==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ޱ߹磬ţһ΢ĩ̤·ܾȺۣ
ӱµĿ󹤣ϵף
ԳϦ㲻Ĵ棡


Ш
Ҫȥ
ҪȥҪȥҪȥ
һҪȥ
ºȻоѣʹѵġھҵزҵҵʹ
ְסؿڣıʹ಻ѣ¶ԵŤ
ͻȻºʲôҪӸնȴ顱һˤ˴
ʹбʹʲô
ºֽŲãѵǰȥɫѹָ׷죬¾Ѫ˿
ǣѾǿҵʹԣ˵棬ڲƵǣǿ
ǣǻѪӡ
ºϺץţɨһǽ壬߬סһСƿͬ߬סԼһ㡣
ְγӣƴؽƿ㵹һźᣬɢȳζҩ裬ææС
ʱȥºɵڵϣԭزƽҲƽȡ
ƿĻ䣬ڵϹꤵתţͬҩ
º䱦㽫ҩСĵشȥһ·ŻشƿС
졭
ºþееľƣر۾һܻ졣
¹¶ݶһк£ڳºϣͺر죬ĸ׵Ļº͵ؽס


1 ʯ׹
΢΢ʱ򣬳º˯۾
һŸһ״˿ֹһء
ºӵѾָҲ˺ܶ࣬ǽʣѪͷþòɢȥ
죬һҪӱŬٴ湻ȡһѪס
ö㣬һ׶ûˡ
ºϴյøһЩȻڷűļͷ䣬߳š
ֻεһЩɫĿֲԵضס
ºһ󹤣Ŀǰܹ򱱷ϼ塣
ڱϼ̾ᾭӪĵطСϼ򡱣һ˿ڲʮСӡº˹˹ƶΪƣÿ벻յĵ¿󶴣ڿ󣬻ȡ衣
ݹֲ鵾ũ򣬻޵ˣԼҩԵ԰ʵڲ̫ࡣͬǿ󹤣ڿҲҪá
ˣܵ취ţٿҲǿȥ
ºǹ¶߷룬ΪӪ㣬ݰͰ͵ģ˺ſ󶴵ĹᱻԴʯѹ⡣
˺ſ󶴣ǳºĵط
΢΢ǰѾۼϰٺˡгº΢һһѴͷһɭֵСݣϲͷ²š
վڶǰģ귢£ֺģһڴˮס
һ֣Ǳ룬һγĻ谵յ
ڲĻʮּªһʪĳ⡣ʯȻÿɱǶһ¹ʯҫΧޣһЩתä㱻ڰ֣Ӱ´£ʹ˻ǷʲôµĶ

ѰλãӶļͷ䣬ŵؿ
˺ſ󶴳ԴʯƷʺܲڵͽף̺ٵÿƽʮͽԴʯһλ
նһ׼һλܻһס
ҪԱºÿʳףҲ˵ÿҪڹٽԴʯӡ˵ޱȡ
Ȼÿһ죬º㶼漣㷢㹻Դʯ㹻ʳͳ档˵º㣬ҲһĴָһ˲òࡱ
ϧϵ
ÿʱ򣬳º㶼ֻܿЦ
˭Ҳ֪ϴ̥ʲôëΪֻ֪˳Է⣬º㻹ÿѪάѪļֵʵҲҪײܻһš
һʼһһţĶʮ죬ʮ죬ڵÿһš
º㳣ôͺһɽѹڼϣѹά衣
һ첻ѪΣա
ʱһףȫѪȻ벻ٲıĻѲһ졭
ҺûоĿȻѣȴһֱƽȵضɹԴϸһСϰΪĹѺƽ״̬㱻ˣڿøΪˡ
ϰͷϼҵĵӵܣһ̤ؾߣүֻΪҹᷣ˺ſ󶴵󹤣Ҫ¡
Ӹ߸ϵļӵܣΪ΢Ŀ󹤣ϰһӵĻȫйϣڶﵱռĿضΣڲ˳۵ˣŹ
ٿ󹤶ϰĳº㣬۸Ĵ࣬ϰ˸Сš
ʵһʵΪ磬Ǳ򵥻ֳײ㣬ߺƽߵݵλ⣬һ죬һڵأߵҲСһƽһߡ˵
ƽǵ΢ֻܴ»֮ĹڿȵȿڱͳεĻ㡣
ʶϰǸŭԣһ취ûС
ԸͰ£Ȼ˵ˣϼҵһ˶ѣҹʸϰΪֻһֻ۱һֻۣ룺үֻڿڴ£ʱһͻؼȥˣЩʱհɡ
˵ҲƣڶүǼǧ谮һģС֮䱦˵׷˺£Ȼᷣˣ
ƹƣ¶ȻҴԵɣùͷô֪

СǰǸȥһοүˡ
ֱֱӣ뺷ϰ˫ֱأضųº㣬ӣֻҪºԱֳһЩԸ̾ͻᶯ֡ѵˡ
߱ȳº߳ͷֱۡŵȵȵطһʵļ⣬ѣ˱ըԵȻǶĳɹ
ǰºԵ磬һ㡣
ºӿһɼ֮⣺ȻԷ컹ϰԵعԼĲ硪ʵϰҪͨԴʯȡףȱҲЩͽԴʯռſñڴڸǵǲΪԴĵʱ䣬ӣĻ˵
Ӹˣ
ֻҪˣ˵θɣ
º㰴סͷŭĬĬʰ𹤾ߡ˳֮ˣҲçײӲڶУºһȻԸףھԵѹ֮£ĶԿû壬ͽʹˡ
ϰҲڿԱһ󹤴չĵЦݣһƽʯɾһūϥӣү
ţţ϶㲻һ᱾үͣ
ϰ𵶵£ĿУЩȻǼӶģͱū࣬δҷ
ǱҪϢϼҲȥҲ׬ʳöȣ³Σ֪ڱ磬뵽ĵطַԣֻ³Զͻᱻ͵޳ԵùͷӶʣˡ
ºǰ˺һ·ǿҵһֱˣĿ֮ǰ׻ͨʯϣʮȥڵһȭͷСԴʯӲֲöû˴ɡ
ºüë뻻طɻΧص㶼ˣֻҧո䡣

ڻصſʯͷײ죬ġΪɢĵգǰĿǻһûһغ˵Цϰ󣬶վͱѹ˭Ը˵
һʱȥˣº죬ڵԴʯջƽʱһ롣
죬Ҫ𣿡
Ҫ˷һʱֻʣˣ졭
һŨŨĽ֮ѹͷ㲻ѪԵʣζζſЧʽͣЧûˣٵø࣬һּ䱻Ķѭ֮С
·
ºһĨɫݶԵЩŤһĭƵնͷ䡣
飡飡
ýˣܹº˫ѾȫѪɫƽʱʮٶţٶȣҲԳԽƽʱʮš
⣬ǳºأĺô
һһģĪ춨
ʧ֮䣬ԣ

һƬʯϱ飬ǵ׻֮Ȼһ˿ɫ͹֡
ףʲô
ºֹͣھѪɫѻʯһöɫĶʰøɾȤŨضţ
濴һֵʯͷʯʯ£
ԼĴָСΣϷһСףӦڵ׹ǰ㣬ġͨѪ죬Ͽ˲·
һͨʯͷһ
Ŷ
º㼤ѣܻ׵ĺöѽΧûע⵽ԼѸٰѶװڴȻʲô鶼ûзؼھ


2 һ
ƱۣȻԹˣ
ſ̤Ϲ·;ĳºŭ⡪ͶɹѾˣϰȴϷŹǿгһа˽صԴʯճºڵԴʯֻܻףٷ
һ˵ѪˣĻʳ׽⣬Ľ
ºѾǺܽʡˣȻεĸʡԼã޷¶Ϊ˻ıԵ
صػصªļУºϥľһɹΣӣָ
󣬳ºڴϣмªһУãȻس
һΣֻεʱȴĽŲ
һ;ԼΪ֧㣬̽ϰ˻ģ֤ذأֹк徳ؾԪĴ󾳽֮𡣡
º㶼ǲһϿĻԴǣӡ
棬ͻ˺徳ʮ죬̤ؾУͻ󾳽磺𵤾Ԫ񾳡ླ˾Ϊ潣նܳڤݺصǿߣ
ɼУºҲûؾġԪǰ㾳֮ԶݵƽܽӴܻóġ
ֻζѡ
ºǲԸϣȻòʵ
ڴϣȭͷֻܸܵ徢
⣬һΪǳΪһͶƴߣҲǺأǼޡ
ش壬ҪиָĶ⣬ҪҪԵñԵúãӪ
ˣͲºġ
죬죬Ԫ
ºָڵжԶȴôҲܹ
¾뼫޵춥壬˿Ȼʮǧʮ磬ȻϣҲ

º㳤³һһȭڴϣϾɵĴȻ
˵ڴϣ͸ݶƶãڹú𣿡
º㣬һһĸͬĵӡ
ӡóһֱǸƨɺĻëѾͷ󣬲Ưûºȥ
ðôûãʱһ㣿
ô֪úǲã
ǲǱ۸ˣ
Ҫ۸㣬ܲͷ
ºԽԽޣԼãҲó
ºһСಡ˵˹ˡ
һλüĿߣڿõ츳֮ȥºѪλģȹѵ¡
ǲȻºӲдĻᶼûС
ãһҵ㣬طꡣãǲã
Ϊһգº㲻ܹٿۣҧţӲԷ
Ҫ죡
ֻн죬Ϊʽʿлܰţпҵá
ǳºԸҲǵԸ
ҪΪʿһŵӣ˵Ƿ֦ͷڳΪŵӣֵ˽ׯ԰ж롣
ºûЩ
ֻǿһֱǿסԼһãһΡ
죡죡죡
ºҧһ۾ƣߣҲҪһֻһ
Ծǿתһ죬͸֧ޣ¡
󲻵òŴ˰ڵǿѪʯ
º㽫˳š
֪ⶫܻܲףܻĻԼȹǰѹء
ºţһ˿ϣ
סĵطʮؾϼУһСիĵרչŶ
νŶǴʷϵƷȻǷ߱ʲôࡢľȿԶĲϴɵġ
Щ᲼ϼ򵥵󷨣һº󣬾ɴ浽ɹʹá
չŶʵչŶ̺۸Ȼֵ㡣
·ڽƷûпô˵ĴʷǷǳģɵӦòƲŶԡº
ڼǧǰֹҵչΪ׷ۣͼ·Ѿ档ʯ·Ѿˡ
ȷһ㣬ºץĵĲһʯͷһѰײӲӵˣ˫۲ų
ʲô׸öģ
ãֱȥիʵ
⣬º㲻ƣ˳ضŶֱС
ϼҷйģ󣬽жʮ̣׵ꡢƹݡҩ̵һӦȫ۵Ʒ廨ţܡ
ʱֵϵƻͨʮ֣󲿷ֵڲͣ˽Ψիſȸ塣
ϾŶǺĴڣʱ֮£Ʒٵÿ
ºһţĻƵʱӭʵλСֵܿҪŶ
ºͷӦһóǿѪʯ
ƼʽǷѪʯƶʱ۾һЦݣСֵҽƹ԰
ºãһλƹģæ
ֻСذһƿӷ棬ƿӿ죬һҹ
ƹȴû˿Ӷӣİ˰㣬ƿ˸飬ž֣һֵķȻҹϡ
ˣ
ϸ΢죬ҹ΢΢ᣬһ˿˿ۿɼİâƿ͹ԣζ
ⷱ·ٻ㣬ԴԴϵƹĻ㼯ʮء

ºĿתضƹһһھβסĽɫ
⡶ǺҪܣΪרù;㷺Դʯ
֪˾µΪ޷ֱӴӲȡȰӹҺ״̬ò䡣
˾һõģ
ͨ¿ϡȡʳֱ̺ӺȸּӹɵҺõҩȡ
һֱº㶼ʮֿѧһ֮ˣٵ󹤡
Ȼѧ̸ףǻȡؼٽ׾͹ͷˡͷҲղ
յʱҹϵȫƹ۳һССĹʧȥҹ޷ԶȻΪһ촷ۡ
٣һʮλ
ƹ΢Цһ֣ѹŵԱ׼õһƿȻܷá
ƹһĿʱؿڵ
ƹǺֵӦºݹѪʯ󣬲ȵѿڵѪʯ٣ɺúܣСֵܾȻڵó
ԭѪʯȻдӦֵף
ºסĵ˷ܣشǸ󹤡
ƹŶٲʡ󹤣ΪְҵԣѰŶˡ
ùѪʯ΢ЦǧƷһͷϣʧ
ѸٷסѪʯ


3 
ôأ
ºȺֽţŴ۾ţȴѪʯܻˣʮӦаɣֹ۵ĻܻٽϣǾͷˡ
ף
Ƭ֮ƹȻ¶Ź֮ɫŵشѪʯ
ʱעԷĳºͷһ֪ʲô״͵ؾóȻڣƹĲ
ô£
ƹ૵аһηãʹʹͷĴ󺹣ѪʯȻûаһ㶼ûи֡
ʱΪԹߵĳº㿪ʼʶе㲻·ˡ
ߣȻһûķװ˷ҵĹ򡣡
ƹȷɺ󣬷ȷ죬һ˦ְѪʯˤϡ
ԣȻºľߵĻҲǴȻΪһ߱ǧʷȻֱδš
ΨһĽǣѪʯʱʵ̫ˣѾʵļޣɴĹ⵽𻵣󷨻ɢճΪһ
ºֹ̾˿õϣ·ݰ㱻״ƣʲô˵תҪ뿪
ιķߣҪﰭۡ
ƵЦݱĻΪյһûȴһãкɫ
ºС˼ƽϣѪʯȥԷ䳰һΣ׵Ըղܴġ
ǵ㣬ҹѽ⡣
ºһĿģŲڽֵϣֻеһãȻԭΪˣڵһŶܻһЩףɽĿǰȼü֮˭ֻˮһգ׻ϲһ
㱼Ȼײһ˵ϣ̧ͷϰϷʵԡ˽һʮֻĽ˿ۣȫɢѬ˵ľȥѰˡм󹤸ӵš
Щ󹤣Ȼү󣬴ƨϣеöԷˣЩôò
⣡
º㰵ãӦϰȣҵӵĵ۵Ķ

һţгºؿڡ
ºһſһѪˤԶ
ʹ
ǳºĵһоȻޱȵķŭӿͷ
һֱڵײľ̬磬ûʵܻᱻӣ۸
Լһ㱻һ߷ʱŨŨи಻סʹƴҲҪֲ
Ȼ³º˵۾ˣѪֹ£ȫ·ɢ˼ܣһûС
С´·Сĵ㣬
ϰ۶Ƴºһ£һйʽĿЦﳤȥղһŶԣߵһֻ΢Сӣϡ
ǼūϥĿ󹤹Ѹº˵Ҫ֣͹ֳºԼ·Сģײǹڣүڷ쭵Ļᡣ
ǲ׼򶷵ģɸΰԱʶϰº㡰塱ңϸ˵ⲻڡ򶷡˵ǡŹ򡱻ࡣ
ºſڵϴõڻָһĨõߵѪաѪ֣ץǿѪʯմѪ
һɿͻֵĿ⣬ºվޱؾٲ뿪
ʱһĪı״̬֮Уһ˫ȭͷյýģ޷߬ıѪմȾѪʯ·㣬缢ƿʵȾڱϵѪҺöãЩѪҺȻȡһɶһۼû¡
ƿţºҲֲס쵹ȥɿʱѪʯ๾ع䡣
ϰһţȻֻһҲܳܵġܼ߻ƾһǿ־
º˽Լƣ⸱Ҫ¿ɻ
ǣʲôôսĿǰĴ޷Ӧ衣
˵ܶ죬ʣµѪҲ˰
ѵԼֻǸѣôƴôܷעһǴ
ͻǸŶȻһͬıݸоʱѪʯȴˣºҲûŤͷȥѰң۾ѽ˯һɡһ죬漣
ܿ˯ˡ
ذŵѪʯȻһı仯
µط΢죬ͬСƿǣȻһȦ⣬·ˮưΧɫͣʮĿ
ŽⲻɢɼѪʯϽֳ׾Ӱ
ʱ˿ȻԾҪΪֹϵ֣׷ݵԶʧˡ
ˣ
ʱѪʯ˸ı仯һڵؾȻһСɿɰС򣬳Σɱ£̻һӵķͼ
һֱɵºϷһעų˯ĳº㣬˼
Ƭ֮ѪʯƺľҲ֧Ųסڿ״̬ҡҡλವ˻ȥµڵأ䣬ȫ⻪ʧָֻԭӡ
̣˯ĳºһ֪


4 
ڶ죬ºȻ׼ʱ
ǿžʹ𴲣ǵ˺ſ¡
ȥ١
ΪһӶ󹤣Ϊʲôԭ޷Ҫ٣򽫻ᱻɿˣû룬³ޱҡ
Ҳǳº㱥ϰѶû뿪Ҫԭһݹ˺þòŵõġ
ѵ⣬Ѿۼã׼¿ˡϰһݣȻһĥʯϣȡº㣬һ˿Ūºٺ󲻽Ȼ
۸º㣬ֻϰһϷˣӣΪʵ̫ġ
Щһû£Ӹôߣѽ£Сˣү§һ𣿾ȻҸ״ȱүغ󣬶ҪŪϴȥ㳢ζߣ
𱻱ᷣԭϰ޵ģֻһɻ޷йĿתǱߵĳºʱͻȻ뵽һȤĶ⣬ٺЦ
ºֻһ٣Ϣһ󣬾ŻѪڿ£ҲҪ¿󶴣˲
ֻʣˣ
ºΪԼѾֱʮãºԲԸ
ü٣ͷһЦϰĿഥºͷɵһݡû룬Լ¿ˣϰѵЩӣ׻Ѫͷ۵⡣
ȻͷҲû취ô룬ԴҲסţʵûˣҹǽɡ
ٽػصңºڴϣãȻݶоˣִͳһ֨֨ؽ״ƶ履ԲΡ
ײ⿣ԼɡΪҪԴλأģзֲ󣬺ܿȡ˵ʱķǮΪ޿ͨȼʵƸ
ڳ˶ʮ󣬳ºֹͣ˽ʳذһֱΪʱĬĬĿϰߣܾȷÿһٵķ
Ѿʣ޼ʡʡɡʡѪָΣ
ʵϣѪֻһֺͨҩ裬޵Ѫ򵥴ɣкܶʣ񱩵ȵȣµʿֲ֮ĵӪ֮ãºȴǿֶġ
ºСǳ˵ʮҲǳ˵ʮСʱ򲢲ԣ͵ǿҡ
ڵʱͻʹص㻹ݿˣҲԭ֮һ
ҽʦȴʼҲԴҪλˣ˲ѪºҲܻڡ
ȻЩѪҲ֧ʮõģÿºһͻӿ죬Ҳ֮
ͿֶΣڿӣҩ
ˣѪڲϼţֱڣѾȫˣķˡ
º۾˼ԼΧ¡
ʵ϶ûԼȥȡ޵ģԳºֻ취Ūȡ
ǣа취ĻִˣõŴڿô
ȻºԼ۾ȻǿѪʯѰ
ԭ䵽ˡ
ڽʰѪʯº㲻¶һ˿΢Ц
ûܴãֻǸ˰ˣҶǷͬұɡ
뷨ѰһߣѪʯϷС״ȥ˳ִϣعҺá
죬ˣԲˣãûа취ˣΣġ
Ϊ˵Եʣټأºڴϣܿͽ硣
һΣӵһףѵһСɽƵġɽ֮ϣץһѣץһѣһѣֳʵĸоѽҸζЦ

ºЦſ۾ָǵĿˮ촰룬ƺ磬һʱ
ЦЩӲº΢΢̾һ
ܹ棬ǸöãҪôףҲΪƷˡʳ䣬ѪҲҪж٣ЩȡһĹչ
֮ʱ͵ᵽһŨĿ漴ضľϵһ롣
һͨ룬ԵȱһǣҲǳºΨһһʳߡºʹ룬ȫ׶װֱͳԣɲó
ƽʱ붼ǿյģϴӡ
ڣﾹȻʢŶʢһöõӣ۴СŨɢġ
º㹾̿ڿˮʹ۾ȻִԼĴȣֱʹ죬öصȻδʧ
ⲻǻҲΣ
ºһȷûеڶ˺СȥϢס´˻Ӹûˡ
һͨԲɢһɵĽ⣬ԶţסƲɢã˿ţʵģ
ҩѵǵҩ
ѪȻҲеʵӦó֮ΪѪһ㣬Ϊֲڲѣ衣
ĵҩȫͬ⻬һ·Ҽҩݵζͬ䷽ɢζҲͬ
뵽º۾ɵõɴˡ
ڵҩδӴֻ˵Ĵ֪ҩͨ飬һۿʱģֱϾװŵӣܾܿһöҩ
Ǿ컯֮ѽˡԪΪ湦Чĳ̶ֳ˵ǶԵҩĿҪ󳬹ͼһϾ鵤Ǿֿȵֻ
ֻǣ⴫֮ôԵ޹ʳԼҵ
ô£
˭ŵģѵ˵ҩͨ飬ߴţܴˣֻߣǴϵģ
º˼⣬ô¹׻˵зĪǴ˵ҩǱ˵ҩкǱ˹ŽջݺԼģ
͵ϵʱϰһζļЦһ£ҪץҩӵֻǶֵһɲԥˣϾ಻١
ţãȥ˼һ¡ǵҩηãϾҩɲҳԵġ
뵽ºָֽ䣬ڴյýˣ˱ǣԡ
ģº㽫յǰһ£Ե쳣
һ̣֮ǰϰֲ¼ֱӱ׵ȥˡҲ֪Ϊʲôǣŵҩƺʣ
ϸ룬ͻ
ǵҩͻȻһ㣬ԾವģĿǳºͣѸײڶ֮ƴ˽ȥ
ºʧɫӦ;õҩͬһ˳룬˶


5 ͻ
ã
ºû뵽ö֮ﾹ߱ʶзֻһ˲䣬ҩѳΪȶʵ
ͻı仯ԶԶ˳º֪ʹһеˡ
ˣˣ
º㵹һԲߣ͵طһʹ·еĳӶʽһ顣ʹɫɷףǣƣѪ
ϣ
ʹĸоɽһʰһһºŶӣֱ˫ȲҲվȣͨһ죬ڵء
Ȼⲻʲôö϶ϰ˵Ĺ
ºҧгݣϰ޴ﵽ˶㣬ֱͷ䣬ȥҶԷƴͬھҲϧ
Ȼ˵ȥƴվ޷ˡӿʹ༸ȫûʹشŲѡ
º㱾һ͵ˣټ϶Ѿϰʹˣ⾭ƣγϵĿʹҲȫݲз顣
һִȫѪ⾭ڲϵ˺ѣȻ鸴ϡƺֹͣѺϱ仯ܲ˵ĥһܵشĳӣڵϿش
֮䣬ײˣˣľܵɢܿһɢҵľͷ
º㵱Ͽ󹤺ѡڿԶһϿڽһªéݣΪҾӡΧûھӾסЩȺӵζ
ϲ徲
ʱҲ£³ºéݸˣֳĪĶ½˺֪ǰԮ
ء
ºĺ˻ˣһ˫ȭͷס޴档һƶСĺ鱻˳ȫʪˡ
Щ龹ȻںɫģһƬʮճɢ̱ǵȳζ
˵Ҳ֣ƳһĺںʹĸоƺҲ
֪˶ãѵʹУڻֹͣ
ʱºѾƣֽŰڳɸţȫ΢΢ֻеÿһͷÿһԼһСָͷá
ֻϣһꡣ
ϧ̶һ֮󡪡
๾࣡
һ˳òƲһֻܣʱ˵ط
ºֽһ֪ľקһֻҹȻæҵѵӶȥ

բйޱȾˣ漴һɶ̰Ѱֻ·ĿСɳѬڵأĽų죬ãҲ֪ǻ
ºϵ龫֮һͨ죬Ҳ赹ȥ

ܲ
֮󣬳ºŶĶӣΪߵüӶûȫã¶˰׻β
ڼһɽºͣסȻ˴סˡ
ǰһ̵ʹ֣ȥĿǰֱ˵ˬȬҸоΪһӾࡣ
һУô£
ºɫɲ붨
һǼʱչʱǰʱ֣б
Ȼͻˣһƾ㣬Ǻ徳Ϊˡ
ºŵϲ֮ɫ
߹ʺǵҩ
üëĿǰжҩϰͶŵģôֵζˡ
Ȼʵ̫ڷ˼ţϳ
ֻ֪ǵҩһһĺûɫȥ˷̥ǵɱ䣬ͨѪǶƺˣٲǰǰǳһֲͶ־֮䣬Ԫӯޱȡ
˵ľҲ·ˮϴӹʶӦѸͣʻȻһ¡
Ϊͻƣºܸоıǣ籩ʱˮһĸо
һƣҲѩһ㣬ȫоˡ
ʲôѵǴ˵еġ컯һ൤ҩ𣿡
ºţ֪һ൤ҩܡ̱Ԫ첻㣬ȥң컯Ϊ󣬾Ҳѵһ벻Ȼһţʵš
𣿡
ºʹ࣬ı仯ȴʵʵһУΡ
Σĵ֮£
º촽ô붼벻סˣ벻׸ɴ಻룬ʱ׵һȥǸǻǻ㲻Լ״Ѿò㣬һʲô
ߵżһô࣬óºͻȻͿϣһֱеǸΣѾˡ


6 
˵˭ǳºˣϰĪʮа˾ţʱԽԽܲ
ʰ÷ݵʱϰȻˡ
ºüͷһ壬䱸صүңкιɣ
ϰƤЦⲻЦصº㣬ҲС㣬ǹⲻȥصظһҩ
ֵһĶһɫҩӡ
ºɫľȻһԲ
ֲСŶԷĻҪϰԼģ̫߳
ҩȥģ벻ʲôöǸ꣬ѽ
ô㻳ҵĳ⣿
ϰüëһЩˡ
º̬ȲлүػҵѾȬˣҪٳʲôҩ
ף
ʱϰºһȻû˿˵ӣǾȡҪ֪Ͽºʱɫҵжѡ
ڳºһӴӺ徳ͻͽı仯ϰȴûз֡
󾳽磺𵤾Ԫ񾳡ླ˾ϰΪڳǰڣǸսŵߡ
ʿʶδɽ𵤷ͨʱֻʵСӡ޷ӡĳЩ۲޷˵ΪΡ
Ȳ˵ϰǲᣬǻᣬԳºȱ΢󹤣ķѷȥӲһ
ߣûкãҩ趼Ҫԣүܲ˵ġ
֮Ув֮㣬ٲΡ
ϰϵº㲻Թš衱׼ֶΣһºУһ㣬ôŪôŪ
ⶾݾƶɣԲ²У˷úȴᷢҹʧķ裬ѹ⵽ܣࡣ
֪ôģϰرϲºӣÿŰԷһɱľ޴ԽСºԽйԽǿԽе⡣
º㲻սȭͷǿػش𣺡˵ˣҵѾˣٳʲôҩ衣
⣬ʹϰ֣ȥǹƨҩӡ
𡭡ߺߣǰүСˣһСҲΥҵ־ֱҿԣ
ϰһĨ֮ɫһǽڱžž񳴶Ӱ㣬÷ǳйɽ࣬ȴӾǿʼȻ󵽼ؽڣٵ׵ǣһ·󵽽״˫һ֣ã̤ӡ
ϼҵĶŹսħϰѾ˵㣬СӡԸº㣬ӥץСһ㣬Ѵ֮
ºƤһȭͷȴյøӱƼ˶ҧˣŪ˶ΣִС
үүүӲˣҪȥ
µԶԶֻܵƨһһߵģѼӣš
ӵүѰϰ֪ϰȻȥҳºˣһϽүƢʧְѳºɱˡ
ʱϰº֮佣šһĽžʱõ⡣
ϼҶүСϼϰĸףΪǿ
ϢϰﻹĶԸºСãͻȥ
ͷɨһ۳º㣬ЦС챾ү£úƽˡպпУүˣˣٺ٣
Ȼºҵ⣬úܲˬڹʱ̣ϰҲ֦ڣȥײΪҪ߿ǰͷڣշؼء
ºȭͷɿȫǺˮ
˵ƭ˵ģϰһλڵߣվƾͲǳº࿹ġ
ΪܵѹȣʵͻȻǣóºͻȻ޷ȥˡ
룬ȴһ¡ǳºˣôỤ̆ͽȫ
¹ĵʵº㣬û°ɡ
ºҡҡͷû˵
¿Ц֪۸еίҲĪڻүҪؼˣһжصԭ״̬ʱɻָڣͲҪˡ
ϰᷣ˺ſ󶴵󹤣ԭ¼ලʵලˣϰֻܷԵģӡޣȻǸ߸ϵϼҵ׵ӣүǵ͵޶ﲻá
ֿο¾ʹҴȥˡʱºȻԸҲʣһڴʣΪº㱾ֻһڡ
𣿵ǣҲϵġ
ºվһȵĹâӾǿͣرĪԵһŵҩΪ󣬸ƽġ
ӦԼ̷µĵҩҩֻһС룬һСﴦسšպʣಿֵҩΪضһ̨ס
õĵҩЧ棬ҩѸͣһһŸ߼ҩĽ̥ǣǻࡣΪ̣ܲסҩ
ҲǳºõҩȥȻһԭֻǹƲ㣬ϵҩͨ飬ԼʹһĪʹĥ
ʵѾǺ˵ͷˡ
ǵҩʮ㣬·ºڵػֻӳһСֵҩûȫڻٶº㣬Ҳˡ
ԼˣֻԼסڣ
ﰵԡ
ϰʱµĻڶ߻죺պпˣүˣˣ
仰˵ɣȴԲ⣬ʼһ޷ӵвΣΣº㶼Ըȥ˰Ū˶ɼ


7 Ѫ
ɽ´µ⣬վһλˡ˵ˣ˫üŨܣֱڷ沿ƤӤ㽿ۣѺֱѰ˻Եᡣ
ϰĸףϼҶүϼһλΪ
ڸǰϰһƽʱɣϹϾص״ˡ
ܿˣϼ۰ɨϰһۣôϰߣ
ϰôϰߵˣˡ
ϼüͷһڼľǷ񻹸е
ϰ
ϼ̾ϢһΪ͸˵ˡ²ͨˣϵֶŮݺ⡣ȥ϶ҪЩӳģ޷ɽ
ϰͷ׽ѵǣҲˡȴɫ
ϼΪ壬ϽϼһʵΪ佣ڵĸӹڡ
佣ڣֲף˵ԴԶмǧ꣬ʽ΢ֻǸƫһСɶѡ
µĲ佣ڵĳϣ̤ѾãԲֶŮ֮ԻϼҪĿΪΪ׼Ϊܶ޶ӵǰ߹ֻ̡ķʽֶѡ񣬲ܾһ֡
ϰ֮ľӣһκڰͲסҪȥ§ͼһ׷󡣲ϻûнͱϴ߳𣬻浽ҲϰĴϼȥ
ϼٿ飬ϰᷣ˺ſﵱ󹤣Ϊ¡
±ϰΪܴ裬еɣȻҪ̵ͷϣߣѽ£һ챾үҵᣬѱҵŮˣ
뼰ǻʣﲻһаð
ϼɲ֪뷨ӻͳһö򣬵ǡսħзţΪòײҪġڿ󶴵ʱ䣬Ͱɡ
ϰϲѧˡսħ㣬Ϊֻ٣лףרġ
ϼһЦֶ䣬ƮȻȥˡ

ڶº㸴ϰȴڣ˵æȥˣû¿
𣿡
Ϣºֻǻôһ䣬ͷȥ
أأ
º㽫ͷյýģ޲ǰһƬػ裬
飡
ͷ䣬γʯĿص
ָо
ɢʯԼǰһ󶴵ʯڣº㲻ɵý߬סȭͷ
˼£ȻѾǰʱĹˡ
֮Уͣµԭ
ڸղŻ֮ʱºоԼһͷõҰֶ
ȫֺĸоû޷ġ
ʱ֣ո󣬻ûȫסҪˡ
˳ڵºּӶͷ
ͨڿӦ˺徳أ˵ڲǽڿ󣬶ǳС
ʱ䣬ڲ֪š
˾ͳһУ˾ͺȵˮ
ʹһΣºͳʣǿѪ£ּȥ

ȫʱ䣬һУȫĵͶȥ
֪˶ãͷȻһ£ºصʵСʶ´ȴ֣װѪǸƿͿտҲˡ
ڵѾȫȶӳǿʹָĸоҲΪˬ
ͷ˿ʯмŲ֪Դʯ
ʱº㾹Ȼ֪ڳһǰδеȻ
ԭѾȥôˡ
УȥһѪȻ
º£ڷֵ磬Ȼ͵ǿžʹȥʱҩˡ
뵽æԴʯպã߳˿󶴡
º˶ԴʯΧʱǵĺ䶯
ѾûˣҶΪأû뵽ȻڵôԴʯ
º㲻ǶֻǺ˵һ䣬ҵһƬÿŪȥˡ
ȡͶɹºõ飬뿪˿󶴡
ڿ԰벻Ķˡ
Ҫ໻Ѫţ
һ뵽ѭѭ࣬ٹʱʱʧȥѪ֧ŵĿӣʹá
һ·СʮǰϼС
Сʱ󣬳º̤˵һҩ̡
һʱˮشһ߳ãȻվڴϣһʱǲ֪ȥ
һˣһ
ϳˮºȴоֻһˣظȻؿš
ûѪˡ
ϼΪһΧԣȫˡ
ûУ
ûУ
ûУ


ºվڴϣãѹסĿڵʹѹסҵ
ô죿
쵽ҲҪ죬ŵù죿
ºʶǰԽǰУ촽ȭͷյò԰ס
еĻҾɽȥޣ
ҳºƴģڴϵûġ
ºȻֹĴ㣬ޣȡѪѪ
̧ͷҪѰһ̣ܲüͷƴɣ
һۿģȴǡիƹⰻȻ
ǰŹǮϣʧȥ
һºٲŹիȥ
ڵʲôˣիĻһ۾ϳ˳º㣬´Цš
ºĲм֪Ϊϴε٣Լˣûи죬ֱӵҶġ
ѪûУ
º㱾Ұѳֵתһ룬ȴֲԸһ˿ϣ
첻ƴˣбۣܱǸѪʻիӲղء
ûС
ºʧޱȣһǿûʧ̬
ȴûע⵽ڸ֮󣬻Ʋػͷɨһ½Ĵľӣϴһ˿ֻı飬룺ֻ˵իղѪû˵չ
ͷºı飬Ǵ֣̲ס䳰ȷ䡣
һײƣ˼Ŀûһǵģܵʵ٣ѵһƽģȴû֣Ҳʧġ
ʱͻһϵ
Сʲô
ơƹ񡭡С˸£Цתͷ¥ݿڵûûʲôһ
ˣ
իƹ¥ȳųº˵ͷֵϷ˵ٴΣǿͣǹ˿ͣҲǿˣľû𣿡
ΨΨŵŵͷ˵
º㹰һ񣬵ƹģǳºͻˡѪһȷڹի󹺡
ƹһ£ʵѪⲢûС
ºһϲֿƹģ˵
ƹһָӣϼУչѪ٣ֻȫŵϼңȴǲСֵˡ
ϼңϼҡ
ºؿʹһɽʱܱ
ǲ֪ȼԼǽһҽ
º㲻ڴùʧ̬ƹ˵Ҫˡ
ʱƹԸ˻һԳº˵ʵСֵҪѪãûд֮ﰡ

ºȻ̧ͷ͵طӦԭ֪У˼άˡ
ЩԸЩΪȻվΥƹƬ̺Ӻһƿ
ƹ񽫴ƿ㵹һŵɫҩ裬ԳºѪЧѪЧʮֹѰʶֵơ
ºöƹ֮⣬޷
ʲôǮƹ˵޷
ƹҡҡͷȻԳºóϣָͷ
ף
º̽ʵ
ʲôףʮ
Ƶûסµ
ƹɫǳ˵ôԿ˵ģȥɨé£ͳé޳

ɵˣƹҪС֪ˣ˵
ǻǵóºǰĺӣôųºõóѪļǮ
飡
һװ׵Ĵ˦ϣûƺĻ˵ˣº㡣
㿴ﹻ
ʶӹֿһ£ˡ
ºƹнӹѪ΢ЦŵӦòֹʮɣ
ڨڨȻҪһͷºһ֣ƹлƹ˵ǳĳ衣
µģǶɣЧãº㵱󹺡
ǣ
£ƹºץѪ״ӣͷתۼʧȺС
˲ò࣬ˮɶ
ƹųº㱳Ӱʧпѣ漴Ƴƻڷ㶣𣿹ۿ˵ͣԼԿҪǵơ
˶ˣСĶˡƿͰ͵ؿƹ񣬡éޡ
ɨ
ƹȥ»ᣬԸؼӣò


8 콵
Ѫϣðɣ
ˣϾΨһĻˡ
صУºҲ˲ϴֱӽѪóá
ҩ븹һ˲䴫֫ȫëƺȫſˣ̰غΧĿ
ͻȻ͵һ£˺ݺݵ߬һ£ھʱóºɫ䡣
Ȼľֹһ£֮ϻָƺʲôûзҲûһʹС
ǡ
ܵڱ仯ºסˡ
Ժһ룬ȻЩףȴԿ϶ֻĽͲġ
ǣºһԾһ嵽ɽϡ

ſ֮ƣһǰƣһȭɽľʯϡ
꿦꣡
һϸܵѺۣԳºȭͷΪģš
šꡱϣѺ۵ɢҲԽԽ죬ֻһѾγһ֩
䣡
ֱһ˸ߵľʯ˲仯Ϊ飬ĲȭͷС
Ȼˣ
ԼĽºϲҲ֮
ѪȻﲻҩƷףȴԶԶҩķ룬ѪᲢ۵ġ
ºԼĲ룬ǰ֮ΪͻƣʲףΪѪʳ࣬Ӱ˽չ
ϴǲ֪ĵҩѾų٣ǵҩЧԼԼĻۣ෽ϣһԾô༶
ηµѪûѪʣѶľ˳
˵ڵĳº㣬ϵĺ徳졣
һȭڿֳҪǿ١
Ϫϴһųֺɫһͻԣ֤Ĳ롣
ˬɵϪߵĲݴºûκεǡ
ƾ귢ľ飬ȷѪάʮ첻سҩ
΢еƣһҹʱȻûһ˿⡣
ӼڵΪɵʱ̡
֮ǰΪƿһûһ٣Ѫӡ
ʱǨ̶̼ʱı仯ȴС
ѾǷˣ
Ǹ룬ʵ֣
ãܿˣ
һ⣬ϣҲսůġ
תۡ
еһ⣬ڳˡ

һӰһͷ䣬ԼΪ˵ٶûʯڣۼԻΪʮڿٿɡ
ɢʯԴʯڿٵӡ
ǿѹߣĪ⣬
º㣬ȴѾһµʱ䣡
ڴӰ಻ºڵһи·á
ɳɳɳ
OO@@ڸڲɿмš
ºȻһһػš
ͻȻ
ˢһ£һɫӰڳֱº󱳶ȥ
·͹ʯⲻܣһײ飬ٶȶֺ
ٶȣͭͷײϾֻнǶ۵³ûڶ
ۿţҾ缴º㶯ˡ
ʱһӣͷһ켣׼ޱȵϡ
֨
һҽУͷϡ
ڸϴһףȫɫۼףֶ̡֫ʱѾһͷ̴±㲻ˡ
紩ɽף
㣡
º㵭ȻһЦˡ
ǱڿƽԿΪʳߣҪѪʳζ
󹤲룬ԭڿЩƵĹϡ
紩ɽףߣٶ죬˷ʤޣԸһЩ޻Ҫ鷳
ųºһѪ紩ɽײ٣ڶĵڳºĶסء
˵
пˣ
º紩ɽףʿˮ
Ҫù֪η֮绢紩ɽףȻᱻº㵱ɿǻ۾ɳ
һˣ
һٺ󣬳º㷢һĸп
һǰһαϰߣǽοЩ紩ɽצ¡
һºͬĵص㣬ͬĶ֣ȴȻ෴
ʱ䣬ڿȫĵسȥº㼸һ֮С
ջҲǾ˵ġ
ϵҲͰˣºЧùġ
ʮ칦ͳƺ徳죻һºĽ죬Ȼﵽ۷壬ͻƵʮ졣˸٣˵ĻԻŵһƬˡ
Ҫ֪һٶȣѺ徳ԲҪķѶʮҡºٶȣֱΪţʲôŵŹ
ң屾ҪѧϰӦ似Уº㵹ãֿտգһ·ͻƣ
ͷɿٶȣĸҲϲ˵ı仯Сġѿˣ첲Сȡظȴ˽ʵļȺ
ת䣬֪·ģ£ǹǶû뵽Ȼº̥ˡֻԼóºǿ׳ˣڿЧ١ºֽ׶αǳӵʱ򣬸Ϊ档
һеĸԴҪ鹦ڵڣʱ޿̵ضڻӷҩö浤ҩ
ǲ۲۵ʮޣ
ºϲѣϲǣʱһ£ٶȷһ£
һ峿ºһ𴲣ţ·Ķסֱ۾
Ʒ˼һĻǰ
ǰյϣѻһײӲӵСɽһſţһȫ׹ɡ
Ȼһɽ
ģôǧ
ºһΣôƾճֵľ޴ƸӾʵ̫ǿˣѣθô֮ȥ
ΪʳټѪɸ߼۵Ѫѹײʣ
Ȼôףºʱȣľһ󶴡
ô£
˰ãŷӦȥһʱףһˬڣûκε⡣
βŻֵģСɽģһɽسǰֵķʽĪ⣬Īʵš
浤ҩٵǧףǺ׵س֣Ƿĳְϵ
º˼뵽һЩУоͨĺǺ֪ͼ˵ļǮʲôģ׸׳ԶгĲȳ֡
ڣºȹ˭ţ϶ȹһֻѽ
Լϣ϶ʲôŹֵ顭
˼룬ºԺһǼƷǵúǻѪʯ󣬲˺޷͵½෢
ѵ˵ѪʯȻһϵı


9 γ
⣬𣿡
뵽ѪʯǼ뵽֮ǰĵҩǰףºһؼ
֣Ѫʯϸ꣬ؿûĥʲôߡ
鼱֮£ºҧȥûݸѪʯȻޱ仯״ûС
ûˣֽ׶ҵ𰸵ģֻҸסȴһɽΪҪ˿Ǿ鷳ˡ
СӼȻһɽ͵£֪Ļܻܿǻý͡
ѪʯСغãʼճеס
ܼ򵥣׶ˣȻҪöװҪȥ״ˡҪȻ͵ȥС
ǧ״ףؼװԼˡ
㽻ͷһҹ֮䣬γ档
죬ºٶ٣˳صϼҷУٽ׹һرƷ״
״ڸԷΪĽӿռ䣬רװס
沼󷨣ԶأΪǲɻȱıΪռͼߣҾʵƽͥװ
Ϊ˷ֹ˵ڴܹöŵ󷨽ƣһ⵽ǿƻᱬըʯ١
ر״ƷĻһףƷǧףһ˵´࣬ˡ
ر汦񱦡Ʒף˻·ȼСºȻߣЩʶ֪ġ
Ϊ˱⣬ºȥʱαװһ̬ǳ͵ע⡣
˭֪ǧ״ģ
˵ǡأ˷֣鷳١
Ľе
ڷϣºһϢ˵ϼӵеһˡѾոױ͵һȥʧǧ
ºá
죬ʵ̫죡
Ǵ˵еĴڽٸƶ
Լγɿܣ
򣬱߼޻
˼սϽӿ첽Я״ؼҰʣȫװ𣬹оŰٽ
º㳤ôϵʮʱǨװ׶Ҫ״ˡŰٽһֱȻӶֱͦ˼֡
ӦǾϻﲻš
ЩףԼҳԵĻԳһࡣ
һº˾Щؼ߼ʵ
ǮΨиʵǲ۲۵İĴڡ
º˭ף
ؾ硣
ԽߣڿɴԽӴ󡣵ʹתЩΪӳ͵ֶͨΡ
ЩֶηŴӵ͵ߣΪ似طͨȡУ֮ͨϣڡ£ǳܽӴõ
ǧ˵ͦ࣬ʵϣϼƷʵ似ؼĻ¶Ϊѡ
ʹˣҲóº˷ܵĴˡ
ˣ徳һͿʼϰ似ѧɺ󣬻似ֶԣΪˡ
˳ûڻɽҰ֮УȺӣԵͽΪ
ȻոߣرҲȽϷͬʱܶΪνһá
ǲԵ޺󣬾͵ؽзָõƤëצȻѿʳõĽѪϵľƵ극ȥ
ЩʳģӼӹɵζȣ߼۳ۣܻӭ
ΪѪĲȲζۣұӵ๦ЧΪ
ȻǳԲġ
ͳºһĹʮа˾Ŷûϰ似ǻƽӹԸ˷Դ׬Ļȫϣںϡ
һףֻܸɵۡ
˵ºлỻȡ似ؼβ˸߲ң
ϼҷɣºһ·ͣԥֱؼꡣ
С󡱵ĵⲻһרͽؼʮ˿ѡ¥ϡɫһϲȥġ
º˳壬Բ۾ǽϵؼĿ¼ȥֱ۾ˣ
ѱؼ似Ϊһɣȫӳʯѱ޼᲻ݡۼʮס
Ʋ˼似ɺȣˮʵǱܵѱرۼپʮ
һնؼ似߾磬Ͻһӳɼŵ˵Сۼ۰˰ʮףؼۣۣ١

似طͨΪ졢ءˡԺߵ͡
ȼߵ似۸ȻƣºҪؼ似ҼҪԭΣɳƶˡ
ףǶٶð
ԺɽܹڵƾճڼǾͺˣ
º̵š
޿սɷƪƷδۼܷ֮ɽ˵У鷢رʾΪƪ䲻
ɵƤӶҪˣºڽ䴦ҵһ似òƲף۸ҲŻݣȴǸƪ
˼Ƭ̣Ǿ似֪ôģϲҪ似
һལ似ۼ۶൱߰ºĿǰֻܲ˶Ρ
СӣȷҪȡؼ˵ãһݲƪ
Աѵ
ºͷס
Ǻã뵽߽ס
ء޿սɷһҳƴС⣬Щɫζ
º֧ףڱرġǲܷŹ㻨ٽ¡ŻصϿڵļҾУȲҪʼˡ


10 
ľݼУºϥ붨һɹΣﵽ۷״̬ʱŰڵĶӦĨ޿սɷϵĽơ
Ʊ򿪣ҳַһƪˮһʵΪһ㣬ٿһİ׹⣬ӳº蹬룬һݿɿƵļ֪ʶ
漴ҳѣ֧顣
УȻ
ºпţ֪Ǵ˵УһС
Զص̬ƪӡϣҪѧϰֻӵؼҿƼɡ
ȻЩƲ򿪣׼ȷӦֶηУŪһͨĻƷὫը
˵ˣƱ򲻿ͲܻݴС˳󣬽ͺðˣֱӭӴбá
˴й̣ˣѧϰǿӲǣЧԤ档ؼϵķ󷨽ƣǷα̱꣬޷αӡǡ
ҪΪӦУͬȼͨҪͬΪ硣
Ȼ߱ոŵģ㶼ûѧĻôܴڸˣ԰ɣ
һ˵ߣ似壬طЩҪͱȽϸˡ
ʵոնӦĻƵĹ̻Ƚϳɣķѵʱ̣ɱߡ
˵ԽߣƵͼԽסֶܾɣ
ڣڸ߼߶ԣҪһֵʽǼҪҪ֪ǿɲǳԱ˳û¸ɡ
⣬ҪرעǣÿһУԴɻٵķġ
ֵӴݶһĳЩ߽׹ԿԪˡ
˵пɲƴġ
ʵ۵ؼ࣬ʽںͳдȡЩʽУЧۿۡ
Ϊͨھţ֮źֻܶԴĶĬдʱ©дˣҲ覴ãⲻܣڻͨ
νǲ⣬ˡ
ʶдؼۼ۷ǳˣЧѧϰɹʷǳ΢Ļ߻ħ
壬治¼ŹھҪ̺дߵӣ·ඥ㣬ѧϰ߿շš
߶ԱȣС
ΪеʣžһݹᱻƵظƳдǧĲ©
ºġ͡޿սɷ塣
С̰ãⷽ͵ϡҪЩֳؼʵƽʱսĻһݵġ
ʲôã֮һĳɹʣͶȡɵĶĲѣָϵڱࡣ
ҲֳؼгбȽϸĹ汾˲񣬸޴𣬷ֱ治û
ΣȲġ

ʱ󣬳ºѹϣֳϲǲΰɫ
ϲߣš޿սɷòƲǴ·似л켶似ȫƪƪΪйƪΪɷ
ศɣɵͼߣѭ򽥽
ɷɣɴСʵϢմȥڽ۵ĻоһȦ䲻˿𣬾˹
ߣ˵˹ĺ䲻ʧίʵź
ΪԣƪôҲΪˣۼ۲űȽϵͰɡ
ۺ˵º㻹ǾֵгɵĻʧΪһֵıԵֶΡ
ĿǰΪͣں徳۷壬ͻʮ쵹£̤ˡ
ҪרŵͬʱõҩаͻǲĤصĲ棬Ϊߡ
صĹҩϼҷǲеġΨǧ￪춼żۣ۸Ȼߵȥֻܵø֡
˵ºƽûȥ춼ء
ͳΪ򣬹ޱߣԱܶ㲻ϣֻ˵һֻ΢Сϡ
ļֻһӶ˻ججţ֪ߵغ񣬲ʱů
磬ŽԿ׳޶ǣƲ߹ʺ˱·ĸ˻ۿеϡ˲ţ־֮ڣҪǧ֮·
һ·ߡ
·ϣܱĶ赲ס޷ٽ粽пܰ;䣬֮ǰһŬɻ
£ºȴûж룬һǸ򵥵ˣֻҪǰ滹·ͻ޷˵ȥ˭Ҫ·˭ĵˡ
ڵˣºĴ
֮ʣѧ似ȻҪֶؿգ
죬ʼ


11 
ʮһζºص˰˺ſ󶴣Ϊ˸´ǹġ
һݹͿˡ
ˡ޿սɷֻᡶʲôãαҪڿ˷ʱ侫
̤󶴣Զʵ֣ҲԶܼԼá
ǰ֮޷󼰣ֻѧᡶߡֲһգ
ٱڿɣҲ˲١
εʱҲδ뵽ڶ̶ʱڽ뵽徳ʮ죬żһ֮ң
Ե컯棬λ档
Ϊĸı䣬ºľҲˮǴߣĿ糬һĿ꣬ŵ˸߸Զλ֮ϡ
ʲôҪǹ
һ漴Ȱº㣬ɲҪһʱ嶯סҪ֪ǹ߻Ϻģպϼ£ֻ¾ˡۿүͷؼ壬ΪѴҡ
ΪºΪ˶ϰҪǹġ
ΪңϼȨ͹ˣҪǹǹĻǶҾͲˣƶ˸򣬽˱ǹԣԺϼΧھͻΪҵ񣬱ϸڡ
лһֱҵշѾˡ
Ȱ˵Чֻ̾Ϣһðɣ֮Ϊ֮
뿪󶴣ԼϿڵľݡ˵ػģȻϡޣϾסߣûҪߣ᳤ס
ʱڣޡ޿սɷ⣬ڡͬи
ΪһܣҪÿ죬ͱͨȡʵܰѹȥ
ʵԵ˲СƷ죬ºѪʯǲǲķ
֮ǰĪµķ˼ĻɣԼɾͣÿһܷ̽Ūˮʯ
˵ɾ͸ɣסѪʯ
סѪʯ˿˿·СѪʯȥˮкأ޿ײ롣
Щһɱӣ
ºȻ¶Ź֮ɫ
ԭڹӦ֮£ѪʯھƤѪܣֲϸͨԹһ㣬ͨ˴
ЩѪܰϸֲͨϸܣ£ʵȹ淶Ȼ򣬾ɵģһ󷨹졣
ϣ󲿷ֵƷᱻӡ󷨡ǷõԼ򵥣Чһ
һ㶼ΪάָƷòʴá
ºϣ֪Ѫʯֲʷǳ̣ûά֣ŵĻҲɺ˵¡
ȻѪʯͼΪѵãٵӹڲܲ󷨡
ڣûбƻôûдɵ
ºеɻѡ
ѪʯիƹּԷ֣˵ܳѵ˵Щϸͨ󷨹죬ʵȻ϶
пܡ
Ҫ֪Ʒڶڷ϶ֻ̫ϸС޷ΨͨӦ
ڳº㷨ӦģܾܿѪʯڲȻķ϶ֻߣǾʱ̫ڲˡ
¼֣ѪʯĴʮϡӦԺΪ׺㣬޷취
һԱ֮ˡ͡⣬ֻǺÿѡ
һݹŮӱòΪװƷ
֮⣬ûκ;
Ȼкܳһʱ䣬ΪڶŮӵ׷ѪʯۡʱǨֻҪƷϡΪһɾ͵òˡ
˵ʱһѹΣѪʯ˳Ȼ˭ں
κβʵʵװһʱ֮վᱻҫ۵Ķ˳ʷֻ̨мʵغõĲܱ
ºڿ󣬾ڳһš
ڹĥѪʯľ巽ֶ޴ӻҲû̽塣ǰºҪģһ
ס񣬿ʼ˿˿ϸͨ̽ȥ
ˣ
ͻɲǼʲô󷨽Ʊһ޴Уеķطת
ºʶһԺƺһģδ֪ڡ
ף㾹Ȼûʶ
ȥɣʶѾȴ̫̫ˡ
һƮ㱵ȻԺ
˭ʲôˣ˭˵
ºһ
޳ʶȻܿҡ
㵽˭
ɣֵ˯һˣ˯
Ժ䣬ºǰ͵ӹһ̫žԳӰ񣬸߲֪ɣһë۽𾦣Ƥ֮ʣİԵƼ

º̲סʧУˤڵأķѪʯжϵ


12 
ºָܿѣ类籩ƶ˳þ޷ƽϢ
ղţô£ʲô飿
ʶº֪ģرӵеһͨ澳ǿ
ͬвͬзڽ𵤾ʱ׳ơ𵤷ۡԪʱСԪླʱΪͫ˾ʱС
ʶӾȣǵķΧխܵﻷţжʧ
ʶͬʵΪһһɢȥ̽ӷԲǧﷶΧڵĶϸ©۲΢
򵥵˵ʶ״׷Ԥ棬ӹɣʩչķҲ൱ɹۡ
ʶһʮҪĹܣ̽Լռ䡣
˵ռҪࣺͷ塣
۲켺׳ӣϸ˽Լ״ֲ˹·ߵȡ
۲ˣʹΣԭα¶Ӷﵽ֪֪˵ĿġȻֻܿԼΪͣûд⻤Ʒˡ
һĿռ䣬ĳЩڣͬ涴졣˵֮Уݻػˮ磬ٵأԳһ硣
ֻʶܽЩռ䣬һ̽
ôǰº㷨ģǷǴ˵еķռӰԳǺεȴڣ
ɲѽʶ¸ܽ뷨ռ䡭
º˼ͷܲ뵽Щʲô̫ģˣһʱ޷͸
ϢٴηѪʯеڶ̽һΣûκ״Ųͨһ˿û֡
ѵǰֻǻþ֣ߣһ˵ģѳ˯
ºһ޷⣬ֻԶ֣ˡ
ЦһѪʯǼ߼ȥ˼˭ܱ֤رջ֮£˻᲻ģı֮
̸֮Ĳޡ
ĦѪʯǧ˼֮ذغá⣬Ψеߣʶ󣬲ܿ®ɽĿˡ
뾡ףͱȡ
о£Գºֽ׶εΣõķ׬㹻ףȻǰ춼չһݡ
ǵУʮ⡣ÿһУۼﵽףмУΪѵá
ܶѵãһҪȡ
ºﰵģòײһοϾʹ˱ż֮⣬ģͽκΣ
ɲߣһнȻ徳ֻͨϢԼֶֶΣӶﵽǿ塢Ŀİˣ򵥵˵ߡ
֮߱ߣӫ֮ǳȫһΡ
׶ڳºԣ֡Դһƾճǧ׺ûκε·
Դ˳º˼׼ܰϣûȷƮ֮ϣҪ׬ǮҪܷʼҪṲ̆ʵġ
غ׬ǮƻҲһЩ㣬ǰʵıһ˶һͬУԵͽޣջĻһķֳɡ
ϼУ˶ûʱղ³Ա
ǳºĻᡣ
ƻȷºԾԾԣ޿սɷƪУɾͣҪʵ֤Σͬʱ۱ʵս顣
ľЩͨΪӣٳЧˡ
Ըһõ飬Ḷ֮жǽܣѰҼ˶Ļᡣ
ᣬڵʱڳ֡
˶Զ似һҪΪ徳ϡ뵽ջԣ˹ؼʽţֳɴš
ϼϻԾƽΪ࣬ڴ󲿷ƽԣ徳һԽˣ껪ȴ紵ȥ٣ôڣ
Ϊ̫͵Ļ޵ķշǳߣͻ⡣ڰȫĵط
һ˵ʸˣ˵Ȼ΢ΨŽɶ飬пܳԵÿ
˶ӡ
ŶӹˣÿԻõĶȫףȻͷ䣬ʮֹƽҲΪĶƫġ
ʵΪյˣ˶黹ῪŻݵѪҺĲ䡣
Ҫ֪ԲͬʮΣգһСľͻֶԱҪԱȱڡ
ļϢºϲæϵΨһһջܿͼ˶ӵˡһС顣
󲿷˶ӶС֯ʽճɲ̫ߣ̫ĻͲˡԵĶΪͼޣѻ
ڸ߼ޣҲƽܶԸģٶ࣬Ϊڻң塣
ˣӳΪһ꺺ӣСĿϴһƤףһϰս似͹֡
ԱһĿݵߣͷЩˣһƲɽӡ
ʣһȻλŮӣһ£ϧһɴֻܼüˮס
ŮӴɴУʮձ飬Ϊ档
ºֻɨһۣĿһϡ
ܣСƽͳºһҲӡ˴֮䣬ھ֡


13 
ĳº㣬ƽԵøΪ׳˶һװĴ磬ݹʡɲͬº㣬¾ɫĴֲһͷģ
ƽƳ˳ºһۣûаϣ漴תĿ⣬͵͵Ůӡ
ʳŮֱƽδȻ޷ȫòüĿɫ˳ȥ԰Ρ
һҪȥлʶ
鲻Խս˫ȭ
ºƽλش˶ӳһЩ⡣
Ƚϼ򵥣ݱǰΪ֮ࡣ
ƽȻԶȳºã丸ĸڣҾҲʵ㹻רżºͿ࣬Ϊۣ±á
Ϊ˱ĳЩ鷳ºԳƺ徳죬йоأһ޷ʵ
ºĿݣƽһ˶
ԷѧЩԶ似Ƥëĳؼлֳɵġ˶ȥ˭Σ
бˣԲԸ⵱ڿĿֻʵʵκͶȡɵоΪ롣
ƽʮ꣬Ǻ徳ΪͨƽУڡ
֮ȡһС«ڷߵϣ«װʮֻͷӬһ֮ҽ򿪸ȫǷų
ǣʩԶ似˭еĲӬ࣬ͱʾͨˡע⣬ֻһγֵĻᡣ
ǳº㻹ƽһݡ
ͷӬͨɳ࣬ǷеٶȺܿ죬ͷСڷ״̬ѱС
οǷɳ󣬺ܿ̾ͻӷ򿪵ĴɳȥʱûгֵĻᡣ
ͷϵ⣬Ҫ湦ˡ
һӵ׼ʱ䡣
϶Ա˵һ߽䣬ºƽ̬ŮԱ򰲾һߣһչ
ߣº㣬ǲӮҵġ徳죬Ȱ㻹ʶȤԶ˳ɣһҷ似࣬ۡ
ƽȻ˵
Ĵ׶Σÿ׶еС綼ԽԽѣͰֻһΣʵΪ蹵
º㲻ÿɷûлش
ƽΪˣԵ⡣
ʱ䵽
һսС«ĿˣʮֻͷӬȿֺ˳û˿ͣͣһʱͳ򿪵Ĵȥ
ţ
ƽԲ˫ۣˣһ֣һϸСĺâȴһ೤룬ʮ֧
ַиã꡷ΪؼԶ似ƽʮ꿪ʼʮͷˣνѾá
వһ΢Сʤʤ࣬ƣµĿпνռˡ
ƽֺ󣬳ºţ޶߶Աȣ֮
Ӯˣ
ƽ¶һĨ΢Ц
ˣ
ڴʱȺӵس򴰻ĺͷӬȻɢ˷ɢ䲻ݷ֮ʣȻƽȥ뾡ա
ôܣ
ƽû뵽ӬȺķᷢ䣬Ϊȷһʧϧһһʮ˸룬ȫԸ
Ȼͬʱһȥ̫࣬ɢٶ׼ͷȻһΡ
ڰ似ĹϣȻήٶѡϾߣ޷Ԧƿص
ƽΪֻҪУǺͷӬ϶ᱻԴһغġ벻ʮֻͷӬȻʮһǹȫ
ɶ񣡡
ƽݺݵһţÿֻһγֵĻᣬѳ֣ΨмºҲΪܽеڶֿˡ
âһ
ƽȥ۲ºĲͼâһӹǰ۾գգᡱһһɽȻǽϡ
ǽһȻСڵ㣬һֻͷӬɽضסˣг롣
ºķɽ
һѷɽһĿ꣬ӡ
㣡
ƽԼȡսԴشˡ
ֻ˵֮û㹻ģֻ϶ܲ׽ȱ˸㣬ʮָͷ飬ֿտգºˣһ
ã
޵
ºһɽ죬׼Ҫʾ˼ߵս꣬ĵȴᣬڼ䲻ݷ֮ʲŷһС
⣬Զ似յļ顣
ݳº㽲Ϊ󹤳ˣҲûʲôʵսȻڿ˹бֳˮ׼ֻܹ鹦츳֮ˡ
ȻھΪԼΪ֮ϣºȲƽʵսΪȣʵս״̬еожϵȵȣʤǳҪ
º㣬ӭӣ
һ仰ֱƽ֣һʱԽʧܵĽһŷӦȻ뿪


14 
ԸΪһˣºѹסĵ˷ܡݹȻգֿ۵Ŀʤ࣬ȿ׬ȡףܶʵսһá
Ϊ˶ӵһԱ󣬳ºܿ˽⵽ԱĻϢ
СսȻֻú徳ΪҰ⾭鼫Ϊḻ൱
ŮС¡Щأݣֻ֪佣ǷʵҪ١
ôһ߳ĶԱ֮ãҪᡣ
˶飬ڱȽɢķʽ֯ʱɫʺǿ
䣬ﲻ࣬ºθɣ׬׵ġ
󣬳º˽⵽һЩ˱ѭ׼
ǻΪƽݣΪ徳ʮ죬׶ޣʵڴ̫Ĳȷء
ʶʱҪǰƶصսԣֹӳܼ֤ɱɹ
Ҫ֪ͽ׵ľŵޣҲں֮ڵƽܶԸ˵ġ
޷ֽףɾŵȣǿŵһΪĴڡ
һŶУսΪԶ似ͬɻȱ
˶ӱԶ̹һԹбɱˣֻһ
ʵͬˣӲһ¶ѡ
ĹǸɵΪս˺ϻﵱ˵ʱ䳬ʮˣνϴ
ʮˣȻ޷׬ȡһżǻŶ롣
ɴ˿֪׬ȡһѶȲԶ
³ͣԵļƻܿͳ̨Ҫλϼ棬һΪɽĵطȥɱŵ޺Ƥ
ƤӴ󣬳ػġٽϣǾƹݷܻӭһʳģԼӹζĲȡ
ҪǣƤϳëëͣ취ۼ൱
һԣ԰Ϊ޵ĻɱһͷƤÿ˵ֳɶһıϡ
Ȼǰڣʱ㻹š
ƻȷԼ׼ʱڣǷͷԽװﱸˡ
ºһҧ߼Ѿɽ
ɽɱȾɽ౶ڼ̶ȡȵȷ涼̨ף۸⡣
Ȼ£ΪԷһ͵ϣʷ¡
ʱһζϳº磬˳Լصϣ׼ʼһε֮á
սø磬ȳºϵԼĪʱŮ²
Ա룬ûжķϻ̳
ǳУɲǲС磬Ĺߺܶࡣ
ķ˫ס˳ĳȵȣЧ죬ܡҪҪ֧صã۸һ
ӵ˽˽ͨߣһ൱ݵλ飬úܡͨķзķ裬ӵһѾˡ
ϼȻΪС˿ϡչʽ΢ҵеģΪϼкüͨ߿ɹޣз۱ڷǳڻһ
ۣ׼ˣÿÿʮǺܶ˶ϲ޵Ĺߡ
ԶԣݣࡣʵýҲģ򶼻ѡУ῿ȥɽˮ
ǿɲ飬ˮѽˮԼˮ
ɽϼ޷۵ķãÿ˾Ҫķһʮ
ǣ״ʣٶȻȥһѣº۲ѡ
ֻüʮʣˣسԽ
徳ʮ죬Ĵÿʳײñ
һԿֶĻɣ״⣬޷ӿ룬·Ѷղ
Ҫ״ǡҺþѾ㹻ģʱڻΪǡ
һף¶ǵӣеˡ
ˣºģþһγйߵ˷֮鶼ࡣ
λȿ𣡡
һߺȣƮԽԽߣؽƷϷâγһȦ»һ綼ֲ
һ߶Ⱥͷһ𣬼һֱԶʻȥ
رƷǰº̧ͷʱ򣬼ͻôһҴԼͷϻȻ
ʱޱȵĽͲˮûˡ
ʱгһԼҲȥ
ֱ顣
ʡܡǡϵһ飬ֱ治еǸʲôζ
߿˵ǡζɡ
۷еÿȣԼĪʱʼ䣬ǵ￪Ĺɽ


15 
ڹ򣬹ɽͬ׺һھŵ޺Ƥһֳأһƽ˵ã߻ߵġ
˶ˣȸҵˮǴߣȻȻɽ´γһСɷС
ȫʽ
Ӵ潲ɽ佣ڵĵ̡
ǧ佣ֻһСɣȻӵвõʷǹȥʽ˥ˣձɽ
Ȼˣڳº֮ı΢ƽԣ佣Ѿ˲õȻ
ϼ佣ڵĸӹ壬ʶϼ˵ԲԽܵһ̶ȵ
ͳ磬֮ԴӶսֹ˴˶սľԣߵߵ⣬ƽĹͬء
Ҫ֪ƽߵΪĿڶƽڣ߲һһҪ±ع׵ȥڿ
ͳܴ󣬴޷
֮УСǳȼķзҪɵĻҪһ¡
˵ںܾúܾǰΪһϹս翪սо뢴ƴ
ս飬ĿأӶΪ֮򡱣Դǳƶ
ĺãǲõܵжĹӣԸʺĵطء
ȻԴƶΪԲܸߵȥˮƽھɵס
׵򣬵ײɣ佣ڱڡ
ƫ򱱷кüӹ壬
ɵı΢⣬ɱԽз
Ҫ߾裬Ʋ¶ˡ
۽䵽ת㣬էºΪ棬Ťͷ´Զһߴɽεض𣬾ǹɽˡ
磬ھҪɽ𣿡
ºʡ
ЦǺǵȻΪˣʳסУɽϵġ
ɽӽʮǿɲͷһܿѡһ·ӣᳵ·ţɽ
ڳº㣬߱ˣ·ϵʱ̣Ըõ˽ɽ
սʮ飬һ·Ұ澭飬óºǳ
ֹһʣؾڡΪ֮ϣҪ
쳵ֻǵĸӵһǿΪûʵĻҲá
ɽٶȴۿۣΪ˱ֲȫʵǣʶɽʱɫˣֻܾ͵Ҹʵĵط𣬳ҹ
ҹɽΣյģĽɽ˵һķЧͬΣյޡ
ˣҹĳز١
ºˣһҹ⣬ڣ۶ԣԶ˷޺þ޷˯
죬ʽʼˣ뼰޵ľΣ棬ѪΪ֮ȡ
Լһеģ
һ£ڶ˱̣ɽ
ɽͦΣɽܣɼһЩͨûЩǵĿꡣ
Ѱ޳ʳ޼ֵǵѪⲻʳֻ֮ܵڸУӣΪ޲֮
֮ʳ⣬Σ
ԣ£ҪĶǳ࣬յɽϣϾܹޣ̫Сˡ
Ҫջ񣬾Ҫչж෽λѰ
Ҫ֪ɽԵ˶鲻ǼӣǼʮӣ԰ټơ
ɽס˶࣬ö֮Ĺɽɽ£û޻ټˣҪҺƤ͵ɽ֮С
ɽ䣬ɽϣʱнţʱһζ˿ֶûС
˴̩֮Ȼˣḻ׼
ǳºеƣڴս٣òӰδЩס
º㣬Ǻġ
º¶ĸսԿ⡣
ºͷӦǣȻףƤɲʲô֮Դһ쵽ɱ϶
׹ף¹⣬ɲļ
ЩŮº˵֮ʣתǳع۲ΧĻһ㶼оǡ
ڴŮºɻŻ󣬹ǿƤʱͼֵƣһ֪Ǹ
֮ŮôˣԵͽޣ
Ϊ
Ҳǽ˵Ұģǡü˶ӣ˶ѣҲֻ
ڼº⣬ŮȻһһòӦһĮȻ̬ȻȻ¶УԲ˵
ǣºʶȤĬȻˡɲϲƨɵˣȻͶ͸ʿɶֹ
ֻϣ㷢Ŀꡣ


16 ϻ
ʮȥˣѾɽȻҲƤĺۼ˳ڵʮݲҩóȥĻʮס
ԼҲҩɫ
սΪˣͬʱзḻĲҩ֪ʶ
֮£º̣ѧЩû
ʱգţƤëûһʱ򣬾Щˡ
һԵÿ
ɽԺƤһ㶼԰ΪһޣûճɵĻ³ɱ⡣
ϾЩʱÿ˶óԺȣ׶ǳɱ֧
̵ģѵɽеĺƤˣһͷţ
ġ
ս̾˿ԺҪˡ
ƤȻֳܹξһֻҲסֹݵɱ
ͷȷʵҪطˣգ㿴Σ˵ǱߵҰţ鲻
սش𣺡ҿС
˵Żǰɽ𣬺ܿһ˶飬Ĵߡ˸˵Ĺģ
ɽͱĶͷΪ棬Ҳǹɽһ֤
ףĶ顣
ۼ⣬ܿϳ˶Է
߶鵽һΪԵʱ㺮
º̧ͷһһĿⲻƵֱԼƽڿڳº֣֮ûмӣȴǼһ顣
Զ׼ԼʧܣƽǳºԶ似ϵԶԼֻͶȡɲӮˡ
̫ˣһҪ˰æ
Ŷʲô
һܿء
Ŀ࣬ʵҵɽһĹȷһͷƤ
ʱˣʲôʰġ
Ц˵ꡣ
ã˵ɡ
ϣȼ
۲죬ǲһͷͨĺƤμӴ̬䣬Ŀⲻǧ
ʲôǧ
ʧԾӣɲ˰ٽϵĺƤǧϣ񲻵ͷţˣ
ɫ֣أĥţǺܿһͷ죬㲻֣ҪҶ
׹ĦȭƵصû⡣
һͷ죬ǾͲǾŵˣȻ޷ɵ˵ȥҲǰ˵Ȱģɱɹʮ˷֣Ȼɹۡ
ĶӳЭ̣ܿóһ˫ķֳɷ
ûѴ۸γԣͬǱȰ淽ȷˣźý̸
ԹУͬʱʱзѿ࣬һ֮һɡ
پһۣԼƻóˡ
ĹȿΣҹζ࣬˽ȵˡ
º֣鲻Խͷŵķɽϡ
ĵһжζգĿ꣬һĲ˷š
º㣬ɽתˮתû뵽ˡ
εĹУƽ䵽棬ߵºߡ
º΢Цһһᡣ
ƽɫһ䣺װɵҸ㣬һëֲһȥͱ𱧻ˡ
ԣͷֳɣûй׵Ļֻܻһ׵ıײûˡ
ºüëһʮ㡭
ǵȻˣڣͱгֵĻᣬߣ
˵꣬ƽͦصش̤뿪˰ܸº㣬ȫ⣬ֻ˵ºϹè˹ʺˡ
ӺϳһӣʮˣԶ̹־ƽͳº
ƽ˵ºֵĻᣬҪĻԹУº޹ףëֲһ
ƽⲻԶһسӡ
º޳ָɽػţʱķس
г룬ɽԽ᫣ۿȥľա
ӹɵɫҪɽȥ
ڹɽֻʣºɽЩˮˡ
ͷ̾ǰ飬ֻ²һ꣬ɽˣҶתƳӡ
ԼĪһʱǰû·ˣǰ˸ߵҰݣΨпٳ·ӡ
׶޲ʮ־䱸ͻȻĳһͷޡ
ˣ
˰ʱǰͣסŲһָ
ǰȻһϿȣȿ泤ïܵİľԵʮأ࣬һ޴εض𣬺һɡϿȵϿա
طЩͬѰ
ս۲Σɫء
ĵطȻͨҰƻ£ôݾߡ
Էֹķ簲ϸʱɢĹǰ


17 벶
һԣĿǺƤ죬شǧĴһº˵Ǽٵġ
ΪԶ̹֣ƽڶ棬ֻһһҶѡ
ףһƵʯ
ºз֣Ͽȿӵıдʯ֣ȡ
ԣʯϿиĹȵ֣ϧСˣּɥʧֻ´أɼȡ֡
ֵķֲ֪Ӧֵģôһֻʲô
ȡնȡǡȡ
ͷԺһζ
º㣬﷢ʲô
Ȼ۷վºǰ
״ʱζͣһĿˢˢڳºϣŭ֮⡣
һʯ
ʯǣһȫ֪֪ΪķģͻβǴɣ
ǰδе
һ٣ƽͣĳصº㣬֪һβμԣš
Ϊˣ͸ӦüоȫԸǧ㶮𣿡
Ҷˡ
ºûжֱ磬ΪǹġŶϣֹһ˳⣬ȷʵΪ©
ҲҲʺĺʽ
ºǸǳˣڶУϰ߹һѣ˼⡣
ⷽʯ϶дڵļֵŪĹȵƣԻõѶϢ
ϧڱУⷽоɵʯ壬ɱƤģоĹȵʷ

ʱĹͻȻһŭ󣬾޻ʧӴܡ
ע⣬ǺƤĺУ
һͷսⲪȻ

˸ִ֣뵽ս״̬ȥ

ŵڶд
սŶ˿¶֮ɫе㲻Ծĺ̺žʹ֮⣬ƺˡ
һ㶣漴Ӧãѵһ
ܣһ·ûзֱĶ龭μ
ĹвߣҸϽϡ
ñ˽ȵǣɱ˼죬ǿɿˡ
ĹеҺֲϡ裬Ұ±Ϯ
˰ɣתһǰȻʣѵ˾ͷһƵĽ֮С
֪ڴ˶£ɣ߲ͨɫദ˱ϡܿһ
һֻİ
һŷ桪
Ϲ֮սĴϵķ档
ڼ䵹вǰѰ棬Ѱ̽ģϣܷķҩ
˵ķѰ죬򼸺̺ʽһ飬мֵĶ඼ˡ
ʱգŷ浹ǻв٣ֻʣЩשߡ
ˣĹڴһŷ棬˲ûие棬еĿⶼڰǰ治ԶĿյϡ
Ѫ
յһ̲һ̲أѪ죬Ŀġ
֮ǰƤӰֻһ̲̲ѪΧʱù˸Ͻɢ֮ƣ䱸š
սСǰӹ۲ϵѪָȥȾЩŵǶ˴ţǺƤѪʵģʮ
˶Էеɻ
ƤѪӦþǰУܵ˹ôͷܵȥˣ
Ѫһ̲̲ģ٣ѵ˵Ƥ⣿νҪʬǧʬСɽƵģڶ̶ʱڣô᲻ɣ
⣬һصǣ˭ɱ˺Ƥ죡
ﻹѪ
սٹ۲죬һ̲̲ѪһֱţγһѪ·Ѫ·ķǳŷ棬һֱſȥˡ
Ƥ쵽ȥˣ˵ʬʽŪȥˡ
еĴ𰸶㰫档
ҪҪȥ
ȻҪȥΪˣкĵ
⡣
ʱһԱǲҪȥֱӰݻٵʲôܳ
ͷⲻʯҰʯͷҡ
ʯ߳ߣǿ׳ޱȣֱۼȳºĴȻ֡
̾ͽһĥ̴ʯ߸߾𣬴һʯͷַɳȥݺݵڰ֮ϡ
˾
ĥ̴ʯХȥˣ꣬͸ƵĹ죬ʱᵹ
ע⣡
δ䣬ಣһڹشܳٷǳ


18 ɱ
ڹȷ˱ǣһԱܲڹסĲҽУ漴Ϣ
ߣôһߣ
ʱ˲ſӰܳģһ۴ߣĿ೤ˮͰͷḥ̂ɺ²ѡ
ãǰ˵޽ߡ
ս
ô£ɽǾŵ޺ƤϢðһ˵Ƚ
ֻһȼʵԾȻͬ˵ŰɱŵޣֱԶ׼ͷǧĺƤǱ߸ɱˡ
˵޷ֲĹɲܾȹҲǻᷢġ£ֻϵù
ҲԷ֮һ
԰˵ޣ˶ʱЩĻţϽˡ
ҲҪţһҪסһңǶһ
ȣϽ
˻˻˻
߲ͣӣûм̽еڶǰڳһɹص̬ɭȻؿɨˡ
һ࣬äĿߵ˫ȴƱ̹˸һȻѡ
ô죿
ӳǻǸϽ߰ɣǿǰ˵ޣܶԸģ
ѽôûйҿӰɣղֻһë㱻ˡ
һЩԱȻСš
սͲңһɢϾͻƣȫɱٶȼ죬ǸûлӳȥΨзһ
ĹУյأһһҪǵͷܵĻ϶Ӳߵ׷ɱ
ʮһˣֻҪŽһ£δûʤ㣬߾ߴһװߵ㣬Ѩڡ
˵ʿ
Ϊˣսȳ֪ḻ־ᶨ
ڰ˶ףʱ̣ΨָӣͬЭɱһѪ·
ĳºпࣺû뵽ԼһɽԣĿ꾹ǰ˵ޣż߶ҴԵĴڡ
ԣȻ쳣вСľͻ֮ء
˻˻˻
߸˫Ŀâ䡣
ãҪˣֵǲϣͰԺƤԭʩУ
ƻ䣬Ψҽһҧḫͷվһ
ǶǺ侳ʮΪϰ似ǵʲõʱͦͷʣġ

ڹߺȻ
ʯڣ
һͼǿ׳ʯһУ˫һһ˸ߵĺɫơ
ƺڳģһףǳأٽк徳ʮ˶δʹ硣
ʯĶ֣ΪĴڣ鲻֪١
һһ򵱹أĪƣ֮ʱضܵԸԱǳɹ۵Ĺռ䡣

һ죬˶Ĥ˽Сڣһͷײڶ֮ϡ

ʯܴػ˫Ȼȵվûбײ
ֻۼȴԿ˫ֻڴѪѱˡ
ɱ
һ£ͷһηɱȥ
ȷϯΪ˵ޣѿЩǣܺ
ղźضײ˸Сƿı乥ɱԣŤתҲţɱ䡣

һӷӦЩٻһҧסͷ­ڷ
飡
βһ˦ֽһɨԶѪۿܻˡ
̶̹򣬶ˣĿѣܲǰӶͿ
ȫ۸ǣӲȻУ˸ף̼ɱһˡ
ͻתһˣһȴ˱
ҵѽ
һԱߵŵûɢľҲʲôˣͷ񱼡
˻˻˻
ڹ磬ٶȸ죬һӾͳԽβһס֮£һͷѵž
βɿʱǶԱһࡣ

ݺݵһš
ڴʱ¡һҡҡλεİ衣
ҿ£һ𣡡
սңΪһ浹ɱۿ·սæ
ʱҴֻˣ̼ɥʧֻýһСȦӣϿڡ
ǰʯֱܵս£мƽͳº㻤ס
˵ߵ˶ˣ˶˴ȥ
ǴӰӰΣѹȵÿһ˶һִĸо㲻ãҶöʹ˵أ


19 
ƽͿˣ߾ߴаװߵѨĿڶ࣬Ʈѷһлᣬϳ֣
Ϻˮ򣬻ѪЩͷĿƵضƽ˵
ƽɫ԰ף̿ڿˮӳң¡
ȻؽץסʲôΪˣкĵ꡷һ裬ֻҪӣһеġ
ƽȴϯɱ˵ĳʵ̫Ѫȣ̫𺳣ֱݿ࣬Ѫⷭɡ
ȥͬǰз·ڶ߻صŵѪܵһ߾ʬƽɫ˼֣һ˫ֶʼ
Զֱֵ̹뱣ȶһˣûϷˡ
ⲻԣ˵Ǳԡ
ѹܰ˵־ݻ١
̾˿ƽˣ飬۾黹ǵʶȽϴƽʱһؼʱϾ©ڡ
µΣִָʵ
Ŀ⣬漴Ƶºϡ
ΣҲǸһβμԵ֡
һȫԸġ
º㵹ԵñȽ򶨣Ѹٲһ䣺Ϊһ
ͷʾ鲻ԽӹһĨȻ
˵ޣҪʮ徳ʮӺŻʤ㡣
Ŀǰɢ̫٣Ϊ·ִ٣޷ԵǰƻáɱƤķԸߣԲʡ
ĹƫƧͷΧǶ͵ʯڣɣһأǰ޳··ܴܱͻΧ
أΨһİ취֮ض
ȽΪˣܶණ˵ڣֻ轻֪
ƴˣ
˻˻˻
ţƶͷĿ̣ʱᷢ
ûУߴǸװߵ㡣
սһָ
ºȥȻһװߵ㣬ΪΣһ״СǡλƬƬм䣬һŻûƬ
ǽߵѨ
ȻܶñסԼѨ׵ʱǷŤ׼Ŀռ䡣
ƽͬڱԼ۲졣ֻίʵȫע
һԿʧֽŷصĻСʧ
ڵʶϣ˳º㡣
ƽȻ޶ڼͥıӻ˳˳سɳôܺͱɣĳºᲢۣһĻ䣬һȴɽҰҰݡ
ˣǻȫ֣ǣƽߣǳֵĻݼţղסҶ
ѳֱ֮⡣
԰˵ޣζ̫ϣԶ似ֻǸճé®ˣϣøã
һֻǲԸִаˡ
һ̣Ͳ

ȶһŤ޴βͬһӣһʤĽǶȺХɨ
ҪβͣȽ˽ɵȦӴɢȻһɱ

ʯж׼ȷ߾ٶӭϡ
ײƾˣһ£ʯܲס˺üһѪˡ

ƽͻȻ˫ֻâ㡣벻ҪǮкȥҲ׼ѹ̫µı̱֡
ͣЩУϧǴڽϣһôûУȫڵء
䣬ƽͰеİ˳ȥ
ˡ
ΪԶ̹֣ϰǰ似û˰ϻûצ㲻ǷҲˡ
ϵ밵ȫȥƽӹһһ̲ϣڴڴŴ
ȻҲ˲ô࣬ͦɱ
ߵƲˣӲβٶϯݺݵسʯضϡ
ʯѪֹˤԶȻ˫ֽؿضܣû֣ڵص״̬֮£صѹϣΪһָö
ʯһŴ󿪡
սɫɷףѵҪڴˣ
ಣ
º֣ѾɽͬʱӳڽߵϣȻ

ºһ֣֪á
Ҫ׼Ѩѽҷɽиƨã
ʱ̣Բ˫ۣȵ
ºƳһۣû
һ˲䣬ͷ߹Ťһӣ֮壬ǧ
ʯ£ʱŵڣȫ¶߿֮£ÿ˶ӰȽѹͷģܡ

ֱΪΪֱӺХ
һңƾˣǾľ磬ԶԶ˴ۡ
˱һʱʩֶΣʹౣ似¿ӳˮ׷׳ӴܣԱܷâ
似ºȴûѧƾķӦܲۿƥֻһ̾ͻᱻҳһ̲ࡣ
Թ˲Ͼȣ


20 ɱ
ţ
ؼʱ̣һ߳磬㵽ϣʹýߵĹ΢΢һ͡
ߣ
һסº֣ϳ󻹲ҽһɨ̱ڵصƽ߷ɡ

Ȼ䣬ϿڶҿһӶ
º£ʩչȳʱòƽˤñףһͬԱס
һգ߲ģѸŤתĿ׼µ£Хҧȥ
һϮ£ɴ棬μΪ飬ýȻס˽ߵһɱ
·磬ͻȻԴ󷢣һڽµĳҧסҧϳɷ
û˱¼ٺˡ
Ӹƴˣ
һһڿɽܲ
飡
β˦÷صײϿϣҺǿ׳ֻ˼߹ǣסˡ
ˣȫˡ
һĵ䵽˹ȵס
ˣ
ڴʱȻڵأ˫ǰһֵƣдʣڴ߶ʲô
һ˲䣬߸ܵһĨΣ֮⣬ȻˣѿѪ죬һڳҧ¡
Сģ

ѿڴС
Ȼۿ˵ǰſһ£һɵĹ⻪ٿɳ
꣡
⻪֣Ѫ᲻ɴݵĽ߾Ȼ۶ϣѪӿ
ǵɵĹ⻪ʮԣһնɻڣʧ
ս״ԾʧУɽ
ˡɽǱˡɽ˼ʹķɲǳºյİͣͬںЧȫûԣԨ֮
ΪƷףر汦񱦡
չЧܻࣺ͸ࡣ
иԷȽϳͼ״ȡ
Ƚ֮£෨ļֵҪö࣬Ϊѵãٸŵߣﶼδӵһѡ
ɽȻڹ෨൱һ֡
ڣſһ£ɳһѷɽһĽնϣǵʵ̫ˡ
ʯ֮䣬ǿǷɽģҲ֪ƷΣͼرƷƽԣĴڡ
ۣ
һѪɴ妺һƬĿġ
߶ɽɱУȴҲܵҵķɣ˲ᡣ
ɽǷķѲƵĿǰΪ徳ʮΪûżδȫŶطܴ߶ֲ֮ǰһֱûʹó
˻˻˻
ڴʱϳصĽϰȻٶشûǿޱȡ
ã
սͬС
𣬴ſһͷţ˻˻ҧڵϵ¡
սɣѪԶۿҪ棬߸
ʱսսԶ֮Ҫ۾ԸĿºĲҳ档
âһ
ͻȻһ磬ƻһױȵٶȳ֣Ҫۿɼķ롣
ͣһ̣â׼ȷ˽߾ߴѨװߵ㣬ȫû˽ȥֻһذѱ棬ԷֱһѰɽ
ºķɽ
߰ͽȻһе˲ʧžһˤǰһغ
ɱ
һǷɽʹ˵𺳾˿ѷɫղµķɽ֮
˭ҲûºγֵģƽһѰɼ֮ʱȻһϢĳУԼΣոС
ʣǷɽԼĺǶܡ
ɽ֣һ̣һӦڵط
ºķɽ裬ﵽ˹磿
鷢
ķΧһʱ˭ûпڵ˼
ĹѪ죬ʬ£ЮŽߵȳһУ֮Ż
ƽŻˣڴ³ˮ˳һƨڵϣɫ԰ףƳºǱȥ𾪡޵ݣζ
֮ǰҪº㣬ֵĻᶼûУֲһëȻµͷ˵ȥÿֶһƣͷݺݴԼ
ƽһƢûС
º㣬ɵƯ
սԳºһĴָ
º㣬Ϊֱӣʱ˵ЩĪҪȥ
ųº㣬˵ǰ˦ϿϣϹˣһʱɥʧսζһһǳºǾ޵ľɱһ
ºЦӳˣҲΪҺá
ڵϵû˵۾˳ºһĪĺζ
ڽ˽ߣ͸ôɨսջսƷˡ


21 Ÿ
һʮˣһԡѪֻʣˣʯˡ
¾һϢַһöһϵҩѹסƣ޴󰭡
ɽеҩ³ı֮ûȥðѯʣ·˼ɻ䡣
أѪȡսˣûиеʲô
ǳº꣬һʻôʧ޳
ֵսָߡºѧգվһȥعۿţҪ굽еŵ
ޣοӣµֱʲôλмֵʲôλûá
ིܶǴѧʣҪʵп֣ǹۿһؾġ
ͬޣԲͬһԱ֮ѧϰܽ
һǱƤߵʵѪ⣬ָ󶼿ȥ
ôһ߲ǧףҪ֪ǰ˵ޡ
ǱϣƤĻࡣ
ԣճɲ档
öã߱ɱϣͺսȥҪʧٵĺƤ췭ҳ
Ȼǵשߺ󣬺ƤӴʬ¶˳شǧĴһһƤȥǧϡ
ʱ󣬼Ҳָϡ
սƷŽȥҲرĸӿռ䣬״һޡ
սûеһʱ˳棬ǼңŽҵ˼ܲڷҵЩöƽȥ
ߴ
ͻȻҲ֪˭ʲôһ죬漴ܱߴϼ⼤γһǹȦ
¡¡
Ȧضɽҡɽʯ䣬ľθ
鷢÷ǳͻأף˺Ȼ
ʲô
ʲô£
ãܣ
˴ʧɫսϽʯΪ˼Ḻأضܶˡһ·ȷɱɽ
ʱɽڻζһ㣬֮ɽԵ˶޲ŵûɢ
ɽζδϱıʱ䡣
ʱѻƻ裬ѪǹȦʵʰþûɢǧ֮ⶼܿġ
¡
һ죬ѣɽˡ
һɽıױȣ䣬ʯڣľ㵹γһĿɿڴľ
⣬ô
׷ʲô£
أɽȻˣܵÿ죬򲻵ñѹ
ɽ´￪⣬ǺѹѹվţľűĹɽ
ףж
жɽгˡ
ѽһһŶ
ǺܿһĪķ״̬֮Уڳˣۼ֤һŶɽϡ
ǰݣŨٸǿдɾ޽̾ᡣ
ֻϹʱ˵سΪս춯صĴս֮飬ز٣Ŀŷ档
ϹߵѹΣмֵķ漸
ʶܶ˶϶ޱ׳Ϊ֮
û뵽ǣ죬ƽͨĹɽͻȻоȻһŶ
ŶΡΡȻڹɽм䣬Ϊ룬Լò䶯ԵʣֻܿµҫĿϼ˸ƣⶼܸС
ɽֱ֣һ漣
漣á
ڴʱϱһҾƿնͨ˸תƺպգɽ
ͷһӻҡƮ裬һûгʵľ޽佣ڵĶű־
Ž٣˵˱ܣԶ˵ذ֮⣬֮ܳ
һѺӷϴɽ¡¡ȻڳǶ졣
Ǹߵ֮ƽǸ޷
ǹȦ죬ʿգǧ佣ڷӦѸ٣ǲֳǰһ̽нӹܡ
߰ɣǲٴطˡ
ս˵
ܿ죬ಡ
һҳƽ˵ķ۲ϵڿնȥɢ뿪佣ǿɲ˻ˮ˹֪ߵĻܻΣա
ڷϣºɽǱߣв
ɽŸ֣ô˵ǡ֮ô򵥣ĳЩ䣬Լص£ܻűء
ԴƣԼڵķǮѵô
¿ڵȻ©
ڲл˵һллллңһסġ
ϣ£ºָָָԼͷ
ѻµɴƵص㲻Ҳһ𣿻ˡ
ºûⷽʼϢĿ



22 ̫
صϼкսܿͽȫףʼͷֳɡ
ʣµΪͷֵð˰ٽס
õһһϵҩʧĴԶֲûģԣֻǶ׬׬٣ں
ºֵ֮ٽףձ״ٶȳʵò
º㣬Ǿº󱼸ɱţһɣ
ʱ˵Ϊ侳ʮΪѪǿ׳ʮܰã³
ºʵս֤Լļֵ侲ܰջԶ̹Ǻܶ˶Ķ󣬱ǰ£ס
ºԥػش𣺡õġ
һ׬ȡٽףȥģջ񲻴ڿ֪öٱԵٽʵְ״װġԶĿꡣ
ϸǣĿǰ£ûǸŶȽϺʣԶȵɺáս˵Ը񶼲ϵ
أ
ϣ¡
Ըߣͷʹѹӵı죬Ԧʹһöսһٽϣ
ԱסĻʵˮƽм
΢һҡͷ
βסʧܿ׹ô᳤ܻõغƽΪ飬Եͽޣ
Сʦãԭ
һͻأ𣬾ͼĸߴϰ̤ߵǰ
üͷһ壬ֱʦ޺øУϴΪ£ϼҼһ״ϰᷣȥڿ
ʱۣȴڹˡ
ϰһЦСʦΣϱشհɡ
Ϊϼҵӵܣͬʱ佣ڵŵӣ𱲷֣Ϊµʦ֡
²Ըתߡ
˶ʱ֪µݣ佣ڣֲӵս͵ҩǵȻʶϰġ
Ϊϼҵӵܣϰʮɹٵ־
ΪԸҵԵʣϺаԵ벻ʶѣػϰ˸ţ̫ү
ףº㣿
ʱϰŷֳºĴڣӹһĨɫСô
º㲻ػش𣺡үڵˡ
ϰһԭˣֲ˵ǹˡ
ԳºһݣϰҹԼ
ϰһۣԳЦүû뵽СﻹܱͦQģǰ㻹
ºҪʲô
ʲôߺߣСȻҴǹǳ˱ӵ˭ôĵӣ
ϰڡСտڡСֱѳº㵱ϣ̤
ºүܹڿ󣬴ߣֲΪūΪȥܹ
ϰЦϻϼҪ˭͹˭Ҫ𣿱үƫԸ
ˮϷŻȥĸ˶ݳº㣬ԺͲҪϼϳˡ
˵棬Ŀⶢǡ
˲ҶӣæͷȥΣǾҺϰԿȻ̫ү˻㲻Ը⣬ҲҲӡ
ºɫһ䣺ϰ̫
ϰȻʲôУֻһֻϣүһžܰ
ºͷŭⷭڣ˫ȭա
ϰ˫ĿһУôģ𣿡
Ȼڣʦ֣湻ģֻ۸һƽʲô£
ϰһ̯֣ȻСʦ÷үͲСƽϡ
˶٣µСʦã˻ţǽаɡ
²ɫϰһߡ˵꣬ƮȻ뿪
Сʦúαؾǧ֮⣿һ߻Ӧá
ϰæȥ
ߺųº㣬ĸӣ֪Ϊζϼү
ºȻ֪ìܣ˵ڣ磬ҲȥˣԤף˳
սϼˣҿھڴˣҺϰͻȻˣºԸΪѣˡ
º㡭
˵ʲôɴʱºһȭͷҲصˣϰ̫Ҫ·Ҳ˰˶Դеĵ

ߣСȻ汾ү־ǲ֪ˮȥֽŶֶˣԡ
ҪףүҪˣ͵ùЬףվŵģǾͱ븶ۡ
ûº㣬ϰôһС
ȻټҶԷ̬ʮֲȻֱԼ䣬ϰΪˬҪֶѹ֮Чȡ
ˣү


23 ŭɱ
ºʱûзϿڵľϼתһתҪȥѡһ似
似֮رϰ֮ݶԾȻ̨ףṦǷܷ߱ڣ߱ԶԼǿ
Ҫ֪Ԫ£߶޷ڿշУԷ
ˣһ似ҪԲԶ
ǰЩʱºˣϧɬˡ޿սɷ͡ʵûжʣˡ
񣬵һ׬ٽ׶ȣÿѡһŵؼ似
ǳº㣿ߣӴԺ󶼲⣬ϽȥɣҪǡ
ĻģͲֱӶָˡ
ºһ漴Ȼɣ϶ϰ˼
䲻˶޳º㣬˹ϵϼϵĵ̶º⡣
ϼϼҲҵϰһ졣
ҪϾɱѽ
º㳤Լϼ޷㣬ΨһľԶ硣
Ȼһ·ߣûззֻÿУҪն϶͵ޡ
ԳºĿǰľһͷͼľŵޣԲ˶ߡ
úݣ
ºס˫ȭϰ֮䲢ޣϰҧŲţԶˡ
ֻ˵ǿߣҪɣһ䡰㲻ˬԽһС
˴үүһˣѵᱻ
ºǰ޿һ侳ոţܻˡ
ϰºϴӵɱ
򶨣̤У׼ľʰһ£뿪ϼͶĳȥ
Ͽģһ㰲Сľݾ紵£Եмɪ塣
ºſڣûڵһʱ俪ŽȥǻͷǸٶĺӣ侲صϰˣ
ǺԼѮеģһԶ룬о֣Сӣ˲õˣͱҪۣ
ºŭЦԭˣϰȡģ
ЦӦĻмҼүֻԸֶֽš
ºüëһϰȻǲҪԼֽŴϡֽһϣﻹл·
ֻߣϰֻ뿴ԼֶϽţʵͷģȤζ
ϻ˵ʶͲҪЩʹҵĽצãܡ
Ŀ¶׹⣬ָ̽צ״ӥãóº
º缱ˣƵÿסŰ壬һҧһȭҪȭצ
Ӻȵ֪
ָ΢΢䶯һӾסºȭͷ¾һ죬º˶š𣬽Űײãˤȥ
һоͷϵ˳º֣ȻԹԲҪƫھģҲӲз֮ʹˡ
һֽצ켶似꣬¯ľ磬Ʊ
ľŵƬӰȻ̤룬ºǱһͷǱ߳ȥͼӴܡ
ߣ
һһٶȼ죬צ̽ץºĺ󱳿š
ž
Ҳǽ´򻬣ºһ򣬲ٶȵءҲΪˣ㿪˺ӵһץ
ӲΪ⣬ЦСӣ°ɡ˫ڵһ٣Ծ˫צҪһٽºϵ
ͣ
һƼƷէȻ𣬿ƺм֮ĳºֺһâ䣬һѷɽֱ֪Ϯš
ʱ˾뼫ߣ֮£ӶܲɽգѪɽ
ʹôˡ
ͣ
ݷ˵Ʒ𣬺â֡
ӱŵû겻壬䲻ݷ֮ʹһʽġš͵һ
ᡱģɽǼӹնһͷ
ãСӾȻ̣ʾͻȻѡ
յľʹûúϣ⣬ºӲ
ͣ
ѷɽֵûֻһĨâһ̣һ޻סһȫڲɵֵš

Ӷͻ˳ŵصųº㣬ʵڲŶԷɱ
Ӳġ
˫ץסںĽγ漴һѪ쭳һͨأĿ

ʱºظĻվᶨ侲
һɱˣȶһʯָ亮â˸һѾɽ
˵زɾɱϼҵˣһ·Ȼɱ֮
˭
ºȻ̧ͷһϮµվſڴ˫ˮעԼ


24 ֦
㣿
ºһɲ֪Ϊ»ͻȻ֣Լɱϼ֮£ۡ
µ㲻õģҺϰһ·ġ
仰ر̬ȡ
֪ϰҪ㲻Թ
ڿҶˡ
εظеûϵºɱϣܽϰһٻɱ
ԵʶѰܾ߱ġ
ϼȻߣں徳ʮԲˣ似ԸҪķѺһȡʤ
лл
ºȴף鲻˼򵥡
׼ô죿
ʡ
º¶Цô죿ֻ뿪ϼˡ
ӣҳº˼ģֻҪһջŻصϼ򣬾ϰ۵ʱ򡣡
ǣ
£ºͷߡ
ι
ųºıӰ»һ
ţ
ºɻͷ֪ԾŮʲô
²һЦٻʢʶ񣬳º㻹ûпЦһʱôˡ
Ҿʡ
ЦȻº㣬˳糵𣿡
˳糵
ҾҪɽˡҲ佣ڵĳϣϣȻҪɽ
ºԥˣɽ佣ڣһİģǳĵطҪȥô
Ƭ̺󣬳º̧ͷڴĿ⣬չһЦҲ
΢΢ȻԸĻҿԴ佣ڡ
ʲô
ºͷ
ϰҲ佣ڵˣҲΪңŻᡭ
ԣбҪ㸺𡣡
ɣҲδ̫ǣǿ˵㡣
ºüëһ׽˹ؼ㣺ʵרҵģ
޵ҲųϣʣټҴ˵ӦûƸƼΪŵļӡ
ͳԣ佣ֻǸûСɡ
Գº˵ȴȥ
ǰ·ƫƧ佣ڣһׯ
佣ڵؽСɽλ򱱷ĵشɽǧɣľơ
ֻϧϹ֮ս飬佣ڽܱסһضάַԲʮɡ
ȻˣҰ⣬ɽΧڵŨҪ߳ü
ɽϾסܻõĺô֪
£˱Ļº㲢ûбֳ̫ϲǽʣҪʲô飿
¼ģ֪룬һЦؽţҲ˵ġʵֻǼͦãңƺɽ£Ƿ㡣
Цɾ࣬ƺ˵Լ޹ص顣
Ƕˣ໥ȹ˴
£ܼº㣬ȴǳӡ
˭Ķ࣬ʵԶ׼
º٣¿ռ˳ºıˡ
ʵϣʵǿȻӦ÷ֵø࣬ʵ˵˭Ƿ˭ġ
һºȷϣ¶ȷʵҪΪĳĿġ
ȻϲɽɣȻӦ㣬ұ㵽ȥĵطɡ
γһ˿ʣȫǷĵġ
ºֽ׶Ҫı·׬ȡף
Ȼ֣ɣ
ϼ˵·ֱϵֻĳȥ·;ңԶǰϲ⣬̫಻ȷأ֮١
һ£ɽϣϰǱ߻᲻⣿
Ҫ֪ϰ佣ڵŵӣºɱϼҵˣ׷˴ǽˡ
΢ЦֻҪҴɽģҵˣ鷳ġ
ºͷߣʲôСˡ
֮ǰ˵𣬳º㻹ûô⣬ʱ٩ζŨһʱ仹еŤ
߰ɣ뿪ʲô£·̸
á
º㵱һѻ𣬰ľʬյƲأ켴á
ЯһرƷķг߶ڿճɽȥ
治޶սǵҩǷгģԴ㡣
֮£ºֱһһ׵ؤ
ǺûУֻҪ뿪򣬲ĸλãҶԴȥ
ڳϣ±ʵ
º˿ɽɣ
Ҿ֪㲻Ըƽˡ
ƺͲµˣ˲ǰ
һ·ϣºѯŵ⣬¶һһش𣬳º˽⵽佣ڵ
佣ڣйϣǴӹʱʹڵһɣҲ¶ɣϧ˥ܵ
ʵ󣬺ܶɶѡǨ㣬ȥչ
佣û뿪һ겻񣬴еڣ£ˣɼʽ΢ʲôӡ
ĿǰûɹδżΪΪϵԵʣڶΪŵӣó谮еسΪСʦá
ع飬Ὺʼչ֮ʱˡ
Ϊʲôѡң
˼º㻹˳ڡ
֮ǧǧȻ϶²Ầȴ׶ԷΪλΪһʶûֵز
˵õ̫ףվ̤ʵ
Ϊ㡣
ô򵥣
Ϊิӣ
º㵱پᡣ
֮УŮ˼֮Ż֦ԳºԣʧΪһѵõĻ



25 佣
Ĺ徻ֻǱ˵صһªľѻΪһѻ̿нζ
ϰζͷŭʼȼա
һֳľڻ̿зʲôܿ죬ҳһ߱յĿȫǵʬȥϸ顣
үǰˮʬס

ϰ޷ѹסĵŭһŽվĵطųһӣɽ
º㣬㾹ɱүˣСˣˣӵĺǣүҪץסң
̴ͨ׷º㣬ס·ڣº󣬸ɱۣйߣǧ
˹ȸҷɡ

ɳƣδȫ٣ƮУ۾¿ɽɭһ·ˣԶԶ׵˺档
һ̸º㷢²ûʲôӣ֮ǰ䵭ֻһֶİ˵ıܷӦˡ
ȥһӣһഺŮż¶һЩĻ
˵ʮ꣬ͱȳº㻹ҪСꡣ߼Զˣһ죬һڵء
³ɽϣʳǣÿ궼ܷһöһϾ鵤ٶȴͺ徳ʮԲˡ
Ҳ׼ãɽһ󣬻Ͼ
˹⻹һöźţ¾㱸
ɹ磬ֻʱ⡣
Ա֮£ʮʳĳº㲻̾˱ˣˡ
ǰ˵ǸƸ¼ȡɼӣô˵
渵ǰŷչҪѪҺ䡣ż߲յĻƲӵ
ʶÿ꣬ṫһˡ˹أ϶ϼߣܱ¼ȡΪӣΪӣż
飬ºǰҲŹֻġ
ʱ徳һ죬ʴӣôøԶҲⷽ롣˵𣬲
һûᡣ
һ;ĴҪ¡ơء
ƾ˵ʵ̫Ҫ˵ŬЩջ
Ȼ֧־ͽȻͬˣ۸˰ųͷãʱָиԴãôࡣ
ֵ꿪һȵļӿֽʼʱһвƼȥμӵġųƼͿֱӽһأóѡȡΪӡ
º㶮ˣνƼߺš
Ҳˣ飬޶Խ
ȻºҲָµĲֱӽΪӣЩ˻Ҫġ
ºԼģһʱ䣬徳Ӷͻʮ죬ʲУ˭У
лл
º֣صл
ֻҪΪ佣ڵļӣõŷ֣ڶʱɹ
Ϊߣһɳ죬Ͳϰƽˡ
ᣬҪȡ
ʱǰһɽεضΡΡȻ㣬籡ƷǷ
ºԶԶ鼤
ɽǾɽ
عϡֻȷֲСɣڱ佣⣬⻹һ춼š
춼ں֮㣬չģͳ佣ڡ
ڴ֮ǰ佣ڻ춼ţڳº㶼ǿɼĴڣʱȥѵʱǶȻҶġ
·ת컯ڣɽǰ
ٽɽ⣬ɳ䣬ûֱӷɽȥ
й涨ɽ֮ϲ÷Сǽ͡
佣Ȼû䣬·ƶȻųеִ¡
ɽžͽɽŴһɫ¥ƷǷ
¥ʯͷ񳹶ɣӵʯ棬µĲɣϢ
佣ڣ
ĸɫĴɷ裬ζʮ㡣
¥棬һʯ·ֱ̾ͣ磬ֱﶥ壡
ºº棬ʰϣΣ̰ſŨ·ˮȫë׶Ҫ￪
ĿһľԴΣȪ峺󣬲ʱɼɺסԳ޳ûֱһ˼ʤ
ŨȻ°빦
Сʦúã
Сʦûɽѽ
һ·ɫ佣ڵӣǿ£׷΢Цʺ򣬿ɼԵá
ɽɽӴɽ´ϣֱɽط˳γһׯ԰԰ҩȡ
̨ͤ¥󣬵׺䣬羰续ʤա
Щׯ԰ʮŷŵӵĸ
ԼĪһյ蹦´ųºһׯ԰ǰֻŶšׯ԰ĸ֡
ҵׯ԰ˡ


26 ֲ
ׯ԰λɽ·ΧľУš
ȡɣӦúϲɫйء

ׯ԰δ󷨣һͨӣһƣƿǰһԺӣֲϰ񣬷Ȼ
˼ϰе㿴ͷ֮⣬ģһƬǽݡ
ĵرֳɼ򣬿ƺǰ˵ءҩԵȵֵģȻйԵĶۼȴѾķãӲݴ
ʹº⺺Ҳֲ֪֮Ҫ֣ʲôֲˣʲôףµĸʲôӣнġ
֮ܶ𶼿ͬʱֲģЩصˣɼǱ⺺⺺ˡ
ڳºǲĿ£ߺ죬ɵʲô˼ұͲóֵأ
º㲻ݸҲԣòóҲ˵Ҫλ֮ŮֵأʵЩƣҲΪ뵽Լˡ
ƺǿ˳º룬ŵΪֻǸֻô˭֪滹ôѧʣŪˡ
̾һŵúõŸϣ˸ÿάׯ԰͵ûѲ١
ºֱ޷⣬ʵΪʲôˣ
鷳ûзĵ˰
òλҸ˴ׯ԰ѣ˭֪˰ʲôģ
ͻȻǰһѡô
ºͻȻֱؿԼʱЩĻţ㲻롭
һЦصʱס˳Ҵ¡
⣿
ºϢ̫ͻȻˣ֪ƬǰŵţʲôΪء
ҳ֧Ҹһ꣬԰룬ɺã
ֽ׳Խ
º㱾ͲѶ֮ˣ»ǰ˾ϡ
ʱܵؿһ˫ҡͷ
㲻⣿νصǾ߰ɡ
ԣº˵ͷߣ
¶ʱ뷨ǲǷԼ飬֮⡣
ǵ룬޿޲ɣ¿صسº㱾Ҳٶ˵˵ˡ
ǣҲᡶֲ
ⲻ⣬һи㣬ѧ
ƺ³º㷴ڣæӽԺҾͰׯӽŶ
ºͷʣ㲻ׯס
ҡͷסɽͷҾ͸ӵ¡
Ȱס죬ʱ²ôšʹ㻻طסҲܰķŶ
İɣⷽ棬Ӧñ츳
˾֮º㵹ࡣ
̸Ƭ̣ƮȻȥׯ԰ֻʣ³ºһˡ
ʱ򣬳º㰲㿪ʼѲׯ԰˽ⲼͥԺתһȦȻߵԺȥͼһĶмԼ¢˵ء
ӣͥԺǸЩݺҩɡ
Ȼ˳㣬ĿǰûաֲֲҪ͹
һطܳΪģγĴǰڿԽǿƷʾԽãȻԽߡ
飬ϡƶ񤣬ʺϿٵĵط࣬и߼ֻɺĵϲŻУһΪĻڡ
Ҫ֪ͳͨӲͨͨӵе״ͿԺŵʵǳ
ɽͿòˣ岻˵Χɽ붼˸顣ӵмһʮĶ¼ٰʮĶ
򸮴ɣֱС׼ס
ɣĶơ
أְֲֲҵĲ
뵱ֲ򣬾ͱաֲ
ֲľˮÿֻһ㣬ʤ
㣬ɵ԰ҩȫԲĻһ
չ񣬡ֲѳΪһܣ͡㱦ᲢۣΪ
ֲǱ£ǡǡ෴ƽĹȲðգҲҪǣ൱
ֲȡаķʽгнһسԸӯҲڡ
Ȼ¡濴죬˳С濴ˣҪʩʳݣԼҪĳ𺦡
ܶ顣
֮ܶһ׵顣

ʱѻƻ裬ɱºͥԺݶϣԼվøЩϸɽ
ظܵԭֻмӴĴ磬һһССĴ
ǸĹ䣬ǲʵʵ룬еģԼվ
ǳ֣ɽĵһҹȻ١

ڶ磬ˡֲԼһ佣ڵֲᡣ
⣬һö֤ݵ塣
ֲѧģֲȻ
ȴµĳºļᴥŵļɻ䣬ֲԿ֪ʲôʲô鲻
ƴСƮݣ󷨣ŹڳºݵϢ֤
½ºϢϱ֮ɷģڼӵĿҪŽУĲóºסһʱ䡣
һǳʱúΪϲ¥˵İȻ͸һЩ
ҲǶԳºĲģڰйע
ʵºףɽֱָ꿪ѾǸ˺ˡ
º㣬ҾʽʼչˣҪܳءӣ¡
Σȫ֡
ºͷס
һ£ʣ֪֪ɽǱߺʲô£
ɽŸ֣ģ̽գ
²нˣΪҲȥģҲԵɸ֪
ºæ׷ʣб
ûصôҵġ
˵ǹŸСһǧʷˣѿյģûʲôǷֵŴĲ֪㣬ʵЦԷǡ
ԣºЦãòŸû뵽汦ûУأ˭ˬ
ףĹʯ϶ǡȡ֣û塣
üЩɱģ֪£绯ˡ
Ÿʱǧ꣬ΪĻҲˣܴ񣿡
º㸽͵֮
ˣҪˣҪҵׯ԰ӪŶ
º㿮ȻȻӦ㣬ȻᾡΪġ
£رׯţصУϥ˼׼׵򣬽ܡֲС
ֻһ˲䣬Ժľ


27 
״գһһա
ڣȴ＾ڣֲȣˣʵ֪
º㲻Լţøѧֲֲֵˣ֡
ֲˣҲǱزٵһȰظźãȿˣɽӲȥ
Ϊˣºܵɽɽ´£ŷУѡƷ
佣ڵķУģֱϼв֪ʤ٣ֵôİʯ̾ͣɾȾ
ߵ۴αȣ۵Ķ廨ţ治С
ºν۽磬ȱ꣬ѡһĵؼ似Ʈű䡷ٽףǡú͵һԵջҹ
Ȼһô˳أԾۼص׵͸ڣڹ
⣬˲ٹֲ鼮оȻЩز١
˵ºȫͶ˽ȥ
ôһˣһĳ£ͻԴۻ¡
˵У˻Ԫλϣ֮ͨܣɿٵء
κ˶ľ磬ֻɸ¥ƽ𣬳ºʵǣ첻ˣȿİɡ
ôһﷱٵĴûоԴһж״
һɹϵ׸ã¸֤ݵ߱˹ܣһǧס
޷ģºѡ񣬴˵˵ʱٴԼĳ۳ȴԸⷽռµıˡ
ƣȻ
һʱ⣬ǳºʵģ޿սɷƮű䡷ֲġֲˡׯ԰
ÿһʱ䶼ù£ܶĿȷǰڿ󣬴ΪӣҶ롣
ĻõƣղƲݵĶζˡ
ȥһһ䣬º㴩˺ʵް
ʮ£һֲճɣժȥʮ˽һʮס
պ֮Э飬ɣʮ롣
¢˵أջʮ˽ʵߡ
ºѧֲйأӲȻ޷и߲
ΣͶ˳ɹһĵ顣
ºһԼҧڷйһ⡣
̻֮ʣɿڣЩԼͷ˽ȥ
ƽһΣԵ˱ࡣ
Ա֮ϣ̧ͷ죬һСҸϪˮͷ
ųԼò˵ɣѾΪݵˡ
ȻżļξʹȴҪǰǰǰ
һջ󣬵ڶֲ²ѣʼֲڶһΣѲ˵ʮ¢ء
һϺһХҹͮܲܿĶëѩڶһҹ֮䣬ׯ԰ͷ
ºһͻȻһУƺһӵźֻΪ̫С
ѵͷʲô£
ͷȻ
佣ڵΧܳʲô£ܲ˹ɽɣ
˦˦Դĵͷ׿ϰԵԺչһ½ǣԺȥ
Ѿ˳ºÿرĹˣۿһ쳤ֳɾ͸ʵġ
˶ˣһƬϲˡ
зѩϮܶӰ졣
Щˣаӱѩķǣ
ºո̤ԺͻȻǰһһ޴ĺӰѸݵٶٿȻɳԺǽ
ղǡ
ºɼ䣬ǽͻȻһ󾪽С

׷


ѵʲô£ã
ºɨһԼҲ˵أͷʱһء
˵УһƬӿݵģ̤òӣһͷȻڹһ㡣
ˣ󲿷ϣֲǱиġΪϿڲȱ룬ȥǱʲôҧ
һƬǽ壬ӡ
ҵǣº㷢ֵüʱǻֻѣһ¢ضѡ
˭ɵģ
ºŭղǵӰȻУԿ϶ǣࡣ
º㣡º㣡ǰԺ˴С
º߳ȥ齹ǵë档
ëһֲ˹ׯ԰һĶԴΪơ
ׯ԰ͺׯ԰ڣ಻Զ
ºǱžϾʱҲׯ԰ȥ콻˳ֽЩ鼼
һȥʶ˲ˣëΪ֮һ
ߵȦӣƽͬƽȦӡ
ë磬ʲôˣ
ºɫ࣬в졣
ëѮϱ鲼˪ĺۼΪԵʣһɹúںģס
˿ſº㣬Ĳ˵ûг£
أղһԺͼԼĲ˵ر˲٣ȻһӰڳȥˡô£
ҵĲ˵أİĶ˵֪ĸɱǧȫˡ
ʲô£ºһʶԡ
佣ڣΨŵӣԼ߼洫ӣʸ䵽ׯ԰С
Щӣ󲿷ֵʱ䶼ׯ԰ͷġ
ˣׯ԰ػ⣬
ë˹ׯ԰һĶÿո׺󣬾ͽĳɲ˵أֲˡ
ëֲҵʮͷֲ˵ļӹɣºֽ˲پ鼼ࡣ
ë磬ǲ˭һˣ
ëɥҺѵˣɽϣû޶ûСִӷӳĴء
ҸղҲжԾ͹ˡҺöˣֵüʱҿɾͲˡ
һ٣ë¶Ҫȥˡ
º̾ϢһΪֲָֻ˳ֺһ£ʵǲ֮ܳء
ȻԼҲͦصģǰοë󼸾䡣
ִӵĽ룬˵ӦÿԸˣºǷĲ£ںԺˡ


28 
ȻͦԶԶһѽ⳯ľ޽
佣ڴʽ΢ʦɽŵص񣬲ֲֻϧز٣ɽϣɽٲǰɽˡ
ձɽɽϣܱһŨȣƮгɼʤķɡ
Դӷɽв֪ŰºΪԼĲ˵ĵ
˵ִӽ룬һʱȥˣҲûȵظĻϢϣׯ԰ˡ
µׯ԰꣬һׯ԰¢˵ر˸׳졣
һǹѩׯ԰ʧһִҩﱻ˸⣬ʣüꡣ
Щץôֳµļʷ㣬ֱǳơ
Է·˳ɿ֮£ÿ죬ҷʱ䡣
а汾б۵˵֣ṵ̂óԣר׼ҩݣϱ޹˼ɵسԣ˻
̫ɶˣ
ɽ꣬Ļֲ̻̣ĵ±ֿУׯ̣ǾѪ޹顣
ϢӰ켫ŵĳϣִӹʴ¡
Σº㲢Ϊ˱ԼĲ˵أڵرϴéס
캮ضº¶ͥԺ࣬
ȻգȻһƺǴ˵еġ֡Ҳɵٵضʳ
һҹº㱻ʵܲˣԾؽεУϺ٣˿˿ů⡣
Ȼûʱ䣬ʱһɨ֮ǰƣ
Ȼһɫʱֱࡣ
һ¢
ˣº롰֡Ͼˣо㱻ҲһҪѡҪвҪȻܸǡ
ͬʱֲǿҪҲΪ˰ģִӶӳѩҹڼǿҹѲȡ
ݲòӦɽűֵüɹԴ
ѩҹʩִСáԣԱɢȥפׯ԰Уҹ
Է޻ء
Ҷ佣ŵӣִԱׯ԰
ֻ䵭غͳºкѡ˵زԶһصط۹۱ǣǹģ붨
ͳºֲʵûʲô⣬ֶΪá
ºҲ⣬ׯĲ٣ԼĲ˵زױˡ
һҹɫܿҪѩˡ
캮ض֪ʲôʱȻׯ˴͵ˣ
һಣׯõչѸٳԴΧ۹ȥ
ºһæͼҶҲһֻӳׯ԰
һ£ҲãҲãȻˡ
ºظţһͥԺݶȺӿȥķ
ΧһƬңͷܶɱϡ
ƺȻºѾ˺侳ʮ죬ٸ֪ǲ΢ԶһĻǿ壬ȻȤ
ˣǻԼҲ˵Űɡ
ݶתغԺºվ۹ǰһʱֻÿڸ
ԼҲ˵ʱͼһͷںڲ˵Ϲţòֺ
ֻǰצӣѻûȫһÿõذͽһڣоζãȻӵ
˶ĴƨŤţһȦβҡȥģɧ֮£ǳǷᡣ
һͷ
Ӧ˵һͷ
ڹصϾֻţ𣬻ʱʱֻǰһĺʵĴӣԻ
һͷڹԼҵĲ˵أºĶڵѪǴΪ衣
ԭ֮
ͻȻһʱӣŵתͷ˫ͫкâ֣ڳºϡ
һ˲䣬ºߣ·һͷﶢסƵģܵΣյϢֽŲ䣬Ϊ֮һ͡
꣡
ǿһϢһЩ쵵ɫʣϼ⡣
ͣ
º㷴Ӧ죬һʱѷɽԥس֡
ǿŤȥƣڵϴ˸ѷɽжȫһ£Ǳ
ºҲסˣѵֻͽ
ֻһ˲䣬Ժͷ
ӳηڣû˭òÿηӰᱻܵԼĲ˵أǰ꣬ҲԼûע⵽ʱ
ֻֿܽܣҪôû£Ҫô±¶Ρ
ǺߣºֻҪסȵִӵ˹Ӧþܽץסˡ
ǰߣô
СΪϡ
ºһֽѷɽ˻һŽ׼ٴηһ߽䱸
ӵ׾֣漴㣬¡¡ֱº㱼
ٶȼ죬쵽ûº˼ʱ䣬ɽֵʱһ
һ̣ѱڵ˸ǰһеζڿУܿŰ
䣡
һ£汻ҳһӣ
ܿ죬Ͼ¶һ˿ɻΪĸйûһƽĳ⽴ĸо
ͣ
âһ廮𼸵Ѫ˿
𣡡
ʹŭٴιڵϣ
٣Ǳ̬ҪûƮű䣬Ҿˡ
ҲҵľɽҲֻܻһƤ
ýˣ
ǿ۾Ҳͬ㣬ֻҪ۾ֱ̽ԣô
⣬º̧֣׼ٴָӷɽҲڴʱˡ
ǵͷܡ
ˣ
ºһ£æ׷ȥ
ۿţׯмȥҪܳ߷Χˣº㷴ǲżˡ
ߣҾ֪Ҫܡ
ǰǰаɣִһ䣬ɳɳĮҳˡ
ºȻҲˡ
ܽǰعͷųºߺߣǱҪǷжǷᡣ
һͷȴǿºﱧ˫ۣһȻԵģ
òԣ׶ըأһգһȻӳ֣һȥ
͵أ
º㻹ǲżյذžɽȥ
׹Ĵӱϣڳһ
ë
ֻͰˮؾͽȥ
⻹㣬һСһӵϣÿͰˮȥתۼӶײˮߡ
ײͷתأָݵˮС
ʲôˮճͰͱ뵽ӵûʱ䣬Ͷøʯͷһ
ºʱ߹ë˹ֵҪлλˡ

ë˳ϻ̳Ͽ֣ºĿⶼˡҪ㵽ܴܣֲóһ
˺ܿ콫ӿӵ׵˳
ֻãһţýʵʵģһºȡ
㻹ܣ
º߹ȥأͻ
ɵϢڣΪ죬̼佫Ⱦһɫ
ã
űϹѴºɫ䣬
أ
ͻȻһը죬ķɣëýˣҲ֪ñεģúεģһ֪޾ص˵ϡ
ӱŭӳº㣬ٴηһŭ˲ȫʹһȦ
º㱻һۿı仯Զϡ
׾һɣһº
ºʶҪˣȴȻ֣Ȼȫá
ΧһεͺӣоҲʹ
⡭νô
º㾪һĶʱȥ
ۿһƽζ׼𽥷Ŵ󣬳ºо
ԶɱִӵѾ߸
Զˮⲻ˽ڵơҪɱֻ¡
ѵԼվѲ˶ô
𣡡
һ䲻ݷ֮ʣһ⻪ӳº㻳зɳѪʯ
ߵ൯һεľ³Զڷɶǡöǰ
ϣҵѽ
ѪʯȻԣһ˫ͫоɫӹ˲˵УŵûɢͷӴܡ
ˣ
ѪʯͻȻһı仯˲һУױȵûаͽ˶˽ȥӰ
Ѫʯƺľֱ㶵ڵء
̣º㿴ľԺֻһͷ񵽱ˣ
ñ


29 
ѪɫѪʯɫʵ޻ôͼϵѪʯ޶
ºףԼͷһѪʯͨʽװƷбȻΡ
浤ҩǧףٵڵ£ȫѪʯֱӵĹϵ
۽𾦸߰ɵľ޴Գ󣬱񼤵
º̾ϢһҪ⿪࣬ΨеȵԼͻżΪ۳ʶ󣬲пˡ
һĵʵеȲ
ȷѪʯļֵֻ޲Ҫ̽ȥԶñ˷֡
ಣ
ʮӰԺǽֱׯ԰Ժ֮С
ǿֳǽӣصˣ¶֮ɫ
ȻѾڣбҪºѯ
Ϊ˱鷳ºѾдʡ
Ļ˵˲壬סܴӱƳ
Һִӵ˸ϵüʱŵԱס
ȻԳºĻɣֳ鲻ʲôҲֻܽˡ
һ佣עƽִӵĵĴ۷⣬طȫѱˣ޷֡
óһۣ̣ӳŷΧ֪١
ܶ˲⣬ܺ
ʵ˵Ļѩҹ
ѩҹ佣ʮŵ֮һȥ굱ѡΪִӶӳȨƣھֿȰ
ٽһĻͽܳΪ洫ˡ
佣ڣֻ洫ӣɶǱδ˵ѡģǧٳ谮һԴ
Ϊ佣һٮٮߣѩҹʮɹ̤߽ײ㣬ھѴﵽڣһֱ˳˳ˮǰ;
һĪģ벻Ȼβеջ
˵󲻴˵ССŵϣԼƽ嶼֪׼һõӡ󣬻ѩҹ㡣
ǳҪֱӰ쵽洫ӿ˵ۡ
ô˵Ǹһ䣬ºҲܰĵ˯þˡ
صºڴѰ˼Žҹ¡
Ǻñ£ʹˡķӣ佣ִӵԱȫʹҡڵشׯ԰вˡ
˻˵ܱ֣ʱǴ˵е֮һˡ
屾Ϊ࣬Ϊǿᣬܱ仯ԣһ˸޴ӷֱ档
ʶ֮ϣһǿĶ壬ܺͥ
ĵԻ硱
ͳΪ綦ΪӶԴԽӣս
ĵλãǡñλ罻һֲϹʱΪսһ춯صĿ֮սбΪ֮
ԽӣѲҪսˣԲԣͷǹƥ˻͵˳ԣȻǵúܡ
˵еĴ߰ɣΧҲǰɣһٷǧˣ磬ܴһɽǳֲ
Щţº׹֪徭Ĵս°ൽȥū֪Űɱ˶ˡ
ԹΪʶ
ԱµĴţȻǲԶˣĪֻͷʵõС
Ĳ
Ҳ޷׷ˣѪʯյڿ֮ء
ķ粨ͻȻƽϢҲ죬죬¹ʷŵӣԼֲڷŵġ
ºͷģصѪʯˣ׶༪٣ôܳ
ӻָƽڵȻ
ºֲĻԿǰǣææ⣬С
ȥһգ³ˣɽׯ鿴
ϵѻŵӵӻɫװһϳסٵĺڷüԶ죬˫ˮ
ºһĿݣ׼Ҳ֮С
µףϻ㣬޹ֱ˵еһ֮Ů
ˣ󹦸˰ɡ
º΢΢һͺ󣬺ܿ췴Ӧ
ţҹɡ
²ɵ¶΢Ц
ϲùϲãʵɹ̤żԣǰ϶¡
˵ţȻһĨº£ȴ˹۲
ףѾ徳ʮԲˣ
ɼǵãº˿ʱԳƺ徳졣
쵽ʮ죬ֻΣΪףѶȱǰ߸ܺͻҪѡ
ԼǰķʱԲ
ºһ͵ʵʵʱѾͻƺ侳ʮˡ
Ŷԭϻֲáߺߣ汻ɹˡ
º㲻ԽԽڡ
ʵϣʮĺ徳ʮԶ㾪ףţʮұܴﵽˡ
д˵иͯͺ徳ԲǲǾž޵
飬ϡĻǰûеҩƾŬҪʮԲһ㶼ҪʮޣʺõģЩʱա
ʮ徳ԲƲԴ棬ǷǷ
Ͼʽ΢Ѿãľ鵤ֻһƷʣһܳһţ棬ز
ºʮ꽫һ׶ԲʲóȥͲˡ
Ȼ²֪ºֻһʱ䣬ʹӺ徳ɵʮȥ϶һš
ѽô˵أҪ֪ѾʮԲˣҲͲˣ
УҵȥҲ
º㶣Եؿ£󣬿ҪҴҶȥӣæס
ôҷʲôˣ
ͻȻԴεصҲƼҲʲô£˵ֻǸӡɵǣһ˻ţͬҲǾټŵġ
ºͷһԼ⵵ǳˡʲôͻô
Գºɻֻεؽ͵ϸҲͷټʲʮţǰѾﵽ徳ԲˡҲƢȽ꣬ϵĻһңͷȥˡ
Ҫ֪ҲѾﵽʮˣҲŲòĽҲȡӡ
ºѾ˽ˡ
·תԼǰ·ϲ
֮ǰ˵ŵĵӿǹİɣҲ˵ʲô˶Բμӣ
µ˵ͷ佣ڴɽţֻҪģʲôݶԡ
ʲôʱʼ
һºѵ롭ͻȻ
ºԶͻȻ˺ܴľģ³һ仰
ҪƾԼʵͨˣ佣ڣ


30 
ҪƾԼʵͨˣ佣ڣ
ºڲǰ͵һƬ˵أ΢΢Щ
ƬǰҴȥˣҪȡһΡʧڳº㣬úա
ǱΣºѾںˣǾ仰˵ں
仰˵ףҪѣ
Ҫ佣߲֪ж٣жϰм֧ţ似ط޲ۺ
º̤徳ʮʱ䲢ʩչ飬似ȵȣȫ·磬Ҫӱ̸ס
δɹԼϾһڣӶֱʮ죬Ѿһܲ˼ˡ
˭˵úãһºѹȺأ
ԣ
ҵĿ꣬һڼǿʵʱѹȺۣذ佣ڡ
ºȻ̧ͷӸ˲Ʈκʱ䣬ӰѾڲ⡣
䣡
Ĳڳº֮ʱȻ
޹ɷƮű䡭
㹻ˣѾ˲˵ʱ
۾ºϸϸ˼
ӦΪǿʵˡ
ͨһ죬жԼǰ۾һŷ˶Ĵڵϣߺ߽л

һͬСɣº㷴Ӧ죬ವ˺󼸲סһѾɽ
һ
ͣ
ɽһʱ֣ǡǷɧĴƨɣʹҽһ
һУº㵭ЩץʱٴָӷɽҪ¡
ү
ʱȻͷݣ֫£ڵأǰ֣֫Ҿ״صߵͷ
һ֮⣬ºɲǼ䷴Ӧ
ô£ļıװͬ飿
ɴ⡣
ĥ͸СΪϡ
ȴܣɺѣһ˺ѷΣʹģͲشˡ
£ڵĺӡ
ι죬ºûнһ͵һȣˣ
ȻЧ졣
˵ô£
Ȼģ֮ǰͣº㲢ûзɾ裬з紵ݶ϶ɱ
ү
š
ºƵʣ˭үģ
ûƢصǺԸҵġ
磿
ºֱɶͷԣʲôʲôѽ߰ġס˵
ү˵ˣðӴԺˡˮˮȥȥһüëͲС׳
ԭ˽С׳ʵ̿ºһ˿ЦⶼûУ˵ˣʲô˼
Բ˫ۣǵү衭ѵүҪѽүҪ˰ɣ
͵Ҫסºȣ顣ϳº͵Ϯһ˳Ƶųߵ۴УȴҲҿ
үҪŰǺһĵġ
Թ¶һ˿Цõί
ºȺֺЦ裬֪ġ
߽ײ㣬ΪĳЩҪȥѱһЩޣԻޡ
ˣΪ衣
ԣúܶԪ縺˸·ܰսɱеȣС
ˣĻ߶ỿ裬ŮӸϲ
ѡЩʵè֮Сޣɿɰʵԣˡ
˵ҲôģҪɷѿģúܶĻС
ڣȻҪº裬ôԽԽûĵ޻أ
³
ºƽľƬ֮һЩ˼·
ǺӦþ֮ǰ̫ԳˣסѪʯ棬սȥЩֽţסٰ߳Լ衣
ƶʵôѪʯ
ºֱȥΪ֪ʶľޣҲ޷ȥ
ǰֻȷһ㣬ǡѪʯΪΪá
͵ҩףΪ˰Լ
ֻҪԷ⣬Ժ˽⣬Ƚǰ⡣
׳º磿
һſȻ
˽ƣ
еץֱһ䣺û֮ززжԶܶԶˣ⻰ܳ졣
үӢ
ʲôƣºܺ档
ýõүѪ
ҵѪ
һ˼ºʱ򣬼ǵϼУԼײϰϣѪȷѪմȾѪʯϣǱѪʯˡ
ԭˣ
ĻȻʣǰ
ȻסʲôĳЩͨƲ⣬жϡ
ֲһƢûУʵʵ
ǳºɿһʣ׳㵽ʲô
ԴǴġ
ʲô
ºһָô˵ѻǧꣿ
ϣ·һһЩϣɲǣǰĴԪ˧պգ˧˭֪ĸ
˵ʷϲ
ºûдϣȴĵϸֻлɣϾıоίʵ̫ˣƵϡ񡱶ݣû˿˧ķ緶
ļһҲܵ˧
˵仹һܼĴڣȻʱѹڣһѹǧ꣬Ԫˡ
ֱɽƴ򿪣ӵóɽ͵˳ԣͼָԪҲù˸գº㣬Ѫʯ˽ȥ
ڱսѪʯϸ̣Լ׳û̹ס
˵ǡ硱ķԸй¶˵º֪ˣҲûʲôơ
ǳº㲻׷ʡ
ʡһʱʵҪԭǣ֪ˡʹԹ֮󣬷ǳ顣
ԸͰˣ˺ͳº⣬ûеܽÿ
ںķԸ˿Υÿ뵽أ̫žԳ£亹ֱð
ףԼȫʢʱڣ¶Էָͷһ
Լܻ֮뿪Ѫʯԭ򣬾ǻЩֵº裬á
׳ĿǰΪʮһܱ仯һŰġһͨʩչ𵤾ý𵤷۶޷ƣΪ
ڣϡ칦ЧŵԶִӵѲ磬֮
ֻΣִӵ޵ȴԵºˡ
죬ҪȦȦ
ÿÿ£˧һʹļ׵ģ


31 ҵ
ϴδæ뿪ǿĳɹû뵽ɵû
ʱ죬ٴţºںԺתһ¡
ºֻ΢΢һЦδ
ôңǼôˣ
ΪºûڣֻĻΣԵЩȻ
º΢΢һЦϣѾ֪ˡ
Բ𣡡
ȫûҪǸ˵ôҪԼʵͨˣ
ϴγºȻѾȷ»ǼҪȥһ¡
ʵҲͦ޳˵סҵȥһƽ
ŶºüͷһȻȥˣôûɹأ
ߵصϲ֪õҸǰŸյž͸˽
ԭˣ
ºʱȻӣ佣ڵڲҲͦҵģǱ濴ôһ
飬Ҳܲµˡ
Ȼ˵ֱӴټǰȥȻ˵ºҲǺ徳ʮԲȴûе¡
༤˫Ȼ˶Լ
˵죬˫ټȽһԣ˭ˣ˭ʧȥŵĻᡣ
ԼλµģƽҲȨ档
·޷޵صûǸ˵жɶᣡ
º㲻һԼûأȴѾ֮ˡ
ңûܾټɹҲˣƽ޹ʶһսϵԼܷţô°ⲻԼĿ˱øô
ºҡͷЦ벻ѣǺںˣĿ꣬Ͳٸı䡣
ֻǾһɺǰɽ·ζͣҲҪƽص̤ƣ
ȴûǾǸΣȡһɫҳº˹ȥ
ô˵ҵΡһסɽѩʮؼ似ȥѧ˰ɡ
ºֻǿһۣûнӹ֡
Ҳյģ㲻ǷʲôжҪʲô͵ֱȡ󣡡
Щս㲻ʲôһƾԼŬõҪĶ
ºһЦơ
ؿųº㣬һʼΪºαɲԸӽΪºΣңһʼЩ࿴
ڣŷ֣ԼĽǱ档ǰˣƺԶףҿһ㻹һ㣬ԽԽˡ
ҽֵɡ
»ع˳ºһۣ漴˵ͷ
ʮ꣬ǰﵽ徳ԲһСļӡʲСѳ۸ڶ
һżȻˣ佣ڶƢͶɽ
Ҵ켶似˵֮ͻ似ޣﵽ롣
벻ͦ˽º㿴һۣ㲮ҵģ
µͷųº㣬صûаգԲⳡģϾֻҲӦеģ޹ء
¿ºʱͲԷûжԷĵ̣Ҫսʤ֮ĿǰĶԱȼǲܵġ
º΢΢һЦ仰Ҿʽ㵱ˡ
㻹ô¼ϼȻϴӦԼ϶ʮգʵԲСδͻǰʵҲδʤ
ºͷףļҴжϴԵ㲦ڵңӮĻʺС
ܵĻʧȥŵĻᣬܿܡɥ
Ȼס
ҸղŲ˵ôЩս㲻ʲôС¶̸εϸ߷壿
º˿ͻȻɽһʱ䡣
ʲô㶣ƺ֮ǰĻ⣬һʱ仹ûӦ
һûãġɽȥֱ˿ʼ֮ǰ
㡭
´ʱ治֪˵ʲôˣʧȥѣӦýºǿȡ
ɽΣû˱ʹǿŵϲķɽȴкö
º㣬ûе̣ûûõóֵĹ似ΣԿ²ڶս
ȻºƽĿ⣬ͷȴһ֪Լ˵ʲô¶޷ıɡ
İɣׯ԰ķϵģһëæտ
£º㹰һȻȥ
Ȼһ޳˵߾ߣޱȡ
ųºıӰԶȥͻȻЩɬǸӰԵôĸߴôĻۡ
º㣡
ţһգһɳġ
£ſ


32 
ѹѣѩŰĲľҰ׳سѿ
ɽԣҰ̺ŸɫҰܣһ΢磬ŨĻݣϢ硣
ºһɽϣȻ
ֻ̧ͷĿʹ¶Ƶģˬ
ججֻΪ±űʩᣬ
һμ̥ǣĿȷˣҪԼŬȥõº㷴ɣڡ
ſˣҵĵһʯ
һʱ򣡡
һۣºٲͷľѾȫͬȥֻʣһżʯġ
߼䣬ͻȻһֲڵĽŲһߺ󡱵졣
Ȼûпκζºȴ֪׳ðͷˡ
Ȼûڣ׳Ǹ˶֡
뿪Ǹʺĵطˣˣ
׳һչԼĽǡ
ºƳһۣаҪȥĵطǸʺϣʱ㻹ֺܱ顣
׳Ұݵ㣡𵽴ǳ·Ǳ˵ɾŵ޺Ƥԣҿɱ㣡
үôҸֵ͵ᲢۣõԪ˧˧
׳ΪȴûҶԳº㷢Ƣ
˵ˣƾС壬һҲ£ʱүһԿžˣ
ºذ˰֣˰ɣǺˣױǵ߾ܰˡ
׳ʱԴү˲Ҷ̣һʱô
˵꣬ҲͬʱţҪǱѹô꣬Ԫˣ䵽ⲽأ
ֻҪʱ䣬ָܻ磬ʱүúóԾһء
ˣүɽʲô㣿
֮ǰׯ԰ºµĶԻ÷ǳҲ׳ºڵĴ
壬ʽҲԳ˸º֣ؼʱæ֮⣬ȴ޷мֵĽˡ
º죬ѾǺ徳ʮԲˣ֮ǰоͻƣôҪʵֻܿˡ
ս飬似編ɽȡ
֮ݲǣ似ȴҪףڵĳºһףһ׬׻似Ҳʵ
ʹһµʱ׬ȡ似ףҲѾûʱȥˡ
ԣɽ֮ǰѾˣĿֻһۻս飬ںԼеļܣʮȫӵޡ
ȥԣ
Ասֻвսۻ飬
ϴԵľºвһ󼤵
вֻ侲ԴһУܲ׽еĹؼҵ˵㣬һԱ֮
ƽǷ̲ġ
ʱһ㣬ƾַ޷ɱߣҲôǱ
Ǵһսһ㣬ºںʤǿϰİˮɱ
ֽϵվǳܲھǱ
뵽㣬º㲻־ڴİĵط޶Ծͻơ
ͷһȴ׳۷Ź⣬ˮյյʡ
ˣ̲ס׳˶Ĵƨһţºûصʲôأ
׳ߵĿˮһ£͵رסºȣʹ
ү԰ʵ̫ˣ֪һֱûԱȥǲ
º˲ߣ̲סһźݺ˹ȥ
ɽ䣬һʹޡ
佣ڷУȷʵԶϼȣطԵĶҲʵ١
ڽӴ˼֮󣬳ºʱˡ
ԵĶ飬УȥĵطҲȽգʺڵ
οֻһµʱ䣬Ҳ̫Զ
ת˰죬ʼҲʵĶ飬º㶼ǲҪ뿪ɽΧϼƫԶĵطҿ
ڷеϣºͻȻƳһֵ顣
һܼģˣ屻һţ΢ͷվһŴֽ
ڼһξ룬º޷дʲô
Ҳ˵ע⣬ʱһΧһȺˣΪ˿ֽݣǰȥ
ȺģƺǹܼҽʲôֻΪ˶ӣñȽԶº
ʲô
º㲻ɻֵطƹֽţӦҪѰʲô˰æ¡
Ǵô£
º̧ȥһȴЩ˻ҡͷ̾ϢƲ첻мһӾɢ˸ɾ
֮ǰΧûȥٴΧǰһƬ֮ɢˡ
˷̶ʱظʮΡ
Կüܼվɫ࣬һֱڿధ˵ʲô
գǸܼߣֻʣһһŮģԥԥվ


33 
ʡ
ºոտĿʱΪǽֽ塣
ֽ滭һŮʮ꣬ͦġ
ĿܴϴЩ۵ЦݣٲȻһǵŮ
ӵֱʵڲࡣ
һʱ䣬º㲻Щˡ
Żõһ˼
õӦҲɣ֪ǷҲ㣬ôа
ӣ
ܼҵĺóºع
º濴һ֣ԭŮСɺɺǰçɽʧ١ĸزΣ˰æѰңܼһ档
º㵹ЩˣֻҸ˶ѣôûԸæѵе˶ôѪ
һŻȻ΢壬ʵܸıҲֻСˡ
ӣҵĹܼңϳ±ǡϰæ¶жµġ
ܼϳҲ۽֮ˣֻǿһۣ֪º㲢Ƿˣæ
º㿴˶Էһۣ˵ʵڵģԼʱҲܽȥʵЩΪѡ
תʵ¹ܼңΪνԼڴˣ
ºѾȷϹˣﲢûʲô֮ˣܼȷʵ֮ϵĴֻԼȥġ
ҡŪС㣬Ҳ˰æôȻ޷һС㣬һЩ
ܼϱ˵࣬СѾкЩʱˣçɽǱΣأһʲô£ʵǳܲ𰡡
ºӲʱЩˣܼҺСĿԶҡҡͷؾ
ܼҲԹɫΪºˣӣ𿴱ֻһߣǿɲǷƷ
ºƳһۣа
һҳСЯĽߣʲôö
º㲻ţܼ̾һ渵
ߴڣڼǰҲʢԶġұ֮ơԷǷƷǽ߱ǵ괫ġ
ºܹܼἰԼ֮ʱϵǸȻԺ
ɻ󣬡ȻҺų壬ΪֻǽߣǳƷ
ܼεصѾû䣬Ҳˡ켼ʧȫ£һ˻Ҳǰѽˡ
ʹǽߣҲ洫ģͨƷҲҪõ̫ˡ
ܼ˵ޣºȴеĹؼ
⽣߻ȷƷҪãķɽ¾μ׾ˡ
º㱾ûⱨ£ܼҵΪжΪ˼ֵزģʵûмˡ
ҲھȫܹܼĸܣֻҪܰæº㵹Ҳֻܾǡ
תһ룬çɽвٵͽޣβᣬСǰ
ҵСȻãҲҲܽɽɱޣһ
뵽º̧ͷܼҵ¹ܼңҿ԰æһ
ºϴӦܼҶʱϲæ˵ֻҪҵҼС㣬ҪҵϳҲԹԡ
ûôأֻϣܽΣҶҪҵɡ
º˼ԣҲС㣬Ҳ˹Ҫɣ;˳Ҳܸ档
ܼЩԥˡ
º΢΢һЦ¹ܼңɷģȻӦ㣬Ȼᾡľ
ܼҳһ£ջǵ˵ͷͬˡ
ʵҲɲͬ⣬˰죬Ҳֻгºһ˿ϴӦίС
һֱվԱߵºӦ˿˴˶һۣΪõŮ΢΢ס
̤ǰһ˳ºһۣܼҵһֱֻֻǣʵڰղλֵڣǾеˡǰɣ
֮ϲܼҶʱϲ⡣
վҲû̬Ͳϣˣû뵽ǾҲͬˡ
ˣϳ±ȴ˼ллλˡ
ܼº˾һȥçɽ·;λҪ׼ʲôȥ׼ϳ»ڷгڵǡ
ҲҰɣ
ܼһ䣬һͻȻ˹
ºע⵽֮ǰƺһֱվڲԶ߹ǸղŵĶԻӦöȥˡ
겻Եͷһβں档
ܼ΢΢һӣƺƾС壬ܰʲôæ
ҪȰȴΧͻȻһǿ硣
ƺһε磬ΧĻҳһɨա
ȻһţѾֱһ¡
ʵˣʸʵ
ֵһǿߣܼȻĻϲæһл
˵׼ʵº㲢ûʲô׼ģ룬ջڷתһȦ
һʱ֮ڷ漯ϣºУȴǶ˼顣
çɽɽһβ̵ľ룬Ҫг
ҺùܼżһرƷгǿˣҪȻº㻹еΪѡ
˷зΧҵһտĵطܼұ߶гçɽķȥ
º㷢֣ϳΪܼңΪȻֻǺ徳ߡңɼ壬ȷʵѾûˡ


34 ɽׯ
ɳƣƮС
ϴγгһɽʱתѾ˰ꡣ
ҵݷгƷȻ޷µȣǹܼҵΪҲҪһأ˵ٶҪЩҲûôƽȡ
º׼һԼЩ壬ȴͬǶ˹
ãҽշ飡
к⵹ǳºû뵽ġ
֮ǰڼȣиԶһӦǺȥ׼ġ
շ˳ͦ׳ģҲִܺһܣ߸¡ƺżΪǿ
ºţǸʯҪ¾ҲƲķɣ
ò㣬Ҳͦɵģһ˫۵תҲ֪ڴʲô⡣
ˮ̣ټշĴܣֻܽȷȱݣֲֻʱ򲻸ҽء
ͷֻһº΢΢һЦǰҽгº㣬ܸʶǣ
շһЦƺΪºĻеˡ
Ҳ¶һ˿΢ЦĿȴǷڳºϵλϡ
أʲô
ԭͷԼİ̧ͷǽС׾ͺˣ
˵ԹԵæ
ʲôأ
յСߣؿӰȡһ
СһЦһ֪ˡ
СƫݣģǼΪ㣬ǹŵ΢Ц
ϲЦˣرֺ΢Ц˵ĺøС
Լ˹ӣҲûһȤŨˡ
ºշҲˣ֪Сڹĵʲôֻվһ߾ؿš
СȰΧ̿һŴӰȡƤٰ¯ȼ㡣
ζɢƬ̣гϾѾһɵ㡣
Сƺ˿һЦɣçɽкܳһξ룬ôһ㡣
Сףܣ
շǺһЦֱһƤĸоһ̾
Ƥ棬һ·ȥʮҲˡ
Ҳ֪˵ллԹһԼĸ磬תͷС׵Ҹ˾
С΢΢ҡͷ΢ЦҵǾãմֱͦˬģûʲôáҲɡ
ºлΧ¯ϯض
Ƥ棬ųζ鲻
ºа룬·ôһϸġڿ˵ǻʡܶ¡
򵥵Ľ̸˹ϵǢ
ǿºһֱûô˵СͻȻתͷȤ
´磬ӦòΪ˱ѵǿСˣ
º㲻ЩΣֵ˵ЦˣλСδı棬ôǿˣ
С׾ˣʲôֵܣֱŤģС׵һۣղŲһֱ˼ҵĻô
ЦһºͻȻЩʧ
ֻһ˶ѡ
ºĻ˵ȤС漴׷ʵ˭ѵСйأ
ºҡҡͷã
óøС𣿡շ΢΢һۣԴɻʵ
ŵ˼˵ãֲң㿴Ҹ
շԴǺһЦ
СױʣȴºЩɺƺԸἰá
ʱܼϳ˹
гѾƽ״̬ˣһʱ䣬鷳ˡ
˸λøܼңºʵ¹ܼң˵˵Сɡ
ܼҵ˵ͷС㣬ʱ
ҼС常һֱ缺֮ǰҲ֪ʲôŤСһ֮çɽ
ܼС£һ·׷˹ȥû׷ϣ׷ˡ
嶯еɽŴ˸£ˣʬ
ɽǼ嶼һ֣ʵ벻ˣֻ˳佣ڷʿæ
СЩһֱܺƣҲչˣϳĿλһҪҵС㡣
˵󣬹ܼѾݺᡣ
˵²ؼܼҵӰˣôΣСۿҲ΢΢졣
çɽڶ࣬Χ˵ûиߵȽ׵ĳûʵ١
ûһʵҪɽûôס
˹ܼҵĻºᶨҪçɽһ˼
ѰС֮²û̫գΪָ߶ΣյĵطһС㣬ˡ
ҪĿģڶ
ֻȻ˵ڣҲֻ㰲ο˹ܼҼ䡣
һ·ϣºֻǾطԼ壬ûȥǽ̸
Смģһ𿴣ż˵ϼл
շһеסˣû¾ʹʵִſ»Ҫº㡣
гϣûˣܵؿ¾ɫżȤ
ƺС׺ܸȤȥ˵
ȻС׶ȤŨǷӦ
çɽ
çɽȺβΰվ紺յӳ£Ӳɽ
ѿ̣ٻޣ־Ⱦɽ
żּĺӰӰ涣ҡҷԾ޵ͺǡ
ڷг֮ϣ£˲
ºһ·Ϸ飬оçɽĽܡ
޺ܶ࣬ǿĸ࣬ʿҲ˵ɽ䣬
֮ȼμɽ֮ôӿΣأɽţҲֻʣһЩʵСĵͽޡ
ºѾ¾ģԲ̫Զ
гͣɽ²Զĵطɽˮ㣬Ȫɽƶ¡
ǰɽׯˣ΢֮ɽׯʧȥʽ޼ƾɣλһ¡
ܼгųºɽׯĴȥ
¹ܼҿˣ
ºڹܼǰȥ
ɽׯռؼ㣬ߣǽԺư֮࣬Ǻֺܴġ
һܼҶĽܵûкˮݡ
ҽׯ԰º㵹е벻ͨ
ΣҲ̸мôԶȱҪðҲס
ȻǴɰׯ԰һЩƷҲڹ׾ˡ
ţҪһЩżܼһЩľϵˣļг
ܼԵЩΣҲû˽ܣֻǴǿ첽ǰš
ºҲǾĲ˼˴ĬĬظŹܼҵĽŲ
Ŷϳ»˰
ܼҸմ˴һȣǰĻ԰һ
̧ͷȥ˵һüĿӣԼʮң岻ǺܺãɫԵЩϵġ
ųº˵ʱĿһƬº͡


35 Ҽ
ܼҽº˴ǰʩһ漴Գº˽ܵλҼһ֣
ܼ˵ִյߵ˼䡣
˵ͷºˣ¶һ˿º͵ЦݣλӢ۰ССΪǲһпûܱȵùˡ
ׯˣ
º˵û뵽ݲҼȻº͵һ棬һʱ䵹Щܳ
ϳ£ȥ׼ЩƲˣϷҪúдλ͡
ǣܼӦȥ
佫ÿ˶ϸһ飬Ŀƽģ·һڹž޲̶עӵ˲еڣԡصĸо
Ŀɨãע˳ºһͣԱߵСϣ΢΢һ£΢Ц
λɣطªдܣøλЦˣ
˸ƣϾһС󣬽ƽ
·࣬ЦλׯУһׯӶûС
ºЦ˼ƢԺã˵ҲǺ£ʡЩֽš߰ɣ˵ȼˣ
˽ֱ֮˼ҳת⣺
λӦѾϳ˽ľϷͲظˡɺɺΨһ飬ϷһҪһɺɺҪȻϷҲûĿˣ
Ȼܼǰʹ飬ȴҲˣм仹ŨŨĵ֮ɫ
ׯֻҪˣҲġ
ºһֱڹ۲䣬ʼյı֣ȫĵġ
ңݣҲȫûҪǰơ
ǰׯҪ˵ʵСĲԣ˶óôãƢܵӰ٣ģ̫֪ôˣ
ƽ׽ˣ˽˽䱸޷޲ƽ
ɺɺˣ̾һ
ϷϥӣԴʮǰȥ֮ϷһֱŮ̫ݣһ˿֮ɺɺƽȻƤȴҲǷǲ֮ˡǴʵҶ̫Ż֮ҳߡ
˵ۿˣ˿ǿѹͷļż
ʱ֮Ϸͺˣû뵽ȻֱܵçɽϡʱǰϷ򼱻ˣȽŲ㣬Ϸ϶ҪɽȥѰϷֻϣƽ£ϷϷҲ
İɣׯֻҪС㰲Ȼһһģ
շĻжĥȭƵ֤
ҲǸжѣ޷޵صԣʱҲҪ
ºЩεؿһֳۣǸʵˣͱˡøͷ׷ȵˣ˵¶Ǻ
Ҳ˵ɺɺںδ֪λãçɽϵޣҲҪúһ¡
˵ҲȷʵӦñ̬ˡ
ׯǼȻѾȻᾡľæѰСӰӦҲóǼ֮лûһؾߣçɽڶ࣬ʱ²Ϊԭ
ºĻôӷ״̬ѹʶԼʱЩ߲ѡ
Դؿ˳ºһۣͷȻģԸæϷѾмˣǿѡϷֻɺɺİΣһʱЩʧ̬ˡ
ʱܼҴ˽һ
΢΢ͷ˵Ʋ˶Ѿ׼ˣλƲòͰɡֲ赭λ
һ׼ȥ
ո׼ƶȴͻȻҵؿһ
ܼæ䱳ãƽ
ׯðɣ
ǿƽº˵ͷϷľɼˣʱʱҪһΣøλˡ
Ȼׯ岻ʣǱϢɡ˽Ƕ˽ò࣬ׯģһᾡæġ
̾һϷʵȴ޷дҲգϳ£ҪдţĪҪ˸λ͡
СʡãܼæӦ
ǿһʲôԹܼҵˣϳ£λ֮󣬴ȥҲιһ¡
ܼӦ֮뿪˴
λ
뿪֮󣬹ܼұȥ
¹ܼңǸʲôģ
ոտżºܼʵ
ڸղţңһԺóº˺档
֮ǰģʲô
ܼԣ˸ʣɽׯ֮ʱеģղһңгƷı¼ڰ
º㵹ûʲôоʶѡǿԼϲģû׼ҪɧˣͽգϾҿɲǴߡ
˿ɲô룬һղĲر鲻۷Ź⣬շҲ˷ܲѡ
ϣ˵Ǵֲ赭ʵѾǳºԹõһˣΪ֮ǰ±ɶǿֱӿġ
ȻԼڣͲסõزϴߴ٣ֻܲݲݳܼ꣬ǰҵĲرҡҡ


36 ҹ
ºԭΪųƣղҾ㲻ĿҲõмɽ֮
ŹܼһտҲǽڣʲôӰ
ֱӣֻɨһûԼҪҵĶϾܼҵ¹ܼң㲻˵ôأ
ܼΣǱ΢Цλһıڡ
˹ܼҵĻ˶ʱĿɨǽڡ
ҽ鷿һ棬ǶŲ¹ʯ˵߻ǲġ
һ֮ʱڵһɡ
ǽϺвٻ
շ˸ۣģֲǿֻ
ºĬĬߵһŻ֮ǰһŷ֣ԭνңֻղ϶ѡ
뵽㣬ֲĬȻԼ˰
ʵҲȻˣɽׯôҲǵ̶ֳȡ
Ҳ˵׼ΪԤʧϰڷڴˣʵȴء
ʱҲ㣬ȻЩʧǺܿͱϵˡ
ºǰŻ滭˫֮ɫ
ǻ񻷡Ϊʮѩǻڷ̳սȾԴ˷ˣа¯ǻ񣬴ãշת֮ʧ
Ľܣº㲻ԺֳһŮĻ档
˵ƱɫɳʯǾ麨սʹʿ֮
ǷʣаȴԶ˫ֻϧʧˣȴź
壬鴫
лϵԼҵ죬ôɽׯĵ̸жǿ
ͬڷƷƷֻͨϴɵǷ̶Ȳʹֶɽӵ
ȴܵ
ǻֻǽϺõһַƷ˻֮󣬱һ㲻ķѹȺ˱ܡ
һͼī֣顣
ʱóºҵղŨȤһɨ֮ǰʧ֮С
תһȦһŻһóºҡҷ޷Գ֡
Ϊ̲ϵʮܽΪɽӢܷ֣ӰΡƳ֮ɽΪӡӰڣ龵

Ļа̡ʮӱ棬ȡɽĻʯɵ޼᲻֮Ļ̡Ļʯа޹Ѫۣ֮аҹʴ棬Դ󷢣Ա̶Ļ̣֮Ϳ飬֮ΪĻа̡

齣׺ʮӲ׺죬κᰮг׺ͶãķʮΪƱϧ̾¯вɽϵĽ֮޷ۻӢɣ޹ޡ׺Ѫᣬ¯ճ齣Ϊ׺֮У⽣

ʧ٣֣֮ûһҵġ
ҲȷʵֵýĵطƳ˶಻Ѿƺˡ
ºҲǵ˽⵽оȻôŵͬϣͬľıҲȫͬ
ԼܵõЩһһºſˣࡣ
Ŷ㽣ºһֱЩԺҲ֪ʲôʱѾ뿪ңʲôʱֱһ䷿Ϣ
عҹѾˡ
ڴϣºþ޷ߣʶ˸ָı˵翪ʿһȴţһֱڿ֮С
ǰһֱΪʵҪģֻԼĹʽһЩ仯˵аˡ
֪ԭһѺõıҲγʵתģԴٳԽս
ҹ治壡
º㲻ɵ̾һ޸п
ӴĲ棬ҪڷƷıʵ̫̫ˡ
ԼҲѧֶ֮Ǹöã
ѩܡܽ桭׺
ЩˣܳĵӡֻϧʱԶҪȻǽʶ
ţºͻȻһ㶣⼸֣ƺе֡
ѩܣܽ
º૵ظһ飬͵۾һЩƺǡ
Ůӣ
ͷһ룬ĸƺŮӵ֣ƫԣȴûֳֵģһҲûС
ɺ
˻ԴºоԼ˼ʵЩңû洦
ˣˣЩҲû̫ϵ
ȻҪųЩЩͷȴʼԺþòɢȥ
º㲻ɵðԿЦ״̬˵˯¾ˡ
Ժעһ㣬ùˡ
ЦҡҡͷȻǵ߰ɡ
ҹɫʣӰҡҷ
ºں԰Уһ𽥷
һ·ľΣƽ˵ɽׯưܣ԰޵ò
Ի֦ҶС̣ɫȴǽޱȡ
Ӧþǹܼ˵˻˰ɣ
ºǵùܼ˵˻жá
תͷĹˣԼڲ֪侹ȻѾ뻨ˣҲ֪ıǳڡ
ҸոߵӦɣ
ƾż䣬º㴩˻Уſ϶ߣȥǡ
ΪҲ˻ĶΪ˱鷳ǲΪ
ƣת˴죬º㷢֣ԼȻԡ
Χȫǻв֮ͬ⣬ȫ޷
ѵ󣿡
ºʱЩˣԼųɢģôž·أ
ȴǿߡ
ôأԼ󷨿һоûа
Ʋѣºֻܴ˰
˰죬ûӦ
ĵֺ·ˣ
û
һ˶ûУѵֻɵ𣿡
֮ǷҲڷ뵽󡣿أܲһްɣ
û취ˣֻܻȥˡ
º˿ת۾ϸš
漴ɽӣʱ籡

ף˲ԶԶ˳ȥֻܷ񴫳Ͳö֪ˡ
ºҲȷʵӿˣ΢һ£׼ٴδ󺰡
ʱһɫӰβǰ
ˣ䶼ˡ


37 ˻
Сףô
¹£һɫӰֱڳºǰڻ谵ӳ£һЦЦ
˵òºʱΪΡ
û뵽ԼȵʱȻᱻ
СЦҵȻΪ˺Źġ
һ£ͻȻ𣬵ģûò˼
ԭֻǿЦ⣬һЦڣʱ̲סˣֱЦǰ
º㿴ƵصЦɣҲˣһЦЦó
С׺ٺһЦΪأҪûаգôܽɣ
º㷭˷ۣɲôš
Լ˴춼ûƳȥС׵Ϊô˵ȥͳȥˡ
ȻôţʵظС
˻ܵţﻨͷ紵ŵζ
ҹ֮£Ż㣬ů磬󣬵һ顣
ΪĻڻƣһ⻹ǲͷ
ոɴȴô޷ߣߵˡ
º˸ǷǿСס
СͻȻعͷһȵһ㣡
ºһϸеһ˿С׵ֱڡһ˿ĸоش˸˲ѹ
ǡ
һ£ºҲعˣղŵľԭģСһȣ͵˯ȥˡ
СתǰߣһߵҪǲҹסʶάѡ˻Բǿȴͨɢζʹ˻˯ʱжĻܻŶ
ºһݣæĻȻղŵľ̼һɨգҲûгˡ
˵СԼͬǵһεô˻ôϤҪѣԼ˯ȥˡ
ЩǹܼҸҵģԭҲȷղķӦѾ֤ʵˡ
ԭˣºʱȻ漴㷢һ⡣
֪ﲻңҵ飿
С׺ٺһЦԾ𣬵ˣ
ĳˣºСһԾѾ԰һϡ
ͷһ˻ķֲһɣվ￴ƺҲǺܸӰ
˵㱿·߿һ֪ôˣ㾹Ȼ·ͷɽԲ·
ºԸΣԼСڿƣл治ôҲȻˡ
ˣתƻ⣡һʼﲻ˻ԣ
º㿴Сף֮ɫ
Сȫܹ⣬˭ºﶼܡ
з쭵ƣСæЦҵĴˣ
ºֻΪ˱ﲻѣҲûĸС׼ƽϣֻһ
ˣСͻȻԼĿģСĸ׸ոѣ˵ǵһ棬У
º㶣ôˣôʱҪ棿
ȥɣǶء
ºҲûжʣͻ֪ˡ
˵˴һ۾ͿǶܼϳҲһԡ
º㣬ȥĶˣղŵ㷿û㡣
ºһ߽շʵ
Լڻ԰ľº㰵ԿЦŵ˯ţȥ԰תһȦ
Сվ԰Цһۣæһı飬Сû˵ע⡣
˵ˣϽ߰ɣ˯þأһߴźǷһߴߴˡ
ܼҲ˼صôŸλϢزʱڻ˯ֻºܿҪ˯ţԲٸλǰȥ
زȻҲͲˡ
º˰֣ʾܼҲΣ˵ǸϽȥɣ˼Ҿõˡ
ܼҵ˵ͷҪǰ·ʱСͻȻ˵Բλе㲻Ͳȥˡ
һ㶣º㿴СףɻдŹеʵղŻúõģ
СҡҡͷǸո˻ѬİɣЪϢһûˡҪʲô飬ͷ˵һ¾ˡ
º㿴ɫȷʵôãֻ¹¿УһʼΪǿˡ
ҪʣСȴֱתȥˣֻε̾Ϣһ
ȻҲƣСѾˣҲû˵ʲô
ܼ˸ƣǰȥ£˴ȡ
ºͻȻһϸĽŲͷһ¹£ǵɫݵӰͣͣԶ
Сףôˣ
Сй죬º㲢ûгǣֻǷŻ˽Ųˡ
Сףôˣ
ͷеС׼ͻȻһ£ʱһЩ
̧ͷüºǹеı顣
ǲʲô£ܸ𣿡
ԳºϵĿ⣬СͻȻչһЦҡҡͷ룬ȥˣֻǹֲ˼ġ
ºʱʧЦС׵֣ǰȥ
Сһûһ˿Ź֮ɫҲû˵ʲô
ףСף
Ǹո׷ϣ㷢ˣ뿪ڣȴܼҵˣλɣ
뷿УһϸڴϣϸһƤë̺ͷɢңɫ㲣ؿǰ
˵ĶŤͷһƵ
ºԸоԵСһż𣬸ղ߹ʱ򣬾Ȼһֱˡ
ҪɿСȴץָ׶۽ˣº۵ò΢΢ü
廹ǲǲǺܣº㵣ǵؿ
ãС΢΢ҡͷ΢˿
һŨŨҩζȷʵͦƵġ


38 
ǷˣǰׯңҲСĸף
ܼ˽һ˱£Цˡ޷λˣ
վǰ棬æֵòãŶԣ
˿һۣվڳº㱳΢΢¶ԴСף΢΢Щ㵡
ͻȻ˫͵ذסزҵشϢţƺҪӡ
һֻͻȻܽһŮһҩææԣιһڡ
ˣðɣ
ŮŵˣִϢһŻƽ˻ʾ¡
˳Ϣ˻̾Ϣ壬Ǽֲ˶ˣҲҪ֡
˵壬˶ܿóȻ겻ȴ꣬ʱпȥ
ȴͿˣû̫ԼĲ顣
ʱͻȻʵֻǲ֪֮ǰܲټɺɺһ档
ԿԼŮܷŵأϾǿͷ֮Ⱑ
ʱжˣˣģһҵС㣬ġ
ɺɺ⺢ӿడ˴̾ʹ޳˼ҵŮӿŲѧŮ죬ȴǴСϲŷҪѧ
⺢ɥ͹òҲ޷ҪġҺӼǿҪȻ͡
˵һξҵشϢŮæָιҩͬʱеˣôҪ
˵ĲȷʵΪˣºȴ޷æ
ǣÿ˵ģʹºҲĬĬԣޱȳء
Ҽбľ಻⡣
º㵹Ƿһֵ⣬ɺɺϲŮҲˣ˵˼ƺѧҪȻҲڿˣǲ飿
˵ӣӦûлδ˵ǡ
Ъһֻˣֻӣÿ˶ͦĵġ
ĺܱǸҲŵˣӺ㲣ƺʱҪȥ
˻ڣͻȻһȣţ˽
ɩûϢأ
ܼæߵ⣬һǵ飬ʩһ񣬱㽫ƽС
º˵˵ͷˣɩ岻ãӦöϢ˹ɺɺǱߣϷᴦõģͱˡ
̾һûɺɺǾţʲôΣա
ɩɺɺжģҪǰãԻϷţʱһһıŮ
˸мصͶˡҲ̫ãҲҪϢǡ
ͷ˳ºһۣѾ˯ˣֻͻȻһǽֵǣ׼ȥ·
ɩЪŰɣȰѶֵǣҲͻȥˡ
˵˵ͷ¹ܼҺչׯ
º㼸˵֮󣬱˷š
߳һξ룬ŲŵϢʾܼͣ
ӻӻȡһƤݸº㣬çɽ¸ĵͼӦ
ºӹһһŹžɵĵͼͷǾͶлׯˣһ磬Ǿͳ
俴ųº㣬صõϷлǲǣֻϧɽׯѾǰˣҪȻϷǼɽׯ
ӽ𣬸λɽׯĹͣԺ裬ɽׯضȫ
ׯˣºǾͲϢˣ
˵ͷǿһʾܼȥ
һϣºҲȷʵˣС׺úϢ֮Ҳͻȥˡ
һҹ޻ºѹɫѾ
ۼ˼λͬ飬ɽׯù֮󣬾͸䣬ֱӳ
ӻȡͼչºָһɽ˵¹ܼСǴɽȥģʱܵλ׷ˡں޹࣬һҲ룬ǾΪ㣬һ·ѹȥɡ
շĥȭƵصǾ߰ɣúøһˡ
ûص㼱ȥ޵ô
º΢΢һЦ˽һ±˴˵ȷöԼսõʱš
ºϾμӹʽԣŶӺҪԡ⼸ÿ춼йҰ壬çɽҲ˽˲١
ݵĽ̸֮ȷһȽϿеķɽͦ
ģͷ
çɽϣºСš
ɽѾдˣսʱѾ˸ղŵͼϵĵطȴһûз֡
ͻȻºɫһȵ
շ˲̤ǰС׷ңºжԽԼıȡ˳䱸

ֻãһͷɫǣӾ֮ϸ߸Ծ𣬼ٸ¡
ûǸ壡Ϊǣֻ
ǣһľŽҪǿ٣ߣٶȿ죬۾
ڳºأçɽΧ֮һºص¹ȥ䣬ԴȻӡ̡
ŵзûļ϶ɿؽϼһ飬üλͬ˽⡣
˫չͬѷĴ󵶣ֱ֮۵֦Ҳжϡ
ǰ֦Ҷȫɣ̬ײϣʹϹۣҲñѴгƬ
ǿѹȣֱѹ˴·ޱء
շ
ºͺһһڣʾɢ

ŭϷĴдྦŭӣٶ˼֡
շͬһͺ͵̤ǰһ˲ӳֱǵԴȥ
СֻܿһСξ룬漴˸ߣйȥ
飡
շĴܺݺײһһǿҵ˲ŷѸɢ
ԭС׶˶ʱ裬һ֮Լٶ׷ɡ
շڴ֮󣬲ûӰ죬⸩֮ԶԶԤƣһײֱ˫ַ顣
ۿǵռϷ磬շٴηһͺҽźݺһ壬˲һֱء
ԵΪܶʱһ̵ıݣδվá
ºվڲԶĵطĿսȦָ䣬һɽɢ
ڵȴᣡ


39 
ƼͣС׽һ棬Է嶼ûͱǿƸõɶء
òסȥƣȴսֻʣշƴ
շ͵һȣǻĿ϶Ȼܰ˳߷óȫܺɨȻһԴϡ
飡
ء
ƴ·շ֪һֱǷһںȻбҷɳȥ
շѾõ˼ޣһĿʯͷҲܱĳ촷ۣۿǱҷɣϽһϲȻϸһȴɵɫ䡣
ʹǿĺ£ҲֻǱķɶѣ֫أץס棬ܿסΡ
˻ԴٴηһŭĿѣ¶շ
޴徹һ˺۶û£
ͭͷǶȫӲĵطͷ­ҾԶºٴδ
ʹºǵ˽⣬ȴȻ̲סΪķеȻҺ֪Է㣬ҪȻƾƣ¾ü⼸Ӳˡ
Ȼٶȼ죬û׷ĽŲҪ㣬̸ף
ֻ֫ǿһ٣ٴγշ

շҲһˣۼƸͣٴӭϡ
Σȴ͹ǵٶȣܻδȫ棬ǾѾײ
أ
һ죬շûȫסӲ˳ȥɫǵͨ졣
磡龪һɫ䡣
ԭѾãʱȻӳ࣬ˮ̺ݺϡ

ǷһŭȻˮûȫ룬ߣʱʹѡ
ݺһȣɨȥ
չСģ
ԭѾϹСۼΣգϷ˹ǵͷһȥ׼Ԯ
Ȼٶǿ죿
ۿԼ޷鱻֮ǰϵ
ɽͬʱû˫ۡ
𡫡
ѪɽǾʹȫˣҵҡͷ˺ѷεغš
ŭʹ˻ѣ
˫ڵ治ңÿκڵ棬ҳһСĿӣϸʯɳ
С׳ûһܳսȦƲɵ¡
ºɫĬĬעǣٴηһŭڳ̬ʱ۾Ȼһ
ڣ
ʣһɽһ⣬һû
ŭеǣҲʱͻȻֹͣеĶýӲȻأһ޴졣
Ǳɽǳŭ֮ʣſĴֱ룬ֱӴݻࡣ
ֶӭϵշ׼лСף˶סˣŵº㡣
ķɽ裬һǿˣ
ºķɽ裬ǰȷһΡ
ָֻɽĵǲ󡣵ʼգһֱȫעעÿһϸڣĲġ
Դ˿̣ɫҲǺܺã΢΢ЩϢ
չû°ɣ
С׷飬һϡ
ºʱע⵽սв֪ʲôʱŤ˽š
ɫףȴҧûк
շ´ܣϽΧ˹
ʱսû̫ĵСæµܵԱɽУûʱ˳ϻץŲٲҩӰ鿪ʼˡ
ˣĻֻҪʹ̫󾢣ȫָˡ
Сװã΢΢˿΢Ц
̧ͷȴĿ⿴ĿƺһĨ顣
лл㣬Сף
ƽСͷһæԴ
´磬һսһ£չմͺúϢɡ


40 
ºСһ΢ս֮Сױǵʬ塣
ֻӻȡһѶ̽ǶƤһʱ͵Ƥ˿ȥ
Ķ¾ͽǰƤȥǡ
Сףʲô
˵޵ļֵͣҪĿѰɺɺͬʱԼ˵ս
ɱʬߣǾ׸˵õġ
ԼС׵Ķº㲻ɵɻ
СЦȡտ޵㣬ܰǿٻָǺö
ºǺһЦ㲻˵ҵûע⣬벻㲻ᴦ˿ڣⷽҲôС
ǰɽйһʱ䣬ЩСɶѡ
£СͻȻˣȥ¸ûˮԴ
º֪Ҫϴ⣬˵ͷ㵽Ѱȥˡ
ܿڲԶҵһСϪȺ˼ڣϪˮ𣬶ʱϲ
ղ˶۵òᣬϪˮټָܻܿæȥϢߴҡ
ʱСѾָˣ˴⣬תƵϪЪϢ
º㱾һϴȴܾˣСһЪžˣҪȻֻԽԽæ
º㱾ЩƣСĶҲû˵ˡ
С½ϴ֧ľ𣬿ʼտ
̣Եúרģ˵ƺһܵĹ̡
˶ԣר־£Ҳһܡ
һʯͷ棬˫һԵؿ
Сطż⣬ܿ濪ʼɵĽɫ⿪ʼ͸͵Σ˵ζ漴ʼƮɢ
⣬磬趯ȼյĻ棬΢΢Щ
žĿУ˵ζ
º㿴СףϡЩ㱡Դҹ֮С׿ǰһ֪ǲ£ƽʱôˡ
Сžһһ֦ѿζŨˡ
ɫ󽥽˽ɫŨͬʱðһ΢΢Ľζʱı涼һ͸ĵ͵ǡ
Сת˼£ˣҰûʲôϣζЩҽһ㡣
С׻䣬һ͵ȵü͵շϾͰ˳ȥ
žһշָոȥͱ˻
һۣûصʲô˼Сæ˰죬Լûԣ㵹˼
Ϊշ΢εͷٺɵЦš
û£԰ɣСҲ΢΢һЦһ˹ȥһ顣
лŽӹշһۣſʼ
С׼ǵͷ⣬ٴ̽һֱӵݸº㡣
º㶣һƽƺֻǲΪĸй졣
Ҳû˵ʲô˳ֽ˹ʵСףǲ˻ѬĻûָ
Сһҡҡͷֻǻеƣûʲô󰭵ġ
أóԣҳԹóԵĿˡշһ̻ʣһߺص
û˸Сҭˣ
ԼĵĸʵЩΣ˵С׵Ҳȷʵ
Сף㶮Ķ࣬ҲôԺ˭ҪǼ޸϶Ҹ
֪⻹⣬Сܸо鿴ԼĿЩ죬ɵεϲԾͶԵ㡣
ºһڣҲĴָչĻһҲûҶ᲻뿪ˡ
ºĻС׸ΣյԻ²סô
Ȼô˵ǺЦȴǷǳĵġ
ĸʦϣԼյõͬأ
˳ԵôԼԻġ
Ա֮΢ܽһս֮ĵãջķᡣ
սгķĪҪǱ֮һȣûôֹۡ
ʱǴƿĻû׼ֱͻˣֳˮƽӵ״̬ɲÿζֵܳġ
ʹûͻƾ磬ΪҲһӰθ˲١
շȫģҲǳһǵһǣԺͬĶ֣϶ôǱ
º㿴ƺ˵ջȴˡ
һָսԼȱ㣬һҲͻԼޡ
ʱգɲ˭ܹġ
˵СףȻ󣬵أԺǿĶʱܹ侲Ӧԡ
֮ǵһս֮ÿ˻ٶһջ
󣬳ºٴ̯Ƥͼָһ˵λãΧɽУС⸽ĻϪӦҵ
һóº˵Ĳ޵׷ͬĹ۵㣬صѰҷСϪϡ
鶨֮ͻȻ̾ǾãСĻж󣿡
Ļʱ˳ĬˣĵطǼֶЩ˵һεεĴСˡ
ǲǻǵüѰҲǣ
º֣ҵĿ˵ϣܻеģֻҪС㲻ǱͲ뻢ڵĴ¡ҿԭֻһׯǣǱʲôסˣһʱѲ
ӦĻ֮󣬾ͼӿѰҰɣֻҪţҵģ
ǲҵ˭Ҳ֪ټȥˣºǻûа
ʱ䣬ת˲š
ʱºϪȻûܷʲôҲӦָΣ滷
ڼ䣬սȻȽŻЩ㣬ҲԶǰǿԻܹɵӦ
Ȼⲻ˵ģʱС׵ĴھԵرҪˡ
ҽ˿ڵ⣬ͬʱ䵱רҵĳʦ
˴ǵСȫ⡣
ָǿȵս֮£˵ʵҲţΪԵҪˡ
Ϊһսĸ򣬶ʵ쳣Ѹ٣շȴÿζǰ棬ڱŰս֮£벻Ҳǲܵġ
ºָսҲվ۹𽥶ÿÿڹؼʱܲ׽˵㣬һ鷢
һգһ޼ս꣬Ϫ
Ϫˮ˳ɽѶ£ȺӵС峺׵ϪˮԵõ׷ţϷš
СϪǴƬƬ̲֣һÿǣ֣粢ż磬̲һλλػϪġػ񡱡
ԹС׿ζһƣͣºϪߵʯͷϡջ񣬲һ˿㽡
ֽȣһ֮Լܹ̥ǣţӦò¡
ҿ쿴ʲô
ͻȻշһ仰˴ҵע⣬˳ָķȥ
СϪΣƮһɫ˳ϪˮԶ
ʲô
ºɻȥɽ֮У˼ͻȻж˳£ͻأ졣
Сס
º㺰һС׻⣬ˮѶ
СתֵصŮӵɴһණ
ҲУǵȷŮɴֻѾˡ
ѵǣ
ºһк˵ߣǵο˵׼Сġ
ĵطͻȻ㱾ӦֵĶշҲ뵽һȥһ¶˷֮ɫ
´硣
С׸ϵͬʱصδؾСģǵСһ㡣
ɽҰ룬˼С㻹б𣿡º˼һ£СһЩҲӦãҽ䱸
һˣϣСϪ


41 ʬ
ɽˮСϪϪˮߣĵӰϣΣƺѰʲô
ֻѰãûзκζ
º㲻ɵɻ֣ôû֣ʹûҵˣӦɣ
²ɴ᲻Ǵӱ𴦴ģ
ºҡͷçɽľ࣬ƲܴԶģ㵹Ǹ˸ѣɴǴӸƮġǰһΣǻûз֣ǱߣѰҵķΧ󡣡
˵˵ͷͻȻֳºֱֱؿǰЩ
С׸뿪ʣĿǰˮƺƯʲôھ뻹ȽԶֻܿһŻɫĶ
ǡ
ºһͷߣȥ
Ϊæ첽ǰȥ
ܿ죬ǾͿǼɫĶʵǡ
龪һæץסС׵ĸ첲ˣ
ľҲ˽çɽϣΣСϪͻˣѵ˵ǰʲôǿ޳û
ºҪţһ·߹ΣΣҲһӦˡ
˳ºĻ˹ȻĲ١
ȷʵȻçɽֻмʱ䣬ϵҲкüֻˡ
ΣգƾǵʵûиߵȽ޵ΧҲ㹻Ӧˡ
շҹȥʲô֣
ã
շǲ壬˵ʬʬ壬ʵ˶٣ʧȥˣֲҧˡ
ºշһСĵذʬ̧ߡ
ϸһǸʮӣѽӲƤףһЩ˿Ѿá
˿Ӧĳˣһװòڣ޳
ºԼһ£Ǳһģ˿ڵѪѾ̣Ӧ˺üˡʬˮݵʱ䲻ǰòű׵ˮġ
СǿŲʵ¹һ꣬᲻ΪˮǣӸߴģ
º˵ͷпܣ
º㣬쿴ˮﻹУ
շĺºæͷһȻˮһʬƯţ˳ˮƯ
ºüͷ΢΢һ壬շͷ߻⡣
ºշٴγ䵱ʬʬ̧ϡ
ʬͬһӣװ磬ǰǸͬɫǵɫģҲϵҲҪһЩ
ʵһӦġֻжദ˿ڣں󱳣һ⣬Ϊɲʮа˾Ǳҧġ
룬ˮƮƮֳһʬ塣
ʬ·һһֻһŮʬӦʮ꣬ͬˣؿಿλ
ϳһЩŮõķᡢˮ֮⣬֡һΪ֮ˣʹΣçɽϻǴ硣
⻹ûˣ
ľʬʱѾЩŻˡ
һֱץС׵ĸ첲󣬽΢΢ɫҲЩ԰ס
ʵϣС׵ɫãȴһֱǿš
ΪС׺ĵҪóãͱӦֻ
º㿴Ƕһۣû뿪
ԴӲμӹɽ֮һ
κҪһ侲ģڹؼʱ̺ܻܿһ
ǰһԵĻᣬΣա
ľʬͬǴŻɫװʮҵӣֻһЩҰıƷʯ֮Ķʿ֮¡
ַ˵ߣߣ߾ʬ壬ºפ㲻ǰȴʬ
ͬʱֵģһ𣬱˴˺ҧʿˣһͬ
ڵ߾ʬ壬Ӧþʩչʿˡ
ϣºҵһֳҲΪֳܿˣ޵צ֮¡
߾ʬϣûзʲôмֵĶľ߻װʬ壬װɽׯϿЩ˲ࡣ
ֻ˵ķβû׼ȷ滮Դ𲻴󣬳ºҲҿ϶ĸ˾һɽׯġ
ºֻóһ򵥵ĽۣӦ˶սͬʱ޽սŻˡ
˲֪Ϊ˺£Ȼֵطսˣ
շҡͷ̾Ϣ
º̾ϵս伤ң㿴ˣϷ֣˫ʲôɻìܡȻ޲öԷˣΧĻ
˵ôȻû־͸Ͻ߰ɣҶܲˣǻĥĥġ
С̽ԴضԳº˵
С׳ɵôˣǲǲ̫ãҾûǰ˰ɣ
Ϊһ£ջǵͷаС׵ĳã
ºշȻҲûȻЩʬ壬ܾܲôﲻܡ
Ǽ˶Ϫ߲Զ˸ӣʬһ
ԭ黹ЩɣСҲȥæܵĸоһְæ
һ֮󣬳ºٴϪߡ
߳ûºͻȻһУ
շعͷųº㣬ɵǻ𣿡
Ȼûз֣ʬֶˣټƺҲˡ
º˼һ£ӦһˣǺװɣ
շûƴǣ˵ͷ˹ϪˮǾʬ塣
һԣСЩεؿ飬չܲܲҪҸ첲ץôŪˡ
£
Сô˵鷴ץøˣ¶һµı顣
СΣֻװˡ
ֻûп۵һ˿Ĺâ
շʬ壬׼ղʬĵطߣºͻȻһһ£
ºǰʾշʬŵ棬ϸһ£ȻҲ˺ۣ˿ڴѪҺδ̡
ƺţ
º˫ֽؿڣѹ˼£ˮ
ȻŰ˼֮˶ʱ³Ϫˮת
˹滹ţºɫʱ¶һ˿ϲɫ
۾һܣãƬ֮ͻȻʲôæץסº֣еصǣȾСС
һûԴһᣬץųºҲص
ɫһ䣬ºæȥؿڣǣԭе΢ʱȻѾȫֹͣˡ
ˣºüͷ΢壬òײЩǶԷȻôˡ
շȾССʲôС𣿡
ֻϧûҵһǰȻ֪ˣº̾һǻٵǰһ°ɣȻзսܷһЩ˿
ٴ̣˳СϪζУ;ûгֹʬԼ
˴ʱ֮СϪѾ˾ͷͷһ޴ٲӿ£بǰ
ٲֱ£籼ףڡ
ˮӵкײɽʯͷ飬ǧˮ»ñΪͷ׵ˮ顣
ʬ壬ѵǴٲϳģ


42 黨
ǰֵľȻһٲ˲ɵöЩ㶡
ߵǰ棬̾Ư׳۰һǵһμٲء쿴滹вʺ硣Ҫû޵Ļľݾסͦء
˵꣬ʶؿһԱߵСס
С΢΢һЦֱǧߣ˵Ӧþָо˰ɣ˵ٲСˣ˵ϻǱߵķȪһ羰ߡ
ºҲǵһμٲȻͬ̾ѣѰСҪ
̧ͷһۣºǼʬӦþǴģǴԱߵɽȥ
ȻЩԸСûж͸ȥˣҲֻǰˡ
ٲԵɽǶͣҺΪȻ㲻ɣҲ˴ʱʵٲˡ
¿ɣʮȻЩţ׳۳̶һҲ
ɽϳһӿȵľ籼ҫ֮£Ǩ
Ǳڵƣ΢΢Щ㱣ʶƣǰһ˿öʱһɨա
ºûͣµ˼ˮļҵֻܼǰߵˮƽĵش
ףö֧
Сָǰºȥֻ֧߰ӿŻһȿֺٲӿȥ
ϸѰҰ죬ȴûзκκۼºָһ֧֧ˮƱȽϼ˳ǰҰɣǲٻͷ
һ·ӭϪɽƣϪʱʱխʱʱϪҲʱʱ任ŵӡ
ôãһҲûУЩ˵״ðİ
˴ҲûʲôѾЩͷˡ
ȽŸպãô֮ǰովһսûüôϢôһ·ʵѾЩˡ
ֻҪǿһֱûпڱԹˡ
СƺҲ㣬ͷºɵҪȻЪһҰɣѾôʱ䣬ҲںƬ̡
º㿴˿飬Ѿ㺹죬ɫȷʵ̫ÿֻһֱҧŶѡ
ҪͷԵշͻȻǿǲߵͷˣ
շָ򣬳ºĿ֮Ϫͷ¸ʣɽ
¸ߴȪӿ£ɫѤ
ѾԴͷˣҲ˵Ҵ·ˡ
ЪϢ֮ٻͷ֧ѰҰɣ
º˶Щͷɥæ˴죬ôԶ·ȴߴ·ˡȻ㲻ϴȴʵơ
ǿ
º׼ҸɾĵطôúϢһ£СͻȻָǰɽ¡
̧ͷȥȪҲ಻һɴһģ֦һƵı
ͦΣ֦ҶïʢһƣŨôȥ֦Ҷ϶䣬һ使εɫ䣬էһṲ̊·
ƯĻԭһƣ˲
ǲҪժң
СһۣһĨϼ
һԵĳºȴЩԣؿСףǣ
ֻڸɽ£ȪˮǿֻҪ⵽ݻ٣ʹǧҲ¡
ֻΪʺĵطʵ࣬ڴһֲֺ
Ȼټºȴû˵ʲôصĵط
ûע⵽𣿡С׿ˣ˵ɽׯ˽Ӽʱÿ˵ϼ仰ʱ򣬾ͻҴҪӡ
Ϊһķμ
СˣΣȷʵˡ
ºɵѵ˵Ĳйأ
ʱѾ𽥿±ߡ
Сָϸһ£ܿһ䲻ͬô
̧ͷȥï֦ܵҶ䣬һɫ꿴ۣҡҷŵɫĻ٣趯
ºͻȻһʮϰٵĻУһ仨ȴǵƵģơңڻģһ졣
ȺʮɾҲ޷ϸ΢Ĳ֮ͬ
Сͨºı仯Ѿ֪Լ˵ģ΢΢һЦ黨һݣֻܼϳɡ߸ҹͻ㡣
ºعͷǶ仨黨ô
С׵ͷǵģ黨ķμкܴЧֻҪǽɽׯκ˵Ĳ
С׵Ļ֪Ҫժ͸Լ΢ʧ
Ҳ˵黨ģ֪СԷ飬ֻº㣬ιʼûܿǶ䴫˵е黨
ºͻȻУһᵽһ˵ǹ黨Ľܡ
ƪľwɘҲ
黨ϣ滺ķ֮
ഫçɽϣҵҶ黨
Ҷ黨֮ͨ黨ֻҶټ˵Ҷˡ
º˿С׵黨ժȥô
С׼ᶨصͷǾҲС㣬ҩȥҲǺõġ
С˼֣Ȼû飬ο黨ѵõҩȻˣвժ֮
ʱսƻ裬¶ͣº㵣С׻ΣգɽȴСֹˡ
ģȻңҩұϤ
򵥵һ仰óºƿԣֻܵǵؿСķȥ
˵С׵ʵһҲܲˣֻҪڹ棬սбֵò̫ۡ
ȻСӵУҪȴ˭ҲȲʹӵƮűĳºҲ⡣
ֻСһֻ±ɴڳһξ룬ݵΣ·ĳº̾ѡ
ܿ죬СױʵԣһץסɣһԾ֮ϡ
ζʯº˶ʱɫһ䣬ϸһȴѾȵϣѾһɫʻ˵ǻӶֱۡ
Ҷ黨
С˷ܵϷ·ȴѾһ亹
ɣСһ
ŵؿСףһ˫СѾýģ·ͱΣյƵġ
ʱսߺܿͻ谵
ºҲԴŵصСףСĵ㣡
İɣȥܱףȥ
Сŵ΢΢ɣҲڴʱͻ
ݣ
һƿɽּƽʶԴȥ
һСתţӹһǿֱָϵСס
Сģ
º˲ɫ䣬ͬʱгѾˡ
СƼ죬ɫѺڣ˷֮ʱСѾ䵽Сǰ

һʹУС׸Ͷ˴һͷ


43 ʬ
Сף
СױˣӸߴֱˤʱŻˡ
ǼתˮҲۿתС׵ľʵ̫Զ˵ԮɫˣֻԼһŻӰž޴ķϷ
ڴʱºȻ˳ȥƮűչα˲١
ֻͱȻһ̤˳ȥһڣñסٵСס
Сףôˣ
ºͷһʱ˿֧С೤СҼ룬Ȼ˲ѪҺûйᴩȻƿ϶ء
ӦǰС׷ֶ˶θΪ赲٣ڼʸʱԼֽץס˼𲿷֣롣
ʸ벻û˵ǣºһѽ֮˳
ѪɽСһƺߡ
û£Сĵ㣡
ºһĵǣС¶һ˿΢Ц
С״ʱɫ԰׵ˣϺ䣬ܵˣȴǹĳº㣬óºһů
ַס˿ΧѨλֹѪº㱧СڿһתƮű֮ƣص档
Сף
շæΧ˹еؿСס
СףˣС׻ţʱΪЦ͵
Сɫ죬ºæһ£չС׼мСѹ˿ڡ
æС׻뿪ǸصСףԲҲǹģֻһʱˡ
С΢ЦҡҡͷͷԼ֣ǿ̯˲ط֣ﾹǶ黨
Сף㡭
ºʵЩ벻ͨˣС׵㶪Ȼ黨
СƺºɻԴص´磬ҵƲأֻҪҩһ£ͺˡ黨ĵر֮ףܵ˾ܻΪֵˣ
˵꣬ʹ£ֻѪ࣬Сվ̲ס˹ȥ
ºа̾Ϣ֪СֻһЩô˵ġ
ʹǵʱûҲǶ黨ɣ
ΪС׵ºŻ
̧ͷգԭƽɽ£ʱֺХţ½֧Щʸ㣬Ŀ겻һڲͬλϡ
еľ֣±ϣеֱɽڣƿ㣻еײʯϵʯͷˮ
ºѾ׹С׵֧СҲǶֻǿеһЩʸѣСܵõЩԩˡ
չúտСףҵ濴ô¡
ʱշҲº˵ͷӹСס
Сĵ㣡
עСϣշһЩ
º˵ͷչɽѸȥ
Сף޷СǰᣬºʵȴС׸һЩżѾܳԶһξ롣ֻҪ׼ÿεŵ㣬ҲûʲôΣա
ٴһξ룬ºܿԶƺɱֻǷ̫С
ڽºٶȣʵϡ
˴ֻһСɽ壬һЩӲľ֮⵹ûκη֣ºֻΪ˵ǸԶѡ
Ѱϡĺɱȥܿºͷˣڵɽ岻Զһɽ£ƱԵһЩľ
ڶµĿشӰ´£ƺһȺսˣмĳӽСˣɽ֡
Ⱥ˵һһȺˣʵҪǿܶ࣬һ˾սԷĸȡں󷽣мʸֱзʱʱͻмء
ԣղŰշɹЩʸǳЩ˵ֱʡ
ս֮УʱʱܿһЩ޴ӰºĿϸԾط֣ǾȻһͷͷʵޣչ˻ҵĴս
Ƶһռõ֮㣬սˣΪڻվûöԷΡ
ºԽԽľսңһ·ϷʬأʮϾеҲ֪ж٣һء
˵ЩҪĶЩˣϧ˫ʵԱ⣬ƵһԱٶȿþˣȥҪ˶þ͵ȫû
ǵӣӦ׼ɽ֣ľ޵˫ڻ£׷ɱʱ˺üʬ壬ڻмǸСӰɽС
һûоʹ˷ֱ׷ɱ˽ȥ
ּ񾪷ɣľ˷º֪սڼֻԶȥ
ֵһҲκζº˳±ڻص档
µɽ£Сתº򵥽ղſ˵һ顣
Ǳ׷ɱһƺڻʲôҪֻʵ̫ûֶεĻջӵ֡
˳ºÿ˶˼
çɽϣֵչҴɱҲֻһЦ֮
˶ˣȻɱɽɲϷп´顣
շ²᲻ҵˣ
ҵˣôǻ͵ȻС㡣
ֻǣЩ˭ΪʲôҪ׷ɱС㣿ºǿûɽׯʲôˡ
ºҡҡͷƾڵ¶ۣǱȥСףȰ㴦һ˿ڰɡ
Сȴҡҡͷǿһۣչˡ
º㲻㶣С׵㱿ֱŵģʱ䡣
ǣһıȵŮϸС׽ҾˣҸȵһЪŰɣ
ĸ˵شӦСףָһȥѰҲҩ
ºɵؿǣаС׸չﲻǿ˰ɣ
һ˻֮ʱС׼ϵ˿Ѿˡ
º㻹ԥҪҪСϢһСȴ˿ڳ˻еۣѾûˣǸϽȥһ°ɣСĻͱץʱ䡣
ºҲǣһСʵڼֲסϢҲ١
ǵ˵ͷշշȽϺã鷳㱳С߰ɣ
ϣշһظȫû˿ԥ
С׵˳ºһۣôôܵƤˣֲȱ첲ȵģԼ߾ˣ
˵꣬Ҳܱ룬Լ̤ǰȥ
ºΣֻܿ첽ȥ
ʱٴ֧㼯ĵطºָһ֧ղǸɽӦߣ
˵ͷ˳Ϫɽȥ
ҹ·Уرɽּ䣬ҽҹɫ߻㣬ֶΪʿԶˣ䲻˵һһľٸ·ûġ
һ·ûʲôΣգһСƬ֣ܿǾºղſļս֮ء
էһʬҰѪζŻɫ


44 رӰ
ССɽϣŨصѪζʬ£֫ϱ۱ضǣܳº㻹ˣǵһֳ档
ֻǿһۣϾ͸ŻºСɫҲǼѿշԵࡣ
ºǿ˼֮󣬱ǿŲǰȥ
ڵϵʬҲнپߣΪˣҲһЩֱӱҧġ
ϵķ֮ǰСϪƯȥʬһɫװӦþǱ׷ɱһЩ˵ĺ֮£֮ǰЩװˡ
ɴ˿ɼ֮ǰǷֵЩʬ壬Դ˴˫ѾգǰѾˮ嵽ȥˡ
Щʬ֮Умͷɱޣû͸һڵϴϢ鴤š
º룬Ϊ鷳ǰЩûޣһһý
ʱҲѾˣֻɫѿһֱСߣץۡ
ǻҪ׷𣿡
ʱʱҪŻһ£Ѫζ̼ܹǿվȣѾ㹻֤ˡ
׷ºᶨصЩ֮ʿǿҲֻǺ徳صģв󡣲ԷϾ˶࣬ȸں濴ǰС㣬ʱŻɡ
Ǵ˴çɽҪĿĻѰɺɺʱò׷
οѶϣӦе̬
ȻҲȻЩҲûгԷԡ
ºһ֣ǰͷ׷С
ʵϣºһ·ϵĹϾ߰ʡ˲鷳ûгºڵĻǿ϶ûߵ
ڲ֪䣬ºѾΪ˵ĹǡڣʹٴҲȥð
ȻҲΪ֪º㲻ȥ¡
ɽľïܣ¹ֻԼ͸һǵ΢⣬֮ǰǶҪ˲١
£ºֻܷŻŲСѰš
һ·ϣ½˼ʬ壬ееĺۼҲһЩ׳ľײϣڵϣѹһЩˡ
ɽ֣һƬǽ塣
û䵥ޣҪȻ߲ɽּ䣬»൱
ѰЩۼºһ·ȥȴʼûܷ
ƺǰɱЩˣѾԶˡ
Ϣһ°ɣ
ʼû׷ȥºҲѾ۵òᣬѰһȽҸɾĵطôͣϢ
ֵߣʱ޿̶Ҫ߶ȾΧټѾһ·ˣÿ˶ƣ
ټȥҪϵ˻ޣ˾ûӭˡ
óºĻС׶һ
˸պãСҲǸոˣУˡ
ȳЩ˵ˮҲ΢ָһЩ
´磬ȥѰЩҩ˿ڻҩ
΢Ϣһ£С׻ָһЩº˵
˶֪СժȡҩˮƽҲûʲôõĵģ㶼ûзԡ
Сһ
ȻҪȥ۵òᣬʱȻԻ⣬δָʵ߲ˡ
С׵ͷʾס
ºһ£СףҸһȥɡ̫
С׻ִ˳ºĻ˵İɣûôοֻ⸽ңֲԶõġ
һ·ѰҲûʲôΣգԳºҲûټֻ֣ǵʲô´һϸϹȥ
С׵ͷ뿪ˡ
º㿿ߣлŽ
һʼֵɴٵϪˮƯʬ壬һֱĴսһпƺͦģʼվʲôطԾ
⿴ǵжԵΪʲôͻȻçɽϣ
çɽɽׯ⣬ƺû
˳ɽϣҲӦһЩŶӣĳЩļҶˡ
׷ɱǷȷʵҵˣ˵ùȥôЩʲôˣΪλ׷ɱҵˣ
ºܾ鲢濴ô򵥡
ǧͷԵɣʼ޷ࡣ
ӣֻܵȵ׷Щ֪֮ˡ
̾һº㽫Щӵͷ׼۾۽ƳһӰͻȻǰһ
·ͻȻӰӵٶǼ죬ºֻƺһŮӵıӰ׽
շȻҲԼͬؿӰλãȻڵɽּ䣬ޣǵӰѺڤڤ
ºæǰշţһС׻˵һ£׷ȥ
ʱޣҲշ˻ӦºչΣǰ׷ȥ
ʵϣƮű֮󣬳º˳Ľֻգ۹ѾܳԶ
ϸĿľٵˣºŲһһЩľ˿ȥǺܿͷ֣֪˷򣬻Ӱٶʵ̫죬û׷ϡ
סΣºϸϸĥ
ǸӰƺһŮӣѵ֮ǰйϵôֻ˵ֻһçɽʿ
ûͷºҲ벻ȻͻȻһòǣɽɣ
⣡
ͷնͷͻȻǰϹһɫ˿΢΢Ʈ
òǸղ˵˵İɣ
ºһԾ˿ȡ̯һ澹һоС֡
ǰԳȣΣգǰѰ塣
ǡ
ºʱסˣϵ˼˿Ȼ֮ǰ˹µģĿʾǰΣգҪ
ǸϽȥһ°ɣϣԼˣ
еǲ֪ĵʹĵɽƣºæ˿չظϡ
ܿ죬º˳ԭ·ص֮ǰϢĵطһۼշЩǵվǶʱ˿
˼º㣬շæǰʵ׷ûУ
С׻ûУºûϻش𣬶ѯС׵Ϣ
˶ȻҪȻº㻹޷ȫġ
´磡
Ļ䣬С׵
ֻһô󻺻˳ϴʵĲҩζȻҩˡ
СҲѾˣºŵȫ¡
һ˼ºӻȡɫ˿ղŵ˵һ顣
ǰԳȣΣգǰѰ
˿֣²˼˵ǰһΣյԳȣǲҪǰǿ䣬ԷȻ֪С㣬ǱģҲȥС㰲Ȼ
Ȼóе˼ҲóºѽģȻԷ֪ԼС㣬֪СϢΪʲôҪ˿أ
˵ԷҵˣҼȻæҲӦó˵ǡԵ޹ǻȥĵ
Сù˿濴һ飬˵ּɾ࣬ȻŮֱʡȻ壬˿ʮа˾űСˡ
˼ҲôΪͷͬĹ۵㡣
һ£СֵСȻ˵ԼûΣգǲҪȥֻʱѲѣȥ˷ҡҾǻǷɽׯϢɡ
շɵûС㣬ǵô
εûվСߣüأŵ˵ЩкܴСµģ˭Ҳûۼû׼ǱΪ˻ߣµġ
˵дģҲ֤;԰ȫº֮ǰǸսҾøǣвˣҪȻΪʲô˵
СҲĬˣͻȻһԵĳºƺһֱûڣʱȥҲͬʱº㡣
ºСӵĵλѾ޿飬ȥҿ϶ľߡ
º㿴һֻۣǼ򵥵˵һ֡
׷


45 Գû
׷
ºն˳һ£ͷ
º㲢û϶ͷЩǵؿСףôˣ
ϵ֮ԱС΢ЩжµģֻƤˣҩоöˡʱȣǻǸϽ׷ɣ
ºϸ۲Сףɫ䲢δ¶˿ǿŷ
£Ҳٵʰһ±ٴ·
ǱߣСָָǰǱһ·Ѱºۼĵ·
ºͷ߻·
ŵµĺۼһ·ǰ½һЩʬ塣
ɽ֣խҲȥӦЩޣȻµĺۼɲ٣ȴҲûмʬˡ
ʱǾ߳Ƭɽ֣ǰĲǿشһƬ֡׼ȷ˵һƬľ֡
ľеľ֮ǰЩҪʮϰ꣬СһãҲ˲ܺϱùһЩģ¾ǳºǣҲ
ľйߵǳһЩ֦ҶؽԶԵÿտ˲١
ֻǣ쳣ľûκ֮Уƺʲôеȫˡ
·ʣĸˣΧģҲֻǽ¸OO@@ĽŲ˵жûУƽһݽš
ҿһЩǧҪɢˣ
º㻰һ˵һ㶣˵ģžľľУȻûܴȥֻǿԼ塣
ºԤУƬУʹɤӴ𣬿ҲᴫԶ
һҪΧʲôΣգͺڵһʱˡ
˻֣º˼ǰֹı࣬øСˡ
˽һٴαסС׵ۣŵǰŲԼĲӡ
ΧĻһƬհףʱֻʣԵˣȫʶظţǲԼʲôġ
˶ס˺Сĵǰţһϸпֵܳκ
ͻȻºĿһȻӺıЩӲ
С׸Ԥϲֱײĺ󱳣ҲΪһײȫѹСס
շһһæǷȣĿԽǰȥ϶ʱһ˿㵡
ǰĵϣһ߾޴ʬ壬߳ɣڵϼֱһСɽ
ʬȫںڵëɣѪĴ¶ǿ׳ȮΪ׺ݿɲ֫׳쳣ӼصǱըԵġ
ôһͷοֲľԳʱȻѪ֮УһѪˮ
Գ³Ѫˮ֮⣬һȦӵʬ壬֮ͬǰµģߵ˶С
ЩʬɾûоԳôˣѪģһһ飬ɢŨŨѪζŻ
˶ΪһĻ𺳵ʱСͻȻǰһָǿ
ѭСָº㿴һۣͫ׶ʱ
ǡ
ǰȥְԳʬԺŵһ
ºưȥĵطݳһӡǡ
ºƷǸӡУϸӤ
һĻԺ޲ֳԳ𣬻˵Ĳһ档
ɽץС׵ĸ첲ŵظºǱȥ²ȵʲô
һ·ǴսѪȳ棬Ӧˣէһǰһʱ͵ûʹȥ
շͬߵºԣһǴӡĴɵզô
º㾭ݵ֮󣬱㻺ϸ۲һΧ
ȻڵȥЩ࣬ҪôǱԳһҪôǱôұˣ״ֲһʬ嶼£ӳǽõղһսжôˡ
ǸղΪʲôûأѵطĻô
óºӺǣͬһεľԳôģ
ѿķжôˣһްԣʲôܹɱ
º濴˰죬ԳëƤȻжദ䣬ȴûκһ˿ڣҲ˵ղЩûܹķ

Сƺ֪ºҪʲôһȦ֮ڷ֣ԳĽŵװѪһƬģһƤⶼûС
ºŹһɵõ˿ʡԳڽˡŵװֻжȴ
ϸ۲˰죬º˳ѪԴͷҵ֮
ǾԳȻǱʿڶģſĴ濴ȫһƬڣҲ֪˶ٴѪγɵǸѪ
Ūǰº㲻ɵðľСӣھľϾԳĻûһġ
ϾĸУûһʹģ򵥵ɱԳ
ͷϵƣּ̬ɫͷȳȥ
ʵ뿪ˣطÿ˶ľĸо
˳ԭ·ºľȥ
Ϊ̫ڰһֱģûκνҲκһֱºһͣסŲ
ôˣºüСײʵ
ºûУǲûԶڶ˴ˣȻû߳ȥ
¶СԴ΢ĵص㲻˵·˰ɣ
º˵ͷЩεصǵģû´Ļľֿ¾һȻ󡣡
ô죿һӾͽˡ
ʵ죬׾ͻӰ쵽˵ҪȻºҲñ˳ȥ
Ӧþ˿˵Գ˰ɣ
С׵һ仰ʱ˿ϵݣԼ֮ǰûС׵Ļڽ˲á
ҲԳȻԳ֣Ѿˣһ㣬ûô㡣
ºüĿǰҪΣգһǻǾԳֻҪڱԳ֮ǰҵ뿪ľֵķˡ
Ȼºô˵ȴɺܵĵصǸ֪Գλãִȥֻеǿǲܷʱܶܲˡ
º̫ģû֮ǰս˿Ҳ˶࣬ǰ棬ԳעӦöˣֻҪСһ㣬ⲻ󡣵󡭡
󷨣ºʵһϲͨҪȻϴҲᱻ˻ˡ
˻ºʶСףҲͬʱŤͷƺҲΣΪơ
İɣͽˣ
Сг˵һ䣬Ҳϸʣ˫ֱճ˳ƺץʲô
ϸһŷ֣Сﾹץһϸ˿ߣע»ֲˡ˿ߵһˣŲԶһþ
ǡºƺ뵽ʲôȴֲ̫⡣
С΢ЦŽ͵ʵΪ˱ڽľֵʱҾ˿߰סһľһ·Źֻǵ˵Ҷɣûиǡ
С׵ĻҲʡ
һ±סС׸첲˷ܵصС˭˵ɣҰ
˵ŻʾƵĿųºշ֮߳⣬ҲΪС׵Ƕˡ
չȷſңȻһ˿Ūϣɾּˣ
·࣬æſСףǽεģҲǵ˺ǺֱЦ֮ɲ١
Сǰͷһ·˿ߴǰȥ
ܿºͲÿþĴСȻһмĿ϶ȴһһȥ·׻ʧ
Ըղ·ʱΪֱߣȴÿÿת˷֪в̾С׵ϸϻۡ
ûС׵ĻǾϼ죬Ҳ߲ľ֡
һ֮ǰС׺ͣס˽ŲЩƵؿǰ
ºɻôˣ
СǰһָƵǰû·ˡ
û·
ºǰһסˡ
ɫּ丯ֳϣˮ»ڼһԵرİ˹һĻˮ̶һо
һӣþ޴ȳĴӡ
ʱһĿ۽˽ӡӵĴ޲¶Ц֮ɫ
һŶ˿ߣҳһƬ


46 Ȼ
ľԳ
ºһȭͷԱϣޱȡ
С׻عͷųº㣬εصô죿
˿ϸ΢΢һξͿСһֱץͷһˣҲߵ
ʱ˿߱ȶϣҵһ˿ߣԼΪ㡣
û˿ǣľоϹһ㣬𲻳
ңͻȻ־ԳĽӡܿ⸽оԳûҴһͷײȥӿɾʹˡ
ºͷ˼Ŀ˸ͻȻ̧ͷȻȻҲ·Ǹɴߣ
С׳ɵ򶼱ˣߣҲͲҲ·ˡ
ѹֵ鶼Щ꣬շû취ֱӿһ·ҾͲҲڣ
ľ֦ô֣㵹ԿȰȱԳ֣һư
ÿֻҪշһɵܻʱ˵ƿԡ
ºһ˼⣬ŵǸ޴Ľӡȱ𼱣ȻԼҲ·ǾþԳǽȥ
ºĻС۾ͬʱһǭ¿֮ʱҲʧΪһð취
ֻշһãȻԡ
ԳĲÿӡֻ࣬˳ŽӡߣԵɲ١
ºҲΧͻȻΣգһֱ˱־衣
ȻֻһС·Сױ㷢һ⣬üӡԽԽǳˣ
ºȻҲˣǳ˸ӡķߣҲû취ˣֻϣӡһֱԼȥĵط
ֻϧǵԸվˣһ·ԳĽӡǳֱڣѾȫˡ
ô£ѵǾԳɲɣôӡûˣ
Ľ⣬շѾ˳ºͼۼǰĽӡʧҲɵü
Сײ²һʼǾԳܵģأӡȻˣͬʱҲΪأע˲ԶԽ棬ŲҲᡣ
º˵ͷͬС׵Ĺ۵㣬εҲû취ˣҸطϢһ°ɡȵҰһЩа취
絽ڣһֱڸ·ûôϢҲû೤ʱˣºô㾫˵
ľУÿطʵ࣬ҲûٷѾȥҵطֱӾ͵Ϣ
Сףڸʲô
º㷢СײûϢһתתȥɵЩɻ
һСûֱӻشתԶһԣʵȥˡ
º˻ΪСҵ뿪˵صİ취ˣæСǱ߿ȥȴѾ˳
ҹպһһ
С·żöɫĹʵЦе˵
ھľľߴ󣬲ͷĻֻܿһ֦ɣСϸģȻйʵ
ƯĹӣÿأʲô
ֻҪŮӣںÿĶߣҲͬ⡣ԴشСȡһŹӣֱġ
ʵԼȭͷСƤģ⻬ΪصǣȻǷεġ
˳żƬεĳҶէһһεĻȼգһɫ΢΢ţɷǺÿ
С΢ЦҲûӦǺöԿζ
СҩרڣȻĹʵж
ºҲûпСӹһţ΢һ£ҧһڡ
̼䣬۾˲ôģеĶҲͣסˡ
ô
ȻԼţС׻̲סЩţϾºķӦеˡ
ִɿڣʻۣ֭ˮ𣬺һɱĸо˳£֫ٺҾ񶼺˲١
ô
˳ºĻƺ̫ţ漴ҧһڣһ̣ķӦº㻹ҪΪš
ۣǵأҴûԹôóԵĹӡ
շˣͼˣæҲһڣͬ¶һı顣
С׿ˣ¶һ˿ĵ΢Ц
֪Ĺʵˣ˾泩ԭΪľִѹҲ֮᲻١
ʱºͻȻصǱĸоһ£
˵꣬˲ĿУºԭϥƿʼϢ
ɫΪŹ֣СʵѵΪɹΪɣ
ȳ´ѹȻ֪ˡСҲϾУΪ˵͵ġ
һӵʱ䣬ºѾ۾ֳһ˿ϲ
˷ʣºӻܴٽƺһ㣬͸ƽʱת˼ƵģҲԡ
ºĻǸе죬һŹӾֵܵת죬ǲ׬ô
Ҫ֪ڵĵȼһɶҪʱء
Ϊ֤ºĻС׵ҲæʼǿŹӴ
ʵ֤ºĻȷģÿ˶оƽĲͬ
Сף𵽱
ѹ̲֮סٴαסС׵ĸ첲
СȻҲûϵʵЧ֮ǿ˷ܵǵһ£ҿ¸ûУոǿֻĿŶѡ
˵꣬˳ΧϸѰϧº˿ľƺò࣬ǰﲻæˣֻܸСһתơ
ܿǾʧˣ˸ղĿŹʵ֮⣬תҲûҵһŹʵ
ºϧ̾öҲǲɶõģϧ֪ӽʲô
С׵ҲЩΣǶ̰֮ˣѾ֮ϲˣԺܿҲͷˡ
˿ɿڵζ˶¶飬ҵطϢ
º㿿һ£Ŀ
ʵϣû˷֣ʱºѾ뵽ǰǿѪʯ棬׳ͨš
Դɽ佣ڷ֮󣬳ºһֱ׳Ѫʯ档
׳ȻԴΪòײ뿪ûüȥתתûԹԾ͹ˡ
ԵºһѪʯϾº㱧Թ
ºεصһʱɣҪǰųŻŹ֡һ͸͸
ʵ׳ҲǱԹһ¶ѣѪʯڣºҲܿٱȴǿˡ
οºÿɱޣ˳ԵģʣµĶȫ׳Ҳȷʵûʲô˵ġ
׳Թԣº㿪ʼ⣬ʵ׳ҵ㶼Ѿ֪ˣ˵˵Ŀ
׳Ͼǧ꣬ʶԶǳºܱȣԳºҲϣԼܴõһЩָ
׳үľǰȻΪһʲôõġԳеԳ￴أֻҪԳﲻǾ;Բƻ֣б󡣡
ºҲµò࣬ʵʵǽ֮
ü󷨣ôƽ⣿
׳󷨣Ҳֻ࣬ܿүԼˡֵķΧʼޣֻҪֱһֱߣ߳ȥǧҪƻľ˾Գ
׳Ļº㲻ɵֱۣõ˵ԼˡҪҶԷڻڱô
׳ҵȥİ취ǲˡ
Ȼ벻ȷʵеķºҲ˼·ֻǹھԳҪ˽һЩ
˵ľлԳĻ϶ͣʹǲǣҲöԸȻǱػģǲнĿܣ
Գ˹ͨûô⡣ֻҪ¶ûе⣬ٸʲôû׼Լ˳ȥ
׳Ȼ׳º룬Ͼͷˣ˵Գ£ϲܹͨػߣ˵ү̤صߣ˾ͻֱӹ
ԳǿҲߣٶȴүǿܹǵĹΧүȫصģֻҪԶԶˣֱܾˡ
׳Ļº˾ԳʵҲֻǿԳĹ˾ȫֻ׸ˡӻֻܾͷ
޷Գֲͨ󣬻Ѱˡ
Ѫʯ˳ºã˳˼·֮󣬲һʱϢ
Ҫ뿪ľ֣ƺûôװ


47 鷢
峿ŨصĴ֮䣬Ͻһּİɫ
º֮ȴ֣ؼѾðһƬȫסˡ
ľУϣ߾Ϳˣƺռֻǰô
ô£
º㱾Ϊѣܹر򣬿һҹȰ쿴øС
˿ҲЩǣշñȽϿصһҲûô׷ˡ
ºҲǣԼ裬˲Ҳͬôһʺǵˡ
ȻˣĴ͸ѱˣֻǰƾֱһ·ǰߡ
вַԼҲ֪Ȧںˣֻȷʵǰ
ҿһЩǧɢˣ
ֵطɢĻ¾ͺһˡ
ºİ̾Ϣǵģһ·ѰȥпܴƬľ˴ʹ˱Ҳ
ô룬ȴܰ⻰˵ȻҪӰʿˡ
ʱºͻȻһֱϸ΢ƿ
Сģ
ºɫһ䣬ͻȻһתƮűѸƵ󷽵շ࣬һץסǴ׳ĸ첲һԡ
˻ûô£һڹХŷ˹ȥôշϲһѪۡ
͡һһ֧ʸԱߵľУ롣
շʱЩ㶣ϵѪۡ
ղǳº㼰ʱһѣ֧¾ҪĲֱӴˡ
磡
ʱгæתշԣϸһ飬û²˿
Ϊûбˣ뵽ǰ£²ѡ
̧ͷмº㣬º㣬ҡ
ºȻ֪˵ʲô˰֣ʾⲻãƬ̣ûк
ߵԣ¼ʸһ£ɳ
ףǡ
ºȡһ֧ʸϸϸȶһ֧ʸȫͬ
ͬһ߶ĳȣī֪ʲôɣƬڼͷ·һ족֡
Сǰºе֧ʸһŲְڼѣطʹ
ºкһϰ֧֧֮ǰ䵽һģһ϶ͬˣ⻹⣬ξԲܷŹ
һֱߣ
СЩͣôҲû뵽º㵱ʱ֮Ȼһֱš
š
ºսʸһҪ㱨أ
С֮˵Ҹ磬ԲܷŹ
ԣ뱨
ʱշҲѾعˣº˵ͷº㣬ֵܾͲ˵лˣ´ʲôҪæܿڡ
º΢΢һЦ㶼˵ֵˣô㣬Ҳҵģ߰ɣ
˳żʸķһ·Ǳйȥ
ΧȻûɢҰȴǿ˲١
ܿ죬ǰһϸ΢Ĵ͸ǰȥԼܹӰζ
ھľݱȽѣºҲ±֣ĿһЩ
ܿǾͿˣǰܹˣһǺ棬οӦһӣһѺɫ
վں˶ĸˣǻɫװӣһٸٸһű죬ƺһˡ
֮⣬Χĵ˲ˣӶǱǺɱ
ߣ
º˸ովͼж¶һ˿һٸһ漴Ǻ˳˹ȥ
˷һЦһǳɣգ۵Ĺһ֧ʸŹҵᡰˡֱȥ
ۡһǰһӱüģһѪӺԴ˳ҽжͺȻأʧȥ
ʣµȻ罫֮ˣԼͬúһʱѸٳ嵽ǰ
һжǷڵʯ֮䣬ºֻǸոտƣѾչز
ڹϵóºΪ裬ٶȼȥļҲʮ㣬׼ͷҲ쳣֮ߣʹõķɽҪǿһЩ
ӣԼҪҵıˣ
ӦòԼ˳ˣٸĹһһҲǷˡ
ºΪǺ֮ʱȴֶԷͻȻۻ䣬һͬһѶݺһš
Ѫɽǻֻüһƺߣ㲽ǰλͬĺ·
ɱһ֮󣬺˲ûоʹ˱ܣǽƣһͷ­ʹ׷ɶ
ǽҵֱӸһӵԴ
ɾ䣬ĺ
ǺùʵҲǿһ֣սº㻹治һбʤİա
κʱ䣬ӱ㶼˺˵£һǱַͬɱġ
ʱλٸҲֻתܳСѡ
º˿𾪲ѣǿŵСסԼͣͬʱɴ
˵ĿȻϣոսǽ֮˿乭ʸٿȻٸ
ۡһٸûǼʸѾı˽ȥ
ٸһУʱڵأڷ̯˿һǿһ
õ
˷һŭԵñŭٴδһ֧ʸһ䴩ٸйͷ֮ޡ
ȻҪ֮ʣˢһӳϣ
ʶͷԡһ棬Ҳ֪ʲôжϱӰ˦
ķӦһ㣬Ǳ˦ϵĽ֡
ʸХȴʧȥ׼ͷٸԲûֺҲųһ亹
˾ŭӣĿһת㷢ǸҵľһɽͻȻеһƷֱϮĿֱָġ
һҽ̧һת˳ȥ
ã
ӸոתͻȻȻɫ䣬ԼԵĲһȻǡл
һֵĹٶȼ죬̼󣬴ȥֵʱȴҡǰҲͬʱ㹻Ĺ
ִ֮£ֻüҴһɨȴӰһŮ
һ漸ٽصĶƣһ˸źâĶ̽Լ⻪ȴͬΣյķˮ̡
ڱһҪĹˡ
ʹٶٿ죬ΪٸߣΧĹҲȫֵ
սѸ˷Ӧֳ͵ڵһңԾڼ䲻ݷ֮ʶĵ
ȻûüɿԭԺ󷽵ǵͻȻת򣬴ֱŶ
ʱڿ壬Ǿһɽ֮ǰҵķɽһģһ
׷ʽ
ͷһͻԴæնյһζ㿪ˡ
ͣ
ֻһĨâһ̣һ޻סһȫڲɵֵš
䣡
壬ӿصֻǳ鴤˼¾ʹ˲ˡ
ףԼѾ㿪ǰѷɽΪʲôͻȻֶһѣֱȡ
Ȼ֪ɽʵѡ
һѶĹңڶֻΪ˽նȡģԶڰĵѡ
鷢˵ıǳºĵѷɽ


48 żҹ
һﻹйģ
ڵѾʧȥѪĺˣշ˻Χȥ
Ѫȳ棬ʱѾȫӦˣԾ΢΢һЦôΣĸ˵ΧҲֻķݣǱˡ
Ĺϣ
ʱºҲӺ˳
ų˵ԴҲû٣ɼʿ϶﴿˷ѡ
ûȥǱߣǿ˲ԶЩδٸһۣԷȥ
ºո߳ûȴٸɫƺ̫Ծɫ԰׵Щˡ
û룬ͼٸͻȻһڵϡ
ºɫһ䣬ǰʵôˣ
𣬷ѪղźһǴ͸ˡ
ȻеĲ֮˿̫ûмʱֹѪʱϢѾΪ΢ǻ췦ˡ
С׵ȡǺ˵Ĺ֮Ҳ֮˹
º㱾Ȱٸ˿ڣȴץųº֣صȾȡȾСӡ
ºһСӣСô
ʱǲŷ֣ԭһֱ׷ѰķˣЩ˸ͲҵˣڻҲС㣬ĳСӡ
˲ɵЩʧ
˶ѾۿһȥºҲܷβܡ
ǿͷʧ䣬ºʵǺˣ
ٸûзֳº۹ʲôԾʱºΨһܽСˮĴˡ
ǣҲ֪и˭ˡ
СӵǣȾСӣˡ󡭡
ºǹС㣬ǾȻ׷˷˷ôʱ䣬ڻ档
ʱСΣգʱǿ¾Ҫˡ
ԣ˵ҪĻǸϽ뿪ľ֣ҵС㡣
ҪҪӦʱٸȴһûˡ
ºĬĬؽٸƽƽؿһۣǵأ
˳Ĭ˺һͻȻ̧ͷȻȣ
Ŀⶼ飬ǸղŶѾˣЩΪ˾ǹӣΪն˵ˡʱֻҪǽǱһӣٷɢܣҲȫû
֪ɣǻǾΪԼҹȡʱ䣬ҳϣԣа֮ͽӵС
˵úãСصͷﱾΪʲôѶûĵ
ã
º㿴ûвͬˣ𣬶Ȼôˡ
ʵϣºԼҲȥģֻСΪѰСģܽԼĸ˸Ӱ쵽˵
Ҵһ£ҲҪ˵ǣѰٸʱ·ȥ
ºлһɻ֪µ˲ǳңôҹֵǸŮӵıӰǺˣµ˿Ǻ⣿
Ůӿ϶֪ѰСģңпҲ֪ǰиûС㣬ԲŻǻͷȫΪԳȵΣա
ĪŮСô
ֻˣСʲôϵ
ºʵЩãȻȫûһ˼·ôҲ벻Ȼ
ˣȻûôҲûãһһɡ
˶񣬳ºͷС׵СףÿһξϲЩ˿Ǻš
СҲûԭ
ʱѾûһʼôŨˣȻԶһЩĵطǿٽܿñȽǺǺбҪģصĸޡ
Ǻ¹һ·׷ɱٸ˹һ·вٺۼżһʬ壬Ҳͳ˳º˵ָ·ƣһֱͨԶ
һ·֮󣬳º㻷ܣͻȻһһ£
СףҲһ˿ߣҪ̫ԣϸҪֵܷˡ
С׺ɵؿ˳ºһۣûпѯʣͬհˡ
Ū֮˼ǰ߲ʱǰߴҲƺɢ
ǰѵǳڣ
ǰȻЩʣȴԵ࣬ʱ˷
СסҪܹȥ飬˵𼱣СΣգ
ºͷ˵ȥǳڵĻҲǰˡ
˳ºĻŵػǱ߿ܿһһµĿ˱ǶѾ˾ľ֣ķΧ
һ·ͬĿռ䣬һ߳ѹ֣̤һȴ·жظ˶ࡣ
ȥǳֵĵطһɽȣǰһƬտشǾľ֣ͬš
ǲ߳˾ľ֣ĵشˣ
ѹãͻȻҵһƬտ֮أҲ泩ࡣ
ȵȣ
ºͻȻסҪ˳ȥˣ˸ơ
һ㶣漴һĺɱǰƺвǰ档
мһεƽϵͣ߸ϸո̤֣泩֮Ҳû̫ϸоŷ֣ԭвϢ
ºǰߣܿͿʮˣмĿյչս
ֻ¶棬ºæʾ˸ӣöԷˡ
غΣǰȥǰЩԾһ·׷ٹҪ׷ϵ
ʱ˵һʮˣʵǿ
µǱȴֻʣʮˣǿֵź˵ĹӣҪ˶þͳŲסˡ
ºϸ۲һ飬Ⱥ󷽷ǵСӰһư˾кӣڣϸۛԭһС˴롣
Щ˵ͦҵģֱڣѾûʣ¼ˣȻûǼҹܵ˺
ССҲһ˿벻ɼʹûһ˿ųһ˾ĺͯ˵ʵס
ǵʵ̫Զǿֵ֮⣬ڽڽڰˣ˵ֱߡ
ϧʱѾ࣬ûڻٴ֣½Ҳһġ
ߣǻҪ翹ô֮ʵԱӦˣֿȥʲô壿ǿͶҿԱ֤һô
һһ˳ȫȻƳȻǸ粻͵ʿ
ĻѾ˵öˣСһȫš
Ǳں󷽵СһͦˣȻżվȫûҲǼƵóѣ
ССͣޱȣ˵ĻȴǴȻ˿һơ
һ仰òԶĳº˴Ϊݡ
СӵĻҲ˫Ŀ죬ȫ̼侹Ȼ˶ء
֮ǰ˵ĺһͷ죬ΣҲżǲ²صѾ·ˣֻҪһ£̼ȫʬҪڤ粻ô
Сһ˶ЩˣǾĲԼ޷ȫԼҹӡ
־չֳıޱߵŭ𣬻Ϊǿƣϻڡ
Σüͷɵ΢΢һ壬ߵȻԼǾͱĺˣ
ɱһ


49 Ԯ
ɱһ
żҵ˲ûΪĻֿƷӼǣʱɱ
ͻȻһ⣬ƳգżǺż
ں˸żҵˣ㱻ƿһֹǰ
쿴һɽ֮ǷɽѾǰû֣һ֧ɫʸһײڷɽɡ
Ťͷһһǰļʸ
ȻûȺɣһͻȻִܳһѷɽֱ
ͬʱɵǰѷɽڿ˸ٴεת
ùңżҵСӣ
гӣԽѷɽɣҪٴγֵĵµͺһ
Ȼ˰ͻϮĿĿ϶ӪСӵˡ
ȻǰѷɽȷʵͦѲģٵͷȴǺ⣬ƾѷɽҪ
ֻҪԼ½Сӵ˿סͷ¶βҲ̫
ٴλɿѷɽʱ۽ƳһӰӺѸƮܿͽӽСߡ
ޣ
ͺһλϻ⣬Ѿļͷ˲ת׼ǺֵӰ
ǵͻȻֵӰȻǳº㣬С׵˻غ󷽵ӦԼˡ
ºʵǴ˽ĵģС׵һȻһЩһʱ޷˾ߣҲΧ֮С
º㲻֪ǺʵΣȴǾһܹӦġһΧȫǲס
һ˳ҪˣºֻҪ⣬Щоȳһ˻ǲѵġ
ȻܾȵҲֻһ˶ѡ
ºƾƮűܿСԣûվȣһǿҵΣжʱȫ
ϸºæһһ֧ɫļʸӶߺХһƷ˿
º㰵һ亹ղŷӦһЩ͵ýˡ
֧ϢʱѾǰٶȶ֮ǰϵǸ¹ȵġ
˳żʸķȥºԻվһ¹֣ƺΪºļһ˿ȡ
º㰵һָԭΧźתѷɽ˲ֳһѣ֡
д󣿡

º㾹ȻĶԸˣһЦ˷ɽת˲ǰ˳ȥ
ǹԭҲû⣬ùۻǰѷɽ֮ȴ֣ǷɽͻȻâǣԸѸǿ͵ʱɫһ䡣
Сģ
ź쾪һæԾһɽڵϣըһӡ
ոճû˹ֵľͷһǱ˵ķɽٴϮһΣǴǿƣǼô̶ƿһ
ֻ΢оһ£ͺȻ֣ȥӵĻûȳ嵽Ǹǰͽǰѷɽƿһ
֮£ֻܻȥֵǰѷɽͬʱŭ춯֣
ں˼췢ŭæ۴еسȥ
Сӣߣ
ºһ֮סԷȴ֪Լֻǳ䲻ףռȻѣסƣ׾ܰķɽ
СƺҲףȴûϸųº뿪ǿԼΧ£΢΢Щɡ
ºɣǿд뿪żЩ˵ķӦȴϡ
ߣӣ
ϧĪҪΪǶżҵ𣡡
ӣǱ𰡣
飬ǽȻӭڼĵˣԼֵ˵Ľ
С۾ʪˣº㶼жˣԼǲ̫˽ӦС׵Ҳһϡ
ͷֻǸո𣬾ϱ׵ԺΪһƳ󷽣ǺѾʱ˷ɽ߳
ʱ򣬳ºҲٹ˼Сӵĸˣһѽϣһת׼뿪
һתͻȻһǰĵбһ֧ɫʸ֮ǰҪ֧
֮ע⣬ΪǼʸС׵֧ǲࡣ
ѵС׵
ԣ
С׵֧βƬ𣬶֧ȴǾƬ
ǰ֧ˣǸ¹ʲôϵ
ڲЩʱ򣬳ºһѰγ֧ʸϣƮűչѸԶȥ
һ죬º֪϶ǹֳˡҡ˼±㿪֧ѾƮܳһξ룬˲Զ֡
ģۼºСˣʱΪŭŭȺͰ
˵䣬еĳݺǰ˳ȥ
һɫУֱ͸Ѹǰɨ
Щŭ𣬶ʱŵûɢһԾֱӱͷ˵ڵء
޴ĽУͬһƥХ漴ȫž
áǿ
ǰ漸żȫԭأһɴ飬һ֮ͻȻ͡һһѪ
漴㷢֣Լ°ƺԽԽԶԽԽԶ
ܿ죬ʶɢֱҲоκζ
ˣҲͬĺ·ǵֱ롣
УʣЩʮ˵żȫɵˣѾʬͬ飬еĿ־ѸýӲ
ݺɨһԼ£ЩγѣԭڽзΧģæٴγȥ±㽫Щɵż˿ࡣ
׷
żˣһӣѸºȥķ׷ȥ
뿪֮ǰͷһĿУķɽȴѾڤڤ
Ǹ굽Ǻηʥӵʵ
ǹ΢üºֳĹţΪɵ
Ȼǳ䲻ףҲôǱ
ŭñ׷ϣҪȻҶҪʬΣң
òײŽżҵСӱϾ·ۿɹڼȴһ·ɱ˸ˣŭŹ֡
ܿ죬׷УŰããһƬɵ΢΢ü
죬ĸ׷
һ˲ЩɣǰҲˣľֿһȻ󣬵·ݺύһУҪҳҲûôס
ϸһ£ͻȻһߵһôǰ
ǴϣȻС֮ǰµһ˿ߡ
תͷĹˣܿͷ֣˿ߵĲǰһãΧвҲˣڡ
췢һЦµһ飬ͷ׷
ں쿴ºǱֻһˣСǸ׸Ҳܲ˶Զ
ߵ˸ʵǿһ»ֵ
ʵϣº֮ǰСڶϲ˿ߣĿľΪԷһʱó
췢Щ˿ߣʱͽһǿɢʮ֪º˸û˿ߵ·ߵġ
˺ܳһ·֮ǰİ±ŨºЩ˲׷ˣôҼٶȣͬʱϵСӷ
һ·Сһֱʵشϣ޲֣Ҳ˵ƺȫǰʵ
ллλľ֮ȴ˵ˣżҶл
СӸձº£Ͼֱͦˣº˹ֵл
һۣ˵ȴƫƫģԵɷǿɰ
º˶һۣ¶һ˿΢Ц


50 Ѫʯ״
ǰСӵԴЦǸɰСһʲô֣
СӲز֣ҽżҵӣ궼ˣ˵Сһ
ʱЦºҲǿЦ⣬ʵŹӣΪʲôᱻ׷ɱ
ºע⵽ÿεԼʱ޵һ˿⣬żǴͷҪȻҲһôɫӵܡ
һĺͯΣʱȻ壬ܹ˼Լµ϶ԣ¾ǳҲûõ
ºܺ棬ʻȴǳĬˣƺԸἰ
ºҲǿͻȻһ£ǹ
˵ţ֧ɫʸ
ףôе죿շһۣʱЩֵ
С׳֮ǰ֧е㲻ͬ𵽵ģ
С׹۲ñȽϸ⼸ʬ壬ҲһЩмģЩʸļľƵģڵĽҲֻ֮ǰǸ¹Ϸֹ
ˣշϮʱǲܶ϶С׵ͬһˡ
ǰֲ֧ͬʴģֻǼԳһЩ𲿷Ҳвͬ
ºָżͷ·ǿ
˶һǼͷ¿һ֡ޣ
֮ǰǸ캰ֽСޡļϿһ֮֡ǰɱǸͷ̵һֻ֣žͽС졯
С׿º㣬˵֮ʲôϵ
ºͷʵҶ֮еһԼ죬ʤʶߡ޵ʵǿ֪ɱ˼죬»д鷳Сһ㡣
׳º㻰˼ԭΪ߾衣
Σص΢е¾͵۵ˣºǵǲϣŻʱ˵ôࡣ
Ӧþڸϸң
ͻȻдһͺȣͬʱżҵĽŲ
ɫһ䣬ºһŵԼϣ˴˸ƣѸǰȥ
ľľȻŰЧȴȺҹҪõö࣬ҲóºܹǰԤ֪Σա
û뵽ǣ˾Ȼôˣ΢һףǷǷֱˡ
һѹ࣬ͷĻȴˡ
ڿʼһСĲС
º˶ݳܳһξ֮󣬲ûоʹи࣬ΪǷ֣˲ûб˦ѣƺ˫ľ룬Ƚѹϵ
ǴĽŲУºжϳӦˣһϢȣΪԱλͬҪ߳١
ºܹ϶˿϶Ǻ졣
ºĸоɲ⣬Բľ磬ȴɸоԷľʵǶ١
ɢϢȻҲеȻȴƺǰ䡣
һѾ֮ˣǸոջἰǸ֣ޣ
º㾡ֱߣǰķ򲻶ϸı䣬ȴɰѲ׷¶ԷѾˡ
ô죿
ѹԽԽ󣬳ºаǲ˸һܣֻǵĿռʩչһ⣬Լ˿¾ҪɢˣʱƻڸΣ
Գºֻܴһ·ǰϣܹ׷
飡
ͻȻһ𣬱䱸˶ʱһ漴һþһ󡰿ꡱضܿͺȻأһ졣
磬ڸأ
ʱյض˶š
һľ޴춯շٱʱСһͷײ˾
շĶλأһ鼸ٽصĶưһײֱ֪Ӿͽǿþײˡ
º˻֣鲻ؼƽϣ漴ǱٽŲˣλѾ¶µ˺ܿͻ㼯
˵˵ͷ׼ٸ·ͻȻС׷һףٴôͣ˽Ų
ôˣ
ºЩɻؿСףС׿ɲǲ֪صˣʱͣ϶ԭ
Сָǿõµľǿ
Сָĵط֮˳ƿȥҶйɫĹʵⲻ֮ǰԹζҰô
˵ɻС׽͵ϸƫͣҶϸе̡ھľڣһ·Ҳֻһöѡ
ϸһֹˡľڵľһۿȥƺһģȻ̧ͷͻ֣֦ᷢܶҶͬ
ºɵ˼˵ֻصЪϢĵطˣ
֮ԻдһʣΪڵط֮ǰСӵǸɽȲԶ
ӾС֮һ·Ѿ֪˶Զľ룬ڿȻԭشת
õСȷĴ𰸣º㲻ЩͷۡȥᱻЩѰΧġ
˼ҲǵĴһüͷ壬˼Բߡ
ʱڳºϵͻȻˡ
֪һطܰȫ
ºЩػعͷʵ֪·
ûлش𣬶ֱӴӳºһǰߣһߵǸ
ºȻɻ󣬵ʱϸʵʱæĽŲ
ֻǣ֮ƣʱʱΧԶнŲȴ׾ܱ˿ȥȫûϵˣͺԼһ԰ͥŲһɡ
ºɻ뿪ѯʣΪеڲԶжΪ˱鷳ʱеɻϢýŲһ·ȥ
ͻȻºоؿ΢΢Щȣִǹ׹Ѫʯڷ̡
ûô⣬ԽǸǰߣԽӽνİȫ֮أѪʯͷ̵Խ
ô£
ʱʱעΧ޷ȫ׳룬ֱ׳ԡ
׳ºʶһͨȫϢΣʩչ𵤾ý𵤷۶޷ƣΪ
ºĿбӣ뿪ʣ׳ȴֱӴү˵ˣǰб
ǰб
º㶣漴ͻȻһϹԳ֮ΪģɼԲ
Ȼͬϸʵʱ
ºعǰѾ𽥱䵭Ҳӳ㣬֮ͬǰҵǸɽһ㡣
˵Ǹȫĵط¾ǰˡ
Ȼ߲ʱѾͣ˽Ųǰȫɢ¶һƬԲεĿյء
ǿյϣ˸ɫҰõ˱ʯ˽С
ͬƬռ䣬ľʼնǸѹֵĸоһ룬ࡣ


51 ӭս
Ӿľ߳ǰһƬĿյأº˲ɵôϲ
̾뿪Ǹˣ
ǰƬյأлвݣ£ûͰ裬鳩ࡣ
ºͬ˿΢һȴüͷ
ʵ˵İȫ֮أ
˳ºĻ˲΢΢һ㶣ܿ˿Ҳɵú
طãռƺǺܴǾľ֣ǰԶһϸȻֱ»Ѳ˶೤ʱת飬صˣ
ʱЩѰǾͳ˻ˡ
Ǹ˻֣ǰ±ȥ
±Ȼֱ˱ƣȫɽڱҵ黨Ƕɽ»ҪͣҪȥڳ˵Ρ
ºѾˣ±ڡ
£һߴĶڳǰһº㷢Ҳɸߡ
붴Уֵʱˣ
ºһⶴڼ󣬲Ǿûģڶ壬á
Ҫͬ⣬ͻȻɫһ䣬üȻô죿
ʱҲˣ󷽴һOO@@ĽŲƺЩѰ˹
ºϸ΢΢ӦһֱǺļ޵ˣղΪ˦ǣû뵽һ·˹Էֻˣδһս
˿ǰضѨֵֻⶴڵǻû˽֪ΣǱ̫Σˣֱӭսɣ
룬ºֽŵշ飬һһģԶһսپãеĻҲܰס
Ȼ׷ֶʳ֮ĵ֪ºô˵϶Ĵ㣬ֱӵͷͬˡ
ΪȻߣ϶꣬Ըһ˻̫ѣǽºȴЩˡ
С׿ºΪѣڵа취ǣסһˣ
ʱѾˣº㵱ϵǺã޾ͽˣһᾡ콫ǰȥǡСףСĵסˣҪӲƴ
Сףº㻹ǺܷĵġС׵ʵģȴģҪϵһʱѡ
ո˵º˱˴ӲԶ˹һºϾͷԼĲ²Ȼȷġ
ǰ׷ǵĺˣмһīɫ֮ǰ㽫ɱļޡ
º㿴ǵͬʱȻҲǡ
ºؿ޷ʱһ˿ͬʱƺҲΪ׷ϳºǶ˿
Ϊֹˣ
ӣǽº˵֮
ߣ
ºһо㷢ֳ˼֮⣬Ϊֻ࣬ұҪСһЩСˡ
շûлӦֻǺķһŭŶƴ̤ǰ˼
ĺһº㼸˶Ҳ죬ɵöЩЦ
Ǹɵö˵ľ㣡
շָǸıҪ׳ϼֵĺӣһүͺܲˬҹүһô
󷽵ʱһЦ磬ͱΪ˼ˣС壬ܸôһѹȥֱӾܰ˼ҳˣ
շָűֻҪǸүǾͲͬ޴ĺСӣëû͸Ҹүа壬һϣҲһư
һЦ˵ģʱǴÿ޵ɱ˵Զ٣
º㰵ĴָͬʱޣʲôӦ
ұǺ˵ʥܣ嶯ɢǵأ
ǱΪʥܵ׳ٺһЦȻ֪ϴûԣ㼱ʲô
Ȼֻ΢΢ףԷǶ࣬һ𷴶鷳Ȼֶʳ֮ǾǵԸֻǲ֪żҵСӱ˭ţҪսپ
˶٣޳ʥʣһһʹɽСӾͽˣһᾡ콫ǰȥǣ
˫˵Ļͬ
ʼգº޵ĿһֱͣڶԷϣעĿڿײƺųǿҵĻ𻨡
ж
֣
ºͬʱͺһֻãշǺʥͬʱȥСʥҲͬʱ˳ȥζѸݣ̼ʧ֮ڡ
Ƭ̺󣬶⣬ºĿƵضš
̤ǰЦŵû뵽ǾȻ뵽һȥˣ֮ǰɽȱˣοûôˣ
º㵭һЦ⻰ȫ֮ͬǰɽں󷽣οûܰˣ
ºǷƵӣ޶ʱͷɽȱǰѷɽŪûͷӣĿѣ
Сӣǡ㲻к³ģҲûˡһֽŽϣ㳢ζ
ɢɷõóºһݣһﾹĺԼ֮ĳ޿ûﵽĵزȻĴ㣬ɼһҲϰй֮
ϰºɫһһ˲ŷ
ºӼ̣ƽºͣʵ˭˭ǵһ
õģӿȪ౨ģͬʮ
ȻڳºΪϰȻ˲٣ֻҪͻ˺徳ºģҪ˶þܳԽԷʱԼʱˡ
ԭ׼ֵļƺºͻȻǵ壬ͻȻһ£һ˿ȡ
ºָһѾɽһ˲˲ضżޡ
ͬ乭ֱָº㡣
˱˴˶ѣȴ˭Ҳûг֡
֮ľʮңöڶԷĹΧ֮ڣֻҪһ֣Ƿ˵ġ
˭ȷڹ֮ʱܻ¶ôһ˿϶˴˶ΪĶ֣ôһ˿϶ױץסΪһ
ԣǳº㻹ǼޣǶ׶֣˴Ŷ֡
ƵײȴƾУºܹоõھϻߣȴս֪ٴԵǻɱˣ˵ͬһ֧ɷļʸ
ԼȻΪѪʯıΪʱձϾ̫̣ս鲻㣬ࡣ
ˣºҲûͷΧѹС۾ȴʼû뿪ϣŶԷֻҪ¶ţһ̾ɽͻή١
ͻȻ䣬ºоΧѹһᣬ漴ԱǰǿȻŷ
ͻȻɫ΢΢һ䣬Ҳһģ㱼䣬ǱȻ˸źīҶ
º͵һҧ⣬ͬƽ˲ֱԭλָᶶɽٴ˶֡
ܹ޵ɫͬ˱䣬еīȴû
ȻˣºѾ·磬ϵ籩˶ֻǿֵ
ʱĳº㣬ڿŰĴƮҡСۣʱиΣա


52 Ϯ
ûסƣļͻȻ̤ǰһΧѹҲŶԷ̤ǰ˲١
ǼռֻҪ֣ºҲֵĻᡣöԷٽѹ󼸷֣ü޳֣ºԼҪȳܲסˡ
ԣۿżٴ̤ǰº㸣飬Ʈű΢ҡţΧѹŶԷ̤ǰˣʼձʮľ롣
º㲻ϣٳָղһһŵΣУ˵ľȫڼϣǰδеؼ
ʹ޴̤ǰΪƻƣҲٳǰôĸоˡ
޵üͷٴļᶨһ˳ؽٶԽԽ졣
ºƮű䣬ͨİڶѹУֻҪ̤ǰһܻʱƮһľ룬еľɽȴʼսָ䣬һҲδɡ
ͻȻ͵ײ˼ӲʯڣóºƺһѪѪҲһӿܿͱѹȥ
Ը֪֮ǲʯڣһűȽϴʯͷǼ޿ⰲŵġ
־߶ȼе£κһݶпѹƽ
ۿżѾЦٴ̤ǰһº֪Լʧһɲǣһ˼Ѿ˼ƽϡ
ƾӴĸӦǿʯͷĴСºż㣬ֱӷԾھʯ󷽣м䣬ȻҲһžʯΪ
º֪ԼīƻͨʯͷǾ޷赲ֺġ
ʱ򣬼ͻȻǰΪƣºҲƮɣǰͻȻһӰӳӰ
Ǽٶײȥ¾͵˲䱻ˡ
ʱº۾ȻһƺһĻ棬˲һƮȻһߣƹǿô
͡һ֦ջһѪۣºȴȥˡ
ʱΧѾԭȵĿյתսʯ䣬ºȻ׼޵ͼԼԴԼ
϶û뵽ΣͷºȻˣֳƹذĸоóºҲ˷
ɣ޴ѹǾ޴ģҲΪѹóºԭֱ߲ĻΡ
ѻڼڲϵؽƣΪ߶ȼУʩչʱʱñܿϰʮϢ󣬳ºѾ˶ദĲˣϢҲҡ
ƣ룬Ȼ۾ȴԽԽ
֪ºҲƽ֮ȴ֪ʱһּΪ״̬֮УȫԼڡ
ʱº㼱ƮɵӰһĻ֮ȻסҺȫʯڣȻڲ֪䱻ޱˡ
ߺߣܰܰҿ㻹ܣҾĹ֮£øеˣ
ϧ֮ǰ˵ôʹģúĴɣ
ŲסϢŷɽֶסĳº㣬޲
ôãȻǽľˣȻǺ⣬ԭҲ𽥷ɡ
º㴭ϢؿżޣȻԷѾ˾裬ɽţûгֵĻᡣ
ͻȻһѸ̽һ֧ɫʸż޵ķȥ
Ǽ׼ͷУǲ㣬ûмߵߣ
Ȼ֧ʸɵýˣһͷԵĵ棬ɫȴ˲ͱˡ
ģ
ɫ粻ŭļޣºǲһ˿ζЦݡ
ͲùˣѾˣ
º׳ȥģȻǿš족ֵļʸ
ɱ㣡
ںڲµɫºȻ壬ȴȫܹ󣬴ʱڱ״̬
зһĹϵ
𣡣
ʱͻȻһŭ𣬽һţûӦ֮ǰβʹһҵʹ

ʹгŤͷһȴ֣һͷں࣬ݺҧƨ档
Ѫ˳޵䡣
ɫʱ÷ḻʣû룬һǰһźһȫ塣
һ

۾ɵôģȴҲһ˿
º㻺ǰʧļޣ̾ϢôȻϧӲУ
ºȻɴϢţȴûղűֵôϾԼϵˡ
ϧ֪Ѿ̫ˡ
˳ºĻҳ鴤˼£ܿͶˡ
ͻȻֵޣȻǳº׳һʼºͽ˳֮ѡսʽҲΪڹؼʱ̣׳һţֻҪƽƣºȻлˡ
Ȼû뵽ǣ׳Ȼַʽ
ޡ
ˣ˵ûϴƨˣ
ӣº㲻ЦãԼһҧȥ˼˼ƨɳ
һսºѾ죬һƣ룬Ҳݽ߸С
Ǻ˷ܵģһս֮ʱָе٣ͬʱҲﵽ˴ĥµĿġ
Ʈű䣬ǿѹ֮£һΣʵı仯
˵ڴս֮ǰƮűֻܰض·ȥߣмѭĻôս֮󣬳ºͱøƮˡ
ܹʱأת򣬵Σһڳݻ
ǹС׵ˣºҲҵϢûУֻԵһ£㼱æŸӦһսȥ
׳ڳº󣬷˶ƨһ˦һ˦ģﻹߺز֪ʲôȻԸղŵ¹ڻ
ºղսʱһ·㣬շǵս
䣬ܿľֱԵһۿȥжʱһ
ƾշܵķٴ͵Ϯ޼䣬ȻûסʥܣԷ𽥱·硣
շ˽Ǵ죬ҴϢţۿҪֵסˡ
ˣǺʥҲ·ദ˵ͷҲѪ۽Ǹ߸ӦǱշһƸĵġ
º㻹û׳үðȥҧƨɰɣ
һԾԾԵˣº㲻ε㲻˼ƨɳôɡ
漴ָһɽ˲ɳ
ͻȻ⣬ʥȻһ𣬡ۡ͸˳
һϲշæ̤ǰһܺݺݵʥܺȥ
顱һʥǰһġ
Ȼ˾ǣƾշټǼٽƵȻֻöԷѪɽһ¶ѡ
˵ͷҲδϾ
ۣ
ûʥܻķˮ̱ݺݴ˽ȥ
ʲô㣬ĵزҪȻҲֻ·һˡ
ʥܵշʱڵأشŴ
ºǰǶ۵òᣬҲûս֮ˣǵϢһ£˳һսʮ⣬޵ʬǱߡ
ºָŸղ޴սķ
С׾Ͱˣ
º˵ͷշʵˣҪȻ϶ҲҪһȥġ
º΢΢ͷ׳˸ƣ˲Ʈɶȥ
շǱߵսº㲻ΪС׵ǡ
Ҫ֪СǣƵǸˣʵʥడҪ΢ǿһ˿ƾС׵ܹǣô
нºҲϧʣ಻ӿٶԶȥ
ʱºƾϢǣڸϵ˵ط
һۿȥͼСװȻһôϣ˫ŻŻΣ͸֧ӡ
ºʱȻѵСƾһ֮ʥʣ


53 ս
º㱾С׻ΣգǴʱһȴеĻ˫ϣȻЩԻ࣬жٸк档
Ҫ֪С׿ûʲô˲ܵ˹֮⣬º㵹벻ͨСʲôƷˡ
ͷһ֪ܿԭˡ
ڸղעСϣʱû£ɿͬʱҲ·ʥվǶûгʲôˡ
Ȼƺûпºĳ֣شһȭŲȴʼһСתתȥ
ô£ºӺˡ
ʱСѾ˳º㣬º΢ЦŽ͵󷨣
º㶣ϸһʱ֣ʥȥȴʼĿγɵһڣṳ̂ޡͬʱĿĿ϶ʮ֧ľĳС
ͬʱле
ΪǱԵشľֱϺܽһЩϡ棬˿ϸһºŷ֣ЩǱĳǣģĿγɵķڡ
棬ȴû
ȻСµ󷨵ĹؼЩ֮ˡ
󷨣ºʱҹɽׯ˻˻ǰ󷨣֮ͬ
ֻ˻ǻԻ˵Ӿ񾭣Сײõ󷨣ȴЩ
뵽ºͻɻ
С״뿪˻ʱ˵·ֻǿһ۾ͼסˣʱºҲû룬˽еİ֪󷨲˼򵥣ǿһ۾ƽġ
СôԴϤ
ðɣ̹ף
ƺǿºеɻСεżȷʵѧһЩ󷨵ĻãԶɽׯ˻Щ˽⡣ǸոʶûãҲΪΣҪŵ
㲻ΪһʶˣһøԼĵȫعɣ
ºҲǣʹȫϤˣлҲһܣԼʵЩСˡ
뵽ºҲȻˣеʥʣһѷɽȽȻȥշǻϡ
Сס˵ܹסܾãʱ뿪ģ˵׼ᱻ棬Ͳɱ˰ɣ
º΢΢һ㶣СףصСף֪Ĳ̣ĴҪǵİΣ˵ģһиСʲôܳƻ󷨣ѣô
С׶ʱĬȻʵҲ֪ԼЩԣֻˣղŵĻҲֻʶ˵ڶѡ
º㵱ȻҲ֪еԭԲûٶ˵ɽֱ˽У޷԰εʥ
С׳󷨣ºǰһսʥʵҵһ״Ķ
ǡǬ
ϳⶫºʱЩ˷Ǭ״ͬȻͬΪԷҲнӿռ䣬ʵȴ״ǿˡ
״ֻװףԾʹһЩǬǰ״ڣκûʶװȥ
Ҳ˵״Ĳθߣ⣬Ǭɾͷˡ
룬ԭΪ˱ճıƷֻЯװӡǬ֮ͲЩˣֻҪĿռ乻ٱ١
ֻǴʳˮҲԳҰ棬صĹˡ
װʲô
СȻҲǬش˹
ºͷĨʥǬϵӡǣһ̽ɫʱùŹ
ôˣѵǿյģ
ʥݵˣЯƷȻж󣬵С׿ºı飬Щʧ
ջǬҲæһˡ
ֻС׻䣬ºȴһҡҡͷ̾һﻹǸ澹Ȼװ߰˸Ʒ״ղһ̽澹ȻȫװģعƣǬڵҲ
С΢΢һ㶣漴˷ܵô˵Ƿ
ºͷֽǬ׸СףսƷ
С΢ؿ˳ºһۣ΢΢һЦȡһ״ֽǬ׸º㣬ֻҪЩ͹ˣҪû㣬Ҳ߲ôջ񣿸οҵֻסһȴɱЩӦùŶԡ
ºһɣȴС׾˻Σƴˣһء
С׵ϴһҲڽӿռһƷ
ֹңչҲһմһģҲûϵ㣬ΪǵĶӳܲôɣ
СЦЦؿԼºҲһ죬ǿ󹤳ǼıлӴЩ
ǰ˵ֻҪܱ֤±ˣǬݳƷҲûװ
ڲһˣʵĲݺ͵λܵõĶҲԽԽ࣬ûдĶȷʵǺܴ鷳
뵽ºҲͲƴˣǬȡ״׸СףǬ£ţʣЩչǡһģܲܺ˱ˡ
ʵºѾռ˺ܴˣǬֵԸ׵ܺˡ
ղɨǬĿռ䣬ֱһɣƷײ͵һ
պöºһԵ׳صѪʯڣСһ𷵻ضڣԶԶͼսˡ
ǰڣͼ˷ܵصЩһǮջ˲ףһЩͼҩƷ
û˽أжһ˳ͬɣһЩˡ˵ĵͽҩƷмŻ
ǬڣҲȫ˳º㣬Ӽޡʥָá
ҩƷ򵥷䣬ºΪԼռ˼ıˣֻÿҩƷҪһŶѣȫָʣˡ
ºа̾һսֳ֮ʵˣףͽ࣬㹻Ǯȥȡһˣ⻹ǬԼҩƷá
ȻҪɹɲйеģҳº㻹뿼ٻȡһЩ似֮ģһЩ׻ԶԶ
ƽ׵ôƸҲһСջ
˷Щֻ֮Ӵȡһڳº˹ȥͬʱǼ޵Ĺ
˹īһ£һЩ·Ӳݻҽһ㷢һǵĴ
º΢΢һ㶣ӹֿ˿̾ȻǺùȼǰѿҪöˣҲùŰɡ
СѾ˼ĳӦǷˣºǬųȻӦǡ
Ȼȴûн֣շº㣬⹭ŰɣǷɽѳɾʹˡʵ뿪طҲˡ
ͬصͷҸ˵ûοгľ㣬ǴĿõģû㣬ڻΧǻأܵõôö㲻ÿǷ䲻⣬ƽģ
СҲͬصͷºҲٽ飬ѳ


54 
ϣ˻صԭɽµǸλãһۼͦСظվǶǡ
ǰºüͷ΢壬˵ôվΣգ
ҺøǹֻмˣǷֿǣסˣȻһͷһˣǰɱУȴץˣһвæô
ֻٴһͦȻΪżҵӣڱΪսʱ޷սҲӦվͬ
ϧʵҪȻҲԼǰȥˣ
˵棬ɫһ˿ȻССͣΣԳºȫ¶
ʲôļ巽ܹ˳ɫã
º㰵̾Ϣͷ£һʱҲ֪˵ʲô
ڴʱԶͻȻһŭ˻ǣƺԳ
˳ķȥԶԶľϡս
ھԶ޷ϸӦǱߵֻǷЩԳͷˡ
˷ܵص̫ˣײˣҲ֪Գж٣ܰЩɶĺȫҵ
Ҳˣ˵ǸϢ
ºЦʹֻһͷԳҲԴǵĲˣʱڸ׷ǡοЩľԳǲٰЩпͷˣ
˷ܼ䣬СͻȻָŶڵǿ
˳Сָķȥ˷֣ڶұ߶вٺëһһ鲼ڵءϸϣëƺ֮ǰͷԳϵĺëͬ
ɫһ䣬ԴصòЩԳѰɣ˲ǻǸϽ뿪ɣҪǵǻعͷ鷳ˡ
ԳǿֲΣ˸£㶼ͷͬˡ
ֻгº΢΢һǰڣǰѪʯӷ̣֮ǰ׳Ҳʾǰбⶴˡ
뵽º˵Щʵǿڶ࣬ʱڲô׽սģȽȥԳû׼ʲôöء
Ҳǣ˱ǣסǻҪôĸ
д󶨣㶼ͬ˳ºĹ۵㡣
˽붴ѨⶴѨǴȻģӦԭСɽԳġ
һ̵ͨܿ˾һ޴Ķ֮ڡ
ֻǼ򵥵ؿһۣ˶ʱסˡ
һ޴Ķ볬ʮɸߣռǴþˣ̤붴һϰĸоȻ
мʯʯΣʯϰڷһЩʯʯһ࣬һЩҰװϡ
һ˵Ե˾޴󣬷·̤˾˹Ƶġ
º㾪̾ǹ񹤰벻ЩԳԡ
С΢Ц಻ҲǴԳôԳԻҲ֮С
ºͬУҪͷͻȻ龪ϲ
ǿ쿴
ºŤͷȥǰһʯڰպبִ٣м侹һʯ塣
һż׵ǧܣ
⻹ֹǧԣһ޴ʯʯĥúܹ⻬һбݴ£һŻݡ
Ի֮⣬ЩԳﻹŲСͯİ
ǵ濴º˻֣˼ȥ
ֻǶΧ滹вСĿռ䣬һⶴ֮ڣºǰѪʯ̣ƺνıпƵġ
ɫ٣ӦЩԳƽûˣġ
ŵʲôûУ
ºıǼ⶯˶һƢӶԶԶ
㰡ƺһ־Ƶζշһ߲ζˮ˳
һۣɽ֮УôоζҿԼȾ˰ɣ
Խ룬ƢŨԶԶţһˬĸоҲ֪Ǿʲô
Сʱߵ˶ľͷ˳ζѰȥǴһɢġ
ŶôԶľ뾹Ҳŵõ߽˸Ũ쳣֮궯š
֪϶Ǳæǰһ汻շ˵ˣﾹһƳء
Ƴز󣬵ȴװģһҪ꼸ǲܵġ
뵽ԳǾ޴壬˵ҲȲϼڰɡ
ƳһȪ峺͸Ȫ԰һٱ֯ɵװʮźɫʵ֮ǰʳù֡
˲׹ƳľƣӦЩɫʵΪԭƶɵġ
ζŨֻڽŵζʹã϶ҳ֮Ϊɡ
ºΪش洦Щ֮ʢߡ
뱦ɽȻûпֶĵ
ҶЩԳҲû̫
óºĻ˿ʼЩʺϵװơ
ֻƳص٣ҪȫװߣЩѡ
ΪҪһЩʱͻȻڵмӦװꡣ
ȡһݸº㣬ͬʱɽӺװһɽһ֮ˮֻҪĦףˮ͵ǻرǾĶɣ
ԭȷʵЩԥ˵ɽӺû̫ôϾǱҲʵϲ
ŵȻصżңüرºˣɴʱֻɽӺܽƳľװߣҲֻʹˡ
һԷӳȷʵǼ֮ˡ
ºЩȣȴûУһЩԥ˶洦ʱһЩҲˡ
뵽º㽫ɽӺӹ֣һССʮأй⻬ϸ壬Ҳ֪ɺֽɡ
ȳºƽľƺԴһЩɽ΢һȷƷɲ֪ʤ϶ٱһȦȦƣ֮ͬ֡
װ֮ˮȽɡ
Ļº΢΢ͷߵһԣˮ㵹⡣
漴ߵƳԣǰڶžƳأ΢΢Ħס
ºͻȻоеɽӺһ΢ȣƺһӺ籡ֱھƳϷ
ۿɼƳľƻΪһϸϣɽӺĺ˽ȥƬ̹һӾˮ㱻ȫ˽ȥһβʣ
ԭΧռڵŨųľˮɽӺҲ𽥵
ºвΪ̾ɽӺҲһǬıﰡ¶ļ˵ҲǼΪģܸ¡
ʱڳºָ߿֣ǳɳպȻҲһ
º㣬ôȫˣҳζ£
̾ɽӺ֮ʣշȴ˿ڿˮֳԺĿ
һѵõûзۣͬҲ档
ζˣ֪ȵһʲôζ
º΢΢һЦ˷ĶȡС㵹һЩ
ζٴλӷ


55 
º㵹ΧĿбٴδŨ˵ζ
ɽӺսǬºѾƱһһ˵ȥȽӹƱ΢΢Щɡ
ûȹƣ˵ζȴְ಻ס̲סһ¡
һ˲䣬˷֣Сʱͨ죬ʣ΢΢ЩģЩҪˤ
̲סЦ˾ˣҲǰС׽һڡ
º㵹ǲ⣬һ
븹һɱĸо˳룬ŨŨζڳºɢ
Ǳ˳źһ·ֱ£ֱ˲仯ΪһŻ棬ȼա
ºУ״̬϶Ϊ洦
һˣɽһʯֱϣϷһƽ̨
ºָߴƽ̨˵ͨ磬ǵǱȥ
Ҳо븹֮ı仯Ҳû˵ֱӵͷƽ̨ȥ
ϥƽ̨棬ºϾͽ붨״̬ܿҵȼŵĻ档
ᴥ˲仯ޱߵȣ̼עȫ
óº̲סһҴ⣬ۼϣƽ·ߣתš
һ㷢ۻ̶ԶƽʱȻֱͻƣֻҪõõ»һԲ߸ʤһ
ϲ֮£ȫȥ
״̬ûʱģºת죬ڰЩȫΪá
ۣ˶Ѿ걭оƣѹˣ˷ܵıƺԶвС
ºŤͷɫҲûһʼôˣ֪϶ҲѺЧˣʱ΢΢һЦоô
ԭºǳΪСӵģֱΪͶ־Сʵǵ
º˱֮ʿЩأҲ˳⡣
һŹ֣ƺֱɲţګګصҴӺ徳죬ֱˣ
һɵôȻ漴𲽱ǵͣһȼҲ֮У㶼Ȼˡ
̾Ǻöÿκһ֮ô࣬Ǹöã˾Ҳˣû׼ֱͻؾﵽ˵еĳҲδ֪
С΢΢һЦΪһκȣ̶ܹպЧ´ٺȿ϶Ҫۿ۵ġοʿһɹԻﵽһΣʱҲʲôˣ
ºͷС˵ûὫᴿųʵĿȱԵһκЧԣиͶȣ´κȿֻǼӿٶȶѣܼӿٻǸء
ȻˣȴѾ˷ܲˡ
ʱѾˣʰһ±뿪ɣ
ǰѪʯѾٷȣº֪ΪѾȡ˱Ϊҹζ࣬ײԳǳ뿪ĺá
ƽ̨ºͻȻһ㶡
ԭװɽӺˮȫ㵹ڵγһСĻˮɴʱһȴˮ˲١
˴ܶȲСˮֶ࣬һô࣬ºɻ󣬱࿴һۡ
ͻȻ֣Ļˮһ򻺻ȥ̧ͷȥˮһֱʯڣ˽ȥ
΢һüº˴˸ƣʯȥ
ʲô֣
С׼ºΪ죬̲סʡ
º㲢ûлشϸȥˮû棬ʯڣʵЩ졣
ѵʯڵܶȷر
ָߵʯڣʱ
ʯںƺǿյģ˿һЩ
ºȡһѷɽָָŷɽʯڡ
һ죬ɽʯڣʯ˲ѣ漴һƿɢһʯ
ƿĶ⣬й롣
ж죿
˾棬ºǰЩʯˣһ˳ƿĶԾ
Ŀʶֵ̧סӾָ֮󣬲ǰȥ

ǰľɫ̲סһ̾
ǰȻһɽȣǰһƬֲʱֵһʢҰɫ󣬺һﻨͼ
ˮһȪˮٴֲ棬ƱϴμǸСö࣬Ҳı¡ˮ˳Ÿ£ǶȿȥһɫʺùϷƽһ
͸϶ٲ·һ̶ˮʹһξ룬ܹоǺˮ峺
˾ɫǡ֮԰
дΪ̾
̤֣ʫ续ˡ
ףǰм®ѵﻹ˾ס
С׵ϸһֱ޷ֵġ
˳Сָķȥüеһªݡ
ߣȥ
ºͷ첽ǲ®ȥ
Ȼ˼ңԵǰȥݻһ£ڴ˴ģǸ߹ŵķʿº㵹ǲʲôΣա
Ȼߵȴǲưܣ΢΢б˾סĵط
ǰһ·أҰݣ֪δ޼
ɻĪ˼пܡ
һ߽ͻȻһأؾȻ
ǲ˼飬վһԵСƺŵӾ
ºʵ˭
ǰֱ·أ˷ܣһ˽͵żϣóߴܣų񽫣ָΪգȡţơ
һ񹭣Իչƾľܣ޽磡
ͻȻἰ棬º룬ǰػйأ㾲ĺġ
ȻűԵһ֪嵡֪ʲôԭ˲ûнϣһŮ
Ů⴦ľԳȣء
ºʱ׹ң¾ĺˣԲŻὫɽׯçɽ¡
óºֵǣżҺˣȻʹģȻûЯСԵʡ
׷ɱ߼ޡ죬ȴҲǹ֣δЩ֣»ԭ
º㽫еɻʳԵޡһֵܣЩˣǶ常£ĿΪǵϵһഫľ
̾ϢһʵľɵϵѪͷഫ常Ѿã֪Сδʳص֮
òۣ˵ԵϳɳأΪ졣
ʱºȴûԭΪغ֮˷ΪԼ˵Եʣɴʱˡ
صƣʱҲͬʱķһ˰ɡҪȻ常ҲΪ˱󶯸ɸ꣬׷ɱֶ
º˲ĿͶأշľ˵ɧʱľڴ˴ɵĥȭƣ಻סʶҪǰ
ԣ
ͻȻСһǰ档


56 ɺɺ
Ƕż˵Ĵ󲻾
С׵ľǰǷԼڼˣֳ׻˵ΪΪһݹȱĹ£ߵһɣ
ñС˵һΣڨڨһЦ
һ޹ſԣȴֲÿڡ
ΪԼΪżã񽫺˶ԺϾûֱӵѪϵֻһ˶ѡ
Ϊż֮ԻͣСȡӦģʹ֪ôΪ˼ԸΪ֮һС
ֻǴСĵΪѡ
ǳºΪͬС׵Ĺ۵㣬ͷľǺãϾֻƾԼŬΪˣⲻǸô
νƥǵõǷľûбʵҲûãֻƽ鷳ѡ
ºĻȽпϣűȽ׽ܣܿͬ˵ټ֡
Сº΢΢ͷ̾һһתǰ
ϣԭ´ҵĲ
˵ţߵףﻹдʣ½⡣
ȻСЩСǷģȴҲǾ岻ѡ
ʱͻȻһζ
㲻ȣεöᣬһɫ䣬Ϊ飬ˡ
룬һ¡¡СǰͻȻѣ¶һɫʯ̨
ʯ̨Ƿεģߣһ֪ʲôƤСӰڷϣ顪ľ
ľһŻţȼգϣӳɽȣǴĿҲȥ
ڿľͬʱһϵȻĵ
ǰߵߣ֮ãѪʸ񴫳д󷨡
ǣ񽫵
г𾪵ͬʱҲΪ񽫵Ļ֣СײΪĵҲΪ˸ղľȡǰݣû뵽񽫾Ҳгʱ
Уľ޷Զ
һҳһͼգķռһƬ֮ɫȼա
һڸɽ嶥乭ֱָڤգݣƷǷ
ͬʱ񽫵ٴδ˳ľ츳߲ûʧӹˡ
˶ʱ֪ۿľֻһλᣬæϸϣܸеİ塣
ϧľͣ٣˵úǰۻҡ
ϢӴվ޷סôֻ࣬һͷԷֱͣѣ֮£һһɫ԰ף
Ƭֻ̣ʣºһɼ֣˲ɵ壬ºн֮ɾͣȡ
ʱ˿̣ڳºΨǰһͼ
գżÿԲͬ𽥵Ȼ£һʱܸ򣬳ºֻܾպ˼
һ֮ʱͻȻеԴͣǿȴģǿסǰѾﵽޡ
ľ£ÿл֮ͨȫֻⲻ
º֪ΪʣòײſҪ̸ס
Ȼÿ˵ĽʼޣºļҲ͵ˣǿȥֻʵ䷴
а̾ϢˣʱУʱĪǿ
ľԼƿصġ
ºҪ֮ʱһͻȻǰѪʯڴֱܶϣ˲ʶ֮
ºֻͷһ壬һǰδеĸоȻɽ֣ԭڣת̤Ƶǿա
ָо޷ºȴ´ϲ״̬£ƺնϢҲûκ⡣
ľһҳҳͼĿ꣬ǰ󣬴ʱ쳣ѡ
ͼһƬպգա
ºϸϸζ򣬺֮ܿ
֪ʱǰʯ̨ԼľѾʧˣС׵˽ŵעųº㣬Ϣ
ºϥڵأ˫Ŀգ޵ɢһ֪УҪϸʣȴ´ŵ
֪˶ãºϵڣɢΧ¶Ҳ֮˿ڸܲס˿
ºȫȫоʱš
ͻȻؿȻһ£һҵʹۡһºʱ³ѪȫܿƵز
ָоͳܹˣַ֪ˡ
ϻʣ༸žѪֻҪȡ±ãȻʱֵ֮ؼһ˳ǰҲ޷״̬
вɵðЦ粻ƫƫʱ
̰ɣ
ºҧؼţڴѪǲС׵˴ʧɫޱȵǣȴ޲ߡ
鼱ô죿ķôѪѵ߻ħˣ
СҲͬżɵ̫ǿԼˣȥѪˣøϽ취ֹҲȶʧҪǿ
շһԿЦԹˣΧƺʲôţȥȶȾͲܹܵˣ
С׶һ£ȷʵշ˵ƺһĤǣ޷º㡣
ºʵǿ϶µģ
֮£ֻ˰οСҲᶨص˵ͷ
ºڵϣʱʱŻһѪɫ԰ֽӲסȴһֱҧš
ĶʱҲ޷뿪޷ƶº㣬ֻܿš
С׽ΧӲͷ˼ͣ㿪ڵ´绤ҵЩɫʵýɽȡ
֮ǰɽӺˮѾˣ˺ƣЯû٣죬ܳºɢ濾ڲϼ
˵ɽڻкˮ⣬ǼꤣȴˮԴԽġ
Сתɽȥ鵣ǵصȥЩԳô죿
շ̾Ϣǻº㻹ûѣ˵ãֻܿǾסˡֻϣºľǰȫȥ
Ҳ̾ϢôףһʱҲ޷ڻͨǸԳʵôһͷ˵ҪֻǸô죿
ţͻȻһ紫ͷһȴһɫƮ
ɻ󣬽ӹһдһ֡
Сѣ˳Գȣ򲻼
ǰĸ֣ɫʱ䡣
뿪೤ʱ䣬ѵøϾԳˣ
ϸһʼ֮ǰһӦͬһдģĪС㣿
շصô죿С׿϶Ҫȵģǳºߡ
£ȥ鵱ϡ
ܳûͻȻһŮһɽУƺʲôΣȽ
һǡ
Ůعͷ¶һ׵ݡ
˳ԡɡŮ֮ɾȴ˭Ҳ֪
ʱһŮͷӿɡ
ݣ޳ȳƣ鶯
ʹ֮ݣһ˿Բλ֮С
ѵˣҲһֱѰҵɺɺô


57 Ļ
òŮӣʱˣ뷢ʣڴһ֨֨
𽥿ԽԽ
УһŢʯľ
Σ
ͻȻһۣʲô
ʱһӰС¶һΣһŴº͵Ȼɽׯׯ䡣
󣬹ܼϳ߳Ǹڡ
ܼһۿǰòŮӣʱϲС㣿ҵˣ
ͬҲŮӣϲҵúÿ࣬һΪһϣҪˣ̫ˣ
üҵˣ˿
ҺòЩ˻Գ֣㲻ȥҲܶ൲һˡ
Ҳȥģ
ݺ𿣬ü
ɺɺ촽ϲϲɫЩ
룬ɺɺȻԣ˼常ȽŲ㣬ζѰˣжҲͰˣˣӡ
뵽˿ѣ֪ƣǲ֮ˣΪʲôֳжǺ档
ͻȻٴδ죬ҵĽŲ׷Լڵʯϣ¡
죬涼Щ΢𶯡
ɫ΢䣬ڴһϮ¼ٳ˳
һ۾ϳ׷ɱ졣
ʱڣȾѪԭŵĺڲҲѾʧ¶һžƣ

ոմӶһŭ֮һ޴ĺԭºҳһߵĶڶʱ󣬾һ޴Ӱֱӽ֮ײ
ʯɣ¶˾ԳǿֲΡ
Գͱ֮ǰֻҪϲ٣ɫëɢŽ⣬ǾԳеߡ
ȺÿͬմѪëദ
Գ֣䵹ûʲô仯ȴɫ䡣
ǿЩԳսĳʮҲûƿǰͷǾԳеߣ϶ӿֲ
˷ҲǺ˳ɼʵжôˡ
Һǳ֮󣬶ڲûٴ죬Ҳ˵Գߣ¾ʣһһԳˡ
Գ֮׾һɨϾͷǰĺ죬ʱַһŭŲ˹ȥһ޴ıݡ
죬ҲЩ΢𶯡
ɫ䣬æӴڣһߴ󺰵ǻǼùһ׷ôµ˶ˣôŭҲý˰ɣ
ԳܹĻԼͬ״ԼЩٵòӵĹŭǽ׷ź죬ɽϴľ
ã
ǱЩ׷ôãۿǱЩֻ
俴˱׷ŵĺһۣȻǻٻЩԳӣ۹
۹ĵر㼯ľֵȻȡ¹ԣԹʵܲظƳɾƣΪټϡ٣һ۹ļֵ޽类ۣҪ
֪Լ˻ٵʲôвɵðԼ˲ʶͬʱҲΪļʶе𾪡
ô֪
ľԳȣĺ֮⣬Ϊ֪ϵĲмô۹ôϤ
ȻϷˣɽׯִ䣡һж˲ãϷ֪ܲ
ɫʱϲԾԳսӣͬʱׯ񽫺ˣŻ졣ż֦ͬңȻĶģ
䲢δ죬Ťͷɺɺɺɺ常ȥɣ
ɺɺһɫᶨҡҡͷ
ɫ䱸ƺԼǿнƵģĳ̾һ˵ҸףҲ游ֵСʱÿ춼ǹλǰҪ塣ֻϧҸ㸸׶еģֻýϣеһ
ϧƲʣưա
ΪΪŮϧ̾ȴδԼŮġ
ʵϣĸңȻܹȴֻŮӡ
ºڿЩ֮󣬾һã˼⣬һֱΪ߽ΪŮеɻ
ʱѵģλȻȻ
һ߻䣬һ̾һӶá㸸㣬ȻѧʲôŮ졣
˵ͻȻһҲ֮ˣ˵Ը壬ֻȡ֮˴ƣĸ֮ʶϣ
ɺɺɫһ䣬˲òҰףָ㡭㺦Ҹ׵ģ
ڤ粻飡ŭһһҧгݵӡ
ʲôЦڵҲ¼įˣŮȥˡ
˼ǣɺɺĸף
βɺɺɫɷףĹܼϳ£ɫҲˡ
ľ䣬һ鳤ߵľݶ߱߱ɩڸǵɺɺȫ¶ڹĵķߣ־
ȻĻ֮ɺɺɫźһڵء
ԭ鶯ʱѾ޽㣬ˮȻ䣬ͬߵӣۼգڵˤ÷顣
ġġӦġ
ɺɺ߶ţҲƲסԼ˵ڵʹ޳
ĿʹöУͬ˺ѷΣͷһţҪǰȴֲ֪ôο
ʮҪˣһһȴΪħΪɱɱĸĳˡ
룬ͷ޷ܡ
ȻһĻȴЦˣȻ㲻Ը⣬ҲͰˣҲǿѧģ
ȻЦȴ˶֪϶ģҾԲǺõġ
Ȼ˿ƽȰοв
常Ѿѡһʮ˸ǿ׳ķԺֻҪڼУΪǼͥñУ
ҵȵ𣡣


58 ˿
ҵȵ𣡡
ƽȰοв
ĸо˲һ񺮣пֲ
ʱԳսԳһڵϣһ޴ĺ֮£һӾʹγɣһƬҳ
룡һεķһģ죬жʱһ˶ǹ
͡һǹͻԳۿӺֱ͸󷽵ϣһ졣
Գһ˻𣬾ͺȻء
һʷü죬˿֮ʱԳѾɵڵϳ鴤š
˲һԳķĿãȴȻһ˶ǹ
˵ǳԳﲻͻѣ乥Ҳκ˺Ȼˡ
˿ع׼лȴͻȻһ˿ɫиһ˿ͼٴεķ֡
죬һ˶ǹźֱ
⧲ôۿҪǹ֮ˣ͵ʹһţնյر˿ȥ
ȻǶǹҲıǼɹһѪۣһ亹
վֱ壬ŭӵغʵΪҪҳ֣
ݣټϸո־һû˿ķӦ㹻ھ͸ͷԳһһʬ塣
ԺʣֻǵصȻǼĳ£Ϊ˼˶Ҫ
챾ͱǾԳ׷ñһʱ侮ʯɱڣʱ򵨱ͺһһ˹ȥ
˫ģζʱת˸Ҳܼϳһߣǡ֧ǹǶ졣
֧ǹ֮£ֻһӻ뽫˶ǹɡ

ǹ䱻У֮ʵ̫Ҳ󣬺ǹ·߸ıһȻͬܿˣȴɫ䡣
һ˲䣬ɫҲӶԷǸм˶ǹԷΪԾͱԼ˲١
־֮£һСģԼ͵ñ͸
㣬쳤ΣʹԵУȻһ˶ǹǰ
ֻһгϳء
ɫٴһ䣬һҧƴˣ
ʣİضϽ˦䣬漴һ㣬ϣһзֱ˹ȥ
ָ̧׾ͼסǽضϽ¶ϣס˫ơ
飡
˫Ĵݲ֮£˲ķѡ
΢΢едû֧㣬зϻôҶ
ȻЦݲŸոշ𣬶ʱһ
ϣ˿ľţɫƽ糣ǻվֱӡ
ں쾪ĿУ͵صͺһƶȻǣƴһǿ˲籡
ɫȻ䣬Ѿˡ
ۿɼһȦεֱϮϣź˫ƣư㣬һȦȦͷתȥ
ѣϹ顣
źһҽУһ˫ֱѾ֮±ʳĭ
ѪڣһŨѪ˲ɢŻ
һ촫һֻѾӡ˺ؿڣٴηһҽУǰȫݣȻɶˤڵء
롭벽Ѫ磬ɴӣԲš
Ȼعѱѣֱ࣬ʧܿȫӲϢֹͣ
벽Ҳ˵ʵؾ֮µĵһˣֻҪûвؾʿĶ֡
˭֪ĲжǾֲġȻֻǰ벽ȴЩûԲʿȵġ
οȽŲûвУ
շǴʱɫѾò԰ףղɱ֮ʱѾ˵ҪɱڳˣʵֻбĽ֡
˲ӣһҲ޷̤ؾֻĳΪȴ޷ϱ̫ʱ䡣ֻҪϹһʱûа취ġ
ɺɺʱѾվˣϿһ˿룬еĿȴñ䣬֮ǰ鶯
常ĳν䣬ͿԿľˡ
죡䵭һƸ˦˹ȥ
Ȼڤ粻飬ҾȰˣٴȥ
һƣᣬȴֹǧǱʵˣɺɺʹҲˡ
ͻһƣɺɺ޴ӶֹΪΪ˫ʵĲࡣ
С㣡շɫٴһ䡣
ʱͻȻһӰ˹˲䵲ɺɺǰ
壡ɺɺʧæסĹܼϳ¡
Ϊʲô
Ϊʲô
һɺɺݵ˻һ䱩ŭ
ܼϳûû䣬ؿɺɺ
ңֻС㲻ҹܼңұйܼѾ̫̫ˣõԼΪԼͽйܼҡֻС㣬ÿҸ壬ҵ忴ʱҲżǵԼ¸
ܼң¸º͵΢Цţ̧ɺɺա
ȻͻȻԼݣ˰ա
ɺɺѾ棬æϼ֣Լḧţʵ
壬ɺɺСųģɺɺǳˣɺɺˣĸҲˣھֻʣһˣҪɺɺû㰡
һܵɺɺӼ̣Ѿˡ
ɺɺ˺ѷεؿ޺ѾԼǰ
Ȼ¸ȴЦˣЦرģ˿϶صܡС㡭ⷬ塭Ҳֵˡҡӡӡ
˵󣬳¸Ѿ࣬ˣǿһ仰˵꣬漴Դһᣬʹ˶
壡ɺɺڳ¸ϣʧʹޡ
ӵ𣿡
ʱЦ
ɺɺ̧ͷѾ޵ͨ죬䣬Ȼ壬ŭ䣬õӦģ
ôʼ磬벻⣬˫ֶ䣬ϴڳͬһŴѸɢ
Ϊҵٴ𣬾Ҫ׹ħҪٲΣھǳҶз˿򣡡
һ⣬һ˿ѸٽڣɺɺãԼеĳº㣬ǵ塣
ֻһʼͶ®ûȻʵҲû˻⡣
ºϵ֪ʲôʱѾʧǱҲˣЩ˿֮ʱֱӾͽС
շһȥûܽ˿ߣճ棬˿˿ƣܿͽýʵ
һЩκ˿̫࣬޴ɱܣˮû棬޷иܿҲסˡ
ɺɺ߻߷ն˿ȥ
ѽߣһߣȴҴģֻǽߣͬ
۹ⲻһɺɺѰ֮û뵽첻ɣԸԼ
Ȼ߷ͬģΪ˿̫࣬նһֲ߳һСξ֮ɺɺվҲ
ɺɺȫ±˿סߵڵһѪУմȾѪѪǳº֮ǰסŻѪɡ
ԭɺɺҲֻгºܾǣ뽫˿κվвڶ˿
ɺɺ̧ͷȥº˫ɽţƺûô
һһѹ֪ô£һġ
Ϊô


59 վż
䲻һɺɺȥ
ߣ޹أҸȥɺɺ
䷢һЦɵ֪̫ˣΪ˼Ǳ
ɺɺ֪ǲܷŹշ˵ˣԼʵΪȻ
̧ͷ˿º㣬ٿãǸȻǡ
һϵ˿һߺҪֻܹ飬ûйϵ
ȻҪҾ͸һ𣬻Ȫ·ϣǣ
ɺɺ֪ͻȻϵץĽߣ񾱣۽ǻᡣ
ΣҲϣԼ˱˲ݣҪУڲǵ˸ɾ
ʱֵƻʱѤã⻬ᣬҲӳλðɫʡ
ˮڽߣεΣǰۡ
Ҫ

ɺɺõעҲǱߣʱɺɺȻҪɱʱ
Ҳɫһ䣬ǰȥ
ͻȻɺɺĶֹͣˣߴ󷢹â͵Ĵѣշ
ɺɺȻ̧ͷȥǽɢҫ۵İ׹⣬ԡ
ѣջԼƣƮڿյĽߣĿ˸
ΪʲôʲôûΪλѣ
ͷѪаѪô
ԣǰףҲǱҪѪ

۾Ȼһˮɺɺ佣Żʹѡ
ȴ׺齣Ḷ́ȫͨˡ
ؼԭ
һ齣˷ܣ˿е
壬ӽٴ𣡡
ɺɺ촽ЩؿĶʱһα˿סˣȥֹ
òţȻôȴվ޷˿
ЦţǰѾ۷Ļ档
ֻҪУ彫ٴ֮Ի͡
˷ܵʱͻһֻɢź֣̽ȵڽ档
һĻһʶջƣ˼벢䱸š
˶һ㶣˵ò֮󣬲ɫϲ
º㣡
ǵģºѹˣɢźˣǳº㡣
ɫƽûȥ䣬ǿе¶һ˿⡣
ԭյĵϣͻȻֳһֻӰɢ˿ȻǱжϵġ
䱻˶Ǿŭ漴ǳº㣬ĿֻϣɵЩġ
裿
Ȼ֪ºʵףֻҪؾǿߣͺ塣
Ǹ׳գұˣ
׳񱼶ܣϴЩţڳºʲôµ鷢ˡ
ºŽһ˿ãϲϴеĺһѪĸоȻ
Žǽͺ죬ȫʹָ
һ߰ˣǳۡ
Ҿͽɣºૡ
ƺԴΪϲ
ǰѽҿԲɱ㣡ĿƵؿᡣ
ɺɺеؿųº㣬ͬһ˿ãȻº֮ʱȫϢȻת䡣
ƺһȫĴɽгºڣİˡ
ĪΪζɺɺ֪ºʵʹߡ
º㲢û䣬ĿɨˣӣΧ˿ѩڣ·ʲôµ飬ѸРڣƬ̱ʧ١
ºĿͣԵɺɺϣ΢һͷ˿
ԣһŷĸоʹ֪ҪԵĶǰ벽ɺɺûԥ¸ʬǱߡ
º㣬㣡շͱһŭžҪǰ
˭ҲҪ֣
º΢һ֣ѾɽƮǰ
һתһңŴβоֺգһ
޿սɷ
ºһһѷɽ˲һѵǰ
Ȼһˣºૡ
һǵԺĹͣ˲ֹһΣٶҲǿ˲١
Ȼһȴ֮Աǣָͬʱǰһ
ƾʵ޷ʤҵġƺû϶ֵӣųº¹ӣʵϷ㼫ΪʶϽǰѽңٷĲѽ֮˵ȥɽׯϷģ
ڣϷ򻹿Խɺɺ㣬Ӧ֪Ϸϥӣ֮ɽׯ϶ǽɺɺġʱһл˵㣬ֺαڸϷء
֮ǰºȻû۾ʶѣ˵Ļº˴룬Ҳ֪ʼĩ
ˣºĻӦǣһѷɽ
ɽصƿֱϮ䡣
ָһٴ̤ǰһ
ȻָҪЩȴɻһָ
㻹֮Ĳô
ȷʵԣΪʶº㣬ɽׯҪѪҺԲſĵȰ⡣
ǣºѾɽ֮ʱɫڱˡ
Ȼ㲻ʶ̧٣Ǿ͹ֲˣ
͵һ䣬ºķɽɣͬʱ̤ǰȥ
ºа̾治УɽԸԼʵ͵ĻУʵ൱ҵģֻŵУǰͻϮ̫ˣ
º۾Ȼ⡣
öˣ
ºȻ䷢췭ظı仯˳ֽסתصĵһѷɽ߶һֺս䣡
򾫽ɽӣ·һȼյĻ棬ӳºȻ֮һɫƥƾˡ
ȻºתѾʼ䱸ˣȻºѾԲ֮һԲҪǿһȱϾ˰硣
Ѵźķɽ䵽ǰֻ˫һӣǰһ֣ǡɵסǷɽ
¡һƣɽ裬ͬʱҲúһ
º㲻ϲڵڶֺս䣬зɽٴȾһ档
º΢΢˫ۣŵľеĹ͵۾ͺһ彣˦
һ˱ˣΧһƬȾ˻ɫ
ɫѾˣֻͺһȫƱǡ
ڷɽƼ죬ʱҲӦͬ˫ȥһ֡
һ㻤֣ͬǰǰǵ͸ģȴʵʣɢɫâ
һ侪Ŀ֮£ٴ飬Ҳ
Сӣôߣ
ζŭºȴûиϢĻᣬֺս䣬һֱȥ
ÿһɽܻһ¥ڵԽƾԽӾˡ
ֵҲԽԽѣһʼΣºʩչ޿սɷһӦһǰ
º㽫ľеļʩչΪΪԴ޾
ÿһ֮ͻᱻõһһһǿ
ļ伴ʹѾȫԸȴֻܱ޷ǰһÿνҪԽԽ
һ
һһǿ䱻˵ĲҲԽԽ
һۣ˵˶ڴΣÿһζӵüޱȣÿһζҪǱ
ܣԲܣһԲʿôӵôǿĹ
ɫǺȻδȴʼ޷
ÿһһʤһ
ѵǡ
վż


60 ɺɺȥ
վżͻȻ뵽һԣʱܣԲܣ
ºջ˿кХתľɽᣬһģڵֺս䣬һڽӶϣ˲仯Ϊһŭš
ɫֵ䣬º㵭Ȼûʲôܵģվż
վżһһǿÿηײ֮ңԾֺΪԴγɵ˰Ĺ
ֺգվż
ǿȻǵھż
ֻǳºֻܷ߼Ĵǿڰ˼ص̶ֳܳܵġ
߼֮ʱģֻҪܵһ˿𵴣ˡ
ܣǵʮˣ
侪ֽӣôҲţʵǰվżôǿôס
һʼʩչ޿սɷʱһȷʵǵʮˡ
Ȼ֪ºʩչ߼֮ǰȷˣʵûȫʩչ¹䲻װ׺ķ
˳֮£һҲ㲻ġ
бվżͷ壬Ϊյʮķƣεѡ
䱻ΧĳȣӾʱعǰѾһƬ𺣣һ޴Ļצֱ˶¡

ֻüһһ̣Ѿˡ
ˣɽȡ
ţһ
Ƭ̣ƽɢȴѾʬ޴ˣֻһػҽԼһƬ
ڲԶѾĿɿڴƺˣɽȣֻʣٲˮԼľմϻ棬ȼյ
ۡһºͻȻһѪ˫סؿڣֱֱˤڵء
º㣡շɫ˲һ䣬æ˹
ȴºǰţɫ쳣ʹ࣬ƺҪ̽뻳УΪ˼ζûгɹΪҵʹԹȥ
ɺɺæº㣬һѰһСƿӡ
οƿ浹һŵɫҩ衣
ʲô
շЩ֣ǴʱСͺˣҽ漰϶֪ôγº㡣
Ѫɺɺü΢΢һأ
մ磬鷳ȥȡЩˮ
շæӦܵԱߵĺȡһˮɺɺ
ɺɺǿѪºУιһˮ
ܿ죬ѪĳºƽɫҲָ
´ʱ£ΣѳżҹտţȥСף
շͼǹСףóº㽫˳Ըտųº㣬ɺɺһȥ
ǵºϤ
ŶѨһ·ȥ·ϣ̲סɺɺʵ
ȻǹСףɺɺĸоȴأʼղ̤ʵ
ɺɺĬһ£촽ʵһʼҾͲǸ˵ҰģԾ˸ҳߡ⣬ҲһЩ
Ǳƭ׷Ѱҵ֪ģΪǵİΣҲΪ߳һֱǣҶ
֪ɺɺָǸ䣬Ȼ֪ɺɺôֵģϵ˹Ҳϸʡ
ɺɺᳵ·һ·ߣƵԳɽ棬һ»£ָ·С׾棬Ǳȥġ
ɫѺڣ¿һƬ֪Ƕ¾ж
շΪǣȥС׻ܻô
ɺɺһۣ⴦ɽ²ߣ·ǲݵأСӦûΣա
ɺɺôһ˵Ȼ˿Щġ
Ϊ˱Σգշ磬ȥЩƤȥ
շ˵ͷתȥƤ
ȴͻȻڸ
շͷһɺɺŶ±»䣬æ˻
ɺɺͷ˵ҪˣԺҲˣ
˽֮£˶ȥŮʧޱȡ
˼ƺƴҪҵСףҪˡ
ССͣ׺쳾
鷳һ£ɺɺٴλͷ̾鷳ԳѰһطҽʬˣԺʱ䣬һٻ
˵꣬ҲǷӦѸٴӻȥʧҹɫ֮С
ȵȰɵ£
˶ţշһҲɵһţеӣ
˴˳ӻɽ£ûʲôΣա
Ȼ߲㣬ôҲһʿҲɲ١
ɽȷʵߣܿ˾ȵףһۼСڵϲݶڻ״̬
Сף
˹ϸϸһȻദˣûΣգ˿
СһֱץһװżŹӡ
ղԳʱѾ֣ԳڵЩ۹֪˭ȡˣѾڤڤ
СΪ˸ҳԵģȻܵˡʹɽ£ɲϷЩӣɼԼĵλжôҪ
ۿһӾͺˣ֪ĻڽԳǰӦýЩ۹ȡߵģСҲòŵѰʳ䡣
ˣأ
ͻȻعշѾˣΧĺۼܿӲԶҵСףģҪȻǻ÷һȥҡ
أ
շĻѵõһ¡ղŵעȫСϣû뵽Լĸ磬Ҳϸĵʱ
˰ɣ
̾һ뽫С׷շȴһСףɣ
ͷæС׷ŵշϣ˳ʻ¶ԭ·Գȥˡ
ºټϸվһս»ԣµҩҲ֪˶òȻתֻʣһˣеؿ
뿪ѯʣüշ˹Сױ۾շϡ
֮ǰսвδС׵Ӱº̲סɻСôˣ
շСףƽڳºԣ˵С֮ǰȥҳԵģС˵ˣɽ£Һûʲô¡
º΢æ쿴СֻܵһЩˣʱ˿
Сףѣ
ºС׼£С׷һߣ۾ϻЩã
ôˣ
еؿСףʵڸоôˣ
С˻ǰ£̽һҡͷӦûʲô󰭣ֻǽɽ£û֡
Ҷû£ŵҲڷˡ
ºͻȻɺɺʵأ
齫֮ǰϸһ飬ͷơ
û뵽龹ȻᷢչӣɺɺȻͬ飬ҲΪһ˽ȻֶκһЩʼնΪ˼롣
߱߱ɩֶŮ˵Ϊݣ䵽ⲽҲǾȡˡ
ֻ̾ǿһϦ֮䣬ȥɺ֮¾뿪ˣҲ֪ȥĶ
ºɻܾʲôطԾ
ֻɺ
Сһۣûпڡ


61 
СͻȻüһƤЩɻؽ̯֮
ºŤͷȥƤϱ֡ľ
һͼƺͼ֮ģľƣȻɻģ
Ҳ֪ⲻҵģ
СãȻ֪
²Īµģ쿴
ԽԽпܣϸԱһ¾ľֵķֲֹǾľֵͼʱϲ
ʲôԭܹ뿪طˡ
ºȡɽӺ˼˵Ҷȵ㣬ָ˵
ӳºӹƱ£ʱһɨ֮ǰƣ͡
ùͼһ£һתЦϢһҸҸȥʰսƷ
˶ƽ£ֵõͼȥжΪˣҲָƽĻԾ
Сĵ
ºСһЦδȫָǿ϶Ҫһȥġ
ЦİɣЩԳ˶ͬھˣﻹʲôΣա
շܿ뿪Գȡ
ȥıӰºҲ˲٣ˣƺӦÿһƻˡ
´磬㻹ðɣ
º佣ڵӿ˵ʱ䣬ȴС׵չ˵ƺʲô
º㶣ͷܾˣѾϰߣµġ
С׻ϸʣºȴˡ
㣬ˤȥûʲôô
Сҡͷɽ²ߣкĲƤֻЩƤ˶ѡ
ͺãº㿴Сף˼ˣֻǻûҲ֪Сȥˡ
ºĿЩСƺͦϰߵģ΢ͷ˵Сòɣ´ǿ˼ˣ
º΢΢һϣЩˮǺСЦлŮʵ´粻úġ
º㲻ɵۣһҲˣԱĿϢ
СʱĿĳºͻȻһϲĻ
ˣˣ
۾һüһϲɫ˹δȵ
ܹһЦû뵽常ͦǮģˮٰȻûҵʲôö׾ջ˲١
죬δӿڣҶ֪뷨ҲͲ常ˡ
Цҿһ£ЩҪô֣
º㼸˼ӰϹŵȡٶһڷڵ档
˼״֮⣬ҩ֮Ҳв٣мıԼһЩ似ֳ
ֳҲûеʧ䡣ϾеĹЩԼѧˣﻹϡ
ºͻȻʲôƵģǬȡһѶ̽ȻǰѱΪ
ûݳȥȴСһѰס
ѽСµģȻûдߣϿӵߣսƷСο˴ңó֣Ҳ÷ָġ
ȻͶ۵Ŀ⣬ȴû顣
ͷŰɣҲǱ
ʵϣºҲ᲻ýóǼ֣ͷȻˣҾֻҪѽǿŷְɣ
֪º˵һȻЩΣҲ˼
ȥ֣ºȡϵľͼϸо
ľ󣬼֮Ȼ֮ȻɣϢඥ󷨡
ڳºԣһۣ˵ľǰȻ󷨣Ϊõľö࣬׳ȥѣҲֻ֪һͼҲ޷ǳȥ
ºͬУͬصͷһ˵ľִŨ߲壬ҰѶʰһ£컹û뿪ɣ˾ľٺúϢ
ʱҶѾսƷԭΪûб꣬û뵽ջô࣬ﶼЩˡ
ʰС׿Χļʬ壬ǲǰˣ
תƹС׳ɵ𣬷βǲãҳ¹ܼҡ
º΢΢һЦС˵ǣǺˡ
ҲЩΣǰǰæ¹ܼˣСײ˵һء
ãûĺ֮£ܿͽǼ˵ʬˣҲͷԳ
¹ܼҵʬʱºϷ֮ǰгɼ䣬С׿ڵŰɣ¹ܼҲᷴԵġ뿪ҲҪҼĹߡ
ºС׶û㲻ԥ
Ͼ佣ڿѾԶˣͽߣ»ϲȥ
ʰ׵ͷһԭﻨ㣬ɽˮ㣬ʱȴĿԳȣԴŲͬԳ˳
º㰴ͼ⣬˻صľ֡
ľ飬ȻľΪγɵ
ͼ⣬뿪˵һǰض·ߣǻٻ
Һôʱǵõͼ֪·ߣҪȻھľϢǿҪٻϵľľʹǵٻ󷨴Ӱ죬Ҳ۸
ºһ߰ͼϵ·ߣһϸϸܣһξ֮󣬺С
УΪϸܣΪ΢
Щһͨľ֣γͬԹһͼ
ڣֻһȷ·ͨڣϲ֪ԯޣԶƲȥ
ºȻͼ۾ϸϸŸӦķλȥ
ڸ
ºǹľٶ̲ס
С׿˳ºһۣ´ʲôˣǸȥ
˵Ҳ֣º۾ߣȸղſͼҪٶȿࡣ
߳һ·֮ǰͻȻһþľ·ºȴûвȻǰȥۿҪײˡ
ҪڣȴСסˣҡҡͷʾϡ
º㲢ûͣ˼ֱǿþľײȥҲ̲סȻºͻȻǿþľһ
˲죬ǰǿþľǰûʵ壬ͬһ
ʱºͻȻ۾Ц󷨵ԭˣǰľǻʵ·ߡǾܿͻϲģʹ棬ҲǿģսнԶ
˳ºĻ˶˼ͬʱҲԳºԼΪ塣
ºŤͷһȻʵ֮ǰȥԳôģ
ıǰû㣬ʱҲûͼΪʲôô׾ͽǴԳȥ
ºͻȻ֣Сƺʲô¡
º㷢ʣСͻȻЩ΢죬ϸӬصʵʵҲ֪·ߣֻĵ׺ĳǣš
лȻӵʱӦ飬ʶָĺãǰشľ
ֻ¶䣬չصĲ񽫺ˣľҲͬ񽫺ˡ
εı飬һˣһζؿ
СǺ죬޲ڸضȥ
º΢΢һЦˣ˶ģҲȡЦˣ߰ɣ
ºǰ·߷ʱ֮ǰͻȻһΧľï࣬ȴôѹˡ
ڳˣ
鷢һ˷ܵҲһϲ
뿪Ǹطˣ


62 ׯ԰ʧ
뿪˾ľֵľ˸طϢΧһ
С״Ӵȡźɫʵˡ
˷֣ǾȻ۹ɵýһ㶡
С΢ЦŽ͵۹֮ףҾľеĹЩ˻ˣʣࡣԭ뽫ţٵѰһЩͨĹӣû뵽ȴ䡣
Сô˵ŻȻԭԳЩ۹Ϊλ᲻ɣˮʯˡ
֮⣬С׵Ƥգգ۾ЦЩɶģԳ֮ʣµĶҵˣ
ĸСӣһЦҲû׷ˡ
ҴСнӹ۹һ֮󣬾ƺҲһɨˡ
º㻷һȦ֮ʵѾһˣ֪Ƕʲô㣿
ºô˵ҲԤʾĽ뵽Ҫֵڣ˶ԵЩį
С죬ʵ´磬гǲͰźˣ
º˵ͷֱԵұ׼佣µģγΪ˲úĵӿ׼
һתշһۣ˵ҿƺûʲôطȥҪһɣҼս
СƳ˳ºһۣͷһҲЩʱˣͻȻֱҲЩء
ºǰݵ΢һͶȶܽô֪ĺѣֱڼ˸УʱС׵ĻȻĻϲ
ʱһԵصܲҲһ𣿡
º㶣ھĿףҲ֪ȥ
į飬ºһļ򣬵Ǿһɽɣ
ºϾѧż洫ľȻû˵ȴѾ顣Ҫչŵġ
ȻҶѾǾϢһɡɽɽ
˼䣬ҵطЪϢˡ
һҹ޻ϢһһЩԭ·ɽȥ
Ȼɽʱ䲻ʵԸŽǲڻ¡
һ·նֻʱɽ¡
һͬʱֻŽޣǾǣԸɽʱԸһֻҪɲ١
׿ǲ֪ɽ֣Ƕһֻĸо
çɽϷһУֱڶһ㡣ɽʿ·һҪľ
߰ɣ
ºȡӳ¹ܼϵķгͻȻС׷һ
ʣͼСָǰǿǱߣ
˳СָķȥǰԶлڣһ
ʲôطŻˣ
ºüȻǲɽׯķô
ƺҲ뵽ˣ˴˶һۣº㵱ֵȥ
ɽׯׯ͹ܼϳ£ѾԳȣɺɺҲ֪٣Ⱥףѵʲôˣ
˵Ƕûʲôӡ󣬵뵽ҹ˴жЩ˸С
һ󼱸֮£ܿɽׯԶԶѾٷݵƲС
ѾƲסˣׯǰº̲ס̾һ
ȻδȫȼÿطŻ𣬷̮룬ֻǼˣҲ޷
Ըоһ£º̾ɽׯ˲࣬ӦöѾ뿪ˡǵõϢ˽ӣСĽȼġ
ºд뿪ȴСͻȻ˽ȥɵɫһ䡣
ţҸС׽ȥ
º仰æ׷ȥ
Сף̫ΣˣϽ
ºһ·׷ȥС̫ܵ죬һʱ֮Ҳ޷׷ϣֻܴ
һ·ºһԵĽճĿ϶ȥණѾߣҲûκӰȷ֮ǰĲ롣
º㷢С˵ķȥв졣
ܿ뵽һԣԳ˵仰ֻԼ˵ģûȷϹҲ˵׼ʱΪ˹ɺɺߣƭҵġ
ˣ͹ȥһ°ɡ
뵽ºٴμӿŲܿ׷СףܿһԵĻ
ԺĻݲ࣬ƷСЩºֱӴԺдʱ˷ǰ
һۿȥ䷿̮ʹڣҲ类ճɻˣܴ
ȥɣ
º̾һС׳ȥȴЩӲ
СĬĬشӴȡһɫҶԴ˵صԭ黨ǿԾġ
ºĬȻͷһСƺЩۣɵЩ졣
ѬúܣС˲۾ȻһЦ߰ɣҪ鷳㣡
º㶣΢Ц˵ͬ飬ʲô鷳ģ
˵꣬С׵֣ׯȥȴڰ̾Ϣ
Сףô
ɽׯһʱҲղ꣬ȻѬùǺº˻оյش˳
ȵý˳˿
º΢Сһۣ漴˵ȷʵܹˣ˵ķҲˡ
˳ºĻշǶѾˣǲɱˣ֮£һŲܶ
زڴȴΪԼŮధ󣬽ϣϣвⶼЩء
ֻϣСһƽģⳡȥɣ
ɽׯȥ¥գҲûʲôϧġ
ºǿƽһ飬г߰ɣ
çɽϣºѾԹԦгֻҪԲٿأ÷λˣ˵¡
·ϣ˶ԵЩúõһ壬ˣ˸֮⣬ҲЩꡣһ·ϣǲûô̸ֻǸĬĬš
һΪ˹ãҲΪǷݳص顣
çɽ佣·̣˶жȹ
Ǳº㻽ѹѾ佣ڷм⡣
ʱҶãҲ𽥵ɽׯ¡
ڵˣ
·гչһ塣ʱ縡͹չֳ
ʹʵº㣬ҲɵһڸĿЩֱ
Ϊһˣ˶ʮĴУⷴӦʵ
ֻķӦñһԵշͱͱº㣬ЦôҪҪһ£
ºıֶҪ˵շô˻治࣬ºǡþ֮һ
ǽԼü޸շǾԲᷴԵġ
ߣ
ͻȻһߣҧش˸ͷһȴСףȻշĻȥ
۵Ķ飬ȫûע⵽˵չԼõġ
ºεӣշЦԺҪٿˣչԸҿɼԦˣҿС׸ͦġ
֪Ϊʲô˵⻰ʱ򣬳ºȴһɫӰ
гպãºҵɫҲˣڷҼ͵סһ˳佣ھĿʱ䡣
ºһ£ƺҲˡ


63 ҹ
УɫѺڣһĽУҲʱˡ
º˻ڽϣֵ˲ˣд󲿷ʿ
ЩʿҴææмвɰ첻ͬƷƺΪʲô׼
ѵǳʲôˣ
ɻ󣬳ºס߹һλˣʵ壬Ǽŵģոһ£ⷻôôʿǲǳʲôˣ
˱ºסԭЩͣȻº˵ŵģɫʱù
ܳΪųԱȻҲʿֻһͨĴ˶ѣԲҵʿġҪȻǱɱҲû˻ʡ
λߴˣ佣ڴɽţյӵĿ֮գǰʿǳġ
Ϊ֣ڣֻҪʿв֪µģǰ⼸Բ֪飬ѵǸմɽ깳У
ֻҪԷʿܽҲֻѣ򲻸ϱֳ
˵Ļ˶ʱȻ˴˶һۣº̾ԭҪʼôҺû·ϵ飬Ȼɾʹˣ
תͷº˵лллˣ壡
æֵҲңΪλߴЧͣС˵ңλǱǷͨ佣ڿ˵ģ
˱һϻ̳Ͽ֣ޱȵӣǵСºῴҲȥƣֻһЦ֮
ºΨһһ͵꣬ԭĻû䣬Һ󣬶ʿֱҰ¶ޣﻹշʣࡣ
ֻһ䷿ֻŴһˣº˲ЩΪѡ
˿飬ºҪȻշһɣҸһ⣬ҽһ°ɡ
ʿСڣҰⶼ˯οпͷס
˶ûʲô飬͵͵ƳСһۣۼ糺죬Ҳ֪ʲô
ҹ˾㷹֮Ѿ˯£ºȴһߵԺ
ҹ֮£ӰúܳҹֻʣһԹ¼ŵĽŲ
ô궯ô
ºüͷ΢壬
ڷгϣºѾ⽫һõọ̈̄ڻͨú˯һ㾫ԱտˣϾʱҲͻˡ
ȻͻȻ궯ѣ޷ߣΪŵС׶ˣ˳֪Ժ֮С
Ժмº˼һ£ֱԺһô£ϥڵء
һڵϲ֮ͬǰʩչż󣬷𵴵ӣͣЪ
ô
º΢ƿطг֮⣬ɻûеùء
ºΪ״ʧأĻ̽չȴвͨ
ְʩչվżķһµ׾ˡ
ѵľĺ֢Լ粻޷ȫԦ
º΢̾޷ƿصĻҲֻܽЩվżķųˡ
ֻһ飬϶ǻָģʱ˿ɾѰˣĿǰΨһİ취
˼ãºڻǾЩȻѱĻп˵Ļᡣ
ˣͷȻֱ
º㽫ңʩչվżų⣬ȴͻȻоһʧˡ
в𶯣ÿһ𶯣ͬûڳºңͷȻºȻѡ
ô
ʧص£Ǳ֪
ѵԼӣ
ҹ£һİɫӰڽл֣βĬĬעŵĳº㡣
΢΢ĳº㣬üͷ壬´ǡ
֣ȴҲû룬ֻΪºܵͷˡ
º϶䣬ԵΪǿȴЩˡ
ֻ֪ºʱʧضļ٣ǲϲʹҪ״̬ɵá
Ȼ鲢ûгºô⣬ֻҰ㲨ڰĳֹţûʲôʵԵƻ
ºֻεϣԼ˾ͣ
ʱڸƺе׹ӽӹϸһ㼯ȥ
º죬䲻ԣоȴ쳣ʣ쳣Ϥ
ˣ
۾һָо統ǿŸıĵҩЧĸоһ
ʱǵҩӺ徳죬ڶ̶һ֮ʵǵʮԲ֮Ȼ˺ܳʱȥ̾磬ⲻص㡣
º㵱ʱиоǿŵҩЧδȫӣǱĳӦþЩ׹ˡ
׹⣬ӿ֣룬ԭһ˿ʥĹâ
Ȼû䣬Ҳû䣬ºܸоƺﲻһˡ
ôһ˲䣬ºֲƺĳִֻڵľ绹޷
ѾٲˣֻǺˮѾմʪ壬ڳˮʸС
֪˶ã׵Ѿٳ֣ķҲº㷢Լƿˡ
ûϸжɾؿš
𶯣繭ңº۾ˡ
ˣ
ʶƿأӾ֮ǰƵʣΪºظǰһĻ
⣬һ΢İ׹壬Ӹ㼯
Щ׹⣬û֮ǰҲû֮ǰĴûңֻǻΧš
ºͷȴԽԽϸֳһŵı顣
Щ׹ɢչº㻺״̬
Ȼ۾ϲ쳣𾪣ƺȻС
ԭľ޵ķվżǽЩʣǡķʽӳͬʱĸ߼
֮ǰΪ·ͻȻЩֲ֪ûΣ֮󣬳ºָ侲㷢ЩҲҲһ
Ѱ߶ͬ·ھߣ侭ͬʱҲ׳
ľԲͬƵʣЩ⵽ڣͬдĹЧѵõǻл㼯
ºղ֮ԽЩɢ޷գֻΪֵѾﵽ״̬ˡɹͻƺޣҪȻѾļˡ
º֪ԼǵõһϱˣһĿƺҲôˡ
Ȼľȷʵ˺ܴãҲѪʯǿŵҩĹͣټԳںȵĺ˴߻ԭһ𣬲ųɾĳº㡣
ƾڵºȫţ֮£ܸ˿ֻӵ⹦˶ѡ
ع飬ƽºͻȻһ£Ժӵĳ䣬¹£ӰһӰȥ
Сôԭһˣ
º¶һ˿΢Цһ˿ů⻺


64 ϰ
ڶ峿˴˯˵㶫ʰ׵ɽȥ
뿼ʱ仹Сʱʱ㣬һ·;ɫǰУͬʱ顣
佣ڹ治ĵһڣȻѾ΢ɲ١
·ϣʱʱͷɹķгԼޣС̾Ϣ
СʱѾ˴ͷɹ·ͬеȴ࣬ϲ߷Χģ֪
عƣβ佣ڵӿ˵볬λҲóºĪظеһ˿š
ΧɽҲͬԴֻĬĬظ·˴̸
ºϴɽȻǳµķ;ɫûйעɽʱȴѾΧ˸š
˴δС׵ɽνᳵ·
СʱǾѾɽţԶԶܼŵ¥
¥ʯͷ񳹶ɣӵʯ棬µĲɣϢ
佣ڣ
ĸɫĴɷ裬ζʮ㡣
¥棬һʯ·ֱ̾ͣ磬ֱﶥ壡
ʯף˶Щ㱡
һɴڵưھ
º󣬴һ̾΢΢һЦ
ھ͸̾Ҳδ̫ˣǵɽϣָ𺳳ʲôӣ
º㻹ǵԼһɽͬҲһнǵģ
Щ˷гģ޵ģͽɽˡ
¾͸ºŵĹ涨ɽ֮ϲ÷С
Щ˴ӿͽʯףС׵˶¶ɻı顣
ºǽһȻ
ʯʰϣ˳º֮⣬˶һεӣʱһ̾
ľԴΣȪ峺һ·ʱɼɺסԳ޳ûֱһ˼ʤ
УһŨֱ˶ɽ˾Ϊ֮һˬɵ̰
ﻹһõطŨȻ°빦
С׵ľ̾ºֻǻһЦҲûж˵
ǰʯܲסڶ࣬ԵЩܼ
ȺŮ٣ΪȻߺѣ¶֮ɫ
ֻɫһһм˲еӣĳЩɫӵˡ
Щ˵ӣºףʵ󲿷˲ްգֻǳδɽŵĻᣬܲܰ佣¡
ͻȻºоǰһĿƵضԼϣ⣬ɵЩ㵡
ԼƺҲûʶˣѵȺоԼô
˳ǵĿ⿴ȥºüͷ΢΢һ塣
ǰһ꣬صԼ
˻һʵļѣ˱ըԵէһƱշҪ׳һȦ
´磬ʶô
С׵Ҳ˵Ŀ⣬ԷⲻС԰Խ䱸
ƺе죬Ӧòʶ
º㰵˼⣬ȴûܴӼҳһ
ˣ
ǱԷţ˺һץС׵ĸ첲
º㣿
ǽ׳ߵºǰͣסüĿ
Ǿ޴վڳºǰһɽ㣬ֱͦͦشǰ˸еѹ֡
ǡº˼ãͻȻһƺ뵽ʲô
ô
Цһȭͷսºǰ˻ӣһǿҵķʾԳºĲм
СͻȻ֣ԵĳºƺЩزҲھţĿ˸
ƾȣƿֻţֻǡ˷ܣ
ҽϰ
ƺԼĳº仯ЦϰҸ磡
ܣ
ºͻȻʧȥ˷磬ϰϼҶô
ºӣС׵˲΢΢üԴʶºʹԾҲûô
ǰ˾˭ϰʲôˣ
ϰȻº㾪զӣֻʻ֪ʲôͻȻɫһϼڲ£
ºĿһֱϰϣ˵⻰ʱһ˿裬Լһ˿Īζ
ˣϼҵĹϵƺôֻǾϵٲϾҲϼҵϵôȴʼղ֪أ
ͻȻºƺ뵽ʲôȻŶˣ
ʲôϰºüͷ΢壬ɻǾ޴ȭͷһƽ
뿪ڣȻ䣬ȴֳºͻȻЦ
ԭϼҵ˽ӣ
ºʱһǰģϴϷʣͬģһ˿м
̼䣬ϰ֪Լˣˡ
˽֣ݺݵûͷɫȻ䡣

ϰ˲ɲ޴ȭͷ˲º˹ȥӣ·뽫ºһȥ
ʵϣºĲ²ȷֻ֪ǣϰһֱΪϼöԺһֱõϼҵĳϡ
֮ǰѾõϰϿɣֻҪҵº㣬֮ɱϰͬع塣
ԣϰĳֲżȻ
ȻȣºĻȴĵʹ
޷ݣĮӣżӣϰŭֻһзйڳºϡ
ȭͷͻԣǿҵķϰ˶ʳ˶۾С׵Ҳ̲ס
һȭƫݵĳº㣬ҪֱӺˡ
ȻȭͷХȴûлκʵϰһԼǴƫˡ
ԣ
ϰȻƫˣǳºڼ䲻ݷ֮ʣŲһСôһСȭͷ˿մ
ô߳ŭˣ
ºɴŵ΢ЦϰˣһҪģ
ϰҲǸгǸ֮ˣһȭƫûô򣬷ջȭͷЦҸ˵û󡣬ҲȷʵЩ¡ҪҸˣƾı»һꡣ
ô
º㲻ÿɷ񣬰ǰϰѾǿߣʲô̶Ҳ֪ô
ڿܵĿ࣬ºһ̶ûǡ
ߺߣϰЦһʱȷһҪǺ£óڸϽӣڿˣٺ٣
ϰºݻתɽȥ
ºղŵĶȻûɵȴҲˣҪº㣬һʱ£÷һ
񿼺ڼ˷̫ɲǵѡ
ϰϼҵȷʵܿȴһʱοͨˣΪ佣ڵĵӣҪݵô
ʱϼһţعϼˡ
´磬û°ɣ
ųºƽյı飬СЩеʵ
ºҡҡͷֻǣȭͷȴѾ߬ýġ
ϰˣȴӴ


65 ·ƽ
ϰĳ֣º㲢ûж룬ֻϰԼŻϢȻֵýˡ
ԴϰϸоϢ䶼ȻųԷأȴؾǿߡ
ֻҪؾǿߣºȻη塣
˼ºƺûϰ£ҲʶȤûпʡ
ȻΪϰǾ仰Щˬ˶û̬Ҳ޻˵ֻܰѸղһĻ;еһ
лĻҲⱨ
ɽɽӴɽ´ϣֱɽطٳγһׯ԰԰ҩԵȡ
̨ͤ¥󣬵׺䣬羰续ʤա˾̾ѣܿͰϰĸˡ
ׯ԰ʮ佣ڷŵӵĸ
һߣºһ˽ܵ
С׵˶Щڳºɽ˽⣬̲סԭ
ºסһʱ䣬ֻǵʱԵӵס
̧ͷȥüԶһׯ԰Ŷšׯ԰ĸ֣º񲻽ЩƮ
ǵ¿ܵׯ԰ƺҲûء
ҲǴ߳ȥŻʶС׵ˣҲŻнĳɾ͡
ºʶؾ߹ȥͻȻ뵽ղΪϰ˲ʱ䣬ٽׯ԰ͣ»󿼺ʱ䣬ͷ
Ȼ뿼˵ʱ仹нһСʱҪǰȥأϤһ»ɽ˴꣬ɴδ̤ɽΡ
ǰһС·ǰͻȻһƺŭʲô˶һۣĲ̾
ɽ߻Ӱ׻˵ӴʲôУɽûһǧҲа˰ˣʲô͵˶УײһҪʲô
ºǴ˸ƣʾȥͬʱֵûҪĻҪ鷳
˶ǸճĲȻ֪ԿΪأ˵ͷ
ܿ죬ǾͼһŹʵӵվǶƺͦŵġ
ǰһʮһкڵأƺǱӵһߵġ
кڣɫƣ˼ҵĺӡ
Сû°ɣ
һʮġŮͬƾɣǰкϸ鿴֮£ûʲô󰭣˿
ŮͷӵŭĿӣŭֻҵܵμӿ˵ģʲôˣԵ޹ʴˣ
ӵܴһ¶˵ģм̶ЦҲܵϲ˭ʹ˭Ҫô⸱ģƵģҲɽ
˾ԵţʵȻȴ϶Ƿ
Ļٿ˻ͷӣΧ˶ݹһ˿ߴЦ
ڴУ׼Ƿǳģһʿܿƽ񣬾񵱳ϰԴºһ㡣
ĵС׵һʱ̲סȥȴºһס
ȵȰɣΧ˲٣һҪǳͷ
º㲢£ֻҹվŵƳƺΪǴӮδ
ʱһͬվ˳ͷ鵹׽öࡣ
˵ŮܵΧٳĿ⣬ʱСǺ죬ȴ޿κΡ
Щ˷ǸҪôΪȺʿȷʵǲ𣬶ûΪ޷֮Կ
뵽Щеίӿʱ
۸ҽ㣡
Ա߱ΪСкᣬʱһԾ𣬴ӻȡһѵ׵Ĳܵµʯӡ
·ͻȻҹӲܵ¸ûзû뵽ǵͼƽ񾹸ҵڶ֣ʱʯӻգһС顣
С֣㾹Ҵң
ܵϵ˺ۣŭǰһƾкȥ
кһ˿ţæҪˣٶȣӵÿ
ۿǰƾҪ£ԱߵŮæ˹ܵƿ
ܵµһŮͷһҽУ˵ڵء
ҺŮֳס棬ûײȻײӲʯףµˡ
㣡кһæ˹ȥ
ߣ
ܵ²м˿ĭһŻȥ۽ƳСкŭԼ
Ŀ⣬ʵᡣ
С֣ô
ܵٴ֣ŮæܵܵȻǲʣȴҲ¡
´磡
ʵС׺ºҲȥˣʵû뵽ΧȺڶ࣬Ȼûһǽġ
ܵ¸ղ뿪ʱ򣬳ºѾ׼ˡ
ţ
º仰䣬ʧС׵ԡ
ƮűչɴȺдºУϲܵٴλӳԼơ
ŭӿû뵽˾Լɽֵط޹ףҪǷƽʱ϶Ҳϰһ
ڳºܵѾȡֻ֮ڿڼΪ鷳ûҪɱԷ
ˣеŭҲóºƣһȥХ
ܵµƼ䵽Ůϣƺ˳ºƷ磬ɫһ䣬æӭ
һºƮƮŮǰܵȴ˼ЩʯףҺñĻס
ʲôˣ
ܵºòסΣЩŭӵ
Ϊסȥ·Щˣʱڳôĳݾưոݡ
ֻǿ߸оСѡ
º㵭˵һûԷǻǶԽܲʵû°ɣ
ŮҡҡͷԼͷмºллӾ֮
Ȼղûгº棬һ´ʱѾʬˡ
ߣ˵ҪŹô˵Ҳ̫˵㣬Ϊèܻǣ
º˵ԼֻС䣬ǲܵˡ
Уû˲ԼΪٵġǴͷֻҪԼžܱ鷳
ºȻûк̨Ҳ˹ʡ
ºʾ˿һЩͷܵ£üҵǺ֪ƾֻ廨ͷô˺ǣ
Էţºţƽƽһ仰ȴǳ˶ԲܵµĲм
е˵һΣ
ֹܵҪͷĻŭųȥһȭֱºȥ
ӸղһУºͷܵ²ǿиɣȷб¡
һȭҲûд⣬ȣȭȭܵºȥ
һ£֮Լﵽʲô̶ȡ
Χ˼ǿ򣬱㶼˿һЩ룬ºˡ
һȭ˿һ
ºһ˿죬ܵµΪûԼߣķƺģþˣܸԼƽ֡
˫бºȻΪԼʤԷֻ˵ԼѾࡣ
ܺãʸҵĶˣ
ܵһЦȻûҪŹ˼ǰͬȭͷҹȥ
ֻһȭȭХԱ֮ǰǿ˲ֹһΡ


66 Ի
ô
ŲܵһȭºЦҾ㣡
ʵºҲǺŲٴȭȭ
Ȼ죬ȭХܵºȴһ
ܵ¾ŭӣǿͬû˭أȴܸһСӣһʱôҲԸܡ
ŷ˲䱩ǣεڡ
ºصؿŲܵ£֪Ҫʹˣ䱸š
Ȼڲܵ¼ߵɲǣһֻʵĴִϣܵеִֻ֮ͬѩڰ㣬Ѹȥ
һֱվĻ̤ǰԳº޶ãȻӣһҪμӿأûҪ˷̫СӾͽɣ
΢ѵһ¾Уˣ
ԭѾﵽ߱ԵĲܵ£ʱȴȻ侲ˣֻлһ˿ʣȭͷգºˣҳĿǰĶ֣һ죬һὫڽµģ
ﵱȻȻԼûȫȫºصȴĿǰ϶Ķ֡
ܵȻ竣ȴ죬ϲ֮󣬲ûǿԼǰºΪ֡
ԲԼ±˳º㣬ΪҪպԼ
ҵţº΢΢һЦû̫⣬Ϊʱȫ񶼷ǻϡ
̧ͷº㣬ȻСӣ޿ɷϣǿҼҹӣǲȫ˵ģ
ܵ¸ºһҲǺԲ֮ȻԼҴĹôȵǧĳº㣿
Ȼǰ⻤ΪڳºĸоԷѹȱʤһȻ
һؾǿô
ºĥţǻȴѾ˹
֮ǰܵµĹ࣬ͬĽǶȣͬȭͷȴȫͬĸо
յǰº͸еһޱߵѹ֣·ΧҲѹͣҪķѵֱ
ºȫ̽ȭȭײ岽Էȴ˿̩ɽȫûбº㺳ֺ
ºûиоԷöˣȫ֮£·޻Ϻ֮ʱԷȫŷƺƶſºˡ
ܷں徳ҲûˣȻƾ㻹ʤҡȻһûȴѾ壬ɾ˰벽֮
һֱûôֻǵؿųº㡣
ţóº㰵ľͬʱҲȻ
ԭˣԺѹô
ºƺץסʲôȴ޷ȫ
ֻҪǿߣºϻ
ڴʱֹ˹ûκλڣȭƽӣ͡
º㽫չǿмܣȻЩǱһʱ֮ҲԷȫѹס
ºһܶԷһϸϸڵ֮Ĳ
˵ȫͬĸ
鲼ÿһȻҰ磬ʡ
ͬͨյڣѹΡޣǿܶҲߣ˵
ºȴ֣ڵƺּȻȲôȴʤ󣬷޾ȡ֮ߡ
أºԽԽ۾ҲԽԽ
ʱͻȻͣһ˿ȣҲǰǰ㵭
ܲһСˣԺԲܱ֮ҶҲøеˡ
˵꣬۾
ºظо𽥿ʼתԭİɫתɺɫڣһּΪĸо
ô£ѵ徳е
ºɴ۾Ȼ֪ȥȴֲԸŹĻᡣ
˼䣬Ѿֹͣˣɫۿɼ鲼š
һ٣ٴº㹥Ʊ֮ǰκһζҪҵö࣬ȭ磬ʹһǿºë΢
ԷȭͷɫţͬһŻײϣº㲻֤Լᱻճɻҡ
һоº֪Ӳľ磬޷ؽһȭ
һ̣ºڱˣоֺңڣһҲȻ
ǻ죬ºڵһֺ£ɽҵĻ棬
һûȶԷɽӴºĵڶҲȥˡ
һһȭĹȫڶ󣬵ͬʱɳ
кȻһֲ쳣ǱѾȫߣȥδǺ滹нĹǲٶȥˡ
ȻºȴȫûҪֹͣ˼ĽѾ𣬼ֶ
Χ۵˲Ȼ𾪲ѡ
˭Ҳû뵽ԭѹƵú޻֮ĳº㣬һ
Ƕڰ룬Լ³ƺûκ
ºĽ֣ͻȻһ̶ֱ
·ͻȻºȻڵһʱˣһʱҲƲסȻûа취ȥֵܻ
ôҲû뵽֮ǰǶԽܱ۸û˳ҲˣԼǳͷⰵ㡣
е۱ȫ߸ˡ
УºƺС׵˵ľǱϾԶһʱ϶Ԯ
ºһǰѷɽ֮ϣҪиǲˣֻܾȥѹƣա
ۿţǱĺģԱߣȻһ˹ǡɵסǰѳ
ԣôе㲻ˣ
һºͣϲûκڳº
ʱºѹסĽ˻
Ȼ;ϣƺΪʹȹ̣շ磬ԲûκӰ죬ЩƸС
عסһģ꣬ҡһѽ˿ȣɫºͣȴһհĸо
治Զվһ꣬ǳºΪ͡
͵ϮɣȴΣ΢΢Ц껣ѵ㲻Ϊôһ֣в̫ô
껵ȻһЦڳһʥ̬ƲмԷΪ飬˿ȴȫװơ
ǿʵģɲǾ˼ǿ£ʲôϵ˵Ǿжֲңôɷ
⽭껵̬װģºȴܲĻĵģжʱøС
ƺҲû׷ʹĴ㣬һҲͷˣջн΢΢Цһɣڿϣǲģ
ڼʶºΪ֮󣬶ԷпвĶֶѣȴû£ţֱʵ
˵ֱ֮תˣºҲûţϾڼ˭ҲɵøԼ鷳
ºعͷֲܵĻ֪ʲôʱѾˣǲһ˿΢Ц
ɽϣԻ˲ű˼ˣ


67 ʱѵ
ܵ¶ѾȥºҲûж룬Ͼ֣ҪɱԷΪ˾ǶԽܶѣͬʱҲΪĥ
ΧΧ۵ˣսҲͿʼɢˡֻ֮ǰ˶˳º뽭һۣ˰
ܿ죬ֻʣ³ºһ뽭껣ǶԽܡ
ºع껹˹֣ղŶлΧˣҽгº㡣
ҡǰѽ˿ȣٺһЦлĻͲˣֻǿԲˬѣ͵Ϯ㣬Ҿƫóѡ
һ￴Ʒŵ˵ûºȴ֪껾ִ޵ˣҪǱƭ³Բù
Цɱ֣ļµģ㻹ڸ˵ʱ򣬲֪ʲôʱѾԷȡˡ
ºҲ֪껲ɱ޹ˣԼΧܿ
ˣֻҪܽã϶һ֡
º㻹˵ȴͻȻһգһ£ͻȻʲôƵġ
ѽ𣬾Ȼʱ䣬ƺҪʼˣٲ߾Ҫٵˣ
˵Ҳȳº㷴Ӧһɽȥͬʱһ仰
ɽټˣ
ʵ뿼˻дСʱǵ֣ʹƽʱٶɽҲܸϵü
º֪ǽֻǲԸ˵׻ѣһЦҲûٶ˵
ʱС׵ǶԽܶ˹
ŮºʩһԴмصղǶл¹ˣ㣬ǿ¡
º˻֣ĻЩʵк΢Ц˵ĻȫᣬҪǸĹ۾ͺúɡֻҪʵܹǼɵĳ̶ȣȻͻ졣
к󣬼ᶨصͷ
ºֵʱѾˣǻǸϽɽɣҪȻɾ͸ϲˣ
º㿴ó˶ûʲôΪٶȻЩʿҪ٣ȥҪٵˡ
֮Ҫ֧ǣһ·Ϊº궯ֹ
ղһս쾳һЩأƿɶƺͻƵĹؿڡ
ŻһЩʱ䣬ҲΪݼţ׼ԭظһ¡
˳ºһۣһ뿪ˡ
һºûС׵˿ڣֱߵԱϥ£״̬
С׵˶һۣжһ˿
ºܿͽ֮
徳ǲϴӿתΪ׳ԼͬʱҲǸıʣųʡ
ǿŵҩϴӣºͱòˣֻΪΪ̫죬϶ѡ
ĳѾﵽ徳۷״ֻ̬Ҫһͻơ
һԾƿɾʣǿɾȫͬεˡ
ղܵµĻһսºѾ˺ν졣
첻ͬں죬ھǱֹڸǿҲվмޡ
ǲٿȻ֮ƿصȻ֮ԽʵҲԽǿȺҪǿϲ١
һɱḶ́Ҫ֮ںϣڵȫͬʱҲͳһ֡
ν˺һҲˡ
˵ףɲ򵥣ʹ޷Ǹ״̬Ҳõġ
ºʶȫ˲֪£Ѿʼɱ䡣
Сף´ôˣǸղ˰ɣ
鿴Žеĳº㣬΢Щǡ
ദһ£˴ͬͬһһˡ
С׿ųº㣬΢΢ҡͷ´ӦʲôˣӦͻơ
⼸˶ɴ۾շѾԲˣѵҪˣǳº㲻˵ûô
ºȻѾ㹻ȡףΪʱʱûȥ׼ͨⳡ֮ȥģϾûеõʹҲòϡ
С׳˼һ£ӦûûУûôף´絽ʲôҲӣƺһʱ
¸ϲϿʱ䣿΢΢Щǡ
С׵ͷҪɣ´绤ȥϵüĻãǸϲҲǣ
С״˻һշֱüô
ҲǣûǣǾͨҲûʲô˼
Աߵͬ˵ͷദʱ䲻ȴ˺ĸ顣
С΢΢һЦǺðɣǹͬˣҪһ
ʱһһεعȥˣۿſ˼ʼºȴɮ붨ûκҪתӡ
ҪϲˣС̾һ
ӳºƽ˵ĻС֪º佣ڵĵӿڱصõģֳ֮ٵˣǻʧɣ
ڸĽҪͷˣպٽ״̬
ȻС׵˻֪ºڸ죬ȴ֪ʿÿһθǼΪҪģ״ϲá
ʱţºʼûѾ𽥷οˡ
ʱɽǧ˾ۼĹ㳡صȴ˿ʼʱ䡣
ȻżнͷӶģûдԭ·ϻЩܹģҲʵ
ȺУ껡ԡܵ¡ϰº˶СÿˣƺĿȺԼ֪
ÿˣ˽š˷⣬һ˿ڴ
οˣչԼʵ̨Ŀˣòýսһɫ˽ע
˭ϣԼ֮еһ
˻δʼѾӿˡ
㣬´ô
ԭǶԱºȵĽܺȻҲУܵȺвͣɨţϣҵǸʵǿĴ硣
ܵн𣬽㽪÷˳ĸ˲Ļǡ
ͻС÷ŮԽҵ׬ףֻɽյķݡ
ԣ÷佣ڴɽŵĻᣬܵɽϣܽͨˣֻҪţպǰ;ҲõǮˡ
ܵܵʻ÷ҡҡͷ˵Ҳûǣ̫ˣǿҲ
ŶһҲͲ֨
㳡ϣȺǰһ޴̨ʯ̾ͶɡؿһվȥҲἷ˵ĵط
̨һߣͬһ̨˲ľľ佣ڵˡ
ЩˣǰͬλмߣȷǷһֲŭĸо佣ڵŵϡ
ʱߵλͻȻһЦڵ˵ϣ㵣Сأ˰ɣ
ڵλŵĵڶϣ֣µӶ֮ΪֳϣǶϡ
ֳһۣ棬էһһλˡϤ˶֪λֳԸԶû濴ôá
ΪϵȻϣҲµĲֳϿνǳľ֣˴˶߶ԷԶվڶ档
ֳ£ֻ֣鲻ЦһΪĳߡ
ֳϵĻ֪Լϲ¶һ˿ǱԷ׽ˣʱһʱ仹û㼱ʲô
ôֳϲÿɷͻȻվղŻûڡ
ʱѵ


68 䲻ݷ
ʱѵ
ĸֺݺûͷһ鴤
ʮ䣬ӽֳ϶ΣȻżʤȴ˭Ҳ˭
˴˵󲻴˵СҲСϵ⣬ͬʱҲӰ쵽ŵĵλԼϵȨơ
ºδ֣һʼ൱ڳºȨˣδȻˡ
˵ĵʱЩ£ûлͷսܡ
ŭͬʱҲЩڣǺֳϵĴģǺһʼûӹº㡣
ܹסº㣬ԷһЩָƾϵΪºٲҲֳϾټһ£㱻
˵ʲôˣ˵ºδˣҲ׼ʤ
ֳϷʵ飬֪ԷڵԼͷƢԣƲڵġ
֮ʱһòŮ˹ͣüأֳϵ
ϣˡǰʦ˵ѾºɽˣΪʲô飬źܿܵȻҲģȻҲԸδʤճ˵أ
λͻȻ߹òŮһ֣ʱΧ˵Ĺע
ԭһֱվֳ󣬳Ĭ꣬ʱ̧ͷһ˿Ĺâ飬ưĽ
ŮȻˣΪϵֶŮͬʱʷǷ¶ΪϲʹֳҲ⡣
µ˼ǣº㲻ԼδЧֻƽ֣ˡ
Ȼ֪ûֳȴ˿ЦеصֶŮ˵ǣϷٵȻֻһյʱ䣬ǾͲܹϷˡ
˵ֳ꣬ɱһЦ⣬Ƴɫѿһۣ漴ԭλ
صһͷȥ
Ȼһյʱ㹻ˡ
ﰵһ䣬ɣ
ʵҲЩƣһСʱ֮ǰ͵õºɽϢˣֱɲӰҲ֪ȥˡ
ȻҲ֪ԳºԸ񣬼ȻӦ˾Ϳ϶ӣȴ̲סº㵣ġ
ǳº㲻ܰʱɽ޷μӿˣŵҲˣԼĲҲѷŹ
ϾΪºĹϵӡ
̫˽ϵĸˣһʹƽ̳涼ס
ʱе߷ˡ
ȻǴɹʶϷҲû飬ſ˷ͬϷһϡ
ϣɣž޲֮ǰֳԣʼûκα仯
Ļһڣλȴͬʱǣϣ
ֵһʱţɫֱѿҲԽԽȭѾýģǺˮ
ֳϿһۣЦеصֶŮһ㣬СӲҲ޹ؽҪ
һ£һת̾ɽμӿ˵˿ɱ˲٣ϼѵҲֶ֪ŮɽС֮ȣŵڼλֻǻ˵ЩǶĻҲŲ˼غϡ
һʼֳ֪˵ʲôףȻǱԼأ϶ʱһ˿
Ťͷһüֳվŵһ˿֮ɫ
̧ͷǡµĿӣɫлһ˿Եһʣɵһȥ
ֳϣֵų֮ΪԴҲ·ͷ
ԼֶŮۣסˣҲ˲٣ʾеĲ
ֳ꣬Ȼ֪ԷƢԣԷԽԼֵԽ׼û
ԣֳֻǵȻһЦصҲãԴҲգϷ£ӵų򡣡
㡭
ȻֳϵĻ֮ŭʢ˲İֳָϾ׼
ȻͻȻһŭȣȴֳ϶һ
£
Ϸֱ˶һۣΪųϣĿ֮¾Ͳעִ磿׼µӿЦô
ڵȨû˸ַģʹƽ֣֮οֶˣʱͱ˻ȥ
ʵϣĳͼˣҲû⣬ֻȴڰһҲ֤ʱѾȥˡ
ͣȺɨţϣҵºӰǺܿʧˣСʱ֮ǰѾûɽˡ
ʧͬʱվ
ʱѵʱ׼ʼɣ
ϴ˻һ½һʱЩףҧź촽ʧ֮ɫŨ
а̾Ϣº㣬̫ʧˣ
ͬʱɫҲֳϣǿЦ⣬¶һ֮ɫ
Ȼû֣ܶܿϳԱӣҲˡοδˣ֮ѹԷһ
̧ͷ볰һ£ȴ½ٴһĿֱֱؿǰ
˳µĿ⿴ȥֳϵɫˣԭһ˿ЦĵɫеŤϻʹһƺݺݵϡ


69 ν
һˣһŮ⻹һ겻кϷ嶥㳡
ǰģһò꣬էһƽһ˿⣬ȴֳ֪˲ô򵥡
µķӦֳϺ׾ͲµóǰϵĴº㡣
ֳüͷ΢΢һ壬ӣϹһĵӰ
ģº㿴ΪȴҪǿҲᡣ
ûйעº㣬ֻڿµķӦ֮һ˿ȭͷҲ߬
ˣԲʹΪȫ޷ߵԼ
ûºڻͷС׵˸ϵˡ
ʵɽǰȺ鲻̾佣ڹ治һɴڣƣûʲôܹ֮ȡ
շǰͷǳºûд΢ЦǸˣһΪҵ£Ҳٵء
Сװһۣ˵ʲôأ;ͬˣŶѡ˵ˣô˵ڻûʼ
ºȴǣʶǼ֮Խ佣ѾûһʼôˡֻǵȻӦ£ͱȻҪ쵽ʱ˻δʼ˿
ͲضˣֻҪϵϲͺˣ
鱾ǰ漷㳡ϵʵ̫࣬ȥֻƵżǰȥ
ʱһӰӲԶƮֱм̨֮ϡᣬӰ˾̾
һߣӣɫƽŭֻһվ㳡ԭЩңͱѻȸš
ɨһ̨ˣӴĿ⣬ÿ˶һһ˿УʱкȻ֪Ϊ黯Ȼơ
λ佣ڣɽϡϷŴϣʽ
佣ڵӿˡʼ
˿ʼ֮˶еһ˿Ƕڴţ佣ھᰲʲôĿˡ
츳ŵȻǻ벻⣬˼ǰŸŵӵģѶȿ϶ڳܷΧ֮ڣ˵Ŀˣбعġ
֮෴һˣǱŽҵЩȻϣԽԽá
ʱһλòͨеĵĳ߽˴ϵλą̃ˣڵλȾһ£Ǳο˵ļලˣҽϾˣ
ϵƴǰϣԵƽ࣬ΪҲǲֻԣȴ㳡ǧ
ϵĻ˽ȴĺġ
϶һ£óȫſڵ죬佣һȴɽ֮գ˵ҲһشĻԵ˵⿼ҪռӣϼߣҲţšȻҪԼŬ̶ˡ
ϲ佣ڰųֿ˵ˣ仰۾Ȳѡ
лΪ佣ڵļӣЩδͻؾʿ˵ѾһμΪѵõĻˡ
ϵ˼ƺлΪʽӣܲǼ
΢΢һЦ˴οˣΪֽУԲͬĲԷۺϸ֡ԣһʧܲҪҪͻǵص㣬չԼרȻȫ涼ܵõ߷֣ͨ׾ٵ¡
ֻҪԼصרܵõ߷֣пߵ
仰Ϊ֮ڣԭŽҵЩҲţǰѾֳԼͨˣŵĻˡ
ֻע⵽Ǿ仰ǲص㡣
׳ն˶ܿϣԵһҪעģȻؼһ㣬˷еˣ̫⣬ֱӺӵ
ͬǰǾ仰ǼӵĿˣͬʱҲһЩŵĵӡô˾ͻΪԼʾôֻҪŬˣɲŵӣҲӵķݶ
Ȼʵôô
º΢΢жҲǳ塣
֮ǰҲȫԸ̬ΪŵԵʣ϶޷ӡǾôһ˵˵ӣ³ˮƽӵҲ١
ǵ͵ٿԵİѵ˵Ƿ켫֮
ˣǱߵľǱĵص㣬һźöӣǼȡ֮󣬱㿪ʼһˡ
ָһľŶӱ
ºһλǱԶģֻǼ򵥵ǼǣҲõϺһֵǡ
֮ʣֿ̨ˡ
Żеʱ䣬ٸһЩ򵥵ָ
ºвһ֣ϻ˼㳡նˣȻϾʹ֡
˵ȥԲ˻ֱӱѪͷԣöԷȥҲΪͨ˵һַˡ
º㵹֪νָʲôӦЩؼ㡣
Ҷ֪޽ҪΪʿߣҲǺ徳ؾʿ˵Ǵڷ˵ķ룬ԲھǱΪǱԽ࣬ҲԽӽ۷塣
ͻ˷ɾ֮飬ؾߣܻȷ˳࣬߹еɱ䡣ֱӰÿ˵ľߵ͡
ǴͬȾ磬Ӱսģǲͬԣǳ֮ΪνָǽľˮСÿڵԹɡֻǲͬˣӰ죬ÿԵıͬ
У϶һΪͻģԽֻҪԳӵеͻպĸչиԴóķҪܹͨ˵ˡ
ϵĽУµٵؽеǼȡţͬʱĻ
ߵĻʶв˶֪Щƽģûбȴǵһ˽⣬ͱº㡣
ϵĻҲ֪һˣ¾͸ԵĲйˡ
ͻȻºǰԶһʡ
ѵûô
ڵõϵ׿ϣ˳ź
û취ƾΪǧ˵Ĺ㳡ʹþȫҲܽǿʹ̨֮ϡ
΢΢һЦµȻǾԵģ֮ǰԣֻ߶ԣͺ֫ȫٶ࣬ҲⲻΪһЩ档
ֻǴȷѣûӵ˼
ĩˣֲһ䣬˹Ц
ȵµ˷ʣϼڴ֮⣬ôһСĴڣǼٵĸ塣ƽ⣬н޵ġ
ƽ⻹һЩѡȫ淢չߵѡһҪɾͣȳ˿̿ʮпܡƽ⣬Ҳӵȡ
нޣ൱ڷϲģʵ²˵ûκԣĸ򶼲ʺϷչʹƾ賬˵ΪߴҲȲһʵĵͽߡͺ񣬲ö޻Ҳסһ⻨Ĵ͸
ϵĻ˴ߴţ˶һඥĸо
ʵһЩѶϢ֮⣬һֵĴڡ
ΪǧѵһĲţһеĳ֣ҲԤʾպ󽫻һǿߣ
ϿɲΪƽռݾųϵȺлһ
֪䣬Ѿӽβº˺ʵسΪ˿һѾûˡ
ýˣº㷢֣ⱨʵܼ򵥣ֻ΢ǼһԼᣬȡһƾˡ
Ҳǣڶ࣬佣ڲܻ̫ʱϸ˽⣬ֻоһɸѡ֮˲ֵȥע
ϾȺУвٴŻˮĽ
ַЩƣʵֻһľʵƣƴСʵصͦϸģһ֮Ⲣû㡣
ֵºˣǰ쵽ĺǡ1552շ飬Сףֵº㣬Ȼǡ1556ˡ
û뵽β뿼˵Ȼӽһǧˣ⵹óº㾪һ¡
ǰ˵佣ս΢ΪѾ˲ŵ㣬ʣء
ֱǰΪǿʢʱڣﵽĳ̶ȡ
һȡ˺̨֮ϣ֪ʱѾ˼ڴӡ
ǰڴУҷְסࡢڡࡢɫ˸ֲ·˹ׯϵϢ
Щλãһ֡
ľˮ
ڴӣСһ£״ͬȴԴŲͬԡ
Զλãһ״һ£ȴǱɫĴӣһġ֣ǡ
ûϸܣϵһδ
ʼһˡײӣ


70 Ʒ
ϱǲϸ˵ģǲĿⶼںǿʴ֮ϣֻεؿڵ
ҶѾˣǰӣֱԡֻҪǰľײ֪ԵΡ֮ǰѾ˵¶ǾԵģ֮⣬һЩΪӵԵĴڡ
֮ϼѣȴ޷ײӣԳһºǿӡľͲ˵ˣƾк̨ԡ
ȻϲԸ˵˶֪ײǿʴӣԲƽнַʣһֳһȵĴڡ
ԣһʣ˭ҲϵǿʴӣȻֻǸѡ
뿪̨ܿʮŵ̨ڴӺĥƺ¼Խġ
ÿڴӺ涼ֻһڿһˡ
ڴӺӵʮ֮⣬һӻŵӣվǰһСᣬڿʼˣ1̨֣
ȱеֵһƽ꣬ʮ꣬ԵЩ̨Ĺսս˫ŲסΣ̨˲һЦ
վǰŵüͷһͺȵ㣡
ʱѻȸҲû˸ҳ
ŵƳ֣ңײӣҺͣʱͿȥˣ
ǣ
һǿڰɫӣվǰ
ЩýܵţּӦҲôˡǰһ޴ľ鳣ֻҪһƾײȥ
ǿƽһ½ŵ飬˫ץסǸľ鳣ͺһȻ˳ȥ
ˣ
΢һ죬̨ϼˣʹ̨ȺҲû
šֵǿڰӣһƵİâһϸ޷֡
ŵӡৡܿڰϵֽдһ
ŵҡҡͷص
ǣ
ֲȥŵӵķӦҲ֪ˣε̾Ϣһڶӡ
һ΢ŵ죬ֻڵһӣ΢һ㣬ͬʱһâҲ˿ˡ

ŵޱ顣
ӣˮĺɫӣһײȥβϸ΢죬ö࣬Ȼͬ󣬵ȴ֮ǰȫܹͬǿɡ
һ˿΢زڹӶӶ£̼佫ڴӸ˵һ㡣
ϸո¶һ˿ϲɫڹ£Ҳ˸ǽȥ
ڹͣûָеҲûз
ֵĸоƺһ̶ˮϴӹһ㣬ϴӵĲǱ棬ڡ
˴Լ֮߰󣬺ڹһ˿Ĺâ濴ƺûʲôܸͬоﲻһˡ
Ťͷŵӣ΢΢һЦͷЧŨԼʱ䣬ˮƷȥˣ
ŵӵķӦҲ֪ԼʲȫȡʱĻŭţæʩһ˷̨ܵ
ֵĿ˹̣µ˼˽˺ΪײӣжڰԲ²
2Żˮ磬̨
ŵӵ£һһĲ̨ײӵĲԡ
ÿʽԲͬ2Żˮ磬ֻײһڴӾֱӵõԽˡ
ִøԶâǵʱҲԳһЩ
2Żˮ磬Ʒƫϣһ3³죡
̫࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ŵӲϼӿٶȣͬʱҲڴߴٲߡ
3³죬ľƷƫϣһ
8ʿƷƫϣһ
27Ǯ磬ˮƷƫ£һ
152飬Ʒƫ£һ
֪ѾС룬Ҳ˲ʱ䣬д󲿷ֶƷʣżһƷģҲܵõŵӵһ˿΢Ц
Ȼ̵ľЩԵˣƷȻĻϲЩƷģһɫɥ
رһƷƫµģǾֱ̭ģ롣
ʱⲻϵĲȻţȻһߵ˳ºע⡣
525ϰ̨
ףⲻ֮ǰǸļһô
ϰǽ׳γ̨ϣСײº㡣
º㲢δֻǾؿϰı֡
ϰ£ΪƺҲ󣬻ӶԷϣºܹ˽⵽Լʡ
Ʒһ
ȻƷôº૵
ǾǿŲ֪ҩϴ񣬳ºҲ֪ԼʣƺܸƷʵᲢˡ
˭Ҳ֪һ̽ʲô
ͱ硭

쳹ɽͷһһ̨̣⸲ǣӡ
ľڳۿ佣ںͬһʱվĿ˷ܣؿ̨
⡭Ӧôˣ
ݼСӣʹ治
УСӱǿֱӽŵģҪ㡣
˶ڽͷӶȴ޲ŶԲߵ͡
̨ϵķӦҲ̨ǰܿ˵𾪲ѣؿǳĹâ˵
֮󣬻һӣҲӣӣâڻ¶һҵ
Ǹˣûȫɢ⣬һЩȴһʥĹâ
ƺµĶǷˣ̨ϵλȴˡ
672ԣľгƷ
˵⻰ʱŵӼҧ˵ģг˲ţı飬Ҳһʼǰ㵭Įˣôһ˿ġ
˭֪ʣ˵ɹ߿ǰٷ֮һ츳Ͱٷ֮ʮŵĺˮǰٷ֮һȴΪҪġ
ʧȥǰٷ֮һ㸶ٷ֮ٵĺˮҲѳɹ
ԣ̨ϵԣֻҪ⣬սһջվ۷壬ӡ
һĻĳºˣҲǴ˵
һĻȻѾǵⷶ롣
֮ǰԼ͵Ϯº㲻Щʱûн껰ֵ߶ԷҪȥõվô
ºҲûʧȥġ
츳γɵģ޷ƣҲ޷ıģһȴܽͬ츳ǾŬ
û츳ˣôŬãºû츳ôȻǷ񶨵ġ
츳ֻǱȶԷԲһЩѣֻҪȶԷŬܸϵġ
Եʣûóºӣǿҵĺʤġ
һ侲֮󣬳ºͻȻһ£ȻܸԳΪ֣ôǸ껣ʿҲȶԷû׼Ҳͬȼġ
˵ʱ٣ʱ죬ºո껣㳡ٴδһģ쳹ص

ɫĹâһθ̨ӳյɽһƬͨ죬ͬ޴Ļȼգ޷ֱӡ
ҺǿȴûлȶȣҪȻɽҪˡľôܻ࣬Ϊȼġ
ͬ˺þã¶һЦ⣬ҡ˿ȵհ
ɫΪ֮ǰ࣬ƺ˧һЩԵ緢
673Ž껣гƷ


71 ֳƷ
ֳһƷʣ㳡ϵ˲ʯֻгº¶һȻ顣
ӣ˲ֻǾô򵥰
º΢΢̾Ϣǣĵ׵ǿȴڵøˡ
Լأ
ľ￴̨ϣ̾ٴ
һƷ佣Ҫô
ɣ˵һģ
ݼ뽭ң治ǡ
Ź㳡ʯȺԼ̨ϲϴ̾С˵־ƳɫڵһۣڹЦ̨
Ƚ뿪֮ŵӲͻȻɵðա
ղôǸһ¹ϵأ
ʵΪͬʱƷ̫ˡ
Ҫ֪佣ڴɽƷ䲻࣬ÿҲôǳƷȴδֹ˵ͬʱˡ
ͻȻԶһȴŵӶУ΢΢һ˲Լְæһλߡ
뽭ôһ֣ĲԷԵ࣬󲿷ֵƷȫûκο㡣
ԭȶԼŵˣʱ̨ҲԴʵǸƷûȰżһƷģҲ²ߡ
Щ䳡̨ϵ˽һεı飬Ϊʼٸߵݡˣȴûпһ㣬ٲȻһ²ؼ̬֮
ʱţ䳡£Եٶһܿʣ²ˡ
ΪԹվһߣʣµȻҲȺֳºȻҲС
̨ϣɫƽĳº㣬ֳϲŤͷϵЦϣεʧˣҪѡݡҵĹӸöá
Ը˵õǾټôֳǳȡЦϲɫ࣬صŭһ
˭֪ƢԻ𱬣ֿᰮӣгƷߣºƷƫϵʣҲȫȥˣܺܲŹˡ
ʱͻȻһЦһɻĿ⡣
Ŀ۲תʩʩȻֳϣҪˣȴ֪ټλүΣôҲ̨ԣ
ֳͻȻһ飬ڿЦôҪҲܳƷĻõŸȥ
˵Ҳϼѵģһطپĵ̣ͬʵһ̳սʹȥݡ˶սֳҲսʤ֮
ⷽȫģʵǿս߾ͺõģǿֻӮϣҲж෽Ӱء
Ե´˻һֳ϶ʱƿԣ¶һ˿Ц⣬ɫҲÿЩ
òҲ֪ƾǸôܸᲢۣƷʾ㲻ˣ
ۿĿʱʱƳº㣬ÿ˵ڰŶԷվֳʱ̲סˡ
Դһǰɽ֮Ͷһģˡ˵¶ûʲôøУʱվܸı䣬Ҳû̫⡣
ǸгºģʲôʸôһûбСӰˣ
Ȼ³ΪϵֶŮͬʱ¶ϲòУԼʹô񶼲˹
ͬ佣ڵʽӶ㲻ϣֻΪֳϵĹϵվʱһΧ˶ͶƵĿ⡣
λĴϣüͷҲ΢΢һ塣
ܵΧĿ⣬ʱԼĴ˲亹乡
죡˭˵ˣֳһŭȣ˦һӣذ
˦һ⣬ȴǵͷеĺʱתƵ˳ºϡ
˭Ҳû뵽Ϊ⣬Ѿº˱ɱ
һԵϺò׿ֳϳ󣬶ʱЩֻ뿪ڣĴϾͿˡ
ˣֳϣҲֻ֪ѵһҲˣ̫棬רĵȿ˽ɣ
ʵ᲻ֶϵ˼ֻγԸ棬ҪȻָǻֳʲôء
дϿڣҲջԼĿ⣬µһС
üƳһۣҲͷ̨Ĳԡ
ʱţѾӽβʱδԵֻʣʮˡ
ףǲǶԽô
ȺУͻȻһף٣ʣµЩ˼һ۾ܿˣУȻ֮ǰºµǶԽܡ
Ϊý仰Ҳˣعǳºǣɵ¶һ˿ϲɫ˹
´磡
º΢΢һЦ漴Щɻ㲻ܵɽôôԼҲ
Ů÷ƺЩãȻҡͷҲ֪ǰҵǼ֮ţ
ǱˣС΢ЦһҲûʲôõģû׼ʱܻܵأ
1525Ž̨
ˣ㣬´磬ȵȻ
ƺͦ˷ܵأž̨ܣ㵣ĵŵ
º΢΢һЦԭսϵС
÷һĨΣ΢Щصǣҽн÷
һԵСףŽ÷ƺһ˿졣
ʱڽײڴ֮΢΢Ϣһ£ͳˡ
ˮƷƫ£ȥˣ
ˮԳˢ֮£۹ϴˢɾ¶һ۸ɾС
ƺΪһת̨ߡ
Ǳߣ
ŵסҪؽߵĽָŲԹȺһ
̨½¶һ˿εر飬ڨڨȥ
һλ1526Ž÷ףǽأ
Ȼûŵӵľȣ÷º˵һ֮󣬱С̨
ã۹ӣŵӲɵһӶ㣬˷ʱˣ
÷죬ߵһǰ˺ôŽľƶ
ˡһ죬ûзӦ
ڶӣֻͬһ죬÷ȴѾ۵òᡣʣҪƶһľҲô׵¶ء
ĥĥģ滹˵أ
ŵûشߴţΪ͡
ִСȱӪƽͥʲôʣղŽܴﵽƷѾͦˣҲ͵ˡ
÷ͱӹˣŵӵ뷨ǿһ֮󣬷ƶ˵ľ鳡
ŵӿûľ鳻ûײϴӾͽߴš
Ȼ֮ʱһ죬ȴһЩеСᶼˡ

쳹ɽһҲݡ֮ǰײ
һʱ䣬ľ̨ȫվϱḻʡ
ڹ⣬ڶ˲串̨
֮Եǣɽ嶥ҲһƬžȫľ
Ʒʳˣ
뽭껵ʻ˽һЩ˭õһ˲ۣ˵ͼƽ񣬾ȻҲǳƷʡ
⣬ֱˣ


72 ȫ
˴һƬհ׵£ʱţݡˣιâǵʱҪ֮ǰһЩ
˻Ϊ÷ʾݡ˸ǿȻ۽ĲȻ֪Ϊ÷̫Եʡ
ӣڹڻˣҲס˺еز׽ǵξӰ
ܿ죬һεӰӺڹ¶˳ˮϴ񣬽÷ԭմϢѲڣ¶һžµ
ȥüۣ죬촽Ρ
ƾɵϴһ飬仹ǺڣȴǻȻһ£µĸо
̧ͷӯӯһЦʱ䣬ٻţѩɽˮδȫĺڹ£Ů·ɷ
ΪСȱӪʹƫݣδãϴ֮󣬳ȥԵǰʮӡ
У֪ʿˮ
ԭӵŵӣʱĶˣһƷʣǰһоԻǰ̡
Ҳ֪Ʒһ֣պصҪ˶ãܳΪ佣ڳ͵ĺĵӡ
ԷǳĻŵ֪ʱĺҲ͵ͷˡ
㽪÷鷳£ΪһƷô
ŵҪҪȥǸϾϵĲ⣬ڵǰ̰
÷ƺᣬΪʱ̨µĽͻȻһ÷΢΢һЦܵȥ
ȥˣŵһ𣬲û޳
ǫ̂ϣء
Ҫ֪ƷɲôóģǾԲż𣬺󣬾Ȼһƽϳ֡
ͬأǼĺᣬֻһֿԣĳ£䡣
ֳѵһû̧ͬص˵ͷȴ˼
Ҳ̨ܿϵô룬Ž÷һ̨һвԵĳºˣеҲǾþòɢ
Сףû뵽汻˵ˣʣȻܸܵߣ
Ǿ̾飬ǰãŮ۸ôΣ˿ȴٲȻһˣɵûС
ɲǱܸܵһЩôˡ
ºҲ΢΢̾ϢĿȻδȫʼȴѾ֤֮Ĳࡣ
÷һЩСʼֻӵķˡ
Σ˻ڼɽУֻʣµˣ·߹һ㣬ȫ޷֪̽
ʱѾŵºˣ̨Ȼ
ùܱô룡
̨֮ǰºͷ
ص˵ͷҲ֪ԼΣת̨ȥ
ǽ÷ıֵ߸ŵӵ뷨Եʵˣֻǰָߡ
ܿĲԽҲˣǻƷΪ񽫵ĺˡ
ţշֱ̨ҲõƷƫ£ԼƷƫϵĽ
ʣֽһЩһЩ¡
ͣ
ڳºĹ£СҲ̨ɫƽȫߣ·˵Խν
ײӣС׵ĲԽҲˣľƷ΢̾Ϣ
С׵ûʲô仯ʼʼһƽı飬ôƵ̨
1556ųº㣬̨
º̨̨в˶ϳϾڿ֮ǰѾһηͷעǲܵġ
٣˵ʲôƷģҡ˿ȣԵԵЦ
ô֪Ʒƫϣܳǲɣ
ʼһȴװһӡֻǣһ˲˲̨ϵ۾ȴǳ
һƺ濴ǰƽ
ˣȺУϰܵҲţ´κһ档
ϰ˵ºɱĵˣбҪ˽¶ԷʵȻ˵ʸˣҲǰƶ
ܵ£֮ǰһ֮ٲȻº㵱˾֣ΪҪԷбҪ˽
̨µĽ𽥻㼯ڳºϣд󲿷˹ע˷㣬Ϊ̨ʲô˲õĴڲ֪䣬º˴Ŀ⣬ƺв˶ڴı֡
̨ϣǶԳºֶ꣬˶֪ƽ꣬ʲô͵õϵľټ¶
ֳΣٴȤϡ
ǽ߬סȭͷ𽥳ء˴뱲ӣһɷŲ¡
ƳֶһۣҲµؿº㡣
˵ºڲ֪Ѿǣ˵ԼҲʼδġ
΢ڴؿųº㣬۲ת޵عһ˿΢Ц
ûп͹º㣬ʼգԳºġ
𵱳ɽͬԵһĻԼºɱˮĹϣ˲òϣƽ£һŲƽġ
ֳϱĿ⣬͸Ⱥ綾߰ݺݶڳºϣԹ
ˣºͬǽţȭͷţĶ˲ٺ
˵ºʲôʣ
շ˷ܣɽ˵˽ºľǼȻ֪ºʱκһ˶ߡ
ƷС׺棬ûһ˿ɡ
û϶ǣ´ûˣ
Ҳ˷ܣʶץסС׸첲
漣ǷأǵĸƷ֣佣ڵϲҲΪ֮
Ʒô
ƺС׵ĵ׵ΣֻΪݡԼ÷𺶣ºĳޱߵѹ΢΢Цš
ѹɽ󰡣
ԣ
º۾ȻһԼЩʲô
ƷҲˣƷҲˣⲻʶѣʲô
ΪԼŬһ߹ģ˵ʣǾǲҲ̶á
أʹƷĽԼԣڳºĸоҲǲսʤġ
Ҳ˵ʲǾһеĹؼŬҲǷǳҪġ
ԭЩţЩڴĳºͻȻ侲Ҳ𽥻ָƽ
ŵӴߴ٣һڴŽԵİɫǰº˫Ǹľ鳣˳ȥ


73 ʣ
º㿪ʼײӣһƬž˶ס˺ȫڴĿ⡣
ڴ߷ֵģҲڴͷֵģºжѾǣÿ˵
ܿ죬ľײϣľ鳲Ҳڲס
Ȼ֮⣬˵ԹâǴӵҲûС
ȫסˣºҲЩ㶣о˫ֻЩ΢飬һ˿ĸо
ô
ʹٲƷƫ£ʹײǷǱӣҲЩ΢仯ǳºײĽӣ˲֮⣬һ˿âδ֡
ԣޣ
ŵӴؿӵķӦګګؿڡ
Ƭ̣㳡ͻȻ˴һ͡Ц漴˶Ц
һΪʲôأ
һôװƣȻ˸㵰
Ϊˣײô˷ұ飡
ΧĳЦ̾Ϣ˷΢΢ü
ܰôʵܲΧĳЦ
ֻСһʲôÿڵбԲͬ´ĽޣӦȫתȥˡ
С׵Ļ˶ʱȻ
˵ºֻԵĻǵԸñǿ϶٣
С֮⣬㳡ϻв۽֮˵ģȻҲ뵽ԡ˵ĳЦЩ˿ųºıȴԵñһʼࡣ
ºȻҲ㳡ϵ˶Ŀֻûᣬйɴڡ
ǰľײ֮ʱûʹȻľײ棬ȴ˼ķôŽⷴҲ˫ַ顣
ԣղŲӵĲܵĲǳºԼģӱƺڿƵġ
ºüͷڶǰȻ֮ǰ
ΪʲôӻΌԼ
ڶ鳣ˮӣ֮أܶ΢ġ֨ȻûйâҲû
º˫΢죬ĸоһηȻ֮ǰܵµĻȭʱˡ
ľԣޣ
ŵѾʼֲм뵽֮ǰ÷̲סǿԼƽ͵̬
ˣ
һò˵ʣнްɣ
ΧĺЦˣС׵Ҳʼֽŵ
ǣʶºʵȴ֪ûô򵥣ºʣ϶нޡ
ôֻܵóһۣԣ̫ˡ
ˮԣޣ
鳣ͬ޷Ӧ
ôСİײˣ
ǵİС佣ƴ
㳡ϵѾЦᶼˣֻǳн޵ˣǻֻԳһ¶ѡ
ۿºƺЩӸˣһ鳱һּ˵ķʵ̲סЦ
һʼΪº㵥ǿҲʼҡˣһòнްɣ
ԣޣ
£ֵ֮ǰûκӵĽܸҡεüΪġ֨֨佣ڵĿ̨ˡ
ѾЦֱӣЦˡ
ʧͬʱ˷һ˿ǿҵڴ
һӣȻ޷Ӧֻߣأ
ˣԵļˣ
нޣֻ߼ԣһԵļˡ
ųºһӣ˵Ķᵽɤۣƺ֤ʷԵһ̡
ʱºѾЩĴ𵴣½˫̲סš
ǲܱôЦ̬һֱܺãҲûвԼǲӵмԡ
Ϊʱ˿̣ԺģֻΪʲôӻΌ
ӵһӣĿӣһαһǿܵҲһαһδ
ʼգºƶľ鳵һİ
죬Ҫĥˣ滹ڵأ
ʱŵڻָıԣͲţԼôбгƷҿ
ŵǺЦ֮ǰΪڽ÷ıƺתƵºˡ
һ֮ڳƷѾΪˣȫŻĳĸ
οԽ޵ķϲǵһû׼һǧѵһнء
ĥʲôԾ͸Ͻҹ˷ҵʱ䣡
º̧ͷŵһۣķһЦҲ˵첽ڴǰץľ鳾ײȥ
ˣض̨ϵĻɫӡ
ºҲһ˲˲صȴԼĻᡣ
ۿţľײϡ
ۿţ𵴡
ţľ鳺Ȼը죬ķѣܻζüΪ
գûȻûйâ֡
Ҳ٣Ǹн޵ķ
ӵķӦŵ̲ס˾ֻŭѾôٻô
º۵ղһЩˣҺ׼żʱȻͲǽľըɢˡ
һߵϢºĿ̲סӣںǿʴ֮ϡ
㳡ϣ̨ϣѾûЦֻʣ̾Ϣ볰
ٺٺ٣нޣǧѼϵǼ˸ñ
̨ϣֳ̲סЦȫֻı顣
ûǺ죬˫߬ýġ
ܣôܣºôн޵ʣ
˼飬૵߶š
ʧǵ飬ֳԽһЦ
ԭֻǸн޵ķϲģӾȻԼᲢۡ
СӲôԭǸн޵ķﰡϿɣʡöۣ
ȺУܵЦţԼǰѹƵһƢûУ;ñ
ʱ˷Ļᣬôأ
ԭԳºڴˣʱЩ߳ŭж˱ġ
һЩԳºӡ󲻲ģҲüͷ
ֻǣһгº㶼û⣬ŬϢĿʼնǿʴ֮ϡ
ʱһԼٶ̨ϣߵŵߡ
ʦ֣ǵȼˣ߿
˵ּ꣬ææ̨ȥˡ
ŵӵͷŤͷº㣬ûϽȥʱ䡣
ºʱڻعŵӣ΢΢Цһûأ
ŵͻȻʲô˼Ц˲Ц´˳ºһۣмǸеӣ֪ʲô𣿣ʡ
Ļδ˵꣬ºһɲâ˲һĻҲ˵ˡ
ΪŵӣΪʹﵽؾȻӴºĿʱȴͻȻе׹ѡ
ָоʹΪ߳ٵʦҲû
㺰ҷһɱ㡭
֪ʲôʱ򣬳ºϵѾȫˣɽѹĸоŵѹֵЩ
ºҲô룬Թǿڴӡ
Ҳע⵽˳ºĶʱ֮ǰϵĻԭӵĳ˲䰲ԺͻȻֳһ˼Ŀԡ
óºߵǰǸŵӲͻȻ
ԼΪǱȶԷ߳డôǰô
ŵ˲߳ŭ첽ǰ뽫º̨
ϡ
ճڣºѾƳ˵ǰľ鳣һ̡

Ȼ˲䴫ɽÿ䡣
ɽĿһȫ㼯ͬʱŤͷ㳡ķ
㳡ϣ͸죬ֱ˶


74 ֮
ȣܰ
ͣؿຣˡ
Զ촫Բþûص
͸죬㼯ʵ֮ϣתͰ׹⣬ڳºϡ
˷仯ƱȳֳƷʱӾˣټ֮ǰΪн޵ķ޴ķù㳡˶Ŀɿڴ𾪲ѡ
֮ǰȡЦģģʱԽһƬհף
̨ϵ佣ڵӣȻʶԶǹ㳡Щ˿ɱȣʱҲǳ𺳣Ŀɿڴ۷׷ףΪֳһŶ̾
Ʒ֮ѵãкõԣϺŬֻҪ⣬ܳɾͷǷ۷塣
ȫڳƷų֮ԣָΪѵãʵ֮ˡ
ԭϴʱڻعһ΢ЦƳɫõֳϣгƵζ
ĿΪȭ߬סǰ
ķӦŭʢڳºԹ
Ȼͬڳºĵ֮ʣȴҲ塣
ʵƷȷʵҪǾԵģѾʮĳº㣬ûͻƵؾѾ˵ˡ
ȻΪŻ뷨º¿ֻаѣºҲȷʵ֮䡣
׹ʱ䲻Сӣɢ֮󣬳ºûԵı仯ֻѾȫͬˡվǶҲһֺĸо
ºص̨£ӭηĿ⡣
ʵϣȻѵãȴҲôֻܻδ֪η֮ġǳ֮ģȻóº㳬һȡ
С׵ҲļܿΧߣͬһĿڳºϡ
º΢΢ЦһôҰɣôԼֻʵĻвٱǿġ
ʱ̨ϵĳٴδߴ֮ŵӲڴлعζƿһ㣬̣ζ
˳ºһۣ֮İģԺҲòȡˡ
һ֮гӰǰ;£ѾλԴŵϴĸ棬׼ˡ
˽ս˻ü˶ŵֽźš
ѾӦʽĲԣʮûþͲˣȫµ
һǧ˵Ŀ߲ɫѽڣǼǿĵһϣŵ̨㱨ȥˡ
ܿʮ̨Щȫ̧ߣ̨һ̨£˵һѾȫˣο˲ʷǰسλƷеĳ֣ȷʵǺһ¡
Ҷ֪ʣƷԽߣȻ°빦ⲢǾһеĹؼ츳ҪԺȻҲͬҪֻиһ𣬲лΪߡ
ڣƷĿɽǵĿѾˡܱǸ¼ȡӵޣΪ˷ʱ䣬ֻ̭һ֡ԺͻƵؾӭٴɽ
ϵĻܶ˶ʱͷɥ̾Ϣ˷ǿʼ½½ɽȥˡ
Ȼ޷佣ڣʵҲԤ֮СοֻҪͻƵؾǿġ
ʵϣųºĻģҪȻƷ֮Ǻͻƺ徳ģܴﵽԲͲˡ
ǣϲǾٰ췽ߣһȻ̭ǣȴûκ˴УĵǿȥŬ
ǿϸˣȴΪʱȱ˲磬Ϊ츳ˣԴʤ
ܿ죬ϸĿ߶ȥ֮㳡ϵʱһ룬ʣ˰ҡ
ʣµЩߣ΢ЦɫѾˣĿ˻ᰲڵڶ졣ǲסе⣬ŻǰϢ֮ġ
ԭΪҪɽ˻üͷϵĻʱ˿ͬʱһ˿ԼڴϾʲô˶סɽϵġ
οʹ޷佣¼ȡĵطһҲˡ
ûã佣ڱ㰲һЩӽǴһЩڳļ׷
Ȼɽܴ󣬵ʵֻ̫࣬ίλһˣԺʦֵܸͷ˹
һɫŵӽºһг֮⣬ڶ෿еһȥˣºл˵
ȻªһЩѾеļסҪõöˣº㼸ȻҲûʲô
飬򱻰ŮԿһˡ
ĲԲû˷̫Ϊ˵ڶĿ׼˳Ա֮Ҳûô̸͸Խ״̬
ºڵ岢ûʲôûϸܣֻܵȽ֮ϸ˽ˡ
ܵ»ս֮󣬳ºѾȫĲҲȹ̵벽ľϣֻҪһܲؾˣڶο˳ġ
Ϊչ˳Լû뵽һˮɣû̫ƿ
Ҫ֪£Ҳǻʱ䣬ųɹͻ˺徳ƿ
Ȼº֪ԼӵеĳɾͣΪ츳˵ģȫϣĹȻҪǿѪʯˡ
˾֮⣬Ե˽Ҳһ޴ջ񣬳ºҲ֪ܵ»һսԷһȭ̺ȸʲôˣǲǴԵô
ⷽ˽⣬Ժ˶սʱܸ֪Էصˡ
ȻҪһǵ֮ͨţϸ˽иʲôص㣬Լó
֮ܽ󣬳º㷢֣ջնҪöֻ࣬Խ˽⣬ԽӾһ;¡
һһӡнջ񣬳Ķ֮⣬ջ۵Ŀ̿ŬǷֲģνĺ
ºĸжȹһҹڶ磬Թ佣µ㣬ٴξۼ˹㳡
ɻǣ㳡ϵ̨Ѿˣԭ̨ĵطҲǿտҲƺյĿ˲ڴ˴
Ȼ˶ۼ֮ٴγ֣ڵĿ˲ڴ˴Ƕ佣˽ĻӦ֪ɽʵΪɽĺϳơϷϸǽ˵ڣȫ£ȫɡ
Ȼ֪Ҫʲôǵһʱ۵ߣһɻĿ⿴
΢΢һЦҲ˵ֻǴһӣһҵİ׹⡣
ţΪģǳҵİ׹ŵѸɢܿ˹㳡пߡ
ǰ׹ͬһ㣬ʵУȴоƺһЩʲôġ
˲֮ʱͻȻϵ
վˣ𶯣
𾪵ĿУ׹ǣƯ
ǡ


75 Ϊ
׹Ưһ߶֮ͻȻѸԶȥٶȣΪ֮ת˲ǧһΪ
㳡пﶼһƼĸо𾪵ĻǾӡ
ѵΪȻǿô
ٶȹ죬ԾٵˣǸУΧʲôĻ
Һð׹⸲֮һ޴ķ֣ȫо磬Ȼû׼в˻ȥ
¶˼ĹâºҲһˡ
ڽ벽֮ǰû
ºϻǽĳǿķټɽ㣬ܹһ㡣
ȻǿΪҲǱزٵġ
ûõʱ䣬һ٣̤ʵأ漴׹·ʲô¶ûзһ㡣
ղżٷеĸоֻ˶̶ʮκ»ָΧĸ֪֮ʱΧľѾȫˡ
ͬǷ嶥ȴû֮ǰǰΧдУľɽĿ
Ȼڻĸı䣬иȴϵΪ
ܼʶΣĶδ̤ؾߣЩһΪûС
ڼʶղһĻ֮еģֻ޵Լǿߵ
ΪǶֻ֪Ҫܿ佣ڣŬ֮󣬺ܿԺҲﵽ־硣
Ȼ֪ʲôΪĿҲڴˣȴûȥʲôǵɽֶ顢ġ㡢ɽ壬ϵǱ壬λãǶ塣
˼壬еľվ˼ɽ֮ʱӦþᵽˣɽԲͬǧţϸϸᡣ
ϷҪ˵ǣ¸ִһҲ˵Ǳͨɽ壬˲СϷΪ£ֵһ֮⣬ǵ˵ص벻ͬˡ
˵ҪβͬˣﶼЩһԿ佣ȷʵô򵥡
οˣ϶ӸУͶžһĳмΪͻ֮һֱȵǸȫš
ϲ֪ʲôطȡһɫʯ壬ûκε̹գӵϢ洫һبžԶĸо
֣˶ȵط֣ǾȻһ鿼񣬴λģȻǳº㡣
ºܿҵԼע˵
ڶ÷Ը껲
вٳº㲻֪֣ڵʮλȻǲܵµ֣⵹óº㼫Ϊ졣
Ǽһ￴ʵǿȻ츳뵽ǲ׵ºȫԿ϶ܵƽ϶ûʵŻôࡣ
⣬ϰڵʮλãڸͬС׵ˣͲôˣƾƷ츳ھʮ˶ڰ⣬Сŵٶࡣ
ͿԿƽ֮УʲĻռ˺ܴһ֣Ҫ֪С׵ʿֻƷѣȻƷǿǰģҲֻʣһƷƫˡ
Ҳʯҵ˸Ե֣ʱڿˡ
ֻ΢΢һЦҶѾˣǵһеǰ˵츳λ֮ÿλڿ֮ʯ壬ϷЯڿ˳۵ĵطֻҪһģǾϿ
ˣľͲ˵ˣϷȥܵڶˡ
˵꣬嶥ȥȻмãΪ޴Ǳֱسȥ
ǲûнڵǰ㳡վǰǺΰưĵã˲һϰĸо
һˣֻʲôأ
˸ովһ޴Ĺʹӵֱ͸̼佫пڡ
ǹϣһůĸоֻδ֪Ķܻ˲ܸУҪֿ֮ʱȴϵ
վű𶯣ڶ˿ʼˡ
ڿһݣŽɢȥع
ڳºĸоǵâͣճֵʱȴľһ¡
ûȻع紩Խĳϣƺڿƶš
ûжҲû֮ǰϴǷʱĸоһ㣬ȷԼԭأоִԽĸо
âɢº㾪ȵķ֣п߾ȻѾʧˣǰããһƬͷƬռ䣬ȻֻʣԼһˣû
ʱǰһӰ֣һĺߣһϣһݣ·ʱȥ
ʱ˯ʵؿ
ӱϿûκǿƣߵͷڼүү
ԷͰǶº㻹ǹºǰ
˾ôؿųº㣬Ҳ֪ʲôһͷӣڳºĸоȴƽ͸Ų
Ϊλָоȴ˵
˺һº㶼Ϊ˿Ҫ˯ȥʱȴͻȻˡ
ɳƣ·ö겻ˣͬɤʵ˲ҹάºȴɱϹϾվǶ
࣬Ϊ
º΢΢һ㶣Ȼ֪˵϶ǹô򵥣һͷ
һֺ徳ؾԼԪĴ󾳽֮У徳ǱܣӵޡܹͻƿΪؾڳӦҪȴﵽ˺һ֮ѷףľͲ̫ˡ
ºĴ𰸲ȫȷȴЩͨĸΪǴԱøΪ͸
ȻҲΪºĴ𰸶ȣǵ΢΢һ£漴ص˵ͷ
д˸Ҳ㲻ˡ֮Է֮Ȼ֮ĹΨ֮ǰһ˵ˣ˸ããԺһ費ͻ˸ӦȻ˺һѷףڻԪ֮ϣ
ºлڻζ˵ĻȴһӣΧĿռͻȻһ󲨶ͬǰһĴԽٴγ֡
ܿ죬Լֻص˴ǰΧɣĻ˵Ӱ
ѵղֻǻþ
Ǿ仰ڶ߻صôóºһ˿˵ĸȻŬҪȥץסȴʼ޷ץסָо
ǵĿѾˣڶˣǶ֪ڿݣϷҲֻԼȥڿ
ºĻٴϵ׹ԭղŲǻþʵġ
˿ӣΪ޷֪̽ƾЩھȴΪͨ
ϵƺӻѹ̧ͷȥȴ֣ǰǿʯ壬Ѿ췭ظı仯


76 ˮ
񣬳ºѾǵһλˣ˾ȵǣһȻǽ÷Ȼڵڶλ
ԣڵڶԴ·磬Ѿȥˡ
Ϻƣ֮ǰƺʮ⣬ĵȻϰܵµ½ȴǰʮ
ºϸһ²ŷ֣ԼȻѾʮȥˡлȻղǸߵ⣬ǵڶĿˡ
Ȼô򵥣ֻ֪˵Ƿ񶼸Լһֻÿ˶ǲͬ⡣
һºԿ϶ڶ˵ݣ֪ʶϸղԣǶ֪
ºʱղûκ˵ָ㣬ܱʮ֮ǰѾܲˣǽ÷˾ˡ
С׵ˣһĳͱһοУ˲٣ȫ֮ǰˡ
Լһ֮ǿʯ壬΢Цÿ˵𲽶ͬóҲһǻоûϵ滹ˣֻҪǲȨлֵģ
ϴ˻ͱˣ˵һˣĶֱ̭ߡ
ѾϤȴǾ䡰Ȩ˼ӣĿ˲ܼѣ»һΣ԰
ϻкģٿеٮٮߣȻԼġ
ˣ壬
Ҷ֪ҪǷˣ㶼£ȥܿ죬׹ٴƼĸоҲһᵽˡ
ָоûг־ãûϸϸܣΧľһαˡ
һγֵĵص㲢ڷ嶥ǺɽĳһΧҲ˲佣ڵӣԼϡ
ǰģһ޴ˮ̶ϴһ޴ʯ̶
ƺý̳ģơ
̶һҪʤһ޴ٲкֱ£̶̶ٲ
ٲϿһʮɣϪˮڣ㵹飬ˮĽˮײӣɽӦ
ºѾǵһμٲˣ֮ǰçɽѾû𺶡
Ծ̶꣬ǧˮﲨ
̶ٲΧˮƣֱͬɾһ㣬ʫ续
º̼ǵãçɽϿǵٲʱС˵ϻµķȪһ羰ߣҲ̶֪ٲΡ
ʱȺ߳һʮߣ⣬ڿǰ΢Цŵλ³ϣ磬ܸȸǽһµ˵ݡ
ˣ澳еƴ֣ͬʱҲǿǵǱΪˮ
˵糤ָǰǵٲٲһ⻬ʯڣҪӭˮˢʵϷĳš
糤ϴ˻һɫˣʯڳ꾭ٲˢѾ⻬羵˵ӭˮֻûκν㰡
οЩߴ󲿷Ϊ£ȫûĶһС֣һοˣǱ÷ˡ
糤΢΢һЦҲ̫ģοҪǿǵǻᰴ֣ͬ˵ʵžһ߷
ȻʵҪͽҲȷʵЩΪѣԣǻڳϷһϵϣһǸǽ֮ãһΪ˰ȫ⡣
˲Ű˿ֻҪнĵط⿼ȻɺѣҲǾɲ˵ġ
ˣҵһ£ϾͿʼȻҲȨѡ񲻿ĻϷֻźظǣһȨĿҲòμˡ
ǸѼϼܰ
º㲻ԵС׵ˣշǲõģػЩܲס󰡣û׼շʤ
Щºϣһ˷ܵ飬ƺԾԾءΨһ˿ɣҲֻһܿͻ˼ᶨɫ
С΢΢һЦºݹһ˿ĵ
⼸ˣһçɽͬģжº㶼Ҳֻ΢һ£رġ
ܿ죬һִϿ£ٲĳˢƮš
糤ϴٲ£ٲһͨûܵٲˢøš
ԽΧˣºܿҵԼעЩˣһʮ㣬ƺǰٲȫвƵġ
Ŀڽ÷ʱȴһɫǵ顣
˵ǰʵһǵȫ޷Խ˵ʵ¶ֻҪˮмּӾ㲻ˡ
֮иƾ£ºȻҲΪǵǣȴû취ȥæֻϣ佣ڿûΪ£ٴɡ
֮糤һ£˵һʱͿٳ˳ȥ
һӰϴӵԾһͷϷٲ֮УϷȥ
º㲢û̫ż΢۲һ£ЩͨٲʱӿԱ֤Сѹٲ
˵һѹؾǴӵ洩ԽٲֻҪûͻһЩȻֻ˵ʵϾԲɡ
ͣ
ºԼĻݹһ˿飬Ҳչжˡ
ҽڵݺһ̤ʱȳһǳĽӡ
ת֮ͬץһֽŲãѸ
ȫתܿٲ֮СٲºֻоȫȻһΧѹ˲
Ǿ޴ѹƺҪȫѪͬͷһĭƵġתޣµһ£Ҫܵصˡ
ҲҺóºոͻƵ벽죬Ȼѹܴ󣬵ʱڼֻܹġңһʱ䣬Ѿٲˮг˳
̶̵ʱڣº㾪ȵط֣ԼȻѾ֮ࡣ
Ҫ֪벽֮󣬳ºƾΪССС̺ԶԶˡ
عƣº㻹ǴںԲ֮һ¾͵ֱ½һˡ
ܵĲ΢΢³ԼĶôˣС׵˲ҪѾ
â˸䣬·Ӱϴٲг˳ºһ۾ͿںС׵ˡ
ǣº㲻΢΢һ㶣ǵ״ƺԼҪ˲ٰ
˵ֻ࣬ǽ棬ڳٲһ̣˳ˮб·ȥ˫΢΢һߣͬ׵ش˹
һĻºʱȻԼǿгٲǰθ֮˳¡ȻΪԼ϶£˾룬ǵȴҪС̫̫ࡣ
̼䣬ºඥһ˿ĸо
ʱܸоսʱܴȴû𵽸õЧԭԭȻǳ
ҲΪǰһĻóº̤ߵľ硣


77 澳ƴ
С׵ܹ״ԽٲºȻΪǵˣһԭΪٲθߵζʱ˻
״̬ºȫӭٲʯĳ˫ƣٴΰθһأûֱӳٲ֮С
̧ͷһһٲ˾ȻѾ˺ܳһξ룬Աٶʵš
Щ˸ʩֶΣеȫһâţʱٲĳˢǾȻЧǾٲʯϽԾһ
еԽ˷˫·䣬ʹֻҪ÷ֱ
еƺֱӿˮˮϣȻὦˮȴһҲûݽȥֱӲٲһֱȥ
֮иֶΣһ㣬óº㿴Ŀɿڴ
Щ˵ֶһ˵ģѵ֪ݣ׼ˣ
ЩлˮҲ˵˻֮෨ģ
ַԼ۱ȸߣжһЩ֮⣬˷òʧӦⳡȴٺʲˡ
ºȻ飬ȡɵģȻܹ֤Լʵ¶϶̫߾ˡ
ļǵãղ糤˵ⳡҪǿ˵Ҳ˵õϸߵ֣ʵС
˶񣬳ºٴУصһײٲ
һΣˣΪ˷ѵʵ̫󣬸ܳ¶
ȫȻٲ֮У˫̤ʯϣӭˮ̤һξ롣ĽŸո̤ʯϣȴоʯڹ⻬羵پˮһ壬˫ֱֱ
Ϊôٲˮһ壬ºȻ½һξ롣
æ˶߷ץסס½ͷ
Ȼڰ嶼ˮ֮УѹһʼԽǰֻܸоɿʧš
Ϊ˼ָʱ䣬º˿˫ֽ룬ٵץУ˫ʱʱſʯϽΪʯڱ̫⻬ȫ޷ס
֮£ºͷȫǿϵ
ڣȻһʼ˲٣º㻹ϳ˲ˣЩߵУڿǰλá
·ʱʱӭסˮֱӱȥˡ
żһЩֱӺĻȻһ䣬Ǿͻᱻ佣ڵ˾ȥͬʱҲʾ֮ĿҲԵˡ
֮ȻҪֵ󣬼ֵԼļޣڰ;Ȩˣֻ⵽̭
˵εĿʵһЩʹԳºԶ˵ʱѾЩֲסˡ
ӭˮΣҪǣ岻ϱˮˢȫѪѾľˣƣ롢䣬Ϯ
˷ˣҲʼΪֲסߣԹȥ
º㰵ҧûȥΪĻֻĸ󣬴ӶԼֵʱֱ½
ʱЩĽЩˣʹ߶ΪǻԵ忹Ǽǿġ
ЩˣѾ˷װǷǷټҪȳºɲ١
ʱ仺ţʱºѾСĸ߶ȣۿž¶кóһξ룬ȫȴѾȫľˡ
ϱ޴ˮˢܴ󽵵ͣʱ˻еԵţȴѾȫоԼĴˡ
ڻʣ಻߶һйۻò٣ȴһգҪֵףͲô
ƣвϮóºһ㱣ҧš
ΧͲȥעˣҲ֪ûѾʵϣڳºֻһͷһҪִյ㡣
µο˽֮ȫûһ˿Ҳ
Ѿײֻһλ֤º㲢ȱ˲
ƣ֮⣬һ޴вºͶ״̬ϵһѵ
ÿһΣһ߶ȣһСֻºһξ룬ƾž˵ûз
ΨܿԼ˵Ĳࡣ
ؿڣƺһ˿ʹϤʹóºͷһ
ѵַôϴηû೤ʱ䰡
º㲢֪ʱԳԽ޵״̬ţͳˣҪȻҲôַˡ
ʹһ˿˿˾ʹ
ȥȡѪʹ˿˿Ѫڽҧŵ˳ˮһ壬ֲӰ
̶ٲУʱڼֵѾûʣˣ˳º֮⣬˼ǿװ򹦷ǿ֧ŵһеǰ棬ȴ档
һʼûע⵽º㣬Ǽֵһеһټϵһи˵ľޣʱ󲿷˵Ŀⶼϡ
½ȴֲϷΣ˶Ѿжˡ
һʼǻĵװºв֪˭ڣ˶Ž
ͣŬס
ϵعȻºУȴȫȼ˳еա
С׵Ѿص棬һƣ״̬ʱȴͷŵؿǻڼŵĳº㡣
´״̬̫Ծ
С׵Ȼõģȴϸĵһһ˳º״
ѵǡ
ͻȻ𵱳ԳºսСɫʱһ䣬ã
ƺҲˣɵýǵô죿
Сһתҵϵϣæܹȥɫصϣ´ˣܲܰæȥ»ᡭ
С׵˸ºһģȻ֪ģҿӲ٣ʱЩΪˡ
ָԤĻºεĿ˳ɼ϶ӰģοºȻЩ̫ȴûз˼ΪųϣǱ뿼ǵ߸ܵġ
ϣˣȥ´»ûģҲʧȥһŵӰɣС׼ԥɵøӼˡ
ºڵһеı֣ջЭˣ˵ͷһϷƮȥ
ȻҪС˵Ҳûºֵʵģڿг⣬ͷ϶ġ
ĳº㣬Ȼܲ·С׵˶ĹУʱԺУֻŬϡ
ʱ̶ٲϣֻʣһŬš
һҪȥ
ºﲻֹһζԼô˵ȻۿųһƽҲɢѾﵽ˱ıԵ
һĻĻǰԴӵõѪʯ֮󣬳ºҲ֮ıˡ
ҲʲôҲɣڿȡ׹ӵķˡ
ңҲһˡ
£Сףշ飬һһӰԺ
º֪֮ܵõЩ˵꣬ΪԼڲϵŬ
ԣҪȡ࣬븶Ŭ
οһĿ꣬ѰԼã
ºԣһ۾ͼѾﵽޣȴǿӲŵӣжʱһ
ֻý˲ܿŻ֪º㾿ʲôزȫ͸֧Լ
ǣΪִţϷԥˡ
Ϊ֪ڼޱԵˣֻҪִţͻƵġ
澳ƴ澳ͻƣ

ʱºͻȻǿҵĻ档


78 Ƽ
һǿҵĻӳºڶ̼佫˳µľ޴ˮյá͡죬һƬˮ
ڣҲ֪ºôƵģȻûյϵ
ͻı仯һոȥ־˲˻
ºŭһֱ¶ƺͻȻֶ˲ٴ
һĻٲѾŵĿߣûܳɹʵǣվ·ˣǽߵϣԱסˡ
ˣʱظܵºǹ飬ľ
ƴƣ˴һɲҵζ֮⣬ޱߵİ
ԭ볤һβ̵ľ룬һºѸٰθ˲٣һٲĳˢ
ºԼҲ֪ΪʲôһĻʱĸоѾﵽ˼еļޣƺҲûκάˡ
ɿһɲǣвʵȴȼ˼¡
ʱƺʲôͻȻˣͬƿǰһȵĵֱϣ˲ȫ
º㲻֪Ǵģ֪϶Ҳ޷־ãݵʱ̣ʵȥ
ԣˡ
˶ĿУºֽŲãѸϷĳųȥ
ٲһɲǣºֻоһֱŵľ޴ѹȻһᣬҲûκѹֱٲϷĳųȥ
ȻŽǰǹͻȻȴѾһգٴαó
žણ
ڼ䲻ݷ֮ʣº˫Ѿץ˳ŵĻϣֻҪٷԾȥ˾ͿԽĿҲˡ
ȻƽһԾһĻʱȴٲȻǵһ㣬۳ºôŬȫȴʹһ
ڣץͷ֣ڻ䡣
·أԲԸĳº㣬С׵Ѿ档
Ǳ˸Ҫ˽º㣬Ȼº濴ƺ⣬ȴΪ̣ʱҲ˵ϽĻˡ
ΪǶ֪óºֵ󣬿һӵġ
пߣºִˣǵȻóºʹﵽˣǼʹԳԽ޵״̬Ŭš
һʱ䣬Щ·ȨԼٲֱ֮ӷˣһ֮С
֮£ºȴ˵ĸߴ
ҾͳͬһģҪȻҲֻ˵ļ޾͵ˣ
һģ꣬ҡһѽ˿ȣվڳºǰʱѲƽʱɢһ֮ɫ
ԣһú꣬ʱ֮࣬⣬ôһ˿裡
ˣȻǽ껸ԡ
ΪƷʣǲͬмûκ֮ʱȡǰĳºʵ࣬ȴҪ˼꣬һʼǻǺġ
ɷϣºʱı֣ѾǹĿˡ
ΪеĲʣֻǽ껵Ļ˼ãºһŭȫȫŷ
ԭѾ֣ͷϣԽԽģһһ˻
һֻҲȥŲ
ºҧݣѾҧˣѪǲϵţΪɲ
ºڣûһ˿ȴѾܹһһŲƣȫǿִš
ˣٴΪ˴ĿںţС׵Ҳ棬߬ס˫֡
ڣºƾŲľ񣬰嶼Ѿͷϡ˽㣬ȻӦһЩˡ
ǵºѾȫɢŬƴȴվ޷ٽһˡ
壬ڰգ΢΢εţȴʼ޷ȥ
˶Ѿ׹ˣºһ˿ҲѾþƾԼ־ȥˡ
ȻЩźѾΪɽӦò
һ˿飬ȻֻһºŬѾȫС
Խ껵츳ȫȷԼºһ϶޷һ˵˵ʵϡ
ʹ֮£껻ºԼ֡
ʱ̣º㹦ܴɣУȴǳɹˡ
º֣ΡΡȥۿֻּһ𣬳ºͻĴһֺݺݵͷ֮ϡ
˶סˣ˭Ҳû뵽ʱ̣º㾹Ȼܾ˽껵ĺ⡣
һ̣𾪵ˡ
ѾûˣºһƣȴǷ˲Сá
壬һ֮£漣ڶ𣬷ͷȥ
һʣЩӵзḻԴӵУǺٻֵģ죬ȴΪͬһˣ˺üΡ
õˣڳºһ̣Ѿ֣ºþѾ˻֮С
飡
һ죬ºݺڳϡ
Ѿԣ滹һ̲Ѫˮ
ˣûκȡɣûнȫǿ
ˣʱѾ˵ˣµģֻľ塣
ΪǸˣ
ºԵһ̣֪ˣֻ뾡ԼŬʲȥҲԸ˵
֮УԼоԼհ㣬ȫһʹ
ǻΪλǹɻأ
˯Уº㷴Լ
죬ľΪġ
ľΪңΪԴ
ǣմӺζ
ºãһֱûŪףɷϵǣͻȻֵĻ棬ǴǾмġ
ƽʩչվżǾԲܼյ
ղŵĸоأ֮ʱյͻȻӿ֣ͬɺԵĹžעһȪΪ泩
Ժ󾳽ˣˣֻܱؽþ֮
ؿڵʹѾˣǻյĸоУº㷢Լڻػָš
ȻЩʹȴظоһϵȾ
ԺУҲ֪˶ãºڴӻѹ
û۾ϸϸ״
֮ǰֻȣ˾Щ֮⣬ûܵʲôˡ
ֻҪָʱȫ޸ˡ
ڿʱڣָȫ״̬Ŀ˿»
ȻΣºҲû취Ҳ֪ԼѾȥ೤ʱˡ
ָ²һʱºԼ״̬۾
ĿһƬڣȻѾˡ
һº㷢֣Լһľ崲ϣһļ׷⣬Сףշ
շ״̬СſųºԴͷƺ۵˯ȥˣۿ΢졣
º̾һӴ֮һֱСչӦҲС׸ιҩ
º㻺뽫СױԼϣոС壬ȴһת
ãƬ̣۾ʱüºǽߵ
С׿ڣº˸ơ
ΪշºѹѾûˣȥЪŰɡҵõϢһ¾ָźòμĿˡ
ºɫС֪ȷʵѾûˣŵҲڷ¡
ҲȷʵˣˮĿСͬҲˣΪչ˳º㣬һֱûôϢҪȻҲſڴͷˡ
˵ͷСֿ˳ºһۣԼľ崲ϥֱӽ״̬
ºͷһ˿ů⣬Ҳûж룬뾡ָа
ºո׼ͻȻһ֪ﴫֱӴʶ֮С
һ£
Ϥĸоóº۾
ǡ£


79 ҩ
ôͻȻ
ǳºиֳĵһͷҲлҪ¡
ŤͷһС׺𽥳ȣƺѾ״̬
ΪŵǣºСŵ뿪䡣
»ء
ɽּ䣬һµϢֱ˶óº㾫񲻽Ϊ֮һ
תͷĹˣºܿͷ֣ԶľӰ£һӰС
ɽķң¹£ͬŮ
ºгƬ̻㱣漴Сܹȥ񾲵Ľգ΢΢Щ
һУȻҲڿ̨ϣʱº㲢û̫ע⣬ҵʱڶ࣬ȥѰңҲһܼš
ԣڳºӡУѾֱࡣ
Щô
͸¶Щ΢УڳºȴΪá
಻
ºʶصͷûʲô󰭣ֻǾЩˣҪһЩʱָܻ
»֪º㲢⣬ϾԷϵֶŮĴĻȻ׾ٵ¡
ʱת˳ºһۣƺһ£̾Ϣֻһ˶ѣûҪôƴôˣǿһӵ¶
֮㲻磬ֻΪĳЩˣµУºѾܹЩ
٣ǽԼѿġ
΢΢һЦºƵصɽ֮ǰҾ˵һŬõԼҪĶȻ츳ˣֻڲ׾ˡ
һĳº㣬²촽а֮ʣ츳㲻ϺõĻ˻ô
ʵģºֻ𲽱ȱ˵ͣԼڵĳɾͿ϶ҪԼ

£ºȴֿڵûǴĻ˵ģҸ֮ıԣӦڿ֮ǰɣ
΢΢һ㶣漴ͷΪƾټţȻѡԼμӿˣȻͲһˡңǼʵҲǱѹΪϵ֮ʧ˲ţȴǵòʧġ
ʵϣΪ֮󣬳º㷴ûôˣҲ֪ôģǸ֮
ȻҪˣǵĲС
ʱ˷ܵصóıͦģֻҪֲҪ̫żѾ嶤¡
µĻº㲢ûиˣ΢΢ЩЦҲ֪ڵ״̬ںӼѵĿУܷ񷢻á
ƺҲ˳ºĳɣӻȡһСƿ˹ȥͬʱһöϵȵҩ֮úõϢһʱӦ㹻ˡ
º΢΢һ㶣ҩҲУ֮ǰԳдЩϵսƷЩҩȻֻ˵ģԾ棬𵽵΢΢
֪֮󣬴ĵҩ϶ƵģԶĻºҲûκλɡ
Ϊ˺ĿˣºҲûƴǣл֮󣬱
ٴο˳ºһۣǺЦҪúŬˣպɾʱΪĽҲӡ
ѵõһ˵Цȴóºоѹεص˵ͷ
ɲ֪Ϊϸֳϵľ佣ڸ߲֪ˡ
ԭΪºĳٵһɱܳЦҲƲѣչֳ֮ʣ߲ſʼüŷѹֳһơ
һЩº㶼֪¿ȫġ
˵ºı֣غڵ
úϢɣȻȥˣºһ
ºصͷлл㣬
һЦҲû˵ֱת뿪
ıӰȫʧҹɫ֮УºŻع˽дƿŻصԼķ
ڣС׵ɴ״̬º㲢ûдǣϴӴƿ㵹һҩ
ҩʰɫҲ֪ʲôҩɵģոյһ˱Ƕ
ȻζûеıʵǿŽôǿңҲóºһ泩ƺľͨ˲١
֪ⵤҩº㲻ٳɣһڷ¡
ŵҩڼڣ˳£Ϊһɹ澭š
ܵǱĬ޲ھº㲻̾һϽʶȥЩ޸ˡ
º״̬ûãСͻȻһ£۾
ųº㣬΢΢һ£Ҳû˵ʲôֳ֮ܿС
һҹ޻峿ºѹ㡣
ԭľʱѾȫͨӨת˿Ӿˡ
ļͻƣºһ˵ΪϵͻƣҲǾͻƣϵͻƣҲľͻơ
շ˵Ĺʺ򣬳ºʾԼ޴󰭣ù佣ڵ֮ʰ飬ֳ׼ˡ
˵佣ڵĿҲ̫ˣǼӿˣֲѡˣڿôȫô
֮Ѿǻˣһ򼯺ϵȥһ߱Թš
˵ǰûʲôȴӲˣҲ֪ѶȻҪӵʲô̶ȡ
º΢΢һЦʵϸעͻ֣ᷢʹɿ˵Ŀ꣬Ҳпͨտ˵ġ
΢΢һ㶣漴ͻȻʲôѿڵ˵佣ڵԭ뿴ÿ˵ļޣ
õºĵͷϿɣֲεص컹ôƴܵϳŵģҲʮ˰ˡ
º΢ЦΪԼҲ֪ҵļﰡ
Ȼͬһˣһ䣬Ҳٶ˵
Ȼһֱ֣һȻֲ԰Ͷ԰
һ·Χֲ鲼ÿһвͬºеóֵĺ٣󲿷ֶûֲ
عƣסĵطɽ̶ɾ룬еֲŽӽλˡ
лҰ񼦡ž顢ӥ꣬ɫˣ
˶̾ǻп˵ǣ¾Ҫͣúһˡ
ûãѾۼ嶥ºĵͷȻٵĹע˶Ǿ֣Ҳûǰ˵ʲô
ϲģѾˣǰɴǿ鿼
º˳ȺĿ϶ȥһη췭ظı仯
һѾǽ÷Ǳ껴棬Ժʵؽڵڶλ
ϻϺƣЩ΢仯ЩԭǰʮλģܵҲ˵ʮ
ڳº㣬ıȻޣǰͷıϾʮˡ
ȡɵĶûֵܼΪҪõȡɣʵʵ϶ߡ
ԳºȻҲֻʮ
ּȥº㽫Լʶ˶˳
СסշáһҲˣλʮʮȣĶǺܴ
÷ƾǰˣԶˣɱǰ֮Уĵܵܽ⣬ûо˵ı֣ºд󻡶ˡ
һϢ״̬ѾˣôǾ͸˵ĵص㣬Ҳɽķ壡


80 ɳĮþ
ķ弯ۡ桢ġ¡ɫΪһ壬ԡ桱ơ
ɽСɡԡ֮˵С
ķɴء̨ͤ¥滨ݡʯĶʮ˾
ȻһжЩ˽⣬˵ĸоֻǳ˶̶һɲǵƼУѾķ
ˣͬںɽ֮ؽУΧȫǲɴأУһֿ֮С
ǰģβٲһİɫݣǵɽʱ࣬ȴҪխһЩҸ߶Ҳֻϰټ
ʣããһƬ˿Ϸ
·ֻһµߣӦķ³ϡ
ϿҪԵһЩвʱľԿڶ³УΪ
̤ǰɨڿһۣĿɨӵˣһձ֮У벻ڡ
ڣǳϲûǵ̫ãһ֮󣬱㵭صϷķ¡Ĳ˵ľΪֻҪԻס
ͬĹ򣬼ҲԷȨ̭۴ڣǿȥˣ
ܼ򵥵ļ仰ȴѾݵˣֻҪôȴһûС
Ҳû˵ֱ֮õһԣվ
ΣòʾǾֻȥˡ
ܿ죬˿ʼȥ˴ͷҲӵϣ±Ƶġ
º˵ǲǰ漸Ѿ֤ʵˣ˭˭Ӱɼ
˶һۣԿ˴еĹһЦȺ֮󣬻ݡ
ݲûʲô쳣ؼĿݶˡ
һٶ༶Ľݶ˵Ѿһ򣬾Ѿ꣬˰֮С
ºһֱСģϽ֮󣬲ûһ̷ɡ
Щ֮󣬲ûݰĸоֻǰֻʣ°ããһƬֲָ
Сף
ºỽһõĴȴǼžϢȫʧ·ռ䣬ֻʣһˡ
ָоڶ˵ĳȫͬڶ˳ֵǸռ䣬ǿһȫĿհףǰȴΪ赲۹ЧϢȫȻо
º˵ʱǰɫͻȻһ䣬ѸɢϵģһƬȣӰɫýӲӵġ
´ӼӲʯʵ棬ϸɳһӾ˽ȥ
ǡ
ɳĮ
ºͫײ΢΢ͻȻӴתɳĮֺܲӦĸоϾǰĳºˣ΢΢һ֮Ͷ
ǰһƬɫɳĮȫͷɳĮУԼ֮⣬ûκ
֮⣬º㻹֣ϳһ֮⣬ûƷǬˣѾɽҲʧˡ
еǣɺɺᣬȴɻڡ
ô
º㵹û佣ڵ˽ȡߣϾټţĻ̰Щ߶㲻ϵ˵Ʒ
ֻǰһֿԣǾǻþ
֮ǰ֮ϣʲôһ󣬿ÿ˶þĴ
þУһһ澳ε澳Ѷȿȫһȼˡ
ޱߵɳĮûκβ£¸ֲ˶೤ʱ䡣
ѵǿ˸Եͼޣ˭ֵʱô
ԣ
ºһεĿ鲻ô򵥣Ͽսƻ𣬿ûһˮ֣ϣԭʳˮǬֲˣֻԼȥҲ
ɳĮûб߼ʵģҪԼҵޣ߳ɳĮ
ΪʲôߣºԼĲ²⣬ӦմȾԼѪӵѪϢԱֱΪһ֡
ͨЩº㲻ٳɣ׼һ򣬷ǰȥ
ʵϣһûҲһ
Щ˵Уֻгºͨ˵󲿷˶ûԴеϰߡ
ڼޱߵɳĮֻ֮һ£չԼж
һЩ׼һǰܵģһЩΧתãϣҵʲôõġ
ȻһЩ˵뷨ºһʼǸͷһ㣬Ϊ˵ֱԭؿʼ
ΣããһƬ˽ɳ֮⣬Ļþ˵Ǻȶ
ûģѰ޵Ҳļ٣һδ֪ʱʹ־ȶˣҲάƽ͡
ճҵĽ濾£ºظоˮѸʧò壬ҲٿٱУάһĳ̶ȡ
ǰ˺ܳһ·֮ڳºĸоѾܳʮˣɳûκһųĽӡֱܿɳǡ
£ĵײһɻĸо
ѵԼܴˣһʼѡǱķ򣬻᲻Ѿҵˣ
ȻûܻشҳºҲûı䷽
ϾѾôԶ·Ȼı䷽Ļ֮ǰһо൱ùˡ
֮ǰԳȾľֵľ飬ºҲ֪ͷӬһĿĵײֻᱻ
ʵ֮ǰҲùӦľȻķɳĮϾͬһַӦԡ
ҵǣɳĮȻҲѱ򣬵յĽΪָܱ֤һ·ͬˡ
ɳĮٴҾͲţ·һֱȥῴͷ
ºӱ㹻̣϶е뷨֮Ҳûбţֱǰȥ
ĿߣѾԽԽ˻Լߴ򣬿ʼҸš
ΪЩģܲ㿾ԣȨ֮
ǺȨһɲǣϾͻᱻĳþصʯס
Щ˳ºȻо߳һξ֮ڷһЩ
ʧǣǲޣǵơΧżܼһЩɳĮ
һЩԳº˵ûһ
ڼϰ֮󣬳ºֻоһڸ꣬ƻհۣˮһų⣬ϾͻڵˮѾ൱͵ĳ̶ȡ
ڣڵΪѣС
Ҳ֪Сôˣϣֵܼøʱɡ
ºѾȫȷһʼԭϥĿ϶ô󣬼ֵʱҲһЩ
ĻҲõһܵõ߷־ˡ
ˣĿľҪǼһ·ȥҵ޸ˮԴ
ΪͨЩʹڲļѣºûͣ˼
ͨڣȱˮ£ºܹŵ
ҾǴο飬ĵѾһ󲽣ܹʹֵʱһЩ
ʱºҽ̤ȥͻȻһ¡ʶ̧¿ɫȻ䡣
ҽȻ̧ͬʱҲݡ
£ɳӿγһСмƺʲôΧĶϵǱ
ǡ
ɳ



81 
Ȼɳº㲻ɫ䣬ⶫɲôġ
ͷոѸϷȥ
Ȼ̧ʱҽ䣬̧ҽʱȴ䡣
䣬Ȼȥܣȴʼ޴ʹĸо
ΧһЩƣϵرǸУм仹һЩɳĮ
оԼ岻䣬ƺԽԽˡ
ǰһĸоôûĳº㣬вһֽǸС
ҵʲôýݽȥܸ֮ǰӳƬɳ
ҪݽɳֻܾᣬԼĹ֮Уû
ˣ
º۾ͻȻһȻûˡ
뵽ºʱϣһ壬Ʈɶ
֮ǰƮűչ˲о̤࣬ڻɳ棬ȻЩݣѾ֮ǰݵôˡ
չ£ºþȫһ˿ҲұѸǰӶȥ
һ£ڸϵɳٶˣɳΧ֮һ񱼳ü
û취ɳķΧԽԽ󣬳ºɲһС˽ȥ
ڣɳҲˣºȴѾ۵ƣֱһ˵ڻɳ֮ϡ
ʱܵ㿾ºĵòˡ
ǣֻҪܵ濾ĻɳͬҲǡ
ºո˵ֵӴɳЩƤͨһƬˡ
οЦһºҲ֪Լֵܹʲôʱ
Ļ£ͣЪϢԭشҲǻĵġ
ͻȻһһ̣ʱÿϲ
ǰɳͷȻһƬ͵أ￴ȥ͸֣ܿһ̵ĺ
ϲ֮£ºҲ˲ƣͣæƬȥ
ԼվǼֵˡ
ﲻǿ˵ĿĵأܹϢһǺõġ
Ȼº˺óһξ֮ȴ֣֮ľȫû
΢΢Цһѵνɽô
ˣжԶȻܿõܵʱ
뵽˫㣬ºһμӿٶǰȥ
ģһ˿Ծĸо
һôҲиʮˣԶƬޣԶԶȴһҲû
ԣǡ
ºͷո𣬲ԶˮƬ޾漣ʧˡ
¥
º㲻һ࣬˫ַϥϣҵشϢš
ɿʣճһ𣬿룬ȴճһ˺һ㣬۵òس鴤
ԴأҲЩģˣºѾȫ͵㡣
ʱ龰
ȻͬǴﵽ弫ޣʱȫȱԴ
ٲĳˢȻܵ˲СĴˣٲܰ
ΣԼֵס
ϢƬ̣Ȼɼͣǻ˼֣һ
º׼ǰУ̧ͷɫʱֱùŹ
ģ⿼Ҳ̫̬˰ɣû갡
γǰģһɳĮ֮ǣŵޡ
ֻһֻһȺºӦ͵ˡ
ҺѾ˰벽죬Ըŵ޻̫ѾҪȻ⸱ƣ֮µýǶˡ
ɳĮ֮Ƕųº죬˻һֱӾ˹ȥ
ºֻǾվǶûκξţҲʲôֻǽ˽еᣬؿֻɳĮ֮ǡ
Ҫǵģɱֻޣھܱ֮½նɱ
ɳĮ֮ǾԽԽˣۿǰͻȻһ٣Ľŵأ͵Ծųºֱֱ˹
ºкһ΢΢¶ףǰһУɳĮ֮·˹ȥ
ὣ˳ƵݳɳĮ֮ǶƤϻһǳ˺ۡ
Ѫɽõϡ
ºһʱһ뷨
ȻЩܣУеԴá
뵽Щº㲻˷һתɳĮ֮ǡ
ǵĻԺǿһ˲Уˣɵŭһ˸ٴγº㡣
ýˣºͻȻһԾȴñɳĮ֮Ǹߣһὣɷɽʹã˲ֶ
޿սɷºѾ¯ˣֻһɳĮ֮ǺĨֱӶ
顱һɳĮ֮ȫûκηӰֱֱˤڵء
ºջᣬɳĮ֮ȥ
ɳĮ֮Ѿûзˣ岻ס鴤ţȴҲʹ
ºǰʵѪһ˿ɡ
ͻȻһ̾ͷɳĮ֮Ǻ̽˹ȥ
ôܱȿҪã
ǵģºΪ˲ڿɳĮУ׼Ѫˡ
Ѫʵ˶ԹҪֻǿ˷еϰѡ
Ѫζܵζȴóº˲ɫ
ԭ͸۵ĺʱøʹ·ˮһ㣬絶ƣóº
ҵʹŤˣ˫ֶڲһֹŹֵ
ˮδεشӶͷðΧº濾Ͼͱˡ
Ҳ֪˶ãǾʹĸоԺһЩºȴȵط֣ȻǺܸɣʹѣȴתָ࣬˲١
ѵѪĹЧɣ
о棬ʶػͷȥɳĮ֮ǵʬ壬ȴ֣ѪѾˡ
ָҲתº㲻ͣǰȥ
һʼɳǺ¥ޣ棬ǷбĿٵԼ
̬ĿˣҲûֵܼɣ
ԶĳطϵӰ֣ڳºĵطµؿ
ߣƺа˾ʮӣȴɫȫ̬
ʱųº㣬һһ̸š
СһӦþǰƴɽĵ֮ʰɣ־ͦģ
Ǻǣܼôʱ侹ѣѵõǷݹϵִȷʵͦѵõģǸͣҲء
ǰѽ֪ʲôƵɳĮ֮ôǿķжһɣҿƺѪ֮
δô˼ļһˣ֪ʲôĳɼšڵʵһºӦþܲμŴˣʱ»и˹ע
ͽ֮ôֵĻҪŶȻʱɲϾһϾټŵġ
Ǻǣٿɣ֮ɲôôģ鷳ˣ
߻䣬Ǳߵĳºɫһαˣ֮⣬ƣ
˭ԵǻվҲƣʱ
һˣȻ綼ˣҪΪˣ
ǵģڳºǰģһž޴磬ܱѾȫɳ
ֻԶԶºѾоޱߵƺֻҪһɣͻ᲻طɹȥһ㡣



82 ᶨ־
ºȻƣҲûԴУڿһɲǣѾ֮
ҺǴϮºȻɵҷܣں׷Ǽǰȥ
õĻܹ絽֮ǰķΧ꼰Լ
ºûлͷȴܹоޱߵѹ˵Ǿ޴
һǿķֱϮΪʱĵĸо
绹ԶĻºԼ϶ڵһʱͱɵġ
ΧɳɳϮóº۾Щȴֻþȫǰɱš
û֮ǰɳĮ֮ǵѪºڵһʱѾˡԼ֮ǰĹϾ
еĳº㣬ܹоԼٶƶţܳһξ֮ͻȻɫһαˡ
æѸٻͷһиһ
ģ羹ȻһߣӲתֱ׷
Ī绹ΪݵĲɣ
ºԲ绹Լ־Լֵز
֮Իǰ϶佣ĳЩΪ˿ĹĽ
ƿڴͬʱþ̵Ѹٷɱš
ʱƮű䱻תޣǰûаģȴͨؼᣬٶȻҪһЩ
ƾǲ־ִº㾹Ȼ漣ڶʱ׷
ֻǶ̶һʱ䣬ºѾоںò׻ѸʧҪ˶ãҪƣˡ
ºΪҪΪ̵ʱڻƿٱֱ׷
һºжʱϲŬȥӦþܱܿˡ
˺һӣڻһ£Ѿתأ»ص࣬Զȥ
ºڻҷɣ߾ȫܳóһξ룬ǳڿˣվһֱڵء
ȻϵĻɳ¶ȼߣʱºȴһûˣڵϣشŴظҵš
þƣٴϮòײΪղŵѪָһЩֻصƣʱˡ
Ȼз˳ºޱߵļ̣ƣ֮ٴλվŲŽŲһһǰ
ʹ۵òӣҲʹ˷
ҿ澿жٱ̬ɣ
ʱɫڣҹĻˡ
ȥӰղûһƬһƬºƾ˵ǿܿʮ֮⡣
ε澳Ѿºһ־ÿֻҪȥܻõ벻ջ
ԣʹѾ۵üԹȥɼᶨŲŲǰȥ
ХɳĮҹ󣬰ǽƻҹȴݱѡ
طڶ߲ϻƣóº촽ϣټϰĸɿʣŴѾѵòӡ
ºֻѵ촽ʱȱˮĭݽߣͷڴϣճһƤͷջ֮ʱͬʱҲƤ˺һ㡣
ҵʹóº㵹һ
Ҳֻ֪Լһֻÿ˶ࡣ
˶ĻºȫԿ϶ߣֵܼڵĿ϶ָ
ʱºͻȻǰһ춯ƺнŲڻɳһǳһŴ϶ޡ
ϸܿºͷ֣ǰ治ԶͻȻӰӭ
Ǽ˶һ£ʷǷºһʼΪ¥أϾǴڻþ֮У˵ߣǼǲܵ¡
ܿ죬ǰʱºڷԼˣǺ¥
СֵܣôһɳĮ
Ǽ˿º㣬ҲеͦȵģһλƴӵǰԴɻºʵ
΢˳ºһۣܿͷ˳º״ȡһˮֱº˹ȥ
ºʱʵԼˣļȴЩģŲ֪òýˮ
Էɵӱ׹΢΢һЦԼͷһڣ½ˮݹȥ
ºһЦŽӹˮͷһ
ֻһˮȴüõĳº㲻ɵһˬ
ú¶ָоˡ
Ƭ̹һˮͱ˸⣬˲Ҳָ˼֡
º㽫ˮ˻ȥԴǸܱǸˮȹˡ
΢Цҡҡͷϸ˳ºһۣڵҹֵʷǷССΪȴǲѵǸһɳĮôطҪȱ˲ͦΣյġ
ӣҲ·˰ɣҪ춼ţǿԴ뿪ڣպţѡ춼Żĵ̵ġʣպɾҲԶǼˣٻָտɴ
ԷĻһڣºϾסˣ²ֹܶǰݵĿԣȴû뵽ǾȻڸ佣춼š
ңһھԼô˵ô
ºͻȻɫһݣԼڿ佣ڼӵĿ֮УǰЩȻ棬ҲֻǻþŪġ
ǻ־һЩģһѾ㱣˵Ǽ춼ˣֻҪ뿪طϲ
º㲻һһھ֮ˣ־ԶԶǳܹȵġ
ʹǰ£ɶΧž衣
ԣ˻һڣºо˹֮С
ҡҡͷºȻȻҪãһҶƾԼŬȥȡҪ춼ţҲϵġ
º㻰䣬ԼԷһ㵣Щ㶵ؿ
ÿ϶ֳһĨЦ⣬𽥵ܿʧǰ
º㷴˿
ȻԼǰ㣬ֻڶ࿼еһˡ
ǻþоȴ쳣ʵʹڣºܸоղŴȸˮֳС
Ȼһ̣ԭΪˮ˳ĺָֻ̼۵ĸо
·𣬸ղŵһֻζѣûз
º㶣ƣٴϮȫһγͺظС
÷ֹʰɣղٵһĻľ񷴵Щ
εҡҡͷºٴŲżѵĲǰȥ
Сһﻹ˳Ծ־ȻͦˣҲ֪ղ˵Ƿһ£
Զ֮ǰֹһγ֣ŲŲᶨǰȥĳº㣬Գ˾ȡ
һЦǷһﲻѾдôһѾ߰ɣ
ӵͷܿʧͬûֹһ㡣
ƺΪ֤˵ĻºǱߣԭһƬɳǰͻȻֳһƬޣľУк
ºһ㶣еĵһͷ¥ˡ
ȻһǰУҲһ
һ紵һ˿Ȼķҷþƣĳº㲻Ϊ֮һˬ
һ£ȷϣԼˣǺ¥
ϲ֮£ºͻȻǶ˲һ˵س˳ȥ


83 ˽
ּ䣬ºһڴȻϢȴûжֱͣӴ֣Ǹ֮ǰһͷ˽ȥ
ڴڵغźˮºʱȫԸȥ
ûнһǼ٣ǵԼȾˬһ˵
ĺˮ˳£ºһθܵ־ú¶ĸоһҪһЩ
ϾղֻúȵģȴӶںˡ
˺ˮ󣬳ºĻܶԼٶȻָţڻָҲת
Ҳ֪˶ãºڸоһ㣬Щ뿪˺
Ͼܲһֱںˮ档
˺һɵںߣڴںΧ¿ºûиоԭûһ˿ĸоȻҲôõģг⡣
ȻûȫܹΧľͬƽĺ汻ӽһʯһ㣬ͻȻ
º΢΢һ£æҲڴʱΧľɫˡ
֡ѩһѸȥ³ǰģһ޴ƽ̨
ƽ̨ɰɫʯ̾Ͷɣ뿼ʱݵʵһʯ̨ƽƽ̨֮ϣֻԼһˡ
ʱɫҲƻ裬ȴɳĮǰѵҹ
תͷĹˣºܿͷ֣ԭѾصɽķ壬֮ǰ˵ĵطҲʯ֮ϣֻѾûƶѡ
ƽ̨ϣ˳º֮⣬Ϊʮˣǰʮ˺ȻҲСһ۾ƺЩؿųº㡣
ºϾ׹ˣԼ϶ѾͨˣΧЩˣҲԼ֮ǰҵ޵ˡ
ԭҪͨ裬ĿľɳĮҵʵޡ
ȻѹºҲ˿΢һڵ״̬ǸɳĮһƣ
ӣɳĮȻǸþеȴʵġ
Ȼ˶ˣǾɣ
ƽ̨·ƴ糤ϵ
ºҲû˵һӽ
·һ߶ڣЩ˵״̬ȳº㻹ҪЩǾ㣬Ǻ֮ǰѾ̭˵ģһ߻ָһߵȴ˽
ºһʱͷС׵ˣֱӾȥ

С׵Բ̫ÿɫº㲻ʵ
ɫѿҪˣȿڵ⿼̫̬ˣɳĮҲͰˣôսûһʵɵ
˶һΪȻӣº֪Ƕûܼ̫ʱˣ΢΢̾ϢһǱ߿ȥ
ȻѾӦҲˡ
ºӵһ뷨Ĳ˵ĿⶼѾǱ߻㼯ȥ
ȻҲ֪ǵ뷨΢΢һЦ㽫ǿ鿼ʯȡ˳ǰ
ģһη˱仯
ڵһλǽ껣Դӵڶ֮һֱԣ⵹Ϊ⡣
ڶʵĻԣʵȽ츳ҲУһֱ뽭껲ֻϡ
Ϻơ˶ѾܶˣֻϡǵãڵһƷƫϡɽ¶ɽ˭Ҳ֪Ⱥǿط
ϰ֪˲ֻ࣬гºһݳ̶ȱϰ
磬
ʮº㡣ʮܵ¡ʮСסʮշʮ顣ʮʮ÷һ
һ֮󣬿հף
Ȼ˶ûʲôգһаȴв˿
ȻΪֲãֻɿ˵˵ڱ̭ģȴҪõ̫̫ˡ
˭Ҳû뵽һοУ仯Ȼô󣬼ǰǼλ֮⣬˵ȫͬˡ
Сշ˳º㵹ǲ⣬ȻС׵ʵҪһЩΪϸ壬ֱܷͨ˷ֲ˵顣ֻҪҵ˵Ĺؼ㣬ǸŬɼȻ̫
óºķǽһ⣬ȻȻֱһԾһûмֵްѵΪ֮˶̭˲ɣ
˳º⣬ҲԼֵ˸⣬ЩƵġ
ȷʵһУΪɳΪޣΪ籩Ĺϵ˶ųȨ˳ˣҲһ֮Բֻʣһ˵ġ
ûǶ룬ȴˣӦöˣֻʣһٸ֣Ҳ˵һ֮⣬ʣĶ̭ˡ
Щ޷ܣʵˣʵѾȷ佣ڼӿ˵Ҳˡ
ϵˣˣ˭뵽˵Ѿȷأ
ҲıˣЩ˱֮УֻĳıֱȽͻ佣ڿУԲŶԭȵѡ
ڶ̭Уһ̲סڵ˵ܹôڲŽѰΪ̭ĻҲ
˵ΪȰ֮ĳЩǿˣҲ׷ױʾԼĲ
ϴʱһʼʱºͣһǵһΣҲΨһһΣϷκιڶԱڲĻǾͱϷˣ
ϴ˻һ˶ʱ׹ϲǱ濴ôƽ׽ˡ
ɨһˣصȷʵΪȴǼ֮ڲ޹ء֮һʼͱˣеԭֻҪӦö뵽
֮еˣʱʼûȫԸΪʲôΪǱŽҵһˣǾڵڶӮڶˣڵӮֻҪһͻŵע⡣Ҳǣ
һ䣬ٴһǻŵԭȿڱʾ˷׷߲ѵصͷ
Լ룬佣ڲҪϽĵӡɲǾŬȡͻƵؾʱȻز뿼ֱӽšϷҪһ䣬ʹţ³Ϊŵӣ˿иҲᱻ̭ġ磬ԶǿΪ𣡡
䣬ǶЩûͨ˵˵ģͬҲǰĿߡʹѾȷ˼ӵݣȴɲиҪ͵ˣʱܱϳš
ͻȻֻһº͵ı飬΢΢һЦЩͨ˵˵ǵıֶܲ׻˵һָһջǲɫѾˣһ˴ȥϢڵ˵ľٸ֪ǣ
ǿԷģֻҪȫԸˣҪٵĻᱻ̭⡣ΪǶѾ佣ڵļˣԻţʲôҲʡ
Ϊ͸¶̫ڲ£ϲûж˵ֻǸǣȺúϢһ˵
Щûͨ˵ģҲɽ϶һϾɫѾˣȵȥ
֮ϱûˣֱķһ뿪ˡ
ûȶãܿһŵӹǰϢ֮


84 ؽ
º㼸ȥϢģһԼʮ꣬һʾŵӵݡ·в죬ؿһѳʵС
ºǰǿ˳ºһۣƺһ˿֮ɫóº㲻Ϊ֮һ㶡
ˣƺЩ찡
ʦܣû뵽ʵͦǿİ
˵꣬˸ƣųº㼸ɽȥ
ӶԷĻпԿºĿ˶һȴǳºĵģؼʦܡʶºġ
º΢΢һ㶣ԱߵС׵ʵʶ
꿴ʷǷһϢɫĮһ־ǧĸо
ղ˵Ļȴȫǿݣº׽Ƶġ
С׵ʻºҡͷȴͻȻһ棬һѿڵǸִӵҶʦ֣
ºһɽׯ԰Ȼׯ԰ǳºڴ
ʱոѧϰֲûþһϲ㣬ִ
ʱׯ԰ִصľǰ꣬Ҷ
º֮ԶӡΪҶׯ԰֮һۣ۾ȫͷˡ
ԵʱºҲûȻӡҲͲˡ
Ը񣬻Լǳºû뵽ģвеЩЦ
ʵºܹµģΪڿеıͻҶǸопܵӣŹʾ׽
ֻǣҶȻѾ˾ģΪԸʹȻվ޷ȫŸºһֹĸо
Ҷʦ֣಻Ƿɰ
ҶȻº㻰еİЦ⣬֪ڿԼ΢΢Цıȵϳʦܣһ²˹Ŀ࿴ˡΪֻʦͨ԰еʦܼ²ǣ
ҶĻóºĸ⣬С׵ҲǾĪȻ֪ºɽ˽⣬ȴ֪ȻɽסʱЩؿº㡣
ҶʦˣԺҪأºһС׼˵ȥ֮ٸǽ͡
С׼Ȼʱº̨ɻȴûп׷ʡ
Ҷºô˵Ҳֳһ˿Цݡ
ʵϣִԱһŵӶԸǣҶŻ۸ڶԸ
Ȼº㲻һ֮ʣպ϶ܵصעģԺڵλû׼ܳǵĶӳѩҹ
ԣҶҪųº˵Ϣ֮˳㻯⵱ºµĲõӡ
ҪȻִԱݣõ°
ڼº㲢ûиƽϵ£ʱ˿
ºԼĹƿûôߣֻΪҶҶ֪֮ͨ󣬲Ϊǰ½ˡ
ԣҶҵĸԣЩˡ
οŸոȷӵݣܶһõĶԺҲͶָ㣬Ǻ£ºôܾأ
ķ徰ɫɽһĸоɽ·ϣһƣʧ˲١
ҶΪ˸º׽·ϲ̸ֻͣ˵ĶһЩ޹ʹĻ⣬佣Ļ֮ȴֲֻ⡣
ÿºʼ֮ʱֻ΢΢һЦЩµʱʦҪ˵ˣԵöˣ
º֪˼ҲʶȤزѯʡ
ΰŵķ֮ǰһͬ˼䣬һʼͱֵŮԿһˣûһ
ź֮Ҷָºһ뿪ˡ
˸һŴºһ¾ɵϣһ죬ʱһԸˡ
ȻСȴֱ߽㲻ǻлҪ˵ô
ºΣֻһ£ڵʵӦö֪ҵĳߣӼǶһˡΪ棬һֱڿΪȡÿ͡
º㽫Լ˵һ飬ȴûᵽá
ǹҪֻײԸἰ
Լ˿𣬱Ҳˣ޷ãʹ
ȻѪʯͬҲˣֻ˵ڿڵһСӣһŵҩоʱǵҩԶɵ
Уշͬˡ
С׼ˣºʵŵùģÿܻЩܣʹ֮䲻Ҳͬô
ˣΪʲôڼǸϰʱô󡣡
º˵֮С׻³һûô⣬ΪϰԳºѹ޷޲ƽ
º΢΢һЦǰûԺһƾԼʵ˵ģ
ºȻ˵ͦɵģһâǱСײ׽ˡ
Сײû˵ʲôΪֻº˵оһŭ⣬˵ǵ˳ºˡ
ڳº㽲֮ʱѾŵӸ˷ˣ˵ǻҲԱˡ
ºС׼˵컹пأǻþɡ
Ȼɫ磬º㾭һĿˣ۵òˡ
СȻҲ˳ºеľ⣬˵ͷתԼĴȥ
ʱͻȻһҵ˲һ㶣ʱ򣬻˵
Сͣ½Ų˳ºһۣڳºʾ֮תȥ
򿪷ţվͲȵ꣬ŸԲͬƺǴ˴һμӿ˵ˡ
Ǽһǰÿ֮ȴһСľ룬˴ƺЩ衣
ʲô𣿡
⼸ˣСײ΢΢һ㶣ͷԼѣշһãȻºҲɻüȻûʶǵġ
ܷȥ˵
һѹС˵
Сɵؿһۣʲô²˵𣿡
⼸ӶЩŹֹ֣Ҳ֪ʲô⣬ô죿
İɣҲǻˣֻҳº˵¶
С΢΢һ㶣º㡣
ºǲԣӣǽǲ˵ˡ
ǵ˵ͷʾС׷ǽ
ɽϣҲЩ˶ǲƣϾС׼Ҳ
õº׿ϣСÿλãǽ뷿䡣
룬˻濴˿ƺ±˷ƵģϷţ˽
䱾Ͳ󣬴ʱֶˣʱޱӵ
Сֱºԣͷһؿˡ
Ҫʲô춯ĻС׻һʱӦ
⼸ȻҲ֪ﲻǶֵĵط˵Ǳûʲô⣬ֻǿ˿º֮һȿڵ
ҽܣҽַɣɽϷ˰ŵĵӡ
һڣƺһ㣬Ҳ
ҽжһϼӵܣ
ҽɽɵӣ
껣ϼӵܣ
ֺսӣ
˵ǵ֣ż壬º㶼ǵһвɻˣʵңν£
ģһʼ˵Ǹַæŵ֮ǰĿҶˣʣ佣ȷʵעϾ佣˲Ų١
أ
ַɵĻһڣºѾˣϲɫʵ
ַ±ףæŵԸǰţġʣʱΪһҲ޿ܣֻҪǰӵеԴʹá
ȻЩһǽǵġ
ֱʿ󰡣



85 
Դʹã
Ȼ֪ԷԴΣϾһ֮ţԴԶԶǸȵġ
ҵַɻһ䣬Ҳ׷ŵ޷Ǿǳº佣ڣΪҶ޷õԴбһԵõӣͬһ㡣
һһҺӣº㲻üЩһﵨҲ̫ˣȻܵɽǽˣѹָղŸôأҪǱ佣ڵ˷֣ǳԲҲöˡ
ͷС׵ˣȴǴʱһؿԼº㲻εضַɵ˵ллǺˣĿǰֻƾԼŬͨˣߵһͬʱҲǲһԼ
Ժ첻ȥῼǵĽġ
ºĻȻޣѾ˵ܼ
ַɵ˲ʧطǻпٶȰ˵һ£Ͼɽ̫ÿ϶ᱻ˷ֵġ
οɽҲֹºһš
ʱ򣬷ͻȻƿʱһ
⣬һµĿбӣ̧ͷͦأһͿ˽
ӣǹ°񣬷·Χ˶ǿһ㡣
ˣȴǰ˿Ϊ˲佣ڵˣͬҲڶ࿼֮һ
˭Ϊʲô׼Ҵ˷䣿
Ŀһеӣշһվ־˹ȥ
շľګʵһҲ˵ı֪ûʶһˡ
ֱΪҲǸַɵһ˵ġ
Ҳ˰ɣڳôһĿһ̬֮˭Ƿô
շڳº˵п϶ģʹºȫԸҲʤù
ȻշֻûԷʱԷͻȻһƹâõշ֮ǰ
ƾշδ˿
һĻշɫºСҲ
һʵܲһ㰡
޶ãֱºǰվƳ˳ºһۣ漴ڵʣ佣ֻû߰ɣ
Ļһڣַɵ˶ʱˣһҲڵ̫ûˮƽˣһ˭ǷǮƵġ
Լ˰ֺٰãŵûóº㶯ģһһƨֻһ䡰߰ɡߵ֮ʵĳº㣬δ鿴̫ˡ
Ȼһ仰ȴ˱ɫ
춼ţ
춼ţһ㣬Ը佣ǧشеĴһƴۣԶַɵСʱȵġ
ºһɵö࿴һۣģͻȻ쿼ˣڻþ춼ˡ
ǰ˵þеǸɾ;ҵˡ
º㲻˵ֿڵ佣ܸʲô춼ſԸ㿪˫ҿҲƿˣֻҪϸߣѡ
˻һɫˡ
ƴһòһ춼ȴ˵ѡĻҲ˵ǵѾൽõĵزˡ
ºȴǣԭҲŵֵ֮ģԼǰ̫ˣΪ㵽зһˡ
ҺΪ˵ĹϵˣҪȻڷ򣬼ͽԼĴǰˡ
ֵط۵Ŀ϶͵ȵġ
춼ŵӵĻûܴ򶯳º㣬ºĶģҲܸһ뿪ҪȻԺҪʱʱ˼ɫô
ЦһƵص춼Ź治һɴţ
ºĻڱ˶ΪǰķУַɵ˲¶ʧ顣
Ȼ֪º㼸ܸߵģۿű˺ϣȻЩܡ
춼ŵӣҲ΢΢
ǣºһ仰ȴסˡ
Ȼ춼ŵôǿյ˲ţֺ赽ɽأ
춼Ϊ㣬ʵЩ佣ûĴɵģҪȻ춼ŵҲ˲˷
º˻һȴڵһӣԭĮı˲ɫ
һŭĵȻڶ
Ҫ֪춼ŵ⣬Ǽ𾴵ģ佣ڵˣ춼ŵӣ׶ȥ
ö֮Ҳ춼Ŀһе̬
ºȫǣӵģνǾ޽С
춼ŵ˲ͱŭˣǴ˵زʣͻֱӶˡ
ֻǰţǿ㣬¿Ŷö룬ǲʶ̧٣Ϊӵе֮ʾͺ˲ˣԺ㣬ҪȻһ֪֪춼Ϊʲôѹ佣һ
˵꣬ݺһӣתȥˡ
˭Ҳû뵽춼ŵӲĿһУƢô꣬ºֻڿһ䣬ȴɱɱĸһ㡣
Ļ̿Լˣ˵ºΪ˲˻С
ΣϾ춼ˣȥ֮󣬿Ļº鷳
ַһɫضԳºղ治Ӧ˵ôֱףǼһ춼һɵ̳ʵ֮ǿԶܹ󣬶ԼҲͬСڸ˳պд鷳
ַɵȻͬǹ˵ģȫͬҲǴС֮ɡ
ַɵ˾иղ춼ŵ̬ҲӦʵС
º㲻ÿɷֻлҲû˵ʲô
ǰ˼ɣԴӿʼϰ֮󣬳º̬Ѿȫͬˡ
ɽ֮ǰ˵Ļһ
Ӻɷ򣬱͸ֱȡӦ
Ǻ£ҪƾŬһһ̤ƽȥ
ַɵ˼춼Ŷ޷򶯳º㣬ȻҲ֪ȥҲû壬㶼뿪ˡ
һһȥ֮µļ˶ǲһΡ
ЩֵصôˣͲ±佣ڷôϾ˴һ𣬺Ѳעģ
С׵ʵܳģۺںɴɽţͽ֮ʣвˣרԼص˲ţ
շҲŵô˵Ҳǰ˰ôǸº㵱ĵģ
շȻ˵º㲢ûзЩ֮ɫֻǼ򵥵رԹһѡ
СЦȻǰ֮УƽӹûʲôĻǾֻܱȱ˸ŬУǷʱַģһһܱȵϸ߽ʣܴﵽ۷ָ
ʵģȻ˵ܶ࣬Ҳȷʵ٣ֺðŷɽأ
С׵ĻҲȻˣô˵ӶٶЩơ
º֣οЩ˶ѣҲطϣֻҪŬûʲôǰ첻ģҲûҵʱȱǿٰ
ҲǣȻҶĵ֮úܸߣͬУºΪȷʵǿǿ٣ֻҪŬҲһܳ
ô룬Ҳ˲١
Сͷº㣬ʵղΪʲôӦأõԴб϶ɽ˾Ҫǿöɣ
ºһصûѵͣǾߣϾͻȱ˵һȡֻƾԼŬȥȡңҲƫ佣ڵġ
ǹؼɣ
СǰͻȻҹǵӰ
Ҳ֪´ǵΪ佣ڣΪǸˡ


86 ؽ
С׺ɵĿ⣬ºȴЦЦûֱش
ʲôֻԼ֪
һǲַɵ˶µĳŵ
ǵĳ֮ǰȷʵ㹻ѪЩϾЩӿġ
ʱԷܲˣºΣ
˵ĵõԴбȵ佣ǧĵ̡
춼ţº㶼Ϊѹ佣ڡ
ϾСϽе̵ģᵱڸˣǺǮ
ҲΪ佣߿˳ѾΪʵֺοΪһӬͷСºòȡĻأ
ҾûκԴҲѪʯڡ
ѪʯϹžԳ֪ʲôԲƽ֮һŵҩóº̥ǣպ̤ϴδǲ֮¡
ΪؿǣԳºһ˿ǶûУֱӾַܾɵ˵롣
ɽ֪ɽ壬಻֪ԭ֮עӳºߣȻ
βû˵ʲôǱϹϾվǶҲҳ
ǰվһͷ
ͷ԰ףƺϰĸ䣬ĿƣȴһҲ̬
ֻ˲ҹάˣȫò˵ﻹץһ֧ȲϿţŪۣϱһľƺ«
һͷȴԭΪأɷǰλ߹ѡ
ͷǰڷһ羵ӰӫӫʾģȻǳºķ䡣
ղųº㷿һУȫӫӳճˣܴӳº˵Ŀб˵Ļ
ڳºǾ䡰ֻƾԼŬȥȡ䣬ͷ۾ʱһһ߿żȣһߺЦã˵úã佣ھҪĵӣ
бһ⣬ϧԳº֮ɫ
ߣͷķӦԾ
˴˶һۣвλͽ˼ɣ
ٹ۲۲죡
ûǶ룬ͷȴͻȻת߿ƺǱľƺ«ȥˡ
ڶ죬º˴ѹʱ쿼˵ƣѾһɨա
Թڵ緹ʱ㡣
Щδͨ˵ˣʼŵŵ½½ɽ
ʣµǰʼ嶥ۼ
ºעһ£ͻȻ֣ԭǰӦһٸ˵ģʱȴֻʣ¾ʮ߸ˡ
ͱַǻջġ
ܵºעЩˣȴһ䣬
ʵҲǣЩ˶ôžޣһǧ֮жӱΪеͷߣֺոյõһأ
˵˷嶥һ絽Ѿˡ
βֻһˣΧвŵӡ
ѸΧ׷кҲһһͷ
֮Ͽʣľʮˣвûκβƺ֪Ƶġ
ɨһˣϿڵϷѾ˵ˣЩˣѾʽ佣ڵļˣ
ϵĻ˲˿ͬʱ¶һ˷ܵɫ
ֻһٴȷϣŵҲܹˡ
ֻǲ֪Ŀʲô
ȻѾʽΪˣΪʲôҪˣ
ƿ룬΢΢һЦĿˣ˶Ҫ룬ֻǰʮ¼ɡʣˣֱӵǱȥǼһ£ʱͻеӸǰ֮
ָŲԶһһӻŵֽʵš
ٴȡǿ鿼񣬸ȷһԼͬʱţǻᱻڲͬɽУԻиʦǵסУֻҪһӰžˡ
ΰţȷʵϣǰʮ֮⣬ʣµ˶һϲ
֮ǰĿ˸̫ӡȻ˾ͺ£ܲȻõġ
շЩεؿųº㡢С׶ˣշ˳ºһ£̾û뵽İţ֪ܲͬһɽ壬ȻĻǿҪܾöˡ֪Ļ粻ˣŲǸһЩ
Ȼûֱӱ¶ᣬº㻹ܹܵԼŨŨ꣬ɵ΢΢һЦǰշһܱ˵
ȻܹһЩеҲٴûΣգҽϵͳѧҲԼҪǿԺӻţԺ֮ʱ
ҲǣϾҶͬţڲͬɽ壬ϾҲȻˡ
ŵӵĴߴ£շһº˻ֵ漴뿪ˡ
ºС׶˶һۣжЩᡣ
ϾǼѾദһ£˺ü빲ѾŨꡣ
Сͬɫֻһܿͱüᶨ
ºȻ֪ʲôʵϣºҲǷֿղԣӻţʱֿԺҲ۵ʱ
С׼򣬸ǰʮһǱȥ
һֱûдߴ٣˶ʱŴһɽȥ
壬صΰߴǧɣռٹеĸ߷֮һ
嶥ƣԶɼ֮һ㡣
Ϊɽ壬ȻðһЩԲûɽһص
ԽΪȡз֮⡣
ϴ£תۼܿǾĿĵء
Χɴأ֡
ǰһľʯȻֱѪɫ֡أ
˲ô룬ǶûϵϾȻὫǴҿϵ˼ƺǴ߽ȥ
Ҳ˵ֱӻʾǸϣԼֱһ̤˽ء
ºС׶һۣҲ󣬻ǰȥ
һѵɽдͨԶͷ
ǽЩѹ֣˴ҳֻǸǰߣŲʶˡ
ʱǰһѾּ䴩˳ǰģһտ֮أʱƺʮǶǡ
Ͽ첽ǰмʩһ漴õһԡ
ºһվмģȻǿһʼʱ¶Ĵϡ
вɻѵεĿɴֵôǿǲ˰
˴֮⣬ԣֳҲУֻ˳º㶼ûмȻǲʶġ
֮⣬һЩŵӣΪࡣ
⣬ºעǣЩԶһ޴ʯڣʯڱĥ⻬ݺύۡ
ڻЩ룬º޷Щ۵ϸ
ʱǰǰʮˣƺһ˿ο˶ٲſڵȣϷ佣ڣӭҼţպΪͬţԵ빲໥֡
룬ǶѾǺͯȻʲô¸ʲôΥŹߣִǲģϷҲãպɡ
һڣȻϵƣǾһ亹
ϻ˵ǰɽĽأ£


87 潣
˵£ƺ˻֮УʱҲ
֮ŻڵطǱʷ޵һλʦԪµģ׿佣ڴǧأҲûһܳĳɾ͡
ƾǷƺ쳾Ž񣡹Խһδһܣֻ֮齣ڱ̤ȥѶ֮˹洫ãȻ˶޶٣ʧֻ֮һǱ֮Ŀ
ϣҵĽۣǵʱµΨһԴͷŲڴ򽣣ûȻͬԯޡ֮Ϊ޷Ըа塣
ԣÿ쿼ˣŶѡһЩ½ӵ˵򽣣һΪҲ뼯ڼֹܷǴĻԻͣ
ƾǷƺ쳾Ž
仰Եİ˶Ϊǹ֮ѣԽĳϵĹ֮С
Ȼ˵ڽǰ򽣣ʱһ˷ܲѡ
ϵ˵ǿˣ˵ȵĻԵܴ򣬶պҲ档һʱʱȥµİأһʱܴ֮СǰʮС
Σ⴫֮򽣣κ˵һ޴ĻᣬȻϲ
ͻȻ˿ʵһʱ᲻һЩ
Ҫ֪ǧܸ潣İ壬Ǿ֤⽣ϵĽжôˡ
ǧţǿɲΪԼʤ٣ʱִ̫ٵĻʱ񲻶࣬ǲǵòʧô
ô˻ϲˣЦôڽǰֹһʱģûмˣ
˲ѵ򽣻Σղɣ˵ǽ̫£Ѱܹ˵ģ
ҲûͣȥҲæϡ
ʱС׵ºЦ´磬ǿҪŶøһҿʱʲôɱ˽ҡ
С׿Ǽǵõģǰľ֣ڳĳ˳º֮⣬һʶľ壬񽫺С
Ψгº㣬ͷǵβȫڻͨԣѾСףշ岻ѡ
º㻹δڣͻԴһ漴תͷȴϰмؿǡ
СС񣬲󹤳ҲͼȾָ潣أҲ·ͷ
㡭СһŭҪȴºһס
º΢΢ҡҡͷͨûʲô汾£
ô˻ϰвһ˿⣬漴ʲôǿѹ
ʵϣڿôʱһѵºģº̫עĿһֱҲᶯ֣ԲŹơ
һʼº㱻֮ʵʱɹĿˣѾȫº㵱ˡ
Ͼ˵һ֮⣬ÿѹº㡣
а룬ÿһδȣԳºΪû׼μӣʱٺúýѵ
٣֣ô˼ָűأĻɾԲ̡
ͻȻԱһ֮ȻǱºѵĲܵ¡
ĳ֣˭ʲôϰҲﰵ
һ˻һԵϰ˳ºһ㡣
ϰҲֻᱻ˵ǹʹˣƳһۣҵ²ͲַģĳЩˣһ֮ԹʵˣⰡ˵ǰɣ
ܵڵΪǳº㻹ϰﲻȻŭȴֲֻŭһаԺһҪŬ쳬ǲС
Ƕ˹ҧº˲аЦСͷ
ʱڴϵĴ£ڿ¡
ʯڳΪʮɣ岼һ裬ݺύʮ룬ɸоĽֱϮ
һСɵøеһѣ
º¾ӽڵĺۼȷԣѾ˺ܳ£ˣǽâľɼĹΪﵽ˶ôɲľ硣
ˣһʱ⣬мǣʣжϸ򣬷𵽷ЧϷҲȲǡ
˵࣬ɫҲ֮һͷʾס
Ϸųһ齣ڿգ˵ϽΪɽ֮ͷǱԴ˷ɽʩչýֽ߱ƿطɽ
˵꣬˿
ʮУû˽ӴɽԶٿصļգǿѾˡֻǺõķɽ似࣬ʱ֪ϵĽǷɽ˷
С׿˳ºһۣЦãڷɽڣ´ҪǳƵڶĻ˸ҳƵһġ
º΢΢һЦҵķɽ似ֲڵĺܣɱұ̫ϣ
˵ô˵ºҲǰ಻ס˷֮С
ܲѹûô⣬ֻΪ޿սɷҲȷʵʱˡ
Ҳڶ׷׽עеǽ֮ϡ
ºҲǶ˶ٴοЩʱƬ̣һѣæתĿ⡣
а룺Щ۷âԼΪҲƬ̣
ŤͷˣȴüͷȴԼţжٸɻ
ٿСף۾ؿŽڣûע⵽ºҿӣҲܵ
ô£
ºд棬ȴ벻ȻֻӣٴעĿʯڡ
ʯϵĽۣÿһǳǲͬ
ºɽ¯ֻ࣬һۣ֪ǽʲôĸӻ
ʵϣһߣϰѧ֮ʱܻġ׷ԷĴСǶȣ˳ƶȥȻƳºĸǰ̡
º֮ԻѣУȴΪΪִ֮ÿοȥܻʶشӽ۵ȥ
ÿϸһۣһ㣬ΪһɽֱϮԣŻоѣ
ºйϵͳѧľ飬ȻˣһãѧҲûԼокβס
оģֻǶԷص㣬ȫġ
ͬվżҲֻǼסΪңΪԴص㣬ľżǶȻȣºţ뵱ļ϶ǲͬġ
ȻԼδע⵽㣬ȻͲΪȱѣøɻˡ
º㿴ãǽۻΪɽ뱳ģѨһвЩ㵣ԭЩۿ£ʵȴǺйء
һʱһɽ룬ѨͬһȻѨλһȴ
תĿۣȴȫ޶
ʱͻȻۡһڳºֱߵһλߣһѪҲ˻ԣʱһ


88 ¸
º㾪֮ʱԱߴƿˡ
Ϸ˵ôҪ̫ǿԼһоܲסжϸҪȻֻʵ䷴־̭Ϊʮ
ϵĻвһݣæԷֹǻ־һ³
ССĲûӰ쵽º㣬תͷٿϽʱСѨ֮ͻȻһȫΪ֮
ºаɻѰ˼Żǹ潣йأΪԼҶ˷񿺷ܣһۿȥѨλԾģ㰵
ϵĽ۳ǧʱɣѨһ𣬱ȫ泩
Ѿεأǽϵ׵ȥˡ
ѰźʵĽۣѨеϽ۲ҪȫٴѨһѭ̸ף
һʱʱ䣬Ҳ֪ҵ١
ºЩʧ䣬Ǿȥңܴپʹٰɡ
Χ򽣵ģʱΪ̫˴ϵȻǲ˻־ĺ·Ѫԡ
ûջˣܿͱЩŵ̧ȥԼֵԽõˣԽǰ
Ȼڻǰĳº˵ЩԵ˾ֻܵˡ
СײʱΪѣжŤͷº㣬ֺȴƺȫڽˣϢһ֮󣬱Ҳٴο򽣱ڡ
Ҳ֪˶ãģºڴѨࡣ
ЩƺĻΪ˷ɽһ̵˾Ѩ֮У漴֫ٺ䵽
º䲻ܣȴҲٸеһƲãЩɽҪ˾
Ѩе΢ƽϢ
ȻһѨƽһѨֶȴħһ㣬ֻ±ϵĽۣĿⲻϵرǧǧ򽣺ȥ
ֹ֪˶ãͻȻ֮䣬ºͻȻӿȣ̼߰˸֮Ȼһ󴨰㼱
ӵһֱ飬ִ鵽ԽԽ졣
һʱ˳º֮⣬˶ѾϣһЩΪԶ̧ȥġ
ǰֻʣ³ºһĿ
ȻǴʱºɫҪȻ¾Ͳƽˡ
ʱºɫţסţδεĺˮӶϻ䣬ȴδ⡣
´磡
ǸӰСײͻһ
ԼЩ˵ʲôοҲȥº㡣
ԣһߣ漴һм
㻹дϣʲôûи򵽣Բżֵڡ껸ԶѾˣƾܸʲô
СŤͷÿϰƲ죬Ĳм
ºϰĳԹСѾ˵ˣϰȻҲкӡ
СױϾֻ˼ҷڽǵˣֻһ˵֡룡
ϰֱҭˣºмҲˣΪôļһﾹҲô˵ڶų϶
º㣡
ϰּǵ˳ºϣ˫ȭ߬
һʱɣȵŴȵʱ򣬿ôʰ㡣
ʱսҲ£Ͼȭ
뵽ϰЦ
С׿ɲȥϰô룬лĻº
Ҳϰ˼ɵų̫࣬˼Ҳܶ
ͻȻ䣬ųº㱳ӰСͻȻһΪ֣ºӶ˶ƺҪˡ
Ȼͷ䣬Ǳ߳ºѾվˡ
ºתͷĹˣˣʶؾͻعÿ˶Ѿˡ
ºЩãȻҲ֪ʲôһСס
´磿
º߽һãȻ֮ɫСײЩɻͷ
һóº˸飬ǻعˣ˿ܣִ󲿷˵߶ϣº㲻Щɻ
´磬ʲôأô񣡡
Сٴοڡ
ºҡҡͷûлش
ʱѵ
ʱٴ˳ʹʱûҲѾˡ
Ȼϸղԣûһǰ泬һʱġ
Ͽһۣ¶һ˿º͵Ц⣬ͷһļӵǱɫˣû뵽ô˼
º㣬ɱѵģʮĸˣȻһ֮ӴϵıǼΪѵˡ
һ£ֽŵˣ͸չǳɹʱˡ֮ǰһһǰ
ղŵĵһȻǽ껡
ϻһ䣬վ˳Ӵнӹǰ齣˳ƽԼеպã䡣
Χڴϵʾ֮£˿һЩ룬ø껡
ʱҲûƽһ֮ɫԼԼ¶͸һƽղͬʡ
ºظоӽϴģһɹĽ⣬δʣѳ治츳ѵĲš
ֻƾһ㣬Ͳóº㰵ͷһߣȴ۾һһ˲˲ؽţ´κһСϸڡ
˿Ȼһʳжָ˲бָա
ͬʱܵǣ齣ʱʶָķѸȥ
ɽգָҲͣ٣ϸıŸƣɽҲƱ任Ÿֹ̬
һ罣ϵĽۣʽ켣мѭԴԴϡ
б̶£̣ûһظÿһƲ
ΧΧˣо壬ãȻȴһ˲˲Ž껵Ķ
ֻгº㣬üͷ΢壬ܸоʲôطԾȴ˵Ȼ
껵Ľһ罣ϵĽۣңÿһ۶ܱ˷ɽУƺȫ˱֮ء
ڳºĸо֮ǰۿʱоķɽȫͬ
ƺͬоȴֲͬԳºδõ˵Ҫͨȴǲס
аǽλǰΪ̫Եʰɣ
ֹƬ̣üͷ΢壬жҲ𽥻úӻ˸о͡
ʱǷɽ΢ܵһ˿¾Ҫֱˡ
̾껽ɽٻأ뽣ʣ漴һϧ֮ɫ½齣ϡ
Ľ껼ͷ΢Цܽ⽣ʹѾûˣΪҪǣҲʮֺ֮ϧѾúܺˣ治ǽΪܳš
ЩѾԶǰˣ֮һϷϱţŽ֮Уʱƽ̿϶ģ
Ȼ˴ϵĻȴûκ˷֮Уٴ̾Ϣһҡҡͷֻʮ֮ô̫Զˡϣһ󣡡
˵
꣬ܲң׷۷壬һҪһ仰Ѿõ˴ϵϿɡ
ʲôģ껿ԲҪܷÿһʱ͵²һ
ĿƣЩһ˿ϣ
ȻȴǺЦص㵹ǲ̰ģϷҲƽ̣ƽ̶ᡣ
ȻЩʧ䣬ϵлһ漴鷳ذæ
´ֱܹӴӦˣϾôϽĵӿɲˣȻֵðæͬʱҲŶｭ˵û
ڶϳľ͸ˡ
Ϊಮ٣ֻᵽʲô̶أ


89 
һʼԵķɽ·˿ƺ껲࣬ȫͬ˰̾
껹治ǳľְȻĶһġ
ǣܿǾ֪ˣйָӵķɽƽ
ƺһֽ֮ɽ磬Хݺᣬת
ƺ˲ֹһ
вĽвȻڴڽ֮У³ŲƬ̾͵ñʳĭ
йâţ˫ȭ߬ѣԵѾȫˡ
ʱƺ˵̽ݺ£پһĻӼ
Ҳ˫Ŀ˷ܣüȴС
ºҲǴͷоǽϵĽһЩ֮
ԵԲȽǿ٣ΪԽΪҪڽҪԶ껡
Сʱ֮ĽڻȻʱֻǽϽһ룬Ҳ൱ˡ
ͣ뽭껲ͬ껴һϧ˷ܣƺԼıּΪ⡣
ʵϣĳɼҲ԰ˡ
ӴϵıоܿԵҪ佣ڵˡ
Ž齣ƣԣϺ˷֮С
Ե⽣潣ƴˣ𾪣ԶԶǰġϢһ£Խ֮Ϸһȥƽ̣
һϲû뵽Ÿոռ佣ڣϾܼƽ̣ʱüЦ֮ɫԱ
½ϳȻͬǴһ齣ģ˼ûһƽеġ
˵ķ񶼲ͬʩչĽҲͬϺƵ飬ϰĸͣ｣ƻ罣ƽƽ棬ȴ쳣֮һ㡣
ȻЩ֮УٶԼõĶȴҲûܵõݡ˸ߵۡ
֮ǰԸ껶̫ˣڶֻǱŻѧϰ̬ûһʼǰڴˡ
ֵ֮˳º㣬֮ǰڵʮλм̭˼λ滹ˡ
º齣л֮ǰ򽣱ʱѨʼѭ˳ƶɽֱϿա
һնɽƿռƾˡ
ɽϿգٴδ϶նȥ翪ɽʯΧռ䶼ֱ˺ѵĸо
ڽƣºȫҲѣǰУԺԳ˫۳ֹ䣬Ӿˡ
Χ˿Ŀɿڴ·ΪºȻȴʧ˽顣
Ȼû˭ɳºģϾƣ²˭ǰñˡ
һʮָۣо
飬ǰ»δʩչصزˡ
̫ˣ
УЩûºӴģٶ¶ҾĿ⡣
й󣬳ºƺĵúܿ
ڿ߿ɫƽĳº㣬ȴη֮绢гͻĳЩˣȴǰҧĿ˸֪Ǻζ
º㽫齣شУȴüͷʣ⽣Ǵӽϸã
º΢΢һ㶣ʶ˵ͷ
ЩصصȻȴδܿһ˿Žϵĺۼģܵģޣȴʧ˽ص㣬Ʋǽ˵ǽ֮¸ƫ
Դϵɣº죬ȴδ
ʱȴǣŴϣ˶ô
ʵϣº֮޷̫ã߷£ΪÿһÿһʽҪķֽ׶εΪȫƿء
֮ԲϣȴΪǾ䡰ǽ֮ºԼҲЩɻ󣬸ղǼǳԽôѪʯϹžԳ£
֪޷
ºĳĬȻΪĬˣ̾һ˵кʤǺģϷҲûй˼һ±Ҫѭ򽥽֮ܲ
ô϶Գºѵ⣬˰˿ƺպֽƵģĳЩϰ֮ģȴֻ
ȻʵֻǵĳºôõһӣΪߴ·ƫʲȳ
ºҲ֪ԼΪѣ˵ͷתСǱȥ
С֮ʱ̲סֻͷԶ¿ȥ
Լƫô
С׻Ϊºܴˣ䣬ο´磬ô϶ĵֻҪΣˣĶΪǣһ׽ѣα˵ġ
ºعͷ΢΢һЦͷãֻЩطûͨѡ
С׼ȷʵ⣬ʱ˿
ԵˣΪ󣬱޷ǰȣֻ߱ӳĶǺܳɫ
ǲܵº΢΢Щ죬ܵʩչĽͬǰսϵĹ켣Ȼ֮ȴºƣֻǻΪ޷ºȣǼжƶ㲻̫ˡ
Ϊ̫ģ±ϽУ֮˼ͣ٣޷
ʮ֮Ҳ۵
ЩΪܵǿģ³º㣬ûǰĻϣʱȳ˼䡣
Ȼܵ²ȳº㣬Դϵɣȴڷˡ
ϣǰ˵ŵΪΪô򣬰ԼʩչȻбҲƲаһʰɣ
ν֮аΪ׷£𼺣⼸нҲ׷£ȴҲûôذɣһǶշ磬
Ȼûϵܵ¾ᷴʱüͷ
ܵ˵òûдΪҲ֮ƣһ˵ܸĹˡ
Ǹȳܵ£㲻׿ִպƫ˹˭ҲȲ㡣㻹佣ڣͱȴһʡ
ܵȻƲ죬Ҳ´ϻὫɽţΨΨŵŵӦǣʵ뷨ȴֻԼ֪ˡ
ԭòܵ·ϣӿȻȣȴҲЩܵµ򶯣ôϵĻײܵǼˡ
ҲΨгº㰵ͬ밵ܵҲǱ濴ôԻҪݡˣպ󵱶ǣ
˻ڼ漸ûʲô㣬νԶ޷תΪйеġ
СմʮıߣȻҲһϳģʩչķɽȴйоأ飬ȴǲһ㣬˴Ȼ
ƾʩչʱ޷˰ɣ
ǣģɽٶԽԽ죬Ȼûʲôнȴ뽣ȫơ
С׷ģͬһ£ȴȫģ½Ͻ򵥵Ĵͷʹβ
Ȼûκú˭óСΪܽȫʩչһ飬
Ӧ֮ʱ϶ˡ
С׵ԣ˶еȣʹҲͷĸߡ
ʵҲвԹЩͰȫΪΪȻҲܷӳսȻʵϣȷʵܹõһײĽȴǹĽ塣ЩѾ൱ˡ
ʵϣС׸ղʩչĽ佣ڴӽܽһ׻
СײŽѾӽϸˣʡʦպڡ


90 
пȫϣȻˡ
û೤ʱ䣬ͳˡ
һԡڶ껡ϰСס硣
ºڵʮλƺǴϿܹ⣬ٴڶײϵĲܵ£ڳº棬ʮһ
⻹ˣʩչĽ£òκηֻΪǱȱ˳ŵʱ䳤ûڸĹлԲʮ
жٻһЩ͵ĳɷڣҲû
ǱȽʶһЩԼû̫ǿԼˡ
ڳº˵ԲģҲ۽˵õ۵Զº㡣
Ȼ˭óº㱻Ϊƫأ
СȻûϵֱӴһģͷЩ˼ضԳºû뵽һСľȻˣ
֪º϶ģҲַͨºеĲƽ⡣
ǣºԴ˲û⣬ֻ΢΢һЦ㱾ͲҲСʵҶҪء
˵СȻ㲻ϺãʤԸߣϸģֱܷ˷ֲ˵ġǳºȷʵȲСء
ҲŲСأСͦͦظûص㲻ͱȳôҿɲ
º΢΢һ㶣ǰԼǰһֱڿȫ˵ǲյġ
СǺεԼȷʵǸˡ
ֻΪСһֱֵñȽϳÿܻѯö֮ڳºȴǽСܵܿˡ
΢΢һЦºҲû˵
Сߣʲô¶侲ԴƺֻҪСڣºľͻ̤ʵܶࡣ
Գɼ֮󣬴ϾͰѴ˴½ˣ˽껸ԣƺҪȥƽ̡
漴ƺʲôߵºǰº㣬£֮ǰǱϷѹŽЩ˲ŵ㣬ΪϺϵ֮ʧ˲š
ѵõţҪȵĻһºȥɣ
˵꣬ҲȳºӦŽ껸뿪ˡ
뿪֮СȴƲƲ죬˼˲ţ治֪ôģ
º֪С׻Ϊǰ¶٣ͷʾο
˻ع֮Ѿŵòˣ˶ѾŸȥһתۣڶ࿼оȻֻʣˡ
ϽĿƹʱºҲæǰ
СǰڵϣܲܰҸ´һ𰡣Ҳֿ
С׵Ļóº΢΢ЩжҲεĿ⿴ϡ
ϺǺһЦ˵֪ǸãϷҲû㽫ǰڲͬɽ尡
һǴϲС˷ܵصллϣǸˣϺöˡ
ϱСƨһģ۾ʱЦгһ£΢صϷ֪ΪղŴ϶Գº˵ĻˣȻҲµʱ򣬵ȴԲô˵ŴϣԺɲôų
ϻȻ࣬ƺͦϲС׵ģҲû̫һЦеӡ
ǣһ˼ҶԴԼǰ㡣
СͷӦǣ漴ֺصϵ˼ǲҲó´βӦŵô󣿡
ʶؾͷͻȻʲôɵЦСһ׶˼ǲô룬ıˡ
漴Ťͷº㣬̾Ͼֻûʲôʵá֤Լǰԣһ֮սʤ
ȻҲ𵽼ãǰЩԽ֮⣬ȷʵûʲôʵá
˭˿ˣȻվڽ⡣
ЩҲȷʵǰ㣬ͦسºġ
Ͼӿ˿ʼ֮ϾһֱЩߣ佣֮УԽ½Ϊ˽ˡ
ÿʲôʲôԸ۹⣬͸ˡ
ϵĻҲӮ˳º𾴣ҪȤСףһллϣº֪ôˣ
ºΪϸСͬʱ㶣׹
ղųºȻһֱֵúܲ⣬ʵϣһ֮ﻹЩίġ
ԼΪõĶչֳ֮󣬲òޣеܻ˭Ǻܵġ
ºϾЩƫǺȻģûϳԵ㲦ƫִӣ֪ʲô
ѡԸҲת䡣
ЩС۾Ծʪˡ
û侳վԼ˽²º޷ȫõָо
㲻̫˽º㰡
̾ϢһųºĿҲһļͷҲҪ̫ˣʹʥҲзʱֻҪ츳佣ھ;ûˡ
ˣʱѾˣάһȥ屨ɡ
ϻ䣬ΧʣһŵҲڴʱ˹Ȼ˵ά
Сȴ΢΢һ㶣ϣӦǱ°ɣ
СϼȻ˵ô࣬ӦǴ㽫Լɽ壬ȴû뵽Ȼǰڶ塣
϶ʱʧЦСһϷҲ뽫ڱ壬ϷǰŵģǸʺǵĵطοͬɶڶأѵǲһɽ𣿡
շҲڶ壬С׸ºתʧΪ˷ܣæͷӦǡ
ʱֿڵСһϷһ䣬ǼһǱ˴֮以ٽɲɣ۸ˡ
ǣºСͬʱӦһ
εҡҡͷһЦ⣬ʧǰ
ǿȻܽϺôģһǵһμµô̸أ
ߺά߽ºˣ˵
άƺжʮ塢꣬ν׳շϰֿŵ׳ǱͨҪһȦ
ƽ͵ʦֵӡ
ºæһ񣬶СǺɵصҿƢͦõİӦø˭̸ɣ
ά΢΢ҡҡͷ׷һʾȥ
֮ſڵǱϿºͣʵΪİյüãԺ׾֪ԷСžţܹ࿴ġǰ˭һֱ͸ĸоȻҲͺٻӴ
ԭ
ºС׽һȻʼջǼԼ뷨
άʦ֣ҲǶĵô
ȻҪ϶壬ºҪ˽һǱߵάҲǶӣӦȴеõõѶϢ
άȻ֪º뷨΢΢һЦǰǶ嵹˲ٵء


91 ԩ·խ
ɽһɽ壬ȴǴȻֲ
嶥ǳ̨温£ɽճ̨ҲǿճĲ֮ѡ
山̨ɽɣڡиʯһʯڣ类޸룬γɽȰ澰֣Ϣ嶫շɼһջڣͨϵʺ
Щ֮⣬ҲΪɵһɽ塣
һ£ֻ糿ʱҪãϽڽʱ䶼ɵģа
ڵֻҪŹ棬һ㲻ʲô鷢嶥ʦһҲʡ
άĽ£ºС׶˽һ㶫
ٶȲֶɽΧһ˾Ѿ˶嶥
嶥ɰʯɣ㳡ɾ࣬˳Ⱦ
ɽߣһ֧޴ᦸ߹ңӭչ졣
Ųּϸһһ
άǽ͵ŵʵÿɽ嶼УܹһʱºҲУɴȷ㽫ڵһٵλãǴ˵Ǳŵ֮⣬ֻһӵķݶ
άĻڱºĽȻõУʵǵõ϶ġ
٣άղŵĽе֪˴ζ½ļʮλ֮࣬ΨһǱºռˡ
СҲվһЩº㵹ûʲô뷨ϸһ£ȵķ֣λˣȻά
Ҳ˵ɽάȻǶŵʵǿһλ
άûдǼǰŷߡ
һģѶµİʯݣɽʱ޶άǴųº˳ʯȥ
ȸǰŸסĵطڵӵסɽҪȥС
άĽͣºŻȻ
𱱾壬ǲˣСʱ֮άĴ£Ѿ˵ĵط
һСǰһƽ
ƽɽһƽ̹տĵطģܹʮ䷿
ڵڶ֮䣬΢ԶһЩм仹һʣǰȫ롣
Ǽӵסÿһ䷿ǰеסŮסһ£ǵŮӵ򡣡
ºСһۣӦǡ
άʦ֣ŵӵסǲɽһߣ
ά˵ͷŵסһЩϾѾʽŵˡֻҪǿŬǵΪöҲܽˡ
άֱһ䣬˵źŰסҡ֣ġΪʱδסܻҳһЩʰһ£ٺáһɽϻ㱨꣬ͷȥʳá
ɽϾȻʳðСײЩȡ
άʧЦߣҲóԷİҲֻһЩʵǿǰӵбٹȵ
СʵΪɽÿγԷ֮ǰɵ͹ء
佣Ϊ˱⿼߹Ӵţصظȥġ
Ȼô룬Сȴû˵
άָǽһЩҪעĵط漴׼뿪ºȴͻȻ
ʦ֣֪һɽշסļ䷿ô
άҡҡͷʦܴģҲ̫һԷܼˣʱʾˡ
˵꣬άתȥˡ
ʱջţȻͬһɽ壬Ժÿ춼ܼҲһʱǻǿԼķɡ
СƺЩȸԾԴ뿪çɽ֮·˲١
ȻʶʱСҲͦõģºܸоʲôһ㣬ȴǷſ˲١
ϴԿףһšͿˡ
һʱһɻǵĿӿ˳æ࿪õһԡ
ºС״˸ƣҵȥȿͨٽ
û׼ȥ
Сڳºǰ棬һ˽ȥһεĳº㡣
һֱСչºٻе㲻˼ģȻҪʲôСȴһֱ
Сôڿˣº㵹ǵһμء
΢΢ﻹ£ȴּСһ˳
ⷿҲ֪ûסˣùζأ
СһֻͰվڳºԣشƺղűͦܵġ
ºᱳС׺󱳣˳ϢһߵȻɣζٽȥ
ȻСȴҡҡͷ浽ǻҳȲҪȥҴɨ֪ͨ㣬ܽȥ
ºüͷ΢壬䷿Ҳзסģôһ˸
ٷϻһȪ㵽ˮȥ
С׽еͰºһһԣԼ߽š
ºЦҡҡͷҲûټ֡
ڶƽȷʵһɽȪϷм½ĵæŴˮ
ֻóºЩʧǣûмշø
⼸˶֮ǰǰĿߣºһӡ󣬱һһͷк
ǶԳºһʼ;ȫȻҲӡ󣬼кЩܳͬһһ
ܿ죬ºˮݸСףСȴһƣԼˮϷŸȥˡ
ºȻΣȴҲûа취ܲܽײɣ
¿ɸɣ׼ΧתһȦܲҵշˡ
ոתԱźΪķŴ򿪣˴˳һºײ˸
º㱻ײһ󣬺òסΣδڣ߾һŭ
֣û۾ô
Щ죬Ǿ仰ȴóºдŭ˭ײ˭һأȻһھˣʹԳºԸҲ̲סˡ
̧ͷȴһ㶣Էڿ֮Ҳסˡ
ԩ·խ
ºǲɵ΢΢ײ˲Ǳˣϰ
һ߳ȻѣںʮˣӦһ͵ˣǰɾϰʡ²١
վΨΨŵŵϰհӣһģҲ϶һ˸ˡ
Ķƺ˷СףºϰŸտԷӣǱС׾Ѿ򿪷ų˳
´磬ôˣ
Сһ۾ͼϰüæºߡ
ϰûСףСΪһֻ־һԷ
ȻºΪھӣȻ֮ˣɵһЦû뵽һССĿ󹤣ȻҲܽšСǣѵͷݼҲܷ֦ͷô
Ǿ仰Ƕ˵ģ˵ԼЦ
СȻҲ֪º㲻ǺǵȻҲڨЦȴһӲ
Сŭ⣬ȴºһ¡
ֻº㷴Ȼǿ󹤳ȴҲʳΪʲô벻šĳЩù˽Ҳܽ佣ڣҴԾˡ
ͣ
óºĻС̲סЦ˳ͬʱº˴Ĵָ
֮֮ЧɱȴҪ޶ˡ
ܳϰȴɫһŭޱߵɷϴ˳

ŭһϰҲʲôطɷһֻ޴ȭͷº˹ȥֱǡ
һȭҪֱȡºİ


92 ֮ȭ
ʱ䣬ºֻǰһڣֶһ㡣
֮ХϰǾ޴Сɽѹóº㼱
ľȻһӶϰȭͷƿȻºͷ
ºкһˮ
Ѿߵȭͷȴϰ
ϰüƣòм񣬾ģԸҲһޣǳͬ
Ǳˣȴϰɣ
ºĵͷ˾ϺЩЪ˹ŭţ촽ȴýأԼ¶һ
ȭͷϰѾ¶ЦݣΪº㱻Ŵˣ˷Ӧ
ɽɱ˳º㣬ܵĳȴڱɽš
ϰЭ飬ֻҪɱ˳º㣬ܻع壬ȻͲûͷˡ
ҲڴʱºͻȻˡ
ΣȻ˹΢΢һΣѸƮˡ
Ʈű䣬ʱ̱쾡µطӳ
ȣ
º㲢ûÿϰĹǴöԷﵽʱҽȻڵһ٣˷ͬһȭӲӲ
飡
һ֮һȦεӶϱŷѸΧɢֱ֮ˣҳ
Сһʼ͵õºڶ˸ն֮ʾѾ˿˺ü
ˣɱ紵ֵۣǰˡ
ӦһЩСǣֱһͷײľ֮ϣײ˷䣬˼
֮󲻽ɫ䣬а¡
ҺսģҪȻһ¿²ϹҲܡ
ˣȻǿˡ
ȭˣһѣٸɽ磬졣
Ȼ˫ĽŲǼʯ粽δơ
߶˫Ͻ˰ɫâǺȻ죬糤
һ֮ƣ˾ͬʱƮˣ
ͬƽɫƮ˵ľ뼸һģһ
ϰ֮ɫ־ڱصõһȭԷǲܣԼ֮ӭ֮ƽɫʵԶԶϰĹ㡣
ϰľͬʱºҲͬȻ
֪䲻ǳºóģ漸ζΪѾ˳Ľڰ벽ľ磬ȫӣҲֻǸϰ˸ƽ֡
ңϰһȭƳȫȴȫı߶Ҳ֮ͬΪ
۳º㣬һȭȴѾﵽܷӵЧˡ
һȭƽɫʵǳºˣϾΪҪѹԷһġ
˵ս˲СĶʹһŮӵסһ
Ƭʱ䣬˾Ѿܳ䣬˹
ϰҲΧЩĿ⣬ֻǶųºһҾͲ㻹ٽҼȭ
˵꣬Ҳº㷴Ӧʱ䣬ŭһٴγ
ȷʵº֮ǰȭֱ֮ۻЩ΢飬˵ٽӼȭˣµڶȭҪ·硣
ϧͷǳºóģۿźٴѹºٴһƮÿȥ
ͥŲۻ˿
ϰɫһһȭӹһȭͣͣΪȭӰºĿռȫ֣ŶԷӲƴ
ºȻģұߣбǰһת򻮳һĻߣȴʼղֺ
ΧΧ۵ԽԽ࣬շȻҲˣǳºϰһ˿죬漴ҪǰæȴȻСסˡ
СףҲ
շϲ漴üΪʲôȥæ
СĿʼͣڳºϣص´һܽ
շ˵ȴԵ½ǣҡҡͷ
ǳ´˽˶ԹҪǲ֣Ҳ˵ģ
º£ǰѾ˵ˣȻ֪ºϼ֮ĶԹ
շĬĬص˵ͷҲͲټ֡
磬ʲôˣ
ʱҲ˹ȻҲͬºϰڴ򶷣ǶԳºģδôġ
ǵһۿСף˲ֱӾ˹
СףôҲ
ԭΪʱ޷ٿС׶ʧ䣬ʱһʱϲá
Сײûлͷעųº㣬ͬʱϰŵġ
ϰƽͣһȭʤһȭʼ𽥴ƿϡ
ƣֻҪԱһ£¾͵ýϹۡ
ʹºҲӲӣֻƾš
ѭϢ΢΢
ӽϸѭ֮ԽԽ˳
𽥻ѹʢʱϰȭƺҲ޷вˡ
ߣֻث֣վֻһ󹤳ķ
ǳʱ򲻵º㣬ϰҲЩУʼҳº㡣
ֻҪºӦ˲ͻڵƽ⣬ʱлɳˡ
뷨õģȴ֪ʱºڵ
º΢΢һΪȻȲҾͳȫ㣡
˵꣬ԭѭŵȻŷ˵Ʋ˷츲صı仯
ԭ̩ɽѹĸоָͬоȴѾȫ˹
˵ƣƺ̼ȫʱĳº㣬ͷһͷ˶ɵһ㣬ϰһ޷Խĸо
ϰɫȻ䣬϶ͣкһǴ߼˼
ųºתһ͵Ŀ϶ȫϰ׹ǿʢ
аɡȭ
һȭȳӲĽа˲һơ
ͬʱº۾Ҳ˲ƾԳŭ졣
˸Ž񡪡֮ȭ
º㼸ʶڶȫ˿졣
ȭһȭǰĿռƺЩŤˣƿͳȴǡһȭ֮£ƺʲôᱻȫݻ٣ݿһ㡣
ϰߣȻҲƾˣʾȻ˫ȭײĽȭ·ΪһܣתΪء
بų֮񲻿ɵì᲻ɴݵĶܣһʷ˭ʤһ
ס֣
ȭ֮ʱһܻ
һӰһμ̼䵲м䡣
º˵ٶȲν죬ұǽߣһȭþȫ
ȻǵӰȴǸ죬·һԾسɴ磬ת˲
ȻֵӰºϰɫһ䡣
ºƴ˵мˡϧղһʱȫԸҪȴ̼ܹġ
ϰȻҲľ˵ٶȣк֮ɫأȭƲߣ˼֡
ۿţȭͷؾǿں׼֮ҲѲƤ
һɫâмڶ𣬳ҴĿѸɢ
ǴĿĹâΧΧ˷׷ױĿڵߡ
أ
죬ȴûеǰƾˣˮը죬ڳ֡
â¶ɫЩ԰ףֱ΢΢ĳºϰ
ǵһʱ䣬ȴǿмͻȻֵӰ
ܿ죬Ӱ֣ȻǸղŴųºС׵ά
ʱ˫֣ͦǰ
Ҳ̫ˣ


93 ʳ
Ҳ̫ˣ
˻һȴǷ˾ˣ˽һƬȻ
˭ͬʱסȭûƵģ
ղȭܴﵽ۷ˣ˿ǿߣ
̫˧ˣǻ֪ɣǶϯάԺάʦ־ҵżˣ
Χ˵ľȣºϰȴǳ𾪡
ղһȭֻԼǿɾǺ۷ôˡ
ԭܴﵽ۷壬ȻսĴ߷£ǼǳԽƽļޣŷƿԶԶ벽죬ȫﵽҲ޿ܡ
ʹؾǿߣ֮һȫԸĻܹӦԡ
ǿĹ
άڵ죬Ҳ˾ȫ
ѾԽڣȴǲܵģ츳Ļάͽˡ
Ź涨ֹ֮ͬ˽ԶŹǴ˵ӻٹ˼ɽţҺǱҿˣҪȻʦִӵˣ͹ܵˣ
άʵҲǰľ
½ʦҲ̫ǿˣԼܻ壬һ¿Ҫˡ
û˷֣ά˫ۣʱ΢΢š
˵ϵҲͰˣϾƣǳºСҾˡ
ţάŤͷ𽥻ָƽĳº㣬ղǿ÷
ʱ̣ϰİΣƴ߷˼ޣºȴڿʱʼ
˵Ƕݵʱ̣º㼰ʱҲܻն١ֻƾһ㣬ǿѾˡ
Բάʦ֣鷳ˣ
º㲢ûнͣҲûб֤ʲôֻΪЩάЩǸΡ
ϰûάֻԽӰݺݵضڳºϡ
ƺڸ߳º㣬ˣ˾һ´ɾûôˣ
ʱС׵˼սԤǴȥˣҲ׷ǰάк漴ºԡ
º㰲Ȼ˿
ά̾һЩһʢǻ£ǵÿһŵĹ涨ɲġˣǾ֪ˣȻҶˣ͸һȥʳðɡ
άҲ֪ܴǧӱģһʵȻҲԼĽ
ƾ⼸仰Ҳŵˣֻһˡ
֮ˣάҲ٣Լ˿ͻѧˣڶ˵Ҳ档
ºʵǫѷˣӮάٺøУȻҲԳº׽һЩ
ʱסһƬƽе½ӣѾղŵĴˣʡάȥһС
ǣɽɽȥ
ɽҲǶĹ涨ÿʳÿŵʱ䶼ضģʱڳʱʱʱÿοʱһӡԼˣʱٵûԡ
ΪǽէʱһЩʳûǸһЩ쿪ʼҪʱ
һǰУά򵥵ĽһЩѰ涨ǽһ
άĻԱ̲סֹͳԸôڸô𣿡
ͣΧܴǧӱȻҲһĹףԼ˶
άԴصʦΪѵҵʱⶨµġҪ֪Ϊ֮һÿһÿһ붼ǼΪҪģʱһӣʵһ֡ңܹõʱ䣬պսʱʱİҲǿһ֡
˶ʱȻԭֹҲͷڨڨزٿڡ
ûãάϷ嶥һȥ
տĹ㳡Ŵתȥһ䲻Сĵڡ
ſڸ߹һҶĺּʳá
ʳúܴ󣬼ʹ಻ӵһΣľʵġ
Ѿв÷ӦڶЩŵӡ
ʳ÷㣬Ը¥ݣ汻һЩľһķ䡣
άܣλʦųԼŵʳõİ䣬ûõЩŵӶȥ
ʳһųǸڵŶӴ򷹵ġ
άڵʳÿķ˶ضģϲԲԣ˾ͱ꣬Ų˷ʳ⣬Ǹոţʳûַÿһ裬Լϴɾźá
ά¥·ָȥȻмϴ;ߵˮأԱ߷żľ񣬷Ϊһӣк룬ӦΪԼķ裬ô˱˵ġ
ʱѾ˴򷹵ĳǰάһк˵壬Щʦܣ鷳ˡ
һ޴һȣиҰ֮⣬ҲһЩºûˡ
һλʮ꣬Ӳߣ΢֣Щͺͦº͵ġ
ʱվǰʮλֲˡ
ĶȻҲһΪ͵ߣӦûͻƵؾ
عͷˬһЦûʲô鷳鷳ģЩ͸ġٵһ˺ܿͷֺˡ
ȷʵûǵȶã֮ǰάѾȸʳôкˣ廰һ䣬Ҳʱ䣬һ跹˾Ѿ˹
άָʾ£źöӣһһǰ췹ָҵطȥˡ
Ϊոս佣ڣڵȻЩҲûֳʲô鷳һйоصġ
ÿˣºһȻ£ҿάӣƺҪº㼷һշһˡ
ոάϿЦ˵ʦܣҲ̫˰ɣ
º׼һ¶Ĳȣ΢΢һ㶣άʦ֣ǡ
ͻȻղסһĻжʱȻȻղάǺɾ͵ô
άȻºеɻûصһۣҸղſûκ׼ģҪǷӦʱܵһ£ҲҲѲƤˡû뵽ʵȻѾﵽֵز
ºĬһ£Ȼ֪άڹǱĳޣҲû˵ʲô׻
óһȭֻ򲻾ãܹȫڻͨĻҸұ֤֮ûĶ֣һЩʵǿҲܹһʱúŬɣû׼¸ȣҲܴǶ
άĻºʱ۾һ
֮ǰһȭȫΪӿʶʹ˳Ϊ֮ϸϸ룬һȭܹתɽǲҪô
ϾóĲǽսԶ
뵽ЩºͷʱҸ˵ĵطһ¡
Ȼʱ򣬻һⶫĲȰɡ
ոһڣºʱ۾
һֽͨҰ֮⣬Ȼû޵ô㣬ȴԶԶͨҰܹȵġ
ܹͨʳãܹõһ̶ȵĸƣҲ°빦
Ժ徳˵һֲɶõĺö
ºҪϸܵʱͻȻһ
ӴⲻάôʲôʱҲˣʱ仹ҪȻöãǵһͷҪŶ
ºüŤͷ˳Դȥȴһάµ꣬ͬǵɫŵӵݣ˫ֲڿһɵӡ
˿άһ˿벻ΪȻƺάǺܶͷء


94 ڻͨ
˵עִ磬Щ½ŵʦʦǡϰŵʱ㲻ȥҲˣڻ˵Щһʦֵô
άӡƺҲ̫ã΢üͷ
ʵǶŵھţȻΪ㲻̫ǿȴߣκ˿ڼûá
άºһºʱˣ˼һ࣬Լȴоá
𻺻˹һΧ½ӣĿⶨڳºϣͻȻЦһά˵Щǽ½ŵļôҿҲôʦ磬ҲǸˡ
벻֪⻰ºŭȴסˡ
һŭǸղûȫйϰֻͻȻŭĶ𣬳ҰͲɲģò˳Էˣ
ǼάƺԳºͦģҪѹһѹº㣬ɱӺãЩʶһλʦ磬û뵽ȴһСİ˶ˡ
άܵǰ㣬Ȼ˶˲мַ׵ˣҲϣó羴۹⿴Ǿη
ԣļʹǳºҲνˡ
𻺻תһƵʵϾǷı飬ضάû˵ɣʶ˺ö࡭
Ļ˵һ룬ͻȻɫһ䣬æԲ˲ͬʱ˫ִӿ㶵ǰȥ
һһдŷ˵ķǰֱɶԵȴûнס
赹תѵһˤڵ棬һأͬʱҲմ˫֡
һ£Ҳ޷ˣɫȻ࣬ŤͷάƺԼһ
ǿЦ⣬άҲ̿ŤͷϰȵʦܣŹ涨˷ͱ꣬˷ʳէڵĹ涨ϰʰɾԺٷûУ
ҲһǱʦ㲻ɽţҲⲻһٳͷ
涨άѾ˵ˣʱװɵȻΪ˰ϰ
ͬʱҲ׹ˣǿλάʦҲһġ
ϰ֮󣬻άһۣҲ˵ֱӾ˹ȥ
Ȼ񣬵ҲĻᱻɽŰȻղҲˣʰһ¶ֲԿϾⶫҲԼҵάûԻȥ㲻ˡ
Ȼȴŭɶŭά첱ӴֵάҵĽô
ôʱղŵӶˣҲһԿֵڼ͵Ц
ӼֱǱ¿ˣŻôһ֪ĵӲֻһˣȻһôˡ
浱Ǹմ³ûأ
ĻάȴȵصҪҸʲô
ʱһϣʱҲˣԭάһվͬһսء
ȴֻһˣټҲֻñ˿Цѡ
ãҼţ
ݻͻˡɫҲ֪ʲô
Ժֳʲô£˭أάš
һ£ټǰס˳ºϰĹչֳʵάһڼеĵλֱ
ⳡ־磬ԭľҲ𽥷ſˣҲһ
ܿ죬˾г
ɫڣάǸϴ극֮󣬱ԼȥЪϢϳʱԹ緹֮Ҫʦҵ
ȻΪǴطʱά֣ȥþˡ
صķһ֮󣬳ºڴϡ
Դӽ֮һжС
ôҲû뵽ǰңɼԸȻô̵ʱڴˡ
Լڽɽţ˳ΪǿߵԺֻҪŬȥվܽԸһһʵֵġ
ãأ
úãǲã
ģò˶ãܸˡ
º˫ȭ߬
´磬ʲôô˵ҲҸ˸ˣ
Сƺ˳ºĶɵÿʵ
﷿䲢󣬰ŴһӣĵطͲˣ֮Ĵ̼Ҳ߰ˡ
ºСЦؿҲ΢΢һЦҲûʲôֻǰͶ±ȻżҲΣֻǲԸʵǰͷˡûһܹţңȻܳΪǰ߸ϵ֮һ
ڳº˵һжƻãȴƾиŬһһ߹ģȻΣȴޱʵ
˳ºĻСȴͻȻĬˣ˺һͻȻ̾ϢһῪڵ´磬ǰ˲ٿɣԺһжġ
ǰһжģ
ãң
ºĬĬزһ䣬漴С׵ʱ䲻ˣɣ
˵꣬ҲС׻ӦԹԵϥ
ֻûпСƺһ˿ɫ
СҲʼԼ
ʵϣºѾ˺۷壬ֻ̤ؾʹôҲ
Ⲣʵ޷ˡ
ºҪиڻͨٽ֮ǰϰʱȭںϵԼĽ֮С
żϴǸ춼ŵӿУºѾ֪Ҳиߵ֣֮ûкʵģԼǰ̡
佣ڱϾǧأ̾ǳºܹģ϶Ҳ಻ͬĹŪ֮ٿʲôʺϡ
ȴºܿͳԼ֮С
ɽ㣬֮ǰׯ԰ҪŨ٣ʶոճϾ͸о۹ֻ޷նѡ
תº֮ǰ·ߣ߶ѭ
ڱͨѨˢ泩ĸоȻ
ͬʱº㻹֣ת֮ʱ佣ڷеĿջԺ򵽵ģƺַʽһγµĹˡ
һ㣬º²ϲ޷ܹо֮Ļٶȱ֮ǰҪ˺ü
޷ԺСֻҪڣպɹȻǿõġ
ģѨʼºһθ֮ܵǰ֮ȭʱĸоˡ
һûתɹȻҲûĸоԺúøı仯
ÿͨһѨܶȱһ֣ԳٴҲ
ƺԴ
ľµѨλͨԳںϣϣºڵϳµһ
һѹ֮ǳºַʽĻԲܳ־õġ
ô˵ºϾǵõһµıֶΡ
Уʱ÷ɿ죬ܿһҹȥºҲڽһĸ
۾ʱһ˵һεõ


95 
´磬Ϊˣ
ºŸո۾СƺҪϲЦݡ
һڵº΢΢һЦΪûнֻЩĸڻͨѡ
С״ӴƮ˵Ҳʵջ۵һ̣ܶԼóʲô֪´Ѿˡ
º΢΢һЦСôƽ⣬˭һ𶼻úҲѹôϲ
ȥϪߴ˵ˮϴѾշ֮󣬱ɽʳȥ
ΪոսɽţӻٶеȻºǱȽˣǸҲ
ɽȥ·ȻҲʱʱӡ
Ŀóºʵˣ¶һ˿ɫ
ϣʵԶ𾴵ġ
ϰȻºƽ֣Ըڰ裬Ը׽ǳº㣬ʱʱǰк
ɽŵӭչһٸŲϡ
ԭŵǵһѾˡº㡱֡
ųº㣬˵ٴβͬ
ڲģҲ˵ºϰŵĹע
ȻϵֲòģֻҪųϵļ֤£˭Щ˷սֻҪսʤ֮ȡԷ
Ŀǰ˵ºⶫǰʵѾʵˣЩŵļӣѾǰͷ
ϰվ£º㵽Ƴһ֮صغһɻͷŭҲŲΪȻмŤͷߡ
һֱΪºȲʵǿԵº㾹ȻõǼΨһһϰȻ⡣
ɣֻ飬ҳº鷳ȴûõġ
ʳãάѾˣ˳Թ緹άȥ
Ҫö嶥㳡ʳþȻԶһȣƵұߣڶˡ
ôһҲʳСһ޴ĵţšáֵҶ
ǽƻֺ롣
żķʳȻ죬ѩ׵ǽڣʮ޴ڸ䣬ÿտ˹ɫϢ
룬ʮŵΣ֮ϣĬĬصȴʦʹάڼӽҲûǵعע
Щŵǰһݸߵƽ̨ڷһֽʣʣǸǽεʦ֮
ά˵ǰЩʦֺãһξˣĲö롣
º˵˵ͷһйоأЩŵճãάߵǰǽʣһճǰϥ¡
ھĵģû˷ԵЩࡣ
λӣҲյȾ£һҲҳҽͷӶѧʦǵӣĿ񣬾ȴ
ʱһ΢ĽŲһʮĳ߳ǰ
һۣһͷ׵Ķ̷ǣС۾Ĳߣôֺܲ۵ӡ
˫С۾ż֮ĵâȴƺһǵ
ƽ̨ϵãʼգ˶ûзκ
Ҳûκοףɨһ·ˣֲûκȱϯĿҲûһڼֱͣӾͿʼԼҵγ̡
ֻûصչ˼ӣȵĻγ̽𣬶ǽһεĽȥ
һмӶˡ
ҪԿ˷ʽ佣ڵģ˼Ⱥ֮⣬ºûôܹϵͳеģģ˵顣
̶̼仰ѣԴ͡
Ȼʱ˿̣Ȼܻᷢ飬ҲûǸֻεǶǿŲԼ˯
Щ֮лǶ˽ӴһЩ֪ʶģȻһʱˣȴӲ̨ǺߵĻԺ
ⲿУºȻҲ֮һ
ûнӴκ֪ʶȻóõģҪȻǰЩŵ
ЩУϰóºעһΪϰĿǰľ֣ΪϰΨһһû¶ãȻ֮ɫˡ
üȻƺǺߵĻȫܹ⡣
Χ˶ǻ˯ֻǵļǿϸ
ʹϸСףеɬһʱ⣬ŤͷԵĳº㣬ȴüͷȴϸҲûȥ
ʱЩ˵һĥ
һֱֱ죬ĻȴһɬҪ˯޷˯ţ뿪úĳЩĵؿʼϢ
ʱʱһǺ߻˵һ룬ȴǺһͣһֶԸིǿҲ·ˣԹԵ뿪˴á
ͬʱЩȴ⣬ȫĶ
ϵĿγ̵˽ʹºо˽ߵĽĵףȴȫץסص㣬֪ЩʱǷװ˷ˡ
ȥЩŵҲһߵͷ˼һ߻뿪ãȴδһ㡣
ºһ̧ͷüʳŵһ˼ֻǵɨһڼӣһ˿֮ɫ
ȻºΪҪǰҲ֮ʱȴûнһĶӿŲȥ
ʱάҲǰ˹һڼӣĿⶨڳºϣ΢΢һЦʵоô
º΢΢Цһȫԡ
άǺһЦǵҲ֪˵ûǲãϵĿγһܲһΣζβġֻǶ˵ѶȷʵһЩҪѧһЩ֪ʶľӦˡ
ĻǶųº˵ģȴڸмӣһֵϵĿΣȡصʵߵ͡˵ǣǺܶŵʦֵҲ⡣ʦͬǻԸ˵ˮƽʩ̡
Ļ˿ÿ춼佣ھͲʱˡ
ˣҲɥڴҲ࣬ŵͼݣÿ緹֮ῪšǵݣΧĻϣĶУֻҪȤ극֮󶼿ȥڴȥʳóԷɣʳõĹ涨ǿǹʱġ
άĻóº۾һȱľǶԸĻ֪ʶ˽⣬ͼݶ˵Ǹ⡣
Թ緹֮󣬲ܶûȤмӽԸάͼݡ
ϾԺҪڶסܳһʱ䣬ٸȥҪ˽һ¡
ο佣ڴǧأµĵ϶ܹģû׼ʺԼĶ
ĳЩŲι̬ĵӣºȴڴʲô˵ĸ洦
ܿ죬Ǿͼݣһ۱һذڷŸ壬ά˵ģ涼Уϻһӡ


96 ȫ
ͼݷΧֻͨҪ佣ڵĵӣɽ壬΢һЩʯǽҪŵϵݲܽ룬ר˿
ά˵Ƚ⣬ֻо˲ܽ룬ʹάϯҲûнȥ
ĹƣĵӦùϵ˽֮ġ
ά˴ͼݣ΢һĹ涨֮ҲûԼ뿪ˡ
ͼݵĿʱ緹֮֮ǰǿȴܽͼݣҲͻӰ쵽ˣ򽫱ֹͼݣ£ֹ
ԣϰҲòƢԣԹع涨
ºһͼݾ͸С׼˷ֿˣĻ˵ÿ˵󶼲ͬȥԼҪϣ֮ǰ뿪
Сԭųºģ֮ǷͷҲ֪ʲô
ºת˼Ȧйƪ似ƪƪƪ廨ţһ㡣
ȡһ似ƪ壬򵥿һ£鲢ϰֳǼٽΪֹΪ֪似顣
似ơص㡢ԼҪʹõȺȵȡ
º㲢ûиеʧͽ似˵㻨һЩףڸжҵ٣߽׵Ŀɲô׵õģʹ佣ڵĵҲó˼ҹ͡
οºҪľȱ֪Щ˵ȸϰֳлҪ
ϾЩֻܼ¼ĳһֵзͼȴǰ󣬼Ļ֪ʶ档
ڹƪƪƪ֮ģֻͬһЩ򵥵ȴǳºҪġ
ͼĴ֪ʶ޲Լӵз֮糤ˮ㣬Ѹ֪ʶ
ȻûҲǧ֮࣬ǶʱܹġºѾţҲںʱ⣬ȴԼҪ˽ƪҲ١
νǰѾˣʱֻǼ˵˼ѣЩ֮УȴŸ⡣
ȼչɢȵͷŵһַʽԻصȼȡ
һ𣬾ͻ뵽ꡢҡȻҲһ棬縯ʴɡ
ͬʹ÷ʽչֳЧǲַͬʽص㶼չڹ档
ͬǣȻҲóȴһϣҲԵ棬óᡣ
ڵ幥ǿȻҪڽƴЧҲΧǽ
һתЧ˺಻ȫҪȻʴγһЧ
֮𣬿ԭš
֪ʶռóºඥĸо·ǰһȴţ̤ߵĿׯ
ºʱѾȫ֪ʶĺ޷԰Σ֪ʶ֮⣬Ҳܲ
ʱ֪йȥˣС׽ӳлѹȻͼݿŵʱѾˡ
鱾ºշˣ˳ͼݣһߵʳȥ
һߣлһ߻ǰȡĶڻͨչ鼺á
´磬㻹ǸȫŰͼ嶼ЩۣҶˣʱ仹㵹δӣ
·ϣۼºһ˼ӣһԵ̲סڵЦ
鱾ͲһסЩΪ˴ѹãʱع죬ҲڻָԼıԡ
ԣºع΢΢һЦ˵Щ鱾ϵݶǳʶȴδӴνȷ֣Ҫ׷ϴҵĽŲֻܸŬа
˳ºĻ鲻˷ۣûصô˵ǱڿˣҪ㶼㱿ĻʲôǴɵˣ
Ļ˹ЦƽĬԵҲ¶һ˿Ц⡣
ºЦգҡͷҿûȡЦǵ˼ÿ˶óҲ㲻ϲֻǰûкõˡ佣ڣֻҪ㹻ŬĻպ϶Զͬ䡣
ദһµʱ䣬º᲻ԼЩͬأ
շ濴ֱˣмûκֻҪóķ棬ѧϰ±ȳº㻹Ҫ죬νĴޡ
鶯ϻۣܶ治˵ʵúܣԽתһС
Сܴͬϸĳ̶ȣ˭ҲȲֻҪԸ⽫˼ĳһ棬Ŀǰºʶ֮У»ûκܳġ֮ǰʱͿԿСڶ̶һʱ֮ڣ׽ĳμˡ
ºģΪ񽫺˵ݣΪ֪֮Сȴдǻ۵ˡ
һֱĬĬظߣûȴһֱڱϸ۲죬鶼ȻʱǽٵˣҪȻ΢ĩΪֱƽƽôͨأ
Щ˶ɳպɾ;㲻º㣬Ҳ̫ࡣ
˵䣬ҲѾʳá
ʳõķ˶вС棬ⲻʿɿڣ֮Ⱥģƺ˲١
Թ֮Ȼֶסˡ
֮󣬳ºԳһ°ռ֪ʶСѾУһԾ뿪˷䡣
ĸߣҹܴȻůͣº㻹Ǹо˿˿⣬̲ס˸
Ϊ˲ע⣬ºŵģƹŮסȥ
һС¹Ļ£֣ǰ
֮ǰסһξ֮󣬳ºŲ𽥼ӿ죬Ѹǰȥ
ҹ˾µգɽС䣬һӰԼٶǰƮȥûзκ졣
ϸӣʹҲֻǰӰһΣȴ޷Ρ
ɽУĵͺҲиֳžҹɫиһ˿
ºһֱгܳһξ룬һֱСͷ±ϣһտƽ̨
ƽһж΢΢ĴϢºӻһС̼䣬˵Ѿ췭ظı仯
ôˣȻΪ˳Ͷҹɫ뽫Լ뷨ж
֮ȭ״̬ʩչ˳һиĽ


97 
ĸоºһ߻״̬
۷壬޿֮ʱ۾Ȼһĵͺһὣֶ
ڣڸѨѸߣԲͬȲϲҡ
ĲߣѨʹѹܶԽԽߣֱ
УһԳ䣬بžԶʱգֱ
Գ䣬º֮飬˲䱬ӿɢųҰ׹̫һ㣬һҹȫ
˿졣
ֺգڶ𣬻ҡҷ
˺֮Դԭİ׹תΪɫԭٴαǡ
ʱĳº㣬Զһս
ٴεͺһὣ޽Ƴգ֮£֮ռŤǡ
Ȼ죬޽ݿ࣬Ʋɵ
ǰһ޴ĺ蹵蹵Χ֮ڣֲأȫΪޡ
һ֮ǿ˹
Ȼһ̺˳ºǿȴֻһ֮
һȻ顣
º˫ַסϥǣסشϢš
ֻһ֮ºȴ˷ܵɫ
һȫﵽĿǰܴﵽ۷壬еȫһ𣬷ǿһԶԶ֮ǰԤϡ
ֻǵһ飬ֻҪٸһЩʱ䣬ܽ⹥ʺϵȣĻͽγԼһ׽һ½ϵĽ⡣
϶Գºۣ̬Σº㲻ȥۣȴǲΪȻġ
ϰϵĽ̬ܻº㣬ȴǽ⡣
βͬȴһޡ
ºȷľĹֻҪȫ͸׽佣ҪȫڹŽ֮ˡ
ȻԳºΪԶԶ㣬ֻ˵ԡ
ضԶȴվģ
飬ºҹȻ޷ϰˣƽһ״̬׼Լס
ͻȻһ˲תͷ
žҹɫУ˷޺
ºüͷ΢壬ڸղתɲǣƺоĿ⣬һͷȴδʲô
ҡҡͷΪ̫ĻþҲͲˡ
һ쿪ʼºѾȷĿꡣ
ϵΣʹ̫ҲҪǿмպڻͨҲˡ
絽ͼݣԼҪ˽һлȫգ˽һЩ֪Լպķչ򣬶ҶԺԵҲкô
󣬽÷ںϣļپϰ֮ظ״ֵ̬µһ졣
˻糤ˮ㲻ţºĽҲһǧ
ʱ䣬ºڽƵܹӣȻȻܸһȣǰҲҪǿ͵öࡣ
֮󣬳ºҪľǽϵվżС
վżսֻùһΣǻǵոʱˣ˵º̫óʱ䣬֮ڻͨ
ƿŷ֣վżԶĻҪ࣬ͬĳȣӰһơ
ºƺѾܹȫŽӳˣڵһϣûеһʩչôǿŽȴԱ֮ǰĵҪǿࡣ
ֻеóºú֣Դӵһҹ֮ÿҹܸоƺʲôڰעתͷȴûκη֡
ָоܲڣȴûа취סȽϽģʺҲһҲֻһһ߽䱸һ
һйټǿ˲١
ֻǲ֪ǴڵĿ⣬ʼû¶ˡ
Լ֮࣬ºҲûͬ顣
çɽֵĺڵ˵ѾûκˣֱӽСףһЩշˡ
Чõڵһκȣܹᴿһ̶ȣٺЧȻûôãҲܹӿٶˡ
ʱƣһת˲ţʱ䣬̥ݳºһΪ
ΪΪﵽ۷壬ܰӣԼЩʱȫһʱ䣬ºȫǾһɱĹ̡
ȻûʵսȴʵķԾ
£ûмܹȵùˡ
ͬϹΣ緹֮󣬳º㲢ûٵͼȥϽ˶е䳡ϡ
һμϣº²⵽ܿǸ֮ǰйء
ȳºڴѾˣΪǸһֱȴûĶΪÿԳΪԼʵ̨
һ䳡˶Ѿ룬Щ֮⣬άһеŵҲȫˡ
һŵӵٶЩ䶯ǰʮ֮⣬Ҳͳºĵһûˡ
ǰʮͲ˵ˣǵʵȫܹǸλá
ڳº㣬һڼӵģŵǲͨսõǸΣȻͲսˡ
Щӣ϶ĵһ죬Ѿʶ˳ºʵ˭ҲûȤ
еĶʮУҪ˵пܸºͥģҲֻϰˡ
ϰ֪ʲộһµʱرʵûйҳº鷳ʱԶԶƿ
ºȻɻ󣬵Ҳֵڡ
䳡ʵֻһ޴ĳأһЩѰ˲
ºһžͼЩŵӰģֿվȴһʼľͷӶϸţƺڽʲôĵá
º̤ţϷĿֱӶϣŵ⡣
º΢΢һ㶣˳ƿȥöϰǳƵĿ⡣
ϰվǶΧΧ˲ټӣֺãƺܴϵõʲôôƵġ
һʼʵЩӻƫºģº㵱ҲԹһĻֻΪǱᡣ
Щ˱̴ֽ֮ϰϡ
ߵУǷǳпģûʵֻҴȻܻܵλߵĴѹʹʶġ
ϰºʵʹŵҲٮٮˣֻΪʱ̣ټĳЩԭ򣬻ųעأűżӵݡ
Ƕ˵ʵȻ㹻ΪЩеƾˡ
ϰĿ⣬ºһѾࡣ
ӣϰȻҲ֪ȵģһ֮ôʵڰ̿׼ڴѹԼһͷ
º΢΢ͬϰţĿֺá
˴֮䣬δսȴѾųǿҵĻ𻨡
ȿȣ
ʱһɫӰ滺˽ȻǼϡ
ϸ˵ӡ̫ˣ³ϣĴСڲٰ죬ɡ
һ֣˶ӣվãԭڽ̸Ҳϱ첻ԡ
ߵǰɨһֱ֮⣬ڵ֮ÿһεֽʼˣ
Ȼ
ºаһ۾˲Źâ
һߣȴõϰҲ΢΢ȭͷ߬ʾеĲƽ


98 
ϵĻһڣУ˷ܵģڴģҲãȻġ
ڼӣЩŵȴԵñȽϳĬ˵һɫ
ô£
ŵӵı飬º㲻ɵðɻѵʲôֲĵطһάҲơ
ûȳº룬ϾѾˡ
һֱɽ壬ǶʵģµĵףǸϷʲôԭ򣿣
ϵȻƽȴ˸оһ䣬ҳ
ԭЩڴļӣʱ㵣Ҳ֮
µһϷҲˣʲôʱʼ徹ȻǰòˡΪԼǵ̫٣ɢˣֻ˵Ƕڴȵȫ⣿Ϸԭ򣡣
ǹž޲ļϣ˵һʱڶŭˣǻ
ʹκﶼԵȻ֮ȣȻǰȥǷܹ˵ĵȫһȺҷأ
Ҫ֪佣ڿֻ尡֮ıԣȻһǰòǽңҲпܳǰɣ
֮Իֻ˵ʵϣȷʵԶԶѷɫɽ塣
شϷǲǷ
ǣ
ʹϷ˾壬ڵҲѪ֮ˣ˭ԸԶѹͷϣ
˵ϻᶯŭǶĵӣҲһһ
ǾǲŬ֮ˣǣʵԶǸϵģѾƴеŬ
սܣ˲ģΣ
ȣڸԴбƽõġԵģŷַģⲻ޳ףҪʵĻϡĵףԴȻһգһΣĻʳסкߣԼ취ȥɣ
˵ƺЩɺˣһδεʧλֱĳҲٱϣˡ
άͻȻ̤ǰһɫᶨصϣάұ֤һôʤһΣάᾡԼŬȥȡǸԼ
ά˵նκأȫһ̬
ɹʣ
άĻҲȼڵеս𣬼ʹЩ֪ΪµļӣҲһȺ鼤
΢΢һ£άͷͻȻ̾ϢղϷ̫ˣǲˡȣֻ֮СʤʤҲܹǣֻܹϷʦܶѡ
ʱȻʡԼݣΪʦգŭȴܶԼĵʧȥġ
⼸µıԣӦöһϷҲ˺ŬǰĻֻ̫ġżȻǣԻе衣
Ҳһе֮ˣոʡϱϴΪʦûиеΡ
Ϊ㣬£Լ϶ľη
ˣ֣ʾʱԹᣬάǮ죬ǿڶʵǰδǴμӡˣвޣŬҶҫ
ϵ㵽ĵӣص˵ͷУ޾ս⡣
ȻУºϰȴͬʱסˡ
ѵȣ˳ô
ô˵ڴõĴȣԼȻ޷μӣ
ºסˣ˵ȲһҪμӲɣҪԼʵкܶ
֮ǰ˵ĻһֱԺƣʹô⣬Ҳñ֪û
οһǱڵĶ֣
δ޷ϳԷΪԼӱܻΣؼǴɷӦµĳŵУܻн٣պ
ºͬ뷨ϰһ£ò׵ȵᣬңҲоԵܹѹº㣬Լϡ
ڣȻ֣ȾȻֻ˳ܸģ
ȵĹӦñϷҲͲϷٲˡ죬Ǻúõһ£״̬ϳΪҲͶԵŶˣ
ϲ֪ĵ뷨ֻǿάˣǹ֮ɫ
һĻǹΪ֮侲֮ϸϸһ룬Ҳȫǻ¡
µսѾȫȼг徢ûѪԡ
ţ죬άڣ˿¶кܳһʱʳˡ
㲻ÿ˶ܴΪʵϣҲˮǴߡ
ʱʲô⣬ʱϷ򡣺ˣڴҿɻøʲôʲôȥɣ
ϻһ䣬ͬʱ߬ȭͷжһɳ徢
º㣬Ǹеһʧ䡣
ţ
׼ɢ뿪֮ʱһͻȻ䳡
Щƣ̶Ҳ֪ﴫģ̼䳡˶
ڵӽһ㶣΢΢ɫ䡣
һŴΣһӰڼԡ
Ԥףȴֺͻأ
һĺߣϣһݣ·ʱȥ
ӱϿûκǿƣߵͷڼүү
Դ˯ʣ۾뿪أǰһڵӡ
˳֣Щŵӻɻ󣬵һڼȴȷӦ
ˣɽʱڶ˵³ô
Ҳ˵ʵǰʱͷʵǶ£
Դ֮һֱûмĴСǼڸֱİѼϵˡ
ʱͻȻ𣬶廹ôһ
ֻ磬λôô
ڼϣ˳ֵһɲǣɫͱùлһ˿ɻ
ƺ룬ѵΪЩʱڴбֲѣ˼ң
뵽æϣʵȻǿǶҲֻ˲ЩղѾ㲦ˡ룬δȽ֮ǰô
һ˵һԱߵάʹɫƺάӦ
𿴼϶ϸʵﻹǺܿشҵģͷ˵˵Ҳˣĳͷһ۵ľͻ
Ϊϵ˲ûüϼ˵ȥֱӻ˻֣Ļ
˴δȲѡӣˣ
Ƥ̧һ£ǸƵĥɦһ
ά£˻ɣԪº㣡ɣ
ϴ˻һʱ󻩡
ԪȻҲǰֻʮλʵǿĴڡ
ڳº㣬ûϰŵӻע⵽һǰͻȻϵһļ֮ǰٵģ˭ûȥעʵԼ͵ˣȻǰˡ
ֱڣ»һЩŵӲ֪أ֪˭
ͻȻҪ˾Ѿ˾ˣ˵ʵԶԶڸղġ
Ȼµӵ뷨뷨Ҳܺõıˡ
ϱͶЩӼΪϤȻ֪ʲôԼֺγǳɻ
ϣǺ⣿
ԪʲԶ˵ϺãҪȻҲֻʮλˡ
º㣬Ҫ츳츳ҪŬŬȷʵǸӣֻһ¶ѣֻǸӣĲ֪
Ҫ˵껹пܣôҲûܴﵽμӴȵĳ̶Ȱɣ
ԭһֱŵƤͻȻ̧𣬷һ̾Ϣ
ôͲأʵսһ£


99 ս
ôͲأʵսһ£
ϵĻΪȻǳºˣЩŵôġ
˵ڵӣǼ϶Ǻܿڵʵ
ϾºԴ֮󣬳ϰǴβ֮һֱԼѧϰɽ¶ˮʹС׶֪ڵʵﵽʲôزˡ
ΪˣºŻе档
ȻûۿǣºȴһֳվǰĸоܲصҲ̽һ
Բһ£ºȻÿҹʱǸоĿ޵ض
ѵĿˣȻϲɣ
ӣϲ濴ôӹ
ͨһ㣬ºı
Ϊõ˴ȵΪʵõϿɡͬʱҲ֤ˣʱʵڶŵУҲ϶ˡ
ͻȻºЩ棬ԼʵϷֲΪ棬Ͼҹûκζġ
ǸԪأʮλǷҲԼһʵ
Ԫº㻹ЩӡģһĮκ¶ĵ꣬Ӧڶʮġҡ
ûϰķ裬ȴһɽƺ綼롣
ȻֻһΣΪ־ǧ֮ĸо˳ºӡ
ܿ죬ºȺпԪӰϣͬ㵣漴ƲƲ죬вм
ʵڳģҪϰˡ
ô룬ΪԼʵӦڳºŶԡ
ԭϵûѾ㹻ˣûϵͻȻ֣Ѿɡ
ڣϳˣûķݡ
һôҲ̲סˣϾʹ󺰳
ϣҲ
ϰ̤ǰһͻȻҲΧһʶһߡ
ϰָųºһʵһƾʲô
ºε̾Ϣһ֪϶ô򵥵ġ
ϿºȻм˵˾ͻˣûκ˵ɣܷŹˡ
Сסշ˼ϰӣҲɵֱۡ
ϰʵºҪ˵ʤº㣬ǾԲŵġ
˫³ºЩ鷳ء
뵽˴ҲΪº㰵һ¡
ԭһڵӣϰĻ֮ҲͻȻˣһֻؿųº㡣
ʹ֮ǰ˲֪º˭ڱϰôһ㣬ȻȻˡ
Ȼûзԣʲô˭ó
ܳºϰʵΣô˵Ҳ½ŵļӣʹûϰŵӣҲӵġ
һҲûие⣬˻֣ڵ˭ˣ
˭ˣ
ֱӣ
ЩûԸɣֱǿһʵ˵
˻һ˵ͣԽһʱûתºˣ¶һ˿Ц
ʹϰҲһ£漴һ˿ааĹЦųºĿѾȫˡ
һµĳĬϰһֱŬޣΪûսʤº㣬ѹԵʵѹ
죬лºˣһڴ֮ͥ¡
뵽öãܽºڽ£Ӹµظϰһˬ
ڣֱɱ˳º㣬ܣˣôҲһСˡ
ºεҡҡͷƳϰһۣصǾɣ
ûκдǣǾ䡰ǲˡѾȫ˳ºеİǣҲȼս
Ѿܽ˭սҪսʤ֣ƾʵμӴȡ
ºĻѾľģ˶ʶȤ˿øºˡ
´磬úһ٣һʲôв
С뿪֮ǰ˻ȭͷº˵һ䡣ңȫûѹԼ˶
ϸˣſϷ̬
˵֮սСӴܣֻܲһЦѡ
ȻºΪȴǳһ
º΢΢һЦϰָĵصУ
ԵţԵĿ
ǳصľ磬žԵʵѹƣ˭Ҳұ֤֮ڰܵС
ǰ벽Բ֮սҲ֮ڽս
º˻һǴȫӡ
ңڴϰǾȫʵˡ
ϰϾҲǴǧӱģԼӵݽ붫壬ʵôҲȥ
Щŵӣ󲿷Ҳҿڡ
ϰºַܶӦüͣ˷ܣпܣû뵽º㾹Ȼȫ
һŭȻһڴңӽ͸ˣ
ϡϣ˵ϰΪˣΪ˽ӣСͱ˿𣬸϶ἰ
˵ϣҪҪ
ȻԼΪӵĶעɼеŭﵽʲôز
ҾܾºƲƲ죬ﲻݣĺֻҳ¼Ĩڣ
ϰִһֱŵָϣʳֱַָ£ֻʣ¡һָ
һУ
һ£Ƣٺõ˶סοϰͲǺƢˡ
ɱ㣡
ϰ˫Ѿȫͨ죬ҽźݺڵһ٣һСĺ
޴ԼٶºȥδȭͷѾ߸
ͬʱҲ̼ŷһ޷Զ˵ƴﵽ˾˵ĸ߶ȡ
ȭХʯݺ䣬춯ء
һȭͷŵӴһͬʱҲȻʧɫ
ʱǲŷ֣ԭ½ļӾǿ
һЩģѾµΪʲôѡºμӴˡ
뷨ºȴɷƵվֱϰǲ΢΢ջԼǸָ
֮䣬ֻʮľ룬ϰѸ͵ٶȣֻת˲Ĺ
ֻǣ̤岽ʱûºʲôٶȴȻһ·ݽһ㣬־ٲάĸо
˷ʣϰһݣȥȴºɾվǶƲ䣬鲻䣬˵ϢȴѾ˷츲صı仯
ֱ仯˵ϰҲ֪ôʱĳº㣬·һʵУվǰҪֵԷķâ
ô£
ʵô˾أ
һʱ䣬ϰǺȻɫ䣬ֻԳº㣬ƾжǿ
ڴʱº۾Ȼһָⶶһ⣬˲
һϢȻȻһ塣
Ǳ޻ڣƽƽ棬ôֱأϰֱȥ
ȻϰĸоǽƣȴǾϺˣʯ
һʮۣ
㣬ϰΪԼܹܹȥǲ֪εֵ
һۣϰѾԾˣ·ǰѽֵܵ
ڱ˿ϰֻǰڳºֵɲǣסؿǱɽȥ


100 ޳֮
ৣ
ὣֱȥֱ˺ϰϵ壬ôĲϡ
ʼգϰֻǺһ˼ȭͷ
󣬱һֱԭƣվȴɽͷ
жսʱȻ촦Һֻһԡ
ϰҲ֪ԼΪʲôҵĸоֻڸоϼŷɽʱҲҳ

Χ۵һڵӣһĻʱ
ϰղŵȭƣ˶һȭʵˣڳûмܹȻص
ǳºʲô
ֻǾվ̧̧֣ųһɽϰɵɵվȹ١
ѵ
ֻǣϰڷˮ
˼۹֮⣬˶ΪºƾԼʵսʤϰġ
ʱеֻ𺳣Լɻ
𺳣Ϊϰʵ
ɻΪϰսܡ
ˣ
ºǷƵӣϰջԼķɽ
ڳУ˿˸ղһǳºʵսֻгºԼ
һеľ񣬲ȫ߷۷塣
һǿ⡢ƶѾȫ״̬ˡ
һʼºûＷϰöԷ𹥻ʱϰѾС
ºĽѾţƾ轣⣬ܽ־˾ݻ١
ºһֱϰȫԸսʤĴֻ˵ϰԼԼĴ
ԣоºȫԼƣϰһʱˡ
ΪţĹƣΪ޴ʹ־
ȻϰѵĻҲڻһܣҲֻ΢һ¶ѡ
ֻһ˲׹ˣº˵ܹԡ
ΪкȻټϾ޴ķȻϰûеһʱӦ
ὣĳǼӴϰеѹʹܹùȥҲԻǱˡ
ϰת˲ŵĻûܰס
˵һսʵıȽ֮⣬ؼĻ档
ˡ֣ϰ˸飬漴ع
ԭȵŭԼǲһеİѾȫɢˡ
ؿ˳ºһۣϰһ˿֮ɫû˵ʲô
һսȷʵܵãûκɣһΣҲˡ
ϰˮһԲתȥ
εȣѾԵˡ
˿ˮӣ˵߾ߣºзһ˿塣
ÿ˶Լķʽϰѧϰ䱾ȴ㲻̫
٣޵׷ϣϰֵضԴ
ʵϵѹƣϵѹԣѹʽģˣºȫŶԷֱĵӰ˺㲻һ겻񣬵ڿº֣¶ʶ
ϰУº㲢ûп顣
еģֻǲԼ㡣
δ֮ϰͻֱĸԣǱڳԽº㡣
ȻһĶ֣º㲢⣬ожж
ͬˣº㲻˵ԶԶ֮һϳ̵ģѾˡ
ҲҪһܹ޲Ķְ
´磬̫ˣ
ʱС׵Χĵسһ䡣
º΢΢һЦղһУȻļƻУȴЩˡ
ԭϰĶսչԼʵͬʱҲסЩʵǿŵӡ
ղһȻ£濴ȴƽƽ棬ΧЩĿУº֪˷Чˡ
ǲûΪϰһǳºʵóº֮סϰ߸ɴϰˮˡ
º棬ΪǰսĻвٰ
Уô½Ϊӵĳº׻˵йͷĿУԳº϶бˡ
ܣº㼴ʹһǰʵҲһİգȫȻҲˡ
ͷûת꣬սˡ
һ꣬ͱȳº㻹ҪСһЩһŵӵĵɫƺһ㣬Ե˵ʲ
ϴŵ΢ЦһºǰԶվ
ʦܺΪкԲ֮˰ɣڼУѵˣڶһЩʱգμӴȵҲû˼ΪֿɲԸλṰˣԣͽ̣
ʵ߳ʱ򣬺ܶ˾Ѿڰ޳ˡ
ԭΪˣǶŵά֮Ǯ죡
Ҳ˵ĵڵڶλġ
Եڶʵսһ޳ʲô
ˣϵμӴȵӣпǻһԪġ
ԪȻҲߣôҲŵӣܴĸǮսӦѡԪġ
º㵹֪Ǯʲô⣬ԷһΪӣΪȷܳǮ涼Ҫˡ
ºóô
ϵĵӣֻάһ˲ؾǮǰ벽졣
֮£κζ֣º㶼ȥƴֻΪĲ˽⣬ºŲȷʵܷǿһϳ̶ѡ
Ͼ쵽죬һʵķԾȫһεġ
ǮóºеܲͱСȴŵӵݣԳΪ֣ⲻԿºô
ԷºȻҲƳһۣصҿɴûãóģ
Ǯ۾˲һųһĨɫ
ºƽֱӣ˵ĿڿײǿҵĻ𻨡
ԭȻ˵С׵ˣڳºǮƱŷ֮ʱͻȻһ̩ɽѹĸо˵ֻεһߣͬʱΪº͡
ܿҼŵУˣ
ǮºţϵƱŷȴ˭Ҳ˭
лл佱ºʾ
ƶȻ˶ûʹȫȴܹ˽⵽Էʵˡ
Ǯһ˿죬ƺΪºʵƶȡ
ֱʱǮûоԼܡ
Ͼ佣Ѿ˺üˣõϵȵԴʹºҲпǰ벽죬ƴ̵ĻǮҲΪԼѹԷ
˱˴˶ѣΧ۵ڵȻܸоõºϾȻ˿·磬ɵöЩ졣
дľҪոЩڳºˣʱǲʶǰòļӣʵﵽʲôĵز
ѹ֣µ³ϣȻ׿ڵгº֡
ܱصˣѰﰡ
ô룬ʱºǮȴѾʵǵ˶㡣
˴˳ƣȴʼƾУٽȥҲһġ
뵽ǰºսʤϰһĻǮȻ֪ºʲôֽţȴ֪ƷƣٳĬȻͺһбָȻ˳ȥ
ɽ
º۾ȻһԷõľȻҲǷɽԷɽԷɽ˼
ָͬⶶͬɽڳ
ʵȴǮռƣķɽ飬ƻ
۳ºߣὣ޹ʵ޻ҲǮҪϲ٣һƽƽ档
ɽɽĶ˭ʤһ


101 ƾ
Ǯķɽ飬ƻڣ¡
һһƬӰĽڿС
ºķɽʵ޻޽пԣֻǼ򵥵̶ֱȥ
Ȼһնȴڣƥ
һ飬һͣѷɽڿֱײ
ۿɼǮɽӳĽºһǰʱ׷߽⣬ѩһ㡣
ȻºҲ޷֮ǰԸϰǰ񣬷ɽǮĽ赲£ٶҲ
˴ѹƣ˴˵
˫֮ʱȻɱ˾޴Ľ꽻䳡һײ֮£˴׷ɣȴ˭Ҳ޷ʤ˭
һսͬʱһݣԶǲ˶Է֮ɫʱࡣ
һʼӶԷȴʼضԴΪǶܸܵһսܹɽġ
ɽ¿ƣԿ
˿Ǯķɽ紩һӽ͸ڼ˷Ľݺύ룬Ժ壬ǷԲֻǽ뷶Χ͵ñ÷顣
ºķɽһµľ۵ǰǺƣСԶ˱ܡ
ѷɽÿνһҵĺ硣
Ƕ˿ƣݺ֮£»ڵ棬˼ˡ
ۼ˴ѷѽ⣬һŵӾɫ䡣
ʲôʱҲôˣ
̼ǵõǽʱձźصʵдﵽڰھصľ磬ѾǾžˡ
ȻڳºĶԱ֮£ǰЩȫҪȻʧɫŶ̸ֶϡ
ʱѾȫϿ˳ºʵⳡսУջǮ֣֮ҲͬӵвμӴȵʵˡ
ǰĵӳòٸˣҲЩȱһЩ飬ۿ˴ﵽǸľأʵǰĵӱƴ˼ңһȣѪڡ
ߣܻ᲻֪ܵб
Щŵӿº½ļӣҵݱûдĵ̣ºȻܵбߡ
ԼûоȻųºܹӮ
ֻ˵Ҫһβͬڳļ飬ֻҪºսʤڶǮ죬еѪᱻȫ»صӵ徢ĸоС
ЩӣȻһʼ֪ºˣȴû뵽Ȼǿֵز
ϰһܣŵڶǮ죬޷ռñˡ
ˣͬһʱǵĲңҲǵˡ
ҵǣºϵĹ⻷ԽԽ࣬ܵĹעͬˮǴߡԵģȻҪȻʧɫҲԽԽ
˵ǣܹ֤һǿߵĵޱȣżУһһվ۷塣
ĳһ죬ºǱԽ˴ꡣ
վ˶˵ģǸһطʦ֣ҵȿ֮ͬꡣ
ǣ˶ˣųº㣬иǱǿҵĳ羴â
˵ЩţºĽȷʵеػĸо
£˭
սУָӷɽսײбĳºˣʱҲʼ΢΢Ϣ
ʵȻɽߵˣȻھ࣬ҪʤʤĻǺѡ
˴һʼӣأڣĵȴϧ֮С
һսú죬ʲôжرȫй
¼䣬ʵ˲֪
Ȼܹ˼ȫƴκܻʤĶ֣ȴǷëǡ
ôʱǮҲѾȫһʼĲм֮ģ֮࣬º֣صصʵȷʵʸˣǲңɻǰ뷨˴λã
ǮѾӡΪ֡ԡҡԳƣǽáĳɡáת䣬֤ºʵõϿɡ
ºȻǷһ㣬ֻ΢΢һЦ漴ͬҪģֻԼȡҪã
ˣºμſˣ
ϵľټֱӽţļӡ
ΪҪģֻƾԼʵȥȡ
ãȻˣǾҿһ£ȡģ
ǮһеĶȻת䡣
ԭĽĻգǮķɽ糤ˮһ㣬нһա
âǿңһĹ̡
ºȴɫһݣ֪ĹؼڵˣͬջԼķɽڿա
ºûлػȴʵж֤Լľġ
ϵȻŷȻվδŲֺ˵ĸоȴȫͬˡ
֮ǰϰº㻹ƣֻǽϰϣȴһԶŴУ֮ͣ϶Ϊ֮ݡ
ƿº޷ԶһȫйͬһԶսֳ
ƣǽƣǽ⣡
˭Ҳû뵽ºʱȻܱǿƣʱһȻɫ䣬ƵòϺˡ
ȻºȣǮҲ˿·磬ϵȷʵԶԶڳº㣬Ʈڶķɽ̺ȴԽԽӴԽԽʵ
ܣ˾ѾǮ콫ҪʩչĽҪޱȾˡ
ΧȺУۡսĶˣǿҵľ⡣
Ǻ徳Уܴﵽǿս
ڶŵУﵽԲ֮˲٣ųºˣǾĿ⡣
Բ벽֮𣬾Ȼ˾޴Ĳࡣ
˵ֵ۵һѹ£ܱһƽľͲˡ
ʵϣУﴥʵǶΨһһ֮ĵӣʵһά
𺳣Ī˵ӣѾͻƵֽƣҲѵֵ
ʱоºǮ˵ľžޣƾѹƣһͷͱǮˡ
ʶԼĲ㣬άûоɥֻǰϺԼԺҪŬķ
ʱǮҪ۵Ȼ㹻ѳɣǴ󱬷ʱˡ
ºȻǮģҲǮɵһ̣սҲȫ˶㡣
ǮȻΪһռϷ磬Ҫ֪ºղҲڼʱſʼġ
׼˵º۵ʱҪһ㡣
ο۽ʱ䳤̣սǲܻȺŵġ
һУõȽ֪֮
Ϊ˱ʾľأһĿǰܴﵽ۷壬ֻҪȫֵⳡԣ䣡
Ǯֻ˵óºȫǴѾȫ˳º֡
ʱ磬۵ľԲǳºȵģܸƴزºѾǳˡ
û⼸ŵĻۣǮȫԿ϶ֻܸº鷳޷Ϊ֡
ûȳºӦǮ쵱һƯڿյĳʱƱǣֱȥ
޼һǣ
ɢųҵİ׹⣬糤ޣƥ϶£ݺݵس˳º㡣


102 һ
޼һǣ
Уһƥż˺赲ǰĿݺݵسº㡣
һǮ벽Լƿصټ϶ԽƵ⣬ڳºѹ£ȫǳˮƽˡ
һʹʯҲҪһϡ
ǳºɫˣŲƳ͵شһ
ὣԭºһ壬ʱƴ
ºϵĽ⣬Ľ⣬ȫһ
׹ڣں˺âתΪɫºȫڡ
ʲôԵ
һĻ˶۾
ţڳºһδУὣֶڣ֮飬Ǽ䣬Ǯһǣâѹ
䣡
Ȼײһҵĺ䳡΢΢ҡΣݶɳ䣬̼ͱ˫Ľʵ÷顣
ˣͬһʱסԼ䣬˺Ȼ
֮ͬʱâȻ
һףһȣã˴˴ѹơ
գڣתΪɫ
ɫâѸɢֻһգ۵ĹѾӵ䳡˵ȫ赲
ͬʱһ𾪲ѡ
Ǻ徳ʿܷĹô
죬âǣҲܲսˡ
еһУ·ЧЧȫˡ
Ҳ֪˶ã·بžԶַɲɫâڻˡ
âɢֹ˺һڳһڵӲǿָӾڵһʱ䣬סսĿȥ
ΪΣ
˭ʤ˭ܣ
Ǽ಻ȷʤ
ܿ죬ǾͿ˽

˷˭˳Ͻ¶һ˼ı顣
ԭһж޶ãδŵϣʱƤҲ̼ƺһ̣Ԥ֮⡣
Ѫ˳Ǯָ䡣
ϵ·ƶ°֮ȱһ飬ͷҲҲ
ЩĿǳͣɫɷףΧһڵӸӿţƺʲôŵ顣
ϣʱһһ߶೤Ľ
Ҳͱˣⳡսˡ
ⲻص㣡
֮Ǹ飬ؼǰѽˡ
ˣ
ǵģˣ·ͷûаҡ
еģֻ΢Ĵִ
ºظ΢΢ţɫҲЩ԰ס
֣û˿ͭһ㣬סǱ
һʹ޷սҲǮǰѡ
㡭ôģ
ãǮżѵطһ˿ɬ
ºƽƺûΪսʤǮ˷ܡ
Ǯֵ֣֮⣬ΪϣǮöĶ֡
ڣ˵ʱ
ոһҽ죡
죡
֣ѾǮȫˡ
ĽΪĽƣĽâеȫһϡ
ټӲĶһܵĶȡ
һǣҪмӲ֮һϡ
ȻǿƣâҲذ֮µһʡ
ºĽ⣬Ǵʵķ룬Ȼͬˡ
ʣ춼ƣһССĽơ
ڶ˷ɽʱ򣬾Ѿעˡ
ǮĽƣֻᱻºĽƿ
ԣŻģº㣬ڽı£˿Ӱ졣
ԭˣһ죬һ졭
ǮţȴƤһȥ
Ȼþȫգòˡ
ʹ״̬£ɺЦ⣬ƺΪʶ⾪һˡ
ºջᣬһ֣̽סǮ
һֵ֣𾴵ģºȻˤڵء
ã
֪˭Ⱥһ漴䳡ҵ
һսǳº㻹Ǯ죬˵λǼٴȻڲ죬һάˡ
ΧһڵӣųºĿ⣬ѾӾ壬Ϊ̾ˡ
̾Ϊֹķڷ
Ϸ򣬾ȻҲˣ
ϳ̾һƶ˵
Ȼûпڣʱ۾Ѿȫˣ覵ؿųº㣬˿е͡
º㽫Ǯ콻ǰһŵУƽתߵС׵ԡ
ţһս֮Ӧòսˡ
ʵҲˣŵڶĶû˵º㣬ܸǮƴһ£ҲΪܴӮº㡣
ⶫϣʤºģҲֻά˰ɣ
άҲǲѡ֮һȻܸºԣºѡߵҲʵˡ
άʵҲǹϵģûȤ
ôҲֻܽϣһϡ
Ԫ
㳡УڳºǮսһĻʱʹϵ
ǣֻԪʼգһֱݣֻǾվǶš
ʱܵǽķϣԪҲֱӻ̤ºǰӭսĵط
ģɣ
һ䣬źޱ˿ʲô
ǹ°ģĮӣ·һжģһж뿹ܡ
Ԫˣ˭ⶼֻ֪࣬ǰֳǺھء
ǣºս֮˭ҲΪԪΪ
Ͼϸղŵ˵ĴԪڳºǰġ
Ҳ˵û׼Ԫʵȳº㻹ǿ
һʱ䣬ڵӶЩɣϣȴ˼ɡ
ԪҲûдߴ٣ôվƤţ뿪ϣ·Ҫ˯һ㡣
ȺУ˵ĿⶼƵǿϣϾǮ֮ʣµһ滻ˡ
ô룬һսģҪȻպͬŻô
ӣ
ǿɲ뱳ֻһ漴ǰ
ºҲЩ棬Ԫʲôڳ֮ȻָμӴȡ
˶ΪĮȻϢԡϾһȺˣҪȷʵЩѡ
ûԸѣͲ˻ᰡ
ʵҲֻԼ֪ˡ
ϣֻǴƽı֣²ѡ
º㣬벽죬ڶȻ࣬ҲֻһЩƵĵ˵ºȻǵ̲ġ
ȴͨϰӶƲµʵ
ֻǳºض٣Ҳġ
ʦܣ֪㲻ϲ໰Ǿֱӽʵչֳɣ
ǿԵúأҲЩΣǮ죬μӹȵ֪Ƿݵжء
֪˵˵ʱʵ˿ģȻҲûҪٴ
Ŀ֮£Ļ»Щ˿ˡ
ǰλô˲̵ʱ䣬ʵǼһֱأָʲôʱͰȥˡ
ԣǿҲҪλᣬ΢¶һԼֶΣڽΣر⡣
ԪȻϲ໰ǿ˵껰ֻ֮ǵ˵ͷ漴һơ


103 ǧ
佣ڣԽڵӼԽΪ
۷ֻǷȫԽΪԪǿȻҲ⡣
ǿԪսԪֻ˸ƣ֮ûֻץŽʵ΢˽
˶ΪдЩޣô˵ǿɶǰĸְ
ºһϾǼӣʵδսҲܽһЩ
ԪʵΣ
ֻڵʮλĻʮأԪغˣҲһôߵλðɣ
˵ǰºǾ֮УԪȴʵʵڵģȻڴȴΪʤǿ
Ȼ۹ȴܷ֣ԪǸ֮˵ƾѾȫˡ
ģǿˣԵǿһݣаѡˣȻ֮
Ҳòɢ֮ģԴ
ǸǿʵҲǰ벽죬ֻΪõóֵľѷǮһսǮϡԪֻкصʵǿô
ڳºǮսʱСʵѾӿдһЩѶϢսδ֮ǰųºѯʵ
ˣҲº㣬ϣ
ϵĶԱȣôǿѹԵƣ˭ҲԵϵĴڡ
Ͼһ۵ºʵȻҲܽһʵԷڵ˼ӽȥ
УȻ飡
˶ôģԼԪվʲôɸǺܴѹ
ºȻҲôģԳһ£Ԫƺǿƺֹںھأû´Ļǰһֱʵ
ʵ˭ôΪģȴǣԪʲôǿɱﵡ
ʴ˳º˻һ˶Ȼ
ӣԪʵֻǺھأӦǺԲпǰ벽졣
ΪʲôҪʵأʲôô
⣬ʹºҲֻܽضԪһչֳʵпһ
ֻǣԪٳûж֣ôվǶһ˲˲ؿǿģȴָһʱᱩͻĸо
һߣǿʱ̶ܸоԪƽϣ˿ûиʹ¶һ˿ҲûԷĹ
Ԫ˵ȴƺȻɣǿôϸĿʼҲҲ޷жϳĸ򹥻ʵġ
ȥ»ûû˵ġ
ǱԵĻǿȲԪ
ԣȻԪҲ¶ǾΨԼշԷ¶ˡ
Сˣ
ǿ˸ͺһгֱ̹ȥ
һ̽Խƽûתֻͨͨһгա
һУԪûܣҲûз˼ûа
һ̵ֱǰ̧Լ֣нһƹ
һԪ׵סǿĹ
ĶȻ˵ѣܹǿѹ£䲻ݲȵĵͬΪھصĵȴġ
ôһҲ֤˳ºղ˵ģԪֹںھء
ǿûиеȣô򵥾ܻԪǲйˡ
һ˳Ʒöϣ̼Уܹ֮öԷԴ˰ɣ
ǿͷոһˡ
ԪҲǷöϵĽֻǽת΢΢˾ǿǰء
ڽĳϣ˻඼ûƣԪƾĽʣȴҪǿһЩˡ
ǿʹǽУԪҲͬԽжԴ£ǿʵǿԶűײһ²ܣֱһ̹ȥ
ôĻԪ᲻ἰʱӦҪֱˡ
ǿһ࣬ÿԪĽʣͬʱõĳתΪƣԪ
Ԫܿͬʱǿֵٻ
˹ٶԽԽ죬ҲԽԽй󣬶ڶķ𽥼ӴԪĽǳˡ
ˣвУ˿û֮ºǮսȻûôĿȴҪ
ڳ˶ǷˣȻóԶĿϸ´һ˿ϸڡ
ڽеıƴ£Ԫ˿·磬зѹһơ
ڽϣѾﵽ˿Ը벽ȵĵزˡ
սУ⽻룬磬·ɡ
ز΢һ¾͵Ƥһͷ¶ñ
Ȼû̺ȻѾ˿֮ǰǮʩչĽˡ
Ϥǿ˶֪óıǽУʹǮⷽҲȲǰȫΪһǣ
ԪȻڽϸѽѷ֣Ҳﵽ벽Ļʵĸǰˡ
ҲǴʱڵӲԪĹˡ
ǿɻûأһתƻüٶҲþˣĻԪҲֵܵɣ
ϾҪ˽ԪѾ벽֮еѵģ˴ʱΪԪǲǿĽУŻϵע⡣
ʱһֱԪѽѷֵǿ۾ͻȻһͺһֱشԪǰء
ǳգһΣȴԶԶǵһȵġ
ý΢֮ͣѾΪӽº⾳ˡ
һ֮ǿǱѾ΢΢ˣа⡣
һΣ㻹ôƣʹڽͬףȵ̥Žˣ
һΧʶס˺
һǾʤһô
ºҲǵɴ۾ƶۣҲȲǿΪµóºڽҪʤǿҲֻܽѹóˡ
һҪ㿪ǲܵģԪӦأ
ԸǿĽƷֻºһڽɾͣǣֵ
һʼǿδʹùʱԪȵʹʤҲǿˡ
ʱ䶸
һֱޱԪڼǿʩչһʱ΢΢һ£بŲת飬Ҳһ˿˿仯
һ̣˻ΪԼˣΪԪЦˡ
ǵģһһжĮӵԪȻʱ
Ȼֻת˲ţ쵽˶Ϊǻþһ̣ȷʵЦˡ
ı飬ǿһͻֱظоʲô¼ˡ
Ľƣľһǰʹ֪ǰ壬Ҫ
ˣǰԴݿ֮ƣһ̴
һ̣о˺Ȼ֮ɫ
ԪˣǿµĽƣľҲȫ㡣
ͬĹ켣ֱǰ̡
ֺȶǣһ̣ǿȴһѡ
Ԫнûǧͬƣѵ˹
֮£ǿн΢΢һ£Ҳһ˲ĲʧȥʤĻᡣ
ƫ켣ԪһѾ˹ȥеĽѾȵصǿǰ


104 Ԫ
ط
˭Ҳû뵽ԪȻ󷴻ɹ
ֻñֵǣղһĻǿѾռȫϷ磬ΪʲôͻȻı乥ԼӭԪĽ
ǿһˣ˭ҲпһĻ
ǿǧѽ
˭Ļ棬лܱƽйˡ
ǿʥˣǾǿߣΪȻֵѽǺȻ¡
Ԫûпڣֻýһ£ǿǰһСף㽫˻ȥ
ǿûΪսܶʧ䣬۾âš
Ŀ⣬Ԫһһ˿񺮡
ǿȻûȥע⣬˷ܵʵһʲôã
Ԫһ㶣ΪǿĽΪλôߣԭԽĳտѾֵز
˵ͷԪҲû򽣾
򽣾򽣾ǿ߶䣬漴һ۾һѿھĪǿĲط
õԪ׿֮ǿе˷֮ɫʢһ˿˼飬ʵǧѽģǼٵģ
˲ԣԪȴһ˿ɫͷ򽣾£޿ܣֻԸǿս֮ݻ١ΪЩģ
ǿ¶𾪵ɫԪʩʩȻصҿеһѽʵģ˿ֻӳճʵǰѽĹ켣˵ǲܵģ
ԪĻЩˣʵϣΪǿеĿȣһˡ
ǿԪһۣ˵ͷϣȷʵ㣡̣
ǿĻˡ
óһ棬óķ汻ܣҲ͵ˡ
ǿԪҲǽǿǵʱıƴĻ϶һ
˵ģ⣬ǿĻԪȻףֻƲƲ죬ûз
Թ۵ڵӣȻͬԪĽ뷨ȴǸǿһġ
Ͼǿ˲ͬĽ꣬ȫ͸ĽϣǾԲһһڶô򵥡
ڹϲһ£ܶʵǿߵˣԽⶼûԽҲ
ʹԪΪҲǰ벽죬ǿҲоʤİգοԪܴﵽ벽ô
ǿγͲΪ˶Ǹܼʶ򽣾ĸ߳Ѿһˡ
ߺߣǿôóķ汻ܣɲԸԼʧܡͷŬˡԽĸ򣬿ºܴܿ򽣾ɣ
Ͽת˿ǿҲɵôΪ͡ǿĵѾˡ
û뵽ԪСӾȻʵǴҵˣҲĿ棡
ȻҲԪʵǿʵҪǿһЩȻ˵Ŀ棬ȴǲΪȻ
ŵӣȻﵽؾĲܻ࣬ôҪȻάĴ£ҲսΡ
Ԫȷʵû˵ģҲֻΪܽôҲ֮ذ
ԷֻҪʵȫѹԪĻʩչĻ᣿
˵⻰ͬʱʵҲϣϸģȻʧˣֻ΢΢һЦδ
ǿãȻóҲȷԪǸֽϻǿĽȴûƥʵ
ȻֽϻһʣֻЩǰļ벽ǿ˵
˵صģԲ֮ȷԼǷԪĽ֧Ź
ǿԪĶԻУѾ֪򽣾ĻȻҲС
ŵӣάǿ֮⣬⻹벽ĵӡ
Ǯ졢ǿѾֱܣʣµӦòڼįŶԡ
ΪǱ˴֮䣬Ϊǰ˲١
ǮѾºʵ˳Ȼ᲻ʶȤȥӣǿȻԪ֣֮˶ֻǿ˵ã뵱Ȼİʵֽϻ
ĵĸ߻꣬ԼĹͬһʱվ˳ǰȥս
ˣľ֣ϵ㲻ϺãȻȴкˡ
һ˴˶һ¡
˭ϳ
ͬʱðһͷǿӮԪǿ϶ģĻ˭ȻȶǸ
˵ʵڲ֮䣬ǶԴĻºֳʤ
һ˭ȳͳҪˣ˭Ҳøˡ
߻΢΢һЦ˵˵ӦϣҰ˵ĻҲûҪϳˡҪʤ˵Ļ͸ûϳıҪˡ
仰˵ǰʵȻں֮ˡ
ԣʱһŭȵƨǱȣõĵλѹˣûʤң
߻ռȻȻҪȹˣƺҲϲŭӡ
ɵһЦʲôԭҵվ֮ϣҪĻңҼȥҲˡ
㡭
ȷʵùǺҪܴܸ߻ĻˣڻԷѹһ
˵Ҳ֣ƺǶĹϵһΪһͬʱҲе˭ѧǿ似һֻͬȼ
ǣ˭Ҳ޷սʤ˭ÿαȶƽֽβ
һ߻˵ĵͷսҲֻӵˣ֪ж
һɣ
߻͹ʱһĮͻȻ
ȻͷÿԪǲ͵ɫ
һ£ٴδ
ԪҲ̫˰ɣ
Ϊոսʤһ벽죬սʤİ벽죿һͬʱս
ߣոǿʦڷˮⶼԴ¿˰ɣ
ͬһʱ䣬ӣŵĻǼģ˽˵ģ޷Ƕ˵ԪԲ
˼ʲôأ
ͬˣºȴǶԪԽԽȤˣֻƾղ򽣾Ѿ㹻óºӶԴˡ
ΧһڵӹȻǳ˳߻ҲͬʱЦ
Сӣǻ񰡣
ƲƲ죬ͻȻʧȥȤˣǽɣ
ֲļһȫ˲ս
߻΢Ц˵ģ
˵꣬ƺ¹Ƶģһͳ˳ȥǼ͵ӣĻиղŵȻʣ
ٴƲƲ죬ʧͬʱҲȴԪᱻ߻ôΣֱӱӣ׼ȸ߻Ӯ֮ǰս
죬һҪֳʤ
ȭͷ΢΢߬һֱ߻ǰѹţ̲סˡ
ͷ䣬Ȼ䷢֣ǰǼŵȫһƺʲô˼Ƶġ
ûʶ
аһмߣԸ߻ʵԸּһֻҪκ͹˰ɣ
䣡
һҵ죬һֱӴӹԷ˹ȥŵЩŵæá
ɣԤϵĻ죡
׼ȥս߻꣬ͻȻ䣬һľ𣬱һղżЩŵһ㡣
ôܣ
ǷɳȥӰȻǳĶ֡߻꣡


105 һ
ⲻܣ
ͬһʱ䣬֪жĸ֡
ǲôûܣʵȻǰ߻걻һɣˤڵϣ춼
һ˲䣬ȻǾѡ
찡ҿʲô
Ȼǡ
ؾǿߣ
˶ؿԪһ̣ʱ·ˡ
Ƭռ䣬ֻʣԪһˣվǶһĵĮϵһһɶ
⡭ô£
ɬղԪ߻һϵʱǻЦ
ڿ˼ҲǿǸʵ
ؾٲһģ˵ˣٶҲһܴù
Ҫ֪ϼӣӽ֮ȴֻάһѡ
άֻҪûͻ죬һıˣֱڲû˽սĿϡ
񣬼ԪҲͬǿߣȻ֪ôģ˭˼ȥ֪ذ̣ܵ
Ҫ죬˵ˣ
ȻģҲɵɵسȥ
ǡǵˣô
˫ȭ߬߻һֱĶ֣Ԫ£Ȼһĸо֮ͬġ
ͻȻ䣬ʲôеŭʱɢ
˱Ǹ⣡
˲Ҳ̤̣
תţһʱȴĸ߻ȥͬʱĿⲻƳһˡ
ŵǿ
ǺǣǷ̰
ԭνȻôˮ֣
ļҲˣһֱںŵӣҲ˽ɫ
ԳһЦֻԼǾ֮ܣԼΪһֱմմϲ
ȷЩӣжʵʵġ
öãһʵģ
¶ģٲ룬߻ꡣ˶һۣ䳡ȥ
ˣҲʾǲԪ˼
ڳи˼Ҳ۸߻ô룬ԭΪתϽУһܴԪǿʱҲ
ԭԪǣԪ
ǵ˵棬ݺݵ˦һ⡣
ԪԼǰȥ˼Ҵ
뵽˴ǿҲûˣͬ뷨żᶨɫתȥ
ǰĸ֣Ѿ˳ҰܵһƢûУʣµЩߺԲģĻ˸ǰսģ
ЩУʵû뷨ľǳºˣԪȻԼöҲ׷ȥġ
ֻǣ뿪ĸ߻˵ıӰºͷֵĸоܾԼʲô
˰ҲûͷºɴҲͲˡ
ڣ֪Ķ˰ɣϵؿˡ
ԣϴ˸΢΢Ц
ȷʵΪһֱףѾ֪ԭˡ
ԭ򣬶Ĺɢйء
ΪߣмʶûʶģܻʶԼֶ֪ؼʱ򣬲ã޿ɺǵһ¡
ΪһˣȴûñݣЩһγһ塣
֮䣬˴˾˴˼ɵǱ˴˳ӡ
ȻʵûһЩҲΪ˴֮ĲΣ²Žһ¡
ڲŽᣬôܾȫȥμӴأ
˵ʵֱ׷Դб塣
һ㣬ҲǳºûͨĹؼºϾǳէȻһЩĵӲϤûס
˵Ǿ仰Ҳָϻشֻǵ֮󣬱㿴µЩӡ
һûҪսģûеĻάԪº£˶ɢ˰ɣ
ЩӶǴˣҪȻҲܱ佣УѡΪӡ
Ҳûаѻ˵ֻҪһȻԼŬ
սڣҶѾһЩȻҲͲ˲ʶȤһؿһۣʩһ󣬱߳䳡
´磬ͣ
Сº˸ɫ֮󣬱Ҳ뿪ˡ
ɢʣµȻҲߵһϡǰ
ºά˶ЩؿԪԪȴһֱǸĮı飬Ҳ֪ʲô
Ƕܺã
ųºˣѵõ¶һ˿΢Ц
һ仰ȴͷͬʱһԪҲȻһ⡣
ϷֻһҪ󣬶ôʤ
ºԪûμӹȣ岻֪ɽӵΪֻҪŵӣ˾ǸոͻؾյģҲû̫뷨
಻ӮǲܣǼһЩ
άΪʧҲЩҡˣʱѹ
΢΢һЦάܿ롣
άɹĵȴģҪϷ˵ʵԼҲ
һʶԪľ飬棬Ŵ֮ǰúøһ°ɣ
ȡһг׸ά
άһʶԪɫѾǴϲŲؽӹ֣ʩл
ԪתͷԪȴܿľǿ΢΢̾ϢһԵ
Ϸ֪뷨ҲΪѡϷֻ߸֣Լͷú롣
˼ӹţ
ǰĻԪܲΪȻ˵߸ʱԵĳºάԸоԪһ¶˲˼Ŀ⡣
ԪķӦٽϵĻºܿôˡ
Ԫ򵥰
кõļõ츳ǱΨһȱǣ鷳
ǵģԪʵ֮һֱΪ֪Ϊ뱻˹עԸżҲǰʱ̱˶ţʱҪս
£ǰĬĬͻ˺Բﵽ벽֮ɹϢϵתϵע⡣
Ԫȱ似ȱ츳ʣȱٵģֻһΪǿߣηġ
һѣඥ
չ󣬿佫һ˲õĺ֮ˡ
ԪĻ֮ô룬ֽĿŵĳºϡ
ºϵĿ⣬ܸо϶άԪȫָͬоƺͣοֻʲô
ɷϵǣ϶Գº㣬⣡
˵ͷϺ뷨Գº˵Ϸ۲ܾˣº㣡
ºĬĬصͷԺȴҹ£ɽ±ߣʱ޵Ŀ⡣
ϵĻάԪҲԼ˼Ťͷº㣬ƺԵЩȡ
ͣ𲽵̵ͣͣȴƾԼŬһߵڣмΪ˵ƾһʤϷҲûʲô˵ġ
Ϊһ£ҪºĹȥʵ̫ˣԳºҲûе⡣
Ϸģһ㣬ʲô֪ô
ºãȻҡͷȻΪԼˣܴĸĿǰĶڣΪʲôһ½ļ˹ע
ѵΪ׽
һ£ٸ߽׹߽似û


106 ȹ
Ϸصģԣ
ϵĻ˶Щ㵣ԣ֮ǰǾʲôͬ
Ŭ֣ٶӵĻҲ߱ģΪġ
ֱǰٴҲͻϳԽޣΪ
Ϊң֪äĿΪǻۣ
ϾġǻۣΪԣ
ʹ츳ٲֻҪӵһģһ죬սվ۷壬ء
оģֵܼס
ܡ
ǻۣʱܳΣա
ϣһԵָߡ츳ٲҲƼ졣
ϵĻ˼ʡΪ֮ݡ
º㣬ȴľ
Լûע⵽еһУԸڲһǿҵΡ
ԣԸ٣ڼ֮ǰܾʹزۡ
ϵѣºͬඥһ㡣
Ϸ֪Ļ̶ʱڣΪһͻơܺãûΪΪͻƣꡣֹڰ벽죬ûмѰͻ֮ǽ͸ڻͨ
ͬʿֻͻƣøԶͻƺ죬ɾ֮ʱɱ䣬ʵķԾ
˵꣬ȡһУ׸º㣬˵
Ϸ㹦似֮ѡһΪͻƣΨȱһ֮ǡʮνУʺ㡣
ºͼм⣬ʮνʮȭ϶ɵһţԭԼʮơ
ԡ˶νΪˡʮơɵʮơȷγɡ
佣һǿ¼ڻͨԸƣγɡʮνš
ԭʮνҪȭţһߴȭһ
ֻǶŵ߶ԣºֻҪžˡ
ȭ֮ͨ
ʮνԸƣÿһÿһʽǹз㣬ֻҪºںϵúãʮνȷʵǺʲˡ
ºӹǷУҲû飬ֱպãʩл
ˣ͵ΪֹɣάԺ㽫ȵԪͳº˵һ飬ȥɣ
Ӧ˳䳡
ϣĿ氡
º뿪֮󣬼̾Ϣһɫһ˿ʧ䣬ҲЩڴ
ʧ䣬ΪôãȻһֱûзڵе⡣
ڴȻΪԺ󣬶ʵǼ˸֣ġ
Ȼóʲô΢΢һЦѾ㹻ˣÿ˶иóķ档ϷֻܿҪĶѧڷ棬ȴԶԶˡ
ʵҲǸпһ¶ѣϵĻҲˡ
΢΢һЦ̾ϢǿǼСһܵĴ϶С»ͷҪ׼˰ɣ
벽죬ѾһֻżֻҪһʱ֮ܲ
ͬ΢ЦϣǲҪΪóĳǡ
֮ĻºȻˣʱάĴ£˴󷽵ĳ̨
峯ֻ̨һʯɵƽ̨ɣ㲻ϻֺ
Ȼϳ̨֪Ĳ
屾ɽһɽ壬ӳ̨¸һƬֺߵһֱԶ
ˬɽ磬º˾񶼲Ϊ֮һˬԪԭĮҲ֮ɢ
ֻ̨֪⳯ԵʣֻΪ϶˵Ƿ
˿ά΢Цʱ峿նˣ·ֺһ㵭Ľ⣬ʱ̨⳯ʱ򡣡
Ԫ֮ˣȻǼ־ɫº֪ά⻰˵ģ֮ЦҵЩˣ
ºĻάһ˿죬ͬЦټұΪгˡ
ºһΣȥͼݣȫԹ̶ʽȹЩʱ䡣
ÿһգʣ಻ʱҲˣ϶͵ĵɽûпʱ䣬Ļȥ;ɫ
һµĳҲѾȫ͸ڳɾ֮ǰҲֻʣϸղŽſ涼Ѿﵽˡ
ԣ˵仰ʱȷʵûз֮ġ
ºԣݸάʦ˵ЦˣյŬΪܹøʡοɳжȵĵʦܻ׵ġ
άºһʣҲĹĳº㣬ǻˣҲᡣ
ʱºô˵Щ˿˼
ͷԪв֮ɫ֪ǵȲˣҲ߶һ£ڵ֮ǰ˵ȾԴбһǶѾ֪ˡʵϣҲΪ˼ӵһַ
ȣȻ佣ɽӼıԣÿ»һΣ㲻ر¡أҲǺҪһαȶ
顢ġ㡢䣬ÿŵӣʮ˽бԡ
ʮУΪ飬ÿÿһˣɵδȲеųǩġ
˵άԪº˽ȵʱǿ϶ϵģɽȻҲһ
ÿһѡȵĵӽֱɽĵӸһܵ˵˴δȣÿֻҪĳԾˡ
ÿʤһõһ֣ʤĳñھ⽱һ֡
ܷûֵıҲǸԴı
ϸ¶ܹʮԣֻʤõĻǶ
ķΪ壬ΪߣǰˣΪʮ
õּܻʮ֣ԶܵõԴֻʮ֮
˵佣ڷԴ٣ֵֻʮ֮һĵֲɽ٣ȻЩԴѷˡ
˵ֽʦڵʱ򣬶ٻŽǰżҲܼڵڶ֮СԴֽʦֱţҲûռˣõҲѹķѡ
ʹڵҲûгһ벻ˡ
˵άһ˿֮У̾ϢҲֻܹûͣûﵽʱȸܲμӵġò׳˺ܴˣʱɱ
ºάļ򣬲û˵ЩοĻΪ֪άҪЩ
ֻؿᶨصһΣһˣ
һˣ
û뵽ĬԵԪҲųºĻ˵ȥ
ûпάº㣬𣬱º㻹һִţȻ϶˵ĻѾá
ûһˣһΣһǴһҲСǶ塣άס˳º֣Ǽ顣
άָǽһ¸ӵʵԼһЩҪעϸڡ
ܿʱͽӽƻˣάò࣬Ҳʱ䡣
ʱĽӴľͬˣԪȻǰ㵭Įȴ־ǧ̬
ʳȥԻԼסȥˡ


107 
ʱһμʱ䣬º㲢ûȥͼݣҪ˽ĻѾ˽ò࣬ӦþѰͻƵʱˡ
ԣҪǷʮνϡ
ʮνѡĹڽĻԵʮС
º㲢ûϰĽҪȻʱôҲܹҲĽྶͥԳºֻϰŶѡ
ºھѭԴΪãͬʱҲһĹ̡
ڹ֮ʱҲǽȫҪ㽫͡
ڴûܹʲôָ㣬ºҲûôʲôԣһֱס壬ӴͼǺ֪ʶ֮󣬲֪Լԭһֱ⺺ѡ
ȷʵǰͬ·ߣЧҲԲͬ
ԳºĿģҴڵʽȻЧȴ±롣
ԣʱҪһˣű·ߵһ֣ÿһַŶӦһ·ߡ
ͬʱţºڹʱҲûҪʱʱȫ
ĸλҪҪȫȷڷ֮ǰҲܾȷܴͨﵽЧܱⲻҪģԼʱͣ͵Ρ
ºǰķȭʱȫȭôȻܽ󻯣ʱ˲ûܵһȭԼϹĻֻΣ
ʱºֻܱãȭϣҪתһ˲ͣͣʱȫ
ңȥеҲǾ޴ġ
ķţºܿȭʱȭͷһ֣һڵԱʱ֮衣
ϾȫҲһԽȫӷȥġ
ŲѣֻҪСˣʱ䣬ºֻǽӦöѡ
ʱ䣬Ѿ磬ʵҲѾȫﵽ֮µ۷壬³ͻ֮⣬Ҳ޷ʵˡ
죬ӭȵӡ
ЩμӱԵĵ֮⣬ȤҲǿǰսġ
ԣĳЩΪԭ޷뿪֮⣬еӶѡһǰ
ǿ߻ƺΪǰ˴̼û¶棬˵ڷˣҲ֪ǲΪ׼
Ǵﵽ벽춼һЩʱˣֶǶɫĵӣ׼֮һֱûͻƣºԼ룬ӦΪȹΪɡ
ʵ͸ӴػһģҪʵٸǷӲܽʵ
ڼϵĴ£һ˺ƺƵɽ·
ɽϲ÷УҲֻͽˡ
һΪ˵Եʵõһɽȥ¿˵ʱҪϺܾòܽˡ
ÿȣϸ¶ڵɽΪսͷѾܾˣЩżʤһΣÿζΪ
Щº㵹ǲô⣬ʱ΢ЩȴϰǼһﾹȻҲˣҴӶԷϸʲôۼ·Ǽ´ûзƵġ
ϰӣºҲͷֵĶ֡
ϰ˼ʶһڸӵʵʶ֮⣬ҪҲ֪ºʵʲôز
º㲢ûʵҽҲأάĻУѾ֪ˣÿɽ嶼ôһؾǿߣǿ϶ϵġ
ؾ˵Ԫһż֮⣬º㻹ûܹؾ徳ȻҲ֪ǿ߱ж
ͳŽĴȣúøһ°ɣ
Ȼ벻Զô˵Ҳߴɽ壬Ҳҵ˶Ϊ׵ߣҪȻҪǰˡ
ʱ֣嶥
佣ɽ壬˸Եɫ֮ͬ⣬嶥Ĳõǻһ¡
ɰʯ̳ɵĴ㳡һŴ֮һЩľѡ
ΪⳡȣȻҲǲù˵ģ㳡Ѿ̨һţÿһһ̨Уš
ڹ㳡һߣǴһЩľһЩųϼ
˼³֮⣬ºʶҲʹһˣȻ³ǶϸϣȴǴû˽ܹҲȷĸǶϣĸϡ
ʱսʱʦӼѵ롣ֻҪʱһϾͻῪʼ
һڵӲҪ֮󣬱һ˽μӴȵĵӻ㱨ȥ
º˺شΧЩͬţ佣ڵĵʵ٣ŵӼϼҲǧ֮ˣ⻹Щŵӡ
º㿴ðզ࣬ǿ󹤵ʱȻ佣ڶ˵ôңɼҲʱ˵佣ս΢Ѳꡣ
ڿҲɲǳڴ˵佣ֻССɣ֮󣬻治ǳºġ
´磬㿴˭
ʱСͻȻ˳º½ǣĳ˼
º˳ƿȥ겻ŮŮ΢һЩݣͦˮġкϴۣضԵͦ˷ܵӡ
ˣȻǵɽʱģܵ۸Ľܣ÷
ʱû˵ɾ࣬һԽͯŮ㣬ϸϣº㻹ûϳ
ƺǱ䵽ˡ
ӣŹû
ҲǣǱ߻˻֡
ھ벻ԶֺһǱ߽÷ܺܿͿ˹ǳºʱҲ¶˷ܵɫ˻֣Աߵʦ˵һ֮
´磬Ҳˣ
߽˷ܵԱûгºԮĻǶ˶ɽܼ佣ڡ
ڽ÷Уºǵľˣͬ졣
˵ûʲôһЦѣȴЩصãҲ̫ƫ˰ɣֻг´磿
÷ɲǰ󵨣ô˻Сʱߵͨ죬ڰģǾȵ˵
һԵСס͡һЦȡЦ˼ҽԳ´һЩҲȻģѲζ˲ɣ
ΪͬţȻͲԹ֮һҪ£Ҳֱӽˡ
С׵ĻȻҲû׼ģȻƤƽ÷ǰ㱡ȴҲƣ˶ţ˵ջظղŵĻˣ
˭óСˣֻСһֱװɵˡ
⻰˹Ц÷Ҳղǰ㾽ˡ
´磬ҲμӴȵİɣһһԵģҲʦֲμӣҾͲܸˡ
˵ǽ͸¶ϣ֮⣬ƺڴºչֵӡ
һڣ÷æ½ǣЩƵĵһۣƺ˵
ǻˣȻôʣϾºҲͬ½ļӣһ¾ܴˣ÷Ҳǵ⻰óºΡ
ͱϾСֻΪºʶЩʦʦˣûôࡣ
÷СˣºԴ΢ЦûϵҪǳ´ʦ֣ɲҳ´˰
º˵Ż¶һµӣʱ˽СԴȻˣһϣ´Ӯġ
÷ԭЩǸȻؿųº㣬ºĻʱȵס졣
ºĻڳȷʵμӴȵģ˴ȵġ
ºȻܿ÷뷨ǲûˣϾôҲ֮飬ؼǽ÷ǿºҲˡ
ʱºͻȻһɧƺھ̾ʲô漴ֿͬ¶һı飬ĿԾֱǰжʱЩɻ
º㣡
º㻹ûת㴫һĺ
ƺǡ


108 
º㣡
շΧ˵״º㻹ûüת߾һĺ
Ȼģ΢в죬еϤ
ɻ󣬵ͷһôˡ
ԭ
£
һ׵ŮһŵӻɫѣͬʱϵֶŮ
ϵĹ⻷һһҫۣܲɧҲ͹ˡ
һ֪˶ٹĿ⡣ºߵͬ飬Ҳޱȣ¶顣
ΧĵȻռ˾һųºԲͬˡ
ʵǿ˵ԭҲ˰
ºɲ֪ΧЩ˵뷨Ȼ϶󷭰ۣڿɻĹء
˵º㵹Щ˼Դǰɽ֮һֱûȥׯ԰Ҳ֪ôˡ
ĹƣȥֲĲӦõճɵʱˣЩëû̫⣬ǳº㽫Ӫָˡ
ֻԺҲ޷ׯ԰ˡ
ºеǸȻ֮ɫƺ֪뷨գգ۾ʾȲ
漴´˳ºһչһЦ̶£Ϊͦģ¾ңʤҲɰĻҵǲ㵣ˣ
µĻΧעߵˣºԼҲˡ
һ䣬е˵ô
±͹۵ˣֵڱĳôһ䣬ºԭֻǼżļӣҲ˼ƮҡһСˡ
Ȼɻ󣬵º㲢ûʳµĴ϶û뵽㡣
ԣģ
ºȻͻߵͬɲôˣԭľޣɻ󣬵ڿʼ
С׸ֱüͷһ䱸֮ɫƺʱҪƵġ
ºʱ򾹻ܱƽһ˿֮ɫѹЦ㵹ǵȻǶԼΪģǾҲẦ㣬ԲŲģ
µĻɱȷʵ⣬շ˵˿Щؿ
ҲֻС裬վڳºأЩǡ
º΢΢ЦһֻͬԼ˵Ϊڿºİɣ

շϸϸ׽ƺƺе죬ģˡ
μӿ˵ʱ򣬳ºľ˵ƺᵽºɽľˡ
ĪǾ
º佣ڸûʶˣѾȻˡ
һЦ˳صһΪ㲻ʲô¶ᶯأ
º⻰ЩΡ
ѵô
ʵϣºΪľԱȱ濴Ҫ켸֡
ЩʮŮȣȷʵһ棬һ˿ء
ټԼ϶鶼ԵúִţȻһڲͬĸо
ˣ˵¶µ٩꣬ɫ˵ӦҲӴˣȣͽԵ̨
º˵ͷⳡԣͷѾþˣһղȣܾû꣬żҲܲڡ
ĺܱǸ֪ѡԼμӿˣҾͲôȥҲô鷳
º΢΢ҡͷ£㲻ھΣӦøмǡûº²ֻ֪޵Ķˡ
ϰƵͶ·û½ɽһº뿪ϼ򣬽ɽ֪
Ī˵߼ģԳº㵱ʱʵԼʶͨľŵ޶Ըˣôݵмλ֪
һУ³֮󣬸ºġ
ԼΪ˻飬ºҲ
˶û֣ʵСҲº仰ʱŽ˶µĽ䱸
֪϶ôģʱᡣ΢΢һЦ漴Щص㣬Ѿͻƺ죬ɾˣҪСһ㣬²ΪҪ̫ǿ
µĻͬʱһݣҲѾӳºе֪£Ȼֿ֪϶öԸȴû뵽Բʮ;Ȼͳɾˡ
º㵹ԵñȽƽһ뵽ˣҲû̫⡣
˼Ƕϵĵӣ֤м츳ټЩʱĳǻûͻƵ͹ˡ
ֻʵԱΣҪ֪ºɲΪһ޷ʤ졣
£ȣǷô
º㱾ʣô֤鵽ͬһУûԼˡ
ǩŲҪԤټ򵥲ˡ
οǾֱӰѳºժֵͬһ飬ٳǩҲ԰
¿ºӣ֪Ѿ뵽ˣǵϰǰһų̋һǱߵһʱ㾡ǣʤǰܣҲԿġ
⻰Լ˵ǵûʲôģ⵹óºЩˡ
ϵƢԼҲ˵ӣ̲ھȻ˵ĻԼڿеıֻܵעˡ
δս԰ܣⲻǳºķҡҡͷصȻⳡȶԵȫԸ¶ԷڵǿߣҲӲ
Ȼûб֤ԼһʤоͿԿºжôһŬȡʤġΪϣҲΪ£Ϊµŵԡ
¶˳º˼˵ͷţȻʵϵĲ࣬Ļпܣ
µĻΧȻݣԺȻûԵıʾȴҲܿԳºĹġʼգҲû¶ǵɫ
ʹº㳯ϦദСףóºҪؾǿ߱ʱɫҲ΢΢Щ仯ϾУ챾ȫͬĲΣֵҲ
ԭǻΪͶԳº㲻ϣˣȴû뵽ȻСסշ˸ųº㡣
ΪʲôֻԼˡ
˵⻰ͬʱģȴǹɽԽʱºʱ̵侲Լʱ־һĻ
кڳº⵽ϰȥ׷ɱǷɱϡ
ʲô֣д⣬¾͵ڳºľϵ
ֻҪΪ̫죬¶ųº㡣
ºȻҲΪµĻ죬ܲµһ㣬ͷû˵ʲô
Ҳ򵥣ɲҪĶ϶֡
ºٴεͷȻ֪ӸɽڶŵѡμӴȵˣ򵥲Źˣʹ²˵Ҳ϶ע⡣
µĻҲóºЩжƺ֮Ůÿγٰ֣
һμ棬ͻ˼ޡ
ڶμ棬ھпϣ
μ棬ᶨ

ϸϸӦǵμɣ˵һɽÿζǴҴҼ仰ȴѩ̼
£еĹˣȴЩɼ
ߣܸоġ


109 ȶ
¼򵥸º˵һƣҲΪһʼ»Ϊ㡣
ƺƫʱԷֻҪչֳ켶ʵֿ¾ͻԸº㡣
ºº㲻ָ˺ˣԶ֣أԳºעǻעĿġ
Ȼվᱻ˹עһʼͽºиߣµݣȫñ˶һЩ
٣ʹҲ̫Ϊѳº㡣
һºվͬһˮƽϡ
ﵽԼĿģҲٶС׵΢Цͷ֮뿪ˡ
ֻǲûз֣ȺУһ˫۾綾߰һֱݺݶߣ·޲ýºһһ㡣
´磬㻹ͦ
뿪֮Ͼʹ˹һؿųº㡣
ȻҲò±ȴ˲١ʮ꣬Ȼ٣ȴǵһμôƯŮӡ
ºƺû黰еĵ٩ﻹĥ˵Ļʶ͵˵ͷȷʵְҲ٣ؼǡ
ؼҲƯԹŮӢۣ´ĻҪְôɫŮӣ׷˿϶١
º㻰û˵ͱ˴ʣٿɫĻ֪ʲô⣬ʱȻʧЦ
µЦòºһ£漴ҡҡͷǻ˵ľɫȷʵ׺˵ǣСףҼŮӣܿɹġ
ԱԵЩĬСײ˴һ˿죬ƺû뵽º㾹Ȼȡ
ʱûȡЦºˣЩص´磬Ҫ䣬ôСȣСֲŮӣ
ºһ£ŷԼеëŤͷСǸȻһЦ
С׵û⣬ʼ򣬿𴦡
´磬Ǳʦˣǵûȥˣ
ʱ÷ƺǿԶһλʦкº
ȿʼʱҲˣº΢΢ͷҲû
뿪ûãȾͿʼˡ
һλϵмı̨򵥽ȵĹһ顣
ЩȵĹһֱҲûôı䣬º½⣬Ӷģλੲݽһѣȴ˻ϸ
ʵЩºѾά˽ˣ΢עһ£ûʲôͬġ
ҲǼ·ڵӺǷǳֻһټ࣬һ³ǩؽ̨С
ºʱ֪ԭǩѾڲˣҲ֪ûаº㵹ûô⣬ڵ񲢷һܾģǿ϶Ը˵š
һų̋º㣬ķʫʫŽ࣬彭껣
ų̋Ԫķǻ⣬ԣ޺ۡ
ų̋άķ껣ݣ
ºԼڵһų̋ԼһĲѡԱʱΡ
Ҳ֪˵ûܹʮѡУֻŮӣȻһˡ
ǳº㿴ŮӣŮͶ󣬿εεģʵǺµȥְ
ĴڳºҲһһֱԵüĶˡ
ʮֹ꣬ͬӸרеԣ۸ڶ˴ֱӵġ
ΪոͻûãϵϢշ磬źǿĲԭͺ׽еʸ˽Զ֮
Ŀ⣬óºڣƺԼǷƵġ
ºвɵðֹȻ˴һʼǾ֣Ҳ˰ɣ
º㵱Ȼ֪вµԵʣΪϵŸλϵ˦һƣһֱ˼ڳºء
ʣһǽ껣óºЩˣû뵽˾Ȼķʽطꡣ
ϵĴȻѾˡƾǾž޵ı֣ʵҲȷʵ´ˡ
һհһѽȻȶڳº㻹δк֮ǰѾ˹
ʦ֣û뵽ôּˣ֮ǰһˣɲҪŶ
º֪ĵģ껿ģͬǡ
ͬУ֮⣬Ҳֻгº࿴һۡ
Ͼº֮ǰҲǸ˲ѹʵĻڶ࿼УҲôȼܻϾһ
º΢΢һЦҳºˣʦֿɲҵǸԹˣʱһء
껹һЦҡͷһǰ㣬껾ûбʤİգҲ߰˳ɣ
ºüͷ΢΢һ治ɫʵҲǰľ
⽭껹治ҳôһۣȻѾˡ
껲ûֱӻشºĻһҡͷһ̾Ϣ͸͸
֣֤ٶ
ʱΪȹ̣ºԵ˵ǲһˡ
˵ҲǣºΪһͻƣϢܺܺõĿƣٶЩй¶˸׵ؿϸȫֻҪҪ͸̸ס
˵㵹ǧĵһŮ¶ܹϣһǸʰ·ˡ
껵Ļóºɫ΢΢һʱûصֻɲ˵ҪƤûʲôԴ
΢΢һ㶣ֻȡЦȴû뵽º㾹ַӦһ֮ǹЦ˵˵䲻˵Ҳô롣
ֵܣɺΪ֮ˣڣ׷߲֪ղһĻʵ٣պǲ̫ˡ
ºͬһ㶣ϻЩɻȴǱŬŬ죬ºʱȻ
ԭˣѵ֮䲢ûԼȴ֮һ㡣
º㱾ֻΪΪϾټŶЩ鷳ԶԷŻ⣬ʱɽ㣬ԭί
ΪµԵʣԺЩ鷳º㲢Щ
϶Ԫ˵Ǿ仰һ˼ӹš
ºɴµˣ˭Ҫ鷳ǾһǷΪֹ
ʱ򣬴ҲĻ̨º뽭껶ͬʱ̨ϡ
߲еģһʮӣһӻɫѾ֤ŵӵݡ
ڴȸɽĵӶУΪ˱ӣɽ峤޷βְ֮Ҳֻܴҵӵˡ
ŵȻҲڸɽݲͬλͬҲͬŶǻǺܷĵġ
Һãҽʰܸ꣬Ϊһһų̋ĲУҼ˵һ±Ҫע
ȻڵԴбؼԽΪԱе㵽Ϊֹܹ˲лɱ֣԰۴
ʰ껰δ˵꣬վڱ̨µϾ֣ȭۣ˵ˣ֮£ܷȫ޷ȫⳡԵֺڣ
˵꣬Ƴ˳ºһۣһ˿ֻгºĺ


110 ׳
ȣѡӶΧڸԱ̨£սĵһɶľΧۿ
ʵҶóʰĻδ˵꣬϶ĵģȻͬɻȴڵû뵽Ǽ͡
ʰ겢ǵһεβУûδ˵֮ǰϵģʱӡʹ󽵵ˡ
üͷ΢壬ʰ꿪ڵҺҪ˵ģ꣬Ҫʱ䣡
ʰķӦƲƲ죬Ҳûٶ˵ʲôϾҲ뾡쿪ʼȶ
ʰ겢δķӦղ˵ģǲܹ˲лɱ֣ע⡮⡯֣ҲظȻȭۣ˫ʵ⣬ˣȷһĹһӲʱָԤ
ʰָԤսѡֵǵͬŵ˿
ŵʵ˽⣬ǶԼųĵĳº뽭껣ڣʰʵʾɡ
ҪôһֻżģҪôѾͻƿɾģʰŵӣ˾ΪȫԸսʱԷֹô
һ˳֣ҲԤʾűԽսѡֲٽһ򱾲ȨȡʸģǿԸƾֶΣʩûơǻû⣬ûУϾͻῪʼ
ÿ̨սѡ֣ÿ˸һԣʮ
Ϊ˱Ƶսÿ˱֮м䶼һ಻ͣڽ֮ǰȻҪó
̨ûʰٴοڵȻûˣʽʼÿһϳԱɱʱ˭м䶼гϢʱ䡣
Ͽʼһȶº㣬սŽ࣬λ̨
ºԼ֣Ҳû̫⣬ܹҲˣѡʵǺܸߵġ
Ȼе⣬ȴЩΣŽӦڶʮңȻòĽСºҪһͷ
ϸ첲ϸȵģ·һȭͻ۶ϣºоѹ
ѹٴǺսʤ֡
峤ʱ䱻ɽѹƣԴȻǵ˺ܾȵĵزҲȷʵˡΪӣºȻҪΪ˳һˡ
´磬ͣ
º̧̨ȥʱԶСס˵Ĺº㲢ûлֻ˰ڣ̨̤ȥ
̨ϣºŽվһߣмʮңң
ڳº۲ԷͬʱŽĿҲ˳ºϣĿԣºԿŽϷһĨƣ΢΢ͷ
⡭
º㲻ɵ΢΢ЦŵӱϾֻŵӣ츳Ϊٸߣʵս鶼ḻȥ̬ˡ
ǰŽ࣬ƺûս飬һŵĻ
ڳº㵹еȵˣͬһɽĵӣϦദٲͷ˴Ҳͬţֵʲôز
ɽĵӱȶͲͬˣϾ˫ϤһͬΪԷ£ԲСĶ˵Էʮ־ǲеġ
ྭս佣µӵʣܷܿٳɳ
˫׼Һʼʱ򣬱ԾʽʼסҸղŵĻܹ˲лɱ֣ʧ۴ҲеһѾܲסԷָԤʱֹͣս
ڣ俪ʼ
ʰһ£Լ˵˱̨Եø˳ºˡ
º㾲վǶûϷֻǿŶİŽ࣬ķӦ
ܿ죬ºƷһʼʱ뷨ʰ俪ʼ֮󣬰Žһ֮ǰɬӣ˾ȫܿһóºҲΪ֮صĳ̶ȡ
Ž֮ǰɬΪԻº㣬սʱȻȻؾ״̬Ҳ֮ܲԸºĸоŻôĲ
Žӣºв̾佣µӣȻûһǼ򵥵ġ
ӣҲԸղŵ̬ԶԷҪȻڵһԾ˸ͷǲЦô
ӰŽ¶ϢºܿͲԷǺԲľ磬ʹﵽ־磬ȷʵǺܲˡ
ºûѪʯǿŵҩıʣĻҲұ֤һԲ֮
ȵ̨ϣԺԲʵ»ЩԿϾвͰ벽ģĺԲٻܿһµġ
Ž࣬º㲻֪ս־ͲԷ
˵ʰ俪ʼڣֻ˶̶һ˲䣬ŽϵȴѾļޣսóºоһ˿ζ
󣬶һεεŮȻóº뵽֡
ȣ
ºͷ䣬Ǳ߰ŽѾȫ׼׵ͺһһַɳ̶ֱȥˣҲűķɳ˳º㡣
δУŽ뽣ȴֻвһľ룬ʱܹƿرı乥켣
һĻº㲻̾ԼҲһʹĺ֣Ȼóǽ˷ɽԼоĹ
ĹʽٶȡҪ󼫸ߣҲѣʲô˶ġ
٣º֪Լʺֹʽ
ƲǿƺֻǼ򵥵һٶȴ죬ʮľ룬ֻǶ̶κʱѾ˽ǰ
ºɾվڣָһ֮̽⣬δʲôӦ
ֻһֻҪһܱܿˣŽĹȻô򵥣϶к֡
ԣºԲӦ䣬Žֵɲǡ
ۿţֻ֮ʣһľˣ˴˼ܿԷϵëˣºȴûκηӦ
Žһ˿㵣ȻΪºǱĹɵˣϾһƽƽ棬ĿֻƶԷܣҳѡ
ǳºķӦȴðŽʧˣʼնôȻƺȫûпɹķɽһ㡣
Ž֪ٵˣȵ֮ٱºɱܿʱͻֱ·磬뷭̿¾͵÷Ѳٹ
ҧҧݣŽŲ͵һ٣ٴεͺȳǧ֮һڣٶȻӿ죬ϱǿҵǰƣϮǰĽϡ
һ㵭ɫâһٿ䣬ٶȻӿƿĥ̶һ˲䱬
ƽƽһȻȻǿ⧲Ž಻֪ƾ⽣д˶ٶ֡
ʩչ⽣֮󣬰Žಢûиϣͣԭأ˫ֳצץ򽣱
ץȥ˫֣ǽ֮γһʱñı켣
Ϊ⽣̫䲻⣬׾˵ˣԷ׼ĻҲ޷ܵģŽȻҲ˺֡
ܶԷܼܲʱӦƿסй켣ӶһջعƣǼ
ȻС˳º㣬ºûΪıȻЩݣûбܿ˼ǰ̽ӭǰѽ
Ƿô
Ž˲ĹжǿԼ֪֮£ûκһܹƾסǰѽġ
Žͬ뷨ĲЩóºĵǷ׷ΪΪµԵʣԳºٵȴ¶һֻı顣
ʲôһ̣۾·𿴵ʲô˼һ㡣
ۿǰѽӳºǰһŽѾֹͣ׼
Ҳʱºκʧˡ


111 
ʧ
׼ȷ˵ڰŽıǰʧˡ
Ҳ֪ºôģᵽ֮ʱһȻƽ˰벽룬ǰѽҲࡣ
ºŽ෴ӦĻᣬһһ̣ѾƵ˶Էὣƻʵǰȥ
еһУڵʯ֮䷢ģӰŽȻºӭϣٿܣƵ̶ֻһκ
ŽûܿԹУȴǳºλһĻߣһ㣬ǰƵ˰Ž󷽡
ȻºģڳºӸնʱ򣬰Žĵ׾ǿҵΣУԣķӦҲͬ
ºὣǰ̣δŽ࣬ԷȴͻȻһŤõһࡣ
ճĵطһȵȻ
º㰵̾һŽսȷʵǿһιԷûܲȴƾʶĶµλã˷
ϧȻķӦܼʱҲºóȴ
ὣӳºַɳתֱ׷Žࡣ
ºһңὣȭ֮ݺݵػ˶Էĳ
һһȭķֶã
ɽѸ׷˰Ž࣬壬ת˲ġ
ȭͷȵȫ籡溳˶Է
䱻ֵȴδѹƣһƲ㣬ºȭȻͣκΰŽལԵ㣬ȴԵֵ
Ѿ㹻ˣ
ǱߣķɽѾȼ˰Žಱϣ
ߣȭ类ƣԷĽȴȻı˹켣һӶһƷҡ
ŽӽӲɫǲš
ӳº֮ʱѾº㻹δ̤ؾôǰ벽졣
֮£ŽսĲ٣ʤฺ٣ʹ벽죬޷ѹơ
⽣һռϷ磬㽫ƣס
û˭ºĸоǰ㣬޴֣·𲻹ʧܵĶ
ڰŽսʶֻҪһӴܴӶԷսиܵ˫Ĳࡣ
û֮·ˡ
Ҳǣʵϵģѹƣ
ˣ
Ըϣʵǰ
޷սʤº㣡ʹһΣˡ
սʶǿԼҲ죬ܹƿء
º㣬ڸ涼ΪȴҪߣõڲ϶֮ϡ
Žûκη̵Ļᡣ
⣬Ǿѹƣ
ºһ̣Ҳ˿ջԼὣ
𿴸ղŶֻǶݵĽ棬ʵϣºҲڵһʱ̾ȫӮҲɡ
Σջʤˡ
ң˿ºƮݣ±㽫ֽˡ
о˸ֵսġ
Žת˳ºһۣϣƮһĨơ
ǿɬ֮УŽص´ΣһӮ
Ű𪽿СȭͷȫûиκвĸоºˣͷͬĿӦҵ㣡
һԣĻʰӰƮһԣº㣬Ž࣬ºʤ
ڶĵӿб
ѾɽѹƺܾˣǣҪһʤѹԵʵսʤ֮ϣ
һų̋սʱõ̵ģʰʼŽ๥ٵº㷴ʵֻκʱ䣬̨սŸոմ죬Ѿˡ
ˣųºĿ⣬Ѿԭӣˡ
룬ºڣ˶Ӣۣ׳սĿ⡣
ųɧ֮º»ص̨£ƽ糣
ºĴָҡͷ̾ϢȻǿ͸
ºȻʧЦһ̱ǿˣ»ѹס
껻ô˵ֻΪºĸɾɡ
ºտһ²Զ̨ǱߣԪҲսֲ֪һɽģʵԱԪҪԶԶڶ֣ȡʤֻʱѡ
ų̋άδϳδ
ڽеڶԣɱ彭껣˫̨
̨ϣʰºԸоԵĽ¶һ˿Ρ
껿Цû뵽ȻôһˣҵԸ򡣡
һű䳡ӣΨһһλǿߣ껻ô˵޿ɺǡ
ϾıȫܴͣܽܲӮĿ϶Ǿ޴ģԺսӰҲǳȵġ
ȻڿЦºȴûκβȻĸ˵Ĳһ
ºĽ껼ͷ˵ӣıҪˣ
껲ÿɷҡȣһ̨̤
ºҲ֮񣬲ǽ껻ľ֣˵úù۲һ¡
ʾһ㻺ֱ̨һԾѾλĿһֱڳºϣƺԽȫ⡣
껵û⣬ֻ캬΢ЦȻһհʣ˵ĸоҪϲ١
˫׼ڶԣʽʼ
ʰһ£Ʈɵ̨Ե
ʰ껰һ䣬ǱûӦȴȻ
ٶ죬ƮϸۿĺѲ׽
ý껲ǰŻعͷֻǴʼգûƹ껡
֮ͬӣӵʱȻԴŭ⣬ȴɺ΢Ц
ȻӳӼȵһֱǲס
ºһʱŷ֣ԭǰҲǷƷ
Ȼӳ֮ʱһŻɫ籡˲Σֱǰ
δ˵ľУǴǰĳҾһС硣
ºһ̼ǵõڿУ껱ǻгƷӳЧˡ
治ǳƷ֮ʰ
º㰵̾ϢһͼݣȫŸ֪ʶѾǵɽǸ⺺ˡ
һ˵ĵȽں첢ԣֻӰٶȶѣҩＤںԹʹƷ֮ʶ
΢΢º֪һֿΪ˶ʾ
һ£ȴΪд˰ˡ
ҳģǼģĿ֮ˡȻֻȼһСأһˣٻ˸оһ˿Ǳ
ŭУĳ˲ʣһʱͽǻ롣
ӿȫ
ûʼǱ߽ǰһ㣬û࣬Ľһԣ漴һŻֱԷ
һ¿ĴˣÿҲ֪ΧΧһ͵Цɫʱɫ
һֱڳºϣȷʵ˽ڿͬž޵
ֶսһ·磬һзǣűߡ
ǣҪϽǸ֣ǾԲܵġ
ֻͻŭһϱһɫâȫâţγһɫķ֡
âɢŻ˻ȥڽ껶ǹ£Ƶý˼


ڽ껾ͬʱºҲ֮أһ˲˲ضɫ֡


112 
ͻȻҲԭȵ֮ģºһء
벽ǿߣУӮⳡԣҪõóֵľƽ
е似򹦷ֲģֻҪ߶
ȻҲףεģ쾳ʱ䲻ƿҲЩʤ㡣
£
θϣ֮֮ϣŲˣֱϮ
ʱоӶһѻ棬֮𣬻Ϩʥ
ӿΪ֮վڱ̨µĳº㣬ܸо̺ŵȶȡ
ŻʯҲڻ˰ɡ
ȴȻ壬һ̶ֱȥ

ʩչģǵº¿е֪ģ潣
ݺᣬŽֶȥ
ˢ
˫䣬ɫâ
Ȼ껲ûѹƵĻᣬһգẒ̌ϵȥ
Ȼ𿴽껱濴ʵһߵȫӲӲ·ӡ
ΪȻʤڼɣʵǿȴҲ罭ⷬһʱѹƲãֻԽֵ
ֻǶ̶Ƭ̣볤֪ײ˶ٴΣ첻С꣬ȻתΪꡣ
˫ٶ죬ݺᣬɣ棬ըһһСӡ
εĽεը죬Ƭ̼䣬ڵ򣬵һƬǽ塣
˵ǿƱҲΧΧ۵˿һĿɿڴ
սΪֱӣΪͣҲǵȼѪõĴ߻Լ˷Ϊ껼͵ģͬҲΪġ
ºҲǰզ࣬˹֮һеӲֵܵ͵ĹǾ޷ġ
ȻķʽҲǶʹս϶޷ʩչġ
ºѧԴ󱬷Ϊɾ䣬ʱھܽս
껵Ĺޱȣȥּ죬һܲ󹥻ԴԴþǿȫѹסҪȻ⹥ֹһץסᣬܾǳˡ
ʤڽ鶯ȴ㣬ֻܽУǿֵһ·ȫǿ߱ѹţ޷
ӳ£ɫѿ
ԭϼУһ콾ͬиٶ֣˶ϣʵ˳ĽģĿѾŵһĸС
û뵽Ϊֱܹɳ죬һ·֮ʱ·ɱº㣬Щǰ·
ȻԻ⣬Щ֮Уȴʼ޷ռһϯ֮λеƺºбˡ
ڳºμӿ֮ʱ֪ǰΪıֶ̾
أȹϵţϵĹ⻷Ѿ١
ԲΪԼĹϵ£бҪսʤº㣬֤ʵ
ȻˣҲһֱûºϣϾ˵ĳԶɲΪһͼƽܹȵġ
Ϊˣº㻥𣬱˴˳ΪֵĽ껡һ˵ȣȻҲͲˡ
ֱʱŷԼСЩˣԷܸһЩ鷳ء
ǵģڣɲΪЩܴǸ鷳ѣ֮£ڴ֮ͥ³
ֻǳ󣬾Ѿ޷ˣкâһгȵص˳ȥ
껴򵽴ʱʵҲʼˣΪǿƱܵˣû뵽һֱڣԷȻȽ
һȫȫʹ£һ߿˼Բߡ
㱼䣬ƺĶԽԽ죬ԽԽ죬ÿνһι֮󣬶Էٴλһ
ǣûиоκν˶ԷĶȴûܵʱ衣
أڷֲˣǸֳһĨЦʱȻˡ
ݺύ룬һڰջ֣ͬһŴ㣬ߺһͷ
ô£
껺Ȼɫ䣬ǰŴȫһ϶ɣÿɢǿơ
ĹȻ޷ʮϰٵȫοɢԲܷŽ
д󺧵ͬʱ껱׼ѸٷˣȻܵǣ޿˱ܡ
Ρ磡
һһ٣Ʊǣгֱ껴ȥ
ȻڽİΧ£һҲһʼǱȥѹˡ
гΧŽÿһһʵʵڵĳ
޿ɱܣ
껺ܿʵܵ˳صĴ˼Լ޷Ӧ֮
ۿţǽѾ˽ǰٲģҲֻܽʵ
䣡
˭óֶڽ˵жݡ
ǣȣƴȫܹ뽣վҪܵˣҲĲСںıԲ
Ȼ֪޷սʤ֣ǵѡ
ȻǱȴûһ㣬ȫûлգڣٶȸһ֡
һ˿֮ɫ껶ʱһȻΪһʼͷĻޡ
ǣʱѾз뷴Ȼ
޳ܣ
뵰
סְ
⣬µӣΪ˷еܡ
ºȭͷҧ
Ƕ֮仹һβ̵ľ룬̨ȥԮҲǲ
˵ͥڣĿ֮£˽ʹһ£ҲԲܰ
ۿţŰϰٵĽʹ£ĳǽѾٿŤͷȥ˫ۡ
Ҳڴʱһڱ̨
ˣ
һӰٿȻڹؼʱ̣ڽǰ
ǵӰһ㵭ɫâ
ݺᣬѹɫâϣȴһġ
ָǰһ̽ȵؼס׷ĳ⡣
⡭
أһƬ
ĹȻûԣڳ˶۽֮УȻ㲻жôţҲָסİ
ͻȻֵӰж¶һ˿η
ͻȻֵˣһų̋ĲУʰ꣡
£Ҳ˿͸ʰӰЩؿ
һ˿ϧɫ΢۾ʰһۣЩơ
ס֣ûô
ʰ΢ЩͳƺǶˡ
һδӦ˾뽫ջء
Ȼ˾֮гȴ˿һ£ɫˡ
㲻عΪУȨȡıʸ񡣡
ʰ국ؿڣ֮ɿ֣ĺ


113 ڴ֮ս
аȻԴӲ֮һͣΪƾԼشڵĶֶƴһѡ
ʰ꿴Ͳ󣬶ҲڣȻ֪򲻹һʼҲûϵȻᱻѹƵһضûС
ΪԴҲֳһԷһڷŪɳ׾ǰ˴
ʱɫҪḻжḻ
һĻƽˣһţֻǸհı飬ʰ΢΢ͷʾ⣬ص̨ȥ
·սʤһλ
㲢ûºֵķϣξͲ׷ˣסˣ²ΪԼΪȡЦС󣡡
ʰһҲӣ˵ɫһһס
˵ҲȡԴҲˣжŸɡ
ֻ˵Щ۸ڶ˳˳ˮӣһټӺֻͽЦѡ
Ҫɳ
ȭͷ߬ýģͷ̨ȥ
ʱ˭Ҳ֪ʲôȴѾӾη˳Լ
ڽеԣɶº㣬սķʫʫ
ʰȻղŶܲҲֻҪ֮Ϊѣ˫̨֮ϰ˵˻
ºȻ׼ЩΣǸʫʫȻûаŽǰĽСȴԵøľ
ѡĻԸ껻ҲԸĶ֡
ȻҲɲѡҪǣֻҪսʤ־ˡ
̨֮ʱöӭ̨ûٿºһֱۣӲ
º΢΢̾Ϣһһ˵һشתۡ
Լܹͨͻų췢չţǼ⣬¾ˡ
Щû̫ĸϵֻҪ˶սԺӦҲ˰ɡ
뵽º׼Ӧǰһԡ
ʫʫʮͷһˮ۵Ůӣǳºĵһо
ŽԵҪһЩȫߣִеǧС㡣
˫׼ԣʽʼ
һΣºûԭأ
ʰһʼ֮󣬳ºԷ˹ȥ
ٶȲ죬Ҳûʩչᣬ̶ֱȥ
һ԰Žǰ㣬ֻὣڳºеġ
˫ٽӽº㱾ΪʫʫŮӣȻĹٻЩš
ˣܱ佣ڵģһǼ򵥵
ԳºĹʫʫͬԽֵ˫ûʹ̫ǿĽֻǽԻս
򵥽֮󣬳ºܿͷ֣ʫʫսйоأȻû̫㣬佣ڵġɽѩʮȴʹúºһʱ֮䵹ûҵ
˵ɽѩº㵹˵ɽ֮ǰƺ׽
ֻʱº㻹δţǷ飬û¡
ɽѩʮ佣ڴγϵͳƣŵĻӣºȻҲڶѧˡ
ʵϣʱУСʹĽ׽Զ
Сⷽ츳ʫʫƺһҲСײ׽ñС׻Ҫһ㡣
ٳº֮ͨԵУֻܵķݡ
ΪϣʫʫҪһЩˣŽһͬǴںԲ֮
ִһº㷢ȥȥҲʮУѾ򵽵ˣҲûµȻףѡ֣ȷʵһء
ѹķڴУǳ˶֮һơ
ûܷԼȤĶºҲٽȥˣһסڴʱʫʫĽƶȻһ䡣
˴죬һֱûиıĽкȻת䣬ȴóºЩֲˡ
ԭʫʫǴʮеĵڶʮ彣ѩ޺ۣӦǴ·бϣΪѩƮ㡣
º뵱ȻľôΪķҲǰһ׼ġ
Ȼ֮ʣʫʫϢȻһ䣬ûб˳ƺɨɲʱ籡ȻǵɽӰ
˫һ磬ʫʫĹֲԱΪȫҲ㲻̫ǿ
ºں޷һʹܹʱӦҲܲˣʱ˫Ų㣬¾ֻаķˡ
ºȷʵһսḻϾ侲а̾ԷǵͬʱƮűڵһʱʩչ˳
θոһתûȳºԷĹΧʫʫɽӰʩչһȴ½˲ѩƮ㡣
ȷʵֻͨУôѧãټ߷Ƶóºһæҡ
òԷڶʮֽ֮˵ʮ彣׽ʫʫȫңºҲ޷㵽һʲô
ºϾΪʲôʫʫƽƽȴܴķսˡ
Էһʼйоأ˵֮ս˵ǽͻȻת䣬Դ˴ﵽ䲻Ч
ºûƮű»Ҫʫʫóˡ
ǺýҲϧң
º΢΢һЦȻƮˣ˳ʫʫĹΧ漴ὣɳڻǽַɽʩչ
ɽǿƣֱƿԷĽٿ
ºָⶶὣһ㣬һΣܿ˽ĳӺ󷽣˼ʫʫϡ
˵ⳡսԶһľգڶƣȴһ鶯ĸо
ºĽԽΪԪƾսʫʫߵȴ鶯ĽС
էһƺºԪҪԶԶڼʫʫ֮ϣʵֻΪʫʫʵϲߵ·ҲԶδ¡
ʱգֻҪ·һֱȥܻд֮ʱʱºٶ¾ûôˡ
ǳºĶ֡
ԣºʤ
ʫʫֻһ˿ʧ֮ɫƺҲ֮Уδ˵ʲôתͷ̨ȥ
żʫʫȥıӰºȴ˼
ʫʫղŵıУСʾƺַҲԽãá
ĳԣǰŽս껣˶һбһɾһ־Ͷȫ
֮ͣʤڵڶ껸ʱơ
ºҲû뵽Ž౬Ҳضˡ
ϧǣŽΪվһսڷһֽ֮վսʤ֮Ӷõδȵ׸֡
峡ԣºֿգʫʫս
һûκɲƳº飬һֱ̨ǿѹʫʫֵĻᶼûоͰܱˡ
˵ʵԱһΣķҪø㵰ؼˡ
ʫʫƺҲһ㣬֮󣬱Щʧ䣬֪˶Χ۵ͬķġ
Ȼûɽģ˭ҲΪϧͽֹˣʫʫעҪԱճˡ
ԣʰһԱսӶʱס˺
ֻҪ۹ˣܿóº뽭Ϊƣһһų̋ʮսпˡ
ԣº㣬ս彭껣ʽʼ


114 ƾ
ԣʽʼ
º뽭껶ңûڵһʱ䷢
˱˴˶ţڣ˴ѹƣ˴
ǵɫЩأ˴˶ܲųֲ˵ԷѾԼĶˡ
ֳգҲΪǶ˵ĳĬԵЩѹ֣ÿ˶סϢض̨϶ˡ
ŵӣ˼ͻƵؾųɾŶǺ֮
Ȼ֪徳У۷ʵжǿ
ܼʶֱƴ˵ҲʶٽΪĻᡣ
ŷϮ˵Ѷ죬ҷ
ǿٴ󣬶ȴվǶ˴˶ţһԲ
Ƶıƴ֮£ֻҪһ΢һǣ£˫ϾͻᱬǿĹơ
ʱͻķһЦ棬ҲΪЦΪ֮顣
ºԭһֱעĿҲΪЦϢһ̡ͣ
ʵʱºֻҪȫǿѹȥ껿ڵһʱҪ·磬ºűƣԷܵҲæһ
º֮ûбϢգԼЩܣΪƺлҪ˵
˫˵ϵ㲻ºҲԸʱռñˣҪȻҲڴˡ
ȻųºϢգҲϢҡЦ֪Уɻʧ
º̨֮ǰԼ˵Ļ΢΢һЦ벽죬ܽ˳̶ȵģ˶ʵ䲻䷲ʾΪֵ֮٣ֺαң
껹Цˣһս˭ʤһ
ԸҲ
ºͬһЦ֪֮˵ЩĿľǲԼΪ滹֣
ȷʵˣºû֣Ͼ껵ʵҪһСģⳡսˣ̸ʲôԡ
ºͷո껾Ѿ̤ǰ˼һ˵Ļֺ֮
ŭңųºϮ
ºɫһ࣬ӿƸѨʮνתʽȻ緢
ָŵὣֱϣһɫƥƻʵ죬ֱ彭š
ڿһζֻһӰɢ
мһ֣֪ûС
ºķɽڴ˴δеһγ֣ƣ;֮ǰŽͼʫʫսʱȵġ
οºķɽڽ⣬ƳһУ춼ͱƵ⾳
ɽһǱ߽껵ȻɫҲ˼֡
ûͣƱǣĺɫâڶ𣬸ȫ
ʱºķɽҲһɶһ˸ڰһĿĲӰʵĳɫâΧ۵˵ӱһҵĻ
º㵭Ȼı֣ΪǴ˴δΨһܹƴĶ֣ǽͬžޣ֮󣬹⻷Ҳ˲١
˶ĵ֮⣬ʱɽĵӶЩóºˡ
Ȼ˽ڵı֮⣬ڵӵ潭һ亹
ºĹȻѤһȻҪ˲٣ֻһȣĻڷɽ࣬㽫ɽ˹켣
ڽɽ֮󣬽ϵĺԾɶһ£ǰҲƬ̵ͣ͡
ȻڵһνսУ·ˡ
Ȼڳº֮УɲΪô򵥵Ĺܻܽ껡
΢΢һЦָᶯɽ˸ٴ껻ȥ
ɽƿգͣĹڲ¿϶Ӳ˶ٴΡ
˫ľѾֻ࣬ҪٵֵΣͽ嵽ºǰ
껽żأӶٴνɽɡ
Сˣ
ºЦһƸ˼֣ңһɽγɼл֮ƣֱ彭껶ȥ
ûϵº㾹Ȼֻһѽǰ·أ΢΢һ֮͵෭תӲǴɽ֮˹ȥ
ǣºĹɲô׵ֵģѷɽԶȻײһ𣬽䣬ὣڳºȫžɽƣԸٶȵתֱ׷껡
ʹ۾ҲоǰѷɽڱƽƸ˼֡
ڳУὣ̺Ѿýȥֵˡ
壡
º²Ž껻ʲôʽֵʱѾ˴𰸡
ϵĺâɶܿγͬʵʰļС
ﬣ
ɽϣڽϵĺâһǳǳӡسºС
ǿķ⻹ǻô
º㰵̾һҲٴĹâ壬һνҲѾǰ
һսǰƿϾҪתˣºɲΪܽӵ½껼ǿƵĹ
껹ͣºƾĽ⣬ͬȶԷҪʤһ
Ȼ֪ڽռƣº㴭Ϣʱ䣬ոǰϾͱˡ
£
˴ӿºоΧ¶ֱ΢΢Ť뿾¯ĸоܡ
Ǹǰ֮Ȼǰ׼һʼתޣڽ껹֮ǰסȫ
ͬʱὣע֮ƣն˽껡
˶ǲִٷ㲻ȫڶΪǲֶԸΪֻ߳ͬ𾪡
䣡
ââײ˾˵ƣǿϢڶ˽սĵǫ̈̄΢΢
˲ɢ̨һɵŵӣΪԲĶεˣ۾
УҲֻһЩʵﵽϵģܰȻվǺأЩļµĸо
սನͲƣ˲Ȼװ벽ʵǿʲôز
ϢϮæȥţͬʱһ
ºķɽѾ»صУƮ˳ü΢΢ЩϢ
治Զ껵ҪȳºǱһЩϾ֮ʱȫڱըĵġ
ǣЩ˾ĹؼڽǰһߣߵĴӳڱ̨ϡ
Ҫ֪Ƕ˵ĹɶŶԷȥģ̨ʮನȻͽٳĹǿʲô̶ȣ
һǿ񱩵ģһǰԵģ˫ƻȫų̋ĹԻٵ̨ˡ
ȫû뵽ºıҲո¶һ˿Цűһ˲Ӷͬʱƿڴ
ҿ㾹Ȼ֮Σ
ὣȷʵڳºУǱˣºղſǻ׷һѾɽġ
˫֮ʱʵºѾǰѷɽ˹֮󣬻ûȽ껴һɽȻ
ŽЩæҵӣºǺЦ⹥ͬʱеģĳ֮Σ
˵ͬʱºеὣҲ˳׷ɣֱ̽껡


115 ֮ս
һʼ껱º㷢˳һǰܣͬʱҪֵºʩչķɽòǰǿƵıȴº㵲
һֱڶûüһɽлҪж
һѾ۵þƣеĹҲ𽥼
º㣬һʼǵȻվǶֻǽɽ֮һֱƾŷɽûκġ
Ա֮£Ѿȫ·硣
ʵϣ˵ʵʵڲ֮䣬ֻΪ껲֪ºʵԶ̹֣һʼʧȻ
һʵΪһʼôսñºˡ
壡
ѷɽŪǱ֮£ֻٴʩչ塣
ѷɽϣ죬ͬʱ׷ɣȫᣬһֱº㡣
û֣㻹ôֵҵĹ
껵һЦȣٴι˳º㡣
Ȼ˵ɣҲûд⣬ιƣȫȸղһв
ٴºȴһ˿Ź֮ɫ˭ֻѽˣ
ڽ껴͵ĿУº˫ִָһɽƮɣһһңǿƵĹͬʱػȥ
ҿ⻹ûˣ
챯ʱĹѾȫչʹնղ
Ȼºɽһƿ϶û֮ǰὣôǿô˵ѰͬĹҲһһ𣬱֮ǰһҪǿ
ֻһ۾ˣһһδƽȫͻƹȥġ
ңѷɽҲѾãֱ׷
ʱ껵ǰǺл˾Ե֮С
䣡
֮ǰǿȻ־һδݲУһȸղŸĿӳˡ
ǣ֮󣬴ʱ껵һʱ᲻һϢʱҪȻһʱ֮ܶܲˡ
ºɲڽɽң̶ֱһһң˽껲ϡ
ˣ
ºվ֮аɽһЦؿŽ껡
ʱѾ״̬һθղĹҲõ
ϧôѷɽڲϣ뷭̵Ļᶼûˡ
ݣ
ҧ껼ǴＷ֣ҲԤʾţⳡԳºʤա
ºЦеջԼѽԽ껹ֵóã
˽սʱ䲢ҲûȫڽһʼƵ£ʵѾעˡ
껻ǿƵ̼佫ºйȫ£һĿ϶Ǿ޴ģһƣͬʤ˳º㡣
˵ʵģҪȻºҲӮôɡ
Ǳ˴˶ֻ֪סˣʵǲȳºġ
ô˵ⳡԣջǳºʤˡ
Ըһ䣬ʰ˱Խ֮󣬲ûϿʼһԡ
û취̨ºըӣһµĻ϶ӰıԣʱҪȵһ
º뽭껶һµñ̨ʱָֻǸհȫղһ
Ѿμԣȴֻһ֣սʫʫûģҲֻֻ
˵ƾ껵ʵμȣõĻøʤȥǲܵģֻ˵̫ˡ
ΪһֱķԼߵı̨ºҲ֪άԪսˣʵ֮ϣº㵹ǲôġ
ڳºսʤѾõ֣һζӦòڵˡ
õĽȻսʤȡʤܶһ֡
ʵֻи껶սʱֳºȫսʤ֮ؾĻôô
ʹ껵ڶ˵ˡ
Ȼ껵ıεģʵѹƵ̫ûȫѾˡ
ԳºʱȻΪʵĹϵҲͬڱѹƵ£ûȫӣҪȻҲ˵ùˡ
ʱ̨ѾϣһͿԿߵЧʻǺܸߵġ
һų̋ߵıѾڿʼ߳ȶŽս
ϳԳº뽭껱սȼ˹սеļʱֳԵñ̨Ҫߵöֻ࣬ϡ
ʵ˭óŽ֮Ĳ࣬߾ߣֻӭѶϣûа·ġ
ŽԼҲⳡսȴûκսĸоȻǸӵӣȴվȶվ̨ϡ
֪Ǵʰֻ̼ܵܵһԵӰ죬ɫЩĮȴѾȫһʼʱǸĿ˵ӡ
ʰһʼֳոѸ
˶Ƕ໰ˣսһʼͱ˴Էȥ
ŽĽôʵһأսǵĹƣռϷ硣
۽ԣŽȷʵܲˣ־⣬ȶĻպҲһ޷˺ӵĸ֡
ƽȵߣûȵסʵǾӮ˵ġȻͬģֻҪʵʵ֮ϣӮҲǺ
ԣŬվʤ˲
˫ֻǱȶ˶ʮУƾȫѹƣס˰Žࡣ
ŽĴɾͱȽ껺õöˣֻн˶ѡ
ڰ˳ԣķʫʫս彭껡
һͬûʫʫѾ֪ˣɽѩˣü֮⣬û
ֻǼĻڸ֮£ʫʫֵ֧üΪѣһ׽ûˣѾܲסˡ
ڳºϢʱҲעһ̨ԣǱⶼû߿졣
ԪڵĶųֻ̋е߳άǱǵѡ
ʤΣûлְʱö֪
ڽеھųԣɶº㣬ս
º΢΢һ㶣ﻹ֮ǰ˵ģ֮սᱻ棬һֱûж룬Ϊڵʮء
һ£ŷ֣Уû棬ֻʣ°Žʫʫһˡ
ʫʫոձһΪֿһĹϵһ
û뵽Ȼô͵ˣ
ؾʲôͬ
º㰴סеļƳͬЩɫһ̨ۣȥ
´磬ͣһӮģ
´磬Ǽһһɫ
ԶС׵˵
ͬʱҲ˸ƣ˵ܴҾͳǿ
ⳡսֹǳºڴѾãսĵҲȲˡ
ڣڼºһ̨֮󣬿̨ǱߣĿҲ˹
ºں֮ǰΪϺϵľټŵϲб֪
ⳡսѾֻǶ˵ˡ
ڤڤ֮УĴڡ
֮䣬ע˳һս


116 ǿƱ
º˸վڱ̨һߣңš
֮Ŀڿų𻨡
Уº˺ޡԹָϮ
ǻ֮ǰº㻹ԣ껵ĵѣѾ֪ԭ
ȻºΪԼ֮ûʲô͡
οΣֳֻʾѡ
սǳº㴦ں쾳ʱһսˣ֮ҪʼΪԼ׼ˡ
Ϊ徳һ֣ºԼǿ״̬
ĿУºҲˣԷͬǴ⡣
˫˴˶Ŷ֣ص״̬ȴԵĿʼ
ʰΪһų̋ĲУڵǿߣܿģͬҲó
ǰˣȷʵһų̋ߣǿˡ
Ȳȡ̭ƣǰһǳ
ԣʱɫҲЩء
ǳº㣬˵ʵȫĹġ
ʹʰʵԶ֮ϣҲұ֤˫ȫܹ֮ɵ
ҪǱԵʱ̣˫ƲסʰǱȻҪֹġ
һСģΪеܾܿͻ̨ϳʶһ㣬ʰɫɲŹˡ
˫׼ԵĹǶѾˣסҪ棬ҪȻҽǿиԤ˫׵Ļôʽʼ
ʰԼûʶΪ˵ĿأظһԹǿиԤĸ˵úء
ȫ񶼷ڶϵĳºƺûע⵽㡣
ʰһʼ֮ϵȻ
ߵıƴƣԣֻҪΪֵģս֮ǰܻὫ㡣
ƣֺǸոѾ̨Ϯлҳһɨա
ºǸͰԵ֮ƣ˲һζ
εѹʼһų̋˫иһһǿϢϱŷ
˫ƣڵһʱײһʣϮһװը졣
뽭껵ƴº㲢ûռñˣʱȻʩչȫȴȫ״̬
ºתʮνķУͨͨѨӵĽϵľٴὣŷ
״̬£ڵѹҲǲܵġ
ɫâӳºڶע˾֮Դĺɫ˲ת˳ɫâƶȻٴ̼䷴ѹһ
һһ˿֮ɫ
ô˵ʱȫڣȫ£Ȼһ벽췴ѹһɲ𾪡
ȻҲֻһܿ죬Ҳһɫâֱһɫâǡ
ͬٴ̼ͽԭʧռ˻ֱѹºȥ
ǿƷѹºеǰδеѹʱȴǲϲתޣ״̬Ҳǰδеĸ߶ȡ
ƵĶԱϣºȫ·磬ʱбѹñĿܣɢȻ㹻ۣȴԶԶӴ
ǾϵҲʵϵĲ࣬ǳºҲͻƵ쾳磬ҪȻⷽ޷ֲġ
º΢벽Ȼ̤ڵ棬ŷ顱һ졣
ţһԶźâĿֲϱԶžԳǿĽѾǰƵסٴη
˫һδﵽƽ⣬һΣ˫ô߷޷ѹԷ
ºܹ𾪵ɫһ֮Ҳ
ӣҪˣ
ºͷ䣬ӾȻȴøӼʵˡ
ϵҲ˫սбָ棬˫͵ڵһ壬Ȼ
̼䣬˫ľ棬ľӰ˲֧飬ȫع鼺
˫֮ƴһ䣬ȴ˭Ҳκβ˭
һĻΪͻư벽ϵĲоҪȻֻǿϮ޷жϡ
ӽֱƣֳ֮ٴһ߳¶ȼ˼£һϢ񣬽ų̋´ССһ˲䡣
̨֮ųϰͷº˫Ѿõƿˡ
Ȼ˫Ʋ£ڳº㾳Ͽռʤˡ
ʱƽʱȫͷĶϸϣҲ˶죬ֻǸЩսһ㣬һų̋
ôʱʹǶҲҿ亣˵һӮȻӱϿȷʵҪռ˺ܴƣƺӮº㲢¡
ʲôˣļʶѾﵽһֳº޷ĳ̶ȣܶʱ򣬾һսʤȫʵϣԭҲǳ
ô룬ʱºľȫϣһʱѾ˷Ӧ
ѾɽƷֱɶȥȫסеǰ򣬺ὣʱӦ
İѽͬʱ˦ȴһ
򽣱ڴеĹŽ⣬ľĲͬȲͬʱӹԳ֮İѽÿһѵȫ֮ǰ뽭껶ս
ѾɽƿնǿþˣͬһԴ֮ϵĵӣʹ̺γʵʰĸоһ绡м˸
ǰͷܿͽûֱǰɫĹâȻͬʵʣгӶ緢һɫĽ
ǵȫץһɫĳޣûгºǿƣһƽ͵ĸо
һĻºȻһȻ˫Żһξ룬ɫâǸ˳ºܴѹ
⡭νôȻָо
ȫ̺жӴº㲻ºвƵĲһļ֮УѾȫһϵˡ
緢֮гŽѾɽĵȥ
º֪һȻûķɽȴǶĵȥʵˣͽʧȥƽ⣬ѷɽҲʧ׼ͷҲ١
óѣ
º͵ĵͺһں󷽵ὣȻ٣ȫ緢ͬʱ¡
ͣԵϢ̼ӽڶ˷̨С
̨Զŵӣܵй¶ϢҲһɫ䡣
ֻǺ徳ʿô
ôǿôף
˵ĸоһҲЩŵʦʦ
ͬһʱ䣬֪жΧ۵ŵӷ̨̾ҲвٵӵĿⱻ˹
ΪֿնڳϢάͬĿתƹº㱬ƣͬȻ
̼ǵüǰºڶսǮʱʹһʱ͸𺳣ǰº㱬ĽȻһڽȴȫԽһ
⣬ǿǿ̴˿ɼºѹж޴ˡ
ܶˣ̾𺳡Ȼһȴûκα仯Բ䡣
ৣ
ɫȻ˦΢΢Ťὣײһ
䣡
ƱⱬҲȫ
޴ĺ쳹嶥ȵ̨ϣĵҲһ


117 ջɳ²
ɫâὣδֳǰâβϾֽ̼׷ѾɽС
ѵƾһâ͵йô
ºɫ΢΢һ䣬̾ȴǾ׼Ŀ
䣡
֮ǰĺȫâ䣬Ľݺύ룬ְͬ죬̨̼
ὣ׵壬˼ʱѾ𣬱õɶء
Ѿɽ翹ţмĵ绡ס˸ؽǰɫâš
ºҽڵ͵һ𣬡ˢһҲǳὣԾһ֮С
º˽һԸ֮ƣһ
ƿգδ
ߣ
صһһͬɱţŵľɽ뽣âգԽ񵲡

һ棬εĽĽν
ºһ֮Ƽٸ壬һ֮תӣһһξ롣
ǽ¸ոձƽĺʵ棬˲䱻ͬ֩ϸܵѺۼɢ
ͬʱһѾɽɫâվûܱȳǶ˱âɢѾɽɶء
û뵽徳ܴ֮ﵽزͬ磬Ҳ㣡
˸ԱŶԷ˵仰ͬ˳ºʵ
˵ţһתѾء
ڣͬʤң
ºͬתȴûǰ壬Ծὣٴַɳն
º㽣Ƹͣ죬һһʽֲɹʵĵ
ֽһסǺױֳ룬º㲻ͬѾɽԴδǹ
һնƱ죡
úã
ôӳº㣬಻òϣڽ֮ϣºվֹһǿ֮һʼͰܱˡ
ĽҲȻ㣬ºķɽÿһײᷢһ졣
ͿԿó뽭ƴ֮ʱûжõ쾳ǿơ
ۿ̨ÿƴأֱ֮ͣùսĿɿڴ⡣
ͬЩ𶯣ȱĿ񱩾Ȳóº֮ͣƴභµȫ·硣
Ρ硫
ڴʱжȻһתÿһһ磬һºײǡ磬ֱųºȥ
ã
º̾ǰһĸо
֮ǰѾʶʩչ磬ֻΪھ⣬޷÷ʱ侳һоǿʲô̶ȡ
ңΪºѹ˽һ֮ǰսʱĽƣҪǿ
ºĽΪѾ˼ߵľ磬Ȼóеı仯⾳Ȼһ
ȣ
ºʱѾϸϸƷζˣһ򣬸ѹǰ޴
վʵ㣬ҪȻ⾳ռϷĳº㣬Բڱ⽣ѹơ
ˣºҲô䣬ѾɽѾٻأͬʱսȦĶһʵ࣬Ҳֲˡ
䣬ɣƲ˺ѣкײ棬ײһӶ
˫ս£һƬǽ塣
սһų̋Ҫٵ߰˰ˡ
ȻսеĶԲЩųͬ⣬¹սӸ⡣
˵񣬶ųº˵սһһµġ
šų̋ǱߵĹѾȫڸǣ֮ȣСӴһ㣬ֻܿЦ
ŵӣ֪䶼Χ˹ʱ̨սѾʣǵĿ֮
֮£ºȫûע⵽ǵֻǼڶϡ
˵ʱҪľǴ֣ܶٲҪ
ʱ򣬳º㲻ԾɽǰѾ߰˰ˣὣҲɴ˶ÿηɻܻƳ
ɫת˼ޣʱٲʮνΪʮν֮УͨͨѨע֮Դ
ºս򵥣ʲôĶ֣ǽֻǲͬӦ÷Բͬ
ϲϷϵƻǿ
ΪԴΪң㲨
ľվż֮
ȻķʫʫѣºѾپھŽʮﵽĽĳ̶ȡ
ʵԶºʵֻǽȫõޣվǲһսʤ֡
ʴˣȻҪһЩֶΡ
ڽƻУȻȴվֱʩչվŽ㱻Ϸ֡
ֻҪٶһº۷״̬ʱڲϵս½㷢ҲѾˡ
ת˲䣬˽սѹУϷɣĴɢվڱ̨ϹսʰҲòֵ
վڴ˴ҲǲС
Ϊ˫һС֣ʰ±̨ˡ
䣡
̨Ϻϣÿһ֮ʱǿ䣬˺º㽣ɵĴ
ͻȻ䣬ºȻһ
ǲûɢһڿһģ
ԭĸԼһ⣡
濴ƺڲͣй
ʵϣȴǰһԱ
һ㣬º㲻ɵöսΪ̾
һ濴һǶκ˶ʵϣȴҲĻ֮ˡ
ȥò״סĻᣬ»Ϊ˫ʵ࣬
ٵˣ
º͵ĵͺһľȫ֮âὣⱬǣ彣
Хһƶһʮ
Ȼ֮£Ҳһͬǣ˲
º㲻ϲ֮ңϲԸΪ֮ƣٴй
վŽ
ǿĳɫâѤҽɢĿ֮⡣
䳡ԭâѾһǼֱ졣
һ̣𺳣ֱΪսʱˣºһѹ֮Ҳֶ˳
ֻǣ֮Ϊ֮ɫ䡣
һǺΪܴﵽô
һˣ֮иԭΪһǳºɱﵣҲһֱڵųºһʩչ
֮ƣκأƱΪ֮飡
Ȼһֱδȵһ٣ȴȵ˱ȴ˸ǿĽơ
վŽѾȫһ֮ϡ
֪ºʩչֲ߽֪Ҫ𾪵ʲô̶ȡ
ƺƵ̨סƵɽʯɣʯΪʵ÷顣
ɫ΢΢һ䣬ոշһ֮£ȫһգһĲСȴƽ
Ѿ
΢΢Ц
Ǿͣɣ


118 ǿƶԾ
Ǿͣɣ
һѾ˲ٵĽһϡ
Ȼ类ºһ飬ȴɲɢٴ֮С
Σ
硪졪
ָ죬죬ֱ
ºΪ֮ɫ䣬վһУöԷĹˡ
ºô
𰸣Ƿ񶨵ģ
ὣɶأٴη쳣ѴＫޣ͵ñֱй
㷴㲨ֺգڻ䡣
ɫâٴαǣǾʼմ粽ã
վŽ߽
һǻƳգƣΪ֮ս
ֻãºһһȫɢ
죬ԭѹµƲ㣬һ˲䱻罣˺÷飬޾磬֮㱻˺ѣɢ
ڣռ䶼Ϊ֮սֱ顣
һ֮رɫҲҪȻʧɫ
һС㣡
ˮٴο粽׹ţھβ롣
ԭֻܸоܼľ׹ע֮⣬âţһ֮ɫƾƣƶȻ
Х쳹أ嶥ÿ˶
һ̣ΧһƬ󻩣Ϊ֮𶯣ˣػˣսм䣬˸Ŀյء
šų̋£ʱȻһˣеĹâȫһų̋ᡣ
¶ų̋ϣǿ߽սȴԶԶ硣
ǣڸܵߵ֮һʱ֣Ȼɫؿһų̋
̨ϣͬʱվ˫ĿԲ̬һҲЩǿ
һԼ崫Уӵ켶似
һ񽫴Уӵ֮վŽ
ǿ
ƣ·£˭Ҳ޷ȷ˫Ĺ֮£ᱬ
֡ϣǵΣ
㳡ϣʱֻʣȻԵãһ޶ãƷϵ衣
֡ϱ˴˶һۣ˫ʱȥ˵⣬˵ͷͬʱڿն
ת˲䣬Ѿڱ̨£ԶΪǣһռһߡ
ʰ꣬£
ֳϵͺһ˫ȴʼնſǷŵľԼƲɢųâὣ
ƽʱ֡ϣڵҪȻ˿̣ǵȫڱ̨ΰӰ֮ˣ֡ϵĵȫȻ⣬ȥζ
̨ϣ˫ѹЩִʰ⣬һ۳º̨һ¡
ӣ䲻ĶӣҲ֮ǰǰƮݳ
ʰһȥ֡ͬʱâԴڶѸ죬̼γһԲε絹֮״һų֮̋ϡ
۽ˣϾϳһڽķ֡
ԭ̨϶ˣǿˡ
ų϶Ϊ֮أΪǹ֮п˼ˣųʩչ֡
ȻºǿҲҪλֽǵĹ
ֻΪȫλķ֣Ҫ˺ʩչˡ
ΣųϵӣºҲ԰ˡ
û뵽δͻ㣬Ȼӵǿ
ò˵֮ǰȷʵС㣬һѾҵϡ
ǣ֮ģ
˵ѾȫǾ֮УȻ֪ºΪʲôƾ֮ʩչôǿڣʵѾȫչȫΪԼ䡣
֮ȷʵǺȣ
ǣһǾ仰ʤң
ºʾͬȫ뽣֮Уѹޣ͵ʱڲͷųȥ»бΣա
º֮ţȫΪһֹﵽʵܴﵽ۷壬ȫԽ˼ޡ
ͨվŽ߽ԳºʩչѾһʩչǰѾˣʱȴֿƲסĸо
ΪΣ
Ϊ򽣱ڵĽԼʮνķš
ʵϣº֮ǰϷֻΪḶ́Ϊá
Գĸ£ºÿһһ磬ܴдһ˿
Ȼÿֻһ㣬ʮμҲ󣬵ô˵еǴ
ľºȻ͵ܣʱȴܳŵסֻҪ콫Щйȥˡ
ȻҲͬǣֵ¼°ɣ
Ǿɣ
ͬʱȳ޵ǶЩԲٿأ˴ͬʱͷ˳ȥ
й˷ŭشһȫ·йڶһв
ڿգŭֱȥ
̨ҡҡ׹ںȻУһء
Ϯɳ̳ո𣬱㱻޾ƽʵ÷顣
â죬˿
âǣǽһ޽£翪ɽѵأӭͷһն¡
ټؼ䣬˾޽Ҳûˡ
䣡䣡
˫˾죬Ϣ˲һų̋ʱڳܲסޱߵȻ̮Ϊʯֱʵ÷顣
ɢ֡ϳķҲ˲㲨ơ
ȻǵΪϾ̫ԶȵؿǶδɢҲΧԹ۵ĵӰ˿
䱬׵壬վǰŵЩȾ͵ꡣ
˰µͬʱ̨һһײһ
֮Ѿܹٿȫ֮£ƿ֪
һǿݵȻϮ֮£̨ƽأâ̼
â䣬˳죬ƺ嶼
Һãзڣ
ͷոͷһֶ̣Ǿ޴ĺ΢΢ƺʲôҪƵġ
һĻͬʱɫ䣬֡λɫһЩǲûнһĶ
Цϵķ־ôŵƵĻǵĸ鰡
ʱڣΪǿƵıֳŴĿĹâֻ治ϴͬװը֪սڳš
˶߬ȭͷһհΪһܹӵǿʵͶô
ʱۼºôǿҲ쳣
º˵ľ磬ɲңɼİ
һ벽죬һڣֳһڵӶǧѡģ¾ԵһЩҲͲȥò˼ʱ䣬ÿһгǸżĻᡣ
ΪüŸ˼ѡ
ǣò˶ãҲӵʵ
һϢϢϢ
Ҳ֪˶ã·ָɲǣַ·بŰ㣬óһڵȾͷڵĹâڻˡ
ȳģѾÿӿݵĵ棬̨Ѿʧ㳡ĵ棬ѾըһƬǽ塣
Һ佣ڱĲְ࣬ʯǣҪȻº˵ս֮󣬿»ᱻҪ⳥ˡ
âܿȫɢصҲȫ¶ǰ
һۿȥ˲һԭǿӿݵĵ棬ȻֻǱɽһǶѡ
ըĵ㣬汻ȫƿʯĶڵϣм¶һĴӣһƬڣð̡


119 ˵Ӯң
νֻڳº˵ʵĵĻս
ǣѰ˰죬ȴȵط֣ھȻѾʧȥ˳º˵Ӱ
ôܣ
ѵڸղŵıըУҷ˲ɣ
֡Ȼô룬Ҳϳ˷֡
º˵ʵȻͬѾ㲻ˣڶ˵Ȼ㲻ʲôҲ̫ӡ
Уܳº㻹ǵ񣬸ųǿ似ܿɹĻǵս⡣
㣬պΪ־ѾԤˡ
ڵĴгʲô⣬ǿɾֵ̫ˡ
һ˶۰Ͱ͵ؿǱݲеòӵĳأϣҵºӰ
ЩУȻҪºЩͬ飬ųڴˣǻǰסеġ
֡Ϸֳ֮ȥ̧֮ʱȴͻȻֶסˡ
ֳһ˿죬̾Сһﻹͣھ
ʵϣڳº˵Ĺ֮ʱЩųϾѾͨжϳܶණˡ
ȻºھҪַͣͨʽȫԷƾȡĹҲǿԼûϵ
ô˵Ͼؾǿߣ󱬷ľ켶似жε߶ѵֵ
Ȼųϲ֪Ļȴ˫Ʒֱ˵Ĺ࣬ײһ𣬿϶߰˰ˣʣµನǶȫܹܵ
ˣֻ֡ǲ˷֣ûֱֹǵĹ
º˶ǺٮٮߣпܳΪδŵȻʧȥټЩš
ֳ֮⣬ССĿռ䣬еһǶܸо
ºϢȻѾúƺûȫѵ״̬
ƺΪֳ֤ϵĻƵģͻȻ䡰䡱ǴʯֱƿɳӰ
һ˵һ˲˲ؽųء
ͻȻֵӰ˳º˭
ֻǴʱǶ˵òʵ˲ҹάºԭװȻƽװΪ˵Ѳ
Ǵʱһ·Ѿ˶װմͷҲЩɢҡ
Ծ֮󣬱һԻƽĵ棬Ųһ£վñͦɡ
һߣͬվҵؿȿȿȡȿȿȡһѪȥֹס˾ȡ
СˣĹӸ˵ڴͥʧ󣬾һܵ¡
ڸոջص棬Ͼ÷ŭüĿ⿴ųº㡣
ƺ̨˰еЦһ챻ıƵزôȥ
ƺºڴЦӮң
ͳɫ

ŭֱĳºȥҪֻضȥ棬ѶԷݺݵزڽ¡
ºȫûĺУϻظֳһ˿ЦݣЦ˵Ӯң
ʱ״̬ôùǣôù
ȥ¥գĳ
ѼӲ
סڣ
һһ̤ǰȭͷһɫâȻºǰ

𣬳ϣº㲻䣬ģ㶼ûУӲذôһ
꣡꣡
ΧˣʱѾĹ˶
䣡
ƽʱôǿȭͷ£ºȴعǣ󻬳żſڵϡ
ЦЦ
״񣬳º֮ǰڽЦݺؿԺô
ǺǡǺǺǡ
ºЦع۶ϵƺ񲻴ڣٴֹͣţǹЦ˵Ӯң
£ŭı飬ܵԶȥº㰺ͷڿʲô۾
һĻܵңһ϶ֳȻ֮ɫ
̨¹ս۷׷ף糱ӿܿ촫ÿһ䡣
ƶųº建ȥ֮ǰ˾ȵĻԵС
顫
һ죬º㵹ڵϣأͦñֱ
ô
Ƶֱ񣬾籾ġ
ºһ㾡ȫ·ѪĻ赹Ǿർ£蹵¡
Ԥһս󣬳º٣ΪЦ
ºԵǡʱĻᶼûС
Ϲŵ΢Цֱ̡
ˣ
ƣʣԼԼûвһңûüתɫͻȻһ
ףºһ仰˼
ѾɽƷΣӸ߿գֱ¡
£ǱΪٶȼ졣
Ľƣȫ޷ƶһ
ƽʱ״̬ɾɽʱͬһգҲʣһȴǱѹƵָͷˡ


120 
ӳº۾һ̣еһУѾӦˡ
Ķս֮ǰѾɽɣºֱӽصһԡ
ʼʼºҲû뵽ֻԼµһ·ѣóˡ
һգºȷʵѾ޷ٷǣǾɽڷŷ֮ǰѾעģֻƾƱС
˵ҲǱºΪסˣԲһʱ⣬ûвصѷɽ
ºҲƾǵ֧ڷɽ֮ǰѣɽӿµһĻ
֮ǰºѾʧȥʶˡ
˭ʤ˭ȻˣؼǣºҪģѾȡˡ
ȫԿ϶ǲܱܵÿĹȻǳϳֽ¡
ҲţܱԵоΣʵǳºʤˡ
Ͼš
û˾ȵĻֻ·һ
ǲ׾ҲãҲգѾעºҲȫˣһɣ˳С
һ滭Сʱó׷ϷģΪͻƣϲģиһ𣬰ѱͬġ
һתվھ֮壬紵˷ң½ǡ
һˣһԵôô°·۷壬Ǹһеľ
еһУһ޴ĹԳУΪ֮顣
һԳͷ죬̤أֱ
䣡䣡
һԽɽ塣֡Ȼóºǰ
𶯣ռ𶯣ºһֻССϣڿҡڲ
̧ͷһֻ޴޿ȭͷ·ɽ壬˺˿ռ䣬ֱӶ
º㲻ϲۿţȭͷԽԽ
ǿ磬ε۾
ڵ˫㣬ȴͭʼûк˰벽
ۿţȭͷײɽ壬ǻҷ֮ʣԳ֮ȭȴȻס
ºһ䣬˳žȭǷ޾ͷľԳ֮ۡ
ʱ䣬һһţº·̤һ֮·
ƺ쳾ֱ
ȵվ˹Գͷ
Ȼ̧ͷȴȻ֡
֮⣬һȹԳӾ޴ɽ壬Ȼֱ
һɽһɽߡ
⣬죡

ʱ䲻֪˶ã·εֻأºʷĳУ֧š
ϲбакޣ
٣õʧȥٵõʧȥŵõʧȥ
һһΣظŹһУֹ
Ҳˡ
ǣˣĵһŭֱڶ𣬻Ϊ棬ȼա
Ż棬֮ȼһС
ŭ춼Ϊ֮ս㤷
ռΪ֮ݣǰƾ㣬һһ飬һΪ촷ۡ
޾ĺڰ޾Ԩ
ºе䣬ҲҲġ
һֱµµ
´磡
´磡
ԺУƺһϤĺ۾Ǻڰͷȥ
˭ڽҡ
ǰ˺ڰǺڰ
´磡
´磡
Ųн
ȻºʲôҲ
˫ֻӶȴ֣ԼʲôҲˣʲôҲ
ͻȻ䣬ڰһ֣УƺеӰֱ
ǡ˭
ǵӰһֺϤĸоܶΣᣬţһְĵĸо
´磡
ӰˣҲ
ֻǹ̫ۣϡУºֻӰһβһһ£һһңڶš

´磬´硭
߲ϴ΢ĺڶº쳣
ֻͣܰҪһֱڣ·ʲôҲҪȥ룬Ҫٵġ
ģºƤڶ˶˿
´磬ѹˣ
δüоΧºһۿģһ㲵۾ͨ죬أԹۣеؿ
ڿóº۾֮ΪЦ
һɲǣеһУѾҪˡ
ССס
죬ºоƻհ̣촽ѣʹһƺߡ
ȵȣҵˮȣ
Сæܵһϵ˱ˮٽºι˿ˮ
ˮºڸо࣬˼оΧԼ
ʱѾصԼסӴ͸ĹӦʱ֡
ϣԭѵĹѾӺˣ飬֪Ϊɵ̫ãΪ𽥻ָԭ
һº㷢֣ûΪ˴սº֢ࡣ˾ее֮⣬ûʲôˡ
ǶദѵĹӺ֮Ѿʼϣڼ򵥵Ķٹľȫָ
ֻ˽⵽ЩºЩвɻλԵʱ䡣
Ҫ֪˽Ϊ鷳ģʹҩƣͨûҲ޷ȫָߣҲҪһҵʱ䡣
ƺǿ˳ºеɻСһԿڽ͵άʦִҩѾˣ
С׵Ļܾ򣬵ȴõ˳ºɻ󣬲˼ܵˡ
컹ڽܷΧº㵹û뵽ƽղµľȻ˸ҩ³ڴеı֮⣬⻹жʶԭڰɡ
ºϾǶˣҲûֻ̫࣬ҪԺŬٻرžˡ
ۿС԰ףһģóºһжԽ̾Ϣ⼸ˣѾûˣúϢһ°ɡ
ÿºҲ֪⼸ΪչС˶Ŀ࣬˶ѾһȦˡ
ºС׾ƺ˲٣΢΢һЦûµģմҲܵĳ´磬ʱʱ￴һ£ողűҽߡ
СƺԥʲôȥѳºϢշǣַĲºһ
ºҡҡͷǱ߲㣬Ͻȥ˯һ
С׻Щɣºֵİɣûʲôˣһ״̬ͻָ
ºô˵СҲͲټ֣϶һ룬ݵºǰȰˣȻеˣӦûʲôӰ졣
ºû˵ʲôһںꡣ
װģŵʱ䲢еȡ
븹ºҲָ˲٣ߴСȥϢ֮ԼҲϥڴ
ղŸܵһ״ûʲô⣬ͨûκĵطֻҪʱҲָܻ״̬
ھģһϵϢҲˡ
ӣάҩ²ͨɫ̶ʱ侹ȻԶ̶ֳָȡ
³º㲻ȥٹҲȫָˡ
ʱ仺ţº״̬ѹѾָ۷״̬ͻƵĸо
ͻƣǺͻƵ죬Ƕƿظˣ·嶼Ƶġ
һɫºȻ֣֪䣬Ȼһϣǳ֮ʱ
һ⣬͸̨սڣҲԤʾµһ쵽
ȫﵽ۷壬º㿴Ѿȫһ˵ˡ
ŤͷСףأ˯ǻһ˿΢ЦҲ֪εʲôȤˡ


121 ˭Ҳûʤɢ
⼸ºСҲ֪ûϢϢһҲᳬʱһ˯ȻֱӴ絽ϡ
˯ô𣬳ºҲ΢΢һЦ
佣ڷг˭뵽ʱ˵ĹϵȻֵܡ
һʼº͸оСһκԱƽ˭ºͣȴ֪ʲôļš
ԪȵˣС׿»Ҫദ
ºȴܸоС׵һһش򿪡
ֻǶһ˶ԣˣշҲòСĸ顣
ºûʹС׵Ķûȥ̽뷨Ϊ֪С׺һˣΪˡ
СŲȫ죬ȴܿºһĻĻʶĹ
ʵ˵С׵츳һҲȳºĻ϶ֹںڰصʵ
˵ģ˵ԸʹȻ
Сûгºֳ徢Ժܶ鶼úܵԸͣƫŮԵᡣ
ŮĻҲ֪Ҫˡ
뵽º㲻ȻʧЦԼͷ
˵ŮӣºӴĻ治ָ࣬ͷҲù
ɣЩУһºҲһ޷Ȼֻ̬Ƕ֮⣬ºϸ
˵һܸȵġ
ţвֳھľԳ꼻һֵĽգȻֻǾһƳǾɫݣººܾö
Ҳ֪Сˣ
ɽׯһѻյþ⣬֪ˣǻİɣ
͸ڵĹǿԭЩ΢谵ķ䣬Ƭ̺ô
ºҲѵһأҪٽϵʱЩ¡
ǽҪˣһͻ죬һθǿȵڣɵģºˡ
ڳºз׷ͷ֮ʱ˯ڸڴСͻȻ˶һϸ΢ߣȻҪѹˡ
ȻϸĽëͻȻ˶㻺۾
ºԭһֱ飬СĿԡ
ºԿСڿʱ΢΢һ£ƺһ˿뾽ȣܿˡ
û뵽ȻҲ߾ʱ
´磬ûˣ
Сһϸ˳ºһۣ¶һ˿΢Ц
һϵ˯ߣС׾Ҳָˣˬ˺ܶ࣬һЦóº崺ĸо
ºҲ΢΢һЦӴվչһ½ǣ˵״̬Ѿȫָˣھ͵ȹͷȫϡϵҩ治ʱ䣬Ӧþȫתˡ
ºһֻҪս򵥵ķҲܹˣ档
СƺҲºеˣ˿Ĺ֮˾Уʱ䲻ˣǸϽϴһ£մһȥͰɡ
ºҲһ࣬Ͷùˣû顣
ϴ֮󣬾Ѿﵽ״̬Žշˣһ嶥ȥ
Ȼά˳º֮󣬸ûд󰭣ͬΣжٶЩĵġ
ºԲһϲͬʱҲǰ˿
ӣڼºʱĿһòͬˡ
ԭΪºʵǾͶٴһЩηھȣºеĵλ࣬ٲȻѾƽ￴ά˵ĿˣҪʤһ
ǰºУͬеٮٮߡ
ڣȴȫһεˣоȻͲһˡ
ºҲû̫⣬ֻһһ¶º͵΢Цѡ
ɽʱ򣬲ȳº㷢ʣշ˾Ѿ࣬ºεһһ
Щ飬ʵºʱ֪ˣֻǵʱСǸƣӣĶѡ
죬ʵºƳӵľʯ֮ʱѾƣ֮Բ䣬еİһ棬һҲΪƾ衣
ƾһʣºǿѷɽգߣɽȻ֮ƣ
ֻҪ΢Ȼܹʱȳºһ㣬ַȭҲѾȫＫˡ
ֳϵĸԤ£ǿס
˵ʱշ˻һ޷޲ƽӣ޲õʱѷɽֱҪ
º㵹ûô࣬ʱֻ翹ԼҲȷѽܸܲв
ڿʱҲһ̶ˣû׼ºټһĵõˡ
ȻڳºԼǳʵˡ
ؾӵ壬һʼûȫҲܳôá
ľһһǿԭٽɢϢϲǿ˸ƽ֡
ˣ·
ʵǲһЩҲֻһˣԺ󡭡
º㻰δ˵꣬˶˼
һξ͹ˣԺֻһֱӮȥ
óºû뵽ǣĻ䣬˶һŹ֮ɫһ֮²֪ԭǳȣۡ
ӱϿºȻεˣûֳϲ֣ȴ϶Ҫѷɽ֮£ӦǳºӮ˲Ŷԡ
֮ܵǰǳºιȥ
ˣҲͱѾ˱
Ϊһ㣬ֳϸ϶һֱֲ£һ˵ӮһΪǳºʤ˾񶷼һͬսִš
˭Ҳ˵˭Ϊеʰ档
ʰҿڣ
˵ºʤɣϣ˵ʤɣҪϡ
Ȼ˳ȴڰ˵
λ׼ȥҴ˵֮ʱһֱĬվǶȴͻȻ
һ𣬷·еĲȫй˳ͬʱҲΧһ
ûλϱԹǾͷ֣ϰ׹ⲻžž죬Ĵɢ
λϾѾȫɫˣȴûǰֹ
˶ʲôֻǸоϵϢԼٶȲţƺʲôʧ
ȻһĪֻǵʱΪʦֳ϶ûʲôӦ˭ָԽ޴壿
οҲûôѡ
̨ѾڸԵĲдߴ£űԣߵȴһӵʱ䡣
Щâ֮ͣ˵ϢѾ˶㣬·ȳº״̬Ҫöࡣ
ȴ·һ㣬Եĳº㣬¶״
·ȴĻ
һҰˣڼûȫȹ̾£˴εȵѽһɢȥ»ص֮޻ؾһۡ
ǣҲͬûʤʵǿи߽似ھϱϾһңȵµˣϾ㣡
⼸仰˲֮һɽȥˡ
ΪΪˣֻΪĻֳϺϵһͬ£ºǳԣԴճ
˭Ҳûܣ˭Ҳûʤ˫ֻǸʤ㡣


122 ٵʵǰ
Ȼɢº㲻һ
ƾշ˵ܹػԭʱǸ档
ȻĿˣò˵ȷʵнıǮͬУܹ֮ȵˡ
ˣڲȵ£Ϊ˱ⱻ˺ϣѹһԸ
ºܹʱǱߵˣԸٲϲҲȷʵֵˡ
ûԭۺõҲܹɢʲôɡ
˾ҲóºģӣʱҲиģһã»ӰԺķ֣бҪٺú˽һС
һֱ˼˵ʵ𣬼ʹǰ벽죬Ҫսʤոͻ쾳ҲǺѵġ
ʱºȻҲо֮Ĳ࣬Ҳѹѣȴûоսʤû׼еԭˡ
ѹ£Ҳں۷ʱͣʱ䣬Ҫ֪ΪϵֶŮѾΪ׼ˡ
ͣôãɼ֮ȫá
ЩĿǰǳºҪǵģջ˼֮ʵҼǵһų̋һûģ̨ǻٳ϶Ƕʱܹ޲õģôģ
˳ºĻ˲ЦˣС׷˸ۣ˵Ϊôһ֮˭˼ȥ۰ǸķļʫʫˣͲӮˡ
С׻䣬ŵˣߵı̨Ҳ˴̼ˣУʵһֳƵһ䣬Ǽǲݲݽġ
´磬ŵˣ֪жٵӷΪżءңˮǴߣǶĵλҲǰ˺ö࣬Ҷ㵱ɶӢˡ
˵˷ܣºҲֻ΢΢һЦ
Ӣ۲Ӣ۵ģֻѣЩŵΪºʵǸߣη
׶ΣʵʱҪ˼ʱ䣬һﵽ̶ȣͻƵ죬ǵ뷨ͻࡣ
ȻͬʱºҲ£һֱƱȥġ
ˣάʦָԪıΣǶӦò̫ɣ
ºʻֹΪĳɼάڵߣʵǱȽϲģҲӮ
Ԫζӣ¾ʵǿˣøȫʤ޿ܡ
˼ֲͬӦúܿɹˣ²õھǰǿ϶ûġ
ºʻ˶΢΢һЦЦҸղŲ˵Ҷ㵱ӢôδȣǶʵ˵ϡ
άʦʵͦǿģһĹʵ֮ǰ˲٣һʤһӱƴУΪ似ȱ˲һЩϧܣҲõ֡
Ԫһ·ֱȫʤսӮʤάʦ˼а˸ˡ
ΪΪһų̋Ψһһǿߣ϶õȫʤսĻĻ־ͻᷴ塣ȻҲȴǱѹһ
û뵽㾹ȻԺʵƴ˸ܾˣԺ;ճôһ֣˶壬Ǻ档һֱѹں棬üˣֵһջˡ
ıҶֵôЦԼ֪޾
ºҲãЦάʦֺԪʵ˲٣ô˵ǰе̫ˣʱҪңսɵøҽˡ
·࣬ЦǴҹϵģֲԼ˵ġ˵ˣİôɰŮǰ浱ô
º㱻ǿɰӶôЦҪȷʵЩԲ
ѾС׿һˣҲû
һ·˵Ѿɽʯϣһᦴӭչ죬ȻǶŵӵ
º㱾ֻʶһۣûϸȥϾÿɽּܼܴͷβˡ
һƳ֮ͻȻסˡ
ʵ
һԪ
ڶά
º㣡
Ǯ죡

ô£ԼȻŵǰȥˣ
˵ºڴбֲûʽս
º㻹ûüϸ룬һߵշ㿪ڵδ֮ʵȫʵˣǰ䳡Ǯ죬ҶĿá
ȥϵ˼Դ˴ҶûԺ»вսˡ
շһ˵ţɫҲ¶һ˿Ϊһߣ˭ϣԼʵõͬ
˵ĻҲȷʵˣǰ˶ڵߣȫͬº棬кüλ벽ġ
ԤֻҪǮΪʵ㹻϶º㷢սġ
ڳº㿴ҫһֵɽ
ö嶥Ҳܼˣÿڿº֮ʱжһ˿֮ɫлһ˿塣
ºһӵݳǰȻЩŵӸе޹⣬֮ɫⲻ˵ġ
ʵΪȻǺܸģҲֻˡ
ο˴γºڴҲǳ˴ɽĵͦԿ䣬ԶԳºǾˡ
ܿ죬º㼸˾ڱĿв뷹ãŶȡ緹֮üάԪһʾ⡣
һ֮󣬳ºȥ
ԪάһóºЩ⣬ôȻҲϵĻӰ죬ѾʼѧΧĻˡ
άԪӣºıȻޣһʼ׼ûж˵ʲôֻǼ򵥵˽һƶѡ
˳Թ緹һŴȥ
Ƚе»ع죬γ̻Ҫϵġ
ĿãĶЩʦԼս飬ԼԸ⣬鱾ѧģԳºýζ
ǼϵĿΣڵû뵽ǣμϾȻ֮ǰѾ˴ãǶǵ
Σ˶ڵһʱҵԼλãΣ
γһʼ֮󣬼ǰֱӽΣĲδ˵ŪЩһԴ⡣
Ͻֵһ
Ҳǻô룬ĸӣԴ֮󣬼ÿһڿοɶһġ
ҼϱֱȽˣٻ᲻ƵģͻȻķһЩڡ
һֱڿνϵһΪƽʱûʲôҲڵӽ
û׼ϽֻǰˣŻ֮ǰðɡ
뵽һڵҲΡ
ڼϵĿγ̣˴鱾֪ʶ֮󣬳ºѾܹһЩˣҲҪǰǰӲġ
ҲΪʱۻºʵͻͽﵽĸ߶ȡ
ѡ佣ڣǸС׵ԣҲͬܲ벽֮սȴôǿ
ºԼĹ㣬Ҳս߰˳ɰɣѾˡ
Ͼѧ˲֪ʶ֮⣬Ķࡣ
ĿξϵάԪº£˿뿪ˡ
γ֮̽󣬼ϵһ仰ʱЩ綼ڴĵӻȻ
ӣӦҪδбõĳº˽мνˡ
ʲôأ


123 
ڵ뿪֮󣬼ſºˣ¶һ˿ѵõЦݡ
ڴϵıֶܲǶɽǰҲüһˡ
óĺܿģѾѹƵ̫ˣδȫʤĹ£ҲŸ߲¶һ
ºȻжٲµ϶˵ⷬ⣬ӦǵӦġ
϶Գº㼸Ȼ൱ģǵ˵ͷ֮̾Ϣһ仰˵ûϷȻԼھ鷽滹ϿȦɵ㣬ڿ˷棬ȴҪöˡ
ϷϣһʼҪ֮ʱϷҲôͬάҲ˵Ԫº㣬ȻչֳʵϷЩԾǱϾûвμӴȵľ飬ϷǮ˻ġ
ǵĸϷһľϲò˵Ϸȷʵˡ
ϵĻº㼸˲ûнӿڣֻЩҲ֪˵ʲô
ƺҲǵɻ΢΢һЦҲϹˣϷҲµõ˴󹦣ȻҪúýһ¡
ǰΪº˻ԣʱѹڼȻѾˣҲʱǽмνˡ
ʵϣȵĳɼڸɽ˵ȷʵҪĽǹŷַԴˡ
ֻҪǵõĳɼãӹȻҲһЩ
ϾͬһֱûõóɼԴѾȱº˼˶Ӣۣɽ˲ߵľ֮
ˣ֮󣬼ϲž˽н
Թ緹֮ǵͼݵڶϷŶˣº㡣ڴеĳɫ֣ѾΪʽŵӣڿʼͼݵڶҲɳˡ
ڽʲôģº㲢û̫뷨ǳΪŵӣҲʱѣϵһ仰ȴóºϲ
ƽάѾºͼݵһ壬ֻ֪ʶ˵ڶ㣬صȴһЩ⹦⼼֮ġ
ȻͬûϰĹ似Щ֪ʶȴͨ߿˽⵽ġ
˵ͼݵڶ¼ģЩмʶģһЩȽ֪Լ츣֮Ľܡ
ڶһʱº㼸ͼݵһ忴һ飬ҲһϸˣϵҲ˽òࡣ
⻹Ҫڶӱһ֪ʶԣ֮ǰһֱϣܽڶѧϰˡ
ڻǰɲˡ
ºЩʱı֣ϸάȻģԶҲ飬˴˻һЦҲû˵
ˣҲൢʱ䣬ϽȥԷɣȥˣһûԡ
ϻ˻֣ʾº㼸˿뿪ˡ
Ȼ֪ȥͼʲôǽ͸øĶйأάԪҲûʧЩڴ
ϼȻ˵Ҫǽ϶ģҲ̫ˡ
һȥãݲݳ緹֮󣬱㼱ææȥͼˡ
ʵϣеʵǳº㣬άԪĴߴ³緹ġ
̤ͼݵĵڶŷһ⡣
ҪԷҲͬҪԷİ
㿴ɣߵô϶ûأ
άĻֳº㣬Ц⣬Ҳ⡣
º΢΢һЦһߴͼݣһߵҲûϵŻеʱ䣬ȿһϡ
άԪһۣ˴˶ЩЦ
ͶȳºϺü꣬ԳºٶеգҲûʲôֻǳºôԣȴܹˡ
ʹԪ䵭ƽʱǲȳº٣ֻҪΪؽԷûгºֿȵ̬
ͼݵڶԱȵһҪٵö࣬Ҳٲᣬܶѡ
ºתһȦҲ֪¼ʲô
ͼݵһ¼ϻں徳ʿһ黮ɳϵĻڶܻ鵽мĲΡ
ΪϣڲܽӴ֪ʶһЩڶӴģĻٺòˡ
º׼ѡһһ£άȴͻȻס
ԳºɻĿ⣬άЦ㻹Ǹ֪ƣ񰡣Ȼ϶˵ѾܹɳڶˣǻʲôԺеʱ㿴
һ£άֵΪҲѾ˲ò׵ĳ̶ˣ£׼ôˣ
άôһ˵º㷴㶣Ϊ˽ԽԽ࣬ºҲԽԽԼǰ̫ˣȷʵǾ絽ˣ׼ˡ
̧ͷºؿάԪ˵Щڼ˽άʦ֣Ԫʦֶйľܸܲ˵һǶ˽⡣
άԪһۣͬʱ¶һ˿Ц⡣
º㷢֣ԪϵӰ֮ԽԽǰǰ㵭Įˡ
άͷЦҾ֪Сôż϶ԭģԭ㻹ʲô֪
ۿųº¶εɫάҲûټȡЦһ˼˵ȻѾ˰벽죬ҲܸоĲͬ׼ȷ˵徳һḶ́ͨȡе塣
һḶ́𲽽ΪӰų⣬һͽǣ󡣡
ؾӵӴ£ٽϣӳҲȺҪǿܶࡣ򵥵˵˭ƿظϵøУʵǿ
º˵ͷЩڵ̤벽Ѿˣ˵ҪлܵǸء
ʵϣڵľ磬Ҳǽѣȴƿءƿʲô˼ô
ºǰһֱûȥעۣάôһ˵ȻӦѿڱѵΪ
ά˵ͷûŵ֣ôµȣΪеȣΪϵȡ
һ£徳ǰ벽죬ӵеҲֻѣƿر߼أΨбʸ񡣡
ά˵ºѾˡ
ԭ죬
ûȳº룬άͼһḶ́һҲ֮ΪڣֻнȫתΪɵͻƵؾĵڶΣ𵤾
ÿһ𲽶ǲͬģһڰ벽ʱͣ½ŲȹΪһҲҪһ㣬ǾĺûֱӰպתٶȡ
ºʶصͷЩףȹΪΪ˴û
һɢͿԿˣ϶ǻ˾첽ؾѡԴһЩΪĲ˳º㣬ѡޡ
ô϶ܵ˵ģǺܳһʱ䣬ø˲ˡ


124 
ºȻ⣬Է죬ʱºҲѾɹˣǿ似һҲĻͬˡ
뵽ºҲҪǵģӦˡ
ڴʱˣۼº˶ѾɵһЦСһͦļġ
άѾǽʮˣУҲһé®СӶѡ
ϣֻҪΪгɾ͵ģ궼ûʲô⣬һͻƵؾ졣ϣؾÿһ磬ԪӰ궼ʲô⡣
ڼųǰǼȷʵֻСһѡ
ĳƺº㼸ҲֻӿЦѡ
ˣӦҲȲˣҲൢʱ䡣
΢΢һЦ˵˴νر׼ǶԶ⹱ף׼ͼѡȡһԼʵС
ϴ˻һºɫ˲Щˣڴż
ΪУ
Ǳǿͨѧϰ繦似֮ġ
ϵĻҲıˣͼ澹ȻŵǸУֲء
һЩ֪֮䴹ߣţ
סˣ²⴫һסҲҪἰȻ¼㲻٣Щǵĵ̣һݾһݣֻҪõ˲ʸõ
º㼸֣صص˵ͷȻ֪˵ֻͼܡ
ʱǵõֻ֮Ҫ˵ųϽľˣϾҶͬţϦദһӵ϶סġ
ȻѡȻҲŵùǣҲûظתȥ
ͼ㣬ÿ֮䶼ʯģʯſרŵĿԱʸ񲻹ǲܽеġ
ȻͬʯǽŵģҴ¾ؾҲǿ
ϴʯſڣϲûʲôԿ׿ףҲлصӡ
ºҪô֮ʱͻȻ¼֮ǰѡ
ż䣬һ¡¡죬ҳ䣬ʯŻƿ
ʯƶ죬Ҳ֮أȴо˿𶯣̴˿ɼ칤յǹ񹦡
ʱºףԭʯ޷򿪵ģר˿ܡ
ǲĻҳȻ㲢ʱ˽˿Ҳǳػˡ
Ƭ̺ʯȫ򿪣ƮһɳƵùζǳʱ䲻Żеζš
ɫȫ䣬ųºһ˽ȥ
ºڼ󣬺شνͼݵ㡣
ﲢûô谵Ȼ޷ºȴܸоͼݵĶˣһϸ΢СܼŲĿǴ
ֻΪǿʵ̫СȫղȻͨȴ޷ÿȫͨ
ûȳºϸĸȫ̤֮ʯźһֹˡ
Ҳ֮УԲδ⡣
Ǹսºоһ֮УϡЩܣת֮£ָо΢һЩ
Ŀռ䷴ȵڶҪһЩʹͬʱҲӵˡǽǶ¹ʯÿһŶȵϼ´˺üյͨ
ͬʮܰУһݷ򣬷ű࣬ڷ档
ֻǼɨһ£º㵹һегλˣҴɢƷǲͰ
ҪʲôĹ㣬ʱǵǼһ±ɡ
ڼǰһ鰸һſΣһſͷ̧һ¡
Դ˻ƵԿȻΪٿڣ˳ˡ
ӦñȼҪ٣֮ء
һߣ֪λط
ÿ˶ԼĻº㵹Ϊ佣ȱ￴ض
ȻͦģȻԷͷ̧ŶԷӣ˵Ǿˣ
϶Էʩˣº㼸ĸҵҲһǰֻӦǵֻгĬѡ
ºʹ˸ɫ漴һΣòڴŵλ֮󣬲º˿ڵǶĻҲǶĵ̣ǹ似ָֻĶС
ֻҪĵؼƷף켶롣Ҫʲôѡÿ˽һݣҲǴȥġϷǣǲҪԼѡ㵽λǰǼǣֱӳ
˵Ʒ׻켶ģºһ𾪵ˡ
켶ʲô
Уʩչɾ켶似
ʩչѾﵽ룬ǰЩҲƵóº㲻òʩչվżŵģƿɼһߡ
Ľʺ޵켶似ﾹȻǧ֮
ǳº㣬άԪ޷ƽˡ
º㼸˵ķӦȻҲ˵ºˣԼΪӵĵ̶԰
΢΢һЦĳºۺصﲻиַź似ҪĻҲеģ
˵꣬ҲûܳºʲôӦʯǱߣߴ˸кʯŴ󿪵һ˲˳ȥ
ϵĻȻóºˡ
ôҲû뵽ǰһ̻Ϊ֪ȥҶգһ̣ⱦˡ
һʱ䣬Ҳ֪ǲˣȺ£ʵںš
͹󣬳ºһϲ佣ڵĵֻ̣һղؿ϶Ҳǲ
οϸղҲ˵ˣ켶ƷףƷѾȫҪˣֻҪѡԼʵľˡ
ڳºķӦάԪȻҲܼͬϾǶѾǳˣ۽ȻҪһЩԵȳºҪ򶨲١
˴һЦĳºͷݹһ˿֮ɫ󣬱ȥѰʺԼĶˡ
˺һºǿѹ¿ģעеЩ֮ϡ
º־ЩͶ㹻ᶨˣҪȻҲô̵ʱ߶ȣԾʱļ֮󣬺ܿƽ
ûȥЩָ似ΪԼҪʲôҪǿЩ似ʱ᲻£Լա
ת˴Ȧ֮󣬳ºҵ˴ܡ
似ͬͬ졢ء˵Ƚ֣֮һͨĶ͵ȵ˼
ղάĵѣºѾˣѡ˼һӶͻƵ𵤾ˣͻƣҲҪˡ
򵥵ؿһ£º㷢֣˵Ƚ֮⣬֮֡
ԲͬҲԲͬ
нõģշɷȡ
ľõģľľ񹦡ȡ
лõģ졷ͳ㷨ȡ
ˮõģˮˮ󡷵ȡ
õģ䡷Ұȡ
㣬º㲻˶ˡ


125 ޼
ǳº㵱ڿ˵ĲУǱпܵġ
Ҳ˵ЩͲʺǿȥҲóɡ
ڶһʱ䣬º㽫ͼһ鶼˸飬ڸ⣬ڵ巽ȴδἰ
ڣºҲ֪֮䵽ʤʲôط֪֡
ÿεʩչ֮ʱٻЩƽġ
һ뵽϶ԵƳ籶ҲֻܰסĽڴպ弤󣬻ϲ
ʵϣ֪ԼܹɳͼݵڶʱΪ˷ܵĲǿ˽⵽£뵽ڶпܻйڵļء
ûȥѰϣǰְôһ⡣
ôأѵԼֹǰɣ
ֻߣѡһһ£
ͷ𣬳ºʶؿǱߣϾڻľľ֮ԴӦñƫڻԵİɡ
ܿºͻ˻Դ뷨
ʱֹǰҲѡʺԼĹҪȻʱ»㡣
ǸΣһֱûз
ЩͣŬϵĿ̿࣬Ϊպվߵ۷壬ô
ΪԼļѡ˹Ժ϶ڵġ
΢΢̾һºվǷЩԵ
ʵҲڣҲֻ֪Լһ壬ȴδʦֵܿе֪佣ڻĴڣԶ¼ȻҲġ
ҲǱûе
ӣԼбҪ˽һºΪǡ
ͻȻ䣬ºһĿ䵽Щ䣬ȴԵԹһЩ룬Եġ
һº㱧һ˿ϣ
ÿһ涼һСֽ¼Ĺ
ой棬ڡ
غȻ֮ƽ͡
޼񹦡ó޼Ϊͻ԰ԵΪ
򣬳º۾Ϊ֮һ
о˵ΪʺϵȻйģڳºһôûС
ںݣûҪ󣬿ܣƺҲǲʺϲˡ
ǣºԭʧ˲ɢһɶתΪϲ
ۺȻһ֮֮С
ºﷴƫһݣ޼񹦡
޼ޣԵ
ʣð˳ºԣʱȻĶ
޼񹦣޼񹦣һ޼񹦣
ºһЦٲԥһץǷ
֣º·ץʲôƵģ߬һͻ᲻ˡ
ʱͷϲ
ԭΪòߵһȴҪΪҲֹǰȴǲ죬һ塣
޼񹦣ѣ޲ϾͰɣطȻʡ
ǷպãºٲϿһۣȻѡٶ࿴ֻ
ĹȽ׶ֻ࣬ʺԼģûк뻵֮֡
º̤߳ƬܷΧתһȦ֮Ȼ֣άԪȻ֪ʲôʱѾˡ
𣬸ղż뿪֮ǰ˵Լѡ֮뿪ҪԼѡʱѾѡˡ
ǣºҲٶֱʯԵǸǰ޼񹦵򹧾ص˹ȥͬʱǰѾѡùˣĿ
ǳڼ϶ߵ𾴣Ϊߵͣº㶼бҪضԷ
ο߶Ҫ˼ͬأһС˶ԷǾеÿˡ
΢΢̧ͷ˳ºһۣδ˵ʲôֻǴֽ̺ţʣǼǵӡ
ţСС;ȻѾʵˡ
߿һ۳ºе׼ʣͻȻһ۾ʱɴˡ
ȵȣǡ޼񹦣Сӣ㡭
߿ųº㣬ƺд㵣в죬ָӵɫ
º㱻һڣͷһЩֵصǰ⹦ѡô
˺һЩؿųº㣬ʵСһʲôԵôѡݹģ
ۼֵı飬ºҲ֪ݹǲˣҲߣ㾲ſܴܲ߿е֪һЩ
ǰǵ֮ʣãΨ޼񹦣ԼһʺϣѡһӸƫ޼񹦡
ºᵽ֮ʣ۾ʱѿھ˵ʲô㾹Ȼǵ֮ʣ
ºͷаЦߵķӦȴɫص˵ͷʵǰȻ֪֮ѵãȴδʲôͬģȱԣܷΪӽ󣿡
ݵʧ̬֮ˣ̾ϢҡҡͷҲû壬֪Щʲô⣬൹ǲܻشˡ
ߵĻº㲻ЩʧʵҲʹʦҪôǱտڲᣬҪôǲ֪ԣºֻܼϣԼھˡ
޼ȷʵһݺܲĹɲ٣֪ɽϿûʺĵطСһȷҪѡݹô
ºһ㶣ֵصҪѡطô
ͬһ㶣ʲôûи˵ߣڲ֮Ȳ֮ǰҪȹ̺Լ磬ѻΣΣѡһݺõĹ
ºֻǵ˵ͷûнӻΪ֪ߺ϶кġ
Ȼ߲ûͣ٣Ǽ״ĹУȡȻԴΪȻͬתԽǸ߼ҪȻԽࡣ
ºһѾץеĹؼ
ûв廰߼˵
һ˵״ΪҪģҲڳ𲽸ߵͣȡ㣬պ±룬֮Ȼղ֮˲죬Ϊ൱ѡĹҲһݡ
Ȼº㻹û̫ĸΪҲͬ޼񹦶Ī
ԭ⹦⣬Ϊʹģ˵ѡϵһ
ºеǸϲܵõλǰ飬ԺҲһЩ·ˡ
޼ߵǰԵ·ߣȻ׹Ҫȡ㣬޷չֳʹв衣
൱Ҳ̫ˣΪֻд˵ȴ׶Ĺ࣬㲻ʦһе޼񹦣ΪȻ㣬ӶһʡһֱڣȥûܽɵͻƵ֮
˵һ˿û
ΪˣĻ֮£ŻὫԼⲻյ֮аɡ
ˣºȫ˺ΪΪԭһԶԶҪࡣ
Ҫﵽ۷壬ȷʵô򵥵ġ
ǰܷһ⣡ºĿƵؿߡ
߶ԼԿƺΪӦ֣ݵûԻָЩؿº㡣
һղŵĻͽɽ˰ɣٲҲҪһ£ǳºûУɫиʲô
ԭֻΪ֣̲סҳº֣ǰСһƺеȤˡ
ŶʲôֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲


126 Ȼ
Ҳѡ޼Ϊȷʵس˳ºϡ
ҴĻԿΪɽȻ̫ϡʹ㣬ķѵ̫󣬽ɻ
ºȻû¶ʲôȴҲˡ
ˣҲӲ淴ӦݹĲ
˵оͿԿ֮ʱҲһž֮ˣȴΪѡӶһʡ
ʵϣǧ磬е򣬲֪жپž֮Ҳ
Գºȣ˺֮пҲ̫ۡ
ǣôȺУܹӱ֮٣ԭ򣬳ԡ֮⣬ҲǺҪһԭ
ǿߣڵĳº˵Ѿһǿˣ磬иżѡ
Ϊż͸֮ˡ
𲽵ĸߵͣͬºڵõѪʯ֮ǰһӵһ㡣
ԣһиõĹºǾԸ׷ġ
޼񹦺ɣȻд˹ܻа취ġ
ԣºһ˼·֮󣬱ʵǰ֪ΪȻеֲģ
ºôһʣһ˿ײ
У˶֪ӺͻƵ죬һĹ̡
Ȼʲô
ܶ˶ܸоҲ˳˭º㣬ȥעǺȥ
󲿷ֻҪʩչƿؾˡ
Է˭ȥⷹôֳģֳ֮ʲôӵء
ʵϣҪڳɾͣøɹ͸Ϊݵķ
УºҲҪҵط޼񹦵ԭڣֻҪ뷨ȻҲгɹĿܣٱЩһѾӲǰѰ·Ҫǿöࡣ
Դ˿Ҳһ֮ǰķϰĸоʼظº㽲
νŨһ̶ȣԶɱһ塣Ȼתγ߶ѹҲת⾭ѹڴϿԶԶȲȻĹУҲкܴġ
ʵϣֻҪܹɹѾؾĳֻȡȻҲվܹһΪתͱЩɢ޵Ⱥ壬ûŵԴһ㶼͵ȵ
ΪûŨȻʱھųɾŵǳʱתġԣЩɢձʵߣûмͻƳ֮ģһԲƴ
ºߵϵԽԽ΢ˡЩ֪ʶҪ֪ͼݵڶ֪֮ܵɡ
ЩҲ˵ֻиµϸֶѡ˵ŲղѾ˵Ũһ̶ȺɱҲУȴǳϡҲ١
͵ȵĹԼȡ͵һλĻɽǸУôһطھϰĻۣҲͲλɽϣʮʱӦҲۻλɡ
ߵĻóº㵹һΪ͵ȹԼȡͣ
߸ղԣɢͻƺȡСȻΪʵȴѹɡ
佣ڷôҲһʮ˿ڵĳռжԲ˵ۻҲֻλȻҲ֤Ȼܵˡ
ɽռӦֻȷдϼȻȴ򱶣ʵҲ̫ˣԳº㻹ܽܡ
ֵֻǣȻӵλȻ֧һ޼Ҫô
ƺǿ˳ºɻ΢΢һЦҪ֪ɽȴǰһֲڸɽ壬ȫһطġӦɽĽأҲǧλѡ
ֱ㣬һطӦҲٵλ˰ɣ
ѵٵ֧޼񹦣ݹҲ̫ˡ
ǲǾãǧλѾܶˣ
Ƴ˳ºһۣߵͷŽŵҸղ˵һλ͵ȵ֣һλģպΪ޷ǱȻģɵͨһЩˡ
Ҫڳ֮ɾ͵ģϰٵλǻˣһһҪٵλߵȵһǧ޼Ҫģȴǽǧλ
Ҫ֪ÿɽʮۻҲٵλҲͽһͻõģþ󷨣һɽܾۼҲǧ֮ԶԶ֧޼񹦡
˵º֮»ҲѾ˽ˣҪģҵһɽҪŨġ
Ȼ޼񹦲ûôףȴᶨ˳ºѡݹġ
ǰȻеηֱ棿
ûһĻ㹻ĵطºҲǱ˵İ
ЦҾ֪ʵҪ֪ҲֻͻƳﵽ𵤾Ĳǿо
ȳº¶ʧ֮ɫּ㹻Ũͬɽ峬ĻͻγƵľѰңһҾûˡ
ºһ㶣ɽûгɽ壬ܻôУҲ类ռ˰ɡ
ȻʧЦ˵عϡشУĵط䲻࣬Ҳʵ㲻٣ֻٻע⵽ҪˣͶԵҲὫ֪
ңɽǶ츣أж꣬ͻĵӺࣿΪεٶ㹻죬ͱһˡЩɽֻ֣Ϊ˼Ա㹻ŨҪȻıȵɽ
ôһ˵ºѾȫȻˣҲҪʲôˡ
߹˹ºصллǰһϯඥԺʲôҪЧ͵ģܷԸӶȻȫԸ
̹Ȼ˳ºһҲû˵ʲô׻ֻ΢΢һЦѰûʦųͬУӵŨĵط޲˼ɽ֣ߵҲ١Ϊ·Σ̫ˡ
ã
º㹧ӦֻôľֻԼ֪ˡ
ųº㣬ҲʱԼҪȻҲ˵ôֻ࣬óºûɵˡ
ǼǺ֮󣬱㽻ظº㣬Ҳٶԣſ˯ˡ
º֪͵߿̬ƢŹ֣Ҳţֻ˹ڴʯ̤˳ȥ
⣬üϵѾˣǰкһȥ
ºѡ֪ģȻʱЩֻΪºӴĹһʱԾˣҲûʡ
ˣºѰ£һͼȥ
ߵſڣǰͻȻһڣӭһӰײ˹
£ºһʱ죬ûعѾˣԷҲȫûҪ·˼ۿžҪײһ
ºʶ̧ͷƳһͬЩ΢㵵ı顣
ˣȻǶղϰ


127 ǿ֮
Դѡϰڳº£ºҲûмˡ
˵ǶԼޣͻȻ棬״
Щͷֻһ˲ºʶҪʩչܿʱȴͻȻһ㵣ԭĶ̼ס
Ŀˣıߵϰڼº֮ķӦºϡ
ŲȻһ٣ξȻƮºҲʱͣղŵλá
ˣĿԡ
ô룬ºҲûϰȻһ·
ǣĿ֮ʱºȻһͻڵϰϴͬˡ
ϵȻɷâ¶˸־⣬ȴȫ˵ĸоһͷݷŵһ㡣
ǰҲǰ㣬ȴȫüģֻҪз򹥻ˡ
ڣȻ֪ȴ֪Ӻ֡ô㶼޷µһ̻αǸλá
Ϣϵı仯Ҳľϵת䡣
һºϰþͲˡ
ײ˲ǳº㣬˵Ļ¾Ͳˡ
һۣºԸоϰ⼸жˡ
ֻǣչô죬ôͻȻͼݣѵʲô⣬ô
Щº㵹ر⣬ڸȤķǣľת֮ϰսָʲô̶ء
º㣡
ϰųº㣬Ҳ˸ƺ̲סҪһѩǰܣʲô˼ɣʴȻЩɡ
ϰ
º㲢ûжֻǶؿϰŶԷϢ仯ơ
뿴£ϰξ
º㲻һϲµˣΪĿȴ˭ǿ
ڿϰ֮Ҫ֮ԵҲǰ಻סˡ
ȻֻڵϰǰǸ³嶯һеϰǲм֮ɶֵġ
˵ȻҲͼڵһЩµӣո߳ͼݴŵļϺάԪˣҲͣסŲͷ
ǼϣҲʶȤѡ˱졣
ϲֹ֮ͬıȶֻҪ̫ݣƽֵܲ໥ٽĻ
֮ǰǴδ֮󣬳ºϰ½ĵӾѾŵӵȤ֮̽£֮ìҲܿ챻֪
ǲϰº֮ǣ浽Ļȴ֪Ǵһʼɽͻ಻ͷɽ·ϵơ
ˣǽ½еٮٮߣʵŵжǰéģ֮ıȶȻڴš
˵Ѿﵽ˺ļޣ׼֮ˣ
ǣϰûж֣Լȶҧ˵仰
ǲϲϢܿʱϰѹԼ
Ҳ֪Ȼʱ䣬˲٣÷Ҳǿ˺ܶ࣬˿̣ǳºĶ֡
ǣ
º˵ͷڴ֮ǰܻϰһѣڵϰѾȫˡ
ܺã
ϰͬ˵ͷ𰸣ǴЩҪֵϡ
ֻ˵ȷʵѾһǣҲģȵҲͻ죬һʤ
ϰû˵ʲôݻǽɱֻ֮һʤѡ
ҵ㣡
ºó˼Ϊʲôô˵ϴ䳡ϰܣ䲻Ӱ룬Ҳָ߸ϣĿ˵̬ƽˡ
ԣûɱº֮ģҲҪڷѹºһ֮⡣
ڵϰҪͷǴܳº㡣
û˵Ҳ˽ŵƣٲԷһۣ˴ĬĬأ
ûܴΧ˶ٶеЩʧʱһɢæȥˡ
ʵϣºڶĵλڲμ֮Ѿ춨ˣһܴϰԾǿʵѹº㣬ҪȻºĵλǲɺġ
ʱ䣬ºصԼסʼоǷ޼񹦡
üޣѰȴǵһҪȽ޼񹦽˽ݹص㣬ʱֻҪѰһȻˮɡ
Сշ˻֪º˲֪ȥˣⷴóºһܹȫ
ʶ޼񹦵УѶϢ˲ӿ˳ºԺܿ͵õԼҪѶϢ
޼񹦣޼֣һԣΪ˽سӵޡ
Ҫص㣬ǰԵʩչʲôҪһһǰģܵǰǺҪĶһдݻ٣°ͱҲûк˵
һ㣬ð˳ºĽ⣬콣ô
ԣϰ޼񹦣ǳºĽؽһΣʱͨĳڶҪضԴ
ЩʱϰȫûǰǸˮƽĻºȫ޼֮ƴ
ȻϰǲܵġҲ֤ʱ֮Ĳࡣ
뵱ºϰ˿֮ģ˵һһ¡
뵽º㲻սȭͷ
ڣԼҲӵ˵Ҫ־Ļˡ
ڶ޼񹦵֮Уʱ䲻֪ȥˣС׻صУѣºȻ֣ʱ쾹ȻѾӽƻˡ
ͼû㣬Ҿ֪϶ڷˡ´磬ҪųжȣɲһֱôţҪȻܵˣҲġ
Сһº㣬Ͼͽӳ˼лѹЩƵóºһů
΢΢һЦºͷ֪ģҲƿֻ˽һѣ˵ѾǺɵˡ
СεصǰԼƵ̫ˣ߰ɣһԷȥҲ˳һ¡
º˵ͷʰһ£Сһȥˡ
շǰӦɽϣڷУСصġ
·ϣºһ£С׿ڵСף룬Ҫ뿪һЩʱˡ
ºԸо仰֮С΢һ¡
㲻˵С޸ĸûʲôȥôôͻȻҪ뿪ţ
Ȼţº㻹ǸоõСǷݽдŵС
ȳº˵СͻȻ뵽ʲôɻѵΪ£
º˵ͷͼλߵĻ򵥸С˵һ飬˵Ҳ֪֮ʱУʺҵĹͼֻݣΪԭֻΪؾвˣ޼񹦶ѡĹ
С΢üͷͲǺܿȣЩǰҲû˽ʱºôһ˵֪ڡ
´磬ȻǷѡɣҲ㡣λǰԣǶǰ϶Σյģֵطٲ˸ߵȽޣҾȸһ˵
ȻºⲻĻ˵С׵Ĵ벻ֵطΣأʵ㣬»ֱҪһǰˡ
º̾һʵϣڳĻḶ́˵һ̿϶˳٣һֱڱ˵£ɳأ
ΪպΪǿߣºᶨԼġǰ·ʲô裬ġ
һΣֻԼȥɣ


128 
С׶ԳºĹģȫеģºҲ֪˵ԼǾ뿪ɽΧġ
ͬʱСҲͬϣºܱǿֻҪȷºûΣգҲȥ
ֻǰºԼ뷨ǾûΣգһʱ䵹֪ʲôȥ˵Сס
˸˼ɽԷһֱûٽ˴˶˼ʲô
ɫڣҲ»صԼķС
źһ㣬ݺڴϵСףº㲻ɵðЦ
ﰵ̾Ϣľı䣬ҲעҪСʧĻǿϲ˵ȽϺá
ºţ㲻˵СףҲܹġ
Сס
ºǰСԣո죬ȴֲ֪˵
С׼ֹɵû֪ʲôҲȫܹ⣬Ҫ֪һȥԵĲçɽЩŵޣǸǿ߽ףԶԶΧΣա
ºĬȻΪһ㣬Ų֪ôڲźá
عϡд󲿷ֵζδɽ֣鲼ޣ壬һЩЩǿ߶ʰˡ
ºʵȻѾ˺ܶ࣬Ҳǿʤ˵ޣ߽׵ģҲֻܵķˡ
ֻǵĵط˵ߵޣסףߵĶǣȻһֵزû׼ҵĵط޵ټϾʵ̫ˡ
˺һº̧ͷСף˵ģҲôˣ֪²Ϊ϶ȥġҵıֶҲ٣ٲã򲻹ֱӷų֮ززҲˡ
С׷˸ۣ˵浽ʱﻹмŷʱ䡣
˵ɵ̾Ϣһ˵֪ҲȰ㣬ҪӦңһҪ¡
ӣºûɵһᣬ۾΢죬Ȼ˵ͷ
ҴӦ㣬һкҪûɣԲ˵ġ
ºĵӣȻЩģСҲվ˿
ºҴСûʲôѣСһ˹ģһֱշǣʲô顣СףȻô˵е㲻ãĵλҪԶԶշǣʱãֵ֮䣬ӦҲ֮ˡ
ºͻȻת˻⣬С΢΢һ㶣º㻰ʱͬид۾΢죬ͷҲ΢΢ƺóº㿴ȵӡ
ΪԼΪ㣬ҲһŻġôѾһ£ҪϣҪԼҪʵǱزٵġԣǰʲôҶȻὫƿҪƾԼŬõҪĶ
ºȻƽУһɢС۾Ƭ̵ã
ǰƺ˳ºվ۷壬˶ӵһĻ
ºյĿûôԶ󣬵ֻҪŬȥһ죬ڲ֪ﵽ־ġ
ˣͰԼȥɡҪţʲôʱСˣ
º΢΢һЦͻȻСףǽݰɣһǾ˳ֵˡ
У
º㻰䣬СͻȻڿºеĴԼʧʱŷԼķӦ̫ˡ
ԲҲǸ˼
ǿºı飬С׶ʱЩˣæ͵˵ǣֻҪԼ϶᲻ݶһġѵݣ֮Ĺϵͻ𽥵ô
˵ˣû뷨ݣҲһͬİ·ġ
С׵Ļº֪Լˣ˵ͷ˵ûֻҪԼˣġСףлл㣡
ºǹµģ΢õΧ˶Ը׽µͬΪ󹤵Щѣ֮ȻھҲʱʱʱȣ˴˼Ĺϵ㲻Ǣ
ΪˣֻҪ˶΢һ㣬º㶼ظо
СףԸʧȥһѣֵܣԸղţŻΪʧ˷硣
ȻֵܣǻʲôлģСһĨɫܿƽϢˣ˳޼ɹҡ
Сƺʲôһ룬ȴû˵ȥ
ôº㲢ûзС׵Ĺ죬һסɵ΢΢һ㶡
С˿΢ЦʱڳҲŵĸˣû׼ųǿأֱսţɾˣ
˴γºȻ׼ΪŵӣԭӦûŵǱ߾סģºҲǸСסϰߣԸط
ŵӵ࣬˫˼뵥˼ѣºԼסһ𣬼ϵҲǿ
žͲͬˣĸţŵӶʵз˽ׯ԰ģСǵҲûе
º΢΢һЦ츳ֻҪŬؾʱɲ̫á֪ŶŵӵҪǶ廹Ҫɣʱֲ޷ۡ
鵽һɲܹıģСҲֻ΢΢̾ϢһʲôֻԼ֪ˡ
´磬׼ʲôʱ
º룬ȥͼݶϣûйļأͬʱ٣ٺ̡
ôС׼ºѶȻЩᣬҲûٶԡ
Գº㼴뿪һβ̵ʱ䲻ܼΪɣӲųºá
ºʵﵽƿѾûκЧˣԼҲЩᣬûоܾ
С״ϣ˵һЩеûģڽʣĺͨľƺȣҲǸº㽤ˡ
ڶ죬ºڴ֮ҲԼҪȥշˣһĸ
õ죬컹δºˡ
ͷһ˯Сףº΢΢̾һûоŵ˷뿪
ֻûз֣ڷ¹֮СǱŵ۾ȴͻȻ˿ɫƺЩһ˿Īζ
ºֻһЩϴ·Ǭһװɽ·ȥ
ɽΧȻǴڶģºγ׼ߣ·þ佣ڷУ׼ȵǱðЩճƷʳ
µɽºͷһеĶ壬ап
ǰֻһϦĿ󹤣ȴѾЩҵͬϵʵ
λЩٺõӣºҲܹǵĲˡ
һУǴӵõѪʯһ̿ʼı䣬̣ͻһ㡣
Űɣ´ɽһ˶һģ
ºһ۶壬ת̤µ̡
ӰнԶУһ󡰺ߺ󡱵ԼԹ


129 Ѫɫ
ɽԱ˰һ۾ӵϷˣоǧ滷ɽֻΧ޵Ƚײߣʵ١
ʱУԷϢʱ䣬򶫱һڣӣӰ
ҹšмƼҡƣطȻ󣬵ȴûмϣ⵹Ǻ
飡
ѪɫŲ£ģ̫ˣ
ڴʱڶӱߵһͻȻİ𣬿ļˣɫŭ
һΧ˷׷ײĿΪкϷˣֻı飬ȴû˭ǰģǵСҲǶԶԶġ
٣¿ɲ˵ģ˶ˣѪɫţΪ֮һǲǿŶеˣ
ŭĴ󺺣һʮ귢һЦƿ˵ȻǴָˡ
ĵģԴ󺺵ı޶ãʩʩȻغСơ
Ļ£ͬҲЦԴǲм
ûԭڵҲǳɫǽ߬ŵȭͷͿԿеŭ
ǶԷ˶࣬ͻ᲻һгȥƴˡ
ģ˵ҪΣΪ׷ϴڣͿԱšѪɫԲ˶ߣ
ĽеľƱصطϣһЦƲ׷磿ֺ蹫ӣΪܻŻô˵׷ˣѪɫţǺܿҪˡҲ⣬ֺ蹫ӽ׷ˣͷ϶ʰģҪǲóڸϽӣ
ĵĻһ䣬ͬ˽һЦΧЩӳԷˣҲǴͶĿ⡣
㲻Σŭһ˵һǰҪʹӣҺڣ˻ûأھȻҷ̰ѪɫǴҪѪɫȥˣ
ļǿѹŭֲҷӣһЦƱһˤһ˿죬˵ҿҲõԺˣ˵ĻǺúõֺ蹫ӻҲûˣ
ĵͬ鶼֪Ѫɫ֮ǰȽһ˵
ЩѪɫ񵶱˴֮侺ϣۣʹˮĻᣬǵȻԸ
һͬԼĸڵһվһָǷžž죬һ߲ȥ
ΧһҪˣһ˿ŵˡ
Ѫɫռƣ죬ֻһˣȴ˫ȭѵˣȫ붼֪ġ
ͼɵĵˣѪɫģ뿪ˣʱһЦ߹ʱɫ䡣
ģҪ˺Ƥô
ô˫ȻһֱǵжԹϵнǶ֮ʱзɴûϣĻͷһء
ĺٺٹЦһӻⰡڣѵ㻹ΪҸղŵĻǿЦôֵǣҴ򣬱ֳУ
ĵĻһ䣬˱ͬЦųȥ
ΪҾͻǣ˽Ӹƴˣ
Ҳǹܲʱͻȥˡ
˫ͻ࿴˳ˣʱҲûʲôù˼ɵģһͶӿ֣Ϯ
ò˵ȷʵмֱ£ֵӷΪˣĹҲÿһȭ𶼴ǿҵƿ¾һʯǰñһȭ÷顣
ˣ߳ˣһʱҲ棬ƴɵļƴţǱѡ
һڰ಻סһ˿ŭ⣬һЩһȻܽƽӹ
ŭһһм䴩˹ȥ
ΪԱǰ˸˲٣ȭţ㽫ղŵƸѹ˻
ԭʵҲģں徳ң˳㣬ղһƴʱѾЩˡ
Ҳǿ㣬װͷ˳
дɣȴ޿κΣ֧һС¶˿ţһš
һɳ߾룬ݺݵײ˺һϡ
ӱһײʱķѣľȫϡ
۵һ³һѪ
٣ѾţֵǣҺݺݵش򣡡
һ֣Ҫżλֵһȥ
ʱһƽҲǶסΡ
˵ǴܱܣҳԷǺ⣿
ͬʱһ㶣ŷ֣˵һʮҵ꣬˶ڸղĵ˴ʱ˿ˣֻʣλ갲Ȼδ÷
ղǵĿҲǱսˣûз֡
ɲɣһ߷֮ýӸѹˣҲһˡ
ԭӦҪȥв˵ģôʱ˹ץſӣȴǶ˰գΪ졣
Ҳ֪ǲãӻˣ˶ˣôľ룬ȻûвЩƬû
ȻǸʵˣ֮һ߽ϵķŪһǸԲСֵܣҲǹġ㻹ǸϽ뿪ɣһ򵽣ķǮͼϰɡ
üûӦֻǽһӣվ
ǱڼʱƺЩֶԷȻԷҲû̫⣬ֽĿƵϡ
ٺ٣Ҿ㻹ǲҪĺãԹֵܼһ٣Ź㣬ҪȻԽǷǿǻԽ𾢵Ŷ
һ߹ЦţٴȥˣҲͬһЦݣǰ
ʱҪǱжǱ˳ղһĵòˣֱһţһѪɫѾǲ԰ףҡҡ׹վѾܲˣ˵Ƿ
ҲӲˣһŭؿĵˣŭɱңҪȻĳһһᱨģ
ûˣ
ȫΪ⣬ٴһЦһȭ˹ȥ
һȭȸղһŵƻҪ䵽ϣҲöϼͷ
Χֻ壬Ŀõƿͷȥ
Ǻȭͷɫѿʱܵûˡ
ʵر۾ȴЩѪɫŵĳԱ׷ϴڴ˵ĻֵõĲ
ѵϴĳô
Ȼ֪˵пʵĵ׾ͲԸţѪɫŰȹʮʱ䣬ܽ£
ˣ죬Ҫˣ
ϴĳ£ǾһھȪپ۰ɡ
㵽˵£ѪɫҲ϶һŶӣ
ˣ磡
ˡţôҶôˣĵȭͷôû
Դɻ۾һĻȴȫסˡ
ĵȭͷʱһֻȵץţֻ룬Ȼȴȫá
סˣΧ˶סˣģɫҲЩ͡
ղһȭжǿֻԼղŵƣҲضˡ
ǣȻȫ֮󣬱˼ɵصҿֻֻеݵġ
˵˳ֻƹȥȻֵֻ֣ˣǸղǸԷꡣ


130 Բ
ǵסȭͷ꣬ȻѰĳºˡ
ʱ뿪佣дˣº㼸ɽЩССɽͷתһ飬ûз֮󣬱㽫Ŀڸķ
ɽ֮ǰͼݵڶвûҵľأֻ֪߻ɽҰ࣬۾ӵϷҪ˲١
һܹҵģԳºҲû̫ļھʱ磬Сһ˳ЪϢһ¡
û뵽Ÿս˼̲ˣûüԾͱ˴ˡ
Ĺסֻ֮ǾöԷдСȴûиоĲֻΪºھݵĴ֮ɫ
СӣǴһſΪô
ļºòֲͨƸ˼ңȻͰͨƽһھͽһŵͷ׼Դ˳º㡣
ϾʱȭͷºץƾδҲȫá
һô
ºƲƲ죬֪˵ĻûˮݣδɽЩʿ˲ͬĸйۡ
ǰûӴ߼ϵͳУЩŵʿÿһ˸߸ϣÿһʵη֮ġ
ȻΪ۽ٿЩˣǺԲ֮ģҲܽſ¡
һͼݵǸȷʵ٣䣬ǿͻߣսҲһܸЩ徳Բĵȡ
ΪĲ࣬ºںľ͸ˡ
ǰģʵƺѾﵽ˺徳죬ƴȫһȭڳº㿴ȴ˵Ĳ԰ɾͽ
ڴ˾ͿԿºʱʵ˶ôֲĵز
ļºһֱûпڣΪԼĿĴﵽˣаϲͬʱҲڵȵóºһɣòײŽԼȭͷ˻
һԼֱɵõһղűץֻǸееۣȴû̫ĸоڲſֱѾӡ˼ɫӡڰ˼֡
ǰ꣬󰡣ܽ񵶣ǿҲʵһŵĵλˡ
ţȴɫһ߸ϵı鿴ųº㣬һ˰ģ֣ͷ뽫£ºĻ˵ڣȴú΢΢
һţǡΣ
º˻һ˵ˣΧԹ۵˶һ󻩣ʱ̸
찡СһﻹŰ
ѵ֪ĶǺߵô
˿񵶣һˣ
ΧЩºȻˣȴûȥؿģֿڵӣҳԷҲܵȸ˵ɣ
ʵû뵽ǰʮ꾹Ȼҵڷӣôǰŭʱӿ
ڣѾıˡ
С飡Ϊ͸ţǿǰǿ߶ô˵˵һˣҵˣҲ˵ʲôʲô
ԿóĴʱĶŭˣ񵶱һԣʵǿѪɫ׶Ҹǵֽǰⲻ֪СӾȻǣǾôˣԺĻ죿
ɱӺĴʱ׼óº㿪һʿԴ˵춨һŵĵλ
ȻǻŭĻºȴǺݣͷ˵ܿͻ֪ģҵʲô
ųºӣ˶ʱЦ
ܵǲ֪٣Ǵû˵ԼʲôģҲ֪ǰӲʹǱɵˣֻ߶С
ҪЦʱͻȻ䣬һ˲̣ž񿴵ʲôֲһ㣬۾ɵ۰㣬Щû
ͲɲȸһƳԣ
ºƽԼҪ˵Ż̧֡
һŭǿӿºˣǵһμ
Ǿ׼ʱȴȻ֣徹Ȼˡ
۳ºٶжôֻµλãȴȫû㣬·ռؽôվųºİơ
ž
ͬһ㣬£ȴһ졣
ޱȾĿУڿնݰڰתȦֱӷɳ˺üɣ漴Ȼһϣѹķѡ
ӣȸղӻҪҡ
ȫסˣųº㣬ĿûκϷ볰еֻη塣
⡭
֪˭Ⱥһ䣬˾гæвϵȥ
ʱһˤڵصƿѹϵľվ
ո߸ָӡɼѪҪǱжǱ
飡
ųºŭĿӣֱ
Ȼڵʱ򣬼ݣѪ˳
Ĵһ£ŭԼͬŭǼͷϽϣ
ڵ˼ݣ©©˵壬ǿ֪˵ʲô
㿴Ÿͷɣ
ĵͬ鰵̣ǲҵ׷׳º㿳˹ȥ
ôʱѾˣº濴ôܽ徳һķɣĻᶼûУΪ𾪡
ǲͬ鱻ˣǿ϶Ӳˡ
˵ָʹģٲȻһϴӣϾͬ飬ʱܻҪŽһµġ
һһʹһʹһ˫Ļȷʵˡ
ҲǶЩͨ˶ԣºͨôǿһֻ̤ؾʵ׵ƴܾ˵ﰡ
飡
ֻգ۵Ĺǽųȥˣûü˵ºǰûºʲôǰ类޴һ㣬ԷһҽУԱʱٶȷ˳ȥ
죬ɳѹһӣ˰춼û
һĻһ󻩣˴漴ѾŵԶȥ
졭ǿߣ
ҲǾȴЩƽȻóºʹõĲʵʵڵ
ǣûм˭زûȫ޷ֵѹơ
ǿߣʵ벻ʲôôǿ
Ǿ֪Ϊ֪ЩǿߣƺҲûô
ĵĻΧЩ˵һ󻩣ǿߣ˵Щͨƽ񣬾ЩڵϻţҲǺмĻᰡ
˵ǿ߾һ˵ǽĴڡ
˭õССһССĹӣĬĬƽķ˵꣬Ȼ
ºȻǿߣȴûн͵˼ֻʼһȥ


131 ʶ
ʱĶˣôҲû뵽ǿò꣬Ȼӵôǿʵ
֪ĻһʼӦȽԷķ˸ˣȥ鷳
ĻҲ䵽³
ղŻ£ԷͷĸǰԳ
ؾĵλԶЩ˿ȵģһǹĴڣΪ飬ǲԶô
ųºĽŲһ̤䣬ĵͷҲһһġ
ޡߴˣ۲ʶ̩ɽ֪ǿߣʵð
ۿųºѾǰվȻɫ֮ǰǰ㵭ȻѹȴŵЩ޳ͨһ͹ڵأһ˿ĵ
ߴˣǸ߸ϵǿߣľͬһ㣬ʹ˴ҵһƨŹ˰ɣ
ǰһͷ絷ģΧȴһҲЦ
׵ضǿʱҲĺÿ١
ʱվں󷽵Ҳȫɵˣתֱ£Ӧ
ǿߣǿЩ˷ܶһӶѴﵽĵز
û뵽ովԼһ꣬ȻԼһֱˡ
ô֮УҲΨгºɵģǲĵģºǿЦ⣬˻֣ûص˵ҪôһӲƽ۸Ҳˡ
ĲϿͷͻȻһͣȷԼû֮϶ʱ¶һϲ֮ɫ
лл˲ɱ֮ı֤ԺԲǿˣ
ֿ˼ͷϲվһųº¶ĵı顣
ϳɾӸղųºоܱһɱŷ׵ֻͯҪ˳ŶԷĻ˵϶µģû׼̵һЩô
뵽Ѿ⣬Ҫúֺһǿˡ
óº֪룬ҲƲסЦ
ЦºǴƽͲ㣬һƴģôܻ
ֻڵΪЩ˼ƽʵ̫û˼ˣҲˡ
Щ֮ǻ˻֣뿪ڵģȻԸ۸Ҳܲţ㲻ұ֤ʲôǺúõһˣŪǲĻҲ׷Ź㣡
΢΢һ㶣ôҲû뵽ֳº㾹ȻֻΪһ˶ѡ
ͷ룬ºʼվû˵ʲôݵĻһŶѣɶԼġ
ؾʵһССţȻ㲻Ϲݡ
ЩиϲæͷӦ⣬õôһϺþƲдֻҪϲ㣬ˣ
İظĵžž죬ʱѾѸղųº㽫˼ݵ׵ȥˡ
ºҲ΢΢һЦа̾ĵͻѹһ÷ˮ˵徳ڰƽѾǺˣпɲھأǴԲ֮ġ
Ҫ֪ºǸţʵԾͱǰ⼸ǿˡ
º㵹ˣĿƺţԼ˵úƵģʵҲǺٻˣڿеĵλĩϯ
ʱĵǼλͬҲѾӵˣʱĻиղǸŵӣһ˳ͬСèһ㣬վҴ
ϽϽģǻŸ
ķԸڿ֮󣬱¼ƹʰһߴߴٳǱ߸ϽϺþƺòˡ
µľǱܣӸˣҪЩ׬ɾȫȥˡ
ʱºûٴȻĻϲûǮظ˵λС꣬СңǮʲôľͲˣСˣ
ҲһˣȻϵģһƽ;԰ͣ˷Ǯܶʱ򷴵ˡ
ΪǰŸߣž£ˣﻹ᲻
һĸΪһСϰ壬ЩˣۣҲұֳ
Ȼ¶Ц⣬ºֵˣ׬ǮҲף̰أ˵ǰɣϸ磿
ǻƽʱһ̾ŽҪѪˡ
֪ǲΪºϸ硱˶ƮƮȻʱЦȻҿɴ̰С˵ģ˵ЩǮǸղʧЩҲͨͨĵϣ
ĵЦα·ǮԼһ
ԭЩģĵӣӦòǰһǧлӦ
ϾҲģ׬ĻȻˡ
һ֣ԭԷЩҲû£Ѿߵøɸɾֻʣ³ºļˣɵɵվԭص
ºոձЩʰõԣ֣ЦԵǧᣬռȻüβһѾԻأ
ºûк͵ģȽɵɫһ˭ղŵ˳ºأʱֺֻãҲƽϡ
ЩʱҲѾعˣҲٻָһЩȻ㲻ж糣ǿѹȥˡ
ɲǰ㣬Ȼ֪ºпǿߣǾһȴδȥֺóº㣬ֻԴмߵ˵ͷ
߹ºҲ˸ƣͬʱ¡
⵹öԲһ£ǿºܹǺɫѾܲˣû뵽Ȼһ
Ҳǳĳ磬һԥ֮󣬱㶼
ͬʱҷԸľƲҲºǶ˷ֱһƣԼĲ
Ʊºʾһ£΢ЦҲ̫ȻΪȷʵǸһ㣬Ҳҵǰˡҽһ£ҽгº㣬ǲĻҲཻѡ
ºԸǵƣ˵ԵЩܳæٱӭһ˵ѣǵҡ
Ƕ˸ԽһԼºⱭơ
ʵϣǸղŷìܵʱ򣬳ºѾ֪ǵݡ
ˣºҪཻģӸղż仰ͿԿΪ˺ʵȻƢֱһЩʱ˵̫壬ΪԸĻֿΪ߲嵶ˡ
ģ̰֮⣬Ҳһ죬ﶼܻ
˳ºȻϲֻҪܹԷ㹻ڹؼʱҲǿ԰æġ
ѰҲһʱºҲʶһ£û׼ܴǿе֪һЩء
ϾŶǵߣ۽ȵġ
ֵܣղŵ¶˵лˣ
л˵ȫ飬һ˵ţݺݵصһۡ
ĴʱԵʵˣһɣҲգֻǺٺٵڨЦ
ºָһƣ˵Ȼ˾ϣ֮ǰҲͲˣҵǺܺ棬ȻͬΪţ˴˻Э治ǻôֵֺô
º㲢ûпڰǵìܣΪſ϶ǻ࿴˳ۺܳʱˣʹӦƽϣһߣҲָʡˮ


132 
˳ºʻĵʵǿ񵶸ѪɫȻżìܣҲĵ˲ɵĵزղ˵ô壬ҲŲ鷳أ
⻰治ʵº㵹ó񵶸Ѫɫ֮ĹϵеôĸյѪɫѣ΢Щֻˡ
⻰һȴˣʱİŭģҪǲ̰Ѫɫһ㷢ô
ĵһЦҪôΪҲ㣬Ͻڿ»û˲֪ģҲ㻹ãȻ֪
Ҫ𣬳ºæԲ磬ҲûҪôգҿ¿϶Ļ㵹ȰϸĻꡣ
ȻŭȴҲϸºӣֻصغһ鲻Ը
ڳºʾ£Ҳڽʼĩ
ԭ֮ǰϼĹֺ֮ʱڵѪɫŰ·أһҪ
Ѫɫŵ֮ϾūeɽԶݡ
ΪĴϣԺܶ˶ˡ
ϼĵһҲ˵ߵǼҪԣѪɫΪڵڴһ⣬ϼȻưոݡ
ֺ赱ͱˣһʱͻؼټūeɽ׷ȥ
ңּߣ´֮󣬺ܶƽ￴Ѫɫ˳۵ҲѰ飬׷׽ūeɽΧ
ȻżһЩ˻ﲹûѪɫϢЩ˿УҲ֪Ѫɫ˱ƵԽԽūeɽˡ
ūeɽûʲôǿޣ׷ɱǵ֮࣬ǳ¶
Ϊһǰһ˲ƣһһֱڼˣѾжʱûѪɫϵˣԲʲô֪
󣬵ϼʰѪɫЩ֮󣬻ͷҲҪ鷳ģϾҲѪɫˣҪ˵֪飬û˻š
ղȻֻҲû˼ֻ˴ȱݲñ˵ѪɫĻͲİѻ˵ֱ꣬Ӷŭˡ
˵棬ҲЩΣôʶôҲʱ侮ʯѪɫŪزôۣǰҲˡ
˵׷ϴǲµģ
Ļ䣬һ̲סİŭĿӡ
ѻ˵֮ķˣֻʼ򣬵ȻҲЩ֣ʵǰܶ˿ɶǿ˵ģѲɻ˳øѪɫȫһݺɣ
˵һпܣԣѪɫų֮⣬ɻĸءݣҪȻôĸѪɫһģһġ
ʵϣһ⣬ѪɫפѾкöˣҲ֪ϼ˴ֺ֮ͥĶǲԼô
˵ݺҲ̫ܣϾôַ˭ɵһķݺ
ǧͷҵ¿˭Ҳ˵Ȼ
ȻأԲţһʱ֮ҲƿԣҲԷĻ
ºһν£پһƣ˵¿϶ûô򵥣磬Ҳ̫ż룬ǹֺǱĻҶܿ⣬϶Ҳῴġ
ԣֻǼҪѪɫжǼѣһĽѪɫΡĻ˵֮ҲһѪɫΪѡ
ºЩǲ²⣬ˡһ֮⣬СܡһЦ
ʵϣºҲǲ˻ˮŰѻ˵ôģɡ
ֺֻǶ˶ֻҪѶһǽѵһѪɫˣҲô
ѪɫѶŪˣ³ǾǾȡˣԳºȫûġ
ǶڹֺǼº㻹ЩȤһҹӶΪ֮ߣôȥ׷ɱģ϶֮ͨ
ºǹѰ֮£Ŷһ²һµҲͽеĺѹ
뵽ºͻȻԼĳԣָ˸Եһƣʵλ֪֪򸽽ûʲôɽǳƵģ
ȻͬŨĵطҲԿüͬһ㣬ʴ˳º˳ѰңҲȽһЩ
ԭΪѪɫĬĺóºĻ̧֮ͷ
Ϊɴֱ࣬Ӿͻظºĸ֣û˵
üͷ˼ãƺӼаǳôһط֮ڻǻҡҡͷ򸽽һǶȽϤȷʵû˵Ƶĵط
ºʵ׼Ҳûôʧֻٴξٱʾ⡣
ͲͷѪɫ£ٷҲôʹ졣
ºҲһ֮󣬱Ǹǣ˵պлټĻһǺȾƵġ
˵⻰ʱȴûپƸͲ͵Ǯ
˭أ
ĴϣºܸоڸԼͷʱȴûܷʲô
ô£ҵĸоӦòдŶ԰
ºһŲʱӿ࣬ھֽʱȺڣͻȻһ
󣬱㱧Ÿ첲ؿǽߡ
ţѵҲ´ˣ
˺һºû˸ٶɵ΢΢ü
ȻڻûʶѾǿˣΪߵϢҪȻĸӦǺѳġ
ǣһô£
ѵΪ˾ƣԴˣڰɣ
ºôҲ벻Ȼ΢΢̾Ϣһȥ
ȻĽŲո̧𣬾ֶסˡ
ԭ㣡
ֽǴһӰȻ֣ƺ±ƵģЩͷԵġ
˵׷ͦģܱܿºߣڳºתֽǺ󣬾ҲܳģôòŸ
˵ɣʲô£磡
ûٳºˣȻǸողھƹֵ
ºץ˸ţȻҲЩΣٺڨЦЩ˼صҸæ
ºԴصҴȥѪɫˣ
ʱ򣬳ºѾ׹ˣԷȻǿߣǿ϶ġ
ǿߣͨʿ׶ȥϼһǿ߳ѪɫĻ»Ҳתء
Ҳϣ͵˵ͷϵƱûղֱһţѾϼˣٸ˶֡ϰҵĻպзԸѪɫŶȻǣ
ºһЦصΪǿôղǴֻΪҳֿһЩЩѣʵϣֻǺھضѡ
΢΢һ㶣˼һ²ŵھأҲˡҲҪҶԸּҵˣֻҪҵ׷ϴˣ
ңҲʵ


133 ūe֮գϣ
ңҲʵ
Ȼ֪˳º㲢ǿߣҲֻ΢΢һ¶ѣδ¶ʲôʧ֮ɫ
Ҳվ̫ԸųºССͱ̤ؾ˰ɡ
֪νĺھأͬƭģºԸĻ̤ؾұ֪ǿ߻Ҫǿöࡣ
ĺֱҲóº㲻ٺøУһȻ˶Է˼
ʵϣûĴºʲô飬ģӦֻ˽ľѡ
ҪŪͱҵѪɫԱҳº㣬ҪĿֻóº㻤ҵЩˡ
Ը񣬲ǱšҲҪһ𡱵뷨
ΪºѾҪæ뷨ˣĻȴȻĶ
ºٳûڣΪǲУֿڵģ㲻ʿֻҪѪɫûϵǲΪġ
ң㲻ĵôѪɫŵų׷磬ӺСʱ͵ܣĵطû׼ЩҲ˵
ӵȻĵطºѰ˴ССʮɽ壬ȴûз֣ȥҲ֪Ҫʲôʱ
Ե仰֮Ҳɣͷɽ
ūeɽȴûвĴڣֻҵѪɫŵˣԳº˵Ҫ೤ʱ䡣
ҪҪǽ⣬ǾҪºˡ
ºӦҲ˿ʾһ£ųºȥ
һߣһ˵ūeɽ򸽽ɽ޲٣ȫЩŵȵĺƤɽʿ٣󲿷ĿⶼˡֻҪСһЩҪƿǲǺѡ
ԭѹֻкھصʵ֮ɼҪºæ
Ƥô
º΢΢һЦ˵һ뿪ϼ򣬿ɾźƤȥģû뵽ﾹȻҲޣ˻ˡ
ϼȻҲ㲻̫Զͨʿõ㣬Ҳܴ֮
ºûһɽû׼һվͻѡˡ
Ȼˣܻеģʲô𣿡
ºתͷµؿ
ȻԼæжЩ뷨Ѫɫ֪ܲڸЩѰĶһɽȥҰɣ
⻹ˣصūeɽðʱ䴩ƬɽɽһͷǱȻûľ۾ӵ㣬˵һƬҰ֮䣬ȴһ͵꣬ԹЪϢ֮á
ŶºüͷһʵΪѪɫпǼҿ͵
Щºϣ֮УǰŴŵֵֶ꣬࣬طȻ˿ꣿҺܲ򵥰
ʵҲ˵ֺĵط꣬²ֻǿô򵥰ɣ
˵ͷʱ䣬㹻׷ϴǴūeɽˣ뿪ΧǻɽҲûʲôŵ㡣
ôһ˵ºҲˣӿڵߵôæ϶ҵطôǼ͵ͳǵΨһѡ񡣼ǵѾȥҲһЩ
˵䣬ѾūeɽҲԽԽˡ
ūeɽֻǺܴɽ嵹ǲߣҲҪȻҲʱ֮ڴԽȥˡ
һ󣬱ɽ£һ·ûʲôˣ󲿷ŶѾɽȥˡ
ЩУѪɫìܵʵ٣ֻּһӡ
ּΪһӵ̿϶ԶЩſȵģˮǣ¾㹻ǳüˡ
ǰɽ֣ԵЩأº˵ֵܣȻҶūeɽΪϤϾδܻЩ鷳ʱٲҪԵֿΣֻ˲ѣʱͲعˡ
󲻹Ҳҵõ׷ϴǣݶҲȻġ
ݼʵ˵ıܼ֮£ҲЩ׸º㡣
ǻ˰ǰº⣬Ͳȱˡ
çɽѹ˲٣ɽûõĵطǼ״ȵǬء
º㲻⣬ǰǾ仰ȴЩݡ
ӣ˴γҲȷʵǻˡ
º΢΢ȻѾˣȻôȥֻֻ¶ĺھʵǰȴԵЩ԰סɣ˵Ҳš
ͨĺھأҪԶԸŵ޶ף˵Ǵһ˵˴ԽһƬɽˡ
ºǬȡһƿ׸˵һЩҩȷˣȻֻӵ֣ܺùûС
ЩҩȻҲǵçɽģԳº˵ûʲôãοɽ֮ǰϻٺҩԶЩǿöࡣ
ʱȻû˵ҪɽʲôʵҲǿóģϾºڵõĵڶҪ뿪ĿĲ
ֻǼȻΪһ峤ϣȴҲûͼλߵļʶû˽ʱȻҪԡֻΪºҪٵطչѡ
㣬ЩŵӣҪѰһĵطɲף󲿷˶ѡɽҪôԼ壬Ҫôһɽֱչء
ºĳҲţȻҲΪֻҸ˼ĵطѣڳº֮ǰı֣ѾõӣҲ̫ðա
ȻͬȴҲ˳º㲻裬Լҩ֮ģȻһЩһϵҩóһţҲЩͨʿĺˡ
ȻЩҩʹڳº˵ҲЩ͸ˡ
ҪǣڵΪһϵҩǱͨҩȫ㹻ˡ
ڽӹºĴƿ֮Ҳһ£浹һҩ裬ֻһ±Ѿʲôˡ
ϵȵҩһŶʮףĿžѾһ˼似ˣܳƵʰ
Ȼ̾ţǺһһţŽʣĻº㡣
ҩˣмʱҲܺõòˣϾԭ͵òˣֻΪѡ
ҩƽ᲻ԣҪȻˡ
һԣҲһһҩ
Ϊ˺治۳º㣬Ҳò顣Ҳǵôʱ׳º㲢濴ô򵥡
ʵѾʶˣĶסһУºֻǺھصĻǿ϶ʲô似򹦷
׳ġʡҩ裬ȴԸһҲ᲻ûǮģº㱳»һҲּܹᲢ۵ġ
ºɲ֪ʲôҪȻ̲סЦ
ɽμӿʱˮһ֮ƿǲģʱҩˣֻΪ֪ˣһҲȫת
û뵽Ϊ̭ҩ裬ȴ˸߼Ĵڡ
һҲԿƽʿʿ֮Ĳൽж
ˣ·ɣ


134 ūe֮գ£
ˣ·ɣ
ѾҩºҲûԭصϢĴ㣬Ƴһۣūeɽȥ
һ£
ȻŸո̤һȴִ
عͷº㲻ɻؿ
Щεصǲܴ·ߣ
ºüΪʲôⲻɽΨһһ·ô
ūeɽΨһһȴֻܴԱߵСߡɽ٣Ļܿͻᱻ˷ֵģʱǿңܻЩ鷳ġ
º㻹ûڣ˵ңȻߣȴҲ޵ע⣬ûһСӵĻ߲Զ͵Χˡ
Щ֮󣬳ºȴûʲôʾʼ㲻ǸʱôСǴūeɽ׷ϴߵòӰˡ
ǡ
Ҫ˵ºȴûᣬ̧ɽȥͬʱһƵĻ
ҪǵıϳֱԲˡЩޣͽˣ
ԳºΪںŵô
ṳ̂벽죬ûѧľ콣ԼʮνʱѾܸŵ޵ˡ
һ潫նɱǲܵġ
֪ھأʵȻǿ˲٣Ҳްһֻƾ˵ʵǿܹһ£ֻֻأ
ºѾԶˣôҲãֻܶ˶ţæ׷ȥ
һųºɽһֿĵĸº㽲еϵ
޵в֮⣬ЩҲǲɺӵģʹǶ䵥ĻЩڵѪţ»硣
һȥ㲻ǵЩռˣҲҪ¶ġ
ϧǣ˵ºȴʼղ⣬ֻɫƽ˳ɽ·ǰߣȫûиı˼
޷Ȱº㣬Ҳֻεظǰߣһ·սսģʱöֵ׼
䱸ӣºа͵Цȴǲɫ
콣޼񹦣Ҫ֮º;κѣԾҲҪһնƵģһСɽס
ʱƣš
ڶƻ֮ʱҰ⣬Ӱūeɽ̤
ǰǵӰһʮҵ꣬ͨòͨɫƽǹһ˿΢Ц
ƽ֮У͸һ˿ƽϵʳһ··̤һ㣬ƮƮɡ
ǸˣһʮĴ󺺣Ľ˶ϵļ˱ըԵ˵ĸоǰɽܱһȭһ㡣
ȻʻԶԶȲǰߡ
ʱǴ󺺿Ǳ·ãо̴ģƵģҲҰץõġ
֮⣬ϻдСС˺ۣ·ҲЩģŲ鸡
ֻǣϲûе·һؿǰǸ꣬Ҳٴ㾴塣
ˣȻǳºˡ
磬˵Ǽһ͵ĸλã
ûºͣ·
ųºƽı飬ȴˡ
ôҲû뵽徳ʿʵȻǿֵز
ԽūeɽһСӹһ·˳˳ˮҪʱС
أˣһʱ䣬⻹Ϣ˺üʱǰ¡
ΰ쵽ģ㵽ڣЩС
һʼºҪٻЩԹϾڵľƸݲ
û취˭˳ºæأֲ³ºһˣԼ·ֻεظš
в޵ʱ˵һͷƤ
£ˣ»ſºЦԼ֪Ѷˡ
ûôΪƺ˲٣һʱӭȥͷսһ
ò˵ͦһֵģȻʵԱ˵ҲǼĶ֣Ȼ֮£ǿ˺һ
̲סĿʼº㣬Լ˵ʱ򣬳ºڳˡ
Ҳһγ֣ʼξ֮á
һȭǺܼ򵥵һȭƽʱҪĸ˲ܸöĺƤˣûκƣѪһΡ
ǸоƤѶϣΪ˯ˡ
˼Ƥյһλͬʱͷ°͵ȴǣǶټûκβͬġ
һͷһȭͷȭдӣǲϳ鴤
ΪºܹɶԸΪЩʬôڴ·ߣȥĻǰ¶ܻϳǧˣ۰
òºΪºֻԡΪɱȥˡҴʼգҲûڳºоǿ
ɲֿ֮ʼԼʵ̫ɣֱܿƷˡ
˺Ƥ֮⣬ǻ˼ͬΪŵˣһʼڼºֻ֮Щ˱˻˼˸·١
һʼ̲סԷ֣˫ȭѵ֣ܿͰǵº֮˸ת
ЩƤͬ³һһȭûκЧĵֿЩ˾һһĵˡ
࣬º㵹ûɱֻ֣ǽԷȴ裬뿪֮󣬺ܿͻѹҲڱ޻ų롣
һ֮Ҳ˲̽ºϸ˼ˣΪͻȻ뵽ºпĳߴŵģϿ϶ǿ似ҪȻʵ
ǿܹ֪̽ģܿͽЩҵͷȫ׿
һ·Ѿ׼ȴһβƽ
ūeɽɽûһֱͷ߹ɽ֮󣬻кܳһ̤ľ·
ºھЩʱеľԶԷֿ·еӭһ㣬Ŀɿڴע£ºǰδ˹ȥ
˸оºЩ΢֮⣬ûεġȻЩ·
Ϊȥʱ򣬳ºЩº£ѹȥĵһȫ˻
ʱҲʱˡ
һ·߹ȥžžϣЩͺгƵģϵر޴ϣϻ·Ǵһ˺ۡ
ӣԼԽиҪö࣬޷ȷºǲǹôˡ
ҲӲ£ûк߰ûκζȥֱҧôһ·ŴԽƬ֡
ʵϣȴǳ˷ܸС
ȻΪŰ򣬶ΪԽԽ֤˳ºǿ󣬵ʱֻҪºϰæѪɫǿ϶Աסġ
ܹסѪɫֻôһʹʲô
ŶǸ򣬴һӵʱܿˣ
عɫӵؿ˳ºһۣߵǰͷ·ˡ


135 ջ
º΢΢һЦǰȥ
ʲô᲻֪һп˵ΪҲ˵Ϊ֮
⣬ΪҪַͨѵԼԣ콣޼־
ΪΪӰ쵽
ղŵľ֮󣬳ºѾɵˣ̫鷳Ļǿ԰Ѫɫһѡ
ڵﾣʱǾѾûпκŵˣ͸˼ˡ
̤ūeɽ֮󣬳ǰһƬԭɫأֻǵļÿݲݣֻ֮ķɳ
ΪػǺʵģ²ɳĮǿ١
ʱֵģѾʼůˣȴеļ֮С
ºҲ֪αģ֮󣬳ããһƬɽ֮⣬ǰһôҲ޷Ϸġ
Ҳû˼ֻ´ţа˼⣬طƶпܳԼҪѰҵĶ
һǰһ󣬸˼ǰȥ
Ϧɽ£ǵӰúܳɫҲ𽥱û谵
ǰһ·̫֮ɽ߲ܼԶʱָǰԶոճֵһСڵԳºֵܣǰǸطҸ˵Ǽ͵ֺ꣬ʲôջ
ջº΢΢һ㶣ʧЦֵȤ
ҲЦ͵һԳƺӵĸԼ˶˵⡮²Ϊӣ롮ӵһʡ

ºٴһ㶣˵һЩ˿Уʱԡӵһ桰Ӻӡ
ЩԣĴʻ㣬ôҿͼҪôǺڵ꣬Ҫôǿرˡ
Ҳ͵꿪˻ĵطû˻ᵽĻǵԵòˡ
ºֻǾЩرʣҲû̫⡣
ЩºѾȷһ£νʿֱ֮Ҫ鷳治ס
Ҳո˵ɣ˵׷ɱѪɫˣȴҲһ⡣
ǻɽ֮ǰҪúÿһµʧ⡣
ģǸڵԽԽǺڵҲǵĿ𽥷Ŵ
ھһյҵʱ䣬ºܹǿǼ͵ˡ
͵겢ǺܴռӦҲͰƽ֮ߣҲɣֵطǼˡ
͵ûʯɣǽϸܵģͬ֩ƣ˻ɻ᲻һͽˡ
ΧûκڵǷ绹ֻ꣬Ҫһֻܡ
ôʱɫѾȫһ·˵º㶼оеƣ
ڵطҲܹһˡ
͸ǿ͵Ĵţºܹؿ͸һ⣬ѾƵˡ
ֻ͵ͬҿ͵ȴԵóľ֪Ϊûп˻ԭΧ˷ĺХ֮⣬ûκ
º˻ߵ͵ǰûüͻȻ䣬һӰϷ
ºߣӦȻܿ죬ΪǾвûиоʲô⣬ֻԱѡ
ʶŤͷȥȴͻȻ䶼㶡
ǵӰ䵽֮˼ƺǴݶСĹġ
⻹סԭ򣬶ΪǸԼʮٸֻһɫǶһɫ㣬޴ơ
ڻ谵Ĺ£ºܿóѩļˮĹ
ֻƳһۣδµĳºһ࣬æȥ
ºҲȶһ֮⣬ûӦת֮£ܿƽ
ӴⲻѪɫŵôôڲǼλֵܿǵȺܾˣ
ٸȻڼº֮΢΢һ£ȴûаľȣŤΣЦǰкͬʱһؿº㡣
罿ģջֻǿ˵һ䣬鵽
ݵľִ֮󣬴ʱºҲˣԷҲܻشŶԷûһ˿
ٸŮĽ׶Σ񻣬߸¡ǰؽǶŵֱѣԭǿСĲϣҲ磬˼Ķ۸¶˳
һŤ£˱̿ڵĵطһ˫޳ҲǷǡ
վǶƺһҲв֫Ťţһˮ߰޹ǡ
˵ĸоǰҲܵ˺
ڳºٸʱȴ¶һϲ˷ܵصӣ׷ϴô
ɺشųº㣬ûκתƣֻŬŬ죬ͬʱ˵Լ濴һ²֪ˣǶڴء
Ҳ֪촵ʲô磬ССĻջȻôʿƽʱʮµĶѵüһˡ
ʵûĻ˵꣬Ѿһ˽ȥº㶼ˡ
ԺǺεĿ⣬ºջǰЦһҲ߽͵ꡣ
Ȼոһǰ۾ͺƹºסˡ
λС磬ҿúܣƺǵһСɣ
סºҲûӲֻüͷ΢΢һ£漴ͷȷʵǵһ
ӺȫûпºüӣһתȻֱ˳º㻳һֵֻǰһֻѾգͬʱЦ
˿УټúܡӴ⼡⣬ʵȴֲʧԣȸոսŵǸлҪءС磬һλ߰ɣֻΪﵽһ̶ȣܽıֵôá
˵ʵڵģºʵ㲻ϿУӵϴ񣬻ΪĲ˵ʶ췭ظı仯
ϵǿģȴܹ֪˱˵Ŀ⣬˼ԽԽ˳ۡ
ԼòͨҲЩòεġ
ֻЩȴºһ鴤Ը˵ʵǿҲԸἰġ
һ˵ʵ㲻Ͽ佱Ļ
ûֱƿӣǵصϰɣһЩ
ҺӾͿˣҶôҵģ
ֱӾͽºǾ仰ˣȻûеôߣҲûзſ˼
ºǿˣӲģҪȻǺѽˮߴϰǵ˼ҵĵطºҲһʼͰѹϵֽҲʱȥǲǺܹݵΪˡ
пշ𣿡
ҪǾѪɫˣºʱǲ뿪ˡ
ط˻ײʲô˾ҪѰӵȻɽ֣ӦûЩ
һЦʵС翴ŵˣѵһ˳ô
Ҫһͷ
ºͬûлش𣬶ǼǿԼ
Ҫסأḧųºգ˿
һУ֪˶ӢۺúºȴȫһףֻǵصҸǮ𣿡
ǻˣԳº仰¶ٻЩȣӲᡣ


136 ԴѪɫ
Գºεı飬ȴǿһЦ˵ڼҿˣſѣڹؼԵ
º΢΢һЦһȥһ˵Ƽˮ꣬Ժ滹Щա
Ӹߣѹڳºϡ
˵ԲϾ꣬ٻЩԳֻǳº֪ĿģȻҪֵú⣬պҲһЩ
ǾҪյһƬطˣ
º߽һ۱ʮӣ붼ˣһ㷢ŵҲнʮ
Щ˷ΪһŮҲ֮⣬Щ˼ˣһɫ԰ף˵òᡣ
ˣɢѪϢԿӦǸովһҵĲɱ
ұߣжʮˣһʮ湫ӣһʮĹܼ˿ȲӦһʵҶɣҲżλŵˡ
ֻһƳº˼ƽϣߵԾϼѪɫŵˣѪɫھ׷ɱ֮󣬴ūeɽջ
ôʱھೡɱ֮ҲЩƣˣҲ֪¶ŻԭϽҲ׷˹
Ȼ׷ЩʵֲԳѪɫҪ˳ȥҾȱȴֱѪɫס
һˣһȴԮ˫˴˼ɵ㶼ջס
º̤˫ľ˶ͬһʱתͷڿ߽ʱЩ졣
λ˵˶ߵһƺڽܳº㣬ֻҲΪӵĴڣ죬ȴûºк
ºԿʱλһʼЩ죬ºʱһ˿ΪȻЩӡ
ұּҵˣǸΪŹ֣֮֮֮
ºţԼһ˽ȻͬܵصעЩ˵ıӦôḻ
һУºԵĺһĹϵ
С磬ҴȥͷϲһԼ
ӶΧĿδֱųºһԵ¥ȥ
º㱾кģǵӣзͷҲ˺ӵ˼
ڴ˵ע£Ŀбӣյ¥ȥ
٣СʲôˣȻܵ
Ǳߣǹܼģ˿ųº¥ı˼ص
ԵĹƳѪɫһۣ˵ʲôˣֻҪֽҲᡣֻһ˾ȻܴūeɽЩ⡣
Ϊиô
ܼ΢΢ЩݣͱѪɫҪһЩڲһڱܻи֣ˣһ˿ĺѽѪɫˡ
һɭȻʲôˣֻҪҸּΪеģӾ;ù׷ǼһﲻʶȤҲֵֵز
ܼҵЦЦʵҲļֻҪūeɽЩһܻҹģʱռƣܵĿտشǲҲˡ
˹ܼҵĻ滺˲٣תааЦ
һߣͬעѾ¥ĳº㱳ӰѪɫˣ֮⣬΢΢üͷ
һݵĸ߸Ƴһۣ˵˵ǸСôҿҲôѪɫ˾ȻкһΪǱȲϼ壬۽ˣʵҲȥ
Ѫɫʵһţ˵ԶҲǿʵгɾ͵ʿҲõǲŶԡ
ȻǸһģ϶Ҳ֪ǾѪɫˣºղųһʼƳһ֮ûнһΪֻǵܵǣѡ
ҲΪˣǸղſºŻ֮С
ֻǣǸͲ֪ЩΪǵĸо˳º㷴С
Գºʵһȥֺöһóº࿴һۣ˵óºƨˡ
ΨһºʵˣȻҲЩѪɫˣϾºͰǶ˭ųºôǿأ
мֱ£ֻºԼ˵ѣҲееĳɷ֣һЩˡ
Լûۼ飬ŵġ
ʵۼ֤ģĲ˵Ǽˡ
ҪͣһڣղǸݵĸ߸Ʋʲôּһܷŵ֤ʲô
˵Աλɫ԰׵˿ˡ
¾ʹ˴סɣͷͰٽ׹ȥٰһæּЩһֻҪƺһЩҲҪʲô
᲻ϴôģҲǶղŵĻܲΪȻˡ
Դˣ˰Ц
ǣǴһκܺõĻˣ
ﰵ̾ϢȴҲûٿڣ˵Ѿ˵ˣ˼Ҳء
ʵԼҲ֪º룬ܰǵʲôزʹʵó֮ǰ˵ҩѪɫİҲǾ޴ġ
ϧѪɫЩ˵Ŀȴ޷ıģԳº֮ǰֳƢԣһʼҪæڼһĻ֮ҲֱӴͷˡ
ܿҲͨˣγҲֻΪ˸ѪɫͬܽΣֻҪܸһˡ
¥Щôģºû⣬ûһҪѪɫԷֵڡ
͵ܹ㣬ºźֱһ㣬һɾķסˡ
С磬ЪϢһ£ֳɵĲˮڳԵģҪ¥أ˸
óºЩǣӴ֮󣬷ɫһϰļӡ
޴ķóº΢΢һ㶣Ҳû̫⣬˿
ɣ˶ǣ˲
΢΢һЦųºᴵ˿ֱϣһ󵭵㡣
ʲôҪԸҲֱңҾͲˣѽ嵽һ룬ЩŭģʶСֵˡ
˵ӿһЦŤһȥ
Ȼºһϴ裬ֻȥǰֵϷһˡ
ȶ˵Ľº㲻ɵӣ֮ǰľ˲ٵº㻹Բء
Ǿ䡰嵽һ롱ѾΪλᴩô¶ֻԭϴһܵº㵹û֪
Ժ˵ˮº˼Ѱ֮£ͻȻˡ
ΪͳԵˣºҲû̫⣬ֻǵؿڵ
ſȴ㶡
ֵܣûɣ


137 è
ֵܣûɣ
̽ͷڳºʾ£Դε߽С

º΢΢һЦ˸ӣһˮͬʱ˵㲻ֵܺȾô
ͷЩ˼صֵܣղǶԲסˣҲû뵽ǻᡭ
º˻֣΢Ц㣬ǣûҪǵǸοҰΪ㵱ѣȴδı棬Ҳûʲô
Ȼº㲻̫ϲЩ˿񣬵ֻҪ˼ҲҲûҪ˹ȥ
̾ϢһʶºʵȻףƣѪɫܵõºİҪּЩ˸׾ٵ¡
ƾѪɫڵˣҲѹסЩ˲ѣҪ˵ʤȴǲܵġ
ֻҪּЩ˰סںջʱ䣬ЩūeɽѰĶ飬϶ҵʱѪɫҲܲˡ
ףѪɫףּҵ˸ס
ּҵʱ䣬ѪɫȴڵȻᡣ
ǳɲӣºٴһЦתƻﵱһõطȻһЩȴܸܵ˷꣬ȻϢŨû׼ҵĵطҲԶˡ
΢΢һ㶣ºĿģԴεصֵܣģȻӦ㣬һҾȥ׷ϴҲ֪Ҳұʵġ
º˻֣Цˣֻ˵ѾǷʲôˡּǱߣҪע⣬Щûô򵥡
ã
˵ͷȻΪղŵ¶죬˲ҿºҲᣬһʱҲûκΰ취
һûһ˵ţһӷԸľƲ˱˹º㱾һԣ£ܿˡ
ֱ뿪ʱҲû˼׷罻İٽøº㡣
Ϊ֪ǳһƿ߼ҩˣȱôףʵòְ
º㲢ЩҲ⣬ʲôǾֻԼ֪ˡ
ҹº˯ø𣬻Ϊʱ䲻ǰǰץʱҲΪԴɽ֮һûҰ¶ޡ
˯֮УջڴĳЩ춯ΪᣬҲû˼Ծȫûһ¡
ڶһ磬洫ӵ˳º㡣
ºüͷոһûȳº㿪ڣžѾƿˡ
ſ߽һȵŮӣһϮɫɴƽ˲ʸС
ˣȻѾĺӡ
ʱһˮƺصظºġ
ºѾ΢΢һЦˮϣͬʱԳºС磬ҹ˯ô
ºҲ΢΢һЦӺнӹһëһšɣһߵ˯õͦõģֻһȴһͦ顣
Ŷʲôأ
ºѾšɵëȻ
ʱĽӴºѾ˽λϰĸԣҲˡ
ϰΪִֻҾô
ӿһЦЦǽһ֦չ
ºëӻˮŰ˳ºһۣ˵ҺӣϰݰϲĻ£ҲԸģ
º㲢ûнӻΪ֪˵ȥӾͻûûˡ
ɫŤͷߣһǲʵ¥·ʲôˣôô
ҿ͵֮꣬⣬סľѪɫּǻˣʹʣºҲܲµõһЩֻΪתƻѡ
ӵġ顱ºʵЩԲֲŽƿŮ˵ŭ𣬳ºɲܡ
οԺӵԸ񣬿¾ǳº˺ݻҲӰΪ
ϰмֻȥ͵ʳèȴȥ˺󷽵ѣȻûܽѶߣȴҲҧ˼ֻС󡣡
ӿһЦ뿪ЦصȻèȽκҲҧ˫ͻ˺ҧˣҲ֪èˡ
Ŷ
ºһʱţѪɫǱЩͲסȷˡ
Ǳҹּҵˣȴû뵽ּҲͬ뷨˫ʧһԲ֮£ˡ
ңʧ¶ǺܴģٻӰ쵽֮ƽ⣬ҪȻһսҲܴ
֪ЩºҲͲӣԹԵ߳ţ¿ȥ
ʱ¥´ѾҳһţѪɫˣּǱ߶ʮ˻սһ𣬽ŪһƬǽ塣
ȫǾƲԼεƬϸѾ˼ˡ
ѪɫҲûռñˣϾҪ˺üȻûּԱһɫ԰׾ܿóϵƶٶЩǣˣҲ˲١
ô֣ٻ˲ٶͲô
ºŤͷǸĺӣʱһ˫Ŀͬ·޵عһ˿΢ЦƺٵЩһ㡣
Ӓ˒Լ㷢΢΢һЦһ˼ң޸ۣ֮ȥֹأҸ߹ȥûҪɺüˣĻɾͲƯˡ
ô
ºʼ򣬲ÿɷ
ںӵĻһҲţȻûиоԷʲôģֵط꣬˵ûʵ˭Ҳŵġ
Ҫ۲תֱųº㣬΢ЩǵصСΣֻҪס֣ߵȥСһзöˡ
ǳº㶨ãҲһԳЩѳֲסԼת֮£вһЩ
Ů˻ǽӴĹģ
ºаȻȴɫصжʮ˰ôΪıأԸ㣬Ҳղ˵ĺðɡ
ҺӿϵˣôôأЩ˼ҲԵֲһָͷ
ǺЦ˿϶ֻǻˣȴûӲųºȥȰܣԼҲòʵɡ
ºҲ֪ĿԼΪņ̀ԼҲûнӻأԿս
˫ûռ̫ıˣҼȥֻʧԽԽԵôʱսҲѾûһʼǰ㼤ˣƺʱֵĿܡ
ֺ裬㱻ΪּһɫӵܣȻʹĵֶΡ
սУЩּҹһ׷磬̲סŭȳ
Ȼֺһֱѹ׷򣬵˭óʵֺǶֻ֣Ϊ׷֮ǰ˻δãʵۿ۰ˡ
ֺ΢΢ЦһֻһԼĶ̸ֶΣ㣬ҹϢ֮ʱ͵Ϯ⻹ӢΪ
ƨ
׷粢û߲Уŭһ߶ǰߵĹһŭ
ǼѪɫã·ز˵Ҫһҡǿּҹӵķϣ֮ǰǾֱɱ㣬Ҳ䵽ⲽء


138 ʶô
ֺһЦйּӽ˼֣ͬʱЦҲּ֪ҹӣּҲƴƴƽĶЦǿ˱ӵĶȻ˼˵ֲҪĻ
㡭
׷类Ѫģж˰ģʱ¶һš
ֺһֱ͵ˣ׷Źкһг˳Ʊ׷ؿڴ˹ȥ
ӣȫˡ
ԭ֮ìȻֵͦ󣬵˴˶ѹƣǴʱֺȴȫɱ˷Ҳһľ
׷ϴ󣡣
ۿ׷ܶһԱ߲ԶͻȻŭһԼĶֱ֣Ӿ˹ȥ
ƺԼ׷絲һȫһһˡ
׷磬ҲᱻһֱӴ̴£ʱƣɥֻʱѡ
ȻˣֺȴȫûҪֵͣ˼
ȻٸоЩϧܼһѪɫԱҲǺõģ׷ڵ״̬Ҳֲ˶ãȵ֮󣬻عͷһܲˡ
뵽ֺϸǶһ˿ٶȸһ֡

Ѫɫļ˿ʧɫϧǱ߶һľ룬ûڹֺĹ֮ǰϵοÿ˸Զж֣ʱǺѰѵġ

׷ͬɫ䣬ΪһѣʱѾʧȥģֻŹֺǰѽԽԽ
ˣϴ󣡱ˣѪɫֵǣ
ȴûһ˿ֻܣϷҵЦ⡣
ǵģȷʵңԼܸϵü׷磬ԼԼֵԼǰ
ȻôĽһҽҲΪı䣬ȴһҲڡ
ȻڴʱͻȻһ죬ֺĽûд壬ƺʲô赲סˡ
һʣҲסˣʶͶͣס˹Ťͷ˹ȥ
һ⣬빫ֺĽײһ֮󣬷ڰת˼Ȧ֮վ¥ȱߵĳºС
ǺȻɽ֮һ
һĻһ˿ϲ֮ɫѿڱһֵܣ
ºĸԤõסѪɫȻ˿ֺǱߣȴɫһŵȻĳº㣬󺮹⡣
㲻ǲԸô
վڳºԵĺոճº¶һ֣Ȼƽƽ棬ȴǾᣬҲƣ㵲ס˹ֺڱصõɱС
˿ʲôŵʶ㲩ĺӣȴеһ˿ζ
º㲢ûӣż㣬һԾȻô¥Ծ
Ķ˺ӵľóһ˵ȺȻɫ䡣
Ҫ֪ºڵλã̤֮߰ؾģҲشָ߶Ծ¡
Ǹӵͷ֮ʱºȴͻȻһ̽ץס컨崹һ˳ƴ滬
Ȼ޷һֱ쵽棬ҲºԭͷֹסһЩػ߾ʱºеĲҲڵ˾ͷ΢һ֣Ȼ䣬ȵվǰ
һ֣ȻڳҲһЩܹ޷ºǰ硣
һºΪҲܸЩˣԶÿ֮ϡ
ºѡǳʽֱõùֺɫ
һʼӳº׷ˣҲڷһʼͷжôЦº㲢ϼˣֻΪѪɫ˸׷ǹʣòְˡ
ΪҪ֣Ҳ֪ġ
Īϼȥô
ºĲ㣬˫սͣԷֳ߶ţºվ˫ĵ㣬ͷƽƽӣľ»ֱӰ쵽˫սԣһֱȻĹֺ裬ʱҲʼһ˿
ߵʵͲѪɫǿòռȻͻȻĳһԸ׷ȵĸ֣򶨵
Ҳ֮£ֻǣѣҿ޷ǰ
º㵭Ƴ˹ֺһۣаһѾɽƺŨĻҩζδ
ºĻѾȫĳֲΪ˰Ѫɫţֻǲ뿴ѣһˣѪɫϴ׷磬Ҳǲֵġ
ȻѾ֣Ҳ֤Ļ᲻ּΪСǹִֺҪɱĻºɲöԷóѡ
ֵܣ㡭
һΪº֣ΪڿϷ³ɼǰˣû뵽Ȼһԭ
ʵҲ֪ºؿûκιϵϾûκѪɫţοѪɫ֮ǰ̬ȿ˵ǼΪӵġ
ܻ˭ҲƨɣºܹΪľ룬ڹؼʱ̾һѾжˣԺĻҲ˿ڡ
㣡ϵ㣡
ͻȻֺһ۵ųԱָųº㾪һ
ľҲ˵ע⣬׷Ťͷȥ
֪ʲôˣ
ֺҲΪʱתߡ
ºҲ㶣˵˵òʱüͷ΢΢һ
ǶԷϵºҲϵöԷ
Ǹ˲ûֱӻشֺĻǶؿųº㣬Щŵصû뵽ϼү㾹ȻûҿӣΪƺ˲١
º΢΢һЦҲû뵽㾹Ȼ뿪ϼ򡣶ҿӣƺҲǰƽ
ˣǵºովһɱڼʱľƽ
ǵãΪԼĽ룬ʹƽ޷ţѡһŶӣڳʱ˫档
ʱƽҪº㣬ȴؼʱ̵ӣΣη岻ǰЩ˼Σ
¾һƽﻹܻڡ
ɽɣˮºҲû뵽ȻƽҲ֪ǷѾ˷ֿ־Щº㲢ġ
ԳºĳƽɫһһףȻҲ˵顣
ϧͲǳºĶ֣ڣǾ͸֮ˡ
ƽһܴͷô
ǲֺΪƽӶɫ̫ÿƽһλ˴ǰƽظһ鹫ֺʻ
ºǱ˵ʲôͷһۣص磬ȻҲּ֪ҵľʵô˵Ҳһ壬²Ѫɫܹȵġ
˻ңûˣ޷ġԾڴˣԼúɣ
ĻȻֻǶ˵ģҲްѪɫ˼
ǻˣº˵ίһЩѪɫЩˣʵûҪ
ºովһȻûҪ˼ұʲôѪɫЩ̬ûתҲˣº㲻ּҵ֮һֳ·ºǷƵġ
һ㣬һƢˣ¾ͻֱӷּ꣬ҵӪˡ
ǳºƢãҲһ˿ŭ⡣
ЩˣʵЩʶô
ºͷ䣬δԣߵ׷ȴֱ̤ǰŭºȻҲܸмѪɫ£ֲδɵСָֻŵġ


139 ƿս
ȻҲܸмѪɫ£ֲδɵСָֻŵġ
˭Ҳûϵºոհǣ׷羹Ȼ˵һ仰
жڳº˵Ǿ䡰֡жԹ
׷˻һּǱԭƽܳº㣬ʱҲһ죬ؿ׷硣
ֺ΢΢гϷʵɫ
Ѫɫ֮⣬˭óºʵףȻ˵˲ֻ֣ҪƫѪɫֺҲٳ֡
Ȼ׷⻰һ˵ڣȫ뵽ºĸܣֻҪһŭ֮˦ȥôּҵɻڡ
⻹ûأΪ׷ԲΪ΢дʱһѪɫԱҲ̤ǰͬʱ׷ϴ˵ûģȻ˵ɡҪǷּҵĳޣǹֺ轫˫ַصǸҪȻ¾ûתأ
ĻҲõѪɫԱͬüͷ֮⣬һ͡
׷ȫûΪʲôֻΪºȻûѪɫҲǰ£ֱ
ǵĻҲ˵ģֺ裬øϽǵĶҪȻѪɫ㲻ݣƴ֮Уƴ˭ҲȲ㣡
ֺƳһһƽȴ΢ƿ˰벽ĳº㣬ͻȻЦӻȡһСƿ׷бµĻǾɣ
û׷֮ǰЩֺΪºĲ㻹Щԥʱ׷Լ·ˣֺԲٹ˼ʲô
ղŵĽ棬Ȼּ˺üˣЩΪϵ͵ģҪսȴڡ
ѪɫǱߣԭūeɽˣδãղŵս֮һЩݽߡ
˳֮£ѪɫѾȻ޴棬ּѹһ
ֺţ˫ƴʤĿ϶ߡ
ߵˣҪôŵģҪôˣҲÿϧ
ѪɫǱߣһӰս
ֺеĴƿ׷һ˿ȣ·𿴵ĲƱһ㣬˵һ˱ֺȥ
ֺһ˿Ϸʣ֪׷Ϊȫ˻ּΪУܲҪҲû뵽ֻǿһ۾ʧȥ磬֪ĻһʼӦóˣҲ˷ôĹ
ⶫԭȷʵ䵽׷ҹ͵͵Է׷粻֮ʱֽ֮ȡ˻
ҪȻ׷Ҳƴˡ
׷糤ֺٴιЦеĴƿһףͬͦ𳤽Էսһ
ʵ˵ֺȻҪһߣºֻһͷ֣׷ʵȻѾﵽ˺Բ֮
ȻսɱƽʿѾϼΪˡ
⹫ֺ裬º£Ҳܴﵽھ֮ΪӵܣСò鵤ҩ֮⣬Ҳǲġ
ҲΪӵܵݣֺĽȻҪ٣׷ʵȻǿһЩƵ˫սѷѽ⡣
ˣΪûйֺķԸǲûǰ
ѪɫҲֻӽ䱸ͬûȥæ
˭ֻҪȹֺ׷˷ֳʤһǸСƿ֮󣬴սϾͻᱬ
ϾڲǾǶᱦֻҪܽŪ֣ʲôֶζõó
Сƿӹַֺɳ֮һֱ֮ߣҲСƿ֮ʱĹֺ׷ȴѾʮС
֮Ķǳ죬ʽÿһжŶԷȥȡ
Сƿڴﵽߵ֮ڻ£ʱ·˵սҲﵽ˰Ȼ
ٺ٣û뵽׷úԲ֮ʵҲôƾҲּҵĶ
һսֺ軹յ׷缸䡣
˵ţ϶ȴ˿˼ֺ
׷һûд𻰡
ش𣬶Ϊܵǣ޷ش
ʱ򿪿ڣһֻ¶ˡ
ֺǿһ㣬ԲŹ༤
˵УһӦ˰ɣѪɫԳһţΪų㣬ҲһͷҲǺˮݵİɣ
似Ǽҵ˶ȲϣȻƵһţǲ

ֺ׼׷粻ӦĻӿ϶Ҳ׷û
ұ죡
ڣڹֺϲĴ̼£׷Ҳ̲סŭ
нһ䣬㽫ɱ˳
ŷһĽâͬƥŹֱֺɨȥ
ʵ׷ܲ˼Ҳ֮УؼֻǺʱᱬѡ
Ͼ֮ǰһϵΪоͿԿó˸ıֺĻ˵һû˴ŶӣռݵһͷЩ˷ѽ⡣
׷ıȻѾڵˣֺ軹ԵЩء
٣ƣƽ֮𾿾
ֺͻĴһнͬһ䣬һڽۣ貰ǳֱײȥ
䣡
˫ײһһǿľ˲ɢΧЩƬ󷭷ɣվýģ˳º֮⣬Ҳһֵס۾ѵĵֵЩ
ԭѾ׹䵽ͷ߾СƿҲΪͻȻµɶ
ⱬǿûڳºУֻǾȻܿСƿı䷽򣬶˳ֱݿóº΢΢ݡ
꿦꣡
ϸܵڴ
Ȼֵʱ˵ľһսĿȥܿ㷢ǴӺζ
һʱ䣬ѪɫˣּǱߵӪÿɫˡ
ѪɫˣЩʧɫּǱߣǴϲ
꿦꣡
һϸܵ漴顱һ׷еĳѣɫҲǡˢһ±òҰףػۡһһѪ˺ü
ϴ󣡡
׷ϴ󣡣
Ѫɫɫ󼱣һǰæסվȵ׷硣
ղŵıƴȻǹֺռ˾ԵϷ硣
ھԲ֮仹ŲСĲ࣬˵׷ܴȫĻھصʵֵסġ
Ȼֺ費׷ǿһ˴ˣȫûܵ˺һղʩչĽȫȫ׷֮ˡ
ŶӣڵУƴɱޣܻ֮٣ǵҲѻõ似
οڷؼȫЩ̭ͼʹи߼һЩҲġ
ֺڼȻЩܹȣֲԼȥ׬ǮֻҪ㹻ʵȻӴϵȹ
⣬ǽ׼ͬĲҲǳĲࡣ
ӽѪɫҲһˣ
ֺһл׷磬ƺԸĻᣬЦ
ݣȻԾЩ飬Ѫɫǿ׷磬׷ܹӮȻֺʸѪɫˡ
ֵСƿֺгϷʣ̧֣׼Ǵƿӹ֡
ž
һ죬ǴƿֵȻֺɫȻ䡣
ΪǴƿûС


140 Ҫô
һֻ֣ڹֺ֮ǰСƿС
Сƿ֮ǵӰͻڿնһתȵڲԶһϡ
СƿߣֺɫˣѪɫͬɫ䡣
ôҲû뵽ֺ׷˴׷ΪǸƿȻС
ʵϣֺ֮ҪǸСƿգһΪڳԸ׷磬Ϊڳ׷ʵСƿûǱ£Ҳûǵ
˶һ£ջĴ棬ֻߵ⻹һˣʵڻδ֪
ֵܣ
º㣡

ͬʱֺ
ûͻȻ֣ǸСƿˣǳº㡣
һʼͱ˲˫ᣬ׷Բѷ֮󣬸ûΪѪɫ
ǣѪɫԼСƿûȤ
ģѪɫԼ
ǣڳº֮ǰ˭ţȻһ֮϶أ
಻ţʵѾǰǺ˵ĳº㣬ôɵģ˫ƴƴ֮ûйСƿС
ٲԸܣʱСƿѾ˳ºУҲ֪ºὫСƿðȻ˹ȥĻº㷴ǴƿһˤƣЩĸȫˮƯˡ
Ͷ֮£ȻԳºޱߵŭѪɫǹֺ裬ȴûһǰġ
ֵܣǶѪɫģֻҪ㽫ң׷綨
׷紭ƽϢЩԵʹʹɫȻȰ˵
ϧԳº㱾֮⣬Ȼ׷ɫȴǼװû
ºƳһۣ㷢׷һ˿ŭ⼰˶Ҳˡ
һϴ󣬱˵Ϻôµ֪ôģº㻹治ôһصġ
ģǴߵģֻѡ˵ˣѪɫܸʲôꣿּҲƴƴϽңҾһݵؼ似ô
׷ӣֺҲˣ³ºῴϣСƿ׷磬ʱгºڳɾûôˡ
ºżһӷϣ˳棬ŶЦеؿǡ
δЩٿڣº˻˵ֻǺܺ棬ǲϧôôľʲô
ºһ˵ţһȥƿ
һĻ׷ֺ趼ɫ䣬ͬһʱ̤ǰ󺰵ס֣
ǵķӦºвһ˿ɫ
ˣʱ뷨һˣҲ֪ŵĵʲôȻôż
ʵڴƿ֮ʱºѾƿװĶҲ࣬ƺһ״Ķһµµ졣
û´ĻӦһŵҩ
ֻǣʲôҩ᣿
֪ǿҩһĶº㿴ǵӣ»ΪǶء
û˵ľºϵĶͣͣһѾͽƿ˿
ࣣ
׷͹ֺĿУƿºֱ׷ɡ
Уº㲢ûȥǴƿһЦؿ׷ˡ
ʵϣôĺģûҪΪС
֮ôֻΪܿ˵
ⶫԭȾ˭ģ׷˾˲ȴǳº޷ܵġ
ϾºҲǴӵײƴģȫܹΪײı
磬ֻʵײûֻ˰ڲ
ôºԼж׷ǣ׷Щȥһֻͬڲѡ
ڳºע£׷ֺɫ𽥱ѿҲ֮ǰӼУ˶һۣȻº˹ƺųº㽫ȡ֮ǰȥ
º㱾һֱעǣǵóأֻǺٺһЦٴڿն䵽һߵһϡ
׷һ˿գȥ׷Ѿˡ
ԽżҾԽ֪⵽ʲôǲùԹԵرҪȻһҲ֪ʲôӣ
ºҲ׷硢ֺĿѵı飬һѾͽƿĶ˳
Ȼһŵҩ
ȷʵǵҩҩ衣
ŵҩСָָͷСʰɫһȦϸµ·ոչдһɵ㣬֮Ŀ
ǵҩıºȡˣ׷빫ֺңָųº㣬ȴҲ˵
һֱעǵЩˣһĿɿڴ漴ɫ˿ϲ֮׷͹ֺҪȵöࡣ
Ѫɫļ֮⣬ּҵĹܼҲ֪һֱʲôĺǱȳºء
Ȼе㲻ûһǰæͿԿˡ
Щ˵ºٶܲµһЩ
׷빫ֺ֮һֱֹҩ㵹Ϊľ·ǰ
Ʋ¶ǵݶ֮𣬸ˡñ֪㲻ֱӼУʹʹӣûˮҲ޿ܡ
Ȼŵҩºȴʧҡҡͷ̾ϢԭôãôˣΪģֻôһССĵҩ
ºı飬ϧƲмȫ
ʲôȽ׵ҩҲãڳº㿴ҲԶԶȲЩʧȥοŵҩҲôѵá
Ȼ׷ȴǲϲŭŭȻƲϣ͸ϽңװģⶫҪ˶Ҿ̤ؾʱ˵ССһּңҪ׾ٵ£
ֺͬɷصǶҵģ˭ҲȾָֻҪҷʮ֮ǰ϶ͻƳʱû׼г߾ĻᣬּһƬأ
׷ֺĻΧ˲һȻ
ԭǿһŵҩѾۿ֮״ĹЧȻΪһĥȭƣҪǴʱҩڳºУǾҪһгȥˡ
ºȴƲƲ죬˵̫ˣǼֲиŬηԣƾҲ̤ؾȴ롣
º˵ʵŵҩֻܼӿٶȣͻƾ磬ȴһûС
ЦǾȻΪһŵҩкô
ң׷ֺ֮˭ͻƵؾҲʵǵ뷨
磬ǵ֪ʵ̫ǳˣҲ̫ˡ
ССĳƿһУһƬأ
º˵棬˵ˡ
ϻ˵ϽѶ
׷빫ֺ軰˵úݣȴҲǰһǼºǶȫȻ⣬ǾƴҲҪˡ
ϧҩֻҪһڳºУǾһҲ
Ҫô
ºһ˿֮ɫһףͽǿŵҩ
ȻûǹȥᣬºȴַԾϾ׷ȥ

һ죬ٴɫ䡣
ǿŵҩڳºһΪ˳¡


141 ҵǶ
˭뵽
˭Ҳ벻
ºΪ˵ϡ
һֱվ¥ĺӣҲͬ㵡
ԭºߴƿĿֻΪģֻҪʵκ˶ܹܡ
ǿŵҩ֮Ȼܶ˶˶ģºȴֵ⣬ǲм
Ϊ˿˲֪һֱǿŵҩ׷硢ֺ裬Ҳͬɿĸо
ǣǷɾ֮ʱºȴǿŵҩһҧˡ
һҧҲͬʱҧ˲˵ģݺݳ鴤һ¡
һǡ
Ц˰Ҳ벻ʲôݳºȽϺá
֪ٶ飬ܶ¶ܾһֻҪ˿ͷ뵽β
ǳºı֣ȴҲ²ġ
쵰
Ҫɱ㣡
׷빫ֺ˲ͺۣҩ٣Ҳû˹˼ɣֻʣ°ѳºҵͷ
ˣһֱǿŵҩֱˮˣҲһ֮ɷ˹ȥ
˵׷ԼֺǰЩ˺ȾָǵҩĿܣϣãܻһ˿˿ģ񣬵ҩºһҧ飬ȴȫǵΣܲճŭˣûС
ǶԳºӰƽʱͬ˫ۣȺº˹ȥ
ֻʣһ˴վ
ûᵤҩֻǱⵤҩʹȴѪɫЩ˵ķӦ
ֱº˵ҩ֮أ׷ԼԱıпһЩʲô
ΪŵҩЩͽֵ֮ʲôԺˡ
Ϊ˵õʵѾײϣûǰֿͬĸоˡ
ǿŵҩЩУͬ޴ĲƸƽǰ˺ᣬҲ벻ˡ
ˣˣһˡ
߶ţʱ˿̣ǳºҲûǰôߴˡ
ºȻ˵úʵ򻹲ǿŵҩҪȻ᲻˳Ϊʸ֮һǿŵҩأ
ȻҲЩ˼˵ºǰʱºȴͻȻһ졣
ޡʲôѳˣ
º㽫ҧеĵҩ˳µõǡ
ֻһҧҩѾĭȫǲ
ЩˣҲΪºķӦͣ
ʶģǻΪºԵǿŵҩǼٻһͷ׷빫ֺ裬ȴǣüֲ
ҲϾͷֱͺͳɵģȫʲ˵Ҫ
ºһ仰ȴõЩ˸´ΣЩ˵ڵء
ʣɬ
˵ƽУĵҩͬʣҪҵһûκʵĵҩǹЧ϶Զǵ֮⡣
ԣº仰ȫġ
ôʱЩҲ֪˸ղǿŵҩͷȻһϵľ
ֵҩں徳ж󼸺û˶ʹʵ֣Ҳܹٶȣάһ°
Ⲣؼģ֮ٶȣȫΪ¾֮ǶΧ֪ɱǿ
ǴںԲ֮ˣû׼ƾݸ֪һͻƿ
һǾѾȫܹ֮ǰ׷빫ֺΪˡ
ҩѰʹǮڷҲ򲻵ģּҲǿȴҲ޷Ūһž
ƽУҩһҵԴҲҪĶ
Щ˼˵棬ܼʶһҲûУ󲿷һѼ
ڣڰǰпܵõ
ǣȻºˣѳԣ֮˳
ˡ
ԲܷŹ
ŭĻ棬ڴȼգЩ֮ֻ̼͵ýջճһѻҽˡ
Щˣһպ۾յʶŭųº㣬º㻺ѹȥ
ܿ죬ºվӣͱʮΧ˸ˮйͨ
ԭԳºѾʧҲͻȻ˴סҪߵĽŲüͷȫŪºĿġ
ӴӴȫϰ¾ȻҺҲ͸ˡŭҪأ
ӱºһΪҲŪԺˣԺߵ֮ȴҲŨ
Ȼ֪ºǸˣȻǴˣͲܽԼھ֮УԳºһУ϶ԭģҲ϶к֡
ȻӲºʵͣڰؾѾʺܺõˡ
Ȼųºһ֮ʮ˶ԿοЩУһԲüھصġ
ô׼أ
ӵ˼ĲֻкӣҲ˿㣬ڿºʱȻĶŭ⣬ȴҲֱӾȥ
ô˵Ľƣºȴû˿ĽţɹŵЦ⣬̽뻳УƺҪȡʲô
һʼº˵ĸоضǿģĶȻҲ˵ľһʱΪºҪȡһ䱸
ȻǿºͳĶʱһסˡ
ǲʲôʲôһɫĴƿ֮ǰװžĴƿȴҪ˺ü
ѵǶ
ȺУ֪˭һ䣬ĻҲõ˴󲿷˵ͬ
ǺԭڵˣʱȴӲˣڿʼ󳷡
ЩСžţºȫģɴ΢΢ὫǴƿƿ˳
һƿƮ˳ֻһκʱ䣬վҲŵ
ãϽϺ
Ȼ϶ǶҩЩ᲻ɫأ
ºԥذγƿ϶˳ºǻûȫӦ֮ǰ֡
ȻȺ֮ʱºȴƿ㵹һŰɫĵҩɫ֮ǰǿžʲ٣ҲҪ˲١
ƿӵװʮȫûġ
ҩ֣˱ǣûǶܣºֱӽǵҩС
ԣ
ºһߴؽһߺصǳʶŽһϾζŨڸˬؼǣġƽû£ҶǽǶԵģ
º˵ģϵϣһŽһŵİɫҩУֻһʱ䣬Ѿš
˭ҲΪº˵ġһϾǼٻΣǴζѾ֤ˡ
ҲΪˣºÿһοϣÿһδԡЩ˵ͷȻһ¡
ǴһƴҪȥĶ˳ºʣǿɬ
ԼȡģĶ֪Ҫ϶ٱȴǵǶԡ
˭Ҳ֪ǵ֪Ϣ֮εĸӣεĴ졣
ǣûгãΪĳº㣬ЩУһֻĸһӵޱȲƸȴհذǰİܼӡ
ͬһʱ䶯ͷǣѾģǸƿ
ˣ
Ҫʱ򣬳ºͣסͷϲĶŤͷȺе׷빫ֺ衣
ղŻһǶҲõǲǡȻǵǿඹҲƽ̰ˡ
ֻһ֪ղǿඹԭ˭Ҳ֪øеһԼ˵أ


142 ͷԸ
ºĻһӾͽ˵߸תˣˢһȫ׷͹ֺ衣
ˣص㱾һֱھ棬ԵºԸ⳥һžʱȻĻϲ
ȻҲɵӣȻ׳ºڵĴǾҪȥǸƿӣѾ˵Ҳһõ
ȡһţٸһᣬʱһŴҲˡ
׷빫ֺ룬ΧЩ˵עʱ˳߳ºƿӲ
Բ˷֣ҲͲڵֱ֮ˡ
ÿ˶Լ뷨ȴû˭뵽ֱӶġ
ϾȻжʮˣȴ֮УҲĵģÿ˶ҪǸƿӣÿ˶̡
º֮ԸҽԼľأȻҲԭģûʵҲʮ˾ˡ
ֵܣŶӵн飬ҾдԴԾˡ֮ǰǿŵҩԭѪɫūeɽɱʱõģڸյõãֺȴҲˡ
ȻҪֻΪּƴҲֻ̫½ҩѡû뵽Ȼô׷ǣūeɽգѪɫˣӵ˺ջ
ｫһЩٳѰûȫ׷ֺʵʱ뿪ġû뵽͵ҷУֽҩ͵ˡ
׷ʱһĶԳº̬ȣԵʵˣһھͽ˳øеġ
ĻֺǹЦһֱص˵꣬ûв졣
ȵ׷˵ֺ꣬ЦҶ˰ɣɱ޾ȻҲԵֻ֮£˭ô
ֺ貢û֤ԼǷһ䣬һȴ˵ϣֱ׷ɫ䡣
ⵤҩĴϵõģ±ô˵Ҳǲŵġ
ô죬ʵˡ
Ϊʵ׷ȫҲֺ裬ʱûȫ˵
ٺ٣ɣѪɫּҵıȴҪĵһҡͬΪʿǼ°λȥһϱѪɫ򣡡
ֺ˵·ʵôһ¡
ۿڽǵĻ׷ҲǹֺĶ֣ҲʶȤزԷŤͷº㣬صֵܣȻòʲô֤֤ҵģֺͬû֤ݡ
׷ڶ췢ģǿžѪɫģɢ޷
һ˵ɢֱɱǻҪܣ׷˻һʱһƬ
ղŵĻɵˣҲ
٣Ķѣ˭᣿һⶼ÷Ǵһ
ֺĻεû׷ƳǰһۣڵȻˣҷģŵҩһʼߵôô
һ䣬׷ֱӻƺ뽫⼸еıȫ
ͻȻǵƣҲ˹ֺһ
ȻһʼֵֺúǿƣģˣֻغһƲϼ幫ӵݣõֺ֤跢ģ
ȻƮ죬㷢Ҳһ棬ֻΪδδ֮ѡ
֮£ֺԼǰע
һ仰Ҳ׹ֺǵˡ
ͬʱº㣬׼½۵ͬʱҲʱö׼
º΢΢һЦվ׷˵Ƕֻǿ˵ģȴû֤ǿſඹǵģѰ찡ɣ
ºִƿﵹһžף˵һҽ׵ϷֻҪ˭˭ģɺã
У
ͬ
׷빫ֺԥûУֱӾ͵ͷӦ
ﶼûŹºеƿӣǿⳡֻǾ˭ռͷѣ˭Ҳ̫棬û˿˵ºƿֲֻһŵҩﲻһһŵĻ
ºͲ֪ǵ뷨Ƶģ̤ӣԼվøߣͬʱҪ׾׼
׼ˣ׳ȥ֮Ƕ˾ͳֻ֣Ҫҩ˭У˭ġ˰ɣҩ˭У˭ģ
ʱ׷빫ֺ趼ȫ˾׼ȻóºͻȻˣȴû⣬ֻǵҩ׳ѡ
ǣǶû⣬ȴˡ
ǰֻҪ˭У˭ġǸҪǶȥԼܳ𣿡
ˣڳºһ䰵ʾУͷʱ׷Щһ鼤ǱǶ˸ӼС
˭Ҳ֪ºһ仰ѾΣˣ㻹ǸƿӣҲҪҩ֮ˡ
ںȵڣҩϾͻӳȥעˡ
׼һ
ºġָ䣬ҩȴѾַ˳ȥƺʧ׼ͷھ׷硢ֺͷʱûжסԶɳ
Ȼаº㣬ʱеֻǿſзеĵҩҳºˡ
һʱ䣬׷빫ֺ˱Ծֱ׷ǿŵҩȥ
Ȼͬʱ˳ȥģʮˡ
췴ô
ֺ輱ˣ׷ҲͬЩɫо̫Ծ
ﻢ£ֻȽҩ˵
˳ȥʮˣԭصģҲʣЩҲ֪ûºղǾ仰ĺ壬Ϊ˳ºͼ
Щ˶˳ȥ֮ȴתųº㿴ȥ
ºٺһЦƿӷŻػЦѵǿǶûȤôôһȥ
һˣƺƽڵǸŵųֻͬһЦ˵ȻȤҶǸƿȴȤ
ϧΪһſඹŻһǶͺܿˣҪǲܵģ
ºǻ˻֣ͻȻץסղŴ¥΢΢һε˿ͷߵԡ
ºץŲ˫ȴ̤Ȼ˳һ·¥
¥ĻºҲûҪץŲˣһɣȴڻһ巭˸֮ǰվλá
¥䵽Ȼûôףȴмǿ
ǴӴ¥ȴĿɿڴ̾Ϊֹ
ղ׼ȥºƿӵǼˣһľûܻع
׷磬ǻҪҪˣȻһϣ
Ǳ߹ֺͻȻһŭХ
ԭʱҲѾСѪɫĸʵǿսǼġ
ï㻹Ͻæ
ֺļˣնźûмսȦŭһ
ȻЩѪȴǣ˵ػһ䡣
Ҿܾ


143 Ҫô
Ҿܾ
ïǸ첻ûǰ﹫ֺ裬ǽڵųԱȫ˻
ԭֺʵͱѪɫҪһЩʱ˼ǿ֣ʱ׽ˡ
͵ĹֺٴαŭïǣȻʱ˳
ïЦһ˵㹫ֺ裬˵ģǲиʣ˶ûж١˼ҳºóһ㶫ǿǻȡᣬǾͰ׻˴뱲ˣ
ţѵʱ̳ºҩƿô
ï˻һѪɫǱ߾Ѿɫ
Ȼǵľȫǰǿŵҩϣº¥Ƕٻǲġ
֮ûȥ׷º㣬ֻΪºʱںջУֻҪžȻٻͷȥҳº㡣
ЩУȻº뻹ʮţһҲԸ
ïĴǲıϵģºʵϾǼɵ˭ҲΪܹǸƿӡ
ˣǿŴֿɼġ
Ϊ˱˴˼ɵŻǰƵĲ
ֺȻҲị̈ʱǲˣѪɫ֮ʣֽưһЩͬʱЦŵïбȥɣƿ֣ȱӽ£Ҫ³
ջطޣôҲӲģïܴӳºǸƿأ
οºʵڻǸգ˭ҲǿʲôزٲѪɫ׶Ը
ڹֺ迴ïܽƿ֣ʱٳַҪԳºһЩ
˵ï̴죬ҲһЩºʵֺ衣
ʱӵԽãԮͻԽӽȻҲԽ
Ѫɫ˾ʱ佹ǣҲͬ뵽һ㣬ïȥȥȽǰž˵
ǲû֣øӼˣïƺЦһҲȥǡ
˶к֣ѵûô
ƽȥ
ïƽͷǰͷ
뽫ƽǹʹԼǶں棬ȷʵͦġ
ڳУҲֻƽһ˶Գº˽⣬򲻹ţӦ㹻ºˡ
ƽȻȥͲòïĻ֮£ֻӲͷ¥ȥ
˵Ѿ»ص¥ĳº㣬һվȣЦеؿҳһŵĴǼӿƺ⡣
ƣȻһʼö٣ȴѾȫͬˡ
˵еΪȫ˳ºİڲ
Ծ޴ջʱȴĸԸؽǳºʵ㣬ͱ̻ˡ
û뵽ҺҲп۵ʱ򣡡
ºովȣûü룬һԵĺճ·òһ㣬һѾͱס˳ºĸ첲ĽҲȫѹ˹
ºΣֻǺӶûж⣬ǷĵĺøУºܲԡ
ʲô㿴ˣ
飬ˣ
ЩʱĽӴºҲӦ˺ӸΪҲûнƿֻʲôֻԼ֪ˡ
ǲ⣬˶֮ģҲȻ⸱ģ
ȳºʻԹԵ˵ΪӢۣΪ֮ˣҲ˽⵽ǵ㣬ȴȫ͸㶼ȫƵģ
˵һ䣬ŭһ㡣
º΢΢һ㶣Ц˵֪룬ҲͲԶˡ˵㲻⣬֮ǰҲû뵽ģ
ºĻǼ٣Ҳ⣬ֻǵƳ·һۣųº㺬ЦԭҲǻٻٶþգһ֣ⳡǻеôˡ
ǴҲͰˣҲ̫⣬ԽǴȥٵĶԽ࣬û׼ܽ͵ˡС磬Ҫ⳥ң
һ˵ţִӳºƵؿڣҲҿº㲻ŮӣҪȻⶹܽӳˡ
º΢΢һЦҪͷϣҲ޲ɣʱҪѪ޹ˣ
ˣһʼ˵һзõģ
һ㶣漴ֱЦ˳ºһ£ˣ˵Ŀ֣ͣŸ㲻ûǴøˣ˲Ҫ˭㣿
ºͬЦЦҲûٸӵЦǵܻشһ⣬ʧʮ⳥ֺη
Ŷ
ӲԹɫº⻰ʱЩڴ֪ͨ⣬Ҳɫ˵
ʵϣӼȻЦؿ·˴򶷣Ȼǲǵʧģëϣû㱾£ֵط͵ꡣ
ԶڳºǾʮ⳥Ҳ̫ģֻǳºȻ˸߼ۣļֵҲͰ
ºƳһ۸ոתϽݣһɵƽûᣬǿʵӣʶ㲩Ƿ֪ʲôطǼ˼Ƶô
ĽӴº֪˱濴缢ʵٸȻǱҪһ㣬ӶԷһ۾ճͿԿ
º䲻ΪԼʵжڲɽ¶ˮ£ȴȻΪò⡣
ԣٿʲô
ݼʶģ֪Ҳ١
ºںӵĹѾܸˣȴû뵽ǵ͹˺ӡ
Ļ֮󣬺Ӳû¶֮ɫûг˼һȻ˵ӣͬʱЦС磬׼ҵطô
ᣬᵽѾֻʮƽû
ڳºУȴˣ˲ͱһЩ
ǷԼҪȻô֪ô
ºͷȻ˺ӣǶԷȻôǷı
ӷ·ûпºı仯ƵģС쿩ЦҲ˳ԾղŲ˵Ҽʶ㲩ô㱾¶ûУʬˡ
İɣС磬ĵȫǶġοڻƿ֮Уĸʲôأ
ӿһ޸֮Ůӣºȴ֪ʵһҲͣʲôܹϢ
ĻҲóº˿аԼ̫׽Ӱˡ
ºʱ䲢˳ϰ֮⣬Ҳûʲô˻Ҫˡ
ϰɱҲڸΣΪϰͲóıƵˡ
ڱٶļûС
ͼҲǳº
ͨ˽ڣºֻһЦʵô˵֪Ǹطˣ
ûǸΪεվ˲õƽΪж֮µڴûҪˡ
ƽºĴ࣬Ϊ֮ǰӰȻжԳºк⣬֪в£ȴѷ
ԼԶïڲϵشߴ٣ƽݣֻǲ֪οڱȽϺá
ȻҲƽǸ˳º㼸֣ЦȻ֪ġ
ǣҸ㣬Ҫôأ


144 ѪɫϮ
Ҫô
º΢΢һ㶣ǻˣȻףõĵطҲ࣬ʹеȫҲ޲ɡ
ǻθڴЩģõҩҲԡ
ǺӣںЩôºȫҿ϶
ûڣӱЦҪʲôӦ֪ģ
º۽һ飬ڣҪǻǾͲˡ
ȴܴӦġ
ʵҲûºһӦˣҲԲ˿ˡ
ӿһЦ
ºεؿһۣһʱҲ֪λشźá
ˣʱȲ̸ܲˣ
ºţŤͷƽ
ô
ºڿϸ˵ˣƽ֪˿
ԼҲ֪ʲôԳºӦΪ˲Ŷԣο˴ǰΪ˳ºǸƿ
ǣôԼ򶨣ԳºʱвǰһĻǺǿƵ
֮ģһĳӡԶҲ޷һﵽĳƿӡͻḡˮ棬Ϊͻƿ
һ㣬Լûз֣ڱԶï
Դ˿̣ïƽܹĳЩס
ղڴƽȻ򵥽һ³ºΪʱִ٣û˵
ֻ֪ºƽһǳϼ򣬺ΪһЩϼҵСϰ֮ϼ
ʱٳ֣Ϊ˲٣ô൤ҩ
һ㣬º㵱Ǳʲôˡ
Щǹؼؼǳºƽ֮ʶġû׼ͨƽһЩïҲʡ
ϾڻŪ뿪ϼİʱ䣬ºΪʲôز
ƽУïҲ֪ˣǰºѾǺھ֮ˣŵʵû취ֵ˺á
Գºʻƽ죬ȻԼһʱ֪˵źá
ɵƬ̣Ҳվ벻Ҫ˵ʲôܲһ˵óº㽫ɣ
ֻǲʲô
ƽԼˣïҲǴΪѾƽʮ˴ڶʺһ顣
ºȻĿģôҲû뵽ڹɽ¾ȻƽôӰ
ǻ˵һμʱƽʲô˵ֱӶˡ
Ťͷһ·սΪŵȥּѾ֧ŲסǺܿͻˡ
ԳºҲƽţֱӴӻǸװƿӣ˵Ϊô
û
˵⻰ĲƽΪʱƽҲ֪ݽʲô״̬֮У˶Щ
ǳºĳ֣صĳ޷ļ֮Уܴ룬Ҳͷˡ
˵⻰ģһֱ¥ݿڵï
ûõķ
ʱƽѾκϣˣ˹֮һŽƽߵһߣŤͷº㡣
ȷе˵ǿųºеĴƿг˿ȣ޲һѶ
ʶģ͸ϽƿӸң
˶̰ºԴ˾ռˣЩˣҲȫûҪ
ҪôûǸܣ
ºһһ֮ǰЦеӣҲ˲緢ȫïϡ
׷˺ᣬؼʱ̷ˮïȴóº
ºȫţʵ㹻Ļï±ȹֺ軹Ҫݡ
ºƱĿ£ȴһҲûӰ쵽ˣߵĺӶֻԼºһ¶ѡ
ȻûޣƾºʵԼï֮Ĳ࣬ïֵס
ѹֻоһ޴ɽݺݵѹϡ
ͨһï˲ڵأɪɪ亹Ҳ˳Ŷͷ䡣
ڱ仯ü죬ֱзӦȫïɫ䣬˫ֳڵϣҧÿ졣
УȴѾȫȻ档
˭ҲûϵºĻ䣬ûʲôïȻѾˡ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ïһԱʱЩ֪룬ƾǵ֪ȫǰһĻô¡
Ƕï˽⣬ȴ֪ïôҲôû϶顣
ǣڳºѹ£ïڶˣ˹ڵɪɪֱð亹֮⣬ȴʲôҲˡ
ǳºѹƣһѹˡ
벽ʿͲһģοԷЩˣûŵϵͳϰ
似ʲôĻΣؼĴ̶ȣп
֮壬Զ
ƺҲЩؿ˳ºһۣ۲ת漴ЦһЦһ߶ïλģ񵱵áСһû׼һŵҩˡ
ڿ˼˭
ŵһŬȴȫ޷ï塣
ïӵĻ֮ЩһѪ˳
꣬ҲСȴ֮еĸ֪ܿ
ͻȻ䣬ϵѹȻһգϾˡ
ǺԭһֱֿѹïΪջأٿȻٶ֮զࡣ
Ȼײ˷ǻʯͷķֱӱһͷײҲȻþԴһĿɿڴ
ϴ󣡡
ŵļԱһһæȥְ˽ŵذïԴŪ
ֵص˳ºһۣƻĻﻹҪҿ󶴣
º΢΢һЦҪǳͷҪȻƻ»ֹЩ
ûص࣡
Ȼô˵˭óֳº㣬ֻºѡ
ºƳһѾ»صïصǻҪĻһ£Ҳ⽫һȥ
ʱЩΪҲѾӦºܹڴ粽δʱǵϴŪôǱʵѾܹȵˡ
ĶԻ˶󹦷򣬾ܽһ˵ȫ¥ȥ
Щ˿ûгºǰ㱾£ˤȥĻ㲻Ҳڴɺü¡
ߣ̫磡
ʱïҲѾָ״̬޺޵ؿųº㣬Թ֮ɫ
˴ȴδκη塣
Ŷºüͷ΢΢һµصӣǻкаûϵʹб£ƿ㾡ȥˣϻֹһƿ
ºĻõï΢΢һ㶣漴ɫϲ̰֮ɫʢ
һĻº㷴΢΢üͷ֪ïԲǴڼʵ˫ʵʱȴ̺ݻֲ򵥰
ʱ¥´ͻȻһЦ
ֺ裬˵ˣҵĶ֣Ҫô
ºŤͷһսѾβʣջѪɫռȫơ
ʱѪɫ׷ץŸղ׳ȥǿž޹˼ɵشЦš
º㲻εҡҡͷ
ΪΪʳһһϵҩȻǷˣҼϵأ
ºеͷûת꣬ͻȻ䣬һɫĺâһ
žһó׷ϡ


145 Īʮ
ҵľ
׷ʹһǺòľַɳ
ϵĻɫâϮϣס˾˳ȥ
˷ʷü죬˲ŸոտǻɫâһӣѾˡ
˳űȥķȥе˶ͬʱ˱ɫ
֪ʲôʱջѾֹˣſڲϵӿһӰ̼ռ˴λá
ֻǼɨһۣǾͷ֣ˣѾ˿͵ԭˣ滹߽
Ⱥǰһʮ꣬һ޽ɵıážž죬һֻ覵ǿŴ׷ľ
Īҵʮɣ
ôᵽˣ
ģ鷳ˣ
ΧϴɧֺɫҲôҲû뵽¾ȻһۣûȵԼԮȴһ
֪ĻղǿŵҩֱøѪɫȽºǸƿ˵˵ʲôˡ
ֺſˣ̤ǰǰվĪʮɣʲô˼
ûʲô˼Īʮʼĵذǿŵҩһ˵ֻ˵кöԱˡʵ˵žҪˣ
Īʮ˵꣬ҲΧֱһڽµĿ⣬һף㽫ǵҩС
㡭
ֺ赱ŭôҲû뵽Լߴ˴춼ûֵĵҩȻһˡ
˵ºﻹʮţһĪʮɵΪڵڴ̵ס
ŭ֮£ֺҲΧƣֱӾͦϣĪʮһȥ
Ȼû뵽ǣĪʮɿҲһ˦ֱ͸㽣ݺ˦˹ֺǰ
žһ죬ֺȴػ³һѪصײ˻ȥֱײ˺üˡ
ƾڵ״̬޷ʤҵģ˵ˣ˱࣡
Īʮɻ䣬վЩ±ͬʱ֮죬͵궼Щ΢ζ
ԭֺԿҪȥƴּˣͱסˡ
ϴǾǵҩô
ȺѪɫļ˲û繫ֺǰȥǶȺ󷽡
׷ԹɨĪʮһۣúǰһʵףһȫʢ״̬Ȼڡ
Ϊϵƣղ빫ֺʱһЩͲĪʮɵĶ֡
οԷ˱Ķ࣬Ҫô
˵ΪһŵҩܹڵҩѾĪʮһ£ƴҲٵõ˰
˿ڣ׷Ťͷһ¥ĳº㣬˵ĪʮôõϢģ֪ºﻹһƿӵľ϶ȥ鷳ʱŻ
λݵĶǵ۾һ˵ϴ˼ǣְ֮
׷ͷûº˵ôĪʮҪͲôף˫϶ʧʱǾͿԳ䲻סʱֺ趥ţýǱߵʵҲ
ߣʵǸߣ
ϴӢ
Ѫɫ˶ʱһüЦܵõºǸƿӣ׷üţÿҲֵܷʮŰ˿ŵģ˷ܡ
ʱѪɫ㲻ÿ˶ͻƵؾҲܴﵽ۷ˡ
ʵҲֻЩһ߳вŻ˰ɣ
ЩˣҲֻüͷҪڣȴ֪뵽ʲôվǰ̾Ϣһ
ѪɫЩˣڸղŵ֪ľȻǾ֮Ѿʧˡ
ΪһŵҩôǽѪɫ˺òײŴƴĵλȫͣһס
Ϊһŵͷ̫ˣҲ׷ԸҲְݵζ粻ǵЩˬʿˡ
֮ԻҪٲǵĵҩᣬҲΪеʧϣΪѪɫһ¡
Ȼû֮ȥȴٸЩһˡ
Ǵʱǵ˼ȻƳº㣬ȴû취ӵġ
º֮Իڵľأ˵󲿷ԭΪ
Ѿˣһܷʲô£ǸʱֵǷĿɳҲҪסº
ջΪĪʮɵļ룬Ʊø΢
ĪʮɵӣȻ֪ºǱһƿĵҩ
Ѫɫ빫ֺľ֮⣬Ǵͷ
û뵽һССĵҩȻôˡ
Щºֻ΢üͷҲû̫⡣
ͽʿٶҲ޷в鷳һЩѣ򲻹ܻܵġ
º̾ϢӽЦջҳҶû̾̾ʲôأ
ºҲȻʧЦҹӣһҲ۰
ҵȻˣëϣҵԽףһԽֻˣ
º˺ӵĻ̲סЦ
޼ɵЦҲ·Щ˵ע⡣
ʱĪʮҲŷ˳ºĴڣ΢üѯʳº۽һƳƺʲôʱüͷһ
;ЦɣŻʱ䣡
ºЦ䣬վǰԶïͻȻ¶һ֮ɫûº㣬Լͬ˻֣ȥ
ھһ㶵ƽʱïַһŽ˸ŭҹԺҲˣ
˵꣬Ҳƽһ¥ȥ
Ҳ֪ƽûïĻȻһţȴظ
ȥıӰֿ˿¥µĪʮɣº˼ӡ
ӣĪʮɵĵǸйϵôǣ
ԣЩɻؿųº㡣
ºʼ򣬵ҶûȤ
ŶʲôȤ
º㿴ӣЦ˵أ
ִ֪ųĵӣͶͱҲ࿴һ۵ġ
ӵļʶºѾ֪ˣ˵ųĵӡĻǺ⡣
ºЦЦ
ӷ˸ۣ֪ºٳȥҲûκνչģ罫Ŀŵ¥Щȥ
ȻЩ˻ٻĶϾĵ̣̫ݣܻӰġ
ʱïѾ¥
ïҲɫѿĹֺһֱۣߵĪʮߣ˵ʲô
һ˵˵һ˸ʱʱػ¥ĳº㣬ĿлֳһԵ㺡
˭ģ
ïǣԭĪʮģ
ֺ赱һŭǼɵĪʮɴͳȥˡ
ʱï˵Ҳ˵òˣԱ׵Ĺֺ裬ȴһЦ㹫ֺ費Ըôû뵽ɣ
㡭
ֺûȴ˵
а޵ͬʱҲɵ÷˺ݡ
ūeɽЩ˳ǻô⣿ʱңҲŹǵģ
һԵĪʮȴûͬĶˣ̧ͷųº㣬ǺЦ
гºôҶȤɷһ𣿡


146 ͻ
гºôҶȤɷһ𣿡
ƽºȴȫܹ̺ܵ档
ʾ䣬ȴֲɡ
º㲻ӦҪֱӴϳȥˣʱºҪŲĿռ䶼ûˡ
ڶԷвºȴȫȻ⣬ҲҪ鷳ʡԽԽá
Ҵȥ
º˽§ź֣Ҳظźֱͬһ¥ǰ㣬˳ֱ¡
Ȼⲻ˺ӵһ
һȫǲͬĸˣҪļɳɱӡ
˵رһҪö࣬ºסǱߵҪþץסȴҪŻǲܲס
һ֣һҲӴ¥ˡ
ã
ԭΪºͣĪʮɶЩ֮ģʱҲɵ΢
Īʮľǳº˵ãȴҲûΪ
ϾһˣܸͬȵĿɲ࣬˵ͱСĳº㣬ɴûºΪ⡣
º§źӣȵһϡ
ǰվţΪղŵսȦһЩ룬ûбӻڡ
ºֱϣ§źĴ棬ӸµؿĪʮɣ΢΢һЦȻȤҶȴûʲôȤֻҪңҲܲᣬʵҲôݵġ
ĻĪʮɸղʽŵûˡ
ңһȻȫĪʮɵݣǣݲҿϼ㣬Īҡ
º仰ΧһȻ
վĪʮЩ£һŭɶεİενİνЩͼ
ĪʮȻɫҲǳȴ˻ֹ֣סԼЩµĽһΪ
ԭŭĹֺ裬ڴʱŭȴͻȻʧ٣ֻؿųº㡣
ʱ̣׷ǳһ£Ϲۣ
СӣҲ¡Ͱϵľ
ºռ˱ˣĪʮҲٸ¶Լ
ղŲǱôǿһʮ֮һǶˣ
º˵ţ¶һ۵ģͺߵĺһ㣬ͷϳ鴤
ϰΪôһŵҩͷѪȻֻһʮ֮һһǵǶԡ
˵Щųº̼ǵĳɷڣһƽ⣬Ľʺޡ
ĽºôõԴ˰ܼң޲ðƤ
ĪʮҲһ鴤ѹãҧô˵ǲԸ⽻ˣ
º˰ֵ⻰ɾͲˣҵģҲ˵㣡
Īʮһ˵û˵˭ȭͷ˭˵㡣ԭģҵȭͷҵģ
˵ţ˦˦еıӣһžž죬в˼Զ׼
ºһЦ仰ϲ˭ȭͷ˭˵㣡Ȼˣô͸ϽֵǮĶΪʧ⳥
Īʮɴʱɫÿ£ǿˣۿڽǣǺռϷġ
Ȼ˲ʶôǾͱҲˣ
Īʮ´һӣͬʱȵϣҺݺݵᣬҵģ
Īʮ˭Ҳû뵽һȲĹӸ磬Ȼ˺ݶ
ºǳμ棬ºĶҲˣȻһԲ֮¾ҪԷ
ʵϣĪʮɴ˴ǰΪģͨʽжη֮ġ
ˣҪפ򣬾͵ķ
ºɲܶԷʲôڵʮ֣˿ûнŵĸо΢ЦſźӣЦʵô
һֱЦеɳº·һ˳СŮһ㡣
ΪһŮˣֳϱӡ
˵Ů˾õĳУòʣͬʱҲڸֳϷõá
ʱĺӣܳ㣬ټ϶Գº˳ӣº㻹û֣Ѿ˼Ϊɵˡ
òŮģֻסӣҲһʵ
£ڣ
ºʻӰڳһԴŵӣзһʵɫʣƺǽץųº·ʵȴɿΪĴڶӰ˳ºķӡ
ƽģʱȴֱýεεģͷ·һֻΣյСèһ㡣
ºһЦźɳȥͬʱɽֳ򣬴Ⱥ֮С
䣡
ºӵո뿪µ˲䱻ѱʬˣľɣȴûմºһ½ǡ
ҲʱѾɽӦе
ֻá͡漴ҽ
ﬣ
ϣҵЩ˵ĽţٴҽС
ֻ̼䣬ѾɽͻЩ˵ÿ󶼶һѪۣץסˡ
Īʮɴ볬ʮղŵһģҲжʮôһգ۵Ĺһ֣Լʹ˻š
нŵЩӵù֣Žһ߽һʵЦ
ȻЩΪʹŵˣȴһ
˭뵽ºֶδʮ˱㶼ʧȥս׷ûˡ
º§źӣɵ˶¥ĻϣǶҲ·ˣźӵ°͵һʼӣû׼һıסˡ
΢΢һ㶣漴ЦҪϲĻԺҶ
ºҡҡͷ̾Ϣվ㣬οҲ̫ʱ䡣
Ҳ΢΢̾Ϣһһ˿ײʧ䡣
ߣ벻㻹ͦӵġϧƾС㻹һЩ
·ݵĴ֮Īʮٴγųºк֮ɫ
ƲԳԷƣȻѡ˷ҲҺˡھҲŹˡһὫؼƣ㳢еʹ࣬Ҳˡҵˣ˭Ҳк³ģ
ԭþԵʵѹˣǸոն֣ȻڳºôˣȻº㲢ûɱǣȴĪʮ涪ȻǶ
º˺ӵһ£Уһֱֽ͵ϣһԾ£Īʮɡ
˿ҵҲûʲôµģ
º˸Īʮɵ⡣
ߣܿͻ֪ˣ
ĪʮɲûΪºĻŭΪºûٱźӣȻǱҲԼ֡
Ȼº֮ԽߣȴΪôãº֮ǰֵ˼ҲˣҪ£ٻͷúʳ䡣
ǵڣеĻѾԵò԰ףûҪٽ̸ȥˡ
Īʮȫŷеıӻû˦Ѿڡžžˡ
ƣºȴԵģ֣Ѿɽ˻
꣡
ȻĪʮ壬ʱȺһͺȣʮ⣬̶ֱȥ


147 ƽ
ЩúԤףº㶼ʼδ
˭Ҳû뵽ºĪʮڶлδȫԱ߾Ȼ˵ҳ͵Ϯġ
˼˺ܿͷӦԼ̫С
˵ºһֻ򣬲ů͵ë⹩ǹ
Īʮأһ־ֿɵõıŵˡ
ѡĻȻϣºʤˡ
ҲǵЩ֮һ͵ϮĪʮɵͷ
ĪʮˣֻҪܺݺѹڶˣ˭ں֮ƽս
ԣЩոĪʮɣ֪жаȲʣϣĪʮ⹥֮ܵش
˻ϲҲ˽ΪһߣïϣĪʮϣĪʮʲôʧ³Ҳù
ңȻɫǣ֮ˣȻͬƽ
ƽô
ï־ŭһûסƽȻ˳ȥ
ƽģûйϵҲĪʮɻ᲻ˣƽһ֣϶Īʮٵġ
ǣոŽƽ߳ţƽأ
ƽַɳ֮ʱѾɴڶʮ˳ȥ
⧲֮£ĪʮҲһҺղѾȻԵǳº㣬йȴѾߵĳ̶ȣնյؽǵһ
ȻոնЩ룬ȴæҡ
г޳鶯죬Щ뱻ĪʮһһɣȻ࣬ǹϵĲͬλãһӣ޷ȫס
ͣ
գ©֮㣬һۣһϡ

Īʮŭһŷ˲䱻˳ȥ
ȻСӰȴľϵͳĪʮܹоĵطѪһͣжҲԳٻ
ƽһѾ˳ºǰһ롣
ֻղιҲҪһУҪȻĪʮɷӦٿ죬ҲҪʧȥսˡ
ïʲô˼
ĪʮɵͷïŭĿӡ
ƽïһģͻȻ֣϶ïʾ⡣
ȻïӾŭƽУֱӽˡ
Ī٣ƽǳºһģղҾѾ߳ˣ
ïؽţĻȴԵúܲ԰ףΪղţĪʮɿǿƽһ¥ġ
ï˵ģǸղΪʲô˵Ҫƽվԡ
ԣïĻĪʮɸͲţŭҽǣͷˣ
ïöˣʱҪ֤ԼףõΪǳȥĪʮɵƽĹ
ƽڿվڳº߰ºղֻɾͽʮ˽ˣʵïǾԲġ
οƽʵһҲº㲻֣˵£ҲƽĶ֡
ΪԭȻн֣ïȴҲǰֻϣһĪʮɴܳºƽ֮ԸĽ͡
ʵºҲǲ첻ѡ
ͻȻܽһЩϾֹһˡ
˻ƽóº˼ˡ
ƽ﾿ʲôأ
ºк棬ȴûֱӿѯʣΪ֪ƽô϶ԭģԭʲôֻҪȥ֪ˡ
ºҲûƽпĪʮɣʵȴ⣬Գºʵڳʮ˻ûһҪضԴġ
ھԵʵǰʲôıƶõġ
ԴʱºֻǺ覵վǶƾ̬չȥ
ƽҲûҪ͵ӣϢһ£ղΪʩչꡱ΢΢ЩҵϢ֮󣬱ٴĪʮɳˡ
һΪĪʮȫû׼ڶΪû״̬Ȼȫ׼£ƽֿɾͲˡ
ĪʮаޣеĹҲһޱͬ糵һˮ©ǰƬռȫƾƽιȴǽá
һ߷ĪʮҲƾƽһЩʵѹȥƽѹҲ
ⲻÿһ˸һĶ죬Īʮײһ˿˿𻨡
κ֮ƽѾ룬ȴȫûȡκս
ʱĪʮɾλȴѾֻ岽ˣֻҪٽһޱɴƽ
ڱ£Īʮѹƽһ˵ˣʱƽ³֪
ƽԼҲģһΣûʩչꡱ
룬һѣһ
һǬ
Ȼ춯Ϊһ⣬һ
ǼĴ͸ԣվڷĳº㶼΢΢ݡ
ֱЩʱգƽʵ˲ٰ
ڰַ֮ǰͬն
һ룬Īʮܹסô
ƽȻҲˣ֮󣬳ºԿһģЩڵأɫˢһ±ò԰ס
⡰һǬķѵС乥ﵽʲôزأ
һٶȫĪʮɵ󣬼ʹóֵҲġ
οӴ͸Ͳĳܵסģ¾޹ɵĶһ˵ֻ޽ˡ
ؼʱ̣ĪʮͻȻһȣһɫĹܣϱ˳
ܣ
ºʧ
ɫĹܣǵάֵϰ˹ô
ȻάĪʮɵԶԶܹԺ徳ûܹϵͳе˵ܹʹǴ˳ºˡ
Ȼºľ䣬ͿĪʮϵĹâͣǸ棬ֳһܡ
ڶ㡭㡭
ܹܳĪʮΧʱǸҲѾ˽ǰ
ͣ
һܣ׾ٵر봩Ҳ֮ɢ
һܵ赲ĹâҲһЩٶҲ½һЩ
ͣ
ڶܣһǬǰ赲סֻССֿһ£Ҳ֮ɢ
ϵĹâȴˣƴ󽵵͡
Χˣº㣬ǽķߡ
ϣҪͻ㣬º
δ˭ҲȷʹºҲûеס
ݺݵػڵϣۿɼǹ룬ϵڰݡ
ͬһѹȥһ㣬ʱп̴ܱ˻ѹ㲻㡣
ͣ
ڣìѹ˶ܣĪʮǰһܣưܵ㣬Ϣһйգ˲
һĻĪʮɫͱˡ
ôҲû뵽ƽĹȻǿû뵽һʹܣ費סǸ롣
ۿŹɢֱֱüĴĪʮȫˡ
һ룬ֻҪˣǾԱסġ
Χˣ˼гģޱȵǵģ˭ҲûгǽǸ롣
һ̣˭ҲȷĪʮǷֶε
οǸ뾭ܵ赲ѴǰǾ̫ƾĪʮɵʵѹġ
ͣ
ؼʱ̣ĪʮɵԴ΢΢һ࣬վǶ˿ȥ
ȻǸ룬ȴǻգһѪۡ


148 ͻħ
ȻסĪʮɻųһ亹ϵѪۣЩδ
ڼȿֻ֮ʱҪôֱӱҪôֱӱ
Īʮɣںߣ߳ŭʱһ̤ǰ
һǿҴĿĻɫâгڶ𣬴ޱߵŭ𣬼ƣĪʮЪ˹ŭУƽŭȥ
һ޻δ£ΧĻҳѾֱһΪԼȥ
ǿƾѹƽȫã˫Ųƺʱпܱѹùڵء
ƣڳг˳º֮˱ɫ
ֱ˿̣ǲĪʮɵǿͬΪԲ׷״̬ãҲ·硣
ѿĪʮĴԶԶǣҲֻŵ˲ѹסˡ
뵽㣬ʶؿ󷽵ĳº㣬ϴô߼ҩ²ô򵥰ɣ
û׼ôˣҲֻгºܹסһˡ
ǵǿȥʱȴɵý¶һʧ֮ɫ
ºֻǾվȻûΪĪʮɵĹݣȴҲûҪְæ˼
ǣոƽΪվô
ΪʲôԿͬվݣ
ӵͷѪɫͬɻ
ʱȴˣոΪһŵҩ֮˭ͬԮ֣
ƽҧڳĪʮɴѹʱȻΪǿУеֻǼᶨȴûκη塣
һı飬·֮ǰѾ뵽˻
ȫû
ۿͷۿһƽҪ±һˡ

ʱһȣƽ
ܺ˰ȴûκŭУǣܲͷ
Ϊڳ˼סˣĪʮɺƽҲ⡣
ͬʱ־úܿЦѵƾһ֣ĪʮջԼĹô
ܶˣԭԳºһ껹η壬ʱȴ֪һ˿ġ
Ȼһֱ֮ľʧӰˣһɴӣ·𿴵ʲô˼һ㣬ӵɵöˡ
ųº㻰һ䣬ԭٻƽĳ͵Ķסͺһ㣬ȫûʲôס˰գӱñֱ
Īʮɣɫûü䣬ͻķһҽУػݺݵڰգһѪʹӿ˳һСѪӿն䡣
׵壬վƽ㱻˲٣ɫġ
ʱȴǴվǶûȥãǴؿĪʮײȺУ󺺵Ĳ£ûܵסȥƣһѹڵأҽС
˭һĻȻһ¡
һʹܣʹ޷
º·ûпΧĿһ㣬ֻǰߵƽԡ
ңΪʲôҪô
º޷ףƽӦǺĲŶԡ
ΪĹϵƽ޷š
ΪĹϵƽڹɽ˴
ΪĹϵƽӰ
ԭΪƽĪʮɵսпԿߣգûܿʲô
ǿƽѾ֮⣬˵һ
ƽŤͷº㡣
Ƕ仺÷·֮á
ıܸӣ֪ΪºֻӰ
º㿴óƽУûг޵Ĵڡ
Ϊʲô
ΪʲôǰΪʲôĪʮɵĹ
ǺǡǺǺǡ
Ĭ˺һƽͻȻЦ
һʼǵͳЦģЦ
ƺЦЦһ㣬ЦЪ˹Цֱ
ºôؿһԡ
ʹѾˣµĲ£ǿվĪʮɣҲͬؿš
·ˣռһƬʣµģֻƽ緢йһЦ
ʱ仺ţҲ֪Ц˶ãֱЦϼЦθۣƽסЦ
ˣ
ҽˣ
ڽˣ
ƫƫȴһ
üͷһʱӿͷǡһˣ
Ȼֻгº΢΢ü֮ͻĻȻҲ¶ԼĿ⡣
ƽķô
ȻǣˣϾûˡ
ƽŤͷº㣬ɫѾָƽؿ˺һۣͻȻųº㻺vһ
лл㣡
ºȻЩ죬ȴûж㿪üͷûҪлңһжԼŬĽ
ƽΪղųºĪʮолԭֻгº֪
ڳҲһЩ˼֮˲ˣԲࡣ
ƽҡҡͷûн˵صҲģ
仰ºţȴǿЦһŮһģ
˵꣬ͬʱЦ
Ƕ֮£˭ҲףΪºʵ𺳵ģȴڡ
һʱ֮䣬ͷӿһͷ
ղţ׼ô
ͷǿЦ
˼ֶûһ֣һǿҲǸеĸѪˣˡ
ƾЩϺзٶʲôΪ
ЦգºƳɫ԰׵Īʮһۣ㻹ҪҵĶô
Īʮ΢΢鴤ڿЦô֮ʵԱȣϹӶܿóĪʮɳѰ·ҪȻﻹҶͷ
ŵӣ治벽죬ܱȡˣ
ĪʮҲӲʹʱҲûԼͷ
Ļºüͷ΢΢һ
û뵽ĪʮɾЩʶܿŵӵ˲٣֪벽ʵģ˺֮⣬Īʮɻǵһ
¿ջʧǮȻͿˣ
ºĻ˶סˡ
ĪʮҲǲޱȣʵϷߣ
ղ˳ºһŵҩ˵º㲻ֻˣҲô뿪
º㵭صҪҹϰҲģ
ĪʮȫȷˣȷʵС֮ĶȾ֮ˡ
˵һžرܸߵľǾǱ۵ı
ڳºŵֻǻָһҩѣؼʱܱ󣬵ƽȴǲϡġ
ΪʵĲ࣬Ҳȫ˲֮ƽϵ
˵Ĳ࣬ʵĲ࣬ҲǾĲࡣ
һˣСôݣҲ
Īʮ˿ӻһ״һףվڶ¥ĺӡ
ǧף⳥ʧ㹻ˡߣ
Īʮﻹһ仰Լ˵ġ
ǧף˵ʧҵ궼㹻ˡ
ǳ˳ºһŵҩǧȴԶԶġ
˵ĪʮȻûܴﵽеĿģ˶أʵԿȴ
С磬˧ˣ
¥ϣӿЦôǰҲζԳº͡
ǻƽʱӵĻ»ۣȴ֮С
ϰĿ棬һʼֺóº㣬ǵõ˲ٺô˰ɣ
ºԲ֪ЩʲôҲȫ⡣
ЦЦºתǱȥ
£취
ֵܣ
ºոתͻȻ˻һüͷ΢΢һ壬عüѪɫ
ղźģȻͷ׷ˡ
ô


149 һңǵ
º׷Щ˿ʵûкøУΪĹϵҲվǶ뿴⼸˻˵ʲô
׷һ£漴ͬһųº㹰˹֣˵ղŵ¶лˣҪ㽫ĪʮɴˣЩ˶̫ù
ǰĪʮɳ֮׷缸˶Ⱥ󷽣ºǿ˵ġ
׷磬ʵڷеúܡ˵Щڼʵ֮ϵİɣ
Ȼô룬ºȴûбϣֻǵصңҪġ
˼˵ΪѪɫųֵġ
׷һ˿֮ɫȴҲ˵ʲôڳºʵǰأ
ֵܣн飬ҲѪɫѡһϰｫɾǴҺһ
ΪºСƤºӦûӦŶԡ
ȴڲһʼԳº񣬷·Ǽ´һ
ǼĲҪºһȾƵҲ޲ɡ
ǣȻҪϵȴֲѽСǼˣºɲǣ
ǸһҪʱûʲôʱ䣡
˵꣬ƳһۣĳصԣɲҪ󰡣
ºȫûи׷ӣҲõһΡΧּҵЩˣһֻؿǡ
Ҳ׳º˼׷һۣ̾˿
ֻºջ֮ǰ˵û׼ڣȫ޷ˣԼġ
ֵܣһ£
ۿųºٴתҪ뿪׷粻Щˣæס
ԳºЩͷɫ׷ƺȫ棬º˵ֵܣǰѪɫʱҵһƤѣõһžû뵽Ϊһʱ죬ȴǱֺˡ
ղģָһǣҲǸ˺ܴòײŵõˣȻֱĪʮǿߣѪɫ·ǿ
׷һ߿࣬һʹɫ
ʵºסԼʱѾµ׷˼ʱô˵вһ˿ģͷػ˻֣˵Ҳ˵ô֪࣬ٸһž
ºĻû׷е˼зһ˿ȡ
ºô˵ǲǴأ
˵Ҳ͸ǶûʲôȻ˵Ҫж٣һǲ̫ϡġ
º˶٣ֵֻҪûѵͣҲԵ޹͵ҩ㡣
ºĻ׷һ󼱣һ䣬ʾڰæ˵һºϴ󣬶ĽҲǳҲԼˣͿŵҩҲ㲻ʲôɣ
׷˻һΧꡱ
޳ܵˣȴû׷ô޳ܵء
һʼº㲻ϰæָųºıδɡˣȴôһǣǿɡ
Ī˵ºû̫Ľ飬У׷ʲôɣ
ԼˣԼ𰡡
֪жˣΪ׷仰ͷűһ顣
º㱻׷ĻˣЦЦص˵ûҸ鲻ǳǲԼˣ͵ˡ˼أ
º˵ѾŤͷ
ʱºҲǰ̾ϢôģЩ֮ҲЩνֵǵ˰ɣ
º֮Ҫش׷絽ǲϴ
º㲻ѪɫǸһᣬѡȷºҲٰһѡ
ˣȻֻǼ򵥵ĽӴʱ䣬ºȷʵϲ
ºĻҲ˵Ľ㶼ŵϡ
׷һžº㽫ȨȻĻϲ
ֵ֮飬϶ġ
ֻżȴüͷԥԥûڣ˽ս
ºҲصš
˵ϴȻһģӦҲ뿴ҳɾ죬Ѫɫ߳򣬵ĵĳȥɣ
Ѭ֮£׷ȫûвյĹ죬ֻΪ˼ºҪѡ
ǣֻҪܵõֻҪܳɾ죬ĻҪô
׷شĴȻǷ񶨵ġ
ʲô飬ûгɾҪ
ؿ׷һۣҧҧ
ʱ۾ѾüΪᶨƺѾ˼顣
ǣٿºʱʱֳ
ֵܣҡ
ºԥӣҲȷеôˣһƽӣڵ㾡ܿڣʲôҪֻҪȻӦ㣡
ºŵеˣֻҪȻӦǲ˵ʹԼĹ似ʲôȫҲԣ
ΧЩһˣºһž޴󱦲صıֻҪϿţбؾǵˡ
ǣѾΪ򿪣ȡᣬС֪
׷۾Ҳ˲ˣǼѪɫԱͬŵؿϣΪϴȡʱҲЩˮǡ
ʵϣºȴ֪ҪģΪʱ˿̣ȫǹѪɫ¡
뿪£ֻѡ
֮ҪĳŵΪﻹй˼ɡ
ԣֻҪ˾ʣµгº
ųºһ˿˿еڴУˡ
ֵܣʶһ֮¡Ĵ
仰õ˵ͬ׷磬ּǱߵˣ֪˳ºʵ֮Ҳֻʣӵķˡ
ȴܸһ˳ΪѣΪȷʵһҵ¡
ǣ׷ϴǴҲǣѾʬ⡣ҪȻҲѾΪ޸֮ʳˡ
ºԭѾ΢΢ͻȻһתۣȴû뵽ġ
һֱ֪Ѫɫ˿úأȴû뵽Ȼصֵز
ûºȴЩա
Ҷˣº˻ֹ֣˵ӻһž׿׷硣
ת¥ݿȥ
ֵܣ
󣬴еغºȴûᣬǰȥͬʱ
Ѫɫ빲ѵܣ⡣飬ҲͣҸϣҲꡣ
ֻǣȴң
Ǿ䣬ºֻû˵
ǣȴûм˵Ǿ仰֮׻
Ҳûпڵõǿž֮׷һϲӡ
ûпͬڿǾʱ۾˲ͨ졣
ֻһУԳº˵ѾҪˡ
Լ뷨Լѡ񣬳º㲻ԤȻѡѪɫº֮䣬ȴҲѾ˽
һңǵ


150 ۻʸ
ģҵֵܣ
õ˾׷磬ûκι˼ɣЦ
εĵҩǳºֱӸģֻҪº㻹ڣŹֺǾҹġ
һߴЦţһļ׷˵ģϴ˵ĻԲʳԵġҷŵҩٺúóһ£ͻƺ죬ָտɴʱѪɫסŮ٣
׷ʱѾЩˣҲǵ֮ǰµĴΪԷһ׼ڱŵҩ
֮ǰǿţ֮ûڵ֮ϳ£ΪҸĵطԵʱϵϢܽҩЧӵ
ǣû뵽һʱ棬ȴֺ˿ӣǲٷˡ
ȻѵҩڻûʱǰӰһΣָѾտҲ
ҩһδˡ
ô£
׷統ɫ䣬Ҳʼ˱ߵ״̬
һ٣ٶ˭Ҳܲˡ
׷绹ûüϸ߱һϷʵ
ϴ׷ϴǽһϴ㻹ԼòˣкöѵֻôʹǵûУ
׷ŤͷüǿžһЦؿ
ڶԣ֮⣬Աף磬Ҳ
׷統ŭˣŭȵǣʲô˼
ʲô˼˼ǣžҪˡΪģҲֻһ˶ѣ
ȻԼЩֵǵʵһ˵һ߻š
ֻҪȷܹȫѣǾԻԥĵҩ
ҲõģѵѪɫһǿô
ѪɫУҲֻ׷ŵ˺Բֻ֮ҪԴͻƵ벽죬ֻʱѡ
˭û˽ģǺԲⵤҩҲҪΪеģ仰ǽڰˡ
ԼҲףǼȻˣǾͲΪļ仰ͽҩͻ˵⻰ͬʱѾץ˹ȥ
׷綯ᣬҲڶǵ֮У׼㡣
Ȼ׷δȴҲˡ
ˣͬʱǹȥ
ɫһ䣬еĵҩûüȣܿˡ
ĸˣ˭ҲԸ⽫ҩøˣܿսһš
ΧЩּҵˣƺϣֻǼڵҩǳº͸Ѫɫģǰ룬ҪȻ´ָֻһʱˡ
ЩֱۿϷ֮⣬ȴһ˴վֻûȥ׷缸ˣͷ֪ʲôɫ临ӡ
¥µȻҲº㿴Ϊѡ񣬳ºһۣȥ
ڣֻӺӿе֪䣬뿪ط
˶¥ͱأЦӯӯصˡ
ºոտ˱ճ
С磬ĪҪգҿҲǰ㡭
º˻֣ϺӵĻ˵ǵѲٹܣӣλãĲܸô
Ȼ֪º鲻ãȴȫ´̼ЦҲ㣬ֻ㲻Ը⽻ѡҪģѵ㲻𣿡
ֻҪԸһ¶ˮޣ˵һҲеģ
ˣʲô˵ʲôŤ
ˣºҲû̫ķ
ҲΪˣʱºΪôΪѡ
Ĳܻô
ӽЦ֪㲢ңֻǷŲˡȻˣǾýһЩɡ˵ˣ¶㲢ûκʧܵǰܹζͦõô
ӵһڳºǰԳƽ㣬ǧĵӣóºһڸòײȴֲһЦ
Ӱӣҵ׸ôźã
˶㣬ѾȥˣºҲ໨ʱ䣬˽˽˵
ڣΪ£ºѾټסˣҪȻ鷳
ߣҲƽӣºһͷ
¶ùѪɫֺ裬̫̰ģҲֽάȵĵز
Ѳɣ󻹵ÿô
ǿĶԸӣǳºԸߵһ
ף
ղΪѪɫ빫ֺ裬ºʶ·ȥһ֮䣬ȴͻȻ֡
ֺ裬Ĺܼȥˣ
ºľҲ˺ӵע⣬ͬʱŤͷ·ȥȷʵ˵Ӱ
ǰĪʮһֺ֣ĴڸѾüΪ˭Ҳûȥע
ǣ¶ȥ
ʱĽӴǶֺԸ׷ȣ׷»ԶԶ
ˣվϣܱʲôıı˾
Ҫǿû׼Ѿڹĵʲôˡ
ѲɡЩ˳ɽˣ
΢΢һ䣬гºô⣬Ҫǹֺٴ˹أ
ҿ͵꣬ĴݲУѾòӣսټһЩֻʱѡ
ˣɲúӲż˵ˣūeɽǱ߿кüء
ֺϵϣֻˡʱʹºʵǿҲܱסҿջˡ
ӵĻ䣬ͻȻ
ǡã
ɫٴһ䣬Ҳ˲ºˣſֱ¥ȥ
¥ȻߣôҲиһ߰Ժ֮ǰֳӣһȥµֱˤȡ
ºҪסѾˣ˳ȥʱ򣬺ȴڵ棬¸һЩ˳ȴȫû¡
ͻͻͻͻͻ
Ӹոأ촫ţƿʸŰ봰ֱֽ
ͷϴۻ𣬴̱ǵŨ˲ʼ̻
ʱ򣬴Ҳܿҳһš
׷һץסӰյľŶǵ˴ȵȱҪ
ȻǵȴȫΪ˹ȥͬʱЦ뱣ͰѾң
׷ֱը˷ΣҪҩ򲻿ܵġ
Ǻˣڴһ߶һᵤҩ
ģֺ裬ƴˣ
Щۻļʸ֮ջĴŻ𣬺̹Ƭ̱㽫͵˴룬Ӳŭ
˵ջɻʯɵģܷΣɶľƵģһȫȼջͻˡ
ǣںӼһгȥʱһֱֻۺץס
侲㣬ôȥֻѡ
ºں´ʱס˺ӡ
˵ӻûλøֻǿдϣºҲȥ
Ŵɽļʸʱ޿̶ʮ֧ɼŵж١
ʹԳºʵżʸȥҲұ֤˰
ֺ裬Ϊ˴ﵽĿģȻԼµˣ
ʱУɻŵҩѪɫ֮⣬вٹֺˡ
ȻǱĪʮ˵ïҲ
ƽ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼһ
Щº㲢⣬ģȴξܵıסջ
ܹﵽһЩæû׼ӿķϣὫλø
˰죬ºȴû뵽ʲôð취
û취ˣֻӲˣ
º㰵ҧҧһ԰ȫĽ䣬ţĽ


151 ʸ֮
º㣡
ڳº׼ȥʱЩȴͻȻֹͣˡ
棬˹ֺԴЦ
ǲĻͰǸƿӳҪȻҲ⽫ջΪƽأ˶档
ƺΪ֤ľģݡһһ֧ʸȻ֧ʸºЩɫˡ
֧ز֮ǰȫͬǿ࣬Ҽ˸һº㶼Щļµ
ʸݺײһʯϣûеֱȥڼʯʱŵȻ
䣡
ըֱӽǸʯըһ󶴣ʯܲסѹȻ
ջΪͻȻըʯƺ΢΢ЩбˣϹʯõôڵ˶ĻŲѣѪɫǼ˶ͣס֡
Ҹһյʱ俼ǣʱһûǸƿӣֱջǾҲԳԿ
ֺЦţõԮʱãƺһжѾƿ֮ˡ
˹ֺĻºѾ˶Է⡣
Χŵģˣһǻˣʹº֮ǰֵúǿᣬ˭ҲΪ⼸˵İΧаȻѡ
οջɲֻгºһˣѪɫ飬Լֺ֮ǰЩ¡
ڣϰӡ
ʹºĲǵóºأ
ֺ軰һ䣬ºϾ͸оĿⶼ˹
ºʵȷʵǿڹֺıɱֵ֮ѹ£Ըƴһ
ºʱֱӾܾ˹ֺҪ󣬿Щ˾ͻֱӳˡ
º΢΢һֺ̾裬ǲСﰡһлϾסˡ
ʱ򣬳º㷴ųȥˣһյʱ䣬뿴ǰЩ˻ô
ʧҲӺ˳ųº̾ϢһγΪʸ֮ˣ
º㵹ȫ⣬΢΢һЦôģ
ҲһЦ˵ڿջ֮ѡҿ϶ѡ
ֺȻһ˲佫ȫֹҪȻջǺѱסˡ
ѾԺҲټƴºû֤һסҵꡣ
ѡһֱ˿ջվ˳ºһߡ
˭֪Ǹƿ˭УֱܾӽֺģºȻҲӦֺҪ
Ϊ˻Щȴֻǿˡ
ԣʱһɫƵº㿿ʹѪɫҲ⡣
ǳº֮ǰһ־סĪʮɶʮ£Ǻһ־ĪʮѪˣʱõŹ˼ɣֱӾͳˡ
ֵܣҿ㻹ǲҪԥˣƿӸֺɣҪȻҶҪɥ
׷ǰһºΧм䡣
ʱڳУ׷ʵǿٲȻЩ˵Ĵˡ
º㵭Ƴһۣ˵һʼҾ֪㲻ֶԹˣֻû뵽𱨵ĹȻѾ¯ˡ
ºĻúӡ͡һ̲סЦ˳
׷ȴû˿ΣڵľƲ˵ҲֺС˵־ʲô鶼ɵóҲǵһʱˣֻҪ뿪ʵ¶᲻ô
׷籾ΨͼôĽֺֽأ
ģ޷Ǿסֺ裬ȴҶ뿪ʱһ
ңһƿӲڳºУɾ׺ܶˣڻЩŵˡ
ϾЩ˸ֻΪּһӣֺ֪ҪǾһƿĻǾҪֱӷˮˣïһ
׷ʲô˭ó˼֮⣬ͬ˵
һЩʵ͵ģû׼ҲܻˮˣʹòҲɣ
ΧԽԽѹºȴǵȻ˭Ҳ֪ʲôֻǣһ仰ȴɫ
˵أ
ºٴһЩĹֺôԤһӭǵľͽһꡣ
ȻˣֻԼˣλҾ͸ƴˣ
ò˵׷˶ٻеǻֻۣΪҩΪɵºʵûмȫԸġ
ΪԼ˭ԥģ
ˣһ
Ϊ˱ģ׷һº˹ȥ
ȻĲһУֻǾʱĽӴųº㲢ĺ֮ˡ
ôճº㣬ȴɱ֡
Ҳ˵һȥпӭǿ״̬ĳº㣬ܱס
ңĴͷҲٳɣ϶ںΪڣȶ㵽Ϣȥˡ
׷ˣʵ㲻̫ͻͶȡ֮£ȴѾǷ켫֮
ֻû뵽ǣº㻹δȴһ޴Ӱǰһȭͽˡ
ͻȻıʣҲõЩ׷һͣǵӰǺʱһɫùŹ
ͻȻס׷ˣȻͬŶӵ
Դӳºһž׷֮ɫһֱ̫ԣΧҲһֱûȥע⣬֪ôʱȴͻȻ赲׷硣
׷һѪѪ³ŭȵʲô˼ѵô
׷翴ʮ꣬γ϶վһ߲Ŷԡ
û뵽ھȻΪһʶˣվš
ºԼҲû뵽üͷ΢΢һ壬ȴûж
ԴȻص׷ϴѪɫཻʮ꣬һ˴ֿԽ󱳽Էˡ˵ϽٸƶҲԼĶȼƽ񣬱ᵽѪɫ˭Ĵָһú
ǽҲŷ֣ѪɫѾζˣΪһŵҩɥԼֵܼҲǱ˴ᣬ˭ǵһŶӵģǿֵܰ
˵ԵüΪʹ࣬߳жҲôǰˮ
׷ϴһνϴǷҪԸֵܣǾʹҵʬϲȹȥɣ
Ļ׷˾ŭӣΧ˼ǹԼҲǷߺ޲ѡ
˭뵽ֹؼʱԼ˾Ȼվ˶棬ԡ
зŭʢֱӽĻˡ
ʱ׷绹ˣһϡ
ȻĻºȴǴΪݡ
ԭȣΪѡѪɫʧ͸Ѿٸˡ
Ϊվ˶棬ôĽ³ѾԤ޷ˡ
Լô
̫СǼô
ºﲻɵðԼ֮ǰȸѪɫϾϵٸҪҩǳº϶ʧġ
һ룬׿ʮ꣬ҲͲˡ
º㣬ʱѾˣ㻹ĻǾñӰ¾ɣ
ʱ򣬿ջ˹ֺĻһ䣬ʸִ˽
һĻжʱ󼱣׷ֱȥ

һ͡һ׷гֱӴǰһ


152 
͡һȻᣬȴȫסˡ
Ѫɣ׷еĽȻôᴩء
вܶ˶όᱩߣץ
Ȼ˭Ҳû뵽׷羹ȻôģֱӽԼֵܸɱˡ
ô˵ҲʮĽ鰡ǳĺֵܡ
㡭Ϊʲô㣿
׷ųЩȷʵΪֺǾ仰ˣΧмʸۻɽȼľΡ
ôҲûҪɱ
ʱɫȻЩ԰ףǸǲѪȴһЦ⡣
ȻѾ¶˾ġһ޷㶯֡׷ϴ󡭡ϣܿҵϡҪΪѡΪѳֵˡ
ÿ˵һ䣬ǣϵƣ۵ǲϳ鴤ÿ˵һ䣬Ϣһ֣ǼŰѻ˵ꡣ


׷󣬶ǡס磬һǰΧԣжʹɫ
Ϊ棬ǿԸԼֵᣬǣҲǡ
ʱжӿһͷ
һУǲֵأ
ǲ౻һᴩҲȲˡ
׷翴һۣϵʹ֮ɫȥһƽı顣
ɱ㣬ҵԸΪˣҿܻκܳһʱ䣬ѡȴ޷̵ģ
һ仰׷缸ȫģϱҲѣһþֱӱ˳һ޵ѪմȾԼһ
ҵʹõƺһʱʹҪҽжѾûˣ壬ڵء
ͬʱǴ㵣ǲš
֪ʲôƣ
֪ǴҺܿҪˣ
ǣΪһˣ㾹ȻǴһô
׷ÿ˵һ仰ɫ͸һ֣ʱħֻҪܻĶ׵һߡ
ȻѡҾͳȫ㣬ûʸ˵ûʸҵж
׷Ļ˶ˣ˶ʶ˺һжֳ˿־Ĺâ
Ѫɫ˴ʱҲȻؿ׷磬ͬһĿ־塣
׺ݵ˭ĶУǣû˭׷źĸ飬ȴܹһ򵥵Ĳɵɣݣ޲ȥ
Ϊ谭ǣܴκһ㲻ϴ
ϾȥºǸƿӵ˲ֻ׷һˣҪҲֻܵס׷ԼѰƸ첻Ӱ졣
׷˾٣Ѿ˽ôˣȫǷ񣬷£˿־塣
Ȼڴˣ׷ΪʲôŽķ
ȻûôҾͰһѣܹȫȫؽѣ
׷۾ͨ죬ǼȶزţŭУ˫սڵϳ鴤һȥ
һǶĲӿȥġ
һ£֪
ǵˣѾ׷ƺסˣʱûڵϵյֵܣҲûҪȥֹ
οǻʱҲûǸɡ

Ȼ׷ĳ£ǰĪʮԵһĻһηˡ
һͺӳºзһԾӰѾԡ
ºͽץס׷ĳ֮£˫ץסǰѽûб˼ֺ
ȫ緢ͨг׷Ϯȥ
׷磬ºѾ뱣ˡƽһΣôҪɱˡ
ʹϰǰºҲֻһҪȴҲûɱϰ
ڣ׷ȴ޷̵ˡ
ĪʮɶڳºѹѪˣ׷ʵͲǰߣοڻƣս㡣Ҷţ׷״̬»Īʮɸҡ
ǣ˶ûϵˡ
ڳºѹϮʱ׷ϼõâͻȻҲһ£ץסҲ̼ɿ
Ȼ屻Ƶÿȴһ¶ûС
ңӣƺûô򵥰
º΢΢üʱҲûȥ׷磬˦һߣָ㣬ֹסʵѪͬʱӻҩһС
򵥵һ£ҲڴӰѹº㣬в¶һ˿Уֵܡ׷ϴ󡭡ǡ
ղȻ˵һν׷ϴ󣬵ʵﻹǷŲ£ʮĸ飬ɲô׸ġ
º΢΢̾ϢһֵģԴԴԼԴ˵סһ
ʹºҲ֪׷Ǳֱ࣬Ѷϣǻ췦ˡ
ģû¡
Ȼȴ⣬ˣºҲ࿴
뵽֮ǰȻºҲܡ
ҪţǼ⣬Ҳڷ֮УӶûܼʱֹ׷硣
˵֮Ի³кܴ󲿷ԭΪº㡣
ܡ󡭡㡭һôųº㣬¶һ˿
ҷŹ׷磿
ºͬĬ˺һʼǿص˵ͷ
ҿԲɱǣܻܲȥҪԼı£
ջ滹йֺôˣº㽫ӳȥҲŹֺʹ˳ߡ
ľȫΪֺǿѪɫľģôˣ˳ȥּҵȫˣֺЩ˻ȥġ
Щں֮ڣֻҪ飬ǶԹֺҲһԵѣĵλ
ͲóֹĶ֮£οʱˣ漴ôأ
ֻ˵º㲻ɱ׷ǣѾǸˡ
лллл㡭ֵܡʶ㡭ҡ
Ϣ𽥼óºһ̣ܹ˵Ļˡ
ʶ㣬Ҳң
ºӴ͵ٶȣǲʧ
ܿ죬Ѿ˻عⷵյʱˡ
ֵܣղҲ׷ϴҪֻҩǶѡԲ𣬳ֵܣҡ
ºִĻ̾Ϣ㲻ýͣղҲãҪңҲڡ
ȻûĻʱºҲȫˡ
һʼѾ׷ʧˣֻ뿪Ѫɫ֮ǰٰ׷¡
ֻǣ֮ǰľû뵽ģóº׷ˡ
ҩҲǳºģֵͬԸղŻԥǲ˼ڰ
ºȴΪǿҪ
㣬ǲ찡
ºбԺܳһʱ䣬ѽֱˡ
󡭡ҲǡһСܡʶ㡭ġøˡ
һ˿Цݣ˵һ仰㰲ȥˡ
ֺˣϱջըһƬ
𶯣ջҡҡ׹
Ũ̹Ѭֱ
Ȼʱ򣬾ȻûټûٽгºѾƿӳȥġ


153 ǿߣ

һֱЩԾ׷磬ڴʱͻȻش
ڵң·Ҵڣϵ·Ҳ죬޹Ʈš
ˣ
Ƿӣ˲Ŀһ첻ѡ
׷ħˣ
ºһɫЩأͷһۣ̾Ϣһ
ҺãѾˣҲͲص
׷Ĵ̼ҲǾ޴ģҪȻҲԵ޹ôһ
ϴ󣡡
ǵͬʱɫ䣬Ǻ׷ǿɲģȴֲǰ

׷ԿһͻȻŤͷ˹ȥ
ϴ󣡣
һ£ŵ˶ǼˣΧҲɫһ䡣
ͣ
ͣ
֧ۻļʸ׷壬ȴδ岻һ㣬ֱֱس˿ջĴš
飡
ľűǧٿףֱӾͱ׷ײ÷顣
ȻûܳԶֻǸո뿪ţϱʸͬһ㣬塣
䣡
׷еȻֹҲ֮Ȼء
ֳô粨к׷磬һ̣׷ĽŲ
˵Ǻõˡ
ǰħʶѲ壬ҲٱŻ⣬ûǰ
֮ǰжô߱ģη壬ʱѾȫɢǶʣµֻ˸С
еһ̣µֻһӡǣȴʲôûˡ
ϴ󣡣
ϴ󣡣
ˣϱÿʱиͷȴû֮ġ
׷磬ǷҪʹöࡣ
յֵܣһһȥצ£Ϊǵ̰
ûо̸ҲûˣԼͬŴȥ
ǣҪķʽ
Ϊ׷磬ΪЩΪǣⳡս֮еˡ
ȻǵĽŲո̧𣬻δܳͻȻһȣȴһ𣬴
վס
ǳº˷ŭ߷ԼԼֱס˶ˡ
ǾˣԵô
ºĻ糿ĺģ죬ľ
֮ҪԼĿֻΪѪɫº㷢ͻĻº㿴ϣΣʱ˳һѡ
ºʵȴųºܹΪԴʶºһֱɲĸоƺûκܹѵס
ǰūeɽЩ£ʵЩܹô
ԣѪɫ
ʵϣȷʵˣ׷δº㻹֮֮Ȼ׷ҲûʲôüƽϵˣĿ˵»Ҫ
䣡
ʱǼ֧Ƽ˽ٴκһʯ
ջڣһ¥Ȼҳ
ǸλãûվʱҲδ˼ˡ
ֻȥջᵹʱ˭ҲӲˡ
ôʯҲֻкԲϵܽһҲ˵³
οڳУ˳º֮⣬ûһˡ
ïƽʵȻҲԲһ֮һʵȴԶ
ֵģĲ㣡
ʱǿŬҲ̲סˡ
ӣ侲
ºһȻס˶ǣȻ취
û뵽ǣӲûģֱŴǱȥ
ºɫһ䣬ȥסȻҲʱͻȻӿֳһǿϢǹϢóº㶼Щļ£Ҳոȥ֣ͣ
һɫĹâӺӿֶ̼串סĽ
ͣȴֱӴӴųȥǳԱߵǽڡ
ؾڣ
ºʧôҲû뵽ӾȻصô侳߳١
ڣûǿ似ûǿ˹ţʵҲҪʤºһˡ
ѹ֣һ۱㿴Ҫ
ѹֵ֣ط㣡
ΪΣͣܡ
Ҫ֪ߣԶԶûǰûĻʹٺãʮ֮ǰͻƵ춼Ѷȣ˵Ǻֻʮ겻ˣһǳڡ
ºղǾ䡰ؾȻҲˣڳºļʶ˭Ҳỳɡ
Ȼںӵʵʱȴһɫ˷ܡ
ǿ߱ǻҪЩô
ʹûҪǣֺǻĿջ׷Źֺأ
䣡
һ޴ĺõջһζһβǹֺĹǺԼ
ڳ嵽ǽʱ۵ǽϣϵȻǽڣͱײһ
סǿʯڣֱǿʯڣ˳ȥ
򵥣ֱȴֳ
һ̣һĳ羴֮С
˭뵽ģܷɧϰһ˰Ե
Լҵطţ
ºƳΧһۣҲǣںȥ
ԳºʵԲЩʸղ֮һֱûгֻ֣ùֺŹˣٴһºݵġ
ҲҪһܸõĽʡԼϾطûʲôŵù
ɲԼ˱ˣȴ֮ʱĶ
˺֣Ҳؿôˡ
ӵıЩһлȥˡ
ӺӵºܿͷˣͽһΪȴ̫ʹãֻƾŸ߱ѹסѡ
ҲǾ޴ģܿͻΪȶߣվ޷Ըôˡ
ɨһۣº㷢֣ںջˣвڶ֮ӲƴĻܳ
׳ֵʱˣ
ºǰѪʯͻȻâһһ޴Ӱǰ
𡪡
׳ĿͷԵֵˣɲǴģĳֶʱһ˵ŵ
ҪЩԸޣµ͵βˡ
ѪʯŵЩʱ䣬׳ܵϹžԳٺôǿ׳һȦҲƳºʱǰˡ
ڵ¾ǰ˽ֻеͷܵķˡ
ȫָʾ׳֮Ⱥ˹ȥ
׳֮Ǻ
ڿջĳһǿҲˣϾڹֺһʼ£֪ջһǿĸˡ
Ȼָֺǳº㣬Ѿ׼
οӱֳʵǿȴҲǿߣս鲻Ǻ㣬Щ˸еսʤ
ǣһǿ֮⣬ھȻܳһֻͿţʵǿںӵЩ˵нֺʮ˴ʺһ顣
Уÿһ磬ʵԵġ
֣һһޣֱǣסٶˣҶʱڣû˸Ӳġ
̶ʱڣ˾ͱִˣʧȥսҲ
˫ѹƣģҲֻǼùģʵ͵ģֲ˶ѡ
ºվں棬ûһǰɱֻԹۣѰŹֺӰ
ֻҪסǸһ˲ơ


154 һ֮
ɨһȦ֮󣬳ºȺ󷽣˹ֺڵΡ
ڼ˺Ӻ׳ʵ֮󣬹ֺҲǺòУΨֶԷһѰԼӰԱ׼ȶȽԷĵòˣԱ°ơ
û뵽ǣºĿ棬Ȼôҵˡ
˵ĿԣºԿֺɫȻ䣬ƴһ˽ε
ȻѾº㷢֣ڶ壬ôùأ
ס죡˭ɱͣ
㲻ֺϾ֮ɫΪ˻ҲΪһƿӵľҪĹͷҲֻԼǿ
ڷֹֺʱºѾż㣬Ʈűֱӱ˳
ߣ塢ŵʵڲ̫Զˣﲻ߰ؾʿºĸоȴԶȵçɽ˲ࡣ
չɾȺдЩ˸û˵סˡ
ۿŹֺӰۿϵľѾɿ־壬ºҲɵ¶һ˿ааЦ⡣
ὣϢسУٿȻڿն𣬼˳â
âǣϵҲԾ˵ٶȲš
ºڴὣһֱͣǰİգͬһյָ·ơ
Ȼὣֵһɲǣܶ˾Ѿ˳ºڣȴûǸҲûǸǰȥġ
ὣϵƣļ£η壬ԶԶӶ֮⣬Ҳ˲ͷ
ʹֺ豩ŭޱŵʹЪ˹Ĵŭȴûˣûһ˸ڳȥġ
ǣսһϷԵĻ档
һߣջ׵Ĺֺȥĳº㡣
ΧЩˣһ㣬ʹ̵ľҲҪ
һߣǲϽķɣشĺԼ׳
ЩˣȴƵģһǰ̵سȥ
߶ԼֱۿֱУҲܸоΣգǿΣգʵȫ
ºǵĸоǲѣһҪֻɢʣ³
׳սȻԻͣɱȴû
㡭㲻Ҫ
ʱֺѾŵĵѣһʼ֪ºĿֲ˵ʲôҲ顣
ڣˣĸов
㡭ŹҡҲˡ
ҪʲôҶԴӦ㡭ֻһ
ΧĿֲѹùֺҲ޷վͨһֱӾ͹ڵأųºҡβ
ûΧѹȵƶ޷ԣֻѡ˿Ϊ
ºܿ˫ʵ̫޴ķϣмڳ֣һ
ǣº㲢ûлػǼԼƣὣϵĹâǿңͬһС͵̫̫ңӦγǿҵĶԱȡ
ӳºϣȫʲô
Ƿŭֻ߿
˭Ҳ֪Ҳû˸עı顣
ʱĳº㣬˵ĸоһս񣬲սʤԽ
ʹϢΪǿʢǿºҲԶԶ
ǣۼ˴ѹȴǺԶԶºˡ
֪䣬ͣеĶǼɢʯӵһԣ÷顣
һ˲˲ضųº㣬оаĽ
׳Ҳֶͬųº㣬оηнҡ
֣ЩǰΧȻɵɵسȥһڵشִţΪһҲѡ
Ժ󣬻Ҳٶ£뵽˵֮ˡ
̫ˣʵ̫ˣ
ˣͽٶɱܣ޻֮
ԼȴǺˡ
ΪµĻǸһֱûг֣ȴ˲ɡ
սľƣ˵һֵĲݣƿ֮䣬û˭ỳɣҪһӵõġ
ʱھ޴ѹ£ֺ边˵ˣֻǷڵϣ岻š
ʱϣǰѽϽ޷Ŀֲѹ
ºɫƽһһһֱֺǰʮ֮⣬վ
ʼգûκβ
յὣҲǰУһֱǰƯ
ô
ºĶùֺһȫſ˵ϡ
Ȼ֣·һƬ޵Ŀռ䣬Щѹ޷
ǣǻָһ㣬һ
ָоìܣԼҲ޷ȫ˵ֻ֪ܶȴѾԿˡ
ǣɬһЦڿڵɱҰɣ
ɱҰɣ
ɱҰɣ
ĸ֣лص˭ҲûֺȥĿ⡣
УУУֻǲһڲ죬Ӱ
׼ȷ˵죬ҲҪ²
ܣ

ºٴοڣȴùֺиӿɬ
ԵĻ˭Ըȥ˭ţ
ǣеѡô飬ֻѡ
޷ٿ˵ĸоֿ־ĸоʵ̫ˡ
Ҿͳȫ㣡
ơ졪һ
ὣâ貣ƺˣͻĻΪһ޴У£ݺݵȥ
䣡䣡
δأռȴסŤ˾޴ĺ
һ̣еĹ߶ǹɡ
һ̣ĩ٣ͷѡ
䣡
䣬ҡΣһ㣬Զҡҡ׹ĺջڳܲסȻ
Һãºսе죬ȴһЩʱ䡣
Ťת֮ʱջ˾Ѿ˳ŻԶݡ
ֻǣƵһκҲ˲ܵͷ
һиһޱ߲ѵͷ
ǰһ̣ǾȻͼһ˶Կ϶߶
£ʵ̫ƣ̫Цˡ
һڵϣ汻һնѣ¶һĹ֡
֣ʮɣߣд̽顣
һֲ֮ˣ
ǻԣ
ºת߻ء
ĳӰУȻһ£Ȼ̧ͷ
˾ηĿУº˺ԣһѳɷĺջʵԺʲô㣿
ջ٣ĶȻҲûˣӶľӪȫˮ
һ˿ʧ䣬ҲûյģԵЩɺ
ȻҺ˵Ժ͸ˣ֪㲻ԸġȻˣ벻ʣкηֱ𣿡
УԹԹȴûкճŲŵ˼
ԴˣºҲֻĬȻһʱҲ˵
ãºתźӻ˻֡
ҪôǰһҪסȴ̾Ϣһ
ϣպ֮ڣºûͣһһǰȥ
ҧҧһ˿ͻĿڵ㲻֪ǸĴô
Ըô
ºŲһ٣Ȼûлͷȴ࣬Щ顣
һָ˴⣬пɣ򣬿ɣʮǿɣɽ
ȻûºѾ֪Ҫҵĵطǿɣɽˡ
ûǰУִӵ
ɣɽޣɽ֮ˣһɽ˵йȣԼСģ
˵꣬һȳºȥ
УһӨ


155 ɣ
ūeɽ⣬ɣ
˵򣬵˵ǴӣشƫƧͨ㣬нǲ˵ˡ
ɣܼªǽûУֻü׵ľΧ
ԭֻвٻ˼ңԸ㡣Χޣߡ
δֽ׼ûͳΡ
ÿ˶ƽȵģ϶Цݣ˶
˱Ƚ٣ż·ﵱתվһЩš
ԣɣҲһС͵꣬ʮѡ
ƽҿ͵ס󲿷ݶʳͶѡ
Ҳ֪ʲôԭ⼸ɣ˶˲٣ҲһЩڵһסͺüġ
ʱֵʱ䣬Ѿ˵ƣʮˬðȾƣڳ⣬Ҳ̸֪ʲôʱʱһЦ
ֻǲûз֣ڿͷ¥һӰǶһߺСƣһ߿΢Цš
ӰǾ㣬˴ĳºˡ
ūeɽߣ벻ºзռø̫ɽ֮ǰסСꡣ
뿪֮ʱûи˭кҲûнסӣΪ֪ס˺ӣҲû취Էߡ
˵һȻ޷棬֪֪䣬ʲôֱأ
ūeɽһУӽĪ֮⣬óº㴥ģˡ
õĽ֡
յֵܣΪЩĿɳȫ߸֪
ܻȥպкܳһʱ䣬ҲֻܻʹУܲ߳Ƿ飬˵
Ϊ׷缸ħʱ̣Ҳ˵ǳˡ
ڶǼˣ϶ҲΪ£պ¸С׷ͬĴ
˵յѪɫʵˡ
ԳºЩ˸УȴҲź
⻹ƽҲóºΪο
ӰѾƣպƽ;ϣǱҪ˳öࡣ
ƽľºҲͦġ
ƽħΪڹɽգӲǰġ
˻ûʲôƽº㾺ŵҪɴ˿Կƽеİжǿ
ԽԴʱԽƽܿһ㣬ôŬΪҲ
ܳǼˣ£мѡأ
Ȼħģôȥңһ޵˵ܣݼ̵Ը񣬱ȳºй֮޲
Ȼº㲢ΪԼˣһõ֤
Դɽ֮󣬼ߣҲһη˱仯
ЩʿºÿһξͶ㣬оƺܹƿһƵġ
ʹڼӵľ羹˳ڣҲȫһսսʤ֮
ͬ;ȴһһ£ȫ˵ĸоóº֮ƵΪ͸ˡ
ûɱ˹ֺ裬һµ࣬û˵Ӱ
һȴڻ˳ºеĸ۷彣⡣
һ֮£˵ֺȫܵס㼯ǵʱҲ޷ֵġ
ԣһֻ壬ηӲͬʱҲǳº㽫ĸй
ͥǰ䣬¥ºһ˿ã
أϣСʹڸоԼѾǿˣ磬ȴֻǴƤëƤë㲻ϣֻոŰˡ
ѧԽ֪࣬Խ࣬ԽоС
֮ƽһҲ޷Խ
ڳº㣬ȴǸո𲽡
ôģ𵤾Ԫ񾳵ȣָǿʲôز
ڣд˵еĳԪ
־أܹҲδ֪
һ;֮ûдҲԴﵽĵز
ºип֣һǾơ
ˣٶ࣬վ벻𰸣ֻԼã
Ƚ˵
뵽ºһ˿һ˿ڴ
ţֻҪͻƺ죬ɾ죬˽ͻ͸
ģº㽫ĿתƵԶڵĴɽ
ǸطеĿĵأɣɽ
ʹԶʮ֮⣬ºܸоɽϴģ޵İ
طԶ볾ߣۻһҲɽΧǵɽϣŨ̶Ҳ޷ġ
˵صһ鸣أڴ˿ɣֻҪ㹻ĵӣ㹻ʣǲöþ佣ˡ
عϡȻȴҲδȫ򿪷
ҪȻҲޱ鲼뿪ľˡ
ɣ֮󣬳ºѾ򵱵˴ˡ
żҲ۽֮ˣȻóɣɽǿ鸣أοûޣɽȡ˲
ǣֻҪɽģӴѶûм
һʼֻһЩΪԵ͵ˣΪ棬Ⱥӵȥϧȥٶá
һΣʮţٶǶϣһȥлԲа벽Ĵڡ
һλǿǰ̽飬λǿߣҲȷʵɽˡ
ȻʼɽϵʱλǿȴһãȻδκη֣δˣδޣδ
ɣɽɽһС޶δС
ңɽȻ㣬ȴ޷ȡɽȫûмֵ
Դ֮ûԸ̤ɣɽһͨľĴš
ţɽйȣɽ֮ˡ
λǿ֮û£ֻΪϰù֮ȲܶȴҲû
˺ÿ·ɣɣɽϵİᱻȰ衣
ǰ֮Ȼеɽ
ºȻй֮˵ֻɣɽ˹죬ʲôɽýٽ
˵֪֮طһΪλὫȴ֮ظ֪º㣬ºҲ
񼴱ĺȥºҲѡɣɽˡ
޼񹦣Ҫĵطͷ
һСؽ޼֮˱ᡣ
⣬ºҲη壬һɽ
Ȼçײ֮ˣȻϢ㸲ʮŶӵģʵ·ѰǹʵԱȣ
¥´Щ·ѾԱ㣬һȥطϢ
ºƺȵò࣬иַͷҲȥҲ׼طϢˡ
Ȼ׼ӷʱ۾ȴͻȻһ
ң׼һϺÿͷŪƲˣ
һӰŵ͵ꡣ
ǵȻ佣ŵӵº㱾ҲһףֻǸոսţδüΪɽˡ
ˣЩ죬Ӧϵã
ֻǣ佣ڵӣΪλƫƧ֮أ
˵ºľ죬ֻǴʱԷóº㿴ò
ɽɽһǧ֮ңĿģǾܵġ
ʲôĿģ
˽˿͵ֱ꣬һ״˦ϣԼһ
ֻǣλãǱųº㡣


156 ɽ
գһº뿪˿ɣʮĿɣɽȥ
ֻʮľ룬ԶҲǺֻܽͽߣҪߵʱֲܵ
Ϊ˽ʡʱ䣬ºֱչĿĵطɱȥ
ɣһ󽭣Ϸɭ֣ɣɽ
ɣɽ㲻ϸߣֻɣɽʼȫڵ߲ܴ
ڳδ˼Ҫö࣬ȫǰϣǧľľ
ǽԴɽҲܵõٵ
ֻ˹һ˵ɽƽ죿οǱͲǿɽԷҲûн򵽿ɣɽϡ
ȫ֮£ºֻСʱ˿ɣ¡
Ȼû̫ģΪ˱ȫʢ״̬º㻹һž΢һ״̬ɽȥ
ɽϹһ˵϶УҲ϶ʲôڡ
ֻǳºвΪԷʶһ㣬¶ĻºҲΪѡ
ĽͨĺʿǳºҲɣһ
ԷȻֻĿںʿϣִӲ¶棬ɼʵĺǿǸһȰˡ
ºΪȫҪ־֮ˣ˽һЩ⣬Ҳôġ
һ̤ɣɽΧһˬϢʱ˱Ƕº㲻۾Ƭ̡
ƾ˵Ȳɽɽڶ࣬ȡҲɽϵϡ˲١
ˣɣɽֳ꺱˼ģҪɽŨࡣ
ʱϸ̽飬ºҲܹĴڣȻ޷ȫ»ܹġ
һ̽飬º㷢֣ɣɽϵԹ޼񹦶ˡ
һ֣ʱϲҲǰмӡ
Ҳ뵽˿ɣɽйȣԳº֮ǰʩչһʵӦҲҪΪ˵ġ
ʶȻĵطʺϲˡ
ʹͼλǰ޼Ʋ㣬ŨҲĻˡ
ڣºֻϷ嶥ۼܼĵطԿʼ֮ˡ
һ׼ֻҪһ̣ûʲôա
ֻҪʱ䲻̣º㻹ҸᱻŵĵطС
˳ɽߣɣɽ˹˳º¸OO@@ĽŲ֮⣬ҶɳɳûС
ͻȻºĶ˶Ųȴͣ
ô
Ϊֻ̫Ҫз紵ݶϾͻᱻ֪
ºղעΧ죬ͻȻһ΢춯
һŲڵϵ֦ϣһġžȴǱº㲶׽ˡ
ԷƺѹϢֻûע⵽£ȵ֦
ɴ˿ɼºڲ֪䣬Ѿ˶ˣղžȻ
һ㣬º㲻ЩľһģҪôΪҪôá
Դɽº㻹δˡ
ѵɽνġȡʵǿֵزô
ˣοֲе鷳ˣ
鷳ȴ㲻գºҲֻ΢üͷѡ
Ťͷķ򣬳º㵭صȻѾˣβһ
ѾˣžɽУȻһ˿
žણžણ
ųº㻰һ䣬Ǳ߽߳һӰ
ȻǵӰºɫȴͻȻùŹ
ˣӵͷۣ㳤׼Ҳóº㶯ݡ
ǣȴǳºǰ㣬һƫݣƮ
ƺҲûϵȻᱻº㷢֮ʱϴһ˿Ц
ԭ㣡
ºһȴһ˿ɻ
ˣͬΪŵӣǵոţڷǸ
𣬱ϣЩ½ļһЩȴϰһӷˣάĸԤ·á
ºҲֻйһ֮Եһֱ֮²ܲˣºû̫ӡ
άܹߣǲϲҲ֪﾿Ϊʲô
Ҳû뵽㣬ɰ
ºû̫ӡ󣬵Գº˽ˡ
ڲ֮ǰԳºҲֻǵ·˼һˣӳºһսʤǮ֮Ѿ֪
Ǵ壬гͷսʤֱ֣ӸѾؾƴ˸ܾˣƽ֡
˵ֻҪ佣µӣһЩڱչأŵ֮⣬ûв֪ºֵġ
ȻЦºȴܸоЦǶôǿ˸֪ڴʲô⡣
Ӽ֮󣬳ºѾ׹ˣҹڿɣ͵мǸӰѹֵʱ졣
ʱºȻֶԷ⣬ȴû档
ñײһ·β˹
ֻóºǣʵ²һμʱֵô
Ӷȷʵȱ˲ţֻһҴţΪ֪ˡ
ǣΪʲô
º죬ȴ֪㲻϶ĳֶٻЩ䱸ġ
ƤЦⲻЦºҲ𴩣ֻ΢΢һЦȷʵɣֻ֪ʦֵˣΪʲô
űȳº磬ֱ꣬һʦֲΪƺмĵģȴ˭Ҳˡ
𻺻º㣬ȴȥ۾ǴܣƺĸȤһ˵ֻ˵ﻷصûʲôĿġ
Ŷºüͷ΢΢һֻ˵ȥСţǹ⡣
ºҲûʵشҪȻҲɽˡ
ȴֵ֪ΪʲôѵҲ羰ģ
ºȻΪʦ֣û˼ʦܡ
ΪȣºʵҪһֻԳֵƺ
º㰵һЦԼ⣬ȴҪûңóº˵ʵ
ǻ˱ˣʻΪλĵİʵʵ˵º㲻ᡣ
ɷµص˵ͷͬΧɫʦĿһ㣬Ҳ˵羰ãδڣصɽġ
ô˻ɵۣŸã̫մӶ𣬾ɽ䣬ⲻԸҾˣġ
ʶºʵҲȷʵҷ쭣ֻڨڨһЦװû
ﶼԶԷЩɻȴֲ˵ڣЩĬ
˳ɽĬĬȥﶼиԵ뷨ȴʼûпڡ
һ·ϣǲûзʲôƺ磬ֻʣһ㡣
ԽӽɽԽ㣬ºܸоڻȸԾš
ΧȻĹ£ƺѾȲˣסشߴϽͬ
֪䣬սգҲɽ
·ɽƣɽΧŨˬ֮⣬ȴû裬ɽһп
羰ȷʵۿҲãұˡʦֻȥط㣡
ܵΧºİϲȴûбֳ
Ȼһ仰ȴ΢΢һ¡


157 ί
Ҳ羰ҪȻϥһۿɣ
˻һºɫʱ÷ḻ
ǵ٩ȴ٩
ºɲҪ￴䣬ֻȻԸȥ϶Ҳɽ㶫ˡ
ѵǰĿҲǸԼһ
ɽģ
ôһĻºҲþ
Ȼͬ壬βã֮¼ΪҪǹؼʱͱһɾʹˡ
ô룬ºȴǵȻһЦ鲻ȻͬһڣȴδôӴʱ䣬úһ¸顣
ҲǸЦ⣡
Цúǿģºȴ˸ʵĿڲһЦص
ºЩڵײƴʲôûֻһ鲻ԣѾˡ
˫иĴ㣬˴ίߣ˴˻ɵţһ˸طţһûһģȴ˭ҲûĿġ
ͨ򵥵Ľ̸º㷢𲢲еô򵥣ǸĻˡ
ᵽȽصĵطܺܺõĲ⣬Ϊ˲Ҳ̣ºʹüҲ޷׳Ļ
һȫڷĴµģȻˣԭˡ
ԸţºҲһҲһʱģû׼ٵȥܿܽǸȡ
ˣºҲܽһˡ
˺صĹţ̸ţ̸һЩΪ֪Ļ⡣
ҲΪ̸ⷬ˴˶ԶԷֶһɵ
֮ǰһ±Ķͼһ㣬ºļʶǰȣÿһ⣬ܴóҷ·ÿۼһ㡣
ҪһΪȶԷǿʶҲȶԷ㣬ǻ۸Զ֮ϣˣСֶΣ͵õŵ㡣
ԣĿĴﵽˣһ̸ԳºԽԽɵ˵ҲԽԽСģһСľͱºС˼
˴һ̸ֱ̫бһһ䡣
һֱ̫ɽ¶߹ңºʼյǶȫûҪȥ˼
ºĶǼٵģһҲǶ겡ħġ
ûôõĶۿɫѺڣסˣҲԴһ˿
ǳºûҪ뿪˼Ҳ߰
ֵܣǰ㲻ǻڶôôͻȻ˿ɣأ
ºаһȻһ̲סˡ
⣬ϵʣҲӦĴ𰸣΢΢һЦº˵ƿҪͻƣֻȳˣλȥҲΪ׼ˣ
Ȼºϣ仰֮˿ƤЦⲻЦصҿɾȹϲֵˣû뵽㾹ȻôҪ̤֮·⵹ҵǰͷ
º𣬽ϵı仯ȫаһ̾ӣҲΪ
ͼλǰº˵֮ʱע⵽Ų֮٣ǳº˴γɽȴѾ֪ˡ
Ҳ֪λǰΪʱǨ˼ʮĽ죬Ѿôصˡ
ͬϲͬϲʦҲºҪҪһʱ䣬ҿʦ֣ϾҪ˰ɣ
º˻ȻһҲȻԼ֪޾Ϊںڰ֮гº㿴УʶΡ
ºȻһֱעô©أ
ڳºע£ǿѹԼ飬ҧֵܼȻôɣɽأûޡ
Ǹղ˵Ŀ羰䲻һϷԣ˭Ҳᵱ棬ʱ˵Ҫ̯Ƶ˼ˡ
º⣬ʼʵأ
ҡºôһʣ𷴵һֵͣ˵ֹʶ
仰϶Ҫסº죬˵һĻ
Ȼû˵꣬ºЦеصǻˣҲһĿġ֣йȣҲˡ
㡭ǸȴҲǴ֮ˣºһֱϡ࣬ʱҲɵöŭˡ
º㻰һ䣬ϱӦ֮óºҲһ
ҿҲҪٶˣ˷һʱ䣬ʵ˵ɣǲҲģ
̵ڲʳڣѾ˳ºˣҲ뵽Լʱںѻ뿪пܹţסˡ
Ǽץӣºȴû̫⣬ֻ΢΢һЦô˵ǵˣҾͲˣɽ㣬ΪҪԶ
ºĻõһͣôʱٳٶҲ׳ºǹǲˡ
ʱߵȻҲҲ᲻ɽŨö࣬׽ĻҲ˵ˣ֪Ƕ֮ʡ
˵ˣҲ㹻õˡͬΪӣҲҪ˼ʲôѻ̯һ˴ҲԷ
⻰мǳĵĳº㲻ȴ֪ʱڣǲڱºˣҲӵվ˵Ȼ㶼ô˵ˣҲϡ
ûҲΪ˵ģ㣬ǲҪᣬһɡֻɽûȣȴҲһûܰȻô
˳ºĻٴһ㶣֮ȻҲţһֱûе£ʱºôһ˵ͻȻΡ
ԭֻԼʱ䡣
뿴ɣɽʲô
̫ˣ
뵽ɫҲڷŻһЩʵ˼ǸõΣ
º֮Ҫô˵ȻҲΪеĽ䱸ΪԼûж⡣
ûж⣬º㵹ǲ̫⣬ֻҪɾˡ
ɣɽ˵Ҳܣǵ죬᲻ʲô˵Ƕж⣬϶ġ֮ûз֣Ҳ˵ˡ
룬ͬ˳º˼
ɽʲôɽԷȻ֪ˣʹԸҪʲô׼ʱ㹻ˡ
Ҫ֮󻹲Ҳ֤Էǡ
˵ˣԳºȻ˲پ裬һһֵܽеرȡ
ԼĴ﷨ȡһЩһЩº㡣
ºа֣ȴҲ󷽷ؽĺ⡣
ڻûŪɣɽȫ£ǲֵܶġ
ɽûޣҲ»ΣգŻѣһ߿⣬һ߰顣
ǶԳº㣬Ƕԣڴ֮ˣʱ¾㱸ûǱвȲؿʼˡ
⣬Ҳûٽ̸ҵط׼ú˯һ
ȻҲǸովʱ䶸
µأԤ׵ʧˣ¶ڵĴ󶴣һһ˻ûüӦѾǴ֮С


158 ʯ
󶴳ֵúԤףûиǷӦʱ䣬ºع֮ʱѾ˳һס»ȥ
Ǳںõ壬һֱŵȥ
ºţǹ̶λõģҪȻôɣһһ󶴵ȥڿʼʱûκη֡
ɴ˿ɼֻҪ֮Ը⣬ʱλá
λǲضĵ㣬ºͲҿ϶ˡ
ֻܲżˣºʱѾֿˣֻԼȻͲӵ
ֻⲻס䣬Ҳ֪Ҫ䵽ĵطȥ޴ʧظóºоһܡ
·ʲôڵң
ʲôϽ취ֹסͷһˤȥҪʬ޴ˣ
Σͷº㷴侲ûäĿ
ΧҪһֱ̮ˡҪȻºþɽȥ޷ֹסͷҲܼٶȡ
ûκζһֱӾܽˡ
ôĵطΪǿҲӲ˵ġ
˰죬ºҲûʵʿеİ취ʵΪûõŵĶûκοԽĵΡ
ѵֻô
ҾԲܷ
֪ΪʲôڴʱºȴС׵Ӱ
СĻĴ϶а취ģ
뵽ºֲЩЦʹС׸һǰҲһһӣ뿿ǲܵˡ
û취ˣ뱻ˤֻܱˣ
ϣǿĵģҪȻҾֻܱˡ
ֻô̶̵ʱ䣬ºоԼѾ½ϰˣٹһܴɽֱӵɽˡ
ȥǸˮ̶ͷȥºҲⲻˤķݡ
뵽ºҲûԥӻѾɽһһңֱ˽ȥ
ͣ
ɽһȻֻǼͷѡ
ɽֱӽԵڻĹ֣ϷҲʼȣס䣬˳ºһԴ
ҺٶҲ죬ҲûȫݣҪȻȵõײº͵ֱӱˡ
ֹ˺һºͻȻ֣һ⣬𽥷Ŵ
Ҫˣ
ԼվǶĶˣ沢ʵĵġ
й⣬֤Ǭ
ôʱºҲ׹ˣ󶴣Ӧþ˵ĹΪ
ѹɽûһܻصȥģɽֱӵôĵطҲ·ĻҲҪ
ڳºֻ޵׶ܲ뿪صףǶҪȫ˵
ֻҪ̤ʵأܻа취ġ
۾𽥷ŴΧĴСͬ
ǰ׹⣬º֮ǰͼĹ߲࣬ӦҲҹ֮Ķ
ǺηʥȻܽݵ㽨ôĵصףͻ治Сˣ
ֱڣºҲûκεĵװŪֻΪˣȽŸԷٳ־°빦ˡ
ֱͣӳҲˣֺαŪôѾ
ˣ
ºһͺһȻŷҲͷһμһЩ
ٶȥˤ߻صģڻɥ
ҳºұ֤϶бĶĵӣˮ̶
ҪȻ˷ôľŪȴֻǵõһʬ壬кã
ȻбĶټ˵ͷ·ʲôΣյҲڵһʱ䷴Ӧˡ
ͷδ䣬ºǸ·䡣
ڸղûκιߣʱȻشºƱҪܵӰġ
ڵһʱ䣬Ѿ˫ۣʶ˼ޣΧһз紵ݶ
ûܵʲôͻȻͨһѾˮ
Ȼˮ̶ô
ºа̾Ϣһû뵽صȻˮû׼Ѿ˿ɣɽ壬£˵ĺˡ
ˮֹסͷȷʵ˲ˮָΣ
ϣ΢ˮ԰ɣ
º۾ĿĻһƬʿ
ˮ治ɾ
΢΢̾Ϣһº˫ţ˲Ϸȥ

ʱѾˮ˳һһ޴ʯңﻹкüɸߣˮ̶֮⣬ǰԶƽء
ºͺһһţ˫͵ˮϣ֮㣬Ѹٵˮ̶һƽȥ
û˵ģû뵽ɽȻˡ
ϣҲܰȻɣ
ϾͬʦֵܣȻºȴҲûҪ
˭Ҳﲻ˭ȷΣ˵ɡ
뵽º㿪ʼ
ʯңΧǶһЩҹ֮⣬ȴǿһһˮ̶ǲһƽأʵʯͷҲضˡ
ʯҵı߶ǸһĲʣƽȻ˹ġ
ôĵصطҲ֪˶
ʯҶһԲεĶ䣬·ˮ̶ˮ̶øӻˡ
ǸԲεĶȻǳºղŵ
ѹˮ̶ô࣬ԭ
ģ϶ߣ϶űУûһ뵽ñм֮Ƶİɣ
Ǻÿһˮ̶ӾͶһЩܲǲŹ֡
û׼ٹЩ꣬ٵһЩˮ̶Ӿ͵ñ̶ˡ
Щº㲢ôģȻﻹͨ϶г·ģƾͷǸССԲɲԽֵô¡
ºתͷĹˣԵһխֻͨͨ߿ղԶԲδ֡
ʯ߿ȥͨǰֻʮұߣȻͿˡ
º㲢ûм̽ͨǴӻһž£Ϣ
ְϵ·ȥȡɽӺЩˮϵ۳ֻһ·˶ʱ»ָԭȵ̬
֮ҪЩΪºжôɾҪһЩʱ䣬ƽ
䣬ȻºԼʵٻǻδ֪еЩĻţЩ֮Ҳ˲٣Ҳûԥ̤ͨ
ͨԣÿͻǶһҹ飬ͨյ硣
ʯҲ֪ж󣬵ƾЩҹ飬ֵѾˡ
ͨҲ֪ͨÿһʮɾ룬ºҪתһ䣬ͬԹһ㡣
ѾܹˣԲԻ󷨣ԹҲʵԹ
ҺֻһͨҲûмʲô·ֻҪһ·ǰߣߵͷġ
ֵطº㵹Ļʲô˵ǽڼΪʵʹȥҲҪȫԸܿһۼοͨˣҲǺ¡
ȻŪܻʲôĿĵģºɲŶԷҪ
Ҳ֪˶ãõº㶼һԶ޷ߵͷĴˣûз
ʱԼǲת˶䣬˶Զ·ˡչƣ·һοɣɽٴˡ
ڣڳº㿪ʼľĸо֮ͨͷڲͨˣһʯš
ʯųʺɫҲ֪ʲôģΪء
ºĥҪʲôʱһ¡¡죬ʯȴˡ


159 ڴ
ʯŴ򿪣¶һʮƽʯңһ㰸һţһȫںڵˡ
Ǻ˱ųº㣬㰸ƺΪ޴󣬽׳СһȦ
֮⣬ʯھֻǽǶŵҹˣû
Ǻ˾ǶһģǻܸоϢº㻹Ϊʬˡ
ʯңվںԶº㲢ûпڣֻǾؿ
º֮ԻطӦþ˸Ĺˡ
ڻ֪ԷĿģʵĻоҪ·硣
ԷȻŪʲôĿģ绹ҪڵģԳºҲż
ĿԽ˵Ӱº㿴㰸ϰһƣֻϲû֣Ҳ֪Էĵʲôˡ
˺һһֱûȵº˵Ǻ˹סˣڻˡ
ˣʲô֣Ϊλ
ܹ죬ĥĸоҲ֪Ǻ˽ģﲢǺһ˸ѧûһ㡣
Ļȴóº㰵ЦΪλǻŪģ
Ȼô룬ºȴǻشҽгº㣬ΪӦ
ǵģʵ㲻˵Ҳ֪ģ
̾Ϣһ˵ѾܶûϿɣɽˣˣ㲻Ӧģ
Ļóº㶣˼ƺûе⣬º㻹ûзɾ衣
Ϊʲôô˵
ʱһֱŵĺˣڻת֪ΪʲôȻûڣº㿴ȴһƬȫò
ƺߵǱߣԶ赲Ƶġ
̧ͷ˳ºһۡ
ºȻûܿԷòһۣȴȻһĿԵһɲǣʱ·Ѹţֻһɲǣºȴָоǹ꣬ǧһ㡣
ô£
ºаˣʵ൱װ
Ȼûиоʲôƣȴôɲ⡣
֪ɣɽǰʲôطҲڵһǧǰ
ûֱӻشºĻת˻⣬Ҳõóº΢΢ü˼һ֮󣬱㻺ҡͷ˵ɣɽҲǵһ֣
ĳº㣬ļʶѾͬնһΪ֪Ѿ˽⵽ˣһЩΪ֮أ֪һЩġ
˻˼ɣɽһǧǰӦúܳºҲ֪һЩǰûȴûܶԵϺŵġ
˼Ȼᵽܻ⿪ɣɽһЩܡ
ôɽ޹ʧҲ֪ˣȥط
֪ºĴ𰸣˵ͷĿڣУƺ׷䡣
һǧǰɣɽԭҲһţΪڣ뵱ʱ佣ڲΪڣν֧ʱǨ佣Ѿ΢ڸǲˣ
˵Ļóºһǧǰ佣ڿɻʢ֮ڣģ֪ѹռôһĵط
ǳºôϣȴδ˵ͷʱôҲӦһЩ׼زŶ԰
ֻǣڵϱȽأпͼݶмأŸ߼С
ȻôΪλûأ
˼Ȼᵽ϶ĿĵģºҲֻҪ˳Ļ˵ȥ϶֪ġ
˵ľ֣ش֮Ϊ佣ͷ̫ĵ⣬ѹãһȫһŷ˹ƣգһʹһ겻һȴֱӴʷ̨Ĩ
˵ĻºʱһôҲû뵽佣΢ȻΪġ
ԣ佣Ϊһأͬžصĵλ
˻ǲΪϷĻЩˣ
ȳºشּ佣лɽ󣬿ΧССɽϣͻؾǿߣҪȻô׹ģ
ǿߣ˵ֽ񣬾㵱ҲһģǵǿߣҲҪɵˡ
ºвսĻ棬˼ǿߣս϶쳣ҵİɣ
ѹֺ˻˵ڵ޷ǰȣǳս֮£ǿֱڶ޷ָ۷ɡ
佣лɽ󣬶֮ڣӵɽޣһͷȽ׳ȵţʨ
ȣ
ºͷһΪҲǸߵޱȱȣһܴùأھȻӵޣʲô
ֽ׼ޣԸ۷ǿһսˣӵ޵£ȴɸˣս֮ңҪԶº
ǣԵ޹ἰ飬Ǻιʣѵ
ǰĪڵġ
ܵƺûе⣬º㲻֪Ҳ˾ֻǶĻº㻹ǲȫš
˵˵ͷ̾ϢûϷֽ档ֻϧϷֻʣϷһˡϷѴ󣬹˼ҲҪΪˡ
º㲻ü˼ĪΪͽ
ѵǰɽЩˣΪԵʧô
ҼȻ˵ֻʣһҲ˵ЩȫأǲǶأ
ǿ˳ºɻ󣬺濪ڵǲΪǰɽЩ˶Ϸɱˣ
ʵɽţʨȻΪΧжڵҳȴûΪɢվ
ִǲɢһǧ꣬ĬĬػſɣɽֻҪϵɽͻᱻߣܵ
ºɫ΢΢һ䣬ѿھѵЩˣţʨĻɱ
ĬĬص˵ͷ˵ֻΪ֮ʵȻҪۿۣҲƽһЩƽ˵ûƽͣΪǻһĿǡ
ȻţʨЩңȴҲȫǱʵǿģûаյ£Ҳ׶ֻ֣ҪЩûвɣɽĴڡ
º֪νвȡɣɽˡ
ţʨҲǸӦºʵǿûðȻ֣ܰȻشɽ
ȻǸҴЩ⣬ţʨƴҲҪֹģҪȻҲɵɵΪһػһǧ֮á
˿ºǿƽһ¼ģʵȻˣǰǰֻΪ˸Щôλʦںδ
沢ûֱӻش𣬶ǻϷղѾ˵ڴеϷʣһϷҲӡʶΪڵĴУϷҪѰһʵĴˡ
º۾΢УʵǰҳΪĴˣ
治ÿɷصλʦָӵдǻۣҲҪԶԶܴܲܽУҲʿԾġʵ˵㵽֮ǰλʦֱѾϷչˣҲԸⳢһ¡
ºѾЩͼҲ΢һЩ
Ҳ˵ֻҪΪʺϵģᱻ
ֻҪҪŽܴСȻû뿪ϣ
벻ǣ


160 
벻ǣ
ԳºʣȴûжݣȻ˵ûҪ뿪ֻܴܽС
ܲܳɹֻһ棬ҪкõԡһλͬԣϷ㡣
ôʱºҲˣͷţʨɱɽ֮˵ҪԪף棬Ҳ˵ǰס
ʲģΪ͵ģţʨֻҪΪпܴܽеģᱻ
صףҲ·Ҳֻڲ
Ϊһǧ괫еʵ²ǳºԿģʵҪסЩ徳ʿټ򵥲ˡ
Ҳǿһ㣬Ϊ˻Ըһ£жӦҲЩʱĴ㡣
νĴУʲô
ºȻûͬȴҲûϻؾ˽һ£ɽģҲһҪԷֽ
ƺûºôģʱ𣬻ҲԼʵİɡ
ϷһݹǣֻҪɹڴˡ
沢û˵Ϊڴ֮ʲôôҪʲô٣ºûѡ
Ҫ뿪ͱģܴУǷݹɹ
ǻطһŵ˵Ҫºһݹܸˣڣеȴֻء
ݹҪûôװ
ҪȻҲҪʼݣȴôҲûܴȥ
⹦ɵģҲڵҲֻһˡ
ҲܳºôģֱӴӻһ׸º㣬˵ҹʵףһֻѾ̤죬׼֮¡ãһֻҪܳɹڵһʮ
ֻҪһϷȻὫ뿪ķ֪㣬ңţʨڸӦϢ֮ҲΪѡ
ҪȻҲǿϷ򣬸֪ȥķߣԼȥѰҳ·Ҳɵ㡣
ϷԸ㣬λͬ飬ҲϷĶ֡ңôãҵ·ȳȥ֮ӭǵģҲţʨĹ
ξͿԼˣ
һͻʲôڵʯţһʯңѡһЪϢͬҲ
˵Щ֮󣬱㲻º㣬ԹԵתǸ㰸ǰơ
Ҳֻ֪Ǽ¡
º㿴ıӰ񲻶˸ԥʲô
գ΢΢̾Ϣһе
Ϊ͸ģпܣҲĶ֡
ȻˣһӦҪҪ֮˵ɡ
Ƿ򣬿вʲô𣬶Ҳûκαע
üģº̽Уֻ΢һ£ɫıù
Ծ֮ͨȫٴѨλ谾ȫԷ֮ࡣ
֮ٶ죬޾ͨȭҲʹ󹥻޿ƥУԶ幦ܷɽղ֮ϰṦʤṦ֣ʥ䣬ٶ֣רſкԺ
ݹļ飬Ȼ˵Ҳóºʧ̬
ֻΪ⹦޼񹦺ơ
޼񹦽ͻ޼Ϊ֮󣬾Ͷ㶼Ե콣ӵͬ⾳
ƺͬԭȴһģ޾޿ƥУܳκṦ֣ڻܰٶ֡
Ǳ޼񹦻ҪԵһݹ
޼ֻһ޼ޣȴȫλġ
ķƺҲ֮ʱ˸º˵޼ھºҲš
ѹ֣˵Ҫݹô׵ġ
޼񹦾úܶʲӲ˵ӰԵľˡ
ܵЩѶϢºвɵôϲ
Ȳ˵᲻ڵĴУݹȻˣǾͿ϶ܷ
ԭˣѹ֣
ԭˣ˵ݹԼѶȡ
ѹ֣˵ȴȻûֳκζЭˡ
ˣ̳º㲻òҲõ
ֶĹҪ뿪Ҳɹ˵
ŪЩºҲ뿪ˣɣѵͻȶԷô
һ룬ºһ߻ʯȥͻȻһ£ղǴʯ߽ôʲôʯң
Ȼʱվʯſڣһɫʱֱ÷ḻˡ
ԭʯʱתɵģڿȥֻͨɣʮҲûͷһֱ쵽Զ
ɾԱߵʯڣÿʮһʯţǺȻһ䡣
ӣﵽǻذ
ѹһҲǻܡ
ºҲû룬ֱӾǰȥ̤ʯҴ֮һ¡¡죬ʯѾԶˡ
ͨȥʮʯţҲ˵ҲʮʯңҲ֪ɽŪôƴḶ́Ϊʲô
ʯϸһº㳢һһ£ʯűԶˣ¶һտʯҡ
ʯһһûӣϿһϵ˲ٿɹʳõĹӡ
Ҳ֪ļʯ
ºȷʵȥʲô뷨
Ͼͬһţ˴˽䱸ֻ£ҲٲҪֵĻᣬͨһϢû׼뿪Ҳа
һ֮󣬳ºֶ뷨
֮ͨǰĽ̸Ҳ˽һЩԸ
֣ȴὫĴг
οҲ˵ˣ˭ܽɹڵһҲ뿪ˡ
ʲô뷨Ҳ϶űȳºһɹλá
ºȥǵõһЩ޹ʹѶϢԼ˽⵽Ļ١
𷴹
뵽º΢΢һЦֱһ̤ʯңʯ
ʯڣºֱϥʯϣ㿪ʼ˼
˵ĻէһƺûʲôҲֻΪѰҴˡȻԵһЩȴ޿ɺǡ
˵ģֻһ֮ʣûκθݣҲųΪĿĺ˵ġ
ԣЩֻһ롣
οе鶼̫˳ˣͺϵڱͷϡ
ôõô
ôĹ˵˾ˣǲ滹ʲôΪ֪壿
ѵֻΪʵţΪܹƿǵ
ºɲЩҴˣΪβȥңô࣬õ˲֪
ΪȥңҲͨؿ飬ѡʺԵˡ
Ϊʲôԭ򣬸Ͳ뿪ɣɽΧص׶뿪
Ͳȥˡ
ǼȻ˶ĹҪºȥ޼񹦣ȴǲܵˡ
ٳȥֲ֪ҪѰôŨˡ
һʱ䣬º㲻Ϊ
ѵʱֻôװ˷
ˣ
º۾ȻһȻҲõݹԣ϶Ȳȥġ
ʱֻҪݹ֮ʲôӦ֪ˡ
žણ
ʱͻȻһ죬ȻΪʯŵԵúᣬҲΪʵ̫ºϾͲˡ


161 ֮̽ս
ֻ£ºһбͺУȻ춯Ͼ
ˣ
ص磬˸ղżĺ棬ֻˡ
Ǳ߲ʲôıȻǣǿ϶Ҫܷ֣֮ھͶֵġ
ô˵𰸾ֻһ
𣡡

ᣬɼ͵͵ģĪ͵͵ȥҳ·ɣ
뵽ºϲȻһϸ΢ĽŲ
ʵ̫ˣ붼ʹѾСˣڳºȫע£ܸоĽŲֻԶȥ
ò֮󣬳ºʯϵ˳ȥ
ʱѾԶȻҲŵºһƮѸǰȥ
û೤ʱ䣬ºѾ׷ĽŲںš
ǰһͨ߹հ䣬ʱʱת䣬ȴϲ
ºѾˣͨͨƿصģҪȻ֮ǰҲһһ֮Ѿ˱仯
Ȼϣ󣬵뿴᲻֡
ºȻû˽ļ֮ǰоֹȻܹýģֻΪԸƫڸһаˡ
ˣºţļʶַƽˣ϶ʤֻ飬δ·ˡ
Ȼ˺һ·֮ȴûʲôֻһֱǰ·ߣգ·ߣƺҪһֱߵͷȥ
ѵֻǱһ̬ʵûκηô
ºɻ󣬻û룬ǰضסΡ
ţѵʲô֣
ºӹ䴦̽ԴֻԿһۣɫʱùŹ
ͨǰѾû·ˣȻⲢһ·ǾȻڵǼʯҡ
Ϊڳº㿴ʱʯžѾˣ¶㰸ǰӰ
ȻˣǾͽɣ
ڿʱҲһ£ûгɣֱ̤˽ȥ
кĳº㣬Ҳһɣ
Ļɫһ䣬ºҲͬһ
ѾСĵԼϢˣһ·ϻߣôֵģ
Ȼûֳܷ·ѾˣºҲûȥ󷽷߳Ҳûһ˼ӡ
˺һºߵվʱ˱ȴĴָʩʩȻصУ
º΢΢һЦҲûش𣬷Ҳ͵Ϯûʲôεġ
ʱع˳ºһۣڵ߲ȥģð׷ĻˡҪǣ͹ԹԵʯûΣգжֺαؼ뿪أ
º㵹û룬ȻὫȻô׷뿪
ң˹϶Ҳϣºܹģô˵ЩҲ֮С
ûôõƢʱ߳˵ҾͲôõ£ƽ޹ǶҪ˵ûıҾԲšô󷽣βǷųȥ棬Ҳͬ
΢΢̾ϢһôǲأɣɽҲֻص㣬㹻棬˿ɾͲˡ
ңֻҪһ뿪ţʨϾͻ֪϶Ƿġʵ˵ȻǵʵֻܲҪû϶Ķ֡
Խǽ˵úܷǾԽôõ顣
ȻˣǾûʲô˵ˣһԼͳȥģ
΢΢Цһ漴º㣬˵ֵܣ֣ҾͲ϶û취
º΢΢һ㶣ɲô侲˰ôΪǲ֣ʤĻҲܵ͡
һ㣬ǲܿġ
һ֮󣬳ºϾͻȻ
ǿǻôĹԷҲΣյġ
ȻҲڣǾ̽һʵʲôز̫Ļû׼֮󣬾֮ˡ
뵽ºҲ˵ͷҲʶһʦֵֶΣû׼ǵ໥ϣĻҵĸ£ʦ˵׼ܷӳʵˡ
º˻һǶʱ΢΢鴤һ¡
˵ȫǳº˼ǣⳡսģǾӦºһԸ
ΪܹӮ棬ֻ֪̽һ¶ԷʵѣȻҲܻȫĻ˳ܵѹȻ
˭أʱҲﻢ£ǲͬº˵С£»ֱӰˡ
˿ҲûУȻǰ֣Ҳ㲻۸ˡ
Ҳǿ˶ߣ֪սɱ⣬΢΢̾Ϣһ˵ȻˣǾͳаɡϣ֪ʵܹԹԵػȥ
ʱһĶս֮ϣû̫ԷĻºȴɻ
䲻ǻȥȻƽºȴܲЩǴߴһ㡣
⣡
ڿɲЩʱͺһȻʣһָ̡δ˵һ߽ͷ
ºǰæȴͻȻʲôո̧ĽŲ
𽣼Ϊףбǲһƿգƾˡ
ǣһ߽ȻȫУÿһֻ沿֮࣬ʼΧߣĽƻǹεϺ۲סƮ
ֻǾǶȫǹĳһ㣬·һʼѾ֪Ľˡ
һٴһ䣬緢沱ֱȥ
ۼɱ֣ºҲûԹۣ˫һɽ˲ͬͬĳ·ͬʱ档
һΣٲɾͲˣѽһѻУҪ
ǣóºû뵽ǣ淴Ӧ죬߸ոն֣ûȫγɺΧ֮ƣ˫͵ڵһģֱӳ˰ա
ͣ
Ʋסһɨǰţ߷֮£ŶʱķѣëƮֱѾɽʵ÷顣
ڰգһȻǲʶȤҲֲˣ
εתͷ½ϣ˫ֱĶ£ȻδȴȻһϣæٽӭ
ºҲָһ䣬ָѾɽȥ
ۿѽ˫ཻӱ濴ܹܵסĳȴñѾɽơ
ȻûȳºϲӰĶ˰գٴһת˫ת·Ӧӭľߡ
顱ֻһǰһ󣬷ֱǰһҽУֱӱߵ÷˳ȥ
Ȼû̫ܵ˺̲סһѪ
߷ɵͬʱĳƣɽϡ
ɽϵĹâ˲ڰһײԱߵʯϣȴ޷ٱٿˡ
ºһ˿⣬ĹƿƲǿÿһγֶǡλ򵥣ֱӣǷӦ


162 ɲ
ò׻Դȴ죬˻Σٴͦϡ
һΣٱ̽ȫ
߷£ҲѣȻһ߽
ºҲɫأὣ֮ƣٴι档
ڶ˹ƼӦҲ֮ǰǰдˡ
ص棬˫Ʒ緭ɣͽ֣ȴҲȫѹ˳ºһ
ºѾ߷ޣûжô֮⣬ѾǱΪܴﵽǿˡ
Ƿ棬ĹȻͬȴֻƾȭ֮֮⣬δ÷ֺ˵º˾ʹ
ӣһ۱֪
ⳡսǱûʤֻ֪̽ʵѣʱȻ֪˴ţȴ֪滹ʲô֣޷ʩչһЩպ󼴱ͻ֮ҲǶ֡
º㣬ͬҲףǣһͬʱˡ
ͺһг߿ž죬·Ϊףһƾˡ
һĿұ죬õʽߵѽͬһߣ磬ס
ºһ˿ɫ⻹һμ֮һ
º֪𲢷һĵ壬׵ԣֻǱˮԣѪĴ̼£Ҳܲ۱ġ
ʱϲϸܣʹ˿ұ죬ºȻҲ˺ھ𣬾֮ԴעԭɫҲɴת˳ɫѨ֮ӿ֮˲緢
һҪںٽ۷壬ӳһ֮
ʱº㲢ûʱȥ۽⣬ΪԺգҲбҪԼһֶΡ
ʱ̶ֳѾ㹻ˡ
緢ὣҲһɫâ̶ֱ֮ȥ
˫Ĺͬжǳδģûмܵ¶˵ֹ
ʵԲһЩĳǰڣҲ޷ѽ°Ȼ
ʵǿһοҲǵñƳ˰ɣ
ߵ֮ƺϵİء˫ͬʱ֣мƬռܵǣмҴڣġžߵȴҲͨ벽ֵܵˡ
һҲ֪õֵŲһ٣ϢҲ֮ǿ
óºüǣûκͺһһȭͷһһңӭ˹ѽ
ۿɼģȭȭͷӳȥͬʱΣͬһ㣬ֱӻסȭͷҲס˳º˵Ĺ
º΢ٴμӴδ߶ȥĽȴҲá
ִúܣԵ棬Ӧú׾ܽһ
ʵǲԸһͺѸţ̼䷴ѹסº˵Ĺ
Ӧϴľõöͬʱɫ䡣
䣡
Ⱥģ˵Ĺͬʱ߽⣬º㻹һЩֻңطɽȻǣ£˲ɢɫˢһ±ò԰ס
֮⣬ҲֻǸоܵ΢𵴣ƽһ±ˡ
ɾͲˣֱӷĹҲҪ̶ܵȵķ֮ˡ
ڵһʱ䣬ٴεɶأһѪǶڶѪɫȻһײ˱ʯϣ̲סһѪ
ܴشʧѪһǵõüܺתˡ
˽Ҳóºɫѿ
ʼգǼѾóȫȴ⣬δóǾѾǱ
浱Ҫǽ棬ǲһغϾҪˡ
˲࣬ʹǵʱƺƿɾ죬Ҳֵ˺ð
ǻģԼϧվҵĶ֣ΪʼջǺΪ
һսϢ˿ңƽº˴ѹ˵΢ûС
º˶һۣ˴˶Էеľ¾Ҳûмֲε߰ɡ
ºȻǿ߶սľ飬ֱǲһȫûпɱԡ
棬Ѿɾͽ𵤾Ҳг۷˰ɡ
վٴοһѾ㰸ǰ棬Ĭתȥ
ĲЩѣ·ҡҡλεģ˻һ̻᲻ֱӵˡ
ºҲͬһǸ۵ıӰʰϵķɽ׷Ӱ
º㲢ûȥΪ˫ĹϵûõֵزΪº֪Ը
濴ɵƺֻҪܴﵽĿģκ鶼ɵóʵҲǺҪǿġ
ʱĿ϶˲ʣֻҪѰûᣬǻֱӱҪı
߳ʯңֻصΪǰסĵط
̶ʮȴͷ޲ǶԸղһսĸ
ºղŽǵһʯңҲȥطֱ˵һʯϵ˽ȥʯŹϣȴҲŽˡ
º΢΢һ㶣ȴҲû⣬֪лҪԼ˵֮󣬽ʯ¹ϡ
ʵô
ûóºȣʯŹ֮Ͽʵ
º˼һ£˵ǿûͻ֮ѹס
˵ͷȴҡҡͷûȳº㷢ʣ㿪ڵ̫ˣΪֳô
º΢΢һ㶣жʱ˼
ȷʵºӴǿȻһʶʵģȴҲֻӡ
ˣʵ㲻ǿҲ˵ºĸоҲ˶ѡ
ȻԼͻ֮ʵ϶ȵǿȴҲûǿ϶٣ʱôһ˵ͻȻӦ
ΪļŰĳɷڣĳһʵﲻҪȻºҲƴܾˣҲûҪɢˡ
ˣôºڳĹƻӼˡ
ģǷݹͻƵؾʵ޷濹⣬ʤǣҲôˡ
Ļº㲻Щ죬ʵѵ
˵ͷȻǶ֪п϶壬ҲΨ취οǱ˴˶ǿɱУʱҲδؾͲܳ䲻ףǼһ
º㶨ؿ𣬲ûб̬
˵⻰ʱһ˿ӽĴСҪ
ǺºҲһ˿ɫѩ⻰ǹ˵ġ
Ϊʲô
ºû´ĻǴºһͷʹºȥûĻٽ
ȻһԳºʿ϶ɣºΪ䣬ıŽ֮λҲ𿪵ġ
ĻֻҪҲɹǾͿֶԸˡ
ǷɣͲ׷Źºˡ
˼·һɾ㹻ˡ
³⣬ºȴû˵ƣǵؿڵôȷͻ˺ƿԿأ
Ҫ֪ղûʹкУͬҲУұǸࡣ


163 ڷ
ǣǵĹƲ㣬㣡
Ҳ룬㿪ڵǰģһЩŶӣҲߣЩʲôս϶뵱Ȼذǻһ࣬ǱֵǿһЩҲֻΪеٮٮ߰ˣ
º۾һУȻԿ
һЦղδȫֺγˣ϶ΪĺˡԼʹǴﵽ֣Ҳǿ̫ߡ
֪ųģʵȫһһ¡ͻ˺ƿ˵ʵķԾʽؾȫǲͬεġ
º°˼ţǸ·ߣȻ˲壬Ӵ鲻࣬δܸͬܣ϶ȲӵܵģĻҲǲš
ֻ˵ô࣬޷ǾջȥˣȻºͬǷݹȴֲȥԡ
пܴڵ壬ֵطʱܵţȫȫȥ
֮±һɣݲðˣҪȻǵ޷ɹ»Ե˺
ǲǵ޷ר־
ºԥҲżֱӵ˳ºɵԭ
º㿴гӣжʱһʵнķˣ
ûӣ˵ͷؼһķ֮󣬿ʱ״̬ȻӰ쵽̣ʱȴǼΪõġ
Ͻң
º㿴˿ϲɫ
˵ͷȻҰ˵Ȼ̸ġҪһɣһ¶һµĻȻǳ֮һϣδεҲʧ
ȻʧٶȱʱҪ˲٣ܻۡοͨ£һɹҪʱΪһ£ÿһΣҪܳɹ
ʱһûĻʵˣǳºʦһ㡣
ѾϤԸ񣬳ºܿıŪȥˡ
˵Ҳʺǰˣû´ĻıҲҪǳɾ֮¶ݹûʲôġ
ºĵӣûбֳķĿֻһֱ
ڳº˵⻰ʱԿһ˿ɫȻһǱ׽ˡ
𱻳º㿴Щڣһ˵ȻˣҾͽڷ㣬Ҳ˲üˡֻǳֵܣ⡮ڷҽ㣬ɲ⴫
ºаģŲʲôأҪȻôô׾ͽ̸
ڷǺãҲͽǰֻˣ˭ʱԵ޹жϣ
ķؼ˵ҲǼ߰ɣ
಻ѹܶõһҲǺ£ºɲұ֤Լһֻһζѡ
οǳɽյðգķɾܳΪˣһ㣬ƽǲ˽ġ
ڷ˵ҲɿƺķţһһزߴأϢ֮䣬˵ǰ
һ㣬ȻҲģķΪѣߴȷʵҪµĹǱȺͻƵҪѺüΪ޹أ͵òʧǲֿ๦ġ
֮˵֣أʵϲΪƭȡºһˡ
ڷķȫ̸º㣬֮ŵԼúϰҾȻȥˡ
ʵԸûĻôѹƸº㳶Щأһķ
Ϊεúܺãϧºͷˡ
΢΢һЦºʦ֣ǽõΣ
΢΢һ㶣˵ѵǴʯúͻƿôϳºĿʱжʱһѿھѵ롭
ºٺЦǵʵս黹д߰
ųº˸ľ⣬εѹͬľ磬ʵ㡣ˣͰ˼
º˼ԣ浱ֵĶ
ôߣӦöصʯңһһΣһսһΣãʼ޷ҵڣҲӦսʽͬʱԼսӦۻս顣
Ҫֶ֪սĻɲ࣬ҪסǣͱȻҪս
ȵʱͻƵؾٶˡ
õĻû׼Ҫȵͻƣҵˡ
ЩҲ׳ºΪĿˡ
սзȱ㣬ԸƣУȻҲҪԲС
ûٶ˵Ǿ仰ʯŵֱ˳ȥ
ϵƿɲᣬϽƵĻһ²鷳ˡ
߳ȥʱûпıӰº΢΢
Ҫóº㣬ºֺγĿĺԣºȴ޵˲
֮ʱºѾ뵽ĿģҲʼ˼˶Բߡ
Ȼǹʹϧȴ֪º˳¿£ƭһķ
ڿ֮ǰѾ˽ķ̸º㣬뱻һ¡
οºҲɵɵ潫ìͷ׼
֮ԾÿսһΣΪս飬ͬʱҲΪ˹۲Ľȡ
˫̫ĻºҲбҪٶȣıܵóѡ
ȻֻǹĻ˴˿϶ụȣΪչ̫Ҳ͵òʧˡ
һҲ𽫺ڷ̸º֮žġ
֮·Żʱоһºڷˡ
ķէһƺֻǼߣºȴĲס
ܲ۷Ҳ˵ֻҪ磬ʱ¾һսһ߻δزܡ
㣬ʱҲһźõķʱƣ֮£ȴΪΧĻ޷ܷЧˡ
ߵǳģ˵Ļ䣬Ȼö࣬ö࣬ȴûվķ
𣬳ºȲؿʼڷ£ֻǸտʼΪβˡ
ķҪһʱʩչӲΪչûǸȫɢȥҲ˴ù
뽫ɿƣÿϰʮΣĻҲ͵ʮΰװ˷ˡ
ʣĸ߻ԸΪһ㲻Ϻõķ˴µģ
ºڱѾﵽ۷壬һֻ̤ؾ֮ǰûЧģԶ˵ڷǸᡣ
ؼҲ㣬Ǿҳºдʰɣ
º΢΢һЦ⣬һҪڷɡ
ʱ䲻֪ȥˣº㽫ȫںڷ棬ûȥǷݾһֺֹʮκڷʮΣϰٴζˡ
ֻÿжȻĻһƣҲºǿȫˡ
˴ºķҲΪ͸ˣҪ˶ãСгɾˡ
ºţڣķҲѾ


164 ɷ
쿪ʼº˹ɵ
ʯһ죬״̬ȫá
̣º㼸ǳںڷ棬ȫ͸ʱİء
ֻʼգûпʼˡ
𣬸ֻˣȻҲϺҩ³ѪҪȫãҲҪһЩʱġ
֮󣬶˱һ̽ѰڣÿγǰĶֻһͨתתʼջҪƻʯҡ
˵һ֮⣬º֮ÿһμ棬Ƕ˵ֱӷ˹
Ȼƣ˹ҪֵģǱĪ׳ºڼ˫ʵ֮Ϊλġ
Ϊóº֪ѶˣÿγҲԽԽأֻʼδù
ºΪңطɽܹĹҲͺܵʵԵ˺
ھһεĳԿ֮ÿһսҲСģײٱסᡣ
һĹȻǿҪ˺ºȴԽԽˡ
ңһּܣ޷ֵסһʱºͻ䣬ȫߵĽϡ
͸ˣǿ״̬ȴֲܴȥãѪˡ
Ҫº˻ȥҲ˵ǣҪȻʱǻԽԽãȻƣȴҲûȥ
֮󣬳ºҲӦĹ˴֮ҲԽԽĬھ̸֮׼սóսˡ
һĹ˹ͬԣܵѹȫȡԭ˻Сʱģǵս֮󣬼һӶֲ
һЧҲģΪȻ͸սӦ棬˶ܸоԵ
ҪݵĻ̶̵ļʱ䣬Ƕ˵սֱš
˵ǰսʱҲСʱҪٴ֣ܻӷЧһʼͬն
ֵܣǲǻδʼ
ֱӳ˽ʮ죬̲סˡ
һʼºҪоڷΪɣ֮Ѻ󣬿ǹô죬̲סʼӴǷݹˣºȴʼδʲôӦ
ʵЩº㽫ڷҲòˣȻ޷ȫ磬ȴѾʱ˵ϾͶϣȫеܡ
ҳºоֻҪٽķһЩʱжʧԽԽ٣ڣսУһսһȵҪʱжϷɹ
ĻʱսҲõһļӳ֣ԶԶͬٶҲþˡ
Ҳ˵һʼӴڷʱ뷨ȫģûԶԶ
ģأʱͽ֮ߣԶѷ⡣
һ㣬ʹҲȲ˵ġ
Ȼͬٶ죬ȴҪܵӰ죬»ظٿ죬Ҳͬԡ
ԷľԶԼأ
ڷͲһˣھĲ࣬أȻ˵صʩߵãһػпܵġ
һȻԶظҪöˡ
ڻ֪Ϊߣ֮ĵķţ˳ºȴ˼ɱﵡ
ʻº΢΢һЦ֮ǰҪȽȫ͸ҪȻĹ⣬ǿǴ鷳İɣѾǵúˣ͸ʱˡ
ԭΪº仰֮󣬶ٻᱧԹ䣬ȻȴͻȻһ۾ʱɵôġ
ôˣ
ºЩֵؿȻȷʵӵ϶ķӦҲôɣ
ʱıͺ񿴵ʲô˼ƵģֻǼת˺üֱ飬ͬʱҲ𽥼
ûȳºʣͻ뻳УһСӡ
Ҹһ֮ǰѾҵĹˣֻǵк޷ȫȫֳһݣֳ
ºۣл޷ȫôȫǳ
ӣ뵽һȥˣݹ˶ʹ佣ڣ򣬶Ĵڡ
֮Խ뽫ϽԼļ壬ʹؼҵƾֳһɹҲܵõһЩѶϢɴ˴һ׹
һ֣ؼҶԶһݾ޴档
º㣬ͬҲֳһݣûм壬ȴͬ飬֪һݣȥС׵ġ
ȻĻΪ⣬ԷķӦȴóºɻ󣬱нӹǷֳһɫҲͬʱˡ
ɷԾ֮ɷ׽͹ǡ
֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡ
ɷͬƽͣգɷǵǬᡣ
˫˵ӣͬһεġ
ҪؾҲһҪɷɡ
ؾĵһ磬ĽгɷĽгɷֻɷԲߣΪ䷴ɣʹ׹ħ
Щ˶ħߴʱһĵĹ涨˺ͻƵؾֻѡһзɷߣΪħ֮߷
ֻǿһۣºѾ׹ΪֶʱѹסԼȥԭȻ
ӣԼȥȴǲˡ
ò˵ɷڲϣһҲ˵Ǳһ׵ġ
֮ѡݹΪĶֹֻҪõȷʵôħ
ֻҪʩչʱСһЩһҲᱻ֪ɷȻȫͬȴһģһġ
ҾĶָоϵɷͬҲȫ˵ΪˮԵʡ
ϾˮҲġ
ǴʱֳºõĲɷ¾Ҫƽˡ
ºȴûôֻ࣬üͷΪҪһһֹ˵ɴ˹߾ܼ̳֮λô£򵥡
ºôһ˵ҲǲƽѹȥͬЩɻصȷʵˣһ֮ȻҪΪǿõģҪȻͳһ֮ڣ
ɷӦͬεģҲ˵Ǿ˶ˣ˴˿ƣͷֲʤξ֮˭ܴأ
ºҡҡͷⲻص㣬ڼһһֹ϶ֻһû׼ݹйܹ֮ͨںΪһ
ºôһ˵ʱ۾һҲٴδ
һһݹѾǶˣϣ˴˻Ļ


165 ̩֮
𶼲ȥˣæߴųº֪϶Ҳֳһݣóȶһ£ˣ
ʱ򣬳ºҲ˽ˣҪȻҲ϶ȥɷķ
ǣºҲӻԼǷݾֳȡ˳
ոȡȲشչԴ
ԼҲȻɷͬһϣݹŵ磬ĺ̶ȿ϶ҪԶʤھɷ
º㽫ݹڵϣһҳҳһҳҳԱ
֮ܹۡһŲע£ʵ
ɷ֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡ
ֱ޺ࡣ徲̿ġڹ̾ʾݡ任ʵἺˡ
ɷ֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮Ϊͫӣ֮ΪۣѪ֮磬䰸֮Ϊۣ֮ΪԼߢѪ֮ΪϵԣС
ݹһһ
Ҫ壬ʵ任Ϣ
ɷҪԾ񣬰ر仯Ǭ֮
ܵ˵ݹȫۣͬ޷ޡ
ˮ𣬳ҵƽ㣬ҪȻںϣֻụƣ
Ȼǳº㻹ڼݹʱȴɵö˽ȥ
⹦ȻͬʱֻҪʶеľ磬ǵкô
йâƳº㣬һӿһӿɷٻӳգȶԡ
ɷѾãѾԺʱܱ
ͬڳºĹܼʶģҲֻд˿̣֮󣬳º϶ٸġ
ԣȫ˾棬ƾž˵츳ϵؼ֡
ļܽķҪ̫ãаʱ䣬㹻ȫˡ
ȻºֻǼ򵥵ؿһ飬ȶһ֮󣬾ֱӷҳ١
ƪܼסģʮһʱƣ𽥵
ǣмסķȴܸº˵ҪٷһΣٿһ
˵Ļº϶ᷢĶ᲻Ҳ˵ʱһԲϣӰ˱˴֮΢ϵº㻹пܳľɷ͵òʧˡ
٣Ѿɣȥϼ¼ӦҲᶪʧ٣ͨɷķԱȣû׼ܲһЩ
ܵɣ˵Ѿһܴջˡ
οһݲھĹٵõɣ䲻ܼݣ˵ȴԶºˡ
ƾһ㣬˵ʤ˳º㡣
ʡԡʵ涼磬ĻҪģ˫սʵǾһеġ
Ȼɵ⣬Եʱȴûܷ֣ڳº½ڣǰǿʯ׹Ѫʯڷ⣬ȡ
ֹâ΢ñ·һھͲӡ
ȫ޷ӰΧ¶ȡ
ǣѾ㹻ˣ
Ѫʯİ£ºһν˵ڹۿľʱ״̬Ȼûнȫھɷϣõջȴȫ޷ġ
ۿۿķͬʱУѪʯӴѶϢѾκ˷裬ɢ
Щ𶼲֪ΪΪԼöԵ⣬ºĿ⣬Ҳɵòһ˿
֮ݹڷһҳ
֮ǰ˭Ҳûпڴϣ˭Ҳûڷһʱ˵һˡ
ʵϣֻǱȶԡӳգȫҪȫ꣬иܸ٣Ҳ㹻ˡ
Ĳ죬Ȼϳº㣬ֻžؼķ
벻֪Խ࣬ʧñԽࡣ
ֱҲֻΪºݹľ֮У޷԰Ρ
ºôһȣҲţͬʱݹһ߱ȶһӳյ£ܼǵס١
аɣˡ
ң˽죬ٻ룬ʲôҲ벻˰ɣ
֮󣬳ºһ֮ɫһ߲غݹԼɷ򽻻
ͬʱ૵ȫȻ죬ȴֶǶ׹ȥ϶ڣȷʵһ֮ۡ
İЦºֵԽ𺳣ԽҲԽûоȥɷķˡ
Ȼֵ˳ųºĻ̾Ϣȷʵˣδ֮Ϊһ磬ĪǾڴСпСֻ֪˴һǣкı
ºع룬˵ûģҪȻǲû֡ôıͿ϶ǳɾ֮ˡ
кμ飿
ʱŻȥղżķдԳºĻʵ᲻Ȥֲֵܱ̫ԣֻܾ˳ųºĻ˵޷ӡ
º΢΢һЦǵһһˣ˭Ҳûаմù棬ЩĶսҲ֪϶δͻƵ𵤾ԣֻҪ˶ͻƣȴҲ̫
۾һУʵ룬ѹΪչһͬ죿
ºԣԱǿö࣬㼴ϣȴҲ޷ϡ
ԣһؾºͱúڷѹĽչ
º˵ͷ˵֮ǰĲ²ûʵǿǵֶΣֻҪͻ죬һʱǿԵģתҲࡣʱֻҪѰ·ɡ
ûͨĻأ϶ʯ֮ڡû׼Ǹ㰸ǹؼ
ͬص˵ͷɼҲѾ뵽㡣
ȻˣǾôˣԺÿҶɷĽչǵţҪұܡ
º֪νıܣ϶ɷ֮£ͲǶ֮ˣҲǷҪأ˵ͷ
ǰǾ仰ȴŻɵ̬ȡ
ˣǸǳºһὫеĵϸȫ͸¶º֪ġ
ͬһϣºҲ̫ˣ棬֮ܽΣºȻҲͲ
˵ЩȲ뿪˳ºʯңɱղܵĴˣٲȥˣҪѹסˡ
Դˣºֻ΢΢һЦȥˡ
ȫȥҲߵĶʱº̲סЦ
һȴҲҪҵϴˮ㵱Ϊôÿô
ˣߣΪҿӵһ֮ҲûܹĴˡ
ÿΰ˵ӣΪҰˡ
ǶµЩʱ䣬ºоԼĻҲ𽥶죬ǰĶУȴйƣֺ֡
츳
º츳ڶڿбûһ룬ǺƾԾˡ
ٴҲ
ҪҲһ֮
ƽһ飬ºҲЩȲʯȥ
ɷƣۡ
֪ôѪʯݹͬʱ룬ȴԵá
ֲͬͬĶǷ౳ۣ
ǣȴ˺ìܡ
ºָоݹͬʱ̩ͬһ㣬ˮɡ


166 Ҫ
ºôҲû뵽Ѫʯ˰¼֮⣬Ȼؽ;ɷȫںϳһ׹
һʼȻΪڳҲû̫ϸظܣǴʱȫʱԵ
̫֮֡
̫ǣǼΪ
ǵس֣ĵһҲҪһ
ĸҲĸ
͸İأҪӸգ˽ƿıʣֻãǼԦ
޷УҲԶ޷ʵǸ߷塣
ȻìܵĶͳһ壬һĴ󾳽硪ת
̫ڵıҪҲ̫չıȻľΪˮΪУΪƽ͡
ʺҪůůҪиůů޸֮ҲԹںߣůΪůߣ޺Ϊˡ
תľ𣬻𣬽ˮѭԶܴƵѭɡ
һ˵ӦȻķչɣͻõʱƵΪ飬֮ͻ᲻תָʱڵеı仯״̬
Ϣ룻Ի֮˵ֻͷ
κطչ仯ǹģûìܾû磬ûìܵĽͲзչ仯Ǻů֮ů֮ףνΪȻĲ䷨
ۺԴ˹ﵽ۷壬º辭Ĵ󾳽硣
Ϊƽ⡣
Ϊͨϵڵ֮׳ֱ͡
ת֮ͨγѭתתγɼ֮塣
ȫ̫ͬͺϣع̫
ϣº޷ĸֻҪ絽ˣ˽⵽ģʱºҲż
ΪɷγɵĹóºϲ
д˹һɣҲá
һһΪ֮˵֮
ͺϣع̫
ͽ㣬̫ɣ
ֱڣºЩУš
ԭΪ޼Ѿõѡˣû뵽ɣɽֵõһݱ֮õľ
Ȼ֪ôģںĿ϶вСıȴʼûֻȵȷΣѳ
û뵽潻ĲǾ֮෴ʵ򻥲һ׹ɷ
û뵽ǣѪʯ֮ȫ¼ںݹγһϵ̫
ȻδʼºѾܹõɹ֮󣬻ᷢӳ
֪֪õʲô뷨޶޲ɣ
ˣ
ºͻȻһΪλὫֱֹ𴫸ǣ
һһҲ˵ǻྺȻûҲ˵˭ɹڵ
뵽汳ıºǻƴȥȡǸȳɹ֮ˡ
£ǻྺɵͲȥ̸飬ܻ֪ԷĹԼͬ
ı⣬Ҳı֮һ
ɹˣܵõʲôô
һºԿ϶һݹɹʵģֻǳ䣬ô˹ʵҲԱȵŵĹ
һ滹аͬʱô
ѵ˵
ºͻȻ뵽һ⣬⸡֮ɫˢһ±ò԰
ѵ˵а취ͣ
ڣڲֵϵȡתԼȥԴͬ
ˣ
ºͷȻӣıˡ
ᣡ
ºҧＷҲ΢ز
ҪģֻԶȶԷߵʶʵ޹ϵô꣬ʶǳºȵġ
⧲֮£ʩչ˶ᣬǻ治ܱܵˡ
뵽º㱳󲻽亹ֱðǰΪ̫˷ܸҲȻ޴档
£һںֹķţǶһһ֮󣬱ȡԼڣе͡
֮ԲԼ˴棬ΪǸںϵķţҵѪʯ޷ͬʱֻܴγ֮ͬ
ºԽԽÿܣҺڱˣȻ롣
˷ĳɹʾûôˣҳº㻹Ķᣬ¶Ӧ塣
ҪҪ𣿡
ºͷոϾͱˡ
ʱ𣬿ڲ䣬Ҫ¶ţǰ֪ˡ
Ļǻû֮ǰֱܻɱ֡
ҪҲõȵ˶ɹͻƵ˵ˡ
ЩºҲ˵㲻Ϊ䵣ǡ
Ȼȷ˹ȫû⣬ϰ˺ڷķţǵõ̫칦ôԿʼˡ
裬ȡ̡
ºˮ֮ˣܿųʼ
ԷºҪģȡΣٷѰƽ⣬ﵽľ硣
ҪѲףƽ⣬γѣٳºڻûͷ
ȡҲҪһβ̵ʱ䣬ÿ컹жһΣ̻Ҫʱļ֡
أԶ
ʱ䲻֪ȥˣ֮ʱºҲֻһС˿ѣңлһС֣Ϊж϶ʧˡ
̾˿ºӣ֮⣬óʱڷҲҪжҲʧĳ̶ȡ
ҡҡͷеͷȫѹ£ºţһһ̤Ѱҳ··̡
飬ÿ춼һΣȻ֪϶ƻʯңȴִ˲ƣ
ΪǳԱ˳û¸ɣΪлһĽҡ
õ㣬˵׼汻Ƿֵʲô
ΪԸߵԩ·Ҳֱߣÿʯš
һ㣬ֻͨһֱǰߣսǵĵطգӦʽһ㡣
Ȼߵһ·ڣʱ򣬳ºȴͻȻͣס˽Ų
һ£
عͷɻؿųº㣬ʵôˣ
ǻʮ֮ǰһΪ˷ܣΪº㷢ʲôʱգͨҲͬͨ͸Ѿκϣˣ˵ľˡ
ºüͷ˵ǲǵãϴߵʱͨҹյģ󡣡
εصⲻǺôǱлأĴߵĵ·һģ
ºҡҡͷ㻹ûôÿε·ȷʵһǰһȴһģҲ˵
ºĻ۾ͻȻһӿڵͨı仯Ǵ￪ʼ
ºͷȴɻǣʲô⣿Ѳұ߿
º΢ЩصҪұߣ
ǣ


167 ʯ֮
ºһָָĵطߣҲұߣǰ档
ͨÿʮɣҪתһ䣬ҪôҪôҡ
ƺÿת䣬һġ
ΪǴûϲ·ֻ˳һ·ߵס
Ȼվ߻Ǽʯңô߻ұߣû̫
ֻͨתķֱ仯һιιңôڱסߣǷʲô仯أ
ûº㾹Ȼǰǽϡ
Ϊû߹Ҳʹûǰ·񱻳ºôһᣬжʱôһ˿ڴ
ǰǽƿ֮û׼ҵ·
ԽԽ˷ܣܿ죬Ͱסȼģ΢΢ЩɵǽôʵҲ˵ܲƵÿһǹֳĶ϶СҲ֪ġ
ʵֶס೤ʱ䣬һֱڣҲûܱƵʹʹƿǽǰǳڣһ׷Ρ
ºһЦҲСˣ뿪ʯô
΢һɻȻȷʵ֪Ϊʲô뿪ʯңⲢ뿪ɣ
º˵ͷȷʵˣûзÿս㰸ܡȻ֪ԭ򣬵û´Ļ޷㰸̫롣
ºôһ˵Ҳеͷðɣˣܲ뿪ҲҪǵ
׷˾ǱϼӿܶѣҲûʲôʧ
ǣǳڣȥһʱֻҪ֪˵ص㣬ܳȥĻᡣ
㣬ҲٳɣֱóԼĽ
˺º˵ҵķɽȽһȹһΣ֮϶ƿǽġ
Ƕ˵ʵʹǰһʯɵǽڣҲԴˡ
ͷºͺһὣϽƴǣٿǰǽںݺݴȥ
һȫһ㣬ֻҪܽǽڴ̴ȻὫ
ͣ
ڳº㾫׼ؿ£ὣǽϣûз̫춯
һ֮һ̴ǽڣתܿͽǸ׶罣ֱС
ųºĴָὣɶأҲ֮ͦϡ
гֱǸ׶УһͺȣϹâţŷ
Ĺʮ㣬۸ʽΧºԶԶȲ
¡¡
޴춯쳹£ҶЩ΢ζ˻᲻һˡ
춯һʱͲ˰ɡ
ѾǼϣûлͷ·ߡ
Ҳɣ߷ޣһ֮ǽڳܲסȻ顣
һʯ𳤽Ľ±ƿڵأ¶һ󶴡
صףȻûлʯ䣬ܿڳºǰ
ȷʵֻһǽڣ沢ʵĵģֻЩ谵̫С
·
һ˿˷֮飬̧ţֶסˣŤͷº㣬˵ֵܣ˵᲻ǳڣ
º㰵˸ۣ˵ǲǳ˵Կ϶ǣȷʵû׷ΣգҲڳˣ
ɫ΢ЩΣ֪Сžűº㿴ˣڷ˵ʲô̽̽ͷǿܿǽ棬¶һʯף¡
Ĳʲôڣ
΢΢̾ϢһѾ£ǳڵĻ·ӦϵĲŶԣҲӦƽСǰֵ·ȴǼ죬վ뿪ĳ·
º㵹ûж룬һʯһҹ飬֮ã̧ȥ
ǲǳڣȻôأܵõһЩõѶϢҾͲסʯһտҲ
ҲǣɲΪԼӲΣıóºȽȥΣգҲгºǰ浲š
ºҲĴ㣬ȴû⣬طȻôʵӦڲر֮ģӦòڳΣա
οҲ֪ǰߺ󣬲û̫
ºҹ飬ǰһƬ򣬶
طҲǾĽģûеµʪͬʯڣʯףʵҲͬ
֮⣬ݿտҲҲûгʲô쳣˳Сǰ֮⣬ҲҪȥ̽ʲô
ʯһֱ£ºƾҹɢ΢âǰȥ
ԼСʱʮɵ֮ǰͻȻһ˿㡣
ˣ
ºһû뵽棬йߣӦҲҹ鷢İɡ
ּǰһΣǰϷŴգǰһѾ̤ƽء
ǰģһϰƽʯңʯҳͣǽְסࡢڡ졢ơɫ
ʯҿյģûӣûӣΪڵصףȻû˽룬ȴҲû֩ͻ
ֻǿһۣıͱùŹ
ڸղŽ֮ǰº˵סʯһտҲġȴû뵽ʯұǰ߻Ҫյóס
ºȻҲɻ󣬲ɲΪôصʯңľ濴㣬ֻһӣ϶ʲôشڡ
Щǽڵɫ񰵺ɫ
ڳº棬̤ʯУԿһ֮ŵ
νɫָı֮ףľ֮࣬ˮ֮ڣ֮죬֮ơһɫȻǵ̡֮
º˵ͷվм䣬һһȥ
ʯҿһӦǽϡ
ǽɲɫͬѣеĲҲͬ
ÿһǽʯ壬ɢŸԵϢܽߴȥû׼ܴʺϱĽ
ȻºҲֻѣԼѰ·أôܽЩصʯͷء
ԵǣºܿͽĿۼɫǽϡ
ڵɫȻǽȴǽһ㣬ɢʲôϢеֻ䣬ȫ
º㱾ͨ˽һЩİأһ֮£ǲɵ΢΢Щʧվ޹
ǰº̽ǽãܺʵ治ʵĵģǽҲͦͦʵģƿ
ǣǻںδأ
ʯҿȥûκε뻨ƣͬһŰֽȫûط֡
ѲɣĻأһʯô
ºҲΪΣӣǰһˡ
˴죬վǰ׷ˡ
ȻͷոͻȻһ¡¡죬ƺ˭˻أʯŴ򿪵
º΢΢һ£æתȴ֣ԱɫʯǽмһʯתһŻ
Ż֮Գ֣ºҲѾ׹ˡ
һʯש΢΢Щݣǻˡ
ʱҲЩ㵣ºǰ㣬Ҳȥʯǽģû뵽һȣȴͻȻһ£ǰͳһŻ
ֻ棬ͬûйߣ濴ȥȴǿǬˡ
ԭ
ºԿһ±㷢֣վλãʯڵġ
ؾȻǿַģȻ˶Ŀѷʽ
ипŽʯ֮˵ǻۣºҲɣһͷߣȥ


168 ħش
ͻȻ¶ʯţóºЩڴС
ѧųº㣬һʯһҹ飬˸ִһţ˳ʯ˽ȥ
һţһ󸯳ζʱ˱Ƕ֮Ż˺û³תܻȥ
ǿŻµĸоüͷҹǻ谵Ĺһɫ̼䶼һ䡣
ǰͬһӣķģռ䲢󣬵ɫģȴΪȫʬ
ȷе˵ӦǴ·ãºֻǲСĴ˸磬ǰһʬϵ·ͻۻңȻǾ˺ܳʱˡ
һӵʬ壬پ֮࣬һߵһߣ޹ضǶ
һ㿴Ӧű˵ֱӽġ
⡭
һֻǿһ۾ͱŵòᣬԻ̣Ҫֱӻʹȥˡ
էȻôʬ壬˵ĳº㣬ҲһʣֱӴͷ䵽š
ЩˣӦ˺Щˡû¾ǰɽЩߣ
һ֮󣬳ºǿѹͷĲʣ΢˵
ҪϾСţδյġ
ҿҲûʲôÿˣǵȥɣ
ºҡҡͷ˵ȵһ£
΢΢һ㶣ºϸЩʬ壬жٲһ˿
Ȼ˿ɣɽ֮ºһֱȴǴ·硣
ȴʼûϹģֻΪº츳ǿģܸıġ
Ȼ츳治º㣬۴ǣȻҪʤһֻҪŻᣬܽºһѹס
ǴʱºӦĻȴǿ̲ʣϸ̽飬оٲԸϣҲ֪˳ºһ
뵽еľ
º£ͬҲ
ǣͬסҪܵĳ嶯ǿ۲Щʬ
ΪҪºƴȻҲȳºҵЩ
ּ֮£ܿ˶ߣҲͬʱҲһס
ºعͷʵҲô
ͷЩʬͶ̫󣬿϶ġÿһʬ嶼𣬸ûжļ󡣷˷Ƕôģ
º˵ͷͬصΨһԿ϶ľǣЩӦ֮ǰɽ̽յߡȴ˵Щɽ˶ţʨĻɱΪλ
ӿڵţʨĴڣǲġΨһĽ;ǣЩ˶Ǳɱ׵Ҳ˵ϸûţʨȫ׫ǵġ
ǵ³Ҳһ
˸ƺ̫ȷ
ºȴǲղͷһƺ׽ʲôȴûȫ̽壬ʶü˼š
ʤº㣬Ϊ˶һ£ԹԵ˵ȥ
Щ˲Ȼǿ϶Ǳġһ˵ôԩʬۼһһγһԹ龰۲üȴҲܹоеɭ
Ǵǽڣ˵Ϯˣһ綼ûУһƬţһĳš˿ɼҪôѾ˳ȣҪôʱǶɢˡ
˵ͻȻһƺ뵽ʲôµ飬صףֻһˣǲΪЩ˳ȵģҲ˵ߵĿԸ󡣡
ѹ֣ѹҲκ˺ۣȻΪǱɢ
ǣʹһǵô棬ҲֻصϣһɢǾԶʧˣһ˿ӡǶᱣ
ʹɥĲĶˣҲٻὫ˴ûɢ
˵̫ͣڼҲ£첻֮
ͻȻ䣬ٴһʧˣ֪Ŀˣ
ͻȻľҲóºعԵؿ
죬ƺԥҪҪ˵ڣղܹ̲סпܱʱȻѾ˳ºע⣬Ȼסڲԡ
΢һҧİˣȻҪѹºһѣֱӺгɣҲ˽һ£Ҳ
뵽㿪ڵһֱΪλôĹŵǺԣûѵͣʹҪѰҴˣҲҪ˴¡
ǿЩʬ壬ͻȻ׹ˣΪءǰЩ˵뵽һʣҲֻԭ򣬲ܽһС
˵ºȴͻȻڵ˵ģǡᡯô
΢΢һϣЩŵؿųº㣬û뵽ȻҲˡ
º㲢ûķӦԹԵصȾҪƵԷʶʶΪ֮ڣһƣȻҲֻʣһˡԭҲãգ˵ÿɶԣ
ʱεĸӣҲֻԼ֪ˣֻʶص˵ͷ
ԭΪлڳºռȻֻȷһЩҲռϷ磬û뵽ǵ뵽ˣºҲͬ뵽ġ
ֻǣ֪ǣº㲢ڲ뵽öԸǣһ֮ǰݹʱѾ뵽ˡ
֪ϢҲ֪᲻ֱѪˡ
ºüͷҲ˵ֻҪ˷öûôˡֻǸոգͻȻ뵽һ¡
ʱ˼룬ºڲ׽ղһĶʲôˡ
ʣºŵһʼû˵ʵ㣬˵佣ô
΢΢һ㶣ȻҲͬΪû˵ʵóº˻ȫǷϻûдϣҡҡͷûУҲһֱɻ󡣡
º㱳Ŀ˸ŵȷʵûһͷȴ˵ġ
Ǿǡħڣ
ºһһ٣ȴǺݺĿϣɫˢһ±òҰס
ħħ⡭ôܣ
Ȼţĵȴһڸº˵ʵ
طħھַõħΨһˡ
ħڣȷʵǧǰģڵǸʱǿ֮ɫĴڣʹЩԸִֻΪƽͬħͷȷ
Сҹ䣬ֻҪ˵ħ֣Ҳֹͣ
Ĵڣֽʱȫ޷ģȴֹǶǶʷ˽⡣
νħǼħ֮ˣ˼ɣ֪ǿС
ţһһɷһϣһ߶Ҫǿ
Ϊʵǿûκһܹ֮ȣǸ޼ɵ֮ȳݲ
򣬱ߵԴ֪ĸǲ֪ж١
̶ʮ䣬ħںУɣûκοǵֶΣٹʮ꣬ϰֻ꣬ʣħˡ
Ҳ˽⵽һ㣬ʱ佣ڵĴ£֮⣬ڸ֮󣬽ħڸ
Ҳʧأ佣һ겻Ҳûռ̣γǧ޷ıĸ֡
뵽ģӦ뵽ģڣħڣһ֮ֻǡ


169 ֮
ͻȻЩʧǣҲ֪ǱħڵͷţǾ
ºĻ˵ֻǶԸǷȥ룬ʵϣкܶ鶼Ѿϣɷ
ħڵӣһһɷϣ
ɴ˿ɼڿ϶ӵһһݶ
ħںĵӲ࣬ҲΪݹҪɵ̫̣ǳºܳʲϰ
ӵʵ˱㲻϶࣬οԸΪħͷġ
ħǿȣԸкΰ취
ԭа취ںϣӣ϶ֳɵķھ
ֻǷһ֮ͻȻÿ
仰ֻ˵ûóº
һʼѾЩɻˣ֪ħˣȻҲ֪ħӵϵķ
ǣòʼ룬Լõõںķսľɷɾ۷һĻ
ܹںϵĻҲ軨ô˼ԼҲˡ
£лỹһ¶ķ
ţؽĿƵ˳ºϡ
Ŀ⣬˲ƣƺڼ֮ʱһ߳Ůһ㡣
еֱӹħǶѪһʷҲ˸ղŻΪ֮񺮵Ķᡣ
֮һȼҲѹƲסûƣվҲħڵĺ·
ֻһ̣º㲢ûȥ𣬸ûзĲԾЩ飬ں
ΪԼں˾ݹѾʼˡ
Ƿںķǰڵ£³º㻹Ҫһء
Ҽǵãħȷʵһͷɽޣ˲С鷳
ᵽħ֮󣬶˲Ƕʷ֮Уãºּڵ
׼أͷΪʨţ˫繷Ƿǰ㣿
عһݣæǷݷֺ¶˼ΪȻصΣѵ㻹ΪţʨĻǻڣ
㻹ڣ治˵ôֻҪǹɣţʨͻὫ䵱Լˣᷢ
ºҡҡͷҲڿ治ڣ֣ǽţʨǡ
ºǳ֮ɫƺѾ뵽ˣȴֲġ
ԭҲû̫࣬ȫںķʱɳºһ˵ſ˼
Ƕʷܴ˵ǼأĶǺϸ඼һʴֻ֪ţ鵹Ǽǵò塣
ɾǵٲվ˵ģ˼֮кһ֣Ϊ֣һκݺһ¡
ǲŵĹâƺŵһ㣬ǿº㣬Ҳͬһ𾪵ݣţ뵽ģºһ޶
ǡ
𷢳һ˿ɬüѿЦݣвţȴվǴＷ
棡
棡
ºͬص֣ϱ鶼Ǽ临ӣ𺳣ƾ֡
֣ǴһϹ֮Ѫ
ֻʱԶֵĶȻʼʱЩŤȴҲû̫ࡣ
Ǵʱһץסͷǧͷվ
棬ҪôͷʨţޣҪôӵд˵Ѫİ˰ޣ
Ǵ࣡
һڣºҲÿ϶ˡ
૵ѹ֣һֱδأǸᡣ
Դ屾ԴѪ
Ȼ𺳵òУڳº˵𰸣ǸΪ
ΪһֱǶ߹ʵһֱصѹô
ӣһɾ죬ֻҪһ̤ƿҲ˸ƴʵˣ
º˿ٴοһӵʬԵĿУº㾹Ȼǣvһ
лǣڤڤ⡣
ǴϢҲΪԼɣ
ǷģҡŹģ
˵Щº˻֣̤ӡ
ȻҲڳºͬ˳
Ŷ˵뿪ɫʯǽҲ֮ϡ
Ȼ֪ҪʩչǶᣬ֪֪ˣӦҪ׶ˡ
ºعͷ˵ֻڵʵĶֻ֣װʲô֪֮һͻƺƿˣ
ºһʼ֮Բ˵£ǱĿģֻǲ뿴¶Ŷѡ
ȻҲ뵽ˣºҲò
˵ͷģΪԼҲֳġ
ڣǲӦóȥˣ
˸Ƴǽڣº΢΢һЦǽǬǽڣҲڣȻˣȻҪȫһ
ºţҲǴͷ˵ҪȥֻΪװɵ㶣ڳһӰˡ
ڶԷĿģºҲȥ
ղ̤еĻأǽĵһשǽڣӦҲ㣬һ𣬻Լ̽Լģ
ºԴԴ٩ؿ
װһɣǳΣգҲиӦ
ºҲûԣԹԵıǽһǽ棬ʬĵطǽں棬ָʲôÿһǽǬ
ǰľ飬ѰһؾԵ׶ˣֻһ£ºҵǽĻء
ſγֵʯңȴˣΪ˵ķ䲻Ҫ߰ɡ
⵹˳º̽飬˸ոմʯţϾ㶡
ʯңͬǺܴмӣ֮
סԭΪЩӶǿյģһЩǩ֮⣬ûзʲô
º΢΢üЩȥ
ţ
ֻɨһۣºʱ׹
ǰŵӦһЩ似֮УֳҲпܣֻѾˡ
ط֮ǰڶͼݵֱ࣬ǩעĶһЩؼƣ滹һЩ򵥵
ն켶似Ͻ˵С
ƾ켶ķˮʱڷ
ѵȭ켶似Ϊһɣȫӳʯѵأ޼᲻ݡ

һȥȻȫ켶ģûһ³ˣⲻɵóº˴
ѹħڵʵǿᣬַղصĹ似˶Ĵڡ
ֻǿϧЩ֪˭ˣҪǻڵĻº¾ҪֱӺ۾
ӦħڲȡߵģطĺۼǴսߵģЩ˿϶ûֵط
ͻȻ䣬º۾һĿƵؿżһǩ
޿սɷ켶似ɽؼУɷԽ˵С
⡭޿սɷ
ºȻƾһײƪ֪˶ٴսǺϰֽѾϰǲƪʵ
ȻûнɷȴֲȻһֱ÷ɽȴٻ׽ƪ
ҪƵͷ
ϧ似ͬȡˡ


170 ֻܿܳ
ȻϧºҲû̫ᡣ
޿սɷºţ콣϶֮ϡ
οô޿սɷֲʲôѰҵĻʵҲ̫¡
ֻΪô󾢣ʵֵá
ԺõĻû׼ܹõҲֲЩźˡ
ҪɲҪºҲûж룬ڷʯȷʵǿһ֮󣬶˱˳
ǿϧˣЩڵĻǾ;һأ
֮ɴһϧ֮ɫлڰЩȡߵ˰ɡ
º㵹ǿñȽϿ΢΢ЦҾĽãЩĻڵĻ϶̰ʱ֥鶪ϣɲǺ¶
ô๦ĻȻǿ϶ὫȫչһյģȻͷҲΪõ̫֪࣬ѡһȽϺá
ûѡһʹ£ѡ̫࣬ͬҲܵġ
ʱû׼Ϊ̰ңʵۿۡ
ºףȻҲףֻǾÿϧѡ
뱦ɽȴֶֿ飬ʵǰܶ١
ǻǿİɣû׼Щطоϲǡ
ºĻҲ۾һͷٴλ
ȷʵһʼѷʬķ䣬ǻûж룬ڣһŹ似ķ䣬ɲǶˡ
мȫԶ϶ط϶ħǰıˡ
ÿǽ涼һ䣬ÿ䶼һЩ
ǽǱ߾Ͳ˵ˣǽȻǹôǽں棬»֮Ķ˷ˡ
ǽԱߣǰɫĽǽٴѰҵأЩȲ˽ȥ
ʵϣǻṳ̂ʱѾЩۡ
Ϊһ򿪣Ѿɫ˸Ϊ֪沢ǿյģ˲ŻȲ
УĶʱʱǴľ˽
ǿʲô
ʣĿ鲼ڵأѻͬСɽһ㡣
һСɽϷƣҹ£Ŀ쳣˭˶Ҫۣ˭˶ô
ĲƸ
ץһѣȥһԾΪ̣һӻꡣ
ʹΪߣԲƱ󣬵º˻̲סһء
ºͼͣĲƱޣ˱׷󣬿ڿЩƱ֮ʱ¾Ҫ̲סȥ˰ɡ
ͬûмôĲƱȥڼ󣬼ʵһᱩǵģû׼Ժ󣬾Ϳ佣Ȼȡ
ǮƵģʱ嶷ҲҪӢ
ħڣչεǮƻǲٰϧ
º̲ס̾Ϣһ
ЩȻǵħչģȻǧ£⣬ʱپãǱ
ϧʲô
º̾Ϣס̰Ŀ⣬º㣬ֻĿ⣬ǶѲƱȥ
º㵭ؿһۣ˵ϧЩȻⰵյĵص¶ȹǧ£ǷַƽУ֪ˡ
ºǴӼģΪ˼ףƴƴ£ãҲǿӶ
ۿЩڴˣܲʹأ
ȻҲ뽫ЩȥַȥڣѱܴЩأ
ֻǻͷҵ׼һЩǬ֮Ĵ﷨ͳͳȥ
ȻҲǶȻЩƱۺ죬ȴʼûȥ
ˣЩڲûô۲Ϊ
ºǱͲߣ˵߾ߣŤͷȥ
ȴвʣºŴȥָˣȴżķչǰܸȥ
ұ֤Լ᲻װһ֮ҪװҪҪļȫ᲻£ľҡ
ͷƽ̬Ҫġ
˼ãջҧҧĲȥǣڳº֮뿪Ǽѵķ䡣
ۿ˳º㲻ЦһΪ᲻أ
һƽģǵ϶һ㶼ãô᲻£
º΢΢һЦҲ⣬ԹԵصһǹڶǲƱҲ֪ʲôڴأ
Ϊ޷ȡЩƱ鲻̫ã˳ºĻһȰ㻹ǱϣĺãѾգƱֲȡߣģҲ̫õĽϣԽʧҲԽ󡣡
㲻뿴ĻԼȥҲǿԵģ
ºЦеأȫûֽɽֹ·Ƶġ
ȷʵǺܸˣȻ޷ЩҪˣǶ룬ܴ棬ɱҲһ
٣ħڵһ첻𣬾;оһ졣
ǧǰʢħڵŰ±ôĿǸգҪܲסˡ
Ҳ룬ºּһǽȥ
Ȼܲȥ㵽ʲôҲòҪŲһˡ
ǽ֮󣬱ɫľǽ
һ䣬ϣһرңģȫһЩ߽߽׵ҩ
ºȻʶĲ࣬ÿһͷһҲ֪ǵĲˡ
ǡݡ
ʥ¶
˱鵤
찡ЩǶ鵤ʥҩʹѵһıôô
𲻶ϵؾºȴ΢΢һ
Ȼûмô౦֮ǰͼҲ˽ģֻЩеֻּأͼ⡣
ʱĻǼӽܣҲóº㽫ԺеһһӦ𽥻ԭǱĿ
òܼʶʶҲǲˣ
ºһ߱Щ鵤һĵ˵
ȷʵ˸ҩȻͬΪʱԶԵʣѾɱʧҩԣȥӾˡ
º㱾û̫ϣֻʶʶѣ˽⵽Щ֪ʶѾջķˡ
һЩѾʧȥҩԵҩ˶ᣬֱšͷ·ЩҩԼֵһ㡣
ʵϣܹº㵭Ȼģ»ûм
·ʰźܶ˶ݡšԶԶĵزأǷ̰
ºһʼûŴõ뿪صҪģһУ޸ϵ
ȻͬᶯģԼĶҲǿ
º㼸鵤˸֮󣬲Ŵӷ˳
˶ʧǵģһʼ˵ģϣԽʧԽ
Щģ󣬵Ƕ˳ȥ֮ò˶೤ʱܳΪص
鵤Ϊϱ
ϧЩԵֻܿܳԣָܣġ
ںڻü


171 Ѫ
º㻹ܲסˣɾһˣ̲סš
һǽʱһһεظ档
ʣµģңľǽ֮ȻǺɫˮǽˡ
ǡ
һˮǽʯңºüͷʱ
ʯңŵζվſڣºоһƣ
棬뵣Уº㲻ұ֤뿪
ˮǽ󣬴ŵһЩﰡ
ֻɨһۣº±˳
һЩƿƿ޹޵˵ƿʲôҲˣЩһɫ޵Һ壬ûиϸӣѾӷ˿С
ҩݿɲͬûй©ЩķֻͣԽԽҡ
ºո̤ʯţϾ˻Щѳɹ״ײɢº»ֱתȥʯ¹ϡ
ˣڿЩ˿־Ķһľ
ԭʧɫڿЩ֮Ͼͱ˸߲
ԶҩƺҲһЩоȻûڣվſڣѾϳ˿мŵĳЩζ
ͷʯ
⡭ǡ
ͻȻ˷ܵץųºֱۣ˵ǾȻŸ𲽣ֿһ죬ҽǱЩɫҺװһЩ
ָһС̳ӣȻװһЩɫҺӦ֬ϡͺĲ
º΢üͷҪЩʲô
һ˷ܵصѪǿѪ֪Ķжǿô
ºҡҡͷ˵ʵȻ˺ܶ飬ͼڵȷʵҲһЩҩֻǼ򵥵ᵽһЩҩҲϸºԶȻҲû̫˽⡣
οҲôȤ֮һ֣Ǻ˵Ķºɲȥ˽Щ
ȻѰģºҲ֪Ѫ϶ǼΪѵõĶȴܲΪȻ
ʱȫ̳ɫҺϣûȥעº̬ȣֻһ߽һߴߴš
ǰȻҲ˵ֶҩΪֻǴ˵û뵽ĴڡѪѪһЩҺ֭˿ڽѪҺֱͨɱʹΪģҲŲһʱ̵ġ
ֻ㣬佣ڷôĵط˿ڣһС̳ӾԶʮζˡ
ĻºɫȻ䣬˾綾붼밡
ôĶҩҪʲô
ȻߴٵüºȴûжɲӴֶһ÷ǿɾԩˡ
֪˵ºĻǲܵõǶˡ
ȻľɷڲͬɷģЩ޷ֿܻųҲմȾһЩõĽǽתɶˡ
ǿƲãģǶҪΪ֮
Զ˾ɷһųЩ۹
ȻЩҩ죬ȴҲֻҳºæˡ
룬ǵΪҲֻܳŸһʱ̣أΪǸϲ٣ҲᳬʱУҲͲôˡ
º΢΢һ㶣аô
һЦ˵Ҷ֣ȫ߳ɵİա
ºһ£ɼ֮ǰԸЩײУôˣΪɢģڳºѾ涨
ȻҪɱʲôνˡ
뵽˵ͷãȥȡǲģôԼ취
ƺϵºô˵Ҳû͵ͷͬʱڻȡһƿ˵ȥװСԼҪȻûôϴ
ǻʱùܳºֻҪԸ棬Ҫºİɲʱʧȥһ
ºҲȻĻĴм΢΢˵ͷڸողСװѪ̳ȥ
ǶĿǣºһЩƵģ׷ãҲҪº̫ģԹһ£̶ֳֻȵĶߣҲ֧Сʱˡ
컯
ºап̫ǰǳڴ
ޱϲºܿǸװѪ̳ǰһƿʢһЩɫҺƿС
£ƿûմһҺ壬ֱƿװһ֮󣬳ºƿߡ
ôװ
ۿºߣһŴ󼱡
ºǸƿ㲻ϴװ̳ٷ֮һѪͲˡ
ֻһĻеȷʵࡣ
ºƿֽƿ׻ظͬʱûص㲻˵Ժǿô˵ǰ㣬ЩҲ㹻ˣѵ㻹Ű˲ɣ
ɲǺöºԲ뿴Ѫȥ
οĶ˵ôƿҲжˡ
ӹǸƿյһ㣬֣ͬʱڨЦˣֻѪŵʱ̫ͣѡ
ºԲţֵҲõһ㣬оˣһתûˡǹжҩĿǣֻҪ޳֮򶾲־š
º㷭˷ۣаڴ֮󣬱˵ڻûɣһ磬ҲŲסѪĶԡ
Ȼôţº㵹ҲԶֻҪעһ㣬ûǸġ
ǳºԼʵģҲô󷽽Ѫ
ЩҲԶˡ
һ˷ܵƿȻǺܾŵĸֶҩ֪ºǲΪȥȡģҲֻܲظųº뿪䶾ҡ
ʵϣǾǲܵģȻ޷ĶߣֻҪ棬ҵڣʱٴ˻ʱĪ˵䶾ң֮ǰǸװ鱦ķ䣬ҲҪա
ºûȤ뷨Щû̫ôҲȥˣһж棬Σ˵
ڣʣһʯˣ
º£һɫĻǽȥ
ʬ壬Ʊݣҩֻʲô
̽ºһء
ڣʯŴ֮󣬴𰸽ˡ
Ȼǡ
º˿֮󣬶ԵЩΡ
һ䣬һرңͬΪá
ղصģһЩǹڷڱϣӦоС
ЩȻǷ룬ֻѣǳ֮֡
ֻǾЩ⼣߲ûκιʵĸо˿һۣ;һͻ۶ϡ
ºһȦվûзκõġЩŵһǧǰ඼ȳºὣȴһôûˡ
ʱǨǵȴħ֮ҵطǻһȷѪսҲ֪˵ħڱãʹȻ
º΢΢̾ϢһҲû˼۲졣
вʣǴ̫ˣһЩԴҲû֮ǰǰᡣ
˳䣬ΪＸҵıЩ𺳣
ǵòܼʶҲǿ۽ˣԺټͬȽ׵ıҲܹ侲ط


172 ¶ţս
ӵ߳ǿѹ¼ģԳºʵǼǰߣȥһܣǻԼʯ
⻰Ϊʱ鲻ƽȥû׼ᱻʲô
˵Ǹղſʱֳô󶯾϶֪ģǸյģȫԵҲȥ
鲻ƽ׾ܿߡ
ºҲû룬ֱӻش϶Ҫȥһ˵ģȥĻɡڹȥһʱ䣬ƽһ飬˵Ⲣѡ
ȻѣֻΪյõѪȥоһ°ˡ
ڳºô˵Ҳû취ֻһ˳ͨǰߣһ
ͨղҵңºҲ뵽ĳû׼ĳһתǵĺ棬ÿʮɾһתǣһֱǱߣҲתʮ䣬ǲһԹȥ
Ļ϶ľͻɣû׼һ̾ͻʩչʲôֶζԸǡ
ڶԸѾ˰취ȻС
֮ҵղǼңҲΪͨ仯￪ʼѡ
ת䣬·ڲ֪ж٣ΪУҲܹҵġ
ԳºҲֻװʲôû֣һеȵаյʱ˵
˺һѹͷĲƽҲ߹ͨʯ֮С
һ㣬ûʲôףһţ淢˹º㣬վһԣ֮ٶȥ
Ĺɿƽ棬ʵʮ㣬㰤һȭ㹻õˡ
ˣ֮սҲòʮֵľ񣬾ԷӲӲ
ʱգǳº㣬涼ܳСʱˣֻҪõõռϷ磬ʱҲᱻƵæҡ
ֻº֪治ʹļɵˡ
һȷǣ϶δȫôʩչΣ
δ֪ΣյģΪȫ޷ǰ׼ҳӦֻ֮ܵȴʱ
˺һ֮󣬵֧ӵһԺһֱδڵ棬Ȼϵؿˡ
ȻҲڳº˵֮УΪڵĵһ仰ʵȥˣ
νָıǽľˮԼ֮ʡ
ңȻָº˸ղȥǼӵ治ͬɫǽڵĵˡ
ʱ֮ս𣬳ºҲÿڣӰǶ˵ս
֮ǰǶѾˣʻҲûзϣֱӵͷӦǡ
һ߹һ߿Լºı仯ͬʱصϧҲڵģΨһĳֻ֪
ĻڱˣĻȷʵʯ֮УҲ֤ʵ˳º˴ǰĲ롣
յرܿһһ޺Ϻһ㣬͹ʵȴǰػģΪǿ
仰氵˿ͬʱЦȻˣΪλҪϷĹأͲ¹ô
⼸ѾʼɷˣݹǼҲԶԶ޷ģ˵ɷ˼ɵҲŹΪǿߵĻᡣ
οɷʵǺʺԵϰġ
һֱ涼ۣδɷ;֣ǳʹº˾뽫֮Ĺϵֽ
һڲ֪£ºҲ뵽Ŀġ
ֻû뵽º˲óչѾ³Ŀģǵ֪ϢȻᣬȴҲܿܲǵˡ
Ͼ޷ƿأҲֻҪݻˡ
һ壬ȫȷҲһˡ
һº˻ȥȫڴ
ʱһɷɹлˡ
ΪԻģЩһУò˱ܿסӣû⣬һȻҲˡοҲùԴУ
̾ǰϷ̫аˣϷֻҸ˶ѡҲô룬Ժ֮˳ɾҲˡȻʱ޷ͻƣϷû׼ĻΪǿеĶˡ
ǻ֪ɣº⻰û׼汻˵ˣϧ˵컨׹ȴҲٶԳºӰˡ
˵꣬һȥӭг緢һѪˣֱӰ
Ŀ⣬ƺѾûս֮ҡͷ΢΢̾ϢϧĽȻ̫ˣǱɴڵʢĸӣΪԶʤǡ֮µģֻҪһŵҩٶҲֻǿ졣
Ȼף˵ȫʵֻǵӸղǵص鵤֪һܲ־ӸµЦ
ħͷ˵òߵȽ׵ĵҩУôøӷã˵ջ֮⣬ҿҲû汾¡
ı⣬˲֮⣬ҲͨӶԷòҩӶǽرҵǡ
ȻһڣϱһºɫҲͬʱ䡣
΢΢һ֮󣬺Цгζ
ԭǹҵҵĻأҲµϷݣ
ӣǲˣ
汾ֻһ˵û̽˼һСģȴԼ¶˳
ȷʵǱֳ˶ԵҩĲмӶժľǽҩҵĿܡȻʼգ˵ĿǴڰ
ǲڣҲܽħͷϵһ
ħͷǹ׼֮ϵġ
Դ֮ʲôô
ûУ
ǵûУݶǣֻǽвþͲ뿪
㲻׼ֻ˵Ϊɲڶ𣬶Щֶΰˡ
ǵħͷ˵ҲͱˣѾ֪ţʵħڡ
Ҳֻħڵˣŵħͷƺš
ˣһڣѾɫº㣬ҲѸߣһ䱸ؿ档
Ǹ治ǹģ
ıЩɬȻѾ˺·ɻûȫ׼ءֻҪٸһ죬Ѫ׼ãƴҲһ˿ʤ㡣
ڣһϣ
º㲢ûлͷȥı飬ֻǽЦе棬ͬʱûص˵ЩʲôãøϽ취ȶסһ
ºĻû˵̫ף޷⣬ȴϾ׹ˡ
ºƾһ֮סעڱȽѪ׼˵
Ѫ˵ɱﵣҪ֪˽䱸ɹɾͲˡ
ԳºҲֻƴˣѹ޷ȥע
ˣ˵仰֮󣬳º淢˹
ѾɽͬʱɳƷΣֱ֮ɶȥ
ѽХ˴˹ƴ
콣ӰХὣЮ콣⣬Ȼ
վŽһ


173 Ľʤ߽
ºһͽԼɱ˳е˼Ѿԡ
Ȼ֪ºʵʲôزҲǼʶº㵱ڴչֹģ񣬿ʼѰһᡣ
ȻϷҲ֪ʵʵû뵽㾹Ȼһ֣
ԳºĹҲ΢΢ЩԾܹоºεĹȫֱͬ˵һһ¡
֪ºԻûΪºһֱڰϻӵʵȴɺƭ
һ㣬浱ϷĲˣӵʵǳɾ죬ɾ鷳ˣ
˵鷳Ҳ˵ºܹͻƵؾɲĶ֡
ʱ򣬳ºҲû˵Ǽ٣Ϊ˾עȫˡ
ͺһƲľɽûãֻϱ˾ƣȭͷѽĵֱȥ
ȻһȭºɫǱ˱䡣
һβƽ棬Ȼûºȴ÷ȭͷ֮ʱڶԷǰƬռ䶼ЩŤˣͬͬɽмһĵ
ֵĳﵽ֮Զɵһ֡
ºľɽ֮ԻȻΪѾ۷壬ͻƿҪȻѾǿˡ
ΪѾҲ˼ޡ
ͬΪ۷壬ǿϱ
ͣ
ûеľ޴ȭͷھɽĵʱ˫ͬʱסɴڣ˴ѹš
ֻһգ۵Ĺ򣬳ºȴоƺվľɽʵϲЩĹҲʵҡҡ׹ǼѾɽ·𶼳Ѻۡ
飡
ִ߶һ֮󣬾ɽγɵڳܲס
飬ѾɽҲһתˣϵĹâѾˣǳºʰעҪȻⳡսѾ޷ٷЧˡ
һҲѾ㹻ˡ
ѾɽϢҲһ£ʱὣҲѾǰ
бµĻͽһԣ
ºȻһ߶ὣɫâţԸӾ˵̶ֱȥ
ߣͽһΣ
Ȼ֪ºû濴һ㲻϶ȻҲС
ʱ䶼ûУٴȭͷὣȥ
ȻףһƣǰѼҪö࣬ԲδУȭͷȥͬʱһ㰵ɫĹâѾȥ
ǲâºɫ֮
ĸоУⲢһδ֪ƺһ㣬Ҳڱŷģֻʵ̶ȣй֮޲
˫ײֱӷһ޴ĺºȻȫǲִٶκ˫̫ὣվֻһͱˡ
Ҳ˱ֹסͷȭͷײֻܼ֮򵥽ɣ޷ԸѾɽһ㣬ͬʱȥºµ
ºһԾգס˷صὣһ˳ᣬ֮ڡ
ղ֮ҪסһǳºΪվŽһ˵ԷֱͨӶӶԷĹһЩ
ͬԸһһ㣬ֻºܽӵסע⣬ˡ
ȻһУºɹˣҲûб淢֣ҪģʹԼʱѹסȵһԱ
ЩʱĴºѾõ˼ĸƣȻҲ֪ܹ֧նԲֹڵһôһ
ȻЩС壬ϱ뾳Ѹռųºڵĵ̡
º㰵ľͬʱѸٵǹѹסֻôһС˿ȻҪºɵǿѹƵס
һ£˵ĻֻΣĽ͵ýЩȫйҪȻЩ͵췴ˡ
ºļֻ߽ѣǵĽͱֻ彣͵ñˡ
彣֮Ӧܹȡʱˡ
еͷֻ̼һºֽӴὣʱڶѾ˳ȥ
վŽÿһȥͨͬһһһǿ
ºڶ˦ȥʱǱϢҲѾˣȻ֪һ֮ǰǽǿȴҲû̫⡣
Ͼÿһߣ˲սֻע⡣
֮ͬǰһ㣬ûκڶֱͬӱһȭɣҲûеõ̫õս滹˳ὣһ˿
Һóº죬ڵһʱ佫ὣ˻ҪȻҪ˾ɽĺ·ֱˡ
һĻºȻûбֳʲôȴǺһ
ǰսĶֶ㲻̫ǿڳºɽĹ£ܹɣѹסĶǿ治ͬʵԶԶº㣬öԷ˸෴Ӧء
ѹƳºɽʱϵͼ÷ɽʧȥ֧֣Ӷ˳ºĺ
ºһΪйڷɽ棬ǷɽϣҲͺˡ
ǰԣͨ潻սʱ䣬ѾԽԽͻˡ
ºͰ뿪֮һҪ취ֲ㡣
ڣȻǿʱֻܾⱻץסᣬһơ
Ѿǿһ̶ȣƿ涼΢΢Щݡ
һѾﵽ˳º۷״̬ʩչһˣͨ벽Ķ֣Ҳѽӵ
治ǰ벽Ķ֣ΪԶԶȣԣ˵ɹв׼£Щͱϵӡǡ
ºջᣬڷصѾﵽ˱͵ĳ̶ȣֻҪһ֣ҲȫܲסˣҺãôﵽ̶ܳܵȡ
һͬʱһ󣬿»һʩչĵ߽ǿܶࡣ
һ֮ӦòҪʩչ彣ˡ
һޣϷʶһ£ɽļգʲô̶ȣ
ҲǱķɽս⣬һû׷ͣȴųº
Źº㣬뿴δ̤ؾߣܹʩչǿ
濴ºٲȻ˺徳ǿĴźļޣҲֻгº㣬ʸ
ῴģҲ㿴ļޣһǲСһĻǻ˵ģ
º仰˵ͬʱҲڰʾʱѵ
ڳºĻȻû⣬ǰȷʵһһǿĶһҲᱻ̫
ʵսº㣬ʵҪ̫
ȻҲΪ֮ģЩԼٲ֮
аɣ
º͵شһὣһɫƥѸ


174 ֮ս
վżΪ֮ݺ޽磬һʱ֮˿֮ƥС
ºվŽȻ뵱񽫵վżƫȴҲ裬ټں˹Žأ۷壬ǱȵƻҪǿ
˽룿
ȻֻǵĽӳܣȴѾ֮ǰʩչĵ߽ǿˡ
ὣոձϾͷ˲ͬ
ϵĹâҲ֮ǰֳȺɫǳ죬Ѫһޡ죬ȼܻ棬·ȼһƵġ
ⲻҪģɫת֮⣬еȫֻ⣬ȴо̺ŶôӴ
һ㣬ضԴˡ
ǣΪ֮ǰĲ⣬ʱȴûôˡ
ֻܾܵļٵͬʱϣǰѽܣûôǿ
ֻЩľĸо·ǰѽܸ˺һã
ʵϣ⽣ϵֻǳºԼģʩչǵڰ˽Ҳĸо
֮ˣΪǰѽ棬汾
ͬԴĵֿȻҪСö࣬οʹȲ۷һҲ̫Զ
ܹһʼȫĻΪʵȽǿֱӽһͬʹóºĹô
˵ʲôˣΪУһͷ֮ǰҲܽʵ״̬ġ
ȻºĿĴﵽˣ˽һǽעȫǰѽϣȫΧڣƵòʵó
ƾһ㣬ºѾ԰ˡ
ʵ룬δͻƵ𵤾ȴҲǳ۷״̬𵤣һ֮
ͻһߣԪӣҲͻ뿪ط
ԼĸҪͻƿȴġ
뵽˶ᣬϼѵˣͬʱĹʱٶںķںϡ
֮ͬ󣬼ΪͿһͻƳɾͽ֮
ôҲû뵽º˾ȻСˣôʱ䲻ǷݹҲˣȻҵң³Ŀġ
ЩĵطϾĴǣ̹ˡ
𾪵ĻǣºԺ徳δɾʵȻܱԶԶһ󾳽Ҳеľܵв
飬˵ţ˵ȥҲһŵġ
ʵǰȵǰѽɽʱеظܵеܡ
ѾҪĹˡ
𡪡
ܵвʱҲڱŵʵ
һ𾪵ŭѸ
һϸŵĺķѣֱ̼ʵ÷顣
汩¶ΣҲóº㵹һ
֮ǰĲ²Ⲣûдȷʵࡣ
ţƻʨһȦɫëͬһ˸˱ǹһβݺݳ鶯ϵʯֱӱһӡ
󣬻һ԰ɫƣ˺ɣͬŷҡֱϾ
ıƱǣ֮Ϊ֮ס
ǱϾֻƣὣһ֮ͬٶȣѸٷӶȥ
棡Ȼ棡
ı仯ʵ̫ˣºҲûıݣңŷɽһƣȥ
ıȷʵܼʱҲõϧҲΪıӦĻᶼûС
ὣǿƣݺݵͷϡ
𣡡
ʹ˻һӿӵὣӿȥԴֿὣķâ
ºҧסش߶ὣ
ҧݣѪδ
ͷʵ̫ӲˣʹѾ˵ȴֻ˱Ƥ޷ͷǹǡ
ͭͷǣ˵Ĳֻǣϻʨӣǲضãʤǰߡ
ôʱѾ˰κӣº㼱ὣͷ­Դ˽Է
Ϊºֻ֪һΣ滺Ҳûлˡ
һȻֻǵĽȴѾȫǸո𲽣Ҳȥ
һ޷˵ĻֻʣһˣӵѪּѪĶҩҲ޷ˡ
棬ΪΪӣóºóѵģӿ֣סصֵὣ뽫˳ȥ
ѾԭΣֻҪܵһº͸ûʲôȫּܹ佫֮
ôǿҲҪȵһ˵
˲ϴºҪݳһȴҪסһ˻á
ȷе˵Ӧһһޣá
һҲŴսĹؼ
̳ȥˣܲȡҲشսȻҪɵöࡣ
̲ȥҲԶ׼ġ
ϧǣºʵվ̫࣬һʼֱܹһƿпܵóѡ
ڣѾγ˽֣ҲͷųҲͿʼطѹƻ
𡪡
һŭõ¶ЩζƴȫһһģὣӶͷϱ˻ȥ
ºȻƴȫùȣ϶Ѫ˿ȴδܸı֡
䣡
Ⱥݺݵһ̤ὣڵɶأϵĹâҲͬʱ
º㣬ܵǣһѪɫ˲Ұ
ὣһնյأ˳ºǰ
𣡣
ὣٴδǣǿȵóºһģЩ㲻ȡ
ܹұƵزΪҲ԰ˣʹɱ㣬ҲظеڡʹȻҲʵĲ࣡
ԣȴԳϷһ̤ȫƶȻºϮȥ
ʱºþҲ޴ӵֿҪֻ֣ҪѹֱӾˡ
ɫδ˱þΪղ˵ûˣҲҪڣ
ºֻǾòʣֻҪһ£̫ãʵĲ࣬ͻȫת޷ѹԷҲŪôǱ
˵ʲôûˣҲֻܵΪֹˡ
ãԭ¸磡
Сףټˣ
շ

ºȻʣȴޱϲѾȡˣõˣʧܣֻ˵
õռ塪ڣ
ºĿʱһХӰȻ
ţһסߣᵽĽ֮ϣһ̫ͬĹ
һĻºȻΪܹսʤ棬ȴҲΪ
֮ǰºһֱЩڣҪĹͷûˣóºΪˡ
ȻΪº֪£˫ɲҪʱڱͱһĻ顣
ͻȻ֣沢ûие⣬ԭºѹת
ߣ͵ˣΪһԵô
ƾʵȫʢ֮ڣһܰǴʮǧȥ
ڣҲǶָͷ£
ƷҲǶȻһͣȴδͣסгϹɺȻ


175 綾
ޣʵﵽʲôزȽһ˵󻰣
ڰգ͵Ĵһгľֱ˶ȥ
õĿұ죬׽ʹؾܷӳ
ʩչհ壬ȷʵƴˡ
˽Ҳʱ֣һҲˣº˾Ҫڴ˵ء
οʵȻúԶȴһᶼûеġ
ֻҪ䲻ѪĨڸղųºеǵС˿ڣţǿҲ޼ˡ
ΣȣȽ棬һι
ˣֻǸոճУѾʩչܴﵽļޣҲĿǰǿһʽ
ڣžŹһȫֳɰʮһ֮ٽϵһγʵı仯
һº۷һҲǲضˡ
ܵǿƣ۾΢Уסӿ֡
ºСʵȷʵ࣬ͬŲ⻹ԶԶ
ĹºղһҪһЩ֮ǰΪЩɥһΣΪԷһǲˡ
ɫĹâסȫǰţеʵԵġոɣǰצݺĳȥ
ӲӲֱӵģҲϲսʽ
Ĺȷʵǿֻں徳ʿԣͬԸǰڵߴЩ鷳Ǹ۷ȣȴԶԶ
˫ĹֻǸոսӴδȫ𳤽ǰ˵Ǹ򣬾Ѿķѣâ䣬ĻᶼûС
һĻºİ̾ϢһĬĬתڷڻظЩͬʱȡصϲŵὣ
ȻҲ֪𲻿ֵܵãʱ䣬һ춼޷꣬ҲͺѻôԴҲķ
Ȼոڷʮνķŵ½ڣǰѪʯͻȻһȣѸڣںϵ֮С
ǡ
ºͷȻһǹע֮оƽʱٶȻָţͬʱоڷƺͻȻһ磬ʱ򣬼ʹжЩûתҲɢˡ
ֻǲһ㣬ºһϲʱ򣬶ָһ˿Ҳп𵽰
޷Դ˴棬ҲܸԷһЩѹӶһ˿仯
ҲʱǱ߻Ƶ棬ɫٴαǰˣצҲ˳۾ſѪڣ뽫ֱ˺ˡ
ºԴŵؿɲôܣôӦҲһͱѹ˰ɣ
ʵҲˣ̶ֳֻȣ϶᲻ºֵģпܵǳڶսº֮ʱͷܣŷԸ
ȻѾ˳϶һİյġ
ԣʹƱƣۿҲһ˿ţڣлһ˿Ϸʡ
ȻҲ׽Ŀ⣬֪Է϶к֣ھԵʵǰʲôֶζõġ
ԣȻȴǵûкˣ֮ɫˡ
ۿţ漴˵ϣһ̣¾Ҫצ֮£˺ɼ롣
ȻҲڴʱǰ˵Ȼɫһ䣬壬Ķڰգ漴һֱڵء
һ̣ͷ·еͻȻʧ٣ҲʹƵġ
һԵĳº㣬ԿһɴڣƺЩ
뵽ղڣС
Ȼڼ浹֮һЦ̤ǰЩмصվֻܱ仯ˣǻҲܸȡΪһôýӵô
ʱһʵЩֻһԹصȴǿ˿ڡ
ʵҲûη壬ֻҪʱ䣬ƵЩ
ô̵ʱڣƵķܸʵԵ˺
ʱǣһܿҾͻ֪ʲô־壡
Ȼһ㣬ǰͬʱѾװѪƿȡ˳
Ȼ٩һ棬ʱ䲻࣬ҲֱֻӰοƿǰǱºС˿㵹ȥ
ЩɫҺ֮ʱϵҲˣûԸϱ𹥻һ𣬷һ찧
ķ㣬氧֮ʱƿ˲˽ȥͬʱˣһЦ֪ʲôôٺ٣Բ²ģҴħȡĺö
Ҳû뵽ԼħڵĶ֮°ɣ
ʵϣйȥ˵
ѪѪĽһҲţһƿӵȥ˵滹δͻƵ𵤾Ľ𵤾³ҲõĶȥ
ʱұţһİбټβʱڵϣʯҶԵЩҡҡ׹ƺʱҪƵġ
һ˫ǰצԴһʹУһ߲סŻţеƿӸ³
ΪĽƿ³Ҳ޼£ЩҺѾ˳ƿˡ
˶ǰһңհʹ֮⣬ڴʱҲǾʹѣʵǿѾһѪˮˡ
һĻºҲͬʱһǳɹˡ
ģ
ºĴָղǴ֮ܵãô˵ĻҪźȥˡ
ƾźò׻ظһº½ѽ𾫷ɽҲ˻ͬʱǲǳڣҪȻȥҶˡ
ºʱʵʮһ֮ҪѯȻҲΪԷĲҪ֣
ȻѪģȻҲʯұŪˣĻͨްĻҲҪˣʱǿµ´һˡ
ºĻ֮Ҳûгɣ˵ͷͦȥ
ǿʱֿڵľ綾ȻҲҪۿۣȫԸҲһƲ˷
οһ۾ȥֻҪŷ϶ܽҲݻ٣ҲͲºղŶͷ­ȥˡ
ºʱҲЩţֻҪһ̽ȥһж᳾䶨ȻҲʱܹܿ黹δȻҲûȫиʱ
ۿţĽУȴ֪޾һʹһߵֿڵľ綾
ȻҲĳҪʱĶͻȻȫסһ˿޵Ц
ǵģûпȷʵЦһּ䲻мЦ
һצץסĳȫãһצݺݵǰȥ
ͬʱзһ˻ߵȥɣ
һȥ㲻϶Ҳعѣˡ
Сģ
ͻȻı仯ҲóºɫȻ䡣


176 ͻǿ
˭Ҳûϵǰһ̻綾Ű棬˵תͺתһϱ𷴻
ֻһǼ䣬º˾Ѿ׹
ǣϵˣ
ûжղŵķӦֻװģĿľиԸǣȻҪɵöࡣ
ΪʲôܶԶҩߣ׹Ѿ̫ˡ
Ĺ죬º䣬ҲûüӦǰƾѾϡ
ؼʱֻ̣üֵţзһҽУ屻һֱķɣعǶЩݣݺײ˺ʯϡ
ۡһһѪֽ̼Ϣࡣ
Һʱֵ̣Ȼ˵úأһȴҲסˡ
£㱣סأֻ๶Բдһˡ
һԭҪǰȵĳº㣬Ҳòͣ˽Ų䱸ؿ档
ղȫ״̬ʩչ۷Ĺû취˵һգظĸʩչһĹóȻǰֻø졣
һķ𣬶ʱЦޱȣ·ղţȫһܴĴһ㡣
ΪСǰЧô
ֻҸɱǶ죡
ºŲ΢ƶͬʱؿ棬зת˼·
ղţΪȫûеֿԲŻصŹ
ڣֻҪٳһͻ᲻ϻָԽԽָٶҲԽԽ졣
˵ȫָҲĶ֣٣ֿһʱпܵġ
ʱ򣬳ºзŬѰһпõԴֱӷϣ
Ѫ֮ѾˣΪλû£
δ뵽취֮ǰºҲֻʱʱˡ
治мһˣƲ˵ѪȷʵǾ綾ңֻʹһ¶ѣһ
֪Сƶˣ϶кֻ֣û뵽ϣȻǶ
֪ˣҲһֱСķţýСͽˡ
ԭһֱδȫֻǵĳº˵ĺ֣鷳ûɱ֡
ôһٷͲ֮ǰССֿȵˡ
º΢΢Щɬ飬ԼһֱΪĹ˶ԷôĲֵһᡣ
ǳʵô
º㲻ɵ룬ԼҲﵽֲΣܷӳʵֽأ
ô붼ãŲǰһΣ֪أֻƽһֲʶѡ
º˼תȴʼ벻ƴ˾İ취
˫ʵʵ̫ˣº˼ǿõóֵĹûʲôơ
ĹǿǰȴԵô԰ס
ҲʱˣôǶӵóҵģǹԹ־ܵĺãöƤ֮ࡣ
Գº㣬淴û̫ĺ⣬ϾҪԷº㷴ˡ
ĺޣϣҪҲڴӰˤ䣬ôһܡ
ڣȻԶпԣѪϾѰҩȻװúɣղʹȴʵġ
ңѪȻѹȥȴδϾȫнҪȻʹͻһֱڡ
ʹûбֳʵϣʱҲհܡ
ΪˣղŶһƲŻôأѹƶԵ֮⣬һƼǿġ
ʹˣԳºֽʵҪ濹Ҳǲܵġ
ʶʱףѾͻƵؾ̫ΪҲǲԴġ
ʱһߣһƣѾ˰״ָ̬
ºֻʣһûʩչǱ׳
׳ʵ˵أҪЧȴǺܲʵġ
ôأ
ѾʼЩͷˣһһ߹ºļ٣ȴ벻κΰ취
ѪʯѪʯԣǾٰһذɣ
ºʱһ취ûˣȻôЩʱ䣬ָңʵһж
ûУҪֿʹĽ
ǣ翹ʹȥ
ڻºǰһ׺ݵصųº㡣
ǣº㲢ûи𰸣ֻԵúܳƣҲ֪ʲô
ҲãΣվӲ˵
ʱҲº룬צ֮£ºֻ粼㱻˺顣
ԣվûжȣݺݵһƣųºǰȥ
ֻҪУָ׾ͻº࣬һºͽ˺룬Ҳ⡣
Ȼûע⵽ǣڳºղк֮ʱѪʯͻȻһ⡣
ˣⶫڣһὫ˺飡
ҵˣֻԼܰţ
ºȻ̧ͷֱ棬ɫ䣬ȻȻζ
ʱֻ뵱ȻΪº㲻ǰµĺݻˣȻ⡣
һƣվȥ
ǣ֮ǰ棬ǳº㣬嶼Ȼһ¡
ºеľȻ˴㵣ԾԾԵĳ̼䵴Ȼ޴档
棬Ȼɫ䣬ĳȥƣҲࡣ
ۡ
ʹڳºϣȻһѪɫ԰ף˳ȥ
ҺóºѾָЩת֮£ǲ̫ǿľ֮£ǿش
ֻΪһòȴҲһա
º㲢ûЩǵһʱ䣬Ա߼ʯſڿȥ
ķɳº֮Ҳû׷ͬʯǱߡ
ǶеĶеķӦ𶼿õֻǴʱǰûУֻ
˶ʯţɻҲǿŤͷ˹ȥ
ણ
ણ
ʯͻȻ֮Եø
ҲΪóºûƴһûж֡
صףѾȷϣֻгº㡢Լ棬һޣͻȻֵʲô
ķӦºҲ֪Է֪
ôԭ˵ƿأǲͬѰ
ܿ죬ڳºע£ڽˡ
ણણ
ԶһӰ˽
Ӱ滹ǳº㣬סˡ
һˣһʮµˣһɫ£Ϊ
ɫƽһţܴһۣǳΪҲܲѰ
٣ºţȫʢʱڣҲ˵Ķ֡
ôܡⲻܡ
ɫһ䣬ŭš
ȻǶ֪˭ǣ£ɣɽ˵ƿ֮С
ͻȻһˣ֮ǰȴһоûС
滹˵ɰ
Էôҹģ
塭塭
У
ȴе˷ܣԼظ
ĿҲƵǱߣӣ۾ʱųһɫȻûϵֶӣȻᱻ˵ֵز
ĵºɻĻº¶ԭ˵ɫ棬ɫٴһ䡣


177 ײ

𱻴ðӣɫһ䣬˹ȥ
塭塭ôᵽġ
Ȼǿһʱ״̬ܲãʱƵĻͬǳŲõġ
ȱ˵ҿ
ȻֶܹӵİΣ֮̽üͷʱýġ
ûж˵æӻȡһҩУͬʱȵϢһ££ͽҰɣ
ĵҲĲ٣Ҳûܾҩ֮󣬱ֱԭؿʼ
״̬Ϣȶ֮˿վͷºˡ
ɨһ֮Ŀⶨϡ
Ȼʹ˵Ҳܹ˳ˣǰֻˡ
˽ʯ֮ϢͺܲȶĸӦϢµˣΪҲͬģܸܿߡ
ֶ
۾΢Уųâ
ղŽʯʱѾȻ֪ǰͷǻ˵ġ
ȻЩ棬ܴʲôϡŹֵ鶼пܷؼǣϲûиоܹвԲʲô⡣
˵ɨӣ֪ôǰ緢棬ͷͻȻһֲĸо
ԸԼԷ̤ǰһ¶һ࣬ȻΣȻҲ֪ôܿҵĸ֪ҵĵֲ̣ţ
˵˵ͷȻãҼסˡҲסһ£ҵֽ壬ʱ˭µĶ֪
ȷʵţȻƽ˵ĻȴԽ˻ҭ
汩ŭתº㣬ʵǸһô
º˵ͷղ壬ºѾ֪¾ؼɳѰԮˡ
ʶʵܰĵǶɼʵǱ滹ҪԳºҲǰ˿
Ȼ壬뿪ﻹпºȻȥֺðͽӦõġ
Ȼ֮Էкȴֿˡ
Ȼͬ飬ΪðȴǺأ
ɴ˿ɼ㲢Ϊ飬ʰͷСèͷˣ
Ļóºɫһ䣬ߵĻҲͬʱ˻ȥ
岻ţһ˵˽衣
ºȷʵûܵأôҲںˣֻǳºҲ֪һ岢ġ
ڶԷֶ˵ôأΪͬ飬ºҪô˵øأҪôҲҪࡣ
ڳºֻþڿ飬ټһˣ忴ûоͬӦΡ
˺ֶӣǼ˺ȡ֮
ͬѹȵ£ܲɱ˳º㣬һƤ֮ȻӲġ
ºôҲû뵽Ը񾹻ֻ˵ؼҵ˶
ѹָԣ˵Ⱦ£ܵӰŹˡ
ܳºô룬Ǳͬ˵浱ͱŭˣһȻ˹ȥͬʱŭȵ
Ҿ㿴ֻСè
˶ȥǰɫĹâӿ֣ȫǣƱղŶսºʱ֪ǿ˶١
Ȼ˻ֻǼ򵥵һֻ֣⣬ҲʲôѸ徹ȻôȻֹ
˵Сȩ̀ˣ
һͬһâīڣʵһ㣬޾䡣
ºȻһһ˿Ȼ
⡭ĪǾǽ𵤾ʵ
ʵʰѾˮȫںϣһ㲨á
ɫǱø߸߹ļͿԿѾ߷˺ֵز
ȻʼգɫĮȻģͺһڵĹâѸֶȥ֮ϵİɫâѩһ㣬Ѹš
𡪡
ôʱҲѾԷĲ࣬ڵһγ˻֣̿Ҳû֮ǰ࣬ǲţͼĿơ
ϧղѹƳºˣѹƻҪƾôȴȫ޷ѡ
㽫ôˣҿɲôȥ
Ļݺͷϣõûü¶Ŀ⣬Ѿݺݵһš
һţ˵زأ˵ҲᣬȴȫɢҲ
Ȼ˵˲׷ŹȻǿЦġ
֮ӰȭŲãɳһ㣬ϵغϡ
ÿһȭÿһţƺľļ㣬оʹȴֲҪ
䣡
ĺϵÿһιƤͷȴ˿
ѪÿһιϵطɽŪʯҵǣѪ
Ǻ֮⣬ȻٲĲҽУֻһʼе˻ߣãѾ𽥼
Ҳ֪ǽˣӦʹУֻ˵ľˡ
˵ƤˣҲʹһЩѣҪ
ڷҪǿ񣬱ȥϿԣֱ˸ɴࡣ
ܿϧʵվãʹҪһȭһţϾͻὫոһȫɢ
ԣֻһݺݵ壬һĬĬس衣
һֱעսĳº㣬ҲԵúܳĬϻЩ
ȫţ֮ǰû档
֮˶Դ棬ȻҲ˵ĳɷڣͬʱҲӦ˵ݶ
˵Ҫ㱨ɣһɱҲУˣٽҲ̫ݡ
һޣʵͬ߳۷ĸ֣ͬɳһ㣬úϿɽ裬𵤾ݰ
ºȫ󣬵ȶԷ֮³ãҲõĶȥ
㵽ʱתҲ顣
ôһ룬º㷴ãҪҪǿöࡣ
ȻעڷϣºҲܣһ𵤾ǿߣҪ׷ɱխĵص׾ԲǺѵ¡
οӣҲûطӰ
ֻܰѸղ׼ֶΣϵģֻҪҶԼĻ
ֻǣ棬ºܻЩգҪǶϽ𵤾壬Ҳ֪ʲôĵز
ºҲøһ³
Ȼ棬ºûһ˿ģĶޣ֪˶޹Щ³
ֶֻΣг޾Ķ񺮶ѡ
һֱ˴ʱڴ״̬ѹǿѹ֮ѾΪʧѪ࣬Ҳʼɢˡ
ò˵ʵ̫ǿˣʹ£ϢҲֻ΢һЩѣƺֻҪһЩʱָܻ
ûĻͺ˵ˣ岻׷Ź
壡
صѪԼŰòӵ棬ƺȫûие⡣
£Ѿʶ֪ٴˡ
ҲֹͣеĶֱӽǱ˵˦һԣ·ʲôҲһ㣬ȥ


178 ʯ
ôˣ
ߵǰ´˺һۣȻڷʣӣҲ֪Ѿްˡ
ûʲô󰭣ĵҩֻҪָܻ
֮ǰ˺أûеҩһ¶һܺãھȻֻҪ죬ҩǲװ
ֵܣûҾͷˣ嵽ˣҲܹ뿪طˡ
ųº㣬ЦúǿģҲ֪ǲ뵽뿪ˡ
ʹǲ׽һϷʣºҲܹ뵽Է
ڴ֮ǰΪʵԲһһֱ̲Գºհ
ڲͬˣĵҲˣ˵Ȼһϴӡ
ҳºҲףǷݾĹǸȤúš
ֶһ䣬һĻǺö
ºаĥӣҪһῪˣҪȻһУҲ֪ʲô
ʱͻȻһЦʯҲΪЦ˻ټڵ

ǵΪӮô
㰸ߣŴƿػԼ棬ȻЦг˳졣
ʱѾָΣ϶һװɫףǱѪݹƵģȫӡ
һʮͷĽ˶շҪȦȻѪ죬ȴ˲һζ
ЦֶЩɫ䣬ô˵ǵһĵ̣ǻأһʵǿҲ﷭
㻰һǶжٶЩЩڸղûȫס
Ȼе㣬ЦѵΪƣ㻹ܷ첻ɣ
Цֻڰϵ¯ϣ漴ʹҲһģ
Ļ䣬ҽű㻺ŤǸ¯
Σɫٴһ䣬ãֹ
Ȼ֪ת¯֮Ļ뵽ԷҪصףһ
壬ڵһʱ˳ȥȻٶٿ죬Ҳһ̡
ѾˣղŶΪѾܾ˼裬Էɱεħ϶һ
ˣֱˣ϶Էһᡣ
Ϊݾģٶȼ죬㰸ֻɲǼͱŤ˰Ȧһ¡¡죬ʯҶҵҡ
ҲڴʱεˣһƹȥֱӽĵѪˣæץ¯ת˻
ЩˣһƴòᣬҲ˲Ĵˣһ߿ȳѪһ߹ЦˣѾˣ
һҲܸģֻҪһյʱ䣬оʯȫ̮ɽʯѹΪٸߣɵĵҲ޷ѵˡ
ǾͰĵشɣ
ƺΪ֤Ļ»ζøˣʯҵǽҲʼѣɳʯס
ɫһٱ䣬üγѪһǰץסԷ½ŭ˵ƳڵĻ
־ԶôᱻŵأɹЦţȴȫȻʻ
֮ʱҲѾܵ㰸ǰ棬һ֮Ҳ֪ãĻ̫ˡ
Сǿλʱʯҵĺ󷽣ͻȻֳһŻ
Ż棬߳㣬һʯϡ
ҵˣ϶ǳڣ
ɫһϲͻȻλһƤֽлܿдһЩ֡
һתƺ뵽ʲôʱȻ˲ע⣬ææ뻳С
ʯſ֮ʱĿѾת˹ȥע⵽С
ǣվԶĳºȴǿ÷аߣΪ˲м
һԼ嶼ҪĻ֮ڳºʶ֮Уܳˡ
ȻºҲµǶʲôֵͷǲʱҪȻìȲ˵ܻ֮ܲܽܿ۵˶ȥ
ߣ
嵱ϣӿֱ֣סԷٴʹԼһŽݳȥ
ΪղŴ˻أҡεʯڶʼѣ䣬ǲץʱ䣬ǻδܳȥѾˡ
ղ˵ģǵʱ䣬ֻһյѡ
ﵽɽһյʱǺģҪֶС
ǶܵݿʱȴͻȻ֣ºһ֮ͻȻסûиŹ
嵹ûᣬȴعЩشߴųº㡣
ֵܣ㻹Ÿܰٲ߾ˣ
ȻôģĹĳººϿľֻҪųºʶȤĻ϶ύġ
岻ԭһܣһߺˣҲ֪ٲ߾ˣ
ºȷʵûиȥڣͣһһԥ֮󣬾ȻŷҲʯԭĴţͨǱ˹ȥ
ֵܡ
ͷÿһĻɫһ䣬ֻΪһݹҲܽԼϣһ֮ҲعͷѸٵ
ϵܺôҿǺټĹ˵ģ
ļУԼֶӿǱҪģС񣬼ûκ飬һѶûУû뵽쾹ȻΪһ˶¶ɫ
ϵõ̸ϣͬĵӣҪѾˣȻ뿴ôˡԼҪѡȥҲžˣ
˵÷Ƶƺȫһ㡣
ھɷ£û˵Ҳ֪ʲôġ
岢ûв΢΢һЦ֮Ŀɲа
˵ͷҲٶ˵
Ϊ壬ôһѾЩǿˣ˵˼仰ٶȴǽ˲٣Աרע
Щºȫ֪ʯ֮ܳٶǰȥ
һܣһ߻֮ǰҪʯʱе
һͨ
Ա֮еġ
ȻҲ˳ºؼֶĲͷΪ˱óºƿء
ʵϣºҲֶյһ֪뿪֮ǻԴ
Եʱº㵱ʱûйԥͷ˳
ͨΪص׵ҡΣٵñǼʯҸҺڻʱ䲢δȫٻĳ̶ȣҪȻºǺܵǱߡ
ĻºҲɹһ֮ѡǰߡ
ϾҪ˵޵ĻӦúŶԣֹܻͷԳºѡ
øһ㣬ºǵƿأһͨպ棬󣬵ʱɫôӡ
Ȼ治µǣģȴ뵱ȻؽһֻҪǲҲǱһЩԹˡ
ΪЩԭ򣬳ºѡ档
ʯҲ㲻Ͻһ·СҲǱɰ
ºڴŴʱݵĶڣҲͨľʯˡ


179 Ҳ
֮󣬳ºֻǼɨһۣɫЩ΢仯
ҵļӹɵģڵʯҿ»Ҫʤ࣬Ҵ˵Ǳ߻һβ̵ľ롣
ڣղһһζǹѣһ㣬Ҳ޷ˡ
Һã֮󣬳ºֻǸоЩ΢𶯣һʱӦû̮
ڻиʱ򣬵صݣҲ̫ȶһʱҲûٻˡ
ԣͨ뾡ҵ
ʱ򣬳ºҲ˲Ͽɣɽٻ֮ܲˣҪġ
ҵطȻСһֻɨһ۱ȫʲôͨ
ƽºҲ룬ֻţ֮ͨһ档
ûйԥֱƮİɫǽǰ棬ҵĻء
ǽĽƱԭѳһСɽղŵ֮ѾĿɢңʯҡ
ֻǿºüͷѾͨЩһڣҲǿˡ
Խǹؼʱ򣬳ºԽתԽ죬ܿһ뵽˹ؼ
ȼƱͨǿǽϣǵذ壬ЩƱȥ֮󣬿϶ͨУҲ˵ֻҪһЩƱĸطȽϵ֪ͣͨĸطˡ
вƱƽţֻ˵ﲢûͨ
뵽һ㣬ºæĲƱһ֮£ʱϲ
ԭڽǱߣȷʵһȽϵͣȻǺԣҲȷʵǸطƽġ
Ϊ˽ʡʱ䣬ºƮҲ˲Ȼ˶ٶֱӽǬȡǿĲƱ˽ȥ
ǬĿռ伸ЩƱռʱ򣬵Ҳ¶˳
óºʧǣǸطֻΪղŵζ̮һ飬ԲŻطһЩ
Ҳ˵ºҴطˣ˷һЩʱ䡣
ʱ΢˷һЩʱ䣬¾ġ
ºһ䣬ҲûʱգֲЩƱ棬Ѹ뿪ҡ
ֱַɫľǽɫĻǽԼɫǽء
ֻǣƱͬҲȴûκη֡
ڣֻʣ·ʬĻɫǽԼŶҩĺɫˮǽ
֮ԽΪҶȽϿգһۿ
ļ䶼û֣ͨҲֻ֮һˡ
ֻҩĶҩǶڵأ綾ʯңº㾭ղһսȻָһЩȴֵطɳ롣
ԣֻϣͨǽ֮С
һҹ֮󣬳ºȲزǽң΢濴ȥ
ʱʬѾɢǹͷһһضѷڸ
ڹͷȽϴ󣬶ҲƱĲƱͨĻ»ܹġ
һȴ˳ºɻ
֮ǰʱЩͷȫѻһ𣬳֮
ڣΪʬѾɢڸȴ¶һʯ
ǸطǸղʬѻĵطʬˣ֮ǰûз֡
ʯºϾ׹ˣطԭǲʬңչõҡ
Īͨʯ棿
뵽ܣº㼱æʯȥδʲôأȴִ飬ƺ˲֡
о֮£΢΢һۡ
ںϣռؼڤָ
Ǳ⣬棬¼νռؼķھ
ԭħڵĶؼںϣȻ
ֻǿһۣºǷ֣νڤָһں֮һָȫԴﵽֲľء
ָֻֻΪɱãʹԳºڵʵҲֻһ֮֮Ҫˡ
Ҳ֪ܴﵽʲôز
ʱָº϶ϲģҪҶѾʼˣҲ֪֧ŵʲôʱ
¡¡
ͻȻ䣬ʯٴξһζ洫졣
º㻹δӦһ޴ŭ
壬ܲģ
Ǳŭ뼱ֻ̼꣬ʹɣɽ
Ȼȴóºɫһ䡣
Ϊ֮ǰʯҵķ򣬶в̵ľ룬ƺѾɽ
ѵͻƽˣ׷ֶ
뵽º㲻֪ΪʲôͷһһֲԤдĵ
治еģڴԵɻһս֮
ôղŶԼ˵ĻƺͲȫˡ
ѵȻƭҵģ
ڣûͨ
뵽һ⣬ͷš
ºͷոǾһζţŭɽɣ
վ׷ˣ֮˾֮ս
Ҳ֪ʲôսƺ嶷൱ɽɣ£ǵĴս֮š
ãһټ̣ܿҲҪ̮ˣ
ңһ˭ʤ˭Ƕ
Ȼƭͷ϶ȷºġ
ʤ϶Ҳͷҵġ
˫Ҫģ䵽һºĽֶ֪
ûʱȥΪͻȻܸԿˡ
ǿмʯǲڤָķһûܷʲôأºֻܱϣȥҿˡ
ȻпƭºͲţأûͨ
ת׼ȥ֮ʱ۽ͻȻƳԶ㾧Ө˸΢⡣
ǡ
ºʶȥ۾ͻȻһ
Ǽ㾧ӨˮգһС̲ˮҹ֮⣬˸žĹâ
ºɻ£ˮĻʵ֣ʯˮˡ
ѷôʬ壬ˮʬ͸ˣ·ʲôҲʣ£ֺڸɻ
ô˵϶Ǭ
뵽˴º㱧һ֮ģǰۿ
ֻǼ򵥲鿴һ£Ѿ׹
Ϊص׵Ļζذ˹ѣ£ˮЩѷ˽
ºˮĵذ壬Ա߲Զ棬һ࣬һʵȫͬ
Ҳ˵ˮߣǿĵģ
ºʱϲȡὣոջָȥ
䣡
һ֮󣬵汻һһߵķο׶¶˳
ڿ׶֮£Ȼȫˮɢ˿˿⡣
ºɫһ󷢿࣬棬Ȼһ°ӡ
ⰵ治֪ʲôͨδûгڣȥֻ·һ
οº״̬ѣˮ׸Ųöá
΢΢̾ϢһطǺõѡ񰡣
ԥ䣬¡¡ʯҡεøʼ̮
һ޴ʯʯһζȻռ˴ʯҡ
ʱ򣬳ºʯ֮ǰܳȥ
ңܳȥڶǱûֻܷͬһѡ
ǰ°ӣƺѾϣˡ
ѵֻܵΪֹô
Ҿ
ԴУƴһѣ
ң죡
뵽º㲻¶ȻȻ֮⣬һҧסڱʯ֮ǰһͷ°֮С


180 ˮ
Ϻˮӿڿɣصףڡ
ԼԼһӰźˮĸƮƮ䡣
ˮӿɽһֱ˳ƶ£ջС
λڿɣ棬ˮļḻǿɣıء
Ȼֹڿɣطʮɣ˳ֱһֱϰ֮أ֮С
ڿɣʮ֮أһСͬнԽΪ
ƿɣǰ̡˲٣һķ֮ء
ʱУֵʢģˮƮƮвٴֻ棬۹⣬ʵ֡
ԶȺ֮һκδֻҪӴ󣬶Ҫ̵Ĵ󴬣ڽСɪһд˳
ǸУûκλ֮Уǰˣ֮¡
ԶԶ¶һ˿ɻ󣬵Ťͷʱȴ־η֮ɫҶ࿴漴ԶԶƿ
̤봬ձ֣ᷢʵ֮ˣһŮɴ档
ŮȻ棬񻣬һλѵõļˡ
Χֵİ£֪ƣ㣬ƵسţһһȴȫһЩ֮
ϸȥܷ֣üͷأ۽ǴۣҲ֪ʲô¡
վһŮۿӵ飬ҲǲܣԹԵ̾Ϣš
ʱͻȻ䡰顱һ죬ƺЩ΢ζ
˷ʣøֹ
Сȥ£
Ůʰ飬ŮԸ
ԴЩ΢ǻȴǼġ
ŮСӦǣʩʩȻȥ
δ߳Ůԥһ£ȴֵҸһȥɣ
Ƕ⣬üˮ־ڴߣƺʲôϴ
Ůʾ£Сǰ鿴ֻǿһۣͷԼСС㣬һӣ֪ڽƯͻȻײǵĴˡ
ˮֺڽӴС̽һϢֶŮδӦоȡֽű䣬þΣ
ŮʱҲ˹Ǵڻеӣü΢΢һأڷԸС˿ӦһʿʲôˣȾ˵
ǣ
СӦȥ˰ˡ
Ҳ֪Ůһ䡰Ⱦ˵ƻԣʵʶȴȫһɣ˻״̬
ӣȻ֮ǰɣɽصףһͷ°ӵĳº㡣
ʵϣʶˮĸдڰ״̬һֱʣ޷ȫѹ޷ӦΧ
ֻʶľ䣬һֱȫԣʱʶľ䣬ҲŮһ仰ȫˡ
Ҳ֪˶ãºڴԺ״̬ѹ
۾ȿһª¥һ񴲣䷿䣬ֻһһһΡ
ʶع飬ºҲԼæȷһ״
ˮ֮ǰݽߣδָ٣ˮһ壬ȱٷھദᣬתȴδˡ
ܵһ㣬ºҲ΢΢˿
뽫ʶʱȴͻȻһ㶡
ԭݽߵûʶʱлָһº㲢⡣˺ڷ֮󣬼ʹתҲ޸
Ȼڵȴǰͬˡ
ղΪ֪״ûע⵽
ɣȻҲͷ֮ǰԵġ
ǡ
黯״̬ǳ˺ʵĸо֮ͬǰڶѪһ㣬ɫҺ֮״
һеºܿͶ϶ճɹﵽ͵״̬
Ҳ˵ڲ֪䣬徹Ȼת
ֻҪԹЩȶסǳǿˡ
һһλԣȻͻĺô
ֱζ޷°
аĥܿº뵽еԭ
ʱԾ°ʱںˮļ¶ֵͣոȥû׼£ЩֱӻԹȥ
ԺУֻǵõʱʶؽ׳˳һٸⲻ˵ġ
ںĳУӦҲǶ׳ҪȻº϶Ųôá
ڰԵ£ºоһһɱעУΪʱ״̬̫޷ȫܵ
Ӧþתɡɴ˲Ѳ²⣬ɣɽŨĳӦ뵽°ˡ
״£һͬʱά裬ס
ºҲ֪ڰƯ˶೤ʱ䣬кڲѡ
ôͻƵıԵת˰չص״̬Ѿˡ
һ٣ȫܸƵġ
֮󣬳ºҲⲻһϲͣͲٵѰˣһʡ²ʱ䣬ֱʧ֪Ǹˡ
˴γˣһõ̫Ȼ֪ĵȼ϶ȵѡ޼񹦸Ƚ׾ˡ
ο֮һĸּһ㣬õĺڷҵõĲڤָ
ܵ˵ºջǾ޴ģʵ츲صı仯ζпЦѡ
ѹͷ˷ܣºٴϥã׼Ƚľ˳˵
֮£ȽϺãҪȻЩڣ϶ὥʧġ
֮оǷݲڤָķ
ںڷҲСгɾˣԺټչ
ڳº㿴ڷǲκܸ̫ȡ
һ㣬֮һ̶ȲܲɼߵģһҲ뷢ˡ
ڵƲأºֻǼ򵥵תʮν˼֮оѾȫ˳
ͨδ֮󣬳ºھǼ˲٣ҲǶһջ
֮üޣҲһʱ̣ºڻ֪ԼδҪȲ鿴һ»˵
۾͸ĹӦ峿ʱ֣ղǰҹȻ֪Ѿȥһˡ
º׼ͻȻƿˣ߽һʮ߰Ů
Ůӵһ˫۾Ϊ鶯ƺǸͦŮ
һ࣬ӦºͳԵġ
û뵽º㾹Ȼѹˣһ۾ش
ŮһЩе붼ȥˡ
ˣ
Ůһϲϣº˹
ºȻŮͷ΢Ц𣿡
ºòֻͨȴǲͶ䣬һ˵ϢŮ΢΢һ죬ҡͷҼС㣡
º΢΢һ㶣ŷŮŮһ·ֵҽгº㣬֪ôƺ
ʵ£С˭ºʶ֮˲֪֣࣬ҲϵãһԼŵл
Сͺˣ
Ů΢΢һЦȡº㣬˵ָ࣬кôģ
лл
ºҲûܾ֪˶೤ʱ䣬Ϳˣһ븹Ȼࡣ
СһԶˣ
СǰӾ֮һֱ֮ǰԶãǾͲˡ
ôºҲû뵽һ˯Ȼ˯죬ѹж
룬ʰ룬׼˳ȥС֪㣬ҼһǼС㣬뵱лл
Сԥһ£˵ͷ漴·Żϣųºȥ
Ǿˮ鿣ҲǷҵĵط
˷ţº㷢֣ԭǾˮ̨ͤ¥ͦµģӦ֮ˡ
ǼСշ
С˵ͷ㲻ٶ໰ųº߹ȣͣһ¥ǰ
¹ӣԵƬ̡
Сǰţ湧С㣬¹Ѿˣл
֮ǰС㲢֪¹˭Сôһ˵Ҳºһ¡
ɣ
ȻС䣬ʹһ
¹ӣСƿţõһߣóºǰͷ
º˵ͷҲһ̤ף߽¥ڡ
¥ȻסҪ࣬м͸ºԼһɫӰ


181 
ⷽСסĸ¥ҲªúܣһЩ򵥵þ֮⣬ûʲôװƷڸֻһӶѡ
͸ҲûʲôرĶ
ɫӰӦþǷСˡ
ʱױ̨ǰǸոױ꣬һɴס֮󣬱º
Сϲ裡
ССԸһʾº£ڳº档
С㿴󷽣ŴǧʣȴҲǰ㽿ºһֽü֮С
ճ£
ܺԳº㣬ûİ˵ݣʶһ㡣
ºа̾ңŮعأСҲ֪񣬵һ֮һ㡣
СطȻҲļ塣
˵ͷº㵭ЦҪлСľ֮ĳʤм
û˵ʲôĻΪţԷСļҽ̣϶Ϊ˱˽һپǲǴرԷ
ȻС㲢ûн⣬ͬ΢΢һЦ¹ˣó¹ӦһΪʿΪλڽأ
ˣ
ӸղŷС߳ĲУºѾСͬҲģԶܿԼʿҲ졣
ֻ£˵֪Ӻ˵Իǲ˵ĺá
ȻⷽСʲôĶ̸ֹܵͣºȴܸоüĿɫȻصúܺãɳºʲôˣῴء
С㣬ˡĳðʲôˣ
Сƺһ˿죬ԥһ£ջ̾һ˵ͷ
¹ӣСŮҸơǷңҲһֱչҵӹõҲ
ֻǼҴҵ죬֮ǰҸʱʵһӲǰЩʱգҸۣ˳ɼȥӵû
ᵽ£Ŀͨ죬ЩΣҼ
ºü飬żʣֻǵߣȴǵһΡ
С㣬ѵȥǷҾʣһô
ҼȻд˼ҵҲһЩݺѲŶ԰ܲΪɢȫɣ
Ȼ׳º˼̾һ׶˽ύʶҲδʲôֵܰǻһܵܣֻȻʱձȻ׷ϸףС
ʵҲһŮŴпֻԼ֪
ˣĻ֪ж٣ֱΪº˿ΣŽһ߳
ǻһԶ֮ˣ׽Լ֪
ºҲǰ̾ϢҺҪǻһ֮ˣⷽ³Ѳˡ
뵽ºҲࡣ
С㣬ŵùĳĻϸ˵˵û׼Ҳܰһ
Ĭһ£촽Ȼŵùӵģ빫ǳ۹üĿ㣬Ļ֮ˡֻ£˵빫Ҳ
Ļû˵꣬º᲻֪˼
˵º֪Ҳûʲôá
º΢΢һЦȻˣǷСͽĳһͣĿ˵ҲһЩ
ҲȷʵѹãֵͻȻһߵĶ󣬾һݡҲû룬ܿͽȥ˵˳
ԭн󲿷ǵھ
ΪƾеһƬˮͬۺ졢졣
ֻǷƵʵھͬǶģʵ˭ҲҶ˵ʲô
񣬷ȥֻʣ·һŮԼһλʮͷĵܷܵϣҸ˵Ѿڣ˭ʹˮĻ᣿
ͬΪһˮϰĺ¶ʵںԲ֮ʮ֮ãھУڷơһ˾һֵı
ʬδ֮ʣ򷽼Ƹ飬ȢΪ檣ʵ̲ҵ
Ȼ췽ҲƲ٣˭Ҹأֻһš
˳º죬ǺƸ֮գԣʮͻֱӵӭȢûҾܾĻᡣ
ʱѾ죬죬ͻˡ
ֻҪҵ˸ҷһѪȿ϶ⲻ˵ġ
˵̲סĵˮҧǰѾߣΪұסһ˿ѪʱҪǿȣΪ飬ҲΪȫ
ºиܵе־壬£һλþǧС˵ȷʵ̫Գˡ
ᶨʲô֤˵º㱣֤˵Ϊ˼ᶨԼġ
ʱº˵ЩҲֻ뽫ѹõ߳ѣûóºʲô
ºĬһû԰οȴѾõ۽Ứת΢Цó¹ӼЦˣ
º΢΢ҡҡͷʵС㣬ֻ֪ʵǺΣ
Ҫʯ٣ҲҪʵУ䣬ԲѾǺǿĸˣºĺ󣬷Ȼ
ɴ΢΢һ죬Щ˼صʻȲϣȻʮ࣬ȸвСĲ࣬ʼ޷̤һżһֱͣںھ֮
ôһ˵º㲻ȻݣھأѾ൱ʵˣǷŻߴǰԴɾͲ֮¡
룬ºھǲˣֻǺȣ»ࡣˡĳֱԣֻҪԷзĻǺ˺
Ȼʵֻһ֮ڴԲʮ֮ˣϳɾʵںԲҲǵǷ켫ˣҪȣȷʵѡ
̾һҲܲܽȸĲҵã
ºȻѴͻȻһʵС㣬֪ڵھͣ೤ʱˣ
ºͻȻתƻ⣬һ£Ǿʵǰһֱ˳һֱھ۷壬ȫãŬʼ޷ͻƿнˡ
º㻹û뵽ȻԼһ𰸣ǵ͹ʰ
ĥһ£º㿪ڵԲ֮ǽǱĳϲС֮޷ͻƣΪ⡣ǰ򣬷Сϰ޷һ㣬Ҳȫȫȥ̡
ΪС㵣һص˵ֻҪҪͻӦˮɵġ
ºôһ˵ʱ۾һ˼ãҲ𽥴
ڳº㾪ȵĿ£Ȼվųºvһ
ºæǰסһ߼ΪΣ
һϯéٿ¹ӵһݡ
ºĻڷ˵ҹеһյƣȻޣȴҲ㹻ˡ
ڻʱ䣬ʱԸͻ˼ְգ޷סҵĲҵҲġ
º̾һˣ㲻˳ĳһô仰ʲô
ԥһ£漴ҧ¹ӣ󣬺ҪˣʱҪסˡʵϣܺúôų¹һ¾ķ⣬ΪǣӣӻǾȥɡ
Ļº㲻΢΢һ㶣ôҲû뵽Ȼʱߡ
ʵҲ֮ǰĽ̸УºѾ֪ܵĻԼ˶ҪǴˣȻ۵һˡ
ֻǣһΪҲΪ˱º϶ʱ뿪ġ
ֻ΢΢ҡҡͷĳδʺ̣ܹ졣
᲻֪֮ʣֻˣҵطֺαطҪյء
ֻȰ˼ΣºȴЦ֮£Ҳֻ̾ϢȴǸжѡ


182 ֮
صԼסºвղ뷽Ľ̸ǲ΢΢
䣬ȷʵ٣ĵ֮ˣȴҪࡣ
ֻ񣬹Ϊ֪Ϊƣȴ
ֻ֪֪Ϊƣ뵱ȻΪ˱Ⱥ˶ࡣ
ȻºԸҲȫΪǷ
֮˺֮ࣿѹҲżʣºûһһܵù
Ҳһεķϣʱְˣ
徳ĶرʿõõһݲĹڳº˵ҲǾּѹƵġ
ȻδɹѾﵽ͵ĳ̶ȣҪòѡ
ֻδ½Ļһһ㣬ʱ²ɾ͵òʧˡ
ԣںǰʱºȽԼľȶڳ
ʵѾ㹻£ҪҪ̫ʱ䣬ʱѡ
ҳºҲģĻҲʧ
ͷС˵һñʱҪº㿪ʼ˶ݵıչ״̬
֮ѡˮһʱȣԽԽáҲΪ˺ڷףʱжҲرĻ״
һк֮Ǻ󣬳ºϣʼ·ΪҪһ
̫һҪģȽе뿪ֱȹ̣Ѱƽ㡣
ĸоҪֳǺѡֱȹ̣ʵҲˮɵġ
ȻҪҵƽ㣬ȴҪϵȥ飬̲ǳºҪϰ
ԣľΪˮΪУΪƽ͡
ǣº˵֮ʣܣûԣУǴӺζ
ˣȽǷֿȹ̺˵û׼ʱҲͬˮɵġ
º㰵ҧҧƽѹ棬ȿʼ˰Ĺ̡
ǣһʼϾˡ
ֻѣ˵Գº˵Ҳʲô¡
̫ȴȫͬԼҲǴྶͥ
ȷʵǰ㣬һһѡ
оǸоˣνǰ룬ȴûԵķ
̫ͨѪʯֱʶںϣºţҲûһ˹ûпԽľ飬ֻԼȥ
ǹ̶ģȴֻԼңǲŶ룬͸ɹ
Ҳ˵һ⣬ûԿףֻ̾
ѵֻҳô
˵ºܣᣬЩ֮оͰеԡ
Ҳ˵ǲ֣аľ𣬶ǲ֣ˮ
ôԵ
º㲢ûżֵزˣҪȻǲܵġ
ȻˣǾֻܺú˼Լҳ
ԵĿȷһߣǸ϶ҪƽʱõôҪģҳԡ
ľ֮ڣΪΪƽ͡ΪȼգΪꡣΪ̣ΪࡣˮΪΪ͡
ľϣӦ֮ˮϣǱ
Щ֣ԸӦ
֪䣬ºʶȫȥȫˣطʺй۷ա
ʱţºĸжϣһ޷Ⱦָ̫ʵΣˣġ
Ϊϣ򵱳߻ħΪһħͷ
ǣһ±ͷΪܿƣԵһʹʶûܰסΪ絽ˣԼҲӦ
״̬£ܹõĸһЩƽʱ򲻵Ķ
ǣ״̬Ҳܵ˺ġ
ҪȻҲҪĹͷҰĵطչˡ
ºֻǳԼĸУͲ֪ʱжΣաѾˣˮ鿣ӭһѡ
ʱǹúܿģʱ䣬һмº㣬ȴʼûκμ
ǰ붨ʲôģǰģ
ʱˮ棬ߣȴѾںͣһٴС
һʱǰѾѶϢһʱ֮ǰӭȢС㡣
ûж˵˭֪ǷӦһ³
ǣûӦģΪѶϢ˷˵ŭ
ǿǵС㣬Ůһ㣬ӣȾָ
˵ֻһѮͷиһ檡
ˣ뵽˶ģ˭Ӧ˭Ը⣬ΪҵĹү
ԣʹ޸ֻ֮ЩֻˣҲȫĿеŮԡ
ȻΪһǿȻֻЩ޸֮ˣǻʮȫʵ׵ĺʿ
ЩˣҼǰǻо֪֮֮飬һͶұΪһѪ
ŵЩȻǲġ
ʮǰǺԲ֮Щһֱδ䶯֣Ҳ֪᲻Ѿͻơ
ңں֮£һʮʿʮʿʮʿ
ȻʵȣʿľҲͣҲһٶʮʿ
ôҵĲҵѾǺ֮ˡ
һ̲˷֮󣬺ٴ䣬Ժ󣬾ҲûκԿ⡣
Զ˵򲻹Ǿֻоֺá
С¹ӻδô
ȺǰǵɫӰԵúȺͻأ
ȴǹ£еĹâ
ˣȻǷС㣬
һһϮɴ档
ʣ޷һ˿֮ġ
ʣڽ˼ʱоǿҡ
ƺ첻ִﵽһոµĸ߶ȡ
վȺǰ棬ҪԼҲǲڱΪƴ֮ʱȴȺ󷽡
ڷ࣬΢벽ŮС
СʻСͷڵԴǰ¹˵Ҫչ֮󣬱һֱûгšΪСһֱδǰȥš
˵ͷĿǰһҪǵסСȥ¹ӴߡжҲù
С΢΢ͷȻȴԥС㣬Сֻߣͬ
ûлͷ̾Ϣ¹жҲܡ⣬ǣֻҪɺ񣬾ǶҾˡ
Сˣ
վСǲΥСԸ
ΪӣΪܿһˡ

㻹ѡԣ
ڴʱһЦˮ鿣ӰӲԶѹ˹
һˣѮͷףһɽӣۣӥǣôһɵϢ
һˣͷӭȢòɵķ
ȻȻҲϵܾͷԣĳȫڣŴɱͷ
бų⣬ҧＷ



183 ƴһս
½˳ɵԣ뽫һ¡
˫ͬŽӽ˵ߣȫʿгʮʿ
۷ҵˣȫͨƽ񣬱˵ʿǿ彡ĶûеʿҲֻнӽʮ˶ѡ
˫ʵԱȣԶ׼
棬վŶԷһ䱸ӣɵ΢΢̾Ϣһ
˵ʵҺһΪˣҲеѹӴˣھҲһˡ
ô˻һЦ
ǰ̬ҸʱηʵôʵôΪҲ֪ʹˣҲڱСҪ㣬ҸҲڻôవ
˵Ƿӵɱˡ
κΣʵ㣬ҪȻһΣҲͲǺţŷҵϺˡ
ڷĻȴû̫ķӦֻٴ̾Ϣһ˵
֪ҵǣҲȢġϼ޸ҵĻԸΪ㣬檣ʣֻһͬȹңҲŵ㸸׵Ĳҵ׳ΧС򣬳ưһ
ЩҲֻΪԼĻΪװ㰡㲻ŵĵȷ棬ҲԴӦ㣬Ϊ̳зҵĲҵĻҲԷ˰ɣҷȪ֪ӦҲοˡ
˵Щʱ򣬿ΪϿңԷƵֳ׷䣬ȫͷΣ֪ˣΪǷҵء
ȻȴһֱЦӦŵ˵ô˵꣬Ǿ͸˵ˣ
ھУ˭֪ڱѣǳСˡΪĿģֶ֮£ûôҲǰϴˣ죬ҪռҷҲҵ̤ҵʬȥ
˻Ѿ̬ȣκ˵ٺҲǲŵġ
ҪôɱҪôԷҲҵ졣
ȷʵ˵˵ЩֻΪͨ£Դɱζѡ
ԼҲ֪ĿڱãҸоȴǲģʱ㵱ڽҴԶʱ͹Ҳסˡ
Ȼ㲻ʶ̧٣ҲݹҲ顣ʵ㣬㽻ҲýҲýҵĲҵҺҪˡңСˣҲŹģֵǣɱһ
߳ŭ֮£Ʋסŭ´˹
ȻָҪģŵȻ᲻ʶسЩ¡
ʵȷʵ֮ܲ⣬ȫˡ
ڷ󣬷ҵʵһΪ壬ΪԷһ⣬û֡
һʮʿǺϵģһγֱӴһʮˡ
ʮʿǺϣҲ˰ʣµʿȻֻǺأԸЩûˣȴȫ㹻ˡ
ʵҲˣ˫սոձһ棬߾Ѿȫ·硣
ֻǺ©һ£ߣÿ˶Ǳ־ӭеġ
ȻѾ׼ȻҲܾ˵Ĵ򷨡
νɱһɱ׬
£ǺŵʵȫռϷ磬һʱ֮䵹޷ͷ¡
οһжʮÿ˶ܸŵʿȣҲϾӢƴɵļʽ£ʹʿҲñâ
ȳ˵ķǺߡ
һĹսƾѾȷʵƴʵϾֻ̫Ҫȴ򣬶ЩʱҲˣʤĿ϶ǡ
ǴӮˣ˿϶ҲС
ⲻǺԸ⿴ģҪȻҲôˡ
ԣֻǼɨһս֮;Ƚס˵
Ͷ£ǱߵƾͲˡ
ǣˣһ𱳴󿳵Ҳֱŷ˹ȥ
ȻǴִݻĴ㣬ӡУôҲǺھصĸ֣㱻͵ϮҲһаˣҲǻġ
޳ܣ
ۿźռϷ磬Ȼкȳ֣֪жа
Ķ֣Եú侲·ô֮ˡ
Էһʱ䣬ҲͦϣҸȫԸһоȫ˺һֲ
Բʲôʱ򡭡
ͻȻĹõúɫһ䡣
ڳºĵ£źŵʱѾʽ̤˴Բ֮
ΪʱۻЩԲʿ֪Ҫǿ϶١ңҼҴ罣Ҳһ׺ϳ˵似ڹƲ£ЩһС
ˣҲųһ亹֪СﲻãæӦս
аһϧԭΪܹ䲻úܵˣû뵽ԷӦȻô졣
û˫ǴԲ֮ʤڽ⾳ʱȽϳмҴڣʱڵҲ
û׼һЩļɣѹƶԷ
ҲƾڵʵȫҲܰܵ˺ƾƽֲ¶ѡ
ߵʵձ£սϵ̫ãֻԽԽ
һҧֻܱˡ
Ȼһлʩչ䲻Ļû׼ܳûɵ
뵽Ҳˣ֮ʣѸŤתнųױȵâ
Х죡
âۣһǿĽ˲ӿһΪХ
ǰǱźʹģȻоҪֵȴûôʱġ
ڲͻȻǵʱɫʱһ䣬Ѹǰ弸һâҲǰ壬ǵϡ
䣡
ҵĺھΧս˶Щɫ䣬ԶһֱԹŵҲ΢΢Щݡ
ʵϣӷչֳԲ֮ʱЩ˾ѾˣҲ濴ô
죬ܴ³Źһ٣պӦҲھվȽŸˣʱ֮ڣѰš
ǰʵԱȻǺѵġ
ڷͻȻôǿһȴҲпʼû׼ϣŤתǬҲ˵
Ȼһǵ뷨ٴε߸ˡ
ܡôܡ
âɢ֮󣬷ǵں˵Ӱɵʧ
عŷЦ֪ѾԲ֮Ҿһֱˣû뵽㻹ʩչ罣ռؼȻȲϷƣҲǺܲˡ
ϧվǰǷƣҲѹң
䣬ٴαǣϲڵĹâˣղŲûȫԸ
벽죡
ˢһ±òҰףںԲղһо㱻Ҳܵ˲Ŷԣڣˡ
԰벽ʿѾˣ˵ΪʩչХ֮ѾЩߣ㻹ȫ״̬ҲǺĶ֡
ӣҽգҪˡ
ƣЦҲɱ㣬㻹븺翹ĻǶԲִֻݻˣ
ʵ˺Ĺƣ֣Ѿ޷ȫѹƷˣǶԷͶǲܽµġ
ȻһЦҷȻ޷סҲҵҲͷβ붯־Ͷְɣ
ʱѾ飬ֿҲʲôЧҲֻˡ
ʱޱϲʶŤͷº֮
ʱСԣѾѭǱȥ
ֻǲ֪ΪʲôнѵͬʱȴҲЩʧ䡣
ƺΪǸֻһꡣ
ӣҲֻԼԸˣ
̾Ϣţȴ˷ܡ
ΪüõҲҵ˷ܣΪܹΪİ˷ܡ
ȻʱȴͻȻ֣˲һˮ鿵ķƺЩ𺳡
ʶģҲæͷȥÿһâˮһ¥


184 
ˮĳ¥һɫĹâţһХǸ¥֮Ȼ
ǳХй壬޾İ
սе˫ⳤХ㣬һ֪ͣס֣ؿ

ڷӦ֮ʱɵþ
ʵһ۾ϵó
ǿߣЩˣȻмǿߵģĴ˵ȴǲ١
ֻǣǴ˵Ҳû˵λǿߵܴﵽֵزġ
һ͵ʱһȫɢŰ׹ӰӸ¥ֱ֮ƶ¥Ȼը죬ķѡ
׹ʧ¶棬һӡ
ˣȻѾɹĳºˡ
ºգδü״Ѿֽ߲Ϣ
ֻ΢΢ɨһۣҲΪΡ
һ磬ƮƮŽƮȥ
Ѿȫˣʱ˭ǵĿģ
ֻڿº֮ʱһҲҳ
º־ηĿУƮ˷ԡ
ҪɱҪУ
ûκοףºһָָķ򣬺ȻǺ
ƽȴһɱơ
̶Сʱʵ룬ʧҲСߣѪȣʬ١
ʣ֮ˣóºԣ͡
Ϊþһԣ˷ǰѹƣܵС
º㣬ոճֵˣһҪɱҪУ⣬Ϊ⣬׸
ڼºĳʽԼܵƣ˭ҲΪ˵Ǵ󻰡
º㻰䣬δüڣȴǺĹЦ
ĳСӣëû룬Ȼ͸˴Բѡ
ΪŪ㶯ǿߣܽô
ŬЦŭδɣڴЦ䲻
Ȼºƣȷʵ𺳣ȴ뵱ȻΪǳºһ⹦
ѮҲſư벽죬ţһʮ꣬ȻѾɾؾ
ĻǶųº˵ģΪ˰ԼЩµġ
Ȼ˺Ļ֮󣬺ŵˣܶ඼¶˻Ȼ֮ɫֻЩԥ
ʢŭ֮£֪Լʲôһս¾ʹˡ
ǣпӭͷųº˹ȥ
Ȼ˵üҲ֪ºȻܴôԶĵطֱƮ϶֮һȫˡ
ţ벽ʵһ֮£ǿߣҲݱܷâ
û뵽ǣºֻǾվ˿ûжܵ˼ԽԽ綼Ѿ˿Ʈˣº㣬ȴûж
øдСӣ
ȻԼǾ͹ֲˣ
תŭʢϸ˼
ĿºͷʱΧ˶Ѿ˾Ҳһ̣һͻȻ֣пȴҲ䲻ȥˡ
ºֻǼ򵥵ָסǰѱڣʲôʱ֣Ҳû˿õ
ôã˵㣡
ʼգºĿⶼڷϣʼδһۡ
չֳʵȴѾúд󺧡
ʱҲ׹ˣ꣬ȷʵٰǿߣʵеĻҪֲöࡣ
ºʻҲлعи
ѾڹŹǰһ⣬˹ˣӦǸ˵ĲŶԡ
ǲ֪Ϊʲô֮ǰʧ飬ʱȴǿˡ
ҶںҲ֪ôá
᷽Ҳҵֺ˶Ȼ๼ƣµͷȴ˵ɱ֮ԡ
ǣɱңҪɱң
ұ֤ԺҲǿȡˣ췽ҲƲ
ˣŬô꣬òײ˽յĵλôȥأ
ʹôСǰΪ˻ҲǱº㣬޷Ҫֱ¹ˡ
ǣԥºȴǵ˵ͷ˼ˣ
˾ĿУºָѸٵص˺
ºĶ˭֪ҪˣǾЩŤˡ
Ҫ㡭
ºĶȻȴۺȴȫ޷ƿء
δʱºָҲڵϣŷֻãۡһ֮ѾһѪ
ѪУѪĴɢ
Ϊ
⣬ǳº淽ѡģ³
㲻Ըɱˣұһ
˵ȶˣ䵽³ʹº㲻֣϶Ҳ˴͵ġ
ԣºȫĻº󻼡
ºĹԼ˶ѡ
ۼϴˣŵˣȴûһǰġ
ڣźһҽ֮ˤڵأһгɢӡ
ԶŵһĻͬľǻԶԶˡ
֮£ںܳһʱ䣬Ҳû˸ˡ
ۿŴ˴δ٣Ȼôº赭дˣȦҲˡ
лл㣡
˵ţҪ°ݣȴºסˡ
º̾ϢֻһˣӴպ᲻鷳
˹࣬ͬܣԳºһ֮޷ȫɴҲûȥ׷
ֻɽˣйС׵ˣɹƼҪ淽󻼣ȴҲһʱ֮¡
Һãһ仰΢΢˿
кѹţһ飬ʵԲȺףȻͷֱˣҪ̫ġ
º˵ͷóѾԲ֮ʵӦҲѹˣպʲô㣿
ԥһ£ŵһٻȵˣٽҲҵ
һŮңȷʵʺ飡
º˵ͷһҲǳˡ
˵ĻҲܷ뿪ˡ
Ȼ˼ˣĳҲѾȬ㲻߶ˣ
º˵Ҫ뿪΢΢һ㶣һ˿ײ㺡
¹ӣܷ֪ȥպҲñĶ顣
Уһ˿ᣬмǾº㲢֪ȴҡҡͷ
ԺһͶѣֺαģ
ʹˣˣ
º㱾޳ߵҲɴ࣬˵⻰֮󣬱תƮȻȥ
󣬷죬վڣȻʧ


185 ط
ʮ⣬һɽ֮١
ɽƶԶԶȥֻͬ¡
ȻȴͻȻƣУƺɽġ
ʵϣһģʵ뿪ˮ鿵ĳº㡣
º뷽֮󣬱ֱ˴ɽһɽУԼͻƺĸ
ˮ鿱չأºϰصԡ
ܽ룬޷γƽ⣬̫
Ϊ˸ԣºһֱ˼졣
ͻȻֳһ롣
ܣηΣ
е븡֮𽥼ϴⷽ֡
Ҫ飬Ѿõ˴𰸡
ģȷʵûһͷѣУܵбԶ뿪μ˵ʵѡ
º㱾һඥǾһܿͽ͸ˡ
ֿ֣ԣʵҲ֮Уֻ֮ǰûиӦѡ
ԣ˳ûκϰ
ѾʽΪǿߣ̫ףºţʹЩߣҲܱȵùġ
ǰˮȻѾɹΪһ˺Źңº㲢ûʱȥ״
֮˽⵽ؾ徳Ĳࡣ
û̫ˣΪͻֻ֮ͻһֻ࣬ʵñȽԶѡ
ʵʵķԾά˵ģǴӸоãٵԦɱ䡣
ؾ֮Ϊʶ
֮⣬Ҳͨʶͨÿιʩչ֮ʱʹĴ󽵵ͣͬʱҲʩչ
ˣȫһǿߣǰ߳ĽҲֻһİ벽ѡ
ڳºҲѾɹͲ֪ôˡ
ʵóºĻǣһɣɽµ
õ˾ɷʱҲѾ˰ɣ
ʹ̫ٴʱ򣬳ºҲѹˡ
𵱳ڵصӣºŭȼգˣҪġ
Ϊ̺֮󣬳ºͻȻѪ𵱳յõѪʯʱ֮̽µõѶϢ
Ѿɹɾ죬ӦǷʵ˰ɣ
뵽ºͷȻѪʯ½ȡ˳ʶȥ
ܿ죬֮ǰ״ѪʯƤѪܣֲϸͨԹһ㣬ͨ˴
ЩѪܰϸֲͨϸܣ£ʵȹ淶Ȼ򣬾ɵģһ󷨹졣
ľ飬ºܿ㽫ԼʶֳɣֱЩͨ̽ȥ
ܿ죬ʶһĿռ䣬Ǹռ䣬ƺѪʯĺģġ
һУº㿴ˣһ޴޷ľԳܣһ˫۾
ǣǻģʯûκϢûκζ
ף֣׳ҲѪʯô
ºתͷĹˣûз׳ϢƺʶѪʯڣѾһ磬ȥƿء
ǰһĻºҲЩˡ
ϹžԳһ仰ҲΨһһ˵ϽʶҪ˯
˿ϹžԳɴڳ˯֮С
Ϊʲôԭ򣬻ûֻǣºľ绹޷份ѡ
֮һ仰Ҫ˽ϹžԳº㻹ҪʵС
ʧ֮ʣҪ˳ѪʯϹžԳܣ۾ͻȻųâһûֱºʶ֮С
ûȳºӦһѶϢ
ܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ档˽аܳ˽
֮ǳ֮ȻãԴΪΪط
ǡ
ºͻȻһ𣬺Ȼؿܡ
ôһ˲֮䣬Ȼһϵط
Ѳ²⣬طϹžԳڣģº㲢֪
ֻطҪǽ֮ΪԼʵ˵ֻǲһַʽѣֱºս
ǣھսµ£żˡ
£֮һ˲ͿԻָ״̬ǱȺڷҪóºĶġ
Ȼϸ̽һķ֮󣬳ºҲ֪طôġ
֪ٴȥ֮󣬳ºҲʶѪʯ˳
طߴһһľԿɽ
ֻǣҪﵽ־磬ԶԶ
ҪӼ֣ӦһԸⱻҽˣС
ǣ˭Ըأ
º˼ȥû뵽ʵˣֱ˵ĻСӦûԸ⣬º㲢ô
ΪԷҪڱû洦Ϊ֮£Լֵܣºɲġ
ˣ
ºͻȻ𣬸ղѪʯȴûҵģ׳
׳Ϊ裬ֻųºΪʵжǿָҲͬᱻѹס
ԣ׳Ļ㲻ˡ
뵽ºͻȻ¶һЦ׳Ѫʯ˳
Ǻܳʱû֣һ־Ϳ˵ĻЦ׳ش˸
׳һֱѪʯ棬Ҳƻ˰ɣ
֪һֱԹ޷ҵæм£úõĻԺҪĵطҲ̫١
׳һֱʱضٻ䵽ؼʱѰĿ겻ɵã׳ϡ
ɹĻǳºһˡ
ʵѪʯڷ飬Ѿ׳ºѰãȴֳܹº㡣
ԣȻ֪ºھԳõʲôôȴ֪º̵ġ
ڳº㻰֮ʱϱ㵯𣬽䱸ؿųº㣬һߵүܹܾô
㶼ûҰѻ˵꣬ôͼžܾأ
οûɣȻˣ˵ĻӦҪģ
ȫ׳İºֱӾ˹ȥһ߻Ц¶Լ
Ǻɽ֮Уʱشһϧ̾Ϣ
պɽ¡
ŸƵɽ壬º񲻽һ˿ã
뿪˴ˣºĸоȴ
ǰ֣һĻһĻԺ
õѪʯòҩ֮ʵɱ䡣
£ɽ壬ĥ֮󣬳ºҲʵˡ
˵ڿ̧ͷͦأ߱ˣԼһλߡ
˴ιһжԹ͵ȫ˽ˣ
֮󣬱ǿµƪ£̤ĵ;
ип֮࣬ºȭͷҲ߬


186 ع
佣ڣ嶥
ʱչ緹ʱ䣬㳡ƽ̨ϣۼˣΧ£һ
ǲǳ극߶ģΪммˣǶסȥ·ɫЩѿ
⼸ˣȻº㽻õģСסշԼ
ΧǵģǽǰЩŵӣͷģȴǸȺ
ʲô˼
ΧסС׼˶Щŭһ̲סŭȳ
̤ǰһ߳ȺƳС׼һۣȻʵ濴ôֻһԸʵȫչ¶ͬʱҲö̫ɢҶල
շסҪǰãԼǰͷ¼ǵŴҵ˵ģȻҲ֪סǣʲôϵ
𵭵صҿǼǺǱģֻһЩʵս飬ʵһЩⲻҴһЩд裬ҲǾʵҲøлңⶼӦģ
ǣȺŹȴ˵ùûʣʱǼɫǺ졣
ٴŭǹ˽һϷӦģ
ʹɵҲ֪֮ôΪ˶Ѿ֮£Ȼ⼸ƽº㽻õˣȴڷӣȫˡ
ԣҪ
Ļʼ򣬵ν治״ֻҪϲջҵȨȨְִԣȹǰһ˵ɡ
һǣúýǱѹեģ
˵棬𲻽¶һ˿Ц
ӲļһֻٻΪɾ˲𣡡
ȷʵŭȴû˿⣬ⶫϣ𻹲̫
СҲǳ´粻ڣֵõô񣡡
Сᵽº㣬΢΢Щ㵣漴Ц˵ڳº㲻ڣΣΪи߿ıô죬ʵ𣡡
ȻǻϣҾǼʶһ£ʲô֮
˵𷴵˳ˣԸ⼸벽춼㲻ϵĺʿһȫѹˡ
һȭǿ֣ȶǰͷշȥ
ѹ£շȻط֣ȻȫܲãҪֵֿȴˡ
շķӦȻҲӦˣڵһʱ䣬ǾʹӲ׼Ԯ
ȻƷ֮£ȴ̼һǱˣȫá
ө֮⣬Ҳô
һҲˣշȥ
Ȼ⼸ʵ࣬շߵǸ·ߣʹʵ䲻׵ĻҪԷȫѹƣҲЩġ
һʼѡշ⧲֮£շûмʱֿһⲻ˵ġ
ΧȺУһĽ׳ˣһƺΪȻŲһٱȥ
ҲҪʱͻȻͣ
ۿһȭշϣԶһʯӺһΣƿշӰײȭͷϡ
顱һʯӹȻһȭ飬Ҳֹסˣ΢΢˰벽
ʲô
и˼ʺţʵѾõ˿϶ⶫĵУû˭ʵƾһʯӾܵסĹ
ѵǶʦ
ɻͬʱҲЩģղʯӣƮƮģʵϰԵſζϿû˭԰
ѵ
ͷȻһæתɽ·ڡ
һɫӰ֣ಽ
һòͨȴǷ꣬ɫƽΣƺΧȤ
º㣡
㣡
㾹Ȼû
һˡº㡱֣䣬ȴĵ
һǰҵ˿ɣɽоȳص̮δºг
ʱΪʧ˾лʧ쳣
û뵽ʱһ£º㾹Ȼֳˡ
ôѵģ
⣬˭Ҳû취شţȥʳº㣬ǳºҲɡ
ԣֻǳΪһԶˡ
𺰳º㡱֣Ѿ˳Ŀ⿴ȥȻº㿴ĴһȺߣЦ
ǳº㣡
ˣ
ѵҲؾô
ºĳ֣˲Сɧҡ
ǰºμӴȣ԰벽ʵƴ˸ܾˣΪȡ˲Դ
һսºѾˣ֪жΪż
ֻ֮󣬳ºܿʧǵСˣ׾뵽ºҵطչأͻƿȥˡ
ղǿʯӣǳֱˡ
һʯ֮ôԶĵط׹Ȼ͵סĹӣ̤ؾˣΪ˳Ľ
δͻѾܸǰȣôͻ֮أǷֱܹѹƣ
ͨĳߣпܰɣǺ
Ȼϣºܽѹȥȴֲҿ϶ʵԲûбֵ̫ԡ
ȺУղ׼֣ͷȴͣǰǵӰڿº㣬ҲǱų⡣
´磡
º㣡
С׼ˣº㣬ȻǴϲ׷״Ⱥºߡ
ʱ򣬾Ҳǡ
ºС׼˴кЦԭǶѹסûˡ
ºĹĹǣһ࣬Žǰ˵֪
ºһţüͷҲ
ȷʵû뵽ȻȻһ÷ˮٳһ㣬¶ԷҪʲôˡ
ؾǰڣ
ɫһſºǰ
º㵭ȻһЦӣҲѾؾˣ
˱˴ӣĿڿнųǿҵĻ𻨡
ȻǶûʲô˭ó£ֻҪһ¾ͽĴսˡ
ֽŵ£ȴǺһЦ̬һתЦеصֵܣϲ˰ӣǶֶһ
ºҲ΢΢һЦ˴˱˴ˣ
֮ǰһŵӣڶ˵Ц£̼䵴Ȼ޴棬ҲΧЩͷԡ
ȻѾˣҵշҲͷʦַˣ
ºһ仰һ
Ļڵڴ˾ǣȻһЦ⣬ƺºĳƵġ
Ȼģԭһоѹͦģڣҵʡ²£
ĻﾭݵĹ֮󣬾Ȳº˺Ƥ仰֮󣬾ֱӴɢȥˡ
ȻһֱЦеģºȴ׽ˣ뿪֮ǰ۵һ˿ײ䡣
Ͳ¹أ
΢΢һЦ׼С׼˻סֱôʱ䣬໰Ҫ˵ġͬʱºҲһ£ߵܰС
ͷüת׼ȥǵ׳ӰºȻ
֣ҪҪȥҿǴϵȺþƻġ
ǸˣȻһֱͷϰˡ
ϰѾиı䣬Ҳóº˼ֵ⡣
ֻǣºĻ֮ĽŲ΢һ£ǰȥδӦ
Уʲô˲ġ´磬Ҫһ𰡣
һߣ΢Ʋ졣
Ҳһ˵ѣϵӦģ
º΢΢һЦϰ뿪ıӰȴмζ


187 
ºС׼²ٴμ棬˸п֮⣬ʵϲ
ºɾ֮СסշҲ̴ﵽԲͻƵ벽죬ֻҪһ͸
ҲѾӳʱĺ죬ﵽ죬Ҳֻĸ¶ѡٶȣǱеκ˶Ҫ졣
һ̸ŷֱ£һɽºС׵ס
ɾࡣ䷿Զһָо书ͣȻҪڿСˡ
Դס֮󣬷С׸ģºżҪæֱӾܾˡ
С׵Ļ˵ǳºʱȽϱӲò˷ϡ
ǣǿɣº˿Ц֮⣬Ҳֻεؽˡ
صУȻһпʵ˶ʮ꣬ºסʵģֻʮƽС䡣
Ǭȡ佣ڷľƲˣһһڷмСϣº뼸λһԺ
´磬Ѿɹô
С׶ЩƲ˲û̫Ȥᵽ˷ܣ·Լؾһ㡣
С׵ĻҲȤȻղųºѾչֹʵˣǲ֪
º˵ͷ̾Ϊҿ
£򵥵Ľɣɽ˵һ飬û֮䷢顣
ȻºѾ˵úܼԵģоյĲҲһʴľرǺص̮º㱻°ӣ˼˵ľ
´磬ôܽԼյ֮Уиһô죿
ЩУӦҵȻСףºշҲȲˡ
ºЦʱʱôࣿҲΨһѡ䵽ֶ¾ĺѻصˣ
ʵº˵ʵƣûѡҺø󣬲ӳ죬ջҲǲ١
Ҵӻ֮󣬲ŷԼһȣʱѾ㹻ֱ˳һСæ˶֮͸ϻˣ
ֻû뵽ʱȻҲѾɹǰͷšˣ֮ǰ£ô£
ղΪʱǲû˵̫ϸʱºп˽⡣
ȻΪºľţС׻ǿڵ˵ģӦ˾ɷʵսĶҪǿöࡣ
Ϊ˱ſֲΪϲڹΪ֮£̶̼ʱ䣬˶ìܡ
º΢΢üǾҲвʵ˰򲻹ҲڱѹôɣάʦָԪͽģҪŶԡ
С׻δڣŵάԪΪȹ̣ϸ´бֳɫѾսˡ
С׵ͷǮ졢ǿ߻ꡢˣΪܵԪĴ̼չһʱһɹͻƣ̲ϰҲѾͻƵ벽ˡ
Щˣȴһһ£Ұܵúͬǳ죬ȴΪ似ͬʵԶ֮ǰǻ֣ˡ
º̾ϢһԭˣĿҶܲµһЩֻôˣ
߷ߵص˼ǿߣǼһȻˣɿ£ɽ嶼ţڼѾŵһˡ
ԼƣҲ鷳ؼǣϼڿκһ£Ϊ˸ʩѹֱӷȨٶ
ϲѹ𣬷ȨӦΪǰÿδȣ嶼׵Ĺϵɡ
ĵȷʵǻû˵ǰĴȣҲкܶĵӣʵ
ʵƣѹˣºҲܲµõϵ⡣
һ˶ѹźܲˬɣǾͱɣֻҪʵȥܸ⣬ͿԲѹ
һ㿴º㼸ҲѾ׹С׼ҲǲԸ裬ǰɽһĻ
ºипɷȷʵͬ죬ڴ֮ǰʵȻҲ㲻㲽ؾҲֵزһɣǷݹ档
ºȻ˱֮ǿ̫Ϊûǿ߶ԱȹȻҲ֪еĲࡣ
ڣȻһˣ϶۸
лĻҵ뽫ְȨ
º˸ź⣬ΪѾˡ
ֿʼһûһš
ò׾ۼÿжܸˣʱЩԺһơ
ֱ󣬴ҶȵЩģճ
ºع飬ǿƲӣСʹ˶塣
ȻǼʶ˳º㵱ڴϵı֣ȴҲ֪ڽǿǷʤһڹ̬ȡ
ºһ죬ɽ¶һ֮ʣµʱС׼ڷȾƳ̸
ڶ죬Թ糣һҵΣºѽ죬յ֪ʶҲǲ٣ǰ˾飬ٻõģԵҲýζ
緹󣬼ϽټһִֽʼµĹ


188 
ȻѾյºعϢˣڿʱû¶ɫ
ɨһȦֶӻѾ֮󣬼ſڵŴҶѾ֪ҽĿˣٹ죬ֽ֮ڡһΣȵĹһЩ䶯
ǰÿδȣȻҲǽټΪμӵֻˣһڶˣԴҵ»ߡ
֪ΪΣº㷢֣вƺ˷Լڴɫ
а²⣬ĪδȲѡô
Ȼºͷ䣬Ͼֵǰȣÿˣ䣬ԻοʼȲ޶Ҳ˵ֻҪԸ⣬˭Բμӡ
ϴ˻һ˶һȻЩǰȷʵʵʵʵ࣬ǲûаʤùǰ
ΪߣֻĬĬرչʵЩģҲǰչֳ
οҪɾͣͲŬеģҪսۻ顣
㹻ѹû׼һͻƿ
ԣʱҲлμӴȣһ㶼˷
ȻҲ֪е뷨ģֻ΢΢һЦ˴δȣ̭ķʽУǰģȡŵԴбҲ˵ȻӣͬģҪóɼѶҲͬ˲١
ܻǰģҪǱãкܴᱻսţΪĺĵӵġ
ȻѶӣ˸ʵĵ֮⣬˻ǴۻͷȥģȻ̫Ρ
ֻϺǾ仰һ˲
ŵӣǿһֱܶĿ갡
ţҪɹÿĵӶܽţҪӸ
Ҫȷڽ֮Ŀռ䣬ŲŻὫţҪȻʹﵽ۷壬Ҳûлġ
Щ˵ŵӾһҫһǰ;
ܳΪŵӣõõԴ˽ׯ԰ЩǴҪģҪǣлʦ£Ϊǵͽܡ
˷ĸأ
ǰңɼ룬ȴŬлᣬ˭ܲۺ죬˭֮ܲأ
ǣϵһ仰ǵȼյ˶㡣
ȻǰֻлѣܻͷȴǱȻܽŵģ
䣡
ϢذըֱӾȺը졣
Ǻܶ˺Ⱦָھǰļûлᣬǣÿ¶еġҲ˵ÿ¶˱յţǵľ־ͻԼ١
ңǵʵҲͣͲǰģջһƴڴո¶ͷǣӱֻҪŬվлġ
һ˷ܵ飬Ҳ޸п
ҪȫԸҪ㹻氡
һʼȣֻΪ˾Դбڸ˲û̫ĺôǲһţԸȥѾڣŵջضƴȥȡˡ
˵˹֮󣬼ϱǱǼǣʵǼǣûһԸĻᣬǣÿ˶ˡ
֮󣬽Ҳ͵ΪֹˣʣµľǻȥԹ̣ȴĴˡ
ɢ֮ȴѳºһ뿪֮ЦʵѾ˰ɣ
º΢΢һ㶣Լϵ۹⣬ʵһ۱֪ˣȻ֪Ϊʲôдһʣº㻹ʵص˵ͷӦǣ
ܺãص˵ͷƺйһ㣬漴תȥͬʱɣ
ºȻɻ󣬵ϼȻûпڣҲ˼ѯʣڼǰȥ
һº㷢֣ϴͼǱȥһֱſڣͣ
ȻʵѾؾʸһΣѡһݺʵУ
ô˻ºʱһϲû뵽̤ؾžȻн
º֮ǰһֱû˵Ҳ֪ÿ˶УΪı㳵
ЩǺҪºڵõĹ٣ȴоսʱõϵ̫٣ȷʵҪһ似
Ҳûж룬סе˷ܣȴϽŽп
ܿ죬ʯűڼϵĺ´ˣϻعͷԳºѾǵһˣĹҲ֪ұ㲻ȥˣ
ллϣ
ºϵлһҲһ̤ͼʯš
ȫ֮ʯŲŻԶرˡ
ͬһνǰ㣬ܰҿҲôá
ºոսţǿԵߣ΢΢صǰã
ԭſϻ˯ûΪºĵЩӦߣȴ֮һӵ
ǷӦ֮磬Ҳ˳ºһºһٴ˵ãǰ
߶Գºн֮ûºҲѰܵõеôô
˵һͬ죬ʵҲΪ
߶ԳºӡȻҲ̵ͦģ´һۣ۾ųǿҵľ⣬ǰץסº˫֣صǳɹˣ
ԭЩɻĳº㣬Ļ֮ʱ
λǰ޼񹦣Ϊ㣬ΪͣͲǰºҲѡݹȻἱ֪
ʵϣºĲ޼񹦣ȴָо޼Ӧھġº̫ǺϾб޼񹦸߳ס
޼ģºҲ
ԣߵʻº˵ͷԼȷʵɹˡ
ʵڼºʱ߾ѾӦȻûȥ̽ºʵϢӦǲġ
ºϢлҪǿ޼񹦣˰ԵĹ
õºȷϣǼ֣ããȻͬˣȻĽˡ
ӣºҲЩΣȴûдǵȴԷ侲һ˵ɡ
Ȼļͷˣ֮ɽץųºֱۣԼ˼УȫԼıְ
֮£ºֻܵǰǰΪºɹѡһݺʵĴй
óºĻһĶͷˣˣ
˵꣬Ҳ˳ºķӦֱȥһֱ似Ǹǰȡһ˹ȥ
޼ʺ޼񹦷ӵһ似


189 
ºһ似óºһ㶣Ҳû˵ʲôȿһ似˵
ڶ䣬ºʶһ̽ʱõ˹似ѶϢ
޼޼Ϊӳһ׽似԰ԵΪĽս
º콣ǽ⣬Ϊ򣬺޽УԽˡ
޼ȴǻΪʽÿһеĽⲢԵޱȣƵС
ºȱľǽս޼ʺʺϲˡ
оһ㣬ºɫҲЩϲ޼úõĻҲܸ콣ϣԶԿá
ңһܳΪ޼ռɱУһº㲻ܽƷӵޣֲսȱ㡣
Žİ壡
ųºϲɫӣҲǻһЦҴԸҲܿ޼񹦱ɵһ졣úŬɣڴ㽫޼۷壬ΪĶǿߡ
ºٴvһ
Էʶºȫܹᵽǰг⡣
İʹĲ޼񹦣һ죬ȻҪվ۷塣
뵽ȲҪȥˣյ־硣
ߵлһ֮󣬳º
뿪ͼݣһȦ֣С׼䳡ǰ˸кԻסȥˡ
Ȼʱ䣬ʱºչزú޼еڿɣص׵õǲڤָ
صɽסºݣͻȻɫһҲͣ
ô
º㻰䣬תǴ߳һӰȻ
º΢΢һϿɣɽʱͱһ·ҪǵʱԷСķ죬ûз֡
ºѾɾ죬ʶڴ֮ǰȴûֶܷԷһ൱˲õ
ĳ֣º㲢û⣬ˣ綼ġ
ԣȻûлش𣬳ºҲûʣƿţֱ˽ȥ
ƺȤشĲ֣ͬʱڵԭЩɻ㶼ѾΪŵˣΪβطڿߵһҲŵסĲ
ºȻªһЩС׵£Եüˬͬڶɽǿ϶ģҲû˵ıߵķ羰һЩ
˻Ҳ޻һº㲢ûӦԹԵߵӱߣһˮš
Ҳû⣬ͬ˹Դ׷û뵽һǰһ־գСһºȴΪ˳Ľ
ߵ޷Ԥ֪û׼һСģõЩһ죬ΪˡֻߣһĥѶȲȥ֮С
𶫳޳пȴʼδ˵⡣
º㲢һ϶˷ʱ䣬üͷ͵һУΪ˻Ҳ˵ô࣬ﶼǹϵûôáԣ㻹ֱ˵Ŀİɡ
ºĺ飬΢ЩΣֻ˵ʵ֮ΨһƵϹϵģҲͬΪ佣ڶĵӡ
֮⣬ǵжԹϵ
һ˿⣬ҲװɵֱӿڵҵĿҲµˣֱ˵ɣҪʲôſϽķңԣ
º㵹Щȣڼ֪ģȴû뵽徹ȻõóӵֵȼĶѾһСˡ
Ϊ˾ǽϵ׶ó˰ɡ
ºȴǺЦһЩصãЩȵϾô
ڵȼϣʤ̫࣬ǷֻڵĶһ󣬻Ҫ̭ˡ
ǹܹͬںϵģǸ߼ģҪȻ;
ߣ佣ȥģĹҲòȥҲ޼ֵȼġ
ԾȹҲǲģֵԹ
ȻҲһ㣬ԲûΪºЦŭֻǳĬһ֮󣬿ڵļֵҵȻҲΪҪǣҸҪĲУֻķѣ츳ѣҵǸƾķɵġ
һⷽӡӡʶ൱ڽӴػûػкլͼֽҲǽġ
˵ɾǣȷʵмֵֻķĻֵûгºô
ȳº㷴ֿڵҲ˾ɷķӦףȻݹȫ෴ȴҲй֮ͨ뿴ܴܲлýĵطʵ򲢷ǱҪ
ԣЩȡѾǼˣ㻹óԿҿԽɷķҲϣ͵ǻ֮ĹϵɡϾͬΪ佣ڣѺùˡ
˵üϿңƺºƹϵƵġ
º濴ƺܳԿȴռ˼ıˡ
ɣɽص̮㰸ҵһֽƤºǿ÷ġ
û´ĻǺܾܿǼ¼žںķ
ԣº϶ܽķģοɷ͵õˣѾںϣҪҲá
ǣºҲصҲõ̬ʵ˵ٴ棬Ҳύġ֮Ҹ
ºһڻؾĴ㣬ǲκء
֮䷢£˳ӣ˵ĻºǼ£ԺǱȻҪؼΪеġ
£ºôܽʵؼҵʵ
ºȻҲóȻԸΪԼĿģίȫȥǰ󣬵˾ûеߡ
֪Ϊ£Ҳڶŭˡ
ȻˣǾʹʱٻɣ
ڻûʤºİգҲõַһ˦תȥ
һ£
߳ºȴֽסڵܷ֪Σ
Ϊû뵽Ȼ屬һսʵºϣǶԷδպ󻹵ġ
ºʻҲûֱӻشȼֱ£Ȼûмʬ壬϶޷ģ
˵꣬ûͣһºס
ȻºҲûҪˣȥ֮Ϳʼϰ޼
ʱ䣬ºչزҪ޼ڤָ
Ȼʱִ٣о͸ƿȴܹġ
壬ڵӻ㼯嶥


190 һаܵ
˴δһÿӲμӱĹ򣬶ֻҪܲμӣֻҪǰпܱ֮У£ŵԼȫμˡ
һμӴȵŽ˰ˣʹ̭ʽУÿ˱Ҫʱġ
ʴˣǰֻǳֱӾǰʮľ
嶥Ĺ㳡Ѿ˰˸̨ʱѡӴȵĵӽֳɰ˸С飬ÿСǰ
ºС׼ʱѾΪϴʱҪΪ֡
º֮ǰĴ԰벽ʵսʤ֮Ĵսֱӽ̨ݻ٣ֳôĶȻͱ֪
ȻмΪٲμһδȣĳ֣Ͼ˵ע⡣
ǳº㣬ȻμӴˣ
ʧ£Ӧȥ˰ɣ
찡εĴȾˣǻã
ΧһֱΧ˵Ļ⣬ºҲЩΣ˹עԸֻǶ̶Ƭʱ䣬Χ˾ѾĿۼϡ
ЩĿ⣬оηģеģҲдŵġ
º㵱ȻףЩеֻмٲ뽫ɶ֣ʣµľųɾţΪ֮ǰ´Ӱ졣
ϵ´⣬ȴû뵽ֻǸճ־ôĺ䶯
ųºεӣһ͵Цֻص
Ȼô˵º˹עվԵǣҲͬһЩĿ⡣
СҲЩεص´ʵ˹עûʲôҪǱ˵ϣЩ鷳ˡ
º΢΢һЦҲֻӵս飬ķſһЩˡ
ʱ䣬ºѾ½㳡ɨһ¡
ڽؾ֮ΪʶĹϵĸоҪǰࡣȻ٣Ҫ˵ĻֻҪԷǿϢͲڻҲ
ĸӦ£ЩϤһֳ
껡ԡԼǰμӴȵЩӣЩˣǳºĶˡ
º˹עЩȻҲˣڳºӦλ֮ʱҲһĿת˹
ǵĿ⣬ֻҪʶģº㶼΢΢һЦԴ˴кЩʶģȻֱˡ
ĿʱԸоԷ񲨶һ£һǿҵľ⡣
ϣºӦһɲϢԷӦѾɹһΪ˲ˡ
˫Ŀڰ˴˺ãƵĶҲΧڵһ϶ֳԼڴɫ
º֮еľ󲿷˶ϸ֮ǰǴαԣ˶ѾˣԶûܿģҲڹ˵ˡ
˵˴δȣڷֳºӰ֮ǾѾ֪֮϶һξҵײ
һΣ˭ʤһأֻܾˣ
˭ҲͬǶڵŵӣ˵սڴ
ĿӲûг̫ʱ䣬Ϊڻʱ˶ĬջĿ⡣
ֻǳºת֮ʱͻȻ⻹ĿƺԼŲСĵ⣬˳Ŀ⿴ȥȴ΢΢һ¡
ǸˣȻѹϽܵĲܵ£ºʱ˱Լȭͷ
ʾóºȻʧЦоóڼ֮ʱܵµʵͬȻδؾ
֮£ڵĳº˵ʵڹвҲֻһЦ֮ûеһ¡
ּһûκη֣ºջĿ⡣
Щ֣ȻûзԼλųϵӰ֮ǰǴδȣǲǶеô
룬²Ǻܿǵȵ¶ɡ
٣´磬һŶ벻֪
ʱոС׺һܵϽǱߴкͻȻܹһصضųº˵
ºüͷ΢΢һ˵˵
ǹδȣϣǰģǹھŶ
գգ۾ָͷһ껺ԣˣҲһ
˵鵹ЩΪȻƲǼһﾹȻǶһ˲ˬ
º΢΢һЦ˵⼸ˣǶ֮УȻһǲǰԼӵݽŵġ
Щһǳţ˱׿֮⣬ٶһЩľ
ΪҪǣǸºһѾؾˡ
֮ǰǶнֹȻ֮ͬǰĲ࣬ȴ˭ʤ˭δ֪
ڴ۵ģǼˣЩ˽»˶ľءСҲһЦ
ǳ˳ºϣû뵽žȻֹӶĲӦҲΪ˴ٽҵľ
˵ģ޷޵صǼһʾȻʮһȻȳ´߳
º㵹ǲЩֻܴҿõģ֮һɽžֳô󶯾˺üؾĵӣ벻˿öѡ
ǣЩֱӰ쵽ǵʵֻҪʵһһأܻ˹ԹԱġ
أ
ºһʣ鵹£˷ܵص˻һһٵһ㣬Ͼ껵£ԵʵǸ껲ࡣԴҶΪпܵĹھܾܿǶ֮вˡ
屻ѹƵ̫ˣǰºμӵǴδ֮󣬼ͬ㷭ɽĵӴΪĹۡ
ΪĵӣȻҲɡ
еڴ£٣򵥵һ±֮󣬱˿ʼǩ
ÿ¶УȻڸ˹򣬵ϸʦѾ˵ˣҲֻǼ˵˼ѡ
ǩΪǽڵ̨ͬʱҲǰų˳
º鵽ų̋ţҲ˵һ͵ϳ
С׼˸ڲͬı̨ΪŵöȽϿǰ̫߲࣬㣬Ҳûȥۿºıԡ
ֻǵһѣƾºʵȫûҲġ
ºźų̋ߣҲ½½İǩϡ
ߵЧǼߵģֻС֮˾Ѿ롣
óºЩǣų̋ߣ˼ϤĶ֮⣬ȻֻʶһˣĿЩ䡣
ŵӵΣһεĲУʵ֮ǰʰ˲٣ҲһЩʮ
Ǳų̋ĲУ𡣱ĹǻѾҲ˵ֻҪסҶͬ佣ڣ㵽Ϊֹǧֳ˲¼
ڣ鵽һŸǩ̨
º㻹δжͼԶһӰƮ̨ϡ
ķ壬ܵ£
º΢΢һ㶣û뵽Լһ֣Ȼ
΢΢ͬƮ̨ϣͬʱ壬º㣡
º㣬ܵͬ㶣漴ааЦʳָһָº㣬˵ϴεĳһֱţлᱨˡһң㵹ù
º㲻ɵ÷˷ۣһﻹôţϢӦҲǰ벽ѣȻҿôĺڡ
ʵϣӽ֮󣬲ܵͻ˼һˣֱչһʱ䣬ȻҲºСȴûϸԶԳº˽⣬ֻͣڵ֮ʱ
Ҫ֪ºѾƴ˸ܾˣڸѾؾˣҲ˵ֻ˰ɡ
Ȼڵ֪ЩԼɳġ
һԿʼܵٴεЦ
úڴɣҺܿͻ֪֮ʵ࣡ȻͿԻȥ׼μ¸µĴˣ
ܵЦţ·Ѿ˳º£֮ǰĳһ㡣
ȴûз̨֣£ԼΪеһŹ
ҲڴʱܵǲϴЦŵȻֹ۾ʱɵôġ
ԼסЦЦһʱͻȻǱ˶סһ㣬еȫ
壬̨ЩЦĿУٿȻ˳ȥ


191 ջ
ºֻǺܼ򵥵ģԼٶȱƽƽƽһţͽܵ¸ȥδãҲδ˵ܵ·ֺ
ǣ̨Ĺ򣬱ǳ߰ܣûˣʵ࣬ûĳɷݡ
οԳºʵ˭ţԸһСˣʵʤġ
ܵ±ߵ̨ʱûзӦϢһƽ֮֮ǰסġ·˳õΧЩЦѡ
ܵһΣĵһСˡ
һ㣬ܵɫ˲ͱɫ
º㣬㾹Ȼ͵ϮңҸƴˣ
ǰԲܵµôܱ侲ֱŭһٴγ˱̨
ӰûгԶո̨Ͼͱסˡ
ܳΪŵӣΪȻǸǵģֻһƣֱӽܵǼθסˣƵһ㲻֮£ֱˤ˱̨
ʵ治ǹģֻΪУ뱣֤ƽѣºѾʤȻܿܵٵҡ
ܵƲõСһЩ²һµסԲ΢˼û뵽Ȼȥˡ
ЩԹ۵ĵҲ̲סЦһЦǰ󸩣ͲûҲЦ
Ҳ̿ǰ׵ܵ£ѾˣٺֵĻҾͻϱţʦǴ㡣
ܵºòײŴӵٴη쭣һ˵Ҫϱֻǿ
ôһγⲻֱð̵ģ˫ĿųºֱŭҼţһģ
ݻܵҲûٴȥˣֱת뿪
ô˾ֻгºһûЦģ˲ܵµĻҲֻʼѣʤ֮Ŵӱ̨
ų̋ߣһϷԵĽˣҲֻмκʱ䣬̨ʵոսĻѡ
δȣн˰٣ֳɰ飬ÿһҲŽ֮࣬ÿһǽʮ
Գһ죬ֻеһֵıԣºѾɣҲˡ
˱̨ȥС׼˴кԼȥˣһ̨ȴһ湫ӣҡȣһĴָ
ȻһĽˡ
껵ĵº㵹Щ⣬ԷȻģҲ˼ȥȥ
ӣ֮ɲĶְ
Цһֻ֪ºһŽܵ߷ɣϸעųºÿһȴǿЩߡ
ڳºܵµ˲䣬ϢѾȫˣصĸоԲѾ벽Ĳܵûκβ
ݿϱȲϳº㡣
Ȼڿº㣬ʵûģһº
ԣºֻ΢΢һЦûнӻʵôпչұˣ
ͬһЦʿǱһߵģҪ˽һ£²ʵʲô̶ˡ߰ɣȥ˵ıԡ
˵ţҲȳºػӲ̨ȥ
ºЩֵʵأѵôͱˣ
εıԾѾˣôô̵ʱսʤ֣ٸϹҵıԻأպһٺŰ
ºһʱˣҲѹֽ껻һҪĻҪһֵˡ
ºһ̨ԣﵹǲٵţ԰ȥ¡
ȻҲЩʵǿģЩʵͨĵӣȻԽٱԽˣҲʱ䣬úù۲һ˵ս
ºʵ֪⣬˱ʵǴҪģǷӳȫʵ㿴ҲòʲôѶϢ
֮Թ޷Ǿºϵѡ
ºʵҲͦϲԸģҲԸΪ֪ûоܾ
˽֮⣬Ի𣬶ǰʮԼıԣǸºһǸɾػʤûκ
⼸ˣڻʤ֮ȻҲֳºڹս̨֮ǰĿⶼЩϬӻǱ˶ǼĶ֡
Щ˵ıʵڳº֮УǰӲܵоµǸ÷ϡ
ݽ˵÷Ѿһλ˽˵ӣ˲ٸ߼ҩټǳƷ֮ʣŶ̶ʱ䣬ȻѾ嵽˺ء
ٶȣʵ˳ԾԸϵϳºۻ֮һͻˡ
Ϊ÷˳ƯĿʵСЩŵ˻Ҫ
ֿ˼ɽӣЩӵ⹦似˱΢һЩʴҲûٿȥıҪˡ
ƵػȥȴıԣºȥС׼˴кԼضȥ
ºȻҪʱţֻǲ˷ʱЩνĵطѡ
ո߳Ⱥδ뿪嶥ȴͻȻ֣ǰһô£վһͤͤӰ
ˣȻģڼºʱ¶һ˿ҲȻʧɫЦݡ
ٶҲʵ̫˾̾ˣ̶̰ʱ䣬ʹӺԲأʵ췭ظı仯ھҲȫ͸ˣ
ºߵǰվ΢΢һЦܵʶºǸеĪҰ
ٻӰˣȻǸı˳º˵¡
˳ºĻ²˸ۣЩԹصǲ֮ǰԼ
º㲻΢΢һ㶣µı飬ɵø棬Դȴǹ˼ʺš
Լ˵жδ̤ׯ԰ˣ֪ﶼѾӲˣ
˵䣬¶ʱ͡һЦʱͬѩƿòɷ
ºҲ˺һ֮ŷӦڸЦء
ºҲЩΣȷʵаׯ԰Դӵһɽ֮󣬾һֱδٻȥǰһɶˡ
ʱ΢ǸȻҡ
δ˵꣬ͱ´ˡ
㿪Цѣ̫棬ׯ԰ǰ;ʲôѾ˴ˡǸҲʶŶ֮ǰæտëˣ
ׯ԰ǰ;ʲô
ºֻص仰ǶԺǾȫˡ
²ûзֳºЦ֮󣬱ֵʵ㣬˵¡
ºֽĿתŵΪϴδȣҲҲй⣬Ҹ㣬ӱ´ȹھͷƸΪͽ
µĲҲŵϣΪӣԴ϶ͲصˣˮǴߣʱºŵĵλҲ
º㵹ǲЩΪӣպжҲܷ㲻١
ؼǣ뵽պΪϵܿиĻӴ£º㲻ȻĶ
ȹھĿ꣬񣬳º־ڱصˡ
ºᶨɫٴһЦ˵ҿǺܿŶѾҴ˺ܶྪȣδȣܹͬµľϲҵſ
˵꣬ҲܳºķӦЦл뿪ǰߵߡ
ĴȣҲȫ֤µĻ
ڶ֣֣ܹ峡ԣºȴȫû֣ʵδóȫһаܵС
ҲһԣҲܸˡ
˵ıԣȻͬɰܵУȴǳºõʱ̡
Խ֮ʮǿҲڵˣ˿õĳº㼸ˣȫʮǿ
ľڴģǿǿԾ


192 ʵ
ȵ죬ʮǿڵҲӭľ
ܵζռΪ֮ҪӮԴбҪپһѡΣǰġ
˶֮⣬ʣµʮ˷ֱǣĸķһεףֻһӱ
ºϻ޲صЩˣȫͨ˳
ΨһЩźǣǮ죬ͬһǿߣȴڳʱԵھ
ʣµʮǿҲǸǿĵˣʵȫǰ벽켰ǰڣԾ϶Ҫȳҵöࡣ
Ƕˣ
ôһŮĶûУǱʦãҪʱ̫̣϶һݵġ
˵ٴһ㣬᲻˰˺ˣ
ʮǿ֮⣬ʣµ˶ûܴӳӱģвûʧ֮ɫڴ
Щ˵һЩûӪĻ⣬ȴ̲סǷݼġ
ǿǿԾͽչ˶ڴš
ͬΪһӣܹӳ۷ʵܵʲôز
ʮǿֽ֮һֵĳǩȫң˵ڴУʽʼ˾
һսϰ
ˣǳºĶֻ֣ʵԱԣϰлǺ׷ˡ
ϰδ̤죬ȴսⰺȻ˫֮ͨ󣬱Ķǳº㣬ҵĶͬһ죬ҿ϶ġĶԷҲϰĶ֣
ԭδϰĻüͷɵ΢΢һ
ûлػϰĻȻٵõһ˿Ͽɣսһ£ʵһ¡
ϰûгɾ֮ǰǵĲǾ޴ģ˵Щû̫˵
ϰȻҲһ㣬˵Ǿ仰֮Ҳûٿڡ
òԿʼϰȷ˹
ΪȻδʹùһȭͷȴҪöࡣ
º̨¿һ֪ϰʱȷʵŬˡǣȻ˲٣ȴɸʵ
йѾȫѹ·磬ʱδ
𿴵º㻹ǰ벽ʱܸƴôңϰʱΪȵ١
ڵҲͬǵˣɢ֮Ȼ־һЩʱĳΪȫȹ̣ͻƿ
֮ǰ°ɣʵҲǷ˷츲صı仯ѾƵһˡ
ºܿģΪ֣ϰоͬޱȣֻƾ㣬䡣
ǣϰһУƲᣬӶԡ
ʹǰһִ̣ŵû䣬塣
һˣȻûеôңϰִȴҲҵ
һϰʤ
ıǣ
껶սĺŽ껶սǿߺս˺𣬾źԶսʮŹʮһŴ޺۶սʮݣʮŸ߻սʮĺ⣬ʮųºսʮŻ硣
ʮˣǰ֮һĺţ˺ţʮţʮʮţÿлʤ˶Ծֳǰġ
Ҳ˵ڵһʮУºһġ
һ±ºעǼ˲ûһʼ棬ǵĶʵҲ࣬ûģԳºҪ࿴
ȻûиȤıԣҪһԼ˸徻ĵطȥˡ
ѾС״кֻҪֵСױ
ԴӺڷͻ֮󣬳ºÿʱÿ̶ֳϲƣصı˴š
ڲؾ֮ȻŻҲûк徳ʱǰŬˡ
ºȴΪڷΪһֱȲţֻʱж̣δܿѡ
պݲͻԽԽԡ
֪һĻӶˡ
Ȼھº㽫ʵҲǲŵġ
ʱ䲻С׽º㻽ʱʱҲѾʱ
ǰԣȻֻ˶̶̰ʱ;ʤʵԱȣǱȳºĻҪöࡣ
ºĶһɻʤ֮Ѿֱ׷˫ĶעҲ߱һ˱һ
Щº㲢ֻ֪ʱϵĻ֮ǰҪ˲١
磬ָ̣
ڿº̨ʱûκξ⣬۾һƺҲڴһԡ
º㣬ָ̣
ºԻľ죬һʱȴǲ˵֡
˫λȰʮһʽʼ
ڲԿʼ֮󣬹㳡еٴα˶㡣
˳ºʤ˶ڸߺ֣ҲһЩΪͬϵˣͬںŻ硣
ֻǶԱųºֵȫڸǡ
º㣬Ҹһ£ƥϵĺʲôͰɣ
ͺһһʵز׵ķɽֱºȥ
ɽº㲻΢΢һ㶣佣Уʹĺܶ࣬÷ɽģҲʵٰ
ķɽٶȼ죬ºͷֻǸո£ԷĽѾ˽ǰ
º㲢ûκξţƾƮűɵر˿ȥ
Ľǰ㽣лΣҲºĽ죬ͬޱȣȴڽơ
ºƾ˼ܸ֮оԷʩչĽʶƺ
һͻȻ𣬻磬һμӹ˵Ŀ֮һƺǰ档
ǰĿߣȻҲȥɽ£Ҳ˵׽ҲǴӽġ
ѹԼЩ죬ԭˡ
º΢΢ĽȷʵǮ죬ƺһЩΪҲδͻƵؾ
Ķ֣º෽ܹʤ
һֱƮ˳˷ɽֵķΧºͬ˷ɽ΢ЦʶķɽҲʶһҵΣ
˵꣬ºֻһָὣǹâţһɼǿֱ͸
һţԷ׷ķɽȻһͣȻһ㣬š
ºָһ䣬ὣ֮ƣ̶ֱȥ
ºĹδǰѹѾûɫ䣬ȻæʹԼķɽǰֵʵԼҲʵԵһ
οķɽͷ·һ㣬ڳºὣ£Ȼη岻ǰۻδ߶ȴڰգûκζ
콣ܣв˶Ѿ̹ˣҪһĻǾͬ£޵У
ʵȳºԸߵģ콣СӦԣ˵ʵԶԶȲϳº㡣
ڳº콣£еĵֿùҪĸܣǽȴӰУƺΪĶܶʧ׼ͷ
һĿУὣɵ˺з̶ֱ
ĿʱȴͻȻ֣ὣ½ǰһС֮󣬱ĵתأسºС
ǿƱȴշ磬ݿƣѾܹˡ
ܵķڷ΢΢ųºһ񣬱ת̨ȥ
ºĹܼ򵥣̨ڵӣҲеĲ
һʱ䣬ųºֵøҲҵ


193 ǰ
ųºʤҲԤʾŴ˴δȰĵһѾ
ʮˣµ˻ڳº֮С
ôʱʣµҲȫؾڵǿˣûһ֮ÿһˣпӱ
ʹº㣬Ҳ˵ʤÿһˡ
ʣµİ˸ˣÿ˶õóֵľҲŰ˵ʣ֮ǰЩ֣ȫͬȼ֮ϡ
ԴӺ濪ʼºҲǰɻʤˡ
˽ģһս
̨֮ǰĿ⿴º㣬еս⼫ǿңߵЩҲоˡ
Ѿ׶ΣֻҪһֱ꣬ǰͽǾɽԴбͬҲţûнŵĻᡣ
ЩЩܵעصԣȴҪģǵʵŲʱѡ
ÿУһҪսĶ֣һδȣҲ֤ԼĻᡣ
Ŀ⣬º˿ûбã˫ľϵ˵ЦȴΪλģǱûжٳޡ
Ϊ¶ԳºԴȴҪѹ³º㣬ֻûԸѡ
ΪˣҪսܳºŻǿңһٰܣһ׷ųº㲻ˡ
Թ˲Щֻǿֵģۿ˻ҩζʮ㣬һսһ㣬ҲǼġ
ǸԸмлڣֱӹۿľս
ûᣬ˭Ҳ֪˭ܹߵǱֳʵѾΪˣ⣬ھ϶⼸м䵮
˭ܿ϶Щصע᲻ʲôֶΣؼʱͻȻΪһƥڵòٺڵĺأ
ֻܰס飬һһ¿
֮ÿһսǿǿԾֵùۿˡ
ڲеһٴߴ£ջĿ⣬Ʈ˱̨
Ķŵˣμδȣۣһߵ죬ΪصĴ
ӵа˵ʣȫǿԼĲиŬߵڣȻѾɹ̤ؾ۴κһ˵Ķ֡
ҲΪԼƴģĸȹ̣ǿҪʤҲ÷һֽš
˫֮ͨڲеʾ£սڴˡ
ʵȷʵףһʼ͸˾ϲѡȻͬǽȴ˫
˫һһңȴȫͬ·ͬʱʩչ׽ศɣȫͬΧһˣԱһʼǴһֲ
֮ǰһֱйоأȻʵףº㼸ȻвС࣬Ҳû˻ῴ
ڣôһУȴñ˴ΪĹۡ
û뵽ȻصôҲǳǰĶİ
кϷˣ׻ôأ
ֻƽƽʵѹʹٴ˿Ҳû̫˼ȫ²Σȡ
ϧǣ˻Щ߹ˣȻһ֮ʵźܴࡣ
һʼȷʵ˸ֲȴ޷ԴѹסȶİҲԤ֮ˡ
Ȼȫûκα仯ֻͻȻƼǿ˼֣Ѿֲ֧סˣһ˱̨
ĽΧ۵ĵӶЩźҲΪʵ̾
˽ĵıԣһûɻʤ
ڶȴ˳ºĹעΪڶԵѡ֣º㲢ûٻȥ̨¡
Ϊһǽ껶ս
ˣǶѡʵ²̫࣬һսҲǿ֮ǰпͷһˡ
Ȼº㲢ֻΪ˿֣ϵҪעģԳºǵĹעС
壬껣
壬𣡡
˫λ֮󣬲û̫ķϻŲһ£˫ֱӱս
£
ȳֵǽ껣ڲؾ֮Ҳǿ࣬һȦȦɫɫӿȻӶͬһ㣬Ŷ治Զֱ˶ȥ
ûʩչʲôܣֻͬ߷ޣԴֵ껹
ģǾɷ˵뽭һһ˵һˮһ𣬱˴˻ơ
˫ոײֱӱ˾죬ÿ˲òֿ
һһڣâڱ̨˴Уδȫֳ껱ǵͺһ֮
ͬײгһӭ˽껡
䣡
˫Ĺֱӵײÿһཻᷢ޴죬ɢâס˸̨ڵĵҡһ
ѾٳˣǿǿԾģҲֻǰһ
˵ʵڳǰڶ϶ģͬţӵвֶΣһƾǾ˵ġ
Ϊ֮ǰºս̨ըˣŵҲ֪ԭ̨ʯܳǿߵĹ
Ժ̨ĲѾ˸ΪʵңӲȿȾ֣ǽʵǿǿµʯ徹Ǻˡ
ԵȫģʵȻǿ
ս֮£˫˭Ҳκβ˭ʱڸ˭ʤһҲ΢΢Щˡ
ԭȻ˲ٹսʤǿߵѶϢֻǾǸУҲûϵʵȻǿֵز
Խ껵ͣȴûиӣЦһʵˣ
һ㻹к֣ȻˣΪβóҿûŵʸ񣡡
ùӣʵҲǼ佾ģǵõͬý껶࿴һ۶ѡ
ڣȴֱӷӣҲýŭԻһ˵꣬͵ĴһϹǿ
£ֻأ
һȦȦͬʵʰĻӽӿֶʱΧĿȫŤ֮ǰЩâȴƺȼһ㣬һ̡졣
Ǵ˻棬ڰգγһУ¶ϸоǸҲڻˡ
ʱңŻ棬ֱӶȥ
ɫҲ΢΢Щأ߷ޣڹ⣬ٽɷǹâͬʵʡ
뿴㿴ֻǱڣ
ͬͺһ˲˷ΧľУһͷ˽˰Ż֮У˲ʧ˵
Ķɫһ䣬վһʱעų̋ĲУŲһٱȥ
ʵǿָ֮£Ҳѱȫ
ոճһȴȻֹҲ¶ɫ
ͬʱ˿ǺǿĻ棬ͻȻҵɶղŸճһסط̡졣
ǣһβȼܵˡ
ڹǻУһһƵ͸˳Ƭ̹ȫǺڹɣ¡
ⲻܣ
էȻһĻʱʧ
Ȼ֪пĹȴȫû뵽ȻˣѹƣĹȫ⡣
£ļǼСģԽ껲Żʧ̬
ڤƣ
ȻӦһֻīƣѾźڹд˳ֱӡǰ
ۡ
ɫƣڽǰһӡǣҲֱһѪȻɣڵϻ˺óһξ롣
껣
̨£һӰƮϣһѽ˼ˤ̨Ľ껣ʱֽѾ˹ȥ
ˣȻǽһֱĶ֣ԡ
Ƕˣƶ֣ʵʤѡ
ۿŽ껱˵ôأҲǴŭ̧ͷŭ
ѾʤˣΪλҪ´˶֣
ǰΪʩչУϢѾ˥ʱûʩչκֶΣֻŷѹƽˡ
һƣȴǴȿʼԺǿһУ˵гɱ֮죬Ҳš
ԵʣȴǺ⣬ȻѾˣҪȻһƣֱҪ
㡭ŭȷʵǰڹƽĶսУҪֻˣֻڴ֡
ãҼסˣٻɣ
𵭵صҵĶֲ㣡
˵꣬ͷ̨²ԶͬЩŭĳºĿ⡣
Ŀ˻𻨡
ô˵ⳡԣվʤˣҲǿĵڶ
Զս޺ۣдŭ£ԵĹҲȫ
޺ʵͱһЩ˸֮⣬Щ˽껵ĺ·
һǳºս⣬һʵҲû̫ȻһһаܵУҲûкķѳºֽ̫š
ǣº˫˫ʤͬǰġ


194 ޼
ǰѾʵȵҲѾˣˣһˣһˡ
һһδȣǶռͷõԴҲࡣ
Ȼ˶֪˴δȣϷŸոտʼ
ǰһԤϣΪԺͳº㡣
ѡֻнһЩԵھ
ڰУ֮ıԣѾչֳʵԵǰĶϧ֮⣬ȴûκ˸Сｭ껡
ʵѾǰĵǼˣֻĸŵӸ˵ʤأ
һ죬ųҲȫۿˡ
̨󷽴ľһ統ʱǰ㣬һڸ̨ۿԡ
Щų֣߳ȻҲóеȼ¡
ų϶עıԣ϶ʲôֵǹעĵط
Ҳ˵˴ξļҳ̶ȣ»ᳬ
ĿóºսȻҲϣÿһսܸһһ㡣
̶ֳȣΪģ˼ıȶ
ˣ
ͻȻȺ˺һ˱һľƱ˱̨ϡ
һºԡ
ڶ
飬˼ˣ
۾һжڴ
һʼﶼϣºٴξսೡȶ֮󣬲ԣͬչ˾ǿʵ˭˭ĴսһҲºһ
˵ǿǿԾǳºԾɳˣԺµأ
ս飬˶ѾˣȻҲڴǵս
ֻǽĶȴûԸ
һܾȴǸڴ
Ҹģ϶ǳººʵͲ˵ˣɢۣ˽⣬˸ʵ϶Ҳǿ
УǴ˺üǿأҿ
ԿĴһӢܣҿҲδؾºˣ
δʼ㳡ЩǾһÿ˶ԼĿ˭Ҳ˭淴Щľֵˡ
ǵڴУĵһҲڿʼˡ
ºڿ˵ʱѾʶȴû涯˭
һ֪ԷҺǿ˶и˴
Ҹ껶ʵֲʤ֮ǰĴȣʤһΣֻ֤ںʱǿڴҶѾؾҪˣ
˱濴ƺܲϲºȴ֪һֻ΢ЩҶѣýģӦҲһ
ԳºûпҲ΢΢һЦֳֻܷʤȴֳܷǿȷʵʤ껣ȴҲΪȻҲһⳡԣǲõģ
Ե˵ͷȻˣǻֵ¼°ɣ
˹ϵ㲻Ϻã򵥽䣬ҲֻΪѡ
ŲԿʼҲս˼¡
˶ŷӮɵɣͬʱҲ֪ԷʵֻǸտʼֱȫԸ
ºһʱᣬ콣ʩչ£ֱȥ
úã
Գ֣Ȼ壬ŷӣ糤һ㣬ܿײһ
򵥵ؽ֮󣬳ºѷ֣ԵĽͬµӰ죬ŹŽӰ
Ľ飬ʽƸѾﵽʵº㵥콣⣬Ȼһʱѹá
ڣȫ֮£ºĹҲǰ˳
ã
Զ̨ϣʩչĽ˶ǼΪ͡
佣ʽˣ϶ϰ¹ŽȻó׽
ϸƵƵͷͼΪϿԣԺߵۺܸߣΪ˹Ž裬ʱټѾȫˡ
ֻڿº콣֮üͷȴɵ
º㵱ı֣ͬ£ͬҿļʽȫӦӵеģ֮ǰ˵ºƫ·ӣû뵽ºɼţȴЩϲ
ʱ̨ϣʩչĽٶԽԽ죬𽥱ƽ˳º㡣
º㽣ȻˣеһֻҪ䵲סһ£Ĵιеϵġ
Խٶ֮󣬳ºߣѹҲȻӣֱȫѹŴĸо
ϣΪºĽΣ
̨ϣڳºı֣Ѿʼʧˡ
ԭΪºʵսһеٮٮߣܾˣԳºѾЩʶˡ
ֻû뵽ôãº㾳Ȼˣսʽȴ˵һȫƲϵͳ
ϳºĽʵȴǣҲ֮ܳΪ
ϻػԹԵصϷ˵ĽѾƫ·ӣңֻ󣡡
ϵĻ˵úЩϵ˼ΧԵʦǣһЩ
ԹִֻҪ϶飬ǺѸıġ
ӵ˳ºĲǣºȴûиı䣬оӣȻ
ңºȻͨ˽ţһʼȴȻҲΪûóºⷽĹͬвǵɡ
ԴϵУȴǲһԣôģҲֻԼ֪ˡ
ԵֳϣϾȫû
֮ڣҪˣ
ûõӦҲ⣬ų̋һ߻ڡ
ºİܸԣô֮ľҲûҪٱˡ
ǣڴϻ֮ʱı飬ȴǺһΧЩģһɫ
̨ϣһֱѹŵĳº㣬ۿһƽ֮ʣĹҲȻת䡣
޼һʽ߽
âۣһֱЩŵὣͻȻƱǣⲻͬ߰㣬ѸٴԵĽ֮С
ÿһγ˵ϣԳһУҲԽĲȫҡ
ڶʽ
Ϣոһͣὣâ¶âһ磬ӲؽԸƵ÷һ
ڣԭѾȫҵĽȴͻȻ֮䣬ȫʩչˡ
ԷУʣµģҲֻʣһããĹ
ȻıʣѾӦӲ覣мϽƣ֮ʵ£ȫʤºĽ⡣
ǣҲֻ¶ѣº㽣ֻǵûɽȴȫ֮ˡ
¡¡
޼һǾҲ
ºʱʩչ޼𵥴һҪǿ
̨£ж¶֮ɫҲһüͷͬʱ
ԵȻԴ֮ˣۿųºĹǿƶҲͬսȫˡ
ʥԡ޾⣡
ɫΪˮɫΪ޾УâѾתɫǲɫӿֵųº޼ͬʱŷѹơ
ҲڴʱºĹٴһ䡣
ʽԽ
貵Ĺâͬɽ緢һ㣬˲ὣ緢ǿֱӴӽϻΪһ޴İɫӰһ޿ƥ֮ƣȻɨ
ųºȫǿӰâӹʣݺݵԵ޾Ȼײ
ʱ䣬춯صľڱ̨ϴϮ飬·һڵӶܵ˲
䣡
׹Ⱪӿֻ̼ѹɫâֱƿȻײϡ
˺ȻĿУԵ嵹ɶֱڵ˺üȦ֮ǱסΡ
Ȼʱɫ԰ףֻǸո㡰ۡһһѪڵء
ûʧȥʶȴҲûһս֮


195 ֣
ºķֻ
һ䲽裬ڶѹƣƵС
սʽûиı䣬ǰ㣬ûκʽԣֻڽ֮м˽Բͬʽչֳѡ
ͬҿȴǸɾ䣬Եƥ
콣޼⾳һʮᡣ
ʱѾսҲԤʾţĽһºӱ
֮ǰгº㻰ͣΧ˶ˡ
֮ڣҪˣ
Уһķ̣ôɫҲ΢΢Щ鴤
ȷʵУȴǳºзԡ
仰ͷ·ǵԼһӡ
ֳһЦѣΪºϴѹĲͻȻת
϶ˣôսܣΪˡ
ȴǿŴ΢΢鶯ŵǣſԡ
Ѿȥº˵ˣֻҪºܴӴлùھͻΪͽȻҲųºˡ
ԿҲĳº˵˴ϣպ鷳
ϵӣʱǲҳԳºʵȴĴ澴塣
¹ŽͬǼºԼ·Ψʶȴǰƫִ
Щº֪޾ڲ˽֮󣬱˵ĻУ±̨
ºվ̨£һߵȴŽı䣬һ߰תڷָ
ⳡԣս𣬲һʤһھᣬ˴δѵһ
Ѿ˶ºսʤ֮ܶ˭
ܿ죬ڴУ˫˫λ
һսĽ˭ܹºľս
һºսʱȻƽ֣˭֪ʵǳºʤˣҪֳϳ֣Ͳˡ
ɢƣȴҲõ˵ͬ˭뿴һ£֮ʵʲôز
ڽ֮ǰɽ¶ˮʵ֮ǿ𣬽ս˺üӣһʱ
º㣬һƥ
ԣͬʶһ£ʵܵʲô̶ȡ
νǿǿԾһҪһˣҲǿǿԾˡ
Ľڶս˫λ
ڣʽʼ
Ųһ£˫ͬʱ̨ҲڻţźԼֵ֧֡
Ϊ˹°Ϊһ̳˵ܾ˵ĳº֮⣬ûκͬ˷
ͬҲܸߵĽ껡ԵˣҲУȻҲ⡣
ǳһǵһǣʱȴ΢Щء
⣬ȻΪԷսӴУҲ֪֮﷭һδ͹ˣɲһθͷ
ԣҲûи
ֻͬгº֣Ͱܸδĳº㣬Ȼȴδ
ȻţȴûǷأǴݵվǶƺڵȷ
ӵӣԱ
˵ҲЩЦֻԸ񣬱԰иԴȴǷˡ
ΪܹһΣ𽥳죬ҲһЩ
ȴǸոͻƣʵһͬӵĵزǰĻҪ͡
˫ת䣬˿˶˽ĳº㣬ȴǴ˫пˡ
˾ɷȷʵҪǿһЩǺڣ
ڲո𲽣вҲǺܴ󡣡
һΣҪԿˣ
ºͷ䣬̨ϣѾˣһͺȣгӶһâӽ
Щâûڵһʱ𣬶ڿգ·жӵʿһţȴųٵָʾ
һʼû̫⣬̣һսԾԵʵֱѹ֣ȳº㡣
ͬʱҲչԼʵ
ԣŻֵ˹°
ʱţһֲľأҲ΢΢
ˣһС
ƣ̨Χ۵ĵӣͻȻʧ
ʾ£кܶҲӦ
ûУ
찡Ȼһʼʩչˣ
ûǴĻеӦýУ
ǵģʩչģ
ҲǵºսʱʩչһС
ƾһУס˳ºյ߽ͬʱѹһռϷ硣
˭ҲûϵԲտʼȻֱʩչ⿰һмܡ
Χ۵ĵûϵºҲûϵĶ𣬸ûϵ
̨µľзӦʱѾЩˡ
ѾΡ
Ϊ˽ʡҲΪ˳䲻⣬ʱ򣬾ȻôĹ̡
һУóºˣǿûзΣ
ΧЩâ𽥻ۣһһǰںϣ۳һ̬
һΣǵصƾβһڣ棬лŵͳ
һĻɫˣæ߶תٶޡ
һѾãһǲִٵֵ˫ƣС
硫
Ȼʤϲûбֵú˷ܣһƽͺһָſеľֱ˶ȥ
ƾԲǸǵģһ֣ͳΧĺģ۶ȥǿ
ֻȴյһ㣬ƸΣ
һĻˣȫס˺ȴֵ˷
ֿһĻһ֮ʱϳº̨֮ըòڣһα̨Ȼ˲ʣ̶̳ҲͬģʩչʵҲ˲٣ָǱǰǿ
ôһ֮£̨ܱô
ԽԽԹ߼ģ˶ڴţһ֮󽫻γʲôľơ
ȻӦһЩô˵Ҳһǿߣ϶ڱһоʹ˵ġ
ֻĶԲأ
һ̣𰸱ˡ
ٶȿ϶Ȳ˹ٶȿ죬ڵһʱ䣬ѾƮ˶ڣ˫һ٣ֱǰϿճȥ
һߺˣһ߼ˡ
ǣٶȱ󻹿죬ֻգ۹Ѿ׷ȥ
Ϣдֱ졣
޿ڴţô𾪵ĿУһڽɽȥ


196 ʸһʽ
ֿܶԣŬֵαƣɵֵ£ײɣˡߵֵסͷ·
ڣһˣҲڴҵĽܷΧ֮ڡ
˭뵽Ȼôһȥˣ
ʵһʼдֺ䵽ز
ϲûмֻΪǲΪɫҲ˴š
ؼǣٵôһս
ô£
һô
ѵǹˮɣ
ôôܼǰģôܸ껱ôǿսսʤ֮
̨ڵӣ֧ģ֧ģıҲԹ
ֽԲӦӵеģΪ˫ʵಢûô󣬾ռȻ·磬ֿķһЩҲǺġ
ȫûзһСξ룬ͱһˣ˭޷Ľ
ҪʱȴͻȻ̨֣ϣûΪɾ裬üͷ
ѵ鲢Լǰ㣿
ѵкô
ͷһͷǵͷոһ̾͵õ֤
¡¡¡¡
װھڲϴʱȴûһ¶ֵǿƣɫʹ֮ţסɶţצ·ľһ㡣
Ȼڵ״޷ֵģȻţʹ֮ɫȴ˿
䣡
ڴʱһ죬ţֱӱһڵĹƳһ󶴣һȫɢźɫâӰǴֱ
ӰͬʱڰվֱŤתΣݺһϡ
䣡
һ죬˻𣬾ҵ
ôһ֮£ȫɢٴһ֮󣬾ôֱˡ
ԭյЩҲȫɢڿУһЩĺɫӰա
ӰȻ֮ǰ̽ȥ
ӱ̽ȥʱ䲢ûж೤ôκʱ䣬ȴǾ޴ġ
Ӧʱδ˼ֻЩǱˡ
ΣûоʹܣǿƵ
ԣԹ۵ĵ֮ǰʧ̫ˣ֮սոտʼѡ
ֱ̨֣ҵĻ
һ̣Ѿûжȥ˭ʤ˭ˣеֻڴǿ߶Ծ̲Ҫġ
һС㣡
Ӱ£ϢҲЩأ޺޵صղǱˣһֻģ
ղһУЩܣҲܱǰƽ̬ˡ
ԣľѹ̣ҲǴˡ
Ļֻ˦˦гԭŵüͷҲչȻûлģ
ķƵȴǼеķŭ
ÿ˵ԸʵСʱѾˣһֱ֮ӣʲô£ָ߸ϵ̬Զı䣬ֻǻ𽥳죬ʼֳϷֶ
ȻͬӱȴһֱڹĶǵĻαߣЦصóװһ°ǿߣȴֻܻɷȮˡ
򵥵һ仰ԭα¶ɫҲ
ԼģҵʵܶΪΪⴴᣡ
ŭһ˲䱬ͦг˹ȥ
ǰֻҲŭǣܵ裬ڣȴޱϲֻҪսʤԷȻԴ͡
ǰһУĺܴͬ٣Ĺֻ
˫ͬǳǰڣԵģҴ̱Ƚ侫پػغ֮⽣ҲΪ͸
˫սݺᣬŷȴһ
ֻǽս˲һѾ·磬һ㣬϶ܹܵġ
ȻȻˣҲʶʶҵ
нͻȻһתڹ⸲ǣÿһ·һɫƥͲʱƸǴ
һĻûʲôоֻͬ߷Ըǿƴ
̨£עŶ˱Եĳºȴһ
ʵǳ׵ĽԭеĽ֮ϣע˾ɷԾɷԱһɷҪǿʢܶࡣ
ֻΪɷ𲻴󣬶УȻûټɷߣɷȴҲеģͱºķɽ޿սɷ
ټˮ֮ڸǣȫ޼ɵʩչֻҪɷϢɣаʽҲ˲
̨Ӱɣݺᣬ˫ʵʤڹΪǰķƽ˶ѷѽ⡣
ʵס߶ƣԷԽ
ʱһ̲ͱ¶ˣ۱Ȳ޾ɷˡ
գԸ֮£ҪȻҲڸͻؾ֮ʱǿ
֪ȥջֻܵ³ڱˡ
ɷ֮עˮ֮ڸǣʳӹ֮ƣһƿ֮ƣ̶ֱȥ
磡
ɫһ䣬ȻͺһгøǼ磬ҲǶȻһ䣬Ĺ
ɫһһ˿𺡣
潣ʸһʽ
ڹ⼤Ʊǣг·𼫹һ㣬һ
ٶȣͬһ㣬ողֵͻȻ䣬ǱѾᴩ
ĸоУոյûȫתȻһͣ˲䱻һԼҲǰһʹ̼ɢȴҲ᲻ˡ
ǡ
ºȻվɫЩȻ
Ȼó
ºͷȻڿʩչʱѾµԷܿҲһԾɷΪռɱС
ʩչУȫɷ֮ºûȻֵطó
ɷ֮ƾ޷УֻҪ˵˺׾ܱϳǲ˰ɣ
ʱʸһʽֱӹᴩأ۾ɵôģŵؿ
̨£ҲһЩ͡
˭뵽ղŻѷѽ⣬ͻȻʾѾȻܵôɴࡣ
δ˷ӦͻȻƮǰص˿ڰȥ
ʱ붼ЩľˣıܻڣʶؾҪȥֵ
һԿŵĲУҲǴһס֡ͬʱ߳
鲻䣬صס֣ܵˮʴջҲȲ㡣
Ļ㶣жҲ˰ģĲҲͻȻͣסŲ
̨£ºİ̾ϢûܵһɣҲû֤ˡ
ʱºͻȻ棬ȻҲԲѡ
ôڳºһôûУһĵˣпй¶̫ܣûпڡ
Ҳǳ׼һ㣬Ų˽ɣʩչһеİɡ
飬ȻҲˡ
Ҳ˵չھڳº֮е
˵֮УҲ֮⡣
ʵǱſº֮ս俴ڲټ䣬ʤһѡ
ºʤʤͬ
ԳºսǶսʵࡣ
˫Ϣ˰ʱ֮վսڵ


197 ԽޣǿƱ
ӭվս㳡ϣոǱƵǰδеĸ߶ȡ
ǿģֻʤߵ̬ʧܵԶ˹ע
ԭȻ뿴ºսģˣҲ˵Ѿûʸٸºȡ
ΨһʸģҲֻ
˴δȣߵ棬ǣȴǳڶ塣
ⳡսŴչھҲͬţ˭Ƕǿŵӡ
ºʤ潫ȫѹżȨΪͽΪ
ºˣͻ䱾С׵ҲҪܵѹ
ɽĵӲ֪Щȴ赲Ƕǿߵ׷
ڳº˱ԣһսȴǴ˭ڻù֮ȫѹƶԷ
ͬʱҲŵҪһ̤塣
˾СʱĵϢ֮˫˫ﵽ״̬ҲеĿУ˱̨һռһߡ
Ƕ̨Ҳڴսʼ֮ǰǷ
̨ϣԴӳºսʤ֮󣬾һֱδһԣֻǾؿš
ͺԶʧĵˡ
Ȼ˽ˣȴ֪ϱ濴ԽƽľԽпܲƽ
ֻǶ֪뷨ͬﾲصȴȿʼ
ʵЩУΪȻˡ
ºӱ֣֮ô˵º㶼Ѿʤһˡ
ϾֹֻǿºһʤǸѾǰ֮С
ȻϣºʤģȻѾϿʵѾų˻ºֻǵõڶԴ˽ţҲճºΪͽġ
ʵҲΪУ
̨ϣʼ֮󣬶ȴûϿʼֻǿųº㣬˵
Ļ̨˶ܷѽ⣬ǿºֻǶֶѣͬΪӣôǵء
ĻǻлԭǾͷҲǲ⡣
º㵭ȻһЦûлӦĻֻȻƣֱѹȥ
һͬڶ˫ײѹơ
ӦǵĹȻͬȴпܻ֣мܳɾ۷壬ݺ޽Ҳڻ£
仰ѹ֮ڣֱʹºУûñ
ֻ֪촽˶ȴδ˿
º㲻Ϊ⣬ͬߵҴδɹԼܳɾ۷壬֣
ºʵѾᶨˣĴξܾǱһ뷨
ܱѪУֺαطأ
أ
Ļõóº΢΢һ֮ǰټϣ䣬ľķΣ
һôȹھͿֱӽţõģδؾͱȾοֻǽķңһԿ
ɲģºв֣Ҳ˵ѾõںķûУºҲΪԼպȻΪ˵ṩġ
ԣٴ棬Ҳͬ⣬˵ô࣬ʵǰ׷Ѵˡ
뵽ºҲԸϻشģȴὣķâ
ȻѾ˳ºܾ׼ҲԤһüʲô룬û뵽º㾹ȻȫֱӾͶ
ʱоԼ汻ݺݵ˵ϣݺݼ̤š
ǳ鶯֮ʣҲǴŭ֪Լ˵Ҳˣͦϣὣսһ
Ȼ㲻ʶȤҲֲˣ
ȻǹڵȽͬҲҪʩչ˭
ΪоĿһУ
º㲻ͬ⣬ȻǾãϲ䣬ʵ嶼
򶯳º㣬ҲȻҪóʵ

ͺһڹƶʱ
º㵹ûϵôأһ־ƺѾĿǰܷӳǿһ似˰ɣ
ԭеĽϣ߷˾ɷˮǣܿ켶似ˡ
ʵϣºͬʹóĽĹӦɣ潣
ʩչΪº㵹ûʤ潣Ļȷʵп֮ϣȴҲпܱ¶̫ܡ
Գº㻹ѡԼԭеģ޼
޼һʽ߽
âۣὣƱǣⲻͬ߰㣬Ѹٴ
ԣ𲢷ԣľڲϲ޼˫Ǳ˴ˡ
ԣ߽ûȡõЧ
ڶʽ
ºԥʹ˵ڶὣϹâڣһ磬ȡõЧҲǺܺá
һֱ̳˽֮ƣ΢΢Ц׽ǿȴˣͬĵزֻǰװ˷ѡ
º㵱Ȼ֪˵ʵȴûжݣǼܡ
ʽԽ
貵Ĺâͬɽ緢һ㣬˲ὣ緢ǿֱӴӽϻΪһ޴İɫӰһ޿ƥ֮ƣȻɨ
潣
ԽѾܹɵֵˣҲûдͬܣ˵ڶ״̬
¡¡
˫ͬǿƱһһڣ𣬽ӳô
Ʋ¶ˣȴǺˣɶš
ºҲûϵʵȻѾǿֵز²ȫǾɷĹˡ
ڷֱһУڼеõʲôôɣҪȻԾɷؾҲܴﵽ̶ֳȡ
Ȼ޼УǾ͸վŽ
º㲽֮󣬻δԹվŽ϶ǿˣû׼ܽͻƺʩչδʹĵڰ˽
վŽգΪԴΪң㲨㷴
һֻ൱ڳº߳ɵɵֵ
ڶδǿ١Ľ
̼䣬ºͽʹҲһֱ΢һЩ鷳
ɫһº㲢û˿ͣ٣ʱʹ˵߽
һѾǳºʮɵˣ޼ҪǿһЩ
˽һɫҲ˲٣Ըյ߽ҲֻΪأȴ˲á
յڰ˽ڵһγ֣ҲΪһߡ
ὣһ磬Ȼܱ֮֮ǰʩչй֮
ңĹȻǿ󣬵ȴȽϷɢֻҪһ㣬㹻С
վŽȴͬȫһϣֵȻҪԸǿʵС
ʹºѾ̤ؾڰ˽ҲѾļˣ̺ߴεӣҪǿ١
߽·磬ڵڰ˽ʵǺѵ
ºעĿһ˲˲ض
ڣΨһõģӦþǴһʸһʽˡ
֮ǰ̨£ºֻܿţܣÿ϶Ҳ͸
ֻҪһΣºҲ̫ͬԽĽ
ȻЩҪȴ˴δ֮ٻȥ
ãеġ
ǣóºЩȵǣûʩչʸһʽ΢΢ͺһϵĺڹⱩǣ˵ƣЩĪˡ
⡭
ºͷȻȫ޷⣬ѾＫ޵ΪʱʵͻȻֱһء
ҲⱩ֮󣬵ڰ˽Ȼֵ
յڰ˽Ȼδ˵ôܣ
ºһҧҲľ
ԣԽ֮󣬻ĸо
վŽھŽ


198 ռɱУ
յھŽȫԽ˳ºļޣѾ̤ؾټܸͨºõ˳Ҳʩչġ
ˣھŽδǿ󲨶ˣ˲һѪ˳
ܳܣ
ֻǸһ£ºܶ϶ȻʩչھŽЩǿҲܵˣ
ǣҧѪºվǽھŽȥˡ
ºķӦҲ֪һ룬ѾȴˣǵھŽʱɫȻһ䡣
շضʱȻʧɫԭöĿ̼ʧӰ٣ͷ·ͷͻȻһغһ㣬еĹ߶Ϊ֮ڵ
סģҲ̫Ĺâὣģȴ貶Ŀ
һʱ䣬ӿվŽƾ춯ء
Ƶǣ£º鸡صһ㣬еĹâϡ
˷ʣɫˣ̨£̨֮ϣпһĻ˶ǺȻɫ䣬ȫ޷⣬ʲôܣ䡣
ԾǿƣҲڵһʱǿƱˣϺɫĹâʱڶºͥ
壬ͬӴеƮڰУºңš
һһڣ˫˴˻ã˿ͷħ֮һ㡣
潣ʸһʽ
͵һҧ⣬һѪгâӼӴ۶ϣ˿ȳºյھŽϷֺ
ƣõĿɿڴͷͬʱӿһͷ
ֻǳǰڵܷӳսô
ԭȳºǳսѾ˵Ԥϣĳߣѱǵơ
ڣͬĶ֣ͬķʽĹƣҲԶԶǰߡ
ӳսѾȫ߸Ƕǿߵ֪
ߵļޣеĻҪǿöࡣ
վŽױȵƣȻ֮Ƭռȫݡ
ʸһʽ䣬·ܹһһ㣬ûǿȴ˲С
˫ĹֻɲǼɣȻײһ𣬷˾춯صľ졣
壬֮£ɽ𶯣ͬɽХһ㣬ĩ١
˸оԼ޾Уʧȥ˶Ŀƣͬ󺣷ƮҡŵСۣʱܸ
ûκȥ⣬ʱУֻһһڣâ֮ײ
䣡
ը죬ǿƣѸľ뵹̨
ҵǣº˽пƣܣȫ˸߿գֻһ˿ССನѡ
û˻ỳɣ⹥ֱӶ巢ģ㳡ըĿ꣬
ΧһȫֵȻûˣȴҲͷĿѣĿʧϡ
̨ʯǴѡ
Ҳ֪˶ãùâɢÿ˶ѵĸо֮ǰһĻ˲ʵ
ֻܵನָоôΪʼٸߣĵˣֻΣ
ס֮æŰȥӰͣڰգͺȫûжһȫ˭ʤ˭ȴ۾
ȿȡ
ʱºȶһ£۾֮󣬷һĿ
һߣȴϢ΢Ҳ·Ѿ˹ȥ
ӰʧȥӴУӰе
䣡
ȺͬʱˤڲѺ۵ı̨ϡ
ԭѾˣһˤº۵죬һѪ˳
ˤ֮ŹԷٴˤ䣬̣ȴһҲ
һĻѾ˽׷һͬʱǿҵĻ
ڣʤˣ
ºվͬһհʹȴβס˷ܵ顣
ϣһǿߵͷ֡
ֻǳº벻ף̫ĵȽףñǿһߵģΪʲôƴֵز
޷⣬ǾͲȥȻЩѣվˡ
ٺ٣ٺٺ١
˵ãδ̫˵㣡
ͻȻ䣬һЦóºһҲ㵡
һʱ䣬ŤͷǱеӰ
һߣԭһ𣬴ʱȴǻ
ͬЩҲһ˿Ѫվ֮ʱһɱ֮ǰǿƣͻȻӿ
ôܣ
ͬʱڷֹ֮ûȥѾ˸еˣվˣڣʵһҲû˥
ô£
ºͬһ˿ɻܸƴֵز˵Ǽ̣ӵʲôطڣȴõóºȫ޷š
ôģ
˹ͬ⣬ȻشǣֻЦţһһºȥ
ɻôǲǾãҵʵܱȵù㣿
ڣٸһѡĻᣬǲӦ֪Ľ
Цţгڹ𽥻ۣһ潣ʸһʽ
º㵱Ȼ֪ӦĽ
ɽϣôǰ𲻸ɱ˲֮£óġ
ʱֻҪ⣬ƾչֳʵʵѳɶ֣ųǻ̫
ºô
£Ͳгºˡ
ȻҲ֪ôģ
Ӯң
ºǿڣƵģǣ˵ľһѪ˳

һ֮ЦţҧݺݵصΪ㻹ԸǰԸô͸Ӧˣѷɽûų
ο㻹ѷɽҲٵóѣΪִô
ʵˣˣͲµˡ
״̬ĳº㣬г˿⣬ͷ·ū˵
ǰº㻹ӣºȴȫѹƣֺĸоһǵһᵽ
Ϊ˱ָоҲٸºϻˣ縩ϣЦŵȻ㲻ʶ̧٣Ҳֲˡ
㻹ȫ״̬Ҳܵһɣ
潣ʸһʽ
ͻŭһгǿޱȵƣֱɨȥ
ĻȻˮݵģһƺȸղƸǿ̺Ҳʢºȴܸо֮ڿʧ
ƺڵ״̬Ѿ޷ȫһˡ
ԭֻƣ״̬濴ôá
ҲΪԭȲĳְɣ
ºޱϲ˵״̬ԷĹһôǿҲǵֵġ
Ҳֻºйô
𰸣Ƿ񶨵ġ
ԣֵ˲䣬º۾ҲȻһὣǹâǡ
ԭѾ׼ֵĲУҲڿºķӦֲ֮ŵĿ⣬ס˽Ų
˭Ҳû뵽˫ǿƱܹ֮ʩչǿĹ
º֮󣬾ȻҲͬʾ
޼ռһʽ
ûʩչļܣڳºб
һصֶ֮һҲǺһ޼һռɱС
ȲյھŽȴҲȥԶˡ


199 ŵһ
һὣ˲һ޴Ľâ
âۣ黯һģǲضá
ۿžΣ˲⣬ǿ
ֻҪһ³ºս֪
ѾƣֻҪºսʤǱҲʤ
ǣʤô״̬
˭Ҳ֪ºԱ濴״̬˵ʤ𣬾ʩչ
֮ͻȻܱǿƹΪڰѾʹطѪʯڵ׳ϣȡ㹻
Ի̶Ƭ̣طϺڷº㼸ѾȫָֻΪڻƣѡ
γɵľһ֣צǿƵ
ڵĹҲͬԾǿ֮ƣȻ
ǣڼ֮ʱǻڱ̨ϵĲоɫ䣬㣬ֱŷɴڶ
̨£ӻһصſǿ߱ƣȴȫû뵽֮ǰڰձĹֻನѾЩˡ
ڽߣȫֽ
ķ£һȥ佣ڵӿɾͶˡ
ڱԣȻˣ¾ΪЦ̸
Ȼʱ嶥ŲųߣȻ鷢
ڵһʱ䣬֡ϾѾɴڶѸ˱̨ԡ
ϴγºʱٴγˣһְĽ磬λϵĺ±ſҲõΧЩԹ۵γѣýģһҲƵȥ
Ҳڽոճʱ򣬱̨ҲȻײһ
䣡
֮ǰһβıըٴγ֣Ϊ˽磬ûô𾪣ɽҲûôҡ
ǣͬǴһڲǿ⣬ȫ
ӸоѾ֪ƹı̨ҲǱסˡ
ˣѾﵽޣȴ֪ΪλܱǿĹ
ЩʵҪעģս
˭Ц
âڻǻɢˣԤϵһ̨Ѿȫݻˣȴû֮ǰǰ㳹ףֻǱһʯ
ӰҲϾͳǰ
ӱϿɿˣͺȫûмһ㣬ɾվԭء
ǽµı̨طȫƻȴֻվһ߷أ
˻
һһβΪ˫ƻΪǿȵĹ£Σˣȴõվš
ۡ
ͻȻ䣬һѪ˳£߲ʵĹâ
ҲΪѪɫˢһ±òҰס
䣡
õʯͻȻѣΪһʯҲ֮һ£յûˤֻǰǶ˫ֳסʯ
Ϊʲô㻹ôǿ
ܣԲܣ
ϢѾˣȴ˹ߵŭš
۳º㣬ϢƽȣȵһǿƱ֮״̬Ҫá
ԣº΢΢һЦ˶ĻһγС
˵Ӯң
º״̬ȷʵܺãȻķȡ׳֮ɻһҲ˵ղһйʩչһ
أܽӵôʵѾˡ
ãܺãһС㣡
վȴٴһѪɫȻصͬȽ׵Ĺһӵûеĵ̣ʩչԼǱطһͿء
ʲôǣҲģģ
ŭ״񣬿ȵܵĴҪ
ʵҲˣ̬̫ˣҲΪʹ
СĶǣʵ£Ծ£ίߡںò׵õһݾϳ˹Ϊܹ㷭ˣȴû뵽һûκαƽС
ңһսܻûκģʩչֶΣȴԶԶԴܶ֡
ʣܹģ
ĻºףΪƾɷԼ⵽ֵزԭǼǱ
ʵ֪ºĲֻǾܾͻһЩˡǣºûҪΪֻͣЩؿŭò࣬ų
ֻһҸ棬̬Ŭлر
ʵºȫûйϵֻ˶Щǣºɲ뿴Ϊ̬ɷ֮߻ħʱ̫Ҳ޷ˡ
ȻҲóºİʾһݣʱ񣬲ºĿ⣬ȴǸӸˡ
鵽ֵزûнӴģҲȫܿóˣ˵ڳľӢ佣ڵĵӡ
ԣôʱҲоˣ˸ߺųº֣ͬʱ
ҹ
ʱ̨ԵֳͻȻһҲЩŵĵӰ
ǳºʱĲУͬҲⳡĲС
ֳϳͬʱ˾Ѿ뵽ʲô׷һ֮ɫǵԥԥ͵͵׼Ӱ
𱻽סʱһŲֳǰڨЦϣкηԸ£Ҳһհ죡
ֳһ˹ȥͷصСаΪУȻܵñ˭죬Ǹŵӳˣ
ֳϣûбֳ˿ھΣٺЦϣⲻڼ
ûпѹԼΧ˶ˣʱһɫͨ죬Ҫ֡λڴˣ¾ҪֱӱЦˡ
ҲƤԳϾȻҲҵ٩ȫ֪޾ڲʵһ㡣
ǼֱˣĻҲ̿ڴԲŵӣҲǳѣּܣҲ֮СڻǸϽԽɣϻأ
ڳºʤãѵõһûڿֳϡ
ֳϻûڣȴô˻֮æ˳¿ҲƵܵĿı̨
Сӣ
ֳȻһҲЦ⣬ΪάϵȻҲôŲţеһ١
С֮󣬳ºҲʽȵʤΪ佣ŵһ˵Ļʯѡ
ȻΪطķɣƲᣬΪһʱŵסҲĵ˳


200 
佣ڣ塣
ʱյ磬ν֮緹ʱ䣬ǶѾ˷Ծһһ߳Էһ̸Ц
̸ݣ벻֮¡
֮ڣº㡢СסշȻյһ
´磬Ҫأһŵһݽ롣û뵽һɽû£Ѿﵽָ߶ȡǣҪؾ֪Ҫأ
֮󣬴ϵˣβμӴȵĵʵǿ˲٣ǰټϽ껣ܹ˶š
ʵֻҪʵ㹻ˣãŶ嶤£ҲһҪǰĲС
ȻҲΪ껵ʵʵǰԭɡ
һǿϣֻ֪ҪŬͺ׽ţԺ϶Ҳƴȥˡ
ЩƵ飬º΢΢һЦҲԷƱҸɽʱʵɲǿֻҪŬҲ϶ڶʱͻƵؾġ
֮⣬շ黹СףڿɶǺԲˡ
ӺԲͻƵ벽죬ʵŬͿԵģҪһ
Щ˸ոսԲΪˣֱӾͻƣЩˣͣ겻Ŷпܵġ
һ£ʵ洦ɼֻܿƣǻƣֻһΣѶѡ
ºţԼ⼸ͬǻϲ٣Ҳò̫ʱġ
շ̾ʵЩǶֻ֪˵Ǳ߸ȫͬŵӻģҲ֪ǲǸŹйءĻǿкܳһʱ䶼ˡ
շƢȽֱл϶ţԣǲᣬҲĨǡ
շСסҲͬЩįᶨƺʲôģҲҪڼˡ
Դӵ佣ڷһǰɽׯһĸ顣
ĺΪңʵţҲǲС
һܽͻһңֻдһ𣬲Żмҵĸо
ºȻҲܸͬܣ΢Цʵ֪᲻ãβǶأ͵ȥ̽̽ԺҲˣͷô
СͻȻ̧ͷ´磬Ҫȥ䳡ɣ
º㶣ûڣ˷ܵظ͵ԣ´磬ŵһָָ¡
νָ㣬ȻóºʲôֻǳºʵԴѹ
û׼ͨǿߵսܹͻƿҲ˵
³ºȻܾȻͬˡ
˳緹֮󣬱䳡
ʱ䳡Ѿ˲ˣϵİ֮󣬶ĵǳ䳡ĴҲˡ
ֻǣԭȨģºһţȻҲͻˡ
˵ʵȻʵս
ڶûޣҪʵսֻ֮ͬС
º㵱󲿷ʱ䶼ͼڣС׼˶ΪϤ
Ǽ̤䳡ʱڿºʱж˳羴˷ܡ
ºһβμӴ֮󣬾Ѿ˷Ϊż¶ֳ˾ĶܲЩĵ׷ء
ʵȳº٣ʧܾʧܣټͲģ˶ȥע
º㣬ȻҲͳ˶ΨһӢˣ涫˴ȹھǵõŵһͷ
º㼸ѾϰĿ⣬Դֻ΢΢һЦǵͷкѡ
ҵطȶȺȴһڶֱ
ºϵãǵǮ졣
Ǯδȣڳʱһս֮ܣԵʮǿ
ʹǿڴߵñԶʵȴǮԸһ
ڸ𣿡
ۼǮºҲܵûк
Ǯ˵ͷҪˣҪȻְȨҲֲң
ȻͬԳºʵЩ壬Ҳǰ¶ǣԳº㣬ȴԵò
λʦֵҹһ£ֵܣ֪ԸԸҽһ飿
º΢΢һ㶣û뵽ǮΪ
˵붫ܶӶ죬ô˵Ҳ˼£ҲЩ顣
ǹ̲Է֮ˣ΢ԥһ֮󣬱ͷû⣬ֻұʱҲܽĿҲࡣ
ǮºĻҲ¶һ˿΢Цʵ򣬴ֻᣬԴ̡֮ҪҲΪѣ˵¡
ºһЦС׼˵һǮһĵȥ
С׼ʵҲ֪º˵ʲôûдԭأͬ˹ȥ
ǮųºЩȻҲ֪ˣºͬǵҪ󣬶ʱһϲ
ºһ˼·ڴĿУڻˡ
λʦʦ㣬ǻȳºҪţ˵ҲֻǸӶѣߣʵúԶȻҿңҲͺƤǽ䡣
º㻰䣬䳡ҵͬʱ˳
ʦ̫ǫˣΪȣǺʵȴӡ
ʦֵʵĿãͬǳҲûмĶ֡
ǰΪѾˣĶ֣˵ǳһҲΪ
⼸˵ĻӮ˲ٸ
ǵ飬º㻹Щжģѹѹ֣ôҰֵ
ʵһ;Ψֶֶѡ˵򵥣ʲôزÿ˶ͬ˵仰ҲҴΪ𶯣ҾͰĻǡ
Ŭ֣ٶӵĻҲ߱ģΪġֱǰٴҲͻϳԽޣΪΪң֪äĿΪǻۣϾġǻۣΪԣ
ʹ츳ٲֻҪӵһģһ죬սվ۷壬ء
Щǵϸº˵ģڳºһֲ˵˳ֻϣЩĵá
˿ºȻҲü仰Ӧ£⼸仰ʵܶ˭˵һ޴ջ
ºԼȻģҲܱ֤ÿʱÿ̶ġ
һɣҪãҪԼŬ޷æġº˵ģҲЩˣ
º㻰䣬һҵܲģϧԼȳ
˶⣬˭ںأº㲢ûб䣬㹻ˣԶ˶׵ġ
ߣǳ
ʱͻȻһмҲ䳡ˢһֹͣ˶ŷŭԴ
ȻڿǵӰ֮еķŭһ͡
ȻǲĽô
ѾˣȻ˵ֻ
ĵǿʼ˽޲˵Ļڵġ
ˣȻھ˳º
ڴ֮ǰ˺£ǿ־塣
һʧߣʵɺǿѾû˻ˡ
˵ǰʧԶûģҪȻҲȨˣ
˶ǵϸΨ飬ƺ֮ǰЩΧŹ£š
ЩҲһֲУɫһһ
ţͽƵºϣĿº㣬Ҿô׷ģƣ
˵꣬ٲΧЩĿ⣬̤ȥ


201 ӳ
֮󣬳ºڶһ죬һ죬϶˽жȹġ
ЩͬΪĵӼΪ飬ƺºļʶΪԶųǸƵģʲô⼸
º㲢ûвͣ˭⣬һһ𡣵ȻҲ֪Χڵġ
˵ºѾüãΪ̫죬û˿иŴ˴λᣬҲܽЩԼĶڻͨ
Щԭֲ⣬Ҳڱ˵ѯУһһˮ棬ҲܼʱԾ
ܵ˵ºȻڰˣԼҲ洦޻ġ
Щŵ֮⣬ºʱҲǷС׼ϣһͬºս˳Ρ
ڳº쾳ѹ£ҲС׵˶Ծ绮ֵĸܸԣպ档
óºЩʧǣǱ˴˸ȻѹУȴ޷ᵽĸоҲ޷С׼ͻƵ벽ˡ
ô˵ǶٻЩջġ
һ죬ҲóºӴдǷݽɳһЩ˾ָֻ۷״̬
ڣһδȣ֮Ҳһ¥ȶһΣԷʹطºҲܲ׳սʤ֮
ȵ죬Ҳǳºʽŵӣ֮ǰȽ֮ʱѾ˵弯ϡ
ʱº㡢뽭껣Ѿ壬ȴŴϵ
Щ֮УΪ˹°ڼκֻԼվǶĿ
ڸղųº㵽ʱҲֻƳһۣûж˵ʲô
ת䣬Ȼ˳º㣬ºţʱգΪٴξ϶ġ
Ը𺣬ڶûʲôԸӽ˵ˣҲһĬĬվš
ʵö٣ȻЩ䣬ҲЩҵģҲûʲôѣΪ껵ĹϵʱǶˣºվһ𣬱˴˵̸š
һЩĵӣֻԶԶǣ¶֮⣬ȴû˿
º㣬֪ʲôô
ȵĵ֮󣬽ͻȻһصؿųº㣬ȫûΪܶܵӰ졣
º΢΢һЦҵϢȻǣֱڣҲʲôλã˵Ǿˣ
ǻǰԻӳºһδȣԳºѾΪĹˡ
ܸº㣬Եûж룬ֻΪº㹥̫ͻȻŻܶѣֻҪСһЩҲһ޷ܳº㡣
ºս֮׳ºʵĵز
ʹطҲǿóģǳºȴȫƾʵսʤ֮ʹô԰ԶԳºҲһЩ塣
ûȽӣڵɽ壬ҲƬɽ֮Сŵ޷֪ġ˵ǱҲֻһЩѣûʲôͬ
ӦҲ֪ûôȥɣֻǲѣŵƽʱźٻŵӡ
ôһ˵ºҲͻȻѹŲŵӵׯ԰ȴٿǳֵģҲԭˡ
ҲֻԶԣǰ㣬ʵҲûʲôӦòŲ١
ǹؼ֮ԷţʵҲǱ˴˵ľֲβͬѣžٿɣȫϵʦ֣ѹȸǺǿҵģ˭ƴأ
ţһ㣬ֵô㿪ʼˡ
Խѹȣºĳ徢Խǿ֣һһĿ걻ԽĹ̡
ûԽĶ󣬳ºţ϶ԥȥġ
ˣ
º񣬹ȻϴӲԶ岽Ĳ󣬵ÿһȴ·سɴ磬ֻգ۵Ĺ򣬾Ѿʮǰ
д⣬һֱۡٶȸ·Ļһʱ䲻֪ҪԽԶľ롣
ºһаȻǰûоϵʵûȥϸǴⲻ¶һ֣ȴóº˲
аԱһ£º㷢֣ٶһʱҪȫԸ׷һˡ
ϵʵǲֹ߳ô򵥰ɣ̶ֳȣºǰ붼롣
ɵҴǹȥ
ϲû˵κγ滰ֻǿһۣ±һƮƮϱ߷ȥ
ڲμӿҲܹϣϿһЩҲŵйذɡ
óº㲻׵ǣڵķٶȻ·Ҫö࣬ȴҲϵǰת˲ǧƺٶƵġ
ԼǺ÷ԺֻܿԼ·ߣֻһ֮⣬Ǵĸȥǿģ
ڳºɻ֮ʱϵҲȻ
ҪţаҲ֪Ľ磬Ȼܴﵽ˾硣
ΪʲôٶȼҲ˴𰸣ȻΪǿ·ߡ
ºйľľ飬ΪˣȻױص·ߡ
º㣡
ͻȻǰͷĴŤͷһ£ſڵǷ޼񹦣޼
º΢΢һ㶣Ҳδֱӵ˵ͷȫ״ΪʲôͻȻ
ѹ֡ϻ̾ϢһҲδٿڡ
ֻǳºܹоԭϣ޵ĲϲͻȻʧˡ
ɲ֪Աʱ϶۵ģҪȻܹһЩ
ͼλǰԣ޼񹦼ΪԵڼûóɣһʼȻҲûܸо
λǰ֪ǣ⹦ʵǰһλͬʱʦģһǾž֮ĹͬҲ佣ڵĲ֮ء
ֻǹŽãнڿɹۣĹŽҲܴ򵽱֮һЩĽ
޼ͬҪ޼񹦣ͬԵȴ߼ĹΪײɣһʣǲɵġ
֮˵ڿҲֻͼλǰ֪Ϥ£佣˭أ
Ϊǵһγ֣һʼŲ֪飬Ϊºƫ佣ڵĴͳ·ӡ
ҹţº˵һ顣֪һֱ˳º㡣
ҺδԳº˵ĻҪȻģ佣ھͽʧȥһпܴﵽλ޼ʦǰ㾳ˡ
壬벢ԶƬ֮󣬳º㿴ǰһɽȣڼ޷мģʹû㲻Ϊ֪Ľ磬ҲѼõ
ɽºֻԼһϸµȴǿˡ
ڴϵĴ£Ǻܿͽӽɽȣͣڹȿǰ

Զһ˿֮˲䴫ɽȡ
ƺֱ죬ֱģº֮ʱ֪ΪΣȻһ˿⣬ĵֱӿ
ɫҲЩƺҲºĸоơ
ϣǺȫһ

ɫ죬һŨŨıɢ
ţڳº㼸ȻĿУ϶ķvһ
ϵӣºȻԣҲæŴϣǸv
֮ˣд·ˡ
ȻǶ֮󣬴ᣬͬʱǽ͵
һгӣոǸӵҲ˵˶棬ߵѾȥ


202 ҹָ
һгӣոǸӵҲ˵˶棬ߵѾȥ
˭º㼸Ȼ˶棬ߣ˸Ѿ֤ܶණˡ
޹ֺϻôǿҵķӦֻǶҲһ֧⣬ʲôҲֻһãȻվǶ
ŷ졢ءơ顢ߴÿһʵǿߣֱΪơ
ϻδڣͻȻһǰԶ漴º˱һλӻɫӣɽ˳
ãʦ֣
ǰ΢һ֡
ӿʮͷȻдΪʦ֣ҿӣҲŵĵԳʱǰ𾴡һ㣬ɵóº˴Ϊ档
Ҳû⣬ͬһ̾ϢʦΪӾտˣϷȫǶ˰
ϴ˻һʱóº˴Ϊ𾪣ϿгΪߵһǸ徳綼֪һӣΪȻͳˣʲô
ʦǫˣ
ƺ⻰϶˵֮㽫Ŀתº㼸ϣڵ⼸λǴ˴½ŵӰɣ
ǣϵͷ㽫º˵ֱַ˵һ顣
º֪ŵӣӦþǵˣæǰ񣬵ҪڣȴͻȻסˣȫ֪ôƺá
ԭǿŵӣӦóʦֲǣǶԷһ֣ȴֽдΪʦ֣Ⱳʵóº㼸˷ѽ⡣
뵽˳ʱ˵ŷߴӦҪⷽ˽ˡ
յӼǵģȻҲ֪뷨΢΢һЦʱȽʦְɣ
ʦ֣
Ȼ˳ƺʱĻõģºҲͬʱ˿ֻҪȱͺá
ȻʦܳϷȥˣǳأҪ鷳շ
˵֮˳º˼䣬һʦַԸתȥ
Ǹɣȴȥס֮İŻҪʾУ
յӴȥͻȻ΢΢̾ϢһҲ֪˵ãոսžš
Ļ˵ûͷûβº㼸ҲһͷˮȫԣҲֻĬˡ
ŶˣǸǣҽֽߴĴʦ֣ҲոնҳŴΪʦ֣Ӧúְɣ
ʦӣҲǱһģӦʦ塣ÿһĴʦֶȨԸһǴĵƽƽֻһʦּɡ
Ļõóº㼸˻Ȼԭžϵ
ʦ֣
º㼸ϸϸ׽⼸֣ͷЩ
ŵʦ֣Ҳʵģû׼еһҲеõͷεĻᡣ
ʦ֣ղΪʲô˵֪˵û仰ʲôԢô
껱죬ûʲôӣ˵Ҳû̫Ĺ˼ˡ
ٴ̾һĴˣʣһѾţҲ˵ֵ˸ĳ֮ʱˡ
ºʲôˣǿоԵľӢǻҲǶģĻȻδ˵꣬Ǽÿ˶׹ˡ
һѾûˣҲ˵ڶĵӽΪһĳΪڶƣҲΪˡ
ôղǾ仰˼Ѿˡ
粻ţţϣǱڵʱǼѷˡ
ӣȫǱȽŵģΪ϶Ҳܱȵġ
ԣȻǿݽţȴͬ׵ģҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ܸϵǰЩˡ
ߴҲԴԴϵӣΪ϶ͬһĵûʲôǣһȺ˽ʦ壬ǵѹ֪
Ҳ̫ǣ»λʦǶᣬû׼ὫǰҲ˵
ƺǿ˳º˵ĵǣοŵ
ĻҲȷʵ˲١
ɽȣһЩľïһЩûʲôرġ
ֻȻɽתɽȣԳº㼸˵ЩʣԺܿҲ˿Ǹѹˡ
ЩУҲֻгºһֱԹԵشΧûΪǵߴᡣ
ܿ죬Ĵ£˼ľ֮ǰ
ʱסǽסһ˶ᣬһ֪ͨǵġסˣڻûȷ֮ǰеط׼ҴҪȻᱻУɱ۵ģ
ﻹֻȿڲԶĵطʱӴһЩº㼸׼Ҳû̫⣬ͷӦ
˵꣬ԹԵȥ
˵زŨľҲïʢ쳣ټϵƣԶһĵطڶŵĻûκ˽⡣
⼸˶Ǽ򵥵Ҳûж룬һ䷿ס
ţһĵطȫͬ磡
ʦ֣ǵǵߴҳºȻҪõǸͷΣ
ңһֱϣ
ڵľϣº㰵¶ġ
ΪԳº㼸ҲԼķ
ʱ䲻֪ȥڳºҵ£ɫѾ
º㣬һ£
УºͻȻһһʱֹͣӴƮȻ
¹䣬ºľ߳ʱüӰ£ǵϤӰ

ãѾǵһˣº㵹û̫⡣
ԶһЩǣ
ºʹ˸ɫƮȥ
ǡ
º΢΢һ㶣Ҳûж룬ȥ
ҲûֱӳȣֻһΣȷ˷֮ͣס˽Ų
ԽԽãɽǶôǵѡ񣡡
عһЦؿųº㡣
Ҳ֪ǲԴжӣÿζվ£Ӱ˴»ʵĽտò̫УЩС
ºѾǸճé®ĳˣ£Ѿȫƽˡ
ԣֻ΢΢һЦȴµġ
Ҳû⣬ֻɫһ˵֮ǰ˵㶼ǵãҲţЩҾӦø˵ǣ
ȻһЩҲһЩ涨ûеģͱʦСţÿһӶиԵʦУԵҲŻ˵ҪΪͽĻ
ֻΪ˸һĿ꣬ѡ񣬻ҪԼ
µĻóº΢΢һɻѵ£Ҫʲôô
ҡҡͷǵǣֻÿһŵŵӣһʦˣǵѡʦͬҲʦѡӣشҪӡ
ڿݣ˸˵ҾͲ˷ʱˡҲ˼ǣһҲԣֻһ仰£ȫܹѡμӿˣҲֹ
ʦ˵ĻҪԼȥѰʺԼʦУѡˣպĪôǴˣҲͬӰԶ
ºˣʦˣһֶעĶˣ޿ģĴˣһӶֻԼȥ֮̽·ˡ
ңº㲢֪ҴʲʺԼҲͬһζעϲŻὫѡȨ
º㣡
ڳº㿼ǵʱҧ´Ҹϣѡμӿˣ·ӣʵʺҹңʦҲϵʦѡ
ĿᶨȴЩֹƺʲôΪ֪ܡ
óºʾʵѾЩΥŵֻּΪ˹ϵǳʾѡ
º΢΢һЦлл㣬ʵ㲻˵Ҳѡ񿼺˵ģ
ҲǻһЦͷ֪㵱˵Ļ£
жҪʲôӦֱȡ󣡡
Щս㲻ʲôһƾԼŬõҪĶ
ѧųºһ߿ֱЦһ߻ȥʧҹɫ֮С
ͻأȥҲºͷȴĪһůҲЩ롣


203 ʦ
һ£óº˼á
ֻǽ¶˱ɽһǣĸоȴɲ⡣
ͺ񵱳ո뿪ϼ򣬽Ӵһ㣬ء
佣ŷߴӴԴ֪
һݽЩˣͿ֪һ¶ǻϹˡΪҲ֪εĪ⣬ͻؾﵽһ˰ɣ
һЩڵ˵̫ңԶǰҪǵģӦʦˡ
⿼˵ĿѾˣҲ֪ʲôʽУеѶȿ϶򵥣ҪȻҲҹ˵
ºҲţӦŵϼ塣
Ȩ֮£ȴˣȰѡ񿼺ˡ
һ㣬ºǴԥпġ
ݶ飬ºȻģԴ֮ԼıѾܶˣҲ֪ʲôʱʵȥ
ͷ׷ţվõ̫٣ºҲֻһһˡ
ǰ·ôѣľ֣Щˡ
֮ͬУºԽԽͻˣȫĻˡ
ЩҲſ˲٣»ص
ڶһ磬Ѿˡ
λϢûðɣ
ʣº㼸˵ҲֻܽǰﵹЩⲻȥ
껱˶ҪԾÿȿڵ֮ʱҡЦҪˣ
ºҲͬص˵ͷɽ磬ҵڶ࣬סһҲûôá
ο߱ͱȳ˸Ӧֻ˵סﵹ̫⡣
΢΢һЦҾٸһϢλʦ̸֮Ѿ˾ΪţǽΪӣټѡӣһμʦˡ
ѡӣ
ʦ֮³ºѾˣЩ׼ѡȴЩ⡣
΢ҲˣǰĵӸжˣһʹӶ࣬ǱΪҲˣȻҪٴѪҺˡ
Ҳѹ˵ˣò׾ؿ飬չʵŴǧӱš
ӣôһʱ䣬ֻҪʵ㹻ܱѡнţ˵ֻ㾫ӢŶѣԵЩԿˡ
º㲢ЩǴδ֮ʵսҲ˲١ο֪滹˱ѡҲǻȫԸġ
Ƿʣ͵ʦ˵£һٸ˵ȵȥѡӼϣٸ˵ص㡣
Ȼô˵ˣҲֻܰסеɻ󣬸ȥ
˹ȿڣʩչһֶΣֱӴǷ塣
壬ת˲嶥ʱѾ֣㳡վһŵڵȴǡ
αѡģȻʵǰǼˡ
Ǯ졢ǿ߻ꡢԼϰ
ɽ壬ҲǸľӢӣÿˣǴȺֱڶģʮ֮
Щˡ
óºǣʵȻ㲻ǿȴӡĽ÷ȻҲС
÷ȷʵܺãӴֻʱѣôУΪˣû뵽徹Ȼš
֪ĵôû˷ԣѵŮ֮
ڳº˿ǵͬʱȻҲ˳ºˣʶĶֻһ񽻻㣬ûп˵ʲô
߰ɣҴɽһһϸ˵ģ
ֻɨһۣҲֱͣӴɽȥҲæϡ
ʮ½ŵӣһģСĶ飬ǰȥ
ôˣȻҲǵĹעҲֻԶţ¶۵Ŀѡ
ʦˣ˼壬ǸһѡʦеĻᣬͬʱҲųѡӵĻᡣ˵صɽȻͻҲҪ˵
⿼ҪעıǣʱǵȫΪһˡǣҪԼ취㣬ҳʺԼʦС俼˵ĲʵԼǻۡ
Ļû˵̫ƺͦ򵥵ģºȴף̾ûôס
һóºͦɻģɽҲȥٴˣֻ֪зУȴûġ
㲻ٶʦ˵˵ʲôֻ½º˵ģߴӵЩ½ĵ˵һ顣
˶Ϊߣɽϵɽ¾ֲԶֻһʱҾѾɽ¡
һֱǰȥһʼûʲôģ˶о
ǰʼ˵ԽǰߣԽŨúȻȫԶˡ
ºа˼⣬򣬿Ǳʲô縲ţֻ·߲ܽ룬ֻ˵񵱳ɳĮһ㣬ǻ
ԣ֪ĻǸ
ºоԼֻص˾ľУǰǵһڻͷҲû̫ġ
˿ɾͲһˣЩ˴󲿷ֶССģڼΪʲǱųţоվģȻ󲿷ֶʼŽ䱸
÷ǳԼȴǸսӴûãͬЩţԼһλʦԣʱʱ͵͵˳ºһۡ
ûгãܿ죬һСǳڰ֮У߽ʱÿһ籮ǰ顰򡱣
Ĺģ󣬴ӳǽסٻˣҲ֪
ӴţͻȻסŲͷǵǵĿ˵صˣסҸղ˵ĻҪԼȥ֣Լȥѡûܸʾûܰﵽǣ
̤ӵĳţΪߵͽʧȥĶҲ޷ʹãǽ緲һ㣬ʮ졣ʮǡʲô⣬ڿʣûбԽȥˡ
䣬º㿪ʵʦ壬ʱ仹δʮ죬ȴѾѡܷǰ뿪
ʦֵʦ壬ºܸоЩŤû취Ǹһݣʦ廹ǵýеġ
ӸղĻпԿûѡ֮ǰ޷뿪ģ˵ǽȥ֮󣬳Ҳᱻס
ºĲ濼˵Ѷȣܷѡ֮ǰ뿪
ΪãεĿˣҲŵʦֵǱѡãȻҲͳΪ˵һˡ
Щؿһɫƽĳº㣬΢΢һЦҼǵδȵĹھɣȻϣ˰ɣ
ûлشºĻֻ˵һĪĻĳº֮󣬱㲻ǣתԭ·ȥ΢΢Щ㵵ĳº㡣
ĻҲõĳЩºɫĿ˸һֻ֮˼ᶨɫŴ̤ȥ
ȻЩӦҲ뵽˳º뵽ĹؼҪȥȡʦֵͷ
º㲢ûȥЩĿ⣬ֻǿȥıӰ˼


204 
ȫ˵ϡ
ĿģǽʦˣȻҲѡ񴫳С
Ӧ洦ɼߣʩչ似֮ġ
ȻǽУĴ֣˶סˡ
ԣ֣СԡճƷֻҪгӵеģﶼС
ϵ˲࣬ȴƽȫͬûκγĵط
ѵߴطˣ
вɵһͷţһͷ֡
˵ֻҪǵͻᱻʵҲˣʱһӦڵҲ޷ϵĴ﷨ͨһҲûá
ǰЩˣĪǶһȫˣ
ĻЩҳʺԼʦпɾûôˡ
ȻһʼҲ׿˵ѶȣҲû뵽Ȼѵ̶ֳȡ
Щ˰಻סѾЩ̼ȥڿ˵Ϣ϶¶һʧ֮ɫ
ǵ⣬Щһɫãɫԣ͸ȫһ£ʲô
ǽӴ֮ҲһЩͬѰ֮
ϣˣûһǺƢڱסѰ֮󣬱㿪ʼͷϳԲѷڳиߣֱӶִˡ
ЩɽľӢӣһȺͨˣһûУ˶øͷһ
ĳº㣬üһĻɵò첻ѡ
ʱвٵѾֿȥѰԼĿꡣ
º㵹ǲ˵ǱסʮУôģ׼̽һ˵
´磡
ºո̧ţδ߼һϸס
תͷüòŮסģȻǽ÷
ºղһֱ˼ſ˵£ǰˣ΢΢һЦһûüϲء̶ʱգΪѾﵽ̶ֳȣڸǱˡ
÷ԴӾˮϴ֮ʶ˷츲صı仯ټϽ֮ЩʱĵѾȫɽʱǰƼˡ
ҲףȲǰǣȴҲеŮ֪Χתء
ºĻ÷΢΢һ죬Щʦǵ࣬ûг´Ļ÷Ҳڵĳɾ͡
ڽ÷˵ʱͬŮҲһشųº㣬ƺҪڣȴЩӡ
ºڵһʱ˭뿿أֻǸ÷һǳºĿⶼѶ
º㵹ûע⵽ЩǶԽ÷ܱΰԼŬҲǺɾ͵ġ
׵ģԺҲһֱŬȥϣ
ϣһգܹϳ´ĽŲ
ĻȴҲ˵ڣͷѾͨˡ
ֻҪţٴĿ꣬ҲпɣûҪò˼ֻҪӱŬˡ
ºȻˣΪ÷ĿΪء
ڽ÷Ϊͬƽ񣬳ºЩϧҲ䵱ÿɾͣºҲǿĵġ
˫һ󣬳ºо÷ƺ£ӵֹΪǼȥʦУкȥˡ
ֻ֪뿪֮ʱ÷һ˿ʧ
ʵϣ÷ѾڶˣﲢʦУֻһѡ
ºڴϣϸΧ
濴Щ֮⣬࣬Ҳ֪ʦУЩͨ˵Уء
һ֮󣬳ºҲ˺üһͬšƺѾסľ򣬷׷׿ʼѰĵط
û취ûסĻ˵ûгԵĸŲ˼죬ҪֻܰЩ̼Ҵˡ
ڽ˳ס֮󣬲ܰȥѰʦе飬ӦҲǴ˴ο˵ѵ֮һɡ
ºҲǳһ£ǲܣˣѰʦеʱͻԼ٣Ҫȱҵһ棬ҲҪȱ˸ʱа
Ͼڶһϣû׼һЩþȷˣЩǲɿƵġ
ؤ磬㣬°ɣûб˼ֻٲԶҪ
º·ϣͻȻһϸﴫУƺĳλŮġ
º˳ԴȥͻȻһ𣬴ľ
߲Զһ̣ղӵŮġ
ҳ֮ΪŮɡ
ֻŮֱͣǲҲ̶ãˮͰݻˡΣֱһڳˮװһܶºĸˡ
⻹ֻǱ棬Ҳ֪ǰ濴⡣
ʱ;޴ŮŤѹ˵ķΣվԣǽǡ
ĺ͵ˣȻȻݺ
Ů̫󣬳ºȫǰʲôҲͲ֪ڸ˭˵ˡ
㡭ҹǶҲᡭİӡ
ŮڵӰһ
óͲӣȴô̶óº̲סüͷ
ºĲңϰؤİӣؤȴܣ⵽ô°
һĻóºĿࡣ
ؤ֮ŮͻȻۡһ˳еİӺݺˤ˵ϡһת¶һǷ⣬۾ÿ
ⲻóº𶯵ģŮһתݺһȭ˰̵ǽϣһ죬ֱ̮
Ůһȣ̳׳һ档
ء磬㣡
˰죬ȴСһ㡣
֮˶ƨһŤһŤԶ񱼶ȥҲıܣһһġ
ºĿɿڴˣԭȰڵϣŮ˵ؤȴǳһ
ҲǴʱºڿؤӡ
ͷ۹ڣᾣ޹⡣
ôһӪʧˡ
ºк֮£ʹ߽΢Щֵص˼ҲǺģ㲻ôɣѵǰӲܳԣ
º߽ؤҲһ£ŵƤ̧̧ƲӵܳԡֻǡоġȴҲܽܡ
º㶣ͻȻһŹֵͷ
һǳްԣһݵøһ㣬Ǵյһ𣬲˭ѹ˭ֱֻóº񺮲ѡ
ȻûȳºϸѯʣؤֵҲ򡭡վӡݡôҡӢġؤ
ºЩһѪ˰˭˵˭һؤ˿ϾͲˣȻʼݵġ
º΢΢̾Ϣһո򣬾ȻͼһĻҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ҪתȥڵϵؤͻȻ۾һų⡣
ԭΣٵӣȴͻȻһԾͺһ͵ųºֱȥ
ٶȣǱȳºδʱǿҲõóºһ
ǡ
º㲻ԣĿؤƶš
飡
ؤݺݵײһովϣһӾͽ˵ڵأҲǸĲҽ
磬򣡡
걻ؤѹڵأš
ؤȴȫûһϣһȭһȭݺݵȥ
䡭
ǿȳºʩչʱƣôˣؤһȭȭ£ҲϷһҽС
嵹ǿܵʲôˣȻµĵ棬ȴһѣϵ̮һ򣬵ͱѹһǳĿӡ
ºѾˣҲ˵֮ʲôޣؤݵֻʣһǼܵӣȻܱǿĹͲòˡ


205 
䡭
ޱȱĺڳĲҽҲɣºƤȴǿֹ
Ҳ㹻̬ˣСʱҽȴһһ߰Ȼȫûһ㡣
µĵѾĿˣϣһЩ׸࣬Ѫû¹һڡ
·ǿһĻǱܵԶԶģ±꼰ûһǰȰܵġ
ºʵͦ뿴굽ܳŶõģҲ֪ؤΪʲôô˵ǵȥᱻ
ԥһ£ǰ磬ӦҲˣٴȥͳˣЪһɣ
ºɲҿ̫ҪȻһ£¾͵ýϹˡ
ֻǾ£һ˵û뵽ؤȴǺܸӣϾסˡ
áġ
ؤһվ˿ˡ
ºһ飬һǰѸղŰŮĻйˡ
ڵصʱҲ˿ߺشӵвûκŭؤͷص
磬ǺüûԷ˰ɣ߰ɣС¥һΣ
ķӦºһĿɿڴ
ӵ˵ô£ÿ˶йŹ֣ѲԴ¿˲ɣ
Ļؤȴ۾һЦе򣬵ܺáô㡭Ʀ·ɡ
漴عͷԳºֵҲһɣ
ɷ˵أֱºǰȥºܾĻᶼûС
ؤں棬һſˮþûмˣ
֪ǲΪй泩ԭؤ˵˳ˡ
ºεͬʱҲᣬӲ˽һЩӵҲûپܾ
ͳԵģ԰ײԣֶΪأ
ҽģҶƦҲôҡղллˣ
ѹڳº˵ƺ±ؤʶһۡ
ؤûлء
ºаЦĻһ棬ֻؤղŷװġ
ҽгº㣡º΢΢һЦôΪҵĵеأ
º㵹Щ֣һ֣ʮˣԾͲǱˣ֪ΪʲôЩԭȴûһȣһֱƵġ
˳ºĻ֮ȴһ㶣Ȼصû˶ȥˣʲôֵģ
ºҲһ㶣а²⣬طȷʵֻһþѡ
ţҲͷſ˲٣پᡣ
·ϣºʱʱһЩʶӰҲһǰμӿ˵ĵӡ
Щ˼ѾҵԼŵ㣬е굱ӭееڲ÷ϴ룬֮һ㡣
ǵĹЩ⣬رǸӭģȻϰóº㶼Цˡ
аĥ취ɣȥΪ
ܿ죬Ǿνķ¥¥װ굱治ſڽĶˣ⵹ǻ𱬡
û߽º洫һߺƺֵͦģֵЩݣֱгһ㡣
ȥȥȥ¥ӭֿˣ
ǰһȶ˵ŮţһλŻĹӸſڣڼ֮⣬۾һæӭ
үþû˰ˣ
Ȼĳˣֻ΢΢һЦŬŬ죬ϰҿɲŶ
Ůֻʮ߰꣬û뵽Ȼϰ˳ºһȻϰô׳ܳӭأ
ӴүūˣôôҲң
ŮŤϸǰΰһһģҲ࣬Ӷؤϡ
ؤҲһƸŮϣһתϣٺЦҲˣֲֻǮҲû˼㰡
ĵڳº߽͵Ƿ¥ϰˡ
º㷢ֽƵʱƽʱ˲٣ûкһĶಡˣ˲гһĻȻҲᱻײˡ
ؤĻȴǺӶ񣬿ֱЦ߰ɣҴԺóԵȥ
ؤ§ţȴղܵĻӸסˡ
ֻһŭصŭƾʲôܽȥҲܽ
üһӴȣ㻹ôǲ֪Ƿ¥Ĺذȥԣһ·
ӸһϣҪȴֹ˼ʲôڳºĿɿڴע£ֱһ˵ڵأԭش˼ϻ·ҲմȾ˲ٳ
ô
Ӹվһŭ
￩һЦأ´ξһ
˵Ҳ§ؤֱ߽˾¥ĴţǹӸҲǷ޷޲ƽظ˽ȥ
˷ˣҷˣ
ºľȫ޷ǰʵ
Ͽ߰ɣ̫ˣ
һº㣬Ҳ̤֮š
ոڣºüͷͲ¥Ĵʵͦģȫû⣬棬ʵҲʮ˶ѡ
Ǿʮˣȴ¥ĴŪġ
˽һˣſ˯ھϰڵ̯ˣӼ
ºղŸоһȫһг
ԣг뻹вȫǻ԰棬Ϊ¥ǸɵȴǳԷ¡
ɨһȦ֮󣬳ºվҵһǱȽġ
һͷ󲢲ؤö٣һľƺ«ֻͷȾƿмȣȷʵԷġ
ֻǣȴھϣǶ¥ݺĽ
Ǿƹ˺ȾƾǿмȣЩԼģ
ƺºĿͷͣ˺һıڽš
仰óºһƬС
¥ȴԴ⣬ʲô¶
¥ֱ˵䣬¥µűˣؤѾǶˡ
ؤϣŷ¥ϰ§ĲӣϸҲ֪˵ʲô
ЦȻʲôӪĻ
º˸ոмƶˣһˣóºá
ڿº֮ʱͬΪ֮һ㶣Щͷܣǿס˹̲˷֮һԲȥ
̣һһģԵüƽ
ȥ֮󣬳ºš͡һЩЦ
ոˣȻǣ
ֹ°ĸԣҪӵþѾǺΪˣû뵽Ȼˣܱƽǲйˡ
ҲΪˣȻǺܺõ죬Ǵɷ
ƶȥˣȴһº֮ʱǻͻȻ̤ǰԣһصϰСְɣҸоһ첻ûɻˣ
ҲУ
ºһνӵɵôģԴҲ˶·״̬
￩һЦֱ˹ȥͬʱ͵ǸĹǮˣһ£Ǹĸ
ллϰ
ƴϲϾץ˹ȥһִ֮ϴȥ˼ڣһת˳˵䡣
ؤûʲôӦǳº㣬Ѿε֮С


206 ǰһֻ
¥ңľƲȷʵû˵ĻʳҪϲ٣һЩǵȽײ͵ء
֪طʵģº㻹һ£ôԻЩ⡣
ӳº˽֮ǳžѾʧˣֻܼ֪߶ȼεĳǽȴȫûгڡ
С磬¥ô
ϯ䣬ϰﲢûȥҲûдؤֻһһڵιźߣʱʱԺĿųº㡣
º㱻һڣǾʵҴûôҵľ¥ҲûԹôóԵʳ
º㱾˵ίһЩʵ̫죬ҪС˵û׼֪ˣʲô˵ʲôͨ˵ķӦ̬ȡ
ȻϣĻ֮󣬲û¶κβɫһϲȻģ¥ԶԲ˭֪ҪûõóֵƲа
ƺȫºǰǾ仰ˣȻԵõӿóº㲻΢΢Ц
Բ佣ڣҲɽµķˣﻹط¥ͷҲ֪ѡ
ºҲûЩؤʵ磬ҿ˺񶼺ǿӣ֪ģǺģ
Щ˵Ĺ֮º㷴ǵȤ
̵Ůһȭһ̣ټһžȫ˷棬ؤȭͷÿһȭҪºȫʱˡ
ֵǣ涼ؤˣôȭȴȻ
ǵǿĻº㵹Ǻѧϰһ
ؤֻ΢΢һЦȴûֱشº⣬˵һĪĻ
ܾúܾǰϵһֻꡭ
ؤһأ¶һĪӣιĲˡ
ºһͷˮؤĪӣȴ΢΢һ
Ƿ˴ο˵ʾأ
ǣȲ׷ʵأ
ؤûлش𣬷ͬصıŵֻ갡ôô󣬴󵽸ҵķ¥еһˣ
ţͬı飬ӿڵ˵٣ӣӦгһˣ򣬾Ͱʦˡ
ؤֽӵӴԺ󣬴ҾҲûϹˣһֱԭӡ
ȻҲʱʼҲʹ಻ÿ˶䡣
ٽӿڵ֪һ죬ͻȻ͵ˣֹ˰ȵӣеı仯ȴ
һһ䣬˵óºԴһƬԺ֪ЩǼ٣ʲô
ΨһԿ϶ǣֻţ뿼˿϶йϵֻǳº㻹ϸʣȴǲˡ
һֱֽºҲûеõѶϢǾȫûпºһ㣬ԹԵسԺš
֮£ºҲֻܰĥô²⣬ʼ벻Ȼ
Ӱķʲôϵ
ãºҲͷؤֶԹԵģȫº΢΢̾Ϣһˡ
ڳºȥûκηӦºȫڹһ㡣
뿪˷¥ºһŴ£һֵһȥ
ûʲôĿֻ꣬ǹ۲Χܴܲеõʲô
һº㷢֣ˣ֮ǰǼλ࣬ȫ˸еı֡
ֻЩ˵Ҳϰ粻ͬѣû̫ĵط
֮ǰİŮؤƦģչֹ˲ͬ
Īǣ˴οˣҪô֮УҳߴܣͬʱҲʺԼ·ӵʦ
ȷǣ֮ǰ˾ʵǰˡ
ºԽԽÿܣڻһɻ
ֻ꣬ʲôԢⰡ
ºԼԴˣطʵ̫Ź֣޷סһʱ䣬᲻ҲøЩһ
磬硭
ʱºһ󼱺Ǳֱ׷
ºɻʶתؿȴǷ֣׷ˣȻǸղǸ˵Ʀġ
磬ôߵô찡Ҳһת㾹Ȼˣ
ºǰشִš
ºԲɵ÷˷ۣаղſԼҵġ
ֱֻ˵ɻʵôʲôô
һȻŹ֣ºȴ֪ϸܵõʲôõѶϢʶҲǣʱ仹۲һء
˼ôԶ׷ܲ˼ֱɡ
ĴƽϢſڵ磬Ҫȥﰡ
䣡
ºиΣ±˵£Щûõġ
磬߰ɣ
ͣ
ºڰ಻סˣЩ͵صһ־ˣд硣ڶ㵽ʲô£ֱ˵ɣ
ʵº㲢ôģ˼ұϾһٷֻطʵڰֵЩңƢ֪Ҳһ㱩ꡣ
ͬʱҲȷˣϲܵõ˷ʱѡ
ºֱףҲЩΣһ£Щųص´磬ʵģҿؤϵͦģ֪ܲܰС˵˵Ҫٴˣ
ĵĻº㲻΢΢һ㶣ԴӸղı֮󣬳˰ʱҽй֮һֱûʲôӦºҲû¡
ڿһʵηİ
һº㷴ǺˣɵʵؤôΪʲô㣿
ĿЦһúӣʵȴģηҲҪɵģ˭˭͵ùɡ
ղ˵ûҲҵùÿ·̶Ҫô£˵ϰˣܲȻǲĺã
ºҲû뵽Ȼ״ԳƶϣһºѾˣҲûֵֻص㲻ͺˣ
΢΢һ㶣ôܣҪһΣȻôˣ
˵Ȼºȴߡ
ʱҲ⵽ǰǾ仰еġÿ·̡Ҳ˵ؤҲһֱڰԱ֡
ؤ԰̵ŮӶȴÿԼܣĸǷ֪ؤҪȴҪﾭ
֪ǲǱ̼̫ˣºڶЩҲֻεʵ˵ɣؤ֮ǰҸҲŸոռ棬Ҳ˵һ仰ҵġ
º˵ʵȴǲţɥ´磬кðɣǲǸʶղΪһ仰Ͳңǿ϶ǻġֻҪ˵Ժ󶼱˾УֻҪңԺȥ¥
ºһΪƷأھȻˡ
룬ȴԸռ˼ұ˵ˣҡҡͷ˵ǿ˵һ仰£ûôĶ飬͵ղҳԷĻرɡ᲻ҵģҿɲұ֤
˵꣬ҲٸĶתȥ
ȻŸոתһѾ˹һһѱĨͬʱǰȥһߵ´Ķ飬ľţΪٷʲô
ιιι˵˵ѱĨ·ϰңǴȥ
簡Ϊ˱ʾСܵľ⣬һסҼҰɣһ㵱һŵģ



207 ҽ
ĵ飬ºʵ޿κΣ£ֻоԼ޸֮Сӣȫá
һ·߹Щԭûô⣬ͬμӿ˵ĵǣһֲ죬ԡ
ԴˣºҲֻ¶һ˿εĿЦ
ڿЩ֮󣬳ºĵĿҲʧˡ
ȻԸԼ׳԰סֶֺΪأЩڴ򹤵ĵζβأʲôþܾġ
ˣȵļٰɵˡ
ôһ룬ºҲ˲٣ɲԸԵ޹ռ˼ұˡ
ò˵ȻǸƦӣﵹͦǮģһסһլӣɡֻһˣ塣
Щº㵹ǲô⣬ȻеطסҲڳʱȥ˽ˡ
º㱻һ᷿УҲӭĵһϡ
ΪˣºҲ޷ڴϣ˫ֻԺĿ⿴ŴɫȴŰš
˶ʮ࣬ģȴȫ߸֪
״⣬ἰҲ֮Աǵġ
ؤǿе֪״ֻϵĴ
֪ǿУֺʹ಻ô£˽⵽еأЩ
ֻǳºѾͼʹˣȴװɵһ㣬ȫܶ
걻͵ȴֲ֪ȥǷӦýҳӴϻȡ
֣ºֻ֪һҪȫŪ»Ҫ̵ʱ䣬Ҳ֪ܷʮ֮ڣȫ˽͸
ѰʦȷʵҪºȴãһҪ顣
йأ״йأͬʱӦҲʾйء
ܻǷݲ֪棬û׼ܽˣֱӶôͷ
ôأҲһҪȫ͸
ºͷ𽥻ԽѶȣԽҪȥս
ӭѶϣǳΪǿ߱Ҫеġ
УºҲ϶һԼԡ
Ѱʦǹؼ
ºֽ˻һ飬𣬻ֻаŮؤԼ˱Ƚͻ
ŮǲҪǵģǳºֻһ뵽Ǿֵ£ȻһſȻݺɤӣºͲֱ򺮲
޷ʦƤ֪Ҫ١
İ򲻻֣巽ӦòףȽʺշ·ӣȴʺϳº㡣
ôֻʣؤˡ
ؤߵҲǸ͵·ߣС壬ܷڿ϶вǳ裬ʺϳºġ
һ飬ºʵû뵽ʲôܱȵλ
ȻˣǾˣؤ
ºѶ㲻ٶ룬ܿͽ˯֮УҲѵõһ˯ߣûĻܳһ¡
ʵϣº㲢ŰʦĿ궨ؤϣҲΪʺԼ·ӣһûģû׼ʱ䣬ָܷ
̫ٶ֮ʱºҲӭǵĵڶ졣
˿ûºôˣסںլѡ˴򹤣ע̫õĵطסҺöߣҲûʲô
Щºʱ֪һȴͻȻǱͬɱĲҽ
ºһæܵĵķ䣬ƿţδüϸһŨѪ˱Ƕüͷ
һºжʱһĵ棬һ̲Ѫգ㹻һˣĴʱɫ׵ķڴߣǴѪ˿ѪǳĽ
ºߣ̧ͷһۣȴڵؤֻݡ
˵仰ŻһѪֱ⵹Ƶģй֮ˮ
ؤѵһ羹ȻŹˣ
ºֱЩĿãǽķɺã鿴һ£˺صˣŸգһʱпܹҵ
ڣܴǬȡҩ߶ˣȻġ
ºüͷ壬ǰȴΪ
ֿ˼صġ
˵꣬һͻ˹ȥºȴǽһģЩˤڵء
ô°
챻֮һȴµôţ
º֪ʱʱֻ΢΢Цһٺ֮󣬱ֱȥ
ӣøϽҸҽʦа
˴լºֱһ·ѯʣҺ˲ûᣬֱӸ
˴֣ºҵĿ꣬Ǹ߹ϵң΢΢һ㶡
ҽݣ
ʲô֣
̫磬ҽݻûţºֻǰţеػҽʦҪˣ
º㱾ΪˣӦҲ˯ʶһ䣬󺰣ȴͻȻĵشһ仰
ûУ
ᣬеųӦһʮӣƺǸŰº˵
ĻºȴһϣΪĵƣûֻ̫࣬ţϽŰȻûҪǲϽĻµֻܼʬˡ
ûǵң
ºٴһϣŭʲô˼Ϊҽʦѵô
ĵصлҽݣҲ˵Ҳҽ㻹ǵɣ
ҡºЩֱӱֿڣͻȻһͷʱЩȻѵ㻹ҽû
ҿû°ҽ
˵ƨº˲䱬ˣô׷죬һﾹȻԼƤ
ڳº㣬˵û̫ĲӵصȻҽֻҪˣʲôֻصˣҶҽúã
ºЩһѪʲô߼
˲ҽֻҽˣ򣬳ºǿܽܡ
һȻֻǽϵ˲ҽãȴû
뵽º㲻ŭ˶ˣβ˲ǶһôٲţҾֱˣ

˳ºĻȴǳ̾˿ԴԹصôͲأ
ˣϵĲҽҽúãܿôǲ˵㣡ǻˣһβãǱ¶ҽѵʵˣôִ£Լء
ʱ䣬һףԾֱ£óº⽹۵ġ
ǿˣ˽ֻὫԼӣֻӲˡ
֪ţȰ㻹˰ɡҪϴ󺰷ץȥ
ºովʯͷ˲˰գֱ
ߺߣ˭˭ŰڽƯв
˵ǹŰ˵õóºЦá
ֵΣĹͷºţĵǼ٣ܽ£εĿѶȿ»ӡ
֮ʣ˻ͻȻһת˵
ҪôȲңҪôԼȥҩץҩûõġ
˭˭Ű
õѶϢºҲԸҪȻֻҪ
Ű˼˵ºٶ뿪˻ҽݣҩȥˡ
ģĶʮ֮ڣҲҪˡ


208 ҩ
һ·ҩλ֮󣬳ºֱǱȥͬʱҩϰ岻Ҫҽλôźá
ҩҽݲԶֻһС·ͿˡȻҩſڣʱһסˡ
ҩҩꡣ
ʲô
һҽݾóºһԴˣû뵽һҩꡣ뵽ҽݵĹأºֲһ˿ϣ
ҽֻҽˣǲҩ꣬ǷųҩͲأ
º뷨̫ˣոսţһԵĻϾ˳˵ȥ
С磬һҾ֪вϽҸҩ
ĻºʱߣԻȶҪֱӴˡ
ô꣬ǵһμڸռ˵вġ
Ҳ֪ΪƣƵ̫ˣƾºȴʼ޷ԷĴֱ֣ҩǰ
ɫѪ㣬ƽҲǸǿ彡֮ˡ
ƵĻҲóº㰵˿ȻԷһЩе۹⣬ǱʱҪ͵˼
ֻǣ˵һĵƣöԷҩȥʱƵһ仰ȴǿʼ鴤
ӹԳٸУֻǴⱡ谭ߣҺͫ䣬ת֮ࡣ
ҩƣȴ˿࣬º벻Ҷˡ
δڣɫͻȻһ䣬һѽº㰴ҩԣӳץסһҩͬʱ˿⼸޾ˣ
Ļºɫʱһ䣬޾ģȲǻƣ䣬ҩѾڣҩζĿˮҲʶȥ
ŨζټԵĸоóºһͷĿѣǻƷſ֮󣬱һؿԣæЩ޵ľ˳
㡭
ҪڣԴٴδһѣͬʱͷҲЩ飬˵
ƽʱֻմȾһ㶾أδɵ̫ܹˣڣºȴһƬء
ȻղŲûֱӳ£Ȼɥⶾȴ㹻Եˡ
»ԣ˵ǱüƣߣҩĻҲ֪ĵʲô
ô³أһ˿䣬üⶫж֪ôҺİѣ㾹Ȼô
˵ͻȻ̾˿ƺЩص˭ҽ߸ĸأֻǺˣٰһأɲ³ˣȫȥûУ
һʹأִӳץһųºȥ
ºҪһ˾ѣεĸоأҡһ£Щʹ˻ʹȥ
ȻڻƵּº㣬ºͷԽԽ֮ʱѪʯͻȻһȣһůĿֱӴڣ˲䴫֫ٺ
ֵͬʱºͷҲһ壬дϲ֮£ȴɫǻһֱͻѡ
ŻƲºһ¶޾һʶĻͬʱ°ֺ
ϵǰ̻ԵĳºͻȻָˣһСľУҪٴξеʱǲСģͽ޸ȥ
㡭ʲô˼
ƵɫͱˣȻΪֱ븹ûлֲºղһ³ȴҡ
ºһȻƣҲô۸ġŲһ룬ֹԷͻȻֹĵʲôͬʱҲҪʲô˼ҩģҲҪ֢ҩɣôģ
еķŭº仰Ȼº͵ˣΪͻȻÿԸ񶼼죬ôʵ㲻̫֡糣һ㣬Եòˡ
ȻҲĿ˲ôɣȴҲû뵽Ȼֵ̬ز
طȻǿõģſ϶õǳΣվˡºţӦûŽҩǣȻιޣȴҲûҪԷֻһһѡ
Ȼһ֮æһȡһҩģֱӾ
º㿴÷ȡҩղŵ޲ֻ࣬ɫв𣬲ϸĻ淢ֲˡ
Ӧþ޲ϳƱ˰һ֣ɳ˰ɣ
ºһֲȻо綾̷ֱĻΪǿһʱҲҪΪŨѪͬʱ£ȴк϶ԣԶ
ԣºĲ²ⲢûǱˡ
˺һ֮󣬻ڵҩӦǻ֮һ
ôˣҩȻҩβģҹȫ£ҲҪΣްѣ⻹֢ҩô
ȻѾֵüΪˣº㻹Ǵв׽һ˿ңԼ䱸
Ϊýҩʱ䱸ǶԳºġ
аЦº˻ֵ˭㣬ҩΪԼεģץҩģ
¶һȻЩεؿ˳ºһۣﲻ˵ǵģ˷ôϵҩģЩɥ
ºһȡ˵ˣи˵Ļô
ڣıؤˣһصѪڻڷգûʲôҩεģϽȡ
УУ
ƿ汻ºŵˣȻ򶨣ȴ֪ǹɹϢˡ
Դִһȡһõҩݸ˳º㣬ͬʱǾˣڱ긶˳ڵҩǮҩȥø¾ˡ
ºһ˿죬ԭҩǮ⣬ϾȻҲǲˣøǻģڷʡˡ
лˣ
ºùҩŻֱ֣תȥˡ
󣬿ųºȥӰǻȴ˿ظһ治ʡ͵ĵưҲ֪޵Ķôõģ
Ļ˵üᣬסѾȥĳºȻģ뿪ҩ֮󣬳ºȴ΢΢
¿͵ʴˣΪķӦҲõóºȷһ¡
طǼ٣ӦҲģߴ󲿷ֶģֻװɵ㶶ѡ
Ҳ˵˴οˣȷʵҪЩ˵УҳʺԼʦС
º㲢ûе飬õҩֱ֮ӻĵլӣ֮󣬱ιˡ
Ƭ̣ĵˣϵˣҲֱʧóºһ
طô죬ºҲӦͿչһжˡ
ף˭ΪʲôҼ
ûгºеģһһ磬ǧлģһɻͬʱŽ䱸ŭ·𣬳ºǵҵĽٷһ㡣
ºػһӴվͬʱ䣬ƺһҪɼܵӡ
˭ϸҳȥҪȻҶ㲻
ǰ󷴲ôҲóº㲻ģٴ˴㶣ȫûзӦ
Ȼ㲻ʶ̧٣Ǿͱˣ
Ҳ㶵ʱӷŭͻȻһ֣Ƕº㣬ԼĿڳºЩѪע£һԶ䡭


209 ķ
ĵǳºȫûԤϵģʵ޿κΣֻεشլ˳
Ҳûж룬ÿ˶˹죬ǰ̬ȱ仯󣬵ڳºĽܷΧ֮ڡ
٣Ѿһˡϰ굱ӭڷ¥ãº̲סЦ
ӣⲻȥҷݹ
ЦһºЩˣΪԿϵסе⣬вͨ˵ġ
Ҳǿ˵ѵ֮һǱܲġ
ڻתת˵ɡ
ºϸ룬ѰҹҲҸпܳΪĿˣҲĿ꣬ȥһӶȥɡ
ǣºݶĿؤؤӦòҪ򹤰ɣҪҲʰ
Ѳɸһȥؤɣ
ĵͷº㲻ЦԷǡ
ˣȥŮӺùȻŮȷʵЩ޷ֱӣܱϰǰȥ굱ӭǿ
Ҳ֪ǰûؿ⻹Ǹ⣡
˼ŮԸ̿Ѿ˼һȭ˰
뵽һ㣬º̲ס鴤һ£ŮǱؤҪһЩ
ˣȹȥһ˵ɣ
ºҡҡͷٶҲãȵǱ߿ɡ
º㣡
º׼̵ķȥʱͻȻһϤºһӾ˳
ɻ󣬱תͷüһλ湫ӣҡȣ
ˣȻǽ껡
ʱ껵󣬿ɾͲǰհˣһӣº̲סʱ͡һЦ
⡭⳪ĳϷ
ºЦԽԽһָŽֱһѾЦ۵Ķӣᶼ˳
ʵֲóº㣬ʵΪ껵̫ˣԭͷͷһ棬ϴŷۣ촽˺죬ƺһĵĴ硣
⻹صģóºЦǣ껵ǰΧһɫΧȹ˿һײŮһ㡣
ۼºЦûûΣ껵˲ˣҧ޺޵صЦЦҾͰѷĨˣ
ȻĻºȴЦøˣ
껷޷޵ص˳ºãҲͣЪͬܵĹֱӿ
ˣЦˣ˵¶أ
֮£ֻܰѻ
ӣºȷʵҪȴɿƲסԼֻЦҲ𽥷Żˡ
Ȼеգȴ̾һųºǰȥͬʱˣ㰮Ц;ЦɣһеЦģϽĸߣ
㷴Ӧº㵹΢΢һ㶣ҲվЦɻȥĶ
껷˸ۣвμӿ˵ˣҲˣûƽġ
ıԹºȴ΢΢һЦЩҸ֪⾿ʲôȥˣȻ⸱ģ
ҧҧųºԴϷʵ飬޲һڰȥˡ
֪뵽ʲôվǴＷ
ķ
ۡ
ºһģٴ˳̲סһЦ
ҧ޷޵صⶼõˣ֪˼ϴͰȥˡ
º΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôɫȴʵȻˣƾǵܲҪȥЩҼ̣ʲôҲǿɣ
ºǴӵײƴģ൱˽⡣ֻҪͷԻһ㣬еҵͨĻƲǺѰ
Ͼɲǰסϼ򣬲ûн׼֣֮Ƹϰ嶼ܻ٩ӦǺܺĲŶԡ
뵽֮ǰЩ򹤵ĵӣټǰţҲɵóº΢
У»ʲô֪Ļ
ҪȻİôȥãԽ껵ӣȥķ˵º㲻֪ˡ
΢΢̾Ϣһųº㣬Ľʺޣͬʱ˵õüֱ˺޲ð̻ˣͬǽܿ˵ĵӣΪʲôôأ
ºָ֪ԷȥסĹϵ
ɲǰ׳԰ס
Ϊĵ£ЩҽݵҽʦЩҩ˶ҩЩôҲ㲻ðɣ
껵ʱº㵽ߵĻ˻ȥ
Ҫȥ˼ҵķϽķװԸÿ챻һΣÿһζҩ
ºͷûת꣬ڻ˵˴𰸡
ԭĹ治ܹԼѡģһңҪĹֻǵҸǰš
ңһ֮תǲܵˣΪҸǡ
Ҫʱȹʮ죬ֻҧݺѪ̣ôţǾô
Ȼÿ˶Լĵߣ̫ݵ飬Щ֮ǿ϶ǲġ
ڣҲû˵ʲôڵȫ޷ܾˡ
Ҳǿеһ趨ȻǾöˣҲδһĥԵĿ顣
˵棬εصЩױģǲˣҪȻǾԲġ
ºܹظоеǷΣһʱҲ֪˵ʲôãֻܰοʽļ
һº㷴ҲʼΪԼ˷ˡ
һİæȴҲҪǴ򹤵ˣҲֻ֪ʲô⹤
ʱѾ˽ֵͷѾˣҲ
º㿴ԶһЩƾɵĽƺһ࣬Ҳ֪ôᱻˡ
ѵΪֻꣿ
ºͻȻһ漴ɻضԽ껵㻹ûңʲô
ʼ򣬵Ҷ̫죬Ϊ˽ʡʱ䣬бҪһ£˴˽һĵáӦöѾˣþǵľۼ㡣
˽껵ĻºŻȻ
ӣһ죬Щ˾ѾЩ಻סˡ
ҲǣĻǶһЩʱһԼҲҪòˣҲ޹ֺǻż
ΪĹϵҿ϶ܽҪ͸¶ģҪȻԼĿ걻ߣǲǵòʧô
ʹֻһЩ򵥵˵ҲŲС洦ġϾôҲʮӣÿ˵ķһЩͬʱһЩԵСϸڣҲпܱƶϳ
ƺѾһʱˣõģҲû˹һΡ
Ļ»ЩФɡ
Щسº£˵ֻһ˵صѣ鶼û̫档
뽭һ𣬶˸ո̤ãǼӣȺΧǶʲô
ЩˣҲȷʵ罭˵ģÿ˶װ硣
ͬϰӭװЩˣһЩȽ껻ţһøСƵģϷ黹ǱȥϷӵġ
ºʱǶҲЩעӣΪÿ࣬ڿ껵ʱֻƤû˵ʲô
ǿº㣬˶¶һȵı飬Ȼǲ֪ºԲŻȻԼ·


210 
ڣ˴ǰμӿ˵ĵǻڴˣº뽭껣ġ
º㣬Щ˲ԾɫͱùͬʱĿ⣬ƺóºǵƵġ
ºʶֻ΢΢һЦûж˵ʲô
´磡
һһ˿ϲ󣬳ºǼһӰվ˻֡
ڶ࿼˵ĵУôģֻн÷ˡ
÷ʦôΨһŮӣ֪ǲܵգȻһװ磬Ҳ㲻̫ࡣ
÷ƽ˵ôһֲڵ·ΪѣʦȻҲֽǧС㣬˿ǳ˳º֮⣬Ϊ󷽵ˡ
ºŽ÷΢΢һЦǴкˡ
λҼȻѾˣҲҪ˷ʱ䣬ҶԼֵ˵һ飬ܲܵõʲô
óºЩֵǣ⿪˵֮ˣȻϰĻ֮˶ͬص˵ͷ
ξۻᣬϰġ
ڳºɻʱ򣬽Ե͵
ԣº˽ص˵ͷеǲôˡ
ϰˣʵ˼Ҳͦģδ̤ؾ֮£ȴҲѰ֣ʵЩ֮Ҳˮƽ
˭Ҳ֪һͻƵؾ֮ʵǵʲô̶ȣԼ㽾Ҳȫˡ
ϰ֮ϱһЩӣؿʼ˵
ĸ£ͺºŮ׷ؤܣ¥ڣҽֻҽǰ㣬б֮£֮ÿǲͬ
Щȴֻܵó˶ܲһǸսʱˡ
º㣬ʵǿֵӦñǶһЩҪҲ˵ɣ
ȺУͻȻ˵һ䣬漴˶˳º㣬ԭ˵δҲ׷ױ죬һ۰Ͱ͵ؿųº㡣
﷢£óºΣЩҲǼΪץģȻ˵˿ʱΪһ£Ҳһǰȥ
ºʵĿãڴȵľ󱬳ĹõЩһӶǼΪģЩΪż
˵пҵǳº㣬ǿ϶ŵġ
Ȼֻһ˵뷨ڼºܹע֮ɵһ˿âҲֻǳǶûпڣȻҲºô˵
һֱӳºΪжϰûΪ¶ݡ
Ǽ⣬ԸƧףûʲô˵ϻĺѣȻҲûȥǵľԼˡ
º㱾ֻ뵱ͶѵģȻҶĿ㼯ϣ˵Ҳȷʵ˵
һ£º㿪ڵ֮ǰʦֻ˵ǰμʦˣôʦȴû˵ʦ϶ҪˣҲ˵УһЩǰ
ľϴҸղԣѵóһεĿˣʵϾҪڶУҳصǰ̽·ӣǲʺԼͬʱһҪƾ£ȥ
˳ºĻƤһǣԵЩʧȴƲƲ죬м
ʵϣûһǼ򵥵º˵Щ˶ǲµ˵ģֻһŲԸ˵ڡĿģȻΪûû˶һʱˡ
ô˵ǻǵʮа
һӣ֮ǰûµģȻ֮ЩƵص
º΢΢һЦǲҪʮҲȷһ£ȴܿ϶ظǡ
ȻЩ֮УǰУôƽı֣ᱻԣҪõǵϿɣôѣҶҪ֡ˣʦˣǵѡʦͬʱҲʦѡӡ
γº˵Ļ۾һԭǻԹ̫죬Ըʱȴǰ¶ģôѶҪȥ
ղʻӣǿڵǾ˵ǷĿ꣬ȷ˶Էǰ޷Ҳûõˣû뵽⿼˾Ȼôѡ
Ȼƽֻ֪¹ʣɻźܵ뷨
ĻҲʵ飬˶ͬصͷЩࡣ
Ҫô֮УҳӵдеǰѾˣöԷۣҪȻֱװɵ㶣µʱҪǻԼǷϴء
ºһЦôͻģ룬ѰʦеĹУЩǰҲڰ۲ǡ˵òʱֳ㹻츳õǿеĻû׼ǻʾҲ˵Ŷ
ºĻԭЩƵıһת֮ģҲ˵ͷ
ԭһһҪţ
ǰţҲѹһ
𣬻ϰԣǽºΪֵģʱҲЩܹˣͬһˣºΪʲôܱǿ
һָ˶־𽥼ᶨºҲǻһЦ
ʵϣЩȻͬţҲͬΪ֣˭Ҳ׼᲻ͬʱһʦС
º֮ԺޱĹǣȻҲΪǶھһЩҪȻƾһˣҪ֪֪ףһµʱ䣬治һܰ쵽
˵ôģѰʦ֮£ûз֣
һֱĬĬڽеͻȻ̧ͷв͡
Ը񣬾ȻʻóºЩ졣
ӣһı仯ɲʵѰ
⻰ºֱܻװɵӻҪġ
ǣ˵ͷҹ۲죬Ҫעʵࡣ
º仰ԭһֱڹעºһ˶
ºҲûӣֱӵҼ˵ģ󲿷·ǻԹߵĽǶûз֣Щʵǻ鷳ģЩ¼ϡ
ºûֱ˵Ǿ仰ڳ˶ǾԵľӢ׵ĻҲûʸſˡ
ҲǳĬ˺һŵ˵ͷһԲȥ
õõѶϢѾõǲŸսһѣ֪࣬ȥҲиջ
һ뿪ȻҲͲڶһ֮󣬱ɢˡ
ЩӶԣºĻһСջ񡣶Գº˵֪ܵڵҲͬһջ


211 ¿ʼ
ڵ˳ºĻ֮󣬶һֲĸо
֮ǰǻٶһЩ뷨ȴûгº㿴ô
ڳ֮һͬ˷ܼһ㣬²ӳ
ȻֻǴһ죬Ͼÿ˶ԼҲԼĿ꣬ڻûôȥһԼ̽һ¶ԷǿԵġ
ǣ컹޾ɵĵǣȴһЦݣЩǴڣҲࡣ
·ϣº۲ЩǵΪɵðЦ
ЩһѾĿľֱţδĿģ͵תϣҵº˵֣ţ¼ϵˡ
󣬻˳̽ڣ԰һ˶ռüΧһת
̶֮Ƭ̣ǸֶβΪٵѰǰߴܡ
ºֻǿһ㽫Ŀ˻ҲȷЩǵǷջ񣬵ƣ˵Ǻ¡
һֱ̫ƽ¾ǳһ춼ʲô֣ԽңںľԽпܸˮ棬º⣬۲ҲһЩ
ˣҲ϶Ƕʱֵܹġ
ˣƵɣ
һ뵽ºԴͲڳ֮⣬˿ɶҵ˴򹤵ĵطˣһģָ
껵˵ĹʵȥҲ̫Ϊѣֻǣº㲢ԸֲΪԼŵˡ
ҵˣֻԼܹƿأ
ҪΪ򹤣ʸ֮⣬ҪԼ飡
ºɫתΪᶨǰֻһССĿ󹤣ڲͬˣ粻ͬҲͲͬٹֱϥ
ҲΪ콣ºеİš
ؤ磬㣬°ɣûб˼ֻٲԶҪ
֪䣬ºһ˰̸һϤϤĶ԰ͻȻС
ºŤͷȥּһĻЩȻ
߲Զǵֵ˿־Ӱ챻һȭӣȴڣĲҲռһ㡣
ºϵı̼ͱùŹҪǸոո껵ͷº㻹ҪΪֻһζѡ
㡭ҹǶҲᡭİӡ
Ȼȫһؤһ䣬Ůǡۡؿһѽаڵϣһọ̃̄һֽ仯ɷ棬ܿˡ
һĻºѾʶˣٴμ̲ס΢΢鴤ֱ̫ˣȫ޷һȭϣ֪ôĽ
ǰһĻ˷ѽ⡣
򣬹ûһѰĵط
ؤ컹һȥ¥Դȵģһӣ治֪ϵͳ̫ˣô¡
磬ǹǲÿ춼ͳԵģһĹﰡ
뵽ÿ춼ôһأºɫЩŹ
ؤ̧ͷ˳ºһۣһصΪƾӡôֱǡԡ⡭
ؤĻº㲻͡һЦ˳ҲֻҸоõĳСѼѡ
иڣû˵ڣؤȴӵصƾǸ⡭ôϡӢġؤ
º㲻ɵð̾Ϣŵ̿ܲҵһݹڰˣƻȻǴˮƯˡ
ңܿŮؤÿ춼ҪһΣ̣ÿҲҪһأǲٱϣˣֻܵҡ
ҡҡͷº׼뿪ͻȻ䣬ؤ۾ų⣬ֱӱ

磬򣡡
Ӱݺݵײһ𣬽ţһ󡰺䡱졣
ºո̧ĽŲͻȻһͣиֳһĵͷ
ŮؤģҲҪÿ챻һأ
ôǲָͳԷڶһأ
ºʶŤͷȥȻؤѾĴſڵأһȭһȭغϣҲ˴ѣ
Ҳ̫˰ɣ
ºһĿɿڴѲУÿ˵ģʽǹ̶ģ
磬ӦҲˣٴȥͳˣЪһɣ
һ£ºȰԭľ籾ߣٰй۲һ¡
áġ
Ȼº֮ؤ˳Ʒ𣬶ҲǺߺվ
磬ǺüûԷ˰ɣ߰ɣС¥һΣ
ͬĻͬı飬ؤҲͬķӦֺǺǵشӦˡ
ͬһϳºһ¥ķȥ
һóºɻǴĵլӳģȴһ㣬ȫʶҽһ
ЩС£ºûͨҲͲȥˡ
¥ºַһЩ첻ͬˡ
Ǹϰﲢûг֣Ǳ֮Ļӣڽ֮ǰƵסڵϴ˼߽˷¥
º㼸Ҳ˴ͬȴѾȫͬˣ̯˻λãڵĶ̯ͬҲһˣյͬˣڵһƲ˯ĸûˡ
¥ǸƹǶͷȾƿмȡ
¥֮ʣ¥ϰ٣һޣǸؤ٩һԾȥ˵䡣
úϲˣºٴμεû̫񲨶ֻźۼصͷϲ֮˳ȥ
ϷϰĻƣҲûгˡ
º°ͣаá
ûжԱȣ³ºҲ޷⣬ǾһĻ鷴øӹˡ
ԭĳ֣ٴαؤһ֮󣬳º㻹Ϊÿģʽһġ
ڿˣ̶ģʽֻ˶ѣ˻ٶһЩͬȻŹɺܹŹ֡
һЩǷ˵ʲô⣿
ŮؤƦġӡƹĿǰֻ˸ȫһ¡Уǰ˶ǱºݶΪǰûɡ
ӵʦеˣӦЩûиıˡ
뵽º۾ͻȻһĻҪ򵥺ܶˡ
ôʱºʵѾ˼飬ĥ飬Ҳʱʲô
ǣϰȴԼˣƺǶԳºȤ˷¥ֳֻϡ
ܾúܾǰϵһֻꡭ
ͬһһ䣬أ˵һ顣
һ㣬Ҳóºٴˡ
ֻйء
ѰĻֻȴǱˣ
º°ͣؽʳ˴룬ؤ˲ˣ뿪˷¥
֮ĹȻһһеȣٴԼܡ
ʱºվ˿Ȼ죬һٵסеˡ
ÿ챻һٴͣסºһȣȥҩҲǻ˶飬סҲİˡ


212 ׷
ڶ֮󣬳ºǵõһЩ
²⣬۲͸ϸˣԽǹ۲죬Խȷӵй̶ģʽˣʵֻѡ
ֻЩǰֻ˵Ǽӵݵˡ
º㽫صǲˡ
֮죬ºÿȽϹɣĵĲҽУѪԣºѰҩ
ֻóºЩƵǣȥҩ꣬ûҵǸط
ԣÿȥҽһζӣܼҩꡣ
ҩĻƣÿҲһºΪԹһο֮ÿνŶСأ޿ɱģÿζҪУƾѪʯأƻơ
Ȼ̲̫һȴͬģȻҲǵõҩȥġ
Ȼ˵һεľ飬ºȻˣǳ֮ǰԼȥ
֮ºڽֵתתܲķ֣ͬʱҲʱȥѰȴʼûн
ʱ֮Ű̵ķȥ飬ҲǴͬС졣
죬ֵڵӾͷʱˣºĵլ˳֮󣬱õķȥ
˵ãֵðѷֵ˵һˣºΪϴδȹھŵһݼţ϶ܵ˵Ĺע
һʲôĻٻǵĽ٣Ϊ˱һЩ鷳ºҲֻǷһˡ
һɲװ׽Ϣ͸ǣҲһЩҲõĲС
ף֮ǰôû
·ϣºͻȻһĿ˸ոմתǴ߳Ӱ
һʮ׳αϰ˿ãڴڶ⣬ȫɢһŨŨɷ
ŨüţĮֻԶԶһۣºûɵزļµĸо
ˣǿ
δҲĶ֣
ʵǿˣº㲢⣬Ϣȫţ֮ǵһ
ºĿ⣬׳ͷƳһۣȴû˵ʲôֱջĿ⣬ǰȥ
ºͷһոսӴĿ֮ʱºоһ˿ΣյϢֱϮ
ƽʱȻǲģƣԷҪֵĻ½һȭܽҳࡣ
ӶԷȥķȻҲá
ºüͷ΢΢һ壬³˵ĳ֣²ôѰ
ҲҪȥõģ˱ֱԶԶظȥ
º֪ԶԷʵܹģ׳ԴӸղſһ֮󣬾ҲûлعͷԳºҲûпء
ʱɫѾ·Ҳ𽥶Щԭڿ׳֮ƺһ˿죬漴ֽһһͬʲôֲһѸӴڣԼķ֮ڡ
ˣһôˣ
찡Ҫˣ
Χҳһŵ񣬳ºüͷýġ
˵ĻпԿǰǸ׳ԭҲˣһ˾ֻǲ֪ʲôʱ뿪ֻˡ
Χ׳ȴǻδţԹԵǰȥ
һʲôˣ
Ҳ֪ΪʲôºֱΪͻȻֵܿǵĿйء
ֻȻŹ֣ҲһЩºȴʼûиоʲô
ǰ׳ư磬ƺԶԶ˳ķ룬Ҳ֪ɾͽûУٱ𵱳壬Ҳǲضõġ
´磬ʲôˣ
ʱ׷ʵ
ºͷһ־Ȼǽ÷ʦ㣬˿ǰ׳ɫҲЩأȻҲǸӦԷĲ
ºҡҡͷҲղųʱײҿȥķãˡ
ǿϢѵǰô
⻰ǽ÷ʦ˵ģΪȽ÷Ҫǿ˲٣ӦȻҲһЩ
ºЩصصǲǣöҪ⣡
÷һ㶣Щԡ
ǰĻϢǰǿ󣬿϶һѡʦеĺöôͲܴأ
º͵ǵĿˣǴͨҳ׵ǿߣǰȴһҲûأǽϢȫͷųп϶ʲôԭģҿɲΪҪѡӶġ
÷һ˵´˼ƻģ
ºҡҡͷڻ˵ã϶йء
ºЩ˲٣ټڼʶ˵ԣºͶܲһЩ
ǰǸ׳ɷȻа֮ˣУȴǸ룬ºȫ޷ȷ⡣
ã˱Ǹ׳á
ʱЩԭѾĵӣƺյ˷һվ棬üͷǻ߹׳
˭ǿϢ
֪ǰûѵߣ
׳ЩӶЩϾǵǿߣûз
ǶԷ߲ƵĻ½Щ˾͵ȫˡ
ҪΪط佣ڵĵ̣ſ϶ẦǵģȻһܵñЩҪˡ
˽䱸ע£׳ȴһػֱ֮ǰŴվɫ˸
ѵʲôԹѰģ
׳ʱܱӣ˲ɫһ䡣
Ѿķˣ׳ѰҲҲйĵط
Ļ᲻Ὣŭкϣ񣬱ǡ
뵽˲ԾˣԶǵɷӰ
ЩУڸо׳ϵϢҲΪǰޱߵɷȴǺһη岻ǰĸǰʦأ
ǿҲĿ˸ؿ׳ɲջǾȹһ¡
Ͼ뿼˽һʱ䣬ǰܻлġ
ͷи뷨º뽪÷Ҳ˹ʱ׳ȴǵע£ͻȻ˫ϥһ䣬ͨһڵء
ǣФ׷ǰ
Ǵƺֻ΢ȴóºԴ졣
£嶼ǷΪϡ
ȻһĻȴΧһڵĿɿڴ
Ȼģ
ѵŪĲɣ
ΧĵʵЩԽܣôķʽȴЦԷǣͺһͷ͵Ұޣ廨һ㡣
ΧĵסˣºȴһͻȻ뵽һԡ
ѵһֻйأ˵͵˾
뵽ºͷ𰸺ܿҪˡ
׷㾹Ȼ
ϣ
ڵǴ㶵ʱ򣬲ԶͻȻŲŭ
˻ͷһȴԭȱŵöǣʱȴһڵس˹


213 
˶ЩķӦһǴ֮ʣѾһǸԳ׷׳Χм䡣
ڵһƣͷҲЩΪ׷ãŭɡ
׷Ϣôǿ¾Ҳһ֮Уû뵽ЩǵǺ塣
ת֮ʱ׷ȴǷڵϣһ£ûлػ
һȻһ
׷֪ʲô³ģ
Χȥֱ֮ӱһȭߣһĺ죬ͬʱݺݵŭš
Щϵȴûг֣׷ֻǷڵϣûл֡
䣡
ÿһȭ£Ҫŭһÿһ߳ͬŭһǵȭ£׷ϢҲǲɶš
ȻûжҲûзκ죬ЩǵĸӦУȴǶս˫׷ƱȫѹסһҪ֣Ҳͱ
׷Ǳ죬Щȴƽһûκ˵ĸо졣
һĿɿڴôʱÿ˶˵ϵһֻꡱĹ£ҲǵŭУ֪׷ǵ͵ߴˡ
ǣ׷͵ߴ꣬ƽǹ˰ȵô
ǲм׷磬Ҳڶ˳Ӱɣ
еӣº㣬һͷˮԴϹʺš
˱ȴ˭Ҳǰ±
׷ΪʲôҪ
׷㵽׻
һʼġһڵġΪʲôҪڵҲڻȻ
Щǣ׷˴ֽ꣬췭ظɡ
뵽ǲһ˼ΡϵһֻꡱĹ֮ǱѾµֻ֮п϶ʲôĻ
ֻ죬˵¥ôĹˣһֻС궼ûǸ֪ȥѰңûκ
ԭѾˣȴͻȻ֣û׼ںĻҲһҿ
ˣ
ʱڵϵ׷̲סˡ
ŭ֮ʱԭѾѹסȶŽƿơ
һﻹǿȻʮ㣡
Ϊ治ǸǵģСɽܲƽˣȻһ¶ûУ
ڵҲһЩŷͬѰǵȫ˵ģ͸ûʲôɲֱ׷磬һۿ죬Ѹٺˡ
һĻõЩ͡
׷ͻȻƣΧֻһ㶣漴ŭʢ
ӴȣȻҷƢ
СӳӲǲǣҲ㣡
󣬾ڵƤ鴤ע£Ըײеȣһȭһȭݺݵ׷ϡ
׷òƣ̼߽⣬Щȭͷ÷飬ҲٴαѹƵ޷
㾹ȻһΪʲôҪ
߾ˣҪʲô
ңȻҶǷƢ
ÿ˵һ䣬׷͵ðһȭһţÿһιҲᷢһ̣ڵľġ
˵ڻȫʢ״̬ҲȺŹ֮¼һ
׷磬һӲӣҪʲôĪǻǸؤһҪ˳ִֹͣô
ºһһֱûпڣֻǾعעţǵôãȴʼûҪֵͣļ󣬶ʱǲҪڡ
ǵıսϾ˼죬ҲЩ˽طˡ
ȻЩ֮䣬żҲᷢÿδƶǲСȴûвЩϵģԳº㲢ûⷽĵġ
ֻûܲ³׷⣬ǰսҲؤССֿȵģҪһСľͻŭպ粽УԳº㻹ϸһ²С
ºΪ֮ʣǱΧŹͻȻ˻һת׷磬ȥʲôطˣ
ŻϵĶȴǺûֵͣ˼
Ȼ˰ѻϣºҲջҪڵ˼
ݷ¥ԣֻԸ¥ȵģͣڸĻһ۾ܿ׷Ȼ֮ܽߡ
º㻹е벻ףôĹ꣬ԶԶܿα͵أ
ЩֵҲйϵɣû׼ǹ׷ȥ͵أǰЩԩˡ
ʻ֮ʣΧЩ˵ĵҲ֪ϷҪˣһ
ǰߵʻ׷ȴɳĬţΪش𣬶΢΢Щʧʱȴڻ³֡
ˣ
ˣ
׷Ĵ𰸣ɫùŹ
Ϊꣿǿǳٵܳø¥ǰģûи궼ܵģֳĹ꣬׷羹ȻǣǴѾˡ
̫ˣ
ǲΧЩ״׷±˲ţּһ䡣
ǣ⻰һ˾͸Ӳˡ
ٺ٣꾹Ȼˣ
׷ҪƭǣҲһɰɣ
Щ׷ĻһʱЦȸ˼֡
ֻ꣬һֱǵͷ̣жų٣ͽǹˡ
һ׷ĻʶΪ׷ѹˣҪʲôʱͻȻóвǣ˲ӡ
ۼǶûֵͣļ׷ҲЩˣߺ֤ݵģ
֤ݣ
ǲ΢΢㶣ֹͣŹ
վǰһλЦ֤óҲڱǴôҡ
תر죬ȻЦЩһֱעߵĵԿԼЩһüһ㣬׷ӵ
ڵӶѾżˣҲûΪЩ̬תʲô뷨ڿ׷ʱһ۾˲ɴ
׷类ôãȭż˵Ҳ֮ˣϣȴһ˿˺۶û¡
֪ô£еˣеȥƵġ
ʱ׷׵ϸߣеⶼѵһ𣬸̵Ůеһˡ
ǹĵطѾƤѪЩɲ
ʹ׷վ֮˵ָֻʱһ㣬ȫɷһζ
һˣȻЩ޸֮ǴģڵͷҲ֪ʲôо͸ζƿһ㣬ʲôĶС
˵֤ʲôϽóƣ
׷ȻָˣЩʱȻǲұģԣæ̽뻳һѻҺɫļ׿ǳ
Щ˳ȥͬʱţǴµ
˭Ҳû뵽׷ν֤ݣȻһֻֻС꣬һ˫ģʮֻɣ治֪ôڻġ
ڵĿɿڴˣЩҲǴһ֮˲䱩ߡ
ģ˾ˣͲ㾹Ȼ˻
ԼҪҲ򰡣
ǣһֵĶΧŹһչˡ
׷״ҲܹЩСһף˫ֱͷȥ
º˶ЩЦԷǣ֪òãֱתȥܵĺá
žգžգžգ
Щ׷׳С꣬ɲɣȫɳսȦһ˳ºǰԶ
ֻǣڼЩ֮ʱǼÿ˶һضЩСꡣ


214 ɹչͨ
žգžգžգ
С֮󣬻Ϊ׷ôԶЩãȻػ˻ԴŻλƵǰȥ
ЩסԭΪЩСʮֻǿ˵ӵͬ
ңЩС֮ʱÿһֻС꣬һȥġ
ĳ֣ɻҪô
ÿӶڵһʱ䣬ѾԼǰֻС꣬
ºҲͬЩ棬СԼǰϸš
Сĺ򱻴ôСҲõв֮ǡ
Ҫ˽£ӦþҪЩСˡ
ҳºһʼ;ãĿˣϢϢأǧ˿ƵĹϵ
ȻڿС֮󣬳ºüͷȴ΢΢
Сϵ£Ҳûʲôĵطǰļ㲢ûʲôͬ
ŤͷӣһҲã֮ɫ
˵ΪʲôҪЩС궼
֪֪һûӹˣ
ǰΧ׷磬ݺݵضš
׷εûٱֳĬЩίص̫ܳˣǴҳҪǳˣ
㻹ˣ
ǳ㣬ֵܻ췭ظģ
׷磬Щȴû˿֣׺ݵس̶ȣóºƤֱ
´磬ҪȻǰɣٴȥ¾Ҫֳˣ
ºԣ÷һ£ջҧҧ촽˵
ֻ˵仰Щ߲ѵص
ʵҲ֪ڵͲܴЩо׷磬ֻǽ÷Ͼĵۿ׷类ôңʵЩȥ
ʵºСϵòʲôѾ׼ȥ׷ˣǰЩȻҲҪģ÷ʹ˵ҲҪڵˡ
ԣºǵ˵ͷֱ̤ǰһλô˵Ҷľʲôһ취ˣҲ޲
ӸղЩ̬ºѾ֪ʵǲ̫׷磬ֻΪֻʵڴ̫ʹѡ
ԣĻֻͬ˵ʾһ˶һϴ֮û׼취ˡ
̫СֻӰˣԴЩû̫ĶݣҲûټ׷ˡ
ˣλС˵öԣҲ޲ģ
Ѿˣû׼ЩС겢ûôء
Ҳǵ˵ͷҲԴڵϵ׷磬糱ˮһȥ
ÿ죬ȥҲ죬֮ȫʧſڡ
ۣ´磬仰Ͱ˵ˣ
󣬽÷һݵؿųº㡣
ºȴӣ΢΢ЩΡ
Ȼ֪ԼûôӣЩ֮ԻߣʵҲΪ˶ѣʱ򣬿²˭ڣ˵ʲôǶ˳¿ɡ
ЩҲȥֻ֪ͣЩС꣬Ǹʲôõġ
㻹ðɣ
º߽ҲǸ˹
ЩСҲֻ׷֪ˣȻҲ˽⡣
׷Ӷһ£ŷ֣ԭЩѾ֪ʲôʱȥˣ̧ͷüºźЦ
ףҲҵô
ºε̯̯֣ǶԴ˿ûȤֻһ£Щѡ
׷ЩɵؿһۣվûҲ˿
׷ӣºЩһ͵֡
һʼǶưļһǳļɵģ˭뵽ԭǸǹͷпá
Ƕûе⣬ðɣȻˣҾΪѸġ
˵ɣֻ꣬ЩСꣿ
׷ĻЩֱۣղǳº㿪ڣڻЩأмҲˣȻڳôһ߰ӡ
ϴʱ׷类ЩɵͷЩ
ºһ£ԵĻ㶼˵˵ɣ
һʼĹ֮󣬳ºһţǴ֣䣬ʲôȴʼյò𰸣Ҳ֪׷᲻˵
׷Ҳûܾúܾǰϵһֻֻܴܴ꣡󣬲¥еһȡ
ͣ
ЩºЩÿ춼Ҫһ飬û뵽׷羹ȻЩЦá
Ŷ㲻֪ôðɣǺڣ
˵꣬һأԶȥٶȣզ࣬ºֻ΢΢һ㶣ȷӦ֮ʱѾ׷Ӱ
һ
º΢΢Цһӣ˿е֪ڹǲܵˡ
ʼ򣬳º˵ӣֻܿԼ̽ˡܽСھ϶вСջ񡣡
ºĻҲõǵͬ˽ǵ˵ͷ¶һεı顣
ȻòС֪ģܴеõʲôδ֪϶ˡ
ԲƬ֮һʼ˼оСķ
ôЩСҲֻͨĹѣӱϿûκγĵط
ѵΪӶˣ
һͻȻ׷ղŵĻ˵С̫ܳԣˡȻЩţӦҪСιпܵõ
ǣֱӴӻͳͷ˺һ㣬յСǰһߵ԰ɣԱ˶֮Ҫ߸ϵŶ
ĻҲһЦ۾뿴ķ಻Ч
ȻһС˿ͷСȴҲСԴǵͷ
ӴȣСһθڻͦİôͷԵô
ǵһ֣Ȼô˵ȴǽͷ˹ȥ
һ̣ΧЩעǵĵӣȫˡ
СһҲûпͷǰСԴϾʹ˹ȥ
˾㵵ע£ͻȻţһھͷһЩδӣ۰Ͱ͵ؿιͷĵӡ
ǵҲͷԼûʣأ֪С겻һ£Ȼ㡣
ߺߣҵҪθھܴʲô̶ȡ
ߣԺóԵȥ
⼸ĹǵȻҲһЩֱӱСֵ꣬ͷȥ
Ǽᶨɫ»ҵȥιֻСˡ
һЩк棬ҲֱӸȥӦ뿴Ӧ֮ϣȴԼоԼеСꡣ
Сǹĸģ
ĸģôˣ
ҵǹģҪȻԸô
⣡

ףſڵϸʲô
꣡ож
ʲô
Ҳ²⣬ϻž񹦣ͨжڸǣ
мأ

Χĳ棬˸ʩֶΣʼ͸еС꣬ºҲеЦ
ñ֪佣ڵľӢӣȻֻСŪת֪Цʲôӡ
һۣȻֶξʩƺûȡʲôЧº㰵̾ϢһҡҡͷŲǰȥ
ʱ䣬ҲõŮؤڣؤͻ𱩴ĵʱˣɲΪСµˡ
˭֪ԼһСĴˣڶ컹ûп鰡˶ѭºɾҪȥҹˡ


215 ֮ҹ
׷ĳ֣вμʦ˵ĵһȷ硣һ𣬲ߵСߣͬһ㹩šٵڣδ˵˴Сϵõʲôô
ЩСĳֱͺ⣬˭ҲỳܣпֱӰ쵽Ŀ˽
ȻѾ뵽İ취Ѿʩչûܵõȴִ˲ƣһֻѰ˼˶ȤСֺٰá
ºڿо޹֮ԼҲû뵽ʲô⣬ȽСϻȥо
׷Сĳ֮⣬ûٷ飬ºһγɹģһٴ֮󣬱㱻ס
ɫ𽥺ºҲĸŵ᷿С
Сһʲôأ
СϣºſǶһ߶Ūš
֮Ӧº㲻ȻҲͶʱ䡣
ѾС귭ȥȫ¶˸飬ȴʼûܷСƽշʲôͬ
뵽İ취ҲˣûеõκºȻҲͲȥ¶
˵֮ǰ㽫ιǸӣˡ
С꿴СȴʵǸ޵׶ȻϰٸͷģΪǵӽ׬Ǯȫˣֻεͣ
Ҳ˵ֱҲûȫСĶӡ
С겢һҪȫιܹҪȻвμӿ˵ĵӶҪˡ
뵽ЩºҲ΢΢˵̫󣬲֮飬ҲͦȤģõһֱҲ
º̽С˵һСֻתţȴûκηӦ
Ϊȴ޷ʹʶȥ̽顣
֮£ºҲģ⽥𣬾ſϣС
˯ֻ֮СأţҲ֪ǲǴɣǻ˳º㡣
ڳº㣬Դ֪޾Ϣƽ˯
УƺһƬĿռڣǰɽʱһ£һƬããĿκζ
ºʶǰţҲ֪ԼѰʲô֪·ͨġ
һתͻȻ֣ǰ֪ʲôʱȻһ޴ӰӰߴò񻰣ڳºмҲֻѪʯڵϹžԳܹˡ
ӰȴǾԳһֻ޹꣬׼ȷ˵Ӧǹߣһֻϳɵ
ֻڳºոռ֮ʱ߱췢һ˻Ƭռ䶼˻ţ·ضھһ㡣
漴Ǵ̵ֶǰ֫ͻȻݺݵڵһ̤ǷһҺ
һ̤֮£ǲŵĿռҲάֲסˣºµĵҲǴѣѸ̮
ºҲû룬ͷܡ
ֻǣٶٿ죬Ҳûеÿ죬ܳһСξ֮󣬵µݣºҲھУʧȥġ
ʱһױȵֱϣºӦһ޴ˮĻһ㣬ӵֱϣײȫ顣
ǣҲûվĵط£Ѿȫˮ档
ֻáͨһ㱻ˮˡ
Ҫ룬ȴУСĺ˼ˮǺԡò׻ˮ׳ˮ棬̧ͷһȴɫ䡣
ֻߣٴҲһ˻𣬳˷һ㣬ֱ
ٶȲ죬ƣȴǳºġ
ƣǶôСºϣȴ˿Ļţֻ۵ŨŨĲʡ
ԸֵطȥԸ˲ס
ǣŭˣʹ֪Էȣͬȴš
ŭηй£ȴС˸е
ָоǳºӹжȡģڶĿ֮ʱеŭȼա
ǸӦ飬ǰѪʯڱˣһĺ⽫ȫƮ
𡪡
ţºǼѪʯڴڳĺâ𽥻۳һϹžԳģڼͷŲԶĹŭš
߳ķˣھԳ΢΢Ȼ飬Ҳʧȥ֧ŵ㣬ͨһˮС
ˮȻǹߵĵ̣ûгȥͬ鸡ȴѾûһʼƣг䱸
޴Ӱңңԣ˴˶ţ˴˻š
޴Ϯѹóº޷
£Ĵ֮ǰѾõ̫ˡǣŭȴȫƲסٶȱȸղй֮

º˫Ŀͨ죬ǿƣǻվͬ쳤Хš
ԭڽֵľƣŭУ˲顣
Ǿ޴Ӱֱʧȥ֧ţȻˮԳҲһȫ
ºҲܣ飬𶯵ನͬϮϣֻһǼ䣬ºëȫѣѪϴЩѵƤ˳Ҳ⡣
һŨŨѪͬĩհĿռУºվھԳͷʱȴͬѪһ㡣
ֻǣ˳ģȴЦЦü䳩졣
·֮ǰеѹ֣ѾźУȫйˣʣµֻг졣



ͬʱҲһֹ֮£ǳºǱߣǰμӿ˵ĵӣҲһǺ򣬴˷ƺڻϾ
ȻЩ֮У޲ǳ塣ǾУǲҽУȴûһͬºǰϮġ
˵ĵǹǺԭǣȴһ䣬ɫ԰ס
עһ֮ҹ
еֵʱŻͣЪ
ôʱЩǣҲһƣٴ˸ε˯֮С
ǳº㣬ѵñƽʱҪһЩ۾л˸ãȻ֮ɫ
󻺻üſԼǰѾ˹֮еСꡣ
ǸΣѵСģ
ǹߣǷǵ׷͵ߵĴꣿ
ºгɻ󣬿ĹߣȴԶԶֹǰ㣬ͺֹȷ¥ɽκһɽ嶼ô
ߣΪϹ䣡
ֽ䣬ѵ
ºȻ²⣬ȴץסؼ
УϹžԳ֣³º㽫׷ţ·
ʹϹžԳƺҲ޷ȫѹסֻߡ
Ȼº㱬һĻɲΪԼܽ𳬼޸ѹˡ
Ϊʱ˫ƽֲ£κһݶѹƽǻʵУºǵΪǸݶܡ
Ͼֻΰ
º΢΢̾Ϣһ漴ɫͻȻüᶨ
ΣҲҪΪʵ
һ죬Ҳܹﵽ־硣
䳬Խ
ºȭͷܹ߬־춯صĴƣͷٱƽǴʱţƲסʼ
Ȼ״̬£ººѱ֤߻ħ
εʲôԢ⣿
С꣬Ƿʲôأ


216 ֢
ºлС£ȴͻȻһҽУӲԶķ䴫֪ĵַˣ̾һе뷨ѹ£Ǳȥ
ºȻȥ򹤣ÿȴ밴չ̶ģʽȥֻڸĴҩһֱŮؤڵʱɵġ
վɾ籾ºȥģţҽȥ·ϣȴǷЩ졣
ʱ仹Ƚ磬˺٣ƽôҲһЩˣҪȻһʼҲҵ·ʳҽݺҩλˡ
ڳţΧȴһļžκˡ
ô£ѵʲôˣ
ڵļžȻΪϣڵǹǺģЩǣ˯ء
Щº㲢֪飬Ϊʱͬ˯²֪ԼֻüͷԻѡ
һ·֮󣬳ºûзʲôʱѾҽǰǰš
ҽʦ쿪ţҪˣ
Ȼ֪ҽʦߣº㻹ǵ˵ôһأҪȻ޷ҩϣҲͲÿҩš
ĹȴҲõЩҲ֪᲻ᰴ籾ߡ
Һãº㻰֮滹ǴǸϤ
ûУ
ͬĶ԰ףͬȴóº㲻΢΢һ㶣ɻǰĶ԰˵ȥ
ٲҪˣ
ֱȥҩɣûˣ
ҽĻǳºû뵽ģô˻֮˲סˡ
ڣִҽĻ
׷֪Ӧôøһ
µĸӣԺûþ˯˰
˻ҽĻºʱ˼ҲΪδôˡ
ҹΣºԼ£ΪžԳԻû̫ıʣأ
ѵ֮ǰ˵ģıʣָľǸΣ
ʱڵʱˣڱС꣬ȴǵõСΡ
ŪЩºҲܹϵ龰ˡ
ҲΪˣºҲ˿ȻֻΣǴȻûʲôΣյˡ
ţºҲ뿪˻ҽݣתҩȥ
бҪǰۻһˡ
ŪÿʲôΣӦöٻõһЩ
ôʱɫѾҲ½½ʼˡ
ЩһһƣӣǷֻԾա
ºѾܹᵽΪʲôԸôƧˡ
ûеõѪʯÿﱻǹ׷𣬳ȥƢҲԽԽˡ
Դˣº㷴ЩЩˣƽ껵˻˵ΪǿȻҲǿֻǶʮĻƣһ㣬Ӱ쵽ǻǺѵġ
ЩΪһЩأرǽ÷ܳܵסô
ֿ飬뿿ԼԲУº㵣Ҳû취æԸɴҲͲˡ
ҩ꣬ǻͬҲûʲô񣬳ºʱèۣſҩԻ˯
ºŶٻЩģǻֻ̧ͷһۣûƽô໰û޳ӲºԣֱֻӴӳóһҩͬʱҪģ˾͸Ͻߣ
ºѾ֪飬Ҳû̫⣬ȡҩֱ֮Ӵȥġ
Щ֮󣬳ºոճţǼƣһߴ˯һõķȥ
΢΢һ㶣ºˣЩҲͬ뷨ȻովۼڳֱʣҲͲԼͬȥüˡ
һº㵹ʡȥǵĹ
ãºһˣ˼ΪԸһЩģϰˣǰѰ˯״̬ˣҲƣ
˵УΪģǳºˡ
ô˯òô
ºոսţһ˸˽Ե٩Цеضĵ˵
ºʵûͷѾ֪˭ˣʶתͷüһЦ߽Ľ껣ɵ΢΢һ㶡
ڼʱͬһ£漴̾治֮ʵǿ˰һأǴˡ
º΢΢һЦҲ֣ѵûô
껺ٺЦȻеģС棬˵С˼ѡ
Ļºٴһ㶣漴ۺؿһۣȴû˵
ʱڵǻòˣ˶ŵľӢӣҲҪ֯㿪ʼһһ˵
ȻÿһӶεֻ޴ĹߣͬĻеˮΪÿ˵ͬɵĳҲԲͬ
ܽʵǲģݴˮ׷ǱӴڣ֡
ҪԺÿ춼Σ²öҲҪˣ
һӳ̾һԹţͬʱ͡
ºȴǷ֣Ȼ˵ȴᶨֻڱԹѣûıˡ
治佣ǧѡľӢӰ
º㰵̾ϢЩˣҲɵø߿һЩ
ôһҪھôľҪûջĻҿɲġ
ٺ٣ھ֮ǰѾǸθַˣ
ߺߣҪҪȱȿһҵ
Ⱦͱȣ˭˭
˵ЩҲ𽥻ָʼԴ˳ºҲ΢΢һЦ
ĥţһʼĴ꣬ڵС꣬ʵǽ£תƵЩϡ
СϣûܵõʲôҲ˵ܺܿ档
뵽ºֲ΢΢üͷ˵ĻĪҪֲ߽У
ʹԳº־ȴҲЩʣͲԼжеķӦȫǱʶġ
ĻҪھʲô治һѰ
һ󣬲ҲûܵõʲôǸɢˣ򹤵Ĵ򹤣оСоСȥˡ
ãºתһȦʱս磬еС궼ǿ˵ģҲһɨеƣʼָ״̬
ϾֻһеƣȴҲôܵӰ졣
ֻûеõʲôõѶϢȴõóº㿪ʼüͷ塣
Ѿˣջ񵽵ȴٵÿȥҲ֪ܲһ֮ƽš
ºȻؤЩעȴҲɽڵһ֪ģûʲôչǰǵͳͺȵԩͷѡ
΢΢̾Ϣһº֪ûջˣ̧Ű̵ķȥ
⼸̻һºЩľˣҲӦʽĹһ֮󣬱ؤһ¥ȥ
ˣͷȻֱܻа취ģ
ôҲãſģúôһ٣
º˿һ̤¥һ㣬ʶɨһ֮ȴǺȻһ
֣ôҸоÿνܻؿһۣ
ڵһңºעĶȴڽǸƹ


217 ͻȺ
ǸǾƹⶼԴģ
ºĿⶨϣҲͬһʼǰܵ
º˵ͷĵȥ
֪ǲΪºͻȻת䣬һ˿޵Ĳ죬ǵ˵ͷԼ¥ȥˡ
º㣬ȴǾֱǸƹȥ
ÿ¥ʱܻؿһۣһʼº㲢ûвʲô
ɲ֪ΪʲôȴͻȻǸĿⲻ̫ѰʲôҪ˵Ƶġ
ºǰȴ֪޾ֻͷмȣʱʱغһھơ
һ£º㻹ȿڵǰ
ÿ춼ȾƣԳºҲǰڶĿ꣬һǰʲôƺ֮ͻȻֲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ֱʰɣԷ϶ǲ𰸵ģתһĻֲ֮죬ûʲôԴڨġ
ڳº֮ʱڻ̧ͷųºһЦմգǱʵ˲ҹά

ûͷûβһ仰õóºһ㶣û˿ԥֱӾͽ˹ȥĳϡ
ȻҪãܵһǡ
ԣٺһЦͻȻǿļͷºһţ˵ذ̫ˣҸɾĵط˰ɣ
ºһֱ֪˺⣬ǴûȻӵġ
ʱЩЦãҲ֪ģѼͷȥˣǻԷá
ͷº֮󣬱㲻һֲ֪һֻȣڴڵҧ
һĻº֪²ԼˣЦһҡҡͷջǽͷˡ
ºȻģȥҸɾĵط¥¥ݿһװСͰֱȥˡ
һĵͬһ㣬ºȴһֱĥ⡣
ºԼֱ˿ûлɣ϶Ҳǰ֮һֻҪǳԼݣҪһЩֶΣֻͨǵĿС
ǾŪ˶ԷĿʲôҲаͨȴҲ֪Է֪ǲǺԼ
ʦˣЩ̬
ܻŪģ
һ⣬ºȴ
ǰĿˣۺʵΣȻս޹أǻۡԣܽӦþǱ
ҪǱĻºԼԲκһ˲ֻҪд𰸣ô϶ܹҵóġ
һ쿪ʼºÿ춼ȥһкҲÿζȥӹͷ֮⣬˵ûйͨһ仰
ԽǸӴºԽǷĲ
ȻӱϿֻһͨľƹݵò֪Ϊʲôºÿ߽ʱܻеһĪ״
ָо˵ʲôȴõóº㲻֪ͻὫصϡ
Ҫ֪ºɶǱŵģʶҲ⣬ȫȫľһͨˡ
Ҳʲôûͨͬûʲôȴָܴо
һºֱΪľǵһ޷ĵز
뷨ո𣬳ºֱ˶˵Ĺ۲죬ÿζϸȥעֻΪĻȴʲôоˡ
һº㷴Ӷ϶ĲҲ˼顣
˳º֮⣬ڲϵ̽УҲһЩԼĿꡣֻǳڣṳ̂һҲļȻڹ֮С
ͬʱҲΪЩеС껹ûеóǲˡ
ʵڹ˼֮ǾѾܹ϶Сʦ֮䲢û̫ĹϵһĿˡ
ǣ˶ţƽСܣܵõһݶĹֻʲô֮ģ֮ƽ⣬Ϊʦ֡
ԼʹʦûйϵеҲǽСͬһ㹩ţϣܴϵõĺô
Сûƽ֮ǰȻҲͲ̤һˡ
ͬʱеʱÿҲһΣμ׷ɱ
Դӵһ֮ЩҲӦξһʼǰǺˣܹϱƽ
ҲõЩԭ˿
ŵӦξ֮ȴûܹƽǸΡ
ʱ䣬һһĹȥˣҲӦҪһֱסȥҲһʼǰ㿹ˡ
ֻǣڣǿ˽ʱѾԶˣ֮ǰǻɾ͵Ļο˾ʧˡ
ÿпʼ𽥽ʦüޣСȴʼ޷ƽ⣬ǲİ
ڳº㣬ʦеҲѾ˾
˵Ͽؤ·߸ʺȴУºظеġ
ΪԼģǸ󣬳ºصҲѾȫ
ͬûоСܣҲṳ̂һ
ֻţ˵ڣӦҲ׵ġ
´磬ܣ
ڣڵӽĵ29죬Ҳǳ첻Ļֻʣһˡ
ϣºĴҩ߳ʱӭײ÷ʦãϱ鶼Щʧ룬÷Ƕû˵ºܡ
º㲻ɵôΪɻʵС÷Сᣬôˣ
ڽ÷ִҪ£ºѾһֳƺǸСᣬ˵Ȼʦ㣬ԭʫᡣ
кö
÷ƺŵòᣬʵظţܵҲ
ĻȴóºɻˣʲôֵģѵǾȻǱһֻ׷ܣ
뵽ºϲһ˿֮ɫҲڴʱͻȻ΢ţҲһ¡¡졣
ºɫһ䣬ڱгջһͷȴǼԶ̳
ǡ
ºһһֻʮϰֻڱܣÿֻ볬ٹֱ͸Сţһ㡣ңЩıƤһĽۼס
ɽôôࣿ
ɽǰ˵ޣδһȺɽе鷳ѣҲŵõͷܡڣǼ͸ͨûʲôܵĻֻܵűȳˡ
Ҳ֪ոͻȻͳˣߵˣǱ߸ࡣ
÷ʱѾȫˣ˵⻰ˣʦʫᡣ
ºüû뵽⿼˽ǰȻıʡ
֮ǰСо˽һ£εɽֻʲô
Ҫȶȹǰѹ˵
ºΪˣȻҪȽ÷˺ϲ٣Ūǰ֮󣬱㷴Ϊһһǰƴȥ
ʫ˵ɽĻǺѵĻᡣ
ºȴǾãֻҪܵǱ߾ͻûˣǸطת۵ѳһ㡣
ҺɽֳĶ󣬵ٶ㲻̫죬º㼸Ȼ˾룬ȴܹڱ֮ǰܵõġ
ǰ𽥷Ŵ󣬳ºҲǷ֣ԱߵһֵвӰһƴطɱȥ
ЩˣȻҲͬɽ׷ϵĵˡҲ֪ɺϣǴҶ뵽һȥˣºŽ÷ʱʮμӿ˵ĵӣһٵس
ҶͻɽŪЩ£һŴ
ʱÿֵУҲɽ񱼶ƣЩ𵴡
ڵȻ²⣬Ҳȫ֤ͰȫûʲôطԶ㣬ֻһ߾䣬һߵȴš
۹ɱѽ
ҳ尡ֿް
ˣ۹
ǲ˼ԲߣԱ·֮ʱͻȻںɱ죬һ̳֣Ⱥ֮˸š
ǵӣҲĺһ㣬˷ܡ


218 Ե
ǧİ˵ޣºʱֻӶݣû䷴ͷ
˵ڴڿ֮Уųǿ϶ɥģ˭ܱ֤أ
ԣڱЩɽ׷õʱģֻյضѡ
ô룬ҲûϵȻֱӳЩȺ
Ҫ֪ûʵҲȰ˵ǿһ߶Ѱ
ЩȻƺеǽ֮ȴδһġ
ôİ˵ޣһ棬ЩǾ͵ȫû˰ɡ
Ȼڳºе֮ʱеһ浹ȷʵǳˣµȴ񣬶Щɽ
֮ͬǰŹ׷һ㣬ЩɽǵĹ£ȻҲǺ޷
ΣȴǳֿȭˣһŲ˵֮ģÿһιֱӿһֻɽͬвһ򵥣Ҳóº˿Ŀɿڴ
⾿ô£
ѵЩɽֻп𣿡
ͷڵͻȻֶ֮ǰǱ׷Ӵڵѡ
ǣܿ̽ǰȴЩɽȻǵȭͷɽۼϣȴһӦûУԼȭͷۣ˲ͺ
ģǰ˵ޣ
ǵŵɫ԰ףҪķӦ죬ɽ֮ǰæӴڣǻֱˡ
ӼһĻɵ
ûʩչκͬͨƽһ㣬ʽԡ
һȺˣɽôȴֻΪ׵Ķ
ǿ𣬶ºҲͬǵĶ
ȻɱʱûжκһѣǳֵĽǶȴǡôÿһȥ׼ȷҵɽһ㣬ʹʧȥ˷
ºԽԽľЩУ϶˶ǰɱٶȴһģզࡣ
ǵĴ򶷷ƺҵ콣֮
ֻȴҪǣȫ
º񣬲֪ѧǵĶûֵֻѡ
ף´磿Ҫʲô
վڳºԵĽ÷һ˳º״ֻվǶ㵸ģĿȴȺֵ
ڽ÷ԣ֮ʱºȴȻ˳ȥҲһ
ºʱѾԼ˼֮Уȫû뵽ʲôʣµֻЩǵĶ
ڳȺ֮䣬ΧЩɽĲն䡣
ºĶȻҲЩǵĹעһʼǻЩ㵣Ϊº벻Լȥء
ųºӰΧɽһֻֻ䣬ȴǿþﲻѡ
Ǹһôôܣ
ϸûκ
ô£ʲô
治ŵһƣҲͬȲˣ
ΧĵǴʱĿѾȫۼڳºˣ˸ŵΣų羴֮С
ԭºеλǼߣֱֳһ棬ȫɱȵģʱʵǵһı
ڼºı֮󣬽һĿ˸
ôʱ΢еͷԵ˶ܿóºȫѧΧЩǵĶ˵ѧָɴַ
Ƕû״̬£ܹ԰˵޲˺Ļôָ֮أȻҲǻǿġ
ԣǱʶϾΪǰڴʵսķǿĳº㣬Ѿ̤˵һ
Ϊ뵽һ㣬ÿٿǵ۹Ҳһˣһȵ顣
ֻ콣֮ϣЩ˿ûУ˴죬ǿʲô
ȻַٻܸǴһЩģպսҲ򻯷Ϊĵ·
Ҳϰ֮㿳в˰ضԸȺʵÿҲֵʮֻѣԲûл̫ʱ䣬ȺѾˡ
ٿЩɫȻЩδ
ɽɹˣºȻҲͻظ״̬ΧŵɽвɵЩ졣
Ǹղ쳣״̬ôİ˵ޣ»ûȥˡ
ң콣Ľ⣬Ҳһ㡣
´磬ôѧҶȫûпء
ºոջع÷һ˷ܵ˹˸ų羴Ĺâ
º㶣ͻȻӦҲɵȻʧЦ
ԭǾȻĶһѧˣ˵ҲȷʵһʵõսʽĻʵаġ
΢΢һЦºŽ÷ֻһּɶѣЩɽҲûа취ֻιȥ˶ѡ
˳ºĻ÷Ҳһ㶣漴Ȼȴûиı䣬ɼֵôֻܿó˶Ȳ㣡
÷ûпѹԴ󲿷˶˵ģԴҲûзϣºȷʵѾ̾ˡ
ջ˺öడ
ֻʣɱģ˭
Ҫֻֻֻ
ǻڻŹսɵ£ǱȴַˣһŵɽϷˡ
Լѡ֮󣬱һһֻԼȥЩģǱֻܣõһĿɿڴ
º΢Ȼסһ壬ɻʲô
ͬһ£ȻصɱʲôֵģԵİ
ȷʵɱǵǲ֣Щǣɽʱһ۾ͺһ㣬˻ΪЩɽʲôͬĵطء
Ĺ죬ڵӵûֻ̫࣬ΪÿһʱͻһȺɽϵʳҲѹǻ˷ˡ
ºǾ仰ʱȴǺȻһһ뵽ʲô
þԵģôأ֮Ƿʲôϵ
ãʲô
ºͷֱץʲôؼĳ˼
һеɽͱЩֹһգǵ滹ŲѪգ˻Ϊղֻһζѡ
ʱʱѾˣڵҲʼ˸Ե飬Ѿǽ29죬ûĻǿ¾Ҫʼжˡ
´磬ʲô
÷Ļºʵºع΢΢һЦûʲôֻͻȻ뿼˽ʱѾˣҲ֪׼ôˣ
÷ԳһЦʵǳ´أӦĿ˰ɣ
º΢΢ͷÿɷصǰɣ
ѽҹʱ䵽ˣ´ټ
÷ͻȻųº˻֣ǰСܶȥ
鶯ˣºҲ΢΢һЦ
Դӽ֮󣬽÷һ𽥳죬Ҳ𽥻ǳΪĿеŮ
÷д˽ºҲֵٵᱻ۸Ӧ֮ˡ
С£ºؤӦʽĳһٷصļҵ᷿Ҳӭе29ҹ
죬һˣʦ棬ӦҲû̫ˣС꣡
º㽫Сϣгܽ⿪ܣؾܵõ˵ĺôɣ
ֻǣãʲô


219 
Եģôأ
º˼һ죬ʵжһЩ²⣬ֻһֱδ¶Ķѡ
䣬ֱΪ㣬ȻԵģǼ㣬ȻҲʳһ֡
Ҳ˵꣬ҲԵģ
õСѾжʮˣЩμӿ˵ĵǣѾʹ˸ְ취ֶˣȴһֱδھǵܡ
õİ취ѾùоȥҲκν
Ȼˣôֻˣ
ºһģһץϵС꣬ļҵĳȥ
ʱ䣬ǸոճûãȻûҹУȴҲûô˯
Ҳǿ˵һ죬ڵ§Со
֪ûнֻҪһĻᣬҲԸ
ôʱʵҶѾףСʦûʲôϵȴܿǣһϳ˹似ƽС꣬϶ǵĴʦˡ
ģеܵʲô
ô˵Ҳ˶ʮ죬Ӻòã
ֻҪϸ˵뿪֮ÿ춼ιñġ˵ͷɽ亣ζҲԡ
㵹˵ĸҾˣҾԲκ˵ģ
෿ڣΪоСܣڵӶѾŪýͷöˣͲûСˡ
һһݣץСζ״صøʵҪȻҾͰˣ

˵ǰɣ˵ǰɣŲҰˣ

ǵ˵ȻݣʵҲ˵˵ݻѣûˡ
ֻ˵뵽ˣҲûǸӣָСϳ˹ء
գӻǰˡ
СڰѾҳˣȻôӡ
ףʲôζ㰡
ͻȻһζƮǵӱӣȻ䡣
ǣɽζǰôû֣ԭɽҲôģ
ǵ˳ζƮķȥ
Ҳ֪˭⣬վȻôá
ҪܹȥҵרóʦͺˣԺпڸˡ
ǵʶؾҪǱȥǺηʥ۽ͻȻƳһԵС꣬ͻȻ綷ܵĹһ㡣
ʣµʱѾˣٲջ²̫˷ô
ûеõֲѡʦҲ֪ΣЩŵľӢأ
ߺߣӹҲҪܽҴ
ףˣô죡ٺ٣˿ǵڹ꣬ʲôӵأڴ
û׼еؼӡСĹأǸţ
С꣬ԹԵı𷴿
˵꣬С˹ȥ
õİ취ѾùˣҲǱһϣȥСӹҲɥܱȥգʲôòҪá
СĽǶյĽֻһЩһ˰ˣõﰡ
֮⣬ҲŵǹζһЩȽϸĵˣȵط֣ζȻ
ǸղǸӵ뷨һֻΪļѡ
ȻЩģŵζɧȥһţǹ˼ʱ䲻࣬ǿ԰סоСꡣ
һϣǾҪʼΪʦ׼ˣûʱС꣬оС꣬Ҳֻһʱˡ
Щ֮⣬ЩȻҲŵζֻǴ󲿷϶ֳһ֣ȴζƮķ¶һ˿Ц⡣
ļҵĳºѾֻСˣҲʵû뵽ֻСζȻô㡣
ʱѾΪʲôҪ꣬ھСϵܣֻǿǼõĹЩˮֱ
û뵽ûʲôãζͦڴҲ֪
ºг˷ܣĵȴУҲڲˣһʵļҲڳ¯ˡ
ٺٺ٣ûãǾӣοڸ֮ɡ
ºеǳھùϸһء
μӿ˵ĵԴӵõС֮޲һ㹩ţʱ뾡취С꽻֪ղŵǹζʵǳº㽫ǵڸóأ
ʱºڴϣһһ߻ζŸղŵζ
ϧȻζʵ̫СˣԵȫ񫰡
Ҳ֪һĹ꣬ζ᲻һЩ
ʱ䵹ǿԵһЩԼһ¡
ʱºѾСܲκϣˣо˶ʮ춼ûнҲһܵõʲôɴҲֱԺˡ
ʱУʱĪǿ
û취ƽ⣬ֻ˵˵ǷݺôԵ
º㱾һõŵµˣСѾˣȻҲûж룬Ƭ֮󣬱˳˯֮С
һϣڳº˯ԺʵҹѾˣЩʼ޷СϻջĵǣҲһʧ˯ȥˡ
ϣ˯øȴԴӵõС֮󣬵һûμ׷ɱ
Уֻгºһ⣬һνǸʵĿռ䣬ֻһΣȴûٳֹ׷ɱ
ºĿĵǰţʼû߳ƬããĿռ䡣
أѲΪҰСˣҲʧˣ
֮󣬳ºͻȻ֣ʶȻ쳣һʣ޷˼
һ֣Ҳõ첻ѡ
ô£ܸоǸ
ôŵʱһ˼
ºɻעò𰸣Ҳֻܹ鹦ֻСˡ
ΪҰС˰ɣĻǲ˵ֻС֮ʶ
˼ģʶʲô̶Ȱ
Ȼԣº㻹޷ȷҲ̫˷ܣҪȻʱǲҪޱʧô
ҾͲţطûб߼ʣ
£ºҲһطϵǰߣͼҳһƬռıԵͷʲô
ȻҲڴʱЩɫͻȻΪһͬƶˣϵɶš£Ҳ쳣óº޷վȣȽظ·
ô£
ҵΣӦҿƵĲŶ԰
Ҷ
ϧº̫ˣȻΣ˼Ҳޱȣȴȫ޷ٿξ
ΧЩɫɶ˺һ֮ͻȻԳºΪģϵ۶
ڳº㾪ĿУЩȻôڣʲôϵؽǳȥƵġǹγһС
Щ֮󣬳º㲢ûиеκܵĸоѣͺˮһ̲ס
⵽ô£Ϊʲôֱ仯
ºȫ޷ƣֻؿЩϵرڡ
ͻȻ䣬ºһҲ𺳵ı顣
Īǡ
ƽС֮أҪˣ


220 ǰ
򣬴ǽڣѾǵʮˣҲ˵콫һ죬Ǳڽѡ
Щʵ󲿷־ǷСϣʦ棬ʵѾˡ
ֻǶѡõˣ˵Լˡ
ϣЩǽ˯һˡ
ǣǴ˯ѹ׼ʼһʱȴͻȻסˡ
˯ʱڷڣڴϣȴѾһط
ûдûз䣬ڣʧˡ
ǳֵĵطȴɽ£ڴ·ߡ
ÿ˵λö֮ͬȴܿ˴ˡ
ô£ôأ
Ǻˣǻһ𣿡
Ӧûһģʦ˵ʮǣûгְ
ףҵָˣ
ҵҲǣ
һʱ䣬ÿ˶ԡ
Ǳˣ
ͻȻָɽķ򣬾
˳ָķȥͻȻ֣ɽƺвˣӰӰ´£Χﲻ֪ʲô
ǲǲ÷ϰô
̵
մ㣡
ǿԶЩӰ֮󣬶ʱһ
ҲڴʱҲڷӦˣʦˣ֪ΪʲôԭѾˣЩˣ֮ǰô
ǣǲǻûʦô
ṳ̂һҲǻûʦǽô
Щڶˣأֻǣ˶ֻܵˣ
뵽˴ڵһЩ
ף´أ
ȺУ÷ͻȻһס
ºЩУߵģ÷Ļ֮ÿ˼ѰҳºӰ
ֻܹжʮŸˣǡǡ˳ºһ
ߣȹȥǱ߿Ӧû֪ɣ
ǣǷ׷ԭľۼȥ
߽֮ЩҲڿǵװӣΪͬһ£Ҳ̫࣬ÿףԺܿǾһһˡ
ǣĪϰ壿ǿϢ֮ǰѡǶԵģ
أѡǰ̯ܴ壬ڿôôᰡʵҲǿ٣ѲǸսŲõĵӣ
ǲôͬʱѡлϴ󣬿ǡôǸƽ񰡣һΪûУ
Һãǻûоʦüȡ
ԭÿ˵ʵߵ֮Щ˸ˣЩʱһҡ
ЩСһҰһ
ͻȻȺ߳һͷ·ݣһƺ«һ߿żȣһûضڵ˵
ף㲻Ǹƹôԭ㻹˰
԰ӣ֮ǰؤװеһȣ϶ؤɣ
Ǿǣһؤѣʲôʸô˵ǣ
ЩǣһŵľӢԼҲ֮ӣܳһôָо˿ˣôԸⱻѵء
ǻ֮ȴǷ֣Щӵвˣһؿǡ
ЩСһ޷ˡ֪˭ô
ЩǵĻȺ߳һߣһЦ⣬Ц
ؤ
ܿеϳ˵ݣ׷׾
˵ؤˣҪȵʱһЩһϮ³֮ƮƮɣͬɷǵһ㣬һ֪ǸΪųݻ͡
ЩУؤΪעĿҲΪߵˡ
ڿʱǴΪգôûзأصûš
ǣܿע⵽ؤ˼ĪƹȻҲһʵų
ԴˣӶһɣôʵǿ֮˰
Ǿƹ˻䣬ֹؤĻЦеضЩǵӱ˵ǻóƺһϡҲֻһݵľƹѡȰһʦѾͻṫ
ȻܲΣؤ̬ڵҲ֪ԼˣҲûٷ
ܿ죬ע⵽Щ˴һƺʲôΧм䣬ΪȺ̫ܼҲǿҲֻܰϵĻǶš
Ͼ֮ǰУǶ֪ÿ˵ݣҲǿˣһνڴҶѾָ̬ЩУֻҪߵģǵǰЩԽأ
ףСһҪˣ
ǲûеȴ̫ʱ䣬ֻС֮һֱȾƿмȵϣͻȻɫһļҲĿƵȺġ
ĻҲΧЩǵע⣬Ҳָ֪Сһ﾿˭׷׶Ŀת˹ȥ
ǣЩΧŵ˲ûҪɢ˼Ҳûܿ뿴Ķ
ֻм䣬һǿԼٶȣſе
棬ʲô
ƹ˼Ǹˣ
Īǳº㣿
һ򿪣ڵǵ˼ҲԾҲ˳ˡ
ģ϶ǳº㣬û׼ѾҿСܣõĺô
ңҲΪԭŻʧ˲Żǰ
Ҳ˵ͽΪǵĴʦˣ
˵ЩֻƶϣҲֻͲģڵǶڳº㣬ķڷˣԶڳºпܳΪǵĴʦ֣Ҳû̫ų⡣
ϰˣ΢΢Щ
ǶǽºΪֵˣºߵǰ棬Ȼ̫
䡪
һֱǹעŵĵط۵һĳ̶֮ͻȻǱ
ΧŵЩΪƲ㣬Ǳǹɱ
׼Χȥʱȴһӣɢɣ
ȺɢҲڿˣǱΧмģȷʵǳº㡣
ºʱڵأĿգϵɶţϢڳЩӣ֪ǿ˶١
Ϊˣ
Ϣǿô࣬ǾΪʲôͣڳǰڣ
ڳĶӹˣȻһ۾ͷ˳ºʵϢĸӦ֮£ºľȴǳǰڡ
ìܵĶԱȣҲõЩ⡣
ͻȻ䣬ǻ۹ȥȻʼɢâϢǿˡ
ʲô
âڳº˫ϥۣһΣΪâţʱûܿʲô
𰸣ûñǽˡ
Ǹȶ֮󣬹âڻˣ¶ģȻһ
ͬʱº˫ۣҲʱ


221 ߽
ºϥϵĽǺԤ׳ֵģȴ쳣ˣӱ濴˾֪ǰѽĲ
ǰʲôôͻȻֵģ
ĪǸСģоôöûнº㵽ʲô취
治ŵһûоģȴƽˣ
ΧЩǶһ۵ؿųºϥϵǰѽֳ֡
ǣ佣
찡佣佣ڴʦ彣˵Ѿ˶ķˣ
ܰɣºĻͷΣõ佣ʸҲԶأ
ֳָ֮ЩǶʱһ
Ǻɳºʵ佣ĵȼ绹̫ңԶֻ֪佣磬ҲĴڣ˭Ҳû뵽º㾹Ȼܹõпô
̫С֣ⲻ񽣶ѣҲ佣ķƷ
𺳵ʱ򣬳ºҲѾȫѹˣȻǰЩ죬΢ЦŶڵӽ͵
ʵϣºǰʱѾˣʦȻ
ϣһİСˣ˯Уμ״
ƽСܣӦþСˡƽⷽҲõóºЦãʱʵֻΪо˶ʮ޹Щ쭶ѣȴû뵽ײ
Ҳ֪Ŀ˷ʽ˭ģⷽʽ˭õأóºһΣҲǲ뵽ġ
治򰡣⣬һ˶⡣
ô˵óºõĺô
棬޾İǿгŵˣſ˵ĽҲͨЩġ
佣ֵȼ̫ңԶ佣ڵɽ֮óǵĿ˽أ¾ƽҲһ⶯ðɡ
˵ºõȻֻǷƷȽҲǲģֻӵŶӡʵҲֻܷӳͨѣЩӡҪΪһҿ
٣񽣴ĵλºȻõ񽣣Ҳ˵ǵĴʦˣ
ԭƹʵΪϵͷЦеؿųº㣬к֮ɫ
һ£ֽŵЩСһҲˡÿһδսֻҪǺŬʱƾʵսʤܹȡ֮ԵģҲС˵λǹ̶ģսɹ֮ǰǵóһʦ֡
ʵûмºһֵʱ򣬾Ѿ²ˣڳºʵǻķڷģϵĻ֮Ȼɶ뷨ȴҲĸԸغһʦ֣
ȻҲĳЩ˲ĸԸҪڣϵĹػҪصġ
ºҲû뵽龹Ȼô˳΢΢һ£Ҳæ
һεĴսô
ΪΪ˴ٽǵľʹΪʵɢѡ
ڳºܹõ񽣣ҲĽսȫܡ
ԶԴˣû̫ĽȸС
ǰǷÿһĴӵһ佣ķƷ
º㶨˶񣬱ʵ
ȻôǷ齣ϵģƽһֱ콣
ôĽ᲻ĸǿأ
ϷһЦʦõ佣󣬱佣Ϊ߰ѣഫȷʵÿһиִһѡ֪Сһʲôֻ߰ѽûи֣֮ʵǿУܷӵǿʵ߷ӳ߰ѽȻܷͬӳЧȴһģ
ϵĻΧЩǲɵһȻҲ˵ºƿص񽣣Ȼܹǰ彣ȣʲôĸ
ԭΪɵºʵû̫뷨ʱͷȴһ
ǱϾһ̳ºʵǿҲ޵úܣ˭Ҳ˵ãǵõһԵֱܹӷѹºһ
˾޴ջÿ˶׵طŹ
ǳûôˡ
ϵô˵棬񽣵˵˳Ҳ˼˵Ķ־ʵߣҲͬʵ
ºͷ΢΢ЩЦҪ֪Ļᵱô˵⡣
ʣҲǻ˵ġ
Դˣºֻĸ鷳ûκξ⡣
ٺ٣ˣСһǣѾһ䣬ԺϷҪĴ𰸣ҲһһΪǽ𡣡
ϻ˻֣ؤϣȸǰһ£һɽ
ָǣȴЩԭУʵϲߣƽˡ
ЩˣǴ䷻ģֻΪӿ˵Ѷȶѣ˽ҲԹˡ
º㣬Сأ
ЩǰæŰһƽʱڵȴΧ˳ºԣһ۵ؿ񽣡
ղʻˣȴǽ껡
º㿴һۣһһֻС꣬ͬһɵðЦ漴˵һ˶Щ㵣ĿɿڴĻ
ˣ
ڣӦ߰˰ˣ
һЩˤڵأϱ˺һűųһֿڵ̵ģǱ̬̬
˭֪μӿ˵ô࣬ƽСֻܵгºһˡ
Ļº㲢ûʲôֻС˶ѣҲ˵Ĵ𰸱ˡ
˽껵ۣһҲͬص˵ͷ
ȺУһǲϳ鴤ţȴƿڴ
Բ߱ˣϣвСֽˣȴṳ̂һ
ΪֿɼΪһǹһ
£ôܱأ
֪ĽСˣҲһܵõ񽣣ΪǸ뷨ʱʵºļѾˡ
ˣСһǣҶҴǻȥ
ϽЩƽǴɢ֮ϱǻ˻֣ټ
ôʱʵҶѾףݣûκģȴУߵġ
껿˿еС꣬΢΢ЩεʵϣЩСأôã
ϿһۣЦеصⲻǷļ㣬һһֻϲôñôá
ϵĴЩЩѪһһֻļ㣿ǾȻһ㹩˶ʮ죬Ūʦ˶ûɡ
ô°
ﶼŭţԭвС꣬˵ҪյĵӣȴҲǶζ״ضС˵ΣӲˣ
ʵеС꣬ϱ⵽˵ĴӲӹѾʣ°ˣԵĻ仰֮ŭϲд󺰣ڿԽˡ


222 ʦ
ڵǾۼߣҲƣһӣǰľڷٵر仯š
ҲõЩ𾪲ѡ
֮ǶҲǱųģٶٿ죬Ҳһ̣ǱҲܲԼڷС
£ûгκûнκηһ֮䣬˾Ѿת˵ط
ңǵĸоƺվԭȵϣһգۼ䣬Ѿ任һط
ǰģһ޴ĵãǧҲ˿ӵģ߽ʮɣУ˶Եһ㡣
֮ڣܹʮɫĽӣˣҲѺϱù
ǡ
˱𾪵ԸӣΪϵʵͬʱҲΪǰ
ӭŵͬʱҲҪĵãƽʲô£һ㶼ǵǺƽʱĻǿǺ̤Ļġ
һЦеӣ˵껹˿һļȣٺһСơ
ڵȻóϵ˼ոսţʸɻԶأֻһЩѡ
һйأǳΪӣºֱӳ㣬λȴǿ㹻ˡ
ҲѾ֪ŵĵλǲͣݵͷĻȴû˸ڷֻǾصȴĻ
ϻ˻֣ϵڿ˵£˵˵ɣ
Ƥ鶯һ£Ҳ֪ƽٻǰȻѾˣҲ֪γֵġֻȴû뵽ʱ򣬶ԷȻֽ˦صߡ
˭˼ҵĵλأ
΢΢̾Ϣһ漴ɤӣµӵ֪϶вɻ󣬹ʦ˵£ʵҲǹƲ㣬ֻΪѾδ˻ʦԵˡ
ʦԵ
ĸһʱһʶؾͿº㣬Ŀ⻹ǾۼǰѳϢĽϡ
ʦˣǶѾôˡûôУѰеǰΪʦҪŪһʵѣѵ㻹ѰʺԼʦз档
ϵĻҲڵӰͷڸսûñѾԼҪʲôôˣӵĲ࣬ʺԼĸǲ֪ûС
˵Щһϳɾأʹúַ޷ֻ֪ܴ̽ƽһЩСлȡˡ
֮£˿ǵĶ֮⣬ԡҲȱһɵġǶܺãŸѡľӢӣǺϸġȻһЩĿ궨ˣΪʦԵĳ֣õÿǰҲδľҲһˡ
ԣ˴ο˵Ḷ́͵Ǹǵһɡʦ棬ڳ֮УֻҪǻͬģѡ񣡡
һ仰ǹؼ˻һڵһͬʱҲǴϲ
ԭУΪΪǰΪƽ񣬸Ϊ֪ܲԷΪߵͣҪѡ񣬾󲿷ֶ⡣
ڼȻѡǾҪɺܶˡ
뵽ڵ޲ĿתƵǸžƣżȵͷϡ˭֪˲ﱲߵģʵ϶Ҳǿģ˭ϣõʶأ
ȻЩĻĿ⣬ȴû˿ݣɹҵغžƣһĸо
ǰ֪Ҫʲôܰ£
ȿڵģȻȻҲóӵ˼νΪǿԼģǰô˾϶ȿڱȽռƵġ
ѾʼжɫҲ΢΢䣬аԼûڵһʱӦȡ
ڴУȻº㣬ȴҲչֳ˼ǿսڵϻǲ̫ԸŸɵġĻ֮ЩȻޣȴҲûг
˵ʵʦȵĲսҪϣܵעû׼˵ܹﵽȴ޷ﵽأ
ڻ֪ϵ˼ȻҲô׾ͷˣԶ۰Ͱ͵ؿϡ
ǰ΢΢ЩЦڵǵҲܹ⣬֪õϵϿɣô׵飬Ҳû˶Թʲôġ
ȻҲΪϵݡ
ȻѾˣȻҲ˼ټװɵȥ΢΢ɨһЩӣ漴Цʵ򵥵úܣ
ϵҪͽЩ޲۾һŵضǰߡ
ΪҵĵӣȣҪôλã
ۡ
ϵĻ˲Щǰ˳ڵȴһɫҲ˲Ϣ䡣
ԭѾѡ񰡣
ϼһȻǿ̣
ڵʵֻǱһϣѣϵĻȻЩʧ䣬ȴҲû̫ʧȿڵ˲
Ϊ˱𺣬ĹʲôݰԷô˵²̨ŭʱϳ塣
ҲǶ֮ˣҪȻҲܻ죬Ȼŭ⣬ȴǿѹţͷԼĿⱻ˿
ۺؿһۣǺЦĿת˳ºϡ
ҲĿ⣬ͬº㣬а̾ºҲʵ̫һЩʲô˶ռˡ
ڳºʵǳ֮⣬û̫뷨
ϣֻҪʵվܵõ˵ͬġ
ǿЩǰΪصģҪյĵӣȻҲ֮ǿˡ
˵Ŀ⣬Ƿ˳ºϡôʱºô᲻ϵ˼أ
ڻ֪֪ԷܲܰﵽԼȻѾѡȴ΢΢ԥһ£ǰһ˵Ӳţϣָܵ㣡
ºԥɫȻֻһţڳЩϼһﶼϳɾôᲶ׽أ
϶ʱȻʧЦҡҡͷСһ۽絹ͦߵġôôǿô
˵һʼΧЩֻΪϿ˳º㣬ҪΪͽϺ仰֮ǲЩȻ
ϱֳݣǱҪ¡ڣϵȴҪºΪĵˡ
֮Ĳ𣬿ǴĲͬ
ѹ֮ǰ˵εĿ˲ǵѡʦͬʱҲʦѡӡ
Īǣº츳ѾǿּҪݵĵزô
˶Ŀ˸ؿųº㣬г𶯡
˵Ļϵָ㣬ºպΪ»ԸӿֲٶЩͬĵǣ˵Ҫ׷ϳºĽŲȡǴĵλֻҪԶԶ˦㲻ˡ
ºȻҲΧЩĿ⣬΢΢ЩЦ
Ĳˣƣֻʦһӵ£ʵǿλٸߣѧ޷õԼǰʦʲôأ
ºɲֺٻ֮ˣûҪʦͷʲôһʱģҲȻѧ·Ӱˡ
ҲĶ֮ˣȻѡȻҲٶʲôܵõʶǵӵĸǿ뷨أ
ԼЩҵĺӣ΢΢Ц⻹࣬ģϷʧˣ
º֪ЩųǶԼ϶Ҳ͸˵ģϴ֮Ҳ¶һϲ漴ٲֱǰ˰ʦ֮


223 ʦԵ
ºΪʦˣЩųǣҲǰ̾Ϣ
º˭֪ĸϣյֵأֻϵǰ棬Ҳû˸ҿھˡ
ƽܼˣξȻУˣû뵽Ȼǳųºȥģ
һߣԭȵؤŵϣһĻҲ΢΢ЩΡ
ʵϣؤͬҲǳųºȥ
ºɽμӼӵĿʱǵĹɳĮþгֵļߣһ˱ϡ
Ϊ֪ºǱһֱڹעٵĿǰºҲûʲôʧ֮£ϲ֣º־ڱصõġ
ôʱҲȫûа취ֻһԹؿųº㣬а̾ѼӾȻôˡ
º߶ˣӿɶûأЩųڣҲ˼̤һֻ۰Ͱ͵ؿųºʦϣվǶų˵
ԴˣҲǷ˶Գº˼΢΢ɨڵһۣ漴һ˵֪ԸΪϷĹŵӣ
ϵĻҲõ΢΢һ㶣һ֮ҲǴϲ
ﱲȻߵģҲͬݲٳ֮⣬ڿʱжһ˿⡣һڵλԵһЩҲ̫ࡣ
ڣλڣȻǲܾˣֱӰݵʦˡ
߿ͷǰȻҲٿˣҪȻõӶ˽ȵǣʱ޶
ԣǵһʱԼصĵȥ
ʵϣβμʦ˵ĵȻ˵ÿ˶º㡢㣬ҲŸľӢӣһֻҪúĻպΪ϶ͬЩǰǵҲû̫ʧ
Щǣڳǰ˵ҪĴڣһЩȽģʵҲԶԶ־ߣ˿ǣȻҲǴϲˣûмܾѡġ
ǺԭӦǵʦĿˣȴܱʦˡ
У˽÷ͱڶ˵֮⣬ֻԭأɫҲ˸
ϲӣѡ˳º㵹Ҳˣʶڣһֱºѹţ㲻ԸϣҲֻ˵һ䣬Ѿϰˡ
ǣոսĿתƵʱȴǸɴ࣬ڵĻᶼֱӾѡ
˵޷ܵġ
˵Ӽ̣£ҲױϣǰƣѾûѡˡ
ǷֱӷʦĻʱͻȻһǰЦôܲô
΢΢һ㶣̧ͷӵߡ
òڣȺû˷ֵЩ
סʱֿڵаգܸºȣ֪ûȤҵϵأ
ǺЦ΢˿ζ
ԭЩΪȻǾ䣬аºȣȴǺ۾һҲҪȣҪԶԶ˦
ٺ٣ǾҪԼıˣ
𶨶ؿ˺һ֮˿ɽ
ȫƽȵ̬˵ԣֻһףҪõҪʲôڻ֪ⲢҪ
ܸʲôֻҪܴܳº㣡
̬ȴõ΢΢ƲƲ죬Ҳûж˵ʲôֻǵ˵ͷ㰲źþᣬһȥģ
۾һУѾתȥӣɫһ˸
ûж೤ʱ䣬ڵǵʦлѾöºվԣ΢ЩʵʦǸʦԵô£
ת䣬ƺȻҲıˡ
º⣬ʵҲڵеɻ󣬸ղᵽʦԵȴûнͣ˵ʦ⣬˵ҲתƣûҵʵĻʡ
ԵºʻʱʱһĿת˹ȻҲʦԵȤ
ϺһھƣĿЩص꣬ʦδ佣֮ǰֻһѰ߶ѡĳһӣ˶ܹ죬ԸŤҲǳ˿ɱȡк֮£ǸסżȻ֪һ
Ǹںܶǰϵһֻ꣬ҲǴֻ֮Ϳʼ䡣Ȼ֪Դͷȴ˭Ҳκβֻֻ꣬ռá
ɵöһ㶣ơ
ڵĥ֮ʱϵʦΪͬʱҲк棬ãֻ꣬ȻǴ˵еĹߣҲ䡣Ȼ仹δڣʵҲǼΪѲʦȰȥκȥ̸ѣ㱬˴ս
˵仹ڣΪޣʵҲǺǿģټǿķʦκáƾŻʹ𣬽ҹӲؽˣ
ڵƤֱ飬޸ˣȷʵˣʹõķҲǷ˼ˡ
ѵʦ俾֮󣬾Ȼôˣ
º뵽ʲôͻȻһص
º˻һҲһ֮ɫ
ϸɿһͷȷʵʦΪʲôãΨһȱ̰ԣ䱻֮ζƮСջʦôܰѳֵסءҲΪ̰ԣղܻԵ
˵ϻƳ˳ºһۣ˼˵ʦȷʵ̰ԣСƺҲö٣ҪȻô뵽Сȥˡ
Ҳһ㣬ǣڵ쳣죬˶һζضųº㡣
ºȻԩֲȥֻͣԽԽڡ
εͬʱҲֻܽʵʦõԵʲôӵģ
ºĻȻЧԻȻӹǷԵ
ϵԵʲôʦ֮⣬û֪ˡ˵ǸСʵһλߴΪ˸ԼҴˣŪġʦֱ֮ӵõǷݴУʵʱǡʦ㴴佣ڣԵʱõԵḶ́򡣡
ã½ŵΪ֮ãͬʱ˭ʦһ㣬Ե˭ǵĴ佣ķƷ
ڵӲڽǰˡ
Ȼ˵Щ⣬ʵҲ޿ɺǣܹģһʵǿˡ
ΪݴǱģֻҪƢԱ㹻ˡ
ˣѾѡʦУҲ԰סȥˡϣȥӣӵͨ£ͬʱҲһ𹫲
ϻ˻֣˵֮󣬱ڵӵȻȥúϢ֮飬˸ǰŵģ°ɣ
ڵֱʱǶ֪ϵݣָʹȴҲЩŤ
ǣȻ˵ʲôǸһŸϿɵʦȥ
ڳº㣬δ뿪ԼҲ


224 ©

Զ佣ڵɽ
һ̣˱ˣһӣѾʽ˴УҲѾѡ
Ƕڷ׷ײ²һʲô˵ʱ򣬱Ƕյϲм򵥵ӿ֮£ͬʱҲ֮
º㣿ǸлŵһĵӰɣ
֣ǵǸɽĵ֮ʰɣû뵽ͻ治С
ƺֻһսûõĵӰɣȻѾΪˣ٣Ǳ治Сﰡ
У˽޲Ƕ½Ȥ
Уһ׵ľڣľŵһ׳ͻȻ۾һ˿ɫ
Ǹ飬Ȼܹߵһôߣôá
Ҳʵ̫ûˣôöûܸɵ
ٱĴһʱɣͻƿٺúøһǰľˣ
׳һâ漴ָֻܿƽʱٴν״̬
ƮһٻӰͬţֻĻȴ޷壬Ҳ֪η
ͬõ˴ѶͬʱҲһ˿ʣվˣҾ֪һеģ
ʹõ֮λҪߵ·Ҳš
ϣһ죬ܹһ̡
˵Щ֮Ҳͬ˫Ŀš
ĴѶעĿȻº㣬Щͬʱŵӣȴ·˺һ㡣
Щǲ֪߾֪ˣȴҲֻһЦѡ
ʱһӵĴ£ӵľ
ɽ壬Ϊ㣬ƣֻΪǿ֮ˣ߲ܿøԶЩսŵĵӣȴֻܿǰɾѡ
Ϊ˵طȻǺ˷ܵġ
ŵľղͬλλҲǲͬЩ͵ǱھȿڲԶһСϡ
ߵǼ侲ᣬǴסģû鰲ţԼѡɣ
½ӴǰӼ򵥽˼䣬ת뿪ˡ
˴½ŵУ˳º㣬Ѿۼ˴˴
ʵ߶ھҪ󲢲ߣֻҪи徲ĵطΧһЩɡ
˵ĳЩľλñҪʱЩˬŵİţǲҲ޴ġ
Ҫô͵ʵ㹻ڴսսʤȡ֮ˡ
˾򵥵ѡ֮󣬱һ侲ᣬ䵱ʱļˡ
ǵĴʦ֣º㣬ʱ֮ڡ
ȥˣȴлҪ˵
ʱɢѾСʱˣЩǶѾѡԼľᣬʼȴһֱδڣֻºԶ
ʱҲûٺȾƿмȣôؿųº㣬Ҳ֪ʲô
δڣºҲ޴˵ֻܾǶϴ۵Сۡ
֮󣬳º㶼ҪΪ۾˯ˣҲվǻˡ
û뵽©֮壡
ϳ̾Ϣһȴõóºһ㶣ɻʦ˵©֮ʲô
ºΪָʣֻǷ鶫壬ºҲû©֮ĸ֡
ϵؽ͵ν©壬ྫѪ֮ˣʣ޷ɽ𵤣һ
ºһЩɫʦָģǵӰɣ
޷ɽ𵤣ҲͲ̤𵤾ĻԶֻͣڳ
ֻǣûͷûβĻºҲһͷû׼˵ģ
Ȼ⣬ȴص˵ͷྫѪ飬ʱʹҪԾѪɵĵҩѹơ
ϵĻҲóºɫˢһ±òҰס
Сÿηܻ˺ѰʹһֱžѪѹơ
ΪڷĴѾԽԽˣֻһֱδиζѡ
ºʱҲѯʹʦԴˣЩʦȴҲһ֪֪ʲô޴
ԣΪѪŻʱ©塣
ɫҰ׵ĳº㣬ȴһĮӣȻ©ΪѪ飬˸ʮ꣬ҪӳٽѪҪֻΪѪٶȲŻƵҲ𽥽͡
ȴֻα겻αķͬʱҲ̺žԪÿηѪΪԽߣҲԽںһѪ޾ѪṩȻҲ޷
ºɬص˵ͣڳѪҲǻʧ׼ʲôʱɥˣ
ϵ˵ͷ㲻˶֣ÿʱÿҲҪѪֻвͻΪʹѪٶȼӿ죬ֲȱʧǣһ𵤾ȴһ˲佫оѪ룬ںϳɽ𵤣㾫Ѫٶٿ죬޷ṩҲȻ
ϵĻڳºĴޱȾ޴ģҪѪֻ𵤾Ѫȴ޷ṩ࣬ѪٶٿҲûá
©壬һּìܵʡ
ԴΪĴԽԽ٣ºԴҲЩˣΪﵽһľ֮ͻ᲻ҩǴʱϵ˼ȴûô򵥵ġ
Ȼһݲ츳ȴΪҪϵҵϣ
ѵһʼһֱˣô
ºŭţôʣʵվʵԸıġ
ȫȷ˵ĻʵģΪԷûƭ
ΪˣºвŻʹࡣ
һһļԼ֮⣬˭Ҳ޷ᡣ
ǣг޵ϣ֮ʱʵȴֺݺݵظһظһжֻѡ
º㲢һҪΪǿߣȴҪȥΪԼͬʱҲΪǸʧɢá
ţԣ
ºȻһͻȻ
Ȼ֪©֮壬ôΪλҪΪͽѵ
º̧ͷһ˲˲ؽϣȴ֪޾һĮӡ
©֮壬ʵ˵ʣһ©죬Ҳ©ˣ
ºüͷһ壬ʵô˵Ļ©壬ʵĿܣ
º΢ЩͳȻҲ֪ϲᶵôȦ˴תۣȴǲòϵˡ
ԳºʣȴǵһЦҡͷǲܵģֻа취ܹʣɾ۷塣
ºһʲô취
ϱһ࣬ͬųº㣬һһٵص
࣡


225 ľ
޵ǵ޵һᣬȻҲǹڵһںһԪĽ𵤣ǲٸṩѪ
϶ؿųº㣬΢Щء
ºҲĻ𾪵Ըӣ૵صǽ࣬һԪҲͬ࣬ȻͲٳ־Ѫ𣬷ԴԴϵ;Ԫֻһ˶Ҳ޷ȫԸˡ
һºһգһԪȥǱƽ﷢ĻҪΪҡ
ȻĿǰ˵ƺѾõİ취ˣǳºȴ֪Ҫ𵤱Ͳô׵£˵ˡһã𵤾ʧܻģ»ֱ˥߶
ѵûг׸εİ취ô
º㲻ǶԼûţֻʵ̫ðգɹĻʵ̫ͣ취ĻȻҲ˵ȶ֮١
̾ϢһѾĿǰΨһķˣȻЩգҲлεġ𵤾֮䣬㻹ܵѪƣԴΪͻƵ㣬ɾ͵ߵĲΣһ죬ܽ©巴ת档
ղҾ˵©岻©죬Ҳ©ˡһ㣬ܹġ©ʣܳɾͷǷ۷壬ʱѰߣվĶ֡
ȻǸڵĳº˵̫ңԶںܳһʱ֮ڣҪܵ©ƣʱžѪṩ
˿ºԭЩǵҲ𽥼ᶨ
ȻΨһİ취Ҳֻܽˣ
ʦȻĽ飬Ƿʲôģ
ºţ֪©£Ϊͽ¶ʣ϶ٻһЩġ
ܹߵһջֻºԼ
ºôҲһ˿˵ͷΪͽǿԣȻûʧ
仰ǰĻȻڿϳºԣһʼû˵ķ뿴º֮£ʲôķӦ
ڣºȷʵûʧҲõȷԼûմӡ
©ʷҲûгֹΣ֮ˣҲûܹӱġϷţټҵоû׼пܣת©塣
ϵĻҲ𽥼˳ºĶ־ĿǰΪֹΪգΪѵһΣºҲţֻҪᶨԼҲġ
ϲ֪ȡһ򣬵ݸº㣬ͬʱľȻǿȴԼǿ뾫Ѫʴ档ֻǣһлÿɽ֮ˡ޷żһպҲǲжΪˣ
ºȻľԼǿȴҲֹڴ˶ѣֻȴܰͻΪ
ڶİºҲӹǷ򣬳ºҲ쳣ᶨ
ɲҪСݹ
ϵֵֻֻǴӱȷʵֻܽһʱȼü֮𣬵ܽɣദʹֶΣҲܹת©֮ˡ
ºһȷʵû뵽ϿеļǿĹȻȹЧ
ȻҲ˵̫磡
ºͷոջϾ΢ЩľȻ࣬ʷӣôһЩˣСɵҲһС֣ɵģȴһ˶ûУ
ϵĻº㲻ЩĿɿڴ
ľƺôû뵽ѡ
ºȷʵţţֻͬеٮٮ߶ԣ޽ʷºɲΪܹжôͻ
ȻȴǸʷоȻδܽɣǷ˵֮ǰһжǷϻˣ
ºӣҲЩεľصǳ˵ĿǰʺϵĹͬƣ⣬ҲǼѵ㡣
Ҫ޳ݹҪŨĵرﵽСɵĵزҪĲǼӴˣ˵ɣǸ޷
ԣľ㣬ҲϣжɾͣϾҪľԴ̫ˣǲ㣬͵òʧֻҪܽСԡ
ʱºҲѾ侲ˣϵĻֻǵʵɣǷҵΪԶҲܴﵽ̫ߵľ磿
εҲû취£ݹֻСֻ֮Ҫ㲻˶֣ȥҲӳһֲľء㽫࣬ľ壬ʵȴҲ̫ĽչϾľڹ棬̫˰
ôºԴ˲û̫ĲͻȻᶨص㣬Ǳֲѣұ㼫ȫȥѰԴ¸Ŭ
ҵ뿴ʦ˵©ˣǷڵϳ֣
ºĻ˵ᣬеļᶨȴܹľġ
üͷ֪ľҪķѵľѾѰˣټ»˴ʧˣʱĸҲɡ
º㵭һЦʦȻӲ֪ݣ佣Ҳ˵ϻˡݣȻ佣յΪͽӦҲŵܹ©巴תɣ
ǰΪͽ˵ǿ츳ϼȻ©˽⣬ǲϣĻҲճºΪͽɣ
ϵݣҪͽףôܻôʾ׿֮ˣһأ
˰װ˷Ѿ֮⣬ͽЦֳ֮£ֻҪɵӶˡ
Գºţ϶ٻЩĵģڣ©壬ҲŲСо
˳ºĻָֻǸĵӣһھƣ漴ЦСһ治ҿеģʶǲȱЩĻȴǲģ˵ʲô磬㻹Ȱľ˵ɡ
ڵ㣬˵Сɣɿ¶ǺҺãֻǼɵĻҪȥѰĵر
ϵĻºǰ·ѣҲǰ˿ڻҪȥЩĵرĻ»Щͷۡ
˵©֮³ºҲһЩҲȷҪķһºͻȻʵʦȻΪĵӣܸȨ֪ݰɣ
ǰ˵Ǿ仰ʵѾ˰ʾ˼ȴһֱװɵʼûڣԴ˳ºҲĸΡ
΢΢һЦۺصŵˮϵ۸ӣߴͬãڵʵרΪã齣סʵ㹻պȻͻ֪ʵ㣬֪ҲȻ
Դˣº㵹΢΢һ㶣ҲͲٶ˵
ȷʵֻǺúˡ޷׽©ҲҪȶС
ҪĿ꣬ȻȽľãֻҪܳգպӦҲǺҪõѪʱˡ
ȻˣǵӾȻȥˣ
ºѾûʲô˵ˣǡ
ľضģȥѰңܿס棬ſҲ˱չصӡ
㾿жɣ
º㿴ǷľһĨᶨ֮ɫҲȻ
ҪƿأҪȻء


226 Խ޵Ĺ
ŵľᲢźö٣ͬǺܼªģȴҪʵܶ࣬һɡ
ľܶȿȾ֣Գº޷ǣȥҪȻѽݻ١
оǣܹܺõظϢչҲǿԵġ
ľᣬӸҪһЩҲҲΪӲĽ죬ⲻ
ЩºҲǶ࿴һۣû̫⡣
˵ֻҪܴţһġ
֮УºҲû飬ֱϥڴϣ㿪ʼľ档
ľľЧһЩȻº㲢ľȴǺĵ֮ʣܹԳʵҲľ١
ֹ̫һͨ㣬֮ϢܹתΪã̶ֳ˶֣Ǻѻ֮ʱ
Щ̫ңԶºеķ֮󣬱ǰʼ
ֻǸһºüͷͲľлҪѲ١
˵ѾԵԣܹ׵յеľԣ֮ʱȴ⡣
ľ·߲ӣºһͼסˣʼԣת֮ʱȴǼΪɬͺǰһ㣬Ѵ
ĻֻҪѵʱ䣬ʵܹõġת֮ʱ޷յʧ
һ֮Щʧ·أԹ֮󣬳ºȴǷ֣Ȼ춼޷
޷죬ʧҲǶʧˣֻ¾ָ
˵Ļνľأ
ºϸ˼һ飬ȴûܷʲôķ
ˣȳһɣ¼еڶ֮ʱǰĻһЩ
ºĲ²⣬ǵһľܸһ㣬Ҫһ·ȵڶ߾ͻɲˡ
Ϊ֤뷨ϿʼʵС
֮ǰǰ㣬ǰڵȻֻ֮죬Ѿѷˡ
΢΢̾Ϣһºľ˳ת̫ͬʱ߶ڷٶȴ
£ºʱǻָȫʢ״̬
ϧľûγѭȻкڷڣȵǿ٣
Ȼе鷳ºҲû̫ʧܿͼľ
Ȼٴת۾ȴͻȻɴ
ô£
ѵڵľ磬Գľô
ܵģ޷ɣʦҲܽˣ
ºЩΪڶתľ֮ʱȴͻȻ֣ղŵ뷨
ڶһһеٶ˻ÿһǻɬУڵڶοĵı
Ϊʲôѵҵô
º¸һľķǴͷβһ飬Ҳûˡ
ҾͲţû취ˣ
º㰵ҧҧһδľķ
֮ǰ˵ľ̫Ĺ˲٣ֻЩ˻ֻǽɳĹѡ
ľ˺٣ÿ˶һɾ͵ģлһСɡ
º㲢ΪԼʱȱ˲ģֻҪһЩʱ䣬϶ܸϵЩеٮٮߡ
ڣ˵Сˣǳƿض֮⡣
̶ֳֻȵĻηת©壬νࣿ
תһ֮ٴѷһΣȵһǿͬǱ֮
ܵģģҾţ
ºһҧҧǿд߶תȻǿתʣ֮ʱȴǡۡһһѪ
ľҲΪ³жˡ
˲ǵѪգº㲻΢΢ЩЦ
̫ǿô
º㲢ôˣղһ֮Ҳ΢侲һЩ
̫ļһЩνɣȻûǾֻΪҸոսӴݹٿأϤܻ֮а취ģ
뵽ºʼ»ָ
˵º㱾Ҳôʧ̬ˣֻǡ©塱֣ͬһɽһصѹϣЩ
º㲢ȴ£ŬôãеһжùǺڼԼ֮ǰزˡ
ɥºҲֻܹԼѧղȴʹȻº㲻ԼŬĽڶѡ
ٴλָ֮󣬳ºֿʼ˵ľ
һΣټ꣬ȫһһתͬʱʶʩչ̶ȣһ߸תʱת䡣
ȻûзʲôõѶϢȫע״̬£ºת֮ǰһЩ
ֵˣ
е֮֮󣬳ºڵҲѾһգ˿׼ʶ˻ص»ָȴͻȻ֣ʣһͻȻ΢΢һ£ǰ̽һ㡣
ǡ
һΣǿԼһѪȴûܴڣȻнˣ
ô£Ϊʲô
˵ºһȶ񣬵ʵǰǶȴǽһ㣬϶ʲôԭġ
Īǣ֮ǰǿ۵Ĺϵ
ǿֻΪºΪ©壬Ѫ֮²ŻܴͬʱҲǳԽ޵һֱ֡
ĪľҪһδγԽô
ºͷֻһ˲ոͷʼԣȫɢ֮ǰٴǿ͵ǰȥ
ۡ
ģºٴһѪϴεľѪûһξɫˢһ±ò԰ףͬʱҲǿʼ鴤
ֳʹĸоºѾܹˣɫ΢΢һ䣬æӻȡһѪ£źһЩ

º㳤˿ҩֿ֮ʼָ
Ĵľº㷢ȷʵһ˿һΣûǿۣȥԽǷݼޣǺˣȷһ£Ƿֻǿʱٻֽ
Ĵǰ㣬ûºҲȫȷˣҪ֮ݹȷʵҪڳԽв
΢΢˼һ£ºӻȡƿװѪƿӣһ£ֻʮš
Щλɽ֮ǰ䷻вɹԭΪԳźܳʱˣû뵽ȴҪһ԰Ĺˡ
ЩѪҲ͹ʮңÿķЩѪ֮ǰҲֻܽľ졣
ӣֻһκݵˣ
ҪγѭֽҪ²а
ңóʱ䣬һЩѪУ
ľͬԽ޵ķÿζѪҲںķô൤ҩºϾ©壬ҲֻܳԵˡ
ȻѪº㵹ǲôۣӿɣɽص׳֮չ˲ٱģǽЩȫȥѪĻɽѲˡ
ߣȻˣҾ͸ȥˣ˭ĵù˭
º¶ģÿַˣɹ֮ҪһʱҲֵˡ
ָº׼ٴľĹʱȴͻȻһ㶣ִ½˽ȥ漴ǿѪһε׹ȡ˳
˿̣ѪʯĹâ΢΢ţѪʯҲ쳣ȡ


227 һǱ
ǡ
º۾һѪʯʱͻȻ״õЩĪ
Ѫʯ״ʱ򣬶ٶΪºվ֮ģڲûʲôⰡ
ºɻ֮ʱѪʯͻȻųһ⣬ֱü
ͬʱºͻȻֳһ߾ԳӰ
һξԳԵ֣ͬμһ㣬Ѫ⣬޾İ
Գ֮󣬲ûºʲôֻϥڳһơ
漴ºǼԳͻȻЩ͸ڵľϵͳҲظڳºǰ
ЩĲûʲôͬºһ۾ͽӦ
ҲʱԳ֮һ΢Ĺâֱڶھ֮תֻٶȣóºզࡣ
ٶȣҪʮֹˡ
Ⲣóº㾪ȵģȵǣԳתŵĹâ·߾Ȼǡ
ľ
ºĿЩͣ㶵ؿžԳǹâľ·꣬ΪһСţ֮
ڽľô
ǣָоľͬ
ûȳº룬ͻȻһ壬ʶȻѾع˱壬ѪʯȴҲָƽʱ״̬
žԳղ쳣º㻹ҪɸղһĻǲǻþˡ
΢һ£ºüղ·ߣȷʵľû
ǣֲȴһķеģоľΪϡ
ǵʲô
ϹžԳ˵ºһμʱ˵һλ֮ûº㽻
ºҲʹ׳˵ϹžԳܹصĴˣҪӴѹҪȻҲֻܱ״ֻ̬ǵһʶš
޷ȫʢ״̬ľԳǿʲôزǳºֵȼԽӴģһֱºҲû̫ֻһ޴ıأȴûԿס
ԳżһСݣȴҲõóºǳһΣһ޴ջˡ
ȻŪ׸ղһĻʲôºȴţֻҪվԳղʽȥ϶ܹľɣóԽ޵ķҪ࣬ңȵɣҲԲľɱȵġ
ΪЩºҲͲԥžԳղŵĶڳͬƣҲ֪˹֮С
һתºǷ֮ǰͬĸолɬ֮УҲѪ쳣
״̬֮£ºԼҲ֪޾תʼ˱չ״̬
һ˿İ׹⣬ųºת֮⣬γһ㵭뵡
Ҳڳºȫ֮ʱǰѪʯٴγһƹâ
ֻ֮ǰͬ˿â֮󣬱ֱͶ䵽ºǰĵϣ۳һ״̬
âɢ֮¶ΣȻѾ˳ºΪ׳
ʱԭĿ⣬Ѿųº㣬ǲš
⡭ǡʮ
㾹Ȼôʮ֮һ
Ҳ̫ƫˣĥôҲûӦȴƽ׽̸ˣ
֮⣬׳Ҳôһ˿ĽʣԼޣ
̫ƫˣ̫ƫˣ
׳һ߼ţһܣԴ˷йеĲ
ǣôҲûκ˻
еĺ粻ᣬºͬҲᡣ
ԣ׳ҲֻǴáֿɼȴ޷Ⱦָķż
ȻųºѹָܹһԴӳº״̬֮󣬾Ҳûѹˣ˵жѾգȫ˱ص״̬
Ҳ£ʱ䲻֪ǹһ¡
һУ½ŵӣҲˣΪ֮Ϊɽ֮ʵٶиһЩڰ벽ģԴΪɣɾ֮
һЩҰĵģҲǲϵؿ̿һܹܳºͬһ񽣵ƿȨǴ֮λ
ʱս磬ڵӻ֮УмΪ֮ǰܶȵ͸
ǸһԴӵ֮󣬱ֱӱչһ£Ҳû¶棬Ҳ֪Ҫʲôʱųأ
ӵľǰӰߴڴľᣬ΢΢Щ̾Ϣ
ˣºЩĽ껣ԼԣǰǾ仰Ҳǳڽ֮ڡ
ԣɫҲЩŹǻΪܳģû뵽Ȼһչؾһ£ͿЩ˭ҲȲˡ
΢΢ͷ̾Ϣɹ֮бûнңˣҲƽݺˡ
ⷽ棬ɲǵ̿еģ
ͻȻЩصǰɽ¶ˮû뵽츳Ȼ˿ǲټϲ֪õĹ칦ʵѹһºܳأҲĶˣ
ҲидصͷͬԹǻ˵һֱڳų鵤֮һֱûгɹ
˽껵ĻƤҲ΢΢һ飬漴鵤ô׳ģ̹˵ҲԹ־磬ǳڸܡŵʷϣɴû˵ǰھܱ鵤ġ
һչ鵤֮Ҳ׻еļٽ𵤣ɣڳбӵн𵤾һ֮ʱ˵ʵڳٶ֣ڳ𵤾Ҳżı־磬˭죿ֻԳ𵤷ȴûô׵ģ
Է˷ۣҲû˵ôɹˣ鵤һڳƽǲֻһ֮Դսʤڵǿߡ
̾ϢȻˣԳǰڵʵȣѾΪѵˡ֪ΪʲôȻҲڳǰ򣬵ǳڵĻ
껵Ļû˵꣬˼ȴ׵ģЩصصʵϣҲָо
˶һۣ˱˴е𺳡
鵤־磬һ㶼Ҫ۷ǿ߲п򣬶һʺһЩģпȶ˳֮
ŵʷУΪž޵һλڳ򣬶ҽһλڳڻ鵤츳ǵˡ
Ҳ˿ġܳɹҲ϶ܹɹ
Ĭ˺һЩᶨص
껵˵ͷͬˣֻǰͷ֮ʱĿȴʶؿߴᣬͬʱ£Ҳôİɣ
껵ĻŸո£ͻȻȴһĿ˲Щ͡
һԵɫͬһ䣬˲佫ĿƵߴǼ侲ϡ
һµľᣬʱͻȻд洫ϢΪӴǾĽɣ޷赲Ϣй
ҲйϢȴѾλҲ㶥ĵӴѹ
Ϣ¶ҲͬʱЩеӣʱڵӷ׷״Ӿ˳ߴڴľᣬͬЩ𶯡
ǡʦ֡Ҫˣ
ֲѵѾͻƵˣԣҲûôǿϢ
ΪһЩ룬û뵽ȴǷԽԽԶˣ
ͻȻЩܿƵɧĴҲǵĴʦ֣ʦлʦԵô֮λ󣬾һֱ伣˭Ҳ֪ʲô
ΪˣĵƴͬʱʱҲYYţܹ׷ϴʦֵĽŲºʦֵλҲˡ
ڣǸ˲ٴ˵ٴγ֮ʱȴ˵ҫۣ˵Ĺâ䡣
ѹõһЩûŵˣҲȫ߽ȵͷ
䡪
˸˼ʱǴеƺҲﵽһֱ͵ĳ̶ȣͻȻǳһ㣬Ȼը죬ڹâУķѡ


228 鵤
һӰǾ޴ĺֱ鸡ڰա
ȻҶ֪ǳº㣬ʱǵӰȫɢŽ⣬òͽǿС
Ϣǿѵֱڣﵽô
˶صؿŰǵɫӰиԼ뷨
϶ºϢ㡣
ʱǵӰĽͻȻһɶһ򣬰һŭȣǿŹҲٿһֱ죬һը죬䣬ɽȡ
ܵǿϢ˶ͬʱɫ䡣
ѵǡ
ǳڣ찡ⲻһ£
ԣǿʦֵϢˡ
Ϊºһµ˶עĿ˽Ŀɿڴ
ȳڵĹΪȴûڡ
ѵǣ鵤鵤һ
뵽ĵӸ
ϸǽ֮ʱǿҲǳǰڣвǰ벽죬δԲġ
һµǵʵٶһºչһ£ʱѾͻڣȻͬ˳ԾҲڽܷΧ֮ڣ˭Ǵʦأҵֲ֪ʲôǰΪʦ
ڣºΪûнڣղɢȴǿȳڵģͲò뵽鵤֮ˡ
ǣô
ʷôܳҲû˵ڳǰھ˽𵤷򣬻鵤ģº츳ǿܽʷ˽ܳӸѹȥô
ԴˣĵǶЩɣºղһȴǿҡ
ˣô
һѵǡ
鵤һ
ղŻ̸鵤ĽԣʱҲȫˣǵΪǿȻһЩ
û뵽ȻԳǰڵľ磬鵤
˶һۣж֮ɫ
Ǹղŵ̸ûаˮֵģԭΪºٺãҲѸǸھͻ鵤ɹĽܳȣڣ뷨ȴǱʵƷˡ
鵤鵤֮
ɶȻҵǰͷ
ȺУĿ⣬ݺݵضŰɱŵĳºӰ˫ȭ߬ţĿ˸˺һ֮ҧҧתԼľȥ
ڵЩ˵𺳣ºȴȫûиܵ
չһ£ľɣʮ֮һɽ
ƾķȻֱһ˿𵤷򣬻鵤
ղһո򵽵Ľ𵤷ɽķ˳ȥ
ȻԵĻŪôĶֻͣͲܹƵģڶʱڽ䷢ӳȥܿըľͲǾᣬ塣
ֻǣ鵤һͬ𵤾һ㣬жǰһԪڹȥ֮󣬳ºʱһѪ˳ҲǾҳʹ
ɫҲ˲òҰףƲסز
ġѪ顭ˡ
ºɫһ䣬ղһھԪ˲գʱʧȥ˾ѪĹھʹͬʱҲܵв
һΣÿһζҪҵöֻ࣬ڹոʱ̣ǺѣһּΪΣյ״̬
ڵһʱ䣬ºӻｫǸװѪƿȡ˳Ҳ滹ж٣ֱһڵ½ȫ̷
ȥһʼԳԽ޵ķʽľ̷˼ţʣµĻʮѪôһ˲䱻ºȥ
Ѫ޵ľѪɣ̺ŲپԪһ븹ϾͻΪһɹɾԪڳºʶĲٿ£۶ȥ
ӵʱ䣬ºڴΣһ
û뵽ʮžѪȻպܹһεĿ𡣡
һŵĻ»е
ºг˺£һʼûϵҪȻԣ»֮ǰȳձһЩѪˡ
ҺãεΣǶȥˡֻԺ鵤һΪ
һľɣڻһ˿ľҪȻʮžѪҲð
ȻһҲΪ鵤һɣԺĴһЩԺʩչܹƾԼһ˿Ѫġ
û뵽ֻʮ֮һܽ򵽽𵤷ԴͻƵ鵤
ʮȫѧᣬܡ
ºг룬Ҳ֪̰ãһѾˡ
ҪȥѰĵرֲˡ
ҪȻôһأ¾ͺѳŵùȥ
ľºҲܹ޷֪ԣ徫Ѫʱ޿̶ţ޷ģֻƾ
ԣжʱûоѪҲ͵Ϊֹˡ
©壡
ڳ֮ʱѾעȱҪĻǾʱûȫ©һܡ
ߺߣҵ뿴©ң©㣡
º㲢ܷת©壬ӵʲôȴ֪һ߱ϲԴ©壬ֻҪƿأǽǾ춯صġ
ͺ޵׶һ㣬ͬǿռе©Ϊ޼ޣװٶĶ޷ġ
ôܹΪȥٿһʣǷ˸е־أ
񣬳º㽫ɢĽȫնء
Щ⣬˽𵤷֮γɵĽֻ֮ҪЩڣܹٴʩչ鵤һͬһ㡣
ΪղУѪĻ沢ûб˿
Ƚɢ֮󣬳ºɫѾָ糣ڶʮӵע£䵽档
ֻǣһƬǽĵ棬ºҲ΢΢ЩЦ
һµãᶼըˣŵĵطû˰
ಣ
Ӱڳº֮ʱҲǲڶͻȻڳºǰ
º㲢û⣬ֳôĶŵ˶Ǹܵˣ϶һЩǰʵġ
ϾŵУȻҪ˽ġ
һºȴͻȻ㶡
ͻȻֵܹĸˣȴǳºеִӣߣվǰ棬ЦؿģȻϡ
ҲϵӰ˳º㵹ûӡҲбݲ͵ĳߡ
ӳº㣬ʦԼλʦ档


229 ٴɽ
Ȼº㲻֪ϵ˵ʵݣԲֹǸһģԺһʦ϶ûˡ
ʦϸһ³ºڵ֮ͻĹЦųºļҿеĵӣһʱ䣬ľɣȻ˻鵤ɾ鵤Ȼ佣츳һҲʵûмܳԽˡΪѵõǣ㾹Ȼŵļ¼ڳǰھ˽𵤷򡣡
ʦĵúܴǳºΪոͻƣ⼸£¾͵ֱˡ
ˣҲɵ죬۵졣
ʦܿͷԼʧ̬æ˻
º΢΢Цʦľ治һܹɣҲʵҡ
Ҫǵõ˾Գʮ֮һľϣºҪľǵüʱС
ΪÿζóԽޣÿζҪһѪ֮󣬴һǿ϶ģû׼úúõ¡
΢΢һЦ֪֣Ϊʲô֮ǰûееѶȣҪ֪·;У¶ҪԼֻԼĲ̵ġ
º㵱ȻףҲûйϵ˼ֻص˵ͷ׵ġ
һֱųºҲû뵽㾹ȻľҲһµʱڽˣڣҲǰˡ
Ͽɲ֪º©£ľʵЩɻģϾ⹦ڹúܡ
ȻˣҲľѶȣȻҲԳº츳̾ѡ
Ƴһۣ΢ЩصҵĵӣǱ˭ģղŵۻ˲١º㲻һľڣ̶ԼģҲκҩ
ϵĻԼԵͬʱһ漴Ҳ¶һ˿֮ɫ
ôܣԳºԣԼܽܣǲҩҲ̫̬˰ɣ
һӾͺȫϻе˼ܹһ㣬ȷʵûܱȵϳºˡ
ԭԳºѾܸ߿ˣû뵽߾Ȼܴﵽһһû׼Ҫ˶ãºΪܹ׷ˡ
ҲΪ뵽һ㣬г˺ڣ֪˵Ļʦ˾Ӧϳ֣бֳһЩ
ֻҪºҪΪʦͬ⣬Ҳ޷ˡ
ֻ֪ºΪ©֮£ָ㣬³ºܷȹһؾ˵ˡ
츳Сɿ»治ˣû׼ܴɵľ硣
ԣ߶һۣɫȴ΢Щ죬ͬʱ̾
һǧˣҪˣ
ǵĻóº΢΢һ£漴ǻȻľܹǿֻСɣҲӳֳ޷󼰵ĵزǲǧˣʲô
ֱֻЩЦã񣬳º΢Щεؿһ۱ըľᣬ˵ʦΪոͻƣ޷ȫƿأһСľ͡
º㻰δ˵꣬߱ͬʱЦЦóº㶼ЩãȻˡ
Цһѣһ¸ǺþˣⲻֻС¶ѡ
ϵĻºҲǰ˿ȻֻС£ƻ׷ٻЩ鷳ġ
һҲܹó佣ǲƴְ⾲ĽģֲϱǼ䰺ġ
˵ɣҲΪλԼ۽ˡ
һ£ºֵʦӻһ¡
˵
º㲻ľǽ𵤷򣬴õʦдˬʱºҪҲǻӦġ
ºȻû뷨ֻԥһ±ɽһˣ
ºĻõ˶΢΢һ˲׳ºΪʲôڸոɾ;ɽȴһ±ˡ
αչأҲ˲ˣ
ԭһųºľԼ鵤£ʱôһ˵ŷֺɫ΢Щ԰ףǾѪ£ȻҲףºɽΪѰĵرľˡ
΢΢̾Ϣһȡһŵҩ׿ºѪָԪˡʲôʱɽԼŰɡ
ллʦºһϲҲûн飬ֱӽѪһڷ¡
ҩ븹ºоѪѪҩЧҪǿ˲٣㣬õԭЩ鸡Ҳȶ
ҵĵӣȻġ
ʦ룬ȡº㣬ŷֱΪֹЧֻҪģתܽ伤ŷɡ
ʦ˵꣬º˼䣬Ǵϵȥˡ
·ϣ΢ЩɻصӣºɽȴѰҩľвô
Ȼ֪©óºľһּȸУѡҲǶܹ²⵽һЩġ
Դˣȴ΢΢̾ϢһҡͷС᲻ЩءֻЩԶԶֻӦһʱ֮ѡοѹжǸ̫á߳ԶһлÿԼ
ϵĻ֪ģУҲǲ֪顣
ϼȥ֮󣬳ºҲͱЩǸΧסˡ
Щǿųº㣬жһ˿ȡ
ǵһƾǰڣ˽𵤷򣬳ɹ鵤߰
ǵ񣬳ºȻҲ룬ɵ΢΢ЦǲҪôң֮ܳɹкܴ󲿷ΪҡԼҲûȫŪأǾ˵Ҳ˵Ȼ
ֻᣬԴȻº˽𵤷򣬵˵ȷʵ޷˵ġ
ңոճɹͻƣҲûϸأ˵ó
ЩȻҲģ˳ºĻٻǸеЩʧġ
ϲ˰ԭΪܹ׷㲽ˣû뵽Ȼֱˣ
ʱһԴ٩˳ºУ󣬳ºǼЦڶͬʱҲ˹
ºҲ΢΢һЦȷʵҪȻ֮ĴսҿɾΣˡô룬»治ôװ쵽İ
˳ºĻҲ̲סЦ
Ȼºһ鵤Ҫ˶٣ҲܹģºǵĲ̫࣬ܳʱ䡣
ǲ׼ɽˣ
˺һЦͣϢ֮󣬽ſʵ
ղȻΪмλǰڣǲţºĶԻֻҪĵĻܹġ
ԴˣºҲûҲֻǵ˵ͷѡ
΢΢̾ϢһһƴոͻƣҲԼϢһＫطš
У͸¶һ˿ģºȻҲǲģвɵһů
̧ͷ΢һ˿뵵Ĳ񷣬º૵ȻҲݵӣֻڣûܵʸ񰡣
˭֪ºʵһУԼô࣬ô
˵©вüޣҪѰԼãҲʵܹ쵽ġ
ǰδӴ磬ΪʵǺˣΪĲףʵһŵããУʵҲǲԺһ޷ıʲô
ºЩأҲõý껵ףƽĴʦ֣ʵУҲԼѹġ
뽭껵˺һºǲٶǸֱ֮뿪ɽȡ
ʱΣǶͬڳǰڣģҲ
´λɽһҪ䳬Խ
ǳºһ仰ӰǣԶԶųº뿪Ӱжľ
ºȻЩ뷨뿪ɽ֮ƾżҵ˳ڣֱ塣
ûдŵЩŵӵУһŶ弱ٶȥ
Ҳ֪СǹˣڼȻʱ䣬˳ȥɣ
С׼ˣǳº֮ӵĸҪö࣬Ƿֱ£ºͳ˼
ɽ˳ȥɡ


230 Ľ
ɽ壬ʱ緹ڵϢʱ䡣
СշãߵñȽϽÿ϶һеģȻҲ⡣
ˣҲ֪´Źô
˴ӷó֮һ䳡ķȥ;УСĵ̾Ϣһ
ԣҲЩ֮ϢȫͨԼ߳ҪȻҲ޷֪Գ´ı£ţҲͬǼɫģҲù̫ġ
շͷºŵһʵţ϶ܵõɵӣΪصĿ꣬µټʱʵᱻø󡣡
˵СҲһҲʵǻһЩȴһ벽ˡ
仰˵ģ˵˻ʱһ˫ĿЩƵؿСס
С죬벽֮ʶԼؾĲࡣȻѾŬȥˣҪ֮ǰȹ̣»Ҫһβ̵ʱ䡣
ʵǵʵҲѾ㹻ˣֻǻһЩʱ䣬ǽʵսѵټǿһò˶Ҳܹ벽ġ
ڣǼĹϵܵģȻֿпܵĻһš
ңȻСΪչȴһҲӽŵڲ̶̰ʱ䣬Ѿﵽ˺ڰ֮ԱȵС׵δ֮ʱˡ
Ҫֻ֪оѣʹﵽڰأ佣Ҳеġ
ȻгԼŬ֮⣬ҲΪѪУΪ񽫺˵ѪҲڲϱ
ֻһ£ǰ漸صĽչģټ̫ι̣Ҫﵽ벽죬ؾûмʱǺġ
չҲǾпʮ֮ǰɾģǸ֪Ů»Ҫʤһ
Ϊһ㣬ڶŵ֮УܵĹעģ϶ǴΪͣ𵱳ԳºۻҪߡ
츳ǿϾǶС׵ͻƵؾ֮󣬿¾ʣԼڶˡ
Ҳ뵽һ㣬ʱɫ΢Щ䣬üͷ嵽һ
СҲ̫ļڵ;ʹﵽڰأҲûܹȵġԺʵҲǳ¶
СΪϸ֮ˣɫֻһ䣬ϾǷˣ΢΢һЦļ
ص˵ͷһŬġ
һСȭͷ߬ǼᶨɫЩƮԶҲ֪뵽ʲô
¡´磡
ګګػһ黹Ϊǽº㵱ĿˣɵʧЦҰĵǲСȻųԽ´硣Ȼ˵츳ȳ´ǿڵʵϾ̫ԶҪ׷ǲ׵ġ
˵꣬ͻȻԼɫЩĿǰɵһ㶣ЩɵؿĿ⽻۵ķ
һӻɫ꣬࿴Ѱ˵ȴǲֻǺЦվǶȴһǰĸо
´磿
˵ò̲֮סһƺԼƵģС۾ģǼɰ
þòˣλ
Ȼֻ²һ仰һղЩǣҵˣʱҲû̫Ĳˡ
´磡
º㣡
С׵Ǿ仰֮Ҳȷˣǲûпʱһ
ºĳ֣ȻҲ˵ע⣬һı鲢С׼˶١
ºڶʱȻĵӶԣȴһͬ˵
Ǵ˶壬μӹδȣζչֳ˾˵ʵġʹ֮־δȣȴûһܹȵϳº㵱ķӵģ˵ŵһݱѡš
˵ºѾ˶ı־ÿɽĵ̸ºʱһЩС
ڣĿеż󣬴˳վǰ˲ˡ
ҿ󣬾ʱºΪ϶췭ظı仯
Ǻǣɽһˣ·˳Ҳùңæʲôæʲôȥɣ
ΧĿ⣬ºоأϲ˹עĸо˵仰ֻΪôұѡ
ǳºǰǵӡ󣬻ѾŵӣҪܹעǲܵġȻô˵ˣЩȻҲ᲻ʶȤǰţֻһų羴Ŀ⣬ԶԶؿѡ
Щº㵹ǹܲˣ΢΢ЦһҲû̫⡣
С׼һۣĿⶨСϣһ˿죬벽˰Ҫ˶ãǾˡ
Сױշһ벽죬һ㵹ǳºû뵽ģϾС׵ʵǱǰҪһЩģ츳ҲûǺá
ͿԿʱС׿ĺŬˡ
СȻΪºЩȴǷ˸ۣҽ벽ܳԾôδ̫С˰ɣ
º㲻΢΢һ㶣ӡ
С׵Ƚͣ˵ģէһóºЩӦ
ºӣС׶ʱ͡һЦҲǵһ֣ǿǺټºгԱʱ򰡡
ˣºȻҲ֪ԼС׸ϷŪˣзһůڹܰĸоϲģҪȻҲɽ֮ǰ⵽һˡ
߰ɣҸĵط˵
ºȻûǴȥ䳡ͷһصСº˾סС䡣
񣬰ڣǼ˶ѾʽΪ˶ŵӣһʼļӡ
ºһ뷨СײûлطסڵǼ䷿䡣
ϴγºɽ֮󣬴صľƻû꣬һڷڣһģһߺȾơ
Ȼк֪ŵģΪųûǲýԳºҲûԼ֮򵥵˵һ顣
ʵϣº֪ҲǺ٣˵֮ҲֻС׵˼򵥵˽һŵѡ
Ҿ˵ɣº㵽Ķ˹עģֻոսţȻѾΪ߽֮һ
˳ºĽ֮շһ˷ܵص֪ǰôģܸܲҿһ£
º΢΢һЦеĳ˹ȥ
ڱչ֮ǰºѾ濴ѽˣ˽Ϊʦ죬ʵȻǷǷģȫɫº㵹ûϳʲôġ
磬ˣδʾһļµĸоڽԹΪ̳ɵģأһ֪ǷƷ
ѽصڲͬΪУӳͬܣԳºʵҲֻΪرѣǿﵽķ롣ֻǲ֪ȫӳܹﵽʲô̶ȡ
ͬӡص֮⣬ҲǱѰӷѣº㵹ûзʲôص㡣
治ʦıҼõĽˣ
շȻʹģƷǿóģֻԽӴЩ֡
ȻҲǴչշĻ΢΢ƲƲżѽͺ˼˵ֻ
ĻôһЦշҲͨ죬ګګز˼˵
С׿һۣûԵȤתͷº㣬˵´磬Ҽǵ㵱СõһѶ̽ᣬǰѶҲķ룬ڵ񽣣ӦҲ̭˰ɣ
º΢΢һ㶣ʵأȻǲܸȵģֻǰѽСģԺõĻԽԽ٣ҲһֱŵģȵԺСٻοڵʵ޷񽣶ܣᷴӳһЩ
ºû˵ǣ˱¶Ļº˵죬ĵǶġ
ºʵ㲻ʲô֣ѱס񽣣ǲóõġ
Сԣ΢΢һЦС֪⣬֪᲻жء
Сס
ô˵º㻹δӴ֮£Դɺ¶С׵ĻǲһΡ
º͵ЦСҲû⻰϶£תƻ´ɽΪʲô
ºŵʱ䲻ϼӿ֮ǰһΣѾɽˡ
ԴˣºҲûľ˵һ飬ֻ˵ľܹûн©һ˵
ºС׼֪ģǰһֱЩģлܹȻҲ˵ġ
ǳ´׼ʲôʱ
ºȻ˶壬˳㵽ͼݲһϰɣȿʺҵҩĴֲ


231 İ
º㱾ǴӶ߳ȥģͼݵû̫鷳
һºѾĹȻһЩҩġĵرļأǼҩԼۣĵص㣬Ҫڶܿ
С׼̸֮󣬳ºͼݵڶ㣬鿴ĵرĵ伮
ò˵佣ȷʵ٣º㱾Ϊʱܹ꣬ǿ죬ǿڶصģʺľҩĸˡ
֮󣬼Ķʵ̫࣬ǳºʶȴҲǼǵһͷۻ
û뵽ǵ伮ϼص鵤ҩݾȻô࣬ȫռ㽫ľҲ㹻ˡ
ֻЩݣҲûôѰңҵˣҪõҲô׵£
ĵر޲ڼҪôھ֮£֮ףҪôڼ֮أֻǼϼֵطһҲ޷ȫһȦ
οֻҪбĵطͻǿػΪУҪ޿жʳڻڰ
ԴˣºҲĸһͷۡΪȷʵѾɱȣǿ׼ޣرǸߵȽ׵ģ˵ǾԶ֮ȽϺá
ֻΪľֲܲõЩĵرͿ϶ЩǿĴΪеġ
Һ޵ǻȲ࣬ʵƴҲֻȡˡ
еĵ伮Żԭλº㳤سһ
ٻиҪǵʱֱɽĻããؼ䣬ǰĿѰң¸ϼˣ
񣬳ºطǰѪʯͻȻâһһ߻ҺɫӰȻǰ
׳֣ºʶҿ˿û֮˿
ͷҲкҺǻڼ䣬ҪǱ˷ô죿
º㻹ǵã׳һγֳ֣˼Ķģƽ̶ˡֱڣ佣ڵ˻ǵǱ˷ųº㣬ºһ춼ѱˡ
׳û̫⣬ٺһЦүҲ֪ûעţŸү鷳Ҳô
ԣºҲֻεʼ򣬵ȻûоͬӦʲôҪ˵ɣ
׳ֻΪѪʯڱ̫ˣҲòżһʱº뿪֮Ҫɽġ
ʱ֣Ҳʲôġ
үǴ׳˸ºһƨ漴һΧ伮Ʋүﵢô죬ҲΪľҩİɣ
׳Щ伮ǲмɫҲ֪ǶЩ伮мǶصĶм
ºȻ֪˵ϻﵹû⣬ЩصĪʲô
׳Ȼô˵ˣҲ֪һЩĵرģȻ֪Ƿܱȵϵ伮мصЩ϶ǶľаĲŶԣҪȻҲô˵ˡ
׳ٺһЦͷȻģô˵ҲõԪ˧ĺöԵķ࡭
˵ص㣡
ģº㲻üͷһ塣
׳ϾţҲ̫񣬳ºһȣԴһæԼ֪˵˳
ɽԶһү֪İɣʢһޣݡ
º㵹֪ڵ伮п򱱷ԶһСһɽѰġ
ֻǣ׳Ļ֮󣬳ºüͷȴһ壬ЩɻصޣһֺѰôΪ̺٣ֶΪʳ޵ݣңƾľ
ޣܹľһݶˣºֺڷôȥĵر
׳ٺһЦޣȻֱľˣֻȴͨĳַʽҺ
Һºһ˵
Һһ̺Һ·ʳľкܴİ˵ҪҺҪޣ٣ѰЩĵرүڵ״˵ȴװ쵽ġ
ºһ£ǵޣҺǵȷʵҪʡ²١
ޣݣ㲻̫ϡȱҪòǺѣ໨ǮҲˡڵĳº˵ȱľǮˡ
ȻºţҺҲֻһʱģҪԴһֱ֧ŵľɣǻǲʵġ
ѰĵرʱûôȣҲһϢ׳εǰæˡ
ºŤͷ䣬ȴǷͷø߸ߵģһֺӣ͵ųºлˡ
һĻº㵽Ļʱ˻ȥԴص룬ӦǺҵİɣ
º˵ͬʱҲɢһֲζ׳˸飬ڨЦŵүͻȻеһ򼱣ȿˣ
˵꣬Ҳº㷴Ӧ׳ֻΪһâֱ굽Ѫʯȥˡ
ԴˣºȴЩЦ׳˿Цá
ҡҡͷºҲͲٶ룬̤ͼݡ
ĻѾС׵˵ˣڳͼ֮󣬱ֱɽȥûоκˡ
ֻǳº㱾Ϣ뿪ɽʱȴͻȻһӰվǶΣһŷ
СûȥΣվʲô
ڵʲô𣿡
ºɻ󣬱ӿŲǰδȿǿĵͬʱһ˿ϲɫ
Сڵ𣿡
ɫºҲЩ֣ӣȻڵģֲ֪Ϊ˺£
óº߽˵ͷȴûпڣֻЩɣ˵ʲôȴû˵ڡ
ºָ㿪ڵСʶҲһˣ´ԸӦ֪ʲô±ֱ˵ɣܰæģ´϶ˡ
㲻Ƕ֮Ĺϵǳºѧ˼ҵվŽҪæĵطºҲȻ岻ݴǵİ
˳ºĻԵһͷҧ´磬ǰ˵ҪɽΪ֪ʱ䣬ÿ춼š㡭ܴܲһɽ
Ҫɽסòϰô۸㣿
ºһʱûзӦǱ˵ĻŪ΢΢һ
ҡҡͷ˺һϸӬصҡؼһˣ
ؼңºиˣؼҵĻŤƽʱɲģġ
һ룬ºͻȻһʵȥ𣿡
˼֮ʱ常׷ɱ˺þãǳºС׵˼ʱ־һʬ޴ˡ
ʵһҲܺ⣬ϾͻСмǹ¶ȷʵѰοΪҲǴڰصΪǾϵͳѧϰģ˵ģƽкھؾԲĶ֡
СС;ӵΪܹסŹˡ
Ҳֽ֪ʵҲ޷һ忹⣬Ż뵽óºһͬǰȥ
º΢΢һЦԴ´һֱ㵱׵ܵһʲôֱ˵ò˼ġ
ºΪֻСƤ˴졣
ȻĻȴҡҡͷϾ常Ϊ˼帴ˣôңҲܹģҲû֮¡ֻǡֻǳôˣҵֵܺá
Ļóºٴһ㶡
ԭȥ𣬶ˣˡ
ԸֻȷʵЩ˵ڣºҲԼСˣɵҡҡͷȻʧЦ
ºҡͷȴһ´磬ֻǻȥһۣʱԼУᵢ̫ʱģ
º֪ǵ常Ǳߵ⣬Լһ˻ȥˡ
ǰģﻹгʱֽԼ
΢΢̾ϢһºипޱȣٴԴ˵ʲôأС£´ô᲻Ӧ˵һۣסʮµҲûʲô⣬ļҰ
ô˵´ǴӦˣ
ºͷϲ⣬Щᶼˡ
º̾һ㶫ʰˣǾ߰ɣ


232 ҹ
ǳº޷ܾģҲûԥֱӦ
һɽһֱɽµķУº㲢ûжǼ򱱷ȥ
΢Щֵʵ´磬Ϊʲô
º΢΢һЦȥһԶҪ
ת˲ţȥĵط̫һӾͷɹͷˣʱ򻹵߻
˵ͷȻ֪ºҪȥʲôҲûжʣֻͷڳºǰߡ
ºԴʵҶգڻȥǲеţ
һ£ջǵ˵ͷҵһôԶҲ֪ôˣֻ常ҪΪҵ¹ǲźá
ºСһˣ˼ܸͬܣٻܹ󵽵ģ԰οİɣԼ˵ģ常׼֮ˣҲ̫Ϊǡ
Ϊиʱ̬º㲢ûмŸ·ͣͣһ·Χľɫ
սʱºָŲԶһСϪϢһץ
Դû飬˱ϪϢһ
ʵҪץټ򵥲ˣһ򣬱ץ˼С㣬˳Իʣࡣ
ϪߣºдĦžԳȻأ͵ȵõޣʵˡ
Ϣò֮󣬱ٴ·ΪһֱЩƣºҲûߵ̫һֱ̫ɽȻ˲ʮ·ѣЩ߶ԣͬˡ
ȻѾԶˣ˻һξ룬Ǻ̫ɽ֮ǰϵġ
ǰƺмǽЪϢһ̰ɡ
ºָǰԶ¶һ˵
˵ͷ漴´磬ԲסΪҵ£㲻ʱ䡣
º΢΢һЦ˵ʲôɵأ˵ˣҴԼܵһ㣬ø׵ġ
˽ǰǻΪƣ֩ư֪ܲжδ˼ˡ
Ȼƣиŵĵطɽ¶ޣҲ˲١
ȥɣ
ºҲû̫Уŵپڴ˴ҰƤӣŵǵҴڣܿɽ֮С
û뵽ɽ£Ҳ˻ĵطҲ֪ǰʲô˽ģôá
˽Уִס˲Ұޣǽ֮ű룬õеķҲббǳɼǻķ˺Щˣ·˶ûô롣
ףʲô
ºһɨҳ׼ĵطЪţȴͻȻһԴ
ºŤͷһǷǰһŹѾҵõѷţΨһ͵ľõذϡ
ľ߼аô״ͷмǿĵģǰ¶׶ϣһԲεĴͷ
΢΢ƳһۣºǸľ㣬һЩݷڽ̵ĺûá
ڷԶȥ꣬伣֪ƹʣºҲΪ֮ǰĵ伮ʱп
Ǹ޴ľ㣬ЩʵУΪҪûľأ
º΢΢һЦݵ伮أľںǰʵһִΪ̡󴵡İľͨľޣͨԳһޱԴ֮뽫ѵԢ⡣
Ŷ
ͷСһ㣬µؿǸľ㣬Ǵͷȡһľ㣬һƵ
ľȻڷҲкЩͷˣѾû֮
ǺԣºҲǻһЦԼĻˣЩ㻹Ű
ͬ죬´˵ģȻ᲻ţ
ºЦһֻǵ伮мأԶﴫˡ
º֣ó·ϲ׽Ϫ㣬㿴㣬۳裬۾ʼնſŵġ
ҹĿľ㣬Դ˻֮Խҹ˼оʱͭ໥ϣԽƾ̡
˳ºĻ˼ڵô˵֮ľ㣬Ϊҹߣȡѻù֮ˣ
º˵ͷ˼伮֮ʣΪǰдд֮Եʶ㲩ֻҪˣг֮ʱ鱾֮£ԽȴҲܾţһжҪƾԼȥ룬ȥ֤
˽ص˵ͷ´磬˼ˡһô۽վޣäǰţ˽⣬κ¶Ҫ侲ԴͬʱҪãÿԼĲиŬȥȡ
ˣɷؼ䣬η塣
º΢΢һЦԴЪҵЩ
ҹЩ⣬ȻǵΪԲ庮䣬ȡůȻһЩ
º㽫ڻ֮УԼȡġ
ɽ֮УЩľƲҲǺѣƬ̹򣬳ºѾѰ㹻Ĳߡ
Ȼոջصδ룬ȴͻȻ洫жʱһ
Լ뿪Ƭ̶ѣôô˵ˣһˣ
ºǰǰ濴ȥԭĲľѱŻ谵𣬵ܽ¡
֮⣬꣬ͳΪ°ױߣƺͬģҲ֪˫ʲôͻʱһ˱䡣
ӶԷֵӦǺԲ֮ͬĳţʵȻܹԿġ
ٺ٣΢ĩΪүЬ䣬ȻҲҴԲѡ
ʱֵֻ֧ȴվ塣
ԶԷǲмŭԲѵŶԣҪǲǸ򲻹㣬Ҳװݵģ
ܻĻ궼ǹЦƺʲôΪЦЦһ㡣
ǸƵ䣬һֱûоȫص˵ʵ佣ڱǸɣĵҲһʵ㲻Σ
һ첱Ӵ֣ҪԷͻȻּ˼ʱѹϢһͣûжڡ
վĳºһĻҲѾȻ
ӣѰҲʱ⼸Ҳ·ЪϢӣҲȥǶԷԼ̸ʱ֮¶˶佣ڵĲųԶײ
һȥǼ˱ǸǶʮü۸һֻоĺͯҲò
뵽ºҲɵһŭۼԷԽԽݣҲǽ֧ºҲûԥƮűչ˲ͳ˳ȥͬʱὣŶԷ̶ֱȥ
Сģ
ºθոճ֣վں󷽵УһȽһʶѳ
ϧºٶʵ̫ˣûзһȳա
һǱͬʱųºǻŭṥ֮£ǽƵгʱһϡΪԵʣ˲һѪҲȻˣɫˢһ±òҰס
ºһǹע֮ģǺԲ֮³Ҳ֮С
´磡
ºӰǰͷˣɫʱһϲ
º㿴ǰ°ױߵ꣬˵ͷһ߿ţǾͽˡ


233 
㡭ʲôˣȻұ͵Ϯ
ǱºѪ˵һŭصųº㣬ֻǸղŸоºΪʱˣû׳ȥ
ٺ٣㾡ƫƫϲ棬Կ˰ɣ
ºһǵͬ飬û̫⣬һ˷ٺֱЦϷʵɫ
ڿһŭصѾģбϣһɲƲ磬ӦҲǴɽģ
ղȡЦɲصԼͱҽڣ佣ڳģĶȥӲʮͷһа
˵ģǸǿ
УʵΪ𣬺ܿºͽ֮ĵλֿ
һʼ˵ǸΪôаľ϶ˣʣµǸһֱδڣȴСģϴ
Сӣ֪Ҳ佣ڵĵӣҸղ˵ġ佣ڵӶǾ仰ܲˬĻǾ͹ݺݵش򣡡
еڶӴݵվǶָԼ࣬һϷʵضԳº˵
ôҾȴ֮ˣ
ԴˣºֻǵһЦѣӶԷϢȻûͻƵؾҲһ벽ѡ
ʵսº㣬˵аڳº߹о㲻ˡ
٣СͦİĪΪĻɫܴõô˵а㣬Ҳ
϶˿
Ļû˵꣬ϢǶȻһϣӣȳ
Ϊʱ򣬳ºԭȫϢ̼Ǳŷ
ơ졪һ
ºӴȳͬʱὣ֮ƣֱȥ
콣⣬º䲻˵Ѿ¯ĵزԸһ벽죬ȴȫƲشˡ
ң
Ӷʱɫ䣬һǰȥ
üô
º΢΢Цһὣױȵֱȥ˱úܽټ϶Էûзֻգۼ䣬ὣѾ˽ǰ
ۿţ⼴ԷĿڣҲʱͻȻбڹһâ͵ػ˽ϡ
һὣǵâƫ˷򣬿ϧǣǸ϶ľʵִ̫֮䱻УȴǴ˽ȥһ

϶ҽһס˿ڣҲڵһʱ˼
úݵСӣ
϶˵ʱǿصҲ̤ǰλãųº㣬ϳŭ
ϴһҪ԰Ƥ
϶վԼ˿ڣ
һʼ˵ʱҲ϶ԣûн϶ͬǵϴһݣƤҾ͸Բ̫
İɣһǰڵĻɫѣԼȭͷһ죬ȻΪºĲӶЩŭųº㣬ȴҲֲмһ˵顣
СӣӣӦҲ佣һǿˣ㵹ù
ºȻҲоԷŲʵս²֮ǰôˡ
ǿ̬ȴҲóº㲻ɵüͷ
⵽һȻĿˣһͺܲˬ
Ҫʹ򣬲͸Ͻ˵ôϻʲô
˳ºĻ˲ɵŭЦøСӣԵͷ㻹治֪ʲôˣ
̤ǰһ˵˲ǿϢţǱȳº㻹ҪǿһЩ
ڣºһѹһôĿˣԭСС;Ѿ־磬츳佣ڶҪǰˡ
ǾˣҲԶû佣ڵĵزɣ治֪ʲôôǡ
Ҿʹĳúýѵһ£֪Щǲܵġ
ϴºвӣЦһȡһ˳ǹųº˹ȥ
ֻǼһ̣̺ȴԿɽʯ
ĹʵĻ֮ͬУǿһ֣
⻹
ºͺһὣֱӭȥһ˫ײ˾˵ƣὣڵһʱͱķɣϴĹȴҲһ͡
ԷһЩɫȻû뵽º׾͵סĹҲһ¶ѣܿƽסϢٴͦǹϡ
ǹ
ϴͬͺһǹϹâţԭͼΪǹʱǿʢº콣Ҳ˿ˡ
ǹôǾԿľҵʤһ
ºһὣٴһֱȥֻһղţǿʢ˲١
˵ľ벢ԶǿĹûƾѾǿҵײ
˫ϻãһȦεҲǵײֱɢùսļҲͷһݡ
ʱǲŷ֣ԭºʵҲﵽ˿ֲľأеĻҪǿ˲١
һ
˫ĹݺײһɢâŷΧҲԶԶ˿ȥ
һǹǿһЩҪֱӴݻˡ
ὣһεɶأϴȴҲǵŵŵŵ˼ϺһûòײסΡ
ȻЩ£һС㡣ǰ֮ĲԳ󣡡
ϴٴͦǹϣºӲʩչһǹ乥̶һҲڸղš
ºͬԽӭ޼չ˫ֱӽ˽ս
սʽղŸӾգһע⣬Դֱӱͱ
˫ս˼УҲõóº㰵ľ
ͻȻðҲ֪ķģʵһҲ佣һе̳й֮
ڳºʶ棬¡ϰЩڽŵ֮⣬ûһܸǰλȵġ
սҲЩѾóıĺѽԷʰ
ºȷʵЩԾ֪ǣԷеľ
ϴʮ꣬º㻹ҪСһ꣬Ϊʵһأ˵֮ͬУû֣һЩɽŵӱԹֻбгԿķݡ
ǲܳºܸƴʲô̶ȣϣûһܸ֮·ģ˵˵ľ绹ҪһЩ
óʵҪԷˣ
ϴϢһתȫҲȫǼ
ʹҪȻ޼Ҳ޷ˡһкķѵ̫󣬿ֻվŽˣ
ͬʱºʵҲȫŷԭʩչ޼˲תվŽĹУǰ漸Բ㣬¾ͱԷѹƣºַųѾɽţſ֧վŽӵ彣ǿܹԵС
ϴڱ֮󣬳º㱻ƵæңΪټӰѾܽºʰˣºַųѾɽжʱһЦ
ֶλ治٣ϧЩֲʵĲࡣ
룬жҲǲͣǿд߷ǿ
ȻΪʤ֮ʱºĹҲ֮ǿҵʱºԭĿ֧䵽ڷΪˡ
ôܣ
ϴ̲ס
ԭºܸƴ̶ֳȣѾԾˣڿղųºƺûзȫʵء
ʵºֻһǰڶѣ֮Ĳ࣬ͬ벽ǿһ㣬ֻǿսţ˵ºܹ˵ʲôҲŵġ
ȻˣǾ㿴ֶΰɣ
ôʱºѾʩչ˵߽ÿһƶǿϴȻ֪º㾿ʲô̶ȣжҲЩҵģԣҲˡ
ƻǹ
貵ĹâǹϻۣױȵĹųºֱȥ
ºյڰ˽ӭȥһ죬ὣȻֱӻˣϵĹâҲɴ˱
ºɫ΢΢һ䣬ϵȫҲ˵ĵھŽѾ޷ʩչˡ
ⲢǹؼԷĹƾȻһǿˣյڰ˽ĹҲ˲һ
ңƻǹĹ䱻һЩȴҲֻһ֮󣬼ὣɣºطۿǹͷѾ˽ǰ£ºҲ޴Ӷܡ
ѵֻܼô
񽣵Ļºʩչ߽ʱסԷʱ̣ѽôع⣬㲻ǵԭٶౣֶҲǺõġ
ˣһУ
ڤָ
ͷնͬʱºҲʶؽʩչ
ڤָԿɣɽصףԴѧ֮󣬳º㻹һֱûлʩչأҲС
һָָâƻǹй̺֮ҲǼֲȫ˳ºԤϡ
ڤָոʩչºоڵڷʧѸٻ۵ָ⣬ͬʱɢϢҲϴһݡ
û뵽㾹ȻôǿֶΣվƻǹĶ֣
ɣ˻Ȫ˭͹ȥģҽ㣡


234 ս
ɣ˻Ȫ˭͹ȥģҽ㣡
һгǹųºؿ̶ֱȥƣȻֱӽ̸͸
˫ȻֻǳìҲֻΪڽѣʱ΢ٲ֮
ԣºҲû֣ڤֱָƿ˶ԷгǹĿڡ
ֵٶȣûйÿ죬ԣǹ⼴̵ºǰʱĲڤָȴѾ㡣
ǵָâǰֻԶһֱ֮ƿ˶ԷķǰһѪû˿ֱӱˡ

һʱ䣬˶ס˺һ㣬ǰͷҲǺĽס۾ɵһŵؿųº㡣
ʱеĳǹǹºĿֻа֮࣬ȴҲݲȥˡ
磡
磡
һʼͱºش϶һĻͬɫ䡣
˭Ҳû뵽ºԳǰڣսڣܹսʤ̶֮Ƭ̱㽫ء
£ۿҲŰ
Ҫ֪ǵĴ磬Ҳ㣬ŵʱʵԴһЩĳڣҲֿģڣȴһǰУҲˡ
㡭
ֱҲţڲʧȴڸʵġ

κ֮ǷһҽУȻˤڵء
ˣһڵߣʹ

ۿ㵹أºȴǳ˿
Ȼڤָģܹܵеûõ֮ǰҲ˿ķɡ
ʹ֮ǹҲĿǰºڷһָ֮ʱһգڶݵ״̬뾭ܻ֮ظ
£ķ˼͵״̬ʱ㲻ֻҪǹһͣҲɱ˳º㡣
ҺãڤָԶԶ˳ºһָ֮ϵҲȫסˣʹϾ
Сӣ졭㲻к³ģ
û뵽㾹ȻɱǴ磬佣ڵϯӣҲԻ㣡
϶ۼϴѾȴǾڳºʵǰһ˵źݻһ߻ȥ
º̧ͷһۣ΢΢Ŷǵͷܲһ㰡
Ǽ٣Ϊ˸Լһ鷳ҿбҪˣ
˵ţֱӼὣѾɽֱȥ
ºΪõɫȻ䣬ԭ˵仰һЩв׳ˮڣû뵽º㾹˺Ϊ˲ݻɽֱӾ֡
ͷܣ
˶һۣͬʱͺһΪ˻ҲֱӱԼȫ
ϧǣֻһţͷܣҲȳ˵
ԣ˶ûԥһʱſڳȥ
ֻǸոܳûȴͻȻ֣ѾһСӰǰ
Сӣ
ӹ
ǸˣȻ
³º㣬ֻΪº¸ɵǵϴʵԸǣǾǷַӵ顣
ں¾һƶܽȷˡ
ǿԼܹסǡ
ǱΪղŵĻǸ
ڵ󺺣ȴû˿⣬˫ſֱӵס˴ȥ·
ˣºȴһ˿֮ɫ
Ȼ֪ͬΪΪ֮ΪȴҲǼ͵ġ
߷˼İѽʱּӿЩٶȡ
ܵǴĸĽ˶ʱļ٣ƿſڳ˳ȥ޷ӵóºֶΡ
סʣܹԴΪҪЮ׷ɱ
˶һۣǶ˶Է뷨ȴ֪޾һǿǶ
ʱҲֻһľѣֻҪ̽־׽ס
ȻҲֵͬʱĸоһ⣬žǱһʹϵѸʧ
ǱͬʱâֱӴ˹ƿǰͷ
飡
Ӧʱ䶼ûУֻոоʹѾϾֱˤ˵ϡ
ºӱ󻺲˹΢΢ƳһۣȷʵѾǽİѽ
һĴָ
ģ
һֱʱҲûһ˿ɫڿ˶Ѿº֮˿
´磬лл㣡
º΢΢һЦǰԴȻȻᱣȫ
Բ𣡡
ºЦݣȴЩصͷ
º΢΢һ㶣漴ΪҪǸҡҡͷûʲôõǸģ˵ЩҶܲˣ˵ˡ
Էһ£֮䣬䲻佣ڣ佣ڿǵɰ
˼ǰǵɣûһΪԼﶼȥ˵˵ȥҲƲˡ
СҪסһ£
º㻰һת΢ЩصԷôܲˣ֪򲻹£Ҫѧ̡
ӱʮ겻ڣǲǰװôֻöԷЦǵ档
˳ºĻ죬ĬĬص˵ͷ
Բ𣬳´磬ԺҲˣ
Щ̲ѾˣºȻҲ˵ȥֻļ򣬵ǰһ£ͺúϢһֱӸȥ򡣡
Ѿһ죬ºɲһֱôȥҿԱȸճʱҪöˡ
ȻţԶСҪʵö࣬ô˵ҲֻһĺӣԶδ죬ʵֻҪҲûʲôˡ
ºȴΪԸ˷һʱ䣬˵ºȷʵչˡ
ȻҲģԱ˵ͷųº㽫Щʬʹ򶷺ۼãſڽºһĲ𱧽
˾òЪϢһºȴûֱ˯ľ壬ȴ֮ǰ¡
ղǸ㣬ʩչľȻطȻͨ似ȵġ
ֻϧҵƺ޷ֵ֧ȼĹơ
ºüͷԭΪƾ̫Ӧֲľȱݣڲ֪Լˡ
̫ڸϢȴӹҲ˵ҪһǿģԹΪĹа
ⷽºҲû̫࣬ͷȻֱ
˵֮Իͻһ棬һ棬ҲΪԷ佣ڡ
֪УƺѾ佣˹޸ˡ
ѵԼҵĸоô
º֪佣Ѿ˸飬ʱҲе˷ŭֺ顣
˵ʱ򣬳ºģûҪŹǵ˼УҪȻǰеġ
ָоº㲢û̫Уһ֮󣬱İõؽ״̬
΢΢ʱ򣬶˱˹˵ֱ·
ף´磬мƥ
˸ո߳ǿԱߵľƥɫëɫвͬ졢졢غ졣£ᷴɫĹâ
Ӧģȥ
ºͷ˹ȥ鿴һ£ºƺսڼ֮УһѵõĴޣ˿ôͦܵģ
ڳºļʶһҲỳɵģǵ˵ͷҪôǣ
º΢ЦȻײˣȻûзŹĵǰ·ϣͿˣҲʡЩ·


235 
ºһһƥսʣµһƥں棬һܡ
ò˵·ԼҪöࡣǳãܹͨȣǧҲʲô¡
·̲̫ԶӦֻҪʱܸϵˡ
սȻͨ飬һʼΪºİˣⱻţڳºѹ£ܿ;ͷˡ
´磬˵ģսôѵãҪõɲףô˵ʲôݣ
·ϣ΢Щֵʵ
ô˵ºҲΪ˾˳ͻҲΪ˲ݻɽ˺ֱ֣Ӹɵ
˳ʲô鷳Ļ϶ǻὫιԼϵġ
º㵹ûôֻ࣬ǳһ£ҡͷҲֻ֪֮Ǹϴ㣬ֵ˶ǣܴеõʲôǶѾˣ֪Ҳ޴Ӳ𡣡
սֵĻֻҪ֪ʲôȦӦþƶϳɣ
º㿴һۣ΢΢һЦʲôģǶûйϵҲֻ̫࣬һСͳˡ
˻
ʱƥͻȻ˻һƺʲô״ºͷȥʱȴûʲô
ֻΪǽĵʯʲôģҲû̫⣬ܿͻعͷ·
û취ΣǳºǸ޷ѱսԸ·ҲСģһСľͱȥˡ
º㿴ǽ΢΢ЩصĲȴ˼ϸһ£˹
ߣͷȻҲѧ˼
ʲôʱܳģȻҶûв
ս쳣ģȻСʯô򵥣ҪȻͲսˡ
ĻǾͿ϶ʲô֣
ܹԹָͷ·ˣǰֻ£ҲֻһˣǾ׳ܵȥˡ
׳ӵԶºҲоϢ
뵽һĻºֲˣ׳Ļ»ǹɡ
׳ѪʯƵ̫ˣºֲʱؽųԼʱкԼܳºҲûҪ˼
ߺߣðڱϣΪսĸ㾹ȻҲ
ºͷոתĵױ׳
º֪׳ԼĴڣ⵱
аЦͬʱ̫ˣɱѹһָأ
˵зܹת˲ǧǶ̾·ʱ޷ֱʹ÷ģȻҪɹͷˡ£ЩսڣºȻҲܷܶࡣ
Ļ׳ȴ֮ԱǵصͨȻǲˣڵǸʱԱݣ֮׵Ĵڶѣ޶㲻ϡ
˵꣬׳ƺֺȳսһ˼ڸһӶ޲ĸ
ºҲЩΣ׳Ҳ֪дˣ˭֪˵ĵʲôʱ򰡡
Ȼ׳˵ʱʵ⼸䵹̫ݣºҲûлɾˡ
ʱʱ׳ĵͺΪʱıƣò׳һΣԵָʹġ
ԴˣºҲֻһЦ֮û̫⡣
֪޾֪һ
սǺܿһֱǰ׳ⲻ鲻ԸػصѪʯڡ
ºŽֱӽӡ
򲢲̫󣬲ȴֵúܣ·˲٣иŲŶӡ
´磬ȥĶ
֪ºʲôģֻǣڳº
º룬һ͵ס£ҽ뿪
Դûģ·ѯһĿ͵ֱ꣬Ǳȥ
һóºеֵǣ·ʱΧƽ񿴵ʱһ˿ɫо⣬һָŭԵζ
ܿºע⵽Щ˸ĿǾۼսϣҲɵóºġ
Īսǳģ
Ļ´Ļһ
ҪȻЩ˲۹⿴ǣ
ţºҲûǣֻŰ֮Ū
ȻǺ˵£Ͼʱɱڽ˷֡ǷٶЩ鷳ġ
˿͵꣬δȶ˿æŵĻƼºˣ۾һ
ƺºǸȥģֱӭͷصλүס껹ǳԷأ
һ˵ţӳºнӹżƥȥ
ȸǰһķ䣬Щþƺòˡ
˵꣬ºЩֵʵҿǶңôǣͦĵӣ
СЦ͵һֱܵչ˵ģûУǵĽ졣ЩǣֻΪеʵѣүǲ̫⡣
СĻºʱ˼
ӣСеУ¾ЩսĳˣǸһЩе˿¶ģСеĴүΪºĹ˿ֻͣΪԷΪеġ
ӵСĻҲԿҲֻһݵ㣬˺ܶ࣬ԳºﲻϤСҲûие̫⡣
뵽ºˣҲеˡ
Св֮ɫº˵ǱĶѡ
ܿóвС˼֪Ǽװеˣʱ鷳ǻ
º㲢鷳ܱ⻹ǱĺãŲϧ˷ѿˮСһ
ԭˣСһ˿Ȼ֮ɫƥ֮󣬱ųºȥһ˵ӣλ϶ǴˡǷģĲ˵ĲʽǾԶģԶڰ￪ĳҲֻΪ˳͵ľƲˡ
ǵС˵⻰ʱԺ֮ɫͬʱҲ΢Щڴؿųº㡣
Ȼе˶ҪºˣôڵСº˴ľǴСԶԶܵġ
ˣȻǰֺٰˡ
ºעҪʧˡ
º䲻˵ʲôóԵĶԹϾߣ佣ڳģ佣棬ⶼУƽĵطʽٺãùô
ˣС˵ЩеġУһʲôĴڣ
ȻɸˣºɴҲͰȥһ׻ο˵ºЩͨ˵Ҳȷʵϸˡ
ΪΪĹ˳ºĻСݷضԴˡ
жû˵ô˵ЩǵˣҲ㣬ֺˡ
ݶû˼֪Ҳ̫ʧˡ
Са͵ЦͬʱҲǻش⣬Ҳ֪ôģУ޶ԣҲͦģսĽ
Ҳ֪ô£չޣӵĶ¢ˣԹԣԸղЩ˿սŻֱ顣
ޣ¢ϣºɵһ


236 ҹ̽
ޣ¢ϣºɵһ
ޣ㲻洦ɼҲ㲻ϡȱֻΪֻ㹻ºҪ
ңЩ΢ʵõϵĵطҲ࣬ЩƽǴʳݼݣеĲιޡ
ޣιģЩྫõǼݵĻҲһЩ֮Ⲣûá
ܵ˵˳ºҪҺ֮⣬˶ޣ󲢷һҪġ
էȻ¢ϣºжЩ֡
ĪǣҲ֪Һ¶
Ļǵޱеĸǵпˡ
ؼǣС˵ôǿޣҲ汻¢ˣǳºҪõЩݣ¾ûôˡ
ԭΪֻǹһЩͨĶѣôҲû뵽򵽵ݣȻ˼Ҹ¢ˡ
ºı飬СΪºһ̾Ϣޣûдã󲿷ǿݣȻչһգȻԹԵġ
еʵҲǸŭԡԴүҲûҪЩ̫档
СϾҲƽȻҲϣºѹˡ
ʵеΪҲǼðģֻ˵͵вٹգϿͦصġ
º΢΢һЦȻûôСֻЩѡ
ǣүǴȻݣЩƽս档
СæͷƨºһȽϸɾĿͷͬʱүһ䷿ˣȽȥЪСóЩƲ˹»ʲôԸû
º˵ͷ䲻ģ
һʣ״СҲõ˲ѡ
״ʣģôҲиٰʮ㹻µнˮˣο⻹һֵͬǼʮ׵״ء
ºȱľǮȻҲЩǵС˾ͷȥ֮󣬱ʵСղ˵ģϣ⣬ǲǾҲޣˣ
С˵ͷǵģ˭Ҳ˵ã᲻͵͵˽һЩүǲһЩȥ
Сź֮ɫ˵ޣû̫ôºΪλῴݡ
ԴˣºȻûн͵ıҪ΢΢׵ȷʵҪһЩҿжҪ٣ʱٲĺô
ڳºĴ󷽣СȻᣬæĻϲصСһүеĻչһЩ
ţºͷҲҪ̫˳ͻҲס̫ãҲ봦Щ鷳¶
Сף
СӦ֮󣬳ºǻ˻ȥˡ
´磬ҪЩʲôǵС˼ƺֻһֺͨݶѰ
С뿪֮Щֵʵ
º΢΢һЦһֹҪõ
죬º㻹ǽ͵ޣȷʵֻһͨݶѣȴҺҺ̺ʺľ
Ȼ漴ô˵û׼Ҳ֪Һ¶ҪȻΪҪչôޣ
ºͷҲô룬ֻܿСܲҵһЩ극֮ҲȥתתҲҲֻȥһˡ
Ϊ㼸˵£º㲢ͷҪȻЩ鷳ģҲ¡
ûа취ҲֻȥӴһ£ܴܲһЩ
̣̾ºͲţǮҹȥһ󳬹ȦʱԷܲġ
ȻԷҺһֹϣǾˡ
Թ֮󣬳ºڿͷڣֽһȽصĵطڵõޣ֮ǰз֣һЩɻءԼѰһûޣۡ
תһȦ֮󣬹ȻС˵ϵޣѾչһˣԭݵ̼ҲΪ˶˵ҳһЩºˡ
в¢ޣǿѹۣõЩ̼ԹصϧڶԷǸŭԡ
ңչޣ֮󣬸;ۣܲһЩƽΪһʱҲԵģҪˣҲǲܲˡ
ЩºҲ;ҪȥԸ߼չͷˡ
ԷΪʣºԸ߼չҲôˡ
ôҲЩ̵ѣʱƽǻᱻѹøҡ
ߣѹΪʣҲһ񡣿ӣҲҪ̫
ҹ֮󣬳ºȻֽǴԶסַһ˿⡣
תһȦûޣ֪˲ٹеĶУǾҪúóͽһ
ȻҪĿĻΪޣ򲻵ǷԲﶼˡ
ºҺĻȴüޣ˭Ҳ˵ã©ʲôʱҪˡ
ǰʱͻƵ鵤֮ºھѪǲ㣬뿪֮ǰϸһ鵤ǷþѪҲǺЧˡ
ԣѾҹ̽УڲһˣпܵĻ˳һЩ˳㿴չôޣʲô
Ѿ̽еķλҹ̫ѡ
λĵشĻƽҵ֣ռλҲģĵشȦ̴˿ɼе
ǵĽȻͦߵģԺǽǺܸߣԳº֣һͷԺǽ
ҹУлвѲߵģһЩǿ׳ͨ˶ѣºɾͱܹǵߣ߹հ֮ǵĺԺҲȦ޵ĵط
طûأӲԶȥһŵĵͽޣżһͳ˻ʳ۳ʳ
ºϸЩ޳ԵĲޣֻͨĲ϶ѣжʱɻ
չôޣιޣʲô
ֻͨϵĻΪʲôеĺã
ѵҺżǺһЩˣ
뵽ºϸɨһȦϣҵʲôÿһʱͻȻһ
Ȼʮͷս
Ȼ
ºаһҹڻˣʲôϵ
Сӣ졭㲻к³ģ
Ǹ϶û˵ĻºüĿеɻȴǸ
˵ġ족ָ¾ˣһ֯Ϊλ츳ºҲ˿
Ҳˣǻ佣ڣⱳ󣬾һʲôء
ˣĻһҲ벻ͨ
ȵ濴ʲô֣
ºͷ䣬ЩȥܲйޣŲ̧𣬻δʱȴͻȻֶסˡ
ԣ
ºһʶչʱ֣ǰԶһɵƺһɵġ
ԭ󷨣Уǲţ˵ôôҪĵطû˿ء
ܲ󷨣ҲֻˡǵΪҪƽռһ
߶ԣҪĪʵˣմȾЩ֮޷ר
еĿģʵóºЩѽ⡣
ЩԳºϵֻҪԷ𺦵棬˺佣ڣºҲᡣ
ֻ󷨣ǲôҡڵ߹ȥ
󷨲Ǻι̣Ҫʵѡһǿн룬Ȼܻܿͻ
ˣҪʲôӦҲûʲôϵûҪΪһЩݸͻ
Ȼؿ͵꣬СǱûϢɡòһ
뵽ºҲûıҪˣһֱʧҹɫ֮С
ԭֻЩĵͺȴǷ·


237 Һ
ڶ죬ºոδȥҵСѯޣ£СԼˡ
ôޣǲüĿˣ
ºϤҲֻǼתһȦѣʲô̼ҽ˽ˣʱȻǲ֪ܵġ
СϾǵصˣⷽȳº϶Ҫɲ١
ʵҲȷʵºǰ㣬С˷ܵص˵ͷС˺ܶңϵʵˡ
ȳºػּ˵ϵǼһʵڲкö٣ԵۣҵֻǮֻҪǮܸ㶨
ºҲһЩ
С˵Ǹϵ˱ʱˣÿƽֻ̧ۣҪСһЩײÿÿ׬
˵ɣϵӦǿдչޣڶʱڣݿ϶ȱģڳʹݵ˵򲻵ޣ϶һֺܵ¡
ȴһֻҪз֣ܹԱƽʱļ۸͵͵ȥ۸û׼ԭʮҲδ֪
˵ºҲͦˣǵûѡ·˵Ҳѡˡ
뵽º΢΢һЦʵ˶٣
º㲢ûʼ۸񣬷˵ڵǮ㲻ǮӻҲѻֻ꣬ҪǻϾˡ
С룬ҲһңװĶǣ¶Եֵʱչ֮һˡ
֣ºҲһϵȷʵͦ͵ģ͵͵˽ôྐྵȻδз֡
º㽫Щȫչ꣬е֪ˣǻѪɡ
ȻĻ׵壬Ǹϵ˿϶һˡ
ȻҪ׬ö࣬ȻҲӦóееķգԴ˳º㵹ûҪʲôֻԼҲˡ
ôĻӦҲˡ֪ûʱ䣬ȥһ˰ɣ
º˵ţ˦һ״СװĿɾͲʣµˣһװģвڼٽ
ֻ΢һۣС̲ס״ֶЩˡ
ЩףԳº˵ţһëԵС˵ȴԶнˮˣôãҲûôǮɡ
΢Щȷϵؿųº㣬С̽ŵүЩݵģ
ֻݵĻٽ̫ɣϵ˼һҵԶԶġ
º΢΢һЦݵȻȥ㣬ЩǸģϢǮһˣ
಻࣬Сȥƹ˵һүȴϵ˼ҡ
Сƽ׵õôСѣȻĻϲˡ
ôˣºҲǻһЦȴǸп֡
뵱ڵصڿʱҲһˣһ״Ҳڹô׾ˡ
Сȥʱ䲢ܿͻˡ
Ϊ˲̫ҡе֣ºγûдԼŵС
ϵһݣٵˣҲûа̬һ˫˸óºһ֪һǳˡ
ܷ֪ҪôޣҪʲôõģ
ڳº˱֮ϵȴûһӦ˸Ŀ⣬Ҷ
һĻС¶Է˳ºһˣظϵʹɫϵȴţõСɵۡ
Դ˳ºȴ΢΢һЦϵ˵˼ˣҪСһЩǡ
Ȼº㿴ȷʵϾúܣ˭ܿ϶̽أϵһھͽ˽ôݵ±¶Ҳ̶ֳܽȡ
ºûҪ͵˼ǴǬȡһűʯ׸ϵˣ΢ЦŵҲشĦҵʲôˣЩӦ㹻ˡǮѾˣֱӽɡ
ºĶϵȴ΢΢һ㶣ԲС۽ǳˣȻ˳ºһżֵıʯҲֻڿʱ۾һ˿⣬СЩվסˡ
ǿűʯպãϵؿ˳ºһۣҲͲ˵ʲôֱתڼȥͬʱ˵ɣ
ϵҲǶʶ֮ˣݵĽӴ֮ºֲϲ˵ϻˣҲǴﻹ˵ҲͬףºҪǿᣬûа취
İģûŭ˶Էʱ͵òʧˡ
ϵ˵ʶ࣬ºҲǰͷ˵Сһ䣬ţԼǸϵȥ
ϵ˴ݵңͨԼľ崲棬ƿ֮󣬱¶һͨ
ֻǼ򵥿һۣºıǰ̾
ңȻºǰĿɣɽصôۣƽ֮УȴҲ˵Ƕˡ
٣ʯϼΪ̣ߣȥҲܽƻ
ͨҲǶ˲¹ʯº㵱ڵĿ滹Ҫöࡣ
ؼǣڿ϶ŲͨڣҲûеµĳʪԵͦȫһҡ
ֵطݣ·ϼ£Ҳʧ̫ࡣ
ǿűʯԽޣȫˣȡɣΪܣòҪе֪ҪȻҲһЩ鷳
˵֮Լʲô鷳˵ºһЩ鷳СתȴҲӲʾľ
һº㲻ΪĻգҲһԼ
º΢΢˵ͷҲϸѷŵޣȫ˸⡣
Ҳ̫ӦмʮƽңºǬװԽװ
õޣºҲǰ˿ԭѾӲ׼ڿûҪˡ
ޣ֮󣬳ºҲûжֱӳ˵С֮󣬱ֱ뿪ϵ˼
󣬿͵귿ڣºһҩͰԱߣ̱ŵζ䡣
Ļ϶ΪζüԹ
ºһȴţֻ˫۽ҩͰı仯
ʱˣ
ʱºһ˫ϴзҩͰ֮ڣҲҩͰɢζкһЩûôˡ
ЩϽҩˮ֮ۿɼģһ˿˿ɫӵ¸ЩʲôǺܿȥ·ˮҲ͸ģγμķָߡ
Һôƺûʲôģ
º˼䣬ȡɽӺĥףһ㵭ɫҩҺ˽ȥ
һ¾㹻Һϴˡ
ңĵޣƺҲֻǺٵ
̫ˣҺǬбãܹһֱš
ºϵޣкܶ࣬ӱԺߣҪ࣬Ҳ㹻֧źܳһʱˡ
һ£
ºɽӺеһ̽źһڡ
Һոڣüͷ˲šһš
ÿ࣬Ѻȵζ
ǳºʳĿζϴˣֻҪ̫ѳԻ̫ޣҺζȷʵЩɬ
еЧǺԵģζչºܹظоһ˿˿ЩҩҺ֮зӳԼ֫ܡ
Ч治Դľ϶°빦ˡ
һ֮󣬳ºϱǸֳһ˿ϲɫ
ʱҲĵرҲάľˡ
ȻҺֻΪһͼʹãҪľɣҪԭƻеġ
ԣ
ڳº˼ʱǰѪʯͻȻâһ׳Ҳǳ˷ڡ
Ҳº㷴ӦǴµҺƷʺܲ


238 бҰ
ԣҺƷʺܲ
׳֮˵ĵһ仰õóºͷһ
Һòʲôɣ
ҺǰվԳķģ̿϶ûʲô⣬ЩȻ̫ͨҲǺĶ򵽣Ļº϶ֵܹġ
׳ȴ˵ҺԣĪǳޣϣ
ºѾȥ˵ģжЩʲô⣬ֲܹһͷҲⲻ˵ġ
ڳº΢Щĵʱ׳ȴǻһת˷ܵصҺ⣬Щޣ⣬ƷʺܲĲ
׳ӣºͻȻ˼ŵҲڷ
Ȼֵô˷ܣӦòǻϢŶԡ
Ȼ׳һ£ּҺǰҲ٣ǴûƷôߵģЩҺƷʸߵúܲʲô
ǺϢº㻹Щûص˵ܲܲҪôģֱһ˵꣡
׳ºôһ˵ڨڨһЦҲûӣŵޣô˵Ҳһݣи߼ݵĵطŨƷҲ֮
ԭº׳˵ЩԹԵģĻ֮󷴶һ㶣漴۾һѿڵ˼ǣޣĵطܿĵر
׳ܿ϶ص˵ͷ϶еģֻǲֶ֪ܹʲôƷ׶ѣ֪ǲʺľ
ºŵȲʲʺƷײ;ˡ
Ҫ֪ܹΧôޣܵƷﻹܲˡ
ʲʺľһֵּıˡ
Īʲô֣˴չޣ
ͻȻ֮䣬ºͷ˵Ļչޣιޣǿ϶òôġ
ԴֻһҲǷʲôΪ˱ⱻ֪Žޣȫչһգ뽫ıΪС
޷зͻ
Ȼ֪ĻǾ;ԲܷŹ
ºѾ̨ףպҪõĸֱ϶٣ܹһЩǿ϶ܴġ
׳ջѪʯ֮󣬳º˼ãŴ򿪷ţ˳ȥ
ޣ֮󣬱ֶԿһ䣬Һ
ҲΪһûо飬ºΪ˱ѣպȻҲҪôʱ䡣
ո߳ţºǼվſڲԶ
΢΢һЦºǱȥͷʵʲôأôԣ
һͷüºЦݣعһ˿ϲɫ˵´磬ˣ
º΢ЦֻһЩҩҺѣҲ㲻ϱչءôЩƲֵӣ
ûаҡҡͷ漴´磬ȻѾ꣬ǲǿˣ
º΢ЩЦصô
ٴҡҡͷЩ˼صֻЩƶѣֲ֪ȥ
ºԴҵǺˣڻһҪҪ֮Ͼߡ
ҪɣȴЩҡ˳ĻһҲˡȥһЩʳˮȥɡ
ϾֻһСӣܻЩöģȷʵЩƣȥҲһЩ
ңһγºʮа˾ŻҪͻ뿪ҲܷһЩʱĵر֮뿪Ҳɺܶࡣ
ԴˣҲûʲôܿͰճº˵ģðһЩʳ֮󣬾ʹƥȥ
ȥ֮󣬳ºӵСޣĳ֮󣬱ŵطȥ
ޣ򶫵һƬҰ֮УƬطҰ
֣֮лһʡ
ݵСԣǰ¹һʯͬһ㣬Բ֡
ʱʯ֮ǰʵѾΪĦĥˣûΣˡֻǵʱ˼ʯʧ֮ʱһĨ̹⣬ȥѰ֮ȴûнֻΪǿ˶ѡ
СĻģ̹⣬û׼׳˵ıйء
ıʲôأ
ºжЩڴҲûжͣǳ档
ԶԶģѾǰһƬҰ֪ǱԼȥĵطҰˡ
ݵСԣҰѾе˸סˣκ˽
ǹȥĻСһЩǡ
º㵹еˣֻڻδĿ֮ǰǾͷĺá
Ѱ֮£վһЩȽϺá
οаΧҲѾһʱˣӦҲǼȥڲ֪Ƿ֮ǰºǿ϶Լ¶ͷġ
ûãºҰΧ
ȻҰ⣬ȻҲûʲôصĵطֻǻδ߽ºǼеѲߣһ̬ϽǳºͱǸˡ
ЩˣȫǺ徳ʿ
ܹ۾һȷʵм͵ģȻʹôʿ
ӣ㼸ˣӦҲһˣ
ԳºΪڵϸ̽飬Ҳһֵܹ徳ҪܿǵȻڻ¡
Ѳ˶ٹ򣬳ºǽЩһһܹȥ
ݳº֮ǰ˽⵽ģޣƬ㲻̫󣬵ҲʵССɽǰҪĵضΣº㻹Ҫһβ̵·̡
㣬㣬Ҫ͵
ͻȻǰԶȳ⣬ΪڽҰ֮ĵһҲóº΢עһ¡
һŤͷȥɫʱ΢΢Щˡ
ǰԶվżеʿЩʿиһƤޣһߺȳ⣬һ߳ǰӰϡ
ЩˣȻһƽ񣬿ǵװ磬Ӧԭˡ
ЩƽǶǸжһĶոǰޣ
еˣʵǿɶ񣬾Ȼ˶Դڡ
ֻǿһۣº׹
в֪ʲôЩƽǴƤޱԼոݡ
ºȻǰż˵ȴǵһΡ
Ƕҿ̵ġ
Ҫ֪ǰ˻֡ǰ񣬺˳ܡ
ֶܿ࣬򣡡
ΪԼΪǵҴ
Щеʿһָʹģ·Щڵȡ֣ʱʱһƤ˦ϣº㾭ܼƤ֮ƽϽѪ
ֻǣЩƽȻǱūţÿܴҲʹ֮ɫЩȴûһַģһᶨԼ̵ҲʹƴոǰޣƺǶЩʿĻŲɡ
ºüͷ
죬ЩֺγѣֹҲš
һ棬ºǰ䲻ңһŭ䲻ͬʱҲ˳׵ĶС
պʵǿˣҶȻҪ˻ᡣ
һͶһֿ
ºǴʴ֮ˣһ֮ҲȻ
ʵԸһ˲ߵ࿹⣬ʱҲֻˡ
лᣬҶҪԼҲͷ
º㰵¶֮󣬱ֱӱͷȥٿЩū۵ƽ񣬶Ұȥ


239 ڱ
ޣƺ׳ˣ
Ұ֮󣬳º㷢ԽǰߣǰЩޣ׳
ôʱΧЩݣѾǹϥˡҪֻ֪ͨյСȶӶѡޣȷʵЩѰ
ߵ̫Ļᱻ˷ˣֻҪΧ״΢ݴһſܹܿ˵ߡ
ûãºһСɽӸߴԶͻȻ֣ĵشƺѾǺԶˡ
￴ȥԿԶһƬطɫΪ䣬һȦȦ⣬ͬǹһ㡣
ݣﻹҪ׳ö࣬߶Ҳﵽ˰ߣ浽ǱߣʹأҲѱ˷ˡ
ʱºǰѪʯâһ֪׳ܳˣֻǲ֪Ϊʲô
ȻâոȥºǼ׳Ӱ
ʱ׳˷ܣ㵸ģԴҲǵͨ죬ƺʲô˲õĶ
ºŵĲ̲סҪг֮ʱæԴһ£ơ
ºһã׳ҲطɲǺܰȫʲôĶǱ˷ֵĻԳºʵԱеѡ
ϾطеΧΧͼ˲ڰ˵ĺʿ֪ڸŶʵǿߡ
ˣҲ޷׳˷ܵͷѹڵطһб
º㷭˷ۣ㲻˵Ҳ֪֪浽ʲôô
ֻҪ˶ܿóĲͬѰбЩޣҲ᳤ôˡ
ºôһʣ׳ڨڨһЦЩεͷֻ֪Ķ϶Ѱ֮ڻҿ϶ʲôǺĻܹһۿ
º׳ĻȻЩ֮ԱǣҲ֪׳۽ܸߣ˵ô֣أĶҲѰ֮
˻֣׳»صѪʯڣºּĴȥ
߳ûͻȻǰԶϸ˻ڲݴԷġ
ºչСԴȥ
ţһޣڳĵЩޣ֮Ȼˡ
ºոտûԶδüϸһ
仰Ȼûͷûβȴõóºһɻ
̣ʲộǲеô
ɻ󣬳º̧ͷǰȥǰʮ⣬ӰСſݴԣǰţƺ²ȻЩƵġ
˵װ磬ʱһ㣬°ױߣǳͬһġ
û뵽ƽʱ˭ҲϵݣȻĹЧ߳һĵ㿿Ϊ˶ռһЩɣ
ºеͷδת꣬˱Ǽ̸ȥ
ҿûô򵥣ۼҲԶˣǵȻˡ
˴˻Ҳͬص˵ͷ
֮󣬶˱רĸ·ûٶ˵ʲô
ȻֻǶ̶̵ļԻºȴеõ˲ѶϢ
ǰˣǿ϶ǳͬһģӦԽ̻ΪиųϵĴڡ
⵹óºոΧʱǼеʿĻ
û׼б̻ղЩʿֻһЩڡ
ǰˣϢҪΧЩǿϲ٣Ӧͬ佣ڵŵһ㣬ֻǸ֮¡
ôĻ̻ҰĵǲСȻ뷲ͬʱȾָҲ֪ͼıʲô
У̻᣿졭̻ᣬòǽ̰ɣ
º˻Դǽ̣Ҳû̫ĸϵڻ佣ڵĻܹȥһϵ塣
ˣʲôˣĿĺڣν벶ȸںҾȸȥ˵
뵽ºֱӰиˣһ·ĵشȥ
ǵľۼҰģǸ߳Ҳıȥġ
ֻǲ֪ξۼ˶ˣ̶ֳ̫࣬ȵĸ֣ǲöԸ
ǰȻδ̤죬Ϣ֮ƳҲԶͨſɱȣҲ϶֮öԸˣºǳ鵤ҪȥҲô׵¡
һ·ΧģȻ𽥻һЩ˹һ򣬾Ѿһʮ˵Ķ顣
⻹ֻһѣֱ㣬μˣĲ̫١
һĻºüͷҲ΢΢
ֻȾˡ
õĽǣǴûκջ񣬶Լȥ
ȻΣºҲûб̫ϣֻſһһͷ
֮Ҳ˽ӽĵشĵطºۿȥ֮ʱﾹȻѾİ֮࣬иǲ֣Щ˵ϢҲ˿ȻҲǴڳڵߡ
ô߾һǱĻ佣ŵ˻޷⡣
ѹֵʱǼ˾˲ȷʵЩʵ
º΢΢ֻǶԷܲ佣ŵʵֻǱɽһǶѡ
佣ǿĵط֮С
ʹºѾȡʦ֮λȴҲ֪佣صʵж١
Ӧò˰ɣ
ʱȺһѮߣɨһΧˣ˵
һվºȻеһɼǿϢѹ֡
ˣѾ˳۷ˡ
һ㣬ºæŵʶãһСľͱԷˡ
ڵõΧЩ˵Ŀ϶ֿ֮ڵһοʼǰΪģҲһֱǧ׵ԲȦƬΧסʹͨľ޽е̺ʽһ֣Ϸźš
طΪݳùïʢܵĸţ뿪һЩ룬޷ֱӿһߵ״ҪһʱõѶϢҲֻǷźˡ
ԴˣЩ˵ûʲôǵ˵ͷ
һ˻ӱȽϴ󣬱ߵĻֻ֮ܣЦشǰȥʵ߳ϣŪôĶҪʲôѽ
ԭ߳ϣ
ںһֱעĳºͻȻһϸؿһۡ
߳϶Դˣ΢΢üͷȻЩͣǿڵݴϵжϣطбޣ֮Ի״Լʹ޽׵Чйء
ԣǶϸ̽ǳ©ȵϹʱȻҪġʱ˭˭Լȥܴɣ
ԭ߳˵˴бµĽһ˷ܵɫҪʱȴɫһ䣬֮ġ
ǵӣ߳İЦͬʱҲΪϵЩ
ͬǳϣȴʧܵһҪƷˣȻ̧һ
ţĶȴǺܿͽ˷ֳһСӣͬ
סһ㣬ֻɹʧܣһҪǼˣǿԿʼжˣ
߳һ֣ɢԼߣֻʮʮ˸档
ͨľ޷ųȥԶԶžˣ
Χ˵ͷܿżͷСޣĵش
ͨľһֵͽޣֲΪʳصǣӵľԵ鱦رС
ֵطͨľٺʲˡ
һʼº֮ûע⵽ͨľޣֻΪαȽСѣȫЩޣڲˡ
٣Ȼͨľ޶ˡ
˵ãԼɢ˲١
ЩѾʼжˣº΢΢ЦһֱӸ߳ϵǰȥ


240 ݻ
Ұĵش߳ϵԶԶͨľǰȥ
Щͨľһ߸ӦľԵϢһ߻ǰƽٶȸƲϿ졣
ĽȣҪƬϸ̽ȥҪϲٵĹ
Ȼ˶Ѿ֪ĵشܿбûҲˣÿ˶ԵСġ
ֻҪ߶֪ûĵطҲΣգǿɲڸտʼδ֮ǰѾ
ԣȻͨľ޵¶̫Ҳûбֵ̫ż
Ƭ򶼱ǵ˷סˣ˸ͽĵشбҲǸ̻ġ
ֵ̫ɽʱһ㶼Ƚ磬ƽ˲֮ɫѾ
ҹʱ֣ºಽظ߳ϵֱֻڣҲδʲô
ԺѰҶȻûаô㣬˶ʵ׵ߣҪǿͨľȥѰңҪȻҲֵڣϢˡ
ʱȺм߳ϺĿǰЩľ֮ء
ΧĽûע⵽߳ϵĶһֱעĳºȴǿ÷ɻ󣬱㿴߳ķ
ֻɫѺڣԶǰʲô״Ҳô׿塣
ºͷûת꣬ͻȻǰһҽͨľڱ
ǵƺܵʲôľţԵ÷޴롣
ҹҰ㲻˳֮⣬ǼģЩͨľ޵ĽֻɲǼ㴫˹ֵֻǣûдԶ
ͨľ޵ĲҽУ˽һ߳üͷһ壬˻ֵߣȥ
ͨľ޳ǵǺۣ˵Ѱ£ǿɾͲԸˡ
ĪôҪȻôе
ں󷽵ĳºüͷҲ΢΢һ£ЩȻҪǵģҪģֻǸ߳ϵ󣬾ˡ
һ£ò֮󣬳º㲻ٶ룬ٴ׷ȥ
ʱͨľ޽ǰ΢¹⿴ǰ
찡ô£
ôܣЩݣôͻȻˣ
ǰԶĵһƬЩޣͬһ㣬סػζš
ԭ߳ϵ˴ʹŹѰǼֻͨľޣƬ֮󣬱ֱӱЩޣסˡ
ңޣСƾͨľȴʼѲ˵Ѫۡ
ͨľ޵屻ޣסԽͱԽ󣬾Ǽݸиɼˡ
һĻΧЩǳ뾪̣׷׿߳ϡ
߳ʵҲǱǰһʵѾ֪룬֮ǰȫû뵽ġ
ΪһϣȻҲν´á
һ£߳ϵЩȻȴûͨ飬ܻ룬Ӧʲôڰвٿء
߳ϵĻҲõЩǶϸϸһ룬ȷʵôһԺܿûһʼľš
һ߳ʵ߳ϣǸô
ǳѰңȫͨľޣԼңʮҲһн
ͨľ޶ѾЩޣŪ˵ˣͲˡ
߳ϰ˰֣ͨͨľ޹ͨһ£˵
߳ϵĻȻû˭ᷴԵģһվǶ߳һһͷһϢͨľޡ
߳ͬҲ״ߵúСģֻľ룬ƽʱһþߵȴ˽ʮκʱ䡣
Ȼվͷͨľ֮ǰȴûзκ顣
ЩޣҲڽЩͨľֱ֮ԭӣһڶ
߳ϼûгΣգҲ˿վͷͨľǰдʣҲ֪߶ʲô
΢Щʶˣܿϳֻ߳һ׿ھʩչνͨͼͨľ޹ͨء
ºں󷽣Ȼ޷ϸúǰ״ܿһŵġ
߳վǶһºһֱضϿһЩ
˺һ֮߳۾ֳһĨϲ֮ɫǿϲֻһܿͱѹ
ºüͷ΢΢һ壬֪߳ǵ֪ʲôȴֱֲԣд㰡
Ѫʯһ׳ġ
ү²⣬ֲܲĹͲ࣬ĸδ˵ΪӦֻһˣǾǲݻ
ݻº΢΢һʵ˵ľǼôֻݻʲô
º˶ͼһ㣬ûмݻ֣ǺĶڵڶмء
ϧǣûüڶϸѾһæòɿҲֱӽš
׳һ£ûֱش𣬶Ǹ߳º㣬ǲݻһּѵõıһҪõ
֮󣬲۳ºô׷ʣ׳ȴҲûлػˡ
ºΣҲûκΰ취׳ؼʱôףϣǲݻͬ˵ôðɡ
º㲢ɲ֮ˣ׳ĵѣѾ˾㸶һۣҲȻҪǲݻŪ֡
Ȼ׳û˵ºȴһֱݻĵһ߼ĵرˡ
λطѾ֣ǵͨľ֮ԻǶԷĽ
ºŲݻʱǱ߳ѾعͷΧЩ˵˽ƻ쳣ȻڰҲûмֱ£ǷͷȥңҪնɱй¶˵صܣ
߳˵ֱ꣬ӷ֣ЩһֿѰͬΧˡ
һĻºȴ΢΢Ц
߳ϸղŵӣ֪˲ݻ飬ȴ˵еˡ
֧ˣ̲ݻ
º²µ߳ϵΪеĻѰȷʵǺ£ȴܽ˷ֵôɢ
º΢΢һߣԭһˣҪ쵽ǲף˵Ⱦָıˡ
߳ϣηɢ֣õԽԽ飬˿ɳõĻᡣ
ȻˣҲ罫ƾͼƣ


241 ֮ս
߳Ͻ˷ɢԼŸĵλÿš
һߣȴһ΢΢Цš
ߣȺ׳գ仰ܰƭת
ҵõݻõǼϼһôʱҲһͽҡ
߳ԽԽ⣬ֻһ֮ĽŲȴͻȻһ١
ģҵ磡
ܵõݻǵʱѰҲɣ
䵽ʱ鷳ڡ
߳һ֮ɫͻĻعһʧԭء
ԶһĻĳº㣬Ҳ΢΢Ц
ϼһǰ㣬ȥɱˣ
ϧΨһ벻ǣﻹͲһУ
ºһ˿Ϸ֮ɫͬһ׷߳ȥķȥ
֮Ұĵشʱʱͻᴫһ죬֮һϢʹʧֻû̫죬Ҳûб˻֪
ȥ̫ʱˣ֪ӦýǷֵô
һӰո߳ϵαǸֳŵѾڣ߳üͷҲǽšһ
СİɱȻֻɱ˲ʮˣһԭЩʵģΪϢصĲǺܺã߳׷
ʣµЩһһ߳ҲѲõǵķλ
ˣΪҹζ࣬ȥݻ˵
ʱȷŹǰɣܿ졭
߳ϿĳЦһһٴʧ
߳뿪֮಻Զ΢΢һ£¶˳ºӰ
ϼһﵱݶԼ¶ɱôɴࡣ
ٺ٣Ȼӷ£ҰһѰɣ
º㷢һЦʶչԸӦһ֮󣬱ĳȥ
ʱݴкĴһҽУֻǲҽոշѾʧˡ
ҽУҲһЩѰеĽڣͬʱǵʱ򣬼ֻһʬ塣
ӦǸ׷
һ˱һºۼָ֮һһͷ׷˹ȥ
ʵϣ߳Ƿֿ֮ʱвлɻġ
߳ϵǷͨĻʵ޿ɺǣݴУÿޣ⵽͵Ϯõ˷ֶʳ֮
ΪˣʵЩ˻ǲֵģֻһʱ߳ϵѡ
ͻȻ˱͵ϮǾ˵߳˵Ĳûдȷʵˡ
Ū㣬Ҳ׿˶߳ϵĲɣ׷϶ȥ
һߣѾҰȥ߳ϣͬҲ˲ԶĲҽС
üͷ΢΢һ壬Щɻصô£ҰֻޣܳޣĪ˻˲ɣ
䣬ԶһҽУղҪһЩ
߳üͷøˣǲô룬óġ
ˣǲݻҪұҪɱǵģڲԼ֣ʡˡ
߳ٴηһЦ㲻ٹĲҽУԼĿȥ
󴫹ҽ֮󣬱һΰûٳʲô
Դˣ߳ϷЩźصȻɱˣΪβǶɱأ
ӣͲЩûɱȫ˲źá
ʱʱ߳ĵѾԽԽΧϢҲ𽥱١
ʵҰĵطʵ㲻ϴ󣬿ޣ̫ܵĹϵʹΪߣҲ಻㡣
߳ϻ÷пֵܳΣǻһЩ
ڵһαɢȥˣǻδ״һ·̽鵽ģǻõȵпܣˣֻҪһʼߵЩˣ߳ϾͲĻᱻ˷֡
ţ
е߳ͻȻסŲв죬߹ϢжϣӦϸСס
٣ȻˣֱӽɡҪֻܹԼãﲻߣҪߵ
߳϶˲ûие̫ɻ󣬱ϾҰʵ٣ҲֻżȻ
׼֮ǰߵЩȫڣֻΪҲʱͷڶԷԼֵĵ
ֻ벻²żȻڰ
߳ϣô
Ƭ̣߳ϸӦĽڱǳǰ
һ·ѰҹģжʶؾΪ֣û뵽ȴ߳ϣеŹ֡
Ȼǿûл߳ϵ˼ֻǵѡ
߳ϿһۣصҴһʼǸģôԽˣѵʲô֣
߳һĵ˵Żһ߻˿ȥ
ڲͬ߳ϣǰվ׼ڣͻȻеһǿľֱǰ
˼ͬһʱеģͬʱһѪҲ֮ɳȥֱӷ˼ȦŶס
߳ϣ㡭
ôҲû뵽߳ϾȻ͵ϮǣûκηһƣֱĶ˼вǣͷ֮󣬸ֱ֮С
˵ڵǣҲʣһѡ
Ȼ߳ϸǽͣκηӦĻᣬһе֮һ׷˳ȥһ⣬һȻʣ˲̽˶˵
߳ϳֵٶʵ̫죬쵽ǻھ֮оѾʧȥ֮Ҫ֪ͨͬ鶼޷ˡ
ۿǵͫʧȥۣ߳ЦһеĳֱӾǵ·һ£
ƽǶΥģ֪Ϊҵʵ壬Ҳһһˡ
˲ݻ֮Ī˵ϣΣҪϣԽǣҲʱѡ
˵⼸仰߳Ҳٶȥ
˵ղŷֻһСѡ
ƽЩߣܹĽھͿòô˳ۣͶüɱˣɱڣԲûʲô
ֻ뿪֮󣬳ºǻ֣˵һ֮Цһ˼ӡٴʧ
һʼҽУʵѾ˸˵ע⣬ֻ߳ԸϵҲˡ
˳ºµӡǣЩҲ½½ϵһ·Ѱҹȥ
߳ϱΪȺ֮ǰֻǰǰˣȻͬķ͵ϮɱҲ߳ϵɻ
ô£ֻһ˵ɺϣ⻹ɺô
ѵ
߳ϸո˵ѵ˻˽ͻȻһǸֳһ뷨
˵ݻ飬̤Լأ֮ǰǼֻͨľޱȥ
ӣҲǲǵ¸ܶԸңԾ͹ǰڶ
߳ԽԽÿܣϾ⸽ֻһЩͼʿƾǲȫܹ½أ˻ý
ߺߣԽǱֵ࣬ҾԽõ㣡
߳Цּǰȥ
ʱĵĵضѾԶˣǲݻǸط䡣ԽӽĿ꣬еĳȾԽǿʢ
߳뿪֮ԭٴγӰ
ǣС־
һüͷÿ˶ǱһлУӦ͵ϮֶμϺݶֺ顣
С־ʵǣҲ˺֣ӣȥ³Ҳһģ
ĻһҲüͷô죿ҸоĿӦòԶˣѵɣ
治֪˭ô󵨣ȻɱǵˡϸϵһԳԲ˶ߣ
˶ϵֶΣ˵ʱҲԽһ˿塣
˵˵ҲòŵȶˣҪȻ˵ҲŹǵġ
㲻˵
ֻ˵ƾ򲻹һ·õС־ӦҲһһ·ѰġȻˣӦҲͬ顣ٵһ㹻ټ׷ȥ
ð취
˲ûе̫ãܿ׷ǰ˵뷨࣬ΪӦý׷
ֵֻ˺һ֮һֱûٵȵǰ
ʱǲʶʱĶʮˣֻʣˡ
ģʲôģ֪һҡ
ɱôˣҪ޷ץסǵ³Ҳȥ˺ö١
ˣҲӦ㹻ˡϽ׷ɣҪȻ˼Զˣ³ҡ
˵֮󣬱ּĵشȥֻϽԴһء


242 
֣о⸽ôҲأ
Ұĵش߳ת˺þãȴʼҲԼĿꡣ
ܸоľԵϢ쳣Ũ֪ڴ˴ôҲҲһ˿
ݻһǱֲïʢĵطΧԱøŨ֮⣬ϢȴҪҵȷʵ̫ס
ʲô취ܹƳأģȥҪ˷ֵģ
ʱҲݻ߳ѾЩˡ
飬ôҲãֻܿ˼Բߡ
ߺߣҰһƬޣȫˣҾͲţ㻹Ҳ֡
ȥǱ֧ЩҪ׷ˣѰұҲҪѵˣ߳ϵʱͲࡣ
֮£Ҳֻѡ
Ȼһ׼ٵǰЩޣ֮ʱɫȴͻȻ΢΢һ䡣
ô͵ˣ
ԶмҵĽŲУҲֹ߳סҪӳȥ֡
ڱƳݻ֮ǰȻǲܱ˲ģҪȻһвֹһ񣬿µʱֱԸֵ״
ǵõݻ˵òԼŪѣǿ͵ʴˡ
ܿ죬߳ϱǼӰ߻
Ȼ
⼸ˣ߳ɫһ
ôҲû뵽׷ģˣȻǴ˴ζʮУǿ
һǣеѾ
߳Ƥһǿѹ˼ġ
ô˵ҲһϣʵȻЩڿȵģֻ˾սʱһϣݻҲûлռΪˡ
߳ϣ
˼߳ϣһ㶣Ҳǰ˿
ҲˣҲǸҵİɣϲϵ
ָ߳һ޺ۼĲݴԣ·ʲôƵġ
ʵھ׷֮ѾЩ
ЩܽӶ׷϶ܵʲôָҲǽƾͼƣǼǰ͵Ϯ
֮ǰÿζ˳ˣһȫɱ⣬ֻѡսپٶȽݻƳ֮Զݡ
⼸֮ǰһȻ߳ϲǺܸðϾԼˣҲûлʲôһɻؿŵ棬һǱ߻ȥ
߳ϹʼʩۿһâҲԽԽʢ˽ӽͻѣ߷ֻͬʱǰ˵ǡ
Сģ
߳ϵĶ˽ɫһ䣬Ʈ֮ʣҲͬʱһǰ߳Ϣˡ
ۡ
ھ߳ʵֱǿȻˣӦĿռ࣬⧲֮£Ǳ߳һˣһɨУͬˣǡ
ۿԼ͵Ϯ֮£Ȼֻһ߳ϲ̾Ϣһ
˿ˣ߳ϣɫȴѿ
߳ϣʲô˼˵Ľڣҧ޲һ߳ϡ
ԱһͻȻˣûʲôУһжģ֮ǰЩˣȫɱģ
߳͵Цһ֪Σѵܴô
߳һ˵ţҲǲֱ˶ˣֻҪ˸ֱӶֽɱ϶ǷźŵĻġ
ΪʲôҪôѵѵΪı
ɫͬʱһ䣬˵ĻʱǸ׳Ƴ߳ҲŹˡ
ȿڵȴʲôĸˣ֮Ҳһʹ򲻹ˣ鵤δģ
˵⻰ʱǲм顣
˵ĻҲ侲
ǰԷǳϣΪԼ߸һЩδ鵤ƺҲһս֮ġ
仰֮߳ϵɫȴ
ڳ֮Уȷʵ˶ͻ˳ɽ𵤵ģǣȴֻһ鵤δ
²˽µЦеӣֻҪʵģǺܸð
ԴҲ߳ĵܴ裬ˣҲô󾢣Ҫռݻˡ
ˣֻܾ콫ǽˣ
߳һ˿⣬ҲǶ˵ϻͦ˳ȥ
ڵΪǳڣˣǳڣǰڣ鵤Ը⼸˲׾֮¶ѣȴô׵ġ
֪һ㣬һ֣߳ϱʹȫΧޣҲŷʵ÷顣
ܵǾǿϢҲǶȻһͣ׷ȡƴֿ
ǣ֮£ǸͲпȥȡźŵ߳ҲΪ˷ֹ˷ͷӶݣһֱǸԵĹ
䣡
˫սĵֱӱޣҲǳѺۡ
˫һ֣ƲϾܾЩѰ顣
߳ȴǲϲѰҪϹҪһʱ䣬ƻݻصǺܿҲҪ̲סˡ
һޣ٣Ҳ޴ˡ
ֻҪܵõޣ߳ȫȥˡ
ǣЩ鷳
߳һݣһǳ˳ȥϢסˣȴֱĽڴ˹ȥ
Сģ
ͣ

һ߳ƴŰһУֱӶһ˵һٰһеͬʱҲһǰڵĽ
úݣ
ۿ߳Ѫˣʣµɫȴˣкⲻ˸š
ôҲû뵽߳ԶǵʵȻܾ˵ĴԸǣЧȷʵġ
ǵĽ̻Уʵ֮ĸ鲢ֻǱϾսѣܻ֮еġ
οһ⣬ԼҲվһ
˶һۣ˴˶˶Էеľ
ƴûһܻˡ
սҲƥһ
ǣͬʱԼǿĹơ
ܵ߳ɫҲ΢΢һ䡣
׷ڣһģ֮Ծ鷳Ϊһˡ
ʣˣڸоƽ϶Ҫƴˡ
㶵ºģ²Ҫġ߳ʵǿҲֻСѣִ򷨣ҲܻҪҪȻºѵֵˡ
ܾ˵Ĵ򷨣Ϊ֪ԼҲԶԶӰʵĵز
ǻǾͲֵˡ
߳ϰͬʱҲǴ߶ȫȫ
ȻҲ֪ҲתΪɥڴˣֻôˡ
Ȼ˵Ĺ֮ʱΧЩѾٵòӵޣȴͻȻͬ˼һ賤һ˲Ѿ׸ߣͬһïܵһ㡣
⻹ֹЩޣ֮󣬱ֱų˲ƶȥ
߳ϵĽڣڵһʱǻϣӭݻ÷顣
߳ҲǽѸٷˣ㿪ޣ
ֻȻ㿪ˣޣȴǲӣֱ׷
ΪոʩչУδʱͱЩ廨󣬶߳ҲǺܴڵֵһ֮󣬾ȻҲסˡ
ͬʱɫ䣬ԷͬסҲ˿
ЩȻΪٳñͨݼӲܶ࣬ҲֻΪ⧲ŻᱻסֻҪһҪѲ¡
߳׼˾ǿ֮ʱ֮еĵͻȻһֱ̹ϰա
ϸǵ̹һճӤһ㣬нţϻһīɫĶǶ
Ӥ֮Ưգ˿߳ϣֿ˿ڣ۵СǷŭ顣
ݻ
Ӥ֮߳΢΢һ㶣תϲһޣƱŷֱѹסյӤʹ޷룬ֱץȥ


243 յ
ǲݻ
Ӥ֮߳΢΢һ㶣תϲƱŷֱѹסյӤʹ޷룬ֱץȥ
õ
䲻֪ݻʲô߳ϾΪ˴ɱôڣ϶ǷƷ߳ϵõЩŬôòǰ׷ô
ΪԼΪ˽̻ᣬǶ߳Ͼʹ˵õġ
ͬʱŭȳǿޣٴƴ֮߶߳Ϲȥ
߳ϵڼӤʱǸоǿϢɫ΢֮£æӭ
һ죬߳һƵסһ˵Ĺƣƴȫ߶ȫ
Ϊʱִ٣̫߳ôһƣֱӽ⡣
ֱѪˣڵҲһĹ֡
߳ͬܣΪȶԷǿǰѾˣֹܵڶʱһѪӿѪһڽһڵ˳
ŤͷһۣѾή࣬ȻϢȴҲѾˣصǻûźš
ǸҶգɻֻЦ󣡡
ݻվǵõˣ
߳һѪһ߹Цֱ̽־鸡Ӥץȥ
ʱѾֳڵõݻ֮ƾ˵Ϊǣɨ̻ĳ档
ֵܵزʱ˵ЩڣеĳҲΥԸ
ΪӤ֮ĲݻԭŭôʱҲ֪ԼĴеķŭ棬ƴȴҲ޷߳ϵ
ݻ飬ǿ׶ڵҲֻвһݶѣ߳ϸʲôв
ҪȻһʼЩ̤Ұƻʱ򣬲ݻѾˣֺطܾ֮ųء
㻹ǹԹԾͷɣܹΪʵҲˣ
߳һץסݻشЦš
ȻҲץݻ֮ʱбһһ

߳ϵһҽУһǻѪͬŮɢһ㣬ʱգ»ܼһĲʺ硣
Ѫߴݻͬ߳ץֱۣȴʧȥ֧㣬תųա
˭
߳ϾŭӣȫΪʲôʱȻ⣬ʶŤͷϵڣȴϢ΢߳϶ϱ۴ͬЩȻ
߳æֵҼ缸Ѩλ߶סѪҪȻö͵ʧѪ
ӦѾ㹻ˣǰѾ˲ˣζϱʧѪɫһҰףҡҡ׹һʮȥ˾š
žણžણ
һ΢ĽŲʱȻز㰲ŲȴǴĵֱðһ㡣
죬ǽڵһʱǿ˹ȥ
òסΣϱ۵ӤҲСԴ˹ȥ
Ƕ֪ղǵԴʮа˾žˡ
һӰС
һòͨ꣬ǺЦǰҲĳӶ԰ۻһ㡣
ˣȻһֱڰĳºˡ
ºĳ֣˶һ㵣ǵӡУûοӳºҲ֪º㲢ǽ̻ˡ
㾿ʲôˣΪʲôҪƻҵĺ£
߳ЩܻôҲû뵽òײŵõ˲ݻͷȻɱһҿͨˡ
һڣ뵽ʲôɫȻһ䣬ѿڵ㣡ԭ㣡
Ƿŭ飬֪ﲻԾˡ
һʼڣȫ˱µȦ档
벶ȸںһ˶֮ˣ״ҪȾָݻһᶼûˡ
ǰ̲סһ˿飬һѪ˳ɫήҡ
߳ϻ֮Ҳ˼̲סЦ
ų߳ϼ䣬ǣƣͬѪֹܿ
º΢΢һЦ룬û߳ϸڣǽĿ˰ƯŵĲݻһ˿档
Ӥľ֮飬ϢİռΪ׼ӳºֵڣûиоºκζ⣬ҶԷղ־һ
ǣʶؾͶԳºһ׽֮С
ˣóºĿʱҲ죬һĽЦ˫ֵСһţαƮ˳º㣬ź˼Ȧͣͷ
º㱾ΪݻֻһŵҩôҲû뵽ȻӤģ鶯ɰȫ˲Ϊеĸоˡ
־ӦڴȻڵȥܳºҲô
ֻӤѾ߳ϵĽ̻ᶢϣվǻᱻţҪŰɣȴֲ֪δ
ѵе̰
ԽСһºԽϲСԴЦ
СһԺ͸Һòã
ӤԴ˳ºһۣ漴ͷֱЦֻǲûзκ
ʱºͻȻоǰѪʯһȣųһ΢Ľ⣬ֱӤֶȥ
º΢΢һ£ûֹֻǿǵӤϣ漴ƺһѪʯдºǼӤѸٱСֱӱסѪʯˡ
ºЩ֣ѪʯͻȻʹ׳
ݻͽҡۣ˵ˣǺ磬ˣǰ
״εĻºһЦиǾ棬ԭ֪ҪôСǿǲĵģҲֻܿСԼԸѪʯڵľԳϰæ϶ʲôܷӲݻЧõĵط
֮£ֱչʶѪʯ̽ȥ
طֻʣһˣ߳ϣºѾֻ֮ҪԷ춯Ͼܲ
֮ǰ̽飬ԶЩѰ鲻ȻߵĶȴΪһʼ˷賤ޣĿ̫ڽӽԶʱڣǻ
ʴˣºȫĵĽѪʯȻ϶ƺʱ䣬ֻҪŪУᵢ̫á
ʶѪʯ󣬳ºǰɫһ䣬Ͼ͵Ŀռ䡣
һγǰģһڵĿռ䣬ǰԶһĶĵأżбб֦ҶɿݣƤжףǶҪˡ
֮⣬ĶؽǻؿӿݣҲѡ
ºո֣бһ档
һͷؿųͷƺǸӦºڿӣԹؿ˳ºһۡ
ǸֻһȴѾ˵ƬصԴԴˣº̲ס΢΢һЦĿٴοƬĵء
ڳº㿴ȥʱһСƬͻȻ˶漴һĨ̹⣬ղűѪʯӤȻӵ´˳
Ӥǻĵ֮ϴһ£һӳϰգڷɵ֮ϣΪġ
һĻºвһֹ뷨ƺΪʺϲݻĵط
룬ͻȻºоһǿʶƣһ֮ʣʶȻѾѪʯ
º̽ٷųʶȴǺ֮Ӧ벻ܡ
ҲҪô
º֪ԳǲжģȻ˳ֻ˵Ѫʯڲڷ仯ݱ仯ǲݻפйϵ
ӵõȵ仯ָܻ֮ˣҲ֪ʱҪá
º㲢ûиеʧ䣬ǲݻĽǾԳջָȻҲּɣеˡ
֮ǰ֣º㲻Ѳ³ݻľ֮飬ܹľ֮ʹľٳɳǽס
ڲݻַͨշ׳
ѪʯھԳҪָԪݻҪһȫĵطɳ
˫˵ҲܺõĽ˫⡣
ֻǲ֪֮󣬶߶ʲôı仯ºвһ˿ڴ
ŪЩ㲻ٶ룬Ŀ⿴߳ϣʱŭĿӣ


244 
㵽ʲôˣǵĵ̣Ļ͸Ͻݻңһܷһ
Сӣ㲻ҪʶȤóССͱѾͻƵΪǽ̻һʵĽڶܰҰУʮ˵Ϊߡ
ˣһָͷܰ㻯Ϊҷɡοò˶ãҶҪˣΪǱǿ˺ܶࡣ
Դӳº֮һֱûۿ߳ϣֱֻȡ˲ݻ
߳䲻֪ºõʲô취ôԼһŬˮأ
ֻƿڴºʼվվǶûκηӦ
˴죬߳ԼоЩˡ
ʱΪº㲻Ǵɵģɵܵǽ̻ĴӪǶκλûзӦ
Ҫʱ򣬳ºĿƵϡ
һĻ߳вϲֽŵСӣҿҲֻǳé®֪֮꣬ҲͲΪˡ
ֻҪԹԽݻҾȥҪȻ
߳ˣֱºһۣѪ飬ܹվǶѾܲˣټһˮ֮Ӹ
ˣ͹ȥˣﻹõ˵ôϻ
ºȻҲ֪ģҲ߳ϼϻֱӻ˻ִϲĻ
˵Ĳҵʵȷʵ⣬Ϊ󻼣Ҿûǽڵĺãû֪Ҷ˲ݻ
߳˳ºĻɫ䣬һϵе֪º㿴Сȴеֽ
Ϊˣº˵ҪڵʱѾиܵɱˡ
ƲУ뿪ŵºԲ룬һƣֱ߳Ŀȥ

ɱң̲Źģţܿͻɱŵģ
ºһʹ˰ֱӴݻ߳ڵˡ
ԭ߳ϾѾشһƣȻٻȥ
ֻǳºû뵽ǣȻ˵ô໰
΢΢Цһº㲻ٶֱӶȥ
ֻȥ֮߳£һѪӡǣų⣬ֱ׷ıӰȥû뱳ġ
֮߳ǰͬųºıӰһĨ䡣
һЩȴǳºûвġ
˵ز˾ǸϽС뿪Ϊ
ºٶȣѲߣ뿪ҰǱ߼۶ȥ
ǸνᣬҲ֪Ĵڣºĸоֻء
и࣬ԳºʵԿǾûĿܡ
֮оѾôĸˣǸ߳ϣҲͬǳڵߣжǶϵļɵ¶ϵʵӿֲ
ʱѾûж೤ʱˣº㲻ұ֤ǻ᲻ᱻǸĶϲ
֮󣬳ºҲûж˵ʲôֱϽһһƥͣżڵķλ񱼶ȥ
ڳº뿪ãҰбһλͱ߳һЩߡ
ȫϢΪǿᣬոճ֮ʱҰнڵע⣬ֻǿˣһҲҳ
Ƕϣˣ
Щ˵ϵı֮ȴͷһֱΪƺʲô·ˡ
ˮ鸡գĿҰɨӶ
ϵĿЩɨ֮ʱÿжһֱȫ͸ĸо̲ס亹乶£Ҳ֪·˶ŭ
ϵĿЩƿ漴ԭ߳Ǹ
ɢɢһЩʬʱбͻȻճЩ˱͵Ϯľ
ܿطﻹԭ
Ŀ䵽Ĵ߳Լڵʬʱһ
øߣ
øˣ
ϵͺһ˵Ϣ˲һֲֿľأӣƺѾ˱ıԵ
ͻȻ䣬Ȼһġ
һ֮سһ޴ƹ⣬ƹµޣ̼ȫΪɻң¶ҲһƬڡ
нڽԱһĻˣȫ׶ΪʲôᷢôƢ
߳Ǳ߷һĻǸͺ֪飬ֱڣĵˣҲİ֮Զ
ɼһҹĽȣʵס
ϲû˵ʲôĳһ֮󣬿ҲȺֱӱǺХȥ˺ڹһһ㡣
䵽ϣҲ֪ǰʲô£ʱԶֱ˶ȥ
ǱߣȻǳº뿪ķ
Щº㲢֪Ͻȥ֮󣬶˱ܹٶᵽߡ
֪飬ºص飬ȴҲ֪Ƿ˴¡
һ·Ȼ۵ýƣȴûп˵һ仰ֻǸųºһͷ·
ƥˣһһǧ֮һƥˣʣƥҲҡҡ׹
ޣͨҪǿö࣬˺ͣôԶҲվܲסˡ
º㿴һۺ󷽣ӦҲˣȥҲˣ¾ҲҪ֧Ųסˡ
Ǳкһͣ׼ɽЪϢ
Ȼû뵽ǣĽҰģֻˣΧȻдϢ
΢΢һ£ºϢӦķȥ
ͣµĵطһСɽɽ֮²ԶһڵģѺһЩм仹һЩھ֡ġ
һӣԲƲ磬һɷؽǰǶھֵΧס
º˳ֵʱƺǵڶھֵĶ֮ʱ
ЩȻҲǲº˵ĳֻ֣΢΢Ƴһۣһ뺢ͯҲû̫⣬ֻΪǹ·Ķѡ
ǣʲô˼
ǱΧסھУһʮҵ˿ǰֵĶ飬ɫ䣬Ǵ̤˳վȺ֮ǰ
ǰֵˣԤϵˣҲûие̫⡣
ٺ٣ɣӦ֪ʲô˼ֺα֪أ
ض֮Уһͷ󺺣սϣһѾ޴ĹصٺЦؿ߳ˡ
Ȼͷ󺺣ǶԷеˡھλɡ
ǵĻɫһĵԽԽˣھֵҲҽ٣ĪΪ㲻ɣ
ȻǲҵģǵȻһЦӦ֪һλǼ־ڱصõģǲõµֵܹˣǹԹԽȽϺã
ºѾǰơ
һھֵڵģһܲı
֮Ľ棬Ҳһˣ˫֪֪ףʵҲࡣ
ʱзº㵹Ҳû̫⣬ֻôһ䣬ǲᣬԹԵؿһϣȡһЩˮһԺ


245 ūҺûϲ
º߿ʼЪϢɽȴѾۣʼ֣ʱһƬѪӰ
Ϊ˫죬ǣȻҲսһ
º΢΢Ƴһۣһ˿ȡ
û뵽˻е£
ĽҰº㱾ΪֻѰ̼˶ѣȴû뵽ǾȻҲߣΪԶ
Щ˵ˮƽԱЩŵ˸ϲ٣ĴŴȴҪһߣӦһЩȽǿɡ
ǸɵΪһЩҲﵽ˳ǰڣȻͬǳǰڣȴҪࡣ
˾һ㣬ȻʵǿһЩҲޣҪֳʤҲô¡
ңǼʹܴɣȻҲҪصĴۡ
˽սûʹȫֻʱʱĽĿŵΧϡ
Ƕ˶ԸƴܾˣĶһǾǴ֮зֳʤ
Ȼߴ˱Ƚ϶࣬ʵձҪһû֮Ǳ߾Ѿʼ·磬
һĻɫҲ𽥱
ǣӦ֪ڶ˵жôҪĪֵݵĵزô
Դˣֻ΢΢һЦɣҲңҶֻ˰¶ѣֻܹҵģͷԸհˡ
׸˵ֻҪܵõǼҪǿսҲνҲ¸㣬׸ڱչصĽҪͷܿͽͷʱ뿪ս»õŵ
ǵĻɫ䣬ʧĪװڳ𵤾ôܣǼɶû־磡
һ֣ЩǵĹҺöʵæ֮󣬻նյر˿ȥ
ǺٺЦ˵ƽ첻£׸Ҳ첻
ǵӣдŭͬʱڸոյõϢҲ𺳣бҪϽ飬ԼļѶϢС
ߵԭº㲢ô⣬ǵ˵˾Ȼڳ𵤾ʱ̲ס۾һ
˵ѾǺˣȴû뵽Ȼܹ𵤾ǵĶͷңʵӦҲڲ֮䡣
û뵽ϵȻôǿʵ
ӣǿɲһ
´磬˵ߣ˭ʤ
º˼ȴµؿ˫ս
ͻСǰһֱڼܿʲôʡ
⣬ʵӱԶ׼ºȴܾǸƺк֣ϾԷȻѾ֪ҪڣԲû׼ġ
Ǳҡҡͷȥ֪ˡ
ʱھѾȫ·磬ʱʱһ˱Ǵˣȴûǰɱս
ȥ²ʱͽˡ
䣡
ǶԺһ£һСĺ˫Ѹ˿
һ˿죬֮£̲ס
ֱ岽ǸѪ
ɣʶʵΪܣȰ㻹ǲҪˣҶáҲʮˣʵ֮䲢û̫ìܣֻͬѡ׸缴𵤾ҵֻʱˡ
ԸĻֻҪҸ׸˵䣬ǡӦ֪һ𵤾ǿ£ǰ;ȻΪ˱ʾ⣬뽫Ƕҡ
ǲŹĵȰɣӣͺĲԸΪƵġ
ȻԼ˵ǰ㣬ѲһˣԱ˴˶֪֪ף˼֪ܲ
ЦһҲϷ֪Ǹܵġ
ǣ㵱ΪͳԶô
ٴηһЦ漴ͻȻһ֪ʲô𣿡
ŻɫɫȻ䣬˿̣֪Ϊʲôʱ޿ˡ
ǡٻ飡û뵽ƽȻⶫˣѹ֡
νٻ飬ܹٻһֳ֣Ȼ̶̵ֶ֧İʱ䣬ȴʮ֮࣬ÿһʵ൱ںԲ֮ʿ
ŷ̶ȣǮҲ򲻵ҵ֮û뵽ΪεڣҼȻ֮óˡ
ȻھγʵǴˣ룬ţս޷Ԥ⡣
õĽҲܾ˶ѣǴ񣬿ºѳɹ۽顣
ɸǷӦһı㼤ٻĹܣǺɽͻȻһǿҵ磬һŻӰвƮɵָ֮£ѸټսȦ
Ƭ̹ԭȫܵھ֣ȴͻȻ䷴Ϊɱߵ˿Ǻġ
ǵΪȷʵҲʮˣǿҲǺԲձ鶼ںңЩӰûγ̫ķ
һĻҲɫÿ£ҧгݵصɣȻ㾴ƲԳԷƣǾͱĺˣҵһҲܲˣ
ٻɵֻҪɣٵЩӰȻҲʧˡ
ȻҲȴģǵΪǿޣֻҪӲƴǶʱڸûа취
ͬף˵Ǿ仰֮󣬸ҵʱ䣬һŶԷȥͬʱӿд󵶱Կɽʯ֮˹ȥ
ɲܣսˣӲƴ
˽һ֮ԭγɵƾѾ߽⣬ҲѸ
ģҾͲû취ˣ
һģֱӿ˸ʽĴС
ϧɶ˽ʵ̫ˣƱѾ׼߶ȫһ㣬Ȼľ޴󣬵ͬĲСٴν˽״̬
ǽ٣ȴֿް취֮ʣͻȻɽһ࣬ȴͻȻɱ
ͻȻֵõǽһ㶣ͬʱ֡
ӽţǱǿһʮ֮߳˹
ɫһ䣬ΪǶԷԮڼԷɫ֮ȴЩɻˡ
ٺٺ٣Ҿ˵ǣһ˻ǳԲҵģ
Ƭ̣Ⱥеһ˱ǳ֮ڡ
һұ꣬ʮ꣬ϾǴŷױ
ĳ֣ɫ˲ÿ£ҲĿ䣬ݣʲô
˵ʱǶѾ˽ǰܿͽ˫Χм䣬ΪʮӰǲûչ
ұ꣬ҲݣŤλߵߣһɫһӣһּ˵Ƥ˵Ǹ磬˵ˣôô˵˼ң˼ҿǺģ
Ӵ첻Ǹһֽʵ࣬ūҿźûϲ
˵ţ֣̽Ҫ½ȥóѣֱһ㵽һԣͬʱһһס
˵ĳ֣ڳһ񺮣ԶĳºҲ̲ס˸飬ǿŲʣи


246 ·
ݣ㵽Ҫ
ܵϷŭ֮⣬ȴûϱôǶݳɵ
ݿһЦҲ˵ôæģ
ǵӣһ˿âû׷ȥ
ݵĻõǸɫ̫ÿ
Է⻰Ծһȫʢ֮ڣ߶һǼɵ˵ս֮ʵˣǾ͸ݵĶˡ
ǳݣˣ׸Ҫ˶þҪˣҲ֣ԲŹģ
ͬʱƽҲݣԩ޳ѵҲҷô
ԶߵвȴǺ⣬һǣǶǵģʵ˼ҲֻͣҪֽǼңתˣǰöǵ£
ݵĻƽһͬʱҲǲɵۡ
㣬ǻƨݣΪ㣡
̲סŭΪ˹ȫ֣ھֱӳȥԷƴˡ
΢΢һЦǸ磬㲻ң˼ô㾹Ȼ飬Ҳ̫ūˡ
˵ţ¶һεӣθһӿͲûҹҲһ³ˡ
㲻ö˵㣬ͻȻ֣û׼ѾҵȫƷˣ
ʵôվǸı䲻Ҫһŵʵˡ
ԣΪƽֻҪȻγͳһսߣҸûĿˡ
˵һ룬ƽǴһӣٻڳʮӰѸӳֱӳǸݶˡ
ˣǳʱѸٷˡ
ƽһͶԸˣټӸݣȡֻ׸ѡ
ܶԷ˹ϵĿĶһģǵìͷƽϡ
Ǹ˶쳣֮ˣƽǷƴҲҪȥпܣȥԵһ¡
ǺҲû뵽ɾȻ˹ϣһСľѾЩӰˣֹֻĵ٩ӰĹ
ۿƽʼ󳷣Ȼ׶Էģڵһʱ䣬˫㶼´ˡɱ⡱
ҵһ˵ʵѾˣκҪԸǸ׼Բ˻죬߶ģҪͬʱĻ޴ӵֿ
ԭƾʮӰһǿǵԿЩӰɳȥԸǺݣԷּһҼһ˲
ҺڳͬսȦŲǰܵô죬Ҳʱѡ
Ա߿ŵĳºԽԽȤ
ЩΪ棬ȥҲ֪ܱʲôӡ
´磬˵ĵʲô
⣬ºҡҡͷȻͼ޷Ǿ似ĵر֮ģֻǲ֪ʲôȽ׵Ķѡ
ᵽĵرºͷȴһгΪѰ̺ĵرô
һʼΪǲݻܹãڿȷʵСϧòľϡ
ԣǶԷǼҪĶºҲٲһš
ȹ۲һ˵ɣ
ʱսѾ𽥽ӽβȻЩӰǸסҪȴǲܵġ
Լߣ˫ʮ£ЩģֻΪɵļ룬Ǹݵ¶ֲ˶ѣͬʧС
ǿٻѾܣڰҲֻʱѡ
ǸȷʵסˣЩӰȴʱƣοڲ֣յĽսֻ֮ʣһ˶ѡ
ʵڳÿ˶ףǸ˫ʵֻʱ䣬˫ϴսȻҲͽˡ
κǱѾɱۣͲԼˣ֮£õ˳ֲˡ
Ǹ磬Ķ»ٳһǵʧǵҲò˰
ЩӰסҲЩŭ²٣ҲͬǺ徳ˣǸ֮ʱֵԵò԰ס
ȻҲǱúܣǣʲô취ֻصغһûлӦ
ݿЩԼ£ЩеصǸ磬ʵɣйҲҪ
Ҳ֪׸ڱչأǼ־ڱصõģΪ˱֤һʧһ֣ɷġ
ݵĻǲ΢΢һ㶣Ц㵱Сô
ЩյصľԴΪ΢ĩУڵ׸ôһ֮ȥ˰ɣοģҲҪȶ֮ɣ
Ҳǣ
ݵ֣Щֲڻ£ɸܶܲˣ
ʵϣݵʵǺɶǿ¾Ǻ˼һĶ֣Լ˴֡
ûԥֱӵ˵ͷãʱһأ
˵꣬˱˴˵˵ͷʱˣҲͬʱԼǿĹ״ֻ̬̼䣬ЩӰ֮£׷ױ߽⡣
ߵȻɫ䣬Ѿȫ·磬ڶԷ֣û˿ᡣ
ŤͷһΧЩͬѾʣ࣬ǸݵҲö٣ӱû˭ռñˡ
ԥһ£Ǿ̤һ
ֵǣǶҵĽΪǱģ
һ䣬ҲΧһֱۣӾ¶Զȥ
飡
ӸնǸȴѾЩӰǰˣۿҪܣôܷأֱӾһ׷˹ȥ
ɲɣܵķȴǶųºǹġ
ܵϢɫ䣬ôҲû뵽ǾȻôͰ֡
ʵȶԷ˶ͣܵĻҪ˶þͻᱻ׷ϵģû취
ݣǶûãֻҪһԸǣԸøıΪл
һܣһߴݺ
ݵĳʵ֮⣬ûʣڰܵô죬£Ҳֻͼؽˡ
ԣͫһؿݡ
ᶨӲǿɲ֤᲻˵ꡣ
ȴֻ΢΢һЦ¶һ˿ˡЦݣ˵ٺҲҪܲУ׸缴ɽ𵤣һңǲ䷴ġɣȰ㻹ǹԹԽȽϺã
⻰׸Ļˣһȴֱӳ˺
֪ݼȻ˵ֻһضûˣСҪˡ
Ҳʱڸǰĳº棬΢΢һ֮󣬶ʱһ⡣
һܣһãȻǲϷŹңҾΪ飬Ϊȫ
˵꣬ͻȻӳһľӣֱ˦˳ºǱߣӣȻ뽫˰ıﹰˡ


247 Ͻ«
˵Ϊ飬ΪȫǸݻΪҪѶأһû뵽ǣȻֱӸ˳º㡣ǡסˣºҲ΢΢һ㶡
ֻһɲǣ˾ѾôˣҪˮ
ֻҪ̲Ǹģڼ֮󣬿϶֪ĶǷƷһ£ܵõĶʮа˾ŵ˶ύȥġ
ɲºʵȻ˾͸ҳҰ⣬ҲһµģӳȥͬʱѾƴǰܣֻҪݵ߱תƣܳºܶסãаܹܵõ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣº΢΢һָᵯһָָ
漴һը죬ǷĺֻɵһѾºָըķˡ
һĻݶɫһ䣬ǿһʱȴָӷŭˡ
ˣˣ
ɣܲģ
΢΢һ˳ºһ䣬ƴǰȥ
֪ǲΪϷˣԵʣǸݵٶͻȻ䱬ǣ̼׷ȥݸһߣֱǰ档
һǰһýɼм䣬ɵҲ̼ͣɫ
ߣڸıˣھǼҲô׷Źˣһ㳢ζ
ҧгݵ˵
Ȼûпڣͬһ˿
˶ؿ֮ˣղűЩӰΧôãЩƣȻЩɵĵ
ǳº㽫ǺӴãû׼ǻҪΪһպ죬ʱȥЦ
ɫ˵Ҳǵóѵģ
˵ţȡһϽɫĺ«ЦǵΪҲһô
еĺ«Ǹ۾һһ˿̰֮ȴЩ˼ɵġ
ѽ֣αֳأһתֽЦʵֲҵϵֺαƴأ
һ˵ţŤӣҪȥȴϱɺֹ
վסٹϻ
ʼ磬ͣǺЦɣǴɣңҷߡܸһǮʱֱ뿪ǶѾɱˣҲ㣬㵱ʿţ˵ô
һ˵˵ϻǲѺ«ǵģҪĻǾԿ
ȻĻŸո˵꣬ȴͻȻɫһ䣬߱һݵ
Ȼˣȥɣ
ɵע󲿷ֶסΪһвģԶЩǡ
û뵽ȴյϣֱӶɺ󱳣ݺݵһơ
ۡ
Ҳ˺ݾһĳ˲һѪԶԶɳȥֱӷ˼Ȧ֮ǽˣеĺ«Ҳ˹䵽һԡ
ݶһۣͬʱ΢΢һЦ˴Ĵָ
˵ɲģǿһѵǸ«
ǺٺһЦǱȥ
ǲżһȥܹ«֮ǰߵǶ
ȴûһ㣬ɹִǺ«ȥֲΡΡأź«̽ȥ
ּץס«ʱǵҲץϡ
֣Ӧ֪֮Ĳ˰ɣʵһʼҪǴӦҵöãҲ䵽ֵزˣ
ǵͬͭһ㣬ס̽ȥ֣δȴҲá
ǣ㲻ú
ɷŭһȻºһԾ
ǱĶһʶ˳ȥһӡϡ
ۡ
һѪ˳ֱһɵҲ˲ֽһ㣬ӵɵôģȴȻ
ǽɵʬ˦һԣĨһϵѪһĭߵ̵ģ˻ʡģ
˵꣬ǸӣǺ«ץ˹ȥ
һߵݲûֹΪȷʵԼ˵ǰ㣬ʵװ֧Ԯġ
۽ƳºǱʱȴͻȻ֣߾ȻҲǱ߻ȥ
ºĲ󣬶Ҳȫ˵ʵϣȴƻʵ죬سɴһ㡣
Сģ
һݣǴһ
ȻûܿٻЩԤеģٶ׼ȡ˺«֮󣬵һʱǱȥ
Ȼͬղһ㣬ּץס«ʱȴһֱֻٶȸ죬Ǻ«һץߡ
ɫ˲䣬ΪߵıܣʶǺûü̧ͷȥߣ߾ͻȻһƽ
ľⶫ˭ңʲô
̧ͷÿһֱǺԵĳº㣬ʱǸϽɫĺ«Դشš
Сӣʲô˼ҪڳԺô
ɫ˲ͳƬ򣬻ûз˸Ҵжʳģеɱʱֳ
º㲢ûֻǿк«ҿȴûܿʲô⡣
ʶʩų̽к«ʱȴǸоһְͬĶʶ⣬á
ѣⶫǿկҪģǿկկװԿǽ𵤾ǿߣ治˵կô
˵⻰ݣʱҲߵԣɫȴһ˿ء
ղųºʩչǿһԼûʵ˵Ҳʱǰ塣
Ȼ𵤾ǿǾõģװ̧Ͳųºܹ޶ԡ
𵤾ôȷʵ鷳
º㿴к«ã㽫֮䣬ģ̧ͷݶˣ΢Цڱչô
𵤾ڵĳº˵ȷʵ޷⣬ϧոɴ򶷵ʱ˵Ļºһġ
ºӣƺûн«ȥ˼ݲɵüͷ
ǡɲͬʵѾﵽ˳ڣԸܸΪǿҡָо֣ƺҲ򲻹ǰͱСϺüˡ
˼ɣǿûУ˳ºĻŭһֱӻȭ˹ȥ
СӣȻѰ·Ǿµȥɣ
ĴڸղΪ׷ʱ̫׵ˡ
ºôᣬжǿΪһȭֱӺ⽴ˣò󵶡
º΢΢һЦشһȭͷȴǺݣɵվֻ΢΢һ¶ѡ
ֻһǺºȭͷͻȻסԴҲǸ߷ɶֱ塣
˶ݵǣͷ­ŵĲѪûڵһʱһֱǵԴɵ㣬ʼ֮󣬲ſʼʳѪ
һĻ˵ºĽ쵽ʲôز
㡭
ݺȻɫ䣬̲סɫҲ˲Ұס
ղʵüסǵģֻΪ޷̽ºʵ׼̽һ¡
ȻǻܣȴûǾȻܵô죬ûȫȥԼȱԴ
º㿴ҲȻصǣǽĿ⿴ݣааһЦڣǷܸң«ʲôõģ


248 
ݾʱľ֮ͻȻ俩һЦָֻǰаŮģ
С磬Ҹ㣬ʲôô
˵ţǰһһ˦º˹ȥ
ǻˣҪôΪϰ߶㵣ҪôΪĶ񣬵ȻֶݵĳͣʱݾֱӳƵС
óʹõķЦصй֮޲
ºֻһʮͷСӣʵǿҲൽȥ϶ֵġ
ܿϧº㲢ûгһס
ȷʵеģԳºҲܼ򵥡

򵥵һ֣ȴǽȫɷ˳һӣݱоһɾǿѹֱ˶˲ɫһ䣬ƮƮˣϻ̲סһĨ졣
Ȼûܵˣһؿڷƻⲻ˵ġ
һףȰ㻹һãҪȻҿɲ֤һСľͽˣ
º㵭ݶȴɫһһס
һȫ˵һһЩǿ֮󣬻ϵһˣǺɶļɵоͿԿû˭ºһôֱ׵в
ȻϹҲסγºʵȷʵǿǳºҪ֣Ǻܵõġ
ǳڣֻǰŵƷѣʵӦǸոͻƳİˡ
º㲻ڳǰ޵еĴڣѾ鵤ƿϣĳڶȲ֮ԱȣַҲͲΪˡ
ԳºвҲΣεҪֻԮ㲻£ַչ˵ʧǺܴ
ʱǱǸ׷ֻҪеһºƣҲô
һ㣬Ҳֱӱʵˣºʲôͻشʲô
«컯Ͻ«ܽҩƳɾƣάϢŨľ䷽㣬ֻҪҪĲ϶ź«ڣܱսȥ«ơ
«ѾǳԽرĴڣҸ඼ϲúȾƣ˵ԶϵƵķˡ
ǱװԣͬǺþƳԣҪһʵ컯Ͻ«Ȼ־ڱصˡ
ºҲ̲ס󶯣ڿǣҪҺƳɾƣֻҺַѾ鷳ˣƵĻķѵʱ뾫ν٣ԵʱҲֻǶһͷѡ
컯Ͻ«ܹѵ㡣
ĺ«ºĹܴΪ⣬ڤڤ֮İɡ
С磬֪ĶѾˣڿ𣿡
̽һ䣬ĳº㲻ϷŹֲһģҾԲ˵ȥģ͵ûм㣡
ºµʵŶ㲻װԮôôȥҪô
ݼºƺзŹ˼æװͻƵ𵤾һȷʵûĶ֣ҲǾˣֻǽԵѡ£˵ֻܹԼǰ²Ҳ޷ֵͷ
οҴ˵Ҹϵʱ˫Ѿƴһܾˣ컯Ͻ«Ҳǲɾˡ
º˵ͷôʵķϣҲͲƽˡüסԼ˵ĻҪȻ
º㻰û˵֪꣬ʲô˼ͷӦǣڳºʾ£ת뿪
ֻת֮ʱһ˿ɫ
ݱͲؿ֮ˣǲϢȥġ
뿪ֱ֮ȥװԳ֣ʱºʲô
Ȼͷոδ߳ͷȴûɵһ˿ļµĸоһѺǴֱƶ룬˲ᴩԣü˳
ǣȻǳºὣ
ǸҿɲԼһǱĵˣ
ʹݲ˵ڣ񣬳ºҲܲµԷ뷨
һڵߣԸʤºҲȻҪѲСľԸɴװҪŹɽ䱸һɱ
һѾȫˡ
һߣѾɱֱۣնɱס֣ʱҲʱ
ôʱ˵Ȼֻʣʮ˶ѡ
ȫǱֻʣʣµľݵˡ
ǽ֮󣬻δüͷüǱߵŵʬ壬ºͬһս㣬εǸеļ¡
һĻʹٱҲףߴʵѾûˣϴҪĶѾһ֪ðˡ
ǲ֪ºľʵȴ֪ԼϴģݡǼˣȻ˵Ķ֣ɴ˲Ʋǲ˲أһҲǳºĶ֡
ڵһʱ䣬ǱǾһ漴ͬͷӬһ㣬ҴӶݡ
ºɱݱΪڣô׷Щȥأ
˵ǸװԻڱչ֮Уô˵Ҳ׼𵤾ԷҪ׷ɱºûаܹӵõõİ취м˶ʧ
ǣѾɽᣬܹİѽ˲ХѸ׷ЩӶݵ
Щ˱ƣ֮ټϴĿ־壬ûκηºһһκʱ䣬еȫ
ʱ˹ЩضųºϽ«ʵ´磬ľôͦġ
ǾһģȻΪǰѪȶʡ
º΢΢һЦͷȷʵǺö컯Ͻ«һ˵뿪
Ҳ֪˵ز˾ǵ˵ͷºһ˽Զɳ۶ȥ
·ϣºȰһʼ̵˵һ㣬ᵽ컯Ͻ«漴̾û뵽ϻȱȻԼơСɽӺǱȥˡ
һЦɽӺͲʲô֮Ǭˣֻϡ٣Ե󡣱ķȻԶԶġ
Щʱŵѧϰ֮۽ҲپǰһССļˣҲһЩ˽⡣
뵱ɽӺɱ֪ԭֻװˮĶѣװٶҲˮǬһʵġ
ԣºҲ΢΢һЦû˵ʲôŽﳤȥżҲԽԽ


249 
ɽԣھһս֮ѪʬھֵҲǶġ
紵һŨҵѪζԶԶɢ
Һãطһβ̵ľ룬һ˾Զڸ˲ҪȻ»һЩֻš
һЩδ˾ʱʬ廯ɰ׹ǣֱӷ绯Ҳᱻ֪
ȻҲڳºȥСʱ֮ͻȻһӰӶ
ǵӰһˣӣ֮Χصʬ岢ûйעѰʲô
ĿתƵԶɡǺ˵ʬʱʱ΢΢һ漴Ѹ˹ȥ
һʱͳ嵽ߣһ֮󣬲ûеõʲôֲ֮鿴һԼݶ˵壬ͬá
˭ɵģ
Ǻ˷һͺǷŭ顣
ܺãȻ˸ҽװͷϣڳԺôУֻҪб£
ҪȻһѳȥģʮٱظ³
˵֮ȫϢĵΪǿᣬ֮Ž˸
ǳºڴˣ϶ܹ˵ʵȻ࣬ͬǽ𵤾ǿߡ
΢ɨһ֮󣬱ǷֲԶһӡһȥ
һ˶֪װԣûк³ģ
ааһЦһЩӡٷӶȥ
Զ֮⣬һӰͬǸƮȥͬһһ㡣
ٺ٣ʲôˣҵ̣һ֮أ
Ӱ̧ͷЦһǼӿٶȡ
׷ȥķˣƥѾʼŻٶȡ
ºаǸ컯Ͻ«һоһߣΪϲȴǻȻ֪Զǿ߼ɱ
´磬ǰ治Զƺиӣ
ʱһԵͻȻָǰԶԳº˵
º̧ͷüһСĳųǰĿϸ˵ǲӣϹŵҶš桯֡
棿΢΢һ㶣ֵصǲһôΪʲô棿
º΢΢һЦƽסĵطŽ򣬶ǵмзСΪΪ棬УҲǽ׵мɽԶǸ֣أӣӦһڹ
һʱ۾´磬ǽȥɣȻߵмǿ϶вٺĶ
º˵ͷ˿ɫҲû೤ʱˣȷʵӦҸطţǾͽȥɣһ̡
ºͷҲһ˷ܣæſ½ǰɳ۶ȥ
ʱ˱ѾţſڣԶһЩ߰أ֮˶ҪŶӵǼǡ淸£ĺǣɽҲὫץ׷Ρ
ºĽ⣬Ҳէ࣬漴ºһйоص˶ӡ
ҺķгţȻ˺ܶ࣬ߵЧʸߣº˲ҪŶ೤ʱ䡣
ڳºע£Ŷӵʵǲ󲿷ֶѾؾк徳ʿвզࡣ
˵ųŲºֿûܼ治ߵС
ڼֵǵǼǵʱ򣬺ͻȻһɧңҲ˳ºע⡣
ǻعͷȴǼ˲֪Ϊʲô˳ͻһʼǳڶվ֡
º㷢֣һǳǰڣһڡ
ǸԸ㣬ʵǸǰڵҪֻǿһ³ºǷ֣Ǹǰͬеĸ֣ʵһҲԼ
Ȼų鵤һ񽣵£սºɵİܽɱ
ºҪϸµоһɵսʽʱſڸѹصȴüͷһ壬һʾһ£߱ǵ˵ͷһѾ˴򶷵ġ
º΢΢Щ죬ƺڴɵƮű仹ҪһЩΪҲǱȳºҪ߳١
Ҫ֪ߣڳºĸӦ£ʵֻǰѹһѡ
֮Ҳս˷ǿս֮ʱ
߿һ֮󣬽ֻƣһһȻôȴ˿
зΧڽֹŹΥ߶һۣ
˵꣬ջƵͬʱҲͻȻһһڶԷûüӦ֮ʱȻսء
ţΧ˱ˡ͡ҽУֱ۱ֱӷ˳ȥ
һĻΧ˶ɫ䣬ȴɨһۣÿطԼĹأȻҪ棬Ҫ˽ĹҪȻҲǡ
˵ֿϱ۵һۣһٴγʱѾصԭλá
ʼգǱϱ۵˶ûгԹޣȴǲұϣԴһԼ˿֮󣬱˶ӡ
ºǰЩȣҲǰͷ޹ֺɽܹӪһУôѱ߾һ󲻳ӡ
һ棬ʵҲһ棬еĵַӦҲǴɽоϸѡİɡ
ղһĻԳº˵ʵҲһСѣڵжҲ˽һЩֻҪСһЩӦǵ鷳
öְ
һ棬΢΢̾һֲΣֻ׵ĴڣǳºģҲֻĻѣǳġ
´磬ȵתתɣ
󿴿ҿһг˺档
֮Уֵߵ磬Խ췿ݡ̵õĲϣǼӲʯټ淶Χܶ䣬ﳤҲûˡ
ڵ֮ǰֵҲǰ̯λֳºģûĶ洦ɼ
Ļº΢΢һɽĿģǵ˵ͷ֮УܲҵһЩĵر
ºΪҪٸߣڵĲƸӦҲ㹻ˣתһȦ֮ŷ֣˼ǲǮƵģֻ
ҲǣΪ֮󣬶￴òأЩʲôģǲû̫ô
һȦĺö࣬˵ٵÿºҪ̺ĵرûС
ϸһ֮Ҳ֮һϢлһ¥ĲĺöҪһʵҵ̵˲
¥Ը߼ڴչһЩƷԭºҪ²ôס
´磬Ķǧٹ֣ķĺܲһ
תһȦ֮Ҳͬ۽磬ģõĶ䷻ǰ㣬ĴƷ
º΢΢ͷƽͬ磬ЩԸཻ˰϶·ҲҪѶõΪܶණƽǼûģ˵һ⡣
Ȼص˵ͷºӣȻʱ䲻ȴԼַ˲٣ҪĵȻ۽緽档
߰ɣҸ͵˵
ºһͷŴõķȥ
Ȼո̧֮ʱȴͻȻһһ¡
´磬ôˣ
΢Щŵؿ
º˿ҡҡͷû£߰ɡ
üǰУºüͷȴǲ
ô£ôͻȻļµĸо
һԤףѵʲôҪô
º˼ȴǲ⣬վҡҡͷͷʱѹ¡
С磬
߳ûͻȻһЩƺڻ
º΢΢һ£ͷȴȻ֣סˣȻһʿ


250 ˫
סºˣȻһʿ
ʿһ԰׵ͷӹէһмֺ׹ɷ磬õ˵ģ
վһСԣһ᲼дšָ·ĸ֣һġࡱ֡
ֻ˿ɷǣǰȴһƬΧ˼Ǳ֮һ㡣
ºüʵ£
ʿԼĺ룬װһ˵ģЦС磬ҹͥɫǸˡֻüкؽЩùˣϷһ⣬Աа
ʿĻº֪ģ㵭صһѱα֮˵ܹġ
˵꣬ҲܶԷηӦǰȥ
Ȼո߳ʿȴͻȻһקסº½ǣ˵С磬Ư죬ȴҲ֮£Ҳûʧˣܹһ٣ֺαعִأ
˵ͷͷǵȴóºЦá
ʱʿͬˣһ㣬ץ½ǣǲóºȥǼʽº㲻һôҲߵġ
вܶ䣬ºǿȥΨ˵Էʶֻš
ˣҪô㷨
º΢΢̾Ϣһʿֻˡ
ʿºЭһ˿ϲ໹ǲֶԣ
ǾͿɡȻˣºҲûС
ϣԭȻƤЦģ濴º֮ʿȴͻȻɫ䡣ڳºȻĿУͻȻָ֣һϣݺݵڵϡ
ָδ棬ȴѾΪɻҡ
ָʱ򣬳ºʵԭʣָһָ
ֻǣָ֮󣬲ûгʲô˿ڣûѪָӵĵطͺѾ˺ܾƵģƤѾһˡ
Χ˱ʾˣºͬһδϸѯʣʿȴͻȻһƿº㣬Щٵصȥͻдֶͷ
ģΪʲô˼ֵù¶
˵꣬ʿֱתһգ۱ȺʧڳºУ̯ҲҪˡ
º΢΢üԡ
һԵҲЩţԳº´磬ʿ˵Ĳİɣ
ºҡͷο䣬ȴǲɿƵ˸ղļµһĻ־ʿôһ˵ֲԤͻȻ
룬ǾУޣӣǻǲжˡ
뿴º£ǵ˵ͷǣŽųſȥ
û߼ºͻȻסŲ
ͷҪʣȴֳºͷƺڿʲôûпڡ
˺һº̧ͷҲŵĵЦͷȥ͵ꡣ
Ȼ֪º̶Ƭ̣ͨʲôûκεǵɫҲһ
ºܵģûκܹѵõֻҪڳºߣǲκ
ղżºüŻ̬أȻڣȴҲظְĵĸоˡ
ԣڳºľҲûжʣֻǸųºһ͵ȥ
˿͵֮󣬳ºõС䣬ʱҪţҪʲôԼҵҪ
ֱӽ뷿УҲ֪Ūʲôȥˡ
ڳº̤뷿ͬʱԭǸţͻȻһ˽΢ɨһܣ漴һͳЦһȥ
ɫܿͺºķȴûдһ˿죬СһЩˣԼ֮󣬱ЪϢȥˡ
峿ºӷ˳ûнǵһ뿪˿͵̤꣬ųԣĵ¥ȥ
ͬǸţһ˲ͣ˳ſڣ˲˵Ĺע
֮Уĸʵ٣ʲôʿУҲûие̫⡣
Щֻ΢΢һ֮󣬱רŶˡ
̧ͷһ۳ġ桱΢΢ЦһôѵΪϷû취κε㣿
¥ܹ㣬ܣÿһ㶼̯λ
ºѾˣ̯氺࣬Щı¥зġ
ȻǱҲŵ֣֮¥ǰղͬƷֿ
˵ϸһЩ¥Խߵ̯λĶƷԽߡ
¥⿪ŵֻ㣬ĲϣֻдһЩݱȽˡ
Գº˵Ѿ㹻ˣϾлֻǴڵͲģЩΣڵʵ޷Ӵ
첻ոѣ¥УȴѾò֡
ºһ¥תһȦ֮󣬷Ķʵͦȫģ似ҩݡӦоС
̯ҲͬǮƣǰѶڳ֮ǰһӣԼҪĶҪ˱ʹҪĶ
֮󣬱˫ۣһı
ֻһ¥ĶʺϺ徳ʹãԺܿʧȥȤֱڶȥ
ڶĶѾʹõˣ繦֮УѾ˲ģҲرݵҩͬʺϳΪʹõġ
ȻǺ徳ˣͬĶʲôʵӵʲôȽ׵ĶҪԺ徳ʵó൱ڳõĶһЩˣҪȻĺѡ
ڶת֮󣬳ºûҵԼҪĶ֮£ֱ˵㡣
һɾԶԶǰȵˡĶܶº㶼ۺ죬ֻϧǿ۶̫ˣгҪģһЩǳĶпмеġ
º㱾ǰңȻ佣ţΪȴûʲộϵĶԼõġ
ǴתһȦ֮󣬳ºͻȻԼһףЩ
ȻЩºҲ־ڱصãȫǱżʶһ̬ѣĿҪǷѰҺ鵤档
ȻõϢһ¥תݵв٣ľԵĶټЩģһҲûп
ԴˣºҲֻε̾Ϣһ׼һǷʲôܵõʱȴͻȻ֣ԱߵǸ̯λͬҪչһЩݡ
֣º΢΢һ£ݶչˣгпյõô
뵽º׼ȥһ¡
λ磬Ҫչ̺鵤ô
̯һλʮӣǶʼһԲӱϿƺе򡣵Ȼ̯ܰλ¥ģʵҲǼΪǿᣬºƣ˿гڵΪˣ۷ҲԶˡ
ºʻ̯ͻȻ۾һϾվؿųºСֵܣĪл
º㲢ûش𣬶ǽԼɻ˳
ԣ̯Ϊºֻʶѣ̾ϢҲ֪¥նΪѣ˵ˣҲ޿κΰֻܱһϣˡ
ºͲ飬һȴǲɫʵ֪ԸСܽ


251 ޿սɷƪ
̯ݣºܿóļֶֻǲ֪ʲô
ºʻ̯̾һȻֵԸҲ²Ҳѹá
ţ̯ͽԼº˵һ飬ܳأ˵ʱƺ塣
ԭ磬һλСŵĵӣΪĳԭɸ߲˳ͻһŭ֮±ڶȥ
ʵĵӣɵоǶˣȥأ
ǣڵɱλ׷ڲϵУЩһòײŴ׷ɱӵˡ
ϧǣƹأֱӳ˻ˣõʹ಻ѡ
ѰҽҪӣһλҽʦһҩֻҪܱ룬ϣȻӡ
ҩҩĴʵѱ룬ӲƾԼڳͷ֮ڽ󲿷ҩõˡ
ڣֻʣһζ̺ҩ
Ϊ¥߼룬Ҳ޷չ
̽ȥ¥ˣɶԷļ۸ףǲۡǸ۸ŬһʮҲ޷ﱸôȵôʱ䣿
ԷԸãû취ֻչˡ
˵֮糤̾ϢһֵܼЦˣӣǲҲѰҴҩ޷õó¥ųûǵȥҰɡ
ѾˣȴʼûյҪطȽϷչСᣬҲˡ
º㱾չΪʲôأȻľЩͬ飬жٻЩʧġ
΢΢ҡҡͷº˵磬Ҳ̫ļ׻˵ͷȻֱܻа취ġ
УºܿóԷΪ˹ֱԲֵ룬׼˳ְһѡ
ǴǬȡһСƿ˹ȥͬʱһЩƣ㿴һǷá
ƣȻҺط컯Ͻ«ġ
ºϴڷУˣ֮ҩԱȴҺҪϲ٣еˣζҲǿɬģڷҷڳ㣬ѵõļȡ
΢΢һ㶣ʶؽӹ֣οƿʱһ˵Ʈ˳õһˬ
漴ֻԸһ£ͻȻһϲصã̫ˣһСƿܱȵƷҩˡ
ҩϣһͼģ󲿷ֹЧֻӦںʿʣϲǳõģԽϣҩЧԽǿ
ҩҲδĲҩͬΪƷÿƷĲҩԲϣӦȼĵҩ
ԣνƷҩȫ磬ɵҩĻ𵤾ĶܷЧá
ֵ㲻˵ºҲ֪ġ
Щɵصֵܣԭֻһͨݣû뵽㾹Ȼô߽׵Ķòȼ۵Ķ
º΢΢һЦڰֵ磬ⶫȻã°ɣȫѡ
ôУ΢΢һ֮˵ɣȻѵֵƵļֵ˵ģ͵ǽѰɣպֵ鷳ֻҪܼ֮£һС
º֪ȥʵ䷴ֻ΢΢һЦ˵ͷ
ʵϣ䱻˵ôأºѺĵĲϸ࣬ڷм򵽣ֻҪʱ䣬Գº˵Ҫж١
ȻҲΪºҺ䷽ټ컯Ͻ«ѣ֮⣬ûеڶ
ЩºȻ˵֮ԸһЩƳΪ˵ﻻȡһЩԼҪĶ
̯λϿһۣº㷢ڷŵĶȷʵ㲻̫ãһЩ߰˽ȡĲ϶ѣڳº㲢û̫ô
ͻȻĿתƵһʱɵһ
ǷУʵһ似˵似ʱѾȥˣżѾһʼºҲû̫ע⡣
ǵٴȥʱͷȴȻҲһ
似ֳºϤС޿սɷ
ºʼӴ磬һԣƾı޿սɷõƪһݣȴƪ
뵱ڿɣɽµУǷֹһ޿սɷֻֻ˵ȴδйڣȱһ֣ǳˡ
º˿ǿͷļѹȥֱ㽫Ƿȡ˹
ʵϣ޿սɷģʵҲ㲻ж߽ףӦֻ൱ڵؼѣ϶㹻ĻҲܴﵽ켶
º֮ôֻΪ޿սɷһݽӴĹѣԭֻһƪܹ룬òҲֲܹеźˣοмڵĳº˵ǲɱС
ƪȲ鵤һȴ֮ὣɷķѪºʹҲ˼ˡ
罫ºı仯ȻΪʲôôֻǵºù޿սɷʱڵһǷɽʹýɷ似ףǲƪֵ̫󣬿¾ķĹҲȲһССƿơ
ѲƪָҧúأĿı˵⹦ֵûб濴ôóºѡʱһ㡣
ԣºȴ΢΢һЦ磬⹦ҪˣҾһݣʵѾ㹻ֵˣҿҲټѡȥˡ
һ£ֵܣֻǲƪѰȻ˵似ʩչֻеؽ׶ѡ
ºЦȻ֪ģ磬ƪˣԱ˶ԣļֵֻǵؽ似˵ȴǵؽ
ºôһ˵׹ֵ̾ܵǲȻֲܽƪռܵõƪԼı£һȷȷʵʵֻǲƪѡһɡ
ΪóºΪͣҲƴǣ̯λһһɫӣҲͬʱǾҪɡ
統Ȼ֪ºֻ˼һ¶ѣǿӣɫùŹ
º㿴ȴһ㶣ֵ磬ʲô𣿡
΢΢Ц治֪˵ãˡӽг飬ϣʱֻܹͬģڲܹ𣬹Ч΢΢
ºһ֮ȴǹһЦҵǼõģȻ޹ɷܹ룬ӣû׼ԵһҲܹ޸ʱļֵɾ۲ˡ磬汻޸ãɱҪȥ
ͬһЦֻҪֵҪģ͸Ҳûʲôɩӵɲһܱȵġ
º΢Цŵ˵ͷԸȷʵֵ
ֵܣʶҺܸˣȥһ
˵ţǿʼ̯
ºͷͻȻһ˴˳ųºʵ£֪ǷУʦһһЩ
º㿴ȥȴǷ֣ڳŵߣҲһǿֱ۵λ


252 龵
ˣǳǳ¥֮Уʦؾ¥еĹ˰ɡ
ԣڶԷܹոսƻȥ֮ϵ֪Ϣûие̫⡣
º㵽뿴ܴܲ¥лȡһЩݣȻԷ󣬳ºȻҲƴǡ
ֱӵ˵ͷȻУʦҪʲô
ҡҡͷҪȼʦԼˣôԵĻɡ˳һ£ʦ¥¡
ԣº˵ͷʹԷ˵ʵҲǲµ˵ġ
תͷѾ̯λʰõ磬˵磬ǽǺȲˣҲǣ
Ȼ׳º˼ʵżĻǻȥβ΢ЦȻˣǱٺȰɣ
ºǰô֮˵˼䣬һ˿죬˳ºһۣŵ˵ͷתȥ
º磬Źµĵǰȥƹ̯λܿͱսǴһӴڡ
Ӵں󷽣΢ԶЩ̯λΧǽڸЧܸߣֻǹһ䣬ǱߵѾࡣ
ýӴң֮󣬸һ˿Ҳˡ
Ӵֻһ׵ľңӣûʲôˡ
һ£ȥʦ
µʾºһԼתãȥ
ǹµİ칫ص㣬ӦӴҺĳɡ
Щº㲢û̫⣬һ֮Ǽһʮߣ
˿˸ͦñֱΪʵһҲû͸е̬
˵ĵºֻվŶԷ΢΢ֶѣȴû˵ʲô
˼ҵĵطеǻҪеģ˵ݣóº̫ء
ȻԷҲû̫⣬ͬ΢΢ͷʾº£Լڳº档
Ҳͽ˵ˣϷĹ£Ϲٺ顣
º˵ͷСӳº㣡
ϹٺҲûзϻֱ˵Ϸ˵һƣȿһ¡
ûгŵΪ֪Ƶľҩԡ
º˵ͷͬһСƿ˹ȥǸһС
ȻԳº˵㲻̫󣬵ֵߣ϶ỻ̫ȥģϾϡΪ
Ϲٺοƿֻһ£΢΢Щݣ㽫ƿãµݸº㣬ͷҩԱϷеҪáҲΪ˻ȡһЩпܵĻҾ㣬Ҫ㸶һ
º㵱ȻףֻôһСƿĻ϶ǰµġ
ʵϣºﱾǱźĵرҲ֪ȻԷչ˺óһʱ䣬ɻչȻҲǼҪõġ
ʱԼ»ᱻѹۡ
ǣºֻԳһ֮󣬱ƽصСӵûʲôĿֻ꣬ʶһ¥ĶѡϹٹ±üһ½ı
ʵϣºĿ꣬Ϲٺ϶֪ģֱһЩȽϺá
ƱǺıһǳƷϹٺҪö϶̫εģֻĵرҪҲҪƴܶࡣ
ϹٺȻ֪ܵºƣȻ֪ĿģҿģºĻ˵ֱ꣬ȡһӵ˹ȥص㿴һ
ºӹ֣֮΢΢ЩʧΪûиоֺ
º㻹ӣĿŵĶϡ
һͨɫĻľ͵ûʲôص㣬ֻźǿ򿪺֮Ͼͼɢһ㵭Ļɫâ
ľڷװȻԵıȽǿ黤ľԵģƿУҲӳ֡
º²ӦرģرУǱȽϸ߶˵һ֡
е龵ر𣬽һܴ߱ﵽˡܹ֮ܵʱܹһݣǿʾʹߵΪ
ڳº鿴ľͬʱϹٺҲʱĸеĹܡ
ֵȽ׵ķһֱõ۷壬˽𵤾òŻ࣬Ҳκöûеġ
º񹦷٣ҲУȷʵȱһЩĶ
ȻϹٺóĲҩ龵úʳº㣬ԳºҲûйʧ
˵ͷã龵Ҫˣ֪ϹٹΪöƽʣ
һСƿƣܵͬ˼ر龵رֻǰձҪʮϰƿС
ȻһƿԳº˵ҲǺܶ࣬һ«װƿˣͨ㣬ͨ˴һ
ϹٺȻ֪ºжƣҲ֪Ĵز̫٣һ£ղŵ㣬ƿɡ
º΢΢üƿȻ࣬¥˱Ѿԣ߼չҩͬҲ͵ġϹٺ鲻ûиӼۣǽˡ
뵽һ㣬ºֱӴǬóһȽϴƿӷϣ˵Ҳ˵ЩǿԾͻ
ºóƿӣھƿܷԺܺãҲάҩԲڻӷǰصװƵġ
һƿӣֵ֮ǰһʮƿɡ
º̬ϹٺЩˬһ˿ǱϹϾģЩΪǿǰ֮⣬ǵһֲӵСء
ƣ־ڱصõģۿº̬Ⱦ֪Է׸ı⣬΢΢һ̾һǿӣ˵ðɣȻô˵Ҳֻˣ͵ǽѰɡԺҪǻʲôöֱϷ򡣡
Ϲٺ˵ţҪȥƣȴǱºһѰס
Ϲٺüͷһ壬ҪڣºȴֿڵϹٹ£ҶƵļֵ龵ر˵ǱҪ֮οҲͬϡ֮
ϹٺջԼ֣ص˵ʲôֱ˵ɡ
Ϲٺ鱾ǿºᣬҪ׬һʣгϽıԼš
û뵽ºǰ¶ӣһºһԿϹٺҲʱջǰ˼
º΢΢һЦ龵һƿƽСҲټʮСƿһ
Ϲٺ۾΢΢һУȻЩĶȴûʲôʾ
ôÿ춼вɰʲôġҵǣϣϹٹܹϹٹ²ӦĻ
ºûаѻ˵꣬Ϲٺȴ֪ӦǴ˲׾ˡ
ϹٺУ˵һΪҲǲɽͬŲ͵ĵλ
ƽʱҪ˵º˵ֱһƾˡʮСƿƵķϣȴ
ҩͲ࣬˵㣬ҩǷƵģֵʵȳºеĻҪߡ
ԣϹٺǷŭȴǿƽصܸܲϷԭ򡣡
ʵ㲻ϴ£ֻһ仰¶ѣºΪϹٺǿóĻϲĻ治Σô
ºӸղŽʱʵѾȡ˳ʱץţһĵصСӸոɽСĵһЩˣпѾˣҪĶ뿪ңʱҪͷǵˣҵɽͷš
ºе񽣣Ϲٺ۾ɵһʱƺŸոʶºһ㣬´һۡ
۵һĨɫҲ΢΢
Ϲٺ鲢ûپܾǺܸɴص˵ͷɽΪЩ˵İȫһ뿪淶Χӡ
º˵ͷʾûȡʮСƿƽϹٺ飬ʱ֮󣬳ºȡ˵龵뿪ˡ


253 Σ
¥Ӵңºȥ֮֮ǰȥӱӺ˳
ʦСһвƣ鷳ǲСΪҪӦ
µ߳ЩɻϹٺʵ
Ϲٺ齫ЩպãصĹأ
µӵⲢϹذɣ
㿴ǰѽûУϹٺЩͳ
µӲԣȻǷ˳ºеĽֻܿǲǷƷСӦòʦɵǰɡ
佣佣ڵı־ˣӦ佣һ
ϹٺĻµŻȻѹСôȻʦӶ
ЩɻصǣǰѽҲرѣôô
ȻǿһѺýϹٺƮԶظԼš
·ڵ£ûܿǰһɲĽۡ
Ϲٺӣ°ΪԼΪء
ͻȻһ£ǰ˵Ϲٺƺ佣ʲôԹʵʦͽǲ佣һϯӣǶ಻ǱǣƾʲôҪ
ɽʵҪη佣ڣղųºϹٺ齻׵һĻϹٺ価·磬ƺǼɵӡ
˵ǺöЩʱչҩҲ٣ɲһҪõơ
һΣϹٺȴûٻشĻǻ˻֣°ɡ
ǣ
֮£ǵҲֻܴǻɻ߳Ӵҡ
ϷбҪһ˼ƽ𣿡
ǵӳȥ֮󣬰ĽӴڣشϹٺЦ
¥棬һսǵĽУͻȻһָſڳһӰһ
˵Щ˵úܼ±˲Ƶġ
ԣվһˣȻûжʲôһĿԣ˶ʼ
ˣȻһֱѰźۼҹװԣˣȴǱĳַƣǰѰҳºһߡ
ߣ˵Ǻ«أ
װԲţֻΪ˱ŻˣָһӦ˲жһĨ
һָͷҸұ֤ҿʱǺ«ء
װһУ˵٣һ˻ۣ˶ʱƺһֱڵء
ֽĿתƵղָһϣӣɱǣҵ컯Ͻ«
һԶԶظһֱһ͵꣬ۿ͵꣬װȴûиȥ
ϹٺʵڻӲߣСȵ죡
˵꣬Ҳû뿪һطſ͵ſڣ׼ˡ
װԲԶͬڿ͵棬Ұһֱ׷ٶĶҲǳӰſ͵΢΢Цתȥ
º¥ܾ֮Щϸ֮ȴûܷʲô
ԭ׼תһȦģֲĸоȴ޷ƽ֮󣬱ֱӻص˿͵С
Լſڣºһ۱¥վŵ
´磬ˣ
º㣬ϱһ˿ϲɫȻ֪нֹ䣬ԳºʵҲ鷳֪ǲΪλʿĻЩĵĸо
º΢΢һЦǰԴֻǳȥתһȦѣ˳㿴ܲҪĶ㵣˰
Ĭһ£ͻȻ̧ͷ´磬ܾطЩ죬ҪȻ뿪ɣ
Ҳô
º΢̾Ϣһ΢Цؿİɣڲʲôµģڿ͵ŰɣҪǾƾʹǾ뿪
º㶼ô˵ˣҲֻܵͷӦ
ˣҽ컹Ҫһ˱ң
º˵ֱ꣬ӻطˡ
ϥڴϣ񣬳ºոձϵ۾ȴ͵˿
ô£
ոյ״̬ȴͻȻ֣ƺһֱ޶ŵĸоΣдԽð亹
ѵ׷ô
׷º㲢⣬ֻǲ̵֪ģǱλ
нֹ䣬ɽʵӦûЩԷҲ֡
º˻ͷʱЩͷ׿ҪģȾʵȴЩͷ
º㽫Ķȡ˳Ŀȷǿɫ棬Žгһβ̵ʷˣִɫȴһҲûм
ȻΪѾڲһѺۣҲǼ΢
ȻҲû˹ټûпⱣһҳͨĲûʲô
֪֮һûã
º㽫źãȻ飬ʼ߶ľķʽ
ν飬ǳºľΪףӵתƵ֮γɵһ֮ء
ʱ飬ֻһССѣڣǧ֮һ
º֪ﴦȫתƵ飬ټϹв׳ܹʼ𵤾ˡ
ڵȫת֮ǰҪľСɲС
ЩǶʱܹģԳºʱҲûж룬ֻǽȫϡ
ĸо£ת֮ʱǿųΪǣɢ΢̹
Щ̹Ƥ˿˿ӽе۶ȥ
̹壬ºоһ쳣ʸУʶƺҲࡣ
νô
ҲͬһĴڣֻһ˺Ѳõֻһʵĸоѡ
ʱĳº㣬Ȼ޷ȫʲô٣ЩоģֻҪ֮ԺȥһܹŪס
ڳºĹע£Щ֮һͻȻɶһ£ʼȻֻкСķȣڳº߶ȼеע£ǲ΢ı仯
ºЩ̹ǲϻ룬һЩûӣ΢Щˮ
΢ϸһ£ºͻȻһ˿ϲ
ָоѵѹ
ºоȻˮˣȴһ˿
ѹǿǳ۷ڳ𵤾ʱҪİ
ν𵤾ȻǽһѪȫѹɹ̬ҲһŽ𵤣𵤳ɣȻ
һ˵Ҫȵյ㹻УڳºԶԶ㣬˵ǰˣɲϲˡ
ǰȥʼᵤ֮ʱһжɵöࡣ
ȻǳûЧǿһЩ³º㹻¾Գɽˡ
ȻЩڴºҲûкøԶ˽˳Ч֮˳״̬תŵ޿սɷ档
޿սɷƪºѾ죬˵¯඼ΪֻһֿƷɽַѡ
ƪڿƷɽͬʱɷĹ÷ɽųɷԴ˹У
ɷ뽣ֻͬӽ˺ɷǶһԣǿһлȥ಻
ϸ˵׵޿սɷʵֻһֹʽȴûض·ºȫԽκһַɽ֮УӣŻᱻλڵؽ
޿սɷڳº˵ûκѵ㣬ֻǽֱ֮ɹȱֻƿضѡ
޿սɷɹֻˣԳºʱҲûʲôǴһֱ졣
˲һ׷¶Ǳһ󾳽ˣºģֻΪһ˿һ˿ˡ
״̬֮󣬳º״̬۾ȴͻȻһڵ׳ˣ


254 ˶
׳ˣ
ºո׼״̬оѪʯ»ָ׳
ºոտڣ׳ͳУչһǴȫͻԳ
ү簡
Ļóº㲻˷ۣεûиڣֻ΢΢һ£׳Ϣǰ΢Щ
˵ӣǲݻѪʯĻָаҲܵˡ
׳ٺһЦɫͻȻһ壬üͷ˳º㣬һϸţһԱȥƺºʲô͸Ķ
һװŪˡºаһ
Ȼ֪׳ʲôģȫװģֻ˵֮ǰ¸˶ѡ
Ȼº㲻˵һӾͱﲻסˣһֱ֮ӿڵүôķḻ飬ٽϵζȷǱ׷ӡˡ
׳ǰĻºԶ˵ˣ˵Լ˼׷ӡǣ̲סüͷ
ѹһֱеЩǱ˼׷ôֻʲôʱʼ
º΢΢һ£ӡǣӽӴ˵УҲ̵ֻ߳Ǳˡ
׷ӡǼȻ£϶иǰʱ죬ԷӦҲˡ
Һ֮ڣԷӦû˼ɣҪȻֱ¶˰ɣ
Щº㲻к¡
ҺûóȻ뿪Уƾ׷ӡǣڽⱻ˼׷ϣ¾ƻἫ䱻ˡ
ºȫԶ϶׷ˣ϶Ǹϡ
߳ϵʵѾﵽˣɵĶϣͽɽ˰ɣ
Գºʵ׷ֻǳڣҲֻһ£ƴű˲пѵõϽ𵤾û̫ķ
ʱ׳ͻȻֿڵүʵǸʲôϹٵļһҲϵӡǣֻⲻѣ¶ѡûбϿô⣬ҪСһҪ̫
ʱº㷴Ѿƽˣ׳Ļ֮ȴɫ糣롣ֻʵӡǵ£ûа취
׳ظĵážž죬ص׾٣ͽˣýһ񽣲С
ºüͷһЩ׳Ļа²⣬ӣǾԳˡ
Ȼ׳Ļ䣬δüʲôѪʯǴһֱӴ˳ºڡ
ܵһ㣬º㲻ؿ׳׳ɫȴǶȻһڨЦ˵
ʱº㲢ûʱᣬʶоǹԼĿֱȥѸٹסһ򣬻£
Щһ̶ʱмͻȻֳһɫĹâͻȴʼ޷ǵİΧ
Юǵ⣬ӳºǰֱ͸Ưǰ
ǵ׷ӡô
ºһŷǽ֮УȻһССӡǡ
׳Ƥ͹񣬴ʱѾӸղŵлظˣǶӡ֮󣬱ԳºүϽ佣֮ϵնϡ
º㲢ûгɣͱãֱӰγʣһնϡ
£ǶʧȥУǻɢŵĽ⣬ȴûм
׳ֵֻնү֮ϵܹ׷ٵģүֻҪ񽣾ܻ
ºԣ׼һˣһãͻȻְˡ
ү
׳ԣºȴֻǵصã
ºûղҴ׳ҲûжʣƵģкҲһصѪʯ֮ڣ⻹һȥء
º㿴һĻȻΪӡǶ֪Щأ̲ס΢΢һЦ
ֽʶ̽ѪʯУһ²ݻ״
ǿĵѾı࣬Сѿ֮ǰЩббĿҲ»ұˡ
ݻͬһʼǰ㣬ڵȥֻڵС۷һ
º㲢ûдţֻǿһֽ֮ʶ˳ŵѪʯƺһȻܵݻϵϢƣĪ
ݻľ֮飬ľ֮ҲֻӴˣڳºĸӦ£ľԣǾֻǺˡ
ºĸӦẠ̊́޷ȫȷ
ʱȲɣչȥܻкϢ
ºʱ׿Щͷʼ״̬
ʵϣʿַӦ֮ټһʼļµĸоǲ²⵽пܱ˶ˣҵ˵Ϊ²ֿܹģԵʱûֱ뿪С
գºһ뿪˿͵꣬ʱѾһ·ͷϴһңԭˣʱҲϵó
ܿ죬αǳ˳ŴǰǸſڡºһ۱ⲻԶһ飬ʮˣվǰģȻϹٺĵӡ
ºǰ˸кԷͷҵӣ΢һ£º㹰˹֣漴һ˽ֵܵܣλǹ壬˴˶ӵ£ʲô󣬾ܸ˵ˡŶˣҽë˼
ë˼ʵѾǳˣµĵӣȻԳº˹ɵöǴһ֪˴ˡ
ʵë˼ҲΪ쿴ºһĻʦϹٺԳºʱҪ·磬Ҷԣټݣë˼Ż˹
ë˼ҲǴˣûиܵԼʦԳºĵ⣬֪֪׵£ȻºϵġΪܴ󲿷Ҳ˶ӵ˿ġ
ֻϹٺԳºûʲôģֻ鲻˵ѡ
ë˼ȻģԵ뿪֮˶ӵһǶԳºޱȣͬһźš
ڹİ£ڳһƥº㡣ǳº˶ΪȺԶȥ
ҪŶ£ûиڳºԣǵĵﵽȻڣȴҲǾԶ֮
ǰһС·֮Ѫʯڴ׳
үö
ƺºȥ
ʵºͲˣϾ˶ӣûкöǲŹˡ
沢ûҪĺҩοڳºĴãʱ֦Զ׳ĻΪƾô˷ѿˮȴš
׳Ȱ˺һֳºֻƵر졣
ҲʱͻȻһĴսºƥԱߣųº㹰Цֵܣð
º΢΢һ㶣عͷһʮҵˣĴ˶ӵ˲һƺһˡ


255 
ô
º˴γֻ˶е˵߶ѣ̫ͣʱ䡣ཻ̫ԶԷȻԵͦģȴƽƽ
ȻҲмʶˣ֪֮ˣܻԼԸԶڳº̬û̫⣬ҽܵصҽжԣһˣֵʷǷƺһʵ͵߰ɣ
º⻰֪˻ǿܵõ˶ӵ׽ģֻǲÿɷʼ򣬲ûлػ
º㲻ڣǶȴԹԵ˵޷Ǿ˵ԼһЩ¹ʶѣûжʹڳºݡ
Ϊ̸ʹºһûһӦԣ󲿷ʱ䶼˵һ·ܹੲݵ˵ȥ
ڴ˲ûе⣬ºҲûгԸߣƾԹԵ˵š
仰֮󣬳ºŪһЩ¼
ԭһˣʵֻǺԲѣΪ֮Ҫ㰲ȵӣһ⡣
û뵽ϣԭֻС⣬ԽԽ󣬵ھȻӷˡ
ͷپҪҲҪһ̣ڲո𲽣ֻܿԼΪʵȽϲҰ޷֤ȫԱ˶ӵһ·ǸһЩѡ
ȻЩº㲢ȤֻᵽŮʱºе㶯ݡ
ԽûãӾΪѲˣֻһŮԶŮΪ۰Ůʲô㡣
ңҲΪչŮҲ̫ܵԶҪȻڻֹɾ͡
ŮƯҲɰûĻҲȥˡ
˵˵ʱ飬Դȸ̬֮
һʼֻΪºݲͬ˵ıܣſ⿿º㡣˵ƺѾȫ˳ԣԺľֻʣŮˡ
ŮĸףҸ
Ĭһº˵һ仰
Сһֱһ߹ģȻԴӵõѪʯ֮˾Ϳʼı䣬ʶ˲ѣк̶ֲܴǷȱ
ΣĿܻеġ
ʱº㳣룬ĸĸ׶ڣֻһĻء
ҺһڴǾó
뵽ãƽı飬Ҳ̲סữ
ƺǿ˳ºı仯Ҳ΢΢һЦϣ׷ٸߣõٶĶҲʧȥʱȥΨ飬ܰһ
ºϸϸ׽ŶԵĻ
ԲϧΣɽյ֮䣬Ϊֻ׬һЩǮƣԼŮϺӡ
ºأһֱƴȥΪĲгһգѰԼˣȥô
֪䣬ºŶѾ·￪ʼѾΧˡ
ǣ׼顣
ֵܣҪô
ºոԱߵĶԱǿʵ
ʱзһֻҪ˵֮뿪ġԳº׼ȥԲе⡣
ղһ̸֮Ȼº㲢û˵䣬Իǹĵ׵飬Գº㵹кøС
ţպԵټɣºԻ˻֣һԥֵҲԶɡ
΢΢һ㶣ʵΪʲôô˵
ѾΧһ徳ʿǵ·ΣղС
ֻȻ֪ºʵݣȴ֪˲򵥣ô˵϶ԭġ
ΪŮ
ºֻôһ䣬ͷҲصȥˣûи˶ӵ˴к
ԱЩԥºһ仰ͻȻһƺ뵽ʲôٳɣǴӵĹ˵˼䣬Ҳ˶顣
ɽ䣬ºͻȻ࣬˶һɸоЩѹ֣뿪һξ룬ָоȴѾʧˡ
Ҳ˵Ӧʱ˵˵Ŀӡ
̫ˣ
ºո˿ѪʯڱǴ׳ԴЦ
º㵭صǼһﲻ⣬ֻССرһ¶ѡ
ͬһʱ䣬˶Уû˷֣ºղųƥЩ붯ʱʱһ˻
ƥ£˸΢ĹâȻһССĽɫ
ûã淽ͻȻһ˶ӵķ򣬲Ƭ֮Ѹٵ׷ȥͣ˶ǰ
ˣȻǳº׷ɱ֮һװԡ
ǰͻȻһˣ廹Ϊٵģʱһæֹס
ܿͷǰֻһˣʱЦߺˣ֪˶ô˭ôĵӣȻǡ
װֻһûлػĿⲻϵɨȺ
ֻǣһȷϣȴǸûҵԼĿ꣬ŭʵأ
ﲻôһŭһ漴Ťͷת壬壬ҿһֻǸӣȥ˰ɡ
˵꣬ȴǼɫЩأ΢΢һԼˡ
ǵĿ·ŵװʱôԷֵӡ
ʮ֮ڣøȥĶˣҪȻҽѪϴˣ
װԴʱ쳣ŭУҪΪɽĵλԼϹٺĴڣЩţͰѳºɵˡ
û뵽һھȻ˸ˣеķŭѾﵽ˱ıԵ
ߣΪ˭أȻô˵
ղ˵Ǹһ漴һڤһϣװŪļһʶһߵ
ǽпڤ˵ͷһװԡ
Ҳûֹװϲһ˿ΣյϢ˼Ȼǰ棬Ҫģȥ̽һҲá
ʱ䵽ˣǲ㿪ˡܺãΪҸղֻ˵Цô
װЦһ꿿ϢȻŷֻȭͷֱӸǴ˹ȥ
װƴ֮ʱɫ䣬һСġ
ȻҲǲΣգˣȴͻȻǵѾˣװȭͷϱųâֱӺԴϡ
˵Դһֱը飬Խ¡
һĻ˶ӵ˶ɫ䣬ˢһ±ò԰ס
ղᣬʵ˶Ҳ̳û뵽ͻȻֵĺˣȻûȿͱ׽ˡ
Ҫǻǣ³Ҳö١
ǱϾģɽȻȻк£ȴҲûгӱֻǷ׷׽Ŀת˹塣
Ҳð˿˿亹Ϊ죬˶ʵȻǿģѾ˳ڵĵز۷Ҳֻһ֮ԣĸҲΪԵġ
װȻֻǸմȭɢƣȴõĺѡףӵʵˣѾﵽ˽𵤾ˡ
λѣĴɽΪô
ղ˵棬ڹ˵ȴɽĿȻ뽫ĺ̨Էļɵ֪Ѷˡ
ϧǵ͹װԵĵֻһͲػֱ̤ǰʱᶯ֡
尵ҧҧʵҲøǣҪҵ˭
껰ͷһͻкȻֳºΡ
Ī
ղųº뿪ʱûк֪ʱ򣬳ºѾȥһˣ֪䡣
ʱҪװԣҲİ
ӣװУȴΪҪ
˵ʵװԲǲɵʵҪȻҲȵ뿪ôòŶˡ
Ϊˣ滹㲻̫ԶװԸ̫ͣãûлش˼Ƕˡ


256 װԱ
ΪйߣΪڣװԶûֵ˼ոжǲٹܶԷʻֱɱ֡
ʵȻǳڣ𵤾ԵĲģȻŲƬ̣㱻װһƴǰ
ҽһعǵѣһѪ֮ήڵأ֪
챻ɱµЩ˺ܿͻˣЩϵͷܣЩҪ屨𣬳װԡ
ȻǵʵװʵڲһεģǶ˳ȥȫװһ֮ɱ
װԴʱѾɱۣҲҷһ֪ЩɱģʵٸһߣҲ޷ӱ׷ɱ
ԣװȫ֮󣬸ûܳԶƬ֮ҰѾʬأѪζ
װվѪУеŭɲͷŭХ
Զ֮⣬ºҲװԵͷһԼǶ֣ǰеٶȻּӿ˼֡
װԷй꣬ܿ侲صӵĺǣװҲҪնɱ
װԴ覴ñرº־ڱصõıﲻ㣬ɱô£޷̵ġ
ɨΧһȦװԲûҵʲôۼ׼ͷѰ֮ʣͻȻƤһǱߵķ
һɫӰͬһ㣬һԭ˫ǧףװԿȥ֮ʱһգ۹򣬶ԷѾ˽ǰ
ٶȣװԶϲ磬һ֪˿Ϊ
ɱģ
˿һΧصʬѪɫͳ
ˣʵװһͬ׷ɱºģ̵Ķϡ
֮ǰӦڳºϵӡƶΪͬɵɽûжǵ뿪һξ֮ŸϹ
ôҲû뵽֮󣬿ȴصʬ塣
ĸӦУӡǻͣطҲ˵׷Ŀ꣬пѾǰɱˡ
װΪ˿Դ󣬴м˽ʲôƾȫȭͷ˵Ҳ֪ҵǳº㡣
ԵǰͷǲΣƾҲʸң
ԲˣװȻӦвϢȴҲûо¡
˵𵤾ǸˣװܹҲûλɵɽȴҲֻΪɽڶ࣬ǵۣû¹˭
ϵӣװ࣬Ŀˣϲ˼
ֻˣһƫ䣬һƫڿѡ
װԵĻ֮󣬶ϱЦһ֪ûʸ񣡡
˫֪ԷƲ磬ûйϻܿսһ
װԸովΪҲºŭȻйˣеŭȴδƽϢƣʱӷŭˡ
ΪԼ׷ôĿ꾹ȻװԸɱˣеķŭһҲװԡ
˶ǽ𵤾ĸֺ֣飬ֻһ˲䣬ƾѾϮ˴򣬾ʬҲ紵òϷ
䣡
޴ĺڶ˶սıǿɢƫͣɽϸľֱ
νɳʯذҲˡ
ϧǣϽ𵤾ʱѾ̣װǸող磬Ϊƫֻͣδȫȹ̣һȻѾ·磬һ𣬵ߵѪӲظ˻ȥ
ֹУʵֻҪոսӴϾ֪
װһ˿벻ŵɫôҲû뵽һˣʵȻߡ
ǶϲûжپȣΪװǿȻҲܸӦԷľΪһĻ˵֮жѡ
㾿ʲôˣ
װԴʱѾˣһ֮ϢѾʼңϣȴ糣ֻ˵ʵԶǵ֣ƴȥҲֻȡˡ
ֻǶϵϣҪܣȴҲѰС
˲Ҫ֪𰸣
װԵʣһһŶԷȥ
װг⣬͸ǶϵĶˣ˫ֽ˼УװԾֱӱһֵɨУ˫ϡ
װҲ֮ѸƮˣ;Уסһս֮ѵɣͨһ˲Զһ
Ҳû뵽װԾȻƴű׷ӱʱװѾ˳ˡ
ˮļܿʧڶ֮С
׷ͻȻһȻŹװԡ
عѾҲս
úϸȻûʩչʶÿһأÿһ˿ۼӲķۡ
ܿ죬һĿؼһƥϡ
עӵĵط棬һ΢Ľ˸š
ǺֶΣЦһ̼Ѿ׹˵ǹʹˡ
º㱳ףѰҵĲݻǺ˲ٽڣˣװԵ׷ɱϲ˼ȵǣº㾹Ȼֽܹӡǣ֮ȡ
˵ºʵҲȡӡǣ֮϶ѣôСһȴֵսԼһв
ΪˣҲòԳºֶθе̾
ôʶֻҪǵˣǾԲŹġ
Ӳģ
ͻȻ˫ۣüһĨһλþǳһɫۡ
ֻ۾ǽ𵤾νĽ𵤷ۣܹ޾ϸ޷Ķ
תƣսΧɨһȦĿƳڲԶһزݴʱͣһ£ƲƲ죬⣬ֽ˿ȥ
ڶϵУǰﲻϷŴ󣬶ԽٶѸٴּ䣬Բ֮ڵľȫʶ
ɨһ֮󣬶ϵͻȻһϡ
λãƫ򣬽ҵľ룬һþһۣϵĿ⣬ʱͣǵ档
˭뵽𵤾ǿߣǿֵزľϵĲ۶õ
עһ֮ͻȻһ棬һʵӰּ䱼Уľǵӡǡ
ͨϵĽ𵤷ۣκҲƤѡ
΢΢Цһһ˳Ǹλ÷Ӷȥ
뿪˺һ֮عڰ紵ŨѪζ
ͻȻ䣬֮ǰ΢ͣǴݴ΢΢һ£ϸ΢ɳɳ
󣬲ݴԲķȼӴȻԷֿмðһӰ
ˣȻ֮ǰº˶ԡ
ʱŶȥķʧǣУҲһ˿ҡ
ڴ˴򣬽ʮλãºͻȻ¶˳ַһɣ΢΢ЩϢš
뿪˶ӵڣʵʱûУһʼº㻹ֻͨٶߣװԵŭХʱѾ֪׷
ڶԷٶȣºҲЩȵģٸܵװԵǿϢ㿪ʼȫУһСľͱ׷
һʮ·һǾȫ£ʹԳºΪҲеЩ
ңҵǿºֻǴ˼֮Ϣ΢΢ƽ
󷽣º㲢ûжּͣܿǰӶȥֻһٶ΢һЩûղǰ


257 Ԯװ
һˮӣȫİٶ๫ᴩ
ǳĵطֻףȴʮףҺˮļûˮԣһˮʩȡ
֮ǰ׷ºװԣ̶ն˫ȣ֮ˮӶݡ
Ʋᣬ˿ûоȻŸľڳˮУ˿ΪˮϳˢѪֹ
Ϊͣʱסſס
Сĸ֮վˮ嵽ߣôʱϢҲǼˡ
ϰװԼһҲĹˣб಻ѣôҲû뵽Ϊ𵤾ոճ֮ȻôǿĶ֡
Ķϣзŭȴû̫౨뷨
ΪԼ˫ƣѾΪµس۷壬ǿκãܹάΪ˾㲻ˣҪ޻ؽ𵤾ûʲôģ˵Ҷĸֱ
Ϊˣжڳºĺǿˡ
ǸСӣĥװĲΪˣ
װĵ׻ţʵΪڵѾҪȻĻŭ
װΪ˿Դ󣬵ȴҲͣǻˣΪ˾Ҫֱһ겻ˡ
װûзʹΪˣɻǳ۷壬ΧУȻܹռһϯ֮ء
ԣ΢һ֮ǰһСΣһԸһЩĵطҪ߶΢һԼơ
ʱͻȻǰƺ죬̧ͷȴǷ֣ԶһʮѸ
װԿ˶Էò֮󣬶ʱɫ䡣
ģһô
ˣǳº˭
װԲ֪ϵĳºйأһףº͸Ӧ׷ɱԱܿߣ˶һΧֱ顣
װ׷˶֮ʱºѾ￪ˡ
һװԶԳº֮ǡ
ոռºʱʶؾҪƿڴոһǣƣû˽ţվġ
ƺһ֮󣬾ҵʹҲ˲侲
º㲢ûмӣ϶Ƿ׷ɱģΨһĿܾˮ嵽Σٶȱȳº㻹죬Ըϵǰͷѡ
ˣΪˣԼ¶ݣ϶Ͼܵɱ
Ҫ𣬻ı󶯲С
ºԶװʱôһ˫ȵˣȫʪģ»һصѪɵһʶؾͣס˽š
ȡȾҡ
װº֣ɳػ
º㲢ûװԣȻҲ֪Ҳ׷ɱ֮һֻǼװôصƣȻܳŵڣ֪һλΪĸ֡
üûеһʱǰ΢΢ɨһΧܲҵʲô
ֳĺۼº϶֮ˮϰסװģȻڰߵǿˡ
һ£º㻹װ˹ȥ
ܶԷʲôˣϾˣûʲôвԳºҲɵʲô
ʲôˣΪʲô
ºͣװǰ⣬ֻǶؿ
װԼºվͣһ˿ϲɫصҡұ׷ɱ󡭡㡭Ⱦҡ
Դһ˿󣬵Ϊʵ̫˵仰֮󣬱ֱ˹ȥ
ºһ£ջûװԲܣɽԣһôһЩľȼԴ˿
Щ֮ҹʱ֣Ծ˸ܿͽΧ¶һЩ
ºԱߣһ߳Ÿƣһ߳˼š
֮ǰ͵ʱʵѾǰԸϰٶһС㻻һ϶
Ǳߣװԣ֪ĴڣԳº㲢ġ
˶ӵĶУĿȻΪ˽ѿǣͬʱҲǽˮ˶ӡ
Ȼļƻǳɹˣ֮ǰ뿪ʱӦҲǵ˶ӶˣԶǸطгºɲŶԷôͨ׷
ʱӦǰȫˣºֻǾЩƣҲн𵤾Ϊֺ˱
뵽º꣬һڽһڵشơ
ƾԲǿңΪ鲻ãº㾹ȻܿԵأ˯С
ֹһȻϸ΢
ҲڴʱһֱڻеװԣȴͻȻ˫ۡ
װԵ˿Ѿº򵥴ˣιһЩҩټЩʱЪѾûһʼǰ񶼺˲١
ųº㣬Ŀ˸ź⣬˿˿䡣
ǿЦôһ޽СӣȻװԱƵֵز
Ϊĳɹ׷ɱˣǾܸ֮˺
װ΢΢Цţôһ޽䱸ɽҰֶܺˣȻʧȥ˫ȣΪˣ޸뵽һ㣬װеŭʢҲǳޱߵɱ⡣
ɱ۵һ̶ʱװҲסˡ
̧֣һ˿˿⻺ۣܿͽһ򣬶ڲϵеڲš
Сӣ׼ĥģǽˡ
װԺڵƣǶʱڿԻָģɱº㣬ȴֻĿǰѡ
䣬Ȼһֱųº˹ȥ
йѸºǱƮȥڰգҲǲϷŴš
ǹ̺װԴʱеΪֻҪ΢һ£ͻᷢǿҵıը
ۿǿŹ򼴽ڳºͷϣҲڴʱº۾͵˿ƺһ˿Ϸʵ΢Ц͵ڵһģѸƮˡ
һУΪϳҵĹâ裬װԲûܷ֣ԣͬһ˿Цݣڹâӳ£ȴԵ
䣡
ҵıըܿʹɽ֣˸ַ
װԵľ̫ը֮ᲨԼŹǺƳȥġ
º֮ķһ·ǰȥ;еһȫΪɻңϳһĹ֡
â䣬յװһʱ۾
˺óһ֮󣬱ըನŽͣ
װ۾ʱҲɵΪԼĽЦ
ҵĳǱһô
ЦЦţװɫ͵
㱨˳ΣΪ˫ͬزˡ
һ䵽ⲽأûп˼еֻı
žžž
ʱͻȻһҲõװԱȻһƺ뵽ʲôɫʱ䡣
治ǽ𵤾ǿߣΪˣ鵤һҲԶԶǳ۷ȵİɣ
ºλӺڰ߳˫۱ǰھװʮԣϷʵؿ


258 ʱ
û
װһɫѿ
ôҲû뵽º㾹Ȼװƭ
º΢΢һЦȻܺȻˣʹΪˣƴĻҲͷ֮ۡԼװĿȻΪ˰һиƭ
º֪װڵƣ϶ٷӽ𵤾ʵˣɾ㾳䣬ԷҲͬʤһ
ȻװԵ岻ܽг־սĿܾʹ鵤һֻҪһճװͻĵ߰˰ˣԳº㲻в
º˵װȻС˶֣˼ˡ
ʱ̶ͷһд⣬ٲ֮ڵĴѾ޷Լƿˡ
΢΢̾ϢһװԷ侲ųºʵô֪ҵݣ
º˸ָЦײ£뿪˶ӺûñŭȻ֪׷ɱˡˮӺˮļǴαģܸǰͷ֡
װüֻƾͶ϶ңδ̫˰ɣ
º΢΢һЦڶʱڱ˴ˣȻƾˮӶݣȴҲҿɣսۼ϶˴ʱ˳ֱġΪټϾ룬ȫҪɣǸ׷˶ӵ˾㡣
װԶؿųº㣬͹װɺӣĿֻΪȷҵݣҽĹֶʩչǿˣʵǰҲһǰڶѣȻǲԶˡ
ºʼ磬ص޷ʩչ𵤾ʵΪ˱֤һе֣鵤һ֮⣬ɱֻ֣ҪĹ켣ܿˡ²£Ӧþǿе׸磬װ԰ɣ
װԼºƺʲôƵˣһжۼһ㣬ɵñ߲ѣͬʱҲԶԡ
ôҲһԽ𵤾ʵСС¶û˸СôҲû뵽ᱻһƵֵزȻҪҲûԴУŭһֱ˹ȥƴ
СӣҪɱ㣡
ϧˣǿĹֱºճˣ˼ȣɾͱסˡ
ˣɱ͵е
ºһɱ֣ͻȻͷһβһ޿սɷأ
ὣĴ߶£ȻһǿĽɷװһɨ
ͣ
װԸûУ˫˲ͱնϣ֫Զϣ˹
װҽУºȴһ֮ĶûС
ԷҪɱӦóеʧܺĺ
а˼ɷлҪǿ٣װͻ˽𵤾ʣ޿սɷ֮¾ȻͬһǸ֮ȫ״̬ҲһӲӰɣ
º֪ǶһֶΡ
ȻֽģҲΪװԵҪȻǽɷв
ºǰץסװԵ½󣬽
װҪĽžϣûֻ໴Уʱº㣬ҪʬΣʱధóºʹ졣
ºһţһźӱȥ
㾿ҪʲôǸˣ㲢ûκüֵ㲻ֱӸҸʹ졣װԴʱûһţʱֻѡ
ߣºһŤͷһһߴʵǼܣУʲôط
һʼºһֱֵúܵȻǴʱȴȻһ֮ɫ
ºͻȻת䣬װ΢΢һĻҲǲԡ
Χգƺ֮΢΢һ£δװӦͱºһ˦˳ȥ
º㽫װһ˦һԾˮС
ʱһɫӰȻԾӭװԡ
װԿǸʱƺץסʲôһʱ֮ȴ޷Ū
ˣװҲŭݺݾһҧ˹ȥ
ĽžϣģҲʣһԴѡ
Ȼһ·Ѱ˹Ķϣװ䵽ز˳ºĻ֮⣬ϸֱºֵˡ
ˣװԶǺ޵˼㣬֪£ʱҲѾηˣֻǽҧһҲС
ȻֻһһƾԴ˹ȥ
װ״εֵ˽𵤾ǿߵһԴ˲ͱ飬Խɢһֻʣһɡ
װԻһͷˮΪʲôԼý𵤾ǿߣ׷ɱһǰڻ䵽ֵز׳ºķӦΪΡ
ֻʶس֣װ֮󷴶Щڡ
ºĻװԲףȴģһ֮ϱ
ģС쵰ĵ
˵꣬һŭ⣬ֱӳ˺ӱߣһԾͬУ׼Ӧºķ׷ɱȥ
Ȼո䵽ˮ棬ɫȴǶȻһ䡣
ˮͻȻ߸߹ƺºӵױƵģˮһǿ϶еϢֱ˶̲סش˸
֮һϢ֮ڣͻȻԺ˲ε˸߿ա
䣡
ֲϢȻںը죬ˮֱӱըһ޴ˮͬŮɢһѸٳϰգ䡣
ֻǣˮ֮ʱһ޴ˮȻײ˶ϡ
ϻ𾪵УӦʱһģһ߲·һߺ֮ʱˮȴѾȻײ
һ죬˲һѪ屻ø߸˦ɣòʱȴǷһԣ΢΢š
ͬʱ۰һѪģѪš
ϱŭŭһѸ˰ߣȭӻȥһȭȭͷǿȻˮС
ȻЩֻǸոˮӵͻȻһž޴ķ֣ʰɫ͸״ϵĹ棬ˮϣȴȫ޷ͻǷֵķ
ôܣ
ȫһѣһʢľջеıŭס
ôҲû뵽ͬһĳº㣬ȻܱôǿĹ֮ķҲʱܹƵġ
ǿȣѾﵽ˽𵤾ˣͣôܴﵽΪ
ϴʱľ磬Ҳǽ𵤾ǰڣȻڽһ֮ȴҲĽ𵤾ڡ
ܵºǷֵķ£ϢԶ룬ϵϢǿɲȴǲ׷
Ƭ֮ͻȻعݺһƺһԣԵĵըһ޴ӣݺݵصģЩмơΪ֮ǰǸ׷˴ֶΣĻ
ʬΣĲݡ
ʱºѾԶϢҲӦˡ
ϵҹɫɽּԶԶ˴ССһЩޣЩ˻ҡ
ŭ֮ǺЦһһذ׷ȥ
ѾԶݵĳº㣬ŭиܵޱߵɱ⣬̲ס˸
ô˵ºƻվǳɹˣˮļˮٶȱɽּ䴩Ҫ屶̼Ѿڳʮ
º㲻ͣһ·μڶȥƣ֮ʣ»صߣѾ˰֮⡣
ʱڣҲֻж̶̵İʱѡ
˰ߣºشŴ˹ŷһôԶľѾ͸֧úˣʱ֫΢΢վվˡ
Ъ˺һ֮󣬳ºŻֵƽϢº㿪ʼܵĻ
ڻɽղŵĵطҪû˼ԶԶģ͸ľƺǰԶһƾɵĽŲŽŲǱȥ


259 С
ߵýˣº㷢֣ǰǶȻһͥưܣҳݶƶֻΪʯ죬ܾס紵
ºܵ沢ûϢûԥֱӴ˽ȥ
ԭҲһãǰһ޴ķΪû˴Ȼδȴͬһ޹
º㿴һ֮󣬲û⣬ֻǽһطɨɾһЩɲ𣬱ǶϢ
һ֮ɫѾ
潥ԾĴºŷ֣ڻֹһ
ڵߣƵзӣҲ޺һȻϰ֮
ȻЩȽСҪȻⲻ̫ĵҲǰڲµġ
ºԷ̵˽Ĳֻ࣬ϳмλȽķӣ󲿷ֶûʲôӡ
ЩÿӵиԲͬı붯黨΢ЦĿüŭĿԲȵȡ
طӦкܳʷˡķӦòϧ֪ôˡ
ڷ̵ĵ伮ºٶЩ꣬һϵ˵ϾͶϣҲ֪꾿ʲô
ڷ̺ƽȣº㻹Ǻͬģ磬һжǱۣʵ˲ϣЩƽǣܶ󶼲硣
̵̫ǰֻܵһЩĵϵ⹥Ż伣ɡ
Щڳº˵ǲƿص£Ҳˡ
ȡһЩºвɵøֳ췢֣˵һʵƻģÿһߵöôգֱڶһ¡
磬ڲϢ͵߳û׼һžͱϳ˶ӣʱпܱ׷ϡ뿪û׼˲˶ͷֱ׷
ֱ磬װԲֹ鵤һһֶΣϲװԣֱ׷ɱ
ÿһпóºֱɥҺһƻеĽС
ڸ뿪˶Ӳ֮󣬱װԵŭ֪׷ɱѾǽٶޣֱԶɱ

ƺǿԶﶼӦϢĽ𵤾ôǸ֮Ҫ˲١
ھ뻹̫ԶϽȥǺܿͻᱻӦֱ׷˹
󣬳º㽫ԼٶչޣѸɽּ䴩š

䣡
󷽴һҵײ֮ǿϢóºͷһЩһͷײǰһôҺʱסűһײҲɲһۼ
ôϢһƺǰһӿֲ
ѵ̵ĶϣǱװһ׷ɱˣ
һ룬º˶Ϣ֮˭˭װֻǸոͻƽ𵤾ӦǵһЩϢǶϵǿѾ˳ºԤϣѾ˽˰ɣûҲԶˡ
뵽Щļ£ѹ֮ǰеޱѹ֣ǿߣһ׷׼䶼ܽˡ
º֪֮䲻ܴʲô̶ȣܻ׷ģԭֱ߱Уĳ֮ΣܹԻˡ

ڼװԵʱ򣬲ϳԷݣºǰ˶ԲߣԼԵöԷΪûзճװԵ鵤һ
ʵװԴǵʱºҲЩţҺõʱװΪºˣΪһʧû֣Żù֮ôƾɳº׸
ʱºҲ뵽ǸϻҲڸװԵ鵤һֳô󶯾ӦѾ
һװԽ̸һ߰䱸ӦԷϢ𽥱ƽ㽫װӱߣʲݻ¡
Ȼ϶ҰıﻹǺĵģѾ׼֣ȴڳº֮ʱͣһ¡
Ҳôһٵʱ䣬ټװ΢һ£óºֱһСξ룬㹻ˮˡ
ʱû뿪Ϊ֪Զϵʵ̼׷
Գºֱں£ˮУϼһŹԼ鵤һױȵĿֲơ
ֻôҲû뵽ºԼоĹ֮£ϾȻֻܵЩ˶ѣʵûκˡ
ǵƳ̶ȣҲֻö϶ʱ޷ʹ۶ѣֻҪԵһ£ָܻܿ
ϵĹȻҲǱ赲ģϽºǿʹõٻֵȼɱȣֽ𵤾ǿҲеļ£ԲŴʹ׷ºҲƾݵʱѸԶݡ

û뵽ӣȻֻˣʵûӰ졣
º΢΢̾ϢһѾԼеƶƳˣô
˵ףԼʵ㣡뵽ȭͷˮҲ粻
үͣӵΪѾˣ
ʱѪʯâһ׳αǳԡ
ºƳһۣδ˵׳ȴֿڵһﶼǻ˼ʮˣ򲻹ʵҲ㲻϶
֮ǰʱطȡ׳Ǻ˵׳ǰ˲Сæ
׳ô֣µ˵óºеЩȣֻͷոȴֱĻƷˡ
үʵһ顣Ǵ򲻹ܰɣжԶܶԶֱܻ䣬ʦɽǼһʮ˸Ҳˡ
Դˣº㲻ɵ÷˷ۣˣ佣ô
ºɲһϲ˵ˣ˵ҪƾԼŬƽеѡ
׳˵Ȼףǲ̫ܶ
ºĬۣ׳ЦҲûм˵ȥˡ
ͻȻһת˵үһŹӲҪˣҴȥ
˵ţԼȻΪһâѪʯºϾ͸Ӧĺ
һЩͷʩչʶѪʯ̽ȥ
ʶѪʯڣºǿ鱻ٳĿռڡ
첻ƬĵѾˣԭĻѾڣü֣ɽĸׯ԰ҲһҲ
Щ׳ɳڲܵϥˣÿҲǻظï֦ܵҶ
ϳʮɫĹӣΪڻδʱ򣬳º㲢ûϳʲô
ܿͷ֣һŹгΣȭͷСз죬ܿҪˡ
ǿŹӾӨ͸ͬʯһ㣬ڰĿռڣ˸ŵâէһ֪ǷƷ
ռڣŨȻϢ
ʲô
º㷭Ĺ伮ȴûϳֹ
׳һЦʱү֪ˡ
Ƿı飬º̲סƨһţûз׳ˤһ࣬ڵ໹ֽš
º㲢ûֻǹ۲һ֮ͻȻһҶ΢΢һ£һɫӰ
ǵӰȻ֮ǰսĲݻǵǸӤģ
ӤԭӦ֦˯ģ׳һֽиѣ֮ϻЩã
º֮С¶һ˿ЦݣѸٵƮ˹һƨڳºϡ
漴СһﳶųºͷһָǰЦţƺҪ
֪ΪʲôСһºԭΪϴѹҲǵ࣬Դ¶һ˿Ц⣬ͬʱ˵Сһúܺá
º֪Сһ￿ֲֻҪһȵĵطͿˣҲҪֻǿͷϳһ¶ѡ
仰СһѾˣ׳˸Цøˡ
ºСһΪϲһǿڵıǲݻ̺ԺҾͽСɡ
Ļӵǣһһʡ
СһȻ֪ЩҲͦϲģһЦ
׳ʱѾӵˣյºǰĵصүҲְɣ

ºһߣǽ׳ߵڵأС齿ЦѣֻཱུСֻŰơ


260 
Сʱ֮󣬵ºʶѪʯ˳ʱԭ粻ɫҲǻָ糣ǻһ˿΢Ц
֪ǲΪ쾫̫ƣ͵ĹϵºܸоǺܺã׼úõһƣƤȴԽԽأЩˡ
۾֮ǰưܵݶһͷ
ôôԵһ
۾ϱգȻ硣
Ҳ֪˶ãºʵʶһƬĿռ䣬Χɫʡ

ºһ˿ãΧâӣͬɫһ㣬Ǵʱգóºжһĸо
ʶȥӴЩӹĲʹ⣬ʱǹâȴֱӴдˮһ㣬޷ա
޷յĹâͬ޷ƿصһ㣬õЩŭǣº΢΢ͺһҶס
ֻвޣǷйѣû뵽ǣ֮Щʹ⾹ȻĶסˡ
⣬ʵԵĶһĻºȴ΢Щ졣
񣬴ãȻҲָ˼
ǡ
ºͻȻ֣ƺйľָоͺǡ
ξ
ºеЩ֣УѾֹһܹ˼ˣû뵽ξȻָо
ºһΧ»ָ֮ǰŵ״̬Ҳȷϣȷʵξ
ԼΣԼȻܹƿصġ
ǰΪĹϵΣΪʲô
ºͻȻڣһжʱһ
ĪǼҲʲô𣿡
𰸣ֻԼȥѰҡ
ǣºִ߶ýµĵƶǰУҲڿٵǰȥ
̤ʵأΧľɫȴڿٵˣָоҪõö࣬ϾԼƿء
Сʱ֮ЩⲻûʧˣܼºȴǱøӿ
ֻǣڿǰʱһ
ǰһ޴ķϥڷ֮ϣıׯʥ޷˸ޱߵ߲ʹâһ⣬ǴϷ
ʱһһأڽʲô
ºΪ޴ģѪʯڵϹžԳһվɽҪߡ
ǰ޷ƺϹžԳҪö࣬ž͸ԳվŲˡ
޷£ӡ޺𣬼ƺ֮ࡣЩ˾ûо޷ôˣȳºѡ
ǻվһӡֻЩüͷЩ˼ҲһЩ¶Ȼ顣
ºĵûǵע⣬ôվģЩȴһҲûв
ᣬƺΡǧǧ߱òʩø£Ǹ£Ǹԣǹ˵¶࡭
ˣڴ˾֣ܳľʵȣΪ˵丣ʤˡᣬһ𣬼ᷨԴӴ˾ᣬνߣǷ𷨡
ӽºһֻ֮һͷˮ⡣֪ΪΣȴ̹
޷⣬ȴգʲôԭ򣿡
º㲢ΪҲԸȥ
Щ𷨣̺Ϊ֮ŪףԿɳɷ𡣡
Ҫ㣬˻֮ܳΪô
һʱ䣬ºֻһԴ󣬱ǷȥΧĻ
طҰޣΧһƬ뵣֪Ϊʲôº㿴תͷʱȴܼǧɽˮкɽϿȣв죬Ҳ
ǡ
ºȻһֻطʵ̫أҲܹԷþȡ
ʱ𷨸һ䣬ӻһתԻൽƽȣ߽Ե
ʱƱã
ѽ
ƹ֮ʣһɫĹӰһӣºʶ̧ͷüһֻ޴ĽɫչỬ
𡪡
ţһɽȵУͬһ⣬˸֮ʣ¶һβڶŵĽ
֨֨
ԣһֻ̽ͷ̽Ե˳
ɳɳ
£һֻɫЫӴӵһĺۼ
ֻޣڳºУԶһգ۵ĹǾȻȫ˽ǰߡ
º㣬λǵģұǵվλ΢ǰһЩ
º㲢ûʶһ㣬ֻΪֻ͵ζ𾪲ѡ
չᣬҡֱϾһº˵ģӵȻҲǼ佡׳·һצ˺˺κ
нͲǿϢ˲ɢޱߵİʵУºһ۵ûСʱУһнɳºԼƿأǿºҲ˿Ӱ졣
ưһҲСƺûжвԣžȴóº֪˭ռˣ϶ֻз丿ķݡ
Ыеֻ䣬󵹹ɭȻĹâ˸˲
ֻޣиص㣬һ֣һֻȥ¶Ժɨġ
º֪УⱲҲܼ־󣬼ʹڵ伮УҲδйּء
ǰԽͣڤڤ֮Уºָоƺ飬֮ǰȷʵʱǷʢ֮ʱ
ֻǲ֪ӵʵķ̣Ϊλ伣
޵ĵЩ޺ˣֻ΢΢Ƴһۣûκα仯ΪǶֻ֪ҪǵķͲ⡣Ȼһжڷ֮С
зԣоɷĿܡνƽȣԣеʵࡢ編Եԡԣ˶еİǻۡԵԣǻۿеĹԸ򣬳ɷǹҪԲ߱ܳɷ𡣡
ȵˣɣԵ˽ããǧǱܴﵽ࣬ʶ磬֤ȿˣ
黨΢Цŵֻޣͬ츩
ͣδ죬Ҳ֪벻
ԻԿ߲벻ա߼ռ벻ա޳֮ҡһν߼νһпղղеһҡ߲ееΪԡʡ
ԵԴͷУв󣡡
˵꣬һڳĵ⣬޴ȥ
ºڵ¿÷ĵ⣬Ȼ֮ǰĽӡǣҲ֪ɺϣԭ
üģʧʱϽţͬʱԻлָ㣬ҷȱ
ްݷâɶ֮󣬴ͷᣬ¾צ˫ЫӾӨ
ʱͻȻתͷº㣬΢ЦԵ磬ȴҲԵ
ͻȻһĻ˳ºһۿܣȴǷΧ˭ҲûмãȻ֮ɫǷĿ棬ؿ
º䣬һͬüģδӦ֮ԡ
ǷŵϵΪߣһ
ºиУһͷ֡


261 ⱦ
һºԼ󺹣ӵ
ݶǽڡŷ͸˽ʱ֡
ô
ºһ¶Ϻˮ˿
ʵһʼѾ֪ΣָоȴǸʵͷһ޴ķֹĸо
Ҳ֪ǳξкԢ⡣
ף
ºովȴǷ֣ϴս֮һҹŶʧˣҲظ״̬ʵһߡ
ô£
˼⣬ºһʱ뵽ڷˣΪͻơ
ֻǸо֮ȴֲǣڷȻСгɾͣºȴ֪һҹʱ䣬ֻԼѣҪָȴҪԼġ
ˣչǺ£û׼ΪǷӴһӡǴʹġ
ºʶüģȴûκθожЩʧ
ʱüĵͻȻһ˿ȣҲõóº΢΢һ㶡
ַɻؿȥͻȻ֣Ͻ˸лֳһӡ
ǡ
ºһϵӡǣǽһeķţʱٵתš
º㵱ȻϵãҲǷŵһӡǣַǷʮִ֮һ
ʾǷǻȱޣرʾ޵죬޾չֹ֣ؾȼʮ
ºɻͷʶ̽ģϸϸ֮£Ǹĳ۶ɣǳº֪κһҫׯʥϢ
Ƿ
ڳº󲻽֮ʣ׳һγˣųº˵үµûǷӡַ
ºˣΪ׳֪ԭɣ㿪ʵ֪ã
׳ͷĿ˸صһݱ־ֻҪһҾͶ֪ǷŵӣҲͲΪˡ
º̲סƨɺݺһţûص֪˵֪Ҫô
ֻݵı־״ͣͷĿ˸
׳װЦ˵үʵǧ֮ǰžѾ伣ˣϣºм˽ŵ¡
º㲢δ׳µԼˣæĵصүʵ֪һ£á
˵˵º䲻ȵص
׳ºˣԴ˵ϹʱʵԷΪģʱǵӴԳƵϷΪƣΪꡣңƽҲܵƽǵӵ޷俹⡣
ʵϣŵʵҲȷʵܹȵģֻǺǳϹŴսУȻҲ˥ܣȴ׵壬ʵ˥˵졣ս֮ɵ𣬷δһ겻ȴҲûͳ޽磬֪Ϊʲôԭ˳ʷ̨
º˼ŵǿȻ֪ģȴû뵽ǾȻǿ޽磬Ҫ֪Уģиɱţë
ɵף಻ҳȫռλɼʱķжôǿˡ
ֻʷпᣬɷ֮Ҳз඼֪ʲôʱпܱˣ˵֮еһ
չ䣬ͻǷνֻذɡ
Ƴ׳һۣºʵ֪ϹŴսôô
ºɫָ糣׳Ȼ˿Ҫش𣬵ȴûд𰸣³ºٴҺߣֻƵҡҡͷ
ʵϣºղֻΪôһΪ֪һһɫűûû˵ģº˵档
Ҳ֪ôº̾˿׳Ϳǳǧˣ֪ΪϹŴս¶ٺۼء
ʱͻȻһζ΢΢ɳ䣬еķҲҡΣƺʱᵹƵġ
׳һСûվȣһˤڵأ໹ֽš
ºͬɫһ䣬ΪʲôͻȻ˴ĵ
Ī̶׷ˣ
ºвȷ׳һȥ
ǲǶϣбҪȳȥ˵ҪȻҪ
δܵſڣɫѾʼ䣬ͻȻü谵һӾͻصҹһ㣬ռذ
ʱͷһֱζ룬ȲƵľšѡ죬˼֮紵٣ֱӱν֮УЩҵӭĳºˡ
ô£ôͻȻ䡭
²Ƕܹʩչˣ
º㰵ľѾԴﵽˣҲ֪׷ʲô£ղŻյģ̼ͬĩһ㡣
粻ϺХҡҡ׹ԵЩҲǳܲסȫˤڵأˤ÷顣ֻǸķδ𣬲ҲѾλû׼һ̱ʯ̨ˤ
º˶ſ磬ƶٶȼòײŸſڣɫȴͻȻѿ׳ҲǷһװĲҽС
ԭſڻһСξ֮ʱѾܲסشݲУȻ
ºˣȴΪ޷ӳյء
䣡
޴ĺڿ֮£ûܴ̫Զľ롣
ʯأһŨŨ̳ºȫڡ
̳ǣº裬͵صͺһϲһ֣׼赲ʯ
׳Ҳѧͬ·֡
Ȼ÷֮ȴûжʯ£ΧҲǽԶȥʱͱüž
º׳һۣЩĸо
׳ࡱһ˿ڿˮųº죬ȴûз
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôá
еɻʳʱºҲ޷𰸡
˴վԭأûжǲȷΧʲôֻܵȴЩ̳ɢӦˡ
˺һ֮Χ̳ſʼʱºٴסˡ
ԭѾˣǰģȴеɽ棬һ̻Ի͵ķá
ã֮ǰǼ࣬еһȴȫոµģװҲøûʣ񱦹á
ڷ֮ϣͬһ޴ķƺǴɣ⣬Ե޺ֵܣֺͬ롣
ܵ˵ñ֪֮Ҫׯ϶ٱ̶Ҳʮǧ
һʱ䣬º׳Ǵ㶵ؿţȫӦ
ͬʱǳɻرǳº㣬оһĻ֮ǰֱֻ࣬仯ȴ˵Ȼ


262 
үô£
ã׳һڿˮųº˵
ºԱϾȽϼᶨܿͻع˸ۣǧô֪
ǻƽʱ׳һᷴģٲҲǱԹ䣬ڻǱǰıסûעºôʣص
үҿط󲿷ֶýɵģҪǰǱˣһܻܶǮ
һſˮһɷµ˵
ĻºȴǽһģòײΣһ̧ž׼߹ȥ
׳Ǿ˲٣ϾԱһٺЦүҪǵ濴һ°ɣû׼ЩɽˮľСʲôĶɽˡҪٿŵ㣬ЩССʲôҲɱʯˡ
ºȻΪôţҲ̫죬ͬ⵽濴
عõǹŵģľɵŸԻһһߣ˵ţһ̽
ȷʵ֮ǰȫͬˣ棬һСԺӣԺһþ޴Ĺ֮Ⲣû
͸ԺӵĴţľһʼģ֪ߴ׳ٱҰݴҪ߶Щѡ
˴ºͷȥһ޴ң֡
ô
ڷԭΪɭ֣Ϊžд롰Զ˼ִں֮أΪž޿շ֮
Ԣ˼˻ɽҲУȴֽøûʣһ˿ž޿յĸо
үʲô
ºšһʵ壬ȴ׳ͻȻһɻ˳ָķȥĿⲻɵһ
׳ָģԺΨһһôղųº㲢ûϸڲŷ֣ǿþ棬ï֦ܵҶ侹ȻһſŹӡ
˵ǹӣȴҲƹӡ
ЩһøճӤһ㣬ѪʯڵĲݻСֻ࣬ҪСһЩѣɫҲǷ۵ġ
ȻǲǸСһ͵ģΪЩӤԴ֦ҶġҲ˵ʵǿϳĹӡ
ʲôŻ᳤ֹ
º㿴ô伮ȴȫûйֹӵġ
үǺܺóԵӣȥժ
˵ţ׳һſˮ۾ŹâһžǱȥ
ոϾͱº㳶סˡ
ʵشЩ⡣
һ뵽һҧϣ̽º㸹вһ󷭹ЩҪĵ³
ЩӣǹϣаӤһ㣬Ȼ˯º㱾࣬ȫ޷Щӵʲô
ֳֹӵˣ̬
׳ûô࣬һ࣬ҲΪһöסġ
ºֹҲξˣ૵Ӹ㣬ǺлԱΧ˺üȦˡ
ͣߵĳº㡣
ԣºüͷһȻطΪʲô֣ʲôǵڶûŪҪǲĻǾ͹ȥˡ
˵ֱ꣬ӷſ׳ġһѡ
º仰֮׳Ȼһ£ﻹҹȥæСܵºߣٺЦү˵˵ѣĹȥ
Դˣºȴֱӻһۡ
ӷգ
ͻȻ䣬洫һţЩͳȴǳ޾ϡ
׳ոº˵갵лʲôͻȻʱһ˲䵯һº㣬ԼǶں档
ºʱҲƽϣһתý䱸ڿȥ
ͷȴǼеķȫ˹Ȼǽ֮ȴһչ壬Ƕûж彩ӲƵġ
ղǾţȴǴķдġ
ֳóºвԾξΣϡЩơ
˵֮ǧ֮Ҳ𷨣ڷ𷨣֮֮Ҳ編Ƿ淨֪֮𷨣һҲ
ԻǧΪ֮ģзԣоɷĿܡȵˣԵڷԵǱܴﵽ࣬ʶ磬쳾ѣ֤
ׯϣĿ棬ֱųº㡣
Ļº޼ȴб䶯Ƕǡ
һԵ׳һͷˮŤͷº㣬ͷʵүǶ˵ʲô˼
ºֻ΢΢üͷЦ
º㲻ΪּԵӦšҷߣܵô֣
ҲǷʲôºΧľͻȻͬˮ㲨һ£Ȼǻһط
ʧˣʧˣºԵ׳Ҳͬʧˡ
ԣվһ绨Ůĸ첲ЦȻؿ
Ůų㣬֮ݣһҲ¡橶Ů
ʲôأô񣿡
Ů΢΢һЦͬƿѩ촽ݺȡ
ڳº֮ʣŮһֻС־Ѿǰأ̽ǰˮԼĺ촽ųº촽ս
ýˣǷҷϢڱǼ⣬óºһԳȻҲڶԷ촽֮ʣºͻȻعһƿŮ
ŮƵһģڵء𣬿ųº㣬д㵣ί֮޲ôܿࡣ
Ůʧˣֻȴڳºĵףþò
ɫһ䣬ºͻȻһ֮ڣⱦģƱ𵱳ڿɣɽص׵ڼĻҪ࣬Ҫš
ѷŵĲƱʮ֮࣬Щһ˵ġ
ֻǣڼôƱºҲûвһ£Ȼ࣬ȴҲһġ
ºر۾ƽн࣬Ҳûж࿴ЩƱһۡ
˺һ֮󣬳º۾
ǰľһתˡһγֵģжǰǧǧʿ
ЩʿÿһϢǸǿö࣬ǰߵľ֣ԶԶ˳º֪Ҳ֪ﵽʲôز
º㣬ʱվǰĴ󽫣֮䣬ܾЩʿȥԼ
ºûжݣĿƽҲһ㡣
ôؿţЩʿӡ
ºɫģʲôȴ˿ûжݡ
Ϊǵãֽгº㣬ֻ佣һŵӣѣûӵôࡣ
ԣǰһУģôֻ˵һжǻˡ
ǰľһα任γֵģǾգº²ŵģ߲ϼ
Ŀɽܿܿ
ָоʱƿؼ񣬻ܾ֮һУ󵽻ǰУСһһľ
ǣºסֺ֮ͣظԼһжٵģֻҪӳԼ֣Ǿ͵ǰĽѾˡ
ǣеһжʧˣֻص˵ãһоͺûз
ΨԵ׳ͣǹаŵЦݡ
º»ָĿؿ
΢΢̾ϢһԵŮɫƸȨʵԿۣĪóǱԸգ
ԴˣºɲΪֻЦҡҡͷ
ﬡһȻʣңָӡ
񽣷һϹâţƿĳº㣬ʱһݡ
񽣳֮ʣ׳һҲ𽥻ָʡ
үⶼ̡
ǰһĻ׹ưһ죬һϧ
º㵭ص֪Ǽ٣кβ̣
º˵꣬ͻȻһ档
һͬûʵĴɽͿǽʯǶ߶˴
ΧϢǿʿжӶվᣬ彣ս
Уʮò輧裬Ť޹ǵ
ϣһ޴ıΧӰÿһɼŮ
ЩŮΧűϵˣеĴеȣеιˮ
ڱϣǱ۾ܵģȻһͷ
һÿģºһ΢΢ƳԵ׳һۣһ˿죬εҡͷ̾Ϣ


263 ֮
𣡵ջʱֱܱģΪ󣬴ΪɵӣҪϵУպɾ֮𡣡
ͥԺ£ͻȻһϵɫִۣųº㣬֮ɫ
ϵĻҲº׳Ŀ˹ȥºʵݺˣ
ƶǵ֮棡ϵһɨ˵ʱǱøߴ
ǰз𣬺ɣһһ䣬ºУԺصţݣҪšº㿴˶ߺһͻȻЦҲõ÷ϵͬʱһ㶡
ˣҳƷ棡
ºЦЦòص֮ڣصͥԺ֮УҲص֮䡣
ͬһΧľͻȻ飬һƬѸٻΪ촷ۡ
ǰľ»ָʱºͻȻ֣Ȼֻص֮С
ûݣͺһʼǼǰģһӣﻹнϵĺӰ
Ѿջ˽ⱦ»ɵܣϵҲѾʧֻʣǿþͦȻһӤ
һʱ䣬ºЦԭеһжǻôڣǷҲֻһѣ
º㻰䣬ͥԺеǿ֦ҶͻȻ˶ڲһƵ졣ǿԣЦӣöһֽŲа
ͻȻ˵óºüͷһ׳һһ˵ڡ
º뿪ڣȴ£Ϊ꣬类ߣղһĸϵȫ¶
Щϵ̸ᣬһһӽУһڵ̳ӣһòһ̳֮С
ԭº㲢ô⣬Ум̳飬¶һЩ
һһʲôۺϣº㵱̳װʲô
ʱɫȻ䣬쳣࣬΢΢ʾĵļŭ
ºХһֱֱָӳ˹ȥ쳣δ֣ܿҪƴ۽ݻ١
ʲô
һ̳ӣװŵģȻһӤȻ֪䣬ÿһԲᳬꡣ
Щϵ̳УֱӤϡ
ֻ󣬳ºܹԭ棬ӤΪϣȡ˲ι
ֱа˷ָºһʱ޷סŭĳ嶯

ºϻ񽣽Ϲâţ潣ߣ߳ȥһֱ֣һ߶೤Ľɷ
ˡ
Ȼδȳº㿿һͻȻһΪƣóºǰͷ΢΢һϣʶرͣ
ֻãһҺɫӰִͬ
ӰһʮݵʿнХƱȳº㻹Ҫǿֻ࣬һ˲Ѿն
ԭעȫڳºϣҲ˷׼ϵһ߻ͻȻڳһҴӦʱԷĽѾն˹
ҺʱӦ֦Ϊޣһ˦ݵʿһյǰ
Ȼǵ͹ݵʿʵֻܶһ£ɽ磬ǰ֦׷飬ֱȥ
͡һݺݿϣһС˺ۣǵУɫҺʳֻһӴϾͱĭ״
ͬʱҲǷһزҽУ֦ȫڶݺݳݵʿ
֮ˣ⧲Ҫԭ򣬴ʱ֦ȫÿһżǿĹһնݵʿ಻ӧ棬ֻܷ˽һĹתºǱߵˡ
һУȻŭХһӿƬ̹򣬾ǽͥԺȫִ
ɫǵȫºɲԷ΢Ϣѣȴֲָ
ʶʩչͬ޷̫ԶΧ岽ľѣɼһּǿĸ֮

һƿڳº֪źӶ֦˹
㣡
ʱǸݵʿѾ˵˳ºԣʶӦΧ֮ڡ
ݵʿԣֻ΢΢˵ͷǵͺһٴγ
ºͬͦϣݵʿԣû̫Զ
֦ͬһŶ˳ÿһһ߲ټ࣬һʱͺʮϰͬʱΧһ㡣
ʿݺᣬÿһ֦Ҷѣ˲ιءº㷴ûôɴֻ࣬һܣһ߻ȻЧʵһЩҲࡣ
ֻЩ֦ÿÿնһһɱ֮ն֮Ƭ֮󣬳ºѾ۵úˡ
޼һʽ߽
º͵صͺһâ۶񽣽Ʊǣͬһ㣬Ѹ˳ȥ֦֮Ҷ׷飬̼ͱºն
޼Ǭ跨
Ա߲ԶݵʿҲǿʼǿҵĽ⣬۵Ʊǣֱ֦ͬҶ
ȶ˻ȴǷһЦ֦Ҷ³鶯Ͳͣٵġ
üͷݵʿһºߣֵֵЩ֦Ҷ
ͬʱݵʿڵҪնɣУҪȻͻûû˵ġϧںǸ˷ֻܱ򡣡
ʶ˶ԷʵºҲЩ壬㿪ڵǰʲô취
ݵʿҡҡͷʵǿжֶΣǴƣѷתֻУɢ˵ˡ
ºͬص˵ͷÿһ֦Գº㶼ܴܲѹʮϰٵֻ֦һԣһͿˡ
ټΧŨжܵĸţҪסȷʵЩѡ
ǣ˱ǰЩ֦֮󣬱ǻȥ
Ȼһ㣬Ҫֹǣּǿ˹ȣϧºκβһͬû취ֻųº˳֮С
һýŹ֮󣬳º̲סشŴݵʿϢ糣·ղֻһ΢ѡ
ºƽϢһ۾ͼźԴ׳ʱһ۵˹ȥ
׳ΣͷٺɵЦš
º㲢ûתݵʿ֣º㣬ǰǰ֣׶༪ˡ
ºףղڼ̳ôӤ֮ȷʵЩסڲ˽Էʵ±㱩ŭûݵʿʱ֣һ֮ȷʵô֦´
ݵʿ˰֣ˬЦضƶ˷Ϊһǹһֱӽ־ˡ
üͷ˵ԳƵ֮棬ƶ䲻ͬʵȷʵǿᣬǧУټϺҪ÷һֽš
ºǿˣҲ㣬οֻѡֻҪɷ֮ܿơ
ʿ˷ԣüͷչЦѹõʶͱﵽΪպɾͿ϶ƶ֮ϣ˵ҲǱʡ
ºЦſ䣬û̫ȥģֻһƺŶѣ߶ԣֻҪϲƽ֮£ܻһܣߵ
֮ĺῪʼҲͲôŵġ϶Ҳ뵽㣬һҹɫ伫عҪСһ
˷ԳºȻʵǿϲ٣ȴԶԴ̬ͬȴ
º˵ͷʾףֱӽ׳Ѫʯؼʱ̵ӡ


264 
ӭս׼֮󣬳ºŻЩʱ䣬˷ʵǸʲô
˷̾һֻһѰֻ֮ó֮أؾǣǧأɾ
һ˵ɾҲѭ֮Уаȡ˲ӤľԴаΪһǧΪѹƣܿ˷ˣֻǷҲ޷ɱֻڴ˴Դѹ
˵˷ݺһƣ˵
ԷȾҲ޷ˣֻҪʱһܻὥֻǺͻȻȫǨưܣҲҵˡ
ºڳΪʱ˷˵ѹʧЧǰһĻ˵ܹٻһЩԭڡ
ʱ˷ȥɢΣµʱ޼ɵаһմﵽѹƵĵز
º֪⻪˷֪֮ЩӦԼΪΪ壬
ֻǲ֪غ˶á
ºҲ̫ģ걻ѹһаʮȥ˾ţҶ֮Ҫ̫ѡ
˷΢΢ףºʵֻ֪ǷΪʲôŻǨߣһ˿ۼ¡
ҡҡͷ˷ڵƶҲǺֻ֪ŸԴдȫϻȥɽˣ˺ҲûϢ
ºɻ۵壬֪ʧʵǧ֮ã֮ǰ׳ҲȷϹˡпάǧôӻ˷ƺǨߵʱҲǺܳ
һ֮󣬳ºͻȻЩ𾪵ط֣˷֮սƺڷǨ֮ϰڷ飬Ҳ˵ǸʱкܾԶһʱ䡣
˵Ӧûڻþ֮УҲǧǰȷʵһĻʵ
ǲôȴ޷˷ֻǻþĶѡ
ˣ׼
˷ͻȻͺһͦųֱӶ˳ºǰ
º㷢֣ŷв˽֦ҲĴŴϵط顱죬𶯣ܿͼֲסһΪľм
űƣԱһЩҲǵֵסܿͱЩ֦ƿֱ
ӦһЩѹ֦˽ȴ޷־ãһ룬Ͼͻɢ
䣡
֦Ҷ˳Ŵųº˺ݺݳȥ
ȻΪﻷ壬º˵û̫ĵǣһЩ֦һнնϡ
֦ʵ̫Ӵһն䣬Ͼͻµ֦Ҷ̽õĻᶼûС
ڳºĸӦУ˷ΪԶڽ𵤾֮ϣҲ֪ǲǴﵽԪ񾳣ԸЩ֦Ҷͬвһ㡣
֦ҶնڵأϵĽðϾͻᱻɢûһ˿ۼ
ºߣȻͨĳǰҪǿϲ٣ȴûл˷ǰࡣ
Һô˴ûк赲ߣŲķΧҲܶ࣬ԸЩ֦Ҷǲ̫ѡ
֦Ҷϱնϣֻû˷һ䡰޼Ǭ跨Щ˵֦Ҷͻֱӱֽ⡣
ûû˰޼һʽ߽
º΢΢̾ϢһƱ֮£˲һƬ֦Ҷ˷ҲʱʹǬ跨Щϰ
޼ڶʽ
޼ʽԽ
ڳºı֮£Щ֦Ҷ׷ױ߽⣬ٶѾˣҲõõŭ
ºռŵҲûа취վǽЩ֦˻ȥ׼һ֮ٶȹ

Ǽ˷ЦųºĴָ
º΢΢һЦ뻪Ҫѧϰĵط
һ£ºͻȻһ£˷ʵˣղʩչС޼Ǭ跨ʲôƺܹȫ
ºףûл˷ڵĻƾԼһ˸ôǱն֮ѻĲ֦ҶԽŲĿռΧʱ˵ܹǿĹͲˡ
˷ʽƽͣɼңзҵϢԵĻº㵹Ҫ֮ѧܹԼ֮ϡ
˷һ£ַѧܹħаȻſ֮ЧзӡϷţѧĻҵǿԽ㡣һսҲܸҽ𡣡
˷Ҫ̣ºдϲЩɻص֪зӡ
ӡº㲻ǸոյõѣԼã⻪˷οģ
˷΢΢һЦƶɡ֮ϢĸӦǲģֻӡµãδѧá޼Ǭ跨ܹ俪һС֡
ԣºϲ⣬æ̡
˷Ҳûв˽޼Ǭ跨ķֱӴڸº㣬Ϊеѵ㡣
ν޼Ǭ跨ʵǴ߶ĳķ֮Ϸ֮ƽͣħĿȻǺܴġ
ңºѧõǬ跨뻪˷ģзӡǣħǣϣʩչȻ˷ҪֻΪΪǷһЩѡ
º֮ʩչʽõû˷Щݣ̾ʱƶĻҪãһдȻȲƶĿԸǿܴﵽּ֮ܽնɱ
˷ô˵ºȴףǻ˷ߵΪƺѹˣĲǱɽһǰˡ
ѹ꣬аʮȥ˾ţ˷Ҳǲ֪ΪʲôԭϢ
Ƕ۷֮º˵Ტˡ
ˣаɣ
ʱ˷һͺȣºǼŴ֮УЩ޾֦Ҷ˽һ֦ҶҪ׳˲٣ϢҲǿᡣ
һΣº˵û̫Ķݣӭȥ
޼Ǭ跨
ºͺһܻ۶͸ĵַºͷʱһ
գ
ĸ֣ʶغ˳ţºǼַѸٵתɫâţһС̫һ㣬ֱӴ񽣴ݳȥΪһâΧЩ֦档
͡
֦һմȾЩ⣬ϾǱʴƵģð̡
漴⴫Ĳҽŭ֦֮ȴ˻ȥ
һĻºҲ¶һ˿ϲɫ
˵աȲ޼ȴΪÿӳЧǿ˲١
Ҳֻ⧲ѣ÷ӦЩ֦ҶԸǿĹ͵س˹ȥ
ºѧ֮ԵУǰǴθҪ˲٣滪˷ֵ˲Сѹ
ҪˣټһǾܷȥ
˷Ҳ¶һ˿ϲɫʵϣѾһˣһֱûռݶϷ磬˳ºæʤڼȻҲ˲١
ȻڴʱͻȻһЦҪ˲٣óºϾͷӦһλ֪ֻǲ֪ǵѡ
ţǵ˵ĻʸһЩ
һ㣬º뻪˷ɫҲһЩ͸ƴ濴ȥȴǼãԭȫ֦ҶռĿռ䣬𽥷
Щ֦ҶӭŹһ㣬ȥºǼһɫӰм˹ͣھԱߡ
ϣºһ̲ס


265 ȡ
ͻȻ֣վ߿Цŵģһ۵ߣǽº׷ɱüǱĶô
˭Ϣƺͦǿģ
˷΢΢üۿƺǺƽվͬһӪҲɵЩ
º֣ҪնɱӦò⣬ֶһˣת䡣
ºɫҲΪأڵʵŲСĲࡣּսУʼֻΪۿŶ׷ͷҲЩء
ˣƺʲô̵ĳϣйأӦһа𡣡
а֮⣬ָı·ӵķŵӣ֮⣬º޷ҵĽ͡
˷΢΢˵ͷ̾ϢɣҪնɱԾ󻼡
ºͬͷʱɫѾ΢֣õͥԺЩѾʼڣתֻǻҪһЩʱǿΧ
ӴˣΪ棬ӣ
棬ͻȻЦݣͺһ˵㻰
Ļ䣬˵ƾǷ˷츲صı仯Ϣһʱ֮䶼һϣ֦Ҷء
ҲڴʱͻȻ޷Զ˿ϵĻҲ죬Ƭ֮󣬲ͷǻۣǿ֮УΪ촷ۻɢ
һڹӶڱƺΪһ޴Ӽ嶼ڡ
ڹӿһĽɶţϵϢҲѾȫǸɫľӼ档
º뻪˷ȴܸоõǸӼϢһ˵ĸо仯š
ûãӼͻȻʼѣһͬƿǰ
һڹ͸ܿͽӼǧٿףֱӷɢ
ڹ¶òȴͨһĶϣһ۵Ĺͷº鸡Ʈ
ǡ
ºһǰͷ¾ǶòɣȻа
ʱ΢˫Ŀվں֮ϣɫЩӵӣֻɢϢȴǳаóº뻪˷Щ
ӷ𣡡
ʱ۾ͻȻ˫ֺʲڳһͳ֮ࡣ
ǺڹէһΪһõɮء
ˣ
˷ɫأ˳ºһۡ
º΢΢ͷʹ˷˵Ҳ֪ܹϢа𣬷ŵ䲻֪Σࡣ
ֻǣڵʵǶϣЩͷۡ
ʱһ͸˹ͥԺ֮УҲɢ˲ٺ
º˶һۣû˵ʲôϻֱӱǴſڳ˳ȥ
˭
ϼº˳ֻǵƳ˳ºһۣû̫⣬ĿͣǰĻ˷ϡ
϶ԳºĺȻǲö˵ˣ޹ޣʵºʵ֮ûѳº㿴ˡ
ͳһĴĽмֱ£һЩɵ֣㲻ˡ
˵ţɳɤǳЦ
Ǻãһ֣ǽı顣
Ҳ֪˷öԸûд󣬶ڻ˷гԿ٣ȻҲ˵Ҫӭս
ʱ˷ºѾ˳˫ͷ
Ҳڴʱϵ֦ҶٴӿΪӣŻ˷ݺݳȥ
ҲʱһڹЩ֦Ҷ棬õĹࡣ
һӳ֣ƱֱһΡ
޼Ǭ跨
˷ƣҲҵٴʩչԼʽϽţֱӽʩչĺڹˣĳӭЩ֦Ҷһն䡣
ֻǣڶϵĳ֣սûһʼǰռˡ
һ㣬ºҲûԥͬʱˡ
޼Ǭ跨գ
ºͬʩչǬ跨ʽַת˲٣ٽŻ˷ƣѸٴݻǰЩ֦Ҷ
˫ʱȫºӭϵ֦ҶѾ֦ɲ֣Ӳ̶Ⱦ֮ǰЩ֦Ҷĩܹȵġ
ǱߵѹҲǲС˫̫һСıǳ˹ķ̶Ҳ󽵵͡
ҵǣԻһʵڶٵĶϣ㻪˷۽ҪһӻҲǲܵġ
ͥԺУĴȫսһʱâ䣬ݺᣬǿϢͥԺ
ĸ˵УºʵģѹҲģÿιϢЩͣķѵҲԶԶҪߡ
Һкڷһսһ߻ָս̫ʱĻֵܹġ
Ǳߣ֦Ҷϵرն䣬Ǭ跨ֽɢ֦Ҷֻ߶ͱùͺͺֻʣһɶˡ
˫֣ǺƻôĿ˺ü硣
ȥ²У
Ǳߣüͷ˵ǼһﻹǸѿеĹͷ㼯Ҷ֮Ҳ޷ѹסң֮ľڲϱǵ˽սǴûѡ
ȻֻǸķѵҲǲСֻڻ˷Щ£޷ʲôЧ
ʵҲͿˣۼ˷ڲϱƽʱ׵ĻϵʱҪսȦпܵġ
ԣôʱҲЩͲסˣͺһ֦Ҷ賤ٶȸǾˣһ˲ֽ˷ѹȥ
ŶʱıЩ׷״µ̳гȡֱϿգڳ˺ֵķΧ˷ȥ
ЩչƺȫûоͷƵģһǼѾԶԶڳǵ߷ΧԶ۶ȥ
Ȼ֪ʲôҲ֪ؼʱܲתΪͿֶˡ
Ǻش߶Ȼڶʱû˷Ҳ޷֮ȫ
ߵͻȻǴ˻˷һ´ֲҺóºֿ죬ͬ߶ʩչķ뻪˷Ǭ跨һſ
ԭƽٶȣȴȫͣʱ޷ķ
˴߶϶Ų˶ãǾţߡ
˷΢΢Цһһ䡣
ºüͷ΢壬صصûô򵥣ϧķͼǲӦֹǣ
˷ҡҡͷ˫ʵڲ֮䣬ͬƴҲֻƽʲôıҲֹܹġ
˷Ļºףǻ˷ıֻΪֹѡ
º΢΢̾Ϣһֻܿһһˡ
ֹһϵǰ㣬ϵıѾʼֻҪٹһ¾͵ûˡ
ºǣҲԳʱ䱬ڶʱڽסⳡսҲܹˡ
ȻڴʱѾʼϢȴͻȻ䱬ڹǣΧĺҲŨ˼֡
ã˷ɫһ䣬ּӴ˼֣ȻԼ˵ǰ㣬ʲôıҲֹˡ
ȥʱͻȻʼɢҲǲϱǣͬʱҲʼͺһ㣬ֻȴɵġ
ͣܿ׳ȦϢҲֱࡣڣԼ֣ҲȸղҪǿʢһЩ
ͬʱЩҲ˻ˣƺʲô
ºۿȥĶʱɵɫ䡣
Щһһ㣬ϴŵģһࡣ
ЩˣŮСҲˣºһ࣬ϢȻ档
ңڱջĹУЩһƤʼɱѪͨϵرעϣҲǴʹͻȻǿһԭ
ۿɼеЩˣѪٵˣֻܿʣһѰ׹ǣȫѾȿʼʱ׳һϢҲͬǿʢ˺ü


266 սа
ģ㾹Ȼҡ
˷ŭһ£ȻѾɱǧˣңû˷ԣЦһոͻȻԶȥȻͬķ׳Լ
һĻºҲͬŭѣͷǧԼǰΪ׹ǣƤһŭһ뻪˷һȫ
˴ʱѾǿ󵽲廪˷ĵزˣټжϴѹºһͷ
ȡһľ³º˾ͽǶˡ
ȥǱֹ
˷Ŀѣȴһ취ûС
ʵڳԤϣԭͳºֵʵȫпѹסԷȫնɱ
û뵽·һа𣬴ȫ̼ƻֹЩ췦ˡ
ºͬ۾һվںĶһۣҧҧȥסǸаͽˡ
ºţ˷ƴĻԸӦпܵģĻͲöϸŵ
ȻʵȻŲСĲ࣬ʱΪЩ飬ΪԼбҪƴһѡ
ʱĳº㣬ûйĺ£뵽Ҫ𵤾ǿսһǻѪǷ
ڼǰ˵𵤾ˣǳﶼô߲ʣڣȴѾʱܹ俹⣬󲻵УҲûźˡ
ǣȻ˷ֹºֱӳ˳ȥ׼ƴˡ
ڳºڣ֮Χĺڹ׷ڡ
˷ֹˣҲֻܴ߶ºЩ֦Ҷв
棬ºԼֱֱ˹ȴǰЦмصǲ֪Ķ
ºɲ֪ʲô֪Ҳ̫⣬ʱ룬ֻоסϣ˷Ǳڳռ
ֻǣ˷ܲѹȴһûУĿǰҲֻһ취ˡֻ˷ܹɹҪȻҲֻ
Ϲ
º㼸ԾܿİΧȦһὣѾɽ˳ȥһʱʩչ޿սɷɷӿİѽγǿݺݵŶ˹ȥ
һ߿İѷɽºִ񽣣ͬʱŶϵķɱ
ʵܹвϵģֻмжѣЩʽĪҪһľ룬̫ԶºҲûܹһ𵤾ǿߡ
䣡
İѷɽݺݵ˶ϣΪԷӳºĹϵһʼûв̫ķİѽײֱӷ˳ȥ־ҲЩʹ顣
һУºֱӽϱƵԶԣҲ޷ٰԿ˷
Сӣǵ͹㡣
˫ţȻղһƲˡ
ԣºȴЦһаħҲƷӣ
˵ţٴοİѷɽŶϴȥͬʱչ۽׼ǰһξ룬ʩչ
ºĻϵʹ͵رŭСӣ
Ϻڹӿ˲䲼һ֣İѷɽȥȫã˵˵Ϸֺˡ
һһӣİѷɽֱӵɶأǳº죬ʱЩɽջ¾ҪĨˡ
Ȼֻˮƽο㻹ӵȥ
Цһɵľ룬մһơ
ڹӿ͸һ۶ɵĹƣųºݺݵ˹
ƻδǰºǸоһɾǿϢֱ˶õжͲ٣Ҳһ¡
вûоţ˷⣬ֱӰ˶ԷչƮűһơ
ƿһ
ºŭһὣƿ֮ƣ͵˶ϵķϣһڶϵķ֮£ºֻεؽὣ˻
ܹһпƵķ֡
ߣǿ鵤һӦֱܹƳ
ºսѾΪḻֻǸоһ±³˶ǲֵǿȡ
ֻǣ鵤һƳʱҲһգ˵ϡ
ԷֻҪ΢һ£ܿٲһˡ
ڳº˼ŶԲߵͬʱȴǼżɱº㣬èϷһ㣬ֻǸĳһơ
ºʵ̫󣬾ֻֻӻҲҪȫնԸ÷ƣܣ̣ȫǱ㣬żҲδгЧ
䣡
飡
ˣҾŹģ
º߱ϱƵǱӴڣһ߻˷ĴսҲݱ
ΪΧºֻкԼ˷ŭ
Ȼ޷־ĶǵĴսֻǴжϣºѾ֪Ǳߵս߿Աġ
ÿÿһײض𶯣ǿϢ߶ܵӰ졣
ֻǣóºͷЩصǣ˷ƺûռʲôˣҲ֪ܼܲʱֹȡྫ׳
𣡸Ļ˷㾹Ȼ˱ıԴ
ʱǱͻȻһҽУǱ׵ŭ
ɹˣ
һºϱһϲ֪˷Ӧĳַ˵壬ֹȡྫ
һߣȴɫһ뵽˷ʵжҲЩ
û˷ʰ϶ҲӲġ
ǣɫȻųº㣬˵̫磬ʰ㣬ٹȥæҲü
˵ţ㲻ºȥ׼óʵˡ
Դˣº㲢û̫࣬ΪԤ֮ˡ
֮ʱѾҪƾԼʵսûʱ䣬Ȼ˷Ǳս
ΪڣҲұ֤˷ܹȫ𣬾ˣҲǶʱܹɵġ
ߣֻܿԼ
ϢǿºޱϲŶԷͣٹƵͬʱȻ˳ȥ
޼ռһʽ
ڴڳȥͬʱ˫ҲѾºһ̶ȣҲûб̼佫ע룬񽣾ὣԱģº㻹δȫעѾоͷųȥ϶μӴ֮ʱҪǿöࡣ
һ˲һ޴Ľââۣ黯һģŶצڶȥ
Х죬ƷǷʹºֻгǰڣʱʩչʽȴö϶̲סЩء
΢΢һ˵ө֮⣬Ҳԡ
ֻһ٣·ĺâţӭݺݵ˹ȥ
䣡
һ޴ĺ쳹ɽ֣òԶҲ΢΢ʯøӲˡ
ǿϢӶģѸɢº㱻Ϣεˣ۾
ǿǰȥʱȴǶȻ
ʩչϵĺһƳ㣬ǹȻû׷ȴǵɶأ䵽Ͻ£ӶϵƺûܵκˣûĶ١
ڤָ
º͵صͺһָڶϽӻغ֮ʱǵ˳ȥ
ֽȻͷأʵҲԤ֮У׼˺УڶϻδӦ֮ǰһֲѾӳºָ͸Ŷֱȥ
ڤָºɫò԰Ҳĵ߰˰ˣϲٷųκһˡ
ֻǴʱûʱȥЩֻǺݺݵضǵָâ
飡
⧲֮£Ӧʱ䶼ûУϵķ־Ѿº㷢ǵָâݺݻС
ǿֵһֻ֮á͡һȻֱ鿪
º㻹ûü¶ϲɫͼЦһƴڹӿͽץǵָâ
ۡ
һ죬ץסָâ֮һ󣬱ǽǵָâˡ
ڣ㻹ʲôֶôҲֲʵĲ࣡
󱬲ڤָһЦؿųº㣬񣬾ͺºѾϵһ㡣
֮ºɫҲǳ


267 ӡħ
ϵĻºɫǱ
ԭΪϲ֪£ֻҪԷΪк֣϶ɵʱºлɳˡ
ôҲû뵽ϲ֪£ѾȫԸ׼ˡ
ҲΪԶϴŭڻ˷ȫûռİɡ
ºңָİѷɽϵظŶϣͬʱʩչطȡ׳
ߣҵĸоһҲûѾǭ¿˰ɣ
ٴηһЦֻ˳ºķɽ߶ųºֱȥ
ڰգһȭݺݵųºȥ
ոյѾóºĵòˣȻѾڿٵȡ׳һʱȴ޷ָ
ڣʣֻȫʢʱĳɲѣҪԸϻǲܵġ
ϼɱº㣬ղŷֱ֮󣬲ûٷʱ²һ㣬ֱӳȴǳºõĻᡣ
ȫһĲڤָֻܿƳڻָȫ״̬֮£ϸܸڶλᡣ
Ҳ˵һΣǺлˡ
ƴˣ
ºһ˿ɫҧԶĹǲܣͬһȭ˹ȥƺҪͬھһ㡣
ȻЩ죬ȴЦֹ
˫ʵô࣬º۷״̬пܵˡڣ氤ºһҲûʲôˡ
οĹѾһ˫ͬʱжԷĹȽǿȱĿ϶ǳº㡣
ʱºĹһʩչѾ˰ɡ
뵽Ҳͬûܡ
䣡
˫ĹͬһʱжԷҲͬʱƱŷ
ƺͬʱ𣬳ºֱһѪ˲ή
һȭʵʵڣȴûжԤϵǰ㣬ֱӽƿһ󶴡
ңºĹҲԤϣʱϵĺ۶ʱѿڳºıŷ֮£Ҳܵһˡ
˫ͬʱ˿һûнһĶֻǱ˴˵ŶԷ
ﬣ
һĽ꣬ºǰ·ͻȻ飬һɫĹâؿ͸˳ǵâԵЩƺʱϨƵġ
رľ
Ͽǵâʱ΢һʱͻȻףºΪʲôܹӲһ
ֻȻرķºڿ϶Ҳ˲ٵĴˣңһ٣ľѾ޷ˡ
ߺߣãһأ㻹ܽӵ𣿡
ȫĳº㻹ʲôֶΣֻƲ죬мЦš
رڽ𵤾ǿ˵ҲһƷοԳº״̬ٶ༸Ҳû߶ˡ
ºȻתȴ˵ǰǭ¿ˡ
ոΪƴˣܹһЩɹɱϣҲҪѲƤǰĶϣ˵ӣ
ʱѾû׼ٸºȥˣ˵һȭ˹
ȻһȭƱղҪһЩ״̬ĳº˵ȴǱȸղһȭв
ڵ˥˼͵ĵزڸոջָЩһĴ㻹ֶΣҲѾûʩչˡ
º׼֮ʣͻȻһȣһ˳ƾͽ˳ȥ
ߣ۵
ϼʱºɴв֪ôģһ˿ŭ⡣
ºΪˣû̫𣬿ɾһˣôʱ䣬Щˡ
ʱԺʣµֻнºһȭͷѡ
ۿŶϵĹУºȴϲޱֻ⣬Լϡ
֪ôĽº㻹û˿ԥˣҲֻ˵Լ˵Ϊֹˡ
ӱϿϵȭͷҪȳºȴﵽĿġ
ۿţºͽȭͷ֮£Ҳʱ䶸
һɫĹâӳºͻȻڹâ֮ʣȻһҲֳ˺Ȼ֮ɫ
ǸӦΣյϢ͵һ׼ƴȫԼĹǰȻºֻвһľ룬ôȴǷ֣ȭͷҲ޷
ңΣͷҲѻᣬֱӵˣ޷һ㣬ҪҲ޷ˡ
ϣڳ˾ŵɫһִûйľУĵֱڶ
۾Ҳضųº˸Žġ
һַţתţ뿪˳ºģƮŶüĻȥ
ǸԽϱԽԽӾš

ڣַüĽʱķֱӱһʵȫĲҽУлŽ֮⡣
ʱĳº㣬ȴûκα飬Ҳûп˵һֻ֣ͬǸɫţԶ¡
ַվûϵİٶһ£ӡ˶ü֮
ֻãϷһĲҽУ˲˫ԴҲ˵ڵأϷš
Ǹɫķӡڶüӡһ֮󣬾Ѿ·ɻ˳ºģָƽ
ºкУȴûκζתĿ⿴ϡ
ϱԴڵ˻ߵشţһƺɫĹâԴڶ
˰յʱ䣬ϵĽ𽥼ϢҲֱȫӲ˫ۣȻûϢ
δȳºʲôӦϱͻȻһӿһɫӰ֡
һͷòһģһֻȴһۣĿͣ˫ֺʲǶųº㻺һ
º㱾Щɻ󣬼һĻʱȻҲͬ˫ֺʲһ
ͷº˵ͷ΢΢һЦŻΪǹ⣬Ʈɢ˿С
ӷ𣡡
ŵϵʬ壬ºǸֳһĨ΢Ц
䣡
һĺóºعǱ߻˷սڳֻǲ֪Ѿչʲôزˡ
º΢΢˼һ£һߴ߶ڷһʩչطӣٵػظ
ֻǣȴǻ׳Ѫʯ໴У֮ҪϢһʱָܻ
׳ºɲϧȡ߰˰֮ԼҲָòˣתŻ˷Ǳ߷ȥ
ºȻָò࣬ڻźصƣֻǳһСξ룬հʹѹסҪֱѪˡ
Ϣ˷ǱİæܿܽշҪȻǳ˸⣬ˣҲܴù
Զ˷սΪңֱ˶º׼ȥȴͻȻ˷һȡ
޼Ǭ跨
ţɫĹâ𣬽ΧһЩɢһƬ
ºۿȥü˷һնϣһƬǿҴĿĽ⡣
䣬˻ɺݺ˻˷ϣ˷һѪ˸ŵ⡣
شһ㣬͵رҷɳȥ÷˳ºķ

ºɫһ䣬Ʈ𣬽˻˷
ͷһ˷ɫ԰ֽϢ΢ǵ˱Ե


268 䶨
˷һնϱԴʧϵ֦Ҷ䣬Щ˲ιҲ֦ҶڵأֱӻΪɻҡ
ááĲ˷ʹұԴʤһң
ŭվţҲ촷ۣƮɢ֮䡣
ȡ
º΢΢һȴûж˵ʲôתĿ⿴˻˷
ʱ˷ϢҲϺѪɫѾ˱ıԵ

ºͻȻЩ˸Уڻ˷һΪ˳ϧԼ֮⣬ħͬھˣеľΪ
ֻǣ˷ԼƣԼȻģΪ˻ԴƴűػѶϣ췦ˡ
ԼòǺأƺʲôδ˵ֻǿųº㣬оǿ֮ɫ
˷ѵץסºֲţΪУҪڣȴͻȻһѪ
ºоϴʹ˷еȻ޷ȵ˶Էȴ롣
ģΪ˼䡣
˵꣬ط»˷Ȼתʧĵط
޼Ǭ跨գ
ºüһĨһǿҵĽȻڶ𣬷ڣѸŴսķֶȥ
еȫɢУͻȻһɫС·⣬ð˿˿
ЩС㣬Ȼһſźɫӡ
ӷɳ֮ƺǼΪ־Ƶģûб飬ºҲܸоɢһ־ֵ
Щӣʵģֱȥһ̣ڤ粻飬ĵЩӡ
ֻҪǾһЩʱĳɳһ죬³һֹһ
ûϵǣվǻǱº㷢ˡ
ɳº򲻹ԸЩȴǴ´࣬οӵЩħΪķ⡣
ۿЩͻҪӶݣºȴˮ߶ʶЩ۹ȥȫڡ
ðĺһƮɢϾͱ⾻Ƭ̹򣬺ɢеһжǷɻҲûκκۼˡ
ջط⣬º˷ԣѾȫɾϢҲѾȫʧٵˡ
ллл㣡
˷Ըˣ¶һ˿΢ЦҲڴʱڵŸɾȴǺЦš
Ż˷ͬһ㣬𽥻ɵâɢºͷЩأȴ
һУѵȫǻþô
ԣֻǵĻþǶϲܳ
˷֮սڸһ䣬ȴûκκۼͺֹһ㣬Ǳսݲеòӵĵ棬ҲѾ»ָƽ̹
º֮ʱٴδ߶⣬˷ȥ
ڷ֮£ǰľͬˮһ㣬һˮӿˣգ֮䣬ΧһѾģ
֮ǰһȫɢħɢ֮ʱº㷢֣Ѿ»ص֮ǰ档ȴѾΪ˷档
зַֹͣתΪһӡǡеķѾºù⣬ʱѾ޷ˡ
º˿૵֮ǰŰ֮ұǱһĿռ֮ڣ鶼ʵģȴʵ֮⡣
Ӽɫʼºоһֱֵĸоþֲþ񷽲ףһӦǺܶǰ˳֮󲻾ʵ
Ҳ˵˷֮սʵǧ֮ǰѾˡ
һĻûº㣬ûаϣ˷ͬھ
ֻ֮ʣȴ֣дķѹסһֱѿûط˼䡣
ºгΪ˷ŵĻߣһ˿ߣҲЩ˿ɳ֮
ǧǰˣǻ˷
꣬һִɢĳʹᣬΪ˼䣡
Ϊ˷ȥ֮ǰõóºףʵ֪ӣķջɢʱҲ
һɢվǵȵ˳º㣬ֵһĻóºǰ˺󻼡
ǻ˷ҲûϵͷаϾȻԼ˽ȥ
ʵҲֻϵùҪֻһξѣս˳º㣬ҲܰõһЩְˡ
ֻ֣©ڤڤ֮У⡣
һλǶ˻û뵽ִôǿȻЩֳɳΪ˼䣬ʱҳºǳǧˡ
һѹģԴԶǳºȣʮóɳΣ϶൱޴ġ
ºķǼӷųЩ֡
ˣһվǳ䶨ϵ鷳ҲǽˣӦȥСˡ
º㿴˿ɫִʱδ磬һ£ȽƵãȥ
ЪϢºһЩҩԭش
ȫһȻлľֵڵƻǺء
ƺΪľĹϵ㲻ˣֻҪ㣬ҲԶָ
ҩټ˹һ֮ƾƽ
ʱ䣬ºҲ֮ǰ˳һ顣
䣬к֦ܶ޷ɵɣһЩ֮ˣΪĿĲֶΣ·ģ֮Ϊħ
º㴫佣ڣȻɵ룬ֵֻõ˷ӡǣ˷Ϣ߻ϣȴͳˡ
ֻҪȷ޷޹ؽҪ˷һ㣬濴һʿͬɵʩչǬ跨ȴɷǷƷҲԷֳͳ
һξУºջǷӡǣȻڻ޷Ūľãºȴ֪ħĿǼرֱ޷ȴ·а
ӡǴڶϣĽǽϵаȫȻ򡣵ӡԸʱȡõЧûôˣܹƵ˶ѡ
ܵ˵֮ǰһȻգºȴҲǾ޴ģͬʱӻ˷ѧǬ跨Լ
գڳºĸӦУԶԶպ̽оʲôٶڿַõġ
º㽫չ۾֮ʱڵѾƽֻҪǣܿܺת
ʱڻһЩʱ䣬º㲢ûжֱͣӱԼõķȥ


269 ״
պɽϣһСǣƥվǶγƺڽصȴʲô
꣬Ȼºָ֮õ
º뿪棬СԵɽȴû¾ʱ䡣
֮Ϊº㿼ǵʵڰأǿܹӦһЩŵޣֻҪǸҲ̫Σա
ºԼҲ֪ҪѶ೤ʱܸϹСҲǸһԲĵط
ʱº޷鷳ȫҲܹһֱ·ᵢʱ䡣
֪֪´ʲôط
Ӧòʲô°ɣ
ģ´籾ô󣬾ʲô鷳Ҳ϶ܹġ
ԴʶºʶϷ飬ܶ౾Ϊܵ£º㶼ˣƺ̫š
Ϊˣڳºżäӣȷųº㲻ʲôܹġ
ֻѾô죬ºûг֣жЩǡ
Ҫȥҳº㣬ֵһ뿪ºʹ˳֣˫޷ͷҲֻܽصȴš֮ʣΨһ˵ϻģҲƥ˵ˡ
ף
ʱ۽ƳԶһӰԼٶ߷ɱ
ǡ´磡
Ӱ𽥽ˣڿòһֱȴŵĳºô
ʱϲһ߻ʾ⣬һߴš
һºѾǰϷ糾ͣȻһ·ϸϹġ
ʵϣֻǴº㵱Ȼڻôʱ䣬ֻǵУʧ˷򣬷Զŵʱ䡣
𣬳ºҲһԴ΢Ц鷳Ѿǿ·ˡ
ºƣ֮״޵ĵص´磬ҪȵϢһ£
ºҡҡͷˣϢСô죬Ҳȼ˰ɣ
е鷳һõ˲ޣʱڳº㲢ѰĵرȻһˡ
ºôһ˵Ҳûзϣֻǹɵصûг´磬СҲ߲Ծൢ鼸Ҳûʲô
º΢΢һЦһϽżҵķȥ
СҲڵ⼸죬ûʲôɣ
º߶ͷȻûʲô£ʶһ¡
һж˳ǳ´Ϊҵ£̯˲鷳ɡ
ҡҡͷɫһ˿
º˵㲻ǴЩ鷳ҲǱⲻ˵ģڿɫ֮ȴһ㶣ʵôˣ
ºܵһ㿴ۼɫ죬жʱ
ҡҡͷûʲôһֱڵĳ´磬Щ˶ѡ
⻰ڿº˵᲻𾢣ԵЩƣȴǾûô򵥡
˵ڣҲû׷ʣֻǶһĶѡ
º㵽ʱʵʱ֣ܿɫѾżֻʣС·̡
º㲢ûдҹ·һطʱЪϢȵ֮ٸ·
һֱûôȣºˮ˼㣬Կ𣬺ܿƮһζ
ֻǣڳʱ򣬳ºܸоЩĲɣſ㣬ȴ֪ʲôʱʳ˶֪
ºüķӦܲȻ֣ûʳڡ
£żйذɡ
Щ˽£ºҲûʣֻҪ˺ˡ
ҹɫ𽥽٣ʱǳʱ֣ɽּºܵͣȻºѾյúǶЩ⡣
ɽ֮ǰѾ׼ˣֱӴǬȡƤ̺ϣԼһԴ
ЪϢĵطԶ޵شû̫ΣգҲ׼ʲô⣬Գº㻹ʱ̾š

º˼֮һƣͻȻһľС
ºϾ˲۾ȥ
ΪߣҳºҲûоϢֻǽĿƹȥû̫Ķ
º㿴ȥʱüٿһǺˮϸ֮ɫ
һĻºüչվ˹ȥ
ôˣ𣿡
ºͷһ£ֱ䣬ϵľȻȫ亹ȻǱųġ
´硭
ǳº㣬ɫ𽥰ǽץֱۣʾļƽ
´磬Ҳ֪ʲô£ֻܸоЩĻšԼԼһ޵
һֱڶ˵ɣɡżׯԽԽ
Ļº㲻ɻֻǳһΣΪֻΪ˼вĻþ
ǰԼ˵ģѾֹֹˣԽӽżңָоԽǿҡ
Ҳ˵żǱʲôٻ
ǧٹ֮¶ǣӦҲǵһγֻ֣ǳºżҸֻ֪֪񽫵ĺ˶ѣô룬ȴҲǵòġ
˼⣬ºԴο̫ˣܷʲôһжء
ҧ´Ļŵĸоȥŵ˵ͷ
һ֮Ѿ޷ˣϥת
ºȻΪղŵ¶Щ֣ȴҲû̫ģܿͽЩͷѹȥ
һҹ޻ڶ΢ʱǾ·ˡ
˵żұɽׯңҪˣϾ񽫵ϵֻ˶ѡ
żҵĲҵֻ֪żҵؽŷԲʮأռŴССʮɽͷΧҲǶƽǣһĵĵضΡ
ΪǴڷضΣƬ㣬ԶԶ佣ڵģҲ޷Ϊһֻ൱ڰ벽Ŷѡ
ӽżҽĵطɽ᫣ҪºŽеֻܷٶȣǰС
ͻȻ䣬º΢΢һ£˸ɫǰеٶȸӻ
ಣ
ʱΧ˲ϢЩϢػǣŲͨҪ鲻٣ȻһЩߡ
ϢĸӦº㷢ĶһЩ徳ߣǿҲͱǿһЩѣΪһʼһֱѹϢֱʱűº㷢֡
ֹһ֮Щ˲ӰӰ´£ʮ֮ࡣǿɫƣһºΧס
֮ǰºһֱδжֻǾصȴš
Ȼ΢üͷȴҲûнšûгºڣҲһҲģ򲻹ܻǿԵġ
οгºڣõô


270 Ϯ
ͻȻӿֳһˣΧסº㲢ûие̫ľȡ
ֽ޺еʱֻʵ˲ȥȻֻʵǲġ
ƽ飬ǲɱ׬ǮǺֻƾͨǿʵһЩҽ顣
һԶĻĽҰ⣬ҵ·Уɽǿġ
֣
Ȼºһͷһȣ˶һڣɱڵӣֱ˹ʱɫһ
һɽǿֻҪϵĲｻȥԷͲ̫ΪѣԲԾҪֱɱְ
飬ɽĴɣ򲻵ѵ£ǲģһ˵֪ͻֱ֯ɱǰΧˣɽҲΪС
ԣһͷ˵ɱʱº׹Щ˸Ͳǿ
һʱ䣬ºͼİѷɽͬʱƣס
ȴƿ˳ºıһ䣺
´磬Ӧģ
ȡһѳӭȥ
ºԴҲû̫⣬ʵӦû̫⣬ӵٵо飬ս϶Ŀռ䡣
ԣֻ΢һ˿ע϶ѣΣգҲܹһʱȥԮ
˸˵֮󣬾Ŷ˿˹ºҪ̽һ£ҲûмŽֻİѷɽţ赲ǵĹ
ԳºʵԸЩͨĺʿʵСӴûʲôȫԷҲѽ
ǱߣҲǺ徳ڰأǴ佣߳ģѰʿԲҲ΢ˣӦҲǵӦ֡
çɽǶξǳ˲٣ԵˣûйԷɱ֣ͬ飬ֻҪлᣬ߶ԷĻᡣ
ֻһСĹ򣬾Ѿкü˰С
ȻҲɵԷ˶ڣɲһֱͣһطԷɺΧĻᣬһմߣÿһ̳ȥܵõЩɹ
һ̳մ֮룬ԷҪôˣҪôҪôˡ
һĻº㲻ͷֻҪƷչȥһҲܹΪһֵģ治񽫵ĺˡ
ܿºǷ֣Χǵ˲жʮ֮࣬Žʮ˶ȥΧˣߵģֻвʮ֮һʵġ
º㻹ô⣬ֻΪԷӲ뽫СͷȳԵԸ
һ֮ˣԷǱִĻ϶סӰ쵽Ǳߵս֣ȴǣΧ˳ֻӦʽİѷɽǱߣȴһ׺ޱȣͬԴɱһº֡
Ҳ˵ԷĿ꣬ʵ
뵽ºвһ˿ɫСûеʲôˣҪصĻĪżҵλ常ˡ
˽⵽һ㣬º㵱֣İѷɽͻȻ佣ƴǣǿһ˲ͽǰǼնɱ
˱ǵ쳣ɣǰ˿ϢǿʵҲûʲô˵ġ
ǣº㽣Ʊ˽⵽º֮ʱȴѾɥˡ
ˣ϶һŵӣȫΪʲôǰһ̻ûκвͻȻºͱ˿¡
ºɲȥǵĸܣָ仯ѾָİѷɽǰȥԮ
ϾͻСȻһʼúʱһֹĹЩˣʱºļ룬ýȼü֮ҲΪ֮һԭЩģͻȻֱ
˳ºļ룬ЩҲβвˣԷҲо˳ºǿпʼ¶Ҳûһʼֺݾ

ڣʣ²ʮ˵ʱ򣬶Էͷ̲ס´˳˵
ºͿˣЩѾ˴ùĵͷԷĻô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
޿սɷ
İѷɽͬʱ˽ɷƶȻһԭԷٻһ£ȴȫ޷ֿ
ʲôȼʿ޿սɷǰֻһֱӱ롣
ɽּ䣬һŨѪϢʱȴûȥЩ
ͷɫüѿҧؿųº㣬ƺҪסºǵҲҪ֪һ˽͹ȥġ
Щ˵ϣº㲢ûпһ˿⣬һ˶ûУһʼڣʣµûˣҲҪ˶ѡ

ܵвʣ½еĸˣѾٱܵͷһģηȥͬʱʩչǿĹơ
Ҫ֮ǰնɱҲҪܵˡ
һĻºüͷҲѾɽͬʱᴩ˵࣬ʣµὣȴֱӼס˶ԷºԾǿʵֱӷȵöԷѪˣܵ˲СĴˡ
ս
ӿʼڣ̶̵Сʱ䣬ʮ˵Ķ飬ڳºϵģȴǳ˶ʮǳʿĲ࣬ͬʱҲͨߵĲࡣ
սһЩ̱˫ַסϥǣشŴͬʱ۾ض˻ڵͷ졣
º̤ǰʶԷݼĿģȴǷɫ졣
Сôˣ
ûлػǵƽϢ֮ͷ졣
ͷ̧ͷǹЦ
óǳºһԣǻֱƴ
ȻҲóû⣬ֻʵ֣ǲǽĪɣ
ͷͻȻ㶣漴һ˿Ϸʣ˵û뵽Ȼ֪һûκελ˵֡
ԷȻżҵˣɫ˲ͱˣŭʵǰ׹ܼģ
ΣĪЦһͷزȥģԻزȥģǵġ
⣡
ºɫһ䣬һٱǳ˹ȥȻǳһĪɿһʺѪͷһԣᵹڵء
ѾҧԾˡ
ºعͷȴǼЩʧǣĪɵ³ܲˡ
һˣһҪɱˣ˾ˣֻܴû뵽常Ȼ½
º̾һļ˵߰ɣһеȵż˵
һԣֻǴظڳºǰ
ºҲ֪˵ʲôοãҲǻޱȳذɣ
ŽǰȴǶû˵ɽԵЩѹ֡
Ұˣ·еɢˣж
£鷳ˣ
º̧ͷؿǰһۡ
Ҳһ˿ɫ
¡¡
ʱͻȻ΢һͳĺԶƺƥγɵЧ
ÿǰֵӰʱºɫɵñùŹŤͷ̾ϢղΪǿû뵽ȴżҵˡΪżҵˣû뵽ȴǿ
һӰƥһ˦űӣŵһź߳
ЩȻһ


271 
ʶģϽֵǮĶ
Ƭ̣ЩһΧºһȻŽʮ֮࣬ղһ
ЩͬԺʿΪǰͷ죬ΪӦź徳ԲϢأ൱ְ벽ģƽĺʿҪǿ٣Ļǰܶʤ١
ºûбֻܿǺ侲ؿǹΪǶԼʵģΪɽЩס֮Ǹܳùȥ
һۣºЦȥûôθڣԲ£
ºȻܹĴڣŬרٱ˵ǿºûʲôøС
Щ˳ºĻʱһЦǿǱ˶ڣº˾ôҲëͷСӶѣȥ
˵ֻֻΪʲôǵѡ
ʲôЩ˵ûʲôвǲûоݵ㣬һڻһطͬ佣佣Ҳô
ǰͷĿЦûôθڲ˵㣬˵㣬ҪٲѲｻȥԼ𡣡
º㻹δڣͻȻһһǼһӰѸٵس˳ȥͷĿһȥ
ˣ֮⣬Ȼûбˡ
Ȼº֪϶ͷĿĶ֣ûֹǰһɱˣ˿鼫ΪᣬЩйһ°ɡ
һ̳ȥĳͷĿһסȻԻ𿪣ֻǱһۣʱɫһ䣬ͦСӣû뵽СС;ʵӵСˡ
˵꣬˻֣ʾµ˱ԤԼŴȥ
ʵȷʵԵһЩҪֳҲǶʱܹġ
ºֻ΢Ƴһ±ǿˣûȴȥֱӷŷѾɽὣİѽ޿սɷ绢Ⱥһ㣬ֱ
ͷĿѷѽ⣬ͻȻΧĲҽЩֵܣʱһ
һʱľܿȥһĻľ
İѽһǱңŵģѾʮֵɱÿ޵ǱӴڣһһ֮ûС
ͷĿոתۣ˱ȫȥֵһѷɽȴֱӵһʱ䶼ûܳŹֱӱǷɽ롣
ͷĿ֪ԼˣȻԮЩֵʱȴӰΣٴβ
ͶˣͶ
ºֺ飬һѾҵʮֵܣõͷĿͷԣֱĵѶˡ
Ļºȥһǳѹˣһձ˷ѹһһֵǵù
º㲢ûзŹǵ˼ƸˣͷĿɫ䣬һߵֵĹһ߼еߴˣСðҲܹǰҲֻǮƶѡ
ͷĿĻɫͱˣʶؾͣס֣ʵղ˵ʲô
ºҲʱͣס֣ȻؿͷĿϵϣֻҪͷĿ춯ԲʵԵһʱ
ԳºļѹȸУͷĿѾ亹乣ﻹͨһֱӹڵأߴˣСļȻһЩٻеģߣһҲôǡ
ʵǣʵΪ˳˸߼ǵǲ£ǲһʱ϶ѡдҲˣͷŹǰɡ
º㻹δ˵ȴһǰץŶԷ½󣬺ʵʲôɱҵģ
ʵѾд𰸣׶ǲš
º΢΢̾ϢҲûвڡ
СҲ֪˲û͸¶ݣСֻ֪Ǹʵߣʮ£ӦĳĹܼң֮⣬СľͲˡ
ͷĿѾºǿѹôˣﻹ˵Щʱ³º˲⣬ö޳ˡ
ʮ꣬ߣܼң
ظһ飬дЩƺѾ֪˴𰸡
ߴˣС֪ĶѾ˵ˣĲðǵģǾͰСĵһƨ˰ɣ
Сı֤Ժϴĸ棬ҲɻˣǾҰɡ
ͷĿһģһ߲Ͽͷġ
ϴ󶼹ˣµЩֵȻҲôһ£һڵأͷĿһͷ
ºɫ䵭룬ֻŤͷСҪôǣ
Գº˵ɱǰЩ˲֮ͶѣֻҪŸУǰʮˣҲǶʱܹɾģȫв
Էڸģº㵹ǲܹŹǣֻεûȽϺá
ǰЩڵɪɪⲻ˸ϢҲǲüʱпѹƲסֱӱ
гºһ߻񣬾ЩҪƴҲǲԸ˺ġ
Ҳһ㣬Դһʼİº㣬ת
֮ųس˿ԭϢ̼ʧ·һӾͳˣԵЩɺ˻ֵ߰ɣԼ˵ϴĸ棬ҪҼûлڸģʱһ׷Źˡ
ٸ˵һ䣬żҽˣҪ׾ٵ¡
ԸŹǣЩһϲ˵ʲôǧл֮󣬱Ǽβ֮ˡ
żҽﲻԶʲôȻģҲҪ˵гºһ֣ͣ˭Ҳỳɣ֮һ˾ܹŶӡ
ԣǵвõģôҲֻܿԼˡ
ºջ˼ѷɽû˵ʲô
˵ģ֮ǰѾ˵ֻܲܿܿԼҪţǼºҲֹˡӸտһĻԻܹµġ
·һȻûпڣȴȸղһЩ
´磬ǰһ·ܳɽͷɽһСǵʱЪһ°ɡ
ʱڻһʱ䣬ȫٷԽһɽͷº㲢ûоܾǵͷʾͬ⡣
Ȼûãº˱һС˵С򣬵˵һȽϷĴӡӱ濴ȷʵгֹģռȴ󣬴Ӷ߳žܿ߳ţסµĿҲʮ˶ѡ
ңֶûУҲ٣ǲ֪ʲôΪ
ӦżҵĸżҽһЩرʱǴɹġ
˳ºɻ󣬱㿪ڽ͵ųºȥ
ºҲûж룬˵ͷǣŽȥ


272 ն
С󣬳º㷢ԵЩ̲࣬·Ҳ࣬󲿷ǶԼҪôһЩֹҪô
ĽУº֪治ԶһƬأڵȫԸ㣬ûзûйĶǣÿ϶ЦݡЩ磬ʵѾһ԰ˡ
ط治Ժÿһܵ޵вÿƽܹϰȵӣǾͺˡ
º΢΢̾ţǸϼ򣬼Ļѹ
ʵ޶ԿƽûУƽҪȥֻЩߣֻܳΪӹ뱻ѹĶ
һƽǸʮͶҲһһɵջҪȻºҲڻǱ
ΪǴƽģºڸƽһֱԣֻγɵģƾһ˵޷ȥı䡣
ߣż߹һЩ·ˣżϸϺӵĲӭ׵Ķ顭
ÿ˿ƺûʲôգÿ˶˿֣º֪һЩ룬ǵֵ꣬ܳطһлͲˡ
ĸĸܿܲȥãҲһ
ţԣ
ºͻȻһסֹסŲ
ŤͷЩɻؿųº㣬ʵ´磬ôˣ
º㿴˿Χˣ˸źâȻѾ붬мôѹ磬мʱô򲻴磬ӭϲ졭
ºÿ˵һ䣬ɫһ֣ȻҲ뵽ʲôȻϢ϶ɢ
֣
ʱǲºѾ˲ԾΧЩƽͻȻϵ·һһǱһģ
Щˣ¾װûһʼĺгЦݣеֻһɱ
ǵϢԶǸղЩȵģʵҲǿ٣٣ԲĲ벽Ҳм
ֻһɲǼ䣬ºΧѾΧ˶ʮˣÿһˣ¶Ŵܲɱʵ
Щˣ˵ºҲ֪ȫżҡ
ǲûиº̫෴Ӧʱ䣬֮ǳһСȴٴһ֣Ȼǲκλᡣ
ϧΨһģԻһº㡣
˵Уûһ̤ģߣֻҪǳ˽𵤾ĸ֣ԳºҲβκвġ
ϾżôҲﲻŵˮƽԳºʵ𵤾ȫԺɨһƬˡ
ΪҪտºҲͬû֣İѷɽɣһƬڣԼִ񽣣ǿʵ
ԭĿЩһڣɽͻһ㣬˵ĸоǣֻҪһ֣ºϾҪĭ
ײ֮ʱͷ췭ظı仯
ϻЩɱˣȺܵϻǰ
һΣºû˷κδ࣬ԷĿԶ׼һʼº֣ӰɣԷزҽаͬո鵾һ㣬Ѹȡǵ
վǶΧ벻⣬һۡ
Ƭ֮еȻֹֻطʬԼѪ
Ϊʲô
ºոսߵŭ
飬˵ǸܴĴֻǳº㲻ףʵçɽ常ʼ׷ɱӦþѾ뵽ˡ
ʱ԰ɱȻ常Ĺܹǰ֪֣Ҳʧ
ΪʲôֻؼҿѰ
ϢԵüΪ
ӶܵϮʵºҲͬŭ常ӡ󼫲аλشΣ˵ҲҪֻһЩ
ѾʲôˣΪʲôҪϾɱ
źţѾ֪ˮ
һ䣬ºȴͷ΢ƺǸΰɱ常Ÿ᲻µС
ºļͷʵ˶㣬㻹žôң˵ġʲô˼
һͻȻ侲۽ỨԳºɽ֮ǰʵѾŻؼˣи常˵һżҵһеλֻؼҿӻһЩ˶ѡ
ԣºŻȻѹ常ܹǰ֪Ϣǰ·
ֻȻ˵Ը常ˣأ
οô˵ǵϵһȥû׼֧ͳ˱ֱӽƳΪԷһ常ôʵҲ֮С
˵ף̫ˡ
ֻ֮УºȴܸоﲻԾƺ滹ʲô֪Ļ
İɣһģ
ºԴôչһԿ϶ǣº϶Ụסġ
ʱҲѾȫӸղŵʧ̬лعǻָһߵƽųº´磬ǲܶˣǻֱӳǰżҽɡ
ºҲͬ뷨˵ͷһǣŽȥ
Ӳ󣬺ܿǾͻص˳ſڣȻδӽţºȴǶȻһ
ܵºϢı仯̧ͷüҵһ³㣬ܼҴϺŶסǵȥ·
˲򵥣ҾȫԸҲܹʱڴ
һϢº㵱Եһ΢ԶһЩܵ
ºĻȴȻδţ̤ǰЩĮ׹ܼң㣡
ºһǰʮҵϺżҵӦòͣ˼ӦþżҵĹܼˡ
׹ܼҵߣʼնͣϣ֪ûвºʵǶԼųģֻ΢΢̾Ϣһ㻹뿪ɡֻҪӦⱲӲٿżһūƴŻȥܼȥ
ܼҵӣƺ֡
ֻ뵽ղŵϮºȴ֪׹ܼҲûб濴ôƣû׼ֻǣǴʱ͵ϮԳºдΪ
׹ܼңѾ˵úҴûҪʲôֻǻѡ常ҪǱȥΪʲôѵΪżʸûô
Ъ˹ŭ𣬰׹ܼȴǳĬ
ºǰͷûʸ񣬶ĳЩûʸ֪ĺˣ϶Ϊοġ
Դ˲ÿɷ񣬶ǰ׹ܼʱǸշֳº㣬üͷһʵǺˣܸоõʵǿ֮ǰЩˣӦöɱİɣ
ż񽫵ĺˣȻΪֻΪǰûпº֪£׹ܼҵǾΪȡ
ºȻʵ㣬ƾЩϺз޷ҹвСȻԸǼƽϣΪֵܣұҪֻع
ºĻԭڷŭ״̬΢΢һ£ϢҲƽ
׹ܼҵû̫ķӦһƽĮı飬ص֪ʵżҵʵҲܹġ˵һΣ뿪ܹûпҪȻ
һڣ׹ܼҵϢȻŷǿƽΧлҳһɨգֱ˳º㡣
ϢոձºɫǱøˣ׹ܼңȻѾﵽ˳ڣ𵤾ѾԶˣţºһᶼûС
ʹ벽ţԳºǰڵΪ֮ƴҲǹǺ
Ҳ˵һΣСֻعǲ뿪ģ
ºȻа裬ȴ˿ڶԷͬԷײһε˲ɢԶĽҲܵ˲éݸǳɵݶƷɡ
ǾͿûˣ
׹ܼҵͺһһѳȻʣ潣ߣųº̶ֱȥ


273 ʼδ
׹ܼҹոշδǰºǸоһɾǿϢֱ˶
˶Ϻװ֮⣬׹ܼǳº˴ɽ֮ĵһǿС
Ҵ⣬ºһʱŷİѷɽûԴ˵ֵڰգ
Լִ񽣣ͦϣƿս⣬޼ΪƣȻӭȥ
˫ʵ㲻ƱҲȻʧɫŭСвϵһĽݺᣬĴɣΧཨܲסȻ
ǸߴʵĳǽһӰ֮£ݵʯסµ䡣
콣ʽһն
׹ܼʵȷʵǿݵĽ֮󣬾ռϷ磬ֻʱϵ̫ãڵ֪ʱ޷˵ʤ֮˲ʩչǿʽ
޼һʽ߽
ºʾγɵһǿƥ߰ѸٷӶȥ˲䵲ס˰׹ܼҵһйơ
ɢѣǿҵĹâ䣬Ҳ̵۾
콣ʽ˶ն
ۼԼĹûγɶЧ׹ܼһǸȴǶȻǿ˲٣˲ٴηȥ
ڳºĸӦУղ˶Էһն֮Щɢûɢһֱ׹ܼ˻ȥڽϣγ˶ˡ
΢ЩȻ׹ܼʩչ콣ʽӦ񽫵վŽˡ
ֻվŽ𶯣ڶƣԽãƾǿ
׹ܼҵķ콣ʽȴǲȻֻȡ˵һನڵڶʹ֮ȥ޷ڶʱڽʩչĹʵһһġ
Ҳˣ콣ʽվŽһʹŽĳоͲˡ
һ㣬ºûиı乥ƣֻǽ޼ʩչȥ
޼ڶʽ
ۣºԸǿĹƽ˷콣ĵ˶նֻΪԷӣһγºȴ΢·硣
׹ܼҲûиº㻺Ļᣬͣ٣˲ʹһ
콣ʽն
޼ʽԽ
˫ͬʱʹĵ콣ʽصӣѾԶԶ˳ʩչֱƳ۷塣
޼˵ʽȻͬºΪϾ̫࣬˫ºֱӱƵúһ
Ϊ֮ƣ׹ܼҲʧȥǰ׷Ļᡣ
׹ܼһ˿ȣһߣͬΪڣҪȫ콣ʽնҲҲȫ·硣
ºֻǰڣȫγɷҿû٣Ǳһѡ
һĻ׹ܼɫҲ
ڰ׹ܼҵأºҲ΢΢üͷ׹ܼҵʵеĻҪ˫ղֻǼ򵥵̽һ£ºȴǷ֣ѹ׵ľóҲһܹܰ׹ܼҡ
һܼңʵѾǿˣǵżҽ磬ֻжʵ֮ϵأ
룬Ŀǰļ常һ
º㷢֣һֱЩСżˣΪǾǿҲǿȥϾżһѾ΢壬ǿܳ߾Ͳˡ
ֻڣ»¹һа
ȥĻūԷһȻūеʱҲˡ
׹ܼҲûϹǿĵȰοš
ǰһ˲·ϷϣȴһȰºҲ׹ܼҵʲô˼
ܼʵȷʵԸϣֻڼ˵ףҲһҵ˶ѡ
µѾºĵˣºɲô׾ͱˣصҪ־ͳְɣ˵Ļı䣬οҲһκεң
ȻˣСˣ
׹ܼҼº㲢ûӣҲûٶ˵ϻгһʱһɸǿϢֱ˶
Ϣº΢΢Щأһϸ۲Էƣһ˼ҪһС
֮಻̶岽ײºǴʮ־񣬿ڰ׹ܼҹֵһ̾Ҫˡ
Ȼˣ˫սڲ֮䣬ºҪսʤԷֻԵʩչҪȻ˫ǾƣʱҲǺѷֳ
ʱ򣬰׹ܼҵѾ˶㣬ۿžͽˣºʱҲڿһЩŵʼ
˵ľȷʵһֹԵĹڵ棬ٶȴܹӿ첻٣ºȻȴܹˡ
ͬһʱ̣׹ܼϣºҲǿԼʽ
콣ʽն
ڤָ
˫ͬʱͺȳͬ
ֻǰ׹ܼҵʽһȴóºΪ
һʽƺ֮ǰͬڳºĸӦУԷȴǽ֮ǰնȫһγϵĵӡ
նһºƻҪǿһЩԳºӵеֻܽվŽӵ£пֵ֮
ңյھŽҲԷĹƽѣҪսʤ֮ЩѶȵġ
ҵǣºѡĲڤָϲȶԷǿʤٶȹ죬㹻ܹ˶ԷĽС
ºȴ֪΢Ƶ£Ҳֻ˵׹ܼңȴ޷һɱ
ۿţ˫Ĺײһεƣǰε̽ȡ
ȻЩʱһԽСӰͻȻ˹ֱ˰׹ܼҡ
ֻԿһۣº㵱ɫһ䡣
ͻȻֵӰȻһֱվڲԶսºôҲû뵽ʱͻȻܳ
ӣƺųº׹ܼսؼʱ򣬳͵Ϯ
һ£ֹУڹﵽ۷ʱҲģҪͻȻһ⣬㲻Ҳһ˵³
Ȼ׹ܼʩչһмΪǿᣬϢĵǽʯҲѽ壬һϾͻᱻⲼµʵ÷顣
ʵܹܵסҪ͵Ϯ췽ҹ̷
º㰵ҧָһڰͻȻƹ˶ԷĹֱӺԷ档
һƴĴ򷨣ԷĹѾͣºƿĹȻҲҪһ
ֻǣеͬʱ׹ܼҿ϶ҲҪĲڤָУǿ׹ܼҲĻԻᱻһֱָӶࡣ
ڳº㣬Ȼ汻׹ܼʩչһУҲһ˵³ȴδܱ˼㣬ǿ϶ᶪġ
˵һǧ˰٣Ϊºֱӻȥˡ
ʵĿֻð׹ܼһطѣֻ׹ܼȴɫ䣬·ûпºĹһ㣬Ϊ˹ɫЩݡ
ڳº㾪㵵ע£׹ܼҾȻջºĹҲ΢΢һͣ˳ºһӦĻᡣ
ºһ˸ܿһȴǴΪɻ
ӱϿ׹ֻܼҪսˣĻº²ڤָʱȥס
ǰ׹ܼȴ˵һʱ뵽ľ塣
ҲһĹûʱڤָˣ˵ûȥºĹ֮󣬶ԷעѾȫϡ
ԴˣҲоֳƬ̵ãȥҲǲһʼǰˡ
͡
ڤָɲΪתͣסͷƿ˷콣ʽֱ֮ͣӳ˰׹ܼҵǰ
û壬׹ܼҵ赲ڤָֻһ˲䣬ǱһһѪ
׹ܼң
ʱʲôƵģһǳ˹ȥһѱס˰׹ܼҡ


274 
׹ܼҡ׹ܼң
һѱס׹ܼҽҪص壬ˮ֪
ʱˣǺСʱ򣬰׹ܼҴˣ游

ūԵǺ«Ŷ
ҪҪϲǺ«ˣ׹ܼң̫ˣ

ūȥϿҹУҪԹԵģ𵽴Ŷ
ҪȥҪȥ׹ܼңھȥɣ
Ǻǣҹпֻϲеģϻһʱ䣬Ȱ⽣ѧãūܴȥŶ
ãһúѧ

ڰһȻȥһϿġ
أģģ׵Ϊôǿôܻ
ѹūһģūһɱҳ

ؿڻеİ׹ܼңܵڵţˮѾС
ΪʲôΪʲô
ţźš
׹ܼңһ΢Цû£·˿һ㡣
ϡϽ뿪١ҲҪȥˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪô޵Ъ˹常׷ɱ׹ܼҵĺģһֱ᲻ѡ
ڣȴǷ֣һƺе
Լֺ˴İ׹ܼ
ºǰͬϢٵİ׹ܼңͷ΢Щء
ʱ԰׹ܼѾû˽ģһԸѡԼȥҲԸ˺ˣôеĺ֮أ
ϣˣҲˣǻĻ
ֻǣܶ鼴ڣһˣ޷ıˡ
ͱڣºѾף׹ܼҵĳֻ֣Ϊֹص壬ǵģһصżң常Ķ֡
ԣǧټҪֹղϧԼ
ūԺ󡭡Ҳܡźˡ㡭һҪúáչԼҡ졭뿪
׹ܼϢԽԽ΢˵ڻͷһᣬ
׹ܼҡ
رסˮͬߵһ㣬޵˺ѷΣǳºۿ죬æһģҪֱӿ޵ñȥ
׹ܼҴСҳ󣬳˸׺֮⣬׽ˡ
ֹͣ˿Ű׹ܼ𽥽Ӳ壬૵˵š
ЩҲ֪˵ºֻ˵Լ
ºĬˣҲû뵽龹Ȼᷢչز
çɽԳ֮ʱֹһĻ
º㵱ʱȻ״̬ʶȴѵģʱҲͬΪ¸¹ܼҵ޵üġ
ĸоҲᵽ
ϣܶ౯ʵǿԶžģֻն飬һЩѬĵһִٳɡ
ûзûб硣
ֻǣйĵطһкڰ
ֻҪڵһ죬Ͳֹ
Żģ㲻죡
վ޷ѹסУŭ
ŻȻǸ常˲ļңǧ׷һ٣ٶ׽ˡ
ҪޣһУԷҪϽɱ
һˣ˵ҪԭºҲŭ
ɽվ쳣أҰݴֻΪʱԵЩ
º·֮ʱѾһʱ֮ˡ
º׹ܼСһԽϺõĵطһԲųº·
ѾӼȵıлˣºȴֻ֪ǽеѹĵףһºҲ֪ܲܰû
ֻ飬ֻԼ˵ٶҲá
ĵΣһʼҪҪöֻ࣬һЩʿºҲеͷۡ
һ·ϣº㶼ǶΧ˾裬ϧͷʶ̽
ҲֻѣֻҪֱ߲ߵºҲֻʱˡ
óºеֵ£һ·߹ȴûϮΧе£һЩݻ֮Ķټ˵ûС
óºЩܾòԾ˼⣬ֻһһˡ
żҵؽѾԶֻҪԽɽͷȥǵĿĵˡ
´磬Ǻܶԣ
ʱͻȻˣ˵ĻȴҲóºЩ졣
˵仰Ҳ˵ѾʱӸղ״̬ˣҪȻҲע⵽Χ
º˵ͷҲָоﾲúܲѰƺʲôһﶼˡ
ָǰǱ߾ɽˣ￴ܹſżҽǹȥܹʲô
ºȻᷴԣһ𣬼ӿٶɽȥ
ܿ죬ǾѾɽº㷢֣ɽͷΧطĵƶҪϲ٣żҵؽǱߣɽȫ֮ڣһһɽСĸо
ºˣתƵżҽǱߵʱ򣬶˵ɫͱˡ
ǰĲɽͷɣеģֻһƬŨŨĺơ
ƷǰƬȫ֣Ȼһξ룬ºȴܸоóǺ֮УƺһĹֽУùǺҲΪ
źɫüΪѿһ˿𾪣ץסºֱֵۣķΧżҽˡ
ºҲǽüͷ˵ѹְ׹ܼһֱǧټȰ뿪ӣżǳʲôˡ
ֱʱǰһĻºŻȻ
ǣǰЩƣΪ죬Ҳ֪󣬻Ϊġ
ºڼɡϢܹоЩ֮гаϢɡȫڣų⡣
´磬ǿȥҵġ
ųºǱ߳ȥȴºֹˡ
ȱ嶯ЩӦòǸոճεģŪ˵
ºôһ˵ֻܰסеģͷºһɽȥ
ڽżҽ֮ǰɽ»һССֻͬżҵĸûߣ̽Ӧܵõʲô
ºһ·ߵɽ£ûʲôɽµСҲû쳣ֻ϶磬ʱʱؾżҽǱߣǺƵһۣһ˿š
ԴӽС֮󣬳º˱Զĺʱʱһ¡¡ͺ񲻶żҽڡ
żһһЩ˵żҵ˾ǵػĳʲô£ߣҲҪܵ
ºûвǱڵΣգֱӽУһѯ
ԷʲƽΪżˣǹؽǰ˳
ԭ֮ǰһлһ㣬֪ΪʲôͻȻ֣żҽƬȫǣʲôԭû֪ˡ
ԴӺ֮Ҳûпż˴֪ǲǳʲô״
ЩѾʼɣżǲʲôŭԹ飬ܵ𷣣Ǵˡ
ԣСѾʼִĿֻţżһС
Ϊ̫ԶǺѰǨǲˡ
º˵ĳ֣ƺλ·ϣһǣһҪżҶȹνѡ
ºȻΪżǴˣҲèڡ
ºǸ·뿪̾ϢֲúûϮԭżĳˡ
еѹŭ⣬ô˵żҵˣżҵһжƴģҲ׳һȻѾŻᣬҲżһ𰡡
ºȻǿĵģ㿪ڵȿȥ˵
ͷʵʲôҲֻºˡ
˴Ҵ뿪Сźֵķ򼱳۶ȥ


275 ħ
죬Ʒͬ޴ˮһ㣬糱ǳ䣬ʱʱˣϷӿ
ºΪ˽ûֱӽУһһСɽͷǸԶź
Ũ񣬴ѿüΣ䲻Ϸż¶һСƬ϶º͸Щ϶˽
ףʲô
ͻȻ䣬ָ¶һСƬڵ㣬׳
º΢΢̾ϢЩżǿʴãЩǱʴ飬࣬󡣡
һʼºǷһ㣬û˵ǣЩ󱻸ʴ֮״ޱȣĿȫǣһЩʴñȽϿĵط¶ɭɭǣҹͷѾӰɫɫ
ʵϵͣȻ޷ºǰ㿴ʵжЩ²⣬ʱº֤ʵ۵С϶ʱˢһ±ò԰ףССҲߵò
⵽˭żҹȥ캦֮£
ȻǶ㹻Ҫûʹȥˡ
ˣɸоһĺҪǳºԣҲ֪ʲô
ץųº۰Щҭŵ´磬Һòã
УЩʬûʲôܶӰ죬Ψгº㣬źܹ
˵ң㲻ǣҲӵģ
º㲢ûгɣͷͷɭȻ˾ӲΪۻΪܰڲ̤𣿡
º쾭£żҽ֮֮ǰһĪҡǰԼɾֻǣʵҪȥѡ
ʱеĸоܵǰ֪㽫¶
˵ЩʱԵͻȻƬãºĸߴ
ʱͻȻӿХºľңӦ
¡¡
ը죬ͷ㷭ӿʱһϸ𽥱ü衣
ƣɽ֣ºھվñֱƾϣһεϢ˲ɢ
治ԶգӿغǻΪһףצųºƶ
ºޱϲֻվǶȴһȸߵš
үȻôȷ˵ģ
Ѫʯڣԣ׳ͬƬãĵظ̾
ֻǣ۾ȴƬ̲ϵĹӣСવડпˮ£Ϊ
ϣӴ󲿷Ѿ죬ЩѾȫת죬˶ʱܹȫ졣
ȻѪʯڲܳȡС͵׳ȴʱغһԣػʵΣ˵׼ʲôʱҪԼ֡
ֻƵǣȻҲдʱ򣬵ɲܹȾָġ
ΪЩϣһػߣǱǲݻС顣
˿̣ƺǼ׳ֶЩͷСݺݵֻţв֮״ֻСۣô޷вĸо
׳Ʋ첻мʵҪȻһưı⣬ˣ
Ļ䣬Ȼ䡰ӴһǰͷǸλãۿɼٶȹһ
׳Ŀռ䣬ֳһӰδ죬ȴǺ׳ԣڨڨر͡
һĻСͻȻִЦֱ
׳ȻŭĿӣСη壬Цš
ûдЦȴ˳ζ׳з߿ȴ޷䶯ֻ֣Ƶضڽ䣬ţҲ֪ʲô
żҽ磬䣬ɲͣϴ䣬ȴ޷֮ɡ
Ʒͬʵһ㣬ӡ
żҽ⣬ƴ֮Сɽͷº֮ңԶܿ
ôһֱվԣ촽δš
֮󣬳ºȻ³һת
ԭ˵ѾȫϻϤ΢ЦҲ΢΢˿
ݵ伮أֺӦħĲ취ȡǡ֮㡯֮⡣ʵȴӶ塣
֪ºڶ巭Ĺ伮ô˵϶ûģʵҪôƳ
ºҡҡͷƳӸԴ֣ǻֻ֪ܵ̽ˡУ˳ģЩ˶ʧȥΪߣ㣬ڿݽǰǲ塣
Ȼô˵º㻹ȴ״̬˼žЯͬһżҽȥ
ڽǱ֮ǰǸС֮С
취ɵĺΪΧŨֻҪУ·ǺһЩ
·ϣº㽫Լ˽⵽Ĺڲ취˵һ飬ֻʵѱ棬Ҫ·С
ָ£̤˺֮С
֮Ų˳º˵ֳġ
ֵطǲ޷ӿȡ伺ЩҲʱ޿̵Ǳ
Ϊߣĵٶȴ󳬳ϣȥͳŲ˶á
ڳº㣬Ѿﵽ˳ǰڣȻȵģľֹڹ㣬ۼ಻ĺȴȵġ
ߵüΪѣʱʱҪ̷һž۳º㣬ȴûκγĸо
Уһ·ϼʬ壬żˣżΧӣ裬״
ϵЩʬ壬ѾܹΪݣҪ˼죬Щʬ彫ȫɢʬ޴档
ºѾǸճĳˣֿɲȻвʣֻǿԽ࣬еķŭԽʢ
رȥˣɶżҵİżҼҴҵвٶδģҲⲻһץĸо
ֻȴû̫˸ʱ䣬ڲģѾܳܵļޣܿͽ֧Ųסˡ
ˣСɳǿҧţδ¶һ˿⡣
ԿҲͷЭ
º¶һ˿֮⣬Ȼܵ˺ּ޵Ŀ飬ľĿͬ
һ·֮󣬳ºѾ޷֧ȥվǳˡ
ľ壬ӵкڷļԺԲƣοľط׳ϳ
ʱ֧Ųס㽫ľţͬһС
Իظһ£»жսǡ
ȻֳºڲŰΪֻпԼŬܹɳ
˳ºĻ֮˵һžظ
˺һ֮»ָȫ״̬
·ʱǰת߳˷Χ
Ȼûɿĸоɫ̲סߵ
Ϊʲôһ˶ûУѾżҵĺˣѲ˶Ͼô
ºͷͬЩأȴǵֻҪһϢд棬취ͲʧħӰҲɢȥǿ϶ʲôط
ºôһ˵ʱ̧ͷ֪һطǼܽǺܿ
Ǿ͹ȥɣºͷǰ·˵Ǹطȥ


276 ֮
˼·˵Ǹȥ
һʼ취ΧŨǴΧ֮ת
ں徳ʿ˵ĵҲԳܵġ
ڳºĻ£·ȴߵúɣΪȴõͷԽԽء
˵ǻˣЩľһڲ취֮·׷׿ή
ʹܹƳżҲҪԪˣܳһʱ޷ָ
ǰŨһЩ
ºüС
˵취ΧŨڲʵһģڣȴ쳣
ǰһС·֮ͻȻ֣ǰԶɽŨĺ֮ǰΧҪʵ
ǡ󣿣
ºһʧ
ν󣬾ԭ취Ļϣڲֲһ
󷨲ǿܹγɵЧǵķΧº㶼ҪԴ
żʣµӦþˣ
ҵǣǿǵķΧ󣬼ʹʵֻҪǴ̫ãҲ¡
ֻ˽סʱ棬żҪȫûˡ
𽥿󣬺֮ʣͳڲ𣬶󣬳ºͻȻһ
ħص㹥ĵطżҵˣӦþǰˡ
ʱҲȻǣǰסºһ𻺻
ǰδȫ룬ȴǷǴϱƽѸ
ºסҪǰӦͻΧˣţ˵
һ󣬿ǾͻᷴΪʱܵʲôϮͺԤˡ
Щ˹ߵ֮ϸѯʡ
Ҳޱ֮ˣºһ˵׹ˣֻԭأһߵȴԷһ߰
ܿ죬ǰͻȻһ˼Ӱ
һʱ俴ȥǰˣһʮˣĸʮꡣ
Ϣ΢ϸŵ˺ۣ·մѪۣǱ
ºܹó⼸ӦƴΧһս֮ѾЩߡ
ƴȫŴг滹һڵ״̬ûĻ˲׷ɱǣҲ֧ŵӳ졣
һ㣬ȻҲ׵ģԵǳ֮ÿ϶һ˿ҲǴȻȻζ
ҪȻҪƴһѵġ
ܳȴͻȻ֣ǰѾӰǰ棬ÿжһͽ䱸
壬ң
ǵӣ̲סۿͨ죬Щˣɶżҵĵϵиĺѡ

˿ǰ˾¶һ˿ϲɫЩŭغȳΪʲôҪϽ뿪
ʱ򣬼ǳºҲܿó˱濴׺ݣʵȴΪնա
º㰵˼ӣżҵĵλȹ̵ģҲ֪ŻڶԸʱ򲻸ţǻĿġ
ô˵ż˶ӵģɽΪ
δüڣǱߺٴηһӰ
Ȼ׷żҵ˳ģۼż˻δԶȥЦ¿ǻܣ
ȻҲǿºˣȻЩָղ׷ˣȴ߸ߣҲܵţֻΪºһͬܳġ
취֮˶ЧΪһˣȻзܹģԲٶˣҲܹ׻ɱ
ܣɣ㻤ס뿪ס
ղǸΪۼ׷ϲһ˿ɫæλһͬ󣬶Լס˵ˡ
λ϶˱⣬ʱȴû˻ΥĻһֱԣһס־ܣͬʱŶ壬ֻҪŷɲһżұѩ޵ġ
ֻǣһȴδ
ס̣鿪˱ס֣ޱؿ˳ºһۣ˵´磬ң
ó˵ΪѾﵽ벽죬ƾʵ޷⣬ֻתóºˡ
侲㣬Ǹ޷սʤǣ취뿪˵
鿪֮ŷΪôǰһס֮Щյȵ
ŷͬżѪȴǵϵ֮ǰǶ˵ĹϵãԶҲûǰ
ɽڣûգһὫЩʬεġ
ڶʾ£Ҳԣոտŷɣĸһ뿪
һߣħҲǷϻֱӾͶ֡
붬ս֪֮Ȼռ󷨵ƣܹսʤողĶ壬ǱסЩ˿϶ܹߵġ
ȻֻǴƤߣ뿪취ǲܵġ
ǲϣЩ룬ܸɵЩˣܹȥˡ
ȻĲȥҲֻܾסħˣ鲻ʱȥ˵
ŷ׼ǿмʱ򣬳ºڳˣĶ󣬽ǽԼħֶȥ
ǿƱŷŷҲһԳ͡
Ҳһ͵ʱ䣬ǱսȴѾ˽
ħеעȫڶϣûºߵˣºƱŷ֮ʱǲ澹Ȼôһ֡
嵹û̫ķӦֻǸоºϢ˶ѡ
ħˣڳºȫ֮󣬾Ǳѹ޷˲ס󱻶һţһѪ֮˼Σȴ޷ˡ
ߵĸоеģղŷһĻȻ޷ȫеḶ́ȴҲ֪ڳºϢ֮ʱսѾˡ
֮ǰħѾս˺üΣڲ취ԭֲˣºûѾսʤһ벽죬ʵֲֻ
ħˣһ֮ҲӦˣתųº㹰ʩлǰ֪ǰǡ
νΪȣºȻᣬͶ¶ϢȴǱǿö࣬˵һгɵ˶פһǰгȴû˿ĲȻ
ֻôƺº㷴Щεӣ˵ҽгº㣬СĴ磬ֱӽ־С
壬ҶԷֵΪȡܵʱ䣬ºҲкøС
һ㶣Ťͷȴûнô࣬Ǽеʵ壬⵽ôһ£
ŷۼħѾ򵹣ãֱ˿̲ŷӦһȥȭߵģԴйߡ
ºҲûֹֻǲҪˣҲͬ壬Ҫ˽һľ㡣


277 ħа
̾һڵʵ·úͻȻҲǺ
ԭ֮ǰżҽͻȻֻ֣һȫɢźħӰڰչЦȴǲԡ
żҵطѾ϶ˣƣȻǵһʱӳȥҪѵһ
ȻҪǰ֮ʱȴͻȻ֣ڵڷʧæסΣʼЩֿ
Żʱ¶棬Ϊżߵģ˺ȻǣȻǵħӰĶ֣ЩˣҺۼֿĵӸ˻ȥ
ħӰƺΪάַԼûֱӳ֣һЩʵǿĵǰΧˣżҵ˲ءΪ˱ѪȻôҳ֮С
һ洫ķ󣬼أסһ徻֮ء
ֻǣҪάַ󣬸޷ڳһֱڿ֧š
Ϊ˸ḺȻֶԸЩħӣֻû뵽Щ˵ʵڲ취оȻһСľͱƵԶ˽ء
ۼ·أŷɼͻΧſܷͻƲ취ΧѰ֧Ԯ
ºҲǴ˽⵽ˣŤͷϢٵħӣŭȵǵʲôˣΪʲôҪɱż֮ˣ
ħȻѾ٣ɲ֪ЦûǷֿʦڸһ˼ҳ֣̼ͻữɷɻҡ
ۼʱȻҳвŷɵ˶ʱŭӿٴһȭߣߵǵӲҽҲǰơ
ʦôǰСڱġ
ʦôˣڵ֪ڵϦȴҲΪֵģֻ֮Աǣһ
º˻֣ŷɵ˿˲һС޶ѣ֪̫ģҲûãֱɱ˰ɣ
ºħӣȻô˵ȴûж֣ǹ˵ġ
ʱħΪƣѾʼĻˣ뵽ô࣬һɨղŵӲĵҰ֪ĶǣǷŹҰɣҲֻ¶ѡ
ۼºһ仰ͰŵƨǸղŽԷôҶ͸¶䣬ʱһؿųº㣬Ǿˡ
ʵʱżҵҲĻ̻̣˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻȥ˳ºôһƺͬˮͻȻץסһݣȻżҵľǡ
º㲢ûô࣬ҲûйĨǣֱӿħʵʦ˭
ʦħƬãȻһ֮ʦ˭ڡ
˵ħͻȻһϲӵɵһ󣬶һƺɫѪǴ˳
ʱһֻīɫĳӣħؿڴ˳Ȼҧħӵ࣬˲ƤѪд˳
˶ûô£ħӾȻôˡ
ºָһὣ˲һţʱСӸոշ֮ʱһϡ
ºüħ˺ݶԼĵӶŹ
ʱҲ׹ˣһ϶¶߿֮ɫ
ħΪ˸׿ĵӣ϶ֶ棬һǷѣֱҧ࣬޷¶䲻Ϣ
º㿴˿ˣѾħע⣬ЩӺܿһҹˡǼߣҸȫĵطãǵ·żǺš
һ£ҪڣȴҲףҲֻܳΪ׸ջǵ˵ͷ´磬СһҪ̫ǿԼ
˼ԣ򲻹ܣûҪΪżҶ̫ࡣ
º΢΢һЦԴ߰ɣǼˣҪչˡ
˵ţգգ۾
ºڸأֻҪܹ£һЩģʱżҽ鷳ŻԸҲͲ֮ǰǰ޼ɵˡ
Ȼһģۿ΢죬ŵлл㣬´磬̫ˣһҪ°
ҲͨС˵ԼҪ˵ĻȻŶ뿪
ǲûصķΪǱ߻ʵǿħӡͬʱҲûȥ˵ʵ״̬ߵóȥ
ºûȥб˵
뿪ºһԸɾһĵطϥԼ״̬ѡ
Ȼħڵ¶棬ǿ϶Ҳ֪ͨĴеӱɱΪԷһΪʲô϶˹ġ
ºϲûдʱһӿܿ˴д˳
Ӻгħˣܹĸǳ֮ʱº۾վ
ϢϸӦºǶǳǰڵʵʱüͷ΢΢һѹǽƾһЩӾܽżұƵôǱ
ĸͶ࣬ʮ꣬һϢԱǿһߣ΢΢ɨһΧȥħֻ΢΢һƳתߣͣͣһ¡
Ŀⶨڳºϣɱǵˣ
ûºʱѾվὣǵȫ⡣
ԷԼвɵһ˿ɫصӦòżҽİɣ㵽ʲôˣ
һ䣬úģϵϢҲһ˲ŷһʱųºϮȥ
ºɫ䣬ֻ΢̤ǰһƾԷѹϣºȴζһ£ֻ΢΢һ˿ײĽɫâ
ɱˣ
º̧ͷħӣĻҲõЩɫһ䡣
⼸֣ǼħӻЦº㲻˾ᣬԽʿѹöõƣ⼸֣⼸ħӣضԴˡ
ȻҪ£Ǿͱˣɱ
ͷѹħɫһ䣬һӱųºȥͬʱлӳһѳֱ̳ºĿڡ
аħҲ̸飿
ºЦһѾɽˣԼֱӲὣӭǰħӡ

ѾɽڵһʱͱԷУȴûбɣڱͬʱһ޴Ľɷ
޿սɷƪ֮ʱֲʲôº񼯺ϡƪǳ߶ԸҲҪأ˽뱻УǲҲˡ
óºǣĹûյеЧԷڸܵɷʱͬʱӿһѸٽɷˣһڻǽɽɡ
ǵϢҲһֹͣͣǰͷ
ͬʱºʵǿħҲˣִὣֱӱ޼ƣȻ޼û޿սɷǿʤڳºֱӲٿأƾºѾʤԷˣ˵ʩչ޼ָߵȽ׵
ħͬͬһԺܣڳº£ȴͻȻ类޴УѪˡ
˱ǰæͬһͱˣһֺȻ֮ɫ
Ӳ󣡡
˶һۣ˴˵˵ͷһϾͬʱһźڰлһ
ǺȻȲ취ҪŨ٣֮ҲɼһʱºǸоһɹаϢֱ˶ɫҲһء
ħа󣡡
ħͬʱͺȳĸͬʱλֶźͬһŴ㣬ĸΪ㣬ºм䡣


278 նħ
ħа󣿡
ӦΧͬ˵Ŀռ䣬ºüͷ΢΢һ壬ֱĲΣա
δӦħͬʱźֱѹº㡣
º΢΢ߣİѷɽת񽣣һͺȣ߶Щħȥ
һĻǼħͬʱһ˿Ц
ۡһ죬º񽣴߶Ľţ뺣ȫ޷ֺħӸֱЦϳ˳
̶ֳֻô
ǵĳºһٴ佣߶Щ
ֻĽɫģһΣȴӼһ˿⣬γ˽Ľ
Щħӿһ֮ǰʲôͬʹºĽ֣ȴҲޣԴƳǵ󷨣ǾԲܵġ
ţҲȫ˳ʵǿģֱЦܡ
ĻҲ͵Ϊֹˣײֱӱâɫֱ֮УͬƲػصǶС
ţЩ֮ƺҽУˮ˸£ֻɲǼ䣬ͷ׷߽ɢ
ħӺĻҲⲻܡ档
ºЦϣûʲôǲܵģ
ħħɼ໥ƣºڽ֮м˷ӡǵϢƱ˷ѹƣȫʩΪܹͬ˶Է󷨡
һƣºٴηŷİѷɽǱǣϢ£޿սɷһ˲佫ȫѹơ
ὣ󣬵һʱ䣬ħӦʱ䶼ûУֱӱһģӵɵôģǻ֮̿ɫֻϧȴǾʹսˡ
ˣȻΪϵľɽСһЩӦʱ䣬ȴҲһѪˡ
һﲻˣǶħ
ħӾһ˿ûԥͷܡ
ħôЩаħ˵ҳºǵʡ
ºһѾɽ˲׷ȥֱħġ
ۡ
죬ܵñȽܿͱɽ׷ϣͬһģ󱻽ϵĽɷȫݻ٣ֱɵڵء
ʣµһˣǸʵǿģΪ˴ﵽЧº㽫
ֻ˵ȷʵмʵͬ鶼ˣҲ֪޷һһݣڼ䲻ݷ֮ʣ΢΢Ų˰֣ͬʱһƺ
͡һɽһ·ƤͷɽϵĽɷȴҲĺˡ
üһҵСˣ
º΢΢ЦƮ׷ȥ
ºΪͱȶԷǿƮűѾɣȻǼġ
ħӻδüɿѾһǿϢֱ˶ʱŵɫ󺧣Ļ쳣ŲҲԳһ¡
Ҳڴʱºڸˣ񽣶̶ֱȥ
ûκμɣҲûκʽºԴ߶
Էˣº֪һҲ㲻ȥġ
ס֣
ʱԶӰѸδǿϢóºһǵصĸо
΢΢һݣº֪Էĸˡ
ˣϢҪǿ٣ȻѾﵽ˳ڡ
ʵóº֮ӣɫ䣬еĳȴû˿ͣ١
ͣ
ԭħӻΪ֧Ԯɫ΢ɣʱº񽣾Ѿ̴࣬ҲǸֳϲɫһҲ޷ȥ
飡
ħ𽥽ӲʬȻأº㽫񽣳أ˿ûմһѪ
㡭ôĵӣ
ôҲû뵽ǵѹ֮£º㾹Ȼ޶ãһǵɱˣǳơ
ͬʱŭ˵ֱӶųºˡ
˵ϢΪǿᣬΪħĹϵһҲŵӲ۸ʵԣºһҲȲϵġ
Ȼº㻹ǵõɽϣ˵һ仰仰ΪȻ
ʵսһ¡
ħӵķŭºɫ䣬߶޼ɨ
޼һʽ߽
޼ڶʽ
У޼϶شϱ˲ֹס˶Էͷڣº㻹ռϷ磬δöԷռ˿ˡ
ħôҲû뵽º㱬ĹƾȻôǿʱһò׵˹ȴǷ֣ºѾʱ䣬˾롣
ѹָ˲ȷʵмֱ£
һħ΢΢߳ȴûбºʵˡ
ʵϣղųºֻΪ䲻⣬ܹһǶˣսȴη塣
ºȻҲһ㣬ͷ΢Щء
ԷȻôĸ̶̵֣ʱѾλߣûĲ֪мء
ңЩֻħӣôǸħʵֽǿʲôزЩ˾ʲôݣ
ºжɻ󣬵ȴףʳڣԷҲġ
СӣǣżǼ˲صʲôطȥˣ
ڳº˼תʱ򣬶ԷΪʤȯգûмŹЦźʵ
ºȫؿ
Ȼţƾһ֮Ҳܹսʤº㣬ΪħߣǿûйƽսͷֻҪܴﵽĿģôôѡ
һϣȻǰոˡ
ºԼҲʵֻܸ֮һȣĻûʤĿܡ
򲻹ҪܵĻԷҲ϶סһҲġ
һΪͨأôСӶҲ𣿡
ºһЦһ߰䱸š
ԷĻ֮󣬵һʱŭˡ

ͬʱѣһһųºֱ
ǵĹ䴦ȴǳº֮ȻҪºƷ֮ϸϸʡ
º㱾û׷ʶԷݣڿǲˡ
ʵĶ֣ºûʱ˵ȫԸǸ
ºҲ޷ƾܣΨͬʱ˵ĹҲǲòһʼֱóǿֶΡ
޼ռһʽ
貵Ĺâͬɽ緢һ㣬˲񽣽緢ǿֱӴӽϻΪһ޴İɫ
Ϊ˴ﵽǿЧºͬʱ߶ĵķӡǣڹעһ˿ɫ˲˽䡣
˫ɫһ֣һ޿ƥ֮ƣȻɨ
ºĶ죬ҲڶԷ֮ǰʼʱһ澢ϮҲõħһ
ǿһ֣Ҫ³º㲻׾ٵѣԳ֮ʱķֶζûʩչʱоеܣʱɫ䣬Ѿˡ
Ӱڣֻ̼ѾħУ޴Ȼ˺ҧβ鶯â䡣
ǿĹ֮£ΧǱʱˣ¶һƬա
ڽ뱬ģºʩչ֮ѸƮˣͬʱһ壬ˣǿľɼѪӿЩһѪ
ֻܵನºѾЩǱˣ֪ڱըĵħӣǾȳºԸһЩҲѻ
ȻºֻǸոסΣǱըĴĲҽУ˲ʣ˲ţǳ˿־塣
ҽâ֮ʣѾôĿħӣѶϣҲûһˡ


279 ħӰ
һնУʵºģսºҲеЩԾ
ȻϸϸһĻʵҲ֮С
ȣħʵǿǶڳº㲢û̫䱸ΪƾǶܹ֮³º㣬ԲûȫԸɢ
ΣǶûгºô磬ǿһƶò
ߣǷӡǶħĿá
෽ҲγħʵǿȴҲѲ˱ɱˡ
ºа˼ڷӡǣ˽ҲһЩ
ȻЧЩаħϣûжаô󣬵ºͨʱǺԵġ
ƽһϢºת׼ȥֻعͷЩħӵʬȥ
ܹҵһЩħ
ºôţߵʬԣ̽ȥ
һ֮󣬳ºֻҳƣĵʲôûС
ºϸƣаƴСͨڣħʯɣֽħԺǿΪԣʺЩħߡ
ħӰʿ
涼֣ħӰšУʿƫСǰ档
ħӰôǵˣ伮ƺûἰħɡ
ʵº伮صֻһЩΪ֪飬ħӰֻ֣ܿƫһ磬ɽ¶ˮСɣŸոģԵ伮ûм¼
һƷһ档
ûɽɽˮˮûлľҲûͼڻƣеֻһ֣Ҹͬ
ڳºƣһ̵ǡһ̵ǡơ
һº׹ģ⡰ơ֣ħħӰеĴˡ
ô֮ǰĸֻʲôأ
ܿ죬ºͽǼ˵ȫÿƱ涼һĴ֣ͬ
Сơ桱顱ġ
ƣģô˵Ǹõа˴ӲŶԣҲ˵Ϊǿġ졯͡ء
º㱾²š족͡ءʵͻȻһ
ħӰŵħڳộ°˴Ҳģֻˣʣȥ
ºͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ͷܡ

żҽ粹УŶ塢ŷɵһ·ǰȥճºķԸ·űǡ
Ϊ˶ٶһЩˣҶƺأߵٶȲ죬֪һص㻹һξ롣
壬㻹ðɣҪȻЪһ
취еĺ֪ΪʲôԭѾûһʼôŨˣŷɵһЩʵļӵܣ˰ʱҲܹŵùȥ
ۼÿһеؿ
ҡҡͷһܳŵס
ףֵطʱ̶ҪЪϢһʵʲôŷЩˣ¾Щˡ
Դˣֻ죬Ҳü֡ŷɶˣһһ߼Ŷһ첲Щѵǰš
Ӧòˣټһ
Ĺģȴ΢΢̾Ϣһ˵ʵӦûģǸħĶ֣ʱһżҵĴУôԵżڰ
ʹ񽫺Ѿû䣬ǻԼĽÿ˶ţ񽫵һ֡ڣȫǾҲûлˡ
ɫЩ࣬ȻΪżܺ˲ء
뵽һ㣬ҲܣǾǿصΪ񽫺ˣ̰֮вԷһҲˡοҲһ䣡
˵ģȴǳºһЦӡ
ֻҪг´ڣѵҲܹġ
һֱţûʲôǳº£ûȥºħʵԱȡ
ҵˣ
ʱǰĵ·ϣͻȻӰɫװħӣͶʮꡣһǰһںͻȻ˵ģվǰˡ
˵ĳ֣ͬʱɫһ䣬ֱ˫һ𣬽ŷͬʱ˵ߣ
Ȼǰ˶û¶̫ǿϢǶ֪ħܹ࿹ġ
ߣȥǸ߰ɣ
վǰħааһЦûи̫ķӦʱ䣬һŶ˳ȥ
һ˿Ȼ֮ɫѹƣԥħӳȥ
д󼱣Ҫȥæȴŷס
Ļ뿪ɣҪĿ
ŷͬ࣬ˮҲմССӣôȴ˿֡
䣡
ħӼһ˿мһӣǱ޴һ㣬һ涼ֵסֱѪ˶ȥ˲ή
١뿪
һ֮վǴŲʵˡ
壡
һŷɵֱ֣ŶǱȥ
º˵ʲô鶼Ҫ侲ɽڣûա
仰ȻǼǵõģۼΪôҲ޷

ŷɵ˴󼱣ȴ޷ȰۼħһЦһȥһּ֮ɫ
Ȼ㲻Ը뿪Ǿŷǰ棬һҲøǽˣ
ŷɴһηħӳȥ
ĻҲһ˲عͷüŷɱħһȭţعȫȥڰվѾûϢ

Ҫ
ˮЪ˹ؿ޺ţЩħӣأ
ס֣
ۿţʣµżӵͬħӳȥڻ̲סˣһѳȻʣһǵסżӵܣԼħӳȥ

żӵŵúȻɫ䣬ȥʵǿǸϲ٣ܱס
ʱҲ˱֮ģħӵײУżҵ˽ӶȥѾﵽ˱ıԵ
״ħӲΪһžͽĳߵһߣһѽͬʱħӿֱס
ǽǰɣô˵ŻĶӣ
ħЦѹôΪսܺã
ղһͨйʱ侲ˣںżӵܻ˻֣ɫƽؿħӣͬʱصȥвŻôϧˣһֱ޲ɱңǴͣػİɡ
ħӲ֪ΪͻȻ侲ΪĻһ˿ȣЦ㲻ô
񽫺ˣûһģ
㱻סֲŹ۵̬ţɰͷϳ˰
϶Ȼһûã͸Ͻɱ£
ԶԴӳ֮һֱվﲨħӣʱǿ˵ˡ
ץħȻΪɵ⻰֮󣬱ǽԭҪ٩Ļ˻ȥһ˿׹⡣
СӣҪֻܹԼãħ̧ԥԴֱĶȥ
һȻûöʵˣԴҲͬһֱӱ
һƣɫ䣬¶һ˿ѵ΢Ц
ֻǣ֮ǰȴǲֵçɽº˵ĽʶշС׵˷һĻĻ
Բ𣬳´磬Сûġ
ر۾۽ǲ֪һ㾧Ө

żӵܼһĻͬʱ󼱣ҪǰԮȣǵʵħŵħ£ȴ޷
ء
ʱһǿҵƿԶ̶쳣
һ֣ԭһֱûκαħȴͻȻ̧ͷħҲ΢΢üͷ
ȻˣƻǺͣԴֱĶȥ
ͣ
ƼԴʱͻȻ亮һķâ̲ס˸
֮£֪ʲôʱѾһɢɭȻϢĶ̽ҪһƣȻҪֱҲҪϵˡ
ħ֮˽ģҲΪɱϵһֱۣԵһʱ䣬ħıǺˡ
飡
һ͵ʱһӰԤ׵ظǰһֶһǰ
ħӸû뵽Էֵô죬һСģĿƣӦʱ䶼ûУͱԷһ߷ɡ
Բˣ
еһзʵ̫죬ոձĿУΧʱѾħӵƿأһϤ
´磡


280 족ֺʵ
Сû°ɣ
ʯ䣬֪ʲô۾üºԴеı顣
´硭죬ȴǱʲôסһ㣬Ļȴ˵ˡ
Ϊʲôһº㣬оֱϣίģȻ
ȻƴظԼҪǿˮȴǲ
ºʵڳֵʱ򣬾Ѿɨһսûܹµһš
Դº΢ЦûϵѾ¸ˣ飬ͽ´ɣ
ʱѾ֪˵ʲôˣгº¶ĵǿ޵УҲûκξ⡣
˳ºĻ˵ͷʲôҲû˵㻺˵żӵԡ
û°ɣ
żӵȻͬΪŷɵģһʱ仹ǰΧм䣬šҪҲš
ЩˣۿһκˣҲ֪ʲôȴİɣг´ڣѾȫˡ
żӵ죬ȻЩɣȴҲû˵ڣֻһػ
Сӣʲôˣ
ħӱºһбˣͬʱ˾ߣʱϹҲסˣŭʵ
ºħӣûֱӻش𣬶ǵصӦþħӰšءֺŵĵӰɣǸǡ졯ˣ
ºճֵʱѾ˵ϢȸղŵġơҪǿϲ٣رǺǸһֱûκζħӡ
Էվ·ΧħȫڣºҲӦľΪ
ħ£ǿô֪Ǳҵʤж٣
ºаޣɫȴǲġ
ħ˳ºĻ֮ͻȻɫһ䣬ʵô֪ģ
ħӰⲢûʲôżҼŻҲ֪ͻȻһСӣȻ֪֪ף֪ħӰţǰ˴ӵŶһ۾ϳǡ족ءˡ
֮ǰҸոս֮˽ˣ
ºƵ˵ţȴǡءֺŵħٴɫһ䡣
ڳºע£ǡ족ֺŵĵӣȴֵֻʱ΢΢ݶѣ֮һֱûκηӦ
ƾһ㣬óºӼɵˡ
֣
ºֻ̽ܵóۡ
϶ɣ
ڣǡ족ֺŵӻǿˣԼȴ˿ûжֵ˼
ǡءֺŵĵҲ֪ӳº޷ʳʲôҪʵĻȽס˵
Լ㡰족ֺŵӲڣҲҪֵˡ
ԸֽŵĻһһȫʬ
ءֺŵӶųº㲻мƲƲ죬漴һȭݺݵ˹ȥһ˲䣬ΧĿҲѹ˴̶ĺХͬʱһǿѪɱ֮Ϯ
ȫǿųսĥģƾ㹻þ鲻Ƶ
棬ºȴޱϲз˿ԷֻһһϵĻʤȻҪöࡣ
³һº΢΢һ࣬ǴӶԷĹԱ߻˹ȥϱ貵Ĺâͬʱ̶ֱȥ
º㷴Ӧ죬ħֻͬһ˲䣬۱һڣħӿ˲ѹ⡣
ȭ罣̶Ƭʱ䣬ཻѾʮУȴ˭Ҳκβ˭
Ȼħ֮ģ׼Ըǿƽһ£ºȴͻȻˡ
޼ռһʽ
ǿҴĿĹâٴα𣬳ºʩչԽԽ࣬˽ҲԽԽ̣֮ÿʩչһֵӦֵĸо
ڶԸЩʵĶ֮ʱܾõ䲻׵Ч
ע˷ܸ֮Ǳǣֻ̼䣬ǿϢħͷ
ʱֻǿħֵȴʱʧȥˡ
ħôҲû뵽ºʵȻǿֵز㲢ǳ䲻ףƽսҲǳŲһٸغϡ
ݺײϣħһѪϢҲ˲ή
Ȼܲδʹɢȴ͸㾢ദ̶ֱ
ħħʱѱһɢʱڸ᲻Ƕһˡ
ңºǿҲսϱ˲þʶǸߺʦ֣ȡ
һ仰δ˵꣬Ѿžǿǰ࣬ʶۡһֱ飬ͬǰһƬѪҲʵ÷飬¶һĿ
ءֺŵʣϢȴ˥º㽫񽣳֮ʱڻ
ʼգǡ족ֺŵʼûκζ¡ءֺŵӳ治ɫɮ붨һվǶ
һֱءֺŵ嵹أϢ٣νʦֲ̧ͷº㣬Ŀƽž޲
ºͬҲѾȥħӣĿǴʦϣҲǴΪޡ
ӳԺ󣬳ºĸѾʤȻǵаϣҲûǰʦָºѹô
Ȼº֪ʦֵʵûдﵽ𵤾ֻǶԷ㹻أƺ鶼֮Уʱγֶһжη֮ġ
ʦʵȲϽ𵤾Σճ̶ȴҪԶʤڶϡ
˫ӣº㻺̬һսºȴԲδս԰ܣֻҪԷʵ𵤾֮һսġ
㣬ܲ
֮Ǵʦڻ̤ڳºǰ岽֮վصССͣΪѵֵز϶òԩ
ºɫģͬƽĿǵ˵ôϻԤô
ǴʦüͷһƲַ˾ˣֵ֡㣬ԸĻҿ㶥λãΪšءֵӣʦʵܹġ
ԣº㵹ˣЦҵθڿǺܴģ㲻ҡ
ǴʦʵҲûϣһ仰շº㣬ֻԼ̬ȶѣԣǾͿûˣ
˫ٷϻϢȻθߣսһ
ڳºĸӦУܿǲʦֵΪȷʵ֮ǰЩܹȵġ
ԭȵġءֺŵӣΪո̤ڣ鵤δ򣬶ǰȴѾ˳۷壬ֻһܹɽˡսǱȵǸװԻҪǿһߡ
˵ºնɱ𵤾Ķϣȴ𵤾ǿ߿ĵزǰͬڰ벽ǿߣºԵޱء
ǿ˫γɣԶ˵λΪģܲɢΧĺҲЩһԡ
ȻԶʮܹоޱߵѹǲòһˣʣµżӵܣսҲǰզ࣬ʶؿһۣ״һ˸֡
ʵۣºҪһģѵȴһҲȶԷԴӱϿ˭Ҳ֪һս˭ʤ˭
ȣ
Ҳʱ˫ͬʱˣǿƣݺݵŶԷȥ


281 ۷һս
ﬡһǴʦְγһѺڹ˸ıϱǿҵĺɫâҲƣǿƹŽųºֱ˶ȥ
ӶԷֵº֪Էͬǽ֣񽣺ʾͬԾǿӭϡ

һĽڳֻܿսĲϷɶΧĵ棬
ʯɣֱ̼˫ʵ÷顣
սģӰŲתٶȿþˣȫ޷ֱ˭˭
һգ۹˫ٽʮȴ˭Ҳ޷ѹ˭
սУǴʦɫʼնƽʹºԳǰڵʵ۷ʵֲ£δκβ죬ʩչˮ֮ͣ򣬲꣬ؼ汸
ºɫͬƽʵȴǰľ
Ȼս൱ǿƽֻԼʱѾľ̫ߵ˼ޣҼľƿս⣬෽ſԷ˸ƽ֡
ºϾֻǳǰڣ鵤ӵٶֶΣֻǰڶѡ
ܹʵ۷ǿƴ̶ֳȣˣ˵ȥҲԺˡ
ֻһսǾԲģǳڡ
޼Խ
񽣱˾ƣӰڣݺݵشӶԷӰ֮䴩˹ȥõǴʦϢ΢΢һͣܿԷͷӦԸǿĽƷˣӰҲ֮Ρ
ۼԼĹЧºûַŷİѷɽ
޼޿սɷʽ
޼޿սɷںϣټϳºʶٿأý𵤾ǿҲΪ֮ء
ҲǱ⽣иŪýͷöʱʧȥ
º뿿⼸ռȻпܣȴ޷Ǵʦִ̫в
İѷɽͬʱҲٴαԵԽܣγл
Ǵʦ΢΢һ£ͻȻͺһһɫڶгҲóºļµĵز
ħӰݺᣡ
ʱ̣ǴʦǽԼʵ˼£гٶȿզ࣬ɫӰֱڶ̼ǻӳʮ֮ࡣ
ÿһѾɽͬʱɫὣǰӭºֱƿص񽣣ȴʮ֮ࡣ
䣡
޴ĺ˫սֱӳ𣬽ΧƬĺɫɢøԶҲǱƵüˡ
ݺᣬħϴɢƬֱӱҳһӡ
â䣬ɽϵҲһɫ֮ΣȴҲЩɽˣֱʧȥ֧ţڵء
񽣵ľǿܣȴʮܹġ
ǴʦҲûгκξ֮ɫŽɢ֮ǰٴͦϣͺһ
ħӰ
ֻǴʦͻȻ̤ǰһڹⱦϹâٴδʢһǿڹ۽⣬񽣺ݺݴ˹ȥ
ϮºǸо˶ԷϵĿƺʮڷɢ֮ǰ㱻Էǿ۳һš
䣡
֮ǰκһζҪǿҵöĺڶΧγһڻϵ֣ﵽһ̶֮γɵķ̩ΪԶԶڶ˵ܺͣҪȻʱ˭˭͵õʳ촷ۡ
λģ˫֣ͬʱ֣Ȼǽһ֮ϣ͸֧ǰס
ȻǵɫƽˮƾΧŰ治ϹѡݣֻǽضŶԷ
ôʱ˫ڣʵѾ֪Էʵ˺ֵز˵ûʹֶε£˭Ҳѹ˭
Ȼº֪ǴʦȻѾȫ϶ʲôǿʽûʹ
ͬҲУնħŲСĿãºȴұ֤óգǷܹԴսʤֻ֣ܹռϷѰɣ
һܹ˶֣ӵĻºҲû׷ġ
ԼһǿĵˣºǾԲԸ⿴ģοʹΪҲ뽫ħ
˫ս£ǴʦҲѾ˼޵ıԵһ϶ǾʤĹؼˡ
ڳºת֮ʣͻȻһ޵
Ѫʯ׳ģֻΪΧʵ̫ǿõ׳Щ϶ºϸ֮ʱǿܹе˼
һﲻǸ廨ͷпãҪսʤʵҲôѡ
׳Ļг˲мҪͷȴ˵Щ޹ʹĻºʱҲûʱƽϣ׷ʵֱ˵ص㣡
׳һ£ڨڨصôǿʵʽѧǶǣֻҪϸĹ۲죬ֵܷˡ
׳ôһ˵º㷴㶣͸âǴʦһۣһ˿˼
ڴʱΧҲƽϢٴƽճ
ֵͬʱΪþ嶼Ƭ̵״̬ನɢ֮ͬʱһѪ
ʵǲûܵĴˣһ֮ٴν
ܸƴһʵȷʵ֮ˣջ֮ǰĻ
Ǵʦǿʼºˣ˵֮ǰóº֮µĶͷѾȻ޴ˡ
ºʵԸƽƽ
ԴˣºֻǵһЦͬΪıаħ˵ö֮
仰ȻǲȵǴʦֵʹԭһֱͻȻֳһ˿ŭ⣬ȵȻˣǱҼʶһ£νж͡
ʦг裬âĿҫۣһ̫㻺ֻ̫ȴǺɫġԼԼһ˿˿绡ֶ֮
ͬսٵһ˿˿绡óº忪ʼ𵴣ȵóºϢͣͬЩά衣
ºĿ棬ضŴʦֵĹƣȴڰȫתޣֻǶʱڻûоʩչһʽ
ħ£
ʦȻΪºǱɵˣ֪ºͬеûн¶ֻԼʵʮ㣬ȫӣԲǳǰܹġ
ħ緢ԭḧȡһգŴʦֽ⴦۶ȥֻ۳εһ̣Ǳ֮ʱ
ڣ
Ҳڴʱº۾ȻһҲǿ׳˵ͬڻʱڴ˿ȫӿ
޼Ǭ跨գ
޼ռһʽ
ں˷գѾȫǳºĿǰʩչǿɱУվŽӣǻҪǿʢһЩ
ºƣǴʦֹΣʼ֮ʱĹҲͬˡ
ˣͬʱȳ͵ش̳г
Ҷʯ飬ɽ磬һ˫֮ʱʳ촷ۡ
ڹ⣬⣬޴Ĺâ𣬾ǿ겻ɢĺҲЩâȫγһƬܴ֮ء
εſõһˣ޿ˣҲǴҳŵȭͷ˵ָܡ
Σ˫ĹվײһˣȻ˭Ҳûп˫ײ֮ʱºճ΢΢һ£һ΢ɲĺһ
䣡
ǿƣǵһ㣬˫ս˴ʱѾ˵˺Զһξ룬µЩನ˻ˣˣһƣҲ˲١
貵Ĺâͬը죬Ƭռĩ֮أ˳˾
˫ıƴȫܹó
âײ֮䣬׷׷飬˴ڡ
ͻȻ䣬âдһƺߣţ˱ǼƬںڹ⸲ǵ򣬹âɶͬʱһŭϣǸ޷ϳ˭ġ
ڹʱͻȻʼʤһ㣬ѸٵѹƹȥһĻ̱˴ϲ֪ºѾռϷ硣
ûκģڹٶԽԽ죬ܿͳܲסҲûκηء
ڽ⣬ѸȡԼĵ̣еһƿԼΧ֮ڡ
ۡһ죬ЩڹڳܲסѹڽѹѸڡ
ڹȫɢʱҲջصƣͬɢΡ
ºħӰŴʦ֣Ӱֳ
ۡ
һʱ䣬Ǵʦ־һѪֱͦͦˤڵء
ºһ£ͬѪ˿ɫҲܲ԰ףͬȴΡȻͦš
ͬ飬Ȼǿ˽ͬʱǿҵĻһʱųºȥ


282 ħ
´磡
ۼºʤˣСڻһЦݣΪղЩ˵ҲתһЩ
ʣµżӵܣȻżҼʵȳº㻹ҪǿһЩȻǵһ˽ǿߴսʱһݵؿųº㡣
ºŤͷһۣ뿪˵ȴǡۡһһѪһ
´磬û°ɣ
ºһ£æǰסһ۰
ʱºɫ쳣԰ףƺ˲ᣬȴǰ˰֣ʾԼû̫⡣
˵ûͦģ𿴳º濴أֻҪԷҲò˶ãƾѹ
ڵϣħӰŴӣºЦŵû뵽Ǽһʵôǿǹؼʱҵ㣬һ治һĶ֡
ղһУºҲһµӡ
ȻǴʦֵʽȷʵʵȴĳڣһǴŵּ
Ҫǳºս࣬ټзƣ¾ҵԷ㣬Ҳûսʤ֮
óºǣԷʵȻôǿЩʽʩչҲܴ󣬵ϸȥĻȴЩǶǣҪûʩչ
˵ǶԷ츳Ҳʮ;ʹﵽĿǰ־硣
ЩºĿǰûж룬һ£˵ħӰŵʵҵֻ°˴Ӿʹﵽ˳ǵʦʵڽ𵤾ϡҪżҵΣ治ôװ
˳ºĻɫʱͳղǼºһʱ֮Ҳǳ嵭˶ħӰŴвʱº㽫һͷЩء
º΢΢һЦοҲ룬ڰֻҪҵħа͵Ϯʱˡ
ºĻûȫ˵ףǶֻ֪ҪܹħƾŻʵӦܹԷɱˣٲҲܽǱˡ
º֮ûֱ˵ʵǿǵĸܡ
һ£º㽫ĿתƵԵħӰŴϣ˵ǼһﻹϢҿܲʳ
˵ţǴʦȥҲǼæϡ
ºǰǴʦһ壬ԷתΪһʵ˵̫أʱϢѾ΢촦Ļ϶˶á
ôģ
Ǵʦֻǿһ۱ǰƣƽδΪվš
֣ºٻЩģ˫Ӫͬº㻹Ըύһˡ
ˣºҲûֱ˵ʵǿ£ȷʵѷһһλʦ˵ʵսһ¡
ţºֱӽǴʦֵĿ˵˳
ʽѴ룬ȴֻΣû⣬һʹȴ޷ﵽԲתľ硣
׳ѣºϸ۲֮£ȻʽȻһǱº㲶׽ˡ
ǣԷƴ֮ʱڳһֻԷɽ֮Ȼ˳ºʱѹһ£ɽת˲ţͽư˻Դش˶Է
˵򵥣Ҫȴÿ˶еģʵҪԷߣαڶס湥ʱ򣬻ڳһλ
˳ºĽͣǴʦ΢΢̾Ϣһȴû˵ʲô
Ļˣǽ͸ˣ
شԷʻºɫһص⣺ңħӰҲǵʦʲôط
ҪһʣҪıȽħλøڳ
ʵºҲʦԸǺѻֱӸΪˣºҲǰ˼Բߡ
ȻĻ֮Ǵʦֻҡҡͷص֪
ºЦһĵģȻ⣬ЩֻһʱӶѡ
ڵһλɱħӰŵʱº˱ǼʶħֶΣֻ֪ʦǷҲֶ档
ºϵǣĻǴʦͻȻЦ
˵ûʹΪô£Ҳֻб³ôʶûãӰħһˣὫٸ֪ǣֻѡҲԸ㣬ȷʵ֪
ʱĴʦ֣Ҳûһʼֹž޲ӣг˱ߡһ˿ζ
ºһʱЩӦҲ֪˵Ǽ١
Уº㻹һЩõѶϢħĳƺŽӰħҶԼĵӡµȫΣʲô¶ǵġ
һȻҪ֪ΪѣԸȴܹⲻ鷳
ֻҪչֳ㹻ɱӰħʵʱЩħǿ϶ΪŰˣֻҪ侮ʯ㲻ˡ
ȳº׷ʣǴʦȴǿʼ˵ԻҴĻУºȴܸܵһޱߵԹ
Ӱħĳ˭Ҳֻ֪ʱʵѾܲˡ
ԭӰħӦҲֻһͨߣ֪ΪʲôͻȻħӵмǿԹϢԴӳԺ֪ɱ˶飬ȻҲࡣ
ħߵϢ˴˿ƣ˵һԸʤһֻҪΪǿԷչֳѹʽơ
Ӱħк飬ȻһЩҪеΪӰħʵǿټǿ߶Լ֮ڣҲӰħй˼ɡ
ͬʱҲӵвܹѸݵܵΧܹȥ
ڲɱͬʱӰħҲ˲츳ĵӣԼ䵽һ̶֮Щɢ޵ԸҲԽԽѡ
һ죬Ӱħ·żҽ磬ִ˴飬ȻħԣħԴգΪٶҪࡣ
ǣ׼˲Ҫżҽȫرһ࣬ʱЯ
ֻżҲͬЩɢޣʵȷʵһʼӰħɳ֣δõ
˵ǴʦͻȻЦŻҲɵԲ취ĳģͻΧɽϣֱѰ·żҽ繰øӰħ
ʵʦֵĻδ˵꣬ºѾɻˣô˵Żʼһۣ㲻˼˵ˣҲԼǰлıʲôɡ
֪Ҷˣϣܸһʹ죡
˵Ӱħ֮ʱǴʦ΢Щ˵ָֻ֮һߵƽŤͷº㣬˵һǼĻ
ֻ֮Ӱħ
ʵϣӰħʵƾºֶΣǰ͵ϮҲѵ֣仰ʵֻǴޱԹѡ
ºȻһ㣬ȴΪǴʦֵĻ죬ֵʵ㲻ĵôȻϣ
٣ǴʦͻȻЦһ޺޵صΪͽȴǱնԵڵ֮УնɱĸֵܡŮģ˭֮ǣֻΪʵֻĬĬܣΥˡ
ʦִ˻һº㵱ŭ˶УѴ̣
һҲɫ䣬Ǵʦֵĺ⽥ȻӰħȴʹ


283 ط
ܶ˭ӰħΣ֮յӣʵҲֻΪ˷ѣȴ̹汾¡һѧ붼͵ѧΪȻǶˡ
ǴʦֵĻóºȻѹֶԷ֮ǰʩչȱݣȻ󲿷ֶ͵ѧġ
Ҳܿȥʦֵ츳ȷʵûоϵͳȻܹﵽֵز׽Ūʽţ϶һĶ
º㻹δӻǴʦЦӰħٲҵΪڵУҵļɵҲġҲҲϡ
ºĬ˺һ̾ϢҲһˣ
ԣʦٴδЦЦг˱ࡣ
Ϲ˿ֻӦҡһҪáӰħ
˵˵ţԽԽͣºǰ쿴ȴǷ֣ȻԶˡ
֮ʱϴ΢ЦȻ·һ㡣
Ϲôһסģ
ºૣͷٿˣȴһĬͷƺЩء
Ӱħɱ㣬Ĳݣ
ܵϹӰ죬ӰħʹССȭͷţɢһ˿ɷ
ӣºȴ΢΢üͷ̾óɱ˫ۣСҪʱ̼ţ´䲻侲̬һС˲ᣬúϢһͽҰɣ
ºͷ죬ΧϹһսѾɢ࣬㻺ӹҲҪһʱ䣬ҵʱԭյˡ
ʵԸⷲ¶º㣬Ҫȥȴ֪ʵȥҲֻ׸죬Ҫ˵ʲôվǿ˿ڡ
ڳºת֮ʣȴͻȻһƺߣ۽Ƴһ¡
Сôˣ
İΣºǱȽӹĵģͻȻ״عȥ


ͬʱǼżӵҲһţæ
ֽסĿڣϱЩʹ࣬Ϻˮ䣬ȴǴϻ
ºһǰΪֻΪƷ߶ƣȴֻδߣȴͻȻһ˹ȥ
С

һ³ºǱɫæ߶ڣͬʱʶɨ裬Ǻܿ죬üͷ
´磬ôˣ
Χ˼ºüΪǳʲôˣʱһӽ
ºҡҡͷûʲô󰭣Ӧ⼸۳ۣټһֱż֮£ˣ෬ŵˣϢһ¾ͺˣ̫⡣
˳ºĻǼżӵŰ˿
úտСѹԭصȴУһɽ
º㽫չˣһ֮󣬱תȥˡ
Ǽ˴ʱԳºԸżҳ֣ȻǴϲæصͷӦ
ֻǲûпڳºת֮ʣԭչüͷһ
ô£СôͻȻ赹ˣ
·ϣºĲɵð
ղһ̽ȷʵûзʲôԾĵطֻ΢΢Щĵѡ
ղŶԼżӵ˵ĻʵҲõĽͣԼҲϿֹ۵㡣
ֻ֮У־²ô򵥡
ȷʵûʲô󰭣ȴʵԳºŷʱ뿪
Ҳ֪᲻֮ǰйء
żҽ֮ǰһϣоѣҲ֪֮ûϵ
˰죬ºҲûȻҡҡͷ̾Ϣˣûʲô󰭡
ôԸӰħɡֻҪǼһﻹڣ޷˰İ
º֪ӰħȻҪżҽ磬һ֮صŻ϶Ŀ꣬ӰħںδվǻᵽɽȥģԳº׼ɽһŻ
߶ķӡǣºϸһ㵭Ľɫâټľ壬Χ׷һ㣬Զ˿
ºں֮Уûκģҳʱ䣬Ҳǽƻ
ȻжٻЩӰ죬ڲ󣬲Ӱ췢ӡ
ںУºĿӣֻƾоһ·ϣֱӶɽķȥ
żҽ类취󸲸˺ü죬ʮ֮˾ŵѾϾɽҲùͺͺģûһ˿ɫºɲ١
Ʒһ޵ĺˣºм΢ţȴɽܳˡ
ĪѾˣ
뵽㣬º㲻ɵüӿ˽ŲŸӦķλȥ
ʱͻȻһ壬º㷢֣ɽһߴƽ̨ƽ̨ıΣܱ˸ϸܵ·ԶԶܸоһɹӵϢֱ˶
ƽ̨֮УܶһӰ״ƽ̨һ壬Ҳ֪ʲôʴɣżǿҵ
ĸ˸ǿҵĳɫâЩâһƬγһ֣ƽ̨ȫڡ
ƽ̨ʮ˻վǵĴӦþżʣЩˡ
мһɫˣվƽ̨һϣƽ̨ĸɢһҲעǸ֮У۳һѹģ鸡бϷ
ˣؾС常żμŻ˰ɣ
ºһŻϣܵһɼΪΣյϢҲ֪ǶԷʵγɵģֻǸƽ̨ķɵġ
ʱŻͷŴ󹭣Ŀȴһ˲˲ضŸ߿ա
º˳Ŀ⿴ȥɫͻȻһ䡣
ھִԼɵĸ߿մһӰȫں֮УȫΣͬһɾǿϢҰް
ºΪոմӲгһʼδ̫ĸоȴͻȻ֣ŻǰյǵɫӰ϶ܹĶ
ǶҿԷŹǣҪȻգż¾ʹ˴
յĺ֮УһͳɳƵ˳е˼ȴóºͷһ
ǶںеˣӦþħӰŵħӰħˣȻΪżҽ磬ĳҲ֪żҵʲôܹϧ˴̣Ǵ˰˴ӵ
ӰħĻŻλƽ̨ϣֱͦȴȻ塣
żϣȫ御ڴˣŻҲŻ֮£ħͷԸ
ŻĻһηذĺȻ籡
еĹâʱȫеŻϣеͬɷһ㣬ԼԻУΧżˣҲ޲ΪǵļͷѪ
ºҲһ˿죬ӶԻк׷ֱӰħӦΪ˴˴һħŻȴȫҲѶȥ
ΪһħȻϧżҴУ˹Ű壬ߣ֮λ׷ɱӣնݳ£
ºһζŻԲɻ


284 ֲӰħ
ȻˣǾɡ
ŻĻеӰħͻȻŭӿһ޴ĺĻɽֶ֮
ǵĻкأɽƬ߿ոסˣδ£ºܸодһɿ񱩵Ϣֱ˶
ºԱȶһ£óһΪ֮صʵʵǽֶ̼ȫҪȻû취סԷͷų̽Թ
ǱߣŻǷֲܹεĹأ
ºвȷ󸲸ŵŻƲºҲ޷ӦԷΪͬ󷨣ŻϢҪӰħҪϲ١
ȻҲаԲ²ʱƽ̨ϵŻȴûеȴĻ£ǳϵˡ
ֻŻдһŭȣ鸡ͷһ˲䱻ڳºĿУƽ̨ϵķ˸ĿĹâƽ̨ЩżӵܣҲ˸΢Ĺâ
ЩâΪһϸСĹ㣬ƮƮػ˰֮Уܿγһ֧ȳɵŻһεͺȣಡһֱӴ˸߿գӰħڵķλ
һĻº΢ЩȻ
ѹŻܹƾӰħϲٵʵ֮ôãԭ󲻽ܹȻԼѪ߷ġ
ǰһǼΧżӵǵľѪŻΪγɵģƱ˵ԶʤڳºվŽټӾŽҲԶԶ
ͣ
֮ƬĻֱӱ˺ѣʣನƽ̨ϣȴһûм
Żһ·񣬺ݺݵӰħ̶ֱȥƣǱУӰħ㲻Ҳ˵³
ۿӰħڵĺУȴǴӰħ
߿źɫҲֳһ۳һ޴ĶƣʵʰĺƸոճΣŻҲˡ
һ޴ĺ쳹Ƭɽºţɽµ˿Ҳܹüˡ
ƻã˴ѹƣǿҵĻ𻨣һ绡ĵطͬĿ쳣
ƺҲƽ̨ϵŻɫҲ󳱺죬Ȼ˫ѾԵתޡ
ºȻ֮صӰħǸʲôӣӦòŻöٰɡ
ͷո£ȴʵƷˡ
֮ʣһСźע֮УǺγɵĶƺڹͻȻǣ˲佫Żȥ֧ѹýڽںˣʱǺһֱӱ㡣
ǣ֮£ƽ̨ŻһѪϢҲһЩ
ͬʱдӰħĹЦֻؿЦҽһһԡ
䣬ӿ֮ʣǰ۳һѾ޽ǰѽȫɺ۶ɣȴǱŻղȥļҪʵ˲٣Ҳ
ºͷ𶯣֪ղӰħ޷һӽĨȥֻˣŻĶѡ
º׹ŻȻҲǿˣȻŭ쳣Ӱħûκΰ취ͷȥɫأרӦǰѾ޴
񽫵ļȷʵױȣϧЩФѾǼʶһ£ǵļҵĽʤһ
Ӱħŭһɺɵ£ݺݵŵǷֱȥ
˼ԣղŻʹͳռҲҪ˱ᣬϧǣŻѾʧ洫Ӱħ·ħһͨס
Ż񽫺԰ʱӰħΪФʱһɫ콻ӣȴ޷˵óһ䷴Ļ
ۿǰѺɫ޽ֱƾˣŻҧٴδ߶ȡ˲˾Ѫγɵķֹâţʵת

ŻͺһԼҲһѪעУΧЩżӵܸǲΪԵһЩɫҰףҡҡ׹ʱпܱ˸ɡ
ΪżҴУΪ˱סһѪûѡֻƴȫȫ
˭֪ʹǰһĹҲ𽥽Ԩǵֵͣܵٴأ
ӰħѾãȫʢʱȫ֣һֱڣѾߵ˼ͽƿݵĵزӰħȴ޾һ㣬һֱû˥
Ӱħڱʤʱð֧Ųסˡ
ˣŻһγȡ֮£кüżӵΪ͸֧ڵء
ϧˣڳȡǵûʶرȡ³ֻø졣
䣡
ڣǰѺɫ޽ɻݺƽ̨Ϸķϣ־ҲǿϢɢƽ̨Ѹٹѣƺʱпܳܲס
ǣŻٴһѪشѾλϢ˼¡
ۿǰѺɫ޽ڷĵ¿ʼڣΣȴˣγˮ
ܴһǶǶûսʤӰħҲСĹÿһ˶ＫޣżҲ
ŻΧЩżӵܣҲһ֮ɫʱҵûУżҵѾԤˡ
ƽ̨·ԵۿżҵһУŻȴɳȡǵľѪһ˿̡
ŭŻĺΪ˶ԸӰħԨͬʱŭӰħֵֶΣ׷͵ͷܿǰϵ಻֪
ۿŻ֧ºվǷ˶ĳɼغ֮У˵˼ޡ
ڳºУһմ̳һǿĽ䣬ɢڰлᡣ
ºһ̳Žŵ۳һ˶ޱȵĳɫΧȫ͡
ֻǣºΪ˲Ӱħע⣬Ĵ߶ӡǣеϢڲ
һ˾ŰѽܣκһʩչվŽҪǿ̫ˡ
ԳºʵܿʩչŽǾŽһȴֱͻܳܵļޣ̲סһѪ˳
ԭδȫתʱ򱬷õϢЩңЩƲסЩ
ҳº㹻ᶨǿ֮վסΡ
Ӱħʵ̫ǿˣΪºҲ޷ӦóӰħҪȵǸҪǿö࣬ʵƴĻѶһ˿˺
ǿϢҵĹâû˽սе˫ע⣬˭Ҳ֪ԲԶһвǵǿ󹥻
ӣѾΪֹˣ
߿մӰħһοЦۿʤڼɲˡ
Դӵ֪żҽĳرһҲ޷ƽֻôҲû뵽֮澹翹ֵز
ʱԸڼʵ֣Ѿ˼ˣѸһѺɫ޽ŻĻᶼûУǺݺݵ·ֱȥ
һܣȻûиղһǿԸżЩ޵ȴ㹻ˡ
Żһ˿ȻȻ֮ɫ׼ֶʩչ֣۽ͻȻһĿĺ⣬һţȴһ㶡
ӰħĹ֮ʱżҵ˼֮ʣԶĲ취ԵͻȻһâ漴һѳľ޽ֱ죬Ÿ߿տЦӰħ̶ֱȥ
־춯صܣһҲŻ֮ǰƾ跨ʩչľ޼١
ҴʱӰħеעȫ·ƽ̨֮ϣûϵ˴͵ϮӦ֮ʱǰѳ޽Ѿߡ
վŽ
ƽ̨ϣһ޴ľȴֱӱΧǿڸǣ޷ȥ
ӰħȻ֪ѳ޽ͷȴҲ֪̺Ѹж빥ƽ̨ǰѽ֮ϵת鲼˷
ֻӰħһŭոת޽Ѿݺݵ˽ȥ
䡪
һƬɽ߿մŰ˶ס˺Źâĸ߿ա
Ƕ֪ǰѾ޽ܾ޴󣬵ȴҿ϶ƾ˽ǷܹõǿħӰħ
𣡣
籩֮УӰħŭӵŭȴõͷһ
ȻǷŭʮ㣬ƺûǳ޽֮ܵش
䣡
߿еͻȻһ£ȫըֻ̼䣬ͽƽ̨ɵķּҡҡ׹ֱ飬Ż죬æ߶ڵһʱͳŲסˡ
ڲԶγɵĺҲЩϮ£Ѹٵɽ¶һŴ㵵ӡ
Сӣղ͵Ϯħ
ʱ߿ͻȻһܻʶؽתȥ
Ȼɢеһл̳¶һȫ۵ߵΡ
ƤīŹٲȻͲ࣬˭Ҳ޷壬Ǻ֮µӻΡ
˲ģħûܵˡ
ǺܿǾʧˣȻӰħΧĺѾʧ٣ȫ£ϢЩ֮⣬ȴһ˿˺ۡ


285 ɽתˮת
˭Ҳû뵽ӰħʵȻֲֵز
ϸ˵º͵ϮԳƵӰħעȫƽ̨ϵŻ֮ʱǱǿĹۿʤڼľ϶и
ʱ򣬳º㼤ǿĹƣԤͻѡʹ֮£ӰħȻüӦȻûӵõȴҲ˷
Ļ巨ŵֵȻĲСȴûóºĹóѣӱϿǻ巨űһԲƵСˣʵûӰ졣
º㲻͵Ϯ޹¶ԼΣһͷΪء
СӣʬϣҾͲӰħ
߿մһ۷˳ºӰħŭ˲˱ߵơ
Ȼȷʵû̫ܵĴˣºΪʧ棬Ǳںݺ˦һӣˣôܲŭأ
Ӱħǿǵذѹ˹ºɫȴ޾
ܹоóӰħʵǿף־ܹ׺ġ
Σô
ֻǸܵʵǿҲܳɳֵز
һսÿһսҪѵö࣬һ룬ºȥջҲһΡ
һĹͷŻڵƽ̨֮ͻȻһâõӰħºʶת˹ȥеѹʱһЩ
ֻǵ˫Ťͷȥ֮ʱɫͬʱѿ
ӰħŭףºҲǷŭ쳣ͲûָŻıƿڴˡ
ԭųº㽫Ӱħעת֮ʱŻȻȫ£ƽ̨ϿյķҲǴӰ͸״תʵʡ
͸ʵĹâºܹżЩӵƮƮڶÿɫֳʹı飬ԭܱģڴ˿ȴһ
ͳһӵߣѮȫżˣʵȴڸյżҸˣȳºٵŮСĺͯ
һһģ˵ϣۿɼٶѸήţֱһ̣ϻһ˿벻⡣Ҳû೤ʱ䣬еһȫʧԭʣµģֻԭϵѡ
ƽ̨ϣֻʣŻһˡ
һ㣬ȴӰħŭĹؼЩżӵܳ綼Ҫģô⡣
׵ģΪŻͻȻȡ˾γɵȻֱӼĺģϿǸȫеϢкֱǿĽһ㡣
ϢӦӰħǷ֣ʵҪƿ˽磬ҲҪѼʱ䡣
ңڽȫʱŻӵضӰħƲƲ죬µǸͻȻ俪ʼݣŻҲ֮ⷨʱɽ֮Уʧ˳º˵֮ڡ
ɽ紵һնԵЩ졣
ºôҲû뵽ŻȻôɴ࣬Ӱħעһ˲ȫ˵Դ˷أԼҲǳûӶݡ
ôнӰħŭֽǺˣ
żҽʬǲĲ״ºŭҲŻתƵӰħϡ
ħͷ£
Żֻܵºˡ
ʱ򣬳º㿼ǵĲǼӰħŭй˵ԶģɽµͿ϶Ӵ˽١
Ϊһ㣬ºҲʱŻһһ֮
ڳº㽫ת֮ʱӰħҲǽŭĿתƵϡ
㣬ħҲ˷ôྫɱ㲻йͷ֮ޡ
˫תƵ˴ϣǿҵɱǺΡ
˱˴ӣ˴Լƣȴûκ
ƱһʱºѾ·磬ǿѹѹЩ΢
ӰħвǣԭΪѹһºСɫͻᱻѹ޷ֱ˵ڵأڣºȴͦñֱĿᶨ쳣η֮ɫ
һĻӰħŭʲôʱƽʱмһ˵޾ȻҲˡ
бŭͬʱҲٱŰƣֱӴӸ߿ո¡
ϣѾõĳºͻȻһǿҵĽ⣬ӴĿĹâ
޼Ǭ跨գ
ӰħǵصƣºޱϲһʱǴ߶صŻߵı־ַڵ
⻹֮ӵĿĽ⣬Ϊº֮У˳˵ȾĹš
鵤һ
鵤һϷգֲӽɫĽϣӹЧ˵ºĹӰħֵȼҲһ
Գǰܹʩչ鵤һӰħ첻ѣϾºϵʵϢǿȴɲӰħ̫⣬ܶһ£ֱ˹
ýˣºֻӰħȭݺݵ鵤һȥҪƾ۷ֶ֮һ顣
䣡
𣬳ºƤȻһʱеᵽӰħǿ
Ϲ˵ֻ͵ѧҽƤëʵȴѾǿóºɵĵز仰Ȼԡ
ڳºע£Ӱħһȭͺ䱬˷Լ鵤һȻڵһ˿ѪɫҲͬһѪ˿ֻСˣϢǿɽ
ǣ£ºȴǱѪҲɿƵһ
죬ֱж鵤һϵ˳̶Ȼ
ˣºҲһѪӿھܴ֮ǰǰǿĹѾˡ
ºҲûٸ͵Ϯ֮¶شӰħǰһĻʵҲ֮С
ɽתˮת֮ͣ÷
º˵⻰ͬʱҲǼƮˣͬʱǬâ˸һŻɫķǳС
ߣôף
ʱӰħγºȥ
ղŵ鵤һʵȫѡܿģֻ˳ºѣһС˲ʲôΪдһ
ټ֮ǰ͵ϮӰħڳºĺѾ˲ĵز
ۼºܣһŭ𣬸ձǻӳһǿȭ硣
ϮǱҲºΧһƬռסˡ
ӰħģʵԸеĻºܵõ
䣡
ȭأըһ޴ӣΧϮԶƽ̨Щҡҷ
ȻһĻӰħɫȴǳΪȭ缴֮ʱºҫһĹâϢѾʧԭء
δӰħкηӦоѾƮƮһ仰Ҳõɫ䡣
ħͷһ䣬佣ڵӣ͵ųܱڵŭɣ
ºǱƵǱܣĻＰƣȴǱӰħҪǿƵö࣬ҲõúףԷǸݽɫ
Ӱħųºȥķ粻Ϣ岻סš
һ֮ȫԳƵʵۣûκܹ赲κ£ⲢΨҶˡ
ԵĵˣҪôһЩɢޣҪôż벽Ŷ㲻ϵСĴԶݵġ
Ϊ˼ɣºһ仰ͷɫȫ䡣
˵佣ڶԿּһԪϼŰˡ
뵽һ㣬Ӱħиǻңƽ̨һۣҧҧɵųºʧķӶȥ
Ҫž佣׷ɱΨһİ취ڳº㽫ѶϢ֮ǰɱڣ


286 
żҽ綫Ϸ⣬һũ֡ʱ뺮Ѿû˹ӣҰҲ붬״̬ƬԵЩ
һ£޵ˣǴũֵũʱڶǺٻġ
ȻͻȻһâţƺһӰݺڵϣһ졣
ۣ
ǵӰ֮һѪ
ҪǻͨˣʹʹȥȻͨˣֻϢ˲ٶѡ
΢΢Цһ˺һŴӵűһɣЦħͷǿֲһȭͱұƵôǱҪʦĶݷмɱġ
ˣȻǴӰħĳºˡ
֮ǰżҽأ͵Ϯʧܣ¶ΣѾ·ֻû뵽ӰħʵһǿˣΪܶһģû뵽涼ûδֻԷӶݡ
ǻԼ
º㻰䣬ѪʯھǴ׳ΪȻػһʼӦ뵽ֽȴƫƫҪȥⲻ鷳ô
ŻˣүֺαΪ˾Ѿ˼ؽӰħ
ԭº֮ǰ˵Ǿ仰ֻ̺ݻ뽫ӰħߴżҽԶݷȥȴҲ佣ҾȱֻΪӰħ׷
׳䣬ºȴû̫⣬ΪĲŻػǼ
жݷ֣ºʱһֻ֮ҪвӰħԵʱΣӰħܻһ
ֻǣӰħǰֲʵǸҲ޷赲ģʱ类ƣŻûܵĻᡣ
Żڳº˵Ҳ޹ؽҪ£ԤУײеӰħõǼ¾Ҫˡ
ټɽ»º˼ȥջǾӰħߡ
׳Ȼ޷⣬Ҫϸʣȴºص˵ˣ˭˭δ֪ء
ºͷ³һ
սѾ͸֧ԼҪõƣԴ˻©ķӵ̫ľԼڷЩǿķţȴҲǳŲڵġ
ԽսºԽǲڹеȱݣľƺԣȱȴǸԡ
ӵһڹƷͻĹʱǰ˴ӾͲôˣڶԸӰħ֮ʱҲࡣ
ɴ򲻹赲һ»ܹġ
ӣĵر֮⣬һþһŹа
º΢΢̾ϢһҲٶ룬ЩǶʱܹģҪģȽƵá
ºԭϥܿͽʶ
δս֮͸֧ȻûܹˣȴҲ˺üΣЩˡ
ЩƲǶʱܹõģºֻȽ˳ָһԪ˵
˴ʱ֮󣬳ºŻ״̬ѹ
ʱֻǽľ˳ҲǻָһҪָ״̬Ҫüˡ
ΪӰħʱ׷ºҲͣ΢ָһ֮׼ȥ
һɲǣºͻȻ֣һ˿ƣɢϢ
üºͻȻӦɫҲ΢΢Щˡ
ӰħȻ׷
Ӱħܹ֮ҲͳһֶѣҲöݷӶݵʱǵȭ磬û뵽ֻһγ֣ȻմħͷϢ
ʵº㲻֪ǣӰħʱûʵԸǰڵߣӰħֵôʱ׷
֮ԻֻΪӰħԶѣֻҪ֣Ϳ϶һ˿Ϣ
ȻЩɢҲҪüʱ䣬ʱ׷٣Ӱħ϶ҵȷλġ
ºȻ֪ɣȴҲ֪Ӱħ϶ͨӡһʱ߶ҪЩܿɫͳ
˹ȥʱЩͺǰ֪һ㣬ѸٷɢʧڳºĸӦ֮С
аģº˼Σʼ޹һģƴŽЩò׻ָȫĵִ߶ĵķӡ֮ϡ
ڳºЩħӰħģɷӦܹ
ǣܿɫͱøѿˣʹɷɸӦЩĴڣͺƾʧһ㡣
ҳ
ºʱѾ޷ƽˣ֮УƺӦǵаӰ򼱳۶
Գº״̬汻Ӱħ׷ϣǿ϶һ˿ҵĻᶼڡ
Ѫʯâ˸һ£ȴûг׳ӰºҲ˲Щϸڣ϶ѪʯڴұӰħ׷ˣ취Ū
׳ƽɢŵʱºĻȴҲȻֻĻȴóºһ󼱡
аүĹӿˣֲ
ģºһǧ㣬Ȼһ
Ҫħɲ
ȫ״̬ûκƣʹӰħ׷Ҳһ¡ڣֻǻָһЩ޷˶ְ
Ҫ죿
ΣʱδɽˮĵزºֻǿѹеĽǣ׳ʵ
׳Ҳûж˵ϻֱӻصʱ䣬ˣ
侲ĳº׳ĸɴ൹Щ죬һ׹ϹžԳڶء
ºͷո׳Ļ֤ʵˡ
үӰħȻܸӦ㣬ҲܸӦֻҪ˫ڰ֮ڣϵħͻвƾҲǰܿˡ
Ѱһ㣬ĵطүĵشܹӰħĸӦӻһʱ䣬ӦܳŹ졣
׳Ļ϶˵ֻģԳºЩҲΡ
ֻǣ㣬ʲôطȴЩ⡣׷һ£ȴѪʯͻȻֱð޹⣬ôҲò׳Ӧ
ӣֻܿԼȥˣ
º΢΢̾Ϣһ׳ӦΪ֮ǰֵЩæµȥˡ
ϣֵĹӣܹҶȹһ١
ºϹžԳǾľذֹؼʱ϶ӵģڼȻѡѪʯЩӶԳºдõġ
ҪǵģӦôˡ
ºܴһ£һ֮ͣ󣬱㶯Զϡܼĳǳȥ


287 
ٳǣһٲʢĴУº֮ǰũֻдʱ·̶ѡ
ºԶԶң֮ʱѾΪеĻֺ
ǵһУС򡢷УмֱһСˡ
ǳһĻǺӣǳȫΧм䣬ǺֱͨԶͷ뵱
˴ǽɣҲи߶ȵһ룬ҲҪȳǽһЩվڴſڣºоԼϰС
˴佣ڣһ˿ȴһׯȹ̡
˳ſ̲֮󣬳º㲽Уиоķ١
ȻͬŽ׼֣֮ƽչȴҲطҪõöࡣ
ڳº֮󣬿Ķһٵľ󣬴󲿷ƽ϶Цݡ

үôˣôһôصĶɣ
лл㰡СӣǸˣ

С磬ɫԲ󣬻ȻɣϵȵĺûΪϵۣ꣬ͯҪ֮û԰棬ŵһʮǳĹģŲСˣҲŵùɣ
ǺļҲġãˣ

ҵˣ㼱ˣ
ǲɲָˣȱţϷʰϸȥһ£

ף״˭ģ۰һȻкüǧô࣬ҪûĻСҿǴ˰
ѽѽҵģǸǸղߵ̫ͰϰҽǮŪˡ̫лֵܣҰ֮ȾƣһҪ

Ƶ飬洦ɼһºûмʲôϴŭѹǴֵġ
ſţºЩв֪żҽͬڤľ
ٳǣȫǿŷƷģÿ˶źǿԣײ˲
ʹˣܵ˴ΧĸȾҲ᲻֪˽֮ġ
ΪǷƳУǲߣģֻͨ˶ѣҲǳһЩ¡ɢ
ĵطǱӰħŰһ飬еķٲʢɾˮ£ڡ
ٳҲżҽǰ㣬ǳº޷ܵ¡
ֻ뵽һ㣬ĵȷӰħϵģҲ֪жٳĵط
Ϊ˱ٳǲڱºӰħ׷֮ǰ뿪ΪĹϵܵӰħĲкǨŭ
ºԶݷԶӰħҪ׷ҲҪһβ̵ʱ䣬Ҳ뿪ҵ׳˵ġ㣬㡱ĵطǾ͸ˡ
УºΧܰķΧΪӰħѹҲ࣬ǲ֪һ˿΢Ц
쳾ڱĹ˵ʵӦӴ
ǺõķΧԴٽԵĥȴǸףҲδһС
º΢΢̾㿪ʼѰڡ㣬㡱ĵط
ֻת˴Ȧ֮һֱûʲôͷ
ν͹̬˵ָܣอ˵ָ֮Ӫ֮˵ָ˶ķ˵ġϵġʢġǿġΪ
ڻָòζ
ܵ˵߻Ǵڶģܹ棬׳ȻתϹžԳĻǿ϶ĵطŶԣӦò̫ҡ
ƾºôһʱ֮ҲŪ⡣
ˣһһɣһֱӰħְ֮ľˡ
ȻѶȣȷʵû취ˡ
С磬һ£
ºھһ̯λʱʿͻȻסüͷС磬ҿӡ÷ڣɫǷѣտɱ֮
Ļº㲻΢΢һ㶡Щʿһ㶼ǱŻɵ̬ȣԴϴǸʿ֮ȴЩˡ
ټȷʵǱӰħ׷ɱʶͣԷ˵ʲô
ǿʵǲ֪н֮
ʿ˸룬װһĪӣص
Һң˻ȷʵû취㻯⡣ҿҲԵ֮ˣһӡ
˵ͻȻͣס˵һָŶ룬һֻ䣬Ĵָʳжָϵشʲô
ºһʼΪ㣬˺һ֮ʿûһɵúЦзӣǮٲġ
˵ţǬȡһ״ȴûнʿ
ʿųº״۾Źâǿűһɷǵģӻһݸº㣬˵һƽɱʦԿ⣬ֻҪ֮ճɻңһˮ£ѱΡ
ôһ˵ºһЩԼĿˮǺ
ӶԷղҪǮǸʵºѾ֪ԷƭˣȻ֪Ҳû뵽ԷȻɵˡ
Ҫһܸ㶨飬Щ߻ʲô
º㲢ûнӹŷǵصЩͱǰŪˣһ£ֻҪܻشЩ׾ˣ
ºķӦʿϣΪºԸеϢϸոոֳ֮ɫʧˣ˲ֻ˸ղǸ˰ģ
ʦŲߣֻҪʣʦܽ𡣡
˵⻰ʱ˫۲º״Ҫڹ컯գĿ֮£̲סֱȥˡ
ºҲûЩȻ˶ԷƭӣֻĵȻĿĵġ
룬Щɵص֪ٳУʲôط˳Ƚ϶ġ
գĵطֻҪ˶Ӧþûˡ
ǻҵֵطɣΧһЩȽĶ
ºţΪȷЩɡ
ʿȴƺˣ˲ɵ󣬻ЩŵһץԼ½󣬲㡭Ҫʲô
º㿴ӣ˶Էʲô϶ʱֳߣЩҪˡ
˷ۣº䣬۽ȴͻȻƳǰԶһ佨΢΢һ£ǽĿת˹ȥ
һǰĸ¥¥Ŵţǰվ໨֦չŮӣɦŪˣŹߡ
¥֮ϣһҶ顰С֣Ȼһ̻¥
ºжʱһ⼫𣬽кܶ࣬Ȼ㡣һ̻Ҳ㹻ˡ
ⲻõȥô
뵽º㲻Ǹƭӣֱתȥ
ɫڣǰ˸˲٣еĹﶼæòֺ£۵
ʱոһλͣתͷԸһԵĹ׼غϢһȴͻȻ֣Զһλ湫
ǹһѩ˳Ⱦ·棬һѽ˿΢΢ȶʷǷ
νʶ㣬ͱϳ˷ͬһ㣬غõĽŲջأǹӭ˹ȥ
ѽλӣúţǵһǺаɣ֪ҸżȵƲˣȸܼλأ
һߴǹȥͬʱһԵǼλʹɫʾǰȥš
λͻȻֵĸҹӣȻǳºˡ
ʱһ̤У˲;۾һƬ
̧ͷֻƶ̴ľˮΪƣΪĻΪòݻü˽鱦ĳºҲɵһզࡣ
еֶλйģﲼķѵԴһҲ޷ܵģҪ֪ĿɶֻͨƽѰ
繬ĵط⼸סøˡ
ĲȻҲͣʱȴ˿ˣϸò֡
ӣҪȻҸż䣬ȻٸҼλƹ˵أ
һֱڰй۲º㣬ºȻһʼʱ΢΢һ£ָֻܿĮȻǼּĶ֪һѵõĴԽ
º㵭Ƴһۣ˵һ仰ȴõ˲䰲
Ǿʮɣ


288 ʮŮ
Դӳº˺֮ͷ˲ʹٳǡ
Ȼ֪֣˭֪һճµĸҹӣһʮλŮ㡣
Ȼûֻ֪֪¹ӽ˺֮Ѿˡ
ڣСŲŲȫڷڡ
ܹٺãڱټѵĹȥʱɷڶȴһƣӣǱڵƣ
һ㣬˲ΪȻ׷ײ²¹ӵ˻ɶԷǲһŲĹרܵˡ
ǣʱˣ˭ȥźǳ¹Ӱ
кãһ߽һ󺰡
䣬ڷĹ׷˳ֻǣ˶ƣӣƺÿ˶û滺
裬ź¹һģϾŮһô󷽵ˣʵ۵òУ϶û취ˡ
һλúˮ飬ʹԼڶʮҵĹһ÷ȭСȶӣһЩε˵
ĻͺӽƽеʯӣҲ׷ױԹǣȻ˼ҳ¹ȷʵǮҲϣȥź򣬵ʵˣ廹û͹
Ȼ֪תƻ⣬ɵۣǮĳ¹ӣҲǵﲻģＴôɦȴҲұʡ
˰ɣСǺȻҲιˣﲻ¹ӵҪ޷һ˾ȻͰȫڲˣҪͲСһ¹ӡ
𱻰䣬йʱ̲סЦһʼ˵ǹЦȻص裬벻Ҳ˼ʵɲصģҲǷ̴氡Ļ¹Ӧòġ
ĻЩǸһ֣ղǸʱֹ͸¶ºѶϢĹҲЦ浽˵ûϾϰɣһ֧㡣
԰԰裬ͲҪˡ
˷׷壬ŪЦãЦЩѾͷȻ迪̡ˣǸϽɣʵڲоȫһϣҾͲǳ¹ֵز
ĻйȻĵģǮķϣվ߳ʮ
оһʼ˵Ǹ浽㣬ȻеĺƣΪ
ڣһ۾ܼһž޴飬⣬һ㡣
Ƕ̣Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬̤Ҳֻ󣬾ůɣֱ粽һ㡣
䣬Լɼһ߿ĳľ篱ʣϱߺĻ篶׹ɽúһ㡣
ϱòݻ
еһУһ̻Ի͵ķ䣬ʵǺΪİˡ
ʱº㲢ûڴϡ
棬һֻľͰڷľͰװˮһƮ𣬳ºڴľͰڣ΢˫Ŀ
һĻЩǾһε֮󣬱Ƿ׷룬ŴľͰȥ
䲻˵ƣȥȴҲ滺˲١
º㿪ڣЩǶһۣԾǰºԼľͰΧм䡣
º۾һֱûȴ˵һЩѪĻ
Ϊбأ˳ܵ׼ˣǲ
ʵϣʱ䣬Ҳ͸º㰴ĦˣȴʲôҲû
ֻºΪؾߣЩͨŮܹģ۸ȴóºԹ̫С
˵ӵǿ񣬾Щǵڴϱڵþƣ϶Ըġ
ڼʶº㽡׳֮һǳڴʶһλ¹ڴϵķˡ
ֻϧºǻᣬûֺҲԹ
⼸İĦʵڲˣǶźº֮ģԭҲ
¹ӣʵ̫ǿˣ¾ֵĺҲû취ﵽҪ󣬸Щ޸֮Ůˡ
λ浽㸺º㰴磬˳ºĻ֮˵
Ϊ˱ﶼҪ࣬˼Ҳϸ塣˻һʹº֪ڷУȴҲܡ
⼸ȷʵΪˣܿǾܹˡ
䣬º΢ŵ۾͵˿ЩԭעĹһ
Ըоڳº۵һɲǣƺһޱߵѹ
ҲҺֻͨˣߣо»ԡ
ƺõòˣħͷҲõˡ
ºİ˵һ䣬˻֣ʾЩ˿Լǻվ
ӿҪˣ
һĻ浽һ˿į
ڳºʷǷǿߣͨ˵޷ģ浽ַ糾Ůӣ޷ѷĽ
Լ֮Ĳ࣬ҲֻѣȴҲҶද˼
º΢΢ףΪԼ·ֵ͵ɣ
˵꣬һЩ״Ů㲻ǡ
ŮȻ֪ºʧ֮ʣȴҲΪƽֶˣһ֮㻺˳˷䡣
ǰŸߣºǰѪʯǹâһǰһΡ
ºоƺת֮ʱҲյѪʯ׳ŻŮ
׳һ֣ſһԵϣԹԵص˼ˮȥشŴȻ۵òᡣ
˺һ֮Żͷº㣬˵үЩڳˣھͰ㽫ħɡ
ºԭѾϣ˻֮ȴǺȻ𣬿ĳ򣬻³һ
Ѿˣ


289 Ӵ
ٳǰ֮ĳطħӿֳһɫӰ
ˣǻʱ䣬һֱ׷ѰųºӰӰħ
ǰ˳º佣ڵĻ֮󣬵סˣֱ׷ɱ
ԼĲ²⣬ºȻ¶ݣ϶ֱӸɽķѰҾȱ
һʱҲǱֱӶȥϣڳº㵽ɽ֮ǰ¡
û뵽ǣѾƴȫУһ֮ȴû׷ȥ
ԳºǰڵʵƾзУҲôٶȰ
΢ϸһ£ӰħͷӦºͲµ׷Ըûɽķȥ
뵽һ㣬ĸǻ쳣³ºƵȥĻʹʵǿȴҲܽɽͨȫס
ɽ̫Ļ»һЩǿע⡣
˼ȥǾżҽ㣬ϸΧһе̽һ顣
־֮̽ڴʱӦ˳ºλá
ǸôҺҰ
Ӱħ̧ͷٳǵķһ˿֮ɫȴҲظĸо
СӾȻܻҵĸӦҪΪԷһӦΧɹȥˡ
ߺߣȻԴħͲˣֱС
ӰħЦһ֮ʣԼӦķλɶȥ
ٳǣС
Ѿˣ
ӰħӦºλõʱ򣬳ºϵĺҲһӿˡ
׳΢΢Щ㵣һʱ仹δӦ
ºɲʲôڽѾû̫Чˡ֮ڣӰħʵȫڶʱڸûħӡǣ𶼲Ǻܴ
ԣ׳¶ʱһѽԷѪʯһһ£ֱƴ
һºһײ飬ҲһԺ֮С
죬Ͼ˺ˡ
ڳº㣬ǿһעúţ𱻹ΪºҪ·ûǮأϽ׷
ЩһȻ˳º㲻СѣֻСѶѰ֧ɻûء
𱻰֮Ǳһųºסİ伱ȥ
ŨױĨȶˣʮഺòŮӼһһطܡ
һҰڶţǰһһ֮һ磬ֳʵòӵɴӣˮضǣЩҪˮˡ
ЩȻҲڳºĸӦ֮УʱӰħ׷ûʱôࡣ
ҪһĻʱӰħ׷ٳǿ¶꼰㣬ָܻҪǮƵĻֻ˻Ȫ˵ˡ
ºԺУһһȦ֮Ŀͣһڴ֮ϣвֳ֪ٳƳǵĻǺӡ
ھͨģӦþ˰ɣ
뵽ºûаɣһӱ˾
ֻҪˮУӦܹʱεӰħĸӦʱ˳ǳأٶ뿪㱻Ӱħ׷ϣҲѾԶٳˡ
ͬʱҲôڹº㾹ȻֱˮУһˡ
Ŀ࣬૵صζѣòɣ
ҲǴºǷӣʱȴΪӱܸ˶޴ķǸӦ
һߣٳǻʮӰħԭڸӦºķλ֮ŭ죬ٶǸ򼲳۶ȥ
ɾʱȴͻȻڰգħӿϾɲ
ô£ϢôͻȻʧˣ
ĵΣûгºǰϤ֪Ǹٳǵλã뵽ºΪˮоĸ֪
ԣº㾹ȻƾʧˣѾⷶ룬һʱ䵹֪ȥδӡ
ѵʩչϴֶΣ̼ڰ֮⣿
ܣʹԶݣֻҪ̫ԶµķһܹӦġ
ϴֻΪ̫żϸӦֱɽȥԯޣܿºͳĸӦ
һΣ϶ݷҲٶѣӦȫ״̬£ȫܻӦġ
Ӱħɲʱ򣬳ºϢͻȻٴγֻ֣һΣȴǱȸղҪƫ
Ȼ֪ʲôӲģ
ӦºϢ֮ӰħʱЦҲٴ׷˹ȥٶȿզࡣ
º㿴һĻĻ»пȻýܵվǿ첻˼÷ɵġ
ʱºҲ֪Ӱħٶô죬ԺеĴ֮Ͼͷ˵һ°ӡǴǱֱ淽Ѹǰȥһֱﲻסˮð˳

سһ֮󣬳ºüܡ
֣ٳѾ֮ңˣ﷢սҲᲨǱߡ
ûϸԲԶһȻǱͻȻֶŵġ
ºŤͷȥһʮŮõͦµģһŮĴ硣
Ůһվһ洬ϣųˣ洬ǰƮȥʱɴ۾ųº㣬гҲǶ˰ա
º΢΢һЦˮһģʱˮֻáһȻƮƮɣŮŵĿ䵽洬ϡ
£Ҳǻˡ
ºƮ洬ϣһ·ϵˮݣһº͵ŮЦ
ŮЩ΢ңϾԴŶǻ׷𣿺ÿ
ˣ
ºҡͷʧЦǰԴʵʲô֣
Ůڳºϵˮô͸ˣʶҽСС
˵ţͻȻоƤЩأ֪䣬ǻ˫ۣ˯˹ȥ
СôǸ֡
ºС֮ǰֽᱧطڴϡ
˵ˣʲô
ºңһ˼·һ˳Ѫʯʵ
Ѫʯâ˸һ޵洫֮󣬳º۾ȴȻһ
վڴϣº΢˫ĿʶһʱͳѪʯ֮ڡ
ůӣ⣬֮УһСƮƮ˳źˮζȥ
洬֮ϣºѩվñֱһҡƮһ㵭ȻԴС֮һֱδ뿪ԭأôվǶ
ԲԶһʮŮſǶ˯ú
ʱһֱ΢˫ĿĳºͻȻ̧ͷĿƽעǰ
߾ͷħӿͬѹ߼
ֵһ̣Ƭ˲谵࣬ΧһֱŵʱҲȻֹޡ
һϢǵذѹ˹
ºɫƽֻǾصȴţʼδ
һԵŮҲǻδʲôüͷ΢΢ǹһ˿޵΢ЦʲôΡ
ߵĺת˲ܿ˳ϿգеĹȫڵУҽвϣԭɽ磬ʱͻȻ÷籩Ϯҷڡ
洬źˮķƮڲֻǴ϶ȴʡ
ۺˮǿͷڣСξҡڣһһŮʼδ뿪ԭأһ¡
ڳºƽע£֮УһӰֳ
ҵˣ


290 
ҵˣ
ӿֳӰħħݡ
ºƽ羵ֻüͷ΢һǹһ˿ЦῪڵȷҵҵô
˳ºĻӰħ΢һע⵽µ
ºѩɣϴŵЦȻڴͷԣһŮſһأ˯
СС洬沨𵴣ҡڲˮȴ޷û
ˮӿܰһһŮɾ£һ˿һľţ
Ӱħʶһͷˣ
Ȼϸ۲֮ȴδֳ˶֮⣬ʲôϢһԣǺ˯еŮֻһͨŮѡ
ܵһУӰħЦΪڿճǼƶô
˵⻰ͬʱ֮ɫأһƣ·ݺȥ
ɫħҷڣһīӡ˳ĳ֮ʣֱ͸ƶ
ǿƣƬˮȫǣ֮ˮҲѹ֮£֮ݣеĺˮ类ѹһ㣬Ҳš
ǿѹºɫ΢΢һ䣬ƺƬ̵ľšϹâѸٽСУ󷢳һХӭ
ɫĹâ̫ҴĿӰħѹɢ١
ڵײը죬ƬˮڵøӼ١
Ȼվƣںɫӡѹ½ڽڰˣºµСҲǾҲţƺʱữƬ
һĻӰħ̲סЦ
ԭֻΣԿţʵǿиɣΪƾܽˣδҲ̫˵㣿
佣ڴӣ
ӰħۼԼһ㽫ºѹǱиӵħ߶øңһֱӽԷѹ
˫ʵΪºʲôֶܹвģڳֵͬʱѾŻżҽʰŻˡ
ѹļǿóºɫһƬ죬ʱѾʵ߷˼ޣ̲סһѪһı˺һЩʹܡ
δ߶ʵĲվвʣվԷһжӲ
ħʵѾԽ˶࣬¾ǽ𵤾磬ҲûĶ֣
ºƾֶΣǻۣһЩżʤϣӰħȫѹʽȴȫ޷ʼʩˡ
ܵԷ̺ºףֶϣټķӡǣԷ֮⣬Ҳֻ·磬˵˵Ӱħˡ
֮£ֻ֧ʮκϢʱ͵ߣңǾ޴ĺɫӡ֮£ʬҲ޷档
ݾºԭŵһ˿˿ȴȻţһ˿
֮ɫͬһţţһ⣬ĵķӡȻ֡
УӰħЦţսʤһǰڵߣԲûʲôԺУ˻佣ڴӵݣǾǷˡ
佣ڣǧǰ΢ɢ޶ԣǸȻ˵ųϣֻһСӳҲǳȻĴڡ
ֳȻĴڣеĴӾҪӰħ֣֮ô᲻е˷أ
ֻҪɱ˳º㣬Ծһֱ־Ե̱
ɢаħܹƾŬһǿŽа壬˵ֻǶԷ´ӣҲһֳɾˡ
š
ҲӰħεʱ̣֮УͻȻƵشһ̾Ϣ
ƽȴʥׯϣûκѹȴȾǿѹӰħ𶯡
䣬ӰħϾͻȻɫ䣬ؿڳºͻȻһҪǿҵĽ⣬̵۾ۣҲһҽС
յħӳ֮£Ϸ̡죬Ǳʴһ㣬ʼڡ
ӰħղŴȥһƣҲЩ֮£ʼɢ˵âɢΡ
ǣ֮£̲סһںɫѪҺ
ӡɢǱɣЩ⣬˳Ϣֱϣ̼串ǵϡ
Ӱħ죬ֱӴ߶ħֱֵ۾ʹ˷ϵˡ
ˣղűմȾֱۣҲǱһͨ죬ֲֻסţϸԵĸо
ºĶսڵһΣϵܴˡ
ⲻܣ
Ǵʱڰ֮УӰħҪֱˡ
ֱ˿̣Щţʹ֮ۿˮϵĳº㡣
ȴǷ֣ʱĳºϷ˸ԺһŹ֣Ųʹ뵲ڶܽ俪
ϢֵһɹׯϵϢ
ʱһӣΪһаħΪµĿǡ
ţһʱ¸¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣʳ²ϴѣ
ºвԾӿ𾭣ÿһ䣬ׯʥϢǿʢһ֣Ӱħħ˥һ֡
Ӱħע£ºԺĹֳһӰͬһľ󡣾Уߴһ޴ޱȵķӣ£޺бÿ϶ׯϵϢ
£ӽ޺ɶ򣬱ľ㣬޵شǾд˳ºڻһγ˸ʥľ
ʱڴмƫ̻Ҽ磬ϥŵأƹ
ųºӿķ𾭣ŲʹĿˮУһ貵Ľңסʢӣ֮ڣˮ̼ӲӶԣڶĿ
ܣܣ
Ӱħʱܴ̼ݺ޽꣬һֱЩǿߣĶҲȴû˹ľ
ϼ⽫ΧռȫħڱѩڣֻҪħɢ͸Щ⡣
ħ֮壬ȫܹЩĿƣֻҪһմȾԳŲ˶á
ɲδ߶ħЩħȴȫܿƣֻħɢԽԽ졣
ᣡ˵ƻƸΪ˵ӡŮˣģӦסǽġ
ºеķ𾭻ڼҲеӰħܷӰ죬ܴ
ãǱþˣ
Ѫʯڣ׳˷ܵؽ
ԣºֻ΢΢һЦз𾭲ͣȴǰͻȻӭսΡ

ү͸ɣ⵽ʲô
Ѫʯԣۿųº㽫ǺɫĹӷ£׳Ӷˡ
ºĿӦϢ֮󻺻³
˹룡

죡죡ұ죡
Уһֱŷ𾭵Ӱħ޷ƽˣ״ŭţħҲԽɢþԽ졣
УżΪħһ˿Ҳ޿ײķ룬ҽ
ȻӰħηŭ𣬳ºɹңŷ𾭡
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬룬ҽ֮

Ϊ룿ʲôõģ
׳ţȴǴߣ޲һţһ¡
ºɫƽ׷䣬Ƹ̾龰ʱԻţ

ޱʵߡԹʣࡢࡢࡢ࣬
𾭣˺ȻֹסδӰħƽȻʣңָգ


291 ׷ɱ
ڳºɲǣϼȻɢ飬ֻʣ⡣
ӰħʱϢ䲻ȣĸʴ£״̬Ѿ˼£ųº㣬г˲⣬ŨŨľ塣
˭˵壬ҪѹסҲܱӰħö١
֮󣬿һƽĳº㣬Ӱħɬصʲô
֪ºܹƾ⣬˵̶ֳȣôҲ׷ġ
˵ʲôˣݶѱ¶˭Ҳܷŵù˭
Ӱħʻº㲢ûлش𣬴ʱһ⾳֮С
Ȼ飬ϼⲻڣУȴǲϵһĻĻ棬ͻȻ֮䣬ԽԽ۾ҲԽԽ
⻹δɢȴΪģѸ߻۶˽֮ڡ
ʱ̫ͬһ㣬貴Ŀ޷ֱӡ
ºУ˷սʤһظ֣ʶ㻽
޼Ǭ跨
ſھͬʱѸ»ӣɫâٴγһǿĽɫƥ񽣽ֱ͸ݺӰħֱӶȥ
Ӱħɫ䣬ŭУħ͸ͬʵʰĺɫƵǰԳ֮ǰԳƵǾԷ
ӵǿֶΣӰħûе޷ȷϣǰ⾪һԼǷܹס
ֻǰģֻвס߶ħ߶ޡ
һţһ޴Ľݺݵ˺ɫϣһױȵľ졣
䣡
Ӻˮӿϴ𶯣ԶܸܵߵǿϢڣƶҲб÷顣
ǿӱѸɢг˳ºµ洬֮⣬кˮأ׷׻ɽƮɢԭݵˮ̼ӿ֮£󺣵޲
Χɽȼ䣬ʯ̮׹䣬δؾѾЩʳ촷ۡ𣬷ɼ佫ݲѹ棬ҲѰӰ
еһУǷڵʯ֮䣬˫ĽʵҲͽ˶̶һ˲
󣬺ɫϣ֩ѺѸɢһ죬ֱɢ
ӰħһںѪδüӦǵɫĽһ·ͻ˹ܷ֮󣬱Ǻ˥ݺ
Ӱħʱֻü΢΢һ࣬Ͳ֯ǿķ
ͣ
͸壬Ӱħı۰кɨǿӰħҲ޷赲ǽһС

ӰħһǿҵĲҽУڳº㷢Ĺ֮£ͬһնϣɫѪҺգڷ֮Ѹڡ
ħѹǾ޴ģӰħһʱ͸оȫʧȥ֪ҪָԲһܹ¡
ܹɱ˳º㣬ٶżҽǼЩʧԵ΢
ڣ嶼֮ǰķ֮·׷ɢֱһشǺƵѹƵˣӰħͲܷ˵ɱ˳º㡣
ãܺã
Ӱħòס궯ħȴǷ֣ʵѾ˥㣬ʮɹֻʣɡ
ϢӰħؿųº㣬ɳԴӳ㻹ǵһ˵ôǱȻǴ߳ġ
ǣΪɱҡħ֣֮һ죬һ㱥ζ
˵ͻȻ췢һŭ죬ħٴηаϢƬռ䡣
ʹռžƵĳº㣬̺ܵԹɫҲɵ΢΢һ䡣
飡
ʱӰħұͻȻըɫѪҺٴգɫøӾң֮УǿϢٴǵصѹ˹
º񽣣ɫصؽ䱸š
ȻΪӰħ᲻һеسƴʱЩһ֮ӰħӰȴ黯
ţҪ˶ãһġʱһ㳢ӰħֶΡħ֣֮𣬹
óº㷢ӰħȻƣĿּӶʱѾˣԷϢѾʧڰա
һ㣬ºɫƽ΢΢һߡ
ƴһһЩɵӦѾܾ˶ˡ
Ȼˣ͸ֵ׷ɱˣ
̧ͷºһٱ׷ȥͻȻʲôŲȴֺȻסˡ
ͷһ洬ɺ˯ŵŮСɫһ˿͡
ߵͷºһƮδĽͷСͷף΢΢һЦ񽣣ֱƿնȥ
УԳºΪ첻һ㣬ֻǸղŵһܻСڽڣʱе
ٶȣȻҪö࣬ټӰħʵѾΪ𣬲ʮκ֮󣬳ºѾܹԶԶǱӰ
ʱӰħﻹһʼǰ߸ϣͬħһƣ˫ϣϢҲ˥ղǰڵһ㣬һº׷ϣǾʮġ
һ֮οӣ
Ӱħ֮󣬳º㾫һٶȸǼ˼֡
Ա֮ʩ
ӰħħӡǣӦºķλº㷴Է˸Ӧֱ׷
ºϢոճ֣ӰħǸӦˣһʱɫͱüѿ
ǣƾδ߶ħΪ£ȴֻųºԽԽ
Σ˼ôɱ㣬䲻ֶ֪˼
ºڱƽӰħʮɣѾĹΧһ߷񽣽ڵӰħݺȥ
ҲŹģ
ӰħһЪ˹ŭ鲼źȴºһ̴ͬһɢ
ӰħϢһʧܿձƽºȴûΪħͷ¶ϲɫüͷ΢΢һ塣
ħͷôô
ӰħʵȻ𣬵ȻڣºɲûһЩõóֵֶղһ̽Թû뵽Էȴһֱˡ
΢΢˫ۣº㽫ʶ߷ޣ˷ȥ
һ֮۾ɫһ˿ζ૵ħҵĸӦôҾͽղ˵Ļ㣬Ҳδ̫˵㣡
˵꣬ºٴμŶϷ۶ȥ


292 һ
Ϧ£ڳº㱳۵£ʧٶȸЩ
ʱҹɫ٣ɽϿգʵ¹£Ӱǰ㣬һǰһԶѸٷӡ
ǽɫӰٶȻҪǰĺɫӰʱʱͻϳϣǺɫӰķ֮£ȴͻȻ˶٣ɫӰѾǰԶĵط
һ׷һӣӰδͣЪżͷսನƬɽֱôĿľɽ̮ˮ
һעǸ֮ҹҰ޼ͽ޶ܵ˲ǱӴڣһѸʧʵӰ¶ŨŨĽ䱸֮ɫ
ıɢӰȴ׷ţֻٶȱ֮ǰȴҪ˲١
Ƚڹӭս죬ڹɢȴһᣬһɳۡ
ܺڹʹúֶΣĸ򣬺Ľδ֪ʱ׷
˫һ׷һӣһһҹ֮󣬰պȻֱѹ£ʱ£Ϯ
ڶ˶ԵʲôУȴǶЩɵǺսս˫Լͬɽ֮Уս
ֻɽּսûսǰ㷽ˣԭһ˫ʮΣּ䣬Ҳ档
½֮ϣǱĹȴΪңƬɽּĿ˻ȥ롣
󣬱ѩӰȴƺԶ֪ƣҹһ̼Ъ
Ӱħֶþʼ޷ѳº㣬ôʱѾǿ֮ĩˡ
ڳº㣬ȻһֱӰħѣ֮ҲҪɢȴǲ죬
ȷţֻҪȥһʼ˵ӰħԳŲ
ܿͷһֵ£Ȼתתδ̫ܳԶĵطȴżҽķһƽ
ôʱżҽѾԶˡ
ѵħͷʲôıô
ûгĻӰħ״̬Ų죬ºɲʱʲô⣬ҪȻǰĲ׷Ƕ׷ô
䣡
ͬһ㣬º׷Ӱħ֮󣬺ݺݵһɨ˹ȥԴ˼ӿٶӰħħ
ǣӰħͻȻӭս˵һ֮£ӰħһѪϢٴήңȴûطӶˡ
ºͷ΢һ˿ԤУ̽ѾԴӵŴѶϢúǿ߸ܲġ
Ӱħһֱڱ׷ɱѹͲ֪ºǷĴѶʱȴ˿壬Цɣܸʬ
ʲôôţ
º㱾ܵؾòԾڴʱˣԼԼһģС
ǳ򣬳ºɫȻ䣬һ·׷ɱӰħԶ̣ȴûϵΪĴȻԷҵˡ
Ӱħº㷢ˣЦ˵֣ұԱħһܻôϣ
ΪһˣǧǧˣɸΪ
ɱɸҵ
Ӱħÿһ䣬ºͷһ£۾͸𽥵ϣдԶˣдǽǵؤкΪĸˣܶϷĺͯ׷źͯŴС
Щ˶ԣǿ񣬷ΪƣΪ꣬ߵܹɲٿƽ
Ȼ쳾ϲŭ֣ÿ˽ԼĻҲԼȨ
ɱ˵ΥͣǴ
پž֮ΪɱɱǣΪɱħΪԴġνһһ֮ʱԻή췣
Ҫô׽٣Ҫôֶǣ֮ˡ
Ӱħɱħͷ˵º췣
ǣºΪ׷ɱӰħƽᣬȴҲҪɱ
ɱʣɱˣͬҲɱˡ
ԴˣºҪ˼ǣǵʧ
֮ˣһ£ҲϤ·һȡҲ˲һ˲£ӡ
ǰ˾֣óº㲻Խһ仰ʶ˳
ԣӰħȴͻȻЦЦг˳Ϲʥ죬ߴǼһǸ׳գѵ뿿仰Ȱô
ϹʱΪ۷֮ʱžޣھ֮ʤǰټĴʱ
ʱУߴܣú󱲶꣬ƹɹΪҲһ
ƾʵڵǸʱ˵˸ӣ޷ߵٱһʱһصȶ
ÿ˶֮£±ƽʧ˼Ȱ˸ߣرݣᣬ費ڣûìܣȻûз
ȻԶ˽ģ˲һ£Щ뵱Ӣ۶ɵõģ൱ĳЩҰĴ˵谭ǵĵ·
ѹԽԽʮͬߴͬ͵Ϯ죬Ʒǿѹһս֮£ͨȴҲֻȻճЩ߼޽
˽˼룬ĸʱʵ֣ͺӰħҲЩ֮󣬷ߺƽ
ӰħЦºȴǺȻ̧ͷֱӰħȻ
һ£Ϊ֮
Ϊ˼¶ңȻ֪ΪΣʱȴ쳣ĬƬ̣һɺȻ˲ӿ
ɱһΪ֮
ºֱͦϽɶƶʱǣԭɢһܣҲ
ɱҶأкξ壿
ͻȻνбָڤңһ֮
һ£ɱһɱأ
¡¡
ڳº㽣ָ֮ʱͻȻ䣬һ޴Ԥը졣
ƽؾףͬһѾ޸ֱ䣬Ƭ룬һħ
ռ𵴣⾳ңӦ
׹󣬰ѸڣƲչϼӾ͸ֱ䣬ҫؼȻֱΰϡ
ʱȫ˫ĺѲڣȣºһԲվǶȴѳΪƬصǣйâϣ޷ֱӡ
һĻӰħȻɫ䡣
쵱ʧܣ˽̫أܣΪݡ
º㷴УعΪ֮ᶨľΪ֮ȹ̣սΪ֮
ָӰħܳ
ʱֻҪºһ֣ӰħʩչֶΣҲҪ̼仯


293 ħ

ڳºƱǣ£ӰħȴٴδЦ
Ҿ֪Щνħݣ
ɫͻȻһЦһ·ϣһֱû˶ĵطȥħˣ
Ӱħ޹˼ɵشЦţƺºղԣ¼Цһ㡣
һ죬ֱָԷһЦȫ⡣һһһһɣ˼Ĳг
Ӱħº΢΢üͷԷĻñ⣬Ӱħ϶㣬ΪҪЮ
ڳº㾪ɵʱͻ
³ӵֱ͸ӡ
ɢӣͬľһ㣬Щƾϵƣһڣһ˿˿Ʈ
֮ϲŭ֣쳾֣
͸ºԶˣǽǵؤĵĸˣܶϷĺͯŴС
һ̣ϱḻһ̣ȴһڵϵĺʬ䲻͸帯ȥʱ
֮ǰһĻȫǾ֮ˮ֮¡
Щʬֱ͸۳ǰģֻǻЦﲻ٣չֳģֻʹ
ڿնӰħӿ֮ڡ
֮ǰһº㣬ϳ˰֮ɫóºǱ𣬰ǰӰħƿء
һĻºɫ䣬ŭӣ˲Ҳ׹ԭӰħõĲ֣ĺ֡
ħһˡ
ϹĻƣǰ֮ϣǰҲܲµˡ
ħ
ͻȻ䣬Ӱħһȣٶȸ죬ƽڽ
ڳº㺧Ȼɫע£ұ۰Ѫ䶯ǻոµֱ۳
ӰħЦ˻˫ֽ֣ȭͷգһɾǿϢ͸ֱ˳º㡣
ƳǣʱϢȫʧ˵Ҳֱ׷֮ǰ
֪Ϊħôʵ𽥻ָͻƣӰħҲˡ
֮ǰǿ֮ĩºͬľ޴ʵ»ָºѹǲˡ
۳֮һĻô죬ôǿӰħţº϶ǲʩչһεˣģһξܹжд̳ȥ
νħָı֮Ϊݣɾħϧҵ״̬ѣ˿ڲ٣ȴҲ޷ͻơôݣ𵽵վֻáԸ㣬ȴ㹻ˣ
壬ӰħʱѾȫˣ·ºֱǸͶϡ
Ӱħ´СģżҽСطڽ֮ǰҲһ˺֡ϧŻԳڵʵٽϴ󷨣Ҳ޷ҶһС䣬û뵽һᱻֳǰڵķƵֵز
Ӱħ֮ɫҲ֪ΪºƵôǱбģֻΪħòףȴ棬Сá
⸱ģº㷴侲ˣвԱУɱҳº㣬Ϊе췣ɣ
Ϊҿ˴̣Ҫʱ϶٣˵ô໰ʵҲΪʱ䡣ֻҪչ֮ǰ㣬㻹Ҫһ񡣡
ºû˵ǣħȻ洦󣬵϶żķգҪȻӰħʤȯյ£϶֮ǰš
ʩչħ֮ħͷкܳһʱҪԪҵطǱȥ˰ɡ
º㻰ֻ˵һ룬ȴӰħΪɫˡ
Ͼ֮ɫһֻӰħǿ򶨵Цôб£һ£
ŭУͻȻһƣųºݺѹ˹
ħ죬һǳգһѸٻģܿγһ޴ӡͬڳϵһĻٴηˡ
ֻһεӡȴҪ֮ǰһǿ󣬸ʹºٴδ߶룬ҲڶʱγѹԵʤ
οܴ֮ﵽôǿЧʵҲΪºոǸ⾳㣬ټӰħ⡣
ڣ̫⾳Ҳٴν״̬һ֮£º㵲ȴҲʧȥ赲ӰħĻˡ
ɫѹ£δײǿѹϮºƯŵҲѹ֮£һȥ
³ǽڴѣȻ촷ۡ
ǿһƣºһͻȻ˳ȥ
ȴǶӰħųģݺݳ˳ȥ
һ
ºϿѹӡܲˣĿⷴǳġ
һĻӰħɫͻȻ䣬һǿŭЪ˹һ㣬߶ӡԸǿѹº㡣
ºķӦᶨԼĲ룬߷˼ޣһ·䣬һ߽ǽġ
䣡
һӶеĵطǡӰħ·˾ܡ
ģڳºһ֮£ȻըֱɵЧȴǱӰħ֮ཨڵһʱ䱻ȫݻ٣ɷɻҡ
һɫĹâڽŰ֮󣬻ӵƯ
һͨڣ鲼ȴɢϹĻľаϢ֪һħ
⻤ľĳ֣ºȴǰһȻ
֮ԲϿϮӡģȻԭġ
ڼкӿһƽȥʱʱѾɻ
ӰħвõȻҲһ󷨣ڻþǰ󷨣ȥżҽ磬º׷ʮ࣬ôʱά֣ºжϳп϶֮
ӰħΪٶȴ߶󷨣ħԻѡĵطô·ʳ˳ºĿꡣ
ԭº㻹ԼĲ²ԲŽ߷ޣ·ģҪӲӰħһιҵǣĶˡ
ľ֮󣬳ºӳȥĽ÷俪ڻľУֱӷһľȫըһɲǵĵֵʱ䶼
ľ飬ҲԤʾӰħµ󷨱ƣħʧȥƣ˲䱬
¡¡
ħγһǿıըⱬըвסԭѾݻٵưܲĳ޷翹Уȫ̮
ϮΪƽء
󷨱ƣ𣬳ºڵһʱѾԶݣӰħΪºҳ֮֮ʱеѾϮ
׵壬ԭºӡڵһʱͱЩ÷飬ӰħæƮˣһߴ߶ħ壬һбϿѸٷӡ
ȻٶٿҲ첻ը֮£˲һѪòħЩʹɢٴγһЩơ
ңʱ״̬ѾָȻܵ𵴣ƲأֻɫˣĿ棬ĴѰųºӰ


294 ɽ֮
󷨱֮Ѿڡ
ӰħºһѣȻδ̫ܵĴˣϢȴǼ䲻ȣиŭ졣
תͷĹ֮ʱȴǷ֣ºŸղűը֮ʱ֪㵽ȥˣֻԼԼоһϢѡ
δʤǰܣӰħ׷ɱ֮ʱҾѾͨţ佣ڵǿߺܿͻϵ
ӰħӦº㷽λ֮ʱͻȻƮƮ˳º
׷ңȥżҽ磬Լѡ񣡹
һЦ֮󣬳ºͷԼϢżҽķ򼱳۶ȥ
Ӱħ粻׷ϳº֮ʱѾº佣ڴӵݣɵǽżҽѡ
˫һ׷һӣʮ࣬ӰħҲȷϳºǷĸŴѶˣǰƣ治ðȻǰżҽ硣
˸˺һ֮ӰħЦһȻԼֺαؽ顣
ʵֻҪ׷ϳº㣬º㻹л·ô
Ȼô룬ȴûеһʱųº׷ȥ䵽ԭڵķ֮Уʼȫָħ
Զո뿪սĳº㣬ͬЦĿһ㣬׼ĳ򼱳۶ȥ
ʱܣȻ̼ħͷԷ٣
δɳԶѪʯڱǴ׳ֵĽ
׳òײŴܳɲųºڴˣд֮£ҲһЩȫ˶֮ݡ
Դˣº㲢û̫⣬ᶨصҲҪ
һΣȻҪ
һ䣬ּʾеļᶨ
ºһ¶³ŵʱȻô϶Բ޵ķʸ
Ļ׳ǳĬˣòһԣҲ֪ڿʲô
ºҲûᣬԹԵһӶȥ
սУӰħЪϢһ֮󣬾Ѿʵµ״̬֮ǰǸħȻºƵϾѾ˺ڣӰħ˵ֻǴʵѣԭʵû̫ʧ
ºǸ󷨣֮ᾭһξ޴ڣҪһγڱչزС
ԣ֮ڣҪº㣬Ҫżҽ鴦ꡣ
ΪˣʱӰħڳºĺ⣬Ѿ˲ĵزɱ˳º㣬ʲôﶼи̴ڡ
״̬֮ûκͣ䣬ųºʧķ׷ȥ
ħӿӰħͬһźɫƣԶѸƮӡ
ʱѾӦ˳ºλãٶȸӼ˼֡
ΣҲκλᣡ
׷ɱ뷴׷ɱӰħҲЩƣˣڷֳºϢ֮󣬱¶ģֻҪ˫һ棬ȫԸؽڵһʱ佫ºնɱ
ֹһڷ˳ºѸӶݵıӰʱٶȣֻҪȷ򣬳ºܲˣκʱ䣬˫Ѿһ̶ȡ
Ǹоº㲢ûܣͣסΣһ㣬תӰħߡ
ӰħûзϻһųºֱȥδǰħѾʼۡ
ʱڵķλǡһɽϿաǻɽŽɸߣɽֱƣɽ۰ѩɽԲ׶״һۿȥǡһյҵӡ
֮ǰҹ׷֮УʵҲо˴ֻʱŰ˲ûп̫ԵʱҲû̫ĸо
ʱڻɽϿգӰħͻȻһļµĸоʶŻɽڿȥⲻãһ֮£ɫʱЩˡ
ɽɽۣѩ΢΢ţ䣬ڡɽ壬΢ɼƵ΢΢ţһɹļµ˴ӻɽӿýˣӰħħ˲
ûʲôӰħ𽥱ƽΧԽԽߣɽ𶯵ƵǿŨ̴ǻɽڻð˳γһž޴Ȧǽӿ
ǻɽҪװ
ӰħƤһǿҲ޷ؿ⡣ɲɣȻڻɽ緢֮ʱ
Ӱħ֮䣬ԭԭصȴĳºȴǺȻһЦĵص׷֮ʱҾͷɽҪˣڴ˹Яֻڴʢ
ǰ˵֮ȴһ˿⾳ͺһǿߣͻȻЩɢƵġ
ʱӰħȴûȥע⣬вϼŵʧȻʵѾָԻɽȴҲֵġ
Ҫɱº㣬ۺʱεأֻҪû佣ǿ߲ϽܹģΪɱһּܹɱԼǾ̫òʧˡ
ǵһ㣬ӰħѾ⣬ԭһǰҲࡣ
ڴʱӰħͻȻһ⣬Ϣֱ˶õɫ΢΢һ䣬ǧһ֮ʣӰħǿŤתΣҲ˫Ʊֱ˳ȥ
ʱӰħһۣɫȴٴһ䡣
ͻȻ͵ϮˣȻǳº㡣
񽣹âţһʣܣʮ֮˾ŶѾһ֮ϣӰħǰһ㲻ҲѾʧȥս
ô£
ǰһº㣬ⱳȴͻȻһº㣬Ӱħŭӡ
˭ǶǿҲãδ֪ܻЩ⣬ʱӰħͬˣȴǰеľ⣬ΪŨŨŭԾǿƷȥ
䣡
ǿ˫һĵ㱬һɾǿϢ˲ɢ
ը·ԭͼ䲻ȵĻɽܵӰ죬𶯵Ƶʸ࣬ѩˮܵ¶Ⱥ濾δѾˡ
ɽ£ľһζϸһֱӶѣɽ·䣬ײľγ˸Ĺģ
ۡ
ӰħϾǲִټ䷢ķһʱܵ˼𵴣һѪ
ºͬҲܣƾһѹӰħû뵽ķӦô죬֮£ܾ˵Ľ
ɽϿգңͬʱܵˣһʱ޷ʧȥ˶ĿƣһŻɽ׹ȥ
ӰħаޣŤͷһһߵĳº㣬ȴǷ֣ǵӰ𽥱óһģЦš
һ֮£ӰħЩٴһѪ
ԭΪطֻҪһܷǸº㡱ϢԣֻΪɽԪңĸӦҲˣҪȻºҲû͵Ϯ
ۿӰħòᣬºȴǹЦЦֹ
˴Ӱһֱ׹£׳ȴ¡
үݰˡ
˵ţǻΪһ⣬˲׷ϳº㣬±Ѫʯ֮ڡ


295 ֮ս
ɽڱ֮ʣΧ¶ȸߵˣºëЩˡ
׹ֱ֮ȫ˻ɽڣƿסԼΣһʱŶԷȥ
䣡
ཻ˼ͬʱ֣ûȫָ֮ͬʱ֮䵽ɽڱԵ˳ɽһ䡣
ŨŨӵֱðȵǲס߶˫ɨʯϷǸûлύ֣ûлӻɽڳȥ
ɽ̮˳رһֱ䣬𽥽ӽ˵ҽſסΡ
ΣĻȻŻӰħס֮æ˿ԷܵºٴϮӣǳºΪƵġ
ν㶵ģ㶵²ҪģʱӰħУºֲҪˡ
Һ׷ɱº֮ǰѾԼ״̬ѣֻҪȶȻܵµӰ죬ʵȫӳԸº㵹ǲ̫η塣
鸡ҽϿգΧӿˮδѾ޲Сضš
ʱ򣬳ºͻȻһЦվϵˣ㣬ҿʵܷӳ
ԣӰħȴǲмһҵħȷʵܵһҲҺö٣ֻƾ⻷֮ʵ࣬Ҫˡ
𣿡ºЦһЦһԣ
˵ţ񽣹âţºгһǷһ𶯣·񽣼ΪϲĻ
ӰħʲôӦºһͦ񽣣޼չֱӶӰħȥ
ӰħΪмʵҲû̫ĵľԳºЩ˽⣬ǰʵȻԡǻһ֮ѡºȻѡطս϶ʲôƾġ
ţûȫֻ֣һųºĹһŻ뿴Էʲô֡
ºȻ̣΢΢Цһȴû׼֡
ǳһĺɫâӿ˲串Ͻ֮ϣ㣬âںϳҽɫ·ΧҲںϽȥˡ
ֻһɲǼ䣬ºƱǱǣ޼ͨУѾȵӰħæҡ
ôܣѵǻԵģ
ӰħһƬȻֱָоԣºǻԵģҲһӱǵ̶ֳȰ
ºЦôԿ
˵꣬ĳӿֳһɫââ֮ûɫâ֮УǻϽһ㣬ϵĺɫâˢһ¸ӱǡ
º˵ӽӿγһǿޱȵĺɫƥݺݵӰħɨȥ
ӰħɫȻһ䣬֪ȥֻҧҧħ˲ӿ˷ֱӭǵ
¡¡
ǿϢϮ޵ĿռڣȥײΧɽ֮ӿ˻
ʯڶ˽ս֮γɵ飬Ĵ䣬ϵײڶ֮ϣҲӿǵġ
һˣ˫ûռ̫ıˣȻº㲻ϷЦӰħɫԽԽ
֮ǰ˭ܹ뵽ºƾԼʵܹȫʢ״̬Ӱħ潻ս·ģڣս֮УӰħʧȥԡ
ģѵǻ֮壿ܣ֮ÿιǿĻԣҪǿöࡣ
֮ǰ˵ԵĹҲûùôǻ֮壿
Ӱħһ߻һѰųºԴΪﻷ̫飬̫ңû취ȷеظӦ
˴ҽϿգһֱɽԱߣʯ壬Ը͵ĹƷȥ
ºԽԽ߰ҲһƺѾȫΧĻ֮УսʤӰħ֮⣬ǲ뵽ˡ
Ӱħһʼȫӣٻռˣºȣǵúڲϵ֮£Ѿʼ½ȫºѹŴˡ
ԽԽľº޾һ㣬ˮֻ֮£еǱѾ˼ޣʹʱӰħܵҪսʤºҲǻܵˡ
Ϊ˽⵽һ㣬еֻһֱºѹŴ򣬸ûʱ
ɽܵսĴݲУټϱѾڱԵ¡¡ϣɽھš
ݺᣬʯɣ·ҽڵĿˮһ㣬סðݣˮλǱһʼҪࡣ
䣡
һξҵĽսӰħǰδеĹƣδγɴ֮⣬ѾĿǰܴﵽǿ
ºȻŹ֮ʵǣϾ绹ģȻֵǲƵرӰħ˳ȥ
Ӱħ㻹ҪصĻ֮أ
֮󣬳ºɴЦţֻǶһٴβȥ
ԳºĴ򷨣ӰħЩѪ˳º㣬ֻܱһݣܾ֮ȳ״˳º㣬Դ뿪ɽ˵
ȻǶ˼Ӵ֮ʱһ鱻ľʯͻȻÿ˶м䡣
ǿʯƺǴɽ۱ģ֮󼸺ɷԲ
˼ˣҲ˲Է˲䱬˶
䡪
ʯ䣬ǿݺײ·ҽ֮УҽͲԶҽʯһˣӿȥֻһɲǼѾϮ¡
ټϸղžʯγɵסǣ˸޷ϿշӣֻܾЩҽͬʱ߷ޣһСմҽ͵ܵˡ
ʯ䣬ײҽֹ֮ǧֻһ˲Ѿʯ
º֮䣬β׹üЩʯδ䣬ֱӲʯϣϱŷλ
ۿҽƽϿյ֮ȴᵽ˽ӽĳ̶ȣͷϷȫ̡
ʱ뿪ɽ֮أкܴˡ
οڴԽǲ֮ʱ϶Ҫܵһ˵׷ڷӦ֮ʱ϶Ҫڵһʱˡ
º㣬ɱ㣬ҾͲӰħ
Ͽձ⣬ӰħʱЩץˣŭһ̤Ưҽʯųº㹥ȥ
º㵹ûΪǣЦ֮ʣӰħһ£ȴֱӱŭӰħ÷˳ȥ
º㵹û뵽Ӱħڱŭ֮£Ȼܹӵ̶ֳȣż·ʯϣ̤ʮʯżѵסΡ
ۿӰħǺηس˹ºȻ£ȴҲ֪Ҫâ̤ʯסţһѰҷĻᡣ
ҽڣһ㲻סڻӿս֮ʱҲҪȥֿЩ
ڶ˵Ĳս֮£ҽγһУƶ򸹵ȥ


296 ľ
ºӰħһսνǾ춯أ֡
ڼĻɽأҽ棬ʱܵɽ𶯵Ӱ죬һܿΪ˫ƶɽڸ̵ʱڱ
˫̤ҽƯʯϣסŷλҽ֪н
Ӱħ֮󣬳ºһֱݱܷâͺ׷·µƵġ
ӰħΪº̣ңڶʱڽɱŻɽδȫȳΣյش˵
Ӱħħߣħֵطܵ󣬶ÿһιĵħɱӣȻ
ǵй꣬侲֮ȴͻȻּ֣ҵĴ򶷷ʽĸֻȴͲҪ˱
뵽һ㣬ٴαŭ
Сӣң
һֱٽз̣
ʱӰħħѾ˼࣬ϢҲЩȣܹȡһɼǻʲô
ȴͻȻ֣ô֮󣬳ºϢƽͬմӻɽڵʱһû̫ġ
֪һ㣬еŭղűºʱй֮
ɲôŭȴϵظԼҪ侲ٵºȦ֮ˡ
ӰħڷԼ̣ºȴû˿ΣЦħͷôֻΪʵǿѣӦøе˲Ŷԣ
ºһߵ٩Ӱħһ̤ʯԾһԵһƽ̨֮ϡ
仰ӰħЩѪ׷ųº㣬ͬǴƽ̨Ծȥ
ôʱѾ븹֮УϷȫɽʯǣصɽ¾Ͳô׵ˡ
˵ºҲڰңԭĴ׳ûԼӰħע⣬Լ͵ϮҲҪӰħܵˡ
û뵽ǣӰħķӦóϣ׹ɽȴû뵽ˡ
ҵǣڵľԼ̫еľطһļӳ֣ټľľǿԼе˼顣
ºûκһ̸еԼǿʱ̱״̬¾Ľ𵤾綼һƴ֮
Ҫ֪ڿɻֻǳǰڶѰ
ۿӰħǰƽ̨Ծº㷢һЦ˵ޣ񽣺ݺݵػ˳ȥ
޼ʽԽ
ڽɽ֮󣬳ºһʩչʽ
޼ڻԣµļӳ֮󣬵Ըһ֣ƱǼΪˣһŭӰħֱ˶ȥ
ӰħϵºдһУһ˿ݣ˫ĳ޴ĺɫӡ˲䱻˳ȥȻӭԡ
˫֮ǰͻȻһŤתԾҽʯ֮ϡ
ڳºվƽ̨ټǰɽģΧʯ׹䣬³º㲻ҲñҸϹۡ
ˣ
ǳºĵһͷ۽ƳӰħվʯ֮ʱȴͻȻһ΢΢һߡ
䣡
˫ĹȻײǿϢٴ
˫ǿȻԴзֳʤȻǲܵģϮ֮󣬳ºɽڵһʱܵݲУɽڹѣʯƽ̨
ºȻѾӰħĿģȻܱڵһʱѾż̤ӿʱбɳȥʯ֮ʣնյر˿ȥ
ͬʱӰħǱҲ޷⡣ʱǻɽ֮УطޣϮ֮ͬҪܵʯڵһʱͳܲסѡ
Ӱħסػ֮أȻһμ̤֮ʱһ죬ʯȻ֮ǰͱһ÷顣
ӰħʶŽķȥȴǷ֣ºʯ֮ʣȻ߻ӳһʧȥ֮ء
ҿ㻹ǶŵԼɣ
Ӱħһ̤ҽţʱǿŤתбϷӹȥ
ͬʱҲһһֱĳһƣºµǿʯ顣
ոһͻȻ棬ǰȻһֱ
ʱΪոǿŤתΣټϻƴºʯʱڻδع޷ʩչֶαܿǵ
Ӱħ֮ʣѾˣײǵһ㡣
۵һ죬Ӱħǰʱǽնһ˺ۣѪɽ˺ɼǣΪˣǿһѾ㹻ˡ
ˣӰħɫҲһɷףϢ˥ࡣ
֮ʱæ߶ħ˿ڴľסԼΪʧѪʧȥս
һУüסΣɽڣԾҽϵһʯ
ͨ
Ӱħס֮ʱԶͻȻһˮŤͷȥüº˵ҽ
ߺߣôʯ׹䣬ʹҶҷģ㾹Ȼд󹥻ҡ
һӳº϶ҲӰħһ㣬ʱ޷ģؼ֮ʱŵֱӰħ飬ҽʵҲӰħԤ֮С
ҪȻôôɵƴӲһҲҪһʯ
СйѲģǽˣ
ӰħһŤͷĹˣȥѰҳ·
Ļ䣬ͻȻ仩һҽ䣬һɢźӰͻȻҽײ
㡭
Ӱħ𾪵ؿųĳº㣬г𺳡
ڶϳºЦЦ֮ʱƳһµʯӰħͻȻ
Сӣң
Ӱħǰ˿ڣͺһԹһ㣬Ǳߣɽ֮вסصš

ҽгĳº㣬ոһСƽ̨ϣӰħĻ̲֮סһЦЦֱӡ
Цʮ㣬һܵҽشˡ
ʵϣӦòˣֻΪ˴жֻжԷһֱԷ֮죬Բźˡ
ڻɽ׹֮󣬲ϵʯܵ׹ҽ֮С
һ˵ټӲܶٴĽҽ֮Ҳڵһʱ䱻
ЩʯûУƯҽ棬˺һʱ֮Ż³ձҽû
һ㣬˵ʵЩҽ۵㲢ߣʯڻ˵ΪǿǿˣֻҪ壬̶ȾҪʯ
ôҽ֮ʵҲû̫Σա
ղųº㱻Ӱħ䣬ЩͷЩʯͻȻһ㡣
ƣֻҪӰħΪһι֮Ǵ׬ģӰħԲԥ
ʵȻӰħֱʱЩҽܡ
ֻ˴ʱºѾȫռϷ磬شӰħԲǳºĶ֡
Ҫɱ㣡
ۿºЦֹӰħɫüѿһӵˣολغ̲סٴαˡ
ŭһӰħųºǱֱ˶ȥͬʱħӿϢ߷˼ޣݺųºǱֱӶȥ
˵ӰħʱѾˣʵǺֲܿģƴֵطºҲ׼ԼʤȯգûͷҲضԴ
䣡
ºٴγӰħƽ̨ϣըʯʱ䣬º񽣺Ȼ˳ȥԽٴγ֡
Ӱħ˸ź⣬Ʋĵԣһûѡٴãֱӭȥħɶ֮ǿײ˵ԡ
¡¡
ǿ˲ɢɽ𵴣ЩҽҲǵײ֮³
ӰħһѪȴһ˿֮ɫҧŻħֱӴǵڴԽȥųºֱ˶
ƴ˰
ºɫ΢΢һ䣬˲Ʈˣ񽣹âţڵ
һӰħǿд֮ǵҲΪɢ㣬ܿͱЩҽˡ
ӰħǿдԽԣܵĴ˼أ弸ȫģһƬ˿ʳѪ
ֻɫûһ˿⣬ƺҪºͬھƵġ
ɣӰħƣ
޴ĺɫӡͬʵһ㣬Ӱħֱ͸ǿĺˣں֮ǰѾʼˣѹֻᶥŵԲ˿ֶΡ
޼ռһʽ
ʱºͬԼĹƣ񽣵õԼӳ֣ǵӡ˿һ֣Ǻɫӡֱ˶ȥ
˫ƶѾ˶㣬һһڣΧҽĸҲɢˣƬռ֮ڣֻʣ¿񱩵
ս̶ֳȣҲʱʤˡ


297 ԪӤϹ
¡¡
ɴڣƬɽؽҽڣʯ̮˫ⲻϷ
ҽ䣬ʹڰ뱬״̬ս֮£̲סʼӿɽ¡¡죬ҺΪҽݣɽڱüΪ̣ҪȻ˿ǾǵĴݲС
ڣ˫γɵޱȾˣǳºӰħʼٸߣȴҲû뵽޵Ŀռڣ˫ƾǿˡ
ֻһ˲䣬˫ѾЩƵԶԶˣܵ𣬳ºӰħ˽һһڵѪ
˱Ͼǹߣ֮£˼ǣҪȻͲֻ¼Ѫôˡ
ºжЩ𺳣ӰħѾǿ֮ĩˣû뵽ھȻܱǿĹȻߵ˶ӣҺøղûðȻȥȻӰħҪƴһ³ºҲֲ˺á
ڣҲûռ̫Ϸ磬Ӱħѹһ
Ӱħ֮ɫͻȻɢȥһߴ߷еĹƣһЦֻˣģ
˵꣬ٴαǣӿ֮£ϵƾȻʼϡ
һĻºɫһ䣬˲ӰħղϢȻҲթģʵϻһս֮
һһΣҲ㳶ƽˣΪƾʤң
ºܿͬЦһ߷ޣâ
ڳºĲٿ£βһڣӰħƿ֮ʱβһԵɽϣɽʯɣʯ䣬Ŀ£ݺݵײӰħ
ӰħôҲû뵽º㾹ȻһУȻδ̫ˣΪ󲿷񶼷ºĹ֮ϣټϷϵƣѾûжȥܻ߻
䣡
ʮž޴ʯݺݵӰħϣ̲סһҽУеĶҲһͣʱ򣬳ºæ߶йƣԸǿĹӰħϮȥ
ƷǷŭУܿͻӰħĿӰħƣȻҲЩȴδɢ
˵ֱȥӰħ
Ӱħݵľ֮󣬺ܿ侲һϢţٴƳ˫ơ
䣡
ڵһʱͱӰħĵɢǿϮһʱͳӰħϣӰħٴηһҽУԭոϵ˿ٴαѿ岻ŵҽȥ
ͨһӰħӦĻᶼûУѾЩϵҽûˡ
º㿴һܣҽӿٶԽԽ죬ǹ˶þͻȫ汬ʱɽ֮ҲûжĿռˡ
ӰħʹȥĻҲвʣҧҧ֮ȻӰħĵط׷˹ȥ
ͨ
ºӰħͬԾҽƾŸоֱڵķ׷ȥ
֮ǰҽ֮Уº㲢ûϸ쿴ֻǸоΧ¶Ȳûô߶ѡ
νȸоıճҽ֮ǰУ½Ҫѵö࣬ٶҲҪ١
ҽˮǰ峹Ϊͨǿ٣ֻܿľѡ
ºſӰħǱֱ׷ȥ
ӰħӦҲǲº׷û뿪ҽųº㷴
ֻɽʱᱬ£˶ԸٽʱϳټӰħڴܵƣһսΪҵˡ
ˣ˴˶ٶԼת£ŶԷֱ׷ȥ
ΧҽǵĴ£ԽԽϷӶ£ͻ֣ᷢҽ·ʲôȫԼٶű˴˳ײȥ
䣡
ײһһˣԸٶٴײ˹ȥ
䡭
ĺһƬϵر˴ײҽǵײ֮²Ϸܽȥ
¡¡
ҽºϣҽˮλɽ𶯣ܿ죬ѹõĻɽڿʼ緢ˡ
һŨŨĺ̳ϣӻɽֱ죬γһž޴ĢƲ㣬ԶͿԿɽϿѾҽӳͨ졣
ɢγһ޴Ȧδȫɢһ޴װ˲ҰŵӰĲײҲš
¡¡
ˮλҽڳ˻ɽڣһ˲ͰѰյЩ̸ɢ
ҽƬձͨ죬ҽֵһɲǣɽ۵ıѩ׷ڣ¶˽ڵء
ҽӿֲ֮ȫմɽµЩ޲ƴԶӶݡ
ҽ𶯣ѣɽôĿ
ҽ£ºӰħ˻սţ˽߷ޣҽ֮Уȴûиܵǰĸ¡
ڻȫͣԳɿռһ㡣
ҽнսԽãҽճ̶ԽʢǵսҲԽԽʩչ
º㷢֣ڵ˳ظУ·Ҫȼһ㡣
ָоҽȶȴģƺһϵӰǵ塣
ӰħϢͲһʼǰǿˣÿһνսصشִһ
ܵˣټΧѹƣڳº㣬ͬľ޴ȴδĳ̶ȣȥջʤԶ׼
ӰħȻҲһ㣬ĹҪһų֡
ֻطºʵ࣬˳ѹƳº㣬ʹһǸͲܵˡ
䣡
һٴαǿƿºԸоӰħϢѾ£ֻΪһεľ飬ʤȯ֮£ûмֻȴͼֺ
º㲻׷ӰħǧƣȴҲ޴ʩչ˸һһߴܣͬʱ˼ܷõºһѡ
ȵȣ
º׼ٴγʱӰħȴȻסпŸߴЩɲ
º㱾ΪӰħˣУԳ䣬ʶ˳ӰħķȥʱȴҲͻȻһ㶡
ǶϷеҽƺγһ֣絰һ㽫ڡ
ԭֻѰҽ㣬ȴԳɿռ䣬Щ졣
ǵǰķһƿڣɽҽǴƿȥġ
ʲôʱģ
ºиеЩ죬ڵҽû̫¶ȣǳȵĸ£е¾ͺڷˣֻ˵ǱƬˡ
ҽճ̶ҲǸطйء
º˻֣ΧҽжӿȻճȴûסжһ˳ӣһǰС
һ㣬ºкУƬ֮ڣǴʲôеĻеĸط
ǰҪĻǽӰħɱһУԵ֮ȥ̽
뵽ºֽĿƵӰħϣҲ
ºӰħҲ½תƹطʲôӣҲȽǰн˵
˴ڶԷϣսһ
ôˣأ
Ƕ带׼ٴαƵʱͻȻһ·˹ҲóºӰħһ
սôãսطҲ˺üȴһֱδϢڣҪȻҲ޼ɵ
ͻȻֵȴǴĳģƾǶ˵ΪȻڴ֮ǰһֱûиӦģ˵ĻԷҪ͵Ϯǣ׾֮¡
뵽һ㣬жһ˿裬ͬʱķȥ
ڶ·һȫɢźӰ鸡·
ϸһǵӰһͲС۾ţһ֮˷ɢŴ˳º˶С
ʲôˣ
ͬһʱ̣ºӰħʶغʳ
ûлػҲû۾ֻϵĺɫâ۵һ滷ƵӤ״ʰ͸Ư
ԪӤ
ԪӤϹ֣
ºӰħ˼ͬʱɫ䣬ٴѿڶ


298 㲻
νԪӤԪԪ壬ԣһͷԪӤǾʹΪѾﵽԪ񾳡
ݳºڵϵ˽⣬Ԫ񾳿ԷΪΣֱԪ񣬻
ԪΣ߸ոͻԪ񾳣ҲԪǰڣʱԪոȻȴ޷̫á
ԪڣҲǻĲΣԪɳͿԵڣֻǾǿ֮أԻҲԳ֮Ϊ
Ԫ񾳺ڣ֮Ϊ񣬵ʱԪ죬ȫڣֻҪҲܹ
ǰֵǵԪӤ̶ȾͿԿǸո̤Ԫ񾳿ȵģҲ˵ǰǸҲԪϡ
ʵӰħȫʢ״̬޷⣬˵ǳºˡ
ΪˣºӰħڿǵԪӤ֮ʱŻ𾪡
ȻӰħ˵ġԪӤϹ֡º㵹ЩɻֻӰħڵжԣʱҲԣ޷ʡ
ȻǲˣܸƣǾûʲôˣ
Բðɣ
ͨԪӤ֮˵˳º˺ܴѹҲõһ
ԷӦ֮󣬶־Щԣħϸ۲Ƭ̣ȻЦ
㵹װǻƣ㵱޿֣֣ٻƬ򣿡
㵱洦ȫʢ״̬ƾһԪӤּˣֺ˶ϣ
㣬˵⣬ԪӤҲ⣬ƾ仰뻣סô
Ļ˵꣬ԪӤȴĬȻǱӰħ˵ˡ
ӰħЦֹƺЦЦһ㣬̶Ȼǰ壬̽ԪӤϹֵץȥͬʱЦҰħӰΪʵϰɣ
ӰħڴЦУԪӤϹֱ˶ȥͬʱйâţϲʤ
ܹԪӤط߶ò˶೤ʱ䣬ϵƾܺתʵҲһ˲䱬ǵһ̶ȡ
ټԪӤϹܹڻд϶ҲŻԣʱӰħͲĸѹƣҪԸºֱ׾֮¡
Ϊ뵽һ㣬ѹƲסеϲãЦӳˡ
ºüͷЩԣվԭزûжûгûܣҲûгָӰħ
Ȼ۾Źâ̬չҪжϳʲô
ԪӤԴӱӰħ֮һֱ鸡ûκα仯Ҳ֪ʲô
ڣӰħʱԪӤϻһ˿Ϸ֮ɫ
âûеȫѹƣԪӤϹ˸һĹâ˲ɢ
ǵâдڣдϣΪ죬ڵһʱ䣬ǹâѾסӰħƣͬʱȥ
ӰħͶ϶ԪӤϹ⣬ȻȴҲ䱸ģڳֵͬʱѾ˺֣ʱ׼˿
ǵâֵúԤףٶּ죬Ӧͱǵâǽȥˡ
ºֻǹâ֮дһӰħĲҽУȴ޷Ӧе׷ʲô
ʶ֮̽ʱһʱ͸Ӧǹâ֮УżǿϢǹԪӤϹֵ壬Եÿ쳣ȫУҲʲô³οӰħ⧲ˡ
ʱâɢӰħѸٷ˿
º㶨ȥ˲ɫһ
ԭѾ˺۵Ӱħʱȫ۸ưܲ˶װ˺ݺύ룬鲼ȫɫѪҺ˿ڴʳӴҽֱ
ʱӰħ״ֻ̬ǱЩâǣ˵Ϣ˲½һ뻹࣬ټϸղºսģȴֵûˡ
³ºԪӤϹֲ֣ܵҽĲϸʴӰħҲվҪ
ºЩ𶯣Ӱħʵɽ·ôãҲֻ΢˵ԷȴӰħһġ
Ǹողκʱ䣬ȻѾ˳˿ԪӤϹֵʵпԪϡ
㻹ʲô˵
ӰħӣǵԪӤһЦض
ӰħشŴйâ˸һԪӤϹֿ֣˳ºһۣͻȻһҧתαϷɶݶȥ
ʱ״̬˵ԪӤϹֿ⣬ºҲǴ򲻹ˣֻᱻҽڻҶʣһ
£ӰħΨһѡǸϽ뿪յء
֮£ٶɲʱ򣬳ºԪӤϹʵֻǶ˶ûжĬĬؿӰħǷӶȥ
ԪӤϹɹЦ޿֣ºȴΪԪӤϹֵı飬üͷû׷ΪţԪӤϹֲô뿪˵صġ
ȻӰħոӳûԶͻ
ҽֱӰħֶȥƺĶ
ôܣ
ӰħһĲҽУһ̣ξѾҽˣеҲ֮Ρ
ڣҽڵµ״̬һֵȱڣԭе¶ȫع飬Ӱħҽĸ»ʲô³
ۿºͷҲǿָֹ֮£¾۷ǿҲ޷־ðɣ
˶񣬳ºֲòҡͷпһħͷֻΪһжʧ󣬾ɡ
·ϣգıһ̤һͽٲ
ھʣһˣҪԲأ𣿡
ߣҲһһ£
ԪӤϹֵĻº˼˻ԪӤһ֮󣬳ºͻȻ䡰͡һЦ˳
ԪӤϹôһЦ
㲻ţºвм֮ɫԪӤҲɵʧЦβѧһԣ
ָ⣬ѾεӰħ
ͬʱ̧ͷȥҽȻɷԭȫӰħǸλȴѾƽֻãһ̻ɢҲԤʾһħͷħӰŵӰħϵۼȫĨˡ
ջĿ⣬ºĴЦָԪӤϹֵ壬û˵ǣ
һ£ָָԪӤϹƯŵԪӤͬʱ˵㣬㲻
ԭЩȻԪӤ֮ɫȻ䡣

ͻȻüŭŭУΧҽҹŷڼѹƬռ䣬ƺζ
ڱԼһ֮ɽƬռȥʱºҲӰħһ³
ʱп̮Ŀռ䣬ºȴΪȻβԣ
ԪӤĬȻƽϢ
ĬƬ̣ٴοڣºȴϵջҳֹɲطѹҲġ
ԪӤٴγĬˣȻǱº˼
ȷʵпԪӤϹ֣ºٴָһֱ۾һֻ֪ʲôԭ˯ڴˡɱӰħĲ㣬ǰϵķʧ˵ûɣ
¶ӰħʱҾòԣʶ䣬֮Ӱħܵķɣʼնδ֣ˣҲŸȷ
ºĿƽؿԪӤ
ԪӤĻÿɷǿ򶨵Ȳҳ֣޵࣬ɣ
ԲõѾ֤ºĲ²ȫȷġ
һĻºв˿̶ЦߣҵȻߣ졣һһ߳ȥ
˵ţºȻһ̤УŷȥԪӤɫ䡣
ԪӤˮע£ºһ̤𽥿Ǹȱڡ
ͬӰħºֵȱǰеҽһطȴûƽûγκ˺
ǲ¶ˣ
عºһ΢ЦؿɫԪӤ


299 ԪӤ
ǲ¶ˣ
վڷȱԣºһ΢ЦؿɫԪӤ
ʵ޷ٿƬռ䣬˵ЩҽγвֻϢЩҽǣǵĹѡ
ԣӳֵڣһֱûг֣ǲ룬û취˵ûǸֻܵ
ӰħԪӤϹֵ壬ܵɡ˳Ϊ̫˿ռȻٽҽ֮Ĺ߶ֻҪҳȥĶСһЩû취
ºÿ˵һ䣬ԪӤɫһ֣úȫɢɱ⣬ŭȴº˵óºû취
ԪӤĬº΢΢ЦһתȱһȥۿҪ̤򣬶ЩҽȴɰӿûȽ
ȵȣ
ڳºȱֻһ֮ңʱԪӤͻȻЩغ
ºջ̤ȥĽţعؿ
ҡҡ
ԪӤﻹݣһʱ侹˵
º΢΢һЦȻҲ֪ʲôûϵų϶֪ġ
ºĻԪӤʱɫ䣬֮Խסº㣬ηȻһ㡣
Ȼκβ˳º㣬ֹ޷ֹºκ¡
㵽
ԪӤ˸˺һźȻйһͬܵĹһ㣬ԴЩȻ˵һ仰
ĻҲѾº䡣
ºô£ʵĿľΪԪӤȻҲģʱȴ޷Ͼóº˽³֪黹ᣬ߸ɴ౻ĨȥǣʱҶ޷֡
ЭºаЦȴûбʾ
ΪöԷģڻһ˻صԭλϣԪӤʵҪһ¡
ԪӤʱﻹʵʵػش˳º⡣
µûҲԪӤϹ֣ҲʲôԪӤֻһ飬顣
ȻΪɵ࣬˵⻰ʱ򣬳ºȴܲеİ
ƲƲ죬ºЩмص飿û˵ô
º仰ƺȵǻʹţһӾҲ࣬е֮һеı֮һǻȻ飬Ƕһ޶ģ
ºаЦȴɺܲΪȻȻȻˣ˵˵鶼ʲôá
ƺһӱסˣԴٴйҡҲ֪
ۿųºٴθֳм֮ɫٴδ֮Կô³ºһŭ֮ȥǿǰʱ˿֪
ºвͣΪ֤ԼæӿڵʲôҲ֪ľЧҲΪҵʱѾˡ
ػԵļ֮֮ĻΪǿֻƬ׹֮󣬾ѾγһƬɽ̶ֳȣ¾ǿ߶ܹɣ˵ǲǺ
ʵ˵飬亱УºѾЩˣôҲû뵽龹Ȼôһ𰸡
Ȼ𾪣ºޱʵ˵ƬɽΪƬģ
鲢ûпº״Ϊǲţæ϶صͷҿԶ췢ģȻҲΪʲô飬Ҳ֪Ϊʲô׹ȷʵΪƬŻôһƬɽġ
º˽ص˵ͷʾ˵ȥ
ԭڻ֮Ϊ飬Ҳܴͬˣÿ춼ɢȥҪ˶þͻ
ֻǴмһֱôţ飬Ҳ޷뿪Ƭ
Ȼȴһ취ûУǻɽײģ˭ĵԼܽأ
ÿ쵣Լ״̬¶ȹ˺ܳһӣҵǣ̺ʵ̫ӴҲܹ֧һЩʱ䡣
ļ٣ȴ벻κΰ취ʱһ죬ԪӤϹͻȻ׹
ԪӤϹ֣ºüʵΪʲôѵʱ㻹Ը
ҡҡͷﲢûʲôĿģƺ⵽׷ɱ֮²СĵġʱѾ˺صĴˣ弸Ѿٻ֮£Ҳ۲ܣڲΧҽû˺֮ԪӤݳ˶ᣬ
˵ºѾ׹ˡ
ʱ򣬻ҲѾɢһĻ϶Ǿûˡ
ԪӤϹֵԪӤոճֵһ̣ͱû͵ϮԪӤϹֵԪӤˣıΪһ塣
ջԼĻ˵ΪԪӤϹֵ뿪ȻõԪӤвƼ䣬ȴ޷ڣ˴˯˲֪ꡣ
һֱûʶس˯ţֱգºӰħսѣʼռ䡣
º˵ϢϾʶп뿪ˡ
ԣȲسڳºǰûǣƾԪӤϹµӰħٿųº㣬뿪
֮ǰļƻȷʵջĽȥˣΨһû뵽ǣº㾹ȻܹôȣΣ֮ʱܹ侲ع۲Ŀ棬Ӱħûп⣬һһơ
ʱˣΪ˻ֻܽԼϵ׺гȻ
ǳºüֵܹ뿪˵أȻʧȥһɣܱһֱյĵطҪǿ
º㿴ֻŽ飬Ҳûκΰ취ġ
Ϊ㲻˵º뿪֮Ҳ϶Ҹǰʱ³»ҡ
˵Щ֮󣬻ٴγĬˣȴųºо
ô˵ԪӤϹˣ
º㳤һĵľԪӤϹԪϵֻǳ˯Ļº¶˵ͷߡ
ϾԪڻԶţԷ㴦֮ʣּҲܹͬ
󾳽磬ºɲܹöԸӰħķԸԪӤϹ֡
οﻹ˼ҵ
ڿԷˣǰ飬ǹвġ
˼һ֮󣬳ºͻȻǻȥ𣿡
ȵľ仰ºôʣϰͷøСһ㣬ڴųº㡣
Ȼºһ仰ȴһγĬˡ
ȥʲôô


300 عżҽ
ɽ緢һһҹƽ֮ʱƬɽ򼸺ȫݣشĿŨŨζ
ľԷٻ٣ؽðŨỤ̃ŻδȫϨҽ
ձɽҳţγһʵĻ档
ºվԶһδɽͷңңһĻɫЩŹ֡
̯ƣһַӡǣһӡǡ
ҵǸѪĺô
ºܹоеĻг˯һ֮󣬶ԵĿմ˵
ǣ˵
ڳºĿת֮һӰֳĻֻ˵һ룬æסͣȻΪζ˵©ˡ
Դˣº㲢û⣬һ૵Ҿͷˣ
ԺУ֮ǰһּۻ۵龰

ȥʲôô
ԳºʻǳĬ˺һ̧ͷҧҧصҳʶ֮⣬ҲֻһֻƬܱҰȻȥҿԽһƬ㡣
ºһ£ͻȻǹһߣҲûͷ΢Ԥ֮ʱºǿڵ
ҿԴ뿪
˫һ̯εصһеѡô
ºȻҲһҲûֱ渵
һ׳лƬ
º㻰һڣϾµΣ
ΪһĻƬѾܴˣû뵽Էθô󣬾ȻҪƬǻ޷ܵ¡
ûƬĴڣһ뿪ͽʧȥӦܿͻɢؼ䡣
ķӦȻҲڳºԤ֮УɫصڶѪΪ񣬷Ϊ
ɫٴһ䣬˲ҧᶨ
ҪôԸԱҲóѵģ
ϳ˼ᶨɫºҪ֣϶᲻һƴ
ºûԹԵصԪӤϹ֪ʶת̸ңͬʱжԻƿء
ºνݣȻ·ҪѻϾ·һض
׼֮ʣºĻȴȻסƴļҲЩ㵡
£ҿԴ뿪ڱ֤㰲ȫͬʱҲɡ⣬ֻҪлᣬһ԰Ѱһߺʵ
Ӧ֪״̬һܳƬߣ»ֱӱ顣һֱȥŻɢҲܼ̫ãҪΡ
Ѫ䣬ҵʱΪļ֮أȻҲͲصЩˡҿ㱣֤֮Ѫ䣬Ϊū㣬Ϊ˱֤ȫ⡣һʵĻᣬҿԷȥ
Щº㼸ٶ˵ΪѾоڵʱбơ
ºȷʵ⣬ԷƴԱлƬºɲұ֤ܻ
ԳºһڵĬˣɫ˺ð죬ջǵֲջص˵ͷ

ԭ˵ҪһƬ֮ʱʵºѾ׼Ӧ˵ģֻͷ֮ʣѪʯڴ׳תԳĻ
ԣºŻֱ˻ߣƵöԷòӦֲƽԼ
ȻϿȷʵǳԿΪ˻ֵǮĶȫ׳Ҳ
ӳԶºЩԻ˵ֺγһõĻ
ˣŻӦƲƽȵ
ºӻɫľӨƬ˰죬ֻԼܸоǿĻԲȴǿʲôġ
ЩƬҪԻܴ߷ֻܳΪһƷϵȲ϶ѡ
ڻ飬ʱѪ䣬˯ڳºУҪһʱС
˻Ƭ֮⣬ºҲѾɣԪӤϹֵĲ֪ʶԼ鱾ԻƿأѾºˡ
ЩȻֻۣڳºľûаʵս棬ȴսֱˡ
ϧЩûõ
º΢΢̾Ϣһȡ߻ƬѪ߻֮ʱݣԪӤϹֵʬһֶۣԷϻһǬ
ԪӤϹΪ񾳸֣ЯĶڳº˵϶Ǳ
ֻϧʱʱ׷ȥԪӤϹֵǬͽǻ֮С
гһգ㹻ʵٻһ˰ɣ
ºֻš
ͷոת꣬Աߵ׳ı飬ȴƲү֪ɣõ˻ƬʲôǿԪӤϹǵҵƨǡ
º΢΢㵣תͷɵúЦ˵˵Ƭʲô;
׳ҭһ£ʱ˵
ƤѾˣڳºĴЦУɫ̲סǳɫ˲仯Ϊһ⣬ѪʯڣȴҲˡ
ºʧЦҡҡͷҲһżҽķȥ
һоûʰأºãżҽƺʲôΪ֪
ڻ̮֮󣬳ºѾϢС죬ҲѾ֮ǰеĻָ˷·ٶȼ졣
ϧһѾĹˣҪȻƾ轣ϵǿֱӷɹȥ
ɱ֮ʣº㲻ɵ΢΢̾Ϣ
֮ǰӰħĲУһֱƾһУְؼĸоԲǷȵġ
Ϊָоٿ˫·Щơ
ҪշУý𵤾СϧֱڣľҪĵرһ䶼ûء
ʵ̫࣬óºȥѰĵرҪǿҺ֧ţ״ҲսôǿС
˵ףǵ̲
º˻Դе׿ר־ظ·
Ȼ޷УʵܵģٶҲǲλãżҽҲԶֻʱ䣬Ѿ̤żҽ緶Χ
ӰħȥѾʧżҽڵĵ򣬱֮ǰƬҲǲضãһƬƲҵľ洦ɼʧȥĿݹǡ
ɽ紵һ˲ζѹƵĸо
ºüƾż򵱳֮ȥͬʱ˼Ҳ֪Сôˣϣû°ɣ
ºȥ֮ʱ֪ԭԹȥʱѾС£Ҳ֪״Ρ
ʱΪӰħֲòо֣ӰħѾȥħӰŵİ˴ҲڳºУǲٵżҽ񻯡
ţºŲȴǲͣܿϹսĵط
ԭػеսĺۼȴǲ˵Ӱ
ºʶؽĿתƵɽΪ󷨵ɢѾɽȥ˰ɡ
뵽˴ºҲֱͣɽϷӶȥ
ʵóºƮƮرԾɾ롣
һβ֮ͬǰǰûкڵߣº㼸ޣԾѾɽ
ɽĽأͬ뿪ʱǰ㣬֣ΧһƬ
ºϵɽһ۱ǼǰŵĸˣȻҲС
С
º߽ɫȻȻȴûд󰭣ɵ˿
ڳºͬʱһ£漴̧ͷˣˮȴǲƵص
ˣǶˡ
죬һ˻Ƶ


301 ħ
ˡǶˡ
쳣㲼ȻúѪɫݣºҲһƬȻǰԴοܸ;ʲô鶼ҪɾͣͱǿصӺ
ųºĻидҲ𽥱üᶨ
ܿ죬еȻѾʣųºͷˣ´磬лл㡣
ºҡͷٴԴ΢΢Щ̾Ϣ
ʱƽ̨ϵĽâͻȻɶдһ
ȻӰħѾˣ
һºϷֱŻġ
㻹ûһӾٴα޲ֻ뵽֮ǰº˵Ļǿסŭ
ʣµǼżӵܣ΢΢һ£漴Ҳŭɫ
Ѿе֪һЩ飬żֵĽŻ޿жΡ
ΪżҽʣļˣǱȻҪվΪżȥһ
˵䣬âӾңܿǿʼɢ󷨴󿪣¶ƽ̨һƬľ
ûԥֱ̤ƽ̨һۿȥؼӵʬǣȫɿݣѪⶼڣЩϤȴҲϲ
һĻĻڣżӵĶھҲѪɫʣŭ𲻶
ЩݹУƽ̨дŻһʯ棬˷ŭ޶ãº㣬ϴŽѵЦݡ
ط󣬲ȡżʣӵܵŻҲ޷⡣
֮ϳŻֻΪ·ϣҲδı䡣
ѪѾ󷨼ȡۿذ˽ȥ˿ݹǣȫʣƤͷ
ѪҲ˼㣬֮ԵڻţΪлʲôŲµġ
ǿµӣк⣬ĻһʱҲ˵
º̤ǰŻӣüͷ΢壬ʵΪʲôҪôΪ˵ֿӰħżңԼҲϡѵ˵һĲֵ
ºȫŻ򲻹ӰħҲȫżҵ˳żҽ磬ɽڣûգֻͷӰħսǣڼ˶֮󷨣ӰħӲƴס
º⣬Ҳ˼֪ģڵһʱ䣬ǱǷ׷עŻ
˵ʱ򣬲Ż˵ʲôҲ޷еŭ⣬ô׼֮ˣ֮ǰҲȨѻ˵ġ
Ŀƽ̨ϵʬһɨŻһɳƵЦЦ̶쳣ֱȣΧ˲ɵüͷһ
ΪʲôλıǶģΪ²ݱֺϧһ壡
˵ɳƵͻȻø߰һȻƵ˿֮ǰº˵ģأ
Żתõһ㵣ӶԷԼɢϢӾαǣʲôҪ˴żҽ硣
ûǷʣŻָʯ֪ʲôõʯͷ棬ѹһħţӰħ֮ԵΪľ
ħ֮£˵º㲻żӵҲδ˵Żô˵̲ס˵оУ֤οħΣѵűżҪ𣿡
Żûĺʣ̾Ϣ
ż峤ΪߵͣԲó٣֪ΪʲôΪǽԼľѪ˳ѹš
ż֮Աһǿô࣬ô֣ҲΪܵħϢӰ죬䡣ҲΪħŵĴڣżҵķչʼ޷Ĵȣͷһֱ޷Щдȥ
΢΢ƳһۣŻΪľżҷչĹؼôƾЩĻۣûľȴҲڶһ֮ء
ʱºЩоһʼŻһֱϸ۲żҼ̬Żʼδй֮⣬Ҳ˵ԾԷθܶԻǲԣŻԼġ
ĻУҲѿѹŵħжסżҼżҷչӰħõ¼ֳһħͷ
ȻºŻĿģϾڣһжŻƬ֮ʣû֮£˭֤Ǽ٣
ºĬȴ̲סʵ˵˵ȥҲһӵħҲ峤˶ӣΪһƷԸżҵǰ;ⲻΪԼѰҽڣѵƾ⼸仰뽫һѸɾô
ѹħţҲʲô֮£ħűϾħţżֱ΢ʲô˻Ϊһһأ
ǻΪ棬ֻǲ뿴ħѣ֪ΪΪ֮Ц
żӵϲ˵Ҳһ
ŻЩŭĿⲢ⣬ĺʣҲͬص˵ͷ˵ûȷʵһҲڣѡһΣҲͬˡ
ºüŻȷʵֱȴƺ̫ʳŲˣ˵һжģ֮Ҳֺ֮αִһ֮´أ
ˣβѴ¹ߣ֮
ԳºʻŻȴǺĴЦЦг˲мƳ˳ºһۣ˵
Ϊż˶峤ṳ̂һô˵Ƕ̫ˣĿǳ֮ħջ֮󣬾ǿһ֪죬ʱżļֶˮ
ŻǲмºȴǳĬˣûаŭȷʵ̫ˣ̲꣬סʵħžкã
ŻҲûֱԲжһ룬ԣߣɵõһħɢ֮Ӵ֮󣬿ħ
żѹʮֲܻФߣ˽Щѹһħų±㽫ҡΣףϢӴﱻ֮ա
˵ƳһۣФߣǲֳΪ
˵
ѾŻĹ£ἰĸף̲ס񱻲ȵʹһ㣬ʱŻŭĿӡ
ڴʱͻ
¡¡
ɽԤ׵ƽ̨Ҳ֮ѸٹѣʯɣѺвӿ
˴ɽڲ׼Ӳ


302 ȥ
䣡䣡
ڳºɫע£ƽ̨ѣֻʣŻ֮ûκӰ졣
䣡¡¡
ɽ𶯣һʱɳʯƽ̨ʯɣȵóºƽ̨ȥ
֮ʣʯ׷ɶһſʯ飬Żڴȥȥɽ𶯣Ҫʯ
ȻҲŻƣµʯâţʹâ֮£Щʯ׷ѩڣ˺
ħ¶ƺһ߾צޣŻ죬š
ڣҪ֤ʲô˰ɣ
ŻڵֿЩħ֮ʱȴһƽĿ⿴ºˣ˵
ʱȷʵҪٶ˵ΧŵħԼɽľ֤ŻԷ顣
º㿴һĻҲȷˣӰħ֮Կżҽ磬Ѫ˴ԭҲڴˡ
ǿϢ޹ֺŻֿϧż
ȻȷʵЩ޷õº˵ͬǰҲˡ
ֻǵħţȴ֪γ֡
ܣܣҸ׾Բˣ
һĻ뵽ȴ֮ǰŻ׵ֻۣǵʱԱ֮£ѾȻҡ
ŻԸױۣȡ֮
һżֻΪѹһħŵˣֳҲŴ뷨Żôܻ֣
ηŭʵѾǰٲԸϣҲֻܽʵ
ŻҲûйֻͣĿ⿴̾Ϣϧûܳ㣡
гϧ벻ʣӿħݣȴΪûܰɱɹ̾Ϣ
ԴˣºҲŭԭΪħŵ£ǣǰżҽʱ⵽ɱɱʱŻ˵ɵŭʵ
СĸҰģͬССףȫͲܻΪһ̸С常ķϣɱ֮ؽѵͲеΣΪλҪ֮죿
βͬԼļŶ˾ͽʬҰ⣬ºԽԽŭ
Żô壬кθɣ˺֮ˣǳº㲻ܹܵˡ
ԳºĺʣŻȴǳĬһſڵϾֶΪĺôżܹ˽٣Ұ֮żкܹȥŻһӣôģֽżҵͣ
ŻĻõóºһ㶣Ҳ΢΢ع
һ뵽ŻΪѹħţżҶֿʼЩ
ʱŻҲվǰĻ˿
ΪұԸ˵˵ϣһ˵֪ɣֻϣΪżȥ
˵Żһ˲ʮ꣬
ʵҲûʲôʸֳΪżҴУͬ⣬ֻѡ·ͬѡ
һʼһûвֻǺ˲ԣÿħűԽԽǿңħӿԽԽŨҲ֮ʱѾˡ
ԭĸױϷѵѹħΪΣʵ򰵵ȴһֱħ
ֻħܵʯӡյޣˣһ취յħΪԴһħ֣ħΪΣƳһСš
СŹͨţԴͷħڵħʵҲ൱ںˮĵ
׿ֻҪħڵħߵһ̶ȣʯԽȫѹƣҲûзĻᡣ
ӱϿƺҵ˳ѹħŵһ׷ʵֻǻˮƶѡ
ħħȻҪһʢ֮ĿĴ֮ʱʵȴڰﱻѹħŽѿǰˡ
ΪʱħڵħȫϣΪһħţʯҲѹƵס
Ϊ㣬ȰЧ֮Żòףȡ׵λã½ӡȹ̡
ֻΪӡƻ̫ŻʵȻѹƲãħй©ӰħҲ˽ĸ֡
˵꣬Żֿһۣ˵ֹѾΪ㸸ħƷֻǺڵûк㣬˵ڵСţҪ֮ʣȴѾˡ
ŻĻҡҡ׹Ѫɫȥ˶Եʧǵġ
ܣܣ
׶֣ôҲţ׾Ȼˡ
鲻Ż˵ȴûܹɽԭ
º΢΢̾Ϣȴżҽ֮ǰ״

´磬ǰ˵ҪɽΪ֪ʱ䣬ÿ춼š㡭ܴܲһɽ
ǰģﻹгʱֽԼ
ֻؼҵĻŤ

ôˣ
˵᲻𾢣ԵЩƣºܾǷ
Ȼȴҡҡͷûʲôһֱڵĳ´磬Щ˶ѡ

ԿʱĲɣﲻ֪ʲôʱʳ˶֪
˯ͻȻоѡ
´磬Ҳ֪ʲô£ֻܸоЩĻšԼԼһ޵
һֱڶ˵ɣɡżׯԽԽ

Ϲս꣬ͻȻƺһֽסĿڣϱЩʹ࣬Ϻˮ䣬ͻȻһ˹ȥ

һеһУѾ֤ȷʵԾ
ºһֱɻȴҲͷʱףҲǻȻˡ
ŻĻһһ˵ȷʵû̫ĿŶȣȻһĻһĻ˵ȴһһôʱº㲻ҲҲˡ
İɣ´綼վһߣʲô⣬Ҳһһġ
ۿºȴֻ˰ο
鷢ϣһжֻܿԼͨºģֻ֧ѡ
ۡ
ʱŻҲЩҡҡ׹ԭѾѪٴһѪϢ˲ͽ˼£ƺʱ֧ŲסĿܡ
ʹâͬЩħĽ£ڴ
ˣҲãҲգѾѹסˣ
Ż̧ͷ˫ۣƺ˽ѵ顣
ҡΣħ֮ʣӵôߣֶȥ
ͷƳЩħһۣŻɫƽٴνĿ䵽ºϣڵ֪佣ڵĵӣĲо֣佣ڴΪɣѾΪˡ
һ£ȳºػֵС㣬Ҳܹˣֻϣܹ˵ǰ㣬Զվһߡ
֮Ҳƣʱ򣬾Ҳ᲻ĺˣ̲סΪ񽫺ˣʲô⣬ҶܹԼҲ㣬ٲҲ˵ͷħʲôϸҲ۾ţżҵĽѣһսģ
ʱָֻԭʣپھ䣬ڳºУҲѾһ֮ˡ
ãܺãҴżҺ֮硣Ҿ͵ſĻ
Żһ˿οڴ֮ɫ
ŻһЩ㱣̧ͷĿЩƮԶſ૵ԵƬ̣Ҿ
ңĿʬһ߾ɨƺЩʬ˵ʲô
ϣŻһΥѵȻһ֣Īɡ
ŻͻȻվֱΰӡºУжЩп
ǵĸӦУŻɿţܿɢҲǵע£Ϊ촷ֱۣɻҲ㡣
䣡䣡
Żȥҷӿܿͽʣһ֮ɡ
ҡض֮䣬ƽ̨һ죬ȫ÷顣
ʯɣһȺɫŻӵ


303 Ұ𶯣ﳼ
䣡
żҽ磬ضɽҡºҲЩûվȡ
ǿħϢŻȥѹʧЧħŻӵѹϢҲһȫ緢
ħͨڣҲ֪ʲôɣ춼ɷŹſ֮ϣ鲼Ϣϸ·һͨףħǴͨвӿֳ
ޱߵѹǼżӵɫ䣬ֲεħȻѾ֪Ľޣһħűƣ⼸˿϶һ˲仯ɷɻҵġ
Ȼģ
𣬹ħŻ
ºҲɫأǿϢ֮ǰԻ򱬷ʱѹ
ʹԼҲ޷֤ħűܹ֮ȫˣֻмΪµżӵܣòѡ˱ܡ
ˣ
ڳºİ£ѸԶ˽һܳ˺ܳһξ롣
ԶأºɫȴԽԽء
ѾܳüľˣɼܹظоԶħŴǿϢ˿ûм
֮ǰڻУܶǸҽºҲֻҪӦԶѡħֻǸոðͷɢϢһľɴ˿ɼħžǱػƬҪǿпܴﵽĻֲΡ
뵽һ㣬ºжЩ˽ŻΪˣ޹ֺżһ˽Դ
ħŵϢɢżҽ磬ʹԶ֮⣬ܹоǹɳа
ҵǣżҽشƫƧ֮أΧûжеֻǼСжѣҪȻҲ֪Ŀֻš
Щͨ࣬оħͷ¶еЩѡ
ħȫΧƬ򽫻һƬ֮أǾҪӰħŰҪصöࡣ
ºһܳżҽ磬һֱɽ֮ϣԶԶ죬ƬȫڵĺżҽŰš
ʱħѾȫ˽鸡ڰգħԴԴϵشͨӿֳ
´磬ô죿
żǼӵѾûżҸ𣬼ҲѾɷɻңΨһȴֻо󣬸ʲô
ºͷȻأϾĥѱЩżӵҪö࣬£ɻܱ侲
ɨһˣԴħų֮״̬ͱùŹ쳣Ȼʹࡣ
ԭΪֻһʱܲʵѣعȴ֣Ϊħŵĳ֣˺СŵĹ
ٿһǣżӵܣºѾܹƵˣֻܻһˣŵĳ֡
ЩǵؿһۣԼ뷨ʵȲ̽һ˵û׼滹ʲôʡ
Ҫ̫ڵСűʱ롣
ֻǼżӵܴǰ佣棬ַĲ£ȥֻгˡ
ڳº׼뿪֮ʣżҽǱٴδһҵĺ𶯵üߵɽ嶼ܵɽͷʯ
Ҫǳºۼֿ커סǣǼżӵܾ͵ˡ
ͷһۣºɫҲ΢΢һ䣬ǼżӵܸǾƺ˼ֲһ˶ɪɪ
ǵע£ԭֻͨŻСħţѾСɽһСŻɢ˿ֲϢղǾҵ𶯣ħײɽĶ
¡¡Уɽ岢ûħŵײ±÷飬һ˲ʧ١
ǵģʧ
Уħŷ·һ㣬ŻڵͨһŴ죬ſ֮ɽô˽ȥһҳ¡
Ϊħŵ֣εԳº˵Ҳȫ赲
ħ¸߷ɶ֮ʱԭʣµģֻһƬƽأʲôҲû¡
ۿħδٴηһɽͷºҲ̲סһ
ˣ
ʱѾȫûбҪȥˣħŵٶȣҪ˶þͻὫżҽɴͽɢܱߣǰڵɽͷ϶Ҳⲻ˻ˡ
ϣºֱȡ׼ȥ
ҲʱºһֱĵǷˡ
һֱЩԾͻȻһĲҽУ˫ֱͷʹ֮ɫһ˿˿ϵë쳣
С

ºǼżӵͬʱæǰȥֻʱΪʹ״شţҲشºҲ޷
ܿһְͬĹţϣȴ֪޾ɷһҽС
Ǽżӵܴ󼱣׷׿º㣬ϣܹʲôӦ֮
º΢΢Цеһзʵ̫죬˼ʱ䶼ûУֻҲɲǣʱݼţǵȥҪٲˡ
ÿ
º͵ĵͺһγ񽣣ͬʱķӡԷ߶ķֱȥ
ȻĿֻǲħγɵķֶѣڽһ˲䣬ǲ˲飬ԴԴ͸ħȴš
䲻ݷ֮ʣºֱֹ̽ȥһƻȥҲֹķС
󣬳ºԷڣѸٵЩħ
ħԴͷСţڳºĸӦ֮£Щħȴƾճһ㣬Ƭ̹Ѿȫռо죬ּʱ´ʱѾȫЩħʴˡ
ˣھҲ룬ûһʱĵǻָˡ
º㽫Щħȫڵ֮Էһ飬һϴһ̽Спصĵط
ϧǣֱȷЩħѾȫɢȴδѰҵСŵĴڡ
쿴
ʱºһżӵܵľ˿־壬Ҳüͷ΢΢һ塣
ŤͷżҽķȴǷ֣ħŲûټһɽͷһɽͷɣħ岻󣬺ܿżҽ磬ڻţҪ˶ãڵɽͷҲȥ
ޱߵѹ˷ֱѹ죬һ㣬ǿڳֵһɲǣó˳º֮жͣ岻סطš
º̽עԹ֮һħŵķ򷢳һڽַΧʱȴţ뺣ûоһ˿
ϧˣ̶ֳȻеոչʱõܹ赲һ¡ڡ
ºߴżҽ⼸Сɨ΢΢һ̾Ϣ
ʵ޷赲ħŵţ˵ĻֻܻȴԮһһأ⸽Ҫˡ
ʱ򣬳ºҲΪˣ׼߶ȥ
Ҳڴʱ
մޱѹʱͻȻѩһѸˣ½峺¶˳Ҳóº΢΢һ㵡
Ǽżӵܣԭųº׼̤ϷҲʱȻסǱʹ˶һ㡣
һ̧ǰһվԭЩͣһǲСİʯӣǰбȴδ¡
º΢΢һ£ʶ̧ͷÿ߲֪ʲôʱͻȻһ߲ƣƾֱ£ħֵĵط֮ϡ
ʱħкȫѹͨڣһҲ޷ɢڣŻҲڲסţһ㡣
߲Ƶ£аϢȫʧԭһи̼䵴Ȼ޴棬̫ͬůŴء
Ȼǽȴһ»ĸо
ӿڳºע£ǻ۳һ޴Ӱ϶죬أһ֣ǿǵذɢȴһҲûвº㡣
ǵӰ·ܹеѹҲһ
Ӱĳ֣һװ˲䴫Ұ𶯣ﳼ
߾


304 Ļ
߾
һȣԾڰը졣ϵϢﳼ
һʱ䣬ħŲˣͷ
ºԣԭȻסǼżӵܣҲֵǣ˫һڵء
Ƭؼ䣬еȫݷʧһɶ
Ƿ磬ƣҲðͷ
壬žһ֮ˡ
ΨһûܵӰģΨгºһˡ
һĻδӰ죬ºͷҲǴΪ𶯣ľ
гֵǵӰףϢκˣκȫȻҲΪ֮Ĭ
жؼ䣬õǡ
ºлصģֻһ仰ԽǻصͷԽӼ۷ǿҡ
󡭡󡭡ʥ
Ѫʯâ˸׳γڳºԣŰǶصӰڳģĿࡣ
׳ºһĿŰӰȥ
ԭΪ·ͻȻһʱΪϢ㣬ʱſ壬Ǿ޴ӰȻʣϡֱܷѪʯڿǾԳΡ
Ȼ
ºôҲû뵽ؼʱֵ̳ģƬȫݷӰ𵽵һʯʶ
ǾԳ۷ʱڣָε緢εİף
ڳºͷ𶯵ʱ򣬰ھԳӰͻȻһֻħץȥ
ħŵѾ㹻ˣԳӰȣȴֻܿƴС
ھԳץħ֮ʱħȴֻԭأû˿ҪӶݵ˼
Ҳ֪ǱԳϢ㣬ֻǱʶ
ڣԳץħ棬ħͻȻƽٲҲѾȫɢͨŻһ㡣
һһħ֮ǰǿƣʱھԳУȴͬСһɡ
ȻһĻȴóºֱɵˡ
Գץסħ֮û˿ԥһѳ˹ڳºĿɿڴע£ǽħһףʹţһ븹С
࡫
վɽ۴һĻĳº㣬ܹӾԳһ
ż֮٣ħűԳ£Ҳ֮ȥеһȫƽ
Գͷ˳ºһۣƺ͸¶һζ
񣬳ºȫ޷ȴ֪ھԳУһﶼϰСΨвͬ
󣬾ԳͻȻɢʧڳºС
߲ʹâ٣ʣµģֻаɵһƬƲ㡣
ɽ紵ȫ¶żҽ磬һƬɪȴҲû֮ǰǰ
ѿŹ˶ãƬطֽò
ħžǺ
ʥʲôݣ
ãº㻺³һѯһ׳
׳һ˿ãȻҡҡͷŵصҲ
º㱾ҲûԤõ𰸣ֻɻʶ˵ڰˡ
׳ôһ˵Ҳû֣תȥ쿴һ
ʱ׳ȴͻȻɫŹֵصүϢһһҪĸ
ºס£ͷħųǴʥΧⲻһʲôܱϢ˵İɣ
׳ڨЦһͷղŴʥķ˲پҪ˯һʱ䲻ٳˡ
ԴˣºЩʧ䣬Ҳÿɷ
ڵõѪʯܹ֮Լʥ񼣣Ҳ㲻̫Ļ¡
Ǻõأ
׳ҲʥϢŵòᣬʱǱʵ쳣ܵħϢӰ죬ѪʯŹˡ
һΣºɫڲôȻ۾һϲȷʵǺϢЩֻʲôЧ
֮ǰһţºĺô޷ԴϮսʤʵԶӰħ
ʱúʣºӰħ׷ɱ£Ҳ֪ҪöôǱˡ
׳ҡͷڹӳ֮ǰ˭Ҳ֪ЧүӦǡ
ȷʵºҲ޷ƶϳӵĹЧΪÿŹӵͬҲʹǵĹЧһ
º̧ͷ죬ɫ𽥻谵һѣʱУҲһĻ֮С
ʱ򣬳ٴΰҰžº֮ǰһĻĻг˸ָп
ӰħΪһ˽żҽ粼޵ħ󣬲к飬ǴԼҲûеõԼҪġ
ŻΪһ֮д壬ȴظͨûסħŲ˵壬Щ˴С
ħųЩ߸£ûдʥʱ֣֪Ҫֻţǿ߲ܽƷ
ҾܹѹħţħŵĲʣҲܹ׻ٻģĽȻѹӡһĨĺ󻼡
·ΪӪָᷢºֻ֪ǼʶɽһǶѣûʵ⣬ֻᱻڹ޽糤֮С
ʵͨ˼ңֺγأ
ÿ˶ҪΪΪԼĿܶ
ºعѾȫˣ׳Ҳ֪ȥˣº㵹Ҳ
عºǲ쿴һ㽫˶ѡ
ôˣ
ôͻȻ˯ˣ
ףЩħôˣħأ´磬ѵˣ
Ǽ˴ѹ֮Ҳ׷֮ǰһĻۼΧѾûļµѹһʱ뵽ıǳºɵ۷Źؿųº㡣
º΢΢һЦҡͷǸ£֮£˵֮һλǰշħţħҲˣҲٵ¡
ڵ֮СĿתϣüҸող쿴ֹܲ۰
屻ħٵüֻǾƾºķܰơ
ֻҲֻα겻αҲСŵĴڣϧڴʥѾ˯ֻܻó취ˡ
ºᵽǼвɵһ׷¶ŵɫ
żңҲʣϵʲô£һ¾ҪϾˡ
º΢΢̾ϢһҲ̫ģڣٱסģϢһ£֮Ǳ̸ɽֻҪţǿ϶а취ġ
ºô˵żӵ˿
ǶԳº㲢ôϤۿмӣټϼ˴ȣȻȻľŷˡ
УΨһʣµɻ󣬾ԼΪλֹؼʱͻȻҰ˯ˡ
º㲻˵ԴҲҲˡ
˾ԭ˵ЪϢһƽ°ʴļ֮΢΢֮ʣųºķŵķȥ
ٶȲʱ䣬˾ɽѾԶֻҪСʱܹ
֮ڣº뾫оϣ֮ǰħͻȻķϴ֮£ûٳֹ
Ҳֻ֪һ֮ΪħŵʧСʧȥ˵߲Żݷ
СŲչһв
ľʱѾº޸߰˰ˣȴûҪѹļ󣬳ºҲ޼ƿʩֻʱˡ
ۿɽڼºҲ˵ֶβ٣Ͼ绹ͣʶҲȲų޷£ЩųҲ
׼߶ǰ֮ʱüͷȴͻȻ΢΢һһֵ⣬ԶһţºС
ºһʶչǵ̽ȥʶǣ£·ҵ˼֮أܿŷ߷Ӷһ֮䣬û˳ºüġ
ǡ
ºͻȻһ֣ͣ˷ʻ·һɽͷ֮ϡ
´磬ôˣ
һϢżӵܣͻȻͣסǰһЩɻؿº㡣
ºĿǰĳŵʦֵڸӦʲô鷳ˣźš


305 
ŵʦֵڸӦʲô鷳ˣźš
ºĿעǰĳüͷ΢塣
طɽԶŵԼ̾Ȼ鷳ѵ˸Ҹ佣ڽа岻ɣ
ţºȴûҶ飬ͷǼżӵܵ
ңȥȥ
ǼżӵȻ˵ͷӦ
´ģǻչ˺ģ
ǱϾǳţȻͻСʱҲء
º㰲׵֮֮ʣԼӦķӶȥ
ļδսʵøӵӦ֣·ɿ죬дƾɵƮű֮Ҳܹ׵ϰٶĿĵظȥ
ǵʲôˣΪʲôͻȻ͵Ϯ
ʱºص㲻Զ֮ŻٶȣδȿԶּ䴫һŭȣԼս
ڶУóºľϤӦ֮ˣֻһʱû
ǻִ֮һ
ʲôˣ˵ǣǺܿͻһˣ֪Ҳûʲôã
ºüͷٴһ壬а²⣬ԷʲôˣȻ˿ط޼ɵ佣ڡ
ºƮƮǰУһ죬һ򣬱ĵط

ոտδϸһҽУ˵ľ
ʦܣ
껣
㡭㾹Ȼɱ佣ڵӣͲ׷ɱô
ҽºһ˵Ļ˭ˡ
һʼϤͬڶǮ죬ˣҲһͬŵӣֱ磬Լķ껡
º͸ľǰȥֳˣ佣ڵӴԤеֻǴʱǮ綼ȫˣϢң껣ѾɵڵأѪȻûϢ
Ƕ棬һƶʮҵĹӺһֲ£Ѯ͡
Ͳûгֻ֣վںѹʱʱسԼ䣬ָ㹫ӡ
ʵֻǾǷȱ͵ָ£һɱһ˶ࡣ
ѹǮͻռϷ磬ڳº㿴ȥʱ򣬺ֻзķˡ
ƺûϵ־Ȼ佣ڵĵӣǮŭȳͬʱǹһ˿ɣжҲ΢΢Щ͡
üͷҲ΢΢һ壬ȵѹʵԭ佣ڵӣǾ͸ˡ
ôһ˵ǹҲҵ˵ٴα
ǮԷҪɱڣɵŭȵʲôˣɱ佣ڵӣһŹǵġǣҴʦ־ڸǾҲˣ
һߵסӵĹһֵԵĻ缱ҵסߣ
ȻѾ߷ޣƾһˣȴ޷뿪ȴҲҲᡣ
һ㣬ǮиǴ󼱣ǹ󣬻վһʵɲͣȥŵ˸ϵҲ޷סˡ
Ǯ챾û֮סԷ΢ɵһ£ҲûܹȥȻĻ֮üͷȴøˣͬʱ˵һͷصĻ
սپ
ȻҲ֪佣ڴƶȣ֪ÿһʦʵҪԶͬΪ˾ҲҪսȦˡ
Լԣ
͸Ҫ֣ȴЩˣ죬ݺᣬâţȻǽ߷˼ޡ
ۿŶԷ֣Ǯͬ߷ޣѾ¶˾֮ɫ
ҲͬˣʱһĻᣬҲͬ鲻ܡ
ͬʱԭЩήҵϢȴͻȻǣһı׳
ϧԭǾѾ˺صˣʹʱͻȻǹӸʤһ
𣡡
ۿŶ˾ͽڹӳͻȻһŭбһ޴ĻӰǹֱ˶ȥ
ǻӰո¶棬˻δֱޣѾоǿϢȫм˶΢һ¡
һʱ䣬Ǯ綼Ԯˣдϲ֮£йƲǿд߷˸ǿ
Ϣ£Ѿ·磬ִҪǮնɱƱرǻӰ͵ϮɹǮܾˣͬھ
ȥӭսǵӰȴֿǮ£кȻ֮ʣҲ¶˾֮ɫ
Ǽһｻң
ͻȻһǻӰȥ׼ְ﹫ӵֵ
ֱʱǿˣǻӰһͷޣлΪֻޣܵսֵܹġ
ͳ֣Զ¶ȴ޷άԭȵĹˡ
ȻҲһ㣬ҲΣϾǼҵĹʵǿٵоʵ̫٣Ҫһһ۵ĶйоأһֱʣҲ
Ҳû̫ģֻҪͷ޽ʵҪԸǮ粢ѡ
ˣ
ؼʱ̣ͺֳһĽų̶ֱ
һ֣ͺȻɫ䣬˲ˣ޲ޣȦģеˣˣʵǿҲҪԴ
ΣͷҲ˸ղŹֵ֮ʱϻüǹƱҪΧһ˲Ҳ޷֡
ִȥסֻޣȴҪǵá
Ȼǹӿȣս鼫ḻֻһ˲ѾȨף֪еĵѾãѡʱ϶ҵƾֵĻᡣ
Ȼû취ȫѡΨлסԼҹˡ
ҧҧȥƲֻâ֣ͻȻӿֳһ塣
ǼƣҪӲһͬʱסɫӰĹ
ߣ
͵ĶҲú󷽵΢΢Щջ𣬻ѡΪһ޷ƿǲ㻤ˡ
޼Ǭ跨
һͺȣƸǱǣֱ͸ɢľϵĻһҲɫٴδ䣬ԼС˵ˡ
ôʱѾˣΨг߶ȹ̻ͬʱԸٶȹͷޡ
ֻҪܹһ̣ȶţֻҪһǿߣܹ֮
٣
ǣû뵽ǣǰͷʵǻ۵ģֻԷͻȻһЦ㲻ײ˦һ£һһû
عֻ̧ǰ㣬ݺ˹ȥ
һǰлøΣ
ؼǣһ֣ӵѾЩˣͲɱǮͻ硣
ۣ
ûͷת꣬ǰĹȺϣһֱƿĻ壬ݺݵںġ
Һǿвһ£ܿλãϢһϵʱֻȴؿڣۡ͡һһѪش˲׷ɳȥ
ͬʱǮ졢֮ĹҲǱ˿ȻʵǿΪģ˫һ֮ʣƽɫͬʱˡ
ۡ
ǮϾˣȻ˹ӣȴҲһѪһЩûվȽŸ
ӣߣ
ͺò״ӵһѪ֮Щش󺰳
ʵȷʵʤһ֮£ʱȻˣͲܵסˡ
ΪҪǣղһƳ֮䣬ϳǽ˵Ľ佣ڵ佣
Ҳ˵ԷԮѾˣսһҲƾ빫Ӷˣõ״̬£ҲǶԷһ޵Ķ֡
ԵϣϾùܵľ
ǣĻһڣбǴһߣԼԴŭ
ɱʦܻߣ
浱ʦľܵĲɣ


306 ծ
ɱʦܣߣ
浱ʦľܵ𣿡
ۿǹ͵ĻͷҲأͷܣȫް͵⣬ºʱһͦ񽣣׷ȥ
Ӹն֮ʣȴȻӵϴǿѹƣһѪһǰ
Ҳȥģɱӣֻܴʬ̤ȥ
ǰ½ѾմѪϸһ̲һȻûȴҲ£ֻȴ˼ơ
ºٴһŲͣɨ
Ҿɱ㣬ɱ
ôҳϣ֮ǰΪѾŭ
ϵüʱǮʱѾʬˡ
佣ڵĵϱ˼۸ܶԷʲôɣҲóº顣
ȥƲߣһǿƥݺɨϣ˲һɼǵ˺ۣѪɽ֮ʣͷһƺߣٴ׷ɡ
º㿴Ҳһۣǰ壬ѾܳһξĹ׷ȥ
ǹƺҲӦʲôܡ
ܲģ
ºŭӿŲٴμӿ죬δԶǰһ˸͵Ӱֳǰ
˵Ҳȥģ
˫֣ԭѪģ˿ڴʱۿɼٶţҲ֪ʲô̼ϸ
Ȼ죬ڲŵºȴ֪Էƴ
һҳϵͣºԭŭҲ΢΢һ£ǰͷǹʹͣ
ȴû˿⣬ܵ˸ɴࡣ
ˣֵô
º㿴ѾԶȥĹӱӰ΢΢üͷ
ͻͷһۼ˸ʧӰ¶ȴο֮ɫعͷųº㣬̾Ϣֵֵã˺ܶ飬Ψе˲ܶ
˵ûѡ벻Ȩֻȥ뷨
ºƳһۣ񽣣Ȼ
ֻϧʣֻסһʱȴ޷
ҪȻӲ
ºţҲʵ
ԣڳº˵껰ʱȴͻȻͨһڵأͬʱеҼүeһɢǿߡүӣһֱ۰мӣϷŹүл򡭡
ռвȴǶԳºûá
ºߵɱ߳ҹɱҲͬΡ˵eųȥۣ
˵꣬Ҳͻػһӣͷ
ΪԼҹģȫȻΣ
껵Ѿºŭ𣬹ɱߣҲǰףͬŲжΡ
Ϊʦ֣ºȻҪΪԼʦܳͷȻʦֵͷкã
󣬳ºͷ׳ʵ£Σ
׳ķ֮󣬱һֱվһԿϷȫûҪæ˼
ʱºʻظ£үģ
ڳ֮ǰºѾ뵽ԷܻܿڳԿ֮ѡӶݣԽ׳ų뿿ѹƹͶˣӡǡ
Ӱħļ׷ɱ׷ɱóºףߵٶȷǳ˿ɱȣת˲ǧûֶΣҪ׷ɱѡ
׳֮ϵ֮ǰڷϾѾˣºԽӡһӡǽ׳ڹؼʱӡǡ
ղ׳ӭսͣһŵĽ⣬ǳº㽻ķӡǡ
ʱھ֮ʣûвּܣº϶ȥ̽ġ
ˣڱ֮󣬳º㲢ûмȥ׷ʱͣ׼ȴֳ˵
׳ı֤ºͷǾͺãȥСǴǡ
׳ȻԸºĻΥģֻһߣһرԹš
¡ʦ֣
ʦ֣
ʱǮҲǻعˣæǰº
һıʷü죬׳ºȺ֣˹ӡͶˣӶݣֻʮκʱѡ
Ƕ˸ոƽϢһѾ䶨Դ˺һŻع
Ǯȳº붫壬֮ǰʦ֮ܳҵڶ壬˫йһν
Ҳ֪ʲôʱʼѾֻˡ
ڣ˫ʵȴһ㣬гһʦ֣ǮķڷֻȻĿڣЩϰ߶ѡ
ڻ磬ǳºʵҲãΪԷովһʦ֡ȴǽеüΪ˳ڡ
º˻֣ʵΣܳŵס𣿡
ԣǮǿЦһ˵㼰ʱ֣Ѿʬˣܺõȥ
˵꣬Ҳֱһڵأ΢΢
ºȻʧЦ硣
ԸЩվԵúǾнûǮº֮磬ȻЩȴŵصã
ºǬҩָˣʾǷ£ʵô
µҩ󣬶״̬ҲһЩǮһڵ뿪ŲãҲǰ㲻ŷźôǾͽ֧Ԯ㣬ʦֵܣҲŸ
ǰºӰħļδ죬ûеȷʵŷźţҲթħġ
ֻΪʱΣҲûϸ˵żҽ£ûȥϸϸ
ǮĻº˽ص˵ͷʵôͻ
ǮҲǶµˣǱˣֻڰ·ǣӲҪ֣Ҳû취
ǹӿӦЩͷģ츳Դ㣬ССΪǲֻǷȱս飬ֵġ
Ǯ˵޷޲ƽƽߵһ֪ٴǻԵ˶Ѫ뺹ˮȴǱȲ˼Ļ䡣
˭£ﶼЩƽ⡣
º򣬵Ҳ佣ŵˣֻҪŬδȻּܰһѹģһʱʧֺαؼƽϡ
Ǽº̬ºͣǻҲſģڵ
ʵҲûǾÿ߶ᱻ£ǹԽԽ˷ܣ𽥿ƲסҲҲˡ
˵ԲԶʬ壬ЩȻ
ºҲǳĬһò³
Ǹ
ʱ׳ҲǼżӵܹˣºǮ˵С˵ˣ⼸λˣϸһ˵
ЪһָһЩ֮󣬴һ·ӦŵͬʱҲ֪һʦֵܣ鷳ǣѾˡ
ʵºǿߵϢҲԽԽŨ仰˵ȫʦֵݣҲǮΥ֮⡣
ųºת׼ȥǮ컹ʶʵ㲻ţ
أȻҪصģ
º㿴Զصֻڻȥ֮ǰȰǱֻ
˵ʱ򣬳ºɢһּΪƣõǮһͬʱҲǴΪж
ºĻҲҪΪǳͷˡ
ոհźüżӵܵ׳ȻҲ˳ºĻйâţͬʱĥȭƵص
ֵ׷ɱˣ


307 չ
ǮǱ뿪֮󣬳ºƾӡǵĸӦŹȥĵطֱ׷ȥ
һʼû׼ŹӣܶԷʲôݣȻ佣ڵĵ֣նɱΪʦ֣ºȻҪծص
οǮ˻Ϊӵ׼ǰȥ֧Ԯ;գº͸ˡ
˴ɽξޱȵĴսÿζֶҪǿܶ࣬ΪˣȻûʵȴѾ췭ظı仯
鵤һսʤκν𵤾µߣ̤𵤾ģҲǿܹ⡣
Ȼ֮ǰսʤаԼӰħжһĽҳɷݡ˵ܹսʤ𵤾ϣҲǱ֤ȫ˶ѡ
ǼһﻹܣôһȻôԶˣ
һ·֮һֱӰе׳΢΢Щ㵣漴Ц
ʵô˵ʱս࣬ٶȻǲģȫʩΪºҲ׷ڳº׷ɱҲһЩ
׳ĻºҲ΢΢һЦидص׷ɱĸоɲܣȻҪȫԸӦҲԶˡ
ո˵꣬Ŀһ߾ͷһӰǱּ䴩ٶȷʵ
ֻǿӰºϳȷʵҪҵˡ
ʱǹﻹһʼǰ棬·类ּľƣ¶һϸ΢ѪۣҲմȾ˲Ӳһʼȫˡ
ٺ٣үȥˣ
Ӧ׳ֱӽǱ״̬ºֻܸоһ紵ѸԶȥȴ޷׳Ӱ
̾һʱ׳ҲֻǸĴؿ⣬ٻһЩóġ
ƽһ˼ºͬչѸǹӵķӶȥ
º㲢ûпԼϢԵ֮ǹ˲ǲˣعͷüº޾ɱĿ⣬ʱ󺧣Ļ֮Щ
⹫ΪǲģټϷԵֻһº˾롣
֮£̵ľʹ˳˸䣬һĻӰ
ºҲ΢΢ЩԾжУеĲ˵⹫ٶˡ
ܲģ
ºЦһ߷ޣѸŹ׷ȥ
ֻʹѾٶչޣҲֻǿѣһʱ侹Ǹ׷ϣǹҪº˦ȴҲܹġ
ôˣ
˫һ׷һӣǹӾôһ䣬óºЩʧЦ
Էղܵôɴ࣬һ˿涼ȴˡ
º㵱Ц㶼ѱˣԼ˵ɣ
ʹº㲻˵ǹʵҲܹµģǼĹδĻܷųº
һʻʵֻʶʳѣºôһ˵˳¿µɱһСôˣȥ϶ùõô׷ô
⹫ЩίһŵĵǼҵͨ˲ûʲôɱһˣȴһ֣ˡ
ȻǹӵĻ֮󣬳ºɱʢҲ⣬첻ɱ㣬Ϊʦ֣
ܵºɱ֣иӺȻ֪ʱǲٽˣοҲռֻһ˼Ž֮һɱ
߾
ʱǰһͷͻȻ˳צŭĿӣһ׼ӡ
Ȼǰ׳ЩĵѣһСĲײȥ
֪
ܲܰͷº㶼ڵһʱ׷һ
ΣͷҪôֱӱҪôͻᳬˮƽӡ
Ҳ֪ã츳ۿ㲻ͻȻһһĹâ˲緢ϡ
漴ºǼֻͻȻӹӱ쿪ͬչһ㣬һȣ˶ȻθߣԾ׳ǰȥٶȿþˣһգ۾ѾʧС
·ǰǰԣҪӡӡҿ
׳԰һ£δ˵ͼǰâһѾǹӵΣʱЩĿɿڴĻ֪ҪҪ˵ȥˡ
Ӹƨ˶ˡ
ʱ򣬳ºҲѾ׳ԣ̲סͱ˸ֿڣ̧ţݺһ¡
ﻹڿ׳ʱã׼׳ֻ԰ڣôЩóºըˡ
ģȻˣ
ºȷʵЩŭԷҲ֪ʩչʲôطǽ÷ٶһô֪࣬λ׷ȥҲǲ׷ϵġ
׳һţȴŲҽӻϹҲܿóʱүڱߵıԵ
ҪôȵʱȴºͻȻһס
ôˣºһ˼ʱӦԭˣѹ֮ǰһֱãԭû취־á
һ㣬ºŭҲһԵ׳һۣûص׷
˵꣬һǰ׷ȥ
үȵ
׳Ťŷֵƨɣٶȴǲһ˲׷ȥ
ʮ⣬ºƾӡĸӦܿ׷˹ӡ
һ·ɱǹѾЩƣˣǷҸطЪϢȴϳº㾹Ȼô죬ɫʱüѿ
ҧӲº׷ٴʩչ֮ǰֶΣѸٷӶȥ
ϴεľ飬ºεûô⣬΢΢Цһ㻹ֵܼʲôʱ򣡡
˵꣬չޣŸӦеķλ׷ȥ
׷һӣת˲֪׳óº㿿̫ÿһӰԥ쿪ٶȡ
º׷ϣÿԶԶˣдεͬʱҲ̾ԷȷʵмС
˴ʱǹҲѾƣˣÿչٶȶ࣬ҷɳȥľҲԽԽ̣º׷ϵʱ롣
٣Ѿֲ˶ˣүټӰѾ
ͬһ㣬׳ٴ˷ȴǣȵĻڵˡ
ʱ򣬳ºȴͻȻͣĿ⿴ǰԶ֪ʲô
үʲô𣿡
ºüͷ΢壬ܵģɽķ򡣡
һʼº㻹ûע⣬ΪӼתΪԷֻǻŲ·ϸһ룬ȻתתɽȴԽԽ
ºĻ׳ɵЦֻصѰ·ô
ºĿ棬ǹһ˿Цɲ



308 ʦ֮
ʱ֮󣬳º׳γһ档
ɽͷǱ߿ȥԵü֣ԶԶӵ
УǧĴͷз䣬ǧʿڼнͷܶлżһЩϢȽǿǿߡ
Ȼ֮ĵطǿߣҲ߲ȥʵģûԼķأ
֪ܴǰûʲôڶܹӦˡ
һĻº΢΢̾һһܷзܹǧķзǱȥǧÿһֲ֮йһ£ºǷһ˶ãã磬ʵйСġ
طڵпСƼɽ²Զһתť
νתťǴ͵ĳ;з֮أͨ޾磬
ǰǣҪǮ
طףյֻͨʯ
ʯһֺʯɣҲͨ°빦Ч
ֶƽ񼸺ûлõģƼҲƽڴˡ
׳զһ죬˵治˶ǣһصĺõط
º߶ķӡȻоӵϢУȴʱʱ֣޷׼ȷжϷλɵЦϵдУǿ˶ϢͶͬʱзӶݡ
ô죿׳һתķзصҪȻǰзҲʡһȥңҵḺ́ûˡ
òţºһۣûص⣬׼ˡ
˵꣬ͻȻӻȡһöźŵ˰ա
ݡһ֮źŵڰպȻը죬â˸һֻ޴Ĺߡ
ʲô
ʲôźŰɣ
ûʶ˰ɣ佣ڵı־϶ڵڸ£
ƼУ̧ͷ죬һ㵣ͬʱ˽
쿴Ǳߣ
ʱͻȻָգг
˵ĿУӰһһӲԶӶȵͣһ̨ϡ
ӰȻǳº׳
ɨһȦ֮󣬳ºͻȻ񽣣бָڤͬʱһͣ£
ºվڸߴִ佣ǧ˵ĿУƱŷݣ
׳ͬӣͦذˣһС˵־ӡ
һȣǿԶԶ𵴿Ƽ涼΢΢𶯣ո׼ɵķһ¡
ºֱƮɹͷѾЩǿǽ𵤾ʵİ
һȴкȻƣѾķ롣
ԭӵķƼΪһȣ˲䰲
˶Щ֪ʲô¡
Ϊ
ʱһΪߣȺ̨֮߳£̧ͷƲĳº㣬΢΢Щü
ƼˣвѾϳǴ˴ťĸˣΪѾ˳ڣѾڶˡ
ȻߴĳºһȽϣȴÿ
º΢΢ƳһۣɫȻڵззͣһյ裡
Ȼ˵ĻȴóһȻ̼һ˽
˵˭ôĿ
ûɣȻҪƼķзͣһյʱ䲻ɣ˶ûϵô
б¾ʹ㣬˶

֮⣬Ůг
ۣˣǿߣӦˣ
Ҳ֪ʲô֣ʲôݣôᣬǿ

ȻҲ˳ºУԴȴţֻĿȺвɨţƺѰʲô
ȻǣһºĿɨͷһ̱첻ԣ亹Ҳ֮
ʵºҲԽԽǿᡣ
ս֮жǡ
Ȼվڸ̨µǸȴŭĵ̿ǹܵģһȥλҲˣµʱΪȫµЦ
㵽ʲôˣʲôʸ˵ֻ
ȻŭҲǺü󣬵ڳºƵѹ£ȴԵõ㡣
º㲢ûĿǲϵȺɨӣȻȴʼδӦҪҵϢüͷҲ
ºӣߵŭͷһȣ׼˺Ƚº˵
ҲڴʱǿϢԤȺбŷ𣬳Ϣһͣ׷׺Ȼɫ䣬߸ո̧Ҳ˰ա
˷һӰƮɶԾȺ̨۶
ЩӰϸһֻʮϰٵƼȺֻһСͷѣǳ֮ʱϢ֮£ȴƼ
Щʲôˣ
ѵǷƼĹô
ǿǸƼˣƺҲ
ͷһʣȴЩϢ£˵
ҲڴʱЩӰѾһ˸̨֮£Ȼǳųºȴͬȣ
μʦ֣


309 ж
ͻȻֵЩӰȻ佣ڵӡ
ʮϰ֮Унӽʮӻɫŵӣ඼ǵɫŵӡ
ǶʮŵУֻмǳºģ඼ףӦɽʱ䣬սȥġ
֮һ֣׷׳гһŵӴŵӽƣδֳգƬƼ
º㻷ȫ¶΢ЦаȻ佣ЩϼһǵҲá
ʱμʦ֡ڰлصţϽƳ죬ȫ
ƼѻȸֻڵӺֲϻصƾ죬Ҳ֮ǰʳº˵
Ƽڣзͣһյʱ䣡
º̤ǰЯƣȴתԽ֮ǰˡ
ȻƺǺƣƣк˸裿
ԣڳº˵֮󣬾ǸƼߣҲǳĬ
е뷨ºĿһɨŷķӡɲʱ䣬ţһӡƮɶ
ǧ˵ע£ӡŰմ½һֱܷɶȥһš
һĻ˻δףºĿһ񽣽ָǼܷϢ
Ϲâ񲻿ɵӣƺҪһն䣬Ǽܷз롣
û˻ỳǷû˻ỳǷºĶ˺Ȼɫ䣬Ǽܷзϵ˸Ǿš
Ҫ
㣡

Ϣ֮£зϵ˸룬׷׳ģߣֱŵͷݡ
ǰЩߵʿûзأǲģЩֱӱ
˶׳ºΪʲôҪôЩ佣ڵҲͬ˷зϵˣȴû˷һ˿졣
ƼУֻʣЩ˿ధȴûһ˸Ҵӷġ
ºƲƺʱп֣ܳ˭Ҳһͷ
ڴʱͻȻֳһĹâһӰ˫ϴž֮ɫæӴڡ
Ӱ֣ͷԵϾ׹ºֳ֮ộԭ׼׽
Ҳ֪˭ҵĺôùȻôһɷǡ
Ӧˣ׷Ŀ⿴ǾӴڵӰϵɲš
佣󣡡
ڹӳֵͬʱºǴȳ
Щ佣ڵĵӷӦҲǲâ׷֣һâ𣬽һ޴ĹĻԭƸǵĵط֡
ǹĻγһ磬絹һ㣬ƼȫǣθոմڳѾã˲ײȥ
һᣬ綼ײð˽ȥϧǣǹӵʵôƵϰγɵĽأ
ڲһʱ䣬ѾأԱʱٶȷ
ȻǶԳʵ˲ãֻ΢΢ȶһ£סֻһһײϢ̲ͣסһƺߡ
ҸԪǿeɱңһŹģ
º㽣ƶתƣʼհѲɵþ󺰡
ɱ£
eӲϣ
ºľгţۣ佣âʢҲ۳Ρ
ÿһȣͷǺݺһ£ǽɵĽϢҲԽǿ֮Ӧ
eң佣Ҳȥ
ºһ񽣺ɵĶŹӻ˳ȥ
ɫǿƥƣ糤ա
ӺϺµͻȻסϴŵľ֮ɫ˲ţ۾ɵôģһ졣
ͻȻ顱һ屬Ѫꡣ
һڳȥ˽֮⣬ڵһչǰ˾ܣͷ
Ѫ£ѪϢƼȻǵѪʿ£һθ
һ˿ײڹ⣬ŹȥӰյ䡣
ºʾ⣬Ե׳ᣬ˲ȥΣڹɴڶȥ
ĿɨȫºϾбָ񷣬ȵ佣ڣԶ
ƺƵ佣󲻶ϻضϡһ紵ºǼҴ÷𣬳ƣԵ䲻
佣ڣԶ
һӣѪڣųºĻƸӺƵ쳹죬ԶԶͳȥɽҲ𶯵
ƼʿȻһʼŵòᣬʶһĻͬѪڣ
һĻӡͷվڸߴ䲻Ӱһ޷ǾһԼ׵ı
ѾѪĹӣ˭
żἰҲֻܳΪгºҶѡ
佣ڣʦ֣
߸֣ʱڿ¾ͽΪ˹֪
£ӣжһ͸ˡ


310 
ƼзһĻΪƽʿ෹֮Ż⣬鼤оþ޷ƽ
ӷƼ뿪Ѿдʱˣʱ˸ڳºһ·ɽȥÿȴһӡ
ǼһԽԽдʦַ緶ˣҪٳԽǺѰ
һʦܳ羴ȵĿԡǰ·ĳº㣬󷽽΢΢һ̾Ϣ
ԣͬųº㣬ȴȭͷգʦ֮λѾʵ飬λÿãʵܻὫԽġ
ܽ껻ԣԴӴ֮һֱºΪĿ꣬ŵ鵤һĳ֣Ƿ֣ʵĲڲǶԳº̾
ȴϡ
ȺУϰԶԶųº㣬ͬһ˿壬ɫѾûһʼֵ⡣
ʱţҲǷֻ֣ҪӵʵܹõϿɣһҪѹƱﵽĿġ
һ죬һᳬԽ㣬ϼҵһȥ
ϰᶨĿԶ
ԲԶվһºĶ֣ʱɫҲЩӣȴǳĬ
ʦ㣬˵ʦͦģ˵˵ɡ
ȺУŮӣΧŽ÷˽ÿ˵ĿжҺɫġ
ȻǴȺߴ󣬵վȲţһʦѾռˡ
˵ʲô
÷ĿʱʱƳº㣬촽˼ԲЩʦϡ
÷ӵº֮һֱһ黳ֻǴֻĬĬԶε飬С¹ײ޸п
ľԽԽԶҲҪŬˡ
ӣ£Դˣºȴ޶ãʼձŴʦֵǰͷ·
뿪Ƽ֮ǾǮ˻ˣʱǼΧԣһӴƼ¡
껣ǲ˲ŵӣҿʦǺͦġ
껴սºлѯһˡ
ʵϣ֮ǰµǹӷ֮ʱºѾзźŴѶţͬʱ·Ƽľ֡
ΪҪһЩʱеģԲųԴȣƼķͣͬʱѰҹӵӰ
ֻóºû뵽ǣʦܾȻô죬ȵͬʱѾӵϢ˻٣ֱӳ֡
ȺУֻϵļ˶ѣȻһӡ󣬵Ҳֻǰмѣסֵȴࡣ
ºɻ󣬽ȴǴʣ̾㻹ǰһʦ϶㼫Ϊأŵλָߣ֮ǰһյ㱻׷ɱϢͼ˲ٵǰȥԮֻΪźŴ˼죬ʦֵܻδžѾյϢˡ
ʱִһźţ˵ҪڷƼ֣һδɢֱɽˡ
˵꣬һ£ֵʱȷʵʮˣ⵹ΣҪ֪ǹϵΪ˳ȣֻҺԶˣ½ŵʦǣһŵӳ͵һֻû뵽ϰ˻
º΢΢Щ죬ͷϡһۣ˼
ֹŹһЦƳ򽪺÷ŬʦҲһ
ºŹ֣üŪָۣɵҡͷЦȴûж롣
룬ʵʦĶ¡
˵ֻһ佣óˣԷһ֮á
ΪʦºֻǾӦܹѧһЩõģµвϿʦ
ƼɽԶܿǾͻصţֻɽ֮ȴһ
Ѿվӣһɫ죬ƺڵȴǹ
ô£
Դһ£º׹
ߵĶԶˣ֮ǰڷƼֳĶͱŵˣȻҲܵѪ
ֻûۼ֤Ǹ޷Ƽ׷˺£ֻ֪ºʦﲼһֶѡ
ô˵׼һġ
λʦʦã⼸Ϊҵ£ôæôãʵЩⲻȥպ辡ܿڣܰﵽһԸ
ҶˣͻȥЪϢɣʱپۡҲûһţʦ档
صɽţºʦֵܹ˹֣üŵӰһˣ㱧Яͬŵһͬɽȶȥ
ųºȥӰټǾ䡰ʱپۡŵӼþòƽ
ǾͱӰûˣ࣬޷ǾǷƼ顣
˵ֱǰ㡣
ڻŵ·ϣʲôԳº˵
º΢΢ͷͷԼλŵʦܵλʦܣ鷳ˣһ֮ǰǾ仰պʲôҪæľܿڡһȥһʦ˼ңǾ͸ԻȥϢɡ
ʦˣ
˽⼸֮⣬ŵӶһܳӣ׷׻
ºʦܣֻŻԵķȥ
ΧϤĻº΢΢п
ͬĵطоȴȫͬ
˴ɽʱȻȴѾľǰҲѾͬ
֮Ⱥ壬ĸоɡ
֮󣬿飬ͬۻʵҲή͵ĳ̶ȡ
νߣ׷ľһûоͷûй;·Է֮»ֻ˵лҶѣҲûоĿ顣
ܿ죬ºѾһ֮ǰȥӣڳׯ֮Ȼû֮ǰмķǰֺ꣬ȴӸ
ûйпºֱ̤˴
ԭΪӦֻʦĿԣû뵽һţͼӰվ￴ƺ֪ʱƵġ
ǼӰ֮⣬ϺȻҲУ⻹ͦߣ֮ǰμӹʦ˵ˡ
º㲻֪ǣ֮⣬˵ΪɽһֱעμӼӿʱɳĮþУߣҲˡ
ºɽĸ־ҲΪأ֮ΪӣϳȣҲû취
˴γºɽֳĶȻҲˣԲŶ׼һϸľ
δȳº㿪Ǵл˵Ŀֱӷеϡ
ף
˿֮󣬶һףҲƺǸӸһȥˡ
ºɻ֮ʣͻȻһʱʹ˳ڳºǰ
СһŵĵӰɣǷʲô𣿡
ǼУվȴסϵĿ⣬ɢ΢ŵƣǲ뱻˿


311 ˼
ϵٶȼ죬ǳºսŵʱѾ˳ȥû˷ӦĻᡣ
һĻ֮⣬϶ǰЦҡͷֱ̾ˣ
ϵݲϵͶ٣ȻҲͬ棬ǱǷȴһȣҲֻĬˡ
º㲢֪ЩֻǶͻķӦЩȻѣԷơ
ڼϣҲʧ񣬱˸񣬶Ͻ͵񽫵ĺˣһͬɽġ˴εɽ˳ؼ̽ףֻǡ
º򵥵ؽż֮˵һ飬̾ϢСΪħɣȻеӼʱѹƣҲƵ߰˰ˣֻǲ֪ΪδѣԵӶţʦλǷܾΡ
ºĻڳ޲棬׷ǰ鿴
ǾȻǳºȵģֻǿһ۱ħͬģҲ޷ҵСħڣһʱü˼
Ϸƽ˵Ǹħţȷʵͦġ
һϴһ˿ãȻǶ޴֡
һҲɻ󣬵ϣһ֮ͻȻĳһ䣬ƺеͷ
˷ӦͻȻӳº㻳˵СԵͽˣ
˵꣬һʧˡ
º΢΢Щ㵣ϣȴǺЦ͵ɫЩӲϡ
һ£º㵱ʡҲǰ͵Ц
⼸ϰӣϿ϶ЦģȻ˵ͷӦġ
뵽º㵹Ҳ˿ǰҧ̾Ϣ
ϣӦް˵˵ɽ֮ɣΪҪѶţ֮ǰƼô£
Ϊתߣʱʱ˵
£ҷԳº㷢¸Ȥ
ǰݵӹˣЩϲģ֮ǰƼԶԶǾ䡰佣ڣԶͬеЩ񼤵˽ࡣ
ϿЩ࣬ƺҪ׷ºӶѶ֮£ûн֮ǰǷºҲ֪ԼĹġ
佣ڣҲֻĵľˡ
һĪİԼůĵȻ
ϵʻºȻһһʮϸؽɽһһ
Ӵ˴ɽԭΪ˶ľҩɽ֮ʱ뵽ŵһЩѣ㵽Ǳפһ£˳㷭һͼݵĵ塭
ºһʼ뿪˵𣬵ĵ壬ޣ֮£׼ɽɽ֮򣬷ޣ죬׷ɱ뵽档
ľǶʱܹ˵꣬ϵҲģֻǾվи־ա
Ȼڲݻ֮£ºȻ˵ֻһʴ˵ǼЩ˹ƻģѹڣŰг֡
º㱻𵤾ǿ׷ɱڳ޲߿þеüӣ˷а̾żҽħɽŭѡɽصѹӰħԪӤΪ͡
˵ħţºԱĸħɢӦûкΪȥ
ҲϳɾȻ֪ڸվ֮УºٻõһЩö˵ȴҲ֮飬Ȼɰʵס
˾ȻܵƾϢѹħţΪǼֲƺû˵ƵǿߣѲǴ
϶һۣ϶ã֮ɫʼղ²͸º˵λ˵Ǻ
ϳһ£Ŷʿұܹ֪ģżмǱ޵ߴܳ಻Ϊ档ֻҪħ֮²󻼣ݵҲء
ϵĻܿ͵õǵϿɣҲͲټ²⣬ôҲûнġ
ֶԳº˵ΪҲǿҵĵˡÿζôˣҪͷ׻գҪȫѹƵˣ͵ÿʵΪдߡ
ϵĻºҲҷӦǡ
վԵϣųº㼷üŪ۵ʦ˼ԣ㲢ûʲô޵ġ
ԣº㲻ȻʧЦȴǰһмӵӡ
ûصǰһۣͲұһʦô
һ˵ţһֱͣļȣģŹ֣뵽ʦأ
˵˲ţԼЦ
ȻӴʱ䲻ºȴ֪Լʦع֮ˣԼ϶ЦˣҲ޷ƽǹһߡ
ħ֮¼Ȼһ䣬ΪֵƼȥˣ
Цգּʵ
ΪС֮£Ѿ˻ԣ˵ºӦǻ𼱻ǵŸϣȻܵƼȥ϶һ
ԴˣºҲͬûӽӵźſʼ׷ɱe֮ӣڷƼɱϸ˵һ飬
ӵʱ룬佣ս΢ǰβ޽֪佣ڲеϻ
ΪʱһţԵδʾţţʦλϽ
º˵ţҲӣзֱ棬һ˿֮⣿
ûصһֵۣˣӣΪʦĳͷ㣬Ҳķֺαذڳ⸱̫
Ȼô˵ȴǳЦ⣬ȻǶԳºΪΪ⡣
һҲͬ̾
ǳһĵӡ
Ҳȷʵ֮ʱˡ
˶Գº֮̾⣬Ҳڴǰ߳ɳܹջԻ͡
º˴ɽɳ죬Ҳһ޷쵽ģӴ˵˵Ǵ˼Եպ佣ڵصˡ
ȻֻҲӿسº㣬ȴû˵
ʼգǶδǸɢe£Ҳóº㰵զࡣ
ЩУƺԪ񾳵ǿߣֵһᣬҲ֪ЩϼһΪ״ﵽʲô̶ȣǳؾĳô
㲻ǣӦҲ̫ɣ
û˻߳º㣬絽ˣп˽⵽ɡ
ϸѯһЩϸڣ֮Ͼȥˡ
ǵˣҲֻ˽һ·Ƽ֮¶ѣûųºʦͽ̸
ȥʱ˼ȴǣ֪ڳºɽ֮ʱȳˣֺαؽٹ۲أ
ųºɳ˳ɫҲֻ̾ϵĽʺ޶ѡ
ʦӡ
ȥ֮󣬳ºһ£׼ӡ֮һ¡
ȻûĹ涨߲ܼ޷ϾͬϵΪպ˷ֶ鷳ºбҪ̽һϵĿڷ硣
Ȼոճ֮ʱƺ˻֣ϵΪʦ֪Ҫ˵ʲôÿ˶ԼܣֻҪΣģЩϼһﶼһֻ۱һֻۡΪĳĿĶһҲе
仰˵üأҲóºоһΪصĵӡ
ףЩ֮УһǰᣬǾĵλڱӵ㹻Ӱ
ϲ֪ºҪ˵ʲôȻǲµ֮ǰĹؼйأֻ˵ģÿ˶ԼܣһҪ˵
ºҲΪĻĬˣ˼һ֮ŵͷʦԣӼˡ
ֻҪΣ棬ǱˣҲ˵ħ˷֣ͬʱ֮£ЩϼһҲ̫
ʦͽ˵һº㽫Ĳ֮˳Ҳһһ
֮Ͽڵ֮ˮۡȥͱչһʱɣڻͨúһ¡ȳ֮Ϊʦһˡ
ºЩ֣ϾȻҪȥ£ͷһذҲ֪Ǻ¡
ϲ˵ҲûϸʣֻӦһ˳˴


312 
Ӵ뿪֮󣬳ºлĥ֮ǰ϶ָ㡣
ʵúܿ죬ʼδͻƣ˵ľ֮
ֹѣҪͱ벻ϵػȡĵرԽǿЧԽԡ
ϧǣºȫǿҺάţûʱ䣬Ҳûлֱ
ֻڴһСֲˡ
º㻹ǵ֮ǰ׳˵ʥΪħţѪʯҲܵӲҪˡ
ֻЩȻò࣬ȴͬÿһŵЧҲһôʥ˵Ҳһ֪еĹЧɣ
ţ
·ϣºͻȻĿ⣬ӲԶԼϡ
Ŀƺ⣬ûзâ¶óºڡ
˳ŸӦķȥǰԶȥһӰƺֻڸ·Ĺǡѡ
һĽ˶ӣһ·ɢһ˸еѹȵϢǳºʵ»ء
ϰ
ºһɫȴǲ䣬ֻ΢΢Ƴ˶ԷһۣĿбӣԼڵλȥ
ϰȷʵֻ·ѣ֮ǰºڷƼֳĶҲͬţԴʱɫǸ֮ɫ
ĳº㣬粻ǵϼпСɫˡ
Ȼ֮УºֻģϰҪһΪȴǿԸһƽƽһʦּɡ
ңº⣬ƾƼ֮£ɽ𶯣ϰԵˡ
˫ĿڿжºɫĮȻһ˿Եǰȥ
ϰҲǿһ֮󣬾ͽĿƿͬû˵ʲô
˫˼μİһ㡣
ֻǱ˴˶֪˫ԭݣѾȫתˡ
Сĳº˵Ѿ޷һ˿ٴμϰҲֻ΢΢пһʱǨˡ
֨ѽ
ܿ죬ºԼľ֮ǰƿľţһ˿ĥ
ﱾûʲôһ統뿪֮ʱһֻǶ˲ٻҳѡ
򵥵شɨһ£º㲢ûϱչϣӻһīɫʯϸشš
ʯͷīûκ·Ҳûһ˿ӱϿҲһͨʯͷѡ
ʯͷ֮ǰڷƼУ֮Ҳǳºʾ׳Ǳȥȡġ
һ֮£Ѫ꣬Ǭ£ΨīɫʯδܵӰ죬Ӵ˵֪ǷƷ
ѵֻͨʯͷܰ
º㽫ʯͷȥʼδʲôߣʶ̽ڸӦУҲͨʯͷûʲô
ֻͨʯͷĻ϶סһ
ʯͷǺ
˰죬ûоʲô֮£ºֻܴ߶̽
еĻɴˡ
ΪһʯͷҲ뵢̫ʱ䡣
º㰵ҧһ˿ϣ߶ʯͷ̽ȥ
ոǿīɫʯʱͻ
Ҳ֪˷ӡǷӡӡԶֶɢ⣬ӳǿűʯ档
ڷȾ£ʯȻʼڻֻһգ۵ʱ䣬ѾȫҺ壬ڳº㻹δӦ֮ʱͻȻģķӡ֮С
ºһδϸ룬ͻȻһĸо
īɫʯǻһܿͱӡˡӡǸӡȴǶһ˵ĸо
֮£º߶ʶ̽ȥոմ֮ʱͻȻһϢԺɿ
ԭ
֮󣬳º³һҲһ˿΢Ц
ӴºмվͻȻͺһһصĹ켣ӿķӡ
߶֮£ķӡţһصīɫͻȻӿܿ͸ǵºȫ۶ȥ
īɫСţֱλ米ˣº㱳ۿɼٶȣͬʱڲչš

·ƣһ˺ѰʹºȫҲõ̲סʹ˻
Ƴ󶴣ںڹ£Ե漫졣
죬ǾҵʹҲóºȫΣˮϵ䡣
УºֻҧĬĬš
ʱֱ˽߳ͻȻչǻһ˫Ӳĺɫ
֣ºҲ˿˫ȭ΢΢߬૵ˣ
֮ǰǹ֮ζ׷ɱһֱܵ˷ƼǿԳ򣬶ǿīɫʯġ
Ϊʵ㣬Ҳʹò÷ǹƾֻѣҾҲԶ
ºָӦƾʵԽԳжʱķУʵٶҲǱԪ񾳵շҪࡣ
ȻЩҪԼ̽
ͽɣ
ºֻᣬǷһ˿΢Ц
һֻ΢΢ȶ

óºû뵽ǣֻֻᶯһ£Ưһش˳ȥ
Ϊ·ͻȻºʼδֶôϤͿƲסֻǺһֱӴӾᶥײ˳ȥ
飡
һҵ죬᷿ºײһ󶴣Ҳֱӳ𣬺ܿͳ˸߿ա
ڲԶһЩӣĿⱻºߵĶȴֻܼһڹһܿʧڰգûüϸ֪ǵʲô
ѵǴʦˣ
ܶڵһʱɻ󣬴ʱǻڷƼǼ棬Գº㾴ѣһ뵽п֣ܳæǱ߸ȥ
ûǿºξѾӰƮȵͣ˾ݶ
ǸղֻһµһʱƲѣôܾˡ
ºɫȻӱϿ˵Ǽ١
ɣʦУŵֻǶĺˡ
ʦ־Ǵʦ֣һֳô󶯾Ҳ֪ʲô
ҿܿһּĹԴʦֵʵ㾲ǸģҲһ˲飬ֻһѣǹѾ۵˼ǿĵز
ֻǹʦԼôҲȥˣǣӦҲźǿĺһУ಻
˽Χųº˵Щվڵ£ǳݵĹâ
벻֪ʱĳºȻ浭ȴڰЦ
û뵽ֻһչȻôڳȥˡ
Һٶȹ죬ڵҪȻҪعˡ
º㰵ҵͬʱҲ˼ţպһҪҸĵطúϰһ²С
񣬳º㿴ݶƶЩˡ
ξᣬȻͻΣԼҲ֪ǲ塣
ʦ֣ƶͽҰɣǰһûɽʱ򣬾ľ
ºΪ֮ʣһŵӣͻȻ£ͷڴض˵
һһЩŵӣȴǷ׷װޣƺںڵķӦ̫Ƶġ
ЩºȻƾܣ΢΢һЦǾ鷳ʦˡ
鷳鷳
ŵӴϲͬʱҲЩܳƳ֮󣬱ֱӷӶƶ֮ǰ
ȷʵû˵ѣºЩȻؿǬȡһľһЩߣͰƶ޲ˡ
ˣʦ֣
ߵٶȷʵͨ˿ȵģݶֻ֮κʱ䣬ǸƶȻѾʧˡ
ȻЩ޼ĺۼȴһҲѿ
ºǰĴָ̾
ǵڨڨһЦЩ˼
ºг˼䣬ŵԺҪ˵ĿУ»ص˾ڣ׼ʼչǰʱĸˡ
֪ǣ֮ǰֻǼ򵥵˵˼䣬ȴ޲ݶĵܵӵ׷Ľ
Ȼ֪ˣºҲֻһЦ֮ѡ


313 
ӷƼ¶һ֮󣬳ºֽ˱չ״̬ƺѾʦֵĹˣҲЩƼ֮£Ľĵ̾
죬һԶĳХŵǵע⣬嶼ˡ
ʦڵľڣһǿҵʵʰɶţƲڡ
һĻ˶֪ǵĴʦΪͻˣЩǣŸߴᣬ׷¶Ŀ⡣
УһĿһĿгԹޣɷɶš
Ҫ˶ãҪ㽻֮£ҲһջһЩʱɣ
ǵĿˣһͳ±۾
ľϣ״̬ʵº㲻΢΢̾ڽˣ𵤾ֽһ
©塭
º΢΢սȭͷǼᶨ֮ɫȴڴѪʯƬĹӳ졣
ʱںԤ׵˸һŹâһӰ鵽ʵ֡
ºһ£иոһ˿䱸㷢˾ȻϣҲͽķȥ
ɨǰһۣ̾£һҪСҪأ󾳽ǿ񣬲̶д˳ɾͣ츳֮⣬ԸΪҪҹûմӣ
ϵͣºȴû˿ȴǻ˻ִͬʱ׼һ£һɽ
º㶣ɽ죬Ͼ˵Ҫɽ£û뵽ϾȻôɴ࣬һӦأϾ͹ˡ
ºҲûжʣûʲôҪʰģһȥ
ֻǻ˻֣˸䣬ѾɽɽţóºΪ̾Ϊ
ʱڣƼ֮ѾΪţߴӡΪ֮пδº֮ˣһֱڴһôʦֵķˡ
ֻºһžֱӱչأһֱԵ֮ǰһХ״ʦѾأ˶ľš
ֻǵ˴죬ȴʼδʦֳţ벻֪ȥˣʱѾɽʮ⡣
ʦ֪Сôˣ
·ϣº㲻ϴʲô¡
˵ʲôֻҪУҪʲô
ȴΪ֮һºɲʲô¡
ڳºʻȴֻǵص£ڸ˵ҲҲҪ̫ģħҪѹƲѣؼҪҳҪһЩʱ뾫ˡ
ȻϵĴ𰸲ǳºҪ֪ģӻ˼Ӧòʲô󰭡
ңӵϵķӦºҲ֪ǰ߶ģ϶ȫȵģҲܹԷˡ

澳ڣһ֣߲٣һжԵþȻ
Ϲٺ飬Ϸ
ͻȻ䣬һȴӰ涼𶯣ҲɫȻ׷¶һã֮ɫ֪ʲô

ʱȺָȻָգ̧ͷȴǷ֣Ӱλ¥ϿգҲġ
ӰΪһһ٣òȻͨȴǲƯһֳĸо
ǸղŴȳߣȴǺһ벹һƺ«һȣʱʱؿһڣŪա
˫ྶͥȴ˭ҲҺǡ
ߣҪôǲ֪İ׳գҪôƾ衣
յˣԲǰߣǾֻǴͷ֮ˣǲηɽʵġ
뵽һ㣬кȻ׷ײ²ǵ⡣
ˣȻǸոմɽĳºʦͽǴɽ֮ϾֱӴųº˴Ҳóºϴ˴δɽ˼
ϵһȣ죬صţʱһӰ¥Ʈɶֱ¥̧ͷϣɫɲ
֪λǰ٣ɽʮߴϹٺ飬ʧԶӭ
ֵӰȻǵº׵Ϲٺ顣
Ϊ׾ܸоϵƷǷܹ׵ֿģټ϶ԷⲻƣϹٺֱӱԼݣɵ
ֻû뵽ǣϸͲˣɽϹٺĻֻ֮΢΢ЦһָԵĳº㣬ʵϵ
ϴϹٺѹʵ̫ˣʼգϹٺĿⶼֻǷϣԵĳº㣬ΪֻǸѡ
ϵĻϹٺ΢΢һ㶣ŽĿתºϡ
㣿
ֻǿһۣϹٺ鵱ϳ˳º㡣
û취ºϵǰ񽣣˵ӡʵ̫ˣϹٺҪǶѡ
ǵãº׵ЩҺǰ˴æġ
Ϲٺӣº㻹δ𻰣ȴǵͷȻϵãǾͺðˣ
һ£ֵгº㣬Ϸ״ӣô˵Ӧ֪Ϸˣ
ϵĻϹٺɫ΢΢һ䣬Ʊǰͽ̣
һҲ˵ֻһָһָâ˲ƿնȥ
Ϲٺ黹ΪǶ֣һӿâһ㻤漴
ո÷ȴȻ֣ǵָâֱƹһûµ¥С
¡¡
¥һָͻȻҡ淢һ죬Ƶһ㣬Щͷվ¥ԱߵУ׷ǱӴڡ
ȻܳԶͻȻһҵĺ죬˺Ȼɫע£¥ǺȻ̳ӿҲϹٺɫ˲콻档
ԭΪʵЩͣ¥ڵ߿ɾ͵ùˣȻΪΪߣڳˣ¥²ɥȴŪûͷзƷһ
¥֮һǱӰ̳д˳һ߿ԣһŭϹƥͬʱҪ⳥͸Ϲٺɫѿˡ
ֻƸ£ϹٺɫȻѿȴ亹ֱ岻סͲҳ
ϹЦһӣųºתȥͬʱдһ仰
Ϲֱ֣ɽϷϷ£
ص¥ǣõóԹ˲䰲
ɫ䣬ͬʱ˽޲²ϵȻ档
УҲùĿ⿴ƯڰյϹٺ飬ֳӣϹٺձ
Ϲٺһһ죬ȴǲϵķ׷ȥףһĻ֮϶Ҫˣﻹµλã
ϵϢȫʧϹٺ˿ֱʱŷ֣ԼȻѾ亹ʪֱγˮ
ʲôʰо֣
عϹٺЩ߳ŭضŵЩ㵵ĵŭȵ
ڵɫڨڨҳһͷȴˡ
Ϲٺ飬˸˺һͻȻɽķȥȻҪȥѶˡ


314 e֮
뿪֮ϴųºǰУͻȻعͷЩֵʵ
ѾϵΪʦ棿
ʼգоѹƣ֮ȥºɫʼնƽûΪ¶ݣͲòˡ
ʻºȴҡҡͷ
и棬ʵͲɽıȻΪʦû취ȴǿġ
ºҡͷʦ֮㡣
һ£ͻȻЦá
ɫͻȻһôȥһɣ
䣬ųºԸٶǰӶȥ
ֵºЩˣʵʦ֪e䣿
ϴΪѲ³˴ɽΪ鷳ôһȻϹӵĸףԪɢe
Цһųһ伫Ļ
ΪʦҪҵˣֻҪܳ򣬻ûҲģ
Դˣº㲻ÿɷʼҲû˵Żǲš
ĳɽͷһٴηˡ
eƥ򣬹
صɽͷҰ޶õҴڡ
ڴɽɽۣ֮һɼ֮ϵ֮£𶯣ʱ̮Ŀܡ
ºȻû˴ϵжȻɢe֮ˡ
˵ɢޣŪͦɵģڳºĸӦУв΢ϢȻeʹˡ
ƽֹ֮˺һºΪeҪ֮ʱһСͯǴӶл˳
СͯͦµģǿɰֻŰ鸡ϼºˣϴЩ⣬ųŵҡʦҩȥˣҪĻɣ
˵⻰ʱƮҲ㡣
˵ϣºҲóСͯĻ⣬ʵ
ԣϺЦЦղŵȣҪǡ
ȺɽЦ𶯲ֹľҡҷ𶯣ҲСͯһվȽŸڵأɽɵޣ׷׹
ʱϿգһĻ֣ϵЦסš
ºĿһ֪ĻӦeµ佣ڻвµġ
ϵ£ǹĻܿ飬֧Ųס
Ļ֮󣬶ڵϢˣʱº㶼ܸоɽһǿϢС
վӲ
ʱһ̾Ϣ𣬶󣬳ºǼһӶڶ𣬹УԼһӰ鸡
ʦ
ǵӰֵͬʱǰˤСͯҲӵŰǵӰɫԴǡ
ȴûȥСͯܿƯ˳º˶棬ɫƽֱǡ
ڳºע£˵ò֮ǰƼնɱ߷ƣԾǴ˴Ҫҵeˡ
ӣº΢Щ֣Էƺ֪ҪƵġ
ͬһ˿֮ɫȴû̫⣬ЦȻ֪Ϸ⣬Ǳɣ
eƽı飬ʱͻȻŭɱ֮𣬲죬ǲңһҲɱɽΪҶᡣ
ϳ֮ɫ˵֮ʱڹ죬ɽð̼ȫɽ
֮ľ׷׿ήԭվڶſڣĵؿeСͯҲմȾ˲䣬һزҽУѪۿɼٶήţ̼ͻһ߰׹ǡ
⻹ֹС֮ͯ⣬º֮ǰӦģڵϢҲһֱʧ
⣬ɽּЩޣ֮ͬʱͬһ³
һĻºвɵ˵żҽ翴龰֮࣬Ҳŭ
ڣܿҲ϶Уº㷴Ӧȴǲмԭħ䣬ѹд˵ϧ̫ǳˡ
ҪԸ佣ڣֱЦ
˵ţֻһӣԵЩͬһ㣬׷ڡ
ƴʢҲʲôЩȴԱȳ֮ʱٶȣֱɢ
ÿ죬ȥҲ죬һգ۵ĹƬתΪ
һĻº΢΢ЩȻeǵһһޱͷֱԭϵķ֮ɫȥʣµģֻ޾
ô˵eվҲһԪǿߣµ佣ڻиţ˲áȴû뵽Ͻһ֮䣬ͽķ˲پ󷨸Ƴˡ
eﻹ俹ͷ¾ֶΣҲ޷Է˿в
ǣڵһʱ䣬eǺԥתԶӶݡ
֮ʱϱһϵԷдУָ΢ָǵָâٴγ֡
ָֻâǰҪö࣬âҲӴĿ
ָâһţֻһɲǼ׷eûöԷüӦֱӴؿһ
eһҽУɱ˲ͣͰգؿȻһ󶴡
ѵػعǲŵĿֻţָϣ㡭ǡ¡¡
δ˵꣬ѶϣeٿȻӰյ¡
ţ
ºɿΪһ֮ʱԵȴͻȻĿת˹ȥ
һײĺڹ⣬eѾʧȥͷɿ˳ԶȥֱӶȥ
ֻǺڹոճ֣֮ǰʹǵָâȴתӭײȥȻ飬һ˿ۼ
ǡ
һĻºٴһͷҲһ˿¶
ϵصһͻƵԪ񾳣ԪӤֻҪܹڶʱҵһ壬Ļġ
ݵĽɫһᣬպݷûôˣʱʱ̻̿ʲôʱͻȻ͵Ϯõİ취ǲκһ˿ʧ
ղǵڹ⣬ȻeԪӤˡȻֻԪ񾳣ԪӤ³־ã·УŲֳģղŲϳ֣һeպº϶ô̫ƽ
º˿ܽˣ
νһǵһǣºֻǶԪ񾳻̫˽ѣ£պͬĶ֣ҲͲˡ
ɽһֱֻǸͶѡۿ棬ʲôĶ֣ܹɱҲ֪Ϊ˺ֵز
һ뵽һ㣬ºоǼֹþ޷ƽ
߰ɣţ
һӣҲĲоֱ֣Ӵųº㣬ɽķȥ



315 ִµ
ºʦͽ뿪ţֻж̶̵ʱ䣬ʱ䣬º̬תȴ֮ǰǴľҪöࡣ
ʶ۷ǿߣܸȷ֪ʵܴﵽʲôĳ̶ȣҲܸ׼ȷ˽θõƿԼ
صɽ֮ɾþòƽ棬ԼeĶǰչֳ棬ҡҷ޷Գ֡
һ죬Ҳﵽľ磬ǿ
ºɫᶨʼδɹԼ
Ӿ߳º㷢ֽΧƺ˲ˣһ֣ܿͻΪӵĽ㣬׷֪ΪΣɽھǾĵģϢҲûӦ١
ô£ѵҶ˲ɣ
ºּ䣬üԴӲԶ߹ԶԶкǰʵôôˣ
˶һۣЦʦ֣Ŵ°Լʦʦȥﶼ֪ʦֿòǺְܳˡ
Ȼֻǵ٩Ҳóº̲סһΣ˵ȷʵǺ⣬ﶼֻǹԼȷ罭ԣŴ¡
ֻΪոͻƣʱǺģԲʵķһ¶ѡ
Ҳֻ˵˵һ£㿪ڵǰϵͨˣڿǶһִµˣҶǱȥˡ
ִµº㶣ʵִµô£
Կˣô²ġ
νִµŸ´һƽ̨иָ񣬷֡졢ءˡȼŻŵĵӶִµȡϿɵ񡣡
ΪиַԻŵĵǴ󲿷ִֶµȥˣû˵ģҪôڱչأҪôˡ
ôһ˵ºʱȻȷʵ룬ҲԸڵĻᣬһֱű쳵Ǻи߳ɾ͵ġ
һ»ĳЩΪʵ㣬쵽ѶȱȽϴͬʱΪ߶ˣ佣ڵҲ´졣
ʲô飬Իбף޿ɱġ
ִµʱ򣬳ºһ˿Źֵͷǵãǰ˻Եɽʱһ˼ϣôпȥִµˣﻹĳЩè尡
ʦ֣׼ȥִµתתҪҪһ𣿡գ۾ºЦ
ԣºҲһЦͷҲãҲִµͦȤģִµĸط
껵Ȼ佣ڵ塣
º˵ͷҲȷʵ֮С
ǣǣķȥ
ɽȵĳڱͨ˲ûкķѶ೤ʱ˵ص㡣
ո̤ɽȣºоȫͬգ嶥ʱΪͷܶŵŵҲμǻ쵽һ˴̸Цš
ȻԺǿΪ˶࣬δⷢ⣬ҪһЩ˿ŵġ
ԣлżܿһЩѲߵִӶԱĳЩʶºʦֵģԶԶҲͷʾк
ºȻԴ󲿷˶ûʲôӡ󣬵񲻿٣Ҳͬͷʾ⡣
쿴ǳʦ֣ʦҲˣ
ºյûãһЩϳʱΧĿⶼ۵ϡ
Щʱº㼸ÿϰΪˣڵһһͷ΢Ц
ǽԶ˻ڣİЦЩĿǾۼϵķָоˣϧֻܸ̾ʦֵ
֮ǰºÿγ֣ܻһЩʦʦΪΧʶģƼȳѾ˺ö죬ͷļҲƽҲ˺ܶࡣ
º˲ûкķѶ೤ʱ䣬ִµ
ΪɸӣִµһҲСſڸǿͬʱҲеӵ
֪佣ڵӲ٣Ҳû뵽Ȼôˡ
Žִµţ껲ɵ΢΢̾
ºͬ̾ȷʵˣ֮ǰԵСһЩ
ֻŵӲ룬Ȼڶ࣬ʵǿҲǸո̤ġ
񣬱˵ţһЩӶżܼһЩɽģҪӽǧˡ
ҪǴҶ뿪ȥִһ˹ɽô죿
º뽭껸̾ǰֵʱһԵȴǱĳһ仰Ҳóº΢д㵡
ȷʵȻŵӵʵ󶼲ôϾŵȫܳȥһ״ûˡ
껳һ£ɵ佣⣬Ӧòڷ״ɣ
δѣ
Լ򵥵ĸ֣ý껳Ĭˡ
ʱ򣬳ºȴЦԶĿתƹſڵǵĵĶǶģ
ºǰϴĳĿ⿴ŵķ򣬵˵ǲ벻ǼȻôȻа취ԤġοȻߴӲƵʹô࣬ʵɶһʮģŻôء
ºôһ˵껶ľŷ
ȻǸиĳɽôãͰﵱԼļˣ˭Ը⿴أ
˲ٶ룬׿еĵǣִ̤µڡ
ִµĲֺܼ򵥣ſڣһ޴ĵãԵÿֻΪʱ̫࣬ϢЩˡ
ſߣǽš졢ءˡ֣Ҳִµֳݡ
֮£ǽڹɫƣʱ˽ƣߵһԵǰǼǡ
ڸǼǵģһЩųϡ
һĻºԼҲִµȡˡ
ЩƣȻǼ¼ãһƣҲ൱Ҫȡ񣬵Ǽִܹ֮ȥˡ
ȥɣ
º򽭡ݶһͷš족ֺŵǽȥݶҲû󣬸ڳºǱȥ
ǺǣСһﰡм²˰ɣŹô
º˸ոտǸڡ족ֺǽǼǵųϱǿǣк
º˳ȥҲǸֳһ˿΢Цͬʱϣã
λϣȻǵһ·μӼӿ˵ϣº㻹ǵãʱ϶̬ȼãҲ͡
Ǳ£ݶ֮ǰǱģȻҲϵϣ׷ǰк
˼䣬ϱ㿪ʵҲȡôǵʵӦҲǿɡ졯ˣҪӲС
ôһ˵º΢΢һ㶣˳ǽȥ󲿷ݶһЩս񣬻ɱסޣȡϲϣǵʲô֮أȡе֮ࡣ
켶񣬹治ţѹߵ˱ȵؼ˼Ҫôࡣ
ºֻǿһۣЩͷƤ飬ʵԸ߽޶̫ɣ˵Ҫɱף׵ˡ
ԣҪ켶ҪӲˡ
ȻѶȵ佱ҲǼģ򵥵һҲһ켶С
ȷʵսԣ
üͷһЩԾԾԣҲͬˣĿһ
ȥ֮أҵǺȡúѡ
⣺֮س¶ʮ£ʮȡǺΪĽףó֮˲ǧΪ˯ˮˮĽ𵤾ǿߣݺ档
˼طһݣʦָ
עΪգǽ𵤾޷ɡ
ԵĿ棬̲סʧЦЦСǲ֪ߵغ񰡡
ʵǰɣղ˵ģǿ켶ָ򵥵һһгºһǰ£ľͱˣӣҲеġ
Դ˽껲ÿɷȴƲƲ죬͵㶫ѣֲսҪĻͷԡ
ô˵ҲûôĵӣȥĽ׺ҲͿͷ˵˵ѡ
ϣܽǸô
ʱºͻȻָһʵ
ϻͷһ켶ѶƫеȵһȥһɽѰһݵˣһͷػټϻɽĻԳºʵȥֻķݡ
ȻֻΪºŻƬʵҽĸ¡
ԸղԣֻҪҪ͵̫ѡ
ϲ֪ºִ֮ɫɫɵ΢΢һ䣬ʵӦ֪еգɲ˵˵ѡ
Ҳģ˵̫ѡ
º㲢ûϵأΪȷʵаա
ǽϵĶ񣬳º㷢һ£ĳЩѰݣҩƣɵĲϵȵȣƺѹħйأͲòɣ齨ִµԭˡ
ΪºҲҪԾͬʱĽҲǼΪҲò۲
ºݲһ㣬ֵĻҲòӣΪݣҲӦԣ㲻ϵºԽݶʹɫ
Ƕ˷·йͨһ㣬Ƕϵɫ޶ãҪƵġ
ʦ֣ʦ֣ԭõҺң
Ϊ֮ʣԶͻȻһŵ˹º㣬ƺ˿ʦ֣һУȥ


316 ʢ
ǷʲôôȻ˼У
صţ뵽ŵӻ𼱻ǣеӣºвɵôΪ档
ڲûʲô£ԲŻŪ˸ִµȴͻȻõٻ鷢
֪巢ʲôºҲû룬׿ͷרķȥ
һ뵽ղϵı飬̲סЦ
ʵϣղҲһᣬִⲻǸ񣬳ºҲ֣תһЩ򵥵ģϾֻΪ御ѣ϶С
ʱºѾ֮䲢ûʲôԼҲûǰͨ˽ȥ
Ȼڽ֮ȴͻȻ治ֹһʮϢһʱ䣬ºҲ֪ǸֱӴȥã˵ſ
Ȼˣֱӽɣ
ڳºΪ֮ʣ洫һϵ
ֱ棬ԲϵģϢȻҲͬǿᣬȴǷâ¶óºеޱߵѹûǰΪӦǱҪһЩ
ڳȴǵλҪһЩ
Щͷֻһ˲Ժº㲢ûжֱͣӴ̤˽ȥ
Ӧǰ㣬ڣڣʮϷֱУλģȴһʮ겻ӣղģȻˡ
ϣºЩӡ󣬵λϵȴͷһؼҲ֪ǺˣλȻϻߡ
ӳº㣬λϣ
֮УȻϵΪܶ඼ǸͽΪⱲףͳͳƣûеһĵӡ
ºڴͷڶϵϢ£û˿ӳ
һĻжһ˿֮ɫλϵӣҲǱųһ⣬ֵˣ
º̧ͷһۣʦĿֻǶŵ棬ûʾʲô֪µģӦþλϵˣֽĿתƵϡ
Ӵӳº֮󣬾һֱµشʱڽĿת΢Ц㻹֪ҵݰɣĴȴ׹ˡ
仰º治ÿɷȴǿЦãҲ֪Էݵһ
Զ׼п϶ߵģºŲ̶ʱ䣬û˶ȥˣολȨصˣԷô˵ô
ԶԷ˵ĻҲ֤ԳºĹעˡ
ˣҲˣǼԼĻûºһ˿ҲľȤֵҵֽ壬ô˵ĻӦ֪ҵˡ
֣ºʱһҲһ˿졣
֣δʱѾˣ佣ڵѹλڳ£ܹλ
ӳº㣬
֪˶ԷݣºȻ񣬱Ҳׯ
̬ȣҲǺģ˵ͷԹʵмҪһ£Ҳи׼
ºɻȴûпʣΪ֪϶˵ȥˡ
Ȼһ£֮иʢ£佣ʦֵǰ
磬Ȼֻһ򣬵ʤܹ֮ڳƵʢ£ἫҲǳºһʢ¡
Գºļʶ޷ĳ档
ԣĻ֮˺һ֮Żع˵Ӳʾ¡
ҲûиĵĹ涨ĳŵɾ񣬾ͻһνᣬõšɢ޸ǰΪ
ºʱ˼ⳡʢ¸ˣݣԣʶʵҲ˵֮һνᣬƽõӴ佣ǰ
΢΢һЦȻûô򵥣ʢԼ׳ɣһǰǵʵ㣬Լŵͷ˵˴ʢᣬɵģǸҪԴһӣҲûܹˡ
ɵ֮ºȻҲ˵ģһԸ佣ȵĴ֮һ㹻ҲΪǿƣʵȥֻȡѡ
ֻǼ򵥵仰ºȴŵ˲ͬѰĻҩζʢᣬûô򵥡
Ȼºлڳ˼ʱֿˡ
˵ʢ£Ҫע㡣һΪհʶڸɵʵ뱾ڵڡĿ꣬۲ǵȱ㣬ҲҪģΪ֮Ľ
º㣬ľڶҲۡʢϲк·ֻҪ佣֮׼ȫȨ
ŵǼصˣʢᣬºȫȨ佣ڣɱоϣһ仰ŵ־
˻һ˵ºԼЩȣԱߵЩҲ΢΢ݣȴû˳ڷԵġ
º֮Ի˳ŵӦ֮ǰƼ֮´Ӱˡ
ԴˣҲûнܣֱӦ
Ӷ
ôʱºҲ׹ǰμʢᣬֻһҪĻӦĽ
ֻҪʵ㹻ҲͲŵķˡ
ºϲ޾⣬Ҳص˵ͷܿ죬ɫֱһһٵ˴ʢᣬȫϵһɺ񣬵ȹ֮ʱڶؼν㡣
Ͳ͵ĳº㵹⣬ֻǶ˵أЩ֣㿪ʵԵȫԸֻвΪйأ
º뷨ʢϰܸĵӣҲֻʵԱȶѣֲܴ
Ļʳ֮ȴλ֮ɫҲ΢֨һ£̾һЦҲֱ֪Ӹա
Ľ£ºŻȻ
ԭ佣һӣЩŽʱҲֻÿʦܹͬĵһϸߵ͡
˴ʢᣬºʦֶˣ佣ڵ϶ܵӰġ
ӽ쿪ʼרΪɣŵԴҲб
˵ƾףһ£ֿڵɣϢ죬״̬Ȼ翷ȥһˡǲ֪λõĻһϣ䲻ŷΧȴ佣ӵеأʢ¿ʼ
Դˣº޲ɣӦ
ˣ¾ʹ˶£ҿɢˣ
˵꣬˻䣬Լʧڴ֮ڡ
λ˳º㼸䣬Ҳ뿪ˡ
ºһֱûж֪϶лԼ˵ԭزûж
Ȼ˶ȥֻʣʦͽ֮ҲڽĿת˹
º㱾ΪҲ䣬˵˵翷֮£ȴû뵽ڵһ仰ȴóºһ
ȥ翷·ϣ˳Ϊʦʹװɣ
˵ţ˸״º㡣


317 ټС
һף
ºȻؿ״Щͷԡ
ϵݣύĿ϶ҲһЩ޻ߴ֮ģºԴҲ벻ʲôǼȱ׵ġ
ȻҲ˳ºɻȴûҪ͵˼ֻǼ򵥵ظ֪һ·λָһ˵ţΣյʱá
ϲ˵ºҲЩΣ̶ĿתƵ棬ʵʲô
ϵΪʦȫķͬʱҲΪʦӡ棬һ㼤ΪʦڵһʱӦٶȸϹȥ
Ϊ֮ǰӰħ˽ģŻڳºɽ֮ʣһ
ºҲûжʣֱа浽Σͷô˷
ţºһ¹翷£εǣƺᣬֻԼȥѰϣжмء
ǣºֻܸϣ˳
صɽȣΪִµĿţѾ࣬һЩûõĵӣѡŨĵطȹ̾磬Ϊ
º㲢ûϳھϢ˼죬ͬʱҲʦʦǻ죬һ¹ϵ
ϾʱţγҪʱ䣬Ϊʦ֣ôҲϤһĵǡ
Ǵδ뿪ţ֪¼գڳºľĽѡºʦΪ˺ƣҲû볤̸ľнһΧʶ
ºҲû˿ֻͣҪʣ֪ģͻһһ
ʱĽټϷƼӰ죬ºʦܼ佨˼
ȵȫ֮󣬳ºھˣڴ֮ǰȥһ˶壬ҹ翷ϣͬʱҲһСǡ
кüûˣҲ֪ڹôˡ
ŵĵӶѾţʵǿҲû˰ɣ
иֳСסΣºǲɵ÷һ˿΢ЦͷҲû
⼸ɶոճʱύĺѣڳºţϵҲࡣ
ֻҪһ뵽ǣͷ᷺ܻһ˿ů⡣
ԳºٶȣʱѾڶ嶥
ʱ֣ɣзӦҲˣºҲżȥС׵ˣվڶĹ㳡ϣΧϤĻ
Ȼڶʱ䲢̫ºӡȴģϾ֮ĵһطΧҲࡣ
Ժһһ۾Ʈģºֲ֪һ˿΢Ц
ȻС׻
Ǹ߹ҵһλ֣ºЦݸˡ
뵱СΪԸ⣬û̫ȥΪշѹһ
֪ʲôʱʼº㷢֣Сƽʱ̿ˣΪҲԼٶţܿ׷ϲԽշá
һУ츳޹أеֻŬ뺹ˮѡ
ǵϴιСѾ˰벽죬ӦҪ˶ãҲܹͻƵ쾳磬ˡ
ܿҪΪʦˣ
Ǹ߹ҵһλ֣º
˭Ҫʦˣ
֮ʱȴͻȻһ֡
º΢΢һ£عͷÿһ΢۾ȴǼ
Сף
ˣСǺˣ
ʵϣڸղź߽ӽʱѾˣֻΪ£û̫⣬ȴû뵽ᵽˡ
ϤòϤβºҲ΢пһ£漴ſ˫֣Сױȥ
ߣҽʦ֣ûô
С׻δ˵꣬ȴºһѱţʱסˣĻҲǿں˵
һ֣ºͷ԰ͷСף΢ЦŵֻҪǻֵܣʲôν
С״һ֮ҲǺܿعЩԹصֵܣͰСˣһ߾ͺü£ҪǰЩ촫ƼϢһΪ˼ء
˵ţ˳ºһѣһСξ룬ȥƻЩ޷޲ƽӡ
ºȻʧЦ漴̾ϢǸһΪСѾǴкأû뵽ɽᷢô¡
ºС֮ϵǳ֪϶ģҲûֻͣԵһ¶ѡ
ĿɨһȦֺܶ緹ӷóĵӼĿתƵߡ
һЩ½ŵĵǺؿƺСһǿ߹ϵôСһЩºģãȻһ֮󣬱Ǿ
ܿ죬ºݾǵĴ֮˹֪
շأ
Ŀ⣬ºʱͼˣҲûô⣬ֻշǾȻûСһ
СױϾƽһ֮ҲʱļѹȥǺЦʱ䣬ҲȺ˰벽ˣչظء
һ£Щֵصʦֲͦæôôпյй䣿
ȻԵ٩˵ºٻǸܵһ˿δµԹ
΢΢һЦִС׼ϣһߴͼݵķȥһ߿ڵ߰ɣȥҵϣ˵
Сʶһ£ôܱȵϳºأһ޹ֻ֮εɳºǰȥ
ֵһ㣬ͼȥ
ֻǣ뿪֮ΧЩĵȴɴ۾
찡㲻˵ǳºʦôǿŴʦְʦ־ȻôҪã
֪˰ɣʦֿҲǶĵӣһʦͬסģǹϵȻǺõġ
⻹ֹأ˵ʦָʦڽ֮ǰʶģʦ֮ڻסķӦҲΪʦֵԭ򡣡
ĶԻڵ֮˷ȥӰеȴֻ𾴡
ףüһ㾹ȻѾˣ
ո߳ûԶº㿴ԵСףͻȻüͷһԴȵصϵҲ
ղȻûʲô仯СףʵҲͦģҪȻҲһʱ飬ڴ֮ͥ¸˺һܱһϵġ
ºϵľȣС׵һЦǵȻҲ˭
ǣǶһ֣ôºʧЦһ漴ֵصһ˵ûлĻҪʱģһֱδɽôڶ̶ʱɹģ
ϴγºʱСֻǸոͻƵ벽ѣȻô̵ʱڳɾˡ
֮ʣºҲǵ̫˵·
Ҫ֪ҲǷ˾ţ֮ղųɹġ
СȻ֪ºڵʲôһЦҲ֪һȻγɣûаȣֻ˵Ǹţ
С׵Ĵ𻰣º㲻ΣеĵǻǷ
С׵ĸҲְ֮£С׼Ȼô˵϶ĳɹˡ
ˣ㻹ûңΪʲôֵͼˣѲɸոջҪɽ˲ɣ
С׵Щ죬Ҳ֪ǲᵽ£뵽ֽɽвᡣ
Դˣº㲢ûʢὲһ飬Щεصȥ翷һʱ䣬ֲλãֻܵԼˡ
ŶСֻӦһЩ֮ɫֹ
ʱѾͼݶ㣬ºҲϣǿСףüҪ¾ֱ˵ɣĹϵʲôǲ˵ģ
СѾ̫Ϥˣߵأ
Сԥһ£ջҧҧһΣܲҸһɽ
˵ţ̧ͷųº㣬¶һ˿֮ɫ


318 
С׵ӣº΢΢һ£һ˿ĸоȻ
ϴɽҲ˱飬ɽ·ڣ˵ͬĻ
һʼֻǾ֣ȴû룬鷢չŷ֣Ϊ˻ؼ̽ô򵥡
Ϊǰ֮ڼСҲģºвɵý
ܸңΪʲôͻȻҪɽô
С֨һ£ȻִµһӦøСйأҲͬ·
ΪСô
ºɻ󣬵СȻ˵ӣȴʶ𽥹ϵе֣ܾ̾ǵ˵ͷðɣ˳·Ҹһˡ
º˵ţҲţСʲô£һȥҲܷһЩ
䣬ȴͻȻһЦ̧ͷÿСϲЦտӡ
һԣ׷ǸϽȥ翷λðɣ
˵ţųºȥ
ǰ仯˿죬óº̲סһ£ϷӦҡͷЦ㰡ԽԽŹˣ
С翷λö֪ô֪˳·أǹƭȴӦѡ
ٺ٣ҲܣǴӦˣ
ʶ˼Сײûκβ˼Щü
ԴˣºҲûж˵ʲôȥ翷壬ʱ䣬һçɽĸоҲǲġ
뵽˼רѰ翷ϡ
ͼݣºòˣ۾Ҳ֪Ŀŵʲôϣܿҵ˹ڵܵ壬н翷˳
ˣѾõ㻹Ҫ׼ʲôûеĻھɽˣ
ס翷λ֮󣬳ºŤͷС˵
߰ɣСҡҡͷȥƺЩȲƵġ
˲ûע⣬ܿ˳ɽ˶塣
ˣʲôҪĸ򣡡
ɽ£ºСɽĿġ
СһЦûʲôΣգֻЩ鷳ѣһȥ
˵ͻȻˣóº㲻һΣ׷֮Сſڵ֪ô
֣֡ºʱȻѹС׵ıô졣
˵ɶò绨ŮӰһӶֵ䣬ҪǲеӵĻҲ֪ᱻ˼ż
Сһ˵һҡͷ̾ϢƶƵġ
ӣº̲סЦ佣ڽãԶϯӵݰݼӦס죬Ļû׼ҵᡣ
ҲôģС׺ص˵ͷ˵
ȻֻСıɲ٣һΪ飬һ֮ԡкôԡפղءҲΪŮӲòɡ
ôһ˵º㲻ȻʧЦһΪǳЩŮȥģԭֻΪ鰡Ѳ裿
С׺˳ºһۣûصôǳô˵ҡûʲôϵҸҪô󾢣
ף˭óϲ㣬ò᲻֪ɣˣ
С׵ӣº㲻׳
ԴʶԺɶһֱΧСתƵģȻû˵ڣҶղ
Ϊôʱ䣬֮Ӧȷϵ˲Ŷԣû뵽Сȴ̬ȣֲìܵӡ
˳ºĻСȴЩˣߵϲϲҸûϵ㵽׻ҪҪ֪ˣ
ȻҪСºæ飬һϴӡ
ͲºһС̲ס͡һЦ˳
ˣǻǱ߱˵ɣ
˵ţһ·򣬵ǰȥóº׷ſڵ
󱦣һΪϡ飬ղ˵ˡ־ˣȪжУʳ֮в档
εǰȡһ䣬һβһҪֱҲ֪ǻ᲻Ϊҡ
ºһ£ֶŮʿ佣ţҪȥס˴ֻ㶫Ӧò̫ѰɣΪСЩȡˡ
СЦҵˣԻվһλŴʦأϯӿҪˣʱҪʲôɵöŰ
ºͬʧЦ˵ϯǱŴʦƶˣû׼˼ֻΪĸء
ٴۣΪСǱõҪǸҲǾǿ
˵ţ¶һ˿ɷҲóºһɵòɷɣ
С׷˸ۣôѰ·ôֻǿЩ˲˳۶ѡ

ºһ£ЩͷԣҲ֪ôֻѡĬˡ
´磡
һСͻȻڵ˵˵ϴɽ֮°ɣϢʱȻ֪û£һ̲סҪġر֪СҾ͸İΣˡ
ۿЩͨ죬Ȼ£ºҲȾ΢΢̾ϢȴûвС׻ʲôԾġ
̧ͷԶº³һ£Ȼ̤·ܶ鶼޿ɱģҪгһȵʵҪ𾴣ͱȻҪи
пһ֮󣬳º񣬻֮ǰ˵һ顣
뼸ǰ˵Ĳ޶£ǳº㲻Сףӡ˵ֻЩ飬һȥǻ۵֮ˡ
С˵ֻҪ֪ºľ֪ƽҲˡ
˵մº㲢ûһʴҲûйǣжϸ˵ϸ
ҪС׸ͬܣԴ˸ۻһЩ飬ԺҪƵ飬ҲܹӴӦԡ
СȻ׳º뷨ҲǺ棬ʼնûдϹ
ɫƽ˫ȴѾץýģʾĵĲƽ
˵ò֮󣬳º㿴˿ɫ˵ɫˣҸطЪϢһ°ɣٽŸ·
ֲ佣翷ֱ֮ϣ΢Щƫ룬Գºٶȣܿ
ʵϣֻҪԷҪ˶þܵΪûɽԵʣСȴѡͽߣԳºҲֻˡ
֪ǰһС߼·͵ˣǽסɣ
ȳºػСֽŵ´磬ǱȱȽɣ˭ȵϡ
һ˿֮ɫ˵͵ȷͻȻ˳ȥ
˭˭͵һС
ˣºҲ⣬΢΢һЦ첽׷ȥ
֮ǰСЩ֮⣬ʱȴǻԾһֻ뿪ӵСȫûжϯӵӡ
ӣСײɹѧһŲ
ֻһգ۵ĹС׾Ѵڳ˺óһξ룬ڳºλֻܿıӰˡ
һ˿죬ºӷ׷ȥ
֪ǣʵС׵һֱܿ죬ڽ֮ǵõ˳Ľֻǰһֱûʲôʩչˡ


319 һԴ
ӵôô
·ľԳº˵㲻ʲôת˲ţѾ׷Сףɵظԡ
ԴˣС׵ûһ˿䣬ٺһЦҪӣڹġϽҸ͵Űɣ춼ˡ
˵ţһξ룬ȥ
ڹҲѽ佣ڵı־ǹߡºٴ׷ȥ
Ӳֻٻ˿ڵӣҲ㲻̫֣ʱ㣬·ϼûˡ
ڽֵϣΧѾẉ̂º΢΢пճϢƽͦɵġ
С׷˸ۣߴٵ´磬ͱпˣҶӶҪˣϽҵطԶɡ
ºȻʧЦҲˣʳӦü˲ٰɣųôͶˣ
Сһǰߣһ߾ܣΪٸߣҲġ
Ȼô˵ʵϣΪһ̶ȾͻųʣԶ˷ӰΪ
˲û߲·ǰһС֮󣬺ܿͷǰһ͵꣬óºֵǣ֮ʱʶδüʣǵСȴѾǰź÷ˡ
ңһˣðϣƺʱ䣬ǽŵʱ򷹲˸պꡣ
ô£
ºԴϹʺţոɽѣôıؾ֮·аźˣ
ҿϵķˣƺƽȽϲԵʳ
Сʼ򣬵ңҲǸһģ㲻֪£ô֪
˵꣬ȴǺԣӼһص治´磬Ҳ԰ɣȻҪˣ
ºҪֹѾˣС׳֮û״˿
ͬԣЩɣͬʱЩԹصСףƽʱҲͦϸĵģô۶ˣЩҪʲôô죿
СȴǺصƧĵط˭Ӻңŵģ԰ײԡ
º΢΢̾ϢһҲǽ֮ˣ벻ͲˣܿҲ˳ԵսȦС
ֻûз֣֮ʱСȴһ˿֮ɫ
϶ϲԵķˣºƽ嵭ˣȻôóԵģʱͰѸղЩ߶ʳ󲻴󡱵ĻԺ󣬶
ֱԵôãºδͣһ߲գһ߶С׵ôãЩζడ˻
ǵãСüãçɽ֮Уһ·ʳС׸ġ
ֻǺɽͲˡ
ЩζʳҲóºʶ˵֮£ŷſĻ
ʵûз֣ԷʱСȴûгԶ٣ֱʵ뷹˶ǽ˳º
ºĻСȴЩصˣЩôܸᲢۣҪϲĻ´λˡ
º˻֣ûҪ˷ʱ䣬ֲȱǮαذԼŪôۡ
Ա֮Сźõķ䣬ڽ뷿ɲǣºٴ㶣ͷһ˿ͷͬʱҲĿתСס
Ĳ֣붫ķ࣬ͬľмһľҲûװΣֻԿտһЩѡ
С׵ɫƽ˵СԹߵ棬Ѵ̺ãعųº´磬ƽʱǰԼƵ̫ú˯һɣͱˡ
ʱСףᣬҲóºã˺һ˲ͰѸղʵĻˣʹصͷͬˡ
ڴϣºŤͷѾ˯СһۣãȻ֮ɫء
֪Ϊʲô˴СһɽоȴǰȫͬҲ˵ָоʲôֻǰɽÿζִĿ꣬žɺûɽ
Σȴܸ·Ḷ́Ҳ˼ٵ״̬Եúǰ̤ʵ
ҪȻСͽ·ʱҲͬˡ
Щʳ䣬ӦСǰźõİɣ
ôϸģֻʲô
һ룬º׹ɵʧЦһҡҡͷ
Ȼ˴ɽС趨õģȥ壬СҲԼţһɽİɡ
ȻԽԽ龫ˣ
̾һ֮󣬳º㲻֪Ҳǽ硣
˯֮󣬸ڴСҲ֪ʲôΣǷһ˿΢Ц
ļ죬º˱ڸ·жȹˡ
Դɽ֮С׸ºĸоһûСӣģʱʱһԵúǿġ
֮ڰʳסз棬ֻصϸģԵס
С׵Ӱ֮£ºҲɣ˿ûΪҪμʢеѹ
ӵڶ쿪ʼÿһطܻǰȺ׼ʳ䣬ºãҲȫ֤ʵˣһȻСǰźõģҲ֪Ϊɽɷ˶ٿġ
ֻСһֱûгϣºҲû׷ʡ
һ죬·ϣȻһ紵㣬˸еĿ
ʱֵů֮ʣһ·ϻݲݱͲ٣ȴûйôŨζ
ºֵصζһѲǰô
ǰɣҼǵһƬ֣ǰʱ򼾽ڲԣοԺúùһ¡СһȸԾųºǰȥ
Ȼֻ߳һСξ룬ǰȻʡ
ҫ£ɽּ䴦Һ죬ɽɽ¡ǰǲһء
紵һƮɢƬؼ䣬ƻá

У续УСҲһ˿Һ죬ɫãſ˳º㣬鱼֡
һʱ֮䣬ºҲΪǰ֮㣬űеСףһжȴŮĻ档
ºǿͷļ¶ѹ£һ·һǰȥ
Ƭһֱؼ㣬ּ䴩ƹɽͷǰҺɫͷ
ԶһϪǰҫ£˸ŵ⡣Ϫˮϲ꣬紵沨
̤һ̳ɵɽ·ǲûٿڣҲһֱ⻭֮С
Ҳ֪˶ãɽ꣬ԼһýϪϡ
˿Դ
ͬ˼ɾĳҡѡ
Դǣ
֮󣬳º㻺³⼸֣ȴûбõݴˡ
Унľɣֵϣ洦ɼһĴ£ƮƮһ㣬洦Һɫ


320 ѩ
Դعϡ˵ˣԵЩ塣
Ȼһĳ£
һһߴΧĻԴ˶ƺͦǺ棬ֵĿ⿴ǡ
ĿȻģԳºСҲû̫⡣
ŮƺϲɴĿʾˡ
һ֮СͻȻЩ˵
ºȻҲһ㣬ɴģЩδ޵Ů
ϰװɣ˵ĳЩطŮòֻܸԼɷ򿴵ģӦҲƫϰס
ºȻ֣ͬûô⣬˳ʲôӣ޹ϵ
С΢Щ棬ߵϰҲ̫˰ɣ
ºȻʧЦÿطԼķϰߣҲܰԼ뷨ǿڱϰ
СԴº㣬ʵҲôô
º΢΢һ㶣СָʲôһЦɣȻҲôͬ£ܻϣԼϲֻԼһˡ
ֻ˵˵û浽ʱԼǲô
СȴˣֺһҲǴ塣
ºʧЦ㲻Ҳһеô
ҡСһ£ǿվڿ͹۵ĽǶȿ飬Ҳȥ
ºʼҲûĿƳǰͻȻǱֵͦģҪҪȥ
С˳ųºָķȥȻΧŮ٣жʱ棬ųºȻܴû׼ʲôϰء
º΢΢һЦСǱȥͬʱа֪Ȥ
ߵǰ͸Ⱥмżͻ滭Ĵ඼ǹһɴŮ֮¡
ͻǰһ԰׵ߣָŻΧ˽Ĺ¡
º˿ֻվں󷽿ţû˵ע⣬վΧ˷ǣҲֻһЦûж˵ʲô
Ҷ֪ԴԹžϲں֮ǰһȴûгôãҲɽҰǣ֪Ϊʲô𣿡
ºֻ⿴ߵĻ֮󣬶ʱȤҲͦġ
ΪЩһϧǣǶƺЩ鶼Ϥԣ˶ͬػشΪѩ¹
𰸣º˲ɵһ棬С׵Ȼйأʲô
ºȻشС׵⣬ֻȺŬŬ죬ʾȥ֪ˡ
ûѩ¹߸һ϶Ĵ𰸣󻺻⻭ϻģǵѩ¹
ΧһȻȻ֪£һµضǼͻָָ㣬Եú˷ܡ
ң뵽ѩ¹ܿϳĵʡ
Ҳûӣָһ滭ģԴ򡣵ѩ¹޵ʱþ꣬Ҳһʢֻǵʱѩ¹ȴôġ
˵˶һĬһɰ˵Ϣõóº
ѩ¹ĹֻһСѩ¹ҪҡΪܵԣѩ¹ȻίڴҪ֪ʱǴʵѾʮˡ
һԵСˣҲ΢Щ˸еصѩ¹ÿ
ߵĻȻ϶Ҳʼδ˵ϣվΪδһôġ
ѩ¹еĵλӦǺܸߵİɡ
ºҲЩεص޳ûʵͺƿԼˣߣҲΪŬô
ڳº˵ͬʱּ꣬һϪóһԣΪɲɣѩ¹øǸʱ侭ԴҺл͹޵ཫͦԴսҹսǶնɱס˹ҲסԴ򡣡
ֻཫʵȻףԴսȴҲˣ˱Եԣ˵ԴһΪѩ¹ĴУΪཫǻԶסֵģ˵ǲǣ
ѩ¹
ཫ
߻֮ΧЩǼغ֡
ӿĻ棬ºҲ׹
˵ֻǵһԴ˵ѩº֣ȴǾ
߻˻֣ʾҰֵʵϣѩ¹ཫ⣬κŪˣΪ˹ҰΣཫְֻԼİ͸ΪԼ˵һֽѣȴǿѩ¹Ҳû˾С
ԣཫʱѩ¹ԼɴʧǵصҵЦݣԶֻΪһšˣһʲô壿һȥˡ
ΧȻ˵£˵֮ȴǳĬˣƺǶα˵֮С
Сȴ̲סᰡǹѳ˰ɣ
ºɵӦòɣô࣬ܲΪཫùڲ˰ɣˣһŭ֮£ɾˡ
˵º⻰ȷʵûСȻû˵ڣϱֳģȴǲͬġ
ʵϣǵĽ̸ûãܿ߾ͽ˴𰸡
ཫˣҲѩ¹ģǸʱ̣û飬еֻǶཫ˼ԣԼŵԣཫʬ壬һһϪ
С¶˹Ȼ֮ɫ˳ºһۣҲͬʱʲôǷһ˿΢Ц
ºЩĿɿڴûоȫ޷¡
ѩµУλθߣҲڲ˰ɣվǳⷶΧ
߲ûἰΣֻ׷صѩ¹һϪʱƬУһһƮɶ𣬷׷һϪΪУͬʱҲԴף
ӴԺԴһֱֲÿһʢǾͻ뵽һĻΪ˼ѩ¹ԴŮɴڵһҿɴҲʹѩ¹һ㣬ҵԼе氮
ûѩ¹ཫͲкԴ򣬸ɽҰһһֱţǵףǶ˻һ磬ú
һĹȫϣÿһһ棬˶Ե֮£׼
µ˽ȴɳڹ֮УһֱʰͻؼңŻع
ºҲףΪԴϵŮǣᶼɴ棬ԭĵʴڡ
ãº㻺³һ֮£ΣཫҲãѩ¹ҲգĴڣϣԣ˵ףһȥ
˵ЩͬʱºģȴԼļˡ
֮º࣬ԼҲȡ¡
ŽֵǰȥͻȻһֱδڵС̧ͷųº´磬ʱ㵽һϪңжҪ㿴


321 ҹʱ
󣬳ºԻصУлصŵģȴС֮ǰǾ仰
´磬ʱ㵽һϪңжҪ㿴
֪ǲΪ仰ԵʣСβûиͬסһ䣬Ҳ֪ڹĵʲô
治֪С׵ʲôŪôصġ
º΢΢̾һȥҲ벻Ȼ
Ҫǻƽʱ벻ͨ룬˵ֻҪȵҹܽ𰸡
ɲ֪Ϊʲô㲻ȥĥǾ仰ҲԶ֣ʼԺƲȥ
ˣһɣ
һֱ޷ƽºֻͼĥʱ⣬ֻǵϥڴϣһ׼ʱȴ޷ƽþý״̬
˹ǵһ΢΢Цһ۾
С׸òǸħɣ
Դӿʼº㻹ûеӣǿ»߻ħ
ˣȥ߰ɣ
֮£ºֻ˷š
һ£Сסķȥ
Сףң
÷ţû˻ӦûԶ򿪡º֣һȴδСӰ
֣ȥĶ
͸ڣ¶¹࣬ʱһβ̵ʱ䣬СӦòôͳˡ
룬Ǿǰȥ߹ȥˡ
뵽ûгɣ˳С׷䣬´ϣ㾶ֱ˿͵ꡣ
ϣһů紵㣬ҲóºаһЩ
ԴϾ񲻶࣬ҲûʲôУʱֵϵ˲ࡣ
һ·ºֻǼҹңûһ㣬ġ
ΪûʲôɿʱǳԴһϪϡ
߿գӳϪˮŵǹ⡣
ϪˮУһƬƬһƮƮ˳ˮ£ֹ
һϪϣһ۸ˮ֮
ºĿȥС۲滹һͷԼԼһӰ¹ԵЩʡ
Ϊ˿ϸһЩº㻺߽ȷʵһˣһѰŵСס
Сףʲô
ҹϪϣˮĻ֮⣬ֻгºԤžҹɫлصţҲôͷСһ
عͷϳǳº㣬ʱһСظԹ´磬·ôһûУû
̫ˣûע⵽ѡºߵϪϣڴ¿Сףȴһ˿ãȻ֮ɫ
¹£С׵Եúܰ׾βڱƮһ˿ĳ
ղվڴͷԶ̾ϢҲ֪ʲô
ʱº˵ҲֵҲʱٹôôô͵ˣ
ıЩ죬ڳºӽʱ򣬺ҲԼһЩóºи֡
һģ֪Ϊʲôġ£תתҪҿʲôΪһҪʱУ
˵ţ׼СȴСֹˡ
һ£׼ϴ
Ծţ˵Ǿ仰֮󣬱ֱת߽º㷴Ӧʱ䶼ûС
ǹľٶº㲻΢΢㵣Щͷԡ
Ǹ㲻ʶôˣʲôҪŪصģ
º΢΢̾Ϣһֲý룬ֻվԭأĵȴСԼ
ֻǣСһȥʱûϢ˺һҲû
֮£ºֻܷϪ˴仨˳£һϪһ
Ʈ䣬ϪˮȾ治һϪ֮ȷʵûбʵˡ
ľɫҲģֽĿ뿴طһ֮⣬Ƿ
ţʲô
ͻȻ䣬Ŀ֮ϪΣһɫ˳£Ʈ
ʱɫ󷽣ǳ˰ɫ㣬Ҳֹһ½½һһ֣ܿռһϪΡ
㣬ƮƮ沨Ϫˮ£ҹǺӣ顣
ܿ죬Щ㿿ˣºڷ֣Щһյյɫ
һϪһ˲һϪɣҹУЩ졣
Σóº裬Ҳ֪ΣգСֳٳٲ֪Ҫȵʱ¿ַӦ
֪죬֪ͨΪϡ
ºҲϸ룬һԾֱϴͷֱ˴ա
Сף
ֻǸո˵仰˲۾ЩҲǿں˵ˡ
ڵƹ谵ԼУǼСﾡȥֻʣһ£Ϲڻ·
ȻСΪλʱص㻻·ȴ㶵ԭ
ΪС˲һϻӣϻڣԼŰ쵵ɫʣⱦǷƷ
ʵºҲ޷͸
Ҫ
С׷ӦʵѾвֻһƣɿشԭع
Щ޺޵ؿųº㣬ϻһ˿糺֮ɫ
յӣº㻹ΪΪԼûͬôգ̯̯֣εҲǹģֻ¼Ȩ·ˡ
˵ţɿ콫˵һ顣
Сɷ޷޲ƽºҲЩ㣬Խ˵ԽС
ºڨڨӣСҲ֪ǹ⣬ȻգȴҲ޿κΣֻܻ˻ֵˣǻǵ濴ɣ
˵ţҪߣºĿǿǸϻӣɻǸҪҿĶôʲôҪôڵģ
С׺޺޵ؿųº㣬ϻӣߣͬʱҧ´ٸ㿴
º֣ҲǴΪ棬С˵ҲӲơ
˴Щ׵ոƹСζȥ
ºһ£ǻȥοɡ
ͻȻֵ״Ʊ³ףҲǺɫŶԡ
СҲ޲ɣȻΪղ֮¹ڻڻŪǰ˵
СһϪϣһ·һֹ׵Ʋ
ء
ʱһҹɫԵЩɭ
ŶǰҲԽԽճ˹졣
С΢Щɫƽĳºһۣҧ´´磬ǰ᲻ʲôħﰡ
һ˿΢֪ǲ̫ˡ
º㿴һΧüȻ죬ħӦòʲôɾĶҲһЩˡ
ºľȻС׿ȣ˵ĻҲܹŷԣС𽥷
ף
ʱºͻȻһЩףסŲӡ
Сײֵʲô𣿡
º˸ƣһСһͷȴûнͣǵߣȥ
С׷˸ֻۣԼҹǳŲˣǰװ˷ѱ顣
ǰһΣǰСҲܹˡ
ء
СúòҰ
ء
һֱڵء
ء
ԭ廹ãǸоЩɭСȴͻȻоһͷ䵽ţҲһ㼦Ƥ
Ȼˣȴ˵çɽϣһ·ָʬĳ
ͬʱ䣬ͬĵص㣬һΣȴͬĹ졣ԣһɿˡ


322 Դ
СЩŵӣºͷ赣ģǰЩӦöֻ֪࣬Ϊҹǹȥ
ºСףķȥ
һƬǰȻʡ
º˵ǰ㣬һϪϣɫ֮£ӰӰ´£ֻŮ꣬ˣϪ߷ޣһ߿һϪзŵơ
֮ǰЩ׵ǴӴ˴
ء
ɡ
ء
ҵıŮ
ء
ÿ޺һΣҪϪзһյɫңȴŮ֮
Щɥ֮ʹˡ
һĻº΢΢һ̾ϢղŵɻҲǽ⿪ˣֻȴֶ⼸⡣
ֻΪҪڴ˴ΪҪһϪŵƣ
ڳº˼ʱСҲǻع
ǵС֮ˣֻʣټ£ԲԵЩƣºһ˵ȥʾ֪ˡ
º㲻ÿɷ񣬴ʣӲͷƤϪȥ
Ϫ֮˿޵˻ߣƺȫûע⵽º˵ĵ˵ǸͲ⣬ֻɿźţϪ߳һŨŨı⣬¡
ºС׶һۣ߽һ޵üʵĸŮԣʵҹģô
ڳºʻ긾ŮţֻԼ˻
º㻹Ϊûظһ顣
εǣ긾Ůû
ˣ˰ɣ
СתԱߵȥȴһԷû
ºдй죬ҲǶ˼ˣõĽһ
ͺ˸ûǵĴƵġ
º׼֮ʱһŮȻ̧ͷʵʲôˣ
Ůɴòֱ棬Ӧֻʮꡣֻۿͨ죬ͬɢһɱ⣬֮ϧ
ղĳһʱ̣º˻ΪԼǽʲôþأʱ˻Ӧ˿
ãҽгº㣬Сףֻ·ģסԴ򡣱ﻷתתȴڴ˷ŵƣɻ󣬹ʴǰһʡ
ºԸо˵⻰ͬʱŮŵһ˿裬и
ԭǾǰˡ
Դ򲻴һСҲܺܿ촫ӣŮȻҲ֪гºˣҲû׷ʣֻǵˣǼȥʧٵģⱯʹղŶǵ񣬻¡
º˾棬ɻԴĪǳʲô£Ȼôɥʧˡ
Ůеİ֮ɫǲûֱʳڡ
һ£ŮĿ⿴һϪƮİ׵ƣƿڵ˵ԩϪҹŰ׵ƣдֱܹ·
Ů˵ºҲܹͬܡֻʲôģºȻᵱ档
ҲΪʲôﺿˡ
ͬһʱ䣬ô˵ļ˳⣬º֪±ԭҲ˵ġ
ƽߣûʲô״ϲ֮⣬޷ʲô
ΪߣԶˣʱͱȻҪͦ
ºѾԴͣһЩʱ䣬Ūԭί˵
Ҫ˽һЩŮ˵֮ŨŨİ֮УԸ˵ºҲǿͬаɫСʹ˸ɫ㻺˻Ρ
´磬Ҫô
ո뿪һξ룬Сױ̧ͷº㣬ȻҲûβܡ
ºһ£Ϫа׵ƣԶһΰѵдʲô˵
Ҫ˽ֱʵĻ»ᣬֻܴЩ׵Ѱˡ
Щľ벢Զ̵ֱƵĻ϶ᱻģΪ鷳ºС׶˳Ϫ»صԭĵط
һˣȷΧ˿֮󣬳ºСĸһϪյ׵ơ
СȻҲţºİ׵һһһ飬ȡһֽ˳
ţʮߣͳʮճʱðã˺󲻹飬ڰ׼׵ϰԣСŮʱ״СŮҲϻؼҡʱɲͽ֮־ϲԽȣ֪СŮ䡣˺ի侻İ𡣡
֣ʮͳһʮδʱһϪϷˣ棬ȴˮѪɺԡСŮˮѣˮһˮʧȥѪŮݼ

һյյ׵ƣһֽȥǴͬС죬ڳ£ȫΪŮʧȥټһʲôʮϰٻ뷢бȻ졣
СԽԽͣҲЩʡ
ºǴһʼ𾪣ŭþ޷ƽ
ôŮԴаħŮ֮ɷ֮Ϊߣ֮ˣ
Ǻηħͷº㸶شۣ
ºŭŭȳͬʱҲŭš
С̧ͷ۾ֹڴˣᵽкܶ˲ǰɽһׯѰһׯԶһ֮
º˿ǿͷŭѹ£ٿΧѲʲôĿĵطǽ֮ǰСҪĶԺˡ
˿ɫȻ߰ɣһׯ
ȻԴȥһׯ֣ش˲ҲһЩŵǿԴһׯһЩõ
С׵˵ͷЩֽۺãԭİ׵棬һһŻһϪֱʧϪˮͷŻعԳº߰ɣ
СױǸ֮ˣԴ£ЩҲº㲢ûе⣬ֱһУһŲԶһɽͷȥ
и˼˴˳Ĭ·ϡ
뿪ûãȻһϹ⼱ӶһţͶһϪϡ
ʲô
Ϲ⣬С̲ס
Ϲµķ򣬺ȻǸղǼԴλãһʱ䣬С׾ΪŵǸħͷ
ոն׼Ǳ߳ȥʱȴºסˡ
ϢܴӦǵͳаħӦþǴ˵еλ˰ɣ
֮ǰһϪϣλŮ˵ԩһϪҹŰ׵ƣֱܹ·
ʱǻΪֻҥû뵽Դи˱ӻ
СֵȻˣǹȥҲܰæɣ
ºҡҡͷߣҲǸɢ޻С֮ˣֻǱЩ׵ƵĹģ϶֪ʱ֮棬ֱһׯɡ
˳ºķС׶ʱȻν֪ԭҲȵô˳£ų׵֮ŸϹˡ
Щ׵ƣͲֱֻ൱һѶŶѡ
бӻԴߣһԶԶ׵ƣ֪ǳˣڵһʱϹ
ԾڹȥʵҲܵõʲôġ
ЩСײ̾´磬ôԶСԶ㡣
º΢΢һЦļͷ˭´أҪ㳬ˣǲǴˣ
ٳСһڣĿº֣ȴǷһ˿΢Ц֮ǰЩҲʧһЩ


323 һׯ
һɽλòԶԴ߹ȥҲһ·ڳº˵ת˲ŵľѡ
΢΢Ѿɽ£һ·һýһãԶԶȥ֦ͬ˷Ĳˡ
峿У֦Ҷ¶飬ڳ£⡣һã磬ּ䣬Եñһζ
ϧˣҪħͷﵹʧΪһɽˮĺȥ
һϪߵºѾ΢ƽһЩǰº̲ס̾ϧ
СͬидǶ˶ȴ˼ˣҲǿһ뿪İ
º㲻ÿɷ񣬶˳ɽȥɽͼӰɽһȻԴǣһϽǱʹдŸж
֣ѵǶҹɽģ
Щ˵òСЩֵص
ŸոշԴȻѾɽˣ·ҲûκӰҹɽ²ôġ
ºֵķЩ˹ŹֵɫǱһͷȥʾ֪ˣ
ӭЩ˼ǶˣȻҲЩ죬࿴˼ۡ
ʲôˣ𣿡
˸ո߽δ˵ǰһӾЩɻʵ
ºҲûֱӿڵã壡佣ڵӣ£·ԴסڴˡΪҹ﷢ִһϪϿ˽һЩ׼һׯǲʲôæġ
ôɽѾһׯôܷΪ˵һ
佣ڵͷЩþԴûҲ֪ºߣʱȻ𾴣ǰλ壬ҲǷ˽䱸ͷȻ
һ£̾ȷʵɽһׯԴͷࡣֻһׯѾܴˣ߶Ҫ˷ţҲ֪ʲô̶ȡ
ǵ֮쳣ŭǷģаħһǳǸħͷġ
ºС׶һۣŸж֮ɫ
ǰԴ֮УǾܹоһׯֱ˵ʧΪһύ
ţº״һЩϸڣȷһׯαо⣬ҪΪԴ˻
ΪߵݣЩǶԳºʻ֪޲ԣ޲ܵҲһֱŹϣ֮ɫȻϣܹæ
İɣ壬ħͷҳ´϶ܳġ
Ҫǳºʾ⣬СЩͰ佣ʦֵͷ˳
˵ԴԶ볾˵Ҳеĺ壬˭Ҳ˵׼˴ǷʲôĻϲʱҪ佣ڵģ»ø鷳
˰ο˼֮󣬱ǣٴɽȥ
Ҳ֪ǲΪɽһ̫ܼԽߣһζŨƺγʵʰ壬Ҳʼ
һۺɫ뵣ƮɢڿУһ㣬ȻɽѾԶˣʱȴɿһׯڡ
һׯλôɽۣҪǷȥѰңҪȻ»öһЩʱ䡣
һĻСȴͻȻɳһ󷨣ɽһ֮γһһΡ󷨴߶»൱
عͷֶԳº´磬бҪ԰ǸħͷһУܽɱ
ºбЩɻ󣬴ʱСôһ˵ʱȻȴЩֵʵô֪ģ
ʳڣбǸֳɽׯ£󷨣СͬʮϤ
ºɻС׽͵żȻɽеõԵһظѧϰһЩ󷨣ԶԴŵһЩ˽⡣
ݼأظһǧǰɢˣһһͨݣӵظ涼ղѧⴳȥģֻһѡ
С׿һΧһΣ²һһƣû׼ɽϵһׯҲһˡ
Сôһ˵ºʱȻйճǧǰһ緢Ļ棬ͬʱҲС׵ļеˡ
ô˵պ㵹ǿԶһ¹һظ֮£ѧô󲿷֣ʱһһˡ
ڳºԴ٩ĻСҲ΢΢һЦҶһ֮ɲȤظҳҲҪȥѰҵġ
һ·̸ʱѾɽ͸һԼйһɽׯС
ɽׯһׯڴ磬ΪûɽׯƾɣټΧ뵳У˼¶
һׯûʲô˿أŻҲǴ󿪣ºûгɣֱһׯȥ
ڣԺֲͬȴûǰֻ࣬Ҹһߣ˵ȻԺеҪԶһЩ
ºֻǿһа㣬ԺҲİңһɽˡ
ʲôˣƺԴ˰ɣ
º˸ո̤ԺûãһȻ
˳Դȥº㷢֣˵һ࣬Լа˾ʮˣȻ˸ȴǴӣվǶ嶼ΡΡģ·һܰ
Уʹ꣬꣬ΪòҲʮѡ
һǰٴ󣬿Ҳᳬʮ֮
ǰ˾״̬ҪôʱܹˣҪôΪͣͲǰＫޡ
վһʮӣ˴磬Ŀʼͣϣһǰ΢һ£ͻǰȥ׼֪˽ׯʱҲʼδͣࡣ
һĻº²ǰӦһׯˡ
º㣬ЯСףׯ
ºһׯһ֮񣬶ֱӿżɽ佣µӣ£ǡ·ԴżȻ֪˵֮£²аħׯ壬ɽݻᣬǷаæġ
һׯȻ佣֮ģ΢΢ͷԭӵܣ׾ˡ
˵꣬ŤͷԵ˵СԸȥ׼һòˣͣĪҪˡ
˳һ£ƺһׯ״Ҳ֪˼ҵԸ񣬳֮վǵ˵ͷĬȻת
ºǷһ㣬ڶԷת֮ʣǹֵлׯ⣬ɽ֮ǰù緹ʱæޡֻǶԴ֮£ɻ󣬲֪ׯͷܷʾ£
ºĻ˿Ųոͣ£ȴһׯ
ȥ
һ΢΢̾Ϣһվ̤ȥ
뿪֮һׯſºˣ˵ɽ֮£ɽ˹ܣм飬ͲͶλˡλԶԻᾡ֮ˣôӰ쵽λġ
ƽȴǱտڲ̸֮¡
֮ǰº״˲ûʲô˽ģֻΪң˵һ϶֮ǺѸġ
̬ȣСȴü뿪Ȱȴºֹˡ
ºһׯֵˣǾ߶Źׯˡ


324 ҹ̽һׯ
λ룡
ʱѾź˾ƲˣһׯֱӴųºǰд
Դħͷһ±տڲ֮⣬Եõͦ飬ԳºչҲܵ
̸УºҲ֪ˣһׯף־Ͳö֪ˡ
ֱ֮ׯֱºС׸һƣٱһ佣֮һֱѾãȴԵü֮ˣռλСѣʵ֮ҡ
ºң΢Цȷʵ΢ҲһɰˣȲ˴ڡ
ׯһЦ漴̾Ϣʵ˵֮ʱҲ佣ڣֻϧʲδ䴹࣬ʶ֮Ե޽紳֮Ų֮
۶λʲȣѽУ˵ɷࡣ
ºû뵽һׯ˻ۣһݣȴɫ΢Цׯˣ˽٣طҪׯء
ԣׯȴǻ˻֣Ƕλ̫ǫˣ뵱꣬໹͵ʱؾɻԶء
ǵãʱһѪħӰȻֻǸղ֮ȴֳ˺һѪȷ硣뼸ֵͬܿסҵʱҲֻǴֶѡ
ׯһ׷䣬ȴҲڰԳ
ѪħӰ֣ºƺŵĵп߰ʮǰˡ
ʱ򣬵Ӱһߣ츳ѣȴΪİ֮˱ѣһŭ֮³ħһ֮·
ȻֵȼаħŻӻ־ܽҲ̫⣬ֻԷڳħ֮ɱƽ񣬵õѪħƺţŭ
佣ڵʱ˵ǰɱŵӸϵ֮ʱѪħӰѱһЩʿȥʬ׶ѲԴҲͲ֮ˡ
û뵽ħУȻǰλһׯ
һׯӦҲаˣôã츳ٲӦҲǲ˽𵤾Ŷԡ
еͷֻһº΢΢һЦѪħӰкƽׯУҲׯһ󹦵¡
ׯֵͬһ֮£͵ûҷӵĻᶼûУԾӹͣ
º㵭ȻһЦҲûִת˵֮¡
˫Ըƫأһһһһʣаۣ䲻ƶѰ޼䣬ȴҲ̸֪䣬ʱţһپƲˣǴһֱԵ˻ƻ衣
ϯ䣬˫ʲô̸ӷ飬飬ӵطɢޣڵ̸һ顣
ׯʤ۽㣬ܶ鶼׶ţºǱĵ壬δȴ֮
ԴˣׯҲǼ壬
ֻʼգδԴħͷ֮£·ǼѾˣߴûз
ö˻ع̫ѾɽɫҲ𽥻谵
ɫѾˣλβׯޣλԴ棬Ҳһ´˵صһʢ֮
ۼɫѽʱׯ޳ºˣºȴԾܾׯ߶ŶʱͷׯҶ˴˴δųҪ´죬ȹɽջлᣬȻŰݷãʱׯϥ̸
ºȥѾׯҲ̫ǿ̾ϢС̸ʵպһҪúдһΡ
һ
º买˹֣һҲУֱӴС״һׯгߵúǸɴࡣ
ֻǣ̤һׯ߳һСξ֮ϴŵ˿΢ЦҲ𽥵ϴһ˿˼ζ
´磬ôֵֹģǲʲô֣
СºʶѾãںߵȻ޷ȫ͸ٻܹһЩġ
Խºһׯϡ֮£ֻĬĬţҲδ죬ûвͷ
º˼һ֮ͻȻС׾֣Ľתһַ滺תš
ǣСһ£Щԡ
º͵Ƿӡǣã֮ǰûи㣬ǲΪǣ鷳۵㡣Ҫǰǲòȸ˵һ¡
˵ţ򵥽õӡǵľ˵һ顣
СбΪºЩ䣬ϸһ룬֪ҲΪãԻһЩԹ´磬ԺƵ¿ɲңܸоòһ㡣
˵⻰ʱȴûԼֺγûء
ºӦţȴǣԺ֮£Ȼݻ顣
˫˼˶Сֵӡ֮˽ˣһׯʲôϵ
ħС׻䣬ºǵӡǶаħ֮رУҸսһׯʱ򣬾ѾӦׯɢħĲֻΪ̫΢ž۲һ¡
ֻһȥһֱδʲôջѣ֮Բһׯޣȴǲһׯע⣬жҲһЩ
ҪȻһׯ̬ȣûջǶԷķС
ºôһ˵СҲ׹ˣǳһׯᵽħ֮£ȻǫԼʵã̬׷ɣΪ԰ΪĪǻħ֮ˣһׯڣ
Ҳ޿ܣºһ£˿Χһ£߻谵㿪ڵʱЩҹ̽һׯ
ԭֻһǰֻй˼󷨣ⷢʱһׯΣСסϸ֮󣬻ǾСףͬʱаպһҪоһ󷨲С
ºСһ԰ҸɾһЩĵط񣬰״̬
ʱ֮˫ϢѾ״̬ͬʱ۾һۣСº˵ͷ߻⣬߰ɣ
ƿһׯţһһЩĵطɳºзǽ룬ȷȫ֮ʾС׸
ҹ˿˿ů⣬ΧһƮޱȣ˿ΧĻº㷢ǴʱںԺλá
û滨ݣҲûֲҩеֻһÿ֦Ҷïʢټһڵߡ
Ȼж̫㣬Σȴױ˷֡
´磬ͨǰԺұӦǺԺ
ʢԺмûκε·Ҳѱ淽򣬲Ϥ󷨵С˵һͬ衣
ºصͷû˿ԥұʹ˸ɫҲʾĿǺԺ
Сͬ⣬ǰ·д󣬼СģûŪκ졣
ºСߣһ߾شܣԷͻ
һׯط󣬰ºĲ룬Ҫ߳⴦֣Ӧ÷Ѳ˶೤ʱ䡣
Ȼ˺һ֮ɻдתš
С״ųº㣬ߵĲֱߣת󣬺תҡºйţʱǶһׯһȦˣףӦһׯµˣһǰǺߵóȥ
쵽ˣ
ǰСף֪ǲǵĳº᲻ͷʱʱؾͻһʾ
º΢΢ͷʾССһȻǰһɫӰһֱӶ
ºһΪԼǱˣʶؽС׳ͬʱ񽣣ǵӰ̶ֱȥڵһʱ佫Էס
ǰȻҲûϵоȻűˣڳº㷢ʱҲͬ˳ºˡ
ԣͬһʱ̣ϡһԷҲǳ彣ӭ˳º㡣
⧲˫ûʩչʲôʽֻǼ򵥵ضһС

ºŲƣĿԷȴֱƺһ⡱òײס˽Ų
Ȼʱ˶ûٴιԷɫһ䣬ͬ
佣
񽣣


325 ½ѩ
´磬˵񽣣
СºԣɿͬʱҲЩɵؿˡ
˫˴ζվ˵òҲ¶
ȻһŮģ
һϮɫȹһͷ㷢Ʈ¶˵ġһɫɴݣУϡֱܷһòŮӦ
ִһɫ񽣣бָ棬ӢˬֻǴʱˮɲؿųº㣬˵ǳºе񽣡
佣ڵˣ
ڳºͷӦС׵ʱŮȴпʵ
Ҳֱܺ棬ԸӦƫˮ֡
ºͷʣֵˣ
ʵºӦ񽣣֤ݡ
Уû˭佣֮󣬴ҡóʾ˵ġ
ԣŮڳº㻰֮˽䱸ȭ
ߴ½ѩλʦ֣
ºҹһϪϼǵɫݹ⣬лȻʱˣӦþǰŮ½ѩˡ
Լˣö񣡡
º˻֣½ѩҽгº㣬ӣСףʦܡ
ʦ֣ʦ֣
Ȼº˵˲ö񣬵½ѩǼָǸһ
ֱΪ佣ڸߴҲºͬƶһʦֵû
ʱСҲȷ˶ԷݣЩֵص½ʦãôˣôͻȻ
ԣ½ѩЩΣ֨λʦڴˣҲ֪Դ֮¡Сô˴ǰʵ֪̽һһׯ˼ǷܴеõЩֻһ֣ȴ֪ôʼתȥ
½ѩĻºС׶һۣͬʱЦ
˵Ц½ѩ޵ݣͬʱҲΡ
а̾û뵽һɽֳô佣ڵʦֿЦˡ
½ѩȻ飬º֪ˣɫ˵½ʦãʵе˼ֱһׯ󷨣ңҲ߲ȥЦʵΪԼˣ֪˰ֶˡ
С׶֮Ҫƽ󲢲ѣÿԸһߡ
ºĻ½ѩһϲæлǾλʦˡ
СЦЦ˸ʾ˸ϣԼͷǰ·
ºϣ½ѩ벽ʾԳº𾴡
½ʦãԴǿеˣָӦְɣ
·ϣºҹţ½ѩʵ
½ѩҲûϣͷֵ̾ӣԴҲӻԼļ硣ֻѵ߲ܹԤ֮£ŲŻôһ취
º˵ͷʵ½ʦҲԴˣ
½ѩûֱӻشϳ˳֮ɫóºЩ֣ʲôûشģ
ºɻ֮ʱֻ½ѩȻסŲд֮ɫ԰ʦ֣ΪӣΪ½ѩԴ
˵ţӯӯ°ݵơ
º㱻ͻĶһæסͬʱʲôлú˵ˣôҲͬţֻҪܼ֮£һġ
º㻹ָ½ѩϵʱҲܸһЩôӲأ
οҲǴΪԴͷġֻ½ѩķӦȴĹơ
ǰСף涯֮Ҳͣס˽ŲعͷŶˣɫЩ죬ȴû˵ʲô
ڳºץס½ѩСʱԸо߽΢΢һ֪ԼǷӦðˣæ˫֣ǸȻǸֻһʱ鼱
δ˵꣬½ѩҡҡͷ⣡
ͷ˫ְ½ǣҲԵЩ١
½ѩʮ߷䣬СʱѾ£Ӵָ⣬һӼഥһŷҲǼС¹ײ㣬ʱ侹˸ղҪ˵ʲô
ڣϴɴͨ类º㿴һˣ޵ݡ
ºҲû뵽Լһʱ鼱һ£ȻôķӦһʱԾЩתؿ½ѩ
ȿȣ
ʱһȽӹоѹ
Сûص˳ºһۣ½ѩ½ʦãʲô;˵ܰǿ϶㲻˵Ҳﲻˡ
½ѩͷ΢΢һЩǿ˶񣬻һ籡
ʲô
Ϊ˻ΣºҲǽתƵȥˡ
½ѩûлشֻǻչ¶塣
ҧ½ѩʹ¼ģЩʧ֮˵
ºһһۿȥ龹ǧ֮࣬ǻŮ
÷򣬹࡭
ºЩ㶵ؿЩ֣һЦԲôôࣿ
ԭ֮ǰһϪϿģֻǱɽһǶѡ
Դ򱾾Ͳּ̫ÿÿʧһˡ
½ѩҧԴŰ׵ƣҲͼˣʮˡͻȻӵôصȣҲġ龡ϲŷ֣¶г֣ұ䱾ϸϸǧ֮ࡣ
ºСֻǵһԴԲʶ֮ˣ޷Щʧ֮˻ڣҲ֪ӻֶ١
ǰϵһֻ֣ôĿģþƽ
Դ򣬽ʧ٣˶СҲҵ½ꡣλʦ֣Сʵ㣬ҵǸħͷҲ֣λһҪң
½ѩԣۿͨ죬ǰ֮£Ҫݵˡ
º뿪ڣͻȻеһʹʶķӡͨ죬ת
ǣ
СҲǻعץųºֿһۣ˫ӣͷӿһͷ
ħͷˣ
ʱǲžһׯħŨûзӡҲܹӦˡ
У΢֦Ҷɳɳ죬һɶʼѹɫ·һһѪɫ
һУ½ѩȴǻδֻǿųºķӡ¶һ˿ʣƳ˳ºһۣҲ֪ʲô
عº½ѩʵ½ʦãֲǾڸôôֻһˣ
ʵϣ½ѩʵ㲻ϵֻͣûн飬˵ܲħͷĶ֣ħӰҲ
ºʻ½ѩһ£²˴ֻһǰ
ºһ㶣ʵֳˣ
ְܽסģ²С¡
½ѩûشֻȴ˵°֮С˵ֻ
İɣºԸ˵Ҳδǿ΢΢̾ϢΧ˿ȵ֣Ϊߣ͸е㲻˵ҲᾡΪ
˲ٶ˵С׵Ĵ£ܿͳԺӶȥ


326 Ѫ
ºһˣ˳źԺСһׯԽڲһԽãеҲŨӢѪ
Ϊ˲һׯע⣬һ·ŵģʼգȴûһˡ
ףǰڿޣ
ǰͷС׺ȻͣסŲüͷ
ºҲˣֹˣڼžһׯڣš
ȥ
ºͷķȥüͷͬţֹĸо
С½ѩٸϣʱԺ͸ǰȥﴣһͤӡ
ͤӲ󣬵̵úǵţһָŵķζ
ͤУһУһһʹޣʹ࣬£ղŵӷġ
ǣڿ֮ʱºЩһ
ˣȻǴǰռõһׯ
ʲôΪʲô޵ôģ
ºиֳʺţΪ˲һׯע⣬˲ûзһ˿졣
ʱСͻȻʹ˸ɫָһׯʾ˿ȥ
˳Сָķ򣬳º㷢֣һׯǰ¶һʯʱߵḧǿʯ
ǡ
ºһ͸һׯ¶ķ϶ðſд塣
ʯֻĸ֣ӻ
һĻº΢˼һ£˴˸ƣǻ˻غ󷽡
´磬ǲʲô֣
Сͤһξ֮СЩȲطʵ
º˵ͷʯдšӻӦԴ͵ġ
Ȼֻһ仰С׸½ѩȴѾ׹ˡ
½ѩ̾Ϣ˵һׯ壬ҹһ鴫
С׵˵ͷԴء
ºͬип֮ɫȴǲÿɷС׶뿪طȴΧͻȻЩ
̧ͷȥƿ֣͸֦õһ˿Ľɫ
ףôˣ
ڳº̧ͷʱСȴǻͷͤһׯ¶һ˿֮ɫ
¹£֣ͤһׯҲϡɼ
ǣϸٿʱ½ڣһǣʣС
ҡҡͷºȲЩˣȵĵطһ£ҪȻ鷳ˡ
С׶Ҳ񣬲ٶ롣
º߶ķӡƾܸеħλãֻǻΪΧһεĹϵ޷ӦȷеķλֻѭŴ·ȥ
һÿٴ룬źԺѰȥ
´磬Ǻתˣĵطܽ
ʱСͻȻüͷס˳º㡣
ºҲüҲָоǾħڷλܽȴʼ޷ƵǱߡ
Сܴһ£Ϊ죬ʱʱ̶̿ԲĻһ϶Ʋȥ
º̾Ϣһʼ˵ô죿
Ȼʶ󣬵Ҳֻһ֧ѣԸֶС׸óһЩ
ڳº˵ͬʱСҲڰ۲ΧָһǸֲرŨһҲʢǱ߿
ºɷӡӦħܵ谭һŨһЩĵطʶƹȥСҪС
һڣº۾һͷУǾ·ɣ
СҲûȴֱӴ̤ǱȥһĹ۲
С׵Ĵ£ֱһȥûǰ߹հġ
ʱǰȻʣǰģһɽȺԵЩȺ
º㼸˸ոյ֮ʱδüϸһĿвɵôΪ㵣ĿôԽԽˣ
˺εĿղ֮ûܴȥȻΪһεĹϵ
ʱƿ֮ʱ¹͸֣£ؼָһ˿
ɽȺУ¶һӵӰ
ֻǣڿ֮ʱ½ѩ̲סһ漴ס촽ֻԴһ˿־壬ǳºվԣֱӵͷܡ
ºСɫҲ΢䣬ſڼɽʹ޵ˣż̧ͷܹһޱȣȫõӣϲԭòȻϱ֣ȴܹҲÿ١
õƤУʱѹһЩŧѪԵøӿɲǳº㶨ãһʱҲһľѡ
ͬһӣʹЪ˹ʹ飬·еһȫ
ԣȻֻº㼸˾ܸоԷıʹͺʲôҪĶʧȥ֮ҲҲ磬ѾǾ
Ϊһ㣬ȻܵԷħ죬Ŀӿ֣ºȴһʱǳ֡
𣿡
Ե½ѩСֽ񽣣˵ЩʾޱȽš
ֻΪãǿнǷݲѹȥ̧𣬱ȥԷ£úñһ
ºҲΪʻعĬĬͷ׼ͬһ֣ͬȽԷס
ڴʱªȴȻͷ˫ִǰļɽϣһ¡¡죬ɽ£ֿ
ҲΪһĻºסȥ½ѩʾȿһ˵
˵ע£ɽֿ¶Ļ棬ٴóº㼸ɫ䡣
һˮһѪɫĳӣȫѪˮ滹ƮżŮʬ塣
ܵɽڵѪػ֪жʬ岻֪ж١
ѪҺһŨѪζӿֱŻ
֦ҶչѪζĴ̼ǼΪ˷ܣӰӰ´£һɳɳ졣
ƿɽ֮󣬱ֱѪ̤˽ȥתۼʧתǣɽȴûº£
½ѩǸɴֻ࣬һۣʱһԸŻһ죬һַɴ֮µһҲ˲ɷס
СЩǵؿ½ѩһۣº´磬ô죿ֱӳȥ𣿡
ǰԴ֮أȻҡ
ֻѪؿɭɲҲ֪᲻ʲô壬ðȻȥȻǵѡ
ߵһǻеѡô
ºһ£С׵½ʦţȽȥбҪ㽫
Сһ˿Ը½ѩһۣվǵص˵ͷ
ҲҪȥ
º׼֮ʣ½ѩȴѾֹͣ˸Żųº㣬¶ȴǼᶨ
ȳºܾ㿪ڵ˵ԴˣҲܿ棬ҽȥһۣôҲĵģ
ºһȥ϶ǳ󺺶֣ʱҪǶ̫󣬻ǸѪأ½ѩ»ΨһѰõĻᡣ
º㿴СףҲԸ棬ֻεصǺðɣСĵ㡣
ºո˵꣬СȴǺȻòŽȥˣ
ºһ㶣¿ɽǱߣǳ󺺾ȻִˣֻǻȴһŮˡ
󺺰Ů˷ڵϣʧʹţԱࡣ
ŮŹʣΪ嵲ţòİ͹£Ӧһ겻ŮӡֻһڳºĸӦϢȫޣƺѾȥʱˡ
Ůģݲһ㣬޵ôģҲӦŮģ
С׿ǰĻ棬в²⡣
ºȻʲôϵħŨɷҲأȻɱ˲ˡԴ֮£Ѳ˸ϵ
ʱһѪӰͻȻһͣ˳ǰ
ʲô
ŷŭúģȻǱǳ󺺵Ŀġ
Ȼ¹֮£º㼸˿˵ò֮ʱȴ̲סһԾ漴ŭӿϡ
һׯ


327 һ
ʲô
һׯĺʣãȻ̧ͷЩ㶡
ֿ˿Ůʬɫ֡롱Ĺ
¿һׯƵͳ
ƭҡһֱƭң
ʲôѪػ࣬Ѫʱ
ʲôѪ̥ľ괺
ʲô̥ǣ
ƭҵģƭҵġƭҵģͳͳƭҵģ
˵ͻȻŭĿԲͬһһׯֱ˶ȥģƺԷͬھ
һׯüϺӿɾͽǳ󺺵סЦԼãң
ʱ䣬˶ദӾѪûаչҶҲʧ֮
Ļһڣܶǰ벻ͨѾԴһ£ȻΪ
ºǻȻŭѡ
һʱ䣬½ѩǽǳºţǾҪֱӳȥˡ
ȵȣȿ˵ģܲ˵ģ
ºοȴҲŭɶ
УۼԼЧȵýã󺺸ͬħӿһȭһȭһׯµķϣһҵĺͬʱŭ
ܻֻƭΪоѪɷѣ
һׯݣһߵֵų󺺹һ߳ЦǰѾȥ̫棬Ϊóҽ࿹Ц֮
ɽȷдͣƾӣкΪ
û뵽ǣѪħõĹƬ⴫ŵĵӾҲ޷оɹҺñׯۣδȫȻһò˲
״̬ˣ̸ξޣ
ºڵпɽļأһóҽɣСû뵽󺺾Ȼɵˡ
в²⣬һׯѪħʱżȻõһݹƬԼԣʲУо޹Ǵɽӵ⡣
һĵӵһׯûջ
뵽ºŭȼգ
һׯĻ֮ƵҲǴŭɽٳ˱޹ͬʱˣʱȻ֣ȴһĵΪżȻ޵ĳҲΪ
ƭ˵оѪɷܸӣû£Ҳǣ
һׯ̹Ȼϣ׷ǰұе޵弫˥ϣΪٲͻƣͳŲ˶á֮ʣǡɼ·˸ӽ
ӵܣΪг徢֮ʱȴ˷ʱ䣬ǧӣо޹Ҫã
ִ󣬴ȥ佣ע⣬Ϊޣֻܰ㽻ȥˡ
̸ǰѾȫˣһׯҲ¶Լ
һԽеĻһĳºˣͷѾŭΪ˲ݾߣܲסˡ
ƵҲŭѣۼӾȻѾ޿񻹹ţֻΪնɱһׯͷ֮ޡҲҪöԷᡣ
ˣȷǰȷԼһ㣬ͷŭֱˡ
𡪡
Ƶ췢һŭΧһŭУҲ𵴵òסɶ
ħѸٸסȫڳº˾ע£ƵӵۿɼٶţܿʹﵽһɶߣϼҲӲò԰ѪȴƱǡ
ǡʬħ
ºһЩ
ʬħһʺ֪СЩɻʵ´磬ʲôʬħ
ºĿ⿴ųѾþ޴ҽӲƵӣɫصصνʬħǽʬһ㣬ȻӲȴó棬ֻҪͷ­þͲʹҲʹ
طΪͣұʬħ˽һǱʶѹֲסĵɱںǰѾΪˣû뵽ڻܹó
ڳº͵ʱƵʬħѾٴһׯһȭͽߵķը÷顣
һׯɫ΢䣬һħͬȴǲˣһմߡ
ʬħô׷ŹһׯͬʱҲǽ׷źߣһȭһȭݺᣬľ֮
䣡
һľʯɣΧһҲ˫սɢ٣ǲûд򵽳ºߣɻԭս
ʬħԽԽʢÿһȭڵһСӣƬԺŪǽ塣
֦ɲֵľȭͷ֮£Ͻأһ걻ҷɣֱʵ÷顣
һׯȻʬħ֮ٷһֱûֻǲϵתƵص㣬һׯԺٴ롣
𡪡
ʬħǱʶնɱһׯܸĴۣۼһֱöԷû취ҲЩˣ۾ͨ죬ףŭ
սڳº㼸һֱδʲôҲΪ˫սľ
ƣڳг˳º֮⣬»ͲǶ֣֡һϿֻԶݵ³
Ҫˣ
ʱºͻȻС׶˻δָ˭ʱȴͻȻһׯصװը죬Ҳʬħͷһ͡
ʬħηĹ£һׯȷʵǼˡ
ղⲻ̵Ľս֮Ȼ֣ʬħ޾Զ֪ƣҪȥߵ˻Լ
֮һׯϵؿʼˡ
˫սԺֻһʼԭδܲѣ»ص˼ɽ
һׯߣƱǣħӿ֣ɫâǿȵʬħˡ
䣡
ѹ£ɽڳܲסȻըʯɣȫԶ
º㼸ڵλҲͬܵķ£Щֻǻζü֦Ҷ䣬ȴδжٶѵġ
֮£һׯƵӱ仯ʬħע⵽ϸڣº㼸Ҳܼԭȥ
δǶɫȴǾԴ䡣
ɽըԭڱǸѪȫ¶ѪسʮɣѪˮ֮⣬ŮʬУݵãѲΡ
ŨѪζƮУһׯһѪɫԶԶŵŻ
һĻóº㼸þ޷ƽģ޷ӡ
Ѫس֮һׯһֱӷӶƯѪϷħӿ֮ʣѪˮֱڡ
һׯͺһ糤ˮѪˮһˮ˳ϰգֱӱС
ڣº㼸˲ſѪصжѪطΧһôˡ
ԴʧٵЩŮȫڴ˴
Ϊ뵽һ㣬½ѩѹֲסСҲλζ½ѩһͬȥ
ٵȵȣºٴסǣ̾ϢѾһزһ޿أǾټҲãȾɣ
һׯƴʢڱԵڳȥǣº㲻òһغ
С½ѩҲֻᱻ޳ͷԵˣºô˵Ҳ뵽йؼֻǿѹͷŭȴҲǲסš
ѪγһŨ뵣һׯɶš
ʱѪתһׯһ˿˿ڣ壬Ҳ¶
ʱȴѾ䡣
ģº㼸̲סµʬħҲ΢΢һ£ƬãȻ


328 ѭ
ھѪ֮һׯƴʢѹʬħãҲǷϻͯһģ
ɷ죬ڹӿ֣ӿмӢ۵ģ
һׯһ״΢΢üʬħһ˿⡣
Ŀ⣬ʬħȴһ˿ţʹΪʬħɥʧǱʶУǸӦ˶Էǿ̶ֳȣѾԿˡ
𣡡
ʬħһͳȴôĲŲҲʶ΢΢ˡ
̫ӦһׯЦһĳ֣һ£ħӿ֮ʣγһ޴ӡʬħֱѹȥ
ʬħٴηһŭ𣬾֮ʣȴҲǱ˷Ȼӭǵӡ
ϧǿתĹԵֻһ棬ֱӱӡķɣȻײ棬ҿһӡ
̳ӣ֪
ӡ£𶯣һׯҡҡ׹ǽڹѣʱеĿܡ
ء
ʱ̳֮ȴǴһ
ȻƵӡ
ʬħ壬עôױɱ
ӣ

ǧ
һŭ𣬴̳̳ɶ֮ʣһƲֱŰյһׯצĿѡ
ʱѾָΣֻϵѪۣưܲûһġ
Ѫس졣
ȻĵЪ˹ʵĲվԡһׯ˻䣬½ص棬ٴײһӡ
ȻδܳɹҴȴ棬ҪȻҲܴﵽ̶ֳȡ
ڵ鴤֪Ƶӣһׯ΢΢ߵϧ·ӣҲֻһʹɣֻܴͷ¸ˡ
˼ǻҪΣºͷŭҲѹֲסˡ
ϡһ佣Ȼžׯ쳹
޼Ǭ跨
֮ʣº˽һһܣһӶ
һׯȻħȴڽҫ֮£մ֮ɢȫһ˿֮ʱȻɫ䡣
ӡɢѪһĹ
һֱӶһׯħ˲Ҳ˰գƷ׷߽⣬ҲѸϻ»˳ʱģ޲԰ס
һׯϢЩؿĳº㡣
ºһ񽣣ֻüһƺߣֱͦͦشӰˤ䡣
ʱС½ѩҲӰ˳ֻû˭ȥһׯʳӣֻ޲ǰš
һׯõѪرԵվûеһʱ˰죬Ҫ޹ֻʣȻѪء
ʱѪ羵Ѫˮӳȥģ
߰ףƣǴࡣ
һׯֻǿһۣǿ˼ɲĻ棬ɫ˲Ǵ䡣
ֵֻҪˣͬʱеңⲻңԲң
֮£Ҳ֪ͻȻһԾȻ̣µڵأ˫ţѸ˿
˿ͬʱѪˮ翪ˮڣѪ𵴣һ߾߸ʬһ㣬ѪرӿҲһׯķӿ
Ҫң
һׯһ˫ȸƴҵš
Ҳģ
Ҳġ
ºص棬ģȴֻбʹ֮ɫ
ǵãǺϡ࣬Ҳ̸
УºܹܵǷݿΰؽһׯʵмµػ
Ȼ̫ԱʲֻȻˣ̤а·
սϯദһׯҲĿ֪꣬ʱһʯù䵽ºԣ΢΢ĿºȴһٿһׯҲŭ
ǿʯº첽һׯǰɻ񲻶
º㽫ʯԷǰһţһϣ¹֮£¶ӻĸ

ԭΪ뵽һׯľΣʱڿĸ֮󣬳ºȴŭŭ䲻ʵ
ɻǵãʱ޽ĳԣ
ɻǵã緢Ҫħ룿
ӻôӻģ
һׯºһȣѾعĿ͵ؿʯĸ֣ˮ֪䣬ܿ壬ڵ
һ
вʣϣֻƬħϱħʴٲܻͷ
ʱɣʹ಻ÿζʯڡȻȥ֮ˣҵڶֻҵÿɱһˣħԾͻһ֣ܿħʧԡ
һׯ⣬񼤵ٴʹ
һ֮ǰСͤжʯǵӰ
ɣ޿ء
ֻϣҺú
˵ţͻȻһͷײʯϣѪɽӻմѪɫ
ʱԴۡ
ʵϣº㱾ֹȴֻһԿţΪֽ֪ں߶ԣĽѡ
һׯѪһ˲ɢ»ָƽ
ɳɳɳ
ºп֮ʣͻȻһϸ΢ĥعͷüƵӣѴһһ㣬ѵǰŲš
ǰԶӣǾߴŹ·Ůʬ
¹䣬¶ŮʬݣͬãͬĲĿڴʱȴƴһ˿΢Ц
ڣƵӵĲиŬ£վǼֵԣһϺۡ
ƵӲܲˣֻǱʬףʹ
ʱϢţܿҲֻ˫ɽӡ
ǡ
֪ʲôʱС½ѩѾºͬһĻأиԼ뷨
ãº㻺̧ͷҹգ˿
֮£ڤڤжɣкĿ꣬ҪرģһѬģֶΣվӲѭ
ɽӣǲк飬ᱻħɣ˳ޣʬײ
õԸֶΣҲܳ־á
ºƽžҹɫ𣬳ǰ˾ȴǳԣھþòػصš
СͬصͷĿ⿴ǰ߱Ӱ֮ɫ
䲻˵˶֪ߺࣿ
ֱܹģջȴмˣ
ܹͬܣ˵һλٳºһ
½ѩ˼ͬųº㣬塣
ܿ죬ʲôһС꣡
˵ţ㽫ĿתѪأɫͣۿͨ죬ˮߵһ㻬使գʪɫɴ
ºСҲľѹع񣬳ºͻȻһָѪغ󷽣Զ˵Ǳ߻Ϣд棡
ºĻ½ѩٴһˮҲǲֹ֪סһ˿ϣҲ˼ǷΣգųºָķȥ


329 
½ѩȶУ̤ʯʱŲ΢ģȴ˿ͣ
С꣬һ°
ţ˿ȥûҵ»Ρ
ºȫܹܵ뷨ֻӰУ½ѩ󣬲ûг
ʯѣƹѪأ󷽲ļɽȺУȻ¶һʯеƹ⣬ֻԻ谵
½ѩû˿ɣֱʯ֮С
СЩɻؿº㣬ѯǷΣա
ºҡҡͷСһ롣
ʯ󣬸ոս룬һùζȳ˱ǶСײԽüͷڿ֮ȴ̲ס
ССʯڣʮ겻ȵĻŮӰ굽ʮ궼С
ЩŮɴԱ۾Ϣ΢һ
ЩӦǻδüѪеҴߡ
С꣡
½ѩЩŮһһɴѰԼõӰ
뿪Դ꣬Լ½֮⣬ŮȴԲϵãֻܹ뵽ͬԴ֮˶ѡ
ºСǰЩŮ⸿߶һһѹ
С꣡С֪꣬û£̫ˣ
ʱ½ѩͻȻסһʮŮϲ
ºеĴʯҲ΢΢£½û£ٴĿǰҲһϢˡ
С꣬С꣬ôˣŽ㰡
½ѩոȴԼļлòӦ
½ȻѾתȴĿͣؿǰڽĵȫ޷Ӧ
½꣬ŮҲˣ˽һճɵɵӡ
С꣬㵽ôˣشһ䰡
òҵԼã֪ȻŸɿȴּ⸱ģ½ѩѾÿ޳ˡ
ºǰһ½ѩ򣬰ο½ʦãȱ𼱣ûΣգȻһʱǲ壬а취ָġ
º㣬½ѩץһ㣬ץ첲ʦ֣㣬ȾСꡣ
Ӽ񣬳ºһֱֵó侲ԴְյüãǾһҲչֳ䲻׵Ϊ֪䣬½ѩѾ֧
º΢΢̾ϢһüϢްˣ룬֮ԻӦǱŨѪʴǲ塣ֻҪ͵ĵطӦпָܻ
ºȻҴƱˡ
ԣ½ѩеĽҲǻ϶һģ̫ˣϰ͵ȥ
֣ͻȻº㣬ҧҧ´ڵʦ֣ʦ֣٣һ˵Ļ
δ˵꣬ºִϵİɣȻӲܡ
˵ǵĿĵر֣㲻ǣҲܿ½ѩһǿ
õºŵ½ѩʱϲͬʱҲǸжĪ˳ºֹӯӯ°ݣ۾ʦ֣ʦ֣ǶԴ򣬶СõĶ£½ѩһǵģӽ쿪ʼǱ½ѩĴˡ
ʲô
º㽫½ѩӵüͷΪߣⱾǷ֮£οǻͬţԺɲˡ
ųºԴ𱸵Ļ½ѩȴûзͷСץ½ǣҲ֪ʲô
½ʦãǸϽȥֲ¡
ʱС˹źۼصڶм䡣
Сôһᣬ½ѩǻع¿ԼãС꣬£һ취κõġ
ɫ΢У˴Ůһɽȥ
ЩŮȻմҺûпܳº˵İţߣҪȻŮ״̬ºҲͷۡ
ȥ֮ʱ죬ϴžžǻľͷġ
죬ӣȻֻʮɣֱһεָѹ˻ȥʼӲ
ºͷһۣԴضС׵󷨾Ȼôã
Сβصû뵽أڳԾǲ˵㣡
һ䣬ͷҲ࣬ɽ·ϣ𽥷ɡ
С׵Ļº㲻ÿɷֻһЦ֮
½ѩͬ󣬻⴦ɽһׯ΢Щ˸Упϧˣúһɽׯ
һʱ䣬Ҳ֪ʲôԼĸоֻ΢΢̾ϢһĬ
һУ
ºȴûǰпȥɾ£ЯΣӢۣҪӻ
һУڻɣ
ǲ´ȥҲûлԴɽֱָ֮ȥ
عºͻȻ½ѩʵ㲻ô
һׯкԴô޹Ůֺ½ɳմ״½ѩȻڸпһׯ֮¡
ºʻ½ѩȴãȻҡҡͷҲֻ֪Ǿãÿ˶Լ֮
ֽŵʦ˵˽Կ࣬Ψ׷ѭƿסԼˣܽˡ
˵֮£ʵҲ֤ʦĻ˽Կֻܹ࣬޷ء
𽥼ᶨպ󣬿϶ӱɡ
º΢΢̾ϢЩصʦһλ˲߰ɣ
˵ֻҪôװŪƭӣҪôǵµˣȻûҪȥɱεӣΪ߲ȥҲŲСɾ͡
ҲôΪ
½ѩһЦҲ֪ͨʲô飬»ָ峺óº㿴Ů봿ࡣ
ԴŮ£ߵٶȲ죬ʱƻ裬ſΧ
Ƭ֣ӰӰ´£֦Ҷζɫ񻨵׺Դȣһζ
ºС׵һεˣǰ˾ɵ̾
һ·񣬴Ϊаƣۣº䣬Ե½ѩڽܵ
񣬴˵ܾǰһλϹʿ·˵أ࣬񣬲ųɴ˰ơ
½ѩĽͣóºһ㶣С׸п֮ģ˽ܹ֮ͬܵмˣϹʿǴȱĻ
½ѩͷڣͻȻӰڹ߼۶
ӦòСֳĶҲǼոմЩŮһ¶֮ɫһ󰲸֮ƽηؿ
º΢΢üͷ嵲ǰ֮ɫ
Ϣ𽥽ӽºüͷøϢֱ棬ԼܲһЩʵޣСֻ˵ĻԲصģ߻ô޸֮ŮЩ鷳
ºתǶϺ֮£ЩӰڳˡ
ֻһ˲䣬Ӱ˳󷽻в߸ġ
ЩȻһֻֻëغɫ
ǳüߴ󣬰븩Ҳȳº߳һͷһǧÿһ涼΢һ¡
ϢӦʵӦ߽֮䡣


330 
ͷ֣Ŀ¶׹⣬ضųº˵ʱҪӡ
ЩŮһ¶⣬ںɪɪ
Сĵ㣡
ºɫЩأԶ˶һǰȴ½ѩֹˡ
ʦ֣
ºЩ죬δϸʣͼ½ѩǰ񽣺ƣȵ£
Щ½ѩһ£Ҳ𽥻˴˵䣬Ȼô˿ˡ
δ֣ȴϵЩϢҲһԶȥ
ºЩѵֻô
½ѩҡҡͷž֮ɫ˵һֱУƽʱܹɵģల£ûӹ
в²޹üҲǽһ
Īֳʲô£
ºС׶һۣ˴еĵġ
ʱǲδ˵ڣһΪ˲½ѩģѾ֣ʲô£һҲ֪ˡ
˴ԴŮ·ɫԽ䱸ˣһ·Ҳȥ͡
ںǼž̤Ҷϸ֮⣬
Ӱҡҷ΢΢ζ
֣ƽʱȻҲܼžȴΣ綼ʧˡ
Χ½ѩüͷøˡ
ºͬüֹֻΣ̫⣬ֻУƺоһɵӣԤС

ʦã侲
ʦãСģ
ʱǰͻȻһҲ½ѩһӾ
˲ŸոǰмͼһŮһҿ״
º㶨ȥŮƸǶӡ÷ڣԭСܲһɫƣһͷɫ㷢Ʈͫ˸Ϻɫâʮָָ糤ͬϺɫģɢĹ
ŭŮ¶˼ɭȻҲҰһ㡣
º֮ǰоǹɵǴɢġȻǱ塣
ŮŮʿ׷ϣǶֵˣÿɫܻţϢ˥ƺΪ֣һʱƲסǰ淢Ůˡ
ã
½ѩǰֹ˼ЩԴŮ½꣬ͲǰɫЩǡ
ǰ˴ʱѾԶֻҪһʱͻʱǷӹ£Ůǻܵ˺
½ѩԴؿº㣬ʦ֣ʦãʴ̫û˵ġ
º΢΢һ㶣ҹһׯ½ѩӡʱ˿ʣҲϻֱϣһǷеŮӡȥ
飡
ͻȻºڳ׷ϵļŮΪҪˣʱ
ǷŵŮȴǺһ˳ºƣͬʱſҧȥ
ºһĽţһӡ͸ƶֱӡŮüġ
ڷӡ֮ʣŮαǺȻסеĶֽӲ޷ݳ񽣡
סʱ򣬳ºѾ˺߶ͷ֮£ۿɼŮϵѸɢȥأ𽥻ΪΣͫȻָ֮ɫͷϵɫҲѸȥƽ
žžણ
ָף䣬ڵϣȫ£Ҳһ˿쳣
ŮѾֹͣ˷գգ۾ƬãȻ۾һȻڳº㻳
ʱЩ׷ϵ˲˹ԭ׼ֹҲڰգֻһ֮Ͼ׹º㲢ˣ˵ġ
еľ⾡ȥÿ϶һϲ֮ɫ
ʱǻЩŪ״ȻΪƽɿһʱȴ֪ǲǸôӳºӹԼʦá
ʱ½ѩ˹еĽͬ
ʦ㣡
ʦ㣬ˣ
˷½ѩٴһϲҲȫ
˼Ȼʦһǿ϶ǵˡ
ţҲЩشųº㣬ͬʱ²ݣǰѺС׺ԴŮһȥˡ
佣ڵĳʦ֣λǰʦֵ֣Ŀˣ
½ѩ򵥵ظ˽һ£ӳºнӹԼʦá
ʦ֣ʦ֣
Ůȭи
ȰôȥúϢк桭ϸʱ˵ɣ
½ѩ˻֣ʦ㵹ǵģġ
ŮܿʹһԴŮȥֻ뿪֮ʣֻͷ˳ºһۡ
ʦֶ֣㣬ҪȻá
½ѩ΢΢̾ºôأҲ֪˵ʲôˡ
Դˣºȴû⣬ֻǵ㲻Ҫҽһ𣿡
ºĻСײ죬½ѩ΢΢һ㶣Ĭ
ºֵҹһׯʱ˵д²ΪӦþ°ɣ
ֻҺ֣ô֪ӡܿ
С׻ȻղһĻ½ѩȷʵǿԼʦ÷񣬾ֱóºˣԭӡ
˳ʱѾãżܲҲ˵½ѩȴһ۾϶˳ºȷʵ֡
ʦ֣Ҵȥʦ˵ɣҲֻ˼֪ñȽϸ
½ѩûش𣬶ǳĬһ΢΢̾
ºǲشֻǲ֪Ӻ˵Ҳû׷ʣ΢΢ͷǾ߰ɣ
½ѩҧҧ´˳ºһۣԲ𣬳ʦ֣ҡ
ºֵûʲôҵǸֻ֣һʰˡ
ºôһ˵½ѩŷרǰͷ·
ںǰһ·ǲûˣܿһɵĽǰ
½ѩ˴һڣǸһˮʦ֣ʦ֣ȵˮЪϢһ£ȥʦһ
½ѩȥھݺ徻ҲܼªΡ֮⣬û
ڴһɵķ壬΢紵һҲóº𽥷
´磬˵ֵ׷ʲôˣȻ
С֮ǰ飬¡
ºҡҡͷ˵ãЩ»õȼ֪
䣬ǲƽС̾ϢһŴڴŵǸ壬΢΢š
ʱ⴫º˸ոǼӰ˽
һˣȻȥõ½ѩ
һˣһòʮŮӣһ£Ǽӡ
ߵʵ䲻òƣʮʵҲʮˡ
ֻ䣬Ƥȴ˿ƣɷ̴棬ŮӸеĶУóº΢΢̾ȷʵ
λǴ佣ԶĵѰɣƶʧԶӭ
Ůӿºˣԭüչɫʱչɼϲɫ


331 Ϲ
½ѩܣºҲ֪˿϶ˣæһ񣬵ʵʦֻ贫仰ɣҶ˱Ͼͷʦݣʵϣºҵ
СͬһĿȴǰЩ档
ʾ΢΢ֶ̾ӻ˴λƶŸл̿֡
ʦˣºüʵˡʦֶð֮ǰʱǡʦסڿǷʲôˣ
Ȼڼºʱϵĳºȴܿľ״̬ã͹ȡ
ºʻҲδ̾Ϣֺɽѹһߣ߱й¶вٵֺܵСħһҪ´ңͿ̿ˡ
ߣºüȻû˵СͬһãȻֻǼ˵أҲͬġ
ֱ޷ɣԷ󣬷ѧʧж겻޷ˣڣҲɢۣѹƲЩű˿ӡ
ݣ磬ºҲ׹İ̾Ƿµ̯ӡ
ˣˣҲ֪굽׷ʲô£ôȱĻķ´˵ȴ֮زˡ
һҲΪ½ѩ֪пˣΪǱǿŷѹ߰
뵽һ㣬ºֲüô£еʲôĴڣ
ֻСôҲмǿߣôһѹ֮ضزסȻѹ϶ʲô֮İ
ԴˣȴҲЩãȻҡҡͷεγɵģǶֻ֪֪Ϲһֱţѹʲô޴ӵ֪
죬ɢ¾Ӱ쵽ˣĴ
ĻóºһӰ쵽ʲô
߾˹ģһֱƾʲôѹģ
º޷ֲεĵȼҪﵽʲôز
ԵһϹĴ󣬾ʲôƶҲ˵׼ֻ֪Ǿ޲ģҲֻɷ֧š
СȻǰܸģΪβܣֻҪ¸Ļ֧ţҲͲҪ˰ɣ
̾ôף˵ͨǼ߲Ϊһвأ󷨱佣ڣҲ޷¡ۣܹתֻʱԶ˻ѣֻҪӾ¼
˵ŻĿҲʶڳºϣ𰸲
º̧֣߶֮ʣĽţһַĻתš
ʦ壬ָô
Ǹţɫһϲæͷָоһġ
˵ͻȻųºһ֣²ϵ²İΣйأس
Ķܿ죬º㷴ӦҪȥʱѾˣֻ̾ºܰæԵǣʦֺαأ
ʦ壬Ҫʾ£
ºӦæǴϲæһֻۣҪ㽫עۣ¼Ϳˡ
ȻˣǾ͹ȥɣºҲൢ飬˸ơ
¾ͷˣʾ½ѩͷǰ·
º˻֣ȿһ°ɣܰæãҲܱ֤һɹ
򵥣󷨱ϾϹģֲɻԶţºʲô֤
ȻҲףлƶãܽΣ㶼֣Ķˡ޷ֻ˵ˣܹҡ
ԴˣºҲֳֻܱĬˡ
ȻĳˣĻȱҲվⲻװ
̬ȣټϱ˴µԣĽˣºп϶ΣʱǻŰȱˡ
ипҲû⣬ûƲĸҲܷβܣǿ½ѩҪͷ½ʦһΣ
½ѩȻȻŵͷǰ·
λںɽ֮˳ݣһ·ɽȥ
һ·ӰζȴδκӰ
ԣµӣЩΪǿһЩ㹻ѹģ˶ȥˡ
Щº㵹ر⣬֮£㰵Ѫʯ׳ʵ֪ô
׳һ£ôӦϹ磬ڡ
Ϲ磿ʲôºЩ棬Ҳ΢΢ݡ
׳͵ϹʱڣһƬδ򡣵ʱħУ಻ϣֻڼз档ħ֮УΪʢһʱͳδ磬Ҳĵ̡ʱ򡭡
˵˴ͬΪ׳Ժת緢ѹ塣
һ򿪣ôҲͣʼδ˵档
ԣº㲻ɵֱۣʱϵϹŴУǷĴڣ
ƣߣºʻ׳һϣڨڨ죬½֮¡
Ȼǿ󣬵Ҳҵ壬ŭֻѹƣЩҲ̫ǿƣʱѹ壬ͳȫ֮£ЩΪʸ֮
֮£ֻǩԼд߲ܹ㽫Ǵߣóˣв֮ͽߣսԼ֪ѹĴ𽥶ˣҲγķ֮ء
׳ȻֻºȴõϹʱ֮ңֶȫģʵѴﵽĵزˣҪȻҲڸ嶨µԼ
ˣеǿ󵽺ֵز
뵽㣬ºҲ΢ʵѵֱǵķ֮أ
ϹŴǿƾӷǷѹ£ǳľƣȷʵѵֵ֮ǰԻ̫ˡ
ºʻ׳ȴƲֳһ깣ҪûҪûôߣҲһС߰ˣ
׳˼˴ӦòôΣգºҲԷſֵС֮˵Ǻν⣿
׳شֻʵ춯أǣĴŻᱻߡЩһ֮ССֵģֻܱС߶ѡ
֪УֻһѹĴҲ̫ࡣСߣÿؽ綼һÿѹ治ֹһ֮ʮ򡣡
º㲻һŽʵǵʵΣ
׳һ£ڿºȷʵǼһֱߣûѪʳ粻֪ʲôˡ
º˿ȻЩļ£ֻ¼ӡӦò̫ѡ
Ȼͷո׳ļ仰ȴƤһ
ǰʵ㣬ӦҲɣү㶼ʮʮ
ǿһģʦͷҲɶԸǿĻ佣࿹ǿһЩܵڶľͲö֪ˣᳬЩϼһˡ


332 
׳ÿ˵һ䣬ºƤһ¡
ǿģǿһģǿģģо۵Ϲ
̫º㷴ƽ˫ȭһҲ𽥼ᶨ
ԭһֱ죬п
ʵѸ٣ԼǿҲеһȣʱ׳ôһᣬº֪ľ֮ϣ˶ľ磬ȣֻϡ
ЩºеĶ㡣
һ죬һվ۷λãһңɼ
ڳº׳Իʱ䣬ǴʱѾ˺ɽδһ
ŮͬһʱϮº㼸˶һۣ½ѩͬʱһ˿ǣϽӿŲǰȥ
֣ǰͻȻÿǰķ羰ºС׶˽һ㶡
ûеǰ죬ǰģһ޴أ֮󳬺º󣬼ȫšҶƮн㣬쳩š
ǿڣطʥֻǻңȴδκӰ
ֵĵӶȥˣ
ºиոͷ뿪ѯʣȴͻȻ֣ʢرԵһֱ

С׵ɴ۾ʶ
ºȴһ쾰ɫ裬һ֮£ȴͻȻ֣Ǿ޴֮ڣƺʲô
ףǡ
ֲ֮ɵôΪ㵡
ʢ֮ٴһԵŮ˯úǹһ˿޵΢Ц˯һ㡣
ֻǣǵԶֵˡ
ô£
ºЩֵؿɫҲͬЩ㵣֪²ô򵥡
С࡭𡭡ô
½ѩȻҲЩ㶣иζʦǵİΣҲ¶˽֮ɫ
ȽǾϰ˵ɣ
һӣӶ̤ڳҶϣƮƮһӶԾǾסӣ»صߡ
º㼸Ҳû󣬷׷׳ͬķеŮһ
Ӿ˵ĶУܿͷֳ˵Ϊߵ͡
ӦºȴǺƣǰ߾֮ʱºҲ§˻ˣչһӰٶȱҪϲ١
СٶֻͬǰΪԱһЩ½ѩΪֲͣóٶȣºΣǿһ
Э֮£ʱаٶŮӾһʣرȻذߡ
УһֱעºС׶ˣǵı֮Ҳ𾪡
ԭԳº˿ֻΪ佣ڴӵݣټпܰȹѶѣôҲû뵽ºΪǿһߣˡ
Сףһֱɽ¶ˮҲһֱûôֻΪǸųº½ŵӶѣȴûϵʵҲǲס
佣ڣ治ЩСɿȵİ
΢΢̾ܿѹеʼȥ鿴ԼЩӵºǳʱ鿴ܡ
ŵȻºͨʶȴ
ֻɨһȦȴ޷쳣˵˵ߣһӰûп
뿪ϸʱͻȻţӡ֮Ʈɶ
ǰӿ͸ǵĽɫĻΧһоʱͻȻȫת䣬Ҳóºɫ΢΢һ䡣
Ǿ޴أӳºʧҰ̣̼仯һƬһ޴ĺڶǰͬ޵׶һ㣬ҶϺɫϺɫ뵴ڶ𡣳нҲǻһף
أǹصһȻͬһط·Ʋͬռ䡣
һɫ֣ǺڶΧֶظǣβƣ᲻ɴݣڳºĸӦУʦǰѺ
ӦþǸϹŴˣ
ºĿϸ⻤Ȼι̣ΪԶâѰڻϷֳһϸ΢ѺۣǵǴѷġ
죬ºֻԸӦһ£һֱӴͷţͷƤ飬ܹģȴʮһ
ΪӦһ㣬ºҲȫ˸ղ׳Ļ
ˣ׷ʲô£ôᡭ
ʱѾһӣԷæʡ
ǵã˺һ֮Żعһ˿ֻ֣̿Ϊʦԣ΢һЩµصʦʦܴ˴һֱûʲô쳣ڸղţͻȻһҺɫӰһܶʦ̾ͻԹȥ
ǵӰٶر죬֮ɢǸӶûܿѾˣôеģû˵
ѵѾܳˣԣ½ѩɵþʵʦǲǸϽȥ׷
ȴǿº㣬º֮ǰ׳˵Ļֵܲôˣ
ɫأҲδ໰رϣҲ֪ʲôͻ
꿦꣡
һɫĶˮһֱ͹ˮΪֹ
ÿֻһֻţƴһȴγһͨһֱͨ
ֻͨһֱͨģ۱ҪŻ֣ҪôֻܿԼˣ
º΢΢ͷҲûɣƮӶֱ̤ͨǰȥ
ʦ㣬ʲôˣ
ոѹŮС࣬ЩãȻؿ½ѩ
½ѩһ˫Ŀȥĳº㱳Ӱ֮ϣԴһ˿ǣС͵佣ӣʦ֣Աǰʦ֣Ҳ佣ڵˡ
½ѩĽͣСŻȻѵʦôԭ佣ڵˣѵְæôǿôᣬܰæ
вɻ󣬵½ѩû֪Ȥزѯʡ
ºûãķӡâʢҲǲڶԵúܲƽ
ڷĸ£ºǰЩ׷߽ɢֲðֻγһӰ첻ϸСͨѡ
ܵʴһԵЩʼ
䣡
һ׵ײ£ΧĽɫ֣ҡҡ׹
ºÿһͻоһĪѹǿ
ʱҲΪʲôֱӷɹȥҪͨ
ûн㣬³ºԼұ֤ǲǻֱӵˮ
رߵȻߣǾҵĺȴ쳹֣𶯣صˮҲڷţҶڲϷ顢³ֻЩɫܵӰ졣
ôˣ
һЩոѹĵӣδŪ״Ǳǰľˣ׷׾
ʦ㣬Ǹ˭ѵҪô
ˣˣ
ǰǻô֣̿Ų˱ʴټ֮ǰǵӰɲǲš
Ұ㣡
ʱչֳΪŵϣֻһȣڵҵĹǣԱ첻ԡ
С׿߼ѣ΢ЩҡεӰ˫ýģƺʱȥȵ׼


333 
̤ϵİɫϣºɫƽһ߿ŷͷţ࿹ͬʱȶΣһٶǰӶȥ
߼䣬ܹظӦǿʢһּΪֲľأѹƣзӡصûС
ֻǴ˥ʧȥԭЧûµע룬£Ҫ˶þͽ
ºΪ˱ʵ󷨿类ˡȻҲųΪѹʱ̫ãԪ
޷һݵĵزҲҪʱȶ
ǸӦºľģЩ﹥ƵˣֳĶҲ࣬ЩҪģȥºܱ߷⻤壬ֱ֪ӱˡ
ֻ֣ºֻܸӦһţʲôȴû˿η壬ǧȺҲη֮ġ
ҹȥ
ºŭһţ˲˼֣ҲЩ⧲ֻ֮࣬̿ɫ
һºʱǰٶٴμӿЩ
ʱѾܹͨͷȴδ֮Ķ˵ҪԼѰҲС
ԽԽȻڳºϷֱӲȴǲײ󷨻֣ҡҡ׹
ºͨͷ꿦ꡱϸ΢̧ͷһɫȻһ䡣
ԭֵһ˿Ѻۣ𽥹ѣɢš
ץʱˣ
ºɫأ߷ʢ̽Ѱȥ
ڷҫ£ͨͷͻȻһ޴Ľɫʢ
仨꣬ÿһ궼ȳº㻹Ÿֲӽ·ճһķġ
ڽֵɲǣܵ⼤Щһ㣬һţ֮š
Ϸ£ǽģһ޷ϥУ黨΢ЦһĶ
º򣬺ɣһŵϣֱģտķ֮״ڳͬơ
رߣʱлԹȥĵӶѱѣʢͬˡ
ۿųºϥУɢһׯʥϢһоţĽ֮ɫԱ
ͻȻнƮ鸡գڳº£ɢĽɫâҲԽԽʢɢע֮С
ºɫƽ黨΢Ц״עģתɷϸ嶼Ⱦһ㡣
֮ʣЩɫӾ֣ɲ֪ƣغ󷨣ֻŪĶԽԽС治𶯣ˮٷҲȶ
̫ˣˣ
رߣŮ׷˷ܵӵϲʤ
ЩʱǱй¶֮ŪýͷöиûκεҲ֪ЩʲôʱͻἯ
ܶʵûмµΰ룬󷨱ƣǱȻҪ׵壬Ŭػ֮⣬ûѡ
ۼº㾹ȻܹƽͷҲ˲٣º㣬и
ڸ˻أ
Ů˷ܵʱȴֱһͰˮصؿƮյĽҪȶһϹŴûôס
Ȼ˵ͬʱеﷴ֮ԽԽΪǶ֪ٱȫѹò׵ȵһλҪʧˡ
ԣǼǲҪس󷨻֣ǰͺ̣øոȶĴֿʼҡ
ڽϵĳºһͬ߷ޣٴαǣ󽩳š
ڳºĸӦУԶӴϢи⾳ȴǸֻ𵽴߻ã޷ȫƿ󷨡
ȻΪϹŴ̫ڳºȫע֮£Ҳȫת𽥽ЩѹȥײҲ޷㲨
ԭڻϵ˿Ѻۣûţ޸
ֻǵ˴ʱºҲѾˣҪʵ̫Ӵ󣬾ܹתΪãºֻӵãѾЩظ
ʱţʼ͸֧ɫЩףҲ΢΢
ͣס
Եģ
һĻ֪жŮΪº㵣ġšʱУѾ󷨱ãǳº᲻ΪŲסӰյ
´硭
С׸ҧϾԵ֮ɫͬʱҲǲҪ
СȻ֪ЩжǿҲϣܳĵȴǳº㰲ΣΪѹЩóºΣգȴôҲԸ⿴ˡ
رߵô룬ʱڳºУмǹŵģȴֻоΪһС
ۿȶֹؼʱ̣ôܷ
͸֧Կʼֻ㱣еִȴ
º㲻եȡҲȶѺȫ޸ڵҲǳ˾֮ɫ
һ˿΢Ц³ڳºϣһ˿תעУǰδеĹâȫȹγ˷ѭ
ذ衫
һԶķţƾׯʥϢڰջصš
ڷųֵɲǣеɫ뵣ʱͳͳɢ˲ʵ
һɢʢһ·ȥһֱأͬҲʺ磬Ԥʾⳡ֮սʤڳºġ
һеһУξرߵŮ˺һ֮󣬱Ļһϲͬʱݵŷš
ذ衫
ͬŮķӦºȴһķţǷ·һ壬ԤʾԣһּΪİ塣
ºֻüסһͻȻΪ͸֧һ£ǴӰˤǵŮ־
½ѩһֱûдӳº뿪Ҳһֱڵ᲻Ӱյ£ʱȥȡ
Ȼն֮ʣȴһӰ죬Ѿ˳ȥ̤иոĽ֮ϡ
½ѩбЩɣȷԼǷܹȵõº㣬ʱȣӲضס˽Ų
ۿȥӰȻºͬСס
Сױ½ѩӵǳºİΣһ̤ڽϣǰ壬½ȴǺȻζʧȥƽ⣬ЩҪ
Ϊ˾ˣɲóºˮУæȴǷ½ͬһ㣬Ŀơ
ζһ֮ͻȻԭ˳ȥСȻע£һˮдУٵºǱ߽ӽšٶȣСƽȫټлҪ죬ֻһգ۾ʹڳܳһξ롣
һ㣬СɿͬʱҲһϲ飬ܱ֤º㲻ˤˡ
ʱӦ֮СͻȻ֣΢΢ʱǰͻ΢ƫбͻƫң֮£֮ҲǱ
Ϊмǹųº㣬ֻ΢һֽ֮ŵ˳ºϡ
Щ˵ʵһգۼ䷢¡
رߵЩŮǽСٿصģʶһ㣬ǰС׵Ҳȫ
佣ڵӣȻûһ֮
´磡
ʱСѾڽĴ£˳º·СһԾȵؽº
֮ǰ֮ǰǶҲ·ýס壬ǵˮС


334 
ΪʲôôƴвҲȱס˵
סº֮С׷е֮ɫһЩȻųºǲ԰׵ɫϸܵĺ飬̲סֳ
º͸֧ԵúС˸ŵ֮ɫһЦҾ֪㲻ܿҵġ
֪ҾͲˣºӣСȴǱȥ΢΢Щ졣
ºһЦ϶ص㲻ģ
С׷˸ۣҲִһ㣬·Ľ֮㣬Űȥ
ºЩصʲôʱ
СһЦ㲻֪ĻأͲ㣡
ǵӣºȻʧЦ̧ͷգȴǷ֣֪ʲôʱ֮ǰǶ޴ĽѾʧȴɻصԡ
أȣ䣬衭
һһ٣ºЩãȻظһ飬Ŭȥ룬ȴֻǵǵһιյģ֣ȴôҲ벻
´磬ʲôأǵˣ
º棬СȴͻȻصʵС
̧ͷü治ԶһݣؿǶˡ
º΢΢һЦһ֮С׵İ»ص˰ϡ
Ҳڶ뿪ˮ֮ʱǻǶɢ˵⡣
ͬһʱ䣬ЩһֵͬĽҲǵƮɢϷƮ㣬ͺҹգө棬ɫ֮Ůѡ
ǽˣºԷӡɨӣѾڣɢԼԼֻܼһ޵Ľɫ֣Ͽնѡ
ɿͬʱºҲǻع΢ЦҲ˺꣬Ӧòٳ̫仯
ɫȻ԰ףҲЦȴޱɡ
ع°ݣȴԤϵĳºֹˡ
ʦ壬ɲˡҲΪ񣬸Ϊ²֮£ѣֻԼպЩ鷳ѡ
Ȼô˵᲻֪ºǫãиǸжҲ⡣
൨ӴЩģս½ѩԣºݣ۲תעųº㣬Ů¶ɡ
̾ڽˡҲã⼸ֺúϢһ°ɣƶᾡ֮ꡣ
ʶղ֪ߵ˽⻹̫ǳûгºڣֻʱѣʱֲҪһʱܵȺΪˡ
Ҳ֪º㲻ϲ̫Ҳû˵ЩлĻԸ½ѩųºȥϢԼҪڵӣ׷֮
⡣
;ǧһʦ壬λʦãǾʹɣ
ӵкڷľºָü죬һϾѾȫתֻʢȴһ²Ŷסһ죬һˡ
棬İٶˣ͡
ԭº㼸죬ȥѾҪȴҲЩΣ̾Ϣһ·ౣأպпյĻӭٵ͡
ӱȳºһԭҪ˿ֻԤУˣպ϶Ϊصùϵ˵޺
һº㱧˱ȭֵ֮Ȼƽʦ廹öģĪҪ˴ƻ󷨣
ƶᣡͷƶżʵǿĵǱ߾Ͼͻ֪ͬʱݵҲȥѰˣ˵֮£ʱʲôʡ
ã
ºոյͷӻȡһƿ˹ͬʱʢռ飬ССһ⣬͵ʦļɣ벻Ҫȴ
ԳºæѹΪɸߣ߿϶ƴǵģô˵óº㲻ȴֻˡ
ˣǾͶлʦˣ
ƿСװ㹻óºϴˣûж࿴ӹֱֺǬڡ
˺ֽΪ佣ʵѣֻҪһ죬ƾǴ
Ļһӷԣͷ
ûгº㣬ֶˡҾĽӴº˽ҲŮΪģֻһŵʲô
ˣ
ºȻΣҲ֪¾ƾҲû취ģοΪպ¸һЩΪ佣ڣҲûоܾɡ
ʦ֣һ·أ
½ѩ̤ǰ˳ºһۣ΢ͷСԴˣܺãֻҪٹһʱͻָ
ºͷ΢Ц˼䣬Сʾһۣߵһԡ
СףʱרɣȻȲɽһֿĸоɽ˶Ҫʺ㡣Ҵػ˳㣡
鶼ܵʴʱڻָҲҪʱ䣬º֮󣬴СڴֱõָΪֹ
´磬ҡ
С͸ŲɫȻЩԸҲ֪Ǳ߲ʺȥ˵ЩĻȴºִˡ
ֻǰʱѣ߶ת˲ţСǱϣʱҲҪġ
ºȻóСеĲᣬȴǷݲ˵ǶĵģʵҲ¶ҡԼȥĶѡ
֪ΪΣԽС״һ飬ԽֲֿĸоֻΪΪԼԶѡ
߰߰ɣֲҪ㵣ģ
Сûط˸ۣвᾡȥųº뿪
º΢΢һЦͻȻתСһ£أ
һ֣С׻ڴ㶵ʱѾתȥֻܿʣһӰ
쵰ָ͵Ϯ
Сܻȴǲ֪һ˿ˮ
·ϣº󣬰ٶŮݺݺ࣬γһĻ棬ʵǴ֮ء
뵽һ㣬º㲻ɵȻʧЦ
ʱ䣬СףҪúðˣ
۽ƳСףŮվһ𣬿˺гͷɵһ˿С
ףҺһ£
º˼һкȻҹһϪϣʰĻ棬һĶͷǵģ̫࣬ȻǼ¸ˣҪҿʲô
ˣֻܵԺ˵ˣ
תƣ½ѩϣȴͬᴥ䣬ǽɴ
Ϊһξ룬￴ȥºֻԼһȴ޷塣
Ϊ˼ѩ¹ԴŮɴڵһҿɴҲʹѩ¹һ㣬ҵԼе氮
һĻºȴʶԴ˵һ֮ҡҡͷ
ӴʱݣڱҰлɣ
΢΢̾Ϣһº㲻ٶ룬ȴǰ̤ȥ


335 ɽ鶴
뿪֣ºֱӼһ·֮Ŀĵֱɶȥ
ɽ鶴
ǳºһȥҲȥ׵ĵط
˵ҪҵһɢǰҲ֪Ҫ׺á
һ·Уº㲢ûж飬Ҳûͻ¼ʱѾӽĿĵء
ԶԶȥһƬռؼɽɽ´һ鱮ʯ顰С֣ҲóºףҪҵĵطˡ
ɽߣɽһ߶ȶûУֻľïܣƬɽȫڵϿֻܿһƬ䣬޷ɽ
ӣ鶴ĶҲˣ
ºüɽתһȦʼҲ֮˵ҵԼĿˡ
ֻܴɽȥˣ
ɽȻߣΧ㣬ԼȥѰҵĻһҲһҵõ΢΢̾ϢһǴȵɽҸӣ·˵
ղɽ·ϣԼһСӣ߰·̣˷֮󣬱˷չӷӶȥ
ոմڳһ·̣ºͷһͻȻһ

߶͵ĵͺһһڵͻȻӱ쿪
չºһ´ڷɳȥٶ֮ԼеԾ
Դӵõ֮󣬳˸տʼ飬⻹ǳºһʩչǰһֱûʲôᣬ񲻸ʱ䣬óʱϰһ¡
ڶʩչûеһô˺ʹºֻǸоһѾչ
ֻȻߵٶһʱ仹ƿزãһӾʹڳóһξ룬Щһǰ
˺һ֮󣬳ºӦٶȣй㣬չ֮ٶࡣ
еĻӦܹСʱʱڣܹɳľ￪⡣
Ȼû뵽ǼһﾹȻôõıҲ֪Ǵģ
ºƿصò֮ص棬΢΢̾š
ǰeĹԴʱǱΣºֲɵƲƲ죬ֻϧΪңǱˣ
ջعºѾС򸽽ֻҪɽһС·ܵˡ
ɫˣҼҵ½ţ·߰ɣ
º㿴˿µϦҲûжСķȥ
ɽȴܰԻľڶ࣬УϮ˸еһˬ
ٵ̫ãżºһƬɣҲûмŸ·һ·ɽС
ףʲô
ͻȻ䣬ºĿתƵɽ·Եһ滨棬΢Щ졣
ɫģ仨꣬óºǣ仨꾹ǲŵģǸߵͲͬڻԵͬҶһ㡣
۶е壬º㻹ûĻ䡣
ǧ磬治У
ºҡҡͷ΢΢̾û̫⣬ֻǰһѡ
ʱºѾǰ
Сɽɽģ䲻̫󣬵˵ǲ٣Ҳʵ֡
ºֵϼΪƣֽײȼƼݣͺ񵱳δɽ֮ǰӡ
Կ࣬βܼ£ı״أ
΢΢̧ͷºвԾ½ѩĻ
˽Կ࣬Ψ׷ѭƿסԼˣܽˡ
磬ĵطǣºıһҲܼСҪˣҪƿԼ˲С
ˣٶҲãĿǰΨһĿ꣬Լǿ
ºعɫѺڣһ鶴λãҵطЪϢһɽϡ
ã壬Ҹմܲһ£
ţºסһλˣѯʡ
ϴƣ֮ɫӦǸո깤׼ؼҵģºסҲûκβ֮ɫֻǿһۣʲôʰɣһҪؼҡ
ַӦģºʵ⡣
ƽ񼲿࣬ÿȡһͣǿʲôҲ롣
Ŀ꣬ʬһ㡣
Զ̬ȣºҲû⣬ֱӿżɽ壬һ£֪ɽ鶴ô
ĻճڣȴͻȻ֣ԭޱͻȻֳֵģΧʻƽҲǺһȫܿͺʲôֲһ
֪
ʻҲûתܣȴºһס
º֣ӻһУͬʱ壬û˼·ѣ֪ң
ӱֻΪѲöѣȻˣʱ״ȴͻȻһ¡
е״ҲİٽĹһҲһȻл֣̿׵ջ£ǿԳº
ȻҲ֪ҪʲôȰûǲҪɽǵطаŵúܣһȥҲزˡ
ûشҲ֪֪֪λֻǽ״߬ýģֱȥƵġ
һ׶ĳº˵ûʲô˵ģֱ͸ԷԣҲû⣬ֻüͷʵΪΣ
һ⣬˳ºף˿ҲԸἰºϸʣֻʵ֪ʲôʱʼÿɽ˾ҲûлˣһʼһûʲôʧٵԽԽ࣬Ž֪Ժ󣬾Ҳû˸ɽˡ
º֣ɽǿ϶еģҲ٣Ա⣬ҲһŻ˶ûС
Īɽϳʲôħͷ
º㰵²⣬˵ɣɽ֮£ӵ壬佣ڵĵӣŵùҵĻɽһΣֻҪҵطͬʱٽס
ºĻһ£Ҳһ˿ϲɫҲ֪Ϊ佣ڵӵݣΪٽס
ܿ죬־սʤеͷҡø˹һ㣬㻹˰ɣ鶴λҲ
۾Уºܿһֻ֪ǲɽѣȻΣҲǿȡ
ˣȥԻΨһһϹɽֻˣĻ϶û⡣
ºҪ֮ʣȴͻȻһĶͷոƵ˵
ºһϲæʵܴܲȥ
˳ºףȻܾС£ͷӦ
ԻļҲԶֻһС֮Ѿˡ
ǸʮӣĿ࣬Ȼͬͨˣ˸ž⣬ͨƽһ
ӣºһȷʵܹæ
Իһ˵ŵ˸ղ˵Ļ֮󣬺ֻǳһ֮󣬱ͷӦҲóºһ
˫Լһſ棬º뿪ԻңӣϿ͵Сס


336 ֲ֮
ڶ峿ºʱԻѾȴˡ
鶴λòôһɽͷһ߲Уʱ̫Ҫɽҹˡ
º㵽Իָһ·λЩǵ˵
ºȻһЦصɽϹҹҲûʲôõĵġοֻҪҴط·ϸ赣ġ
ԻȻеʶˣ֪ºôһ˵ʱ
˳ɽɽȥܿɽţ̤ɽĵ·
ºֻǴҴһƳûϸ쿴ŷ֣вϿտôïܣֻľñȽϴִ֦ҶŻһ㡣
֪ɽԭ򣬻Ϊ峿̫ȶȲɽϴʱȻȽϵӰߣºҲֻܿڵľԶһЩľͿˡ
ԻȻûгºãȴʤڶԵطϤ˵Ҳܸ·ֻҲ·ˡ
һǰߣºһԻʵ˵֮⣬ɽһҲûлȥ
Ի˵ͷҡҡͷʵÿֻΧѣû
ºʱȻЩֵصȻˣΪʲôԸһɽѵͲô
Ի΢΢һЦ㣡
ֻǼ򵥵ĸ֣Ѿ֤ܶˡº΢΢һЦô˵Ҹоѹͦġ
ӴЦЦóʱͻȻһڹд˳߼
δߣºŵһɼΪȳϢȥȴͻȻˡ
ߣﾹȻޡ
¶һ־Χľ׷׿ήĽߣºȴǵһγһʱĻ档
ǵãǴոʶûãԭԺƤȴڽ߿¡
ʱǨºѾǵĳˡ
ԽߣտԵԻһֺۣЩţȴһ˲˲ضԼƺҪȷʲô
º΢΢һЦŲһ˲ܿ˽ߵ˻һӣ׼ȷػ˽ߴ֮
ԭƾ˵Ľߣڳºһ֮£ȻȻˤڵأϳ鴤ţȳѪҺȴҲûˡ
һĻԻ۾һųºĿҪ˲١
º㿴ŵϲϳ鴤Ľߣһ˿ϧɫ̾ϧûҪȻһȥϲǮ
뵱߿ͦߵļ۸񣬼ʹô˷ֵ֣ܷٽס
ȻԳºۣǲںǮ˵ЩֻǶǰµĸпѡ
Իȴǿڵ߼ֵĶߵ棬ÿϧ԰ȡ
º۾һȷʵǸ⣡
˵ºҲû̫࣬ȡὣ¾ͽߵŶߵȡ
ⶫͦ͵ģûԵĶǲãҾԼˡȽɽкöٷָ㡣
ŶʲӦĺòϣߵܹܶҲţº˳־ӽǬ
ºĻԻһ㶣ֻ˵˴ɽұףѾ㹻ˡ
ɽ֮󲻹ʲôΣնҪºһ˿ţǴ·ѣûʲôԾʲôöҲڳºģûҪȾָ
Իô룬Ҳʵ˵˳
ԴˣºҲû⣬ֻ΢Ц֮
ˣ
º׼Ի·ʬͻȻɳһֻƴӣֱ졣
ôӳº㻹ǵһμܸǳ·ɼóº΢΢һ֮ʶҪһĹȥ
ɣ
ƼʱһԵԻȴЩٵؾҲóºʱͣ
ԴɻؿԻ֣ӰȻ΢΢˿
ôһֻȻһ㣬Ӱ
ڳº㿴һֻӲǺôѵ滹ʲô֮£
ԻµصɲͨӣȻҲ֪ѧʲôûǲҪǡ
˵ͬʱֻѾԷˣһͷ֮С
ºʼҲûʣڵ߰ɣ
·û߶ԶƿһľͻȻ֣ǰǳһͷͻ
ͻӴСţһ㣬Եġơ
Ϊɽ֮ϻȻηޣϬĴȻѰ
º߹֮ǰѾӦϻĴڣϻͨ˶ԣǲսʤĴڣޱҲ͸˽еһȣԳº޷вҲûбõĴ㡣
ֻ׼Ի߹ȥʱȴȻ֣ղűߵִӣҲ֪ǲͬһֻΧϻΧתţҲóºʶͣ½Ų
𣡣
ϻЩͷһͺ漴βһ˦Ŵӳȥ
ºղԻĻؿȥ뿴ӵ˲ãԻôɵ
ܿסˣ漴ȻȻʧЦ
ϻһβ˦ȥóڴϣǲϵġˡҲֹͣ屻÷˳ȥһͷײԱϣۿɼٶȱȥ˳ɻڵأֻͬʱ鶯ţۼǲˡ
ºԴЦؿԻʣǸղôŵӣ
ȴأųº˼
ˡ
һڴ˿𣬳ºոջͷͿһƬѸƶš
һЩȻط֣ǾȻһֻֻղһģһĴӣֲŲ
϶Ҳҧ󣬸˵ôһȺˣʹÿֻһ£¾͵õжˡ
ԣڵһʱ̣ϻֱһŲѸ򷴷ɱȥ
Ȼٶٿ죬ôܿùӣӲոһѾһȺ׷ˡ
𡪡
ϻһŭ𣬵һֱ̾ӱȺ
ǲܶĺӰº㲻һߵʱûôʧ̬
Ⱥ죬ȳΧϻתһȦ֮󣬱Ѹһɴ
ǣ뿪֮ԭʣµģֻһѹͷѡ


337 
һͷͻ֮䱻ҧоѪȫգһĻº̲ס󾪣ԻǲҲҳ
ԭǶѰ׹ǣͷһɼǿ⡣
֮󣬳º˿Ҳ
ȻʵһȺҲκεֻɽΧѰ
ֻΧѾ˿ֲĴڣǵɽӿֲѹЩɽ˼ûл뿪ġ
߰ɣ
ֻЩĻŵº㣬ֻɫһЩѡ
Ի죬Ҳûж˵ߵǰͷ·
￪ʼԵҪһЩˣʱԤͻ¼
ִһ󣬶ʱڲû
ֻڳº㰵۲֮УɽľΪռԵһ뻹ࡣ
Ϊƽ⣬󶼳˱죬ܹģľԵ
磬һ·ľطҪߴö֮⣬ΧҲǴִ󣬸ǳºû˵ģҳֵҲľԵġ
Ϊ˲ֳ̫󶯾ע⣬ºҲûȥЩޣܱܣܱܵҲǸɾ֮Ѹ뿪ԭء
ôʱºҲڼʶɽĿֲ֮ˣƽʱ޺ģͻȻͱ𹥻չ¶ֲһ档
ڸղţǾ֮ݴһֻӣºûôģ߹ֻ֮ȴͻȻһԾſһűԴ죬ͽԻһ¡
ڳº㷴Ӧʱʱⳡ
飡
һӰڳºһ֮±ɳȥȴüͷЩ͵ûûˣ
ɽô죬ºҲ̫⣬յľ﹥̫ˣÿһͻܵ
ۼոձɵģһͷȫëСϻ
ºǲͷˣһֱߵԻǴ۽磬ƽʱ˶ǵͷܣȻڳºû߹еģĽһоܽ
ֻǰֻСϻԱ֮ǰĲһٶ죬ֺãºѾˣɲӣҲֻܵ˶ѡ
໡
Ҳ֪ǲܵӰ죬ͷС׻ǹ죬ûǰϣһɭȻС
ಣ
С׻֮֫أûзһ˿죬һõߣ΢΢һ֮һɽԸٶٴºȥ
ߣ
ϻ浱ǲèˣ
һĻº㵱һҪֻǻճڣȴЩԣԵģϻ
ҲΪ仰ºͻȻһҲǷһ˿΢Ц
ˣ
ȻԷٶȿ죬ǾֱӴΧδõѾɽɳȥ
ո˹С׻ǰһҲһδӦǰѾһѷɽɢɭȻĺסȥ·
ºĻδȿҪֱӱѽƶˡ
ܺΣյʱ򶼻һܵıܣС׻Ҳͬ⣬һֽܵĶڰǿŤתºԴģȴת̡
ȻŸոתȴͻȻ֣ǰ֪ʲôʱֶһѽΪ˻С׻ֻεѡˡ
ȵľڣ
ºǷһ˿ЦѾɽϷֱ££ֱС׻Դ
໣
ոأϷΣս٣С׻˲乭ϰëǻ֮̿ɫ
ôҲû뵽ǰྐྵȻǿֵزα򣬴ʱѾˣͷոͷһ̣ѪɽԽ䣬Ҳ˲佩Ӳֱͦͦصȥ
ףѵǡ
С׻ǰĶԻȴһ˿ɻ
º˵ͷһȷʵǻèһͷİè
Ի⡰С׻֮ǰĶ磬࣬Ȼص˵ͷѹܾЩ죬ϻʲôʱôأղŻΪΪɵģû뵽Ȼè
뵽һ㣬иǴй죬ɽȷʵóƶϡ
˿ɫսʱº㿪ڵھĿĵػжԶ
ǷһɽͷǰߣӦµ·ˡ
ԻһλãڵٶȣӦʱܵˡ
º˽ص˵ͷǻҸطϢһ°ɣ˳Ե㶫
ºԼȻûʲôԻϾֻͨˣСȻûʲô£ΣյĻ£ʱ̾裬ʵķɻҪġ
˳ɽǰһΣһֱһɽͷɽ£ΧڣԱȽΣ㿪ڵɣ
ԻȻûߵǱߣʼЩ
Сģ
Ȼոտ֮ʣºȴǺȻ
ϧѾˡ
Իո裬ͼǰЩ·˹һϸıӣķӹԻֻʶһѾЩ׷ϣܿͱС
ºͺһὣȻԻЩȥ
θոһΧҲͬӿֳΧ
Щж
Իһ̻ƤѪ֮ʣֻоԴЩͣԺؾҪʹȥ
ؼʱ̣Ѹٳʣɨǧһ㣬º¾ͰΧӶϣǰƮԻǰ
죡
Իʶſͣһȳζӿֱ˳ض룬˺ڡ
ζѪȴ̱ǣ̵ִĿֻǸոڣԻЩ³
ߵʬ壬ܿ׳ºιʲôҲǿŻµĸоȫȥ
ºûô࣬ߵӽԻ֮½ϵӶϣԻԶһףͬʱͺȵȶ㿪
Щ·޾ºӶһԶն֮֮
վ£ֻȽԻӿԼǽİѷɽȫ˳Χ
ղǹʱȻͬȴûô࣬ʱգȫЩţºҲ֪ԻǱѾԼתޣȴɰѲá
Σ֮Уº㼸ԼȫľȫٶתټϺڷʼձ״̬
̫ÿλӳȥնǧЩȴû˿η壬Ըײеٶ߰Χ
ºüȥ֧Ųס֮ʱȻҪԶ˴յأʵ̫࣬ûƶĹֻҪиܿҲᱻһӡ
ҾͲˣ
ºһ̫Ѹת˾ľҲȫתȻ˳ȵĳɫڣΧƺһҽУ˲䱻գɷɻңһֱ촷ۡ
ˣǺõģ
ºص˵ͷͬķΧȫŲոһȴ˲һ
ЩȻؿ£ɫͻȻһ䡣
֪ʲôʱ򣬵ͻȻһøסĽף̻ƱƤ壬һ˿ʺ졣
ڵϴЧºղһڶԸΧϣûзʱ뷴ӦѾˡ
Ҳ֪ãеߣ̺Ķңֻ飬
ڳºԼ˵ʱѾˣ˿ã˲Ҳڵһʱɢʶɢһֱ֮ӵػ˹ȥ
֮ǰֻʣһͷ
ˣ


338 ɽʯ
ºܶգ۽ȻܸһϼһȣͬҲ˼
ÿΣգΪһ侲ִŵģܹΪġ
ֻһΣЩʵ̫࣬ʵȳºǿϲٵģҲһܹһ
Ȼô˵ˣһŪǱ
һλҲ֪˶ãºԺ״̬ѹ֮󣬷Լһ谵ʯ֮ڣܶʯڣһȴСڵ֮⣬
˻Դºǰȴûһ˿졣
ʵлԵʱѾо
Ȼɽϵ죬ЩҲ̫ˣܹܿĶĿĴӵסģûʶزٿأº˵ʲôҲš
Ҳ˵ڱʵ˲ٿġ
ԣº֮ĵһ²ǲ죬Ҳǲ쿴ΧȱϾһһ֮£ϣѪ⣬˿һ˿ͬͨһ㡣
֮⣬ϲǬ񽣻ͳͳʧӦǱˡ
۾ºʶؿȥѪʯͬڣУºȴһ˿ӦȻɴƵġ
ܵºʶҪͷʶŸӦеλ̽ȥȻոʱǺȻһ㶣漴Ц
ʶҲͬˣ
㻹ô
֮£ºֱֻӻϧ֮ȴɵòӦͺǰʥѪʯһ˿ûзӦ
ֻܿԼˣ
º΢΢̾ϢһʯűԵ͸ʯ⿴ȥ
ƺһɽȣʯ֮⣬Ա⻹мʯݣߵһģһƺɽרġ
Ҳ֪ץʲôˣץʲô
ڻЩʱ΢΢һۣ⼸ʯ֮⣬ͻһˮغͼù֮⣬
ºǲҪܲܵõӦȴͻȻ֣ԶмɫӰ
ǼӰǾ޴ΪܵľڵºֻԼһ˿ϲǵʲô
ʱӰ߽ˣºȻ֣ǾȻֻߵİɫԳÿһ̤ڵϣһ֣ȳһ޴Ľӡ
ֻɽǵĵû̫󶯾
ͷԳӹ⾶ֱųº߼ʯƺһӡ
ºһЩԳס˻ˡ
ܿ죬ͷԳ߽ȴûеһʱºߣڵǼʯݣѽѽҲ֪˵ʲô
һͷԳǱߵʯŴ򿪣ͷſڷŷ磬һͷǽӵ˽ȥ
͸϶º㷢ʯͬһˣһͲӣκǽ׳ڿŵʱߵſڣӹԳӡ
׳̧ͷƳɽһۣƺһ˿ɣջһת߽ʯ档
׳̬ȣͷͶİԳȻǺܸˣ֡ѽѽ˵˼䣬ͬʱֻţ״вֻûеõ׳ĻӦѡ
һ֮ǰԳϷҲЩˣŷ޷޲ƽ˿ʯŹغ֮ͷԳº
Ϊ⣬ǼͷԳ߽֮󣬳ºеһɾ޴ѹֱ˶Щʱһֱѹ֮£Ҳѱƽ
ܵһ㣬º㲻ɵö֮ǰ׳Ŀ࿴
Ǹ׳Ҳܲ򵥰
¡¡¡
ʯűƿһƵҲóºʯŵ״̬Դ򿪵ġ
ѽѽ
Գͬºһӣʱºŷ֣װľȻһЩʳһ⣬ֻǺ濾ļ΢ǷǴֲڣ滹һ˿˿Ѫ졣
ºӹӣһߴܣȴǣҪҪܳȥ
ĿǼͷһľԳºʹеͷ
ʵڣһӵĻᣬ£˵ˣܴܲʯ߳ȥǸ⡣
뵽һ㣬ºҲ׸ղ׳ĳ֮ɫôˡ
ͬˣҪȥлĻԸ׳һ¡
Ȼ֪ץ˲ô򵥣ºûԴеϰߡ
ԭſܲ׳һЩֻǶЩԳﲻͨºЩˣֻܹԹԵӣʯֱԳϡ
ʲôˣȻңҾ;ù
º㰵¶ģӷŵһߣٴߵʯűϣ͸ŴЩԳû뿪ߵˮرϷ
ͷԳԵúǿģżЦ֣˺ҧ
Ǵ򶷵ĶУº㰵ܹжϳǵ״̬ܵȫһϹģԻᵱ
óһۣº㵹û̫ģ侲ع۲ܻжһпܵĳ·ͬʱҲĥҪôվ
ͷԳڳرϷãƺˣʱҪȥʲô£һֱעǵĳºһͷԳ粢磬Źȥ
ߣͷҲвң
º΢Щ⣬һֻƽĸоֽܿͷŭѹ£Ĺ۲켸ͷԳȥ·
һ𣬳ºǹÿĵشʯڣ¿ֲ
벻ʯݣʹпѵİ취ȴҲ޷С
ȻÿЩԳͶŷŷ֮ģʱὫʯŴһΣδаգºһֱûԼķ
ֻһΣʮİգºɲðգҪȻԷע⣬ʱܾûôˡ
ûͨƽҲûʲôֻ׸
Ȼ˰ص϶ʲôĿĵģһֱôȥˣºһֱĵȴץš
һգڳºĵȴУͷԳɽȣֻһΣȴ˵ĵӰ
ºиոһΪڳˣ֪ܿԼˡ
ǵĵӰȻҲˣȴǱһͷԳŹġ
ýˣº㷢֣һŮˣһʮŮˣֻɫ԰ףԵúͻԹȥˡ
ʲôˣ
ºһ˿ɻ󣬶ѵһǱץôֻǿɫ̫Ծ
º˼֮ʱǰԳһʯݣŮһ˽ȥ󲻹ܲˣתʯţָºԼ׳ͳԵˡ
գǼͷԳƽʱһԵģϷһ뿪ɽȡ
ºһֱŮ˽ȥǼʯݣȴʼûκζǸŮƺδ
ϣŮˣºܹ֮֮ΪŮѹʱ򣬱ͻȻһĺС
ʹ࣬ɽڻصֹºŸոձһڶӶ
Ů˲֪ǾɲʲôУʹ಻
ʹźʮɵľ룬ټϺʵʯŸºܹоŮ״ڵϴš
ʹĺһϣҲóºһ϶޷ƽȻҪȥȴڱʯڣֻ̬ܿչ
ڶ΢֮ʱŮ˵ĺڽЪֹΪʹˣǾһϵĥѾ˿ıԵٽС
º΢΢̾Ϣ֪ǸŮˣֻ£òƣֵòֻܴʹ벻ʴ
ȻϣͷԳٴεʯ֮󣬴潫ŮϳŮȻ
͸Ŵº㷢ŮƤݻƣ˿һ׮ľͷ滹ԼһЩӲݡ
⣬ô£


339 ʵƷ
Ů˵״ºһ˿ԤС
ȻѺǵйأҲ֪˵׶ŮʲôȻŪ⸱ģ
ͷԳһʳº׳ŮʬľԳᵽһŹȥ
һ죬ûڳرϷˣֻ¶һ֮춼ûٳֹ
죬ºȴһֱصŮĲ״еĲоþòɢҲһֱڲ²ŽץĿģȴʼյò𰸡
ô£
ºЩش˵һ£޷ƿԼ˵ĸоѾþûгˣʵѰ
һ֮󣬳ºһǿַѹȥ
ΣǾ֮أøϽ취뿪С
ºҪҸʯݵ׳ֻͨмźʵʯڣСǴһЩֵı˫һֱûͨ
ڶ죬Գ֮ǰָֻǰ״̬Ǹ׳˷ˣʾԶԷ̬ȵĲתºߡ
ֻһΣͬǣǰԳϲûӡ
ѲԼ͵ˣ
ºһɻ󣬵һ־òԣҪ͵ԵĻˣôȵų
ֻûʳΪ
ºɻ䣬ǰԳѾߵʯŴ򿪡
أ
ͬġѽѽΰԳԵúܲĿ¶״ָָº㣬ָָ⡣
ºһ㶣̽ҳȥ
Գһ˿֮ɫŴƱֱųºץ
ºȻ˶ԷҪܣͣԷٶ̫죬Ͷܲ
ؼʱ̣ĽŲһʶչȻû֧ţࡣһǰԳƲ˹ȥͬʱѾ˳ȥ
ֻ΢΢һºоһʹԼҲ֪Ѿһ顣
ŭȴǲ״̬Էײ
ۿͷԳ϶¶ŭƺҪסºæ˿һֵҪȥģ·УԼߣ
ӶԷ̬ºѾ֪ЩԳߣҪȥĳطȥһֱδ¶ĵˡ
״̬ûѡȻŭͷѹȴҲֻȵƿʱ׷Źǡ
ºʶȤǼͷԳϵŭԼһЩ˼вĶ֮һǰ󣬴ųºȥ
Ƭɽȵ㣬µζվһ˷ɵĺõط
ɽǰȥܿºͱ֮ǰ߲ܼĵطɽȣƹһÿľԳû˳ɽǰߣһɽ´ֱųºϷȥ
ӣҪȥɽλá
ĵƺվɽȣһĳ֮⣬ͱڣ¶ȺǶͣɽϣºʵҲͦǳġ
⣬Ƕʻ㲻ҪͱڣһҲǲɽ
ҵǣȻЩڵӣҲһֱδܵԳصչˣҪȻֻҪһƣºǶҪԲ˶ˡ
˿ɽϣһСξ룬ºѾ۵òˣֻǻͷް԰ӰʱҪֵĴ㡣
˼Ҷ˵ƣֻҲҪͷˣ
ºȻƣȴҲֻܽҧ
ֹ˺һ֮󣬵º۵üҪʱڵɽͱڣһƨڵء
ǼͷԳҲȥǰѽѽһֻͨţʱʱָº㡣
º˿ǰȥȻ֣ǰԶһˡ
һ°ϣ°ȴ˵ͷ
ͷͷ۹˫ĿǣԳĻ㱨֮ͬһڳºУԳǰ㣬Ҳǡѽѽġ
ӶԷϣº㲢ûиӦȻֲ֪ΪΣȻǰ˰
ĪľͷǸӣ
ºһ˿УۼԷתƹֲɵһݡ
˵ĻпԷͨǷӣǿɾ鷳ˡ
ľͷѽ֮ǼͷԳǽĿתƹĿ¶״˹
ǵӣº᲻֪ǵ˼æվľͷ
ɲðԳ֣ոֻǲһ£ϾѾֺףҪһ£֪Ҫ˳ʲôء
֪ö˵ɣĿʲô
ºľͷǰվһֱƽûΪ״¶⡣
ԣľͷͻȻЦɳĴЦҲɳɳ졣
ľͷԽЦԽҵͷƮ
ҵʵƷûҵʸ񣡡
ľͷЦ˴죬֮ͣȴ˵һóºŭĻ
ºǿѹͷŭвԾǸŮˣƺʲô
ľͷûȥܳº㣬ֱۻӶ֮ʣһľ룬ʢһЩɫҩҺƮºǰ
ȥ
ľƯڳºǰУһɼΪŵζ˱Ƕóº̲סüͷ
ǰԼҲҺľ飬һ±㷢мҩģǻѪ֮ҩֻǼ⼸ֲʶҩУҩԱЩŹ֡
һȥºҲұ֤Լʲô״
ľͷͷ޷ԶĿųº㣬Ǻģú֪ȥĻԷ϶ǿġ
һܣĵĬĬһ£ճºȴ΢΢̾Ϣһ
£ûκѡ
һºȻеľ룬û˿ԥͷǡࡱһںȥ
ҩ븹ŵζǶóºЩһ³ǿŶĵĸоȴַָڷΪ̡
ľͷһֱضųº㣬һں£ٴЦ
ܺãǳã
״شЦţЪ˹޾й֪ǲǴºоЦȴһ˿ԡ
Ȼʱûжľȥϸ룬̵ĸоʱѾ˽ʹҧŵײϷ졣
ʱºܹҹǸŮΪλеǰʹָ࣬оǳܹܣͺõӣһһµشʹĵط
ôһɲǣºһĸо
ĺˮ˳ųºͷһεε䣬ڵϱ÷顣
ֻʼգȴʼûнйһ߶ûС
ѾҧЩѣղʢҩҺľҲ֪ʲôʱӵȥˣºֻһֱҧš
ʲôһͦȥģ
壬ʱ̫ԼľһĶҩѾûЧ٣ܶЧɴڡ
ֻǣܶЧǿжζҲҪһһܡ
֪˶ãڵʹڻͣʹһһɢºҲһ
ʱȫʪ͸Ǹմˮһ㣬ֻҪ̧Ųһܹ֤ʲôһһˮӡ
ڹȥˣ
ֹһ֮󣬳ºͷȫеʹʱȫˣϵĺ֮⣬ͺʲôûз
ֻǣڳºͷոͷʱȴǺȻһһݻɫ»֣һһ˸
ãããֶһ
ոֹͣЦľͷٴЦ


340 ϣ
ãããֶһ
ոֹͣЦľͷٴЦ
ȻĻٸܵԼ״ºһȴ˲ס
ǿݻɫĹâ˸º°ȫӲ˿ܶ
Ҫʣеİȴܿڡ
ʲôһͦȥģ
ºŭ˫ȭҲյýġ
ϧʵΪŭת䣬ݻɫĹâԽԽԣҲųºõԤзչš
ȳֱ仯Ľףһϸ΢쿪Уܿ죬Щǧº嶨Ľ£Ҳȫľˡ
ºģҲЩֱ֣ӳ˹ȵס
˫Ŀ״Цľͷֱ
ô£ºʼܹ򶨣Ϊţƾһܹսʤ֣Ϊ⣬Ҳ֮ǰҧ¶Էһ
ڣеһȫƿأҪƴ
ľͷڿЦºϵľڳӽ״ʼСȣϥǣȣһֱӵΪֹ
壬ѾȫһƬº㻹ܸо˫ȱľ
һǰδеķŭ裬ĵֱڶ𣬳ºĵװģֻҪлᣬһ׷ŹǰľͷܶԷķ裬ǼٵĿ
ŭ֮󣬳º㷴侲ʼ˼ǰľơ
ĿǰõǰľͷӦǲ֪ΪʲôԭľˣҪ±ˣһֱоŸҩʵƷ
ɽЩɽ֮ʧٵˣӦöǱľͷʵ飬һȥˣϵǸŮˣͬˣڣֵˡ
뵽ǸŮˣºвɵһһ˿ɻͷ
쿴ǸŮˣȻ廹Σûгľ
Ǵ״̬Ǳĥģľͷоҩ϶ܣĪȵҩҲͬ
һģǾֻһˣ
뵽ºͻȻ̧ͷֹͣЦľͷ
ܺãܺãĻ͸ȫһˣ
ľͷ´˳ºһۣĿȫ֮ɫ
ɲôϰ֮ͬ⣬ʱºľͷͬһ塣
ɴǰºһ̲סŭڵȴһƽԴ˳š
ľͷҲȫûаѳº㵱£ԹԵĥԼ£һֱ֮ٴһӣһľƯڳºǰ
ȥ
ͬĻͬȴǶһڴ
º΢΢ƳľһۣѾɫҩҺǲ֪˶ֵѪҺֳɫԭŵҩζҲ˴̱ǵѪȡ
ǸŮʹһϵĶҲпܽľĶ
ʱĳº㣬ޱϲ롣
ֻ΢΢һ֮󣬱ȸղźҩҪɴֱ࣬ȡ밵ɫҺ壬ֱͷ
๾࡫
Ѫ븹ͬڸղźҩĸоºȸоıһա
Ѿ˳ܱ֮ǰӾʹ׼Ȼո˳£е泩ޱȡ
ߣȴȴ绹ҪּķЩʡ
泩ܱȾʹҪõöࡣ
Ѫӿºƺָоյ״ֻ̬֪һִѡ
ЩѪ˳ھѸߣǼѾȫһɹů漴óºЩ̲ס
ľͷųºϱ仯ΧǼͷԳҲǴҳͬųº㡣
ʱºһƬ죬ҲǺƣɫâཻ档Ͽǻˡ
ɫ˺һ֮󣬻ɫâתɫȴǱüº˾ͺǱպ˵һ
ֳ˺һɫҲº嶯һȻ֣°ƺиоˡ
ֿݻɫľʻҲʱ򻺻ˣȣٵϥǣСȣס
º㷴ӦʱѾ¸ԭ
һһǡ죬ɰЩľͷ΢΢˶һϸ΢Ѻۡ
ҿ
ºͺһȻǡˣľͷѺҲѸɢͬ֩һ㣬ܿӿ
飡
ڣЩľͷǳܲסºͻȻѿºõ°ҲǴľͷп˳
΢΢һ£ѪЩɬж糣ѾٽӲˡ
ܲȻܽҵѪȫ⻹ǵһأϣպܹʱ㣡
ºķӦľͷҲص˵ͷһ˿֮ɫƺǿϣƵģԳº̬Ҳ˲١
Ȼ̬Σ˵ĻҲóºŭѣֻǱ治ɫѡ
Իȥˣ
ľͷ˻֣ͷԳųºɽ
ºȻľͷҪߣʯڼŰˡ
պҲ˵ЩҩҪٱô
º΢΢ЦղǾҵʹ඼ûܽĥ㻹кΣ
ºľȻδɣ˱ܶĹЧҩľͷоɹˣҲһʺ
ԼȥɣͺòҪô׾ͱˡ
ºͷȴûľͷ˵һ仰δȰԳʾ⣬㵱ȴͱȥ
ɽȻҪɽɲ٣º㲢ûз̫󹦷»صɽУȻЩԳɰػص֮ǰǼʯڡ
ڳºû֮ʱһʯڵ׳΢̧ۿһ£һ˿΢ɼĲ졣
ºҲû룬ԹԵ߽ʯݣðԳȥ֮ϥ̽ŸӦ״
ղŷҩľָ֮ԭָоڵľƳһЩЩȲ
ϧʶ⣬ͲʶӦ״Ҳ޷ù
ָоԲģЩҩľЧ
º㾪ϲ֮࣬ȴǸŮ˵³֪գ֪ҩԹЧҲȥõġ
Ǹľͷʲôˣ
뵽ľͷºоͲɵһԴӳûгԹôĿء
ĵˣ򲻹뻹ܹƴһ£ǰλֱñɵֶΰӦĻᶼûУѻһˡ
ʵϣºҲףʲô˶УΪĿĲֶεǼˡ
һǵһǣȫһνѵˣ
һ
Ѿǳº㲻֪ڼηˣɼεŭ˺ֵز
΢΢侲֮ɽܱߵƣºֳ
طʱǺӵóȥˣ֮ǵ취ʵָˡ
⣬ƾطôס
ҪƽӡȻҪע룬ֻطͲ˰ˣ
˵ͬʱʶؽĿתʯȥ漴ҡҡͷ
Ҳ˵׳ǷɿܹºЭҲûƷҪȻôܻ
ûֻԼˣ


341 ͨ
νޣǰտʼʱ߹·ӣһ顣
ȻӵеǴڵģֻҪ⣬ܹڻһﵽµĸ߶ȡ
ֻڵľ磬϶ǱǰҪ࣬ͬʱΪԭ⣬ҲµĽô졣
ֻҪܹһЩʱ϶ܹóģطҲ¿ֻҪһϣº㶼ܷġ
뵽ã룬վǰ̭ʮνóá
ʮνʮȭ϶ɵһţԭԼʮơ
ԡ˶νΪˡʮơɵʮơȷγɡ
佣һǿ¼ڻͨԸƣγɡʮνš
׹ɶϴڸΪȵĻʤʣͬʱҲûԴӳɾԺݹҲ̭ˣʱȴá
ʮνȭţһߴȭһ
º΢һţǴӵվʼ״̬Ľ׶Ρ

ʮνʮȭºȻ⣬ȭûʲôѶȵģÿһȭȻǰǰǿҲǻ磬ʯڻصš
ţ
ո˼֮󣬳ºͻȻоһʹʱƺһҲͣ
ղûɵĴʹ·Ѫһ㣬õѪͣĶҲ᲻ˡ
ѵľͷסҵѪɣ
ºɫ΢΢һ䣬ˣղŵ̿ɾ޷ˡ
뵽һ㣬º˼ȭȭĻûʲôӰ죬һʼѪͻٴαһ£ʹѣոҲ˲ɢ޷γѭ
ģˣ
ºոһ˿ϣҲʵǰ顣
ΪղŵĴʹ֮Ҳǲڵ
ȷʵѪҺ֮УһѪͻʹסת
֮Ҳһӡǣÿӿ֮ʣӡǹâţȫѹ˻ȥҲʧȥĵط
ֶΣֻȴǣ޴һƽͱԷӦӡֻҪҵºԷʩΪ
ֻǣĿǰ޷״̬ƽӡأ
ԣﲻãһ࣡
ºͻȻֻһĵطλãͬ
Ͼ͸˵Ҫֲ©壬Ҫתࡣ
ֻΪ񻹴Զδ𵤾ĵز޷ճֻ̣ǶٿһЩѣʺǰô
Щֵν
ºִ̽˼ȭÿһѪҺ֮ʣЩͻݺݵһ£ò׾˲ɢ
˼֮󣬳ºͻȻ֣ѪҺ֮ԻΪһͻӶЩŻǣơ
ܹѹƵӦѪǲǾͲˣ
ȻҵԭҪֻʱѡ
º㱾ѾһλǿߣÿʶصѾγ˱ܣÿʱ򣬵ͻᷢӦ
Ҫ˷ѣֻܰԼɵһ֣һһ˿һĲпܲ
˵ףҪزȴûôˡ
ͺͻԷʧˣҲʧȥԷǰͷ
ҪԼǳԷıȷʵףܣȴȫġ
һ죬º㲢ûٳʮνŬȥֵıܡ
ʹģһŬջҲͬеģͷʱ򣬶ͻȻ˶׳ʯ֮ŵǶǽƺʲô졣
΢΢һ£ºǱ߿ȥֻһּϸ΢ûƺĳֽǽڷġ
̲סҪϵô
º΢΢ͷոȴַ֣ǽڵĳͻȻһ£ϸСʯ䣬׳ʯ֮䣬ͻȻһСס

º㶣̲סЩ֣ôģ
ǽڼһףҪͨͷ࣬ѹҲ¶Է
뵽ºæߵǸСǰ棬ȴȻ֣С׾Ȼ׳Ӳڳġ
ͨ˵ȻӴʯڳһףж
ֻǿһĻºϾ뵽ܴܿʱ׳Ѿʼô㣬ÿһЩֱڣڽʯڳһСס
ºҲò̾
㻹Ҳ뵽ְ취
͸Сףº㷢׳۾ɵ̾Ϣ
׳΢΢һЦҲţֻˣ
Ĭһ֮ڵʱҾעˣǴ߰ɣû´Ļܻܿ޽ĳ
۹⣬º㵹Щ죬ȴǲÿɷ񣬲ûлػŶԷġ
׳Ҳûóºȣֽŵ˵ĶԲԣٵɽʱ𣬾֤㲻Ǹͨˡ
ĻºȴЦô˵ʲôأ
׳Ĭһ£ûش𣬶תƻץ˺ܶˣƽߣҲʿĿҲ˵ӦҲ֪ˣҩԷվԼ
ȥҩʱ˱ץˣһߵʯڣӦҲᱻɽȥ
ºȻһ£ԷһֱδȹЩҩԲܰȻסֻһȹҩȴ
֮󣬳º㻹ûʳڡ
׳˵˲ٻһֱûԼĿģºҲûҪͷΣֻΪһͶѣ̬Ҳ
֮һҪСģ־ԲöԸûȫ׼òҪ
ºһֱûб̬׳Լ˵ҲȤˣôһ䣬Լܿˡ
ȻǷϻºȴܹԼĿˡ
׳֪º㲻ܾʹԴУҪ취ӳطȻҪȴֲȷºܹ˴̸ֻҪ̽̽ڷѡ
ϳº̬ҲŪǾ仰ʵҲǰʾ˶Է뷨
ºȫ׼ԸһҪûյĻע⣬׳ΪܱԲºһðյġ
Щºֹһ˿΢Ц漴ٶ룬ʼרԼ


342 ȴʱ
ڶ죬ԳʱͻȻʯһһˣº֮ʣȴһԵ׳ɫƽµ߳ǣȻ
ľͷҲǵǱص̫ã񲻺öҩɣ
㣬ºҲûж룬̤ͬʯݡ
ʱʯݣҲͬ˳ǷֱһŮͶеĶʮ꣬Ůֻжʮͷ
·ĶºֱԷܿͨʿȻ״ڳʯ֮һӶ԰ԳŭţۿҪˣԳһ˻ȥ˲ᣬҲʵ
ԭҲǱͬ뷨ڼһĻ֮ͬ֨
ڹ߶ԳҲȥǣ΢Զһϻᱻ˻
ºչһ½֮ߵ׳ԣʵǲÿһʱ䣬ǾͻǷų͸
׳ҡҡͷҲǣⶼҪֵɡһʼʱ򼸺ÿ춼ᣬֻʱ򣬲ַ֪ʲôԲͣ˼졣
º˽ص˵ͷʱһͷԳ˹ͷԳͽ˼ϵת
ͷԳͬ˼ºƺ˵ͷͷԳ;ֱһӡ
֮ǰԳһƵˣоԳ߹һ˿䱸֮ɫ
ʲô
Ѿ֪ԼǰԳĶ֣һʻһ߻ˡ
ǰԳȻܻش⣬ֻһ˲ǰ壬߷ֱһץס½ڼϣ첽ɽȥ
ֻǿһۣһ˿⣬ȴûȥ׷
֮ǰºʵѾ֪˲һ·ģֻǴһץѣûŪ֮ǰȻΪһȥԳƴ
ϣܺ˰ɣ
ȥıӰºȴ΢΢һ̾漴ٶ롣
ȻͬǱץģȻ˴˶ǺΣûôºҲֵУֻǶˮر߾
ʱ֮֮ǰߵڻˡ
Ȼ޷ºȣʱһֱŭХʹδԶԶҽУҲһ
ͬһʱ̣ǱŹȿڷȥɱԳڼϣȴţʱҧȥҧǰԳ
Գܲˣֻǿֱ
ħӣһӾ˫ò԰ʱͬʱʶֵܾܿˡ
ԳڣֻǽڵϣֱͷԳȥܿǴһƬûһۡ
ӣºܹõڶҩĶ֮ûһԣǸܻõġ
еʹ࣬ǰҲǳԹˣǡ
ľͷܻȫģ
º˫ȭ߬ýģڵʹధӣеֻǷŭ
ܲʹ࣬Ȼͷȥײ棬һײһ۴š
飡飡飡
ûһ˿ͺһÿײһε棬ϱѪɽ
һĻº˶ЩĿã׳Ҳ֮ͬɫ
ºͷȥȴȻ֣ϺȻ׹䣬һɲǱ˷Ҳһ˲䵯
ȻҲûϵһ֮˲ϲ
Ҳڵʹ˲٣˶ãһǼͷԳѾڵһʱ䣬ŭų˹
ߣڻǲɣ
ָҲ࣬ͷߴԳȴ˿塣
Ҳ޴֮ˣ˵£ҲܴùۿžԳȴǺȻתΣŹȿڵķȥ
ɽģˮĴӻסģ˫
˵䣬Ѿͦһξ룬Ҳóº˴㵲ѡ
һղ˵ôӲû뵽Ҳ˸ɴ࣬Ǵʱվ»ҪЦˡ
ϧǣӻǵ͹˰ԳֻһͷŭХһţһ¾ȻѾ˳ȥٶȫɱֻǼգ۵ĹѾ׷ӡ
һһÿ˰Գ˻ͬʱ˦һȣ˰ԳСϣͼԷ̵
Ȼ˰ԳΣôܺɽİԳأ
ȻȥˣԳȴ˿һƾͰɳȥ
ӷһҽУ˲䱻ķ˼ݣѪŪ춼ǣ⼸ͷԳҲϵˣ¾ͽס
⼸ͷӲŹǵģ
ڳݺ壬˼£ְһƣպͷʱͲŭˡ
һĻº˲ɵð̾Ϣ
ܳȥ϶ᱻ֪ʱɱҲпܵþȡ
ڣһжˡ
ȻʵĶԱӲҲǺġ
ӱס֮Ҳϳʵ΢ʵһЩ
ЩԳʹ˷Źһͷǰ˼£ʱְѺסˡ
ºվڲԶϸ۲ŰԳַȻ֣Ȼǻ۲ߣֶȴͦġ
ַֽõ޽ҲһֶּΣҲ֪ľͷô̳ģȻЩҲʹ
ַ㸴ӣֶȴܸºȻȥ۲죬Ҳס˸ַΪʶ޷̽Ҳ֪ܷ
ƽӡٻЩôġ
ܿ죬ӱ½֮󣬱ֱ˻ֱӽʯڹˡ
дţȻûܳɹܣڵʹȴΪϴ󣬼࣬һºûʹ຿е
ӱػȥ֮ЩԳΪ˲ⷢҲ½º˸˻ȥʯá
Ǹ˵ΪǿȴƽӡΪͷײô
صʯڣºһֱŸղŵĻ棬жַַԽԽҲһЩŵ
ַӡַι̣Ϊһƽ⣬ЩԳղôţȻӰһ
ϧǶԣӡȴβƣҪƽ⣬ֻһ÷ǳֶ̼ˡ
֮ǰͷײأԲ壬ھʹӰ£ټѪ䣬ǣȥӡ
ʱѪܵҩӰ죬ټһź˵ĳ˷ӡ
ȷʵֻǺ˶ѣһأ϶޷֤ܹɹ
ϧº㲻Ϊ۽磬º㶼ҪԶԷŪǰƽͲǲܵˡ
һգºʯڣһֱԲв̣ƻҲԽԽ죬Ȳžȥһ¡
ͷո𣬳º㻹ǿѹȥ
ڣҪȴʱ


343 ҩ
ڶ죬Ҳǳºҩ֮ЩԳȻͱˡ
ºһֱʮνҲ΢һЩõһĳټľϵɽѾһô
ֻٴɽǰһ۵òӣԼľͷĲɡ
ɽϲֻľͷһºɽ֮ʱ챻·ӵڵϣϢȫޣȻѾˡ
ԲԶľ΢۾ƺ죬ɫâڻཻ棬óºǴηҩ֮ķӦ
ѵѾɹˣ
ºһϸľͷʹ֮ɫͬʱҲһ˿ܵζҲóºиˡ
ǰ˰ʱѾ㹻ˣָΣԳºڵ״ֻ̬׸ˡ
һʱ䣬ºҪҪֹ֣ľͷ˻
ֻͷո𣬾ͱԼˡ
Ҳ˵ܲܳɹڵ״̬עֻܵһͣûκȥֹοԻмͷİԳء
ʱľͷϵı仯ѾʧˣһεϢϱŷѸɢҲºƵ
ĳɹˣ
º˫ĿһľͷĳɹֻðǰƻһƴĿܡ
ľͷ۾пʲôֻѧŵճºӣͺһζɡ
꿦꣡
ľͷʱ°Ѹٹѣһжº֮ǰࡣ
Ȼº㵱ʱǱԺòײŴľͷǴȫʢ״ֻ̬һ˾䡱һľͷȫը¶ȫ˫š
Ȼ
º㰵̾ϢһҲࡣ
ڳɹˡ
һֽţоѪŵĸоľͷ̲סЦͲû㵸
ӸԺͷƮЦ·ɽȡ
ºͷԽԽ֮ʣȻľͷЦȻֹͺס˺Ҳһ˿ɫҲ˲ѿ
ݻɫĹâֶԭǰ̤ľͷü佩ӲһȴôҲ粻ȥ
º㱻ֵŪһ㶣漴ʲôͷһϲȥľͷϵı仯
â˸֮ʣ°Ȼľ״һ쿪Խ״ľӣܿСȣϥǣȣһֱͣΪֹ
ʲôּˣ
ľͷŸոջһ£û˶ã°±ˣƢͲô£߳ŭŭѡ
䣡
ľͷһƺݺݵѾȥʬϣһУʬ屩Ѫ
ˣЩ½Ŀת˳ºϡ
ºо䣬΢΢һȴûľͷı
ֱһӣͬϴǰ㣬һʢɫҩҺľƮǰ
ȥ
һ֮ǰǰ㣬ľͷȴԴŲ͵ɫ
º֪ҲãҲûж룬ӹľ룬һͷȥ
๾࡫
ҩҺ븹º͸оҩҩķ࣬ŵζѬЩʧȥζ
ҩҺ˳źڣ˲緭ҧһ㣬ʹºԼͣʱҲ̲סʹг
ʹĸоȫΣˮ䣬ҽҲ𣬳º̲ס˫Ŷأֺݺڵأִŵ棬ڵϴš
־ҵʹֱ޷ݣºֻоҧģʬιꡣ
ҽУʶЩɢ
ʱΪǸҪͷײأָоܣĶˣûгԹ˾޷
ֻǿҵºǾһɱΪҪԲ壬ҲȻǽָܹ״̬¡
ԣºӲƾԼ־־ʹôһҲûϣ
ʹ©巢ʲô
ºŭţȻ˷ϣʵϣЩҩҺ壬ɵʹȴԶԶ©巢
ֻºСͱ©ĥţ־ü㣬ôʹ࣬Ҳʧȥʶʹ˼ά
˺óʱ䣬ɫ𽥺ºڵʹԼһЩֻʹɴڣǿֲܹʹгѡ
ôʱѾʹĥòˣжľϵĺﵽǰδеĵز
Ȼո񣬲ϵģһְɫҩҺֳǰ
βľϿڣº㼸ôֱĶľץУһԲغȥ
ͬѪͬǳȵĸоһΣȴûϴ泩УֻǸոպȥºһֻջǵĸоȶѾܷΧ
ֻһ˲䣬ºоԼƺҪˣʶ˲ģһ¡
ҧѪ˳ȴֻǷһϸ΢ƺߣûٲҽг
ˣһξ͹ˣҪҲԸվԸղǰҡ
ȥ
ºɻʹĥţɫȴѾľϻ˻֣ҲȥǶǼͷԳ´
ºҪԼȥδڣʹٴϮҲٴηһƺߣͿ˿ڡ
ԳûٴֱԴº㣬ֻὫӵԼϣ̤ɽȥ
һ·º㱻ŰڲҩҺŰɫѪҲͬʹҪԹȥ
º֪ʱȥû׼ҲѲˡ
ƻѾãҪȥȻ֮ǰܵʹǰˣҲûֻϣ
ºļ϶ģ϶£Ҳܷԣ庹£ݱҧ飬Ҳʼûз
صʯݣԳ֮󣬹ʯűȥˡ
ڳº㣬һֱʹЩɢִȥĸӦͽ͵¡
ʹһ죬һֱҹº𽥴ʹл
ΪʹˣѾʼľˣʹһ̶ȣҲܴﵽ̩
ºľʼУһǰδеĸоȻȻ޷ӣºȴоԼԿڵ˺֡
һѪһѪ밵ɫĻ£ѾЩǣÿη֮ʣѪеݺݵһ£ºдʹЩ롣
ﴦһӡ֣ÿӿӡǾͻâţ˻ȥ
ȻºڻһһֱδܵǾࡣ
ŬڳɹһСʱػܹŹкܴҲΪһС˿
ôǲǿԳ״ָ̬һЩ
ºʵҪʱܷ񻺽ʹһС˿𲻵ãӡǸˡ
ʱ״̬΢תҲܹõزٿأ㲻ԥˡ
Сشദչºǿʹʼһһʩչʮνȭ
ÿһλȭȥܹо滺һЩھߣܿ룬һһε׳ţȻһȡޣҲóº˲١
һ֮ҲоεĥľֻΪʶ⣬ʱ޷֪Ⱦж١
ȥҳᱻĥ
º¶һ˿Ȼӣܵճ̣ǰˣ


344 о
ڶ죬Ϊǰ֮Գǵĳº屩пѹƲס
ڷǳ͸ʱ򣬲ûнʣȫųǰʱһ顣
ԼһŮº㲻Щˡ
챾ƻһ죬׼׳һ飬ȴû뵽Ȼ
ŮºؿԼüһһۣԹߵһţҲȥ
º΢΢ЦһվǻŮȥ
ͷԳ̧ۿһ£Ҳ⣬תͷϷ
ȿȣ
ºߵŮԣɿŮע⣬ŮüͷøˣͬʱҲһ˿䱸ʵ£
ȻһºҲԥڵãҽгº㣬мһ£
ûȤһ仰ֱӻؾ˳º㣬Щúҭò
ʵºҲ֪Ϊʲô˽䱸ֵطÿ˶ҪѣЭոһЩҲųЩΪ˾Լˡ
ŮºϤȻҪһ㡣
ºҲ⣬Ů£˵˵һа취ܴһ뿪ǷȤˣ
Ů΢΢һ£ȴûзɽ䱸ҲûбֳԵ˷֮ɫǺɵƾʲô
ƾҩ˹
ŮƲƲ죬˵ʲôֻ֤ǰǸǿߣڴˣҲûʲô
º㻹δڣŮֽŵҼˣҸڴڨʵ򲻻⡣˵ɣԼѣҪ
˵ͻȻһ˿ɫЩȻԼؽ΢Բ˲ӣԸºЩ롣
ķӦº㵱׹Цӣҿô
Ůֻüûлػ˼ȻǡûӿԿġ
º̾ϢһҲӣֱӿڵʵ˵ɣǰôһ֣ҶϵĽҲһЩ˽⣬ֻЩط̫ҪƽĿܡ
ºûж˵˼ȴѾԡ
Ϊô˵Ůɽ䱸ٲã̬ȻһЩҲá
û뵽ǣºĻŮȴһһЩ룬ͬʱŭ޳ܡ
С˰Գע⣬ЩԳûǣǿϷƵģһ˿Ϸʡ
һĻŮϸͨ죬ԵЩȣһŭصųº㣬㲻óҸˣҲģ
˵꣬Ҫ뿪ӡ
ºŭʱ΢΢һ£ǷӦˣа̾
ŮҲ֪ǲǱɧŹĲȻôء
ۿҪ뿪ºҲˣǿԸֻŮȥ֮ǰЩĵص佣ڵӣɣǹǰ㲻ľͷͱˣϽ취ѣʱһܲˡ
ºĻŮҲͣ½ŲعȻЩ䱸ɫԻһЩԴɵص佣ڵˣ
ºʼ򣬵Ҫóʲô֤ĻǲܵġŲ£Ҳûа취ȻҲֻĻҲԹȵġ
˵꣬º㷴վŮһתһߡ
һ£
Ůסº㣬һۣˣҲֻǵѣҾȫ֤һ㻰ˡҪôֱ˵ɣ
ӣԻǲôųº㣬һע
ΪעҪºʲôСˣһƤ֮⣬Ҳûʲôʧˡ
ӣºȴЩЦãʱ䲻࣬Ҳ˵ϻȥ⣬ֱӿڵҪ˽һ½ƣԼ
ŮüҲ˵Ҫоҵ壿
Ѿˣ˵⻰ʱ򣬾ȻûһʼŮҵ֡
ĻȴóºЩһѪ޷ֻε̯̯֣Ҫô˵Ҳǰɣ
ȻºģԷĲһ˼˵о壬ȴҲû
Ů΢΢һ£Ҿ֪ûһöΪ˻ռα˰ɡ
ܵͣҺóºʱʶûҪȻ֪ҪʲôӦء
ͷ΢΢۾ӺҪԼ廻ȡһ㡣
ºЦһҲñˡ
˵ʵ׳˵Ҫö࣬Ѿˣֻû뵽ŷľȻʱ䣬Ůŵһ
Ȼûаô˵ҲŮбҪоƣֱҪŮûŹˡ
º״̬֮еȥǰˣŮ˵ѾҪˣؼǸϡ
Ů£ºԸо߽һһΪ˲Գע⣬ֻô
ðˣ
º˵һ䣬Լ嵲סԳߣִŮҲǵλá
죬иŬ£Ѿһ˿ڴ˿ܹó
˳̽Ůڣɾܿ͵˽֮ȫס
ºȫоŮڽƣȴû֣۾֮̽ʱŮȴ۾
˶һ𣬳ºϵ¶ֱܹӴŮĸйУϢҲϣ΢΢һ졣
ŸϴȣŮϺܿͱһƬҺ죬һһˣ±˷Ƶġ
ãһɫʱˡ
һץӻãûмӰǱڳºԱʯڵ׳͸ŴĿ⾼עǡ
׳峺֮ǰԳǰϷʣüͷ΢壬˼ʲô
ŮͺΣ׳Ŀ⣬޵ݣͲûڸضһͷȥˡ
Ȼº㲢£ƻһдȫ̲ס΢΢š
ֻǴʱҲ֪ºֻоƶѣݶͣûһ˿аɿͬʱҲЩʧ䡣
Ůӣܻ᲻ԾػԼͬҲ⡣
ºʱ˼ȫڵĽϣûע⵽һûаŮı鿴ҪȻ¾ͺѼоˡ
˿˿Ƶ̽£ټԽƵ˽⣬ºܿͰ͸еİҲࡣ
֮󣬳º۾ʣ಻һС˿ͬʱҲŮָ˻
ôˣ
ȸв٣֪ΪΣŮȴһ˿ʧ䣬ȻɺȴԼǷܵõȣºۣЩٵسʵ
º³һҲһ˿ɵЦݣ͵ҺϢɣ
ӣŮﻹ֪ʱɫһϲͲûֱˡ
ȱ𼤶ºԳķʾһ£עˣ»Ҫһʱ䡣
ʱŮѾȫųºˣԣæѹסԼͬʵҪã
ʱпܱľͷȥҩʱϵ̫ãʱȲˡ
ƽӡѣѾڣƽ֮Ҫ뿪
ºһ仰ʱŮĬˣҲеһ˿˷ɢŤͷ˿ɽȣ̾ȷʵǸ⣡
ʵָˣԸһͷԳǺֻҪе¾ͻľͷע⣬ʱͲǰֻԳôˡ
ܿʲôŤͷº㣬Ȼ뵽ƽӡİ취ǲҲӳȥļƻˣ
˵Ҫһʱ䰡º΢΢һЦɫѾȫ÷Ů򣬵ĵɣֻҪȴʱɡ
ĵһ룬оŮȣºֶʱ˰գŮɫȴˢһ±ñȸղŸ졣


345 Բ֮ҹ
صʯݣºһֱѹĵ˷ܣʼ˼Ƶ⡣
ʱ䲻֪ȥ΢öƽⷽʱͻȻһϸ΢ûҲ˼оѹ
˿棬ɫѾ͸Ŵܿ췱ǵľ
ֵܣ
ʱʯ׳͸ڳСףشºС
ºعͷ׳վСױϣʾȥ
º΢΢һЦǽȥ
Ͳµ׳ģֻû뵽Գո뿪ãԷѾȲˡ
ֵܣѾаô
һΣ׳ûٹĨǣ÷ºȻѾ˰ա
ͬģºҲû˵ϻ˵ͷʱԳƽƣҪ뿪ɽȣеѡ
ºô˵ʵҲ׳
׳ʱȳºãӦûϤһЩ
Щ˽⣬Ȼ˽̸Ĵ࣬ºҲ˽⵽ǰȷʵЩͬҩͦˡ
׳Լ˵ѾľͷҩˣֻΪʱȳº⣬ľͷ޷ϻʲôõѶϢֻʯڲٹ
Ĭһ֮׳̧ͷºÿʮ壬ǰ죬ֶʧӰ٣ʱƽٱȥʵ顣
ºһ㶣иոһ˿ɻ׳ֵϲԲ֮ʱܻܿжʱ»ˡ
º˵ͷߵʯűϣ͸⿴ȥ
¶ԲɽȹʮѾԶˣӦҲ¶
ϢȷʵãǾͶɣʱһж
ºͷ׳΢΢һЦҲúһ
ĵľǳºǲܣһֱûкг˵ʱĽӴ֪º㲢ˣûö֮ǰٶЩ
ºҲȥ뷨Թߵһԣٴʮν
⼸ȻչҲóºһε춨˻еޣٴ޵Уº·𾭹һϴֻҪʵ»ָΪֽһ¥
죬ûⷢÿ絽ϣɱΪųȥ͸硣
ºһŮԴӴһ֮󣬶̬Ժת˲٣ǰִЩĳºܣʱڡ
ʱºһִֵطˣҲܾ
Ȼº㲢ˣҪȻӰٰҲˡ
οȻӴŮԲ࣬¸ɺɺǰ۽ǳ˿ɱȣŮֻɫѣɻԶԶ޷ﲻóº㶯ĵĵز
ӹ֬׷ۣȴҲԶ
ʮģҹɫ𽥽٣Ѿȫ̵ֳģ߳㣬Ƭɽͨ͸
ɽȼžжʧˣƬռ侲Щɭ

ڴʱͻȻһҽУɽдžĿռڸԹ졣
ҽ쳣ֵֺԤףʱЩɽȵİԳ
ȻּĵطץǼ˸ûĿܣҲûжֻǺߺضһ£һͷһͷ֮һǰȥ쿴
һͷԱȽƣаԳìͷʱŲ鲻Ըظ磬ɽȥ
ͷԳоԳСһͷԣͬҪγѹ
ղǸոս磬ʱȻǼԸģÿһҪһǸ𶯾˼Ҳڰ⣬һǱߣһҪǿɶúʰһ٣ԡ
ܿ죬Գ̤ɽȣδѾһʯݴһҲ׼Ŀꡣ
ʵϣɽлвҽҲϰˡ
ֻľͷûҩŵǼ˹䲻󣬵ҲǰȣͻȻвҽУڰԳֵϸǾɼˡ
ܲˣĻʱľͷ϶óŭġ
ԲôԸԳֻѰ˹
ʱϵһʯݣ治ϴҲûж룬ֱӾʹ׼ȥ̽̽
ȻҲʯ֮ʱͻȻǰӰһΣ裬æһ
ۡ
Գδ֣֪ʲôʱѾһӰ˺֮ʣӰһ˸ɫĶѾݺݵش˰Գλãâ˸䣬ȻЩɬվƿĹ⣬С
ѪɽԽ䣬Գֻüһƺߣֱͦͦصȥ
ǵӰۼֿ죬һѷס˾ԳЩѵؽŵϣû̫졣
¹䣬Ӱϣ¶һòͨȴʲס
ˣȻǳº㡣
ղһĻںܶǰºѾƻˡ
ʮν֮Ѿһ˿ǿܹʩչ԰ԳΣʲôӳٶȣһ˲䱬ȴôҲܱ
ھԳʯŵһɲǣʵϳºѾһӶ˶Է󣬶ȫԷõĲ;ߴ˾Գԡ
һ˵򵥣ûгºķӦ۽磬ġ
ˣ
ѪľԳʬ壬ºûһ˿ݣЩԳٻˣºҪˣʱֻһ˿˿ޣͲͬ顣
滹ӲҪ򰡣
תͷһΧº֪ʱûԳע⣬ǳ绹ǻֵᷢģ֮ѰҰ˵
ӾԳʯԿףºܿͽʯݵȫ˳
ڳʯ֮˶һֽѵĸоŮЩҪ˷ܵôгֻڳºʾ£ſ
ǳ˷֮ɫųºллˣȻûƭң
ºεʼŮһֱǧټƵ̽ڷ磬һ߲̫ΣһֵĳºܳɹܣҲһֱھ֮С
ҪȻҪֱʹɫ֮ˡ
˷ܣºȴ΢Щصص˵Щ磬ĳȥˣлҲ١
ŮȻǻˣȻ¹²ԣ˻ϵĺΡ
ֻŮŤһ£ǵֻҪܳȥôУ
Ů̬֮Իת䣬ʵҲ
ϣǿܻ𾴣ºܹЩ֤ʵףټ佣ڵӵݣŮ֪˳ºҲ
ȻֻԼһԸ뷨Ļ֮󣬳ºЩԼĿˮǺ
ˣ̲סʧЦ֮ζ
Ȳ˵ǻûӦǸϽ߰ɣ
º˻֣ŶһŮѸŹȿڵλñȥ


346 
Ȼû·ˣ
º׳ˣٶȿڷɱȥȻǸϵطʱȴǷ֣һߴʮɵľ޴ʯȿȫ
˴ڣ漸γɴֱ״̬ܷԾȥ
ô죿
һĻŮһʱͼˣæĿתº㡣
òײħƣɲٱץȥˣû취뿪ɽȣȴվҪץȥġ
º˻֣ʾȲҪţ˿ΧϵľͷǱߵͱߣ
׳˵⼸ľͷʧӰ٣Ȼ֪ȥʲôˣ϶ͱϣǱ߲ĳڡ
ǰº㼸ǵ֧Ȼô˵ˣȻҲûųºԭ·ȥ
ֻǸո뿪ԭûãȻ䣬ԳҲǼˣºڣɫȻһ䡣
ȻղͷºɱİԳʱ䲻飬ѾԳľ裬ڻഫϢء
Դӳºɽֻܹ֮ͷԳƽʱǵͷ֮⣬һͷѾɱˣʣµǵһŮͷ
Ǵʱֱ棬ɽУȴʮʮͷԳѾºĹˡ
㲻˵а취ƽӡô
ºüŮΪˣʱӼ
º㵭ƳһۣʲôȻ˵аգȻôױץס
ܼʲô¶Ҫš
˵仰ǼˣԼǰȥ
Ůһ㶣׳׳εʼ򣬵ҲҲǱԭζѡ
ʵǶ֪£ֻȫºĻȥ֮취
𡪡
ڳº߳ȥûʱȾһͷԳɽϳһ
ͷԳ֮⣬滹в߸ϣ಻ʮκͻһͷ
Գº״̬ԸһͷԳǺǱͷסܿͻͷͷͷʮͷһ£ж
׳˶֪ºѸײڶٶȽһͷԳʰȻʱ䣬ٶһͷһͷǻȥϣ
ǣܹô
Ŀǰ״̬ȻǷ񶨵ġ
ȻǰڵľԳºȴɫ䣬ۿǱԴİ˿ûвŲ΢һһ㣬žԳƹȥ
Ʈűͱ¯ĵزʹ࣬Ҳ쳣Ը˾ԳҪܿĹʲô¡
ºոʩչ׳˱Ѿһ㣬û뵽ǣһĻȴֱŵɫɷס
飡
֪̫ǾԳͻȻˣºȷʵƹȥˣԳȴͻȻת򣬿ת֮ݺһƣ˳ºϡ
꿦꣡
žҹɫУţɫ֮£ܹºֱٿȻȥ
º㷢һƺߣ˲ɳȥѪ䣬ֱҲžһ˺鿪Ųͬȥ
º㣡
ŮһУʶҪܹȥθնͱۼֿ׳סˡ
ûôٲȥæһҲܲˣ
ŮŽ֮ɫȻʱ䣬ºֻǽ׶ѣŲϽӴɱģжٻǽº㵱ѡ
ο֮ǰѾ뿪˵֮Ĵˡ
ۼº㾹ȻһͱشĶʱˡ
侲㣡
׳һȣȴûŮеȴš
Ǹղ˵Ļôܼʲô¶ҪšºʵˣȻղô˵ȻЩԤ֮еġ
׳ĻŮһ£ߺܿŭƨ˭ԼİΣЦûֱ۶ôҪȻȥһ£
Ȼô˵ʵҲ侲һЩתͷųºǱ߿ȥһĻȴͻȻסˡ
ºֱȷʵǶˣѪɽҲɫ԰׵ˡ
Ȼûоʹһ겻֮󣬺ֵܿɫƽһڲɢ
ҿ
ʱºͻȻŭһȫȻʢ·ң֮Ʈһۣȴʲ
һȣ˶ƺˡ꿦ꡱͬڸղŹĶһ㡣
䣡
ԭ׷ºͷԳڵһʱͱϱƵڣոմɽϳͷԳҲܵ˲󷭹˺üȦֹͣ
ɫɫɫɫâڳºϲϽţҲΧҹɫȾѤʡ
˺һº۾ͻȻ˿б⣬ҹо̽յƣֱʡ
Ŀ⣬ʹΪսѵ׳ˣҲ̲סش˸սһǿҵĳС
Ȼǹ⣡
ŮҲ˵ϲûǺ¡
ǰһĻѾѱղųºȷʵΪðԳУžʹ׻ָ
ֻǣ֪ܹԴָʵмºأο֮ǰºȷǷܹԴ˻ָ
ΪˣʱŮ׳Ѿȫˣ֮⣬ĶڳºҲޱȾ塣
Ŀ΢΢ƳһԼڵϵĶϱۣٿǱԼѹڵزϲľԳºвһ˿
ʵϣȷʵļƻ֮УϱҲͬˡ
ս֮ǰºѾۣýŶϱۣЩȫ塣ٽŶϱ֮ʹ
ԭʹڵڵؼл£ټӾʹĴ̼ºŰٷְٵİָܹȻȻѡ
˵ϱֻʧȥѪԪֻб۰ڣǿ½ӻģپһЩʱҩƣҲǲܡ
ϱ۵ʹ˳ºһֵŭ
ɣ
ͷתº㶯ȴû˿ͣһָ֮ʣһƣʼٸԴ˹ȥ
ſڵϵͷԳʵֻǱոձ壬ԿŻ˲ҪԿԳºϱʧѪ״̬ʰҲ÷һ
ԣŶԷδعºֱӾɱ֣ͬʱҲǸԼڶ
ۡ
ǾԳȻŵòᣬûע⵽ºɢɱɪɪʱԴһ㣬ºһĵ÷顣
𣡣
ͷԳɵˣڲԶδܳºѹЩԳȴһŭ۾ųºֱ˶


347 սԳȺ
֪
º΢΢һʮͷ޴İԳȴûκξţߵһʰԼĶϱ۴У׼պٽӻȥ
ʱЩԳѾȻǶ֪º㲻öԸԲûд󣬼ǵͬ鶼ˣżųº㷢ʽĳ档
ϧǣºʵָΪϱ۵ĹϵۿۣȴҲЩԳܹԸ˵ġ
䣬һͷͷԳ߲ûбһ˿½ǡ
ԳŭȻȫκٶȼӿҲûгºԼɵƮű䣬һ˿ᶼûС
ºÿһͷԳԣǾԳᷢһƺߣˣڵϲϳ鴤š
ûܿºôֵģֻǿ֮ϱ۴ϵѪγһѪĪ⣬Ŀġ
ʼգºһֱƽ·Ƕϱ۵ĲѪҲ
˸䣬ʮͷԳһͷ䣬ȫɵڵأģҲлġ
ϸۿĻ֣ᷢȥļͷԳͷºй֮⣬ʣµ֮ǰѺǵͷһͷûȫˡ
ºĶܿ죬¾ͰʮͷԳȫվԭȰԼ˿ѨλסֹѪӰ״̬
֮󣬳ºŻعͷźλͬ֡
ղһĻͽȫˣȻº佣ڵӣ֪ΪȴҲû뵽º㾹ǿֵز
׳ˣʵָˣҲһԶԸͷҼǿܲսʤ˵
ºƾһ֮Ƕϱ۵״̬£ɣ׹㽫ʮͷߵľԳˡ
ʲôٲ߿ɾûʱˣ
ڳºĴߴ£׳ҲǷӦ˴˶һۣ˶Էе𾪣þòɢ
ҲΪˣжļƻ𼫴ϣ
ܿ˾;ۼڳºߣº㿴˿ɽϣ˵滹ӲҪȸǽ⿪ƣ
ºĻһϲ֮ƽƣȻҪºǰԲеķֻǾϲ֮࣬׳ЩֵѵӦֵϢˣ
ºҡҡͷľͷûӦɽϻǱŲپԳղЩСɽûô򵥡
ºôһ˵̲סһʮͷôǿľԳȻֻ̽·ģÿһͷɶ൱ںԲʿʵˡ
ܿ죬ºͰһһƣֵֻŮʱԳһ¡
ʶѪƣͨǵ֮ҪƳҪѪһԳƣҲ˵ºֱڶԷؿλá
ǰоƣֻں߸ðˣΪ顣
ŮƽɫºҲһ˿ԥѹȥǳʱڣɹ˲ôˡ
ˣ
ºûпܵ˼Ҳûж룬ӡŮؿڣӿ롣
Ƹǣ壬Ů̲סһ׼Ŀ֮£̲סһ죬ͬպһɢ˿˿
δ룬ϡáۡһڽƣȺ󣬱ȫƣһϤдĵֱڶҲŮףʵڸˡ
ºջƣؿ˼һۣͷ߰ɣɽ
ŮȻΪն˷ܣɱģͬΪղŵɬҺôʱҵעǰϣûȡЦҪȻŮҸضȥˡ
˳ɽһ·ľͷķȥ
ɽּ䣬һƬžһĳ˳ºԼȴûиӦʲôϢ
СʱѾٽ¶ȴûʲôΪºǸӦˣ΢ЩиʱºȴͻȻˡ
Сĵ㣬ǶתƵ嶥ȥˣ
һԭЩԳǰ֫ͷԼ򵥣˼ҶҲеǻ۵ġ
гºڣǻ״̬£ɽѾ۵ˣﻹԳ࿹⡣
˵ָҲͬȲóº㣬ٻЩ
嶥ǰһĻ׳̲סһºҲ΢΢Щݡ
ǰ嶥ӰӰ´£ʮͷԳһγֵľԳֻаɫģлɫɫ
ԳȺм䣬һͷԳ
ͷԳηԳҪСһЩһɸߣϵȴҪǿö࣬ȻЩԳеˡ
ӣҲҪˣ
ºЩصؿͷɫԳʶɨ£ԷʵΡ
ͷɫԳҲǿ߼ֻºֶҲܹɶԸ
ΪߣǽɫԳվһЩվԳȺУÿʱÿ̶ȡԳϢΪáֻҪЩԳﲻҲǺĲģżӳЧ
˶صͷͬǰľơ
ºʵȷʵǿһ˶ԸǰЩԳҲֻʱѣʱϵԽãǾԽ
׳Ǹɴֱ࣬ߵһһ˴ϸĴǰ˫ץסɣ͵ĵͺһôȻͱͽ𣬡ػ£ٺЦֵͦģ
ĶºҲ̲ס΢΢Щ졣
֮ǰȷʵ뵽׳ʵףҲû뵽Ȼ˿ֲǿôûǧ޷𣬼ºҲȲ
׳һŮԼһˡ
ϵĶľͷˣҲûгֵıҪԸԳֵͣޱЩѡ
׳֣϶ǣȴֻܳΪˡ
ºҲӦ뷨΢΢һЦУҪ⣬һܿǽԳǵģ
˵ֱ꣬һԳȺȥ
ŮҲûж룬ºվһǱעҪΪǣôһŶҲûôҪˡ
ųºȥҲҵܿͽϡ
ǳԳȺнԳһԳҲŵԳɽ֣ޣƲ
ڽԳһָ£ʮͷԳʼºȥȻսԲ𣬵Ҳɣγһıݡ
һĻ׳˶΢΢ЩľºҲ΢һ

׳ͻȻǾ̤ǰһһڡУɨȥ
Ǿ˵Ҳٽأ׳ȴز˶٣ʹҲ硣
׳ȻҲЩԳһǱɺɨ侪ˣ׷ţȥǿɡ
ʱºͻȻһߣ𶯣ʱǼͷԳһ
΢΢һ٣¶֮ʣ׳еĴѾɨ
飡
ֻһɲǼͷԳõɳȥײڵͷԳϣһ죬Ҳһ
һ֮ǿˣº̲ס˴Ĵָ
ȥȥͻأԼСĵ㣡
׳ȾԳֲڣڶʱڣӦܹԱºҲܹĵȥԸͷɫԳˡ
˵Ǿ仰֮󣬳º˲ǰ壬·֮ʱҲ˳ְǻͷԳǰķݸơ
ǰһĻǽԳȴЩŭˣŭɳ˺üͷԳ׳Ǳ߳ȥʣģȫºΧȥ
ȻҲף⼸֮УԳºв


348 ɫԳ
ǰçɽľ֣ºһξԳʱȻûսڸӦУʵǰЩԳࡣ
ʱԳºʵҪԸһͷЩѾһֱСûײ
ʱǨʵѾһ߶ȣٿЩԳйѾȫˡ
ԶʮͷԳͬʱ޲ûһ˿еֻǲм
֣ºֻҪһȫûˣûֻʣһֱۣԸҲֻʱѣʲô¡
ƮűչºȣԳȺ˸š
ʮͷԳ֣һ½ǡ
һĻǽɫԳ¶һ˿ţӳº˸֪ԷǱġ
ǣɫԳһֻţڴЩСܲ
º΢΢Цһ׼ǰ壬ȴǷ֣ΧЩԳͻȻܶܿΧһȦܲ͸磬ҲºȫΧڣм仺£
ȷʵͰ
Դˣºɫƽǹһ˿ǰ壬ֱӶӭľԳײȥӣȻҪԷ
ǾԳԭȻЩɣº㾹Ȼдвɵ¶һ˿ϲɫʱŭһƺݺݵ˹ȥ
ͬʱԵľԳҲǵתΣºΧȥ
ȻǽɫԳȴٴδΪߵľԳܶΧȦѾ¶˷϶ԳºٶȣȫܹץסݼŵĻᡣ
٣ӲΣ
º㲢ûгʱȥǼԼĶиһ˿Ϸʡ
飡
һײ֮£ͷԳڵһʱ䱻ײø߸߷Ծ󷽵ĽɫԳɳʮ֮ŵڵأַ˺üͷΡ
Ȼû̫ˣԴȴԺģεð춼
ߵģûгܵºǱϵĻɳȥײԱԳѹ˺üֻ
ֻһ棬ºƾֱײ߰ͷԳЧղ׳ɵĻҪľ
ҲֻгºԼ֪ղƾĲǴֻĿϡ
ֻҪгЧУڱ˿Ҫ׳öࡣ
ų֮ʣºŲͣǽԳȥ
ڽɫԳƴ󣬵˴ʱºǰѾû赲º㣬Ѿˡ
ɫԳȻԼЩûõ£ºǺܿ侲ŭųº㷢˷档
ЩСһֱֱȥһɢȫͬΧĿռҲѹ±úʵ࣬óºж΢Щͣ޷ԸͨԳʱǰ
һĻºȴǲϲµľǽԳһֱں棬ЩСסĻȻҪѺܴܽǰЩԳ
ʱû׼;ľͷ˻
ڽԳѡȻ˳º˼ڿߣƱŷһҲڽɫԳ
˫δƱȷǿҵײϯ֮£ԱЩԳҲ޷һöᡣ
ɫԳѾɾ̱ͨԳҪ߳٣ۿԼ޷ѹ֣һ˿ŭХһΧЩԳƮע뵽ϣҲ˲䱬ǡ
ҲʱºѾһȭȴǳ˰ԵϢȭͣĥ·һŻ𻨡
Գƴ֮£Ҳ˿壬ͬһȭųºȥͬĸޱȣͶԱ£ǳº·硣
¡¡
˫ȭͷײһҵɽ嶼Щ𶯣Χľɳɳ졣
һʵʰһһԳıѸɢЩովȽŸľԳͬոӣˤֱڵأɪɪ
ԶԳŵ׳ˣҲͬߵĶˣտһۣ̲סһ
ºʵѾʶˣֳ㶯ҲǵĽܷΧ֮Уû뵽ͷЩհĽɫԳʵȻҲǿֲֵز
˫ȭȴǲʤһһԳ˿벽ı֮£˫վλôѣѺۡ
ӱ˫ȷʵǲʤһĻºȴ΢΢ǽɫԳһ˿֮ɫ
º̱֮ܳԼóԳóȴõսһټɫԳĶ֡
뵽һ㣬ɫԳл֮ɫΧЩţҪǻ
ϧղŵǴαһڵأʱδӦȻҲ˲١
ΪǱô
ºǹһ˿ЦһٴŽɫԳȥ
һΣûӲӲƮȣýɫԳͬķʽҲ
𣡣
ɫԳ˫ȭԼؿڣŭضԳºţϧôţҲǲŵõº㡣
ɫԳֽڰգۿųºߵľ룬ͻȻתΣԥȥ
Գϸʵ̫ػصķʽһСΧܣº㻹÷һ
ϧǣȻֱܣûκڵԳºٶȣôܵ
ֻգ۵ʱ䣬ºѾ׷ǽɫԳ߸Ծŭ
֮ȭ
ǿƿʱ򴫱Ĺȣº㽫⾳߷£ľȫתͳȵ͸ȭýɫԳǰͷʱסˡ
һ˿־֮ɫʱѾ֪ôҲܲˣֻܻعƴȫº㹥ȥ
ղųºѡֻΪ̽һΣӲӲأ
һ˿Ϸ֮ɫڰգºͻȻתһֲ˼Ķ˲˰Գͬʱ֮ȭҲǻ˽ɫԳġ
䣡
߶ȭȫ緢һĿҫ۵ĺ漴һƲȭâȻײ˽Գ֮ϡ
ԳһҽУ˲䱻ըѪɽѪģ壬Ҳһȭ֮±ɳȥ
ùĻЩСܣΪನͣʱǲԺվȴͻȻ֣ǰһƬӰ̧ͷȥֻӰһţԳѾԳǾ޴ѹˡ
ºֹǧһȭ֮£Գϵ󷭹ѹԳҲǶٳһЩˡ
Գºһȭֱӻˣֱ֮ӻ˹ȥѪ˿ڴûⷢѪˡ
ڻԳ֮󣬳ºͲǿ׳Ǳߡ
º߸ղ˳һľԳֵ׳ǱߣֻʣʮͷѣʵҲǲףʮͷԳ֮£ȻսʤȴҲԱࡣ
׳һû磬Լһˣǣ߰ͷԳûһͷڿġ
Ůʤɣ֪ȡһϸ֦֮ʣÿÿȡԳ۾ͬǼɵѡ
ǸӣԭʹӦǵʱһľԳһ̧֣һ̧ýţЩԳȴû˿취
սʽȴǽʮͷԳȫǣסһʱҲû·硣
º΢½ĿΧոľԳϡ
ǵ߱ºܣʧȥĹǣʱҲûһʼηһͷͷؿųº㣬ԼҲ˽Գĺ󳾡


349 
ɫԳһܣԳҲûսųº㣬һ䱸ȴû˭ǰġ
һĻºһɫ䣬ص֪ǱԶȽϴӣֻľͷʾѡ֮䲢ûʲôޣҲϾɱϾʹȥǿԾʹ˰֣ҪȻǵ³
ºָɫԳƽ˵ͬʱȴɢһɱھԳһ
ھԳ˴˶ӣԷеȷʵǺսӣȲѣ˭Ըⱻūأ
ۼº˴ǵǶ֣һϣյĽҲº˵
ǣЩԳһһͷͻȻһءֽţһִԼؿڡ
ĶƺӦΧЩԳҲͬĶڣ׳ǱΧǵЩҲͣͬĶ
һʱ䣬ɽԳ
ºȻǲԳģǵĶֱܷЩԳѾ׷׳ʹ˸ɫһȥ
׳˻⣬æϡ
ء
Զ룬ɽϵԳʼֹһ֮ʧڶϡ
˴ʱ˲˿Ů֦Աߵһӣ˼֮ЩµصˣЩһѲ
ԱͬľӵȻûڣͬ˸Щƣ
𿴸ղǳսֻж̶Ƭ̣ҴڳºϣʵǺǿԾԳʱѹ󣬲һѾЩˡ
׳ɺܾЩδ᲻ӵдءҪΪ߸һЩֲῸ뿪
Ҳɵ̫磬ûأ
ʱǸո뿪ͱڣδɽ·ǰľïܣ¹ƺղԵЩ谵
ºһ仰׳˾ŮЩŵصѵǰ滹ʲô
ЩԳѾ׷ˣΣգ»һ
ºȴҡҡͷҲֻܾǰЩѰСһûġ
˵ͷڳºǰȥ
ɽҲ֪жСʱ֮ûҵɽ·Χ谵žЩ죬Ҳ֮
ŮڳºԣͲûȥˣ׳Ҳͬ˴˴Ĺ죬ɫЩء
֣ɽӦòôôþȻɽϣĪʲôˣ
һ֮Χľɫû䣬Ҳóº㾯
йľ飬ʱҲɵǷϵ
׳ҲüǸղֳĶС˵;֣ȴһֱûгֹ᲻Ͳˣ
ʵºҲĲ²⣬ԣڵ˿һЩһ£
ºĻ׳ҲûзԣԱ˿
º۾ʶɨ̽һΧ淢żΪ΢ǿȥ̽޷֡
Ӧһ㣬Ҳ΢
壬ûз֮ǰˣȻıҲͳıˡ
ô
ڳº۾֮ʱŮЩȲؿʣûܵºʾ⣬Ҳûֱӳȥ
ȷʵмС㣬ҵģ
º΢΢Цһ˲תľΪԴһɫˣڳºΧڶ𣬶Ѹɢ
ڸ֮£ΧľѸپҶ÷һٲٲ졣
˷ȥ׳ͬУǲǣȻо޾ĸ£ΧľҲһƬڣǱȴûܵ˿ˡ
һ㣬ʱףЩƿڳºԼУʵֶһ˿ݡ
ľή˺ܿͷ˲ԾЩľǿʼЩдһЩϸ΢Ĳҽ
Σ
ºЦһľֵľľܸǱǡ
׳˻ûŪ״ͻȻ֣ںʢ֮ʣղŻ̫еĲҽǱǷ֣ľͻȻҰڶһɫâڶ𣬾ǵס˳ºɢˡ
Щľ·ȫһ㣬֦ζ֦Ҷڶһɳɳ죬ղЩҽУЩľġ
˴󾪣׳ҲЩѿڵȻ
ºɫصЩľͷȥʵˣʧ֮ͱ⸱ģӦܵľͷƵģ
˳ºĻ׳̲סһһ뵽ǻҲпܻ⸱ģֲɵһ£亹乡
ûгºĳ֣ĻһԱ
Ҫô죿
ºѾǵĹˣ׳ʶº㿪ʵ
ºû˿ԥȻȻѾʧȥ˱ԣˣȻȥǸû뿪Ŀܣ
º˼ѾԣǾǡ
ɱ
ºӵϼ𼸸ϴֵľľ߶Щľ˲䱻ȼָ׳һһʾԻ𹥻
׳Ҳʲô˵ˣȻֻгȥЩ뿪Ҳ˿ԥųºһɱֳڣҲǷ׷ж
жͬʱȴȻ֣Щԭ˵徹ȻѾԭˣͬʱ鶯֦Ҷšءƿǹ
׳һϿʼܣͬʱľϵĻ𻹻
֦ϣͽ֮ȼӣֱȥ
ȻδȻȫտ׳ʿһ㣬ֱ֦򣬽ŵĲֻ䡣
Ӹ
ֻսһ֮׳ǵóۣЩεؿº㡣
º΢üͷı׳ҪԶЩһ᳤ֻ֦֮µ֦Ҷ޾㱻ǽˣֻҪջ٣Ҳ𲻵̫Ч
ԣ
ºٴʩչ֦Ҷķ϶джܿһô֮£ԥؽȼľ˳ȥ

زҽ˲ͽһƬڿɢš
Ȼºո뿪׼ͬķȥȼһʱȴǷָղɫâڣܿͽϵĻϨһգ۵Ĺԭڵĵطָԭˡ
⡭
º΢΢һ֮ʣ˷֦ͬʱЩС
飡
֮£º˿Щ֦ݺݳڵ棬ҳһСĿӡ
ǿĻָ
ǿ
ºҲ̲סһղҪӦʱȵĳ֮£㲻ϹۣҲƤˡ
Ҫ֪ڵʿ֮壬л£ͨ˾ŵҿҲܸ˺Щȴʵʵڳ˳ºĹơ
Ȼ˶ԸǣҾͻһַʽ
ºӵлٴʩչһӶȥ


350 
һ˵ľµľǻȻڳºԻ𹥻֮£ЩȴȫȻ£һ󣬱ջٵĵطϻָҲóºֱӷ˻𹥡
ɫâڶ𣬳ºƮűƿЩ֦Ҷٴһ֮ǰֱĶȥ
ȻЩǿ󣬻ָҲǿºԸȾԳҪɲ١
ЩһֱԭأֻҪܹܿЩ֮Ǹûа취
ˣºһϣûκ
ɫâӿºľ߶ֱӴӿ˽ȥڡ
ȻôʢǶһкη
ºһЦһľ֮תһȥ
֮ʼʩһһӡǱ˿ûͣҲûһۡ
뿪֮ʣǱעľ˲賤ԭ鶯֦Ҷ׷׳˴ִ֦ɣ𽥽ӲҪ׷º㣬Ȼ޷޷Ҳ޷
һĻȫڳºԤ֮ڣȫĴһ飬ƬѾñȵľеľҪߴ
죬ֱһ
⡭Ҳ̫˰ɣ
׳ԭЩ֦Ҷĳ鶯ȴͻȻЩ֦賤ոһ̧ͷüº㹦ˣЩӣһĿɿڴ
ð죬׳ȷӦЩãȻ޷ˣҪ뿪
ط֣ЩγɵģԭǣǲơڣѾ⸱ģǿʢҲѾ
Щ޷Ҳղİ
º㵭ȻһЦֻҪŪ˴ΪΣҪƽⲢ̫¡
뿪֮ǰºصСһ󷨵£Ȼ˵ѧ٣ٶ󷨵ĻҲһЩ˽⡣
۾ºٴνԼʶͷųܵЩ̽ȥ
֮ǰΣºֻܸӦЩʱ֮̽Ҳ׵öˡ
ʶ֮̽£ºܿͷˣ˴ڣȻЩγɵġ
ʶӦ޾ϸºؿһ·ͻ֣ŤŤճһģ
ϸ۲˺һºͻȻһҵˣ
Ŀⶨģĳڵϵľϣ˵ľ˵һȨȡ
Ȩľʵ˶٣ͨڣλһɫʯֻΪȨȵڵأʯأһͨľһ㣬Դǰûע⵽
º׳˾ȨԱߣǸڵȨ˵ӦþǴ˴󷨵Ťڣоһ£ֻҪܽס󷨲ơ
ºȻ䷢֣ǰԶǿôϾȻ¶һ
ߣȥ
ڳº㾪ɵʱҲ˵ͷºһȥ
ΧһЩӲҶ͸ڿȥһƬףһֱ쵽ص
ˣҲ̫⣬ֻᵱһͨĶѨѣʶ̽飬ºȴǷһ΢ϢΪ̫ԶһʱҲ޷Ӧ
ȻܵǹϢºɫȴ΢һ䣬ѿڵľͷ
ϢǰӴľͷʱϢȫһ¡
ºľ׳ҲŮ˵ľͷ棿
º˵ͷЩصصȻǺϢȷʵľͷûܱܿʲôס޷ǻ취뿪˴ɣ
ľͷľʵº㻹ԷԷҲǽ𵤾ϼģټϴ˴ǶԷĵ̣սº㲢û̫İա
ˣߣƿԼУľͷˡ
ͷǸȨȣֳҪ뿪Ȼƽ󷨣ǸȨȻǴ˴ڣƽ⵹̫ѣֻҪγƵ˴Ҳˡ
ºôһ˵Ů۾һǻоʲôֱӰγˣ
ºҡҡͷƽȷʵѣǣܹۣͨ˴ƿס
ƿ󷨣ʲôã
Ůü֮ǸϽ뿪˵زǡ
º㻹δ𻰣׳ȴʵ˼ǣܹƿ󷨣͵ƿɽ
ºܷƿɽһΧЩȴǿ϶ԵġܳɹʱǷ󷨷ľͷٳ
ºôһ˵˶ʱ˷
ǶľͷѺôãҲ˲ÿ˶޼ľͷܹƾ󷨶ԸȻٺòˡ
Կɣ
ºոտȨȣ׼ִʱͻȻ䣬ԵŮһףҲĶ
ǿʲô
ŮָԱߣһľһĶϣǲû⣬ʱ˳Ůָȥŷ֣ǲֻǼ򵥵ľѡ
һ鱻ĥúƽľͨ¹ĶԣԼлܿзľ
ʵϣºͷǼˣҲʶֻ̽ĸӦУľֻͨľѣûʲôġ
ŮȻͦȤģʱ˶Ȩȵĺ棬תߵľԣ͸ӹۿԼݡ
һ֮£ͻȻҲһף׳Ҳģ˹ȥ
º㵹ЩΣȻΪܹʲôʶؿʵʲô֣
ŮָԼңžӰ˸󿩿ֱЦȴûлش
׳ҲͬһԳº⾵Ӻ֣ճЧƺԶһЩȱݣչֳһĻ
º㶣һʱûŪף߽ͬһŷ֣ԭǾУճӱøӢŮӱøƯҲ׳˵Ĺȱݣչˡ
ϸĥһ£ȴʼδ⾵ӵ׺ãº̾ϢȲɣʲôӦʱӦҲˣ
ʵºҲ֪澵ӼȻżȻ϶Χʲôо޹Ҳûа취ֻʱȲȥǸȨȡ
º㿿Ȩȣ׳Ҳס˺š
ܳºܹܲƿش˴󷨣٣ҲƳ󷨵ĹؼϵǷܹľϵƿء
ʱ˭ҲûٿڣֻǿųºĶһҪɹ
ºҲûԥȨ֮һȥֽӴȨ֮ʱԸоΧҲɰջ۵ȨϣȨɢܣ֮С
ܵһ㣬ºҲ׹Ȩȷʵˡ
ʱֻҪЩѭңΧϾͻ᲻ƣ¶ԭĻ
ֻǣҪƿ󷨣Ȼôʶһɨ֮󣬺ܿҵľµӡǡ
ֻҪĨȥ³ºԼӡǣҲܹƿˡ
Ūһ㣬ºû˿ɣ͵ĵͺһľӿѸȨӶȥ
ס֡
ڴʱһŭͻȻ֣׳ͷ
ºҲͻŭ𵴵΢΢һ٣ʶüͷ
ľͷ


351 ʮϢ
ľͷ׳һ˼Ѹٴڵ˳ºԡ
û뵽ǾȻôͣƳҵĽƣߵò˵ϷȷʵСˣ
ľͷԵüŭȴֻˡ
ƮɽּصţһĪѹ
Ī󷨣
һʱ䣬׳ʣҲġ
ºȻܲôˣ֣֧һһٶȰ󷨸㶨
˵ţºľתޣ׼ӲĨȥľͷӡ
֮ǰڽʱѾ֣ЩľԵĶǿʢ֮£ȴ׳⣬ľƳľͷӡȻѸݵġ
Сӣõ
ºľͷԵúŭ·˲ȵβһ㱩ס
ķӦ׳˸ȷ󷨱ľͷ㣬Ƿ׷䱸ԷľͷͻȻ֣ϳº㡣
ʱƬɽͻȻ̹ţӲݡľܷ賤߳
ͬʱȥЩº㶨ס֮⣬вľû֦Ҷգܡ
ֻһ˲䣬ΧѾȫһΣյľأҲ׳ɫһٱ䡣
ʮϢʱ䣡
ºȻҲ׵ʱ̣ͻȻһȣȫ߶
ۡһϱ֮ԭѾֹסѪڳºȫ֮£˿ͻȻѿѪɽѪȪӿ
ȻԴ˳ºȴǲܲˣþȫ߷ޣȨڵľͷӡǿӿȥ
ȨţΧһƬγĶԱȡ
ºƴ׳Ҳҧ򣬽ºΧм䡣
ͬ߷˼ޣнŸղŻδĻȻҲƴĴ㡣
ҲڴʱΧ֦ҶѾٽֻ˲ȺŭȳâлϵĻҲǱñߡ
ڣ֦Ҷյáٲٲ죬ŨɽּðҲȫڵ
׳˵ıһЧľһĹûκЧֻż©֮㣬ҲԼ嵲
˿
׳Ǳ͵ģһֳһȽϴִ֦Ѹ»ӣ˲佫նϣһľҲһ׳֦Ѹٵȼ֮󣬷صøˡ
Ҳ˿Ȼû׳ֻܳһЩϸ֦ȴǲֻһһһһϣź˳ȥЩӲľ֮УƸӾˡ
һˣŻһ롣
ǰ˵ĵֵŮѹȻҪС࣬Ҳͬûţɵж֦Ҷᱻһһ˻ȥͬʱһѻ
ϢѹʱͷȻտ϶ŲȥģֻҪºܹʮϢ֮ڿס󷨣ǾͻڳΣա
ǰһĻĻȫֵ˽ºˡ
ҲǷԴϳºƳӡǣľͷ֪´ʲôΧЩ֦ҶͻȻ糱ˮһȥеĶ̼ȫƽ·Ͳֹ
׳ɿǰǸľԱߣͻȻһѿ
ѿٶȼ죬һϢʱ䶼ûУѾ磬˲ֻûһģ
˶ȥɵõһ
ǵӰȻľͷңʱľͷ˫𣬲
ľУӳľͷӢò
һ֣ǵصƱ緢˸оޱߵʵԼŭ
˶һۣ֪ؼʱ̡
ԣδľͷ׳ȷˣһѽл˦˹ȥͬʱŭһһȽϴ׳֦ľͷȥ
Ϣ
ֻҪϢʱ䣡
ڣһҪȡʱ䣬ֻҪϢʱһһоͽз
ߣ
׳ĳľͷ˿ûжݣһӣǸľѾأֱһص׳Ǳߣ׳֦ˡ
ȻľͷȻ˻ۣľȴǴǿܣʹ׳֮λ̲סһ¡
Ҳڴʱľͷˣûǰ壬ֻ̹ţ̼ͽ׳£УýҲ裬ʶͣסŲ

̹֣׳ͻȻһزҽУ˫ֱͷ쳣ʹࡣ
ûгã̹ɶǴ˽ȥüĴڻһħӡǡ
ǡ
ŮӶЩȻŪǰֻǱܸоºǹ졣
𡪡
ħɣ׳ٴηһŭ𣬵һΣȴʹģǷйŭУ˲䱬ǣһȦȦʵʰɢŮ˱Ƶֱˡ
ô£
Ů˱ɫȴųº㣬׼ȼֹʱ䡣
һߣƳӡǵĳº㿴һĻͬɫһҪָŮˣȴ޷ģҪȻ֮ǰһУؽһֻܳƴ߶ľȨӿȥ

׳״ͻȻתأŮǱ߳ȥ
侲һ㣡
Ůһ˿⣬һ߻ˣһĬţϢϢϢ
Ϣ
׳Ѿ˹ӼѰƺ׼Ƿ
ųº㣬
ʱԵȻȥ
׳׷ʲô£ؼģ˭ϳº㡣
֪һ׳ʲôڵѾܵľͷˡ
ԣֻܵ׳ǰаãʹҪӲҲ
飡
ȻֻǸոǰ̤һ׳ȴǺȻһȻǰԭǹľͷĴ֦ҲǺݺǰһ޴
⧲֮£Ӷʱ˸ţһ˳̲סһѪ˲׷ɣҲײŮϡ
ŮЩɣǾ޴ķ֮£ͬһҽУҲͬײ÷˳ȥЩײϳº㡣
׳ڵǿþˣһ֮ˡ
ǰͷȫѣ࣬ڵ֮ѾϹȥˣǰԵɴ۾š
ŮΪҲûӰǿ׳һײоĶ·λƵģ˲Ի㱣˿
ǿɵ۾һ߽׼º׳Ĭš
Ϣ
ʱŮûжԼĵǣ۾תº㣬ļУš
찡
һҪɹ
ȺС󣬿ǻʲôƾϷ򶷣
ʱǱߵľͷҲǼٳ˹˫ֻӶ䣬˷ųºӶȥ
Ϣʱ䣬㹻Ըºˡ
ŮͷһӼ
ģȻ֣
ûκܹ赲ģϢʱ䣬ȻǴ´ࡣ
Ů¶һ˿н֮£ǣƣʱ˺üѪϢҲ˲ή
Ťͷº㣬ȴƽ
ӣҲǳŲסˣȻϣܹȫ
ܸһҲͦõģ
ţҲʧ۾رպ
Ȼ۾ȫϣͻȻ䣬һǿҴĿȨϱ𣬹â˸䣬γһ֣ӹڵһʱ䱻ɡ
ʱ׳ҲٽһǷϣ޴ķ̲סһѪֱ׷ɳȥ
Ȼɹˣ


352 սľͷ
ʱŰϢԤƵʱ仹жϢºȴľͷȨڵӡĨȥͬʱƿס˴˴󷨡
УΪŮ˵³ƴɵĽΪαľͷȥ飬ľͻƣܹǰɡ
âڣ۴һ֣йȫ赲⡣
ģ㾹Ȼƽ⣡
ľͷŭѳɶ֣Ҳûıˣǻ˻֣Щ֮ȫ˻һԣʱٽй
º㲢ûĮȻɨһΧعǰڵϣްϢ
׳ȨͻȻ˻ԣŮҲǵԱߣ࣬١
ڳºĿתʱŮȻ¶һ˿ǣǿ΢Цɿ㣬û£ͺˡ
ҡ롭ȥ֮󡭡Ƥءġϧ
ºĬȻȻŮûǷ˼ǰ٣ʱΪ˰赲ɥºʯĳˣҪΪ֮ݣοһ֮ˡ
Ůһ£ĿתľͷԴź㡭һҪɱӦҡһҪ
İɣΣҾ̫
º̧ͷ͸ߴ֦Ҷգҹʱһʱ䡣
õºĿ϶Ůֹһ˿΢ЦͷһᣬϢ
ߣΪ󷨣Ϸ򿹺ˡ
ϷǶֻʵƷѣûʸϷа壬³ֻһ
عľͷĽºȴ˿Ϊ⣬ô
ƿ֮ǰľͷɵڣеֻǷŭ
һˣһˣ⻹ǳºԳɵˣټϴǰľͷΪʱûκƾ裬ºҲ׷Źľͷ
סǰȨȣӿһѸɢΧЩӿȥ
ԭºľЩۿɼٶȣ»ָԭڵľ·سºڣƿ֮ʱʧٻָ
㾹Ȼĳɹˣ
ľͷһæ߶ܱЩųºǱ߳ȥĻظ
ûЩͬΧж֦Ҷ赲ĽͬʱҲľͷƿصЩ
޹ľͷʱǰ壬δϱ֦ڳºƶȥ
ղЩ֮ԻǱţĿľΪǣƴ˴󷨣ĿģǿʵƷº㡣
ľͷֻҪʧȥ˴ڻºֻ׸
ʵĶԱҲȷʵˣľͷʵѳ𵤾ºȴֻǳڡ
ֻ֪º㵱ڳǰڵʱ򣬾Ѿ𵤾ǿߡ
ľͷĹºɫ˿䣬ʱҲѾָòˣչ׵ؽЩ֦һһܿ˷ľͷȥ
֮ȭ
δƿɽּǿʢֱ˶Ҳľͷɫ΢΢һ䣬ߵ
ͬһȭľͷȴȫԼľѻϷƳº㡣
ºɫƽ֮ȭҲûиı䷽ӿվŽӵܣȭ߷˼ޡ
䣡
ǿľӶıһҵĺɽҡضºһĨѪɫ߷³ֵı仯
ھϣҪ࣬ûгֵȭ⣬ֻľͷƴƽ֡
ͬΪͣƽ֣ºȴ޷赲Ƿ֮һʱͱˣڵ̤һӡ
ȷʵӣϧ⻹
ľͷһ˿֮ɫºܹȭͷƽɫԳľͷĹƣ콫ĸԿ϶ġ
ԣۼº㱻һȭˣ˫Ӷ֦׷ȥ
º½Ų֮ʣǽЩ֦һһܿ
ֻǸղ·磬ֱľͷû׷һʱЩֻԴǱر
һĻľͷЦһ֦ٶȴ߷£׼Ƚºס˵
º費ȻЩѣʱľͷҲ׷
ľͷȻҲżֻҪĥȥռŵ϶ֵܹ֧
ºɽּ˸֮󶼻ᱻЩ֦ռݣܹܵĿռԽԽС׷Ҳֻʱѡ
ߣ㻹ܳŵʲôʱ򣡡
ľͷһݣ׼ȫȻºʱȴͻȻͣס˽ŲعͷһЦ
󣬳ºֱӱЩ֦ûˡ
ľͷסº㣬ȴ˲ԤУδ룬Щ֦϶УһĿɫâĿɿڴע£ʩų֦ԼٶѸ֣󣬱ýӲ
ղΪ˰Χº㣬ľͷΧпռ䶼֦ʱľĴ̼£׷׷ܿƬռüխܹŲĵطҲˡ
䣡
סº֦ͻȻըѣºӰ˳ȫɢŴĿ⣬ȴǶһԾ޴ĺɫ
ٶȿ죬ͬʱҲӲҪƳЩ֦̫£ºһֱŵΪľһ̡
ƺһ£ƯڰգºؿľͷЦطǹƿأ
֮ʱ֦Ӿ޴֦϶䴩˷ľͷȥ
ʱľͷҲǺȻ֣ԭסЩǱԼЩ֦ѹģ˿á
ЩҲڳԸ
ߣΪܶԸô
յ֦ľͷȴǺɫǷ˵ֿƵģЩ֦С
ô£
º̲סһ˿ɣΪ˱ղŵľͷϣЩ֦סľͷ֮󣬳ºæע߶Щ֦£׼Ӳؽľͷ
飡
ľͷվûӳ죬Щ֦ļѹ£ͬһֱӱƣóºͷһȴǣвûѪ
ֻ˵̫ᣬҲ̫ˣ
ľͷشЦͻȻºһʱͷȥ֪ʲôʱ򣬺ߵǳԡ
׼ȷ˵ӦǸľԱߡ
ľͷû˿ˣϢҲǰǿʢ·ղºս˲һӰ
㣬º񲻽һעȫǸľ֮ϣ
ӣӦóǸľϣֻлҡľͷĸ
뵽һ㣬ºָЩ֦ľͷӿȥ
ľͷ̧ͷº㣬Цղо仰˵ˣطֻһƿء
˵꣬ٴǿҵɫâǿô۶ȥ
ǴȻɽΪ޴һãڴǰΧľº޻ˣûпָ֮ȴɸƣľͷע£ɢһļµϢ
֮Χƺĵ﷢һη壬ԭȥ֦ʱ׷أƾºδ߶ǲǰ
һĻºɫɵ΢΢һ䡣


353 
Ҳ֪ʲôöɣովľͷļֲϢѾϯҲóºɫȻ
ԭ󷨣΢ѹסľͷƼתֱ£º㲻Ʋ󷨣ľͷõôǿһ
ͷתºȴҳɣһģžֱ˶ȥ
ԿľעǴڣǷܹǰ㡣
ٶȼת˲зҲضãڳºȫʩչ֮£һš
Ķľͷȴ˿Ϊ⣬ֻǱ֣Цؿųº㿿
º㲻ľͷΪʲôܹ˵ȴҲ֪϶ƾ裬ֻǻݼţ̲óºǡ
ȻοľŸոתǰͻȻһƬӰһڵ֦ҶѾ˹
ºһ䲻ݷ֮ʣնյض˿ϧδжǰһƬ֦Ҷǰ֮£ֻܴӾΧ˻
ģô󣬷ӦٶȾȻô죡
ºû뵽һʩչ˼ֵղ΢һ㣬¾ͻֱݽȥʱҲֻ׸ˡ
ҾͲţٶܹù
ºоһٴŴȥ
ľͷûжϷʵصˣôõķϣץס㣬һôʹģ
壬ֻһ̤ߣΪ֮ϣ϶ǿ
ľͷƽ·ºѾעǸʧߡ
Ļºŭεȴǣĸȴʼ޷ƾɵƮű䣬ſܾķ
ȥУ
˼޹֮󣬳ºҲͲǿˣΪղѾȫõֶζˣȴʼûκЧԶٱ飬ͽ͵ġ
ĿΧһȦºͻȻǱ޻֦УϵȨȣĿתľͷղҿȨȵʱľͷ˼ҪϣȻ󷨾̶ֳֻȣĪǡ
ºͷһٴȴǳӵȨԱߡ
ľͷɫ΢΢һ䣬ºᶨе뷨ٲɣ̽ץȨȡ
ľͷʱȷʵû˸ղǰݵŭһǴ߶Ծº㹥ȥ
һò֪˶Ĳֻ֦ҶѾγյĳ棬һ·Щ޻Ӳ֦׷ѣ촷ۣȫ޷ĽŲ
˵ܣֻҪΧռȫ£º㼸ûѵĿܡ
ʱټһĻºȴûһη壬ȾȨУ̽
ľͷЩӷȥ߶
յ֦ҶܿƳϰųºذΧȥۿžҪˡ
ʱº۾ͻȻ˿ĶΧЩ֦Ҷ˲ֹͣľͷҲͻȻһ
ԭ㻹Ū΢΢һ˿ЦºԴζؿľͷ
ΪӮˣľͷŭǰ壬ޱߵºֱȥ
ȻոճԾ֦Ҷ˲䵹أݺݳȥ
ղųºһĻȴľͷˡ
ľͷŭӣһЩ֦Ҷһŭš
֪㻹صûʹûʩչĻˣ
ͬСһ㣬֦Ҷ׷õҴڵľͷºȴ΢΢Цš
ľͷŭһҵʵƷ͸ùԹԵɰڲ
ŭУ̹ʢΧ֦Ҷ׷׹䣬Ҳá
ľͷƴʢºκζֶҪöࡣ
Ʊ֮Ǻ⣬һһųº
֦֮Ҷ׷׹ڣûһܹġ
ÿһɽҲ£ܣϣº㶼ûиӦ
ȻһĻºɫȴ쳣ɣϷʵص˵ѾûʩչĻˣ
ľͷܲˣֻǷŭصųº㣬Ŀɱ˵Ļʱºѱǧˡ
º㲢ûȥעĿ⣬ֻǵͷȨȣ˵ľͷ
˵Ҫǰľˣô
º״һʣĻľͷȴɫ䣬ң
ŭڵͬʱҲʶͷľȥ
ãһŭӡ
ڳºĿ£ǿþֳһֳ֦Ҷݺݵľȥ
Ҫ
ľͷ޷ƽģҲͬ˲ϳº㣬һתľȥ
Ȼٶô죬Ҳ첻Ѿٽ֦
飡
֦ľϣ޴涼Щ𶯣ľ֮£˲飬һƬ
ʱľͷſϵص㣬ҪѾˡ
ؿľƬľͷϷŭ֮ɫǿʢ۾Ҳʼתɳ֮ɫ

һЪ˹ŭ𣬴ľͷдԶԶ𵴳ȥɽлص
δͣЪת׼ºʬϡ
ȻֻǸոջδĿۼºϣȴͻȻؿһʹ˲佩ӲϵҲʱͬˮһѸȥ
㡭㡭
ľͷŵؿŴĿһָ֦º㣬˵˼£ֻǷһ롱졣
ߺߣ󷨣ȫܿȨȣͬģǿþҲڣ
ºʱڷſȨȣಽľͷȥ
ΪˣڸճֵʱŻôļҪң
ֻѹ£ǰҲûϸȥо󷨣ҲӽĿġ
ϧûлͷȥ̽죬»Ҫˣ
ʵϣľͷѾľϤûڣֻҪעľоܿǡ
ϧѾºƿأһУЩľľͻתƵڣơ
ܺãҹȻСˡ
ľͷһҽУѸϻήȫľѪʱȫˣƤɱ񣬹ܿʣһڵأҲûۼˡ
ܵϢȫʧºڻ˿
ղŵʵ־յģÿһʵ֮⣬ĳɷݡ
תۣÿһߴһƴ󣬻˰ģǸͽ
վӮˣ
ºһ˿ƣ룬սʱ䲻ĵȴ󣬴ʱֻоһɹֱԡ
һˣΧĲٿѾȫˣ֮ǰ޻Ӳ֦Ҳٵ߰˰ˣٴαÿտ
ºȥѰ׳ŮʱȴȻ֣ˣ֪ʲôʱѾʧˡ
ĪǸղŴս֮£ȫˣ
ºͷոͷȻǰһڣ˲һٴοΧһƬͬˮһ㵴
ǡ
ºͷһδӦͻȻͬһ㣬һƬ

ʶؾºٿһȴԼڴϣǰһС
ȻΣ


354 
ºӴϾѣȻ֣ԼȻִʯ֮У𣬶˵Ҳɴڣֻ˵ơ
ʯɽйѺĵطȫһֻǶһľѡ
ǰ£ѵôɸоʵ
ºּ䣬ͻȻһ˿
֣޾ľ硯ӪĻþий۶ʵһֻǲĳΣնѡ
ſһӰ滺º㶨һǾȻľͷ
޾ľ磿˵Դһ֮󣬾һֱξˣЩˣҲȫǼٵģ
º㲻˿ţûһ˿䱸Ϸһ˼ӡ
ľͷؿһۣڵҲ˴еǸһľ֮ԴΪ˰ƽ⣬һֱŸ顣
ͨξܸõذǺҩҺ֮ÿһ˿仯Ȼƽľ֮ԴҩԱֻϧо꣬һֱû̫չ
ҹ㹦⣬ľԷŶص裬ȥƽ⣬кôҸռһ롣
ľͷƽȴ˲ɵζ
ξеȫͬԵúǸĪ⣬Ҳóº²ʵ뷨
ľͷ˵ĺôռһ룬ºȻǲŵģʱûȫξνľ֮ԴûһȤ
ô㲻ϷôƾʵϷ־ܰڷô󹦷򣿡
ľͷͻȻһɱһһǿ󵽽ֲϢ籡
Ϣѹڳºϣ΢΢һϱҲһ䡣
Ԫ񾳣
ºʶؾԪ𵤾һεģƾӣԸ𵤾⣬ɱԪ񾳣ȴû˿
ľͷһżգû˺º㣬ȴҲӵʵ
ĿƵעųº㣬֮£ڵȴ𰸡
ľͷע£ºȻһЦӴһ
ǰĪҪˣˣ
º˻һľͷʱˣ˵ʲôȴº̧ͷγûһ˿ã
ôģ
̾Ϣһľͷдž֮ɫ
£ΧһУ֮ǰзһĻһ㣬һˮܾȫ飬ʯұһľݣºǰվŵģһʮòŮˡ
仯º᲻֪¶ˣϸһ񣬹佣ʦµӳº㣬ǰ
ˣ׵λǰˡ
ֱʱºҲȫ׹Ǽ٣ġ
֮ͨǰһξºľֱĥһеޣִ޵һ⣬Ӧãˮƽָһ¥
ú֮Уչһʱ䣬ͻơ
ųº㣬ϸ͵ɫ˻֣ʾº񣬶̾ǰ˵Ĺûȷʵ츳ҲȻ֪ῴƣȴû뵽Ȼô죬ĥҲټȥˡ
˼ºδܲĻλȥ
棬ӦøǸľ֮Դйˡ
ΣºܹƾԼĶһж鹹ģҲѾﵽĥЧ
㻹ûңô³ݣ
ϸгɫԴԵüġ
º΢΢һЦֻǾ֣ɽУ鶼˳ЩѰһ뷽跨Ѱ˼ƽӡʱ˳ǰͷײصķʽƽ˷ӡӶõʾ
Ҫоӡܸ˽ʱͻȻһҶ
׼һ֮ԱͻȻǽ˸ףʾ
׼ʯңŪĶֻһͷԳ
Ļ棬һһֻ֣ɺϣһȴҵɻˣԣʹҲҲ²⡣
ºĻ˵꣬ϸҲ΢ЦˣҲֻ˵֮ǰɽеЩξѡ
ºͷȷʵˣһ֮ǰһоͺܲѰˡʦף±Щ֣˵ôΣգܲǰңҪ˵ľͷǺŽפҲЩǣǿϾɽѾʧôˣǶڷ顣
ȻˣǾֻʣһˣľͷʦҵλǰ
룬εʱ䣬Ӧڽɽ֮ǰǶ滨ʱʼİɣ
ºָ滨ȻǵǶӵ仨꣬ȴڻϣߵͲһɫ䡣
ʵϣº㻹һ仰û˵ȷһжξģΪѪʯĸӦԽԽǿϸֱҲڽա
һܹף֮ǰϵıȫˡ
Ļϸݣ̾۲úϸûǶ仨ǴٳεҲС޾ľ硯ĵ֮ȷʵǵõǰУΪĥԵģǶѣ
ǰºһ֮תЩֵʵǰĹѵйأ
αǱ翵Ķε˶޷ƣȴɽ˵ξвٿأʵóº󳤼ʶ
Щ㱣૵ѵ࣬·һΡ
ΪΡֻ˽ξú쳾򣬺ܹԼΣٿԼξҲ֪ʱʼֱ˵ľҲܹ׽ˣҲˡ޾ľ硯һ׷
ʵУÿ˶һƤʵԼڸǵʵʵġνʵʵα硣ξȥǲƤ֮󣬲ŸΪʵܸи򡣡
ǰУĥȴҲеõ˲ٸ򣬻ٽ쳾һΡͽɣɾҲԶˡ˵Ҫлأ
ŲεϲɫºҲ΢΢һЦһ£ľΪٴҲø˲١
ˣǰʦģ
ºͻȻһ£ӻһ״ѵ˹ȥ
ѽӹ֣浹ģȻһſ̶ס
º΢Цǰ֪ģ̶㹻ˣллǰ
ºѾȻ׾ݣ̶򣬲ҲδʳڣֻǵͷӦ
ǰԣ˴ɽƻҪȥ죬ͲˡպԵټٺúþ۾ۣʱΪҪˡ
ѾºҲʶȤ׼֮󵱼ȥ
뿪ľݣº»صɽľɫɽʱ޶£ֻЩĳ档
׼ȥ֮ʣͻȻһâڶ𣬽ǼǰϽŷƮɶڰȼĻ˷ɻңƮɢ
ԭˣ
һĻºȴǷһЦû뵽ȴԼʦһʲôʶӦ޵֪ͨѣϵĵӵˡ
΢΢ҡҡͷºҲδ룬ظȥ
ֻδ֣뿪֮ɫıɷףһѪ̲ס˳̶֮ϣ̶ҲѪ
Ѫ΢΢ЩЦСһ־ǼᶨΪѹһˣĵȻѰʮߡ
ԼѹҲҪ֧Ųסˣ
˵꣬ͻȻµصҲ֪ʲôڸϢ˼ѣˣƾԪ񾳵ΪѹһҲҪķôľ
佣ڣһԻ֮ءСС;㡭
ãҲû뵽ʲôݳº㣬ã΢΢³
η
ˣǸϽЩ֮аɣ츳ܲױϳȥ
˵꣬ѪӵȡһЩ̶࣬ܿ뿪ɽ쳾
ѵ࣬·һΣ
ɽУܼһϸ˵ӰֻҪԼҹϸܻһࡣ


355 
ʱƣת˲
ĳ죬翷ͻȻһХ˲ֱ졣
Ұɽ޷׷׾壬ڵأɪɪš
طӿһƲб绨ȴʼδ¡
䣡
ʱ䶴ȻըһӰֱ̳ڶųХͣڷ嶥λá
Ӱˣһʮͷ꣬òȻͨݸ㣬ʷǷһ޷ӡ
ɢһεѹֻվ·޷Զ죬˿ؼΪ֮ܲľ׷׵ͷͬӭ·
꣬ȻǱչ˳֮õĳº㡣
ͻˣ
ºӦ״ȭͷε˲䱬һ㿴Ѹɢ
¡¡
ܲľȻ飬ɽҲ֮΢΢ţعѣ֪̮˶֮ʯ
ϧվǲһҪȻͿֱӳƽ𵤾ˣ
º΢΢̾Ϣȴ˿
˴αչأջǾ޴ģ©廹ûȫ͸ȫԳεһٽɽ𵤡
磬һҲ㹻ˡ
ʢᣬӦû˼ɣ
Ŀ⿴ĳº΢΢һߣһͻȻʧԭ
ڶ죬ºٴγ֣ѾΧ
ȥﻹô羰ˡ
º΢΢һЦʶͷţܿͽɨһ顣
Ϊȫ֮ϣҪײ
ʶɨ£˺֣ûд©һ˿һ
ºעȼںɽϣ֮ǰ˵ǰ㣬ֻҪ⣬ӡڰ֮Ӧ
ʱҲȷʵûзʲô£ϵķӡȶǶ
һĻºͷҲ΢΢
̽飬º㷢ִӶڣܶ˻״̬½ѩҲȻС
º㲢ûҪǵ˼ʶɨҵԼҵ֮ٴһһʧ
һγ֣Ѿĳݾ֮ڡ
ʲôˣ
ºոճ֣һϴ
ԲоȻϷ֣
С۾ºǹһ˿Ϸʵ΢Ц
㶣һ˿ϲɫδڣȴºʵ˰ɣ
С׵˵ͷº
ôɽɣ
˵ʱȴûз֣һ˿Թ
󣬶˵γɽ¡
ڻˣ
̧ͷֱƲ㣬ʵʰΧŵĸ߷壬ºſ˫ۣչһ½ǣһžž졣
ÿɽһֻĸоθԵöࡣ
СվڳºԣĶȴ΢Щį
Ҫֱӻô
ºͷ΢΢һЦͷɽ꣬Ҫȥʦһ棬ҪȻֱӸһȥɣʵ㲻ȣֱӽҲûʲô
ʱ䣬СΪͬ٣Ȼδ̤ڣǰҲٮٮˡ
С΢΢ҡͷһҪһ˶壬շǻءò˶ãʱҲŵģ
Ȼ´μ棬͵óһʦˣ
ºҲûǿԴϷʵص٩
һΣСȴѵõĳĬһ£һ֮ſڵ֪úҪ뿪ɽˣԼҪСĵ㣬Ϊأ
İɣôΣնҪҵһССۻʲô
ʢᣬºȻҲЩڴȴһҲûеţûʲôӦ
СеĲᣬºļ򣬵Ȼͬţ˵Ǿ仰Щ֣һ˵һ䣬úñأ
С죬΢ͷҲ֪ʲô
ôǾְɣ
ºֿ˿ɽǰɽ壬Χı壬ҪߣСȥ
´磡
ڳºת׼뿪֮ʣСͻȻһ
ºͣ½Ųع΢Щɻؿ
ֻոת֮ʣȴǺȻһСѾ˹˫ֱһ¡
һ֣С˿ͷҲأ̤ǰȥͬʱԴЦʽĻ
֮ǰ͵Ϯңλˣ
ȻЦ˵仰ºȴϡԴʣɵ΢΢㵣漴εҡҡͷ
С׶ڸ·֮Уż̸ܸо߲Ǻܿġ
òºֻ֪С׵ΪԼʲôԭŪס
΢΢̾˿ºҲٶ룬ֱķӶȥ
ʱºӰѾɽУ뿪꣬Ļʣɽ紦֮Уƻá
ͬǰǣºڵȻɱЩʵʰܹľȴҪԶöࡣ
ټʵʶҲºһܹۿɽȡ˵ȫ壬ٴɽȶս
ɽУľïܣ⣬ʵһɽȲû̫𣬵ȴҪĵö࣬аɽһžᣬϷһԴЩȺ
ǾϢ֮ǰºվڹȿڣȫ޷ǱߣȥϡܿǰվŵһЩӰ
ȻڵʵĿ⵽ҲѾǼˣԶһЩҲͬ
΢΢пһ£º̤ǰȥ
ȣӦȥһϣ㱨顣
ֻԴӽÿμ϶ټºҲסʲôط֮зѶţ룬ǾԼᡣ
ֻҪԼܻ֪ġ
ºٴλصʱһϤĸоȻҲãһ
뿪ЩʱӦн˲ٵӣߵľǶʮˣҲԵ˲١
㿪ЦİɣʦѾҼƯŮˣﻹܸȣ
º֮ʣǾᴦһЩҲóº΢΢һ㶡
£Ѿкóʱ䲻˰ɣҲ֪ôˣ
º΢΢žգ֪ΪʲôͬʱһŮһ
һĸоһºҪ̽ʱǸоѾʧ
˻ԴΪԼɽ̫ã̫Ĵ
ʵϣʵѾܰյüãѻΪС¶ǣ
ûƭ㣬ҲţϾȻܸʦȡ
ʱɽٴδһƺΪǰ˲ŶԵЩ٣æ
˵ʲôŵĵӣŰݷõģͬʱƺʲôҪ¸̸
ţҪ£ºϡǵãڣԽΪɽţˣҲ֪ĸɵġ
⵹óºĹؼԷȻֱܹҪôݼΪ飬Ҫôʲôǣ޴顣
뵽ºӦһ·λһ˸ղ۷׷׵ǰ
ӶڶʮңºǰûӦǺսġ
۵üҵʱ򣬳ºͻȻ֣Ҳһһæǰͬʱȵʲôˣôصأ


356 ֲ
ʲôˣôصأ
ڵĵӸӱȽϸߣҲͦģһ仰ȴóºһЦá
صԼĵ̣ȻʦʣҪǴȥҪ껵Ц
º֮ʣǸƫһЩĵȴǰߵ½һ£Щɵؿųº񽣣ȷʵ佣Ǵʦֳº㣿
Ļ߸㶣Щ죬ͻȻһ˵ɵʦʲôˣô͵͵س˰˳ļϸȰ˵Ҳ֪ȡ鱨ˡ
Դһ£Ҳû¶һ˿Ȼ֮ɫ漴ͬ÷ŭĿ⿴º㣬ƺʱҪֵӡ
һĻºӿЦˣ񽣣˵ϵʲô𣿡
ȻǸսûãͲϵ񽣣º｣ΪҪأ䱸
߸˲彣ƣͬʱȻ˾ǼϸɣС裬ҵϽȥˣ
ΪСİһ˿жȴҡͷȻǿӣɽţֻһ˶ѣʲôµģ
ôͲأһǿףʮǶĶ֣Ͻߣϻ
˵һ룬Դʱͱһ£̲סʹһ漴סˡ
ˣȻǳº㣬Ҵʱºվԣо񽣣Ϸʵؿ
Ȼ֪ʮҲҵĶ֣ôµģҪ˵ļϸʱѾɵˣ
һº㻹ЩΣʵҲһ¸ղ̸۵ǸŮӶѣȴû뵽ôһ
û뵽ǣĻǸ߸Ӳûзɽ䱸һѽһˣŭ㾹Ȼɱڣ佣ڶô񣬿϶ʲôˣС裬Ͻȥٲߡˣ
˵꣬ҲȰӷӦȻһתȥһܻ󺰵˰мϸ
ǰӣȴȫûзӦŸ߸ѸܿӰЩ㶡
һĻº㲻ߣҪͰɣͷֻ࣬ԽԽڣͰɣˣʦֵ档
ºΪ֮ʣǸ߸Ӷ治Զ߹һӰ߸ӿʱϲæּʦ֣мϸϽæ
ºۿȥʱùŹ߸ӽеǸˣȻ
ʵѾ˳º㣬ֻû뵽Ǹ߸ӾȻ˵Ǽϸ
ֻǿ˳ºһۣɫŹ֣΢һ׹ˡ
ʦ֣ϽģСҪΣˣ
Ǹ߸ܵԣɲæߡ
Ȼոճһ£ȴûɵȻ̧ͷÿһĮı顣
ž
ڸ߸Ӵ֮ʣԴ˲䱻˺ݺһһǴ˿ȥ
ʦ֣㡭
ȻǺ߸ӻǱĵЩɣ֪ʦȣȻ˵ʲô鶼ʦʦǣһЩҪ飬ǲеġ
ʱڸ߸ӿǹغŵĴ£ʱӶİ
ʦ֣ѵ㡭㡭㾹ȻǼһͬ
߸ɫһ䣬ʱӽصˣǼһܻ֮ţ϶ڼģѵǸ
˵һ룬ҪæԴĵʲô֪ʲôûʦ֣æģϻȥ˯ԣ
ƨ۾Ǵʦ֣
˵Щʱת䣬ԸѾأǸ߸ӵĻ̲סһֿڣǹ˼ݣҪһưǼһĸ˵ˡ
ʱ򣬳ºǸƫһЩĵӣЦǺǵ˹
þòˣӣΪ־˲١
ºҲͲǸŵʦܣ´˳ºһۣбųǿҵľ⡣
ȷʵһЩƺȲ㰡ʱĻдһ£
ѾûһʼֵжԵӣԴӳºڷƼһ֮ŵĵӻѾĵﾴʦˣҲ⡣
ԼĻ˵ǰ¶᲻¡
㡭Ǵʦ֣
º㻹ûػһԵĸ߸ȴ̲סɴ۾ŵôģѼ
ºµؿüȻأ
߸ӿ˿ӣһãȻ־ȴѾʧˡ
ʱ򣬾߸ٳٶҲ׹Ƿˡ
뵽߸ɫʱһ䣬üģܵºԺٺЦ˵ĴʦӢ䣬ͲһȻ档
Сܸղʵǿʦһ·糾ͣСЦôʦַɷɡ
˵ţֺõĸº㴷󱳣Ͳûڹˡ
ĩˣؼһ䣬ʦ֣㲻Сܼƽϵģ԰ɣ
˵أºЦЦӣø߸ӿ롣
ǣΪ͸º뷨жʱʹ
佣ڵĹ涨ȻɣҪһȴʦصºĴʦ֣ðִӵ֪꣬ɽţֳͷɲܵ˵ġ
뵽һ㣬߸Ҳǿʼſǻʦ֣С۲ʶ̩ɽ˴ǧĪҪʦܼƽϣԺţСһβݸԣԲԣʦְβݸҳԡޡҲ˼˼ǡ
Ա߼תºȴǲתʵ˵ɽݷǷʲôô
ȻҲȥǲޱ߷ĸ߸ӣºʻǵ˵ͷɽŵһŮӣ˪ƺΪʢ¡
º˽صͷûһ˿죬ʱɽݷãɵӣʢᣬºҲ벻ˡ
һ£ʵûʲô°ɣ
һ糣ͷִµòӳô˻֮ΪҲ½һӡ
˵ţһɸżĸ߸ŬŬ죬ǼһҲڡ
ºȻ˼ͷʵǽʲô֣
ҽм裡
ǷӦЩٶ۵İӴʱǷӦˣȿڻش
վڳºԣɫǹȻҲ˵ڴʦֵĴ˵ݲѡ
ҽ񣡡
߸ӼºʻҲƬ̲ҳɣȻճھЩˣЩԼơΪͻȻôʦ֪֣ʱٱִȥԼɾͲˡ
֣ºȴ΢΢һ£һֶ૵ֲҲͦã
º˻֣ҲǣԹԵȥ
ڸղţͻȻӵȥٻ
ڳº뿪֮ȴǿ˵ʦ֣ʦǾ仰ʲô˼ǻ˵ǲ˵
ļζصֲҲͦã
ºĻһ飬Ҳܺߣת뿪ˡ
Ŀ⿴裬ȴæֵңҲûŪ״أ


357 ˪
ӳº
ºεѧˣǰȺһṳ̂ȥ
Ƕģ䣬㴫
º̤ţˣɴλһԵϵԵЩˡһ·ȫǲûûʣ˵غȾƿмȡһʵЩ졣
ˣ˭ˣһעȴϡ
ȻĿȴϬ쳣ĿⶼһֱĸоҲǸͨͷ
ԣģĸˡ
֮⣬º㲢ûټϣǻһλѩŮվڵ֮С
΢΢ƳŮһۣжʮͷϸüĿòƮƮɡһõΣһɫ󣬱תųʡ
еһȡ
ӳº㣬ʦ
ڹ۲ŮͬʱºҲûλ
գ
˻֣´˳ºһۣͷ΢ЦӣջǲСһ·Ƿ˳
º΢΢񣬵ʦأԲиξգջǷ׻лġ
ҲûʣǽĿתһԵİŮԳºܵλɽĸͽ˪˴ǰǳʢῪʼǰ뱾Žһº㣬⼸㰲סУ˳ڵתתʢῪʼһ·ɡ
ĩˣּһ䣬ǵһ̳Ϊʮ֮һǶˣǿԺúýһ¡
⻰һº㵱׹ʮôŵģ֤˪򵥣佣⽻ãóºϵ
һºͷף
ˣ
ʼգ˪һֱ΢վǶĻ΢΢̧ͷƳ˳ºһۣȴû˵ʲô
ûһ˿Եú䡣ȻǾǧ޵ʣȴӲҿ
һ°ֻԶۣ档
΢΢һЦÿɷתԳºô°ɣ⼸úϢʦЩҪ˵
º˪˸ƣҲδ˵һȻתȥ
֮Ϊʦȥ㣡
ºת֮ʣߴϸ΢֪Դ֪֮΢΢ͷǶһ񣬡Ӹˣ
󣬱˪Ĳ߳⣬˪һԣ
֪ûȥĵط
ºߵԣӲ˪ȷʵͿµ٣ÿһëһɰò
ڶ˵УƺҲֻ¸ǾһƳɺɺеһȣǸԶԶһ۵½ĻҲڡ
޽У߶ܹפգᣬ㲢֡ʵȴܹóٳºУҲֻλ΢ݶѡ
Ȼº㲢òȡ˵ˣԶЩŮҲֻǱ͵̬ȡ
ͷת֮ʣȴǻҡͷҲûڣƺɰš
ʵϣºԼҲرϤȷʵЩΪѣתһ룬ʱһȥ΢ЦˣҴȥһط֤ϲ
˵ɽתתºȴ֪ʵʲôǴҪģҪҪùϵ˪ֳʣҲϲĵط
º˪ȥһҽܵҽгº㣬Ҳֱӻ֡
֪ʦ㣡˪һ£촽
Ϊϲ˿ڣֻǳǵ˼ͬΪ˲º㣬֮Ҳⲻ˵ġ
ۼº¶֮ɫΪΪ˼ֲһǰƼ֮Ѵ˲֪ʦ֮
˵⻰ʱ򣬲ͬ˻ٶ¶һ˿ͣһֱƽ·˵޹ʹ֮¡
ºҲ⣬΢΢һЦʱҲһʱѪһЩ֮£Цˡ
ʦǫˣ˪΢΢ҡͷתƻ֪ʦֶʢ֮ж˽⣿
ɽȵľɫǲģ˪һֱĿбӣֻǸųºߣӦʽģԴ˳ºҲЩΣ룬ڵҲֻ΢һΣʢĳЩ˳ɾΪͷٰĴᣬͬʱҲͷн
˴ʢᣬɵ𣬾ȴǲˡ
˪ף˵ʮǰ춼һʢᣬȫѹ£ͷһʱҲһΣ춼ǹ佣ڣʢᣬʦⲻ鷳
º˼춼Ǻ֮㣬Ҳ˵Σ޽еһҲ佣ڡ
ϼһСС󹤵ʱ򣬾Ѿ˵ʱǽʶ£û׼춼š
ȻЩѳΪ춼һֱѹ佣ڣЩͽʱɵⲻҪģºҲ׼
ԣ΢΢һЦһλ˵˼ӹţԽˣԽ֤㣬һСˣ
˪΢΢һ㶣̾Ҳֻгʦֲ˵Ļ
ĻէһǱʣºȴ֪ʵڿҲûǫ飬̾Ϣ;⣬Ըֽţ
Է֮Ƿ֮£ʶ߱£Ϊ˳Ӧ
Ҫɣ޾֮£Ҫȥ׷ͷ˴ʧˣС󣿡
˳ºһϯ˪Ĭã󻺻һ˪ܽˣ
˵䣬Ѿ壬Ϊֵ󣬹㳡˲٣رִµ֮ͨҲе
ºһ֣Щǵע⣬׷׾
Ĵʦ֣кܳʱ䲻𾪺ĶȴԵŮ˪
֮£º˶δ⣬º㻹żЩʦʦ΢Цʾ⣬˪Ŀбӣ޶á
뿪֮󣬹㳡ϵĵǼըˡ
ûУղǸŮ˭úƯ
찡ŮôʲôʱôһƯˣ
ߣټ֣ʦƯˡ
Ȼֻгʦˣһ䡣
ĻȺв𣬳º˪ĳҲ˲䴫δʹļף̾û۸
ҲһЩأſʦƯʦʲôʱٻ
㳡ϵۣξ̾ºѾ˪˶塣


358 Ů
山ϹھƣͨΡȻ㣬̨
º˪ʱվ֮ǰ˾΢΢ɡ
ɼ֮˪ɽȴ̨
˵ûطȷʵϲ
˺һ֮˪΢΢̾Ϣ
º㿴ԶĿҲЩԶǰһŵʱסڶ壬ʱԵ̨˴𣬵ʱΪչ
º㻹ǰ벽죬ÿҹܻ˴Ҳһʱ䣬춨˻˺ɾ죬Ϊһǧ
Ļ˪ȴҡͷʦûмᶨĵģЩҲ޷ġ
֮ǰ춼ŵǷۣ˪Գºһ˿⣬Ȼǰ㵭ĮȴҲ˲١
º㲻ÿɷ΢ЦҲȻᣬȴʮ֮һºɻȲˡ
˪ЩֻǺߺ߰ˣʦΪԶʤ˪
ºҲû⻰Ͼת˵һЩ֮¡
˪ȷʵȽϲº˵仰żػظ֣ʱ䶼̨֮С
һĻºҲ֪Ȥûٿڣֻվһԣؿš
ʱ̨Ϸˬɽ紵˪İ뷢ңֳʸԡ
վڸߴ˪ƮƮɣƽ̨֮Ϊģ粻ʳ˼̻ľŮ
ʹŮòôĳº㣬Ϊʶݣи̾벻
֪ʲôʱɫ𽥻谵ɽ̨һ㵭ɫ
Ϧԣ˪ϣϣ֮ɫ
ع̫ѾɽɫҲȫʵ¹䣬ƽ̨һ
ʦ֣Щˣ
תͷºɾվԣ˪ѵõһ˿Ǹ⡣
º㵹û⣬΢΢һЦˣǻɽȰɣǱ߾᲻٣ˡ
˪ҡͷʾԼЩ
˴̨ܿ壬صɽȡ
º˪ȥһȽ徻ĸȴȻ֣ǰԶӰվһӰ
߱˫֣վǶ̧ͷſɫԵú񾲡
¹ʣϤòóº΢΢һ
ʱһĻҲһֹһΣǵʵٻӰºвԾǰ֮£ļҲһһֳ

ι
ҾʡЦȻº㣬˳糵𣿡
ҾҪɽˣҲ佣ڵĳϣϣȻҪɽ
ԸĻҿԴ佣ڡ

ɽһʱ䡣
ʲô
һûãġɽȥֱ˿ʼ֮ǰ
㡭

óıͦģֻҪֲҪ̫żѾ嶤¡
һöϵȵҩ֮úõϢһʱӦ㹻ˡ
ҪúŬˣպɾʱΪĽҲӡ

㣬Ѿͻƺ죬ɾˣҪСһ㣬²ΪҪ̫ǿ
ϰǰһų̋һǱߵһʱ㾡ǣʤǰܣҲԿġ
ţȻʵϵĲ࣬Ļпܣ

㿪Цѣ̫棬ׯ԰ǰ;ʲôѾ˴ˡ
ʵ㣬˵¡ΪϴδȣҲҲй⣬Ҹ㣬ӱ´ȹھͷƸΪͽ
ҿǺܿŶѾҴ˺ܶྪȣδȣܹͬµľϲҵſ

ԽԽãɽǶôǵѡ񣡡
Ҳ˼ǣһҲԣֻһ仰£ȫܹѡμӿˣҲֹ
ʦˣҪԼȥѰʺԼʦУѡˣպĪôǴˣҲͬӰԶ
º㣡
Ҹϣѡμӿˣ·ӣʵʺҹңʦҲϵʦѡ

ǵӰһĻĻͷֶºôҲѹȥҲ΢Щ
Ǹ˵ĳ֣ӰһȻĴ࣬ȴѾڳº˼̵ӡ
ÿγ֣ҪôǰȹѹأҪôǼᶨ־˼һ㣬ҲҲˡ
ʱ򣬳ºҲ᲻룬Ƿϲ԰ػԼŮֻ뷨ոո֣ȴԼѹȥ
ȷʵŮ񣬸ºĸоȴҪ˪Ӵ࣬ԣº˿һ˿֮⡣
ˣ£
ڿ֮󣬳º˺һ˪ȻǷ״˳Ŀ⿴ȥͬӰµǵٻӰȻɻȴûгʡ
ʹģº㻺ǱȥѾи˪Ĵڡ
˪ҲûвֻǸӺĴǵӰųºĽŲ
߽֮ʱվӰعͷöЩĳº㣬¶һ˿˵΢Ц
㰡þòˣ
ȻδڶϻصȴϤ
º˿ͬ΢΢һЦǰȷʵþò
ˣΪҲ٣ЩԶ˹̾ϢҶ˵ˣʱѡȻû
ָºȻףͬ̾Ϣһ㣬ȴࡣ
ºһЦ̯̯֣û취ѽӸֲ࣬Ҫ佣ڿɾͱѹˡ
²Ǵȴӵűȴǿ츳Ǳ೤ϣϣûⷢʮ㽫֧ŵĴΡ
Ļ֪ΪΣºûһۣʶѿڵֵܷһЩ
һһ˿ЦȻˣҲǲܵģ
µĻóº΢΢ɿδڣ˴ʢᣬֻҪֵúãҵѹͻ᲻١ԣˣ
ĳºĳָ
º΢΢ͷⱾǷ֮£Ҳû֤ʲô
ͻȻԴ˪΢ЦһֱŸ˵ʧ˰λؾɽɣ
ã
˪ʶ£ֻ΢΢˸к
ŮŮ棬ôҲ࿴ۣ¸ղȻô˵ȴڰעˣʱһȻ紫ס
ҽ£ʦɣ
ЩƳ˳ºһۣ״Ƶ⡣
ȳºҪСӱ˵ȴҪȳºһЩ˵ӦóΪʦģºȷʵ˵ӦóΪʦ㡣
ԴˣºҲЩΣ˪̯̯֣ǳˡ
˪
˪佣ڵ֪࣬ŷߴ£ΪֻΪ磬Ҳû⡣
˵ɽϼȻ佣й֮ѵһдһΣ
֪ĶϼȤΪԭ򣬶˻δ˵ϼ仰±ЩԾԾԣԵú˷ܡ
˪ҲЩ죬Ҳδܾʵ
ֻдһ¶ѣ㵽Ϊֹ㹻ˣȲ˪룬ͬʱºʾ⣬˵ʦܣ߿һ㣬ҪȻһʦ˵ɾͲÿˣ
˵꣬㡰Ц
ۣʵº㲢뿴Ǳԣֻһϵʦ㣬һǿˣܲţֻεʼõһԡ
ʵϣǶ»˪ǵΪºʵͦȤģҲóʱúùĦһ¡
ˣˣ
˪ô࣬־ͰԼҪ˵Ļ󽫱彣ȡһ֮


359 ɻ
ý
˪ǰɫ彣̲ס̾
ﬣ
˪彣תϸ΢
𽣬ɳͭʯȽδСˣ
˪΢һࡣ
̾ɽ֮üȷʵ鴫ҵǺܺ棬Ȼ𽣬Ϊɫģ
֪
˪ӦҲû⣬΢΢һЦȷʵǺýֻ֪佣Σ
һ²֪ӺδȡһѽͨϹ⣬һʣһɺֱ͸ڶ
˽棬֮ͬȽδҿռ֮Ŷ
½һЦһҲûв˼
νҹ֮Уܹȡ֮ƽʱҪһЩʱ֣ӳָʢ
µĻ˪ȴֻǵȻһЦδã
ӣһҲ⡣º㿴˿Ůбİ̾ϢȻ֮ŮȱҲضãǳá
Ȼ࣬Ǳֵ¼°ɣ
Ҳ˪˵ϻһ潣ߣϴһɫ˪ȥ
˪Ҳʾ𽽣ʣһϢȻ緢
һһ䣬ϢȻδֳʤһ֣һٴԷȥ
â䣬ɡ
˸һ֣ºϾͱϳʵҪʤһƺԸռˣֻԽභ
佣ڳºʹǸƥʮ㣬УȴдŹĪı仯飬ȴ˿ڳºʩչġ
˪ǰȻ˼Ů衣
˫һһˣһһأཻʱѹ˪ʱ˪ѹ£˫ذ죬ȴδռơ
º濴һԼ滻Уֲܶһûбʤİա
ŮĽʤԻ࿹Ǻѷֳʤ
ȻҲһ㣬Ժܿ콣оͳת䡣
һУ棡
ȵͺһ潣бָգۿɼһϹܻ㼯âţһ⣬֮˪ֱӶȥ
˪ӦҲʩչ֮ʱҲͬ׼׵
ϼ⣡
ɫɽ𽣬˲תɳ֮ɫͬһ⣬µĹ
仯һ˿죬̾ԭˣѽɫŽͬı䣬νϼѵǲʺɫô
Ա֪ϼ粣
˪Ҳػٴһ䣬ԣתģǳɫ
ԷУҲû˵ϴ߷ͬǡ桱ȴǿ
˫ٴǿƣû̫Ĳ֮󣬻ڡ
Ӧþǻɫ˰ɣͲ֪⽣ʹڼ
ÿαУԻǿ¿ɲ˪ܹ߽ȫʩչ
˪һЦɲػٱ䣬ȴת˰ɫ
Ӱغ裡
ɫۣһͷأΪ๣ΪΪβڶȥ
ͻȻתһҲֻ֮΢΢һ٣ͬת䡣
ϡ
ɫϣһУʵȫͬڳºĸоУ֮ǰո¶üҵѿУȴ£ټǳ֮Ҳվư硣
䣡
˫ѾȫʱҲѹƲס˲䷢һ
ɢɳʯɣӰҡҷóºҲòס̡
ನ󣬳ºæпȥǶ֮˭ˣԸģֻⳡԣֹˣһֱֻܵͶѡ
ҵǣڹâɢ֮¶ٻӰȻЩ΢Ϣȴ
һĻºʱ˿ۼŮƴ˷ܣҪȥºæм䡣
λ㵽Ϊֹ
˵⻰ͬʱº㻹ЩεؿһΧЩǽľ
Ůع˴һЦг
ʦ㣬ʵҰ磬ȴܱʹȫֻǴƽ֣ɽŵϼȷʵ
˹˪̾
ԣ˪죬ҡͷʦùǫˣʵӦòóϼʩչĽǿֻ˪Ƚˡ
һȻóҸղʵûʹȫҪȻѹ˪ȻЩѣȴġ
˪Ļ»̾ʦǫˣȻ⣬ҪֵزҲ츳ССû´ĻʦӦ콣ɣĹҲɽŲ⴫ط֮һŮģ
˪Щȵʦúܿó
һʦ㣬һʦýеͦǰѳºһߣһĻº㲻΢΢Ц
ʦ㣬ҷͦͶԵģ͵Ǳסǽú̸̸
ţ˪΢΢ͷЩɵؿº㣬ô
º㻹δڣ±һ§ס˪첲۽Ƴº㣬ҿʦ㣬Ҳҵģ
º㰵ЦǱߡ
ûʲôǵģֻ㰲ţûָģøʲôʲôȥɣʦ¾ͽˣ
Ҳܳº𲻴Ӧ±˪ǰȥ
ʦ㣬ô죿
º㱾ʶҪԳʦƵôҲȥˣֻһƺҲûʲôģֻҪʦС
ͷأ˰֣Լ㶨ɣΪӣС»ҪʦģҪã
µĻóºЦãҲ֪쵽ĸˣȫƽʱ
£óºøУֻԶԶŵĸо
ʦ㣬ҵڻûŪףղŵĽô£
˵Ӱغ衯ô
ԣһУղʺɫţӦǻɫղʹģȴǱɰɫˣһء
вϼŮеһС
ԭˣ
Ůһ·һ·ģܿʧҹɫ֮УδŪ״ĳºһˡ
ֵһ
֮󣬳ºعЩԡ
ӡУȻ˪ǰ䣬ҲǵȻʲһʼµʱȷʵָо֪ΪΣ˪ʱͻȻתˡ
Ҳ֪ôͻȻҪ˼ұԣ֪ΪʲôǵĹϵôˡ
νŮƱɣ
ãºͷԣֻܸԼôοš
ϰĻºҲٶ룬׼Լľȥ
ո׼뿪ʱִӵ˵ˣӵĻˣҶ
ҶǱղŵ鿴º㣬Ҳ״ˣԵһ顣
ΪͲʲô£ºҲûʵ˵һ飬ֻйһѡ
ºݻֵεģȻ˵üԣҶҲûϸʣ˿˼֮󣬱뿪ˡ
ִӵˣº˿Լȥ


360 
ʦ
ոջصᣬºѾˣ΢һ֮æǰ
ˣһӣ΢ЦѾͷദû˳ɣ
ָºȴ֮ǰһĻĲɵðҡͷЦ
ӱȽ䣬ʦ㵹ƢͶ
΢΢һҡͷʧЦ˵Ѿͷɣĳ˵ȷʵͦġ
Ҳָ֪ĸ棬º㲻ÿɷʼ򣬺Ȼһ£ʵʦ콣ָʲô
콣壿ϳһ£ν콣壬Ľֻ֣ҪǽܽлǽѧҪͨ˿ö࣬ʺԽ
콣壬ƫ棬Ľڽϵ裬ҲҪԶԶʤˡ
ϵĻº㵱Ȼѹ˪Ϊϵ͵սƽ֡
º˪֮ıԣȻǻˣԴΪʦĵӣô̶ʱڣ˼콣¶ˣ
ºһЦҲûнӻתʵʦôǲйʢҪӣ
ϻ˻֣ûʲôģ׼£ΪʦҲòٽʲôԼŰС
ôһ˵º㷴ɻûʲôµĻһ㶼
ּ䣬Ͻļһ·ϲ˲ڵ佣ң
ºһ㶣Ҳûʣȡ񽣽
Ͻӹ佣ϸţڽϻ׷ʲô
º֪Ҫ񽣿϶ʲôԭģʴҲûţֻվһԾš
һСʱ֮ͻȻǻع佣ʳжָڽһĨ
Ҳ߶ͻȻâţסƺ˷ܡ
ºо棬ʲôֻ۾һ˲˲ض񽣣ϸӦеı仯
ʶ̽£ƺʲôƱˣӿҲ١
״ǳСʱ仯ɢ»ָƽС
ϻʣֵݻظº㡣
ºӹЩԵʵʦǲǸӳʲô
ҡͷ佣ʦ۷֮ΪʦΪӳֻ֣мһѡߣǵԣ
˵ţųºߡºҲûԥæ
һֱߵԶһƬյУͣסΣתºԼӦһ£ڶһ󷨣һ¡
º⣬տʶ񽣽֮ڣȻѾһ󷨡
˵Ƕһ˵ԭڽ֮ڣֻΪºΪһֱδܼѡ
ʱϼѾȫֳֻҪº߶Ҳܹʹˡ
ºҲû룬ϴ߶ע󷨡
ע֮£ٴαǿҵĹâһǰδеƽѽסһ
Ǳºס´ʱѾһڶ֪ɶԶȥˡ
ºһջһֻץסȴδ
ͬʱԵøˣٿһ±ʹ˳ȥųºֱʡ
ºѾͻȻ󷨹Ч׼ȻҲᱻһһѾȵվ˽֮ϡ
񽣣Ϊһ⣬ֱڶȥٶȱȷзҪࡣ
УԳºʵѾֻܹٶȾû죬һҪƾԼ߶ݡ
ڣзУֻҪһ֪һµķ򼴿ɣ˳ºġ
һ֮󣬳ºӦٶȣôһС·̣㹻ɵˡ
Ҫ֪ͽߣϺüģڣȴһյʱ䣬ǳºǰ붼ġ
νɣǲͻɾͷ˲ܴﵽĵز
º΢΢̾һ£һѾԭ
񽣣ºлʦȫ
ϰ˰֣ΪʦҲûʲôʦͽˣͲˡ
º֪ʱͻȻΪ񽣵ĹܣȻΪ˲μʢʱһϣиһ˿Īж
ΪչΪʦԤϣΪﵽһҲõʢٱչһʱ䣬û뵽ػѾﵽ۷壬㹻ʦλˣ
϶Գº⣬ÿζԳºĹҲܸߣȴû뵽ĳ̶ȻҪߡ
ͻƳ鵤ڣֱ۷壬Ҳ̶һ࣬ºĽȣͨ˻Ҫʮ
ƣû׼ʢֱܹˡ
Ҫ֪УҲû𵤾
һ£ֿڵھԣĿǰûǶ໨˼©֮ϣĪҪȽᵤʱδʱ׷Ī
ϵĹģºидӦף
ʵϣıչڼ䣬֮ҲǶ෬о˽˹©Ѵ
ѵξоѾ𲽣һʱŬҲճˡ
ֻԵΪûºҲ޷תƣʼղһ
ΪʦҲ֪£Ļܳɹģ
ĳº򣬶ͻȻһ£ҪǰˣȻѾͷԸ£շѾͷȽ˽´ˣ֮Ϊʦ㣬ʱжҪ㡣
ôһ˵ºͻȻǰΪСħ֮£ͻȻԲѣϴߣҲ֪ôˣȷʵӦóȥ
ӦһͬʱѰһ
Ҳֻ˵ȫȨ˸ûӴºԵɽȺһȥһ¡
λ֪º֮ʦͽһϱĳº򣬵ɫѾˣҲЩЪϢɣ֮գΪʦ㡣
ºӦһ֮ŻصԼᡣ
˼࣬һ֮£һСշˣһֶת̬Իѣºͷþ޷ƽҲʹ˯ͷ֮С
һҹ޻ڶ峿΢΢º뿪˾ᣬֱɽȺ󷽣˵ķȥ


361 ʹʦ
ɽȣһƬЩǱ֮ء
һŶȥϢһЩݾ˵֮⣬ıݶûָֿºǴطΧһȽϿĶ
˴죬ºòײŴһŶҵԼĿꡣ
濴ÿһ࣬ºҲƾ賬ǿı˹
ϣӳº
Ϊ˱ŵǣǰºֱôķʽԼ˽ȥ
ʱϵӰӶг֣Щش˳ºһۣȵСӣȻѾ𵤾ˣŶ೤ʱ䣿
ؤڵжԳºշ֮ټ֮£ºΪ𾴣һ񣬶΢Цǰȥһأǵط㣬ͣΪ
ҲЦˣҡͷ̾Ϣû츳ٺõҲ֣ҪȻֶǿˣϧһ
𵱳֮£ɹڻ
ºҲʧЦֺαأվ佣֮ˣοС츳ȵֻǿ
˵۾ҲһٻЩģһתʵӦΪ̽Сİɣ
º˵ͷԴһ˿УʵС
ȻħѾʥˣСħȴڣºԷӡ֮޷һֱЩǹš
һѹƲסСħųɳΪħţʱ佣ڵԸҲٲ֮ˡ
Ҳ̫ģȻһʱ֮仹޷ҵħŵİ취ʱ£ҽȥɣ
ϸĴ𰸲ǺȷҲóºеĵǸһ֣϶ĿأӦҲȫԸŶԡ
һ㣬ӵִµĿͨܿˣԳºҲֻǿѹͷĵǣһ򶴸ڲȥ
˴ռ仹ͦģº̤ڣȳǰһͬʱ˲ŶеͨͨԶǶҹʯԼ顣
ҹʯʪʹö֮вʪһֳԡĵ㡣
̫ͨʮ֮󣬳ڳºǰһĶмһź񴲣۾档
֮⣬ܣǽڱԵʮõߣϥأһɹɢмź񴲻۶ȥ
ºͨʱ򣬾ԡ⣬Ϻůͣһ̤붴һ׹ѵĸо¶ȵ͵ˣʶؾ
СħúסˣֻҪ⣬ȡС׳ֵֻ֮£СʳŲ˶ãÿһʱ䣬ϾͻԸҩעСڣȥ
ºڴܵʱվԵš
ĻºҲǻȻҲΪΪôࡣ
˶񣬳ºʵӻҪάֵʲôʱǷҵ취ħˣ
ȻɫЩأʲôǵģҲóº΢΢˿ӦûʲôΣյġ
Ҳûڵʱ䣬ܶ϶Ѿ׼׵赣̫࣬Ļʱܹ׽
Ͽ϶Ļºһȫ
ǰҲﲻ̫æֻ˽һ֮󣬱ϸ뿪˶
룬ºʱҲûʲôصᴦŵʦֵһ¸飬ֶԻȥˡ
ǰЩ϶֣罭껡ԡ֮ģȻѾֱ׷º㣬Ȼûô󣬴ʱΪߵҲδͻƵڣһ鵤֮
ԳºʦֵλãҲȫʵˡ
յһϢԴӽ֮һֱڱչ֮УҲ֪оʲô
ż¶棬һɲĸоֻδǰ¶ʵҲ֪ʲôزˡ
ˣºһֱȽӣΪԷĵ⣬Ϊ̫˽ˡ
һ̵ˣһԷаգ¾ͻֱӳ֣޷ʹºʵǿһҲһܹȫˡ
Ȼ֪һֱδ뿪֮󣬳ºҲͲΪˡ
쳵ٸĹûзḻս飬Ҳǲܶвġ
ʱһмºżʦֵһ¸֮⣬жȹġ
СһΣ˵ҲѾˣҰһܲʦºȻҲΪеˡ
ֻǣСҲԸʦ֣һֱš´硱ĽзºȻΣҲûǿ
С״֪շΪɽȥˣǹӦöܹͻƵؾٵתǼܹһ
죬ڵ˳ºˣһֱδ˪Ҳµͬ³ˡ
ʦܣһ·Ҫʦ㣬ɲ׼۸Ŷ
߹գƯ۾ĳĿóºЩͷԡ
ºε̯̯֣תʵʦ㣬һΣ
ºĻ㶣ЦȻǣʦŰˣʦѽ
Ļ٣ЦζأºҲ˳¿£˵ǲˣﶼܸƽˣһô۸
һ׳ºǱطɵ÷˸ֵۣˣ
˵ͻȻһҲ˵һ·ϣСĵ㣡ȻŵҪǰǣҪȷԼȫ
ʱ򣬳ºֿǸʲڸյ¡
˵ͷºİɣ֪ôġҲҪԼƵ̫һ˵ʼޡ
һ˿ɫûͷҲûҡͷ
ʱϵͻȻ֣º㣬ʵ׼ô
ʦ
ϣ
ϵĳ֣۳º㡢»˪ǹһ
ºͷӲżʦʧģ
΢΢һЦΪʦûеĹ⣬Ϊʦ㡣
˵ţһӣȡһڷ֮Ķ
ǷֻаƴСģһ˿
º۾ȴͻȻһ
֪һЩ߼ЩķСĹܣֻҪָܻԭ״˱Я
ҷɴɣ̰ӴıҴӦñͨķҪʮм仹иϢĴա
ͷ֮һ󷨣·ϣº֪һܹл󷨣ȻҷɴҪΪע
ܹԶγһ֣ڷʱôϵ˸еִټܵҲһıá
ȻΪٿأע뷨УֵǿҲֱ
ܵ˵࣬ҴļֵԳ෨ˡ
ŵսۣ
ºûϳɴһԵ¼ȴ̲סҲóºһ
սۿߵȵܣҲֻļҶѣߵϲϵ˼ƺ뽫ս۽º㡣
΢΢һЦشС֣ǰʢᣬȻ佣ڵԦս۲ͻŵơֻʱ㣬Ȼع֮Ҫ黹ġ
û˵ǣºʢϱֵúãпܽս͸ɽ
ܹӴֵȼķºҲһϲæӹսۣͬʱף
ССһҷɴȴǲᣬСˣٽأҺóºΪгɣǿʧ̬
ˣʱҲˣǼ̰ɣһ·϶Сģ
ϻ˻֣ʾºԭسɡ
ºսۣƴķɴ˲仯ʮɳľ޴սףȫƤţӨתһ㵭ֽҷɴڣ˿ǡ
ºҲûж飬£˪һ̤˷ɴ
佣ڼװ۴Ϊָ
ڳº̤Ϸɴ󣬶ߴϵ΢΢ͷǻָʶ̽ԦŷɴɽֱӸ߷ɶ
ʹʦ֣ʦ
ڷɴ֮ʱɽɽȣԼ壬ͬʱǧӵĸߺ
ºͷһ㳡վ˵ӣ˰ձݸߵͣվ롣
ÿжһѳʹһ佣ʽ̧ͷֱ񹧾
뻮һХ죬þòɢٴź
ʹʦ֣ʦ


362 ˮķ
ʹʦ֣ʦ
Ͽգ죬þò
֮ʱº㼸һڶʦʦǹĽĿ⣬º۾֪ʪˡ
ʱǹһˣڵײ㲻סϦ
Ѿվһ۷֮ʦʦǳݡ
⻹˴γȥºȻҪ佣ڵͷԼº㡱֣䡣

ºڳһƣȻڴͷŵʦǵź˸еһֻᵱĸо
һȣսٿȻ߷ɶ𣬺ܿƲ뿪ɽΧ
һ죬ҲҪվһ۷壬ҲҪվ޽۷塣
ΧɫסˣºȭͷҲ
ɽɽȣº֮ԶıӰƬ̻㱡
ʱ˿̣Ǹֳ˳ºһɽʱ˵Ļ
жҪʲôӦֱȡ󣡡
Щս㲻ʲôһƾԼŬõҪĶ
ЩƮ૵ѾõҪģأ
ɽĳɽ£һӰԶȺͬԶȥıӰɫЩӣƼƲᣬƾᡭ
֮󣬴ǱӰʧã΢΢̾Ϣһתȥ
һβڶ
Ǻܳ㣡
Ʋ֮ϣ˪ڴͷǵΰӰ³һ
ղŵĻ棬ͬ𺳵òᣬҲûȻܹô׷ֵز
ʶ֮ǰĳ֮ԭڷƼ֮µһҲߡ
ºعÿɷʼ򣬶΢Цƺһڡ
˪죬ߵͷһŻ£Ųס˵Ʋ΢΢Щ
ºҲû˵ǰ˵ĻߵͷǸǰ֮һСʯʯмǰȥģγһͬмܣƺܹ񽣡
ȡ񽣣ºҲûгɣǸֲ棬񽣷ȥ
Ƕ룬񽣶ʱתһΣָǰ
ºо棬ֲŪ˼£ֲڵĸ󽣼ⶼָǰ
νָȻӣ
º㻹ǵһη飬һ֮¡
ʶ̽룬עܿº񽣴Լȥķλ
񽣽յϢʱâţٴҰڶ˼£ָ˶
񽣵תսҲͻȻת˷Ŷ۶ȥ񽣽Ҳָǰ
һĻº̲ס̾治ߵȵݣԣԶʤͬ׷
һʱ֮󣬳º˪һֱڴͷһԲҲ֪ʲô
ºǰʵܷ£
˪عͷЩɻؿ
ºĬһ£ʵʦ㣬Ƿ˵ʲô
˪Ļ֮һ˿ɫֻһţټԸΣûбº㷢֡
ҡҡͷ˪ֻһЩŮҵ°ˡ
ô
ºĵӦһۿԶƲ㵹ˣɽӵ¾ӳ£һɫճһ𽥷
һֱº趼ΪգµʱҲȥעΧ˵ˡ
ʱվڴͷĻ棬ޱƽҲɽĳԡ
˪ͷ΢Щ죬ղڳºᵽµʱ򣬺ߺ΢٣ָоȻΪΡ
Ǵʱº㿴ǰȴ·ȫڽ֮УϢˡ
˪ĸӦУºͺصһӡ
ʵϣȻ˵ڳº£Ҳ֪ΪֻǳºϾں֮ŮСȫͬôֽ׶λǲܸȡ
ʱȴȻ֣ºľһЩľϵΪȴѾ޷ӵĵز
˫˼ڴͷδڡ
ʱƣս۵ٶȼ죬֮ʱѾԶɽǧ֮ң
ɫڣºŤͷ˪ǵ·ҸطЪϢһ£̿ɺã
սҲдտϢǴڴϣҲҪʲôֻǳºãɽѵʽǽ쳾
ԣԸѡĸ·ʽ
Ļãܹһͬսȴת˲ǧƿأһЩĥĻᡣ
Դˣ˪Ȼ飬ױʾͬ⡣
ºս½ھ滹ʮɵʱ򣬿·ͻȻһס
˪ͬ棬üҲ΢΢
ˣ
棬һĵضΣɽˮƽԭд䣬ȻϮ֮ء
ۿȥԲʮ֮ڣˮķʮ価ءˮ֮˳УЩҪʻ۲УˮҲߡ
ΧĻƲ⣬ԭطӦͦõģʮʳũũ֣ɱˮһͣƲǻٻʧ֪
ˮȻǴӲԶһӿģֻǴյޱ꣬޷ƶˮֵġ
һ㣬ºҲͬüͷ˵ط㣬ӦòаħˮԭҸط䣬Ѱȥʰɡ
һطҿ͵ǲʵģ·ƽܵùһܣҲһĥ
ºһԽϸߣδܵˮĵط䣬սۡ
룬ֽԱһôһ׵ľ˪һƮȥ
£ľҪܰ־ǰС
һ·ˮƮˮǲþߣйʵ鵾ʬ壬ƽ϶һƲҵݡ
º㽫ľһλվݶԶ̾Աߣʵ壬һ£ôôˮ֣ҿɫӦòѵˮ·Ūô
˿һԭЩݵɫʱ
ºòȻͨվһɸصƣʲԵ˪ǳͣòʮ֮˾ŵͷˡ
عȴصԼ£ȰǻǾ뿪ȽϺá
ſ֮ɫƲԸº˵˵֮ͻȻת뿪
ķݵǶͦʵģȻˮȴδмǱˮ嵹ġǽһľƴڸݶ֮䣬γһľţ֮䣬ͿЩľͨС
ķӦ˳ºϣҲĻŪһ㶣ұϸʣԶȴͻȻһƵ̾Ϣ
º˻عͷȥǲԶһݶϣһѮߣ뻨ףĿǣȻӡ
º˿̾ϢһǵˣǲҪʯ鲻á
ºбҲֶѣĻ⣬ľǱߣ΢΢ֵɣҽгº㣬ǴɽģλҲɽŵĸͽﲢ޶⡣ܷ˵˵ǶҲܰһæ
º˵ɽģ񲨶һ£֪佣ڵģܿ죬ƽ̾ϢǻǸϽ뿪ɣʯȻ񣬵ҲΪǺãǻΣա


363 ɳ
ߵĻóºɻ󣬼Ȼ֪ߣȴҪȰȥط϶ǳʲôͬѰ״
º㿴˪Ȼɫƽһ˿ŭ⣬Ⲣߣδ֪Σա
ǣº߹˹֣΢ЦɣɽţȽϺù£ʲôպǻĻ˵˵ɡﲻæҲһҲˡԷģǿڷ綼ʵ
ʵҲ֪ºǺ⣬̾ҲգȻ֪͸ǣ֮󣬻Ǿ뿪ɡ
֮Ҳʼĩ渵
ССʮ䣬ͳΪɳɳʳԼũֳ֣ſﴦɳӣֳҵʢḻ
˵ɳкӲǱӻɳܹ֮ô㣬ҲΪĴڣÿǶһʢļ䣬ջͻӷ񡣡
ºͻȻüͷǱߣĻʲô֮˵
ɳνĺӲڣĿܾֻڽ֮ǰºûоκӲѵ·
ǿ˳º˵ɻ󣬱㿪ڽ͵ĪҪţǰҲ˻ɺӲαʱûȥ롣һ꣬ԭֳҵϣȴΪһ˵ĻɣͻȻֻˣ󲻵գЩɳ
ߵĻóºüͷøˣ˪һۣжһЩ
ǰˮ֣͸ǺӲйˡ
Ȼ߼һ£ȫǽ˰ˣٱطȫǿöࡣֻǲǰӲͻȻ˵ҪȢףɳһλòŮҪˮɳˣʱջȫһǸ˲ƲҪܵ𺦡
Ȼ
ºİ̾ϢһʵǾֱӾܾˣ
ôʱºѾȷϣǸӲ϶аħаߡ
΢΢ЦһĸҰɳвҲѽ
ǽˣ
һֱδڵ˪ʱȴǺȻ¶һ˿ɷ籡һ
ǳºʱ˪ƣǾҪֱӵˮˡ
º㱾Թ˪䣬˪İ̾ϢҲֻǴ˸ɫ⣬δڡ
ʵ˪ҲһʱߣعȻɫ䣬ȴǽ˻ȥͷȥ
º΢΢ЦתͷߣĪҪ֣˵
µؿ˪һۣð֮ŶʵҲû취οܹΪӲӣҲǻ£û׼һһܵԣ֮նµģʯҵĹŮʯ
ʱºҲΪθղʯΪʲôǸģˣüȻѾˣǺӲΪʲôҪˮ
߿̾ˣӲҲͬˣʯͬⰡֻʮ꣬ŮӣҲֻôһŮ;ܾˣԺӲһŭ֮£͡
˪һã
ڨڨһЦҲҷǳºЩεɣĪ⣬ֱڿ죬ʵûʲôġ
߻˻֣̾ʵҲǣȸʯҲڷչһز
ǵʱΪβѡһ
º㻰ճڣ˲оâ絶ں֮ϣ̲ס˸顣
عͷü˪һۣĿƺ˵ҲǺö
ºӣʵҲ֣һʣûǸ˼ֻʱȽ˪Ŀˡ
ºʻǿЦҲôѽҲӲ˵ˣڼִ֮ⲻҽֻҪһʯһŭ֮²˳ͻ
ʱ˿̣ǰѾȫŪˣνӲʲôݣǰһֱӻɳ˵ΪһЩƷôҲ㹦һ
ǿᣬȻΪһͨˮ𻵵ĲͲ˵ˣ϶Ҳвɥڹݡ
º΢΢̾Ϣһߵɣ˵䲻ĻҲ̫Ϳˡ֮һˮܻҿǺӲҲûģȢֻһڣͬ⻹ǲͬ⣬ˮɷġ
ô
ºĻͽˣǶԺӲδˮº˵⻰ϾҪ⵽ȺΧ
˴ʱ뷨ҲͱˣһҲ֪º˵û׼ʵ
ȥɳӣ
º㻹ŴµĴ˪ȴֱתɳӵķȥ
ȵȣĪ
˪عͷü΢ˣ
ºε̯̯֣ÿô
ݣʵһӲ˪ҲữһЩ
ֻǾãûŪԷ֮ǰȲҪ룬ʵǿҲܹɱһս֮£ˮɳҪסˡ
ºһʱ˪侲ü˵ô죿
º̾ǺӲˮԵߣܹһ֮ʮΪҲֻǿ»ٺúá
ֻعͷߣ˵ɣܷȥһ
һֱڹ۲ųº˪ȻܹӲ⣬º㽫Ӳ֮·ͷͷǵȴûη֮ģȻƾġ
ºѾҪԸӲһϹ˼ɳʱһ˿ϣ
ڵ֮ɳҲͨˣҪӣֻԼ
Ȼλܹһʱİ´κӲҪзҪأ
ǣæӦº˴·ֻϣܹԸ˺Ӳɳһ֮ء
»Ҫ
ºȥʯ˪ȴ΢΢һ£׳º˼
ʯֻһͨŮֻʮ꣬ԺӲ϶֪ܰʲôæ
ºȴûн͵˼̤ݶղʯȥķȥ


364 ˮ
ڶ죬ʱɳȫæˣȻˮȴһ˿ݣŵƽʣֽһϲӡ
˵æһֱʱЪͣôʱһ׼׵͵ȺӲӭˡ
ʱɳӺȻըһ죬ҲɳĿ
ɫУֻɳӺˮγһ޴ˮԼʮɣˮƾ죬ʹɳڡ
ҺãˮȴƱ˿סûֱܵӽ£һ㣬ѹ£˼Լܼϰ˵Ķ顣
ΪһٶɿͬʱɳҲ𾪲ѣĻӲЩܹͨġ
ýˣڿӭ׶飬˶ǴŴ·վǰ棬ǰһ컨ˣȻǺӲ
ӲֻһƣʵϣֻһʮӣģƲӢҲ󣬵еƫϰɡ
ֻԽӲٿǸӭ׶ʱɳһɫ䣬ҲǾ
˲
ɩ
磡

һϤִȺбǼһ˲ͺ۾ҪֱȥȴԵס
Ҫң
侲㣬Ѿˣ
ˣҲԼ˱̣
ڳȥҲܸѵɳ˶Ǹ³ô
ĶԻɳţҪȥˣΪ̼ȥ֮Ҫ˲ٿأΪӭ׶һԱסǵˣҲһ̵ģΪɳˣȴֻᳪһκ
ЩݵˣɶǴ˴δˮ֮ʧٻ˰˭»ƽ
ܴǰӲӻɳãȴǿȢףߣɳ˺޵˹ǱȴɵñֵñϹϾ
ǰЩǺӲ֪ȫûע⵽Զˣһֱ΢Ц˷ˣһڶֱʯӿȥ
ˮӸߴ£δһ˿ֻǽӲ˹
ݲٿɳ˼ɵȫ˲һ˿ͷ
ӣҽˣ
ڼʯ֮ʱӲһߺԶԶͶȥԵü˷ܡ
֮һͰٵĸˣǣһ۵ӣ񷤻Ư
ץһú첼ͷòȴǼãӦҲ
Եĸˮۿͨ죬ǣӵ֣΢΢Եúǲᡣ
ӣƯΪ̲סҪҿͷˣ
ӳ֣Ӳ̲סЦȴδ֣Ļ֮ӽ΢΢һ¡
ǣӸҽӹ
ӲָԼӭ׶ˣȲɫ
ЩʵѾȥʱֻǱӲ÷ٿŶѣʬ⣬ںӲ£̤ӵ񷤡
ԵĸȻΪᣬۼЩ˿ȴЩЩˮ
֮ʱǼѾӹӣ»صӲԣ쳤֣죬ˮֱµȴһԲҷ
Ӳӵϲãʶȥӵ֣һʱûվȣһ£Ӳֻץס
ӲҲ⣬һץһߣЦˮóף򣡡
֮󣬺ˮԣµأٴγ˳˷˵Ļ档
ӲһԶ룬ɳһɫȻȭͷһҧгݵģȴǸŭԡ
ûע⵽ںӲȥ֮Ⱥ󷽣һӰͻȻһ磬ٵȥӶȥ
̶κʱ䣬ӭ׶ѾɳӣҲ֪ӲʲôˮͻȻԷֿγ޴ٲˮ졣
Ӳ˻֣ϰ˵Ķ飬мյضδжûմˮ
֮ͨ󣬺ˮͬĻһ㣬º£ֻȫ£˲䣬ں󷽽ӰҲͻȻ˽
ˮ£Ӳ֮ˮȫ룬һаٶˣ类һ޴ݰһ㣬огĿ
ǺӲԼһȻķôľӱϾڷˣܸһӲҲɷѿĲôһ
ӴӺͷ¶ļ϶һУҲˮ֮УԾֻǼӽܵţæܿ
鴩ֱ£ûþ͵ˮﲢǿһһ޴ĸڮһ֮ڣɢ޾ⱦҲˮߣֱա
Ǹڮ󣬶ԵúɣʯʶĿδһִ۵ĸоϷһҶ顪ˮ񸮣
ӭ׶ǰ׵ؾʹ˹ȥͬˮڻһûо˿
⻤֮Уƽزͬʿ˲ڸеϢһʵשҲ½һ
ˮ򣬳̧ͷڤΧˮ֮⣬û
ӣΪɡ
Ӳ˻֣ӭ׶˲佩Լǣźһˮ
ʮݣˮţһտ޴ĵãѾúһУΧǴ컨ֽó˴˫ϲϣ㰸̨Ȼǰ֮á
Ӳǣ㰸ǰѹסͷϲãӵӣо仰Сһֵǧ𡯣Ȼڻкܳһʱ䣬ǻǸϽýɣΪ͵Ȳˡ
ʵһֱȥҿͷԼӽöֻΪһ˲ľϲһֱѹš
ʱԼˮȲһֻȥﻹ̵ס
ֻǣ֮ȴͻȻһߡ
룡
ƾ㣬Ҳ䣿
һۣͷϺͷ˲ķѣһѩӰ¶
ϸüĿòʲףŮ
˪һѷɫөı¶֮£гʣһһӣһϼ⣬˲ɢ
飡
вúõ˫ϲ컨㰸̨⽣֮£ʱ÷飬һ˲һƬǽ壬ҲǺӲһ
㲻
ӲŭӣôҲû뵽ԼȢŮȻһΪߣֻڿ˪Ǿʱ̲סִһ£ŭ˿ϲ
¾ȻˣҲһ꣡
Ҿˣˣ
Ȼ֪˪߲ƣȴ˿⣬˵Ǿ仰֮󣬱һŶԷץȥ
ƱŷȻ˪ѹһ¡
˪кһҲ˲һ㺮˪
ԭ⸱ģǲϲΪɳˣҲΪˣֻû뵽ȴ⵽Ӳ˵ϷӣӲǸʵڵϺˣҲģο߻ǸʮĶˡ
˪˪棬ɽâǣͽһźӲȥ
䣡
ʱˮͻȻһ춯صľ죬ˮһζѱ˪һٵƷǱ÷顣

һ޴ˮˮֱ룬˲ռӿˮ׵壬ˮľ޴˲ɢܣˮǽڹѣˮӷ϶˽
ˮͣݺײϣڵһʱͱײѣϷ۶ϣ䣬ˤ÷顣
ˮˮĳ£̶κʱ䣬ѾȫΪһƬ棬ɢĲƬҲ֪ˮ嵽ȥˡ
ͻı仯õ˶һ£˪æ֣ͬʱӲ룬ֹ͵Ϯ
ӲڿһĻʱﻹ˵˪ɫͬʱֱڶ𣬴ǱˮķѾʱɫҲˡ
һȫɢŽɫâӰһѳбָƯˮУۿ


365 Ϲ֮
ǵʲôˣ
ˮ񸮱ƣӲŭʹôʱҲ֪ԼǱˡ
ɱˣ
شӲģ˪ɽ𽣬һɫâӹˮֱӱ룬ˮиĥ˻𻨡
ӲƣΪŭȫŷֻǵһʱ䣬ºͲԷʵףǶй֮ټϴ˵ĵ̣ºҲҵ亷ȻһеԽ͵ػ˳ȥ˪γɼл֮ơ
Ӳ֪ͬ˶֣˫һȦˮǰһܣ䡱º˪Ĺڻϣˮը죬ͻ˻ܷ
֪²ˣӲҲۿŶٴγɵһƲ죬Ц
ߣƾ
˵꣬ͻȻ˳âһɹǿ˲ӿоǹϢº㲻΢΢Щ죬˪Сĵ㣬ϢܹŹ֣
˪ȻҲˣӲϢħҲͳߣ⻹˵һ
Ȼ֣жȴǲͣºʩչ޼˪չϼ˫һһңȫźӲ͹ȥ
ˮǵĹ֮¾ҷϷǿҵĺɢϺ
Ȼˮƽϰɵľ룬սɵನȴˮϲըһˮˮĽǾ޴ĶԶɳ˶
ˮײɣӲŵ֮ΧˮлϧˮƣһʵۿۣҪȻʹº֣ҲܹӦԡ
ǳº˪֮£ҲѹƲúӲжЩ𾪡
Ҫ֪Ƕˣһ佣ӣһѿ۷񽣣ɱĽ𵤾硣
һˣһ㣬ţС֮Ů츳ˣѾʮֵĳƺš
˼һ𼴱޷𵤾۷ǿһսȫûġ
ںӲķ֮£ȴǾЩţһʵ߰˳ɶ޷ӳ
ȷʵŻأӲʵҲǳǵ
ʵĶԱȣºЩƵķ֣֮УȻʵӲͲ˵ˣҲǽ𵤾ڵʵֻΪûиߵȽ׵ķûǿ󹥻ɱУǲܹǿ⡣
˪ʵҲǳ˳ºԤƣÿһγ֣ܵʵʰѾǲ𵤾Ϊ
һɽŵʱ˪ƴʤ븺˵á
СޣʵȷʵȻˣǼʶһˮɣ
ս£Ӳȴû˿η壬ˮ׾磬º˷󣬾˵ط
ЦУ˲䱬ǣΧˮ򼸺ȫϼѹųº˵壬Ƕٻ˲١ô˻ᣬӲ֮ǰΪֲɵȫ˻
Բѣ
һĻ˪кͺУ˲תΪŮģɫĽ͸ĽòԶĳº㶼Щ
Ϊ˪Ĺ裬ºҲƴ߷ޣ콣޼ʹټľĲӣһҲ˪
ˮȫս֮£ͬڵĿˮðݣˮײıըвһˮ
ǴӸ߿ո£ܿһĲʺһ
Ӱغ裡
ʱ˪ʹԼĽУۣһֻأˮмٷӶɢɭȻƣӲһ
޼塪
ºͬԼĽд߷ۣһɫצźӲȥֱ˺Ƭ
һ֣Χˮ˲䱻ſ¶һƬա
ºʩչ֮ʣ۽ƳһʯƬźˮƯԶʯϵ̵ֻʣһǣº㻹ϳԭ߹ˮġˮ񸮡֡
񣿸ղźӲҲԳˮѵйأ
ºһʱ˵ϼصһ¡
˵ϹʱڣħΪ֮󣬵ʱмֲͬɣɺ޷Ϊ
޷Զߣ˳ʷ̨Ҳû䣬֧
ϹʱڵһЩɴܣ඼ĴһǷʵϳԽֽߣпϹʱȡ
ڲ֮ǰ㣬Ҳȫͬ˵ȫֽ֮ϵġ
ӲʹõϹ֮
뵽һ㣬ºɫɵҲϸع۲Ӳ
ܣ
ĹӲҲӣ֮ʣһ޴Ĺǰ۶ɡ
䣡
׵ĳ֣Ҳǳº˹֮ʱһıˮ򣬼ɳӵĺˮ
һСɽˮ˲ˮͻƶڿըˮ䣬˲㲨ˣЩɳûˡ
ˣҲ෿ݱˮ˳̮ҺΪսƾŵɳľѾԶԶ룬ûʲô
⣬Ҳǳºڲ֮ǰĽǸǰɳ֮󣬰롣
ϯˮüΪңõóº˪ˮԵЩƲסΡ

Ѱ·ȱˮץǣеֱӳƤŮȻѾҵˣȻǸһȥˣ

ڹ׵ı£ӲֻϢ΢Щȴδܵʲô˺ۼºζסʱͲЦ
޳ܵĻ˪ûݽҧ´ҪҧѪˡ
ûⱾ£
ºȻ̧ͷĿһ˿⡣
̧ͷ˲䣬һźɫĻ˲ڶ𣬻ڣΧˮ͡졣
ⲻܣ
ҵĸ£úӲһˮܿ˻𣬻ܿˮ׵ǣ޾ˮ֮Уº㾿ģҪ֪Ͳǻ
ûʲôǲܵģ
ºЦһһӣ滯ΪǿƣźӲӶȥ
Ӳ֮ʱһǰδеĻŴĵֱðҲ˲ףܵסҲȫˡ
ǣڵһʱ䣬ͻȻθΣˮֱȥ
֮кˮȫһŰֻ˲ֱˮûˡ
ȵľڣ
º˪ʹ˸ɫչΣźӲֱ׷ȥ
ӶݵĺӲûз֣ԭ뿪֮ǵˮĥУѾѸþѾΣͽһѶ̽
ǺȻǳºᣡ
ôģ
׷֮ʣ˪̲סʳ⡣
º΢΢һЦĿѾˮĺӲ˵Ƚ˵ɣϹ֮
ºĻ˪΢΢һ˿𾪣ܿʧˣµֻмᶨȻ
ӲǰԻǼӰҪȻȳºһЩʵһֱûнأ


366 ϼ
飡
飡
飡
ºȺˮ˳޴ˮˮ죬ˮ£߹˼ʺ硣
ˣң
ɳ֮󣬺ӲһۣȴȻ֣֮ǰƲĻȻûиҲ˲׹ʱŭųº㡣
ºȻһЦô
ıЩ죬˵ͬʱӲʱоΧռһͣϢҲЩֻǸӦһ£ʱɫ䡣
ղһƲĻգܵӰ죬ںӲֵʱѸݵȥ
ϲղˮǰѣȴҲ˺ˮԼڿдĲ
ںӲɫ䣬ѻΧ֮ʱº˪Ҳͦϣ˫죬
ΧռȫӲ޿ɱܣҧҧ׼ǿӲ
ţӲѸһģ屣ڡ
ߣѲıǧˣ
Ǵ֣º㲻߳
佣ڱҲǵ괫УԹķºҲһͬȼĻܹǿƳӲʵǿʩչֶַΣ»κβ
䣡
Ⱥڴϣһı
꿦꣡
ϣܵĵطͻȻһЩϸܵѺۣºǰ㣬ǵʵȻֶξȷʵ޷Ƶ˶Է
ֻǾιӲȻϢҲ˲٣ɫ΢Щס
㲻Ҫ̫磬һˮһʬΣͷ֮ޡ
ȻֵӲȴ˿ϲɫŭ
ˮ٣ԼҲƵǱڳˮҪ򣬺ӲѾŭɶ
ȻףϾԷΪҳסˮףƽ򽻵ûʲôսĻᣬսȻܸºȣҪȻʵͽºѹˡ
޹ºͷҲЩأпѹƶԷֶμѾþӲԶƲ˷㹥ֶٶҲá

º˼ǲҪ÷ӡһ£˪ȴͻȻ粽ִɽ𽣬ϵĺ˪ѾתΪ䡣
ıĮȻһɹϢֱ͸ɢ޵İɫâˮɳϣƮƮɡ
Ϊ֣ӲҲɵÿһ
º΢΢ͷ̽˵һԣȴûзɽ䱸
˪ʵҪȳº߳һأĽ𵤾ټԹϵʵսӦ˪ΪŶԡ
ֻܵӲ̼˪Ըܲ⣿һֱûܽ״̬ʱ侲ºҲ뿴սܴﵽʲôز
СӣȲҽСӽ֮ǵ˵
˪߳Ӳȴ˿⣬ɳŴγɵķŵ٩ر˪΢Ц
Ļ˪ȴûپһҲóºа̾治ʮ֮һ
˪²ͬȻ֮ͬŮصĶ󣬵ڻСʱΪѾ뿪ţˡ
˪粻ʳ˼̻Ůӵ֮ˣҲǺٽӴ쳾
ݵλȻٻӲǰ㣬˵ЩģϷĻ
ˣ˪ĸԣһʼŻ⡣
ЩʱĵϢѾƽӲ뿿Ӱǲˡ
оһ㣬ӲɫҲǿʼɢ֮ʣղűΧѺѸٱ޸

ǿŮ
ʹߣ
ˣ
˪ÿ˵һ䣬Ʊǿʢһ֣ȻƽĮȴ͸ڶĻ졣
һ㣬ȡ֮
۶ɽ𽽣һĿƥɢ߲ʹâ
߲ϼĿ쳣ʣ֮ƬȫȾ߲֮ɫ
ֻǺÿѣ̺ŵĽΪˡ
ºֻԸӦһ£㷢ֹȣһ£Ҳ޷ʩչ
콣ôڽϣ֮ͬеһˡ
ºóǽ⣬˪ǰʹõĽͲһεġ
ͬӦ̺ľӲƤ΢΢ЩֻǵôʱѾȫȫ֮⣬޷Ϊ
ǣӲͬͺһâ𣬴ע֮£âţҲֱ
ܱҲóº㰵ľַֻԷĥˣһսҪϺü졣
˪ɫȴû˿ͺһ漴ӳͬգ߲ʶĿ
ϼ꣡
һӶɨϣȴûоκ𶯣ֱȥȾ߲ʹâ
ܳɫת֮󣬸κα仯ǰһģһ
ںӲɲ֮ʱٴδˡ꿦ꡱ߲ʹâ·ﵽ⣬͸϶ɢ
꿦꣡
ϸܵԽԽ࣬ӲƤҲԽԽ
δ֪Σղ˿־ģӲע֮ȴţ뺣Ӱ٣ڣӶӲֻΧһһ仯
ƣ
˪ͻȻһָͺУԤһ㣬ܡ䡱һ˲䱬鿪
⻹ûأܱ֮һҵĽ˳ǧʮһںӲΧϷɴڣڵƬռ䣬ȫһƬ֮С
͡
ɴڣ绨˸һһͬϳһܣһȴǶڵĹ
ºĿϸɣϴӺӲһӶһͻһϸ΢˺ۣһʱ䣬ӲѾˣѪ
ʱӲҲڷӦһΪĲҽС
һ˺ۣΪֲȴֻϸ΢Ƥˣó涣ҧѡһ˳ǧ򣬵һ𣬾˽ˡ
Ӳӿʼܹʹ񾭴ԣȻˡ
ΣʼͣƬռָƽ
Ӳģºȴ̲סһŤͷһɫƽ˪ºȴǰµǶζԻ
ʦܣһ·Ҫʦ㣬ɲ׼۸Ŷ
ʦ㣬һΣ
ȻǣʦŰˣʦѽ
ǲˣﶼܸƽˣһô۸
ʱֻڷܣȴû뵽治˪Ķ֡
˽Ѿ˳ܳܵķ룬óĺӲһ𵤾ǿߣ¶ģºɲҪһУΡ
ˣ
ʱ˪һɽ𽻯Ϊһ⣬һӶֱӴӺӲһ
ƣӲٴηһҽУ̼䱬С֮ʱһѪܵĴ󶴡
𵤾һȫڵ֮ƣӲܹҲһ
ο˪Ĺôô
ڻ֮󣬽磬˲佫ʵ÷飬ӲԪǿߣʱԪӳϧǣľ绹
Ⱥ󹥻֮£ӲҲ˲ʧϢ˥ֻǴһ˿ʵ˪һۣ˵ڣǧٿ׵ֱͦͦشӰ׹¡

һ֮󣬳º̲ס˪˴Ĵָ
Ҫ˪ȼ磬ͻƳƿа
ڳº̾˪ѵõ¶һ˿΢ЦҲ
º㻹ǵһο˪Цݣ΢΢һ㶡
Цݣھòĳ֮£ƿѩòɷ
Ҫƺ󣿡
˪ƺϰ߳ºĿ⣬æͷȥˮķɳ
һս֮£ɳˮλǹݶ
ºعǽĿתӲĵطȵˮҵһЩӲݵĶ


367 ɽ
º˪½ɳУ˳źӲˤĵطѰȥʱˮ׷һֻ޴Ϲꡣ
һֻǧ˰
ϢϹ꣬º㲻΢΢̾
佣ڴ䣬ڹĸ飬Ӳа񣬳º㵹治Ը֡
ǰֻϹ꣬ӹѾǧ£ǰ߲ĺۼһ·ͺһɽ֮ӡ
óºǣϹѪֻǵļ飬ģһƬ֪Ǳˮˣֻԭ
Ѫɢŵ⣬̺ŲڽҲѾʧˣӦǱ˪֮ǰһƳġ
˪һӣˮ񸮵ķƬڲԶ㻺˹ȥ
º˼һ£˪ķȥ
ºոտ˪һףڷУȡһɫơ
ǡ
ºһƴԼаƿһһƵ̣λдɳ
񣿡
˪Щ죬ƣº㣬ƺõ塣
ºһ£ӦþϹŴаɣϹʱϲ֪࣬ҲޡҲ²⣬ӲõϹ֮ʱӦò޷ȫڻͨҪȻǵʵҲɱ
˪ƣºֵ̺һ˿֮ǺӲԴҲµûǰ֮ǰԱӻɳΪľֻ֮Ϊɳڶò̫һŭ֮²Żҽڷ˴ˮ
ɣ
˪Դ˵ǺܸȤӸº㣬ڷѰ뿴û
ºԭŹף˪ֻڳһֻ׻ζͻȻһʯ
ף
ºľҲ˪ע⣬عͷһۣʯ
νʯеһĹЧֻ¼ĹҪ߽һЩ
ºƣһ̣ʯ֮ǰʶһ̽ϱϳ¼Ĺ
ջʶº˪صǲƪطһ֮
Ŷ
˪ֻüͷ΢΢һûʾƺɲ̫Ȥ
ԴˣºҲЩΣ˪ʵڹ䣬¾ɽǰҲɫɡ
ûȤº㷴Ȥķᡣ
佣֮ͬȴǺóܵõ֮пֲǷȱݡ
뵽ºȻһӲµĹס
һĹЧ
˪ʼ򣬲ûԡ
ǣºҲɣʶɨһʯмصμסʯȡλ
һץŹףһƣºĬĬתȹâţһ˿תƵ˹֮УҲùһ㵭Ľ⡣
˪֮Ȼ̫ȤĿעӳº㶯
ע£ܹӦºʶٿ˿ڹвϴУټϳº㱾ڹڹճһ·γһص󷨡
νһЩע󷨣øӼ̣ǿ
ͬ󷨣γɵЧҲǲͬ˪ɽ𽣬º񽣣жŲͬĹ󣬶һֹһ
ÿʹñ֮ʱע룬Ҳἤ󷨣ýǿʩչҲѰĽҪöࡣ
ʱºڹйյķȻǷ͵ģϹױķ
Сʱ֮󣬳ºͷð˿˿Ļˮ֣Χˮת
һյͬʱ׹âţ߲·ҲԵøӹӡ
ͽ㣬ɽɣ
ºŹףƬ̻㱣ѿڶ
ϵ⣬˪Ҳѵõһ˿ʣڵԣ
ã
ºҲδԥ˪룬׺ƣͬһ㽫󣬶ºҲ˷֮ơ
ºʵ˪ǣɽȻһĽļ֮£ѸŹȥ
ۡ
һ죬ûоһ˿Χˮֻ΢΢һ£Ͼƽˣױһ˿ۼδ֡
У˫
һ˪ֱɽ𽣬ۡ
ºҲǰ̾ΪǧϹ꣬ȷʵ
˵ţ뽫סɽݸ˪˪ȴǻ˻֣Ҫֻý
Ļһ࣬Ȼûнºȴ֪˼
˪콣壬˽֮⣬ȥʹκҪֶΣǿķ
ºʼҲûм֡
ȷʵǸʱҲûֵȽ׵ķ෨
ʱѪʯڴ׳̾ңɽòһ죬ȷʵпɽХ
ºȻָ֪ǧƵķȻֹڴˣĿռ䡣
ԴˣºȴϧֻϧѰ
ӲϹ֮ȻҲǷܶˣºҲֻǳҪɶ̣ͱҪиС
νӵдĻϣܵеִת
ӲΪɳ˲£˴Ҳǲ٣ռҲֻôһС˿ҪøģǴ۷ﲻɵãһҪܵ׷ԳºʵλԶԶ
ˣүһŹӣһھͻˡ
ʱ׳ͻȻʲôº˵
⻰ºȴǷ˷ۣǰ׳˵ŹҪ죬ȴǵ˴궼ûȵ죬ʱĻֻܱŽŽɵ̬ȡ
ºķӦ׳ȴǸɿһڨЦүҲܹʵܵħŵϢӰ죬ҪȻˣ˴꣬ħҲת֤һھܳ졣
˵꣬º㷴ӦЩƵصүΣ
ºصлֱ˵
ٺ٣׳ڨЦһִһ˿еү֮ǰǸӲµѪ⣬ָܷһЩ
ºɵʲô
ӲôҲǵõϹŴеģѪȻҲһЩϹ֮ºǴţԺʱá
׳ôãûйҲп̫ͣݣº㵹ǿԿǷһЩ
ºأ׳Ͼ˷ڵЩѪ̺صĻпܼǿǵЧ
׳Ļóºһȷʵһİ취
׳磬ʹʱֻΪСػټϴʥļලŲԽҪȻ˫ˡ
ԣӲѪǷܹǿЧã׳û̫Ĺϵ
ôǲǻ͵͵˽һЩ
ºһеģճڣͨʶɨӣ׳һԴ˲ǵͨ졣
æҡͷүˣ
Ȼô˵Ŀ˸ȻǱº˵˼
ͷѪʯڣƽʱҲʲôˣҪʲô£żóºȡһѣҪЩѪ⣬ҲΪ˿ڸ֮
Գº㿪ڵ֮ǰⲻЩѪȷʵЧãȻҾͽǽСɡ
Ҫү
º˵꣬׳ͷһҽУȻ롣
ºҲʶС鴫һԼ˼㽫ӲµһЩѪӽѪʯڡ
һЩº͹ر׳໹ֽе
ºĶȻ˪ע⣬ȻºЩѪܵĶԸȴûпʣҲʡ˳ºһ͵Ĺ
ˮѰһûҵʲôõĶУҲѾˮ˰ɡ
ǣҲٶֱ뿪ɳӵףɳȥ


368 ֮
صɳºԶԶؾͿԶһСɽͷϣվƽ
Ǵսʱ䣬ºλɣѾǵļƻһڴ
ۼսѾƽϢȴǲ֪սΣһֱڿȺš
º˿Ǻܿͷˣһʱ˽˲䱬˾Ļ
ɣҲԺǺӲҲѹˣ
Ⱥǰºһ۾ͼվǰɣ΢΢һЦԶԶͳȥҲдĻ
ºĻôǻˣһϲЩʧȥ˵ģֱӿ޺ųºֱӰݵ
һƽݺᣬǳºţҲҪһ¹ˡ
ҲˣΪߣⱾǷ֮¡ҲʷᣬܰﵽѾܿˣ
һԣ˪ҲĬĬ˵ͷʾԼĿºһ
ɸжĪԴʵصλɳдɳһסλ˵ģֻϧڴˮδˣҪȻһҪúÿλˡ
º΢΢һЦɣҲ˶˵ؽǣҳºɡӲ֮ѳɳˮҲˣҿӦ֮ǰܹȫȥ
ֻ˽֮ǵļ԰ǱסˣԺҲ˺Ӳıӻճǻǰ˲١
̾Ϣ԰û˿ؽֻҪ˻ڣϣڡںӲ֪ˣҲܹôð
ɵĻõдϿɣһͳ
º˵ͷ˼ˣҪԼŬˣҪͲˣʹұ
ºҪߣЩᣬҲûмֻ޷дˣжЩⲻȥ
λлɳһΪƣǵ¼ȥҲúǲλ
ƣڴߵһڣÿÿϵ˳ٰһ˳֮Ҳ֮ͬ
ȻºٰȴκɳΪͳһжûòºֻοЦһɳ֮󣬱˪һȥˡ
˲֪ɳ˳˸λ֮⣬Ǹ˵񣬰½Ĵλá
ߵһеִ񽣣˿ȻòͨʲһͺѺӡ
һһɵòŮƮƮ󵹲һɫ͵վԣԴؿ
վһ죬δǵ˴Ϊ̾ѡ
ͬʱ»һʯǰɳնɱӲ¼кμǡ
һЩºȻ֪Ǹ֪ǣɳǵٳʯǡ£佣ڳº㣬ɽ˪
ЩǺˣº˪Ϊ˱ɳĿֻţֱһξ룬Զɳ֮󣬳ºżսۣ˪һսۡ

ڴͷλã˪ƮƮǰ޾ĵطһ̾Ϣ
ºŤͷ΢Цƺид
˪һ£ȴϰΪ
ºʼ򣬻ͷǰƣ쳾鲻һΣǺһ档Щ˱ѹȵĵزͻȻ⽵٣ȻĻм
º˵ţȴǰڵײ֮ʱѪʯĳ֣µİ˵ֺγ⽵٣
ûЩµķֻϼһ۵С󹤣ֻߣ֪ʲôʱѾ©ĥˡ
˪ųºвɣף֪ôͻȻʹ˵һ䣬ܷ˵˵Ĺ
ճڣԼеȣƺѾΥӣһϸ˼֪Ϊշ£俴һЩı䡣
ҲΪˣв
ʵϣºһˣһˣ˭᲻֪ܵӰ죬˵Ը񣬵˵Ƿִᶨ
Щ飬һԱȣԼˣܿͻ㲻ŪñˣҲͲһͬ顣
º㲻ͬΪǷԣܻΪܣ֪ΪΪ֮ȴƾǣ漣ˣŸ˸д
֮ˣӵģЩӵмǿ츳һ·˳˳ˮﵽߴģڳº㣬ӵеԴ˲ö࣬ȴƾԼŬ뺹ˮһﵽ۷ġ
˪ȻûЩǱʶУȴѾʼºˡ
˪仯ºȴ֪޾
ҲûʲôģڴͷҵĹ£˵Щˡ
˾Ŵͷһ˵һ鶼ƽ˵£ֻ֮£ʼգɫûб仯
ͺЩǶ˶ûκθϵֻΪһԹߣһЩ޹ʹ֮¡
һ̸Ǳ˴ʱ䣬ڣڵֱ֣º˵ÿڸ꣬عɫѾ
汧Ǹһ˵ͣס죬ʱ䣬һϡ
º΢΢һǣ峿¡
˪ͬĿƽųºҵ£㾫ʡ
º˵һϲŵʮ꾭˪Ǽִһ
عͷº㿴ǽεգȴǿһֻĽ˿
Ǹ֮Ůȴһֱţţ֮⣬ûҲΪˣôһӰɡ
㲻ţ
ϳºЩĿ⣬֪ô˪һ˿ɫ
º㻺ҡͷ˵ֻǾãȴ֪쳾ĥѣƽ֮ʤмôˣ
һµµֱһҲҲԼڼֵ֪һΪ
ˣϧϧϧѣϧڣ
˪Ĭã̾˵Ķԣ
սۼǰУ·ѾԾ֮ң
߾ͷһߣԶԶǱǼޱ޼ʵĴ󺣡
ٶȣٹӦþܵɵҪҪϢһ죿
ϴν飬ȴӲ֮£жϣٽ򣬳º㵹Ǻ뵽ߣһ飬˳״̬
˪ػͻȻһӰϿռӹͷڵ̫ߣս֮ϳһƬӰ
˴˸߿Ʋ֮ϣӰĳ֣óºͬһʱ䱸̧ͷգºѾʱ󷨵׼
ֻǵǿϷʱȴͬʱһ㶡
ͻȻֵİӰȻһ޴ĸƣƱϣվһʮ꣬װ׾ŷǸһ湫ӵĴ硣
ڳº˿ʱȻҲǷǣͬһ£Ŀ˪ʱɵñһ󾫹⣬˪


369 ڶ
ǹҲȥڰ·ϳºսۣͣ
¸ƣѩ˷Բʮɣƣϼ뵣ɾһ㡣
ֻͻȻͣսϿգȴóº΢΢üͷ
ڶ룬ʮ֮һ
ڳº²Էݵʱ򣬶˪ĽܣȻԣҲóºȻ
Ĺƾȴǹ֮ƵһЩ
°ƣͬƾıֳΪɽƼѣѣҺķѵĲҲǼࡣ
˵һʵǶ֮ˡ
˪˵ʱ򣬶ҲǴƽ䵽ս۳ƽλã˫ݲ£һ
佣ڵսѾˣƿһȴȫɱЩᡣ
ýˣº㷢֣֮Ͼһ޴ɽһСȪлľ̨ͤ¥󣬷·Գһ硣
һﻹܣ治ҷڣȻЯһƬ򡣡
ϵºĲɵð̾
ڴͬʱǶҲս۱Եվ˪ǰ΢Ц
˪û뵽㣬ҲȥʢİɣԵλɽöһ̣˳úдλɡ
ȻȷǷֻǴʼգĿһֱ˪ϣº㵹ǱԶˡ
ºֻ˪һѰɡ
ֻĳƺ˪ȴüҪܾºһ
Ǿ͹ˣ
˵꣬ҲЩ㵵Ŀ⣬ս۱ֱӷƣͣ棬񽣣˪һսԾ
Ŀһֱ˪ϣȻº˰Щ죬ȴҲû̫⣬Ϊֻǲ֪ЩصСĵӡֻҪ˪ܹҲ̫ƽϡ
۽Ƴºʱȴǲɵ۹һóº˿ʵλֵܿ佣ڣ
佣ʢѾãͨѾս΢޽ٻڵ̵ġԣҲò
º΢΢һЦֵʧ³º㣬佣ӣڴһȻ鴫ַ緶óĳհ
º˻ʵֻǹά˼ȴΪΪղԼ䣬ͬ΢΢֣Щ˼صֹǫˣˡ׾ǰδϳĪҪ⡣˵ҲǾųִˣдλʵ֮
˵ţº˸ƣһ¥ȥ
֮ϣƣ㣬Ȼʲôǿľ鷨󣬳º㾪ȵط֣ڴ˴Աȵչصˡ
ӵȱ޹ֺССͣѾʮ֮һ˪ȼģҲͬǽ𵤾ˡ
һ㣬º㲻̾Ϣ
ǰĶ֣˱֮ͬ⣬ƽʿɢ֮ˣʵ˼ѹֵġ
δȫӴѾͲ󣬾ȴ֮ϵˣ˵Ƕŷļҵף佣ͬ
ڣºҲΪ佣ȥμʢܻᱻŪûͷˡ
ʮѾǽ𵤾ˣ»֪Ҫǿȥʮ֮⣬϶һЩΪ֪ʵȴԱȼˡ
ʢϵȤأ
Դˣºȴûκξ⣬һѪڵĸо
ڳº˼ʱ򣬶ѾһСͤУʾ֮󣬱ʵ
֣˪֪佣ɽ֮䣬ľƺɣ
˪Ըᣬֻתº㡣
뻰Ȼʵޣº᲻֪⣬΢΢һЦ˵ĳճãϤֻһ򵼣ֳʲôЦ
º˵ʱ峺ûȥ˪ڲʵһ㣬˪ҲǳĬÿɷõö֪ǹϵԼǰ㣬Ҳ
΢΢һЦֹǫˣʵʹʮۣȴҲС˸Ц㡣
Ƽһ´֮Ϊ佣ҪǿƸˣ෬֪ĳɢ޹ӵ佣µӣ⵽ºû̧ˡ
ҲΪǴεĴ֪˳ºһ
Ų̶ʱ䣬һսӴĲһֱɳĵزʵ츳κԴ
ټڷƼչֳİ⣬պ佣ڣǻڳºдŹ
˴Ҳʾ⣬ûҪͲҪͻ佻á
ڶĻºֻһЦ֮תΧ̾ƾȻ˵ȱֱ񹤣֮⣬ûƵóˡ
ǬȡһЩƣһһڷŵʯϣЦȷʵ˱ڼѪķĵرʵҲǿŻѣԵ֮ʱȴ޷Ӧˡ
˵ǫ飬ȴڱҫڲƴ֣º㲻ȻʧЦ֮ӣСںȦģȻʵףºȴҪһء
˾Ϊ˴ǰͣóŹͽ٣λһͬա
ȡʮһӣǰ߸һһơ
ᵽƣ˪Ҳɵ΢΢Ŀ֮ϣ״οڵھã
˪ڣö΢΢һ㶣۵һ˿ϲɫЩصȻ᲻õģֻǰѾ䱦ףȻ档
䱦ô˪߶һû˿ֻոռһ㣬ϸΧ
ôһ˵ºҲ΢΢һ£֪䱦Ӧƾĳ͵ľ磬˵ǶΪų˴ơ
ڳº˪Ƶʱ򣬶ֿڵƣܼþϲŭǡ˼֡һӦһ龳ľĥ֮Ч
˵ţȶһºʾ⡣
ֻ޽
˪һ˿Ҳֱһھͽҭ˻ȥҲ΢΢һ˿Ц
˪콣֮£޽вܣ˽֮⣬ãֻӰľѡ
ԴˣҲҲûǿ˵Ǿ˪Щɣ嵭㽣Ϊ޺
ʢ飬˪Ҳȴֻ΢΢ͷ
ϲתº㣬ٱʾ⣬ֲҲרްɣ
Դ٩ĻºǹһЦͬһĳҲר֮ȴǰרһȻûôɵʢ飬ĳԲȴ룡
룡
һɫ䣬΢Цųº㡣
º΢΢һЦͬһҺ˳£һֱķΣѪţҲˬ
Ȼлһ£һǰδеĸоȻһĻĻ棬ٴǰӹº΢΢鴤һ£ǲƵعһ˿΢Ц


370 ƽ
ϲŭǡ˼֡
ƵһӦǡϲºδãһǿҵϲĵֱڶЩѳֲסЦ
һĻĻģڡϲ֮¶ճº㾫֮ʣ·һ磬һιڡϲֻء
һС˳˳ˮֱûһ˿ź
۾ĿƵؿº񲻽һ˿㱡
һɲǣһֻأƹȻ棡
ºԹԵضڶһ
ƵڶӦǡŭҺйǰ޶£γֳģȴޱŭ⡣
֮Գ֮Ϊ࣬ߴܣ޷˵Լ¶ɫرǡŭһء
һֻУº֤Լˡˡѣһ˲ɱһԼǰŭգЩʹ˳ħ
ѹγѣһйɢָоȴþòɢ
۾ҲѾ˵ڶ龳ĥ£ͬһʱ۾˴˶˶ԷкɫˣԣѳֵñȳºҪһЩ
˪һԳĬϵϢ仯ΪԹǿģֻδԣֻǿһ֮ԹԵس
ò䣬Զǰţ촽΢ţҧҹ㡣
ʱºȴû˼ȥֻͣǶһ֮ͬʱ
ƵӦǡǡ֮⡣
ŭǿԼ޷֮£ԶֻҪйõŭˡ
Ȼǡ֮һ֣ȴǶĸˣĸˣϲ˳ĵģ׸̾ˣãûзйĵط
º㱾Ƕŭܸͬܣһ븹̱Ǿ֮У԰Ρ
һ·һ֮£Ŵ֮¾һΣûгתۣӳһңȫǡ֮һַӵ쾡£ľҲݽ벻á
ܹ֮ƣҪȻһֱֻ֮УԶ⾳
һŨŨıֱɢԵ˪Ϊ֮ݡ
˵º㾭ģܹͬºĸܻΣ֪Ƿ£֮ɫһ
֪ʱѾ۾˳ºһۣδвм֮ͬɫԼδǡǡȫ
ֻһֺ̣ԥ̽ıһ
ǾóºУΪ⾳ϣ벻á
ʵϣɱˣѱҲǳº־ᶨˣȴɱһ˿
ΪǾУܹϣϵ׷һ˿⣬Ŵ
ǶκڰͻȻ࣬Ҳһ
龳ĥ£ľȷʵףѳֲסԶ޷
º۾ֶ龳ĥ֮Уɵ΢΢һ㶣󿴵Ͽ˼ӣٿѾ˵ĵĸӣʱ׹
Ťͷ˪΢һͷҲóº֪ľУȷʵ˶һ
δ룬Ѿ۾Ȼͨ˵Ĵεĥ¡
˫˴˶ӣδڣ󣬻Ƕ̽˵屭
״̬ԻδȫãȴȲº֪ԷҪӵĺҲҪڼǰѹһͷ˼
ò˵ľȷʵҪǿһЩ
þôʲôµģ
ºԥҪȴ򣬵״̬ٺȣǰֱӺƺõʱѪʯͻȻ׳м
ºһʶݣʵʲô취
үͳһսߵģôС׳ԴŭȻҲԸº㱻ѹһͷ˵֮󣬱ױƵóһöɫӡ
ǹӾӨ͸ӨתȻе֮һҲǰ˵ǿżĹӡ

ºȴͷߣҧгݵص˵İ취
ĹЧֻгȥ֪˵ЧףǷܹǰ˵
ºͬ룬ҧҧƴһƴŹӡ
ŶѾ屭ƴյߣºȴȫˣ̽ϵ
ڣʵȴǴѪʯڣ׳ȡһźɫʵ
һĻȻ˪Ĳ죬ûвֻΪº˻һ״̬ѡ
΢΢˿ɣһڱǴĵ屭ơ
Ƹһֱû̫仯ɫһ䣬һŨŨıֱ֮ɢ
żʹľÿһԶἰ֮£Ҳ⽫ȴš鱻Ƿݼȫ¸Ƿݱʹ
ԭ״̬ͲôãⱭЩҪѳֲסľҲȷʵˣ΢΢һ֮󣬾Ǳǿѹȥɫƽ
ȻЩȴѾܹ֧ȥˡ
һĻºͷҲΪأڵ״ֻ̬ܺµıǿµ屭ҪѲˡ
Ǽӣ屭˵Ҳδޡˣºֻܽϣе֮ˡ
ǣºҲٳɣҧһƤ֮˲仯Һ壬˳ųº˽ȥ׽
ºһ֮ʣͻȻ䡱һƱƿʲôӡһѶϢǰӹ
Ե˪ֻóºڳ֮һ𣬶۾Уƺˡ쳾֡
ºĳɶţָо˵ֱΪǳºղź֮ʲôȴûйء
ڳº۲ãҲ½۾˿ºϵı仯΢΢Щ졣
ʱϲŭǡ˼֡ڳºһһȴǰ˳ҲǸһΣϲϲǣ໥š
ڶ˪󲻽ʱ򣬳ºϱ𽥰ȻܸоֺǺϲıȴʼƽ·ɣ鶼Ѿˣ˵ǿˡ
뽫ĿƵºǰճϣɫһ˿ãȻ
ºֻȻܹ飿ô£
˵޷⣬ºԼҲ˵䵭Į˪ڴʱҲ۲תϸӦųºϢ仯
Ҳ֪˶ãºϢƽҲûκβһ˿һҲ
ģֻ˪ͶȴѾо
Ҫ֪ºɻֻǳѣǣ𵤾ȴѾһˡ
Ϊǵ͵ϣ˵ˡ
Ϊԣųº㣬Ͽʲôվʧˡ
˪ȻƽҲЩֻӣ濴Ҳܲ
ڣº㻺³һ۾
˫Ŀ֮ʱĿ⣬˪ֻ֡䣡
ž޲ƽˮ
㲻ˣʱҲܿºľϣشͻơ
΢΢һЦºҲδڣֻ̽˵ıơ
ֺȣϸһ˿ɣٶƻʵ죬֣븹ʼһһּгĸо
ºδղǰۣþƷͨһ㣬ϸϸһ£̾һ̽˵屭
˭Ҳû뵽ºı仯֮ڶ붼ԼͳºƴƣֻǴؿһһɫƽغȥ
屭
֮󣬳ºʼһϹŵ΢ЦϢҲûгֹƬңͺƷĲƣһͨơ
߱
Ѿŵ߱̽ȥʱ򣬶޷ƽˣ֣ȳºһȹС
ĶܼƸЩǺҲ˲仯
Ƶǡֻ֡ǵһʱ䣬ϢѾþü·𿴵쳣ֻ֮¡
ºֻǵؿһۣɴŵЦ߱ڴյߣһ
㡭
ԭǵĳºǿԼ˪̲סһʱȴֲ֪˵ʲôճڣȴͻȻ֣º֮߱󣬱ûб仯ûвһ¡
ڶ룬ھһʼĿֻ֮󣬳˺һŻƽֻϢԵ쳣۾֮ɫһ˿£ǰ߱ƣþ첻


371 쳾⾳
ֹȻ
˼֣վ΢΢̾ϢһЦºĴָ
ȻˣºĿѾȫͬˡ
ڴǰԳºֻΪ佣ڵʵȻΪºܹȡ
񾭹һҲ׹ºܹдȫ佣ڣʵҲǲס
ƣÿһһ龳ĥ£֮һԣֹֻҪǿܹ߱ҲԪˣﲻĥµЧ
ԣҲʿɶֹûǿԼͬʱҲԳº֮߱治ɫЩ̾
ºȴֻǵһЦÿɷ񣬶ڶ˪㵵ĿУԹϥأǽ״̬
ųºȫУһ֮󣬶̾Ϣֹǳ˿ɱȣӣһֱǶС佣ڡ
Դ΢֮Ȼ֪ôҲﶤĵҲֹڸĸ߲㣬ЩһĵӣȻͬضԴȴѲǰּɵˡ
Ļ˪ȴһȻͬ뽫ȥ
ӣ΢΢Ц
˪䣬ˣԱŸҲһˣ߶ԳºЩĿ࿴жٻЩζ
ֻƱƴʧˣҲٶ˵ʲô
̽˪̸һɰÿÿ˵ʮ仰Ҳһһ䣬֮£ҲֻʶȤرˡ
˳źУٶȱȳºսҪϲ٣һЩͬˣԶԶƣҲֱӱܿɫǹ
ǴŴͬʱҲжʮֵӰ죬ǳºսۣȻͬע⣬Ȼ˹
Ͼ佣սȴǰб־ԡ
ºһֱڣҲδֹͣƣ˪һֱԱߣҲ֪ʲôֻżƳϳºһۡ
ڶ룬һδ˴پģͶ뿪˵Ĵȥˡ
ү֮ǰԵǺ쳾
ʶ̽ѪʯУº㷢׳۰Ͱ͵صԼ
ţ΢΢ͷºЩ׷쳾
ڸղųº쳾Ķ̶Ƭ̣ºȴѾ֮࣬ϢҲɣ࣬Щͻز״̬ԲŽŸղŵԼ״̬
Ҳ˵үȻѾתһٴˣ
׳˲˼飬ӵɵôġ
ºɫЩ㱣ûӦҲ˶١εת֮УҼ龭һ顣
ڴǰľɼ¡
һĳСĿ󹤳ȴûеõѪʯ©岡֮С
ڶӵܣӵмõ츳ûѾɳ۷塣
һӣ֮У֮¡
һĴˣ뵽ģģΪһΣһնɱ
Ȩףּܾ˵

һһεֻأóºϲ𣬲ƸȨ󣬵úѾÿԼݣһһУߵͷ
ֻǣֲϵֻأϵĥ֮УҲᶨӵһبŲ䣬ž޲ģվ۷֮ϣҲһ˿
ΪˣʣǼͲӰ쵽ԡ
׳Ȼ˳ºеƣɣȴ޷ͬܣӣҪº£Ҳ֪ʲôӣĿܣ񾭴Ұɡ
Ȼ׳ҲǲֻģԶԳº£ҲǺúܣֻǶһ£㿪ʵǺ쳾ʲôã
ºعҲδڵν쳾쳾ú쳾⾳⾳ϡ
ˣ˴νƴ߷쳾Чñŵ󣬲Ҹ̡
ν쳾⾳˵׳ºҲƶǶֻ֪֮£Ѿ飬Ҳܸ侲ȥӦԡ
ңκ쳾ľҲ˲٣ƿĳ֮
쳾ѭҪ˵ֻƿأУ֮⸩䡣
ָо֮ºȻץһ㣬ȴ޷ȫ
쳾γ֮ʱһж羵ˮ£õУһжѳɿա˵֮һΪ
Գºָ⣬׳һ˿ãȻͷųһ仰Щóº㱻ԼĿˮҭ
үֲˣҲ֪
º֪˵Щڶţ٣˻֣תȥ
ֻأ羵ˮֻɱ֮䣬Ҫ𰸣ֻƳ֮ϣڣƿأ
⣬ǳºеĴ𰸣
ʶ˳ºҲ֮۾ö˪һ˫Ŀת
ߴǰҲ֪ʲôȴϳºʱ۾Ŀԣ˪æͷȥֻǽεϣһĨһš
ףˣ
ʱҲɴԶºѣʱӶһ˿ʵǲʲô򣿡
ºǳǰĽ˫ϵȴ˲٣Դһ㣬ʳĻ˳ڡ
ҪȻ֮ϵ֮ˣ׶ʳ
Դˣºȴ΢΢һЦҲδ˵ӵͤһյأﬡһֱӳʡ
ӣһ޼ڳºʹ˳
׽л콣⡣
ý
˸֮ʣ۾˲
ָģȻ޼佣
Ȼûʶ޼Ҳ֪ºʩչģǰкβͬһͲ˲ͬѰ֮
콣⣬˼壬ҪƳأܷ㣬ȱȷˣºɱ֮£ҪȻҲȥ졣
쳾֮ע쳾⾳ʱĳº㣬ȴҪرȼ磬侳δȴҲһͬȾζ
һ˵⾳Ѱɱȡ
ԸӦһ£Ȼ֣ǴʱºУ𵤾ʵƺ޷ʤºʵпڲ˽֮£ѹƵԷ
˪ΪǼʶ޼ģԸӦҪȶ̵öࡣ
˵ǰºֻǽ𵤾µǿߣôڽ𵤾ҲĶ֡
ͬʵͬĽʩչȴȫͬ
˪֪ºϷʲô䷨ȴҲ֪⾳պķչǼġ
˶٣ºͻƵ𵤾֮ʮֶҪȥˡķչǱ˭Ҳ޷Ԥ
սºĿӦ쳾⾳һɣҵԼĵĵ
һջ̤һԼ·
ãº۾ɫǻָƽ
û뵽Ľҿһηİ
˹΢Цؿųº㣬ֻһ˿壬ȴδм֮ġ
Ȼƽʵȴ𺶲ѣº㡱֣ѾμС
˪ܹ뵽£Ҳܹͬ뵽֪ºδԲʱҲҪύ
º΢һ֣ص˴λҪлֳȫƣºҲܵô˸򡣡
΢΢ҡͷһжǳԼ츳ֻһĴ߻á֣ǰҲջȴҲֻǱԼһ㣬ֻ˵ǵ񣬺ˣ벻
ºҲδ飬ӴЦ֮Ĺϵ˲١


372 ޽ſܻɽ
ºͤУְһЩƲ˳кȻֻͨľƶѡ
º㵹ǲֱԺ˪ֻĬĬǶƲ˶δմֻǼ򵥵س˼ѡ
ڱȽϽ̸ˣ֮ǰº㴦֮У˪ֲôɰﻵˣºһ𣬴ʱ䶼˵
˫˵ĶһЩ޹ʹ֮£ĸطʲô£ʲôط羰ȽϺãֻ˵֮䣬ܻܿ˪ĶĿºɫ
º㻹Щ㵣ԣ֮Ҳ׹ˣȻʧЦ
Ը뽭ЩƣֻǶһ˿棬һ˿أ˵Ƿ羰飬޵ʾȴóºָ޷ǾŮ϶֮ġ
Ȼһ￴ɣʵﻨӲ٣ֻǰ˪ԣ޷ֱӿڶѡ
ĵ𾢵ʱͻȻ䣬Ƭƾһζһ£Ҳ˵ľ
ô£
һʱվ档
ºվ΢΢һ£²ɵѾԶ˵ɵ磬˰ɣ
֣ͬǴڲֻͨƲºӿХ
Ʊߣһ֮£ȻºԣƬϿգŰƲ㶼ɢֻеºƽ
Щʵʣһι·촵ŵ棬ƻĥһ𻨣Ҳƻζøˡ
ǿŰ֮£ԵòǺι̣޷̫á
ֻǿһۣǷ缫ǿһһѾͬǿߵȫһֱӷУǸ޷̫á
ɵеֶΰɣδջȥҲΪ˿ǰμʢˣͬʱҲչһɵ
˿ͣϵսۣºҪȻǵкУ׵ٶȣҲò˶þܵ
أ
ȴƲƲ죬ȻλȻὫǰȫʹ
ֱƮߵǸ¥Ϸâӿ֮ʣº㷢֣һʯƮһɹע¥Ϸһž޴ʯ֮С
ЩʯȻһּΪʯбͨʯҪöֵ࣬Բ͡
ֻһСĹ򣬶ѾӳʮʯЩע£ΧǲֱùâţƵĻζҲȶ
ŰҲûлζһ¡
ôֱʣ
һĻºȴ̲ס̾治ǳڣƴֵַºʵȲˡ
ǬȻӿɣصչĲƸŵ䣬ǼҲ꣬ʯмۣóºЩƱĻҲֻܻôʮŶѡ
˶ԱȣҲܹ׶ղŵֱжˡ
ֻҪ׾ܱܹȥ磬ȴӳôһʲƸ
ֻº㲻֪ǣɫƽȴѪ
ЩʯټĥӲݣ֧ȡһЩЩʱȴһ˳ȥ
ںֻǲ˪ǰӶѡ
ŰѾȶǿУٶ˿֮ǰ
һɵأֻƾ޷Ƶķ
ۼ޷вǣ΢΢˿صƱϣЩҫؿڵ
ֻĻӭȴ˪һۣòһ˿˲仯Ρ
º΢΢һЦڲոս򣬺еǽĻᣬûҪһʶ
ºĻӭҲǶİۣ˪ԣҪ˵һ䣬ﲻ˵˷ôʯ
ºȻе˼аЦȴûж˵
ʱƽΧһҲƽΪ˱󣬶ȻΪղЩʯ۲ѣȴ΢Цºгš

ͻȻ䣬һ޴ˮںгЩƵķϡ
ˮ֮ȻûôǿȴƺƵһ־գҺԤףóºһ
ˮ䣬ˮں棬ӦһСˮ
һֻһž޴ĺӰӺлֳӰ漫㣬Ƶһˡ

һ޴ˮǺӰڴˮȫֳһ£Ǿˮ
ºϸȥŷֳ֣⶯ģһ޾Ǿ޾þˣһ֣һּϢУޱߵѹ
ӴϢǿᣬ⺣һּĺޣڵƸӦʵǿȽߡ
ֻʱ޾ˣһۣദƤˣϢҲ˿û˥Եòһ
޾ĳֻ֣óº㼸΢΢ݣȴ̫𾪣ֻھ޾ϣǰȻͦӰȴעĿ
һδʮ꣬ν˶ϲһѳŵľ޽ΣҪһֻǿһۣóº˲ǰѽᡣ
ھ޾޾ǲ˿ԹԵشǰС
һ޾ǵ˺ۣǳ֣֮Ҳ˵޾Ѿǿշˡ
ڳº˿ȥ֮ʱͷöǵĿ⡣
һۣɨһ³º˪δڡ
һ٣޾УѸԶȥ
ˣƺǿ
޾ȥºɫҲЩأڸղԷ֮ʱԸоԷƺأͬһɽѹ˹
ľΪոƶ֮ʱѾҪʧ̬ˡ
ԵĶɫͬЩأºĻ֮󣬱㿪ڵпܻɽ޽£ʮǰǿߣϣҰܶʤ١
ӴǰĽӴȻһԸˣԸ˪ǰơʱô˵֤ǿܻɽʵˡ
ȷʵǿ
˪Ҳѵõؿһοڣͬڶأȴ˵Լ޹֮¡
º΢΢ͷ̧ͷԶǺȻ¶һ˿Ц⡣
ʢᣬڴ


373 ɵ
ٶȼ죬ԶԶĳºѾܹһ޴ĵǰ
췶ΧΪƣɽԶԶȥ·һֻ޴ĹƯں档
ٽҲǳӰЩȻССŵӣԼɢޣܵɵ룬ǰ
Ǵ󶼲ٿطۼУУ㣬б־Եķз
УҲмرע⣬ΪǼ˾ȻȫƾеģȻǻﲻԪ񾳵ĲΣֻӵķ򷨱ѣͬºĴ
ɵʱΪ֣Ǳ߼ȥƵٶȴμ׾һһǳԽȥ
ʱҲǴƽΧ˼۵ĵطŵ֮ڲȥ
º׼սۣͻȻһԶ˪ȵһ
˵ֱ꣬ף뵽֮С
ֻͨľ䣬Ԧս֮ʱЪϢ֮ãҲûʲôװꡣ
ºУȴͻȻӦһɹɼǿڲһĻΪ졣
֮ûö֪ΪºоϤǷϵġ
ڳº㲻Եʱ򣬲ͻȻâһǶһʯɵĺӣͬʱϵҲڴڻص
Ǵ˴ʢᣬ׼ĺΪ·϶ʧݷ⡣ţ˵ֱӽȥɡ
ºףν󷨣ֻܵɵϢӰŻἤһ⣬ҪȻ˭Ҳȡߡ
˵أºҲûиǻ˻֣սǬڡ
ϵֻһ棬ʵˣº˺֮󣬵תȥ
սۣȻЩ죬º㲻˵Ҳ֪˼佣ڲ֮£Ҳûжʡ
ºսۣ롢˪һȺ㼯֮ȥ
˵Χע⣬һֱԶԶţ˽ݣȻǹڶƣ˪òԼºݡ
˪Ϊʮ֣ܶ˶ʶģڳºܸߵһףȻĸȤ
սۿͬĿټϳº񽣣ܿͱһЩϳ
Ӧ佣ڴӣǵûĻֺгº㣡
ɣ˵ǷƼǸº㣿
˭佣Ǽٲ˵ġ
ѹ֣ݣȷʵԸʮֱȼˣֻ֪ʵ
٣㲻ʮּģҲ̫ࡣ
Χ˽ȻҲǴ˳º˶УºͼˣһֱĿбӣϴŵЦݡ
˪ʲô£ıһֱǰ㵭ĮòĽ֮ԱҲûж࿴һۡ
ڶҪرöˣݲͣο±ȳºԵĶ࣬ȴһճĳ磬ӵת飬ԵúȤһ㡣
ֻЩʱ˽⣬º֪һﲢǶﻷȤֻ뿴Ůˡ˪ԣºţһҪֱȺȥˡ
˵ĳ֣ȻҲӵע⣬ܿһӭ΢΢ֵλ佣ڡԼɽŵʦʦɣ
佣ڵǰ߸ߣڵһλҲ֮У˪ȻСϸڣʻȺͷ
λԶԡʮߴӣп𩣬ֱӽּɡڽ֮ǰΪλɣλΣ
ǰɵ٣طִʢῪʼ֮ǰȻǣͬʱҲǼǵж
Դˣº㼸˵ûʲôº΢΢һЦǾͷʦˣ
Ȼڴ˵ؽݿ϶ߣҪȳº㼸˴һЩһʦ֣жʱһ˿ϲɫԳºҲһ˿øС
ôλɣ
˸ƣųºȥ
ɵһҲСɽֻǷеĻҪѰҵڵǺѣȴǶ˼ҵĲ
ߵģһǷû˴·Ҳҵõط
ȥͬʱҲһ߽Ŵ˴һЩ
ɵԳһ򣬳޳֮⣬кܶﶼŸֲͬȽ׵ޣһ£ǸЩĥáΧЩ޵Ƚ׽ϵͣԽȽױԽߣҪɽִҪСĽ䱸
˵λʵףڶ࣬һѲڣĳҲһüֹλԶʲô⣬ҲλŽʱû׼֮
ȻԸλʵֻҪߵȽŭ𣬵Ҳڳ¡
˻һ˫أҫɵ֮⣬Ҳо˼
ºĻ֮󣬻ҪڣҪʲô£ɵҲΡ
ΪҲȽԲˣһǾ䣬һǷʵЩˬ
º΢΢һЦҲûнӻֻǴܻ
ΪɵԶ½˴ҪɽŨ٣Ҳ㣬㹻еܵȥˡ
ﻷģȻΪʢᣬӰȴҲϢҡ
̸ɽֻصһ˿ʹСҲ˵֮ˣʶؾͻҲﲻǰӡ
ʺ
Χ˪һۣҲô·Ŀ΢΢Щ⡣
ºҲ΢Цŵͷ˴һ˿쳾һɼϢȷʵʺʺϵޣȻ⾳ϣȴ¶дš
˵⻰ʱ򣬳ºȴ֣ǸطȻȲɵʺ˪
ϧʢᣬ˴˵ֱһ
һߵĶҲ΢΢̾ĸԣһֱһϣǻƻ˰ɡ
Ļº㲻ȻʧЦȴͬС
º˵ĻҲÿղŵһ˿Σͷ΢΢Щơ
ɵ̾ΪֹĽѣϧϵˣڴڴɣɼұ˾ռߡ
ɵȷж֮˵Ҳһ֮ضѡ
һ·Уȥһֱ˽һʱǰйһܡ
ϼΪʮ׺ɾأ
𵴣ԶԶͿ뵺춼
ǰеʱʵѾƵֻñȽԶδ壬ʱܹϵ
عͷº㼸˽͵ǰ治ԶǵŹģλһǱߣҲҪȥһΡ
Ľͣ˶ʱȻ
ԭŹģʵΪòμʢ֪ʲô˹μӡ
ԭ޷жһô֪ӣܹôˡͨ˹ģ˽ʵࡣΪŹģûһʵ˿ġ
Ȼ˴βμʢģһһٮٮߣҪûǵʵҲˣԼֻҪȥģõ죬ֻСѡ
ʱѾ˵ŹڣºǱ߿ȥŹʵֻһ޴ĹĶѣ֪ʲôƤ̳ɹ棬ļΪʵľΪʵټ󷨣һ죬Ұ
ͬʱҲΪ󷨣ҪŹģķѵҲǲС
º㼸Ź·һľû
Ϊǳڣȫ£һȥȻֻǷһƵ𶯣һ󵱼ͣ
һ߽֮ˣȴֻЧʱóº㼸
û£͹
ʱһ׳ӰͻȻӶһѽղ̨ȥ
㡭
ֻüôһ塰ಡһµȥһУòվȽŸڿò֮ʱĻҲǶ˺ڣֻܻȥˡ
ܻɽ
ºһͻȻɴȥģǴǰںǸԦĿܻɽô
ܻɽȥ꿴һֻۣǽӹǸľ鳣Ҳһãֽľ˻ȥͷҲأ˸̨


374 ŹĶ
ڿܻɽصʱŹĺȻһȸղŸҲǴ
ԱùĵȻһ϶޽ſܻɽΪʮ׺ɾأ
ҰɵԶԶͳȥֻҪվڵϵĶһ
Ȼʮ֮һܻɽʵȻǿȵزڽ𵤾Ҳе˰ɣ
ºԣӿʶ߶
֮ǰܻɽûʹҲδ㣬ǾŽҲɣɾôһñ졣
ȻÿŹģԽԽãʵԽǿóԽ
Ҳ֪ŹǶʲô󷨣иӦûʵ
һ㣬˪뵹ûʲôӦϾǵʵȻȲϿܻɽȴǲԶٲղֳǰ
ǳºǶվһȴĸѹ
ľֻͣڳ۷壬δͻƽ𵤾ԭΪ佣ڴӵݲ˸߹Źȫվʵ³ºҪϲˡ
һӵʵǻ⵽ɡ
ʵϣºЩҲôأȴǴ佣μʢᣬҲ൱佣
ºת֮ʣԶȴԾԾԣ̨һһ䡰ȥȥֱӷӶϡ
ͬûʩչʲôһãŹľ𶯣ȲϿܻɽֳĶȴԶҲ·һΧߵľ
ڶ룬Ҳʮ֮һ
ʮֹȻûһ֮
̨𾪵ͬʱҲǺղѣһ̳ڱУһȣЩμ׾ˡ
ʮΣ
֮ʱͻȻһ˷Ӷһͬ꣬ǹ°ɫƳһѾ»ص̨µĶ룬о֮ɫ
Ŀ⣬ȴ΢΢ƲƲ죬һۡ
˷ӦʱգɫҲ˲Χһ
Ҳ㼫гǸˣҲûеӣֻصһȡľ鳱Ź˹ȥ
ӿһľ鳲ֱ߻ȥڳºĿϸ֮ʱֶԷţͬľһ㣬Ҳ𽥵ӡ
һĻºвɵþԷѵûп֮ǰʹȫҲ޹ô
ˣ
Ϊڳ֮䣬ľûڵŹϣȴȻɵЧȶǿȻǸҪö࣬ԲʵԱô򵥡
Էƶģ磬ŪûͷһԲȥˡ
ֻ̨ȴûȡЦܹ˳̶ȵģ̨һϵ˶ʸȡЦأ
һĻóºͷһԷʵǿͱȸղλǿһ߶ѣǿޣŪЧȴҪǿʲôԭ
ǰصĻºҲЩˡ
ŹȷʵֻǴӦûߵʵԲ˶٣ɵЧһġ
ֻǷ¶⣬ոûŹĵ꣬ǼԼ⹦ͬʱҲĳ⾳ʵԶҪǿö࣬ҲõŹΪǸˡ
Ūһ㣬ºԭЩǵɫҲڻŤͷԵ˪ʵϣ
˪һۣδֱƮ
Ķӯټϳʣ̨ͬŮ·һ㣬̨˶Ǿٿ˪òǲϡ
Ҳ˪ʱջǲȺɨŵĿ⣬ת˪
̨һĻ۾ŹâЩҪһˡ
˪鵭Įȴŵúܣľ֣֮ǰǰ˾ҲܻɽͶǰװǻƣֻһûڵŹϡ
һ죬֮ʣЩ΢ζףҲ̨֪˪ò֮⣬ʵҲǲС
ɽ˪Ϊʮ׺ɾأ
Ҳ֪ǲΪŮǰһ£εĺرֻΪŹĵԣƺɵҲƾ
˪ƮԭΧ˽Ŀϡ
Դˣ˪ȴ˿ûжݣֻڳº׼̨֮ʣԼΪϸ΢˵һ䡣
Եģ
ᣬֻ˳ºУóº΢΢һ£һЦƮ̨
ֻǲδ֣һСȴһֱע˪ϵĶ벶׽ˡɫ΢΢һ䣬뵽ʲôϱף临ӡ
Ȼʧᣬ档
Դˣºȴ֪޾һ״̬ǰùġ
ºݣѾ֪ʵɷƼֻ֪߲꣬ԼµһЩѡ
Դʱº̨עȷ˪Ҫ˶ʶһ£ν佣ڴӣж٣Ƿܸʮȡ
ºʱȫǰϣЩĿֱӹˡ
⾳սʽ
º֪Ū󶯾ͱȻҪԼԣԼһһһ飬óģȫϵһ
գ̫ΪԴľΪַ쳾⾳߶콣⣬ȫľ鳣ͬƽƽһδ˲״
ڿĶʱ˾Ѿס˺ƺָо
佣ڴӣȷʵпܸʮȡ
ºѾʶʮ֮ùˣʱȻܹɫƽͬùģȻеġ
ʵϣҲڴǰ㣬ľڵŹϣٴξļܻζ̨ҲܵӰ졣
ˣ
һȿܻɽĹ촫ȻԶδӰ쵽̨ˣͷ̲סݺһ¡
佣ڳº㣬Ϊʮ׺ɾأ
ӵŹԶԶͿܿʹɵ
һ̣ͬʱķ΢
佣ڵͷȾ޽Ҫߵöֻ࣬һֱŶ˵֮⣬Ӷ֮ۡ
ЩӣҲֻ˹עȴ޷⡣
һΣ佣ڳһ˲õĵӰ
ͬʱ̾ϢţΪº֣Ϊܹ佣΢Щվһˮƽϡ
ʮ֣ʹһĶ⣬ܻɽе֮һ
һĻ뷨̾ϢͬʱҲ˵ŹߵĻȻ
ʮŪĶǶٻ׼ģѵŹը飬ҲǾ̾һ¶ѡ
ɳº㲻ֻͬͻȻðģŲϢҲʹˣڸͱȲЩƵʮ֡
˭Ҳû뵽ΪҪʮ꣬ºпܸʱ򣬳ºȴǸһ˴𾪣Ҳ֪ʮ֣Ҫһϯλˡ
治佣ڴӣͷʵ鰡
ӴԺҲû˸˵佣΢֮ˡ


375 
ºõŹģȫȿܻɽֳĶ󣬼ûԹȴҲ֪ʵԸʮֱȼˡ
ºﻹͦģ˴ǰμʢᣬ˸Լʶ֮⣬Ǵ㽫佣ڵͷٴδ졣
˸̨º˲ûжڿĴ£ٴȥ
һ·ϣԵøӹˡ
ǰֻ˵ʮֵͷǵʵֻ֪ţŹһ£ҲԼʮ֮Ĳࡣ
λǰλѰŵסᡣΪʢỹмſʼ⼸ǿסޣ洦ߣʲôҪĻҲҡ
𩽫º㼸˴һžǰȻǰСֳŵȣǰҲ׵һЩľݣڶ࣬ǿÿıһһ䡣
ǰһЩԸߣʮϴľסҲ£ͬÿһ䡣
ڳºЩģȻŵߴҲǿӡ
ط֮󣬾º㶼ЩȣǱŵĵط˵Ǿᣬ˵Ǻլһռϰƽľݣװ޵úǱ£здС
⣬ֻһסĶѡ
º˪ˣŵĵطǿһģ֮ļɿƵʹЩľô
˴ڸߴºס棬ܴܿһƬɽֵķ羰ͬʱܹͨĴһ
ִǴŴС
ֻǼɨһ£º㷢ҲʮķӣҲ˵ܹɵеޡ
λ䷿סҪҰæĵطҡ߽塣
仰ȷº㼸˶û֮󣬱Ǹ뿪ˡ
Ĵȷʵ㹻ɣڳº㼸˵ֻҪ徻㹻ˣҲ⻷Ρ
ºͬʱ˪˸Ƶ˪Ůʿȣ
˪΢һָۣһ䣬δڣȴ¶һʧɫ
˴УĴڶסеͬʱߵλãЩԶȴҲԱ˴˽̸
飬ϣ˪ѡ֮һԼѡһ䣬ֻûϵ˪Ȼѡ
δȫʧ˪ĻȴŲһġ
㣡
˵꣬Ҳ˶ͻȻ佩ɫһȥ
Χ䣬⣬ܹԵһʿȻһ·۾类˪С
ºǿЦ⣬ԴͬĶͷҡͷ̾Ϣ˪ǼȥɿЦֹĶ롣
һǱȥ˰
ҡͷЦҲû̫⣬ֻǸпһ£ԼǼ䷿ȥ
٣ⷿ˪ָģôһ뷴ࡣ
ºУ涫ӦоУʳ׼ȫҲ˿ȱȱ֮⣬Ǵ˼ҵķӡ
Щº㲢ô⣬ȵ淿俴һ£ִ˴Ч㲻˷ţҲȫˣʺ
Ȼ˵ˣʢҪ֮ſʼǾʱɣ
ºҲû˷ʱ䣬ֱӽ뷿Уغ÷֮ϥڴ
ľڳ۷壬𵤾ֻһ֮ƿܹͻƵģֻ⼸ʱ䣬úĥһ
޵תࡣ
ѾصòˣҲܹ棬ȴʼ޷ȫתơ
Ҫô
ºһţȴһֱղš
򵽺쳾⾳֮ʱҪͻƵĸоȴץסؼܸо˵ʲô
ѵΪûݣľòĹϵ
ͷº㵱ˡ
ԣľֻһŹ޷СɣҲ谭򾳽硣
ȱٵģʲô
ºҲԹ鵤һȴɲŶ롣
֮ӦпˮɣҪȻ⿿˼ЩһӶż
ֻ֮ڼʶô֣Ҳ΢ЩѹȸС
ʵ˵٣Ҳֻǿ⣬Ҫƾʵѹƽ𵤾Ϊڳ˵Ρ
ʮĽɢ޿ɲͬЩһǳŴɣ̱Ҫࡣ
ָ߽׹߽׷ó㴦ͬһˮƽº㶼˵ʤԷ˵ھ紦Ƶˡ
ΪŻΪԼº㶼׼ʮ֡ˣҲԼĵһЩ
ʱһμڣº粽룬һֱڷڿ˼š
Ȼδ뵽ͻƿİ취ƿصȴԽԽ죬Ҹδõĺ쳾⾳ҲȶãպҲͲˡ
˵Ҳûջ
ˣͷȻֱֺαذԼƵ̫Υĳԡ
ºٴ̽ƿ޹ѡˡ
뿪ķ䣬ºƿʱеһµֱӿ룬Ҳر۾š
ľʱ̽ţʱֻоȫиһǰδе泩дȫ
˶񣬳ºʶ洰ȥǱߴ󿪣͸ڻܴ¿Ĳ֣ߵ޶¡
ڷУ
Ǳ߷ͬţº㲻㶡
ԭΪ˪ӵˣӦûƽǵʢῪʼŻţû뵽Ȼڡ
ºҲûж룬˪ʶ̶̰£Ʋ磬ԷҲʲôҪ°ɡ
䣡
ͻȻһ죬ڸɽֻصţóºһȥ
һߣǴǰõŹĵķ򣬸ղƺʲô˶ײ
ʲôˣȻɵ֣
ºɻУ˽϶٣࿴˳۵Ҳʢ֮ǰӦöἫѹƲŶԡ
֣
ɻʱ򣬶ͻȻ
º߳ţüվ棬ɫЩǡ
ôˣ
º㶣ӡУһֹɣʲô¶ԶǸЦӡ
ղŵҲ˰ɣ
ºͷɲԡ
ǰҷ˪Ǳȥˣ
ºɻΪ˶ˣ
˵ͷȥۣӦû
ºɵӦòڵʲô˰ɣ
˭֪ҡҡͷ׼ȥһ£ȥȥ
˱Ͼһģºʱ˵ͷһŹĵķȥ
֪ôô
·ϣº̲סʵ
˪ӣ϶·ǵˣʵݣòҲֵط
ղǶȻǸ֮ײ
ҡͷһһֱУֻһѶѡֻ֪˪ϵģӦһĶ֣һ벻ʲôӵʵû׼ĳһˡ
ķºвɵһܹμʢˣĪͷһѾһˣ˵һˡ
ղŵ󣬼ǰμʢ˶סˣ˳º֮⣬ҲǱ߸ȥ鿴
˷ӵܿ˵Źǰ
͸ȺºҲÿ˪վ̨ϣɽѾʣǰĮؿǰԶ
ǰһѮߣǷŭɫͬνԣʱᶯ֡
˫ţԵЩѹ֡
Ȼ˵Уĳһĸ֣ϢΪʵҲɶţƶۣͱ˪Ҫ߳һأҪ˪²֮С


376 𵤾۷һ
̨϶˱˴˶ţţȴ˭Ҳ˭
˪鵭Į䱸ȴû˿η塣
ȴŭ⣬ޣ֮죬ȴֲ֪ɻʲôʼѹԼ
һĻºͬʱų̈ϵϢǿᣬ֮ҲսʤҲ֪˪ôͻ
ˣɵĴ棬ȻδԪȴĽ𵤾۷壬˪²Ķ֡
˼һͻȻԷݣһ˿ǡ
һóС𵤾۷弸Ѿ߼ˣǴԱȣȻᱻǷƵ£ҲòԴ
ºüô˵ҲһɳϣĿ֮¾ȻԴСͲô
ºĻһ䣬Աһ˿ڵһӽ츳˴ʢ᱾ӦǰμӵģǰΪˣֻôϳ档Ѿ澡ʧˣôЩ
º붼һ㶣عͷһΪ꣬ᵽɵʱһ˿м
º㹰˹֣λֵܣ֪֪ΪҪΪ
֪ºݵģղͻȻڽͣʵҲаͽ˼ºʻ˳¿ڵǻãΪ˺ɫԣĳΪݱ㵨ΪҩΪġҪǲռּɵɽűͶˡ
Ľͣº뾡ԻȻͬʱ̨Ҳǿˡ
ϷȻдҲϷԹ̡ܽɽȷʵӴԶԶ˱ѹô
һ仰ǽĹȫĨ˵˪ˣ˲ҪĻǫ̃˷׷׽
Դˣ˪ȴ˿ûб⣬ֻ촽΢ȻʵΣ
֮𣬲ֻܲҪܽϷһ˺壡
˻һʱ̨ƿڴ
Ҫģû˲Ҫģ
˵ѹˣⲻԴСô
Ϊһɳϣ𵤾۷壬ȻһСŮԣҲߣ
ϲߵģǼһֲ˭
̨½ĿƵض˪
˵Ķڵɽ֮ӣòɾͣɻָܹȴ˪˵ϾͷˣзŭڼɵҲⷬ嶯ľ
ʱĻ˪һͬ˶ԷҲɽųӱϵĸо
ڶ˵ļ֤£ʱɽҲл˵
˶û뵽ǣƣ˪˿壬΢΢˵ͷһΪ
˪˻һ̨֪¶˱ɫͬʱҲΪһ亹
Ůܹģټƣ͸ϧˡ
˪Ļһϲɫ̨Ƿ׷״κ֮ں棬ͬʱҲڼȰο˪
ֻЩ̨϶˶ûᣬ˴ԣ
ôʱҲ֪ô˵Ҳˣֻܾ˪š
ֻ˪Ϊ𵤾ڶδܹ½۷ǿߵһô
ºһۣͬЩǣʱȴѡĬˣûҪ̨æ˼
̨϶Ѿƣƴǣгâ£һʵʰɢУһŨڽۣõõŹΧһƬ
Ʊŷǿ˺ʶˣҲø̨Χø
Сˣ
ͺһǰһϡ
ĶѾȫһ˵𵤾ողԪģҲҪԴ
Ϊˣ̨¸ƿڴĻѾһ飬ֲͷ
룡
֮ʱ˪Ҳûţ۵ޣڳͬʱѾȷˣɽһĿƥֱӶȥ
˪սдûзһʣԹأõķ
ҲûҵȻ˪ҪһԷϾɽŵĸͽ⣬ʵôܻͣ
ԣҲͬԼĹŨ£һֻ޴Ļޣ˪ֱ˶ȥ
ǻ޸ոճΣǷһų̆Щ΢裬棬˪ӻǵ籩еСۣҡڲ
Сģ
̨˶ʶΪ˪ǲѡ
ȴǷ·ûпͺУɽӶ˳֮ǰǵĹ켣Ʈǰ
ͣ
ڻϣֻǿȻӣȴ޷Ƶ˻ޡ
Ϲâ΢һЩͣ˪˹ȥ
ؼʱ̣˪˿δңɽ裬ûٻӳȫ۽⣬γ˼ΪĿĹâ
䣡
һ̣ξѾǻУâ䣬̨ȫ䣬Ǹ̨ɼΪӲʯɣ¿֧Ųסˡ

˷׷׾Ǳâ֣ѾĽʶȥæֻԼͣҲֻܰ
ֹǿȣΣˣ
뿴̨Ͻݺĳ棬üͷüͬʱҲף˪ԲԸæģһȥǻǶԷ
ԴˣºȻͬǣȴȶҪ򶨵ö࣬ﲻµģ
˵⻰ʱ֮ǰӲսһĻϼ꣬һҲǰ˪ȻҵڽһȻôܡ
˵ͬʱ̨ϵĹâ¶ģЩϲɫ飬̨µ˪˶ɵͷһΪ˪һˡ
ʵǿ˪ڴˣڶ࣬Ҳûм
ڣڴĿУâʼѸܿȫɢ˪Ҳ𽥳֮С

ڿ˪ʱ̨˱˾컩Ȼڴ㵵ͬʱҲ¶˷֮ɫס
棬ɫ˲һڵüγˮ
˪һ֣·Щңȴ˳һ裬еһ㡣
Ǳʵ΢΢Щȴ˿
˪δ𵤾ڵʵ˽𵤾۷ǿߵȫһ
һĻ˸Ų˼ĹâͬʱҲ粻гյýģǲϵȣ¾Ҫֱˡ
Ϣ˸ƺԥţҪҪƴ
ʵղһȻʲôˣ˪ãϢѾ˲٣ֻҪٻӳͬղһĽ˪ҲӲġ

𵤾۷һȻҲ̲סɦˣ
漴Ʋסŭ֮ʱһˬʵЦͻȻõ΢΢Ŀ
ºҲͬЩȻ˵֮ˣվԵĶ롣
˽תƹ֮ʱѾ̨̤ϣ˪ǰЦͬΪʮ֣ɲ˪ͷˡ벻ţҲǰһ


377 ս
Ϊ˭ҲûϵģһЦվ̨ϣĿֱ棬峺ͺֻжѡ
һĻ˭֪ʵΪ˪ͷء
˪ӣıԣȻͻһʼܳ϶Ӧģʱʱǡô
˪Ѿĳŵ̨ϵûйϵ뷴ҲҲˡ
º㰵ĴָһȻǻеķ
ûгºô࣬ۼ˪ͷҲǷ׷塣
ʱӵľҪˣԭҪҪ˪ʱôһ֣Ȼǲٳˡ
ҪζԺ󱲳֣ԭǲܵģղŭδйʱʱճŭҲкһղǶź߻˹ȥ
˪ǰһﻹЩССĵ⣬ȴδϵ澹Ȼкô˹ʱһ
ôҲʮ֮һ侪ңһʱѾӦйâ˸һƴƱ˳
ƣȻǴǰųº˪һɵһţΪϵȷҲͬܣȻС֮Ŵ֮ʱȴҲС
Ƽ֮ʱ淢ĹҲǵ˽ǰֻͺһһŹâڶ𣬺ܿγһ֣˱С
䣡
ײһʱƺһܿƵغǾ޴ĳײ
ĽƵϣֻþһζ̶ĥöɫЩѿ
ҧס߶ע£ȴȵؽסĽ
䣬âɴĿֳĶȴû֮ǰ˪ǰ˶ܹĿ
飡
˫߶£ǲڳܲסȻҲɫɷף֡⡱˼
ֱƿͬʱǵҲΣȻЩǱ뻹նյؽ˶ԷֻĽϴ󣬲δˡ
ʵ˪ҪһЩܹס𵤾۷ǿߵһҲ԰ˡ
棬ʱɫѾüѿιȫټ֮£˴֮У澡ʧûȥ֮󣬻֪ҪͬȡЦء
ٺ٣ǰʵ治ף𵤾۷屻˵Ƿ켫ĵزϲУʹȥ
òΣϢЩȣʱȴɲڿ棬ڶԷץ֮ǰ˪ŲѸ̨ȥ
ԣЩһѪ罫Ϊŭ嶼ڲ
Ȼ⻹ûأڶ˳֮ʱһЦ
ʮ֣ŷٽܣǰŷٽ̣
䣬˱ǼһڶʮҵĹӸӲԶӶδѳʣ̶ֱȥ
СŷٽܣȻҲˣ
СͬΪʮ֣кϷˣ
ŷҵĶ˽ɲôýӵģ
ǹӳʱԭı֮սѾϷԵı仯ʮڲһСֲ̨޵˲仯Σÿ˶ǱһϷ顣
ص̨µ˪Ҳ΢΢Щ㵣ȻûϵԼ龹ȻݱӣҲһԹ˵ʲô
ʱ漸ѾҪץˣ𵤾۷ʵѰֻҪһķη岻ǰ첻֪ǲǳŲӶĳơ
ʱҲ׹ʮּûһ֮ǾԼûκκôԣۼŷٽܵĳȴǺȻһܵһߡ
ŷӣϷ㲢޳Թֺαˮ
˻һȴǿ̨һŹı飬ʱйŷٽۣܵͷ΢һɫҲ
Ȼ˸֮ʣŷٽȴǲӣһͦϣͬʱЦ
㲻ΣƫҪΣ
ˮ˶ˣ
˵ţϹâţΪһ޴Уֱ˹ȥ
ν˽ǲܶԷγУһȥ翪ɽʯˡ
һĻ̨˶ʱˡ
СŷٽܣΪ˿뾭ѵһͷǡ㲻ΣƫҪΡ΢У̫棬һãöԷ
ȻҲ˵ģʶ˵Ǿ仰֮ЩˣһʱҲʼ׼нӶԷĹ
ۼŷٽܼҲûԥֱ｣

ͬһø̨ŷٽܵɶأּЦʹ죬Ȼǽ𵤾۷ǿߡֻϧδȫв㣬
˵ţһΥƺȻӿжʱ˫ڿһַ̤ء
ͬĶͬһȴǱǣһ·ҪѴ󺣸롣
У｣ӿһǽŷٽܵ˻ȥ
㲻㣡
ŷٽɿЦţȴ󼸷֣ץŽ֣͹ԣƺѽȫ˵˼ޡ
һĻҲˣŷٽֶ֣ȫʩΪԷȫ᲻ӣ
б޴йʶһ㣬еĲҲǱ˼ޣȻһϹâţƱѾŷٽһ͡
𵤾۷ʵǳʵʰгӲ
Ȼŷٽܵʵͬǽ𵤾⾳ϵûôߣղʩչĽУʱײ£߳ʩչ

Ľ֮ƴǣӿ֮ϯϵ֮ǰҪϺü
˫ײ֮ʣŷٽԭĴЦȻֹ˲䱻ԶԶ׷ɣײʮɽ֮Уþò
Ƿ˵ǱһЩ֮⣬Ȼû̫ܵˡ
˽˲óѻȸÿ˶ǴؿƷǷ棬ȻûϵȻܹһһ𵤾ǿôԶ
䣡
ʱһӰӶڸ̨ϣ̨Щ𶯡
μΪ˶һ֣ͳһƬӰټǳƣͷһ
޽ţܻɽ
ʮ֣ѳģһʼΪ˪ͷڣȴȫʮֵ
ܻɽ滰˵̨Ա֮һٽصľ޽ֱȥÿ̤һ̨һ¡
ߣɣʮϷ򶼽ˣ
ʱѾûƢˣ䲻ϱãϵŭйЩϣҪʱˡ
뵽һ㣬ҲͲٶ˵ͬݺһſܻɽ˹ȥ

ײǰҪҵöܻ࣬ɽʤϣʱȫӣ棬Ӳ֮Ҳֲ˱ˡ
⣡
˴°͵ǣα˵ģȻ棡
ҲŲ˼֮ɫղһʵѾʹȫǱ֮ǰҪǿܻɽˣҺƺֻƾ֮δԳ˵ϡ
ۿſܻɽֽ޽ʶ˷صơ
ȻܻɽȴͻȻ޽ٹͷԼͷתͷҲص뿪ˡ
һ棬ƵΪأԿܻɽ˵Ѿ㹻ˡ
˰ףǫ̃һЩŮ̲סЩҲ֮ɫ
ңȻСˣ
ۿſܻɽһȥͷҲأ΢ͷһЦ
ʮ̶֣ս𵤾۷壬ûһܵġ
һĻΧڶ࣬Ҫ˼ձ㽫򡣵ʱ棬ɣΪЦ
ʱ棬Ƶ·ϣٲΪʷˡ
佣ڳº㣬ǰͽ̣
߷޴й֮ʱһӰȻӶҲ΢΢̧ͷ
˫ĿѾ˳ɫϳºƽĿ⣬Ｗ



378 
ڳº̨֮ʱ˶סˣԭǻڲ²ţһ̨Ļʮеһλȴû뵽Ȼ佣ڵĳº㡣
ٺ٣ԭλҲһ˺˼ˣ
ʮֵıƴټһҲ֪˭ʤһ
ĿǰȻǿܻɽȣºƺҲ
ǰŹһ£иѪڡ
½ǿߵıƴڴģº̨һվǽƵߡ
ȺУȴüͷ̨ЩĵصҲ̫ʱˣڱŭԵʱȥײǹô
ˣͬڶĵǣ˪һ䵭Įӣºǰһ㣬ҲͬԳº˽⣬֪߲çײ֮ˡ
εؿЦһʼÿɷȴҲЩ棬º㵽ʲôƾ衣
ʮֲУʵвͬȴһֱδֳʤнϾͻȻڳһڴӣҲˮ˲١
ò˵ºȷʵⷬʵǱȼ磬ٶ˪ѾϿˡԶԳºսǶٶЩ档
佣ڳº㣬ǰͽ̣
̨ϣ˫Ѫ죬棬ºɫȴû˿ı䣬ظһ顣
ǺǺǡ

һ㶣ŷһЦͻȻЦ
ϢЦϷɣ˿⾢֮𣬿һ㣬ǫ̃һĪ
֮ˣѾĲԾһ˿ؿŸ̨
ѾߣºҪˣ
ʲôʱֲãƫƫʱ䣡
ºҲ̫ˣ̨ҲûҪ˼ŭѽ
ѾͬʵҲΪºܹһ
ºˮƽҲ͸ʮȣȴźܴһβࡣ
ʱ汩ߣӳʵ϶ҪԶԶǰܹסģֻԪ񾳲˰ɡ
ºȴȫûвһ㣬ɵظһ顣
佣ڳº㣬ǰͽ̣
һĻ·еĪ裬תߣЦʲôèˣ뵱꣬Ϸݺ޽֮ʱ»ûء
ȻԼϷͳȫ㣡
˵꣬ͻȻŭһȫ½Ķ˿һɹǿϱ
ƣǰ֪Ҫǿ˶ٱҲΧ˺ɫ䣬ܲסѹĸˡ
ˣ
̨ܵϵĵŹľԶ죬ļܾһζ̲סҪɢܵͷͬʱҲԳºĲǶǲѡ
𵤾۷壬Ȼǿֵزǰѵûоô
̨£ɫüѿҲһ˿Ȼ
ղʵֶõġ
˪Ҳǰǰ㵭ˣ۵һ˿ǣǼֵûյ¡
һ䣬Ϊʲôô
˻һڣ˪֮¾ȫûпˣվǿѹȥ
ҲϷǰ
Ϸʹ佣ڵĳúʰһ£
̨ϣ漸ѾȫˣûҪֵ˼
г˦һâ˲ڶ𣬽𵤾ʵʰڽ֮۳ɽâ֮䣬̨ס̮
Źġˡ죬Ѿɵɵȴ·ĬǵıԣûκԤһӵӰûš
ºƽޱϲȻʣֱָ棬
ڶԷͬʱҲ̫ͬľľתޣ޼е콣Ҳ֮ڶ
һ𵤾۷ǿߣºƽʵֶξԴ
ǰĶǿ֣ټ϶Է֮£ʵʤһΪһҲǳºԵǿһ
ֻǣºԼĴ㣬ͰҪͻ𵤾˳Ҳһ굽ʱ䣬ȲԱô˴λᣬԼ൱һƸۡ
ɹʡ
޷ͻ𵤾ʢ֮ϣ̫õı֣ѹʮ֡
Ա˵ܹʮֱȼѾǼҫˣº㲢㣬Ҫã֮ϡ
ʮ֣ʲô
ҳºֻһһ޶ĵһ
º̧ͷעŶ档
ǹһ˿̵΢Ц
ʱȻϣ˵ĻѾ˵꣬ҲҪкͺһһӴĽâ˲¶

â䣬Ϊһ޴Σ֫צһǿ޷İԵ֮ǵϯ
һ֣ƬͻȻ·йâѾȫ۵ˣ˰ף̨Χһˡ
Źĸ̨䡱һȫ̮ھϯ֮£˲仯촷ۣûܵ˿
ˡһ죬ŹĹ䣬ԶԶ𵴿һ·һġˡ졣
ֻһ̣˭ҲûȥǸȸ߽׷ĵŹģÿ˵߶̨ϡ
ʵǾǿ֮Բᱻ̨̮Ӱ쵽ڣƯε±ɷһƬȴ̩ɽ
໡
Ұ粨ˣʵʰɢ
ýģΪڵһʱ䱻ϳѪʹȥΪǿҲǷ׷סɫɷף
ֻǸһһĻÿͷһƬȻȫƻǿʢֵز
һ̣û˭ٻΪºܵһУʱĳº㣬ѾǸˡ
ƣ־ܹġ
˪ʱҲǷľһ˫Сֽ°ץýأݽҧ´Ŀһ˲˲ض̨ǵƮҡӰ
ķӦԶ΢΢̾ϢҲȫˣºеֿסԼǻڵһʱȥܡ
㲢֤˪Գº飬ٺѾפģ⣬ҪƿĤȶҪ򵥵öࡣ
ع뽫ĿתƵսģİ̾
𵤾۷һϵ۷壡
ķڷǱóҺúÿ
սУھѹ֮£ºҡβȻɴԭأδ벽ȴǲ
սΣĿǰΪֹº㻹ֻһ۷ѣһ󾳽Ĳ࣬Ǳˣѳܲסڴѹ
ʱɫ쳣ƽ߷Ϲâʢֻھ֮£ө֮㼫ۡ
𵤾۷һȷʵ
º㿴צľһۣֱָ
ˣбԵļֵ


379 쳾ɣ
Ǳǿޱߵѹóº̲סȴΪᶨУû˿
ǰǾѹӰ죬ɢƣ̨Χ߶ˡ
ڣ߷Ϲâţһ֮
ۿžǰ̨Χ߷׷׾ߣǲ̵ر۾
ǿºҲǱܲһģҲǷˡ
ʱҲ˵ָ֧࣬ǲ̸ֻ࣬Ƕڳºʱԭѡ
óϾ˶̾硣
ֻǣ̾Ϣ̾ϢʵĶԱվ޷ıʵǰչֳǿƣЩʮ֣ʩΪҪȻҲ޷һȫˡ
Ϊˣº޷һĵλҲԸʮֱȼˣֻǻʦδ
ˣ˲̨¿ֵΧߣҲóºø
ܣѹ̨Χ߻Ҫصö࣬ԽԽ𶯵ҲǿңѪ˿
£ºǰɼᶨ쳣յýģۿžǰεۣȷ֮ʣҲڶˡ
쳾׺ɣ
ͽУɣһ
쳾⾳ǿѹ£ڱȫˡ
һΣҲǺ쳾⾳޽еһ
һɣϢӳºϲɢֻƽ棬ͳȥ˶ºĹ켣
˽һκȻøߴԭҡڲСۣʱɺƲɵǰȻӴޱȣƲǰѾ˸еη塣
ǾԲɣһԵЩԭǴݿ̼䵴Ȼ޴棬Щη岻ǰ
ֻǹ°ģɲԼһСϵˣŭУȥɲ
ɣһ˲ײһ
ʱʱ·ֹռ̣˶ס˺Ϣؿ˫ײ
˪ƽˮģʱϢҲԽԽ٣Сɽץ°ڣһ˫Ŀ۲תԵúܲƽ
սģû˿ġ
δԶĿܻɽСŷٽܣͬڲԶһĻ
ڣ߿մֳ겻ӰҲЩݡ
ûκ죬ûоҵıը쳾һײĿӴһ۳һιţֻ֮ͣһϢʱ䣬㿪ʼɢ
ŵɢٶȼΪľ޴ȴ˺Ȼѡ
һʱǱ׷׷Ӧһ˷ɴڿͬߣͬͷӬ
ųţؿʼƺɵܵӰ죬ȴδ·ɵ죬ѾȫǹС
찡ֻǽ𵤾Ľô
ôоĩսˣ
ǱӴڵΧߣջͷһۣɱ
ŵ漫㣬Χʮȫǣ˺üɲŻֹֻͣļ²ѣͻȻɵȫը顣
ֵǣʹʱҲɵ˳棬ѵĲɵٻô
ͷһ
ŵһ̶֮󣬾Ȼʼ
ѹڻڣ߽⡣
ԭ˫ǿȾƽ⣬Ѿ˷̩ĵز
Ϊһ㣬ɵû˳ֹɣ
һ㣬Χַ׷𺳣һʵĽ𵤾۷尡ʮȻһɼǱǱˣǰº㾹ܸƴֵز㹥ԣҲ԰ʮˡ
ڴע֮£âһ̶ȣ»ص˴ǰ̨ķΧ
Χ߲ѾˣڱҲӰ쵽ǣһ·˻ȴս
쿴ˣ
ͻȻһע⣬˷׷Ŀǵһ
â֮¶ɰȻƯԭֻ˫ֵʹųֻڱѣһ˿˿Ѫ˳Ž⣬ٵ¡
Ȼǳº˿ڣҲ֤ղһķڶˡ
һ㣬æתƵºǱߣߵҲ¶
ͬʹ˫֣ȴ˿·ͷҡ
ѵʤˣ
ôܣ
ܻɽѹ棬ֻǳ䲻ףʤԼóϣɳºղȴȫλƴһȽףҲ൱޴ģ¾Ȼսʤпô
˾ͬʱºԭƯŵȴͻȻһģһѪֱ˳徹ǴӰ׹
ղƯλòߣһ֮󣬻أδˤ
ֻǴʱϢѾ˼£ɫ԰׵ˣҲڲסƺʱ赹ȥ
һĻҲǻȻº㿴ʵȴѾˡ
ˣҲ˾岻ѣ٣ܵĹʮֶҪǿ̫࣬չֳʵҲʤղŵŷٽܡܻɽˡ
٣佣ڵһ˲õĿܰ۷壬ǳ۷壡
ƲٵӰֶǷвסĳº㣬֮ɫ
ͷǱҪϲһˣҪ˶꣬佣ھͻԳº巢ʢˡ
˵ҵǺúܣѼºŲ̶ֻ꣬һδСʿڶ̶ʱڽֲΡʵ˵佣ڸʲôС
һ˵Ļ⼸˷׷עӹ϶ź֮ɫ
Ϊͷ߷˸ۣ佣˽ܵ飬ǲ֪ĶˣʲôôСֵġСأСɿ佣򣬽׵Ǵˡ
ºڴ˵Ļһᾪȵط֣ͷǵϼһһɳĮþ֮һ
Ҳ֪ͣǲǶп˵Ƨá
˿ͷĻ˶Ƿ׷ױһڵ̾ϢϧǼһɿҪȻҲһֱڽ𵤾˵ĺȡ
˼Ǽ˾ͬһʱҹϵΪǳ
ƺҪץˣ
˸Ӷ£̨ʱѾһƬ棬ۼųº㵲һȷʵ⼸˵۾ٴα˳֮ɫ
ⲻܣܣôܽ
ŭХһѪ˳ųֲסݺݶϢĳº㣬û֮ɫеֻޱߵŭ
б£ٽһԣ
ŭУĳٴ𣬾ҪƹˤҪˡ
ȻʱºһʵǲɣһлӳվѾǼΪǿˣﻹȥڶУ
ס֣
ΣͷһԴ٣ȴЩŭͻȻ𣬽ţ˱ǼһӰɴڶ˳ºǰ


380 벽
˪Ӷǳºû뵽ģ΢΢һ£˵ͷ棬Ǵһ˿Ц
һֱ̬˵ɾԪܷסΪ˾ˣ
˵꣬һ£״̬ЩԹȥ
㡭ðգ
˪ʶǰһԥһ£վδȥ
ºǿһЦ΢΢ҡͷΧ㵵Ŀ⣬ͻȻԭϥǿʼ
һĻΧΧ߶ʱһ¶ɫת档
ӴǰֳºķӦ϶ץ񣬲һг֡
Ȼֵǣ֪ǳºǾ仰ЧֻǾһõ侲ˡ
վԭϢƽϢϷ¶һ˿顣
ΧȻ׷ʲô£ȴҲףѾ˼ⳡԣôʱѾȫˡ
Ǽһߵһˡ
ƲǼӰһֱע·ϵ飬Ƿ׷¶һ˿Ȼ֮ɫ
һ̾ϢһʲѷɫҵȣϧΨҶӣҲԼɾԪĹؼ
һʼ򣬡Ȼ֪ȴҲ޷ƣɳºѣһ컯
˵ҸȤķǳº㣬Բʱգطǳ֮ͷò˵ЩĽˡ
΢΢һЦǻǲҪʲô˼ΪãϿеġ
˻һʱǼ˱΢΢һ࣬һ˿η
ʱ仺ţԳºãһۣЩȻʧĻȥˡ
ȥҲʾⳡ־絽˻Ͼ仰ΧҲ뿪
УΨ˪һֱδŲŲĬĬվǶȻһ仰δ˵ȴףΪº㻤
Ҳûȥߵ߰˰ˣߵ˪ԣɫƽԭĳºһۣĿЩӣ΢΢̾Ϣһ
˪δӦҲδһ£ֻЩؿųº㣬ﲻ֪ʲô
ЦһҲûȤֻĬĬߵһԣҸɾĵط£ӣƺҲȴºѡ
ºΪղһˣסŴҴԭ
֮䣬˵Ա˴ʵľ壬ҲЩ飬Ҳ֮С
ʵϣղųº㿴ȷʵȴûȫŲסĵز֮ȲΪ˵Ǿ仰֮и򣬷·Ӧһֱδ׽һ˿⡣
ĶսȻֻһУºеսҲûһоգڵǵ֮ǰ˺쳾⾳˵ʲôҲǵġ
浱ʱ״̬𵤾۷ʵӵ£ƴողԪ񾳵ǿߣڲ֮ҲѴӦԡ
ºܹ֮ԭҪ鹦ں쳾⾳⾳޷Դ̣ȴóºͻ쳾֮⣬⾳ıƴ£Ѿεͬĸ߶ȣҪʤߡ
֮£ýӲֻ΢΢¶һ˿Ѿ㹻ƽˡ
ɣһһ˵ǿֻԲͬ
߶аħĿԼǿرа·ģɣһȴרķֻҪܷӵޣº㱾Ϊ
һսº㳬Խ˼ޣټ϶ԷͻƵľ磬Խ𵤾˽Ŵ˴ÿһͻƿ
֮£ǸӦ˾ͱȻͻƣݼţ޷ץס´Ѷȱ㽫ӣºҲ޷֤ԼǷܹɹ
ʱ䣬һֱôǶֹ޷Ūʱ״̬
Źĸ̨٣ɵ´һֻΪ˱ºת˵ص㡣
ʱҲһЩЩؿһ۳ˣ˽⣬Ҳ׹󲿷˶¶һ˿ηĿ⣬ԶԶţֻԸ֮ΪмΪֻǻȡˡ
˶Դ˶û⣬ֻʢʱ𽥱ƽһԵĶ뿪ʼЩ
ϵƺѾתƣ
ʢᶼ쿪ʼˣѲɵǴһһΣȻͻɽˣ
ѽѾʼڲȥˡ˪ҪҪѳֻѣ

ʱʱ˪ԣǽ
ʵϣҲֻΪ˪ѣֻ֣ҪΧųº˵˪΢עһ£ҪȻ񶼲һ¡
ԴˣЩ࣬ǰ۲ӣɧš
Ȼڿһ֮˪ȴǻһ䣬ͣȥ
ĻǿЦֹڣȴ˪ͻȻһףĿڳºϡ
ǰº˪һֱһĮʱͻȻת䣬ҲöɻͬĿ⿴º㣬ͻȻֵ֣ѾȫϢӦƺҪѹӡ
ϵ粻ϵɣʱأ
ڳºʶع飬۾֮ʱߴ˶ԴϷʵ
˪ԣһգգؿº㲻΢΢һ㶣֮ǰ£һ˿Ȼ֮ɫ
˹ֵε鷳λˣ
鷳ٺһЦֱԲֻż˶ѣҪȻ˭
ĻóºһΣ֪ԷֻǲǶѣҲͲٶ˵
Ļ˪ȴһúæ죬ߵĻҲ˻ȥ
˪˳ºһ£촽ʵͻˣ
ºҡҡͷһ˿ϧ̾ǲһߣҲԶˣ
Ȼδֱͻ𵤾ջҲǲС
٣ڽ𵤾º˸Ҳտ˲٣൱ڰ벽𵤾ٵõһЩĵر֮󣬽ľСɣ𵤾ˮɡ
˪˵ͷĬȻ
뿴˿ԶѾ˽ڵʢ࿪ʼˣǲǱ߱˵
ºȻҲǱߵûܣĵ׻ĬĬˣͬʱҲǰңҺĻ㼰ʱ
߰ɣ
˪죬ȶУ˿ˮŪóºһ㶡
ҡͷЦôôأ
˽ϣºֵʲô𣿡
û˵ȫͬô
ºһ㶣𣿡
صͷ˪һԻữΪʲôطˣϸϸһ˼ƺйʵңǲʲôϣ
˵꣬о絶âϣõһæɫװһ·ӡ
Сº㵹ûֻĥȷصʶʱ㳤ɣ·ϣҲ㲢սһΡ
ºӱȽֻͣҪȷԷûе⣬ϴˣ룬Բδע˵㡣
ʵϣҲΪԸ񣬼˪һʱҲ᲻֪½䱸֪
ȻųºĻ¶һ˼ӡ
ɵȥһ·ԽԽࡣ
Щ˶Ĳ٣ȴ࣬˴룬óûʶ֮ˣȺһ˶еġ
ºˣʮ֮һһ½ǿߣȻʶǵģҪǰͽᣬȴڿ˪һò֮Բλ࣬˱ܿ
ºҲֵ徻һ·ǰȥʱһֵķֳǰԶ
ǹӦɵĻɽԶԶܸовɢ͵Ĺâ
ǱӦþˣ
ºۿȥ³һ˫ȭҲǽ˸ڴ֮ɫ
ʢᣬߣ˲ã


381 ׺
ʢһ޴Ĺ㳡ϾУɵģһƵɽǰ
ɽ佣κһɽ嶼Ҫߣ˵Ϊƣ½Ũʵʣе˵߲һ
ɽһ㿴ǿȺܸߵĻɽȵؽУº΢ʶ̽һ飬Щȵط֣ʵ󷨣һ˿޷
ʢڼɽ¿һСڣ㹻ʮ˹ͬˡ
ɽ£ڴغ򣬳˹ӭ֮⣬ҲΪ·
ˣûҲǧǲһȥֻÿһ·̣ӷɽԣһֱĿĵأ˲ϲ·
ɵףɽϵӭӾ֮ɽϣ»Ҫࡣ
̧ͷɽ΢΢һ˿Ц˭֪Ҳǧӣһ㳲ˡ
ºֱͬƲɽ΢Цʢ᱾Ͳǳ֮£ܹһܻ˭һİɣ
벻ÿɷʼ򣬵ɫЩΪȻ
˴ɽĻڣһ·һֱϷȥ
ɽȷʵ㣬ΧľҲúǸߴ׳óº㲻Խ˵ɽμӼӿ֮¡
һĻںƣֻһ徳ʿȴʮֶӵߡ
ߵˣҲǴһƽʿΪӡ
˵ɽɽȣȻ˴ŨһЩº㷴ϲɽ
ΪţΪǱ߸ɽڣԵЩ翣ʵ
һ·º㼸˶û̫Χ߱Ͼ꣬Ƶɽǰ߻ӣҲûʲô⣬һ·ƽɽ
ɽƣվ·ƶˣЩãδǷ׷׾̾
ɽԵһ޴ʯôÿ˵ıؾ֮·顰֡
ʯɫӦþ˶ķ紵ܣǹϣʵȴǲЩһ̳ԣȫҲһܰ顣
־ʯһ޴Ĺ㳡㳡ӰӰ´£ʱѾվӰȻ˴ʢеĵص㡣
㳡Բǧɣ쳣ǧվǶ˿ӵڳܴһƬ
˹㳡һ߲ڣȻǱȥҪȻû׼ͱɼϸץˡ
ֻǴӹ㳡Ǳ߿ȥܹһ¥Եúǻֺ¥ʮɸߣɽ֮ϣɼΪͻ
㳡ߵһ¥ҪС˲٣ǰϽһ̨ѾӰȻǼλɵһˡ
ֻǼñȽԶټǿϢ˵޷ӦŵʵΡ
º㳡ϣһλصȴʢῪʼ
º˪Ƕ໰֮ˣֻǰ΢΢ΧЩμʢӦʵԱȡ
˪ȴĿбӣһﶼȤ
Ƕ룬һ˫۾Դɽ֮ûʵĴ飬ǷЩòŮϣͣʱģǼͦؼϸȣʱԵشʿˮ
ʱº㿴⸱ģЩƲסҪ룬װһʶӡ
ڳºĸӦУܹǰμʢģǽؾߣһʿҲδš
ҲֵȽ׵ʢᣬֻײʿʸμӣ
ڳҲǷŵȵģһڳңǰֵֻܹģΨнڣǳ۷ϡ
ʮֽ𵤾ģǶеĶ⡣
ôʼ
ʲô񾳵ģôûƼأ
һЩˣѾ˽ʱɵڸ̨ϼͷ֮⣬ҲΧһЩѲӵĵӣûˣҲǳٳٲ棬δ֪ʢʱʼõЩȺõ˿ʼԹ
ʱţֹ˴ʱɲʲôӦЩȵüҲ𽥿
ҲЩˣüͷ񾳣ӻôˣ
ͣһھΧһƬ򰲾Щ㵵ؿ
˵񣬾Ԫ񾳶Щһ˵ѾǸ߲ˣû뵽˶洦ɼһ
٣ôĿҲ֪ǷܳŹУ
ͻȻȺһ˻ͷһȴһȫɢ֮ɫ˹
Ϣǿףͬʮ֮һ֮ȺԶ˿һͨ䴩ж
ϯӦ
һϳԷߵԼ˵θɣ
ϯӦǲмĿֻڶͣһ˲ƲƲ첻ĿתƵ˪ϣбǿҵĹâ
쿴ˣ
Ҫʼô
δϯӦ˪ͻȻһƬڶôرóһƬΧ˾Ҳʶͣ½Ųת֮ȥ
ͷӿ׷׿߿գԭʵʣʱóһƬϼֵĻƣյƲʶȾ졣
ߣȻǻȡ裬ӣɵҲûʲô˲ģ
ձ仯߳
ʱѾûȥˣ˵ߣǺе֪˵׳ʲôӣӵʲôı¡
ô
ºͬߣעĿʶӦ£ƲһӴǹӴǿףʵȫ޷
ͻȻһХףֱʣӿ֮ʣһӰиֳ
ӰһŻУòֻǴֱܷһͲ̫ӡ
òҲ֪ˣˣӦþǴ˴ηʢ׺衣
ХУӴһƬ棬̨̼ΪΣûΧܵ˿Ӱ졣
ͬʱˣɢ¶ӵò
ò㣬絶䣬ǷĿ棬վǶƳ죬һּѹָС
˸һ֣ǵص˲ϯ㳡ÿ䣬ѹϣ˴ҳߣ亹乶£岻ס˫ϥ΢ЩҪƲסڵء
Ƭ㳡ǧһ˵ϢѹŪǱҲкȻֹ
ȺУֻܹ򶨣Ӱ죬һҲأ֮ɫ
ЩˣȻʮ֣Լʵˣºڡ
ʱҲûй˵лˣϵɢƣƽʵͷ𺳡
񾳣񾳣
ºͷЩ𶯣Ԫ񾳾кüʵȷʵЩ쾳ûõ߿ȵġ
ӭλɵ׺裬ɽ壬ʺã
׺Ǵһ˿ЦĿ֮˹㳡ͷһ·ֱ͸ĸо
ʺãԾʾ㳡϶ֻһӣкֵܹ
Ļ˶ĬȻûһӦġ


382 Ϯ
׺̨ϣƸ֮¼ȫʮֱƽһּƣҲ𺳣þ˵
һĻ׺΢΢Եú⣬ܵ¶аȴ˿Ϊ⡣
˻֣κƮλ֮С
ƲԭڵŹϿճֵǼӰǸֳ
ɲˣȻŴҵҪô
ӰУһԴЦ֮⣬˶һɫƵӡ
ǿЦŵ⻰ɵڨЦ׺һˣҲܲסǸԵĵӲôҲûʲôʧ̬ģͲƽ˰ɣ
ߺߣ¿ɲһʽҹģͷ˵
ϵɫƽĿעŹ㳡˼ĳº㣬ǼʶһҲ㻵£
ǿͷ
Щ⣬һ˵⵽ں䡣
ҲƲ̨֣֮׺֮󣬱ŤͷֱһߵԬϣʼɣ
΢һͷ̨ߣŹ㳡˵
ɵʮ׺ɾ䣬λ࣬أָл׺ʦֶɶδʾ׿֮ӣᣬʵѳгϣ񣬶̶ʮء
Ԭһ̨һͨϻ׺ƽ£гɾͽϸһ飬Ϊ⣬Խ˵Խȫ˵ϡ
㳡ȥúȴԬϽɵ˵컨׹̧ߣԵú޳ɾͣʿ졣
Ǵǰ׺㣬ƿڴˣˣҲһ¶˲ͷɫ¿ʼ˽Ԭϼǲм
ǲ·ĶټһԣԬδر죬һ滰󣬱ǽҿ˴˴ʢĻ
νʢᣬʵһѣ˵ֱ׵㣬Ǿٰ췽ͨ˴λҫһԼչֳɾ֮˵ķʣûضʽ
ʢϣһЩƵɵҲԵϺǰ¶һٰ췽Ҳ
ЩСֱֻܽӽɵ֮ˣбһֶѡ
ֵȼֲûر涨ǱֺƤֻ˳Цѡ
ԣΪĲʢ᱾ʢ֮õͷ˴˽
Щʢǰ֮£ʢῪʼ֮Ѿв˺ǷЩ
ɽׯ׻ںһ˫ףǰɣ
ԬʢῪʼ֮󣬱һ˴̤ڳһ಻ƷС
ɽׯ㲻ϴ󣬵ׯƽǰͻ֮СӻҲԽ
ºۿȥֻǻʮõ쳣ϢҲӦгڵʵ
վ֮󣬽ȴ˵ĸоȴһʱʵıһ㣬º֪Ҳǽ֣Ϊɽׯ֮
ڻ֮󣬸̨׺һӣַɳС
׺һۣ΢Ц㸸йһ֮ԵľŽ֮̾Ϊֹȴ֪Ľˣ
΢һ֣Щصţûи׵ʣֻǿĽѡ
ȻǻȮӰѴĽ㸸׵䣬ҪԶ˴Զסʱ䣬ʢ֮ٺú̸
׺һӣƿͬʱ˳ȥУͬʱһڤ㸸дã㵱ǻһϰٻᵤ׽𵤾ʱ£һʣһݼɡ
׺Ļ΢΢Щݣ㳡ȴһƬ
׳Ļںˣ˵Ǵڵõһʵ󣬵׺ȴҪǰ߼ֵ˲ֹһټǼ񣬻׬ˡ
ͨߣһϵҩ˵Ѿˣºڵ佣ڣϵѵã׺ȴóĽͬʱҲΪɵĲƴֶ𺳡
ȻҲԼռ˴ˣҪȴȴ᲻ⷬյлһ¡
֮м˳񣬶õ׺ֵƵĻ񣬶׺Ҳ뽫󷽽еףÿγֶһ𺳣Լյĺȴ
һĻС֮˶ڴƺĥҪҪƴƤҪڻ׺ĸ߼ۻ
ܿǾǴͷ׺ƿ뷨ȻɫƽĿȴ絶ݺɨõͷ
ͬʱҲ׶ԷڸҪȥΪӣ׺赱ڲΪǣ뿪ɵ֮ᷢʲô˵ˡ
ߣװȴƫƫڰСαӻ˲ˬ
ǰһĻöΪˬƲм֮ɫ
ºЩЦص֣Ҳ׺ġ
һתٺЦҪֱ֮˿Ļᡣ֣
ԣº㲻ɵۣҪԼ£ɱң
һߣ˪Ҳһ³һã
һϣٿڣȴֳº˪ͻȻһŤͷɽ֮⡣
ͬʱҲǽת˹ȥ׷׷
ʲô
һˣ
ֱӷɹˣѵֱô
ͷһݣҲæعͷȥ
Զ߿գһɫӰٷУһĻӰɽ㳡ֱӶ
ڷֻܿԷΪ޷ȷиӦ߲ơ
ٺ٣кϷˣ
һۣǹһߣйâ˸Եú˷ܡ
º˪üͷ˫һۣº²ָо˺ǡ
ޣ
޶֣˼ͬʱ˵ͷһݣԭĲ²Ҳȷ
ɵؿһۣЩ֣ŷֱܷں棬εʲôʱôĬˣ
˪һ죬ݺݵһۣҲö֪Ȥر졣
ºȴδֻǿǵٷӰüͷ塣
ܹ֮ȻΪĵķӡʱŵȭͷ֮£ɢ΢Ĺâ
˪ΪܹӦݳº²⣬Ϊ콣Ĺϵ
ǶüͷأＯǧſټɵڣԷͬҲ赣ġ
ۼºüͷɵΪΡ
ºƳһۣףԷȻҲûη壬³򡣡
ʼ򣬵ţֶˡ
˵֮ʱ̨Ҳ뿴׺衣
˴ʢȻҲ
׺˿ûԥ˻֣ƽ󷨣


383 ͷβ

׺裬һΪҪƾ󷨰Ҿ֮أ
ɽɽ󷨸һ򿪣ǵɫӰֱӶƯڹ㳡Ͽգ׺ʮɣң
ҹ¶һ볣ɢаϢȴһüͷ壬ѡ
ֻǸܵԷƣľѣĳʽȻû׺ǰĿϢҲͬǿޱȣǰûһ˸˵ܽ¶ԷһеģҲʮº㡣
ޣ׺ȴڵǶȡһԲˮһڣŵڵɽΪ֮ˣôǺ⣿
Ȼǵ֮أƽռҲǵдѣ޴˴ǰ׺Щͷԡ
׺Ļ㳡Ҳ׹ΪɽߣȻƬĳˣѹû˵
ɽЦ׺ΪɾأΪѣܲףһǺ񣡡
˵ţлâһţ˱һȻͻȻ֣Ÿ̨֮˹ȥ
ǺȻһƾĴ㣬ȴǰܻɽշ㻹Ҫ޴ԵúȫƬ˸Źâ
Ⱥ޼׾裬찡ֵȼĺޣˮɿˮʵǿôץģ
ֵԶԶ޷ƣݺʵ󰡣
ȺУ𾪵ĺÿ˶ɽֱ𺳵Ըӡ
һ߲ƣ
ºȴûȥ裬ĸӦУɽӳ޵ʵھӴֵȼߣ֮û˿
޲̸ͬѣ㻹ջȥɣ
յĺ׺ɫ䣬˫ǰһ˲ƮɶҲâ˸ֱ㽫׾סһ˾˻ȥ
׺õͬǰַºֻܹӦԷԲһ£粨˰ӿ뾨ڣɽͬʱҲٿȻɻء
ΪάʹҲͻأͬʱԷȴ޷з
ɽٴιЦ˾߹ȥЦΪѰ麣ʮҵջȥĵ
ŴЦɽ˴θδʹ֮⣬һʵ˵ޡ
ǾԸѸ͵̬׺ɫ̲סһ䣬һƬռȻƣε˲ϯҲõ˷׷׷Ӧڶأ
ϯ֮£˴öᣬڵһʱֿȴվһΪԲֱѪˣҲǱΨǰļʱ˷Ӧ
ҵдѣ׺ӣ
ͬû׺ʧȻ֮£·磬ƹˤԾԵǿƽ˻ȥ
ɽһĨ⣬ɫâ˲ڣȫ֮£
Ȼס֮ʱɫ䣬һɾǿľӿ˲ڸһѪٽȥ
屻÷˵ͬʱɽҲ
Ҵ˴ǳĵأҪôǰ²̨ô
Ŀ˸ԵúǷŭ
׺ȴһӣְߵĳ˵ͬΪı
ɽ˸˺һǿͷŭѹȥ裬̲סɵȷʵǿĪΪܸǴصڿ⣿
ܷ񿹺ⲻ˵㣬ĳȴֻ֪ҪԸ⣬޷õ߳ȥ
׺ͻȻƴţһǿĻٿȻڣ񾳵Ϣ֮
׺ڣ߿մһ
ɽ㻹ΪܵҰô
ƽȴϵϢţӰſƲ㣬һһ
⼸Ӱ֣㳡˶ʱһ⼸˺ȻǸкպϡ
Ǹһ֣·˼ѹǼϣÿһӵгԪ񾳵Ϊƽһ涼ѣû뵽˴ȴͬʱ֡
һʱ䣬˱Ƿ׷׿ɽк֮ɫ
һѵôעĵزô
ֻߣڲصԭ򣿡
ɽɫʱѿ¼Ҳδ£ֻôҲû뵽׺边Ȼ˲ӣ˿ضû˵Ļᡣ
ʱǼʵǿϳ棬ֻҪһ£ʱᱻ
ʶһ㣬ɽ˲˷â¶ƣϹ˹ֵɽ˴ǰƣһº֮¡ƶ
ɽ׺赭ƳһۣϵǷϲԼĴʸ̸ô
֮֮ͬ˴ȫûйͬԣٲȥĳ²ˣ
׺ɽ˵ĻƺȫȤֻ˵˵ȤǷ
㡭ɽһϣĿ˸ؿ׺ԼԸϣҪ̼ݻĻ֡
ԭ֮ǰɽ¿϶ӣȴû뵽Էһ˿ӶȻڳôһѹ
ԥҪβ˵ǵʱĿƳ·ǧڣжʱһһ˿ȻȻԹ
Ȼˣɽʹ˸ǣ
˵꣬Ȼתȥ˿ûͣһգۼѾʧС
ڹ㳡˿ɽǱ׺Լλ㣬Ҷֱི뿪ˡ
΢ЩͷԵȴע⵽Ϊߣȥ֮ʱȻû˿䱸ȫ׺ǰ֣Īı͵Ϯô
һ뵱Ȼ׺Ҫɽô䱸Ҳá
㳡ֻ򣬶ͱͱº㣬֣㷢ûУʵ׺һ˾ͿԽɽˡ
º᲻˼۾ע׺Ǽϣ뷴ʵڵĳҲѵûյô
һ㶣ҡͷҪ֪Ҳˣ϶ʢ֮ƸԼֵвǸá
ڶĻºֻ΢Ц֮ȴΪȻ
ԶԷԸ񣬾㲻ҲҪôܻС
ºһ£Ǿһ𣬿϶ʲô֮£ҲųȥҪȻղҲἯֹɽˡ
˵ͬʱǶҲǽĿת˪
߻ҡͷʾҲ֪¡
ʱ׺Ѿ»ص̨ǼϼȻѾҲûȥıҪˣ׺һڸ̨׷
λղһ⣬߲ǸСѣ
׺ʾ£Ԭٴ̤Ź㳡һ䣬ͼġ
Ļȴ㳡ۡһǿߵޣôֻС󣿵ǲ˵β²Ҳ޷֪
ԺܿǾͽղһĻɻѹ£ʢһЩԴĵҲǷ׷վ˳Լ
ղһ֣ԵЩɺ˽ĳЩı׳Ҳѵõǵ̾ϾʶȺ޼׾裬еĶҪμ׾
׺裬ͬûһ㣬յʲô񣬶Է̵عͨ䣬óֵߵĻ
ʢ˸˼лȹºҲûԼĺ
׺Ȼ֪װʲôֻǵһЦ֮һУͬδ˵Ǻ
˪Ҳ̶ֻǵ󣬶벢δǰ˵ǰ˿׺ֵƵĻ
һʢ᲻⣬ɵôչһ¼ƣҲΧһ˵Цġ
ʢ֮󣬸뿪뿪Ҳԡ
ȻģЩСһ¼֮󣬾µͷҲǷ׷ȥˡ
ڳº㣬δѡѾذԷС


384 ս
ԪȥЩСӵҲ뿪
º㱾Ϊʢʹ˽ЩƺкĵԷס
Ȼȥ˲٣ʣµйǧ֮ԷΪԡ÷񡢾ա١塢顢ΪÿסϰˣºڵΪԷ
º㲻֪ΰסģÿΪĴӣԼªһЩЩӣȻҲռһ䣬Щڶ
ºӣסһ䣬סǶ룬ұ˪
ѡӣ˪ģڷɧţԴˣ˿ЦǿЦ
ڲʢôչȥº㾳ָոմﵽƿԲûסԷУ¡
˪Ҳ㽫ǻ˹дһġ
˵Ҳ֣˪ϲȾƣ棬ҲֻǳֹºһȴǷбص
ǶʲôǺӦ֮£ֻԳºͷ۵һ
תȥڼ䲢ûзʲô顣
һ죬־һȾƣžƱ̾ƹ治㴼δͻƺ죬ʱƸٶһ
º΢΢һЦٺҲȲơ
ȷʵڳº˵ֻȶľΪչĶѣʱƾͲͬˣÿһӦһ龳ĥľѱ
ʹΪͨ쳹׵ľ磬Ҳұ֤˵Լܶ磬˵Ƽÿߣɴ˿ɼ̶ȡ
ڳºĻȻͬ˵ɫ㣬ĳƵϾƣοʱྫ龳ϣζٺҲû˻ȥע⣬ҩʵڡ
ȹҲֻ΢ᶨһЩгº쳾ĳºô˵Ƽֱ֪֮ǰӦûʹˡ
ºҲ棬תʢѾüˣԪȴӰҲ֪ڼƻʲô
ºҲŵ緽ʽѯʿϣܷõʲôʾ⣬Ҳ֪Ӧ
ֵǣȥѶţ뺣˿òӦ֪죬ֻס
ֺһƣֵЩƽӦûʲô£Ǽϼһıʲôֺ⣿ôҲǵڻҡҪ˵óԳԣúȺȣȲʱƨ˾ˣ
Ļóºۣ˪ҲǵƳһۣΪȻ
ֻ˪ڵ˴˲٣·
ºͷʵǳʱҳ֪ʢΣ
Ƕһӣʢֲǳ֮£Ȼǵһβμʢᡣ
ô˵˪˶ǳŴɣǳ֮ǰٻЩ⣬ǰ㣬ɳºԼŰ죬һ˿ʾûС
ºʻ룬ʵ޷Ǿôһ£ӵһ̤ɵѾӿˣཻд裬ֻ۲ԷҲʵȽϸߣʱδѰҲǳᷢ¡
˵ºҲż֮һЩСײƱ㿪ʼȶ
ԱΪʵǰ۲ԷʵЩ濴ϵģҲǽʾ֭̽Էڲ֮¡
˵Ҳʵϸߣǳյһʱû˸Ҵˡ
ʱ䣬º㲻ôţҲܸܵķΧ
ڳºϸ˼֮ʱͻȻһ£ڵ˵佣ͷʵȴ㣬ܶ˶ǵ̤壬ʢн￪Ͼܴӵģ˵ȥҲ١
ӶѹĶټǱһ۷ʵһβֵ࣬ûͷġ
һڵŹǰξ˱֣Ѱ⼸Ȼû£㻹Сһã
º΢΢һ㶣ڳ֮ǰ˵Щʲô˼
Դô⣬ʵʮֶƴһ
ǽ𵤾䲻˵һһıҲǸʸȥˡ
ҵϣѰ
ؿڣȴöһȻЦȷʵˣ鷳ɱӺҲʮսһҸұ֤ЩССϺҲˡ
һ䣬Ǽº˪ͬʱĿŵϡ
º΢΢ͷȷʵԿǣ
˪ĿҲЩĶ
벻Цֻ˵˵ûҪôҰɣѵҺô
ºδڣ˪ȴɷµصͷ񣡡
һھ˲Ӷ˳Һóº㷴Ӧʱ壬ҪȻҪһˡ
˪֪⻰˵ǧϺݺǧٿˡ
Դı飬ʱóº̲סЦ˪ҲһĨЦ⣬ȴǰһۣö΢΢һͻȻһӣ˵
˪⣬Ե䣬ϲУȥϵ𷣣Ϊ˲˪һЦҲˣ
ߣԣ˪ȴһҪ
ºЦ֣ҪȻһҲɣ
һۣû㻹Ƕעܻɽɣɲһϰݵ쿴ƴػѰս
ºʼ򣬿ܻɽսڴǼһʵºǺܸȤġ
棬佣صǰ֣̽ºֵܲߴͽ̣
º˵䣬ͻȻ⴫һҲ΢΢һ㶡
Цֲôˡ
º㲢վʵǿҪһȥֻߵҹȾƣ
˪δش𣬶ֱվ𰸲
ͷֺһƣȻһȥʶһ򽣾Ƿ紫ǰ
ºҲδ˵ȥ롢˪˽
⣬һ۱һʮ߰վǶ
һۣòãȻмɷǵģ
ǰܴڳº˳ʱΧѾΧ˲ٿֵˣָָ㣬۷׷ס
һﲻŵô˵ʵͦǿģ
ֹǿǰϯӦȹһȻˣȴֻ˶ѡҲ֪ºȣǿ
Ȼǳºʤһڽ𵤾۷ǿлġ
УҳϳºȷʵǰҪǿһЩ浱Բ״̬ҳº㻹˳ܸʮȡ
˵ҲǣʮֱϾǽ𵤾ǿߣºǿҲֻǳѡ
Χ˽Ȼ˵úСڳǶĿ֮
ЩУȻǱȽϿóº㣬ȴΪܸʮȡ
ºҲᣬ湰˹֣һƽصλʦְɣ佣ڳº㣡
̧ͷĿһ˿ǿҵľ⡣


385 򽣾
ųºֵ֮׹յüȻ鴫Գֵܷһֱ˴γʢᣬصǰֽ̣
Ŀ˸ԵЩ˷ܣƺֻΪºԶ
˭֪̣޷Ǿǿº꣬Ҫ壬ԴԼ
ʵϣ̵˾ֻǳºһֱ롢˪һΪš˵ķУ󲿷˶ѡȴʱѡ
棬ǳΪڶ֮еĳͷ
ڳºʶĲ֮̽£ΪȷʵѾﵽ۷壬ֻһܽ𵤾
Ϊڴ˴βμʢǧУųʮֲ˵Ѿһ֮һˡ
Դˣº΢΢һЦȻôȷ
˴˼ҵսºȻû֮ҪȻΪΣҶֻ鷳ֻࡣ
Ȼ˫ɽԽȻԽУ
ڱĳʱʣУбָ档
濴ºͬһ磬ֻͬʤڽȴƣ佣ȻҲ࣬ȴſɱȣºΪӣ϶Ҫǿöࡣ
ԣܳºʵΣǹƣʤҲ͸һˡ
Լ̡֮֮
Թ߳˼ͷԵ֮⣬Ȼǿ̣ҲΪƽ׷
֪ºһֻ̤𵤾˪ȴ֪˻һռı˿ɾʹˡ
벽𵤣ȻھԸ߽𵤾۷壬ʵ޵Ƚֻ֣֮Ѷѣԣº벽𵤵ƾ͵ûˡ
˪ʶóºӦȴѾͷһá
ºһ䣬ͷϲȴû¶гһԳº룡
˪İ̾Ϣһվûֹº㣬ֻǵСĵ㣬Ž˽𵤾£δ֣
ºЩؿһֵۣĲʵʶ˪˵һ仰ˡ
˪̲ס΢΢һ֮ʱº΢΢һЦͷʾ⣬̤ԺУ漸⣬΢һ֣룡
һȴºڵվɵ΢΢üǱȽĽأ
º΢΢һ㶣Щ˼صԲˣ
˵꣬˸ȴδʡºƽվǶ˿
㲻Ϥº֮ˣҲ˵¼Ȼ֪ͷ֮ˣַӦԾǿ档
ΧΧһ͵Цȴ˲ŭ
Сˣ
дŭȴδ˿ңһҲһ˿һƵڶ
δǿֱ˶
ȫڳºϣɢನҲΧΧɫ΢䡣
棬·Ķҷ
ܣԵһЩģܲס壬ͬ磬ҲòСӦԡ
Ȼǿѹ£º̩ɽƽҶδƮֺ
һĻͷһݣҲ档
˵Ӱ
ڳºĴ޽֪ˣټ佣ڴӵݣ㻳ʵˣҲûһСġ
ʱºͻȻķ̧ʳָ˹
ƣʱոһ˿䱸Σͷŭ֮ʣٲɣн̷֮ɳȥ
ɽô
º΢΢һߣ˵ѾкܳʱûʩչսɷˣȻҪڷɽԷȸߵͣĿǰȻʱ
һΣºǴͷΪ˶ž˵鷳ʱɱӺ
ԣƲһºɾվֻĿƽؿŷ֮δ
ӣͷŭԭ˴γսľսʤº㣬̧Լ̡û뵽ųƾǲȽϣԴơ
Ǵս޷սʤʱȷʵпܴﵽԤڳ뷨ȴǷġ
սҪʤҪʤʤþʣ
һ㣬۾һɣ˲ʶٿء
һУ򽣾
ͺУԭƲĳͻȻһ޴һ֣˲ɳʯεԶԶƮɡ
º̧ͷͻȻһܹĵľΧƬռȫ
ۿȥֻһѽʶ֮̽£·𻯳һʮʮ٣ٻǧ
ºţ־£ĸܣܱܵÿǵӭǧпܺ϶ΪһΪһ޴Ľ
治Ϊ򽣾
º۾ȴԽԽ񽣵ֻ̧
δʣֱָգõǵؾ֮·
һĻ棬˪ԴǣԹ߲˼飬ŭ۵һ˿м֮ɫ
˵ǱȽºȻ߷ڣƶδͷţδʹֻƽƽʵ˳ȥӭ򽣾
ºķӦûףҲ˪ÿжͬɻ
ѵƾ񽣱ֱӭ򽣾ô
ƷʾѣǱȽˣҲ޷֤ºʵ
οϾû˵ܵƾһѽһ۷ߵȫһ
Ȼ֪濴ºƺʲôûʵϣ쳾⾳Ѿʩչ콣⣬֮⣬Ѿǳºȫʵˡ
˴󲻽֮ʱ˫Ѿײһ
ڳºӦУǰһ㣬Էײ֮ʱǧĽһɲǼȫ۶ϳӯ֮£Լٶš
â֮ʣǳĿ쳣ǿľõЩʮһΧͷ
Уǵǿ󵽼գʧɫ
ԭΪ⽣ײ֮Ȼº㽫һʱޱǿơȻ׳֮оȴ·Ĺ̡
ºıʼնôƽ񽣾ô̧ţδ˿ӣڣıڷӦƺû˾
ʱʱֹͣ˶ס˺ѹ֮󱬷Ľ
ԺھɣǿƲסڡ˪Ҳ˫Ʊ֮󣬻ˡ
ʱ򣬳мӴƼгӲ
ºƽı飬ǾƣӡÿԺͬʱ񽣵ʵغȻľ
Ȼô²ô򵥣ȴûԸڳºʵȫ鹦佣
˵ʵֻһ˲֮䣬ʹĽ£ѹֻӴСͻȻ䡪
ۣ
һ죬ӴСĽ˲仯Σԭǿ˺ȻҲ̼䵴Ȼ޴档
һĻ˵ɴ۾Ŵ죬þ޷£
ԭΪⳡսȲϳºһӦҲһȴû뵽־ȻôϷԡ
ˣ
ʱºͻȻһӹһѾҴ㵵ǰ񽣽ֱָԷĿڡ


386 ﴺ
ˣ
ִӳº˵Χ˲һƬȻ
֮ǰʩչ򽣾Ի㣬಻ɵ棬ɹأڳܶ˶ĥԼֹƽ⣿
δ취ºѾ˴𰸡
ֻǼ򵥵һָδʣδ˾ôƽˡ
ֱڣδŪ׸ղǳսô¡
ˮ˰ɣôǿĽô˵ʧʧ
佣ȷʵҲܳסôǿĹºһûãǰѽͳɷˡ
϶ǲˣҪôǱˣûºֵʱһ˿Ӧûô
϶ûǽѹ֮󼴽ʱͻȻûƺãԽʧˣ
û뵽佣ڴӾȻֻǸˮֻƾֶλʤǰǳսҲǰ٣Źģ϶Ҳ׵ˣ
Χ˷Ӧ֮һʼºֻǽȴûһǰΪֹġ
Ͼ˵ŲţղǹһĻδ֪Σգ˿־ġ
ȺУֻԭͬ뷨Իܳºһ˿⣬ߡ
Χ˵ȻҲ˳ºУϱ˲
ԭֻװأЩҪսԼȴû뵽Ūɳ׾ΪװŪ
Դˣºֻ˵Щ̫֪ˡ
ܸܲңôģ
ʱҲǷӦˣϴһ˿ɬ۵ͬһ˿¡
ºĽǳʵģºҪأʮԷյġ
𵤾£δ֡
ۣʱֻǶԼ޾ĳֻ˵ǰ̫˶ѡ
ͬľ磬ͬʩչȫͬ
ʵϣ뷨ȻԣȴҲԡ
ºһֻѾ̤˽𵤾ʵǳߡ
ǷΪ𵤾µһдۣ٣δڵĶ֡
⣬º㱾Բ˵ԷõͣսŶԷڵ򽣾ȷʵ㵽סпռ䣬ȴסľ硣
Ļ£ҲǷŪףһߡ
˼Ƭ̣һ˿򣬶ųºһתȥ
ԭ澹Ȼº㴮ͨõģҪ̧߳ºôԼʲôô
ߣˮأ˭˵úãҩܳΪջ󣡡
ºϹΧٴɧ
Щº̲סüͷһ壬عĿƵɨһȦҪսô
Ŀ֮˷׷ױ죬ͷûһٸҿڵġ
º㲻ɵЦһƲƲ졣
Щ˽࣬ȴûһеģУҲһȺС
ǰȻ붼а֮ǰЩ˿ɰöֳ࣬ƴѹС˶Ҫǿ
ǣ
ʱ˪ߵºԣڡ
ºĬĬͷʱҲ˹̾һ澫ʣҶҲǶְ
뻰䣬ԺͻȻһ
Ȼ㶼û䵽ʮ֮˶ϲУǱ㽫λóɣ
ôԣ벻ɫһ䣬ŤͷȥȴǷ֣һ湫Ӵ˽
һµ꣬һ˳Ⱦ׶룬Եüǰ
òãȷǷɢһ˿֮֮ϢɬȻһÿ
ԼѾܺˣ˪߹֮⣬û㲻Ůӣ߽֮ʱΧеĻŮһ۾죬ֱΡ
ղº˵Ǿ仰ֻǫЦѣȴû뵽ᱻټ϶ԷȣʱöдΪջ
Ŀ֮Ϊ˱ǿѹŭʵʲôˣ
ʱȻ߽ǰվĵطͷ˵°ϣǶչأʮ֮λҲֲ㡣
ﴺ˻һȺжʱһŮľ
ǰ﹫ӣȻѹֳô˧
ֱ̫ˣ޽оûһˣ
ѽôô죿ҷϲˣ
Уǻһ˵úϹһСһﻹ˧ޱˣﶼ̲סĶˣ

ľ˷̸Ķǰﴺòʣƺδע⵽Ƶġ
Է߲ƣº΢΢üǰȴһס
ŭϳ壬ȴЦһļѣԶ죬ҴԲѣ֪ԹʵǺܶ˵ģ
ﴺﳰȷʵֻǲ壬ֻϧΪҲǲġ
Ļʱöŭ˲ͱɣݺŶԷȥͬʱŭȵ

ﴺһӣϮȴֻǲмžһһڳ޴˦ȥó֮ϣų𻨣Ҳһ֮б˻ȥ
һĻ湻ģ
º㿴Ǳ۵ȴһ˿İﴺ
ԷͰѶ뼤ŭˣȻÿ仰ƣȴû淢սг֣·硣
ºĻ˪Ҳǵ˵ͷԷǿѳɽ𵤣
ʵڰﴺʱ򣬳ºѾʶ̽δԷʵ
Ҫ֪ǰʮ֣ȫǽ𵤾ߣºٻܸӦǵʵǰﴺĸоȴ·ʮֻҪأû뵽ȻҲǽ𵤾ǿߡ
תһ룬ºһЦ⼤ŭ֣ķ֪ȴǷмˡ˫Ϊ󣬶ҪʤҲס
翴ԷƵģԸôôױŭղŵķӦд붼װģҪȻҲֱӼˡ
˪ȴǲÿɷ񣬵ӮҲûô
ﴺﲻӮܹʮ֮һĶһսܴĿıڴˡȻսʤջ󣬵˺ûʲôʧ
ʵϣºǲ֪ǣԭﴺսҲǳº㣬ֻǸղżº׻棬ֱڣﴺﶼûŵĿת룬˭úԼ˵ģºء
˵Ҳǰ˵һǸǳ
º΢΢̾Ϣһ۾սʱһ޹֮Ѿսһ
ղһͬﴺＸԼʵȫչֳ߶Ϲâ˸ɣϷһ
Ϊ˵ǶʤһԷȻǷƷؼ汸ԣܴӲ˼ĽǶ򣬴һֲ
ô
ºԣ˪ͻȻڣҲЩ졣
һս˫ɴѷѽ⣬ԳºܿռϷ磬ĵ̣Բﴺֻⳡսʱ²Ҷڽ𵤾֮ĶսºҲ˽ࡣ
Ȼв죬˪ʱôҪ뿪ˣǵͷ΢Ц֮


387 ͻ
ԷУﴺ˻ڼս˫ʹ÷âȽĿʩչΧĳҡһʱ䵹ûӦеա
ºһԸϲʵսʱʱ˱Ȳͬרһ
ﴺʩչʲôʲôߣʱյáʱԣϧûС
ܽΧ߸ķְ֧ﴺֻٲʮʵһֱĬ
ΧƲѣͬʱҲڰЦҰʰˣǻô˵
ţҲǼӴ˼֣𽥽Ի
ֻû˷֣Ǵѷѽ֮ʱΪĺѣº˪ȴǳ˲ע⣬̤Է
ĬĬɽϣƿԷһɽȥ
һ·ϣԷ߼ǣɵòĿ˪òΪˣͬʱҲ̾ºܰԵ
ڵ֪Ƕ˵֮˱Ǵǰڨͷ
ʱѾԶȺȴδɽֻ֣Χߡ
ЩޣֻЩ鷳⡣
㡭
㡭
Ĭ֮󣬶ͬʱڣȴҲͬʱһ㶣һ֮󣬳ºЦһ˵ɣ
˪Ĭ꣬ʵʢкδ㣿
ºһ£⣬Ӧǻţ׼𵤾ɣ
˪ͷȴδڣº㷴ʵأ
һ˪һɣ
ǺȷӦò㣬ֻ˵ºҲûм׷ʡ
ʵϣ˪֮ж쳾ͷºͬӣվڡ
ֳĬһ˪Ťͷʵ㡭ղ˵ʲô
һ
һۣ˴¶һ˿Ц⡣
˪Ǵŵ˿΢ЦºЩ㱣ʶЦܺÿ
ӡУƺǵڶμ˪ЦݣһΣ뿪Ӳ֮
֮ǰһЦúɣ·αװȫж߸ϵӣˡ
Ϊ̫󣬲óºƬʧʶ˵Ǿ仰
һ;Щͻˣһ£ȴ˪΢΢һ죬ͷȥҲߵĻ˻ȥ
Ŀĵţʱڣһûһġ
º㱾Ϊ˪£ŷ֣֮ҪֻΪϲ˶࣬͸͸ѡ
˪
ʱͻȻһԴҾϲ𣬶̧ͷȥüһ˴ɽӭ߳
ºͫ΢һ£˺ȻǴǰ㳡һĵϯӦ˵Ҳʮ֮һ
֮óºע⣬Ϊ¶ŨصɱȻڣղһƳ֮䣬óºЩļµĸо
ط֣ϻɱʮа˾ܵɱȥˣҲԿԣֺ¶֮
ϯӦڿ˪֮о˲ţ첽˹ȥȴûºһۡ
˪üԶЩϲ
ϯӦȴûı飬ڵܾˣϧ֮ǰڹ㳡ϱϣողŵõסԷϢ׼ȥء
ϯӦ˵ţ΢ǰ˼Ҫº㼷
ºüͷ΢΢һ壬˪ȴûпڡ
£
üͷøˣԱ΢΢һ࣬˾롣
ϯӦδ⣬ֽ˸ž⣬ͬʱԴ˷ܵصӦҲˣϣܽɵ¡
δ˵꣬˪Ѿһ㺮˪һڲԶͬʱʦ֣˪һ
һĻºĬȻϯӦһԶȥıӰúÿһ£һȥģ
к˸ºİ̾Ϣôһˣ˪պЩͷˡ
׼ԼסȥŲո̧ȴǺȻһ٣üͷ̲ס
֪ǷΪ߳ŭʱϯӦǽŭתƵ˳ºϣһȫĿ
ôɱڣ
ºüͷһ˿û⡣
ϯӦһÿһƾͻһ֣ɱ֣ڳºǰ岽վѾ˶㡣
ԷϾǽ𵤾ǿߣܵӰ죬ºҲڣ以࿹⣬ʱδ·硣
ӶԷԻδʹȫȻºȴףԷǳĥģɱ죬ȫóºҲûܹȫжʱ˼֡
˵סڣ
Էһ仰ݣҲǷźݻԶ˪ʳôһĪ⣬õóº΢΢Щ㵡
ȻɣĿȴƽˮº㲢δشֻǾؿ
ԷȻôˣȻѾ˽˵ǣϯӦҲţ֪ʣֺش
ȻϯӦҲûºش⣬һ£ֿڵȥʰöҪס
Ŀ˵仰ԵòɣУ·º΢Сɫķۡ
˵֮Ҳ˳º㷴Ӧתһȥ
ȥıӰºвһ˿⣬ǿѹסͷĳ嶯
ղһ˲䣬ƽһɱ˵ͷ
˲ˣȻݡ
𿴳ºͣƣʵҲźİ⣬ղϯӦĻѾ֮
ֻǰɵһԷͻССֻ˵浽ʱ̣϶˳ָԤһʵޱҪ
ϣ㲻Ҫң
ٴοѾȥӰһۣºٴһâ̧Լסȥ
ʮ֣ûη쳾⾳֮ǰҲûЩ˲ѾͻƵ벽𵤣սºҲ·硣
ո߳ɽ֣ºͻȻ㶣ǰ뿪ǵɫٻӰȻǰԶ
վһ£Եǣʱʱɽһۡ
ԷϽԶв˶˪ƺǼӣǰȴּɻʵݡ
ºո̤ɽ֣˪Ŀ⽻㣬ºܹǵǵ΢иһЩ
һ׹΢΢һЦǵٻӰȥ
㡭û°ɣ
óº߽˪ã촽
º΢ЦҡҡͷּԵͷԲҡ
ºϰԵ򣬲߽΢΢һҲԸΣڨڨջ
²㣬Ҳûʲôʧ
˪ӣղŻֱȥҲ֮Уֻƽ֮ͻȻϯӦӣǻὫŭǨºϣͷȥȴֵٱϯӦϣǰһĻ
ܹͷ֤ԳºˣʵºҲ
ǻȥɣ
΢΢һЦº㲢ûаѴ·ϣ˪һ»صԷС


388 ϯӦ
ұ˼սȴܳȥ棬ĺô
º˪ո̤ԷͼվԺУԴԹؿǣǱ飬类Թ
ʱսѾһ䣬ֻش꣬ʾղǳսǼҡ
սΧȻҲѾɢȥֻһЩ߹Ĵǡ
ӣºЩȻʧЦ˪ȴǵƳһۣתԳºʦ֣˪Ȼȥˣ
ǰɽеĻ࣬ȴǽȻ෴Ƕ֮ǰǼµǸ⣬ʱ˪ԵЩ͡
º΢΢ף⣬ºǡ
˪˵ͷҲ룬ֱƹԼסȥ
Ըо˪ղƳʱĿ䵭Ǳĸоתºʱữ
ȻöЩֱܿɻˡ
ʲôô
º㿴˿ܣŶصԼУһЩ֮Žղŵ˵һ顣
֮󣬶ʱƿڴϯӦϼȻ˵ֻ
˪㿴Ҳῴ˵ˣڶкøСӣôܶ࿴һۡ
ĻóºһΣǰϯӦ˵ġϡ֮£ºɻܴķ濴ҶϯӦи飬֮ô£
ЦһǼһǵʾ࣬᲻㣬ҵŮ˫ޣΪչܶࡣ
ºЩɵŮӶǣΪΨ
ôʣĵѾЩ𰸡
ȻЦǿ˪콣壬ϯӦǼһǣѰʵŮӸѳĸ֮Ҳֻ콣ϡô˪ܿġ
ĽͣºڻȻϯӦû˪棬ȴڱصãԭΪ콣ʡ
ںǾ仰ºȴֱӹˣתһЩڵʾ֮¡
۾ֻ֡ա͡
ʾ֣һǵʾһǽ˹ߵҪϸ񣬵Ҳֻ콣ǱԵź衣
ݴţϯӦӿʼʮ꣬г˵ԡ˯Ҳ粽룬һֵѾ˳뻯ĵز
ΪˣԵź⣬Գ˪콣֮⣬ͨŮӸͲķۡ
ʾȷʵҪǸپ˪Ҳǳصģ
ԵúǷŭº˵ΪԷ˪ʶ磬ǱϯӦһܣų⣬鳡ֵ鰡
һ£ºתʵǰﴺսˣ
ᵽﴺٴԹȻΪղųº˪ս뿪¹ڻ
ҲС֮ˣֻһԴֲļ壬ɫĵӣľжδóѾˣǻȡ֮
Ȼô˵ĵȴơ
˵ﴺҲһ콾ˣƾԶȶѷɫĵ̣ڲʮ֮ͻ𵤾ѾǲҪǣսҲܷḻټϴ˵ĻЩҪ﷭
֮£ƾƾıʤ֡
ȻڶԼƵǰ£ҪڶսһԲԼĶ֮»ҪԼĵƣ˵ȥҪʹԼҲöˡ
ֺһƣɫ𽥺Ҳˡ
޷ºҲûдڴϣ飬þ޷ߡ
ڵϯӦǲģԷĲʶȤǿӲһأҲ˼֪ǿӡ
ʵϣսʱºôˣֻû˿쳾⾳Ĳ󷴶Ūɳ׾ˡϯӦʮܹ֮ﵽԼĿġ
óºģʵǴ˴ʢĹ죬ɽĻټλԪϵķӦף򸽽϶ʲô·ˣҪȻܾôλԪ񼶱ǿߡ
ңʢ֮⼸죬ȻһЩ½½ȥȴûһ뿪ġ
֮ºע⣬Ϊǰһʱ׼ʶһʮֵˣ㲻棬˽һҲǺõġ
ֵǣ˶˪֮⣬ҲͽϯӦʢ֮һֱڹԷδ뿪
ԴˣºҲʹ˪ˣȻ֪Ļºͬ뷨϶Ƿˣʮ˻ҲĸоҲΪ鷢֮ʱ״̬
ƶ
ºŵɽ˵֣ƾβ²⣬ȴʼûκͷ
ˣ͸͵Ȱɣ
ºĿ˸֪ȴ𰸽ƾǲͷġ
ǼλԪϳıʲôº㲻֪֪ȴԲֹġ
ҪôǵȸߵòжҪôҪһʱ׼ʱ϶̫
һҹ޻ڶº㻹δ𴲣ͻȻ顱һľһ£ƺ˴һŰ߿
º۾ɫ˲һȥ
ǰѾӦ˿ֻԷҲûô⣬ȴûϵԷȻǱġ
˭ºҲԶ˵ֱƮ⡣
ղСѾԷڼߵע⣬ܶ˵һʱܹ֣º⣬üϯӦһվ
Ȼˣ
ºİ̾ȴδ˿η壬ֻһƽǰȥϯӦǰʮ⣬ĬĬע
СӣҵĻû˸Υǵһ
ϯӦ˸ɭȻĺâ
ʵڿϯӦʱΧ˶Щ㵣лɻţѵҲսºĲɣĻʱȻ
ӣһﲻ֪ʲôʱϯӦ˼Ҳˣ
ٺ٣Ȼòϣºһ佣ڵĵҪǿһЩôܸʮȡ
ֿǷ˵ģкϷˣֻ֪ºǷôɡ
ЩһǱſϷ̬ǶԳº壬ֻ֪ºǴ󲿷˶Ѿƽȴڶ̶ʱڰεĸ߶ȣƽˡ
ЩºҲᣬȫȻӡ
ºĬϯӦ֮ɫأ̤ȫһɷţͬʱʮϢ֮ڣԷ
ΧԶϯӦԸģĻҲû̫⣬ֻǿųº㣬Ϸ֮ɫˡ
Ȼֻһ˵뷨ҲһЩδƫķȴڴŸֶԾġ
ʱ򣬳ºȻЦһ˵Ļȴȫɫ䡣
ʲô
ºɫһֱƽϯӦѹ粽á
˽ϯӦ˶֪˿ԸͬΪʮ֣಻Уʱº˵ôһ仰¶ԷҪֱӷˡ
ȻºĻ֮ϯӦʱŭЦٴ̤ǰһһѴ˲У˵º˹ȥ
ϯӦд󵶣ʽɫ֮ʣע֮£ÿ·˹һڶ𣬾ڵһ㡣
δϢϯԺӣǿǵأ˸ͰԵϢ
ǣȻ
ºͫһ£Ҫγ񽣶ԵУͻȻһӰӶ
ס֣


389 ʾ
ס֣
һͻȻԷ𣬽ţ˱ǺȻǰһһӰѸܿ͵˳ºǰϯӦıؾ֮
ϯӦɫһ䣬𱳵˻ɫĿ˸
֮£ÿ
ͻȻֵӰϯӦøɭȻ
ΧΧߣȴһ˾ǰӰȻʮ֮һŮ֮Ƶ˪
˵ǰ˪ÿγֶºһ˫ϵӦòǳ˭ҲûϵʱȻǰ档
˵ÿ
ϯӦٴ̤ǰһۼ˪û˿Ҫò˼вɵһ˿ĪǣϲСӣ
Ļһȴ˪һ˿ң˶񣬲δػֻǴǼᶨĿϯӦ֣Ȼ¡
ûз˿ȴ൱ĬˣΧΧٴηһ󾪺ɫҲһùŹ
һ棬ǿϯӦ˪Ҳ뷨ġ
һ棬Ϊ˪˶Գº㣬⡣
ʱ򣬳ʮ֮˾ŵߣжϯӦ֣Ȼֻǲ˵ڡ
ʱһֻֻӺ̽˹˪ϣóнӲ˲߽⡣
˪һͬʱϯӦĿȴһͫɫ˼֡
Ұɣ
ϯӦĿ⣬º޶ãֻŻعͷ˪΢΢һЦ
˪ҧ´гһ˿ɡ
ºٴһЦɫЩͣ˲ң
˪˲ữ֪ʲô˵ͷһԻ˿Ŀʼڳºϣһ˿ãȻԻȴûٿϯӦһۡ
ôĿ
ۼȫԼϯӦͷŭȼա
ԴӳϯӦδԼˣرǣһڶŮˣһܿУ͸ŭˡ
ϣһ㻹˵óֻ
ϯӦٴ̤ǰƴʢ˸ߵĴֱָº㡣
º̧ͷĿƽؿϯӦâ˸䣬ȻС
аɣ
ʼգıһֱݲȣһ㣬ƺʲô֣Ӱ쵽
ֻǣֵԽݣϯӦеŭԽʢڣ𱳵סȻȫ߷
ѵԸսϯӦ佣ôô
ߣΪ𵤾ûôϯӦĶ֣佣ҲҪ˭ʹá
ҪҲ£µҪƽֻװģ
Χ˽ֱΪԳºʵܴùϯӦ
ǵĻ˪Уü΢΢һ
ȥˣڶУȴǾ쳣ʹȻǾҪֱȥǱˡ
һӰĳ˪ԣ˿ı飬Դεصһϣûˣ
˪ͷüһεֻһδػ
Ҳϰˣǲô⣬ĿתϯӦڵȻҶǼһҲܲˬ޲ýһ٣ĵʾȷʵΪڵһ׵ܵסĹô
˪һ˫Ŀַ˳ºϣƼᶨԼģ
һ޵̾ϢӶд
СӣΪڵˣӾͲҶ֣
ʱϯӦеľ𱳵һʱ֮йâȻʼգȫڣƽʵ򲻷
̧ͷ¶һ˿ѪЦݣ֪佣ڵڴֻ֪Ϊʱȥȴֻʬ壬θ룿һȤɣ
˵ţϯӦ̲סЦȫ佣ڷ
ºüԴ͵صϻ࣡
ϯӦһϣʱŭɱº֮ĸأֱ𱳵ź߿˹ȥ
ǱºǾ仰ҭùǺѿڶġ֣Ӳ˻ȥֻһ졣
𱳵ţһƬ޴Ӱųº㵱ͷ£δ˲䱻ѹһ֡
ºƽȴһݣʢ֮ȷ鴫ͬȾ˵˵˪ʩչϼ֮⣬Դ˵ʾΪȲ
ͺһ쳾⾳˲䱻һεƴӳºڶ콣̶ֱȥ
ͬǺһ˵һָоȴǱȵʾΪͣΪԵ·һҪͱһ
Ծ𱳵ƣ˿ӱϿ˭Ҳ֪һǿ
һ̣˶Ӧ˳ºһĲ֮ȻɸӦһܣȴͬʱɫ
ȻĻǰѴܹ鹦񽣣ȴôҲţºܹϯӦƴ·磬Ͼ𵤾Ͳһġ
䣡
һ޴ĺԺ𣬵ʾܵһʱ䱬ĿâڣǿϯȻըһӡ
֮ʣºƽı֣ȴǲ˺벽ƽȵظ߾ţֻŽ΢΢Щף濴ôƽ
ºȷʵЩ𺳣濴ղŴ̳ȥһԷй֮뵶ײһ̣ԸоһɰԵ׵Ϣ˳Žֱԣʶ΢΢𵴣Ƭ̻㱡
ϯӦİԵܻɽܻͬɽ˸еѹȣÿγܸһִɽĸоԿܻɽһɽѹһ㡣
ϯӦϢº콣֮ͬһֵ⾳
ľǰԵǰǺ翪ɽѵһ㣬һϣ̫޿ƥеĸо
óº㶯ݵǣԷԱĽҪǿϲ٣˺쳾⾳һ֮³ºȻҪܵˣ̴˿ɼǵĲ֮
ߣ
ۼԼһ޷˳º㣬ϯӦǼ䷢һߣ죬ڣͻȻ뵽ղųºǾ仰˲˻ȥ
˵𱳵âٴδţһΣƸǿʢͬʵʰľϯϵ뵶ɶ
ºһ˿أҲȫ񽣻գľΪԴӿ򽣼⡣
˫ڣδ֣ձ㲻Ϸһϸ΢죬ƴﵽһ߶ȣгֵײ
⾳ǲѹʵʣײ֮ನɢÿɫ΢䣬ܲס߸ˡ
ȣ
ʱºϯӦͬʱ֣ľȾɺɫ񽣣һǿĽֱʡ
ɫľ𱳵һâڣһԾ
뵶ײ뵶ײ˺Ȼ𶯺Ȼը죬ףڴ˿̵汬ͻȻԷڣнɳʯ䣬ҲԱ߲Զ⼸Ƭܵ
һ죬һԶδ޼ķݺȻ̤һе߶ʱͷس˳һƿڴȺ㼯ǿ˲ƿڣһ˿⡣
ԶЩߣҲʱһ˹ЩȻľ
ۡ
Ű֮ʣһӰǱĹâͻȻ˿һۿȥǵӰȻǳº㡣
ϯӦĹ֮£ٵ˼ſסΣԴ԰׵ɫȻѾܵˡ
âƽ˵һʱԭϯӦվķλȥͬԭֻ΢˺һͬѪ˿ϢȳºҪƽһЩ
һıƴϯӦռš


390 
ƽϢ֮󣬳ºϯӦν¶ϯӦ˲أȴ¶һɲı顣
ºĨѪ°ͦбָϾȻѹһ
ãܺã
ϯӦͻȻŭЦ𱳵һ˦Ϣƽ
ղһζƴʵºѹһͷ
ôҲû㵽ƾº㻹δ𵤾ΪȻһֻ𵤾ڵǴֵز·硣
ӱϿºѪˣʵȴŵûܵκδˡ
ϯӦ޷ºʵӲƾ˷ֻһѪ˿ʵϣǵ˺ڵѪȴǱֱ˻ȥ
ˣʱƱȳº㻹ҪһЩֻƾ𵤾Ϊƻ޷̫Ӱ졣
㻹ܽҵתˡ
Ȼ䷿Ҫˣ
Ȼŭս״̬ϯӦųºâ
ߣ
شģֻһߣǰһӣºѾӭս׼
֮£ûˣֻǣټϽ𵤾ʵȷʵǿ١
𿴸ղֻǼ򵥵Ķƴº㼸Ѿеʵӳˣȴڱ֮أңϯӦӣԻδóս
һѽӡ
һԹս˪죬ƺҪ˵ʲôȴתһĵ̾Ϣ
ԳºʵսϯӦ֣ԡɽҪսʤϯӦûлᡣ
˪ȴ֪ºһʼûҪȻҲÿһԷӲˡ
˫ڣñȴǰӾˡ
˪ŤͷϯӦһۣͻȻɫ䣬ѿڱ㻽
Сģ
δ˵꣬ȴϯӦͻȻ̧ͷº㣬¶һ˿Цо𱳵ٴθ˹ȥ
ϯһ̶Ҳ˪Ļûˡ
˪ɫЩѿ뵽ºлһ˫ĶƣʱҪһгȥˡ
Ըʧ̬ϯӦĹȻˡ
һʱ䣬ºǸӦϯӦʱΧƬռ䶼ȫˡ
ַͬնս֣򽣾ǽΧһƬ򸲸ǣֵķΧ֮ڣܵĶܻĹ
ϯӦһȫһƬ򣬳ΪԶҪȻûܵĿܣֻᱻƬģȫܶԷ
⹥һƬ
ºͷأɫȴǲ䣬һ̣ת񽣱յýġ
֪ж೤ʱ䣬ºûַͷˡ
֪ʱǲóȫһ֮£ȫʬ޷档
ϯӦȻ֮ɱ
쳾׺ɣ
ºĿȥһ˿˿쳾⾳ĵ
һ˿˿ɫϴڸƮ뵽񽣽⡣
Щ˳ºԼû˭ܿõȥ֮ȴ˭ܸӦһּٶǿơ
ĽѾ޷º裬һ̣̫ľ콣⣬޼һжºתޡ
סɣһ
һΪֹе
һﵽʱǿ۷塣
һѾóºЩˡ
ȻӱϿ񽣽ֻһ㵭ɫ뵻ڣδʲôơ
ĺ쳾⾳ΪȴǰӦһƽ档
Ϊɢ⾳
ϯӦЦУһǿĿĵ¶ͬųºХȥ˲ͽȫڡ
䣡
޴ĺ鳤գɵʱһ¡
䣡
֮£ɵͬһʱ̮ӰзӶϾɲ
ɵ֮ϣҲǶվȣģһȻɫ䡣
ԷڣЩΧһľ𣬾ؿս𵶵ϯӦ׷׵һ
Ǻܿ˲ԣΪϣһ˿޵Ĵ㵡
ǣֽĿתƵѾǵĳº㡣
ԣ棡
찡ʲô
֪ʲôʱշӿƲ󿪵ķˮϷţ׷Ŷӿȥ
ͷ֪ʱһƵľŲʹâһɶ
̧ͷȥ֮ʱһεѹϿֱ
ѹӵϢ·Ǵ޾ǴԽʱճӣ¡
Ӵޱߵѹ֮£ɵ֮ϵн𵤾ʿޣȫڵأѹ޷
ǰϯӦӳĵҲ̼䵴Ȼ޴棬¶˳ºԴ㵵ݡ
ºûдﵽ𵤾ȴܹվѹ֮ϣͬߣϴžɲı顣
ڸղţȫӳһӴѹ»ΣһЩҪڵء
ЩıѾ̫ˣóºÿδսжһ˿ʶΪӦ䡣
ڲԾʱһʱסΣɱյı仯𺳵òᡣ
Ϣô£
ºܸоóѹԷģҸǵķΧɵ¸Ƭ򶼱ȥʱܵѹ֮һûС
ѹƺĳΪƵγɣӵһƽͣޱߵϢ
ÿ죬ȥҲ죬Ϣʱ糱ˮȥƲ㾡ɢŲҲʧ٣еһз·ȫ
ֻɵ浹ķݣȴڸˣһжʵġ
ô£ѵͻؾô
ôܣҲ𶯰
ߴӵһ϶žɲɫ
Īʲôˣ
˻һԽԽпܣ˲³ºϯӦܣһ̶ȥߴ̽Ϣȥˡ
ϯӦɫ粻ȻһųºʱȷŹ㣬Ĵңһģ
˵꣬һȥ
Ļº˿Ϊ⣬ղһȻͣڳºĸӦУ˶ѣһԷ
οֵסҲһɳӵ汦ء
û°ɣ
ʱ˪˹ڸղŵȻҲЩ𾪣ȴû̫ȤЩǵؿųº㡣
ºҡҡͷ˵ģ˵ң
һԶҲ˹ԴԹƳ˪һۣ૵սҲôң
ᣬ˪λ϶ʱһ㺮˪һۡ
ڨڨһЦæתƻղ䣬û׼λԪıйء
º׵ҲôģָопǱ
ղŵѹЩ£Һֻһ˿ನҪȻɵ֮ϣûһܻ
ºܾʶ·ǰиܹѹһֻ־ò̫ԣϸ֮ץؼ
ҪҲȥɣ
һ£Գº˵
ºҲĴ㣬˵ͷһ̤Է


391 ƶ칬
ʱʢѾˣ󲿷ߵ߰˰ˣʣ಻࣬ӦҲ֮һʼͷܶȻҪտ˲١
º˳Էִ󲿷˶Ǽڹ㳡ǱߣҲûж룬ֱǱȥ
㳡Χ˽º˲ŷ֣Щ˱кܶƾԼ֮Ųڵĵطǲ²⣬Ǳʮа˾бģǱ϶ҲǺܸ߼ġ
ֻ뿪֮ʣȴȫһЩϧ˼ҵĵ̣˶֮±ֶʳ֮ûһܹܳȥġ
֮ǲû˿֮ɫֻǽɵµһҲóȥ
һȻҲ˸Ĳޣ׷׳飬һݲ͵ĵӳ棬ڹ㳡У
ȻһпǼ˼ҵΧڣҲû취ֻܾۼڹ㳡Щʲô˵
ʱкܶ˶Ϊûǰ뿪գǰ뿪䷢֮ʱܵһʱϹȥˡ
ǲ֪ǣ䷢ǰ뿪ɵģ䶼Ϊһߵĺͱɵˡ
ɵĪΪôƾʲôǹ
ǣϽ뿪ѵǻԼɶô
ߣбҲߵ֮Ϊʲô
ΪӲ֪ǵ뷨ǹǵõ˱ѵɹôһϢųȥɵȻΪĹУ
㳡˷׷׽м屩ơ
Ȼһ˵꣬ܶɫһ䣬˾
ڴˣĪɱڣһ򾡲ɣ
˻һ˶ɫ׷׼ǰɵƴ
º㰵й۲죬ڶ࣬ҲһЩֻüͷȻȴδ¶˿ɫġ
ͬģԼҲûɵð֮󲻻䣬ôſϾɱ
Ͼ˴ʢᣬÿ֪ǼɵҲ͵ͷˡ
԰꣡
˼֮ʱ̨һӰӶԶԶͿ
Ťͷȥ̨֮ϣȻǴǰʢǸԬϡ
ðԣΪɵ˲ٲǷųȥӾҪˣ
Ԭϻһڣ㳡϶ʱ˴Щĳ棬Ϊ仰ʱЦҲ˲١
Ԭô˵Ҳһɳϣжʱһ˿âķɨ˹ȥ
Ŀһɨ˶ʱһݣ֪ЩĳʵѾ˽𵤾۷壬ҪǾ׾ٵġ
ǣ˶һԬĿɨ֮ʱѸײڶ֮ƣһ

ղƿڴ֮ȻûϵΧ˾Ȼ˲ͱ¶ԬС
ԭǿ˶⵨ŭڣʱۼ¶ԬϿڣ󺰵ҸոֻǿЦûЦģ
˵꣬ʱȺȥͼΡ
ȻŸոն˱һ׷׶ܿĸ꣬һġ
˼޹֮ɫ˲֮С
ԬϵϢٴϮһ¶ֵɫЩҪˡ
л˵Ȼֱ󣡡
ʱһѾ޵䡱һڹ㳡ϣõΧͷýֻһΣˤڵأ޲Ȼɫ䡣
ܻɽ
Ԭһһ˿ײĽ䱸֮ɫǽƴӸո˻
ܻɽʵȻɵ˼ΪѲͬмû˭ԸⱻϣټϺ̨߱ӲҪҲõŵ㡣
٣Ԭɱ˿ܻɽΪΪͷ
ԬϺݺݵ˸ղˣ½Ŀת㳡ϡ
ںߣǰ˿ٴȺ
עԬϣûˡ
ԬԶѵõɵһΣ˴ʢѽ
ϻ˵ص㣡
ͻȻ䣬һӰƯ𣬽ŲȷɽȫɢŵعâЩ͵ؿԬϡ
ٴαӣԬвһ˿ŭ⣬ڿԷòʱֲòٴ
ͻȻģҲʮ֮һСŷٽܣͬһǵ
ʱԬвɵһ˿Ϊɵϣ÷޵ʵȴû̫ʵȨǸЩ򶥼֮ӲֻлûкôҪȻҲôˡ
һԬҲֱֻ⣬ڵǰʢϣӦҲǼߣǶǸԪϣ˴ǰΪĲǲμʢᣬǹڽ֮¡
ϷҲǣ֮ԻΪΧڣһŸˡ
˻һ㳡϶ʱһ󾪺Ÿѹô
һֺ۾νŸǶǰĸڮΪĳԭ³֣һ£ŸŸַҩ֮ıȼԽߣıԽࡣ
֮ǰŸȻûô򵥣ۺˡ
ºҲǰȻѹ֮ǰǹѹ֮оʶոճϢȻԶԶȲϴǰģٻЩơ
ܿ죬㳡˱ʲô׷׽
Ÿ벻뿪ʲôϵѵô
ڵµĽԬȴںǹŸƶ칬ǲбϷ򲢲ÿοܽȥޡǰԪѾɹʶֻӵԪǿߵнʸ񡣡
ƶ칬ڿֻһ죬֮⣬ʱɵסһʱգᰴ֮дǡһº¿һͬȥ
Ԭϵ˼ԣֻǿ߲нȥʸˣδ©ƶ칬ر֮ȥ
˶٣ȹ㳡˷ӦԬֿڵҲߣԪǿߴӣ𵤾ʵǱߣҲǲŶ롣θڵ˲룬һЩħҲ٣ڳΣǵʵȥҲֻаʬ
ԬϵĻʱ˳ĬҲʼƽϢɲޣΪԬЩΣοĺΣգΪ˱ҲԸһΡ
ֻԬϵĻ˴֮Ǿ֮ɵĹʶǷҪֵĻʱ»ж
߱Ͼͬˣͬȴȷ˸ԶһЩ󲿷˶¶һ˿ʧɫΨ֮˸̡
˵ϷѾ˵ˣôҲǣҲԳȥɽ󣬿ܷ뿪˵ء
ĪϷǣһ󷨣͵ӵԪǿߵսԼţǷ⡣
Ԭϻ˵꣬ʱȥҲ㳡ߣҲǷ׷뿪
ʲôЦԣƾʲôȥƶ칬ѵǻô
λɵΪǾԲܵͷ˵Ļƶ칬ıﲻǶôҾͲţֻԪǿ߲ܽ룡
ûôˣѵһôҸƴˣ
ΧֻǳĬһֱѬģȺӿ
ԬȥǰǾ仰ʵڸǺܴѹ
ӵԪǿߵսʲô
Ī˵ˣԷһ񣬾ʮˡ
Ȼ߶࣬ȴûһ̤һġ
ӵԪǿߵʮ֣ͬº㣬Ѿӵ˽ƶ칬ʸȻһֻ֣Ԭϵ֮󣬳Ƭ̣һȥ
УȺһֻһеĶûҲʶȤҪȻҵһǶԿƾ⺣ҲҴˣ
ΧߵȺЩмƲ졣
ĻºȴʧЦҡҡͷ˴ƶ칬ֵĶôȻҽЩڴˣ϶ƾģԶĻҲ˵˵ѡ
ƶ칬ǻһˣ
̧ͷ֮ǰŲڵķ򣬳ºȴǶЩڴ


392 
㳡ɷ޷޲ƽڶѹջֻ
Щд̸һҲЩ˱ŽңҪɵЩѾǳºҪĵˡ
ӹ㳡صԷ֮˪ԻԼסȥˣӦҪϵɣѯһ¹ƶ칬֮¡
ϾȫԬһ֮ǣǷʵҲȷȻҪˡ
ºҲصԼУδʼϵţȴͻȻõϴѶϢ
ϴĻֻ࣬ɵ䣬һпϰš
º룬Ҳûʣĵȴ
ƶ칬칬ΪǰҲӦòСֻǵвûйļء
ºѹԴ֪ʶҲûƶ칬йصѶϢҲû̫⣬ϾѾãиţë佣ڴѾܾԶˣҲǶһжмء
طôඥעıӦò٣ҵȽҲֻ͡δ֪ħ޲룬ΣϵǲСδ⼸죬úú׼һǣ
ºһ£ΪѾƿҪͻƵ𵤾Ѱҵľнõҩ֮⣬ٵǱһʱУⷽʱȲǡ
֮⣬ҪսǾֻдķˡ
ֻ񽣿ãԴΪ֮󣬾ɽѾ̭ˣὣҲֻɧţò
ҵǣ񽣿ܣټϴ׶ɽֻҪԪǿߣº򲻹ӦòǴ⡣
˵ҵķٵÿ⻹治һΪ佣ڴӦеĵ̣ϣ˴ƶ칬֮лջɡ
º΢΢̾ϢһУĺĵӣҪôСţųԴȥҪôǺܵصԶҩ鵤ѻģԼһһ߹佣ڴӣδ󣬻١
ȻҲֻǸпһ¶ѣĽˣϾ֮£ĻֻԼ
˵鵤֮ҲһЩһЩ̱Ԫ֮ҩսĲ
似
ºһ£ƿսɷĵһ似ȻѾõƪΪɽڶԵ֮ʱܷӳҲ
վŽҪʱֹ̫֮䣬õĵطҲԽԽ١
޼УԭºоѾʼ㣬˺쳾⾳֮£ܹΪҪʹõĽ
һɣһķѵ̫࣬ұڲͬĶϣֻΪɱʹá
ϸʵЩǿãһͻ𵤾˺ǿ̭ˡ
˵ãȻ֮󣬱ôʦһЩˡ
ȻЩΣºҲûж롣
ʵϣ似ֹܲڴˣֻΪľ֮ˣҪôһЩԼľǿ似Ҫôֻܽǽ
似ǰǻ۴죬ºɲΪԼ˶̶ʱĳܸЩǰȡ
ǣֻܽͷתƵ档
ľǲӵãʹãҪȻĸ綼ãֻʹõʱͬҪʱҪȻӵЧ
ڷҲɣطٶԽԽ죬ͬĶսºؿ⣬ҪȻҲܶԽսҼÿζǳ־ս
ˣ̫
º۾ͻȻһ̫һʵȴǲСôսݹĸҲԽԽ
ľֻ𵽳ЧҲ㣬̫ºÿսܿͻѣкڷҲŲס
Ϊ̫ϢƳҲԽԽ̣ٻ̫ܵˡ
̫ݹں϶ɣ˾ɷеĳҪȻҲôãֱڶϷ
Ҳ˵ĸ磬óºһˡ
ľֱת
ԴӳھȻγҲ°빦ֻºѧ̫ӣһֱδ¹ȥо̫
ƶ칬֮ǰ⼸죬ǿһľ硣
̫ĵȼҹԽߣʩչҲԽǿߴֲľȱ㡣
Ū㣬º㵹ЩԼǰˣֵҲ
ʱ䣬޷̫࣬ȻҪúܶࡣ
ʱ䣬ºȫķ̫ϡ
ľ磬۷壬ͻƽ𵤾ʱŽһͻת
ֻΪǰδģľ类ˣڵʵȴҪȸͻʱࡣ
Խº̫͸Ӧõúãӵе似ʩչҲܴϲ٣رһɣһ߶ҹҲЩ϶ȣȫںʩչ
һʱڵǲѰǿ似ˣ
𽥳ӯº΢΢
ԭЩģƶ칬ڣʮַͻȻܹƾԷһȴûܴʳ
񣬶͸֮󣬳º㾳ȻǳսȴٴϯӦֵȼߣѾȫԿ·ˡ
ȻԷΪĵӣϿ϶ʲôǿĵΪɱУºͬҲԼĵơ
֣
ºոչͻȻ⴫˶ĺ
һºƮƮطӶܿ˷⡣
棬˪վڴ˴ԷҲвٸߣ˵ºҲ֪ôˡ
Ҫʼô
ƶ칬ϢѾʱ䣬̶죬ºоԼ̬ȫͬˡ
ΪոϣϢûȫһ־һǿѹ
ӣ˪һҲǺشɵ֣ĪѾˣ
ҲֲöʣºΪѾﵽƿֻˡ
º΢΢һЦҡͷֻǽһ£Щã𵤣һ·Ҫߡ
̾ٳ߸ͷһֱͻƳҪѵáʵѾȫԸʮˣ󣬵ɾͽʱǿʲôز
˪ѵͬ˶һأ˵ͷ˪ģʦֻʵ
º㵱ȻףΪһ·ֻԼƴûнκȻЩŴɵĵӲͬ
ЩҲûн͵ıҪ˿Էܣ߶ѾߵòˣҲ߰ɣ
Щ뿪˵أֻȥ˴֮⣬ҲѰһᡣ
ǣֱ뱾ԪǻϣڳĴǰƶ칬
յϴѶ֮󣬳ºҲͬյ˿ϵĴǽ㳡ϣһǿߣǰȥ̽


393 Ƽ
ʱգμʢ֮ʮ֮˾ţ֮
º㳡ϣ˻Ҳòˡ
̨ʮԪϷվվűɵӣ˲ȡ
һϾռ˵֮ţɵվʮˣ׺֮⣬Ԫ񼶱ϵϡ
ڳº֮ʱϵĿ⵱ת˹
롢˪ҲܵԳ٣˴˵ͷŸ̨֮ȥ
˵Ҳע⣬Ȼ˽гۣÿ
ѱиԵʮֶԣº㼸˵ԵƽͶˣȻкܴ󲿷ԭҲΪ˪Ǿա
ԣõЩˬ˪õȴԹԡ
˴ȺֱŸ̨ȥȻ䣬ºɫһбۿĳ
Ⱥ¶ϯӦӰºķһЦ˸նɱơ
ºֻǵƳһۣûκβŲͣɱԭ١
ϯӦЩвȴؽ䱸ĵز
ķӦϯӦȴһ⣬
һЩʱ䣬ȵ칬ûԪػɱ㲻֮䡣
ϯӦһջĿ⣬ҲͬŸ̨ȥ
˴ƶһУԪϣܹгһ֮Щ˱濴֮⣬칬ڲһչᣬᷭˡ
ڳº㿴Ҳǿȫ֮ˣ˪û׼Ϊɽţͬ÷ͻ
Ҳ˵ʱһжֻܿԼ
º̧ߵվĿбӡ
˵γУԺôһÿγŶֻԼһˡ
칬ڲδҲʱ̷Ԫϣܹ˵
һУºΪѾܲˣ˴칬һУȥȴǶеĶ⣬ºΪһЩ
һ֮УԪϲ˵ҲгһϵĽ𵤾ߣºֻƫ¡
ң˴ο϶޲룬ǵʵʱδ֪ЩӦҲ
˵Ľ𵤾ǿߣ˼ˣ
º΢΢ûиеѹƻԵЩ˷ܡ
ǰ𵤾ǱѹŴ򣬾Է˽֮⣬Ҳкܴɷݵڣڿ־Ķֿˡ
˶ˣǾ߰ɣ
׺ɨһˣһӣâɶ䣬ϿյĻɽ˲䱻򿪣ȴŶӶȥ
ԪҲûж˵ϻԴűɵ̸棬ºҲϴշС
󷨴򿪣㳡Ŀÿ˶ڴͷֻǼΧӣ󲿷˶е뷨
ȻܻһЩŽ֮ˣֱԪȥķѸٷӶ𣬻˲ע⣬Ǳеġ
ֻϧ뵽˻һĻǰ߸ոշ˲ͱһǿѹѹ
֪ʲôʱЩԬѾ׺λãڸ̨ϣɫ˸һ˿˿
һǾ棬ڶξͱϷˣ
Щѹ仰ʱһݣԬϵͨ𶯣ֱסǣҲ׼ٴηס
ЩǱߵ˸ΣǵûţֻǸܳһξ룬ȴǱط֣ɽĻɽ׺ȥʱ¹رԵûء
ģ
ò˳ȴһʱ䲻֪жд
Ҳ֪֮ԻᱻڴˣΪûʵûеλ
һ죬ӱȻɾ񣡵Űɣʱٸ㣡
ͬһʱ䣬вжڰݡ
Ψгɾ񣬲Ž۷УΨˣܽĵλߡ
ֻǣ֮˲٣ܹһģмˣ
Ԫ񶼲ǷݾģοԪ֮䣬һǸżһֹ˲һ
ȻЩлѾȥĳº˸ȥ⡣
Ԫϵٶȼ죬ż˷УٶҲǽ𵤾ȵģֻǶ̶Ƭ̣Ѿɳ֮ң
Ƭ򲻼߼ʣʧУܳ˺һ֮⣬ٲ
ºǰֱӳƣ⻹һֱع۲캣
ɫĺԽԶɫԽƽ쳣˿
֣ﾹȻƽѵк޶ƶ칬ˣ
ºüͷ΢壬ַĸо
ûڸ·Ĺлܵ˵ﻹ֮أ׺ޣڸӦôǿϢ֮ҲԶԶݿ
ֻЩ޶ƶ칬ȥˣʱ칬ҪҲЩ鷳
һ·۲죬ʵûʲôԿģºֽܿĿתƵͬеЩϡ
佣֮⣬ٵҲӣԶԼĴǰȥ
ż촽⶯ȴδȻԴ֮ڽ̸
ӿϷֱ棬º²ڽƶ칬֮£ԼҲҪ˽һЩֻǿδԣҲδڡ
һ·ȥСʱ䣬ת˲š
ٶóºЩզ࣬Ԫʵ߶ڵսȫУһҲǿɳˡ
ȻҲųֱ߾϶̣Ҳ˵λʵˡ
ճºƣԪϣֻԪ񾳵Ĳ࣬붼ϣѾɾ
ڿϵΪӦ֮䡣

ͻȻָǰ
Ȼ϶ЩĴС֣ʶǱ߿ȥ󼸺ͫһ
߾ͷƣ߲뵴һɢ
֮Уһ޴Ĺ֣鸡߿ա
ǹû˿Ϊ̫ԶҲڵʵʵ˶Ⱥ֮ǹ޷֡
ƶ칬ϢѾмʱˣټЩ϶ٶ˵ĴţֻȴǵһΣһʱͱ𺳵Ըӡ
Ǿƶ칬ô
ºͬ𺳣Ҳ˵ǹڲʲôܹƯڸ߿գڶ𺳲ˡ
⣬º㻹֣ԭƽĺ棬￪ʼвˮ΢΢šƶ칬·ɼӰں
Ϊһξ룬º㻹޷ЩӰʵò㲻ҲѲ³ЩӦþϢڸĺˡ
ϧ޼û󺣣ֻ۰Ͱ͵ضŸ߿ɸż
žԽԽº㷢֣кޣ߿Ҳвٷޣֻܷɵ߿յĲ࣬ƶ칬ʱδܵΧҪȻڶ࣬뿿ȥҲ÷Ѻܴһ
칬ԽԽҲзŴ󣬵ΪΧɿ
ʱ߿յЩҲ˿ߡ
࣬ı졣
һʱ䣬Щޱ˶칬죬׷תͷߡ
ߣ
ǰ׺һͺˮײһ㣬һһԶԶ
֮Ѿ۷УȻֻһߣȴǽöĿä彩Ӳ֮ȥܿͳЩ޿еʳ

ǹȻˣ
׺׼ж֮ʱͻȻһƬӰ˱ǼںȺУһӰ뺣棬Ÿ߿ֱ֮кޡ޷׷˱ܡ
壡
׺ͫһֱضȺǰһӰɫƴһ˿䱸


394 
ڣ򸽽һ
Ӱ£ȻδȫͳһȴܹмֹֻҪ㹻棬ЩѱɢҲ
˴ǳǱ߻һԪʵģҲнӽʮˡ
ˣ׺赹ûη壬ֻǴ˴Գˡ
ͬ񾳽磬ȴǰѾˣ߻һεһΪ֣սҪ١
Ҳ˵һˣԵǿˡ
׺ɫ΢ӣԵɽص׺裬ǰȥ㣬ȴֱߣһΪҪƶ칬ʸء
Ļ׺ɫ˲ǹЦܶ˶ʼ
Щߣ˵òȻϰˡ
ٺ٣ɽһ֮ǰƨӣЦ
һ͸˼ɵҵʱҵǺ
˵ĶһЩαȽˣʵҲѾﵽԪ񾳣Щδİ˰ûпڵʸֻǸʩչֶΣĬĬƯա
˵һʱʵòǶ֮£ֻҪܹѹƻԵõأԣЩʱɽȴ˿Ϊ⣬ЦеļΪܡ
Խǵ٩Ǳ׺ɫԽԷ˲߷Ҳӵ治÷š
ֻǣƶ칬ڼڸͻûʲôҪ
ǣ׺صһһƶ칬ȥȴǲɽˡ
ˣɽҿҪջظղŵĻˣû׼ʱԪ񾳵ܹȥҲȫˡ
û뵽׺Ѿɾ񣬾Ȼ˵С£ߵ硣
׺һʱãȴЩǸ޼ɵˣâ˸Ҳֹ
˵ʲô
׺δԵĵȴǲɸˣعͷݺݵصŴǰ˵Щޣ׺Ҫֹˡ
ࡺǣСӣ㳤û̹ô˵СӲʲô죬Һúý̽ɣ
ߵҲֻüͷһͻȻһ˳ȥһҺɫӡһģѸ׺Եĵӻȥ
ɫһ䣬亹˲͵
ֻΪԷһֱԼʦȲסѿڱųǾ仰ʵڿ֮ʾѾЩˣЩɶʦͬʦʵûʦôǿȴҲֵܹġ
ۿǵӡǵȴǱѹô˵Ҫܻǻˡ
׺ĵӣֲ̣
׺ݺݵԼһۣһӣǵӡ˲仯Ρ
ڴͬʱǰڵһ˿޵ʧ֮ɫ
ʲôʱҲˣͽЦܣҷ㣡
ͻȻ䣬һӰȺзӶδһѾ޽տ˹ȥ
޽ϱһɫȫڣ֮ոߴƲʱռҲ΢΢ЩŤ
ǵͻȻӰȻʮ֮һ޽ſܻɽ
ķӦ䳤ȴû˿зһ˿֮⡣
Խ𵤾ΪսԪ񾳵ģ˵һҲûУʮ֮УʱҲֻпܻɽ
ͬǵĳº㣬ΪǶ̾
ǵ޴Ľһ֣߾һޣ΢΢˿һЩһϷӣ׼ǰ߳
ε״̬¼޷ͬȣοԷ滹ñơ
ԾԪǿߣԿܻɽǿһҲҵġ
òС
һâ˫Уһɫڱ˫ơ
ʱܻɽĹҲˣ˫ƺݺײһ𣬷һǿĺ
ɢγһɲС磬ΧƲ˲ɢ
Һ߶䳤ߣ⾢֮£ܹȵͣ߿գҪȻͻȻıǻһæҡ
ǱߣԪǿ߶ֻԼСܲˣЩΪһЩģһʱƲΣȻһΣھеȥ
ֻһ˲䣬ȥСһֱ·ĺʬˣЩüʱӦģնյڵ뺣ˮ֮ǰסΣ·߿ա
һУ߻߶δᣬֻǽĿڿܻɽ޵սС
˵ܻɽʵȷʵڽ𵤾УֻǴڣƾͬǽ𵤾Ǻܸȵġ
ΪռţδϵСս˾һģǿܻɽһˣδܵʲô˺
Ȼӣѹָ˲񣬼ȻˣǾʶһԪ񾳵ʵ
һͷһȦ¶һаЦݣһʱſܻɽȥ
Ķܿ죬޽ŵĳҪԮýȴΪͬΪ߾ǰæһ˻ֻɿܻɽԼܡ
ܻɽϲ˿⣬սⰺȻ˷һо޽ٴο˹ȥ
ͬһУҿûЧ
ааһЦͬˮһ㴩жܻɽ
ٶȼ죬ֻһѾܻɽǰ˫̺˿˿ɫؿ˹ȥ
ʱܻɽľ޽Ÿոմͷ£赲
͵ߣͷ۵ıͶ֣ߣǡǡ͡
ҵǣܻɽս鼫ḻҲ٣һѾʧǰٴγ֣Ѿ
޽£ͷݺݿ˹ȥ
ֻоǰռһ󲨶Ѿʧȥ˿ܻɽӰһ֮ʣǰѾ޽Ѿͷ
ܻɽһ˿֮ɫǰ޵ʵΣ˵죬ȻޣҲû˿˼ˡ
һ£޶ʱһĲҽУھ޽֮±һϡ
һĻ߶סˣ޽ŵĳո˹ȥԮҲͻȻ˶٣̧ͷһߵˣȴһ߶ϷʣͷһͻʱѿھСģ
޵屻룬ȴδѪɽҾ޽Ҳʵĸоܻɽ;ù죬һСġ˲ǰȥͬʱһת
ˣ
ܻɽոתղѾаӣղǰ㣬˫˹
ۡ
Ȼܻɽڰæ֮ʺ޽ڶԷ˫һ֮£ɱڸһѪʱ˳ɫҲɲǼ԰
ģ
޽ųɫһ䣬ٴǱȥ
ϧǣղͣ£Ѿܹ¿ܻɽʱȴֻſܻɽѪˣԷǼ׷ȥ
ٺ٣СӣԺսɵ֣
һаЦȴǸ˼֣˵٩׺裬ĿľЩС̲סлᷢѣȻٳû̽һ¶Էʵ
û뵽ǣ׺ĵ˲֮ʾͱȫɵˣ
ңԹۣӻ־ܰﵽܻɽģҲǲˣ˾롣
һ֮޲ɵð֣ڼ壬û뵽ѪһҲߣԿܻɽ˿Ҳû֡
ס֣ҶŹ㣡
ۼܻɽҪϣ䳤ɵô󼱣Ҫæȴһͷȥûпһ㣬ɵס
СӣҪֻܹãվˣ
ҲǾ޽ųȻӿܻɽвûзκξЩʧеɱȴ˶١
ಣ
ڴʱһɢŻɫâķɽбֱȥ
ɽܻɽ۾˲һȫȻɽƻ֮£ɽԸѸٶȥ
ɽֵúԤףҴӽǶԲǿܻɽģȻϵһܻɽҲٶһ
΢жһʱ֮޷пܻɽ֮ʱǷɽҲüĴȥͬھȻԵһʱ˼תѸٺˡ
˺ͬʱĿƳࡣ
Ǳߣºһ˿Ц


395 
º˭Ҳûϵģ޽ŵĳݹһ˿мĿ⣬ڱ˺µߣȴ֮ɫ
ոձܿǰķɽ׷֮ʱȴͻȻͷһݣһŤһһɽֱͬŻɫâԵú
ͣ
ȻķӦ죬ǲɱı˺ۣһѪŷɽɽ
쵰
º˵Ҳ˵ʲôȴǱ͵Ϯŭ¿ܻɽܣºȥ
θոһܻɽľ޽Ѿٴ˹ȥ·סͬʱҲһв
ͬһʱ̣ǰ͵ϮѷɽҲ򹥻
λֱΧ
ȻвĻǿܻɽһѾ޽Ƭռ䶼룬̫֮ǰһܵˡ
ڳºѷɽȻɵɽ³ĽɷһȴֱӰΧĿռˣҪȥƿǽͱȻҪԿܻɽĹ
Ϊ˵ô̫ˣ
ŭһϹâȻڣ·һѣҲѸٱ仯š
ô
ܻɽǹһ˿Ц϶ֲͣԸ͵˹ȥ޽ݺϵϣһ졣
ʱߣɻĶѾԶԶ˿Ǿ޽ųܻɽΪҲʶͣ½Ų
âɶܻɽһȻ޷ߵ֣ȴҲЩ磬Եü䲻ȣҲǷһƺߣٶȱû˲١
ʱºɽҲˣɷ£˸ݺݵش˹ȥ
ѽȴһ˿мܻɽĹԪ񾳵ĶҪɵ˶޷ƿķ˵ѿôķɽˡ
ȻǲмıŸոո֣һ
ѾɽеǰǺȻƹһߣ̺ڿܻɽĵطͬһļһ㣬һǰֱ˺ˡ
𣡣
Ȼһ߷ӦҲ㼰ʱҪһʱֱƿȻˣûȫõڵһʱ䱻˿
䡱һ죬ϹâǴţɢ׵壬Ѿɽڵһʱ䱻ôѡ
ܵӰ죬º̲סһƺߣҺʶӵò࣬յüʱǿԼ̫ܵĴˡ
һĻ̲ס΢΢̾Ϣԭ׼ٷųȥὣҲ˻
⼸ѷɽսܶೡΪѾʱˣ߶׻ٵķɽ˵ֻԪˡ
ӣʱټƷʺһЩġ
ºȻвٽսϾɽһʼϰӵӦ֣Ȼ
һߣ߻ٷɽһ˲䣬ܻɽȴٴ޽ݺݵϡ
߸ղűѾɽϣԿܻɽľ޽ֻǿһ֮¶ʱһҽУۡһһѪͬߵķһ˲׷ɳȥ
ͨ
һʱƲΣֱӵˮУˮ׵ЩƺЩηϢûһֻǰġ
ʱǱشˮֱϵŭѾñף˲͵˱ߵıԵ
ߣ
Ǿ޽ŵĳڳʱܻɽԣߡ
粻ȻΪǰСŪûͷʵû̫ܵĴˣʱۼԪ棬ʱջԼĹûǰ
СˮߣɲԸ񰡣ҪңŲܶԷʲôģ˵
߳˱ЩԪ޶ʱһЦղһĻֻǱǵһϷѣûһġ
ȡЦߣԭȻŭʱȴѾƽֻ࣬ĿԴһ˿⣬Ƴ˿ܻɽԼºһۣûӻ
ʵϣЩ֮ôʵ̽һһӵΪѣ˵ղֻ˳֣ȻһеģΪӦҲ˶٣ڽ칬֮ǰûҪֵ̫
˻֣ʱ߰ǿ˱ܻɽˮеһۣһ˿֮ɫ
ɫң뿪ڽͣȴڶԷһ˿ĿºòѾð˿˿亹
Ԫ񾳵Ϊһʼ⣬ҲᱻƵֵزȻԼԭռ˴룬Ҳܲ淴Ӧ˵Ĳˡ
Ǽһ佣ڵģֺгº㣡
彫ĿעӵºʱһԵɽԽͣһõĹڳºϡ
ºճ̶ʱ䣬һȴѾʢۺдţʵԸʮֱȼ硣
˵ͷδ˵
ܻɽֻѣǳº㣬ƾѷƷɽܻܽɽתΪƣݿʸעˡ
ȻҲעѣƳһ֮ͻȻЦǱЦ˼治жĵӣǰһҪǿˣ
ĻΧһԪɫ΢䣬֮ǰߵƣ϶׺Ҳûȴǽ˵һܶˣ⻰һȴԵЩԪǲˡ
仰ԾﶷԪȻ̲סһˬܻɽгºҲò
ǣ߸ӣԴ˵ҲƿصüãȴҪס
ղŲӦóֵģ
ΧЩƵĿ⣬΢΢̾ųº
ΧĿ⣬ºȴɫ䣬ԶԶܻɽһۣһЦº㵭Ȼ˵˼ӹţȴ˵鷳ĸӹšֵطԼ⣬ûʲô֮ˣֺαô
ºô˵ԭеһ˿ǶʱΣ΢΢һЦ޹ֺϻѡˣ˵ûϷǿˣ
ˣº㲢ûΪϵĻϲֻǲػһ䣬Ŀƶ칬Ȼһ㶡
ʱƶ칬ܵɶͬˮòԶЩ޷׷׾УĴųɲȴֲԸ
ڳº㷢ֱʵʱȻҲˣеһֵͷǣ
칬Ҫô
ʱﻹ˹˵ϸղŵìܣ׷ƶ칬Ǳ߿ȥ
ɶŵƣͻȻĻ۹ȥͺʲôǣγһС
ͬʱһڲ˳еƶ칬Ҳ֡


396 칬
˿ƶ칬ʱ߻ߣ׺軹壬뵹һ
ɶ䣬ֳƶ칬ӴˣɵҪö࣬һƯڿգ㹻𺳵Ըӡ
칬һɽƣֻԼӵвٶ빬ɽˮͻȻֳһ塣
Ͽ͡
ƶ̽Σɽ裬쳾ơ
ϿֽϴһСȻƶ칬˶Լۡ
֣׺費ЦǴԲѣ
񾳵ΪԶδεĵزȻһɽеݺ硣
Ӵ˵ҲԿƶ칬б϶̫ƽԳϿ͵ߣʵԲȥˡ
ڴʱڱմƶ칬òҲ¶
һ޴ĸɽֳӣԽԽߣжж㣬һɹµˬֱ˶
ֻΪŨͬʵʣԽľԽʣߴԼɼһ޴Ĺǰһ޴ܣ̽ƮƮɡ
һƬʯ֣ʮ˿ףˮɼ֮
ºʶϣȻһԺɽʯ֣ǰһ㡣
ǵϵˣУֱ߿գ̽£緢ֱ֤ˡϿ͡һʫ䡣
ǽ֮ʱ»һòɽɽʯʯȴѾͬ
Ҳ֪˶ãǵϵӰٴλͬȥ̽£ԭֻһò
Ͽô˿ƶ칬ǰһɣһеӳ֣Ȼǿߡ
ֻ֪ڹŽƴûƶ칬ӵϡ
ºһ£ĿתǰǸС
ʱոɾתţȴҲղʲô
ǸУܵ칬ڲ
ڳºע֮ʱԿ˵ΪҴţҲֻߡ
ºתͷϣɫֻǴƶ칬ԼΧ˵ķӦĵ͡
ʵϣºҲƣƶ칬Χһ㻤ָУڲǳ㻤ҲǽʵúܣʹҲһܹƳΨһܹĵطҲֻǸˡ
ڲӣԽڲѹԽǿڳºĸӦУлеǺ˵ĵڻˡ
˴ƶ칬ǿϵһԪϣЩӣʵǸʶͬʱ̵ˮ
ȻлĻºǲܷڻģΪȲԪϣҲͱȻҪøǡ
̵ͬ˿ҲһǷԪʵڻģԹ֪֮
ڿº˵ʱԪǿҲԼµӽһƺȲ칬ڲ˵Ļһδϸ˵
¡¡
ڣƶ칬ΧȫȹеҲѾȫΣͬڶһ㣬ɢżѹ
𡪡
ڲԶЩޣһ߻ҪȲ춯ʱ򣬱һֻֻ׺ط˹
ߣǣ
׺˻ֹ֣Լµȥ޵Ķȴµķȥ
Щ޶˵ʲôǽȥӰ쵽µӿɲã
һȴ׺ǰֻһжٶȻҪ˿öֻ࣬ӰһѾ׺ǰ֮С
׺ɫ΢΢һ䣬һǼӿٶȣ˽ȥ
ȻҲ뱻Щ谭ס׺ѾжҲǱȥ
ȻޱóУڿٶȻҪǿö࣬׺ŵӽ֮ʱѾһͷͽСӥ˹Ҫȥ
ȻС˵ȴǲСˣſֱӵסߵȥ·
סȥ·Ҳ֮ˣ˻һۣһһֱӽӥ޸ķɡ
ӥֻƶ칬Ȼ֪ЩϢܲȴҲû̫⣬ΪƾǿܳŹ̶̾룬ϼԪΪ˽ʡʱ䣬ֱ֡
ӥ⼸֮£һҽУëѪɽҲֱ˴󺣡
Ԫǿ߿ҲӥһۣϢŷһ֮ڶ𣬽ЩסŲзȥ
ǸոסޣȴǺȻɫһ䣬һм޳ӥ޾֮ʣѾзȥˡ
õ
ŭһâǱߺȥ
޹Цֳһ˻ֵȥƲ
ԪкâһӴ˼֡
ǼԷ֮ʱȴȻֳһɫâһŲķܳϣڼ֮£ֻڰݣǱߵɶȥ

λԪɫٴһ䣬޺޵ؿѾӽеޣæ׷ȥ֮ʧ֮С
˼˵壬ΧЩٴδܵΪҲЩǻ۵ģеЩжôǿȻƶ칬ȣʱȴδٴǰġ
Ƿƶ칬ֻЩȥ֮ٽ룬칬ô󣬾һҲ̫ʧ
Ҳ߰ɣ
һʼȽ֮⣬˵ԵôϿһΧԳºһͷзȥ
ʧ֮УºֻоһصȫС
΢ֱһ£ԪеԪ֮
δϸϸӦһǿʧͻȻȫ
֪ж೤ʱûйָоˣºֻԼˤһ㣬ȫʧȥ˶Ŀ
֮⣬ΧĿĹâ۾˺ΧһƬռ䶼ЩŤԳºʵûпԪ֮ıֵط˿ƶá
ʱҲΪʲô˻˵ûԪǿߵûʸƶ칬̽
Խеʱ䲢ºϸϸӦΧ˺ѹȻһᣬ۾ٿʱʱһĻ޷ǵľ
ʱϴƯڿգǿѹʹ޷ɸߣΧƬռ䶼ƣŨ·ƶˡ
˴Ӧñƶ칬⻷裬ЩʣԶһЩĿУֻǵȫʯ̾Ͷɣֱ֮
ΧǶ֮⣬ûܿˣ֮ǰǸн˷ֱ͵˲ͬط
һ㣬º㷴һжжȻҪ࣬Ҳص߻᲻º֡
һԼŰ죬ܻʲôͿ컯ˣ
ϲûº˵΢۲һ֮󣬱ֱԼӶȥ
ºҲδ⣬һʼֻ֪Ǵƶ칬ֱڻԪ񼶱ĳأЩδԪ񾳵ĵӣֻ⡢ߣܵõʲôƾ¡
Ӱأº΢һ¿ȥĵطƶ칬׶ΣԽڻԽߣ߿ȥĵܼһ޴ĹֻΪڣʣ޷
Ȼֶܲܿ飡
ºҲûͣͬλƮӶȥ


397 칬
ƶ칬ڣƣһƬƶˡ
ܼžʱеڻɽϵĹ죬ƻá
º㵥һˣ˳칬ڻķƮӶȥ
칬ϿգŽɵĽƣֻһң޷߿շС
ڳºɵľ˵Ӱ쵹Ǻܴ
һ·ӣȻδˣδΣգºȴһֱš
һõط
ͻȻ䣬ºԸֳһΣզһ죬ΧԵúۺ졣
׳ĳֳºѾӦûбͻȻŵƳһۺʵƶ칬û˽⣿
׳ӦΧֱһߵֻ֪ƶ칬ÿǧ꿪һΣÿζһǿ߳ԳϿͣݺ޽ǧء
ǧǰ˰һǿߣžߡ˺ǧ꣬ƶ칬δ֣û뵽οƽ⡮Ͽ͡Ѿȥ¥˰ɡ
ǿôº̧ͷĵĹЩ㱡
ڵʵ˵Ԫ񾳶ЩңԶˣ˵ླ
عּ׳˷ܵصƶ칬Ȼǿߣ϶вٺöүǿɵץŵ㣬ҪȻöˣ
˵ţҲܳº㷴Ӧǰȥ
ºεҡҡͷƶ칬ô󣬵⻷ת֪ҪѶʱ䣬˴νҲ̫࣬ôױ˼ꡣ
Ҳ׼ĳЩӵѰȷʵӦץʱ䡣
һһƶ칬ڲṹ䲻ϤڻɽΪָʧ򣬼㲻Ҳ֪Խģпֵܳĸ߽ױԽ
ԣҲûȥѰңֻһ·ȥ
⻷л࣬ߣҪᴩ⻷Ҳһʱ䡣
˴Ũһ͵ֵ컹ˡԽ߽ڻԽ㣬ĵضΣǱҪŨʮϡ
޹ֺ˵ƶ칬һǷǿߣȻαѱ棬طҲȷʵ֮ˡ
һ·ǰУºҲڰ۲Χǰʵʰ֮⣬ʱδ
ֻԽģԽŨҲԸʣʵ˵޷ͻڻƣǽȥˣû׼ҲĿӣֻܵʶӦΧˡ
ϧ칬ǧųһΣҪȻǿԵ´ٽڻ̽졣
º΢΢̾Ϣһǧ֮󣬼ǿ϶ҲֹڷΪˣʱҲٶֵȼĵطȤ
Լ츳Σº㵹ô⣬ȴţΪչκ
ףүǰƺˣ
߼䣬ǰ׳ͻȻعͷԳº˵
Ϊ׳йٱȳºҪ٣ܹķΧҲҪ㡣
߻ߣºüڲոսƶ칬ûʲô˽⣬º㵹ô档
׳Ӧһ£߶УƺѾ˳ͻȥ
׳֪º뷨ֱ״̬ǱС
ºҲżϢ֮һ߻ǰУһߵȴ׳Ϣ
ʱºǰĴֱ棬Ӧߣƺʲô
үǰһŽƵĶǼڶھȴˡ
ʱ׳¶ΣѾص˳ºԡ
ԣº΢΢һЦһЩӵļһﻹֻΧʲôҲܸ߼ʱȲᡣ
ǰнƣǾȻ˽ƾȴˣ˵һҲΪ
ղŵĹ۲죬º㷢֣Ѿ⻷ˣһȥֹڴ˴һûҪھ˷ͻ
º㱾ƿ׳ȴٺһЦүһƬ׼ݣƶƵģǬ
׳Цù죬º֪⣬΢΢һЦһõǬȥ
׳סǬּЦٴȥ
ҡҡͷºҲȥᣬֱתһȥ
ղŵĸӦѾ֣Ķһһһȥ֪жٶҲǼһΪǰ漱ۣûз㣬ҪȻôʹ
һ򣬳ºѾԱһǰ
ⶴֱӴɽϿĶѨռӦòСнƴڣ濴
һ֮ǰ׳ǰ㣬˴ҲһСƬֲһЩͽҩݡ
ǵͽףȴҲһЩϾ鵤֮ˣԳµΪһЩڳºԣ鵤ЧѾԶԶȲԼʩչĺڷˡ
Щ٣ţܻһЩöԳºҲûֱǬƬչһա
΢һ£һƬֲݣҲٽɾ鵤ӦʮŰɣҲһʲСջ
ƿӦֻǳ߲µģǿȵǺ㡣
֮󣬳ºתͷ򶴿ڵĽƣһ£ĥŵƲѣֻҪȫһƳֻǶ϶С
ȫʩΪĻºһƣֻǶҲ󣬵ʱ϶Ҫ˵ע⣬ǴǰֵǼ˾;Ի쿴
ºڻע⣬̴ǿƽͷ
ºʶӻǼŷƬ̣
ŷΪƽǴǰϴѶʱԴͨ͹½ƣһֻһƣ˷Բǡ
ºոպƽҪʲô֪ƿƣȴ׳Ѿˡ
ֻǬٺЦүһɨգҲչˡǻΪǼˣͷܡ
ºӹǬʶһ̽ͬװٽݣ⻹һЩҩ֮ģڳ֮ǰߣȻǶ˻δͻƽ𵤾
ЩԳº˵ò󣬵ƽ׵ģҲһջ׼պãͻȻһʵôǶģڲнô
׳ȻδǲȻǿƽ롣
׳һЦȡºǬٴνǱ״̬
ºֻǰһ׳ӰѾʧǰ룬ǰڵĽƺȻһ£ƺʲôһ㡣
ȻܴԽƣ
ºʱѾ׹ˣ׳״̬£Ȼ޷Խʵ壬ڽʣȴһ㣬˴ƶ칬֮пɾͷˡ
㣬º㲻΢΢һЦһóˣ
Դ׳Ϊ֮󣬳͵һЩʶ֮⣬𵽵ޣͨطº㵱أֻųºʵڷתҲԽԽ죬з֮ʱ
Եú׳ڳºԵ֮ʱż͵Ϯһ£ºھһ˿
үʲôأ
ڳºѹե׳ʱǰٴβһ£׳Ҳ¶еǬԱ֮ǰһЩ


398 
ʶɨһ£Ǭֶ˲ٵͽ׵ҩͷºҲûһȥֱ׳Ǳ״̬ܴԽƣ
Ȼ׳صҲԴ潫ƴ򿪣ƻţúЩɱ֮һȥŷֿһǱ飬
׳һ뵽Щ˷˰쾢֮󣬺ò״򿪽ƣȥȴ类Ϳ˵ı飬̲סҪЦ
ºεҡҡͷȻЩôȤҲû׳顣
ôĺôǿӱ˵ʱ䣬иʱȥѰұ
Щ֮⣬ûģ
һº׳˽𶴸
׳ҡͷ칬ÿǧſһΣЩ˶ǳΪͻɿݹˣЩ鵤ҲΪʱԶһͳɻˡ
º˽ص˵ͷʵҲ֮Уֻ˽һ¶ѣ׳ûʲô˵ģ߰ɣٵطתת
һһƶ칬⻷У׳Լһ˵ĸ֪ºȻмߣȴû׳Ǳ֮£ѹ˼
óºεǣ⻷Զǵʹӵ֮ŵĶ̫߼ٵڣõݡ鵤٣ȴδʲôϲı
ƶ칬ƲܽҲһδԵºɲô뿪˵ء
û˼ôĵطô㶫ȻҲԳ칬
º˼֮ʱ׳ҲһԱԹš
ԭһͷǧʵôʶȴԶǳºȵģչЩº㶼ۣôܻأ
ºһ£Χһ˵Ҳǧֻƶ칬ŵ֮Ϊߵ·лɣ
׳ȻҲһ㣬Ҳֻܰ飬רѰҽл·
ǰڽƶ칬֮ǰºƶ칬ӣҪлӦҪɹһӲУֻȻ֪ǰ·ȴЩͿ粻ȥ
˴нֹеĽڣҲֻܿܲҵϿ֮·ͨлˡ
үǰһȥˣ
һһû߶Զ׳ֻͷºһ䡣
º̧ͷȥ֮Уǰһ֣ǰĶ޶£ȥˣܵõĶҲ͸ǰһ
ȥȻҪ
ºû˿ԥڽл֮ǰֻҪ
ȻջĶʵȻѾòϣôҲݡ鵤ڳµ߶ô
˵Ҳִ佣ڳĵӲŻ˵ЩҩȤһЩСģ磬õϵҲֵȼҩˡ
ðɣº֣׳ֻԴٴνǱ״̬ǰȥ
º׳󣬸ոտͻȻɫһת
ܱǸȷֵģ㲻ܿ
ڳºת֮ʣÿһӰӲԶ˹
һʮ꣬õͦģһ˫Ŀ⾼ϢҲǲӦǳڵߡ
ڳº㽫ϢֻһߣҲǴȥμʢЩ֮һԲʶº㣬ֻΪĳСĵӶѡ
һֳº׹ԷΪ˵ﶴûˣ׼ǿġ
佣֮⣬Ҳӽƶ칬ºȻԷΪλᵥһ˳֣ȴҲû̫࣬Ļɫ䣬˸ƣʾԼû붴
ºķӦûϵģһ֮󣬵¶һ˿ȻɫҲûǰֻһЦռҵĵطǲǶЩʾ
ԷΪ۸Ҫ˴Ķóº㽫Լջ񽻳ҪȻǲ뿪ˡ
ºɫɲ䣬ֻǵصӦҪʲôʾ
º仰ԾװɵˣԷǴŭȻ㲻ʶ̧٣Ǿ͹ֲˣ
ǵʱϾˣ˵ʱ˾ûôˣҲº˵ϻ䣬Ͼͷ˹
ͺУһɫâһķֱɳųºݺ˹ȥƣȻɱ˳º㡣
˵˫ڵ˴Ȼһͬƶ칬ȴδ˵ЩͬˣҪ޿Ϊ˶Ķ겢δ֡
ο֮ǰ˵ҪˣʱҲǲֵͣģϾ˴ֻˣֻҪ궯Ͳı˷֡
ֻȴûľ磬ټΪԽսʵԸһƳڵĶʱʧ֡
ڵķ֣ºȴû˿ţĿһƽֻǵؿŷֿͻȻ֣̽ץǸ֡

ºдбųһ˿ǿҵŭһҧƸǱǡ
ȻųºܹͽֽסķֻǼºĶһֱӵѣԲŻӴ׼ºֱ롣
Ҿȴ֮ˣ
º·ȫûиӦǷƣ϶ɱԭٶ̽˹ȥ
ߣô
һЦûºĶֻĿţ׼һ³º㱻˺Ĺ̡
˵ɱ˲٣ʵԶ͵Ҳ࣬ȴûԹһֽһġ
ڴѪɽѪȳʱȴͻȻסˣĿ˲ɵϴҲһ˿˼飬ѿھⲻܣ
ע£ºƽƽ棬ûκ֣ȴ׾ٵ̽˷ֵķ֮Уȴûжһ˿˺
ڣڽӴº֮ʱԭע̼ͬѩѸȥеҲһ˲߽⣬º֣ôȵץڷ棬ƾζȴǻͣ
ĸӦУºֽӴ֮ʱʶڵһʱ䱻߽ˣҲ޷߶ַֺԲŻ𾪡
һ̣Դٲ⣬Ҳ׳ºڰϻǰ꣬ʵȴԶҪǿöࡣ
ۼº㽫ķսǬȴǴҲҳȻǷǿķȴûҪ
ºĿٴתƵʱȻһЩŵûɢϱҲˢһ±ò԰
ҡҸոֻǸ㿪ЦģطȻȷֵģøҲûʲôҲ͸ˣ
һ˵ţ˫ҲڲлˣȻһУתԶȥ
º΢΢һЦۼԷͷܣȴҲûҪôŹ
ǿʳģΪʵȶԷߣѾ촦ˣԣºȻû׷ȥĿȴ
ܳһ·֮󣬸Ӧĳºû׷ոһȴȻһ
һֻоһһʹǰһ⣬һѶֱ̽͸

һ˲䣬ĺǱ˶סһ㣬ѸʧǴؿǰƳһ󶴣˼顣
飡
û룬ǰһڣҲʧȥ֮˲ˤһ죬ˣҲѲˡ


399 Сջ
º㲢ûж࿴һۣջὣ֮󣬱½ĿתƵĽ棬ὣһӣŽ˹ȥ
ºͬĻһǲ죬ǰнûлٻûȴͻȻʵ֡
ڵĽȻֻǳ߲µģǿ㲻Ϻܺʵ⸻칬УͨĽƣҲҪ١
ԳºʵҪƿ߲µֹҲ÷һУ񽣣ƴȫʩչɱУпһ١
ȻǾĹ֮£ڵĽȴǺȻһζۡһͬˮһ㵴Ρ
º۹Ƴһ򣬶ͦأ̤߽˶֮С
Ŀռʮƽһӵ֮˵ѾϺܴˡ
ԭҲǶ˲ҹģΪԶЩҹѾʧȥյĹԣѾ޹⣬һƬ谵
ڳºʶɨ£޾߾ޣеһжԺС
Ϊ칬ĹϵȻ꣬ȴûһ˿ùζһ˱Ƕ
º΢ɨһۣⶴڳʯʯ֮⣬һӣϰڷһЩƿƿ޹ޣװӦһЩҩ
֮Ҳ֪ûʲôѾ׳չˡ
ʯһѿݹǣѾɢƬ˼ϴĹǸԼͷ֮⣬֮֫Ѿ촷ۣҲһƬǽ塣
ñ˵ºҲףݹӦǴ˴ˣԭڴ׳֮ģӦ÷һЩ׳עĶɡ
үôͻȻıҪˣ
ڳºͬʱ׳Ҳ¶
ղŽƿȻǳºһ֮׳ٻ˽۵Ч
ջ
º㲢ûֱӻش׳˿
׳ƲƲ죬һﻹһЩջʯ
˵ţǬȡŸ뵰Сİɫʯ׸˳º㡣
º㿴һ£ʯԭҲͨʯѣнõֻ֣⸻칬Ⱦ£㣬Ʒʯˡ
ʯֻºٶȣǰǿЧЩʯȼˣҲһСջ
ʯȻ󣬲ڴ˴ƶ칬ĵȼ˵ЩСˣ׳Żֵ˲мͿˮˡ
º㽫ʯڶתһȦûʲôջ֮󣬱׳ʹ˸ɫʾ½״̬ת뿪˶һȥ
ڳº׳뿪δãһӰӲԶ˹ѾչһյĶйâ˸
һͷһβޣȻڻ֮ˡ
ղѰ˴üºͻԭ׼֮ȴΪºնɱˣټһٻƽ֮Ӳˡ
ֻǸղųºڽ붴֮ǰǵһƳȴ׻̼׹ѣҪһƳº֮ǰΪ㹻𾪣ȴҲ͵Ϯ֮ġ
ǼһҲ֪ʲô·ʵȻǿϧˣ
ѾտҲĶͷ΢΢̾Ϣһһ£ųºȥķǷһЦ
ʲô·дʵɱҡ֮УҪȻԺ޲ñѹ̧ͷ
ͷȻҲһλˣЦһ֮α㻺ʧ֮С
٣үȻΪʲôɵҪٴ鷳ô죿
ͷ뿪δãԶº׳ٴֳ׳ЩԻ󲻽ؿųº㡣
ʵҲǶʱܹɵģ
ºȥҲûжŲԶȥ
ڳºĸӦУղͷȻҲǵ˰벽𵤵ʵ޻һʵͬ߻Ҫʤһ
ºȻսʤԷİգԷִҪܵĻҲ޷֤¶ԷԸղŲûг֡
һ˫ƿ϶СڸһЩԼҲϲɾͲǳºҪĽˡ
׳ƽܹٶչĶ˷֣ɾûôˡ
ǣүɴƽƣ϶֪ջٶ֮͵Ϯˡ
׳޵ģһ⣬Էʮ˸ǣǿɾЩΣˡ
ǱȻģº㵹˿⣬һһߵ뽫󻯣ҲҪȽлŶ֣ʱڲõģᷢչʲôƻ˵׼ء
һ£ºֵοҲһҵõǣ
˵Ҳǣºôһ˵׳ҲȻˡ
ᱻΧǲ˷ôֻҪСһ㣬ĵο϶ֵġ
һʱ䣬º׳չ״̬֮ݲǶǴСĶ߽׵ͽף϶׳չһա
Ϊ˴ǰЩľ飬¸СһЩºҲʶŵʮ̽⣬ֻҪǰϢڣԥ׳ͷһȥ
⻷ķΧʵںܴټϳºСȲǺܴһתʮչεҩһǬջĶһЩƷԼһЩϵ鵤
ʯҲջ٣ʮţ൱ڴǰһϵЩˣҲóºЩο뿪ջҲǲСˡ
һмʶ֮̽£׳ĸ֪ǲû档
Ҿ׳ĸ֪Ҳ֪˲ٺòƳƽȥȴѾչһյĶƿڴһ󼦷ɹ֪ЩΣ׳á
Щ˻Ҳ׹Щ֮вһЩܹƽܵõĶ
ȻЩƽ⣬죬ȴ޿κΡ
û취Ȼ֪Σȴ֪˭ģ֪ЩĶѾչˣȴֿߣֻ˽֪֮
֪пǿյģȴֻ˷ʱȥƳơ
Щʱ̽죬⻷ĶҲ౻չˣֻǽл·ºδҵҲ֪ͬеûѾлˡ
ºȴ֪ЩԪϵϣ϶⻷ˡ
ү⻷Ķû˷ֵѾˣ͵ñչ꣬ӣҵջ񶼲࣡
׳ĻºȴЩĬȻ
δƶ칬֮ǰǻΪ˴㣬гڴϧתЩͽ׵ҩ֮⣬ȴδ
ˣ죬ЩԱﱧϣˣڻ˴ֱӱչһ£ʱٳȥͷ
ЩºҲ˽ģȻͬ뷨ȴδϣܹôԪ϶֮͵ĵطԲô򵥣ջֻеȽл֮ˡ
ףүǰƺܶ࣬һвǱ߸ȥĪǡ
׳֮ʱºҲ̧ͷȥԭЩʵĿռ䣬ǰŨƺһЩɫ뵣Ҳ֪ǰǳʲôֻѾҵл·ˡ
ߣȥƣ
ϣºֱӶ׳һͷֱǱߵķȥ


400 ˪Σ
߽ƶ칬⻷ʱʱ䣬ȻڸжٶЩջ񣬲õĶº㲢޶£һЩͽҩ֮⵹ûЩкڵΪ֮һûС
ڽƶ칬֮˶Ǳֲ⻷ĸټϴ˴ν֮࣬⻷еǧϷϣֻʱδҵͨл·
ҪϵһԪǣԹ֮ȴЩΡ
칬У˲ܸ߿շ֮⣬һͨѶʧȥЧãҲ˵Ѿ޷ϵͬеʦֵһʧֻҲǺٴյһˡ
ǰѰҽл·ϣ˪ʦýˣҲھ˷ͻ֮󣬼ûʲôĵߵڡ
ֻŮһ֮ͻȻ֣ǾȻ˰߸סˡ

ŶϢ˿ߣһʱ㾯Դŵվ˪ԡ
Ǽ߽һЦнŮȥ·סֻһ㣬˪Ѿ֪߲ƣͬЩ䱸
ٺ٣ʵעѾܾˣ
Уһͷıͷޣ´ŶŮһ֮ɫ˵˴ν칬ŮԲ࣬Ƕ˵òΪ
Ŀ⣬򡢽ŮĿһƬģҲ˪˲һ㺮˪
ʦ㣬ô죿
ԭΪԷֻڶеջȴû뵽ɫʱЩˡ
ʵֻǳڣޣÿϢǿǴͷıͷܿѾﵽ𵤾
£¾˪֣Ҳ׶༪ˡ
˪Ȼ˪ȴǰţ˵Ժ£Ķʼձƽ
ʻ֮˪ޱʾֻɨǱͷһۣ
Ըϲ
˪ķӦǱͷȴԵø˷ǼҲͬЦǰпƾɫŮȫǳ
У·˪ŮѾϵ⣬׸ˡ
ǵķӦ˪Ϻʹ˸ɫ˲㶯
ȻЩ£˪ö꣬Ȼеĺ⣬˪֮ʣĶҲ˿ŮͬʱԼıǼ޹˹ȥ
壬ãȻԴУһֱȫԸ
Ȼֻǳڣϼɵϼϳˣһͽ޵һ
˪ΪѾǽ𵤾ˣټ콣Լ𽣬ƱҪǿ˺ü
ŮĹϾû뵽ģȻҲбټڶ࣬ȻŮһȴҲûη塣
Ǳͷһʱӭ˪βͱɱӣȻ˦˹𽽣ͷʱһƺߣ˫Ҳǡŵŵš˼
⧲֮£ͷȻ˼ƿҲնյصס˪Ĺ
ڱͷһͷȥ뱪ͷһϹ˪Զһܿ㽫ư˻
ͷʵҲǲȻδ𵤾ȴѾǰ벽𵤣뱪ͷϻʱ˪Ҳ޷ռϷ硣
ʣµޣȻһʼ䲻ռϷ磬ڶԷӦ֮󣬺ֻܿʣ֧УǱܵķˡ
Ƭ̹Ͷ˪ŮΪ˪м֮£˼ֻ֣˫ʵʩչУҪȻ˵Է
ʩչУȴҪʱȻܸĻᡣǼȥߵǻԽԽ
ϼ⣡
һ֮£Щˣ˪Ǳ޷֧Ԯ֮󣬱ҧҧϧķϼеĽʩչ
гһĿâ֮£ķâҲλɫЩһ½ƵĲ
ΪκһǿҲ
ϼһӶȻ޹һ£Ҳֹѣ֮£ܿͱΣҲýͷӳ
ߣ
ʱ˪ͻȻͺһ𽽣ϹâţŮĽ˲䱻˿
Ӱغ裡
м޷ʩչǿɱУһѾ˪ļˡ
ɫۣĿâڣǿƼ㱪ͷҲ棬ڽ۳ɰ֮ʱͷƮ˼Եͷ˰ģʱǰһͷײţعۿɼٶȰݽȥ

һҽдͷзҲڵһʱ׷ɡ
˪ʩչһУͷһˣײͷ֮󣬹â˲ɢҲǼҲԱ߲ԶΧȥ
ͷΪнڱͷһ֮±ˣͷһݣ˶ԽĽת
ȻȴȻ֣еǿƲûڶ𵴣ֻΧĻ΢΢һ£ɢˡ
ˣˣ
иոͷ˪뽪ѸٺˣգۼѾڳһβԶľ롣
Щûõķ׷
˪ŮܣͷʱŭҲȥڵֹͷѸ׷ȥ
׷ϵĹУͷŭһţ͡һм˲Ҳڵһʱ˱仯âɶ֮ʣܿͱ仯һͷԱ֫һ٣֮Ѹ˳ȥ
ҲȺһһèʣһȻһͷӥȫٶȿ
ܵı仯˪ջͷһۣž޲ĽҲ̲סһ䡣
ʦ㣬ߣסǣ
˪ͷ֮ʱȻҲǷһҧͦǼ޳ȥ
С
˪ɫٴһ䣬ֹѾˡ
Ǽ޵ٶȼ죬ʵ㽪ʱҲѾ׷ֻҪһСܽŮ°ΧסʱǰıͷʱһЦ԰յӥȥסǰСˣ
ͷĽһ٣շԾŽֱ˶ȥ
ôʱҲǴ־ǾȻ֮ɫΪԼʦܹȫ룬Ҳ˲еĺ£ǽС˿˼㡣
ȥɣ
˪ľпűףȴޱϲеֻǼ㣬ֻǾס⼸ֻޡ
ӶâţһǿĽг俪ӭ˴˻ı
Ҫ
˪ûгʱܿΪ֪ҲܲǼֻ޵ģοҲԼʦȥ
˪֮ʣǰȴǺȻڹһһͷӥǰҲʧȥ˾Ԯĵһʱ䡣
㽪һ֮±ˣҲܿΧУԱʵԳŲ˶õġ
ԣ˪һҲ漱ˣ𽽣ϵ߷ޣƴȫӥȥӥΪа¾ܱеġֻҪУ˪ͲͻķԮ
ʦ㣬ܣ
˪֪û뿪д󼱣Ӵ˼֡
Ȼıͷȴһ˿мһŤȻڰоôܿ˽ĹһתǿǰצѾ˽ϡ
ۡ
˲һѪһʱɳȥʵҪ˲٣ȻֻǼһˣȴֱܵ˼ˣڰվѾ˹ȥ
ߣʶ̧٣
ص棬èʾһۣԼһٴγ˪

˪һϳ˾޴ĲҲֱӱͨ죬˳յ䣬϶Ҳ֮ͣһ¡
ôһ٣յӥ׽ӥһļУԥȥ
˪ȻϾͷӦǶ˰ģѾ޷ֵӥĹˣҲ¶һ˿ЩУ֪
飡
ʱһӰԼٶȷӶֻһ˲͵˪ǰ
ӰֵɲǣӥʱһҽУԱʱٶȷأëҲ˲١


401 ºĵ
ǵӰֵúԤףһ֣ӥֱӱˣ׷֮صڵأһһģٲȻѾ޷սˡ
ԭ׼˪ıԼҲΪ˷ʣǰͷʱһ¶֮ɫ
ʱǲڿͻȻ˪ǰģȻһʮ꣬òƽƽȴǷ
һ޴Ĺ׶ƣĿضű
Ȼǳºˣǰ׳ǰԶŨжпʲô֣ͨлͨҵˣѰŸӦ֮ȥ
·÷죬ʶعû뵽ȴ˪Σºԥس˹˪ǰԡɽӥɡ
ۼһȻ˪ƵϣϢңºжҲЩȣٿǰǽĳ棬ֻһ˲ºơ
˪Ķߣº㵹̫뷨ϾⱾһ˳˵磬Ҫη壬Ψȭͷȱ˴
ȻֵĵȴߣͲ֮侺ôˣ֮սԣº˲֮⣬Ҳŭ
Ȼֻߣϣߵħ̫ʣǰ⼸ߣȴǴŭ˳º㣬ǹĿ겻˪ºҲǴ㽫ˡ
ºʵδͻƵ𵤾֪ΪΣӭĿ⣬ͷͷȴͻȻһһ˿Ȼ֮ɫ·ڳº£ͬƮҡеСʱпܸ
ԷΪȴȷʵָоҲñͷ̲סһо
ʲôˣ֮£޹أʶľ͸Ͻ
Ȼº㣬ûֱԴЪ˹š
Ϊһλ͵ͷ죬ͷΪԸҲǺ˸ҲӣʱһʱȴԷ㣬һȥ֪ҪЦǱܲ˵ġ
ҲףӵƵģԲ֮Ҫºɱȴû̫İգԲԽºˣʱ䲻Ѱһ͵Ϯ
߱ûʲôԣôҲ޿ɺǡֻڳº˽⣬ҪȻҲ˵Ļ
ʦ֡
ºĳ֣˪һ˿֮ɫĿȴǴŰ˿űèŵʦý
ºȻ룬ģǵĳһ㱨ģ
˵˻º̧ͷ죬Ǳ
ߣ˵ƾһû𵤾Сӣֵǣϣ
ʱ֮ǰ˪˵½èҲһ˹д󶨣һֱʾ⼸λСһϣԼδǰҲ֪Ϊºƣֻȶں󷽹۲졣
һĻ˪ȥ½Σȴ³º㣬һΣգһ֮󣬳º׼ڣ˪ȴѾ̤ǰվһ
ҪԼ
˪еİɫѾʧȡ֮һᶨº֪˵ʲôܸı˪ڵ뷨˵ͷСĵ㣡
è޷Ϯ˵ʵԳºڰ벽𵤵ʵ⼸ֻʤ㻹ͦģټϹɽ޷һ潫ֻ޽ҲѲ̫ľοڻ˪һӭս
ºĵĻǶ޵Ĳ˽⣬Ҳ֪״̬£ǷȻ壬ȴҲҪ΢һЩ
ûҪ
ƺǿ˳º룬˪˵һ䣬Ųһ٣ӭ޳˹ȥδƱǱǡ
ºΪ¶ʧ˷磬˪ȥ֮ʱҲͬŹɽ
ºĵԶ࣬˪ȷʵЩŭȴȫսǰ֮ʱѾ˻Ḷ́в𽽣ٻӶǰºʶϼһų˹â
ǰ֮У˪һĿ׹⣬ݳеһ㡣ǵ׹ɽ֮ϣһɢ
ܵ˪ϵƣºʶͣ˽ŲһӳèǶ޷뿪˵ˡ
Ȼڳºͷ䣬ԷҲ֮ʱ˪еɽȴѾ˳ȥһһٵ
ϼ꣡
䣬ͬգһӶ
ͬڶսӲһ˪ʩչϼ꽫һȥӳ֮ʣΪģѸٻֱèɢ
˪֮ʱѾԣתΪǵķӦ죬ȴ첻ıֻ̼䣬޾ȫ׹⸲ǣĴݺᡣ
һĻҲ¶һ˿Ȼ֮ɫսģоһļµŲһˡ
֮У޵Ĳҽ㱻âǣҲõеǺˡ
ôʱԼʲôǰܹ֮ѹ˪˪ʵ⧲֮£Ǹ˪̫ѹںʵӲ
õº˪ҲԶټǴ˺˪ͷŭʵǳӣСܵʵôܵס
ڣڱ֮£սеĽƽϢâ¶ݺύҲĵ档
󣬵濪ʼѪͬѪһ㣬ŨѪζδʱ޵Ҳ¶ֻʱѾȫ˵ϣҲûһģЩòΡ
ˣǲΣȫһƬѪģ

еľһӾ˶㣬һ֮ͷҲصؾȥ
ܣˣ
˪һĺɽǱɱȥ
𿴱ٶȺܿ죬ڱ֮£˪ٶҲ˿ºҲǳʱ䣬ֱӽ˳˫һģԸѸٵٶǱ׷ȥ
ʵʱ򣬳º쳣ӵģ˪һֱֲȾĸԣǰ棬ȴȫƽմྶͥ
ºȻܹ⣬ȴǺѽӴһѵӱĮЩѪȣҲЩ˪᲻ʹ˸ĸ䡣
Щ飬㵣ҲûãĿǰҪģǰ׽˪еĺ⡣
Ȼƹ˪׷ϱʱ򣬲ԶͻȻһŭȣվס
º㶣ʶѭȥȴͻȻɫһ䡣
ֻǰһķɵӥʱѾȻ֮ȴǿվվڽԣź߲ҪЮ
ڳº㿴ȥ֮ʱ˪ҲͬˣɫøˣҲʶͣס˽Ų
ģСӥ뿪֮һúýģ
ɫһϲ˵ŻŲȴ˿ͣ˸䣬ܿʧڳºǰ
ºˮۿìܼ滺һ˪쳣û뵽ؼʱ̾Ȼ˲ӣҲԼǲܣķչºҪкܳһʱﶼܡ
Сߣ
ʱ˪ȴһӥ
ӥƿУѾӻѹ״̬һãе˫ţҲ֪ͷϳʲôˣǰҲһƬѪʶЩģûǰ
˪֮ʱӥȴǺޱ飬ͻȻ˫һһȥŽҲһˤˡ
С
˪ɫһ䣬첽˹ȥǽ䱸ؿӥһۣȴֺ߾ȻѾԭղֻǻعⷵյЧ
ʱ˪Ҳգæӵ쿴״̬
ֻ΢һ£˪ٴͨС


402 ɽ
º˴첽˪ԣ˽һֺۣϢƺѾ˱ıԵæӻһҩ˪˹ȥͬʱȸЩҩɣ
ºóƶ칬еõĵҩߵϵҩ˴ջõĵҩˡ
ֵҩˣĹЧʱ״̬ãǷãº㲢ұ֤ҾãҲѾȵûؽ
ҲΪˣºӵǵؿ˪һۡ
лл
˪촽ӹºݹĵҩȥ
ߵڼټ˪߻ܿʹ齪ھҩȷʵЧʱ㷢һƺߣ۾
ʦʦ㡭
һۣһʱ˪ҽݣ컽һȴЩɳơ
СԲ𡭡ʦûá
ӣ˪ҲѾʱ̣ˮ̲סǻ
ʦ¡ǡʵ
ñȽϿƳ˳ºһۣ˪ʦʦ㡭ӦҡҪѹ
ҪúñءС١ˡ
˵òһҲɢһգͷһ
С
˪Ҳ̲סſڽʧʹ
һĻºͷȴ΢΢̾ϢղҪ絽һ̣ҲᷢһĻˣȻ𣬵˪ӣлЩܡ
ͻȻ䣬ºߴһ޵
үǼһ̫ܵˣû׷ϣ
׳ڳºղŹԮ˪ʱ򣬾׳ԣŻֻһз̫죬Ӧ֮ʱǱѾܵûӰˡ
׳κò״һأûгºʾ±׷ȥϧ֮£ٶ쳣Ѹݣ׳ѾȫǼһԽԽԶֱʧ
º΢΢һ̾׼ο˪䣬ȴĿֱͣЪ̧ͷ۽ỨİɣСʦ㲻ģ
˪±ƽĬĬؽսǬ׼ƶ칬֮ٴɡ
ºһֱؿֱһУڵڰ˳㣡
Ҫο䣬ȴֲ֪˵ʲôá
˪ĬĬػعͷͷףڿʼ֮ʣʦѾ˵һжǿʦ֣İɣûµģ
˵ƽºȴܴвһ˿ƽʱͬ΢΢̾Ϣֲ֪ΰοֻתƻǰԶۣѾҵ˽л·Ҳȥɣ
ܳº㵹ûϣƶ칬ط󣬵Ͼޣһµʱڣģ´ֻҪһ㣬϶öԷܡ
ºеǵֻ˪ԣҲҲˣֻϣ´˳֮˪ܹһЩ
ºĻ˪ֻĬĬص˵ͷҲûܾû
ԣº㵱ŸӦķλȥ˪ĬĬظƺָֻĸԡ
˲δ߳ԶǰԶϢңѾۼ˲ˣ߶Уȴûзͻ
Ӧһ㣬ºҲȷԼĲ²⣬˾ۼĵطǹڽлͨʲôĻҲôˡ
º˪˳ŸӦĵطȥֹһ֮ڼ˲Ӱۼһ
ۼ˽һˣֳվ֮μ࣬˴ȻЩ裬ȴûһ˷ͻģǵĿⶼۼǰһɽ֮ϡ
ʵԶԶĳº˾Ѿɽ壬ֻɽ屻һ֣޷º²⣬ʹɽ壬ҵл·ֻ˶ûжеЩɻ
ʱ˵עɽ֮ϣڳº˪˵ĵû̫ע⵽
ºվУͬɽ壬ý˲ŷ֣ɽ岻ͬطȷʵһ·ͨϷ
º㼸Ѿ⻷ת˸飬⻹ǵһηǰĵ·Ҳӿ϶ֻһطͨл
ɽϵǲ뵿ƽ磬ǿȲͣҲΪһ㣬ʱû˴ͷɽϾͻƽ֮ʱ÷ԵзĹ
Ǳߵ̹ȻһЩֻҪʵ㹻ڲܻᷢ⣬ӣÿ˶Լ˶䱸Լڹṳ̂һ
ȻǶϣǾǰɣ
º˪ûãбһ̤˳߷׷ÿһȻеλԲס
ò߰˳ƣȫ˻ĳ̶ˣɼʵҲǲ
ıӦǻޣϻճŰɫëƤһġ֣һ߳һɾǿѹ˲ϯ
߼׷׷ȲԵú˷ܣЩߣ󲿷˶м¶صɫ
ûֹɵƲƲ죬̤ɽȥڿ֮ͣ½Ų̧ᴥ˽һ£϶ʱɢһɴĿ߲ʹâ
ڽ֮£һ𣬱õһȴǲϲбųһĹâ
̶ȣȻһŵòǰ
ͷЩߵ˸ĵĿ⣬ţҲЩһ
㲻һֻСѣʲôʸǰ񣡡
ͻƽ˵󻰰ɣҪǵʱ򷴱ˣֻͽЦѣ
ڶ࣬ȴûһǰģȻǻȥͷͷ
ɽĽ縲סɽ壬Ҵ˴ŨƣûΪܹɱƿģٵһǲܴģҲֵЩȥ̽硣
ֻΪǵķӦ޵棬ҲǷ׷׷༥
ҧ˵ĹУеĹҧˣɽԽԽΪˡ
ʲôЦǹôǹеѪԣȴ涼Ҫˡ
˫һ򿪻⣬ܿͻáڼݣԹ֮⣬˶ģʱԣ¾Ҫһһˡ
ЩᣬߵĿȻҲһᱻ˵ǹʹˣǰ磬ȴǱȻҪдƵģҪȻ֪Ҫֶá
˵ʱ仹еǣдƽ磬ȽлģܻõȻҲģԻô
˵ĶУȴֱӴ̤ǰȻͺȣȭŽȥŽĺֱ֮ڰݣҲʱֱӳ˽ȥѸʧڽ֮С
ʱ򣬲߻߶˲϶ˣÿ˼һ˲˲ضŻʧĵط
ڻ֮󣬽âɶһƽûٳʲô仯
˺һ֮ʼûһЩ߱㿪ʼվסˡ
Ѳĳ磬лˣ
ôһģȵǣлڵĶҪˣ
˽ԽԽԾԸȽϼѾԾԾԣԾʵͳȥˡ
ڳ漴Ʋס߶̲סҪȥ֮ǰͻȻٴɶ
Ŀɿڴ֮ʣһӰһţȻӽڳ˳
˶һǺȻǸղŽеĻҲԼģǱ練


403 
һĻ˶סˣֿܶܣǰһĻȴȫ޷ġ
ֻǾһ֮󣬺ֶܿʼ˽
Щ̾ϢΪʧܶϧߣȻֻˣʵ֤ղŻֻ˵󻰶ѣûƽ硣
ĻòסΣĻټЩߵ̾Ϣһһףѿ
޶⣬òôأһƽ
㣬㣬㣡һϣ
е˼ʵޣǣٴǽȥ
ͬϴһ㣬Ȼһٴȭ磬Ҳڻ󣬺ܿݽ˽֮С
ڼʧ֮󣬽һιƽ˶ֻǱģʵϻڲ翹һǷܹȥأ
ʵϣ˶ܹȥģϾ֮ǰѾһΣִ˼˽ȥѾ׼ɹʵһϡ
ԣۿŻʧڽУһЩѾ޷ٵȥˡ
Ҳȥ
Уһ˻˻֣ͬɵһŽȥ
˵ʵѾﵽ˽𵤾һҲټͬеλͬʵȻнȥǿܹƽĻӦҲпܵġ
˵ΪδֹȻʵ˽û׼ҲܰæƳʱһƣ˵ǿ֮ˡ
ʱͬҲͬʧڽУâɶһ֮ٴλָƽһ翪ʼǰ㡣
֮󣬵ǻһЩԾԾԣֻǸԸȴȥ˽Ƴ֮ٽȥҲʡʱû׼һƣٶȳȥ׷ϻˡ
˸и뷨º˪Ҳԭĵȴ
º׳ƿڣǲżһɽǸ翴Ȼô׾ͱƵģڲ£ºɲȥǵѡ
ٺ٣Ǽһֻܿᱻɳģ
ºʱ򣬶ͻȻ׳ֻϷвɵһǲǵ̽ˣʲô֣
׳ʱһԣִΪħ󣬼Ϊһ壬ܽȥж٣ֻܶԶԿǶ˽ȥһöûеģ
׳ĻºҲ¶һ˿֮ɫϹ󷨣Ƿ˵һȥͱͬʱʩչԼԿ󣬲гƽĿܣ
׳֪ºʲôҲֱӿ϶뷨Ҫͻ󷨣ȻҪԷ󷨵ĹͬʱʩչԿ󷨱ķүĹֶΣֻҪӦǸǣҪͻ粢ѡ
õ׳Ĵ𰸣ºҲ԰һЩ۽Ƴ˪ʵܴܲѽƿ
׳缯⻷ƾȻҲƽ⣬Ҫʱܳ
˵Щɣºʱ׹׳˵ˣȻƿ磬˪ǲܵˡ
ºҪʲô취Լ˽⵽ĹħϢ˪֮ʱͻȻòپԭȽˣӶ絯ɳ
ºԿһۣ˴ӵĻԼ֮⣬˶ѾˣҲ֤ʵ׳Ļԡ
˻δ룬âٴɶһ£Ӱ汻ʣˣȻҲʱˣǽȥʱԱϴҪࡣ
ȻΪƲ㣬˱ɳ֮һֱûסűǽ˿ӡ
һΣеˣ˳º㼰˪֮⣬ˣȫô¡
һʧܻ˵ǹƲ㣬׼֧ŵʱȴϴλ̣һʱ䣬ǰ磬ܶ˶üͷ
ߣһȺ׳գ
ʱͻȻһӰӶϿһѽɫ񱳴󿳵̤Žȥ
˳֣вһȻղŻζûгɹڶθǽȥ߸֮࣬ѵǰһﾹȻƾһ֮ƽô
ºڿ֮ͫҲһ£ϯӦ
ͻȻˣϯӦǺˣԳºϯӦ˽⣬һûаգԲʱܳģѵصô
뵽ºͷɵһݣϯӦĹ˼֡
ڳºϳϯӦ֮ʱȻҲһЩϳ׷׾ͬʱҲֳϲɫ
ϯӦʮ֮һɽһ֮ΪʱվߵĸоɾͲһˣû˻ỳƲ˽磬º㶼ˡ
ԣܿ쳡ְ˶ס˺뿴ϯӦôƳġ
ǲߵգҲһһ˲˲ضϯӦղűΪ׳ʱһ˿ŭҲѹȥ
ϯӦȫΧ˵ķӦԹߵǰҲûʲô׼վ֮󣬼ϵľ𱳵ʱ˳ȥ
͡һ𱳵ڽϣδ˺ƣֻ֮ͬǰֳĶһڰݣݵĳ̶ȴԶȻĻҪ
簼ݣֿܿʼϯӦȫԭ֮ǰǰ̤ٴλӳ˾𱳵绹δԭͱüڰݡ
ţϯӦٴ̤ǰٴλӵ粻ϰݣĽŲƽٶȣһǰ˹ȥ
һĻԹĿɿڴͬʱҲһ˿
ºͬЩ¶һ䡰ҲСЩͱ˳
һ֮Ҳ׹ȫΪϯӦǵĹϵ˱ǵһӳͬ˹ԼֶΣԲһ̤ȥˣͬʵͬķġ
Ūһ㣬º΢΢һЦŤͷԵ˪ôҲͬķȥˣ
˪΢΢ףһһȥ
˪ϯӦ棬Ȼ˰գȴŽȥ
º֪˪뻤һȥϴ΢Цȴǲÿɷ
ֻ˪뵽Ҫ˽ȥ˿ϯӦĶ֮󣬼Ҫڻȥ
ֻ߶ٶ˽ϯӦԸͷȴû˸ҸжģǻһЦ޻˻֣ȥ
ԼзӶϯӦıӰֱ׷ȥҲ˿ûеϯӦ
һĻЩٴ̲סˣһĿ˸׼Żң޺棬ʱϯӦ׷׵ҲЩޡ
ͷúãʵȴǲпģǰһξ룬ոճ嵽ԭȽڵλʱȴͻȻеһǿа֮ʱѾˣһ֮Աʱٶȷء
бϿյɵģԸЩ޲ûбΪˣЩҲһ˻ĺ·̱絯ɳȥֻҪʮ޷Ӧʱɲס˽ţſͣڽ֮ǰ
һʱ䣬˳º֮⣬˶˪Щ㵡
׳գ
ڽеϯӦƺϵһ߻Ž𱳵ǰͬʱһЦ
һ̣ͻȻӴһӳȥֻ͡һǰĽͻȻԸ飬ȵվɽ֮ϡ
ɽ岢ǺܸߣϯӦҲûкķ̫ʱѾߵ嶥ûڵһʱȥɽһߵǻعĿⶢȺеĳüͷ΢֮ɫ
΢΢һ˳Ŀ⿴ȥȻ֣ϯӦƵĶ󣬾Ȼһꡣ
굹ûô˵ע⣬ڿòɷŮʱһǰһĸо


404 л
ۿ˵ĿתƹºҲЩ㵣һ֮󣬲ȻʧЦһ治ϰݰ
º˪ĵȻûע⣬ע⵽ǵ֮УȻϯӦУºֻǵһǰϯӦڴ֮ͥΪϧһߵ˪ϯӦסˡ
ϯӦƳº㵹ûô⣬˪üЩĵؿº㡣
ղŵ˿ǿúģȻϯӦɹͻ˽磬Ҳֻ˶ص΢˽һЩȴԶδͻĵز
Щ֮У˪֮⣬ûһ˸˵ܹͻƽģ˵ϯӦôɹȥġ
Ȼǲ֪ǰ磬ºѾȫ֪֪ˣҪͻƲѣβܿƱϯӦͻƹȥ
׳֮ǰҲԣºȴôȣԶƼ񽣣ӱѾϯӦˣοôĽˣ빥ؼ汸ܹȥ
º㻹˵ʱ䣬ɲôʾ
΢һ£Ѿ˴㣬΢΢һЦ˪һͷһȥ
˪ºʶʱ䲻̣ӶЩ˽⣬ۼϲ޵֮ɫҲ֪Ѿ˰취Ҳûж˵֮󣬵ŽȥºҲǰȥ
˼߳׷ÿһĿǰ絽Ƴﻹû༸ȥ̽չǺ£ҲûȥֹοҲֵÿ֡
ȺУҲֻлһԭǴѹһҲãȴûϵ͵ʴףû׬
ΪҪǣѾɹͻƽУȫûˡ
ν֮󣬻֮ǰǼеҲ侲ȻȴҲϢ׼³ºǷͻƽ硣
ϯӦķӦºȻҲģԻҲǵı˽һ½ľ
ʼˣ
֮ǰ˪ɽ˲ʣعͷ˳ºһۡ
º΢ͷרͻƽУùҡ
˪˽صͷҲٶ˵ͬϯӦ֮ǰĶһɽǰӳһýڰݣԼʱ̤ǰ
ǰ֮˪ûͣסӽǰ
Ȼõº϶Ĵ𰸣жٻЩǣջͷһۣȴ΢΢һֻºһЦಽظƺ˿ûзӡ
˪ˣΧҲˣ˲аȥȴ绢ǰһ㣬ֱӱˡ
һĻ˸Ǵ󲻽⣬ɽϵϯӦȴһ΢΢һߡ
˪Ĳͻ֮£ϢҲ΢Щ۳º㣬һӣͥŲظ
ӱϿºеѹƺѾ˪ˣԼͺѾ
Ȼ˿һĻٻЩƽ⣬ϲ˵ȴƿڴ
û취˱˰
ûãºѾͻ˴룬ӳ磬ɽѾûˡ
ϯӦصغһعһӶȥ
ֻǸոսƶ칬ûãԳºҲûʱͻֽ׶λ칬ڵõջǽҪġ
ϯӦ뿪ûãºҲڵɽ壬͸ǰȥ
ɽһߣһԼʮɵĴӣ羵ӰƽʵʰƣյĵӰӳճ
ɽ·һһֱ쵽԰ڶ԰ʲô޷ˡ
濴ƽƺƽ
ǰ羵ĴӣºЩп˵
ĸӦУӵƺвﰵӿʱᱬ𹥻֮һ㡣
ϯӦѸƮӣֱʧ֮УºҲδʲôΣյġ
ڳº˵ɽ֮ʱЩһվסˣǰǷѾ˶ɺǲǰѾ˳ɹˣٽȥĻлбҲԵˡ
ǺһЩٿߵˣ׷ǰȥܷ̽硣
ǰΪһҲһЩٲ֮ǰǰȫ
ЩȫϯӦ˪ͼһ·һ·߹ȥȻǲǣ콣壬Ȼܹ繥ðݽȥķѵȴǾ޴ġ
ŽԽÿιķѵʤ𵤾ͻ˴ԼһͳŲסˣʣĸǳôַͻƽأ
飬һЩĻʼʹһЩ
ͷһĻºҲ̾ϢЩ˹治޽һĶֻô̵ʱѾ˷Ǹò˶þͻд˽лˡ
뵽ºҲͣ˪ʹ˸ɫǹӰɣ
˪Ȼûʦýս֮ͱøӳˣǱҪҪȻˡ
º֪˪ָ״̬Ҫʱ侲УҲû˵һɽȥ
ħÿɺӵˣԼͻƽ磬ɽ֮󣬺ÿӵҲҪһν硣
γºѾˣֻ뾡л׳ƿǵչлĶ
ȻϯӦѾһˣԷȻûȻҲҪ̫ġ
˳ɽһ·ǰУΧԽŨ֮⵹ṳ̂ܿͨлĸš
ΧЩƵ˪Ҳһ˿ʡ
ò˵˴Ļ൱пͷģֶ칬֮УʧΪһ֮ء
ţȻºһ·裬ȴûʲôΣգϴʲôƣȻµﰵӿȴûһֻǵġ
ܿ죬º˪Ѿ˸ţл
Ũһʱ䶼ֻԵֵĸµʱˡ
ǰʵʰº˿޸̾
˪ĬĬͷȷʵһĺóֻϧ칬ʱֻһ£ҪȻԸѡ
л⻷ͬ⻷һ㳡ͨл֮һŶ·
лɽ͵Ȼÿɽ嶼ߣȴܺõؽȫա
ÿɽ֮䶼мγһϿȣͬͨһ㣬һʧͺˡ
ıߣ
ǰʮϿȣ˪ͷºһ䡣
˼ѿ·׼ºһˡ
ºҲû룬ڵûЩϿ֮УӦҲǸжģҵӦö۵һ𣬲û·ȷġֻܿã·ĶջĶҲȽϺá
ڳºĻ˪Ҳͬģֿڵ·
ºͷţʱĻǵǿԶ߼
˵ţǶҲһϿǰȥ
ǰƣ⻷ҪŨ˽һ߸Ǵ衣
Ϊδ·Ҳһֱ䱸š
ںЩߣڲϳͻƽ硣Ȼҵ˷ȴҪʱܳơ


405 ڤ齣
ƶ칬˿һҰ˴ܹڴ±ЧҪѹ죬ҲǺռñˡ
һ·ɽȻɽͷߣȴվɽ壬º㲻ид
ɽƲߣռȴ㣬ǿֻҪɽʮ˹ҲҪ޹ʧء
ҵôʱƶ칬ڼ˼ҪȻºҪ»õһЩ
Ҳͳºոߵ󣬻ɱˣյأҲսսʹ֪ƶ칬ˣҪһ·衣
˪ͷҲ¶΢ЩڳºĻȴǲÿɷ
˴ǰƶ칬ҲɵҪȻ˪Ը񣬼ʹ֪вٺöҲ֡
Ѿ˺ü·ˣҲʲôлڱ⻷ҲһЩˡ
˪ҶºȴҡͷҲȻڻлΧ⻷һвٶҲõȽܷ֡
ǰºѾ׳ǰȥ̽ˣ׳ȴԹԣһ·֮ûзֱתԴ˳ºҲЩΣֻܿԼ̽ˡ
˵׳Ҳֲչǰºܹ֮ɵ̤ħĹͻҪ׳
𿴳ºƺûķʲôͽлʵΪ˱״̬Լһգ׳ڵҲǱȡĲˡ
ʵϣ⵽ϯӦƵʱ򣬳ºѾ˷
ԶƼ񽣣ȷʵܹȽɵع˽磬ȴҪϯӦһ
ֳº㵹ô⣬ԷϯӦͲһˣһлͱˣºˣͻᷢѣʱҪʲôִ
ΪöԷ֪ѶˣºҲ˱ǮԺ쳾⾳ΪħΪҲ󷨵һ֣Բܿɵش
Ϊ˱ֺ쳾⾳ʩչºҲԼٶʧǼ׳ɡ
Ҳ׳۵òᣬǳºŵǰõҩʹã׳¶Ըˡ
ףǰ
Ѱ˼䣬Ե˪ͻȻһףҲ¶һ˿ݡ
˪Բ࣬ĻºҲעתƹʶɨ̽һºȴüͷΪ˪˵ĵطûиӦ
ºķӦ˪촽ڵǲģﻹһξ롣
⻰º㵱Ȼ˴ŨظĸӦҲѹӦˡ
˪Ϊ콣ܸӦԶĽҲ
ºͷȻˣǹȥһ°ɣû׼ʲôġ
˪ףųºԼӦķȥ
ǰ˺һ֮󣬳ºڸӦ˪˵ĵطǰԶôһطݺᣬƬռ䶼ţҲ֪ʲôġ
ѵǰ涯֣
ºͷͱԼˣ˶ֵĻ治ӦôҲһЩ֮ĶĸӦУЩݺύ룬ȴûһײġ
ֹһº𽥿Щڣڷ֣Щߵɽ֮УǳºʶʱſҲ޷һ㡣
֣ûʲôͨ
һƵɽ壬º㲻üͷɽ֮вûڶ֮ĴڣнҲ߹ȥ
ѲҪɽƿ
ºͷһ˪üͬ΢ƺڳʲô
ͻȻ䣬ºͷһѵʲô磬߸ˣ
ԴӳºѾԻټϺСѧϰһЩ󷨶һЩоҪȻ֮ǰҲô߹ħˡ
ºĲ²⣬˪Ҳ΢΢ͷпܣ
ºҲ룬ߵӦĵطɽȥ
ֱɽ壬ȴûʵĸӦһֱ̽˽ȥ
Ȼ󷨣
ǰһĻѾ֤ʵ˳ºĲ룬ֻͷ˪ʵҪҪֱӽȥ
Ƴ󷨣ֻܴڲƳûκΰ취ģϾ󷨵ĻҲֻڲ
Ƕ󷨣˽ԽºԽɵ߼һЩ󷨣СרҵҲƳ˵˪Ǻ˽ˡ
ôȥĻ׼᲻ᱻ档
ǴӸӦУ潣ݺᣬбĻҲ⻷ֵͽ׵ģˣºŻдһʡ
ȥ
ͬڳºĳɣ˪ȴһͷŽȥδȳºֹٻӰѾʧɽ
˪֮˼УҲΪĽǿҵƺоڲƺʲôٻ
УһԵ֮ǰĸӦ˪һִһҲȳºԲŻԥ˽ȥ
ºոշӦ˪Ѿ˽磬̾һҲæ׷ȥ
ºֻǰһƺһ㱡ĤǰľѾ䡣
ǰģһԺлвݣϿճݺύĴθţºɣһ̤У϶нĵӡ
ǰʣԽԽºҲ޷ȷԺӾж浽жٽ
֮ʱһ۱פǰ˪˿
δڣǰ˪ȴͻȻڵȥ
ƽʱҪ󣬴ǰڣº֪϶ʲô뷨ȻܾϿյĽȴü｣ǣһȫʵҲŲ˶á
˪δͷڤ齣ֻҪǲƾֵĻǺѡ
˪ôһ˵ºŷ֣ԭЩ˽ģʵڤ齣ô£콣аô
˪΢΢ͷôһ˵һѾδɵʱΪĳЩԭʧˣûõЧķϣټĻγɽ壬ڤ齣
ղԣڤ齣ǣһȫᱻнӣƾʵǿҲֻ³ֻǵֵҲ̫ΪǡܳĽ壬ұЩڤ齣콣塣
ǳºʶ˪˵һλˣҲóºڤ齣һЩ˽⡣
΢һ£º㿪ڵĻȷʵֵһԣҪô
˪عͷѵõº¶һ˿΢Цȥֻ֮ˣЩγѾã²ҪСһЩ
͹ôº㷴ʡ
ģĲСĹǣӶнӣºҲһİܹȫˡ
˪ºȷʵһ˿ײɫֵЩҪҵڣֻҪ֮ЩҲͲΪˡλܸӦҪȴЩѡ
ºҲ˵Щܽƣǲڶʱ壬ܻܿ⵽ֹ͹
˪˵ͷղң
ºؿ˪ô룬Ѿ㵱֮Ե౨ôкξ壬˻ԺҲ˵οƾһˣ޷ڷͬʱԸɣ
ºĻ˪һ˿Ȼждһ˿ĸоֻлл㣡
º˵ˡ֮ĸ֣˪Ϊ𶯣ԭ˵ĻȴֱӸ˻ȥ
º㲻֪ʲô˿Ľڵô߰ɣ
˵꣬һ̤ԺУҲ̤֮ʱнȻӦ׷׵ת⣬


406 ƶ¯
ֻһ˲ǧĽųº㼱ܶºȻ׼ȴɱһ뵽˪˵ʱɽá
º侪ң鲼ȫʩչЩһ̹㱻һߣûʲôˡ
ֻºȻãЩȴô˵ģ˵ºַصĵˣԾºûзЩɲӣ֮תȥ
ۡ
䣬ÿһѽڻ֮ϣº㶼ܸоԼһ֣ӴҲۿɼٶš
΢Ӧһ£º㷢֣£ְֻ֧ʱ͵ߡȻ׳Ӧֵܼһʱҡ
׳ԹԣޱҪº㻹ǲȡ׳
ȻΪˣȡ׳쾭ģ׳ϾôãºҲԼԹ̫ҪȻ浽õʱû׼ʲôӡ
º߸տʼûã˪Ҳûе̤ͬԺУҲһֽĻºֵ˲ѹ
ǰ棡
˪º΢һͷǰȥ
ӭŽ꣬·ʵЩÿһ̤˪˵˽֮Щͻͣ˵»ЩΣա
ºǰ˵ǰ㣬Ѿ˪Ϊ֪λеġ
ĽҲԭδԺ֮ǰºҲǿ˽Ӵ󣬵вŷ֣ԶĻҪࡣ
ǰ㻹࣬ҪԶԶһ֮ҲǶ˼Ϊ
ԽߣĹԽ裬ºܵѹ
Ʒչȥ¸ղܳŰʱҪˡ
칬رյʱ̫ˣԵĽҲҵĹƣеĻǾͳɣ
ǰһξ֮˪ֳº΢гʱЩŵ
ºҡҡͷĻԵҲҪõ赣ģһûô
˵ţĬĬ˺ڷʱת
ŨĵطºĺڷõķӣһתоȫǧëȫſһŨͨë״ȫǰĵһЩһգ۾ȫָ
⡭
һ㣬ºԼЩľڷʩչ˵ؼŨȾָٶȣڻָô컹ǵһΡ
۱˵ûôģº㰵²⣬ΪؼŨһ̶ȣʹúڷʵı仯
ڳºʱ˪ҲǷı仯жʱһ˿죬δ˵ۼºǰȥ
ºʩչ˺ڷ֮ÿһͻõ䣬״̬£ֻǷصĻûκģд֮£㿪ʼΧ
ò˵Щڤ齣ʵйӴģͬһ㣬δȫʹã˵Ҫ߽ԺУܷס˵
˪ʵҲóº㰵ľôҲǰ벽𵤵ʵˣ˪ĲȴҪ˲١
٣ûкڷºͳŲ˶ã˪ȻҲЩģȴԶԶĵز¾ǳСҲǿԵġ
ʱ䣬º˪ӭŽ꣬һͻҲûгʲô⡣
Сʱ֮󣬳ºѾʮɾˣǰڳ˳֮
߾ͷͬڴԺ֮Угһ޴¯Ǹ¯֪ʲôɵģ¯ɫԼߣֱȴࡣ
¯Χһ·Ҳ֪ĸʱĻƣֻ֮ģº޷Ūס
ǵ¯ϵšƶ֣Ȼ¯־ͽƶ¯
ô
º˪һʣõ߿϶Ĵ֮󣬾ʱΪ֮һ
ǰ˪˵ܵڤ齣ģһ񽣼֮ʱĳԭʧ֮γɵģҲ˵¯лǰѻķ˵񽣽ߣֻϧʧ֮
𽥿¯֮ʱºͻȻе¯֮дһɹļµĸоһּ䱩ҷĸо·ֻҪһͽ˺һ㡣
뵽˴νĿ꣬ºɫʱ˲٣ܹɢָоģӦñ˪еǧ꽣ˡ
Ҫ
ڴʱԶһҴЩŵԺҲóºһ£ʶѭȥȴǷ֣¯һСӰ̽Դǡ
һֻͯԹµ۵СǸɾֻųºˣԴһ˿䱸
ףطôСӣ
º㷢һףҲɻ
һСѾˣֵǣΧĽȻûй⵽ô£
º㻹δϸ룬˪Щ黯ʵ塣
˪ôһ˵ºע⵽Сȷʵʰ͸״·һ紵ͻɢһ㡣
㣬ºͷɵһڵѲǽ飿
º㲢ûŻ˲²⡣
˪뷨ȻºһС㲻Ҫ£ûжģ
ºȷʵû¶ϢСҲ΢һЩƶ¯תһξŶˣڵǲҪ֣
ºһ㶣ŷӦСָӦǽɡ
ųӣûɵһ˿ϧºʵʲôӣ
Сһ˿ɣܹκӣӦ˯ǲҪҪȻ鷳ˣģ
˪һ̾ϢǲǾ۸㣿
Сһ£ջǵ˵ͷ
˪Ҫ£Ϊ˶Ըģ
ĺС¶һ˿֮ɫȻųºܹԸ˵֣ǿĵȰǴ򲻹ģϽ뿪ɣ
Сӣºȴ΢΢һЦԿô֪أǿҲǺģ
Сº˲ûоʹ뿪ɵô󼱣Ҳֹ֪˳ºˣֻվһԸż
ºЩϧս֮ڱУߵˣôΪСĻأ
ˣºһӭŽǰУһתƻʲô֣
С䲻࣬Ͼ겻ǳºʻҲʱ׿˸ղŵִԴһ˿ãȻҡҽСƳ
º㱾ֻûһȴû뵽С֣һ׹Ƴǵʧ֮ܵˡ
ʱºѾƳ¯һСξ룬º˪ʹ˸ɫʾȱ𿿽¯ƳʵƳǲһֱ
ǰҳ֮һֱˣСþúþˣ磬Ǵģ
СϾСۼºƣҲ𽥷ſˣʼԵЩ˷
º΢΢һЦǴģȫһɽˮкܶܶ󲻵Ķ
վһԵ˪ϺȻһ˿죬룬ʱΧǽÿʱÿ̶ҪģӦþ罫ǣǳºȴƳҲ֪ʲô⡣
Ҳ֪º϶޵ķʸҲûв죬ֻվһԾؿš
Ƴ˳ºĻϸ˷ܣȻǲǺܺ氡
º΢ЦŵͷȻ棬ôҪȥ
ºôһ˵˪֪̣ԭ׼״ƽСմȥвɵһЦԷǵĸо
ôƳȴû˿䱸ʱ˷ܵܿɫίǣû취뿪
º΢΢һϸʣͻȻ䣬һֱڳǵĽȻÿҲóº˪ɫ΢΢һ䡣
ʲôôԷʲôԭ򣬼ȸҽɱ⣡
ڳº˱ɫ֮ʱһͻȻ¯ը죬ҲÿнӿƵҲȻӾ硣
ãѹˣ磬㣬ǿߣ
Ƴʱ󼱣ҪȥƳº㣬ȥȴ˸ա
壬Ȼʵ塣
䣡


407 ս
䣡
¯ڵ䣬ƶ¯Ȼը죬һɴޱǿϢ˲ϯ
󣬻ºʲôӦһ¯ڶֻһɲǼûһΡ
һֻʮӣɫںڣɢһɹޱ
ץһ۶ɵľ޽бָųºˣޱ飬ȵߣɱ⣡
ˣˣÿʱ䶼ˡ
ûɵ֮ƳɫʱüΪѿº˵֮⣬ȴη塣
º֪ûɵӣ˪֮ǰ˵ĽˣϢϸӦȴǿúºҲȷƾ˪Ƿܹսʤ֣Ѿߵһ϶ûĵ
Ƴվһ߿žУ۸㣡
ºʶȥƳͷָȥԷ£ʱЩε˻
ôʱܳºԸԸ⣬ʵ뽣ѾǱȻˣƳҲ޷ֹֻԴǵصСһ㣬ıǽγɵģֻҪǰѽٵͻɢˣ
ºһǰѽģ
Ƴ˵ͷ˵Ǳ߻ûӵĽȴûжȣֱһƮһɨ˹
ڽ֮ʱеЩҲܵӰ죬׷׷͹óº˼ٲά衣
䣡
ؼʱ̣º㽫ɽȡ˳˪ԼƳնյصס˽Ĺ
Ƴֻ壬ȻĹǿȴ˺ºҪĿĻǻס˪
ɨɽ֮ϣһ죬ֻǿȴ޷ɽ滮һۼ
ʱ򣬳ºͷ˪ʵǷܹ
ĽʵóºЩգ£ĹȻܹӵޣºܵЩӰ죬ʮʵȴӲһ롣
ֵܶʵΣֱ˿϶ǡ
Ȼóºεȴǣʻ˪ҡҡͷȻУ
ʱ̴٣Ҳݲ˪ͣʱǽһ޹֮Ѿ嵽˽ǰһݺݵɽ档
ȻĹ޷ɽˣ޴ȴóºƺһŵŵš˺üҲɫȻࡣ

˪Ծº㣬ܵĽ𿪣һɫɽֱŶŽֱȥ
һ˿м˪콣壬ȴɽԽﵽߵЧ
ܲˣ˪ӳĽϣŲͣųº׷ȥ
ȻĽŲδ̤ϵǵȴֱӴڽڣĴҲȻһɫһ䡣
ν콣壬һӵгԽ˵ĶԽƿأڽ˽⣬ܹ˪˾Բ࣬ôֵܷͼأ
ԣ˪һʵϲǹǸš
ڽ뽣֮󣬽Գ˱仯ԭͬһͻȻɶƺҪɢơ
壬Ҳʹֻǲɶ״̬ȴɫ䣬æջ˼ºĴ㡣

ڽٲǰ֮ʱ˪ͻȻųºһԼҲѸƮӶϣһŽ˹ȥ
º֪˪˼һ𹥻Ҳûеֱ˹ɽ˵˫֮ϣͬŽȥ
ڼĵ֮ʱºͻȻһһȻԭɫʱһ⡣
֮£ɶøӾˣҲֳһ˿ţһһˡ
ķӦºҲԼķӡпãʱһӴ˼֡
˪ͬһ㣬һ˿ʣûСº㣬ȴû뵽ºĵƲÿսܻ벻ľϲ
û˪ȻŹǰ֮ʣɽֳӳһͼýڸӻңʹûʱǵĹ
һ˵ʵֻɲǼɣºĵķӡ߷֮ʱ˪˵Ҳӡ˽ϡ
𡪡
Ȼоʹ廹ԸоΣһŭһ̣ͱº˪ǣ֮£ֱӱٻɢֱ׷ɣصײ˺ƶ¯֮ϡ
ûأ
屻ķɣºʶؾҪɾ裬Ȼ˪ȴٴεͺһһ֮ٴŽ׷ȥ
º΢΢һ㶣ͻȻع
ԵĶֶ࣬û뽣ְ˰ĵ˶սأԱܵľͰ롣
֮ʵθǿʧȥ˰壬ʵҲǴۿۣʱֻҪٲһһսҲˡ
ɽ岻ͬºɵЧȻţڽ˵ҲһЩѣһ߶ָֻԭ
Ҿһι˪ǰڸŵĽҲڱѹ
˽ĸţʱӵһԾֻһͱܿ˪ĹƮͬʱŭ
ĺ£ЩͻȻأһͬеʿһͷ
һĻԭҪ׷˪º㼸ͬʱͣס˽ŲɫҲǳ
ղ˪Ž⣬ŽԷţһο֮󣬽ԾˣóѼѾǲܵˡ
˪û뵽ǣ徹ȻָӽЩɽĻǽҲֻ֪Ѷˡ
ֵͽˡ
˪˼ս֮ʱºٴȡɽ̤ǰҵĶܻȽϴֱû׼һֽĶҪһЩ
ڳº˵ͬʱһ߽Ѿָ콣ԭǺ·Ĺ˵㲻ʲôֻǵֵ֮ҪķһЩѡĽɽָӣͬնǻ֮ǰǰ֪ôġ
Ϊˣº˵ıŻأº㼸ҲѾǻȥˡ
˵巢ӳʵǿǽ䱸ΪҪĻĽºܹȫ˪ĻʵǺܴġ
Сĵ
еú룬ͬһһºϮ콣˪ͷɵһ
º˰֣ʾ赣ģŹɽӭȥ
ȻºѾѡ˪Ҳֻˣ΢΢˪ʱýϸųºĲƮƮӶųºڻֱ˶ȥ
䣡䣡䣡
ºԼ˵ǰ㣬ֱֱɽЩҹȥڶϣһĺ
Ϊ˸˪һ·º㼸̵ľҲʹ˳ͬʱתޣÿһλӳʮϰٵҷɳȥиһ뱻ҵɢ
ˡ
νǣһȫ֮ǰǾ𻵽ʱΪ壬ºѾ˲ôˡ
ٵ֮󣬺󷽵ЩҲŭûнߴٵ£нٶȻһ࣬Ҳ֮ǿ
ֻһʮºҲʲô뷨ԵҲĽǼֲģۼЩˣºо˼֣жøӼˣˮ©
÷ס˽ĹЩɽϣҲ˫ַ飬ʱڱѾѿһ˿˿Ѫ˳们䡣
ûᣡ
ʱнĻºסˣ˪ٲɣԾºź󷽵Ľȥδɽӳһ
ȻҲ˪ĶȻŭЩʱȴ·ˣֻƴųºǱȥȫ˪
֮£ֻܱܿ˪ĹԼž޽˪ȥ


408 Ƴ
ߣ
ۼ巴˪һߣĬĬ߶һ޴Ľʱ˳ȥ
֮ǰҪ࣬ǰķˡ
˴ĽҪ֮ǰһڽڸж룬ֻҪǸţԽЧġ
ֻǣ˪Ȼ㣬Ҳȴðý壬ΪԲڶο
ԣǵ֮ʱ廹ʶѡܣһӽ·˹ȥǰͷȻ䣬ӦȴҪ˰ġ
һ֮ʣ˪ͻȻһ۽࣬ʱ뽣廹֮ϴǰȥǲܵˡ
΢΢˫һЩ޷Ӧ͵ˣڿɲһˣ˫벻Զĵ˵δǺ¡
ͷո£һ˪ȴһ˿ɫɽһӣͬʱȵӰغ裡
ֻܷ˪һͬҲ߷֮ǰֻΪʱ٣ҲΪְˡ
â۰أŽֱ˶ȥҲ΢΢һ
ʱǼѾǱˣҲǲܵˣ䲻ݷ֮ʣֻüо޽ǰһ̣رѾײ
䣡
ϯ֮£ǿľ˲ɢðյЩĶгһ˿ңҲԭֵǱĳºԻһ
׵Ľ壬֮£屻׷ɳȥϵĹӰҲһЩȻδ˼
˪һҲûϵ徹ȻôѲԭͨһ֣ϣչ
û뵽ˣԷȴŷ˾룬ȴûϵˡ
ιȻҲ֪˪Ķ֣Ѿ¶һ˿ȴ֮ɫͬʱŭ⣬ƺָЩȥ˪ϧºǰּ֣˹ȣٴνĻ˹ȥ
ټӰѾټӰѾܸɵˣ㣬
ڳƬ̳͵ʱһԹսƳȴ˷ִܵ
ӣǽҲʹ޲ԼҲְܳæ
Ƴ˵˪ȻҲŹ壬˶гٴŽȥ
ʱЩΣһʵǿʩչģϧԽЧֻܽҲҪһΧ֮ڲЧ
ֻǽʵôȴΪͷۣҪݾ治һ򵥵¡
ǰ֮У˪Ҳտ˳ºǱһۣº㿴ȻЩƣٳһЩʱ䣬Ҳͷ΢˿
ߣɣ
ۼ޷սͻȻһָԶƳӶо޽ƺƾ޽뽣֮ϵƳ
֣Ƴ϶ʱһ˿壬Ҫܣȴ޷֮ܿɼž޽Ʈȥ
һĻ˪ʲôҲ΢΢һ䣬ǴλҪԮƳ֮Уֻܻӳһһϡ
ϧһжͽ͵ģڷԼ˪Ķ֣Щʧȥ˿ʱѾ̴Ƴͷϣô˪ƻأ
˪ĽŸոջӳо޽Ҳͬʱӳһ˪ǵһͬʱΡ
㣬ң
ƳƴΪ壬ȴһ˿ûУֻɽ彫ȥ
˪ѾӿٶȳȥʱȴǲһЩ
һƳ޽Ȼ޽һʧ֮˽飬ȴҪǿʱʵ϶ҲﵽĵزҪԶԶ
浽ֵزֻҪסóºЩĹ°Щתˡ
Ȼһ㣬˪ȴһ취ûС
ͣ

ۿƳ޽֮ڣͻȻһһֱӽ˺һӣͬʱҲǰѾ޽΢΢
⣬ȻһѷɽҲǳºᣬæ֮гռɳġ
Ƭ̵赲˪ҲڸһƱ˹ȥ
գЩ߳ŭۼ˪ٴϮֻʱƳ޽ƣ赲˪ͬʱҲѸٺӡ
һУ˪Ҳûм׷ͬɽƹƳǰ
Ƴ뽣ƿ֮ʱѾص棬дһ˿⣬ݺݵǺ˵Ľ塣
ƳԶһЩ
˪ɲٷͬ飬ۼƳͣԭأѵ
Ƴƺ˿ĿһֱŽ壬ƺʲô
˺һ˪жʼЩˣƳͻȻڵ㣬޷ģ㽫ɢֻҪǰѽڣͻĳ֡
˪΢΢һ㶣ǰһֱŶԸˣǰѵǰѾ޽ˣʱƳôһ˵ͻȻɫһ䡣
еľ޽Ҳ˵ͬǰʵ壬Ҫ֮ƻûôס
ΪҪǣɽƿأǰѽĽͬŲС˪ʩչĻûʲôǿɱС
Ļֻѡȥˣ
ͷ˳ºһۣ˪ûʲô仯жٻЩʣʱȥºǱ߾ҪΣˡ
а취
ʱƳͻȻ˵һ˪ûӦ֮ʱͻȻŽȥ
Ҫ
˪ҪֹѾˣҲûֹ
ۼƳԼȴϲ⣬ٴ̽Ƴץ˹ȥԸٶȽߡ
һֱעսĳºҲǷһ㣬ȻûƳ˪̸ȴҲ֪Ƴȥģʲô취ܹ˪Ը塣
ɲʲôºҲһƳȥ϶ᱻץ޽֮У޽Ѿư֮ƳȥԤϡ
οҪ壬ͱ뽫ǰѽٵʱƳǰѽĽ飬ҲҪɢô
νǣ˪޷ֹأջƳץסһ˿ûоͱ޽֮С
Ƴ
˪ʧʶʱ̣СȴǼΪϲºûҪƳ뿪ͷҲǻ취ġ
ڣƳȴѾӽ޽ˣһжѳɶ֡
뾻콣壬ôԵ˪ֻ塣
Ҫ壬ͱٵǰѽٽҲ͵ɱƳ
Ҳ˵˽ά֮ʡ
ʱ򣬳ºҲǳĬˣ˪ĳɣ˵ʵȻҲͦϲƳҲŽߣϾֻһ飬ǰѽԭһ壬˵ʧ֮Ƴõ֮ʼ޷ȡ
ڳº֮Уʵƫ壬˪ܽʵ
Եһ£ɲ˵оеģһ˻Ͳ
Ҫ˵̵ֲĻǲܵģֻܿ˪ԼѡҲᷴԾˡ
ˣǳɣ
˺һ֮˪ڻҧ˵仰
Ƴ֮Ҫ壬Ϊ˸ºʱ䣬ȥĻᣬΪʵɱһԸΪǷˡ
ʱ˪УѾûʵִеֻΪƳġ


409 ʲô
º㵱Ȼ˪ǸȥֻǵʱټȥѾûҪˣԭҪͲô׵£ʱƳΪ飬൱绢¾ٴȥԿķǡ
˪˵ˣºҲֻε̾ϢһԶƻ˳Ľٿ˽һۡ
ʱΪƳ޽֮У廹ڿǰѽʱڻ˲ǣֻҪƬ̣ʵͽǣΪʵԭǰѽġ
߰ɣ
˪ʱѾ߻سºˣһߣһֵ߰һֽĹ
ֻڸսʱУ˪ȴԵЩʧ䣬º֪ΪòΪƳľ
һ£
º׼˪뿪ŽǱߵȴͻȻһֹ˪
˪ݹһɻ񣬷ֳº۾һ˲˲ضŽǱߣ֪죬ҲͬعǱߵʱ۾ɵһ˿졣
ǡ
ʱ״̬ԲԾԭЩʱ䣬ûܽƳ޽ȫںϣҲòٿһŶԣȴѾѿزסǰѽѾ޽˶ƺʱпַȥ
һĻ˪һ£ʶʵô£
ʵȻǣҲû˲ãںԭǰѽĽ鶼ںϲˣȴԲԾ
º²Ƴʲôֽš
Ȼڳº㻰֮ʣеľ޽øˣȻзɳֱƯڰ֮С
㾹Ȼҡ
弸ףͬʱҲƺ뵽ʲôһ˿֮ɫ
ھ޽ƿ֮ʣеЩȻȫͣƯգЩãȻ֪룬Ҳٹºˡ
º˪һϣԿ˴еɻǰһĻѾǵ֪ΧΨһȷľǣһģƳĪˡ
ô죿
һʱ䣬˪Ҳ֪Ǹ˻Ǹýˡ
嵹ȫԣȴֻ֪Ҫ޽٣ͻƳ޽ȴֲϣġ
ٵȵȰɣ
Űչâŵľ޽ԼĿ˸Ľ壬ºɫȴȻƽ
ʱΪɵƳѾȫ˲ˣеЩҲ֪ΪʲôԭٹǣҲ˵ʱǾ̹ȻվҲʲô⣬ԵȻҲ޹ؽҪ
˪˵ͷ۾һ˲˲ضǹâŵľ޽
޽ƯգҪȥջȴ֪Ϊʲôǰϱ粻һ졣
ʱһӰͻȻӾ޽Ϸڶ𣬺ܿ۳ƳӣֻǴʱƳɫΪƣûȥ壬ǵһʱѰųº˪Ӱڼ֮ʱһ
磬㣬֪ĿģѾ˺ܶ꣬ðʰ
ƳһЦ棬֪ΪΣЦݣºͷȴһͻֱΪ鷢
Ƴ㲻Ҫɵ£ǲҪˣ
Ƴ黯˪̲סЩżͷðĿ⿴º㣬ϣֹܹİ취
ȻʱǻƳҪʲôʹȥҲ֪ƳԼǶԸ尡
ºüͷƳȻа취ԸֻҪһ߾ؿžˡ
ƳٴһЦѾˣ磬ʵǲ˶ãҲᱻƳٴתΪġңһұǿߣʱǶᱻĨȥȫҪھΣ³綼ǻᷢģֻǰһѡ
ƳĻóºĬˣʹٴȫҲ޷ġ
ƳѶ˵ʲôҲת⡣
ҲΪˣһֱվ·ĬĬŵĽ̲סһԾƳԼǰѾ޽˹ȥ
룡
ٶȼ죬ֻһ˲Ѿ˵Ƴͷڻ֮ʱѾƳǰ
ȻȫһˣƳȴٴһЦֹң
˵ͬʱ·ԶĳºһǡǰѾ޴ƳУӽвȻѿһϸܵͬ֩һѺ۴Ѻɢ
ԭѾ˵ƳͷĽȻһҽУʹҲȫ޷赲ġ
ƳѣӦĽҲҪܵˣЩʼɶҲǺЩѾʼɢˡ
㡭ס֣
ʹرԴһЪ˹ŭ𣬿ΣƳ˵ģֹˡ
ʹĥ£ʱʧȥ֧ţӰֱ
ꡭ
ϵԽԽ죬ѺҲԽԽ࣬ĲҽҲ֮һڶɢڰ֮УϢҲ֮𽥼
ȻΪ˶ԸƳҲǸ˲ʹĴۣ뽣弸һޣֻǲͬڽĲҽУʼմһ˿ЦĿ͵ؿųºˡ
ƳҪ
˪ֱž޽Ǳ߱ȥǣܵǱأ
º΢΢̾ϢһĵȴǶƳһ˿⡣
ܹΣͷͬھģȻ٣ҲУΪոʶ˶ԼƳȴǵһ
ˣºҲΪһʼƳͷе
Ƴ㻹ʲôô
º˪ĽŲ޽·ǼεƳһʱпǧ
£˵Ҳ³çûȫŪ֮ǰððȻܽ鷳֮УһʼǾܽѹסҲͲˡ
ƺ˳ºеھΣƳ΢΢һЦҡҡͷֻǣһȥ氡ֻѾûˣ
飡
ڣʱţƳҲֲסֱӻƬ
ڵϺŵĽҲƳɲǣһʵŭ𣬶ΣҲ޷ˡ
ԭͲǼƳƳֵʱȻҪȽ峤һЩҲһѡ
취ܲ£
˪۾ͨ죬ץųºĸ첲ȻƳոʶϵ㲻϶ã뵽Լʦã˪ðĿ⿴ųº㡣
ɳº㲢ǰôأа취Ļֺ˪ڣ
ԣش˪ģֻгºĿЦѡ
㣬ҪΪѹȻ뿪һֱǵģϣܹһֱúõġһֱûʲôѣǰܹʶǡѾˡ
˵ϢҲɢҲԽԽ졣
ӣ˪ˮ̲ס֪ҪȻƳݳ޵룬ƳɢȴʲôҲˣָоɱܡ
Ƴٴһ˿Цݣ׼º˸֮ʱȴȻ֣º۾Ȼһһƶ¯֮ǰὣֱӲ档
ºĶƳһ£¯ȴǷ֮ǰƳƬõ¯档
¯ڳ겻Ϩ¯ѾЩƬڻˮĵİȥº㽫ԼķɽףƳƬܰɡ
ԴˣƳΪ⣬Լ㶫ºˡ
硭㡭Ƕౣء
Ƴųº˪˻֣״ѾݲٶˣȻ䣬ȴȻº̧ͷƴһ˿ϷʵʲôԸԸ⣬Ƕ߲ˣ
ºĻƳסˣһԵ˪Ҳ΢д㵡
ڴͬʱƶ¯ϣὣȻһǿҴĿĹâֱƳϡ
Ƴԭɢò壬ʱͻȻ俪ʼ


410 ջ
ô£
ǰһĻ˪ʶؾһӾ˸ղǰ˵ӡ
ʵƳº΢ЦƳƳļҲƳϣڣΪԴƳƬ죬ƳļҲתƵˡȻôʹȳΪĽ飬ȴԱһ
˳ºĽͣ˪ŻȻҲô˴һϵȵĺ¯ɴǰƳƬ¯ҪȻº뵽Ҳ޷ʵʩˣһֻ˵ƳĻԵ
ԭΪâǣƳʶؾҪ˳ºĻ֮ǰҲʼתΪ˷ܡ
磬˼ǣҿԸһ뿪ˣ
ڲƳϣ뿪Էʶһ硣
ȻºͷЦھ㲻뿪Ҳˣ
Ƴ˷ִܵЦ̫ˣڿ뿪طˣ
Ƴƿ֮󣬾һֱͼ뿪ԷֻȻƳ飬ƳȴĳϵͲ뿪̫ԶҪȻҲһֱܽѹƳ֮ҲҪ
ʱºĻ˵ĺϢһֱΪϣ飬ôܲأ
Ƴ˷ˣ˪Ҳ˿ڳº㣬ջġ
ƳƬںϣټƶ¯֮ЧԤһὣãȻΪһѲķҲǰֻŵеˡ
˵ٻѾɽ֮⣬ὣǸ˳ºʱˣһֱԸѽ˴ýҲһʱˡ
ƶ¯Ȼķ˶꣬ĻȴһֱϨֻǴ¯ڲ޷ѡ
˵֮ʣƳƬѾȫ뵽ὣ֮УҲὣķââҲӶĿ
ʱڹâ֮£ƳϣľУ˲䱻ὣ˽ȥ
Ƴ°ɣ
Ƴὣȥ뵽֮ǰƳһĻ˪޵ĵʵ
ºҡҡͷİɣµģƳ֮ǰܵƿأƳȥֻڲŻ˸ܾˡ
ºɲǽ壬ȻȥĨƳǣοӵǣڽܲøƳû⣬ºֺȥ˺
˪Ҳǹңʹº㲻ҲԭɣۼƳѾްеĴʯҲȫתΧ
Ƴ飬յЩֱʧȥĹǣһڰգƲ֪úδδӡ
ŽΧĻҲȻߣһʼȴҪ˲١
Ժƽƶ¯ǰڷڱȽϿڵĵطǰԶһʯݣӦǰԷ˾
ʲô˪Ȥͷһ۽ĵطϢѾȫʧҲᣬתԳºʦ֣յЩһʧȥ֧ţ˶þͻῪʼɢʱǡ
ºͷ˪ЩΣһ׹
˴Ҳ˲СĺôȴҪ˪УԺߵԣȻЩ˼
뵽º˻֣⣬νΪ㣬Щ˵һôûУοҲһãὣѾˣοһһ顣ͷɣһ㻤ģ
ºôһ˵˪ŷͷ뷨΢΢ףҲٶ˵ֱһɾĵطϥأʼ
콣壬ȻĽ˵ôֻҪգ콣ͽõʣתΪ콣塣
תȻǾʵҲǺܴģķչҲкô
һλԵ̥ǡ
ȻЩǺˣҪȵĽת˵
˪ʼϥ֮󣬳ºҲĿ¯˻
ὣҪһʱ䣬Ҫóº㲢Ӧò̫á
ƶ¯͵ģֻҪ棬ϱãºҲȥעֻҪȵὣ֮ȡˡ
ǱὣȥƳʱӦѾ˳˯֮УڽὣڻḶ́ὣãҲѽܲɷֻ֣ҪڣͲܵʲôѹ
ʱ£º㽫ĿתǼʯϣһ£ֿһ˪Ѿ״̬ʱҲֱ̤ʯȥ
ʯӦòǺܴʯŲûйرգͨ£º̤УҲûΪķ϶ɵùζֻǻҳȴⲻ˵ˡ
ߵӣʯݵҲ⣬ʯڹ治ٱԺҪС˺ö࣬ʯֻʮƽ
ûķ䣬һ۾ܽȫ顣
ڷżӣ෨бҲ¼ף˵ʲôķ
Щһ붼ǰƷԾЩ֮󣬼Ѿ˷
ȻҲһСƷֻǴӷͬ˷ƷһЩȽϾķھĳ֮ǻһʼҪǿϲ١
ºֻɨһۣ㷢Ƚײͣý𵤾Ϊ֮֮͵ġ
طƶ칬Ҫķ˰ɣ
º㻹ûüϸǰѪʯͻȻâһ׳Ѿ¶ͬ⻷Ʋ֣׳ڿǰЩ֮ʱ۾˲Źâ
º΢΢һЦߵһԣùһӦвĻľʶһ̽ʱЩݡ
⻤ľֻͨʽȻЩӣûʲôġ
Ȼ̽У黤ľԳܽ𵤾Ķιˡ
˵ǰºڵ֮ɽʱ㻻һ黤ľֻûþͱаϸˣһֱҪһ滻ȴûᡣ
ʱ⻤ľʱԥԼá
ڳºľ֮ʱ׳Ҳæչαٶȼ죬ʱѾõ˳ֳ֣һԼ۵ģһǿϵġ
º΢һۣ׳ȷʵϵЩڽ𵤾ģһЩǽ𵤾á
е¼סΣӦоУºҲϸ쿴ȥ֮ѡֱӴһӣսǬڡ
ЩȽױȽϵ͵ľȫӽ⻷ʱջ֮Уһ𣬶ȽϾ
үвٲϣ
ƹ⼸ӣһЩĵ϶ѷһѶѽԳºļʶҲֻϳһЩѰĲϣЩȽ⺱֮ȴһʶ
û˵ģȫսǬһһתһȦҲû
ջǲСʱ򻹵÷һЩ
ºһ£׼뿪ʯݣ׳ȴͻȻү
ºعͷȴ׳ĵʯϣ˶ĴƨɶһŤһŤġ
ºεط˸ۣҲ֪׳϶ʲôˣֱ˹ȥ
ոտ۾ɵΪ֮
Ҳ֪׳ôģûȥо˼ҵʯһСĴһ㰵ѷʮ˸Źâʯ
ºֻǿһ۱㷢֣ЩʯƷģ⻷չεЩҪһЩÿһŵȴǰҪá
⣬ƽʱջİɣ
Щ۵Ʒʯº㼸һ
⼸ʮʯѾȵһŵղˡ


411 ƺ
ʯ˳ºеɾþòȥʮʯʮչķ㵽ʱٷָ˪һ룬еջҲˡ
ﻹֻлѣǽڻָûõʲôö
ֻϧڻֻԪ񾳲ܽ룬ԭº㻹Žл֮ܲҵ취ڻ֮ǰħʱѾף½ڻͨ·ǿ
絽һΣ¾׳޷ˡ
ʯ˳֮ԷûºעĵطˣҲֻĵȴὣɣԼ˪ϡ
˵Էĵطأ˪콣ĸӦʹº㶼ԣ߹û֣ҲĻ˴
ȴʱǺģ֮ʱټ׳ºջǽǬȡ˳ʼ̵˴νƶ칬֮ջ
ν칬ҪջЩͽݣܹװһǬˣЩûȥŵƵҩ㲻ϣҲ㹻ǧŵҩˡ
ȻЩҩֻһЩ򵥵ľѪ֮ģҪЧһЩģϡвϡ
֮⣬һЩڵĵҩҲǲ٣ϧڵĳº˵ûʲôãҲֻû˻ˡ
ǷˣԷãºչεĵͽ׷ֱӳټЩøոͻƵõģԳºʵҲǿãֻ۹ԲȥʹЩǵŻȥ֮˻ġ
߽һЩķý𵤾õ򲻶ֻ࣬жʮһһЩº񽣺ᣬǲҪֻǴѲɽš
⣬һɫºо˰Ҳûоʲôõģֻƾֱȴ֪ǷƷҲᵽ߽׷֮С
֮⣬ϰٿʯһƷһƷ
޽ͨʯһ㶼ǷƷҲͽ׵ģһʯԻһƿϰٿŵһϾɡ
ĻҲøһٶɡ
ƷʯЧ൱ڷƷʯ޽ֻһЩϴõó֣ͨܵõžͲˡƷʯҲǴǰóȥ֣ʮѾΪˡ
ƷʯЧƷǿʹҲǲ࣬ºһԾչεʮţñ֪»ǵ۾ͨ졣
үЩʯܷܲһЩ
ǰѳɶѵʯ׳Ҳͬء
ҩȽ̫ͣûòΨһȤģҲЩʯˡ
ºԳһ£ֱӻʮƷʯ˵Щʯ㣬͵ʱƽƵĳͰɣҪõˡ
ллү
ԭûºĸʯյЩʯ֮ʱ׳ţ˺һ֮æл±ƵģʮƷʯڻ
ϲӣºҲ΢΢һЦ
׳Ҳ̵ʱˣϧԼΪõ׳ĵطҲԽԽ٣ºҲϣ׳ܺúЩʯΪȥ
ʵϣ𿴳ºֻǴջȡô׳ʵȴѾˡ
Ҫ֪ʯջ˪Ҳռһ֣ټϷǿ϶ҪģԳº׼ֱۼ۳ʯԷֳȥ֮ʯʣҲ̫࣬ڳʮƷʯ׳Ѿǲˡ
ο׳һֱľڳº󣬳ºôܲ뷨쵽
̵˴ջ֮󣬳ºȴƵķ֣ɽ滻ɽ֮ʣȻһҲòˣЩˡ
ʱ䣬ºڵȴжȹģΪûͻƿټὣʱɣºҲ޷תоҲнչ
ԳһƬص칬УºҲ޷ȷзֱʱ䣬Լļ㣬ƶ칬ӦѾȥ߰˰ɡ
ʱὣҲڽβڲһ֮󣬳ºվһԺˡ
ὣƶ¯֮󣬱һֱŹâڣâʼԭһֱķâҲʼº֪ȫ֮󣬱Ǳ֮ʱҲһ˿
ǿº㷴ὣĸϾõϵĵһѽ
ڣԭ̭ĽҪʹˣºܲأ
ʱţڳºһ˲˲ضУὣϵĹâȫҲ¶ոµݡ
Ǹֻԭð࣬·ҲӸӡ
ºʶסһμ֮ʱѪ֮ٴȻ֪Ϊ˽ѪεԵʡ
һ֮󣬳ºԥؽ˳
ֻﬡһ֮ǰҪһὣʱγ¯һǵĺâ˲ϯҲóº㲻΢۾
ѽԭֻг࣬ʱڼƳƬ֮Ѿ߶ӽߣսҲǿԵˡ
ý
ŻȻһµᣬº̲סһֻ̾ǳһЩûʲô仯ϢѾȻͬ
ᣬڷƷȻҲֹѣȴѾƷײķڶԵ֮ʱΪһ˿ӦϻҲܵԼбٻΣա
⻹ڵĽأƳº˵֮£𵤾ûܵסһ
ڳºΪϲ֮ʱϺȻâһƳƮӶͬʱǰ㾫񣬶Ҳû֮ǰֹ¶С
оôûʲôʣ
Ƴĳڳº֮УϣȻҲѾûˡ
ºʻƳԵú˷ܣȸԾüˣǰƳв֪Ҫ˶٣ǰܸоʱȴûָоˡ
º㵹֪ΪʲôָоȫΪƳֻʧ֮ڲ⣬ὣ񽣣ȴȫʵġ
һ£º㿪ڵҸĸְɣԺ󲻽Ƴƺۣô
Ƴ΢΢һ㶣ԴûϵѽֻһֶѣΪʲôأ
º˻нЦΪҲøˣƺᣡ
ֺãϲԺͽƺۣᣬͽƺᣡ
֮ǰƳƺֽЦš
ֵת䣬ͬʱҲζţǰȫͬ
磬ʲôʱ뿪ѽ
˷ܹƺһƮ˳ºͷԴʵ
ֻ壬ȻڳºϣʵȴԼƯŵģºܲ
ԣ˪ϥĵطһۣº㿪ڵڻУǻõȽꡣ
⼸ʱ䣬˪ѾеĽմ룬ƣ»ڳʮµģºȻЩΣлԵˣҲûô࣬ϾջѾһʼĹˡ
Ļƺȴ΢ǽ㻹ҪʱЩҪȻȵתתòٻɣ
ƺǧ꣬ѾƵûţ֪Լ뿪֮һҲٴˡ
ȳºػƺ˵磬ǵĽᱻ˴ţǾûҪˣΪЩڤ齣γɣʹԺӱڤ֮أǽ콣壬ǸҲ
º㲻һ㶣ƺ۵Ļǲɣֻ˵ʵЩʣ̲ס׷ʵνڤ֮أ
νڤ֮أȻγɵ󷨽磬Իһ壬һСĲȽͻУǰֻڤ齣һ⵽ֹĹ
ƺŪԼָͷĵشΪǸһģԲûݽУڳȥٽ֪ˡ
ƺ۵ĽѾ㹻ˣºҲûҪȥԣֻǼʵЩˣγ󷨣
ȻȻγɵģһʧҪȻе˾Ͷῴ콣ӣԸòŵ
ƺȻļȥ뻹ǵ˵˳ºС
˵ºҲ˵ʵڵģҲʱ˷ܳȥȻòˣൽʱǰһЩˡ
뵽㲻ԥƺ۵ָ£̤Է


412 ڮ
ºȷ˪Է治ᱻ˾ŵ֮󣬱ϵشƺһ뿪
ԷƺԵú˷ܣȻɻƶ칬Ļ˵Ȼʵģڳºͷϣһָһָһֱ˷ܵЦݡ
ƺۣƳ֮ʱж೤ʱˣ
˳ɽڲߣºһһƺʵ
ƺãȻҡҡͷҲƳ֮ʱȻѾˣδͼǲˡԴмһֱԷ棬ʱҲûʲô
ƺôһ˵ºҲûʧֻһʰˣҲû֪֪ʲô
ƶ칬ǧһΣҲǾǧˣֻ֪ԭȽ칬ǺεĻǧ겻˥Ҳˣ칬ֱǹˡ
¡¡
º˼ţԶͻȻһͬװضЩ΢𶯣Ҳóºͷ΢䶼Щ
ºЩȻؿ䱻Ũ裬ܹоԶһǿļµ𵴿еЩɶ
Ǹ򣬺ڻɽ壿Ѿô
ƳºܹڻиղŵײжңȻЩڻԪϵµġ
Ȼͱȳºϴϲ٣ΪҲ࣬վҲ࣬һʼºͺڻ⻷лֻӼҡ
ϾлУºչһԷþѾȵһŵղˣڻһֱЩࡣ
ǰձ֣⻷ƶ칬𵤾µӵ֮ôлԪ£ڻԪϵĵӲʸס
ƶ칬ĵֻ̣ҪбǾԪΪ֮ˣ¾ǳ񣬴ﵽླĶΪ֮Ķ
ֻϧҵΪ޷У
Զʱʱо޴ºĲɵ΢΢һ̾
ƶ칬ǧһֻϧϵĲʱ򰡣ǧ֮󣬳ºѾϴ˴ˡ
̾һ֮󣬳ºҲٶ룬޷ڻл֮УҲҪ󻯡
뵽˴º㲻ӿ˽Ųſлλȥ
磬ǰˣ
߼䣬ͷϵƺͻȻͷųº˵
º΢΢һ㶣ʵģ
ԳºʵʹʶܵӰ죬ҲܸӦԲʮɷΧӦһ֮ȴûвʲôˡ
ʹ׳ĸӦȱǿҲûвʲô
ƺͷָǰɽһͷ
ôһ˵º㲻ȻɻܸӦɽһߣ
ƺ۵˵ͷЩ˼صֻЩģӦòǺǱвˣƺֵͦģ磬ǹȥòã
ƺ۶һ֪ʱȻѳºǱˣȻΪ䣬Ҫֶѡ
ԣº㲻ЩȻʧЦͷǿԣֻǴ޷ֱӹȥƵǱߣѾ߹ˣ
º֪ĶߵջģߵɽȻ֪Ҫ߶ԶܵͷƵǱȥվҪһЩʱ䣬Ǳߵôܵƹȥжأ
ȻƺܸӦǱвϢҲʹĶ϶в٣ԲŻ˵Ĺע
ҰճºĲ룬ﻹһСĽƣҪȶһ𹥻пƳ
䣬ƺȴڵǰһһ·ڿԹȥ磬߿ˣƵǱߵĽƻҪһЩʱ䡣
ƺ۵ĻóºȻ水ƺ˵ǰ㣬ĸӦҪﵽʲô̶Ȱ
Ϊ˸ʱ䣬ºҲ룬еɻ󣬼ӿŲǰȥ
ƺ۵Խǿ˵ԽǺ£ºȻҲ͸Ӹˡ
Լ˽ɾ֮󣬳ºȻһ·ڣߵɽм䱻ֳ֣ͺһѾ޸ֱӴмһ㣬Ҳԭû·ĵطһ·
·ڣº㲻ЩؿƺһۣʱѾȫȷƺ۵ĸӦԼڰɵľ룬⻹Ϊƶ칬⻷磬ֽ졣
һ㣬º㲻ͬöƺ۹Ŀ࿴
ԭƺۣԳº˵ֻ÷ɽøѣɴʱȴǷ֣ڶԵ֮⣬ƺ۶İҲǺܴġ
˳·ת˽ȥƺ۵ָº㵹ǲҪΧˣֱӴݵ·ϣҪȥ䱸·Ҳ֮ǰ˲١
ܳԼʮ֮󣬳ºҲԭȵɽȴԽһɽȣ㿪ʼߡ
ʱºҲڸӦƺ֮ǰ˵ЩˣǰԶԼжʮ˵ϢҴʱǻڹĳƽֳһ졣
ºʾƺ۽֮󣬱Ǳ߿ȥýˣڷ֣ǰԶɽֱӱٳܴһյأյнһڮǸߴԺǽΧš
ڮԵúɣƺʲôۼСʹŨ˺ü
ԭס⸮ڮѪˡ
⸮ڮΧһǿĽƴڣƺɲʯɵĽ磬¾ǸոͻԪ񾳵ǿǰҲѽƿҲѹô˵ע⡣
ºӽ֮ʱҲǷ߰Լʮһ𹥻ƣӦù˲̵ʱ䣬ôʱѾ޹⣬ʼҡҡ׹ˡ
ºٹһŵҲûʲôˡ
ǰһĻºȴǺٺһЦν粻ɣÿԳŽ򿪵˲ǰȥᡣ
ƺ۵£ºҲǷڰеϢҲԼһ̣ºɲ⣬Ԫ񾳵϶ڻˣлȫǽ𵤾Լ𵤾£гƫࡣ
ԳºʵĽ𵤾Ҳһƴ֮ġ
䣡䣡䣡
Ժ⣬ʮɲعŽƣҿƼƣһҲ˼Ѫһ㾫һ񣬹ˡ
ȻΪ˺սǿúͣʵϻˣҪȻȽƴ򿪣ԼȴѾƣʲôı
û˻ỳɣɵһڮ϶Ųٺñ
ˣټӰѾʱƴƣܵõʲôͿҸԵˣ˵ô˵Ҳһأһ˵õ֮˶ҪȻһַԭĶҲУ
ȺΨһһ𵤾ۿŽƼƣһ䡣
еģ֮ҪľŽᣬĻһڣõ޵Ͽɡ
Щߣûн𵤾ǿܸ⣬ټҪȶԷ٣˻ҲֻѡĬˡ
һǷǺ£ҪȻʹƱƣǵ棬ºڽ𵤾޵Ĵʮ޿⡣
ȴ֪ûԵģǽ𵤾֮ô˵ʵȫΪЩߣǸưˡ
ȵ棬һжȭͷ˵㡣
ˣͿˣ˴ʱҪˣ
ǰԽԽĽƹâ˺
һ·չεıѾˣܼӣ涫㹻ۺˣ˵ôɵĸڮ
䣡
ڣǰյʱ֮˵ĲиŬ֮ʱںȻ飬˼ͬʱҲŴԺȥ
䣡
һֻǰһӻɫӰһζǰͻȻһʯֱӵסǵȥ·
ֱһͷײǾʯ֮ϣ󷢳һҽУֱͷѪҲѸٱɳȥײ˺ϣҲú޷ǰ
ô£ʲôô󵨣


413 ·
ô£ʲôô󵨣
ֻһ˲䣬˱׷׷ӦͻȻֵģ϶֮ǰڱ󣬳ǲڽƿ֮ͻȻ·ġ
Ȼŭȴûа˷Ͼ߿жʮ˵ģο𵤾߾鷢
֮ǰȥȴȻ֣ǰģһžʯһ׶ƣղ˵ײ𣬳һЩȾϵѪ֮⣬ûһ˿ĺۼ
Ź׶ס˵ģȻǳºˡ
ºһ·Եúǵ͵ƾ׳ĸӦƿˣԽƵڲٽƵ½Ķȫչһգ˽лʱħǰ¶һ棬ȴδ˲ж
һΣȻ׼ټ͵ˣҵ񣬴ӦöѾлˣʣµĶҲ࣬ȻҲûҪٱ˷ͻչεĶ;չΡ

ڿ׺ĳº֮ڳ˵ļǴŭ𵤾޶˵ȭͷºǱ߹ȥ
磬׵ӣºȴǻ벻⣬ɽһᣬ˽𵤾֮ǰ
𵤾֪Ƶȭͷײ϶֮ʱ˻ûײȥ
ʲô˼һĻǲһ
𵤾ջȭͷȻŭҲû̫ż
ºһʵĹҲûã߿жʮ˵ģһһ¾ƲǹҲƣڷʱٳҳȥҲˣýĶչٻͷˡ
ǽ𵤾̣ϾºҲǴڮ⣬һֱģֻҪ뷨ͻ
żºӲӹɽƵһԣ¶Σ΢΢һЦ䱦߾֮ҲȥǳʱʵҲ࣬ҵʵ»ûܶõɣ
ºϴŵЦ۾Ǽɨ
ЩʶˣĿ⣬ɵ΢΢ɫ䣬ʶģҲ˵֮£ɫͬЩѿֻǶڳºĻȴ޷
ºϾǸ𵤾۷彻սģټϴǰսʤ۷棬Լ뵶ϯӦĽʵʾΣڳ߶Ǿ˼ҲǳºĶ֡
֪º㣬Ǳ߿ɲ֪ûӦºǿ𵤾޵Ϣ˲ǷʱһƺҪȺ𹥻ơ
𵤾޻˻ֱ֣ӺֹЩޣȻԳºʵ⣬ЩߵķӦǿģҲţǰû𵤾꣬²ô׶Ը
ˣһ˷Ҳνÿһȥ
𵤾ްڳһܴ󷽵ӣȴǣȽٺúøˣʱ򲻹õʲôҶһ³
ڽ𵤾޿֮оҲ޷ߵ޿⣬ϾǶһģǱȴǸΪս˴ҲôܸǶ
ԣ˷ʱſڣȵһʰ
ڽ𵤾޵ľȻԹԣԷ߷ߵĿųº㣬ȴҲûж˵ʲô
Ǳߣһɫѿ¼
ǹ˺ð죬ôŷֵȥºȴֻһվ˽ȥʸôƽ⡣
οһ˷ֵ֣ܷĶҲһЩܺܲŹˡ
ôڽ𵤾޵ѹԼºʵҲֻˡ
ô˵
𵤾޵Ļºȴ㶣ȻûϵԷôɴࡣ
ߣҲҪ飬ܵõʲôƾ¡𵤾޿Ǵȣ˻ֵҸı֮ǰϽÿɣ
ºȻһЦȴûֱÿĿԾˣ󷽵Сɽͷҵνȷʵڳܹ֮õ뿪ô
⻰ʲô˼
ºĻý𵤾ɫһ䣬󷢾ºĿ죬˳Ŀ󷽿ȥɫʱ
ȥǱ߿
𵤾޵ޣǵǱߵСɽͷȥ̽顣
Сɽͷߣ˵ֻǱɽһС͹Ųʮɵľ룬УϢ治ױǲ
ʱǴӸڮһջ񣬿϶ɽ䱸Ҳøпɳ֮ˡ
λ޿Сɽͷ󷽱߳ӰҲߣʱصųº㡣
֣Щɵؿ𵤾ޣĿѯҪǷ뿪
˵ع⣬Ҳûв𵤾Ҳ֦˻ֽ˻ߵʮϢ֮뿪ҪȻҲ
ºʵ𵤾Ȼ壬βƵĹڣִҪϣ𵤾Ҳ÷ѺܴһҲˡ
ٳȴ޷̵ģԲֱ
˵ʵڶû𵤾޳֣һ˿ϣûУ𵤾ߵвҲʮϢֱӱת뿪
ֻ뿪֮ǰԺ޺޵Ŀųº㣬ԳºʵͲغǣҲǣԷȻǵԾ
Ȼʵ㣬ΪһߣһģպǾԲ׷Źº㡣
ǵĿ⣬ºȴһ⣬ڵصǰ
뿪֮ǽ𵤾Żعųº㣬ÿô
жЩɻһڼڮʱͼҪȥˣº㲻ûУƺڹӽȥʱ䡣
ֻĿ֮£ҲºŪʲôСɻȴҲû̫⡣
֮󣬹˺һûºʲôӦߴʱȥķһ˼ӡ
𵤾޻ͷһۣûʲô쳣ֻǼ뿪϶ڵһʱӦģڼº֮ɻˡ
Ҫ֮ʱºͻȻӦһ㣬һĶͷ汧ǸЩˣھͽȥô
ϻٲÿӶ㲻
𵤾޻ûЩȴ̲סˣֱŭ
ºǺһЦҲ⣬˹ףһơ
𵤾һ̧ȴͻȻ˻ųºȽȥ
º΢΢һ㶣ʵȽȷͲĺöȵõôղ˵Ļҿˣ˭ȵõĶ˭ģ˶׼
𵤾Ծóº̫£Щͷػ˻֣뿪ڣȴºٴһĶͷˣǵʲôΣգȽȥ̽һ£ĲذطѾǧû˼ˣôΣգ
ҪǵģȽȥҲνôڣΣҲֻһ˵ùǿҪˣҪȻʲôöҲҪһ˵õˡ
º˵꣬Ҳ˲ͷע£ȥ
ո̤ԺӴţûʲô쳣֮Ҳվסˣһ۾أһѷر漷ȥǽ𵤾ߴʱҲ˲ϳºˣֱӴһ޳˽ȥ
Ȼȴûз֣ºŲ𽥷Żôȫȥ֮ȴԭǰͷߵ
ٺ٣ҾͲˣ
˶ȥ֮󣬳º΢΢ȴ˳˴š


414 ݲ
ºǸڮʲôӶûпֻǴҴһƳ֮ʣͬһԺһӲǽȻҲֻǵġ
ԺиûκζʲôöҲǽ档
˴νȥжʮһȥкöҲܿͱġ
ǽȥ֮ͻ֣ᷢʵʲôûУϧû취ʲôӦˣ
뿪Ժ֮󣬳º㼸ٶ뿪ˣȫΪ֮ǰȻſڣʵȴѾ׳Σǰȥչһˡ
֮һֱҶΪ˸׳ʱ䣬ղŵ𵤾ɻ֮ʱҲ׳ˣԳºŻУҪȻ׳û֮ǰ˵óºҲֻԷӲһ¡
ϧڶ࣬ҪȻֱӸɾˣҲҪô鷳
ʵղŵص㣬ЩڹƾѾˣǰҲʾ׳˻δƽ֮ǰȽȥչһա
ϧڱ˹ʱͽȥԳºֻܵȵƿ˲䡣
ǽ𵤾ǺܼɵҲһκε˶ԷټǱڶ࣬ºҲûܹһֱص׳ҪȻҲûҪʩչˡ
º̾ϢǣÿεΪԼʵѾ㹻ǿʱܻһЩʵǿĶ֣Ҳһ
ֹҪһֱƣֻܹ֤ܲ۷壬κ˲Ŭ޷Խʱи֮ʱ
үεǵֱ֮ǰĸоˬˣ
ڳºԴ֮ʣ׳ȴಽظԣǺܷѾ
ڳº㱳ϵƺЩؿ׳ԵúǾ棬ȴ׳һǰۡ
º΢΢һЦҪǣεջ϶ٰɣ
ڮɣ⻷ͨȻҪߵ˲٣Ҳ֤ס˵λͣҪûкöº˵ʲôҲŵġ
Ȼ˳ºĻ׳Եø˷ˣЦүӢ䣬һӾͲˡҸû˵ĵط㿴һ
º΢΢һЦȴδϡ
ƶ칬֮ŶղͬҴջҲѾСˣºҲֻ΢Щ̾ˣҪ˵ϻʲôһĻ治࣬ЩڵĶȴǲС
ºڿ˺һξ룬Ҫת⻷֮ʱջ˽Ų
һ·Ӷ·ȴûκһӰºҲ΢΢˵ĻǸڮ˷Ӧ뵽ĶпĽҪ׷Ҳǲܵˡ
Ҿһ׷򲻹ºҲܵõģҲ̫ǡ
׳нӹǬº΢ʶɨһ£ϱʱùŹ
ò˵ڮ˻Ǹͬ⻷ջȫݣչģȴ붼ǵҩ
ΪЩװƿ򿪵ĻºҲ֪ʲôҩʢװƿȻЩҩǺܸƷ׵ġ
ͨҩһ㶼װڴƿģЩȫƿװŵģֻиƷҩΪ˱֤ҩЧӷŻƿװš
ȻЩҩʱ֪ƷףºȻҲ̫¶ǣЩҩ֮⣬澡Ȼϰٿʯ֮ǰԷջ񻹴
ЩʯֻٲƷģȫƷʯѹ׳˵֮һ治ڴţ
ٺ٣үƿװĵҩҲǺöͽ׵Ҳϰٻᵤֻ࣬ʣ֮ȴϾԪɾԪ񾳵ĻʣӦΪԼɾԪ׼ġ⻹һЩڤ
׳ϲؽţƿװĵҩȫ˵˸飬ҲóºԽԽϲ
ЩҩһŶѵ֮Ҫ֪ǰʢᣬ׺ŵĵҩҲֻһŵϵҩѣƷ׵ȴѾﵽϡ
ҪĻǣÿֵҩٵİٻᵤҲһƿϰٿţڽ𵤾ʱûκηյ̤ƿˡ
׳ᵽڤºЩֵشϵڤϵô
ǵ֮ǰʢϣ׺óڤֵֻ϶ѣºӵ˽⵽ĹڤҲֻͬϡ
ºʻ׳ƲڤƷ׵ģֻУʵֲ̫ڣƷ½ˣӶӰҩԡԶʱϵĶó
׳Ȼ˵ģɣºҲǻȻ
ҩƷײǹ̶ģҩͬһֵҩͬҩʦƣƷҲȫͬŻֵͬҩֲͬƷ׵
ʵҲƷһҪϡ¯Լ˵ȡ
νһƫǧĸҵʵһġ
ٺ٣ү㿴ջСǲٷһЩЩٻᵤֻͽ׵ģͶɣ
ڳºϸŵҩʱ׳ȴһԴ֣ˮֱص
˴εĹͲСһƿٻᵤȻݣºȴǰֵҪٻᵤҲֻԼΪʯ㹻ˣٻᵤһҪԼá
Ѿ˰벽ֻ֮Ҫͷٺṳ́𵤾ʱѾԶˣЩٻᵤܹͻƿʱãȻܸ׳
룬ºȴȡƷʯ˹ȥصЩʯ㹻ܳһʱˣܹȫʱһٸһЩ
ոջΪºľܾ૱Թ׳ڵõƷʯ֮ʱ˺һº˵Ժ󻹻ٸʱϲʤæʯл
ºͲСοεջƷʯҲֻǾţһëѣӸ׳Ҳû˿ۡ
˵ʵٶ׳һЩҲȫԣֻº֪׳ĸԣˣ´ҪɻʱҪи㣬һһͷŵͲµʱˡ
磬ҲҪ
º׳һԵƺҲŵ
ƺ۷ӣº㲻ȻʧЦҪЩʯʲô
ƺֻһ壬ûʵʯҲòοò
ºҲ֪ƺֻǸ̸֮ܵķΧ뱻˶ѡ
뵽һ㣬º㿪ڵһ䣬ȥ֮󣬸㲼һ󷨣Ҳɺã
ô
ºôһ˵ƺ۶ʱ˷Цлл磡
˵ţųºһڣֻײѡ
º΢Цҡҡͷƺ۸ĸоͺһСһ㣬Ƕʱƺ飬һֱܵܵ
ָоʱҪǿϾʱƺὣĽ飬ὣºѪĹϵ˵Ҳ˵ƺºмӵѪϵ
ף磬Ǳͨ
ʱƺͻȻָǰɽ壬º㿪˵
º˳ƺָķȥǰɽƺѷ죬ѷ첢󣬶Ҳԣǿһ˴УϸעĻ߹ȥʱº㶼


415 ڶ佣
ߵѷ֮ǰº㲻΢΢һ㶣ѷȷʵСģֻвһɵĸ߶ȣ߿ƺһ˽ȥ
ֻѷ쵽֮ѿҲ֪ͨʲôطֻ߸ûг·Ҳѹִǰƺ۶ûвˡ
֣ͨ˹ڳģĪʲôǲض̫ˣ
ºſƺۣƺȴҡҡͷͨģͦģҲû취ϸӦӦûʲôΣգ
ƺ۵ĸӦº㻹ͦŵģԼһڣȥ»úúһ£Ͼطȥףɾˣһ㽫ٲ֮أԣƺ۵ĸ֪ºԵһ̽
ܷõʲôϢٲֲԤƵΣվˡ
㣬º㽫׳ջѪʯԼ񽣣ƺᣬ̽ȥ
˵ºеȻûн飬Ҳͬԣ֮޷սǬڣһֱºȻǰ¶ݣȴֻܴ佣ߡ
ԭȵֻǿսǬƺ飬Ҳֻܴˡ
ºĥţȳƶ칬ҸʣЯҲһЩһֱѽ
˵ɽеѷͨڲĿռޣһ߽Ҫתܣ治ǱжĻʱºֻܵ߳ˡ
ɽʯܶȺܴȻַͨǴֲڣȴû̮ΣգҿھĺۼӦкܳһʱˡ
ԽߣԽڣһյʱ֮󣬼ѾֲָĵزҺóºΪټѱ޵Ө⣬º»ܹ·ġ
һ·ʱգʱҹգƺȴʼûиӦͷںηǻͲͷ׼˳ȥˣº㵹ǲļط˲ԲǱģڲ϶ж졣
磬ǰһΣͨʼˡ
ʱὣڲƺ۵Ҳóº㾫΢΢һխĵУȻ޵ǣٻǸеһЩѹֵģܹͨͬҲζţĿĵӦòԶˡ
뵽º㲻ӿ˽Ų˴Լһյʱ䣬Ҳƺ˵ĵط
ͨҲ΢һЩԽҲԽԽ󣬿ʼ˲ˣֻǳ֮⣬δʲô֡
ƺ۵ĸ֪лûʱº㶼Щɣͨ᲻һЩ˵ֱ֮֮Ӵɽ崩Խһߵɽˣ
ȻѾô·˳ȥȻǲܵģºҲֻܰǰߡ
ţ
߼䣬ºȻеЩݣɢڱ˿ƺƽʱһЩҳºԸоӽϴһȡ
仯ֻǺ΢һʼºΪֻԼĴԼԽߣָоԽԣҲע⡣
Ī棬ʲô佣ô
º㲻˼⣬񽣵ı仯Ǵõ֮һγֵģºҲ˵׼ô£Ҳֻһһˡ
ּһ·֮ƺٴδϢ
ǰֲ·һͨߣһұߡ
ƺֻ˵ôһ䣬Ҳ·ʲô
Դˣº㲻΢΢Цӽ֮󶼻ûʲô֣һ⣬ֻ£Ҳûиõİ취ֻѡһ·ˡ
ط֮󣬸ոճҪıߣȴǺȻ֣֮ͨʱɢұûʲô仯
ߣ
һ㣬ºҲû룬ȷĿꡣ
ߵͨѾнɿˣܲͨҸ߶Ҳӽɣͻ±䣬ºҲܼʱӦԵıһʼҪɲ١
Ѫʯڵ׳̲סڳطô죬ŲٺñԣȻҪһʱʶġ
׳ǰ·ºҲ⣬һ·ǰȥ
Լ˽Сʱ֮ƺ˵ˣ
ܳº㻹׳Ϊ֮һ׳̲סʵǲǶɽһʯ
طղرڣǽջ񵽵ĶȷʵʯĿ
ƺȴǿڵ֪нƣҵĸ֪
ٺ٣нǾͶˣѲ
ƺ۵Ļ׳ȴǷϲʱӿ˽Ųȥ
ºҲûеͬӿٶȣ׳
ʱߵ˾ͷǰһͬŻһĴڣŻȷʵһ൱Ľơ
ոշֽƣ׳ϸ۲춼ûУֱӾͽ״̬ͬʱ˳ȥ
ϵĹâ΢΢ɶһ£ѾȲ˽ȥ
º΢һ½ƣаһˣ׳ƿڣʵ֣ҪƵҲ¡
һɽ»С𶯣ʱ㲻ûɽΣգͬʱ˵Ĺע
׳ڣº㵹һĵǡ
֮ʱе񽣱øӼâĿͨӳͬ磬ϵ¶Ҳóˣͬʱסһ
ҪܿǾܽȥˣʲôҪģһģ
񽣵ı仯ºҲɻ󣬲ô˵ѽʱҲˣҲºպսʲôܹܣº϶ϧ
˳º˼Ȼ˶ֹȴ
˵䣬ǰǸͻȻɶҲóº΢΢֪׳ѾҪƽˡ
Ȼκ֮󣬽ƺȻ죬ƹâΪޣ¶׳Ƿ˶Ρ
ֻڿ׳ı֮ʱºһ£ʧ֮ɫͬʱһ˿ɻ󲻽⡣
º㿪ʣ׳˴죬Ȼһңһһѽ֮⣬ûˡ˵Ҳ֣ǰѽүǰѲࡣ
º΢΢һƹ׳ȥ
ƺһ䲻ʯңֻжʮƽȷʵһĵһãڽƱƿ֮ʱɢֱɢܣΪһǡ
ͬʱºҲ֮У׳˵ǰѽ
ǰѽ񽣲࣬һģһ뽣һģʽģͬʱºҲڲĽṹҲһģһ
Ϊڿǰѽ֮ʱºе񽣱̲סֱӴ˳ȥǰѽΧ
񽣷ɳȥ˲䣬ǰѽҲӦͬݵֻǻδעĶԵ
佣
ڿǰѽʽ֮ʱº̲ס
⡭ôһ£
һʱ䣬ºͷǿ佣ڲʦ߰佣ÿһѶһģһģͬʱÿһĴִƣеȻһѡ
ңºȻûȴҲû˵κһʧ⣬ǰһôһ£
Ѳɻǵʦһѣǲܵİ


416 ǧл
ǡϢ
ڳºͷ֮ʣһƵ̾ϢͻȻʯɳƣƺδڵԵʣºܹгһ˿
֮󣬵ǰѡ佣ͻȻ˸һâţһӰڶ۳һʮģ
ǣȻһ壡
òȳºҪͿˣͬһӻɫŵΣǵطԣº㻹ҪΪԷҲͬš
ڿ֮ʱºжʱһ˿䱸ǿջ˰ֹ񽣣ὣ裬ͬʱҲƺһԷ
֮꿴Ӳ޶£ټϵǰ佣ƺԤʾҲͬڵĳºȴ޷ţƶ칬֮ڣȻôһˡ
ͬڳºĽ䱸ڿº֮ʱȴһ㶣ٿ񽣣бųĹâصǡӣ
ǣºɲɽ裬ȵʲôˣΪðӣ
ƶ칬ĳ֣ǧˣǰˣп佣ڵĵô
ºĺ֮ʱ㶣һ˿ˣ૵˵Ĳȷʵ䵱佣ڵĵӣҸ佣Ĩˣ
ºüͷһ壬ĪҪſƣҲģ

귢һƵ̾Ϣ̧ͷº㣬ڵΪȴǲӦ佣һĽܳӰɣ
Σ
۶Էƣºȴ˿ûжݣеĽ䱸ɻ󷴶ԽԽ
ԴˣҲ⣬ֻǿڵ֪ҵЩɣ˵֮ǰ֪Ϸҽ£
º㲢δشԹԵؿڵʱ㣬Ӧһǧǰ
δδ䣬ºϵǧ꣡ƶ칬һ֣ǧǰ
һڣºѾ֪ԷҪ˵ԼĹ£п棬ҲпǱģº㵹⻨ʱ˵ꡣ
ºĻһ㶣̾ϢԭѾǧôҲµûȷʵûͻƵΪ
һ£»ص⣬˵
ֽĻ˵ǧǰºһҲ佣ڵĴʦ֡
ʦֵɱȳºˣʱ佣㣬ʦ֮޽һΪҲǵ˽𵤾۷塣
ǧǰƶ칬֮ʱ볤һͬǰ̽졣ʱǧҲȫͬʱƶ칬֣ɵȳºĴö࣬ҵʱƶ칬Ҳһı⡣
ڳԼ޽еһЩǿ߸֮ʱɼһϢǿӴƶ칬һ
Ӹһ֣˲һ޴ӰֶҲøףӾȻǷΪ
ⷨǿ߽ʲôû֪ȴԳơϿ̬͡ȼţǹ˼ʵ˭̲סҪˡ
Ͽ͡û˽ƶ칬ֻǸ˵һ칬Ϊﵽླ޷ġ
칬ʮƽƽ˽ȥΪҲٶﵽླǲܵġ
Ũ֮⣬滹ֲ˴ɲݣԼ鵤ҩֻҪ֮ˣҪ˶ͻƣаգǿԿ칬Ϊչ֮
˵Щ֮ϿҲθ룬Ʈȥ
ʱڳ֮࣬ͬߣһЩħĶС˶ƶ칬һЩ˽⣬֪칬ÿǧһÿγֶзΪǿߴԺܿ죬˶Ͽ͵Ļ
ϾϿΪླǿߣҲûƭǡ
ǣһЩȽϹ޽ûκۣʲ˱ֱӴ칬
Ϲ˵ǵջʵ̫ˣʲôˣܵõԴͻƵླҲûпܣǶ໨ʱˡ
Ϊջ̫󣬼û뵽ƶ칬ΪλһǧųһΣΪÿγֻһǿߡ
˴ͷƶ칬֮Ҳסˣչض˵Ǽҳ㷹Ҳʱ䳤һЩˡ
ǣ˶û˼ҴԵɴѶϢȿֺس칬ڡ
УҲ֮һڼʹˣڳЩֻһܴﵽΪҲȷֻԼ
ԣ˵ʱ佣ڵĳȻƶ칬
֮ƶ칬ڲϿ˵ǰ㣬㣬ԴҲȡ֮ߣֻ֮ҪҪҪٶС
Ϊ֮ÿ˰ΪĲֿ֮ͬԿٶչϾڴմﵽΪ칬֮ܳΪһǿˡ
ǵΪȷʵֱ߰ѸҲеڴԽԽǿңӷ񣬼ÿ˶˷ʳĵز
ֻǺþܿ˷֣鵤ѻ֮£ǵĸԽԽι̣˵ླܴﵽԪ񾳵˶٣ԭԪ񾳵ģͬͻ
ֻΪģǴԶ໨ʱѻ´Σֻƶ칬뷲ͬȻŨȴȱһҪĶǾ
ǿߴǵģǻҪƶ칬ڲŨʮ鵤ٶϰٱҲǲͻƾġ
ûк취ľ޷ǣʼ˴˵⣬ѰΪģսͼս̼ľ
ȻսͻһۣǸƲסϵȣģƶ칬ʼ
ûвͬڽƶ칬֮ʱѾǽ𵤾۷ˣʮȴ޷ͻƿ˵ླңңڣԪ񾳣ƺҲôͻƵġ
ʱҲѪȰսֻǼ㷢֣ʵͬѾܳң˽𵤾˶ɶ֣ȥһΧ
ǣھͨɽ֮С
ΪʯĽƣ޷֪ϢټͨգżȻˣȴҲڣŰȻ
ֻǣȥŬҲֻڿͻԪ֮ʱ𻯣޶ա
˵ǽƶ칬õ֮һ֮ڣں޵ıǵʱϣ˳칬ȻʣչЩͻƷླҲûϣġ
ֻǼľڽڵһƲл꣬ʲôҲʱţɢܵ佣ӦҿҲѹ
˵յ֮ȻɴŰںޣȴ˲٣̧ͷº㣬ڵ˵ЩΪҲ롣ֻһ£ҽ佣š
ﲻˡһжǾȡҲܵõʦԭ£ֻǲ뱾ر֣֮⡣
˵Щ֮ųºһ


417 п
ӣºȴʲôӦͬʱҲûϴӦǿʵ˵ĶʵģΪƶ칬ǧǰ֣ȴͻȻˣңΪûй칬ȴδļأ
ºлһɻƶ칬ֻдﵽΪ֮ܳȥΪʲôòϢȫûκεıھӢп϶û˵ô򵥡
ºʻҲ֪ԼĻţ΢΢Цһ̾ϢʵҲǺģ˵ģƶ칬֪࣬˵ǧһǿ֮⣬֪һΪÿ̤ƶ칬ķǿߣȻὫϢȫ
ºʧ˼ǣǵĴѶȫˣδ̤칬ҲǷǿ˿ڣ
˵Ļ˵ͨȴ޷ͳºղ롣
϶ص˵ͷȻ޷˵ȻЩӦɽʯйأܽڻƽа壬֪
ºϵĲΪȻ֪룬΢΢һЦµҲһʱ´ν칬ȥ١
ôһ˵º㷴һü㲻˵ֻзླ߲ܳ칬ôҿɲΪҵʱã´֮˵
ȻԼºҲ˳ˮȥ
ڵܹӦνƶ칬Ȼûʱô࣬ȴҲ֮֮Խ˴ӵλླϿͿеõʲôɡ
ȳºػЩ׷ŵƶ칬ǧһǽͻƵླΪǰ֮£Դδ˴ﵽ־֮طѾһˡ
ʲôԭ޷㣬Ǿ仰ֻƽɽʯ֪ƶ칬ܡҪƽɽʯ֮أõȵͻƷΪаɣƾν˵ʵԶԶ
ôһ˵ºȴüҲ˵ĻֻƬ֮ʣƾԼĸоƶϣ
˼ԣ֮ܶ϶º뿪ƶ칬ҪΪﵽླΪ˽⡣
طѾһˣ仰֤
Ȼ޷˵˵ºɣʱºĻȴѾ˰˾ųɡ
о仰û˵Ĳл֮壬Σº㣬ȻҲûҪȥƭˡ
佣ϢҲû٣ǰǰѽ߰佣֮һº֮ԿţҲΪһ㡣
ֻǳº沢û¶ȻҲͲΪɣ΢΢̾ϢҵĻѡţҲѡţͷҪ佣ͻţ¶޺
˵ϵıҲȫиƺΪ˽˶Ľɡ
ºҲȫţ֮һƲлڣҲΪŲ¶佣ڵΡ
ۿӰתܿҪȫɢº̲סڵ㣬Ҳ㽫佣ͻȥ㵱Ȼдд⣬ŵʦҲԭģɻµӡ
ºôһ˵㶴࣬Ϊлǵᣬ嶼΢΢ԵúǼ
ǿסģл˲ºѾ˸мֻڵһ֪ʲô֣
º㣡
º㣬ʱѾˣһʱ䣬ٸһ°ɣ״̬ѾԽԽˣȴǿѷɿٶȵڻҪȥһˣҪĶмǣƽɽʯܣ佣ڣȻԶʱĻԻ͡
㲻ãȻҸղѾ˵ƶ칬ǰѾһˣ϶ᵽǧ֮ٴγ֣ȫʱ䣡ڻǱߡȻûȥȴ֪С
˵֧һ˿ȫľͻȻһɢʯڣҲһ仰ûȫ˵ꡣ
Ϊ˵֣أºһֱסţȻڼصѶϢ֮ʱȴǳŲסˣ΢пϧͬʱҲ̲סǰ
ϧôʱϢѾȫϢΨһϵֻ֤еһѰ׹ǣԼµ佣
յţڳºĴ̼ʵ̫󣬴ǧ磬ʲô鶼пֻܷ侳֮ʱȴܻ޾ظп
Ƕѿݹǣº񣬾þûзӦ
аԼͬǷܹƶ칬ջ
ĴȴǷ񶨵ģԣ»ͬѡΪºȷţκ˲ླѣ˵ֻһס
Ҳ˵ƶ칬Ϊǧǰıʶ仯ҲҪһˡ
ÿ˶иԲͬľºҲ֪˵ã̫ˡ
ү㲻ǼһĹɣ
Ծŵ׳ºһֱûз̲ס̽ſڡ
ĿɾûгºôˣֻǾ˵̫Ŷѡ
ºҲΪ׳Ļعͷ˿ǶѿݹǾһصǰİɣԸºȻɣͬʱҲμģƽɽʯ֮أʱڸ㣡
ºѾŵ˻᲻ϿӣУȴǵ֮ԣҪĹǻҴȥúðᣬƽɽʯ֮أֽ
ĻȪ֪Ҳοˡ
Ͼطǻһ޷ԭҲĵġ
ǣºǬҳһӣĹͷɻңװǬڡ
ͷ̽̽Ŀڷ磬ɿϳعţȻԼҸˮذɡ
ºģҲֻˡ
պùǻ֮󣬳ºһУµǰ佣㵽Уע֮£佣һ
ºϾ񽣵ˣͬ佣Ϣ佣ƸܵеϢһֱ˵ͣ
˶꣬޽֮ʱֽһ޷ӵ
佣飬һѲսǬڵıº㲻΢΢ЩЦȵ棬Ҳ֪˼һ˴佣ʲô롣
أ
պ佣ºкƺһʯȥ
ƣ˴죬Ȼֻҵһѹͷһι¶ѣû
ͨУ׳һֱرԹţͨ˵ȻȽխȴ̫ԸһֱѪʯڡ
ºȴûੲݣȴ˼Ļ
ȻǿʲôȴֲȷֻǸɽʯǱҪĶ
ǼܹΪֻǱܣ佣Ҳܵ档
ϧĻû˵꣬Ҳһգֻеȳºʵȥƽɽʯп֪ˡ
Ҫʱ򣬿ɻûô죬˼õȳºﵽླ˵
𵤾ûȫ룬ﵽ໹֪ء
뵽һ㣬º㲻̾Ϣһ첻ٶ롣
˳ͨ˺һ֮ǰķֲ·ʱ룬ջ̤ǰұߵͨ
ղǱһӣߺܿղصĺöˣ
׳۾һ׷ȥȻһϱ˿ɫΪǱߣֱͨϸխ˶θ޷ȥֻεؿ˳ºһۣĵػһ⣬Ѫʯˡ


418 
磬ǰнƣ
˳ͨ˽Сʱ֮ὣڴƺ۵
ֻóºüǣǰͨԽǰ߾Խխߵڣֱ߿ֻһߵĿռˣͬһʼոսʱѷһ㡣
Ѳͨһڣ
ºвɣҲпܣȻ뵽ɽ֮У¶һ·Ҳпܵġ
ΪнƣһȴûУҲܺýͣϾͨѾˣܻ䷢֣Ǳ߽ƱҲδ֪
Ȼˣº㵹Ҳûʧչα˵ղض˵ûʲô󻻳жٻЩ죬ǳڷá
ʱºͨͷǰȻһơ
ǰƱȻҪֲ˲٣ºҲû׼׳ֱ֣Ӵ߶ὣȥ
ʵʱ׳æҲû취ģϾط̫СЩѾ׳ǳ˵Ρ
ۡһὣһ¾ƿ˽ƣûѶ
ƿһµĿ˲˽ºոһ֮ʣͻȻƺ۵ľ
磬
䣬ὣ㡰һɴڳȥֻá죬ƺƺ۴߶ɽ˽ˡ
ʵڽƿ֮ʣºҲǸӦѷȷʵмˣֻǻΪ˹ֻʷᣬĽƶѡ
ὣƳʱȻʶط
һ㣬ºҲҵһѷڴ˳ȥһɽʱǰ
䣡
ûüϸº㱻޴ķƵֱһײ˱ɽϡ
ǿķһЩһѪ罫вɵЩȻģȻ𵤾֡
˴νƶ칬ĵȷȫһ֣𵤾ȴҲùﾹȻһ־޹ֺһ½ˡ
ºŸոüЩ𵤾ǿһ޹ٴϮ
оǿֱ˶ºҲ΢΢أ߶Թɽǡ䡱һγº˷ԷĹȻҲû̫Ч
˶ˣºմɽ̽ͷһŷ֣вǹ𵤾ߣ⻹һ۷壬ƺ۴߶ŷɽס
ȫޣһһ𵤾ǳ۷ޣһͷڿʱºһ£ֻЩ죬˺һͷޣոսƶ칬⻷ûʱǸô
˵Ҳ֪ǳºûǲãԭʮһжģֻΪһЩʹʱֿ˶ѡ
ղߵߣͻȻѷ죬滹нƣΪʲôѨУͬһ쿴
ǿ֮ʱҲǳºڲ߶ɽ֮ʱƵȻ˼޵ľ޵ԣҲͷ˹
ǿʲôˣֻҪһ壬㶼ǵˣֻû뵽ǣ⧲֮£ټ𵤾֣ȻҲδܽԷͲòˡ
ڿºò֮ʱǻȴ΢΢һ㶣ͫһ£Ȼ㣡
⻢ºͬʶǴǰ̤ħȴδͻƽһλ𵤾ˡ
ºͬЩ⣬ȴǵȻһЦȷңҵǺɻͻȻ͵Ϯʲô˼
Եıݹһѯʵ񣬻Եؽħǰһ飬ٴתº㣬ͻȻصǱӪǶģΪʲô͵ϮҲҪͰɣ
ȷʵͣº㵭ػһ䣬ŤͷһԱߵƳǺ۶üΪҵսȴǷ֣Ƴľ鲻㣬ûָ価·磬һӣֱӽɽ˻
ɽջأҲڳ˳ºһۣյ뱪ǰ˵˼䡣
ԳºĶٻһЩģ֪ڽǰͷҲΪ⣬ֻ˼ҪζԸ⼸ֻޡ
ԷȻɵķټӪͬлĻº㵹Ҳ뽫նɱֻǶԷʵһʤ㲢Ǻܴ󣬶Ҿ㲻򶼲һɶǵ׷ɱ
ڳº˼ս֮ʱǻҲЦ˿⻷Уƽƾͽѹһյ˾˰ɣ
˽⵽ѶϢ֪ºȻûɽ𵤣ʵȴһҲй֮Ҵղѷڲ߳ҲǰĲ²⡣
Ȼֻǲ²⣬ȷºȴÿɷûشҲȷˣһ±ֹЦӣһջ϶٣ϽչεĶٸڲƳƵ´ȥǾͷ뿪
ʵһֱΧºѾ֪ˣ޷ǾҪûٰˣֻǣĽȥԷĻŹôȻǲܵģοºҲǾǡ
ػͻȻɫһɽ˲䱻ƹ
䣡
һ죬ºֻоΧռһƬ𵴣ס뵽ƶһ¶Щѡ
ܵ¶ȣҲ֮ëЩ
ԭղֻעһֱûпڵıȴǰֱųº㷢˴С
ҳºľһֱûзɣҲ֪ܺӱֽ𵤾ǿߣڶԷֵһ˲䷴ӦŷǿĶƣһ֮£㲻Ҳˡ
һ㣬ºͷɵñŭ޹ȻޣûԿɽҲˡ
֣
ۼº㼰ʱ˱һʱԥ´˹ָܳºʵΣ׼ȫǿսֱѹûһ˿أôϢɵʱʴԽƵ¡
ǵķӦ죬ºķӦȴǸ졣
ֻóºŭһ񽣶ʱʣֻһӼ䣬˲ƽ˱ƴĿռһӣɽͬʱƮɳ
ƺۣ
ºʶƺ۴Լ뷨㽫ɽָȨתƺۡ
ƺۻ⣬һǰƿİѷɽͬʱӭ˱
ǰƺս֮ʱûоȫΪº뷨ʱõָʱͷŵޡ
ǵصϢټѾƷ׵âʱñͷһݣҲæעתƵİѷɽ棬һʱҲ˲ϳºˡ
߱ºɽתӵ֣ĳֱӵ˻ǰһ޴ĺ
ɽķԲǸǵģûǿ֣ټǿƵĹɱУԪ¼ûκܹƵÿȻƴȫȴ޷ͻǡ
ûϣһӾ͵óѣֻǽסóº޷ڳǱ߾˿ɳ֮
ֻҪסƣƣʱ޹Ҳܹ㼯һԸº㣬Գºһ֮ƾٴҲǿù𵤾һ۷֡
οֱʱǶûʩչء
һ㣬ºȻҲΪ䲻뾡ϣܹƶԷڶʱڽһʱҲֻճˡ


419 Ű
İѷɽĻڲƣǽסɽºƺֻ֧ҵķݣһͽڻС
ºѾ᧿ΣһߣҲЦų˹һ뻢ʩΪº͸ûоȥٿؼѷɽˣʱٴͻ˾һֶԸº㡣
ֻ̫Сºˣ֪Ǽѷɽºٿء
ңǻһ£º֮Խɽ֣ΪڳԸ
ɽֻҪעһ˿ʱסĹУռݳº̫ǽ񽣣עķӡ˲š
޼Ǭ跨
գ
һºѾûʩչˣʱޣֻܹԻ͡
ֻаĿħߴ֮ٴΣһܹﵽЧºҲҿ϶
ֻǵ˴ʱҲûиõİ취Ϊܽ󻯣һ㾡˳ºһ֮񽣽Ϲâ֮ʣһǿĽɫѾƽѸȥ
ԭ嵽ǰۿ½۽ºǰȴͻȻоһɾǿϢһ˿Ϣֱ˶Ҳɫ˲䡣
ǹϢԵģǳյϢУ˵泩
ôһɲǣȫһ˿ͷǹϢὫ˼伫֣ûзյá
㣡
֮ʱһѹعٿǵҲƸղǰˣոųһ亹
ʱǽȻٽǰֻü̬ԭԹȥջأֻʱȫͷųȥͼֵܹƬ̣Ҳһ˿ӦĻᡣ
ϧֶԾ֮ʣƬ̵ʧҲģºʵͱҪ߳һأʱȫʩΪټģԼĿƣӣ³֪
ûκεֿһһ͸ѸԶӶȥ
һ֮汻һĹ֣ǵ۴Ŀģս
һ͸֮ʱȻһϵıҲһ˲̣϶Žδһ̣͡һ죬ͻȻһѪ͡ڻ뱪Ȼע£طֳ롣
ôܣ
ʱжȻһͣϱҲ粻
ʵǳȫʩΪ֮£սʤԷ÷һֽţȻʱȴºһ룬ǰԶЩհˡ
š
ڻݵʧ֮ʣºȴջɽнһ䣬ͬʱһ̾Ϣ
ǣԣҲû뱪ʶ̧ͷ
ֻºƺһ㵭ʥ֮⣬һɹ͵ϢɢԺһŹ֣Ųʹ뵲ڶܽ俪
ʱһӣΪһаħΪµĿǡ
⡭ôܣ
ۻǱʱ򼸺ȫˣϵĶҲˣãº㱾δһʣȴǱƺ۲˿϶ЩĿڣȻæֱ̧֮ҲǱնϣһĲҽС
˻ע⣬˲عȻºظԼǿȴõҲ޷һ˿ܣֽһ±ܣԶӶݡ
ţһʱ¸¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣʳ²ϴѣ
ӰħԵһĻƶ칬ˣֻӰħڴ˵صĻһ֣ᷢºʱʩչſƺƵȴûеǰǿᡣ
ֻǣȴ滭ټϲķգѾ뱪˵뵽ǰº㽫һʵǸûбһ˿ң̻ԶӶ֮ʱҲסϱ۵ʹѷɽͬѸӶݡ
ֻܵķ뻢Ȼ෴ȻΪº㲻ͬʱ׷Ƕˡ
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬룬ҽ֮
ڻ뱪֮ʣºȴûпһ㣬ԹԵŷˡֻǣȴǴתơ
񽣾˶סƲڣŻķ򻺻תơ
ޱʵߡԹʣࡢࡢࡢࡢ
ڻоѹԽԽСΪԼվǳųºδϱѡʱԭ𽥼ѹȴһɲǼȻҲ˲һЩˤڵء
عͷһ󷽼дޱ߽⣬񲻿ɵֱ֮񽣣ɫ䣬ŵûɢ

߱ûߵʱһʱ뵽ĲǷģͲûֱӹؿͷˡ
дȱģϧºûУԣֻǻôһ̣³ҲͿˣ˲ͱһһΪˮ֮ʣҲѸʧš
Ȼ֮ʣȴͻȻ׹һ˿ںޣͬʱŭȵƭң
ϧʱ׹Ѿ̫ˣ񽣵ת⣬˲䱬Դ
º㲢ƣǷԤʾŻʹǾֵܷͼģԸĻ˵ֲ꣬һҲһ𵤾ޣʹ
ڻȥ֮ʱºҲһֱʱȷԼİȫ
ûղŵȷʵգŴȷʵ𺳣ȱٹ£ҲͱһǿһЩǿޣܹĻȻҪһЩܹ̫ĵֵ
ʱֻҪƺ۵Ĺ뻢һʩΪ֮ʱºҲֻܵķˡ
ϧڿ޷ı仯֮£ټϷǵĿƣ뱪ûˣºҲնɱ
ʱֻʣһˣٶԸҲɶˡ
º㿪ڣƺѾɽ׷ȥסȥ·
ԭֻܣһߵֵŷɽһѸ룬ֻϣº׷ʱѵʱ䣬ܵøԶˡ
ڻǰЪ˹źҲԷӦ
ҲǴ֮ˣܿ뵽йؼϧôʱһжѾˣعͷ֮ʱüһͷǰѸղŵɢ񽣣ѾºƿأԼٶɱ
ʱĳº㣬ﻹиղŵׯʥһеĴҪֲɷǡ
Իǿһߵʵڳºж߲һУʱº㻹ҪʱڳֻǳºĶ֡
ԣûҪΪԼͬ鱨𣬸ûҪͷٸºսһֽһ֮ͻȻһѪѸͣ󻯳һֻ޴Ļ֫һ٣֮ҪٶԶӶݶȥ
ͻȻھ˲٣ͻȻ䱬ǵٶȣƺ۸ûϵȻҲûסֻҪһգۼ䣬Ѿñڳ˺Զһξ롣
սֻƺ۵սɲº㽻ûɣһ֮󣬱ֱɽѸ׷ȥ
ٶȼ죬һһ㣬һһ˸ѾڳԶһξ롣
ƺ۵ĸ֪Ҳ޿޵ģ㱪ٶٿҲĸ֪Χ֮ڣٶһߣȴ̵ľ׷ȥҲ׷ȥ
ºԶԶں棬űûӦ֮ǰ׷ȥƺһлϧǵٶȶ̫ˣɽԱߣѾʧȥƺ뱪Ӱ


420 ԰
պɽ֮󣬳ºʩչǷܹǵĲͷһۣȴͻȻһ
뿪ɽ֮ǰʦ佣һеģʱԹٶȿǱȴҪϺüֻǺһֱûʲôʩչº㵹Щˡ
еٶȣӦ㹻׷ˡ
뵽º㵹ǲˣͷչ˻Ǭ֮ż񽣣ʩչеΪһƺ뱪ȥķ׷ȥ
ϴУºȫ񶼷佣ڲϣоûộȫٶϣʱһ
̤񽣣º㼸һͷ£佣Ѿָܺõˡ
ոտǰԶľɫж˵Ǳȥͷ֮佣һ¾ѾڵǱߡ
ҳº㻹ܸӦ⻹ΪܵӰ죬񽣵ٶȲδӵޣ磬ٶһ
˷ٶȣ˵׷ƺ뱪ˣֱӴӴ˴ɻɽҲҪ˼ʱ䡣
Ҫ֪ƶ칬ɽ˵Ҳľ룬ǰķдĻҲʮ²ܵ
ڵսۣҲҪʱ䣬佣ٶȣֱ׷սˡ
ٶ̫ʱҲǺ£·ٶȾû˵ģ׷ϷЩˡ
ºֻһ֮󣬾ͻȻ֣ƺ۵ݸ꾹ȻѾȥˣֻεؿŷɽ·ɻȥ
ϧһַɹͷˣ֮󣬳ºѡԽǵǰԴٶ·ɻأסȥ·
Ȼܺõİס˷λƺ۴ݹľҲԽԽ֪뱪ͷǰˡ
ǱӴڣԲ뵽ºôѾܵǰȥ֮£Ҫ׾֮¡
ºСĵϢ״̬֮ʱֱӸһӭͷʹʱƺ׷л֮£̼ܽնɱ
ʵϣնɱ˻֮󣬳ºóʵҲòˣֻǷ࣬ı죬Ȼ޽ͱȻҪԷϾɱԾ󻼡
ţ
м䣬ºͻȻǰԶϢϢĸӦӦöߡ
ƶ칬˱Ͳ٣Ҳ֮СҲֻ΢һ£û̫⡣
ǱҲͬӦǱߵϢȴɻҪȥ²ΪŲ·ȥΪƺ׷ʵûа취ҪǱ˶࣬ˮȥɣ
뵽һ㣬ºǲ΢΢һߣȻҪˮ㣬ͬҲˣǶ㵽ȺУȵӽ֮ʱͻȻ𹥻ôҲ뵽ɣ
ǣºԸٶȷйȥջˣΪϵ֮ǰѾһǱߣºҲڱ֮ʱԶԶؿǱߵ
һͬׯ԰һģͬһƣʱվڽ棬ƺҪƿơ
֮Уһº㵹ʶǵɵĵŹ֮ǰһ˳ս۵ʮ֮һСŷٽܡ
˵ŷٽܣºӡıһ䣬㲻ΣҾƫҪΡһֺദĸоֿĸԣº㷴Ƚϲ
Ͼ˵һ仰ˣӵ˵ֻʵҪȻֻΪЦѡ
ĵȻǼߵע⣬ۼԷǱ󷽻׷һѷɽǶȻ
Ȼƽʱڶ״̬˴һͬ칬̽ޱҪĻһ㶼ˣֻǱζ̬һԿţûæҲû侮ʯ
ȻЩòȻ뷨΢΢Цǲע⣬Ҹڳȥǰ֮УͻȻɫһ䣬ٿȻ̧ͷ
ķӦҲЩ΢΢㵣ͬ˰գȴǶùŹͬʱҲ΢ЩȻ
ͻȻǼ쳣ı仯ȻΪºѾ˽ǰ
ķӦЩ֮ˣȴΪڳºӽ֮ʣûһ˿óºɱӦŷ֣ԭѾһӰ֪ǡ
ǳºĿ겻Ǳһ˵Ļ´ʱ֮ѾҪˡ
ʶһ㣬Сŷٽͫ΢΢֮⣬ȴǱ亹乡
Ϊֹˣ
ڱֳº֮ʱʵºѾ˳ȥֻǰһţӦʱ䶼ûУһͷ­ֱӸ߷ɶ
Ѫ䣬ºȴǺޱ飬˹Ѫȣóŷٽ֮λ뵹һ
ôʱ㷴ӦģҲ˱ΪλǱΪܵ˳º׷ɱ
ºǰôӷƼ´֮󣬼ɽ˶֪ͷ
ټɵһϵ飬ºòҲǹΪ֪
Ȼкܶ˶Ϊĳһˮݴڣԣȴûһ˸ġ
ʱºһ£Ǿʵûκˮ֡
ǰıûսϢֱ棬Ҳ֪ǽ𵤾ǿߣһǿߣȴδ𵤾ĳº׷·ţҲ˵ºʵûб濴ô򵥡
ڼλ߼ɵҾηĿУºȴһƽص棬ջƺᣬߵʬԣһǬսС
ʼգºʼûж࿴ǼһۣŷٽܣҲûȥ⣬պ˱Ǭ֮󣬳º㵱תǼߣ෴ķȥ
ΪҲǼףȾָǰׯ԰ǲ˼ɵ
¡ֵܣ
δ߳Զȴһ߻ס
ºüͷ΢΢һаĪ⼸Ҳѣûٲɣ
뵽Ŀⲻɵñ󻺻ת
ֻת֮ʣȴָֻһĮӣ΢΢ƳһֻۣסģһᣬʵҲꡣ
ֻжʮȳº˶٣װ׾ЩʵӦֻǳڶѡ
ºȴ֪ܹƶ칬ģ濴ʵôҲûһ֮
΢΢üͷº㿴һۣȴǶǸ˼ûп㽫Ŀⶨϣʵ£
꿴ŷٽһۣŷٽƶףԳºֵܣǰׯ԰Ӧһ԰Ȼܾˣ޻󲿷ĸˣ϶޷ȫշ㿴
º΢΢һ£Ŀǲ޵ɨһۣ۽ͻȻһ˿Ц⣬ҲͬʱȻ
ĻǺܴ󷽣һ԰Խ˽ĳºȴ֪ǰǰĶҪǿʹŷٽſڣҲ޷֤ڶʱڽ֮ƿ
һʱϵ̫ǹɵĶͻע⣬ʱ϶вǰһɮٵ£û׼оҪòջˡ
Ϊˣ֮ʱŷٽҲδԡ
ˣºȻҲȴ˵ͷׯ԰Ľƿڵôʼɣ


421 ƽ
ºĸɴû뵽ģһ֮󣬲λϲŷٽܶһ˿ϲɫѵõºͷ
ºûнҲ˵޳Ǹ˵һһףִ·ʽǺ˷ĵġ
Ҳ֮ˣ˵ܿͶۼ˽ǰ
˵º׳ȥ򿪽ƣһȻҪһЩһܲ˵ע⡣
һºƱҪ¶׳ȻЩ˻ᷴˮԱ⻷֮ʱĳԹϾЩֻǳʶһнûҪԼĵ¶ˡ
׼׵֮ŷٽܿڵһʼƣֳĶ϶ע⣬Ҫ˶þͻ˹ԴöҪᵽߣһԴƽƣȡʱ䡣
ŷٽȻܸߣҶûʲôºҲǵ˵ͷûΥƺԼ׳Ϊ֣ʱڳҲ⵽˵͵Ϯ
ͬŷٽĿһǿʼ
׼
˷׷׼ԼķºҲ߷ޣͺһȻǰӳ̫İԵֱȥ
ҲǸʩֶΣַââһɫʳ𣬵ǳֳ֣ĶǲС
¡¡
ͬʱڽϣƶʱһζΧɽ嶼Щ𶯡
˴ˣŷٽܵʵǿѾӽ˽𵤾ڣŷٽܵģȻǳº벽𵤣ټڣԼһڣȫʩΪ֮£˴վһԪǿߣҲñâ
ԣ£ֻǼһ֮Ȼ飬㡣
˴ǿƾȴǿе֧ţԲһ֮±ƿ
ýƵټӼʯǿ¾͵ö๥βпƳˡ
˵ûгºæЩҲùΣҶȫʩΪм仹ûʱȻͳһЩ
ŷٽԴȵؿ˳ºһۣΪĸоУղųºĹһҲȻ֪ºʵҲûϵԷȻܸȣʱ࿴һۡ
ҲǶ࿴һ۶ѣŷٽܴһӣһж˱Ѹȥ
ߵٶȶǺܿģֻҪڸһղŵĶҪ˶þͻϹõĺôǵٶȾͱӿ졣
ºҲûж룬̶ҲͬûеֱӴ˽ȥһ۱һݵԺӡ
ȷʵһ԰Ҳ֮ǰǰ㣬ǧȥ˴޴ѾȥΨмͷϢǿᣬǿĴ
ѰپԣǧܸǧжӰٶȵķ
º㻹ûüϸԺбָһƥɫ
˳ָķȥºȻһƥԣͷų߸ߣһ࣬ԵúҴҲǼΪ磬ԴΪǻٻŮ˷ɣ
ºѾе񽣣λȥ֮ڵսû׼ҲΪ˽˷ɴûҪ̰ƥ
Ȼ⣬˲⣬ղžߣ֮󣬱۷ŹƥȥΪá
ûѰԼġ
ºɨׯ԰һֻۣʮͷע⣬ϢǿģΨһʨһܣһ⻹һֻ޴֩롣
ǳޣ˪ϸܣצǸ찡̼룡
ڳºׯ԰֮ʱ׳֪ʲôʱѾԣºÿһֻ㾪һųºֱ۵ҪֻֻǿᣬֻǹǻҪǿ̼룬ľ綾޽ģմ֮Ԫ񶼻ᱻ
׳һԵúǼƺÿһֻ޶Ѿǳº֮һ㡣
׳ľȻҲ˵ע⣬Ҳֻ΢΢¶Ŀ⣬ûж˵ʲô
ʱǵעЩϣһͷǿֻЩֳºΪλһֻԣղûмѡ
ºεظ׳һҰ
ôһһէȥׯ԰޵֪ôʱﻹгºѡķݡ
Ŀɨׯ԰º㼸ÿ䶼̽һ飬Źκһͬʱ׳ҼǵԷʱƺõһ޻ɡ
ν޻һͷϣܶԷԸԸ⣬ΪΣҪֱӳ޻ˡ
Ҳ˵޻ºصͬ⣬Ϊѹƣշһͷޡ
޻Ҳһ֮ǰԷչεڶ෨֮һ׳ҵʱֻһᣬΪʱòºҲû⣬ʱõϡ
º޻׳һ£Ҫշ޿ûôףҪôԷֱշҪôӵʲô⹦շһǳºܹǵġ
⹦Բ˵ºûУշʱҪһСĽ޴ô죿οƶ칬Упܴһͷ·ôⲻǴӰչαٶˡ
º֮ᵽ޻Ҳõ׳ȷϣֻǼѣʱᣬ½Щ档
˪ϸܣº㰵˼⣬ֱҡͷɽ֣ҪܺãķɽǿҲûɽ
צǸƺģİѷɽټƺ۵ĸ֪ϸ迼ǡ
̼룿öҵķ񣡡
ôֻʣͷʨˣޡ
º㿴ȥʱɵЩˣΪСŷٽҲͷʨӣʱڻ
ʵº㻹벻ͨŷٽܵǷԵģԸɴΪȻͣٶȲͲΪŷٽܻѡͷʨӡ
ºҲûǲԸֻʨӲҪ֮ޣºҲֻһʱҲĿ꣬Žע⵽϶ѡ
ʱŷٽܴͷʨӵ⣬תͷȥ
ԸһԵ׳ȴˣȭͷүòڣ֤񡣡
˼ȻóºȥסŷٽܣԼ޻ȥշޡ
ºֻҡҡͷҲģɽ޻Ҳ˷ѣҪ֮ʱ۾ȴͻȻһ
ղٿ֮ʣһɫСӰͻȻһڶٶޱȣѰ֮ʱȴֲ˶ԷӰ
º㲢ǿٶȣΪСӰжǹ죬Ѿɢʶ׷ѭȴδܲ׽
ǣºƺ´ҲҪǰɫСӰڳ
ղһΪޣٴʱѾ˳ºȤ
ƺ۵ĸ֪ǳºҲϲģʱºݹһꡣ
º˳ƿȥȻӰͷԵش֮䣬Ʈѣһ·ƺ۵ĸ֪ݹº㼴ʹҲᱻѡ
СһƣҲһҲ󣬲ȻºѾȻѣŲһ٣˲ͳ˳ȥ


422 Ѱ
ºٶȻȲϱˣͬȾ֮УʵҲǲģֻôһ٣˲Ʈɳʮɾ룬Ҳһգ۾ͽӽС
СҲΪ飬ھ֮ʱʱܵţԴһܿݴ֮С
ƺ۵֮̽£ºҪȥ֪Сĸ΢һ£Сһֱƴܣȷʵ޷׷ϣСȻһֱôܣֻҪöº˻Ҳͻͣˡ
Ȼڳºһ˲֮ڳһξͣعͷ˳ºһۣһ˿޵Ϸ֮ɫ
ͨƺ۵ĸ֪ºز׽Ǹ飬ȴǲŭϲԻޣȻֻ֪սҰޡ
ǰºֻǱź̬־ڱصˣʱŷٽҲܷġ
СоǸƨɺ׷Ҳ׷ϵģᱻСϸˣת
΢һ£ºһʱ뵽һ⡣
޾ԻǻҲȣºֻһܼ򵥵Ķֱ۽Сߡ
ԭСʱѾͣǰɵľ룬ºǰ˻
Ϊº˴˵طС϶ûʲôеϷ֮ɫŨˣȻ֮ʱºλȴѾ࣬Ȼתߣһ˻Сǰ
ºЦЦı飬Сʱ֪ԼˣϧʱٷӦѾˣδü֮ʱǲ֪ʲôʱڳºе޻ѾСԴϡ
޻ӺǹŹ֣һɫĹ⻷ûκʵ壬ºȴͬʵһ㽫ץ
޻ֱҲǲСаôֻСͷʱԶܿС޷֮ȡµĴС
Сһſ˲ã֨һһ֮¼߶ߣС壬ָ߶ˡ
ɣҵ޻Ѿûѡˣ
ȻԷϻб֣ǿ϶ܹģºֻǱ֣Цеؿ
޻ϣС֮ʣʱһĹâСĶҲ𽥼ԭЩӳºĿҲʼãȻ
ûʱ޻âСãȻĿ⿪ʼ¾۽ȴǱЩߵºűߣԴ˼£ֺá
һĻº㲻ЩȻȻ֪޻ãȴ֪ЧȻԡ
СУܿһַĵУҲ˵ԷѾĵｫԼˡ
ʶһ㣬ºҲûпܣֱӽС
СһֻǱԴһЩ˿оϵëҲǼ
󼸺һģһ߸м룬ڳº㽫֮ʱñᣬһһģǿɰ
Ҳ֪Ѱô
ڳºϲʤ֮ʱͻȻһϧ
ºعͷɼλһվ
º鲻ɵһݣղԹŲ׽Сˣȴδע⵽ΧʲôʱĶ֪
ʹºôע⣬ʵһҲܽɴҲԿԲҲͲɵö࿴һۡ
ºı仯겢ûвֻĿһ˲˲ضеСг˿ȣ̾Ϣʵս԰ҾͷֻѰĶ̫񣬸֪Ҳǿ˰Ҳûҵû뵽ȴܹɽ׽ס
ºûע⵽꣬ȴǽĶһΪԭҲڴС⡣
º˹δ̫⣬º˻ķȴСεĵطͲòˡ
д֮£ʲô취ܹºעȴû뵽ºһ˻ͻȻתΣСѾշˡ
ٶ֮죬ɲӦ
Ȼϳ˳º޻շСȴûܵҵȣֽƻС
˳º޻ǳºͬãҪȻǱȾָСˡ
ĻºȴһиСëа˼ԭСֽѰ󣬴ϵǷѰأˣԼ൱շһޱ⣿ֻѰѰıĪҪԼʧźã
ţºϱȴ˿䣬һЦǸĿꡣ
ϵıº׾ֱܷԷĿͬѰ󣬹ʴ˲һ˵
Ȼô˵ȴ˿ûǷ֮⡣
Ȼ֪ԼǿдӳºҲΨ΢΢ЦãܶĴҶԿǡ
˵꣬еؿųº㣬˵Ҳϣ³ºϾֿܾڵѰȻѰҵ޷ıȴףûƶ칬Ҫ˶ͻˡ֮ǰܹҵҲδ֪
ţֿڵҪѰƶ칬ڲѰѣʱ䵽ڣѰҵĶھòˣ㿿ܵõĶҲ̫ࡣˣ罫øңҳ㻻ȡ
껰˵÷ɿ죬ݳºأʶºпܾܾһ˵ꡣ
ڣҲֻܵȴºķӦºҲ֪Ѱһжֻǰ״
ųºɫƺıѰҴ𰸣ܿϧȴһΪʼգ˵ѰףҪȡºϵıʼûһ˿仯
º㾭ô£ȻЩ𶯣ôֳܱ
ºûֱӻشĻֻһѰһָëƤĵطʵ
ĵѰ΢۾ʵſԵúܡ
ȻҪȻôܸ㻻ԵúǾûбº̽ס˵һסڲ
ºҲ⣬΢΢ҡͷܿϧҲа취ǲˣ
ºᶨҲ֪˵棬΢΢̾ϢһˣǱ߶ˣ
˵꣬ʧǵȥҲ࿴һۡ
ȥıӰºĿȴ˸ƺʲô
ڴ֮ǰѰֶ֪ôа취˵ºǾҪֱӴƶ칬ˣʱµ׷Ī
ʱѣ֪϶а취ģԷ˵ţǲǸȥøû˵ĵطա
һ֮󣬳º΢΢̾Ϣ겢δ¶κε⣬Ը
Ҳʱ뿪ƶ칬֮ǰˣºţԶԷѰȵ̬ȣʹҪƶ칬֮ʱҪۣԷҲҪӦġ
뵽ºҲʱеͷʼ쿴˵
ոתͷ֮ʣԶ׳ȴ˹ڵүĵĵǶˡ
׳ղȻվڲԶºĶԻȻҲ˵ģԲдһ˵
Ļº㾫񲻽һЩ˷ܵص֪Ѱ飿


423 Ǳ
׳ҡҡͷҲû˵Ѱ󣬸֪Ҫô
׳ǷӣºЩ̲סƨɺݺ¡
ºԴ˵Ŀ⣬׳ԴһæүѪʯ̫˽ˣҲ̫ˣ
º΢΢һ㶣ɻ˵Ѫʯڣܹȥ
׳ôһ˵ºȻѹȷʵЩֻǰѪʯһǴ׳ֲĵطټϸľԳ˶ѡ
ϸϸѪʯȷʵһѣѪʯ˵ļֵߣܲԳһƬռ䣬ֲǼ򵥵Ķô
ֻѪʯ޷ƣŻᵼ³ºһֱҪȻҲһֱüѽˡ
ºŰɵӣ׳̲סԶ壬֮ʣһֱάϵڣѪʯ֮һѰô⣬ҲһСѣܸȣ
׳СѰ󲻽ŭӳºȻֱ˵׳ϣצҲƴţ׳໴У뷴Ѱ֡ಡһ´ڻ˳ºġ
ǵĺ֣ºȴ˿û⣬ʱ׳˵Ļ
Ѫʯͨϸϸһ룬ȷʵԵúܲƽֻƽʱºһֱûע⵽ˡ
水׳ԣϹžԳһάǧ꣬ôһֻѰȷʵҪʲô
СԺҾͽСɣ
º˶Ѱצ׳תѰȵѪʯĿռڸһһ֮ٸʲʺ棡
ѰϾ֮ͨºȻ޷սѪʯֻҪͬ⣬Ѱȴɽ
ºĻѰ󵱼˵ͷಡһųºͳѪʯ˽ȥ
ʱ»Ϊһ⣬˳»ص˳ºģڳºŵע£ȴ˷ܣƴصͷѪʯڵĿռԵú⡣
ķӦºеĴʯҲ˵Ļĺ֮Ҳûˡ
Ѱ˼䣬԰ͻȻһӵºæպѪʯѰ濴ȥ
ԼԼƺмӰ߼º²⣬Ǵǰ߶ߣʱڸ˹Ҳδ⡣
ܣֳ˸ղȥ֮⣬˶ѾշԼѡõޡ
СŷٽշʱɵģǼշ޵⹦ԷսһռϷ֮ʩչ׾ٵıշޣʱڰ˳߸ߵľʨϣԵݣҲ˷ܡ
ߣһѪ֮ѰپԣҲǺܼѣϾͷԵӱȽº͡
ʣµǸҪ鷳ˣѡצǸһּ䱩֮ޣҪշûôףҲûʲôõóֵĶһû޹û޻ֲѪ䣬ӲƾԼӲȭͷֱӽǸöԷݷ
ֻǣǸҲ̶ãҲǱһ·˶װ˵ͷңϢҲϸǳ˶ദ˺ۡ
ӣֻҪܽǸƺãԺ󽫻һܴ
ǵսʱȻķΧҲ㣬Ժǵս֮ȴǻ˲٣ΪǵĵͶԶԶˣҲֻ⼸ͷշޱǲϣŲⶾ֡
ʱʱҲǸ뿪ʱˣΪרעԼշޣδºִѰһĻ֪ʲôʱ뿪ġ
ֻڼºһֻûԵǿϢ΢΢һ֮󣬱ǴԼޣɷԺȥʱû֮ǰȥ
Щˣŵ޽Уһ쵱ͬоܰͷ˴ξһֻΪ԰޶ѣõԼҪģȻҲǵ˷ֵʱˡ
Ѱ֮⣬ޣº㶼ЩۣҲûеڶ޻շˣԼʱҲ˰벽ȥ
ڿЩɷǽҪ뿪ԺЩһ
ܴô꣬ǸǵģлУʵҲǲܳ𵤾̫࣬ƣ˵ͬһģԴһ磬ҲܹŰЩޡ
ԣڿ뿪ЩеĴʯȥǿץߵЩ׶༪ˡ
ûҵȴٴһ
ǵ仯ºȻӦʱѾ뿪԰ֻڿֱʱºһ㶡
ܹ˲ֻ࣬ʮˣֻóºסǣǲǳ԰ǰһܣʮ׷
ǰߵȻǱƵɽˮĵزˣˣϢҲ˥㣬ʱпһӲϻԹȥ
ºǣʶҶ˹ϵΪǳΪڽʢ֮ǰύֱƶ칬ŷֿĶ롣
ܽƵֵز˺٣ЩУͷȻҲһ𵤾ڶ࣬Ҳ޷ö¶һ档
һĻºͷŭ˲ʶʱ䲻ȴǺ̸ҲཻĪˡ
ҲûΪ˪Գº̬ȺþǨŭҲ֤ͬǿسºѡ
ѣºǼ令̵ģʱ뱻ƵǱŭ֮£Ҳ˲ӿŲһ٣Ǳ߳˹ȥ
ºһŷٽܵˣºķӦһҲûм뿪ֻվһԿš
º˸ճȥ˲ʣֱӭŶ񱼶ͬʱİѷɽҲǱ˳ɽɽƺƹܣºֻסޡ
׷ɱüǱĶʱȻѾ˼ޣΪ˻ȻԸʹ˷ղΪж񱼶ϣʲôܾԮһ¡
ֻԼҲ֪ϣ󣬱˵ƶ칬ҶΪԴｻõѶ֣ο磬ֻҪǽ鼫֮ˣҲѻΪͷġ
ϣ󣬵վϣģԴеջΪӶû׼ҵ֡
һֱĻܵ԰ǰѾ˼ޣÿһҪļʱпܵȥ
Ϊ̣ºܵ԰֮ʱȴͻȻǰһƺ˰νʣһɾǿֱ˶
ԭѾƣһ壬Ų˲һ£Щˤڵأôһ٣ҲûȥˣһƨڵأشȴҲվˡ
Ļɬ̧ͷ뿴ɢ۵úòϣĻǺ֮ʱȴͻȻһϤ
ºٶȼ죬ڶ뿴ò֮ʱҲԣֻһƿҩһϽ񽣣ֱ˺׷ɱޡ
һ£ųº㽻ĵҩвٸн
˵ΣĹͷ׿Ʒԣºûһ˿ԥæѾдΪжа˺º㽫һҪ֪ҪóԼĽ˪
ͷתͬʱҲûгɣֱӰοƿ㽫ĵҩࡣ
ҩһ㷢һƿͨľһƽÿĵͽ׵ҩʱȴľʥҩ
һµ˲ϯȫľһԭƣҲ࣬Ϣƽ


424 ֿ
䣡䣡
ºһƿ֮󣬱ûκγɣȡɽֱǰıؾ֮·ϣһЩܵüģƲסײȥһʱԽ䣬ѪĽ
ºӲԶܹЩȻǶ˵ģֻһ𵤾ǿ߶׷ɱôǱҲͬǽ𵤾ģҲûκͣ
ȴû뵽ºһֱ
⻹ûأƵĳֻһǰףİѷɽһֱȺʱҽ˷
ʮޣʵǳкڣûһǽ𵤾ģôܵסºĹƣ
ԶΪܳ⸱ģʹ׷ɱһҲͬ̫࣬Ѿƣˣ˵ΪԶº㡣
ԣ֮ʱʣ޼ȫˣһֽһͷܡһͷƺҲӦҲһӶݡ
ܿϧºôܵأİѷɽ׷һԼҲչѸ׷ɱϣ̶̰ʱ䣬ʮһʣºնɱֻѪԼ֫ϱۡ
վں󷽹սߣŷٽ֮⣬ºøη빧ˡ
ǰºնɱ𵤾ޣ֤ʵʱ˲նʮޣֵȴĹˣͺûǱǵĺá
Щޣºɽת֮ʱѾ»һĮƺղֻһ΢ѡ
ʱҲ΢΢վųº΢һ֣лˣ֣
º˻֣˺۵ӣüô£
Զʵܻᱻʮ׷ɱ⸱ģҪûĻº˵ʲôҲš
Ȼºʻ΢΢̾Ϣһֳһ˿⼰ŭЩޣƾ˶ڣǲעʱ͵ϮǣҵλʦΪ˱ңһʱͱɱˡѲ֮£ֻǸɵǴͷĽ𵤾ޣ֮ѡ·
֮ǰս֮£Ҳ˲ˣҪ㣬Ҿˡ
һ£΢΢Ƴ˲Զŷٽܼһֿۣڵ٣ʵҪǿǵģϧڶ࣬ҸΪս֪ޱǿһ㣬˴ѹߣԶΧˣѾвˡ
ٲӦʱƶ칬ʣ˾Ͳ֪ˡ
Ļֻ˵ºһģܴŷٽܵҲһ
Ļ˵֮󣬲۳º㻹ŷٽܣҲߣͬʱɫ䡣
ºͿ֮ʵΪֻҪȭͷɺˣҲû뵽ǾȻֵزĪЩ޻½뷨ô
㲻Ҳ֪𰸣½طʻ㣬ɽδ˼ֻΪųħ壬߾뷨Ҳҽ½
üºЩ޾Ȼ޷죬ǱҪжˡ
˵תԶŷٽܣȻ˼ų̤ǰڵ֮ѣȻҪһݡ
ŷٽ˵꣬߶һۣҲͬ˵ͷ
º׵ãȻˣǺϼƸ
һ£аõİ취Ǽ֮
˵Ļҵһ취
ڳº˵֮ʱŷٽ۾ҲȻһ֪Լ뵽һȥˣ˵ͷơ
˰붼ЩãȻŷٽȴûĳ޵Դʶʾһ
޷һͺ˲ţԼһҲ֪ʱŷٽǲȫûɹǵģҲû̫ġ
Ϲâ˸ܿ첿ͻȻٴηһŭʨţһŻɫб³ŲԶɽȻײȥ
䣡
һ޴죬ƬضЩŵĹ֮£ǰһСɽͷ˲䱻ըһ룬ʯɣݺᡣ
ͬһʱ䣬ºҲȡ񽣣߶ķӡһĿĽ˲ڶͬһһ㣬ɶ㣬Ÿ߿ռȥ
ǵ⿴ΪĿɽͷ˲ֵģЧƶ칬е˶
ºŷٽܵΪһѲ£ǹֳ˴Ķ˶ΪʲôϹ
ֻΪҪҲֻжµһֿԣȴãȻ֪
ý˽һ֮󣬳ºջ񽣣ͷŶ֣Ͻָһɣ˶ãͻжսˡ
뱾ͲµһЩʱºôһ˵׹Ҳٶ˵ȡһЩϺõҩ£ԭϥ
º㿴ŷٽһۣ߲δԣǱ߽͵ղŵĶ˶ǲˣһ½˹ߣͷӦ˵ԸǶԿȻãǲԸ
ԭº׼˵ǿнµģǵֻ⼸ˣºֵز룬ǸĿڵǲԸɣ
ȻڵΪΣĵزߵͲռƣѲ֪жٲ޵Ķ֣ٲӦܿǵƾͽ󣬵ʱѾ޷Կˡ
ܽƶ칬ˣһֻ̳Ҫ˵ɣʵºҲôǻῴơ
ԥһ£ǵ˵ͷ
º㿴ŷٽܣֵŷ֣ޣˣ
֮
ŷٽһſϳޣݵǰȥƺΧתתܷʲô
˸ɴ࣬ºҲ΢΢˿
ʵϣＸ֮УѲ׼ľŷٽ̬ܵ˼Ҷ˵ֻԼϲ¡
ºɲȷԼȶԷ͵£ԷԼİţڿŷٽܾ紫˵ǶԴΪصġ
֮УŷٽܶͲһͷ찲˵ˣûʸصȻ˳ºϣԸղȻ˵޷ȷŷٽ̬ܵȣȴǺɵ˰š
ҲǺ⣬ǶҲȰ⡣
Ȼ⻹ֻǰڵģżϹԽԽ࣬ʵǿҲ϶٣ʱĳΣºҲȷ
ܽ˵ºҲˣʣµξǵˡ
ʱ֣߳ߵĽ£Ҳǻһصɫû˿ԥϾͬս
һЩʵ㣬Ҳ˽˵񣬶ЩԸϴģȴǿʼ
Ⱥ֮󣬳ºҲӭ˵һߡ


425 г
ֻ࣬Ҳûн𵤾޴ӣȻ˴ӣ̽鱨ļ
һ·Щ߶ԵЩΪʲôͻȻ
ƶ칬֮ȻٶЩջ񣬱Ȼٲ˵ģҪ˵ıֻ߻˹עԳһƬռƶ칬ڣȴԵЩˡ
Ǽ٣ܻ˹̽ģˣͬˡ
⼸ߣǱŲ̽ĿǰǱǵʵҲֻǻˮ㣬ֱӼУһ·ЩСġ
ϧǻδȫѾºὣƺ۸֪ˣҲֱת˳º㡣
ºڵ֪֮Ϊ˱ⱻܵһҲûԴΪԼһ˰㰵֪ͨ˼һͬǱйȥ
ƶ칬㣬ͬƣֻҪǽڲΣϢҲôױԷ֪
ʱǼҲǻ˳º˵֮ء
ƺЩԾ
ͻȻǰеһ޻˻֣ʾͬͣ˵ɻȴǾüͷղ󣬿Ǹ߽ױǷûУѾΪطˣȴû˿о쳣
뵽˴ϵ˻ȥ
Ȼ˵ʵ޵Ļȫŷ˶ǽŽ֮ʣºȴͣǰ´˹
˵ʱǵѷػһСξ룬⧲֮£һ˵Ҳ

ڳºһ֮£ͬʱ˳𷨱ǿĹֱӹ˹ȥ
ͬʱºҲ˿ⲻѷɽͬʱҲǼ޳ȥ
޶ֻǳԳº˵в¾ҲŰˣºȴòСһЩһһѣ»ȫܿͻд޹ǵĿҲͰ;ϣֻˡ
ԣºʱҲʹȫٶЩޡ
ڼ˳ֵɲǣԼȦףʱ뿪ȴѾˣֻܷ׷׼ʼ
һЩޣڷԵĵһʱѾԼʵ״̬ӦЩģʱȴѾ˽ǰ
ΣⳡսҲûģʵѾǳе̳ټϳº𵤾µľͽɽ
Ǽû֯ЧķѾڲ±ո
ɵúã
ºͨƺ֪û֮Ҳ˿Ǽ΢΢һЦǽʰһ£һ
ã
Եú˷ܣһĥȭƵģܿͶ
ǶԳºжôӣֻΪʰսܹ˳ЩϵĶչߣܲ˷ô
СϵĶº㵹ûʲôȤҲͽ⼸λˣԼһȥ
Ϊƺ۸ǸͬޣֻѾŷٽͷˡ
ºҲǲŷٽܵʵȫǳڽȥһ¶ѣҪȵ߼˶ʮ˲ܵɵʱ
ʵ֤ºĵԵЩˣǱսʱƺȴǸŷٽѾƾԼһ˸㶨ˣԼնɱޣȻлг޵Ĺ͡
ô˵ŷٽܵʵҲóºЩȣ𵤾Ϊ벽𵤹ǲܱȵġ
ºԼȻҲһ˶Ըޣȴûŷٽʱô٣Ҳһܱ֤ڶԷƴ֮ȫû©֮㡣
ȻŷٽǱѾϣºȻҲûҪٹȥˣط̽
ʼ½½и߼УЩҲܹߵķټѾвѾһ֮ͬģû˭ġ
ӣʰЩ䵥޾ҪɶˣڣºҲȫҪȥô
ģǰնɱʮ֮ҲǼʮˣֻǵڣºҲδн𵤾߳֡
Ҳ˵ҲŷٽǿߣҲѣĽ𵤾
ʱ񣬸üϵƺҲϵĲˣʣµЩҪôѾնɱҪѱǲˡ
ºŷٽܡԼ⼸ƽԴߴʱһһļƻΪһֱҲ£ϾǱڶ࣬ǴʱѾɱʮˣϴǰʧ֣ҲŽ֮
ʧô֮Ǳ߿϶ѾõϢҪ˶þͻἯɱһѾСʱû˳˾ͿԿ
ߣȻҲѾˣʵϣǿޣ²ߵĶ֡
֮ǰǲ˸֪һǵλòҪģ޷֪ǵλԼжǾ㳷˴˵أҲ֪Ҫȥ
˵Ƕ룬Ҳֻº΢̸䣬ŷٽȫ£ֻҪ˵ÿеľͻִУ⼸ߣڱʵ̫˵ȻҲͲ㣬Ҳôڡ
º˵ͷҲ˵ģ˵Ƚϻ߳ȥ̽ʱȴͻȻһ
ԶһЩ˹ܵºǰŴŴˣɱˡ
ʲôôˣǲɣǸã
һͬţԸߵԾԼͬŸԼˣ۾һ
ºƺ۸֪֮ȴǻ˻֣Щصʵ㷢ʲô
أ˵޽ǲͬǰǼǰˣ㶼׷תͷղűŵߡ
ߴһ֮󣬱ɿصаٶˣĶУǼӵĻ𵤾ǿߡ
ƺʲôϢһʼǸûиӦʱѾֻʮɵľˡ
˻һΧͬʱȻɫ䣬ҲŲۼʮˣҽ𵤾Ҳֻѣǵʵǵһ࣬һսеôô
Ȼû
Ļºȴ΢΢̾Ϣһ߽֮ǰƺ۸ûκθ֪ԳºѾ²⡣
˵Ѿֻʣ¶̶ʮɾˣʱ볷˿ѾʵϾô̵ľ룬ԷֻҪһپ׷ϣʱһңʧܲء
˿ս뵥˾սɲͬº뿼ǵ˵ʵǵðյסҪȻ޷ָӡ
ȻܲǾսɣҲδǣ
ΧЩɧҵȺºȴǻ˻վ
ȻʱָӣٻҵĹǣҲ΢΢
ֻͨսԳºܹ˵ģԲͬһãû׼ۼʮ˶ڴˡ
ԣڳº㻰֮󣬱һг
˵սսǳ£ǲܵΣ
˵һ֣Ҳºɲǵ죬˵սսô
ֻǿɻȻȴȴǹϵԼģǿɲΪƾʮˣܵеùԷϰˣһ𵤾ӵġ
ºüͷ΢΢һ壬ȴǵȻǱˣ˴δ֮ԾۼһΪѵĿܣҲδӲҪǾãһܹ֮ƶ칬ڶ޵׷ɱֱȥ
ºĻȻ˵òղ˵ҲǳĬ
Զĸ֪Ƕ㵽£ԷҪھҲǶ㲻ģҲΪˣ˴ξۼˣûһֱ뿪ġ
ֻСѣʲôµģ
ͻȻŷٽһϳޣһ˱ķȥ
ºһ˿ɫҲδ˵׷ȥͬû˿ɡ
ߣһҲǳȥ֮ʱ˹ȥһ΢΢һ£ջ̾һ
ǻǷֵƵģվûһ뿪Ļ


426 ȶ
ǺǣһΪҪôͷڹ꣬ҪôֱӵͷأԭǶЩģ
ڳº˼ˣ߳ûԶʱȴǷ֣ЩǾȻݵվԭصȴ˵ĵһ仰ҲǼŭˡ
ЩʵûǱŵ˵ô࣬ղҲǱƵˣҴһƳ֮ʣֻ֪ܶˣԲ˸µ֡
ʵϣǰЩޣʵֻаʮ˶ѣʮδ˵ٶˡ
ֻʮޣɱǿ˲١
һǱû˵ǰޣȷʵ𵤾ǿߣղ˵ģȻϢǿѾ˽𵤾߷徳ˡ
ǵȣղŶųºٶҽߣڴʱȴһ䣬дųº㡣
º㼸ʵǿֱȽ۹ˣһʱŪЩ޵Ĵ㣬ü
˵޻ѪսӣԭͶ߱żĵ⣬ڱɱô֮ͬһ棬˵Ὺսɴʱվԭݴͣǳ༤Ҳ֪ʲô⡣
ϢǿޣȻһֻ֪ţڿߵķӦ֮󣬶ʱ¶һ˿мĿ⣬Ʋ˭˵㣿
Ļһ߾ɧ˱Ը˴Ҳֻ֮٣û˵˭˭ģ˭ܴң˭˵ˡ
ֻǣºһȴüͷ壬в̾ϢǰţʵֶΣһ仰ǵҪԭò׼ŶӼŴңٱ˵䣬ŶӲҪô
ֶøΪս޷Žһ£޿⣿
ʲôʱҲͷˣ
ºȻһ㣬Ҳվ絣Σȴ֪ʱһվԵĲ޵ĹǱĿˮ븹ڡ
ԼһʼͲӦüЩˡ
º̾Ϣ֮£ҲЩɺֻŶΪɽ£Ūɳ׾Щִˣ˿¾ͶҪǵͷˡ
˵ףºҲֻһϰԼսˣȻͷԣ˲Ҳû취
ʲô˵У
ͻȻ䣬ڳޱϵŷٽܣһָָ˳º㡣
һĻºסˣסˣţҲסˡ
ʵϣºĴţȻҲǷˣûнɽ𵤵ϢȴδԷע⣬ţעһֱŷٽϣʱŷٽȴ˵ºǵ죬ţԭõ뷨Ƭ̳͡
˴ξۼߵУҪ˵һ˵ȻŷٽĪˣҲȲ˼Ҳòúĥ
Ǿ仰ܽƶ칬ģûһ֮ܿǾ뵽еĹؼ˵һ޿⣬ܲȡεսǲŽһ£ʵԱȶԷǿҲǲսʤԷġ
ԣĬղδãܿ˱׷׸ͳ
û
л˵У
ȻȿڵĻǶ룬ǷΪºǰųºġ
º΢΢һ֮ͷĲǸж㵣˿
Ȼ֪Щ߲ʵģֻΪ˲һʼΣȻʱܹŽһ£ôҲһ¡
ţȴǴüͷߵķӦԳϣ⵹Ҳ̫⡣
һЦţֲмɽ绹ԽԽϵˣȻһδɽ𵤵Ϊ죬ҴȺں֮ڣѵΪƾ˾ΰ忹ô
ô棡
òˣ
ţ䣬ЩСһмضЦš
Ҳл֮ˣͿʼ༥ֻ˽ӽһ룬˵ȻҲûжԷˡ
ټأǷʸˣ
ͻȻ䣬ƽһףһȻϿֱ֮쳹ɽȣ˶ֱ죬ҲԭͣЪ
ֻһӰȻûӰΣǡ䡱һ죬Ӳıըһӣ
һ̳֮ɢʱ˲ſͻȻֵӰȻһοཡ׳ĺӣһѱߵľ޽ղǾ޴һڵɵġ
޽ţܻɽ
Ȼǿܻɽˣһǵϣ˼֣
ۼܻɽǳɿֿ֮ϲҲ֮
ܻɽ
ºһҲ˿ڳҲȫܹЩѱߵѹȥˡ
ֻҪܹŽһ£ʵȫӳЩߣδؾûսʤĿܡ
ϾһǸľӢÿ˲Ϊߵͣõóֵľƣͬȼޣ¾ǶһҲŰǡ
ܻɽĳ֣ȻҲţͫһһߵģ¶޷˺ӵġ
һ֮ţٴγ༤ԲмĿЦƺҲСհˣ
ָº㣬ЦóҲǽ𵤾ڣĪ𵤾Сôͣ
˭óţĳⲻ뼤ºܻɽìܣǱĳɽˡ
ϣţĻܻɽɫȴ˿䣬ߵºԣƽһ֮ͻȻЦ
ֵܣָҴģ˵սǱսսҲûһë
˵ţܻɽٴξ޽ݺݵڵһңٴδһ޴ơ
˵ǰڽƶ칬֮ʱº㻹˿ܻɽһܻɽȻû˵ʲôȴǼ
ĿˣǶԹûдǰºԮ֮ǻҪܵţϧһվºһߣȴ۶Է˵ʲôɹˡ
ܻɽĻһڣţɫѿһ༤뼤ڲìܣڣڿܻɽһ֮ЩȻȻȴǱȴǰӼᶨˡ
֮ǰֻݼţѾΪȥˡ
ڳº㣬ͬû뵽ܻɽȻôһĻѾ׼ָӵĽɫóȥˣϾȴ
Щߣ佣ЩӿԱȵġ
ڣڸܵǲٲ֮ĺǵʲõصְҲδܻɽʾʲôºһЦ̤ڵĻ˵ˣ˵ֵ꣬ˣ
Ҳһվȴһ˭ƣղŲһһ־ȫĿܻɽҲȥ
ԭָоȫԭڳºš
ᣬȴһָоղһֱδڣԭ򣬶øţִҲǸԷ
ţҲЩǸǿҵģеļᶨҲǿˡ


427 ֮ս
ºĻҲţ˺һػºһ˴νƶ칬һֱδǼƽϣΪǾǡ
һ£ֵڱʹЩСֶΣΪǲ˵ưոݣ
º䣬ֱ棬ƺҲúЩ֮ͬġ
ڴǰǶ߱Ϯ֮²⣬ʱȻ۵һҲͬһӪĹУȻҲǷ׷׸ͳ
ţЩӵؿ˳ºһۣصô֮Ҫθ˵
ºҲԷɳƶ칬Ҳܣ칬֮ڣȻҲͬһӪ޷֣ҲǾˮˮȻǰ͵ϮߣǾҪеӦĺҲҪֻҪǴջȫǿʱǼƽϡ
ºĻúЩ߼۾һ˴νƶ칬ΪӣĲ룬һֱѹţȻûжԷ࣬ܽջ񽻳һƽ̯þԱԼջĻҪࡣ
ºҲǵԣ֢ҩ˻һõߵͬһͳǰ߶Ҫöࡣ
ûֻҪǽϵǬǿԼ̡
ԣֻҪ칬еõĶǾͷȥ
ʱȫȻˣʵӱʵһǣôΪɾͰýأ
ǱߵáţͻĹЦƺЦЦһ㣬һ߼ȫסͣЪá֮ͻȻЦƾЩں֮ڣҲ˵ֻ
䣬ͻȻƴţڽ𵤾ڵȫڳºϣȻһһƱֱųº˹ȥ
ţȻºʵò˵ºһܹĵһ֣Ǽ㳶ȥʱֻԽԽã˵Ǻ¡
ԣţѸײڶ֮ƣȽºԼܻɽһ˵ϻȽˣʱʣµЩͺðöࡣ
ϧոն֮ʣܻɽһѾ޽Ѿ˹һ죬ţڱصõһֱӱ˻ȥ
Ķң
ܻɽҲǴºղǾ仰֮Ѿ֪˳º뷨Ǹ˵ˣţ˵֮ʣһֱţһ
֣
޷һ³º㣬ţȻϧȴҲϵ´˹
һʼȷʵң֮Ҳܹʤǣϲ޷ɹֻѡ²ˡ
Գº㶯ѾûпˣֻҪ˿ܻɽ߻ûסˣһʱҲżſܻɽһնҲͬӭȥ
ڿܻɽţ֮󣬽ųֵĲޣŷٽܡ
˫һ޸޴Ӹ߿Ծ£һȦסǰ𵤾ǿߣҪһж
ҲͬƼ𣬺ݺݵһ𵤾ޣսһ
У𵤾ǿ߸ҵԼĶ֣սԽԽ󣬺ܿ͸սһ
Ƕ֮ʣҲͬ˶Է
ܵţߣܵջ󣬳ºǰǾ仰ѾǽϵǬΪԼĶˣҲȻҪȡ
ɽȺܿĺɱӽһʮ˵չ˼ҵսһʱ䣬ַâ˸䣬ϵطһΧɳҲڲµ
ߣǻݵӪʱһƣգ۹򣬼ÿ˶״̬Ҳܿɱۺ
սΨгº㻹δ֣ͨƺ۵ĸӦյսı仯ҲȺе˫Աһ£ʶָЩ߸ҵƶԷĶ֡
Щ߸Ϊ⣬ٻĻȥģܿͷ֣ºΪǰŵĶ֣ȻʵȴÿƣԸǿԼһЩĶֻҪɡ
֣ܿд󲿷˿ʼºĵǲطչºȥŶ֡
ϾҵöԸĶ֣ҲܹԷչζԷϵǬ
ڳôҲǽ쾳ǿˣȻҲиԱƣҲǶʱܹսġ
ڳº㲻ϸŶֵʱȴͻȻ֣һӰֱ
̧ͷһ÷һųЦס
û뵽ɣôͼˣ
˵һϢǿᣬţţƻǻĴҲǴǰʣµһ𵤾ޡ
ң޳ºǰڮ֮ǰºԶסȥ·Ǹͷߡ
ʱһЩ˺òƿ˸ڮƣȴºԶ棬ò׳˽ȥȴѾչһգȻ뵽˳º㡣
ֻǵٴδ׷ѰʱȴֳºѾӰ˴ټһӾͺ۾
ºʶ´û˷̫ʱ䣬սδʼãѾŵòˣʱ޲ҲΪ⣬һֽȡ˳סԷ
Īı¾ֻ治ɣ
ɽסҲǼΪջ𣬱̼º㣬ʹԼս
ϧºΪ⣬ֻǵһЦҵıȷʵֻˣϧǶƣ
һԹɽֵԷºҲʶѸٶ߰ŸԶ֣ʱÿ˶ܵչˣҲԭƵ΢һЩ
ߣҾͲţһƲˣ
Ȼ֪ºʲôҲ֪ʱ䣬ʱŭһֱ
һâ弫ͣҲѸʹһȦӳУָ̼䵯೤צһâĶֱӶ
ͣ
һ̶ĥȻԷ޷ƿƷ֮£ȴº㱻ú˼ڷ飬Щղסжơ
ºͷһݣʵȻģǰӵķô󣬵һ
ôʱѾ꣬ҲԿʼרӦˡ


428 ͵Ϯ
ɽƺһʱͱºŷɳƣͬȫƺۿƣԼƿ񽣣ֱչ޼С
ʱսƺѾὣĳںϣʩչҲȫӦ֣óºָҲܹԼƿİѷɽΪºһ
ڳºתΪ֮޵ĹҪһЩΪͱȳºҪߣڽ𵤾ڵľ磬ټϴʱѾʵֱ׷𵤺ڣºʱǿ޷ռƣԷѹŴ
޼Խ
޷ռ֮󣬳º㽣һ䣬һâ۳ɵĵԣֱ˶ȥ
޻ܵķɽһЦͬצΪɾͽƲĵԸ˺롣
ºһ߽Խ̶ټİѷɽԲһݺᣬɣڼлޡ
濴伤ңԲӦ䣬ÿһȫһצƳҿ࣬ȻºֹʽûЧ
ºûϵԷʵǿ˵Ϊ˼ӿ칥ٶȣÿιֻȫһ߰˳ɣһ𣬾һĽ𵤾ǿҲñú޻֮
ߣȻֻˮ׼ȻˣҾʶһ½𵤾ʵɣ
ǰºܴ𵤾߳ͷƲ޶ЩɵҲһֱʩչ֣Ǵʱۼʽȴδʲô˺Ҳͳرӡ
ۼطҪôֲ£ҪôޱѹŴ򣬳ռŵ˵ЩȻҲͲ׼Էȥˡ
ºϵͷ֮ЩʿٻܵһЩӰ죬ԷûõóֵĽ𵤾ǿߣһڳٶԸǲ練ô
ʱͻת
뵽ͷѪӷͺһϻҺɫ˲ڶ𣬾ɶУһɢ
һĻºȴǲϲ΢΢һߣʶһͷƺۣ弫ٺˣ񽣺ᵽǰ״Ʒ
ˣ
޷һЦϹâǿʢƳ˰ս䱸ŵķɽһۣһ˿ɫ߸Ծ֮ʣķɽֱӱء
Լ˳£ųºֱ˶ȥ
δѾ˳ºϣʮָʮķâųº˹ȥ
ӣ·뽫ºͬǰĽһ˺Ƶġ
Ƹ֮£ºҪѾǲܵˣֻӭϣʵڶԷȫһ֮ʱƵأ
Σ֮ʱºȴٴιһ˿Цâ˸һ޴Ĺ׶ٴγǰ
͡
ʮצȺӻɽ֮ϣȴֻǷ죬һ˿ۼûɡ
ɽ¹֮󣬹âٴ˸Ѿʧ˳ºǰ¶ģǳº㱾ƿŵ񽣣ʱɢɭȻĺâŴϵ̶ֱȥ
޼ռһʽ
һȣ񽣽֮˲һ޴Ľââۣ黯һģצֱ˶ȥ
ߣת˲ŶԷӳ֮δ֮ʱһֲ
ߣϵһУѵΪǸô
޿ȴǹЦɫ˲䣬ǱǿʢҲóºɫ΢΢һ䡣
䣡
˫ʵ̫޵Ļ䣬ѾǾС
ȻǰâɶϢǿòһľºȴûһ˿ϲֻǽ񽣣䡣
޼Ȼ˵ĻºȻΪ˵󻰣ܸԷһ˿вҲ޷תơ
Ȼδ룬һҺ۳ɵľʱը÷飬һĿĻҺɫâڱ俪ǧٿף֧ܿŲס㣬¶޵
ҸղŵĹǿʵһɵδӡ
һЦԭ˵˿ûͣٴųº
һΣƸǿþˣʮצĺâʢһָ۳Ρ
ΪʩչʱҪջȻǳᣬ๥˳º㣬ֻҪһе֣º㲻Ҳ˵³
Ҳ̫ΪˣķӦ֮ͬУ
Ȼۼ޼ºȴٴιһߣȻ޷Ԯȴ޻ͬʱ֮У֪ʲôʱȴֶһһģһ佣ͬһС޴˳ȥ
һУû뵽ģǰעº㱳һĽȴûѽ˿
ˣ޸ӦɫѿҲ˲ȥº㣬ǰͽԼĹ赲ơ
䣡
ǿľ˲ϯýһЩߣΪɾйһͣҲ̲סŷ˿ʱжǵս˺Ȼ
סɶȻ޷ӦĹҲǼ򵥣һξѾС࣬Լٶš
ȻΪ˶Ը޴ϢҲ𽥼ȻھʹˣΪƲ㣬ڶʱ޷ˡ
ھȫɢ֮ʣºҲΪʩչУգʱ޷
ɱˣº㲢һսɽھʧ֮ʱѾ˳ֳĸ̶ֱȥ
ʱ޳ܻѡֻڰգռޣ͡ȻڰæбܿҪջǱὣֱۣͬʱһɽҲǻգƿƤ
Ѫɽ֮ʣȴŭʱºҲѾĿڴ
˫ʱ˵Ϊ֮ǿȵõ˴ǿȴѰɱȣ汻ʵˣ޷̸͸ҲͬҪˡ
ңºĻָٶԱҪǿ˲٣ʱ񽣽֮ѾʼЩһˣǾ޷ٻˡ
ģⲻܣ
޷һĺУ˫ԽԽҲΪղűܿİѷɽȫʧȥģʱһ˿ܵûУֻԼĿԽԽ
ºһ˿â޵ʵǿ˲٣ԷսȻûôḻֻǼ򵥵ıУѾ֡
ʱ޵ѾԤˡ
ۿ񽣼ޣºҲѾ׼˽ɱУѾöԷһ˿Ļᡣ
ȻڴʱºȴͻȻɫһ䣬̳ȥȻƲ˥ϵȴͻȻɢȥ
âһɽٴγڳºǰһεֵģޣࡣ

һ޴ɽ洫º㼸ڵһʱͱˣɽΪǿײ˲ַɳºҲһѪ˳嵹ɣԭ޵Ҳֱӱƽˡ
һӰԭȹɽֵĵط¶˳ԭڹº֮ʱѾ̽˶ԷǬϧ߻Ѫ֮ʱ˿ȥա
һ˿ϧɫŤͷֳºѾվȽŸԥһ£վǷ˼׷Զȥ
ºòվȽŸһʱ͵ϮԼӰȥ÷ֶԷתʱĲһ˲䣬һǿҵޱߵŭǻֱ
ϯӦĳĲ


429 
ϯӦĳĲ
һŭɽֱǹеսѾսԶĿܻɽţ̲סֲĿ
Ҳֲóºʧ̬ŭ˴չսҲ˵ǰߵĹͣΪһ죬ݾѾһ
ϯӦоԹʱֻҪ˶ڴʱܳ͵ϮԸΪ顣
ųºŭ£˶Ŀת˹ҲͬʱǸ͵ϮºδԶӶݵӰ
ӱӰȷʵ뵶ϯӦһģһֻǵôʱѾԶȥʵ칬ڣòУҶԷеĴȻǽɫģȴǾ𱳵Ҳ޷ȷԷǷǵϯӦ
ϯӦĻڳκһ˶Ĳ
º߳ͷжЩƽ֮ǰºɣǸԲ֣ͬռٵ·ѹߣѾеĵλֱˡ
ʱۼº㱻͵ϮһͷҲǴΪջ𣬲Ƿ񵶾ϯӦǶǱȻŹġ
ҲΪˣͬһʱ̣߶ʼˣϧģ׷׽ԼĴиͷ
·Ϊ˺Ӧºŭսϣһâɫâɽյͨյʱ䱻һգҲ˲١
ͬʱγɵĳ漸ԵģѪսҲһϧûߵĹֻһɲǼͼ屻ѹ̶Ƭ̣ѾвΪ⧲ߵı֮¡
һʱ䣬ɱ죬ҽâ˸ѡ
۳ºǱߣȴΪϯӦ͵Ϯ˲Ĵˣŭһ̲֮סһѪ˵ϢҲή˲٣ɫЩ԰ס
ŭδƽصĴִºؿ˫Ŀͨ죬ضʧ֮еϯӦӰ
˵ֻɣ
ڴʱĶȴһЦʮצ
֮ǰϯӦͻȻ޵ĽѾע˵ģϧʲôԭ򣬴ʱȴȫת
״̬֮£º㶼Ķ֣ʱΪŭ޷ƽʧȥ侲֮£ˣºôܵסĹ
ȻͬЩ߱Ҳ߼ȫ·磬ȴ˿Ϊ⡣
˵ޱûʲôģΪҪģֻҪºͷնɱʱ򲻹ܳΣڳתתڴսΪ֮еӢۡ
ֻ΢һ£оѾΪ˷ܣºٶҲӿ˼֡
º㣬ʱδܴӸղű͵ϮŭлȻϢŭ
Уƺ۴󼱣һº㴫ʶ侲Ըǰ֣һָİѷɽǰ
ܿϧûгºĹ֮£ƺôҲվ޷ֵǰĽŲֻǽ鲼ȫͷſİѷɽô޷۽壬ҲƺиǴ󼱡
СӣҪֻܹǸý𵶵ģ
Ƿ̰ͬߣȴޣ
ۿ˫ԽԽֻҪһκʱ䣬ܹ˺º壬Ѫɽĳ棬еĵҲ¶һ˿֮ɫ
ºƺǸոջع۾ͷһۣȴǺȻ˵ֿһ㣬ɽ񽣵Ҳ´
ģ´Ǹý𵶵ģһ㱨ģ
ۼºֿ޸ǹЦ
Ƿº㱨ֻڿߣЩƺҪġ
ţ
ͻȻӳºд˳
ĸֳ֮һֱϢƺɲǼȫƽҲ»ָһ˿ʥׯϡ
ֻʱȫնɱº˷ܸȻз֣ȴҲΪºʱܴκ谭
ţһʱ¸¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣʳ²ϴѣ
ӳºдٶȷɿ죬ȴһ޶УɽвսԱҲͷ·ºվǶƵġ
ԽԽ죬ºһ㵭Ľ⣬Ժһɫ֣һƬ
Уߴһ޴ޱȵķӣ£޺бÿ϶ׯϵϢ
ʱʶظоԾºľʵ̫һ־ܽԷȻܾʹ˷ŭһ˫ֱųº˹ȥ
ôûõģɣ
Ǵǰºв̫һӣЪ˹ͬйһ㣬Թηȫк
ʱڴмƫ̻Ҽ磬ϥŵأƹ
֮һ㵭ĺɫӳºӶעУ۳ҫ۵Ͻɫ
仯֮ʱ޵ĹѾȻϽâ֮ʱʮצȴѩһ㣬ȫûмһ˿

ⲻܣԲܣ
һҽд޿дڴ֮ʣʮצڣָҲƺ߽Ƶģʹдæջ˫֮ʱʮָѾѪһƬѪģ
ᣡ˵ƻƸΪ˵ӡŮˣģӦסǽġ
ºţͷȴ̧Ŀޣƽûһ˿
֪ΪΣĿ⣬ͷȴһѾȫ
ºɢϢȫƣһ˿ȫ޷ֿĸо
Ȼ֮ǰºԸ޿ȵģֻ΢΢һ£ޱǰҧ߶˷ֱվڳºǰ
ӣƺԼԶºʵ׼ںߴʩչ֮ǰȽ
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬룬ҽ֮
ϽâԽԽºȻƽ۵һĨȴδƽҲΪˣ˴ʩչţ֮ǰȫͬ
ⲻǲӽɫϽɫô򵥣Уųºǰȫĺ쳾⾳
ޱʵߡԹʣࡢࡢࡢ࣬
ٴ̧֮ʱ޺Ȼ֣ʱºϢѾǿһΪ֮һϵĵزԼڸոȴʱͻȻɢˣҲһ˿Ȼ뾪塣
㲻ߡ㲻ߡ
޾֮£Ҳ˲ȴˣֽһźӴڡ
ϧոպˣѾİѷɽס·ɢûӵ
죬˭Ҳܲˣ
ºĿƽڣׯϣȴ˪׹ѡ


430 նʮ
ųºǷƵӣٸܵϴޱѹ֪Ϊʲô޸оԼƺһɷ𣬶һߡ
֣ԼܹԿģ
һͷд֮ʣҪߣȴİѷɽȫ
ҪȥԳº㣬Ը޷سɽС
ԣۿºܷŹҲİѷɽȥ
վҪѡһԸɽʬΣҲԸԳºȫ޷Ķ֡
͡
ƺȻҲܾæָİѷɽޡ
ڳºϢӰ£ʱ޼һ죬ڷɽĹ£һ˿ûУͱǧٿס
ֻƺûеõºɱָҲֻǽ˵ʧȥѣûнɱܵޱߵʹ
Щʹ޷ͬһ㣬˵ҽУһûС
ºƽƳһۣ䣬һͷ­߸߷޾ʹ
º쳣ȻҲ˵ע⣬նɱ֮ʱҲƱս⣬ңһʮ޲ߵķ֮¡
ôʱ漸ûκˣߴռƣȫ˽һټȥȫûҲֻʱѡ
ȻܻɽʮսŵĽ𵤾ȴûô׶ԸȻͬЩȻйȴ˿ûгֻͣѡ
ţ׼һ³ˣӴ֮ʱ˶ֵĳºȴͻȻХ
죬ԭ۹˲䱻ɢ죬ǡ
Х󣬳ºͻȻعͷʱڱչҲŴȶƯ
˭Ҳ֪ºʱʲôȴȫеıߡ
ڳһߣûͬһӪľ򣬱ϾǶԲͬţ֮ߵһʵҲΪͬһĿѡ
ºֲεĸ֣ʹʮޣֻҪΧ򲻹ܻûġ˵ҲǸûҪΪ߳ͷ
ºվȫ˵˽ˣ˲˵жٻЩġ
ǣ޶ս֮ʱȴ⵽˱ͬһӪ䵶ӣܻ˭зŭƽġ
ǻƢ㣬벻ģû뻹ܷߡ
ʱºֻǿŭƽȴδʧȥǣѾѵˡ
ˣһ߲Żѡʱ򱬷ͬһŭǰЩߡ
ʱºڴİ£Ưͷ˶Ե£ͻȻŭХһ佣ŰƣųӶ
һӼϽâĽ񽣽ֱ͸ս˹ȥ
ܵǿĸǣͬʱɫ䡣
͡
һĽХϽâһٶȿ쵽δܷӦ
ͷΪºŭƽϢǳˡ
߸𣬸ղųºնɱǽ𵤾޵һĻǿǿУ𵤾סһ֮Щģôӵõ
͡
뷨Ѿӳӳķ򣬲߻߶ûܸӦֻǹʱɽбѪ



ѪɽʹдӦڷһҽУҲ˶ѣδ䣬ǵĶ־Ѿ֣ҽ֮ɲǼֳ룬Ѫ䣬ͬѪһ㣬ɽȾ죬ѪζҲɲǼ
Ż
ŨѪζӣټصѪ࣬ʱһЩϲ˸Ż
ֻǣ˸Żɽȴʱȫ˽ԴؿƯգħɷǳº㡣
ղǰѽӶ֮£˭Ҳ֪ʲôַʲôȴܹġ
˼𵤾ޣʣʮޣڳº֮£ʬ룬һ˿ֿûڹ֮ǰûκβ
Ǵ͵Ŀ⣬նɱʮ֮󣬳ºͷŭҲйһգ侲
һдҲǽӽݽߣ½
ʱһºҲֵ˵ġ
ȻΪղһĻʱţҲҳɣοİѷɽսء
ʱºѾعɽľȴûһ˿ڵղŵŭйպΪչ϶Ϊ
˵ѪһЩҲ߼˲ѹ
ڻص֮ǰº㽫һ˿ʶֳɣֱܻɽŷٽ̽ȥ
û˼ֻǣʱնɱˣһ
Ȼº㲻˵ҲǺܿͻعȱĻŷٽܡ
˫һУóһȥԼƱǣгӳһâһֱնȥ
Сŷˣ
ܶԷγУһȥ翪ɽʯˡ
Ϊºղŵıü˶ˣŷٽܵĶҲ⣬ڶ˽֮ʣܵΣſع
ȻѾˣЧķûֱ֯ӱŷٽһ롣
ŷٽһʹҲ֪ˣԶ˽ȥ֮ת޾ȥ
ǰԶռϷ磬ʱһûˡ
ŷٽնɱһ𵤾֮ʱܻɽҲ׷׻عͬԼǿƵĹ
޽ſܻɽصһѾ޽Ϊ޽ֻǿѣͷųԲ֮ڣƬȫݡ
ʱţعȴѾܻɽѹƣȻͬƱȴʧȻֱӱѹ
һߣӸɴֱ࣬ӴǬȡʮ칬õƷʯӽ֮Уƹâǣֻһ˲ͻһɽŶѹȥ
Ķ֣ȻΪŷٽܻɽǱ߶ӰعҲȫ䱸ȴסעʮƷʯơ
һ˿赲ʱ䶼ûУ𵤾޾Ƶѹ»һ⽴
䣡
֣ŷٽҲڶһѸٽ˶֣Ϊ˴սΨһһն𵤾޵Ĺ
죬ܻɽȴǼˣĶȷʵȱǿȴһҲ˺ԣڱ֮һ
޽ѹꡱһţֵ޽ţ˲ѣϴ֮ʣ룬ȴܻɽ鲻
ҡ䡭ҰǬ㡭
Ƽתֱ£ԭȻռ·磬ţȴû䣬ɴʱʮת֮ȫնɱɾսֻʣһޣţﻹһ˿ҡ
ϧʱ䣬ܻɽ᣿
Ѿˣ
ܻɽŭһ޽ٴѹ֮£ǽġꡱ죬ţʣǸţҲڱ飬ҽжδüԴͱ޽飬Խ䣬Ѫɽ
ſܻɽնɱţˣƶ칬Ԫޣȫ
ֻǣڳߣȴûиոմʤ̵ϲãֻһηҳ羴ؿصĳº㡣
ۿܻɽŷٽܣЩߣ鶼Ǹޱȵġ
ܻɽŷٽܻãֻĥųºղʩչĽЩߣȴһĵһˡ
ʣ˳º㣬˭һնʮߣԪϣһҲװɣ
ºΪǿֹҲӡ


431 £
֮սԿܻɽնɱţսᣬҲţ˴νƶ칬Ԫµޣʣµľ㲻ȫµҲָ
⻷̽ͽߵˡ
˭֪֮ĽزǿܻɽŷٽԼʮ֣ǴǰСȴδӵĳº㡣
Ԥһ֮´ȥºͷֱӸǹʮˡ
Ȼܻɽ˶Դ˲û˿ۼ֤ºһ֮նɱʮ޵ġ
ʱĻҲնɱʮޣºɾģȴǲܵġ
ۿųºջԼķɽܻɽҲǷ׷ӭȥ
ֵܣϯӦԲŹġ
ܻɽһڣ˵ĲǹάºδչǴǰ͵Ϯһ¡
ŷٽҲͷ˴޶ԾԼȴڱͱӣΪѾԵߵͽˣ˭ǾԶĲ
ԣԲܷŹȳƶ칬Ҫѣ
ſܻɽŷٽܵĻ£ΧҲǷ׷׸ͳ϶˷߿֮ɫ
׵ض²˭϶ˣ˵ݵλʵжǿֻҪ´ȥҲɽȥˡ
ͬģһع⣬ļҲܵǣ
ղնʮ֮󣬳ºͷŭѾƽϢ࣬ʱټôԸΪͷҲ侲
ɨһȦ֮󣬳º˹˹֣лҶԳĳʢ飬ĳֵ̫󣬴»Լɡ
ʵֳȥҲֻ˵ϯӦȡȫֲóº㣬һһ˵º㲢뽫ϯӦһǣȥ
˵佣ɽĶԷʲôִֻܲĻҲûҪϾɱ
ֻǣºԸƽϢΧȴŭƽĻ׷׳
ֵػ˼Ȼڱ֣϶װݵġպ鷳ϡ
ѾغֵܸˣΪѾǶɽƣܷŹ
ңǷ񵶾Ҳ볹óֵܰװίҪȻǴһкĿԼţ
սʼ֮ǰǶڳºɣһսº㲻ʵõ˴ҵϿɣ͵ָҲһġ
٣ڳûΪָӣñȳºá
ӱ濴ⳡսʱ䲻ʤΪ֣˵߸࣬ĸָⲢǵʵͱǲô࣬˵ʵûгºİţǼǰܶʤٵġ
ɽأºǼ򵥵ĸǸ԰Ŷ֣ǵõķӣ˶ֵͬʱҲǵһնɱʮʤȫ춨ÿܻɽŷٽܵҲ޷һġ
ԣʱºУٲȻĹǣȻͷ죬Ͳܵί
ۼΧȺӿºҲЩжģٴι˹֣ĳܸлҶҵֻ֧֣ǻλ룬˴νƶ칬һΪθ˲񣿲ΪڲŽô
֮´ȥɽǻвСĶͽɵЦѣһпб˳룬ⲢǳĳԸ⿴ġԣ»Լɣ
º˼Ѿԣǰ͵Ϯһ£ֻ˽ɣòҪӪ֮УҪȻٻһָܵһִû׼ǣ󣬵ʱͲһ˵ˡ
ˣΧҲĬȻ׳º˼Ҳ֪ôõѡ񣬵͵Ϯ˻Լ¾ͺһˡ
ֵػɽϲ磬ҪɽȻȴ
Ĭһ֮󣬿ܻɽȿڣ˼ºʾãҲͬĬ
˿ܻɽͷҲǿͷ˵󲻴˵СҲС𶯵ģǳºԡ
ԣǿܻɽҲº㽻ãҲŷٽܡ
˵ճºȻ͵ϮȴҲȫǻ£ģˣǼġ
ǵ̬ȣҲԴԼˣºõǵѺãպߣҲܻþ޴ı
ллλĳڴ˱֤պѣĳҲͬҶ빲ĺֵܡ
ʱʱºΪϯӦ͵ϮҲȫɨա
ûҶ빲ĺֵܣ
ºԶڴû˻ܾһѣǶţպºǳ֮һ˽ãմʤޣ滹Ҫ
˼ˣҲٵ͵ϮˣĳҪʹұˣ˴о֣ÿʰˣ
˽˼䣬º˴Ǳ
ȻʲôҪ£ֻǽһսͲֻԼֲ˼дɨսջսƷˣºŻҪȥ
ȻºȥѶҲûټ֡
º̤ɽȥû͵Ϯ֮˵òԼȴһģ˷ϯӦɡ
ϯӦΪλѡʱ֣ʵºҲܹµһЩġ
Է޶ս֮ʱǬⲻսƷҲŵȻȥ֮ջѹһóºǰʧӣԱǰ֮Թ
֮ټսŤתսֻ֣Ҫߴʤ̣СҲû˻ƽˡ
ֻû뵽ºķӦô죬ۿսʤˣȴɲɾ裬ϯӦ͵Ϯ֮ʱüȡɽܿ˶Է̽Ǭ֡
жʧܣϯӦѾû壬ͬʱҲܵ˵ָ޷ܵģԲŻԥѡܡ
ϧͬû뵽ڶ̶̵ʱڣºѾõ˼еģǳºţƶ칬ͬǻ˶һˡ
浽ֵزϯӦǵú
ȻЩ²Ҿ֪ҲԳºĴмֻ
ʵϣ˪һ֮⣬Ƕ˲ûޣϣºǱȽϱģֻ˵ϯӦҪֵݵĵزҲǾȡ
ǰºҲֻ΢΢̾Ϣ£ϯӦ²ôѰ»õȳƶ칬ٽˡ
뵽ºҲͽ֮ʱѹ£룬׼ʩչУ»Էȥ
֣ȵң
ڴʱһеغºعͷȴ첽׷ɵá֣ǡ
º㻰û˵꣬˻ֱ֣ӽͿˡ
˵Ľ飬һսȥҲ֮ˣȻռʱǰ
º˵ͷðɣ룬Ҳֱӽ־Ϳɡϵôʲôô
ǺһЦߵ̫ˣҲŸһԶˡ
ӣºҲ֪ʵûʲô£ֻΪղ֮£صعлġ
ºҲţԶĸԣл֮˵ֻǼѡ
㣬Դصʵңɣ
ºôһ˵ʱЩεͷ㡣
º΢΢һЦҲϹȥһɣ
ڳºĴ£һ·̸ֱԷȥ


432 ˪
ºŶصԷǰڤ齣γɵȻ󷨣벻ɵ棬ºҲип
ڵڶνԷʱºҲ⵽ǰƺ۹󷨵Ľˡ
ƺ۵ָºҪлǲܵ£º΢΢СڴˣҲ֪ǷܹƳ
ΧһƬããģȫ·ҲĽºһνԷһ㣬ƺָº֮һԶʧǰҲ¶Էӡ
뿪Щʱ䣬˪ȡڤ齣Ѿ峺˲٣Ҳ࣬ɼ֮ѾԶˡ
ڼ˪Ȼ֮󣬲һºҲ΢΢
ʱ䣬һֱԷڣȴ˪ء
˵˴νƶ칬Ȼ࣬Щʱ̽飬Ҳչεòˡ
ºڻԷ·ϣҲʶѰ󴫵Լɻ󣬲ѰظĴȴȫö
Ҳ֪ƶ칬⻷ѾûʲôöˣֻĶȤ
ҲˣºҲͷ˶ƶ칬̽Էڵȴ
ڶΪҲǳº㲻ˣҲǰջСͬ׵칬Ѿûٶ̽ˡ
ʲôԭ򣬳ºҲûҪȥˡ
Է˽ʮ죬յڤ齣Ѿǰȫոɾƺ۵˽⣬˪Ӧþɴ˴εˡ
ԣºҲֻǾ˪ԣѹ
ǰڤ齣֮˪ϵƱøˣҷâ֮ƲɢһѲıȻʣǳºʵ¶ѳܵס
ƶ칬һУҪ˪ջˣ
ܵ˪ϵƣ΢΢̾Ϣ
ʹδ״̬ѹѾԤΪչ֮ˣ¾粻սҲǰΪͬ
ºĬĬͷȴ˪ʩչϼӣʵʩչҲ֪ʲôӡ
û׼ÿһתڤ齣ǿԸȵĲΰ
һ£ڵĽһ˰ΧУûһ˿϶ô˾Ϊͨ죬ҲǺסˡ
عƣ£û˪ϼаȻҪ֪˪ֻǽ𵤾ǰڶѡ
Ҫˣ
ºϼ֮ʱԵĶͻȻһ˼˻
ºͷȥȴ˪ƷɶһΧĵҷƺҪеƯһ㡣
˵ǰ˪һѳʵıۺδӣһѱȥɵЧȫ޷
ºͬһס˪ϵı仯
˪Ľ𵤾ǿߣκα仯ڳº˵պ𵤾ʱľ飬ԸŹκһϸڡ
ڳºӦУ˪鲼ͬʵһ㣬ÿһɶܴΧӶγ
ʱ򣬳ΪԶǰ͵ϮҪȻ¸޷˵
ϸֱһ˪ºһ˿
𵤾ΪҪԴڽ𵤣ºǰ벽𵤣ȴδܽɽ𵤣ֻȳܶҪѣĽ𵤾硣
ֻǣѹȴʼ޷ѹ𵤾ֲΣʱȴһЩ뷨ȥ֮һԡ
ºͷոת꣬һߣ˪ɶӾˣΧγһŲС磬һء졣
ʱЩڵ˪˴ջеĻҪ󣬴ʵֱ׷𵤺ˣʱһս֮ûˡ
ԷƱȻô˵Ҳ֤˪˴ջ޴󣬿ܹһͻƵ𵤾Ҳδ֪
һ㣬ºûһ˿֮ģ෴ģΪ˪Ľˡ
ڣڶ˵ĵȴ֮£˪ľͣЪҲǿʼֻȴöȷ˪ȷʵѾͻƵ𵤾ˡ
ʱȫһ˿սڣ˪һ˫ĿҲ˿
һʱ䲢ǲ쿴תͷĹˣܣ÷ֳºڲԶʱƺ΢΢һ룬һ㶡
ϲΪһһ£ǵҽ𵤾ҪȻ㲢սʸûˡ
ۿ˪ָº㵭һЦ˪ص
ȴŹֵؿ˳ºһۣ˪˪ǲӦýջȥҪȻվźġ
˪մ״̬ȻʶѾع飬ȴûȫƿعĻǸȻһЦʼרչ
˺һվʱѾȫڣҲһ˿һˡ
л
򵥵֣ȴ˪еĸм֮顣
º˶һۣ΢΢һЦ̤ǰ̾ϢԭΪԼʵѾǿˣƶ칬֮ȴԶԶλȥҪúñһιزУҪȻ˶ãʮֵͷԵˡ
˪΢΢һ㶣ԣºȴ֪Ϊ뷨Ȱÿ˵ֻͬҪԼŬ㹻ˣαء
ºĻ˪˼֪չصʱ֮ڣ϶Ƿʲô顣
Ը񣬵Ҳʣºȴǿɻǰ췢˵һ顣
ԣ˪ûе֮սֻۣº㱻͵Ϯ֮ʱϯӦ
ҡͷЦºһ£תƻαչǲʲôԸǷһµģ
˪촽ڤ齣콣ϣȴûʲô˵ġ
ڳºԸʧ֮ʱȴֿڵ𵤾ʵȫ׷ѭΪҪģԼĸлԵ㹻ԣ̤𵤾һԾкڣֱ𵤾۷塣
˪Ļȷʵ˴αչĸȻ˵Ĳ࣬ڳº˵ȴһ䱦ľ飬ҲжЩ
ԭѹҾã𵤾֮Ϊ˷Ѿ
УܺˣǱȽעֻʱ䣬ĸ磬Ķ
ʱ˪ĻȴǸǴһȴţһͨǿߵĿׯ
ʵֻ˪ʱ˵óº˸ͬܣ򵽵ȻҲ͸һЩ
䣡
˻˵պȻһ޴죬ƺڻζҲ𵴵ü
ǡڻģ
һ˿ȻӸղŵĶֱ棬ߴڽֲֻ֣ԶԶǣһʱ뵽ģڻеԪϡ
ߣȥ
º˪һͷԷȥ
ʱڤ齣Ѿ˪תԷڵҲǲƣ׾پܴ߳ȥ


433 ڻ
º㼰˪˳ԷصɽУǰĶƵƵƶ칬Щҡػεġ
̧ͷĴȥɼڻ֮ϣһ޴ĹĻâɶҡҡƣԼɼ޴ײÿײĻһΣҡһΡ
ߣȥǱ߿
ºһͷ򡢶Ŷʾһۣڻȥ
˵ºлʱѾˣջҲ٣ȴδڻȥҲ֪ͨڻĽôӵġ
򡢶Ŷ˶ڻеȻҲЩֵģҲδ˵ڳºǰȥ
ЩԪ˱սģڻ֮гʲô˲õıֻǻδڻʱԪǱѾ˵ܴԽͨڻƵģҪҲԪϡ
˵ܽƶ칬ÿһǲٽܣĸԪǵĻЩΪȻȴҲûĻ˵Ļ񣬵Ҳûͼȥڻơ
ڣƶ칬رյʱѾԶˣΪ˳ȥһλ˵
º˾ֱڻķȥڻĶ֮⣬Χǿյģһ˿˼𽥿ڻƣ·ҲڳӰ
ԽĴߣɼӰԽࡣΪڻĶѾлעȫȥˡ
Щ˺ģÿºģжһ˿η֮ɫȻǲμӹ֮ǰ֮սģżһûȥͬĽ֮жԳºҲ˾η֮ġ
ʵϣ޽Уʵǿ˾ģº㲻ʵǿ˽شޣлɱһʣһ֮նɱһ𵤾֮նʮޡ
սڽƶ칬ܳңҲ޹ֺܵصע
˪ԳºĻȻɣ·˶Գº㱧ԾηĿ֮ʱɷ˿˿ʣöǸư
䣡
ڻеĶƵƵƺҵƣóº˲Խӿ˽Ų
治֪ڻе׳ʲôıøλǶģ
ʣҡҡƵĽƣ΢΢̾Ϣ
ºҲصصҺƶ칬½ڲ֪жɽ˻𡣡
ԪΪоǿˣһʵز˵ٵɽ廹Ǵ´ġ
˼ӿŲСʱ֮𽥿ڻơ
δ˱ܷǰѾвϢۼǿУƺûһ˿޵ϢӴ˵Ҳ֤ˣ֮ǰ԰ǰһսѾ⻷ɱòˣмұܹսҲࡣ
ºˣ
ףϼɵ˪
º˵ע⣬öƵǣƾʮ֮ߵĶǱߵĽ㡣
ڣº㡢˪һĹâ޹ˣû˵ע⡣
º㲢δһʱȥ۲ΧˣҲûעڻϣ΢üͷվԭ
ôˣ
˪ͬδˣֻǸոտڻ֮ʱºЩ
ºüͷ΢壬ҡҡͷûʲô
ոտ֮ʱƺĳֶɧţ·ڻ֮ʲôӦǽӦ֮Ｔ
ֻǵϸĸӦȴδܷǶʲô˰죬ֻεҡҡͷ
Ӧǰ˵ɽʯйأֻδܽڻʱҲòºҲֻܽͷɧѹȥɫܿͻָƽʼΧ
ͨڻĽƣһɽ壬ֱ¶ڻиţǰлࡣ
ڻڣǽƵĸ֮УºĲ²⣬û׼ڻ֮󣬱ʱʱ̳̿ǸƵ޹ֺֻԪΪܽС
ʱڻӱѾۼʮߣֻвʮǴǰδμ֮սġ
⣬ܻɽŷٽҲȻȺ֮С
ǿº㵽۾һڶųº
ʲôûУ
ֱк֮󣬳ºſܻɽŷٽʵ
ŷٽȿڵ⶯Զ׼ǽڻԪսģƶ칬˴˴ν֮⣬ӦûˣҲʲô
ܻɽҲǵ˵ͷղȥ̽ˣǸ൱ǿһȥֻһֱܽƵѹ޷Ҳ޷Ҳֻʮɾͱɳˡ
ŷٽܵĻº㵹ǲµó˿ܻɽ˵ģº鲻ɵһࡣ
ǰƣղѾˣû뵽Կܻɽսʤ𵤺ڵʵҲֻܼôһ
ڳˣʵԿܻɽΪȻҲ޷ԽڻӣǾֻԪϲпˡ
ּŷٽƲǰǵ֮ǰҲһЩļһͼԽƣҪôɣҪôֱӵУҲϲˡ
º㼸˵ɫ΢΢һ䣬ٴοڻӣˮ濴ƽͬ⻷ͨлһ㣬°ӿŲϢǿѪС
׳˵Щǰƶ칬µˮޣ׺ݳ̶ԶԶ԰ЩҲǲ٣ԪǿߵȥҲٳˡ
ҲΪˣۼںӱߵ٣ڻҲԾԾԣȴΪпܵУǾ֮ɫȴδǰ̤һġ
ˣȴδڻ뷨ΪʱڻеĽԪϵս£ҡҡ׹ƺʱп顣
һƱٻڻͱпܵˡ
ǿܵǰȥˣ
ǰǲסɶĽƣºȴЩء
ܻɽ΢΢һ㶣΢һ²׳º˼
𿴽Ԫǿߵս¼飬ϸϸһ룬ֻǱѡ
˴󣬼ƶ칬ôģıƣܿһգ۹޸ˡ
ԪĴս£ƶ칬㣬ĵҲǴþˣΪ޸ϵͳƶ칬ҪñȥΨһĿԱǽе³
߽׷ԣƶ칬ֶ׵ˣ˵Ѿγ飬Ҳû˻ỳɡ
ˣ
Ȼ
˵û׼Ǹ˲ٿɣ
ͻȻ䣬Χ˽ҲóºȻһ漴ת
ȻЩĲºһˣͬһʱ䣬˪룬ԼܻɽŷٽܣͬĿ⿴˹ȥ
ΧһߣȻȷ͵ϮºϯӦȴҲ֪ʮа˾ǿ϶ģϾԳºأԵ޹ԩˡ
ĿУϯӦȴɫ䣬ڻӱߴʼգϱ鶼û˿Ŀⶼƽˮº߶ûпһۡ
˵ǰºֱֻʵ񿴵ϯӦĿ⣬ȴȫȷˣǰ͵ϮˣϯӦĪ
ԷвйʱӦûֱӵһƵĿǡ
ңóºǣϯӦеĵѾǴǰľ𱳵֮ǰҴһƳ֮ʿǰѽɫ


434 ϯӦ
ڳº㿴ϯӦеµʱҲע⵽ˡ
ǰѵͬǽɫģȴͬڴǰľ𱳵
𱳵ǽɫģž̬ȴɫģʱϯӦеĵͨɫϲ޵̡
֮⣬طֻ࣬ѵ˵ĸоȴΣգâ¶·վﶼ˴ĵ׸оһļ¡
ѵһ࣬ϯӦҲͺ֮ˡ
ǰ͵ϮºǸˣȻֻܼӰѵȴ̵ӡԣһǰѽ𵶣Ҳȷˣ͵Ϯº˷ϯӦĪ
ʱÿ˵ɫùŹϯӦҲٶһ˿⡣
ֻǺ߻δһƽڻӱȥ
Ȼ⵶Ҿһֱ˳ۣû뵽Ȼ֮ͬ¡
С㣬º㲻˵ˣԼǻǲҪˡ
ʲôѵĿ֮жֲɣ
Χ˽һΣ˵ԱȸղСࡣ
ֻڳȫǶĿ֮ٻһЩҲϯӦƽɫ΢΢һѿ
ϯӦȷʵû뵽һʱȥ͵Ϯº㣬Ȼ˴ķЧ
Ҳºǰ²һ㣬Ϊ£ϯӦĺǼ࣬ҧгݵĵز
ϯӦǳº㣬Ҳڱ˵ָ
ߣȻȥˣ
ܻɽȷϯӦ͵Ϯº֮󣬵̲סˣ޽һӣϯӦȥ
º߾ۼļˣȻҲϯӦУȻƽȴǰȻôҲûϵ̶̼ʱ䣬º㾹Ȼܵõôǿߵӵ
ܻɽƵĿ⿴ϯӦҲòȻ
ڳʮУŷٽһܿУڿܻɽȴǲòضԴ
ڿܻɽո̤һ֮ʱȴºסˡ
ܴ磬ڲǼƽǼµʱ򣬴»ǵԼɡ
ºȷʵЩжǰڽƶ칬֮ǰҲȿܻɽֻǿ˲񣬶ȴһҲŽᣬֻöԷЦ
ȴû뵽һ֮٣ȴӮ˿ܻɽꡣ
º£ܻɽЩ޷޲ƽȻ˶ô˵ˣҲֻ
ŷٽܣȻδ˵ʲôϯӦĿȴ˸ţҲ֪ʲô⡣
º֪ţܻɽҲô׷ŹϯӦⲻǹϵ˵£ͬʱҲӪ
οºҲֻ΢Ȱһ£ܻɽҪϯӦԣȻţֵ
ܻɽ˲ûѣϯӦжٻ˿صغһ̧Žȥ
ӣƺȥһ½ơ
һĻܻɽŷٽж¶һ˿֮ɫԲϯӦܹȥ֮±Ǳɡ
º㵹ûô࣬ϯӦȥעĿϣܴжеõһЩƵľ顣
ߣûгºĻҲǶϯӦе⣬ȴǺĳȥġ
ϯӦϾʮ֮һûʵ˭ȥùͷ
ʱƣҲϢ뿴ܻɽûдȥĽƣͬΪʮ֮һϯӦǷܴȥ
Ȼֻ뿴߶ԶѣϾֻ֪Ԫ񾳲ߵùȥ
ϯӦȻǵ뷨Žɫ󵶣̤˺ϵĸš
һϸ֮ʱǸ˲һ¡
ӱ濴ϯӦڹĻһƺûܵκڳ˻ܹϯӦĻ֮˫ϥȻһ£ŲҲվòǺȣȻž޴ѹ
ϯӦȻҲ֪ǰܻɽ̽ƣȻлʱƾǴȥҲͬԡ
Ľƣ뱾ʲ޹ϵսҲûκιϵֻѹѡ
ȻоǾˡ
ΣʱϯӦеĽ𵽵΢΢ֻǰ˼Ѿʼþٲάٺʲ
ĬĬ˿ϯӦƣºҲܸӦǰܻɽƵ
ĻûƵƣ
ºʶ̽Ѫʯڣ׳ʵ
׳һϢӦȫѹƣҵǱҲ޷ãԣҪȥѣ˵ƽˡ
ңҲôƼƶ칬ǣһȫԤУһ飬û׼칬Ҫˡ
׳ѵõĶһ˿أƽྶͥҲóº˽⵽Ҫƣ¡
ֻܵȴﵽԪ֮ܽȥˣ
º΢΢̾ϢһЩ࣬㵽Ԫ񾳣Ҳֻܽڻѡ
ԣƽĵɽʯΪôﵽླпܡ
ȻµǾԵģΪɽʯ˽Ҳ㲻ҪླΪ޽ӽҲǱġ
ڳºϸ˼ôһϯӦǱȴѾ߳ʮɾ룬̤ڻȴһβ̵ľ롣
οڻҲҪܽʱ޿̵ѹƣΪܽڻŵʱҲ̫á
ôʱϯӦѾ£ÿһΪѣֵܼڻ
٣ƾͣҲ봩Խƣ۶ѡ
ºԣŷٽƲЦ
˭ܿϯӦ˽ƣȫŴԽƵͷܻɽû˲Цѡ
ŷٽܵĻʵкܶ˶ͬģֻϲ˵ѡ
䣡
ʱڻٴδһ죬һ𶯣ǽƶ칬֮һζ
ƲüڻӵˮʼӿĻɶƺʱп顣
һĻ˳ºԼ߼ǿߣ߼ͬһʱ۾ҲǰĻϣֱܹ飬лڻһ
ϧĻɶȻҲҪӣȴֳٳûƣȶó̾Ϣ˷
ƲӰʵǸϵĵϯӦԭͼﵽޣʱƲ֮£Ҳ𵴵ĵ
ֻǣϯӦ˺ʤļǿ֪ܻɽ߳ʮ֮ûʮ֮ǰ
ȻѾＫޣȴŬţѪҲǿѹȥ
ֻԽѹƣѪԽ˶ܵ˲ˣһֱ
ۣ
ԭҪʻһûѪȴֱ˳ҲϯӦϢ
顱һҲֲסֱӾͱƸɶء
ΪǿҲʧȥģϯӦ岢ǵغӱߣźˮȥ

һЩԲЩߣһĻ̲ס㾪
ϯӦô˵Ҳʮ֮һֵطȥЦˡ
ȻϯӦѾˣҲһ㣬䲻ݷ֮ʣֻȻͺһ»ָѭȻֽһںϣ廹·Ծ𣬶ŽƵĵµذϡ
ôʱѾþ֮󣬸վȽŸ⡱Ŀ֮£һƨڵء


435 
ϯӦƷأⶼ˵֮УȴûϵȻǿţԼڴصʱࡣ
ϯӦΪԸȻû˸ǰЦһ̿ǿЦӣһŭӿһѪЩʹ˻Թȥ
䣡
ʱڻеĶ٣ƶڻζҲûȥעϯӦˣ׷תͷڻ
Ļζ߸ʣֻܿڻӶ԰ĵطȫ޷壬Ϣƺܹ͸Щ뵣Ԫϵһ㡣
ҲŲ˶ˣ
ܻɽһڡ
ڻϿյĽƼ̣뱻ƿǲܵģζ𵴿϶ЩδͻԪ񾳵˿Գܵġ
ЩԪϣЩʱ̽սһķѲ޷ټȥˡ
ȻܻɽδãͻȻ䡰ۡһƲһӰֱӱɳ
˳ǵӰȥȴǷ֣ǺȻԪ޵һ
ֱӴڻбɳģɫ԰׵ˣϢ״̬ȸղϯӦʱҪöࡣ
Ԫ񾳱ϾԪ񾳣״̬ȻãҲǱúܣȴϯӦǰ㣬ֱ֮ˤǡ⡱˼סΡ
йâ˸Ŀؿڻϳ˲ʵɫȴδ֣ӱڶ࣬δһһɵġ
޵ķӦҲ˵ע⣬ӣȻڻʧƵɳһ˽ƣȥɾûôˣοʱ״̬Ҳǲ㡣
˳Ŀ⣬ڻϣʱһӰڻɳڰվѾ˺üѪ
߻δ˵òǽӰɶͬѪֹϢήҡ
һĻһϲһ˿Ȼ֮ɫҲͬһͷ
ڻУ׷ʲô£ȻЩƽʱ߸ϵԪǿǱ
ͷû£ƼһһӰͷɹһһѪΧȾѪɫҲÿһ˿ŨѪζ
Ƴϣ
ȺУͻȻһűһߴȺзԾǵɳһӰȥյڶԷ֮ǰס
ֻǽƵķʵ̫ǿȻס˿еĻƳϣȴҲײɫǺ죬þȫŽƳϽӻص档
Ƴ֮ҲλԪϱ˳ͬĶǷȥӣϧһЩʵߣδܽԼɵϽסײѪˡ
һһӰ̱ɳһſڵһ㣬涼Щҡ
ºҲصעţͬΪԼϵǡ
ЩŵϣʵȻҪһɵҪǿ٣ڶʮӰ̱ɳ֮ȴδϡ
Ⱥ֮УҲнʮλʵԪޣôʱҲڷԾڳУȻûһǴߡ
ô£أ
һʵǿԪޣĿ˸г޳ʡ
ȻʵҲһãȻΣȴδҵκһ޵Ӱ
ܿ죬ʻԪ޾ͷ֣վǲԶļߣǵЩͷһ֮С
ҹ
Ԫһһץס
ʹʱ״̬ãҲԪ񾳵ʵֻǳڣôܵסԷһץ岻رԷƮȥ
õ
߱ץԵ⼸ͬʱɫ䣬׷׼Ԫ޺ȥ
Ԫ޻״̬Ȼû˵ҳ֣ʱԪϢήңˣҪҶ֣ǾͲΪ߽ܳӢſˡ
ȻܸԪ޿⣬ʵҲȷʵˣֻԪԣֻһ˶ѡ
߼ȥķڵһʱ㱻޵ǰλߣѾԪǰ
ߣʶȤ㽫ңܿǷŹ㣡
Ԫ߲̽ץȥƾԪΪѹƶԷȴҲ̫ݣϾ˵ػвΪǿߡ
ȻּץסʱȴͻȻһŭĺС
Ҿô
˲䣬ֻһӰڻмٳ˳ȥŽƵųһգ۱㵽ǰһ˹ȥ
Ӱһ㣬ǱƵɳģ޷ڻ֮󣬽ų˳ȥȻҲһܵ޴ˣһƱǿԼ
Ԫ޸ܵΣգɫһ䣬ֻܷߣת̧ӭ
飡
ۡ
ǳԪߵĳּ죬Ԫ޸֯ЧټˣһֱӽĵѪˡ
Ԫ޴ҪǰæԪȴѾԼĵ˻УҲʧȥʱ
ߣɻҸ㣬Ǿŵĵӿɲץץġ
Ԫ߻޵ͬʱҲڿ༸䣬ʵΪʱʱ׷ҪȻɲôˡ
˵ԪɫͼѿԣʱһѪ˳Ҳŭı顣
ΣǴʱ״̬ʵڲʺ׿սҪȻռˣ»ȫû
ֻǣ˴νƶ칬⻷ߣһûҲͷֹ
飡
죬ǼӰڻеɳȻҲͬѪϢήң״̬ȴ˺õöࡣ
һаˣߣߡɵ׺裬佣ڵĿҲС
ºһʱƮǰסҡҡ׹Ŀϣϴһ˿֮ɫ
δڣȴȻ˻֣û£ƶ칬ƲȣǺܿǾ͵뿪ˡ
ϵɫǺܺÿʱʱĿƳһԵ׺裬дһ˿⡣
˿ϣһԪҲһǿ׺裬ɫѿ
ºͷһ²֮Ҳʲôˡ
׺赭ɨΧһȦڵ֪Ƕвʣ˴ҲռǱˣǼɵֹ֮⡣
׺ĻҲóºȻԪ֮д˱飬Ϊڻ֮ᱦ䲻ġ
׺󷽣ʵҲǳʣֻʱ޵뷨һģȥŭˣҪȻһսٴα˴νƶ칬ˣҲûмܻ߳ȥˡ
ʵǿߣδʲô֤˵ĻҲᷴڡ
ĻԼԪ΢һ
ôʱƶ칬ڻԪߣѾȫ˳º΢ɨһۣȻ֣Ԫ񾳵߾ȻûһģӴҲԿʵһԪ񾳣ҪսҲô׵¡
˭ܸңһ칬ĵӶȥˣ
ʱһͷ粽ʶ󣬲һԪޣǴǰ⻷ζԪߡ
Ļ֮󣬺˳ԪҲˣڻӱߣЩԪǿ֮⣬ȻֻһߣʱҲһɻ
ȻشĻȴһʶؿº㣬ϴһ˿Ź֮ɫ
ôһº㼸൱ڱһ߳ˣͬȺһڶԼԪǿߵעӡ
ʱٵ͵ˣҲ֪ºйˡ


436 칬ʧ
һǿߵע£ѹǳܳܡºȴһ̩Ȼ֮ӣ鵭ĮƺȫûиоƵġ
Ѳһ˾ܽȫˣ
º޿֣ʱºȴǸĮӣһۡ

ʱԶɽתӰѸ߿
ͬʱ˶תͷȥȴǷ֣Ȼδ𵤾޶ˣֱʱԪǿ߽ԳڻŴӲ˳
ޣ弰һԪɫǺȻΪ϶Ż֮̿ɫϢ٣ȻǷʲô˲õ顣
뵽˶δ֣Ѿ֮ˡ
һޣȴǾɫһ䣬ԭΪ⻷޶ˣû뵽м©֮㡣
ǣһ̤ɱڣΪڳڴ˴ټԪ޻л˼ɣҪȻͳȥˡ
ºȻ뷨֮ǰ԰֮սȥЩս˿¶⵽ڵ׷ɱԶڴ½лҲǲݵ³
ԣʱԪûӦ֮ǰɱֻһҲͬС
ôɲɣ
ܻɽºԣǼޣо޽յýģƺֻҪºһ£ͻȥ
ܻɽжߵ־ڵͬʱҲųº㣬ƺ͵ˡ
һĻԪ϶ЩȣܻɽҲͰˣǰƶ칬ºɽȻΣڳԪȴġ
ԿܻɽжڽܷΧֻǴʱߵӣƺԳºհ¾ͷǱѰˡ
ʱһĿ⿴ųº㣬Ҳи뷨
ߵĶȻҲǵע⣬Ȼͬ㲻״ȴԼԪʹ˸ɫǰȥӦ
ֻǣԴʱԪ״̬潻սһЩ𵤾ߵĶ֡
ڿܻɽеĿ£ºȴ˻֣ſܻɽҲߵûǱҪ¹䣬ţҪҲҳº㿸ţ
ºȴÿһ߶УҲͷһݣǰºնʮĳ棬һѪ
ɵ·˿Գ÷Ƿ֮⣬ҲΪױȵİôºֵزսΣ
ֻǣºȻҲûж˵ˣһ˻ȥԳϵɻ󣬽Եϸǰһ顣
ʵϣºû˵ڵǣȻҲᣬֱӽشֻһԪҲһˣҪսԤϣû׼䲻ǿߡ
֮ǰ¾ôһĻҲһ鲻ˣ󷽷վһʲô̬ȡ
ڳºͷת֮ʣҲԪ޵ĽӦǰһ棬ָųºǼһ˽ˣǵ˼ȫûֻƴȫɱһѪ·˳ٲǳҲϡ
һޣһѱһ˵ţߣԵɷ¡
º˾һ㶣鶼ùŹ
ʵϣǰޣȷʵѾȫûûӵóȥ
ʱ⼸޿ǶԶʲô̽⵽δѾ֮ززֱԪڻűĳ
Ļ˵ȴΪ˱ƴȫ
Уÿ˶֮ԱǣӪͬҲûҪ۾ˡ
ȻҲǰŰɣµȫնɱɾȴʵºɫҲ࣬Щҧгݡ
һº㣡һ佣ڣڵǳһ˲ĵӰ
µĻ£ҧгݵؿųºߡ
ڱ˵ֻƬУ龭˽òˣĻȴǵȻһЦɿ佱ֻ˵߾ȡȡֲǣ
ʱ˶Ѿ֪԰ǳ֮ս׺ĿҲЩ˸֮⣬ԪϣҲǶע˳ºһۣҲûʲôӦ
ǱߣһƬƲҵˡ˴νƶ칬һĶǵܳǱҲͬˡ
ǣһ⣬ǵȫڴˣºܳһʱڣڶٺ˵ˡ
飬ֻΪһʮͷߣһȥҪЦˡ
ڳºĺ⣬ҲǼﵽ˺޲ʳǵĵزˡ
²ģ
޺޵ؿ˳ºһۣͷһ֣ߣ
˵꣬ڻӡ
˭֪һ޶Уˣǰܽ޽ɱһڶ࣬ٻһЩ
ֻŭ𼸺ȫ˳ºϣҲЩǷΡ
ǳºûô࣬˻ôǳǰڵʱ򣬾Ѿ⵽𵤾ǿߵ׷ɱʱֻǴ˱һѡ
Լȴ佣ΪɽƱǰ˲١
䣡
޸ո߳ûԶδ뿪ǵߣڻĽٴƶ칬ҲǾһζϡ
лɽȣ𶯣ɽ𽥱ѣɳʯ£ĺˡ
ô£
˷׷ױɫһ˵ԪϣòסŸȴ֣ص֮ºȻһɾҵų
һ뵣ӵصֱ͸ɢ߲ʵĹâֻһͬĤһĹĻֱ
ڹĻͬʱǵҲĻƵƯһŸ߿Ưȥʱƶ칬ĽսͻȻ⿪ˡ
ųƶ칬뽫ͳȥˣֿ
۽ԪͷԵӳѡ
˷ֿʱ򣬹ĻڵٶȱøˣҲƯٶȱü죬һȫ˸߿ɾ롣
ǱȻҲ⣬ֻ߸Žɾ룬Ϊ˷ֹ͵Ϯ£ԶԶ˿
ºϸϸŽ¹ĻΪһڽһĶʶ֮̽£ȴǺȻ֣⾹ȻʶһľĻ
ʶ翵ģܸܵõȴڣµƬĻȴȫʵʵģҲ˵ͷʶˣΪﵽһŵĵزˡ
ʶƺԶԶû׼Ѿʶĵز
ƶ칬ȻŲСܣܽ⿪ڻɽʯܣҲ֪ǣĶ
߿գºԶԶڻǸ߸ߴɽʯ뵽Ųȥ˼Щӡ
ڣڹĻ£ԶԶ뿪ƶ칬һΣûʱǰ㴩ԽУֱֻƶ칬Χ
ȫƶ칬ϢǷΧ֮󣬽¹ĻͻȻԤ׵ʧƶ칬ҲǻΪһ׹⣬˲ʧ֮ڡ
ʱҲ»صϿաĻʧ֮ڣԵһʱƿסԼΣֻһЩӦģ΢һæңδ˵ȥġ


437 
򣬻һƽƶ칬ʧ֮󣬴ǰΧΧĺҲǽȥ
Ҳ֪ЩǲǣҲûʲôսľ㱹һߴ˿
ϣôˣҷ㵽սϢɣ
ºſסΣսۼų
ʱƶ칬֮Ѿһ䣬Ҳʼ׼ȥˡ
º㻹ǵãԪ˳칬ڻʱ׺ԼƺҪʲôĹǻȥһɵ
״̬ȻûжҲûܾºĺ⣬΢΢ͷ׼ºһսۡ
Ȼ䣬ͷƺһŴͷƮ
һĻºͷȴǺȻһʱ̧ͷ
ȻͷţʵǶķơ
ڳº̧ͷ֮ʱҲƱ̽ͷԳºǸһɣ
º㿴ϣûзԣףſһơ
ͤѾþƲˣҲǶȹȥɣٽӼˣ
º֮󣬶뵱˸ơ
ȻҪдǰºĽ飬˵ôࡣ
ϵ˵ͷԳºͷе˵һɡ
ºͷӦĿͿ϶ԶͤȥŻعͷãã󺣣̾Ϣϧûܽǳ׽˷Żɽպ֪Ľѡ
ЩΪȻص˴ƶ칬ȻʵҲ࣬뽫ǳ׽ҲûôסǱϾǺǻ첻½ȥҲ̫ࡣ
º˵ͷʵҲȷʵˣʲô뷨ҲþһأҪҲûôס
º֮ǣֻΪаΪĿֶΡԷֱӳûʲô꼰ͨƽ
ЩҲûãҪµĻҲȡ
ҷƶ칬ڻ֪ʲôöϧʵ㣬ûԽȥһ£
ͬԶߣĿڣԵú
ºͷ΢΢һЦлġ
һ£ѵǧٽȥ
ºҡͷЩ׷ŵƶ칬ǰѾһˣ϶Ҫǧʱ䣬û׼˶þͻٴγ֡
Уȭͷһӣ´ٽȥǱȻΪ칬ʱһҪ׳죬ʲôܶھĻ칬һĴ󷨱
ƶ칬Գһֵȼķ˵붯ģº㶼޷޶á
ףǿܻɽŷٽܣǾȻߵһˣ
ͻȻһ΢Щ㵡
ƶ칬֮ΪԪ϶ˣұ˴ֲôΣԲʱȺӣ߸ġ
ڳºʵ൱ɣΪҶһǵѡҪȻһǿĺ޹¶Աˡ
뽫һ
ı飬ºȻ뷨һ£ҲǵͷҲã߾Ӧ֦ͬʵҪӪֵ̫
˴νƶ칬ºıǵŽᣬȫƾʵѱ˵õİ취ܽ˶һнֹһʲô£ܼе
ߣȴǸΪսҪȻҲô˱͵ϮҼϵһ𹲿ޣ뿪ƶ칬֮ʱ¾Ҫתˡ
ܻɽŷٽܵˣֻԼ߻˼һ£ǿºҲ֮ϣԥشӦ룬һơ
һ㣬ܻɽ˵ĳҲֱСͤȥǼ˾һ
ºҲǼ򵥵ؽһ£˵ƶ칬֮£Լƽĵá
ʱҲ˪ӰҲ뵽ϡ
ĵǼƵƣ޲¶۵Ŀ⡣ϧϵļ˶뿴УȻҲܽ
ҲֻܸʩֶΣɵķȥ
˵ôʱʵѾȫҲûظԵȥˡ
֮ԻҪȥɵһΪˣΪ⣬Щûʸ룬ϾҲǽڻģ֪ǰȻҲŪ󵽵ξϡ
ңһҲģǾ֮ǰϯӦ͵Ϯº֮¡
ºȻѾ߲Ҫ˵ȥԼҳɵӻ˵˳Ȼڲ龭֮ʱҲͬ˵˳ºԼԸ
ԣȻЩϯӦҲûнԷǣȥ
С̻֮صɵΪ׺ں󷽣ɵصĵӲûֱӽӭȥֻǰһЩˮϢ
ֱ̫ɽаȫ˶ˣ׺˲١
ǵٶȣ϶ģҲڰ·ʲô״ˣ֮ˣд㡣
ȻԲ²⣬ȴҲûеơ
˴ƶ칬̽һҲһˣҶˣЪϢˣʱҪȥҪ㡣
׺貢û˵֮£ֻʾµӸ˰סС
ҲûʸᷨһˣϾڵ״̬Ҳȷʵʺ̸
׺ݣȻ˵ĻҲᷴڡ
ϣº˱ӵİ£ס˵ϣסĵطȴһʼδμʢΧ¶ЩԹԡ
׺Ļ˵ȴΪ⵺һξ룬ڶѾƣˣʵڲ˼·Ҳôˡ
º㵹νԹӸŵķ֮󣬱㰲ڷڴϢ
үãЩʯԼҲдãȻ˵͸һôࡣ
ºŸϴûã׳ʹѪʯڱ˳ޱߵԹԹš
ǰӸǰźס֮󣬳ºҵ˪ջʯ󲿷ֶָԼû¶١
ȻΪǰԷչ˲ٺö˪ȴΪչأûֵܷ
Ȼһʼ˪ҲУĻ˵ܵõЩڤ齣ѾǺܴջˣϧܲסºִЩʯ
ˣҲ̫⣬µЩʯ㹻õˡЩ鵤Ҳܻٺö
º㵹û̫࣬ʯ֮⣬ʵջĻݡ鵤ֻҪ佣ڣǰҲöȡ
ܻҲûôƷʯ
׳ǱԹѣϾôණõĻʯģòϣݻ֮ã̫Ѿֳɵ鵤ºȴ᲻øΪţĵûʲô
º˵ͷͻȻһ˻֣ʾ׳һ£ջѪʯһվ
ڳº֮ʱͻȻһҲ˿ϵ
ң
ֱ룬ȻûжĻºȴ֪Է⣬ֱ߹ȥŴ򿪣ӭ˽


438 񱦹
νƶ칬ջô
Ͻ֮󣬿ųº㣬Ϻ֮ɫ
˵˽⵽԰ǰ֮սʱҲǳ𺳵ģ𺳵Ĳޱȫ𣬶ǳºܹԸӢշ
ܸɵĳ룬ڳºһѾ֮سΪĿһˡ
ºпƾŴ˴佣ڵ
ȻЩǺˡԿȵĿ⣬º㵹ЩӦɿһ㲻ҪĻѽ
ºȻ֪ԼĿģҲڣ㽫ǰ佣ȡ˳ǰл䴳һңҵѽ
佣ϱҲӳºнӹϡһ˳ɢ󺮹⡣
ϸϸ˺һ֮ͷûȷʵ佣Ұľϸ
ºĬĬͷҲûԼηɽѷ죬νзңԼвл꣬佻̸֮ϸ˵һ飬ֻĹǻջص¡
º˵꣬Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫ֮̾ϢһȻˣ
ºɻ֮ɫſڵеǸʵǱȱڽ֮żȻ֪顣ȱڣʵһѵõ˲šĳǶ˵Ϊ佣Ի͵ˡ
˵۴ؿ˳ºһֵۣϧ츳ǿվֲջһ칬֮УλӴ伣˭Ҳ֪ȥĶ˻类ɰɱȴû뵽ȻǱƶ칬
º֪ϴ˻һ˫أڸпͬʱʵҲΪԴˣºҲֻ̬ǵϣ´ţųǻδ£
ȻվΪ佣ڵΪ٣ҾôڣдҲӦǻ˵ġ
ҡҡͷ»û˵Ѱʧ佣һ󹦣ټϴеı֣Ȼνġ
ννĳº㵹νϵĻȴĬȻ
ǿ룬΢΢һЦҲض룬ȱ֮Ҳۣȱûʲô治֮£佣ƶȿɣҲ̫
ϱϾһϣĻٻЩϵģԳºҲǰ˿תƻϣǴ˴νڻʲôô
΢΢̾Ϣһв⣬ϵƶ칬֣žͲֻһˡң˴ҲУ
񣬾ɵøʢ£ɵռ˿ˡ
ºĬĬ˵ͷ˴νƶ칬ˣһڶȴǴƣǴ˴αޱƼˣºҲߣһӭͷʹ
ֻ˵˴Ԫˣڶ࣬һӣѲ̫ʱ䡣
̾һڻеľ޷ģȻ˴ûԱʱҲˣÿ˶ˣⲢ칬ɵġ
ºȻǽƶȻѹƣȴ鷳㲻ϣսңҲֵߣƵɳˡ
ӦΪĳŴֵİɣ˶սĵȽǲ͡
ϵ˵ͷûڻƶ칬һЩԪ֮أղصĶȽȻҲͣ⻷һµĶһЩݾԶݡ鵤ֻżȻõһ񱦼һʱûƺ˹ע
񱦼ϵĻº㼸˲侪
˵汦ѾˣͬȼĶսмԪ񾳶ϼõˡ
񱦼ླΪ֮֮͵ġ
صص˵ͷΪǼŻֵȵزȻѹȥˣĹȴǽֲ¡
ºȫʱļҾȻû䣬ԿԳƵϲҵġ
óºɻǣȻ潩ֲ£ǼΪλ׺Уǣ񱦼׺轻ǲװɣ
Ȼǰ˵Ȼصپ⣬׺϶ҸԼķ
ǿ˳ºɻ󣬿̾ϢʵҲ֮٣ʱǼսȥƶ칬϶ŲסģʱеǶҪܵǣָܹ
ûԸ⿴Ҳò˶Ǽ죬Ūơ
Ҳ̫ģ׺ȻԸŻеģԼȴҲ϶ƽѹˡҪȻɵҲûҪȥˡ
˵һ˿ɷȻһȴºز׽ˡ
ºͷһݣͻȻӦ佣еĵλԶԶǰ̻Ǻġ
˵зΪߴߵ˴͵϶ԣΪҲɲ⣬ǹƥɽη壬Ǻεȵ緢
뵽һ㣬º˿ɿϻкˮݣ׺佣ڵϣɵҪˡ
ⲢǿԵϣΨȭͷӵлȨ
佣ڲǲɣҪȻӵеױȵ֮ʱͰͳһˡ
ѽţȻص֮Ͻ⼸úϢһٻš
º˵ͷ佣պá
ҲδַԸ˳º㼸䣬һС֮Ļ֮Լסȥˡ
߿ϣºȴǸп֡
һ񱦼ڶԪ񾳣Ϊ֮Ҫĵأࡢ˶Ҫˣ
һ;ѣΪɵããǲŻ뷽跨֮ʱԸĵر׳ΪЩ֪жٰ׹ᡣ
ºȻЩȻһвԸı䣬Ҳֻܸпһ¶ѡ
οԼƵҲ޷̩Ȼ֮֮ˣ϶Ҳһݡ
һ켴֮ڣº㲢ôһֱԼסʱ˼һƶ칬һеĵʧҲСջ
⣬ҲһʱʱõҲԽԽ죬ȫܹӦսˡ
ܽתսȫһʵķԾ
Ľ죬ºõϢ׺ļλԪóһ˶ͬķ񱦵Ĺ
ϵǰ㣬׺ȻԸȴŵģûһ˶רУΪɵѹˣȫž
ھ巽º㻹ǰϢһӣȴŹ֮ϣΪ˽񱦵Ĺ
ȻȻȫǰҲ𵽹֤˵ãʸģֻа佣ڡɵѡ
Ͼ񱦳סЩСõҲûס
Ȼвʣʵ
ڵõϢ֮󣬳ºҲûе飬뿪סŵŹĵķȥ


439 ջһ
ʱ䣬˶Ѿ״̬ѣҾƶ칬ĥ£ÿ˵ϢƳԶ˲١
ºһ·߹ЩΪٶе˴νƶ칬ûõʲôöջҲǲСˡ
ǿºʱÿϱ鶼Բͬȴһͨ㣬ǾǾη׷׵ͷʾ⡣
ЩӢСǱ˵ģһʵѣºȴһ㣬Ҳò˵˳ºԼԸ֮⣬Ҳĳֲ֪
ȻºԼûôֻ࣬ǾЩ˱ȴǰμʢʱ̬Ҫ˲٣Ҳ΢ЦŵͷӦ
º㣡
ţͻ˽лºعͷȴ˪һͬˣȻǶ롣
߽ºʵ֪ʲôô
˽ҡҡͷ׺֮µģûж⹫˭ҲǵǱߣӦþͻ˵ˡ
ºĬĬͷһŹĵķȥ
ʱŹǰѾۼ˲ˣԭȱǻٻĸ̨Ҳ´ʱ׺ڵԪ϶վ棬ǵ
º㿴˿һۣͷŵ棬֪˵֮ǰȵ֪ǲܵˣҲվȺһûһš
ֹһۼԽԽܻ࣬ɽŷٽܵȴ˴βμʢʮҲ̳֣ÿ˿º㣬ԶԶͷʺãºҲһһȴûһǰġ
󣬵ϯӦҲˣ֮ʱÿЩһϯӦһº㡣
ϯӦԶԶƳº㣬΢΢һ˿ЦһƵ
ֻǣºȴΪվϱ鲢û˳˿仯ȫ֮ˡ
ϯӦ޹޺޵һҲͬվȺУȴϷ
ʱ񣬸õҲ룬̨ϣ׺ɨһˣֱӿżɽصӦö֪켯ΪʲôҲ˵佣ڿϣڶϣϯϣŷ󣬴ǰڻеõһ⣬ԸµĵӴջ
Ҳ˵£˴νƶ칬ĵӣԽ칬֮ȡɽŵɹжϣķطջ࣬Ǽá
׺Ļ˵úǾȻͨ˵Ƚ칬ջñ
֤ȽɽϣҲ˪ɡ
ȷʵȽϹˣºĵȴǷһЦ׺ȻʹСֶΡ
ֻ˵ɼµӵȴδ˵ɳһôһ佣ʵԿġ
ڽƶ칬Уֻ佣٣µҲΨгºһҲˣˡ
ΪһͳλԪϣµӼҲʮ֮࣬칬ģҲù
佣ڱֻгºһˣϯӦͬ类͵Ϯɵˣŷٽԭһͬţϧ֮սʱùҵˣҲֻʣһ˶ѡ
óº벻ͨǣ׺軰һͿ˶ԷĿģλϳɾôῴأ
Щ¶Ǽλ̶ģֳҲǲÿڵġ
º㲻˵˲˵ȺһЩûʸĺߣʳ֮ȫһ
뵽Ȼֻгº㣬ʵ󲿷˶ֻʸԼɳûʸȴڴͥµ׺裬Լ޹֮£αŭԷԼŪһɧ
֮ʵҲçײº˸оͿԿ϶ָʹġ
˻£Χ˵ϱɫЩǵؿ׺衣
ֻǺ߱ȴû˿仯һЦ֮£ûоԵĹƽƶ칬ջǸܴ칬ͬһֱ¡׺Ҳϲռ˱ˣ˴αԣֻԼȥĵӲ㡣
ôһ˵ףΪδ⼸λϻͬ⣬׺Ϊǿܴ칬ĵҲĸѣѾ䣬Ҳ˵һֻܲμӱԡ
ôȻǶһռܴıˣҲǿϹƽˡ
ûٷԣ׺赭ȻһЦλøɽŵɹá
ɹ˪ʦ壬ֻһʮͷòٸʵѮΪҲǲ
ϧ˪ͬ䵭ĮҪȻ˴ηᣬҲɽһݡ
ι֤ˣҲȷʵʡ
ôʼɣֱ̨չԼջ˭ʼо
˵䣬ɹñһõһԣֲµӣ˪һģһ
䣬ӰͬʱƮ̨һ˿ڵȻ˵ɵȻȿʼ
˵֮˿ƺȳº㻹ᣬΪǵ˳۷壬ǹ°֮ɫ˵ҲƱȱ˸һȰ㡣
֮ˣԴһЩǴǰڽƶ칬֮ǰŵòһֵˡ
ˣһᣬһΪ˲м̨̨֮±һƬΪȻøղſڵɫȻһ
ߣһ֪ɵĵӲǿģ
ν־ţ»̨һƬȴŭһֱ㽫һǬȡ˳
˴ƶ칬֮УһˣջһƷʮ¢Ʒ¢Ʒݰ¢һϵʮƿϵƿϵһƿͨһʮرʮ⣬ƷʯʮţƷʯ߿ţƷʯһš
˵꣬ͷǷĽǬɹá
ȻӿᣬĻ·Ҳ̲סһ
ɵһɣµҲǷǷһą̃ЩԶԶȲϵģǵĸЩ
֮һҲͬȡǬڵҵջȼʦһЩһƷݰ¢Ʒݶ¢һϵʮƿϵƿͨʮرʮһƷʯʮţƷʯʮţƷʯš
ӽԼջһһͬǬݸɹá
ȻջȷʵȲ֮ǰ꣬ʯȴô࣬Ʒʯ֮࣬һҲʦջļֵˡ
ɹýӹǬʶһ̽˵ͷ󣬴˴һջΪһƷʮ¢Ʒ¢Ʒݰ¢һϵʮƿϵƿϵһƿͨٶʮرʮżƷʯʮţƷʯʮ߿ţƷʯĿš
ɹû£̨˾̾Ϣ飬ȻԶԶȲϵˡ
ˣ׺Ҳ¶һ˿ЦݣԼӵȥɫ
֪еȴû뵽Ȼջô󣡡
ºԣЩ޵ؿڣЩǵؿº㣬ȴȻ֣˪ĿӣϱԳ֮ɫ


440 ջ񣨶
ºȷʵЩЦԷǣȻ֪Ϊ׳ԽƵջӦû˶಻٣ҲûЩĵȣջȻҲǳôࡣ
˵ʯ߹ľн֮Ʒʯǽ٣ֻƷʯºԼֻһСݱã붼˪ѡ
Ȼ۳˪ƷʯʣµʯҲȫӵջˣ˵гºջЩҩϡ
ºڷƷ˪ʱҲдһԷչεĶҪȻ˪ҲЩʯ
ԣ˪ҲܲµºǬĶֵΣŻ¶ı顣
Ӷ˱УͬҲһЩߡ
ӣջѾ㹻κۺˣЩõúãʵһɣºı飬ƺ˲м
뵽밵ľͬʱҲ̲סһ
˭̨
̨ϣӵջ֮ɹ½Ŀŵ̨³ºϡ
ȳº㷴ӦȴֱӸǰջٵģͲ̨׳ˣ˴αȨ
Ļ˾ȻºҲͬЩ㶣Դɻؿ롣
ƽºҵջ˶ȲϣȥҲֻ߸ѡˣ粻ΪãʡһЩ֮˵š
ºԴؿ˶һۣԺߵ˽⣬ûԷ˵ô򵥡
ղӱջ֮ʱϱЩޣҲû̫ǣȻһ˵ջҪ˵ģֻǻĲࡣ
º˪ı飬ѾףܳһлȾָǼ񱦼ȻûУɴȨ
ֻ֪ӵջҲ޷º㡣
ѡȨ˽ЩԣڵĶûʲôӦ
Ȩأ
ɹһ֮󣬱ֽĿƿ
ɣ
οڵŷٽܣ䣬һȻ죬ϽǻΪһ˸̨̨֮ǰ޵ºһ֮ɫΨгºܶ
ԭҲô
ºа̾Ϣŷٽܱ濴ƷŵʵҲģ뿴Ҳͬˡ
ֻŷٽܵĸԣѾ˹ջ࣬ҪȻǰֱ䡣
ȻѾºջ٣Ȼͻųº̨֮ǰȥѹһҲǺõġ
óºĲЩǸղŷٽһμӰ
ͬУ˵ٶ϶ԷȲ񽣣ֲٿ磬ɼͣȴӡºԺ
лĻԺúһ
ºһ㣬Ҫô̿꣬ʮ꣬пʮ꣬Ҫôѯʾ顣
ЩĿǰؿǣºʱͷͷѹ£̨׼ŷٽջ١
ŷٽܵǲ˵ϻֱ̨֮ӱ
ŷٽܣջƷݰ¢ϵʮƿϵƿرʮʮƷʯһٶʮţƷʯʮţƷʯʮš
ŷٽܻδ䣬ȺеǴ䡣
ŷٽܵһջԶԶӵܺϣ޷Ԥϵġ
ŷٽܲûȡͽͽ׵ҩƷļֵλһҪͬʮλĶƷˡ
˻ûлعŷٽǰâһһȻǳڸ̨ϡ
⣬һͷޣޣ
һ֣˲ϯ̨ϼλԪɫ΢΢ݡ
ȻֻͨޣȽײͣԪ񾳵ǿ߶ԣȴûκв
ƶ칬ȴΪͬѾѱһԣȴһ˿ǣսҰ޸ʤһ칬ѱͷ޵ԶԶҰޡ
Ϣֱ棬ͻĵ޵ѾԶˣúã»
ôһͷ޵ļֵԶͨ޿Թˡ
ɽɹҲ΢΢ףͷʷǷʮƷʯȼۡ
ʮƷʯ
̨һƬ˵ɹ˵ļֵԸߣҲ޿ɺǣϾʵмУһĻʮƷʯ򲻵
ŷٽɹõݹԼǬںȷ֮΢΢Ӹ̨ƮӶ¡
ʱ߻δ̨Ƕ˵ı鿴ȴδŷٽóĶ𺳵ȻҲеġ
һ̨֮ͷǿֹͬʱҲǰ̾ȫ޷ȡ
̨ӣʱҲѿ¼Ȼ˶û˵ʲôȴǸе޵ݣ޲Ҹضȥ
һջԼǷջУȴСͷѡ
ٱȶһ´ǰ̨ʱС˵־ӣֱԴ⡣
׺һЩϱȻͬЩƣȴҲν˽ֻǺݺݵԼһ۶ѡ
󣬻ʣλ
ɹÿº㣬ºȴϯӦЦһ粽һһŸ̨ȥ
ϯӦ߳ʱȺ˲䰲Щء
Щˣ߰˳ɶǲμӹ԰ǰ֮սģоųɾŶ֪ϯӦͱӵ¡
˵֮ǰŷٽܵջǴ𺳣ôһΣҪ֤ȴǳºϯӦ֮ĶԾ
ºʤϯӦܳô˻ᣬֱ߷ѣֻشǰ͵ϮǱˡ
ϯӦʤºʧͷЩˡ
ԣ˵ĶԱȲϵǼĹʤŷٽܣҲҪһ
ţϯӦ
ϯӦ̨̨ϼλϹ˹֣ûһ˿֮ɫֻͨһ֮󣬱תƵĿ⿴ųº㡣
̬ȣ̨ϼλ϶üͷΣһȽϣķųºˡ
ȻһУϯӦ֪˵֪Ҳ˿⡣
̨˿ϯӦĿ⣬ȻҲ˼αԣϯӦջŷٽܸö࣬ҪȻЩ
뵽һ㣬˽Щǵؿº㣬ȴ֣ºϱû˿仯һ˿Ц
ϯӦҲ̨֣֮ƺûջ񣬷ϣºʤƵģɫͱѿ˵֮йâһǳһǬ
һúѿģߺߣ˭˭ѿ˵أ
̨³ºȻϯӦĿͣ΢΢ЦһȴǺȻ
̨ϯӦǬȡ֮ȴûϱǿɹãڵ鷳ǰҵһ°ɣȷеҲûϸ
ϯӦҪ˵ǺģϾɹֻһ֤ˣûȥ㣬ֻǺʵѡ
˼ȴڱظ߱ˣջܴҪù
ԣĻɹЩջȴҲûоֻܾǵȻףнӹǬ
ʱ򣬼ÿ˶ס˺ɹã֮ǰȴӱ鿴ߡ
ֻҲȷɹֵĮӣǷΪϯӦջ¶飿
ǽڴ֮ʱȴǷ֣ɹƤͻȻһ£˵һ˼ɴĻϯӦȴ΢΢һߡ
㡭ǽ˱ɽˣ


441 ջ
㡭ǽ˱ɽˣ
ʶ̽һǬ֮ɹüѿھ
ԸΪ֪Ϊʲô¶ʧ˵ģڣȴΪһϯӦջ֮󣬾޷ƽһͷ
ϯӦ˲õջ񰡣
ڽƶ칬֮ǰϯӦ㲻ãΪʮ֮˶ҲǾη
֮սͱӵ¶ֱҲܻˣڣûһԸ⿴ºѹȥġ
ϧʵĽΣÿºԼҲﲻһæ
ǰӦҲò˰ɣ
̨Ŀ˸ҲԱģϯӦ˵㹻ˡ
ɹ»ָһߵĵĮԴؿǰһۣŶ˵ϯӦƶ칬һջ¡
ϵʮƿϵʮƿϵʮƿرʮʮ汦һƷʯʮţƷʯһٶʮţƷʯʮš

ôܣ
ƶ칬ôʯ
ɹõı̨ˣѿھ֮Ŀ̨֮һԪϣ̲סϱɫ
ٶƷʯϯӦջѾȫѹˣ㲻ЩƷʯҲ㹻ʤ֮ǰˡ
ȣɵһˣȴǱЩˡ
ֱʱ׺ɫűѿô˵ﶼĵ̣ԼĵɸջȴԶԶȲϱˣ鲻˭˶ܱƽġ
̨˺һ֮ͻȻعٴοº㣬Ѿǵôˡ
º԰ǰޣȫʤսһȥǲս˶룬Ҳǳ˳ºһ飬ټϳºĸҲǴΪĶġ
ʱϯӦӳôһذը𺳵Ըӣûºܹʤ
º濴ƽҲǰ̾ϢϯӦջȷʵû뵽ģǷܹʤùҲûеס
ˣ
滹ûƽ֮ʱϮӦһЦˮӽһžʯ̨и

̾Ϣ֪ĸ˿д̨һֳ֧ºˣ϶ֳεı飬ȻѾȫ϶˳º㲻ܵʤġ
Ķպã
һҴһ˿͵ڶ𣬽ţһǬѾ
º΢΢һ㶣عͷü˪Դеһ˿ײ֮ɫ
ʶʶһ̽º㵱׹˪ǵջϱȲϯӦǰԼƷʯ黹ƶ칬еõһЩҲС
˵˪ǵջ൱ûУʵЩòֻ֣⣬ȴóºиܵˡ
˪󣬵ڳȴúһ֮󣬵׹ϱҲ÷ḻ
ǿɲǸǬǳºģ˪˵ºװ
ʱȴû˻ῪڵƵģϾҲͬϯӦ˽ºѹơ
ֻ˪һˣȻ֮ͥô˵ǶԳº⣬˵ȥ˭Ҳŵġ
ΪˣϲͬʱҲޱߵʧ䣬ǱŹֵԭ
Ȼ̨ϿһĻϯӦɫȴǱ쳣ѿ
֮ºֵزȫ˪𣬿ǣһʼ޷õ˪ÿζºƴвռ˿ˣ·硣
ϯӦΪԸ覴ñرҪȻҲųº׷ʹˡ
ˣ˪ҲûзۿžҪºѹסȴûϵʱ˪Ȼº¶⣬൱ôǰݺݵһ⡣
ȻҲֻԼһԸ뷨˪Գº⣬ȴҲû
ºȻҲ˼ڽǬ֮΢һ㶣ֻ˲˵ĺˣЩģҲá
ţϯӦ֮ǰǬݻ˪ͬʱҶƣȻһͬ黹ҡοҲһʤң
˵꣬ºĿ¶ᶨ֮ɫתŸ̨ȥ֮˽ԸóһĴ
ºĵȼԹ˵ϣ
Ȼûн˪ǬڣĶԭºģǾʹųºܹʤϯӦ
ºôҼע£һŸ̨ȥ
ܽΣ˴ʢᣬһУԳºΪ
̨ϣԪϷ׷̾Ϣ
ԴʢῪʼ֮󣬰ƶ칬һУºΪԼб֣ǿУڶС
һУΪв٣ܸᲢ۵ģȴûС
ϾܻɽˣŷٽԸ׽͸֮ˣ˪䲻Ⱦ֮ˣվߡ
˳º㣬ʻ˭㣿
ɽŵɹãȻһʼ˪ܣЩȻºĻӦ֮󣬻̲סͷ
ڳºĶϯӦɫתϣתڣ󼸺ŭӷȭͷһ
еգȻóһΣη͵ʴףδܽºѹȥԷǸߡ
ܹºģֻջȫʤˡ
㻹ܵ⵽ʲôʱ򣡣
ϯӦŭţֻǣȻԼģºǺ񣬲֪ΪΣȴܾýܲǰ˳
佣ڳº㣬λǰ
ºڸֲͬע£ɫƽһϸ̨һʩһҲüλϰͷӮ˲Ŀ⣬׺Ҳ΢΢ס
ʱѾ˲٣ʼɣ
º֮һԵɹ˵
ڳУ˵ʱΪ򶨵ķҪɹˣ𿴳ºƽʵҲû˿ġ
ҲеջֵǷܹϯӦΣܵһ²֪
ºɹõ˵ͷƳϯӦһ̨֮˵˵ʵҲûջ񣬵Ϊջ̫ǶЩڵĶҲô⡣ߣҪĻΪԼһ;򡣡
º㻰һڣ̨˽ЩȻ棬ʱȻ
˵úã
֪˭ͷƣҲ׷Щ
һĻϯӦɫ֪üˣҲôȥǲǻڽ֮ǰߡ
ǣڲͷسˡ
ֻȡ֮£֮ô㣬ڣҵıԣϲУ͸Ͻ
ϯӦ˲гҲóеͣЪЩղŹƹĵ𾢵ˣǱڴһ㣬ϯӦһŭȸҭòᣬȴָŭԣֻ۷Ｗû
ôǷҪҰæ㣡
ЩΣɹͻȻڣº΢΢һЦʱջ
ºҡҡͷͷǰһὫжȫȡ˶Ҳôһ㣡


442 ջģ
ºȻƽȴġ
ջֵܼȲϯӦϣȴ϶ҪԶԶģԣ˵ĻҲǺеһ˵󻰵ĸо
Ĭһ˶ؿųº㣬ȴһˡ
º죬ͳһǬһ֣Ķȫ㵹
ݡҩ̴Ǭڵܿڸ̨϶ѻһСɽ
ȻЩÿɫùŹ
ϯӦ˺һͻȻЦ㶫ȻҲ˼̨
г޾ĳȴβķĽ顣
ÿ˶Ȼº㶶Ķ࣬ǵͽ֮
һƷݣƷݣһϵϵͨر
Щǲ٣ϯӦóƷʯֵܹͬˡ
һĻ̾ϢͬʱҲɻ
ԳºʵôãҲֻõôһ㶫ɣ˵ЩֻԼ˽ղػԽܣƶ칬ֻջЩ˵ȥû˻š
һƷʮ¢Ʒ¢һϵʮƿϵʮһƿͨһٶʮرʮǷ󣿡
˵ķӦºȴ˿䣬ƳϯӦһۣһּƽĿǿ˵
Σ洦ɼٸʮʲôֵ
ǰΪˣ
֪ΪΣºɵϯӦȻһַУ䲻ͷشȳ
ֻǣԭЩʧɹãºıʱȴһ˿档
˭ףʱºô򶨡
Ϊ֤ˣȻƫ̹һϯӦĽºͷ׵ǷʲôҪ˵
º㲢δֱӻش𣬵˵ͷյϵݡ鵤ջǬӵһԵϡ
һ㶣ȴͻȻ֣ºв֪ʲôʱֶһǬһ֣һ鱦ڸ̨
һĻٳٶ۵˶׹ˡ
ԭղЩֻǿθ˶ѣĺͷʵں档
ֻǣǿº㵹Ķ֮ȴ̲סٴһ
һƷݰ¢Ʒ¢һϵʮƿϵʮƿͨһ˼رʮƷʯʮţǷ󣿡
ºһαĶȴ֮ǰ١
ɹȫ㲻ºʲôֻһ£ȷȷ֮ĬĬͷ
ʲôԵĻͺúñȣЩٶкã
ϯӦͷķųºóͽݣѾԽԽǿˣɹƢû˵ʲôҲһ˵ˡ
䣬º㵭ȻʲôǬ࣬ÿջһװһθɣ
οһó޷ʱˣ
ӳڣºһϯӦĻȴͷһ
ÿջһװһ
Ҳ˵ﴧŵģʮ˸ǬࣿÿǬװĶĻϯӦеҲһޱӴ
γʱ䣬û׼пܳǰߡ뵽̨һü
û
ǿ㵽ջ˶٣
ûҶΪ֤ᱻģ
ʱΪеڴȻʱ˶ϯӦη壬ҲûЩ˵᲻ֻǷ׷壬뾡Ūº㵽չ˶ٶ
Ұճ㣬º϶ǽЩ߽׵ĶںˣΨнͽ߽֮׵ĲŻչֳ
º΢΢һЦϯӦøѿɫ˴ߴ£ٶҲǼӿһ¡
һһǬƲҪǮһӳºг֣һѵͽ鱦֮װӵһߡ
һƷݾ¢Ʒ¢һϵʮƿϵʮƿͨʮżرʮƷʯʮţƷʯţǷ󣿡
һƷ¢Ʒ¢һϵʮƿϵʮƿͨһһʮرʮƷʯʮţƷʯ˿ţǷ󣿡
һƷʮ¢Ʒ¢һϵʮƿϵʮƿͨһٶʮ˼رʮƷʯʮһţƷʯʮţǷ󣿡
һƷݡ

ųºĲϱҩ·޾һǬ㵹˼գȫľֻǻеʽųºı㣬ȷϣԼһƬհס
һǬǬǬ˸ʮʮʮ
ʱ֮ѾʮǬˣʼգֵĶһƷݣƷݣһϵϵͨرƷʯԼƷʯ
ϵҩϷƷʯȴһûг֡
Ҫ˵ºûи߽ƷջǴûŵġ
ǣǬж٣ЩͽݵѾһɽôˣǶһƬСɽˡ
ѹһʼ˵ĻȷʵѾϯӦˣƿȫͬˡ
Դһ뵽԰ǰ֮սս󣬳ºնɱǽ𵤾֮󣬶նʮޡ
ʱҶǸסˣûע⵽ȳº뿪ǿʼɨսŷ֣ºնɱЩޣʬ岻ΣϵǬҲɡ
ʱΪǳº㹥̫أǬҲˣ̾Ϣ˺һʱӦþѾòֶ֪չˡ
ôһĻºǬԼģҲʮĸȡЩֻ԰ջѡ
ҲϯӦô룬̨ϵһԪ϶һɫŹ֣˴
ºǵѾˣóֵϯӦԶԶҲ̫⣬ǰһĻȴѾȫ߸ǵ֪
ипͬʱҲǰ̾ºԡ
һԽʮǬһóȻҲУȴûһһóҪ𺳡
º֮ѡôȫϯӦѹǬ̶·ûоͷ£ϯӦġ
µʱºò߽ƷֵҲ޷ϯӦʱϯӦҲ޷ֱ׳ȥºˡ
һƷʮ¢Ʒݶʮ¢һϵʮƿϵʮƿͨʮ˼رһʮƷʯʮţƷʯһʮĿţǷ󣿡
ǵʮĸǬҲΪһһȫɵˡ
һΣֱӷʮƷʯǴﵽһٶţȫ˵Ĺơ
ϯӦʱҲ޷ٱֳĬڵһʱѿھⲻܣ
Ҫ֪䴳һߴܵĲرңղչεôʯǳº㣬ƾʲôҲӵôࣿ
˭ỳɣʮĸǬ϶ǳºԼӸչġ
ǣûȥϯӦĻֻﰵºȡ鱦ܺͣЩǷܹϯӦ
Լò𰸣ԣͬһʱ䣬˶Ŀŵɹϡ
ɹĬĬһ£󿪿ڵ佣ڳº㣬ܹȡʮĸǬ¡
һƷٶʮ¢Ʒһپʮ¢һϵһǧʮƿϵٰʮƿͨǧ˰ٰʮ˼ر߰پʮƷʯ߰ٶʮţƷʯʮţ
һ˵ľºԼҲһ
ݲ˵鵤Ȼǧ֮ǧʯҲǴ󼸰ٵ
һóȥԼһСˡ


443 ջ壩
ʵϣºһʼЩǬϣϾЩ޶ǱֵµСܣջ񵽵ĸࡣ
ôҲû뵽Щ޼ֱͰÿһջ񵽵ģԸκһȣʮȻҲͳһ޷ŵˡ
ϼɹãҲ𺳵˵
˴ʱģǳºǷʤϯӦ⣬ﰵ
ڣϯӦǷ˵óٶҲ𲻵áĻô
˺һʱ֮󣬻ǳºлعͷЦɹõǰЩֻǵͽ֮ϯӦЩҪһȷ
ºĻҲ˻عǽĹؼѽܳºȡĶô࣬Ͼֻǵͽ֮ܷʤϯӦĺ˵
ɹü˶ؿ΢һ£ĬĬڵĹۼֱֵ֮ĵȽ׶һʮһ
ɹûһڣϯӦ㰵˿ɫ䡣
һҲʵ̫˰ɣһ룬ʵҲ֮С
ʮһϵܻһŶϵ˭Ըȥˡ
ֻǻǰƣڳºȴǴĲǧһϵȻֻ൱һƿϵϯӦóģʮƿ˵ʮƿϵôȣ
Ҳ˵ºʮǬӴȲϯӦóһ߼ͬƷ
˵ڷ棬ºҪʤһ鵤ʯȴԶԶ磬ǲϯӦࡣ
Ͼ˼һٶƷʯأºʯһҲʮš
һʱ䣬̾Ϣ˷ԭòױգΪɹһ仰˲䱻Ϩ
ϯӦҲһ֮󣬺ȻЦ
˭ԿЦݲȫĵĻղŵͬѹᣬ֮ԴЦҲֻΪ˷֮ǰǷݽŶѡ
ҪȻϯӦԸʱǻٴγˡ
ʮһô
º߶һ䣬ϱȴû̫仯Щ޷ȵϯӦģ֮УȻҲǰ㣬ֻһʣҲȷʵô
ǰڿˣ
Цһ޷ºʧ飬ϯӦԼҲȤˣɹ˵
ɹҲǰ̾Ϣ̧׼ϯӦʤ֮ʱȴͻȻˡ
һ£
Ȼǳº㣬ʱºҲϣƳϯӦһۣʲô˵Щȫջô
ºĻٴ˴ˣͬѿڵУ
ϯӦȴüͷǽӰϷˣô
ϯӦǿ˵Ķųº㣬˻ڣԭǵìܣȴû뵽Ƴ̨ʱȴһؿųº㣬ڴĿ⡣
ǰʮǬѾǼ𺳣ʱǸ֪ǳº㵽׻ʲô֣ܹٴһΡ
Ȼ̨ϵɹüȻΪ֤ˣȻΪºϯӦĸо
ԴˣҲЩüº㣬ǰһȡ㶫Ӵ޷һҲˡ֮Σ
ɹ֮ǰıºҲ֪˵ӣһֱܹĻʩǰ½⣬Ҷ֪Щֻǵͽ֮Գºǰ壬֮ҪóģȽЩǲͬģҪ㡣
˵꣬ƳһϯӦĪΪֻܻø߽֮
ºһ仰ϯӦɫ˲תڣ̨ȴһƬĻǴߴٳºϽóǼʶһµĻ
Ȼˣ㶯ͿЩɣ
ɹԻһЩ˵Ҳȷʵˣղųº㲢δ˵ĶѾȡֻ꣬һѡ
ֻóôණ֮ÿ˶ʶΪˣϯӦּҪʤº㣬ѹؼˡ
뵽ɹÿºĿֱЩаˣɲţպȻǳ֮˪ߵýЩҲһ¡
ڳºĴ˵ȻҲ˵ģֻǳºϾǽЩʱðģȻС˪ԶԶ磬֮ǰ˪ԳºܣŻЩȻ
ǣ
ºȻ֪ɹе뷨˵Ĵߴ£ȡһǬһ֣׹ҫۣһʯʹ˵̨ϡ
ǣȻٿƷʯ
ʮ߿Ʒʯҿһ£
ʵº˵壬ҾѾıһʯȫƷģҲȫϯӦղóġ
ǾºйâһֳʮʮƿɹõǰʮƿϾԪԿһ¡
ѾˣӳºĳȻ˽һЩûȫȡŵģ֪ж٣ֵΡ
ڳ۽֮ˣղųºɹЩͽƷ˼ֵһȡĶóϯӦ˵ŵóģ˭Ҳš
ʵҲȷʵˣĪ˵ºеϵԶԶֹ⻹вϵһóϯӦ
ֻһʼºҲһûֱȡ֪ˣʤϯӦαؽԼĵȫƸأ
Ʒʯ֮ǰõЩȷʵ˪»ԷΪ˪֮ʱѰһΡ
ҲһΣѰ󣬳ºջٿƷʯ¾׳ǲġ
ȷʵϾԪû
˳ºеĵҩɹö޷ˣۺؿ˳ºһۣϯӦѯ֮Ա
ϯӦ޷óʲô˷ԣҪɳºʤˡ
ʵϣϯӦС
ߣʯٶΣܱȵùѵô
ϯӦʱɫѾѿˣЩЪ˹ŭһţһѽɫ󵶱ǳС
ѵʵܶ˶ǰ͵Ϯºǰѡ
֮֮ǰóΪ뽫ѵûѵҪʤºҲǴ´ˡ
ϧȴ˲òȫԸˡ
Ϊ׵һѳԽ汦ıֻмһ飬񱦼
ϯӦҧгݵн𵶣ųº˵Ƚ׵ķ鵤Ϊѵãֱ׷˴αԵʤƷˣõ
Ȼ˵ˣϯӦҲ˵˵ɻԲ죬ǿΪҵʾȫϣд˵֣ҵĹĳɣһ񱦼Ҳ޷ȵ
ϯӦĽܣ̨߼ÿɫˣ˵ϯӦ˵ǰ㣬ʵԵʮǿô
̨ԪɫҲΨеŵϯһ˿ϲ֮ɫ
ҵõѵ֮ʱ⻹ջһЩϣֻΪϯĳ۽ޣ޷Ƚףʴûн֮ó
˵ţϯӦȡһǬһ֣Ķȫ㵹
ɫϢʱڸ̨Ͻ俪ֽʯĿС̨
Щϳ̨֣еãȻϲеʧ
ͻؽ찡ĸЩЩɶǴ˵񱦵Ĳϰ
˭뵽ڴҶΪºӮʱϯӦָһ⡣
ЩϣȻ֪ȽףÿһֶܶһƷʯˣ
ϯӦųº㣬Цڣ㻹ʲôұȣ


444 ս
ôƺеһҲ٣
ϯӦ⣬һ̾Ϣʱ򣬳ºȴͻȻĿˡ
ͬʱйâһһѲϯӦҲǬڱ㵹ͬС̨ϯӦЩӦ
˴죬һɫֶŹˡ
ôЩϣ˭ʤһ
ȺУһжûʲôоˣʼһЩ漰ѯõĽȴãȻ֪
ºȡϣһҲϯӦй֮ͬҲһЩϡн
ֻǣȻЩȴҲûйϸĵȼ֣֪мֵΡ
ûнȻĿתƵɽŵɹϡ
ʵϣɹöͬһ֧⣬΢΢ЦһɣǵĲϿҲ˶٣Ͱƽ㣬ɣջս
Դˣº㵹νֻǲ뿴ϯӦͱ˵ƶѣɹõĻֱӴһӣЩ϶
ϯӦȻʣȴҲû̫֣ΪºʵѾƼˣƺЩǭ¿ҲռƣûҪټȥ
ߣϾˣǷʲôܽѵѹȥģ
պɽһ֮ϯӦЦſųº㡣
һΣº㻹Щˣǰǰг
һǹͬ񱦼ķȷʵôñȵġ
˵˴Ҳͬջ񣬽ὣһΣջһǵĽ顣ϧὣƷ̫ͣǰƳƬҲԶԶȲ͵ƺ۵Ļпܱһȡ
ֻƺǳºѪʯ֮ܣɲ㹫ġ
ǵĽѾ޽ľޣ洫ȥ佣ڶ
֮⣬ҲֻЩϵ֮Ტˣֻǲؼʱ̣ºȴҲԸЩ߽׵ҩʾˣΪǵջͬǾ޴ġ
ߺߣòǾֱɣ
ºϵĳ֮ɫ˭óģϯӦŵ棬룬
ڸ̨£ʱȴһƬĬôֳ֧º㣬ôģȴҲûóһ񱦼ȵĶϾѾȫĵȽˡ
̹º񱦼ⳡҲȫʧȥ壬ΪǴ˷֮Ҳ񱦼ѡ
̨ϵһԪϣ˵ϯ֮⣬ҲǷ׷̾Ϣ
佣ڿЩʣҲû̫ʧ䡣
Ͼºıָû˵ģôҲ˵仰ˣֻ˵ˡ
ӣ˵ҩ֮⣬Ҳû취ˡ
ֻϵʤ׵
ºԼҲҿ϶ϵջ٣㵥һһƿȲϣҲֻ̫ܶȻ˶ѡ
Щҩ࣬ջȻҲʹˡû׼һ뿪ɵº͵⵽ֹ׷ɱɲԸ⿴ġ
ֻʱóĶº㶼ѾóˣϵҲûбջ
˵ȵֵزʵڳԭԤ㣬ڳҲûһ뵽ġ
̧ͷ׼Щϵȡʱ̨ͻȻһ
ֵܣ㲻ǻһֻѰô
ԭһ˲˲ųº㣬ĬֵúԤףҲΪ֮һ㶡
ºҲͬһ㶣Ѱû˵˴óôƷʯҪ
ֻǣѰڵȽδޣսÿԺԲƣҪѰܣһͷõļݶѡ
˵ѰѵãѪʯڣº㵹ҲĻᱻߣعνġֻûѰʲôֵ
ͷһղ˵Ǵǰ԰ڣۻȡѰꡣ
ºɻ֮ɫ꿪ڵҲ̫СѰˣѰߣñɽļֵԶô򵥡
˵һͬ񱦼ķʮ˼񱦼ҲȲΪѰδĵǶܱڳ
֮˶Ϊ֮ɫ䣬ͬʱ۾ҲǱ˳֮ɫ
ѰñɽֻһȻ룬ȴҲ֮͡
ѰҵȴڳκһΪ֮ˡ
ȻõѰǳº㣬Ҳֻܰ¼ˡ
˵ǲܴӳºжᵽõҲѰ
Ѱͷ˶֪ҲЩ˽⣬֪òģȴûм
ô
ºҲ̨֪꣬ԪϣйâһһֻɰСɵİѾġ
Ǵ˵ѰκαѰ󣿡
ɽɹôųºадһ˿֮ɫ
ڳˣÿ˶ֻ
Сô⣬ȻٵĿ⣬ȴֻ΢ɨһȦڳºġ
óһֻС󣬾˵ѰǲǿЦô
ϯӦٴ̲סȴûһ˿дŵ˿΢ҲףʱϯӦѾŭ˼㣬ҲʼЩˡ
ºƾе׵֮⣬ҲѾûʲôõóֵĶˡ
ȻѰѲɻϴɣ
ǰѳºٴηԣ˵۾ȴһ˲˲ضųºѰĿ޵
ԭɵˣ
ºʱŻȻһȽеʵôȴָƣʹԶʵǿܶޣҲ
ɶ޵˽˶ǺģͬʱֻҪ޵£Ǿ˵ƭˣټǳԵҲĻȫŷ
ҲȷȷʵѰ󡣹ѰɵеأлɣʱԽѰصȡ
ʱ򣬸̨ϵ׺Ҳˡ
ȻɵѾԶԶ˺棬ȴûм˿Ĳ䣬ǶԳº͡
׺ԸˣԸôȴҲгţĻû˻ỳɣϯӦҲҷ
ֻóһѿ񱦼ķҪôһֻСʵںܲġ
ϯӦĿ˸Ǻ⣬̤ǰһٴο֮ʱԪУϯȴǿˡ
˴αԣˣ
壡ϯӦɫһ䣬Ȼ̤ϴŵЦϯϡ
£ϯɫһ䣬˺һۡ
ϯӦ˫ȭգʵ˶ܵ
ȫ޷ת£Ҳ֧֣ϯӦΪ˾ô棬ҲѾ޻˵ˡ
ٵһΣɽתˮתֻܻģ
ʱһ
ϯӦ촽⶯Դ֮º㴫Լĺ⣬صغһɫƮȥ


445 ºľ
ⳡԣʤΪ佣ڳº㡣ԭ˵õĶ׵ֵڽ佣ڣ
ϯӦȥ֮ɽɹõĿ⿴׺衣
֤ҲǼΪְˣƫУԵĹƽۿ׺轫佣ڡ
Ŀ֮£׺ôԸȴҲܵڷڡ
˵׺ȷʵЩģҲ̫ùȴûڡ
ɹõĻһ䣬ǵ˵ͷ쳣ɴȡһƷ׸˿ϡ
ƷڰһμֻһھӰֻ汻һӨ⻤ְţûпѾ˿С
ʱⶫѾ佣ڵˣȻ᲻֪Ʋ¶ĵֻʶ֮̽󣬱ֱս
лˣ
׺һ֣ȴ˻֣̾ϢлңȻⳡԵĹȻҲء
Ťͷº㣬΢̾佣ڣȻ˽ܵ飡
λѸһ䣬ʱɫҲѲ磬ҺβסһʱҪȥҪжᣡ
׺˹˹֣˿º㣬ٿ˿Լӣɫ˺һźȻתȥ
ϲˣû뵽ξȻջô࣬һʼһʵΪ㵣˺þã
׺ȥ֮˷׷ǰϲǰģȴŵꡣ
ºҲ΢һ֣λ㣬պʱ䣬ԵɽߣʱºȻúд
Ҿȴ֮ˣ˵ɽ֮ҲӣһֱûлúüʶһܺúһڵķɣҲһˡ
΢΢һЦѾûƶ칬ɬԵзȡҲ֪Ǿ칬ľ֮ľĥĽֻһʼװۡ
ȻºҲȥЩϸڣ꿴ΪǿһѵõĺܺúõһպɾҲǷǷ
ֻȫ棬ߵһպٿ
ˣˣº㵹Щʧ񣬻δ
΢Ц̷ƽʶֵңҲˣҾͲ߶ˣ
̷ƽ´˷º΢һ֣Ⱥ˳ȥ
ʵϣֻǿʱºΧ˲ˣЩеλ֮ˣʧȥѡ
ºҲֻ΢һ֣δΪʱѾһߵĹûˡ
ǰ֮ս󣬳ºѾ㹻ߵԸƽ׽ˣػûԸģҲͳᣬú׽һ¹ϵ
Щ˶óºǱҾƶ칬һ֮Ҫ˶ãͽ޽磬Ϊһʮֱȼһλܡ
ԣڵϲͬʱҲǸ£ֶξ
ȻóºȥɽֻͣǼĳĳʦʦãĳĳñףֵ޷䣬òҪܸºơ
ºȻϲֳ棬ȴҲֻһһӦ
Щ׽뿪֮ѾСʱˡ
º㣬뼸λСѺúþ۾ۣҾȻȥˡ̻ڣ
Щ˶뿪֮󣬿лº㿪ڣһϵݣһֱվȴδԳһ˿䣬ųºĿҲһĳ͡
Ƴºĵӣ²ĸ˶ܶɣ
ºѾ֣ܻɽŷٽܡ˪һ˵ͬһֱվڸ̨δ뿪ֻԸȻЩһΧڳºԡ
˵ͷºҲûϿףֻʩһߣӻȥģ
΢һף֮Ҳ뿪˵Źĸ̨
ʵ֮ǰ칬⻷ЩûƵȴչһյĶǲĽ
ڿ뿪֮󣬶Ʈϸ̨ųºؿһ
˼ȻʣȴЦͬʱгЦ⣬ȻΪºܹô˴ʤˡ
Ҳ̨Ųͬ飬һģȴˡ
ºһЦû뵽Ȼ㷢ˣҵĴǺȾƵΣ
ȾƿɲУҲøҴƿȥ
ͬЦԴӺȹºҺϲǸζˣһֱţЩҲǽųºĻѡ
ҺļֵȻߣΪѾֻºϽ«֮󣬸ȥƣҺȻҪж٣ҲͲϧЦУʱÿ˶ͼƿˣ
˵ţĿܻˣƺѰʲô
ˣʲôطܱƸʺϺȾƵģ
ȻǿºҺȾƵĵطƣ̵֮󣬱ƾֱɵɵĴϿա
еСͤӣºȡҺд
Ʊ˵ϲһξƲմĹ˪ǳڡ
ܻɽŷٽȴǵһκȣʱ޲ڣԭԳºҪͼƿƸǵĻЩΪ⣬ȴǰͲͼƿ
˲ûж˵ǰջ£ֻϵرţʱʱ̸ĵá
ЩʱĽӴ˹ϵҲԽԽߣ˴˶ԶԷЩ壬һױӵĶ룬Ҳõ˿ܻɽŷٽܵϿɡ
濴ƽƽ棬˽ֻΪܳΪʮ֮һĶڡӴ֪нյĶԼֻͣײǰչֳѡ
ˣ˲ôڵ˪֮⣬Ǽ˵Ҳ̸ȤΪͶ
ֵܣΪβűԽ֮ʱϯӦú칬͵Ϯˡ
һ֮󣬻򿪣ܻɽҲû˹˼ɣʳһֱĿڵɻ
⣬ܻɽãҲʶδʳڵġ
ԣܻɽĻ֮󣬶ҲԴ޵صҲŪף㵽ôġϯӦǸҿž̵ڡ
֮ǰǼ£Ѿ֮ͨս֮ڴˣҶϯӦΪǲܡ㵱ڽ¶˶վһߡǵȺһɢ뱨𣬿ɾûôõĻˡ
Լɻȴֹĵ飬ºȴһ̾оƱ˵ʵкüҲЩûסδ˷ŭһûУ
ºʱ䲻ˣȴҲ٣˵ϼеϰ޵ҧгݵ
ֻʵƺߣڴͬ
ϯӦĳڳ̶ϻϰ£ֻǳºΪг֮ѹеķŭȻҲ͸ˡ
ô
׷ʣºɫҲ֪Լһûܿй˼ɰɡ
Ȼͷ䣬º̾ϢſڵûУϾɵ׺赱ʱҲڳģΪϯӦ϶ҲԤģܲӣ
ºôһ˵ʵҲȷʵˣһ׺ԤǾͲĴ
׺Ϊ˵ǵìǽоսҲֻһԶѡ
ϯӦֻ֮ҪսͱȻ֮սܣ
˵ºϺȻųһ˿ɷȭͷȻһգꡱһоƱ˲飬ˮ˳£ڵء


446 ϯӦս
ºϵɷʱԼͬΪʮֵͷΪ֮һݡ
ʱǲף𿴳º濴ƽͣʵϣ˭Ҫ;ûкùӳԡ
˵ϯӦʵټµõ׵ڳˣܻɽûʤ
º㣬濴ȴֻһ𵤶δˡȴ˿ɣºսʤնɱϯӦⲢǱʵԱܹ͵ġ
Ĭһ֮󣬿ܻɽڵҿܻɽǷһҪõҵĵطܷԸǡ
ܻɽֱӱԼŷٽҲ׷ױ̬˪Ҳ΢΢ͷͬʱˣǶվڳºߵġ
ǵ̬ȣºжЩжȻˣȴҲֱӻؾǹЦ̸ֻЩ˵ģȾƣ
ãѵôȤͶټ޽ҲһԵݣΪ˸һ
ܻɽҲǹһЦٱӭ
ɣ
ŷٽͬʱٱ˪һ£ҲͬƱ
˴ӴЦڴʱ˪Ҳܵ˼ֺˬգԭɫ˲١
ʱس̸뻶лţ˻ع֪ɫѺڣһۣѹȥʱ䡣
صɵҲƣ˸ԻԼסԼлһ۹
ǾҪԻԼˣ
ס·ϣ˪ºһ·Ĭһ֮˵
¹£ĽԵЩįҲЩͳʧ䡣
ºҲЩпǰȻʶ̶࣬ȴһô£оǾ˺ܳһ°㡣
˪촽ĵ˴һ𣬲֪ʱټ
º̾һ;ͬ飬ȻҵĵͬĿȴһµģʱֱҲлͷġ
ɣ˪Ƴ˳ºһۣͻȻӿŲ³º߿ˡ
ɿȥıӰº΢΢һ㶣Щͷԡ
ԭΪ˪Ϊижһÿع飬Ȼʧĸо
ڣ˪ķӦԲǡ
ղһƳԹ𱸣գºҲŪô¡
ǲ˵ʲôˣˣ
˪ַӦº㻹ǵһμڴǰ粻ʳ˼̻Ů񵹸˼Ůӣֻ΢Щѡ
Ů˵˼Ƿô죿
˵⻰ʱ򣬳ºȴǲԾµӣƺ뿪佣֮ʱҲͬЩ
ĥ˰죬º벻ȻֻεҡҡͷԼסȥ
һҹ޻ڶһºѹϵס֮⡣
ʱ򣬿ҲŸոº㣬΢΢һ㶣û簡
º΢һʩ񣬶ҲǸյѣɽ·̲ȥҲòʱ䣬Ƿ̣
ϵͷЩĳصҪһȥô
˻һº㵱׹ȻҲǿ˼Ĭһ֮󣬳º㿪ڵӱʮ겻ʱƽϵʱ򣡡
͵ص˵ͷοôͺˣ˵ʵебֻ֣˵޿ޣ佣յһӣҲһԵϣɳ֮յĻԻͣ
ˣºεºܣ
ºȷʵЩֻܳ䲻ǵһŵĳ˵ȴǵһΡ
΢ЦˣҲ̫ǫ顣˴Ϊ˴󹦣Ȼȥ֮һúüν㡣
˵꣬һ֣ųºɵΧȥ
߼䣬ɫ𽥷ΧæµӰҲ
ǰƶ칬֣߶ڵϣ죬ҲͬǱ뿪ӡ
жܲƽ⣬ʵȲ˼ңҲֻܽԹʻȥʵ
ºһıԵҲվʱɫѾȫ
ߣԿһӰɣ۶ȥܿʧںӵĵط
һѾһ£ܽƶ칬˵ЩʧȴҲ׬Щûܽ칬ģȴҲջ
٣ڸ׺׺ʱͬõһݼֵƵĻ񣬶Ҵ˴λҲʶ˲Ӣ˽⵽ÿ˵ʵࡣ
ܵ˵ʢ᲻̫ԲҲʧˡ
Ҳ߰ɣ
ϻͷºʾ⣬º΢һͷ׼սۣһš
ͻȻһХһӰԤ׵س֣ƯϿղԶ
ºɲǳé®Ĳˣһ㾯˲ʣվڿԽ䱸š
ǼӰʱȴɵ΢΢һ㶡
⼸ˣȻһʼϾһǼԪϡ
º˻̧֣ͷ֮ˣʵǣ
ͷǶδò׾һΣôԼһ뿪ˣ
һˣԴ֮ɫԿ˵
˼ҪʢúþһΡ
˵ҲǣЩϼһһϰˣ±ȳºҪöࡣ
º񲻹̶ʱ䣬Ѿʶôѣ˵ˡ
ң˻ԽãĺѣδıԽ࣬κò״յһҲȷʵӦúúþ۾ۡ
ֻǴǰƶ칬֮ǰƺѾ˲̵ʱ䣬뿪֮ǰ飬ˡ
Ͽ˳ºһۣȻˣұһȻصţ˵һ¡
ºȻ΢΢ͷס
Ǽϼһǲ˷һ°
Ͻ˳º㼸֮󣬱ǼƮɶȥ
Щɵʱ仹ô
ҶһϹͷˣܸǰȣƽ͵ԣǽͻˡ
ͷ֮󣬼˱һ򼲷ɶȥԽԽԶҲԽԽС
ȥ֮󣬳ºջĿ⣬۽ͻȻƳܻɽҲ̳֣ʱ̻ڵĴ㡣
ܻɽŷٽܡ롢˪ˣһͬǰʱ㣬˺ߣº㣬Ҳ˵ʲôֱӾ;˹
Ҳ׼뿪ô
º˵ʱĿ˪ͣһ
ָֻյ䣬ƺûΪ֮仯óºɻ󣬻Լǲˡ
˷׷׵ͷ˸к֮󣬿ܻɽºʵֵܣҪֱӻô
º֪ʲôһ£δڣͻȻԶһ
º㣡
Ҵһ˿ѹֵŭ⣬˻عͷȴǷ֣ԶϯӦ˹
ߣǲȥȻǿǣ
ϯӦȻʱôҲû뵽ġ
ʱλԪ϶ȥºȻǲŻŵģղſܻɽĻǰҪҪϯӦʱϯӦȴţⲻԼô
ϯӦĵȻҲߵע⣬Ƕ֪ϯӦº֮ĶԹ㶼ʱͣ׼ȥĽŲ׷פ
º㵹һƽûֻ̫࣬ǿϯӦ߽ؿڵ£
֮䣬ǲӦи˽᣿
ɫâһ׵ѾϯӦУųº㣬ϱ֮ɫƺ޲һ³º㡣


447 ս
Ͼбҿܻɽˣ
ϯӦĻܻɽЦĿضϯӦƺԺߵΪǷŭ
ϯӦ⻰һʵĲǳº㣬Щˡ
Ŀһ֮ˣҲЩֻǶؿųº㡣
º˻֣ʾܻɽŭϯӦЦ˽᣿
ϯӦֻгº㣬ȫˣ˪ѾˣǿѹĽҪŭıԣȻˣҿɴûϿɹѰѵã֮ñɽ䱾Ǳɽ۱ֵҵ׵ȣ
ϯӦĻէе͵ˣοѰȲǰѵºҲͬн֮ѹȥİ취ֻǺް취뽫еƶгѡ
˵ô࣬ʵϯӦҲֻҸº㷢ѵĽڶѣºȥ⣬һָ⣬ɣ
иĵĹ涨˭ȭͷ˭˵Ȩзʵᣬ˵ôࡣ
ԭΪº㲻޵ˣº˸ɴ࣬еŭʱתΪ㵡
ϸϸһҲȻˣԸͬˣӦòͬķϯӦûõģԸˣӦֱǿʵѹȥ
ܻɽ˵ǲģºʵһȵϯӦ߻һȺѣбҪȺ֮Ҳ˿˼ɵġ
Ȼºǿ϶ôģԿܻɽҲֻ룬ûֱ˵
ߣ
ºĸɴ࣬ҲϯӦԤϣԭ׼õһѻҲûл˵ֻصһźȥ
죬֮˵ƣȻеġ
֮ǰ԰ǰ£ܻ˭ưոݣ˵º佣ӵĴӡ
佣Ѿ嶤ˣʹ˷βܣû׼Ȼȥ֮佣ǿһЩǻֱӴ£ɾͲϯӦܳе˵ˡ
ԣҪųº֮ǰ½پһ˫޷˵Ľ
õİ취潫ºȫûзʱ涼սʤǱ͵Ϯ֮£ȻҲ㲻ʲôˡ
ȻҲܻɽпܸԤûǣ޷ֻ֣ǳº㲢δĻѡ
ڳºϯӦ֮ԭ׼뿪ɣҲȫջ˼
ϯӦº㣬һʮ֮һһ½ǿߣǿ˭Ҳ֪
ֵȼĶսѵһģôܴ
ϯӦƮɳȥ֮Ҳһº㣬׼ں棬һ۷һսĳ档
Сһ㣬ϯӦʵ
ôʱܻɽҲ޷ֹºˣֻ˵
º΢΢ͷҲһˣܷʲôϣǶҪ֣»
ǡ
ºô˵˲ɵô󼱣˪ѿڳ
ºɨһۣĿⶨ˪ϣңаգ
峺ᶨ˪ߵĻҲ˵ˣ̾Ϣһͷȥٶ˵
Ҳǰ̾ϢΪº㵣ǵͬʱҲΪȴΪ̾
Գºʵһģмˡ
٣ǲȷǷܶԵȻӦԡ
ϾºϯӦ֮Ĳ໹ǺԵġ
ллǣǽʶǳºң
ºת˵һ䣬ͻȻƮϯӦȥķֱӶȥ
˸Ըпһ£ͬǸȥ
ǳ֮ʱںߵһ˵ҲûκγɣһƮԶԶں󷽡
ԭҵߣʱȫһ紵ֻ˼ƬҶ
߲ԶһôתӰԶԶЩȥӰ
ʦ壬ǲô
վλ벽һߣǰˣԴãʵ
ºڴˣȻϵóվǰˣȻ׺衣
׺΢΢ҡͷǼȻѡ뿪ɵսΪ˲ǸԤֺαŪһɧ
ʦȻô˵ƺʲôԾ֮£
ԴЩʵ
ʮ꣬ǻֳ䡣
˻һ׺üͷ΢΢һ̾ϢȷʵЩ벻ͨЩǲûйϵԼɣ
һ£عͷһۣԹԵתߣͬʱһ޵
ӽ쿪ʼɣ
ԭ˼׺ɻ֮µ꣬ȴ仰֮΢΢һ£ϲ׺׷ȥ
ллʦ壬ʧģ
ɵĺϿգһӰԼٶȷС
ЩӰϢǿᣬô˾һҲǲСʮϰӿл˲ٺߵķ񣬷׷׹ֽžԶߡ
ЩУһӰԻٶȷɳʮ֮󣬴úһ˸ϣȫԼٶȷС
ٶҲ˿˻ʱǰǰںʱǰǰں
֮أĵӰȺ׷ȥٶҲһ֣ǵӣƺδȫѡ
ЩеƴȫȴֻԶԶţеɾ͸ϴӡ
ǱΣǰӰȴԽԽԶ
Ȼޱ߹ûκڵĴ棬ǵǲĻ
ʱ֮˼ٿ˰ٶǰŻͣסΡ
ʱѾзɵһСϿա
Сֻ൱һȽϴĳжѣֲŨȴûϢ
ɣ
Ӱͬһʱͣסңңš
ϯӦƳһۺ󷽻δӰԭƽɫٴμ˫۱ĹâΪºս˷ܡ
º濴ƽʵҲǳս⡣
ǰǿ־ǽ𵤾װȻҲ㣬ʱºʱˣټϾҲǸոͻƣδọ̈̄ºĸо
аϣڽ𵤾ʱղ̣ˣºн˷Ȼսú࣬ȴҲսʤԷ
ΨӰħһβ
ºƾܣټӰħʵյսʤ֡
һսȻûκνҿԣԳº˵ȴҲһĶԾ
νԾڳº㿴Ҫ˫ʵʩܽоս
һΣҲܸ𵤾ǿһۣܲ˷أ
㻹ʲôԣԳ˵
׵ϯӦг֣鸡գѹڵļ֮ģ˵ĻȴɴЩ΢˲
ﬣ
񽣳ڳºУ֮ʱȻʣֱָϯӦ
ֻºЦ֮䣬ѾҪôϻֱӽаɣ
˵ţһɫĹâ˲ڶ佣ۣܿ죬Ŀҫ۵ĻɫâǴ佣ϱ˳ȥϯӦֱնȥ
Գº֪׵վڴ˴϶һʱͱϳɫâȻվŽġ
վŽº㶼ǵɷɽʩչÿһ㾡ȫ
˺쳾⾳ټ϶˽⣬ºѾܹԽ߶ҲԼƿء
˵վŽĽվŽȫνϢ𵴴ķӺҪɽ֧š
ʱ꣬񽫵վŽ޽硣


448 վŽ
ܣȻ޷ɽôֱӣȻҲȲǰߡ
ֻǣºΪ粻ǵȣοķɽҲͨԶԶݶԱô򵥡
֣նʱһ̶⽣·˺˿ռ䣬һƬŤĹգۼ͵ϯӦǰ
̶ȣҲ˼׳󣿡
ϯӦϾǽ𵤾ڵǿߣǿȴЦһһӣ㽫ǵɢ
ڽ뽣һ˲䣬ϯӦͻȻоһص˳Žֱضϣɫһ䣬æ߶赲
ǹڸовǰҲǷϸģԲŻϯӦرע⡣
赲֮£ܿͱѩڣҲ΢΢
ߣҲûʲôرģ
ûвϯӦЦһҲһУ
ͬǰºĶһ㣬ϯӦͬһԵʾǣ⵶һϢͱȳºղŵĽҪǿࡣ
ֵ˲䣬ºĵڶҲǽû˿ͣ
뵶ԴһͬɫƥɫɫͬʱŶԷӶȥѸٺһ
䣡
޴ĺڴ󺣸߿𣬾˲ϯǿúˮӿֱըˮ
ôͽˣ
ڽ뵶ײ֮ʱܻɽҲڸϵǲƳºǰٶȷУȻҲ˲١
ʱͣСϿգһξ뿴ųºս
ۿǽɫֳĶ΢΢̾ϢڻֻǸտʼǾѾȫⳡսǻܼҰ
һԵŷٽҲ΢΢ͷȻδϯӦ潻սʵӦڲ֮䣬Ȼ׵ս٣Ͼڽ𵤾ķ룬ǵĲ϶󡣡
ֻǣºʵʵ⣬𵤾Ҫʤһ
սȻոչ˫ȴѾȫӱϿº㲢û·磬Ҳ˵ڽδ֮ǰ˭Ҳ޷ķȡʤҲ˳ºȫʵʮеκһս
Ҫ֪ʱĳº㣬Ȼֻ̤𵤾ȴδɽ𵤰лűʵɽ𵤣ʵʵķԾʱǻ治һǳºĶ֡
ٿɣڲŸտʼѣ˵ЩΪʱ磡
ܻɽصضսҲ˵רĿս
뽣ײԵʤһֻҲδͻƽķֻƿַ֮һСξ룬վɢ
һĻº㲻ϲ΢΢һ
⻹ֻǵڶѣ
ôҲû뵽˺쳾⾳Լ˽֮ԼĹȻôࡣ
ԼĹƣڴ֮ǰҪƵϯӦҲõ߽пܡ
ȴǵڶѾ֮ƽˡ
뵽սʤֵĸһЩһ񣬵Ҳ֮
ºڶȵһǿϯӦȻˣֻǵδ뵽վŽһһǿص㣬ۿű֮ǰǿĽһ߶
ºоΪԴʩչվŽʱֻҪֵʱͣ١
һһǿȫҲվŽص㡣
Ϊص㣬ʱжڲԵ±նɱϵºĹ˿ûͣ٣һһǿأ
ΪҪԶʤº㣬һ⣬Ҳٲ֮
ϯӦȻҲˣ³ºʵǿĲ඼֣޷ȫѹҲʵ赣ĳºĹ
䣡
һθӾ޴󣬾ɢһС磬ˮըˮƸ
ȻϯӦ˲ɫǣ͸âܹȻֻ赲һ֮󣬾˲䱻ºĽƿ
֮ǽâ԰࣬ȴƲ˥ֻѾƫƣ޷ٹˡ
ˣҲ㹻ϯӦɫˡ
ղӳȥĵһܶЩȴûϵڳºһ֮£ȫơ
˫Եģս֮ʧ֣·磬ӣ޺ܹܣ
ҵģ
ϯӦŭһɫâӵڶƳ죬˲۳һ޴ĵӰ󣬰ϯӦһŭȣ϶£ݺݵضųºȥ
ǵӰֱӺ˫ʮɵĲ࣬һ֣ºƮյӰһϢѹ½˼֡
ºҲô׾ͻܵģԿһαסأͬͺȳ֮
վŽĽ彣½񽣽ⷢ˳ȥ
ʱִ̫٣º㻹δȫз֮ʹվŽܴ½⼸ҲҪǰĵ
䣡
ĽϯӦĵӰϣûоһ˿ֻ΢΢һ١
䣡
彣ӶײλĽһŵĽ˲䱬ǡȻ죬Ӱ˲ͣͣ޷ټ䡣
꣡
һڵӰ֮ϯӦɫͬʱҲˡ
䣡
һͬλãǣɵĽǰȫͬ
꣡꣡
ϸܵͬǰ࣬ͻȻ䣬顱һ죬Ǿ޴ĵӰ̶һĿɿڴע£жϡ
ǰΣϯӦУΣܵתŸ߸߷𣬷ɳóһξ֮󣬺ȻڴС
䣡
Ӱ׹뺣棬ˮ˲䰼ݳһ޴Уɽһ㣬һ޴ˮ
ƾ޴ԶԶһĻߣǵһ
ˮĳֻԶԶž͸о޴ģЩʵҪȫܵˮĳ
Ҫֻ֪һҳӦѰ
ˮɸ߿֮ͣѸٻ䣬Ȼҽ󺣣ٴμ𼸸Сˮ
ˮٴɢˮһ£ˮڣˮڶ
ϾֻӦֻһС֮󣬺»ָƽȴһѤõĲʺ硣
ⲻܣ
ϯӦصӰɢȴֶųºŭǲŵɫ
ºʽ赲Ӱ䣬ͻȻҲϯӦĽܷΧС
ֵɲǣѾӦԶԶȲǵӰ˵ܹˡ
ʵǰܴС࣬ڱ֮ȴһһǿö࣬ļµĻһ
ʱǽǰ⧲֮£ñŪúǱ
ߺߣ벻Ļأٽһ
º΢΢Цŷ˵߽
ղһĻ˲֪ô£Լȴ֪ġ
ܣֻԸڵĽ彣ԴǰıõӰϵѺɢһЩȴԶԶ赲Ӱ
ǣʱǰδȫɢΪվŽԣ˲õ
ĶȣΪǰɢǰܵӰϢѹﵽһʱĽޣԣֱӱǡ
ʱǹΪҪȻ޷ظģºҲڿ֮Ч׹
߽滹δĵڰ˽Ҳ޷ղŵȡ
Σʵʵ߽ѳϯӦҲǰ֮£΢΢һԵ࿹ֱӭǵ˹ȥ


449 ս
һ֪ʲôĽ𵤾
ϯӦ͵ŭһһͬʵʰâ˲串֮ϡ
ɫĹâģӳĵͬɫķƣһƸ£º㷢Ľ˲Ρ
һĻºͷ΢ݣɫȴǲ䣬õ߽֮󣬵ڰ˽Ҳ̶
ȻӸղŵͷڰ˽ȻҲ޷赲ϯӦΨھŽܸЩ鷳
𵤾ôɲ޵еľ磡
ڰ˽ǿѾﵽ˽𵤾Ľޣ⻹ۿŵڰ˽ٽϯӦ֮º㵱ϣھŽҲ֮
ʱھŽûȫֻǳº׼һ£Ƿܹǰʩչ
䣡
ڰ˽ǿϯӦĽ£ֱӱƿǰͷ΢΢һ裬ȴûдʲô˺
ʱյھŽҲǿһҲϯӦǰ
ֻǸոտϯӦоһּȵΣϢ
һǰЩȫͬ
֪ºʩչվŽ֪⽣ֻоŽôٶۣҲ翴ºÿһܶҪӴ١
ˣŻѡ
ֻû뵽ºĹǿô죬ֻ͸˼ΣոС
ң֮ǰһ֮ΧЩдԭɢδɢʱȴȫԺΪģۿɼٶѸپ£׳ʹϢӿֲ
ʣ
ϯӦʵʰʱȫתƵ׵棬ҲɢſֲϢֻǱºվŽϻ޷ֳǿ
һĻԶЩ߿Ŀԣܻɽһʮ֣ҲͬЩ˵
ºϯӦ֮䣬սûȫ汬Ѿ̶ֳȣһʩչҲ֪ûľ춯ء
ʱ뽣ײһ𣬽ɫɫٴϯ˴գâ֮УϯӦɫͻȻѾƴȫ
ºȻƮڲԶĻһξ룬ɫͬɣʶƿؽȥƣһã¾ҪֱӾܴˡ
䡪
ױȵıڴƬⱬըжЩ΢𶯣ƺĺˮƽӿˮ
죬һ𣬴ĿĹâⶼȥռ𵴣ʱȫϯ
ģâĿȫо֮⣬ºɫʱһ˿죬Ҳ΢΢
·ĺˮͬ˵ĿˮҷţһһˮֻǱǰֱнֳĶҪСһЩ
֮鴫
ʤңƾ㻹ԶԶ
ºһ˦񽣣ͻȻͺһһ˫ڵڱչſ΢΢һȣѸǻδɢȥȥ
˶˽
ųºĵͺȻײС
Ľ룬ԭɢٴξɶ
һһ߾ɶ·һżһ㣬վ濴оһ쳣ΣյϢ
䣡䣡䣡
˶޷ڲһδξɶһ죬֮ա
ԭһƬ峺գ֪ʱһ۹ڵÿһκƷҲ
磬ڶϿݣϲϴ죬緭ƺˡ
𵤾ȻѾǿֵزô
һڳ˺ȻܴԼμʢģĪϵߣǵΪȻߣ۽ȴǼߵġ
ңڳˣٶѾӵ𵤴ܣ̤鵤Ҳв٣һԱǰֳĶȴԼ˽ʵ̫ˡ
һսǳºϯӦ˵۷ԾͬʱҲ飬۽ĺûᡣ
飡
ڣҲ˵ĴݲУʱͻȻȻըűɢ߷׷ֵΪ߽Щҡҡ׹
飬ɢ֮ʣӰпٴ󣬳Է
⽣Ӱסײÿһײö˵αһξ롣ҲֻǶһ֮ٴŶԷȥ
ϯӦԵ䵶ʾϵȵټ׵սÿܻɽΪ֮ء
º佣֣߶쳾⾳Ȼھһȴܺܺõذյ˸յľϣϯӦ潻սʵȴ԰⡣
Ӱڰնѷѽ⣬Ǳֻ̼ͱǵĵʵ÷顣
սȫ汬˴Ӹ߿մ˺棬Ӻ򵽺ףٴӺֱ߿գ޴ĺסԶɵһ
ˮڵ뽣ĺ£һˮסڶֻɴ¡
޼Խ
һ޴ˮǰ֮ʱºһ񽣣߶ԽԦˮһ޴ˮԣȻϯӦȥ
ʾػ壡
ͬˮ֮ϯӦԵͻΪ֮ڴ֮ϣҲ
භѷʤʱˮˮ֮ʤΣ
ΪεˮȻײǿϢúˮʼµĺ˺üɡ
ײ֮󣬽Ƭ̣£Ϊ㣬ʱ߽⣬»ˮ¡
¡¡
дڳһ޴ĵ绨žһ˶Ĵ
һһ֮鸡ա
¡¡
һ绨ȴδ£ƸǶһΣе䡣

£Ƭ̱תꡣ
Ƭգʱââ뽣â֮⣬ڵҹһ㡣
ºϯӦŶԷ۾
֮УĿȴ쳣
ãܺã
ҵսزһָ
Ƭ̣ϯӦȻЦǰеķŭеĸһȫʧȡ֮ģǳ죡
һսԭĿֻйߣֻǱֻǴѹôʱִѾȫתս⣬Ψһսѡ
ºսͬ߰ϯӦȴƽࡣ
ֻϧʵȴûôǿ
˵̫߹ˣ
񽣣º㵭ڣȴٴμϯӦŭ
Ϊû취ô
ϯӦŭһ׵˲˲⣬ҲƱǣУâٴһ޴ĵӰ
εĵӰϴǸӰĵȫͬȫһѷŴ׵
ֻ΢΢̧𣬱н֮ߣâ죬˲佫ͷͱһ
ѵӳȥһɽܱƽһ
һĻºҲ΢΢ĬĬת쳾⾳ʩչ˼ޡ
޼
ƾ۾ºϻȲϯӦʱټϺ쳾⾳ھѾ޽ӽ𵤾ӳʵȴ𵤾ǰڶҪ˱ᡣ
֣׳ˮ˲Ϊ֮жϣƷأͬͷɢƬٴΪ֮峺
ʣµģΨоԼ𵶵


450 ϯӦ
ܽ⵶ұϣȷʵʸᲢۣ
𵶳ΣϯӦս½޷ԶӸ£º˵š
һ˫֣ס󵶵ȻȣŭٲȻѾƴ߷˼ޡ
ºɫƽȴЩأ𵤾ڣϹ֣ϯӦĹôýӵġ
ʱͬԼʩչĹƴ߷ޣһҲ쳾⾳֮󣬵һȫʩΪ
ڱȶ£º·նУһͷǺ󷽣ϯӦ
ȻһﲻȴһҲȶԷ
һĻҲͬϯӦһٶ˵УױȵǾͷ£ͬվͷϵĳºһС
ٿն£º½󴵵졣̧ͷƽؿŴ䣬۾ͻȻųһǿҵľ⡣
ǰָ𣬳Уֱ˽𵶡
˫δ棬ƱѾǴգողʱȫɢƮڲԶսҲǷ׷׳ܲסѹʼˡ
ֵܹӵԽսʵ⹥һ𵤾ǰڵ¶޷ʩչ
ƷǷ󵶲µľܻɽЩп˵
ǰһֱĳº㲻ϯӦ֣ڿȫԼˡ
ԵŷٽͬʱͷжЩء
ܳºʵôǵԤƣϯӦϯӦƵʮ֮һɲôöԸġ
ʱ򣬾󵶣ٽȴδڵһʱײ
֮ʱ׳˴ڳ赲Ŵͷ
ʵʵˣͬһһӿȥײ󵶡
ôǿҲֻ̬ȻһƿˣͬҡڵĴֻں޷֡
ң
ϯӦһʢӭһѹ£ٴųºͻȥ
ºɫƽǼٽͷĴ󵶣ȴǲΪֵûС
ƺһҲԼᱻϯӦĴ󵶣ͬһһ롣
ԼǾ͹ֲˣ
ôʱ󵶾ͷֻɵľ룬ڻûɳĴ󵶶ԣһκܹµġ
־֮£ϯӦĳºʲôУʱʹҲ޷赲ơ
ֻҪܹ£޷룬վͷĳºҲ϶ڵһʱܵӶڴˡ
ԭºɶں󷽣ôĴʤҲֻĳºѣȴֱв
֪ºΪλ᷸˴󣬵ʱнʣֻɱ⣬Ͳȴôࡣ
ۿŴ£Զ߷׷׾̾ϢҲǴ˷
Ƕ϶ˣֵزĳºѾߣ赲ϯӦĹˡ
ܻɽҲüͷȻǣȴɻ
ͬףǴĳº㣬ĵʲô̡
ʱĵâһ֪ʲôʱѾϯӦ󼸸λļܶȥ
ǣȻİѷɽ
İѷɽֵúԤףڴ֮ǰû˭ǵټ֣Ѿٽܻɽ
ӾȻǴº֮ľɽٶȴ죬û˿ȥƣ˾Ѿ֣İѷɽڳº㱻ն֮ǰնɱϯӦ
ԭĺ֣
һĻܻɽ˿
ɽĳ֣ϯӦҲû뵽ڸܵΣ֮ʱͷʱһݣɫҲˡ
ʱһʵڿǰѴ棬ֱӷǰѴ󵶣ҪȻûȥԸ󷽵͵Ϯ
Ҫò׵Ļᣬܹģ
һʶ󵶣ղĵͰװ˷ˣҲһ̶ȣºܰ˴󵶵ΣټԦž׷龳ͬù
ֻܼϣڣʧȥʶĴܸºС鷳Լ򾡿֮ǡ
ϯӦôҲû뵽ԼȻᱻһ𵤶û߱Ƶֵزڴǰô˵һ֮Աǣȴʵˡ
ôʣϯӦǲܲǼѷɽģҪȻȻڳºǷܽºˮҲһδ֪־ٶǲǵġ
һҧϯӦ޺޵ؿһֱͦͷĳº㣬վѡǰѴ󵶣ڳӦԱİѷɽ
һĻڳºԤ֮УϯӦʶһ֪˲ų⣬Ȼͺȣһӣʱβ޴βȻ˦˴󵶲档
ɫʧȥϯӦʶ֮󣬱ȻǿԸȴҪ׵öˡ
ңھ쳾⾳ĸ֮ǿ̶ʵֻǱǰѴһЩ潻սǶֻ֣ǲ湥Ļı켣ȴ׾֮¡
䡪
βһ޴ĺ쳹ϿգҲڵһʱ䱬ˮҷڣܱͬŰĳһ
ֻڱ꣬ʱȴǹâ䣬ȫûһѹ
ʧȥϯӦʶƿأǰѴ󵶶ʱײƫ˹켣ӾһնںϣȻ죬󺣾Ǵзֿɣɼȴѷ˶Ƥ
ˮֿƬˮĻֱˮգ˲串ڷԲУͬºľԼϯӦС
ƬգҲΪƬˮĻڶ±
ºȴûЩˮ˴ָ֮žϯӦ׷ȥ
ϯӦ׵һɽˣδǼѷɽٴεͷҲͷһ˿ջ
Ҳڴʱ󵶱ƫն󺣣ˮڣͷһ
ɽ»֮ʱºҲˮĻдж
ģº㣬ôֵز
ϯӦļܲ࣬һʵȫƾԼǣʾԼн𵶡ȻˣͬУңȴ֪ΪΣºĶսУһֱδռ˿ˣ·硣
ʱʩչļҲʩչˣղǰѴ󵶣Ѿﵽ̶ȣȴ޷ºвеı֪
޺޵ػ˷ɽĵڶϯӦеĳѾﵽ˼㣬ΪʱºҲѾž
ϯӦѡ͸ÿǵ³
ϯӦعº㣬ɫ˼ʱºȴͦصͷ֮ϣؿ
ת֮£º㣬ȴϯӦǰϯӦϯӦ˵һܴķ̡
̫磬㻹ûӮأ
ϯӦŭѾ˱׵ĵز
º̬ԾϸѹԻǰĶԹ
޴ķϯӦȫ޷ʵŭУǲ˼ٴγķɽȫ׵ųºֱȥ
Ѿʧȥǣ뱩״̬ϯӦºֻ΢΢ЦһҲӭսֻһָѾڹβǰϯӦȥ
ͣ͹ϯӦʩչУο״̬ǷʩչҲδ֪
ھ֮£нֻǸոֱ̧ӱصɶأȥδ߾ѾüѪֽ
ɣ
ºһٴһָʱ׷ȥͬʱԶİѷɽҲͬϯӦıĳȥ
ϯӦǰƣö֮˲ټ԰ǰһ͵ϮóºɱѾ˲ݵĵز
ʱնɱĺûᣬôܷŹ
ʱˮĻ£Ҳ¶˳º㽫ϯӦֵһĻ
ԭһֱעĿս仯ߣһĻʱһɴ۾¶һ˼Ŀ⡣
Ǹ֪ղˮĻ֮ڷı仯ֻǸղųº㻹ھԵƣȴͻȻתַͬЩ𺳡
ڿܻɽˣȻͬЩţϯӦôܣ΢һ룬ȴҲЩȻ
ˮĻзȻȴҲܹõΪڴ֮ǰİѷɽĳ֣βһĻѾӳС
ֻۿһͬΪʮ֮һ˽Ҫ䣬жЩȻѡ
ϯ֮ˣ˵ɱɱģ
ۿϯӦɱ֮ٲһŭͻȻӰ𣬽ţһֺԤ׵سϯӦϡ
ۡ
飡
ĹڹϣδֺֻܽǴԱһδϯӦκв


451 ̫
ºܾɱĻǰô
ȻǷ񶨵ģʱһͺУһĿĹâ˲ڶ񽣷貶ĿĹâƴʢ֮ʣʱǲ㻤ֻ˹ȥ
ɽɽƺ۲ٿصģ˵սѾԽԽǿûʲôսԶԶȲϳº㡣
Ҳ𵽸ãڵʧ֮ʸԷһ
δɢĹȻȳºҪǿ٣ֻӴ󣬶ϯӦҲֻĹ
ʱºԼ֣ȫ֮ϣһȥǲ㻤ֶʱڰݣָϯӦĿڡ
౻ƣԪµ߶ģ𵤾ҲͶ๶Ӳдһˡ
ۿųºɲϷŹϯӦ¶˾ֵɫֻ˾һ֮״̬Ѿ㣬Ͳܱܿº׷
СӣҶ
º׼˵㾢ͻƻ֣ɱϯӦʱԭȳֵǵٴڿը죬ͬʱҲŭ˼
ֱ棬ºͲԷʵҲԪϵģöԷŵɱϯӦǺлˡ
ֻȻߣºȴףԷ϶ﻹһξ룬ҪȻͻֱڴˣв
ΪŪ㣬ºųöԷϵ֮ǰɱϯӦ˵
ǶǹƽսʱˣϯӦҲͬŹֺαںһأ
ԣڶԷٴδ֮ʱºȴǱøɱ
壬ң
ڳº㲻˷֮ʱϯӦҲ޷֮ǰֲһ̬ˣʱгҲƴŰѳº
ϧʱĵ߰˰ˣټڻˣѵÿ
һһҲ㻹ծʱˣ
ºԸţҲŻɽϯӦԸ˴Ȼȥ´ξԻ᲻ֶٱģºɲԼҸѲ鷳
ԣ˵ͬʱٴȫ񽣼ǰȥ
ۡһڳºȫ߶£ڱơ
ԲºǰЩһ˸ӣطȴѭϣʱº³񽣣һʱͻ޸á
ȻºôôһӣҲȫ㹻ˡ
䣡
Ȼº׼ƽ֮ʱһǿ޷ϢϯӦ˲䱬
ڳºɫ΢֮ʣǿϢע֣ǿ½񽣸ء
º׷۽ȴƳһӰԼٶȣԶһʱ䶼ûУѾ˽ǰ
壡
ˣϯӦɫϲȻɿºĿһһ壬İѷɽͬʱӭȥ
º㵱ȻܹսʤϯϣֻҪƬ̣ɱϯӦɡ
СӣһëұؽǧУ
ϯǰΣջΪ赲ͣƬ̣ʱŭ
ºȴԷϯӦУ΢΢һߣɱȫ˺쳾⾳񽣣ٴ˹֡
һΣƳֵٶȸ죬ݵĻᶼûУǡۡһٴαƿһӡ
㲻ɱң
ٽϯӦ˲Լٴδ
һΣºشģȴǼڳܹųͬʱ񽣣һһϯӦࡣ
ͣ
ѪؿڷɽѾ̽Ѫ⣬ֻҪǰһ֣㽫һ
䣡
ʱϯɽҲͷˣȴ˳ºԤϣֻһ˲䣬˺٣ɽˣƺ۲ٿὣնյķ֮⣬ɽȴڵһʱ䱻ٻ
ͣ
ѪɽϯӦֵĲҽУٴεݽһ硣
һ磬Ѿȫ࣬ϯӦϢҲ˲ή
㡭
ϯӦ۾ɵôģӼ͹˳ȫţԪϸ֮󣬳º㾹ȻҶ֡
ºɫƽȴʯǲͽϯӦ˸͸
ϧʵȻܹƳ֣ȴҪСʱ䣬񽣸ոմ̽ϯӦ࣬δ룬ǱϯϵŭѾߣھɽ׷˹
΢΢̾Ϣһº֪Ѿʧȥ˻ɱϯӦʱȻ౻̣δϣߵֻҪټϸ߽ҩоȣֻǶٻһЩ֢ˡ
ֻʱټ׷ϯӦţɱϯӦͬʱԼҲҪڱŭϯ֣֮Щòʧˡ
ԣۿϯ׷ºֻܳ񽣣Ʈˡ
ϯ
ºֻǸո˿ϯѾȡղŵλãһδῪʼµϯӦֱһºȥ
Ԫǿߵʵǽ𵤾ȣƸոոڳºϣº͸оȫǹˮһء
еĳºɫ΢΢һ䣬ϯȥ
սʵǶԷ֣ǻһ֮±ƷʱҲֻ׸ˡ
ҵǣ࣬ȽǲԳºڵʵѾܼܽ汦𣬾ԪǿҲ޷ӡ

ϧϯϱϾһϣͨԪ񾳿ȣ΢΢ƳһۣȥƲ䣬ȴһ
ֿϯӦղϵǸֻ࣬ǿȴȫᲢۣºĹƵÿ֡
޷ƿ֣Ҳ˵˲ϯϣȴҪȫϯһƣ֪
ؼʱ̣ºȴû˿ңϯŭһƣȴ΢΢۾
Զڿϯϳֵʱ򣬿ܻɽ˾Ѿɫ䣬ųº߼ٳ
ɼİѷɽֻ赲ϯϲһգ۵Ĺǵٶٿ죬ôܿùϯϣ
ڳºΣ֮ʱҲһξ롣
ξ룬ƽ˵ֻһɴʱȴǵһبм䡣
Ҫ
ºƺһ㣬ϯϵĹ¸û˿취˪ɵô󼱣ʧһҧԸٶȳȥ˲ͳ˿ܻɽˡ
ϧô٣Ҳվ첻ϯһơ
ۼº㼴ϯ£ܻɽͷɽһԴСϯϺ޵ҧгݣȴû˿취ֻƴȫǱ߷ȥ
ʱǱ۾ĳº㣬۾ͻȻ˿ͬƽˮʣȴ·ȫͬˡ
ɼһڰ׸룬μĹâӳºڶ
ʱϯϵƣºԴһ룬ԷֲһеĺҲɼ
ֻǾôһ룬ϯϵȴȵرǺڰ׹âסҲ޷¡
ǡ
˭һĻȫסˡ
԰벽֮ʵսʤӵ𵤺һսʵϯӦѾ˺ܲ˼ˡ
ڣȻԪǿߵһƶ˵ڲδȫ£ֹסϯһƵͷѾˡ
Īۼ˵ȥûš
ϯȻҲ˳ºı仯ֻǴʱеŭѾﵽ˶㣬ϯӦǰɱ㲻ΪϯӦĹϵȻصţҲ⵽Сָ
ԣѾܸۣõ佣ȫҲҪºͷȥ
˵ǰڰɫĹâЩ죬ȴҲеɱˣԣĹʱ֮󣬱ǼӴֱѹȥ
̫ǣδ֣ԪһȻ
ʱʱ·ȫֹˣУֻʣ³º૵ԼϯĿѵס
ųºĻ£һ»ָԭӣϯƼǣº㣬ȴһƽ


452 ϯ
ϯϿºϲܱ仯ô죬ҲǴѡ
ϾԪ֮Ĳ࣬ͲκζֲģºѲһ㣬ҲɱѾһЩˣȴҲͬܵסһ֮
ϯ֮⣬ߣܻɽ˪ڣе뷨Ҳˡ
ǿºʱûʲôˡ
УΪܵشϯӦ廹ڻ䣬ֻ˳º֮ҲסΡ
Ȼ٣òƣƾΪһʱҲڵҲֻܼϣԼϽºصơ
ϵÿһЩĻƾЩֵоȡ
ԣϯϹº֮ʱҲؽš
ϿգΨгºһˣɫʼնôƽ
ϯϵʵԳº˵ȷʵǿףһ룬ҲԵס
ɱң
ºĵװͬʱ߶쳾⾳ڶǺڰ׹âѸٽһ״
һ˵ʵ򲻹˶̶һ˲
εɲǣϯϵѾȫͻһҲѾӡ˳ºϡ
һסľܻɽ˾ŭĥϯӦĴִ㣬ϯŭºӦγһֹա
ȥɣ
ϯŭɵӵɵôģ۾Ҳó죬һ뽫º¡
ʱѾܹ뵽ºԽĳˣ֮Уû˿˼ɡ
ȻҲڴʱҲᵽ˳ºĲԾ
ϼȴƺȫûʵĸо·˳ųº۽ǻȥ
ͣ
ϯϵָڳºϹγѪۣҲҺóºԴ΢΢ҪȻ⼸Ѫۣͽһָӡˡ
ˣºԪǿߵĹ°Ȼ룬ڱ֮£ҲҪܴ衣
ˣѪ۲ϣҲǻۣŭ
ҲϼһҲһǣ
ʱ򣬳ºѡĲǺˣǽ
ϯΪʵ־޴ķ΢΢һ֮ʣºȴǲ˷һǺڰ׶ɫγɵʱתԭֻа˴СһգʮϯϻûӦ֮ǰȫûС
º㣬Ҳڳᣬ롣
ôˣ
ºƮɣ˪Ҳԣһ߽䱸űеϯϣһºеʵ
º㻹δڣ󷽵ĿܻɽҲ̸˹Խ䱸ҪһͬԿϯϡ
һĻºжʱΪжǼ֮䣬Ϊ˪Ҳֻʶһµʱѣʱ̵ĿܻɽŷٽܣҲ԰һս֮ʽӴ
һ֤Ľº㵱ˡ
û£ֻסһСҪѣ֮Ҳ⡣
ºܻɽ˼ȻѾ棬ȻܣֻǼ򵥵һʵԱȵѡ
Ԫǿ߽һˣ²ൽǲô󣡡
οڵŷٽܣ㽫ҪϯϼԪǿߣҲû˿֮ɫȴսⰻȻ
ȫΪʮУֻпܻɽйԪǿһսľŷٽܵӣ׶ܷġ
º㿴ˣɫǼᶨûΪղŵĻɣǶһ˿ζ
ǽҪԵĵƶ¶ˡ
䣡
Ȼºϣûסϯ϶೤ʱ䣬ǲ΢˵仰Ѿƣ¶ϯ粻ŭ
ʱЩǱ½ң΢΢ִƺղǶ̶ʱ䣬Ѿ˲
һĻܻɽ˲ɵ΢΢죬ºĿЩ졣
ȻȻҪ£Ȼʱ򣬽ϯϣʱͻϮ
ϯϰ֮Ŀһɨɨڿܻɽϣһ˿мֱӣŭصųº㣬ŭ
Сӣ첻ɱ㣬ҾͲϯл
ϯϣϯлûֱºȥһУǿʼϯӦȥ
ѽ
ϯлθնʲôƵģͻȻһĶͷ
ۼ˶ɻĿתƹĿ⿴ϯӦԴϧصղҪǳ֮ʱϯӦסܷΪô
ôһ˵˼ºҲԸпϧҲ֪ʵǶ֮ǰû뵽ֻΪеİΣ˲ϯӦѡ
֪ºϯϵĹԶĸԣܷôһûġ
ܻɽȴһӺɷ򣬺ʹô˵ȹƣսкξ壿
ŷٽһۣĶЩЦ
ŷٽִܻɽЩͬΪ񣬷ñܻͨɽǰ㣬¶ֻ
ҲΪԸ񣬿ܻɽ֮У˾ηһ
ʱϯлҲѾϯӦǰһֱ̽㽫Уֹס˻ơ
壡
ϯӦɫǲ԰ףϯл֮󣬻΢΢һƣĿ޾⿴Զº㣬ڣϯлȴĻ
ĪҪٿڣȻŻԽԽ졣
˵ͬʱָ㣬һָ֮ϯӦϵѨλϣѪֹסͬʱҲסܱϯӦѪ
ִӻȡһŵҩӽ߿УſºǱߣڵ֪Ҫ˵ʲôȻŹġ
ϯӦµҩɫ΢΢ÿЩ֪Լ㱣סܷ޸õȻص֮Щϼһ￴֪
Ŀ˸˺һϯӦղ֣֮أԾ󻼣û뵽ʵȻǿֵزֶֻһ죬޷֮ȥԺֻ鷳
ףԣ첻ܸĴۣȻҪ
ϯлԳºɱ˵ϯӦʢ
ϯӦº֮䣬ֻìܵϯлģȴɳº佣ڷ١佣һǿ͵ôˣǵ뿴ġ

ȻϯлĻϯӦȴҡͷҪսʤ֮ܣΪպĶ´ټұȻҪڽ¡
ϯлüͷһ壬ڵ֮һȥǵ佣ھͱȻվ˶棬Ѿ֮ĶԹôˣҲûҪٴͷ
û˵ǣϯӦڵ״̬ܲã˵Ļܷȥÿ⡣
ȥΪҲ϶Ҫۿۣ֪ҪʲôʱȫָָĿԶ
ԣϯлϯӦսʤºĻᣬһηŹº㣬Ժ佣˷󻼾ϼˡ
壡
ϯӦһϯлĻ׺ߵˣ²Ϊı䣬жʱ󼱡
һҲǣƣ˲һƬ죬ǸղϯлסڲҲҪֱήˡ
ϯлϹâһһ޴ĻӰԣǺȻһͷڴһķޣϢǲ
Ұشţ
ϯлϯӦһӣ㲻ٴųºǱƮɹȥ
˵죬㲻뿪


453 
˵죬㲻뿪
ϯлƮɵºǰԶؿųº㣬ȴԿܻɽ޶á
ϯлķӦŷٽɫЩȻǿܻɽ˿⣬̤ǰȣ
ߣȰ㾡ȥƣû׼еþȣҪִսȥҲġ˵֮´֮ǵҲͲԶˡ
ϯл棬ܳºϯӦıɱ֮жأѾûлˣװ´ȥ
ͬʱܻɽҲǰָ˵ڶ࣬ϯлɱǼڣҲ޷סڿڵġ
ǣƴҪΪУҲϧҪɱ˳º㡣
Ǻǣ
ܻɽĻϯл΢΢һ£ЦڱУһʮ֣Уȴʲôǣ
ΪʸϷǰô
ϯлȻһƺȫܻɽղŵĻ˵ͬʱһǿƣ˲ųºֹȥ
Ԫǿߣ𵤾ȫͬǾϵĲ죬Ҳһ;һȫͬķˮ롣
𵤾ڶƿأͨ彫֮ӵ¡
Ԫ񾳣ȫںϣʶٿﵽеֲٿһеľء
˫֮ĶԱȣԲһ󾳽Ĳô򵥡
ԣϯлѹһ֮󣬲ۿܻɽ˻ǳº㣬˲һͣͬޱһ㣬Ҫһ¶쳣
ѹѾǿʲôϯл⣿
Ԫ£ұǲٿһеҾϵףǰһֻܱĴƣһ־
ϯлѾûһʼַŭȡ֮ģĲмԼϷʡ
֮ǰʧ֣ʵֻΪʱִ٣ûüʩչκֶζѣʮºҲĶ֡
ôôұǷһֻƶ㲻ϣ
ͻڰͻȻƽûһ˿ϣ˵ĻȴȫȻ
ϯлһŭȳȴͻȻ֣ڳºǰһӰʵܿ۳һӰ
ˣһ£ϻһľƺ«һ֣Ũصľζ㴫һȣԹԵؿš
㡭㾹Ȼţ
˵òϯлɫڱˣһ˿֡
º㣬ȴǸʱͷһͻȻֵӰʱȴǱϲ֮ɫռˡ
ʦôˣ
ûͻȻڰյӰȻǳºʦϣ
ϻعͷ˳ºһۣɨһվԵĿܻɽˣ΢΢һ˿ЦͷܺãȻûʧ
ǰ
ڳУ˪֮⣬˵ûϣϯл˼ɵټϳºĳƺҲǰ󲻿ϢѰ˾֮
٣ǼС޶ҲܲѾͷ
Ŀ˪ϣƺƵģú߲ԣһŰ˰֣Ц
ϳ֣ԶΧ۵ɻѣһУû֪ϵͷ֪ǰͷαĳģϯлԪǿ߶˼ɵ
˽ʱϯлɫȴ粻ѿˡ
ʱѾȫûм׷ɱºͷˣŲ΢תܣȴ²ġ
ϯСӣЩԽԽ˰
Цգ»عٴת
ϯлȴһڨڨһЦҲ֪νӻ
ˣ߰ɡ
ϯлķӦͻȻʧȥ׷Ȥ΢һ֣΢̾Ϣ
Ļϯлȴظһŷ֣֪ʲôʱıȻѾȫˮʪˡ
Ŷˣӽ쿪ʼº㽫ȡֶӣΪµʮ֮һ
ϯлҪתȥ֮ʱȴͻȻʲôٴοڡ
ϯлԴȴûж˵һ仰Ϲ˹֣˲һ͵ֻϣԦŴһգ۱ʧڴϿա
һ棬ԶЩ߸ǻȻ˭Ҳû뵽ղŻһϯлͷ֮һ䷴Ļ˵˻ģͬһ뿪ˡ
ˣ˭
ÿжɻֻѰм䣬Ҳû뵽صϢ
ӳºĳƺֻ֪ǳºʦ£ǵõȻصԼУ֪ˡ
ߵɻ󣬿ܻɽȴ𺳣ûԪ񾳶ѹȫ޷Էǿġ
ɾһǿϵʱȴսսƨҷţϵΪѵѾﵽͨ쳹صľˣ
ǿܻɽ˵뷨º㣬ȴʶϵˡ
뵱ϿǴ棬ɽһָԪɢeġ
ȻϯлķӦºϣȴҲĽܷΧ֮ڡ
ʦ
ϯлȥ֮󣬳ºǰʩһ뷢ʣȴϻֹˡ
һ˵
˵꣬Ŀתߣɫƽƺڵȴʲôˡ
ºһ㶣ҲĿת˹ȥһʼδʲôɻ䣬ȴüһӰԼٶ
ٶȣǱȴǰϯлʱҪ졣
ǡϣ
ٶ죬ºտʱ˵òѾУ˳
κʱ䣬ϾѾ߾ͷ˳ºǰ
ڿº˰Ȼ֮΢΢˿ʩϣ
ҲԪϣͬǱϹϾ˿ȳº
һ˶ϵݣ͸ȤŨˡ
ϴݵ˿һſڵҲ̫ˣʶ̽쵽գ佣ڵͶˣ
Ȼô˵ȴ֪佣ڵ棬⣬ô˵ʵڰԼĵӶѡ
ȴҲҷ΢΢ЦһȻ֪ϯҲưոݣȴҲû뵽ϯͷȻϽ֧ߣԼȴº㣬ҵʧ󡣡
ϴһܻɽɫ䣬ϽߵЩУҲͬǵĳ
⻰ǲͷأЩǸȻؿº㣬ûеԼǷᱻϯͬۡ
ºǵһЦ˵ͷԱʾԼ⡣
ȻҲע⵽ǵС΢ɨһۣ̾ϢʵҲ̫⣬ʵ佣ڣ̫˼ɵ˰
˵Щ׷䡣
Ѿȥǧأ佣ڵǿҲʵ
ʱ佣һˣӵлһɵʵЩ˱佣ڽãʵҲԸֵԻͣη塣
ˣҲǸһ䣬Ҳᡣ
ֿº㣬ΪʦڳֵĲʵ壬ֻǵ뿪ʱµһӡǼγɣܿҪɢˡһУ̸֮
ϵĻº㲻΢΢һ㶣ͷһ˿Īĸж
ϻ˵ɣһҲ֪ҪѺĶپ飬һӶѱˡ
ʦӡ
ʦͽ䣬˵ЩĻ
ϻ˻ֹ֣º˵ϣ£ͽˡ
˵黯ٴʩһɫᶨصģҲٷͬĴˣ
΢΢ףڽ黯ɢ
ϣ
º㣬ܻɽҲʩ͡
ȫʧ֮󣬿ܻɽ˲һʱ䶼Щܲǰ顣
һʶӡǴ߷ĲӰȻһԪϣ
£ۼ˭ţ


454 ӭʦ
Һ㰲ȻȻҵɾʹˣ
ȫʧ֮󣬿˿º㣬΢΢Цŵ
ղϵʱô򶨣ʵе˿ڴǰϯл
ֻΪڵж״̬˿־ѡ
ºҪ䣬Ե˪ȴ߳㰲Ȼô
׶ôڣ㿪ڣһ㶼˶ʲô仰һѾȫ뱾Ըͬˡ
ԣÿ˶òĿ⿴ϸղŶۣɫøӹŹˣһӿһֿº㡣
ºҲЩΣ۽ǵǼָۣڨЦȷʵ㰲ȻҲ֪⼸˺ۣ᲻ˣ
º뿪ЦĻʱ˹Ц˲佫ղһϵĳһɨա
˪ҲоԼղЩʧ̬ˣºһ仰ýľȣʱݹһмĿ⡣
΢΢һЦȷʵҵ·Ǿһ߰ɣҪǲ㰲ȫͻţϲѣҲҪϹͷˣ
º˵ͷˣȻҲ֪˵⻰̫ʣ컹ллǣԺµĻ㵽ɽߣ
һз˲飬ܻɽҲûźúñһԳºҲûֱӿһͬǰ
ܻɽ˷׷׵ͷͬʱҲصӽ쿪ʼҲʮ֮һˣ
ϸղǾ仰ԶԶͿȥÿ˶Ҳ˰϶֮ˡ
οûǾ仰ڳºսʤϯӦЩɱһ֮Ҳܹȡ֮ġ
Դˣº㵹ô⣬ֿһ֮󣬱ǸԸһսۣɽķ򼲳۶ȥ
һ䣬ҲǷ׷뿪ʱƬϿٴλָƽˮҲƽ
սٶȼ죬һ򣬾Ѿɳǧľ룬ٶȷУҲʱ䣬ܻصɽ
ϵǴ֮˵Ҫ˵ط֮£¼ȴţºһߵͷߡ
ϯӦһսºȫѹʵϣ˿ʼǼ֮̽⣬ÿһǾ֣΢еʧٲ˾ͽ
ʵϣϯӦһսºиоԼĽ𵤾ʲôط˵˺쳾⾳ϯӦĶ֣пһ֮¾ͱܡ
𵤾
º΢΢սȭͷĿᶨصλڱֱӱչһʱ䣬ȡٶȽ𵤾
ӵת֮£ºѾòˣֻ𵤣Ҳ֪Ϊ뵤ﲻͬԭԲűȽѣδ򵽽𵤵ء
ºҲ̹ܻɽѾ𵤵ˣֻһ£ÿ˵ĸ򶼲ֻͬܽ޷ȫհᡣֱʱͻƿû̫ġ
˵ǰϯл潻սһ˲ºջҲǾ޴ġ
Ǹ㣬ʵϱ̫ݱ䣬Ҳֳ֮ı仯
ֻסϯлǶ̶Ƭ̣ǽ𵤾Ϊȳº㻹ĵˣֱ涼ǲܵġ
ΪԴԭɷ̬һУֻԾԵʵƽ⣬ҪȻֻܵȴȫԭһ̡
̫ʱɵʱ򣬽Ϊɱﵡ
뵽̫ºڽ𵤾ִŷһЩľҲƽˡ
˪Ѿͷƺͦںģ
ºʱͻȻһ˼ʵ
عͷЦЦؿɿһº
˵Цˣ˴γУǲսΣԹϵȽϺЩ
ЦҿǹϵȽϺô򵥰ɣǰֱʱǳġ
϶˵ѾͷãǾ;ԴˣҪúðջᰡ
ôһ˵º㲻󾽣Ѿʮж࣬ʵϻûӴ飬Դ֮¿νǺ޾飬һֻѣûע˵Щ
ֻǣ׷󣬶ЩҲ֮˷ԣҲɵöһЩ
עû֣һ룬ʱ˪ദ֮ʱ˵ֲͬжʱһ˿Ե㺡
ⷽҲǺ֪Ҳգ˵Ҳ˵
Ȼǿºı仯һЦҲٶ˵ת˴֮УѾϤѶšŵҲ̫⣬ȻΪ㴦õġ
ºʶѾЩ۽ǣ˵ʵԴսʤϯӦ֮ϯӦѾû̫սͷˣΪ۽ǵ⼸ָۣмǹҲѡ
ȻǼǺϯлܻ˭ۼԼֶӱ˴ü¶ᱩ׵İɣ
ҾϯлĿģԴСûϯӦǰб͵ϮСоҪȻҲϯӦˡ
ºˣֻ˵Լˣûʲô˵ġ
ֻǴûгԹһΣǹؼʱ̫ǵֱϯлˡ
ԳºԣȻǲܰ׳ԵģҲһΪгɣսϯлսʤֻ֮ؽˡ
֪ʲôĿ꣬г徢ǻ¡
Ͽųĳº㣬ЩдпֻպΪ֮ͻ֣ᷢЩʱͲֵһᣬҲת䡣츳պģûмˡ
ϵĻóº㲻ϰո֮еִϰô
ٿ˵ΪһϰǿȴѾû˵轫µͷ
ⲻǿͬŵķϣͬҲΪľѾͬˡ
ˣºֺεºܣ˿أ
΢ʧһ֮󣬳ºЩܳؿڵ
ŸλºȻ֪ģҲû뵽ڿУԼķȻֵܵز
΢΢һЦҡͷһ㶼뵱ɽʱҲй۲ֻ츳ȴҲֻǱһǿЩֻǹִдˡ
Ϊͽһʵ˺һʱ䣬ڿǼûǰĿԶ
֪ºнɾͣϾƴŵϣҲҪһ
ʦ󣬺õĵӣΪѵá
̸ֽ˺һ˳º㼸䣬ŸϢȥˡ
һ·޻ս۴ԽɽѾԶԶٶȣò˶ñܻص佣ˡ
ڻˣ
ͷº΢ȿվ벽ԶƵɽ΢΢Щп
΢΢һЦѶϢ˵ϱ죬й֮Ȼúüν⣬սۣԺҲΪʦֵһ־
Ҳ˵սۣӽڳºˡ
ϻȲ϶ƣȴ˿ңķзУҲǰéˡ
οº㻹ûԹս۷أ˵ǿһ㶼ˡ
սȨֱӷɽȣǼӿٶȰɣ
º΢΢ףʶ߶սԸٶȷӶȥ
δãսڽ䷶ΧӸɽϿշɹֱɽȷȥ
ȻھϿ֮ʱºͻȻ֣㳡뿪֮ʱһٴηˡ
ӭʦ飡
ϲʦٵʮ֮

ǧ⣬嶥֣̽սȭ
ӭþòɽܱгĿ


455 Ȼ
佣ɽȣӾߴº㾲Լϡ
ѾСʱˣֱڣͷļɾþòƽ
º㣬˷һУıִϣδ佣֮޽硣ͬʱΪʰʧ佣ڱж񱦣Ǵ󹦡
λ̸ǹѡΪн
⣬˷ѹȫ£µΪĿ֮꣬
ƶ칬ջ񣬶УϽ
ǰʱѾ˳ºһѣ֮ڼ֮󣬸˺óʱ䡣
йºȻһֱǫãȴҲ֪һı֣Լļޣȫʱǰڳ߶ڴ
ںнҲģ֮Уû뵽ǣ徹ȻȫȥڣʹӶ׷һֿȵĵز
ǰƼŪĶҪǿҵöࡣ
˵ºѾΪһˣֱ׷һϡ
ʵϣһ㣬Գº˵ѾһεĽպڣʲô¶Ҫ˳öࡣ
ֻϿֻǳºԼȡõĽ뽱ûһ˿ϵ
ǹǿǧشűĵطҲлˡ
ѵõĻᡣ
ҲΪһ㣬óºԼΣһɳڳҪһԼǷˡ
Ȼº㲢Ϊõ˽Ϊܵˣڼÿ˶ӣһǿҵĹС
ָоִС޿֮ˣǺõġ
֮˴ǰȥǹȴºܾˡ
ʱºּͻƵĸоҴҸڳߣصԼڡ
º佣һ֧λ֪ȻЩ񣬲һݼţϲδΪеˡ
ʦԼλ϶ҵҾܹ
Ψʵǿܱǵ֪֮
𵤾
ºпһ֮ͻȻüᶨ˶񣬱㿪ʼרĳ𵤾ƿ
𵤾תʵʣѹɵһ硣
ֻҪ磬ºҲĳ֮Ϊˡ
ʱʩչ޾ܸǿܴ֮ȡΪãÿһιҪȳǿࡣ
˵Ҳܽʩչʵʰĵزʵʣȴʵ𣬳ºΪҲֻ˵α𵤶ѡ
Ϊδɽ֮ǰʵһ𵤾ǿҲ޷ﵽ𵤾Ǳܡ
һ֮ĸ뷢ӳʵû̫ϵ
ͺñˮʯˮܽʯͷһӱ˵ˮܶȣԶԶȲʯͷģʯͷȫ飬䱾ɲ䡣
߲²һ꣬ľϲһ꣬鵤һţϰٻᵤһƿ
Щͽľ׽𵤾ĸҩˡ
ǿΪĵҩº˿ῼǵģЩҩǸ֮á
߲²ľϲݣǳºôͽݣȡ鵤ԭ칬ջ񵽵ġ
ҩһͻľĽޣпС֮
İٻᵤڻʱӷһЩ𵤵ͷΪ̶һ
֮ǰº㻹ȽľСɲУҪȻĸɵʱѾˣֺڵȵڡ
˵𵤣ѶҪһ˼ʮ
ֻǲôѣºҲûб۹ֻ֪Ҫȳ˶౶Ŭһܹɹ
ĬĬתľҲ߶ھߣɢŵɫâ
Щɫâÿתһ˿һע뵽Ѫ֮УóºøͣȻ
ǱĬ֮£ºѾһּΪֲľأһߣ´ﵽԪ񾳣Ҳ޷ȡ
˵ԳºΪͻƣҲԸԪϵˡ
ľ˵
һ˿˿һ֮󣬳º黺ƽ
ǰΪЩңþЩȣҲȫ£
һº㷢֣Լڵǰͬˡ
ľ֮⣬ھɢһ˿Ľ⣬ɫһȴμ
Щ⣬ǴĵطɢģѪ֮ЩѪһ
ճº⣬ܽЩȫ£ദѹɹ̬Ҳ̤𵤾Ĵˡ
Ȼڴ֮ǰôҩľҲȥҪȻһ۳Σ©Ҳʼ
˶֮󣬳º۾ǰڷŵЩ鵤ҩһӣû˿˿ɵؽ˰ٻᵤ֮Щҩ¡
ҩڼֻǸڣֱӻһ˳£һǰδе¸˲䴫ȫ
º㾫һ±۾ʼʶԼڣǹľ
ЩҩҺЧ֪ҪϼٱľոתºԼٶš
ʱ򣬼ʱĽɫâѾȫ˵Ǳɫˣ˿ûӰ
ºڣȫһƬɫ
ľתЩ̹׷УͬʱҲڸıųºʣԽԽʢ©вҲԽԽС󼸺ԺԲơ
ºĬĬһ£ʱЩҩҩЧûȫȴ֧һ©岻ٱˣҲ΢΢˿
ǽΪ£һҪѪҪӡһɣѪ裬ǿҲһ˲Ϊ๩Ѫ
٣Ѿ˵һº㿪ʼĵЩҩЧ£̹⣬ľȥҲԽԽʢ
ڳºչʱڵľᣬɢΧЩľԷٶš
ܵȾһʮľͳǧľǧľ򳤳ɶǧ꣬ոðͷѿҲ׳˰ꡣ
еЩӣܱЩֲﻹҪǿҵö࣬ͻȻ֣ǹϢ£ůģ˵ٶҲƽʱࡣ
˳º֮⣬һǺȻľһʱܵһ̽
찡ô£
ǸոܳᣬͿڷֲΪɽȣǻΪднˡ
Ǵʦ֣
ΪǰĲľ֮ʱۼĵӷ֣ӳº㾲Уһ̹ɢֲһЩ̹賤
һĻ˶¶һ˿ηĿ⣬Ȼǲ֪ºʲôҲ޷ǰȴ֪ǵĴʦ֣Ϊˡ
ǰǰ¾Ϊʦ֮ʱɢһЩϢ
뵽㣬ջ𾪵Ŀ⣬һҲƵܻԼᣬϥڴȡʱڶһЩ̹⡣


456 չؿ
̹ĳֳ˽죬ʱڣÿӶܵͬµ
д˷֣ºӵĿУλֱ
ȻŵЩǣȻֺ£ִӽ̹⸲ǵķΧ뿪˽š
һʱ䣬ִĵ֮⣬Ӷ˱չص״̬
Ԥǳ֮ÿΪٶҾĻ֮ǶĸҲҪ̵öࡣ
˵ºһ£ܴٳųҲǽӵΪһС̨ס
̹ڿʼɢٴӳº㾲ɢڻЩֲʼء
ǲûֱӳأסһ쳣İС
һĻڵҲԲδִӵ뿪Ͻ䱸
죬ӳºչ֮ĵ죬һֱָĸоڻʧ¹ƽҲûһ˿һ
ϥڴϵĳº㣬ƽϨȻ˫ۣǿҵľһţòŻ³һ
ڣСˣ
ºϵѾ췭ظı仯
˻ǸˣòԭòʱϤվһ֣ᷢºƤ棬ɢһּ佡ĺлӨڱƤתһѵõıһ㡣
ɢֲͬŨѿ³ĸо
ľųºѾﵽһֲ˼ľأպܳɾˡ
ǴʥʮҪľСɣ»ŲСѡ
Ȼº㲻ɵ΢΢Щп
о״̬ǰδеĺã·ôҲòһ㡣
ȻⲢǿĸо˵ľȫ״̬ͺһƣãγ֮ĸо
ľȻֻսУȴҲһõġ
žȫڵĳº㣬㲻ΪҲܽӳʿһ˺֣ŹĿı졣
ͬʱΪһ㣬պһ˽֣ʩչʱÿζܴﵽܵİٷ֮һٶҲҪ̫Ѿ
ȻѰһ㣬ȴִֻˮƽӲܰ쵽
͸ˣ
ºѹͷһͷƿٻᵤһڹ£ֿʼ½״̬
ٻᵤ֮ЧõȡͬʱᵤĻʡ
ֵҩѰңۺǲͣ佣ڵղضࡣ
º㣬һһƿɼԽᵤ֮־ڱصá
˴ȻҪɹ
º㰵Լʼ£ɢ
ڹת֮ʣºϵļʼɢ⣬ЩⲢûɢֻΧΧεš
ԽԽ࣬˳ºɢ֮⣬ؼҲǿʼн۶ͬڳºΧ
ʱľ֮ڣѾȫ
º壬ͺɹâ̫һ㣬Ϊģɫâš
濴ⱻľǽֻԼתȴɢ
ô£
չӣڴʱȴǷ׷۾Ǵ㵡
죬ÿ˶оԼʵ٣ǰٶ죬죬ȫǳ
ʱ䣬ÿ˵ࡣ
£ƹضأ
ֻǾڸղţͻȻȡˣû
һϢ֮䣬յ·ǿƣȻɻڣȴôҲȡˡ
ǻӦߴ·ĳȫȥ
Ϊǿ󣬾ͺǿжһ㡣
ҲΪˣ˲εж
ӣʦֵûô򵥰
ͷЩַ׷״Ӿ˳ߴľᣬȴûһΪߵġ
Ͼǰ죬ǿܵ˳º㲻ٵĹգȾ£ٶԵֵˣ᣿
οҲ֪º϶ֹģٶ࣬һʱҲ׬ˡ
Īǣʦ𵤣
ŸߴľĽ⣬Դתÿ˺ܿ뵽⣬ɫҲǺȻϲ
ԽԽпܣ׷׻ǵ̫Ӱ쵽ºǵĻҪ
ԳºȽӵĹģԽԽˣΪǰʹΪʷʵġ
ЩˣΪʵ㹻Žţѡ룬һ쾳綼δء
£ֻһ𵤣Ӳܹǵλ
֮У˵˭ȽᵤȻǷǵĴʦֳºĪˡ
Ѿչ״̬ĳº㣬ȻЩʦʦǵ뷨ʱȫȫڽᵤ֮С
̷˰ٻᵤ֮ٶȱ÷ɿ죬ľ֮ľǺѿͻȻǵġ
ҳº׼㣬ټ϶Խ𵤾ս򣬴˴νᵤǱȽ˳ġ
ʱ䣬в֪ţӳºᵤֹ֮ȥʮʱ䣬ºڵҲԽԽ
ԭͬҺ̬ʶӦ֮£ѾԽԽӽʵʣÿھߣº㶼оһɱըԵ
еתֻ֮㼯λã£
ºһֱ㹻ΪֹʱգѾò࣬ʱʼᵤˡ
Ͳһˣ
΢һ˼ºٴνЩϡ
ᵤһ£ºȻûо򷨹ڣʵתʱĹ̶ѣи
ʱţԴж֮Ѿһˣеڰǰº㿪ʼᵤѾָ
ֻЩӲûмĿ羴Ĵʦֻ
ô˿̣޻ɣʦȷʵһ𵤽ɣҲͿüʵˡ
û뵽𵤾ȻôѣԴʦֵʣһµʱ侹Ȼûͻơ
㶮ʲôΪǴʦ֣ԲҪôʱ䣡
ΪΣ
ʦ˵һǿѹֻҪ鵤㹻ʱӡֽ𵤣ֻͼģȳڸһ߶ѡȱǿٶȱϣ˵ҪһĽ𵤾ǿࡣ
ɽΧӶڵȴºصһ죬Ƕʶһ£ʦͻƵ𵤾Ϊֻǿʲôز
ˣ²ˣ
ͻȻһеĺӹȿһֱǰ
һ½ŲõĵӣʱΪģɢȥˣǸ뿪ûþͻȻϻŵ֮ɫ
˷׷׻عͷϵϺõһüС㣬֪ʦҪĹͷô㷢ٴ£Ҳڣôôţ
ԣסԼͣ˼֮Сǣɽ˺öˣսʦֵģ


457 ս
ʲôսʦ֣
ǱѶĵӿ֮󣬼˶סˡ
սսǵǲ⣬ôƫƫѡʱ
ЩʲôˣŪûУ
ǵӵ˵ͷʦȡϯӦΪµʮһ£Ѿ޽硣ԭʮ־Ͳǹս֪սʤʮܹ֮ȡ֮Ƕ򵽴ʦˡ
˻󲿷˶ʵ֪Ƕʲôʵô
Ѷӵ˵ھӶ࣬𵤾ҲһЩЩ˴ûʲôɢޣССɳģŴʦֵͷλ
ΪʲôأԭһЩ֪֮ˣ𵤾ϯӦҲǽ𵤾һʦʰˣʦνᵤ˳ԪµһˣЩں֮ʲô
˶һºǴʵ̫ˣԪϵǿߣǸͲսʤºġ
Ҫ֪ϯӦǵܳĵӣǿһ񱦼Ľ𵶣ټǣȻֻǽڣʵȴһĽ𵤺ڶñâ
һˣͬڳº£һºɽ𵤣˵ԪµһǿЩˣ𵤾սʤҲ̫ࡣ
ǣɽ¾ۼˣʦֲ棬ƾЩ²Ƕ֣
佣ߴͬãӦ޽֮ˣЩʦ֮⣬Ҳֻˡ
ҪȻҲܼγºᵤɹ
Ȼôˣ
һЩӷ׷üͷʶؿߴᡣ
ºֵĽҪͷȻȥšߴĳĴ£ȴ洦Щάˡ
ôˣ
ʱһͤͤŮɽ߳ƺǸֹͣ͸ģÿǶһϻŵ֮ɫ쿪ʡ
Ůֻʮߡ꣬òȴǳڣĸӰˣֻһ֣ʱЩǺ
ǶϵλŮ𿴶ԷᣬʵȴֲܿģǵõһСϴ࣬ΪӣЩҲֻ룬Ρ
ʦ㣡
Ů߽ȺкȻǾƽȴ޷еһ˿Ľ
ºʱڴˣһᾪȵط֣ŮȻǵǸƼݣĽ÷
ڵĽ÷ǰǴһˣΪһǧڣʦʦ㣬ҲΪĿļ֮һ
УеӲ֪
Ƚ÷ڷȺУһȿڣոյõϢһ顣
꣬÷̲סüߴľᣬĿһ˿쳣ʵݡλʦأ
Ǻִˣ
÷һڣŻش𣬶ʵʦ㣬Ǹô죿ɣ
ڳ֮УԽ÷ߡ
÷ѲǵǸŮˣһλʦּȻѾЩ˵ʵܹսʤЩˣҲᣬ
֪ͨŸʦСһֻҪԷɽʱȱǣȥʦǱ߿
÷ָӣҵĹǣϾҲǾǧѡѡŵӣԭһ˿ŶʱɢһգȻŵ
÷ҲȥǣԹԵųºľȥ
´磬ò֪ɷ񻹼ǵң
Ÿߴľᣬ÷һ˿ʵʡ
ʵϣºֳ֮ĶôȻֻܺǰϰһŹר־УŽеļ¶ѹȥ
֮գŹǷܼųº㣬ȴû뵽¡
佣ڱϾǴڣҲ۸ССɣǲôģֻǽŴ˴ε¿ºˣԶԶһۣ˵ҲѾ㹻ˡ
䣡
÷Ÿոյϰɽδȿº㾲ᣬͻȻһǿҵڳº㾲ڱһ죬ľݱը÷顣
ڽ÷һͬʱһӰӷֱ˲˸߿ա
ǵӰ÷ٴһ˿ʡ
ĴοôĶأηҲΪԭ򣬽÷׷Ĳߡ
ֻǣÿΪҪ׷ˣȴ֣֮ľǵûԽԽԶ
ǳϸ߿յӰȻ佣ʦ֣º㡣
·һƬ棬º㲻΢΢ЩЦ
Ѿǵ˰ɣ
ϧǰζΪΪͻƵ£ȴ
չһ£ºһֱڳᵤĹؿһж׼Ϊˮ֮£ȴһ
ףʲô
Լȭͷºϲûпϧû֮ɫֻüͷ˼š
ᵤʧܣҺӦʱЩⱬֻըһľݣҪȻʬ޴ˡ
ô׵ģᵤ֮ʱºܾͲһţȴʼ޷ɽ𵤡
˵ᵤʧܣ޼ˣθץסָо֪Ҫȵˡ
̾һº׼ص棬ͻȻ۽Ƴ治ԶһεӰվһԣؿ
ףǡʦã
º΢΢һ㶣һƳֻЩ죬΢һ룬ʱԷΪˡ
ʵҲֲóº㣬ʵǽ÷ı仯̫׻˵Ůʮ˱䣬ʶʱ򣬽÷Ҳʮ꣬ڷĽ׶ΣȴѾǴˡ
ʦãþòˣ
ºֱһƮ˽÷ǰЩؿԼȻԣȴ΢ЦŴк
ºһ仰Ҳý÷ع΢΢һ죬һ˿֮ɫæŵ´󡭡ʦ֣ղš
ڳºӡУ÷һֱȽ򣬼ӵҲû̫⣬΢΢Цûʲôֻһʱûƺˣҵô
ľɽߴǹ·
ˣɽ˺öˣ˵ȡϯӦΪʮ֣ǰսģ
ºʻ÷Լĳԡ
ϾѾǵСŮˣݵĵ֮Ҳȳº㿪ڣЩεصݡλʦֶţҲ
º˻֣Ϊʦ֣ʲô£Ե岻ݴǣοЩ˶ǳġ㲻̫ģˡ
º˼Ȼһ˶Щˣ÷ǣɽˣǳʵҲ𵤾ߡ
˵ߣʵݬ룬ֻߣǱϾڶ࣬һӵϵĻºҲһܹȫˡ
ºȻ׽÷ĵʲôĻȴǲЦЦޱȡ
ãҲԽھˡ
ĶһЩССϺº·ߣ˵ǳϣз
Ž÷һ֣º㿪ڵİɣѾλʦʦã赣ģʲôʲôȥɽЩˣͽˣ
˵꣬ȻһתŹȿȥ
ʦ֣Ҹһȥɣ
÷ͻȻһҧǸȥ
º΢΢һ㶣عͷ˽÷һۣдһ˿ȻǳƷ֮ʣô̵ʱڣȻ̶ֳˡã͸ɣ
º㵹ý÷սֻſѧϰһЩսѡ
ڽ÷Ը˳СӣºҲкøУȻֻС


458 һһ
ºŽ÷ɽȻӵע⡣
رһֱǰЩǣһʱͷֳºˣۼȿȥȻɽЩսߣһȥ
ŵӶսߵ±ŸɽߣΪֿУһһй
佣ڵӵûôǿؼǣ˴δΪ羴ʦ֣򣬸Ҳۼʶһ´ʦֵʵϡ
һУºҲû̫⣬ֻĬĬɽȥ
ʦ֣ǲϼλʦô
ڳºߵĽ÷ȻۼӸΪȣЩŵӣֻǺ徳ʿ͵ضûУٶҲ޼¡
º΢΢ҡͷûҪǶиԵҪңΪʦ֣С¶ãһʲôʸ񵣴Ρ
ʵϣº֮ͬŵӸҲǳֻͬ÷һ㣬ǳʶѡ
ʶߵս֮Щŵ޷иʲôպֵȼĶ֣ҲСĵöࡣ
÷ͬŵӣԳºθäĿţеһ˿Ҳ̼仯Ρ
һ˺ƺƵɽȥȻвٳǷ˵ģǲ֪º뵽һֻԭȴĬֻĿɽѡ
ƹ壬ʱºһбѾɽ¡
ºĿϸɽ²ԶۼŲˡ
Щ˱佣ڵӿɾͲöˣһ·Ȼ˽ȴǹؾأ롣
ЩսߣȴɢɢڵϳŸ򱳿ſ˯ֱվϣԼ䰮ķ
һЩΧִǰóºϽ
ִԱһ˿ûзӦ
˵ЩִӶǸģʵҲŵǿһЩں徳ıԵֻдӵĶӳߡ
ʵԱȣȻЩսҪ˲٣Щսȴûһǿжֵģһô͵佣ϡ
ˣ
ڿϳôһΪҪһֱŲҳأ
ºһˣкȻ׾ͱˡ
ЩŸģиȡվſ˯ģҲǾһһվվϵҲڵһʱϡ
ºʶһɨǷ֣ڳ˼֮⣬жǰսǵϢȷʵԳºʵҲӧ档
˼
ʦ֣
óº߽ʮִӳĴ£º
º˻֣ʾ˺󣬶̤ǰվȺǰЩսߡ
ǸϯӦĳº㣿Ҳô
ִӵķӦѾ׼ȷظˣվǰ˾ǳº㡣
սУһʮ׳ıأбۿº㡣
ĻʱһսߺȻЦ׷׳
˵һ𵤶ûᣬܹսʤϯӦĲˡ
С̶̼ѣֳĶСʵ󲿷ֶǱ˿佣ڵӵķϣˮѡ
һλ˵ˣɵһʮֳսۣǽ𵤾۷ǿ߱λʮֳ֮ɵģǲ
۷׷ף޲ǶԳºʵҳģȻǾóºʮ֮ʵﲻƽˡ
ºɫȴ˿䣬һڵӷ׷ױɫŭ
ºֹ̧֣λʦܵĺһʼڵ׳һۣȻҵʵΣǶûκθϵ佣Χλ͵ģڻӭ֮£Ǿͱֳĳˡ
˵ºȻһһ˿ɷƱѹ׳ϡ
׳һʼЩΪȻܵºǿѹƣɫʱһ䣬ʶؾһӦɫ˲ѿ
ߣҲúݻǣǵѪˣף
Ϊظղŵ棬׳ǿ򶨣ߵ˵㿿Լʦѹˣǿȡ˵ʮ֮
δ˵꣬ºЩٴŭȳ
ƨڮ佣ڣĺڣ
ϯлǴʦû취ϯӦʲô
ǣʮʲô佣ڵӣ
ۿ˿ʼν򣬳мƲסƣºȴٴֹ̧Ǽŭ׳ɫص˵ô࣬ҲҽڰˡʵǴɲأսĻҳºʱ㣡
һ˵ţºֹ˺ЩҪһͬӣԼ̤ǰÿһƱᱬһ֡
º᲻Щ˶ڵײģϢǻͨö࣬Ļ϶һ֮ô͵ҲΪǵײݣ޷ﲻƽˡ
һ㣬ºỨʱȥ磿
㡭
ۿųºһƾǱȴиӺˣ׳ɵһųºǰҲһš
ǰ߳ʮ֮󣬳ºѾ佣ڵǱս߽ǰ׳Ҳǽ˳ʮ
º΢ɨһº󷽿Ϸһۣɫƽصһɣʡ˷ʱ䡣սʤңʮ֮ã
˻һʱȫȻ佣ڵǱҲǴΪ¶
ۿųº¶ȴһĶûУԳºäĿݣǷ׷׻
Ȼʦô˵ܹһ֮ս˵ġ
뵽ڵг羴ӿ
սһԭܵºƻΪءɵʱôһ˵ȴдϲûоܾɣ׷̤˹
ȻԼǾͲˣ
׳һղηɫͻȻͱЦһȴûжǰǵȴźЩһΧϡ
ǲ
º΢΢̾ϢһͻȻһ֮УǰĽŲҲʱӿ졣
ºͻȻı仯ҲЩսߵķӦǻΪºҪˣ׷׽ųȥ
ºһЦԳʮˣֻǰһ񽣻ӳһ
һ⣬񽣽ӳ˲ӭ˳Щսߡ
ɢɭϢЩս߷ӦѾһ


ʮдŲҽУŽ𣬽ţ˱ǼǳǰʮӰ棬Ⱥ׷ɶ
Ȼֻǰѣϵº㲻ô׶ԸһĻʣµҲֻƤ΢΢һִ߶ºȥ

ºɫƽ쳾⾳ʩչһһ
սߣ˱÷˳ȥƾ˵ޣ޷ֺ

佣âţٴαǣһһ
ۡ
ܵЩһ׷ɣʵߣʱѪϢήҡ




ǲ

ºÿһӳһÿһ׷ɡ
ֻʵǿȴҲֻЩսɫضѣڱɵЩˣʣµʵǿࡣ
ÿ˱ɣǵλãųºȥ
ԣºĽŲͣ佣ǲͣ粽Ӷ佣
ںЩУº·߹ܻ֮֮׷ɣ赲ĽŲ
սУȴǣºֻǹ⣬似죬ôռϷ磬ֻҪټһܰѳº¡
ɲ
ڳºУЩսߣȴʸûУ˶ˣȴδܸһ˿ѹвЩʧʩչĽҲԽԽǿ


459 ͻ
һ飬һʵǹֲģô˾ȻҲûס
սȺ󷽣һʼºǸ׳͸Ⱥ۴ηؿһǰĳº㡣
ʱ˿̣ս߲ŷ֣ǰսºһôɵ뷨
һһ
ֻǶ̶̵ʮಽ޻ڵʮн˱ɣ˽Уȴࡣ
֪ºΪԵ̫࣬ѹ̫ٵĿǰΪֹûгˡ
ȻЩսǣԸǺߣô˵£ºܹշ硣ô¾֮еǿߣҲǳº֡
ߣǿҲֻܵһˣ
׳۽Ƴ󷽼ϢǿߣѾųºΧȥʱһЦҲԾԾԣ׼ˮ㡣
ҽŸո̧𣬼ºŲɲͣʱЩηˡ
ˣȿ˵ɣ
ǴܾˣٳֳɵĲǸô
׳Լһ̨ףȺ󷽣ϸۿųºǱߵ
ǲ
Щˣȡʮ֮ô
ٴοһˣºüͷɵ
һȺΪս·Ե߹˵㽭껡ԵˣҲܹˡ
ºȻҲ֪Щеֻδ棬ٵĿǰΪֹܵ࣬ȴûһﵽ𵤾ġ
Щ𵤾ߣ΢ڴһ¡
ˣ
ţɫͻȻһ
ºԵȻжˣһ·߹ȴû˿ѹʶʱ̶鲼ȫ
ʱͻȻ֣֪ʲôʱԼߵЩѾܵòˣΧǰģȻЩϢȽǿġ
Ϊֹˣǲǰһ
ǰģʮ𵤾ߣ֮⣬˻Ѿɵˡ
ЩˣȻͬΪºʵȣȴûη֮⣬ȻǶԼʵĵġ
ǸһΧƱȫʮ𵤾ߵȫڳºϣѹ֪
ºǰͷȻһѹصҲֱӰݽӡ
һºȴǺȻЦ
ܺãʸһս
˵ţ˷ǰһ㣬һһ
ڽ𵤾߿ºķӦɫһ⵽Īһ㡣

ڳºǰ𵤾Цһһܣ̤ǰԶƵ³ºĹ
սʮˣĬºҲܻǰ󣬳ȻҲͲһˡ
ԣ߳ܵסһпѹסº㡣
ºһ𵤶δɵˣʵǿҲǽ𵤾Ҳһ֮±ܡ
ۿųºʽ䣬ŶƵЦˣ𵤾ҲһĨЦһ˹ȥ
ֻҪԼµʮ֮һˣ
ÿ𵤾ߣĶһʮֶ˵ͷջ󣬵ȴͨͷ޽磬Լ
Ȼ뷨õģʵȴǲпġ
һһ޴ĺ𣬶Ʋδƣߣȴ˴ܣһײֱ׷ɳȥֻһС

΢΢һ£ºЩ̾Ϣ
Щȷʵǽ𵤾ߣϧʮֵȼȴԶ
٣º㲢˽𵤷Ҳܹսʤˡ
ȫ֣
ºٴսʤʣµЩ𵤾޲ŭӣһ˴ȳţһзâţʩչˡ
Ǳ֮ʣºܱߵѹٴαǡ
һ㣬ºԴӳ֮󣬵һͣס˽ŲҲڹһ˿΢Ц
Ӧã㹻ˣ
ͬʱºҲ쳾⾳߷ޣת
ֻǣЩ𵤾ߵºȴû˿ֹͣ˹ûС
ʦ֡
ʦСģ
󷽵ӿ𵤾ǵıЩģóºѹƵú޻֮д󼱣һȥæ
ͣ£
Ȼǻûʼ÷ȴǰ档
ʦ㣬㡭
÷ųºǱߣȻͬЩģȴǼᶨǵĴʦ֣
ǰǴʦ֣һ񻰰Ĵ棬Ԫ񾳵ϯлܿ⣬ô𵤾أ
ԭĵǣ׷ת羴
ʥն
ɱ
ָ

һһâЩ𵤾ϱ˸ֹѸĴĳºȥ
һǿխĿռڣֻһ־ܵ˴Ӱ죬ѹ˼¡
ֻһǿȴҲ˲ĿڳŵӣΪǿǲƴȫҲܽӵ
Ĺʮ֮γʱ䣬޵ĿռڣһǼΪˡ
ֻǣϢɢ֮ʱºɫȴƽһ˿ϲ֮ɫ
ǵصڽ𵤾зɢɫ֮⣬ɽȾͷס
Ͽ£ֻһ˲ͽºӰˡ
佣ڵǽԽסȭͷŵعעսųºһθǴϲ
ǰսЩˣʱҲһӵסųº㡣
ºǴ̫ˣʮ𵤾֣ǿҲóºˣ޷ɱҪȻºҲܾȴ٣Щ𵤾Ҳܺ޹˼ɳˡ
ϾȻ뿿ųºλȴҲûڵ佣ڡ
һ˲˲ע£ʮȴʼûȫڽºû֮ûɢѸγһ߲ʵš
ģƺʲôǣǣʹ䲻ѹţѹš
⣡
𵤾Уһɫһ䣬Ѹӡ
Ҳ뵽ʲô֮󣬷׷ٶԶš
ģûôˣ
˽𵤾սߣҲֻһʼж㵽Ⱥ󷽵׳Ҳһ˿벻ʡ
Ļ䣬ȴͻȻַһס
ԣ
ûΪѹ֮ըסɶţɼһһĽߡ
Ȼ
׳һ㣬Щ˿Ľ𵤾Ҳͬˣ޲¶Ȼ֮ɫ
֮мŵĽ⣬Ҳ֪Ǵӳºͷųġ
ȥ׷߽⡣
ͣ
ͣ
дڳٴεͷ˻ȥһžͱǧٿףɢ
䣡
ڣҲظ㡣
͸âܼºƽˮףʼգеĹȴûκá
ɢⲻɢ
佣ȻһӣºҲ̧֮ͷɫø
ĶЩȻָܵһ㣬ͷϣںһգۼ۳һѾ޴Ľ
ȣ
һͺȣٴλӳǵ޴Ľ˲ɢ

ʮ𵤾ͬЩսһ㣬׷Ѫ׷ɣû˿֮
ڣЩսߣҲ⽣ĳ£ٴѪͬһ㣬ƬƬµȺ󷽵׳Ҳ⡣

󣬳ºͻȻ쳤Х˹ףֱ졣
ɫĹâڳºڶͬһųȵ̫һ㣬޷ֱӡ
ĳХͬ𣬳ɢͷĴƬƲ㣬ƬأһΪ֮峺


460 
º㳤ХУ֮ǣһʵʰľɢĶ½죬Χľɳɳϡ
ԭ˵صЩսߣ޲Ȼɫ䣬Щͬ쫷ľ£岻ڡ
Ҳһ߶壬һ߻ˡ
Щս߾ֵȴһ˷ܲѡ
ɹˣʦֽᵤɹˣ
Ҳн𵤾ˣ
Ҿ֪Щ˶Դʦָ첻κв
ʱ˿̣Ļ˲ףº֮ѡһ˶ԿսߣĿľͨԷѹһͻƿ
äĿݣսȴľ
ܶ˶ףҪͻΪЧһ취㹻ѹְ֪취УȴԸ㳢Եġ
ϾҪӵͻƿѹǾͱȻҪ飬һǱٲˡ
ȻڳսУû˭ºвǼʮλ𵤾ߵĹȴ㹻óºΣյġ
˵ղųº㲻ڹؼʱͻˣ㲻Ҳ˵³
˵ʲôûˣ벽𵤵ĳº㣬Ƕ޷սʤ˵ĳºѾɽ𵤣ǰսĻֻȡ衣
˹ϲХ࣬ʧɫ
ºޱϲȴ쳣Ž𵤳Σơ
ХƽϢºعͷĿһսɨӭĿ⣬Щս޲׷׵ͷҲ˿֮⡣
ﬣ
ڳºסҲΪºͻƶе˷ܲѣֶ
ºиͻȻƯһ磬ɽһƬʯڡ
ˢˢˢ
ӣӰɣɳ֮ɽ
һݺύ룬ӻʯϣγһۡ
ﬣ
գʣһйƽ
ºٴλͷɨһۣĿⶨִӵСӳϣ£ͽˣ
꣬ص棬һɽȥ˿ͣ
ֱºıӰʧ֮У˿ŤͷʯڣЩ
䣡
ĸ֣ߣɷ裬Ȼʯ֮ϡ
䣬佣
һ˿ãȻڳºµĸ֣ȫ޷⡣
ٲǿĸ֣˼ãȻ֮ɫ𽥱
䣡
У֪˭ȴһ˹ÿӶź
䣡
䣡
һʼֻһ˵ĸԽԽ࣬ҲԽԽ롣
ԽԽÿ˶Լеתźƾˣսȴ־岻ѡ
֮£ЩսѾȫ˵жԣĻ롣

֪˭Ⱦһƣֽһɽ¿񱼣·һֱȥ
ͬʱĵװģ˺󣬾Բ佣ڣ˵Ѿûɣûô򵥡
֮󣬽룬ֽ֮ĬȻȥ֮һģжź¼ɡ
󣬾Щ𵤾ҲȥˣϣԼһʹȥ
˴ζսº㣬ܸգȻˣȴһ
ڱս߳º㣬δһһŴ˴һٽᵤɡ
վ󣬲̶̼ʱֱӴ޽磬֮Уºָ룬ֶжš
֮⣬䡱ֳ佣֮⣬˳ºơ
º㣬䣡
Ȼ󣬸ָ˶УҲߣΪԿʣɽ£ºһϸ£Ƿ紫ǰ񻯡
Ȼǿɽ¡䡱ĸʱʵѾһ룬Ħ֮󣬻ֱӷȻȥѪˣȻľֻϲ
һģ𵤾ߣڿĸ֮Ϸǳº֡
һ˱ս֮ǰǹĦԽԽࡣ
ڵºһɽӣڹۿһս֮棬Ҳǳºĳԡ
ӿܴ̿࣬ﵽʦֵľ硣
ЩҲᣬºɽ£ɽ𵤣У¡䡱֮󣬱صԼᣬؽһ֮󣬱ֽչ״̬
ȻαչΪ˹Ϊȶ硣
ڳɹˣ
֮ڴϵĳº㻺۾һ
ȭͷ΢΢һգϹһᡰž֮ɶΧ߻ţҲ·޾һ㣬˴˹
ǽ𵤾ȷʵȳҪǿ˲٣
º΢΢̾ôʱŬΪһ¥һ֮Уվ˽Ÿ
ʵ֮ͬУʤǲ࣬º㲻˾ͷŻ޽ԣʵԶԶ
Ӧȥǹһˣ
º򿪷߳ᣬ˿ɫ˵ǹȵϲУʱ̫ոɽȵһɣ
ǰŵǹѡɿȫȨֻҪº׼ãʱԹȥҿϡ
һ£º㲢ûٻͷ̤ᣬɽš
ԴºһֱֲиţǺз½Ųʱ򣬴ʱͣɽУԵú泩
ʦֵ٣ŵһֱעţһʱע⣬ʦǶǹʺá
ºһһ΢Цһ·δס
żһ£ľȫͬɣ
뿪ûԶº಻ԶͻȻһ
дһ˿΢ļǵ٩ζࡣ
ոմºѾ֪˭ˣ΢΢һЦͷȥȻӰһӰͤͤ
ʦ㣡
º㻺߽Ŀ˲ữ
ʵĹ£ôףĽϴһ˿΢Ц
ֻǸոտһ泩˽У֪ΪΣº·ϸܵһ˿΢ƣ롣
㡭
죬ºͻȻʧȥ˵һ㣬һʱ䵹֪˵ʲôá
죬ͻȻˣ
ûԼһ㣬һǸֿ޸ӭͣº㿴ƣһ㣬Ҳͬ˳ºĺѪ
ºкȻһܰУȻӴʱ䲻֪࣬Ϊ˴˶ȹԷֻΪ´߽޽磬º£һĪиС
仰ָоˣ·վԼǰĲǱˣԼס
ҡҡͷºǿѹסЩģڵ˵ģʢֵúãܰѹֻǲ֪ҵıǷ⣿
㻹ǵã
΢΢һһ˿֮ɫһ֮ͻȻתº㣬һһȥܾôˡ
ķӦóºһ£ʵЩͷԣϸ룬ԶȥͻȻһ٣ųºֻҵЦ
˵꣬ٲͣεӰܿʧ𽥻谵ҹɫ֮С
º㲢֪´˴γֲżȻֻĳЩţ֤һ£ȴûҪˡ
ŮôѶô
˺һºûŪ»˼ɵÿЦҡҡͷ
ٿɫʱѿ߹ңǳ죬Ҳʱȥҿˣٶ룬Լõĵطȥ


461 ǹ
ɫʣǳ죬ɽɽȣӰһǰһ󣬻ȥ
ǹǱصڣû֮һҪԣҲ˵ӦҲ
¹£һ·ųºĿϣЩض˵
ºҲԱ֤Ϸģ˵֮£Ӿй¶ֻƬ
ϵ˵ͷЦΪ˴ҶŵùҪȻ˴ҲǹˡҲҶ죬ЩʽϵĹʱҲǱҪġ
ף
ºȷʵûж룬ǹղűбиһҲܹεġԾģҲڷС
˴ɽ֣˺ɽ
ºļãʶҲ˵ز֪Ǿȱ󷨣Ȼϣ˴·߹һҲǼǲ·ġ
ǰˣ
Сʱ֮󣬳ºŴ֮ңܴɽߵɽˣָǰĳڵ
˳ſָķȥº㷢֣ǰ֮ԼԼܼһȽϿտ֮أͬƽ̨һĹ㳡
δܲǱߴһļµѹ֣ƺǱ߷ӡʲô˲֮Ӵˡ
ֵֻǣеǹûг֡
ߣ
Ȼ˳ºеɻȴֻ΢΢һЦûнʲôֻǴӿŲǱ߿տȥ
ʲôˣ
˲ŸոտͻȻһȴ
ֵúԤףһ֣һǿѹ˷ѹ˹º㶼û˿׼Ȼһ
ǴǰΪѹ¾͵һˡ
𾪵ͬʱºҲʶɨӣȴδְܷӰ
λʦ棬ӿ֮½ӳº㣬ǰǹѡ
ڳº۲ܵͬʱȴᳶһ½󣬶ǰʩ
ӣºҲҵæջʶѧſϵǰ
ȴڰĥţղųֵԼʩĶӦ佣ػǹĸߴˣ϶֮Ϊʦ棬Ҳ֪һġ
գѵõϢԭصȵȣĪҪԱͽã
֮ǰˣٴδһ仰ºŶԷ£Χѹ糱ˮһѸȥ
գ֮䣬ȫһᣬԭо̼仯Σǰ֮أƺֻһͨͨɽֶѡ
ڵ̹Ȼǿ󣡡
ºаȻȻһʼֻܸоƣȴ֪һ£Ҫ֣ʮڴˣҲѴɽаȫ˳
ںǾ䣬㵱ͽãԶˡ
佣ڴڶ꣬ڣһЩ֪顣
С£佣Ѿʧʷ֮ˡ
οﶼΨΨŵŵģºֻһʹĵӣҪЩϸˡ
ֻǣ֪ǹںδ
ºͷ䣬ǼǰĿյ֮УͻȻһ޴ĹĻڶ
ǹĻƺУλߴֲܼâǿĵطҲֻĶ֮أǿȶԣȴóºľѡ
ǰĻ˵ǳºǿһ磬ƶ칬ͨڻĽ磬ҲԶԶ
ºŤͷϣֺϴ֮ɫȻҲǱ𺳵ˡ
ĻڣǰƬյУЩʣܹ塣
ڳº֮ʱȹȴû仯
յǿյأĪ˵ǹðЩͷӲݶû˿仯
֮ʣͻȻ֣֪ʲôʱ򣬰յ¶ѾȥΣΧǳȴȻ
ǳ죬ǹ˸âӿ£ө֮棬ƮƮ𽥽ǽ֮ϣĻ֮С
ǡ
ºһǰȫǹռݣ䣬λðĸо
ֻǣǰȴȫⷶ룬۽Ūԭ
ǹ£Ļ֮ɫǵ㣬·ԳһƬǿա
֮Уɼ֮һ޴ǹ֡
ǹƶ칬Ҫ׳ӴֻǴʱǹȴǴڿյϣǸǳ֮С
佣ھȻĵطѵ˴ƶ칬ֻ֮˿Լǰȥ˿ɣֻǲֵ̫طѡ
ʱºҲ׹Լ̫С޽ˣ佣ֵɾЩҲ̫Զ
˵佣ڣԶеҪǿö࣬º˽⵽ģֻǱɽһǰˡ
ˣʸĵӿԽ룬޸˵š
⣬ǹֻάʱ֮ǰȻǹ޾ǿ֮У
ȶ֮ٴδǰЩ翵
仰ºͷȴһݣӶԷ˼ǹȻɽڲǴ޾ǿգ
ˣ佣ڵֱʿ̫ˡ
úãѡֱ֮Ӱ飬ܴǹгˣ
ϽһƵݸº㣬ѡĿ꣬סֻܴҲǴġǰ̤룬ֱӽǹڲ
ϲû̫Ķºȴ֪ΪǹǿĹϵ
ӱܿǹڲ϶ӵкǿĽƣʲô˶ɽģοмλ֪ݵĸߴʦأˣ۵ģ޽»ûм˰ɡ
Ȼº̹ȻЩ΢ͷպǿ֮󣬱ſָķȥ
ǹܸҴľϲأ
ǰʵĹĻºȻ̧˹ȥ
ǽ翴ǿǼԪǿ߶޷ƣʱѾ⿪ţºĽ벢ûκųһ㴩˹ȥ
Խ磬û̫оֻһǰľѾȫתˡ
еģǴǰǹĻǹӣһƬޱ޼ʵǿգǹ㣬ǹȴѾ֪١
ܣͷϣҲͬ޾ǳеڽеԶеľƯţеĵɴڣеĿеֻӴС
ºͬգƯַ·վʵһ̤ʵֻǼضѡ
ʶ̽£º㷢֣ЩǹʵǳֻһſŴСһĹ㡣
䣡
ͻȻԶŹ㻥ײֱ֮ͣ׷𵤾ȫһ
䣡
ԶһŹԤбըգۼΡ
ʲôط
Щ㣬ʲô
º㲻һ˿ɻ󣬴ӴǰӦþǸڲֻǲ֪Ϊûǹ
Ҳ֪طǹڲֻߣҪ֮󣬲ҵǹڡ


462 Ƿֹ
ףǣ
д󲻽֮ʱºʶֳ̽ͽһ㡣
ԭΪץסȴ·ץʵһ㣬ɵؾͱ˹
֮ǰʶ֮̽£ЩȷʵֻǹѣȻ˿ץȴ·һ޻ûʲôȴʵʵڵġ
ٴʶ̽죬ȴ֮ǰȫͬˣһĻһ
ʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦΪˣĵhϵȣ裻㣻͵塣磻ɣϣΣΨƴҳɡ
ν֮Ի
ǹԣºŸոտ꣬Ȼಡһ´ߣܿԶºץץס
ղǸѵǹھ
º룬ŸһŹץȥȻδִǿŹ㣬ǹȴͻȻһ٣ַ֮䴩жܿԶ
Ϊһʼû׼º㷴Ӧ֮ʱȥ׷Ѿˡ
ô£
в⣬ºٴһŹ㿿ȥһΣȻҪС˲٣̽ǹץȥͬʱ䱸ǹҪ룬϶ܵһʱ䷴Ӧ
Ȼּ֮ʱǹһǰŹһԶȥ
ڳº׼߶ʱסΧһСƬռ䣬ͬʱӿٶץ˹ȥڹ֮ǰǽץסˡ
ºģǹɲʵϵţǿǳº߶޷ס
ߺߣҿʲô
º㷢ԼƿԽԽСƺҪץסˣæʶ̽죬һԺ
ɷ֣֣ڷ֣ס֡
꣬Ȼ仯ಡһ±ִԶˡ
ѸԶȥĹ㣬º㲻ε̾Ϣһδ˷
Ȼ϶ҪھܲС
뵽ٴ̽ץԲԶһŹ㡣
һε쳣˳һλҪɵö࣬ǿŹû˿ͱºץ
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΩȡ
ЩºȻѾףŹ֮Уղصһѽˮ
ӽһˮԷֻϢǿӦֻͽ֮
ͨ⼸ץȡĹºѾóһЩۡ
ӦǹڲˡܲЩ㣬ܿÿһŶһ
뵽㣬ºвһ
ǰЩʮˣԶĲ֪ж٣佣ղ֮Ȼֵز
һºЩˡ
ֻʱʱ䣬ҪЩһһ飬ҳʺԼıǲܵġ
ѵֻƾ
ºϲ˺һҲûһõİ취
ˣ԰ɣ
ﶼжɣ϶һѰҵİ취
ºһҧٴ̽һŹץȥ
һΣͬڶεһ㣬δֽӴ㣬㡰ಡһ˳ȥ
׼ȴ޷סǿŹ㡣
䣡
֮ʱǹոմڷûԶͻȻһɶĹײˣŹײһҵ죬˴ŷȥ
Ź㣬ųºߵɣٶȲ졣
ƮӶȥºĿͻȻһһźǿŹȥ
䣬Ѿ׷ǹ㣬һֽ̽С
֣ϱ㿪ʼҲܴ󣬵ڳºȫ߶֮󣬿ȹԼУȴǲˡ
һΣº㲢ûټʶ̽ϸضǿŹ㿴һٿΧ㣬˸žĹâ
ԭ
һ֮󣬳ºͻȻһ̲סЦ
ˣ
ԭâԽǿԽҲصıȽԽߡ
֮ǰЩ޷ץסģȽԳƿصģţӦϽ𵤾ʹõġ
뵽ºٴʶ̽㣬õѶȴ࣬ж̶̼֣⼸֣ȴ㹻֤ղŵĲ²ˡ
ҽһΣԪʹá
ץסй㣬ºֻǵͺһһ󣬹Ĺâڻɢ¶ģһŷƵķ
ŹâɢȥҲڳºġ
ҽԣЧȴѾˡ
Ȼˣֲô󷽣ѡ
зº㳤һȻҪѡķΧɺܹ㣬ղţȴѾСˡ
ֻǰâǿѰԼ裬ʱѾ㹻ˡ
ºȻǹ֮£˵ֻҵϽ𵤾ʹ֮Եɺϣȡ߽׵Ҳǲܵġ
һУÿԼԵ
Ȼ˸ԭѰɶˣº۲һȫȷԼץȡĹâǿȣԴΪĿ꣬һһѰҹȥ
ȻֻȡĻᣬҽ֮⣬ʣϾϵģʺԼҲȡ
С̽飬º㷢֣Щϼصгж̣еĺϸ˵б̣ܷӵЧһЩõĽܳﶼ˳
һЩǼ̣֣ص㣬˲ԡ
ףǽ
ͻȻһ˳ºע⣬ӳѧĶǽȻеöˡ
ղֻǴҴһƳºϸ쿴ȴǹúȫҲƲá
ԣĵȽףѾ𵤾ƿصķ룬طһ֡
ǴǰºֱܻӷˣԽִܵõһǿĽֲľڹϵĲˡ
뵽ҲģǴ߶쳾⾳ȫѹŹ
Դӳº˺쳾⾳֮󣬻ûʧ֣Ҳ⣬ں쳾⾳ѹ£ǹʵȻϣȴڳºƿ֮С
Լ֮ǰºͷʶǹϸ̽ȥ
ǷֹԽǹ⣬ֹ⻯ӰΪǷֹ⽣ɵ棬ΪǷֹݣ١
̶һнܣȴóº۾
Ѿǽˣ滹ϵȵ٣طɡ
Խǹ⣬⹦ֻҹܷӴЧá
ǽĹˣ
º㼸ûκγɣ쳾⾳˲䱻ʩչޣܿͰǹȫѹס
ֻͣۡһâɢ¶һ
ڣʣһˣ
պ÷ǷֹУº㻺һֽĿת㡣
ǰѾóºˣһܵõʲôµòºҲˡ


463 ֦ƿ
ǹ⣬ڳº缸󣬼ߴϾѾȥϢǽ绹ڣ˻Ƿֹ
ϲûȥֻǾվڽ⣬Ⱥųº
Գºѡ֮жô棬ֻǴ˵Ҫر֤ȫûС
ȻֻǾصȴȴҲʼûзɹ䱸
ͻȻһϸ΢ĽŲ϶һת
ףϣôˣ
ոһ˿䱸̼仯ΣϵĵЩ졣
ݵӣһ·˺ھƣһ¼ȡ
ʱ϶ֹƽʱҲǼôһֱвأ
΢΢̧ͷһǰĽ磬δֱӻشֻߵǰ֮վĬĬؿţƺ͸磬һ㡣
ʵºջô
ʣԼյºĵӣҲһֱǹţǶԳºĹ۲죬ӸԵִڹ˺Ϊߣνȫ¶Գº
ҲδϣͷһھƣĿڵǹǳأҲ֪⺢ӻԵΣ
ǹɲܽģֵλȻĴڣҲ֣Դ󣬳ºòöһκܴʧ
ȻҲͬϣºȴǰ㵣ģ΢΢һЦϿɻǵ򣿡
Ƥ΢΢һмȣͷϡ
ϱ鲻䣬΢ЦܵʦԵߣһبСңƶ칬һУºջԶ󣬿ɼӣԵӹɵġ
һ£ЦǹҰ
ĻҲҡͷʧЦΪ粻Ϊ֮¶κηû뵽ģ޷ס
Թˣ֮յ㣬´ﵽʥ֮λú쳾
£Ϸϸÿпѣĸѣ
ѣĸѣ૸һ飬ֹܵˮǾͲˡ
ĬһͻȻתߣʱһļͷЦСӣ֮ģõĽܽҵλˣ
һֹҲһϵĻÿȫˣһŻعʱȴѲӰ
ϵܿƽûй϶
ǽ̸Ķ󣬳ºǷṼأ
ǹǳ֮УºɫƽУֻż磬ǳһĲŻ֡
ֵĵطı࣬ԽߣȽױԽߡ
ԵڣºֵĴѾԽԽˣΧŵĹ㣬âǿȶЩҪǿöࡣ
Ѿʱˣϧڻûҵõġ
ǰѾûʵˣ߰ɣ
º㿴һޱ޼ʵǿգ΢΢̾һ
֮ǰҲԹЩߵȽ׵Ĺֻ֣Ҫǿȳ̫࣬һʧˡ
ǰߣҲκ⡣
뵽ºҲֻתŴǰķȥ
Ҳתǣһ㣬ԼٶȺȻӶڳº΢΢һ֮ʱǹѾͣǰֿɼ
ǡ
ºȥ·ʱһ㶣ϸһȴǹϵĹâǿʢƺΧ㶼ȥˣȴ󣬱ȰƻҪСЩ
ɺô
մǰľֹâǿȵĹ㣬ӽĻĶûУ˵Ƴˡ
ºɻ󣬱ת׼ƿߡ
һתǹƹǰ
ɺϣ
ﶼԣ˵ﻹǱļӪͽ׵ķº㶼ԣֻԽͽףԱԽͣ޷ͨκηӦˡ
ǰŹ㣬ʲôҪº㣬ϧ˫һ࣬һ㣬ºǲ֪Է˼ġ
·Ҵ뿪ôϧҵΪ
ºν裬ȡΪ棬и߽ױȻҲԸȡֵȽ֮Ѿܵõˡ
ȻĻ䣬ǹ˼ͻȻһӣԶºġ
ͬʱº˰˸֡Ϣľ괺
ǡ
ºһסˣ㷴ӦҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǺͿˣ
һĶͷº̲סЦ
ǰ֮޷ȡЩ߽ױȫΪ飬ǵõϿɣǲԸΪģȻȫ
ۼȴȥշ
뵽㣬ºд󶨣Ҳһ˿
ʲôȽ׵ģʲôã
ӹâǿȽҪǰбʺʹõģȽǿкã
º㲢ûб˷ܳͷԣӦ֮󣬱߶ʶй̽ȥõϣֻа˸֡
Ϣľ괺
º૸һ飬˼ӦľԵģľϣֻǷԼãȴҶԡ
Ƿߣ
Ǹ⣬ȡĻᣬܿһ£һᣬҪ˷ⲻ֪ôĶô
º㻹ڳɵʱͻȻһȣǹϵĹâȴɢ
һȰ΢СһЩƿһ֦ôֻƿϿŰ˸֣Ϣľ괺
ˣ
һĻº㲻΢΢ЦâѾɢҲ˵뽫⾻ƿ߲ˡ
ȻΣº㵹Ҳû̫ų⣬Զԣƿӵļֵ;Բ顣οĵȽҲóºȻĶ
ƿӵĹܶԳºô֮УҲǼѵõ
ѾõǷֹҽˣҲʹ߰ɣ
ȳɶ֣ºҲٶ룬
֦ƿ˳ºĻ֮ƿһ˿ɫĹâ
˵̫磬ûôʱҾ㻻ȥٲҳԿˡ
ºһ˿ϷʣҲΆƿǷ飬ȡϽƣһ˾ˡ
飬һ׹⣬ºȫУâ˸֮ʣºӰѾʧ޾ǿ֮С
ٴγ֣Ѿ»ص˽֮⡣
಻٣ʱʱأ
ºոճ֣ϱ̷ЩЦºС
ɫ΢䣬ɢһЩҲࡣ
ºͷһԭȵĽȻʧǹҲ֪٣ǰһʼǿյء
ôջСɣ
ڳºķӦϵû⣬ȻԵǹȴҲ뵽ĲֱҲ֮С
ºѾ뻳е֦ƿſ΢΢ͷлϳȫ
ҿûʲô㲻лңϰ˰֣˴ܻýǹʸҲԼĹͣҪлĻӦúúллλʦ棬һ󷨿ɲô򵥡
ºͷһݣδǹ֮ǰÿжѣǺķһЩѣʶǹڲ㲻Ҳ֪󷨾Լġ
㼸λʦͨ쳹صΪһռ䣬ҲҪ۵òᡣ
ˣȻѾǱ㾡ȥɡ
⣬δɣ˴Ȼͽã⣡
ºλʦл֮ʱҹٴҲûڵĻᡣ
º϶һۣ󹧾յ֮һ񣬻˳ȥ


464 ֦¶
Ϸֱ֮󣬳ºֱӻصԼľᣬȲ㽫֦ƿȡ˳
ǷֹҽȻƿĵȽҪһЩֻǶŵĶºﷴûеס
ռһѡĻᣬϣ㲻Ҫʧźð
ССľƿºлǳڴġ
ֻǣȥʶ̽˰죬ȴʼղ֪ƿʲôõġ
оãȥҲֻƿϡϢľ괺˸֡
һ˵ٶһʶ֮̽±ܷ֣֪ЧãֻҪעɡ
һ֮̽£ºȴ֣˵󣬾ҲһûС
һӱ濴ͨƿк
ºüѵҪľܼЧã
뵽ǬȡһЩݣ߶ҩԣžƿע롣
Ȼƿδҩԣȡ˲١
ף
һ㣬º㲻Щ죬½ٴι۲Ǹƿӡ
ֻǲϸ̽ȴʼ޷ҵƿκη
ӣǶ쾻ƿձȽϸЩˣ
Ȼ޷ҵ󣬵ºȴͨʶ֣⾻ƿڲϻǶնǳ߶ˣƿӵĵȽ˿񽣡
ȻֻΪ޷ȫЧöѣҪֳţҪΪһ̨ײпܡ
Щº㵹Ҳ̫⣬ֻҪõϱС
񣬳ºҲʶ̽죬ʼСǾƿע
ڲ֪鷨Ƕĸλãֻܽƿӡ
һ֣ƿϺȻâ˸·һֻޣºոעһЩ̼䱻մȻ޴档
ʲôȽ׵ıȡһתḶ́ƿȴһ˿ͣٶûУҲóºһ
ղֻעһ˿ô㱻ˣΪƿӱǹкܳһʱ䣬ѷҪעָܻá
º㲢ûעڵϵõϣֱҪԲС
ҴӸղžƿٶû׼һȫҲһȱ
һ£º㽫ƿӰڷŵľϣִǬȡƷʯƿΧڳһ鷨
ҾͲţƷʯΪ󣬻޷ȱ
ºʯ٣֦ƿθٴ󣬽ƷʯȫɣֻҪܽҲ̫ۡ
ֻϧ̫С֦ƿˡ
ոռ׹˲ڣʯ֮䣬һĻƿС
Ļոճ֣ƿͱ˹ƿͬ˸𵭵ĹâڳºĿɿڴע֮£Щʯ۹ԼǱһ˲仯⣬ȫƿ֮ڡ
̣һκʱ䣬쵽º㶼ûЩѾһա
꣬꣡
ϸܵѺǼƷʯ𣬽š顱һȫ촷ۡ
⡭Ҳ̫˰ɣҵ״һʲôĶ
ʱ򣬾º㶼ˣƷʯ˵̫󣬹ؼȡ˰˿Ʒʯ֮ƿɢĹâֻ΢һ˿ȴһʼûʲô
ֽ㣬ٲʮ˸Ҳ޷ȱ
뵽º㲻ƿĵȽȷʵܸߣЧȴδ˷ôʯ伤Ƿ̫ðһЩ
ʺֻҪǿҲܹ˻ʺʹõƷ̫ߣǾͿˡ
ºɲ֮ʱһĻȴӵĿɿڴЩһѪ
֦ƿȡǰǼƷʯ֮󣬹â˸·δ㽫Ǭϡ
ʱºлǷټʱƿԼѾˡ
ûûŵģƿϹâ죬ɱǬĿӣڳº㻹δӦ֮ʱһŽһŵʯǬƮɶȫ⣬עƿ֮С
ٶ֮죬˷ºոշӦѾٿʯ⵽֡
Բۣ
ʹٺãҲ̲ס˴ֿڣһ̽־ץסǬ䳶Լǰ
Ȼֵ̽ĹУɲʯɳһעƿУ̶Ƭ̣ٿʯӰ
ʱº㼸ĿѣץסǬĿӣסʶһ֮̽£ȴЩһѪ˳
ǬڣԭŵһʯʱȻһŲʣȫ촷ۡ
ԭΪԼʯѾˣһӶصʯѷ⣬ɾôһɲʱ䣬ȻһŲʣˣҪ˵ۣǾƭ˵ġ
ٿ֦ƿôʯ֮ϵĹâѾ࣬Ҳ˶ѣǰûʲô
˭Ȼʳ
Ѫʯڣ׳ҲӦâһھ֮УûȫվȣŭѾ˳ºС
Ҫ֪ºǴӦģֻҪŬ㽫ʯȫҲν
ȻȫЩʯ׳ҹͣӱ޵ûҲղġ
УЩʯѾ֮ˣʱȴͻȻʯʧ׳Ը񣬲żŹˡ
֮ȴֳº˫Ŀͨصľϵһƿӣɵһ㶡
ҪôһͣҪôҰˣ
ºҧгݵصžƿＷ仰
ȻȻѾˣѾƿˣҲܽʯҪºֻһʱ޷¶ѡ
Ļ׳ȴʵүòʯιⶫɣ
׳ʻãһ֮£ºȴץˣһ̽־뽫֦ƿץⲻ
ǿƿԣž˭֪θھȻôһӾôʯ֪ˣͲӦø¾
һΣǿˡ
ڳºּƿ֮ʱǹâ˸ӣһ˿վȻջ
ҪƿˣǲĿˣôߣôʯܸһ˿ðɣ
ºϢŭѹ£ʹʵĸоȴ˿
үѲɾôˣ
׳ºԼˡ
ôʯһգȳºʹдʱɴֹһȻҸԼʳ
ôŭڳºǰȻ÷
º㲢δ׳ֻ֦ƿʱƿϹâǿʢбתѾһʼһˡ
Ȼƿӱûʲô仯Ҳκãºֻоһµĸоƿд͸չԼֵʱˡ
Ϣľ괺ϣ˸֣
ڳºע£ƿϵĹâڿʼ󻺻ǿ֦֦ͷϡ
âһ㣬ѹ֮󣬹âɢģֻһ㾧Ө
ǿӵأôʯôһˮ飿
º㻹δڣ׳ȴֱƿڴϱԵʹѡ
ʱ򣬳º㷴һƽۼˮ黺֦ͷ䣬߶סƣһֽС
ָսӴǿˮ飬һǰδе¸˲䴫ȫȫëҲڵһʱȫ˿ڴȡſе
ָоֱ֮ǰľСɾʱҪ泩ҲΪʯһմɨȥ١


465 Ϣ
׳ੲݣˮֹȴҽìͷָº㣬֦ƿȻҲͳĶ
Щºȴ˿ˣĿֻǶеǿˮ档
ˮɫ͸״Ȼ󣬵̺ȴӴˡ
ܵɢϢóºȫ˹ǵһֱΪǰĵЩʯȫˡ
º΢΢ʶ̽һ£ʶ֮·𷭽һ㣬ǿˮǿҵĿ֮ƺߴųºϽһ㡣
ºһ£ˮ̺ŨκҩҪǿö࣬û˿ʣԴ˷£ľܵõĽ
ٿʯӴǱģóºĶǣ֦ƿתˮûһ˿ʣֻҪĳܷΧһ£֮⣬ҲκӰ졣
Ϊؼǣˮ۳Ĳ͵ƽͣӴ಻꣬ԳºСɵľˮ鵱û⡣
һ
뵽˴ºͷ׳һֱϥϣһǿˮ顣
֦ƿȻûеõԼϿɱȡٿʯղȫһգº֮࣬ȴҲЩڴ⼯ٿʯˮ飬ЧǷҲô
ôʱҲƿӵãνϢľ괺չ֡
ˮһֱԣʱºԴȻը죬˲һ¡
ԶȸղŸӦ¸ǿʱ·޾ĺ֮Уϲӿעڣһǰδе泩˲䴫ȫÿһϸ
ȳºľת޾ת
ÿһ˿ľһ󲽣ڳºĸӦУľԼٶš
Ϣľ괺
ʱºĸоǿľ괺ú¶ľҲͬõĶһ㣬̰˱ЩС
޾泩ĳº㣬ûʱ壬һ̹ɢֻ̼Ѿᡣ
һੲݵ׳ҲƱǿ롱һҲ˵һ˫Ŀضڳºϣϱ龪ɲ
̹ɢӣܿ죬ºǰչһٴηˡ
޾ľŵӶڵһʱӦ׷¶Ȼ֮ɫ
ʦֲŸոսɽ𵤣ôҪͻˣ
ǵȻ֪ľͻƾĹϵʦʵԽǿǱԽˣԳºĳҲԽԽǿ
Ȼ⻹ûأ̹ûͣͣţӾᣬɽȶС
ͬһʱ̣ӣϣ־ǿߣĿȫתº㾲֮˼
ϧǣλᣬбչأԼΪ֮ʱ̹ȴ糱ˮһȥ
ֵÿ죬˻صٶȸ죬ֻǶ̶̼κʱ䣬̳ȫȥµֻѾ賤ֲ֮Լֲĵǡ
ۼ̹ѾȫûϢЩ׼ĵǣ׷׿Цº㷽Ŀ⣬ɴޱ߳羴
̹ͬڳºϷҲԤʾţѾһ䡣
˫ۣºɫƽͣϣûǿϢѹҲû˿ƺʲôûзȴָһȫͬĸо
ʲô
ºôϣ׳ګګſڡ
ʱԽʹĿռԽ󣬿ɳºˮ鵽ڣҲ̶ʮκʱ䣬Ƿ֤ˮʲô
ô룬׳ֱȴԼô򵥣ǸղǼɽȵ̹⣬Ѿ֤䲻֮ºܺջ
׳ɻ󣬳ºȴֻ΢΢һЦһԾվľԱߡ
ﬣ
һСڳºУ׳Եע֮£ºͻȻֱۣһ˹ȥ
ү
׳ովĻ˲ͱҭ˻ȥĿɿڴ˵
ºһõСһƤⷭתƤµѪܡ뱻жϣ¶ɭɭ׹ˡ
׳ĿɿڴǣƾȻѪδζδɢȴǳºѪЩѪҺ˿ڱԵפ㲻ǰ
֮С뿪ֱۣѪ⾹ۿɼٶȣϣգ۹򣬳ºֱϵ˿ȫʧһ˰̶δ¡
һĻ׳ôܲˣ
үô
׳ǰԸӣ˵ôһ䡣
ºȴǽĿת֦ƿ̾Ϣȷʵһıϧ̫ܼˣ
ɲôһǧʯ滹ƷʯģֻһССˮ飬κʱͱºˡ
˵Ǿ޴ģջҲͬСپôһССˮ飬ȴóºľõ˳һ㣬׳ܿó
ʯϾΪǹؼ
׳۲ѣ˵Ļȴóº㲻Щ졣
ͷʲôʱôˣ
һ룬º㵱׹ҲҡͷʧЦ
Ϊ׳ˣºʵȻҲкôģʯѾӻˣôҲãֺһ³º㡣
ղǶ̶ʮκľֱӿԽһ󲽣Ҫﵽ̶ֳȣǵҩ£ʮˡ
֦ƿľʲôϵҪȻҵʵֺΪ
ºȭͷ΢΢һգ磬ǰδеǿң֮ǰʧʯòҪˡ
ľ֮кܳһξ룬־磬޽ʷûܴﵽº̶ֳȣʷҲ˴ﵽġ
ΪºҲһַţϢǰһ㣬ֻҪһ˺ܿͻḴԭ
ⷨţõúãѾֱ׷ͨˣ
һջҲһϲջ֦ƿ޾¶Чѣֻһˮ飬óº˽ͨ
ֻ̫󣬲ʲô˶õ𰡣
мˮ顭
º붼룬Ἰˮ飬Ƿֱӽľδ˴ﵽĴ֮
֦ƿ֣Ⲣǲܵ£ֻҪȡӴʯѡ
׬Ǯǿͱ׬Ǯ
ºʶĿ׳ϣ׳һݣһΪºڴ⣬ʱ㺿
үûҲпͣɲôҡ
ˣʯȫϽ
˵ţȻʹǽǰºļƷʯ˳
ӣº㲻ȻʧЦδӹЩʯһƨһš
ֻܴ취ˣ
âһһǬѾڳºУǺȻǴǰƶ칬еõջ



466 а
º֦¶ֳ֮Ķ˼ŵĹעΪʱ䲻Ȼ˽ûܷܿҲƽ
ڳº㣬ھ֮ڣ̸ո֮ľ
ԺܳһǼ䣬ٵ©ˣ
һºҲܵľ֮ĺô
ľСɣֻǰڽᵤǰްô˴ֱӽ©вʱӡˡ
Ҳ˵ںܳһʱ֮ڣٿѰҩľˡ
֦ƿЧã̫࣬ѹĵȽܹǹ
ȻΪǰĵʯº㻹̲סһЦ
Ҫ֪ǿǧʯ㵱֮ʱջ嶼̲סЩء
ЩԪ񾳵ǿ߶ԣʯЧѾ󣬵ΪһŵĴʽԴҲǲСˡ
Ȼºоÿ֦¶Ҫôʯ˵ĻռһҲ᲻˼¶
ǰ֮Իô࣬ҲΪ֦ƿʱ̫ãѷкܴһֶΪĵˡ
´֦¶϶Ҫôʯڳº˵һ־ˡ
ˣǿǷֹɣ
ҵʯǲܵˣºҲֻʱͷѹ£תоǷֹ
ǷֹԽǹ⣬ﵽֹ⻯ӰЧҲ˵õҹǳ²С
ֽ֣νǽɹ˿أֹ汸Ĺº㻹ǵһμ
Ȼ˽ܣ޳֪֮
ʱǸպã
˿ɫº㵱һѾʧھ֮ڡ
ǷֹҪǹ֮õĵطȻҸտҺνϸ֮
뿪֮󣬳ºһ̳֣Ѿɽĳɽϡ
Ѱһ԰ҿտ֮º㵱ȡǷֹУʼ
֮ǰҪȸǹ֮ԼϰպŻ
ϥڵأºĬĬתϵķھʶչʼӦǳĹܡ
ǹ֮ȫͬģӣؼ䣬ַΧ֮ڣֻҪʱܸõ
ǹ֮ºڵؽңԶ޾ǿнҹ֮ʱӦŸ
ȴ֮󣬰ҲпܸӦĿǰºǲˡ
ºʻ㲻̫ãԣǺܹ󼰣ĲиŬ֮£ҹϣеǹⱻȡڡ
ǹ֮ˣ
ºޱϲǹ֮ĳɷԼо
һѵģֻҪһʼˮǴߣٶҲԽԽ졣
ӵһǹⱻȡ֮󣬽ţڶ㣬㣬ʮ㣬ǧ㣬ƮƮ޾ǿ֮󣬻۵ºһ㱻ڡ
ǵĵ⣬ƬƬһֱϸ쿴ܿһǿһֱºϣƳǿ֮乵ͨ
ڳºǱĸǹ֮ʱɽǧ֮һӰҹɫڣǱ˳С
⼸Ӱһ·СǷǽȴ֣Ϣȫޣƽ֮ڣҲоκϢ
֣ѵô
ǰһȻ̧ʾͣ£ʶӦһ֮󣬺ȻЩü
꣬Ǳеܹа˸ˣؿһֻ꣬佣ŵӵı־ͨʿװ磬ӦǸһЩɢޡ
ǰ꿴ȻӢ˲ȴʮġͣʣ߸ȴڶʮϣƶΪס
ºڴ˵Ļ꣬϶Ϊ죬Ϊ꣬ǽ÷ĵܵܣ
СһЩȥĿ½̵̳
ڽĴ£ӶСǱУɢ޲⣬ڵ̸š
ϴ³֮£ʵ˾ܸ㶨ˣΪʲôҪһ
ҲˣȻҪΪףǴͷľȻֻһδɵСӡ
ɢУλҲиߵֵ֮ģһ·һֱڲͣرԹš
˵Щͣһ˻عͷȵСһǾͲܿϵô
Ϊ׵ϴЩɸֵصǴ˴ֻ̽½ֻ̣ҪܵõϢˣûʲôôòô
ǱϾ佣ڳģֶο϶٣ǸǾ԰ȫó־ô˵ǻҪųǰô
ôһ˵ŻȻϴӢ
Ƕа̵ǻһݾߣ©Ϣһоǰˡ
ɢȻѹúܵͣտžĽֵϣܹһЩģǰĽ̲סͷȳһ
ȻǴ佣ڳ̫СͲη壬ĻһɢƲ佣ڵأ֮ǰȻһζø˵˵
һڣϴɫòȻҲԼͷԣԼոո˵Щ׽ˡ
ŭͬʱ˽֮⣬Ҳɫһ䣬Ҫε򣬲ȴסˡ
һ֣ʾ˶ͣ£ղŶɢޣȴûзŭ̵ĿǵԸ꣡
֮һɽǰҲûִľ飬ǵһԶӳ׼Ȼûôˡ
ԣɢ޵ĻȻȴҲʵ˵ʲô
ʱɢ޸ӵͦصνİ½̣ʵĳаħԻ֪ƽа̡
˵Ĥݣ˶ñܻеӣ²Ҳ⡣ˣ˶Ϊ³ǡ
ôһ˵̲סüӽ̻᣿ݵ·Ϊγ֮Ϊа̣
Ͼûʲô飬ּ֪Ļ˻һѾȫ¶԰½һ֪ͬеļһ㣬ȻûʲôӦԭƴӵɢϴΪá
ǰ˵ɢЦȴûбֳһֽŵƽݵȻǽٶһЩ޷֮£Ϊͨ죬˱Ȼ֮
ȻǶ֪ԭ򣬵ǰ½ȻʲôаܴﵽЧ
Ȼ˵а̣ҲȫΪΪЩʮ»̥֮ĺӣһ£죬Ȼزۡ
ɷֻ̽а̵ĵϸпܣ֮𣬵ȴǲ֪ʱɢ޵Ļ׹
ȻˣЩƽΪλ
ͲˣҪȻҲòŹ̽ˡɢʼٳ䣬ȴϴֹˡ
С֣ǽСһЩҲǱģ˵½̳ƽ֮⣬ûڡȻֵ׵ķƭƽҲֻһЩ͵СѣΪǡ
ϴΪԲȻͬԽΪȻȴǰâ¶
ĻʵҲе佣ڼӶʶص˵ͷͬЩͬǽ˵Ĳ޵Ƕ԰½̵ľСһΪá
ϴÿɷתСᣬʵѾﵽ徳ھأ佭鲻㣬ȴȣʱգȻΪ佣ڵһ־
˵ͬʱҲʾ£е⽪Сʵɲǲ佣̨ûǱ̫
õϴѣɢͷҲһݣæŵϴ˵öԣҪ˶ãСֿ϶ҲܳΪǴʦֳºǰ
δڣ⼸ȴЦ
Ȼǿɻ֪ʦܹܿʦֲٹյģֵ֮ͬһ㡣
һ˵ʦܵĽʦߵøû׼һ죬ʦ־ͳɽʦܵĽˡ
˵նʱֻ࣬΢΢һЦûзʲô
ֻдЩ羴ĹâдʦһĲܱ֪ˣˣҲҹζ࣬ǸϽȥ̳Ǳ߿ɣ
˽Ե˵ͷٲԣ֮󣬱ųĸȥ


467 ¶
̣
ʥӣޱߣ
̣
ʥӣޱߣ

³ģ̨һ޴ϣΧʹʣ޷ʵò
̨£ܹƽ񣬶ĤݣߺںţÿϽԴ޾ĳ羴֮ɫ
ۣĹâʹõһ㣬ֻǵѹѹ֣ĺʱ
ͨҹϴʥ֮飬͹ң
кζһ翵ȴдƮƮλƽС
˻һƽ޲ϲٴθߺ
̣
ʥӣޱߣ
ӿ۳Ӥ֮꣬ǧӤޣʱû
ȻӤƽĿںȴһԵüԼ
аħаħֶƭڣʦܣֱӳȥɣ
нֽǣһ۵Ľ󷽣ӰҹɫڣԶԶƽĤݵܵӡ
⼸ˣȻǰ̽½Ľˡ
˸ƣçײԷּͷŴл꣬ΪܹԿģȿ˵
ӸղһĻҲףƽ֮ز֮Ϊλǰͺ̵Ĥݰ½Ǳַƭ
ƽ֪Ϊߣֻ΢΢Ƴһ۱㷢֣ЩӤ֮꣬ͲʲôϴӹʥӣħŨǲл飬ǴؼУЩƽĩҲ͵ˡ
ǣ԰½չֳʵ˾ȫҲǶԷ֮Уֻо䣬Ҳ취Ҳֻܻͷȥ֧Ԯˡ
ȻǻδԸ½֮ǰ½ȴǴһӣѾӤƽ
ӣɢٶ죬쵽ֻǸշӦ㳡ϾѾ֡
ģȻ
һĻ𼸺ɫ䣬߸ɫҲѿŭ֮־֮ʱԮѾˡ
ɢӤޣΧƽ࣬ƽϲ׼ȥԼ֮ʱӤȴͻȻſ죬͵ҧȥ
һʱ䣬ҽ˷۽ԸߵڣѾ³˰½⣬ɡ
ֻʲôֻǳ˲ʱ䣬㿪ʼͣǵڷɿš
ȫѹͷĸȫؿǰ֮
Ӥҧ֮ʱŨѪζӶۿɼϣһʺѪӤϡ
ԭɺ۵Ӥ꣬Ҳ𽥱˺ɫ
ˣˣ
̨ϣŵ»֣֮½ȴͻȻХ
̣ڽҹڿл֮ˣ
Щ֪֮ܳΪҰ֮ݣʵӦøеҲŶԣ
½ȻЦȫɶ
ЩĽˣɫٴδ
Ȼֻһ߲л꣡
УȥҪǵȫָһҲܲˣ
ɫͬʱһӣǳȥ
ӸղŵĻܹ֪ʵһĲл꣬ʩóиŮУӺֽɣֲлꡣ
ʱھѪ꣬¾Ҫȫָˡ
۽ʿȻǰǣÿ˵뷨ͬ佣ڵĻ壬ǵǵİʵָ𡣶Ǽɢޣȴڰʵָ֮ǰܡ
ԣڽȥɲǣֻͬŵļλʦֵܣɢޣֱӵͷų񱼶ȥ
ģǡ
ӷǵķӦʱŭ
ȻʱֵҪͷȴֻǻʾʦֵȱǣͷ˳ȥ
δǳǰ̨ϵİ½ȴϣһЦһӣŽӹȥͬʱҲֳһ֣ɢ׷ȥ
ͷһݣ˵Ѿӵǰ
ӦЩ޾ħһħǿȾļ£սǼ˵ʵʲô
ʱѾˣΪӳҲʱѶˣ͵ĵͺһһѳȻʣΪһźȥ
ᣬҲ㲻ϺܺãӣѾ͵úǼ㣬Ҳȱ˿̿öࡣ
ټϽ㽪÷ʦֳºİΪһҲЩŵӲ١
̶ʱ䣬һʲô¶Сʱյĺ徳ھʿڼʦͲѡ
һƲ֮ƣһ㽫Щƿ롣
ۼӲ˲伤ޱս⣬ͬʹԷ׷Ǻ˹
ĺ֮£һͽЩĺʵ÷顣
ף
̨ϵİ·һҲû̫ݣٴηһЦӤлԭȡѪƽŽֱ˶ȥ
Ӥδǰϯޱߵħý˸顣
ʦܣ˰ɣʵڲ֮٣
ǲ֪е£Ҳظͨ
Щʵؿ˰һۣȻҲԷ򵥵һȫԸٶʮҲͽ͡
ߣ
ۼЩӤת˲ǰٴλӳһͼһȥ
ȻһӤ˸һ£ȫ˿ȥȻһ٣ѽΧм䡣
ģ
ΧĽɫ˲ѿ׷ȫֱֵ˶Ӥꡣ
ֻϧӤʵʵǵԤϣЩħļ壬ǰ˲ھѪħǿʢǵʵһ·硣
ʦܣô죿ҿŲסˣ
ǰֻ߰˸Ӥֵֻ꣬ܿûУʱټ뼸Ӥ꣬Ǹǵ֡
ο㳡ϣǿǻǧӤ갡ʱǲ˽⵽µʵжôֲЩ徳ʿܹӦԵġ
סǣǸϽߣ
ܼǲܵˣΪӳ˴жʧܣΪԼ븶Σ½ҲҪżλʦȥ
˵ʲôɵҪһߣҪһ
һͻȻһǿҵƣâڣй˲ǿࡣ
ͬʱҲûŶܣǰ֮ҲǷ׷ױַâ˸ݺᡣ
ͻȻıЩӤһԭҵĹҲǼһЩ
㼸ôʵɲ˲٣˵Ӥ꣬ǵ嶼һ˿

ڴʱԶͻȻҽУƳһۣȴǷ֣ղǰܵǼɢޣȻ³˺·Ժ͵Ϯ
ΪûзһȫˣʱҲͬУȽ˸Σյöࡣ
ãҪһ
ɫͻȻüᶨͺһϼ˲䱻Ѫܸ߸͹𣬳ЩӤꡣ
飡
һնһӤ⧲ʱһϣɺ
Ҳ˶ѣһϢ
㣬´磬СҪˣ
΢΢Цһû뵽ԼƴȫȻҲֻնɱһӤ꣬սȥô
ţ
ڽѾͷ֮ʱͻȻһ׹絹һ㣬ǼһС
ͣ
Ӥո׹⣬ħʱǹֽһξ롣
ǽ㣬ˣ
¶һ˿ϲɫ̧ͷȥ֮ʱٴαˡ
ɷ֮飬֮ٹѶ
УһӰһ죬һ׹⵱ӶԶ۶ȥ
򻺻潵䣬ͣ˽ǰ
㣡
ʦ㣡


468 ַֹ⽣
Ǻˣ
Ӱ֮ʣ½ǵ׹̲֮סüͷ
佣ڣ÷
ӰڽǰϴŽ䱸֮ɫϰ׹ӿΧһӤ겻ǰ
㣬ߣҪң
ԭ֪֧Ԯ˿Ȼֻн÷һ֮ʱֲɵô
Щаħʵ֮ǿģ÷ǳǿߣѲڣսʤ¡
뽪ͬеļӣҲЩȻǲûֽͬߴŽ÷뿪
÷ɫ䣬Ŀɽ䱸ضЩӤ꣬ͬʱ˵Ϊ佣ڵӣӣͬ鲻֮ټһѾʦִѶˡ
÷ôһ˵˽֮⣬⼸Ӷʱ˿Ҳһ˿м֮ɫ
ӽ÷ǽΪԼܵһˣ½ڴ˴Ҳܶȥ
佣ôȻǲˣƾǼϺзҲʸ뱾᣿
̨ϣ½һٴһӣʮӤǱȥ
ڰ½£ЩӤʱη֮ģһس򽪺÷ˡ
÷վڹڣɫƽû˿ֻ΢΢߶ע֮С
ЩӤ֣ħһ͡죬Ǳֱˣá
ߣССϷҲڱǰ񣡡
½δ˸е⣬ٴλֱ֣ӵٵӤ꣬ϵعŹ֡
ɽɽĳɽϣǹγһǿһֱͬһͨһ㡣
£ºУǹ֮
ʱǹ֮Ѿò࣬ºܵõҲԽԽ࣬ȻδԹȴ֪ڵѾܹʩչǷֹĴ
ŵĳºͻȻɫһ۾
Ҳ۵ǣֵǵԶΡ
ЩºȻᣬĿԶһ׹ԶԼٶȷɳ۶գ۹Ѿ˽ǰ
ǣ䴫Ѷ
ºһ˿죬Ѷţʲôԭ
ҲûֽǵֽҪĹͷһ㶼ʹãǴѶ֮鷳ˡ
һУǽܿƮ˹ֱӴġ
ѶֻһţʶϢܴѶ޷زȡ佣ڵһֶΡ
ڽʧ֮ʱºҲõѶϢɫ΢΢һһѾ뿪ɽ塣
³ǣӤɳŽ÷µĹ֣ҵĹ֮£Ѿ޷ٱȶסζ
ʦ㣬㻹ǿ߰ɣǵΪǱУ
ǼʱʱȰϼ䣬÷ɫᶨʼûжҡ
ôʱȴǳĬдȻȻ֮ɫа¶ģ޷⣬һԼǰ档

ԶɢڵֵסУҲͷӳ
ţ
÷ͻȻ˻δӦ֮ǰһѾڰ׹֮⡣
ǵɫ֣ʦ͸һȻапãκν÷ʵ㣬Ҫʦܣʱٱȥܿͻˡ
ԣģֱӴӷ˳ȥԽֵЩӤꡣ
ʱۼߵӤѾ֮㽪÷ѾؾʵҲѲڣ֮ܿ
㣡
д󼱣ȥȴס
ʦܣ侲㣡
ҽ㣬ô侲ȴѲá
÷ڵֵӤͬʱҪǸӺ͸ҺúõӳΣ״Ϊçײɵģ
÷ĺ岻ɵһ۾Ҳ˲ʪ
ԭ㻹ǲԼִһֱи˹
˽㣬˴ң
һ˦֣˦̨ϵİ½ŭ֮£佣һŹģ
½ԣЦм佣ڣڣͲѡڴ˵ظˣ
ɽԶܹһЩߵ̽죬һ¶ǸϹҲò˶೤ʱ䡣
ֻ佣֮öԷɵһЩѰѣʱԷԽŭͷԣٹ˼֮ǰ÷ĻֱĻһЩӤꡣ
ʦܣ
һʱ죬ۼѾ˹ⲻɵô󼱡
ǹҡεøӾң֣ҲǳŲ˶೤ʱġ
˵öԣұҪΪ¸ǿߣ
֪ʱǳӣƶԣһҲ㡣
ֻŲ˶ãֻҪиȻٲ֮
÷ͷƴеĵܵһۣһ˿Ȼ촽ȴδֹ
ڣӶһۣԷеľȻ֮ɫһҧͬʱ˹ֵػ嵽档
Ƿл룬ʱ˭Ҳûͬ鲻ܡ
ʦֻΪǱģ
ӸոճȥĹȴڳܲסȻ顣
˱űƴȫֵŰղлꡣ
Ǵʦ֣λɲʶ
½ЦһʾЩлعȡ
ӿеĴʦֻ֣ȡھѪָ⼸ˣֻܴǵ֮ڣ޷뿪벽
Ϊ֮ܣͽһ˵Ƚˣֺȵڡ
ܿ죬ͻʶˣ
Ļ䣬ǳ˲ǹۣһɫĹ
УһӰְ̽ա
˸г̳ɫǹŽָһ⣬֮ƿӶ
žž
ռŤ䣬¡
֮ʣ̨ϰɫ䣬δӦǽȴͻȻֻתǹ⣬꽵١
Щǹƺԭ˿ƣÿǹԴһӤ꣬һֲ࣬һֲ٣ǧӤ꣬ǧǹ⡣
ǹ̹Ӥ˿ӦδֱӱƣΪħ
ʦ֣
ʦˣ
оˣ
Ӱ°ڣӽԻ÷Ҳǳһ
ֱʱͻȻԼȻ˼㣬˫ֶЩղסн΢΢š
ˣͺˣ
÷̧ͷ·Ӱ۲ת֮ɫ
ºͷɨһ½÷˵״̬ƣ֮ɫްҲ˿
ֻǿ㳡Ϻˣ֪ڣŨѪӣԼӴĲлħŭȴϡ
Ƿֹ⽣
һ죬ǧǹ»۳һ⣬ֱ̰¡
»ΪǧӤת˲֮¶𺧣ϵЩǹ⻹÷Ӧ֮ǣѴĿһ


469 ɵãã
һ͸ڰϣͬǵһһ޴
ʱ˭ܸӦµϢš
Ȼȴ·ûע⵽һ㣬ֻǶؿųº㣬㡭˭
ǹºڰջ䣬һֱƽĸ߶ʱɫƽصеĴʦ֣佣ڴӣº㣡
º㡭ԭ㡭˵
Ҵʦ֡㻹񡭡
µϢ𽥼ºȴ̲סüͷ֪ΪΣܸо²δô򵥡
ⲻͷƽ쳣Ϊºֱ
Ϊҹζ࣬ºҲ̫࣬ǰָͺȵɣ
º׼Էһ֮ʱǱ־ŰµĵͻȻһըʯɣֱ̨Ҳø̨Ȼ̮
ãʦֺģ
ڵþˣ
ۼܱըҲżеİ²лɢӲɵֽкãҲ¶˴ϲ֮ɫ
ûʲôϲ֮ˡ
Ȼ䣬ȴǺȻһ㶡
ΪºʱƯԭأһ˿䱸Ҳͷһɣѵħͷδ䲻ɣ
ƺΪ֤е뷨֮ԭɫħ˲ӿǰӴ󣬸ɭħӿۼڷϿա
ǰºܵЩӤ겢δۣȴǻɼдѪħ׷ӿ˷ϿŸӴħ
޼Ǭ跨
ħֵɲǣº㵱Ӧķӡɫâʱڶ񽣽ӡ
ɱ
ܵºϷĿƣħֻж˼׳ֱӳº㡣
Ȼδȫ֮ǰ϶ᱻġ
ħºȴ˿壬Ͻţһׯʥޱ߷Ĺӽֱ͸ħġ
ͣ
ħ׷ڣ˿á
ǡϢ
һŭһİдħɶ³Եøɭ
һ͸ǰķǷֹ⽣磬ȴױȵġ
ħܵʴ˲䱻ƿһŭֻħ䱻˲٣ȴδﵽºԤڵЧ
ߣ֮棬
ħ۵ƣº̲סŭһ⼤ӿ
һΣǹǽƬգӣ³յͨħıӡ
Щħѳ޸֮ˮ֯Чķֻڽ£ڻ
۰ھԵĿ֮£ʲôҲˡ
²ģֻǿʼѣ
ħڷҫ£ܿڸɾֱ󣬰¶ûзֻֿһħ֮ǰĺ
ºаħսأ֪ЩĺԼúأֱڤ粻飬ȴͷһ
Ǹһ䣬ŷǷֹ⽣ܣԼӡĿƣһսºøɴ䣬µϢҲȫΡ
ٴλźš䡱ĸ֣Ѿ˳ºı־
ºعͷȴδȥ÷ˣĿڵһƬǽӹɫ΢Щء
˽Կ࣬Ψ׷ѭƿסԼˣܽˡ
֪ΪΣʱºȴһɽ½ѩ˵Ļ
㳡ϣǧƽţѪⶼЩɺԣɱϢ˼£ЩѾ
ǣ֪ȴҲδ״֮£εô³
߳˵ѭйϵ֤
Ưգŵڣżºͷȴǳزѡ
ºӣ÷Ҳ뷨ԭֳϲɫҲ
ŵЩڣ¾ѪδߣһҪΣȴܡ
ϾЩֻͨ˶ѣǵ޷ȣѪʧ࣬ͽһҲֻǶЩˡ
˵죬ɵãã⣡ţɵգɵԼף̫գΨԸɣ˵
ӽ÷дŵ˼ľͬид
Ϊ˾ÿӱ֮ΣΪӣȷĵ·˷ģĵ·ѡʱҪؿǣҪѡ
ͬʱҲǸǣΪһˡ
£ϵıɫתΪᶨʶ
Ȫ縮Ⱥ㣬Ͼţ˸趴£㱱ۺħն档ҵ¡
ºУº΢ؿ˽÷һۣͻȻ
ǰһʹı飬·𻯳ϲɫ֮գһưܵľݣʵĴá
Ưڿյĳº㣬һ˿֮ɫ󻺻˫ۣڰ붨״̬
˵죬ɵãã⣡ţɵգɵԼף̫գΨԸɣ˵
ϣ÷˲δº״ֻͣΪᶨԼģҲЩƽš
붨еĳº㣬ʱϢȫ建ӰƯ¡
ֱվڵϣ÷ŷ֣֪ʲôʱ򣬳º㾹ȻѾ붨״̬
ǿевδֹֻͣǻųºǱ߿ΧߣΪ令
˭Ҳ֪ºʱʲô״̬Ǵӡ˾пʼ֮Ǵ˾֮ǰͱȻֹͣ
Ȫ縮Ⱥ㣬Ͼţ˸趴£㱱ۺħն档ҵ¡
ѪʯڣƽĿռ䣬ʱɶüΪ͵˯׳ڸֵС飬ǳչصϹžԳʱԱˡ
ϹžԳ⣬ɫδ䣬±˫ۡ
СվϣƿЦһֻѩ׵Сϴ£ԵúǸˡ
׳ɲͻȻһɣйˣ
ǰϵɫģɶ£׳Ȼ֣һһתɫĹʵܿͱ˺ɫɶн˸Źâ
ƺȴǰŶҪõöడҲ֪ζ
׳զһ죬ˮ̲סٴε
ͻȻСһڣѾĹѾУ׳Ѿ׳
㶣ǷʴĶͻȻ˶ѵĿҲÿɬ
֪ˣ磡
ţһѾʧѪʯĿռ֮ڣٴγ֣Ѿ³ǣºԡ
Ȼʱ״̬δ÷˲
ߺߣôƫģЩҪǽָͳүˣ
ȻԹţԸҲҵºԣŽ÷δ죬ֱ˿ºͣһѽǹ˽ȥ
аƴ󣬵ڼºͻδŴѾһ˳¡
үõôɲĹͰ
׳һֱֹùӽºڣ»صѪʯڡ
븹ºֳ⣬丹УһŽɫĹʵ˸޵Ĺâ𽥱ת
ùʵȫºȻ˫ۣȫϢȻ췭ظı仯


470 
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ӳºд󣬱Ƚ÷һ֮ϸ֮ȴֱѹ˵
÷΢΢һ㶣ʹ˱ϣعȴֳº¶֮ɫϢǹ죬ɷɣƷǷƽӦĴྶͥ
´硭
ʦ֡
ºƺûпһ㣬вͣȴ̧Ųƿˣǰȥ
ùǧ䡭
ºʿ㻶ա
겻ɽ
ÿһºһ䣬ĳɢ÷죬ȴ޷ˡ
ʦǡ
һӲԣΪº߻ħˣ̲סǰһȥסº㡣
Ȼոǰһ㱻÷סˡ
÷ȻͬԣºӣӦʲô˸ơ
ùǧ䡭
ºĿûнֻۣһ·һ·ǰߣ÷ʲô⣬㶼
š
º߹Щ֮ʱԵƽͻȻһӶ˶ЩãȻ۾
ºʿ㻶ա
º̤ǰһһ䣬дЩھǷ׷ۣãȻԭ
겻ɽ
ƽɱļ⣬ۿɼٶȣڷٸԭԭŵǵõط𽥻ָ
һĻڳºĽ÷ˣһͣȫ޷ǰΪΡ
ùǧ䡭
Ѫ⸴գݣƽеãȻ֮ɫͷصǽ壬ԼѾ˷İ̳ϲֱ
ºʿ㻶ա
֮ɫΪºԼܱڵı仯ƽÿ϶罪÷һ㣬Щ͡
겻ɽ
͹¼ѾȫģЩڰ֮ˣȫˣ״̬Ҳǰδеĺá
ùǧ䡭
һӰ̴ӵ𣬻ޣЦû֯£һڵأųºıӰĤݡ
Уʱĳº㣬·
ºʿ㻶ա
ʱºѾ߳ȺŲδͣǰȥ
ԣЩħʴսٵưܷݣ´
겻ɽ
һƬƬĽ´ڳº߹ȫָ
⡭ʲô
Ǵʱڻعһ֮УѾнָȻ˴ͣȴ
ʦУһֱܸߴ󣬲ʲô⵽жûн˵ģǰȴѾܰ쵽ķ롣
겻ɽ
ºǰͻȻס૸仰عŷ֣СѾ֮⣬˶ѾĤݡ
÷ӣҲøӾη
ǴͬһţҲҪЩһ㣬Ĥˡ
̧ͷٿԽез´ָƺǰûܵһ㡣
ɣ
ºĤݵ̧̧֡
ȻʱͬδعҲ֪һжԼղŽ״̬ʱġ
ڳºһγ֮ЩŻڳºľη֮˿
λҲʲôǲˣ
Ƕ佣ڵӣֻŴ˴аħصظħġаħѳҲԷˡ
ȥˣʹģϣܹڰ½Լļ԰
º˵˼֮΢΢̾Ϣһλͬʹ˸ɫƮųӶȥ
ЩǷ׷׸ߺϣºܹӻǣϧЩº˼Ҳá
ѳޱҪҾһ£֮ˣҲ׺ܶ࣬պ󵱲аħ
´磬ţ
Щ˵Ĳ·
뿪³֮⣬º㻹ڴǰĸ֮Уȴܵԣ羴ص
ĻҲõӵͬ׷׸ͳֻн÷ʼմ֮ɫһֱڳºϡ
ºʱ׿ЩҵͷԴ΢ЦʲôҲϹ壡
˵С𣬴˴Щçײˡ㼰ʱѶң飬ôȥ
ºĻϲһ˿֮ɫ죬ͷ֪ˣԺٷ
²ֽʦܣǶͬ˵ģ
֣༸ӶʱΪ
º㿴˽÷һۣȻ֪˼ڵдؾ迴ӡ
º΢΢һЦֹ˻Ҫ˵ӣŽǺ£СΪӳ±븺ȫΡ
Ȼǵһγ񣬾鲻㣬п⣬µĴе֮Լȥִȡ𷣰ɡ
ʦ֣ǼӲɫһ䣬Ҳ˵ˣʦֻ鲻㣬ȥִɣ
ȥִû׼ͽϳˡ
÷ɫҲ΢΢һ䣬ȴֻҧҧ촽δڡ
Ҫϳţ˵ãҲֻһ뿪ˣ˴СΪ÷ܷԼܵܲܡ
ڽˣɵͷ仯ֻ΢΢һܿвƽ
İɣһģ³ͷЩҲӰδ
º㲢ǲ֮ͨˣ֮˼׷ð֮ʵҲӡպҲٷִ
ºĻ΢˿Ǿ䡰³ͷЩǸеЩء
ҲΪҵģӺɷ򣬷˴͵óе֮£ǳ´ϵҲԭԼġ䰲Ȼʹ˽ҹԼҲܡ
ºԭһԼĿģûϵȴͻȻ̧ͷԼеҲóºһ˿ο֮ɫ
ģҹȻûп㣡
ºٴһļ򣬵ŷսۣŷȥ
һս˶ƣս֮󣬶ҵطЪϢȥˣ÷Ҳ۵òᡣ
ԭҳº˵仰ʵ̲סŴձֱӳ˯ȥ
ºڴͷػ˼Ŵǰ³֮¡
ǰĸǻԵɺϣҲóºõһ
ȻǰЧֻΪһθԺʩչ²Чˡ
Ҳ֪һʲôȻ֮󣬵ʦǣ
ֱʱº޷ʲôⲢǹҲͨȴ޷󣬷·ֻһͷʶǷΧڵ㶼ܹƿƵġ
³֮£»ûô򵥰
Ž²סŵ龰º̾˿
֮ǰ±֮ǰǾ仰лصţº֪Է϶޵ķʸΪ˼ᶨ
ɽ¥˴θΪӦ֮ıʰɣ


471 
³ǣƽȻΪ԰٣ģٺҲǷ·һ㡣
컹δֻǽԼ˵ʬ״ȥãһƣضûɨ㶼ԻȥЪϢˡ
ݱ𻵵ˣֻٽݽط
ʱĹ㳡°

һ紵еһЩɳһƲײĺͻȻƮת˲仯һӰ
ţ
ǺӰȻǰľ֮Ȼ㶣ʶɨ֮̽£ɵɫһ䡣
µϢʧˣ
ϸ̽˷ƺƮ׷׻Ρ
ЩˣǺƣòȴ࣬ȻһЩħߡ
ǣô£
ĵħߣܹʮȫƯڰգЩؿŵ·档
˵صĺӰǺ֮߳Ϊǵˣ΢΢ҡͷҲǸյѣºˣ
ߣ˭ɵģҶҪ֮أ
һŨϢǿħ߷һŭߣͻȻ˫һȦһɫľϡ
Ҳ֪ʩչʲôӿע뾵֮ǾͻȻһâ·ķϣ󣬾ϿʼһӰ
̣
ʥӣޱߣ
̣
ʥӣޱߣ

Ǵǰ³ĤݰµܵһĻӾУԿʱϵǸϡ
ͨҹϴʥ֮飬͹ң
»ѹ˳ĤʼͷӤꡣ
Ǽħٴüͷ
ӿȿ
ƿؾӵħߵ˵ͷħ߶ϵĻʮʱӿš
˳֮ʱЩħֻƤ΢΢һû̫ķӦΪǶ֪ƾǼˣܶ԰κв
󣬽÷֣ǲ΢΢
Ȼ佣ڣôҵˣ
ߣȰˣǼһԸҪ佣ڵƤ£ⲻȡô
ˣ𳳣˵
÷ʵɹвֻǳǼϢпƣ˹ע
ܿǾͷ֣÷ֻ֮бķݡ
ʦֻΪǱģ
ŭų˳ȥĹȴڳܲסȻ顣
һĻƿؾӵħȴкȻһʦ֣Ī
ħˣ˵˭Щֵʵ
ƿؾӵħδشֻǴһأȥ
ܿ죬Ǳ㿴˴˴εºԷǷֹ⽣Ƽħһǧǹ⣬ҵĿ꣬ǧӤǼɢһա
󣬵ǹؾۣһٰ֮ħؾ֮ǰִ߶ħ
ǸɴսʽԼԿħķЩħߵġ
ħص˵º£û뵽ȴеĸпħߵպСһЩ
ǣ
һħ߽ӦǣΪϣǲ³º㣬ĿȴǾԵģһ⣬û׼³㽫һ㡣
һԵķǣȴƲ죬дǿʢս
ߣǷֹ⽣ôҵǺķǽҷǸʤ
δ˵ͻȻɴƺʲôҭסˣĻҲ˵ˡ
ϵ滭ɳţʱûݵº붨ѹһĻ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
һһ䣬ÿһεɢЩ׷׸գѪҲۿɼٶ»ָһãȻıӵ
һưܵķݣҲ´ڣԱȶŰʱϵı飬º㶥Ĥݡ
ˣ
ħȭͷȻһգһħ˲䱻󱬣ɢ
ħˣºҲԪ񾳣ټϿǵ¼˵ʵ»Ը
һħ߳һվεؽġʵղŻԲѵķǣʱҲɲȴ޷˵ղĻ
ħһ˶ãħ˻ѣħħҲ֮ѣǵƢҲͳ֮ǰºȻӦ֪
ħôһ˵ħ߷׷ɫ䣬ضħºʵ㲻ʲôһɫҲ
Ҳ̫ģضħ֮ǰǻ֡ңҲͬУԴڻӣҲ
ħ֮ԶԳº˼ɵһһ䣬յĳ棬ΪºϷӡϢǡ
ǣ
ħĻЩħ˿ϵɫҲһɨա
ҲûҪٹˣȥɣ
ħӣɽȥһ˿һѾʧڰ³С
ħ߸Զһۣûж˵ܿ춼ȥ
ߣɫĹ䣬һҹѪȣҲԤʾţ³֮˽¹µ
ǵĶˣºʱ»صš
սɽȽ䣬º뼸λʦʦø֮󣬾ֱڵλȥ
ײβº㵹֪ƽĶֻǸյɽ֮󣬱յϵʶѶ
ָķȥºܿ˺󷽸ߴӵɽУһҵϡ
Ӽʦ
ɽֻʮƽѣ沢ûǶҹ֮ĶԹԵúǻ谵
ºһ룬һŨľ˱ǶĿϸʦɰԵؿɽϣǸɿݵĵݶѡ
ͬʱºҲǰ̾ϢѾˣȾƵĻǻкܴӰ졣
΢һͷ֣ʾԶ
ºһ£վûоܾ
İ԰Կ鶼Ϊǣңִ̫Żǣ档
ǿ˳ºǣ΢΢һЦҹüͷΪأǲʲôˣ
º΢΢ͷ³һ飬̾ϢһʦħȻ񣬵أ˴ȴȫΥµּܾôЩΣַĸо
ϵ˵ͷȴδӻΪʦһֱԵҲҪԪû뵽𵤳ɾѵһ򡣸ԵԵţ
򣿡º΢΢һ㶣ͻȻ׷ʵʦ˵Ŀǵ֮
ϵͷùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽΪӻ֮򣬻ɳΪ£


472 ɽ֮
ʦͽ̣
һ֣º㻹ǵһԴ˼һûУôһ˵Ȼƿ·һȴŵĸо
ϳһ£ĿڵԭҲ׼Ҹʱ˵˵ֻû뵽˵֮ǰ㾹򡣡
ν򣬱Ԫﵽһ֮һԪ֮һ£ʱ򣬶Ըߣ֮ǰ򡣡
дԵԪδɣʶ򣬵ǳΪʦϡ
һ£ֿڵΪΣԸ˻Եͬľͬвͬս֮򣬽仯֮򣬱֮򣬶ıӻ֮Ĵ¡
ַ֮Χڣܱӻӻ֮ˣаħŴ֮ͬ˽Լĥ
ºǿϵĽඥĸо
˵ü򵥣Ԫܻǿɲ¡
ʹϲ˵ºҲ뵽еļѣ˴ǻԵɺϣڹؼʱ̷еĴ󱯹ºıӻ֮ܿˡ
£ʦƶԵ˵ǲ̫Щ
ֲǼл϶ºͻȻ֣϶ѵֵز
΢΢ҡͷʱΣ޹ءдԵֻԴΪβŬնƳħϣȻ
ϺĻȻû˵ڣºȴȻˣɵһĬ
ּϳ̾ⲢΪʦڤڤжɣжáΪʦдǱܣȴ֮עôŬҲ޷Խһġ
ôһ˵º㲻һϵһν鰡
ºĬһа˼
ȴͻȻļ򣬵㲻ô࣬Լľ¼ɡνıˣ죬һл⡣
ºĬĬףδڣּٴοڵĻ£佣ڶ˵Ҳ̫󣬿¾Ҳ㲻ãպ£ԴΪޣϣֻҪǵΪʦɡ
ʦ
º۾˲ɴôҲû뵽ϾȻ˵һ˵ʵ̫ˡ
ȴ·˵޹֮ԣɫȻȻѿиطȥһˡ
ºʱЩͷѹ£ȻʦԸ
Уƾȥĵطһ޴仯
ңӦǰӦķйأڼʵ
ţ
ϲ֪ʲôطȡһʯ׸º㣬ڵʯǱżȻõһԿףͨĳؾ
ǰɽۣ֮һۣʯУܿͨؾͨΪʦȥģǴؾȥ֮󣬾֪жˡ
ԿֻһѣǷҲУؾھͲö֪ˣԴ㻹¡
ӹʯº㷢ֻи뵰СʯȻɣ⣬ȴǱƷʯҪ߽׵öࡣ
ӽǣ
ϻ˻֣ˣȥúϢһ̰ɣ£̫ࡣ
ףӸˣ
ºһ񣬱㻺ɽ˳
ӻ֮򣬴£ӻģô
º̧ͷųг¶ɵ˿
ѹͷºҲٶ룬صԼľС
һ޻ڶ峿º·뿪佣ڡ
˴γδ֪ͨκˣʱҲδκ˷ֻγв֪ҪѶ೤ʱ䣬ºԼһ˵ңҲֳ̫󶯾
ɽ֮أλɽǧ⣬ؿ糤ϿǣԼǧɣǧ
ִȻǸ޾ۼ֮ء
Χ֮Ķͽޣƽɽǣ˲ʿŶӣҲһ֮ء
ºԦ񽣣һ·ɳۣǧת˲ţ㻺УһʱҲѾɽΧ
ɽһЪϢһ֮󣬳ºٴֱ̣ɽ
ֵܣҲɽ޵ôͬаɣ
ڵɽʱº㷢ִ˴ۼ˲ŶӣԼһЩʿ
׼ƿЩ˵ʱһ˹һͬɽ
һһ£º㷢֣Щ˻һӣҪôһʼˣ֮󵱼ɽҪôǵǰɽ֮ʼѰҶѡ
ǰ꣬ˣǰҺõĶѣʱº㵥ǰΪҲǹѰѵģֱǰ
ȻһҲΪºʲȺһվòƽȴȺһأ޷˹ע
ǸҲҪѡ
˴ɽ֮زǹؼºֻ·ѣɽڶ࣬˵ҲΪǣҲ顣
Ļ굱һ£δʲôӦŵȴˡ
ͣΪԼʲôǺĺ㣬Ī㻹˲ɣ
˵ĻȻһɽҿҵ֪ǲĲҪѣ
ɽ֮ڶ࣬ЩѴڵߣҵһɽοº㿴ᣬţǰվŵľһ𵤾ǿߣ佣ڴʦ֡
ֵܣΪôɽǽʮεˡԿ䣬ɽΧʮ֮ˣɽ˽ܳҵһƾù
Ǵͷѹ˵Թŭһ΢Цؿº㡣
Լԣʵô۽絹ǲ
º˵ʽ֮ˣҪô⣬Ҫôʵǰ㣬ǿǡ
º㱾ǾԷ˻֮󣬶ʱͣ½Ųͷʵôɽ֮Ƿ˽⣿
º䲻뵢ʱ䣬˴·ĻҲҪһЩϾ֪·λȴδɽںδҲûʱȥҡ
ºôһʣȴһϱùŹʵ㲻ȥɽ֮۰ɣ
º㲢ûϣֱӵ˵ͷ
õ϶Ĵ𰸣ӶһۣȻЦ·ЦЦһ㡣
ҹи˵Ҫȥɽۣ֮Цˡ
һߺȣ˶Ŀ۹֮м֮
ǳºɫ䣬𽥿֪֮˭ɽ֮۵ĵ˽ģһˣҵҵλãƿ㵱ɳ͡
˵ųºһΣһƿǳС
ڵĳº˵ûκЧЩʿԣһҲѾ޼֮ˣ˵ﻹһƿ
ºɻǵõΪɽںջзѪ¼


473 ҽгº

Ȼº˵ԾΪʱΧһ˵ȶǵɴ۾Ʋһ㡣
˭֪˵Ǽ٣Ǿôǣα֤ȥ˵ط֮ύǣ
ȺУԽתÿյºԣ˵Ļɳº㣬жȴǰ˲Źλᡣ
ɣºֻ΢΢һЦֻҪȷԼܹϵõطһȰѵҩǣȷ֮ɽ
仰κα֤Ч۾ʱһһҲó
תһ룬ͻȻº˵ĿĵأϱֱþȻƿҩȴûһ˳˵ġ
ºתͷĹˣ־Ȼû˸ȥɽ֮۷ģİ̾Ϣٶ룬ǣȴһʼӴ꣬Ŀ˸ƺЩ岻
һ룬Ϊʲôˣ΢΢һЦҲ˵һ֮תɽȥ
һɽɣ
ºĶ˲һ˵ɽֻۣ֮ǰɽ޾ͲЩܹԸ˵ġ
ϴ󡭡
ȺУܶ˶ڰɫȻƣеڳºɽеֱӳֽ
ĿģȻΪƿ
ǵЩСȻº㣬º΢΢ЦһǰߵĽŲȻͣ£عƿȡһҩ˲䵤ݡ
ⵤҩٰҲػɣ붯Ļɵó磡
º΢Ц·˵źƽĻһ㡣
ǿŵҩҲϳǲǼٻЩаЦеǴº㷸롣
ô룬Щԭ׼ֵˣʱ絽˽ڡ
ȻԼǾȴ֮ˣ
ûãԽڶЦų˳º㣬δѾʡ
ߣţԶֻҪкöٲӰϧƿҩǹҪˣ
һ֮ʣѾжʮųºж˳֮ɫȻǶǾ־ڱصá
º㲢δȥЩˣĿ֮ǰһɨֺһ˲˲ضԼϵĳ֮ɫҲѾʧжʱ
ʱЩҲ嵽˳ºǰһֱ̽ƿץȥҲǽռȫжȥ
ʮߣȫºΧˣ濴ʱº½Ƕˡ
ͻȻȺһ׹⣬׹Ⱥķ϶͸ţһҽ𣬶ʮ˽׷ɣֱӷɳʮ⡣
еĸ߸ˤ䣬ڵϳܳһۼеֱӱҵϣֽУһЩģ˫ҵţ貿ֱײ֮ϣ˺ѷεĲҽڳƤֱ
ٿº㣬ȴûңһʼǰ㾲վԭء
С
˷ʱǲŷ֣ǰվŵˣô򵥡
ŵӣߴˣ
֪˭Ⱥôһ䣬ʿˮĹٿºʱÿɫþηû˸еľ
ͷ룬ҲǰԼóһƿӵҩģŵӣ˭
ôһ˰ɣ
º㲢δЩˣֻǽĿ·ŵϡ
΢΢Цһ֪ԼղŵķӦѾУҲƴǣֵߴлСҲӦʵǰֱֻӱݱɣô鷳
Ȼô˵ºȴ֪Լչ¶ôһ֣ԷǾֱԲʶɽ֮۵ˡ
磬أ
ºɽվȴˡ
֮ǰǿ˵õģҪһɽԣѶû롭
˰֣ǻ˴Ӱɡ
˵꣬ߵºԣ˸ơ
º㲢УľУһԷĺֱһ񽣣ֱ֮
찡Уλ˵ʵĪѾﵽ˵еĽ֮
ӸղžȻ𵤾˵Ķ
ºȥʱһ˵Ŀɿڴ²ѡ
ˣǽ𵤾ǿߣ
ºߵ꣬佣ֱ֮ſ棬˫ץסһСıȥ
ºͷ΢΢̾ϢһֻܽٶȷŻ˵ôţȻԻ㰲ȫȥ
ºôһ˵Ҳƽվһ˿߲֮ɫ
ºҲ½Ŀ⿴ɽҪҵһֻһεˣ֪λܴҵط˿١
һηɽС˵Ѿĳˣ
ʱѾƽԳºҲԵñϹϾ
ֿ˵֪֮һͷ޽ëʨϢȥĻսʤСʨʵǿвߴ뽫շûܳɹ
Ŷޣ
ºüͷ΢΢һ壬⵹ǳϣʵԸӦûʲô⣬ȴЩ鷳ˡ
˵˵
˵ͷҲֻ̫˵һЩ˵ëʨꡣУ𵤾ǿߣһʱҲ
Ըð취ǷԾԵʵ콫ʱϵԽԽΪڷ֮ɻϵ֡
ºһ£Ȼˣȸָ·λҵط֮ұɽ
Ķ֣º㻹ǵһҲ֪ս֮ȻССʿ¡
Ȼ֪𵤾ߵʵǿʲôزӳºȴ֪϶һĽ𵤾Ҫǿ٣ҪȻ֮Ҳһüͷѡ
ʵΣһսҲ϶޷ģʱºΪ룬жʱһ˿м֮ɫΪָ·
ΪºϢԼ񽣵ܣһ·һЩ޸ӦҲԶԶ˿ɽĹмΪ˳ûκ
ˣʲô֣
ºͻȻڷʣЩܳæСף裡
ף裡º˵ͷʵɽۣ֮ôô˽⣿
ף貢ûڵСõһɽͼĵиµ˽⣬ͼϣǸҲ־ΪޣҲռ˲ٹڴɽ
º΢΢ף첻ٶ෽
ףһ£ЩСĵصˣ֪СǷܳΪĵӣ
ݵĽӴ֪º˲ϲĨǣ뷨ֱ˵˳
ЩʿԣܵõһЩߴܵ㣬¶̶̼仰ҲòһȻܷŹ
˵ףҲ㲻ʮԲֻ֮һ·Լ˲·ûֻʲ١ܺúպ˵Ҳһɾ͡
ºһ£ʱղҪ鲻٣ͽĻв
ºôһ˵ףвһ˿ʧ˶Σºָһȴ⣬ɵɽһˡ佣ڴɽţ֮ʣҪͨ˲ѡ
ｻͨɽǧ⣬ȥܷѾ
˵ǬȡһŷƷʯ׸ף裬֮á
ףؿʯ˺һ֮϶ʱ¶һϲ֮ɫȻӦˣ佣ڵӣ
º΢΢ף˵һеʯ쾪Ļ
ţҽгº㣡


474 ëʨ
ף裬º»صɽۣ֮һ֮ڿ˿ؾĹڡ
ǹķλأףָºԼҵĻʮҲһҵõ
Ͼɽعִֶ࣬ҳôһط治һ׵¡
ʱºΪԼף֮¸еˡ
ڣɽ۷壬ڶһº棬ߴɭڣӲݴͽ߹Ҳһܷ֡
ףָǰº㵹ûѶ󹦷򣬱ҵ˵طڡ
ʽ󷨿ѾǧʷˣķôãҲ֪ܷ
ſһݴ֮󣬳ºڼ󷨵ò
ԭǿһ̨ϣ˪ѩ꣬½̨ʯϺǲҲѾԭ֮ɫѾڣӲڸǣ·ȫڣڳºǶȣǺ󷨡
֮ϳǹȫΪĴһ͹ʯһףϽǿʯСϡ
̨֮ϣҲֻǸûκڸǣɢŵϢһлҳų⡣
ףеͷȥ˺δ
󸽽ûзֽëʨټ˵ʱ뿪ҲһЩ㼣²Ŷԡ
Ī类ʰˣ
ڶǰͱпܳǰ
ºȴо²ûô򵥣߳ȥֲܷһ£վ񽣣Ŀ
ڳȥ֮ǰºҲƺ˳ȥͬʱѡɽ
֮ǰɽѾΪ赲ϯлԮϯӦʱ򱻻ٵѲƷʱ֮ǰĺãǾºģϯлԷǹΪҲѽٵ
ƺܽ䱸Լ񽣣С
һֱºߵģδ޵ټɻԽԽء
Ȼûκη֣ȴоһΣ𽥱ƽƺܿҪˣʼδɽ䱸
ëʨǻҲͣ
ӣһ֣ɽë
ʱ򣬳ºҲ׹ûޣֻԷǻۣ֮ǰף迿ʱѾ֣ٴεеĺۼѾ
ԷͻȻ͵Ϯء
΢΢Цһºװ֪ӣɵĽ䱸ʼɨĳ
߶ȻΣڹһɨеĳӲݣϯ֮±طܿ¶˹ԭò
⡭⾹Ȼʯ̳ģ
ɨ֮󣬳º㿴òͷʱССһѡ
ԭվĸ̨Ȼʲôʯһ޴ʯǹʯΪ·
ΪʱԶʯڵѾʧòˣԳº˵ô󣬶Ϊ˽ؾҲܴʯ⡣
󷨵̵õǱ£
˽Ĳ࣬Ҳûϸоʲô󷨻·С
ֻǿ·ȴͻȻоЩ졣
ϧ·޹⣬ЩطģһƬĻ޷ȫ壬ȻҲϲˡ
һ£ºٴοĵǸʯʯֻа˸ߣСȴϸһ·Ӹ̨һֱϣջ۵ʯġ
ºֻҪʯŽףעʯΪģͨЩ·󷨣Ӷ伤
ô㿪ʼɣ
ºԲ᲻ص˵˳ӻȡϽǿʯǸȥ
ۿʯ밼ԽԽǶ֮ʱͻȻڷˡ
𡪡
һ˵ĺͻȻ޺εĳֱųºķ֮ľֲȫɻҷɣҲһһĹ֡
һֱ쵽̨֮ͣȴɺ̨ͣͣϳº㡣
ǿľóº죬ⷶΧ֮ڵʯ֮⣬ɳʯӲľȫһ˲仯촷ۡ
ȻôǿĹº˫ȴͭʯϣûһ·Ҳȫʯһݣûܵ˿Ӱ졣
þˣ
΢΢ºȻһתǰâһһҪߴĹ׶Ʊǳǰ
ȻײϹɽûгκ죬ͣ
𣡡
һΣǳֻͨ޺ѣеѹȴ˿
ź£һȫɢŽɫâľ޴ӰȻд˳Ÿֱ̨˶ȥ
ʱ֮ǰĳͣ˵汻Ű֮⣬ûԤڵЧ
º㽫ɽջأǰȥ
ͻȻڳӰһͷų߽ɫʨͱѰʨҪȫɫëɢŵĽ⡣
һ֣һ޾Ϣ˲ϯڳºĸӦУͷ·һɫɽѹ˹
أɫȴ˿䣬ºȻͺһ˷ӭŽëʨֱȥ
𡪡
һӭºǽëʨһ˿м·ڳЦڼʨ֮󣬲ܣȻͼһս
ʨĳӦģȴǳº񽣡
ºȻûо飬ҲܲµһЧ𶯣ԸƵ𶯶ĹվŽ֮ͬ
޾飬ȴƽ֮ǰӣٿȻӳһ
תվŽķԭڷƵͷŵ֮С
ڳºʶ֮̽£ܿ˶ԷƵʣʱͷųĽƵԷֻһ±ֱӽԷ룬ŷٽܵĶ˽ࡣ
ڽĹ£һɷֳɣɳºֱӻȻһºղͷŵĽҲΣǽëʨΣȴȫûκڵسƤ¡
𡪡
𡪡
һЧëʨֽͷȻºתվŽĽƽˡ
ʱԷͷѾˣΪºѾǰ

ºЦһһ˹ȥ
ߣո۳ΣһŽëʨҧȥ
䣡
죬һҧ£Ȼը죬ֱըһӣëʨҲʧĴ֮¡
ºȴδ˷ɣ˲٣ӣע
𣡡
½ëʨ֮Ϲâֻǰצסŵ棬ϱЩʹࡣ
ģˣЧ
·֤Ļº㻰䣬Ǻһ죬쳤˲֧顣
ɢâ˸֮ʣëʨĳԭ


475 սʨ
ޣȻѰɱȣ
ëʨ𣬳ºҲ
תվŽķֻƿȴ޷ѹƣҪսʤʨֻѡսˣ
ֻһ˲䣬ºѾ˾ڶԷδ֮ʣȻ˹ȥ
ºٶȺ֮죬ëʨʩչºһѾ˹
Ϲâţ޼߶˼ޣϷһƺ˲ѡ
𣡡
ºԤϵһ㣬ڽ֮󣬽ëʨ޷ʩչŭХβȻ˦˹
ﬣ
ཻĽײɽ֮ʨβײ֮һǿľ˲ɢöٴαһ㡣
˽𣬿ǵʩչУ
ЩºѾ֣ĵ֮ʿнޣʵȴнԾ壬ԵϢܹκ֮
ֻĹֻлľԣʱֻԡ
̫±ֳ֣ɷϢ߷ޣ佣Ϻ˲䱬ǣ޿ƥ֮ƣһǿƥŽëʨһͷն¡
𣡡
ëʨһȴ˿壬Ȼӭͷϡ
䣡
񽣿ʨԴϣûе֮⣬ΪԷͷǼӲº˫ֱЩ飬̲סһ
ǽԣ
ºһ˿Ȼ֮ɫʨǽûȻղһ£ȴû˿˽ĸо
ˣºǱһ㣬ƺԷһֲ֪ţʹﵽʱЧ
ô£
ųº㵹֮ʣëʨûʩչֱ˹ųº㵱ͷҧ¡
֮ƣ߽٣һĻһЩԲԣҪֱŲȡ
ºϾôೡսÿζʤǿȻ˾ͱˡ
һΣͬ⣡
һҧºٴתվŽľһӳ
ԸƵʵ𶯺ХƷνëʨǰ·ȫסº㱾Ŵ˻һʨٴһӱл
ֻǣһ֣ºбЩ̾ϢվŽ֮һһǿΪÿγ֮ڲ㷴ͷŵ⣬ȻûЧˡ
ĵÿһһġ
ܣҲǸһ¶ԷԴսʤȴǲܵġ
飡
ĵӹºǰ㣬ëʨֻɫâֱӽ仯ˡ
ڳºλãëʨ֮ǿȴֻǺȻײڵϣٴըһӣȴδԳºκӰ졣
޵ȣղһȫԸ֮ȴܵһʱعٴųº
˸ƺˣٴεء
ף˵ȷʵûëʨսʱԽʤԽС
̶ֻ̽սУºѾоԼⱻЩۣû𵴻ʶһ㱣ʱϳˣ͵òսܡ
취һ
ۼëʨٴºֲܺˣһ룬ֵóɾûôˡ
ԣȻ֪Ӳܵˣȴֻӭжϡ
ʨԾǿޣԭҲӦǽԣΪλû˿أ
һʨºĵҲһֱĥš
˵ʨ죬ȫһ֮ϣ˽بŲٶһõġ
һӳºбӳȥȴδʨʩв֮ǿһ޻Ҫ
ȥ˿϶ң
ս֮ʣºһʨĸ
ÿλѾˣëʨȫŽһ㣬ûʩչ¾ǣҲӲò񻰡
ʨǱģһޣﵽȣҲʣ
ºĿʯһɨͻȻһ뵽ʲô
Ѳɡ
ˣֲøտʯʱϤĸоֲʦҵˣ
Ϊ֤Լе뷨ºʨȻһξ룬񽣽ⱬǡ
𡪡
һëʨҵᣬԼΪԼҲ֪ڽսУûгºٴҲŶԷΨһЧľֻһʨӺ
ٴһϯºӦԵתľֻǣ֮Уȴ
֮ӡţ˲佫񽣽ȫձӳԭĺɫҲһɫ
Ȼ
һºͷ⸲֮󣬶ڣϢҲȫͬˡ
ָоëʨҲЩƣȴֲȫһԲ²⣬ȫΪԲͬµġ
ԭ㾹ȻҲ
º۾˲󣬡͡һٴν룬зע룬εĽҪȴǰǿ˲٣ӹ֮󣬵ݺʨϡ
ǰÿײëʨǼӲƤǶĳϧνȴһˡ
ϣ͡һɵľͽƤƿѪɽ֮ʣ˳һ޴˿ڡ
𣡡
ëʨϾϵǰһֱѹŴĳº㣬ͻȻˣ⧲֮£˿Ȼɡ
ëʨѾ¶˾ż䱸֮ɫҲʼǰݣǵ̺ĿȻǲˣ֮󣬲δٷ·֫ˡ
ϧºôֽڹ۽ߣЦһչٴʨƽȥ
𣡣
ٴϯ֮󣬽ëʨû˿ԥһͷŴȥȻ֪Ѿ޷սʤº㣬׼ˡ
ܵõô
ڳº׷ȥ֮ʱкХĵͬʱʨǺȻǴǰܵƺᣬԼɽ
𣡡
ʨûκԥٴηİѷɽ
Ȼôһͣ٣ºȴѾӺ׷һɨź⣬ӿһӶ
ӣһʨ֮ϣֱһ޴ĿӣƤЩȶ
𣡡
ʨһҽУǰͷ˲ͣͣҲƲסȻء
£ƺҲԸŹĻᣬ֮վ˲֮ǰȥ
º΢΢һһԾ˽ëʨǰס˶Էȥ·
𣡡
ԭֻǿһǰº·ëʨһ֮ʱʧѪ֮ڳŲסȻء
ֻǣ㵹أԼļȣǰ
һ·ѪҲһѪ·


476 Էؾ
ºҪɱʨƺۣԷǰ
ۿëʨ¶֮ɫºȴڵұԸ㣬ңҲֻѽ
ëʨѾǻۣԲһ㶣еĳ֮ɫҲȥ
ķӦºеĲ²Ҳʵˣ룬Ȼڵ˰ɣ
˵ţһ̹⣬ʨϵ˿ȥ
𣡡
ʨ䱸һ£ȴ޷ܿñºץ˸š
̹ӣʨ׼ºƴ֮ʱȴϵ˿ۿɼٶţ΢΢һ֮󣬽䱸֮ɫˡ
º̾Ϣһһˣһ߿ڵʯеǱյİɣҪȻҲܲ䡣
֪ΪιңȷʵǱŹģҵҼ֮һЩǻᱻһա
𣡡
ôһ˵ëʨٴεԵúܲġ
Ҳ֪ڳº㷴Ҳõġ
ºĬһ£ףȷֵģӦСӦףʵѴƿ㽫ȫɣҲܽ׵ġ
˵ʨϵ˿ѾָֻΪʧѪ࣬ЩήңȴܿԼվˡ
ʱʨĻҲ֪Ӧûεĸӡ
º˵ԼԴĵˣºȴһ˿Ѫֹ뿪˵أҲ˶೤ʱ䡣
ΪɽϣǱŵ޲Բ侮ʯĺûᡣ
ɣмžˣӦֲʧˣһпܰͻƿϷԴ˽ĻȨ˵Կ˰ɣ
ºǬȡ޺ˣݵʨǰ
⼸޾ˣǳº칬ջķͬлģҪ޺ˣֻͬȱٷѡ
𣡡
ȻײУʵ൥ö࣬ºܹսʤʵѾ˹ռȨ񲻽Ϊʨˣ˼Ŷдôľˣʨûмֵˡ
ʨһڵǼ޺ˣһ븹Уһִȥ
ڽ֮ǰֻͷ˳ºһۣٴ䣬һʧڴС
º΢΢һЦϳվ΢΢˿
˵޵Ǳദö࣡ϣ˰ɣ
ºл˼ѷɽٴʯȥ
һսΧ汻Űòӣʯȴ
үѵ֪жô
߼䣬Ѫʯâһ׳γԣֻ°͵ͷʨԭӦֻߵޣ˹֮ŽȣĵҲһ֮ң
ֵǮģõмȥܻʯүȱʯô
º΢΢ƳһۣȻڱֲǷɱɣΪҪϾɱ
˵꣬һ̧ṳ̋ʯʯǰ
׳ͬ˹Ц֪Լûˡ
º㷭˸ۣޣֲһģôôҲΪ࣬ͷҲȲ˼ʨ͡
׳΢΢һ㶣󲻸ʵغүôģ
º㲢δֱһѪʯڡ
ãȻ˲꣬Ӧûܼ
ϸ쿴һ¹󣬳ºȷû֮ܵ󣬱ٴȡʯ֮
һΣȻûٳʲôʣʯǶ밼ףʱɢһ͵Ϣׯʥͬʱڣһ·ӿ
ȻǷѵйô
ܵǹϢº㵱ͱϳ
ǰëʨսʱѾµëʨ֮ܲ˱죬ȫΪĹϵ
ҪȻԷˣҲֻǿʵѣܱ졣
֮ǰܵëʨԣǷˣԷս𣬻֮󣬻ԱԽԲ˿ãºܹսʤԷ
ڳº˼ʱ򣬹ѾȫˣһӣʯϣĿ·һ㣬֮ķ۵ġ
⡭ǡ
ºͻȻЩĿɿڴʱͶЩ죬ȻĲ󷨱Щ·ɵĻ档
һ·ע֮󣬽ţնɵĻҲ
ǣȻһ
ʯ·һ޴ķ
΢Ц˫ֺʲϥһ֮ϣʯͬڷеķ飬Ƕŵʯйâҫ۵һŷ顣
󣬷⴦ؾʲôĵط
ºЩؿŵ湴ճɵķ񣬻㱼䣬Զ۾ֻܿľֲ񣬴վ󷨹ճɵķ֮ϣ󷨡
·Ѿվ֮ϣվĳɽϣԶԶһԵϵľ޴
̴棬һŵ··𻯳һÿòҲƽģÿǶܷɸߵɽӶɡ
ţ
º˸飬Ȼع˻Դٿȥ֮ʱȴָղŵһĻǻǰ龰Ѿȫһģ
ô£
ǰ龰º㼸Ҳ¶һ˼ı顣
ʱվλѾ֮ǰʯ󣬶һߴɽ壬վڸɽ֮ۡ
ɽһͷһƬɽɴأִһƬɽеľϣùճ˴ǰԷ档
ƬɽǧһޱȾ޴Է˫ֺʲ΢Цؿ
⡭ѵʦ˵ؾôԷؾ
ǰɽۣ֮ʯ󣬴ʱȴһطֱ仯ģΪ֮ǰʯԣºỳɣѾؾ֮С
ֻǸղžνԼҲֻ̫һ֮ѾһƬ硣
º˺ð죬Żͷ𺳸ѹ
ɽȻɣȻǺӹģ˹񹤣һ澳
ĵ壬ºҲû˵κһطȵġ
ֻǣָʲô
º˼䣬۾͸Ƭɽ֣Ȼ֣Էɽ֮УһЩУϸЩʵ٣鲼Է羭еһѨλѨλࡣ
һ£º㷢ǧֻ֮Щư֮࣬ӦǳʧȥɵĹϵ
ƬɽԳԷǧУºȴûиеһ˿ϢԺܲԾ
õЩһ˲нˣ
ֻǲ֪﾿Ҵپ𺳣
ʰ֮󣬳ºһ·򣬵ԷɽӶȥ


477 ֮ҹ
Էǧ˰£аħ
ºɽո߽ԷɽԵڴһ޴ʯϿд֡
Īѹаħ֮أ
֮󣬳º㲻΢΢һ㶣ǰһʯһС֣Ի
˴Ϊħ֮أУаħ޼ɣʥͷΪȲԵ𣬳ɹޱɽͽǧ˰£Էѹ
º㵱׹̾Ϣʦడҵˣȡаħս飬ʵ
ֻǣӸֺۼԷɽʱվԶҲ֪жаħȫ䣬ȫڣԳº˵ѹʵ̫ˡ
룬ϹŷӶҪԵ𣬻ΪɽѹǷܶԸаħ
˴Ҫһ֪
Էǧ˰£ÿһѹ֮أЩаħȫڣһһ𣡡
뵽ºҲǣ̧ɽȥ
ԷɽѲ֪жδ˼һжԭʼضһ㣬Ӳ֣ºֻһһԽ·
ƬɽľˣûУƺԷؾУֻгºһ
߼䣬˴ּġɳɳ֮⣬Ҳκζ
ºĿԶ֮ӦöһңǴԷ̨֮
ţ
ΧºͻȻоЩȣӡɢ΢Ĺâ΢΢һǰ̤ĵȸи
Īʲôӡ֮
뵽º㵱ӿȣǰȥʮ֮󣬷ӡɢĹâԽԽʢȸҲԽԽǿ
ֻǣǰһָоȴ΢һ˿
򲻶ԣ
ºüߺһȸٴμҺ֮ʱЩ
ˣ
Ūº˳ŷӡĸӦһ·С
ԭʼɽΪѾնȻΪǿС֮˲ٺˮ
ˣ
ڷӡĸ֪֮£ºָоĿԽԽˡ
ܱߣȴﲢǧ˰һֻǻɽֶѡ
ȻɻȴҲûиı䷽ܲ̽һ£ͻȻݴһâ䣬ע⡣
ʱӡĹâѾôĿȸеЩʹ
º֪ӡ֮Ӧþˡ
ſݴԣϸһ飬ڲݴҵһƬ
ǡ
ƬȡУĵķӡָͣƽҲ֤ºĲ²
ǷƬ
һɫƬ״ŷи뵰СֻƬֻеķ֮һѡ
о˰죬ºҲûоƬʲôá
ǵŷսаħ֮İɣ
о޹ºҲٶ룬Ƭ̽·
ǰ˼֮ķӡٴγ֮ǰ䣬Ҳóº΢΢һ㶡
ӣﻹֹһƬأҲ֪һŷ֮Ƿջ񣡡
ûջ񣬳ºҲûЩƬû׼ʲôʱˡ
ǣķӡĸ֪£ºѰŷƬ
ʱĿƬֻĿƬͬһӣ޷ϵһ
ռ˵
պЩƬºּԼѰ
̫ƫջķƬѾʮˣֻ֪ΪƬֻӡͷ̫ЩˣºдС֮󣬷ӡһֱûʲôӦ
ʱѾ磬Ҽţ̽Ѱһ¡
ӽԷɽ֮󣬳ºѰЩƬҲһֱڹעΧ˼žǼžûκαʷҲɻѣΪѹ̫ãЩаħѾɢˡ
˵ЩӦòǹؼڣҾȻһѰҷƬ
ҡҡͷº㲻ٶ룬һȥ
Ȼδ֪֮УΪӪȷѡ񣬳ºָоǰѰҵķƬԷؾӦ𵽺ܴá
£
ºһǼԣֻһֻưܣϵҶˡ
º΢΢̾ϢһΧӲݣֽҶŻС
ֻһĽѾ䣬Ҳ֪ʲôʱԵڵأһƬң¯ѲӰ
ǰһĻºȴһȫɢźħӰڷѹ֮ƴŪһƬǽ壬Ȼջǲʵرѹ¡
ȻưܣŲķº֪˴ΧȻʲô󷨣£ڣԼ㾭ô꣬ɲѹµаħӦҲδ롣
̫ɫҲ谵º㽫һ΢΢˿
ӦǧʷˣǷޣ
ºһȦǽϵŷ𽲵ıڻ֮⣬ûзʲô֪ѹаħںδʶɨ֮£Ҳûκη֡˸ɾĵطǽ׼ЪϢһ쿴
νЪϢȻ˯ĳЩ֮⣬ºٻ˯֮С
ǰֻ£Ҳ޷ֻĬĬתڷһ߰Ϣһ߱ĿʶҲδ
ҹˡ
ٲһƬžżзХҶɳɳű紵áѡ졭
֪ʲôʱ𽥽ȣҹȴЩ
ȻһжԳº𵤾ǿ˵̫⣬ֻ֮У̲סüͷ
£дһ˿˿еϢ·𵱳ħ߸ܵһ㡣
ˣ
ͻȻº۾͵˿ʶһֱͷ⣬ܱߵĸ֪Ȼ
ԭеЩˣΪˣŻо
ء
һǿ磬룬顱һųܲס˲䱻򿪣ײԵǽϡ
º֪ǹǿУ˿˿аϢ·ʲôаħԶԶؿϢ紫˹
ɳɳɳɳ
⣬£Ӱζסġɳɳһ׹ĽڳºУ·ЦЩӰҲǰһ飬ʱ
Ծ
ºٿȻأǰһУǻԼʵķˡ
ǣͶܱڻϵӰͻȻǻ˹ζ֮ʣķͽԶ
ڳºʶŤͷȥ֮ʱڻϵķͻȻɫ䣬һֻģЩͽ׷׾УĴӴڡ
ȻǶһЦһ׷ȥһɱͽУֽһ㣬һ˺롣
Ϊתʵ̫죬ºոһδʲôڻڵѾһƬѪȣ֫ϱۣһ˼
󣬸Ҷ
һĻºɫһ䣬񽣺Ȼʣֻǽ֮ȴһ㶡
һӦԣ
ڻеĶ·˳ºŭŤͷĿӣٴЦһ̽һץһĶѾС
ǺȻǸողŰɱһٸµġ
ֻǣʱǶУȴһһ㣬ſѪڣһҧȥһƬѪ⡣
ʣ
ºˮ佣ֶ΢΢ţַ̧£̧
֪Ƕرڻ֮УֲȷһӳȥǷ˵Է
ǶԷգû׼ķŷ
ڿȣԭͳһףʱѪԵÿɲ
롫
º̲ס֮ʣڻеĶͻȻһЦһ߿ٸȣǻӱڻ˳


478 
ʳˣӱڻ߳ŨѪζ˲ɢ֮£Եøӹ졣
ºôҲû뵽˵һĻȻʵп֮ʣ̲סǰɱͽһĻ
ŭڣӣʱҲ޷ƽ
ȥɣ
ųºһŭ񽣵˳ȥǿĽֱ͸һš
ӭ棬ǶӦʱ䶼ûУ㱻ǵ˸š
ȻûеĲҽУһЦڽ֮󣬻һƺɢ
䣡
Ȼײǽϣֻ¡һǽֱӱնһۣһ͸֪նľ
ºһݣʱӿͷŭǿѹȥ֮סǰǧĹͽС
롫
ºŭոѹ£Щٴα
ոɢ֮ǰƺ۳ɶģһ߿ٸȣһº
ô£ѵֻǻ󣿡
º㲻аٴ񽣣ΣӳȥǶͻȻһ٣ѾǰѾӵĴȣֱ
棬Ѫ˱ǣڳºĸӦУԼԷԻᱻĸŵġ
ǿŶŭһӶڶԷԼ֮ǰȷˡ
飡
ȻǶ·֪ȾͻȻһ٣ºֻǰһڣѾĳ˸ţһɾ岻ܿƵغɳȥֱײ˷ǽϡ
һģĵͷĿѣ۽ǡ
һײײ߻أ淽
ӵ𣬳º˻Դ۾֪ʲôڵˣʶһȴѪۡţҲѾһ飬ֻľ£ܿȥ
Ѫģľôˡ
Ѫٸģ˲緭
ʣʣʣ
ºŭŭҲѹֲסֱаħƽߡ
ȥǶЦºһȥڶԷԴ֮ǰչƵ˶ٴ񽣡
飡
һΣɳȥ񽣷·Ƕһûлκʵ塣
ǶδǰĵĶȴ˳º㡣
һ߻أŭʢ
ʵڵģҪȻܴõҡ
ΣҴ⣬Ҳʽ졣
֮Դ򲻵ֻΪԷ壡
Щºͷŭɣȴ侲
ۼǶٴץŴĹº佣գϽɫâȴ
廹ʵ壬վֻһֻԷ֮ܿ
𽥱üᶨ߶зӡţ˲串񽣽֮ϡ
һΣЩɫˣ˶ԳºĹѸٱˡ
ڲŷ֣Ѿˣ
ºһ˲䱬ǣ񽣴ŴĿ⣬˹ȥ
ۣ
ֽһ񽣹֮£˲仯һź£ɼźڻڡ
ȻɺȴǷºȥ
ºɫһ䣬һִ߶͵һߣٻعͷתźȴѾӰ
ģ
ǶѾݣº㲻ɫһ£ʱһ޴Ľۡ
¡¡
ͻȻ䣬һζɳʯ䣬º̲סͷһΪԼһСĴʲôˡ
֪ܿˣ֮ЩǰǶϢʲôаħų
֪
һ㣬º㵱׹Ƕ֮ǰû뿪ֻ֪ʲô״̬׼һ̬սɡ
ƶʲôӣº£෴ģԸöʹ룬֮ǰǱ˿ɻûء
롫
УٴδǹЦº㽫ʶͷŵޣȴûиӦλãɵŭȵٸװŪΪҾҲˣ
˵ţķӡţâӣųºɢ֮֮ǰӦЩ֮׷ڡ
ͬʱǶĹЦҲȻֹǷŭ
ۡ
һ죬ڷ󷽴ºЦһҵˣ
Ȼ׼ȫ߶֮ʱռͻȻɶһ£һӰǱֱ
ӰӴûڣڹâ£ܿ¶ԭò
ǺӰǺ֮󣬳ºɫٴαѿ
ˣҳº㷢ģ㣡
ºٴηһŭΪĶȻĶ֫ҲǴǰڱڻϿЩɱķͽ
֮ͬǰһ㣬ºͷ͵һԡ
ֻǣոЩֽ֮ɹӰҲеķŭʢ
һϱۣһȣһſͷ­һɣ̱Ƕ˹ʱѪζŨ֮ŻºеķŭȴԽԽʢ۾ҲóһƬ
Щ֫ϱۣº͵һߣܿͶѳһƬʬɽѪռ˴á
ЩʬӣºͽǷ֮ǰҪôҪôֻܱ
Ƕ֪ɱ˶ˣŶٲʬӳЩڻڵģٷ֮һûС
Ҫܹƽзŭ
ºмץ񣬼˱ߵıԵʱзӡͻȻâţǰռЩƬӻƮɳĿԶϳһ顣
ºһǰӣǿŷڷĴ߶£ţͬǹ䣬ŷ߼ȥ
ۣ
һȫе֮Ҳ˲ɢ
һӰΣֱӸ̷ֶɳĲʬҲڱֹͣ
ǿŷƮͷתâ䣬ϡ
һĺУϺڹɶȴڽ֮£߽⡣
ͣ
һ̴ð𣬶ۿɼٶήȥ£ûУʱѾһѪˮϢȫޡ
ڶ֮󣬷еķҲһգžһ촷ɢС
º˿Ϊ̫󣬷Զķŭ֮ࡣ
ۼѾҲȫ֮ǰǿŷ棬ʶĴӻһƬֻǿȥȴûܿʲô
ЩƬֻͨӡܷãұĿƬϣճķС
ͷٿЩʬº㲻΢΢һ㶣֮ǰѻɽʬ壬ʱȴȫʧˣһ˿ۼûܿͺԭͲڹһ㡣
һ㣬ºԭһ˿ܲƽӣЩɶͨĳóģΪʵ壬ǻڶ֮ЩҲͲˡ
ɢһ¹ƽ洵ķ磬Ҳ࣬ǰ
ٿϱڻ»ָɷ𽲵Ļ档
ʱǸһˣ
ºҡҡͷϸϸԼĶһʼ侲һЩԷ߶һսҲôˡ
һܽŴǰսĵʧºߵ֮ǰЪϢ֮£ķӡٴνţͶһŷǰһյֶ¡
ڽ⸲֮£ֳһ󷨣һ·ֳ̼ܵͬ˽ɫâ


479 ħ֮أϣ
ĪǾѹаħķ󣿡
󷨸֣º㲻Щ棬ֿ̧ӡȴ֣ʱӡâţٴδһɹյĸо
ָоȰʱѰҷƬķӦҪöࡣ
󷨵ʽӦһӡ֮أû׼ǽڷ֮µһҡ
ӡиУҲ˵滹һѹаħӡֻӸȥģӦް
ԷؾĿľΪͨаħս鼰ʵͬʱҲѰһЩܶԸаħķ𱦣Щ֣ȻܷŹ
뵽˴ºҲٳɣ߶ķӡţ󷨷·ܵ˹һ·һ㣬һ򽲻סţѸٻ۵ĵһ㡣
·ȫۣĵĹԽԽʢȻضɽҡһ¡¡죬Щζ
º㲢δЩзѹͲڵ
Ŀŵ棬ɼ֮һ϶ͻȻ֣ͬһŻ㣬ߴ򿪣¶ͨ
ȷʵһع򿪵Żһʯףһֱ¡
Ż򿪵˲䣬һϢ˲º岻ɿƵش˸顣
аħлҪǿöడ
ºüͷ΢΢һ壬Ҳࡣ
ɢЩϢѾﵽɵĵزаħײºǺֵ˺á
аħϾֻаħҾͲţ֮ӡ
νո˵ԳºʵĶһ֣зӡҲη塣
׼ع֮ʱζΧͻȻ֮ͬǰٴν١
ºüʶܱڻѵûô
˼䣬ͻȻžһ֮ǰǸڻһ˿Ѻۡ
žžž
ǽڣͬʱʮѺ۳֣Ѻɢѷӿ˳
ܣղֻһ򵥵Ľ󷨣ǣķӡ󡣡
ºɫһ䣬˲ƣķӡҲ
ֻǣʱôѾãΧħƣǺȻ𣬻ص֮ڣԵúɭɲ
ºаħսѾһˣȻᱻֳŵ
ֻǣϢӦȴǷ֣ͻȻӿֳħһǰٵǧͷصԭ
ǽڹѾֹͣѷɳʯ䣬ħӣ̼
롫
һһĹЦǹǺдʱĳº㣬·ħ֮Уޱ޼ʣȫħֵӰɱ֮ն֮
Ȼֻǳº㱼俴龰ڷ֮еġ
ȻعȴͻȻ֣ǽʮ𽲵Ļȫǣǰһ㣬˶
ֻǣβǶʳˣЩͽҲ׷׻ǽ˳
ģû꣡
ʱºҲ׹򿪵عĶΪǰֻĺ
ڻת䣬ڳºով֮ʱһֻֻѾ˳ֻǵطޣڱڻŶӣһֻһֻӿ
һĻº޷ˣղһֻ˺ܴҲӲҪֱڴˡ
ֻǣʱ뿪Ѿˣӿ֮󣬾ֱΧ£һֻֻЦţȫΧģǰ󣬻ϿգȫΧˡ
º֮ڣ˶Ƕ֮죬ħߡ
ºռķɲó
޼Ǭ跨
ǣȻԴУڶδ֮ǰȴ߶ӡ֮չ˹
һܱޣһ޴貵Ľɫ˲ɨ
ͬΪطޣЩһܣ㶼ûط㡣
һ׷ײҽУڷ֮ڡ
һվûзķǿᣬȻˣħĵֻǱɨеǲ֣ಿɢ֮ע뵽ԵĶϣʹЩƱǣҲ׳һȦ
ңһλãֱ󷽵ĶռݣºֻܽͷŹϵؽһֻֻ
үܰ
Ѫʯڣ׳ش
ºڻӳ֮ԼҲǷˣû취ЩȫɱһֻһֻΧĶʵԽԽǿɱӷѾ
Ƿֹ
ǹӰ䣬鼰ºע佣۳ɴĿĽ⡣
ǹ֮ȻǿᣬԶĿǿºҲұ֤Ƿǣԣһϻӳȥ۽֮ע˷ʹýӴĿ
Ƿֹ⽣ɢ
ǹ֮ںϣγһ޴Ĺ𣬱ǹմϵĶڵħһöࡣ
죬ºһ񽣣ǵʱֻǹ⣬Χȥ
ÿǹ⣬ʸһ㣬ڼÿһֻӲǹչˡ
ǹɴڣ졣
͡
ǹڵĶ϶ðһ̣׷ײҽг
Ƿֹ⽣ۣ
ǹٴ䣬۹º񽣣һǰָâӿ˲ɨǰһƬ
Ƿֹݣ
Ŷʱɨ壬ºһչ˲ʧԭأһγ֣Ѿ˷֮⡣
ͷһЩѾعٴ˹
ֻǣӿ֮ʱźȻӿֳһɫĻסЩ
̫ǰĶһͷײϽɫĻٴð޾̣ҲˣԶԶųº㣬ѡ
Ȼŷڣ
ǶºŻ˿Ĩһ¶Ϻˮ¡
ղһĻʵǾգõϵĴжͷų¶ʱھ͵ڶ˳֮Уȫʬǲܵġ
ħطʵڲô
֮ǰº㲻΢΢ЩЦзӡԲǿпƣȴķŵӣԸЩҲôˡ
ӣǵռһЩУ
º΢΢̾Ϣһ̧Ųȥ
ҺЩаħѹ֮ڣܹܳǿƬɽЩռû֮ء
Ȼڶ࣬ºԷɽҵһǿķ𱦣վסŸˡ
ʵԳº˵Ҳȫǻ£޾ѹǰʵҲܹԸٶǽһսϢһ֮Ϊ϶ƽʱÿࡣ
ء
߼䣬紵óºٴξתһ룬־ԼЩ֮ˣ΢΢Ц
үСģ
Ѫʯٴδ׳ľºͷһݣٴοܣʱ
ʱ뿪ѾһξˣȫǸߴľӲݣ֮ʱֻƣþòɢһķ磬ѾԶȥ
롫
º׼ʶɨ֮̽ʱǰٴηˣҲɫٴαѿ
һΣûжʳͼɶģģܱ޾ֺ
ʱ֮дħɶڹһѾ޾ͬЦųº㡣


480 ħ֮أ£
ԷɽУ󣬺ƣƸǶ춼ǹǺĹֽ
ڹӿǹƮƮסǿ䣬Խڵ棬γһͬƽĵ·
Ƿֹ⽣ۣ
Ƿֹ⽣ɢ
޼Ǭ跨
Ƿֹݣ

ƣ䣬˳֮УһȫͬӰУ֮ɢȴǰͺ̣ηȥ
г֮Ѿʱˣºһֱϵػӻ񽣣һб
ºÿ߹һطͻһʺգȫ£ѾˮȾ·մˮ̳һ㡣
Ȼɽ֮УʵԶԶЩһʵ̫Ӵ޾˳κΪ֮
ôʱºҲ֪ԼѾ˶ٶ˶ħ
ֻÿһλ֣оһѣֱεĻӶýⶼʹľʱѾſˡ
ۿɱôʱ䣬Щޱ޼ʣºпЦ֮ɫ
ԸЩֻ߶ӡԶͨսҪö࣬ҹƵô죬Ҳܻſµʱ
ϧ̫ˣÿŷܶԸ࣬ҪȻ
ЩԷļɵҵһǿķ𱦣ֻҪͷŷǸͲҽǰ
˼֮ʣжȴû˿ͣͣÿһʮϰֻ
޼Ǭ跨
һӹǰºɿȡһŻ£ĬĬתڷҲ»ָһЩ

ͻȻºһؿѪʯһӰǳԡ
ۣүҪô
׳ֽһͽ״̬ϧƬռ䶼޾ΧҲ޼£ֻԿһ£¶
׳˲ʯеʵҲ̫Ȼϴֵһǲѵġ
ºһԷӡ߶ϳһŷ׸׳˵ҵһ
׳ӹ飬ϴһ˿ɬº㿹ûõģֻܴ߶֮зתһ֣Ƕϡ
һĻº㵹΢΢һ£һֱ鵱ɹ𱦣ûȻôá
׳ôһѣºȴһİ취һŷķޣʹתɻַôĹ£Ҳֲ̫ʱ䡣
鲼һأֻҪϢ㹻ӴӦþǣη岻ǰôһɶȹϵʱˡ
ȻԳºеķƬԲһ󣬻õ֮ռС
֮׳ĿҲΪ˽á
ĿϢһ֮󣬳ºٴ۾ϵϢѾȫͬˡ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ӳºдһڶһɹɲ֪ɢ
£
֮ǰһֱϵսºĹҲûʱʩչ
ʱ׳ֵҲܹϢʩչˡ
νʶǷΧ֮ڣһƿصĵ
ƿس̶Լɱ˵ʵ
£ǻ֮뻤֮ˣϴʩչǴ߷ľӰ³ƽ
ʩչǴ߶ķӡӼ
ɢΧ֮ڵĶ˲仯ɢҽ
һգ۹򣬳º׳֮أжɢһգҲࡣ
үóֺαشô࣬׵һϣ
ºֻ΢΢һۣȴ
ʵϣʩչ֮ǰԼҲ֪ܴﵽʲôЧʩչ򣬶ĺܴ󣬸Ų˶೤ʱ䣬Ѿ̫࣬һЩӦ䣬ºʩչ¡
ЩʱսʱҲˣӦҪ˶ãЩͻȥֱʱºŽʩչ
ԵЩ֮󣬴ַΧ֮⣬ЩҲǰǰ㺷ηˡ
ܱͺǿᣬټϷӡϢǴĵ빥º㣬ȻҲҪŵ㡣
ôʱ׳Ҳǳ˿ոճһ󱳾ѾȫˮʪȫǱųģʱۼǰǰ
ߺߣףף
׳򸲸ǷΧԵץţЩмƣҲΪ˳һ֮ǰǿڶ
Ϣͬöɵ֮׷˱ܣַӦ׳ӵ
ףףǡѽ
ŻţһץͻȻַɳ׳̲סһƮɣײһֻĶϣţȻըΧֻҲȫըɡ
ºʱͷ򣬸ûҪֱӷһŽ߽Ⱥˡ
ٺ٣ٺ٣ֻ⣬⣡үٰ֮һһЩ
׳ԴٺڨЦš
ʱºͣͷһۣδڣ׳㾪
үͣҪҲԼЦͣ
׳һſɲᣬղǶ̶Ƭ̹͸оԼڴ󺣷еСһ㣬޷ѳԼҪһ£ɲ֤Լ᲻ᱻЩ˺ˡ
˵꣬ȴɵõɴ
ߣһ޾͸˹ڳºϡ
ж׷׻̣ɢС
âɢ޾ĺ׷߽⡣
ˣ
׳һ˿ϲɫԭΪһ˿˲ʧǰвЩ
ٵ⣬б
䣬ӦûоѾɢʣµЩҲ˲ϳº׳ˣ׷Զȥ
ÿ죬ȥҲ죬ڳ£һһ糱ˮ㣬ܿ˳ºߡ
ˣ
ºոճһʱһҲһ¡
үðɣ
׳ڹһַסº㣬һ½ֺġ
º˻֣ٴ̧ͷ֮ʣɫѾȫΧЩɶľ֪ʲôʱȻѾ»ظԭ
ϣð̣ƬԷɽȴ»عž
һȵϢһ£
ɨһΧĻΣȷʵѾԶ룬Ҳ±º׳ʾһ£Լ㿿һôϢ
սһϣҲʵ۵òᣬкڷľԼֵҩظࡣ
ĸһƬأָûоȥѰҷ𱦡
ԷؾȷʵʵĺõطҲֲ̫һЩΪֶֶ˲٣һϺѳŵù
þ״̬ѰҷˣٲãҲҪһЩƬ
º㰵̾Ϣһ㽫ȫ˻ָ档


481 ҹɽͤ
º״̬ѹһҹƣȥҲȫָ˹
ľԽߴôԽԣ
Ϣº㲻ȭͷһ£еȫָһҹĴսҲûκβʡ
үҪҪϢһ
׳ºһƿ֪ʲôװˮ϶ġ
ºһۣδ˵ʲôӹˮһͷ˴롣
̧ͷһɫʱչ磬̫գƬɽָֻոʱļž͡
Ƿħǣоˡ
طȷʵһЩ
º̾һ£׳ǰ˵ҪѰҷƬôϽģ
׳ɫʱ֮ôڣĿľǲóº׷֮ǰ£˭֮ǰԼ˵Ļء
ºĴߴ٣׳ֻܺߺ󣬲鲻Ըذº㿪·
ԷɽӲݴ·ΪѾ׳æº㵹˲١
󡭡󡭡ˣƫһǰߡˣϸң
ڷӡİ£ºķѰҷƬͬʱҲ뿴Ƿҵ𱦡
ֻһֻʮɢƬ
ˣ
үɫѾˣǲҸطһ
̫ٴɫҲ𽥻谵ҹıʣȻһߣ׳ɲºȥޡ
ºܲ쿴һ£ָбǰǱƺˮǱߣ
׳˵ҪصѪʯڣº㲢ûзе˼ֻܿ·
ʱһһһԱߡ
һأ컨Ҷм㴩С
үҪˮץ㿾
㣬׳۾˲ŹâţֻȳºһͷֱˮС
㲻ʣˮԣ
ºƳһۣûж࿴ڳرһȽϸɾĵطʼܱߵӲݡ
׳ԭѾ׼ˮȥץ㣬ºôһ˵ʱŲһģЩ͵ȥ
òסΣٿº㣬Ѿһ˿¡
үѲˮ»ˮɣ
ºһӲݣһĵصûˮҲ֪Ƭɽûһȴ㣬Ҫ˵ûз֮ǲˡ
³ºԷɽѾˣ߹ĵطҲ٣ȴҲֻмĶ
һ£ֵľɶû׼Щ֮Ǿóࡣ
׳ԴһæүҪЩö࣬ǻǸϽ뿪ɣ
º΢΢һЦΪˣǲҪѡ
Ϊʲô˲
º˻֣Ǻ£Ѫʯڰɡ
Ԫ˧ô
ºĻ׳ͦţĵ죬˵꣬ٴתҾү鲻ѪʯܵõõϢȥ㾫ٳ
˵꣬ȳºӦһѾѪʯڡ
ºȻʧЦεҡҡͷûֹ
׳˵û̫ôؼʱܰһæģ֮ȥºҲд㡣
ҹɫ𽥽٣ºҲڽرһƬյأųرһƽ̹ĵƣӻȡЩƬԷӡϳ飬ʼþ󷨡
º󷨵˽൱裬򵥵ľǶģǻ֮ãÿ߱ѧ󷨡
ʯãܹӿȣȻҲ㹻ʯС
󷨳ºûôãѣһѾϡ
һľ󷨣֮Ϊ֮ΪԪ󣬲ֻŷĻЩаħԳºǰµǴԪ
νĴԪԪΪɵ󷨣ĵʮŷ飬ҲǳºĿǰΪֹռܺϳƬˡ
ˣϣҹܹȻȹɣ
º֣һŴԪϥ¡
ܹЧĻº׼ȥһ£ԴԪסعڣʱܰĶԸаħˡ
ǰʱӡȻԤʾһ൱ķ𱦣Ϊ˶ԸаħΪķ𱦣º㶼ûһ̽ع뷨
ʱ仺ţºڱĿʶҲһֱ鲼⣬һʲôʣͻ֪
ҹʱ֣Щħ֣ӦҲҪ˰ɣ
еĳºͻȻ۾ҹҲǵʱͻȻ磬˶ʳͼһĻ
ЩǴ˴ѹаħСȻʵôʵ̫Ӵ취ƣԷɽ粽У˵ȥԸЩаħˡ
ء
Ȼº㲢δȴãҹֵһĻٴν١
ХƬɳɳ죬ݴҡҷӰζһСЦֹ
֪ʱƮ˲ƣǿȫڣƬɽһƬֲָ
ء
ҹķ磬ҹҪ󣬺ˣڳºֽ𵤾ǿ˵û̫о
º䱸ȴδֻǰסζľݴԣХ
ãδʷƤЩʹأپ֪
εʱУһ޴Ϲâ˸ϰͻȻ̻ˣ°βһȻˮԾ˳ԡ
Щº㲢֪ʱѾʶش֮УǷԼΣ˵
УߣΪһ
¡
ƸǶ裬ʱʱһ޴磬
˱꣬ҹ²갡
壬ͤ⣬񷡣
Ͽ·ɽ֮أĺɫ٣ҵطޣͻɽһͤӣܵ˴ꡣ
ֻǿƣʱڿ϶²ģг̣ʮ꺮㽫ˮ
еǣƽ飬κƽ׽磬ǰȴʼտȥ
ף
ͻȻ߾ͷһӰٵ߱жƺΪⳡͻıֲ
ýˣӰҲ𽥿
һʮ˷ŮһҶͷŵرУĴѰұ֮ءʱҲɿͤӣһ˿ϲ֮ɫ
Ůһɫɴѱˮʪϣȫ¶⡣
ֻ΢΢һۣۣعл߶ţӣ
߶ϣȴ޷ƽղǴҴһƳɫѪյαƽ
ϸ΢ĽŲવવˮԼصĴϢԤʾŮͤУԼ
ŮȻҲǷģҹɫ֮£΢΢죬ʩˣ
عͬʩһֻ΢΢̧ͷ֮ʣŮɴͷһȱȣæһãȥ
ӣӣСðˡ



482 ߳ŭ
˶ʥ֮ˣСŮŵùӣˣ
Ůһ߽̾ԣⶼв㣬ֻӲڳ֮أСŮӱ꣬СŮӱм
֪ǷΪŮվԣ촽˵Ļһɷ㣬ɨ߾࣬ǼգҲͷ޷ƽ
ˣСֻͬݽפ㣬֮˵
Ůղ֮£Ҳ΢һ£һۣæͷȥ
Ůģ͡һЦͻȻЩʧ̬æǿЦ⣬ʵ֪
ͷʩСճ£֣Ͽ·˵أδϴ轵ֲڴˡֻ֪Ϊζһ˳Ұ֮أ
ĻŮͻȻһۿ΢죬̲סһʯϵ
ˣɴ󼱣ǰοȴǣֻܼĪޡ
ŮһɴգùӼЦˣֻǹӸղһʣСŮ֮£ʶ̲ס
ҡҡͷҼбľÿ˶Լ£ŵùС˵˵ɡȻСһܰﵽ㣬ȨߵĶɡ
˵ţߵŮʯ£ֻԵͷӡ
ллӣŮӯӯһ񣬶СŮӱɽԱ֮ŮǰһˣϴһգĸҲڵ¡
Ǳ뽫СŮӴȥѹկˣŮСİ£СŮӲӵô˽٣ǣСȴΪң
˵̲סٴηϣʧʹޡ
ĬȻŮԣḧ䱳̾Ϣڰѷʹ޼£ֻ֪պкδ㣿
ʱˣŮʪ֮£ָڶԷϣ˳ۣȴδȥ
㡭
Ůֹͣȴ΢΢һʵصСŮӳ˼иĸ֮⣬ף֪ȥ
⡭
Ůôһ˵ˣϧ֮⣬ͽıڣ޴Ӱ
¹ӣǺˣСŮӸɣ
֮ʣŮȴͻȻ̧ͷؿ
ףһ˵Ůò绨ǣΪ֮ݣȴδⷽ롣
οԷΪǧϣ
ȻŮԻ⣬ۿһ죬ٴε
ĪǹСŮӣΪСŮǸ׸
òǺŵģԥؾܾΪΪԼҵԵʡ
΢̾ϢһˣСθֻСԹҲϹο֮£øĸ֮ý֮ԣСϲŵ
˵ӻСŮӣŮԣٴε
һţæֵС˼
ȻǣǹӱҪСŮӰɣŮֱӴϣһס죬һֱֲۣ嶼ȥ
䱻ˮʪȴȵģϣ˲һЩʹ˰ѳֲס
أ
΢һ֮æƿŮ֮ɴЩŮһһͷʯϣʱһѪ˿ͷҲ
ԲСǹģһæȥ
ŮͻȻһһѽס˫ֻ侱Ƭꡣ
ŮĶͻأûϵӦһ߻ĽѾȫ
θй۱֮ǰǿҵö࣬Դ˲ը죬ͷҲһƬհס
ڴʱһȵʪѾҷϢֱǣǿҵĴ̼ǵһʱ˽ȥ
ɲһ˲ڣƬʱһƬߵĲԭ֮䱻մ
ķӦɬģȻҲڱģʱֻԼһƬ֮У泩ĸоԸʹ˳ݽȥ
֪ʱŮɴл䣬ˮܵȶð˿˿
Ϊбʣǰоеһݣץסûлȥ
ԣӦΪңסǣţסȡš
Ұ״̬±ң´Ҳ֪ʲôʱ򱻳ͬ䣬һ
ûиܹһɻС֮Ȼ·Ҫȫٻ
ҲִδйͷͻȻһ΢΢һ˿
ʵ۾ŮȥʱŮ糺죬Ѿ֪ʲô״̬֮Уֻһ˫СƴϺţҲ֪̽ʲô
ξߢ̬֮ȫݽȥȴ֪ΪͻȻѹ
Уǲ
ȻƿŮʰһֱתͤӣС
ưãˮϣϣԭĻ˲佽
㡭˾ô
ͤڣŮԹı
ŮͷһݣвԾղһĻͷЩٴڶ
ò׽ǹɧѹ£ŴЩ˻ƵСʥ֮д˹֮£ίңҲýȢ֮ܡ
ӿԹū̫ŵˣ
ɴ޾Թ˵ͬʱҲ˸OO@@һֹͣ
ΪѾã΢΢˿̾ϢС룬ֻҪһд棬ϣֺαԼ
˵ͬʱҲתոתƽȴٴһæȥ
㡭
ԭŮδãֻŪԻѡ
תʱǼξɡ
ҶˣȴԼң
Ů߽Уǰŭ
л˵
˫ۣȴ˿ٿ
ٺ٣û˵ɲΪʲô˵ģ飬侮ʯǻк죿ң㣡
ЪϢŭ뵽ʲôɫ˲һ䣬۾֮ʱȴŮһͳ壬ͤ߾ʯһͷײȥ
ɡ
ʱ޸֪֮һ׷Ůֱ̽㽫סˡ
ȲܣΪҪң
Ůʣʧʹޡ
΢һ̾ȡסŮͬʱӻȡ͵ξ಻Ѱ̼ЩϾ·ѣͶɡ
Ůһʲô˼
̾Ϣ²ǹ֮ǳºԲסЩǮҸطúð٣ʱҵ˼ҡ
ı⣬Ů˴θϿܳɣ½ʱٸΣŮȲҲ⡣
ֻŮȻˣոջɫٴγ
ǺǣҸ˼ңẠ̊́ӣΪһҵ˼ô
˵ŮȴͻȻƿϵ·Ҳӻظ
ˣȻô˵㣬ֻԼķʽˣ
ɫͻȻЩвһ˿ԤУʶ˺һ㡭
ŮͻȻааһЦһӣΧͬˮһɢ
ȻֹͣǰҰóһƬɽ֣ͤʧһ
ΪҪģº㣬һת۱˽𵤾ߣ佣ڴӳº㡣
ŮϹâ˸֮ʣ˫Ⱦǻûһβ
ջ㾹ֿܵò˵ȷʵСˣ
Ȼ㲻ԸңǾҳգ
˵ţϰҲٴλûһƬƬƬڹâ˸֮ϰͬΣžĽգҲɲ
һ죬ݷɭȻ⣬һھųºҧ˹ȥ


483 
ת䣬ûºɫκβһĻǷ΢΢
ڿô
Ϊþջ󣬴ʱºѾӴԪ˳ħ񽣺Ȼֱӵס˶Էһҧ
ɣ
һĿĽ˲ڶ𣬽ӹħ϶ʱһҽУѾһѪۣѪзɿ롣
ķӦ٣һ£¾͵ñֱˡ
ôܣѲһʼͲˣ
ųº㻹δָ֮ǰһڽ£û뵽ȴº͵ϮˣҪ˵ŭǲܵġ
º˻񽣣Ц㼿Ҳң
ʵϣʱʱѾ˼ޣôôأ
Ȼڲ׶Է֮ǰ֮ǰĻþҲȷȷʵʵˣֻһþѡ
ʱֻ֪þƽ⣬ֻеȶԷԼ¶С
㽫ȫеķӦ˳ŻþΪԼԸֻڳƿ֮ŻѡԵıֻ͵취ˡ
ڣþеԼҲûʧջ󶼳ˣȻͨٴ󣬿Ҳþп档
Ͼ֮ǰĻþѾһˣһжħƿء
СˣҵĿҲѾﵽˣ
ħааһЦûΪº㱣ø
βһ˦ǣڹӣ˲佫Ƭռ䶼޾ɫ
ºףĿģֻΪԼ뿪ԪѣβڻþнԼ
ʱռɺɫҲΪ˲Լٽ֮С
Ȼڽħ֮ǰºûҪ̤УԪϾڷ󷨣һȥħȷʵκβҲֻħȥˡ
ת֮ʱħȴٴη˹ҲжΧڹɶ޾ħųºϯ
޼Ǭ跨
߶ķӡ쳾⾳Ҳͬʱʩչ˿һɫ˲ӽֱ͸ȥܺɨ
ͣ
ϯħڽ˺쳾⾳һ֮£׷߽ڡ
ڤƣ
ԼĹȻЧħɫһ䣬˲Х
Хһɹħᣬһ޴ӡųº㵱ͷ¡
ħ죬ǿѹóºɫһƣ𵱳Ӱħѹ֪Ҫǿ˶٣Ȼǰħʵֹڽ𵤾ô򵥡
ĳº㣬ǵȡ
յĺϽȻţǹⲻ֪ӺδƮ񽣻۶
Ƿֹ⽣ۣ
һĽɫֻóºһͺȣǽȻײĹơ
䣡
޴ĺڤ֮𵴿ϯǿóº㷢ҷȴȵվԭأ˿û˺벽
򣬿ǿҵĸʤһ
Ƿֹ⽣ǹƽֲ£ºٴεͺȳɫ±ƽ
ׯϡʥϢڣѸɢ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ͬʱεɢ֮׷ڣΧҲصԷɽ
ڴʩչ֮󣬰ĹҲܵӰ죬ħɶή˲١
һżգº˶Էڤ֮ʶƿ񽣣Ӵ˽Ƶı
ͻһƱƣħٴαڡ
ܵϢӰ죬ħʱһƺߣ屻˳һξ룬ɫҲͬʱѿ
Ƿֹ⽣ɢ
Ʊƣٴһӣɫٴηɢǹ⣬סħ·ͬʱҲȥ
ۣ
ħһХк£ǹ⼸ȫС
Ƿֹ⽣ȻԷӡ߶зֻԿħȴԴ̫вǹⱻ֮Ҳѹ
ɶɼǹڹЩȴ޷ͻƶ
ЩǹϾ̫࣬ǣ֮£ħٴηһƺߣһξ롣
ã
һˣѾٽ˳ºǰµĴԪԶʮŷ鲼󷨣ûйһУԼһʱ̣͵ñڽ
ڷ֣Ѿˣ
ȻǳºΪôħڳأ
ħж֮ʱ޾ǹ䣬۵佣֮ϣֻһɲǼ
Ƿֹ⽣ۣ
޴Ľɫٴγ֣ͬһȻײħ
Ϊۣٶֿ죬ħܣֻǿħֿ㱻һɾȻײ˳ȥ
һҽУħ岻ܿˣһ̣һͷײ˴Ԫ
еͬʱʮŷϽͬʱǣâ죬Ƿֹ⽣ɵЧҪ޴
һɫĹڴԪڶ𣬽ħУ޾ķۣѹȥ
ħһϡ͡죬סɢϢ˲ή
¹ӣҡҡ
ԪУħϹâͻȻɲֱò绨ŮһԵؿųº㡣
ߣʱ㻹ջô
Դˣºȴǲмһˣʵϣаħ飬ر񣬿ϧ࣬ĵа֮ˡ
ν࣬ı죬ǵıˣºȻĴ
ûз֮ʵҲѾ˼֮ף˾ô
飬øˣִεӵҼ
ֻǴʱڴԪķҫ£ħɢϢڳ˥
¹ӣȾҡȾҡϲ㣬ΪԷŵô
ħɲϷధ󣬵˷֮Уٴʩչ
ԵĿ⣬ºȴһ䣬Ĵһһ˵ʲôˣһжȡҲ˵ֻҵͬı
Һ㡭Һ㣡
գħڷ±ˣħȫɢһա
ֻǵɲջºĻᣬΪԼ£һеĶֻºıɱ֮Ķѡ
ʵϣ֪ǣôһ˲䣬ºʶߴȥһ֣ǿǲסɢħҲ±üᶨ
ºԼ˵ǰ㣬ͬı˵ħ˵ģȫԷθҲܼٳºһ˿ɱġ
ħʵǿ֮ºնɱãһŻɽ´ٶԸûôˡ
֮˸ɴ䣬һҹսľ飬һҲħԼ¡
ħɢٴαüžΧк֪ʲôʱѾȥµգֱ
ºʶԼ촽΢΢Цһû뵽Ǿôûˣ
֮ǰһǻ󣬿ӴĸйȴʵʵڵģҲҺֻǻҪȻ±Ҳ治ס
һǸһˣ
һΣĸһˣº֪ر⣬ȴҪҹޣȻԭġ
֮һ㣬һĳطǿޣһƬ򶼽Ϊ̣˴ħΧͲܳЩСС֣ԣҹº㵹ǿ԰Ķȹˡ
΢΢ɿͬʱشԪоķӡͻȻŹâ죬ǰֶ¡


484 
ӡͻ䣬Ȼ˳ºĹעٿ֮ʱʱȫɢ⣬·һʢ
е㣬ʱȫܵţ׷ĴӴڡ
Ȼڽҫ֮£ǸβԶ׷ڣɺڣɢڿ֮С
Щ㣬ӦöǴǰħ£ϧʷ̫죬ǸĻᶼûС
Уз𱦣
һĻº۾˲һ͵óһۡ
зܾӡͷųӴķضС
ֻǣ֮ǰķӡȴһӦûУº²⣬Ǹ֮ǰħйء
зħ֪ܲʲôֶνϢѹסҲûпܵġ
һ㣬ºҲͲʶɨһأһ˿ħֱһԾˮС
ͨ
ˮĽº˲ȥ
ǰˮԣӲһ֮󣬶ˮҲ΢ӦһЩ鲼ȫͷųһˮ֣гˮ⣬С
֮ˮ峺͸߳΢һЩ֮⣬û̫ܵӰ졣
ºˮУ㷢ˮ֮£ֲĲ࣬һЩϸɳҳصײƽɳӿ·ʲôĶǡ
ˮУºȴûӦˮ֮ԣؿ϶ûʲô
ɳͷһ£Ӧþͻнˣ
º΢һ£ɳӿĵطȥ
ֲܼвѣʱºǷ֣صײЩɳȫӿͬһ򣬶ȫصĵ㡣
һ㣬ӼᶨĲ²⣬µķ𱦣Ӧˡ
ʱºɳ㼯ģҲصġ
ɳϵӿ°ݣ·ƻȥγһϵѭ
ɳĵİ֮ˮʢһ使СĽ仨ڰ¡
ɳӿǹһ㣬ǶԵ˺Ⱥ
óºȴǽǽĵź
źúǹ죬źѰһСףֻһףĴ
УȻҲٲӣеĽɫâǴɢ
ӣ
ӣº̲ס
νӣֻ겻򣬲ôһǷŵͬȽס
ºôҲû뵽ջȻ֮ӣٶԸħֵȼаħҪɵöˡ
ˣʱĺΪôֻӣСؽȡ˹
ӱץ֮ʱΪģһߺȻ˸ӿ
ºһ£תͷЩ߾ͷǲǸոճ֣ԭʹڵġ
ЩߣʵƬĸÿһֳĸ쵽使СĽϣɢķ⣬ͨЩסƬء
ԭЩɳ·ºץȡӣҲǣʱȫ¶˳
Ǹãȡߣ
ܵЩȻһЩСǻۣºĶȻܹԴʱ¶Ҳǵ顣
º¶һ˿ǸȻΣȡߣȻ޷ԸЩаħ
΢΢̾ϢһҲٳɣȡ˳
зӹ뿪˽֮ǽĽ⿪ʼˣܿͰ
ŽЩâҲѸˣ»ͨĸ
ڳº㿴ϷԭĽɫĻҲʱȫˣƬأƽ
İɣȻȡߣԺ󻹻ٳģ
ºưοЩǰοԼһ㣬˵仰֮󣬱㽫ģ뿪֮ʱķӡŵøѤӣĿѡ
ɢóºԡĸоȻܿȴһƬϲ
ӡӦԾˡ
ºˮгһֱ˷ܵЦݣӣԷɽվȽŸĸˡ
ܿ˷ܵһ
뿪֮ԭʢҶʱ׷׿ήƬƬҶ컨·ͬһʱ䱻ȫɿƣܿ
ǡ
һ뵱׹ºۿҲ΢΢Щʪ
ԭȡӣЩ˵ȡǵǸղȡ֮ʱȴûһԤġ
ֻǸԸóºȡȥԸаħЩռǼ԰Ķ
Щºͷһ˿Īĸж
ĪԼ黳
ллǣһʧģ
ºأؾһ̧ͷеɫٴλָ
˵ˣΪԼĿ֪꣬Լôܻرǡ
ء
ڳºվֱʱΧٴһƬڰ֮С
롫
ֹǺֽʱ
º֪֮ǰħ֮ħϢʧѾЩСӦˣʱֱַʣȻҲ޼ɵ
޾ĺӣз׷ƮӶºϮ
º΢΢ЦһͷպòرߵЩ飬ִӣһЩȥ
ͨӡ֮ע֮УĿĽڣ޾ɢ
֮ʣɵЩ׷ײҽгһȫ߽⡣
һΣӦֵǺˣ
ºϴ֮ɫ࣬ĸߣ֮Ⱥ˱ܣҲûһֻǰ
Уʱĳº㷴Ƕ޾ĴħͷֻҪԶԶ⣬ѸӶݣһƬɽֵٴαû˿
˿ܣº㲻ɵ΢΢ЦĿµķǸطҿȥˣ
µĵعºһֱأڵع֮£϶ҲһѹУûҪ
ʱõӣаħ˱ܣȥ˿鷳ع֮Ҳͬǿаħѹƾ֮Ӧܹȥ
뵽ºһ˿ŵ΢Цµķɿȥ
ƾɢķС·ºɵؾͻصǰ
عҹѾˣº߽֮󣬱һŵعȥ
ɣҿܱѹع֮µаħкͣ
δعڣٴδšѡ죬ǽϱڻҲӷ𽲵ɶʳͼ
Ȼ޷º㣬֣Ҳ޷в
롫
һֻֻǽ˳Ȼǲո̤ǰһͱɢķ֣һҽֱ֮ӻħ
ɢ鼰ÿ䣬ڣҽ䡣
һƺǽѺڣɢʱ¹ƽǽϱڻٴת˷𽲵
Щºֻ΢΢Ƴһۣû̫⣬һƽִ֮ӣһ˵عڵʯס


485 عħ
һΣûκºعƾɢĹâµġ
عû̫֮ʯ£ٶ֮󣬱·һ䲻ܴʯҡ
ʯķٶƽпһֻһӰ
ڳºʯ֮ʱӰҲУ΢̧ͷ
һȫɫƤĹˣȫǸͷһԶ̶̵ĴǣͫҲͬɫġ
òͬϰֱ̧ۣͷĿ˸̵Ĺâ
±ѹаħ
ºһǹǰʮվûΪԷòݡ
ǹ΢΢Ƴ˳ºеһۣͬɫ䣬Щͳɤʵߣ
ûֱӻشºĻҲ֤ºĲ²󣬵ȵ
֮ǰʰС
һķһЦмƾ㣿񣡡
˵ţȻĳһƣ˶Ҳûħâ֣һºȴеһޱߵѹ
ƮƮһƣȴܲ͸磬ƸӦǱȫֻҪǿ
ºɫһ䣬ִ֮¸ܣֻȫͺһӭ
飡
ƷϮºȴֻģƷľ֮£ɼƮˡ
óº㷴Ӧ֮ʱ»ص˵عڡ
һ֮ǿˡ
ºͷҲ̲סһղһƣӷ⻤壬ѾǷˡ
ǰȫƤĹˣʵ˿ֲ
ºͷΪղһƶ֮ʱȴɫٴ̧ڶ漴˳
һĳɫӿֳһ˿ħҲ΢΢ͻԳɼǱȵһҪǿöࡣ
ºͷһݣаħû˵ͳ͵Ϯ
һø죬ҽΧпռ䶼סˣĿƺ뽫һƻС
ºҲ룬ͺһ쳾⾳߷ޣͬʱķӡӵܡ
޼Ǭ跨
һոۣº񵱼һ
Ƿֹ⽣ۣ
ǹƮ䣬񽣽⣬һںһϹâǣȻƷֱ棬ǶԷռϷ硣
ʱƷѾٽºѾˣͺһֻܽ˳ȥ
䣡
˫һҵĺٴ
һײȻϴҪǿҵö࣬â˸ײ֮ʣعһζ
Ǵ˴ѹ֮ЧعҡεȻҲóععȴʼûгκˡ
ɢϯóºֵǣײ֮ƺǿ˹ľȴû˿꣬ûͷžܳܵ
֣ڶƱһƣ·Щ
ºĥ䣬ġʱǰɢƷ
ƣ֮ǰƸǿˣ
ºһ˽ŵ񽣣ȴû˿Ҫܵ˼
һȦٴηһͺȣһ֮
޼Ǭ跨
ŷӡԼ֮һܱһȼȻƷ˹ȥ
͡һƷĵطһϣֳߣº˳ƴм䴩˹ȥ
ңһȥƲֿƷּ֮ڵصɫ˻ȥ
ɫɫ䣬һӣһ㱻ĵһߣڵϣٳ
ȳº㿿ɫһ˳֮£ºֻԱܡ
ģһȳ˶ֻ֣Ҳ࣬뿿²װ
ºŸոձܿƷȺҲ׷˵뷨ʱѡܡ
ѸҲͰˣԷÿһޱѹ㣬ÿζҪķѲ
䣡䣡䣡
ɫƺŽº㣬ֻһƽһƵĳѡ
֮ǰζײ֮ÿι˳֣ºѡĶ㣬ͷųٶȡ
зŷϧû㹻ʵ߷֮ħ˿ôǳ룡
Уɫħڣһ߹һߵ
ǧǵһˣܹҵ
һҲŻɱº㣬һƽһƣʼóº㿿ãԼ˵ģֻΪ˵еĹ¼Ŷѡ
ĻºȴǳŲԣԹԵŹ
һÿγ֣ԽԽǿֵǣʵǿиɣ
һ֮󣬳ºǷ
ڶƻӳʱѾ֣һƿǿƥܷûеһǿƵױƿ˵⡣
֮£һֱѡܣʵȴͷʶ۲Է̺
֮£ܿͷһ⣬ħÿγƣΪ·һӾܡ
Ȼʶɨ֮£ºȴ֣Էÿγ֣ϼⶼԱѾ˴ġ
ڶ壬ĿΪʲô
ٿħɫƽֻǹȴŻ
ˣ
еĳºͻȻͷһҲ΢΢
Ⲣڶ壬ݣ
뵽ͻȻŲһ٣Ĵܣվԭء
ħһ£ЦʵҶ˵ʲôʰң
ŽЩ¼ŵķϣҲɱ㣬պΪǰһݹҲˡ
˵ƺȻʢ·Ҫɱһ㡣
ȻޱƣºȴǴһ˿Цô
˵ţ񽣺Ȼһ壬͡һڷӡɢķ£ʯû֮һ
ۼħϳ΢ɲı仯ºЦڲ㿼ǷŲŹҵ⣬Ӧõһ᲻Źˣ
ţ˳ӿһ·ӣע棬¼ʯҲȾһƬɫ
ܣôֵģ
ʱħ޷ˣɫͬʱͬʱħɶ֮ǰǿĵƷͬʱ˹
ǿиɣӣ㱻ѹʱѾ̫̫ˣħҲʮȥ˾ţҪȻһԸ㣡
º΢΢ЦһдӣĿ
ʯۿɼٶȣ̽ڵɫҫ۵Ľɫ
ԳºΪģħķȥͬӿɳ̲ĳˮһһ㣬Ѹӡ
ۼħĳĵƷºǰºȴǿһۣǰڹһһ޴ĶѾ֡
䣡
ĵƷڹɽ֮ϣû˿Ʋʵһƣ֮
ڴʱҲѾӵħ£ϥصħȻһĲҽУ
ţ֮󣬱ӣգ۹򣬱ѾħΧм䡣
һɫ·ڶ𣬹ճһ󷨵ģýħС
ºһϸעĿȴ֣Щ·֮󣬹ճ״Ȼһɫ
ǲǷ󣡣
ӴǰºԭΪħӦǿһŷ󣬽ѹڴˣҪȻҲһֱϥأʼδŲֺλá
ңаħԣȻԼѾ˵عû˵ĽħȻ˵ȥʵǿǻ֮
֮ʽºȴõǸô򵥡
ɻ֮ʣڣǶȻʼ۳ΣӵƯͬʱҲħ
ŷ


486 ͻ
ڽƯɲǣº㼸Щ
ɢżΪǿķӻҪǿö࣬ΪҪģʽ뵽˵мصһַ
û뵽صķ𱦣Ȼǰ
ºͷȴ
ʱǱƯħȴҲ˲ϳºˡ
ӣҲ˽֮У˿˿ضϣͬһһ㡣

ƴ֮ʣħȴԽԽһЩߣϱдɢɢ
ҲģҲģ
أͷҪɢڴˣ棬Ĳ
һ仰ȫŭг޾ĲʣȻڽҫ֮£ȴѸήһ˿޷ݳֱӱ
ǰ
ħʵǿаħڰ֮ΣȻҲԭ򣬵ܽס£һߡ
˵̨һʮƬ꣬ھţžŹһ˷Ųɶõ
ص£Ⱦ֮£ԣһаħ֮ǣͷϢаħ˱ǧ
ºвԾ˹ڰĽܣȻϼصĲ࣬ȴ˵˴Ĳ
ܵǫ̂ټӵܣڴǰħһĻͲٷˡ
º񽣣Űȥ֮ʱ̨ȴƮ˹
˸Ʈ֮ʣۿɼٶС˳ºǰֻʣ°ƴС
ºһ˿ϲɫʶԼ֣תУӡӴǴĿ쳣
ɢعȾһƬɫ۵滹ǽڣ·ɽɣӲӶĿڶԡ
ħ𣬷ѵãºȻҲȥˣнһŵعȥ
ųºĽŲһ·ӣ˵ع֮У¶Ⱦ˽ɫ
治
ӣǽϵѺۣۿɼٶȻָţܿͱܲ͸磬ûһ˿ۼ
ɢҸӲݣڽ֮£׷׻ɵ⣬ɢڿС
ҹºս֮µĽۣڽ֮£±ƽ
µĺۼ˪µĺۼʱȫʧ
䣡
ڵصľ޴ͻȻֱȵ֮ϡ
ϵĳ׷װ䣬ԭòڽ֮£ٴζһɫ
˵ʵ򲻹ڶ̶һ˲䡣
仯ճֵɲǣº̾Ϣ£ɹһ㣬»ָ˳ʱĹâ
º̧ͷŵϵĽһݣ⣬һ𣬰ͬһ⣬ڿѸɢ
ӣʱɢҫ۹âº·ڽⱦһ㣬ʵһѡ
棬İºˣպȻնħΪΣԲ֮С
º˽һۣٴιһݣ㲻ԥ̤߳¡
ɫĹ䣬ƬԷɽ·һɫ
º̧ͷԷɽǧ˰£񲻹ոջָһѡ
´ԷĽֺƬɽȴ̫ۣԽ¹ģԽѹаħԽǿºߵ·ܳ
аħǿҲ赲ǰĽŲ
˰мᶨҲš
뿪֮󣬳ºٴν׳˳ǰ濪·һǰߣһѰŷƬ
˵Ѿõķ𱦣ƬڹؼʱҲ𵽴ģºûʹ˷
һһͣͣջ˶ʮƬ
үǰӣȴıЪϢһ°ɣ
׳ԭͲ̫⿪·£ϧԼ˵̫죬ڷ˳ºĹ̶·ȷˡ
ʱǰкӣԴΪ΢͵һ¡
һҹûôϢټҲһˣºҲûж˵ʲôֻ΢΢ʾ⡣
׳һ˿ϲɫ˴ҩһ㣬˫ӣӲǰԷֿ
ʱһһѾһӱߣǺֻʮɿȲൽ˵ϥǣˮ峺͸Ǹտӱߣһ֮ӭ
׳һֱ³ºӱ߱ȥһͨѾˮУʼϴãﻹֱšˬ
ԷؾУʣ»ͦߵģ׳һ·ճգʱһˮΧˮʱͱ˵ɫ
º㱾ո߽ӱߣһ㷢ǰˮѾȾˣü׳ζأͲܵϴô
ºôһ˵׳ڨЦͷԲүߣ
˵ţҲûҶ³º㷢ټӴѰȣæһԾȥ
ͨ
ٴ£˲ˮԶĳº㶼Щ
ºεҡҡͷһСΣܿ׳Ⱦĺˮ˼ںˮ
˴ɽδԭʼشˮӦҲǴɽȪˮȽУ˾Ϊ֮һˬһƣҲࡣ
ֿźӱϴ˰º΢΢һһԵʯ
ɣºĿ⿴ɽѵõһƬ
ţ
ͻȻĿһ˲һԾ
ףүȥģȵ
ϴ°׳ۼºԶȥΪأææˮԾ첽º׷ȥ
ܿ죬ͷֳºͣǰһӰŪŵһЩ΢΢һ㶡
߽˲ŷ֣ǲʲôһѻҽ
ףүոչ𣿡
º̲סһۣٴεͷϵĻңЩȣӦҹµġӣ֮⣬ҲԷɽ
ô˴𰸣ºвԽǰ϶˵һ仰
ԷؾУ佣ֻõһԿףǷõؾڣͲö֪ˡ
ڿ汻˵ˡ
ֻԷɽǧ궼û˳룬û뵽ոսоˡ
Ҳ֪Щ˽Էɽж೤ʱ䣬Ƿ֮ǰѾ
Ȼ˸ҽǵıҪϣǣ
׳һԻֱۣĵԵߣĿⲻסȻֻΪֺóºѡ
º㷭˸ۣΪʲôĿģȻҲԷɽȻҲҪаħΪеġûҪҲͻ
ºôһ˵׳һ䣬ͷүհԶ֮һ
ƨº㱻ӶÿЦã̲סһţֵǼԷɽȥ磬϶ҲһıֶΡǿԸû׼Ҳܽһ¡
õ𱦣ºȷʵҪٵĶϮˣͷŷ⣬ȴҪʱ޿ע޷õϢ
ܵõһָķȻòˡ
ȥһ£үţܿҵǵȥ򣡡
˵ţȳºػһȾܡ
ºεҡҡͷˣ㻹ǻѪʯڰɣԼУ
ºôһ˵׳һ˿ײĿϲֻһţֹ֮ʰү治Ҫæô
ˮͽҷƬȥ
ͻȻЩ˶һˣүϿ׷ȥǰҵǰ
˵꣬ƺ浣ĳºȥҷƬһѾʧǰ
ºε̾Ϣһ쿴һΧ֮󣬵Щµĺۼһ·Ѱȥ


487 
ϧ̫ïܣױ¶ΣҪȻȥٵǸһЩ
ºһ߱Щµĺۼǰߣһ߰̾Ϣ
׳׷٣ֻΪ£طڲأ׳Ϊֲ׾ͻᱻ˲ҲֻԼˡ
ҲΪִЩͨĵطһЩۼҲóºĿģҴ
Щۼ˵ˣжٶһҲƺĿ꣬һжȥ
ºԳһ£ӿ˲ǰ׷ȥ
ʱǻ˿϶һξ룬Ҫ׷ǣԸٶȲС
ڣºĵ·ߣҪ࣬·ҲƽʱҪ˲١
ԷɽУºδΪ˾׷Щˣϧչ
Ӧþǰ治Զˣ
׷˽һʱ֮󣬳ºЩҲΪԷٶȰе̾
һ׷ʮˣԷһ߿·һ߸·ٶȾȻô죬º벻ȶܡ
֮ǰǶѻҽĺۼ̣֮Ҳʱȴ߳ôԶľ롣
º㰵һ£׳ٶȣ㲻ҷƬ϶ҲûԷô졣
ȷǵλãºҲٶŻ߼ҲСġ
ʱڸӦǰϢڣʱƺѾͣЪϢˣܹóºСĵؿȥ̽
ѹϢºƮƮǰԽݴ֮󣬺ܿͷ֣ǰԶһطѾһƬյأ˻ɵؿɺˮ
һŮԲʮ꣬һҲͶʮ߰ңŮСģڶʮҡ
ǵװ֣
΢һ֮ºעģЩ˵Ŵ硣
ǽƤ±壬ɺƤëƳɵģº㵹ǿ
ңЩƤֻסҪλӼֱۣ׶¶⡣
رΨһһŮԣС¶ģΪ欣ջ
ȻºֻǾǵװԼྶͥȴδע⡣
Ͼħȫջ󶼵ֵ˵ġ
طʵڲߣӲô࣬Ҫ˵ֱһѻ˸ɾ
ڳº㿿֮ʱһߴ׳ĺӣؿڡ
˵ĿºȫȻͬµ˼ܹ
һ㣬óºо죬а˼⣬Щˣû׼ĳġ
׳֮ֱӵһۣܣ˵ôôԣһѻˣ֪ɽжô
䣬ŮЦӲû꣬Ǿȱɿˣ
ŮĻ˶ʱЦǱΪܵĴǺЦӺףԵúǺֱ
ţ⻰˵Ү³ɣҲǿǿ꣡
УΪСһ꣬ĿصŮŽЦĲˣͬʱʿˮ
ôŵŮҲŭ˸ۣЦأ
һƤһͳһѺͷˣΡ
Ů䣬һӵؿڡ
ĻСʱסˣһĵվͬʱŭҮ³˵˭Ǻӣɼô
ɼܾ͸ɼܣ˭˭Ү³Ҳʾվ
ѽҲãǱˣҶֵܣлú˵ô
ǸߵмȰܣΪԼղ˵ìܡ
ոտڣҮ³Сͬʱȵ޹أһȥ
ұ죡
ԽԽףʱ۾һɣ˵˲͸ҭ˻ȥ
Ȼȥ֮ôҲܣøʵ㣬ҵת֮ǰΪǶʲô⣬Ҿģ
һҲе֮⣬ʱͲˣת˵һЩл
ǶԻУºҲ˽⵽ǵ
ȿڵǺ׳йܣ溩񣬵ºȴ׽żľ⡣ˣǸղŵĻҲΪ˵Ϊ
ŮţɧģͬģＤìܣŽõòģɦŪ˼
Ƥв켪̱ױòӲ˳ۣš
Ү³ǸûǸˣҲûʲôԸ񣬵ܲ˱˵֣Բ켪Ϊ
꣬ҲǴ˴εĴӣھ˭ƵģŵķɧǰҲ
Щ˵ܹ죬ֻŮ˵Ƿ֮ɡ
ӣԷɽƺЩ˽⣬ҲƬ档
ոᵽת̣ӦҲѹ˵صĳ𱦣Ǵ˴εĿˡ
֧ƬУº˽⵽ѶϢҲֻЩˣ⼸Ϣܲÿ˶н𵤾ϵʵرǴӵھΪº͸Ҳ֪ǷѾﵽԪˡ
ʲôʱôǿˣǰû˵
º΢üҲûж룬˽⵽֮󻹸ҽģ϶Ƿ֮⼸û׼ǱǿļˣºֻΪǵͶ졣
Ͼʮ֣Ҳ͸ǲˣʵȴһͱǿ
ʱˣǸϽ̰ɣ֮ǰҵת̵ڣ
ڳºѰ˼ʱھϳվ
ϴ󷢻ȻҲûʰԼĶǰȥ
ºĿȥһξ֮뿪˸ղĿյأ·
·֮ˣֻйһֻץһԾ޴ĴӣҲٽء
Ҳâ˸Ӳƾǿ˫á졣
޴Ӳݷ׷ױ飬һ˿Ƥֱһʯѹ˲ƽ̹ˡ
ˣֻಽظ̸ʱʱһЩЦ

һĻºͷһʶУƾԣȻԾ޽ŵĿܻɽΪܱ¿ܻɽҲϲ硣
ңӹܵԻûоȫо޴ûһ㣬ɵؿš
ϣֻƾߣСһ㲻Ҳˣ
ºϸۿŹܵĳ·һظȥ
ƺֻ֣ûʲô·ԣⲢΪǰ·ûҪߣʲô¶᲻ⰴԼĹ켣¡
ȻǰһĻҲʹţԷս֮ʱҲָĴģûκ·ԡ
߼䣬ºѾ˴ǰЪϢĿյشǰ׷ȥͻȻһµ΢΢һ֡
⣡
֮ǰܵƽ̹ͻȻ³ʹųºѾ¶ˡ
ȻڳºаõͬʱٿԶＸӰͻȻһ黯ǻϳһˡ
ǸˣΨһһŮԣš
ңعųºķһЦߡ
ٺ٣û뵽طȻ࣡
ͬʱȴͬʱڳºܵϣӸµؿ˵Ƥ켪
ھ˳ºһۣһ˿֮ɫ󿪿ڵʲôˣô
ôʱº㷴Ȼ֣Ҳû취£ֻѡˡ
ԣھͬʱºɫ䣬̧ͷֱȻҲдһʡ
ºûֱش𣬲ھüͷǲ켪ֱھϴ󣬸ʲôֱӳָɵǣ
˵꣬һԾһڵĽѾУĺХº㵱ͷ䡣


488 ֶ
ԷؾĻҪ࣡
ۿǲ켪Ӹ߿䣬ǿֱ£ºȴ΢΢̾Ϣһ񽣵Уһȥ
һһֳº㲢η壬ֱֻڣûŪԼô¶ģ֮ǰŲ³ֻΪһСأӲڸǶѡ
ҪȶԸǰЩ˵
ºĽӳֻ赲һ²켪ΣԷٴ
޼
ֻôһٵʱ䣬Ѿ㹻ˣһ佣籡ȥſѪڣһ켪ҧȥ
켪ɫһȴû˿ܿĴţнݺͷײһ
䣡
ǿľϯȻ޹켪Ҳ⾢£εɶأһԾ»صϡֻǣٿºѾòһˡ
ȻҲԷɽȻҪ޾аħΪС룬ǿԺһ
º΢΢̧ͷھ֮УҲֻھĻá
ھ΢üȿڣһߵĲ켪ȴЦƾ㣿ʸǺ
˵ţٴδӸ߿Ծ£ֱơ
ºüͷһ壬Ȼ㲻֪Ǿ͹ֲˣ
ੲݣֱʵ˵ֻҪǴˣɵˣ̸Ļᡣ
뵽佣УһɺӴڽȡ
޼ʽԽ
һԣųºĵͺӽ˳ʾ⣬Ѿ˳Ų켪ͷųϢӭȥ
ֻδЩЩиı䣬ǿȫһȼġ
Ըһ֣βһڣˮڶ߷ɡ
һΣǲ켪ܿԵĹǵԱܿĹŤһ£Բ켪ģתŽΧУβͷ͸켪зλȫڡ
䣡
켪Ľھβ֮ϣֻþβ΢΢һҲ䲻ȥѾԵм䡣
ܣ
ϣھȻ켪³çϾͬ飬ȻܼȣŹʹ˸ɫ
ܻ⣬ͬͺһһԾ޴ݺݵǾ˹ȥ
Զʤôҷ㣡
ºһʾԻصصͬʱҲٴλӳһ޴
ܿºɫ΢΢һ䣬̾Ϣһ汩
ԭԭΪ޷ֹ䣬Ҳֵܵһ£ʰסĲ켪֮ڳԸܡ
û뵽ǣܽƾо޴񱩶ֱӣһƿ˽κͣͣ޴Ʋ˥˾ϡ
䡱һ죬Ծ˿ֿûУһ֮£ʱһȻ飬㡣
Լ켪һƮƮ䵽˵ϡ
лˣܣ
켪ɫѿԳºģôԸϣʱҲ֪ǳºĶ֣һ֡
ܺһЦһشº˹ȥ
Ըʹˣ֮
ԹܵĹºȻѡײҪȻԿĿ϶
ڼԷ˹֮ʣαһ׼ƿΣӱ󷢶
ȻոһǰһһСӰѾǰͬʱģһӹĽ
ÿٶȣ
º΢΢һ񽣵ӭ˹ȥ

һĽ켪ƺûʹºһ˻ȥĿҲѾﵽˡ
أ
ǿľº㻹סΣһԾ޴Ѿӭͷ£汻ʵˣΪٸߣԴҲֱӿˡ
˺Ĭϣ
º΢΢һʱܿѾˣֻý˳ȥ
쳾⾳չϵϢ˲ת䣬޼Ҳʱõ
񽣷ֱѾ޴ɵķǾ޴ʵϣºֻǽûʹö
˳Ŵֱȥһ𻨱䣬ʱܲһƶϵֻ
Ȼº㿴ϵĲм֮ʱͷȴһݣԥջ񽣣һɨȥ

ǿķóºĶЩ飬͵ϮĲ켪ǲһ֮£嵹ɶأɫҲһ˿졣
ڳºסεɲǣȴһ֮̽Ƿȫж
ȳº׷ܵľ޴ٴ˹
һעһעϣͷۡ
ºаһ¶ˣȴޱϲһתÿѾ޴нƱǣ쳾⾳߶ޣһ޴㻺
ֵɲǣԭٴλӶ޴ҹĹܣͻȻһģǲ֪ʲôˣҲõɫ䡣
ָܳûǰ꣬ʵ

źڰɫһֱתתģһ˸еļµϢ˲ɢ
δ֪ʶغ£ִĴ׳Ҳ⣬Ȼѡ֮ʱºȴȻ̧ͷб⡣
ӭĿ⣬̲ס˸ʱ·ֱҰ޶ϵĸо
̫෴ӦºѾ˳ȥ֮ǿ

Ծ޴ֵºĹһΣȴºˣ˫һǿķ̲סƺ߳Ŀɿڴע£ٿȻ׷ɳȥ;ײ˺üþ
ʱǻŮţֻո˻ȴҲһĻòᣬʶͣ˽Ų
ԭ׼ٴ³ºĲ켪ո˳Ҳ˲佩˰ա
ھҮ³ˣɴ۾˼ӡ
û˱ǸܵܺƽһСɽģɾʱȴһ㽡׳С
ղסתܿͱø뵰СǶ񽣽뽣֮񽣵ϢҲ˲˱仯
ô
˻񽣣º㵭ƳǰûĹһۣ켪һָ
켪תͷĹˣ֮ͬɫȴƺûҪ˼һҧнȻڵء
ǽڵ飬ѹָ˲񣬲ɫΪɲǺ۸ģ
˵ţ˫һŹֵָдʣҲ֪ʩη
Ļºȴ̲סüͷ
ǽڣɲţ
ŵڷصòϸٶмأɳº㻹û˵
̧ͷȥ֮ʱɫȴǺȻһ䡣
Ų켪вʲôһóº쳣ϢɫģȴΪϢڣԷǰ£ͻȻƿһֱ۴̽˳
ۡһƿֱȻڵһ£ţ㷭һӰ˳
ǵӰºɫøѿˣҧгݵصԭǸЩаħһģ
ǴӵӰǰ±ڻ߳Ķһģһ


489 ͬ
ߣûʶħ󷨶֪
ºԾӣ켪ΪǱŵˣʱֵ˻ָ֣ǶųºȥͬʱЦһ£Ҳԩˡ
ºֻ΢΢һ֮ͻعߣƾֻС
һ¾֪ˣ
켪Ц֮ɫųºԸֶοƿأǰԷɽǱصЩȫͬġ
Դ˳ºȴû˿ݣܶԷ˵Ǽ٣ֶʵʹԥؽ˳
аħԾ壿
˵ţͺһʱзŴ󣬻һֱߵĽɫݺݵǶײȥ
ڰֵɲǣ켪ǵɫʱһɫ䣬ջضѾˡ
ذ
ţδȿǷһĲҽУڷ֮£˲仯ɺɢ
ǰкβͬ䱾Ƕڰַر֮£ôס
ģҸƴˣ
ɢò켪һ˿ʹȻٻһЩڰķ֮£ﻹٻǲԼô
ۿŰԾ޴켪һ˿ζٴ𣬱Ҫȥ
ס֣
ڴʱһȴӰմţھͻȻ֣켪γһ£ʱһߡ
䣡
ݺ˵ϣʱըһӣţʯɡ
ºһ֣˻ȥؿھøһͣҪȻ˭Ҳܲ
ʱҮ³ҲŮ߽Ŀ˸ҲҡΣǿھһߡ
ˣºŽȴǺȻǣ˿η塣
֪Ϊô
ºĻ켪һ˿֮ɫʹȳ
Ҫ֪߿˵ģº㾹Ȼ˴ԲѣԾǲǷС
Ȼս׼ºսһ֮ʱھȴͻȻһʵţ
ھϴ󣡡켪ɫһ䣬ھᶨɣŲĵջ֣ųºغһ
ھ̤ǰĿЩ˸ؿųºн̫ȷʵ֮ǰ
ºһ֮ɫδʹ˷ɡ
֮ǰ켪ٳһĻѾĵŭȻʩչĶɼĸаħһˣºҲ᲻ϧƴ˽նɱڴˡ
ȻҲûбŭͷԣھǷ֮ʱԼɫ΢΢һ䣬ȻǶ԰Ҳ˽ġ
ȷ˰֮ĸɫҲѿоɲƲšҲ֪Ǿ£ֻֻǵ𺳶ѡ
ͬˣº϶Ĵ֮ھȴǺȻһº㹰ֵѣھΪղŵǸˣ
ھϴ󣡡ķӦ켪ȴŭһôѵ㻹˲ɣ
ұ죡
ھٴŭȳѵ֪ʲôõϿɣͱȻҪͳķŴУһ˿һаܵõϿɡ
ôˣ£һʼ֪ˡ켪ʱΪ֮ʹںô࣬𱦸ãɱǵġ
סڣҺúôţٷϻģ
ǵ˵棬ھһƽķɣԼŸո˵꣬һ˿һаòϿɣʱ켪Ȼǿ𱦣ǲͽЦô
Ĺ䣬ϴ˼˵ǼһǺˡ
ߣɱĺ˻٣
ܶʱһϣƺЩη켪һ㣬ڨڨز˵
켪Ͱɣһ֪ھϴҪʲôأ˶࣬㻹˲ɣ
ʱҲˣĿȴһֱڳºϣ´ţԵúܸȤ
ھҲǣٴºһ֣ǸֵԸ񶼱Ƚֱ
º˻֣˵Щֻ֪ǵʲôˣΪʲôʹЩ
ھ΢΢̾Ϣһ֪Ȱ½ºܶǷɽ䱸ֻε̯̯֣ʵˣǴҲΪ˶Ըаħǰ㡣
֮ǰ켪ʩչֻһֶζѣôģɲŵܣˡ档ӦҲĶôڴ֣
ʵº켪˵ħ֮Ѿ²⣬ʱھôһ˵΢΢˼֣ϲûбֳֻǲÿɷ
ھ΢΢ЦһεҲçײٴǸҲһ£ֻ£ͻȻֱ˸٣ܲʲô
ðɣҹǣºԷ鲻٣˵Ҳ޵ջ˰ڵҺ֣ǵôҵģ
ºԼؼȲ׳ʼնֻԶԶţûпԼѷ֣Էȴˡ
»Ҹ˵ɣ
ھδڣŮȴŤˮ˳ͬʱۣЦӿ⣡
һֻ֣޳ʳָ𡣳ºϸȴǷ֣ͣһֻɫСӣų
ūһ⹦ܹ棬ͬʱӾԼϡ
ԭˣ
طȷʵǷºʱȻˡ
СֵܣƬɽҲ˶аħ֮⣬û࣬ȻҲڴˣҲΪ˶ԸаħǽͬУҲ໥Ӧһ¡
ھ˰Ҳûºģ֪ǶԼ̫ģֿڵɲȻһ򲻾һ񣬵Ҳδ캦֮£СֵܶҲ˽һЩġţھʶġ
º˻֣⵹أʵնħұӦ֮𣬼ΪͬˣӦ໥֣
ʶģɴСϣ˭ҺҲΪ仰ȡ˳ºΡ
仰Ҳͬھ룬ھһϲãδСֵգ
³º㣡
һ£ºվûн佣ڵ˵Ϊ֮ǰ̸˵ԷҲһ֪
Ҳͬ⣡
ʱǳĬ˺һĲ켪ٴ˳
ھ̲סüͷŭȳ켪ȴһǽ½ūʲôʸǺھϴ󣬴ǴȥɲЦ
ôһ˵ھʱĬˣԭסĹҲĬ
º㿴˿ɫЩɣȴЦǽڣʲô
г޾Ĳмū֣а⣬οδ˵ǽڡ
Ȼˣ߸ɣºǣ
˵ţתԥŷȥʼնûٿһۡ
ĸɴڳ΢΢һ㶣ھ˲켪һۣæֵΪ켪³çǸʲôݣѣھˣ
ʵϣڲ켪˵ʱҲֻɣºǹɰ޷װģοǽ½ū˵ǽʲôֻ
ʱ켪ҲˣΪȻ̱һ㣬ȴǱԳºʵԣʸһͬС
ºعͷ˶δԣھиǴһ˿ɫ΢΢һ£Ǿ


490 ޺ʥ
º֮ԾɲŵͬУǾЩ˶Էɽ˽һЩͨǣܶ˽һЩҲùԼһäĿҪǿöࡣ
ھȻԼĴ㣬ºȻûжʣȴҲûȫɾ衣
ӣȿˮɣ
·ϣɹܿ·š
УŮʱʱؾº׽ƺкøƵģʱǵһˮֱӴյº㴽ߡ
º̧һˣԼˮ
ˮ˾촽ԵúǲãԴԹˮ¶ô
º΢΢Ƴһۣɫ䣬Ȼ³ӣ
ԣ΢΢һȻЦҲǸŴЦ
Ү³ţ˵ˣһŮӼңЩСӣ϶˾Զ֮ģ
ºҲ΢΢һЦУ˳۵һȻҲֻŻųºǾ仰ʵġ
Źɷ⣿
Ϊ˲˾̫飬º㻹˻⡣
ȻԭЩõżʻʱͰѸղŵ׵һȥˣбЦڲѾô
ºһϣҡͷЦʣǰѾԶΪλֻʣһˣȴصԭ
һתƺʲô⣬Դ˴ºƵġ
ڣһԵھȴڽ͵õηǵѪܸƳǵάһСʱ䡣
ǰЪϢ׼ʱյľʾŹܿ·ʱӲΪڻв
ԭˣºʱȻ
Ϊ˿ЩγˣȻһˣЩηǳ֣֮ԲŻ
ھϴôû˼ˣ
ºѰ˼ʱȴˣԴ˶һ³ºû뵽ȴԼϴˡ
ھ΢΢һЦûнӻΪһֱŮûеԵġ
֮ҪڽͣʵҲǿ˳ºŵˣû׼ᱻŭʱһֽ˭á
νϴ󣬾ڹؼʱȷѡˡ
ºȴδƣת˵һЩлͬʱҲӲ˽һԷɽ֮¡
̸֮󣬳º㷢֣ʵЩ˵Ҳʱ䣬֪˽⵽Ķ಻˶١
£Ҫö࣬ûôưܡɫѾˣЪϢɣ
һ·߹Ŀģһֱһ֮ǰھʾͣ¡
˿ɫʵڻһЩʱ䣬ºΪҪΪаħ׼Ҳûзԣ˵ͷ
ڿµĹУºԸоǼ˵ĺҲѾ˲ϵϷˡ
ĪǣǴеĿⷨ棿
ºĿϸµĹģ֮ǰĶҪ٣ԺǽΧţǰԺƫԳɹģ
ңⷨҲôưܣֻΪ̫ԵЩϾɣû֮
ɲ󻺻ǰУºһעǵķӦһߴŷʲôֻ֮ʱδʲô֡
ӴŶ룬ȳֵһƬԺӣİһ޴¯ذʯ̳ɣ֮ʱҲ൱ġ
û뵽£ⷨ»ֵܱô൱ǿᡣ
һ·õģģҲСӦǱõһ˰ɣ
߼䣬Ү³̲ס̾
켪ƳһۣЦ̶ȾͰǾ̾ǵЩģģҪֱӱ𺳵߲ˣʱҿǿˣԷͷвٸߴء
ߣ
ڲ켪ĳǰ˶ûдԹԵؿΧ
Լˣʲôǵȥ
ھ˲켪һۣº˸ƣȥ
º㰵۲죬ھ֮⣬˻ٶڹۿΧֻһƺߡ
ȻصúܺãȴǱº㷢ˣĥ֮ǰ˵ת̣û׼ⷨˡ
˳ǰʯߣʮ֮ǱǼһ޴ķá
Լɶߣúǻֺ꣬Ŷɸˣ͸ڿȥ豸ȫǽ˸ֺꡣ
ո߽ºоһ͵Ϣֱ˶˴ŨòɢƺһǿķذУЩ
ﻹֻԷɽΧģ̴֮˿ɼŵΪ˽Щ֪ķ˶
ȻºҲֻ΢΢̾һЩŵ֮ôҲΪ˲ƣб˽ңһжΪѹаħ
ܽ˹ģѹаħȻǿᡣ
º΢΢ɨһ£Ҳ̲ס̾
ռƽ⵽ڣһ޺ӵķɵλߵУи飬иơ
ģ黨΢Ц̨ɫͣȴ󱯡
º΢΢һۣĿЩ㱣·ֻص˵һ㡣
ºʶ߷ãڷǰߵݡ
Ķɲŵļ΢΢һ㶣û˵ʲôԴܷ
Եֲõз洫һ֮ţȻֱҶûŪô¡ӽЩȷʵŲǳԵݡ
ºڷǰݣȴԼһϵ顣
ӵʼаħսΣûзͷӡ粻֪˶ٻءҲŷӡ֮аħ
һΣԷؾгȥ಻֪Ҫ飬ֻ֮ǰµĻȴһֱںóº޷С
֪аħս϶ʹͣϢպǻ硣
ȼҷΪβݼ
ʱͻȻһϵ´ӾԵúλ翣ȴʵʵڵس˶С
˱ͻȻֵһرɲżˣɫɫɲɿؾһ
ΪºѾݵԵʣйȴҪö࣬ϣԡ磬·ոѾܹϴһ㡣
쳣óº㾯ɲż˻һķ䱸š
ʲôװŪ
Գҷ𣬵˭ţ飬㵱Էɽаħǹһ¡
ھͺһǰȻһš
ԭһ°֮ˣȴϣһ̤ȥûκηӦһ˿û
ʵһ̤£ֹǧȴһ˿ûֻ˵һ⣬طǱʲôסˡ
һĻɫԱóԷɽгǼ֮⣬û룬ղȷǷ棬ֻаħ
ֻǣ̫Ȼбȴδȫɽʲôаħڱѹڰ֣
Сһ㣡
ھʾͬʱǳķͻȻɶڣССķǽ˸ϵͬʱ
ҷǰ÷
һܲ˸һ·ǿдҲǴ󲻽⡣
аħΪܹƷ
ɻ֮ʱΧĽ޺ͻȻţ˸֮ʣǻûʵģԡ
ҷǰ÷
һʮ޺ᣬȣ޾ѹʱϯҲ𺳡


491 ս޺
ôܣ
ͬһʱ̣ɲŵļ˶ǲ˼֮ɫ
ºͬüͷЩ޺Щ޺һģһҲһޣȫ޷档
ϢӦҲǴŴֻ֪ΪΣºȴеЩԣΪȴ˵
ǿ϶޺ӹɣֻ϶зܸԸаħǰ㣬ֻӲɱˣ
ºɲżһ䣬ҲЩ޺֣ȥ
ɲż˿ƿаһ𱦣Է֮¿϶˽ô˻ʱд󶨣Ҳ׷Щ޺ȥ
ҷ𣬱ؽ밢ǵֻ֮࣡
ʮ޺ٴȣ죬ǿѹóºǰͷΪ֮һ
¹ϲٲЦʨġ̽֡˼ڶŽüšһʮ޺԰ڳԼı־ƣϽţԳս
ɱ
ºͷһݣȼԼ񽣣һǿƥĽȻӳ޺һ¡
ɱ
ɲŵҲ޺ϸоޱѹʱû˸ڲ˽ģ׷׽Լұʹ˳
һԾ޴ǧƲ
켪һܲ͸磬鶯쳣
Ү³˫ֿתֵ̡
һɫޣ߳ˮ
ϴھʹķºһͬǽɣԼԵС
˸ԲͬʵԲͬӵЧҲͬͬ
˹һҲʮ޺޺Ƿ׷ԷЧĻǽλ޺
Х죬â˸֮ʣһһֻ𻢣ͷۣһ˲ͳɢ˳ºӳĽֱ˶
޺ҲǸʩչԼֶΣɲŵĹΣӭȥ
ĽһƬһ棬ս˲ͱ˰Ȼ֮ʵǴǰû뵽ġ
ֻս֮ʣºҲϸֱһ޺ǵЩ޺ԷʥȷʵöԸʵҲǽ𵤾ѣ޺ȣǼֱһЦ
Ȼʹֻǽ𵤾ԸҲףϾֻˣ޺ȴʮ˸ÿ˶һС
ߣ㽵ҵʤһ
ڴƵ£ºĺʤķһ񽣽âڣԺ쳾⾳߶Ȼ
һȽӾ޴Ľ۳Σһ죬ƾȫѽѹȥ
֮ⷨеط㹻һ֣Ҳ㹻תŲڵˡ
ܵ壬ȴɫ䣬ͺһ˫ͬʱӭȥ
ȷʵȽҪǿ٣Ķȴǽһϯס䡱졣
ӱϿʵֻ࣬սĻʱڿ϶ֲʤ
º㲢δᣬֻҪܹס㹻ˣʶңȴû˿ͣ٣ٴȦһ޺սһ
ӰӰ´£ʮӰתŲڣֳģȻϷһΪ
ۼº㻹ֶΣɲżͷһݣ֪ǰ켪ս֮ʱº㲢δȫ
ȻҲԸڳºԼȦס֮ʱ֪ԼҲñˡ
Ȼǲûгºѡķֱӣ֮ʣȦס޺ֱӲƴ
޼ʥ
ȱȻǹܣһһԾ޴ӭ籩ǡԭֱĴͷ˲ַŴֱ˳ȥ
飡
޺޴УȻײ˳ȥܽȴǽ޺Ƴ޺С
켪ûйܵħ󷨣̶̼֮ʮӵǲܷ˿Ӱ죬ܿס޺Ǵ޺
Ү³ھֱȦס֣ͬûйܵҮ³ƾƤһһȭĴ򷨣ǿֿ
ھƮٶûв켪죬ȴʤڸɣ޺м䣬ǣתȴû˿취
ŮţȺΪɵһ˽޺֮ģȻҲֻʣ
˲ͬǣԵˣȴǲˣͻȻսȦŷб׳˲ûɲŵˣ޺Χм䣬ֱѹŴ
ˣ˫ֱأЦеվս⿴ţϾųºֱۡ
Ůˡ
ŵĿ⣬ºȴֱԷǷɧʵڲܳܵġ
ۼʱްºҲͶרĶԸԼĶ֡
˽ǣס֮⣬ʣµ֣߲㱦޺
޺ͨ飬ŭгȺֻǾվԭйսڣŲʼûƶ벽
ºǰѾ˸ֶΣȴûƵԷķڱѹ֮£Щˡ
ҾͲţķܱҹɽǿ
ºһ쳾⾳߶ޣת֮ʩչվŽ
񽣽ӳֳƷι޺
޺ɫɲ䣬˵ԲӦ䣬߲㱦ţסֱӵ޺ǰͬʱͷѹֻһƣ˳ƹº㡣
ۡ
ºЦһǰ˲䱻֮ʱͬ˱â֮
վŽһһӳ㷴ܽޣº֮ȴΪϯӦսʱܵ
ע£ܿǰɢ˲ƱǣĵҲԱȵһĵˡ

ȻӦһ̺֮ʱºȴףƿ߲㱦ķǲһЩ
ǣ뱦ھŵͬ˳ȥ
顪
뱦ȻײɵЧȻԶȵһǿö࣬޺ɫ䣬ȴǰ㴦䲻һζֻʱδơ
оûɢȫͷųѹУҲϳº˼
΢΢֮ʣҲ˱ϢΧ
һ룬ٴαǣâţѹ֮£ζøƵ˻ȥ޺ǰ
޺˫־סȻͺȣһӿУȶ
ʱվŽҲײ
䣡
޴죬Ⱥײڱ֮ϣȴֻһ
꿦꣡
ƾ޺δ߶վǵֿվŽܣϯ֮£ʱһѺۡ
ֱʱ޺ɫڱˣɴʱȫԸûؼάֱ
䣡
ѺԽԽ࣬գ޺ֻű飬ҲΪ޴ĳһѪֱ֮ӷ˳ȥҲ


492 
޺ºٻͷˣ˹ռϷ֮⣬ɽֲ£Ү³ǱЩǿ
º֪Щ˾ȻҽԷؾ϶ֻЩֶΣҲûҪԮ֣½ĿתƵϡ
ڳºĶԸ޺֮󣬴ʱѾ¶˰࣬ڽֹ֮£ڽڰˡ
ºһ񽣹âţٴע˴
õºԴԴĺ񣬾βһڣʱɨ˳ȥ
䣡
ȻûϵͻȻ⧲֮£ʱݺ˳ȥ޴ײڵ·𣬶ڹԵ»˺óһξ롣
ºһԾϣǰָԦֱ彵Եݡ
Ƿֹ⽣ۣ
ʱҹոս٣Ƿֹ⽣޷ܹǿĹ
ųºһͺȣǹ䣬񽣽⣬Ѹۣ󻯳һ޴Žֱȥ
͵ϮѾ˽ע⣬ʱºǿƣȻҲ׼һȣ½ʱ쳤
ͬˮһ𵴿Ƿֹ⽣γɵĽҲ±Ť
ϧСǹ֮֮£ȴɢȻײ˽ϡ
䣡
һ͸۳ɵĽȻ飬ϵĽ޺ҲǱء
ɱ
ºƲˣԦ޺ֱ˶ȥ
ؼʱ̣Σ˹һڽǰ
ȵľ㣡
º΢΢佣Ⱪǣһ۳Σƺˡ
֮ǰĽѵǰȻӲӣХУڿնԽǷֹ⽣һֻ޴ĻƱͷĳº
ºԽӭβȴ˲ؾٴ˷ϡ
飡
ҽһͬʱºҲ߶ŷݺɨ˹ȥ
͡һһ͸Ҳڼֲס˲䱬ơ
޺ۡһһѪҲߵķһ㱻ನ˷˳ȥ
ߣûޣҿǻܳŵʲôʱ򣡡
º΢΢ЦһԦ޺׷ȥ
ʱ򣬽޺ҲǱܿ˷Ƿֹ⽣޺㼯һ
ۼºٴ׷޺ͬʱŭ׷ͬӭ
ϧ޵£ɲǳº֣ޱϢҲһʼҪ˲٣ôܽ³ºĹ
һθ壬ܣ޺ķߵһʱˡ
ͬʱѪˣڳºĹ֮£ٴαײ÷˳ȥأһΣȴҲˡ
ˣºԵ޺ȫ޺Ҳ˽⣬ʧ֮С
ºһ壬Ҳͬɢ»Ϊջڡ
֮󣬳º㲢ûȥԮɲŵˣһ߻ϢһߴΧ
ǱߣѾһ޺ʣµҲ֧ҼܣҪ˶þͻŲסˡ
켪ŶѣͬռϷ磬Ȼ޺ڣ״̬ȴȹǼҪöࡣû׼УȽֵķǲ켪
ɿηսĥЩ޺Լʱʱ͵Ϯ޺˺ۣɡ
ֻŶԸ޺ΪǱܵĶƤˣϢΪƳȥӮҲôϺһʱ䡣
֮УֻҮ³ģ޺ѹŴ򣬴ʱֻǿмܣӣĿ϶
ҲΪûʲôõóֵĴɱУۺΪ
ǵϴھóºעġҲʩչʲô޺ζÿγֱֶȡҪ
ھĶֿƺûܵʲôˣȴΪյģֻҪ΢һ⣬ͻٲ֮
ǵʵöþܽЩ޺ʰˣ赣ģ
º΢΢ɨһۣĿ⿴Щ޺ٴαó
޺ʥ޺һַţҳʩչŵˣֻӲƴ
֮ӵз⵹⣬ԷɽУʣµֻаħΪܹʩչţ
ºԳһ£Ҳ벻Ȼȴã»ɲҪѰҵתйء
ڳº۲֮ʱ켪ǱȱŶ֮ס޺ĵòˣŽȥһһͽЩ޺ˡ
ͣ
ͬһʱ̣ھƱǣٶ˲䱻佣ǰ󲻳һ޺ǺȻء
ǽ˶ֵͬʱҲһһ޺ҷɳȥ޺սһ
ţ㣡
ڳ֮󣬲켪ֱȺǱΧ˹ȥ
һֱûôۼ켪һתٴ˳սȦͷһЦǾͰˣ

ӭŵۣ켪̲סʿˮһ֮ͻȻ۴ųսȦ
ŽЦһ۵ȴһ˿
ھ켪ȥţԼҮ³һ𣬹ͬԸ޺
ʱǱҲڽһֽھҮ³Ҳû̫󹦷򣬾Ű޺
ͬʱ켪ҲǰŽ˶֡
ʮ޺𵤾ʵУǰֵʱҲͰʱ
һս֮ɲżҲ˲
ЩԹĿ⿴ʱºȴ޶ãƳһ֮󣬵ûأھи˵㣡
·Ϊ֤Ļһ㣬֮Щܵ޺ȫɽ⣬ʧڷ֮С
Ȼ޺ʧһڵ
ǰ˷
еķԽ˸ӰǸֳ
ͬͷһһ٣ݿЩ޺Ͼö࣬߱ȭߺʲڷԡ
ʲô·
һһٳ֮ڷŨƱʮ޺Ҫǿöࡣ
ɲż˺ò׽ʮ޺ûɫʱһ䣬º㼯һ
ھĻºɫҲЩأĦڭҶӣǷµӣͨ죬ǼٵģҲöԸ
º㶼ˣɼȷʵǿҴϢӦҪʮ޺ǿ˲ֹһΡ
徻֮أݶСλȻ
ĦڭҶһ仰ڽҫۣâ˸ţڳº˷׷ɫ£һһӰڴ֮С
̰ѡҶ֮󣬸Ҳּ̳֣գ֮ʣϰٵӰڷ֮С
⻹ƨ
һֱĹʱҲ̲סһֿڣϴҪֱӵͷˡ
ֵܡ
ھͬ𺳵ԸӣһʱͿº㣬Ͼºڷŵ˽Ҫ
Ȼº㲢ûֱӻشֱһԽѾգ佣Ȼ
Ƿֹ⽣ɢ
ǹ䣬۳һ޴ڳºָ£תǵ㣬ֱЩոո֣δȵӻȥ
ۡ
һ֣ǵ㶼ҵ˸ԵĿ꣬ÿӰͬһʱܵʮǵˡ
ǹЩӰոճ֣ûȫ۳ΣЩǹĹ֮£ͬˮл£ɶ


493 ޷ӡ

ɲŵȻΪºİ𺳣ܿͷӦϳºһ𷢶ϵĦڭҶȴȻһŭȡ
󣬰ѡҶͬʱ֣ɫӡŰճºֱĶȥ
֣
ھûκԥһסһӡ漸Ҳ˹ӵͷתھһذѡҶĹ
ʵϣǵѡȷʵûȻзΧʽĹֶΣȴûгºãÿǿޱȵֶΡ
ǲ˳º㣬ֻܽʮӣȴס
ºڰѡҶĹ£ƱصûӭսʱͲܹƵˡ
ʱº㵲˹ºȴ߶Ƿֹ⽣ܣδȫ۳εûзڷǷֹ⽣£ֱ̥С
䣡
ɲ˺˰ѡҶĹԶɱˣòײŽӡ
Ȼûϵߵʵôǿڳºֶȴ𺳡
Ƿֹ⽣Ͼ˽
Ϊ𺳵ĵ켪ˣʱһʼԳº㡰ūۣѣЩ޵ݡ
ֶΣūܹᲢ۵ģ
ڷǷֹ⽣£ЩδȫεȫΣڣʱҲʣ°ѡҶˡ
ǱȻ밢ǵֻ֮࣬ó
ͬòᣬɲŵ˻ΪºǷֹ⽣֮ʱȴͻѣһӿżֱѹ
º΢΢ЦһԴȱΪǲ˷ʥأ
Ƿֹ⽣ۣ
ǹۣٴλһ޴߷ĹȻײ
䣡
޴ը죬âĿ˶Ŀʧϡϯ֮£Щζ
ɲھϯ֮£޷ڿΣ׷׻صϣɫҲǺȻѡ
֪Ϊμһ˰ɣ
ھɨһͬ飬ɫصص
ʱŶ¶ĵһ棬ͬɫھ֪ˣ
ھҡͷ̾ľʵ޷壬ɢƣȴִĸоָܴоģʦҲֻˣ
ھϴò˵ʵѾܸʦᲢˣ
켪ɫһ䣬ϴһš
ھٴ΢ͷʵֻǽ𵤾ӵеֶΣȴвκβԪ񾳵ߡ
˷ӦּԣȫԸɣڵõת֮ǰǱסһ
˵ţֱĶ߳ȥ˸أƱֱӱǣԼ˵ǰ㣬Ѿ׼ȫԸˡ
˶һۣȻ΢һ£ջûзھ˼׷ʩչֶΡ
ʱº߷ĹҲͣЪղŵĶƽɫĻâɢ֮Ѿƽ
Ƿֹ⽣ºʩչĴ࣬ǵһα˼Ƶڶߵʵۣʱ˼֡
ɲżŶ߳ȥ֮ʱǲ΢΢ڿô
ȻҲܿɲŵƴԼȴһԿţһͬ߶Σ߳ȥ
ʵ潻սһλܽӵʱһܵ˿϶
ߵʵѾﵽ𵤾۷ˡ
ɱ
սֵԶսˣԶ˷׷׽߶ޣȻڵһʵһʤ˶࣬һ棬ͽѹ·硣
ºҲʩչУԺ쳾⾳߶޼ӭսĦڭҶھԲӦ˱ѹסĦڭҶ
켪ŵսһˣټϲ켪ĶӵǱ
һʵǱ徻ڹȥһΪΪҵ̥֮ʶ̥֮ʶ̥̥֮߱ۡǡࡢ
սУĦڭҶȴͻȻ˷𾭣Уصȴӿһ⣬ƾºھιʼղ޷
㲻˵Ǽٵô
⹥ƵķھҲ
ºһȻֻһЩܶѡΣ뾡콫ǽС
ºָоЩα˾ͲʱɫѺڣʵڲǳ˵ĺʱ
ߣȻӡãҾɼҵԸǣ
ۼĦڭҶ·һǰ㣬ôҲƣºȴͻȻһܾδʩչľ
쳾⾳ȫʩչͷһ޴㸡ֶ
ۣɿתͻȻںһһɻɫºָ۶ȥ
ںϣռؼڤָ
ɫۣһֱĦڭҶ
ڤָɣصףΪҪõںϣǰºʵһֱδܽʩչҲûôù
һʩչоǰʱĲָͬںϣ·γһȫµǿȲ˵һǹ֮ǿȴҲͬȽ׵ģҸΪۡ
ۣ
ڤָĦڭҶ࣬ͬ⼦ǣڤָһ͸ҲʱȻֹ
ºһ˿ƣ֮ɫȴ˼
һʵıʣҲ˵ıʣΣ۶ɡ
ڣγɵӦعڻ磬Ҳ̫
ԭˣ
νĲڤָʵǳ֮Ҫ޳Ļ֮²ô򵥡
ºһ˿򣬽ӴԽ࣬˽ҲԽ࣬ľ룬ȴ·ԽԽԶ
ǰҲǸʱ򣬵ع֮ʱȴԵھԼƼһ㡣
㵽׻жٵƣ
Уºһ㣬ÿ⣬ԸֶƳʵǿֳս¾Ԫ񾳶޷ȡ
ȻºȻܻش⣬ֻǵƳ˲켪Ǳһۣǲǰһѣþⳡûս
ʱ켪˶࣬ѾռϷ磬ûгºǿֶΣֻĥӵ
ھҲ֪ԼղЩðºǸȻһЦճ˲켪˵ս֮С
һѾûκˣºֻǿһۣȷս֮󣬱ص棬ûмս
֮ǰһϵбֻҪȰҲսܣʾͻ֣ԣҪʱ̾裬ԷͻϮ
飡
͡
ڹһش£ҲŲסֱӱײ˳ȥһڽɫѪҺڶ
ȻסΣͻȻһҲȻһ
¶һ֮ɫʶͷȥֻһطźĽ⣬ؿڲλ¶˳ƽɫҺ壬˳Žµ䡣
룡
һһɢ˵⡣
ҷȱްӷ𣡡
ڰɢ˲䣬һ翵ķţһ޴ӡͻȻϷ
ӡɢŴĿ⣬·ɼã֮£޿ɱܡ
ã
ͻأӡ֮ʣƬռƺȫˣ˵Ķó쳣
ǲŸոսߣս˲٣ĻᶼûУӡѾ
ҵǣºһֱŸ߶Ⱦ裬ӡֵɲǣѾӦ
쳾⾳߶ʱ˲٣Ȼӡѹʵ̫ǿһʱʹ߶Щѡ
޼һʽ߽
ڶʽ
ʽԽ
ͬһʱʩչɣߡԣ׳˻ȻǾӭȥ
䣡
ȺھƵѹ£޷˿ɺͣ͵ѹ
꿦꣡
ǿѹ£ºվĵ棬һϸѺ۳֣ͬ֩һ㲼
Ҳδ赲ֺʱɲŵˣǳºԼɫüγˮ


494 ֶξ
Ȼ޷ӡŵòᣬȴ֪ʱȫԸĻ˶
ԣųº˲ѹʱɲŵļ˷׷ȫŭȳ
޼ʥ
Ǭһ
ִ̣
Ͽ

ȺӳºעĿ⼸Ȼ޼ҪһЩҪ޷ӡǷȱһҧٴε
޼
Ժ쳾⾳߶ǿ֣һ־Ͱɲż˵Ĺȥ
˳ˮƽ֮£Ȼӭơ
ˣһһһߣ֮Ԫǿ߶˱ᡣ
ȻǾƱ˭ʤ˭δ֪
ɳѹ£֩øܼˣֻΪʯϺʱδ
䡪
˿Ϊ֮£ͬһʱھ֮ϣһ죬õҡҡ׹
޺ӵھ֮£׷״㰸ˤֻߴķӰ죬̩ɽ
ӣԷɽĻһ·һɫ𣬼˴Էɽ
ڽַΧ֮ڣһİ˷ڣѸɢ
ֹסˣ
͸âºϡǾ˺£ֹס½ͷϻһ¡
ˣºæȵøǿĹ
ڹâӵ£ֻ߷ĳº㣬͸⿴ģĴɲżҲŷ׷ѹٴ¶֮ɫ
аѾǿĹֶˣֻټӴܣ»Ǵ
ھóºĻʱЩ
˼ºףԸֻаħƵĿܣĵһĻԸаħ
ºһҧȵܲôˣƵܵĻᶼûУ
񻹴ھƵַΧڣ˳ҲǲܵģΨ˾ƣ̸
һ㣬ʵҲģۿž޷ӡѾͻ֮ǰķٴѹȻâƺһЩɲܹɵġ
˶һۣھջ΢΢ͷʱҲȷʵûѡˡ
޼ʥ
Ǭһ
ִ̣
Ͽ

ͬǼһΣǼǱ˿Ʊ֮ǰǿһ
Ƿֹ⽣ۣ
ºҲû˿һȦǹ䣬۳һ
ֻƽＫΪҫ۵Ĺͷųģȴȫȥ
ܵºղǾ仰Ĵ̼һΣǼ˶Щƴˣǿʢ˲٣ٶҲȴǰ˲١
ֻոһ˿ٴαء
䡪
ǿıըٴԷɽΪ֮
̶ֳȵıºԼƣǰһСɽҪƽˣȻôһССķȴȫЩ
ֻǵذٴѣĿ꣬ǽҲѷ죬ҡҡ׹˵ǲһ̾ͻ㵹
ɢǾ޷ӡø߸ţϹâƺʱ
һֱעĳº㣬ɫȴٴһ
ǲһ㣡
ͷһֻɲŵļ˶۵òᣬŴǷһιǲܵģЪϺһܻع
ºҲֻ̾ϢһѸżŻѪȫ
кڷľѾСгɾͣսĵҲܹ֧ٶȸ˿ȵġ
ʱҲֻܿһˡ
ۣͷٴһڰɫ㣬ڳºĴ߶£תٴڳһɫ㼯ʳָ֮
ڶʩչڤָºйԸǿһЩ˿˿ָ⣬ʶڻһγһȫ
ոճΣһɹӵϢȫûľʸУҲûľޱȸУûзǰׯϣеֻһƬƽ
˼ȫڲڤָ֮ʱºȴһ״̬ʱǾٴѹҲ޷˿
ڣɣº̧ͷȥ֮ǰǾƽֲ£ѾڽڽڰˣҪ˼ʱ䣬ͽȫɢ
ںϣռؼڤָ
ºҲȫȫעʳָһš
ԲԶɲˣֻǰӰһǵѾ߿գ֮ǰ㼯һ
ڤָȲײڴڹ֮ǰ֮ʱйâȻȫۿɼԼٶ
һĻɲżɫ׷״䣬ΪڤָЩ壬ȵƽǰѾȽˡ
ʳº㣬ȴͻȻ֣ЩڵͬʱڤָȴǣǽЩеȫת
ˣѹľƣâ̶Ҳͬڤָת˲١
ǵ㱣סˣ
һĻɲ˶ʱһ
ڤָշǼ޷һʱƵǸƣһס϶ʤһ
ûأ
ȻǸոɿºصȴǶٴĶ
ۣ
û֮ǰ־춯صĴըº̧֮ͷϷȥ֮ʱȴͻȻ֣ڤָûܵ˿һҲ赲׾ʹ˹ȥ
ڤָƴһ֮󣬱Ͽֱȥ˷ʧ߾ͷ
һĻɲż˶ǴŴ۾˵
ºҲεؿЦһû뵽Ȼǿֵزʧˣ
ȷʵǳºʧˣ뿿ڤָĴ͸ԣܶ
ֻû뵽ڤֱָӾˣȻҲ˷ƵĲǽƿһ󶴣ɴڣǼˣȴѾһˡ
ȻνĸһֻʱģΪ𵤾ǿߣֻࣿǷôǿĹ֮ҲҪһʱѡ
ƻǻʱôǷ񶨵ġ
ڲڤָʧ֮󲻾ãҲٴλâɶ֮ǰ¶Ĵ̼ͱãٴ·ѹ
ˣү߰ɣ
Ѫʯڣ׳
º΢΢̾ϢһƵȷʵ࣬˶ȫʢ״̬пܽ£ڵһȴǲ
ûȥ׳ֻٴ¼ŻѪڽصٶȼӿ죬âһɽѾС
뵥ɽķ·ơ
ֻǣǷܹ


495 Ѫɷ
º㽫ȡתΪˣжɲżɫһ䣬вƿڴ
ţ
ھͷŴһŻصͷЩԹƳ˳ºһۣŲ鲻Ըȡһŷա
һ֣ӭ㳤ʱһ޴ķ֣˶С
ֻǲûԶĳº㣬΢΢һ˿Ц
ʱеķѱ࣬ȴɾˡ
䣡
һ޴Էɽ£´ĵذҲܲݲУʯ˲仯Ϊ촷ۣҲõһ
ǽѺ۸࣬֩鼰ȫΪ󷨵Ĵڣȴɱ
ǿǣھأްĻľȴȫꡣ
·Բ֮أȫܵ˾ನĴݲУΪЧԷɽһЩѾưֱ̮ܲ
ͬһʱ䣬׷ױŵҴڣ̮УЩѹаħҲӷӡ֮˳
ֻǼ뿪ѹ֮أΪѹʵȫʢʱڵİٷ֮һûС
Ǻĩհ󣬳ºȻġ
ʱƵ⣬º㼴Źɽɸоͬһɽѹһ㡣
һʱھܵˣۡһһѪľʱתȻܵˣȴһҲͷš
ףº㼸ȫʹ˳ڸոջָһ˿Ҳȫע뵽ɽ֮У̶ȡ
ܵס
ʱ򣬳ºȴ޷ӡ෬Ѳһʼǰ㺧ˡ
Ƶ鼰⣬ԶɲżҲܵ˲չˡ
ΪҪģǳºվ֮֮ǰڤָƿ󶴵ĵطѾ޸϶ҪطҪٵöࡣ
ԣʱܵѹƱʮ֮һѹûС
ŰҲ֪˶ãڻɢ
ھɢ֮ʱºҲþһģЩˤڵء
ջعɽºеģһƬǽķ
ֹ߲¶·ڵأ㰸̨ѻɷɻңЩ޺ӵĵܣҲƬ
ֻߴķܣȵǶϧͬϸܵѺۣ·΢һ¾ͻƵġ
ϧһģ
º΢΢̾Ϣһ˼Ŵǰµӣѹаħ֮󣬱ָܽɡ
ЩҪģºҲδ룬΢һ۷֮󣬱㽫Ŀתɲ˵ķ
ȡȣ
ڳº㿴ȥ֮ʱɲż˶Ǳڵϣϡ϶Ѫۡ
óº̿ǣЩƤ·ʵڲôú켪ϵ·ȫ飬û
ԣ֮ǰͷŵķֻûܳŵܵ˷ನ
ȻǱסˣºҲ΢΢˿

å
һ߷ֱΨһŮԿд˷׷ס䣬ͬʱԶţϸǿЦֹ
ԭľ٣Ű֮ϰص·ֱƬ׻ʹ˳С
ǲ켪Ѫ䶼ûſ»֪ԼѾէˡ
Ʒɧ˵ʵϻûأڼг󣬵һʱӴطȡ·ϡ
Ѫ죬ز֤޷ƽ
ھ״̬õģֽ˴ԣΡ
˶æԼǱȴǲܲˣֻǴһͷֱ˳º㡣
ֵܣôǲ̫һ
СȻҲˣ㶼еĻĿⲻƵؿº㡣
ʱ򣬾ŵĿⶼҪһ㣬ղŴй¶޴йҪ㵽ºͷˡ
ǵĿ⣬ºȴɫ䣬ھ֣⻰ʲô˼
ʲô˼
ھûڣ켪ȴ̲סŭȳһӭսؼʱͻȻ֣ԼȫǾ֮ô
ǰȻºʵס˳º㣬Ͼˣºǿܴù
º㿴˿ˣֳ߷ߵ֮˱鶼࣬Ȼ뷨һġ
ɲ䣬ºȴߵѲɣ忸¹ɣ
ºһ仰ȴΪ֮һˣÿ˶Ƿι֮ߣºȺ󷢶ιģÿιǿöࡣ
ºʵǿʱҲѾӽͽƿˣַҲ֮顣
켪ɲģҪҲӦǰ֪ͨǰɣ
Ҫ˵ˣ
ʱھͻȻִ˲켪º㹰ֵǸֵܣ³çˣ
ǰı仯ʵ̫죬Ǿ֮ʱʵ̶һ˲书򣬳ºֻǣԼ¾Ҫھ֮ˡ
飬ܻ˭ɡ
Ȼ֪ǣʱüºҲû
ˣһǸϽϢһ°ɣ
˵ţԼȡŵҩӽУ΢һתɫʱת˲١
ھɲżʹ˸ɫסҪڵĲ켪ƺ뿪˵ʲôͻȻ䣬
롫
롫
Ц𣬴ʱһ˿еģֻޱߵ֮Ҳνħ
ڹɶ䣬ǰЩĵܷ׷׻ԭ´ֻɢģٲǽ⣬һƬɫ
ܵĹЦǴӵдġ
סǣǾ
ºͺһ񽣱ջأϽһһѾС
Ȼɲŵ˴ö࣬Ϊ⣬ټ̷˲ٵҩʱֻҪͷŴУǿһս֮ġ
ڱʳֵͬʱɲżҲ֮ǰԹ׷״ӻȡһŵҩ¡
ºбƳµĵҩԼĺܲһһûмĵҩȫڣһȳζŻüűǿµġ
ֻǵҩ֮˲䱬ǣõʱ䣬κʱ䣬Ѿָȫ״̬
ʱħʢһЦӵƮһͬȰӰҲǳڷڡ
ֵܣѪɷǸֻһţ׼ؼʱõģ½⣡
ھºĿ⣬ʱЩεһ֣ٿ·׷ƵģԼͬ飬һͷħȺС
Ѫɷô
ºͻȻйһּأѪɷĳ־Ѫǿ֮꣬Զָ߽ҩɣһ˲佫״ָ̬ѣֻǾ΢һЩûá
΢΢һûж˵
ʵϣǰ֮Ծܾ׳ھ˻ʲôֶΡ
֮ǰʵѾֽˣǳºǿƱǾƸͽӲǼȻ϶ͼº㲻ò
ʱȻѾóģҲͲԣȿ˵


496 µع
ɲŵ˲ûз𱦣ǶԸаħķܼ򵥣ֱӲɱ
ڳºע£϶ŵؽ⣬һ޵ķҲڶԸаħʱ°빦
Ȼаħһ࣬ʵҲȴǰĶҪǿܶ࣬ôɱҪɱȥˡ
Ͽ϶ʲô֮ֻ޷ѡ
ϢӦҲܵȻʲô߽׵ķ𱦡
º΢΢̾Ϣһָ⼸ûˣ⼸һﲻӲӥԼҪĶ϶ᾡˡ
תķӡţ˲Ŵ󣬽ҫΧһƬɫȫ
һƬĲҽٴδɢºȴǷ֣ЩаħʵȷʵǷҫǡ
ȻһаħĿǣа֣ԸаħȶԸ֮ǰЩα޺αҪࡣ
䣡
ŴڳºĿ֮£ıаħıңÿ䣬ʮаħɢܵĻᶼûС
ذ
аħԭЦԳºȡ֮󣬶ʱһҽУƴӴڣֻǷ󣬿ռȴޣôܣվҪڰ֮±
ϴ֪ΪʲôҪˣ
ºչҮ³΢΢̾
ھһ˲켪һۣаħĿӹɣæѰתҲɺܶࡣԣڵõת֮ǰøһЩ
ӣʵԳºҲǺƣֻΪ
ھ˼켪ͬҵת֮ұȻҪÿ
ºȻûп켪˼̱覴ñرͶԳº˱ɱ֮ģھţ
ĻھȴûзȻҲĬˡ
ԸЩһ𣡡
ǰй¶֮£Ѿαװӷɧȱˡ
˲켪ɶˮ֮⣬˷ӾԶ֮
ߵ̸ºȻûֻרĶԸŷеаħ
а֣ûķѶʱ䣬еаħͱòˡ
ˣ
αװ޺аħѾӡĦڭҶ߶Ѿ֣ʱɲΧŴء
ֻаħȴα棬ºڳĿת
Ӧ˰죬ȴδַһ˿ħй¶ɵüͷһ壬Էҫڷϡ
ӳ֮£ûħɢº̲סüͷղǾ޷ӡ˿ƷϢ۶ȴδûзӦ
֮ǰαû֣º²⣬ӦǷ۵ķȫ۳һˣԷľҲ͵Ǵα棬ⲻصаħҲǴˡ
ţԣ
ºϸ۲֮£ַڽҫ֮£ֳһ·Щ·ϸ΢ϵǽɫģϸΪֻǵġ
ƳһΧαװߵħͷ֮⣬аħѾҲϢ׽⣬ò˶þͻ
º㲻ǣֱһ£ϸЩɫ·
ʵϣⲢʲô·һͬϸСַжɵģЩַºֻ֪ǷŴ֮µֻ֣Ѿ޴ѧȻҲ˼
Щгһ·ϣջ۵˷ķ档
Ѳһʲô󷨲ɣ
Էؾʱɽ֮ʯǰһĻºԽԽܣ֣ķӡȥӴǿŷ顣
ڷӡ֮ʱһĿͻȻǣʹº׼ɱһ
ڣֻһ˲ͳڸ翹αڷ֮£岻ϱʱһҽС
ô˻ᣬɲżͬʱ׽նɱ
սʤаħ˷ܣǷԴ˼ʴ󲻽⣬һʱ䶼ǻͷºǱߡ
ӡƺʲôط󣬽ɢ֮ʣȫͬһѸš
еķ򣬺ȻǷӡӴġ
֮ʲôǣģЩֽ֮󣬶ʱʧ
һļסӡĵ㣬һǿϢڣº㶼еЩļ¡
ϾǷħбʵĲͬӴ󣬳ºҲûôĹ
ڣһֻҲѾģҲʱ򣬸ӴĿĽţǿҵ۾³º㣬Ҳʱ̲۾
¡¡
ͬʱһζӦһʯĥǶ𣬳ºһǿѹаħ֮صˣ
֮ܵõΪӡµĵعô
ֱ棬ⷨѹаħ֮أҲڵصס
Ȼº΢΢۾֮ʱѾڻˣӦӾ֮Ҳڷ֣ģݵĵ治֪ʱһͨ·ͨ
ͨмĲֻ࣬Ҫ࣬ͨ·ʯҲӿ
ȫƬٴλָƽ񣬳ЩѾʧûʲô仯
ףǡ
ʱɲҲ۾عڣ΢΢һ㶡
ӦþǷѹаħ֮ˡ
ºӷһԾ£ߵعǰȻϲ֮ǰαһƣӦþаħĽ
˵⻰ͬʱº۽Ƴɲż϶żɫԵ쳣˷һ㣬ֻǶڼţǲ֡
ԴˣºҲûпֱŵعڵʯȥŲͬʱֻ·аħ²»ָջԻ͡ҪȻ´ǻҪƴɱһΡ
µ߳º㣬ǽع֮ѹаħҪȻǰЩڷеаħɻڡ
̤عͬʱɲҲˣһڴ룬û˿ԥߵٶҲȳºһЩٲȻȲĸо
ºЦȴûֹֻٻС
µعͬǼª·һƽʯңûκװΣҲûйߡ
Űɢķ⣬º㷢֣ʯͬһӰֻǲ֪ܷԸǸаħһ㣬ͬķԸ
Žķ⣬ºҲаħò׼ȷ˵֮ܳΪаħа
òͦ͵ģаħǰֲϹͺͺûһͷʮ̡
ϴһҺɫ£ģֻͬǻҺɫģϥһ̨֮ϣִ飬촽⶯ķŵڳ
ֻǣӡ÷ڣȫħƣϸħƣһ֪ķŵӡ
аħ˼̬
ӣھЦһֱؽһаħֻװɷŵӵģˡ


497 а
аħ˼̬
аӣھһЦҲºкһаȥ
ӷ𣡡
а·ûмھĹֻ˫ֺʲȫħƣŴʦ

ھȥδͻȻԼǰһεķ֣ȫ
ʱа岽֮࣬ƾδȴҲ޷ǰһ
ھϴ㣡
ɲżҲǷӶϣ׷չ
ҷȱӷ𣡡
аûжݣֻǵŷڡ
Ȼô޶ԣȴɲŵڷ£˿á
ģô£
ǰʲôǽŲԷӻȴûܾκβԶ˲Ρ
˹ʱɲżɫ΢䣬ջعĿ⿴º㡣
ºһֱؿţûֹɲ˵ΪʱͣҲûǰæ
ڴʱаڻ̧ͷĿ֮ȴվǰھˣĳº㡣
ĵգߣ
˾ĿУа𻺻ųº㹧һ
ΪҲóº̲סüͷȴΪߵĳƺа𣬾ȻܹվҲʹţѹаħͬ
ºֻüͷδڣаҲΪ⣬վֱӣʵ֪ߴУǷܷ֮⣿
аգºֹĸоаħһ㣬Ϊָоʱ²Ҫ
ԣºҲɫ䣬ȻǣҲǣ
ΪʦİţڤڤУ˭˵úòǷ֮أ
ӷգ
а΢΢̾Ϣһ֪һ̳ᵽְ߱ɣֻҲԴС
˵ôϻҪʹ򣡡
һԵĹһͷˮͲͷˣо޴ٴκݺݵȥ
ֵ˲䣬ºķӡţһаǰֶȥ
⸲ǣһ㵭ĻҺɫĻɲǰ
ҲڹĻֵͬʱо޴ǡ¡
֮ܵоܱȵģһ£ƬĻʱһζһ㾢赲⣬ɢʱھ𵴿
ûо޴ĺĻһζȴʼûбơ
ȣ
ҽһ壬޴ٴȥһĻ飬һǿ֮ڹĻ֮˲ɢ
֣
Ļ飬ھһ˿ϲɫǷ׷׼𷨱аչȥ
΢΢һ̾ϢҲٿº㣬˫ֺʲзڹţһһ֮ʣһ޴ĺɫַھתȥ
ֵַɲǣԭʯٴαû谵࣬һǿħֱھˡ
ߣ
ھһߣйâ˸ͻȻһŻɫֽɢһƷǴǰºӦǼƷ
ºһʶɨ֮̽·֣ŷֽӦĳλʦĽ̺ǷʦһʶͬʱӡһЩòɢ
۲ֽ֮ʱȴھ˫һϣдʣͻȻ˫һֽա
ֽ֣ʱһҫ۵Ľ⣬֮ʱɱг͸ӣʱ˽ɫ
ӣַֻֽʹһΣǻ֮˵ķսֻǲ֪Σ
ºûж֣һעɲŵ˵ͬʱҲЩһʱûס
ͣ
ھгڶʱҲû˷֮һݳɵؽͷųַ飬һɫ˲䱻˳ȥ
ִ̫ʵ
ַƣɫɲ䣬Ϻڹţͬ׵ؽǽɫ⣬ֻھķȴǱ˲ħ
ΪϾھҪǿ࣬ħٴɢڶԷӦ֮ǰһַӹֱײھϡ
ۡ
һѪʱ˳ھҲǲܿƵƮˣֻǽ֮ʣϴһ˲ָֻ
аħȻҲ˼˵ֻҲ±Ц
켪ͬ׳һŻɫֽᴩԭҲȾϽɫһŭȣŵյͷ¡
ɫĽƷǷȻھҪǿϲ٣һȥħɶǱѹ÷ֳ롣
;
̧ĳһƣӿ²켪ĹͬĵѪˡ
ӣܵͷһݣһۣʣͬʱȥ
޼ʥ
ִ̣
Ͽ
ǵķֽڲ켪ȥ֮ʱѾôһԽɫ޴߸𵴣һɫŵ𵴶ȥ
Ү³򣬸תѴڲ࣬һ̵Ľתĥһ̶ļ
кڱޣյͷҧ¡
ֵܣ֣
ոεھͷųºȣѾԳºϹˡ
ºҲ֪һֱΪķӡâţʱŴ󣬺ƣܵһͬա
˷ǰգºȴֱӶ·һʱ䣬Χ֮С
£ȴ˿ţһܹٴκʲӷգ
ʮת٣سɷ𣬼ȻִԲ򣬱ֻ֤ɣ
Ҳζ̨ͻȻŹâɫڣͬһ뵰ɶ
ĳºԺȻһ£뵽ʲôɫ󺧵ͬʱһʱж˸ϵͬʱܵ˴ȵˣ
ֻǣɢƻʵڳºͬʱҮ³Ѿһͷ˽ȥֻŷӦϿ죬һֱСĽЩɫ֮ǰѸ롣
ʧȥºƿأǺɫմȾܵտһ㣬ѸСġ
½Ȼ鴫
յУӿֳһҺɫâųĽɫܿͱǲҺɫǲȡ֮Ϊһħ
һĻºɫʱոӳҲ£æҮ³
˸ոɫԭڵĶͺȻ˫ֵʹҲ䵽˵棬ĿЩ͵վԭ
ܣҮ³
žһûŪЩɫΪ֮ǰȴֲæĿתԶھ
Ȼھȴ·ûмҮ³һ㣬Ŀⷴضŵº˸ޱߵͻȻЦת̣һת̣
˵ţͻȻ̽ŵ̶ֱȥ۾ȴ˿û뿪̨
ھϴ侲
ɫһ䣬ʱ߷ɶ𣬽ھǰ
ֻǣھһ۶һӣһ˲˳ȥ

ۼͬʧȥһ㣬ɫҲѿڽӵǰ֮ʱڰһŤת˿ȥھҲ˳ƴԴ
ۣ
ɨͻɫУɫɶһ£ûгκα仯
ϴ㣡
һߵĲ켪ʱҲһӣھһա
ǡͣ£
ź޺޵ҧҧһȥŲո̧𣬱۰ȴͻȻһǱ˰סˡ
عͷüºЩص
ſң
ŵͺһȴûº֣һ޾˹ȥ
б侲Լôô嶯
һ㽫ŵĳ޸һߣüͷ΢΢һ壬ĿȴѾ嵽˵ǰĶˡ
㣬æ
ѲҲ侲ˣ֪ºʵҲֻܼϣˡ
º㲢ûлͷҲûκγŵֻǵصսʤֻȡ
ôȡ
ʱû뵽



498 ʮת
ŶԳº㼸޵һ޽ȥʱҮ³״̬ھ켪ЩѬģһ˿϶ǶԸаģֻº㡣
˼·£ֻε̾Ϣһ޺޵ص˳ºһۡ
ʱھ켪Ѿ嵽˵սǰֻйҮ³ĽѵǰȻõºȴҲû̫³çѡζרɫĵط塣
ݺᣬӰɣӰѸٴһ߱ⱻɫһշŹ
ٴ̧ͷĿѾһʼͱЩѪ
֪ؽ鰢ǵ
һӣҺɫٴڶŵһĳһ޴ӡʱ֣ھ켪ֱĶȥ
ӡȻ޷ǰľ޷ӡȣҲǽɫģɻҺɫħ۶ɡ
ڶ֮ǰһȰ͹ȥɣǬһ
һ޴ĽɫӲ켪нȻײ˾֮ϣþ΢΢һͣסǰĵȥơ

ͬʱھҲǷһ޴֮Ȼ죬ƶʱơ
ƱըҲھ켪Ĺһը
ǿҵĺУ˲ɢھ켪ͬʱƺһո׼ٴγȥζʱֹס
ܵӰ죬ЩܱߵĺɫҲ𵴿һЩ롣
һһ˵
ºͻȻʹ˸ɫ߻⣬һŵǱȥ
ºٶͬžɢɫû֮ʣչѸ˹Ү³ԣһһǳ˻
ˣ
·ھ켪֮ʱº̲סһ䡣
켪΢һ£ЩʵؿһµºվѸ롣
ھϴ󣡣
Ȼڲ켪˻֮ʣȴԵھûһ˻أٴճȥɫɵô䡣
һ˵ʵ򲻹Ƕ̶һ˲䣬վƱƣܵǣҲ΢΢
Ϊǿľֱӣþ»عºѾ˻ȥ
ŭھӰѾ嵽ǰʱһЦ˫ƺʲڹţһӡ˹ȥ
ͬΪô
ھͺһǿĽٴλӳȻײھ֮ϡ
ǰв켪ƾƲѣʱֻһˣֻܽһ£տ϶ġ
Ȼǰͷȴ˿ûмԼٶǰ壬ڼ֮ʱͻȻһ·˹ȥ
ۡһ֮ǰǵʱܲסѹ÷顣
ȻջؾƣǰΪģȻƣʹȻǰƳһξ룬ھѾǲˡ
ģھϴҪô
Զھӣ켪ЩУֻǸղһȥôԥʱȥȴҪˡ
ߣղŻһ
һתܶˣĴǵգܣҮ³
ܶԴӱЩ֮ʱĿͱûн࣬ճմźǵǡ

ºһԣķӡâţһС
ʲô
ºһĵúŶʱΪºʱ侮ʯʶ֡
Ҳ֮ʣ£һ˿˿˲ɢܱҲǷһƺߣĿ±ֻǿЩãȻ
ʱŻ֪ºʲôǾǷӦٶˣĳȥƵһʱͱ˻Ҳһ˿Ρ
ħҪһѹ
º㲢ûйţ«ֽܿҮ³ħ˿ٴνĿתھǱߡ
ʱھŵչƲ㣬Ѿƿз
ߣװŪĶȥɣ
һǰѾ˵ǰԥػӳһǿĽһɨ
̰֮ʮתܷϴӣͿԼ컯ˣ
ͬͺһӭ
ɨħǿҵĥھδĻЦϲĽ
˵ţ˲䱬ǣȻУպȻһƺߣ徹ͻȻƮˣ뿪˺

ת̣ˣ
ۼѾˣھ̲סЦһֱǺץȥ
ȻָոȥһһصԼٶȥһĸоȫ
ھϴ󣡡
ϡԶ켪ľЩʣ·ˮС
Щѵػع֪ʱѾǣǰһƬ޾ɫȴҲˣ֮ǰֿɼĺҲѲ֪١
ʮתܷϴӣͿԼ컯ˣ
ʱвԾ֮ǰǾ仰ڿ֮뿪Ǳ˵ģԤıġ
ֻǲ֪ʮתٵʲôھ֪νϴġ
û׼һҪˣ
ھʶ³޾֮УͻȻʧȥһ㣬Ҳһ״̬֮С
վסĻ
ºһͺȣס˼ȥԼ켪
ǰۿھƵǰһ˿ڴ֮ɫȻ鲢ûܳá
ձ˺֮ʱºоһֲԤС
Ȼھץ֮ʱӺײðѸٽС
һĻºѾµھҲǲ˹Ү³ĺˡ
ֻǣ֮ǰǳõûзܾȵ¹ܶˣһھûôˡ
ſң
켪ﶼģԼ㱻ºסƴš
Ҫ
ʱһһ㶣ʶعͷȴֹѾȫѹֻϴ޾Ĳɣ
ܣû°ɣ
켪ʱھ¸ѹȥԣºҲǰ˿
˵ʵɲֻ֮ϵôǡֻԸаգƾһġ
ʱѹҲæԣ˽һ¸ղǵʲô
ȡȿȣ
ʱҮ³ãȻ֮ɫҲѾʧˣ飬ȹܻҪ
Ү³
ӣ
Ŷ˼Ƕû£˿ֻΪھЩѡ
ܷңղŵ׷ʲô
º㲢ûǶϢһһԣϾص
ϵ㲣ȴЩֹۣº㣬ȴֹˡ
ŤͷһºʯңܿڵҲȷλʵģڱ֮ҵͱ壬½ֻء
ղʱӦòȴѾֻΣһֱУٲѹǺܿ͵ñˡ
֪ʱ˵òϸõĶѾ˳
һǺɫӴͽֻ֮У޷ҵңԶٽȥ
ʮת٣ԭ˵˼
ºͷһݣҲø
ɲҪȡģȻһֻƿڵУЩ֡
ҡҵܡ࡭ֻˡΡֻ֡ء
ºĿ⿴Ү³Ȼףֻ弫˵ر
Ү³ôˣ
״̬ȴǴ󼱣Ȼ֪Ǿĵԭȴ˿ûа취
ӷգ
ºǰ쿴һҮ³״̬ľǷܹƣʯȴٴ˵յķţҲŲһ٣ع
ʱܱɶŵĺѾҲغ֮УٴΰڳǸ͵ķŴʦģ
ھȴǴ


499 ħʦ
ҷȱ֮ȴԯޣ˱֮
ºҲûʱٹ˼ܶˣ̤ȴΪȡһʱ
ʮת˵򵥣УиֻԼô̵ʱعѾ־ᶨ֮ˡ
º΢һ񣬵Ȼ֮²ˮ£ֺαִڴˡ֮ÿ˽ǲֻͬҪһɣһУֻΪ޳ա
ºЦһķӡâţһӣԣһɱ˷Żһҷȱ֮±Ϊƣ£ĲбΪ񣿡
аҡͷ̾Ϣ˼̫ˣԵλְ֮ҷ׾
Ҳ֪ɫǿգռɫǰΪλӰ̰աޡΪֻп֤֮Դ޵֤
һְԸܱţĻºʱŭЦӷ㣬֪֣֮ӷǷˣ֪˿ʹ
Ըǿˣֵķ
޹ֺһ𷨣Ϊħ
޹ֺѹأ
ºÿ˵һ䣬̤һķӡâǿһ֡
֪ʱƮǶķӡƸӱǡ
ȫţ֣һ̤âɡ
֮Աȣĵգǰȴа

ԭʢ˵ĵգ龰ʱ޷ƽŭ
ֻΪ䳬ɣкι
ʮת٣Ϊħȴһ𣬷
ֻʮתһı㵱سɷ𡣽ʱһоֻΪɷ·ĥ£
Ƿǲ֣ҷģаħҲ֤ģ
˵ºǣ˲ӿ
ŵˣȻŪºǵս̸ʲô˼ۼԷѾ֣ΪΣȻҪº㲢սˡ
ʱĵҮ³𽥴֤Ҳƽš켪ͬʱ˳º
һѧ񣬵׹ħʵΪ壬ֻҪܽѡ
ת̵̫мǲЩ
º㲢ûͷֻǵ˼䣬Хճȥ
ŵһݣʱ֪ԭǶķŴʦѹ˳ˣ΢΢ͷȡԼķ
ӣħɶΪºץȥ
һΪԼʮתٵУԸ׹ħʱ̼ܵԶԸ
ת̫֮£ԼѹѧΪسɷ𣡡
º΢΢һͷҲЩء
ղŵ˵ĻȻģյ̸ף
˼ŶԸյķʱɺûɵľѾͷץºһתնյر˿ȥȼǰУ˸ٴץ
ȣ
ȻͺһһԱȾɽɫ˲չһģºٴһŤתֱ˿ȥ
Ŵٶȣ弱ǰ壬ټӵķ䣬֮תͷų֮⣬ħԱɾ
Կ࣬ͬǵóְ֮ҲǼٵģ
һºǲӿֶųºܻ۹ȥ
ӿֳħ飬ɾºȥ
ħ赲רĶԸ
º׼ԶԸħ֮ʱͻȻһȣѾԡ
ֻнƴǣسħ֮ϣþ΢΢һ٣ܱ߿ռͣ΢΢Ť
ͬʱ켪ܡҮ³ҲʩչԼֶΣղŷֽеķֿħơ
Сĵ㣡
ºͬʱԸת֮ħʵЩǿʱյĹŵ˵ֵԼҲ࣬Ȼܾ
ףнٴλӳͻȻЩ֣صضԳº㣬ھϴȻ
ºЩؿһۣڴǰ֪УŶŶģκ˺ʱʷŶеκһˣʵóºЩĿ࿴
΢΢˵ͷ쳾⾳ʱʩչºԷӡܣ߶ܲ͸硣
ǰѾֻ֣Ҫֱת֮㲻ᱻ֤ڣԱⱻӴ֮⣬Ǹֹ
񽣽ХסӳɺñɵľƲɶһֱ˻ȥá
ŵֹչҲǲƽ𽥽ӽ˵Ǳߡ
ֻٶȣ޷ֱӿգΪղаħܹƶġ
Ȼº۽һ̶ֻ֮һЦһ壬ºһͬƮˣһ˲ֽˡ
ȥа
һԵĲ켪̲סڣȻ䵱˶Ըչ̶֣ʱģֱ½ʱʼˡ
䣬˫ݺݻ˳ȥȵҲУܲܰھϴȻͿǵˣ
Ϊ֤һ£ʱ״̬ܲϺ䤱ȴҧݣ֧ţסһԽ޵Ĺ
켪죬˵һ״̬ȹܸҮ³ͬҧţĹҪǿһЩ߶ʱ˻ȥҲ˵
Ƿֹ⽣ۣ
ºͷһۣ΢΢̾Ϣһ佣һӣǹ䣬ʱڽ֮۳һ޴
죬ֱʯҶ˲ͽΧħɢ˲١
ºȻͺһ䣬ŵյλֱȥ
Ժ쳾⾳߶ע֮ħ׷׻ڣĺҲԷֿ
壡
ͻȻֵһտº㱳һȣѸǰ壬˲ŵ˾롣
ͬǽ𵤾ʵΪ֮󣿡
һ˿֮ɫ΢΢̾Ϣһʾ˹ܵһۣҲٶȸȥ
ִԲֻԻ֮Ż
ۿŵյӰԽԽº̲סŭ߳ٴδ߶֮ע佣һ޴ͷȥ
ͬΪı
һ˿֮ɫŭУӭ
ڸģºҲҪȰ˼ٴδԸ֮¡
ͣ
񽣺ԥ£ɾƿ˵ħ
֮ʣͬշĹҲһϡ
Ȼۿ£ºȴǸֳһ˿ԤС
ͣ
ûκ֮£յͬһͬ롣
Ȼͬʵĸоףºȴ֪϶ʲôԡ
ʵҲȷʵˣԼͻȻ
ã
º̻ͷȴǷ֣ԭŵˣΪٶһЩʱѾ»۹ĺ޷ϡ
ѾĵգӰʱͻȻԲԶ


500 ȫû
ʱߣܻ˶٣
аЦһȫڹţڹ⽫ŵУγΧ֮ƣԼǷųһֻ޴ƣϿֱĶ¡
ס֣
ºʱŭӣ˲һǵķȥ
ôҲû뵽վȻʹûûûǽûǵһ
ϧǣղΪ˶Ըգٶ̫죬ŵ˺һξ룬Ϊ֮ǾͰȫˣû뵽ξȴ·ǵ
ٶǺܿ죬ٿҲһ̣ջôȻǷ񶨵ġ
Ǵľƣŵ˷׷ȫɵϷȴסܵĺֻǴѡ
䣡
ŵϱľƣʱһĺǾҲɶ
һΣ˱ɱ֮ˣһ̺űȴǰǿö֣޷ڵһʱ佫Ƴ
ɣȻú΢΢ܵһ˿ͣܿٴӹ
£Ȼ죬ͬһʱ䣬ͬʱѪҮ³״̬Ͳãһ֮£ˤڵأֱӻ˹ȥ
켪ȻҪһЩҲ˶٣֮£
ǣͶ֤ɣ
ӿٴӹȥʱºҲЩԵôȴҲԮŵˡ
Ƿֹ⽣ۣ
ʱºҲЩˣô˵ŵҲͬ飬ֻܵȺΪƴµģҪ˵ļǲܵġ
ǹ䣬һ޴ĹʱЩ˹ȥ
Ѿˣ
ȻȴٴηһЦһӣЩԸٶסŵˡ
ߣˣ
ؼʱ̣ͻȻǿҵĹâҲ֪ԭѾ˵ĽһԾ𣬺ݺһ޳ǰٺҲһֱ˵ա
ֻһ֮ȫգȳ޵õǰԼѾЩˡ
֮󣬲켪ҲͬǣҲӰ
ˣ
һĻºӼУǷֹ⽣γɵĹҲǺݺײ˺֮С
ͬʱӳǵޣҲ˵ǰ
ⳤ޴ŷ֮ɢħ˲١
Ȼһ𷨴ʦԷѧ˽ԶȵģҲ֪ʹʲôħ֮£ܿͰ޸
䣡
Ƿֹ⽣γɵĹһӶкʱƵԣ֮һտǰ
óºɫȴǣտ֮Уûŵ˵Ρ
˵ʱֻǸ˶ѣ
ЦһΪߣȴҲҷˣľʶһ£Ϊķѧ֮ްӷ𣡡
˵ͬʱӿֻۣ۳ŵ˵ӡǼѾת֮˵
ڳºĿȥ֮ʱֻƮһҺɫ֮𽥷ŴڰջתţǺȻǴӳºߵİ
ģһôôѲ
º㲻һԷת˼һܹԸյİ취
ֻһйһ޴֣ò۽ǰȴһԶԶ㿪º潻սĻᡣ
ҪҲֻгʤС
ڳºתͬʱǱѾݺ˹
ħ˰Ҳ³ºӡɢķˡ
˷ȴ
ۿŰºȻͺһ߶ķӡӣע񽣣һȻӭ˰
䡱һ죬޹ºҲǾ޴ķ
ħϧתʱҲºˣձ𿪣ٴº㡣
ǰڰ֮ʱºѾԤ㣬ֻû뵽ڰ£ԼķȻ˿Ʋá
ۿŰٴºϸ룬쳾⾳߶һܱǣٴ˰Ĺơ
ӱϾ޷ȣʩչţߴ£Ҳ𲻵̫ã
º΢΢̾ϢһΨһƱƽʱѾȫ·硣
յɰשãһνһ˹һαһκݣº㴭ϢĻᡣ
ºÿмܣĶ÷飬ÿα˰嶼˳ҲԽԽġ
ȥԲУ
ºȻЩʣʵѰǰĿƳŵˣÿ϶һ˿ʹ֮ɫƺ޾ĥ
Ү³״̬ģǸմ֤ûúϢ־һսʱٱ֤Ϣѣò˶þ͵ñ
ֻǣºǣȴް취

Щͷ֮ʱҮ³ҲڳܲסһĲҽУͻȻһ̧֣һƱԼԴϡ
ԼȻǺ޷ģһ£Ү³ʱѪϢ˲ͣЪ建ڷš
֤޷õֻֻء
ϧ޷壡
ֻ΢΢Ƴһۣϲûг˿ݵӡ
ĻºȴŭֻǸ˵Ѿ˵ˣֻܻΪɲŵ֮ǰǾȻ

һҽУγڵĲǹܣѾԵھ
ھҮ³ǰɴ࣬ϴ޾ʹ࣬ҽУ˫ֲסԼͷץԼƤȴ֪ηйԼʹࡣ
գڳܲס£һͷײ˵ذϣѪɽϢҲͬ
ֱһ̣֪Լʲô״̬֮С
ָץƤǧٿףûһӣºھûʲôøУȴҲһ֮С

зŭ֮£ºʱŭһźڰɫͷתͻȻںϣһɫʳָϡ
ںϣռؼڤָ
ڤָڰϣɢħ˲䱻ƿһͬ޴һ㣬Ȼɣݺײ˲ԶʯϣֱǶ˽ȥ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ɣʱڵǾ޷ʹõˣʱ䣬º½ƽʩչ¡
ڣɶɢ֮ħѸ˱ܡ
ºһգͣȴ˼ᶨ
򣿡
ºı仯һܿƽЦΪд⾳ʵѵãѹҷΪߣϧΪ
˵ţȻһ壬ħѸٻȡ֮ģ޾
ӣͬγһƬºĴ·ͥ
ת֮ͬ߶ģ˵Ƿ
ںɢ֮ʣ켪ͬʱҽУ켪ȲҮ³ḷ́ɱ
ȴڲҽУͻȻ۾ŵŭȣɱ㣡
Ȼոճٴα޾ɣֱͦͦˤȥȻϢȫޡ
ˣɲˣֻʣһ˻ڼţ״̬Ҳòȥ
º΢΢ƳһۣһҧͻȻֹͣУн˲ա
ֹ֮ͣʱתͷųĺҲڵһʱӿܿͽС


501 ֤
һռţںӿǰ֮ʣºȻŭһ⣬ֽܿЩ赲⡣
ΪҴԲѣԳƷ
Ϊ񹲷ߣ֮
ǰһһµӰºвνŭʱ򣬿·ѾȫʧȥǣƾɢϢӲſǲһȥ
ֻǣÿһţ˼֮ĵѾ֮ǰս
ڷľڼٶתҲȫºȻһԽ񽣣Ѹճȥ
ҲƴɵһܵºڷʧЦУ߶ЩԸ֮ºϯȥ
꿦꣡
ѾɵİʱҲʼǽڹ֮£ɳʯ䡣
ºƺûвı仯ֻǲס߶ŵճȥ
յ뷨º㲻ıϣ˸ִ֪˭Ҳ˵˭µҲûº沵ֻǼӴ߶źºӿͬʱŰӿٶȴǽ
ֻһºֵûΪޣʱþ뷭̼ǲܵˡ
Ҳ˵ǰѾؼʱ̣ºƴ֮£쳾⾳ȫֵȼǿߣʱҲԱܿ
º嵽ǰֶΣպѵ
ϵϣ
º΢һԼڵĳ̶ȣԼǱߵд󶨣ں֮£ɫᶨǰȥ
˼ĵ֮ǰſкվ
顱һǽϣ䣬һʱ߷
һŷһƺߣʹ֮ɫҲھҲϢܲƽ
Ƿֹ⽣ۣ
ºŭȣһΧ̸߸ǹ䣬۳һ޴ԥŵյͷ¡
һ˿֮ɫ˫ֺʲĴָʳָ֮䣬ħӿҪ׼Ӳ
䣡
޴ٴδعһζĿâ𣬶ɳʯ䡣
˫ĳǷֹ⽣Ȼײ֮£ʱһƺߡ
ؼʱ̣һڹת˲ͻȻײ֮䣬ǾȻѾϹİ
Ȼ죬ʱȫ
ҵǣֵ̫٣Ȼֵһݷյ廹׵壬һҽй߸׷ɣ¼Ѫ
ɽڳºǰ֣оȫֵʣ΢⣬һǰں֮ϡ
ͬ޴ķóºЩλѪ²ֹ϶ȴû˿ͣ͡
ɢ֮Уո޷ֹһУֻңŰٴºݺȥ
ˣ
ºѪ׵Ҳʺ֮ɫʱȴͻȻһЦ׺ƣס˰Ĺ
һа֮ȫºڷƣ̶ֳܴ֮ȣȻΪת̫
ʱתѾºѹסɢǿҲ޷ƿɽķ
ʱ򣬳ºѾươ
Ȼǰѷ֮ƣսʤħǿʤĵա
ԣ㵽ʱ򣬵Ҳû˿ҡ
˵仰̫˵㣡
ͻȻһаЦԸ֮ƣϵعųº㣬ײɽ֮ϣǿķóºѪֹ
ľȻȫת𲽼ǿº޷ǰ֣ѹסת֮ɵùһ
ۡ
ڰϼǿĹ֮£ºջ̲סһѪѪһϢʱήࡣ
ʱͻȻһתɽƿףֱײ˺֮ϡ
⣡
ºɫһ䣬ֹѾˣǸںķڰĺײ֮£ͬļǰ㣬ѺۣȻը졣
һĻºͷ˲ȵףȻʣҲֻѸٺˡ
ٴδתڶ𣬻Ϊղŵѹƣαǿֻһ˲׷˳º㣬֮ǰδȫɢĺһγɸӴ塣
º״̬Ѿ˼㣬ӦҲ˲٣ո׼ת赲ȴѾһΧ£
֤ͺúĥһ°ɣ
΢΢ЦƮӶں֮ϡ
ºĿصŵգŭƺ޲ýһ¡
ϧʱþѷҲһ˿ֿӿѸٴڡ
壬һĪĸо˲䴫ȫºһ㱣ƴƮɶ޾ֻ֮С
ҷȱ
ųº𽥴Ŀ⣬ȴûе֮ɫ¶һ˿Īį
ߣ
ΪΣҲ޷ģ
ͷŭϷŭ飬ȴǱȳºղŻҪǿҵöࡣ
ҷȱƽȣģƽô
һ𣬼ʮת಻ҡΪλתħ⣬Ѳɵô
ˣǾĽһȻɣ
մһӣºܺɢ͵Ŀ⣬ԣȹʮתٲѣǰǣǷҵķ·
Ļ䣬Ŀ͵ĳº㣬ͻȻһ䣬»ָ
֪ôҾ͸㡪
ڵɫ֮ʣºԭѾϢʱ賤̶һ˲䣬Ѿ»ָ۷塣
ܣôܣ
˭ܱƽϷΪͨĵգ޷ʱһ֣ٴνЩϯȥ
ºɫƽЩӿĺ޶ãһһգͬʱڵԣңᶨģ֤ұЧ
ӿ鼰ºΧһ̤ǰЩȴֻǴһӶҲûжγ˿в
Ȼ϶ԼʮתٵУβԼ֤һԣ
쳾׺ɣ
쳾ɣ
һվºѾǰ岽쳾⾳ȫתһӣкأѸֶȥ
ⲻܣôܡ
Ļδ˵꣬Ŀ⾪УѾ˺Χ֮С
ųº߶к·ָӣӿȥѸڡ
յ壬Ҳʱ𽥽ӲҲʼʧȥ࣬ն͡
ѭ㽫ô֤Ҳֵˣ
º΢΢̾ϢһĿתţĿȴͻȻһ
ʱҲѾڵأʧȥȻ֪ʱҲܲסʮת٣ȥˡ
Ǹջûܾȵǣ
ºЩͳһսʤҲܾա
ν֤ʵϲֻһξ൱ֻءÿֻأб뾭ָĥ¡
޷ҵ£˭ܰѵֻ֮࣬º㣬ҲС
ֻ¹쳾ƣ͵Ļþȴˡ
ȻҲ뵽ܣԲžһѡΪõհģ⽫һķѹ⣬ֻأʵȴطȡ׳
ҲҺǶĶˣҪȻҪôȹʮת٣سɷҪôͬɲŵһ㣬ຣٲ
ºûаڲ֪ҵ¶ȹʮת٣ûҪسɷԣ֤עԵġ
ɲŵ˵ʬ屧һº㽫嶼ɾ룬׼֮ʱͻȻ䣬һҲ˲һһ˿Ȼ֮ɫ
ӷҷȱ


502 ҷȱ
ӷҷȱ
ºعͷ֮ʱü۾Ѿ»ָǻӺ
иոһ˿䱸ȴͻȻٴһ㶡
úָͣоһʼαǲͬģȫġ
ңӺϿ粽£һħƣѸȥڵƤҲ»󡣹â˸ϵĻҺɫҲ˺ɫ
ɫѸȥܿͶһɫҫۡ
ӵգߵл
ڳº㲻Ե£ͻȻһ֮
һĻ̩ɽǰ治ɫĳº㣬Ҳɵſڽ࣬Ųѡ
ð죬ǴŲŵʵ㡭ȹʮתˣ
˵仰ԼţѾǰɲš
ֱ仯ڶ⣬ȫϴһ飬Ϣȫܼͬٵˡ
ӵգлߵ㻯
ʮת٣һңƺ쳾
ĻѾˣȷʵѾʮתٳɹ
ԣº㲻΢΢Ц㲻лңһжԼĹ͡
ʮת٣û뵽ܹɹһħ𣬷룬Ȼ׷ֻպĪҪв̤ˡ
ֱڣЩС
֤Ȼûȥں鼰ȫ֮ʱѾӦ
ǰ֮ʱֻξһȻãǱʶڡ
֤ȫͬǽʶйȫգҲֻأռȻܹɼ֮Եȷʵδˡ
˵Բ֮ʣܽ뼫磬ڷ
߷ּ
֮󣬵ٴݣԭϥ
ԭһСˣ
ŵתΪãƮ߿գº̲ס̾
ʯңʱ˷ϢҫۣҲûһ˿һĺڰѾȥʱɲˣ˺ҲϣϸֽۣѪۣɢ
ֻɲŵѾϢȫޣ븴ȴǲܵˡ
º΢΢̾ϢһתھƴҲҪ죬սͷ۲ѵת̡
ӱ濴ֻһֻͨɢǿҵķҲ޷˵ĸǿһЩ
º߽֮󣬲ŷĲͬ
ʵϣķȷʵֻͨѣת̣ȴǱǶڷ֮еġ
һɷ̣º㽫ӷȡõϸۿ
ת̴Լƴȫʽ滭һƣԲܱߣγһ
ԲĴһָ룬˳ʱ뷽ʱʱתš
ף
ºԷӡз߶עת֮ʱͻȻ㣬жʱ
㣬ƺӦת֮߶һָתԹ㴦ܹӦ֮
ԭνת̣ã޹ֺھƴҲҪõ
Ȼ֪ת̾һҲΪƽ͵ºһҲûΪõת̶ϲ
ƷУܺù⣬Ѫȡ
ϧ֤תҪȻԺԸа֮ǶһֶΡ
º΢̽һ£ת̳˴ռ֮⣬ûܣҲ˵ǰͷ۲ѵ֤ʵǵԼѧ
΢˽һת̹Ч֮󣬳ºҲٶ룬ͬһյķ
ͷٴοɲŵ˵ʬ壬º΢΢̾Ϣ
ϣҲǰ㣬ƺ쳾޳ɣ
޷ͬ࣬ȴɵģ޷ȹʮת٣ҲǻһЩ£´ת˳һЩ
ұϾʶһºҲ뿴ʬڴˣ룬׼ǴȥԷɽҸЩĵطˡ
ھʬʱھͻȻһ
ǡ
ºͷȥһɫʯĴָԴһЩӨת
ھʬ壬º㽫ʯģϸһ£һʶ񡣡
νʶ޽ѶϢʯ֮ͬݵģֻһЩϢѡ
º㽫ʶڶͷʶɨӣжʱһ
ھͽյ˷ʱΪʦѾ޷ȥˡȱ𼱣ΪʦȰѻ˵ꡣ
ǰΪʦżȻһʯƿĳռԿ෽Ѱ֮ڲ̩ɽϢӦһ֪ǱڡǣΪʦһ׼֮󣬱ѡУҵõһЩϹŴУܴɲŷչ
һ겻СߣҴǰĻУҲ֪ܵھʦѶġ
ºھ˵ʦĵطӦþԷؾģ˲ңչͷʯѶǣŽھ
ȻһλǽԷɽһЩ
ΪʦԷɽִ̽࣬˴ѹаħʵΪĺȥɲµܵΪֱΪʦ׼ع飬Ϣȥ֮ʱȴ뷨µع·ѹһаܡ
аתܼ󣬶ұǷܵõ֮ɲűˡǣΪʦսκμˣֻüתӡǣ˶ˡ
ھʦյһսزΣ֮ǰ鷽ͨһ鹦ͻȥͬʱ֮ڲһͨ
ܹͨά첻ɢھ˱ǴͨԷؾƾʦӡǣҵ¡
ת̵ĹЧʦҲµһЩܵõת̣ʱ硣
ңھʦȻҲˣΪ֤ͬת֮һ֮ھۺ첻ѡ
ȷԣ̰̫ˣ
ȡѶϢ֮󣬳º㲻΢΢̾Ϣһ
Ȼ֪ʵǿᣬ׼ʹУⲻԼô
˵ף̰ǵĻǵ֪ת֮ѬģʦڷᵽΣˡ
ԭº㻹Ϊ޷ȵǶһ˿ھΣ֪Щ֮󣬵һɨա
ν̿ˡɻǻڴȫûҲǾȡ
ʦĻɲڵƺСɣΪҴû˵
ɽ̩ɽʲôط
ºָоû׼Щˣġ
ԽԽÿܣºھһ£һЩһƷ֮⣬ûзʲôֽĿŵϡ
ţ縡͹Σº̲ס΢΢ЦһûȥߵһߵĹԣϿʼ
ϧܳһش֮⣬ûҮ³ͬˣգº㵹ڲ켪һ
У
ºüм¼ֻǹ似޷ҿǵݡ
Ȼҵ򣬳º㻹ʶɨһ顣
ħ󷨣ף꣬Ѫɶ԰
һ仰ȴóºɫ䡣
˲֮аħ죿
Ŀڲ켪ϣʱ


503 ħ
ºһѳ켪ϵ·ǰλãһѪɫ·ճɵĹ֣д˿˿аϢ
ºһ̼켪϶ʱӿֳһѪɫ·λá
ɴ˿ɼ켪ǰٻĶǷӡڴˡ
ЩѪɫ·һ󷨣֮һȳζ˱Ƕ
ȳζУº㻹оһ켪ϢƵһϢ֮ѪЧˡ
˶
º㲻֪켪ħû飬֮ѪΪҲӦ
תһ룬ºЩ
ֻˣħҲֻٻһ飬ǰٻʮֻЩԶԷɽС
ϢĸӦǾԲģѲ⹦ܹ֮ٿЩô
ºȻаЩ񣬵ָĹ;ͬ飬֮Ȼ˵ͨһַѧϰ
뵽ӽǷпꡣ
ʵϣħģ֮Ѫʵֻǿ󷨵һ԰֮Ϊ꣬Ϊս֮
֮⣬Բ׽ǣǰԽǿߣʵԽǿ
ֻǣ沶׽ĻǶҪƿأʵ꣬з˵Σա
ħ󷨣ȷʵһΪпķšֻԻҲգ
ʵϣ֪ħ󷨵Ч֮󣬳ºٻЩĶġ
ܹʩչ࣬ÿжսȥҲôУ汻ԣºѳ£Ҫ༸ĵƲС
޷а֮ааº㽫ɣԸа֮Ҳݡ
ֻħԻΪȴų⡣
ʵⷨţҲһҪռǣ
ºĿ⿴Ų켪ǰӡǣǰٻĶֻ֪Ҫ嶼С
ѹ֣ǰڼаħ֮ʱĿ˿ܿȡ
ºͻȻ֮ǰԸαߵؼʱ򣬲켪һŵ˷֮ɫ
ֻʱڹ۲񣬲û̫⣬ʱ׹
ֻϧӦýҪȻαߵаҪΪˣ
ºһǰھʦµǷἰģɲܵԷɽΪֱ
ɴ˿ɲħ󷨵ģֻв켪һˣܿǴ󲿷˶ˡ
ֻԷɽеаħ˹ǿԽܡ
ºҲʳŲ֮ˣֻҪõõҲͬһɱС
뵽жʱΪ֮ˣڵΪ֮аУֺγΪ
׽ǿаħзӡ֣û꣬ЩаħҲҷѡ
ڶ԰
º㽫Ŀ⿴켪ǰӡǣȻЦһ쳾⾳֮ѪͣҸϣ֮Ѫ
ķӡڣºһӣ켪ǰӡĨȥһƺڣɢ
Ĩȥ˲켪ǰ԰ºҲ΢Щ𣬼ǰĶ£ȥ¿գҲ̫׷
ºһ֣ż˵ʬ壬ŵعȥ
ʱºص֮ʱع͸ýӲӵģԵúǻֺ
ѹ˴аħҲ»ʣе·ˢһᣬϴıҲӷḻˡ
ºŷһ񣬱ɲżʬȥ
̫Էɽһɨҹɢ˿˿ȣǴһ˿Ϣ
ʱ磬һߴұϣһɫâʱʱֶ
â˸֮ʣΧⴵӰҡҷԭȵҲ˲١
ұϵһյأһӰϥʱʱ߶һʲô
ЩԳһط󣬻۵ಿλճһӡǡ
ʱʱֶĹâЩڶͬʱӰҲɢһ֮ɢ
治ףүֹʲô
ӰԶһ״Ӱ˫ֱؿϣÿ紵̲סһԹѡ
ү⹦ɣʱ֪᲻
뵽˴绹δʱɴ˸Ҳһ˿⡣
Ԫ˧׳һվȻ䵽ֵز
ȻЩʣĿڲԶӰǰѪʯ֮ʱЩʶʱһɨա
ĻǿŵģֻϣǸĲ̫Զ
׳еĳºȻ֪ʱר־ħ󷨡
ȻºȻɣɲŵ˵ʬ֮󣬱Ѱ˴ʼ
ȻδȫԭȵĹʱģҲǴħ󷨡
û뵽쳾⾳Ѫαװ԰ļǳˡ
ϹâͻȻȫºָǰӡǣ֮Ϊ԰ҲʵЩǽӡɣ
ΪѪԵʣӡ켪ϵĲȫһ£ɫȫͬ
켪Ǹӡǣճ״ͬһģѪ֮ɫɲ
ºȴֻһ綺Űӡǣʻҽɫ˳ۺܶࡣ
ѪΪͳӡܹһЩչСͬʱӡűһֱʣܵһʱӦķӡ֮ӿС
ԣһаٶеķɣºȴҪġ
ӡѳɣǲ׽壬ϼأū壬뽫սܶ壬ʶӡǴУʶԿơ
Щһյ֮Ҳܹнֻһ̫ǿпƲסΣաʶӡƿأĿӦþΪ˷ֹɡ
ʶӡǴڣܹٿһУһֲԣֻһͷܽ
Ȼʶ£Щпܷɵģ״̬£һóѣǽٲ֮
һٻ֣ʶ壬岻һᷴɡ巴ɵʱҲһʶ塣ͬʱģǵ֪Ϊ
ֿƷܵӦ֣ȴҲĿɳɳԣûʶûδɳռҲ̫󡣡
ϼأħߵȼƾһȻ˵Ƿʵº㲻Ҳ̫ԶˣʱԲȥǡ
ƾǲʵģһЩߴȴȫпܡ
ˣºžƾϾжսЩ൱Լʵʤ𵽺ܴؼ
̫ͣٿػˣ֮ѰһЩǿЩаħɣ
º㽫ħеūۡūݿ꣬·վ
үˣˮ
º׳֮ǰıԹȫ£ĵش˹ͬʱݹһˮ
ºϰ׳ĸԣҲ⣬ֱȡˮͷһڣٿɫڻһʱ䣬ǼȥѰҷƬ
ȻѾ𱦣ҪپЩСҲòģ¶Ӫ󷨻ǲģʡĲ١
õģүһ͵ģ
׳ͷߵͷǰ·óº΢΢Щ죬ЦղôڣΪҪء
ү˵ﻰүȵģֻҪүԸ£ǡ
ظĵá顱죬ĿȴƳºǰѪʯ


504 
ҹԷɽƽһ֮ٴαɭ
ХͬǺ
£ɽǧ˰һģһ㣬´󣬱ȷСԵúǲоɣȴδư֮ࡣ
ϥеӰʱͻȻ۾һ˿Ĺâ
ˣȻԷɽΨһ࣬º㡣
֮ʱ״̬ѹֻĿۿķ˷ȴδʲô
ʱ¶ȻͣӼ裬ſ򴰻ķ϶Уϴء졣
ԭ𣬲תۼı仯
һķХӣ綼·ڰ
ˣ
ʱºͻȻӵһԾӳģ䱸
Ȼɲǣǽһƺ롱Ĺֽá
ţһӰǽ˳
ЩӰȫһģе糣ˣֻжеĶӺܴ󣬽ȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסеͷСһ㣬˻Դ֧ŵġ
ЩӰһ֣ųºСֽۡУԵú˷ܣ
⣬лƮƮʮɫĻΧЩӰԣֻһܶ
Ȼǡ
ЩӰºɵһ
νߣ飬ν֮Ӷην֮
˹񣬼߽η壬겻ʳٿٳԶʱ̰ڿˣɴԵʶ
ڳºϵͬʱЩѾ嵽˽ǰ
ء
һĻƮûκ֮УΧ¸һЩºһȥĻʱĵһԡ
ۡһĻһ㰸ϣ㰸˲ȼ𣬲תۼ䱻յһɶҶʣ
ĻȴϨ΢΢һ֮ٴºƮ
ĻδһͷСĶ˹ºͺһķӡһȥǶʱһֽУʱ˳ȥ
Ϲ
Ϲܿڤ棬ղĻԾǴж
еĶһͨ㣬ֻҪʳǱ
ֻϹװСʹɹٵʳҲ޷ʡ
£ЩʳǺ󣬲Ǽټգʹǳ
м֪ͣˣۼʳǰ֮͡
ԣºһˣϹոձ֮סΣٴ
üӼ
ӡâٴڣºһĹһϹʱҽ
̫ǿ
µһȣºŲٴһֻϹǰͬһĹҫ֮ʣϹʱһҽУ׷ɶڵϡ
ˣ
Ϲ֮˺һûº۹һ׷ϣǰȴٴӹһĻ֮£ֻܡ
ܿĻ֮ٿ֮ǰϹȴַ֣Χ̫࣬Ѿǰ·ȫסˡ
ǵһЩ˵
º΢΢̾Ϣһ񽣵ʣȻһţһâӹýЩ׷߽⡣
ɢ𣬶ڷҫ£ܿͱɾ
ЩڤҲͬ޷ֵ
ٶȽϿϹһƬģ糣˰ҲѾˡ
ʳϹʳʳＴ桢ֲܹʳõĶ˵ڶһʱȫӱɺԣ䲻ýʡΪ֮ҵض͵Եʡ
ͬһˮڲͬҵ˼ΪͬĶˮΪζ¶ԵһеƽƽһˮȴΪŧ򣡡
ⱭˮȻһˮ֮ͬҵԲͬҲΪͬĶ
ԣºǳº㣬ûΪʳϹͱֻʳϹУºȴѾǳºˡ
ЩȻ⣬ɺɨ׷߽ڡ
ʳϹֶ֮ǴϸĶҲ˹
ϹΪҵڵϰ䲻ýʳǵĶӺܴԶԱ
ʳϹͬǣϹжǿʳ֮ʱʳΪֲܳԵĶ
Ҳ˵
ֲͬĶһͨ㣬Ǿʱ޿̲żļ尾
ԣǻ壬һ
ںڰļʲʹ࣬ͬʱҲѹ
ˣ
ҹΪѰħ󷨵йڶȫڳºйһ֮ھЩΪˡ
ʱ䣬º㽫ֶһЩǵ־⣬ռ㹻֮׼ʼ׽ˡ
ū壬뽫սܶ壬ʶӡǴУԿơ
леļأº㵱ԥȣԷڶϡ
ֻǷӡ֮ͬѶȣټϻþת͸ˡ
ÿγƣܱ֤һɹ̽˼֮һֻϹﵽĿ꣬ĳȥ֮þ޷
ºչѸƿΧһЩĳȥϹǰħ󷨵ķĬĬϽʱתɻҽɫǰӡҲ΢΢
ºϹ䣬ʶ˳֮ӿȥϹʱһҽУǺȻһɢ
΢΢һ£º㵱׹̾ϢעʶӡҲýЩʶһܲסɢ
Ҳû٣һ飬ɹʿ϶ܸߵģֻһδ飬ﵽӦֵĳ̶ȡ
֪ǣԷɽаħڶ࣬е飬ɲŵˣħ󷨿ɲô׵ģϾʵУûô幩顣
ˣɲУܽħʩչ˲ܴ࣬߸֮١켪ⷨҲǻԵɺϵˡ
ºҲЩֻһһεšιڶʶӡǵǿҲ˴ŵ˽⣬Ҳ˲׽˵һֻ塣
һֻʳεºڵʶӡǲ಻٣ܹס
ţȶԷʲôӦӡųһâڣºͼֻʳͻȻһӡսȥ
ºֻһɺؿڴ˽ȥ΢΢˸ʱķӡâţǸоʧˡ
ԭӣ
ʶӡڣܹӦʳ״̬ҲܹײݶԷӡ
ǻ۲ߣֻһҰްıܣԳº㲢ûĨȥʶھӡָ״̬ȥ
˵һγɹľ飬׽˳öˣųɹߣӡҲ˺üֻ
º㽫еһֻսӡУѾһĨǰףɫȥе֮Ҳ𽥻
û뵽һҹҲֻǲֻ
Ŀ꣬Ҫһʱ䣡
º΢΢һһҹҲЩƣۼɫѾɢӷп粽


505 ׽ѵ
ºӷг֮ɫѾ䣬Էɽһɫ
Ӧһ¾ӡе״ֻֻϹϹʳϹΪֻʱԲͬʽھӡĿռţƺɲԸʳĿܡ
ǵ״̬Ȼǲģ֮ǰܵ˺ҲѾָ
е壬ֻҪĵطܹת
ҹжô࣬Ǳ˲٣ȻôͻָЩϣҲ֮С
º΢΢ĥһ£أ޳ѬʩʳСʩ͸֮ӳ֣߿Ѭ̻ʩˮΪȶȶʳƷӶǵʹࡣ
ʹǲеģǻһµǿԣ
ȫǵʹ࣬ͲǶˣĻսԣ
΢һͷԺԴΪʹǣ֮ˡʱ򣬿¾ǣһܸϵõ
΢΢һЦº㵱߶ӡеֻ˳
ħڳºѾ켪ʩչĲͬҲʲôֻҪһͷܽӡȫٻ
ٻʱ䣬Ҳġ
ֻ֮󣬻ã֮ɫ䣬ʱðĲҽдЩд
º㵱һæֻӡ΢΢ɨһ£º㲻ɵÿЦ
ôһһյʱ䣬¾ȻֱȥֻʣµֻҲǼΪ
ȫƿأЩ廹ǲܼġ
º΢΢ЦһΪǰ켪ڰٻҲûⷽ룬û뵽һ⣬һϵջʮȥ˾š
ھ֮Ժ׽ͷˡ
ºҲֻôοԼˣھӡ۵֮ҹȻֻֻЩĶһ֮Ҳȡȥ
ʱֻ˵ĶҲƾ֮ڻ޸һʱǻָˡ
Ȼӡܻ֮վԣͿ飬зӡ֣Щ֮Ҫ˶þͻɢ
ҹնɱٶŻ۵Щ֮ҲֻǿָֻԺһս˵ľԲֻֻ塣
һǵûɱֲһս֮ʧûôնɱ
ֻܵȻ֮һˣҪȻħֻܳΪв
º΢һ֮Ҳٶ룬һ徲ĵط΢Ϣһ£㿪ʼʣֻ
νƾºЩڵʶӡǣǵʵʣȻ壬ȴҪʵöࡣ
һЩҲˣպսҲɢսõ˴
Ĳֹ࣬ԭʹȷʵпᡢаһЩУȴֻһʹķ
ڳºڷ˫Ӱ£Щ鶼㲻ˣֻǱΪıܣȴһ
ڳº㿴໹壬ֻޣͬһûа֣֮ԶŹҲͲٱųͷ
ȻǻصǲʩչַϾ뷨ܴ޽ˣһ˷֣ǻ鷳ġ
ħ󷨣ҲֻܳΪصһܣڹؼʱ䲻ס
˿ɫڻһʱ䣬º㲢ûٰ׳ѰҷƬԭشͬʱ˼ŽԷɽ־ʧ
˴νԷؾȻΪû٣ȴҲﵽԭĿˡ
֮ˣΪֻһЩаħսľ顣
ս֮󣬳ºҲӦսʽõӡԼתЩͬʱʮŷ飬ҲһСջ
ʱѰҷаħˣȰħ˵ɣ
º΢һ£Ǿħ󷨡
Էɽл𱦵ھ򣬵ν̰ãһƿصķޣʹָ
ջҲıԵõ̫࣬պԼдõģǾ͵òˡ
Էɽǧ˰£ºȴ࣬Ϊд˹ǡ
ȶҲٶ룬ԭشյսܽ
ҹ֮󣬳ºٴν뷨£ȴ֡
ǰҹľ飬ζԸɶˡ
޼Ǭ跨
Ƿֹ⽣ۣ
Ƿֹ⽣ɢ

һһɢ
Щڷҫ£׷׾ºʵЩ۵ġ
ÿһֻ壬ϧĿռʵڲ㣬һЩûطʩչ
ɢºܹӦƮڿе˿˿֮ǰӡڡ
ɾӡռޣȡʮ֮һûС
壬ºֻоЩȴûκβʣ֪ǷӡĹЧ
ϧڷӡͬʱЩҲᱻĥ
գ
һֻӡУɫҲ
ڶжº㲶׽ĶȷʵһЩҲֻʮֻѣ֮ǰֻܹʮ˸
֮󣬳º㵱ٻһֻȻ£Ƕûܵ˿Ӱ졣
ԭȵĶЩɭɲǰ죬ټѾܹȻ壬ȴ֮ǰǰаˡ
Ҫһݴ˵ֻ˵Ǵȡ
ת
ֻɫȻͣжҲЩӲڳº£ǰָʾת
¶ף

֣

ڳºһ£ֻжӲתΪҲȫ˼ж
һĻһԹۿŵ׳̲סЩĿɿڴګګүⲻѱô
º΢΢Ƴ׳һۣͻȻһָҧ
ºĻתзһֽУ׳ȥ
롫
һֻϹͷϸжȽϳٻ·ҡҡλεġ
չһֻֻҪܳԵĶŹѾ׳Щ
үЦѣ
Ϲ׳̲ס۵һҲͷܡ
ٶȻϹȵģֻһգ۹ѾڳԶľ룬ϹǸ׷ϵġ

º΢΢һЦ˸°ĥٶвΪǵġ
뵽Ǭȡһɣֱ׵Ϲǰģ
롫
ʳǰʱ۷Ź⣬س˹ȥٶȾǱ֮ǰҪϲ١

ֽһ֮󣬶һץϵɣӣòҵʳһ㡣
ڣһ£ʣϧ̫Сʱͱ

һץԼ״СĲӣһʹؿڣƴؽʣȴʼʲȥϱԵúʹࡣ
ʱºķӡâһһָ˶ģڣٴηһʹĹֽС
Ҳǽ֮ĲͻȻ΢һ£ࡱһɶʱ˳¡
ңԭʳ븹֮ĸоӦǻջǵģҲûг伢ĸоȴ˿ûָоΪʳ渹˲˲٣ǸϸĽҲ΢׳һ֡
Ȼã
оϹı仯ºжʱһϲٴһָҧ
׳ԭº㻽ϹЩ䱸߻ʱһǹֽһٴεͷܡ

Ϲ˶Եú˷ܣִû˿ͣһת׳׷ȥ
һºͷ˲ͬʳĶٶȼӿ࣬ŲҲ˲١


506 ٹ
һֻѵɹºд󶨣ͬķѵ׽ĶܿͽǱ֯ɶӡ
ۿһֻֻºҲԽԽȤ
ܹ׽һӣʱսʱ򣬰һţӾǾֱӰѵˡ
ʱ䣬ºƿأ򵽷в׽εĶⲶ׽
ʮ֮ڳºǰվһֻ
Ȼ˵ʮʱôҲֹֻһֻ
֮ǰڲ׽ʱĹ۲ȻһϻֻЩȫһµģǾѺõƷ
֮ѵºҲһֱƿһιĶȡͬĶҪιʳܽǱսߡ
ϵ飬ЩԳ֮󷴶Сսģ类ºˣǰʣµģȫǾеľ
үô
һ׳ٹеһĻȻЩ𺳣ȴԾԾԡ
ϴαϹ׷ܣеĳ裬һҪҵضĳ嶯
ӦЩʵʵҲôƾٶȣȫܰˣת
ȻֻԼ뷨º΢΢бЦôһ£
ٺ٣׳ĦȭƵصүţƾЩһë
ƽбֵĻᣬΪûֻǺóӶѡ
ϴϹ֪֮ƾЩСûа취Ȼʤģ¶ֺη
ԣ˵Ǿ仰֮׳ҲȳºֱһЩ˹ȥ
ҵģ
º㰵һЦЩϣ
ԭվԭصĶȺõָʱת
ȻǵζһҲ룬һֻת׳Щġ
һ뵽֮ǰϹķӦ׳ֶٺЦһ͹ǣʱүͻ֪˭µͷŴ󽫣
׳ʵҲǵĳºСնˣû˵λҪȻӣ֪ʤҲġ
뵽ͻȻ͵һ٣ʱ嵽ǰǼֻǰȡһȭͷһֻʳϹȥ
ЩʳϹܵÿ죬ٶȻԶԶģӦҲ˲ֹһġ
ٺ٣
׳ڴһȭ֮£ֻʳϹֱӱҳȥײֻ֮ʱȴͻȻԶ˳º㵭
ڤ棡
ȭͷֻʳϹϣһɫĻƮƮײ
΢ɨһۣ׳ʱ֣ЩڤԼʮţǰϿȫִҪҳһȭһͻᱻڤڣʣ¡
ңЩڤƮƮƻʵ죬ûйɿԣǰֻʳϹĸ϶ʮŻĹ
һĻ׳ʱһȰһֽУûֱˡ
æ֮ʣæջһȭһ˸ƵʳϹץһѾ
УֻʳϹǱ˶ơ
º΢΢ʶһżգʮĻʱͣڰգûмֻܱţֻҪ׳΢иͻٴƮɹȥ
ĻǽˣȻܵʮֻʳϹʱҲ׳Χм䣬һֽȥ
׳΢΢ɨһۣʮֻʳϹһܲ͸ķȦҪôƿһͻΧҪôֻܱΧм䰤ᡣ
Ȼɲȭͷô򵥣Ҫ֪ЩɶǶѽҪ̻˲Ź
ʱ׳ȻѾûһʼĵ֮ɫȴûʶΣգ΢΢ЦһֻʳϹֱ˳ȥʱֻΧʳϹѹˣԼһ嵽˰ΧȦ⡣
ץһǧɣ
׳һЦһתʱֺٺЦ
ֻٴһֵһֻʳϹٴӳҵ˼ֻʳϹ
ٶ죬һһץһӣһκʱ䣬գ֮ʮֻʳϹѾȫҵڵء
ٺ٣ү˵ЩСûõģ
׳֣һȦʮֻʳϹѾȫõˡ
º΢΢һЦûΪһĻκα仯
ʵϣһĻ֮У׳ٶȿǱģЩôܱȵ
ǿδأ
·Ϊ֤ºĻ£ˤڵصЩʳϹ׷û˿ˣٴ׳ȥ
º΢΢һ֧ţ
ۿүⲻô
׳ղȻЩóºԲʹ̫˱ôһӣҲǽϹ۵ķݣǰЩ˿˶ûг֡
㲻뱻˺ɼĻǾȫĺã
ºֻ˫ֱǰЩֻ
Ȼүô˵ˣǵʱɱ̫ˣ
Щ׳ʵҲЩģһҧ
ųºʵվҲͬˮǴߣºҲһܹʤ
׳һݣٶ˼֣һЩʳϹٴαҵڵء
ۿ
׳¶֮ʱ֮ǰͣڰյЩڤȫ˹ͬʱϹҲڵˡ
һĹ˸׳ܹܵĿռ䣬֮ǰİ취ץֻʱ򣬳ºٴοˡ
ϹǻʯͷŶ
׳嵱һͻȻţȵӲ
ĻȻһգֵǿԱܿģֻǻʲôºٿһ
׳ɣĿһɨɫͱˡ
ΧŵģֻдǰʮĻ𣬶ţգﶼС
ԭ֮ǰԸʳϹʱЩϹڳºָʾ£³ĻƯڿգʱȫ۹ƺˡ
ͬʱǰ׳ҵʳϹʱҲɺˣһǲûֱǰٶȣһ𣬻Χȥ
ĻжʱֻҪûһ˲佫Ļ𡢶ȫɨȺܣǲܰȻȥġ
׳һ֣ү䣡
º΢΢һЦ˻֣ĻʱȫȥɢڶҲǻ˻ȥվһ
үЩʵǿĬһǴģҲѵ˸
׳ߵºԣµص
ʵϽЩֻ൱ڳкڵʵǽ𵤾߱棬ҲѲƤ
Ȼ֮ĬȻǳºĹ͡
ϧٶһĻԪ񾳶ס
º㽫ٹڣһ֮ӹ̲סֳһĨ԰֮ɫ
ӡ߶ðŽǹѹȥ
һֻѾǼˣ
º΢΢̾ϢһΪһֻǾӡɵļޣͬʱҲܵļޡ
Щеʲôʧû㹻֮䡣
뾡콫ƺòС
ֻҪЩмĵطºܿƸ壬ʱ򼴱ȺҲǲܵġ


507 ת֮
үоô
ٹջؾӡº΢һϢ֮󣬱㽫ת̸ȡ˳׳ִ
Щºħ֮⣬ʱ붼ת̵оϡ
ݷ˵תӦֻ̲Ƭֻ˷ϵıֻܾأת̼ĲƬ϶ҲӵдռĹЧ
ҽо㣬ӦӦλá
ºָмǸ㣬ڵĿǰȷľӦģӦԷؾʱ޷ֱ档
ºãһû׼ھʦµӡǣҲλá
үһ£
ºӣ׳³룬ʱҲЩԾԾԡ
ܹռķֻڴ˵г֣ۼʶһ£ԲС
º΢΢ͷӦʲôطֻҪȥˣǾͿ϶ص
ʵֶΣܶطȥãҲ̫ʲôΣաҵõת϶˽ĹЧؼʱãҪҲǱѡ
Ǿ԰ɣ
׳ȳº˷ܣ˵Ҫԣʹߴ
ºҲûɣ˫ת̣ĬĬת߶ķӡɫâ˲ӣתҲȾһ⡣
ܵתָʱתţָתٶҲԽԽ졣
ָת֮ʱº㷢֣ԼٶʧţʧٶȣǱʩչлҪöࡣ
㣬ºͷʱһҲ֪ľ֮ǰǷܽתȫ
Ϊ˾ºȡһƿѪ˽ȥڷҲתޣĵͬʱҲٻš
ȻظٶôҲܱȵٶȣת̻δʲôӦȴųºһѾ˴롣
Ӧòˣ
ºͷʱתϽҲѾŵ쳣Ŀָٶͣ
׼ʶȥٿָ룬ȴָ㣬ָڲƺʲôƴڣ赲һʶ롣
ˣӦ
º΢ϸ˼һ£ʶûټȥٿָ룬ɨұߵһϡ
Ȼʶ֮Уָ롰ಡһ£ʱұǹƶȥҲת֡
Ҳڴʱһصĸо˲䴫ȫºȻ֣ԼʶƺתƮȥ
һȴַԼԭأָо֮ǰʯͬȫһ˵ĸо
ͻȻתϽţ˲佫º׳һȥ
ڽ⸲ȫ֮ʣº㷢תǸʶĹ㴫һɾ޴󣬸һ־ʹʱǰ㡣
һԵ׳ǲ֮£ѸС۹ֽűת˽ȥ
º˼Ǹ㣬ӦþܵӦĵطˡ
ֻУתǷҲȥ
ǣתϴԽԽʱѾˡ
ο׳ѾһԳºԸ񣬸ܷ׳ܡ
ϣʧɣ
΢΢̾ϢһºҲͷ˵ֿ˹ȥ
׳һ㣬ֿ֮ͬСת۱Ǹ֮С
ʧûãתϵĽعƽ
ʱռͻȻŤһ£ת̱ʧռ֮С
ԭº֮һ紵µһ˿ζƬԷɽҲ¹ƽ
˵سº㣬˵ֿ֮һֱߣǰһƬɫǽɫһ׳Ӱˡ
ǽɫĴԽУºɳʧţֻʧٶȱ֮ǰҪ˲١
δ֪ΧȫһƬããĽɫºȴޱ򶨡
ô£ѾúǼᶨȻһ£ȴû˿ǡ
ʱ仺ţҲ֪ºɫд˶ãһ죬ʮ죬ֻֻǶ̶һ˲
ͻȻ䣬ΧнȫɢǰѾȫͬˡ
ʧúͻأóºһʱ䶼δӦϸӦ֮ʱȴǷ֣ǿѾȫʧˣȡ֮ģһʧظС
壬֪ʲôʱڰգڲµš
۰
ԲԶ׳㵸۹ֽţȫûŪ׸ղô¡
飡
ĵطߣ׳ֽûϣѾȻˤڵء
̫֮֬࣬ٴη𣬶ٴأٴεβֹͣ
Ҳˣһѣ嵽ʹſڵϲסš
֮ʱºȴͻȻһƮתȻء
Ȼ׳Ҫö֮࣬󣬴ȴҲͬһһ£ڴһɹǿҵС
Ϊ֮ǰת̣̫£ֻҪϢһ¼ɡ
ˣת̣
º㻷ܣԼһƬҰ֮С
Ӳݴľǲ࣬Ҳûʲô޵Ϣڡ
ĿԲԶĲݵϣֻתڲݶ֮Уһ
ˣ
׳ſڵ໹ֽУֽҵţº̲סǰ˽š

׳ŷԼѾصϣɵĿĴɨһ£Գºүʲôطͦģ
ºָǰԶԼɣ
׳һ㶣˳ųºָȥ̲סɽ
ƺѾصˣҾɽҲֻа֮ңӣұߵ㣬Ӧľˣ
ºת̣ͬЩ𺳣ֱӴ֮ǰǸʯҪöˡ
̫ˣ֮ǰһҪôأ
׳һֱӾ˳
ȻԷɽЩ죬ʵﻵˡ
Գº˵Էɽĳ׳˵ȴɵĵطˣȻܸˡ
үȻˣȻȻ佣Ϣһʱɣ
׳֪ºֻΪת̵ѣ˵Ϣһ¾ҪȥˣɲԸġ
ºͷȰһ
һȽصĵطֱϥ
ղΪ˿ת̣ºʵ̫ˣĵ߰˰ˣҲ
ڵ״ֱ̬ӻڵĻŵû׼ΪܵʲôϮˡ
ǻصʱʵѵϦбºһδһֱ
״̬µһ۲ŷ֣֪ȻѾһҹʱ䡣
û뵽תľȻôкڷľʵ»޷
ǿˣҲڴһʱˣ
һ״º΢΢³һһڴ׳ѣû߰ɣɽţ
֮ǰºѾ쿴ˣת֮̿ͬ࣬Ҫٴο»ָС
ʱ䣬ҪңҲ˵ԷؾҲģԻ׼Ȼţϻ㱨һ£˳Ƴ˵


508 
ʦ֣
ʦ֣
ºȻѾ͵ˣ佣УеӶϵɽߵɽϣһֱûϹҲԭҪĻɽȵĴˡ
¼ЩӶĳݳ̶ʹﵽһäĿĵز
νţ»һЩĻÿƣܶ½ŵĵӣк֮ȴֱΧº̸ֽ⡣
֮£ºҲֻһ߻һţΧۼԽԽ࣬Щ߲ˡ
λʦܡʦãҸոִЩ黹ʦأٺúøİɣ
˵ֱ꣬չһȺѸɽȵķȥ
ףʦأ
ʦ֣ûشҵأ
ʦ֣˵Ŀʲôʱ򰡣ҲҪʱţ
ԭΪܸʦӴ˷ܵڵӣͻȻʧȥ˳ºӰʱЩ
ѾȥĳºȻô࣬иεؿЦš
΢΢ҡҡͷº׼̤ɽȣͻȻһ
ôܵôʦʦ׷ô˰
º΢΢һ㶣ֻЩ죬˳ȥֻһӰ
ĽСһӻɫŵӵݣһϤβǰУƮš
Сף
ӣºϲһ˿飬æӭȥ˷ܵô
ſ˫ۣ׼һܱ֮ʱȴС˫ְǰסˡ
ոɽ׼Ĵߣû뵽ͼˣ
С׵ס֮󣬳º΢΢һ£ͬһ˿ףС׻ǲϰô飬Ҳϡ
С׸ղŵĻҲע⣬ʱ˷ܵô˵շѾˣ
٣ձҪҲ࣬շʵѾؾǱսҲ嶤ˡ
ȻС΢Цŵ˵ͷֻϧæ˳첻ţȻǵһɽļ˾ܹˡ
ºһЦļͷⲻǻôȥշǣǵҾȥȥʦͷٸǺúþһ¡
СҲ֪ºݲһҪܶ࣬ڳʱۣѾѵˣȻһͽߡ
æھͰϢǣһܸ˵ġ㶼֪һϢ˫۷Źء
С׵ЦºȴЩֵ㲻һԶôô˵úϲһ
С죬ƺҪʲôȴͻȻһϽ꣬ǵ
ƣҾҪˤˣ
º΢΢һЦС׸֮󣬱㾶ֱŴǰϻǸɽȥ
˵շһûˣһһܼжٻЩġ
ǾȻڲɹ
ºδ˵־òԡ
շʲеƫϣô֮УҲΪŬһɣʵҲûʱ䡣
һ˵쵽żܶ˶ǿʮ꣬뱲ӣʱɹѾǺܿˡ
º֮ԻֻΪʱȱҪö࣬ڼ־¶ѡ
С׵ٶȵǳϣѾˣ
ºͻȻ𣬸ղżС׵ʱʶʶ̽һ£ֺʵѾǳڣˡ
Ϊ֣ŻշĽ̫ϸϸһ룬ȴ־òԡ
һɽμӿˣһǲʡ
º㻹ǵãС׵֮һҲܿ̿࣬ȻڽŲʱھѾɹˡ
ǰºֻǾЩ죬Ҳû̫ڿСӦҪ¹ˡ
ЩСҲһֱڿ̿ҵõ˴Ե
Ͼӳº֮ǼӴˣǵҲ˽⣬һ£֮⣬Ҳкܶ෽ء
ĥһûףҲûˡ
ΣСܹгɣºҲΪǸеˡ
Ѱ˼䣬Ѿ֪ɽڡ
ºѾüˣ·ȻǼ죬ܿҵϴμϵĶδͨѾӵϵٻ
ɣ
ȷǲڴˣд󶨣ֱӿ粽˽ȥ
ϴεһո߽һŨľ˱Ƕºһ۾ͼǰڵݶѺȾƳϡ
Ӱݼʦ
ȻΪϵķ΢΢Щģûеֱǰ
ɣϲû̧ͷֻǻ˻ּ֣Լľơ
ºſԣȰϽһЩȴ־ԼԵӵݣ˵ЩЩˡ
ң˴Ǵ֮ˣЩ¼º㲻˵Լ᲻ֺ֪Ӳġ
Уջ񣿡
ڳº΢΢̾Ϣʱȴˣֻû̧ͷѡ
ԣº㵱񣬵ͷջ񣡡
ºôһ˵΢΢̧ͷϴο֮ɫ΢Цŵͷȴû׷ʣֻԲݶѣʾºһ¡
ºϹмӣȴҲû̫ľнҲܾ¡
ǾãΪʦ˷ݣľã
º΢΢һ㶣ЩĿ⣬ͷϡ
ݣ˵ֻҪ΢һºܿͻָ
ֻǣǷϣ˼Ͻͻˮۣľˡ
ˣ˵˵Ϊ
ϵ⣬óº𵱳ɽμſ֮£ʱڶˣϾʹͬ⡣
º㻹ǵãʱĴǣ
һֺ徳ؾԼԪĴ󾳽֮У徳Ǳܣӵޡ
ܹͻƿΪؾڳҪȴﵽ˺һ֮ѷס
ȻʵľĲͬºʻ⣬ҲѲͬ
룬ºشν£Է֮˲ɵ֮Υسʶ߱£Ϊ˳Ӧ
ֻǣ˳죬ģΨ
º˵꣬ĬĬͷֺһھƣҲǵĽ׶Σ˵ģģΨĵǼ£ÿ˶һ뷨ѧ֮ΪΣ
º΢΢һ㶣һֱû⡣ֻж趥أη塣
޽б;ж٣
򣬵ؾһУҲˣȥúϢѽûջ񣡡
ûʳºԷؾеϸڣҲδἰջ֮£óºЩп
شУأһֱȷʵһ
Ӹˣ
º΢һģȴ֮ǰ˵Ƿ


509 Ļ
޵ͬ޵ΨģΪִÿߵĵͬһѡ񣬱ֵף
ڻԼ·УºһֱĥϸղŵĻֻóôһ𰸡
ֻǣʦ֮ʲôݣѣ󣿡
ºãϵľ磬ѲˣҡҡͷҲٶ룬ֱԼķȥ
뵽ỹмλѵԼº㵱׿ղŵͷҲһ˿ڴļٴμӿ˽Ų
´磡
ºŸոŶ룬һӰһ˹Щһ
һһò㣬鶯Ůһŵӷװϣõξԡ
º΢΢һЦһʱ䲻ֱƯˣ
ŮȻˣ겻ϵɬȥٲȻһŮζ
仯ĻϢղųº֮ǰȻԼˣȴҲûӦȻűˣóˡ
鱾ΪŵºССһ£Ļ֮϶ʱһ˿ϲɫ𣿳´磬Ҳ˧ˣ
ûŮӲϲ˳޵ģοˣ佣ڷͷʢĴʦ֡
ȿȣ
ʱڴһɿȣС׵˳ºһۣûصһͲʵǶô
ڵСԣЦСףڳԴô
ˣСͷȥȴû˷΢һЩֻĿȴƳº㡣
ǰգóºо쳣Ѿþûĸоˣ˵Ļָоˡ
΢΢һЦº㻺߽ڣһֱδڵշշþòˣ
շֽ׳࣬ϰй֮
ֻʱۣ˻ˣɳ֮ľȴѲͬټҲͬշЩн΢΢ʦ֣
ºһѽλϣԹԵصһˮͬʱĵصǶǳֵܣףǰһˣ
磡˵ˣ´ֲˣ
ſϣһºյˮͺȥ
շֹºЦеӣǰĻ棬ҲͲٶ˵ˡ
º㿴һֻۣշ࣬ǰ¶ˡ
ȻǰܰУշֱ仯ҲǺ£Ҳû̫ࡣ
ºȡϽ«˸ԵһЦǺòۣΪȸһ
ѵۣҲȷʵǸˣ˵һȴֱӹ˺ü
ҸԶвٱ仯շز٣ҲǰôճСףӵǰô鶯
ˣ´磬ԼֵһЩһ£
ͻȻһǬȡһЩϣЩֻһõͦ£óһµϢֱ˶
ºһųɫĹӴһ£΢ЦӲܳ㡣
ҧһڣһ˳£˾񲻽Ϊ֮һ
ףѽζǰ۹ͦģ
۹ֹʵҲǵԳҵ
˵۹ºĿҲЩ㱣֪ʱѾôˣҲǳé®Ĳˡ
´Ǻ۹⣬һԾͳԳˣ
ºĿ⣬Ц۹޽ӳƷ֣ǽԲ
ԲԳ֣ºڽ꣬ʵô֮ʲӦ
ʦţô᲻ӦСҲ廰ʦֵ֪ǸϵǳյúܡټһĻ֮һ׷࣬ߵĶͨ衣
С׻䣬һԵѽСףⶼǴʦֵĹͣô˵ң˼һẦߵġ
ӣһ˿ߵӣС˵־
Ļʲôºȴ㶣ԡ
Ҿ˵´ɵˣС׷˸ۣνĻȻÿŮˡ
ͣº㲻ȻʧЦ
Ϊڳˣ֮Ҳ᲻ųʣòһ߶Ϳ࣬νĺÿһƤҶѡ
ºǲΪӣ΢С졣
СЦ˵ˣ´ôġ
ºεҡҡͷСôһ˵ǵһ㣬˵˵ļܸȵģ
仰ӲһѣҲתΪϲֱӽӹȻҲʹҲ࣬ҶŵҲûнֹΪֺ¡
СٴЦ仰ó´˵ҵʲô˵ôԴ޵ĸоأ
㣡ִ򣡡̧ȴС׺ЦŶ˿ȥɵ߳ŭŵûǸʱô
˵ţ˫ֲͦͦǰļ֮ͦɫ
СƲƲ죬䣬뵽ʲôȻֹ
Сº㲢ûע⵽ֻ΢ЦſǴ֣֮ͣſڵ˵Ļ֮һӦҲнʦðɣ˭
ȵŮӣҲȥʹº㲢ȴҲΪ档
ӡУ佣Ůӱ٣顢÷ȵģкû
ºı飬СȻʲôЩص
ɲӣһĵӣͬҲ
Сôһ˵º㵹˵ȻһݣʵǺֻܴɸʱǨѡ
΢΢һЦº㿪ڵ˵ʦ϶Ҫռһˡ
Ҳñ󣬾Ȼʦ㡭С׵͹һȴҲû˵ΪºֻΪݵĹϵŽʦġ
С׿ڣŵǸʫҲû˵Ҳûʮ꣬һŽŵġ
Žţº΢΢һ㶣ɻΪӣ
ЩõصҲһĴң˵Ϊ츳ˣںСʱѾ佣ڶˣȻڲ͹ȴǰʱŹͨʱŵıݡ
ԭˣºȻ򣬲ȴûô⡣
´磬ɲ֪ʫ˳Ư츳ǾˣδʮͣʵȴѾǽ𵤾ˣʦй֮û׼ᶯҡʦĵλء
ģ⣬ºʫȻܺµĵλǴ˾Բ򵥰
Ҫ֪Ҳһң佣ڵĵλҲǺܸߵģΪҵ֮Ů²֪Ϊ˶£ٹ
ʫ˵Ҳңȴ޷ȣֻǵƾʣ㳬Ҳܺĵλ
Щ飬º㼴ҲܲˣҲֻ΢һ£ȴ޷ʲô
ѵһãԵúǸˣ࣬Ҳ˲٣óº֮࣬Ҳѵõķһء


510 ϰ
ɽʮ⣬佣У桱
治ռֻʮƽ佣ֱӹϽ䷱̶ԶԶܹȵġ
ֵϣºһʮ󣬻УͬʱΧ
ǰ˵ǷһֱûᵽˣڿȻ١
ۼ̾иҵٲʢߺ֮ܶ࣬µĵټ
ԣһЩִ񣬾˴ĵӣҲԸڴ˵ޡ
ǰÿɽɽߵĶȻҲûᵽˣ棬ҲĿĵġ
ˣ汾佣²ҵȻ̫ֻﲢǽͨŦΧûʲôɽҪȻ䷱ٳ̶ȻҪٷʮ
ڳºǰӣֻһͨߣڳºʱ㿪ʼæ
һˣⶼԼ۹⣬ºȻһֱû¶ݣһ۾ܿ䲻˵ҲԵúǹ
º˼֮󣬻һת㿪ʵϰ壬˵ʮˣôͻȻҪ뿪أ
ӣͨ˵һִӵӽʶģһճ£һҩˣ֪Ϊʲôԭ׼תã˵ؼˡ
֮ǰ򵥵ĽӴºܹתõ֮£ϰʵҲЩۣüб֮ɫ
Ȼʻ֮󣬳ϰҲû΢΢̾ϢһˣС֮ܰҵʵΪҶԵʡֻǲǰΪһС¡
˵ЩʣȴЩ˵ȥˡ
º׹һ˿ǸǸˣ
ϰҡҡͷȻѡˣⷽľֻС˳֮꣬ϥҲֻôһӣ
϶ĻУºҲ˽⵽ϰĶӣҲһɢޣҵõһݴй¼һЩ򵥵ƾݹſһҵԼƷҽԼĸ׹
˵佣нУиҵ漰Щͽ֮ﻹǲƽǵӹҲ㲻
ֻǰǶ¿һҵ̣ͬǷҩ⣬ȻҲǲٿͻ뼱µ
ΪˣϰӶЩǣ뾡취޼¡
ǵƺбֻƽ񣬸ǲ𡣶ңһԽ۵ķʽ⣬Էļ۸ȴǸ͡
֮£ϰĶֻ׼漰ҵ
ϧ궼Ϊսʵô֮һжʧ
ϰ֮࣬һҲĵֻ̣ѡŴˡ
ԭˣº֮󣬶ϰҲֻܱͬ顣
ҵ֮£ֻܿᣬԷʹթѹˣֻ˵ϰԹñˡ
ǳϰԼÿ΢΢̾Ϣһ
ʵǶϣǰ֮׬һЩҲֻΪ˾ѡЩҲСл̰ᣬҲҶ
ºĳϰͷһʱҲ֪˵ʲôáʱϰͻȻָǰһ̵ˣС˵ĵ̾ǰˣ
˵ţӿŲųºָĵȥ
˵ϰ常ĵ̹ģҲСռнƽˣķֵʵס
ڽ֮ǰºҲһ¶Ǽ䣬ǵ̵Ĺģ¼ҵ࣬װҲƣϹšСҶ
ֻǼƳһۣºҲûж࿴ڳϰ߽¼ҵС
ˣС˵ĶѾɾֻʣ»ܣװ겻ʺϣС˿Ȳˡ
ϰųºУĴһ¡
ԿóϰһܸʵˣܶѾȫɨɾˣ䲻˵˳ȾתóȥһҲ;
ˣСƣһжϤõžͰ°ɡ
ƣº˽ӭȻϴŵ֮ɫȴԵúʵ
ºɨһ΢΢ͷǬȡһС˦ӵϰҺ⣬ô˵ˡպǶʮʯ
Щʯǳº칬еһЩջлȡ
Ŀˣϰ΢ɨһۣҲûϸĿɨƣˣǡ
º΢΢ףȻǶҵ̶ϤǾ°ɣ
ллϰ壬ллϰ壡
ȻǴϲϰȴһ㶣һ£ʵˣѵҲ롭
º㸺ֶĿ⿴ŶĲУȻʮˣתЩϧҪģͬǷҩ⣡
֮棬Ŀľƶ칬ͻջԻȡʯ֦¶
ԭ뷨뽫ЩУŵ˰Լģֻתһ룬ԺҪʯĵط»᲻٣ֻҪһ£ÿҲܴزջ񣬵Լҵ˴Ҳܶࡣ
ԣʦֵ壬ִͨӵϵϰ塣
ĻƶЩģϰȰˣС˸ոո˵ˣͲһ£
ǿóº֮һϲͨʮ˶Уºƾʲô
º΢΢һЦ׬ˣҲֻҸ˵¡
ֿƣҲ赣ģֻҪúð£ǮǷǡ
ºԼĴ㣬ֻҵʯ󵹲һʱ
ЩƵĹǮһҲͼʮף㳤գ˵Ҳʲô
ȻȻҪҲܰŲܣ߳ϰ֮󣬳ºһ£ûʾһܰƹ
ȷʵ˵ıеģֻҪһϵһЩͷԵģôҲᱻĲѹȥˡ
ʾûãܿӦˣºԼɸѡ
ʲô֣
ë
ǰʲôģ
ģ
ΪʲôӦ
湤н٣һ¶һ룬ͱŽҹԡ


ʲô
Ƥ񣡡
ô
ᣡ


˼֮󣬳ºͷеˣЩǻˣΪƹʲôҲнָߣ˶ѡ
һͷԵˣһ̸ºôҰ̫󣬾ԲֻһС꣬Ը񲢲ʺֱӾܾˡ
Ҫ֪ºֻ㶫ѣû󣬶Լֳ겻ڣû׼´ʱҵѾˡ
ƹѡͷ֮⣬ŵùˡ
ôһĻº㵹ҲЩˣеˣʵҲܰٷְΡ
ˣ͵Ϊֹɣ
ºƣлؼң˵İ취вͨˣȻȥ֮շûʶˣϤʱҲǰæտŵ㡣
ٲãȥʦҪ˰ɣ
º΢΢̾Ϣһ𵱳ׯ԰Ǹë󣬵Ǹ˲ţֻǲ֪Ƿ¡
ȥҪĻ¿϶᲻ˡ
ʵҲǳº㲻˷ʱ棬ҪȻѵʱ䣬ҵһˡ
ףϰ壬Ǽôƹˣ㲻˵ô
º׼ŻڵʱͻȻһһɫӰ˽һ硣
ºһ£ȥһʮ겻Ůòȫеһȣ񾲵ȴЩ𣬸⣬Ѿǰˡ
ºʱҲ̲סһ£㲻ǳϰ壿
ҲܶΪֹӦһΪߣ֪֮ǰĳϰʲôϵ
ԣº΢΢һЦճ£ҵˣҳϰ嵹Ҳû


511 Ůƹ
Ȼϰ˰
Ůһ£ſʼºڿϵӻɫʱٴһʵڵӣ
º΢΢һЦֵºʦ㣡
ŮŵĽŲºѾµŮǺˡ
ŮŲӯӦúóҴϢֱ棬ʵԱǿǾûеġ
ٿòʮа˾űոոᵽǸ½ŵӣʫ
ºҲûϵԼȻô棬һУ⵹ССһ¡
С˵ŮòȷʵԵĻ֮һ
𣬱ʦ㣬ô㶼Ҵףȵȣ˵ʲô
ЩʱգʫͷѾ佣ˣԶڳºϳҲûô⣬º֮󣬶ʱɴ۾
ӳº㣬ٴμʦ㡣ʦᣬȴȳºһݣνΪȣʦ㻹ǵã
º㷢֣ʫȫûӵܳһȵ̬Եúƽ׽ˣҲ󷽵壬ѹֽ֮ܵô׷
ȻǷװģºҲԷҲʧˡ
ʫϸ˳ºһŰɵص˵滹ûĸ۵ĸðŵˣô֤ǳº㣿
ֻ￪С꣬ʲôӦذɣº΢΢ʼ򣬲ΪԷǣǽȡ˳ͬʱ˽Ӧòмٰɣ
ʫûнӹֻ֣ؿһͷҼʦֵ佣һģһ
ȷ֮ٿºĿ⣬Ѿ˷ܵǳº㣿䡯Ǹº㣿
ȷʵң
˷ܵɫºﷴЩģʫôҲӣʵҪǿһЩôҲͬһ㣿
ֻȴˣʫʲôݣʵΣϾֻһʮŮڳº⴫ͬӢ۰ô᲻Ȥأ
ʫûע⵽ºϵĲȻ˷֮£ʶǰץĸ첲֮ǰһ˵ִأû뵽ôϵˡɲ֪ҪΪ㣬һûôء
ЩºŮҲˣȴǵһǰһʱ䵹Щֲ
ȻҲǰĳˣȻԳΧܱ򶨡
΢΢ջԼĸ첲º㲻źۼһЩ룬ͬʱɻʦ㣬ڴ֮ǰӦûɣΪ˵һڣ
ʫƺոշӦղĶЩʧ̬ˣ΢΢һ죬һȴЩŤصͷȥ
ºٴһһҲڣ̽Żһʦ㡭
Ŷʫ̧ͷһ˿ңܿҶˣ㲻ôô棬ˣ
ӣԲֻ·ѣºֽ뵽һߵԣ˱ˮݸͬʱСֻĵʱѣûʲôĿġʦ㣬ǷðʲôҪʦܰæô
򵥵Ľ̸֮󣬳º㷢ʫĻ֮ˣԵЩ棬ɫǴ
ʫ΢΢ҡͷֻ˳߶ѣ˵˵ɣҶ¿ǺܸȤġ
ңºЩԣ֪Էָʲô
ʫȴٴ˷ѽѽҺ֪ôƾڵʵԪ񾳿ģǽô£Ҷ˵Ůо˰죬Ҳûôء
ºҲû뵽ʫԼƺĺȤȻڻǱŪЩһͷˮǼ򵥽Լ˵һ顣
ڽ䣬ֻǵʱɽ֮ΪֻǰЩսߣûʲôԢ⡣
䣬ʵǳºں쳾⾳µĸ򣬼Լ̻˽쳾֮Ǻġ쳾⾳ֲ˵Ҳֻܷˡ
ԭҾ˵
ʫǽǰãһֱûʲôֻ˶˵º⣬ŻһֱŲšʱºôһͣѡˡ
ʫڳºľ֮䶼ԵúǺ档
º֣ҲֻΪŮԣҲû
Ҿ̸ཻºҲ˽⵽ʫһЩ
Ҳ佣ңֻǸԸûв뵽佣ڷ֮УҪȻҲ١
Ȼ⣬Ҳһֱ佣ԾӵģʫԳѾ佣ڵˡ
˵ãýᵤ֮ͻţֻ̳ҵԸ񣬲ϲһֱԸȥ
˵ĸԣҲ֪ģڶŵˣҲû̫֡
ʫС£츳ҲãȻ㲻Ͽ̿࣬Ҳи˶ĵúܣͬʱҲΨһ顣
һȤ֪̽޽֪ĳɳΪֻǴȤûʲôĿģЩԸ
ºճһϵеֹĺ棬һǰ̬ȣص֮С
ǰ˵ģΪ˳ºԡ
´磬Ȼ̶̼꣬ȴҷḻö࣬ԺʱܲܶҰ
ڳº˽ʱʫҲº˽òˡ
ǵεУƲ˳ºڳ˵֮·Ҫۼ֤һλǿߵĳɳ֮·ڼĿ⿴ųº㡣
ʫ²װ
ʫļ֮£˫ĳƺˣºȻΣȴҲû̫֡
ۿһ˿ʧ֮ɫºֻܿЦʵȻģʲô£Ҳ᷽ܶࡣӦ㣬ʱ򲻹һţµĵӶŹҰ
˵ʵҸžͲ˵ˣʫǸһţԲԸ˿ˡ
ŵӣʫ뷨ĿɲҪ֪еŮºˣ֪ôġ
ؼǣºԼҲǶˣҪһֱһˣ»ȫڡ
ðɣ
ʫȻҲ֪ԼЩͻˣתҲУҪΪƹԺͰľңΪҰҵꡣ
ĻºЩһڲˮһ𵤾ڵǿ߾ȻҪ򹤣һݲ͵Ůû˵
ºг֮ɫÿڵİɣСҲѧ˲٣޷ĿҲܰ쵽ġ
ղųºѾԼҵͼˣʫ˵⻰ȻҲ⡣
ֻǣºȷʵЩԥʫûȻ˵ˣºҲܲӡ
ˣ֪֪Ҫʲôͷ۵ء
¾ôˣܾȻԺҾһֱ㣬ҲҪ㷳
ʫƤİ˸ʵ򲻹º㣬ֻǸŵĻȷʵ


512 
´磬ûЦɣȥˣʫƹ񣿡
´磬첻ǻʶôôô͹ˣ
´磬ȷҪô𣿾Ͳµңеӣ
ºɽϢС׵֮ǹȻǱĿɿڴ
󣬳ºЩСĿըѣȥ
˵˵˴죬ǰŰɵı顣
ʵϣ˵ǲţºԼҲôš
ȻѾʫһ£ºҲöˡ
ڶ죬ֱӰϴ󲿷ݷҩʫܸ֮󣬾ֱ֮ˡ
ǵܵʱΪʫ޵ɫãΪڴŮ¶ϲ
ºʱǰ̸ˣҲˡ¼̡˦ƹ
¼̵֮ԲΪº㲻˵ע⣬ϰ¶ֲֻᣬҲֻΪ֮ǰǸϰһŮƹѡ
ڳºѶʫҲǾܹĵġ
˵Щǵͽ֮ʫݸ̰Щ򵥵Ľ̸óºʫ
ϣҪ̫鷳ˣ
ɽɽУº΢΢̾Ϣһ
ʫȷʵҵܣոξͽĶűذںã˸ֹ򣬰ŵþ
ϧԷݰǣҵָ֪ǳٷ粨
ֻǶʫҪ󣬳ºʵûܾΪԷòǶѺõˣº޷ֵ̫顣
˵ľܾʫʱǳ鷳ࡣ
ˣͷȻֱֻҪԼ˵Ҳ̫ࡣ
ʫϾܳ˵ˣټϴҶ֪Ը񣬼صҲǴסģȥ浱ƹҲ˵ùȥ
ץŵһºҡҡͷҲٶ룬żᶨĲǰȥ
ƹ϶ǰһ֮󣬳ºĽŲͣһ֮ǰ
ⶴ޵ĵط֮ͬʱȻнģķʯΪ֧ţϵ֡
˵ǰǹ죬Ҳ֪ʦûá
ΪƷһػǱù
ǰºֻ΢ͣһ½Ųȥ
ڴ֮ǰոҹϣҪһݷ֣ѧϰ֮
ȻΪ׼ģַǿ϶еģݰǣ϶ע⣬ʱ²ý͡
Գº׼ЩʱԼѧϰֻҪܰˡ
һԼĴ㣬ºŲҲûֱ߽֮ͣС
տĴţһ˵¶ȼߣȵϵɽˣҲóº΢һ¡
¶ôߣΪԵʣֻǶڲûзţ֮ǰΪûܸӦ
΢һΧĻº㵱׹
ⶴУܲǼ򵥵ɽڣڿⶴܻ֮һ͸µĺɫʯ
ʯҼǵúлɽ׾ʯֻǻɽײУѹЧǴֱʰ
Щɽ׾ʯܱס£ɢȥѹάһĿռڡ
ڳºǰģһ治֪жأǰЩ׾ʯԵֵһ汦ķˡ
˳һ·ߣԽ±Խߣһʼº㻹ǿֵЩʮ֮󣬶Ѿðູˮ
ٴһ֮ǰһ޴ʯңҲʱҲ̲סתһ֣Դ˸
¶ȣ˽Ӵǲ̾͵ñˡ
ʯе¸ߣлԹתһ£Ҳܹ֧Źȥ

߽ʯңº̱һܣɢŸֽϣһЩװİƷƷ֮
еι״ºҲ˵ʲôõġ
ʯռشԼƽӽɸߣһ޴¯ڣðʯҵ룬һ۾ܿ
¯ԣһӵһ
ϴõĺɫۣĳסˣģ
Ӧþʦ˵λ佣һλ֣ϣ
ϵºҲǺֻ֪ԷַܸǱϹϾģȴ֪ʲôݡ
ڳºʯ֮ƺһֱͷԼĻ
ºҲûֱӴţվһԾؿš
ǰֻƷڼģȴǵһμ˶취ʱ۾ϸ۲š
ϵĲ׳ƫݣϼ⵹ͦʵÿһ䴸ֱܼ۱ӡ
Ǽ򵥵ֻǴڳºϸ۲֮£ÿһ䴸ַǶȶƫ롣
һƫ룬ǿһֱԭ״δΪش¶Ρ
Ӧڴǿڲʵء
ַȻһʦҪܶ࣬´ĲҲǿܶࡣ
ϸ΢֪ºֻǿһ֪ԼҶˡ
ûмϣϷ·֪ƣ룬ôǿ
ºһֱȵڣҲûͣЪ˼ǿһֱԭӣºȴʼûвֻͣһֱؿţȴš
ţܻͣġ
ңҲɵţȻǿ沢ûзʲôڳºϸ֮̽£ȴڲṹһʼѾʵ̫ˡ
սʯʱĽȳͨĻһĴǿѾȾ
ЧʣκΪ֮̾
ºһֱעϵĶ䴸ȡǶַ֪Ҫѧ½ŵı޿Ρ
ȻΪ˷㣬Ҳѡֳɲϣĸ߽׷һʦͷβģºɲԼʹõķִƷȻҲԼһɡ
ԣַǱѧġ
һҲЩĵþˡ
ʱ仺ţһҹȥˣڵͣЪֻϻһǿŵԱߵˮȴ֮󣬱ֱӵһԵϣҲһۡ
ºҲΪĶعǰкȴͻȻתߵһԽ£Ǻ˯
Ҿôûڸô
һĻº㲻ЩЦҡҡͷҲûȥϣͬһԸɾĵطϥ׼ȴ˯ѡ
һ˯һһҹºкţ᲻ֱ˯ȥʱѹˡ
ոնһ֮󣬳ºۿ˹ȥ
ϲûеһʱֻ΢΢̧ͷ¶µò
òǴһľǣǸո˯ѣЩɣºȴܴǰепһ˿Ŀľ⡣
ƻˣʵȴ֮ˡ
ºĿԵһ̣ƺȫ͸ĸоעĿʱȴַ֣ϵĿڿƺʯҵһ֣һɨ
ºҲȷոһۣǷע⵽ˡ
΢΢̾Ϣһȡˮʱ򣬳º㵱ԣ΢΢ӳº㣬ϣ
ûпһˮ֮ĵؿڵ£
ɳƣû˵Եʡ
Ȼע⵽ˣ
º΢΢ЦȴҲûж˵ֱӵݹϸѧϰ֮ʦ
һ˵ѧϰܣõʦϿɣϸº֤
ȴδӹһָ¯򣬵ǿ龫쵽ʣһ롣
ϵĸɴóº΢΢һ㶣һԸ񣬵Ҳûֻ̫࣬˳ŶԷָķȥɫʱ΢΢һ䡣
ǿȻǴǰ϶һ飬ԭһһҹҲС֮һƺѾˡ
ȴҪóºȥСһܹɹô
Դˣºȴûж˵ʲôȻѡ񵽴ˣȻ͵Ը
ԣϻ£תǿȥϴش˼һ֮󣬱㿪ʼ
ֻδʼ֮ʱһ˿ײ֮ɫ


513 ʦ
ӳºĵ쿪ʼڡôһֱûͣѧϰʱɽ棬¼ȴɫ
ʵϣºξǼ𵽱ˣʫ˳Ư츳ǿ棬Ҳ
ֵĵһ̾ͿʼĽ̡
¼һֱûйţֻڳϰ֮Ȼ𽥼ˣʫƷ·ֲãЩϹ˿Ҳˡ
ȻһʼֻֻԱҲһ򣬵֪¼ҵʲôֶΣȥˣûĸǿֶġ
ڣЩ˲ϴǮȫͶ˽ȥǻؼٴһǮȥ
һȥ˶ź̬߽¼̣ͬض顣ѭʱ䣬¼̵Ŀﵽǰδеĸ߶ȡ
ν˻ϲ˳ڳ¼̵Ļýͷö֮ʱǶĲУȴǳüƹĸǶŻƴƢ
ʣʶȥ̽Ϣ㵹ãȻҲȥһѡǲǾãӸǵĹн̫ߣൽûطˣ
ҪţƹһǼһ
ǱŭŵĻȴͷԵģƹ꣬Цƹģȱŭôԭģ
ԭ򣿺ã˵Ҫ˵˵ңӽ㣡
ƹȷʵΪ¼̱ѹ̧ͷմմϲû죬Ƽתֱ£ȫˣֱ񣬼˵ſȸˡ
Ϊ֪ԷʹʲôУƹıһƻȺ¼̴̽û׼ܴҵĵ㡣
һȥȥˣȻӳ¼һЩƹôܲ
ƹôӵۣǻȴȫûпŵƹģ¼̵֮ôãΪĶǺöˣԣҰѳƷοοֻҪҲƷȥ϶ܽˡ
˵ţȴȫһ£¼̵֮Ǹ궼ǣߵŮ˵һ仰
С磬Ʒ˶ġԣҵ֮󣬿ɲܰ˵ȥһֻҲøұܣҪȻ´οɾͲӭŶ
ʫò޽жǼΪͻģЩƽУŮ־ǵ֮ġ
ԣֻҪʫ˵ĻԲų⣬ҲƲƹ˵ʵԭˡ
ƻʫŮò֮ʱȴȻƹݺݴһţ⧲֮¶ʱһҽУҲ˺ü
ʣνԭ򣿺ܺãӽ쿪ʼԺ󶼲ˣҹ
ƹɲôɵģܻ˵Ǽ٣ֹѪƽϢŭ𣬲߸Ѿˡ
ǣǣ͹
ȴȫû⣬ƹȥ
ƹһƳһ£յƹԣƹģҿаˣҪȥ
ǻ뿪֮ƹеŭƽϢһЩ룬ͷȥ
ǣ
ƹ΢һ񣬻Ƶת¼ȥ
ֻǣȥ֮ǰļᶨϾֻһˣյĽ֮ǰҲû̫
ɽɽȣ
ʱת˲ӳº㿪ʼ֮󣬼߲ݣǿ
ƾż䣬ǰ۲쵽ַóʱ䣬Ѿ׽һЩҲôһζ
Ȼֻ־磬ûмʮĹǾԲܵġ
֮ڣº㴸ǿ˵Сһˣ֮һûС
Խ⾫ԽʵôһҲԽѴˡ
ֽȣҲһܴã
º˵£ǲ߲ݣһ̲ͣôпܡ
ͷһۣϲ֪ʲôʱѾȥ΢΢̾Ϣ
ºʲôģֻоģֲиɣ֮ĿľΪ˿
ºǱѧϰƵ̬˵£Ҳܹ
ǰжɾֻͣΪһѡ
ϧϸû˵ĻᣬѾˡ
ܰʱ˷棬ӲУ
ǣҪֱӸ˵»ʦ̣
ºһʱҲЩˣ˵һãֱӻֲġ
ΪȨʦͬʱҲϲСˡ
үʵֺαؾ᣿ֻҪܿܽˣ
ڳº岻ʱѪʯڴ׳
ԣºͷ΢΢һʵа취
ǵȻô˵ҲԪ˧뵱
ʱ򣬳º㲻֪ǣ϶뷨ʵġ
뿪֮ϲûԶֻǿŶһɾĵطš
СһԡܺúﵽǾûģϧ
ˣ쿴ʱ˵
ʵϣһϰߣʱ˻֮⣬˯
ʮҲܹ˯ùȥһμ¼˯һ¡
ϧ̫ˣܵ
΢΢Ŀ׼˯ʱͻȻһյ۾Ҳ˿
ףٶȼӿˣ֮ǰҪϺü
Ȼⲻôǡġ
üͷ΢壬ٶһ죬׼ͷͻ࣬Լ۵ùǺ±롣
츳ˣΪȴߣ𵤶ûᣬٶϿ϶޷ºȵġ
Լ²⣬ºڻֻ֣Եȵٶȴ㲻ˡ
ɴжϣºٶϲԶԶҲüˣһֵĳºܰյס
ȥһʼѾڽû֮ǰԲԸԤĽȥ̲֮סָһǾʧȥ˿塣
ˣɣ̵Ҳ㲻ˡ
Ҽʱ򣬾ʵزǾ͹ֲˣ
ԥ˰죬ջǾȥɽڻ硣
º϶Ϊ̲˳ʱ䴸ǽȴ̫Ժٶ
ֻֻǰѣڽʱ䣬ºٶǼӿ࣬ϧʹõҩ̶ֳȣѾԶԶܴﵽļޡ
ȻԾΪԽ𵤾ʵĲ˽⣬Ҳûֻ̫࣬΢΢Щʧֱؽº㵱鷳꣬Ҵˡ
֮ǰ˵ٵ죬ȻҲȥųº㣬ֻѣȴѾпܳΪʦĵӡ


514 𵽱

ڣԭġѾһƬ޷š
ôٶȲδһֱڴ˵Ļ»᲻òɣֳ⶯Ƿֻһˡ
⣬ɶ˯ϣҲ֪Ƿ˯ţǽŵüͷ˿вƽ
ԭ׼ȴٽȥģΪԽԽ죬һ֮ϱ۾
Сӷ˰ɣٶҲô
ϴӵվѾˣʱһ죬óº
Ȼ߽ȴǺȻ͡һǱպӽˮе
ϣˣ
º洫΢΢һ㶣ȻšѾɡĻһ˶
Ȼ׼ʦʱ򣬿ºŵĽ飬ȴٴһ
ǽ飬ԭ״һ֮⣬û仯
һڳºǰķʽжǿ쿴˺ð죬Ŀɿڴص㡭Ȼˣ
ȷʵûб仯ֻʵأȴѾһ
ңôģ
ɫץųº򣬼˶֪
ºһֱ֪Ǹˣһ˳տ״̬д˷ӦȻҲ֮УҲû˶⡣
Դˣº㲻صȻѧϵַİ
һʼҲȫַȣֻǺ̫ˣԾһٶȣֿ֮ȫˡ
º˼ܼ򵥣ûֻǼ򵥵ؽٶ˶ѡ
Ȼٶ䴸ĽǶҲҪ΢΢ȣֻҪַ֮ʵǺܺðյģô˵Ҳỳɡ
ãܺã
û뵽츳ôǿϷˣ
ϼһ֮ƽˣղŷӦ֮ôֻΪ˳ʶΪºҵݾѡ
ºôһ˵֪ʵֻʤʵϵ
ȻܹһģҲǼӵʵУϾϴһʼû̹º㣬ԣºĶǾܵõϿɵġ
ʵȷʵһ֣ǷٶȵĹؼɽӵЩǲҪһȵܹڳٷӵ¿׼䴸Ƕȡ
ô˵ºȷʵ˽񣬶񣬱ɵģֻ졣
ȻʱֻǶַЧһһֵ¡
ԼֻҪһʱ㹻ˣº֮ɣϵĲ룬ǱǳºڴַѾȫַڳԽ𵤾ļҲ̫ס
УºĶǹؼ
˵ɣʲô
ƽֲ֮ڡ
ºĻȴһϲ֪ˣһ
ǲֱ˵ģºȻбȻдʡ
ѧϰĻַַܺõ֡
΢΢һ㶣ÿ˵޵ģ츳ǿҲмޡοѧרĵ㲻᲻ɣ
ı⣬ֻԳºĳڡº˼Ҫȫѧֻѧ
ºԴҲûйֻͣʩһ񣬵鷳ˣ
ᶨ֪ԼȰģҲͲٶ˵ÿߵ·ֻͬǿϧһ츳ĵӶѡ
ڳº֮ǰʵѾյϵĴѶԲܳºʲôҪҲܾˡ
ʱ䣬ºشרѧϰ֪ʶ
ĻʵϴҲǿѧģҪɹȴǰͰܳɹҪܳʱԼεʧܽᡣ
ºûôʱȥ˷ѣҪģǴʦָ㣬Լɹľ顣
ڳºѧϰʱĳ¼̣ҲһʼȳתΪȶ
Ȼûһʼô𱬣ȴҲ㹻æˣһ˶۵ü߲
ԼĻ˵ǰǸϰڵʱ򣬼ٺãҲһ롣
ƹģǵƷ߰˰ˣǲϵһϰ壬ٽЩ
¼̴ʱѾˣʣƷ֮һʫǰг˶ŮĽ֮⣬ȴǾη
˵ʫֵȼŮϲ࣬Ҳ˵ûУҵֶεȴֹһˡ
Ҳ˵ڹ뾭ӪЩҪʱܿóЩ֮Ժõ̶ֳȣֻΪʫһ仰ѡ
ĿˣǷ˶֮Բ
ÿ˿ͶʫֵȼŮҪʮа˾Ŷܾġ
ԣֻܿ¼̵ˣȴ֪浽ʲô˵ġ
˵ĺĶǺǿģм̵סһأ
ʫֻһվʱڶÿвΪֺ˵һЩƷ
ڻΪʫİ취Ͷأ޾пʱʫҲ˵ĵصҵǺֻȥҲ֪
ڻƿƹϰ϶ʲôܹϵû׼պͽϰҪȻôƯһŮô̡
ԣʫ˵޷ϵº㣬˺һ
ˣȻȥɣȹż죬ǵĿ궼Ѿˡ
ⲻʫģ֮ֻΪ˸ºϹϵѣοº㱾˶Ҳôء
ƹģǾˣ
ʫк֮󣬾ֱ뿪˳¼̣ʫԼӶҲ֪ʲô
ѽ
Ƹ뿪ûã̵ͻȻƿˣʫ飬ͷҲûأʶͿڵǸСѾˣɣ
䣬һϷʵôϰҲýô
ô˵ģ˴˵ϰº֮⣬˭
ʫһʱͻعһŤͷüº΢Ц˽
´磬ڿ¶˰
ʫº㵹˱ˮԴЩ
º΢΢һЦǸȻǸˣ⼸һֱ鲻ˡôӦɣ
˿ˮºܵĻ񣬼涫еգɵҼǵ뿪ʱں˵ģôֳ𣿡
ʫһ΢ź촽˼˵Ҫٲ͵ùˡ
º㶣ͻȻʲôŵѲҪңЩˣ
Ҫ֪ºµĶȻͼģҲ̫࣬һҲǴ´ġ
ճڣͼʫ˸ǬͬʱҲ˶Էĵ
Ȼ֣ΪǳصĲɡ
ºǬһװʮʯҲ֤ʫԷ顣
˿Ǭֿ˿ʫȻʵǰЩš
ʫƺºķӦһЦôҵĴϰ壬Ӧܹţôƹ񲻿˰ɣ
Ȼˣ˵׬ˡ
º΢΢ЦʫʵûҪ


515 
ʫȻ֪˼ҡҡͷʵҲûʲôֻǳˣе鶼ЩҿСܹ־վֵõġ
ðɣȻô˵Ҳ˵Щ㣡
ºҲٶ෽Ǭ׵ʫ
ǬһǵڿɣصչεЩƱһƶ칬ջˡ
ǬĶʫţ˷ܵЩ֮ǰ˵ƶ칬õİɣ
ӣԲΪ˷ܣº֮ǰ˵Щ
º˵ͷô£ֻҪʯ
ɣصЩƱ˵ƶ칬ջκһۺˣº˸ɴؽǽʫ̹Ρ
Գº˵ٺãֵٸߣҲֻƷѣԴ˱ʫεˡ
ʫȻҲף΢΢һЦİɣ֤סĶ󶼱Ƚϸ߼ڵǺֵġ
º㵹ǻ벻⣬ֵһʼͲΪ꣬ɣҲ
ʫϵºô˵Ҳûм˵º㲻⣬㷢ˡ
׼ǬպõʱͻȻһףǬڵι״ĶȻʲô
Ще񽣣е񵶣еףȴǶǡ
˵Ƿֲ񷨱˵ҲʵȴǼãҲǿá
Ǿ仰ô㡣
ºɿһҶ
ʫһתͻȻ뵽ʲô̲סЦòңЩԼİɣ
ºʱһϣѵõһ죬εŮ̫ɲϲ

ºӣʫȴ̲סشЦ
һ쿪ʼ¼̴ӷͽƷʼתƵ߶˻ȥˣԽԽ١
ȻʫǱһרһЩͽ׵ģЩȻͲǳºˣʫͨġ
⣬һЩ˿͸㲻һʼֻ˼صƷʱʱһЩȴʼûܰ
Ще״죬еԸ߼ϴĵͽװеô
ҵ˲ûȥܣֻҪ˿ˣֱӸ߾ˡ
¼̵ת䣬ȻÿʧһЩʹһЩģҲµת
ȻҲΪת䣬öĲкù࣬ǱʲôСģҲûʲôˡ
Щº㶼֪ҲûȥԼ˵ģǼҵҪôȫʫԼֻҪܽʯˡ
ԼȫͶ뵽УС׵˶ѵüһء
ʱƣǰ¹ȥ
ɽɽȣУ˽һµôʱͣЪ
û뵽̶̲һµʱ䣬ͽл֪ʶڻͨ
ʱºվǰ
̾º㵱Щصϣô˵Ѿܹˣ
Ͽ϶Ȼģ⼸ƷĳɹʲԽԽôֻҪⷽ淢չˡ
ˮƽǿˣһͽ׷Ƴɹ߽ײϣҲǿܹƣЩòʧˡ
Ǿ仰ѧר뷢չĻͱȻҪĳһѡ񡣡
⽫һµʱ䣬ºѧϰٶȻϴΪ϶ȴʼղϷĵȰţֻһֱûʲôЧѡ
ʵϣһֱճºΪӣڡ
κγº˼棬ҪΪ治ô鷳
΢΢ºϣʱ䣬ӳչˣ˶ģԺҪæĵط뾡ܷԸ
˵ţӵƶ칬һЩϣ˵ЩǵżȻһЩϣԼҲ֪кôӦû֪
ϱΪº꣬ÿϣ̲סоһټϳºտƴȫģ͸Ķˡ
ȻԼȴ̲סһۣҲһۣҲ޷ƶֺ
⡭ôܣЩǡͻؽ𡭡ľ˿
ÿһͻһΣ֣÷Ҳϸ˵óº㼸Ŀɿڴ
Щϣ˵ÿһ񱦼ϷǼֵǵĶ
ʵϣºҲܲµǵļֵڸʫĶ֮УЩ类ͬʱһָ߼ҩ
յЩ֮Ѿȫ˳ºĴڣЩȫ˰ֵĵز·ЩҪĶ
º㻽˼ζûܽϻѹ΢΢Цһ˸кԼ˳
ЩȻ󣬵ȴ˿ôûУҲܽʯϧ޽У۽˲࣬Ҫ̫Ѿ
ңϵĶݽӴºҲȾˣܾĶЩ̭ϴõģҲǱΪ˹ס
ˣ
ոջصԼڣº㼸һʱ̱ڴϣȫƣ֮ɫ
âһ׳Ҳһԣӣºй֮޲ͬ۵òᡣ
үѾ˼ΪһôҪ˵ֱԶһȥ򲻾ˡ
ʱѧϰǳºԼŬ׳Ҳ˲æ
ʲô츳ˣѹǴ˷Ѷѳġ
ʵϣһʼºûѧϰǵΪѣֻ鲻˵
Ѫʯǿн֪ʶסˣ϶ԴĹУʵ̸ֽ
ЩɵƷʵȴ׳ܵʾ⣬˲ٸ߼Ͻȥ֮һºںһ
һʼǴνһ㣬ڼ֮ʹǿڳܾǰҲڱΣȻҲôˡ
ұϾ佣ڵˣҡȥ˷վǺ¡ҽڻװҲбֵʱ򡣡
οһպ϶Ҳõţѧϰһܰǻ£Щֵõġ
ºǿʼƷʱˣ
ԴӴǰڰ³ǹ֮һֱֲԤУ֮Խг̰ŵôУҲΪһ㡣
Ȼʲô鶼ûзȴܾʱ䲻̫ˡ
֮ǰѧϰȻ붼ɲ϶ѻģʵϣºһֱڰϰƣ˵ɻδţȴȫܹˡ
νʵ鷨һ֣ڷڿٳһܹĿռ䣬ǸռȫԣҪȻͻʵ䷴
׳С֣͵鷨͵ķȡʹҲκ⣬Ȼȡ֮Է
ºϥڴϣһ߻ָһ߻ǰѧ֪ʶ
ʵҲΪͣרŴ֮ãֱתΪ֮Ҳо͵ٻ壬ԹԼʹġ
Щãһ֣һȡйġᦣ
ºȻ۾ˣ


516 ħ
ɽϷӰѸӹŲԶĽֱ۶ȥ
ʱӰѾͣɽ⡣
Ȼĳº׳ΪﲻʾˣԳºֱţ˴ǰԷɽͳλá
ɣһ
һصĵطº׳ʾһ׼
ΪϢǣĹϵǵ֮Իᴫ͵ˣҲΪ˴ɽصĵط
ճº룬ط϶սڴ˵鲻٣Ӳݴȴʢ
ǲһ鷨Ի֮㽫ҪƷһȡ˳
ȻҪĲɽѾɣΪ˲Ϸ֣ǷֳɺüɵġҪܼ򵥣ǽЩһںϲˡ
ľƷ˿ڤ޽ڤѪԼڤ޺һš
ЩƷЩǵƶ칬ģЩЩʱʫæչģǵһ˭Ҳ֪ºƵʲôȻҲͲʲô鷳
ԣ֮ǰǰºҲûֱӵ洸Ρ
ֻǽλΣҪɵģǺĲ裬ʶ߶ڼͬʱҲںһ
ȷһ¸ûбϢ֮󣬳ºҲԥʼᦵơ
ľľľ˸ֲּ࣬ǧصγɣＯ֮أºΪҲգƹᦵĲϡ
űǼƷ˿һ˿ѹγһ棬ͨڤ޽ӵѾľεľϣһż׵ᦵΡ
º߶ںһ壬֮ڤѪ޺˷ĩϿ̻뼸鷨
˿֮ľϣԾϢҲȫתˡ
ԭɫ棬ʱһںڣɫҲ
ڳº߶֮£󱻼һ·渡֣ˣܿͻȻڴ죬Щ
ۣҲ·ǰһ̻죬ȴд꽵ٵơ
һڹڸոճε˸ºעĿס߶ٶȼӿ죬ͬʱʶƿأЩעᦵѹȶ
ɵĺתʵʣڣ֪ſһռ䡣
ʱˣ
º۾ͻȻһʣڤѪϣڹʱʢѪ֮ɫУͬʱһɹѪζɢ
һʼºѾԸ׳Χ󷨣Ը˵صı仯ҪȻ˵ɽôͱ˷ˡ
ǰζɢʵΪۣټѪԵʣºЩУҲرų⡣
Ҫ֪һаħƷֱ˷Υͣʶʢаǣǿ
ԳºӣȻôڤѪѾҵ߽֮ѪӦܹˡ
ǽתƵڣֻҪȶΣǱɹˡ
ڵĿռԽԽֻҪһЩעܹȶ
ºһĨǰӡһֻֻ˸ֻǸոƮͱսȥ
ڳºʶӦ£ЩڣжȾӡҪɵö࣬о鷨󣬻۵㹻ЩԼѭˡ
ڶ֮еҲóºȫƬռ䣬Ҳ֮ȶºƣƬռ伴ʹһֻҲȥˡ
ڻǿʱ򣬵֮ȽȫԼķҪȻƬռȶҲάֲ˶á
ºָһƳһξѪУϹâʢһֻֻ氧ºȴ֪ⲢʹΪϢ֮أڱʾĵϲöѡ
紵ƮһɢѪɫ·֣Щ졣
֮ϣѪɫͬһζܿϣճһ޴ġꡱ֡
šꡱֳΣȶЩҲͣЪ
ͬʱºҲֻ֣Ҫúüָʹһ㣬ҲκηѵĿܡ
ԭˣҵȷģ
һ㣬ºд󶨣Уƺҵʺħ󷨵ʩչ
ʱ䣬ȫڼ֮ϣУʼᦵľԿȨ
ʱԶͻȻһ󡰸OO@@崩ݴԷҲóºͷ̲סһ
ղĵطӦþǰˡ
ϢȻȴоޣܿǱˣϸѰң
ˣ˵ԵúǽΪʱǵע⣬쿴ġ
ʱֵᦵĽҪͷ΢ƾͽǰٻİٹҲɢ
º޷΢ʾ׳һۣ߻⣬һâֻΧռһƬŤǵӰԭʧˡ
׳Ŵˣڼάֺܳʱ䣬һƬռģȴ޷ά̫ˡ
ӰֻҪҲܿͻ뿪ˣҲûһ¡
ף
׳ո䣬һ׵Ϣʧˣ
Ա˳ĬһҲͬûܸӦ󿪿ڵˣɽӦòͬڴˣû׼ǸϢйˡ
˵Ҳԣ˵Ǵ˴ҲΪҲ֪ʲôֵʦڡ
ڸ쿴һ飬ûʲô֣·ȥͬʱ̸š
˵ʵǰǳѹڴˣʵλҲǺѷɫ
Ȼѹô֣أڽ֮ǰҪһ¡
û취ʢر֧佣ڵϣǸС¡ȫ׼ݶй¶
ߣЩòȻļһ뿴һºǵıʲôӵġ
ٺ٣ʲôӣǿ϶ǷḻˣЩһڼ壬ԼƤ£˶Ѫħˣ϶þŭӡʱħļλҲᵽˣлᣬһ佣Ҳǲܵġ
˵ǣȻλǱǳѹ佣ǵǳһ𸮣λ˿ܻйߵģʱкϷˡ
һ·̸ߵٶȺӦһߣһ߲쿴ΣҲ˵
ºȻڼᦣȴҲһֱǣ˵ĻȻҲȫºС
Уºһֱ𾪣ԳʲôħġħΪаħ֮û׼뵱½ʲô
ɽΧڣȻѹһаħôǰû˵ǻ˼»һħͷЩˣ
ؼǣǾȻѪħͷҪǵóѣʱ򽫻ˣ佣Ҳᱻ
УϽϢȥУҺûһµʱ䣬㹻׼ˣ
ºҪôЩаħ£ͻȻɫһ䣬ˣ
ʱڼͷһ˿ȶ֮󣬡䡱һը죬ǿɢ׳µĻþڵһʱͱը١
˭
ո߳Զаħɫ䣬;


517 ٹ֮
ء
ԭŵĻĽͻȻƬҲڰࡣ
ղűģһεͻȻ飬ӿѪϢ
ۡ
İںӿ֮ʴ˳ǹĺˣëȻ
ȻаħȴǾɲ
ô£ѲǴҪǰˣǲܰ
ǿνĴԼֺܳ˷Ѿ˼
ǸˣǺˣ
ϢӦӴȻȲǵͷȴҲȥԶƾС϶ǶԸ˵ġ
ô죿
Ⱦ䣬ʲô·ǱϾħģӦò᲻ֻ񶯾ֵô󣬿»佣ڵˣСһС
˱˴ʹ˸ɫͬʱͷʶпֵܳӣͬʱǺĿȥ
ǲסɶĺħ룬ħϢ죬ǿԿ϶ǣϢʿȻҲ͹Ϊͬˡ
ףԣ
ɶ֮ʣڻܿ۳һ֧죬Ϻƣϵһġꡱ֣е֮Ǵ֧ɢġ
ᦣȻᦣ
֮ǰڵаħһ˿̰֮ɫ֧ᦵϢֱܷһ汦ϵķֵȽ׵ķҲֻпķݡ
οᦶаħǾ޴ģаħʶ̤ǰȥᡣ
Ҳʱ·һӰڿգһץסᦣӭһʱ
ӰȻǸղżᦵĳºˡ
ʵϣڷаħ֮󣬳ºһֱѹƹᦵٶȣȶԷ뿪֮󣬽ܸϣҲܴЩаħһֲ
û뵽ͷûѹסȻˣҲֻɱˣԣץס֮󣬿ԶаħĿʱ
ߣȻߣ
ٺ٣ղ˵ĹȻûЩòȻļһ˵һһףᦣҲҪٸ֮Ѫܼɹ
ڿºʱаħҲ׹ղ˵Ľ̸˳º֮⣬Ҳͬڵͷ
˫ûпڽ̸ͷ֮ʱչж
аħһۣ˱˴еıɱ֮ġ
ԭǸӦϢǿᣬʵֻɢϢħºָӦвȻΪºƾսʤǡ
ԣ¶֮󣬼ͬʱͺȳħӿųºȥ
º΢̧ͷŵķаһһ֣ᦺٴӿһӰǸꡱƮɳ
ۡ
һǺһֻųĶ飬գۼ㽫аħΧм䡣
ôܣôôõô
ٹ֣аħɫüΪѿ֮ǰĹ˲ʧӰ٣ʣµֻп־塣
ѰᦣȻħ߶аħȻºеᦣֻЩһѣ׷ʵħ󷨡
ֻǱɳСʵ൱еĳңԸЩ˵һֻԸһֻǺˡ
ǰģʳϹǵжٶ죬ҲǿġЩܹо빥ϹٺжȴΪֲϹ
һֻ͸ʮֳֻĶ齫Χм䡣
ºҲһӣٹаħȥ
Բǲ͵ģԣʲôûˣŹҰɣ
ԣԣʲôûֻ·Ķѣ
һֻΧаħŵòӣһ˿˼
ǿºΪᦣҲӦͬˣֻΪײа׼ɱڵģбŽңȻҲͿˡ
ֻǵģºȴЦһٴһӣЩԸٶȥ
֧֣֮Щٶȱ֮ǰҪ࣬룬º㱾˲֣ЩаħҲǸܲ˵ġ
ۼºûзŹǵ˼һаħɫһ䣬±ú
Ȼˣֻƴˣ
ΪħˣԼĽίȫпܣ֪Ϊ£Ҳ׷ֿ
֮ͬһаħҲͬվȡԼķһʹ׶һʹɡЩȥ
аħ֪ģԳȥ֮Ҳû潻սֻǴ߶ħ壬ƾܡ
ϧǰĶ֪еĸһͣЩºȡ֮Ѿ䡣
аħոʱӭսǵģǰŵʳϹмϹ
ʮĻƮڳºʶƿ£ֱӷܵпռ䡣
аħȻƾţĻ̫࣬վ޷ȫܿ


ͬĲҽͬһʱ䴫˳ĻȻҲаħ֮ħӿܿͽЩĻˡ
Ļϣͳ˲Ĵˣ٣ѪģһƬ
Ļ𱻻֮ЩʳϹҲ˹
ģЩһǸ򲻹ѵҪô
һаħǾ֮ɫȻʳϹĹȴ޷Χο滹ڤҲڼš
һаħһҧѶŸˣ˻Ǳģ
˵ţԼȴǰȻȡᡣ
ϧǣгºϷţôܸĻأ
аħӦڶĻѾڳºĿϮȥ
ģһﵽʲôˣ
ĻٴϮǸûʱȥѶֻٴչܡ
Ȼͬûȫ㿪ǰξ飬ºƿЩĻӵӦ֣ȺĻٴηҽеͬʱҲð̣Ϣࡣ
ҲڴǰЩʳϹȫΧȥ
ΪĻаħħֿûȥԸʳϹܿͱʳϹΧ˸ˮйͨĿռҲʧȥˡ

һ
ҽȺ𣬳ºƯڰգؿаħʳϹʬˡ
ϧʳϹУѾ˲ܳԵʳѪŪõǣСҲкܶʳϹϣ󱻺Ϲˡ
Щһһ֯ģǣʲôʱ˸ħ壿
ѪȿɲһĻûºһ˿ʼգͷһֱܳء

ʱӰӲԶӶºĿȥ佣ڵִӣȻǱղŵĶġ
һӣֻȫҲһ𣬳ºҲص档


518 ٻԷ
ʦ֣
ִӵʱֻºһվͬʱսĺۼǰ
º˻֣ǰСӳʵǸΧɽѲ߶ӣ
СӳͷҽлԪ࣬ɽﷶΧʦ֣ղǷսˣ
ղŵĶô󣬳º㼴ҲˣͷղаħȻ˳ˣ׼ͬҪһЩرǸһЩ򡣡
ǰȻҲħôҲ뵽ºϣΪ棬СӳüħߣȻܵɽΧǳıӵˡ
ʦģһλʦܼǿѲߵġǲӣҳ֣޻ء
˵꣬ٴº񣬱ȥ
ħҲã²ţʦɡ
ִӵ뿪֮󣬳º΢΢˿
˵ᦵͦõģϧ̫٣һԷؾ
תѾܹٴˣºһ£ǾԴѶķʽ֪ϣԼһԷؾȡЩħ֮ǰ
ǲ֪Ǻεȳ棬ؾħҲľİɣ
º΢һ£ļѹֲס
ҲԥԴѶķʽ˵ط֮¸֪ϡ
ȻᦵȻ˵ֻ˵ԼЩδԷؾĥһȡһڻ
ϵֻҪ׼£ԸЩаħӦǴ´ˣºҲûҪ̫ࡣ
ڴѶ֮󣬱׳ٴοת̵Ĵ
һεľ飬ת̵˳࣬׳Ҳϴǰûе۴ˡ
â˸֮ʣһһٴλصԷɽ֮С
ΧϤĻһж뿪ʱûκα仯º㲻ɵ΢΢̾
ת̹Ȼ棬ٿܽ͵طһͷˡ
ֻʯתȴҪֱȡȴЩ鷳
дһѣҲóº΢ЩЦ
Ҫǳֵĵطţ״̬ɾֻˡ
ȻºԼҲСģת̵±Ȼܱ˵֪
ңΪվԺʹתҲԽԽɾˣ㵹ǲ̫ġ
үаħȫô
׳޾Էɽ΢Щɡ
ƬԷɽǧ˰£һȥһ˿еˡ
Ȼº㲻һս϶ҲҪæĵط
ºһ仰ˡ
ֻºҡҡͷȷʵ뷨ʱڻûʵʱҲ
ԷɽֻץһЩ壬ᦵȥˣȰһҵϢжɣ
˵꣬˸طϥʼղŵֲ
һߵϢºҲڰĥš
Էɽаħ෱࣬ʵȶǿҲв٣Ƿֻöһ壿
΢ϸ˼һ£ºͰȡ뷨ȴˡ
ʹòͬаħԶһ£жһһս»γɻսľ棬лɳá
ͬΪ࣬ٶȲһ£ͬΪ֮ĬŲɻҵľ档
ֻһֻº㵹ܹƾԼʶһٿأᦵһÿһֻĿƶ˿һʱû׼˷
ңͬһ壬ʵжһ£ںһͻɵһһ޷Ŵֳ𺳵ġ
ˣԷɽ֮Уֻ׽׳ᦵܣպпںϵ⡣
뵽ºҲͲٿרĻָ
ҹºٴ֮ǰ׽ĵطչһֵ׽ж
죬Ǻ֮Уâ˸֣ºҲǰһֻֻȥһȥˡ
һӣӣ߶£ر˽ȥ
ٶȣֻһʱܰѷеĶȫߣٵߡ
ֻǻͷһʱ顣
һֻ϶÷ϲʱ䣬º㵹Ҳûж룬ȡٶȣҪԶϴοöࡣ
ҴۣҲһֻֻȥҪ첻١
ºĥţ϶ȴ˿ûмһ֣ʧᦵ¡
ħƣӿǺ
㾰һֱһʱҵʱ䣬ڻͣЪ
һȫкҲȫ±
º΢΢һºᦣжЩ㡣
ǰȡһֻʮʱ䣬ȻǾϸѡģٶҲʵ̫ˡ
ֻ֣Сҹʱ䣬ѾȡֻҵһĵطһֻҲò˼ҹȡꡣ
һֻȫ꣬һͬҲֻ輸ʱ͹ˣȶǳϵĿ졣
бҪȥѰˡ
ڣº㲢ûж΢һ״̬֮ȥ
֪ÿѹһаħٴȥаħû׼Լܳˡ
ʱսʤˣаħʧһ£޶׽
ˣ˵ҪôҪôݣһ嶼ûС
ʰаħ£ǵʱԣʱ˵ɡ
뿪ºɽҰĶһʼЩСз֣ºһ·ͨ裬ûĸ۵ĶƵġ
ڻǵãԷɽеĵһҹǺεǱ
ڷҫ£ԶԶ㿪η岻ǰĶȺº΢Щп
ʵҲˣƽʱߵĶҪ˰ۣСгɾͣ佣ڴʦ֮ǰһһ¡
⣬ʵ
ЩСԳº㹹вȻҲȥᣬҪȫֻܰǧ˰ȫһ飬һƴ󹤳̣Ƕʱܹġ
ʱ䣬ºӿ˽ŲһѰȥ
ֻҪŲ̤ȴ೤ʱ䣬һ
ڵĶȻͬ𱦿ƣܵѹаħʾ⣬ϧҲΧȥ
º㲻˷̫ʱ䣬һڲԼҪҵĶǺΧ֮ǰ˳֮⡣
ʮȻһ
º΢΢̾Ϣһ̧ͷߣԶѾһĨǰס
䣬ɽе֮ɽҰĶҲʱ򻺻ȥ
ɽ·УȻѾٶȥˣҲֻѰʮϧһջûС
˷еĶһɫСսҲû̫ôֻҪʵ֮ˣһɨһƬв
ȻҲʵǿߣͱ֮ǰڷмܹƷ֮ģֻѾºЩҲǲˡ
һҹºҲʲôջûУٷֻսˡ
ˣ֮ҿɣʵڲУҲֻڷ׽ˡ
ֻһһµʱǲ̫


519 ǧ֮
һʱûҵºҹչ
첻ˣյѰң˽һ֮һҵ
ңµĹģȷҪϲ٣ۼĶȻҲ͸࣬Ϸµջһºܹ׽ĶҲ߰˰ֻˡ
֮Աʳ˹ô࣬ӦΪﻹԷɽΧߣ࣬ʵǿĶ
ºȻЩ²⣬ûȫŪ֮ǰߵ̫ԶҪȻ²󣬵ʱͷֵ˷Ѳʱ䡣
ЩŷΧɢѰңΧѾѰ飬Ҫҵ£¾Ҫˡ
µĶҲˣһȡһֻ´ࡣ
ԷؾʱȣǲҪ֦ĺãȥɡ
º㲢Ǳ֮ˣȻ֪ĵû׼Էɽиõѡֻħ֮һֱͷ޷ðա
йâһٴγС
ȡĶѾжǧ֮ҶǼϡӱᦾѾոƳɵʱһˡ
仯ľ棬ԭΪǽ˿ȻкƣܿĽɫ
ԭĲӽɫȴɰɫһƬɵģǹ졣
ϵǸꡱ֣ΧҲɫ·ճһͼ
º֪⸱ͼ֮ԲΪȡչһֻͼʲôҲܹˡ
ڣһʲô̶ˣ
ºϵˣ͸¶һ˿ڴ
ֻһֻʱת˲ʬ޴棬ǧֻʲô̶أ
º棬һߵ׳Ҳǵɴ۾ηֺ档
ηǵĳº飬ǧܡ
º΢΢ƳһۣɫȻ֪ʲô΢΢һЦڵİɣβ㡣
һٶͰ׳ŪôǱڶǧҲǵסģȻҲ𲻵Ч
ҲԶδᦵʱ򣬳ºҲֻһƶѡ
ء
һӣһǿʱ汻˳һʱɳʯʧɫ
֮УһɫӰƮӶ鸡ڿա
ǧֳֻ㣬У濴ɭСڴˣǵ͵ȥ

ĹֽЩдǵĽοɾͲһˣкгж̣ۣ䣬о˲
ǵĽһɢոƽϢ磬ҲϯɢΧľסͷ
ǾȻˣ
ſжºȴƯΡ
ϸӦŷ֣ʵγɵʱ䣬ǧյһǿʢԭͲصеƯʵࡣ
һ֣ºжʱϲԭľЩٶȣܹƯٶҲͲˡ
Ļ𹥻
ٴһӣº㽫ָǰһɽͷĻ˲ЩϹ¶ǴɽͷƮȥ
ĻٶȲ죬ȴʤƮ޷ȷƶ켣ȶĿʱпܷת䣬ҲǶЧĹֶΡ

һĻƮɶһͷɽͷ֮УĻѣȴûгκ
ǧĻմɽͷвľʱȼϢɻҽ
ºֻգһ۾ǲɽͷвľѾȫոɾ¶˵һƬڵأƬɽͷȫɽЩĻŻƽϨ
Ļȥ֮ʱǧʳϹҲڳºʾƮɳȥǸϵ֮ʱɽͷѾ˽
䣡
ǽȴ赲ЩʳϹֺһıɽͷһһʳϹײϣ̼͵ƽһɽͷɽͷΪƽء
⡢⡭
׳⡱˰죬û˵һ仰ӵɵôģȫǰһĻ
ܿ죬ԭصϹ֮ʱ뵽˻˵ͷԳºүЩϹʳϹˣϹôһôûУ
ЩսĴ࣬ƺÿζʳϹǰ棬ϹĻ𹥻ϹٶƫûʲôõóֵļܣǳȥǰսѾˡ
ֻǣ׳ĻºȴһЦ˭˵ûˣ
ڳº㿴Ϲǰ߶Ҫǿö࣬ǿƣֻжԸǿʱŻó
׳в֮ɫºҲͣٴһӣϹʱָ·˳ȥ
ڳºĸӦ·֣Щгһǧ֮γɵƯжҲѸࡣ
һƯɣٶȾǵȵġ
ʹϹٶԶԶȲʳϹϹƯжȴҲȫܹ׷׳ˡ
׳ע£ϹһӶ֮ҺɫĹâӿֶ·Ƕȥ
꿦ꡫ
Һɫâ֣һ׳㺧Ȼ֣ǹâ֮Уľֲȫʯͷֻתۼ䣬һСƬɽѾ˹ͺͺʯɽ
⡢Ҳ̫˰ɣ
׳ٴεɴ۾ĵҲͬʱðһɺֻһֻϹʩŵеֿʮֻͬʱʩչҲܹ㣬һһ٣³ֻܸЩľһˡ
οǰﻹǧϹҿº˼뽫ȫʱÿֶǧֻˡ
ͬ׳ľ֣ºȴǴϲᦼС룬ȴѾǿֵزȫܻǿʲôز
ֻһ£ºƲסеļڴ뽫ˡ
ʱɫ𽥺ֵʱˡ
º㽫ЩȫսУ΢Ϣһ£ٴµķȥ
ĵѼ죬ЩҲٳ··˿û谭ʱٴ˷С
֣ûôˡ
ոս뷨£ºбһ˿ɻ
ڣڶ֮ǰܻᦶȡЩã·ůͶˣûյ
Ī̫࣬Ӱ˴˵ƽ⣿
ȻȽСºĥ˰죬ȴû뵽ԡ
µǺýԷɽһҹ䣬ŨҲкܶĵط
ֻǣ֮ȴʼδж֡
Ѱʱ㣬ѾµĶȫ꣬ˡ
ºüǰΪչ£³¿϶ûô򵥡
룬ºҲûڷ¶¸ȥ
µĶʧ٣ôأ


520 ּ
⡢ô£
ſտҲ£ºʱ󲻽⡣
ﲻûж˿ûܸоЩư֮⣬оûаħѹһ㡣
һ뿪ɽɵǹӰЩ벻ͨˡ
֮ǰڷ¸µ;УºҲȥ˶֮⣬ȴɴڡ
ѲΪҲ׽̫࣬ˣ
ºܾﲻԾϧʵҲʲôҲֻܴ˳
ˣҹٿһ£ҲҲֻˡ
Ĵתһ֮ûҵӰº㲻΢΢̾Ϣ
пܵĻֻȡͬһ壬Ӱоܿһһǿܶࡣ
һǧЩܹƯﵽһֻı仯
ºпһֱڴţûа취ĻҲֻܷˡ
֮󣬳ºٴνеĶǿһߵȴҹɫ١
ֻٴεתһȦͬûֶܷӰ
ӣֻȥɽˣﻹĶۼء
ֻΪ׽̫࣬϶Ļֻˡ
ϧʱ䲻ҪȻ¼һᦡ
ȻǰҲȴԺºһֱţͬһһԵĿ϶ǿܶࡣ
ڻǲҪôˣħȻڰţºǷĲ£뾡ʵȥæӦԡ
뵽ºֱʩչԸٶǰӶȥ
һѰȥֻҪʺԼ׽Ķûͣ΢һ۱һĿȥ
ڳº㲻ʧ£ѰҵٶȴˣСʱ֮󣬾ѾѰʮ
ףǱߡ
ԶԶģº㿴ǰһƷ£ط࣬ƣƺۼĶҪطöࡣ
֣֮ǰ̤֮ŻЩ֣ǰǼ䣬ЩƺѾˡ
Сһǣ
³ºٿһЩ֮󣬵СǱ߿ȥ
ǰǼС¡ģ࣬濴ưܣ䲻ڶϱڲԫȴҲȥԶˡ
ͥƾɣʧޣǽڶѷ죬˲̦δºż֩
Էɽǧ˰£ºȻûȫתһΣȴҲˣֹģĶУȻҲòôˡ
Ӱ뿪ŵŻڿȥڰУӰǾھۼĶ
ЩӰʱжʱϲЩѰδĶô
滹У
ҺûĳҲ֮档
ʱټϲ֮½Ųʱӿ죬ִᦵ˽ȥ
顱һºҲûʲô˼ɣֱӴӴײ˽ȥʱںѹѹǶӰǰҲ֮
Щһʱתӣ˴룬ֽ
Ȼ࣬ôеջֻϣβҪôûˡ
ºһߴΧһ߻Ӷᦡ
⾻´ܴ󣬵û뵽ռȴǲСǸǿտһ࣬ȫǶ
ھǽϣʲộһ·ճһͼ
ºڻ֮ʱҲ΢עһ¡
ЩͼԲȦȦţǸֶͬĶһͼϳһ񣬶ЩԴԴشӸ
Ķ޾
ڳºע£ÿȡһֻھֻԭЩտʱ㼷ԽԽܼȥҪ˶پûŵĵطˡ
֪ԷɽҪΪֻصĳռصء
ȡԼһȥҪ첻٣ҲһһƬġ
ֻºҲֻһȡһƾš
浽ûܿռĵزҲ˱ᡣ
ҲΪ̫ܹ࣬ȥһϵջҲǾ޴ġ
ҵ뿴㲹ٶȿ죬ȡٶȸ죡
ºһᦵٶȶʱӿࡣ
ڣһӰסʱƮĻųºķȥϧһһˣЩϣڲҽ
ʳϹԳºв󣬱ϾжȽϱݣҲϹôϧº㲢ûѡҲ½Ƕ
ֻǣû֮󣬳ºɫ΢ЩȻ
ЩĳγɵģĶٶҲһģȡٶȼӿ죬ٶҲһҲ
ֻһڶֶ࣬ڼ˽һǧĶºܵĿռҲԽԽС
ʱ̫ҲǺ°
º΢΢ЦһٶҲ΢
֮ǰҲȴ̫࣬ղʤա
һǧ֮ʱºľøΣա
Ҫ˰ʱ¾ͻȫվ˶ӰҲݲ
ʵû취ĻֻܾȡһЩˣ
֮ǰÿζǽ׽˲ºôҲû뵽ξȻΪ̫ѡ˱ܡ
֮࣬Ŀһ·ɫȴǺȻһ䡣
ţˣ
Ϊղż̫˷ܣºһӳ̫ڻعͷȴ֪ʲôʱѾʧ٣ǰֻյǽÿǽжڲ
ô£
ºȻɻȴҲû̫ǣһ߻ᦣһʱķȥ
ȻûŻҾԼһ
ԭţȴǽڵλãº㽫Ȼһӣǰᦺݺǽ˹ȥ
顱һǽȻѷ죬ڳºĹ£ȴȻ˿û𻵡
ôܣ
º۾ʱɴղһ𵤾ǿ߶Դ˵һ沼Ѻ۵ǽˣֻһҲԿһˡ
ôһٵĹЩڳһǧ֮ʢ֮£жͬһʱƯ

ֽд䣬ǧĶȫ뿪棬ųº
ͬʱǽڣӸټеĶȺС
һΣȡٶһֻһֻ಻شǽ
ʧˣ
һӣ΢ڳһСƬռ䣬º׼񽣣ȴǺȻ֣佣ʧȥˡ
ã󷨣ƺϵĶ
񽣼ϵ֮⣬ºѪʯûܸӦ
ԴӳºֻһΣǾǵɽѵ֤
Ѳɣһþ
ڳº˼֮ʣΧĶԽԽ࣬ҲԽԽܼÿһλӳᦣҲԽԽء
ȥҪ˶ãͻɵ³
ڼȡѰ·ԣºҲֻᦣӴǰĶ
ϧڸӦӡ£ԸӴĶͱ׽
ᵽΧζʲôˣ
º㲻΢΢ЦţǰΪվ۶֮ܶ˷ܣĸоȴԼᦹһ㡣
꿦ꡫ
һϸܵѺȻΧХңΪѺߣº㵹Ҳһ
ɫһ䣬ĿƳᦣȴǷ֣ΪЩ̫࣬ƵʼѾᦱܳܵļޣѾѺۣڲɢ
񣬳ºһͣϾͻᱻȺûˡ
֮Ȼ䡱һڶĹ£ȻƬ


521 ȼ
ôܣ
ᦱƣºʱˣȴΪǰľΪᦱľ˿ɵġ
ֲϣǼĥģ½շҲһŪһ˿ۼ
οֲ֮Уڤ޽Ӳ̶ȣºƴȫȥп𻵡
һЩ壬Ȼͱˣ飬ºȴôҲԸš
Բǿʱǵºֻܷȫӭս
ڶĿʵޣټռ䲻㣬̫࣬ǳºΪǿֻ֧ҼܣǱ㡣
ۡ
ǿм֮ʣºڵһˣһֻΪʳϹһҧϣҪǳºһʱ䷢֣ˣ¾Ҫֱҧһ
ǣѪɽѪζӣЩѪԸǿƵ̬˹

ŵѪζж˷º㡣
ڸղЩҧ³ºһʳϹҲզһ֮Ŀɫٴȥ
ҳº㾭ôΣգѲɽҪôǷ̰
ºȻʹ˸¾ȻˣȴһЩ
顫
һ죬ºÿһȥһȺϧûзЩһЩȴ޷
ÿδһƣἤЩԣֵҲѡ
ԽΣͷº˼·ȴԽۺ֮ǰԴת
˵ǻþɸղűʳϹУܸоʹ˵ʵģȴָӦϵƷԭʧҲһɵ㡣
ԣһﲻԣҿ϶ʲô
ºһ߼ѵֵŶϮһ߷ɿ˼ŴǰһУղŷһĻĻһ涼з
ۡ
һֻʳϹϣһҧһ⣬Ѫɽ޴ʹóº亹乶£ȴҧš
ԣǲԣ
ºҧ˼·ȴ쳣
ʱΧжȻÿֻı飬һһ˺ֵĳ̶ȡ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
һУڣ
ºͻȻ飬ѾȫͨˣʱеĶͻȻͣҲ¶һ˿ᶨɫ
ջеĹڲӷſֱۣſ
ͻȻķȴûЩ˿ͣԸȥ
̶С̵ĹǧѾǧʱº㡣
º㣬ȴϣû˿ɫʼһļᶨ
ˣֳε𺳣ºɫ䣬ôؿ

һϮյĳ棬κ˲
һ̣ºӰȺбûˡ
ֻǣûеѪɽҲûеʬΣЩ˵ºϣȻֱ͸һӰ·õһ㡣
ڣХֽУ˻ȴʼº˿ҲǴΪ֪º㵽ʩչʲôֶΡ
ºʼգֻǾվɫƽɫȴ˼ᶨû˿η塣
Ȼ
ãº㻺³һǲ˻ȴִһ͸Ķ΢΢һߡ
ͷβⶼֻһþ棬ȴҲһƽϡǰֻĳطӰѡ
һʼºΪ󷨵УϵƷˡ
ǣ׳ҲͰˣķӡȴѾںϵһϢϢϢأ٣ҪȻԲܱεġ
˵ǰĲ󷨣Ǿֻǻþˡ
ֻʩչþֶκǸʵʹóºʼûⷽ롣
ҪƳþؼڡš֡
ǼǸþ֪þҲƲġ
һĴڣһоͽʵþ֮
Ҳ˵º֮ǰ֮ԻˣеʹΪﲢûǸþܵþķɡ
̧ͷɲ˻ŵĶȺº㵭ڵ£
£ΧĻͬˮ°飬ˣգ֮ʣյĶȫӰ
ȻҸսӽʱˣ
ǰ»ȻһµĻº㲻΢΢̾Ϣ
ʱվλãǾڣǴ⣬ǰ¡Ҷͷλá
Ѫʯɣӡɣж³ĸӦ֮С
֮ǰѾᦣǾزԵϣƮ

ŵţӰŴţצ
ֻǣһţȴ磬ȫ뿪
Ӧþǵ̵Ӳµķˣ޴˷ڣѾ޷⡣
ղŵĻþº㲻Щ¡
ǧĶֻǱ˲
ղĲǻþʵģѾʬˡ
ֻǣǻþҲڱ˾ˡ

ͻȻ䣬Ķһɧ
ģȺУڹӿλãӴڣʲôֲһ㡣
ºĿȥ֮ʱֻǽڣһͬڹǣڹ˸֮ʣתŴͻȻ仯һһߵĺڶ
ڹӿ֮УڶǰһӰ۳Ρ
һĶʳϹΪƣֻȼգʹ쳣
һ֣ʱ췢һŭϢɢȵΧһɶѡ
ֻǣƲȴƺЩ˲Ĵˡ
ŭУΧĶȻѣȴǳţŲŲһȼȥ
º㿴þ棬ȴȷǲǻþһ֣ĿֻΪȥûڵһʱж
𣡣
ͻȻ䣬ȼٴŭһڹӵΧЩϡ
ʱΧĶԵúǲţȴֲйΪ
ԣ
ºٷӦѾˣڹ֮ʣմЩڹĶڵһʱɢ˺һݣѸȼϡ
ͬʱȼϢҲƽ
ȻЩԻָơ
ƽ֮ϢҲָֻȼһԹؿųº㣬ٴηһ󣬿ʼһһˣЩڶ

жľ¾ģ˹кˣ
һ־ˣ϶ΪղŵĻþʵΪ
ߣôף
ȻǹǾ͸°ɣҵᦣȱ꣡
ȻϳȼǶºôܣ
Ҳûԥһȼ˹ȥ


522 
𡫣
ΪþƣȼԳºη֮ģº㼱׷ʾΧһɶǰأԼԸٶǶĺڶȥ
º估ħȡķʱһһӭ籬ǣʱǰж÷ˡ
ղŰŪôǱڲҪߣѾˣ
ӭǣУºԣǰӡâţһɹǿͷſͨǣסȼ
ܵȼ˵ζʱһͣҲ޷˺벽ƲסΣºǱƮȥ
𡫣
ȼ־֮ɫΧһɶʾš
Щڹ֮Ȼͬηº㣬ȴǲҪȥ
úã
зӡºҲЩˣٴһӣʱһֻֻƵƣÿֻƸץסһֻٿȻ㽫ץ˽ȥ
ЩƣȻǴǰºѾƿסЩܵºʾ⣬еЩץ˽ȥ
Ȼʱڿ϶޷ѱģֻҪǽᦣͱٳˡ
ֻһ˲֮䣬гɰǧĶʧ֮УңЩץеĶŸոʧʱƣץĶ
Ȼã֪Ļ֮ǰ׽Ҳô鷳ˡ
Ϊ֮ǰץȡĶͨºҲûȡķʽȡЩȻҲͰˡ
ʱһʹã֮ǳϡ
Ȼ֮ǰЧҲΪѾȡٵĶЩºļ֮ʵһҪǿࡣ
ȼ϶ûЧˡ
º㽫˷ʩչ֮еЩҲһ˿в
ۿɼһʧºеᦣȴԽԽأһд
һĻºǴϲȼϾ֮ɫȴ
ƾЩСܣǰƣת˲֮ͻᱻոɾʱͽֱԳºˡ
ʳǿģȻǽ׵ΣҲһЩǣ֪õģٶʳǸоɴڡ
һʼûºģҪôСĴŪҪôͽߣʧ̫ȼǾԲɵġ
ôҲû뵽º㾹ȻǿֵزҪôҪôֻܸºƴˡ

ҲǱƵ˼ޣȼվԴеȻܲˣҲֻƴһѻĿܡ
ԣۼڶԽԽ٣ºԽԽȼڱˡ
ıֱԳº㣬ź£ٴ˷Ƕȥ
γֵĺղ˵ʱҪҵö֮࣬Щûκηںɢ塣
Ҫƴô
º΢΢һ˿Цһ߿ȡеĶһ߼Ӵȣȼǰ
λ겻ͬ轫򵽷ԸΪС
жڶ࣬ѾȡڵĶԲֹһֻ֮ҪٶȡһЩһ϶ܹȫġ
ԳºҲֻǾȼ֮ԸٶȡЩ
ٶȼӿ죬ȼٶҲ
º뾡콫һĶ㣬ȼȴͨն֮ǿʵº㡣
У˾ͺűһ㣬˭ȡٶȸ죬ࡣ
ҵȻЩˣȼҷԳºȴֱƽãӶûطӡ
ɷǣЩֻط˵ֿȡ
ǧǧǧ
ºĬĬӦڵĶһߴڵ
ȻǽжԴԴǳֵٶȾٿ죬ôܱȵɷȡٶأ
ڶʼҲʼÿտ
⾻ڣֻһ񣬵ȴѾʧȥյĻԻͣ񲻽ƣ֫Ѿȫ
ڣǲȫķ֮⣬ûԵúǿտ
ԽЩΣº㽫Ŀŵ󷽵Ǹڶϡ
ڶ֮Ա֮ΪڶΪһƬڣףҲ֪ôγɵġ
ڳºĸӦ֮УӴ󣬶ԳһƬռ䣬ȴֲһ磬ӦѪʯڿռһĴڡ
ڶȼƽʱĲ֮ˡ
֣ںûƵعĴڡ
ĸӦ£ڳΧǵķ֮⣬ûӡĵطҲ˵ǰȼеǿˡ
ľ飬ӦֻҪշȼ¾ͻ»â
ֻǽΪ꣬ӦòʧԵ
ֻҲ֪⾻»᲻»ָԭ
ȡȼΪ֮£ºڱеġ
ڣٶȳĶ»֮ԵЩãȻټΧ֮ҲûгֹΪóº˲ѹԷȡ֮ʱܸӦΧ
ǧǧ
ԽԽ࣬Ҳڱ״̬
ǧǧ塭ǧˡǧš
ǧŰپʮšˣ
ڣºȡ˾ǧŰپʮֻ֮ڵĶҲȫˣȻǽжȴѾȫӰ첻º㷢ˡ
ͷųȥ˻º㿴ŨȼЦʣһλãΪģ

ȼǧֻȻûȫϢȴѾǿ࣬վϯγһ
ǶͬԴ֮ﵽıԵ
ʵԽǿҰԽ֮λˣ
ȼʵº㲻ϲһ٣ֱӲڵϣȻʣȼȥ

ΪʵȼͣʱԳº㣬ȻѾη壬ûҪܣŭһȥ
δһŻѾӿ˳ȥ
ȼ֮ϹͬɫǴ沿Щзֻ¶ȱڤҪǿ١
̶ֳȵĻ棬ʹ𵤾ǿ߱УҲһƤ
΢Ӧһ»¶ȣóһ֮󣬳ºҲûֱУͺһϱųһݺݵŻ档
ͣ
û˿һ͸ʱɫ롣
Ȼǻ沢ûϨ𣬷ֳţڣŻܶǰһûмֺλºϮ
ߣС
Ż棬ºɲӳ
ǣɫ΢ݵǣŻٴηֻţԸղŵٶϮ
ѲԽԽ࣬޾ֹ
Ϊ֤Լ뷨ºһƾΧٴλӳ
һΣĵʮÿŻӭӵģΪĵ
͡
һ֮Щʱ˵ǹ⣬ÿŻԱΪ˸С㣬һѾϨԵ
ºʧ֮ʣһЩͻȻȼնһգ۱ͬһʼŻһС¶Ҳ޼
Ż棬ٴηֻһΣȴʮŻ棬ºǰĿռȫסˡ
һУϲ
ºжʱһ˿ϲɫȼѾˣԷӵеҲͬġ
ԣԽǿ˵ԽȻҲԽˡ

Ȼȼȴܵһ㣬һʱʮŻ棬ķʽºϮȥ


523 Ű
ʮɫ棬º㲢û˿ţǰָķӡâţǹͬʱ䡣
Ƿֹ⽣ۣ
ǹۣһ޴Ľɫ񽣽Ժɨ֮һɨ
κʵǺ㶨ģЩܹ֮һֶģֻΪºǰĹ޷ﵽɢĽ޶ѡ
ǹ֮ķǷֹ⽣âһɨЩܹȣֻһ˲䣬ɨеЩʱɢ
лŻ˿ȥԳºѾвˡ

ۼЧȼһ٣ֱųº
ٶȺܿ죬ֻһգ۾ѾǰŴƵͷ£ºҲ̲סһ
սĳº㣬ʱǷӦˣһ˸Ѿȼ񽣺ݺݵ˹ȥ
顫
ȼٶӦȴû֮һ£ֱӽҿһӣͬʱҲ˽ȥ
ӡ߶ⱬǣȼʱһĲҽУ񽣴ĵطð̡
аħĿǾԵģһղźòʵѾһ롣
º㻹ҪΪ꣬Ȼû𣬸ȼڲҽϢ˲٣ջ񽣣һֱƮˡ
ӮҵģֿɡңһʶӾʵ
ºƮˣǸڶǰϵȼ·
ȼȻľʹ䣬ŭУЩ߱Եʼ޷սЩʱȥ
ȼٴʩչ˴ǰֶΣǽЩȫɺڡ
ɵٶеȣԽ٣ٶȾԽ٣ڳºȼսʱ䣬ֻһֻռһС
ôٶˣעʧܵ³
ȼôҲֻܴﵽǰ۷壬ȴ޷ԴͻƿԳºʵϷӡĿܹʤ
˵ͬʱ񽣽ţºһ֣񽣱һɨʱ㽫ȼյЩɢ

ʱȼ¶ŵɫĿżƳº󣬵Եúǲ
ôϷô
ºɫһ䣬佣ٴ𣬷ӡ߶ʱڡ
Ƿֹ⽣ۣ
ǹٴ䣬γһ޴Ӱֶ£º㸲У·ºǿ֮γһɫ
ǹⲢû۳ɽƶԣȴǸӺˡ
ޣʮκʱ俼ǡ
ҪôΪҪô
˵ºƱǣûйѹȴȫȼϡ
Ϊ˼ǿЧȡעķӡʱǡ
ԵĿƣټûκʵԱȣº㱾ΪܹԴȼͷϧС˺ߡ
˵ʮκȼǶûпǣŭһϺٴڶһɫ¶
ڻֵͬʱȼһ٣һҵĺͬڵһ㣬˲ųºȥ
ߣѰ·Ǿͱˣ
Ȼɫת䣬ǿҲ˲٣ºȴû̫ģз֣ȼͲܷȥ
ǹ֮ºһָһ޴ʱŰɫȥ
º㿴ҲͬŲһ٣ȼȥ
䣡
޴ĺڹײ
յ춯Ҳ˳ºע⣬ֳһʶ̽ȥ
Ȼ̲סס˽Ų
ԭȵɫ棬ǹ֮¸˿ûУǰֵɫ棬ȴȫסǹ֮
ˣ佩ֲ£ײģһסɢ
ˢӣ
º΢΢һ֮Ƕʱ΢΢
ҲʱȼѾ۵ǰֻһֽУȼϵĻͻȻڣ̼串ȫһǿȭͷųº
ϧǲ
ºɫɺǴݣϷⱬǣȫͬȭȭȻӭȼȭͷ
Ħһ̶绨ıÿ΢΢Ť
˫ŷۡһ죬ĵĿռʱһ˿̮Ҳĥٻ⡣
ǡ
ºһǰǵһ뵽ǰпϣ֪ﵽһǿ֮󣬽ײŻĽ
ֵȼײȻ˺ѿռ䣬ȴҲÿռһ˿ѷ죬һд⣬˫ٲ֮
û뵽ȼʵȻǿֵزЩʧأ
ºԺ쳾⾳߶ӡһȭȫΪܹȼˣԷһû뵽ĽȻҲǽֲ¡
˫ס߶֮ԽԽǿռŤˡ

֮࣬ȼٴҲһֽУлۣͻȻ
˫ʱ벻̶һ֮࣬䣬ת˲ţڳº֮ʱһɫѾǰ
ߣռŤøȳַӦģȴǳºϵëԼ·
ڻ֮£ºϵëоһ˿Ľζ
ʱԷڻˣȭͷֲ֮£ʱطһʱͻᱻˣܷסŻ档
Ƿֹݣ
Σͷº治ɫǹۣ֮һѾʧԭء
ۡ
ɳʱڵ棬ذҲڳһ޴ӣ̴ð˳
ȼɣºλ֣Ǹ޿һۣ΢΢̾Ϣ
һȻǶʵ治ףһʱЩ﷭˴
ڳºп֮ʣȼȴͻȻûлº㣬ŲԶǸڶȥ
٣Ȼǳźڶȥģ
ղȼƴмѾϢһ룬ܳ־ãķӦڳº֮С
һĻºֻ΢΢Цؿţûǰ
䣡
Ϸ֮ǰһֱǹ⽩ֲµɫ棬ʧȥȼ֮ڳܲסǹˡ
ɢ֮£ھϯԭ˫ȭͷײ̮֮ĿռԭѾʼ£ʱܵӰ죬ٴſЩ
ҲһĿռѺۣȴǿúˡ
ȼûͱǹһġ
ȻҲһĶѣһ̾Ѿȶ
ϧºѾϵȻ׼
ȼס֮ڶȥºȴѾ֪ʲôʱٴǰ

ۿźڶǰչһȼһʵŭ
ߺߣǻۣܹȵģ
º㷢һЦղһƴʱȼѾ࣬ӲĶˡ
ҲΪղһĻºѾֱаĴ㡣
ղ㹥ңֵˣ
һºѾ嵽ȼǰҲãֱӴ߶ķӡ֮һȭȼȥ

ȼֽδȫжٻŶʱº˸ţ嵱˳ȥ
Χһɶ׼ǰԮȴסá
һĻǳº㵥Űˡ
ȼɳȥ֮󣬳ºֱ׷ȥһȭһȭסڶԷϡ
ÿһȭҳȥн˸ĥȼϺ֮ʱҲͬʱ˴ˡ
ԭѾѷȼڽĹ֮£û˿أֻܿس䵱˳ºɳ
ȻҾʹΪֹ
עȭͷ֮£״̬ȼ뷴ҲһȭһȭĹ֮£ܿ˿


524 ֮
顭
һıھڴÿһ𣬶ΧߵĶһľ
ԭǻֽסǵǰ棬ȻڿǰһĻ֮󣬼ǻ۵£¶ηɫǱ൱ʵ
ûʹеģºı򣬶Ǿϵѹȴ󣬴ʱȼҲȫºԿͷ
ߣ
ºһȭһȭȼϣһʼʹ÷ȫƾȴǴȼһƢûС
ȭͷ£ȼϺɶѾɢ࣬ϢҲ˼£ʱбıԵ
ʵϣڳº֮ʱȼ֪ԼѾ˵ֿȻҪ䣬ɳºѽ
ٺ٣ô£үôһ𰡣
ºǰѪʯâһ׳Ѿһԣųº㱩ȼԾԾԵ顣
֣ұˣ
º΢΢ĿƳ˺һۣջȭͷ
ʱȼѾһϢıԵڳºջȭͷ֮ڵϣ춼
ٺ٣ллү
õº׳ʱϲɫһ߽ȭͷážž죬һ߹Цȼȥ

Ȼ׳ŸոտδȭͷȼѾͬʱ׳ŭ
ԭЩףʱΪŭЩŤǺˡ
׳ԭΪб˿ɼ𣬼һĻʱһһ䡰ѽѿڶͬʱߣһسºȥˡ
ߣ
ºһȼ̲ס˸Ŀº㣬ϵʱɢһգȡ֮ǿ־֮ɫ
ղһٱ򣬲ֿͷȫĵһĥӡ
ٸһλᣬҪѡɢΪ
ºĿȼ
һΣȼҲ˿ˣæͷʾ⡣
ڳº΢΢ɿͬʱֻȼƮһϸСĻҺɫţƮɵºǰ
ǣӡ
΢һ£º㵱׹ȼǱˣֱӷ׳ӡҲ൱ȫٿˡ
ºȻֳܾһʶȼӡСˣպֻһͷܾȼ
ٺ٣ףбٺ𰡣
ºȼӡ׳ٴ˳Ӹµظȼǵ֮ɫ
𡫣
ϧȼһӶٴηһŭҲ׳Դһ
үһﻹʵ
ȼʵһҲ׳ĵطܽ׳Űò淽
׳Ȼֱǣæº״
ºȼһۣ߶ʱʵˡءԵúί
׳һͬºһۣһҲʵ
үôô꣬ϲ˰ɣ
׳ͬ¶һίӣôװġ
Լ˵ǰ㣬˳ºѾͷԳº˽ôһװʱóº̲סЦ
׳˶ƨһߣºεӲĺСҰɿ
׳һЦ˿ȥȼ׳ɫȴúۣԵúǲм
ºεҡҡͷȼôһ꣬Ҳһı˷ܡ
˵һջһΪ꣬һֻᦵޣ˿ɣǴϡ

ºᦣ׼ȼսȥʱ򣬺ȴ¶һֺĵı飬۾ʱʱƳЩη岻ǰĶ
ˣ
º΢΢һ֮󵱼ȻȼΪղŵı򣬴ʱ״̬úܣҪٻָȻЩˡ
΢һ£º㻹ǵ˵ͷЩѾûôˣȼõõøҲ޷
õº׿ϣȼϲΧһԵĶ
ԴЩȼɾûôʵˣۿЩΪԸϵ֮ɫٴ¶˳ҲЩô룬ӿ
ϵѹƣЩмôԸȴҲҷ׷ںĸ߽⣬˲ȼݣյһɶ
ת˲֮䣬ֻȫɢȼϢҲ𽥻ָ
ֻҲָֻһ֣ȫָȴǲܵġ
ȥɣҲҪõ㣬Լָˣ
ºһȼ˽ȥͬʱһƺĶ׼ǵա
ºǾԵģȼԭﻹСžţʱȴȫɢ
ȼ֮ᦵϵڹⱩǣһǿɢ
·ʱ·һ㣬һεߣǸδɵͼҲȫ
һ·գγɵĻ棬Ȼǽϵĸһһͼ
ԡꡱΪģΧűԵƽһֹ䡣
֮
º㰮֣ϵͼҲ¶һ˿ϲɫ
ǰǧѾ⣬գǿԸԪ񾳿ĵز˰ɣ
ңûȫĹƣ»֡
ʮᦣղͬͬǺε󡣡
뵽һ㣬º̲סȻĶȲҪж
СգѰºԷؾѾˣʣµʱһĶ
οᦵȻ򵥣ȴѰңǰֻǴᦵĲ϶ѡ
ˣȻѾɣֱӻŰɡ
ŻһЩʱ䣬ȥǰ׼һҲǺõģ
֪ΪʲôԴӴǰԳħ֮󣬳ºһֲĸоһµʱ𽥱ƽָоҲԽԽ
Ȼ֪佣صʵȻħ˸佣ڣҲ֮
ǣһҲܴ⡣
뵽º㵱׳ʹ˸ɫ첽߳˾¡
ʱɫѾڳº֮߳ǰ⡣
ͬǰһٴηˣڶգڵħҲһɨգ»Ի͡
йԴ˼֮³ºûж࿴һֱۣչѰҵһԿտĵطٴοת֮
ħСʰˣҲ֪ܲ΢ǺһЩ档
ͷºٴδɫ
οת̣ʹһЩȻɣȴҪϲ١
âһº»صɽĻĽ֮ʱֻǸо΢һȴһǰ㲻
ֻǣոת̣׼ŵʱƤȴͻȻһ
⡢ǡ
ǰԶһסȥ·ӱһɵĹâ֣һɹаɢΧƬռ䶼Եúѹ֡
֮ǰǰȫһƬտҰأʲôӣ
ǰʱв֮дϸһɫЩѿ
⣬䷻У
ʱǲɫâͻȻڶ𣬷ֳһķ
ٶǼģֻһգ۵ĹǵѾϣ룬һͷһɾ޴ӷȥ
ºֿʵǿףȫҲ޷˿


525 Ѫ
佣ڷԭɽ棬ȴϷ򣬵һĻóºе𺳣һʱ뵽ħ˵Ļ
佣УѪѹ˵صаħ临յġ
Ҳ˵֮ǰºɱħˣЩ֮ģǰˡ
ֻ˴ֱʣ佣ڲ֪ܲħ˻ǳɹˣǷ˵佣ڳˣ
еͷڼеʱһ̣һϣºǹ£䷻зȥ
ѲǷླΪô
ܵвɿܵº㵱Щתһ룬־ԡ
ǿȴۣӦͷųġ
зླǿڴˣҲһв佣ڰ
𽥷䷻УºĿȴ˰ɽ
ڱеһɲǣĿ佣ڷǹ⡣
޾գһ޴ɽԲʮأǰ죬ЧȴǷֹҪǿöࡣ
ǵɽȫڣ濴֪
ǡ
룬Ѿǹ±У䷻бԵ
ȻЩǣºҲûж룬Ͼ佣ڸƣɽôߴϣɲЩССаħַܹġ
ȵ￴ɣҲ֪İˣ
֮֮Ȼﵽаº㵹ҲûоʲôԼѪζв²⣬ֻǸոտãЩħ˻ûü
ܳʱ䷻е˾£Ȼõġ
ԷؾʱеȫΪħ岻֪ʲôԣ˲١
񣬳º㵱ŷп첽ȥ
δвϢеĻǶ²⣬ӦǷڵˡ
ʱûܵΣҸоͦ򶨵ģ
㣬ºҲ΢΢ſһЩٴμӿ˽Ų
䷻ѾûˣǰϤĻжЩп
ܿ죬̤䷻֮󣬳ºȴͻȻסˡ
߹·ǧҪ
͹ѵëϷв˻ɡ
͹۹⣬ȲϷҲѵõҪϲҾʹۿ۸ɡ
ѽѽ߰ⵤҩȻߣģ˾Բӵģǻжѡ
ΧһƬּֽۻ۵䣬ûʲôͬ
ǷϿƸǶ֣º㻹Ϊ쳣
͹٣ҪҪ㣬⹷ǸģţζҲԶ
ºոմȺֽǣ㱻һλĽ׳סˡ
ºȻû⣬ʶͣ½Ųһ£ȡһ׸ʵ磬һ¡
΢΢һ㶣ûн֣ˬЦС¶ѣҪʲô㾡ʣ֪İͻ㡣
º״Ҳûм֣΢΢һЦģҸմͻȻͱһĪˣ֪֪֪£
ԭͻȻһЦֵܲûţ˵ǰЩͻȻһЩħ䷻иˣֻܽܳǾסɽ£佣ЩǱЩħܿͻᱻģԲõġ
ᵽ佣ڵʱǹɫȻǶ佣ǿҵġ
佣ƽǵıǶˣ֪Σ佣ڶǲܡ
º΢΢˼ţҲ֪ǲ֪佣Ҳ¡
澳ɱƽ̬Ҳʵѵˡ
΢һ֣ºŽֵȥ
мǱȫ񷿣Щ븾涼ڼС
͸򿪵ķţº㷢֣븾ȻеĺǰֹۣȴҲͬԵú򶨡
ңÿÿĴжųλ󲿷ݸ涼ڶųƵš
ϸһº㷢֣ƾȻ佣ġ
Щ˲Ϊ֪Եô򶨣ﶼ£ֻǳ˶佣ڵ֮⣬ҲѾп׼ˡ
ʱܵ佣ڵľˣ䷻еľ֪ԶͨƽҪö࣬۽̬Ҳȫڳˡ
֪ԼСڱʷ֮ʱ𲻵κãΨһľֻ佣ڵǡ
ͬʱֲԸΪԼĹϵΪ佣׸㶼úֻܿҪ佣ܹսʤаħһСˣ䷻еĸܱס
ŪЩºв΢΢̾ôСһбʷͨԲŻߡ
Ǳʦǣ϶ġȻˣ䷻Уҳºɣ
ºĲ²⣬Щħ˿϶ʲô취ɽʱסȻֱ䷻УѪķųѹħͷʱӵ佣ڽаˡ
Ҳ˵ųħͷʵΣǷܸ佣ڶԿֻҪºܹסǣϽЩƣħļƻ͵Զսˡ
ԣΪţЩ佣ڵƽ񣬳º㶼бҪǰȫ
ħǰѣһʱЩֲ֮ǰѾѶϣӦû׼ǡ
ⷻСУƺûŵˡ
Ȼ֪ħҪ䷻еƽѪ佣ڲܲ˹صġӳºڣȴδκһ佣ڵӣжپ֡
㲻Ϻܴ̫бʱ򣬳ºѾÿ䶼תһ飬ûκη֡
δڵӣаħӰҲûһаϢȫڸӵǸ󷨡
Ѳħô佣ȫסˣڷ
ºҲֻ˲²ˣ˴ֻһˣħһҲҪ䷻иסˡ
ħŪô󶯾ԲֻǰڰӶѣûз֣Ϊ첻ʺжɣ
˿ɫº㷢Ѿܽˣ룬ߵ⣬֮ıԵ
ǹǶ£ֻŷеǲâȴڹ⣬ͷһѹͷ˸оЩѹ֡
󷨣ٸǰһճǼƣ
ºԣֱӳ񽣣һ˹ȥ
ѾˣħȸҴɱ϶ʲôƾģԾԷеƽǣҲһ֮Ǻѵֵ
ԣַе󷨣϶öԷΪ佣˲ǿԮŲǣһʱҲǺ¡
ۡ
ֻǣȫһֻ̣һ죬ǹֵһ˿ûм𣬸˵ˡ
Ȼôʵ
δκȫһȴΡȻû˿ˡ
ºüͷ΢΢һֻΪһ󷨵ǿȣûָһƳǰķӦȴҲĹơ
ҾͲţҵʵ޷ֺ
ºһâ׼ȫһ£ͻȻһֲԶһɢŤͷȥ
֮ʱʱһӣ
һʮ˾꣬ò㣬Ǿ֮ɫ
º֣ǰ뿪ڣȴͻȻʾһ£תŷڿȥ
ºһ£æȥ


526 ֮
ųº㣬ڷпٴж
·ǵɫشкȴûᣬֻ˵ͷ·
ڳºԷؾоѾԼˣûϳӵݡ
ûǴĻӦǶµӣֺУ
ºǼõģһʼʱ򣬾һֺϤĸоϸһŷ֣Էǵһ붫ļӡ
ʱ꣬Ѿʦ֣⽹ҲѾŵˡ
ºвʣӣ֪ڲǷʵʱ򣬵ĬĬظ
ʱͷбټϷ⸲ǵ󷨣Щ谵меѾʼչؼң·ϵ˶ǴҴææġ
ա
м֮ӭһж龭Ĵţױϲ»ӣȻһӭ׶顣
ǰ滨ͯ·ϲǹ
ᣬòõɣŸͷЦΧΧ·ֱ֡
˴Σߡߡߡߡ̧ߡߵȣһʮˣϲء
ȻȢף
һĻº㷴Щˣ˵ǵһμֳ棬ϲգʹΪԹ̡ܸ
ʱɥȢףЩ˵򶨰
ͬڳº㣬ǰĽӭ׶飬ȴһ˿Ȼųº㣬ֱƵ뿪
ƺǼɵרû˵ĵطߣһҲԸߵٶȷɿ졣
һ·Ⱥƿ󷽵ھһֱһƫƧڣתֽ֮ͣ
ΧһƬ񷿣Ѿƾɣ֩ȻǾʧޣ˼
ѹ֮ǰתôöûԭǶ㵽ˣ
ºȻ򣬵ɻȴָ
µӣʦ֣
ºʩһ񣬵ڣҲ֤˳ºĲ²Ȼǽ
ºڿϿˣ΢΢ͷʵŵӣֻһڴô
û̧ͷҲûлػֻǼ΢΢鶯޵ĳд
״º㲻΢΢һ֪»飬ҲûٿڣֻǾصš
˺һǻ۾ʵʦ֣ˣҾ֪ſ϶ǲܵġ
ô£˵
ºüͷȴ΢΢̾ϢΪŵӣʵǿô˵Ҳһʿ佣꣬ңܵ˲ľš
ʦ֣һҪΪʦֵǱ𰡣
Ŀº㵱һʱ֪¿϶ûԼ濴ô򵥣ο˽һ߲ڻ˵
Űǰͬżλʦִֵµӵһݲûֻǰ䷻Уһ쳣
ĻºǰϴѶ֮ļ졣
յĴѶ֪ħ˼Բŷ
һħʲôĶδֻţϢʱûйȥ
º˼ʱ򣬽Ҳûֹͣ˵
һˣ䷻УԭΪǺɵһǸյ֮ʱʾͷˡ
ʱվͷȻһ޴Ĺɽȫ֣ͬһλʦ˵ǵǹ֮۶ɵġ֮žͱˣŴѶȫϵͬһⲻͨ
ºüͷ΢壬֮ǰħĶԻ佣ڱΪǳһ𸮣ʱƶϵĻҪ׷ݵǰӣ֪ˡ
ħ˵ɽڻǳ󷨣ŵҲ֪ȴħƿˣ󷨣ǣ佣ڡ
ѹǵô㣬ԭ
º΢΢̾Ϣһ֪ԣȻǳ󷨶𣬿ŵ˾Ҳ÷ϲٹ
Һڸߴ϶ڣ赣İȫ⡣
ɺ۾ţºЩ͵صΪӣҼǿ㣡ңôˣȻűʣȡģ
űǺٳסִˡ
Ȼºʻ
Ƿǹ֮Ͼ֪佣⵽ʲô˹ˣ̻Ԯĸʦ˵żȻ´񣬿Ϯ֮ҲйϵԭأԼȥ̽һ¡
֪ҲеɽϻôʦֵʦǣǼҲ࣬Ǿˡ
ȸʦ뿪ͻȻһδ𾪵ط֣һɫĹĻ֪ʲôʱаΧˣŷƯɵ򡣡
ƯºҲЩ𾪣ŻɫâƣɫҲ
ѹָղŽԼҪ󷨵ʱоȻĻ֮̿ɫڶԷԼɣ
ºҲ˵ʵأһͬеʦǶȥˣ
º㲻ʻãһʼͬţʱִſǻڣǸû취ѽֻܵŽǹⷨˡԣʦִһֱڰЩ񡣡
һº㵹ܹ⣬ȴʼղ׽ڿʲô
ܿҲ͵õˣЩ佣ǳݣ֪ʦֵڣҲͷܿ͹ֻǡ
ֻǰһжҲĵֺ֮ƽ׼ˡһϣΧӿֳЩ÷ǳǿ󣬲Ը䣬һˡ
һ̣ºɫڱˣҲ׹ˣ佣ڱԻΪΣЩƽ⵽ħʴ䣬Ҳ޷µ֡
ݽ˵ܵħʴ֮÷ǳǿͶ֮£Ǽͬ׶༪ˡ
ȻŵʦΪһʱ̡ѾѾЩˡ
˵Ҳ̲סʧʹ࣬˺ѷΣиǴĿ־塣
һĻۼ֤ˡ
º㲢û׷Ϊ˶ˣȴԻ
ֳ֤棬ԽӣŵûɢԼʧ˰ɣҲ޿ɺǡ
΢΢̾Ϣһºĺ߼ҲǴ
Ҳţûͬܣһӽǿſ־彫Լܿˡ
³º㲻֪ҹ֮Щ
İɣʦǵĳһǱġ
ºתͷߣǽ̸ʱɫѾ𽥰ˣ̫ɽһƬ谵
˵Ӧòʱˡ
ºܸоΧ¿ʼͣҲһ˿аҲ֮ù
ʦ֡
ۼº̧ŲҪȥʱ󼱣æס½ǡ
ºعͷǿ־壬֪ԷѾŵʧˣǵ
㻹Ǹˣ͸Ҽǿ㡣
ô£š˼֮Ҹطƽɡ
ߵ磬ʺ㣡
˵꣬ºһ˦֣˦һߣȥֻ´ɣȴηĽ


527 Ѿ

º΢΢̾Ϣһεҡҡͷ
Ըȷʵʺߵĵ·Ȼѡ·ºҲϣܹɾͣҪΪоԼһ
ղ뽹˵ĻǹΪºȻ֪ԼûǿȨȴϣͨղЩԼ
ڿЩˡ
аħ
ºֽгŭ
ħվʲôϣǵΪٵĲǽͬʱҲһӣԳºԣȻưոݡ
ոתֽǣº㵱֣һɭ˱Ƕ¿ʼо·ƺĳֲֿĴ춯ţڽδѵ״̬
о¾νҪѵħͷɣ
ºתͷĹˣӵѾúǹ죬һ֣ԵɭɭԷɽ˲
ܸоⷻϿʲôô
ڿȷǣǸ󷨿϶ΪѪ׼ģд
ºʻѪʯڵ׳ûгֻ֣ǴԼжϡ
үΪѪ׼ܹ˾ѪתΪ޾ħͨĳת·ӡ֮У̶ӡųаħ
º΢΢ͷʵܷƳ
û취
º㻰䣬׳϶ص󷨵⣬ҵȼܸߣ֮ΪңǷӡ֮ǿģҸ޷
º㱾Ҳûϣķڴˣֻһʣõ֮Щʧ
үҪСһЩЩħǿ
ºһǰߣ۲ܻһĵصҲ֪
ҹʱ֣ΧһƬžоƺط˯ˣֻǵصײӿĺóº֪ƽ󼴽ꡣ
үû˼˵ЩħйŹ֣Ե֡
ŶºΧȴʶͣ½Ųʵϸ˵˵
ϢӦЩħħܹȵģԷؾħҲһڲϣħҪ߼࣬仰˵үķǿûôǿ
׳Ļº㲻΢΢ݵô˵ǻǴħ壿
׳ϵǲܵģֻħԱ˵ӵһħѪүҲķŵӡ
һ˵º׹ˣħȻԳħڵȼȷʵһħߣֻαħ塣
ααħ˼
º΢΢Ҳû̫η壬ڣԵĶô࣬ûмܹ˳ӦԵġ
ԽգԽжȥ
Ѱ˼䣬ºҲ»ص˼нͷ֣ȴɭֲħơ
󣬾һЩҶγһС硣
ţ
ͻȻºɫһɶ䣬ͷһӰֳϸ֮ʱǵӰǰǸ
Ӻ֣ޱ飬Ӳվڰǰһһʲô
Χƣ֣ڰϣҲûд
֮ǰº˵ϣħڣͻ䣬Ҳܵħʴˡ
ҹȻһڴˣóºЩ졣
磬ôˣ㻹
ºһ߿һ߿ڣֻǻδ˵꣬ľֱӱںһҲ˵ˡ
۾ϵİϣ˵ǰЩ⡣
͹٣Ҫô
ӲϳһѿЦݣҲһоƾĴһ㡣
̧ͷһѪ죬ë״º˹ȥ
һתЩëת˺棬¶ģȻһų־ӡ
⣬һͷ­һͲʮӡ
ͷ­סѪµ䣬ǵѪ
ѪɫԼɢѪζǲǰűµͷ­
һ⣬Ųٲ飬Ծ壬֫ѱ顣
һĻºɫѿһ󷭽ҲƲס΢Ĳ
ô£Ѿ͵üΪᶨ̩ɽǰҲһɫȻǰһĻȴҲ޷ƽˡ
㡭
ôҲû뵽컹ô顢ˬʵĴ磬ȴ˿ɲԼͬⶼó
ô
һ˿ʧ֮ɫͷ­ŹϣɫͻȻȵҾ㣡
ȳº㷴Ӧ𣬺ݺųº˹ȥ
ǺܴģҪȻҲһʮ㣬ƿ汻ʵˣºҲ촦ˡ
Ȼºô˵Ҳһ𵤾ߣȻܱƽɸɵֻһ㿪һ˳̧ҽţԷȥ
ȻҽŽżഥʱȴȫе𿪵ģ𵤾ߡ
䣡
һƲֱǰϡ
Ǹɼʵ໱ľɣʯͷӲҲߣһ֮£ȴֱӱ롣
ºһ˿˼Ҳٳһ˿ء
ղһϣֻоԼĽźھһδôͱ˻
ħȻһ㣬Ȼһͨ˵õ
򵥵Ľսһ£ºѾܹԼʵˡ
ֵȼѾó߶Ϊ֮أ޹ֺЩ뽹ͬеʦֵǻѡ
οе㱻ħʴ䣬ʵףǹͨࡣӵгԽ˵ʵҲԱƽΪΣǸµ֡
һһ֮£ͿԤˡ
һⰸøӱŭУһӳǴһаĵ
ħ壬ҳºĲ
ºͬŭȻʣֻһȻȴΪٴ˿
ۿٴϺڣɲֱɱ
º㱾һʱʱĻ棬վһЩ
һ󻮳һۣʺѪҺɽ棬óºһ˿̡
Ҳܹ⽹˵ˣԸаħܹ˿ԥֱնɱԵĵǿҲûв
ǰ򣬳ºȴ޷һ˿սô˵Էֻһƽѣħʴǵı⣬ǵĹ
˵򣬲ûΪ˼
ºֺзִ磬Ѱܴ˺ʹȻȴյýģŭУٴ
ţ
ڵֵ򹥻ͬʱº۽ƳϵѪմȾеħһֹġ̡죬ţΧħŨ˼֣Ҳԭ֮һ
ԭˣħ壬úݵģѵľذ
ɱ֮ħѪɱܣֻɱ޹ƽ񡣡
βܣħʴ˻ԽԽ࣬ɱԽԽˡ
Ҳֻа֮ó
ڳºʶĵֵ֮£ϵ˿ԽԽ࣬Ѫע棬ħһŨ
ҲԽԽǿħŨʵҲ֮ţνԽԽ£ԽԽǿ
º֪ȥԼƻԽԽС֮£񽣵ǰӣ˼
Ǳ⣬ɱ֮ͬ࣬ͬ⣡
˷оѲˡұ㰲Ϣɣ
վ˵ڶѡ߶âţͷ߸߷


528 Ȣ
ºɱΣҲбģȴĵ
Լ˵ģǱ⣬վɱԼ֮ͬ࣬ͬ⣬оаħ죬ܵǲס
ħ壬ҳº㶨ȻŹǣ
жȫΪħʴԵʣºŭҲȫ˳
ۿǼѪһѪɣȴ޿κΡ
ǰҲԹˣ㼤ķӡķֹ֮鷢
׳˵ڲϣķ֮ħħͬһĿȴرԡ
޷ֹֻ취콫ƳҪȻƽ񡭡
ºҲ룬ǰҪģǸϽļѪƵҪȻƽҪꡣ
Ҳ֪ħ֮԰ڳһ󷨣⣬ħʴΪ˼ǿ־Դеĸоܡ
ͬʱҲΪǣ佣ڣβܼˡ
ϧº㲻ǽˣһħıóѣʱ˻ࡣ
ЩºĿ⵱üᶨ
ʼжͻȻһ紵ǰԶԤ׵سһ
ϸȥһʮˣǰǸӭ׶顣
ͬĴţױϲ»ӣһȴħ֮ʧ٣еɫҲȾصİɫ
һʮˣÿϱ鶼ܽӲӡ÷ڣ촽ףֱʬһ㡣
鷳ӣһã
ڳº㿴֮ʱҲպӭ߹ǰϲӲеʽ˵һ䡣
Ȼڸͬɱ߱ϲǣŵĻͯҲһѰѻԡ
ºһ˿ĸоһĻŸոշѵӭһﲻɣ
ϵϢӦӦһӵģ¶Ѿ⵽ѪʴûԼꡣ
º㲢ûֱÿϸۿһ£Щϲ֮ĶйŹ֣׵֮󣬾Ȼڻ䶯š
޼Ǭ跨
һͺȣдķӡ֮˲ڶγһܷ俪
֮һֻаħʱҪ࣬ٶȸ˲١
ºĿĲǹ֮ҲﵽԤڵЧ
ڽҫ֮£ȳֱ仯ǰЩϲǡ
ɢϲתһ䣬ǻһ棬ϺɫɫһһѵĿǶġ
ɢ֮кеĻȫתΪ
ӭ׶ӳ֮࣬תΪòϺơÿ϶ץĲ֫ڴڵ̣ڽӹ֮һ̧ͷº㡣
ǰһĻº㼴׼౻һɫҲѿࡣ
ħ岼µ󷨣ʵ˷ָ
ӣ㲻ÿȥϲô
Ǿ͡һɣ
ϲͻȻһЦл͵º㣬ǻһְķħתº
ֻδǰһѰѶ汻˦ɿõǣɲ쳣
ºâԷ⻤壬һ֣ЩɽĶ棬ײڻϣʱһɹŨѪȳ˱ǡ
ͬʱӭ׶ڴʱҲȫ˳ǴǰŵĸӭƷȫķ
ǿˣ֮ǰؽ˶ֱ֫ӱ׵һԣŷңȫųºȥƾˡ
һ죬񽣵ʣºĿӭսͻȻһ
ʦ֣㣡
ºͷһδͷѼһӰȻſ־֮ɫȴɳᶨسȥֱϲĹ
ˣºһ˿οϲɫͻȻˣȻǽˡ
º֪ӦµǾ仰ã˽еѪֻԷʱ仹޷ȫӦԡ
ܹѹͷ־壬ǿԼѾܹˡ
ãºһЦ佣ڵӣʦֵսɣ
ºսʱһڣҲ֤ԽҲôοˡ
ǰ԰ףжҲôºĻﻹССһѣͷųº¶һ˿ѿ΢Ц
ϧʵʵڲôôһЩͱϲһֻС
Сģ
ºһɷ֣˽ӣ󷽵ӭ׶ʱҲ
Щ˶ѾˣǵǱаħûҪ֣
º㵣Ľ֮ǰͬһ֣շЩɱһ˵㾡ܽʵȫʹɱǣҲǰǰаħĿơ
ºȻҲ̣ЩˣѾˣɱˣΪ˰ǳȡ
ǰվȾѾˣﻹʲôºô˵ˣһӵʵҲȫ˳
ʵȷʵǿԸЩƽǴ´ģ䲻˵һһ֮Ҳܹһ
ºһ½ҲֻǴԲӦΣհһ¶ѣ߻ɽе
ǰһһ£Ѫ֮УºͷҲԽԽء
ǣʦ֣ΪѴ𵤾ǰƣȴһ취ûС
Լ˵ģֻɱЩƽ񣬲ǵԽѣͬʱҲǰǳȡ

Ⱥ󷽣ͻȻһֽһǿϢɢϮЩýվסŸ
Ѳɡ
ºͷһ̧ͷȥȴǷ֣ǷֽߣȻӭ׶ǣϵɡ
ֳԭ֮µҲ֮ǰǰ磬ͬ
ӭ׶УɵϢΪǿᣬº͸⣬ܹԸоԷ൱ħ

ºһһ٣жЩǰͷŽȳһȥˣ
˵꣬ҲȽӦαһѾɡ
ɴʱģٴγ˱仯ħƱǣϢֱ棬ʵֱ׷𵤾ˡ
ϵװ飬ŭȫ׳һȦֹҲһħƣͬаħһ㡣
ºһ˻һǰȸ߸𣬺ݺº̤ȥ
ߣС
ºһнⱬǣ񽣺ɨʱǰ䴦ϡ
Ѫɽȵ˳ȥһƲסԵȥ
ڹϵʼδͬϹºһǰ䣬ֱȥ
𡫣
ʵף侪ңħڣ˳º佣һѾӵһ޴Ǵֱºš
ºȷʵû뵽ķӦȻô죬񽣱ħø߸طѾˡ
ؼʱ̣ºֻһܿǴĹƣһ˺Щ
һ򵥰ǰһߣʵΪס
ƽʿȷʵЩ֣䷻УΪˣϾ˳佣ڱӻͨƽܹȵġ
ͷһ½ǱߣЩʱսѾ΢ӦˣɫҲƽʼӦԣʱڲ̫⡣
ȻˣǽҾͺúûһ½ǣ
ҵǺ֪㾿ƾʲôȻаħѡУΪһ


529 ս
ºɣսپĴ㡣
һʼֻΪɱΪߣ˲ħԶԸЩѶȡ
һвô򵥣뽫ɽҲʽܹƽġ
ķӡһ㵭Ľ⣬ǹңԶǿ䣬ΧڳºԣοЩʡ

Ȼûгºô࣬ΪǿҲѾħĿܣûԼ˼룬ĴУʱֻнºնɱһͷ
ԣһ֮Ǵ߶޾ħųº㹥ȥ
ҲʩչʲôֶΣһƬռ䶼΢΢ЩŤӴħھ޴ͬһ޴ʯĦһС΢Ļ档
ԻαװȷʵǸ뷨
ϧֻܴһҿؼ汸
ǴǳɶԳֵģΪ˷㣬ɱ㽫αװɹǰĻһֻܴһˡ
º֮˲һӣһ޴Ľâֱ͸Ǵϡ
Ǵ裬ʩչֱ۽ǴҲû֮ء
ȻǴײ֮ʱеĽȴûг֡
ڳºĹ۲УǴħע±ñֱͬһһ㶥˺档
ħȾ֮ɵ󵽳ǴϵǳºֱܹӲģ˫ײ֮£ʱһƺߣҲ˼
üһһСˣ
ºòסΣǴɵָ
һεĹƸǿǴĦֱһ߶ߵĻ棬ΧռŤøˡ
ϴζº֪ǴӲֱӷӲһƿǴֱӻӶȥ
ƺۣ
ͬʱºֱӼİѷɽɰѿȨĽƺֻۣǸ´˸ŵ
Լ˳Žķͬʱ˹ȥ
ϧԶħӿΧΪģѸپ£ȥ
Ϣɢֻ͵صͺһǴʱס˳ºй
һǴϣֻǽ鲼ħþһζǴȴû˿ˣųºҹ
ºͷһݣϹâţõķǷֹ⽣ֱͷ˳
һ޴Ĺӽ籡ȻǴϡ
䣡
ۣγһȫǴϵħȻһҵĺ
âϯóɵİѷɽ΢΢һʱ޷ơ
ºɵΣǿľ²סˣºָǱЩ飬ؿһƣľתʱǾʹˡ
ɢԶĽӭ׶ӵЩҲͬܵ˲ǵӭ׶Աֱӳ˴󲿷һѪֱ׷ɡ
ɢ֮£ʣĽʮӭ׶ӣһᣬԱƽ⡣
һɱ֮󣬽ʱһ֮ǰĻ֣̿˽Ÿȣг˳Ƶ˳ȥҺӣӭ׶Աͷ­ʱɳȥ
£ȴ˽ϣʱվסֱˤ˸ͷ
ͽһӭ׶Ա׽ᣬֽһų˹ȥһѴ󵶵Դȥ
ȻҽԼ־أȻһʱѪͷ£ڵ֮󣬽ڵһģֱӺ˹ȥնյرܿǰѴ󵶡
ʱɢڻƽϢº̧ͷȥȴͻȻɫһ
ɲûڸղŵĹܵ˺Ѿٴη
һҲǿģղŵĹ·硣
ţºȴ˿Ҵ⣬ķӡٴμԸƻ˳ȥ赲ǰĲ˼ٷתŸʲôֶԸ
ɵĹܵǿǰǴħǿƥ
˵ºҪƽȴҲףƫעҪš
ڸղѾİѷɽųȥʱҲóˣڳºǰǴ֮ʱƺҲİѷɽǰɣϧȫħ£ȡõЧȴǺܺá
ƺۣסǴ
ºͻȻͺһǹֱ֮ʩչǷֹݣһ֮£Ѿ
ƺͨڳº֮ʱ̽İѷɽת⣬Ǵ
顭
İѷɽһͱǴˣȴҲǴסƬ̡
ʱº㽣ϹâǣǷֹ⽣ٴʩչܱ֮ǰҪǿöࡣ
һɫŷȻײɡ
³ִ٣ѾˣһǵѾ˽ǰ
ؼʱ̣ȻͺһͻȻһɫâעħ֮ħʱǡ
ϧ֮£ķûȫӳֱƿǲ
ۡһһѾ޴ݺǰ̲סһѪΧħסɶԼҲ˲׷ɣǴֱַɳ
ûᣡ
ºһƮɶֱעĵķӡ֮÷Ӽű֮º潣ߣ׷ɣѸӳһɫ
ɱϾֻһܣûκ˼룬ΪǿжҲºôһܶûУֱӴĨ˹ȥ
ͣ
ӹѪɽɵԴֱӸ߷ɶҲֱͦͦصȥ
ѾȫӲʬ壬ºҲ˿
ǽˣҺħߣҪȻ佫һѰ
º΢΢̾һ˵ɱҲȷʵһţֻǱûожѣǻڣºԸѡ
ңԷִҪܵĻº»ûס
ӱֻһδɽ𵤵ߣħʴõ˺ܴǿۺʵº
Ҫ֪һͬ׵Ķ֣º㶼ŰԸɣһЩˣɴ˿ɼսжǿˣܸʮȡ
֮ΧħѪøŨºͷǱߣÿӭ׶ʣµʮˣڹֽУ׷ˤڵء
֧жЩħɢУֻһ㵣ЩԵĽ㶵
ʦ֣⡭ô£
ȻѾɱ£ȴû뵽ɱ֮ȻӦЩӭ׶ӵҲȫʧȥ֧֡
Ȼϣ
ºٴ̾ϢһȻȥɣ·ٸͣ
΢һһƬǽĳ֮󣬳ºлİѷɽֱ̧֮ǰصǸֽȥ
΢΢һ㶣Ҳû׷ʣ첽׷ȥ
ѪȻһУûתĿܣҪֻܽƵˣ
º֮ѡȥΪۿһ䣬ȴֻܽǻɱ޷ȣʵ̡
Ҳһ˽⣬ֻҪ֮Ӧþͻдˡ


530 Ȼ
ʦ֣⵽ô£
ôɽ֮Щӭ׶Ҳأ֮ǰɹ
صǰصĽֽ֮󣬽̲סڷˡ
ղŵսԵûôųˣóºЩĿ࿴
΢һ£º㿪ڽ͵νʵǼһ壬ЩħʴʱѾˣԲŻ䡣ֵ󷨣ʵǵ֣ɱЩ񣬽Ѫ
ֻ֪аħϮͲĻºĽͶʱһæʵȻʦ֪ΪʲôҪ
ʣΪʲôҪɱô
ͷº΢΢̾Ϣ֪ԼҲǲ˺ͬģֻܵ󷨿ƣ޿κΣģֻǰǽѶѡ
һ£ºֵЩаħħע뷲ڣӵ˳Խ˵ɱ벻ɱһġ
ºĻȴǴǰͬеǼλͬţ۾ٴη죬ʵʦǣԩ
ӣͲҪ̫ˣºĽļ򣬵ΨһȱǣħۣҪӵ۵㣬֮ǰǸɣһ
΢΢һ㶣һ˿֮ɫ
º㲢ûֱӽͣǵԭҲһߣ֮壬ȴɷɡɷ޽ǱֹģΪԲŻᱻЩаħУΪһ۵㡣
ԣҽնɱ֮۵ħͻӰЩӭ׶ӣҲͬʧȥ֧š
ŻȻѵʦֻΪԭӡѪҲʵֲ̫ˣʦֿ֪ҪѪǺ
º΢΢ף̾ϢʵϢҲҴȥģֻû뵽ǾȻǰ֣ųĳħͷһǵóѣֽһȷѪꡣ
º㲻֪ѹ˵صħͷӵЩħٲܹԸĽɫ
һ£ºֵƵ۵㣬ûⷻп϶۵㡣
϶ʱһ˿ϲɫ׷ʵʦ˵ֻҪһһҳ󷨾Ͳˣ
ûô򵥣ºȴ΢΢ҡͷ۵𣬲ټΣˡǽЩ۵ȫٰ֮ڵλҳƻ󷨲ܹƳ
ո¶һ˿ʧ֮ɫʱһɨգȭͷȻеѣ֪ôˣʦֹȻǴʦ֣Ͼͷˡ
ֻһҲֻһֱ䣬ű˽ˡ
֪ǣм³º㲢û˵ҵ۲ѣƻûô򵥡
ҳºָоħ׼ô֣²ôǳɹġ
ıֺܲΪߣ͸ñ̬
ºеĵȻ˵ֻǺ԰ο˽䡣
õʦֵϿɣԽ˵һңʶҲ¶һϲ֮ɫϲⶼҪ鹦ʦֵָ㣬û֮ǰǷֻܻȥͨ˵ˡ
º΢΢һЦҲû˵֪̲ĵҽôĻպԴʱʱ裬ȻҪȥ̫ࡣ
ٴĽ򣬳ºҲˣúϢһ°ɣ֮ٸһж
ǣ
Դʦͬܳ羴ڴţֱӽӴиóϷˡ
а¶ģպԴʦΪĿܶ
󣬱㿪ʼϥָ֮ǰġ
һҹ޻ڶ֮󣬳º˱ٴδӽֽǴ˳
صϣһжһ㣬˴Ҵææмϣ·˶ҹºһ֪
ʦ֣ܾЩԲסǡ
·ϣΧЦݣȴЩ˸еص
ºüͷһʵǺιʣ
ֱڶ˿ĵɫǶ佣ڱżģǡ
ֹºȴ˼
鵽ز佣ܽаħˣ䷻еˣѾȥȴѾܹˣ󻹲֪Ҫء
ǱֵԽ򶨣Խﲻù
ԴˣºȴǳĬˣ뽹ֻͬ˵ҲδܹȻҲû˵ˡ
߼䣬ºŲͻȻһ٣¶һ˿֮ɫ뷢ʣȴǰĿֱضǰ
˳ųºĿǰȥֽ֣Ǿͷһĵڣһ׳д󵶣⡣
ףҼǵϴʱǹ⣬ʲôʱ򻻳ˣѵˣ
ȻҲ֪⵵ģȻʣȴûȥ
ºüͷϰ壬ҹħ֣Ѿҳˡ
΢΢һԡ
ºҲûͣͷһߣȥȢ׵ǻ˼ҿ
˵꣬㵱ǰȥ׷ȥ
⵵ϰˣڱ£Ӧûʲôɣ
ֹȻоЩԾº㲻˵Ҳ޷Ūס
Ȣ׵ǻ˼Һܺңºʶûʾҵˡ
ϾŪôӭ׶飬ɿ϶ǳԴ˼ң䷻УĴ󻧲ûң⸽ģҲһҶѡ
ƹ񷿣ºԶԶǰһ޴լӣȻլһ𣬵ռȴͨլҪʮȺ
ףʲôô
˻߽ͻȻǰۼˣģһЩһʡ
ȥ
ºͷһ뽹һǰȥ
ſȺŷ֣Ǵլӵ˰ײ׵֮ǰĿǴ洫ġ
ѽţ
ǰǰû뵽ŸոճףѾ
ΧΧ۵˶ͬĿ⣬ǴլܶӰ
ҲʱլĿԽԽԽԽƺߡ
ڡ룿
˳ºһۣһ˿˸С
˵ʱڼ˴լˡ
죬һ·ߣ
һ£аײߣմſ߳һֽǮ
£լ˰Թӣһ˺ѷεʹ洫
һ޴ᦣʮ̧һڹľТʹС
ԭڳ룡
΢΢̾Ϣһ⻧˼ҵȻΪҲУǰһĻټǼ˵ʹڵ˸֮ɫ
ųĶУΧլȺʱԷֿһ·˽֮ȴǲ
º㣬ʼȴһֱüͷĿų飬ƺ˼ʲô
ͻȻ䣬ĿƳײĺŵһŮŮͬ£ͷȴŰײһϸǣš
˼ңܷһ£ô£
º֣סһʵ
߿һۣ΢΢̾Ϣոմ飬»鵱ҹöûݣͷͱ˿ˡǳ룬Уͷýڤ飬ͷѽʱǲȡġ
Ȼֵ£ôû䷻ϰף
һԵĽԣʱ΢΢һ㶡
º۾ȴͻȻһҲ΢΢һߡ
ԭˣˣ
ħ壬ǹȻúݵֶΡ


531 ޴
ºĻΧһ˵ȶΪ֮ĿĿ죬Ȼǰɾˡ
ɿһʵʦ֣˵ʲô˼
ΧЩĿ⣬ºȴ̩Ȼ΢΢ɨһȺһۣȻǣǻ𣿡
˻һΧ˾ԱɫȴӲ⡣
޹ʲͷ٣˼𣬲˼ޣֻ˼ڤ飬飡
ºһ˵һȡᦣһͻȻһ磬˲谵
һĻΧˣڣɫ䣬һɫӰƮӶɫѾȫ˾֡
ڽͬЩ֣̿ڴʦֵΣ֪ºǾԲẦģֻǶЩ飬־ѡ
һֻֻƮӶǿʱϯҲóӵȻֹͷĸͷҲߣ¶滨ʧɫĽա
䷻佣ڱӻΣսǰ˲ȴһ޵֮ɫ飡
߱ɱϢδȡ֮飡
һеһУǳ³ңһԣ
յĶӣº˵ͬʱҲ鸡ƮڶȺǰ
ϿܼȫǻɫӰ˴
ڷбµȻ֮ɫɪɪӣȴ޴ӣĴҴڣͷӬһ㡣
áðǴʦֵʵ
ôʱûһʼǰ㾪ˣۿųºͬħһ㣬һ־ͷųô飬Ǿη
ʵϣºԭᦵĵȫǶģаħ߼飬һֶа죬ƸǶδ˼
֮ȫԷ⾻ааɢ
˵ƿеЩֻӵжѣǶ
Ƕ壬뽣һ࣬Ȼų⡣
ȻĶ˼ɵ֮⣬ٻЩŤģֻҪº㲻񣬵Ҳ̫鷳
ЩǺˣº㽫ȫųֻ֮ȫ鸡ԭأˡ
ԼٴһӭŴ˷ȥʱ㼸䷻С

һָϹâţһЩ񸲸Ƕȥ
չˣˣȻްȻ
Ļδ˵꣬ɴĹϣЩǣȴ¶˸Ӿֵɫ
ЩâǳºԷǷֹ⽣ģ鷢Ӵڣվһâϡ
â䴦˽֮⣬һЩڶ䷻һƬңҽ˷
һĻºüͷһ΢΢̾Ϣ
ȴ𺳣Ŀɿڴ̲ס˳ᦵķ򿿽ΪǱ˼ɵ˶Զ뿪ˡ
â֮£ҽУȳֱ仯ǰЩĶ飬ԼԭΧȺ
ڣΪĻƣٴ塣


һƲϵ·ͻȻƣȫƤīһħ֣ǵɫҲȫ
ǰʼһȫ糱ˮһɢһֱԵ
ʱٿЩǸҹǼЩһһɫӲȡ


ĺǺҰ޺޶£ֻתۼ䣬ԭķУʱȴһǡ
ôô
Ȼ֪ܻᳬԼ󣬵ǰһĻȫ޷ܣ߶ţ˺¡
Ȼϣ䷻УѾһƬ棡
ħ壬˳𲻹죬ҳºԲŹǵģ
ºɫƽȴڲסţΪǰĿɲ£ȫΪħΪȫƲסŭġ
仰Ѿ˵ˣÿγڣзŭǿҡ
ºǿŭѹ£һ϶ʱһɹǿ
գ
ԭµĹâϣǼԭΣ޷̫Ķ
ųº㻰£ЩâʱôĿ쳣ȥ


һее֣ȴ޷ֵ֮
Щȥʱȫˣպ֪ΣˣԳºȻв̣ȴҲֻܺ
һڲҽУᦣã岻ȣһУºֻ΢һӡǣԷ߶㽫ǾȣҲûѶ
ϯӰ̱룬ȣ䷻𽥿٣ºͷȴԽԽء
䷻УʱһƬǽ壬Ʒᣬֱ档
һ񻯳ɵºҲӿнֻͷĳʼ޷Լ
ʦ֣⡭⵽ôһ£Ϊʲôǡ
ºأͳȥͬܡ
ǰһ̻վǰ࣬תۼͱɢһգǿɶһ
º΢΢̾ϢаħеĸУΪʱ䣬ͬʱ佣šʵϣѪѾ䷻еһʼͳƷ
ͬеʦֵԩд󱯴ŭɫȻŭʲô˸ɵģЩаħģ
ΪߣʱҲŭգֻಫ
Ͼܿˣ
ºͻȻһᦣ濪ʼѸܿתԭС
ֻذɣ
̧ͷºĵǵĳ°Ǳ
ţ̴Ʈûвҽۣ۳Щǰģ
һΣºݣɫƽʹ֮ɫ
ǧӰչݵģ𺳣ͷº㣬þòеľη֮ɫŨ
ڷĳ£ʱĳº㣬Ƿ
ʱԼ֪ºе󣬲֪ѾԽʶκһˣڵʦҪ
ȥɣɱǲпѣ
ºһӣĹâڣЩϡ
϶һ˿м֮ɫٴΰݷ建ɢ
ɢȥ䷻ϿյƬɫĻͻȻͬһ㣬һѺۣ֩һѸӡ
Ѻ۲ƬĻ֮ʱͻȻ䣬Ȼ顣
͸룬߲ʹâ·ʺ磬Ԥʾµ
ڽˣ
һĻ̾Ϣ֪ΪΣȴû˿˵
أ
ºһᦣڣᦡ
ҲЩʱͻȻԭЩƵլһȻ
ǡ
ɫձ䣬ͱºһס첲
ڳºǣ£˴ӵƮա
ͬʱز֮ʣ䷻мȫ̮عѣ
¡¡Уһºճʱɸһ㣬һưܵĸڮſ棬ǰ
ֻǣ⸮ڮȻɸɢŻɵĺ󣬲ԫϱڣԭòֻ룬һ޴ӣԲʮɣס


532 ӡ֮
Ƿӡ֮ôһ氡
ǰһƬǽ֮أº㲻΢΢п
Цֵǣ䷻Ѿȫˣиֽȫ̮ٻ촷ۣһ˿ԭȵҲˡ
ԭӦҲһ֮ĴڣֻǺսٻֻʣһЩԫϱڡҲпڱѹ֮ǰõģѹ֮ű
ô£ЩǳºӦÿǵģעĿȥ֮ʱƬĴһ޴ӰĴڳǶ
ռķԲʮλã￴ȥһƬҲ֪ʲôһƺɢһаϢ
ʦ֣⡢
ĴڣºԷؾϰߣһڷֵһǣɫͱúǲ԰ףټ֮ǰ䷻еһĻþ޷ƽʱ֮ɫ
º㿴Ǿ޴ӣɫƽصħеѹ֮أǸħͷ϶ˡ
ʦֲ˵ѪôѲǸħͷصǣ
ΪºƽӰ쵽ȻоɫȴҲܹǿƽֻٴһЩ
ĻºҡҡͷȻΪǣ˵佣ǰǳĳ𸮣ѹĽƲ¾㱸ҲҪһʱƽ⡣
ӣɵʦ֣ǰĴħͷ²ܹӦ˵İɣȻţܹǱߵĽҲƳֻҪŵʦܹħͷ˷ӡҲˡ
º΢΢̾ϢһĽ򣬵䷻ӶѪˣʱӣ
룬ЩаħȻ㲼ʱ䣬ԣ϶ʲôǼɵסǴħͷ
ԸȻȽųڹؼʱ̳ºΪˣҲû˾òͷϵ˵壬
ħͷ˴ĶΪǵУûҪһӵΪѪƽʱǽʱڡ
ʵҲ֪º˵ǿнͷĿ־ѹ£ǿ˵ͷ
˴ֻԼһڣ϶˿ԥͷܡ
ֻǣҹº˵Ļһֱϡʵϣ˭ϲӱأֻΪûŻ־壬гºԣʱ
ԣΪº㻰ԭ򣬻ΪԼˣһ׼ȥˡ
Žɫ𽥱ᶨºҲο򣬴ŽǸӽȥ
ӱԵħԵøŨˣһɹ˸еϢóº̲סüͷ
ħ֮⣬ҲźŨѪζӦ֮ǰѪµġ
ӱԵ¿ȥºڣ֪ǳԳºĿҲֻ֮ܿԶһЩͿˡ
ӿǱĳִըӣֻߵ콵׽٣֮ըģұһƬڣ̼ʯ
СһЩ
ºһ·ȥ
ط֪ǳΧܹ㣬Ե¶Ҳ㲻Ϻܴ󣬶˵ȥûġ
֮ԺڰΪΧ޾ħʹ䲻
ֻҪħߣһУܵħʴʱʱ̿תС
Ȼ̶ȶڳº˵ʲôǽһ޴ս
ºתһҧᶨ˵ҿԵģ
ºһĿ⣬ȴҲûж˵ʶ鲼ܣһгܲסƣܵһʱӦ
ºʶҪȻΪ˽֪̽ڵ
ΧǷ棬ȴȫһƬߵ·ЩѾûЩħͨҲߡ
һƬĽ֮⣬ûֲ
ף
߼䣬ºͻȻ֣ݲ֮أȻмʯҵضѷǶЩʯȽͻأҲע⡣
ΪйȻҪȳº࣬Ȼʶͷţȴû̽Զ룬ºľɻı鿴
º㲢ûнͣһͷӿŲӦĵطȥ
ʲô
ʱҲǰǶʯҵضһʮ֮࣬ÿʯͷСһӺۼӦǱԾٻġ
ºʶɨһ飬ֻͨʯͷѣֱ߹ȥץһСĶ
ʯϲ޼أǶǰĲʽʯͷӦһʯ
º۲һ֮󣬵óһۡ
ֻǣĻɻɫȻֻһʯΪʲôᱻٵ
Ƕѷŵλ𻵳̶Ӧ˹⽫֮ٻ֮٣Ҳǽĵط
ͬʱҲһ˿䱸˵֮ʱ۾ܿһ£ԵЩš
ºȻ֪ڽʲô˻֣ʾˣͬʱڵЩʯͷ»ģԶ׼滹ڣǿ֣ԲŻٵʯ
΢΢һ㶣ۿųº㻺̶ʵʯѵʲôҪ飿
ºһ߽ǻƴһһ߿ڵҲܹ֪ݵӦû濹⣬ֻһЩУ̫ġ
˳ºķЩؿ
ĽӴѾѧණҲ״ʦΪǴʦ֣ܵô׷ûɵġ
֮ǰ䷻Уǰӵķӡ֮أºһֱֵö򶨣ʲôͻѰ飬ܳӦԣ̵ʱҪ
ʣǻһӵʱ䣬Ҳһѧ㡣
Ҳ¶ˣ
ڽ˼ʱ򣬳ºҲڽǿʯƴˡ
ʯϣ̵Ӧ֣ʲô֣ȴǿˡ
ԭˣʯٳʮ飬ڻٻʯ֮ǰѾּĨˣֻȫ޷ĺۼ
߰ɣ
ºϵĳԽһͷٴǰȥ
ʦ֣ǲǷʲôˣ
ǰºͷƳǿʯһۣһ˿򣬺ʲôˡ
ʻºȴֻ΢΢ҡͷЦ
ȻǺ棬º㲻˵Ҳֻε·ֻҪȥվ֪𰸵ġ
һ·УԽߣ߱Խ谵ΧħŨ
˽ʱºĹƣصӦмʮɵľˣȴûκη֣ʶӦУҲûгκο֮·磬֮ǰǶʯ֮⣬ûκһƷ
ߵѾ˺ˮɼΧħʴҲᡣ
ڳºԼзӡû̫оۼ¶ƣ֮ɫºͷһһ˿Ҳ˲١
ллʦ֣
ܵºǰsжʱһ˿η֮ġ
ʵδﵽؾڽ𵤾ʵҲֻ˵ѣио׶֮Ĳ࣬ͬʱҲԽ֮һ˿˽⣬ԺؾвСİ
ȻʵȻ޷֣ĸо֮ôΪ˿ĸӦûܵӰˡ
Сģ
ĬĬ͸ųº˿ʱºȴͻȻͺһдһƲƷ統˳ȥ
顱һ죬ոջͷȥһϸСӰºһĵֱӷ˳ȥͬʱ֨һֽС
ʲô
Ȼɫ䣬ڳºͬʱԸоһķâֱ̺ģгº֣ʱѾûϢˡ
ֻǣתͷȥ֮ʱȴѾʧȥǵӰټ


533 ħ
ʦ֡
˵лĻºȴ˻֣ʾȱ𿪿ڣͬʱעĿʶȫͷţӦܡ
֨֨֨
ովһĹֽ󣬶󣬴ֱ棬ֻƵܣֻǲۿѾʶͷųȥˣȴûܿκ
޼Ǭ跨
ʱº͵صͺһһĿҫ۵ĽĴڶ𣬽񽣽ӳǽɫɵһ㡣
ϹâţΧҲӳͨ
ɢ޾ħ·һ㣬Ѹ
ħȥƽ֮ߴڵĽҲܿ
ԭһĿռ䣬ʱħɢ֮ȴͻȻ¶Ρ
ħޣ
ΧЩӰ̲סȻɫ䡣
ºҲ΢΢ЩݣϸһЩòֻ࣬Ҫ˲٣ÿһֻ¶ɭȻݣ׾¶
Щ϶޵ħΪħʴı죬֮Ϊħ޵Ҳ޿ɺǡ
ڽҫ£ЩħԵúǼɵֽ֨Уȴֲľʹȥ
ºķЩħ˴˿ƣڲȴ޷ѹһȻҲЩħӶˡ
ԣһ֮еսʤ˾⣬ӴЩħ󵱼һֽУųºֱ˶
һһ㣬һʱˣּ̧о˹ȥϧȴûм
סЩֻѰ󣡡
ºͺһעӣһȥնɱʮͷħ
Щħ󱻽ֱ룬ЧĵֵûУ֨һͱʬˣħʴ󣬱ɫѪҺ棬Ҳý΢΢ع
̽ͨӦԣܹħȻºôɾ䣬ӦҲΪɡ
ȻʵϾϵͣûзһȥֻܽЩħˣȴγЧɱˡ
ڽ˵Ѿ㹻ˣ̽˼֮ʱһ񣬽Ҳƽ
ֻЩħٶʵ̫죬ֶ࣬ýЩӦӲϾԱ߻гºæҲˡ
ʦֵķӦһ֪̾ΧˣտЩӣֻ֪Ѱʲôʱı£
һߵֿħ󹥻Ҳڰ۲ºĳַʽѧϰ
Ĺ۲Уֻºÿγֶֻƽƽ棬ȴָɾ䣬ÿν֮öЩħıؾ֮
ʽѧݶ۹⣬Լŵƣȴÿ˶ġ
ºӣҲˣΣյĻ£ºΪ˾ʡԸЩͨʵħޱҪֻü򵥵ķԸˡ
ЩħڳºУ翳вһ򵥣Ҽû˷һ˿Ȼڶ࣬Ƭ̹򣬾ȫ
ֻǵֵһȴһֻħûɱ
츳ʵǺܲģܶһЩʱգܳΪ佣һĵӣ
ħ֮󣬶ΧһƬǽ壬Ѫȵĳ棬ºӶ΢΢һЦ
ղŽķӦһʼĽţĹ۲죬֮侲Ӧԣû˷ȥħóºĿ࿴ˡ
ȷʵǸӣܺúպ϶вСĳɾͣº룬ǰһֱûʵսĻᣬԶԷŻڷӳ
ֻħʬ䣬ɫѪҺŨѪζӣýɫס
ºϿɣǾú˷ܣڵʦֲսҡʦ֣ԵĻԸ⾭Ľ̻塣
̶ʱ䣬Գº˺˽⣬ֻ˽Խ࣬ԽԼ˽ʦ֡
ºӸɲ⣬ո¶ıɽһǣѾ㹻ѧϰܾˣʱĽ̻壬ţպΪһһǧġ
ºȻ˼ȴûֱӻشֻ΢΢һЦȰ鴦˵ɣ
һڰˣʱҪܣŮʫûӦôֱӴӦء
ȻΧ֮ڵİæº㻹Ǻģֻ޷̫ʱڱ϶ѡ
ºܣȻóһ˿ϧɫȴҲûôʧֻǾãܸºѧϰһЩһЩջ
ˣǼǰ߰ɣʱϵ̫Ǹħͷˡ
ºĽٴǰȥ
֮ǰĽѵºߣֱͷŷ⿪·䣬ڲ磬һпֵܳΣҲܱǰ֪
ղЩħȻɵаħħϢϢأȻսôǶ⣬Ϣط棬ȴ൱ġ
º㰵ĥţзӡ֣ԷħЩħ÷ٹ
𿴸ղսʱ䲻ΪħֳԭεԭºںڰжԵУħǿٶȣŵġ
ղħΧȴһҲӦˣʱºŻֱͷŷ̽·
ʦ֣ȷǴħͷô
ڳºʳеɻ
⵹ǻɳºжֻǾط֮ѰûôףһԷʲôɾ鷳ˡ
ºûлͷһϸӦΧпֵܳһ߻شħ൱ŨϢȴֲȻɵģԴֻԡ
һǴħͷڣѹĽƿ⣬ȡ˾Ϸ磬Ҫ˶þͽԲŻӴħɢ
ӵ£ĳǿħӵħ˲ͷųħ
˼һ£ͬ˳º˵Ϊֿ֮⣬Ҳ벻Ŀԡ
ħȻɣ˻ǣҾ֮ڡ
˵ܽħͷѹڴ˴˾ǱȻѰһʢ֮ѹˡ
ֻǣֻгº˵ֿܣȴҲܱ֤ǵһв⣬ʳ
ºɲصҲûϵڶֿܣֻǣǰǿħǴħͷ͸뿪˵ˣȻ뷽跨õ˵ԣûǵһֿ԰ɡ
һݣĴǵڶֿܣǾ˵ǸħͷѾ˷ӡ֮ԻȫΪĳħ
ǰĴħͷѹѾ֤ʵˣõһǿħ˵ܷ񱣵ס佣Ҳһ俹ˡ
µ񣬽ȷʵֻܰº˵ģǵһֿԡ


534 С
ħ֮󣬳ºħͨ
ͨеĺ롢Ӭӣ⻹һЩ볣Ұޣ⵽ħʴ֮嶼þ޴ҲȫŴʮ
Щħﲢûǵǳºߣûкķ̫㽫ǽˡ
ͨѰֿûУϾǵ̫Ӵˡ
ܵºĸȾս֮󣬽֮ǰľҲϣܹʵħ
óºĻ˵ǱҵħͷʱϵԽԽǲ
ϧƫƫ̫Ƕ֮һʱȴǺѰЩħȫǣвʶû취
ʦ֣ǲΪ޷ſֽʩչˡ
һ·֮󣬽֣º濴ʵﻹЩġ
㲻Ҳ֪ûڳĻºѰٶȿ϶ϲ١
ĻºȴҡҡͷٶȷʵһЩӰ첻ҪôһȫѰһ飬Ҷ֮ʵЩѶȡ
ʩչѰҵܹӿ첻ٶȣֻһҵĻ̫󣬵ʱǴħͷӦˡ
ºѹĴħͷƺܸߣȫ״̬ҲһܹӦˣ˵ʩչ֮״̬ˡ
ĬˣҲûʲôõİ취ԭֻǸڳº󣬳ʶѣܰæıͲࡣ
ˣҵǸħͷ˵Ȼһжǿ̸
º΢΢һ£ǾӡͷŴΧѰңȻһĻܴ󣬵ܱżúܶࡣ
οҲвܹٻָİ취ֻǵʱħͷǷлʹȴ˵ˡ
ʱҲ޷˼̫ˣ뵽߶ķӡʱâš
ʦ֣㿴
â֮ʣΧħ׷˱ܣһǰħ֮ʱһ㣬ֻηΧҪࡣ
ֻǻ߷ޣӳշΧ֮ڣͻȻӰ˽
ºΪ˼ڷӡϣӦȽ˰ģľĿת˹ȥ
ºתͷȥ֮ʱֻӰ
ǰһ߰СģֻСģúǹ죬ȫɫƤ۾ǳɫģͫ۰СһԶֳּԣһȻȴڴЦһ㡣
˫Ⱥ̣ܶ·ҡҡλεģʱˤһ㣬º뽹ȵλúȾң
أĺҲڴЦ
ȵȣ
ºסҪȥĽȿ˵
ĸӦУСҲ൱ħҲħһԱֻǲ֪СʲôģȻ˵
վסѵͼ㲻
СĿʯһ֮ǰǿʯʯϹɣγһΣֻķЩ
ºɲСЩʯͬħƣÿһض𶯣δǳ֣ºѾܸоǲһ
Щʯ񣬾ȻҲ˵
ºһʱǽѾнˣڴǰĶһЩСħǰЩ֮ǰҪ߼࣬Ҳа²⣬ԽڲڵħʵԽǿ
ʵҲǺģ֮ǰħﶼΪħģ̺ħŨȾΧȣԽʵȻҲԽǿ
ºڵĵĲǰЩʯ֪޷Ըħ
ˣԸǸħͷֽ˲ٱ
ߣҪͼˣҲóѡ
ڳº˼תʱСҲڳ嵽˽ǰ
죬СԭƺҪ˵ʲôºסӣʱ죬΢΢̾Ϣһֱӵͷȥ
ͦԸģ
ˣº㵹΢΢㶣ȴûгסΪʱȷСֵԭ
ֻǴɣͼı
Ȱ㻹ǹԹ԰ѵͼɣ
ǼʯͬºˣЩмʱº˲ûаСʱӵ
ǰʯαȺҪ΢׳һЩ֮ǰڵһֱԶ׼⼸ʯ֮еϴˡ
ǵٶȣȻֻǿǰСԲǺżֻಽ׷ţͬʱЦ㲻Ϊһ޹ؽҪĵͼԼСֵܲô
ޣ
ʯ䣬СعͷƿڴȻͼ޹ؽҪΪλҪ׷᣿
ͼЦһഫģôʲô˵޼֮οΪͼǰЦһȫɱˣҳֻв֮𣬾Բίȫ
СͿС˵ĻȴȻȫ顣
Ļº㶼̲סЩĽεЩ޵ݡ
֮ǰΪеĿ־壬һֱڷеĽﲻǰСȴ˵ǣܲŹˡ
ʦ֡
ˣѾ޷ƽˣɵЩؿº㣬ӣҪǳºɲȣԼҪȥˡ
ԳƳСٶȲȺЩʯ죬ֻǿֲ׷ϣȴ޷ѡ
ӣѾ׷˺þˣϢЩ٣˶ܿóֲ˶á
ۺЩʯΪʯǸûһ˵˵ٶ㲻Ͽ죬ȥԶ
ۼӣºȻ뷨΢΢̾ϢһҲ
ʲô·ٴӱϿǸκвҳºֻҪһЩҲʲô
˵ո˵ĻºǼԹȥͲгºˡ
º֣Ȼ֪⣬һ˳ȥ
£㣡
˵ţһǰʯ˹ȥ
ʱЩʯպþԲԶԭΪº˲æҲûôʱͻȻڳһ

ȻĵһȥȴһĻ𻨣ٿȥ֮ʱȴʯһۼû

ʯ⧲ȻûһˣȴҲ޴һ£̲סһŭʯֱ۱ݺ˹ȥ
飡
׳ʯ£ʱըһǳĿӡ
ٶȴ̫죬ؼʱ̱ܿˣҪȻԷһУعǶݽȥˡ
汻ըĿӣʱ£̲סһ亹
һ£
ºͬЩأʵȻȲղһҲǲټϽղһ£¾Ҳñ룬ǰʯȴһ˿ۼûУóºеˡ
ȫݺһȥ֮ʱֻһֻͬǲһл𻨣Ȼδ˵ʯ
ȻºȻҪȽǿЩҲʯһۼѣֱǧɽҲһܿһָͷ
ýʵʯͷ
һĻºڱ˱ɫǱεʯҲŭˡ
ֵǣȰǸɵ˵Сܲˣ
ʯŭһŲһ壬ʱһҵĲĸʯֱº˰Χȥ


535 ʯ
ʯİΧº㵹ûʲôȴһ֮ɫ
Щʯķ֮ǿº㶼Ʋ͸Ϊˡ
ʱΪղŵ³çβѣˣҲֻܽ˽нæסʯóº취Ӧ
ǵķư
ŻΧʯºȻţȴҲء
ղſƼһʵѾˣȴֻʯһۼѡ
º΢Լһ飬ʱȴҲõİ취Ըǡ
ʩչУҲ޷̫õЧ
ȻЩʯû취ҪԸȴҲ졣
ȻЩʯеĻǳºҲˡ
ƾǵٶȣܴõº㣬ºȫ㹻ˣת
ֻǰƣʱ
ˣʱһʶǴǸСһ߰ɡСЩ˽⣬û׼ܹ֪ħͷ䣬ҲʡһѰҡ
ºԸʯŽһ뿪
ڴʱǰĳߵĶ»عͷ
۵ǰһĻȻҲôˣųº˴ǵıǹԸǣҪôû𹥣Ҫôؽڡ
Ȼº˵ʵΣǷԶԸЩʯº˼ȸҳ֣϶ƾġ
ǰºˣȻΪų֣ɲϧʯ㱬
ĻºжʱһٴοЩʯɶˣҲ΢΢һߡ
Ȼ֪ǵ㣬ȻҲͲһˡ
˻ϲ˳ԭ֪ºʵףʱǵĵѣʯʱŭ
ЦһһģھͼҲŹģ
ʯţȴֵĳºʩչ𹥣Ȼ֪ǷʩչȴҲԼġ
ԣǲûеһʱȥҳˣһֽºȥ׼ǷӦ֮ǰǽ
ϧǵٶȣܹܣ˵ºˣֻǼ򵥵ʩչ֮⴩
ʵǿûս飬ڵ֪ʯ֮󣬽ʽһ䣬רԷؽڣʯͷν֮֡

Ͼ޷ʯȣһȥ˫ַ飬Щղס
ȻЧҲģԭһȥֻʯ΢һ£ȻȴֱӽԷؽڴһСʯ
ȻֻССһ飬ȴǸ˽ܴģţֻҪٶ๥ΣܰѶԷֱ۸ж
Һ徳ΪܴﵽЧԴʦֽ𵤾ʵӦһһɣ
ңʦֻʩչ𹥣Ǳˡ
ͬʱҲտ˳ºһۣȴȻ֣ºֻƾ㣬ûгֶԸЩʯ
ɻ󲻽֮ʣͻȻ֣ɫ㣬ƮųºƮţγһͬƮһĹ
ǵԵƻãȴָһĸо·һЩ㣬ͻʲô˲õ鷢
ֻЩƮȴ״͸ʯ壬ûһ˿һˣȫ۵˳ºǱߡ
Ƿֹ⽣ɢ
ǹƮ䣬ܿ񽣽ۣºȻͺһһɫӽбֱ͸ա
ڣͷ֮ͻȻֻٵ⣬Ӱ½䣬ͬһ׹䣬дһβ档
ǡ
һĻĿⲻóּܣû˵Ҳ֪ЧΡ
һǸʽУٵһ׹䣬ȷʵпܽЩʯһˣҲһܴǹؽڣңҲ⹥Χ֮ڣ
ۿ׹䣬ȴûоɫеֻǲ⡣
Ȼ֪º㲻˺οºԼҲ⹥ΧڣֻڲǷֹ⽣£д󲻽ѡ
ĥţжȻҲ˰ģЩʯһȭУҺüʱӦնյر˿ȥ
һ˵ʵ򲻹ת˲䷢¡
ٶȱȲϹ٣ȴҲԲڽձܿʯʱѾΧÿһƬռˡ
ڳºʶ׼ؿ£ÿһʯͬʱϰٵ⹥Щ⣬ȫʯνӴ˹ȥ
º޷ʩչ𹥣ԷǷֹ⽣ԸЩʯȴȫ㹻ˡ
ٵҲֻΪ˱ȴִڴӬһСˡ
ʵϣÿʯھʮ⹥֮Ѿ߽⣬Ȼ顣
䡭
һڹʯ񱻾޴һΰ㣬ٵһɴڣһƬҲȫʧȥж
һԵĽʱȫɵˣٵ⣬ûκһյģȫЩʯĹؽڴڽȥ
һʯĹؽ⵽⹥鿪һʯͷ¶Ĺڶɵɱ㽫Щնϡ
ŵʯͷȻҲ֮ڵء
תۼ䣬ʯȫʯϺɫľ棬΢΢鴤ţȴҲڲˡ
󡢴ʦ֣ôģ
Щʯſڡ
ֱڣɲŸղżһĻԭͷ۲ѵʯȻôˣһ˿ûС
ʱ򣬽뵽º˶ԵʱʩչУǽ𺳵ĳ档
Ȼƾ軤ֵֻΪһЩأܱЩʯ³ã
֮УºһоԿԱһһƬ
Ȼº㲢֪е뷨ֻƽ͵һֿƷֻҪʶ㹻ǿ󣬶ϰͻˡ
Ŷ
ºĽͣʱţʲôʱҲܴﵽʦľء
ʵϣº˵ȻûȴҲÿ˶ķֶõġ
ʶǿȻܹƵüΪ׼һãһҲܹºһõģǰ޹ˣߡ
֮㣬˷Ƿֹص֮⣬ҲΪºʶܵѪʯĸȾѾԭͬˡ
ԵľļȳҪǿ㻹ǵǰľʱ򱻼ġ
ȻºȻµһЩȴҲ֪ȫҲȫ
λл֮Ϊ
ʱгСҲ˹һֱţֻѳºˣʯʵ򲻹ʮκʱѡ
̶ʱ䣬Ҳֻ΢һ½Ĵ㣬һʯѾһʯˡ
º´Сһ飬ڵݸղЩʯԣЦһ
ºĿЩ棬⳽ͿСòҲĺܻȴһλߵķ緶ҿı飬Եúǽ㱻ºȣڵлȴԵòġ
ǵģͷЦһ壬ħҲһСȵ޼һΨһ峤̳ߣг


536 ħͼ
˵طħ򣿡
ºͷ΢΢һȻ֪طͬѰ౻ħȴû뵽طȻҲԳһ򣬵ӳĳƺûԼô򵥡
Ȼ˵ͷλϢȫͬİɣ˵ħ֮⣬޹أ޷壬û´ĻλӦǳࡣ
ڳļʶº㵹Щ⣬ʱȣҲûжӣֱӿڵħǲûʲôȤ֮ĶԹԹҲû̫ϵ֮Ծ㣬ΪҪһܹͨ򵼡
˵ţصҲ¸㣬Ǵ˴ǰΪѰﱻѹһħͷܰҵ͵ǸղžĶ飬Ҳᾡ֮ǣȻ
˵º¶в֮ɫԱ
˴ǰ¹شΪİȣǸħͷǱģħڵº㲢֪ħͷ֮ǰ˼Ҿ޷˳Ҳֻѡˡ
һԵĽºĻ죬Ҫ˵仰Ȱ裬ջûܿ˿ڡ
̶ʱ䣬˳ºֶΣߵΪˣºô˵϶ĿĵģԼһڣû׼ﲻʲôỵ¡
ųºǰһΪԼҲӴʦ϶ѧ㶫ȻƣȴҲֻѡĬĬۿš
׶˼
ͬڽĳɣȴһ̹ȻȻҲ׳º˼ȴû˿ĵӣһ£ֿڵҵĴħͷħ˰ɣ
ħº΢΢һ£ħħеǿߣǾˣ
㲻ǣԷҲ϶֪Ǹѹħͷ䣬ȥӦûˡ
뵽˴ºжҲеһЩڵôǷ֪ȥħ·ǹȥ㻹˶ˣ
ºĻȴûϻش𣬷Ц

ԭϱͬһЦʱЦԵøӿţһȫֵ˺ԣɫݿѿ
ңЦԽԽţʼЦЦֱͲû˵ϴˡ
º뽹ͬʱһ㶣ЩԣаܲħħеʲôĴڣֻᵽȥȻЦģ
ܿ죬еɻ͸ˡ
ЦЦţȴǱЩȻ۽Ƕ˼ɫҺ塣
ղŵĴЦʵ򲢷Ǹ£Ǵĵʹ
º죬һʱȴҲ֪˵ʲôãҲֻܳĬȴԼƽ
Цʱ䲻̣ӴЦЦЦȴ仯˺üֱ飬ͻȻŻһǴӶ³һ
º΢΢һȥֻ³һƾʻƺɫһϵţ滹մĿˮ
һҲǾۻֱ࣬ӴӵץĨĿˮӣ̯˿
ħֲͼħڴССٸľԼεƣҪҵħ
˵ţһָָͼλãȻһڡ
º뽹ǰϸ쿴
ͼԺĸֵΣȦһֲ滹дһЩ֣ӦڵεԼ
ֻЩֺǹ죬ŤŤģº㲢ϵãв²⣬ħе֡
ٽſмλõıʶģĵĹõǺߡ
λã
ָŶϷһȦһƬʯĵ̣Χȥħǻ뾭򡣡
Щɫעħеĵ͵ûκǻۣһ𣬵ҲһСһֱܡҲͬǵĴڡ
ɫעһǻ۵ԽȦǻ۱ԽߣЦһĵ⣡
ָһɫԲȦɫȻϧǰãЦһ⵽ʯ͵ϮѾȫûˣ壬ʣһˡ
Цһ£ƺԸἰ̶תƻͼûҴ·ҲܹħмǼ࣬ǵʵܹȫͨҲ÷ϲСĹһСģп﷭
ħеǺܼɻ˵Լ̵ģһ֣ʲôɶֱӹܽǴҪȻڽ֮ǰǵȵõǵ׿ϲС
˵һѣȻ˼·ͨ˳ºҲ˽⵽ħе
ʵϣʲôطʵ˵˵ħУ޽еĸֺγˣֻħһЩѡ
ºϸ쿴һµͼϵķֲλùȥһֱħҲþĸĵ̡
Ҳ˵ǻöԸĸȺ
ºɲ뵱ȻΪЩȺǰħһôöԸ
٣ڲ֪ʯ֮ǰǺѶԸ˵ģһȺһЩĻ㲻սܣҲһܴԽʯĵ̡
ԽħʵԽǿ϶Ҳӹ죬ǷܹȫȥҲ˵˷Ѻܶʱ䡣
û׼ǹնòױƽħĴħͷȴѾƽˡ
˵ϵϣħ˵أ˭ܿ϶ǵֱӶԸħͷأ
ЩºҲֻѣϲûб¶ֻǵؿ˳һۣЩʯ֮׷㲻ţĿӦΪŵͼɣ֮ǰҲ˵ҲѵͼȴΪԸó
һԵĽΪõͼˣʱºôһ˵жʱ
˵ʵԳкøУ⳽СȴǲΣ壬Ҫɫöࡣ
ֻǺøйøУϾħеħ׻˵ͬ࣬ı죬ɲұ֤ǷĻк⡣
ºĻҲǳĬһȴǴʵصͼЦһഫģֻһݡ
һħڵħкܶ󷨻أ֪˽ȥʮӵǷݵͼ
ºĿһһĵͼף
ºԼ˵ֻҪܰҵħڣղŵľ㻹ˡ
񣬳ȴħ󷨻أҵħλҲãһݾҲͲֵǮˡ
˵ǽףʵǻɳҪԴҪЮ
ºȻеЩʶʱ񣬵Լ˵ģҲЩ޿κΡ
ĻȴҡҡͷЦһԹԾ侮ʯ˵ʵħͼҲûУ
º΢΢һ㶣ڣּǷݵͼҿħĲҲ֪ôȥ
ʱºı鷴ƽصҪʲôֱ˵ɣûҪ˹Ĩǵġ
ԸȻ̫гºϲݻ侲ֵͦ͵ģмܹͣΣʱھǰּۻ۵ģ
ֶʹ벻źۼҲʵѵˡ
˵ҳԾ侮ʯģⲻǽףֻǻݻֱųº㣬ڵҴǽȥǱң
º㱾Ϊкģ˰Ҳû˵ȥһ㶣
ô򵥣
ô򵥣϶


537 ˼
ºк֮ɫ΢΢̾Ϣ
ЦһЦħ´󽫣ֻһΣȴһħ׸ħ֮ҲûгҲǴʱʼЦһʧȥյĻԻ͡
º֪˵ЩӦ˴ħԭйأҲûв죬ֻ˵ȥ
һ£ĿЩᶨص
ȻҲ˽ɣȵħ϶ŲɷָĹϵ˴νħһΪŪľһ棬صȴȥı
ЦһڲĻ˵ֵǣֻҪܽǴܸЦһ塣
º㿴Ŀⲻм٣
ΪЦһһˣҪ˼ȷʵ֮С
ԣҪǵģ֧Ԯ֮⣬Դ
Ա¿ʱѹûԴһжǿ̸
ŻŽºͬУħڶصµı
еĽΣ˭Ҳ²񳽹Ҳֻгº㣬º·ͬʱ˳һ¶ѣȷʵ㲻ǽ׻в
º΢һ£ͷ·ȻҲᱣ㰲ȫҸղҲ˵пܣ֮Ҳûģˡ
ºͷ糽Ҳ̲סϲ⣬ųºл
ºȴûôֹۣϾֻһСô£Ҳܸºȡ
ڳº㿴νħ֮£һʼô򵥡
ħ˶壬Ȿһһ´ħͷУͿ϶뵽ԼǳȥģǾͿ϶з
³ħڵָƣҲһܴýȥ
ȻЩºҲֻԼѣûֱ˵
˵벻˵ķչ𲻵κãֻҪԼСһЩжٶȼӿһЩӦþͲ̫ˡ
ʱȣǾ·ɣ
º㲢ûнӹеͼֻ΢һͷʾͷǰ·
Ҳûж˵պõͼ֮󣬵ǰ
νС·һһεģºеϹеһȣͦġ
ʯ࣬ǰΪ˶ԸЦһ壬Ѿʧ˲پӢֻҪСһЩӦܱܿǵߣֱӽҰ˵ĵ򡣡
߼䣬Ҳͷºһ顣
˵ºҲ˽⵽ЩҰ˵
Ұˣ֪ǶһֵĺӣʯƣעȺ
ȻôҲȲʯ񣬵ǵǿҲǱͨҪǿ࣬ºȽ𵤾Ҳ޷ȡ
ңҰʯͬǣȻͬǵϸսȴ䣬һζ򣬸һЩս
ټǱħɣǿ֮󣬲ûԵ㣬ԵУֻƾʵӲɱ
ȻҰôºҲ޷ȵģºֻҪƾܹܵģֻɱЩѾѡ
ʦְ֣ﲻʲôæˣ
˽⵽Ұ˵֮󣬽΢΢Ц
ȷʵֻǱ̬лҪܰһЩæġ
ֻǴ䷻֮һֱûܷʲôãҲЩⲻȥ
ºļ򣬵һ±ѭ򽥽ΪͬҲ̫ֻҪӵúãԸЩҰ˲⡣
Ӳ˽⣬ºЩҰ˵ʵǽں֮䣬൱ڰ벽ɡ
Ȼ徳ԲδﵽȴʤϣֻҪһѺһЩķԸҰ˾һҲ⡣
뵽˴ºǬһѱ
ѽֻͽ׵ͨڷɽ࣬ԭºŸԼķɽõģڵó
Լõ㲻ϣõһȻǴϲа֡
ǰʯѲСӣܹˣûʯֱƹȥǰǸɵ
߼䣬ͻȻͷº˵һ
һ£ºʵƵҪ೤ʱ䣿
ƿûεĵص㣬Щʯй۲ֻҪ΢ƫʮɼɣѲ˶ʱ䡣
ƫƵƺ뾪Щʯʲô鷳
ºȴܿһ˿⣬ЩȺʯȻ뽫ǸϾɱ
º˼ƵʮɣʮκԣʯҲЩʱ䣡
ǾƵɣһ˿ϧɫǵﵽħв̵·Ҫߣ;оĸ̣ħ󷨻ܲǱౣһЩУ
˵תƫһЩλã׼ǰߡ
Ȼո̤һºȴֹ
ֱɱȥ
еɻ󣬳º㵭ȻһЦ˵ʱ࣬δȫ£ȫ֣ʱܸһЩ㲻˵ħﲻôǾбҪֶ룡
˵ͻȻһǰ壬ųղָʯСӷȥ
ǰͬʱºѾɫâ
Ƿֹ⽣һ˲նɱЩʯԳº˵Ѳ˶ʮκʱ䡣
ղ֮ô˵ֻ뿴⳽ѡ
Էһֻ뱨ʯǿ϶ɲ˴£븴Цһ壬ǳ롣
һ̵ˣθһ壿
ȻܷЦһ壬º㲢ر⣬Ͼ֮䲢ûôĽ飬ֻⷽ˳ġ
º֪ģǳ˼ǷֻԼ˼壬ıű̬
ڳºȥʱ򣬺ĳ뽹ֻǰһ˸ǹ䣬۳һ޴ַֻʮɴڶ¡
ˮڳºȥգۼɡ
£ûκ죬֮ȫҲûκδ򶷣ʯ
ѵѾˣ
뽹ǰĳţȴǲòţǼʯѾºˡ
Ƕ˵ı鲢ûгã̱ӿٶºķȥϵľ֮ɫֻһš
Ȼ𾪣Ը񣬻̾ѹסװһӡ
ǼºѰ̫ˣ䷻зһĻǰܡ
Ƕ˳嵽ºߣսȷʵѾˡ
֪ʯ֮󣬳ºԸǼҪʲôֻҪ£ܽǿ䡣

뿪ڣº˻ֱ֣ӽҳ´ɣ֪ʣֳô󶯾Ͳı˷ô
ͷº㵭Ȼħһξ룬ֳٴ󶯾ħҲֻ֪ҪٶȼӿһЩħ֪֮ǰϵħɡ
º˵ƵܸоǰˣеİʵҲࡣ
߰ɣ
һΣٲԣֱһ̧žǰȥ±һҵʯ
ĶȻʯע⣬Ǹϵ֮ʱҲֻܿһصʯȴȫ޷֪֮ǰʲô¡
ԭ׷ɱûҵȴ˲ˣǵϸĴԣôҲŴ볽йأֻΪǵʲôʵǿˡ
ЩǷڳº뿪֮ʱڣǷЩʯʱ򣬳º㼸Ѿƿʯ̤Ұ˵ĵ̡


538 Ұ
̤ǰҰ˵ĵˣǱСһЩ
һֱͷǰ·ʱʱͷºָһ¡
ºǰȥߵΧĻһʼѾȫͬˡ
ԭΧȫһƬûκֲʯ϶ټķһЩħ
ѾǵһЩֲҲǰ㽹ڣȻɫЩȴǶһЩѿ
ЩֲͬΪܵħʴһЩһЩ죬ɫҲƫϻ򰵺ڡ
ǰһΣֲ֮⣬ҲһЩߵСɽ£Щʯ·
ǰʮҰ˾ۼһ𣡡
º㻹ڹ۲Χʱ򣬳ٴλͷ˵һ䡣
⵽ħĵطºĸй۱ѹ˺ܵͣڸӦ淴ڳڳǰ˵ʱ򣬳ºȴûиӦ
Ŀķǰǳһ˿⣬ħ֮Уº㻹ǵһοйߣ¶һ˿ɻĿ⡣
ȳǱѾЩ⾹һ𣬶ղᵽʮҰˣΧԡ
ºϸȥЩҰ˳ĶͨӣֻҪ׳࣬ûݾΪǵ߲ӽס
ЩҰ˻ǹͷͷģҲᳬһ糤ǵķɫʻɫ
ﾹȻʳ
ʱºע⵽ЩҰлץһЩڻϿһ֮ͣܿЩӦĳࡣ
ºϵɻ󣬳͵ЩҰ˼ΪײУֻҪģʳڳԵģӦħˡ
Щº㵹Ǻ⣬ֻΪҰƫԶЩȰˣĻֻĬĬ˵ͷʵҪôȥ
ЩҰ˸ʯɲͬʯûǻۣ̫ԣûʲôܽ
Ұ˸ƣּΪŽᣬҪԸǿûôס
ڳº㿴ʮа˾ħѹ֮ʱܵ౻ħɣȷʵЩ̲Ķ֡
Ȼ֪ºʲô΢һ£Ұ˵̵ΧͨǶԵشѰֻҪ˵ģᱻǵʳҲܼĵط
ǴһʱͻᱻҰ˷֣νǣһȫԸǣֻȡ
ңһǽȦ滹һյأɽبγɽȡɽн˻أǱﴩȥСע⣬ʱֻһ·ȥˡ
ǳºԸģԴħͷ֮ǰɲ̫ߵý֦
ºڴ΢һҰ˵̵ķֲʵôʲôð취ô
Ȼܰ˵ôѾ˶Բߡ
ʱĽӴڳԸ񣬳ºҲЩ˽ˡ
һСʵúܣʱºöûôԶ
һ£Ұ֮ԽҰˣȫֻҪ˱ȻᷢԣǵĻǰ·ǱȻҪǷײġҪģǾڽǻ֮ǰͷ
º΢΢˵ͷûһ·͵͵ħֻҪٶܾһЩͺˡ
ΪķЩħ󣬳º㻹һ·ȥˡ
룬º㿪ڵȻǱֻܴȥǾʱȲǡ
˽صͷôȥǰЩҰ˵ע⣬ֻҪץסңҰҲᱻġʱ򣬳´ͳûȥǰң
ȥºüͷһаգ
Ҫ֪Ұ˿ɲʯǵȻ޷ʯȣٶȾԻϲ٣ԳٶȣܹÿҰô
º㻳ɣĬһڵЦһһطڶʱڼǱܣȫ涼õֻǹһڶѡ
ҵʵսҲﲻʲôæǰЩɣ
Ļ䣬º㻹δڣһԵĽ̾ͺС
ĻҲû˵ȥͱºֹˡ
ºƺ˼һ£Ȼ֣Ҳ㣬ԼСһɣ
˵ͷ΢һϢ֮󣬵ҲٳɣһǰЩҰ˳ȥ
ȥһǣºԸоĳξͱ쳣Ʈٶȱ࣬Ҳʱʱ֣ȡ
ºĿԹ˸һ£˵طô
ʦ֣ôֹʵܶʱǱܣҲֲ˶ð
ۼѾȥɵЩ
ȻǽӴʱ䲻ͶԳһĪĺøУοУ߳ºȥ£ȳҪʵöࡣ
ֻȻͬóȥȴҲΥºԸˡ
ºļЩζصȻѡҪЦһ壬ͱǰС¶޷̸ʲôҵοȻѡǿ϶ƾģǱҪ
룬Ҳóº˵Ҳٶ˵ºһĸ˳
ǵע£ܿЩҰ˽ǰҲһ˲䣬̾ͱЩҰע⵽ˡ
Цһ壿
ߺߣʲôʱЦһҲĵǣܵҰ˵Ұˣ
ȻƮ֣ڵһʱ䱻Ұ˳
ЩҰ˶ǵϸڿһǣĲǳΪλҪץסԼ֮
ԣЩҰЦ֮󣬱׷״ųȥ
ɮ٣˵˭ÿ˭ʳԸûһ䵥ģֻתۼ䣬Ծȥ¥ˡ
ЩҰˣķӦȴǰʯҪ࣬ȻҰٶȲȳҪһЩÿ׷ȥӶȭͷ֮ʱȴһ˸һߡ
ҰȻҲ֪Цһ岻öԸƴսȦΧܼһЩóܣȴ޷赲ϷŪ
ʦ֣ǲǳûȥ
ۼҰ׷ųԽԽԶºȴûʲôֻǾؿţ̽һ䡣
ºȴҡҡͷٵһ£
˵ͬʱΪߺɱҲ˲ԶҰ˵ע⣬׷׹쿴ȻҲǼսȦøӻ
ʵҲǣҰֵ׳׽סСһﱾͲһ׵£οԽԽңĸֲֻܶǸȺҴڶѡ
ЩҰˣʵеһȣ
Żҵĳ棬ºȴ̲ס΢΢
ҲҰ˵ĻϣֻҪѻҲŪ˻ңǵûҪӲȥˡ
ʦ֣Σհɣ
ȻĿǰ࣬ϾЩҰ˿̫׺ˣֶֻ࣬һСĹѾʮҰ˼սȦˡ
ºҡҡͷûȫأЩҰ˲̫⣬߰ɣ
½½Ұ˲ͽøӻˣҲЩҰˣʼԶǵķȥ
º㿴׼ʱŽͼҰ˻ؼٸȥ


539 
ӸղҰ˾ۼѳȥǰֲֵԽԽ࣬һЩС֮⣬ܼС磬żҲһЩɽ±ڳɽ
ЩҰ˾סĵطͺȱԭʼ˲ࡣԭȷʵֻ࣬Ǳħʴ֮õ˻ˡ
һ߹۲ΧºҲڰ˼š
һУֻѡƻȴ޷ﵽʲô
ϾħʱѾ꣬ѾԸƵˣһħɢﶼ
Ϊǧ飬ºȴòƬħٵһѹͷϣҲһΪ޵
Ȼһûи˵˵Ҳ⣬ȴҲı䲻ʲô
ʦ֣һн֮ܲܽȥ
ڳºʱһֱĬĽͻȻˡ
º΢Щؿһۣа̾ϢԭͿˡ
ȳº㿪ڣֽŵʵʦ־㲻˵Ҳܹ뵽ǴǰΪƻӡһǴħͷط϶ҲḲ𡣡
ΪЦһƴ֪ƻǼ԰ģ²ȫǡ
ºĬһ£̾Ϣ˵û˵Ǿߡ֪£϶ܲ˵ġ
Ͼħħ߲ͬħ塣ΪʱǻٻħĻô뿪ܱ֤еĺ޲ǣеô
˳ºĻҲͬĬˡ
ʵȷʵˣħħ߲ͬħ߱Ҳֻ࣬;а·ѣףǵıʻ࣬ײаҲڽ塣
ħħԣǷħԱֻѡ
ΪˣºŻȲ뽫ǴħͷΪ޷ȷһôħͷ뿪ħཫԶĺƽ١
Ľļ򣬳º㿪ڵʵҲô࣬ҶԳ˽⣬ħû̫ǿĹУʵϣЦһ֮⣬壬˵ಢû̫𡣡
ºĻһ˿ȵɫͬʱҲЩԻ󲻽⡣
º΢΢һЦղ֮ô˵㣬κξ֮ǰƾԼһʱϲáܶΪ޹أһѡ۵ĿɲֻԼ
ŻȻº˵⣬ԭΪжʱһ˿η
ʦֵ۹ȷʵʲô˶ȵģҲֻ˵ܳΪ佣ڵĴʦ֣
пһóϷضԳºʦܽˣ
ºٴͷ̾ϢȻǸӴʱ䲻˵ʵҶҲͦкøеġ츳ܺãϧĵطΪ佣ãպҲȻһ֮š
һ·ҿڰ˵˵ѡһЩʺĹֻǣǷܹ
ºô˵϶ʱһ˿ϲɫæӦллʦ֣Ҳұ֤һа·ôһ죬һ衣
ºҲͬ¶һ˿΢Цֻһļ򣬲ûٶ˵ʲô
ʵϣڽӴ֮󣬳ºһֱڿĿȻҲΪһ㡣
ħħԸ޷ȷº㲻ҿ϶ԷǲĿĵĽӴǣֻǵĿǰΪֹûֳʲôĵط
ȻϲʱӦҲûʲô뿪ħ֮ǰһжܹ
Գʣ츳ٺãΪҲ۷ǿ߱ƴĵزպиһºҲĻʰ
Ҽǵòǰ治ԶҰ˵Ļˣǰһ·Ҹطȵȳɣ
ºŽǰߣʱǰߴɽ
ɽͬȫһƬɫģͺʲôɽһ㡣
浹ҲһЩֲïʢˡ
ɽԼн֮ߣͱڣΪվ쳣ͻأǰͺԭһúõɽһѾ޸мһ
Ұ˰Ȼؽյ֮У⹥ʱиΣա
ɽ·ֵһС򣬳º㲻΢΢̾Ϣ
ǸС򴿴ʯϹɣ乤պֲܴڣǿĵزƳºΪˣֻҪһȥƵһǽ
ºĻ΢΢һ㶣ֵʦִ˻ν⣿ԱɽΪͣһ˸ϲȥӸ͵ϮܡǵĳǽȻʵħʵĲ࣬Դ˷Ҳǿ˰ɣ
ºҡҡͷɽȻͣղҲ˵ˣһϲȥħɲһˣǵǶѵͲһЩ
οɽȻʵȴҲʯϣֻҪʵ֮ˣܽǺһɽ٣Ұܶûطܡ
йճɽͬʱըٵһĻ̲ס˸飬Ҳһ˿⡣
ˣЩ޹أȵϢһ£һһӲҪˡ
ղ˵ķǳҰ˵Ļأоȴ̫캦ǳƻħҲ¡
Ȼ࣬ľȴȫͬ
΢΢ͷҲٶԣԭϥʼϢ
ʵԼԸҰˣһУһҪչĽȺսʵǵÿº㡣
ΣҲҪԼ״̬ﲻ˳º٣ҲܳΪۡ
ܿͽ״̬ºҲͷ
ı仯һʼӱܣһֱܹǿԡ
ºţһ죬Ҳɳĵز
ˣ
Сʱ֮󣬳ºɫһתͷ
ͷ˲䣬̼ʱķһСӰĵ
ӰȻǳˡ
ʱϢЩҺǼ٣ΪĹġ
Լ˵ģʹùط֮һʱڡ
ȻֻҪڳºߣºȻܱݡ
Ҳֵõģ֮ǰЩҰ˶Գº˵ʵȻôϾڶ࣬һ֮
ڲֳ̫󶯾ǰ£Ϊʵġ
ܽº㵱ӻŻͬʱ˽
ô͸Ǵһʱˡ
Ѿ׼ãº˿Ŀ·ŵǰϿеǸС
طӲ֮ºҲЩҰ˾̫ãֻҪȥˡ
ų뽹һжʱ򣬳ͻȻɫһ䣬ˣ
ºϸʣɫҲͬΪ֮һ䡣
ڴʱͻȻһ¡¡죬Ƭ涼Щ΢𶯣ɱ
ʱ㽹Ҳ˲ԾЩɵصѵˣǲӦð
˵ʱܸһһӰ̳֣ǺȻһҰˡ
Ұ֮⣬⻹һЩĽСӰں֮УȺ
һһֻһγΧ֮ƣºΧм䣬ѹ
֮ӰӰ´£ҰЩ˼Ѿйǧ֮Һ滹Ӱ֣عƣЩ˼ǧˡ


540 Ԥʦ
ô£
ǰһĻºɫһ䣬Ŀ⿴򳽹
ϣû̫ǵɫ
Ȼ֪ºڻʱ򲢷Ƿֱʱ򣬵Ҳû뵽Ұ˾ȻЩʦյһǲͷġ
º΢΢һ㶣ɵ˵ʦҪȥһ
˵ͷɿҰóսʦóԶǽһʵЩѰ죬ǵϯʦһЩԤεжǱԤԵˡ־Ҳû̫õİ취վҪĻһǰ档
ûнʲôֻж֤
Ȼº㲻ĻȥƴҲġ
ºĿɨһȦЩʦԶҰٵö࣬ÿҰԲվһʦֻǲ֪ЩʦԶ̹Ρ
ڳº۲ʦͬʱΧǵĴҲѹγһԲʮɵԲȦ󻺻ͣ

ʱԶĳһЦ
º㼸ŤͷȥֻһļΪ׳ҰѾ˳ͷǷؿǡ
Ұ˵ҪһҰ׳࣬ͷҲǺɫģϢԲͬ
ҰԣһŰɫ۵ˡ
Ұ֮ϯʦ峤
˳ֵͬʱҲʱºܡ
ºĿһ䣬ҽ˽߽ܲǰ֧ӣ
ԣͷֺǲȥģʦڣǰԤж
ºֻ̧ӳһ˲ԶͷҰ֮ϯʦ
˫ȻʮɣһûκľѾ˳ͷ֮ϡ
⿴ܹһĽҰ֮ͷЦȴ֮
ٵͷϣֻϯʦһɫââһţº㷢ǵҲϹ֮ͻȻʧû˿Ӱ졣
ߣԤ
º΢΢Цһ˫Ȼһξ룬֮ǰǵиһ˿ʶܹ֮ظӦղŵ
ڽ֮ǰûκθоֱֲŸӦʦһǵˡ
ȻûʲôʵֻΪʦĹȽضѡ
ºĹƣʦһԤҪ˵ԤԻԶأҲֻƭƭЩ֪ѡ
ȻʦʵҲһ㣬ѾΪӽ𵤾ʵˡ
´磬ŵùңȥԸ
һ£ǿڵЦһƺʦĿǣǵԤ˭ãЦһЧ
º΢΢һɲֻʦһˣ
ŲֻǸղų˵ȥҰˣȴذΧºȻһʱ仳
ϸϸ볽ĹϵӦòе⣬ͲԼҲΧ֮С
ȻܹԸҰ֮ϯʦˣҪذΧҲЩѾʱô˵ĸк档
Ұ˶֫ͷԼ֮֮û£ҸԸֻҪоˡ
˵úţûнҰ֮ϯʦ
˵ͬʱͷϵҰ֮ҲסЦݣ촽ָųºСţ³ʦ˵ˣֻҪܰǸʳˣ̾ܽʱҰһĳͷ֮Ҳ͵ˡ
ԣܻۣҪǸ£
һȣʱҰ˵Ѫԣ׷״
Ұ֮ᵽҰһĳͷ֮ʱҲһ۾ڴбֱųº˳ȥк
ȻҰ˵ĳƺŰ䳡滰˵
һĻº㵹΢΢Щ̾Ϣ
ʱҲԼΪλˣԭҰ֮˽Ĵ߻ѹֻΪˣŪô̡
ºΪ˶ԸѹħĴħͷЩҲû̫Ȥθȥ˽⣬ͷԳͷһͽˣ
ҪǰΧ֮ƣԳº˵Ҳһ򵥵£֪ƾʲôȥԸǸʦ
õº׿ϣϳֵĲ˷֮ɫøˡ
´ģһṼΣ
˵֮ٴӿֳ֮ǰºӦֹһȺȥ
ȳºĻҪ죬ºԷǷֹݣһ˲Χȴ޷Ⱥ˸ģʽȥ
Ʈű䣬ȺսеãȴҲ糽ǰӦ֡
ۼѾжºͷԽ׼ˣСһЩ
ͷֽסºǰѷɽѾûĽ֮ɫͬԵЩء
Ұ˵ٶȲ죬ҲԲеĳ࣬Щ֮еʦ巴Щ·һ¾ܽõˡ
Ұˣº㷴ЩʦܵõҰ˵ϿɣʵҲ򵥡
ʱѾЩҰͷˣЩҰ˲Щһ㣬һӰͽųȥЩʦָ£쳣طֳһЩס
ºϸЩʦֻһָͬĳҲǿڣЩҰ˾ͺ֪뷨ȫнֹ
˫ôĬҲֵزЩҰЩʦͺһ㣬ڲ
ºĬĬ۲һ£ʦеǺ棬뵽֮ǰ˵Ԥ
ȥ·ܿͱЩҰ˶סˣȴһҲûӰ쵽ҰȥºǣӣƺһҲżֻ˸ר˶ĵطȥ
º֣ʶһֱעڳϣֻǴʱΧҲΧ˲Ұˣ񽣺Ȼʣƾһһ߹ŵˡ
ʦָ£ЩҰ˷·ȫº·ȻһʱºÿγУȴǰ֪ˣջС
ڽǱ߸ӲԭֻǿЩҰ˶ԿʱΪʦļ룬
ʲôûЩҰȴȫ˸ˣʵ˺öࡣʦ֣ҿ³Ų˶ð
ҲЩżô˵ӱͲǿܹվǧη壬ѾΪѵˡ
ºһߣһ˼ŶԲߣһֵһݹҲ˽Сѹ
ף
ʱºüͷͻȻһĸӦУǱߵѾ˱仯ʱŤͷ˹ȥ
ԭҲͬЩҰ˸Χˣֻ˸ҰҲ޷׽ȷӰڽܵİΧȦУܳȥҲǲܵġ
ڳº㿴ȥʱȴ֣ƮξȻЩҰϴ˹ȥһѾһʦԡ
ڳʦʱ򣬳ºȫܹоʦĽ֣̿Ȼûзκʦȴˣ˫ֲסӶţָΧһҰ˳ȥ
ϧʦٶҰ˶Ȳϣܶܳ׷٣ֻƮƮһƣӡʦϣʦһ𣬵
ͬʱԭָӵЩҰˣ˫ڵһʱͱãȻЩ֪롣
ûһܿͳǰİΧȦֻһΧȦС
ԭˣ
һĻºеɻȴǴ⣬Ҳ±
΢΢һЦԾʵ˼Ұ֮󣬵ߣϸＸ䡣
ͷʾס


541 ս
˵һΧ֮編ƣִܿ˵ڶ
˵ȴ·һ㣬֮ԭܵʦƵҰ˶ʱ˿ƣã֮ȫ
Щʦ֮ȻȴδʧȥֻǺȫһ㣬̱ڵϣϢ
ЩҰ˿ҲȫԸܵǿƣ»ָʶ֮䲻ȥЩʦȴԶǡ
ʱЩʦٻָȴҲ޷ٿҰˡ
Χ֮ЩʦҲϳ˳ݣȻЩҰ˵ֳһ϶ó
Ȼԣڳĳº㡢ֻǳͷϵҰ֮ϯʦȴ
ǰǸеһЦͷϵˣȴôӵֽۣȴҲ޷ֹǰ
жɣ
Ѿ𽥱ƽ˳ųͷķȥºҲͷ΢һͷ佣Ϲâţһ
ʱ˿̣Ҳֵº㱬ˡ
Ϊѵ𵤾ټսʵжϸ֣οǰЩֻǾħҰأ
ºӲɱЩҲ޷ƽʮġ
ûʹκʽֻǼķӡâţһҰ˷׷ױ÷˳ȥǳ統ɽ£սºȡʮ֮Щһ㡣
һ󣬳ºǰʱһտ·Ұȫɡ
Щʦ϶һԱѾ⣬ûܵ˿Ӱ졣
ȻҲˣȴѾûҰ˵ĻӰվǶƮҡеСۣȫͻ
ǿһҲǿ
һ䣬ȴҲ֪Ϊºʵ̫ǿԵʣֻһڴˣһҰ˶նɱˡ
ΧЩҰ˱֮ε˳ȥ첻ٶȴй֮ЩʦʶõʱѾˡ
ֻһ˸Ѿһʦǰճº˵ģƣһʦԣͬǰǱ߷һĻٴγˡ
ڽһĳ֮Щʦα㻺
һĻǰһ˿㵣ղſۼЩʦλº㹥ģû뵽֮˴
϶һ˿˷ܵɫЩ¶εʦȻ͸ӻ̻̲ˡ
֮ǰЩʦõܿǶЦһжôɵ
ǿҲͳвֻҪŹȥҰ֮ˡ
ôҲû뵽һ࣬ȻҲӵЦһԿ
ۡ
һʦϣʦȻѾˣκǵĽʵǷʵʵذ˽һơ
ȻΪҪ֮ǰЩʦĺ·֮ʱȴȻ֣ڵڣֻΪһƶԴЩγѡ
Χʦв٣һ֮󣬿Ҳûһʦȥ⵹һ˿ᡣ
ߺߣ
ѵʦŽһʦȥɵ÷һЦһӣһεŽķȥ
ô£
ոǰܳһСξĽоһëƺĳֲõ齫ҪƵģŲһ٣»عͷ
һͷ̾ͷ˲ԾԭӦʦõվӳ֡
ˣ
ɫһ䣬뷴ӦѾˡ
֪ʦִʲôж֮ǰºѾҪСģһʦ鷳û뵽Ǵˡ
иոһ˿֮ʱ۽ͻȻƳһһһɽѾǰ
ҲʲôӦֻһǰɽʲôһ㣬ϵĹâʱˣתŷա
ע
һߣ˳ºĵͺڳͬʱжҲû˿ٻһһΧһҰ
ºĻԼʲôطʱһĶͷٴѾʦǰ
һΣֵĶΪգ˼֡
ۡһʦϣʱʦĵһ򣬵ڵء
Ƭ̵ĵ飬ʦҲӦ֪ܱ׷׷һֽУӶԼұָۣ
ԸоЩʦӶֱ۵ͬʱϢʱ˼֣˵ٶҲ˲١
ʦ˵ĹȻûʩչֹԱĸɺܴ󣡡
а͹һ˸ճºָķܡ
ȻʦĹݳºԣԷֻᴹֱֻҪֱܿߵĽǶȼɡ
չ֮ʱֻоûκжڳºľһ֡
ʵϣЩʦԼҲԼ㣬һʩչʱ͵ϮֶʩչԲǰ湥
ֻԭȵƾ裬ЩҰ˶Ѿºˣٶֲ죬ҲܲˣҲֻܷһû뵽վǱƽˡ
սֵǰزҪôһֱϵºſ£Ҫôֻѡ񳷱ˡ
ʵ⣬ǵĹֶֶƽˣûץסºˡ
ȻЩħȻ̣ҲҪ߼һЩ໹ԶԶ޷ȵġ
ûеõ֮ǰǼʹҪˣȴҲˡ
ϧǸ֪ʱҰ֮ϯʦ³ûȥǡ
ΪߣͨҰ˺ʦȣҲֻʵǿЩȴҲ࣬ᳬ١
֮ǰΪȷһʧѾ˫ıȫ˳ȥڳУǶ֮⣬ʵûмصġ
ͻơذΧ֮׾پ͵˳ͷ
Ȼֳô󶯾ͷϵ˲ûзҰ֮һԵˡ
С˲񣡡
ոյϳͷŸûվȣҰ֮ǱԴȭͷ˹
棬ȭǿᣬЩֱӰ³ͷˡ
ߣ
һĻȴ侪ң΢΢һһһѾҰ֮˹ȥ
һ죬Ұ֮һȭڳͷϣʱҳһʯݺų䡣
ˣ
ۼûʦ³ȥҰ֮ʱŭһȭһʯ֮󣬵׷ȥ
ֻǳνСж˵ڴڴӣٴ䲻ԷҲûκЧ
Ҳǿһ㣬ڵϳͷ֮ʱûκԥ
ħеЩħи̵Ĳ֪࣬ҪϳͷҰ֮Ҳֻǰصͷһȭȥѡ
ʱҲֻܴӺ׷ˡ
ʦ³ҲҰܹ֮³ͷԼûʲôʱҰ֮Ĺɵô󼱣һ߷ˣһ򳽹⹥
ܲģ
΢΢һ˿Цǰͷٴμ٣ȴûκܡ
ʦ³ιڳϣֻۡһ졣
ζûһ£治ɫȥ

׷ʦǰ׼ԷʱͻȻһŭȡ
죬Ұ֮ǴóԴ졣
ʦ³Ĺζһ£֮ʱȴǽŲһģȻ˲ǰͷ
ͬʱҰ֮ȴһ٣Ѿ׷һȭݺݵųĺ˹ȥ
ϾֻһСӦٶȲԻڷεʱҰ֮ȭͷѾϡ


542 Ƥ

ֻԼһɽײһ㣬̲סҽһһѪҲͬߵķһ㣬ص׷ɳȥݺײڳͷϣٴһѪҲή

ɻڻսĳº˵һʱͷ˳ϵڰæ֮ʣҲ̲ס
ʱǰȻѾתǱϾֻˣºô£ǧıһʱҲȫ߽
ڽҲֻܳųº㽫ЩҰ˱֮󣬶ԸǵļʦѣȥԮҲ
ʦ֣Ұ֮Ķְ
ٴνһʦ֮Щؿº㡣
º㵹ɫ䣬佣ЩҰˣͬʱͲµˣ
Ұ֮֮ܳΪߣ϶ֻǱһҰǿһѣܹױܿҰ˵ĹҰ֮Ͳһˡ
˵ף̫СҰ֮ˣֻ˵ͻ̫С̫ˡ
οڳº㿴Ǹʦ³ҲôøˣͷûҰ֮ʦ³һˣҲһܹӦԡ
ºĻȴһ㶣ɵȻˣʦΪλ
ºҡҡͷԳӣֻʵ䷴οһʼҲ֪ʲô취ԸЩҰʦ
֮ԴӦºҲҵԸҰʦİ취ƾˣ˵ǧɲס
ЩҰվŲһ֮Ҳɱ
º֪϶ʲôԸǵֱʿ϶ǲеģԲǰһ
˵ҲȷʵҪлǳʾǰҲˡ
ͷϣ˻Դӵ
ħƵħ֮УȻСָٶȻǲģղһȭأҲ˲Ĵˣȴʱǿܹж
ȻǸղŵȭͷһΣҲܲס
ȻҰܸ֮ϢĻᣬڳʱѾ嵽˽ǰһȭ˹ȥ
ģƴһﾹȻôǿ
Ȼ֪Ұ֮һҰ࣬뵽ֻϣȴû뵽Ұ֮ٶҲͬѰҸղŵһŭͱЩΡ
ȻղֻΪһʱЩ⧲ټһֻעʦ³ϣҪȻҲˡ
ʱǰҰ֮ٴιҲû̫η壬չΣڼ䲻ݷ֮ʱ˿ȥ
ֻǣҰ֮ȭ϶ʱһ飬ۡ
Ұ˾Ұˣ취ԸЩѰ찡
ܹҰ֮ȭͷԭԶ˵ʱȴ֣ȻҰ֮ȭǿ֮⣬Ȼ޷ˡ
⣡
ͻȻ䣬۽Ƴʦ³Ҳ߿ȻԲʦҰ֮ѾĹƣû׼ϯʦҲʲôΪ֪ؼ
ۣ
һЩͱҰ֮һȭУȻѾʱӦˣǱ˱Ե
Ұ֮ȭͷԲǸǵģһȭȥ¾һСɽҲˡ
Ȼһ£ȴɷһҽУ˽ĵѪҲܿƵбɳȥųµȥ
ˣһʱ⣬Ȼ
пԭʧصͻȻһ٣һʵĻС
ʶعͷüºһԴóЩǣʱºſһźɫţӳͷϽص档
ٴŤͷԭҰ˴ΧĵطǱѾһյأʮʦǶͬһŽ׷
յΧҰ˵Ӱֻǻº˴ˣЩǵʦûָǰֻΧԹۡ
ЩºɣʦƵҰˣŷεԴӵվ֮ɴãȻ֮ɫҲ֪ýǸˡ
´磬ҡ
ЩȻѾ׷ʲô
ղųº뽹ϣЩʦˣʱ˺ܴ壬ʱᷢ
º㷢˳ΣգʱϹȡ
ֻǣЩʦǱº뿪֮ʣ½һǿ϶סģºܿͻΧȥˡ
ö˵ȥһｻˣ
º˫һƣ㽫͵˽ԲԶ
ԸһʦȻģڽ԰æºҲ赣̫ࡣ
û뵽ջ˷ôʱ䣬ڸ˽ʱˣ
º㲻ǲһʼͰǽ֪ҰʦҴײֻὫŪø鷳
̽ºҲ֪ǵʵˣԸӦò̫Ѷȡ
̧ͷһ۳ͷЩŭҰ֮º㻺ȶʱƮɶϣϳͷĻϡ
⻤ֻǼʯͷѣԼ׸ߣºվ棬ǿҰ֮һͷѡ
ǹȥҲ˺㣡
Ұ֮ӣºɫƽ˵һ䡣
Ұ֮ͬҰˣº˵ʲô
һº㣬۾˲Źâֱӱ
һߣǸʦ³ҲԵú˷ܣ˫ӶһлӳѸųº
ºüͷ΢΢һ壬ֻܴˣ
ֻ鷳Ҳη壬񽣺Ȼǰָһ
ºȻѡҰ֮ӲӲϽڣһʱ˳ȥӭҰ֮ȭͷ
ԼһģӲлˡ
ΪȡսºƺҲ˳İѷɽȴһ𹥻Ұ֮бųʦ³
˷ֹ֮⣬ҲԤָš
ʦºȻ²⣬ȴҲ֪ģʽοΪϯʦ³϶ֶΡ
İѷɽţʱʦ³ǹ˲ˡ
˵ʵ򲻹תۼ䷢£İѷɽɳȥ֮󣬳ºҲѾҰ֮ˡ
ܹĿҰ֮Ϊõ̫󣬸֣ȭͷ뽣ײֻۡһ졣
ºղŷĽ㲻ϺǿȴҲʵ൱߳ɷӵˡ
Ȼôһֱӿûκηȭͷ棬һ˿ۼûв
ʵҲ֮УۿҰ֮Ϊùһ򣬳º㵱һ쳾⾳߶ȻײҰ֮ĺϡ
죬Ұ֮ʱ˳ȥֱӽͷĻײҲ嵽˰գһľ·䡣
һƤ񰡣˹ȻҲδ𼰽ǡ
ۼҰ֮ڰкߵģºĿȴһ΢΢Щп
ͷ治ʮɣҰ֮ˤȥ߻أѣһȴܵˣº΢ƳʦǱһۣİѷɽסʱֲһĴҰ֮׷ȥ


543 ں
𰡡
ƺǱº㼤ŭڰգҰ֮һŭ
ֻһɫħڶƤ˲両ֳһħƣҲ׳һȦ
ͬʱϵϢҲԼΪ˵ٶš
ֱ仯ʱ򣬳º㿰ǰʶһֻһͬ꽻óºֱ۷飬Ҳ漴ء
𰡡
Ұ֮ٴηһŭδأֱһȭ˳º㡣
·ͻȻºһʱҲûӦ÷֮ʱȭͷѾܽæֻüֵ
һº㱻һȭǰʱͬ޴һ㣬Ȼҷɳȥݺײ˺ĳǽϡ
䣡
ºѾǿ˼ֵĳ̶ȣһײʱǽײһ飬ΧܼѺۡ
һײңʵºѾʱжˣȻܵһЩˣû̫⡣
һȻѰ֮ţܻɽй֮
º΢΢ЦһӳǽƮɳǱⲻ˵ģҺûʲô󰭡
ȻǿҲֻܶѣֻҪʩչУӦܹԸˣ
һʼº֮ԲȫֻǲɱѣʱĻԼܱܲסǸ⡣
ٴ̧ͷһ³ͷǱƺۿİѷɽȻɽסʦ³ӣʦ³ҲѾˣͬħ֣ʼѹƺۡ
ʱ䲻࣬Ǿɣ
ºҲʱϵ̫һٴҰ֮ȥ
ʱҰѾ䵽˵ϣͬʯһ㣬ݺݵҳһӣ壬ȴһҲûС
ıеڿ񻯼ܣøѪˣڳºͬʱҲº㷴
һ˫ֱͬ۲ϻţǻӳһǿȭ磬֮ɳ׷ױεøɾ
˫ʱʮɣڳºӭȥͬʱȴҲоЩȭϣӰٶȲ˵ҲεƤѪۡ
ֻǼ򵥵ػȭѾЧ汻УңҲýϹˣ
º΢һ£ֹͣǰ壬ȻҰ֮Լݴͷʡ¡
һӣɫ䣬ƮƮ۵񽣽֮ϡ
Ƿֹ⽣֣֮ʱҲҰ֮嵽˳ºǰ
һ޴Ĺ񽣽ڶͬһ㣬ֱײҰ֮ؿڡ
Ұ֮ٶȷʵ˺ܶ࣬ٶٿҲ첻⣬ӦǷֹ⽣Ѿݺײ
һ۵Ĳǹ֮гº㱾Լķӡķ
Ȼ죬Ұ֮ʱһҽС
Ƿֹ⽣ֱǰһӣѪɽ˿ɼǣҲһֹ֮ͣǰͷ
𰡡
ҽйҰַ֮һŭħڣǰ˿ۿɼٶȻָţתۼȫȬһ̺۶û¡
һĻºȻЩȣҲû̫𾪣ĸӦУҰ֮ȻȬϢȴѾ࣬ӴϸԻȡơ
ȻˣҾͶ㼸ҿ㻹ƼΣ
º΢΢һߣǹٴ䣬񽣽ۣǷֹ⽣ٴ۳Ρ
ԭԵҰ֮ºĶ϶ʱһ˿֮ɫ
׺ˣ֪£Ҳܼȥ
ۼºһӳҰ֮ͻȻͷܣͬʱŲԶЩҰŭСܹȼݡ
֪ˣ
º㷢һЦȴûлӳ񽣣ĿƵ˳ͷϡ
תͷͬʱֻʦ³ӳͷһԾ£ſŵǼɫֱۣӻ䣬ܿ䵽Ұ֮ԡ
ͬʱƺҲİѷɽֱ׷׼ʦ³ʱȴº˻
磬Ǽһڵܹ죬ָоУҾͻʧȥĿƣԴЩŵġ
ƺ۱ٻ֮̾º߿ࡣ
ºƶ칬֮󣬴ССսҲ˲٣ûôġ
ºȻʦ԰ο䣬㽫ƺ
ʦ³ĳ֣Ұ֮˲٣ȻЩɵؿųº㣬ȴҲûܡ
ΪղŵŭԶЩҰ˻ǻΧ
º΢һΧΧҰڶ࣬ʦȴ˺ܶ࣬ŤͷǱߣ˲ʦڵţȻǽ볽˵Ľ
ԤʦǷܹԤԵ֮
һֱĬʦ³ºǹһ˿ζЦݣ󿪿ڵʵֻǽ·ѣǱҪֵֵز
ǰⳡսʱȻҲûֹˣҰʦԣȴһСĴ
ǰȻǲսʤºǵˣộսȴҰ֮ʦ³˵Ӱ󣬹ʴ˳ºдԡ
һжҵ֮У
ʱ֮еʦ³ڷˣԵúᣬҲдԣֻóºֵǣȻԷŮ
˵ͬʱʦ³ͻȻͷ̧¶ľȻһɫĻţֻͬ۾
º΢΢һ뵽˴ħ֮أҲЩȻˡ
΢΢üͷѵΪǰƣǻʤĿܣ
º֮ԲɱˣֻΪڶ࣬ɱ̫ʱѣⲻͻЩҰˡ
Ȼרаħڳºûнǵħ壬ֻһֱħѣ׻ϵ
Է˺ʶʵ񣬴ʱҲŭ
Ϊʦ³صǱȻ
º㷴ӦͻȻˣ޷Զ𽥷Ŵ
һĻº㲻ɵ΢΢һ㶣ȴûʲô
ԽǼۣԿҰ֮¶һϲ֮ɫ
ɻ֮ʣǼɫͻȻͷҰ֮ϣ߷·ںϵһһ㡣
𰡡
ʱҰ֮ϢٴαǣԺŵٶֱһεħɢ
Ұ֮ŭԵ緢
ΧһĻҰʦ޲ɫ󺧣ͬʱҲ¶˼Ϊɫ
˼ͬһʱ̰ݵڵأҰ֮ϰݷ
ǡ
ºɫҲͬ΢΢һ䣬Ұ֮ղŵı֮󣬱ͱúǿᣬֻϵı仯
ʦ³֮󣬲ǿٴϢҲǿ࣬ºʶ̽ʱ򣬸һ΢΢ĸо
֤Ұ֮һȫҲһȽô򵥣Ҳͬõѹһ
ѹ֣ѹǼһôĵ
Щº㲻΢΢̾
ħеһУʵóǰһĻô֣ܳ
ħ򣬲
ӣħͷûô򵥣ҵȰ˲У


544 ֮Ԥ
Ұ֮ʦ³˺ʵóºԾһѣĸӦ£ʦ³ϢѾȫҰ֮ڣѾûʦ³һˡ
ʱҰ֮ϢѾǿóºصĵزۿɼԷϵħȫȫƤ˺ɫͷϵ綤Ҳڴʱһࡣ
Щ仯Ұ֮Ӷʵֱһ硣
ֻŲ΢΢һ̤µȻƣ֮ͻȻըһСӡ
һʱ֮˳ȥһ֮ʣѾ˳ºǰͬʱһ֮ǰǿ˲֪ٱȭͷ˹ȥ
ºһֱڷҰ֮ոն֮ʱѾὣǰ˷Ĵʧ
Ȼһȭȴϡ
䡱һºоԼһɽײһ㣬˲һ̲סһѪ岻ˡ
ҲҺѾתľԱ߷ޣȻ֮ԶȴҲֻ΢˵ˡ
ң񣡡
Ұ֮ŭһȭͷһգΧĿռƺһȭˣסŤš
񡭡
ΧһҰǿȵɫϳﲻסźţǧ㼯һ졣
֮Ҳţһȭ֮֮ǰҪǿ˺üҲֻйɽܷˣ
ºһֽţղЩˣԼܣǾܲ˵ġ
Ұ֮һȭѾƾ巢ͬʱһ˿֮˲ԳºΪ޷ȫֵ
Էؾеаħɻ˲٣
Ұ֮֮ȻǿᣬҲֻѣʵҲºƽºֻСҲˡ
Ƿ޷ƶԷħԳºֶΣɾŰ
ˣҪսʤҰ֮Ҳ̫¡
ۼҰ֮ٴºһת
һһɫâڶͷٶƻʵ죬۳һӡ
̫ǣԪһ
ͺһͷתٴλ㼯һںϳһŻɫ
Ұ֮ʵǿᣬȴܵһһȭųºֱ
ǰһȭ̽ͬʱҲʵոҪһЩӦĹ̡
һȭȴǼﵽ۷塣
һȭռŤΪǿĦУγһŻ棬ٻ𻨱䣬һ͡졣
ۿһȭºȴûһ˿ݣ񽣶û̧𣬸ûʩչκηֶΡ
ȭͷŽһ֮º۾ȻһɣͷĻɫ˲̼γһ㻤֣º㱣ڡ
ͬʱҰ֮ȭͷŻɫʱеͻȻɢһɶȭͷҲͣδȴ·޻һ㲻
ۣԸð취ʩչ֮
º΢΢һ񽣣ƮƮһƱӡҰ֮ϡ
̫ʹѾΪ죬תκγͣתһ˲ȫ
⿴ƮƮһƣʵȴ̺һ֮ȫתΪ֮
жҰ֮Ĺ֮ʱҲԷתΪãȫ˻ȥ
飡
΢һҰ֮ʱһҽУߵķһ㣬˲˳ȥ֮ݺˤڵأ˺һξ롣
񡭡
ԭڿȵźŵҰˣʱҰ֮һˣʱȻֹһĿɿڴȫǰ顣
º˵ģۣҰ̫֮ͣ˳ºһƣϾʱ޷ٿǳɫȻƣ޷ɹֻڵϲסš
ұΪѣڸı⻹ü
º㻺ߵҰ֮ǰɫƽȴһ޷ɵϡ
Ұ֮ŭðŽڵѹȥʱȴûһʼǰͣڵϺشŴºĿҲηࡣ
αʵһʦ³֮ԼʵħУ˴ħ֮⣬˿ɱˡ
ȴû뵽ºûͻĹҲֻ赭дһƣȴȫ޷ֿòײŻ͹
Ұ׺ǹ׺ˣҲˣԴתú׳ºֻǶвУʵҲǳȫġ
ʱҰ֮Ҳ޷սʤºģºһֲԽĸо
ԣϢ֮ͻȻһֽУڳºǰ
ΧһҰ˿Լ˶Ҳû˿ԥͬĹֽһһųº
һĻº㷴סˣΪҰʾΪֻ·ÿɣˣ
Ұ˵ȻóºЩͷöҲ̫񣬳ºҲûϾɱ
οһֱǹħĴħͷҲûʱǼƽϡ
Ȼ˳ºĻҰ֮ȴ˵һóºһ£ЩˤڵصĻ
ǵ
ȳº㷴ӦҰ֮ͻȻһƺߣϹâ˸ԭ鼰ȫħͻȻѸˣͷҲָ綤
ͬʱһɫ۴Ϸʦ³³ԡ
ʲô˼
ʦ³һ֣ǿҵŭš
Ұ֮һۣһ£׳ŵӵǵܴҲ򲻹
ƨʦ³ûŭֻһֻ࣬Ҫ㰴˵ȻΪ׵ҿԸεظ㣬ˡ
ʦ³ħ˾֪ĻҰ֮ٴγˡ
Ԥʦ֮м٣ڵ֪ºԼ֮ǰҰ֮⻰Ȼϲ񣬵ȴֻʣ¿־塣
У³ң
㡭ʦ³Ϣһϣֺɸֵӡ
뿪˵ʲôһԵĳºȴǿˡ
ʦ³ôȻ˵һȨϣҵǺʶһ£ҽ쵽׻ô
ɺƽƺԼǷĮġ
ʱ볽ſȺºһ䱸ؿˡ

Ұ֮ʱһ뿪˵ʲôȴºֹˡ
ȣҲǵôҡΣҲû˭νԤԣƭ˵İϷѡ
ڳºĵһ仰Ұ֮뷴º㲢ûᣬڶ֮ϵֳ֮ɫʦ³
ʦ³һŭ֪СǾ㿴ʦ
˵ţͻȻӳұۣͬǰһ㣬һεֱӳ˳º㡣
֮ʣƺҲ³ºܣֲûз£Żųº㣬ֻҪ춯̴ڶ
ֻǳºȻ˵ĻȻܣɫ䣬ǵԼϡ
ʦ֡
´硭
Ľ볽ЩУ֪ʦȴҲ֪ЩоǺ£ȴǶʦġ
û˵ȥͱºֹˡ
˵ģȻ㲻ţҾ֤㿴
ʦ³飬зֱ棬ĵ⡣
ֻٴλ˻ָ֣º㣬˼䣬֮Ԥԣڣ
ʱ˶ųº㣬Ƕʦ³˽⣬һ˵仰ԤԵͻ̷
֮󣬵˺һҲºʲôӦ˲ɵ㶣ٴνĿתʦ³
֮Ԥԣڣ
ʦ³ԼҲǲһ㣬һ飬
ϧºûκα仯
֮Ԥԣڣڣ
ܣⲻܣ
Χһ˵ȿʦ³ץӣҲͬЩš
ºȻЦһһ֣̽ʦ³岻Ʈȥһס½
ڣֵԤˣ


545 
ôܡ
ʦ³ºץס½󣬲סţôܸºȣ
ºץס½ҲЩ죬ĸоУʦ³ƺһҲûУоװĸ壬ǿ
ɴ˿룬ʦ³һ壬ʵ塣
ʣºȴǵǲʣôܶߣôܶԤô
º⣬ʦ³ɻͬʱҲڳ˵ʣҲ׳ºôġ
ҸղžѾ˵ʲôԤԣֻƭ˵İϷѡ
ºĿӻȺеʦһһɨÿӭĿ⣬Щʦͻ᲻Ծصͷȥ·𱻳º˵¡
´磬˵ǵԤԣΪʲô˵ʲô˾ʲô
ʻǳȻпʦԼҲ
º㵭صǵǿƣֻҪڣٿرжȻ˵ʲô˾ʲôˡ㲻ڿƱ֮ǰǰô
΢΢һ㶣뻹ȷʵˣʵȻǿƣΪʲôܹأ
ºĻͬ˻ȻٴοЩʦɫԱò
ЩҰʦĹϵãȫΪǵԤܹԼɴʱе߳ºԣԭЩʦǲģҪΪԼöѡ
ºٴɨһۣĿڳϣ˵ǵǿƣȴǸţһԼҲǵ֮󣬾ͻᱻĸ֮ңȻ𲻵Ч
ңһ㽫ԼڣҲὫңνһһЦһ壬ǵĿǡ˵ûɣ
һ䣬ºǶʦ³˵ġ˵ʵÿ˶׹ˣеĲɫ
ڱ˵µʦ³ڰյ嶼΢΢ȴûз䡣
һ²
ͻȻҰ̧֮ͷЩսսضԳº˵
Ұ˵Ըȷʵ׺Ƴºӵдǻ۵ȴɵοºﲻǻۣӵ޷󼰵ʵ
ڳºǰеԶȫˣһֻ˳Сè
ºĳƺȻΣ˼޹֮Ҳ˵ˣʵʲôֱ˵ɣ
õº׿ϣҰ֮ŶʩʩȻڵʦһǿǽӽҰһĿĿ󣬿˵ԤԣǶԱ˵Ŀƶѡ
Ŷϸ˵˵
Ұ֮ôһ˵º㷴һ¡
ǻԼжϣֻУû˵ơк棬Ҫ˽һЩѡ
ºʻҰ֮Ȼҵ̻شҰһ屾ֻħԵѣǰǣǣֻҪĳЩܹ
ǱŰŰɵ̬ȳԹɽʵҲЩӦòֻǿܹİɣҲΪˣǲŻ˼³Ļð
Ұ֮˵Ǻ⼸仰˵϶ģº˴˵ꡣ
ʵûҰ֮˵꣬ʵѾдˡ
ԣǰ˵̻꣬ش⵱ȻǿǱʦһϵûС
Ұ֮¶֮ɫº΢΢̾ϢʦǿƣЦһǸţǣա˵ǵ˼ɵġ
ºĻЩҰ˵̫£һòԣЩͷԣǽ볽¶˼ɫ
ºҲûӣŵνգʵתΪãղʦ³һ㣬ֻǰԼʱ㣬ܹõôǿܹȫأ
º˵еʦ³øˣʹ飬ºҲܹ󣬴ʱʦ³ľƽ
Ϊº˻һ֮Ұ֮ͻĿŵˣǸ̡
ȻʱҰ֮Ҳ׹ˣɫƵؿʦ³лһ˿ȵɫǺڳºУ˵ʲôҲҪץһ¡
Щºȴ޶ãԹԵصҰһļйأԽǿᣬĿռԽЩʦָЩͬǿ壬ת֮ǵʵҲˡ
ʦһĿǿϧԱ֮ȴ㣬ҪһЩڣǾǵѡҰһ壬ͷԼ򵥣ƭģʵԽǵĵزҲвǣֻҪ̫ˡ
˵ºͻȻһâסʦ³ȫ³ȫһȫӲ
һĻҰ֮Ϊº㽫ɱˣвһü³һ³ºղ˵Ǽء
˵ºһӣͰʦ³׵Ұ֮ǰڵѾҽҪɱҪԼŰ죬ҲΪΨһһ£֮ұҪ뿪ˡһΣӦò˰ɣ
ºĲ²⣬Ұ˽˱ū۵Σգ˵ԼǶˣӦòΪˡ
ԭ˵³ţҰ֮ϻ¶ϲ֮ɫɵº˵Ҫ뿪ɫȻ䣬ڵһ¾վߣ
ķӦܼңҲ˳ºһºɫֳôѵ𱨣սô
սº㵹£ֻѾ˺ܳʱ䣬ºɲȥˡ
󣬳뽹Ҳ̾һ䱸վڳºԡ
Ըʦ˵ûκѶȣҪЩҰ˿ս¾Ҫ鷳ˡ
ٳ뽹˶ֻܵķݣ޷ɱκһҰˡǰ˶ֻ࣬ҪΧ£ǲҲѷɡ
ȻºԸЩͨҰ˺ɣҰ֮Բڳģټϴʱ³Ұ֮УһսԤϡ
Ϣŭ
º·ʱҰ֮ȴֳֻ֮̿ɫͨһٴιڵء
Ұ֮ĶҰҲͬĶ
󣬾Ұ֮ŵ˼ǵҪ뿪ˣô죿
ʱȻֳºǵҰһ壬º㲻ЩЦá
ɣΪʲô˼֣Ҫ˵ǵ
Ұ֮ڳºվɫᶨصǵֻҰһ壬ħվȽŸ
º΢΢̾ϢһаЩҰ˵˼뻹治ܹģͬôأѲɴӮǵ
ԣô˵ĻӦ÷ǴħͷΪǡˣ¸Ҳ˵ҪȻֱܰɣ
ºͷն밵ʾ볽ͻȻһ⡣
ðɣȻô˵Ҿ͵ǵ
ºôһ˵ȫҰ϶¶˿ϲ֮ɫ볽ȴһ㶡
Ȼǵھ͸µһºҲûǶͣһָȺеʦڵȫô֣Լ
º˼ǰЩʦȫˣɮٵԼˡ
ıЩҰΪʦȨڧȻǾͿԳŻˡ
ĻЩҰ˹Ȼˣȴûге
Ұȷʵ׺ǵĽ׼ҲܷЩʦ֮࣬еСӳ࣬ڳº˵˻ʱ򣬼ЩСӳֱ֣ӰԵʦˣֱӿʼ
̣ԵЩСȴûһġ
⡢Ҳ̫˰ɣǻҰô


546 һж
⡢Ҳ̫˰ɣǻҰô
ЩҰһȽ׷СĸҰ֮ռϯʦ³ȴһۺĶûУº㲻ЩĿɿڴ
ʵϣЩҰ˹ʦˣº㻹ܹʱܵġ
ֻǣʦʱ䣬ڳº㻹ûӦ֮ǰֻЩҰһѳʦϸŵĳֻۣʣһŻֻ۾ĺ⡣
Ұ˽Ǳһ糤ˮһ㣬븹ˣ̱˵ɴ䣬ЩʦǶûȫӦ
ȻҪЩȫתΪûҪһʱ䣬Щȴܹڣ
Ҳ˵ֻһת۹ǰʦͶѾΪٽҰʵˡ
ҵǴˣ
ۼҰ֮ʦ³֮󣬻ʶ촽һδɫº㲻Ц
˵ĹȻûܸоЩʦȫֻͬҪ칦ҵʵܹһ̨ˣ
һ״֮Ұ֮ʱ¶һϲɫ
ЩҰСӳͬҲϲ䣬ǵһЩС۲ѡ
ˣҰһ£
º˻֣ΧһҰ˴һ䡣
Ȼѳɶ֣ºҲֻˣ΢һ£ּͷ
λղ˵ģҰһħеλȣҳΪǵߣĵһôħӵϵĵλ
ºʱѾȫ״̬ΪҰˣϷˡ
ԣ˵ͬʱҲͷųһǿѹƾķӡԼ쳾⾳ѹͷŵȫ
ңЩҰ˵ĸӦУÿܵĳ̶ȶһģͬվڳºǰһ㡣
Ȼǲֻ֪ΪºʵǿףΧҰˣͬܵǿޱȵѹΪԼܵѾˡ
һʱ䣬Ұ˶½߶ޱȡ

º¶ôһ֣ʱҰ˿Ȳѣǿ죬ҰħָտɴҲöɽ֮ء
ºĽ볽Ȼ֪ºʲôҲ֪ô϶ԭģֻĬȻվڳº
º̧鰴һ£ʾ˰ŵҶ֪ħУħһֱӵгȻĵλƾʲôʵôҰһҲһǡ
ۼҰ˶Ľ̻壬鶼棬ºǲ΢΢ּԸңôħɱħȡħĵλҰһħгΪһ֦
º㻰䣬Ұٴ˷ǾԲỳɳºʵֻҪ˵ģһܹ
ɱħɱħ
ҰȺ鼤ӿ·Ըħʮþ֮£ȡħĵλ˭᲻룿Ұ֮ʱҲǼòС
ǧź죬ƺˡ
һĻ볽׳ºΪʲôͻȻĿڣҪЩҰȥͷ󣬸ǽҰ֮·ϵ⡣
ˣ׼һ£ϳ
º˻֣ҰɼֵܣȥѳŴ򿪡
Ұ̲ߣԭʦһ𣬻ߴ˸ңٲ˱˵ĵ
ϧʦĿĲºҷ֮Щ߳ŭҰ˸û˿ɣȫˡ
϶ºǵ֮󣬲ܳº˵ʲôǶɣҲ˵ھǱºˣǮ
ǣ
ӦȥЩҰУΪ˷ˡ
ΪҰ֮һֱŽҰһĵλȥֻʵǿޣ޷õطӳ
Ĵ죬ҰһȫǿԤġ
º볽ʹ˸ɫʣҰ˻ȥ
Ұ࣬ҲЩ񣬲ǵļȴ൱ãóºѹһعأ㽫ǧһжҲûʲôӡ
ºǴֱһȥ
ǰ˵ȥħм仹ôĸء
Ұǽˣһص㣬ȴʦ֮أеʦѾЩҰתΪˣȻҲûκΣգشд˹ȥ
ЩʦԸȻӣԼĵ̵Ӫò
ʦ֮󣬿ΧĻº㲻΢΢Щп
ʦҰ˵ؿȫͬҰǱȻħΧҪһЩȴҲû̫࣬ʦأһЩֲͳúܺãҲ̳һߵ
ħ֮㲻վôħԷ־ݣֱȽƶ񤣬ɽˮ
ǳºһʼ֪ʦֹ֮۵Щıˡ
ʦڸֲºֲﶼУֻҶӡȫǰɫĶѣ⻹ûֲ
ֲ֮⣬ǻ˼ĵطֲףᣬֵ
Χħƣɫ̫º㻹ΪԼص֮С
ֻЩֵǣʦ࣬Ҫôʲô
˵ҲûĴڣνôһЩģ
ڳºɻʱһֱŵĳȴˡ
´磬ЩʦħУԤʦ֮⣬ǹ滮ʦħĽƵġ
ôһ˵ºüͷʱһҲǰΪˡ
ȻЩʦƽûϲԤԵţƱǽһʼһ벻ͨΪʲôôԸǸɻԭǵǿơ
º΢΢ףûٶԡ
ʦصĵط̫Ҳû̫ɽ룬·ƽˣһ·нٶȵǲ
ǰһ·Ǿͽ뾫ħɭˡ
С֮󣬴ʦصıԵ
ºǰħ뵾УֳһƬʵӰӣӰӷֱ棬ܿһƬɭֵģ
ͷһҰ˴Լ£Ǿ룬ҲûֳʲôӣǧһߣٻǻٶȵġҪֻгºˣͽǰľħɭˡ
ڣº㷴ˣǧҰڶ࣬ȷʵ˵ע⣬˻ȺУˡ
Ұ˵ڻû׼ºǻħ
˵˵ħɭ
˵ͷħɭǾħϢ֮أռشʮƽô˹ȥ϶עġ
ħðݵһ壬ײ뿪ħɭҲ룬ͺһ塣
⣬ż֣һҲֻᱻϳطһܹټȺʮ֮ڣٷУһ㲻ǡ⾫ħĵħġ
ºͷô˹ȥ᲻ʲô鷳
鷳ǿ϶еģ϶ħ岻ϲӴˣϣƻǵĻһǿڵһʱ䱻ħɭ档


547 ħ
º㵹ҲûħȻô󣬵һħɭʮƽǰһ·ĵطҲͲôˡ
ħɭ棬ԶԶһÿòŶˡ
ЩľºûмȫְϵɫҲûκϢеɭִྶͥ
ӳ΢˽һЩھħϢ֮󣬳ºȴû뵽õİ취þħǹȥҲֻȽӴһ¿ˡ
ҪֱӲȥˣαڤ˼ء
ºһֱǻħɭԵ˼Բߣ⼱ȴЩͲסˡ
ºҡҡͷïܣħó䣬һǿд룬ֻɾ޴ܴܲƬɭֻ˵
룬º̾ϢΪ֮ƣֻһһԼˣǻн
ºһҰˣ̤뾫ħɭ
ƬɭȻûʲôӲݣľŨܣЩħڰ͵ϮЩҰ˵Ͳܷ
ҵǣҰĿ࣬ǿᣬһ㹭ϣҲһܸǴ
Ȼħ֮УĸͨݣݳԣЩħʹõľħ͸ԼǿǰҰһֱûײҲ֪˫ս˭ʤһЩ
ħɭҪŨ࣬ЩħеֲܹۼħЩħ˵һȥһսҷ
º۲ΧĻа˼š
ħðݣһ㲻˶֣˳ºŸҴ˴ҡ߽
ֻ¶⣬Ҳܱ֤ô˽ħһǶ֡
Ұʵǿᣬȴ̫׾⾫ħɭڽսڳΪ˵İӡ
ؼʱ޷ãºҲֻܽˡ
ͻͻͻ
߼䣬ǰͻȻɫâºֻоƷм֧ʸǰ˵ĽŲ֮ǰ
Щʸ΢߼һ½ͻᱻ䴩ˡ
Щʸֵ쳣ͻأٶ죬ºҲǿԼ֮صʱŲ
ĸ֪Էһ㣬֤ʵ
ֹ֪Ǿħɭô˵أȻɱ⣡
˸ոտЩʸʱǰУͻȻһȣţಡһ죬ʮСӰԤ׵سǰ֮ϡ
º㶨ȥЩӰһЩòõŮȻƤǰɫģȴҲ޷ϼѵò
ЩŮĲһҲǽСˣȴǼãǰ͹̣ʿ֮͡
ϲûдʲôֻҶڵסҪλȫ¶ǳº㶨ãһĻԳˡ
ĽɾͲˣڿЩŮʱӵһȣѪ
֮ͥ£֪ƣæѪŬĿ𿪣ѹͷļ¶
ǰǾħˣ
ºͷһ£ܿƽڶĿƽЩŮɨӹȥ
ٴοȥʱЩŮĲ֮֮ͬǰħﲻͬЩŮ޺˵Ϣȴ·ȫǰƬɭںһ𣬼ʹԳºʶҲ޷ظӦǵĴڡ
Ůһչǧȴû˿ңǰº̤˶ͷ׼ȥ
վס㵨ǰһ㳢ĵĸо
ǰһͽϳŮüȣڳº⣬ȴûҪش˼
ʲôˣʲôĿģǾħĵ̣뿪Ȼǲ
ڳº㻹˵ʱŮٴαĳôһ䣬й״̬ƺֻҪٲ˳ȥһ̾ͽмȥ
γºôҲû˿취ԷڵĻᰡ
վڳºߵ˵ˣûʲô˵ֱӴȥˣ
˵ͬʱ̤ǰЩħŮǿս
һΣº㵹ûһʱ벻õİ취Ҳ뿴Щǰʲô̶ȡ
ǰЩŮǶ˵м˲˳ȥ
ͻͻͻΪģȫ˼ʸΧһԲȦм䡣
Щʸٶ죬ŸոѾסˣʸڽʵĵֱһ࣬βݻǾţɼղŵж
ҲǵļһعȻס
ǰһɱۣһλᣬȥ
һĻºʱһЩŮʮ֮ң䣬ȴûһ֧գûһ֧ظλãǵļν似Уºû˵
ЩŮˣоȴȫϬ蹵ܴͨﵽжһĵز
ȻȴẦ£зŭǡ
ΪҰֻ֮˵ķݣܹв
ԣŮ䣬ŭһҽڵһ̤Ȼ죬ܱߵЩʸӦϡ
Ͻ·ɱ⣡
һ̤ǰ˲䱩ǣЩŮвһǰȥ
ԷϧһĶ֣Ҳעǵвá
Ůɫһ䣬һҧ乭ֱȡš
һΣҪɱӺˡ
ƷΪ̶һ֧֧ʸϺɫĹͬһ㻮ּ䣬ֱָۡڡ֮
ƣº˶ЩħŮ׼ļ̾Ϣ֮⣬Ҳǵʵ˼
ڳгӲ֮⣬ʣµˣЩҰСӳҲױЩС
Ͼ֮ΪƤ۾֮ҲǷסġ
ڳº뽹ˣѰط΢һ£Ҳֻбһ͸ķݡ
ȻЩ죬º㻹ܿģںߣǿһȴһ֧޷ܿ
΢һºͰЩħŮʵ˽˸š
Էɲǹȥ˵ãֻ·ֱӴȥˡ
ȻͷµʱЩʸҲǰһӣԼǰЩʸӵطȴǲܲˡ

һܼЩܹ׽ִ͸ļʸϣȴ·ڱһ㣬ûһ˿˺
ºܿЩʸϲһ𻨣ٴΪǿ΢΢п

һŭȣڶЩʸʱεõأͻͻȫһԵϣҲʱ䣬ٴγһξ롣
ôʱЩħŮԶЩˣôҲû뵽ƽճǱ˾ηǣһ쾹ȻôһҰˣǻҪ
ǰǰһûзļȫ޴֡
ǵʲôˣ
Ůѹûʧɫûһʼְӣеֻǻ̿֡
ºסʱ̤ͣǰ΢΢ЦǿԺú̸̸ô


548 ħɭ
ʵǴ˴εˣֻǽ·ѣΪСֻҪλС·һãҵٻħɭһһľ
ۼЩħŮ𽥳Ĭº㵱˵Լ⡣
˵ͬʱҲ˻֣ЩҰ˷ɽ䱸ԱʾԼĳ⡣
ϧЩħŮԣȻ·磬ȴ˭ܱ֤˵Ǽ٣οǾħɭֹ̤룬˴Ѿƻ˹أǹȥǿպ׷Ч£Ҿħɭް֮գȰǻȥȻǰһҲܲˣ
ĻûأԱһʼҪһЩ磬κεطȭͷ˵㡣
ղһ֣Ҳ˽⵽Щ˵ʵˣƾʮǸסġ
ȻħһҲҰ٣ƴ󲻹˭ʤ˭Ұǿ϶صġ
ΪӵʵħŮɱе
Ļºɫȴ˵һҪΪˣ
⡭ºǿӲǾħŮߵĻҲ˻ȥ
ȻܿóºָΪ֮ˣһˣվʮ˶ܻŻȥ
ǣҪǷȴǾԲܵģղ˵ǰ㣬һͻ׷Ч£ʱħɭҲûаˡ
ȻԾħʵħ֮⣬û¹˭ǸǲǰЩҰ˾ħɭƬʥ֮ء
ۼºɫԽԽҲ̧ͷŮаȴ벻õİ취
ЩֻΧѲ߶ӣղһֳº˿Ϣûȥ͸ϹˣʱȵԮɲס
ȫΪǲʲôԷûȰ˵ˣȴûϵ塣
а̾ϢһŮĿ±üᶨҧħɭǾħ֮أκ˼̤Ҫǿֻܴʬ̤ȥ
һһɾħŮǱ˱ľģҲ׷׼ᶨйת׼ºˡ
û̸ˣ
ºĿҲԣȻЩŮΪѣֻдħͷ¼ǹţͼ֮Ѱ˵ãҲֻӲƴһˡ
º֣Ҫ´﹥֮ʱͻȻһ
һ£
ڵǳͻȻսһĳ΢΢һ٣ºعͷɵؿ
ûֱº̤ͣǰϵľħŮλ㣬¶أȥŮ°ɣ̸룬ͬģ
º֮ǰѾ˵ˣ⾫ħ壬ȫ¶ŮӣǵȻҲŮġ
ǰº㱾Ѿ˺úİ취Ȼ飬ҲԳһ¡
ϾһȺεεŮҲʵЩ²ֻ֣ǲ֪Է᲻ͬѡ
ʵϣͻȻڣЩħŮҲǰ˿ͬĿת˹ȥ
һʼվڳºԽСûע⣬ʱվЩħ˲ŷ
峽ӣͷŮ㶣ɵЦһ
ң΢΢һ׼˵Ļʱѹȥɻʶң
ԭûŮԵЩ⣬ɲ֪һֱء
ŮĻͬóºһ£ԷķӦйţû׼һ
Ȼʶģ˵ӦûһЩ
ӣȴƺһҲ֪飬ŮĻ֮󣬵ʵŮʲô
ŮҡҡͷʾԼҲȻǶǳѣʱҲΪѣȥһɣһ飬Լ
תºҲ˿˻Ǿллλˣ֮ǰе
ǵǵŮЦһƺʲôԨԴ»Ѿҵͻƿˡ
Ҳֻ̽һ£û뵽ȴĽҲͬ˵ͷ
ʵ˫̫뿪սֻԼļֶѣ취Ҳ˿
ж֮ǰŮЩɵƳһۣǼԸһȥǵ
ָģȻԼһҰˣڽֻǱɳºĸѡ
⣬ºȻָܹҰ˴ʵȴ϶ܸȣҲġ
ĻһͲˣŭƾʲô
뷢쭣ºȴһֹڵ£ȥһǵŮ¡
Ȼ⣬ˣҲֻεر졣
Ǿ͸ɣ
ͷľŮƮأǰȥھЩŮʱʹ˸ɫ
ȻСûº㣬º֪Է˼ǣҲû⣬볽һɫһ˾ŮĲ
ŮĽСȳһͷһСһ㣬֪ԷͲ濴ôСһֿɰĸо
ĽŲᣬͺȫṳ̂ڵϼûвһ˿
뾫ħɭ֮󣬳ºоΧħŨ˼֣ħлһϢ죬ħɭûио
̽һ£º㷢֣ʸ޷ȡеӣҲֻܷˣа²⣬ЩþһӵԴͷҲһֱؾħɭԭˡ
ľïܣҶӷï赲˴󲿷ߣħҶһ꣬ײ˷֣ʵεĺõط޹ֺôħɭһֱܰ¡
ݳ˵ħŮúܿΣħеħԳҪ󲻸ߣȴҲкܶòġ
ϧΪħɭĴڣټϾħֵûʲôǡ
ºҡڴǧģνĵͷһ⣬ǰδ֮£ҪȻ⾫ŮҲ˱ˡ
ǾŮһ·ǰߣ֣Լнʱ֮󣬲ǽ˾ħɭȦ
ħԵøŨº㰵ţħħɭ⣬ҪŨֹ޹ֺЩŮĽСȴӵƿҰ˷Ĺ
߼䣬һֱûˣԭºлɻ󣬲żҶʱһЩϸ΢Ħбˡ
Щħ»СģǵԶҶ֮УӲ˵أƾʵǿҲЩͷö
طȻŮڶ̶࣬ѨºУһСҲٲΣա
ǰǿôľȼ֮ʲôԼֻҪһ䣬Ƣ˳ԼСһЩҲﲻǡ
Ůָǰһüʮ˺ϱĴԳº㼸˵
⻹˳ˣ
º㰵ֹһҲû⣬˳ŮָȥǿôΪ׳߶ȴܱһЩԸһЩ֦ͬҶïܣŮľںδ
ŮĴ£Ǻܿͽӽǿô
ף
ýˣºͻȻô֮ɢһ΢Ϣħлǵһθоʱע⡣
ֻϢʵЩƺʱɢֻǲ֪ʲôסһֱһơ
ǰô֮ܳ˴׳ҲΪϢһɢôҲͽˡ
Ů̸֮£Ƕһ롣
㣬ºǲ΢΢ҲһЩ


549 Ů
ŮסĴھħ֮У֮Ϊʥ
ľһƺͬƷֵģֻҶҪԴһЩҶҲһЩ
Ụ̋
˸ոǰ棬ͻȻҶһСӰֱӴӰս䣬һ˽ǾŮС
ӰαȾŮҪСһ룬ԻǸ۵СŮ
СŮº뽹ȴ΢΢һ㶣ĿĲΪģֻΪСŮǽħ֮󣬼ĵһƵˡ
ƲΪ࣬ƤҲһ㣬ˮ۰𪣬УӵּҲټ
СŮúˮ飬˿ͬһ㣬һۿͻаٴҲ˺˼
Ụ̋պ㣬þöˣ
СŮ˵Ů֮󣬵СԴǰıֱǵþŮһ󿩿ֱЦ
գŰȻһֱæţҲһֱ㰡
ŮСŮյЦһ֮ͻȻԵĳºˣɫգĸô
Ҳµĺӣɫ֪Ҫ£Ҳ΢ɵص˵ͷĸʥأҪҪȥĸͨһ
չԣշ۵һڣ˵Ű̴Цһĳˡ
õģŰԵȣ
ջͷЩش˳º㼸һۣһԾƮƮػصɸߵ֮ϣһҶʧˡ
뽹ȥӰɫһ˿
С󣬿ǿɰˣ˭ϲ֮⡣
ǳºĿƽҶ֮˼
Ҷ֮оȻһַ񵹻Щ棬Ҳһصĺ÷
ʮ˺ϱĴֱҲͲɣľҲ١
º㼸˲ûȶãͼյСԴٴδҶ˳ǺỤ̋ĸǽȥ
߰ɣ
Żͷ˳º㼸һۣŲһ壬ƮɾϣһͷҶ֮С
Ҷúïܣ濴ʲôħº㼸һͷȥ϶Σա
ڽҪҪֹºʱ򣬳ºȴû˿ԥͬƮ𣬺ɵҶ֮С
ɫͬƽ½ǣҡ
΢΢̾ϢһҲͲٳɣ
Ȼûгºʵ޷ӵֱԾңֻ˳ɣһ·ضϣֻЩ¶˵Сһѡ
нҶеĳºȻûκηǰЩ˹ϵٺãᰵ裬ԷһοЩħˣûεɡ
ƽʵİ䱸ЩǶ꾭ͳɵʶѡ
ҶһоǣЩҶͨҶӣһγɵġ
ȥ֮󣬲ûиоҶĦֻǴԽһƣǰѾ˾޴ı仯
еȫͬǰģһտƽ̨ƽ̨ľɣ潨һ׵ľݡ
нգȴѾվľǰˡ
ǰľȻªħ֮Уȴ൱ˡ
֮治УҲֻħвпܷˣ
ǰȻأЩºҲ٣Ҳû˶ֻ̫΢΢пһ¶ѡ
ƽ̨СռѾ˴޵ķΧһӦǸղŸоǸ֮Ч
ԭɻ󣬾Ůסĵطδ̫СĿռݲ̫ˣʱ׹
֮ʱ뽹ӰҲ̳֣һۼǰĿжһ˿졣ȻҲǵһ˴
룬λҽȥɣ
˵֮ŵº㼸˸ƣһգݴţ˽ȥ
û뵽侹ôĵط
ʱûлعЩ롣
ճڣº㵭벻黹أֶΣ佣Ҳܹ߰ɣ
ÿռĽ磬ºᦵʱѾһˣֻЩͬѡ
ϣܶණ;ͬ飬ֻҪºѵ˼ȥоԼҲܹĽ硣
ŵĽŲº㼸߽ľ֮С
ľľϣȻҲħеİɫľΧĹ߶ԵúܰЩ߶ԣӰ쵹ǺֻܴǿЩŤѡ
̤ݣȳֵһտĴ浹ûʲôװֻ꣬Ǽż׵ľѡ
ЩľųţҲã쵽棬λһŽϴӣһƶʮٸ
ٸòҲһ㣬ˮۣݰףĿŵУҲǡ
ͬҶ壬ļ˷Ůĳº㣬Ҳһ¡
ڽ͸ѳֲסˣֻǿһۣѪӱǿЩΪʧѪʹȥ
ǳһ£ýعæƿҪˡ
ˣҲѾˡ
ڲñǼѪͬʱ޲ֱҸضȥ
ڽº⣬Ҳû˵ʲôֻ΢΢ٸ
ٸòԳºջܴ󣬷ΪϳϢóº΢΢Щݡ
ȻûпͷѹֻǼ򵥵Ϣȫȴһλߵķ緶ȫ޷˺ӣ֪ͻΪ˵Ľ㡣
ͷϴһ֪ʲôɵĻʹڣɫƽϵϢȴɢ
º֪˵ǾŮˣҰ֮һߣĲԵơ
ڳºŮͬʱŮҲͬڴѳ뽹ˡ
˵Ŀӣºɫƽȴ΢΢һ
ĸӦУ⾫Ů䣬ȻȴһֿĲɣƺĺ쳾⾳λҪߡ
ھŮºһ֮Ҳͬ޷ƽ
꣬˲٣ʱ񣬳˳ºҲֻһ˵޷
ǱħֻħλҲֻʵЩɵѡ
ɲ֪ΪΣºĿ⣬ǳֱĸо·䣬ֻͬһˡ
£
ŮǰѾſգӯӯݵ
ɣ
ŮȻ˼ǧĿֻڳºͣһ˲ſ֮Ѿع˵
л£
һ£ŴЦһλ˵ҪħɭһǧҰ˴
ŵ棬Ůûκβֻ΢һ֣ʾ˿ĿٴƳº㣬ͣڳϣؿڵǳ
΢˳ºһۣЩɣǵͷӦǡ
˼ºȻף˴γΪھŮȴҳһߣһ˿ĸоҲ³º
ֻºףŮǼɵΪʱ벻취ѹѻѡ
Դˣºֻ΢΢һЦĬĬõһԣ䡣


550 ͻ
Цһ£ҸеźûгڱУҲеο
ŮһֱڳϣĿбӣ˵ͬʱҲ¶˸п֮ɫ
˾ŮĻȴһ˿Ի
ħǣ֪ŮΪλעЦһ壬ʴֻǳĬûнӻ
ڣŮҲ⣬ԹԵصʵһСʱһΪ̰ܵħɭȥˣЩʦһ²ˣҺǵʱ峤·ңұͻؾħɭ
Ϊ£һŵֻҪЦһǾħ᲻ذһΡ
ŻȻ
ЦһħҲһ壬һ㲻ǣԾħŵ˵û̫ô޹һֱû
ҲΪ£ŮŻѰЦһΨһɡ
в²⣬ȴûпڣֻǼŮ˵ȥ
ӦҲµˣôЦһһֱûϵǾħ塣ֻ֮һֱûǣڵ֪Цһ֮ұȥѰˣֻһֱûѰҵ
΢΢̧ͷȻЦһлŮµĹա
ŮҡҡͷҲûйʲôҵõϢʱѾҲֻҵ㣬Цһ屣סһ˿ѪҲĿǰΨһһ¡
Ҳ̫˽ϾЦһĶ飬ҲֻҸ˵¶ѣҲħ嶼Σ֮С
Ȼı飬ŮΪڹԼֻε˵һ仰
뽫ħս֮УԲû򳽹ŵǱ֮¡
ȻЦһ帲֮˳ħɭѰҳ䣬Ҳ御ˡ
ϾħսҲֻħɭ֮вܷӳһħɭʵͻ½ûħɭڻһ˿սЩʣʱᲽЦһĺ·
Ȼ֪ЩҡҡͷʵŮԼ˵˭Ҳ֪زѾǸмˡοħ岢ûǷЦһʲôܽǣ
Ů΢΢һЦô룬Ҿͷˡպ⾫ħɭļң߾ߣֻҪħɭ֮Уұŵ㰲ȫħ
ˣǱлŮˣ
ŮĻϲûκϲ֮ɫ·ֻѰĻѡ
һ£ֿڵŮ£һ󡣡
˵֮ǰĿƳ˳ºһۣŮ۴Ŀ֪Ҫ˵ʲô
ڣŮִ²һҪ˵
΢΢һ㶣ʾ⾫Ů˵ȥ
Ů֣ʱһĽõľħŮһεĺӣһԵķ˳ֱ͵С
ɻɫŮȴûнֻͣǵһЦڵ򿪿װʲô
к֮ɫҲûгɣһѴǸӣװŵĶʱסˡ
ºĿһɨǺװһСȨȣȨȲӤֱ۴ϸȲ࣬һŰɫıʯһЦģ
峤ôУ
º㿴ȨȵʱѾɣʱôһ˵Ȼ
Ů΢΢̾ϢѰĹУϢٵЦ峤Ǿħ壬Ȩת㡣⣬ȥħѰȱЦһ塣
ĿЩͣȨȴӺȡḧţץŵģĶ
ģ㺢ˣҲЦһʹ˴ħʷʧ
ĻŮٴ̾Ϣ֪ǴħȥģֻħʵǿᣬҰһæҲѰ
̧ͷĿᶨصΣҶһ¡
Ů죬ƺҪȰ⳽䣬ߣȴתĵһ̾Ϣ
֪˵ʲôܸı䳽뷨ǻҲôġ
뵽˴Ůֻεػ˻֣ȻˣԼһСİɣţȴλСֵȥЪϢƬ̣λӵ̸̸
еСֵܣָǽλӡȻǳºˡ
ڸղ볽ĶԻ֮УŮһֱûпºһۣ·ǽˣʵȴڼɵ
ʱ鴦꣬ҲǺú̸̸ʱˣԣ˵˻֮Ŀһ˲˲ضųº㡣
ŮĻ˳º֮⣬˶סˡ
ŮɻȴҲֻհѡ
סҪѯʵգӦ֮󣬱򳽹ʾ⣬˳ľݴ֮С
ȳȥɣ
ºҲ˻֣ʾ⳽뽹뿪
ŮʲôԷӣԽִֹһ˿ɵɫǱ
ԣҲ֪⾫Ů˵ʲô
⣬ҲΪڳºͬһŰ㣬óºҪھ⿪
º뾫Ůô˵ˣȻ֣ͷ󣬴ľݴ˳ȥ
ܿ죬ֻʣ¾Ůºˡ
˶ûпڣֻǱ˴˶ӣ˶ʱļž֮С
˺һŮȿڵҸôƺ㣿
º㣡
Ȼ⾫ŮòɫģƤŵжǾǵģºκһλŮҪÿ
ڳºУ⾫ŮҲħеһħѣһ壬ȻҲκ
֮һֱעžŮֻһֹĸооŮĳֶֶȴŮɫ
¹ӣǰƺû˵㣬֪ǴӺδ
ԾŮȻܿºʵʵħУǾԲܲʶġ
ħ֮⣡
º΢΢һЦ֪ŮڴˣʲôҪ˵
Ҳ֪
ŮĴ𰸣óº㲻һȻʧЦεҡҡͷ
Ůѵõɫһ죬ҧ촽ͬһߵСŮһ㣬ڵʵĲֻ֪ǾãӦлҪ㡣
鲻٣ºҲЦݣȻǾҲһ°ɣ
Ůһͷϴ
ҿ֮ǰðһ£ħȫΪŮԣ֪ηܺģ
ºȷʵЩðƫԣʻ֮󣬾Ů˲һĨơ
ϾֲµСŮˣ΢һ㿪ڵħħγʷǵȺʹûгֹжԣǵĺȻǰ㴫еġ
Ȼûгֹж֪δеģ˵ɫٴ΢΢һ죬Ǽ˵⾫ʥ󷽣һǾħ崫ţħǵʥֻҪ˾ˮǾħ
ֻɾˮãΪŮӶѡ
ŮĻºжʱȻʶʵôΪʲôһ£û׼ܽȫΪŮԵˡ
ճڣº;ͻˣۼŮɫ΢䣬æڵǸºһʱڿ죬ð
˼ҵ˽£Ǹղ˵Ļ޹أºҲ֪Ϊʲôʹʳһ⣬ˣǱʶжкİɡ
ŮҲ֪º㲻Ǵĵģû̫ֻ΢΢̾ϢһʵҲģᱻȺָΪʲôô
ºȻ֪ͷΪ˱֤ħĴѪɣ
Ůͬ׵ǾħȻŮŮͨ飬ͻᱻֻ˭Ҳ˵
ˣǻ˵ظղǸɡ
ºɫ



551 ʥȪ
ϲǾħľʥȪǼݽ˰ɣ
ºһ仰þŮ˲ɫڵһ±վĿ˸ضųº㣬ɫס仯š
ķӦºȴ޶ãɫƽȻǷħ͸ǾħҲγɣȴΪ۶ɡ
Ӧĳ󷨣ϻǿֻϧħѾã룬ΪǸ󷨣ѶϾʱҲѾߵ˾ͷ취Ǿħ岻֮ͽ֮ˡ
ºÿ˵һ仰Ůɫһֱ֣Ѿˮ
Ȼº˵ǶԵģ޷
֮󣬾Ů̾ϢһµĲǸղ˵Ǹʲôϵ
º΢΢һЦа취ָеأ
Ӹղ̤㾫ʥһ̣ºѾо
һ˿ħϢ룬ǰһֱûŪô£ʱŮ˵£ºеɻҲӭжˡ
˵ʲôа취ָ
һ£Ůסˣһºԣֽץĸ첲ԵúǼǰҲ֮һһסǵǼƬҶʱ
һһɶصζʱ˱ǶµŮ㣬֮泩
ûʲô֮弸˳ºϣ˱ǣƵóºΪΡ
˵ŮջĶҪ˵ö࣬õĿ»ݽȥºҲǸʲôĳˣھŮķӦٻܹġ
һ˵Ů£л˵ĪҪ
ŮʱҲԼͷʧ̬ˣٴһĨƣ̷ſº˿ԴҲԽ΢΢
ϾǾŮСŮ̬ȴҲû̫Ť󣬲һǿƽԴεصǸһʱ̫Цˡ
ºҡҡͷǾħ嵮ʽ۶ɣŮŨֻħ֮УħڸˣΪʹħڣȫ෴ȴûгͻ
ĹҲŮڼҵʱĪикܺ⣬Ҳ̫⡣
ֻ˵ɺϣ޿ɸƵģº֪ԭȴҲܷЧ
ħħŨⷽҲʤ˾ħڵճʱܲʱһãϢͽкͣȫħȡ
ԣħУ˳º֮⣬ûһܹǻָ
ºôһ˵ŮҲͷڵ֪пָܻ֮Ҳ޷ȫƽġ
˺һŮҧ´¹ӣиð󣡡
ºɫصҰæָɣ
ǵģŮٴ̧ͷĿֱųº㣬ָ֪϶ôɣϣȫҡģܳɹ㶼ҾħĴˣҾġ
ǣ崫еĴϣŮҲ׿֮ǰЩ֣ɫ
º΢΢ҡͷҼȻ˵Ȼæֻϣһܷ֮ҸҰһȥڶһ£ᣬȨװɣ
ֻһ޷֤һܰǽҿ϶ᾡˣ
ԭŮЩʧº˵һ䣬Ҳ¶һ˿ϲɫͷһԵġ
Ҳ֪ԼΪʲô˵һ仰ȴӿĸоŲɡ
ºЩĿ⣬Ůٴκ˺գæҲ˵ˣܳɹ㶼ҾħĴˡ
֣ºҲϾŮ£ĻھʹȥɡȻ޷֤ܽõһȴǿԵġ
ŮɫһϲҲٶ˵ͷ
˵ţǰ·ľȥ
ºھŮٴδʥĽ磬صħɭ֮С
ոմ磬º볽µĳ֣Զһ
º֪ڵԼİΣ룬ڵǻȥһȴħɭһǰҡסԼ£ƻħɭһһľ
΢΢һ㶣ɻʦ֣أ
º㿴˾ŮһۣŮ»еҪȥ
ðɣߣ
һֹ鿴˳º뾫Ůһۣųʱķȥ
ĿǵþŮһ죬Ҳ죬ֻһԵͻСЩͷԡ
ŮɿһţԸȥǾʱκ˲赲ͻ󣬾ǡ
ǣŮ£
һ㣬ڿŮԳ̬ʱѾԤϣҲû̫⡣
˺ܴϻۣһֱǾŮұۣ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱʲôӦ֮ûжʣǽҲһˡ
¹ӣ߰ɣ
º˵ͷھŮһɭȥ
ĵط뾫ʥԶֻһ֮󣬳ºоǹԼԽԽ
ǰˣ
ŮֵЩУŲҲԽԽ졣
Ͼһ¹ϵȫµĴУɲż
ճºĹƣûԼĸԤھӦٱʱ䣬֮㽫ȫɢ
Ȼǰ⼸ڣħ岻ʹھ
һ֮󣬳ºǰͻȻǰģеһھˮһС
ԲΣˮߣˮ峺ֱӿ׵Сʯӡ
ں룬ʯΧԲȦȦˮʱɫĻһСˮӵײˮߣˮ΢΢
ֱֻңںϣħȫˣ޷ƽ
һºоһµϢֱ˶ûζ֮⣬뾫ŮЩơ
ôȷʵһ¹죬ֻŮ£صأΪβ˰أ
ԭº㻹Ϊֹϵ崫֮أӦûᱻΪأʩ֮⣬Ҫ˰ء
ʶӦΧڲûκϢӦҲûʲôħʿţЩˡ
ŮЩؿźмǴСȪ΢΢̾ϢǾħ˵ıԣȴһأûκ˸ڿֺأ
ºҲǣŵУ˻ΪͷѪϾıغѵãŨĻмЩɫȪˮ׹֮Ч
ֻˣħԶħҲпõģĵرħ￿Ǿ͵ֱܵش
ħ˵ǱǶҩȻҲû졣
Ȼ˳Ӿħ壬ϵǵĴУȻٵҲЧİ취
ֻǾħɭأʱҲδ˹
֮ǰô磬ֻΪԵֻһСѲ߱ѡ
ԾħѲ߱ҰһҲֻҰܹ֮Ӧ֪⾫ħʵˡ
Ů£ײһȻε۷ֻҪ㣬ܳѭҲڿݽߡ
΢̽һ֮󣬳º㵱üϧħ֮Уħ֮ҲԽԽ٣ػֻЧҲֻǧ꣬պɻݽߡ
ǧ꣬ھħ˵˵˵Ҳ̣ϧֻһα겻αİ취
Ů΢΢̾Ϣûг¹ӳ֣˵꣬ʮҲŲסܹ꣬Ҳ㲻ˡ


552 
ҾΪɣҸ鷨ע֮취ܲܲһת󷨣
º㵱ԷؾоƵ󷨣ķ嶼ǷŵģҲܹͨת
˵ħеħȫͬ䱾Ҳ̬ܽǻԭٳ״̬ܳɹ
ºôһ˵ŮʱϲæǾ鷳¹ˣ
û˵ʲôлĻֻǿųº㣬۲תƺڿʲô
ŮķӦº㵹ûע⵽ĿһֱʥȪ֮У˻ֱ֣ƮɶƮȪԱߡ
ȦˮȦȪȪ
ħҪܺȴֻȦˮѡȪħֱӷãбΣա
мǵʯԿһЩкá
ȻºҪȴȦ֡
Ҫ¼鷨ֻҪͨľתע뷨мɡ
ºԿӦһ£Ҳ֪鷨ˡ
ֻֻעղ˵ⷨάֻѣǳºȫע¡
Ҫ֪ǽ𵤾ߣһ˵ͨ쳹أսϼ켸ҹҲһܺĹ⣬²ֻά겻ɢԳº˵ȴЩˡ
ʦ˵ľһѪҲֱӷöܹ١ϧҵľɻкܳһξ룬ҪȻֻҪһξѪҲܽȫ
ȫº˵ģֻע൱ڳֻάꡣ
ȫپܹά겻ɢˣһ൱»صǰ״̬ǳºҪġ
ϧľδɣС֮ע뼸ξѪҲֻܽǧѡ
֪ºгɵ飬֣ħ׷ǹʣǰħҲǳķӡû׼ӡƣħ򶼽̮ºֺʱĳֻ̡ҪŮӦȥҰ˴ɹԽħɭˡ
ʳˣҲֻ˵ǶԳºԸȫ˽⡣
Գº˵ǰеķ󣬲Ϊ˰ħһսһѹء
·ϣСҲһĥֻнзԼϵ鴦ƾĿܣֻǵùҹºôڶ̶̼֮־أ
ϧСײ󷨵˽⣬϶н֮Ƶİ취Լѭ״ֻ̬ܾת֮ע뷨֮Уʲô̶ȣֻܿˣ
ºϸ۲˺һҲû뵽õİ취ֻܾΪˡ
뵽º㲻ԥ׿˾Ůһۣ鷳Ů°ˮſҪȥ
ºҪھ鷨עȻÿУǲˮ׵ģֱܲˮ
ϾȪˮħҪֱõġ
ºĻŮֻĬĬ˵ͷһɫâһӣâڣֱȦ֮С
ڹâˮǣоˮȫܿͷԣ¶һͨ
ŮƾԼǿӲˮſҲˮ׵¶˳
һʵѣֻҪӵһʵɣԳºʵҲɣȴ޷һעһߵסˮ䣬ʴ˲ҪŮ
ʱˮѷ֣ºҲûгɣֱƮ䵽ײ鸡Ϸ
⾮׵ľ鷨֪ɺԵʯɣеʯͬ;ͬ飬Գº㲢ûʲôӰ졣
º㵱ľתһɫĹâڶ
º׼ҧָƳξѪԼǿе֮ʱǰѪʯͻȻ̹һһСӰ˳
ӣ
һ۵ĽЦǽСӰ΢΢Ť֮ʣڳºϡ
С飬ôˣ
Ӱòº㲻΢΢һ¡
СԴӱշ֮󣬾һֱѪʯڰûҪʲôûг硣
һΣȴûһ˿Ԥ׾˳ȷʵóºһ
ܿͷӦˣҲ¶һ˿ϲɫͬʱʵС飬ǲа취󷨣
СıǲݻȻһȳºҪǿ̫ˡ
ڼһ̣º£жʱһ˿
Сæ̶ɺܶ࣬ЧҲãСûиõİ취Ҳܹﵽġ
ºʻСֿЦ˼ССͻȻһڣһҧ˳ºʳָϡ
º㻹ûӦָ⵱һۣһѪѾ˳
һºæʶƳԼľѪдѪ֮У˿֮ǰ˳
ӣ
С鿩һЦƣƷǳġ
º㽫ǵξѪ͵Сǰɫʱ֡ӡֻ۵Сǰ˳ºǵξѪԵЩׯء
С˫һɫâǵξѪס
̹ӿ뾫Ѫ֮УѪɫľѪתɫ
Ѫǵɲǣһɢ
治ǲݻ
Ѫºʱһ
ʱСܹóǽԼڵע뵽Ѫ֮У
һºƳξѪ˺üȼҲ޽ӽľɵĵز
ӣ
ע룬С˵ҲһСĸɣıȫ۶ɣע룬൱ڽԼֳȥ
һʱ䣬Ҳ黯࣬Щƣ룬óºЩۣڵС飬УҪ̫ƴˡ
Ȼȷʵ뽫ľ鷨ȫҲ뿴С˶ʲôˡ
ϾⷨǱ˵ĶСı
ºĻСһЦȴûҪ˼һҧ̹Ӵʢ
ѪɫתɱɫѾȫѪˡ
ºܹоõһѪȫתСϹâһɫҲܹﵽľɵĵزˡ
ȻҲܹоȫСתھѪתɵһ̣СҲΪ̫ɢˡ
ֹС飬СǼᶨɫԼҧ̵ӣºҲʵֹ
Ϊ֪ʵСҲͬһˣΪ˷ƴԼܵ¾ƾޣĲݡ
΢΢̾һºͬתͨľת̧ĽСڣĵͬʱҲһЩ
Ϊ˴ﵽõЧºǬȡһСƿҩ̷ֱȥ
ºȡĵҩǵƶ칬õЩϵҲеĸ֮ҩ
ЩҩĵȽ׶ڳºĿǰʵԣҩЧ̫ǿľºҲֱӷãΪС飬Щƴ뷨ˡ
ȻΪֱӹȵСڣºҲͳЩĳΪ̫ǿ
Щҩתע룬Сɫʱһע뾫ѪеøǿʢעٶҲԽԽ죬һЧʾͱȸղҪöࡣ


553 ֮
ºʳ˳Լܼ޵ĵҩ븹һһٿȻ𣬻δ֫Сͨͨ翪բˮһйǧ
Щǿĺˣºǽ𵤾磬ȫҲʮ֮һ
Ǽºھʱʹһʹѵ
ΪҪܲסѵʱľתȴõĽ
Ȼھÿ䶼ȴʼսûжѡ
С糤ˮյڣԭѾȥС飬ٴαȼ״̬һʼҪõö࣬Ҳóºвòиţʵȡ
һӦþܳɹˣ
ۿСĶԽԽҲԽԽɣЩܣºҲ΢΢һ
ʧڣʣһƵʱ򣬳º֣ͱСˡ
º֪Сǵľº֢΢΢һЦǬȡһЩ£»ָԼ
С飬˾ɳºתĵҩ֮ѾȫܹӦǰˡ
ĵǵξѪܿͱת˱ɫһΣ޾ȴɢ
ºڻظͬʱʶ΢΢̽һ£ʱоһƬɫ֮С
ָо֦ͬƿǵ¶һ㣬й֮
С鱾ԼһǼһƿϵ˸ʵ𵱳¶ʯҪö࣬Чȴ¶ǿһЩѣʵЩԿˡ
Ȼ֦ƿôҲһıºһַҲȷʵ԰ˡ
кڷľڣºĻظٶȼ죬ټϲ˵ҩ𺦣һʱ̣Ѿظһϡ
ˣС飬οҪлˣȻѪʯɣ
ʱСѾǵξѪеȶΪôĲû˵壬Ҳóº΢΢
ºĻСٴνЦһ»صѪʯڣûˮ
СһﲻÿɰҲͬһ㣬رϻۻ飬ºԽԽϲ
ͷ˾ŮһۣȻſʥȪĲ󣬵ҲڳģղСᾫѪķ˲ʱ䣬ʱѾЩƣˡ
ˣºҲҵæɫٴνעŵ˾鷨ϡ
ľѪ󵹲Ҫ˷ѳº̫ˣֻҪǵξѪ͵֮ٸ߻ɢмɡ
΢һº֮󣬳º㵱Ѫ˳ȥʶĲٿ£û˿ƫ֮С
Ѫ뷨Уʱâţһĺˮʱҷ
ˮȻ仯֮ǿͣһֱǲµľŮֲʱһƺߣ屻˺
һ֮ʣЩˮʱƿأȫ¡
º΢΢һâһ֣оˮȫ⣬ûܵӰ졣

ˮ䣬ͬٲһ䵽ȫ¸ھ鷨棬ֻĵǵȪԭ߸ߣ˲䱬ǵ࣬һڲš
ײ鷨ھˮ֮ʣһ̹⣬âţоˮȾ
ڳºĸӦ֮Уԭݽߵʱȴڷѭ£Ȼһ£һ޾µĸо
ѭ֮ڻƽȪҲȶһɵĸ߶ȡ
ӾٴȦ֮Уѭš
룬º㽫Ͻʣļʯȡ˳һַС
ʯ£鷨ʱһɫȦ˸ŵâ
һ޷ȫȶάֵʱԱǰҪࡣ
ڳº˵ǰ൱Ľ˲ܴ֮⣬Ըղŵһж⡣
ٴ鸡»ص˾ߣŮǰ
Ů£ҲҲѾˣ
Ů͵ʥȪ뼸º˵
Ȼڳºص֮ʱѾŮǼɫ΢΢š
˳ºĻɻУð춼ûعǶǰ²š
¡¹ӣҾħĸһݣ
֮󣬾ŮϼɫԳºǸмԸӣֱӱ˹֮
ǾħĸԴº㲻ָ֮ԽԶʱڣγѭôܲþŮأ
ļºܹ⣬֮ȴһæǰŮͬʱŮ£ˣֻǾΪ˵ˣ˴̶ֳָܹȣҲʹȻҸϵ󡣡
º㲢ǫ飬գԽԶţж֮ǰǾûԤϵģСİæ
֮˲һƿϵΪҲȫС顣
ô˵ܹﵽ̶ֳȣûĳҲǶȻܵġ
ԣºȻƴǣŮȴûоʹ˲˶飬ɹţ¹ӣ֮ΪպҾħ彫ΪӵжȫɣȨҲҪٽŮˣֱӽ־Ƽɡ
ŮĻóºһôҲû뵽ŮΪ˱Ȼһŵ
ʹѽ
ºֱӽӵ˵ǾħȫΪŮӣһ˲ͽȷʵ㣬Ҫڴ˵ضɣ뱨ңҴһЩʥȪҲܹ˰ɣ
еʥȪǾħӣܹ죬˵ÿһʥȪҲ൱һ׶˷ѵ˵ǽ֮ˡ
ºҪǷ£ħĵӣ˵ĺð취
ΪŮٻһ£ûϵߵͷ˵ԺҾħħ嶼ģ˵һЩʥȪҲŮ֮⣬ɽȺڡ
ħ岻ͨ飬ǲѪѪǿöܹ࣬ˣǵĺӳɫ
ĻºʱĿɿڴګګ⡭ⲻô
ºһʼûκ뷨񣬾ɾŮ˵ڣһֿɵãҲ̲סͷ
˺üºǿͷ¶ѹЦò˵ջ󣬶Ե˵ѾܾϧҲ˵Ҳôôܻأ
Ҳ¸㣬ħǱȥһ˵ģʱ϶ħ֣ѵħΪҶܵǣô
ºŮ϶ͷղųºμʥȪһĻǿġ
Լ˵ģº뾫ħŮͨ飬Ժǿ϶кôġ
ħħмĴڣ³ºָܹһħ̼ҲٴʧȥãͲò˼ˡ
ˣ¾ʹΪֹҸղ˵ɣһЩʥȪ͵ıɣ
ŮɣºֱӴϣö
˵仰Ҳǰ˿
ħŮһûòرǰŮڳºѪյջ󼫴󣬼ʥ˶ѱƽºܹԾܾѾ˺ܴˡ


554 
ħɭҰ˴ѾԽƬɭ֣ħɭһͷѾʱˡ
Ұ˵һֱͬһطʵЩƣҲû˸˵ʲôֻЩصȴš
Ұ֮ʵҲЩʱʱħɭżѯһ½ͳЩĳºİΣ
˵ҴʦָŮʲôҪȻҪôʱ䣿
֮ʣųһš
ҡҡͷҲǵһħɭ鲢ȻŮ´ӦǹҲΪѳ´硣
ЩпصҵĴʦֵİΣֻǾߵĶעĿŮĿ࿴ⲻΪʵ˵ɡ
㶣ɵ磬˵Ů¶Գ´Ŀ࿴ôû
ڳºŮ֮󣬾Ůһֱڸ˵Цһ£ûºһۣĳº᲻⣬Һú߲û׷
뿪֮úøºһŮҪº£Ǿ仰˵úͻأֱڳûףŮΪʲô³º㡣
΢΢һЦǽݵʱ򣬾Ůһ۱ڴʦϣȻεüãȴܿó񲨶һ£ǿϵʱûеġ
˵ҪǶԴʦֹĿ࿴Ůݣʲôģ
˼һͷôһ˵ҵˣֻǣŮ¾ͲΪԭô
ʲôԭ򣬶Գ´粻ģܿóŮûɱ㹻ˡ
һЦǰȻСЩ˵ı»еģԼῴصЦ˵⾫ŮǿҵĴʦ֣Ҳ˵
ӣҲ̲סЦ
ڻˣ
ʱͻȻվһĺΧһ˵һ
ݣﶼһϲһӵվħɭڿ˹ȥ
Ȼ䣬Ǳһϸ΢ĽŲºҲл˳
ܿǾסˣΪº㲢һ˳󣬻һˡ
һüŮӣСڳºϹһ˿Цǡ
Ů
һĿдЩ䱸볽һ㶣˴˶һۣԷһ˿Ц⡣
аղŵĲ²Ⲣûд
ŮѾ㹻˵һˡ
ֻǲûз֣ǰĳº㣬ȴһ˿Ц
ôҾõˣͳ
ǰº㲢ûж˵ֱӻ˻֣ʾҼǰ·
ʦ֣⾫Ůܸ㶨ҪǴţ֪ᾪ
˸ո̣յºԣһ˿٩Ц˵
ĽӴ˽˳ºԸ֪ƽ׽ˣҲʲôӣҲͷſˣȻҲóºЦ
ºεصһۣͬҪ˵ϽҸ·
˵ͬʱʶǬɽӺУװһľʥˮ
»ͷ˵𣬴ǰºﾫħ֮󣬾Ů˵ҪóºΪħ쵼ħ壬ͬʱѡħеŮͨ飬ȻҲŮԼ
º˺ôģԾܾ˾Ůĺ⣬ΪҪôྫʥˮ֮󣬾Ůͻͷˡ
û뵽װ꾫ʥˮ֮󣬾ŮֿԵºԾħͬ죬ܳºô룬ǶѾ϶ߣ˵˴ħҲ޻ڡ
Ͼûгº㣬ħ岻֮ͽ𣬿˳º㣬ܹõٷչѪ
Ϊº˴ħǸųº뿪սܣٻܹһЩģ֮ǰ֮Ҫöˡ
ȻºѾȰˣŮһֱɿڣҲΪΡ
ңڳºҪʱ򣬾ŮҲҪС
º֪Ůǵһȥˡ
˰
ºΣȴҲûиõİ취˼ӲǽһȺ˺⣬ܲܽԷܰɣ
үֺ±̯̯ϣȴ˲⣬ҪȻøɣ
߼䣬Ѫʯڴ׳ͬЩ٩ºȴڴƫࡣ
׳Ҳǿ˼ҵɫˡ
˵Ҳ˵ҳô
Ů¶Գº˵ȷʵЩѰ죬ȥû뵽һýİ취ţ׳ʱȷʵԼҳ顣
Գºĳȣ׳ȴһЦүǴһͿһʱ
º㶣ʵô˵
үֺαôأ˴ħͷ֮ħܴܲڻ˵ھǲ˵㣿
º΢΢̾Ϣô˵Ϊ˴ȴˣĴңҲƭŵͱȻҪе⾫֮ħͷʱȻй˼ɣ뷽跨Ǳ
ʵϣ㻹ûгŵºʱҲѾⷽĹ˼ɡ
ԭڽħ֮ǰûϵôǻµΪħҲֻΪħȫħ
ǾҰ˵뾫ħɭ֮ףûʲôǾԵģħҲа֮
ˣºŻ˾ᣬҲȫΪŮ
׳˵ͷƺϵºô˵ֽŵΪʲôôҲûнүҪĻǸħͷԸˣٶҲá
Щº᲻ף
˴˵оŮУʤһ֣ϵĵҲһЩ
΢΢̾Ϣһº㿪ڵˣȷʵֻһһˡ
նɱħͷħ̮帲ȷʵڵĳºԸ⿴ģڶԸħͷͬʱҲÿһȫİ취
ھħҰһ壬ȻǶѾеħͷ֮ǣʱҸϢĵطû׼պܳΪһЩ
뵽ºͷķԼ
׳Ȼûܸʲô飬ĵҲܿɹˡ
ˣүʵ㣬С˱仯ܿҪˣ
׳Ļº϶ʱһϲʲô᲻Σգ
ӦΪ֮ǰүЩϵҩҩעС¡
׳϶صʲôһЩգҪôɹҪôʧܣΣӦòС
̫ˣºһƣСʱ䣬Ҫúտţǳʲô⣬Ψʡ
ʵϣºǰ֮ԲԭΪС顣
ͿˣѪʯĿռڣСȻֻտ㣬ټѪʯ죬СʹﵽԵˡ
γº㲻ϧѪķһƿӵϵҩĿľһ߻á
ԭСûκα仯پЩϧʱ׳ô˵һžʯˡ
˷ˣ׳ȴüүô۸ʵ˰
һóʵϵûʲô˷Ӧºϵˣֻ΢΢һЦûд
ƣǶͣ
عº㷢ǲ֪Ѿһˣס߼ˣڵʱЪţһȥˣ


555 
ħɭһطһƬɽߵѡ
˼ҲһӰֻܵħӰ죬ԭʼɽǰӲݴ
º뿪˴֮ԽɽͷٶȲ
ľҲΪ׳ȻûоħɭôïܣҲܴӰߡ
Ӧþһˣ
ڶɽͷ֮󣬳º㿴ǰһ޴ɽȣʱһ
ǰɽΧûκͨͺԭһɽֻʲôӲмҳһӣء
뿪ħɭ֮ǰºѾеľŮ˽ˡ
˴򣬱Ϊ룬ȾħɭҪһЩ
ֻôĵطȴȺ۾ӣֻһǾǷ
֮˼ҲΪĴڡ
ݴԣħγɵʱ򣬷Ѿˣʵ˭ҲħҲħУħްĴڡ
һ㲻뿪أ궼˯״̬һ̤أǾֻһ޻أûһġ
ټоħɭبǰö֮ṳ̂㣬Ҳħ˵ˡ
ºǴԽħɭ֮ǱȻҪﾭģǴƵҲϼ켸ҹ
վ˵ģֻҪһ뷶ΧǷϾͻ֪Ҳൽжʱ˰ɣ
ľԺǿֻҪ̤㣬һ㶼ֱ𡣵һΣºֱķϣڶû֣϶ݴˡ
Ҳ֪ʵΣħͷһʤͻˡ
º΢΢עĿֻǸɽ嶥ûмǰߡ
Ů˵շûпܵģֻҪսʤɣֻǷʵħͷЩɵºһǷܹҲ˵á
ΣϾܸħͷȣºսʤĶûУǴħͷԿ
ΪŽͷºվԭأȻɫƽȴǰ¶Ρɽ
𡫣
ͻȻ䣬һضºĿȥǰɽȾ𶯣·ɽ̮ˡ
ͬʱɽѣͬɽѣʯ䡣
ǣɽоþûص
ˣ
ɽ𶯣Ψгº֮ƽȣ˿ûܵӰ졣
𡫣
ǲԳºûκЧַһŭƬ֮ʣһ޴ӰƮ
һͷʮɵľԭΪɽȵ̫أħº㲢ûп̫
ʱԷһŷ֣ԭɽȱеĻҪ˲٣֮ǰΪɽȵ棬ʵȫǷ塣
һɫһͬһľΪɫģһչͬʮɳ
º㵱мĽͬηһ㣬ͷβ⣬֫צʹ֮⣬Ǻ͡
ֵһɲǣƬռ¶Լٶһŭһ޴Ļ֮ռȫŤľȫٻ
ǵ޴ֱųº˱ˣɽҪҡ
˲ò࣬Ǵصħޣ
ǵ޴棬ºȴ治ɫͺһչһģԶδҡֱϾٶȣȴҲһţܿ˻ĹΧֱӳڷͷϿա
䣡
޴ĺɽȼص䣬ڳº֮ǰվɽۣȻը죬һ˲֮䣬Ƭɽͷֱڻһ롣
øߵ¶ȣʵˣʣ£
ºͷ΢΢һȴ侪ңһ̽˹ȥȻһ˿ۼûв
ǿȳеѸ㰡
ȻԤϣڵ֪֮ʱºͷ̲סһء
𡫣
ʱ޴Ѿȫӹȵ׷ɳˣ췢һŭ𣬵Ƕͬ˫ºֱ
ǣºʰɫģë
ӣڸ⵹ǸϢ
˵ÿ˶ὫԼ㱣ãֻҪûļֵĻᡣ
ۼŴѪڣһҧºһֱĸȥ
ԴУºٶȾԲǸǵģθոһͺǰԤ֪һ㣬һȣ嶼˳ȥͬʱתͷ­ٴһ
ξ޴󣬳ºôҲû뵽ķӦȻôԼŸոһѾ׼
ٶҲܿ죬һת۾͵˳ºǰڸո⧲ʱѾˣºֻýɽȡ˳ǰ
һ죬汬ѣΧһƬռ䶼Ⱦ˺ɫ䣬ºֻоԼϵëһζ·ʼЩή
ģٶȣ
Զֶƾķº޷Ը
Щ棬¶ȼߣҲǿ
滺ɢ֮󣬳ºŷ֣ԼȻѾ֪رƳʮɾ롣
ӣֻʩչǷֹˣ
ֻǷǷֹݵٶ̫죬һ˲ºԼҲƿص̫ãǿսսúܴӦõˡ
ţ
ۼٴαƽºʩչǷֹݣȴǷ֣ԼڸòһС
Ѳɣǰ죿
ħȻԳһƬռ䣬ҲģºʩչǷֹȻҪͨǿղС
ڣת֮ȴ˿Ӧǹ֮ǰʯ˵ʱùҲʹħõġ
ʱòˣֻ֤Ǵڰʱ
©ƫҹ갡ʱȻ
º΢΢ЦһǷֹòˣƮű޷ڸ߿ʩչǰֻƾٶ
ɴٶȫֱϵģ·Уսи޷תŲڣҲעڷӦ棬Ҫڷһˡ
𡫣
һֱȻһԳºѹȴǼġ
ɽû治յΧĸҲڼټϻû֮󣬳º˫ѾЩ飬ҲǽƮ˺Զ
֮һƬͨ죬ȻûֱأΧĸҲ·Щľܲסȼ
һΧɽȼգƳ죬óºĵøӿ
ȥҲǰ취Ͻ취У
ڳ֮ǰºҲʹŮ볽ڷʵϣϧûǹˣ˵ս¼Ҳǹഫġ
ʱսºΪܳΪħеħޣʵﵽԪ񾳣Ҳѹסͷ
һһ治ס䣬ºֻһֱܵʱ䶼ûУ˵ˡ
ڲס˵ͬʱԽҲڿתš
˸ߵ¶ȣɽǸܲסģƺܹ֧һ£ϧƺ۵ս黹Ѹѹ
º뷨ǣһעȽǰ˵
ɽ޷ʹãҲֻƲõˣ˵֮󣬻һֱûгԹء
뵽º㵱ٶ룬һŹɽ赲Ļ棬һȡᦣֱӽͷ˳
ӿɶͷӰڳºϿƮɶ
Щһ֣Χԭɽײ˲併ͣЩɢδɢĻʱϢҲòԶķϢ΢΢һϣȻʶֹͣ˹дãȻ֮ɫ


556 ս
նʱΧȵת˲һա
ʱֹͣºҲ΢΢һ
֪ãһʼӦֱӼˡ
ºҲû뵽еԷĻԹȻпá
ϸϸһҲǣȻħ֮Уȴ˻𱩣ټսҲΪԣȻҲƫˡ
ڳº㣬ǵ֮ʣнԾ壬һȴҲƫԡ
ͬԣʵǿȻܽԷѹȥˡ
ºķڶֶ࣬Ҳ˵ƫԵģҲΨˡ
Ȼᦱ⣬ʱ֮ܽΧ¸ҲΪһֻԵʡ
Щڶ࣬Ϣһ£һ壬Գ󷨣ƱһҪǿʢ࣬Ҳǳº㵱ΪִҪȡͬһԵˡ
֣ºͷ󶨣½ɽ
Ŀ
һᦣº㵱һ
ǰշ֮󣬳ºֱӰжƿˡ
ڳº㿴ΪӦñԼ˽ЩսҲõİš
ңǰº㻹÷ŷܽһָֻӵʹָжָӣսҪöࡣ

յºһŭһɫڶѸܣ̼ͽжȫڡ
º㶨ȥЩӿתһߣͺ֩һ㣬жϡ
ֻԿһۣº׹ǽЩǵɿܣֱԺʹǵжˡ
ֻǣһܹȫչ˵ùô
ºһɻ󣬵Ҳûж˵ֻǾؿŶĶ
ʱǷҲӸղŵĴзӦˣȻΪ˴Ϣ໥ƣ޷ղǰ㾡鷢ӣԣЩ㲻ʲô
οѾܶûкսˣָǿ󣬷ܼ
𰡡
ۼǰͬһƬˣ˷ܵغгһȣЩȥ
ʱѾºˣһֻܱˣ޷˿˺ЩոճֵĶڶ࣬㹻ɱʹˡ
Ȼǻ۳º޷⣬ԷȻܲˣһۣºȴǲŭϲ
һܶܲսʤֻҪ΢ǣסԼлˡ
𰡣
ʱٴһ޴Ļ棬ֱȺҲڻ棬ֱֱŶȺȥ
ǵ漫ΪǿᣬºŹɽЩֵסɨУЩ»һһƬˡ
ºȴ⣬Դӱ֮ӡǾѾӡڣɢֻҪע֮Ҫ˶Ǿͻָ
ԣºֻǽŷĶһԷ¶ԥسȥһ
ۼǵֱɨȴû˿ңֻ΢΢ֽһĿ£ЩϹȫǰ档

һڤϹб³ǧĻۣγһž޴ֱ˷ǵؾ֮·
䡫
ǿıĻǵĹ£˲䱬ƣĻϢϯѸٽ³ĻϨ
һһ˵Ĺ治
ǰһĻº㲻ɵ΢΢п۾Ҳ
ڷԼĻ湥ͻȻʧȥãǰͷ΢΢һ͡
ڴʱȴһСܷ
ֻ˶ĺָٶҪϲ٣ܿɹǣǶ뻮һַӦ͵һĻ
۲һºͷ֣ʵԺ߿Щֻǽ֮ľϵһֻҪһͷЩС˼ٶȽзӦ
뷢ڷûӸղŻ湥߽һĻзӦ֮ʱһֻѾȥ
ʳϹǰϹУϹٴڤ棬ں֧ԮӦ
γɵϢҲܵӰ죬˷ΧʱԻ湥Ѿǲˡ
Ϊһ淢򣬶ͬһʱܵҵĹ
ˣηֱչⲫս
ֻ췢һŭϺţΧ֮ȵÿã˫һȣβһڣ޴康ȻȺײ˹ȥ
;޴ǿᣬһײµ͵û⽴
ȺһǶ״̬ǰЩʳϹܲ˲ͱײɢ
ֻǣǲûţɢ֮ȫ˺ڷͷħɫϸ쿴ע⵽
岢ûܷɳԶϰٸײɢ֮תɵֱӽ赲ȫڰա
ᣬʳϹϹͬʱȥΧϹǿڤ滷ţһĸ򣬶ڵһʱڤΧС
𰡡
Χ֮󣬳ºֻӬɶסȥ򲻶ϴŭ
սҸûطְ
ۼһĻº΢΢ЦıҲǴϡ
ΧǽѹƵʧ˵֮ǰ˷ô׽׬ˡ
Ҫ֪ǰʵ𵱳ϯлҪǿᣬºȻֵܹȴŲ̫ã潻սҲûʤĿܡ
ôһݽɫԶȺȴռƣйȻΪ̫࣬ټħħŨʹЩܹȡ֮ҲʵܹᦵĲˡ
ѹЩħߣΪһϧ˵
һƵһ࣬ͻʱ䣬ȫܹԽϼս֡
ڳºͷп֮ʣȺͻȻһŭ
κ֮ǰҪǣͬʱһɫĹâӶȺķ϶б
䣡
һҵ죬֮·һͻȻȻУһֽУ˲Զ׷ɶȥ
ֻ屻׷ɣֳ濴𺳣ʱ򣬳ºȴû˼ȥľɫ˲
ΧĴһǿϢɢȫɣ滷ŵЩڤ漸ȫԼϡ
ЩûбڤеĶҲǺȻײͬϣһϣ̾ͻħɢ
ͬһ㣬ֻת֮䣬ºѾǧֻƣ»ħڿС
ħɶһŭ𣬷ʱͻȻ˳ֱŶķȥ
ºĿϸͷʱһ
Χ֮ȻֻƤëЩңЩС˿ڣȴû˿Ӱ졣
ղΧɵЧǽȫŭʱķѾˣϢ٣ͨ졣
廹δǰһ޴˳ȥ


557 ״ռ
һǿͷ˰ɣ
һαֱֻǧͬʱɢʵóºЩ¶
Щûʵ壬Ǹղһ£¾Ҫһ׷׹ˣҪǸŸ𶯡
ߣзŭȫйڶϡ
֮ǰıԭֵѾңҲֻʣǧŶѡ
ЩڤȫϨԴ赲ԷĻ湥Ѿˡ
οüٴڤ棬ҲѾ޷Ļ湥ǿȡ
飡

ж׷ֻһ˲ɢħûüɢ
һŭָСܺˣԼԳȥŭУħɶȻ졣

ͬһֽУڻĳ£һ˲ͱ÷˳ȥϵɫâҲࡣ
ϾǶȻ˻һȴҲֻϢ࣬ûж̫˺
ηصס˷Ļ湥Ҳͣ
ʱʣЩٴŷȥ
ֻǴǰֻİΧԷЧǧºܿĲм֮ɫ
ϹзӵĻˣ
һĻºȴˣҲԽ΢΢һߡ
֮ǰΧʳϹǰϹ⡣
𿴶޴󣬵һֻЩС׼׵ģߵֻЩʳϹ
˵ǰǴαϹʵ֮֡
ˣʳϹѾȫûˡϹΪڤϨʧȥҷڸղŵıҲʧء
ʣЩ󲿷ֶϹ
ϹжʳϹÿζں棬ûϹԶ̹ôǵʲôأ
ʱΧѾΧϹﻹŲм׼ֱײЩϹȥ׷ʱӴȻһ޷ײЩϹˡ
꿦꣡
һϸܵʯ𣬷ʶͷһ£ȴǷ֣ϹĲλѾʼʯ
ʯĵطѾʧȥ֪һϹӴĵطɢ֮ȫʧȥ֪
֪һȫôʯͷġ
޼Ǭ跨
׼һǰԶ𣬷̧ͷֻһǿƥĽɫһӶͷն
⣬ȻɻѾõĳº㷢ġ
ʵϣϹȥطʱ򣬳ºѾĿʱ׼֡
ʱϹʯ崦ڽӲ֮УֻһţºôܷŹ
߶ķӡһܣ񽣴Ϸö𣬽öŷĸ
𡫣
ºķӦ죬ûзô죬⻹δǰٴηһŭڹţڶ⣬ӿ̼ͰϹ÷˳ȥ
ͬʱֻǰצǰһģֱץס˳ºӳǵצգۡһһбֱץˡ
޼߽
޼
޼Խ
޼
º֪ûô׶Ը˷һ֮ʱ˳ȥ޼ΪӵһʽʩչռһʽݽҲùԽʩչԽ˳֡
Ϲʵʵ㲻ʲôǧϹҲܳͷһҪʯһֻȫΪϹ
޷ȫʯһ˲ĳͣʵѾ㹻ˡ
οڱֽܹ֮ϢҲӲ
ٶȼ죬ÿһŷȥЩܲƿҲȥӲϢû˳ֻܴ赲
顭
޼Ƶ÷һæң˷֮⣬ûʱȥ
𡫣
ʱķоرħħޣȻƵֵزŭ
ҲʱҲˡ
ǰȣҳº㻹һܽȫѹ߶ޣ˷ӡ֮쳾⾳
ڿգȻԶȲϷȴҪǿһЩҿͲ
һǿҵձȾ˽ɫĺ󣬻δȽߣѾ÷ѹ
ȻǸղŵ÷ϢûüȣǿҲԽ򵹡
ϧûⱾǳºµ壬һӶֻüǰ֫ǰȴҲһ˿
䣡
죬Ȼײڷǰ֫ϣɢֻǰƷأԼԼǰλá
һҽڷдĽ֮УֻӴȻɣǰѾһƬ֮ãƤë飬Ƥ
֮Լشһ㣬˵ȥóº԰ˡ
ºȴΪԴ˾ܴܷڷɵͬʱûоʹжϹ
ڰɫâ֪ʲôʱѾڳºͷڷ֮ʱɫâѸתںϳ˻ɫڳºָ֮
ںϣռؼڤָ
ɫĹâͬһӳºָ⼤ٿ磬һ
Ӧʱ䶼ûУͱָǰİ֮
ͣ
ڤָƿ˷ؿڣֱͻ档
໰
Ѫɽ֮ʣٴηһҽУʱǰһƬһѪ
º㱾Ϊƾֱӹᴩ壬ϧǣڤָȻǰһѪȴֻ֮ͣˣ޷
º̽췢֣ڤָƿѪ֮󣬱㱻ڵĹ赲΢΢̾Ϣ
˵壬ͬͭһ㣬ռƵȻ޷ɱüӰѾС
ܴ˴ˣʵ϶Ӱ죬ֻҪټ˿ڣ½
Էʵºϵڤָ޷ɱֻȡõЧҲûԤеôöѡ
䣡
ܵ˵ķһ᲻ʧȥƣȻڵһɽͷ֮ϡ
Ӵ͵ͬһСɽ䣬ֱѹƽһСɽض˼¡
ʯɣº㿴ǱֱѹƽСɽҲЩĿɿڴ
ĶֽսǵһΣսôңҲǽƸı䣬طѡ
һΣǻ˷һΣֱӻһɽͷսѪڡ
𡫣
ڳºͷп֮ʣڵķȴͻȻһԾƯա
ڷ뿪֮֮ǰλãԭʮɸߵɽͷѾѹƽһ룬ֻʣһС¶档
ʱ״̬һʼҪǱ࣬ǰѪϢҲסŴ
ܴ˴ˣϢӴˣº׼ٴγȥӭͷʹ֮ʱֻٴηһŭϹâɶǰ˿Լٶ
ģôóѣ
ƿôһ˿ڣѾƴ˳º㼸»ָ¾ûлήˡ
һ㣬º㼸ûκԥһģԼٶȥ


558 վ
쳾׺ɣ
쳾ɣ
ºθոһѾӽ⴦ݺݻ˳ȥ
쳾ɣֻǵĺ쳾⣬޷һȣΪĴ⣬·ʵġ
ոܴ㿴ްҲѾңʱڸòǿĴС
쳾⾳ǸľֶΡ
ǵ⣬ȴ˸ղһĻһ˿䱸ȫ赲
һں쳾£ٴαõɶء
һΣ˶ݵ֮ͣ֯һЩûܵˡ
𰡡
ò׵ι뷢𷴹ʱٴһոӦĶҲ̼ͣ
㻹Ϊҵĺ쳾ôýӵô
ķӦºڹһ˿ЦͷҲ΢΢һ
쳾ɣΣҪĻǹľ
һʩչʱ򣬳ºֻǸոû÷ʩչ֮ʱƫڽ𵤾۷˸ƽ֣˴ʩչȴȫľϡ
Ϊ֪ʲôʵʩչԷɱ˵ЧôֺԼ̹֮֮أ
˸Ƥë֮⣬ľΪҲԶԶȲϳºġ
𿴷֮ã޷ȣķǲܱȡ
쳾ɣеĽ⣬ͨ˫սڣ񾭷Ӧ޷Ķͽһֱٶȥ
ôһº빥ͻࡣ
ӵǿ壬޷֯ЧԼʱҲͽ͵ġ
Ȼ쳾ɣȷʵƷǶԷܵϢºҲûл֣ʱķΪˡ
ں쳾ɣӳȥͬʱºĶûͣŷ۶ȥʱѾĽǰ
һ£㻹ôӦԣ
˴˾Ѿº𣬵ŷƤë̶ֱȥ
˸Ȼڣ񲻿ɵ
𡫣
ϾǷô˵Ҳ£䣬ŭȴ侪ңһĳͬȻ
ֹֻ΢һȳγɵ侪ˣºҲһ
ǿº־ڱصõһȻʧ׼ͷӷ²˹ȥֱӸһЩɫëδ˵Ƥ㡣
΢΢ȴ˿βһɨųºԴֱȥ
һ㱻ˣٶɲܹȵģ
º΢΢пһҲû̫η壬Ӧ죬ʱź쳾⾳ţβȴʧ׼ͷӳº֮
ȻûУľҲεóºһۣҲǲܿƵбɳȥ
𡫣
ɳº֮󣬷췢һŭɶüңƺҪƾǹɺ쳾⾳ɢȥ
ϧǣ⾳ھ֮ĴڣǷӵصȹɽͱ⾳ݳɰ׳ˡ
ˣҲǿ⾳Űȴɢ
ǷŭͬйһŭҲ΢΢ƽǿѹŰĺ쳾⾳ٴųºķ׷ȥ
ʱֻгº͵ϮĶ֣Ѷˡ
ۼٴγȻЩģºȴ΢΢Ц
û뵽쳾⾳壬һʵɲܹȵġ
ʵʵ̫ǿᣬº㼴ʩչҲѽ
ͬһС˴һ㣬Ǵôһ׳հçҴ򣬶СǼһȴҲױǴ˿һ£ҪȻ³ֻнϹ۵ķݡ
ºΪ֮ʣ۽ͻȻƳ߲Զһӿһ
ʱѾ뿪ºһȴҡֱϣܿ˷Ĺƣͬʱͷӿλá
ԭͻȻֵı仯ڱ˵Ķ
֮ǰһ֮󣬲ûоʹη壬Ϊġ
ʱΪ˳ºսΪܵƶŭ
ӿܵϢǣ֮ǰɢЩ׷Ŷ۶ȥ
һĻºͷһͻȻ˵շ֮ʱ
ʱʩչǸþƵܵˣһС֮ܵ󣬺ܿͻָʵǰһĻҲһġ
ʵͻƾ磬ҲǷĶ֡
Դ˵סƬ̵ĹΪȡĻᡣ
뵽º㵱Хһ񽣣˷ŷȥ
Ҫȡʱ䣬ϾڶֳôĶ˵ڻ״ֻ̬ҪϹģ϶ֶᷢĶ
һԼ̫ܵԶ¾ͻȥԸˡ
Գº֪޷սʤ׼ӭսעԼϡ
𣡡
º㷴ǷһЦһЦЦг˶ԳºĲмһֱº㡣
ھ޷У»Ҳ򲻵º㣬ֻ˷ֻǿⲫս
ºȴֻ֪ⲫҷҲûʲô׼ͷ൱Σա
Ӵһ£ܸһƬռ䣬Զܡ
ǱҪսʤģҪȻ޷˴ﴩȥħ
ƵĻͱ˳֮ɭƵħһߡ
仹ôز˵еΣҲþͱ͡
˵Ƶ֪ҪѶʱأԳºԸ񣬾ô
š
һӳºڶ֮ʣегŵǰɵδһɫĹ
ԺͻȻӿֳŲ뵣ڣмֳ𽲵
Ӹ߶黨΢Цɫׯݣһ֣һɹׯʥϢɢ
𣡡
󣬷ȴ޶ãһƾº㵱ͷ䡣
Ϊŭ£һĹǼ׼䲻Գº㣬ƫȴҲ
һΧռ䶼΢΢Ťǿľ硣
Գºʵ޷һ֮ǰӳΧٶȣֻžƵķȥѡ
Σյʱ̣ºɫȴû˿仯ɲŷ쳾⾳߶ڵΧʡ
͡
䣬ֻһ΢ͷ·޻һ㣬ǾŲʹâ뵸סˣһɶ
ƾδº㻹߾ĵطȴҲѹȥ÷ŭ̧һֻƣٴȥ
ʵǿֻּһ𣬾쳾⾳ŵҲֵһסһƣһһųºѹȥ
ޱʵߡԹʣࡢࡢࡢ࣬
ǶԾºԴг֮ʱۿͽϰڷ±ƣºͻȻ̧ͷһ
һɫ⣬񽣽ֱ͸
Ƿֹ⽣ͬǣƻʵ죬ûǿ͵ƣȴһƮƮӡڷ֮ϡ
䡫
Ʊƣɢºڵһʱͱɢĳ䣬Լٶ·䡣
ͬʱһԾҲ޷ٸ΢΢ϵʧȥٴ׷Ļᡣ


559 
䡫
ܵ𵴣ºȻƴȫӶʵ̫ǿᣬһֱӽʮɵĸ߿档
Ȼ죬ºײ·ɽϣֱݽҳһΡ
ڣΪ𵤾֮ǿҲõ˼ټľСгɾͣӶƯ֮طҲסһ
ð֮󣬳ºЩεĴǸ˻Դ΢΢Ц
棬ʵ̫ǿˣû뵽쳾⾳Ҳûа취Щ¡
ºӵֻеȫһۣҲ˺öദ·˲١
̧ͷȥ֮ʱɫȴ΢΢һ䡣
ʱѾΣٴķֱ˶
ҿƣԭעڵĺ쳾⾳ƺѾɢ˲٣ƸӾˡ
⣡
һĻºҲЩľŤͷķȴͻȻһ㶡
ûֱȡЩкֻ֮⣬졣
˽ֻʱͺһ޴ľһգȻһδºȴܸоЩ̺ıը
һȻôһ֣
ֱЩҪʱ䲻̣ҾתٳΪ˷ѵĲһ㣬ʵʵޡ
ֻʱЩǱ鲼֮൱ƿһѸ߼
ֻǽۣҪʱȻԳºһΣǱ߾Ѿβˡ
ֱղͬǣɻ֮ǰʵЩӻһգͽԭΡ
ֵȼǿսЩӴʵʩչ˼ι
ְ취ĺôҲǺԵģһܽἫ޴û׼ܹƾֶΣֱӽѹ
ӣһﵱᦵ꣬ȷʵѡˣ
׶ǱߵºͷʱһһȣǿϾʹѸٴӵնյرܿ˷˻
䣡
ԼҲûϵ쳾⾳ѹѾˣٶȲ֪࣬ԻѾײɽ֮ϣһҵı
ǿһײɽ̼䱬ƣʯѣȫ̮ϴײٵɽҪӳס
ǿᣬɽ屬֮˻Դվ
û뵽ҾȻܸĹսôã
֮󣬳º΢˶Ǳߵķ򣬶ͣڰһĻʱĿɿڴ
ǼΪȽˣһս̲֮סһѪڡ
һδսȻʵڲţûֳĶô
УֵĻ᲻࣬ȴӻɽͷսôܲ
޹ֺ޽紫ԣʵǿߣּܻأȻ٣
ֻǴڽ𵤾սѾﵽֲΡ
Ԫ񾳡ླ˾Ǵ˵еĳÿ綼ʵķԾֵȼһս¾Ͳǻٻһɽͷôˡ
𰡡
ڳºĳʱ򣬵·ѾӸղŵѣˣֳºλ֮ٴηһŭ˲ֱ˶
ûûˣΪħޣһôһԣ
һֱ׷Ŵ򣬳ºͷҲʵЩû취˭ʵԷأܹڶԷ±סǲˡ
˵ºжҲȷʵ³çһЩʵһδսʤ֣̬ͬҲŵЩˣûŪʵ֮ǰǰս
ֶΣͽˡ
ܶ鶼гʱ׼ģڳº˵սҲһκܺõľ顣
οԼ˵ģ˵ĻʲôȥԸħˣħأ

ٶȼ죬һ˲Ѿ˳ºǰº뷴Ӧ֮ʱͻȻһ˲ࡣ
䣡
ޱȵķȻһͣԱʱٶȵɶأһڵ棬һβСĵ
ԭѾײɽ壬һδݲУ˲ڰݣǳһɽȡ
ºôҲû뵽ıʣͷ΢΢һʶعͷÿͬһĺɫӰƯ
ղŷ֮ԻᵹɶأǱӰһȭ˻ȥ
ǡ
ǰһĻž޲ĳºҲ̲סһͷɫӰ֮ǰжĶô
ȫգڳºΣʱ̸˹
û뵽һֻʵȻֲΣ
ºҲʵû뵽˵ǰֻʱģҲʵЩǿˣôǿķһȭˡ
Ҫ֪֮ǰ׹䣬һΪܵڤָĹϢԼˤ䡣
ڶΪ׷º㣬Լײȥġ
ǱȥȴǵһΡ
뵽ºͷֲЩ˷ʵлһ޷ս˶ԺһΣգҲ˱ˡ
ȻóõģЧ丶ҲǾ޴ġ
ºףһսķѵĶ֪Ҫж٣һιڶʱھʧȥˣһ㹻֮С
ǿһֻԷؾУҪ䲹꣬Ҳһǳ顣
һǱסˣշһ£ҲѾ
ܶʵǷܹսʤһƴ֮ټϳºЭսʤѾ嶤ˡ
뵽º㵱ͷҶ˼лսپ
׼ģº㵹Ĵʱʵֱ֮ᷴ˵˳
ĻǾ޴ĺӰȴǺȻҡҡͷ
ºһ֮ʣֻѾ˳ȥӰƬشһƬ谵
𡫣
ķһγ𣬿ӣϢһЩǱһЩ֮⣬Ȼû̫ܵˡ
º㲻һײԷȻû˿ɣҲ֪嵽ʲôġ
һ뵽֮ǰԼƾڤָˣº㲻еһҡ
ʵҲȷˣԷʵӵǻۣºһƴ֮ûС
ΪԷ£ʩչԼټԳºУսôõԭ
ĶڣѾתֱˡ
ͬǻ۵£ȴԱȷҪһЩ֮ԾܾºһлΥº㣬ֻΪûҪ
Ϊ׼ֻҪܹӦģóºա
ۼֱһѾӭȥֱһȭŷԴȥ
𡫣
һŭͬƣŶȥ
ʱĶͬ޴󣬱ֻСһȦѣϵֺ
䣡
ȭʧɫƬռ䶼𵴣ǿºԶԶ˳ȥ
ҵǣڶ£ǶԺȫ߿գûжħ̫Ӱ졣
ನɢҲˡ


560 շ
˫ȭͷºԸоһηΪ׼˲٣ֻ΢·ѡ
ҿӣӦѾȫӺ쳾⾳ˡ
ڶһȭȥȻռϷ磬ϵϢȴԼ࣬ҲҲ
ǵһϲУ
ϵֻʱõģֻҪӻͻᱻԭΣοսֲ£Ǿս֮ơ
һ㣬ºû˿ԥһѸսķ˹ȥ
ʱһȭһȭţǶսٶȲܿ죬õĶⷴ˶ѹҲ֧Ų˶á
ĲΣÿһιķѵ֪ж١ºҲû뵽һֻȻҲֻܿƽֶѡ
䡭
һĺһδζڰÿһÿռһ£һǿҵľҲ֮ɢ
ºʵǲ࣬£Ҫӽأÿǰɾͻᱻõһɡ
ֻܶķѵˣ
֮£ºֻܽȶסٴοս֮ǰȻֵúţҲΪʵ֮Ͷѡ
ʱסΣ𽥰ư˻Ҳʼɱˡ
ֻҪٳһʱͽþʱһֶûˡ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ڸ߿գºԴȶΣһףʩչǿƿ磬ŷķȥͬʱʹչ¡
һڶ£˷ȥ
Щâûܵսĸţ֮ܿ
ԭûȵķڽֵʱѾΪõֶ̫Ժһȭű˴˺󣬻ͷºķȥ
ʱϵѾһ룬º㲻ֻ֣Ҫٶƴ£͵ð
ʱ֪º֮ǰԵĵ˵жǿҲΪ֮ǰԴеЩ
ȻֻӰ쵽ºļƻõϴѡ
һŤͷº֮ʱȴͬʱ㶣һ˿η֮ɫ
ڴʱºɢĽѾӵߣڶ˻ûӦ֮ǰֱӽС
ýϽʶõʱѾˣ֪º㲻һɱԶҲ˰ġ
һ̣Χеûйϵˡ
һһڽУĶǳº΢
¸ʵǱԼ뱣ģºʩչȴֻǱ
⸲ǣħʱ׷ɢȥֻоԼոϾͱ߽⣬·ȫ¶ʹһ㣬ǶĳƴȣȴֻάŲԼ߿ա
ڶͬҲûܰȻڽϵʱЩСܵ㿪ʼˣѸСܿͻָԭӡ
ȥ
º񽣣ԴԼȶ߿գϽȴûֻ΢΢˶һۣľ𣬴Ҳҳֱӻһɫڣƺŵòᡣ
ֱڣҲûŪ׸ղһеô¡
˵ղŵսѾ˲٣ô˵ҲǼһֻ
ºս֪׼Լ¶ѱˡ
񣬳ºֻͷųһĪͽӴǴˣôܲöеء
ڷΪºĵˣȴҪӿ־ˡ
ʱԽԼԽأºȥһĻȻٽԼϵֻΪºһֱʵѡ
𡫣
ԼֲµĶɽԼôأ
ʱĽг˲۽䱸ؿųº㣬ôԼĳȴʼ޷뿪⸲֮ء
Ϊҵħɡ
ºֱŷĿƽƽ˵⻰ʱ򣬷ȴоһ־µĸо
𡫣
ٴεһĿ˸ɲ
ͬ⣬Ǳ
ųºһ֣ٴαǣâʤͬʱȴڻƺš
ͬʱҲоΧѹڿеҲԽԽƺʱп׹ȥ
𣡡
º㻺̧֣һָвԾǰڤָһĻڸеˡ
ͬʱͷĿг˼Уƺڰºһ㡣
ô˵ͬˣ
ʱﻹҷԣټȥĻһڡ
뵽̴ͷҲ¶һĵ⡣
ðɣȻʶʵҲΪ㡣
Ҫס˵ֻҪİңҲһŵԡ
ңֵúãû׼һܰһѡ
˵ϵĽͻȻתɺڰ׶ɫڰںϣܿתɻɫ
ɫâת䣬ҲϢȫͬˡ
ֻоڻɫâֵɲǣԭʧԼٶȻظţһ򣬾»ָսʱ״̬
Ϊº˷ղɢ֪ܿԼˡ
Ϊڳܿͳ֮ǰٴ۷״̬
ʱѾ»ص˶ս֮ǰлһ˿
㣬ͷʱϲͷصųº˵İһǾ仰˲ʲô˼ˡ
ҲΪһ㣬ʱԳºһⶼûˣ¶ֺõɫºٰʵһЩ
жºȴǽɢȫջڣһվ˷ͷ߰ɣ
ʱվͷ϶ᲪȻŭˣڳͷ֮ǰµĶԹֱȴˡ
ʵǧ֮ǰѾƿõһ˿ȴͻƵϣ¶Ҫº£û˭
ԣڳºΪ˿ģֱָָȥ
ֻûп䵽ͷ֮󣬳ºȻվñֱȴ΢΢ɫǲ԰׵ˣæǬȡŵҩ£΢΢Ϣһ£źÿࡣ
ңٳȥ½͵ýˡ˵Ҳʵƭ֪ͲӦøˡ
ºȻôţҲ֪ûô򵥣֮ǰ˹ΣҲЧ
Ͼ֮ǰһ־ܵĹ߸ʲôлҪ˵ҲûῪڵġ
û뵽ħоȻҲȡ֮ٶȱԷؾи࣬ΪҲûô׽ˡ
ºȡᦣĦţҲͬʱ˽ȥ


561 Ʒħ
еһֻȫˣԭʣµһЩɢСҲգ׳Լˡ
ڶӡǣֻҪӡǻڣºٴע֮
ºΪҪȻصԷؾУٶȽһֻԭȴû뵽ղײǷħе֮ʵԷؾҪŨ
ʵҲԷؾȻаħ飬ףϾԷ֮أǸ߼ķŷ󣬾аħٶ֮࣬Ҳѹȥˡ
ħ֮أаħۼ֮أﵽħħ֮ȻͬȴһģܹתЩǲŲ·ܿѹ¡
º֮ǰȷʵһ㣬֮ǰΪָʱˣʱԼٶſеħתΪ֮ͬʱָһֻ
ʱҲʵᦵĿռڻָԼ
ٶȣǵħ֮ǰӦþȫָ
Թ۲һ£ºóһۣͷҲ΢΢һ
֣ĵһЩؼʱöȫգֶһ֡
ټϷŮҰ֮ϵһ´ħӦҲһƴ֮
ֻҪһƴ֮ʤģͿ϶
˵ܹշȫʹȻº㱾ҲǶһѶѡ
֮ǰܣºԴģ˷ȴû뵽Ϊˣ÷ɵʹųº
ʵϣµڱӻºֻ÷þԼѾʧ˶ѡ
ڶϵͨǿȡġ
Ƿº㻹ûаܹƭùжǰԷȻˡ
ֻҲ͵ΪֹºѸ룬Ը
ȴû뵽նͬʱºҲȡħתá
ͷһħҲܹȡ֮ġ
ԽΣº˼ԽܿµļƻԲ֮ǰԷ˵Щ
ں÷ʵ£ʵֻ£ȻҲͻָˡ
ºе֮תħעڣָͬʱ΢һ·ڵħ˶ѡ
ܰͻƾ磬ֻǷԼ뷨ѡ
˵ʵԶδޣľҪѣܽһȫʵһȽס
δֻ൱еĺͯһ㣬ӵӴĽɽȴ֪ô˷һ
º΢һ£ھϣǿ٣Ϊξ޴ܴصҲþˣǷѶԸԭ
𣡡
ڳºа˼ǰһսʱ򣬷Ѿص˾ħɭԵԶԶһǱЪϢ
ԳºѾ׷ˣ·ôеѪٴαԶԶһŭԸӿٶȸȥ

Ƿôˣ
ˣ
οСɽײȥǧҰ˿¾ʣ¼ˡ
ԣڿյ֮ʱһҰ˶ʱңҰ֮Ҳ⣬һʧ룬žħɭӶݶȥ
վסҪǸ̤ǰһҾͲˣ
Ұҳһˣܻؾħɭʱ򣬾Ůȴ˳ס
ԷٶȣǾôҲܲˣܵħɭȥ϶ѷҲȥʱħΣˡ
ΪħŮǾԲῴ
ϧҰһʵ̫࣬Ҳסοǰ˭ģ
˭Ҳ֪ΪʲôͻȻܵпܵľǵѷŭˣԷڴڱ״̬׼ܳԼأɱķ
̫Ϸеķ
ǵѾɵˡ
ô룬νɢڻǱסԼСҪ
һͷֻʣɾˣǳѹҰĵѡ
ϧɽҰأƾȣرӣҲֻһ˲Ĺͱ׷ˡ
ޱߵľЩҰ˶ᣬܶŶվȣ֮ʱֱˤڵء
ѾˤģҪôһʱӣҪôֱӽɳ徢ùķʽǰȥ
ͣ£
ͻȻ䣬һȣ죬ǧ˻ҵĿ޺ѹ
ֱӴд룬ֵ꣬ͬʱǡһǸµӴȻȻֹڰȻס
Ӽٸ嵽Ȼͣ٣ûһ˿ֻͣʵھ޴󣬸ĳ徢Ҳңͣˣľȴøҡ
֮ͣʣһž޴ʹγɣֱ·ϯȥ֮
ҳһĳ棬վڷͷĳº㲻еһΣ˷һʾ𱸣󺰵
Ҷţվˣ
ºͱˣĹǣҲȶֻ࣬ΪͻȻֽ֣ǸˣΪִѡ
ٴºҲڿȷˣǿ񣬾ͽסԱ˵֣ǽ
ȻңҰǽ׳ҲǸǵģǣˣɵǽΪʵƾҲܺǷֺ
Ϊ˸ղŵֻΪºڳصطԸµˣŮ볽Χм䱣
ܿ죬ԶȥܵħɭķҲ𽥼ڳһ
辪ţһڿʼѾˡ
ۼల£ºҲǳһԸڿУԼǴͷ߸Ծ£˾Ůԡ
ԭº㣬Ӧø˵ģֻΪ֮±ֵĻңʱº˵һﾹȻѾˣʱһĿɿڴһŵӡ
ħУȻʱѾû˼ĿˣĴ˵ȴ˾֪ԭºȥǵãʱȴȻշˣôܲ𾪣

˺һ֮Ĵ£ҰһȺӿźԳº޾ݡ
ʱºУѾҰ֮ôˣͳħߡ
Ȼֻ뷨ºͳħһȤûС
̧ѹѹʾ˰һ񽣣ﬡһ
ºִ񽣣ֱָħķ򣬴Ϊ˴ҵİΪͳһħǱƷħͳΣһг硣װƷħնɱħ
ǲװͳһħĸʲôֻҪ˵Ļ౨
º㻰䣬Ұȡ
Ʒħնɱħ


562 
շ˷ҲԤʾǰħĵ·Ѿȫɨƽˣ·Ҳûκϰ
ħеԣħϵĴڣħҲһֱǵͳ졣
ֻħħڣƾħеɱˣħûһǲ˵ģҲһֱǶ
Ұ˻ô㽰磬ڳºȴԲᷴԡ
οºܴҰһȡħĵλֶֺΪأ
ھŮȨûʲôƷħһг磬ǾħԺħɭҲͲʲôΣˡ
ֻǶ֪ƷħֻǳºһڣĿģֻɱħһѡ
һǧ˺ƺƵӾħɭԵԽ룬һ·ħ
º㲢ûм˷ֻϿվ䣬Լڴ󲿶ǰ·
ʱºһյºԣʵʦ֣ôĵعȥħǱ߻᲻׼
һǧˣúܳҲˣôһﶼ߿գԶԶܿˡ
º΢΢ŤͷһۣΪǵжܹô
˵Ǵħͷ֪ˣ΢΢һ㶣ͷʱ©һġ
ڻûħ֮ǰ֪Ĵħͷ֮ħ֪öࡣ
ܱӡ¶ħͷΪҲ֪ﵽͨ쳹أбѹҲ϶ܹӦԵġ
ºҲǴħͷĶ֡
ԭܹĿ䲻пܳɹԽԽԽԽ࣬ʵȴݽΣա
ϾߵȼսЩСܹģ˷ΪֱۣڽҲ׳ºΪʲôôС
ħͷ׼ĻǵΣվͻˡ
º㿴˽һۣܲĵǣļ򣬵ħħĵ̣ڸսħʱͱˡȻˣȥֻǱУк𣿡
ܹħɵܹħˣ˶һЩһЩá
ºȻԼĿǣħ֮ħĿɲǴħһˣ»Ϻзʵ²Ұ
ºǰĻû׼ħ涼ˣҲսʤ˴ħʱ϶ƣ»һӴĻºв
ᱻֱ֣ʽҲöԷףԼһ
˵䣬Ѿ֮ǰϢĵطΧɽΪǵսٵòӣĿꡣ
ΧҰ˴ʱЩɧһսٻɽͷֵȼսʵ޷
мȶԷʵеɲֶǵеη˴ħһУҲǸ˼ġ
ħĵλħиٹ̣ԹԵˣҲǸŭԣǰȥսģ޽С
ֻǣĸ綼ʵǿΪħ֮Ǳչ쾡£û˸ħϣΪûܴù
гºϽҰһıԸΪ˸Լ
ֵǣǰɽħҲͲԶˡ
Ұһ壬Ϳһˣ
ǰϢ֮غǰһΣڿҪħˡ
ľס֮أʵһֱħȻϣκζ޷ħ
ֻ˭뵽ħ򶼼ɵѵķһȴ˳ºĴ֣
ºĻ˵úƽȴҰһ˷
ŮƣҲ֮ɫ
ħȷʵƫһģⲻǾͲ羴Ӣۡ
ºħĵλΪӢ۶֡
ħҳºˣϣ㲻Ҫʧ
ǰһɽºʾ˼ӿŲ
࣬Ҳ룬˶ͨ࣬нٶȻͦģһɽ壬˵ƽ죬û೤ʱѾɽ
ɽȥһħŨͬʵһ㣬ƣڵ˴롣ǱߵΣ
һв赲ǵĽŲΪħǰһĥȭƣ͵ȵòͷˡ
´磬ħԳħʺᣬӵ߹ħѪʵͨ쳹أࡣȻǶû֣УħܹħħǧҪСİ
ʵ·ϳѾ˵˲ٹħ£ֻħȴ֮١
Ӳ˽⵽ѶϢҲóº϶ħˣħҪҵɡ
΢΢˵ͷº㿴˳뽹һۣһҪսԼҲСһЩսҿ޷˼ǡ
İɣ´磡һ˿ŵɫʵȻ޷ʲôæԱǴ´ġ
ԱºȻţܹ֮սбѾһܺõ֤
º㽫Ŀתʱ򣬽ͦŵʦ֣ҲõңΪ佣ڵӣħǱݵ¡ħͷɱ˸ҵ
Ȼ˵ôȻº㻹ܿеһ˿⣬ԣǲóº㵣ģǿѹͷĿ־塣
ºҲţȻ˵Ļʱ;Բӡ
Щദĸı䣬ֻˣһʱȫıȴǲܵģزѾ㹻֤ľġ
ºοļ򣬵İɣ㲻ģаѹǽ֮󣬻ȥٺúʹһ
õķڳºɺѿֻʦܡ
ᶨص˵ͷºһͬҲͬеҡ
ڸ·ʱǹúܿģСʱ֮ڷɽͷǧ˳ɽ£һվһƳĸо
￪ʼǾѾ̤ħأ˴ħŨ̶ȣħɭйֻ֮һеѡ
ħأһ־ηĵططǺܴɽһƬܴƽԭغʵڣȴҲûʲôֲ
һƬռѹ֣䣬ҲԵԽԽء
ƽԭͷһ޴Ĺں֣˶֪ǾħȻĴڣҲǴ˵еħ
߽ˣ˲ŷ֣޴󣬼һСɽͷôˣʵȴеǰ󣬷Щưܡ
ħʯϹɣʮɸߣֻǽڶ𣬲ΪгŵħħЩ
𡫣
еķ޴˱ˡ
ۿɼһŷĺӿħ֮ħҲɢЩ߱һЩ
Ȼˣ
ħȥºҲܴ¿ħǱߵ
ħǰ棬һźɫӰԭվͬѹһ֮С
ЩӰҲǧ֮Ұڶ࣬û¶˿⣬ǰеĹмؽŲõ淢һ
ˣǺþˣ
ڴʱħڣһɫâ˰졣
ǵâħֱ죬âУһͲӰ滺ƯͣڹϿʮɴĿֱǰĳº㡣


563 ֮
ǵӰųɫâͬħһ㣬һ־һɼǿѹȸֱǰеǧҰ˴̲סϢΪ֮һϡ
һĻº񲻽΢΢һ
Ǵ˵еħ֮ħô
ϸֻħƮƮһŴЩЦԵúа죬ͫΪɫ֮ͬҹյһ㡣
鸡߿գȻ޷Զһɫۣȳº߳һͷ
ħһಢûʲô
Ȼ֮⣬ԷϵҲóºеЩѹ֡
ħϢӴ󣬲ûͷʲôѹȴֱӰ쵽ǧˣʵԶʤڳº㡣
佣ڵĴӣ˵гºǰɣ
ڳºħͬʱԷҲͬڴϹһ˿ζЦݣûΪѹ˿ݡ
ȻһͲˡ
ºʶ΢Ӧһ£ħһɱȴħϢҪӴöֻǹѹںСķΧڣûɢʶѾǿĵز޷
һѾˡ
ʶɨӵͬʱºҲĿֱӴħɫصϵħеж϶޷㣬ֻôݴͣ˵޷뿪ħΧ

º㻰䣬ħЦƮȻ£ƮЩǰ棬ºʮɾ룬ңš
˵أ
ֱųº㣬Ŀƽˮ˸뷨Ҳ޷϶º˵Ǽ١
һˣº⣬ħ̶ͬ仰ȴ֪ʵǿһгǸˡ
һˣҪˣֶӦӲϾ֪ôģɲóº㲻
º㣬䷻ħеı֣𶼿˵ʵ㣡
츳ֻҪúọ̃պĳɾͿ²ȱҪ㿼ǿǣһΣ
ħĵذԼָףƺһ㣬ȫûдеǰӡ
ӣͺºϵ⣬׸
ºȴ֪ôħ˵ĻѾ֤Էͬ
Ҫ֪ħ֮ǰΪʲôԭܱӡ£ʵ·ͬһ㡣
ﵱô˵˵ⷬġ
ĻºֻһЦ֮ͬãһῼô

ħٴηһЦЦúǳ죬һ֮ɫ֪Ȼ㶼ߵһˣһ¿϶ĵġ
Ǻã棬ϣ
ħһӣվЩɫӰʱһ˳ֱºߵҰ˴
ɽ磬ǳºЩӰĵһо
ǰºֻǼһɫӰҲ֪Էˣֻħ̫Ũ޷塣
ֻڴħ֮󣬴ħλñЩӰҪȴܹؿӣҲ֤ЩӰȷʵˡ
δ֪䱸ºھħʱҲһֱעЩӰ
ʱжǣºڿˣЩ˶ħһһħ֮⣬볣˸ûʲô
϶ħһĺۣ΢ͷԺڰ޷Ӷѡ
һĻº΢΢һͬһӣʾҰ˴ӭս
֪ǲǴħⰲŵģǱͬ죬һ˴һԳ뾲ơ
ܵºʾ⣬뾲ҲͬŶԷȥ
ֻûд̵ԼСܲûʲôţԼӡ
̵£ºͬУȻ֪˻ս߲
ǲǰկģսǾħϡ
ս죬Ψһûжľֻгºħˡ
º΢΢սʱͷѾ棬˫һչ
ҰսͣûʦƣݾȫǿᣬԲ˹ֱӷ
Ϊ˶˵ʵ٣һ֮£ȻϰҰڵһʱܵش
ȫΪħµˣȻȲҰˣʵҰ˸߳һأȫһȻҰ˵尼ݽȥ
ȻҰҲǱһ֮ǵսʽ̾ı䣬˹֮⣬ҲᾡȫԼöԷսֺܿ˽״̬
⣬뾲ƴʱҲѾԷĽˣĹʽһ
ͬǿһζ򣬶ƾԼܣһ
Ƕ˵˭ǿ˭սǾҪһ
ħսҰʵҲһޣԼӲӲֻǸñⱻ϶ѡ
ҺУִģսѾзҪȻһսҲ֪Ҫˡ
һĴģսҪôΪ̣Ҫôо޴棬Ļ֮ضޣͨƽûʲôԱסԼһ԰㲻ˣսϲܷ
֮սǶС֮ģʲôޣһҲǣ浽ȥ
ԼڵУºҲû˽ڴģսʱ侳ΧĺɱͷѪڣһҪȥѹҲѹסֱͷ
º֪ԱԽĵҲȥǴħûסʱԷͬս֣Ұ˾ͽ˲ˡ
΢ƽһͷļºȺҵ˽볽Ӱ
ǶȻʵôսл𲻵ʲôãȺż͵Ϯһ»ܹġ
Ұ˻Ǵħ£ǶǿһҪ׷ϳ뽹ļһЩѡ
ЩصΪѡĶ֣һʱֲʤôûк֮˰ɣ
ħĻóºͷһݣ۾Ҳ΢΢
Ȼ֪ԼΪħȴû뵽ԷԼȻָƣԼҰ˴ѾӦĶ֣ºһθеԼЩʧˡ
˲ʱ̫ҲѾ޼£ºͷһȥ
֮ǰս飬ºɲֱħսҰôʹ˼򳽹鷳ˡ
º˵֮󣬱չŸ߿շȥֱ˷ͷ
ħʵγº㲻֪϶Ҫǿϲ٣ûзæʵӦ
㵹Ǻ֪֮
ħ΢΢һЦҲƣԶŸ߿շȥ
ºҲŷֱ߿գħںȥ
ʱ˾Ѿ˾ɸ߿֮˴ңңš


564 ߿ռս
º㣬佣ܸģҶܸ㣬佣޷ģҲܸ㣬Ĳһô
߿֮ħºңӣɱЩϣȰοš
ĻºȴֻǵһЦһϻ˵ְɣ
ºҪģʣҲʵ۷壬ħ㽫͸Ҳܽ顣
Ȼˣ㣬ȻΪвҲֻܽɱˣ
ºϼᶨɫħ΢΢̾ϢһԵò̫Ը֣ڣҲǲܵˡ
ҲζϺȻǿҵĺڹ⣬۳һţųºķ˹
Ÿһ֣º͸Ӧһǿֱ˶˳̶ȣȫпܽӵ
ᣬǿߡ
ֵʱˣ
ºҽһ壬һŭ𣬳һȣͬŴħķȥ
ڷʱ򣬳º˻񽣣⣬ɫ㣬ҲӸ߿Ʈ񽣣ýһʵĹâ
ǰսôڰʱ䣬ºҲŪôǱ
Ϊ֮ǰľγºʱġ
Ӧħϵǿƣºһֱʩչ˷Ƿֹ⽣
ɫǹ䣬񽣽ϻۣýԽԽǿʢԽԽĿ
𡫣
ۼħͷųԽԽһһ޴Ļ¶
͡һͷͣŵֱӹᴩˣ˲顣
ף
ħȻ֪ϸģڷܹ׽ԼĹ⣬һ˿죬Ŀ⿴ͷվŵĳº֮ʱʱȻ
ĹֶκǵһսⲫԶΪ¡
սǺֱײûκιɿԣпܸռֱӻ£ܴŻǴţ㣬׼ȷдħţνǰδС
һУȻҪ鹦ڳº㣬ʶָ׼λʱ䶼ˣ޷ҲͲǷˡ
ֻǶ̶һ˲ħѾһУ˴֮ġ
ӳº̤䷻еһ̣һֱעºˣ˫ʵȻСһ⣬﷭Ҳпܵġ
ԣȫºѱħҲɵ̬ʾ֮رǸӦͷϳĳº㣬
ȻˣħɱֳһںӣķЦ棬ӦòǵһսɣΪʤҵĿôȰ㻹ǹԹԻԼȥҪȻĽ죬ļա
ħһӣһ˳ȥ
һΣ屶̶ҲǴࡣ
ֻǣȻħ˼ȴشħģһŭͬʱһӾ޴Ļӿ˳
ȻԴħһ棬ˣû˳ºٴη˹
ǿʢħͷųĵڶǿ࣬һ֮±ᴩ
ֻҪ࣬ᴩֻ֮м¶һȴδɢ
ֱ˴ħħ΢΢Цһ˫һȦɫǰһƵӣֱӵס˻
Ȼ죬ײϣһ죬ȴδôħ˺ֺ
ҴӱѾþȫħȴɾᡣ
ױħŭԼƿأºԤϣԲû̫⡣
ʱǹ֮Ѿ۵£쳾⾳Ҳ˵˼ޣº˫Ŀһ͵صͺһһ޴Ľɫӽ֮ϳ
Ƿֹ⽣ɢ
죬ųºһͺȣ˲仯ٵ⣬˷Ŵħķȥ
Ǹļܣ
ºʩչķǷֹ⽣ħ۾һû˶ݣֻ˫һӣǰᴩͻȻɶֻһתۼ䣬γһЩ˹ȥ
𡫣
ڴħעתƵº֮ʱȴǽǵĹתƵž֮ϡ
֮׷ڣһ̡졣
ô˻ᣬƹͬħȥ
ϵò
ħüͷ΢΢һԭȵŻͻȻâ˸˿ܿͱһԲΣУתһܡ
ۡ
ڻϣһͬˮһ㲻סţȴʼδܽơ
Ƿֹ⽣ۣ
ħķӦٶԶԶºƣʱ򣬷ɢѾܶЧ
񽣵һٵ۳һ޴һ֮󣬴ӴħֱϮȥ
𡫣
ͬʱҲڳºʾ£ٴһ޴ֱϮħǰ
εĻ£֮ǰζҪǿʢö࣬ƴȫˣڻ³ʱΪһ¡
гºʶָڣĹûʧ׼ͷ
ϧ޷Ƶҵķ
ǰлħû˿ңֻ΢΢ͺһǿҵĺɫâһɫڶע뵽ķϡ
ħעʱ򣬲ڴħķۿɼٶǿҲԽԽ
䣡
ڴʱºĹѾˣͬһʱϣһ޴ĺ
ϣ˲â䣬ϯ
ɫɫɫɫâħһƬ
ʱħǸ֣ͺһ̫ħϿա
Ҳֻƾºδʹȴʼ޷ǲ㿴ƱֽĻ顣
ǵĹڻϣܵ𣬲ɢγǿҵľ硣
ɢֱӰ쵽Ϸħǰսˡ
ǿ߹ನܾϯվЩվȣģͬʱЩȻؿ߿ա
ħ¶Դħηȴûֻֻѡ
ǰһĻͷøˣҲһֿ־ĸо
ʵּܾǵôΥ

ͬЩħ£ҰһԳºȴǳݵԸӣǰһĻ˵õ˷ܼÿһսⶼдſںţҲֱŵȥ
ڴҶܵӰ죬޷վȣҰһˣʱѹħ¡
Щħǿȴ޷Ұȣһס³ҲͿ֪ˡ
ֻǶ̶Ƭʱ䣬ϰħڻ֮УǷӦס񷴹ԭеһ˿Ѿڡ
˺һ֮󣬴ħķһֱҲȴʼû飬º㵱ŭһ߶ŷײȥ
䡫
ӴҲǿˣһºͼʶˣֻǣݺײڴħķϣȻǿķֱӷء
ҾͲţ⼦ǻˣ
޼Ǭ跨
ºһӱɵķϸ߸Ծ𣬺쳾⾳ʩչǹ֮߶һһƥ£Ŵħķȥ
ǿҵĽֱӽղŵâѹȥһ˳ºһʵ۷壬񲻿ɵӸ߿䣬һǿҵƿ֮ռȫŤһ⣬·ҪռһƵġ
лײħʵǿʱҲЩͷתһʱ޷֯ЧķӦ
ҲǴʱºһˡ
䣡
һ޴ָӾһζֻ赲Ƭ֮ͻȻۡһֱƿºһҲ˳ֱħԴ


565 ħ
ֶξʩҲֻһֶѣ
һͷ£ħȴû˿֮ɫֻͺһ˫̧𣬾Ҫͽȥӳº񽣡
Կ
ºЦһĬŵĹھϹâ˲䱬ǡ
ħˣûϵ£º㾹Ȼܰѹٴ⧲֮£ֱͻķ
͡һħһƱжϣʱһҽУæ֮ʣ˲䱬𿪳ºͬʱԼҲǷٺˡ
㡭㾹Ȼҡ쵰
֮ϺɫѪҺס䣬ħӣʱסѪѪʣˣɫҲ˲԰ࡣ
ʱҲѾסΣ·˹һѽסͬصĳº㣬ŭУٴһ޴Ŵħδ֮ʱ侮ʯ
ºƮƮڷͷϣһ֮΢΢ɿͬʱҲΪδһնɱħеϧ
ȻһƣҲΪħ£ô׽ͲǴħˡ
ʧȥֻ֮󣬴ħӦþ͸׶ԸһЩˡ
ڳºапʱ򣬷³Ļ湥Ѿ˴ħǰ
ºǰ㣬ԷϾǴħûô׾ͱģѾ˲Ĵˡ
һʧȥħûºеǰ㱩ףȻͬŷŭ֮ɫҲֻһţܿ侲ˣһ׽ǵ湥õһԡ
ʵֻǸġ
ħ˸һ£ֻǶ˵ƾȻ³֣һ˿˺ۣһ˿ʹ֮ɫҲʧˡ
ԣղŶƵһĻʵ򲻹һ۷ѡ
º΢΢һ£ɫ
ѹָղŸое֣ԭ
û뵽ڳ䲻£ħȻܹӦһ۷ǷϻʱµʱͲ׷ħǴħ׷ɱˡ
쳾⾳һţзæȫȻҲ˲ħͷʵȻʤ
ʱºͷΪأǰΪľնɱħʵʵЩ⡣
˶ԱȣħǱ̬սֱ֣ܵĻᶼûС
ǵһΣºԵ˵ʱһ˿ɡ
Ȼֻ֪ǶԷֵ£ǷҪִȥװûʲô
ʲôֶΣʹɣأ
ºɼ䣬Ǳߴħȴ˫۱أϾض
ļһèϷҪ֣ʵǻеֿķô
ħΪֹºʵǿĶ֣ϵĸоҲ֪ħ϶˭һЩ
ԣ
ºͷͻȻһĿעŴħԭ֮Ŀ˸ƺڳʲô
Ѿǭ¿ǱҪˣ
º̧ͷֱŴħȻ⣡
ºôһ˵ħһ£ȻʧЦҡҡͷȻսֺαҿ㵹翼һҸղŵ飬Σ
ºɫ䣬ĿȴƵضŴħüƽؿǵٲ֣ҿɾˡ
˻һħʱЦƺʲôЦһ㡣
ֻڳºһ˲˲ע£ȴǷ֣Ļճڣħ㲻ײزһ£ԷƺôЦʲô
º죬ûħǽĿת·ĻսС
ʱ·սѾ˰ȻħڸʵϣÿҰҪǿһЩʵƺҲҪ΢ʤһ
ֻڸղŸ߿ʱ򣬾ನϯ˱仯
Ұ˲ὫתʱȫռϷ磬ħѹŴ
ǵҲ࣬ͬһʼѹƣʱڲ˵£Ѷִýڽڰˡ
սϣɵķҪŮƣȳº㻹Ҫ٣ָλö׼
ó޷λͷʹһ£Ϊ֪ĸĸǶȷӵгǿУҪȻǺѶֹġ
Ȼһֱ򣬾ǿʱ侫Ҳƣ͵ġ
ʱƵĶѾòƴ˺Լ·γȫλķ
һľͻʼαǿķѶֵİҲֻʱˡ
ֻҪڳܰһµˣʱټսУԽԱʤѶ
û뵽㲻ͷԡʵԲѡСܵĿҲͬܺãҶԽԽˡ
ڳºע·սʱ򣬴ħҲЦݡ
֪ıȳº磬ҲͬףԭΪҰһѡĶ֣Ѿܵˡ
ºȴûĻǶԷ׼Ӧ䡣
˵ֱ񽣣һȣ·Ⱥзȥ
£ֻܰճº£ȴûŪ׻˼
ιôˣ
ûʲôӦħȴˣۼº㿴һۣʱЩŭˡ
ºȴδͷûжԴħֻ˻֣Ҳ˵
㡢Ȼˡ
ħĿһֻǿԶȥĳº㱳Ӱûм׷
𡫣
ڳº뿪ͬʱٴŴħһ档
·Ϊӡ֤ºĻһδħû㣬ֱħͬˮһ㵴һ£ʧڸ߿ա
𣡡
¶һ˿ãȻһˣȴҲħӰ
ºӸ߿£ֱȺеҴڣʱʱ͵Ϯĳ뽹ԡ
ӣ˲նɱħ£ºͷû°ɣ
ºͻȻ֣óһǿǳºʱҲ¶һ˿ϲɫ
΢΢һ㶣ʶ߿գڵ´磬ܴħˣ
ղŰǿҵõµ£û뵽̶Ƭʱ䣬º㾹ȻѾˡ
ȻºʱǴħ˰ʲô
ºҡҡͷȱ˵ôˣҽħɡ
ȻЩҲûжʣ˵ͷħĴȥ
ºһ·Ӷ񽣣·Ĵħȫˡ
Ȼ붼û룬ͬ첽ȥܿ죬˾ѾӰħǰ
֮ǰһξ룬º㲢ûϸ쿴ʱŷ֣ħüΪΰȻѾЩưܣѿѵɡ
һֲ֪ĽʯϽɣǧص£ʯϴѾ䣬Щȴõı
ſܴ֮ܺߣɿȣԱ߶һЩӵ·ԵùӴվſǰºоԼС˽˾˹һ㡣
º㣬㵱Ҫ뱾Ϊô
̤ţһŷŭ洫˳
ճ֣ʱ˳뽹һҲöʶͣ½Ų䱸
ºȴϣŲ˿ͣų뽹һ̤ţͬʱЦ㻹˵ֻЩЦô


566 ħ
һţռϢȫͬ
ڳºĸӦУħԵرѹ֣ʱͺΧΣķĵطҲ΢΢
ħڲô谵ǶһЩҹһĶɢĹâȴҪ΢һЩɫģԵЩ졣
ħ廹Щ֪ʯϣֻЩʯʮ֮˾ŶѾ䣬ǻҳ棬һɼĽӡ
ħôûסӣ
̲סʡ
Ҳ΢΢üͷ֣ħסĵطôܻӣѲЩ¶ǳصô´磬᲻թ
ħУħϵĴڣһֱǴޱߵѹ̤ħǰȴһ棬ʵ̫Ҳѹỳɡ
ʻºȴҡҡͷʵǶħƭˣı廹ѹڷӡ֮Уģֻһ߲ѡ
ºĻóͽͬʱһ㶣ɻʦָղŲǸôôôǲ񣿡
ºһ߿Χһ߿ڵҲµò䷻еѪֻǽ˱ķӡ϶ʲôǣŴħ޷ѳ
֮ǰǿĴħֻɢһѡ֮ǰսڳУеĶҵŪġ
һֱӦħϢӴ󣬵ħȴʼûڷʱ򣬳ºҲûܵ˺
һʼº;Щ֣˵ƴħˣֻҪȷǵˣͿ϶᲻ݣ֮ǰô£ĵȰ⣬º㻹ǵһ
˵ħԸȽ϶أҲ˵ùȥֻǳºֱΪԾղһ̽Ȼ¶ˡ
֮ôðյľΪ֮ǰѴħ˫ƶϵʱ
ܾΣѾȫȷǸԲĴħ
Ϊ㣬ºŻἱŽħô£ҷӡħǸƣҲҪҵ
һƾѾǿóºɵĵزҪǱ֣֪Ҫǿʲô̶ȣºȫ޷
ĻǱץʱУħô϶Ϊʱ䡣
гºԣѵõû¶֮ɫϵĽȴġ
º˵ͷҲôģϧ֮ǰأ˷˲ʱ䡣봩ħĴҪʱ䣿
ħڣͨͨͬĵط
Щͨ·ֶ࣬ܶطΪ˷趨ġ
ֻǲ֪ΪʲôЩħ֮⣬ûκ˵Ӱ
ȻÿֻͨҪϸˣºҲ÷ϲپ
ºʻ΢˼һ£ħʲôŴħӦĵĴڡ뵽Ĵ贩ΧͨС
ͨ߹հ䣬ͬԹһ㣬ܶط󷨻أһСģ´ҲѡҵǴħˣ˽ħǵõĻᱻ
˳ĽͣºжʱȻѹᾭʧޣнħˣҲûһܻ߳ȥˡ
ͺ񳽹ȱһ´źܶ౦ףҲ޷ħ߳ȥȫΪħñԼӡ¡
º΢΢ɿµħ˶ħˣȱҲԤϣŽױϧջûӵ˶ֻ֡ǴħôҲ뵽ʵħڵĲ֣ͼˡ
˵ͷ֪ħƣطͱˣﻹڡ
Ļ쵰ƭħˣǾȻҪʹ뵽һ㣬Ͳޡ´磬ΣһҪħˡ
˵Ҳ¶һҧгݵӡ
ʣԼ汲ūۣūǵĶ󣬾Ȼһţ޻֮ˣ˭֪ϢǶƽ
ºĳļ򣬵ǴбΪħģǴҹͬԸ
ݺݵص˵ͷųº˼ǰȥ
ͨȷʵ糽˵һ߹հ䣬ͨȻʯ䣬ȴҲɽΧúʵ
ȵȣ
߼䣬ͻȻͣסŲ̧ʾºʱͣ¡
Լǰ˼ڵϲ֪ڹĵʲô
ºϸһ£ֳ̧ڵ˼£ǰ漸ȽϺʵһΪࡣ
֮󣬳Ǹλúݺһȭȥʱҳһ˳̽˽ȥ
ֻáꡱ죬޶
ջվͷԳº˵ڿˡ
ϵɻ֮ɫһǰߣһ߿ڽ͵ߵλãһң֪ͻֱӵȥ󱻹档
ºɫ䣬ʲô𣿡
ӸղŵӦǰҵĻظصˣֻһңºȷʵЩΪȻ
ʹһֺܽʵĽɣܲ͸磬ҺȽɣͨ˶Ȼ޷ѵģһʱ̣ͻϢԳ´ʵвϹĻҲҹпܴһͨ
ô˻ºüͷ΢΢һ񽣣ڵϺݺһ¡
ֻﬡһڳºûе£ȫһҲڵ滮һ΢ӵİ׺
ºɫ񽣣صȻӲסҹ㻹Сˡ
΢һ£Ц´ʵҲֻܴԼһ£Ȼ˵׼ġΣ
ôԣºɫ̲סһ£Ҳ΢΢һ䣬˵л󣿡
϶ص˵ͷǸԲõģһ󷨱ƣȻԶ޷رգ˷ħʯġ
ºϱ΢΢һɣֽŵʯǽ֮䣬Լ֮أۣڴħС
º㲻Цյأ¾ԪΪǿߵȥҲ޷ˡ
ƻֻ취һԾʵƷ󣬵󷨣ʮ֮˾ŶعͨȡؼתΪãºĹƣƵķԪǿġ
ڶ󷨣Ȼƻۣϧڴħƿ֮УУﻹȥҴħ
һҳγ󷨵ͬһʱ佫ȫٵ
ºǸУѡַǲʵģʵˡ
µػͷһۣº֪гΪħ֮ǧˡ
ϣ
߼䣬ǰͻȻһ춯Ħ
ôˣ
춯ɫ΢΢һ䣬̾ͱº㲶׽ˣɵɻ
ɵǰǽ󡭡
Ϊ󣿡
ºɫƽѾߵǰʲôڵη塣
һʮػһطЩܵķʯʤһҹؽνӴΪܣһ붼޷룬ûʲôԡǣ鷳еˡ
˵úأºҲûд⣬֮ǰʯ޷Ʒ˵ЩǿĽˡ
κʣ˵Ķڣ֮˵º㵹ǲš
ڳº˼ͬʱҲڿЩܡ
νܣħеĽɵοܣǵħ߿ܾܽһͨţҪƾǿдǲܵġ
糽˵һЩܵĹؽνӴûκη϶ж䷢һϡӱ濴֪ǵǿᡣ
ʦ֣ô죿
һʱ䣬ºʣҲͬʱĿת˹


567 
ʮ˸ţȴûվʱʱ߶
߶ķΧСᳬ岽֮ʣµĿ϶ֻһ˴
º㼸˿Ǻûвһ㡣
ţȹȥԣ
Щܲ޷ϢϸӦǵǿڽʻºҲ˵׼׼Լȹȥ̽һ¡
񽣣ºʾһۣԼ̽ϡ
ºԵúǽЩ֪ܵûôöԸͨխѹƵúһһ򵱹أĪյء
ϣ
ºǰܲ岽֮ңʱҲӦˣعͷֱųº㡣
Щһ㣬ǽ۾ûе̳ͫףĸо
Ȼ˲ò࣬ºκζִ⣬Ų΢΢һ٣̼ӿٶǰ˹ȥ
ЩܵĸӦΧƺֻ岽Ҳ˵һֻҪ־ˡ
һɶˣֻؼɡ
ЩܿԷֳţǰŶΪĸÿһ֮ļʮңԲһͷֻҪսΧ治Ҫ̫󣬾ͲܵȺ֮
º˼֮ʱҲʼˡ
ת֮󣬲ûͣٶãһġϡŶȭͷųºֱӶ

ȺƷȭͷӶռŤܷ˳ºܹǰĿռ䡣
ǿľֱ˶ȭͷδѾóº΢΢һϣҲεۡ
ºͷһݣӦһ£ЩܵЩħ»Ҫ٣ʵǾǽֹڽϹۣµֱӱҳ⽴ˡ
ǿᣬ治ǽʵ壬ǲʲô·
ǳȭĽǶȣºͿЩܵʵֻǲ֪ЩʵǷһ
ƮűչºһùܵȭͷȥʱǡѾɨ˹ֱϮš
æ֮ʣº񽣣ڵ㣬ﬡһ񽣽߸ߵ
ӦٶȵǲҲ֪ǿʲôӦġ
ºܹ϶ǣЩܱ϶ûʲôڿǣȴܹжЩڣ϶ʲôƸӦ֮Ķ
񽣵ķºֱԾһߵǽϣ˫һ̤ӽϷֱԾ˹ȥ
ɾ룬Ѿʮºڷλʮ룬ܹһԾĽܾͲôˡ
ϧе뷨õģʵȴûô⡣
θոյЩϿ֮ʱֻ̧ͷҲʲôӦºʱоϴһɾ޴Ҳ˱üΪأǰӵѸ׹
ǡ󣿡
ºһʱѾŵ׹䡣·Ѿұۣĵ
ºĿһʧصĸо޷ٵתΣæ֮ʣֻϹâһһ޴Ĺ׶Ѿǰ
ȻûӲӲһΣºȴͲߵӲӲɽֵǣͷҲͬʱһźڰ㡣
תùɽһɫâ
ҲڴʱܵȭͷѾ˹
ȭͷûκιâȭҲֻƽƽ棬ºʱȴѾԼڵתޣ쳾⾳ʩչ˳
ķӦǴСȭͷɽϵĻɫ䡱һȭͷȴһ
󣬳º͸оԼƱشУһ£һϢֱӿ
ȣ
ò׽ǿѪ˻ȥºȴ屻ɵʱЩǺ
ȻûôףʹõĲѡ
ղŵĽûб濴ô򵥡
ʵϣɽͣȴעе֮Ը֮ǡˡ
˫һײº̾ͲԾˡ
ЩܿͬޱȣʵÿγǸдᣬдգǿ͵棬ϵ
ңܸͷ棬᷽棬º㶼һǹɽ˴󲿷ºͲǱôˡ
֮ⷴº·ԾأƮƮصԡ
ºɫЩصضԽ˿ڵЩܹȻڿտĵطҵǣϧʩչ
˫ղŽսʱ䲻º˽ĶѾ˽⵽ˣҲûҪǾȥ
Ӧǿôصˡ
ǰºղŲ²Ӧ׼ȷġ
Щܲûм봳ȥֻҪؾˡ
ȻһЩܱһʮҪһЩ
ֻǲ֪ЩܵʵǷһҺЩ᲻µļܳҲδ֪
ʦֶû취ô
ºĻ϶ʱɫ
ڳгºʵ϶ǿɣȻûʲô죬ԱҲû̫⡣
УԼ׸ȥﶼÿ˱
ϵ飬ºȻ֪뷨ĽҲûԣֻǵǿѶȣڷĻ̫ˡ

һ䣬ºǶؿѪʯ˵ġ
֮Ѫʯâһڳһ˶Ӱ
үھ˰ɣ
׳һ֣ҡǷʴƨɣߺԵõǷ
Ѫʯ翴һҲ׳ºǽġ
ֻгºȡһЩôн볽ڳ׳ĸԣ϶Ҫڰ׵ġ
׳ʵô˻ǲģⲻһ֣Ӵζʱ˽һ
ٸҷϻȥ
û׳£º㵱ƨһţ˳ȥ
ء
׳ڽǰף˵󻰣ȴûϵºᣬ⧲֮£Щˤ
عͷʶԹ䣬ӭϳºԴĿ⣬ո׼ĳĻʱ˻ȥֻܻܵķȥ
տ׳εʧ֮С
ʦ֣ǡ
׳佣ֳĶֻһС𶯣Ҵ󲿷˶ûĿټϽǺżŵģȻϲ׳
׳ǷͷͣǶЩЧҲýͷ΢Щš
۳ħиǼˣûΪ׳ʲô룬ֻЩԷѣڽʻʱҲͬͷº㡣
׳³º㲻˵̫࣬Ŀֱǰֻǵصҵ裬ȿɣû취ܵĸӦǾЩ鷳ˡ


568 鹵ͨ
׳֮󣬲ʧϢҲͬʧºҲǸоġ
׳º㵹ǺģҪ֪׳佣ֵüɹѪʯѹƣ»ûܽץסء
Һº㻹׳֮ƷܹԽǰССʮ˽Ӧòڻ¡
º˼䣬ͻȻ໡һǰ̧ͷķȥ֮ʱֻ׳ѾֳԭΣǰ׷ϴ
׳Ȼη֣ٶȴȳº㻹Ҫϲ٣֮´˻
үЩԸˣ
ղȻֻǶ̶Ƭ̹׳ȴѾᵽЩܵˡ
ֻǼ򵥵ĻӶһȭ磬ȭѾ׳ƳԭΣҺǿÿ죬ҪȻղһȭھ͸ñˡ
˵Դӳ֮׳ûʧЧЩܷ·Ŀǣ£һ¡
º㿴ǿŵӣЩεƽǴԼôô˹ؼʱܸҵӡ
үԩǵԿռģǰһġ
ˣȻȥɣ
׳໴УºֱӽջѪʯڣȴĥ׳ղŵĻ
Ȼûô򵥣Կռô
ȷʵûʲôϾκϢȻʧˣȴҪռ档
֪֪Щǿʲôжģ
º˺һ֮ʼû뵽ֿռӦֻܻͷ򳽹ʵ
ôҲֻƴģЩӲƴˡ
򲻵ѵĵزºʵôϾ滹ʲôǻ֪أһһĴħݴͣǽء
ºɲΪԴħʱ֮ǰǸӰô򵥡
һشûǴĻЩӦ󷨡
ħʯ̵ľħΪħʹжħʯΪۣܹӦΧһϢӰԪʯΪԣĺġ
ħӦþڵӰԪʯԪӡػһ壬Ǿͻԥط
˳ĻºжʱֳڵҲԽԽ
һ֪Щ壬ΪǸ޷Ƴܵ壬ƻ󷨣ЩʵǿܹƻܵģȴȫҪȥǵĶģֱӴݻ߿ܾˡ
ºڣƴȫܹƻ壬ȴ޷ȫݻ٣ڽѵزģȴܹⷽ֡
˵ˡ
һ֮󣬳ºͻȻ̧ͷѾͨʲôһ֮ǰأࡣ
΢΢һʵ˵ʲôˣ
º΢΢һЦڲֻ󷨣⻹Ҳһ޷ӵ󷨲գһ𵽾Чһɣ֮˼ӲҲΪĴڡ
ºӣȴǲԵص
ˣǶԸǸ鷳ôô´練ܸ˵ӣ
ºЦǵҪڹϣ󣬽ǵޣҲΪˣһȴҪ࣬ÿ
ٴһս£ǺóҲһŪԲûмʣֻΪº뵽취ԸЩܶ΢΢һ
߳Ĭˣȴ΢΢һѿڵʦ˵ģ깥
ºصͷǿϧûֻ꣬Ҫʶ󷨣ֱܹƳ
ħƺʹʶЩܶ˵޵УĽ𵤾߶ԣȴһ
𵤾ǿߣʶѾ˷˵ĳ̶ȣԳһϵֿܹΪﵽԪ񾳣ֱ뿪
ºһֱսõ֮ȫΪ𵤾ʱ仹ⷽòô죬û
º֮ôˣ뵽ԸܵķΪܱĹֶΡ
Ӵһ֮֮һЩ˽⣬ܹжĿܣп϶ûܹŪһ߻ȥŵΪϹϵ޷ƳһҲܹлòپ飬佣ڵʵ
Ҫ֪ǾҪҪħ˵ģһ¿϶ܹ
ħеĲ޷룬һƷǿԵģЩǿȴ䣬ǵõǵ칤գºţ佣ھǳΪһߴܡ
ܹĻԺУ佣ھҲû˸˵ʲô
Ϊ佣ڵӣһºôܲ˷أ
뵽º㼸ȲҪЩͨͨȥҲ֪ǷܹɹóԹ
˿
ǿͷļѹȥºʾ⽹˺󣬶Լ̤ǰھ߽ܻʱͣ
룬ǽܹΧ֮⣬ȴʶþ롣
Ȼ㳽˵ºҲ֪ЩܼһܶȼĽԳºʶǿȣҪܱЩЩʵ
ˣº㲢һˣѪʯһǿʶ棬޿ġ
΢һ״̬º㽫ʶѪʯڣеʱһԵĸоȻ
ǰΪһֱֻܱѪʯȴǿˡ
ȫͬĸټϵΪ£ӦҲû
һʼֻΪѪʯϹžԳģڲŷ֣ⱾѪʯе
ѪʯųºʱǿһɳģϢҲϢϢء
ºһͨ̾ϵһһ̣ܹؿѪʯһУڽеС飬ϹžԳչصĵط
ֻϹžԳƺһּǿϢȫڸǣºҲ޷ϹžԳʲô״̬
ȻֻΪ˫ʵ̫󣬳ºţʵϹžԳܹ
һ˵ʵֻڳºѪʯͨһ˲ɡ
º㶨רѪʯͨʱֻѪʯһɹֱӿ룬ʶܹƿԼʶκж
ѪʯݳºԼ²⣬Ӧ֮Уȡ֮תټѪʯϢתɣԳһƷʿ϶֮ϣԽϹ֮
ѪʯҲ֪ʲôоԳУ˰ɣ
ԳºļʶҲ޷ѪʯĵȼΨһȷһǣҲԶԶȲģҲֻʦõǰ佣Ტˡ
ڳº˼ЩʱʶԼٶ׳󣬺ܿͻƵһΣԪ
ȻЩֻʱһиܿͻظԭˮƽ
ڵȴ㹻ˡ


569 տ
ºĬĬ֮üһĨ϶ʱһ󵭵Ľ⣬˸֮ʣͻȻһֻۡ
һҵĽ𵤷۰ɣ
ͬһ̽յһ㣬һ΢ӵĽͫױֱǰһֻ˹ȥ
ܶгǿӦ֮翣ζǸӦǿҲ
ڳºĸй֮ĸоȵͷʶҪϸµö࣬ĸӦΧڣСҳ΢ܿһ
֮쵽ϣ˲̽˽ȥûܵһ˿һ
ֻᷢû棬ºʱֵ޻࣬ԷͻԶԷΪڳº֮ϣǾҪڵһʱܵشˡ
ܴɴСһСľпɢ³һ£ٻ˴߶֮ս
ºԵû˼ĽܣҲû˿ƣȻҪʲô
Ԫĸоô
֮׾̽룬ֱӴ˱ָоʶ̽ȫͬºоԼľȫ壬뵽Ƶġ
֮ûʵ壬ܵĽ޷ʱĸӦУΧããһƬȫǽɫ⻹ŸɫĹš
ǰһŰɫȭͷСĹâתۿɼİɫУǸͷųγһͣϢѭ
ϷһźҴСĺɫţȡǰߵİɫ㣬һֱԭ״
ɫԱ߲ԶһŻɫţȰɫСһЩ״Ҳûôʵͬ״һ㣬ƺһ紵ܽ䴵ɢ
ɫâ·һźɫţȰɫŻҪһʵһʵڳºĸӦУ˹ŵܶǱȽܱĽҪöࡣ
ǼŹŶʱ޿ŰɫŵЩţºʶؾŰɫƮȥ
ýˣ֮ûʵ壬ºɸоһǿԭһŵٶҲ½˲١
ţƺħʯɵľħ󣬲˵ǾħʵȴǾ鷨󡣡
º΢쿴һ£ͷʱЩ¶
ֻǼ򵥵ľħģϾľ鷨ǣºԼܰϺü֡
ħ֮аϾ鷨ȫͬˣ֮ͬǰھħɭǸ࣬ȡĶıʣתΪܹ
ºħаھ鷨ǻ۵ֻħȴ޷ȡ
󷨣º㲻֪ûܹԼȴû˵ٵϲ޼ء
Ҳһͬ󷨣ĸţ˾鷨֮⣬ҴСĺɫţӦþǸӦϢħʯɫǺӰԪʯ·ǿŴĺɫţ¾˰ɣ
뵽ºһһǰ쿴һ飬ʵҲͬ²ÿŹŶֻǵħʯ󷨹գǶۣվ鷨֮󱣳ȶ
֮󷨣״ܰڵóºܹأΪһܴĹס
УҲǼϡ֮ֻּƿٲУҲͬдȥоļֵ
Щº㲻ɵһϲѾ佣ڵԼļˣΪ佣ڵǿһҲֵˡ
ǰֻʱס鷨תܶϵܵԴȻͻֹˡ
ӰԪʯķ൱ܣҶ󷨵˽⻹޷ƳҪȻֱĨħµӡǣΪˡ
ܽأº϶Ըħʱȼ˴ħԷ֪ҪʲôķӦء
ϧĿǰ޷ˣȻºţԼȻû취佣ڿ϶а취ġ
ˣҲû̫ǣԪ»ص鷨ԣ׼ʱסжϽܵж
׻˵ƻȽףֻǷжϾ鷨תԳº˵ʲô£ֻǷֳһԪ֮עԼ󷨺ĸסˡ
һº㲢ûкķ̫ɾˡ
鷨ж֮ΧЩ΢ӵĵ׹⵱ɢҲʱ򻺻ֹͣת
ˣ
ºٴɨһѾͣϢ֮ǰоǹҲȫʧˡ
һ֮󣬳ºְԭ·֮˻
֮ո뿪ǸܣºȴûϽջԼ壬Եһ£ٴֵԱһڡ
ڶ߽ڵǰ߲޶£ºҲ˷̫ʱ䣬ͬķס˵ڶܣ㽫֮ջصԼڡ

һ֮󣬳º㳤΢΢۾
ʱ߽ѾԭĶվǶڽܱûʲôӱ濴ûܿʲô
Ϊȷûⷢº̤߽̽ܵĹΧ°裬鲻²ǰ㣬ס鷨ܹ֮жҲüӦ
ʵϣº㻹ǹСˣܹ֮жľǸ鷨󣬷󱻷⣬Ǹʧȥ֮ﻹܶ
ԣֱºһߵǰҲûжһ¡
Ȼɹˣû뵽龹Ȼô˳
ȷ֮󣬳ºһͬʱҲһ˿˷ܵĸо
Щܵʵˣ乥ΧܹһЩǾý𵤾µߴΪͷۡ
ֻҪ߽ܴȥºҲǾľˡ
ף´磬ôģ
ºߵ߽ԶûܵЩسʵ
Ǻ֮ɫȥֵĽܱ𹥻
ղֻǼºǰ̤ƺһ㵭Ĺâ˸֮ûʲôˡ
ֻǳ˰ʱ䣬º㾶ܣȴվԭأǰһûκǰ׷
֮ǰº뽹ĶԻȻҲˣֻº²ǰ㣬ħʩչ֮ļûУȫ޷ºղʲô
Ҳܲµ뽹ղŵ̸йء
𵤷۾Ȼô
ͬڳȴ֪ģǰɵ΢΢̾
Ȼֻ֪ǽ𵤷۵ĻҲܹסЩܣºôȴǲܵġ
º㲢ûнôֱ࣬ӽ߽Ǭ׼ţֹʼ£ӡʣµЩܡ
ľ߿ܣûκȡǲûκѡ
ֻľ߿֮󣬳ºͻȻее
Ԫ֮ӡȷʵҪֻ࣬û뵽Ԫ֮Ļô󣬽ӡľ߿ܣͳѣУȫ꣬ǵЪϢһܻ
Ȼĸֵõģǿħаʲô˭Ҳ˵ã뱣״̬С
ķѹ࣬º㻹鵤ط׳ȡһЩظԪ֮ȴֻܵԼָ
ʵ㰡Ԫ϶
Խ𵤾ʵʩչԪԪ֮ȷʵЩˡ
Ȼôţºжȴûмľ߿ּ֮ŵȥ


570 
ţ
ºԪ֮ոֵ߽ʱ̸о߿֮ǰĲͬ
߽ڵ֮ǰǿ࣬Ԫ֮ǰж΢һ¡
Ȼϸ΢Ǳºˡ
ǿڳº֮УֻԪܹ֮Ƿ֤Ѿˣ
ͷºԪУ뾡Ѱҵ𰸡
߿Ĺŷȷʵ֮ǰҪǿһЩ󣬵ǵӦǶķһЩԴǵġ
Ȼ֮ǰǼ߿ҪǿȴҲǿȥ
ܸӦԪ֮ӦǳӰԪʯϡ
º㲢ûеһʱӡܵľ鷨󣬶ӰԪʯǱƮȥ
ܿ죬ºӰԪʯǰʯͬħʯµģֻ۴ӰԪʯγһԸӦķ
󷨵ԭº㲢ϸ쿴һ£󷨱֮ǰľ߿ڵӰԪʯûʲôͬ
ˣղŵĸӦԲдôһ£
º㲢С˵ֻҪ֮ǰķֱӷӡ߽ܾͿܹշܼȻڲͬǿ϶ʲôĵط
ҳԭڣû׼ͬİ취ܶõпܴٽǽ
û⣬ǷӰԪʯϣ
һ£º㵱ӰԪʯȥ
ӰԪʯһֻɫľʯƺһƮھʯϣ·һƬӰӦþɴ˶
龧ʯƺ֮ǰǿҪ΢һЩҲҪǿ϶Ҫ֮ǰǿŵġ
ֻǣʯãѵܵǣ˵Ϊˣ
ºеһžʯָ֮ǰһ߽ܣֻշһ߽ʱڸǰתһȦ֮߿ֱܶӷӡ֮Ǭġ
ºΪȷʵȱҪϲ٣ҲΪȫķϣעò࣬󷨻ϣȻҪ˽һЩȴһֱûʲôʱ䡣
ǵڶϣһʱȥͼĵ壬Ƕ˽Ҳû١
ˣǵȽ֮Щרоⷽǰȥĵɡ
˺һ֮󣬳ºûʲôҲֻܷˡ
ڷӡ浹ûʲô⣬߽˳շǵˡ
ºϸĸӦ뿴߿ǷҲͬķӦʵֻ֤иղһ߲С
ڽսǬʱºǵ߽˸ǺţԱȥ֮󷽱ϡ
ľ߽ˣ÷ӡ֮ٶҲá
ºһЦպõ߽֮ٴ̤ǰźľ߽ȥ
´һ·ûʲôܹѵġ
ĳ뽹ºӶĽЩշɿͬʱҲΪºֶθе̾
΢΢һЦǲ֪ʦǰ£ǰЩʲô
𣿡
ϾֻǸСӣǰΣҲͲˣ뽹˵л
Ļʱ¶һ֮ɫʱĻҪҺúý
аʧʱ˵صҪȻ֮һɽɣҲûʲô塣ҪؽЦһ壬뽫Լʵȥţȥ佣ڣ϶ܵõܺõĶġ
΢΢һ£һĪζ
ʱ˵ʵΪԸ⣬ڲûʲô˵ϻĺѣԣĺϣܸһȥ
˵ֱ꣬ؿųгڴ
ϧûи𰸣һ߶Ŀ⣬һԹǵȽ˵ɡ
ûвֻΪδĳ߳ε̾Ϣһðɣģ佣ڵĴʱΪ㳨
Ȼ޷ţºȴȨ֮ǰѾº˵ˣҲ˳ºͬ⣬ʱ˵Ȼе
˵ͬʱº˳ӡľ߿ܣû̫鷳
˵ЩܻȷʵԩºλöûиӦֱӱˡ
ʮ֮󣬳ºԵѣиˣҲ¶һ˿ƣɫ
ȻֻǼ򵥵ķӡû̫ʱͷԪ֮ڵĳº˵ȷʵһ׵¡
ûѪʯĸľ߽ܵʱӦЪϢˡ
ǬȡŻظĵҩӽУת֮󣬳ºٴһȥ
ħҲ˼ȻЩֿܷУҲ֪ǶЩܹţ̫Сˡ
˵еѶԳº㲢ûӰ죬ΪºʹõԪ֮ͻʮ˸ϵĻԪҲ˱ᡣ
Ȼʮ˸ǲܵģϾͨխֻܲվܣϣ϶ӰǷӵġ
ħְڷʵû̫⣬ֻЩ֮ļ̫ԶˣڶԸǰĿʱĺЩ
Ȼħ֮ôһԭǾħ֮Уûܹһʮ˸ܣҲû뵽һ֮˵ˡ
ĲֶԳº˵ҲãҲȻᴳһһ취ͨǰһĻѾ֤ˡ
ºѾŽܣϼʮŶԳº˵Ҳֻʱѡ
º׼ٴͬķշǰĸʱδĸȴ̧ͷϡһķֱ
ǵĸӦΧˣ
һʱºͷӦԭЩܵĸӦΧ岽ЩпҲпǰ˲ᳬʮˡ
º񻹲ԪͷԪ񣬱ȫעУЩһӾʹĲ衣
ȻֻҪº˳ǵĸӦΧһξˡ
ֻЩܲӦΧٶҲһȽףһ۵ĹǰܾѾºˡ
䣡
˶ĽȭͷȺºϮǧһ֮ʣºƾ˹ȥܵȭͷʱڵϣǼӲ羫ֵĵʱСĿ
գ
ӣº㲻Щ£ղķӦҪϰģҪֱӱҳ⽴ˣԹɽҲǷסġ

ȳºվȽŸֱԾǰųºȥδһǿҵľѾֱ˶
ÿٶȣþܵϣӵǣ¾Ԫ񾳵ˣҲ
ºа̾һһ˽Ĺ
δʹи˵ĸܣֻ֮ʵºҲǱȲϵġ
ԣǵĹ֮󣬳ºʩչǷֹݣһ˵󷽣뿪ĸܵĸӦΧ


571 
´磬û°ɣ
һзʵ̫죬ڳº֮󣬳뽹ŷӦ϶ʱһµӡ
ôҲ벻ף֮ǰºЩܶô˳ôͻȻ״ء
ºҡҡͷ⼸ܸӦΧǿˣһʱûպáûϵһҲˡ
ô⣬ղֻΪ˼άЩУ´עҲûˡ
ЩôǿᣬҲûĶԳºԪ֮첻κв
οҪЩܴŸЩϼһоģȻʵԽǿԽˡ
΢ƽһϢǼ»صԼλ֮󣬳ºһֱӸʮ룬ʼͷԪ֮
ֻľһ㣬ʮѾǼˣԪ֮ĻΪε⣬ºҲǿ
Ԫ֮Ȼ죬ܿͽ뵽һ߽ڡ
Ԫ֮ոսԷڣº̸о˲һ
߽ڵ֮ǰЩҪӴ࣬ĹŷҲһЩ
ڣ̶ֳĳܷΧ֮ڣֻǶ˷һЩͽܵľ鷨ӡˡ
һʼ̶ֳȣҲ޷һԽȫƷˡ
ܿ죬º㽫ǰľ߽ȫӡǬУһӦŷ֣ľ߽ܣĵԪ֮ȻԱȵ֮ǰʮˡ
Ҳ֪ʣµĸʵ᲻ǿһЩԷһȻָһ°ɡ
һǴȻָһ£ٶԸʣµľ߿ܡ
Ԫ֮ĻָûôѸ٣Ȼºи߽׵ҩȴ˺ð칦Żָ߰˰ˡ
ڼ䣬뽹Ҳûд˵ħڣǱץʱ䣬ǰҲʵЩΡ
ȳºʹԪֲ֮ǿгȥºֻʣֻ߽ܣҪȥҲǳ룬˭ͨխء
ˣϣĸܲҪҴ̫鷳źá
Ǿ֮ǰǴ⣬ºָоĸܻ֮ǰøࡣ
ָоǴģķЩʱҲ׷ѣϾĸ֮ҲԶδЪϢĵز
ĸܻʮĵطºѾͣСĲ鿴һ£ǼܲûзӦ΢΢ɿͷųԼԪ֮
ͬǰһԪ֮Ȼ죬ܿʹһ˽ȥ
ǣºôҲû뵽Ԫ֮֮̽ʱǽͻȻϡ죬ױȵٶֱ
ԪٶǼģֻһͷջֻڳºʶãԪոջصǽܾѾǰ
һĽȭͷͬһѾ޴ǿҵƷ֮ƬռŤüĦһ绨
ԪӦٶȿ죬ºжɾûôˣʱѾˡ
̫ǣֻ
ʱ̣ºֻü֮ܣ˫ۻǰֵ֮
ոһУֻ顱һܵȭͷѾ˳º˫۽λá
꿦꣡
һͷѵڶһʹĸоȫ
º㷢һƺߣͬʱѪ˿ͬڵһ㣬ԭֱ
һóºȫֻоӱеĵطȫһ·죬·ȫɢһ㣬Ҳһ֮ȫλྭᣬת
һȭ֮óºһѣתѼ
ҵǣղŷӦʱǱҲ֪˵˻ǵù
Ȼ⻹ûء屻ɵͬʱǽȴûһҪݵӣҽڵݺһ٣Ըٶֱ׷
ºʱԻûܴӸղŵȫѹֻúǰƿգֱ˶Ϊ𵤾ߵʶʶΣգʱǿһȶ
ܿͷڵΣվղűǽһɣ廹ڰյ״̬Զǳ뽹ٲĻ϶ݺݵײȥ
Գ˵ʵһײµ͵ܵش
ϾܵΪǿᣬɳº㶼Щܲס
˺󷽣ǰĽҲԼٶ׷ڳºײϳ뽹˵һҲϵʱ˶޷⡣
Ǹı䷽򣬽ܻ᲻ȥ׷˵׼û׼ֱӷȥɱ뽹͸鷳ˡ
ߣɳʵ̫Գº״̬Ҫı䷽Ҳһ׵£û׼ոƫһ㷽򣬾Ѿײ˳뽹
Σʱ̣ºĴתر죬ʶʱѾ˷Ӧ
˲չ죬˳º˵ٶȣͬʱ쳾⾳ͷţҲ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
廹ںˣȴ⣬ɢܿ콫ĳ뽹һͬȥ
ҲڴʱܵҲѾˡ

ǿƷٴδͬԼĽȭͷ˳ºš
аһʵ̫ǿȻ¶ס
µĳ֣óºƿסԼ壬ʱѹȥƮƮڳ뽹ǰ
ϧǿºʵȴ̫޷õչֳܡ
ԽֳԽ𵤾֧ŵʵЩǿ
ڽܵȭͷ֮£ɢĽⲻסŤƺʱбĿܣȴ޷סܡ
ۿŽܵȭͷԼԽԽºȻȴѼɳµȴڸת
Ԫ񾳲пܿҲ˵ʹԪ֮֮ܽӵޡ
ºϸ֮£ͷԶʱһ壬Ѫʯ֮Ԫ֮Ҳͬһʱͷ˳
Ԫ֮ͷţΧʱǣԵôĿ쳣ºһʱ͸оĲͬ
֮ǰÿʩչȻܹյʣҲֻԣͱһһˡ
ȻԪ֮֮ĸӦУַΧ֮ڣеһжϸˡ
˲ˣһϸɵ壬󵽹СëѪ⡢񾭣ж˺֣ϹƸ
ºֻһͷܹƿΧһУʱ䡢ռ䡣
һȭͷ˿ûͣͣųºֱȭͷδ棬ǿȭ紵óºԴ΢΢ͬԿһ㣬˿סҲͬˮһ𵴡
´磬Сģ
ʦ֡
Ⱥ𣬳º㼴ʹûлͷȥҲͨԪӦϵɫ仯
ǣСֽճȭŵע׷Ľܡ
ͬǵǣȴǿ־壬ǷӦͻʶӴڡ
ҲڴʱⱬǣеһУͻȻֹͣˡ
ǽȭͷºŻһ룬ȻֹܵͻȻסˣҲûжֺ
ǽܣȭͷϴľ磬Ҳ̲ǰ
º󣬳뽹ҲͬƣַΧڣһУʱ䡢ռ䣬ȫ̡
ֻһ⣬Ǿǳº㣡


572 ط
ô
ǰһĻԳº˵һ𺳡
ǰĽܣѾƵ˾Ե⣬ºĳ뽹һ̾͵ûҷȻչֳþȫŤת
ʱºףǴħΪʲôд󣬽ʮ˸ֳܷţһ߽ܣ㲻֮ͨУºҲĶ֡
Ҫ֪𵤾ʵħУ˴ħʵδ֮⣬Ҳ޷Ƶ־ذ
Լֻʣ¶̶һ룬Ѿ亹乣º㲻һ¡
һУ£Ϊ֮ǰľ߿ܵıʣºͷԪ֮ʱѾСˣȴû뵽ˡ
ֱʱûŪ׸ղŵ׷ʲô¡
Ψһܹȷľǣʮ֮⣬Ѿ߽ܵĸӦΧȴ֪ΪԪ֮֮ʱܹ̾˳Ԫ֮ͷŵķ׷
ڣ϶󷨣ҪȻԲܸӦԪ֮ģ
Ԫ֮֮УȻǿ࣬Ԫ֮ȴҲǾ޴ģֻôƬʱ䣬ѾոջָԪ֮˲١
º֪ҵڵĸӦһ߽ܣɵǰ
֮ڣºͷԪֵǰ߽ڡ
һʱĸо߽Ũ˼֣֮ǰЩܶҪŨ١
ңǣ߽ھȻ鷨
鷨󣬵֮ǰҪǿһЩศɣһӴ
ɱˣħǺֶΣӵ켼Ҳһ˲ˡ
ϧ࣬ı졣
ºϸ쿴һ£߿ڼ󷨶Ҫǿ٣ǿӰԪʯҲһЩӰֱʵһ㡣
ӰԪʯʲôȻÿӵиӦƷԽߣܸӦķΧҲ󡣡
Ȼ벼ķҲйϵ䱾ʣӰԪʯ
⣬º㻹ڷһ󷨣ǴԱ߲Զһɫľʯ̺һֺǲ
ϸ쿴һºǻȻ
ֲ߽ܵٶô죬ԭǱӳˡ
ƣɫʯӦþӳٶȵģžʯ벼ķýܵٶһ֮ࡣ
ֲ쿴˺һºҲûʲôر֮бһ
ӣ߿֮ǰ߿һӦöӰԪʯƷʽϺãĸӦ
ֻ֪߽ܣ᲻һЩ
º㵹ϣʣµ߿ӰԪʯƷʺЩ˵һշҲЩ鷳һ뵽ΪףȻƷԽԽá
ʱΪܻڳºԪ֮ٶȱȴǰ࣬Ҳ˷̫ʱ䣬⵽֧Ųס㲻ԥֱӷӡ˿ڵľ鷨
ӡ鷨ӡȫһ£ѾʵķԾˣһһڶô򵥡
ºԪӽ˳ʱֻоһͷĿѣ֮ǰظʶһ롣
ıԪΣһҲֻշܵģһٻָһ°
º΢΢̾˿˵Ԫ֮ϣĽӰԪʯֵȼǱͷġ
ȻºҲΪ˱֤Լõս״̬ҪȻһԽĸܶӡҲǿģֻһ¾͵ΪԪĹ»ԡ
Ȼ鷢΢˶񣬱ȡǬǰ߽˽ȥ
֮󣬳ºҲûջ£ͷܣһ߽ܵķȥ
֮ǰǾ߽ǸӦԪֱ֮׷˳Ȼ˾룬ºǰ߳һξ֮󣬳뽹ĸǷΧ
ڵһУֻҪеºܳܵޣǾͻᱻƿأԪ֮£κʶᱻԭɱʵӣڲ
һΧȻҲͲܵºƿء
ԣڽһ˲䣬뽹˱»ָж˼
ףô£
ǵĸйǰһ̳ºѾԵȭͷ塣
һ̣ǽѾʧºȴѾڸǰλãΧͷŵĽҲøӴĿׯϡ
Ȼʱº㲻ȥشǣֻһƽһǰȥ
ͬɻ󣬵ȴ˿ΣѳҲƽаԼղŵķӦ
СģҲǺ컷Ӱģ˵ĥ£ҲҪһʱȡ
¶ҪıԼʼҲżʱ䣬ܹһ·ѾΪףº֪ķӦҲΪ͡
ֻǽ֪ЩղŵķӦ϶ʦֲˣԼеĵλ»ֱ½
ѵʶ̤ǰ뿪˵Щʲôֻһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôá
Ϊ֪˵ʲôβ˸ղǾµѾʵûʵĽҲ޷ı䡣
Ȼո̤һ֮ʱȴͻȻ½ǣ磬ʲôȳ´ʰЩ˵ɡ
ҲǣڻвǵղŵΣȻѾˣҲǼΪյģôǿᣬһڣ»óºġ
һãȫûǱȻ¡
㣬ҲֻǿԼ򶨣Ŀһ˲˲ضųºǱߡ
ĵװģ´Σһӱܡѻʯ˾һʲôµģ
˭Ҳ֪һ̣ɱ䣬ԽԽ졣
ʱºѾЩʮ֮⣬֮£ȫȥ
֮ڣƿһУڲԾ£Ѿºٿˡ
ȻҲȫΪЩû꣬ûǣԿǲѣҪȻһǷºһҲѹƲס
ЩڵҲȷʵӴҪȫעظӦЩܵһֲԣ̳룬ٷ֮ǰ
ԣһѾϾ˼ȻҲͲ֪볽֮䷢ʲô
ľȻڹȽС֮ҲԽԽˡ
շ֮ǰǾ߽ܵʱ䲢ʱºȴоԼڵָжҲԽԽˡ
ڣûиеκβʣ֮ǰѪɬĸоеģȴǿʼͨˡ
ң֮ǰǾ߽ܵ׷Ԫһһգ˾ţྫŻշǾ߿֮оͷΣѾöˡ
ֻҪǰ߽ܲٷº㵹ǿһȫӡ
˵Ҳȷʵûô֮£⼸߽ܣû̫Ķ㱻һһӡˡ
º㽫һֻսǬҲ˻ǳһ
һ֮Ĵһղѹȥƣʱȫ
ھľºֻһ£Ҳڳ̫Ķ
Ȼȫʹѵⲻ˵ģԪ֮Ĳ٣ʱ״̬ƽʱʮ֮һûУʱ⣬޷ټսˡ


573 ͻƣ
ʦ֣ôˣ
ºոʰǼ߿ܣ볽Ѿ˹
ڿºϵƣԼѪɫʱд󼱣æǰ
º˰֣֪ɻǲңȻѾˣΪλҪǿ
һɣ΢΢˵ͷ
ºľȴҲһӾܺתģϵһ֪ܵش
ο֮ǰǾ߽ܵȭǿǿģǶǳº㣬۽ǳôһ£ʣ¡
ɳº㲻ˣڽʱշĸܣܲѾѵˡ
ĳºʧȥսǺ·ƾ볽ߵȥ
º΢΢̾˿Ҳһȫӡˣ˷ѵľ󣬶ʱϵԽãԽϾǴħϳ
º˵ЩȻףĬ
º򣬵ǰһɣȵϢһ£ٽ·
Ҳ̫࣬뽹ʾһǬȡŻظ鵤֮󵱼ԭϥʼԼ塣
ʶºŷж⡣
֮ǰһȭʵѾֱȥֵˣͨ۹ֱȫ
ֱ۱еλãͷȫ֮⣬ȫĹǼӣؽ֮ҲѾλҲࡣ
ҪʣǼӶ˳ģһֱĸܡ
һоҪ鹦ˣǰѾ˵֮ڣһжɳºƿأֻʣһֻҪ껹ڣʶڣ֮ڱƿһе
οľһֱתϢһʬҲܹԦж
ټϽ𵤾ʵѾ̥ǣǷ֮ƣжɵӰʵڲǺܴ
Ҫ֪һͻƽ𵤾ﵽԪ񾳣𻵶ֻܻһ磬̶Ȼǿġ
⼸Ҳǳºһֱֲԭ
ڵȻֻйλô򵥡
ǧһ֮£ºƫˣྭᣬѪ
ҵǣѡľݹСǿеһȣ£ܹסٳһǿܹѪľ
ʱºҪܼ򵥣Ҳѣֻ轫Щһһ˳Ѫ˳ˣ׾ƻԭ
ؽڴλҲ£ѸǲΪ֮£ֻҪľƣܿܺת
Ҫ֪ǣʱԪ֮ĲСһ߻ָԪһ߼оȥľ
ԪģҪоѾˣ˵÷ġ
һģһ߻ָ˶õ
Ȼºһ·ĶԼ޷֮£ڳ˿ܵ£ȴƫƫҪɹ
鵤Чܿͱľע뵽ÿһ䡣
ҩЧѵʱ򣬳ºֱľҩ֮ȹ̣Ȼڽ۸ӣ۽ٶȻǺܿġ
ºɽѪʯ֮Ԫȹ̣һ߶ٳһԪҩЧָԪ
ºĲˡָֻҪͨһȻԽԽ죬ԽԽ˳ܿͽõѭ֮С
ûãһ·һֱﲻʲôæһ׸
𽥽״̬ĳº㣬ػһԣ΢΢̾Ϣ
еĴʦ֣Ȼ˷ܵģҲΪսеҡ
һ·߹֪Լʦ֮Ĳൽж󣬱˵սһСæﲻϡ
кöΣﰵȻصɽ֮һҪúȡսȥ
޽֮Уʿ뷲ʵûʲôСսҲǺѲȥġ
һ˵ǻδ̤ؾ֮ǰֻţֻдﵽƿҪʱ
ֻ⣬ҲǶһ£Żǳ
û뵽һ뿪ɽţȴ
ȻҪͰ࣬һһȽҪġ
ºӴ֮۽Ҳ߲֮١۽ȥˣΪȴ޷ϣʹ಻ʲô˶ܡ
ֻҪܹһаȫȥպΪȻһǧ޵ӾԲԶ
Ȼ׷ϳº㣬Ȼ˵һܣҲǧѵ¡
磬ҲҪ̫ˣֻҪԼó´絣ľˡ
ŽϵȻɫο˸ŵļ֮ɫҲǰףҲ϶ôƽ
ΪЦһΨһҴߣ縺⸴Ⱥʹ³ȽҪӡ
һŬɣ
Ȼͨʲô¶һ˿Щǣǿ΢ЦĳԴ
ţ
ᶨص˵ͷĿ˸Ҳ֪ʲô
Сʱ֮һֱâ˸ĳº㣬ϢȻǣâ죬ͨյôǿϢȵý޷סˡ
ǡ
ϳһ˿ȣΪºʲôˡ
ͬΪߣȴ¶һϲ֮ɫ˷ܵʦͻˣ
Ĵս֮ԼԽ޵ʩչóºһͻƾ磬Ϊﵽ˽𵤾ڡ
ǵã֮ǰŸոմʦֳɾͽ𵤵£ȴûϵȻôˡ
ʦֹȻǴʦ֣ΪչٶԶԶҿȵġ
֣ľ磬ͻСʱûгºô١
һ·ľҲᵽƽʦǶǵĽ̻塣
߰Ͱ츳ٺãҲֻǱ쳵ĸ֣ĥгɳġ
ҲףΪʲôʦֻǴʦ֣Ϊһż᲻ɴݵģ˿ɱȵ
Ծֻ뷽跨ȥӦԣ°ԼŪñˣǧٿףֻҪżɣƾԾ
ԼڰݵĻ£ѾֻܣСС䷻Щƽħ֮ԣΪôȥ
ڽиָӿʱ򣬳ºϵĹâҲ𽥼Ϣסʱһо°
۾ֻĿһºȻûͷųʲôϢȴоʱԵĲһˣһ߲ʵĴɽԼǴɽϡ
־ϵѹҪ֪ǰĴʦ֣˺֮£ܱܲվ˵
𺳹󣬽Ҳޱߵ˷ܣºʵһ˷ܣΪӵһʦֶ˷ܡ
ôûʲô°ɣ
ڽ֪Ϊʲôºֻ΢һ۾ܹȫյƺܹ͸Է۾ֱӴ͸Ƶġ
׻˵۾Ĵºջ񣬲ǽΪ𵤾ڣҲǵõʮ˸ܣշҰһ뾫ħ壬
Ѫʯºʱ꾳磬Ѿȫڽ𵤾֮ϣȻûԪ񾳣պΪﵽ𵤾۷ƿҪͻΪҲüס
ȻЩʱĳº㻹ֻܴպˡ


574 ħԪ
û£
ºȫһֻоĿ˳۾һֱ͸ȥֱ΢ЩʹС
һ̣·һȫĸоҲһıھˡ
ȻֻΪǳºʵ֮󣬻ûüϢȫջضĴȴ֪һ̣ȷʵǱº֪̽һЩ顣
ʦ֣ǲͻˣ
ʲôͻˣº΢΢Цһϴνɽ𵤣Ѿкüˡ
ºЦϱӸӣЦøӿɬεֻҲֻдʦֲ˵óڣǺ徳ʿܹ֮ͻһС磬Ҳ൱ˡڽ𵤾һϿµúüͻƣЩһӶͬһ硣
ԣºֻ΢΢һЦûнʲô
ʵϣᵤ֮ڣʱȻһ·ÿ춼սжȹġ
ȹ˽ֱ֮ӽԷؾǸطûһŵģһֱԵԷؾᦣֱ䷻֮С
˵ºʱۻЩչؿ޵˻Ҫʮֹ²ͻΪʵĲˡ
ˣʱҲȥˣǸϽ·ɡ
΢΢һ֮󣬳ºͷ򳽹ʾһ£ͷǰ·
ʮ˽ܣһĶºʱӡǬˣΪ˶ԸЩܣº˷ѵľʵ١
ӡЩܲû˷ʲôʱ䣬ʱ䶼ڵϢˡ
ʱ䶼ǹȥˣ˵ħڶûʲôӦܿΪѹĹϵ֮ǰĹˣº㻹뾡쵽Ŀĵأʡҹζࡣ
ڻͷ򳽹ʱ򣬳º΢΢һ£ʲôӦѾ˳ȥ
ҡҡͷºҲû룬뽹һɸǰȥ
ʦ֣Щܣʲô
ʵ⣬һʼˣֻʱºרĶԸЩܣΪ˲ģûʡ
Ҳ̲סˡ
Щܸ˼𺳣һ佣ڵϯӳº㣬¶ûл֮ЩܹƿصĻǶԸħҪˡ
Щܵļܸߣ뽫Ǵţоһ¡ʱ佣ͽֵĻԻˡ
º㵭ڣĿȴĿΧһҲûиԷͻ¼
΢΢һ㶣ֻ뵽ǰҪԸħ£ûгºôԶ
ºĻжʱһ˿ĸо
ʦֹȻհԶ֪ʲôʱҲݼʶ
º΢΢һЦĽͷʵҲûҪԷƱֻҪŬȥպһɾ͵ġ
һʼºǿͬΪ佣ڵӵչģʵϣΪǷԸ񣬳ºȻ㲻ᣬҲôð
һ·תҲΪʵĹϵ޷ʲôæӵԣ綼ܹɳġ
ԵڣڳºѾȫͬˣºҲϿһʦܣ˵ĻȻҲûʲôˮݡ
ᶨ˵ллʦ֣һʧġ
º΢΢һЦٴļ򣬵ˣ߾裬ɲ档
ϸӦΧ
ͣһ£
ʱǰĳͻȻ̧֣ԼҲͣ
ôˣ
ºɻǰֳüͷ壬ƺʲô
Ĵһ£ЩȷصǺʲôˡ
󷨣
ʱ򣬽Ҳ˹ͬĴһ£ɻûʲôо
ºûпڣֻǱ۾ͷųʶɨһ顣
ʶĸӦ˺ֵģҲܹΣҪȻʶɨ£ûκζܹصùȥ
󷨣Ȼβ˵ġ
ȷʵˣ
ºʶոͷţΧĲֲϸ΢ϸӦ淢ֲˣ޹ֺ֮ʶûܲ
΢һ£º΢΢ֻһԻѣûʲôµġ
Ի֮󷨣ӳºѾ٣Ҳ˲ٵľ飬ˣص̹СףҲѧϰһЩԸ󷨣ѶȲǺܴ
Ի󣿡
΢һ£૵Ի󷨣ӦǡħԪ󡯡
ΪħԪ󣿡
º֪Ļغ˽⣬ȻԴ󷨲Ǻ⣬˽⵽һЩĻӦҪӼˡ
һм䣬ħԪħΪȡħΪԴһħһʼǲûв
󷨳Ի֮⣬ħҲָħޣȻսһе֮ǰЩܡΪǶγɵģֻ໥ûǿ޷Կ
˳ĻʱֽºղŵĻǿ
º㵹Ϊ⣬ڵȻγɵģǵðһЩֻ˵ħܸħΪʲôǸո̤ħʱأ
ΪȡħħһؾͻȫʧЧ൱ǴħµֶˡǷֳ´ô̵ʱڴнܣħŻὫ󷨿
Ҫ֪ħԪһΣҪپӴħһеġһħĹ󣬵ʱ嶼ܹ״ħ
˵ú֣أºȴһҲһ˿΢Цעһô⣬ֻҪ󷨣·Ҳͱƽ̹ˡ
ºľһһȻӦһЩȴ˺ǷУܹһԽõġ
Щʲôħº㵹ô⣬ڽϼ߲һУΪܵʵڹڼӲƴȫҲһܹһ˿Ѻۡ
Գº㲢޷ֻ֣ǻҲöѣŻûл֮ļ
ͲһģıжӴÿһдȥģĹҲʧˡ
ӵкڷطټ̫СгɾͣԼ಻ľºĵľĹ⡣
ƴԪҲĲ
ùǰߣӦܹҵ·ɣ
Ϊ˵Ĺǣºûе֮ɫ뽹ȻҲûôˡ
̸֮ʱΧһӿܿͰ˵߸ڵסˡ
ʱǰͨѾȫˣ㿴üԻЧ֮£ǲĶܿ϶Գºдһʡ
ºʻ˵ͷԣԻЧûʲôá
º֮ǰ˵ģЦһǸţŵĵزȾ͵ԷıʣǵĸӦǰ۷ͬġ
ܺãǾʹ·ɣ
ȻºԼҲܹҵ·ǱͷʶȫעȥӦһҪе˳֣϶ᱻ飬Żó·
񣬱Ϊº·ģȻҲƴǣͷּǰȥ


575 ͥŲ
ղŲû˵ѣԻûκЧºҲʲôֻͬһʼǰǰߣͨĸܹҵ
ºͷʶ֮Ҳǿ·ֻɣԶһЩ͸Ӧˡ
УֻнͬϹһ㣬һ·߹ȫڰϱ֡
ҵǣԻڵ뻷º볽ˣܹġ
Уħʱңң޼ʵҹգֻûǹѡ
ȻֻҪڳºһ·ǰ߾ˡ
һʼºһֱž裬˵ʱֵħħԪϾǼħħɲСġ
ֻǰС죬߹հ䣬Ѿʱһ·̣ȴûκħ֡
ºȴû˶ɾ裬֪ĿԽ٣һͻԽҡ
ˣ
˺һĽѾɾˣºһ仰ȴ
ڳºͬʱУңң޼ʵĺڰͻȻڹӿ۳һֻͻӡ
ͻ߳ߣ͵ĺ˿ƯһХý̲ס˺һ
ͻȫǺɫģֻɢŵĺڹ⣬ںڰв
ҲΪˣҪӺǷѾ
ͻХ֮֫һ٣оֱųºߵķ
磬磬èĴʡ
ٶȼ죬ձУһ΢ĺɫ⣬·Ӱһ㣬һգ۵Ĺ򣬾Ѿ˽ǰ
ſ£
ųºһͺȣ뽹ʶ˫ֱͷſ˵ϡ
ﬣ
񽣺ȻʣºѾ̤ӭȥ
һͺȣ⣬޾ĺڰ֮УԶƮڽ֮
ǹٶ죬ȴҲ첻ͷͻȳºķǷֹ׼ãѾӳºͷֱ˶
ͻӴֺǿᣬºֻһӦ֣ͷͻ̺
δκξţӴ󣬲սǿ
޽֮У츳Щ߶ܹԽսƾȻ
ͷͻȻӴڳº㿴ԸȴЩ޻Ҫɵöࡣ
ϾҲģЩħȴȫڵľж
ͻ˻º㲢ûбãΪһܿĳ͵ˡ
˲ºڳǿһնԸͷħó뽹ſµġ

һȣºֽյ񽣣ڳǹ֮ȴǹâ˸һ޴ĶƵ֣ݺһ£ͻԴ˹ȥ
顱һƷ·ʵϣͻһҽУȻбɳȥ
ȷʵӴһҲʹ˾ųϧǲһģܰձĶԱ㡣
ºһĿͣʵȴʹӲ潫ͻ˻֮жͬʱעһѹ֮˳ͻԴֱ˽ȥ
ͣﵽһ̶֮󣬳º޷֮ԿãľϣȴѾǷ켫ȣͷħԶԶ
ƵĻͻû̫˺ؼǳºעڵǵ޷ͻᲢۣȴΪͬ뺣һ㣬ѸƻĽṹ
ͻϾɣȫĥ⣬϶Ǵ򲻰ġ
һͻͿӴħºڵˡ
ֻǳºĵֻһС˿ȴĵͻڼʮ֮һϼ£Ҳ޷Ĵˡ
Ȼº㲻ôѾͻ˵ͬʱɽѾ
ͬʱ񽣣ǹ֮Ѿɣš
Ƿֹ⽣ۣ
񽣽֮ϣ۶ɵǹ֮۳һ޴ųºĵͺѸͻ׷ȥ
ʱͷͻŸոսºڵ룬Ѿˣʱǵײ˸š
죬һ·ȥһɫ
ǹ֮ǳºԼģԼʶǿչͨټǣǹ֪֮Ҫǿ١
һǹ⣬ײͻ֪
ͻҽжһڷǷֹ⽣֮Ρ
ɫâÿ죬ʧȴǻֱͻȫʧºսΧŽն¹ںڰ
ɣѾˣ
º뽹ʶ̧ͷΧѾȫƽɵ˺һ
ͽˣ
˺һ֮󣬽Ŵӵ۾Щš
ղͻ֣ʵһΪϢӦͷͻԱȳºҪǿࡣ
ȻԳºкǿģȴôҲû뵽ֻһת۵Ĺͷ͵ħѾˣħǱܣǴˡ
ºӣԲô£ͷ𺳸Ըӡ
԰ǽ𵤾ֻҪǵҲͽˣûеôǿ
ǲŵɫºҪ̵˵ôһ仰
ʵҲ˵߱һĻӳ֣ӳЧҲǶЩĹܴﵽģߡ
Գº𵤾ڵʵȫӳĹԴﵽϣղŵķǷֹ⽣õĻʵǿȻҪࡣ
һħǶô׵¡
ȻʵԽǿӳЧҲԽֵȼٺõĹܷӳĹܴﵽһ屶㲻ˣпܷӵϡ
ԼºѾô˵ˣڽЩƻá
ˣȾ絽ˣȻᵽǼ·ɡ
˵꣬򳽹һͷ˼·
˼ͷħޣʵиеͣߵıħҪǿ͵ľܹǿֵ
ײħִƾս죬߶ԣȴǼΪǱʽľ
ԣͷħǿħڳºУҲûϼС
ģҲܹº֮ǰ˵ĻˣߵȽ׵սڳºǵͽħʱȫˡ
򣬳º㿴ҲǰοͬʱоԼȷʵûа׷̴ˡ
һ·֮ϣܹʮͷħһֻһʼͷħ屶֮࣬ڳº㽫쳾⾳ʩչ֮󣬲ûķ̫󹦷˶ԷóһĿɿڴզ಻ѡ
ʱǴħڵ£ӦþǿʲôħԪɡ
ڳº֮󣬽ɫ볽оͥһɣ̲ס͵٩
ºҲһʼôˣ΢Ц˵ǣҹҲѾͷˣ͸ֱʱˡ
´Ȼ
º㻰䣬ǰûԶħĴͷֻҪ̤봫󣬾ֱħģħǱӡôǸӡӦþˡ


576 ͷ
ºħԪвû߶ãڳĴ£һ·У·ħﶼºɻܡ
ÿһͷħº㶼ܸоΧǵħܶСһЩȻЩħ۵ħȫ󷨹ɣһħɢҲ󷨵ĳʧȥЧˡ
һ·߹ɱħΧħҲ𽥵ࡣ
ãǵ߻ѾָҲʱ۾һˣ
ĻҲóº뽹ͬʱһ񣬶˳ǰͨȥֻͨѾ˾ͷǰ治ԶӦһΪտĵط
˲ûͣӿŲǰȥܿͳͨ
ǰģһܴĵãһտĵˣ￪սӰ쵽ӡ
ݳղ˵ֻһ͵ĵطԳº̤֮󣬵һʱѰǸͷ
ȴǿһ˵󷨣һʯͷ
ף˵Ĵģ
ڳº۲õʱ򣬽볽ͬڴʲôûУЩɻ
ֳһ˿ãȻ֮ɫҡҡͷǰĵͼϼأӦþǴûˣǱ˰ɡ

ºӦһ֮ҡͷûбأν󷨣
ºĻ˲ͬʱһ㶣ԺɵĿ⿴˹
ʦ֣ô£
һ·ųºȻʵû٣ʶȴ˲٣ʱԼŪĵطʳ
֣ԼĴʦ֣Ȼ̶̼ʱ䣬ȴԼںüջĻҪ
ºȻҲһ£ڵʲô󷨣ɣֻҪҵֶҲ֪󷨵ĸǷΧˡ
ã濴ƺƽϸӦ֣ᷢڶһļµϢ󷨸֮ģɴ˲жϳʵѾ֮ˡ
˵º΢ͣһ£һЩʱ䣬ŵղʶɨӹеϢǴӵ´ģõĵ涼ʱ޿̲ɢϢҲ˵
º㻰δ˵꣬۾һӿڵҲ˵õĵ涼Ǵ

º϶ص˵ͷȻҲ֪ʲôɵģħȷʵֱʣܹȫĻܹһԴˡ
ôʲôʲôģ
ºƺϵдһʣڽһʻʱѿڵҲҾ̾ĵط󷨵ڵõ£ħʱ޿̲תҪ󷨣ȴЩħҲΪһ̤֮Уͻбγ󷨵ۡ
Ȼܹ׳º˵ʲôȴ޷аɻʦֵ˼ǣѾˣΪûбͳȥ
ºһߴܣһߵ󷨱Ͼ̫ӴҪȫҲҪһʱ䣬ҹƲʱĻ壬ʵΪø˽֮С
Ǵֻˣʱ϶̫źܿͻˡ
ȻºĻ䣬ͻȻâţֻɫá
Щɫâͬ֩һ㣬γһһ·۵ģºҲû·˵ˡ
º֪Щ·ӦþǴͷˣڼâֵɲǣſʶӦܵļסЩ·˳
Ҳһ־󷨣ֻϹģȴܹãºܽȫסƾѪʯٴȥСףܹеõһЩջ
ֻȳº㽫󷨼ΣΧâ֮ʣе߶ڵˡ
ۡǡоʧʶĸӦҲȫʧˡ
ȫЧºҲûоţֻǾվԭأ΢еϧѡ
ڳºȫʱΧռͻȻҲৡһӰʧڹâ֮С
УºҲû취˵Ͻ볽Ͼʱжʱˡ
ºҲģһģӦûᱻ͵ͬλã㵽ʱΣգºҲüȡ
ԣ
ºͷ䣬ϵ»ָǰΣȴɫ΢΢һ䡣
Ȼܻ֮ǰĵУ͹ĵطһͨ·ȴѾˡ
Ȼóº仯ģǰֻͨһطͨߣûгֳ뽹Ӱ
ĪǶ͵ͬλȥˣ
ºҲ֪뷨ǷȷѾߵزȻܻͷҾҲѾزˡ
֮֮Ҳ׸֮ˡ
º㵹ôĳ˵ǰħĵͼ֪ټǾͷԣħҲһʱ̡
ͲһˣʵͲô֪ΣգȻǵһŲסġ
ֻܾ֮֮Ѱҳ·ˡ
º֪żҲãڳԼж֮⣬ҲֻŽԼܹ׻ˡ
ֻͨһ򣬳º㵹ҲȥѰҳ·ֻҪǰһֱ߾ˡ
Щֵǣղ͹֮ʱʵѾ˱͵Ϯ׼
Ͼ˵ħŴħڴһͷϡ
ֻڱ˵͵ϮˣʶӦ֮£һ˿ΣյϢû
֣
ٱм䣬ºĿƳ棬üͷ΢΢
ħȻûߣͨԵǽ϶Ƕҹ֮ıʯɢŵĹâ
ڳºĿ⿴ʱȴǷ֣ԼӰӾȻʧˡ
䣬ֻŻûӰӣֻǲ㣬ºͷ
֮ͬǰһΧϸӦһ£ûвʲô⡣
ˣȸ·ɣ
ºмǹŽ볽İΣҲûмֻиһ˿ѡ
ʱǰͻȻһͨܿߵ˾ͷºҲû룬ֱһ٣ͨг˳ȥ
ﲻǵãһ޴Ĺ㳡֮ǰҪ˺ü
㳡ɿһм֮һͬռ̨Ľš
ռ̨ռС㳡ħƣ
º΢һ£а²⣺˵ĪǾǷħĵط
ǰռ̨ǹ죬ʲôΣҲ˵׼û׼ȥ֮󣬾ͺ߳ˣڣռ̨ҲпǴħµ塣
˵ôãĿľΪ˶ԸħֱӴȥǡߵһжеĴһҲòóº
ðȻ룬û׼ڼħ֮ǰͳΣգȥȴܿʧȥΨһһζԸħĻᡣ
´磡
ʦ֣
º㿼ǵʧʱ򣬲ԶͻȻԴϲ
ºŤͷȥֻ뽹ˣһͨ˳һۿ
ʱºŷ֣ղ֮߳ͨ⣬㳡Χͨڡ
ôû°ɣ
ˣº΢΢ɿֽܿĿŵмռ̨ϡ
ҡҡͷ뿪˵ʲôȴͻȻһ
º뽹ԣûʣӰѾռ̨ķѸ˳ȥ


577 ռ̨
ų㳡ռ̨º뽹΢΢һ㶡
º㽫Ŀת򳽹ȥķλʱ۾ȴ˲һ
ǣ
ռ̨Χħƣº֮ǰûз֣ռ̨£һߺɫʬǰǶռ̨ݣȥꡣ
Ǿʬ࣬ҪС࣬º㵹ЩףΪʲôôˡ
棡
Ȼ˻δܵǰѾгŸָӵҲ֪Ǹ˻ʹģϲǲΰɡ
ٶȺܿ죬ԭǾʬǼ˵Ҳнӽʮɵľ룬ո£ºŷǾʬǣѾ嵽Ǿʬǽǰ
ӴʬǣʬͻȻڹ⡣
Сģ
ºɫ΢΢һ䣬ȥԮѾˣڹɢת˲˲Ѿӵλá

ֻóһҽУڹݺݵؽ˳ȥѱʱٶȱɣڰվֱһѪݺײڵأ˺óһξ롣

ͬɫ䣬æ򳽹ķ
ǿϢˣϢȻɢ
ڳºĸӦУղڹ⣬Ǿʬ֮ǰұµһ
ʬҲǧ֮ãôһȻܹ֧ôꡣ
ôˣ
ºĿЩأŤͷ𳽹Ľ
ǽ֮ɫ΢쿴һ£ƺأһʱǺòˡ
ʵ˵ºҲܿóղǵʬֱӽήңڸأ붯һ¶ˡ
º΢΢̾Ϣһʬȥ껹ǿϢ浱ǿ󰡡
дƲ⣬˵аħȫʢʱжֲǳºΪ֮¡
ҡû¡
ʱ򣬳ȴǿһĲԼվϧûܳɹվǷˡ
Ƚֹص¡´硭
˵
ڵʱ򣬳ºѾ˹
֪ʱǿſ϶ʲôҪĻҪ˵Աֹ뿪ڵĽϸӡ
ʱͲ࣬ʱˣ˿ƺʱбĿܡ
нһԳǲˣȴҲûôס
´硭󡭡ħںܶǰʵѾ߻ħšˡ
ֻǡħһֱɢԾռ̨ϡҡҲܿ
ħꣿôһ˵º㷴㶣ԭǸħͷĹ
ˣº㵹΢һ赣ĳ˴ħ֮⣬ҪԸĶ֡
ϸ˼ֽŵڡռ̨ϡд󡭡ħµġħ̱´硭ֻҪħ̡١ٵħͻ᳹סȥ
˵ͷͻȻһᣬֱӻ赹ȥ

һæ̽Ϣֳûȫ΢΢һ
˳Ļ֮󣬳º°˼˺һû϶
ռ̨ϵʲôҲ֪ûκ׼ֱӴȥĻû׼ͻʲôΣգʱɾͲˡ
ֻǼʹûгⷬռ̨ҲǷȥɵġ
ʦ֣
ʱ򣬽Ѿųڵϣι˼ŵҩƽƣʱȶߵºԣĿ⿴ŲԶռ̨ڵһֻȡϵı⸴Цһ壬һҪ
º˵ͷǿ϶ðģֻȡϵĶǱýռ̨ħħС
ᶨصʦ֣ʦܸһȥɣжΣգǶħ
º㿴ŽĿ΢΢һ£ļͷˣ㻹չ˳ɣԼռ̨ˡ
ºĻ΢΢ͷʦֿǾʦǸ׸
ǣºҡҡͷռ̨ǲȻ˵Ըõİ취ͬռֲֳ̨ô죿
ԣҪչ˳ͬʱҲΪ󣡡
ºٴļ򣬵һ·бҶһֱҵĺʦܣϧ
δ˵꣬º㵱̧Ųɵռ̨ȥ
ʦ֡
סº㣬ºĽŲƻʵ죬֮ʱѾ߳˺ü
ųºһǰߵıӰһ˿ãȻƺ׳ºһ仰ʲô˼
ǰºȴֱáƺġϧ֣ýͷԡ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
߼䣬ºҲ˴µ⣬ӣܿ͸ɷΧ
ºڽ£һռ̨
ռ̨ϵħ˴˻Ϸ̡죬˴
ֻħӴɢһЩೱӿ
ǳºγɣֻҪԪɢ;
ħ˴ȴ˸
һУڳº̤ռ̨һ̣ȫʧˣԭصֻǹռ̨ԼΧŵ޾ħ
ȻǳºѾռ̨ˣǺӴ󣬽Уڣй߲й¶
еǿģΣҪôȳºռ̨ħ֮󣬷ӡҪôǳºвռ̨ɡ
žСʱһֱûʲôӦ
һֱ߽ȴŵĽ˵ʵ̫
ϣʦֲҪʲô²źã
ʱʱؿռ̨λãͼ͸ħϧǻɳº㶼Ҳֻǰװ˷Ѿѡ
ڹעռ̨ͬʱҲ쿴һ³״żעһڵҩ
ʱ仺ţʱ״̬ѾȶϢҲûôˣֻʲôʱ޷ȷ
¡¡
ڽʧȥģΪºܿҲزʱռ̨ϺȻ춯صľ졣
ףڹ㳡ը죬ضʱΪ֮
¡¡
ɣռ̨ϵħ󿪵ķˮһҷ
ֵɲǣʵѾŵؿ˹ȥһֱڴţڹ֮лнºͬ콫һ㣬⽫ЩȫƳ
ϧʵϣȫͬģ춯صľһֱڳʱʱͻһ£ħסȴʼûڴеĽ֡
¡¡
һ죬һ£ȭͷýģ¶ĵĵǡ

ڴʱһŵĳͻȻһڽʶͷȥ֮ʱ۾
ˣ
״̬ȶˣȻƺûΪʱ磬ȴѾûд󰭣ʱܵĴţѹҲ֮С
۾ոһ˿ãһһ£ͫ׻۽˼Ҳָ˹
磬´ռ̨ˣ
ӻǺѾǿԼվˣǰ㲻ʣʵҲܹôˡ
˵ͷս϶ܼңֻǲ֪ʦǷƵħ̡
Գ´ʵƵħӦò£
վڽԣĿͬһ˲˲ضռ̨ͬʱЩԵƳŵǾʬǣ˸һ˿˷ܡ
˵Ҳ֣ռ̨Ͼزס𶯣Ǿ߿ڽԵʬǣȴһֱŲһλöûС


578 
¡¡
춯صľһֱڳ㳡𵴣ѣԭ߳ͨҲѵʯϷ
㳡һƬǽ壬Ŀꡣ
㳡ϣ볽ҡΣٴվûվȣǹ㳡ռ̨ԼڽԵǾʬǣȴʼ̩ɽ·ڵ˸һ㣬ûһ¡
ͣˣ
յ֮¡¡ڻͣЪΧһƽǰǽ徰Ԥʾ˭ҲϵղžȻô𶯡
볽Ҳǻ˿˴ĿӣԿԷ֮ɫ
ֲεսѾǵ֪֮ǰºħĲսҲδŪôĶ
֪ʦܲܳɹ
ĵ̾˿Щ
ûнӻֻĿռ̨ԵǾʬߡ
ͻȻ䣬ռ̨ϵħٴξҷڷͬʱҲڲס˷ӡ
ħı仯һʱ˽볽ע⣬˼ͬһʱ̽Ŀת˹ȥ
Ҳתͷ˲䣬޾ħѾӵǰ֮⡣
ʲôȴǷ֣Щħ𽥵ǰѾȫʧ
ɹˣ
һ˿ϲɫСС΢ţĿƳԵʬǣȫƲסڵ

ܷĹ㳡ڣͻȻһ磬΢ʣµСħȫɢҲ¶ռ̨Ŀ
Ǹռ̨ʵһħǵƽ̨ѣɲ֪ĺɫʯϴɣԼнɸߣ涼н棬ǾߺɫʬǣĽԡ
ħɢºҲ¶
ʱĳºκǱҶңǰסϢš
ץһɫӱ濴ûܵʲôơ
´磡
ʦ֣
º㣬뽹̤ǰӭȥ
º㻺ռ̨һѽĺɫڵϣͬʱۡһһѪ
Ѫ֮󣬳ºϢƽ࣬ϻЩ¡
ʱ뽹ŷ֣ºӵϵǼɫȻһʯͷ
ʯͷԲΣԼֱߣһֵ·
ӱ濴ƺһʯĥĶֻʱѾɺüˡ
´磬ǡ
Ŀ˸ǲµʯȴֲ̫ȷ
ºƽϢ΢΢ɿղ˵Ǹħ̣˴ⲡ
˵⻰ʱ򣬳ºԵúɡ
ǧ࣬ôĥ֮ĿˣȻɺܶࡣ
õºĿ϶뽹ͬʱϲ˷ܵ
Ҳû˵ֱתʬǵķϲ̵˹ȥ
һлĻ˵
ڳķӦԹԣǰסº㣬Դеصʦ֣ˣû°ɣ
һûôº˰֣ת򳽹ǾʬǱϾ棬ô꣬п϶޷ƽҲˡ
ʱѾӽʬǣεǰȻߵʬǰ
ֻʬһһԵú˷ܣЦñıġ
üͷ΢΢һ壬ӣǵ˲ıˣԼĹǺȻʧΪһеô
ųºɫȴû˿仯ħˣȻᲢۣ˵һĶѾԵһˡ
Ȼºô˵ȴЩ޷޲ƽ΢һ£ʦ֣ħѾˣħɴڣħܳȥ
ºûлͷɵص࣬ı죬Ϊħ϶޷ڡ
ʦ˵ǣ
վڳºĿ˸ŵȻ޷ദǲֱɱ˱ȥ׸ţҲǹһô˵Ҳֻһħѡ
ºӺȻһȴЦд⣬ʦܸΪֿ뵽һȥˡ
˵ʱ򣬳Ѿȡ˱һһԺ˷ܡ
ºĿϸܹץŵģһ鷽ӡɫķӡȰƻҪСһЩ֮ǰʬУûܷ֡
֣
ڳº˻м֮ʱ򣬳ºͻȻ˸һɫâƹº㣬ֱųȥ
ĳֺԤףոܹĳڼâ˸ʱһǽͷųķͬʱĻɫʱ䣬ŷӡֱҲȻ˰ա
ʵԤĻӦܹܿģһ·Գº㡢û˽䱸ĻϵʱͻȻ֣Ӧ֮ʱʵѾ޷ˡ
ңȻѾˣº϶һԸɿţ㳽ٹ죬ٶٿһҲ޷ӵõ
Ҳǰ㣬ºȷʵûһԸɿš
ڽֵʱ򣬳ºҲͬʱγ񽣡
ֻϡһ񽣵˳ȥǣĽǴ򳽹ǴҸ̶ֱһĽ
ºûʹһ˿ƾ񽣵ķͬûзĽֱӱһ˸͸
ΪΪʲô
һƺߣѪֱ磬ȴǾ㵡
ºɫ䣬ջ񽣣ϲһѪ
񽣻գϵţڵأأһѶ̽Ǵǰº͸ķɽ
ǰѽĽ⣬ԭǶųºĺ󱳣ǳºɱ֣ڱ̳͸ģ͸ǳº㣬ǽ
˾Ǿ䡰ΪʲôʵЩЦ
ǣûܹЦ
ΪɱͷųķҲʧȥ˿ƣδǰѾֱɢˡ
ղһĻʵѳŵòᣬʱڵɪɪ֮ɫƺȫŪǰô¡
ʼգº㶼ûлͷһۣ濴Ȼƽصȴͷݺݲһ¡
㲻ã㲻ɱģ
ֱûдκ죬º̾Ϣһ¶֮ɫ˵ᣬ
˵ʱĿȴǶųģ˵
֪ϲ㣬ħȥͬΪͽϤ
ֵʱжʹġ
ºɺᣬȴ˿˿ɫǰ⣬˵ͬʱҲԾ뽹ʶ֡
Ѿͬţֵܣ֮
ǣԷʬ󣬶ȴʲôҲˣݳʹֻĬĬܣ޴й
´磬˵ʲôҲ
ҡҡͷϵľ֮ɫδˣºĻһ˿ãȻ
º㲢ûнͣǼ壬ؼʱܹηȻʵڲһѪߡոսռ̨ǰԿ£˼ΣգΪˡ
ˡ
岻ٲˣվֱ촽ûпڡ
ԭǺȷոǾ仰ȴҿ϶ĽˣǱֱ͵Ƕ̶ʱ
˵ǰɣЦ
˵º˲ǰָȳ


579 ˵
˵ǰɣЦ
ºֱָȳ
ΪϣҲ˽˵ǡ
ڳĬһ֮󣬺ȻЦһһ֣һɫӳºĽʬƮɶ볽Уһת۾Ĳˡ
º˵ģʬһˣڽ봫֮ģһ߱ݵĿܡ
ºҲ֪ʱ֮ԲϣΪ鷢չһǷܹµѾûȥıҪˡ
ħԵǿʯŵӦþְɣ
аħ㡪Ц
ڳº˵ʱ򣬳һֱɫ䣬֮ûֱӳϣҲûзϣǷʵôµģ
ºǿƽһڵǸսħʱ򣬾ͿʯĶϿºۣǸձȥãڸʲô
ϧһǷˣȻҲ
˵ͬʱº۽ƳĽʬ壬į顣
һֱڽ䱸ţʱһֱﰵֻ̽ϧصʵ̫ºôҲû뵽ԷȻһֱҪҵĿꡣ
ˡȷʵˡ
ʱ򣬳ҲûˣЦͬʱȫƱǣǽСҲڴЦУѸ׳һɹǿϢڲסɢ
αֻС֪ϸὫԿɰĴʡ
ʱ˲׳࣬ԭֻºֱӳͷ
ϸ֫ʱҲô׳ܿͱħ۳ĺڸǡ
ºϵ֮ǰĲǳĿȴҲû뵽ı仯ȻôѾȫǻһˣЦôࡣ
óºģǳϲƣĴЦΧռ䲻ס𶯣һɹǿѹϯóºЩɬ̲ס΢΢˼
һ̣ǳˣЦ
º㣬һº㣬һڴӣ㵽ڣ治ɫ
ֻǲ֪֪࣬Ծ֮ʱǷܹһ
һ·ϣº˳ᢣѵĹؿһһȹˣһжЦС
ֻǣЩҲóºеѶѣ뵽ĵزȴԶԶ
Ц֮û϶֣뿴ºĳܼ޵жǿ
Цºɫ䣬ʵǿҲѾѹأ粻ֺ꣬ξ֮У
˵ò
ºĻЦЦɫҲ֮óߺޣǸǳ޲ðƤǣϧҲûлˡ
˵һл㡣˵ֻһЩһ˿Ϸʵ㻹֪֮ǰƻǸħ̣ʵһ̣ѹ塣
Ц˻һºɫ΢΢һ䣬ػЦĵؿˡ
뵱꣬Ǻεȵ緢ƾħӡ䣬ܹ뱾ȵ޼սʤģһûСֻû뵽ЩڼǳȻԶ۹ѣȴ޷ȥֻǿзӡء
ش֮ʱǳսνبδУ䱻ӡҲ޽췭ظƾһ֮Ҳֵˡ
϶֮ʱºֻǽ촽һĬĬţûʲôӦ
һ£ЦΪ˷ӡǳ˲ŵ㣬ϾصҲ˶ɺһֱزٲ
ˣƾ󣬱ֺξ֮У
ЦóºвԾճǳսһĻ
ֻƬ󵽵Ĳң䣬ƬشĿʬҰ޹ֺЦѹ֮аħ뽫ų
óѣƬشӴҪ£ǳºԸ⿴ġ
˽񽣣ºаģƴԼҪҲħͷħӴڳȥ
ȻºΪĻ佣ڣЦӳħ򣬽ߵ佣ڿ϶׵塣
Цݣº֪˵Ĳм٣ǿϹʱͷħͷõͷţ佣סô
סǾֻܲǳĺ·
佣ڵĵ̳º㲻ȴ֪۱ŶٲǰˣҲ޷ȫʢʱڵǳȡ
ǳЩڼΪ¾ʹ˽ˡȴûôܸħȣ
ΪȻǿ֮ȴҲֻǧء޷ƿӡѹأҲؼյһ̡
ºȴˣΪ¹ȥڴ˵أҪƭֶңһٵ̡
ߣ
ºĻƺߣЦͱףŭǱѹǧأ˥޷ƿӡк֮£
ǸԼûȴ֪˹ʺˣǱ˵á֮Ԫ仯쳤վãӡɶҲ𽥸աۿ𼴽㹻ӡһƶ֮ʱȴϵ֮أµӰҲ˴۳Ρ
Ȼǻ磬һ䲻ȴѹִǿļ룬ӡȹòֻΪС
ôһ˵º㲻ˣ㲻㣬ڤڤж⡣Ϊһ֮˽Ϳ̿ĳͷ
ƨ
ЦȷʵùǺһּֿ֮ӰʵԭȵҪӣű˥Ȼ͵Ϯֶ˱ı塣Һñ˺֣ħӳⳡճ־õսֽ
ߣ̴ڣӰɢˣֺ񣿡
ʵЦᵽӰӳΣԳǵʱ򣬳ºѾԤϣĿƳǱ̣аٸн
ϾӰӣûгôڵĿܣֻڱϲܱ岻ɢϧΨһļĴ洦ȴºˣЦȻֵ
ͬʱºҲܹ²⵽ЦΪȥƻ̣ǻ磬ΨһִǵѹЦֻЦзӦľȻ״̬
ºǰȥӴȻЦҪࡣ
ԭǾʬǣЦ棬ЦԼı塣Ȼֻʣħ꣬ûͿԾʩչٹ˼ˡ
֮ʵĶ֣ɶһҲֻѹʱ̫ʵ̫
ºսЦΨһƾǴߵķӡֻǷӡԸһаħУԸħ壬ȴЩ׽⣬Ҳ֪Ƿܹá
٣֪ʲô
º粻ɫЦƺȫ͸˼ЦǷΪѹأʵ粻ꣿΧķӡ뱾һս֮
ŵɫóºɫ΢΢һ䣬ͬʱ˲ԤС
˵ЦͻȻһȣȫɢΧ֪󷨷ӡ̼糱ˮѸȥ
һΧһ㳡٣ħ٣ǵ»صħ֮С
ħ򣬳޾ħ֮⣬ûκѹ֮
ҲʹţЦӵаѽƳˣղһУҲΪº֤ѾȫûʲôԼ
ѵΪ֮ǰѪǺõô


580 ħͷ
ЦͻȻƱǣΧһȫգ·ȫΪϸСһ㣬׷ɢ
ڹɢΧһʧ֮󣬳º֮ȫһƬ棬ûκֲ
Ұһ壬ħ壬ԭȫõģҽħ֮һоѾˡ
Χº㵱Ȼ
Ұһ뾫ħ壬û̫ĸ飬ܽȫȥպҲǺģԲЩȫõģһЩϧҲ˶ѡ
Ц㾡ôĿľͽΪ뿪ħô
ħγɣΪǳЦѹԭӦһֱڵµģɾѪ֮Ƹ棬ֱӸơ
ֻΪĴڣЦһֱ޷뿪
ȻºҲţƴĻӦҲܹԼԸֻϾ㣬֪佣ɽ£֮뿪ħ򣬿϶ܵ׷ɱʱħȷʵ뿪ˣܷ񱣵ȴ˵û׼Ҫһطӡ
һУº΢һ±ȥֻǲ֪Цֱ˼ʵȫӳǷֵܵס
뿪ħطͲˡ
ЦһЦҧгݵصЩʿӡ˵أɲһ죬һ꣬¡һ꣬Աļ尾˭ܸͬܣ
ޱߵԹЦϲסڶǿɶȵóºһˣܿЦʮɾ롣
ΪƳײ˿֮ǰº㻹СĽսǬڡ
Ͼ佣ڵӣҲǳºɲ뽹ڴ˵ظ֮ʬǶ޷档
طӡ˵ֻǼ򵥼֣˭Ȿʹࣿ
Цڷŭ֮£ƲסɢǿеƯ𣬶Լȴǻδţɴһŭš
ȻǶ޷⣬Ǳиһ¡Ҫ࣬һζ
Цŭͬϯγһ磬˷ȥ
Ȼºķͷƣನɢóº޷վȣˡ
ôǿļһô
ºԹĶֺܶ࣬ɴû㣬ԷϢನܲġ
˵ԷսЦֻһССͷٲˡ
Ҫ֪ЦѾѹ£ܵʵ۷ʱ֪˶ٱ
ɾˣڳºǰȴһ޷ʵǵĸɽû취Խ
ô죿ģʵ佣ܹ֮ô뿪ħ򣬿ͽ췭ظˡ
Ц֮ǰºоϸĸоΪ׽º㻹һȴϻѾɹ˾ﵽ˵еĳ
Ҳֻ֪Ϊʵ̫ͣ޷߲εʵѣֻˣϵʵ϶ǳ
ǰЦºĸо·վǰͺºԼ֮ıࡣ
ˣûЦĶ֣Ƿ˴ﵽֲΣǾͲö֪ˡ
ɣ־ɣ΢࣬Цֳˣ
Цй꣬ٴδЦ޾𣬺ܿͳɸ߿գȫԭħ֮ء
ͷţָо˵Լ緢ʱĳºͷ·һ㲻ֵһᣬʱһȻǷܡ
ʱҪǷййµĺ⡣
ⷢйĶ󣬲ǳºһˣҲǳµı佣ڣࡣ
ͣԭصĳº㣬ЦĿҲ֮ȥֻԴһ˿
ƣѲֵȼֵܹˣһ̣˲ʡ
Ϊ˶ԸЦô࣬һ·ȹôĥѣȴŶԷȴֻš
ǳºû֪ƴҲܴùЦԷ߶޷
ֲεĶ֣ȥ
޹ֺЩħ佣Ƥͷħͷºȷʵû뵽ЦʵȻǿˡ
Ӧģ
ҳº񣬼ǿĶ֣ҲûһֻǶָǿһЩѡ
ǣҵʵҲѽȣܾʹӣ
ᶨκһζҪᶨ
ºԼʵȷʵǱǰǿ˺ܶ࣬˵һһУҲǿˣǰ֣ȴǱҪϺöѾޡ
ʱ򣬾ºѡãѡܣȥҲû˻˵ʲôһܿΪֵܴȼǿӵ
ⲻǳº·֪ħͷһؾͽңʱеĸֶᱻƣܹĿ϶ûж١
ȻˡߡһְλбҪͼΪһ
ºΪԼʥˣֻԼܼ֮£֮£ѣ
ȷʵΧЦոʱ򹥻ԺԸȴǧˡ
Ҫ֪Ц֮ǰЩ߸޽ħͷһΣѾûһǳܹΪ˶ˡ
еһУ˵ʵĲһ˲ѡ
ЦЦųձ޾ȫ֣º˳ϳתߣĿ𽥼ᶨͻȻһȻչЦͬ
չᣬҡֱϾֱٶϣºЦȷʵԶٶȣʱȴºʩչ쾡£һӰɲʱѾɸ߿ա
ЦҲûֻͣǳºһע⡣
΢΢ͷЩԵӰЦɵЦ
űķϣ׼ŹһΣû뵽㷴Լ治֪
ۼºٶԽԽߣñҪһЩЦЦȴҲΪȡ
˫ľǶʱʵʮһȴҲһССĽ𵤾ߡ
ȻֹЦԽԽĳº㣬ǹЦ覵صȴºƽӴޱߵƣóºܹ
ЦĶºȻˣҲ׶ԷΪʲôôһΣѡ޷ˣ¸Լ
ȶºٶ˿ûмͬʱйâһӭչɫɢһӰƮɶۼͷϷ
ٺ٣ҵˣ㻹һƾ衣
û뵽ߣȻҲȴ֮ȥ֪᲻ᱻֵĵˡ
Цûгֹɺ覣ɫûôӳº㣬ƺһ㡣
֮ǰħǰǸħͷ˵ĻԼ
ϣעܳģºܾĥ£ѼʯջȣıԼļ֡
㣬ٴȡǵ֮۳


581 ȫ
㣬ٴȡǵ֮۳
õº׿ϣոճְյĶһ˿ϲʱ
Ĵʾ˷ܣͬʱҲ´
Ȼԭɢȥ͸ЩͨǲôԸģȴòô
ټϳºҲЩȻĲ鲻ԸɢȥԱա
ΪЩͨϣ̱ϴҪ˺ü
ºĹУѾգѸ׳󣬺ܿͱ֮ߡ
ºԼҲûţпʼгµϽڣͬɷΧ
ֻɷΧڵ濴ƺܹ㣬ޱ߹ĿУȴޱխ뽫Цȥǲܵģ뿿߲С
ο¶ЦǷҲ˵º֮Խͷųֻ뽫Լ۷壬Լǿʵӭս֡
ӳºչ֮һʵ۵ĹټЦͣκʱ֮󣬳ºѾ嵽Цɣͬĸ߶ȡ
ʵϣºĶ죬ЦԸλá
Ӵ˴£ºܹԶɱʹâڵɽΧһƬžҲ֪ˡ
ɽ֮⣬ССĳҲɣƺûܵʲôֻǶһ䷻С
֪˵ʲôãΪ˸лﱾ̣ͷ㳢һ¡
԰Լеȫʩչ޼ƿʩʱ򣬱ֽʱҲĿˣ
ЦȻԳº𰮲֮ģٰ糽ʱ򣬶ԳºԸҲѾָƣ֪Ҫºǲܵˡ
ΪʵѾǶԳºرŴˡ
Ϊ֣Գº˵ȴһֳӣǾܸлЦġ
һֳֹɽֳ񽣣ͬʱҲƺͷųΧ
ͷųĽøǿʢʱĳº㣬ƯգһȽȽ̫һ㡣
Ŀ֮µĵ棬ܹ
𰡡
ڳº׼׵ʱһߵĶҲѾȫȶס˸ȡ׳࣬ϢҲޱǿᡣ
޴ĶºһվһǿϢ˲ɢǽЦǹεǿϸɢࡣ
дǿԮڲ࣬ºȴûеһ˿ģüͷøˡ
׼õĻǾɣ
ЦʱƺЩȵòͷˣ˻֣ߴٳºϽж
ºҲ֪ò˷ӡЦ϶ŷйһܹõһսҲпܵйŭӣ˼
ΣѾһºҲΨȫӭս
ڴµ֮£ºȻһԪԺ쳾⾳߶ķӡ̫ǿ籡
ڶʵ̫ǿᣬºһڸոս֮ʣͽȫת
תڸոƺûõľʹľȻЩѣȴڱϡ
ɫɫɫɫâڻ㣬ڳºΧ½޷ԶǿϢסɢ
ºûз֣ԼȫʩչʱȻҲǿֵزԤУʱ򼴱㵱ϯлվǰҲһս֮
ĶֲϯлԶԶϯлЦΣʵѾܹԤˡ
ֻƴһѣ֪Լûлᡣ
âۣܿ;ۼ˽֮ºٴηһͺȣ˲
޼ռһʽ
䣬ڳºǰɢγһģ
ǰʩչȫͬΪ̫øͣ֡
һ֣ʱ𣬱ȳº㱾ҪǿϢ˲ɢƬռƺ֮Ϊ֮
º֪ԼĻֻһΣԼЦߴ٣Ҳû̶ǼԼ
΢΢һȣºƮƮڽϣǰָ޾ǿ֮£ס񽣽֮ϡ
ǹ֮û뵽ҾȻмǹ֮һ졣ֻϧǹ⽣ǳЩˣʵڲòУ
ºķǷֹЦȴʲô̾ϢһŸָУ޵ζȴһЩ
ЦĻºȴһ²Ƿֹ뵱ǳйء
óı£ҽ
ºԪ´һȫϢȫͷų
ɫڶƬռΪĴסŤһɫѷ졣
𰡣
â֮ʣԥ˳ȥ֮ռѷ֣ɫ弸Ƭգôȫ
ȻȲЦŪĶȴǾ춯أºҲһ
̶ֳȣƺѾԽ߽𵤾ķ룬ϴλҪǿࡣ
ǸܵºƴһҲͬʹ˳̵ڵһʱȫ
ڶǰʱ򣬳ºҲ߶½ȥڴµ£˿ȶ١
ֻǶһǰ壬Ϣɢһǰ壬һ
Ӵɴתע뵽ڣβס׳󣬶ڳºĿ£ֲѹ
۶ɵĽʱͺľһʵ
еӣ㹻ʸñˡ
ۿŶһЦȴ¶һ˿΢Ц
ºչֳĽǽ𵤾ʵڸһֵʱ򣬾͵ֱӱЦһΪ֮Ĳʵ̫󣬼Цɳº㹥ҲʲôЧȻܾô
񣬳ºֶξʩͷųѾǱչֳʵôˡ
ȻкܴĲ࣬Ҳ۷״̬ǰ£ºȷʵӵʸ
仰˵Щˣº㲢ûܵӰ졣
һִܣһֳֽ߸վͷɫڳǹۣ֮ĿЦϣȴ˫ײһ̡
֣
˫ӽֻʮɵʱ򣬳ºȻһ񽣵˳ȥ
Ƿֹ⽣
һ޴Ľɫ񽣽֮ڴµļӳ£εķǷֹ⽣Ҫǿ࣬۵ǹ֮ҲӴöࡣ
ɫˮף磬֮Ƭռ䶼˺ѿȻţȴһƬռڳƬռŤΧŰѡ
ֻҪռ䣬ռڳǲ޴󰭣ֻǿѣûжԳºĹ˿Ӱ졣
ڷǷֹ⽣ͬʱҲõº㹥ͬһһŲСٵľ޴ڤ棬Цֱȥ
ͬʱҲ˿ûͣͣ޴ȭͷ˹ȥ
ЦֻȳºһЩȣȴǽɽ𣬵ǿƸ֮£ȴ̩ɽû˿ҡ
ɸ߿֮ڳºͬʱ£ŰɣΪģһϯƬƬܵһЩ統۶ϣ׳һЩҲǱѹֱ
Ǵʱ˴ԶսһΪº㱬ĹƶĿɿڴ
̶ֳȣѾǽ𵤾ܹˡ


582 㾡
º˫Ĺƺˣ֮ǰº󲻵ȫӳʵȻܹǿֵز
Ӵգں쳾⾳µļӳ£·ŴƵġ
ټϼ֮ĶַĹԽɽΪƽء
ȻֵȼĹƣЦ治ɫֻɫƽؿй٣󻺻̧Լ֡
ºһϸ΢ĺ֮ڶע뵽Χĺ֮С
ô򵥵һƣħһ˷ظı仯Ϣױȵٶš
ô£
ºĿһʱĹѾܸıˣܹı䣬ºҲȥı䡣
¹ڤƹǰЦĺģºʩչķǷֹ⽣Ǵǰ
ͬʱº½ҲָʾŭХУֱ˳º㣬Ц·ȥ·
º֪Цʵ϶һ𷢶ƣֻҪЦһܹŵģȴûпٴηͬĹ
ԣ˱·Ц޷βˣ˲пҵ϶
ϧ뷨õģʵȴǲпģֻЦһЦȻͺһӴħɶƻʵ죬ֱ۳һ֣ȫС
ôϵЩУ
ºһͬһͺȣɫԱȸٶȼȥڶȻЦϡ
䡫
޴ĺͬըأĴɴڣһɫĿռѷڶΧסŤ
Ƿֹ⽣˶ټϳºһʵȫעУǿ󵽳ºԼе˼顣
ºԪѹ֮ѾΪâ죬ʵȴȫһ֮ϡ
ȻУ־һζͻȻ͡һȻǷֹ⽣һСڡ
ֻ۰СĿӣѾֵ³
Сһȫ˳ֱ룬ûֻζøӾˡ
ӿ룬һССĿӳŵԽԽ󣬺ȻУʱȻ飬㡣
ף
ڳºͻȻЦֽΪ⣬ողԵʱΧµǲѾ飬ʱһס
ңǷֹ⽣ȻƵ֣ΪûоʹģֻһЩѣͬٶֱЦǰ
ͬʱĹҲѾˣ޴ȭͷ£Ƭռ䣬֮ռݡ
ɫĻƮϸ֮һմϣջĿݣʱҲѾ˶
лҾһЩ
һΣЦͷѾˣӭǷ̳л
ߣ̫СƱˣ
ΣƣЦû̫ı仯ͺһͻȻƣͬʱٴ
ܱܿˣ
º΢΢ЦһǵĹӵܣЦãοͬʱڤȻġ
ȻڳºЦʱЦȷʵǷֹ⽣ľ룬ȴҲڤˡ
ڶ˼ºڷЦʱ򣬳ºѾö˹򣬽˿ûת䡣
Ȼڳºע£Ƿֹ⽣Цһ֮ʱͻȻתϣֱӭ˶ȭͷϡ
һĻƺЩɻ󲻽⣬Ŀת˹ΪǳºͻȻıսˣȴûյºָʾ
һת̫죬ºѶѾˡ
䡫
Ƿֹ⽣ͷųĽת˲ţ˲ײ˶ȭͷϣһ޴
𶯣ǿľɢâ졣⧲ûаӦԷǷֹ⽣ϣʱõɶء
Ƿֹ⽣ǿʱºҲղˣ忪˶ּ֮ϣܿʧ֮С
óºЩοǣЦȻܿǰҲΪһıԶײڤ档
һڤЦȻըɫĻӣռ䶼ȼ
С㣬̫Сˣ
һĻº΢΢̣Ҳ׶Ϊʲôôˡ
ղŷǷֹ⽣ͻȻת䣬ЦΪҳºҲܹ뵽ԷһһڷǷֹ⽣֮ϣӲ˹켣ͬʱԶв
Ц֮ԲڤĹһ֮ǰĶ֮Ѿܣһԭûĳֱӳ嵽ºǰһ³º㡣
ϧȷʵСºˣҲСԶڤ档
ڤ汬ը˲䣬ЦѾ׹ʵѾˣɫĻӣܿͰȥʱЦһҽС
ڤ֮Ա֮Ϊڤ棬Ϊ಻ĲǱʧˣ
ЦŻ汬ը嵽ºǰסȻܵЦʵܵˣսȴܺܿҲû̫󾢡
ҲΪͼɣС˳º㣬Żڵ֮С
ڤײһ£Цֻתħϵ𸲸ǵˣڣȴȫĻ֣תħҲҪһ̣Ҳһ˲串ȫ
ڤºʮϹĻ̼һɽͷ񼯺ɳ֪
Ц֮ǰľħͷĻ𸲸ǣ㲻ҲѲƤ
ĻĲҽֻһ֮󵱼ͣϢӳºĽǶĻΧЦ֮󣬺ܿ;Ҳһ򣬺Ȼը죬䣬ҲĿ£ܿϨˡ
ô̶һʱ䣬Ц¶Σħ۳ĺѾǧٿףԼϢҲ
Ȼղŵһʧ㣬ȻֻǱ޷̫˺ȴҲͲķ˲١
ģģɱ㣬ͲЦ
Цò״ӽ緢ģû뵽ոճһһֵϣȻŪ⸱ģ
ܴеõ棬º㵹Ҳˣǳôȴº½ǶûܲŭŹˡ
һڿûҪˣ
Цȷʵòᣬ˫һħǣϵĺ»ָԭϢһЩӱ沢û֮ܿǰĲ
ŭһ֮һųºֱȥ
һΣѾ׼ˡ
ºû뵽ǣЦʵװĶѡ
ô˵ǱѹµģȺ󾭹ټʧȥ壬ʣħ꣬ϢȻǿ󣬵ܷӳʵԶûгºôǿ
ҪȻڸղŵ£ҲڱƵ֣ŪôǱˡ
ԭǼҵطǱޣʵָһЩٳЩˣֻϧºˡ
£ҲΪºˣǺķһЩܿܲ
Ͼֲε˵㲻ħҲܹƾȡʤ
ϧС˳ºľģС˳ºֶԼ
ȻºȻ΢ռ˵ˣҲ˵ռϷ磬ЦϾЦֻҪһڣͺܿóºٲοֻʧЩԳº˵ɲֹۡ
ۼЦº㵱˻ָ֣ŶһӭԼμƮˣһ߿ٻ


583 ɱ
С
Զͬʱĳ棬Цмһˣһ˲ӿɫ壬޾ħɢʱ˶ǰԼԭٶºȥ
˵ºֶڶ࣬Ͼ壬ֻҪºƷˣЦţһֶζɢġ
䡫䡫
죬ӴȻЩõѾƴȫٶȴ
ƵЩħ˵Цˣ¾뿪ѡ
ڳº£ֻܳͷԼǿԵЩħľ
һҲֻЦһһºӽš
˲ϧķħСо磬ȴԸң
֮ǰһײ֮󣬳ºѾˣЦƲ۽ڶʵ״̬ҲҪöࡣ
ֻЦϾھҪǿܶ࣬㷢һ˿Ҳóºƴȫȥֿ
仰˵ҲûΪ˵סЦѾͷ˲ħʣĿ϶ࡣ
Ͼ嶼ӴҪףȴҪӴ
ѡȥʱ϶ԽԽãӲ
ҾЩʱĽӴЦԳºҲѾȫǾˡ
𿴳ºΪﲻʲôʵľ޴ǶºʵܹٸһЩ˵ǲһ󾳽磬Цû취ˡ
ˣڣЦԳºѾ˱ɱ֮ġ
ºǱǷǷģôһ޴ЦʵȫָҲҵ᲻صǰĸޡ
ûȿǿԼɣ
ԳºĳЦŭǴ
˵ħʵʹΪսºֵȼҲӦֵǣȴû뵽ķôԼŪúǱöֵ䳰ȷ
ЦԣȴҲ޷ƽˡ
ԣ˵Ǿ仰֮ǰٶȸ࣬һĻӰңóºȫ޷׽ȷеĹ켣
֮ǰΪʱҲʩչʱĳûκʵȻڳºУȴܹƽġ
ڣЦľʩչºֻһƬӰ֪һ̻﷢
һ㣬ºͷһݣ룬ĿľԲڤָһƵԷпܣԴöԷˡ
ǰ״˵ϣۺˣҲĿ꣬òͬ衣
ôҲþ㣡
ȻͷЩƣº㻹ǵһʱ˹ǹ֮һֱûֹͣȡʱת·һ䣬ͬһΣֱʧԭٴγ֣Ѿ˽ϡ
ڳºո뿪ԭ֮ʱֻЦһԼһȭӹº֮ǰλãΧƬռȫ̮
һ㣬ȻܷôǿĹԲ룡
Ķº㲢η壬ϾЦʵǿʱȴ޷ȣº㻹кڷطڡ
ǴľƴºȴЦĶ֣ķǷֹݾףͬ˲һ㣬ֻҪ̫⣬ҲᱻԷ׷ϡ
ȥⳡսҲûûˡ
ºڵϽ֮ʱ̴һµɢΧħȫУ̼ͽȫɢ
Сӣ㡭
ЦôҲû뵽ºٶȾȻô죬Ȼˣ׼߶ЩħסʱЩħº˸һɶʱɶؿڷƣЩһѪ罫
˵ЦЩº㣬º̤䷻еһеж
˵ûһ𵤾ߣºزġ˫У治Ըɱôһ
ҲΪУôһǿаǰΣЦҲܷˣ˵ǲҡ
˭ܿ϶ɱ˳º㣬´ټ֮ʱºʲôز
ЦҲȷʵЩΣѾԼĶʩչˣδȽΧռˣɱºˡ
Сӻøһ㿴ôҲ׷ϳºġ
ͷֻһ˲һЦҧҧȥ׷º㣬ǽȫȫ
Сӣò˵ȷʵԤϣҲֻܵΪֹˡ
޾ÿζҪӴħڶ𣬲һתۼ䣬ڿвƣƬضڰ
ɢ˷Բʮͬºһȥ
ںֵɲǣɱħеĶڵõѣЩħȫע뵽Χ޾֮С
º㻹ھȳʱ˳㽫ҲȳȻûҪˣֻڿΧ޾ʱĿ¶һ˿򣬶ͻȻɫ䡣
⣬һҪʩչħ򣡡
ħǱħ֮ǰڵħΪЦѹ꣬ɢħۣԶγɵһƬħۼǰħºһ͡
ܣֻԪ֮пܿºĴ£ʵֻһαܻʮ֮һ
ЦȻ㣬ȴȫԪ񾳵ģħʩչǴ¿ȡ
αµܣºһЦħɣ³ҲͿ֪ˡ
ԣ뵽һ֮ʱº㵱ϣͬʱЦȥͬʱ֮ǰһֱ۵ĲڤָҲ·
ߺߣΪֹܹô
Ц㣬ѹأħҲǺȶʩչħȷʵҪȳºҪϲ٣ʩչħ֮ʱԶγһǿţԳºȫ޷ͻ
顫
Цһ㣬ڽӽǸ֮ʱȫ޷ƣֱӱء
Ǹֹ˽ӽз
ħ֮𵴣ڵһʱͱɢҲ޷ԭΣ»
ڶȻûôɢϵҲǾɶ𵴵ࡣ
˫˫˵ʱ򣬳ºʩչĲڤָҲͻƵΧ֮ʱǿҵĦ
ĺХóº̲סüͷûжϹƣߴ˼
ǵһΣڤָڷ֮סǰͷ
ڤָϾǿЦħһš
СӣȻ
Цɫ΢΢һ䣬ħδ֮ǰ޷ƶֺģҳħϸһ˿ûС
ǵָǰ±ֻʣ֮һԲڤָҲܹһ˲ƿ塣
һУܻ᲻ȡħʩչȴǿ϶ᱻжϵġ
㲻֪Ļأ
ºŭһתּӴһ֣ۡһڤָſˣЦƽ
ƣָڻЦ֮ǰ϶ɢġ
ʱЦħҲѾתò࣬жѾˣֻɫѿؿǵָԽԽȴһ취ûС
ʧˣ


584 ǿħ
ʵϣЦʧ㣬ºҲͬʧˡ
Ϊܹ˵Цʱ򣬶ЦҲΪԼᱻڤָʱǵָڴ͸ؾ֮ȴѾƫԭȵĹ˳ЦһӶʱЩʵ÷顣
Ҳˣ
һĻЦʱЦ
ºɫ˲һ㲻Ҫ̫ˣûأ
ȷʵû뵽ȻڤָҲ޷ֹħУʱºֶֻܽηųˡ
֮ʱЦǰĸͬʱһâƿ֣ĵһţ֮ǰĲڤָƸʤٶȸ졣
㾹Ȼк֣
ĵ֣Цͷһݣϡǵãڳºһʼ֮ǰͷųİѷɽֻһֱûг֣Щ͸ˡ
İѷɽƼǿӱ濴Ѿ֪ʵѾã͵ͷŵĻˡ
Ǵʱħ򼴽ɣº»ôǷųһսؼʱ̣ƾİѷɽ϶һˡ
İѽվŽܣҾͲţò㣡
º΢΢һƺᱻºͷųһ̣ѾõָƲ֮УվŽޣǷʱˡ
𿴼ɽʵزô˾Ž֮Ҳͨ쳹صģټǴڸ߿УȵҪӴ࣬˼ޡ
ÿȻ֮ǰĲڤָȴҪǿϲ١
һ֣ڿеħʱ·ʱб˺Ŀܡ
ϧЩǼ򵥵ħЦħ꼤ħ򣬵ƾվŽܣֻ޷Ƴ
ºĿıͲǿİѷɽħֻħ֮ǰֹЦѡ
ʱħѾɵıԵİѷɽٶȼ죬һӶ˾ŵܣЦɢ˿İѷɽ
ƺۣһվŽ
ۿħ򼴽ɣºҲȷİѷɽǷüֹʱһһӣƾŴµܣָմ˼עİѷɽ֮С
İѷɽϢϢϢأȻϵ޷졣
õºļӳ֣İѷɽʱһ񣬷һĳԸٶЦȥ
ϧˣ
Ц΢΢ղųºֱͷİѷɽȴڤָʱħʩչѾжˣվŽȷʵ㹻ֹʩչħġ
ϧǣվŽֵЩˡ
Ȼº㲻ʲôԤϵõϾڤָѧ֮󣬻ûʧЧİѷɽõġ
һľյĺȴǼصġ
İѷɽٶȷʵܿ죬ֵòʱȫԽƬЦɫȫ
ЦķӦºɫٴһ㿴ЦһɼϢǹϢѸɢƬռƺȫúڰ
˵֮ǰºǱħΧסΧӵ޾ưĻôڣǱһƬڰ֣ͬҹһ㡣
͡
İѷɽƿڣн⣬âʱȫʧˡ
˵ǱΧĿռˡ
ˣƿҲ𽥼ֱȫʧ
ģվǱɹˣ
ºͷһΧһкڰʱİѷɽӦˡ
ҶӴҲʧ֮⣬ĸйۣԼڵ֮⣬֮һУȫʧȥ˸о
ħô
º㲻Цħ򵽵жȴ֪ħҪǿ̫ˡ
ΪʱµѾʧջڣħһ֡
һ˵ĻУºȻЩҲû̫š
ȻѾݽħУֻ취ƽˣ
º΢΢۾ѪʯܣԼʶͷŵޣӦΧһб仯
ʶɨ£ΧһҲ
º㷢֣ʩչ֮ʱֻķӡͷųӡټԼ֮ƿأǰħȴǲȻ
ڳħЦħ֮⣬һֲ֪֮£Ƭռ䱻ѹڣħ򸲸ǷΧһȫˡ
ڽ磬ͬϢ֪ΪΣºȴܸоǸڿռڵһЦħȴڿռпƧһռ䣬סȫսȥ
Ҳ˵ĳºѾЦĿռУ
ֲΣӦҪ߽ײҪƽ⣬治һװ
΢ϸ˼һ£º㵱΢΢̾Ϣ
һѾǳºܹȵˣȲ˵ûƳħǴ˽Ҳһܻص
ճºĲ²⣬ħһƽпռ䣬ʵȫЦܹһԽƬħˣпתƣħص
ֻǼ򵥵Ĵһȱڣôսֻʧƽпռڡ
ԼҲ޷ƿħģС
º֪Լʱ䲢࣬ȶסħ֮Ц̾ͻᷢƣﶼӦһֹ޷Ӧԡ
ԣֻʣѡҪôЦ֮ǰƵħҪôֱ
ƻõİ취ӦþԻԻ򣬿ϧҵʵȥԶħһ֣ҵͱƻڣ޷俹⡣
ľ̫쳾⾳ӡܣ϶Ҳ޷ƿħġ
ֻһǹ֮ˡ
ºԼϰĹȻܹȫʩչȽҪԶͬףЦֵȼĶ֣ЩģĿǰҲֻʣ·Ƿֹһƴ֮
ȻǰƽʱʩչҲͱԼҪǿһЩЦźܴ࣬ԣʩչǷֹѰýС壬³ɣҲԶԶƵħ
񽣵Ƚߣ̫ľֻܷӳ汦ĲΣȫá
ӣǷпܣǹ֮ϾǷ㹻ˣҲ޷ӦֵתԸЦֵȼĶ֣һ⣬¾͵ùһ񡣡
Ѫʯ϶ԣϧϹԳǰϵˣԼ޷Ԧ
Ƴħֻһеģܳ˿ƫºزС
õĶҲ⼸ˣ֮⣬벻ʲôԸЦġ
ɽ
ºĿλϣΪԤЦĹ̫ңֵסʱõģϧԴӶսûЦײҲһֱûõʱɱС
ȻºʱӾҲǱεģֻͨɽ֮ϢӦѣûġ
ɽǷԵģΪַĹϵԵȽ׽ϵͣȴǳߣ㹻Ӧħǹ֮ûġ
ֻħЩǿ
ºһоΧѹԽԽƺЩ֪Цܿͻȫƿغħˡ
ûʱˣȨһ£


585 ֮
ʱȣºҲĵʧǰ·Ҳֻɽõѡ
ǣû˷һ˿ʱ䣬Ѫʯֱ֮Ӵ߶Լǹ֮Ĺͨ
ҺȻħڣǿյľ룬ǹ޿ײ룬ܿͻ۵ߡ
ºûпǣǹ⹵ͨ״̬ʱһɫֱһпռ䣬ħ֮С
ͬһʩչǷֹ⽣һ㣬ԭϸ΢һųˮ׿ڴϸڲš
˵ǻţҲֻԶԣʵٶȱȳºƽʱʩչǷֹҪϲ١
ô£
ڰħȽԵʣЦʩչħԵЩҲǳѣû̫󸺺ɣֻʩչ֮󣬿µһʱѡ
ºǱѾıɱ֮ģΪһ֣ЦҲֵõġ
ֻΪɵʱһɫôԲԶֱ£Ѹ˺ڰ
֮Ȼûƻħһ˿һȴЦ̲סо
û뵽СӵֶξȻھȻϷ
֮ǰºҲʩչǷֹƮǹⶼֻǵâѣһ£ЦȻ֪ͬһķŴ档
ֻǹ֮ʵ̫ϤˣϾѹµģóǹսǳνϤ衣
ֻǼǳУܹ˴һģҲָЦº϶ǽʲô
ߣʩչǱҲˣ𻹻ʹȥ
ҵģ֪ǳ죬ҪڱǰŪǾͱֱ𲻿ˣ
һǹ֮Цоͻ걻ӡһĻбŭɶԭɴº㣬ȴúŰɱйһ¶Ļޡ
ڱħ֮Уеķͽ͵ģʶһ£ΪĻ򣡡
ЦЦһһѾʧԭأ˳ŹµķֱӶȥ
ǰºʩչĴȻҲˣȻȳº㻹ûԪ񾳾ʩչ򣬵̶ֳÿһۣû
ʱħѾʩչɣЦŪһ£ͬʱҲ뿴ܷºķ߱
ڻУʩչ˼ƬռڵĴһжƿء
Цߣħȴº㡣
ħֻܽһʻΪޣڳºļѷɽȴ޿κεģֻʧȥй۶ѡ
ȻνޣҲȫʧǽεͬһ㣬һжͬʣڱ֮ȫʧȥжѾǲˡ
ʱȥɢ
ʧȥڵһ˿ʶҲ޴ͬڱˡҲ˵ʱѾ»صڻˡ
ɽ³Ҳһʧȥ˳ºͬʧȥƣʧ޾ڰ֮Уǳºܹħƽ⣬ҪȻ⼸ѷɽҲˡ
ƺۣ壬ӵԼǻ꣬ȻɢֻǼὣͬεԴʱ״̬ºһ㣬ȫӦΧƶһ¶
ͬǣº࣬ƿ壬񾭷Ӧ£廹жȴ޷ӦΧһУҲ޷ͷŵ⡣
£ΪħʩЦܹƿһ
ԷӦˣ㹥һ£Ͳ⵽κη
ħȫΣЦڸӦºķλ֮ʱһܿ˾º㲻Զĵط
º޷ӦЦȴȥ磬һнԼƿء
һʱ䣬Ϳϥĳº㣬޾ǿǵʱýȫڡ
º˸Žɫâǹ֮󣬱תע뵽ɽڡ
˴ǹ֮ʱɽ֮ǰѾȫͬˣԭīɫת˽ɫһ·ǹת·Գһ󷨣ɢŰơ
ѵƾһֵĹô̫ˣ
һĻЦٴηһЦ΢һ֣һֱ͸ƹǰĹףֱºġ
ɽķǿЦȥԣֻƿֱӹºˡ
ħ֮УºĸйѾ½㣬ȥӦηأ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ʱºͻȻһӹɽɢסɶš
ЩԳºΪķӡǹ֮ڹɽڡ
һºҪʩչʲôֻɽڵɡ
ʱʩչӹɢһԲεֳΣ˷俪
ӣЦĹܿͱȥ
ʱº۾Ȼ˿Ҳһ˿˿
Цҵܾˣ
˵ͬʱ˲վֳֶܣִһӣǵǿɢ
ӣܿΧ֮أͬЦ壬һ
ҵˣ
ºĿһתֱؿƯǰԶЦ
һĻЦҲû뵽ģ˵ºƵĹѾЦԾôڣĿӣȫˡ
ⲻܣôܣ
ħȻ㲻϶ҲʵãľԸºֽ𵤾Сӣֵ£ûʧЧ
ʱºȻħ֮ڣȴԼֳһ򣬳Ϊһ
ڳº򸲸ǷΧڣħȫ
ֻгͬսУЦôǰһĻء
Σʵǰ㲻Ŷˡ
ôֻ˵ħʵúܣ
ºһЦٴǰһӣһ˲籡Ϊһ޴ĽЦֱ˶ȥ
ڵȽϣпʤħ򣬵ʵϣԳºʵȷʵ޷ħܡ
֮㣬ȫΪɽƷʵ̫ˣղһóºȡ˴ǹ֮ԴΪԴȻҲ͵õ˼
ֻľǶȻܹħڶʱж磬ÿʱÿ̶ΪĲĥ
ԣ뾡취ƿħУҪȻĽһġ
ȻЦһ㣬ҲףºʵȥԶܹͷųҲ޷־á
ֻΪղ·ͻȻԤϣŻЩʧ̬
ʱ侲ֱ˶ʱһЦۻӶħӿܿͽС
ڣºΪ˴ǹ֮ʱѾҪη徳Ĳˣںİвûܵħ黯ЧӲڡ
ۿɼѸСΧЩħҲڲסɢ˫ƴģ
ߣħ֮Уħ޾ģƴ̴ˣ
Цһߣ˫ӶΧ޾ħסӿųºͷŵĽѹ˹ϹԼٳºʧ


586 ʤ
޾ħӿ˷ַΧѹӴƼѹóº㴭
һȷʵûƭˣħڣЩħ޾ģ
Цղ˵ûºȷʵҪƴĴ㣬ϾѾȡӴǹ֮ЦѹѲ꣬־ʩչħȻѷ
ֻû뵽ЦԼ֣ħܹħתΪãºƴģЦħ
ħ˽תΪ֮⣬һصҲѾֳˣǾ޾ħ
ܹһС˿ħ޷Ŵγ޾
ºȡǹ֮ٶ࣬Ҳƴùħȷʵʧˡ
ұûϣƴ֮ϣ
еʧº㲢ûоţܼӵڵħ˲仯Ϊޣʱ͵õ˽ѡ
ˣڵ㣬ҵ֮УһУͬƿء
º΢΢ЦһٴһӣһǿĽıͨע뵽ڣ˲׳»ָ֮ǰ۷壬Цȥ
ϧ޷Ƶң
ЦͬһЦѸ˳˴ַΧָּΧħϹ£óºѹ
ºһʼûƾ¿Цڼǹ֮ôҲܹסһȴûϵЦȻô׾򣬸û˿ĸо
Цڵ״̬ûжֵֻҪºĹһ£ֱܿӰˣħҲ˲
ԼҲһ㣬ŻƾħĥºֻҪºĹ⣬Ҳֻ׸
״̬΢˭ĿܣҲӮĿܡ
ڣЦ˵ԼʤºĻȫΪһʼĴ⣬óºռƣ޿κ֮£ֻƴһħͷųħ
º״̬Ȼǿʢȴھ࣬ÿһγֶиΣգЦƸӲ
ҪΪ뿪ͰȫˣҵĴħͬʩչħҪȫԸַΧ㣬һʩչ̶ֻܹͬһλáҵģȴǿƶģ
ºȻޱѹȴû˿ң¶һ˿ϷʵЦһԷǷֹΪһӶ
µַΧԳºΪԲ˷Գºߵģ͸ǵġ
Цȷʵ뿪򣬵ºȴٴνս
֮ʣºٶȣѸЦķȥ
ӱͷ·ƶЦո뿪ûãħٴα˽
ºǵ嵽ԵжЦ뿴򣬽ħ֮³ȴûϵȻд֮£˱Ѿˡ
ͬʱº߶ѪʯԼ֮תޣסЦж
ڳºһеʱڵЦǰ
ɰڴһˣ
ºĿһ˲˲ضЦȭͷҲԽ
һ͵ϮΪЦûϵԲóºóѣһУЦٴӳ¾ͻԶԶģħаڳǲܵ¡
浽һزºҲֻܵȴԼվ۵ǹ֮ħĥʱֻ׸ˡ
ǳºûа취뿪ħʵ˫̫ԶԷ򵥵һȭº㽫ȫʩչҲһܷס
սһʼƣЦԼ⣬ֵܴزȻǧˡ
ЦѾ˱ɱ֮ģºûκνҿԣɰֻܿһˡ
ŵע£ȻײЦϣЦκζͱһ˽ȥ
ӣǿҴĿħסȴҲֻܿʱĥº

ۼЦɣºɲҷɣһգ۳Щ˲䱬
䡫
޴ıըдǿը𶯣º㾡Ԫ֮Щѹһλûɢ
ը޶޵Ŀռڣһӿ񱩣Űˡ
ºţһ֮£Ц״̬»صո뿪ӡʱӣҲ޷ⱬը⡣
ϾЦľߣȴѾʧȥ壬ħ״̬ҲѲˡ
δһ̣ºҲҷ
ԱʱΧһֱͣЩħͣϢҲóºܹˡ
ڲ֪Ц֮ǰº㲢ûз裬ǽᣬٴǹ֮
Ȼ֪ЦⱬըĿԸߣΪԷһǲòָһЩ
׶ƵĲʾû˵ģףӵϹ֮ĺӲȡģܹɵǹ֮ʵǿ
ֻóºЩεǣȻǹ֮ȴ޷ʩչʲôǼǿѡ
ˣǶЦԳºľ˵ҲѾ㹻ʹõˡ
ºһ߻ָŸղĵǹ֮ԪһֱעЦǱߵ
Ա֮ΪЦܱը֮º㲻ƣҲ͸Ӧˡ
˺һڻƽϢ֪ĽҪˡ
º㾲ȴƽϢâˡ

º㣬վ޷ʤڵˣ
º㿴ͻȻЦĴЦҲóºɫ˲䡣
ҲЦδģº֪жĽѾעˡ
ԣЦĴЦ֮ʱºһӦǼӴ֮Ľ֮ǰƬը֮ȫס
Щ֮Ҳ¶
âˣ¶ЦЦӡ
ʱħ۳ɵĺٴα٣¶ԭӣɫƤǧٿףݺύ˺ۣɫѪҺ˿вϵ䡣
Цû壬ĲͨѪҺħ֮š
º㣬ܹ뱾ƴֵزҲ԰ˡ
ҲֻܵΪֹˣ
ЦƺûиӦΧºĿռ䣬ڴЦš
ͬʱЩħٴοԸҵĹƹ
ߣҾͲţ㻹з
òǹ֮ܿħĹĥˡºˮӶͨľתӣ϶ΪһǿЦķȥ
ֱʱЦЦݣƳǵһۣ΢΢һһٴʧ֮С
ã
ºɫٴһ䣬ĸӦУû˿ԤףЦѾƿأ˵Цղ˵أȴɲ˸
䣡
һնڸղЦλãȴҲҲĿˡ
ǵԶХڳ򣬶ħ߽º㲢ûȥһֻۣ϶һ˿į
º㣬ûлˣ׼ɣ
Ц˷ȴҲ޷Ӧλá
º֪ѾҵõԷˣһսˡ
ڣͬЦ˵ģֵȼĶִֵز˵Ѿ㹻ˡ
ңѾˣ


587 ˣ
Ц£Χ޾ħ־ҲԸӿ͵Ƴųº
ħеħ޾ģȻϱڣǰһڣϾͲ
ºȴ޵ģ˴ǹ߽֮Ҳֻʱѡ
ħϹ֮£ۿɼٶȣڻήǷΧ
һȫʧºֽصʧȥй۵״̬ʱħҲֻ׸ˡ
ҪվΨһİ취ǴЦЦ֪Ͳֻħȫ߽⣬͵º
һսȷʵˣ
ºȻģҲ޿κΣħЦƿأȻܣʱ֤ԼᱻħɣҵЦҲǲܵ¡
ºһ׷ˣѾ˱״ҲԴУһ£֪أ
ԣЦĻûзж֤䣬ЦҲôɡ
º㲢ûԭصȴ߽⣬һԷǷֹѸƮӣǰ۶ȥ
Ƿֹݵٶȼ죬ÿ˸Ҳǿɿصģսº㶼ڷӦ棬ÿξ붼Ƚ϶̡
һȫʩΪ֮£̶һ򣬾Ѿڳ˺Զ
ܣڱħУΪܵóȥô
ɣֻҪԸ⣬ħޱ޼ʵģ
ºθոһЦͷͼ
Цºƾ輫ߵٶȣһӣѰħԵ취ƿڳȥ
º㲻֪ǣħĿռȫƿأ֣СĵطЦҲܽ޷Ŵ
ԣ³º꣬Ҳǲܳħġ
º죬ûлشЦĻǼǰ񱼣Ƿֹʩչ˼ޡ
ÿ˸֮ļ϶ºĶٶ
Ȼ֪ħޱ޼ʣҲҪѰħԵܴȱڣºҲô
ΪħԳһƬռ䣬һȱڣͻֱ׹ƽпռ䣬ʱҲҲ·ˡ
һ£һ޾УΧһƬޣûκ飬ֻһֱֱȥܡ
ţ
ڳº㱼һ֮󣬿ռ䵱Ц׵ȻЦԭˣºϾǳº㣬ܵʲôʱ򣬱𶼲С㰡
ºȻЦЦȴһֱڿºжһ˿һ޷ԷĿ
ħȷʵܵЦƿأʵôǿᣬ´жһ̣ķӦ죬ħٶȴϡ
ڳº㼫ٿУЩѹħȻҪһģҲ޷ϣԶҲỺ
ºıȷʵҪѼñȥľ֮ǰħǲܽȫ߽ġ
̣ȻҪȵվԭصȴҪöࡣ
Ц̾һ֮ٴЦ𲻵òźظ㣬Աƿħ仰ˣ
֮ڳºĸӦУΧħȫɶһβֻԵЩħħڵħ
Ҫʣħеº㲻ǸӦô֮ܵóۣΪôУĸɣΧħһѹ
ħķӦٶȾԲܳģܳħеħ𰸣ûˡ
΢΢̾Ϣһºڲٱܣͣס˽Ų
ħеħȫ֮󣬳ºԸоͷųĴ£ԸٶήҲڿʧš
Ƿֹ
ǹ֮ٴۣŵͬʱҲţºȴ֪ôҲֹֻʣ𵽵ò
ʵڱܵĹУºҲһֱڸתһҲûҵӦǰħİ취
ʵǼˡ
ºҲѪʯڵϹžԳֻͨ׳ϹžԳԼ״ҲԶûкתǰҲΪ
Ȼ׳ĸֿˮͲˣֻ˳ºһƶѡ
ѵҳºעҪô
һкöûأ
ºȻɬ޿κ֮£Ҳֻˡ
ۿŴַΧԽԽСº쳤̾
ڸı⻹ü˵ʵĲԸʹ㡣
˷ٴδЦһ˿ϣͼȰ˵º㡣
ͬΪı
Цջ󣬳ºȴǲΪصҺܸлҵ֮䣬עֻܳΪˣҾʹ˸ı⣬ҲᱻƲ𡣡
ңлĻҲܷŹģ
º˵ʵЦԼҲ֮˵Ǿ仰ֻǱԼĸо
оһ£ºԸ齵ҲܷŹºġ
һȫΪͬΪı
Цͬһ̾Ϣ޾ħӿѹһСķΧ
ʱºǿгȡǹ֮ҲľˣٹɽڵǹѾȫһգʣµֻԼһ
ȱǹ֮ºĵֿúǲ԰ףһ˲͵˱ıԵת۾ɢ߰˰ˡ
ʱ򣬳ºᵽħǿҲЩ̾ǰһǹ֮û뵽Ȼһôࡣ
㻹ʲôҪ˵ô
ͻȻ䣬ΧħȫֹֻͣҪٳһСºͻֱӱ
ЦƵʱոպãͣڳºȫľһ̡
˵ȫľҲȻٴ»ǿάڳºһ֮أѾ˻
ǰһºѾȫû˷ЦС֮󣬴Ҳɢˡ
㶯ְɣ
ºƺѾȫˣ۾̧ͷͦأֱԭء
ڰУЦɫӣȴΪᶨ
һ𵤾߾ƴֵزǴûй飬óº뿪ˣֻһ磬ҲԹƵ鷳
ҪѹصĳЦͱɱ˳º㡣
ЦҲһѶ֮ˣһҧ֣Щħٴѹº㡣
ۡһħոµĽ⣬򵱼㡣
ľºٴ޾ĺڰУоʧʱӶ޷ˡ
ûֻһ廹ǿͨ˶ѣħ֮أѾȫʧȥ˷
ڳºǰԶЦλ֣ԸӵĿ⿴˳ºһ̧ۣһźɫǰۣһ֧һ֣Լٶº˹ȥ
Գº״̬һУֻʣ³ˡ
ֵһ̣Цٴηһ̾΢΢ͷ۾
ò뿪ӡ֮أӦø˲ǡ
֮һĴսӦø˲ǡ
սʤӦø˲ǡ
ǣΪʲôһ˲ѵѹħҲĥƽô
ڣڽˣȱһָܻġ
Цȴʧ䣬ûΪսʤºеˣҲûΪһһ
Ǹýˣ
ĵ̾ϢͻȻЦȻ۾ʧ˲任뺧ȻۿȥԭӦµĳº㣬شԭأҴϢһͬմħʱһɴ۷״̬
ⲻܣ


588 Ӱ
ⲻܣ
Цȥ֮ʱֳº㾹ȻȻվǶƬռ䣬Ȼûٴʩչ£ħħȴԶ˱ԣûж˿Ӱ졣
ЦĸӦ֮УºʱǴһħصƽпռڣûбħС
Ѳɣ֮ǰһֱսĶô
ЦһΣЩһѪΨһĽȴֻˡ
ԭΪº˸УͻȻȻվǶǾ޴ķңȫܲˡ
ʧһɲǣһɫӰϢǰһ֣һֻƾѾǰ
䣡
һɾǿϢȻѸײǰЦƺһһǿٿȻˣħ۶ɵ˲ࡣ
ЦͻȻܵǿҵĹټ״̬ͲãħЩʹ˱ڱ˵ͬʱħҲ޷άȥ
ֻΧ޾ĺڰЦαˣ֮ǰλΪģͬˮһѸɢ
ڰ˳֮¶һƬγգѾ»ص򣬶ҴʱɫѾˡ
ԵúǸɾĿһƬ峺ε
ºſ˫ۣһΪһ㡣
ָо
ԴӽħʼºΧһֱͻ޾ħʱؼˡ
΢һϢºĿһɨʱ˲Զ𽥵ļѷɽһ̽ϢǣܿͽƺԼɽץ˹
ƺΪܵħӰ죬ʱʶѾ˳˯֮УûʲôˣºҲһպüѷɽ֮ŤͷЦǱߡ
ʱЦòΣħ۵ЩǱǿסˣҲ֪ʲôطħȻΧֻۼһЩħָԼ
ЩֻʶΪѣЦԼûв֮һֱضŸղŽ˵ǵӰǾ֮ɫ
ܣⲻܣôܻţ
ǵӰڳºЦ֮λãڴĹ£һƬͬһӰӰ鸡ֻԼȴ޷ݡ
ûʲôܵģ
شģǸӰӣǳº㡣
ºһƽ½չƯڸ߿գͬʱصȻ绳ɳ㣬Ϊô׾ͻϵô
˵ͬʱºģȴ֮ǰħڣ̤ռ̨һ̡

ռ̨һ֣ȫº㴩뵣ռ̨֮ɫʱ
ԾһжܲԾ
һ·Ͽܶȴɺϣ˹Ұŵһ
ռ̨Ƿӡħĵطô
ħ֣ºеǿˡ
ʯħҰ˵ħ壬ٵħħƺһֱҴײ
ܴħǲʱӡס޷֪ħ֮Ҳزǣôһ֧ǰ
ĻֻһͣħţΪ۳ºôڣյĽͽ͵ġ
ȻˣΪħ֮󣬳һʼǸǿ֮һֱûأ
񣬳ºѾֱħģۿžܽħħ̸ˣҲô
ºһ·˼һռ̨ڲߣ۲ܵ
ռ̨ͬ鼰뵣º棬ߴӰ죬Ŀ֮ڣԶһʶӦ
߼䣬Ҳǳ˾衣
ռ̨ռޣ裬ºҲûѶ󹦷򣬾Ͳཫתһ顣
ĴһʯʯϰڷһԲεʯ̡
ǳ˵ħ˰ɣħ壿
ºʶ̽죬ȴ˿ֻӦƺһǿϢ˯š
⣬ĸӦУʯΧһƣǵϢѹ棬ҲΪǵϢ˯֮С
һɺǿаԣɢǿҵѪζº΢΢üûеһʱ䶯֡
ɵĻ϶һʱ϶Ϣڴħģ̳ƻ
ȻɣͲôǳһ£˼ǲǴħȻӡ棬Ѿʧȥв

ǰѪʯâһ׳Ƿ˶εڳºԡ
Ѫʯڣ׳Ѿ֪Χʲôˣڳ֮ʱϴһ˿ɬ䱸ؿΧͷԵأ׼ʱ㵽ºȥ
õˣûʲôΣյģ
º˸ۣռ̨ѾתˣûɵĵطʲôҲֻǳǰʯ̵ġ
ʯ̴ڷӡ״̬٣ʲôΣգ
ȻûΣգȻѪʯˣ
˵֮󼪣Һóºۼֿ죬һѳס䡣
ѽѽ㣬ۡ
ߣʵºûصóģֻҲǿ
׳صү
ٷϻºٴһۣΪǰģ
֪ºģ׳ֻصðɣүҪʲô
ºҲֱһָʯ̣ҪڲӰƵ£Ƕѣ
үˣǿϹħͷ绹ͬһʱġҪ˵ֱӶְ˾ǣ
ºûصҪȻôƻô
ǡ
ûʲôǵģôϻ
º㻹кܶûͨﱾЩ꣬׳һ꣬ʱԵòͷ
ûмºӣ׳ηԴҲҷϻ̰ճº˵
ʵԳºҲѾΪ˽⣬Ȼ˵û⣬ǾͿ϶û⡣
οĳ⣬ºҲܷ׳ܡ
㣬׳жʱ߶˼ʲôֱ֣ʯ̽˹ȥ
׳ԽƵºͼܶˣҪֱ͸һʯ̻Ĵڣȴ֪ܲܳɹֵʱ򣬳ºҲǽš
һǺ棬һǽ䱸
ڳºע£׳ͻȻתΪã״͸ʯ̱Ľơ
ӱ濴ͺ׳ûһ㣬֮ʯ̱档
ڳºʶӦ£ȴܷ֣ʯ̱Ľ΢΢һ£·ʲôˣҲ
ΪóºӦһ㣬׳ǴһأֻڽӴƵλʩչ䣬͸ʯڲ֮¶Ҳ¶ڳºĸӦУܹ֪׳ʲô
֪׳ģڳºĸӦУǸƾͺ˺ѿһ㣬ºʶܹУӦһ
ʯڲֻһСĿռ䣬ռһǿȴûһӰϥ롣
ǡ
ǸӰֻһ״ȫɣûۣûǣڳºĸӦУȴֲ
ʶһӴоǹдһǿƺҪһ㡣
ºɫ󺧣æ񣬲ſȶȴǲټӴˡ


589 
˵º㵨Сֻ֪пɥ£˭ɵȥ
º΢˶ּ۲ǸӰϢӦȻĽƴһֺǿĸоħҪܣʯĿռ䣬ȴһ֮С
ô£
º벻ͨ˵ԷǴħͷıֿĸоȷʵ֮С
ǴħͷΪʲôһеĸоأǣΪʲôУ
º㱾кܶûͨټ⣬Զʱˡ
Դӳʲô飬ƽ̬ȥԣȴ֪ΪΣ̤봫ռ̨ǰ֮ƽ˼·תƽʱࡣ
߾
ʱ׳ͻȻһȣóºŲһ£Щˤڵء
⻹ֻǿʼѣڳºĿɿڴע£ֻ׳Ȼ̧Լ֣ʳжָӰͷݺݵȥ
óļһȻ˯
˳Ծ֪˯ͷҲǿ
棬ϵڶûǰƵһģ
׳ÿ˵һ䣬ݺŶԷԴһ£׳ӵôϣҲͬһ㡣
ÿһ£űɶһ£ͺõɪɪɴһƢûС
һĻºȴûԼĿˮǺ׳Ǻر
Ȼ˵еˣ׳ȻڱʾղŵĲºĻӰˡ
ԴˣºҲֻܱʾΣû˵ʲô
ֻǲ֪᲻Էķŭ
Ȼ׳ո˵꣬ʱҲͺеĿˮһ㣬ü˺ܴŭ
ѽ
һĻ׳ǵһʱͰԼ˻һΪѪʯȥ
վס
ºֻ΢΢һ㶱㷴Ӧһ˹ȥ׳ϡ
ֻ顱һ׳¶ֱӱºһ˸Ľų죬ڵϺߺķֲϱ
׳ղһöԷΪղŵǳºģˮƣºôóأ
ʰһⲻ֪ôӣº̲סЦεҡҡͷָıû˵侹ȻұˣСҰɿ
׳˽ºԸ֪ССһ£ºǷ»𣬲Ÿô
˵ʯ̵ķӡڣǶôŭҲܳº㣬׳Ҳûû
ֻôҲû뵽ºķӦȻô죬ж֮ǰѾ·ˣǱ
ʱԳºЦҲֻڨڨһЦװһӡ
ˣװôȥ֮ǰĲ׷ô
ºһţ׳ŵҪԻ
ոճ˿׳οɲˣʱһٴʩչ֮ǰֶΣӡʱҿһ֣óºʶܹɳ롣
飬׳ԵЩηηģֻᴥӡԵû죬ƺ
ºҲ⣬ʶٴ̽ʯ̵Ŀռ棬֮ǰϥڵϵѾվƺΪղŵҲĿЩãȻεţѰʲô
ڳºʶոսĿռʱתȻֲ淴棬ºȴܹӦԷע
֮ǰʱĸоºʱһСģ
ҲûҪ˼ֻǾءעӡ˳ºһûж
ºҲЩȻ֪ôʱʶͻȻյһѶϢ
ҡ
յѶϢͬʱӰһʶ˲γͨ״̬Ǿ仰ԾӰ
ºһֱڴڽ䱸״ֻ̬ôҲû뵽ԷٶȻô죬ոշӦ˫ʶѾͨˡ
аһãºԼʶȴ֮ͨûٳ֮ǰֱĸо
֮£º̽ԷһѶϢ
˭Ҫô㣿
ʱºָоһ·ɵ飬ˡ
ΪӰأºȴܴиоһ˿иУû˿⡣
Ӱɴħħ۳ģܻĸо
ң
ƺôóͨ϶ĻҲóºе˼
Ѳɣѹаħλǳǰ
Ȼˣº㲢ûϷɾ裬δ֮ǰʲôԶУû׼ǴħûҪƭԼҲ˵
ֿԣ΢΢ΪºܹоʵܴܵӦħˡ
ӰӣѹЦ̱ѪӡϿ죬Цˡ
Ļº㲻üͷн֮ǰеȫһ飬ʱŪеֻǣֲȷǰǷܹš
ûʱˣӡԽԽǿܿҾɢ
Ĵߴ£ºȴĿ˸ûϻش
ֻǺܿ죬ڳºĸӦУ֣ʱ޿̲ţеԻȴ޿赲ɢš
ʶĸӦǲģֻҪһʱ䣬ͽȫɢ
ǴħûģѪ֮ӦûøǿŶԣԲܳǰ
ңʶͨУǹикУڷֶԷţºоǲ֪һ˿֮⡣
үѵĻ
ʶأº̧Ҫȳ̾ͱ׳סˡ
ȻԳº޷ƿӡֻʶΪѡ
ˤƣϣһԸЦ
ٴδһ仰֪ʱ䲻࣬ºȥаħ
üͷ壬º˺һϽһЩŶԷĻֱϣȴãϽӦ½ڡ
ˣѪʯɣ
˼֮󣬳º㻺̾Ϣһھһѡ
һֱжɻ󣬶ħڵʼճ⣬Ļһоӭж⡣
ȻǿտƾºȴԸʵǳĸо̫ˡ
׳˵ʲôºмᶨɫҲף˵ʲô¶޷ıºˡ
үԼҪСһ
׳ѵõһأڳºͷʾ֮󣬵ΪѪʯڡ
º㱾๵ͨһ£оԷסʧϽҸУһͻȫɢɾ㲻ٶ˵ֱʯ̣ݺ˵ϡ
ʯ飬ķӡҲ޷ٱһǣʱһ⣬º㡣
ºʵûȫɾ裬ԷҪĻ϶ʶʯɲǣȫоһ˲˲ضķӦ
ֻҪԷ춯ԥط
ǰǿϾɢԵڳºн䱸£϶޷вġ
ºĵȻǶģûгʶ򣬶ֱ񽣣С
ȲҪһУȻ
ʱºҲܹȫˣĻҲ˴µһãʱ˼ƻ


590 ǳ
ʲôº㲢ȴ֪Цɵޱȣ̸֮ɫ䣬ǿ϶ӵкǿĿħֶΡ
ֻѾ˱ԵԼ˵ֻһУпɱЦ
ҪȻܿͻɢˡΪʱ壬뿪ռ̨һ̣Ѿʧˡ
ΪɢºҲܹ²õ
ǷԭģƷ޽ӽԭֻºʵ㣬޷ʻڡ
һ൱ڴķֻʱһ岻ɢ̶Ȼܹġ
飬ҲͰԭȵȥ
Ϊֻ֪ʣ²ӵбʤգҪȻºǲܽġ
ֻǣЦӷӡ룬״̬ȻѣħȴѾȹٴҪȻȫ֣Ҳ޷̫˺
ºЦ֮ʵʵ̫ˣһ㣬ʵЩѣʹʩչħ֮ЦħѾйһգºûаܹһɱ
Ͼǰռ̨ǰǾʬУЦõǿ鷽ӡûóء
ܳº㽫ԼֶξʩȻ޷Ц֮С
֮£ֻܽԼЦΪ֣иһ̲Ļᡣ
Ȼº㵱ʱȷʵѾɽˮĵزûΪƾ裬ⲻһ
֮״̬»ָħеѾʩչط׳ʱ׳Ѫʯ໴ء
㾹Ȼû
ˣǱˣ
⵽͵ϮһӾˣЦɫüѿ
˵Ļʵ˵ʲôʵΪ̫ɵˣȻԷľѾ֡
ʱ䲻࣬ҲЦӦĻᣬЦ֮󣬶ʱڣһ
ããã
һ˶ϰɣһĶԹ׽
Ц֪һ֣˫ֻǲݣǧľǶԱ˴˶ѾΪϤҲûʲô˵ˡ
Ϊһսټϸղű͵Ϯ֣粻ڣȫ·磬Ƿܱ治˵ŻнԹһ˵
˵ǣܿó״̬ҲǺܺãʱпɢ
һֻҪܹŹԷͽԶɢҪܵĻºסġ
ֻԼ״̬ͬãǲܳŵùȥԼҿ϶
ʤˣܱסôҲսһӦҲĿˡ
ˣҲͬҪ˫һͬɢؼ䣬Ҳ͵Ļ˵˭Ӯң֮ĶԹҲˡ
ͣ
죬ߣƬصȫۼߣռƺʱ̮Ŀܡ
ǿϯγһƬյ
ԭº㻹ֶԸЦǰһĻȴףֵȼսѾ޷κϽȥˡ
ԣڸӦǿ֮ʱºֻܱ󷽷ˣԶս
ʵϣ͵Ϯ֮ʱֻȥ˶̶һ˲ЦӦ֮ʱϵѾòˡ
֮£ЦȫӦܿ죬㷢˹
Ҳʲô죬ָֻ߸̧𣬳Ľ⣬ƺγĳֹͨת˲仯һ޴ϡ
ָоͺ֮ǰºʩչǷֹʩչ֮γɵľ
ֻŪĶԶº㡣
º㵱ʱʩչǷֹֻƾɽ֮Ӵǹ֮ŻӴĿ
ȫľᣬƾǹĹͨӴڵȽҲȫǳºܹᲢ۵ġ
޴ĽɫУż񱩵ǹ֮߱䣬ѹ֮ġ
ֺֻ̧֮ݺݵػɫʱأƺǳأԾǳΪԴͷͬһ㣬һȸղŵĽɫҪӴʮϰٱĹЦλúݺ
ģڿһ̣Ѿ
ǿ޿֮Ƭռȫ˺ѣγһɫĹ
ǺɫΪռѺֵѷ죬Ĺȫɣֻǿ⡣
ڳºĸй·ͷը죬һ֣޾ѹǼȡ׳һʱͣյûС
Ҳѹ֮У½޷ơ
ѵ̧ͷһŵĽ⣬ºϢֹͣˣʣµֻ𺳡
ת˲ţڿʱʵѾ䵽Цͷ
Ц״̬һ£ħҲ̻ɢ
Լ˵˶ϵʱˡ˵仰ôûһս֮أ
֮һڣЦڹ⣬ȻѲտʼʱôӴ󣬵ڵĳº˵ǲսʤġ
ֻǣǵǹ⣬ȴԵЩ԰ˡ
ʱħ̣ڹУһɫķӡƯͻȻӭ籩ǣת˲ŴʮͷϿշԲʮ֮ء
䡫
ħӡһ֣ǹ棬һ޴𣬱ĶҪӾˡ
ǹ£ȻûƵħӡЦҲɾƺһħøҲҵֱ½ס
ǿľǹħ췽ӡײλɢЦüȴǿǵֵ
ɢºֻоһǿȻһƺߣ϶ʱѪ
ǿͷһƬȻܿ˳֮ң
⵽ôĲΰ
ۼʶº޷ֲεսܹȷǣЦսʱȻδȫȴûܴﵽĳ̶ȣɼǸħӡķжôǿˡ
ºҲᣬǹ֮󣬳ΨһľֻõվԭûƶֺֻϹâѡ
ȫɢٴһӣһ⣬ٴδ
ڶǹ⣬֮ǰǵҪ׳һ
ڶǹ⻹δ䵽ħӡϣǹ
ǵڶȻϸһ㣬âȴĿ
ڵǹոճֵǣڶǹѾħӡϡ
ֱӹЦʵħӡãǽħӡƳҪȻ޷Цġ
䡫
֮ǰӾ޴ٴδɸ߿УǿҵҲôһ
ڶιЦٴηһƺߣ˲½ףֻҪһ϶ܽ档
ֻǣЦȻιħҲ࣬ȴƺֻܵҪǵ֮ǰǲġ
ȻǹһȴѾ˱ıԵ
Ѿļˡ
꣬꣡
ȻʱһϸܵĴЦɫȻ䡣

ĲҽЦһ̣ǹ䣬ݺħӡϡ
ӣΧһȫˡ


591 ӡ

УЦĲҽԶĳºͷһһ˿̵ɫ
ʵϣЦսʼ˫ȻչֶΣȴҲЩϧĸо
ЦеǳºǱԼηǿУΣĸԣȻãעΪˣҲЦԳºʶ
ҪȻսЦҲἸγȰº㣬Ϊº֮¶įɫ
ЦԳºˣºôܸо˵ʵЦʵºҲǼΪģռƵ£Цûаħǰ侮ʯսҲûʹùʲôֶΣΪħʵס
ֻаЦܷĳӣǻгΪѵĿܣô
ˣ˫ǶԱ˴˱ɱ֮ģȴЩ̡
ڳǳ֮ħӡķѾȫƣЦ״̬Ҳ޷һġ
ƿħӡ֮󣬵Ѿ͵˲ʮ֮һȴҲЦɢˡ
ǹ֮ŰĿռŰ£˵Ц״̬Ѿ㴦״̬Ҳ޷ȫˡ
ˣ
𽥻º΢΢һ̾Ϣ
ֱЦһԵĻᶼûУǳ֮»ΪɻңûзĿˡ
ȻЩ˸УڽºҲһ
ƽϢϢҲüǵӰӺƺʱбĿܡ
΢΢ȶºķ˹ȥ
ֻûʵӰӣºг塣
ȻԷֻһӰӣִάǧ겻ɢһֱѹЦϧԼ
ˣΪ˵Ц޵ȴҲ޷Ĺ
ǰ
ǼɢӰº㲻п֡
ǳأѾĹһ˿ʱ·ҲȲˡ
ڳºУֻһݵĹͣޱȵǳԶҲǡ
ѾɢղһĻڳºлصţޱ
ºʣڴǳİΡ
ܵõķǷֹ⽣ŲС档
ֻǣʱʧȥ֧ţ忪ʼ𣬴ӽ濪ʼǳɢ
Ҫ˶ãͻȫʧ䡣
ʣµʱ䲻࣬ʲôûҪ˵ºʱֻԼǾ̫ʶˣҲͲˡ
лл㡭
ƺо˳ºе˸Уƹųº㣬ԴƮڴ
ʹѾɣܸˣ㲻ðˡ
˵ͬʱ߿ղ֪ʲôʱƮɫ㣬ͬºƽʱʩչǷֹ⽣һ㣬Χܡ
ʱʱ֣߳㣬Щ㿴ȴŹâƬս˸ͬˮһ㡣
ǰ㻹ʲôҪ𣿡
ǳ֮£ºҲЩħе֪ģô˽⡣ѹЦһ£óºΪǳ𸮵ĵӶ
ֻǱ𸮣Ҳǳĺˣңóº㽾ǣղŵǳǳҲΪԴºҲϰ˷Ƿֹ⽣͸йˡ
ºʻѾɢһҡҡͷƽϣǳϢְҴæǰһ
䣬ΧƮŵǹ⣬ƺܵǣȻٻ㼯ΪԲĲסתš
ڳº֮ʣȻ̧֣ʳָָºüͷǹ˳ָ׷ºƮ˹ȥ
º֪϶ҪʲôûзЩǹָ
Щǹɵºü֮ʱ׷״Ƥ˽ȥע뵽ʶС
ǹ壬ʶºȻһ£Ҳ˶ѣܿ·
ڳºĸӦУЩǹÿһȻϸ΢Ȳͨǳ֮ȡģ̺ȴԶܹ⡣
ҲһˣϢϤҲûʲôʣֻϸӦı仯
ǹע룬һʼûʲôоܿ죬ǹﵽǧʱ򣬱仯Ͳˡ
ЩǹⲢûֱӽºʶУֻǻһԣסһ𣬺ܿγһ̶СĹ㡣
⻹û꣬еǹ⻹ֻǣʮ֮һڻ۵ĹУǿŹ㲻ס
δȫΣºֵĸоŹ۵һ̶֮ǹĸӦøˣͬʱҲھʲô
νǹ֮Ǿǳ̫֮󣬽Щ񱩵ķȥתΪȴƽ͵ͷų
ЩǳΧº磬ΧҲε
ֻЩȽ΢ԳºĸӦ޷ҼˣҲǳЩ
ȻܸӦºվͻɣȡҲ
Ҫǣֻҹʱ֣ʢʱʩչǷֹ񣬼ҲܸӦӶȡڡ
ΧЩ΢ǹ⣬ɶǳĽͨٴ޾
ڳºӦͬʱЩǹڲۣйȫעº֮ʶѾһżСĹ
йȫ㼯֮ǿŹּѹСâȴԽԽʢ±̶С
ͬʱºüģ۳һӡʵĽɫϸ쿴Կ
Ǹӡ״죬ͬʯ׹һ㣬ֻºȻüЩ飬ȴ޷ˡ
պ󿴵ʱ򣬻˾˺һӣÿοӡ
ȻЩǺˡ
ۣӡɣҲʹеѾͳˡ
ȳºϸϸӦ㷢֣Ϊʹһ˿ɢٶȱԽԽˡ
뿪˵ɣ۰ҹܴٻУƾˣֻӲܣǳı־
仰˵꣬ȳºػȫɢҲûκκۼ
ֱȫɢһ̣Ҳûº㹵ͨ⣬ȴѾºȫյˡ
ǰлΪһУº²ллķס
ģǰļ֣ǳºļ֣պֻҪаħҳºؽǵһ赲֮ˡ
ºЦǳ֪µΪɵĹڰ˶ΧĸӦҲǸǳȻǰҪ㹻ʵȥʩչ
Ȼº㲻֪ǣֻǼ򵥸ɵͬʱҲϿΪǳӵݡ
ɢλãºһ񣬸пãʰ֮һŵķȥ
ħǽˣɽɱء


592 ޽
ɽ壬Ϊ壬ķ壬壬壬塣
⼸ɽɫΪ佣ŵӵҪأҲ佣ڵı־
Ȼɽֻɽ壬Ƭɽ࣬ռССɽͷֻǽɽ屻ΪɽŻء
⣬֮󣬻ɽȣλλ塢ķн֣֪֮ڡ
񣬲廹ɽȣȫһ޴ĽɫС
죬ºȡǹ֮һ㣬ɾͬɽһΧǣγһ޴ң֮⣬ɼ
˵˴Ķþ޽磬ʵϣȷʵҲвǰ̽
ֻڿǳ⣬ޱǿƣû˸ðΣտġ
Զȫ޷ڵȻҲ֪佣ڵʲô
ǽƽ͵ϢȴӴޱߣ˭ҲаħϵһֻΪ佣Լĵģ޽Ȼ࣬ȴҲûгֹ
佣оʲô󷨻ߣ̽˽ϸ
ټ佣ĵλȻ࣬ȴһֱδ֪ô¡
Ȼ˶صõϢЩ̽ǲ뿪ģһֱɽĳУҲǽⷽԲ
ʱ񣬼߲ΧֻһֱûõκϢѡ
죬ЦƳħǿħһʱͱ߸Ӧˣܶ𾪵ͬʱҲĿ׼쿴һµ׷˺¡
ֻΪϾ佣ڵ̣аħҲֻ佣ڳ洦ûǰý룬ֻԶ
ãº׷Ц䱬˾սǿսನϯù֮˾ԺȻ
ֻǹ̽ģʵȻжǿֵȼս£޷ܵ
رǳƾˣأʱħӡ赲ǳֱڵϣԶЩһҲܲˡ
ˣನ֮£Ҳ˳һ
ǲ֪ȥ˴ͲȱܿǵĲ²½۵߰˰ˣ汾һܽһۡ
佣ڲ֪õһ˲õıй¶ȥ֮죬ԿߵĻɽ
֮佣ڱˣд󷨣ҪȻһ鶼֪
ҲˣĳЩ佣ԼаħڵõϢĻᣬˣһҹ֮䷻С
ֻаħ֪佣Ȼɽȴи⣬ֵ֪֮׷ɱ˹ȥ֮һս
ǳսȻû˸ҽȥսԶսȴǲ١
ַͨâϢನսۼƶϣǽǳսаۣƲս˫ʵѳԪ񾳡
Ʋ̱ڳͬ̶ʱڣ䶯򣬸ּǰ̽졣
иʵڽ𵤾һͻƵԪǾԪϼѾ۷ǿߣǺһĴС
һԣӵеԽ࣬ҲԽ󣬵λԽߣˣ񾳣ͻᷢһʢᡣ
ΪߣѾӵϹˣһֲεǿֻڱΪǸƣײʾˡ
˴Уܶŵ˲ѰζҲΪǳսݡ
ȻҶƶϳǳսԪϵǿ߱ģԪҲΪԪ磬Ȼûܶĸ߲ƴּƶϳս˫ʵѾﵽ񾳣ͻҲԶˡ
֮ԻƶϣʵΪǳԼڳ˴ԣսĹУһʱսȫƽϢСʱ֮ͻȻǿϢ
ɴˣһЩ˷׷Ʋ⣬ʧǶʱ䣬϶Ϊ˫ʩչʲôǿĻ򣬽һƬռȫ֣Ϣ޷й¶
ܣžǿһոĻǲֵȼսȫεģҰմԣ˫սΧﵽҪǵķΧȻСҲﷶΧǾĲܹġ
ǳǿֲЩ񾳵ϹҲԼ޷Ĺ
£ս˫ʵ㱻öˡ
УСС٣񾳵ǿȻϡȱۻȴҲǷë۽ǣȻ̫𶯡
񾳵ĴսȴеģֲΣ׵Ѿͣײȫ汬սޡ
Ϊһ֣ನܽǧػΪ档һսֵöˣҲḲġ
Ȼûд˹涨ǿ߶֣ȴǴҹ֪ͬ
Ȼֻ֣˵һ£һ˲õ鷢ˡ
ǰ˽ͬʱҪıҳսԭԣڶ̽ˣ붼ǸԪϼ㲻ס
ֻǲ֪ȷʵƲð˾Ųʮʵ棬ȴǳصĴ
ǰЦֹ񾳵ʵϧ֮ʵѾ˹ȵףױȵľ磬ӳʵȴһ㣬ڼˣ൱С
ֻһֱħٹ˭Ϊ廨ͷˡ
ڳº㣬ʵֻн𵤾ѣʩչǹ֮էһضΪ֮ƿأȴǱ˽ˡ
ܱôڣºڲ֪֪Ҳȥܣûʱȥܡ
Ϊڣһֻǹ佣ڵ
Ǿ޴Ľɫ翴ȻûаϢȴħĳйأòóº㻳뵣ǡ
нµõҲûϸӦ𼱻ǵɽȥ
֣γɣǹ֮
֮ǰȻҲ˽ǽɫģԷؾ֮󣬾ֱӱ䷻е󷨸ȥˣֽħٺΪЦѹʼûʱϸ쿴
ʱºлȥǸϢˣɵϸӦ֮ȴЩȻ
缫ΪǿᣬɽУһУͷųһɹǿϢԳº磬ֶξʩҲ޷
ֻǣǹ֮ɵģֲͬˡ
º㱾˷ǷֹܹӦǹ֮ĴڣڶԿųʱһЩѡ
֮ǰµӡȴΪǳ֮塣
νǳ֮壬ǹ֮Ϊͬ࣬ų⣬Ϊá
Գºڿʱ򣬼û˷һʩܿ͵ɽţԵ
һ㣬ͨǶȻ޷ġ
⡢ô£
ˣºӦҲˣǹ֮ȻûʩչǰŨȴҲСټɽӴеΪˡ
º֮ɻΪһֱΪĳħйأħʩչħǲµģǰͲӦǹ֮Ĳǡ
ѲɣǳҲйϵ
ʲôܵõ۵ģɽǣϾϢ·һƬռ䣬Ҫ˽ͱƽ磬ߴɽĵӡ
ҳºҲĽ֮£ɽڲֳʲôӣ佣ںܾܿͳ֮ˡ
ǣԼʦͺѣºҲûж룬ֱչƮɶͣڽϷ
Ҫһ£絽жôǿᡣ


593 ɽʮ
ԸɽĴ󣬼ºҲû˿ӣθ߷ɵͬʱȫ㱻
Ƴȫ֪£Եõİ취
Ȼûʵܹһ֮佫Ƴ
˵Ļ佣ô࣬Ҳڻˡ
ۣһڰ㻺Ժ
תںϣܿͻһŻɫڳºָ֮ϡ
ûǲڤָ
ûκι棬ܹڤָģųºʵڤָҲõ˼
΢΢ͺһɵһ̣º㵱ָʩչ󷨵ĳ㣬Ȼ
ɫĹâһţ˲ִǰ
Լºһڤָּײڽϣ˲ڰһ顣
ûκ죬ڤָͬһݺڽ磬˾һζɫâǡ
ȻĸӦУֻҪټһܹƵδ߶ڤָסӴȴʼոоһߡ
ӱ濴ǿƥ֮ĸӦȴûпôǿɼȫԸȴҲ޷Ƴô£
ºüջعƣԭ˼ѡ
˽ò࣬ļʶ޷ֱǰʲô󷨡
Ӹղ˽⵽ӵиϢ
绹˫ģҲ˵޷ӦڵˣҲ޷
ƺ֤ͣڵ˴ڻ粻֪״̬ԲŻôûʲôж
Ȼֻǳº㵥뷨Σδ֪
䡫
º׼׳ͻȻ䣬Ƭɽһ£ǰĽҲζü
ǿУѾ߷ɵʮɸ߿գºɿƲסζһ£дЩһͷӰȥ
һºɫ˲úȻղǴ𶯣ĲǽڲͬƬɽȫˡ
Ҳ˵ⷽԲ֮أȫܵ˲
һ£Ʈʮɸ߿յĳº㶼ܵ𶯣˵ϵˡ
˻
Ťͷܿȥº˲䵹һ
һ۵ĹΧѾȫˣԭдУһۿȥɫѷ¶˻ҺɫأܶѾ
ƬƬɭ֣ԭͬԭʼضһ㣬ڿͺһͷһ㡣
ӱϱʮ⣬һ޴ѷһֱʮ
ǵѿȽӽʮɣģӳºǶ޷ȣǳȣľˡ
ô£
ղֻǸоػζһ£Ϊ߼ǰĽϣһʱûп壬񣬵ͷȥѾģ
ˡ
ͻȻ֮䣬һĽڽڴ˳â죬һζһɹϢɢ
ȻԳºû̫Ϣɢ֮ʱº׵壬·ӭһǿ쫷磬ʱһƺߣ·Ҳ˶ѺۣǾиγɵġ
ǸղʩչڤָתţЩ˺ۣѪˡ
ͻȻıʣóºϸ˼ղ𶯵ɣæ񣬲һ㻤ͬʱľ룬ٴλͷ硣
ǡ
ϢǾԵģ֪ô˸䣬ºͻȻ֣ǽ֮У콣𣬸ղŵЩġ
ЩľΪƿմ
Ȼ֪ΪʲôŽ绹ܱЩȻղŴصЩҲйġ
ºа²⣬Ϊղź󣬾ڵ֮ˣͬʱҲĳֱ仯ŻǰһĻ
콣ڴ֮Уȴûֱӹ󷨣ŽԵεͺڽֲһ
ˡסɢԳºʵҲ޷ڴ˵ؾôòٴһξ롣
ڳº֮еĽҲȶЩȴʼղɢ
ѲɣŵԼµģ
ǰһĻºͷһʱ˲²⣬ԽԽÿܡ
Ͼ佣ڵĵ̣ΪӣºҲ˽ò࣬һҲͽӴ޵ô˵ߵļء
ӣı׼Ҳǿǽ𵤾ԴƵĻӱ׼ǽ𵤾ǿ߿Ԫ񾳣ôأһֻʲô磿
º޷󣬵ȴ֪С佣ڡ
Ȼӵǿôܱǰ󷨸סˣ
ºҲǹңһֱû뵽һ㡣
֪ˣҲһֻǲ֪Ϊλ᲼½磬п϶ʲôԭġ
󣬵ʳʱϿ϶ϵģϧǰΪᦣº뿪򣬾ϵҲϵ
Ҳã棬ܹŽһЩء
òţʱЦʱ򣬾ûܹЦٵǱޣﵽ۷ʱڣ۵ʱǷܹסĹƣ˶췭ظʬҰ
ңȻЦҲԶɵʱ
ħһڰ³ǣЦԤǿ϶뽫޽бѹаħһһȳ
ǵóѣġ
ڳº˼תʱ򣬲Զԭ佣̽Ϣĸ˿ɾˡ
ղһδʱ̣ȴԾˣҪǳº߿գ϶޷⡣
֪ǣڸССĳ򣬼ǽ壬أڶĲƲʧأкܶʧȥ
Ȼ񱣻ǣҲƽڶ࣬ǵһʱ䷴ӦȴҲԮô˰
ԣʱڸУѾҳһˣ޺졣
λε¹ʣ϶佣йء޹أɽ·£ҲȻҪǸһ˵
ûһҪһ˵
޽ĸֻҪߣ񱣻ƽû˵ģۼ⸱ģҲǳѹ
һߺһ仰֮˷׷׸ͳ׼ͬǰɽҪ˵
ʵϣƽȻ⣬ȴ佣ڵ״ǸģֻѰҽڣǰɽ쿴ѡ
ߵĻһӦڰ֮󣬷׷ɽķȥ
ʲô
߸ո뿪򣬾Ϳɽǲ棬εԶܹӦǷâ¶Ϣ
û˻ỳɣǸ֮УڳûмܹȻŻġ
ԣڿǸ󣬼˶ɫȥ佣˵һ£Ҳûһʼôᶨˡ
Ǿôڹȥһ佣ڣͷųһô
ǳǷʹ˹ȥʱ򣬴佣ڵķ򣬴֮ڣһ
ûԵɽʮ꣬ʮ֮俪
ӳº㣬£ɽڼһ񣡡


594 ʦ
ûԵɽʮ꣬ʮ֮俪
ӳº㣬£ɽڼһ񣡡
˻˾ɫ䡣
ǴɽΪ̽佣ڵʲô˲õĶŻᡣ
ǣ±뽨佣ʸڷϵ¡
ôҲû뵽ǰ̽佣Լ˵ˡ
һǻЩ൱ڹڵϣ㱻佣ˣҲû˵ʲô
ȻʵҲǰȥֻҪˣǾġ
ϧ佣ǰ˭аõ˵˭Ǹ
˵ɽΧǵǲ磬;ԲܹƵ˵ġ
ҲԴΪƽҪ˵ǰȥ佣ѾɽȥѾûˡ
˵޽ԻԵΪȣ˲õĴԵǿ϶ģҪȻƵϴԵ˵ȥ佣ҲҪʲôΡ
һʱ䣬ԭڳȥߣȴǽҲǣҲǡ
ɽʮꡭ
粻ԶƯڰյĳºͬɵˡ
֮ǰܶ࣬Ҳ²Щħ˵ǳµĴ󣬽佣ڵ档
ô룬ҲûȻ佣ڵõʲôԵзɽ
˵ŵõöȻĸ˵ģǷɽʮ꣬Ҳʮ޷ˣһʱ䲻ɵÿЦ
ºͽ
ºҡͷЦʱ򣬶ͻȻһɫʱȻ
ʦԸ
ҲκΣϾֱӴУʱóº㰵ȡ
ʵԽԽоϵĸ߲ʣҲ֪ڵʵʲôľ硣
ǳ֮ӦҲ˵ˣɽ֮ǰȷʵΪǳ֮ء佣ǳû֮ģϸ˵Ǵǳ
ϵĻʱóºȻʵҲǣǳΪԴֶηͨǹ֮ɣ佣ȫ¡
ţϵʵǹǵǳµıַɣħеǹڳִԵɽʮ
ʮ䣬£׹
ɽʮ꣬ĻԵ˲ãϵĻº㲻ԴݻԵΪΡ
ʵȻף۽ϾޣܶණǸ磬޷ġ
ºҲ֪ʮʱúһУɽڼһӦ񣬵ǲ̫ġ
Ͼ佣ѾɽӶڣ漸ûʲôҪġ
֮ʱҪ׹ͷ
º񣬵ǣ
ʵԣΪʦҲʵûʲôõĵģڼ䣬Լעⰲȫн˵鷳ȱâʮ֮ڵ֮Ϊʦ
ϵĻºͷӿһжȻ뿪ţϵĽӴ㲻϶࣬϶İǺܴģ⣬ʵ΢
һʦุˡ
⡭
ºϸ룬ͻȻǰһ󲨶öƮɳֱС
Ǵӱջö֮ΧΪһʣµö㻤֮ðɡ
öжӡһϽΪֻء֮𣬾ֻءúãмҪԼ佣ڻÿ㷢󡣡
ºһݣ֪Ŷİ֮ģıֶΣպöķߵף
ӽʦȻʦ
ȥɣȥɡ
ϵ𽥼ܿһ˿Χʣµģֻнˡ춯
ֻؽ
ºһ飬Ŀ𽥱üᶨ
ʮʱ䣬˵˵̲̣ع֮գºţȻܹ˹Ŀ࿴𾪲ѡ
Ҫ֪ҲͶ̶ʱ䣬ǴٶȱȺܶ˶졣
ʮ꣬ɳʱʱʱˣպΪܹﵽʲôزҲͿʮ֮ˡ
ʰ֮󣬳ºٴŵķߵףص棬Ѱһδ֮ǰ𲨼羰ԽϺõĵطʬǬȡ
ʦִ⣬ʦֶԲ㡣
֪ʱ϶ܲģû뵽ôϲô͵ĳȻǴħ
ģѾˣҲ԰Ϣˡ
ãһ鱮һ֮󣬳ºһ飬ʼ˼Ĵ㡣
ȻȻҪ޽绹Ǻ쳾ҪӴģҲνմȾ
Ȼƣ˺쳾ɣ쳾⾳ǱϾֻξ֮Уʵͬ
ҪȻһ򣬿ֱˣֻĿǰ־硣
Ǳߵİɣ
ºҲûϸ㣬ֱ̧Ųͽɽȥ
ţ
δ߼ͷͻȻһ̧ͷüͷؿԶߡ
ң
ºȻǿģֻУƺоаħϢ𣬿вħͷѾˡ
ڷӡ쳾⾳֮£ºܹԼоһЩ
аħ±ҡ
ֹֻˣΪǾ룬ܹģԳºֻ΢΢̾ϢһʱپΪɡ
Ȼô˵ߵ£жħͷĴﲻ˶ã϶ߴܸӦǰȥնħ
ֻǲ֪һνѣҪ
˭
ɽ϶佣ڵĵӡ
˵Ѿɽôôֻеɽ
ºδãͻȻǰӰۼɽ£ӰӰ´£֮ࡣ
Щ˼Ϊߣº΢Ӧһ£аԾ
˵ΪûһģС붼ǳ˽𵤾Ϊߡ
Ϊƽʱѵһȴû뵽Ȼۼˡ
΢һ£º㵱׹Щ¶Ǳɽġ
ǵӣºв΢΢Ц
ȷʵ˲ˣĶǿ֣ûٵģĴŲ˻ˮ
Ͼʲô£ƾ佣ڵֶΣҲԽˣڲ˽֮ǰһǽ룬ʲôĿģǱ佣ڡ
ȻܶԷʲôĿģºϾ佣ϯӣĴˣܷܲﲻܡ
ȻЩ˲ðǲš
λˣ
Щ˸ǰº΢˹֣ص佣ڳº㣬֪λۼڴˣкָ̣
ǽǸº㣿
ԭԳºëͷСӲôð֮˶ʱ
ӳºڷƼֳĶּ֮Ѿ޽硣ʢһУսϯӦɹȡʮ֮ɽ£ͬǿߣսнɽ𵤡
һ£óºΪһ
Щȴ⣬ϾºôڣҲһ֮УЩһǱȽͶѡ
ֻǣºݿɲһ㣬ղɽѾͨ棬ɽڼ䣬º佣ڵĴȻȨߣλȴȸԪϼﶼߣż˶ɲǲضԴ
ԭ佣ڴˡʧˣ
վǰ棬һλʵҲǿºһ񣬶Ϸų壬佣ڳ£Ϸǰ鿴ҪͬΪķϣٳһ
Ȼɫƽӱ濴ô£ºϾС΢΢һЦڵллλˣǲصģȻȷʵаħѾˣǴԷġ
⣬ֻǵ֮ڷɽڼ䴦ճ֮ȴ򲻸ҵģλǰĪҪԴ˳ƺм
ڷɽ֮ڣд֮λǰ£ҪͲˡպſúøл֮ˣ
˵⻰֮󣬳ºҲηӦתƹǣɽȥ


595 ǱΣ
ߣСӿʲô˵ֻһССĴ佣վҲÿͿģһëͷСӣȻҲǣ
ºո뿪ԭصЩǲˣŭȳҲһߵӡ
ȻǶڳºĲǷŭȴûǴиͲΪ˰佣ڣ˼ΪʲôҪǿ
οǵλ˵Ҳȷʵ߿ԼЩһ͵һˡ
֮ǰºԻ˻֣üֻС¶ѣǸղûУº˵ȷʵаħұˡ
ĻվԵһ߲㶣ɵòǻɣǰǳսֳİɣôܣ
ǿۼģ˵һССĽ𵤾һףҲ޷ŪôĶ
Ȼһǻ֮ˣ΢һ£ǲϷоɽǸ粢ûô򵥡
˾һ㶣ϸ˵ŽŵǸΣϷԿ϶ǣһ˫磬һģĹ⣬ҪȻҲġ
󷨣һ㶼Ϊػĳֱµģֻܱ
Ȼ˲֪ºսʲôϵȻıȤʱ˸ղŵ⣬תʵô˵ɽб
巭˷ۣЩĿǳļһʵЩΣǱϾͬһսߵˣҲ˵ʲôֻܼбǿ϶ģⲢǹؼ󷨵ĹȻ佣ԼµģܿһЩĿ֮ˣΪ˽佣ڵס󷨡
ôܣ˭ô׳գ
Ļܶ˵֪ɽбôܰ棬ɵѰұ
Ҫ֪һ󷨣Ǿͽȥˣֻ佣ȡ
Ŀܣǳ佣ڵ˲ǰȡ
΢΢̾Ϣһ̫ˣ佣ڵ֪ɽбȫҪ󷨾ĽȡߣȻֻ֤Ǳ˹Ϊ
Ǳ˹ΪǾֻֿܣһǴֻס佣ڣĴڡڶ֪ĴڣΪĳĿģԸǼ˵ǸǼ
ֿܣսΪס佣ڣʵĿġ£϶򵥡
Ѿ˵ôˣҪǻ벻ףǾͿԼһͷײˡ
ͬһʱ̣ɫ˱䣬ôֱֻΪס佣ڣĿľʲô
ǲǳ佣ģ޽˵Ǻ¡Ͼ佣ڵʵѾǿˣܹʲôҲ֤һǿ
ң뵽֮ǰǳսܿаħйأ͸ʲôˡ
ƳϣãЩ˵ĿĻʲô
ҡҡͷ̾ϢʵǿԼǷаħйأʲôĿģⶼǹؼϾ˲٣ĽҲǸֵֿܱĴã
ҲǣоħͷʢУܷˣ
ֻǲ׵ǣ˵ôã󷨲ǹؼﲻǹؼаħҲǹؼʵ벻ʲôؼġ
Ƴϣȥ˵ʲô
忴һãȻӣвǰ׳գΪͳһսߣ˷Ѵ࣬ЩĿǳļһվһнҲ˵ˮ׼
Ȼô룬ȴֲֳֻܱƽһⲻͨĹ֮ǰ佣ڵǾԳġϷ֪Ҳûһߴӻ⡣ɽΧڣʲôڴˣǻ벻ô
Ȼܱɳ̽鱨ģûһ֮ˣֻȥûƵ棬ȻҲûϸ˼ʱָ㣬׹ˡ
׻ãһͨһɫ˲䡣
ѵ˵֮ǰսǳºֳġ
ȻԸţô룬ҲϵɣʵѾô
΢΢̾Ϣһ룬𵤾ʵȻܱ˿ֲĹƣһɳﵽʲôĳ̶ȣʱ佣һҶûĵλˡ
Ļһɫ粻Ŀ˸
ƳϣұϽͷУȻѾûʲôˣҾȻȥˣ
ʵܳºһ£佣ڷɽûԵһ£Ƕ뾡ϱԼΪ£ȻӰ쵽еĵλֻ˵ºսĽۣӰƽѡ
㲻˽º֮ˣͨССĴţҲܹ֪һɳĹ̿϶ܳ
Ȼʮ꣬ȴѾվһ۷λãȺܶ߶ҪǿˣҪ˼꣬϶һֶĶ֣ʱѹƾϼˡ
˵佣ڵñһ±ˣϾٺãҲһƷ޽紫Լĵ̣ڱ﷽治һͱȲ佣ڡ
һºɳǾһӰһ
չֳ츳ʱ²ǿߣҲȥԶˣټ佣ڵĵλýֺͷҲ֪ˡ
뵽ûԸ˵һͨǵĻ֮󣬱ҴһԼȥˡ
ʵϣǰǳȻǳºʩչģǵԤҲûǰƣ󣬳ºȻΪһ˾ηľǿߣ˭Ҳѹס
ߺߣ佣ڣǧ򲻸ãڷɽʱ򣬷Լļ̳ε
أֻгºһţϧ޽絽Σķܳɳģмˣ
΢΢ЦһŽֵɽһۣһЩͬԼȥˡ
ʱΣºѾɽˣȻ֪뿪֮Ѿı˼֪Σ
ʵϣº֮ǰ̬ȺһЩҲܶžģοˣºҲʵûǴ򽻵
ҪʣºΪ佣ϯӣôɽεͲʲôô
ʵϣº㻹治ġ
佣ڱ㼯֮ҲƵǸ磬ɽΧ⣬Ǿַ죬佣ҲûκӰ졣
ɽЩ򣬶˵ʵûʲôǿ϶᷸֮Υȥɧƽġ
ⲻݣһôûС
ԣղŵ¶Գº˵ʵ·߿ʯͷһ㣬ġ
û뵽ټһУȫʧˣħ壬һϣҳºĲǣ
ɽ֮󣬳º㾭ԭ䷻֮أǰտҲҰأвһ˿˸С
䷻У뿪ϼ֮󣬽ӴĵһƽУºһĪĸ飬ۼʧˣ˸ǿ϶ⲻ˵ġ
ȻѪ֮󣬷лһһ˶ûؽȴҲѾǰ䷻ˡ
ˣҲ֪ǱΣܵϲأ￴ɣ
䷻֮⣬һУº㻹￪һҵ꣬Ҳȷʵȥˡ
˵ʮܲĿĵߣºܸҸطʱЪϢһ£ҲƶԺļƻ
뵽ûԥ̤еķȥ


596 ʿ
ɽɽǧ⣬߶ֻɣɽ壬ʵ̫ۡ
ɽʮһ㣬ԭ֮Ϊɽڴ˿ɣԿΪ˸Ϊɽ
Ҫʣǿɣһ㲻ɽˮ㣬ĵطô
ʵϣֻԶԣ֮ѡôһطҪһΪ㣬޲࣬װ
޽ԣطȷʵûʲô˿۵ģ⿪ǧ꣬һֱûʲôȺܶɵҪöࡣ
ռ֮Ȼܺãǧ괫Ҳͦģ޽ܹŵ϶ˮ׼һǲڴµġ
ֿϣûʵһֱƫһ磬Ҳûֹʲô
ɽ³ܵǱӻҵչҲ㲻ƽ񰲾ҵ
֪ΪΣǰ׵ͻȻ֣ɽͬɽ¸ȫ˷棬һƬǽ壬ʬгԼӵܣȫѣŵ˵ԣ֮ʧ
˵Ҳ֪˻ǲңڿ־ج֮뿪˳򣬵ûʲôΣգɽ·ĳº㣬º鵤Σָ˵֮ϸ֮
˵˵⿪ɽҲаħˡ
ֻ֪ôһĵطʲô
ɽϣºüͷһϸ˼
뿪ɽѾһµʱˣ뿪֮ǰȥתһȦϾ䷻ڷ򣬵ûܵʲôӰ죬Գºڵסһ֮󵱼
ֵһǣʫĹ£С걻ӪɫȻûһʼôãҲҪࡣ
Ȼºƶ칬Ķʵ̫ˣһʱܹģʫеŬ
ЩҲᣬ˽⵽ɽ֮󣬳ºֱ
º㲢ûеɽµĳȥΪ֪аħҪս϶ڿڣֻҪȥпܷ
ʵǧҲת˲ţûãѾ˿ɽ¡
ʶ˸߷ɽٿǰɵСɽ壬ºµĸо
ЩҪڸոտ֮ʱŵһɲͬѰζ
϶ħ
΢Ӧһ£º㵱Ľۡ
ħħȻͬħģϢȴȫͬƾºķӡȫֿܹ
˴ʮû̫ļƻֻɽ֮ǰӦЩħ˳ŷѡ
ҪͬʱҲҪħǳºĵһĿꡣ
쿪ڵʵҲ̫Саħ϶ӦԣѲħͷֵطô
ºȻ벻ͨҲûгɣ˳ɽһ·ȥ
ɽΧûʲôģֻһ˿ħºظӦ
ӿŲºܿڿڵɽ֮ǸոտüͷͲ
⡭
ڱϾһɽŽҲơ
ڷͷΪÿõĶǸӣɽҲͬһ㣬οͺѸͷ棬ڵء
ֻѸͷѾɸߵɽŵڵϣʯѻɽ·ߡ
ҲµĹȻû
üº㷢֣ɽԭɰɫʯɣڴ붼Ѿýڣһ˿ħ
ǣӱ濴ɽֻܵ粨˹ٻġ
Կ֮ˣʵΪǿᡣ
õҲȡ
ͻȻ䣬ºȻһŭĴȣţâ𣬽ӰúֵܳɲǣһɾǿϢֱϮ
ɫ΢΢һ䣬ϸ˼º㵱ͺһѸǰͬʱһ޴Ĺ׶ƳУ˳ȥҲڵһʱŤת

޴óºĤۣһǿķɽģǿɽֱ˫ۡ
ǲִټֵº㲻ȣΣ˫ȴǴһʹ顣
ô
ºаȻ֪˶֣һСģ¾͵ˡ

º׼̽ͷ֮ʱƿٴδ֮ǰǼԸǿ˹
Ҵ⣬º˾Ƴɽͬʱ񽣣Ż

һǿҵײһΣº׼ûʧȥģֱȴɱ÷顣
𵴣ЩץסжƣҲΪʱ䲻㣬޷Ǽڶһ֮󣬵ɶֽһ֮һ£˸ߣٴһ˹
ߣϻ㵱ǲèô
ԷɷҲеķŭº΢΢һתϹâš
Ȼִټ޷ԷĹƣʶӦ˺֣ԷĹ켣ȫڳºĸӦС
ɽϹâǣһ·ɼº˳ŸӦλãƺݺ˳ȥ
һ죬ڳºȫ֮£εȻǿˡ
һԷڳºһ֮£ٿȻɳȥת˲ͱԶһξ룬ʱνӲˡ
üһȻеʵѹָ˲񣡡
ºķȻ˶Էƣжٴһ˿ȡ
ºղһҿƼ򵥣ʵȴ̺˲ŵһܹġ
ȻϳºǶԷĶ֣˵͵Ϯ£ȫʩչ
ղҳȥʱ򣬳ºֱͨתһתΪֱͣӵ˶ԷͬʱҲء
ǽԼֵ˶ԷȻܹԷɡ
˵ĻºҲǿķ֮¡
ֻڷͬʱ̽תΪ֮ȫжˣûܵһ˿˺
˵򵥣ʵҪתյۣвأͲֻǱôˡ
ڶԷºȫɣܲԾأ
ʱ˿̣ºܹһɽڵأ̽ͷԷ
һ֮£ɵ΢΢һ㶡
ԭΪͻȻ֣Ϯڵħͷȴ룬ԷȻһʮꡣ
ԷͽȳºЩϢĸӦϣȴ˿
ϴһɫۣͷ̳һ٣һѷٲȻһСʿװ硣

ڳº㿴ȥ֮ʱղűɵǼڰһȦ֮СʿС
º֮סǶԷĴ磬ǶԷʹõǼȻһƴСĹǡ
СǹǣһĻôô졣
ԷȻûЩϸڣΪºʵɫ΢һЩ
㵽ʲôˣΪʲôͻȻϮң
ºüоԷħϢǾ֤ԷҲߣСʿôͻȻ֣˵Լ
ԳºʻСʿȴһӷȵ˵ϻУ
зһƹ⣬˲Ŵ󣬻ǧһ㣬º
һУº㱾öֱӻ⣬£ľ֮⣬ҲĥһԼս
ԣڵһʱ䣬ɽֱӱºͬʱͺһ񽣱ǿҵƣѾΪ˳ȥ
޼


597 ǳһ
ϸ˿ǧơ
º㣬ǧ룬Ҳ΢΢Щǵ汻ʵˣǿˡ
ºٵо鲻νḻʹʱ򣬹Ҳû˿ң˲ͱ
ֻǣ˫òԶոðһԴӭѾǧ롣
ۡ
ЩϣһԴڵһʱͱɸӡ
ȻЩĹҲ˵˫ƶûȫѾ໥
ʽ֮˫˲
֮ǰ򵥵ļоܿСʿóг̵Զ̣ôս϶
д뷨ºֱ޼УͼԴ˽Էѹ
޼Ѿº¯ˣһ֣Ե׵ƶʱֻһ㽫Էķ˿
ȻС˶Է罣һ㶼ǽսûõóֵĽսսԷôѡ
β
ڷ֮СʿȻͺһϻɫâӿ˿ͬˮһ㵴ţΪһβء
ɸտᣬɵ桱ǳº⣬Ʋβº㲢ûлң޼ͬʱҲѸٵ
˵Ტãû˭ܱȳºóˣ̫ڸתٶϣº˭졣
ȻԷΪͣȻ˸ա
޼ǽ콣ʽ֮ϣԸƣת֮ͬҲǿԵģֻҪ쳾⾳ʩչѡ
쳾⾳Ȼ콣ҪһЩԣ˵º֮ʩչ޼ǿֻΪֲƶѡ
ۼβºһתβȥȴβ֮ʱճȥ̫Ϊλһ״
˸գǧŲСʿһеƶǿһʩչͬȽ׵£ţ뺣ȫ˲һ˿˵ġ
βƸͣݺݳº㣬ȴճ񽣵һ̣йһգ·޻Ϻ񽣵ǣµأСʿš
СʿᲢõͬѾ켫죬ȴôҲû뵽ºҲܹ̼ת֮һ֮ЩԼС
Ȼڰæ֮ƫͷֻ΢΢ιһſɲˣɫ˲һ䣬Ѹº˾롣
üһȻеŵ
֮Сʿһ˿µɫܿͶ񣬷ٴһֻǧº
Ϊͬô
Ȳ˵ڶʩչǷã͵һʩչûȡʲôЧ
Ȼº֪СʿҲ޴֮ˣô򵥵ĵܲҪȻҲܴﵽ־硣
ô˵ºȴڰ䱸ȫͷʶӦа
һӦʱ֮ǰĲͬ
֮ǰǧ˿ǿƥģϳºϲУֻΪǧɢű
һΣеȫһϣȻǧ㣬ʵ򣬲ĸ㶼ģĸֶʵġ
ô˵ɣº뵲ͱ뽫ǧȫ©һǧҲ˲仯һ㣬©
ǿǧһ϶Ϊһ³ºѾﵽԪҲԲ
Ҫ˵ֻҪǧȫˣԳº˵Ӧòʲô°ɣ
ȷʵԳºʵȫסȷʵѣһҲͬСʿ֮ǰʩչĹһȫɢ
ԷֻҪǧ϶ΪһԵ棬ºͬԲ
Ҳ˵ηºնǧһơ
ˣԳº˵޽ģٹɽǾܹģֻ򲻵ѣº㲢ơ
סǾֻԹԹˡ
ߣǳһơ
ºӡ֮󣬳º㻹ûԹеܣȫԱȷǷֹ⽣ľ־Ҫǿöࡣ
ս֮УºͷֱӸ
תڽʶԵӡʱһǰδеĸо˲䴫ȫ
ǰΪһЩ£ºһֱûʱȥоӡʱڷĲ֮
ӡʶԱߣԸӦҪ̵öࡣ
תӡʱйУȫˡ
һ̣ºͷ·޾ǿУΧǳһɹǿԶ۶ôҲòĸо
ȻºֻΪ̫ǿʢĴʵϣʵӡҲֻܷһ֮һͻὫһգȡǹ֮ҪȻʱ޷ʹõˡ
ڸӦһ֮󣬳º㵱ףһֻʱƽʱսʱʩչҪȻӰʩչǷֹ⽣
Ҫ֪ӡܽ͵ʱ򣬳ºǹ֮ĸӦҲήһ͵ĵزʩչǷֹ⽣ѶȻӡ
˵ǳһãʩչǷֹ⽣ʱȴ°빦Чһศɣȴ໥
ô˵ǳһѾתж϶ѾжϲˣҳºҲûҪжϡ
ٺõļܣҲþʩչΣʱʩչһֲأǿɾٲ³ˡ
Щ˵ʵ̶ֻһ˲䷢¡
ºӡĹͨ˵Ʋĵ߸Եı仯
Լĸйƺ޾ǿУСʿĸоʱԵģȴǴһĸ壬һƬǿա
㣬Сʿϲһ˿Ȼɫǧͷųȴ֪﹥źá
ʣһ˵ǿǿƳǳǳҪι
ԣǳһδ֮ʣСʿȫɵˣͣͰգȫ֪
ҲȷʵһѰߣһĻ֪Чʱ򣬵һʱ˹Ѹٺˣº˾롣
ͬʱǰĹҲȡ˳â˸Ǽ仯һ߳߶ߵĹףȳºɽҪһȦֱӺǰ
òҲ֪Ƿ˳ºһĲڷͬʱתɷ
ֻ֪Ĺױºɽڷ̶ֻΣ
һУǳһ
СʿķӦȻº㿴Ȼ˽Էĸоȴ˴ǰǳһĽܡ
ɣ۰ҹܴٻУƾˣֻӲܣǳı־
һеĹؼֻӲܡ
ΪߣԼıܣСʿǸӦԹԹ϶ܣڵһʱתΪ
Ҫ֪֮ǰʩչǧһжôǿᣬº㶼Ϊ֮ļ£ɴ˿ǳһǿʲôز
ԣڿСʿķӦ֮һֵܷסóºˡ
תºֻоʶԵǿŹâȻǣĵ
濴ºı仯ʵϣŹͨǳ֮ڹ֮ʣңԶǿգһ޴ĹӶ콵ףȴϢӴһ˲Խ죬ƿռ䣬ֱ
֮ܵǿϢСʿɫˢһ±òҰס
ôҲû뵽ССĿɽȻǿĶ֣ԭĹƣӦûἫΪ˳ŶԵİ
ȡȵȡ
ֻ֮һʱ䣬̾ͷӦһǵֵסģƾйףܹǿҲϵ³
Ȼǳһǿǹٶȣһʩչôյûģ


598 
ȡȵȡ
СʿɷףŴľ޴һƬհס
Ȼǧһ֮ʺôһ仰ǹ֮£ѹںխķΧڣɳºǷܹ
ңΣԷƾʲôĻͣ¹Ҫ֪ղ³ºصġ
˵ǿĹ˵ͣͣģ
ȻܿСʿסˣǾ޴ͻȻ仺СʿΪѹ̶ȣѾ־
Ͼǹԭ״̬¾оϢгǿĹ׷Ҳ޷ֵġ
ͷûгã֮󣬹âȴԽԽһֱͷ֮Ѿȫɢˡ
Ѳɣǹͷֻ˵ģ
СʿһͷˣܿͱˣôǿĹ㾭Ħᱻڵһ֣һ϶Ǿ춯صġ
̧ͷºķȴǷ֣ʱ˫ֱأЦЦؿ
СʿղΣ֮ʱԼǻҵɫ֪϶Ǳº㿴ˣϲһ졣
ʱ˿̣׹ˣղŵĹʵǶԼ˻ȥҪȻ˿Ѿʣˡ
ֻǣҪлΪ֣Ļȴ˵һʱɫãȴǲ
ʵϣղǳһ֮ʱºͲ˲
Լͬû뵽ǳһĹƻǿֵزȷе˵ûֶΣͬУû˿Ե
Ҳ˵ƾǳһܣڽ𵤾гº޵еġ
ȻǿĹҲǾ޴ģһȫ£ºڵĵ߰˰ˣҲúƣһֻʱ
ԣСʿǾ仰ºҲѾ˵ġ
ǵСʿһǳһ£´ɽñ٣ʱѰʲôɾˡ
ºУɲΪԼǳһҪҳɽаħǰСʿԲǸаħ
뵽һ֮󣬳º̾ͳſܷ񽫹ջء
Ҳֻһ¶ѣϾǴӾջյȥѲͻؾ첻ɣ
û뵽ǣͷֻǸոһʶԵĹʱһɾ޴ǿǿƥǳһһЩ򱻿ɢܡ
ˣСʿһºҲ»ָ״̬û˵ʲô
û´ĻӦǲɣ
º㱧أصŵϯӣһʮ֮һóռ֮ɽҲΪ㵽аħԲŸ˹ҵħߣ˵ͷ˹
ҷӦʱӵǳʵ»Ҫ㶾֡
ºĻСʿ΢΢һ㶣װأ⣬һֻҪ֪ͷ˶ϵóҲû̫⣬ΪºǾ仰ɻ
ϸϸһҲǣܹǳһֶΣҲħߣֻǰзʾɽһбȻ˳Եһۿº㣬϶ǵˣֻҪֱӸɵɣҲӦ֤е˼
ôҲû뵽º㿴ͱСʵȻֲֵزǹؼʱ̶Է֣Ѿʬ޴ˡ
ӵʵȻԳǳô˵Ļںεأ
뵽СʿȻǿ򶨣㵽ʲôˣ
ûлػҲ൱Ĭ˳º˵ʵ顣
º΢΢һЦͬûֱӻشԹԵصϧʮŴɽ˳Ļмв۰
˵⻰ʱ򣬳ºĿȴǿǸ߶ȲĿɽаĥôһСɽ浽ײܣʲôħˡ
ʮŴм˽֪Դ˴ɽ϶вС鷳
㡭
ºĻǺҪȴ벻ʲôΪº˵Ķʵ
ɲܱô룬ÿζԼҲûлɹκ˱
ողսܸº㣬ûȥ硣Ŀ˸˺һֻתΪص
ô˵ºողһȻȴҲ̫֪ôֻһԳºݾ͸Ȥˡ
Ҫ֪ʮ֮һһУܹȵģҲֻͬΪʮֵˣЩ֣ʤȴҲҪķѼУºոûѶ
һ㿴ʵʶʮǰˣӡУʮֿ϶ûһˡ
Ѳɣĳո½ӣ
󣬸ʤȻųʮ֣Ҳ֪п϶ˮֵģЩߵģΪͨ쳹Ҳδ֪
ϸ˼ͻȻºе񽣣жʱһ󾪺
ѵǴϯӦųƽĳº㣿
佣佣ڵı־ֻһߣٻϵô˽޽УֻҪ֮ˣһ㶼ϵó֮ǰҲûϸȥŻ©һ㡣
ºعͷ΢һ֣˵ǳº㡣
֣ͬΪԳħΪΣղżᣬⳡҲûҪ˰ɣȫƽճΣ
ףºô˵ڸ̨£ҲˣºΪУ뻯ɸΪ񲯣ֲ̽һ¡
Ƿʶʵ£ﻹºοͲˡ
΢΢Цһֵͬղ³çˣðּ¡ս˾ˣ䲻֮ˣοʮ֮У֮ϡ
ʮֲûȷеĶλʵ˭֪ʵǿսȴƣԼʮе׵Ĵڣһֱѹš
ºϯӦȻҲȡϯӦλãͬ档
ȻϲУȴûԵ⣬Ҳ˵϶⣬ֻڲ˽ºԵ£Ž䱸ѡ
ڳº㣬˽Ҳֻܶ࣬ʱ˪ܹһЩ֪Ĵѡ˵ԣֻԼӴ֪
ȻºҲףʮֶԼıɲΪǳһ֮£ûκηҪ֪ղʩչ࣬ڲ֪ǳһ£ӦҲпܵġ
ʮֵº㲢⣬ҲûֻǶ˶٣ɽλã֣֪˽ж٣ºֻǵ֪ոոϵδ˽⡣
ºͻȻתƻ⣬ȻЩʣҲûڵʵ˵ҶҲһ֪ǰɵɽµĳУѾһƬ棬һ·Բҵ
Ʋ⣬ӦħΪ˴ĳĿĶɱ䣬ֻǵΪʲôʱ֪ʾħͷӦûɽϡ
º΢΢ͷǾ߰ɣһ֣аħǿӦҲѹסˡ
ߵ£һħߣ̾ͻᱻնɱһħ߶ѳɳǶ˵ʵԪǿҲлսʤ֮˵Ҳ󻰡
ֻǣºеǵȴħ壬ɽϵħͷЦ־ģ¾Σˡ
Ҫ֪ЦǴ״̬³ºܵĻᶼûУ֣
Ѿûеڶæˡ
ҵ󣿡
ڳºʱȴԹڵ
º˵ģʮŴû˻󣬿ɳº˵ħͷɽϣ̾ҪɽⲻǱô
ţº΢΢һЦͷܳΪʮ֣Բ֮󼴱Ҳϸڷ棬ڴ룬ǾԲģҪȻҲܻڡ
û˵ǣ벻ţʵǶҪɽġ
ֻ˳ºĻ϶ʱֳһĪ
Ϊ仰Ҳֵˣ


599 ɽ
º˿νǲʶɽ½飬һֲ鿴ɽ
Ȼվͳһսϣ˫Ա˴ֶǺ˽⣬жٴ䱸ˡ
ºܹӦжļɵݼɵӦ֮ǰս
Ͼºƿǳһһʩչȫ޿ɱܣּΪˡ
ûбֶܹӦȥô˵һʩչʵ̫ˣֻҪΪԶԶºģ϶ɵѡ
˭֪º᲻䲻ͻȻһʱɾ֪ôˡ
ȻºȻǲˣԼɱ˲
ֻɵͬʱºָܵһֹ
˵ҪãȴΪǷݼɵҿƵġ
ìܣȴڣºҲûֻ֪ͨ˵Ǿ仰֮ųֵġ
ǵҪ˽⿪ɽԸпܴڵħͷģʱں档
ɽ³ɽ̮ľ۶֮⣬ûԶ˳ɽһ·ȥ
⿪ɽһǸأֲʲôɣûʲôֵǮĶ˵ƽ֮Ҳûʲô治֪ЩаħΪʲôѲֻΪȡľѪô
ɽ·ϣΧһƬǽ壬֮⣬ȴû֣üͷ˼ȴʼ޷õ𰸡
һ㣬Ҳͬǳº벻ͨģֻΪȡྫѪЩаħѰһЩͳ˿ڲܼĵط
Ҫ֪ͳ򣬵Ͼƽסĵطߵʵ̫ǿٲᳬ޽ΪȡྫѪǷЩֺãħͷ辫ѪŻἢʳ
˽⣬ΪӵиǿʵȥռɽӣʱµѾǧˣٲȻһĵ̡
˼аħʱ򣬳ºȴһǶ˼лŵеļأڵֻǽӴĶƽʺõĲ࣬ΪմĿ꣬ȴ߲ܣγݬһиϮ⿪Ҳǵֵסġ
΢΢һ㶣һʼ׳ºΪʲôͻȻᵽҲǴ֮ˣϸϸһ룬ɫͻȻһӿڵȻѾӵǧĵӣôһСɽͷ϶洦ɼڵӡڣɽѾһ·ˣȴһӰҲûš
̧ͷȥɽ֮ѾԶˣ⿪ڱϾǽȻЩڴȴҪСöˡ
ɽͷɽµɽţԼɽ·֮⣬ֻʣɽпطԭʼضΡ
֮󣬳ºּӿڵɽ㱻аħϣаħҲ϶̫࣬һ·϶ܼڵӵĻǾ˵аħһ·ɱġ˵ĻǧĿӣܲû©֮㡣
һģͷûֻ˵ڵ˶еһطǸطпܵľɽÿڵ˼Ӧģɼаħʵжôǿˡ
⻹ֹºһһ䣬ֽŵսɽɽҲܵ˲аħʵԶû´Ļڿûһˡ
ڳº˵ͬʱҲ뵽һ㣬ɫ˲䣬ͬʱһ˿ɻ󣬵ǣսɽɽܵҲˣΪЩľҲȫڷ
ºɫ䣬ʵûв쿴Щƽʬ壿
ɫصص˵ͷЩƽ񼸺Ѿ˿ݹǣԶǱɾѪģһͿƶϣħֻҲףʮ볬ǧЩаħҪѪʵһʱҲ޷ôӴ
ºҡҡͷ̾ϢĵǷˡ
ϵɻ֮ɫº򵥽䷻зһĻ˵һ飬ԸɽϵħͷЩ鷳ˡ
ɫһٱ䣬һʱƺѽʵ
ǰĴħͷʲôȼĶְ
֮˿ǿͷļ¶ѹ£üħǰû˵ôͻȻðˣҪƽˡ
ħһŪôֱʣϽ佣ڷɽʮ꣬һȫ޽绹ָŪʲôӡ
ԹаѹڶʢʱڣҲĻᱻѹȥ
ºٴ̾Ϣһ黹û֮ǰô²ⶼõģǻȵɽϿһ°ɣ²ûôء
º֮ҪѴ¸ҲĿڣħ鴫УһħʲôĻҲٻһЩ佣һ˸ֲ
䷻֮ѣҪĻΪǵõϢ̫ˣҪȻ£ҲӸ
һ·ɽԽԽܿЩΧɽһŽ
ЩȽϼףֻͨľϴɵСľᣬӱӦµ֮á
ʱЩѾ̮ûκһģһƬǽ壬ΧĴȫˡ
һ·Χ۶ϵľﻹǵһο
º˶һۣͷ
ܹóﶼսģȫΪսನĶѣˣȴѾһɽͷʵ֮ǿ
ˣº֮ǰĲ²⣬ŶҲԽԽߣǶʵ治һӦˡ
ʱǻûߵɽԻͷ뼯һЩһɽϲû˵ϰߣȻͷ
ǰһĻᶨҪȥ̽ġ
߰ɣϣȷʵ˵ģħͷɽϣ
ºͷᶨɽȥ
Ȼһ£Ҳû󣬺ܿ׷ȥ
ǡ
ܿ죬˵ɽĿ̲סһ
֮ǰһ㣬ڵӼȫۼڴ˴ɽϺʬ壬ϸһȷʵǧ֮
ʬȫɽĹ㳡ϣ˴Ŀġ
ɽ£￴ȽȫǾһսӣûκսĺۼ
ڹ㳡м䣬һ޴ĸ̨߸֮ߣʬȫڸ̨Χͬǹһ㡣
˾޴ĸ̨ȴûܵһ˿һ˿Ѻ۶ûС
ºȻע⵽㣬ȻЩڵӵʬ塣
ʵϸ˵ǶѾʬˣЩڵȫήֻʣƤǣͰ͵ġ
º㻺ǰϸ쿴һ£ǶģЩӣȫǱ龡ĺۼԿ鷢ʱӦò̫á
龡ʳѪȻͬʣһѹͷȴȫͬ
νʳѪǽڣѪ⡢ľȻʣһѹͷʵȴֻǳ˾Ѫ֮Ĳѡ
ȴһ֮֮оѪڡ
ʵϣ龡֮ʬ廹ģʣ¹ͷڵʬǲƤѪή֮ʣµġ
ºĻ̲סüͷ˵ǣЩӣаħɱǡ
ºֱӣĿתм̨𰸣ӦþǸ̨棡


600 ̳
ɽʵ˳ºϣȻֳЩ²⣬˽Խ࣬ɻԽ֪𰸣Ψем̨
Ȼ棬ǻʲô
֪ȥºĻ֮һȾŸ̨ƮӶȥ
ô濪ڱնħһľĸо·һ̣ͻЩһ³
óľǲôģ֮ʮŴ̫øԶȥЩ֮¡
νй©һй©ؽԼΪһֱ޷˵ðȻڡ
Լһģ֪ˣǺԥȥˣΨһĿʲô
Ϊˣ¸ԼҲϧ
ǿɽȴԶԶԤķ룬Χֵѹ
ˣ˳֮ˣһʲô鳬ƿأͻûе޷ġ
ڵˣԽûеԽ֪𰸣֪ʲôȻܹȫ̶ֳѾΪӽˡ
º㲻֪ʲôżҲĸ̨ϻʲôΣգһֶʳ֮ǾЩˡ
ԣºҲҵƮϸ̨ʱͬԥص˸̨
⡭ô£Ϊʲôӵģ
ȳºһϸ̨º˸ֻ̨֮һӣֱǰһܴӡ
ɻ˳ĿǰȥĿȴͻȻһ
̨طСŽӽһƽһӦ֮ġ
̨󷽴һ̳̳һԪʼħ񣬳º֪⿪ŷľԪʼħˡ
˵ԪʼħͲòһ£޽һ˵
δδ֣Ԫʼ̹žٵأǲ䣬֮档
ֻطֿ֮Ԫʼľ֮УΪطΪָľԪʼ
֮ԳΪħһУȫΪγɣħһеļ壬ɡħľͷΪ˴ﵽԪʼľ硣
˵Ƿʵº㲢޽Уʮ֮˾ŵǷԪʼΪ𣬹ʶԪʼ֮ơ
ԪʼϾ̫ңԶºûϸ룬ǰģҲԪʼħ
ڼ̳ϣԪʼħ֮⣬⻹һ˰ͦأڼ̳֮ϡ
ǵģȷʵһˣһӣһװִһָ񷣬ɫ۾ȴǽպŵġ
˵ȴҲЩǿΪϣº㲢ûиܵһ˿˺ܿѾˡ
֮ԲȷΪɢһɹǿҵϣֻԿһۣº͸оһǿޱߵѹúɬͷֹ
˵ĻΪλôǿѹ
ͦվñֱһֱִָ񷣬Ϊ춷һ㡣
ΪʲôΪʲô
Եڸ仰һʧǵӣ·˼Ĵ
ºüͷ΢΢һ壬뿪ѯʣкȻһ⣬һٴοӣĿѾʲô
ԭˣȻӣˣѹ֡
º˵ĻͬЩĪ䣬ȴǺȻŤͷؿһۣ·ʣҲô
ºĿ⸴ӣɫȴƽż̳ϵ壬ȻӦþǿڵɽ˰ɡ
ɽഫʵѴԪ֮˴Ķ֮Ѱһ֮أ¿ɡ
ܹ֮ΪҲΪɽʵ³ϡӣﵽ𵤾ָﵽҲޣҪȻҲỹڷпˡ
νߴߣΪһһֱǿȫµ
ֻǣºȻ˽ڵ飬ȴû뵽Ӵǵʱ򣬾Ȼǰ״֮¡
Щ겻ᣬȳº㿪֮૵û뵽⿪ôˣаħ£֣֮ǧˣɽΪֱָ˷ָ
ۣûıóѣҲӦɡ
˿ҲѾ׹Կ֮£֮޷ȫΪɽѾŭ١
ʣǣôԤõ
ɽڼ̳֮ϣ˶ʲô룬Ӹ̨ЩʬǱ龡Ѿ֮ˡ
ų̂ЩڵӣȫǱɽɼ񣬽м룬Ż
Ȼǲɽڽʲô룬ǧڴʲôɶ޷ϴһ
ӣºҲ΢΢̾ϢһΣѳɶ֣ҪģֻǲΪʲô
˵ţ̧Ų̳ȥ
ʱȴͻȻ˸飬عһסº㣬üȥû͸ôһ˲龡ȫʵ֮ǿޱȿֲһиô
ԪʵȷʵҪʤǣʮּûһ֮º򵥣ɽʵǵûѹԵĳ̶ȡ
ֻΧ뷢ڲδȥ೤ʱ䣬еδɢɽһڣǾôȥʮа˾Żᱻڡ
ĻºȴǶȻһɽΪһ֮ԸǴ쿪ڲһˮ׼˽⣬Ŀǳ֮ˣԲܸɳɱȡ֮£ڵǱڼ׼ȴȻɡ
ҪŵϺţֻпɽΪԼʵɱȫڵǱħһֻ֪ᱻеնɱνһ
΢΢һ㶣Ĭ
ºŲͣԹԵ̳ȥͬʱڶ֮ǰԣɽ˾ٶдѽ£ϲһϢд档
ºֻƲ⣬ȴȫûб粵ĵطĲǣȻܹס
ϣ
º˸ոտɽʬ壬δü࿴ͻȻһȣԴЩѣ
ͻıʣöͷһɫ˲һ䣬Ѹɽľ롣
ܿǾͷ˲Եĵطɽʬֻʬ壬ûκϢûжֺղŵԺġ
ϸ˼ǰȻһһ޴ĻԺֳ︡
ǡ
º㲢ûзɽ䱸ǰһĻȴҲ΢΢һ㶣ϸӦһ£Ǹ棬ڿɽ̳֮ϡ
ֻǰ죬ģȴںҹ
ҹɫ֮У̨֮ϣһִȻڼ̳ġ
ˣȻǿɽ
ƣǰһģһֻǻ֮еɽȴʬ壬ǻģ
̨֮£ڼҳһ࣬еǾ֮ɫҴææŸ̨ۼȥ
¡
һתͻȻһ𶯣ɽһζɽһ棬Ȼը¶һ޴ޱȵӡ
ڰУһһֻƣӵ
Ǿ޴ֱֱۣϿֱ̽ڵ˴գúҹӺڰˡ
Ǿû˿ͣ٣ȫֱ֮󣬾һɽ̨


601 ս
ҹɫУϡɼ޴ı۰򣬴ħһѹ£Ĵ
ɽϣľ±۶ϣ
ۡ
ڵӣ֮Ȼǿֿʵϵվ֧ŲסѪϢήңڵء
һһӰȴи˾ۼ̨£һֿޱѹ
̨ϣɽɫȻͷǴͷֱѹµľƣĿȴޱߵļᶨ
գҿڽӣ
ɽ棬ӵܣ
Ȼ˼սӣ
˵ȫӿһɹǿƣδȴðѹľΪ֮һ͡
սӣ
սӣ
ʱ¼еӶѾۼȻ֣ȴûκһ˺һģÿ˶ҧ¶ӡ
¾ƵаħȻǣԸǿѹ
꿦꣡
̼䣬һƬڰɳʯ۶ϣ֮ݡ
¡
ɽ£ɽڳܲסѹȻ飬ҵڵء
ɽһƬƲҵ֮С
ȻΨɽ̨½û˺һÿ϶Ǽᶨ֮ɫ
κΣħʵ̫ǿᣬʵ޷俹⡣
ۡ
ۡ
˽ѪأսһƬһƬĿȱ
ʵ˶֪ټȥΨȫû³ͻȻֵħʵ̫ǿԶֵܵġ
ֻǣɽ˵ģػסɽţ棬ӵܣħǷ񻹻࣬ʱǱ뾡һŬȥֹ
ڵĵǣǶǺģΪĵӶԺ
̨ϣɽѹʵϾϸߣʱڻûг⡣
ֻǣⷢĽѾ֪
ɽҧҧһ˿ҵ飬Ȼȵ
ȻǺܱ飬ɷ޵аħ˺ô
аħɽڸǰȫûҲ貵Ĺâ
ţɽ׼ħ֮ǿԸ׷棿
˭׿ħ֮ĴۣΪɽĻеѪȫˣһ̣Ѿһп־壬ֻΪһ䡪Ǻܱ飬ɷ޵
ҲҪ貵Ĺâ
սӣ
սӣ
ãڵӵҲͬȼɽһŭһ̣Ѿȫˡ
Ԫʼħϣɽڵڰ˴ȫ£һ׼ħֻһ֮аħ
ɽŭƱǣȫҡ½޷Զֱħ塣
̳ϣԪʼħͻȻ⣬ڵһǣ˲ӣָ̨£ɽԼǧŵȫС
֣ۿɼһɫâÿڸֶ˳⣬ֱӱħС
սӣ
սӣ
ڵӣһ仰һģÿ˶ļᶨɫ֮󣬻
һһӰڵأ̹֣ǵȴѸήܿͻһѿݹǣԼһƤҡ
ˣʱ̣貵Ĺâֻݹâȴעˡ
̹ⱻħֻ˸Ӵɽϣɽƽڽ
ԾѹµаħƺƲס߶ѹʾмƽ
ڼУħɢϢȻرǿᣬδȴʼ޷ͻ֮ء
ԶɽѾݲеĿȫǣɽ̨ȴʼûܵһ˿
ɣ
ʱɽȻһȣ죬һ޴ӽֱ͸˲䶴һУǾֱ͸˳ֱۣһ·졣
ۿɼǾ޴ı۰м俪ʼѣһһż֮ӹȥ
ʱ򣬵ѨеаħƺЩˣڰæѸջر۰򣬵ٶٿ죬ܿùǵ
֮ޱ۷׷ըѣʳΡ
䡱һ죬˳ű۰ֱײ˵Ѩ֮УƿΧľбʵ÷顣

һĲҽУӵѨħԾ˵ٶȥ
ֹңֹң
𻹻ٻģʱȻ߸ı䲻κʵ
Ѩдŭܿ죬еĶȫˣܿȫƽ
һ紵ɢһ˿ֻһƬǽĿɽ
ޣޣޣ
̨ϣɽɳָ죬ȴԼʧš
ޣδ
ĻʣȻջδ˵꣬ȴѶϾ
ֱһ̣ɰȻͦ¡
浽˽кڰˣº˵»ָɽǰȴѾصʵ֮С
ղŵһĻɽִɢµĲд
ģȫɽ
ŵп˵ѣȥˣرʣµִǾƭ˵ġ
ѾкܳʱˣºȴһֱųĬ
ϣҲһʼʧǣʣµһı顣
ȭͷţҲ΢΢Ǽ٣Ȼڿ˸ղŵĻ֮ѱƽ
º㵹ûôϲɫֹ֮ͬ˿תɽŵʬ壬vһ
ºķӦͬعºһɽ
һΪ²ԸԸԼˣǵĴ
һ̣ΪԼһʼ뷨еһ㾡ʮŴº˵ǰ㣬ڴ棬ûг
ˣûлɹԼռ֪Ǵġ
ֻһβͬˣȻֻСȴ֪Ѿһλ˲֮ʹɽ飬Ҳеίɣ
аģպ󲻹ܲʲôʵǰҲҪ֮½ۡ
֮󣬶վֱ壬ǿͦŵɽвһ˿֮ɫ
׳ңϧܴȷʵֵþ塣
ϧδǡ
ûѡδ˵꣬ºȻԵ
ºعͷĿƽؿԶӦУһεסɽͷڽʱûоվڼ̳ϣȴܸӦú
ΪаħϢǱ׳һĿռ䱻Ӳѿɽһǳȥˣ
ºĻɫ΢΢һ䣬ϸӦһ£淢֣⿪ɽƺѾˡ
ôܣ֮ǰûеġ
ºҡҡͷ֮Ի󷨣ֻǶڲġ
Ҳ˵ףȥȴС
ºţаħչֳʵԼɽһɽγɵԲ򵥣ʹܹҲúķѼ󹦷
ˣղŲŻ˵ûѡ˷ϣ취Ըħͷ
ҪȻʱ˭˵úãħͷ᲻ͻȻϮǡ
ߣȥһ£
Ȼ׳º뷨ԼҲô롣
˵ԸħͷҲ޳ɣǱ֮٣ȴԸˡ
ڣʱɹ˿أҲȥ֮ǡ
һӶºʼ򣬵Ҳû˵ʲôһͬ˳ȥ


602 
Ϣֵɫεģºһ·صɽ֮ƾʶӦ֮ǰ
νֻǼ򵥰棬˫ԣҲеԣûй
̫ǿҲͬϺը󷨵ĥֱѷԶƳ
иǰǣǿȱ賬޸֮
󷨣Զ㼯Բ
Щ֪ʶºǴСѧģֻΪûʲôʱ䣬޷жѣȴ֪١
һ°ɣ
˳ºĻ΢һͷǰ
ºҲֹ΢ÿһЩĿռ̽󷨣վһϸۿ
Ƿܹƿ󷨣̽һûлģܶ˽һ󷨵ĳ̶ܳȣʱͷҲһЩ·
º㲢ΪƵֻ̽ĻҲȥֹ
ϾȻͳһսߣϵȴûõֵز
ڳºע£϶ʱâзҲȾһ⡣
ֻ͵صͺһϵǧ˿룬Ȼǰ˳ȥ
ۡ
һ촫޵ĿռͻȻһ󲨶һǰסй
΢΢ȲԣȻֻǱˣƳȴԶš
һĻºĿⲻһа˼
ղһõ󣬵ǧ˿ȴģһУºǷŵġ
Ҳ˵˿̼ºǰҲЧġ
ȷʵͦǿģȻˣǾУ
ƺҲ΢΢ЩԾȴû̫⣬º뵽ģȻҲ벻ִ֮ʵҲֻ̽󷨵ĳȶѡ
ֵ֮һϢٴλӳз
һΣǧ˿󷨴ȥ
濴һڳºӦȴܷ֣ǰһεĹܷɢ򹥻йȴһϣԵ棬ƳƵֶΡ
ۡ
ȻȻɵȴû˿仯
ռ䲨ǧ˿ȫûֳȸղŸĶ
С
һ㣬̲סһ
Ӹղŵǰʵýȫ֣ҪȻºĥ󷨵
ȫ֣ȴܺϳ
Ҳ˵ȻƳ󷨡
ȻóҲֻԶԣô˵Ҳʮ֮һһ𵤾ߣռ䲨޷ɣ
뵽㣬Ŀתº㡣
Ŀ⣬ºȻ֪̽
ֻĹȻҪǿȴҲǿ̫࣬ٲʵ𣬶Ըǰ󣬿Ч̫ࡣ
ǳһ𵽵Ч᲻ֻһ֮һ󣬳º»ָС
ɲΪƾǳһһ֮ǰ󷨱ԼҲɹġ
ˣºʼ򣬵ҿ˰ɣ󷨵Ϣħͷһ󷨣̻õĲ䣬۸Ҳһƽ
Ψһİ취ǽԴȪҲħͷݵķ
ȻħͷҲû취
ֻҪºǳһ󷨣ȫ֣ͬһ㣬ºٳ֮ʣط׳Ͻȡȫ֡
һҲ൱ʮֹˣϾֻаħϢγɵĶѣĴ޷ȣ±ȻᱻƳ
ֻǣлһħͷڲ࣬˲󷨣϶⵽аħ͵ϮʱƳˣȴһΣ֮Уòʧ
˵ºҲ϶صͬʱһ˸ô󣬿Ҫֶóǵ򲻵ѣȴҲǲܵġ
Ȼһ취룬ΪҪֳֺõأ
º˵Ҳ룬ȻĬĬͷ֮󣬳ӣҲֻܺһˣ
Ļº㲻¶һ˿΢Ц
ϴȻͳһսߣֻսԺѣҲĿһ£ôȴǸʩֶˡ
ںͲͬˡ
Ŀһ£жҲͬУˣսʤħͷ
ºĬϣȻˣھѨȥɡĲдǸħͷشǳҪʱ򡣡
˵ţһȣ׼ɽһȥ
ȵȣ
ո𲽣ȴºסˣڽѨ֮ǰǻҪ
΢΢һ㶣㵵ʲô£
£º֯һԣ⣬·Ī롣
¶һ˿Ȼ֮ɫһѭټǰ̽죬ҲܾһЩ
º񽣣նһôλӶ䣬ʱһ
аħһ顣ϧδұȼϧⲣ
˴ɽɳ߽֮
Ӷɷ裬ϺܿͶ˼֡
Ծߣдһֺ֣
һԹۿ̾ϢϾֽܿˣ׿պɣؽΪһʦ
º΢΢һЦֹˣºҵ
˵ţԵֵǺβҲ·˸ӾһЩ
Ƕһʮ֣㲻£޽ȴҲ϶һΪ½֣¼͹Ϊ֪
֣ôֻҪ˿ҪɽҪһˡ
ϾǶڣʵᲢۣԶߣŻ޹˼ɵɽ
˼ãҲ
ĵûô࣬·ᾯȻͷߣҪɽģǲֶһ
֮ͬ⣬ȴΪʹȻˣϾʲô˶ʸʾµġ
֮ٴοº㣬ʵһѾˣôڶ£ʲô
ӴǰµĻħͷȻҲԶʱѹģаħˣ˼ػָȻ֣һţԭ򡣡
º²⿪ڣȻаħûΪ֮־֮ԣ֮ǰȰǼҳ
ºϾǵһЩϹаħ򽻵ˣЦϣܹոսаħ뷨
Ҫ֪صѹɲģʵǿᣬȴҲ
Цһħ֮º㶼ˣһʱ׼ٵǱޣҪǳºţؼ֮ʱҲ֪Ҫٳʲôˡ
һ㣬Цʵ󷴱ºǣƣ֮־ܿʲô̶ȡ
룬ʱЦУľ磬ʣһʵ㴵Ҳóºɢ־磬Զڵܹġ
˵ɽޱ۵˲һЦǿҲͱЦˣοħΪ˷ųаħʮΪѪָ״̬ЦҪЩ
ԸЦº㻹Ϊûܰˣ֮ԸħͷûҲ֪ϼѣûУ绹ȽϺá
ûаħսľ飬Ȼûô࣬˳ºĻǵͷ˵ǲѣһ֣ͱնݳһᶼܸԷ¡
һƻһڵħͷôԸҲû̫İգܼӵȻõġ
ǣ˱ʱѹȥѨ̽ͷµɽȥѰǼпŵĶ


603 
ʱ䣬º˱·һ·ɽһֱȥѰпаħõ߿־Ķ
ֻɽȻ󣬵ҲռݵɽͷԣѰڴ롣
ôȥ¼ҲҲһɽͷҾ㿴ˣҲһϳ
ѰС޹֮󣬳º֪ôȥҲǰ취
Ǽô׾ҵͱħͷõˣȻңǾֻܸϸµȥѰ
ôһķѵʱ뾫ʵ̫󣬿µȵѨеħͷҲһҵ
˼һ֮󣬳º̾Ϣֻܲϧķѵ㾫ʶ̽ˡ
ʶɨ£޾ϸѰҶرѰԵĶ°빦Ч
ֻǴɽ϶ƣڳ취Ҳûˡ
ΪЧºֱӼѪʯͷ֮Ѱ
Դ֪Ѫʯܹʶڽ𵤾ʵʹ֮ºѪʯԽȤˡ
֪ѪʯԶԶûбʶֻǱɽһǶѣҪӳ»ʵС
л˵ڽѪʯ֮󣬳ºܹ̽ѰķΧֱѰҵҲϸˡ
ֻ⿪ɽľľĵط٣˵пܴڵˡ
һ·ɽѰȥֹС칦򣬵ɫ٣ºҲɽһֱѵɽȴһûС
ʵϣ֪бĻصĵط϶ɽЩľ֮УֻǵطѾаħ˹жĻħͷûз֣ɽȥ󣬿϶ҹ
ֳĺۼɽû˵ԳºŰϣɽϡ
ϾΣյĵطҲȫĵطض϶ҪڱԤϲĵط
ֻѰȴһ񣬳º㲻òϣ·Щľˡ
ֵһǣⷬѰº㷢֣Ȼûиеһ˿ƣ֮ǰҪһЩ
֣֮ǰ֮ʩչ£ûŶ೤ʱѾƣҲܹԸо½Ѱôã񷴶ԽԽãô£
ѰͬʱºҲڰ˼¡
·ϣܶ࿴Ʋ۵飬һܹھԭʱȵȽջҪ
ºľܹͬÿôܴ࣬󲿷ԭ˼ԼʱʱȻܹߺܶ·ʩչҲʹָ˳쳣
뷨ͷų£ͬʱϸӦԪ֮ı仯
Ȼʩչµʱ򣬾ǻ½
һ֮󣬳º㵱Ԫ֮ı仯ٴֹͣˣڻָš
֮ȫܹͬͨչֳܹʶп֮ȴ֮ͺʹһ㣬ֻͨоܣ޷ͨһйܡ
ԣҪԪ֮ı仯ܹͨģºҲǸ߶ȼоϸж˺һŵóۡ
ֵ˳ºע⣬ϸ˼˺һ֮ͻȻһ
ѲɣѪʯ֮ô򵥣
ȫͬĸνڳºԭеĻϣѹȥ㿷ӶʱЧ
ٸӣ֮һ̲Ļô൱ڽ̲ˣתɴˮٽ䶳ɱ
һĹҲͳʼαˡ
̲ȥɳ֮ѹɱУܶ϶᲻סС
ĻĹУټеˮݣȻͬС˵ȴҪԭеҪһЩ
ٻ㵽֮ºͨѪʯ֮ģ֮Ҳʱ޿̵׳š
ķȺܵͣĲҪȻǸܲġ
ºʩչµʱ򣬱ϾԽʩչ֮ĺܴȻͲһˡ
ԭԳºĶֻҪб仯ܿͻᱻֵģϧ֮ʵ̫Ʈ죬Ӧѣϵڲű֡
ǸϢԺҾѪʯ֮ˡ
֪һ֮󣬳º㲢ûΪǰԶеƣһϲ֮ɫ
Ҫ֪𵤾֮Ԫ񾳣ҪľͲܹ֮ʹ֮Ѿǰˣ˵ˡ
Ԫʵȵľ֮ǿڽ𵤾ʱ֮һʱͻƵԪ񾳣ʵԱһԪҪǿϺܶ࣬һӹɡ
˼Щʱ򣬳ºҲûѰұ֮£ֻɽͷᶼѰ֮ȴûҵκ֮£ֻ»صɽ̳ǰ
ȻûҵǼղһѰңԳº˵Ҳǰװ˷˵ġ
Ҫһ޷ѪʯԪ֮أ˵׬ˣҲ鷴á
ôҵûУ
ºոյϼ̳ûãȴȻҲѾصˣжʱԾ
Ѫʯ֮ڶʱôһطƾʲô
Ȼʮûһӵġ
ºİ̾ϢһʻҲûгɣҡҡͷֱӵѾҵĵطˣȷǣ϶ûѶɽС
ı飬ºҲ֪߿϶Ҳûҵ˶һۣͬʱһתĿ⿴̳ϵɽ
ô
Ŀⶨɽϣºʵ
ºͬĿбӣͷпܡ
뵽һȥˣ
عͷºӵͷɽʬȥ
ðˡ룬Ӧòǲǣ
ºɽһ񣬶ǰСĽʬƵһߡ
ƿɽʬ֮󣬶ٿԭɽ°ڸ£һɫһЩʯ壬Χĵذ岻ͬ϶
ɣ
ºǰһ񽣽أǿʯȥ
꿦꣡
ʯ£ݣ̳ͬʱһ
Ȼ
ͬʱһתͷĹˣûãȻ̳ʼ΢
һ¡¡죬ԶǸԪʼħͻȻһƶ¶·һ
û뵽̳ϾȻлң⿪Ҳðħ
ͻȻ¶ĵض΢΢̾
ĸطŷʲô̳϶Ϊʥ֮˭뵽ھȻｨء
º΢΢һЦΪ벻ԲŰȫҪȻôƭħͷĶĿ
һЦȻûµضȴѾܹȷҪҵĶ϶档
˲ûжڻȫ֮󣬱㲻ԥ̴Ƕ˽ȥ


604 
Ԫʼħ¶Ҳ󣬶ֻǿһͨһ£º˳Žݣ·ȥ
ʯ϶Ƕҹ飬ߵǲ裬ܹ
طȻǾĽģıڶɺܼӲʯ̳ɣֻҪһأ淢ټҵսʯҲˡ
һ㣬̾û뵽⿪ڻֱͦʵġΪΪħ׼õ̳û뵽濴ͨʵȴ
ʯȻ㲻޽ӲʯϣҲŵϺŵģԪǿߣƻҲ˵ʯֺ
ԣʵʯǺܹģ뿪ֶõǺѵģ˵һˣȷʵ˳º˵֮⡣
ͨһ·£˹ŲൽɽλõʱʯҲߵͷˡ
Ҳʹţ̨̳ʵһңȫյġ
ȻЩҲö˸̾һ֮ȴҲû̫⡣
ϾǶڴڴɵˣֱʵļˣΪǰҶݡ
ͱ˵佣ڵǹǰұǼֱһϣһ¡
㲻ϴ󣬱ȸ̨ϵĿռ΢СһЩҲͼʮƽһ۾ܿ顣
νңһ㶼治͸磬ʪҹڣԵɽλҲȽϸֻΪܲ͸磬ԵЩƶѣЩѴ𵤾ĳº˶ԣ̫⡣
˽֮Ŀʯ϶һЩͼºȴֱӺЩͼͬһʱ̣Ŀⶨ롣
иСļ̨ͬһԪʼħ̨ϵһģһֻҪС˽ʮͨԴһЩѡ
Ԫʼħ֮⣬̨һ㰸ֻƷһ޹ǣһƤ˶ѡ
º˵Ŀ⣬Ƿ㰸ϵ档
Ҫҵİɣ
һ۾ܿ꣬޹Ƥ֮⣬ûֵעˡ
ºͷȥ֪ˡ
ڲ֮ǰºȻҲ˵׼û׼ǬҲ˵
̨ϣֱߵ㰸ǰ
ӦúǾԶˣɫЩرǿ޹ǣѾ˺ɫʿǽġ
״޹Ӧĳǰ۹ǣ֪ԭˣǱģ۹ҪСһ롣
ƤӦظһƬֻаƴСɫëܴӲ
ϵóʲôô
˺һº㷭е֪ĸޣȴûһܶԵϺŵģɵŤͷ
üͷͬ壬ҡҡͷҹªŰɣδ͵ޡʽӦǼʮа˾űҪҵĶˡ
ºͬصͷȴûнȡߣֻ½Ŀƿ
̨ϲûʲôÿģֻһ֮󣬳º㽫Ŀܵʯϡ
һ֮£ɵ΢΢һ㶡
֣㿴ܵļͼ
νͼһ̵ĶǼݶе¼ҲǶħ֮ġ
ǰº˵עûϸȥʱٿŷЩͼԪʼħ޹ϵ
ʲô
ºĻͬĿתȥȴҲͬһ֮£ʯ˹ȥ
ʯڼͼǰȺսĻ棬˶һۣҵһ˹ȥ
ļͼֻΧһһʼĻ棬һЩ࣬ħĳ
˳Ƥؿλãִ޹ǣֱλá
Ƥ޹ǣȻ̨һģһƺĳħ֮㱻ȥӶҲڵ
Ļ棬Щò䣬ʹִ˼Ȧԭı߸ߵĻô仯֮оų߸ߣҲһ屶
֮⣬Ҳ˵ħƣ·һͷ㣬Ƥ޹ǵλȫ䡣
ô£
һĻº˶ЩĪǼȥ
һͼƬǴսˡ
Щһʼƺģڼӳ֮ʵǣɱħɾǱӡ
һ滭ȥʾǿûʲôħܹмһ֮ġ
濴Ķǣ䱬ǱȳºЦǳսҪֺ룬˿Ѫڡ
ºĿؿһͼͷ𺳲ѣþ˵
֮󣬻ǳºȻعһŤͷȷʵҪҵˡҲѹаħ֮¾ȻϷ֮ǿ춯أǱȵ޽е񱦼ˡ
Ҳ΢΢пǰֵȼķֱˣȻͨӵôǿħͷõ޽綼ûѹסˡ
⵹ҲȻºҡҡͷԴɻؿ˹滭ֻս̣ʵϣսǰأƽģ˵׼ʹЩҪʲôֶβֻܿ˵ʹҪʲôۣ
ºĻͷɵһݣҲȷʵˣǿķҪǿвܷӳ޴
˵õܷǿʵǻֱȡԱȣ˭ķ˭Ӯˡ
ʵϿ϶ˣԽǿԽҪǿͼϣͨ˾ʹ϶ԭɵġ
ǰڼͼϲûл
ȻʵǺģͼΪЩŷħͽ˽һЩ
˵ļͼԪʼħйأôͽڼԪʼħʱ򣬾ͻΪֻҪ㹻ϣܵõͼЩһҲˡ
ʣھ޴ǰ˭ֻȥ˼ԭأºһڴǰɱ򶨵Ŀɲࡣ
Ȼˣδ
óĻԤ֪˵ٳӦ䣬ԶԶºģһ㣬ǴӽӴһʱܿʶͿѯʳº
ºһ£ΨһԿ϶ǣħͷ֮ԹڣĿľǳǱȻܽġ
ֻǲ֪ǷܹħͷһһŰɣ·Ϻúоһ¡
ڳºĽ飬ûʲôʹҪ̫ۣǵ϶ܹǰ֪ڹؼʱжϣҲĻᷢʲô⡣
뵽̨ǰһһֱ
ºõǿƤƤһ֣͸оһɼΪԵϢֱ
ǹϢʵǿھȴǼߣôһ˲䣬º˶һ£в󺧡
ƤϵϢ콣Щƣԣԭ˵ľҸߺܶ࣬ڲȴԶҡ
ʵҲº콣⣬ȸߣѾͬλá
䣬ﶼǱƿصģ򵽵ľ磬Ҳ֮£Ȼܸºȡ
չǲΣֻ֤ǵյ㲻ͬѣӰ쵽ģֻǾ硣
һԭˣȻҪȳºǿܶܶ࣬µһ˿Ϣд棬óº㾫һ¡
򵥣ڷ֪һе
˵ţȻԥؽǿƤԼؿڴ˹ȥ


605 ţħȭ
֣
ϸоǿ޹ǵͻȻֳºĶʱһܿ죬ͱ
֪ºȻô϶ʲôƾģͬΪʮ֣º뷨
ʮ֣Ȼ˵ٷְ޽ǿʮӣ㻹ܸȣȴҲָ
ˣǶԼʵǺԸģÿٶóһžУ֮ͷֳˡ
Σδֳʤ֮ǰ˭Ҳ˭֪ºʵߣҲΪºͱȻʤ
ʱһսʤǼ򵥵ؿʵô򵥡
ڼºΪ֮˲ͷȻһҧͬе޹ǰԼֱۡ
ͬΪʮ֣滹ǲ棬Լº㡣
һߣºȻ֪ʲôʱľȫǰǿƤϡ
Ƥؿλõʱ֮ǰоǹɰԵϢȻĿλ˲ɢһɼǿ⾳ֱԡ
ºٴλһ£ʲôͻȻһĽǰλһţϸĻ޷֡
Ҳ֮󣬳º㾫»ָǹ⾳ôһ˺
ȻѪʯº㻹̲סһ亹
ղǹɳȻԤϣȴû뵽ӴȻǿ̶ֳȣѪʯüʱ롣
ȻԳº֮Ҳ⾳ĳ±ȴ֪⾳£ٱȫ״̬һ״̬̫ãջпܱɵġ
дݵͬʱºҲ׹ܾܿʹĸˡ
ʹ൱ڽħ֮ͨǱħʩչȻ
ʹù󣬾ߵֻһݾ͵ᱻȫɣ÷ħ
Ȼֹڴ˵ĻֻһĹֻҪĳ·תɡ
֮Ҫ֮ΪҲһħ֮еȼͷųĹҪʼα
˼ͬʱºҲĹעǰǿƤһ㣬ǵϳԼʶͬʱƤҲӿһǿޱߵȻ٣ֻ൱ڳºȫʮ֮һ
ǣ֮󣬳ºڵǻĻǣһͱȼ˲ıЩЩƲסԼ뽫ǹйȥ
ȻǱ۾Ӧºȴ֪ʱӾͼЩһ˵ħƣЩħƵγɣɼڵɵġ
˫£ҪѪʯʱһ̣º϶ᰴ಻סͷǹɳ嶯תһɱ˿ħ
룬սʹͻȻı϶õ˴ֲڶԷ£һˡ
仯֮󣬽ţºоȫȼ֮ȫȻͣŵòסڽҲ˲ؿһ屶
ҲǼͼϿģЩͱһĻ
ͱԵģºҲ˲䱩ǣǱ
ºͻȻִʱ򣬷·ٶЦҲܸսƽ֡
ȻҪЦոӡ״̬²пܡ
һܿǰǿƤǿʲôزˡ
зģһȭҲֻȭܽʩչȥ
ţħȭȭ֣º΢Ӧһ£ȭȭ콣Щƣ԰ԵΪ
ֻ콣⣬ԵţħȭԵȴһȭȥеǰ鶼ɻ
ðԵڵ·ħģ
˽ĻѾ˽⣬º΢΢̾Ϣһ̧һĨؿλýǿƤ
һ˲䣬ǹɲϳʶ˲ʧڵҲͣ
ºָԭ״ȴЩλðĸо
ղȻֻǶ̶һ˲䣬ȴоһܳһ㣬ʱ֣֮ǰĸоͻȻòʵ
ºûǿǲĸоһ־ȫ·һ־硣
ָо£η壬ǿĶ֣Ҳаܹһȭɡ
ºָ֪оֻƤǹģʵϣͬѪһ㣬ǿ־壬һֻ֪ɱħͷ
͵ļӲҪĻֻܻΪħˣڽ׼ϣԶԶܱġ
ºҲ֪ûкûֻ֣֮пõʲô̬ˡ
Ѫʯӡڣº㵹һᱻеˣΪ־ʹõĻһΪӰ죬䡣
һ˵õı϶ϲʧȥǣº㲻ᣬ⣬ԱȫΪǰġ
ǹôǿĻ򲻿ʹõġ
ڿʱļԦǿԵģҵպΪܴﵽʱõĵز
˵Ȼ˾裬º㵹ҲһŲĵơ
ǿͷļ¶ѹ£Ťͷȴֺߴʱǽ޹µ顣
ղӦҲƳº״̬ȴһ޹ȡˡ
ȻˣҲóºе̾ˡ
Ҫ֪ºƾѪʯܱ״̬
ⶫֲ̫ˣڵʵ޷ȫƿأֻʹһСһʱ̫ͻӰ죬÷񡣡
ûע⵽ºֵʱɫҲûԵı仯ʱУΨޱߵ뾪
һ㣬ºȻ˵ƣΪͬƽ˼ȽѾȫܸˣܸǿ
ȫܹ϶ħͷǳģǱȻȡ
֮ǱԸħͷ϶°빦Ч
ͬص˵ͷȻˣھͽѨɣ
õ˼ȻҲͬЩǹֻҪʹõʱ䲻ֵܹסġ
ºѪʯҲͬԼֶΡ
˴˳΢һ״̬֮󣬲ûжֱħͷըǸѨȥ
ǸѨɽһͷǴǰѰҷҲһƬδԭʼ֡
֣鷳Цϸ˵һ飬룬ħͷЦӦܹ࣬
߼䣬ѾӸղŵõƽʣһʱ䣬º㷢ʡ
ճºԼĲ²⣬Ҳֵħͷʮа˾ҲϹűѹħħѪ֮ȳġ
Ϊɽһ϶øˣǱȡħͷָ֮ǰ
ڳºĵǣ֪ѹ˶ƵħħһųĻʱҪ´ˡ
Ȼǣڲʱ΢һ˼º㽫ǰ䷻ǰ˵һ飬ҲʱħԻ
ȻиĻҪºֻħ˵ѡ


606 Խռ
ǡ
º˺˳ͽ˵Ѩֻ·֮˼ͬһʱ̾סˡ
Ц棬֪ѨºܿҲһħ֮أº㻹̲ס˺һ
Ѩ֮£ЦһԳһռ䣬طޱߡ
ΧͬӴаħöϢ
ֻǣЦ治ͬǣߵܵʲôӰ죬ֻ΢Щ谵ѡ
ǰ￴һƬ֮⣬
Ǵ֮󣬷·ԽĳƣٻͷȥֻʣһԲεĹţ⻪תͬһࡣ
ǣǴǹдġ
ǻͷȥ֮ʱǹŵĹâܿʧˡ
ѹħôȻģ
ºϾȥЦ棬Щ׼ɾͲһˣǵһνһƬռ䣬˺һ֮̾Ϣ
ʧʱ򣬳ºȴѾһعʱ΢۲һΧ
Ѩ磬ӱ濴ƺЦû̫𣬵ʵϣħϢȴȫͬΪѹаħͬĹϵɡ
֮ǰľ飬ѨӦħѹ֮Ϣɢ֮Զٳһռ䡣
Ц洦ħЩȴЦԻҵ۷ʵħڲûʲô
Ҳ˵ֻҵﱻѹħͷıļɡ
ºƬռ俴ޱ޼ʣʵҲֻһֻþѣ˵Ŀռ䱻صԵԵصһ𣬾ͷ·һǰ㣬һһֱȥվصԭ
֮Իһ㣬ΪռȻһȴһӴޱȵĺɫʯɽ
ʯɽռΨһڵ壬һڳºߣһұߡ
ɽӴ޷ǳº֪дɽ޷ģбɽǲǺԶԼֻϰ·̡
տúһĿռڣܹɽš
ʯɽԲ׶Σ׿⣬ɽ˳˼С֮⣬طûһֲ
ҪʣôȷߺұͬһʯɽͲһӴɽô
ʵϣºһʼҲôΪֻ䣬ɽǼСڶһ£ڶķ򾹳ֳӣھпһ㣬ڶھҰڶ
ȻȺ΢ȴºز׽ˡ
ȻǾֻ֤һɽߵɽ壬ʵұɽһˡ
ֻǲ֪ɽռռж
֣Ӧô죿
ڳº㽫עںɫʯɽʱԵҲعڷʡ
طޱ޼ʣ˺ɫʯɽ֮⣬ȴһԭҪҵħͷǺټ
޴ָ֣оºʱҲû⡣
˵ƬռȻһǵĿӦ÷ʯɽǣֻǵܹɽϵʲôܡ
ȻˣôǸħͷܶ㵽ȥ
º洦ߣٿʱڿռһߣһ֣𽥳͡
ǹâǴԼʮЩʣ֮ǰǵŲ࣬Ӧͬ͵ġ
Ƭռˣǹȥ
ºһʱ䷢ǸţͷǵƮӶȥ
ȻҲᵡͬһ
𵤾ʵȻ޷շУȴܹжʱƯټֱܹԻ·ٶȾǳȡ
ʮ·˵ת˲ľ룬ܿ˾˹֮ǰ
վڹǰûðȻ룬ŹһȦ֮󣬲ûջɵŵãӦǴԽռ䣬ȥǲǻᵽһƬռ䣿˵ǻصɽ
ɻҲͬǳºвĵط΢һ£²Ƭռ䣬Ȼѹħͷ֮Ȼڴ˴Ѿ뿪ˡӿɽϵĺۼǰ֮󣬸ûٻȥ
ĻǾֻһֿܣƬռ䲻ֻһڡ
ºĻ۾ʱһ㻳ŵı󣬾ħͷȥ֮ܿܲڿɽϣ
º˵ͷʮа˾ţ
ǻʲôϽ߰ɣʱϵ̫ħͷƾʹ˻ָˡ
ºͬҲһ㣬Բûзԡ
ȻУȴҲçײ֮ˣԼⲼһ֮ȡСؿš
֮ͬǰѨĸоһǴŵʱͬԽһһ㡣
ָֻоһţ߻ָѾһط
ղǰ谵úЩǣ֮ǰǴӿɽʱѾ˰ټаħռĵ飬ɫӦȫ˲Ŷԡ
ڣǿȴǴ죬Ȼɣ˴򣬵ӻ˵ȴࡣ
ȻҲǻص˿ɽǳһ޴Ͽ֮УԶǸɽɴأ¡
Ѳ򣿡
ǰֵĻٴ˺һͻȻһֵͷ
еʱһλʦ߹ʵԲεģֻΪޱߣŲĻȡ
Ϊ󣬵ڰʱԲεһͷȴǺҹ
ʱ̫ţǰһĻȴǲλʦĻ
ĻôλãѾˡ
ڵ磬֮Ϊͳ磬ӵ򣬼ǵʵҲûʲôģֻǰЩǸеЩѡ
º㵱ڶĶ壬ȻҲ֪µģĵһоҲǸһܿܵһ
׼֮ʣͷͻȻ΢΢һĬĬͷʶԼǬ̽ȥ
ºʶܿǬڶƷҵ˵Էؾת̣֮ˣΪոոӦתһ£ʱʶɨ֮£ͻȻ֣תԭֻ㣬ȴǱĸˡ
ѵǶλꣿ
һ㣬ºжʱ򣬡ڵطȷʵ򣬶һ磬ֻ֪Ƿһƽпռ䡣
ʱоºѾ֪ת̵̵ֻһƬܹԽռ䣬ԶľҲת˲
ǰǣת̼¼꣬ÿδͣҲֻᵽͬһ㡣
ֻ̣ǿһ൱طܴԽռ䣬ʱ䶼ԣûκơ
Ҳ˵˭ֻ̣ܹԴ˴Խȥδĸʱ䣬ĸطֻҪһܹɡ
Ȼܳڷ䣬ºҲֻǰ˽ѣû졣
Ͼܵõת̣˵ѾǺܴĻˡ
ι֣ôˣ
ºûзӦΪºǷʲôˣæʡ
ʶǬ˳º˼Ҳ»ع飬ϴһ˿֮ɫʱ΢΢һЦûʲôֻ룬ﵽ׻ʲôط
ôһ˵ҲͲˣתͷܣڵ֪Ҳ򵥣ȥҸʾˡ
Ȼ򣬲ӻӦҲ˲飬ֻҪĵطӦþͻࡣ
Ľ飬ºҲÿУͷ˳Ͽߣ̽һ»˵ɡ


607 ţͷ
νո˵ڷֹźϿȲ֮󣬳º˵Ҳû̫ţ˳Ͽȵ·һֱǰУѰܴڵ飬ͬʱҲǿһµΡ
طƺЩܸͬоֵֹġ
ԽϿУһ߲쿴Χһº㿪˵
ϿȺܴȵʮڲ֪᲻Σգ˲ûչڹȵ׻ǰš
ֻԸɽïֲ֮ܵ⣬ʱûзʲôһֻС涼ûš
ȵλñȽϸƽ̹·Ҳ˳ûʲô
ˣãƽıܻܿǱ꣬·Сˡ
ϿȣʵҲкܶ࣬ȴΣޱأΪǿߣ˻Ұô
ҲΪ˼϶ǱȽϳģǱǰɽȣȴв硣
º˸ոʱ򣬻ʵˬһƽ֮ȴǷ֣˴ٻЩͬġ
ãºҲָͬоҲһֱĥţֻʱδ뵽ԭѡ
ϾǶһ֪Ҫ˵ȻЩѵġ
Ļº㵹Ҳñ־Ĭһ£󿪿ڵȻıʣܵʲôطܲͬģ֮Իо֣ΪЩУƺϢ
΢΢һ㶣°͵ôһ˵ҵָо֮ʲôԭģ
Ҳ˵ãº΢΢ҡͷȾ΢ЩζܽȾҪƬռȫӰ쵽ζԺӴҪôǴ˴ȫͬҪôĻйŹ֡
ºǰԪ֮ɨֲȻ򲻾ͬڵҲûʲôŹֻ֣ΪͬϢҲЩһپ÷Уٴβá
ѭ֮£ζŨҲóºӦ
ӸԴǷΪЩֲĹϵγɵ󣬳º㻹޷϶
ô˵ĻǱСĲǡܻ飬ȫ֪ףһ⽫鷳
δ֪ԤϵģҲΣյģ˵̲סüͷɫøӽ䱸ˣͻȻͣ˽Ų
º΢΢һ㶣뿪ѯ֮ʱȴͻȻ͵Ϯǿȡ˳
ڳº㲻ʱŹ׻ζ˼£洫һײ
ĪΪԼһԣ
Ķºܿвһ˿Ρ
ºûʱȷʵڲԣΪԼΪˡ
ֻҡ˼£дʣºҲ߶ʲôὫͷλ㵹ͭ
ռһºһ֪ҲûʲôȤ˽⣬ڰŪǼöͭʱɫסãʱü˼ӣ̲סʵô
ûϻش𣬲Ū˼֮½Ǽöͭװع̧ͷʼ˳Ҫġ
˵֮㰺һ裬ݵǰȥ
ӣº΢΢һ֮󣬲ɵεҡҡͷȴĥţʮŴȻ˵˳Ǵп϶ĶۣӦòдѣֻ辯һЩɡ
뵽ºͷҲ΢΢Ѹ׷Ӱ
֪º뷨»ѪɣԼţҲûȥעº뷨
ּǰһ·ͻȻǰһ˿ϸ΢춯Ǵӽ֮һη֣ʱ
ǰƺмϢ
º΢Ӧһ£˸ƣʾСĿ
˻֣ҵĿˣһΪطɽˮ㣬ʵȴһء
Ϊղŵд󶨣ȻºƣѹһЩȴûԵĵǡ
ͬΪʮ֣Է£º㵹Ҳ˵ʲôֻСĵǰ˹ȥ
ܿ죬˱Ѿ˸ӦеǼϢϿûʲôصĵطº˲ûп̫
￴ȥԶһܴļ̨̨ϣ߸һţͷĵ
ţͷͣһѾ޸վñֱȻһ񣬶ҳºҲֻԶԶһۣʱһǿѹȶд󺧡
̨Ϻոշһ룬㰸ϰڷżѼ⻹м࣬ѾΪƷڷƺǱټ룬Ѫǿɲֻһݡҡ
Щ࣬Ͼͬడ²ʶģҲһ֮Сº˲һһͷš
㿴Щ
ͻȻ̲סһУº˳ָķȥڼ̨£мվǶʧ̬ԭǣЩξȻ
ͬţͷͬմ󸫣ֻȻȵҪȼ
ǵӣºƤҲ΢΢һѲ߾ۼĵط
ͻȻ䣬º͵һĶͷˣζһƵ϶١
ϸһ£Ҳ֮ͬǰùŹֵ֣ǴЩţͷͷųġ
׼ȷ˵Ӧüͷųζ
һ㿴ļ϶ûٽУжȻйŹ֡
˭
ͻȻ䣬ڼ̨һţͷȻͺһһת󸫵תֱָºڵء
º֪һʱСŪĶԷϢӦֻǼС޶ѣҲҪġ
ӵͷ˲˳ȥֱǼɱȥ
£
º˵ӰǼţͷﻹףʱ;һԸߵ£׷º˷
ЩţͷͷĻһˣͷڲ˽ʱ򣬲ûֱӶ֣ǰֻĸ˳ºˣһ
ǵٶȺǲǰʱһĲӰٶ죬ȴ첻𵤾ĳºˡ
ֻºһǻûܳԶʱ򣬾Ѿ˼ţͷԡ
ºֱȦס֣񽣺Ȼͬʱͺȵսپ
Щţͷ֪º˵ݣº˸Ϊҹζ࣬Ȱǽ˵
ЩţͷʵǿȴʵЩҷӦٶҲѸ٣ºһ˲̳ȻЩңȴڰæ֮к޸
ºֱ̳˾޸ϣһǿķֱֱۣڹƲ㣬ʱ÷һĹҲ˲䱻⡣
۽ƳǱߵķҲͬԷסˡ
ʲôˣȻô̳صأ
ڳºﰵԾʱͷҲ˳ºʵʱͺһһӣųº˹
ȻӹϷֱ棬֪Լ¶ȻǶ֣֮УºĹҪԲһЩ
£Ƚʵ£һԸ


608 ƹ
º㻹ǵһαСˣۼţͷȻʧЦʲô㲻ùܣûȵһԼСɣ
ʱţͷѾ嵽˳ºǰ䣬ʱŭ
£˽˽⣬ţħЩͼġ
ţͷо޸һӣͷųºԴ
ͬʱţͷҲƵһԣͬӳо޸ϻַ֮
ţͷĻȻ˼ɣλãǳº㡣
º㱾棬ţͷĻüͷ
ӶԷĻţħˣ֪طǲһţħûʲôλģܿǵū͡
º㲻֪ԽǴģΪ࣬ȻҲһ
޼
Χº㲢û˿ңһһɫ˲ӽ˳ţͷ˹û֮ǰǿһȦºУͷ߰Ȼײţͷľ޸ϡ
䣡
ʱǼѾ޸ҲƵĳţͷ΢һģºо޸Ⱥϡ
촫Ϲâ𵴣ǿľţͷõɶأ޸صЩԼ֮ϡ
Ȼţͷ£ȴúϹâȻܵ˲СĴˡ
һĻºͷ΢΢һСܵĴˣţħܲ򵥰
Ҳڴʱţͷڸˡ
ͬһɽţͷƱҪǿ˺üһ£оһɽҲܱһ롣
쳤Х죬ȫǰѾ޸Ȼײȥ
䡫
޴ɽ˫ײǿϯԭòεţͷ£ΪͻȻʱβȣˣͻȻһ£˲ˤڵء
໹ֽУţͷھĳ£Ȼڵ˺üȦǿͣ
Ȼʱ˭Ҳȥǵ޸ײǿƣûгڳº㺧Ȼע£˫ֻǽƬ̣޸ȻǽһΪ
Ȼ޸Ĺƾʹ˱סţͷȴóºԾѡ
Դ޼ºʩչǵһα˼ƽ⡣
Ȼղڲִټ䷢ӳǿֻ߳ѣҲԵסһ𵤾ߵĹˡ
ţͷˣʵܲһ㡣ȻϢֻн𵤾ڣһԼٶȣܷӳʵԸ𵤾ˡ
һ˲䣬ºͷţͷʵȻԾҲû̫ҡ
ϾţͷǿöĶ֣ºҲһˣǰţͷǿȴֻܸһЩ鷳ѣҪ˵ս˵Цˡ
Ȼţͷ첢˽⣬һͷ֮󣬶ʱмЦҲ̶ȶѣţǰûŵʸ񡣡
һ˵ţٴξ޸Ըǿѹ˹
ԳţǣºŲȴһģЩ˵ڵء
εҡҡͷºͷţûʲô˵ˣսپɣ
ţͷԸ񣬳º֪ӶԷеõʲôѶϢȽܲУһȫѹƣ˽⵽ԼȫǶ֣ˣͷ
ºϾǸո磬кܶ鲻ԼȥھĻ֪Ҫ¡
׷ǸħͷȻôʱ䣬º뾡˽ƣҲһǻ
뵽º˲䱬ȫתƵĳ»أƯ
½裬񽣣Ѫʯ֮º㽫֮ͬͷų˺쳾⾳ħ·һ㡣
Ȼı仯ţͷ˲һ£ϸֳ˼ɫеľ޸ʶͣ
ҲţһͷΪԼж˲ô
ºɫƽ˵䣬ס߶֮ǿѹţͷ졣
񣬳ºƣһܹĸоֱѹסţͷ죬Ϊһʻ̵档
ʵϣЩţͷǿ귽棬ȴÿڳº֮ѹ£徹ʼҲò
㡭㵽ǹ
һ̣ţͷЩˣָоֻڼϸоûһ쾹ȻҲָܴо
ȻˣҲνĵͼࡣ
ڣҲΪղŵĲ񸶳۵ʱˣ
˵ºȻ̧ƣһѹ֮ӿһǿ˲ѹ
ͨһţͷû˿ѹ£ǲع
ҲӲʱȴ߶ûһˡ
ʱǱ߲Լ֣Ҳºµţͷ¸ɵˡ
߹ʱǳº㽫ţͷѹƵʱ΢΢һ˿죬ܿеɣɵºĴָ
˵ʲô磿ţħĴڣ
ºƯʻͬʱӴ֮ѹţͷԽתøһЩ
㡭ǲ޽ˣ
ţͷ컰ճڣºһۣ¶һ˿Ȼ֮ɫʱԼ˵©ˣæͽգԴڳһҲڵӡ
޽磿ʲôط
ºһ˿ɻ󣬿ȷǣоûһڣ޽磬Էؾһ㣬һЩʵǿţԼٳİɡ
˼Կ޽϶ΪҪȻһ֡
ٿţͷ֮ǰ֪ʱԽУһ硣
˵ٲ˵Ӧֱ³
ºٴμӴѹţͷԶʱ㱣Щɢ
ѹ£һȴЭһ˿ͷûУһʩչÿ
ڳºٴμӴѹ֮Լ˼ά޷ȫˣһƺ֮Щ㱵ص޽һΪ磬ڵĵط֮ΪϿȣţħڡţħˣһţͷݴԣţħһǴ˹ţħ彻ϴµѪͱҪǿö࣬һֱǵū͡
˵Ļºû̫룬һ˿Ȼɫطȷʵûеλǵū͡
ЩǾȻºвȴҲû취Բû룬ֻǰĥһ£ڿɽеõ֪Ƿţħйϵ
Ͼ֮ǰƤؿڵʱȭ־ͽţħȭ
Щͷֻһº㲢ûмֻһԳޣʵҲһȺħѡңǰ̳ô£
ѹ£ţͷǼûе֮ܿȫ߱ǳºʲôͻشʲôܿͽº֪һȫ˵˳


609 Ϣ
֮ǰţħ޽һʱţħʵͨ쳹أûκܹ俹⡣ʵﵽ۷֮ԽԽо¼ţΪͷһȻѾû׷󡣡
ڳºѹ£ţͷ˵Լ֪һС
治֪ʲôط˵ܴãã˵޽ֻǲ׺һڵ֪Ϣ֮Ϊ򣬿϶ʵǿĶ֣ҪʵߵĵزȥѰЩ֡
ûǿ֣ʧҲ⽫ΪѾû׷󡣡
̬ôһʢļ֮󣬱ȥһ˵ӵǿսʿϽ硣
ºһʵﵽ۷壬ûκζ֣ûκ׷⾿Ҫﵽʲôĵز
޽紫ԣߵľ¿ɷΪĸף徳ؾԼԪ
ֻؾ׶ΣѾ㹻ƴһˣ˷壬ɾͳڴдûгֹ
º㲻֪νţħ絽׵ĸΣ֮Ϊ۷壬Ǿܵġ
ˣҲܹ󣬼ţħǴﵽľ磬Ҳؾ۷壬˾ˡ
ڿԿ϶һ¾ǣڿɽֵǸħͷţħţħܴܿΪϵû׼ˡ
ʣ˾磬𵤾ߣҪζԸ
뵽˴º㲻׷ʵǺΣ
ǸħͷţħôϽһУ϶̫õĽؾ˶ܷӡɡ
ʵħͷ¹ȥʵҲָò˰ɣ
ºʻţħޱ飬ګګصȥϽ֮巢ʲôûֻ֪֪ǧ֮һͻȻˣʱȴѾ˲Σﵽ˱Եϻжӡ˵Ƿӡ֮ȫţħһĿǡ
ºһȻ֪ţħܾʹȥν֮棬ƺصĻ϶к֢ġ
ʱţħţħĻع飬޽磬ʱˣΪлɳã׷ֶ׼ɱ棬޽ͳһĸ֡
ǲ֪Լ֮Ĳֻ࣬ʣһڣҲֺܶںĹʣ಻֮󣬽ǼλնɱվΪֻ̣ѡţħεķʽ˯״̬
ڳ˯֮ǰ»ѵһ̣˾ͻȫָʱҪţħ鼰磬ϽҲ޷ֹ
˵ʶ£ţħɸֳһĨԺ֮ɫ
ӵһ˴죬ţħһ£ûһԺģǶڴţħѵһ̡
ǣĻºȴٴεһ
һ˲ΣˣȻʣһЩɱ졣
ǲ֪ЩνĸʵʲôزܹΪһ֮ףʵ϶Զ֮ϣţħգܹסôֵܹô
Ҫ֪ţħҪͳ磬϶׵壬ϾͨѾ򿪣ʱпܽ
һ̣ڿԶ϶ţħҵǸħͷɽеõţħ־֮ӦȡţħƳġ
Ķ׼ԸԼô
ʱ򣬳ºһһ˿µĸоǰδеģΪǿĶֶ£Ϊδ֪δ¡
ֻǣ֮࣬һĪ˷ֱӿ
ȷǣţħ۷ʵԶЦ֮ϣЦǰҲֻгСܵķݡ
ǿߣºܹԿ򲻹Ҳҡ
ȻҲѣ˷ܹ˷ܣºϾһǵˣţħգ˷ܻ̼Ρ
΢ƽһºٴţħʵô˵ǽеǸ룬Ϊţħ׼ģҲ˵ţħѵѾˡ
ţħͷ֮ÿ궼һμ룬ѾꡣЩֻʽѣ֮󣬻һθļ룬ξ棬ֻҪɹͽȫ״̬ѡʱ򣬵µĳŵͻһһ֣ţħһҲΪˡ
ʱºĬˣʵǶ֪һǵһǣոճش죬ţħǿҵģ֮ʱѾ򵽸߷
ȫ״̬գԸǿʵ
ºϸ˼⣬ţħ춼һһشѹ£º˵ѡ
ʲô뷨
óºͬ⣬ֱӳţħ죬ͷѯʡ
֪һ𺳵ϢʱһƬհףȫ֪Ҫô
ȷǣţħԲܹģõİ취Ӧţħ֮ǰϢǽ䱸
˵ɽ⻹һûУҲûʱ䣬˽䱸
Ϣ͵һУû̫Ч
ôֻܳţħû֮ǰƻı壬ֹѡ
ºȻħռȥ
˽ʼĩ޽ѾûҪٴȥˣһºǲ޽֪֮ǵĴڣʹǴ޽Ҳ¿˽һľƶѡ
ţħ޽Ҳвֺαʱȥ˽أ
˽ս΢ʰһ£ٵпй¶ٵĺۼħռȥ
֮ǰǴ͹ĹŻڣ׾ҵˣºٴ̤ţâһ³ħռڡ

ոջصħռ䣬·վһսһ㣬˿Щѡ
º֪Ϊо̫ѹʱ뿪޽磬ָоҪܶ࣬ȻҲˡ
û뵽龹Ȼôأ
΢΢Цһεҡҡͷ
ºȻҲͬЩأǿڵڻûʱôţħôǿᣬڱϾûȫѣֻҪץʱ䣬ʤĿ϶ǣ
ºΣѶൽ壬ÿζǼԼܹʤһߵҪΪΣ;ˣҲزˡ
˵εҲȷʵԸ϶Ҫصö࣬ҲˣܹԽżջ񵽵Ҳ
ô˵ûڻЩԼǷ׼ȷģҲ֪ҲʮŴġ
Ȼô˵ɫҲƽ˲٣ô˵Ҳʮ֮һô׾ͱˡ
ºҲ֪˵Щʵ뼷˵Լļƻ뷨ٿǵʧ⡣
ȻЩһЩʱ򣬳ºҲ̫ƽϣֻǳŵʵмҾú֣Ȼţħûѹɽľô£
ºĻҲһ㶡
ǰţħδѣڵʲôˣ


610 ţħ
ڸɽŵǸˣº˰ҲûȻ
ǵʱѾˣֻʣʱ䣬Ҳ϶ⶼӭж⣬ھҲûʲôá
Ժܿ죬ǾͰԶˡ
һ֮Լ벻ʲô취ˣֱֻӿº˵ô죿ľҷḻ뷨ĻֱӸңһжġ
ɽ֮һϵ֣ºʱȻ˲٣ٵоȴḻԾ
ܶҪܾòºȴһӾˡ
һ㣬ȻͬΪʮֵЩΣò˵ⷽȷʵҪһЩ
ȻˣҪ˵ʹ˶ԳºķڷҲǲܵġ
Ͼ⣬óǲԽѡ
ºҲûƴǣǳһ£ڵȲ˵ģ㲻ƬħռĴЩŹô
΢΢һ㶣ɻ˵
δһ룬۾Ȼ뵽ʲô̽Ŀתɫʯɽ档
ºʯɽͷǵ߿տһ¡
˵ţֱӽչ˫һȣŸ߿շȥ
ĳ֣Ȼһ˿ɫܿʧˣ΢΢̾Ϣº㣬Ȼһɲ⣬ǰȫҲΪʮֵĳɾ͸С
̾Ϣȴ˿ֻзһӣǰǧ˿ͻȻ쳤Ѹºȥ
ڷĳ£ƮƮɣͺ·һ㡣
ȻƮݣٶȴȲϴƴȫҲֻǿϳºٶȣ⻹ǳºٶˡ
ܿ죬˾˸߿λãϷֱӸɫʯɽ
ºһʼϵǰ㣬ƬռǵһҲԲεģҲֻһʯɽѡ
Ͽոʯɽ۵ס
ǡ
ոտʯɽһ¶һ˿֮ɫ
ºȴ΢΢һ̾ϢȻˣ
ǵ׿ʲôʵܼ򵥡
ʯɽɽӴˣԲǧϿտȥʯɽһͷڵصĺɫţ
ǲڵϣԵڵʱ򣬸ʲô˸߿գһоɡ
Ѳɾţħıˣ
һ𺳵Ըӣð춼ûع
˾޴ͣ¾Ǵɵʮǧȥˣ˵ǻҪĹս
룬һͷ޴Ұţǧ峤ҲϵһëҲǵλˡ
ȻǰͷҰţϲûëȫʯͷɵģⲻ֮ӡ
Ǳ壬ԭʼ״̬
ºĿ˸ŵû´ĻƬռ䣬ܿţħΪԼţħ׼ġϾҸ԰ȫĵط
ºôһ˵ҲͬصͷȴЩɻص˵ĻҲ˵ùȥֻǼȻʶѾУҲһֱûжǽͨôγɵģ
ܺ⣡º㲻˼صţħħ϶ֻ֪Ϊţħӡ˶ѣΪ˽⿪ӡÿɽµľѪƳӡȻӡѾƳͨȻʹˡ
¶һ˿Ȼ֮ɫ޵Щħ壬ΪƳһӡȻǧ£ñǣҪȻ֮ء
ȻºҲͬ뷨ǻ˻֣ħȷһߣǰʯɽȻţħı壬ܽĻţħҲѹˡ
ºȻţħô£֤̫࣬пܵľ壬ĳþ޸ȥˡ
ȻˣⱾûʶƿأȻҲˡ
ֻҪ屻٣ҲҲΪ̡
㲻ɢҵһҲѾԭţħˡ
Ҫ֪ţħǿľһһ壬ڶʱƿأܷӳҲǴȫһȼġ
ºĻ۾ʱһߴٵǻʲôϽжɣֱӰ£
ٺһЦһƮɵɫʯɽϷ
ºҲûеͬ˹ȥ
ӱ濴֪ʯɽ϶ΪӲֻһ˵Ļ治һܹ
ȫְɣƻĿռҲϧ
ºʹ˸ɫߵͷ֮󣬱㿪ʼٻԼ
˸ŵĺɫâºֺۣմڶ𣬻ΪԴԴ
ʱ㣬ܹģȻҪվŽˡ
ھŽӵ£ԳºʵܱǼֲģټĺ쳾⾳վŽѧʱ֪Ҫǿ˶ٱ
ֻһҪһʱڸֹеʱʵãֻܿѷɽˡ
Ȼһȫǿֲġ
ͬʱºҲ΢ͷһ֣˸ɫâҲڲǿš
ǰѷеɫâ·𶼱ˣȫǧ˿棬º㵥ǿһ۾֪Ѿ˼Ϊǿ
óº㰵Ծǣ̶ȣȻڤָеһȣҿɵ棬ڵĹ£˿ȲڤָһΪΧȻȻ½ֳҲǾ˵ġ
ʮֵʵô
º㰵̾һ֮⣬ʮֶӵкǿɹ۵ıܵõķ似ȻҲͶࡣ
ºһ·ǿԼƴģôܸЩ޶ȣ
ڳºипʱȴ֪еĳԾ
ºעôܲעº㣿
վŽȻûͷųʱ񣬳ºѾʩչŽֱγɵЧˡ
ڸӦºǳʼαǿϢǾȵԸӡ
ԭȷʵΪºƽģ츳Ҳ̶꣬ڹ϶ǱȲġ
ڣͷ˲ͱˡ
ܶ룬ڳţû˿ŵ£Ǻܿͽ۵¡
ʱֻҪܵһ˿Ӱ죬ͻȫ汬
֣
º˼Ⱥ󣬽ɣųºһͺȣҲͬʱͷ˳ȥ
վŽڳºʵ͵ʱһֱıʵǿݹѾȥ
ⲢѾ̭ˣںʵĳ£ܹӳñйҪǿ
ºȷʵѾܾûʩչվŽˣȻ֪ļģȴҲ֪ӳʲôӡ
ԣĵͺٿȻ侪˵ºԼһ
貵Ĺâ籡ͬһֺհӰȻ䣬ӴĺɫʯɽУƻδȫƬռ㿪ʼ΢΢
վŽƺȫӦ˳ºһʼǾ仰ѻĿռҲϧԣȫȫ˿ռסŤ
վŽ֣ԱߵҲͬһʱ̽ͷųȥ
ɫâͬΪһ޴ĹһȻ½ųº㹥Ǹȥ
˫Ϊˣֳ£Ȼÿռ̮Ҳ֮˺ѳһ޴Ŀռѷ졣
ǵѷɣǳֵλãһ·ӵɽ£ǳºһѷˡ
Ĵ£ռѷȫǣ£ˣºоռѷ̺Ӵ
ռѷ첻Զ޸ǵʵԹƣѷ֣Ƿˡ
ȶϸӦ䡱һ죬ͬʱʯɽɽ춯ص֮Ƭռ𵴡


611 ǿṥ
䡫
һ죬ĿâӴʱϯƬħռ䡣
ֹ֮£ºҲƲסر۾ǹƸø߸߷
ΪʼٸߣºȻ֪ԼǿȴûϵͬʱȻӵЧӶùһȽףǱ˶ˡ
ڶ˵ķӦǼģһʱͶȡԼĹ׶ƻǰסϳನǿסϳͷ
Ҳ̲סԾһ£ȴҲǼ˷ܵġ
ţֲεĹ֮£ɫʯɽôӲҲ϶ᱻңһʣ¡
ƻӰ쵽Ƭռƽ⣬Ӷ̮ǳһС⡣
ռܹٻôţħҲõˣ޽֮ͨһʧƾţħʵôǿᣬҲܵ
ȴܹڿռȫ֮ǰҵǸţ»صɽ
ȻǵҪƻռ仹ԶԶǸûҪģҲûֶ⡣
˵ƻԶȽףҲҪʲôεģռĽֻдﵽһʵһЩҲпܽͺ񷨱ڵĴؿռһ
ռһΣͻܵطܹҪȻռǲƻġ
ҲᣬºͷųĹ֮󣬳ʵ̫ڶֻܶڶƺ棬޷̽ͷȥս
˺óʱ֮󣬳ºŸоЩڻˣҲզࡣ
ֹսбģǼߣǼҲȫһս֮ˡ
ȻǰỹҪĹ̸ԵˣºҲȫԺˣϾֲεĹÿ˶ġ
˻ڼֵ˺һ֮󣬳ºڸоʣµನ޷ٹвŽɽһʱ·ȥ
ʱȻˣâȴ֣ҿռƮŴ̳֮γɵģɫʯɽУʱ
ڣЩ̳֮ǰǵûȫպϵĿռѷţҪȻ޵Ŀռڻ治ô
û뵽ҵĹȻ໥ղʩչǸҲӷʽͷųİɣ
ڳº·ȥͬʱǱҲ˹׶ƣͬ·΢΢ͷ
º㵹ûнʲôֻ΢΢˵ͷ
˵վŽĵЧȷʵЩ̬ˣһ߳ڶ˳ɣųɣƣھŽʱ򣬾ѾﵽʮɣҲһ屶
ֻǵһ㣬ºֱڽеӣֱܹʩչŽһӣֱӴﵽ屶
ңһͷųȥ£ΧᱻĻֹǿȥ
ҪܵΧƣԳºʵΧֻаɣԶ޷ˣҲֻ˵ԭеͨ
ղʩչĹҲӵеģȵ£ȻڻգһƵʴﵽһʱȴùʼαǿ
һҲԿղʩչ˿վŽҲǳºп޶̵ԭ֮һˡ
ڣڿռѷȫպϵʱֺɫʯɽ̳ҲȡòˣâҲȫͣĽڳºǰ
Ȼǰʱº̲סɴ۾ʧôܣ
˫󣬲Ҳ£ţħ壬ɫʯɽȴ˿
ǵģ˿𣡾ɽǼ꿴ֲʵΪţħͷëģҲûܵ˿ˡ
ʧºҲ̲סһ
˵ûʶ£κķήͣԳº˸ղűĹƣ»ʲôûз²ƻġ
ǰɫʯɽˣȫƾ豾ļӲǵĹˡ
ģ鷳ˡ
ʱ򣬳ºҲ̲סһ䣬ȻղŵվŽǿĹĹȴѾȫĿǰĵȽס
޷ٵʯɽ鷳ȷʵЩˡ
ҾͲа
һҧٴλӶһ֮ӿֶɫʯɽӶȥ
幥Χͽ׵ģ߽׵ģͳͳһ顣
º֪ãֻЩ֮Уҳܹƺɫʯɽص㡣
ԣ֮ҲûţͬԼȫʩչһ顣
޼߽Խ
޿սɷڤָһ쳾ɣǷֹ⽣ǳһͷ˳
ǣһһɹɾӿսɫʯɽȴ
ⲻܣôôǿ壿
ͷԼ֮һʧҲ䵽ϡ
ʱ˿̣ѾԼ뵽ģóͳͳʩչһ飬ȴʯɽһ취ûУвܴ
ºҲǽüͷס˼ţͬģҲûҵʲôõİ취
ܴڣºֻЩ
ʱֻʣ죬ܻٵʯɽţħͻḴͻܴѡ
϶ʲô취ģֻûҵѡ
ºţԲ޵еĴڣʲôԼ㣬¶ԷȷʵǿᵽǵĹ޷ٻҲֻ֤ǵʵѡ
ûǱʧº㱳΢΢ȶʯɽķƮӶȥͣʯɽɽ
΢쿴һº㷢֣ʯɽϵʯϺǹ죬ûУҲ֪ţħʯϹɵģΪ֮ʯˡ
ЩҪģʶ̽£ȴǳԾķ֣ʶ޷̽ʯͷڲ֮Ҳ
Щʯͷͺܲ͸ĵһ㣬ֻҪ治ƣʲô޷֪̽
ϧܽЩʯͷпһЩĺòϡ
Ȼô룬ºҲ֪пǾͲҪķôЩʯͷˡ
οȥˣҲûܹĻ棬أ
ܿ죬ͱԼ뷨ˣεҡҡͷȷʵĥòˣ¾ȻЩ
˵ʱʶķ˹ȥŪǸףƺڽռˡ
ԱȣԵǻĳº㣬ȻҪǿ١
òӵиǿʵţħʱ򣬳ºǳ侲в˼Ÿпܵķǰ㣬ϣռ档
ˣ֪Ǽûá
ڲ˼УºһûгԹ
ֻǳţħóӦҲ̫Ч
ϾͬԴ߿϶һĿǰ˵ºҲȷʵҲʲôˡ
һ°ɣҽ
һҲ޷ٲܲǰľƸɣ
뷨ºҲûйԥ߿ƯɶͬʱȡǿƤؿڵλȥ


612 ǰ̳
ţҪʲô
º߷ɵУ̾ע⣬Ҳʱжռ̡
ɻؿųº㣬ȡǿƤ֮󣬶ʱ¶һ˿ȻɫһĶͷôû뵽أ
ţħȭ
䣬ºȻҲѸٱħƣһǿޱȵȭֱӴȭ˳ȥ
ţħȭԵİԵͬʯ׹ƲɵɵƣȻ֮ǰ˹ĻҪҲɫ̲ס΢΢һ䡣
û뵽Ȼܽõô磬Ͽ϶ʲôѹʶĶⷽǱȲˡ
ţȴҲû̫⣬Ͼºľʵ̫ˣҲֻἵʱ˱ǿˣԺܿͰעţħɽϡ
Ȼţħȭ֮ɫٴһ䡣
ȴǰƻҪӾ˵ţħȭ֮󣬾Ȼû˿һ˿ƺ߶ûֱˣȫȭľ֮
ȻһöûС
һĻº㲻΢΢̾Ϣһһգ»ص˵棬ʵôô
죬һ˿Ź֮ɫԹĿǵ˳
ºŲһģεĸ֣Ͳ˵ġ
ͬΣպö֮ʼ򣬵û취й¶ҲԸ˵Ҳֻܲĸֶѡ
һռ֮ǰЩǵ龹Ȼ漣ʧˣҲ֪㲻Ұο
һҲ侲࣬һ£󿪿ڵȻ޷ʯɽݻ٣ֻܰϣļϣֻҪƻ˼룬ȥţħӦþû취˰ɣ
ţħԣⳡ뼫ΪҪǹϵţħܷѵҪأһ⵽ƻţħҲҲξĳڣܱܿԶξ֮УɱţħʵҲûʲô
º˵ͷҲôģȻϵʱ϶رأһ죬ʵôǿᣬǵĴ϶ǿ
˵ҲǣҲĿǰΨһİ취ˣֻܾΪҵʾ˳ǾͿ϶ܳɹ
º㵹ǲɣȻǰǱ뾡ȥȡУҪȻ൱ڱ˰Ѳ͵ߣ㲻Ҳε˶Ӷë
ٴδΧĻһۣºĿⶨţħɽϣڵĹڣҲܰװ˷ˡ
룿ЩԺؿѾԹˣѵʲô뷨ɣ
ºƺ룬ε뷨ûУҲţೢһ£û׼ʱʲô÷Ҳ˵ֱӽҲûҪӲƴ
ʵϣ޽ǻ˽̫̫٣ͱ磬жٸ壬жʵǿߣЩʵǿִﵽʲôز
ЩȻţħܹ˽ģ֪ĳЩȴҲ֪ʲôز
㲻ºҲ֪ţħʵţħ컹ǿҲв٣˼ҵĵϣ˼ҽ䱸Ƥ¸ƻԶûеô򵥣һþͻٲľء
ԣͰţħȻǲȥ޽Ϊãǵľ˵ˡ
º뷨ܿ͵õͬϾʱ䣬Ҳȷʵûʲô
ʵ֤ٻţħɽȷʵô׵ġ
ʱ䣬˳˸ַˮˣǵ䣬ˮƻʯɽֺ
ʱһμڼٽʱţħɽ
߰ɣõİ취ѾùˣȻˣֻܰϣⳡˡ
ȻѣҲһ˿ᶼûУº㵱ƽͨ޽Ĺȥ
âһٴγţħϿУһ޽磬̾͸оͬ
ϴʱһƬĵģȴЩңϢҲӣŵǹζøŨˡ
㲻ϸ쿴Ҳ֪ΪҪļ뼴ʼ̳Χۼ˺ܶ˵Եʡ
˴μ룬ţħʵ˶ᵽ룬ƻ룬ʵǺѵġ
ڣţħ˲֪ĴڣȴΨһˡ
ֻϿȵȻһ۾ܿ飬ôƤ£Ҫ治һ׵¡
º΢һ»ʹ˸ɫֱɽɽ´档
ɽڶͣʴֱ¶ȣһҪ漸ܣԳº˵Ҳ΢Щ鷳ѣֻҪ΢СһЩҲ̫⡣
ûʲô飬֮ǰǾѾˣɳº㰲ţֻˡ
ȻĻǻģֻԴΪضѡ
ҪȻµͷһһǾ鷳ˡ
չѸٴɽȥѹϢС̳˹ȥ
ڲ֪ЩţħǷӵ̽Զ˶Ҵ⣬СĽԼʶ鲼Ϣһʲô鷢Ҳ̸ӦӦ
мΪ˳ֻԽ̳ǰϢԽӣعƣ˴Ͽȵģǧ֮ڡ
һ·ǱУº˲ûб˲Ŀ˼̳̳ʮɾʱͣ
Σܹ̳һУҲôױ˸Ӧھ㱻˷֣ҲܹڶʱЧķӦ
ǹƵһ㣬ʱ̳ΧѾǧʿţ̳ΧģֻҪ˵ңͱ贩ذΧ
ȻЩʿֻͨСϢϸӦº˺׾ܲǵʵ޽иոͻƵ߲ࡣ
ʵȻԸº˴鷳ӵһţħҲȷʵСˡ
Щʿȫһţͷģϻףһ֣һĳҪƿЩѡ
벻Щţͷ˾Ȼ˿߲
۲Уʶºһ
ºüͬʶӦ㿴Щţͷˣƴִ󣬶ָֻȻǸϸϡû´ЩףӦūƳġ
ºôһ˵ϸ쿴һ£ȷʵţͷֻĸָͷಢͬ
ǱβָҪһЩԶȵġ
ִƴձԣҪЩƴϡ󷨣ǴҲ޷¡
֤һ㣬ΪЩū۵еﰵпܵĻڴţħ֮ٺúʰһЩţͷ֡
ºȻ֪ʲôȻͬЩ֮УĿǰҪĻǹڼ飬Ҳû˶̫࣬ȫĶעڼ̳ϡ
Щţͷʿ֮⣬º㻹һЩţͷĴڣ΢һ£Ȼ߸֮֮࣬ǰǸа˸൱ڽ𵤺ڵǿߡ
֮⣬һ߼Ľ죬ʵҲǳº޷͸ģӦѾԪҪȻҲܳΪţͷĽˡ
ѾóºЩͷˣȫ֮⣬ȴ֣Щ֮⣬Ȼһݵ˶û֡
Ҳ˵϶иûеǳǸ롣
ӲҪˣ
ȻͲµĽȷ֮󣬳ºл̲סһ
ΪԼİΣǵǰ޷ֹţħգʱ鷳ˡ


613 ţħ˾
ţʱµ˾
ڳº˼һʲôʽеʱվڼ̳ԱߵţͷͻȻһȣţţͷʿתºķִ޸ϥأ
μţʱ£μ룡
һ˳º˾ͬʱͷһݣͬĿתǰ
߾ͷһ˻Զ˹
ǰģһȫףԵͲһּѹȸеţͷˣڳºУЩţͷ˳в֮ͬ⣬ʵ޷òʴˣǿÿţͷ˳Ķһ
ţͷ˵ϢΪǿᣬȻԶ統ºЦЦϾǴ״̬ǰţͷȴѹԣ±ĹƻҪǿЦ
ţͷôǿţħͳߣţħŴĻˡôλӦþǴ˾˰ɡ
ţʵϢóºǽ䱸ɵģȴ΢벽ںпòĴ˾ˡ
˾ԶԵţʣҪСһԵЩͣ·ΡΡģһܰ
ôһӰȴóºоһɼΪΣյϢ
ĸӦУԷͺһ׵̶ֻҪ΢ɢһ˿ζͨǧˡ
ţ
ڳº㽫Ŀⶨڴ˾ϵʱǴ˾ͻȻһףŲҲͣĿתº˵ķ
һĻºʱɫһ䣬æĿ˻ͬʱѹԼϢ
֮ǰѾصúܺˣ˾Ҳķǣ΢΢һ֮󣬲ûӦ
ôˣ˾
ǰţʷ˴˾ķͬͣ½Ųͷʡ
˾ĵλȻţʣ⣬ǸţħĹؼţʶҲϱ
ûʲôӦˡ
˾ЩɳƣҡҡͷʾţʼǰС
ţʻͷһǰߣһЦ˾Ϊôְ֮£˸Ұɣ
Сʹ괬ؼʱ̣ݲ˿˿²׽ӰҲ뱣֤һʧ
Ȼô˵˾
û˭ܶĸӦӦȷʵԼ̫ŵԵʡֻѾкöûнˣڴǰ˭޷ƽ
Ļţȴͬصͷ˾˵ǣʱ䣬Ѿȵ̫ˣκβ
ֻͷǣʴһôɱۡ
ĻʿӦŵ
˺ֲܿǶ˿ʤĻᶼûУ
ɽּ䣬ȴųһ亹º㴫
º΢һͷɫͬЩأû뵽ֻĿעϣͱˡ˾ţͷǿ߲ͬʶǿţʶ֣¾ʮۣҪԸǶЩѡ
ҺãֻƻģһҪ潻֣жʱҪСˡ
˵ͷ㲻ٶԣר̳Ǳ߿ȥ
ʱţ˾ʿĻӵ£Ѿ˼̳棬Ӹµɨʿһۣţʻֵɣ
лţʱ£л˾
ǧʿɸԵ죬лֱ
ǣţħشӣҲǵ棬ʷΰţħعӡǵһ꣬죬ڿӭǵˡ
վڼ̳ϣţǼ򵥵ĿףȴʿȫѪ
˵ţħ£޽磬ţħҲһ棬˭ţħ֣û˲ϱġ
ţħ֣ţħǼ˵ȴǿ־塣
˶һţħ޽ֽһδϴƣǱȻĽ
Ӧöǵãǰţħ֮ǰµŵԣӽţħһ壬ؽеÿһ䣬ţħһ壬Ϊ֮Ϊ֮־壬Ϊ֮
ţʵڶλʿһ࣬٣ÿ˶Ԥţħ֮ҪﵽĿľԲ£ţʻ£˶
ˣĻͲ˵ˣһӭţħĹɣ
ţʻ˻֣ʾŤͷ˾΢һͷ˾ھͿʼɣ
˾˵ͷһΡΡţħһ񣬶ʿȺл˻֣ɳƵѼƷ̧
£֮ǰһʿѺʮӰӺ˳
֮ǰº˵߶ţ˾ˣδϸעЩʿʱŷ֣ЩʿǸ࣬ѺЩνļƷ
ЩƷʵǻģǾȻҪ
У붼࣬ʣµһݣһЩιˣͷˣͷˣͷˡ
Щ޽飬ҿƺǺŮԣÿһ˾ͲǴô
ԶһĻºжʱһֻŬѹȥѡ
ؼʱһֹƻ뼸ǲܵ£ô鱻ԸҲȷʵˡ
Ҫ֪лʮ࣬ͬǷŮСҲʮҡ
侲㣬Ϊ˴֣
ڳº㼸ҪĿʱһԵְסһƲסͳȥ
ºͷ׵ģƻУţħѹ粻֪ˡ
ǱСңɴңº᲻ף
Ȼô˵ǳ˲ƽ
ϧҲףУ඼ͼµȵģʹǰЩ˾ȳȥҲڳ޽ūۣÿʱÿǶ
ҪǣֹţħҪһ
ʮƷϵ˼̨棬ƺԼ³һžʧ顣
ֻǶҲãԼкǺ£ȴҲûһġ
ˣҪʼˣҶ
˾˻֣ʾЩʿ¡
ΧǵˣҲЩƷ˻ܡ
οΪ˽ļ˳У˾ѾЩƷҹǾҲû
ʿ£Ͽȫ˶Ŵ˾ÿһĳ
ϿڣʱţֻЩɼƷˣıһŶڵϣżСķһϸ죬ʶֹͣԵú
˾΢΢ƳһۣҲû˵ʲôͻȻâһһĳͷɵȨȳС

Ķº֪ܿҪʼˣЩƷҲܿͱ¾
ºԲЩŮȴòںЩŮ
ܶôһеسȥǻսʤ˸ԣòѹ
ƿĿ⣬ϸ˾Ǳʱ۽ͻȻ׽һصĿ⡣
ԣè壡


614 ȸһ
ԣè壡
ºһƺ׽ʲôǣѾһʱٻعͷȥˣȴûܷʲô
üºղָоʲôⳡûô򵥰
Уƺоﲻԣһʱ֮ȴ޷
ҡҡͷ벻ͨҲٶ룬ϾڲЩʱ
ºٴνĿת˾ʱ򣬷֪ʩչʲôйͻȻһӣһڹţħ֮ǰȻһƹһĴڣֻǵȴǻɫġ
ʲô
ºдɻȻʲôӵģ޷ҲɱƷݣ棬˶ѣ֣һͨʣ·֮ġ
Ǵ˾Ȼ֮٣ֻǰȴҲóº㲻ԡ
תͷͬһ˿ãȻ֮ɫºҲûж˵¿
ɫĹų֮ϢȫģƾºļʶڲʶӦ£޷ǹʲôõġ
ʱ򣬴˾дʣȹâٴһӣȴǶЩŮȥ
ŹȻӶһӹӿֶЩŮϡ
â˸֮УԼЩŮɫӻˡ
ǲѰ࣬޸֮û׸֮⣬ȫ޷κ¡
ڹâ֮£ǵ岻ܿƵƯ𣬶һһǵâƮɹȥ
УЩŮȻǾֵɫȴûһڽһġ
ܹЩ޽У⵽޷ūۣѾȫһūҲЩţͷǰ
ºȻĿһĻΪ˸ع۲˾ĶֻӲĳЩŮһһɫ֮С
ű󵽵ʲôЩŮ͵ʲôط
ǳºɻ󣬿ȷǣ븴ţħ϶ʲôֱϵ
˵׼ЩŮȫͽȥ֮󣬻ôŮ֮Ѫдŵţħξһͨ
Ҳ˵ţܾܿǿţħξĴš
ڳº˼ʱԵҲ뵽ԣͷҪҪڶ֣
΢΢ϸһ£º㻹ҡͷȵһ£
ǰţЩŮʵǿģǰȫɴ˾ͷųķߣȴֻͨĴӶѣʢһЩ䲻ֶǣҲǰһѡ
ڳ֣ܹƻ˾ǿ׼ġ
ºڵһһȫƻ
ҪôǷֿţħξĹؼҪôǼв֮һٻԶٽе֡
ǻٵȥðȻжֻ¶ԼΣӶ¼ƻʧܡ

Ҳޱ֮ˣ΢һеĹؼɵ΢΢̾Ϣһ
ٿ̨ЩŮȫ֮ȹɢĹâҪȶһЩȻϢûйӱܷǿ˲١
ȻղЩŮѾٻˡ
˾ϵĶûֹͣŮȫͽȥֽ֮ĿתЩŮйӣŮͬһһ֮С
̨ϣЩɼƷŮԽԽ٣̨Щţͷʿһסо޸յýġ
̨ϵţʣ˿ҲԵúǽš
ͬºһ֪ļʲôģǰһĻȴ֪ЩŮȫͽȥ֮һд𰸾ͽ
ۿһһŮʧڹ֮УЩţͷҲԽԽ˷ܣȫˡ
ѽ
̨ϻʣŮʱ򣬸߿ͻȻһӶţͷʿͷ΢΢һʵǿţͷɫҲ΢΢һ䡣
ȸһˣţסǡ
˾бţ
ͬţȴһţƺϵһĻܿ´ԼҲ̤ǰһڴ˾ԡ
ǣ
ţͷţָʿ̧ͷ䱸׷ż̳£
û취ȸһ嶼гҪʵףֻͬػţ˾ˡ
ڴ˾ͻȻıƺûʲôӦҲ֪һҲģţʻŷ
йȼӶһŮ֮С
Ĳٰ̫ɣ
һЦٵӰԾԸɽϿѸٸ¡
ոտƬӰ֣һͬĹȻ䣬ٶ࣬Ȼ˴˾ϡ
䣡
ǿĹâĿ쳣۾ǿҲ˲ɢȻ֮£̨ͬŮɢһ㣬Ӱ׷ɳȥֻʵǿһЩĻǿվԭء
ǽܵನѾҳһţܹĴ˾ֻΣ
̫ˣ֮⣬ȻҲϣţħѣһǵʤͻ˼֡
ɽּ䣬Ȼ˻֣¶һ˷ܵɫ
ºͬЩϲȴûԵķɣֻǵʵҲܹһţħѣȾҪͳһ޽磬еȻ·
ѽ
ٵӰڶ£ܿͣڼ̨Ͽɴ̨ΧһӰ
ʱ˭ҲûпȥעǣղǵȻΪ֪ǿĴ˾Ƿܵסڽ䱸ͬʱĿȴż̨ϴ˾λá
âɢ˾¶ܿȫС
ӣţͷʿȫ̧ͷգ޸бָ
߿ٵӰдСȸһԳβͳں棬ǿš
ȸ˽Сһֻȸ˹м䣬ȻǾǵ죬Ҳǿȸһˡ
ȸʼ˾ӣͬüȻȷʵ֮У̲סΪ˾ʵЩء
ȸһƣǲ뽫Ѫȥô
˾ʼնûжһֻ΢̧ͷ˸һԺɫâ۾ؿڡ
Ϥţȴ֪һ̵Ĵ˾Ѿŭ𣬸ղһȻûô˾ôȴⳡжˡ
ʵһʼ˺ܶలţ޽ĸǰᱻסټֳǧʿıѾ޷˲Ŷԡ
ϧվǰһ裬ȸһ岻ͻǵأֱӴƿǧʿ˾Ŀ֮ܵԴ˾˵һ¡
Դ˾ţȸȴЦһǰţħѣǿȸһҪˣƴһѡ
Կȸһʵ㽫ţħһ壬ֻƻ룬Ԥˡ
˵䣬ȸͻȻһæֻƺһˮɵСƿӣֻǻȫƿӾͻȻ䣬ͬǰǵһ㣬˲˵ϣţʺʹ˾Ӧ
ѵ
ˮƿڴ˾űߣһţһĪ˲ӿ
ã
˾ͺһһ٣ʱźȥҪԶǸˮƿĵط
ͣʵװģʵϷӦԲ
Ȼθոһˮƿдɢٶȴ죬ֻһ˲ͻһ͸֣˾档
ۡһ˾ײǲϣȴֻ΢΢һ˿
⻤Ϣֵʱֻһ׹⣬ˮһ㣬׾ܴƣȻ˾һײȥȻû˿ˡ
һĻ˶̲סһţһˮݳ˹ȥ޸׼˾ȳ


615 ξ
ǺǺǣð׷ˣ
ʱ򣬰ȴͻȻ˿ȸʵЦֻڵȸƿصΪǴ˾׼ģϸ˾ȫĻӦðʱܹˡ
䣡
ڿȸʵЦʱţȴûֹͣǸ֣޸һ£һƵ
ھ޸ѹ²סڰݣȴûгһ˿ѺۣţƼʱһСľͻ˾Դˡ
ˣ˾̲סһƺߣԭײֱԵ岻΢΢һ٣һ˿ʹ
Ŷ˵ˣ
ȸЦеصȸƿװĲʲôǿȸһβͿɢȸ֭һˮһ׾ܴƣʵķ޵еģ
˵ֻɴ˾ԼţʴִҪĻǷǻ˵˾˵ģʱûƳˡ
ȸʵĻţ˲ɫһ䣬Ȼȸ֭ʲôΪЩȸ֭ڣţħһȸһô꣬ǻܰȻػ޽Уܸţħһͥ
ǵţħȸһ˵̫أͰţħһˡ
ȥȸһƾʵѾָţħ޷գ˶꣬޽ͽǿȸһˡ
ȸʣ㵱ΪƾֹôҲ̫ѱʷ˰ɣ
֪޷˾ȳţҲûִ̫Ͼ˾ȻҪȴţħһߡ
ֻҪţħһͲִҡ
ǰʵ㲻϶಻ţƾԼЩˣ޷ȸһȫҪʲôȴǲܵģϾоӢѾۼˡ
ֻҪȴʱȴ˾Ƶǲ㻤֮󣬼ɻֻţħϰʱѡ
ţ뷨룬ȴûȸʼȻҴôǰ϶ûƾġ
ţʴˣʳϣȷʵĶ֡
ȻţʵĻ֮󣬿ȸֻǵһЦ覵صĿģǴӲ̣Ϊסô
飬ʱ֣ʱ
Ǿ仰ȴǶţ˵ģǽĿתʣŮ֮һ
ȸʵĻţɫ˲һ䣬ƺʲô˲ͽĿת˹ȥ
û뵽ţħһ˶֫ͷԼ֮Ȼôƭ
̨ϴһЦֻŮУһӥһģȴͻȻâһ˿ȸݣţʽĿתʱһѾǵԱߡ
ԭˣ
ɽУһֱעųϱ仯ĳºͻȻ̾һ
֮ǰͷЩŮʲôԾû뵽澹Ȼſȸһĸ֡
ӸղŵȸŮʹʲô۷ɱţħһ壬ȼ뿪ʼ֮󣬳䲻ͻȻѡ
ֻǣŮ֪ʹʲôֹⳡ룬Ҫֻ֪Ҫ˾ţǼͿ϶ȥϵʱ䳤һ㡣
õ
ȸŮţɫ˲üѿһͬŹŵķȥ
ϧϾǹŻһξ룬ȸŮԤıôױŵ
۰Ͱ͵ע£ֻȸŮһ߲ʵĹâŹâӿܿע롣
ʱ˿ȸԼȸŮԼ֮⣬˭֪ʲôȴ֪϶취ƻⳡ롣
âӿԭĻɫҲ𽥱Ⱦ߲֮ɫ˳ԾɻĿУȹͻȻѸٱ
ȹֻǲһߣ߶ţʸϵʱȴѾ˽ʮ
ţʵҲ֪ȸŮΪҪôȴֹ֪Էж
ţʴˣˣ
ȻţʸϵʱȹȴѾ̶ڽӽԭʮСţǿȸŮˣȸŮȴͻȻһЦһֱӴȹ˽ȥ
ã
ʱ͸ڵĴ˾Ȼͺһֹȥ
ֻڵʱŮѾʧڹ֮ˡ
ô˾˽ųӣǵĲ²Ⲣûд
ͬڴ˾ţʣȸȴһɱ㣬ҪȻջȥǴȹŴȥܽξѰҵţħ壬ʱֻҪıնɱҲͲѹˣ
˾΢΢һ𣬿ȸʸӼᶨĲ²⣬΢΢һЦ»˻֣˵ĻҲȥɣ
ǣ£ȸһӦŵ
֮ǿȸŮŷŴĿȻΪ˸һξ֮С
ȸʵĻʱţ˾Ͳ˲ϧǣţħһٶȫ޷ȸһȡ
ȸʻ֮Ǳһ⣬̳֮С
ӵо԰գţ֮ǰţȸ˵ôϻ
ġţʸոת׼ȸһ£ȫתЩȸһ˶Ѿˡ
ţű˾ʣˣȫһξֹȸһˡ
ţʷ´֮Ҳ˷ӦûӦһŹ׷˹ȥ
ǣ
ţͷţӦȣϧţʵѾʧڹ֮ˣҲ֪û
Ϊ죬ڴ·滹ֵεģָܿżţͷ죬ǴŸԵ֮̽С
٣Ҳжˣ
ɽּ䣬ºЦһݻǰһزȷʵ֮⡣
Щȸһôͣ࣬ˮĻҲˡ
ΪҪǣǵõһõϢǱǹűصţħξֻҪУţħնɱһݡ
Ҳѹ֣ħռڣΪһֱ޷ɫʯɽˡ
ⲻΪʯɽļӲͬʱҲΪô˷
Щţͷʿʧڹ֮Уº΢һͷͬʱӣŹżȥ
ºѡʱԭΪȸһ嵽֮ЩţͷһֱڽŽ䱸״̬ǶѾ֮ˣܽΣЩ˵ѾǺˡ
ǿ޽Уܹţħһ忹ģҲֻȸһ壬ԾӢȫ˹ڣҲͿһˡ
ţʵҲ⣬˵˾ҲֻΪԷһѣţûĻǰ
Ȼߵ˾ԣ΢΢һ׼ЪһٵȴϢʱһֱϥڻĴ˾ȻǸӦʲôȻͺȵţȥţ
ڴ˾ͺȳͬʱӰɽּͻȻ˳Źȥ
ţûϵּ侹ȻűˣҴȻһֱū۵ࡣ
ȻһֱǺӵģӳº˵ٶΪǿߣҲûгɣطš
ǰĳºͻȻЦͻȻбָգȵ
ȳͬʱһ޴ĽɫŴ˾ķݺȥ
ǹһ֣йϢ·ȫǹǣ˹ȥرü䰲ֻʣӴޱߵľ޴
Ȼǳºڳ֮ǰѾΪ׼õǳһ


616 ŷɽ
º֪ҪţǰţȻǲ£ȴ϶ᱻһʱ䡣
ʱݼţǱϿȸһţЩ˲УΪȷһʧҲòǳһʩչˡ
˵ȵξڣٽ׳ˡ
һ֣ţɫ˲ͱˣŲҲȻһͣЩȻؿǼٽĹ
ȻǰͻȻֵѾǸ߹ˣȴû뵽ǾȻּ䷢ôǿĹһ֮ʶΪԼǳº˵Ķ֣Ȼˣǻʲô
οţҪĿľǱ˾ʱ뿪
룬ǰţǲǿƵһͷȥЩô˾ˣ˾¾ɢˡ
û˴˾ҲûҪȥˣº㵹ǿֱӴظˡ
ΪһºŸҴҡֱŹųȥ
ϣǳһܹóѣٲҲô˾Ūˡ
ԣڼŵʱĿҲһֱעڴ˾ϡ
ڱȸ֭γɵĻ棬˾ǳһκηӦͬʱ£Ҳٴߴţȥسºˡ
ڳºע£ţԭǵȻʱڸӦǳһʱ΢΢һ¡
£ţüӦֻȻͺһͻȻҲ˲伱
ı仯ʹţħʱһģһֻûôǿѣţʵʩչȷʵ޷С

仯֮ţŸ߸Ծ𣬷ΪһѾ޸ݺǵ˹ȥ
º㻹ǵһμôӦǳ֮ҴȻֻ΢·ѣƾţǴ˾𣬼ǲܵˡ
ͷ΢΢һݣºȴ˿ͣӿųȥ
䣡
ڣڳº㼴ŵһ̣ǳһţĹҲһֱײһ
ǳһǿֲģţĹҲͬǿᣬ˫ײۿɼһȦʵʰĳ˲ɢ
һ˲˲͸˳ºˡ
ڣºϣһʱ֣ٶһѸٴ˹ţһƬռ䡣
ڶʧ֮󣬼̨Եɽǿĳ΢΢ľ۶ϣɳʯ¡
ڣЩನѣһѾƽϢȻóǽһЩȴҲ̫𻵡
Ͽû̫ܵƻ׵ţɾͲˡ
˵ʵȷʵףǳһǳºıУôýӵģѾǿˣֻǽ˶̶Ƭ֮󣬱㡰ۡһһѪٿȻȥ
䣡
ţӴֱڼ̨ײһţ״İӣ̨΢΢
һǳһҲɢˣ֮䣬ҲΪþನѡ
ˣҲţͷתȫʹˡ
˺ð֮ţŻԴӿ˳ϵľ֮ɫɲ
޽ڣʲôʱǿߣٶ༸ԺҲūˡ
ţؼǵãºֻһ£ųôǿĹƴһʵǿֵ
ˣҲ˺üѪھˣҪǹǿһЩ͵ֱӻҷˡ
ǲ޽ˣ
ţ²ѵʱ򣬲ԶڵĴ˾ԵúƽڵǵʵҲûôǿֻĳֶΣֻӵһ֮ѡ
º϶Ϊ˾ĻҲزѵġ
˾·һܰʵȴлֻۣǿһۣͰˡ
޽ģ
ţ㶣ü˾˵ǴϽģ
޽֮⣬ɲǽϽѡ
˾ҡҡͷɳҼǵõţħԼţƤţʧڿռû´ĻӦǵõ˳ϢӦҵ
ǰţǵӦΪ̽޽֮ˮġСѣҪ̫⡣
˾ڴ˿̽Լǻȫչֳͷ·һ㣬ͷͷǵ˾Ųʮ
ţ˴˾ķʱҲ˿ֻҪº˲ôֲʵҲΪǣȸһӢ¶ѣţħһ˵ʵ㲻в
οȻǲվţħһߵģҲһվ˿ȸһǱߣǽξͣû׼ȸһıЩ鷳
ţ뷨ԽԽãȥͣûţħһһЩ
ԺܿͰƵͬʱҲڴ˾ԡ
Сһɲţ
ţʼϢʱ򣬴˾ȴǵƤôãʵǿҲǸ鷳
ԽԽȤˣشӦûϲĿθ˰ɣ
˾ȻһĪЦרȥӦȸһĻˡ
Ҳ˵º˽ξ֮ʱ򣬿ɽԶߣͻȻһƮݵΣԦŷɽһӶ
ɽϵӰʳ棬ϴŵһ˿벻ɫһ˿
˵òûŮеΡ
ʱºĻһϵó˱ͬΪʮֵģŷٽܡ
ǸųСӣԡ㲻ΣƫҪΡĿͷ޽ŷٽܡ
ף
ǰУСŷٽͻȻӦʲôüͷ΢΢һ壬ͷ·ԶĿɽ
ע£ߵɽһϢ
ﲻǿɽôӼǵӦǱһСռˣƺǳʲôˣ
ãӽ鲻ȥɡ
ŷٽΪ˷ŵ²һʲô´Ҫɣתɽ·Ӷȥʱͳڳºλá
λúԣŷٽܸո֮̾ͷǿ˹ȥȥ
аħһ顣ϧδұȼϧⲣ
˴ɽɳ߽֮
º㣿
΢΢һ֮ŷٽܶʱḧЦȤȤ⿪ҲЩǣȻȫڵҲҪаħƴסϧ㣬ĵֻܱ˵޴ѣαأ
ţֶšº㡱֣Դֱ֮󣬵ҲЩʱûˣķͷԽԽʢˣЩʮֶѹȥ
ٺ٣ñֹɱƫƫϲҵľ棬иɽԵ֡
ЦһŷٽͻȻν£ǿ˲仯飬ּҲĨˡ
СŷҲȥνаħж͡
֣ӿģ
˵ţЦһ˳ɽһ·жȥ


617 ţħξ
ţħξʵһƬõ磬ţħľɣһУֻԴĻ״̬
˵ãȴҲʵڵģֻҪҵڣκ鶼ܹɳ롣
ȻҪҵ֮⣬ҲֹܹľԼпֵܳΣա
Ѿȫſȸһţʵ˽֮󣬳ºҲܿͽνţħξ֮С
һξºоƬռ䵽žЩȽϷɢǿҲǺܸߣͨ˽룬϶ڵһʱ𣬵ֻҪΪͻƵؾϾͿˣֻ΢Щѡ
ξûб߽磬ǰһƬɵ뵣ռ䲻סŤˮл¡
ĻߣƬ籾ˡ
û뵽ţħξȻӵģҲ֪ţħıʲôطɲң
ǰ֮΢΢п
ģû׷һĿȸһţʵҲ֪ǵĴڣǲĻᱻ˷֡
º΢΢۲һ»֮󣬵Ƕξһ֪СһЩΪǡǿȸһˣƺξ˽⣬ܹӦҵţħı塣
ϸӦһ£ȻûܷʲôۼЩ·ֱܹȸһ˵ķǱֱӸȥ
߼䣬ڵ֣ãҵţħı壬ܹô
ºҡҡͷҲȸʵӣƺһİգţħһĴ˾ҲǱ϶ԤΣõȵʱٿ
ǲ֪ǵĴڣʱֻҪغãӦҲˡ
΢΢̾Ϣһ˵Ҳǣǳ˸ǣҲû취ˡ˵ղ滹ǿϧܹһٽǴ˾ͺˡ
̫ˡ
ºĻ΢΢һ㶣ɻ˾Ǳǽ֮ôûлֻ֮ҪǷֳһסʲôţ˾ӦòѰɣ
ʵڽξ֮ǰй飬ֻǱº˶ѡ
ȻЩ⣬ȴҲûм֣Ͼ֮ǰǾѾ˵ˣȫºġ
ҲףԳºǻۣ֮ǰĺûܿȻûѡ϶ʲôԭġ
ȻԶһ֮󣬱ºһǺסǸţղҲˣҵǳһ⧲֮ûֵܵĻǸ˲
ָоǴ˾ûô򵥣ǰֻעûͷκʶϢͲ㱻ˣȸһĵҲ֮С

ºôһ˵ʱ˼
ҲȷʵˣȻȸһֳ׼ƺǳ֣ʼϲţħһķӦҲ̫ٶһЩ
Ҫ֪ţħһΪ˽ļǵһģô׾Уôܴеڣ
Ļ𰸾ֻһֿԣǹ˿ȸһ塣
Ȼǹ⣬оͱȻԭġ
Ѳɣÿȸһţħѹ
һ֮ɫ䡣
º̾һĻǾʹⳡѾˣҪֻʱĳЩţħͽѹ£ɱ˴˾ҲѾûˡ
ңǼ棬Ҳ϶ɱ˴˾Ҳ˵ϴ˾һ˿ʤĻᶼûУôôױƵ
ҲµûĻҪôܹʱƿҪôڽУܹԱ˵Ը񣬾ܽԼи˵ġ
ºúеԽԽĴ𰸣жʱûеɵȻˣǷ˵ţħѾ޷תˣǽԼô
ǵڣǻлģºҡҡͷһ裬ƵôϸҲܽ鶼ƽȥѾһˡ
ţħȫѾˣҲҪһʱ䣬ʱʲôпܷο˾˼ҿȸҲǱȻ꣬Ϳ϶ƾ衣
ºĻܸоԼЩϣƹĶǵ飬˵Щӡ
ҲΪˣȻóҲֻµķϸһЩľ޷Ūˡ
΢΢˼һ£Ǹо޷ȫŪĵֻεǻȿ˵ɣ
ξڣǸоԼһƮõĸо
ֻС֮ȴһֱδܼʲôӾķܹӦǰЩ˵ľӦ
ǰϢЩӣӦ﷢ս
º֮̽һ飬ӦӷһЩҲϸһЩҸһͷ֮Ͼ֡
ֻǳͷ֮ĻһЩģټ֮ǰʩչǳһûȫգֻǸӦһ֮󣬳º㵱֮
ѭŸղŸӦλãѸٸȥܿº˾ͷֵżʬ壬пȸһģҲţħһġ
ϵ˺ӦֻһЩ֮ײѣţȸʶδ֣ҪȻЩ˿϶ܻʬ¡
ףʲô
ͻȻ΢һԷһֻĴָССӣСѾûˡ
Сӵʱ򣬳ºҲˣڵŲƵĳӣ󶼱ȸһţħһʬѹ棬ټСһʼûв
ϸһЩСӸƽʻҺɫеԴеСطֳڣ㣬ͷϻһԴǡ
ţʭ
ºüͬƽţʭȻټ
ֻЩţʭЩ죬ѰҪ˲٣ʬϻŵţħһʲôͷųİɡ
룬ţͷ˶սʱͻȻһţʭ϶䣬ŵȥֳͶģºҲ޷ƽ
ԭţʭ
ڳº㣬ͦȤģţʭƵǰϸһ£ƺҪӡ
һĻº㲻εⶫûʲôÿģ߰ɣ
ףƺһ£ѲЩ֮廹ὩӲô
Ļºʶͣ½Ų
û˵ţʭ֮󻹻ᶯģֻΪˡ
ĿתȥʱɫȻһ䣬Ҳǵͺһ˲佫ϵţʭ˳ȥ
ʱصţʭϺȻ˸һɫâһ󡰸OO@@Χ
֮ǱɫģΪЩţʭȻȫˣ˸⣬һֻֻ·ոתһ㣬λƵײš
ãЩţʭйŹ֣ǸϽ뿪
º㷢֣Щţʭɢһ˸ָѪʢ
Ȼξ֮УţʭǷĳˡ
ЩţʭǷ񲻳ɱֳֻ֮࣬Ȼˣ汻ΧˣҲ϶һС鷳
ҳºҲһսܻܿǰЩţͷ˵ע⣬ʱ¶Σ֮ǰҲʹˡ
Ҳڵ΢һͷºһ뿪˵ء
ֻˮǸո׼жʱЩţʭȻӦǵĴڣȻһǿҵѪϢ
СˣҪˣ
ºɫ΢΢һ䣬ֻӣоȷʵЩһ㣬ԸʱԵЩţͷˡ
ڳº㻰ʱţʭȫˣ飬ԼٶΧ£
Ѿ㹻˷Χסˣ˸䣬Щţʭ߸Ծ𣬲Χס棬Ҳûһ˿϶
ֻ΢΢һ֮ʣº뿪Ѿˡ
ְɣҪֳ̫Ķ
֮£ºֻǿҵĶĸУһ񽣣׼


618 ţʭ
ţʭʵ˶ġ
º㱾ΪֻһЩԸӦò̫ѣӳ֪֮ˡ
ЩһȻģ
񽣶ЩţʭûκЧӳȥ֮Щţʭ񽣽֮ϣ˳ŽºѸȥ
ͬʱӳϵڻʧţ΢΢һº㵱תľתɻԵͬʱ֮ȫɳȥ
ģЩֻţʭô
ԲԶһæ֮УºŤͷһֻۣҪ˲٣ʱеķѾţʭλӶЩţʭȴץסϵ˿Ѹš
ţʭѪΪЩţʭȴȡһǽӴƤټӴ¾Ѫܿͱɡ
º㲻׵ǣЩţʭԭƺѾˣȴȫѲξ֮УǲĴô
һ֮ϽЩţʭɣºֵͷţħһȸһʬ壬жʱ¶һ˿Ȼɫ
ղŻֻ˺۵ʬ壬ʱѾȫһѿݹǣϵѪƤȫɻ
ȻǸղעЩţʭʱʵţʭѾЩʬϵľѪˣǸĹؼ
Ҳ˵ֻҪѪпǡ
Ҫʹ
ŪЩţʭº㵱׹ԽʹԽǴٳЩţʭøǿֻ֮Щţʭ𿪣ЩţʭٶȾѾ֮ǰ˽һˡ
һʼº㻹ΪΪЩţʭǱøӷˣʱϸӦ֮²ŷ֣ţʭڵŨࡣ
еһݣæԼƾ֮Ӷ񽣡
ͣ͡
Ȼ״̬£ЩţʭȻҪϣΪʧȥƾ裬ʱϵķˡ
׽Щţʭ룬һɫҺ嵱˳һŵϢ˲ɢóºЩ֮Ż
ܹӦЩţʭºҲ΢΢˿Ӷܿʬ壬ԼɫҺ塣
º£һߵҲʱ׹ͬջͷ壬ԷɨЩţʭֹȻУҲ΢΢˿
ܿ죬ոշȥͻȻһţʭˣ
˵ºҲѾ֣ΧЩţʭ֮⣬ԶţʭѸ߸˹ƺܵΧЩţʭٻ
º΢ɨһֻۣ֮ڵѾΧЩԶĻ֪ж٣ͷƤʱһ󷢽
ЩţʭȻ޷Ǵ̫˺ʵ̫ӴʮϰΧҲſµʱ
ߣ
һ㣬º㵱ϣйâһһ޴Ĺ׶ƶʱУȥʱɨһƬţʭ
һ֮ͨ󣬳ºչٶԶ۶ȥ
ȵѽ
ȻҲ뽫ԼĹȡͬºǰ㽫ЩţʭȫķɣεǣǿѰ״ֻ̬ǱȰԴһЩסЩţʭ
ûɳºɽôȴҪĻ˵ķţʭֻҪǽ˲ˡ
Լº㾹Ȼֱ˳ȥд󼱣ӶзԸٶЩţʭ
ƴ֮£Ǳǿֲģڼ飬֪ţʭ׷̵ľʹ˳ȻֻǻӶɵЧȻȳºʹùɽٶȻ죬һ׷һĳº㡣
ţʭȺ֮̽չޣһͰЩţʭ˦˺󷽡
ַɱ˺һ֮󣬵ȷЩţʭ׷ٶȡ
Ϊȷһǻַɱһξ룬ͣ
⡢⵽ʲôطȻôĵĶ
ڱУΪ˽ٶޣͽԼķˣʱ˫ַϥϣ븩ӺŴ
ºҲһ£뷨ǴģЩţʭ²ţħһŪġ
ȻԷؾҲƵЩɰˣٿûôġ
ȻͬӵӴЩֲƬԷɽУԵñȽϡˣЩţʭһģǿҵӾ
ǡ
ºĻʶҪʣͻȻ뵽ʲôɫ˲һ䣬˵ţħ
ţʮ֮˾ţ
º˵ͷڵҲµòĻղЩֻǾţһëѣξУţʭ»ᳬǵǱһݵİ취С
һ뵽ţʭܻܿ࣬ɫˢһ±ò԰вԽùģЩֱӱųһ䡰ˡĻ
ĵСҲӦЩţʭʵΪЩţʭ̫ˣԵĸо
ʵϣÿ˶ܼ־ֻ֢ǳ̶ȴСͬѣֻҪжܼĵĳ̶ȷŵ󣬲˭˶޷ƽ
º㣬ЩţʭסЩ񺮣οˡ
֮ˣҪΪΪ֮£֪Լⷽȱ㣬ͱ취˷һζӱܣҪȻԶҲʵ۷塣
ԣǿĵĶĸУϢ˼ſеĶԲߡ
ڳº㣬ĶȻҪ߳࣬ղֻΪ⧲ŻսʱƽҲȫƽˡ
ЩţʭԲǿֻЩսΪ߶ԣȷʵǺܴ鷳취ӦǣξҲʧȥжˡ
˼ͬʱºҲڵ
ȷǣЩţʭӦţħɵģľǣξепЩţʭ
ǴеĿľǸȸһţħһ壬ŻֹţħѣпܵĻýնɱξ֮С
һǳ綼ţħһ棬սġ
һսţʭذΧ֮У㲻ţʭ֮£ȴҲ϶ŵġ
ºĻҲŵǵԵУ϶򲻹ţħһģοлΪǿţʡ
̫⡣ºӿڵ˵ĵ˾ѣȸһͬĿģȻԲͬ򣬵Ҳûпܺġ
۾һͷ⵹Ǹ⣬֮ǰȸһҲΪξ֮УҲ޷ȥɡ
һº㿪ڵ֮˵ɣΪ޽֮һȸһûô򵥣ҵ˵
Ǿ߰ɣ
ڸղűţʭΧ֮£˴ʱЩ£Щǻٴ׷Ҳûԭضֱһ·ٴǰȥ
ȻǰйУºҲڲ˼ӦЩţʭİ취Ըҳһһݵİ취ȷʵûôס
к쳾⾳ɽڣº㵹Ҳû̫ľˡ


619 
⡢ô£
ǰһ·֮󣬳ºҵһЩţħһȸһʬ壬ֻγֵĲǲ˺۵ʬ壬һѶѿݹǣ뵽ǰţʭòЩţʭɵİɣ
𰸲ǺôºüͷϸӦΧ
΢΢ɿǣЩţʭʬϵľѪ֮󣬲ûԭضӦѾ뿪һˣʱҲĻᱻΧ
ֻǣ˳ºĻȴֵҵ˼ǣЩţʭӦøţħһһôôǵʬҲ
ºʼ򣬵ţʭǼţϵһȡţѪΪԻǰһĻҲΪ档ǣЩţʭʱ»ûжûˡ
ʲô˼ɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
ºȴҲûӣָŵֵĺۼ㿴Щۼ֮ǰսµģֻһЩǳԵĺۼҪôץҪôߣȴײɵġ
ºôһ˵ϸ쿴һ£ֹˣҲ΢΢һӿڵ˼ǣЩ˲ڶսȥǻЩţʭɾѪģ
º˵ͷʮа˾ţţʭȻȡţѪҪţϣһ㲻ʲô⣬֮ԳĿԾǣЩţʭֻҪͻṥֵҡ
˶һۣͻȻЦֵҪĻţħһ˵ȷʵһˣһֱҪѵţħûȫѹѾǵЩţʭˣȫѹţħһ岻Ҫȫô
⵹Ҳڣºҡҡͷ˵ţħǵֻҪܹѣ㸶ȺҲϧϾţħܹ磬˵Ҳһҫ
ϾȻ飿üҲǣһ˵˷ģΪ˴ĳĿĶֶΣٲ֮
º΢΢һЦ˵ʵҲǺһ
Ĳ֮ɫºֿڵһʼΪЩţʭĴڶţħһսбǰ˽ӣݵĿԽˡţʭʱţħһҲͬҪ
۾ٴһֻҪͬ£ǵҲȷʵûҪôˡ
ˣǼ׷ɣҪȻЩţʭعͷָͷˡ
˵ͷ˳Щۼٴ׷ȥ
ξ֮УƬռ䶼΢΢Ťҿޱ޼ʣǽЩЩţʭ֮⣬ûκ
ֻ֮£Ǻ·ģһֵط·ȥɾûôˡ
ڳºǲԼģֻҪܽţħξͻ᲻ƣҪȻڽ֮ǰǻó˵·ߡ
֣˵֮ǰЩͽѪ˻ʲô³
ǰУͻȻһʼͽξеЩŮͻȻڷʡ
ʳЩˣʵû΢֪ˡ
ʻºҲ¶һ˿Ȼɫ΢΢̾Ϣһֵط߽ͷۣ˵ЩˣûĻǿǻξˡ
ңҵĵЩţʭܿǽ⿪ţħξĹؼô֮ѪЩţʭѣţħһȸһѪʣţħٽţʭָ֮״ǰлָӶξ
ºĻɫ΢΢һ䣬һʱ䣬Ѳţħûлָô
ʵҲ֪ţħܵôصơº̾Ϣʵп¶ܹ֮ȣʵҪҷӡ˵ˣʵϿֻΪ˯״̬ǽ㣬ҪȻǲѹġ
һţȸʴЩˣɾţħѵˡ
Щţɵô˵һӦöǴ˾ŵģ˵ţҲ氡ǿţħѪѵͲţħ֮ô
ºҡҡͷȻղҾѾ˵ˣһֻҪܸţħ˵ֵõģοΪԴ˾һֱţ֮ô
ºôһ˵ʱȻҡͷˣЩҲܲôֻ࣬Ҫ˳ֹţħѣе̶ա
˵öԣºͷѾֻ֪ҪξնɱţħʶͲѹֻξ֪жǺҵţħĲ֮Աڿȸһ档
ǣЩţʭʮа˾ȴΪǵľѪԻţħһֲòЩţʭԿˡ
ţʭȺ̲סһ񺮣ЦԵĻһ治Щţʭ
º΢΢һЦΪʮֵ㣬ȻҲʱ⴫ȥɲôá
Ϣһϣû˵ú㲻ʮ֮һƵģղܵñһġ
ˣ¾ʹ˴סɣȸһԽԽӽˣºܿܿˣ
ºҲû磬ǰеĹУһֱϸӦΧߵΧЩøˣȻڲǰո˴ﾭԲŻһı仯
֣㿴ǰ桭
һС·ǰͻȻ˺ܶڵ㣬ϸһȻЩţʭʬ壬ٴν
νһҧʮ¾ڶЩţʭǾԶܹ֮ߣԲԥġ
˵ΪֹţħѣǱȻҪȥԵģϣܹײ
ʱǰͻȻţʭʶͣס˽Ų
˵ºҲѾЩţʭĴڣһʶɨ̽ˣϧһ˿֮Աϸ̽
ͣסŲºȴû˿ͣ٣һǰߣһ߿ڵЩţʭģϢĶѾ뿪ˣûҪġ
˵ţѾͣЩţʭʬǰ治Զüͷŵ档
ţʭͷ֮ǰҪ˲٣Ѿи뵰С˲پѪ֮ŴģٶҲ١
Щڳº֮УҲû̫⡣
ֳЩţʭܿΧ˿ȸһţħһ壬ġţʭʬ弸ıˣһɫҺ壬Լŵζ
ţʭ࣬ǰЩҲǧ֮һ·ȥ֪̳һ೤ʬ·
֪ĸȺЩţʭΧˣǵ²ܺã׷ȥ
֮󣬳º΢΢ǰͷ㵱ǰӶȥ
ЩɫҺ廹ûɣҲ˵֮ǰս˲ûȥ̫ã׷ȥܿ׷ˡ
֣ȵҰ
ºӿٶȣҲҶͬԸٶ׷ȥ


620 Χ
ųº˲ǰУڵţʭʬԽԽ࣬ʱһһѵĳ֡
ΧƬռ䣬ţʭʬ壬ɫҺ壬Żζ
Щºֻüͷû̫ı仯
ȻЩţʭģȴһ¡
ǵǰУֵţʭ൹ΣǵҲǱԽԽ
һμЩţʭֻĴָСֱ˸뵰СڣѾȭͷСˡ
ģЩţʭĳɳҲʵֲ̫һЩһ·ȻҲһЩţħȸʬ壬ҲûٰǽξһûУôţʭȴȫˡ
ЩԽԽţʭʬ壬ͷԽԽ
˵һ·ѾӦЩţʭĶĸУҲĸоѣǰЩţʭڲҲѾȫͬˡ
Դ˳ºȴţʭôɳҲֻţʭѣٶһЩѣǶԸӦò̫ѡǽȸһţħһȫɣʱ鷳ʹˡ
Ͼʮ֮һ΢ƽҲһҲصصͷЩţʭעţħȸֻҪעϢӦòᱻ֡ǱӿŲУȲ鿴һǵǱЩţʭŪȫûˡ
ȸһţħһȻǿ󣬵˲ţʭȴɳƿ»ᷴת
ֻҪţʭ㹻ȫѹǣ͵ʱˡ
Ȼº޹أ˸ţħȴҲԸ⿴
бҪĻʱǺܻܿðţħһȸһһѡ
º˵ͷôǾͼӿٶȰɣǱϾȺԶԼĻߴͷԸЩţʭӦòڻ¡
Ȼô˵º㵹ҲûҺӣһչЩţʭʬȫǰȥ
ȻɱĹУҲûϢԼӦΧʱпֵܳı仯
·ǼҪʶӦΧ䶯ֻЩţʭʬܾˡ
ԽǰܣºԽľЩţʭƺ޾һ㣬ӴǰߣǼţʭ³ǧ֮ˣЩʬȴԽԽ࣬Ҳ֪ţħһȸһ嵽˶ţʭˡ
ʱǰֵţʭҲ࣬ѾԴСˣǳɳȥʱ»ᳬͣɾͳʱˡ
ʱ򣬿¾ǵ嶼ܸƴ˵һӾͻʮġ
ڳº˰ľʱǰڳһЩ졣
׷ô
º΢΢ɿһۣ΢˽ŲСĵϢķ򿿽ȥ
ˡ
ԽǰߣԽʱº˱Ƿ֣ǰ˸һɫϸһȻǴЩţʭɢġ
ʱ˿̣ЩţʭִһЩ¸Ĺĵģͬөһ˸ĹâÿжڶᴫһصͺҺײġ
ţʭȺһǰȥţʭȺ洫һͺţʭֱײ׷ɶڵء
еֱˤ⣬ųһصɫҺ壬еһ£λٴβҪǰȥ
ǰţʭȺºͷƤһ󷢽
˶һۣԷеĽ֮ɫ˴˽һ񣬶סûٿ˵һ仰
ǰЩţʭ֮ǰǱΧʱĿҪöˣٴαΧº˿ûܹͻΧȥ³ɹͻΧҲϴǰˡ
һСξ֮͸ЩţʭȺķ϶ºڿ
ǺȻ׷õţħһȸһ壬ţȸڣǶԼµĻ£ֵЩţʭĹ
ǿţȸʣʱûڼ̨Ͽʱǰ򶨣ϻٶЩǱϢҲЩأ۾ǿҵŭ
ʹȥ룬ºҲܲµЩţʭ֪϶ˣһʼǻûô⣬ֻһߵֵţʭһѰţħʶĴڡ
ʱʧһЩʵ±ţʭΧˣţʭϣǳɳ֮ţħһȸһƾˡ
ڣʵţȸжԸţʭʵģֻҪôӴ»סԼ£ȴЩˡ
ұʱˣҲ½ʵ϶ҪۿۣʱЩţʭľ͸ˡ
ǵعͷºݹһѯʵĿ⡣
º֪ѯһж΢΢ҡҡͷ˸ƣʾȵһ¡
ǰţħһȸһȻ˾·磬Ʊţʭ׷·ӣţȸʶʵǱսģǼȻûʲôǾͿ϶д㣬ֻҪһ·ȥҪţʭǷ־ˡ
ξûʲôΣºҲҿֻ̫ԶԶţȷûκţʭ£Сصں档
һ֮󣬳º㵱һֵ£鷢չһزʵֻҪ΢ЩͷԵ˶뵽һп϶ţħһĴ˾صذźõġ
ΪЩŮǻţħĹؼʵѵֻЩţʭѣȸһĳ֣Ҳڴ˾֮С
Եʱڼ̨ϣ˾ûֹȸһξǹǽţʴ׷ĿĲǶţʭϣﵽĳĿġ
ǸĿǷǽţħѣǾֻд˾Լˡ
ºţţȸʾôٶۣǰһزҲ϶ܹ뵽һġ
ֻʱڣȴûƵģֻµĻһߵֵţʭһǰš
˵ʱƣţʭʵǿǵҲԽԽԣţȸʶֻŭ⣬ȴûиһж·ʲô
ӱ濴ţƺһֱ׷ſȸʵĽŲߣȴûҪ֮Ϊеӡ
˵ΪΧţʭʣҲЩ˵ȥ
Ͼţħһ忴ţħҪģſȸһˣֻӰţħΪˣǾƴҪҲᾡȫȥϿȸһĺȡ
棬϶ʲôҲ֪飡
ºһֱϸ۲ǵ仯ֻţȸһֱĬȻȻܿʲô
Ӧú֪ܿˣϾţħһȸһ岻һֱ״̬ȥЩţʭԽԽʵԽԽǿˣٲǰˡ
º˽ԼϢĴӺ󷽸ţһֻֻţʭʬϿȥ
ţȸʶڵȣºҲڵȡ
ǰڵȴʲôº˲ȴڵǰ
ˡ
ţʭǷ·֪ƣ㣬ƴţħһȸһȥڶԷĵֵ£ǰͺ̣η
һһֻţʭɱ̾ͻһֻȥλá
ţħһȸһҲϵصֵţǰʵĶѾˣʣµЩÿ˶һЩ£ҸҲŲɾһƬţʭ
ϧǣţʭʵڴþˣǲǰţʭ
ǶԸţʭȻҪ˷̫ÿʱÿ̶ûӳü£ʱһҲſ£ܳŵѾǲˡ
ˡ
ͻȻ䣬º㷢һϸ΢ľ̲סһæǰţʭǲûв΢΢˿Ťͷº㣬ѯһµô¡
תͷȥ֮ʱȴֳºעĿֱؿǰĳ
ɻ˳ųºĿۼĵطȥɫ˲䡣


621 
ξ֮УŤĿռڣ߾ͷͻȻһӰȸһķɱȥ
ǵӰһɫĻȹӣܶһֻĿȸһ
òʱϳͻȻֵˣǴǰڼƷ֮еĿȸŮҲξǲлġ
ɫĲΪȸŮͻȻ֣һȺţʭ׷š
ȸŮƮƮɣٶҲ˿Щţʭ׷࣬ʱѾ˿ȸһǰԶ
еǣȸŮȺţʭǰЩţʭۺһţʭøӴ󣬵ʱ򱣲׼ºͻ¶Ρ
뵽һ㣬ҲŻȻһֱֵô򶨵ĳºΪʲôͻȻʧ̬
ȻҲֻԼ뷨ѣʵϣº㵹ǵЩţʭĵ
۲ȸŮǱʱȴ΢΢һߣ˼ӣ֪Ĵ𰸺ܿͻˡ
ղſ÷ڿȸŮֵʱ򣬲ȸʣţɫҲ΢΢һ£Ȼ΢ȴһֱעǵĳºܺõز׽ˡ
Ѿ㹻˵ţȸһֱûʲôĿľڵȸŮĳ֡
ĵûзȻţʭ󣬵º˱ϾԷһξ룬ţʭͱϾܴټռ˰յλãʮϰ鼷һռĿռ仹޵ġ
ԣվλȻԣ˫עûзɢȻֲǡ
ôҵô
ڳºϸʱ΢ϳȸŮǰ֮󣬿ȸʶ˵Ļ
ȸŮ˵ͷĿƳʱķ
ȸ˼ˣЪϢһɣ
ȸ˵һ仰º㵱ףϾͻжˡ
ȻڿȸŮվһֻ֮ȸͻȻһǿҵ߲ʹâ˰һâֱֱس˸߿գ֮ţʭ׷ױ˵һߡ
ѵ֪ЩţʭôôǸǳɳ
ǰһĻº񲻽΢΢һȻ²ȸҪʲô
ţʴˣʱѾϵùˣ㲻ȫɥڴ˵Ļһ֣ȰǰЩӳΣ
âһȸѾһֻ߲ʰ쵵Ŀȸ˫Ưڸ߿ա
߲ʹâϲסɢΧЩţʭȻƴǱ߳壬ȴӴϢ޷
ڳºϸ۲֮£ȴȻ֣Щȥţʭû֮ǰǰ㣬ȡȸʵЩâͷת
ȷǣЩţʭȷʵȡҪȻǲܳɳһزο֮ǰȸʻδ֮ǰЩȸһ˿ɶɵġ
ڳºɻ󲻽ʱ򣬵µţͻȻЦ˫ڵϺݺһ壬ǿ׳Ҳǳ
衫
һϵţţʵҲѸٷŴ󣬻һͷ޴ţ˸ţʭķ򣬺ݺݳ˹ȥ
䡫
޴죬ΧռŤԽˣƬξסʱĿܡ
ȻֻΪţʵǿɵļʵҪݻƬξռ䣬ǵʵǲġ
ˣܹÿռ𵴣Ҳ˵ţʵʵжôֲˣڳº㿴ΪԪҲһܹһ㡣
ţʵжѾ֤ȸҲûеϹâڣչ˫һȣεĹ˲ӻ֮ţʭ׷߽⣬Ѫˮ
˵ע£ţȸʶ˷·һ㣬ոЩţʭӴţʭҲԼٶš
ôģΪʲôᱻţʭգܹ˵ǣ
ţʵĹȻǿޱȣɵƱȿȸʴ࣬ºעȴڿȸϡ
Щ⣬ȫͬѵΪ
΢˼һ£ºͷԼ뷨
ȸͬΪԷޣڵ޽ҲͬϢͬ
ףٿȸһҲͬȴܱЩţʭա
ѵϻʲôܹžţʭķ
ºϸ쿴һ£ֿȸÿηûʩչʲô뷨Ҳǲܵġ
֣ûŪȸʵΪʲôᱻţʭգ
ڳº²ʱҲͬɻ󣬽ŶԷսŪĶѹʵ
ºҡͷ۾ͻȻһſȸʵĶ
ˣˣ
º۾ٴһ˷ܵصԭţʭҲǶôѶԸĶ
еɻ֮ɫº㿪ڵϸһ¿ȸʹĲλ
۲һЩɵѲţʭĸ޷
ȸÿιǴЩţʭĸλãֻ޷ȷţʭĸǷ޷
ǸЩţʭܹͨȫĵطȴУһøܿΪԼȸʶţħһ֪֪ףѹһֱ̫š
ºһ£̾ϢȸҲȷʵȻܽȷֵزҲΪΣݿܱȵ
һιͬʱֻţʭÿֻǴڸλãݿȷʵóºǳԾ
Ҫַ֪ǼѿƵģѰҲֻͬʱ׼Ŀѡ
˵ȻԽǧ˿ͬʱӳȥĿ꣬ȴֻܸʽ޷ȷÿ˿ȷзλ
ȻǴԪ񾳣Ԫ֮ͲһˣյĿȸΪߣȴҲûʹùԪ֮
ʵϣºʩչǷֹ⽣Ҳܹǿһ㣬֪ΪǷֹ⽣ԣ֮Ҳܹеÿǹ⣬ȫΪǹ֮Լԡ
˳ºĻͷҲ΢΢һϸһȷʵͬº˵ǰ㣬ţʭλܿͻᱻյڣڸλãţʭƴűΣȥҲ
ΪǸλѾ̫ˣǸͲԼƹ
ڿϱȲȸʣ֪ţʭ㣬ԸҲûôˡ
һ㣬˿ǿȸһţħһ嶼Ҫ̲סǰһˡ
䡫
һĺξţʭţȸʶ˴úƢһѽһѲ¡
ȸʩչǾ׼ĿţʾͲͬˣǿᣬټ϶ЩţʭϤ˶ҪǿվţʭҲڶʱƿţƤ㡣
ԣţ֮ЩţʭȻһ֮ǰֲηӣرܡ
ϧǣţôãôܵأԽܵÿţʭþԽ졣
֣ǾȻԸЩţʭΪ֮ǰȴµ˱
ۼϴѶЩţʭѾз̵ĻˣֽעתƣЩţħһȸһ嶼۳羴ؿԼߣɻ
ʵϣһҲǳº벻׵ģ΢΢ҡҡͷ뿪˵ȴţȸʶ˴ʱѾͣס˹
ֻô̶Ƭ̹еţʭѾһ룬ǰҲһĵط
ӣƺѾ׼ȥˣ»صԼߡ
ȸɫƽȫûսӣԼͷߣ
ͬʱţҲԼʹ˸ɫʾǸϿȸһˡ
Ƕж֮ʣЩţʭԥһּ֮׷ȥ
һĻºͬʱüͷȫԡ
ֻҪٴһЩţʭȫûˣѲξ֮УĺܴѾˣǿӲ񰡣
ţħһȸһ˽Զɻطʵ
ºҲǴ󲻽⣬ҡҡͷӦòܣΪĳԭǱЩţʭɣȥ֪ˣ


622 ¶
ȸţʶ˽ţʭȺһͨΪԼ¼˴ѹ֮󣬾ͷЩţʭܣǰȥߵķǿȸŮ֮ǰĵط
ºɻһʱȴҲŪǵ״ʲộֻԶԶں档
˵ȸһţħһĹϵʲôʱôˣǱвŶԣξ֮УΣգҲܺս
һǰУºҲһֱڰ˼š
ǽξУΪ˶Ըţħţħţħһ棬Ҳ޽ǿߣһѹţħһ϶ǣȸһ壬Զ̧ͷĿܡ
ǰȸʵƺһҲģ죬һߵֵЩţʭһǰ
ţħһķӦ͸ˣţʲûȸʷͻЭԸţʭº˵ʲôҲžȻô׵¡
³ξ֮У϶в֪顣
˵׷ţħһȸһǰʱڷʲô顣
֮ǰһУºȷǣţħһȸһ嶼Ǳ˾ƭξ֮еģΪ˳ΪţħѵϣȸţʶˣҲʲô˾֪
ʱ˾϶Ѿ֮ǰǸסĽƣȴûгξڣҲ֪ڼ̨Ϲĵʲô
壬ȴֳΪĳĿģ˴˹Ķǡ
ʱ򣬳º㶼ȷȸʴ˳ξ֮УֻΪ˶Ըţħ
ǵڻû¶ݣٻһݱҪȻ֪ôء
ǰеĹУº㷢죬ƺѯΪţȸʶûмսУΪΪЩöԷԼ˵ûзʡ
ͬһ֮ɫӦº뵽һȥˡ
ڳºԼҲûŪԭɣȻӣȴҲֻĬȻ
ǰȸţħڸԻߵĴ£һߵֵЩţʭĹһǰȥǵѾȷĿĵء
ΪǰȸţʶţʭǵֵѾ࣬ʱû
ʱ˿̣ȸţʶ˴ѾʣʮҲ͸ոչ٣ȫǾӢºǷײûѵϣ
ǰˣ
ȺУȸŮһٶ˵ע⣬ţһҲͬʱһºϢ
Ҷ֪ϷҪʼˡ
ǽξУôˣŬôãҲҪĿĵˡ
˿ȸʡţȸŮ֮⣬˵ɫӦöºһĿʲô
ӿŲ
ȸŮĻȸ¶һ˿˷ܵɫ˻֣ʾµ˼ӿŲȸŮָķȥ
ѸٶͬʱЩţʭƺҲӦʲôĹͻȻࡣ
ǵһ·ǰеĹУѾ࣬ʣ಻ʮ֮ʣһʼʮ֮ţħһȸһѾ̫в
ԼǷҹţħһȸһҲֻǼӴ˵ֿȣɵţʭĹûһ˿һˡ
Ҫô
һĻºҲ˿һʱ׼ơ
Ͼǲ֪ǰȴǵʲôȸ뷨ѾţʴʲôʶǶֵĿԾǱȻġ
ܿȸʲôξ֮УºΨһԿ϶ǣԭȴȸЭֺ̿϶ǴˣģҲֻˡ
˼ӿٶ֮£ǰ˺һξ룬ǰԶһɫʯɽ֮С
ǡ
ʯɽĳ֣º񲻽һҲ¶һ˿֮ɫ
ʯɽħռһģһ״ǴС޶¡
ΧŤĿռԼǣξռ䣬º˿»Ϊصħռˡ
ˡ
ںɫʯɽ֮һǴ㵵ˡ
Щһֱͷ۲ѵţʭʱţħһȸһ壬׷ʯɽķȥţȸʲûֹֻһ˷ܵؿʯɽ
ǵЩ£Ϊţʭȥһ
ڽξ֮̾⵽ЩţʭֹĹװʵǿᣬѾŲסˡ
ʱһֻͣоȫʹˮѾȫɢһŨŨĺζ
ߣ
ţȸʲûиϢʱ䣬Щţʭ뿪֮Ҳ˸Щţʭ
ô£
ȥºȻҲչΣظȥ
ֻǣǰһĻȴɻȫŪô¡
ʯɽѲɾţħıʶˣǷٵţħͻ
ʱº㻹ȷȻӱ濴Ӧûţȸʶ˵ķӦ̫ˣǿƺһʯɽţħ壬ǿɽһ㣬۾Źâ
ǵʵȻҲƲסĵļеʯɽȥ
һ㣬ºãȸһʼͲǴţħͷţҲΪ˸ţħΪֹȸʡ
ڻξĴ˾ҲȫȫΪ˸ţħ
뵽ȻûмţħºȴΪе
ǸţħţǵĻǸţħ緢һѹ䶼Ϊĳֶֶ
ôһȴԼ˸ˣ̥Уò˵һֱ
ȻппºɲվţħһߣϲţȸΪȴҲò˵ֻҵľ£ˮĺûᡣ
ڳº㰵˼ʱѾɫʯɽ£ЩţʭҲһʯɽȫʯɽ棬ţһɢ
ãҪţħѣ
оţʭǲסӿɫʯɽе̲ס΢΢ɫ䣬һԾʯɽ˹ȥ
ȵȣ
ºסѾˣΪмУһʱѹԼԻճڣ̾ͱţȸʷˡ
ࣿ
ţȸʶͬʱһ˿֮ɫȻǸûϵξ֮оȻ࣬ҴǰǱ˸ˡ
һ㣬ţȸʶɫ˲ͬʱһ֣ʾԼ°ȥ
ץʵ뿴ʲôˣȻôĵӣҸٵξ
ţƢǻ𱬣Ҫƿڴӣº˱ץסⲻ˱ʬε³
ͬʱȸʵɫҲǳüγˮǴǰΪ˴˾Щմմϲû뵽ȴˣܺܲŹ֡
ǵӣºҲ΢΢̾Ϣôʱ䣬վȻ¶ˡ
Ҳû취ȻѾ¶ˣҲֻսˡ
סǣȥֹţħѣ
ºһѾǰ
ȻŪţȸʶ˵ʲôǲĸţħһȴȫԿ϶ġ
ΪԷһºҲţħѣһսˡ
һ˿м֮ɫʵոʱ֪Լ̫³çˣѾһزûѡ
΢һҧһٶźɫʯɽȥºǽסЩ׷ߵȥ·
ٺ٣Сӣʲôˣ
һͷţǳòţħ죬ȥ޶ãֻЦŴºΧ˹ȥ
ЩȸһȻû˵ʲôȴҲǴϷ֮ɫһĻóº̲סͷһ
ԼǲǺʲô


623 Χ
ºȻǣȻǵĵʱ
ڵţȸ뽫ţħѣΪʲôĿģºǱȻǵóѵġ
ţħһȸһΧºûжֱѡ񿪴
ţħһʵ֪֪׵ģʶչѪʯڣ˲伤֮
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
ʱԵĶֶ࣬ټ϶ԿȸһĲϤºһͰʩչ
ڣһ㵭ĽɢܿγһɫĻ֣СѸΧֶȥ
Χţħһȸһ˸֪ʲôۼºͷųһɫ֣϶Щ졣
Ϊڶ࣬Ҳûбˣһ˿ѪԣЦųȥ
ϧǣվС˳º㣬Сϰࡣ
µڳºƿѾ죬˵Խ𵤾ʵǾԿƵġ
ţħһֻƾԣǸĿǡ
Ǹոճµ򸲸ʱ˼ͬʱһǰȫ˱仯
ԭڵξռУǾƬռ΢΢Ť
ڣȻͬǾȴȫܵºƿأʵΪ׼ǿҲ
ȻʹþɲǴµص㣬ص֣Լ뱣ˡ
·ΧڵģֻҪʵº㣬Ҫȫƣ޹أֻڸʵǿ
ԣ¹â£ţħһˣڵһʱʧȥжţͷҲû˿⡣
˿̣ǵѾڳºУҪҪ
ȻҲгܼ޵ģ˿ԲƣºҪƿصȴҪܵԼ֮ơ
ųȸһ岻˵ţħһԣǽ֮ΪԻʧȥ
ºҪһףҲڳܷΧڣֻǽĶԽ࣬ľͻԽ࣬Բܽʮȫġ
ȻԣºʱҲȫûǸʱ䣬ΪЩȸһˣ֮ƺһӰ춼ûС
ڲţħһ屻ƿ֮Щȸһ̾ͷӦϹâţÿ󳤳β˲俪һŰ쵵ɫڶγһɫȦȫ档
ºܹоЩȦ֮Ѿʧȥ˶ԿȸһĸӦ
ȸһ壬ȻҲͬº㵱Цħ򸲸ʱһ֮
Щȸ壬ţ
º΢΢һܿͷֱȸһţħһȫˣţħһʤ걡ȸһ壬ǿ
ǰʮȸˣʵǿǿԸ޽еԪȣֻн𵤾ǰڡ
ʵȻÿһʩչ֤ܶˡ
һȻܹȫţħһ壬ԿȸһȴȫûЧȸһҲԴǣסº㣬ȥţħһ塣
һôʱȥţħһ壬϶ڵһʱܵȸһΧʱƾºʵǿʮǿߵΧ£Ҳֻ޶յ³
⣬ºҲû˾ϲУûзǽţħһˡ
ǹ⣡
ȶס֮󣬳º㵱Ӷ񽣣ǹ֮
ȻôĸһЩֻҪһʯɽϵЩţʭͿԳˡ
ţʭȷʵ٣Ѿ֪˶Է㣬ֻҪܹϵɽӦüֹ
뵽ǹ֮ͬʱºҲͷķȥ
Ǳʱȴ̲ס΢΢ɫ䣬жҲ˰ġ
ģһȻһˣ
óºɫģΪţȸʶ˾Ȼһͬǰ
ԭ뷨˿϶ɽֹţʭĶҲֻһǰأϾǵʵԶԸѾԴСˡ
һ˵ĻȻҲǴ򲻹ģҪƹȥ̫¡
ǳºôҲû뵽ΪȷһһﾹȻһ֡
Ϊ˽죬Ѿȵ̫ˣһֻ飬ûҵҲԲͨ
ס֮󣬶˲ûϷֻǺ覵ؿʱ׼ء
ţʵĻͷһ˶Էľġ
ºͷҲЩʱҲֻϣа취Ӧȥȴûʱȥ˼ˡ
ʱǹ֮Ѿ۵ò࣬ºջ񣬾ȶԸǰЩ˵
Ƿֹ⽣ɢ
ӡ֮󣬳ºǹ֮ĸӦ࣬ٶȻҲҪģȴ
һĽɫڳºָ£ܿͷɢʮһβЩǹ⣬һСֱۡ
ϵĽɢÿһ׼˷λճºָ˼ȥ
ٶױȵģԳºҲҪʹֶθţ·ֱָЩĿ꼤ȥ
͡
Ƿֹ⽣ǳºʩչȻ˴˼ݣǹ֮˲СĦϷһ졣
ԭӦñȽɹ˵ģΪԭ򣬷
ڳº΢΢̾Ϣע£ȸһ˼ڵһʱ˷ӦȻ޷ܣȴǽзޡ
͡
һΣǹ˷ײ
һڿȸһĻϣǿҵĦǻ£ЩסŤǰеķһı䡣
ţħһˣڽ֮󣬾ͼȫܵ˳ºƿء
ʱȸһæӦºĹҲûʱǣϾԼҪġ
Ƿֹ⽣һļУȻţħһǿᣬȴڵһʱͱЩ壬Ѫ
𣡡
ǿҵʹУЩţħһ˶ʱعŭ
ϧʱٷӦѾˡ
º㷢Ĺ϶Ƕ̨ģЩͻ֮Դᴩ
̶һ˲䣬ʮţħһˣǼţͷ죬ûһӵõģȫڷǷֹ⽣֮£ʧȥѪ
̨𣬴ʶƻһ˵ʶɢˣڣҲֻһûѡ
οԶᴩˣﻹܱס
顢顢顭
ڴ𣬲ڳºƿ£ڷ¶ᴫȥţȸʵǿƵ£ҲǲܸӦġ
ʮţħһˣˤڵأɵʱ岻ס鴤ţȴҲһ˿죬ҲԼٶʧš
ЩţħһˣºͷҲ΢΢˿˸ǿȵĹҲɫһɷס
ʩչǷֹ⽣ȷʵҪȵƵҪһЩֻһԸôǿߣºҲЩԲ
Щţħ˲ûзҪȻºʱͲɫ԰ôˡ
ôʱȸһǱߵҲˡ
귽ȽǿӦҲҪԶԶʤţħһˣȳº㶼ҪԸһ
˷ǻ˷Ӧ˼ʵԲһЩӦһЩĿȸһܵ΢Ĳˣ˻Ȼ
Ϊոսţħһ˶΢΢ɿĳº㣬ʱͷȴֲˡ
Ըţħһ壬˵ֻһЩѣȸһ壬ͷ۵ġ


624 
ȸһʤǿǵ巴ࡣ
ôԸǣֻȡʤ
ºսӦǼģһͷ˫ӡ
ڶʱڷֳʤḺĻǿߵΧºѼȥ˵ֹЩţʭĶˡ
ͷʱѾţԼȸʷ˳
ȻҲ֪ԼǶԷκһ˵Ķ֣Ȼ潻սֻƾԼֶΣƹֱӵϺɫʯɽѡ
ϧ˫ʵʵ̫ô壬ţȸʶֻǼ򵥵Ļӻһֱۣ֮һ£ֻε
ºŤͷɫʯɽЩţʭѾСһ룬Ҫ˶ãеע뵽ɫʯɽ档
ţȸʶ˵ЩţʭڵӦ㹻ţħѣԳºǱţʭǲȫעɫʯɽ֮ǰǵĶжϡ
һ㣬º㲢ûڳɣ³ֿ״̬񽣽˸ǿӿ
СӲöԸһ֣Ƚ˵
ʱЩȸһ˲ŸոմӸղŵķǷֹ⽣лع
ôҲû뵽ƽӣӵ࣬Ȼӵôǿʵһ֮£ţħһľӢ䡣
սţħһµԪˣҲֳ֣ţʱûҪȻ֪Ҫôء
Ҫ֪ţħξеţħһˣѾȺﾫӢеľӢˣЩ޷ƵľӢţЩţʭˡ
֮ǰʣµǼʮţħˣţǾԲʧġ
𿴳ºղôɽնɱʵϣЩţħÿ˵ʵڳº֮ϣֻñƣټϴ⣬Żһ˲ȫû
սֻʤܣûô˵ġ
Ȼÿȸһ˺𺳣֮ǿҲ˵װ׵㣬Ǻܴ
ȻºһȫţħһȫɱȴҲ֪ɣû̫ġ
ʱºƺҪʩչʲôУȸһĴ£ſԼĻ򣬼º˹ȥ
ǻǹԹԵĴԭذɣ
º㲻֪Щȸ˵뷨Ҳûʱȥ²⣬ӿ֮ϽţȻͺһѾ˳ȥ
޼
âţ񽣽ⶸȻǿƥѸٻ۳һ޴ĽɫģһɼϵϢ˲ϯȫ
ҪȫάܣԾԵİ¿ȸһˣԴʱºҲûжȥάִˡ
ոճֵɲǣųĽͿʼѸٻܿȫºڡ
𡫣
ɫ쳤ǿϢɢǰĿȸһβԽһͣҲӦţȸͬʱعͷ
ɫδϣ޴ѾڶſצԾ͵ȸһȺ˹ȥ
ȸһڱ״̬£˿СţħˣȴҪС̫ˡ
Ҵƶԣȸһó֮˵ĸоֻء䣬ԶԶɢϢ
ϢľǱʵ嵽ȸһȺ֮УǾû̫ķţħһĺ·Ҳֻʱѡ
˭Ҳû뵽̶Ƭʱ䣬ǰҲǼκѣԭԿȸţħ˵Ӧֵսȷʵֳһ浹״ֻǱߣǡ
ڿսʱţȸʼͬʱɫ
ˣ
ţʵһʱȲסˣһţΪķŭ˲ʹһȦһֱºȥ
ղЩҪİףȴѾȫڵϣҲŵ˾ͷ
ΪţħһĻߣţôٱȶ
ֻθոһͱȸʸסˡ
ȵȣҪסţħɽ֮ٸ㡣
ȸʵҲţʺö٣ϾǰЩҲͬΣգʱпȫû
ʱǲʶԼһʼȷʵСࡣ
˵º㣬ֻѾ˺üΣȻûܴǵгȥҲǵķǿȥʱûܵʲô˺
һһʼֻһ˹أ֮»пܱȥˡ
ճڣţȴһ˦ʱû˿ͣͬʱһ仰һ˶ԸС㹻ˡ
ţʳºʱ򣬳ºߣѾȫչֳΧһƬռ䶼Ⱦ˽ɫֻΪвϲľŤ˿ռ䣬ûýɢ̫Զĵط
Ȼֵòȴܾͱˡ
Ͳצ׳ܵǿƣпȸһ˼ɫ䣬ԶĿȸʣҲƤ΢΢鴤
ȻܹóԼȺ֮УЩ¿϶ûмܻ
Ͼȸһǿʵ̫ˣֻʺΪԶ֡
ȻȸһҲȫģȻ޷ȫֱȷʵȴҲ֪ڵһʱֹͣǰͷһ֮麣гͼס
֣
һĻȸȴ̱ɫһʱͱŭţһûסֱӳȥ
ϧѻһЩȸһԼʵ̫ˣţ귽ûκܹȣǰǲС
ǸûǿҲ̺ųºǿ֮
ܹȸ˵ģ֣㼯ʮ˵֮³ºѾԪ񾳣ҲôܰС
ϧûǵ幥ЩΪ˳֮󣬼ûκηӦʱ³Ѿעˡ
ȸһ֮ȷʵǿ֮Ҳп½ġ
ˣǿǰģǼܹ£ҲȻҪһʱĻ塣
֮л̺ųº֮֮ʱȱº֮衣
ͬҪǿȴҪԣĵ£Գºǿȣʮȸ˵һʱ䡣
⣬Ѿ㹻ˡ
ģʵʮȸһ˶ûУԣûһ˿ͣſȸһֱȥ
ûзеЧʱЩȸ˾ѾӦˣԭƴΪͬͷ֮жϵĿȸˣʱһֽ֮ͷ˳ȥ
ֻôʱٷӦѾЩˣѾǰĿȸ˺Ȼټǹɢûȫϣȫ˿
𡫣
ļ壬ûʶȴбܣǳº㸳սܡ
һȸȺУצһǰĿȸ˼˿ûУֱӱ˺ƬѪˮ˲Χռ䡣

һԵĿȸ˿һĻŵüгɫҲɷףһʱ侹Ȼܣ̾ͱѡΪһĿꡣ
һЩģȴҲڵһʱԶݣҪԶԶħĴڡ
͡
ۡ
צԼβ׾ٵؽЩɥʧսĿȸƬռŪѪζֲ֫ϱ۸߸׷ɡ
ٶʵ̫죬Ҳ˴ֱֲʱЩȸͷų֮ſ١
ֻϧִټ֣ͬЩҪôΪ׷ȸˣʹתλûлУҪôǱºе֮ˣδ˿˺
СӣҪңͷ֮ޣ
ºһĿ׷ȥʱͷͻȻһȣҲɫ΢΢һ䣬΢˰ģʧȥ˽ЩȸնɱĻᡣ


625 ؼʱ
ºǿƱ˵Ԥϣ׷ţʾŭӡ
Կȸһ⣬νʱϾȸһ崦ͬһϣҲá
οΪԼ˵ͶԳº㱧űɱľģʱ֣Ǻ顣
ٶȲν죬ȴ첻ºնɱȸһˣϾºȸһ˾öࡣ
ڳº㹥ȫ֮ſյߡ
ڰգţֱǴ˼һСɽһ㣬Уͬʯһȭͷ˲ųºԴȥ
ԳºʣȻӵмʵȴҲܵסţʵĹȭ֮£ºԴ϶һϡá
ΪţʵĽ٣ºȷʵһɲЩûʲôսĿȸһȵģڵһʱ˷Ӧ

Ȼ޷ʹȥɱȸһˣæ֮Уº㻹ڵһ˿֮ڵȫ
ȻըҲҪһ̣ȻǶݣºƾըನӰţʹƣȴǲʵġ
ͬʱйâһ޴ĹɽѾУͬʱԼͷ
ͬʱǷֹҲڵһʱ䱻Ŀռ˲䲨һ£Ѿʧԭء
䡫
ǿıţȭͷе棬ԼԱͬʱġ
صһγһǿ졣
УξռΪţһȭݺһ£һε𵴲ΪԲģѸɢ
ͬһʱ̣۳ҲȫâĿ˲ϯ
ΧĿȸˣ˿ӦûУͱЩ˽ȥҽжһѾԭʼĿ״̬
пȸ˾ɫ䣬Σʱ̣˭˵ȥ׷º㣬෴Ӷݡ
Ȼٶʵ̫ˣΪţֻǽϣû֯Чķ
ԣֻ֮ҪǱȥģûһӵõһ˲䱻ֽ촷ۡ
̶Ƭʱ䣬һĿȸ˾Ѿ֮¡
֮ǰеģȸһľӢֱɡ
˵ţħһ˵ѾǼõˣڲԶһĻȸʵĻǺݺݳ鴤һ£ŭɫҪѹֲסˡ
վм޵ģЩȸӣһʱ򣬱ЩȸȫķΧ
ڴʱţȭͷҵγɵĳںݺݵײһ
䡫
һξ޴ıƬռΪನײٴκݺһ£ЩոΣգһĿȸˣܶ඼վסŸˤڵء
ֻΪסǸһˤһ
ನϾֻನĶȴڳĸˣҲֻεƽϢ
ˣ࣬ʬΣҾͲţʣ
һУţŭ޷йǺ۾ٴκݺһȭڵϡ
Ȼ죬ոմӵЩȸˣٴˤһӡ
һΣЩղûˤˣҲ޷ȫˡ
ţҵֻΪŭ޴ɷȻ㽫ƬξռȫٵҲ޷ͷһ˿⡣
ȭͷ̧֮ͷĹˣ뿴º㾿ܵȥˡ
ڸղȭͷµʱȻȭɨгº㣬ȴûʵĸоȻ֪ºѾˡ
ۣ
Զĸ߿գչһԺɫƯŵĳº¶۵һһѪĿ⿴ţʣһ˿壬ģȴսⰻȻ
Ϊ׶ƵķΪķӦʱͷվվҲΪǵȭ磬ټʩչʱգЩܵˡ
ľĹЧڣǿ³һѪ󣬳ºѪŻƽǻۡ
ղһȭУҵʱ״̬˷Ҳǵסġ
û뵽ţʵʵȻֵزҵʵ޷Ӳ
˵Ӳǲ±ߣ¶ܵش
ºԭѾܸ߿ţˣȴû뵽ԷʵĻҪֲö࣬Ʊ𵱳ЦʱҪΣա
ҵĿѾﵽˣ
º΢΢һߣĿȴת˿ȸʵǸ
ģվס
ڳº㽫Ŀתȥʱüȸʱ׵ӡ
ԭղųºǿƱȸʵҲˣʱͻȻԼٶ˸ȥźɫʯɽֱȥ
ʱЩţʭɫʯɽעѾӽβˣɫʯɽҲһ㵭ĹΡ
ֻºţȸʼȻЩţʭţħ;̫Щţʭһƿغõģֻܸպûţħȴָʵ
ԣֻҪЩţʭڵûȫ꣬ţħӦþͲѹ
ţħϾǴ˵еħº㲻֦ţħѣȸţʿ϶Ŀĵģû׼ʱִһţħӦĶֳ
Ϊһ㣬ûҪţħѹĴ㣬Խȸ֮󣬼ԼܴﵽٶֱӶȥٶ֮죬һӰ
ȸ׷Ѿˡ
ģϵü
˿ȸʵأº˷ܵػ˻֣ķ
ڵٶܹţʭֹ֮
Ȼ˵Щţʭ٣ʵ޷һԶԸôֻ࣬Ǹǲ̫ѣֻҪͷųһǿɽû㹻ˣ֮ţʭ
ȻºҲ֪ţʸȸʲôǵ֣жţʭע룬֮϶һսҪ
ܷţȸʵ£ЩţʭȫɾҪº㷢ˡ
ԣʱºҲڿתţ˼һõϵս
Ϊֹɣ
ͻȻ䣬һƽƬռһ˿ȴ˲ɣֻ΢ԵЩ࣬˴㵡
ºȥֻһɢ߲ʹâĽӰ֪ʲôʱѾǰ
ǣ֮ǰǸȸŮ
Էòʱº񲻽΢΢һ
֮ǰʱȣûϸ쿴ΪȸŮΧĿȸһһˣû뵽Է֪ʲôʱƵȥˡ
ȸʶûסһŮӦòӰɡ
º㲢û̫ǣ˼һƻ
ڵԷǷֹ⽣ӦõģֻҪʩչɢ־ԳºһܹͬʱԸǧֻţʭֻҪټǱϣӦúܿЩţʭ
ֻǼηǷֹ⽣ºӡɻܳҲҪһʱ䣬ʱ֮ڣţȸǾӲģԱܹڶʱסǵķ
顫
ȳº룬ǿȸŮסºǰ㣬ֻ΢ζһ£ƭ˿ȸŮĶĿƹɫʯɽ
ȻոȸŮʱһȴˡ
ǰһȥ֮ȴǺȻײʲôǰͷȻֹͬʱһ졣
һĻóº΢΢ɫ䣬ֻԶˮⲻ˽ҪԮҲѾˡ
ײһεĶ֮󣬾ֱӷһƺߣҪӦһɾ޴ķǰײ֮ﴫ˹ҲܿƵرɶ𣬲ɵ÷һ
ϵһУΪһû׼ô
ȸŮһһ˫ȵĶţֻһ߲ʹڶһӶֱײǰ
ۡ
ͱײͷתģӶĹֿ죬ݲӦֱӾͱ˸ţһѪҲֱӶڶ
ڰգϢѾή


626 

ºôҲû뵽ۿҪɹˣȴڹϳ⡣
ʵϣʵԱǸȸŮȻĶ֣ľºҲܹӦˡ
ֻȸŮȻ׼֪Ǳ߰ʲô壬ʶˡ
ۿЩţʭڵ𽥼ɫʯɽǲҲ𽥼ǿº֪ԥȥһжˡ
֮ʣոձɵͬʱºѾ˳ȥ
ȥķ򣬲ǱߣźɫʯɽЩţʭķλ
ģȥ֮͡
ȸʶſȸŮ˷ܵһ֣ͬʱҲ˿Ťͷºķ¶һ˿̵Ц
ȻѾ˶ˣѾȫûҪˡ
ڳº㣬ȻΪʱüֹţħѣղµĳȴǱҪġ
Ϊ˱һţħѹ֮Ӱ쵽Ǽƻǳţħ֮ǰȽºѹס
Ҳͣɣ
ºθնδڳԶͻȻһŭ𣬽ţǰһ޴Ӱ߸Ծǰ
ˣ֮ǰţʡ
ʱţȻһŭȴҲЩϷʣƺΪסн˳ºһССһ¡
ͬΪµ£ʱԳº˺⣬ټϸղһУ棬Գºıɱ֮ĸǼᶨ쳣
ڳֵһ̣Ѿ˾޴ȭͷԿɽʯ֮ƣųºֱ
ţħһóΪţħһĻߣţʵǿֲ
ŭ֮£һȭʮɵȭͷδȫƬռŤøˣ̮Ŀܡ
ֻǳºѾ˿ȸʵı飬֪޷ͻţʵأʱȸҲı£Ҳܿùߵѹƣձ˵ֹţħѣܷס˵
ԣţǿһºܵͷûУת֮Ҳڵһʱ䱻ɽУţȭͷķݺ˹ȥ

ţǱŭºȴڸʱ䣬˫ȫԸɣɽһģͬ˳ºһʵ˿С
ڳºֵɲǣһڰ㣬ԼٶתţͷųȾһɵĹâ
ֻľϾţҪϲ٣ͬȽУֹƼ赲ţȴͬСһ㡣
Գºȫӵһţһ˿м֮ɫûҲûмͬĹֱӭȥ
ۡ
ţʵȭͷºĹɽײʱûеľ޴Ҳûеǿ𵴣еֻһ΢ŵ
ţʵĸоǿһȭͺںһеûȫӳѾжˡ
ţ΢΢֮ʣºйɽȴȻȻײ˹ȥ

һȣɽڶηţʴھȥδʱͻȻǾ޴Ӱݺ˳ȥ
顫
һΣǾ޴йעսȫɴ۾
ǵע£Ͳϲκ˵ţʣô׵رºķɳȥ
ȻֻǱһЩûܵʲô˺ڳºһ֮¾ͱķɳȥţ˵һܴ衣
ֳУ˿ȸϡܿһЩŵ֮⣬ţǿķ˶֡
һ̣пųºĿѾȫˣһʼļɵη壬Ѿ˾֡
˭Ҳûϵ޽ĵһʿȻϡ
ԶĿȸŮĿҲн壬нţҲôһ˿졣
ŵȻΪºͻΧôһģͽǿȸŮ
죬ȫڸ˸飬վڵжԵϣҲ޷һŮǿߵ
Ȼʲôʱºȫûʱȥ˼Щ֪ˣҲֻһЦ֮ѡ
ղŵĹʵм΢΢˻
ŵֻпȸΪǿ֮΢һЩߣֻгºԼ֪ˡ
ʵϣӲ˵ķţʣºܹͲˣ˵ĻᶼûС
ţʵȷʵԵǳºǿߣղһȭºʹе֮ţʵȫжٽùɽķסĳ
ҪȻȭóºˣһȭôýӵġ
ţºľԣȡţʵһԼںһٱȥ
ʱţѾϣºλãܣ޷ĲλţôǿᣬҲ޷ֿˣŻᵼ¸ղһĻ
ºҲ֪ղǴιжôʣŵѧϰˣʱҪĻֹţħѣҲϸ˼ڻţ֮û˿ͣ٣źɫʯɽȥ
ȸڻûӦֻҪٶٿһЩܸ֮ǰȥ
΢һ£ºͷһ㣬̼ӴĻӶٶȣԸٶǰȥ
ȸȷʵղһĻˣݣʵҲûڵһʱ䷴Ӧ
ʶϾЩҪǿ̫ˣˣʵҲܹڳºϵ֮ǰס
ֻԣҡֱϾﲢǿţ΢΢ȶ֮ʣºбϷֱȥڿȸʸҪʱѾԽȥˡ
ã
ȸɫһ䣬ºѾ̫ྪϲ¿ȸŮǱ壬ҲΪܹסº㡣
ڵһʱ䣬ͻعº׷˹ȥ
ȻʵҲ̫ģţħѽǰûпȸŮǰºһ˲䷢ǿţʭȫɣҪȻѾ޷ֹţħˡ
˵ǰ滹пȸŮ·ֻҪһöֻ࣬ǰʱ䣬ºҲԶʧȥˡ
ºȻҲһ㣬ڷеĹУԼ֮ͷŵޣ̽ǿȸŮΧ
֮֮̽£ȻֿȸŮŵ
֮ôܣ
صʵ֮󣬳ºϲ¶һ˿˼ɫ
֮ͬȸŮȻ֮鲼Χɣֻ̽ȴ赲
ºܹĸӦȸŮ粢ߣֵȼһǲ֮ģȻܹãֻ˵ǿȸһ԰ɡ
ֻǣڳºߵȼĲ˵ʵ֮Ҳֻ̽죬³ºܹ֮עܣҲֻڼܹ֮õƿ֮޹ء
ȸŮ֮ڲ֮䣬ȴѾܹ˸סУȻ֪ŵ
Щͷֻڳº̽쵽֮һ˲һ֮ͱǿѹȥ
ǰҪģȽţħ⣬֮ãսҲ١
ºȭͷ΢΢һͬʱҪǰĿȸŮȴǺȻչһЦ
ӣʵĺΪʲôôƴǡ
ʱüޣº֪ûסԼý̸ʱ䣬Ȼóѡ
ԣȿȸŮ˵꣬ºʱ۾һɣ
˵ͬʱºֱ֮ӾŶԷķ˹
ֻ֮ʹ֮ƽ⣬Էµķôɢǿ£ӦܹƳ
٣ºôġ
㡭
º㾹Ȼ˵֣ȸŮܻҪ˵ʲôͻȻӦº֮ǿֱѹ˲ŵûʧɫǱô
䣡
˫ͷŵ֮ʱͻȻݺݵײһ𣬿ȸŮ˲Ȼը죬һ𣬾ȻôֱֱشӰյȥ
Ǹˣ
ѣ״̬ĿȸŮº΢΢һҲûʱǾ仰˼һּɫʯɽȥ
Ȼն˲䴫һǿҵѣУȸŮͬ״ˣѣ״̬£޷ԼΣֱֱ·ȥ
ˣ


627 ţħ
ʧصһɲǣº֪ǿȸŮΪʲô˵Ǳˡ
ǰҪǱôִ
˺£û뵽ҳº㾹ȻҲó
ʱȣºûϸ̫ࡣ
֮ҲֻǳƿأͲ˽еԡ
ֻ֪֮Ҫ֮ӦԣððʧʧسȥĿȷʵﵽˣȴԼҲ˽ȥ
ֱ˿̣ºף֮һȥʹá
̬ͬȵǿһһƸǿ
֮ƴȵȷʵҲˣͷųȥսʤ˶֣ҲΪԷ֮𵴶˵ԼϾֱӹϵҪꡣ
˵ǻ߽⡣
ºղͷŵ֮ȷʵܶ࣬ȸŮȽϷɢܹһʱóѡ
һȸŮײǲ֮Ҳ˴ڵΪԻʱѣ״̬УΪҲᲽ˿ȸŮĺ·ͬӰյԭˡ
ȻȸŮܵ˺϶ԶԶڳº㣬ºֻѣһܹ
ˣֶʱһѣҲֱӵţħɽʧܡ
ˣ
º΢΢̾ϢһԵѣʧֻǻ޷һʱƿסԼѡ

׷ĿȸʣǰһĻ΢΢һ֮󣬲Ц·𿴵ЦһĻһ㣬ͣΣ׼Ц˵
ʱºѣ״̬Ҳ޷ֹţħˣҪĳ𣬿һ

һ죬ȸŮֱӴӸ߿ˤ䵽棬ξռڣʹҲ翵ģԲûΪһˤʲô˺
ղŵûϵ˺ͦصģԴӸ߿֮󣬾ֱ˻֮С
ֻڻ֮ǰɲ˶ԳºıԹ
˿ǼίģΪһѲĶ֣ȴΪһ˫뱻֮С
֮ɴŲ֮ɫº㲻΢΢Ц
֮÷棬ȸһȷʵֻǲ
һǵһǣȻǰľƶ˵ЩҲȫ¡
Ϊղŵ£ԺƵĻȫһЩ
ֻ֪ⳡսĽ׻Ρ
ʱţħѾǲתˣţʭ嶼ѾѸٸɱȥڵѾȫꡣ
ţħĺɫʯɽҲ𶯣г߽ѵơ
ҵǣţʭɹȥ̫࣬ҲΨһĻˡ
ˣ
ڳº弴֮ʱͻȻԼܹƿԼˣʱȽղŵѹ£´Լ߷ɶ
䡫
ʱǰԶĺɫʯɽͻȻʯɽ·ǿһ㣬˲ը÷顣
ʯ鵽ǿ˲ɢոƯɶĳº㻹ӦͱȻУʱ׷ɳȥ
ɫʯɽͻȻÿȸһʣ˶Щʧ룬ԭܹȥ쿴ȸŮˣոܹȥԶӶݣȴͻȻЩҵʯУ˻ֱѪ
òסεĳº㣬ɫȴ̳ǽ䱸վˣţħһĴڣϣҪ̫Ӧźã
ţһ߻Ӷжǿűʯһ߻ĹˣȺѰӰ
ܿͿȻղűȸŮ˵Щû̫⣬ʱѾˣԶԶģʹɫ
º֪гţħȫ֮Ż
ºһ£΢΢ҡҡͷ
֪ţȸʻţħΪʲôǳţħʱʲôԼʵº㲻һĻ
ûţħǾ͸жˡ
ʲôԭ򣬳º㶼ȷ˵Բһ£ֻýЩڵһʱӦ
º飬Ҳ˼΢΢̾Ϣ֮󣬲ûһԼ˿ųºķƮɶȥ
Уţȸʶһ޶ãֻȭͷգ΢΢ؿźɫʯɽ
ڵˣҵһѾȵ̫̫ˡ
ǿ֮£ǿľƽɫʯɽʯȫʧ¶ģȴǿտҲһƬռ䡣
⡢ôܣ
ţȸʼͬһʱ䱩ȳϸ쿴˼飬ȴûκη֡
ɫʯɽˣȴûмţħӰǵڴƺˡ
ڰɣѲôãһжλӰ
ոոϵºԵƺҲ̫ǰ˵δ֮ڸӦ޷ºȣȴҲܿóɫʯɽʧ֮ȷʵûκζڳ
ĪǸ˾Ĺ
к֮£ʼ²ͬʱº㿴ȥϣܵõЩ𰸡
ʱºҲüͷ˼ţʱûŪô¡
Ȼ뷨ͬһǼٵģţȸʵľܿĿڶµϷ
˵˾˾ڱȷʵʲôıȴܽצ쵽ţħξ֮УĿǵǰ鴦꣬ݴͣ塣
ųôʣµģֻһˡ

ͬһʱ̣ºȸʶ̧Լͷ߿գ˼ͬʱɫ
ȸǼдŽ䱸ºǽ䱸дżȻ࣬ڱȴǲͬ
ǵı仯Ȼ˵ע⣬Ҳţ̧ͷȥͬ¶˲˼顣
֪ʲôʱϿ֮һ޴ӰǵӰȴǰĺɫʯɽҪһЩ
״ǺȻһֻɫĹţ
һֻƯڸ߿գĮȻţûκƣͬѰҰţһ㣬˵ĸоȴ䣬ѹ֡
ע֮£üˡ
ţţħ
ȸһʣЩˣ֪˭ȷǰ˵쳣̧ͷգ𺳵ԸӣʧҲ˵ע⡣
ʱֻ޴ĺţеĿȸŮ㣬Ѿ˷ˡ
࡫
࡫
һʱ䣬סʿˮţħξ𣬶Բˣվ޷վȣͨһڵأһȻؿŸ߿ա
ʵϣǶ֪ξ֮󽫻ʲô֪֪Եʱȴһˡ
ִ˵ܹصĴǰܹƽģһ˶ûС
ǿţȸʣʱҲڴģ޷ȷԼļƻǷܹɹ
ǶѾˣº˸ûеֻ˵ҪһЩϾǻҪһЩ´򲻹һֶѡ
衫
һţȻξռڴ·بžԶĵطʱնһ˴ĵ׷ĸоȻ
֮£ȸһˣûһܹվ
һʮʮ˵ڵء
ţȸʶȻƴֿ֮£廹ǽס΢΢׵Ҳڻ䡣
ºƯŵȻһ׹Ѹ·׹䡣
һ֮ǿˣ


628 
ţħıôƾȻǿᣡ
ޱߵѹϳ˺Ȼ֮ɫ
º㷴ЩϾܹϹŴħͷЦѹţħѹ£Ȼһ𽥴Ӹ߿׹ȴҲûԵ̫š
ţħϾҲϹޣдڳº֮С
ʵǷ۷޹أɾӰ죬ţħȻܳΪһ֮ɧأ侳Բǿġ
ֻ˯£֮´ʱѹû㹻Ҳⲻһ
⣬ҲǵĻᣡ
лĻסţʸȸʶˣȥţħһ
΢΢һ㶣ɵܵסţʶˣţħ
̧ͷǾţӰг˽壬ԼɱĴڡ
ºͬأǳֻȫּɣţħʵԶδָǵʵпǷܹնɱֻܿˡҪţħȫʱ»ʲôӣ
ºĻͷһݣżᶨص˵ͷ
ô˵Ҳʮ֮һûаյ£Ҳеƴһ£οº˵лĻٳ֣׼ʱ䣬ûеҲͲߵˡ
֣
ʱ򣬳ºȻüֵ֮ţħȷʵǿܸоʲôԾĵط
𣿡ɻ̧ͷȥῴҲûţħʲôԾĵط
ºȴصص˵ͷ㿴ӳֵڣֻǾؿǣƺûκֵͷ˵ţʵΪǱȸʸϣΪһ֮Ȼŭѣһ־ͷҹƲŶѽ
پͷôһ˵ˣ޵࣬ǵԣޣڳûһܻ뿪ġ
ҲǱȻ飬һֱҲôģʱڵȴţħĹ
ֻΪţħ̫ǿ˼·תһЩţħܲ˵һ£Ȼⷽ롣
ƺڽ䱸ʲô
涢ţħһ֮󣬳ºóһۣЩɻؿţȸʣĥѵʲôţħΪ֮䱸Ķô
ţȸȻº𰸣ڳº㿴ȥʱȴţȸʶɫЩͬʱҲԾԾԣҲ֪ڼʲô
ɣ֪
ͻȻ䣬߿оţӰȻѸСâ˸䣬Ȼûһӣαһǿ׳һЩͷûţôš
αõͬʱ˵һڳĪĻ
λȻǶޣ
ºһǰڵпޣ뻯ಢѣҲԸѡ֮ʾˣΪǻЭ
ֻܹ״Ϊޱԭǻûܻ֮Լԡ
ţħһ壬ţǲø࣬Ϊʵ޷ȫ໯
ǣܹûøһģһǾֻжʵĲˡ
ǰֵһĻ֤ǰɾţûɵӣȷʵǴ˵еţħûˡ
ֻǣղ˵Ļʲô˼ƺʲô˶ξռڣѵǴ˾ô
ʱºЩ׹ţħѾޣ֮ǰ֮ûκζΪԭţȸʣֻԱʱĶʲôʱԡ
ĵˣܹԸô
ôһ˲䣬ºĵӿֳһͷţħʵԣԶЦ֮ϣһǰû뵽ġ
ʣ۷ʱڲ֮һʵҲܹ׶Ըġ
һ㣬˵û뵽¾ʼٸߣѹţȸʶû뵽ɡ
뵽ºʶŤͷţȸʣţղǰģڿţħû֮Ӽˡ
ǿȸʣƺ뵽ʲôƵģɫ˲䣬ʶ˰벽
Ȼˣ
º΢΢̾Ϣ£ǺѴˡ
еͷڶʱһº̧ͷ߿֮ʱֻţħǰԶĿռͻȻһӰ޵Уֶ
ǡ
ǵӰĳ֣ͬһʱ侪ڳˣÿ˶Щɻؿ˵˭ΪţħոѹǣΪ˵Ĺϵǲܡ
ȻǿǸ˵ò֮ʱȴȫסˣΪûһ˭ó˭
һɫУһɫ磬գһ߳Ľһ㣬
ͷ棬һųͿʮͷֱ֮ͦͦţħǰ֮бָԵݣ콵
ڻˣ
ӷһɳƵ΢΢̧ƤţħֱָĿڣƺʱҪӡ
˭ƺ޽ģ
תͷĹˣڳɫЩãȻɵüͷ
ºϸŸ߿һȻû´Ļ˿¾Ǹţħ˵ˡ
ɣ
һ̾ϸӣʱŷ֣Ӳ濴磬Ҳ
էһ͵Ľϸȴ־񽫣׽оƺţħҪӦһЩ
˵Ļǵɾɶˡ
΢΢˿ҲЩڴ
һܹţħˣǺηʥӵʵڵĳ棬ԽԽˡ
ǵһ
Ļºȴ̾ҡҡͷֻ΢겨ֻǵţħ֮ʱµһ۶ɡǰţħȻ֮ԸӦò̫ѡ
֪ΪΣԴܹ֮󣬳ºĸӦǰǿ࣬ǰЩԱ˵ѿóֻͨ΢Ĳܲ³һ
ڳº̸ʱǱӵĻţħȴǺȻЦһ񽣹Ԫһˣһѽñأòѹȴ겻ɢΪƾһл꣬ܶԸ˱ô
ţħϲ䣬ȫʢ״̬ӵĶ֣һˣһѽͽ˶أأʵţħǾ塣
ֻƾǰһл֮ȴţħ
ӹԪͬЦһһ˦г㣬Ҳֻ״̬
̸Цţȴƴ֮Ŀռọ̈̄ʱпΪͻȻ
֣ǡ
߿ݳŵʱ·ȴͻȻº죬ɵɻ
񽣣Ԫܸоֺ˵º΢΢ü˼˺һȴû
ţħȭ
һ
ʱ߿ˣͻȻͬʱȳâڶ
ţħȭһϤ֣ºǰõǿ޹ǣбһܡ
˵ʱºӦøעţħŶԣţħȭ
ȻʱȴǺȻһĿɢ콣ӡ
ƾǷƺ쳾Ž񣡡
񽣣Ԫ
Ȼ


629 
ţħȭͬһ㣬޾
ţħȭӳһǿĿĹâȭͷռĦֱӱһž޴Ļš
ռ𶯣ȭͷʱѿһѷ죬סŤ
ͺռ䶼ȼˡ
治Զֻǵͺһгûκλڣֱֱֻش˳ȥһâӽ
˵ԶԶȲţħȭͷԵȻȴһּΪ䣬һеĸо
Ľ֮£ܶôǿᣬôӲĶ·𶼻ᱻһ͸ȫҪʲôơ
ͣ
âһӶţħȭֻ֮΢΢һ£Ȼֱͻ˹ȥţħȭͷһʺѪ·һƬţħɫҲǵһγ˱仯
ǰţħѾ˵ˣ񽣹ԪֻһƲлѣӦǵţħ֮ûбġ
ɾôһƲл꣬Ȼ׾ƿţħķǹԪǽǿʲôز
ȻҲϾһƲлѣǿҲм޵ġ
Ĺͻţħ֮Ҳֻ˵Ƥ㣬ţħһѪһͲˡ
ˣţħ˶ǰһͱ˵ɸеЩҲס
ãܺãû뵽ƾһƲл꣬ȻӵĹȷʵǱСˡ
ţħɫ֪ڱĵϣ٣Ҳκε˱𣡡
˵ţƱǣֱӱһȦ
ۡۡۡ
׳֮֫ͻȻ쳤׳࣬ȫɱ
ͬʱֻɫǣҲԴ
⣬ţħǿ״̬ڱε£ܹʩչţħһ
һţҲһ⾳
ʲô˵ˣп佣ڵǰˣһǺܶǰ棿ôܣ
ϣǿޱȵѸԷȥȴǲ˼ĸߺ
ֻʱ˭Ҳûȥ˵ʲô˼ֻһ˲˲Ÿ߿ˡ
ԣºҲһĲţ֮ɫᶨصԴˣȻҴûмҲĽ⣬ָֽоǹû
ңҲйԪϣôôɺϵ£
ºϵɫ֪ºԲڿЦԳºԸҲῪЦ
ֻǣҪǰ絽ޱߵˣȻ佣ǧǰһλʦҲ̫һЩ
Ҿݳºԣ佣ڴǧ꣬ܶ๦λܻȻǴʦ֮ΪҲΪˡ
ΪؼǣǧǰλѾͨ쳹أԽһδһܣôǧĽ죬ʵֽﵽʲôز˵Ǹңɼ
޹ֺţħҲһ֮£˶飬¡
ɻȴҲ̲סһ󼤵ܼһ˵е˵ϵٹ⡣
֮һƾԷһСС飬պΪֱһԾΪһҲûпܵ¡
˽սޱȼʱ򣬳ºȴҪȥǷ档
˵ţһڱ£Լٶʷɶ
֣ȡ
ôҲû뵽ƽ̩ɽǰҲɫĳº㣬ȻҲʧ̬ʱ
߿մֶսʵֻǿҲܵ˵սȦˡ
׵ضԪ棬ķӦ»ȳº
뵽˴Ҳ΢ƽһ£ô˵ºҲһ࣬վӵС
΢һ£ȻһҧͬŸ߿շӶȥ
ʵϣԳºȻ׼ȷȴҲ˵ǲ׼
ºȷʵΪЩȴʧȥǣ֮ԺԥȥΪԶӰͬԼٶڽӽ߿սˡ
ӰȻţȸˡ
º㲻ҪʲôһǼӽȥԲǺ£ΪţħΪ˰棬º㶼бҪȥ
ԷΪϾҪǿϲ٣ȻдҡֱϾţȸʶ˻һ˸߿λá
ӭع飬ţħţμ棡
ȸХ죬ţħˡ
˳֮󣬵ƯţħƸǣŶԪпʱĹơ
ǵƺţħս
ţħʵǳʱ򣬾ѾӦˣԶԴ˲ûʲô⣬Ƥ̧һ£ɽĿעڹԪϣͬʱͷҲصصա
ģҲûж˵Ҳ֪ţȸʶ˵̬Σһ㲻úЩġ
һ뵽Լļƻ𽥼ᶨ
佣ڣϯº㣬ǰ
ʱ򣬳ºҲ׹Ԫ࣬񽣣΢΢
ԪȻҲ֪ºģЩ죬е񽣣Գ佣ϯӣţħȫͬķӦƤͻȻһԴһ˿˵佣ڵģ佣ڣ
ԪӳֵڣһֱǷƵӣڼº֮ͻȻЩʧ̬ⲻţħע˳ºһ£ͬʱţȸʵСʲôˣ
ţȸ΢΢һ˴˶һۣԷеãȻ֮ɫ
ţʿЦҡҡͷ棬ΪиʽʱСͻȻԲһ·׷Ҳ֪ʲôʵȴ൱ףһЩֶΣ֮£Ҹȸһ֣ҲЩѹס
˵Ļһһ٣ĿֻΪţħעתƵºϣǽж
һҲȷʵãΪԪķӦţħԳºעһЩʱţôһ˵üͷʱ΢΢һˡ
óº֪ôһħĴڵţǻڰɣ
ʱҲûʱôߣţħǱ̸߽ʱ򣬳ºҲڻشŹԪĻ
ӹԪղŵºѾȷԷˣԥ򣬼ħһɽţʴǰ̽ɽзһض㵽һħռ䣬ִԽ
º򵥽ɽԼħռ˵һ飬һ£ֱ˵ʵǰ֪Ƿ佣ԨԵո֮ʱشĦһڣ⣬ղʩչĺơ
Ԫһʼºʱ΢һ£֮ƽһֱºҲ֪ʲô
ʱºʻԪ΢΢һЦ˵ЩֻǵҸոճʱһƤë۵úܣû뵽㾹Ȼ򵽡
佣ڲԣڵѾ޵£Ҳǽ֮û뵽˵ȻǸոճʱһƤë
ȻûֱӳԼݣЩֱӳҲûʲôˡ
º㵱ϲٴӳº㣬棡
һΣ֮ٲ֮ͨ񣬶ǵ֮ȫͬ
ԪҲûн飬ֱӳһ񣬶ȻôҲδ佣ڣҲõŵĽѧģʽܹӽҽģûмܹɹ⣬ټϽҲǵԵˡˣΪӣǷԸ⣿
Ϊ˵һ仰º϶ϲ⣬æаʦȴû뵽ºǸˣֳܿɵ棬֮ѱʦΪҵӣʦӶͬ죬ӡ
δ˵꣬Ԫ΢Цŷ˷ֱۣ£һ죬ﵽҵĸ߶ȣһ׵ġҲۣȶԸţħ˵ɣ

Ԫ˵ʱ٣ÿԪֵĶֻһʶȤûٿڡ


630 洫
Ԫ˵÷ƵûΪºľܾĻºҲͷ˼
ʲôдﵽĸ߶Ⱦͻף
ѲɵǸزʦ޷ٽ̵ôˣһΪʦΪʦ˾ʦڲˣ
οʦʵĪ⣬ܴﵽ浱ľ磬Ҳһܱȵùʦɣ
ºаڲ׹Ԫ֪ºҲ޷⻰˼
һȴܹ϶ܽı仯λãȴһǲᶯҡġ
ȻйԪôһ˵еԼΪͽºٻЩ˵ġ
˵ţħȥϽ˶ģô뿪佣֮ӦþȥνϽ硣
ǸϽ磬һط
ڳºתʱ򣬸߿յս֣Ѿľ档
ӱȷʵһˣº߿϶Ҫơ
𿴹ԪƺܹѹסţħڱϾһƲл꣬ţħôҲʵġ
ֻҪսڶʱ޷ǸͿ϶ǹԪ
ڳºܵסţʻ߿ȸһ˾㲻ˣ˵ǶԿ
һսˡ
Ҳòˣû뵽Ͻһ񽫣Ȼ벻
ºԪ֮ĶԻȻţħУʱϷʵ˵ţ·Ԫ佣Ǽô˵һ㡣
ĻºȻüͷԪɷƵصÿ˶Լ㲻ҲǴһֻͨҰţл˵ǰܽˣĽ죬ܹɱڴˣǲлġ
ǺǺǡ
ţħһЦоôЦЦһ㣬һŵҵˣڲһƲл꣬ʱϵԽãԽȻἱŽսϧ㲻ףף޽Уţħ޵еġ
˵꣬ȻһͺȣƱǣһȦȦʵʰϢƬռҶ
δξռͷ·Ҫܲסһ㣬ôҲӡ
Ʊǵͬʱţȸʷ׷ȻɫǣϢ֮£ǾȻɼƮˣ޷ţħͬһս֮С
ʱǲ׹ΪţħǲܵģΪôʼûܹԽ
Ǵ˵е޽֮ţħʵ
´״̬Ҳܹȵġ
Уһֻ޴ƣǶžž졣
ʵȻҲվţħԣͼս
СӸˣ𣡡
ţħͺһ˲ǰ壬ŹԪֱȥ
õţħţȸʶˣȻ֪ǰָ˭ͬʱĿת˳º㡣
ǵļƻʲô£Ǹûκλᣬֻȷ¡
ţħ˲ɫ䣬ºȻɫƽҲЩġ
Ӹղţħֻܵлɢ³
ֵȼ£Ǹ벻ȥֻţħһ˶ΣȥסţȸʶˣǲӰ쵽Ԫˡ
º㻹ڳɵʱ򣬹ԪͬƱֻһεƣܹ֪ȴоֺ
֮£ºͬܿƵر˳ȥǽסЩȻȫ޷Ԫţħ˵ľΪΡ
гºǰɣһﲻֵģֻҪӦһ¼ɡ
һϸҵĶһ㿴ʲôĽ
ڳºαͳȥʱ򣬶˹ԪԪ쳽⶯Ǵĵֱðġ
ȳºϸ룬ǼԪ֮ľ룬ԼٶԶһŷֹ֣ͳȥԪҲѸٵţħӭȥ
ǵʲôȼﰡ
òסΣ̶֣Ƭʱ䣬ǾȻԪ͵˰ɿ⣬ɫȻ
Դˣº㲢ûӦֻ۾ֱؿŹԪĶ
һϸҵĶһ㿴ʲôĽ
ԪĻڳºƣ֪Ԫţħսչһµ½ܡ
һǰչˣҲ佣ڵĸ顣
ºֻ֪һΣԪȻѾϽ磬ǾͲصҪȻ⼸ǧҲһֱûټ
ôƲлеĹ⣬Ҳʧһ̡
ԺҪôԪԻصҪôºȥϽ磬ȻҲûмĻˡ
ѵãԪҪڵĶºȫעΡ
ţȸҪʲôܵ򵲣סٽң
ºҲ֪ʱЩΪ˹᳹Ԫ־ô
ҹԪղҲ˵ˣţȸʲҪôӦò̫Ѳǡ
뵽ϷɫĬĬʶǰѪʯԼ֮תޣԱ㿴Ԫÿһ
ڳºע£âٴδӹԪֽ
ֻǼ򵥵һӣԼڵûôڳº֮ĸӦ£ȴǷ֣һӳ֮Χгӿ
̶Ƭ̣ǿѾﵽ˾ĵز
һӶԪɫȴʼնƽ
ţħϴǰ㣬޴ȭͷȻҳƬռΪĳȭȼŪĶ֮ǰǿ˺ü
ֻǣΪسߣţħʵ̫ˣһȭҳ࣬һȭƺҲ͸֧ҳĶԵЩӲǿ
ԪͬǣҲһĹţħȴǿԼ
һ㣬ţħʵڹԪ֮ϣѾ·磬˵ʵͱȹԪ͡
һĻºʱ˼
˺쳾⾳ǰͷ֮ǰ£º⾳ĸӦرС
֪֮ԻǰΪ˫ľĲͬھϣԪԶԶţħ
֣
˫Ĳ֮󣬳º̲סüͷţħʵԱȹҪ˲٣ƺһҲ¹Ľ
ľĲرҪģǸչֳʵţħᱻԪһȫ
ľ࣬ţħȴƾǿᣬϲѹס˹ԪռϷĸо
뵽֮ǰţħǾ䡰޽Уţħ޵еġºüͷøˡ
͡
ڣٴײͬϴεһ㣬ȭͷ뽣ײ˫һ֮󣬽ٴͻţħһ˺ۡ
ţħƺϣɫûԵı仯¶һ˿Ī΢Ц
˵޽ǴӮҵģϽУͬĶ֣
ţħƺԸϹԪʵߣֻΪڲͬĵ˫չֵʵͬ
˵仰֮ӿ˺ۿɼٶϣͻȻͺһս£
һȦʵʰľĺɢӿƲһ㡣
ЩֵɲǣԪĽ˲䱻ʳ촷ۣ㲨˼Ԫķӿȥ
ϸˣ
ºΪţħһеǿľ֮ʱٴ˹ԪֻһΣԪҲԵһЩСս¡ôýӵġ
ڵõԪʾ󣬳ºʱһ񣬸עĿ
֣Сģ
ʱԶͻȻľº۽Ƴţȸʶѹסǲµһƿռͻȴ޷ͻƳ
ţȸʣֱ˦Ӷ


631 콣
ºȻ֪ţȸʵĶ֣ȴҲû뵽Ȼôͱסˡ
ҲǣţȸʴʱĿԲǱŴ뷨жȷʵѡ
֮£ʵǺѱܵùġ
ģͲܶһô
º̲ס΢΢̾˿Ԫ׼ԽʱţȸʳﻹпȥĦǰװ˷ѹһô
ܳºôģۼţȸ𽥱ƽֻǰһҧ׼ȶԸ˵
˵ţȸҲǱɱ̬˭ܲ׼أԼһ¶ûû׼ǾֱӸıˡ
ҪʵҲڡ
ʱţȸºѾֻʮˣĸֶԣֻת˲ľ롣
Ҳʱ򣬳Ѿ˹ԪǰԶҲڳˡ
úøһ£ҵĵ⣡
һӲԶĹԪϴԪƺ֪ºľһ㣬ڽԼ⾳ͷųͬʱҲºУܹظӦ̺⾳
ǹ⾳ºеôԵ޾䣬·ڶһУʲôǰûκηӵء
佣ϵĽȫͬϵĽǳ˰ԵϢ⾳ճºĲ룬Ӧٴν֮ľ硣
⾳ﵽԸ߷֮󣬾ͻɱ䡣
ɱḶ́ȥ㿷ȡ侫ǲеص㷢ӵ¡
ºǰӽĽֻһ֣ʶΪ콣⣬Ϊ޼⽣ͬںһ𣬱޼⡣
˵̶̼ʱ䣬ºѾԪµĽⷢӵ˼ޣôɱıԵֻҪȥĽ췭ظı仯
º㱾ǼߵģҪȻҲڶ̶̼ʱɳֵزټѪʯİڹԪ⾳ֵɲǣѾеĺ塣
֮һֱ֣׷ݵʣǷǿԾԵѹƶ֣û˿
ԣǿĶ֣ҲҪԼܹһƳ˲ܽԼӵޡ
ºиֹǰ⣬ڸܵԪĽ֮뷨Ѿͬˡ
Ȼ޵ģ춷â¶ֻѹ
һܹ֮Ӧκһˣ˫ȭҲѵ֣ˣ³çİԵɵãҪ¶ķâ
⣬Ǿ
ǰԵԾǿʵѹƶ֣˿ͷ
ǻδ֣öָоԼǿԼ޷еͷ
Ŀͬǿ˵Уȴȫͬ
һ
Բ˰ľһ߹ԪûиıԼĹʽһˣһѽֱֱش˳ȥ
ڳºĸӦ֮У͸ûеԪڵǵ̺ģֻ޾⡣
죬ڸӦ⾳ʱסţͬĤݾ㣬ǹµ˳
ΧǵΧţⲻסճɱ
̶Ƭʱ䣬ΧԸӦģȫתӭţħĹ
񽣣أ񣡡
ھ⾳£ضҪҪ¡
һ̣ºˣ
һ̣۾˵ϢҲ˷츲صı仯
Ҳ۹Ԫţħ˫ʤ븺ʱºѾȫڶ⾳ĸ֮УٿţȸʶѾˡ
֣Сģ
һߣòװȴºͬûһ㣬ƯԭûκηӦкͬʱٶȳԮ
ֻţȸʶ˶һۣѾһ˿ɱ⣬ߣﻹܸϵϣ
ȻΪºţȸϣţȸʳ֣׼º£ºȴǺȻ̧ͷ
ЩʣĿûн࣬нȴյýġ
ƺֻǱʹûʶģ񽣻̧𣬽ֱָţȸʣ콣ӿһ֮
ȫɽ۶ɵĽ⣬Ԫȴǲͬе䲻Ԫ֮ȴй֮
޾δüֱӱȡȥתӴţȸʿӶȥ
Զţʶ˱ºͻȻĶһǱϾһߣսԲЩ¿ȵģ֮һʱڣǾѾӦˡ
ڳº㣬ǲûСԵһʱչֳΪߵǿ
ԹԹţʵص㣬ֻȻͺһͬţħĹʽһ㣬ֻһȭǿ˲ϯ
ȸʣͬûзǵʵһ࣬ԶһѾʮþȵˣֺȥ
Գ΢΢ȶһ߲ʹâȥ
ǵȻȽºˣٿҪҪɱ⡣
ǵķӦºƺȫûп񽣱ĽһӶţʸȸʹ֮ǰѾ׳˼ǿĵز
ν񽣣ĲǹͬʱԼ
ʱһ߹ԪٴδһͷҲºӸ״̬оѹ
Ⱦô
º૸һ飬ɫԽԽ
䡫
ڣºʩչĽţʡȸʶ˵Ĺײֱֱسǹ룬ͬʱǣס
һҵĺͬ潻һ㣬ε˲ɢ
ǿľóº嵹ˣ˿Ŀȴһ˲˲ضŹġ
ɢţȸʶǰΣҲڵһʱͣһ£ǿƱɫ΢΢һ䡣
һȻܱôǿĹƣǶЩСˣ
ţɫݣȻΪǵĴ£ͬʱ¶ˣºʵԵõϿɡ
ȸҲ΢΢ͷЩصصòҲͶʮ̥꣬ͿʼжꣿСС;ȻӵʵĳɳʵڿֲѹţħҪǽ𡣡
Ҫ֪޵¿Ǽġ
νޣʵϣڳʱҲͨ޶ѣǱЩҰһЩǡ
£ȻǵҪ߳٣ȴҪޱȻͰȼֻһС磬ҲҪǧʱ
ţȸʵƺǿֲʵϣǴѾȹǧء
ԣУСģСҲǼ̡
ȻڿºչֳʵʱվǶˡ
˻˵ԪҲͬ࣬ΪʲôǼԪ⣿
ʵϣȷ˵ԪѾ֮ܳΪˣ벻ͨᲢۣϾԪҲͬǼˡ
º㽣ⱬȻֻסţȸʶ̶һ˲ѾɢˣҲĽԷˡ
Щƻ⣬ºٴ˳˼֮С
δˣȾ˵Լ£ΪֶҪԼĹǾԿֲġ
ԪĿǾ񣬾
º㣬죬䷨
Ľ⣬о񡣡
ҵģͽоɣ


632 洫
ܣԲܣ
ͻȻһҽ߿𣬲ж˳º˼ͬʱҲ׼׷ºţȸͣסΣոճ嵽ºԲԶҲɻͣ
ͬһʱ̣Ǽ˶Ťͷķ
Ϊ֪ˣţħġ
ܳºţʶ˴ôս֣ػڹԪţħ
ֻǸղţħֵ˰Ȼû뵽̶Ƭʱ䣬ȻͷǷ֤Ѿܸ˹Ԫأ
º˴ɻ󣬻ͷȥ֮ʱȴǷ֣ԪţħѾԵλá
ԪǸճʱǰƵгбָԵķת֮⣬Ǹ֮ǰһģһ
ţħҪȽǱˡ
ղͻȻǵ֫ʱ»ָ״̬λѪ죬ƺǱһѪ˳ۣһ·ʶ£Ⱦۡ
ʱţħһŵı鿴ŶĹԪƺ˼˼һ㡣
ţħǱӣº㼸Ҳ΢΢һ˭û뵽˲ŸոճжѣȻôͷֳʤ
Ԫ֪˺Ϊ񽣣һˣһѽһƲлܹ꣬սʤţħ
Ȼǳº㻹ֻţʡȸʣǶûͬţħûнơ
ԳºԣţħǾȥΪáţʸȸʣһʼͲǱź⣬¾ţħԼ
ֻţħҪĻǶԸԪʱûʱȥǶѡ
ţħҲţֻҪһڣֻҪǴ⵽زΣһﶼεģԸǣǶָѡ
ΪЩʱºˣĵţħƣӰ쵽սֻһ㣬սҲѾԤˡ
ǿϧǣղŲûпʲô£֪ţħΪλ˱顣
ϣûʲôǾԵģ
ţħЩЪ˹ŭ𣬹ԪֻǵƳһۣ󿪿ڵƾ裬ҲΪ޽ܹ֮һ֮뵱ȻΪܹҿ⡣
ֻǣ״̬޽ܵ˶٣οҵ⾳֮£㱾ʵҪȻõģ
ԪôһͣºȻ޷Ϊ޽֮µܹˣ϶ʱ¶һı顣
һ񽣣һϽһ񽫣ȷʵСˣ
ţħʱѾ侲ˣĿؿŹԪԭ𻹲붯һУȻ޽編ãҲֻˣ
ֹУʤʵǺ׷ģ֪ԼǹԪֵ£ţħƺҪʲô
ţħصţȸʶԣţʿȸʣ¶һ˿ѯʵɫƺǰţħҵʱ֡
ȸ΢һ£ҡҡͷʾţʱȾ䡣
ǵĶȻڳºֻǴ˿̳ºǡ
ţȸʲôıֻҪйԪڣǸQҪ֪ţħǶ֣οǡ
ȰûǲҪУ
Ԫƺ֪ţħҪʩչʲôƵģɫȴû˿仯ȻţħʩչҲġ
ʵϣԪֻһƲл꣬綼𣬲ţħʲôıûʲô𺦣ʴˣţħ޽緭ԪҲġ
һ㣬ţħȻףģΰͬһϣοԵĻֻһƲлꡣ
ǿҵģķͷҪΰܸԪٴγسߵľʹԷͬھˣͬھĶֻһƲлѡ
ԣ˹ԪĻ֮ţħûȥЦ£ǽҪȻǰͲϽˡ֮һֻʵ۷壬һƲл궼кͳ޽硣һΣñһѣ˭Ц󣡡
˵Ȼθߣ˲ʮһڳš
һʵʰľԶɣţħš
һ̣ºоƺţħΪԲģĤݣ·ֻҪһͷһУ֧Ƶġ
һ㣬Ȼ֪ţħҪʩչʲôȴѾ㹻ɫˡ
ֳУ¸ӦºģҲ˲ĸоͬһʱ̣˶ˡ
֪ͬţħҪʩչʲôǣһһͷųڳ˶ܵţȸҲһܹȫˡ
֣
ڸӦ֮£ȸʵɫڵһʱָֻţʣԼţħķӶȥ
ֳУ˹Ԫ֮⣬ΨһһܹţħҪʩչһеĿ̶ֲȣ֮£ԭȴõɽۻֻǿжˡ
Ϊ˻ҲΪ·Щ£ȸʱҪϲС
ķӦţҲ֪ԣҲĿȸһȥὫĺôȡߣԣţû˿ԥڿȸʳһ̾׷˳ȥ
ķӦº㲢û⣬ֻеǣţħ֮£Ƿܹӵһʱ䲻ɵó
ʱ̣ӦԶţħʲǣǹ滹ˣϿɾ˵ȥˡ
ɵСӣڣµģ
ڳº˼ʱ򣬹ԪȴϢسߣº͵΢΢һЦ
Ԫصı飬֪ΪΣºİ
ºһҪǿˣʲô£ҪԼֻ˳еķݡ
֮ǰһΪɽһЩ֮ǣºҲֻǸӦ϶İѣûзɶԼҪ
ȻΣΪԪһ仰ºȴһȫɣһжǰ߽
ָойĸоһʱ䣬º㲻Щãˡ
СӣԺܸߣҲ佣ڶȻΪ㣬ٴһλԻͣ
ԪͻȻ࣬ºҲ֪ΪͻȻҪ˵ЩӦǰߵпܣϣպϽټ㣬ʱ򼴱㲻Ը⣬ʦҲǵˣ
˵ٴһ䣬·жһصһ㣬ޱɵصҵʶѾ֧Ų̫ʱ䣬һһ˿תƵϣʣµ£ͽˡ
ʱºŷ֣ԭԪµƲл꣬Ѿĵò࣬ɢˣ忴һʼ࣬˱͸״
һ׹Ϻ֣Եúܲȶ
桭
ӣº֪Ԫʲô˼ˣһ˿ҲЩС
ԪǸɴˣ˵Լ˵ĻҲܳºʲôӦж
ֻԭ˸ŵİ׹ͻȻţȴԸٶ黯ȥȻһ⣬ֱºʶ˹ȥ
һͻ֪ôġ
һºʶУºͷһݣҲҵ̽
һ̣ºоһޱӴϢֱӿȻԪʣµǵ࣬Գº˵ȴޱӴʵ
˫̫󣬼ֻһС˿óºĻΪҲֱӱһء
𡫣ģˣñô
ԶţħܻԵñףƺѾܵţȸʵ͵Ϯ
ʱ򣬳ºһĸӦŹԪǵȻûʱȥᣬҲţţħǾôеġ


633 
ڳº洫ʱԵȴŵػһԡ
һ֮󣬳ֵΪֽˣٲŬ»ᱻúԶ
ڳºд˻ȻЩĽȴҲûļʡ
ֻǾκսֳºʵԶʤЩƣĻʱ׷ȥɾˡ
Ҫ֪ǿɶʮֵˣʵ̫࣬Ļ˼˵ͬ
а¾ĵʱȴҲϣºʱ״̬˴ţضԶţħˡ
ţħԪ껰֮ӾͱЩ죬ƺĳڸգżʹ࣬ҲԼٶš
һ֮ǰ˵һͷųεĻء
Լ뷨ӦҪţħǹδȫȶ֮ǰ뿪
ǹԪ¶һ£ԪͻȻԼиº㣬º㴦ڰչص״̬ôܶȥ
ϣܹ˵һһεжǳɹİɣ
ʱҲֻοԼ
ʱţȸʶ˳嵽ţħ󣬶˵ֱӷ˹Ҳţħһŭ
ʱţħͳͻȻԵúʹ࣬ʱټţȸʵĹ᲻ܵҲ˵ˣʱڻ͡
ֻţħ׺ݣȴûȥԸţȸʶˡ
ȫɣȻǵʵ˲
ţȸʶ˱Щ壬Ϊţħһŭӡ
ȻţħСӦ֮ʱеĵҲиˡ
ţħķʵЩͷۣóֶεĻȫҲһ˵
ͿԿԪʵжֲˡ
ţħţȸʶ˶һۣ˴˵˵ͷ׷׽Լǿʵ˳
ţţħͬţħһ壬Ȼһ˴֪֪ףţʴһǴͬʱſȸʿڵ޷ֱӹ
ȸʵͷʾףͬȸβչһ߲ʵĹâ
ʱţħȻҲܸӦõ˿Ѿδ֪޷ˣֻĬĬޣȱų֮󣬵һ㽫Ѫ
޽УǿΪǼ˼£ʵ߼ײϵģţʵΪʵûиţħ̫⡣
ֻΪߣƣʵ˵ƫƫﲻӳöٵˣȴƵ˱ĵز
Ϊţȸʶƣѵʱ㣬ҲڹԪĹº޻֮ڱƵ÷ǵڵ
ԣʱţħǺ޼ˣԪδ˻Ҫ
ţս£
߲ȸ
ˣϿӿǿƣţħֱȥ
ȻţħΪʹţ֮£ûз൱ڻӣ׵ľˡ
ȻţħɢϢ£ţȸʶ˵ʵôǿҲᱻȫڸס
䡫
Ⱥţħģľۼǿһ㣬Ҳһ㡣
ǿΪ걻ķλҪǿöࡣ
Ϊ̫ټϴʱĲأֻҪһȶ׾ͻڱ
ţȸʶʱţħԶԶͳȥ
͡
ң͸ܹţħѾţʶ˵ĹըѪģѪڲţͺǱţħûˡ
ֻܸеķŭ֮Уţʶ˵ɱҲԽԽǿ

Լȫ֮£ûţħܵˣţȸʲû٣Ϸһ˿˷ܵɫ
ܹô˵е޽֮ţħˣ˵ȥҲѾйˡ
οֻҪţħˣǷͻ󽵵ֻͣҪȥܳɹġ
뵽ţȸٴ
ǣ
ȻʱţħȴǷһŭ𣬺гޱߵŭ⣬ٴ׳࣬һ˲㡣
ˣ
ţȸʶɫʱѾˣɫţħӿڡ
ۿɼղţȸʶ˹ɵƣЩ£ܿѾ֮ǰԪͷµˣҲԼٶš
ܿͿˣΪЩɫܿͰţħ帲ǽȥɶţͺһźƣа졣
ô죿
ţȸмͬʱһͷѾţħˣǾͱȻҪնݳ
һţħվôԺ󣬾ֵǱţħ׷ɱˣţħʵǸӲ

֮һɲǣȸʵҧ˵һ仰
ֻѡƴˣõ㽫ţħնɱչǰģͽһׯܳһԶѹͷ˵в
ţҲһ㣬ſȸ£ҲԥԼĹ˳ȥ
ͬȭͷһȴҪǿ࣬һ˿ѹեȭұ˿ɲġ
ڿȸʣȻҲʱˮ߲ͬʹâͷŵ¡
ͷţţħϵĻɫɶøӾˡ
һ͸Щɫɢּ˽ȥֱţħڵλúȥ
ֻǹɫ֮ЩɫȴִӺ¾£ܿͽǸԵĹ档
ֻûɫ洫죬ûһ˿ţȸʶҲʧȥ˶ǹĸӦ
ôܣ
ԼĹжǿֻԼ֪ۿһȻûһ˿Чţȸʲ󺧡
ôһ˲䣬ﶼһҪܵͷֻǲɹʣܿͱǿѹȥ
ҾͲţ״̬ܳŵôã
ţȸûкڽţħѹһ̣ǶȫԸ
ҧҧ׼һУʱͻȻ䣬һ޾ϵŭ߿
𡫣
ͬţĽְŶǸӡ
ճֵʱţȸʶ׵壬ǿԴγ죬Ҳжһ¡
ԶҲЩʹס˶䣬𵴻ΣиǼǿҵ겨λҪţʶԶ࣬ɸе
Ťͷº㣬ȴɫƽ΢۾ڸ״̬ƺûܵ˿Ӱ졣
ֳУǴ·ĵϣЩȸһҪһЩҲֻԶԣٸղһһʹ಻Լ
찡ǡʲô
ͻȻ䣬˴˷׷̧ͷһĻÿ˶𺳵Ըӡ
ǰĻɫѾʧţħλãҲţħӰԭصģֻһֻ޷ľޡ
ͷ֫ϵļҲǸ߸߹滹һۼףûҲ֪ǿᡣ
ͷֻţǣȴȸղţħĻҪ࣬޿ڴţ¶ޱȼݣ˲
ؼǣϲ㾢ɢγһɹǿ磬ʵǿţȸʣǾ֮ҲЩȲסεơ


634 ֮
𡫣
ûκζʱƾѾ춯ء
һŭƺȫ߸ˣǿľǵأɢһ쫷ϯ
׵壬ţȸʵεһʱ޷ȶ쫷ϯ֮£ȫƲסһˤȥ
쫷ɢԶ֮Ҳǿȫֵܵ
һʲôﰡ
ǲһޣȻֹ˵ûû˵
ӴͼǰɫʯɽôˣǿԵֵ˵ġ
ǼܣҲ³º㲻ܡ
Ťͷº㣬ȴǷ֣ͬǰһģɫƽ˫ĿȻŸ״̬
ֻ쫷֮£ºͬҡڲҲ֪ĸ᲻ᱻ쫷жϡ
ڸ״̬ŵĻ֮ǰĸ򶼻Ϊ֮һϣǸղķѵʱҲûκˡ
Ҫǣº㲻ܽԪĻȫգǾ̫ԲԪһˡ
ʵϣʵҲº㣬£ܹȫȫȥƺһҲţħͻȻ
ºͬʱҲԹԪΪЩ
ԪѲѾŲסˣҪʱ򴫳У˵Գºľô㣿ܹȷºڶʱȫ
ʲôԭѾΣڵϦˣޱţȸע϶ڵһʱġ
ԣҲֻﲻóºĸ˳һЩѹҲÿ뿪
˭ҲŪףղŻţħΪʲôͻȻͷޣ޵ʵҲʵ˾ţȸ֮£޷ȶΡ
ԶԶŵˣȻѾڳܵЩ쫷ľܹܵ޵Ĳǿᡣ
ʱţȸΪ쫷ԣǿҲܹȶסˣ»عȴǷ֣ʱԭĵطȻѾˡ
Ҫ֪ܳΪһߣʵǾûˮݣȴڵ޵ֱ֮ӴԶһ㣬Ҳֻţħȫʢʱܹˡ
Ѳɣͷ޾Ȼܹţħȫʢʱô
ţȸ϶¶ŵɫ˴˶һۣ˺Ȼ
ô죿ҪȻǻǳɣ
ţʷɽȸԣɫ˵
ֻ״̬ţħǻܹӦû뵽ţħȻôһ֣ôģܹԸ˵ġ
ʱţѾԼΪʲôҪ޹ģܹȫȫ⸴ţħû׼Ѿ޽һ֮£֮ϵˣڴôµ
οţħϵãû׼Էһã͸ˣʱɾǵڶţħˡ
ֻһ뵽ȸ֮ǰ˵Ǹôûܰѳס룬ʵ̫ˡ
ţħҲ˺Ƥѡ˳Ҳֻ뿪޽磬ҪȻ޷ţħħơ
ţʶ֪Щȸôܲʱ֮ͬģֻǿŲԶޣȴɫȻصˣˣǼһﲻ뿪ġ
ڿȸ˵ʱʵţҲ޽ϣֱֱǳ
޵ƣ˵Ǹ޷ѣѵˣҲ޷ӵõ
ΪޣǿᣬٶҲһġ
ȻˣǾ͸ƴˡ
ţ¶һ˿ɫȻӭȥ
ͷ޵ıӦþţħˣ֮ܽܣ֮ǰҪĻܵõ֮Ǿֻɥ˵ˡ
ƺûʲôԣʵϣܹΪһߣҲԲǱ
֮ҪĿĲΪ֮ǰܸ¶˺ֻȸʱ̬ȶѡ
ƴʱ򣬿ȸܲ˼һ˿ţ߳ûܰɣţʺΪȸһĻߣȸԼİ⣬¡
ԲֻҪţʳˣȸʱȻҲȫԸ
ʱţԼٻˮ㣬û׼ڸ㲻޵ǰҲܵõǼ
Ȼ뷨õģȸҲû뵽޵ţʾȻҲƽȥˡ
ֻǣĻô
ţʳȥʱٴηһŭ𣬺ףǿ𵴿˲ײţϡ
ۡ
ֻţʵһѪϢ˲ήЩ޷Σֱˤȥ
ºǴô鷳ţʣȻһ֮£ͱشˣһĻһ׼ֵĿȸĵҲһɺ⡣
һ֮ʣͻȻһ٣Ӵݺײţϡ
ۡ
һѪڶţʵͬߵķһ㣬˲䱻ײõɳȥ
ȸʿ÷ײţʵʱͷǾ޴ǾѾţ壬γǰźݺݽ˳ȥ
޵ٶʵ̫죬쵽۾޷׽Կͺţʱֱײȥһ㡣
ǰһĻȸʲһһɺĵֱð
һ̣û˿̣һͷԶӶݶȥ
ӲҲȥǿĹͲܹƴĶְ
군ˣһǿҲ̫ˡ֣ҪٲѹǿɾҪΪ޵ĸвˡ
ԶȻ֪ţʾǱôܵģۼһ֮¾ѾˣȸȴսĶûˣͬɫ
ֻǵʱû³º㲻ܣҲȷʵһֵˡ
İɣΪ޵ĸвûˣ޳Ϊǵĸв͵ǿԿһ£
ͻȻһƽֳһ˿ϲɫ
֣ˣȱ˵ô࣬Ͻ뿪ξռģ
һŤͷºЦЦؿʱǹͷޣҲûº˵ʲôֻǼҪ뿪ѡ
º㵭ȻһЦƬռѾţħˣ벻ġ
һ֮ʣȴºͻȻһ˸ʧԭء
ҪڣƮųºµһ仰ţʰͷޣ顣
ºһγ֣Ѿ⣬һ˸˿ȸǰ
ȸڼţʱһ֮󣬱Ѿʧȥսͷֱӵͷܡ
ڿȸһٶҲ㲻ڶʱڲᱻ׷ϡ
ǻۣʱ򼸺ȫòϣоֻʣһͷһҪԶħ
ֻԼԽԽϢȸȴļ١
ڴʱǰͻȻһâ˸һӰ˲֣ʱŵĵѣЩһͷӸ߿ȥ
ǿȸʵСʵֲ̫ܵȫв£ҪôӣƴһҪôķԴС
ӿȸʱֳȻƫںߣӣԴ졣

ڿ·ľȻǳº࣬ȸЩѪǺ۾ЪϢŭţͬʱһ֣ǿ͸ƶųºĿڴ˹ȥ
ʱֻҪ΢ͣһ£пѪ֮£˿顣
ȻǸӣºȴεҡҡͷȻʣһӣȸʵĹ˲仯Ρ
һΣû뵽㾹Ȼ˲ãҲգκ˰ɣ
˵ţ񽣽͸һӰεĽڿһӶ
ʱȸѱŵû겻壬ûº㾹Ȼܹ׻ĹҳºķҲû뵽ģӦ֮ʱǵѾϡ
ѲɣÿȸһĻߣôôǹ̵ġ
ʱ򣬿ȸĺܶ࣬ǰһһ
ͻȻˣҲӦеķӦ
Ȼڵ̫ˣЩһʧȥҲܻ
ϧʼգûºΪλͻȻΪʲôǰǰ
ۣ
һӶȸʱĿеʱȴûиоκʹֻ֮޾ʾԼٶȷɳš
Ѳɾĸо
ɻ֮£ʶ۾ȴ֣º㲢ûҪԼٶԶԭء
ǰºһһƯȻͦ
ǰ治ԶһֻͿȴɽľޣһҧ¡


635 ս
ȸôҲû뵽ºĳ֣Ǳǰ֮𣬷һ
ºͷŵǵ࣬бɳȥԼȴޡ
Ϊʲô
ȸʵһʱ뵽ĲΪվɿǹʺţ׳ºΪξһΪھ޿С
ȻֻԼ뷨ѣһ̣뷨̾ͱʵƷˡ
⡢ôܣ
º㱻һҧ£ʬ޴ˣڶһȴַ֣޲Զâһºٴγ֡
Ͽ϶ʲô˲õ
ղһĻ֮󣬿ȸҲԵǻһεˣʱͷһ룬ƺҲûʲôµģҲ侲ˡ
ֻǿųºΣĿѣһʱ仹ûҪô
º֮Գ֣ȻרΪ˾ȿȸʣԼ˵ȸһֶԸ޵ģϧȸѾŵûս֮
ˣǵصޣº˿ûη壬ֻգɫƽؿ
𡫣
֪Ϊºֳ򶨣ñˣǴӳºϸоϤζ޷һǿŭҰ
ǿͬʵʰ𵴿Ƭռ䶼ڲ
ǿԶԶ𵴿ڷԶĿȸҲܵͺܿٶָ˼֡
ЩŵĿȸˣҲЩʹŶ䡣
Ȼĳº㣬Ȼסҡȴʼûһ
ʵϣڶǽЩȫжԼûг˿
ȻЩ˿϶ǿģֻǼǿţȸʶܲסºΪȴܹԣ˺Ȼ
ֳУ˵ܹ²²ºʩչģҲֻˡ
Ͼ³׳º޽֮ʩչͱһһˣֻһЩȽ޵ֶβ֪ѡ
ڵϯлʱѾعˡ
ͬΪʮ֮һԳºȻҲ˽ģֻûϵǣǿޱȵޣº㾹Ȼܹ治ɫҲ֪ġ
ѲɣƾŹǰµһ˿ȻԽʲô߼ֶô
ºƾ裬ޣɲʮǧʲôֲֶܹģɱޣѶȿȵ졣
룬ʱȰº뿪ҲѾˡ
Ч£ƺȫŭˣ̧޴ƣݺº˹ȥ
ӱ濴;޴󣬷ǿᣬǿᣬٶҲһģһսһ㣬κ㡣
ºȴ֪¶ûоԣǿᣬܹƷķ
ֻ֪֪ʱʲô
˫ʵʵھ޴󣬾ʲôֶҲá
ţȸʶˣӦܹѹסֻϧ
º㰵̾ϢʱѾޱǿƳǾ֮£һСɽñĳɷĩºҲҴ⣬ԷǷֹ˸ȥ
ȻǷǷֹݣºʵ޷ǰѵġ
Ͼʱ򣬶ԳºʵƸ£Ϊ˵ʩչǷֹˡ
ܹ֮㣬ʵøлԪĵ£º˾콣ķ
ھ콣£ΧΪĸӹ˵ʩչֻҪؼ⾳ڳº֮ϣҪȻסġ
Թ޵ľƣºϹâһٴγ֣ѾϿգ޻δ񽣵˳ȥ
һ
һɫӽֱӶ뽣ʱǵ⼸ûж֮ȫ۹ǵںҲʹýԽԽǿ
ת˲֮䣬Ѿӵͷôһգ۵Ĺ򣬽̺ѾΪֱֲ׷ºȫʩչǳһ
ۡ
ȻڳºڴĿ£һһȴû˿Ч
ǿĽͷϣһ˿ۼû£ֻǽ޴һƺЩһ㣬˲ŭͬʱҲĿƵ˳ºߡ
ǿķȻһûЧ
һĻºȴһһЧֻԼ˾콣֮󣬳ǳһ֮⣬ʩչκҪǿǾȻķûƿ
Դ˾ܿ޵ķα̬ˡ
ûõģ
ͻȻ䣬ºһƽֵúͻأóº㶼̲סһ
ΣվóºһϰߣȻûκε⣬Щºͣĵȫʱ׼֡
ͬʱƮ˲뿪ԭأĿҲת˹
ȥ֮ʱȴɵסˡ
ԶƯһɢ߲ʹâӰǵӰǴǰ׷·ţ˳־µĿȸʡ
ʱȸһ֮ǰǻֵ̿ӣɫصؿ·ޣº˽䱸Ҳ˿Ϊ⣬ֻڳº㽫Ŀתʱ򣬿ڵͷޱļӲ̶ȱȾֻҪǿһĹ޷˵ġ
˼ƺа취ԸͷޣĻºȴֻ죬û
ŪȸʵĿʲôΪղԼ׼ɡ
ºûʲôӡһΪһ˽Լ´ųôһͷˣͳһսˣºҲȫ
һ㣬ȸԼҲףҲûнֻ̫࣬Ǽû´ĻӦţħŪĹԼıΪҪԸͱǿ֮ںǿĹܣϲ˵Ŀܡ
óղŵĹǿ󣬿ϧ޷˺ܹʩչǿĹƿķټƴһ깥ܹٲҲѹס
Щȸֱģ뷨ַʽȻҪʡʱ䣬ֻһͷóº֪뷨
֮ôΪʱٴǳǸû̫ʱȥоսˡ
ۼ޳ȸƺ֪ٴεݹһСĵ֮ԶƮӶȥ
ٶȱȲޣҪǰԶݲУҪȻһ޲ϣٺõİ취Ҳ޼¡
޵עȫºֻҪǿ̫޾ͲĿꡣ
ºӵзǷֹһ˲˸һλã޾ǰٶٿ죬Ҳ׷ϳº㡣
ٴγʱ򣬳ºȴſȸʸղŵĻ
ţħŪģĲȷʵȸа취ܹԸ
Ҫƿޱ治˵˵ô򵥣һûܶ˺ºţƴȫʩչǳһҲ̫õЧ
ң򲻵ѣº㻹ǲ׼ʩչǳһξΪץʱ䣬ټ׳һԳȡڣ׳ûȫָһεġ
һʩչǳһ˵ܲƿ޵ķºԼҪʧȥսˣʱ򲻹ʲô仯Ӧù
˼ȥºʱû뵽õİ취޲һ̽˵
뵽ٴһâһһʧԭء
𡫡
޵Σڳºʧʱһ͸


636 սˣ
𡫣
ûдº㣬ƺЩߵƣ۾˲ͨ죬ȫĵŤͷĹˣѰųºӰ
ԶºһЩһξ룬ĬĬؿȴ˼ţ޳֮ķӦȻߣҲţħ
ǣȻţħţħȥ
ΨһĽ;ǣȻţħŪģţħȴ޷ƿ˵ţħ״̬Ԧ֮ǰҪʱţħԵЩעһӡ
Ҳ˵ţħӦþڣΪݣͷţħԼҪôס޷֣Ҫô˯֮ˡ
ôֻҪǽͷޣţħ¾ٲõˡ
Ȼ鷳鷳һȴܹһݣҲȫ¡
ȳº˼ڷӰٴų˹
ʵȻǿᣬνñʧǿᣬȴ̫ȫƾһݰֱײҲ˳ºܹѵĻᣬȫĻᱻ
ȻҲֻڳºӵзǷֹݵ˵
ʵϣֻҲԲʲô˶Ƥ·ȥģٿȸʶû
ңûзǷֹݵĻ³ºӵдʩչƮűҲӵó޵ħơ
Ͼʵ̫޴ˣôС壬ôҲӳһƸ֮
ӲƴԲǵѡ񣡡
ۿֱ߳ºûκԥٴο˷Ƿֹݵ
˵̫ƤܹâҲΪ̫ǿԵˡ
ңҲʵһ֣ºӵзǷֹݣֻ֤ʵѡ
ȻӡǾ޷ڶʱڽʩչôηǷֹݵġ
â˸䣬ºٴγʱµ޽²Զ̧ͷȥɵ΢΢̾Ϣ뿴֮᲻Ƚϱû뵽ͬǲۼף͸һ޴ְ
ᵽǣºʶԼĹɽ˵ɽܹ޵ۼףطǿɡ
ӲֵȼĹЩǿӦͻɵöˡ
֮Ӧ޵Ĺôƿķǡ
ͷĹˣºȻ֣ղſȸ뿪֮󣬾Ȼȥţˡ
ԶԶأº㷢ţȻ˵òᣬţħһ쳣ǿᣬҲǿͷǹᴩִɸ߿׹֮󣬾Ȼûȫ
Ҳ֪ȸʶʲôʱţѾ΢΢Ǹ޴˿Ѿϣһս֮
ǲȫָһǵʵƴҲǣס޶ѡ
º΢һ£ԸͷޣǵÿԼа
㣬ǾԹɣ
º㲢һٵˣȻһûЧȴһ޷Ч
ʱͷϷһηӰҲϣһ˳档
һΣƺҲѧһЩûֱֱسࡣ
ǰɵĹУ޽һޣƺԴ˷סºΧĿռ䣬һֳºʲôҲܹڵһʱӦ
ޣʵǿߣûȴҲսܵġ
޵ı仯ºҲ̾
ϧܶԷôôռ䣬˵Чġ
˵ԷǷֹݼϾ콣⣬һЧûС
ԣº㼸ԥٴη˷Ƿֹݡ
ǳº˵ıʱˣǷֹʩչûκ޸޷׽ºӰ
º˸֮󣬱һϣ󻹲Ⱥ߷Ӧٴ˸λȥˡ
ȻǷֹҲôģʩչܻ֮һЩ
ֻٶ죬ΪӴ󣬷ӦٶȻǲºģԣº㹥꣬Ȼȥ֮ſҵ˹Դ֮
޿սɷ
߽Խ
޼
һ쳾ɣǷֹ⽣
һӳºʩչһ񽣽Ȼĸӵϣûв˿ˡ
аģºλãٴʩչһ飬ϧǣûκβͬ
ҾͲţˣ
ºŭһͷڰ׶ɫ㣬Ѹת֮ʳָָ۶ȥ
һλ޷˵޵ĻǾֻʣǳһп˵ˣֻǲ򲻵ѵʱսгºԸԼ״̬
ĻڰԼеϡ
ںϣռؼڤָ
һΣºֵλǰû뵽λã۵ʱ򣬳ºֱӶ۾˹
۾ıܹ֮۾ֱ𻵴ԣⳡսҲͿԽˡ
ڤָ޷ģ·Ƿֹ⽣ľ־ҲԶԶ޷֮ȡ
ָʩչ֮ûĹâҲûǿеֻ޾䡣
ָһӶ˿ûзӦ֮ǰѾˡ
͡
޵ķޱǿᣬ۾λ˵ͬҲǱġ
ڲڤָ£ټޱûзӦڤָһӾֱۣӴ˽ȥ
𡫣
ޱȾ޴ʹ޿дף˲ը죬ƬξռΪĺһζϾҪ̮ˡ
֮ɫҺ壬ΪʹŤסţҲΧŤĿռøŤˡ
֫ϻӶţռ֫Ӷһ͡һѷҲ֣֮ƺϾҪܲסˡ
ռı仯ΣΪ޵ŭ˲䴫εҪǿö࣬Ƭռ䲻ס𵴡
ǰĳº㣬׵壬̾ܵ𵴡
ڣڹ֮ǰѾ뵽ЩڴڤָʱѾɽȡ˳ǰ
𵴣ײڹɽ棬ֱӽºûڱѣѪΣҲΪɾԶԶ˳ȥ
ڣɽײǰֱóºһѪҲܵһЩˡ
ľڵһʱͱºòײŽЩƸѹȥڸ
ð죬ºųٿΧȴ𾪷֣𵴣ȻͽƳ˽ǧɵλãղһŭ𣬿Ȼֺ
һȻǿֵزҲ֪ղһûЧ
ЧѾȥºҲ˹ɽЩµؿ֮ǰڵλá
ʱڲϷţĶΧռŤһѷ֣߱úǺºҲ޷޵״̬Ρ
ֻϣղһ޷޲˺ҲҪһսа
û뵽㾹Ȼ˵
һȵγºû⣬ɫƽػع
ʱȸţʶ˶ƯԶȵؿ
ţϵ˻Ѿˣֻһɲ˰̶ѣϢӦȻЩӰս
ʵϣţƺתʱ򣬳ºѾˣҲ
Գº֮ǰѡ񹥻޵ķҲѡõģôһýһŭ͵˿ȸţԡ
Ǿôսˣ


637 
Ǿôսˣ
ºƽؿţȸʣ˵Ĵ𰸣¶̫ı顣
ȻȻǳ϶Ѿˡ
ȸʵ˵ͷȻսʹӵĻпӵõµȴҪˡ
ţɫӵؿųº㣬ת޵Ǹ̾ϢⳡƽټȻǴģҲҪնɱξ֮С
ȸʵĻֻһºȻ⣬ţʵĻȴһ㶣ֵţħţħһôôܺӣ
ţصغһǵ棬ҲǽţħһԻ͵ˣȴ̫ˣȡ˵ΪĻţħһһȫ𣬵ʱ˴УٻԻʲôã
ºʱЩȻӣţħһжţħҲԹԵģ濴ô羴
ֻóºֵǣΪˣǴԲţħԶξгߣҲͲҪʲôˡ
ţʼȻţħѣҪɱͲǳºˡ
ΨһĽͱǣţħϿ϶ʲôţҪõĶҪôܹţħһеĵλҪôܹʵ
ºЩû̫ȤţħҰģȫѣȻҪ꣬ºž鷢
𡫣
ԶΪº֮ǰڤָ۾ЩߵޣʱƺѾֹͣ˷ڣóºЩصǣ۾Ѫ죬жȴƺûʲôӰ죬ֻѡ
ֹͣڵĶΧռҲƽޣתͷĹˣѰŴʹĳºӰ
޵ɫԿʱ쳣ŭƽı󣬼бҪˡ
࣬˵гºǰɣڵҲȻӵиĿȴһ£һжȵ˵
ȷ˱˴˵֮󣬿ȸҲûж˵ϻֱӿڵ㸺ǣֻޣţʸ𹥻Ҫ깥Ҹʤ֣֮Ӧܹѹסնɱξ֮С
ھ˴ǰһ֮󣬿ȸţʶ˶Ѿȫ侲ˣޣѾܹҵӡ
ǼȻԸº֣ҲͱʾѾͬ˳ºʵ
һ㣬֮䣬ĿǰҲֻгºһѡ
ȻºɲΪ;ңǰľ֮ԻȫΪˣΪ˸Ŭ
ڿȸʵİţºҲûˡ
ڳУʵͣ޷ӲһСĲ±ߣлɢĿܡ
º֮޾һزǿŷǷֹݺ;콣⣬㲻ȱһֻҪ³
ԣţǰ涥ţºȻҪࡣ
ȸ˵ģǰҪȶԸޣĶȷŵһߡ
ţҲͬص˵ͷȫûΪ֮ǰһͱ˶¡
𡫣
ʱҲǵӰ֫һţճ˹
޶ԣܳº㻹ǿȸʶˣֻһЩĴڶѣôֻ飬ȴ˴쾢ҲûӦºʱʧȥһֻ۾
ԳºŭģڿºӰһ̣ٴηŭس˹
һΣԵøСĽˣ˴˶սһԳºȻҲѾ˽ˣ㷴ӦٳٶۣҲһʼǰ㣬ʲôˣֱֻܺײ
ȻˣǾжɣ
ȸҲûеΪͬ⣬ºʹ˸ɫ֮αֱƮˣԵñȳº㻹Ҫޡ
޵ٶʵ죬´ڽСĵ״̬ôһת۵ĹѾ嵽˳ºǰԶۿžҪ빥Χˣţϲ¶һصı顣
º΢΢Ƴһֱۣ֮ƮӶһһֱ͸
һٴγ֣һӶֱֱһֻ۾ȥ
Ȼεľһ϶ҲȡʲôЧºĿֻǣסͷ޶ѡ
޲֪ղѾһοһֻ۾ڼºֹһֻ۾ʱһǰ˲һ٣ԼٶһԺƹȥ㿪ǵ⣬ӭӳº㹥ҡ
һĻţʲ΢΢һ㶣º˴Ĵָ
˱ӰģҲֻгºˡ
ºޱܿȻҲһ£ķӦǼģܿ뵽һǣ޵İ취һ˿Ϸʵ֮һǳ޵ǰһӣͬĽ⣬ͬ۴ȥ
˵һʼֻʶܣʱºӰΣֶ۹ʶΪº뽫ŪϹˣٶԸ׺ܶࡣ
ͷ޵Ȼߣ뵽һ㣬ֵתΣܿǵ
ֻǻɿâһ֮ʣһӶ
ˣǿʵһ£ֻҪѹʽֱӳײȥûʲôܹסȻҲ֪ǲǳŲһ־͸ֲ˳ڻһеС淴ѹƣбƣ޴й
ĵΣҲǵǿΣʧȥһֻ۾£ǵУֻٴܹȥ
ͳϷԵĳˣºβס˸ƶܻһ֣֮Ҳֻܡ
û֮ȫƾ۶ĻǾȫϹˡ
кüΣת֮󣬾ͻǰͼԴ赲º
ϧǣºͺδ֪һ㣬һͲ̳֣ǵȹų֡
ֻǰռ䣬ȳºֵһٹºֵλƫȴǻһ㣬ǹۡ
£ȫǱ׷Ŵ򣬴һƢûУֻҪº̧̧֣̾תΣȴδ֣ºĹѾԽԽֻһտӶѣȫ˿ޱ׷Щ
ţս£
ºѾɹǣסޣţȻҲܸɿŲ£ʵϣѾԣǿʱ籡һֻȭͷϣݺݵ޸¡
ţħţħһˣŪĹ乹ȻҲţħһ˲ࡣ
ţͬţħһˣţħһı㣬ʵȳºҪ˳һЩ
һȭ޸֮޶ʱһŭӴȻһǰ֫ݺµţ˹ȥ
ţϵ޻ķӦѾǰ㿪ˣûκλᡣ
׷ţʣǰâһһֱۣ֮£ֻٴܣȴŭ


638 ޷
޺ƣޱƣһʼͱºˣתţʼ֮ţһʵȫ޷ʩչ
Ȼ˵ķڶʱţʻ޷ͻƣʱţһʼǹɳ徢ƽսҲͣţʻᣬޱ׺ݣҲʹ಻಻ԡ
ʵϣºзǷֹڣȻ֪׷ԣƴŴȥ׷ɱţʵģڸҪʱԶһͷתģȻ޷˺ȴͷĿѣʧȥ׷ɱţʵʱ
һĹȻסŭȴҲֱֻܼţóºһ취ûС
˵£Ҳʧȥһֻ۾֮󣬶Գº̫߹ˡ
ʵϣºÿηĹһ˺ûУֻǿΣȴûһҲҲܵʲô˺
ºעҲֻ̧һӣܽǵˡ
ϧºûΣ޸߿࣬ʵñţȸʻҪߵö࣬ҸºκпܵĻᡣ
ʵϣ߽ޱȣ֪Ӧǰľƣºиǰ
ʱܹǣסޣڣȴҲƽ޷İ취ţҲ
ʱһſµĿ϶Ǽʱֻһ֣ܽѹ
һҲʵ̫̬˰ɣ
ԶԶսӳº޵ʱ򣬾һֱĿɿڴڡ
Ϊº֮ȥޣΪԪʲôǿսһʼڣ˳ºľ콣֮⣬ûչֳʲôµ
ˣºܹǣסޣռϷ磬ڷ²Ϊ£ڱֳ޷֮ǰӶݵġ
ȻͱƲţȸʲˡ
˵֮ǰǰ϶дʲôĪһصʩչô
üͷ⡣
Ǽǵãţħͷ޵ʱ򣬳ºƯ߿ո˺һʱ䣬ȫû򵽣Ҳš
ھֻһͣԪеֻʩչһΣʩչĴޣ˷ѣºȵؼʱʤ
ĿɿڴˣЩȸһ˸𺳵Ըӣ˵ţȸ޲ôǻǿܹܣӣӵ࣬ȻҲܹ޿⣬ҿţȸʻҪӵӦ֣Ͳܹܵˡ
Ҫ֪ڲ֮ǰǻͼعº㣬һ֮۽ʧһֲ˵ţħһ˸ȫû
ʵϣڵʱֻΪºʲôҲԼ̫ˡ
ϸϸһ룬սûнһ˵
ȺУɫӵĻҪǸȸŮˡ
ųºƮΣг˸п𲻾ǰԳº˵Ǿ䡰ǱôиӸˡ
Щ룬ʱºȴڲס˼ŶԸ޵İ취
޵ķʵǿÿ£ǿĲڤָǴڷ۾ҲãʩչҲû̫Ч
ʵϣº㱾ǿʩչģڴ֮ڣѹ׸ı޵ĸԣȻҲ
޵ʵʵ̫ǿˣֻҪһѡһ򸲸ǷΧҲޣ޷ȫУһʩչҲûʲôˣĳºԼ
һǣޣºҲڷתʵϣʵûôеҪնɱͷޡ
΢΢Ƴţȸһۣº㰵˼
һѾȫԸʵûóʲôҪԸޣڳ˵Ρ
Ϊ»ǲ֮ǰĿģҲ֪ţħϵõʲôȻܹϧ
ºţȸҪԼҪʱٳ֣ʱ򲻹ҪʲôԼֻţûȥֹ
𿴳ºֻн𵤾ʵֶԽԽ࣬ԽԽǿǷǷֹݵжͷۣûֻʩչпܿˡ
ԣޱ֮ºҪţȸʵرѣ㹻Ǽɵˡ
ֻóº㲻мǣԸ޵İ취ûҵǾѾˣһޱǺѵ
𡫣
˵ʱ٣ʱ죬º뵽һ㣬ǱҲܲסĴ򷨣ȫˡ
ֻ췢һŭȫƱǣεľ˲ɢ֮ͬǰº۾ʱٴηˡ
ΧƬռϸСĿռѷس֣·һľһ㡣
ʱǳºһת֮ţʳȥʱ
ͻȻıţѹûԤϵǰǿľ˲ײϡ
ֻۡһţʱЩײ˸ţһѪҲͬߵķһ䡣
ʵԤˣֻû뵽޻ͻȻѡ
ԹȻûֵܵȴѾԤֻţԭ׳˲ԭĴСƮƮĺûһڿлƮơ
ʱ֮ڣţҲûϢ¿סԼΡ
ֻղһײʵ֮ǰѾܵ˴ˣʱϢࡣ
Ҳ˵ţߵ֮ʱ޾Ѿת׷˹ȥ
ȸʼ죬ֱһͳ˹ȥ
𡫣
Ӧٴν٣Ƿһŭ𵴣Ȼ޷赲ĵȴҲٻһʱ䣬ʱ䣬ͻȻһٱܿţ׷ȥ
ʵϣҲǸĿȸʵϧܹܿѾܲˣ˵Դ˷ˡ
ȥ׷ȸʣҲǰ£ţʲҪĿꡣ
޼
ۼ޶ţᣬƺѾ¶ҪҧסƨɣţȴΪղһγûºҲֻεزϽ޵ͬʱҲǸţѡ
޷˵޵ģȴǿҲ㹻ţʵעˡ
𡫣
һ֣ǰ㰺׳ɫߣ޻Ҫǿơ
ֵʱοӴ쳣˳ѹ
ڣǰȴСһ㣬ȫɱ
Ȼ͵ĶԱȲСڵǹɰ⣬ڳºͬʱѾ޺ݺײȥ
ϽţͬһС̫㣬ֻΪŤ˿ռ䣬ý޷̫Զľ롣
ºĿĴﵽˣĳ֣ţʵע⣬ͷȥ֮ʱ÷׷ޣѾԶˣʱŵɫ䣬æǿٶӶݡ
䡫
ǿӹɵģϧǰ޷ȫܣ׾ͱ˺ˡ
ôһĹţѾӵ˸Զλã׷öһ
𡫣
һĻȻ޷ܵģһŭӾˣƬռ䶼ҶվڵϣԶԶŵĿȸ˶㲻ȣġ
߿УºƾŷǷֹݣ˺üβŵЩȸΪñȽԶ΢赲һ£ǿҲȶסţʾͲˣڵһʱ䷢һҽУһͷȥѾǵڶˡ


639 ߲ʻ
𡫣
ţʱôӸ߿׹ּ֮ŭƬռ䲻ס𵴣£ӵзǷֹݵĳºҲȫ޷
һ֮תͷĹˣĿڳºͣƬ̣ƺһ˿ԥ֮ɫǵͷԶĿȸ׷ȥ
ʵϣº֮ǰľԱȿȸҪö࣬սڣûǻ۵Ҳºû취óº˿취ûС
ֻܳڱˡ
ۿԾǿƳ֮Ƭռ䶼ھŤȸʲɫȻ
ţţܲסһ֮˵ȸóʹ֮ˣԣǺԥͷܡ
ЩѰˣ
߿մݵ׷սº㲻΢΢Ц
޵ѡҲЩ⣬ϸϸһҲȻˡ
ֵֻĵزѹ޿νϼˡ
ڰ̾ͬʱºֲΪţȸʵĶӶޣһﵽڻֶΣڱ޷
ֵȼĹޣͲҪȴһɱĻᣬºȫԸˡ
ֻϧʵȫ޷潻սһֱֻѡλսѡ
ϣܹһ
ӵĿȸʣº㲢ûҪȥæ˼
ţǱѾûָˣƾͻûȫܵڶγҲʣѣţʿϸƴҪȻһսûйϵˡ
ԣºֻܽϣ˿ȸϣۼ˾룬һ׷ϣȸǾԲӵõġ
ǣȥæĻȸʿ϶ὫֶαһºİҲûˡ
ºţԿȸʵ϶а취ܹѵģ뽩һ£ʱºٳȥæҲˡ
Ҫʣȸţʶ˵ʵӦڲ֮䣬ޣΪţһӲ£ºȴſȸܹأ
ʵϣҪ˵ˡ
ţóͬˣڸ涼Խ£ޣţʻϲʲôΪóǿƳĳһķп
ϧţʻҪֻܾ³ˡ
ڿȸʣԸ޷ҪţʸһЩϾ귽ƣȸǿ
ڳº΢΢˼ʱ򣬿ȸƺҲܵ˲ӵõһʼҲǱ׷·ӵȸɫ
Ϊȸһߣû£һξ͹ˣ
ɲţʣȸʶԼ󿴵ñʲôأսôãţº˲ûоȫѾԼλˣأ˼μ򵥵֮⣬һֱͶԶ
ܴﵽĿģҲ̫࣬ڹؼǣҪǲ˵Ըޣܱܲס˵
뵽˴ȸھˡ
ǰ֮УȸʵȻסعעѸٿޡ
𡫣
޼ȸʾȻͣоܵƣһ޴ŭԸٶȳ˹ȥͬʱԼ޴ƣֻһӽ̽ɶļһĳ⽴
ڳº㣬ǲĵģֻҪȫ״̬£ɲųºô
ʵҲȷʵˣ޴ӸղűһǿľڲסĵΧƬռŪңΪǿߣһͻᱻŤĿռ˺顣
ֻ޸û뵽ȸʸͣȻԼƾġ
ȫֻȸǿҴĿ߲ʹââ죬ɢƶʱѹȥ
߲ʹâӣΧʮɾ룬Ҳڴʱڵˡ
𡫣
ǿᣬȫκιЩĹסԸû˿ԥֱӾʹ˹ȥҲ֮ǰȸڵλúݺȥ
Ȼ߲ʹâַΧ֮ʱȴͻȻ֣һ㣬ж쳣ѡ
ӳºĽǶ߲ʹâ֮Ǽٶ˲ͳٻϵҲԼٶţңȥľƣḧһ㡣
Ļô
ºĿһۿ޴߲ʹâ֮У߲ʹâɢһͽͷУҲֺ
Ҳ֪ȸܲܽ𣬲ҲһЩѣԼܷס˵
ڻ֮£ȫ޷ģҪ˽Ǿֻܽˡ
ȻڵҲʩ߿ƵģУò˵ͬ⣬ҲͬϹһ㣬ܵʩ߹
ºȸֻʱԺɲΪܹ֮õû׼ȥ֮ᱻһɵҲǺĺصˣĵȴ
Ȼȸ֮㹻ǿʱȫĻ֮Уº㻹ǲÿȸʡ
ﵽһ̶ܹ֮ͬһʮۣȸǺѽȫѹסġ
֣
ݵƽȫ˳ºԣЩضԶ߲ʹâԳºҪǳʱ뿪ɣͷѾұܹ˵ˣܵȥ޽λǰ֡
֪ΪºôõԵʻʲôڴʱƺҲرѶԸºֽ𵤾߶ֵܸزֻҪλǰ˳֣Ǿֵġ
Ҫ֪У𵤾ֻƫ϶ѣĸ֣ǶԪϵģԪе񾳣ѾǾˣ˵һЩ˵еķླ˾
Ȼ뷨ҲȷʵûȻǿᣬϼԸȷʵܶԸˣº㵣ĵǣʱ䣬û׼ţħͻ᳹׸ˡ
Ҫ֪޿ǿҲֻţħʱԼĻѣܹӵִţħ۷ʱжôǿ
ԣĻºȴҡҡͷͷޣնɱξռڱϾƣ浽棬޵ʵ٣ңţħΣյġ
Ȼʵ벻βͷޡ
ˣ˵ģȻô˵Ǿɡ΢΢̾Ϣһ֣²ΪǲҪ̫ƴˣϾֻ޽еһģˣҲû˻ǵġ
ףº˵ͷаգһɹġ
ɫǼᶨƺһҲûΪʵǿη塣
ʱദҲ˳ºԸԽѵ£ºԽҪս
ⲻԴ󣬸äĿţֻѹԽ󣬷ԽΨˣľܵõĥ
Ϊˣº̶̼ʱ䣬ܹϣԽǰ˵ĽŲ
Сİɣٴ̾ϢһϧҵʵֲεսѾȫ޷æˣҪȻҲȥƴ
º΢΢һЦһЪžˣ
˳ºһۣתȥԶԶصȴս
뿪ʱȸͷų߲ʹâͻȻɶ
Ҫˣ


640 ⾳ں
䡫
һ޴ĺڸ߿߲ʹâ˲䱬ƣ·λ÷˾޴ıըһ㣬Щ߲ʹâ˺÷顣
߲ĴɢƬռȾ߲ͷףΪ
ȻһĻȴû̫ע⣬˼ס˺ġ
Ƕ֪һν棬˭ռơ
ȷʵǿ󣬲ڿȸʵĻ֮£Ҳһȫˡ
ģʵô𰸵ȻǷ񶨵ġ
ɢܿ¶
ɻǰǰ㲻һӴգ˳޾ѹȸС
ʵǿᣬҲΪˣ߲ʻУƺûܵʲô˺ֻ΢ЩִʱǰԶԵüŭ
˳Ŀ⣬˺ܿͷ˿ȸʵΣ󼸺뵹һ
ʱĿȸʣ֮ǰţʵӻҪǱ࣬Ѿ˿ȸģϵëң·ŰĲݴһ㣬ȫѪۡ
ɫǲ԰׵ˣ岻סҲ֪ĹȣΪ־ɵġ
һ˶ΪѾʧȥս֮ˡ
𡫣
˶룬޵һŭǰצǰݺݵ˳ȥ
顫
һΣȸʸܵĻᶼûУ˵Ѿûˡ
Զĳº㣬÷ǷֹҲѾˣֻţһ˿ȸϡ
ۡ
ȸ֮£˲һѪֱ׷ɳȥ
ڱеǸλãѾѪģ׷ɵĹУȸ۾Ѿ£ȥԶԶҲ֪
սˣսˣ
ȸʱĳȥһĻԶԶЩȸ˲ҳһţͬͷӬһ㵽ײ
˿Ŀ־Ѿﵽ˶㣬ǿ߿ȸʶսˣЩ˿ºѻһ̣ÿ˼رӣͼξȥ
ģһﲻôɣ
߿УԶԶ֪Ŀȸʣºȴɵõһ
ȷʵǿᣬԿȸʵǿȣٲҲ˰ʩչ֮󣬿϶ʲôȴ޹Żᵼ
ʱţȸʶʧȥսֳΨһܸģҲֻгºһˡ
ֻǣ˫ʵô󣬾ǣסҲ˺Է
ʵڳºѲ¹ԪĲл껹ڣҲ˺ͷޣշǹٰɣȻǲܵġ
һΣеĻҲֻܳˣ
º㲢³ç֮ˣţȸʻڣǻʤĻᣬֻʣһˣѶ޹вȻ򲻹Ǿֻȳˡ
Ȼڳ֮ǰºҲʹ˷ҪһΡ
Ԫûʩչľʹȥأ
˼ʱ޽˿ȸʣѾĿתƵϣĿ˸ص
ǰսޣº˸Ѹ㶨ģԥҪҪ֡
һ֣϶ͷۣܸܲɵºҲδ֪
ǻĴʣţħǻһУҲ˵
γº㲻ܣҲͬġ
ȻˣǾͶְɣ
º·𿴶޵Ȼͺһһֱֱ޳ȥ
δлӻ
콣Ȼ޼һ⾳ǿ϶ܹ⽣뽣֮УҲǡ콣

ųºĵͺһ޾ϵڸ߿
ⱬǣؼƵۿɼٶѸУٱ۳Ρ
𡫣
䣬Σһ֮ǰ֪˼ͦǿϯ
֮ǰѾȫͬˣ֮ǰĻֻǰ͸״̬ȴȫʵ塣
ϸΪۼ׶ܿڳֵɲǣ֫צһӣǿľ˳ƶֱޡ
𡫣
ֻԳº࣬޻Ҫһ£ۼһͲСս˲䱻ͬһĺȥ
ͷޣȻҪӴֻ࣬൱֮һӱȴ˿˲һսʤ޵Ĵ
ȻҲֻǴֻгºԼĵȽѾȥˣԼʵϣֻ޲һѣʱԲ᳤Ҳ޷Ӳ
ԣ޵ʱ򣬳ºԼҲûţۣһѾͷλãȻվ
ͷսôãҲ˲٣ȫͨڤָʩչû׼ܹƿķʱʩչһУĿܡ
ֻмУȫ֣ȴҪһСʱĻʱ䣬ֲ
վͷŲ룬䲻ޣǵһ潻սºȴƽҲڷתš
֮ʱȫԸΪóȸʵ߲ʻȻû̫˺ȴĥ϶Ѿࡣ
ҲǳºΨһĻᣬ޻عֽصһʼֵĳ档
ս֮󣬳ºɳ㣬ȴѾƣһθǿս
ԣҪôɹɹֻѡˡ
Ȼº㲻ܸԼκźѾˣ׼ƴһ
ˣ
ͻȻ䣬۾һΪͻȻһ¡
֮ǰʱ򣬳ºӻһɫƤֱؿλá
ţħţħƤ
ڿɽǸ̨ҵģ֮ǰţħڳºţħԸţħʵǰŪûҪó˿ȴó
ţħƤϳºؿڵʱ˵˲䷢췭ظı仯һɹǿϢڶҲ˲ʹ󣬼߸߹
ʹţħ£ºǱܶᱻйʱӣҪľǻ죬̼ԺԲơ
ߺߣû뵽ţħŪľޣȻҪԼĹ㲻һ̵ܷ£
ڲӿֳº㲻ĴһԸްȻʹࡣ
𡫣
ʱͷˣӱϿ˫һҪԷ˺ƣ޺Ȼײʱȴõ˳ºָ΢΢Ť֮ʣ˹ȥ
ͬһ㣬Լǿ޵˹ȥȴûܵ˿г˳໬˹ȥ
޹գϢ΢΢һϣҲڴʱºĹڱˡ
ںϣռؼڤָ
εĲڤָɾͲ֮ǰ۾ǵڤָǵˡ
εĹºֱں˾콣⡢쳾⾳ټţħļֱȼ
ҲǳºĿǰΪֹܴﵽ߷幥ơ
ĲڤָһӶֽҪκλ壬ָҲŵ
ڳºеʱָѾϡ
ʱôιָʹλã͡һڤָ΢΢һ֮󣬱ֱƿ޵ı㣬һѪ


641 ˽һ
𡫣
ǵһΣ޳ֵڣһα˴ͻƣ
һ㣬ǿţʶûºȴˡ
ҪԭΪոľ콣⣬ټϲڤָĴ͸Ȼôƿ޵ķһȻϸ΢ȴǿɲѪ
ʹ޿д𵴣ÿռ䶯ûҵĿȸʹס˶䣬ʶ̧ͷ
ʱǲźȻ֣ԭºѾٴθ޶ˣ˺ۡ
һĻǼһܣֻǴؿϵǸѪ
Ӵ˵ڤָѪ΢ţֻ൱౻һ¶ѡ
Ȼˣȴȫͬ
ųºʵͻķ˵ޣҲпսʤ֮
һ̣֮ǰÿȸ˶źºϣܹսʤֲޡ
ֻҪܹǲŲ˭ǡ
һУº㲢ûע⵽Ϊ˿ȫֿ޵ĳ
ڷƣ޳ʹ֮£ºЩͱ
ûᣡ
ƿ֮ҪһֱӽͻƵڣ֮ݻٶԷ־ǶԸΨһİ취
ҪȻһµãºûһΡ
ͣݻٺ־Ļֲεʵܹնɱġ
ףǡ
º׼׷ʱ۾ͻȻһĿһ˲˲ض޸ղűԼѪ
ǸѪ˵ʵڲʲôֻΪڤָʵڹǿƷ֮ٴͻ˲٣˼࣬ʹ
ʵϣޱ˺
ԭֻһС˵ĵطȴΪ޵ڶ󣬷·ǣ˿ڣ˿ڱһ㡣
˿ڣƺǽˣôнˣ
ºһ˿ɻ󣬿ȷǣ⽣˾ԲţʡȸɵģϾ֮ǰһֱûƷţʹõȭͷȸ
ˣǹ棡
ºˣ֮ǰһΣԪþţħ˿λá
ǣţħϵ˺ۣôתƵˡ
Ѳɣޱţħıûɣܹţħ־ж
ͷֻһ˲ºԺʲôԭһжرҪǰҪģΪ˿ڣºȫһʤˡ
ת˲ţ뵽һ㣬Ҳ಻סеļһһͷ֮嵱߸Ծֱǵ˺˹ȥ
𡫣
ܵºָ˲תͷһͷײϣͬʱſ죬һڱҧ򴦣ȴɿڡ
𡫣
ڸղųºƿķʱޱѾ½˲٣ټƴȫ˲Ƥⰼȥ˼СڣѪ˿ǿ˳
ʹ֮£עȫϣֻǰ֫Ҳڵһʱݺ˹ȥȴǺ˳ºʼٸߡ
֧һºĿ˲ӶûһӰͬǧٵһš
ˣ˼뽫ӵޣҪﵽ˽һ
ܹ˽һʱֻҪнﶼΪƿһܽɱӡ
Ǹ磬ڵ˵̫磬ڽĸ򴫳и㣬ܹʱõȻֻһ֮Ҳ˼˼ᣬպ
ǵʱԪл꽫ɢʱ򴫴º˿ҲѾȫºΪһ𣬻ûһҲǿһ
ºһֱڵȴᣬȵľܹȫԸĻᡣ
⣬˽һ
ţħ£ºȫ֮ǰʩչڤ֮ݵҲʧһգ˵ٴηת䡣
˿̣º񽣣ڸоϣ񽣱ֱ۵졣
佣º㣬º㼴佣
ڹԪں£ºȫΪһ壬˻Ϊһ⣬˲ͻ֮ǰڤָǸѪ֮С
һ˲޻£ΪºͻȻһ
һ̣һδйľ޴д˳
𡪡
޴ĺ˲𵴶ҧϵ׵壬һ۳˲䱻ɢ
ɢ֮ԶԶ𵴿ƬռζرκһζҪңرΧĿռ䣬Ťһš
һĻǵ¹սĿȸˣɫ䣬ҲܾôȫԶӶȥ
֣㡭ţ
ĿɿڴؿűߵޣðűĳôЩȸһ㣬ѸԶȥ
һ̣ɲٿǳºǷȻˣͻڣٶʱóºû취ģºȴܹƻֱܿӾʹⲡ
ǣΣԷҪö࣬óºû취ȴǳ
˵覹˼ǣռ𵴣Ҳǻˡ
ֻеǲûз֣ξ֮УӰͻȻ΢ĹâűеֱӶȥ
ӰɢĹâ΢ƺҪĿռڣҶܣ˭Ҳûע⵽ǡ
𡫣
ʱʹ֮ɫ岻ţΧռ䱻һңȫ۵һ𣬾ûһġ
ŤĿռ£ԼҲѹñΣʵ̫ǿᣬͱŤĿռҪѹˡ
ӣ·ռ伷ѹ£ĸܷҪࡣ
ۡ
һ죬ڴÿһ޾ͻʹغһҲһ¡
ۿɼƤһѣܿͬ֩һѺۣ·嶼Ҫֽˡ
ͬʱһɫĹâ͸Ѻۣй¶
һȻӵʵһ治š
ߣ˵ȫ֣˻ǽ
֮ǰѸٽӽ޵Ӱһ߲ʹâ£ΧŤĿռû˿Ӱ졣
â˸֮䣬¶ݣȻţȸʡ
Ƕ˴ʱȻЩǱȴֻϢһЩƺû̫ˡ
˿ƯϿղԶޣĿ粻
ţʿ˿ȸһۣ֮ǰѾ˵ˣĻҸһ롣
ȸЦһ϶ٴһ˿м˵ģȻ֮ǰս㲢ûг˵õҾͲᷴڡ㣬ñˣĻҪȻ
ʱºǵĶԻһ׹ǧɻǱһˡ
ңǵĿҲѾţħĻǶ
ţħľ磬ܹȡţħĻʵȻᱬǣлû׼ͻƵţħȫʢʱľ硣
Ȼ˿̵ĳºȻ֪ЩΪȫƻš
û뵽˽һȻ֮ǿˣڸսڵʱ򣬿ҾͻᱻڵΧˡ
оޱȷסͻĽº㲻΢΢п
ֻҪһ޵Ҳ͵˽ˡ
ǰѾ޵ʶֻҪӹֱӾܽ޵־ƻʱ޾ȫõģҲֻһûлǵǶѡ
Ȼڻĳº㼴ͻʶʱһɫâͻȻ𣬽ʶȫ֣ĽͷҲڼ
ô£
裬º̲ס΢΢ɫ䡣
һֹͣжʧȥ˽ķ񣬳º½޵ķ֮£ڡ
Ϊֹɣ
һͳʶóºͷ̲סһܿͷֱ˭ˡ
ţħ


642 ţħ
û뵽ԪȻϽԼи㣬˽
ţħʶл۳ΣƯɫӵؿͻĳº㡣
ºٶΪٶȼ࣬ͻ׷Ҫ׷Ҫһʱ䡣
Ȼǰƣǳºƻʶ׷δ֪
ºܵţħأǿ϶Ǹϲϵġ
Ҳû뵽ͷ޵ı徹ȻԼϧѾƿأˣҲҪػˡ
û´Ļڵ״̬ƿҲ˵סң
ºҪʱ䣬Ȼܸ˵̫ϻЩֱȥģҪκʱ䡣
ԣڳº㴫ţħʱٶȲһ֡
ܵºľģţħɫ˲һ䣬æһ£һл˵
ʡʡɣ
ϧºģ΢ͣƬ̣ͻʱɱޣҲͱ˲֮¡
ºòߵһɲʱɵ
ԣţħɫøӼᶨ񲻿ɵ֮ƣ̶ֱ
֣
ڴʱ棬ȸʶţʹ˸ɫ˵˲ͻƲŤĿռ䣬ͻǰ
ͬʱȸ鲼߲ʹâ˲ɢ׾ͽȥ
ʱޣлѾʼʱ磬߲ʹâ֮£ȻһжҲٻȫͣ͡
ţҲûһӡϡ
ȸӿ߲ʹâҲ˳ϣӿ롣
ڣºʱѾʶ׼һ͸ʱţȸӿֳ֣ܳӿ
ţǡ
һ֮£º㵱ϳţȸʶ˵Ϣɫ΢΢һ䣬ǰ
ߣϧһˣ
ţȸʶ˵ΪºȻǺܷŭģʱҲû˼ЩֻҪţħʶһоͽˡ
ʱƾǷֹԶ룬޽Ҫôھȥɡ
˵вţħֻҪȥţȸʸQ
ţºжҲûֹͣۿžҪͻʶţħҲɫ䡣
ȵȣֻҪ㲻ɱңԸ과
´ǰΪ˶ԸԪѾһܵвûзĸоȴȫͬġ
ǿţħʱҲ޷ȫ򶨣ΪԸºΪ
과ºȻ֪ģţħĻ֮΢΢һ£жȻҲ΢ͣһ¡
ֻǺܿ죬ϱһ˿ǰƽһ˿ֻҪǰһţħʶͽȫɢ
ţħԸ과Գº˵ȻǺ£ϧڲʱţȸʵʶѾ̽ˣ˶þͻ£
ʩչ과ԣǽ과Ҫʱ䣬ţȸʸӦ֮ǰɡ
ǰţħȥºûѹסţħڸˣ۶ѣȻԥݳȥ
ţħһڣƺһ㣬ɫòҰס
һҪ과ģº潫磬һ޵϶־͸ǱȻ¡
ԣ³ҲעˣȻ˷Ѵࡣ
ֻ޽֮ݣȻţħкܲľˡ
ţ
ţħ׼ʱȴֳºɫ΢΢һͣжٴͣ
ţħ룬ºйâһѾһźɫĹӡ
ǹӳúǹ죬ɫҶӣ糤һģҲͬ«״һ㣬ţħļʶȻҲ޷ֱʲôӡ
Եʱ򣬳ºȴֱӽǿŹ˹ȥͬʱ
ҪͰ£Ҵȥ
ţħϲŹӣҲ֪ʲôõġҪͬʱҲ֪Լʱ䲻࣬ţȸʵʶ֮̽ǰûŹӣǾˡ
֮ܳʲôЧ֮һ˿ϣղ과Ļ˵ˣȻԥӹֱ֮һھȥǹӵζû
ţħ¹ӣºǲһ˿Ц⣬һӣһţħ壬˽һĽƣţȸΧ£֮ǰֱӴ˳ȥ
ţħ¾ʱʵӰºٶȵĽѾʧˡ
ԣºٶٴǧһ֮ʴ˳ȥ
ͬʱºǰѪʯâһţħѾʧ
һڻǸ˵ʱǼȻ벶ȸںʵ𲢲أڵ״̬޷Ƕˡ
΢˼һ£ºʱţȸ棬ҪҲõ״ָ̬˵
ϾղȻǽ˹ԪԼȴǾ޴ģȫʢ״̬£ţȸʶˣսʤ֮˵ˡ
ԣº˽һƴڳʶֱ֮žβֱӶȥһ·ƻȥҲһƬǱ
ʧȥţħʶʱǵʶҲɢʱôƻ˵ҲѾûκӰˡ
º֮ҪôΪ˸ţȸһִΪԼͰ޵ʶɢˣҲͲ뵽ţħȻѾ
ͷβûκ£º˲޸ֱƶǶ
뿪ڵʱΪ˲ţȸʵע⣬ºֱʩչ˷ǷֹԶԭأһ̳֣Ѿ˰֮⡣
ʵϣĵȫǶģʱţȸʸûʱǵʶѾ̽뵽ڣ£ǽҪɢʶ
˵޵ʶţħԶԶ磬ϾҲʵǿʶڿȸ֮ϣֻǲѡ
ԣţȸʸûע⵽޵ʶţħкβֻͬΪոܵºƻɢҲøϵüʱлڰϲº㲻ʶء
֮ǰ˵õģһһ룬αˣ
ȸţʵݹһ˿ȫĵ£Щɢʶ
΢Ӧһ֮üͷ֣ȻҲӴ󣬲ԤϵĲ̫ԶˣֻһȽףѲţħ֮£̫ˣ
ԽԽпܣϾţħʵҲ˯֮ãҪ˵Ǿƭ˵ġ
ʱʵţ뷨Ҳ࣬ȻЩʧȴδϵºϣֳֻºôͻȻʧ˶ѡ

ڳĳº㣬ɳһξ룬ţȸû׷΢΢˿
Ϊ˶ԸޣνֶξټĹʵѾﵽѷĵزʶҲԴһѣУǿţҪֱ˯ȥˡ
ˣºŻἱ뿪
ҪȻҡڳƾţȸʶ˰״̬ס
ƺǸٶȻͦģȻѾصξˡ
΢Ӧһ£º㷢ϢЩȸ˵ϢҲԶ
û˿ͣ٣ڸӦλ֮󣬳ºһȫٷɳ۶ȥ


643 ξ
ţ
ºθնȻΧռ䲨üƬռ·𻯳һ㣬ٶȴ½еٲάĸо
֮⣬ƬռҲǻζúƴǰ޲סһҡҡ׹ŤĿռ佫強ѹúʹ
ô£ôͻȻ䡭
ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ˣѵΪţħգƬξռҲҪ֧Ųסˣ
ڣʱξѾԶֻҪټһܹȥˣĸӦУЩȸҲѾξ˳ȥ
뵽ºûԥӶչٶξȥ
ݵʱ䣬ºҲڰĥ֮ǰ顣
˵˴ξռһУջǼ佣ڴ˵еĹ棬ûʲôҪˡ
ҽϢţҲ֪ǻ𶯳ʲôأ
һ뵽ԪķˣºҲЩĽҡҷ
ʶô֮У˵Ԫʵһˡ
һˣһѽ
ţħ˵ӦϽĵһ񽫣ֻ֪ϽʲôطȻ񽫺ųƣѲǴ˵е粻ɣ
뵽º㲻ԳҡҡͷĵطУҲֻһۼڶΪǷߵѣ봫˵еȫʡ
ԪܳΪһǶ佣˵һ־ԵϢ
뵽ԪȻͻ뵽Ľ⣬ȻֶºֻеıʣԹԪĳ֮Ϊ񣬶Ǿ졣
˾콣⣬Գº˵ͬһ޴ջ񣬶ʱ̣ԪĲл껹˽һĸ򴫵ݸ
ֻǶʱһԳºպľҲǼаġ
óºϧǣΪţħսûжʱԪúýһû˵һлĻ
ˣţħҲ֪ˣ
ºѪʯڣһ̽죬ܿͷ˶Էټֻڿţħʱ򣬳º㲻סˡ
ӦеģѾ֮ǰǸţģţħˣһʮꡣ
곤úǽ׳ϼȴǺܿŵ֣ƤЩڣ۾ȴܴϿһֺ̬
⣬ѵţħ
º㾪ȵĿɿڴɢϢţħһѪʯڵºҲָƣº㻹治ȷţħ
Ϊλº΢һҲˣӦǴǰµǿֹӵԭ

ڳº׼˽һţħ״ʱһĽЦͻȻţԶһСӰ˹һӾʹڵºͷһ߳ͷһ߽Цš
Ǻǣ
ͻȻֵӰºҲ¶һ˿Ц⣬һСԴС飬ڳô
ͻȻֵӰһֱĲݻС顣
ԴϴڵħľħɭڣСܵϢĴ̼չ״̬һֱڲŸոճء

ºʻСЦøˣֻŵģҲ֪ʲôǿĵΣºҲˡ
ϸСһ£º㷢֣αչ֮Сεûʲô仯ֻԴһЩѣԭЩ͸壬ȴʵ࣬һɵġ
С飬αչأķ
۲һ֮󣬳º㲢ûܿС֮кβֻܴͬһɫѯʵ
С鿩һЦͻȻƮºͷߵλͣ¡
ͻȻ̹⣬âܵһС̵۶ɡ
âСָͻȻ䣬º档
⡢ǡ
̹֮󣬳ºԸоԻٶȻָţ֮⣬ָĻʶ
˵ǻָܹӦѰ״̬Ҫˡ
ңºֻǽԼһʶѪʯڣΣѾЧȫĽ״̬£ָٶȿ϶ӡ
һÿսֻ֮ҪСָܹһ£ԼҪϼ
ұˣѪʯڵĳºֻһСʶΪҪһָ·ַҲͬս֮С
ǰսһ㣬СָܹҪڳţȸʷ֮ǰȥ

Сֻ΢չʾһԼ֮󣬵ջأسºͷϣɰͷ
ŪС֮󣬳ºȴǾϲӣϧؿ䡣
֮ŽĿתţħϡ
ӣƺʱڻ޷ѹҲֻ֪عЧô
ֻعȻ֮ǰºţħµǿŹӣʵϣº׼ţħģʱյСѵϢ
ͬʱܵСϢ̼һŹӳˣҲС齫ǹӽº㣬ʾţħ¡
º㵱ʱȻֻعСǺεģûԥ
ͨϢı仯ףŹӽֻعܹϴȥʳߵļ䣬ֻڱܵжҲ൱ֻһΡ
ԣţħʱŻģΪţħļ䣬ҲѾϴȥ൱һŰֽһ㣬Ժ󲻹ܳºʲôᱻգΪһڣҲ֪ţħ
Գº˵һȸ콣ջˡ
С飬ҿʲôǵøң
ºЩСԴ΢Цŵ
С顰ѽѽл˼䣬Լظʾһá
ºٴԴʶѪʯ˳
ţħС鿴ܣº㻹Ǻܷĵġ׳ǰȡ֮󣬻ڻָأҲôס
ʶصʵʱ򣬳ºʱѾ»صξڴˣһԭڴ˳ȥ
䡫
ºŸո뿪ξռ䣬ûüϸȻһ޴ĺǿ˲
º֪øڿռ̮ʱˣаյͬʱסȫɳԶԶƮ˳ȥ
عͷÿ֮ǰ˾򿪵Ǹξը÷飬ڵѷҲѸٺ£
º΢΢һ㶣˼ţȸʶ˲Ϊվ޻ɢʶϲ˰ɣ
Щȸ˴ǰ棬ҲһͻܵԴ˿Ŷ
ֻһ֮£ʱ㵡
ΪԴɳģֱӳڰգԴʱŷ֣ԭļ̨ȻѾˣֳģֻһƬǽ壬һȸˣʱվԭļ̨֮ͬһȻؿΧ
˼̨֮⣬ƬɽȴʱҲһƬңбĺۼɽݣľѣȫݻ١
ǣ֮У˵ţħһʿ϶Ѿ˵ġ
ֳĻȻ֣ţħһıϴ˾뽫ţҲûܵס
Ǳߣ
ͻȻȸһۼ⣬һָұɽ壬
ʱ˵עǼеģһ̼תͷȥֻ֣Զɽ֮ϣƯӰն
ˣһȻţħһĴ˾󣬿ΣƯڸ߿ȴƮƮɵĸоֻΪ֣Щˡ
治ԶһӰѣһŲŷɽһִȻסִţҲǱȴɴϷʵЦݡ
ŷӣ
Сŷ
ǵӰȺУº㵳


644 ˾
Сŷٽţħ˾ѵӣºﻹףǰһУȫġ
ŷٽǰɽǿľǽٽƣ㲻ΣƫҪΡŷٽܵĿͷ
㲻ƫƫҪ
Ȼŷٽܣ֮⣬ºҲ΢΢˿
ξռһս֮ʵѾЩƣˣһս֮ȴ޷ӳˮƽ
صţħ˾ºΪ״̬£ܵĸʻһЩ
ۼŷٽԼˣܲɿأ
˾Ȼ򵥰
̧ͷʱŷٽ·磬ʱ̱ĸԶƵôǱղǾ˶ôҵսˡ
ڴ˾ȻͬЩǱȴõ̫ˣƯ߿գҲ̫ƺʤȯյӡ
ֻڲº˳ֵʱ΢һ¶ѣҲܿƽһ޶á
Ǻǣû뵽СӾȻҲˣһһ˰ȫˣֻǿӣЩ
ڳº㰵۲ϿսʱѾԣЩȸ˸ոʱҲûʱˣº˸ȥĶԷ
ôҪҪȥ
⣬º붼ûֱҡͷãӣ⿴ǲ𣿡
˵Ҳǣ΢΢һЦһƢԹŹֵúܣҲǸɿ֮ˣǾ¹ذɣ˿ˡ
ʵɵķҪˣ˵ξΪս̫ߣﲻæЩơ
һ׿ˣֻҪպŬ׷ˡ
ؼţħһξ̮ǵҲˡ
ǰŷٽţħ˾սʲôӣߵĻ˾ҲסǴ֮ǰʾ˳ģֻһЩѡ
º㵱Ȼ֪ʲôֻĿĴ̽һ£ֵҼǵó˴˾֮⣬Ӧûһǣôûߣȥ
ǸţϾһλʵԪ񾳵ǿߣȫп𵽷תƵĹؼºɲܺ
Ư߿֮վǻ˿
⡢һҲ̫ţ˰ɣȻǴֵزˣ
Щؿŷٽܣ۽ƳһԵĳº㣬ʱˡ
ǿģγϿȵһɽ壬ѾٵòӣɽϿӿݣŰĺۼѰҵţһ޿УѾϢ
ҲΪˣŻ˸̾
Ҫ֪ŷٽܿǵǹƥģֳţħʿȴǧټϽţ˾ȴţħһ˵ˣֻʣ˾һˡ
Ȼŷٽô죬Ҳţ˾Ƥ¸ɷôˣЩʿд󲿷ֶǱսɢģһʵԶԶӶݣԶţֻӳºߵӽǿѡ
ǰһĻô𺳣ʵҲǱȲº֮ǰԵͷޣʴθ̾š
ͬʮ֮һôôء
ǳºһ˽ξһܹãʱ棬Բŷٽֵزġ
һȽϣƵķ֣ʵʮ֮ƺҪĩλˡ
ɲУ˵ƫڲԣͬΪʮ֣ɲܱ̫󡣡
аģλȥҪŬˣҪȻ˶ãʮֽûһϯ֮ء
в˼ͬʱǱŷٽ˾Ҳڶˡ
˽
˶û˷ʲô࣬ŷٽôֱֱȥһ˽Ͼйơ
ӿһóº㶼̲סһĽŷٽлӳĺХ·ҪѿռҲ˺ˡ
ȻЩ㵵ǣŷٽһ˾ƺͷûֻ̧Ǽ򵥵ػһ֣ҲʲôӿǽԼȥԷ
һĻ˶ЩԣºҲ΢΢üͷ
˾ȻŹֵúܡ
ܳΪţħһĴ˾һȻǰ׳գڼȻĶȻ޵ķʸ
Ȼ˽һӶڴ˾ϵʱͻȻۡһȻԤ׵ʧˡ
ʲô
սͷһϵʺţ֮ǰʶº޵սǰһĻȻǷֶսٻȤġ
ֻǴ˾ķӦȴ˵ϣȸһˣҲû֣Ȼ˾ʲô
ڳУҲֻгº˼Լ˴˾
֮սŷٽܣƺϵǰһĻڽոʧʱѾ˽Ķ
Ƕ˽һΣнȴ£ǲ˾Хȥ
һߣԶ˽Ҵ⣬˾Ǹӡ
˵㲻ҵĶ֣Ƿɣ
˾ƽȻһֻӣȴǼɢ
ΪԼղɡ
˾̧ͷ¶ģֻɫͬڤһĿ⡣
Ȼƽ˵ĸоȴǲɣǰŷٽܻɱţͷʿٻ̨£ܲˡ
ô
һĻŷٽȴЦһϴһ˿Ϸ֮ɫ
Ϊ˾㶣ȴֻΪŷٽ񣬲ѣʵѾϣ
Ҫ˵ʲôʱͻȻһ¡
⡢ôܣ
ʱõ˾棬ºţԼ϶Կ顣
΢΢һЦº֪ⳡսѾĽŷٽӮˡ
ȻЩϧֻһĻ˵Ѿ㹻ˣֻǲ֪˾ôã׸ʲôı
Ҳ˵Լ̫ţҲСߡ
ŷٽܻʣƺٿ˾һۣתºˣλƯɹȥ
͡
ŷٽܷº˵ʱĴ˾ϺͻȻһƲһ㡣
ⲻܡô
ϣ˼ۣͻȻѣɼ룬洫˴˾ʵĽ
ֻǣѣȻֹ¶ģֻһ̣Ѹɢš
һУµ˿ĿɿڴȫţţħһصĴ˾ȻˣֱǶûŪô¡
ŷٽȴȫ⣬һӣǷⳡս̫ˣӣƺͦģ֪Ҿֱӽȥˡ
˲ףҲºȴѾ֪˸ղŵŷٽôһ˵ɵ΢΢һЦ˵ЦˣҪûŷֵĻҸ¶ˡ
ŷٽ΢΢һ£ͻȻҡͷ̾Ϣ־ǳ֣ʲô¶㡣
˶ӣĬһͬʱЦ
ֻһãȻƯһԣƵصιι˭ܸҽһ£ô°


645 ʮۻ
ţħ˾սÿȸһ𾪲ѣԱξռ£־С׼ˣԺܿǾͶ
ţѾξռ̮ˣΪģţħ˾һټţսܣţħһ壬Ѿûˡ
֮⣬ǰţʴξռģҲţħһľӢһ㣬ţħһûѾԤˡ
ȻȸһԼҲ˽ǣȸͬҲûгӢʧ룬ǰοǣмڣҿȸڲҲж򣬲һȺܹӦԵġ
٣ȸ屣סԼ޽ĵλܹģ»ָԪʱţħһһͷպ޽ؽһ֧
ԣһսջĻǿȸһ壬ȻȸûܳÿȸÿͷЩʹֻǻδĵزѡ
˭ҲΪʧ̮ĿռڣȸţʶлųĻᡣ
ս¸䣬ȸڿȸŮİ£Ͽȡֻڳ֮ǰȸŮĿؿ˲ԶĳºһۣҪ˵ʲôվΪһ̾Ϣ
һǼƽѾˣȸŮȥǣ۽ʣˡ
˵Ͽȣȷʵǵʣ
ȸһĳˣº˲û⣬ûֿȸŮȥʱǸӵɫ
߰ɣȻ˵
º㿴ŷٽһۣ΢΢һЦһơ
ţħѾţȸҲΪξռ̮ʧˣ˾ף޽޹ϵȥҲûʲô˼ˡ
Ȼ֮ǰԻ󲻽⣬ǲûϽ͵˼ֻεصͷһŴͶĹƮӶȥ
ǵٶȣһת۹»ص˹ԡ
սĵطһξ룬ûܵսõĴûйͣܿʧڹ档
ףô£
ŵһͷħռ䣬ǿǰʱɵ΢΢һ¡
ΪʱѾ»ص˿ɽǸضǰƺħռڡ
º΢һ£²ΪͷħռҲѾ̮Կռ䴫ŵֱ۵ˡ
Դˣŷٽ˵ͬص˵ͷ
ŷٽܺȻ֣â˸䣬ǽǹһ룬ɻ󲻽ʱֻº΢΢һЦһ޽֮ͨҲ±պˣǱٷʲô飬Ҳûʲôϵ
޽£ǲȤǴڵɣº㼸˿ûΪţħ¶ǣϡ
ǹâɢܿͲʣһ˿ϢҲ⣬˿
»صɽļ̨ϣͦΣÿжԼĸп
ǰɽаħѾˣͰϢɣ
Ϊ²Ըһеˣºг˾η΢΢
վڳºԣͬһЩص֣ţħǺűѵģǹģӦòɣ
⣬ʵѾһ·ˣɲô붼ûܵóΪţħһŪģǵصԲϣѾûǸвǡ
ºĿɿɽû´ĻħռԼξռĺɫʯɽʵͷ޵ı壬ţħʵǰ͸ȥˡ
΢΢һ㶣ʻºʵǰţħϽ֮ʱѾ˱ĵزԼ˯֮УͼָԪֻû뵽˯ǿȴ𽥲ԼǣҲͷˡ
ǣΪȥȻҪţħѹ£ţħֻܽ޷Ϊţħ˯أȴѵʱôԭˡ
˳ºĻɵóǧٹֵ¶зµҲǲܽܣң֮⣬Ҳ벻ˡ
Ĭһ£ڵô˵ڵģͷˣ
º˵ͷʵϣţħľ磬ڱѹһ̾ѾˣԪлսʱһֱѹԼͷһȫͷţпܱ޳롣
ֻԪʵ̫ǿˣƾһƲл꣬ܽú޻֮ʱţħˣȫԸ²ռñˡ
ˣ籣ȫƿȨԼȥû׼սܾ֮ˣܹ
ԣŻݱ˭ҲԤϲġ
ţħ֪ǣԪлϾޣܹһʱĻ϶ܹȵԪлɢġ
Ȼͻøڳĸ˶ܶԸˣǳºõ档
˶ɽʬпһ֮󣬾òܾȥԱ˺£ڿɽ˸ӣʬ嶼ʰһ¡
ɽϵʬڶ࣬ʰͨ˶Կһ󹤳̣ϼʱǺȫģڳ˶ǾӢеľӢСʱȫ㶨
ˣŷ֣ôͻȻ
ʰ֮󣬳º㼸ڼ̨һɾĵط˴һͬʱҲó
˵ԴľС֮ƶԳºûˣѾϰζʱʱóϼڣԺ«ٻе
ʵϣʵŷٽҲһȾƵˣ뿪ɵʱѾζһֱºҲǿοԣ²³ˣŽó
ⶫ˵һǮֵҪжٵġ
ûкȹƣþƵ˼֮ҲǴΪֶ̾˼ڡ
ºʻŷٽ΢΢һ㶣ʵ㲻֪
ֵºɻˣ¶һӦ֪ô顣
һߵƺ֪ԭģӿڵʵ֪һЩӦСϳĹϯӦƽ
Ľͣº׹ԭŷٽܵĳֶżȻڸȥʮ־ۻء
ʮ޽һЩʿģȴ޽ͬҲԼϵ
ǰһżȻۣǱ˴˶ͬ˶Է£˺ÿһξۻᣬ˴˽ĵá
Ȼ޽ʮֵݣȻҪסλãõİ취ǻٽνܻܿųʮֵʵǿ
ֻ˭ҲûԤϵһ궼ûϯӦλþͱºȡˣ˵ˣʵǿߴڣʮֵȺ˵޹⡣
ºսʤϯӦȻܶ˶ˣϺǿӲ̬óºȡϯӦʮ֮
Ϊ൱ˣȻἤ𷴿
ԣʮڲºнģ¶ϯӦðģҲԸܳºˡ
ھۻصСϳµģºûõϢȻСϳⲻͨ棬ʴһ˵
Դ˳º㵹⣬ʮ֮Ͳð۲ۻҲûʲôϵйˡ
ֻǣЩʱºŷٽҲЩƣԽѹԽҪ
ԣºƽĿȴ˸һ£ξۻᣬҲһݣ
ºĻŷٽϲһ˿֮󣬶ҲȻ֮£΢˵ͷġ
ûյͨͲȥô
Ц³ºʮ֮һֻҪӵ㹻ʵȥ߹ݶС


646 ̸
ʮ֮УºʶˣȺ˳ֱǣ
ɽŵġŮ˪
ڵġơ롣
޽š޽ܻɽ
ŷҡСӡŷٽܡ
ϯҵġϯӦ
šӡܹˡ
ŷٽܽܣĸ˷ֱǣ
Сϳｭ춼ŵܳĵӣΪûʲôӣѱ£ˡСϳĳƺţ˵ʱŷٽ϶ٴŲмɫ
Ļ˵ｭǫѷ׺ͣʵ򸹺ڵ£ύҲΪࡣ
ʮУϵϯӦǸɱģӰҲкøУｭʮеλߡ
ȻҲΪｭĸʵò˵Щ춼ܹڷͷѹ佣ڲǽңｭ춼״ӣ洫ʮУû˭˵ʤｭģǰܶʤ١
Ӱһףͬû˭ܸȣǳ˪֮һŮֻĿʾˣ֪ʵò˼١
⣬޽һܳңӵСӰȡ֮ƵڼҺˣӰȥ٣˸ҵ
ӡСһĴ磬ܲˡ
ųƹӣʵȴŮÿγŶǹװֻǴòԿʵòӦҲ
û֪ȴｭӵｭߵĶġ
ֻǣｭƺܲðЩ񣬳ű˵˵вŮ
ߡӣΪаһȫǶȴ˵ʦǸͬǸݽɫϸȴǲ
Ϊϲڰһ߰㣬ֻ̣Ҫ˵´򲻹Ҳܶ£һֱȵԷиһɱ
˶иʱҲͷ۵ģ˵ΪĹϵηΪԭη塣
˵Ҳｭצｭϲܴ¡
⼸ˣһеĴΪһܹȵģߵｭ˵ǰѾҪԪ񾳵ˡ
Ҫ֪ǰĳº㣬ֻո𲽶ѡ
޽йȻԻЩͶʮ꣬ȴѾӵʵˣٹʮ꣬Ҳ޽Ķ
ŷٽĽ֮󣬳º㲻΢΢Щп
νһǵĳɳʱڣͶ̫
ȻºţЩֻϰڳĸ֣ʵǱŵĸֻ࣬ҲǸص
ͱ佣ڣĵҲһовʵȳºǿģ¸е̳
佣ڽ͵ˣЩ£ҪȻĻǰЩ˵¶Ҳֻ춼ŲŻԼ̲ˣһ洫Ƶ˷˼⣬һ͵زˡ
ȻºҲ֪佣ΪλͻȻһķ񣬼ƳⲢΪĿ⣬зչǶһֿ϶
޽һ˵ֻҪӰ쵽ֱ仯δǿߣӵһְ۲ӣԽԽµľԽǴѹþԽҲһ֡
ˣ⵽δԶվˣܷ׻
Ųϵĥ£ǻԽԽǿյ۷壬ӡ
ºֱ֣佣ЩϹǶţһˡ
ʣˣʵôྪ춯ص
Ҫ֪𵤾ֻ޽мʵ˵һץһѣҲô
ºԷƱҲûŻ˿ͨһʱʵá
Щ˵۹Σºһֱʵ۷忴룬²ˣҲҪƾԼŬΪеһԱе
ԣʮֲĴڣҲȻ֪ǣʵҲԲЩ
ˣǲӦýһ£֮ǰϿзĵô˰ɣ
˵ʮֵ֮һת˵ص޽ˡ
֮ǰºŷٽܵĻһֱڻġ
ºŷٽܶһۣͬʱЦ
ܲܺúõģɾû˼ˣ
ǵӣЩˡ
ºҲûӣȽʮʱѹ£һ˼󣬿ڵʵҲûжิӣһʼǶǴ˾ô
˷ۣôǣһʼĿǰųһ亹ģû뵽Ȼпãɵˡ
Ҫ֪һʼǶԴ˾ǳɵģ۱ţʸȸʻߣȴû뵽ŷٽܵʵʰǲ˵ͬΪʮ֮һҲͬ
ºȻ֪ʲôȴûֱӸ󣬶ǻξռڣ²ǲǴΪ˻ţħΪĳĿģҿԸ㣬Ҫģţħʶ
ţħʶʲôá΢΢һһ룬ƺ뵽ʲôͻȻɫһ䣬˵ܹţħγһţħ
º΢΢ҡͷܲܳΪһţħҲ֮󣬶ʵ϶ģ
һ£ºֵһֱûŪǵĿģΪ˷δȻֻܽǵļƻɱҡ֮Уû뵽ţħǱǸˡֻûϵţħȷʵˣƴĻҲȷʵлᣬȴЩȫû
ʱǾ޵ھѾǵĿˣֱӴݻ˾޵ʶǹһ񡣡
˳ºĻʱȻԭˣѹξռ̮ʱǷӦôԭվ޵ʶһʼôҲ뵽Ľɣ˾ʲôϵ
ºȻأţʡȸʶ޽ĵλҲڣ˾гǸ֮УͲˣ϶ҲԵġ
ȸʵĳ֣ţʼ׷ⶼǴ˾ⰲźõģΪ˾ûôû´Ļξ̮ڴ˾֮У֮Լװ˿ȸʵҲݴͶѡ
ҲǴ֮ˣ˵Ѿ׹ˣ۾һ˵ţħξͻ̮ôţȸʿ϶ţħʶͻ뿪ξ뿪ξһɲǣΪΣնиټ϶սţħģһǴ˾ֵĺûᡣ
⣬ǲţħĶ֣ţħҪ׷Ҳ˾һϵûУܿţħ״̬ѡֻ̣˵ǺĻҲף˾ʲô
º΢΢һЦ⻹ŷֻشɣ˾֣йӦø㡣
ŷٽܵʱ򣬺ֻǸĸֵĴ𰸶ѡ񡢿ռ䣡
˾ҲһˣţħһѪȴûô׳ó๥Ҳ֮
ڻ򣬿ϧҲΪѪԭ޷̶ֳȣھѾ㹻ˣŻºһɲĸо
Ͼһ翵Ķǵľ磬Ҫ˽ʵסºҲ˾ŷٽܶսʱŷֶߵġ
ƿؿռ䣬û콣֮ǰºҲû취Ӧ˾콣֮ˡ
һҲԿܹսʤ˾ŷٽܣʵδ콣ǰĳº֮ϡ
ĹֻͬĹƽ⣬ŷٽԲǱ濴ô򵥡
º㱾ΪԼѾǰԶˣȴû뵽ʵ˱磬ôʮأ
ºĽͣ˽еĹؼ˽֮ˡ
ºȻˣϾҲ̤һΪӵøóⷽģȴˣôܲأ
ˣɫҲˣǽ첻ڿɽϹһҹ̰ɣ
һ֮󣬱ѰҵطЪϢȥˣϾ֮ǰĸǿս˵Щˡ


647 ּ
ҹʡ
䣬һ˿ƶ䣬żƮһ磬ɽһֲķҷ
ƽҹɫ
ɽϣһʯ±һ꣬ʱȴüͷաã΢΢̾Ϣ
𡰸OO@@ĽŲºûлͷֻüͷ΢չһЩ
䣬ƽʵӿӴҪˣ
Ӱһһڳºԡ
˵ʱɫԶգüͷҲ΢΢
ڳºұߵŷٽҲǸı飬ƽ࣬ƺûʲô
Ҳоôº㿴ʱ߿һ
ֻǣƽȴһɺѹֵĸоǶ޷ȫ
˿Ŀе֮ɫȴٹҹУȺħ裬⿪ɽֻһʼ
ºֻǾЩѹ֣û뵽ȻѾˣŷٽܣƺʲôֻ֪Ϊһ֣ӵԼĳֱѡ
Ļŷٽϲһ˿ȣٹҹУȺħ裿仰Щ˰ɣ
ҡҡͷ΢΢̾Ϣ֪ģⷽҴЩӦñҸ˵ɡ
ºָ֪ʲô㽫ħ֮˵һ飬ϲĻУкܶطӡŲͬаħǵ˼뽫Щӡȫҳ
ŷٽ֪ºǲʵģĻҲһ鷳һµҲ֪νħðģж١˵ڰֻǽһǴһˡ
ŷٽܵû̫ģаħһЩӦҲӦ޽ҲֻǼˡ
˵ϹŷӡаħӦòൽȥҴӳºĹЦţħ״̬Ҳûнİ취
ȻƾڵʵϵĿ϶ʤٰܶ࣬ȴһκܺõᡣ
ЩŷٽܵҲû̫ģһתˣûжԴһԣ
ŷٽеĵ٩ȻˣֻԶ˶ѣͷȻеģֻΡ
ô
Щ죬ԼĵʱԥͲòŷٽºˣϾڴķ滹û
̯̯֣εǰ·δ֪
ºЩô᣿οɽ֮㲻Ҳˣ
Ҫ֪ζԿĿţħǸʵǿޣʵѾǺܶˣĲڷӡ֮·㲻Ƿ֤һЩԶԶ޷Ĺ
ҲЩΣĲ㷽ʽ˳ӦʵﵽܹĵزҪȻôǿҲõġ
ݣ
ʱԶͻȻһͬʱһֱ̻ͬһȻɢΪһȻֺţóº㼸˶̧ͷȥ
ｭľۼѶţ
΢΢ЩºҲЩЦǼһҲ̫ߵ˰ɣ
Ѷô£
ȳº㷢ʣ͵ǰǾѾԶԼѶˣֻʮרѶţ춼޹ءʱѶţӦʲôˡ
߰ɣô˵ϾǵԼ
ŷٽϵĳѶŴķƺѾ׼Ϲȥˡ
óｭƺôðϾԼԼｭʱ䷢Ѷţûеûš
˿º㣬ºҲվãҲλѾһˡ
ŷٽ΢΢һЦºʱˣȻûｭ˶ų⵱¡
Ҳûжൢ󣬸ʩչѶŴķӶȥ
𵤾ʵ޷ֱƾշУֻܽŷٽºʹõĶǽǰѷ
ӷٶȻ޷һ˵ȷʵҲǿΪοġ
УŷٽܵĶ飬ٶҲ죬Ϊά֮ľ룬ٶȵġ
Կóڽ軹ǺǿģȻԵȴҪɵö࣬ûгºô
˸ǧҲ޷ȷпǵʵԱȣ˵ºŷٽء
У鷽ȲŷٽܣֱȲϳº㣬ٶһʵҪһЩճºĹƣӦҲֻǸող𵤾ڲã޷ȫӳ
óҲ򣬶ԱҪ˺ܶࡣ
ٶȿҲֻ֮˵ʵٶȱһķҪˡ
ھ벻ԶºҲûмս۵Ĵ㣬ֻǼԦ񽣣ǲŷɳۡ
¶һĨǰףǸϵۼ㣬Ӧɫʱ
ˣ⣬ӿһӶ
ţЩԾ
𽥿˾ۼʱºͻȻ΢΢һ£һĨĽһȻŷٽûע⵽ºԼȴܸӦġ
ǶɻĿ⣬º΢Ӧһ£ǰħ
ģȻǷӡ֮ӡзӦǱȻ֮˵Ķ֣ȻܵǱºӦˡ
ºĻŷٽܶҲ΢΢üͷǸӦ֮ȴûκη֡
˵ºǲǸӦˣͻȻ䣬ǰͻȻһ졣
䣡
غݺһ£ڸ߿յǣӦ֮
ô£
ɫ΢΢һ䣬ϸӦǰִһŭ
𡪡
죬һʵʰǰԶУһȦȦ
֮ľ˲䱻Զȥ΢ϸСһЩģ±ʵ÷顣
ţֵĵطһƬ޴ӰͻȻ֣ȥŷ֣ǾȻһͷӴСɽľޣӵ滺վ
ǰΪһɽͷû뵽ȻһͷڵأʱһվƷǷ
Ǿ޿ͬһͷ޴ϬţȫǼӲĽۼףɢϢ˿˿а죬ǳº֮ǰӦǹħ
޵ķξ޻Ҫǿ
⡢ʲô
ͬʱһЩӸ߿׹ȥòסΣͷޣЩĿɿڴ
һｭ㱻һ
ŷٽ¶һ˿֮ɫΪ˿ѣûл
λãǴǰѶŵĲԶｭǻ۵ǸطѲʮȫڴô
ｭӦûô޴
ºҡҡͷȻûｭŷٽĽӦһгǸˣĴ¡
οǴԸǣҲʱѰٵʮֶ˵
˵ʮֵʵǾƣ򲻹ͷޣӵĻӦûӵõġ
΢һ£º²û׼ǷħټֻҪֲȫߡ
𣡡
ʱͷٴηһŭֻǰ߸𣬽ţݺ̤ȥ
䡪


648 ʮ
䡪
ǰ£ٴκݺһ£ڵλãԲ֮ȫ˷棬ƬذһƬʯɣҲ
УѾӣֲͬȽ׵²ڷΧ֮ڵģҲԶԶƬڴʱɹʺ
Ȼźһξ룬º˻Ϊ𵴶λζ˺Ȼ
ͷ޸֮ǰĶһȫ۷״̬ģ
ºɫأҺǻĽû۾ӵ㣬ҪȻŰ֮£ѻļûС
ֻǣǰͷޱ֮ǰ޻ҪͣҪԸЩ˵ʵѶ쳣֮
ģˣôӶֵȼĹ
ĿɿڴԭȻѾҪаħԿ׼ˣȴû뵽ӭĿθˣȻһͷħޡ
ħ޲󣬷ҲǾˣǸһֵ֮ס
ֻǣʱûͷܣΪ߾ͱҪеοղｭѾѶţܿʮ־ͻۣҲûжԿʱ
ң΢ЩοǣͷħƺУĿռȻҪξռܶ࣬ҲûôӦǱȽɵġ
ҲаܹȥֻһԸɿš
ⶫȷʵöԸȿ˵ɡ
ı飬º뷨ˣɵÿһ䡣
ȻʮֺܿͶᵽ룬ҲûҪųȥħ޿ɲǶʱڿԽġ
Ȼ֪΢΢˵ͷ鸡߿գĬĬؿħڡ
ʲô
Ȼ䣬º΢΢üͷ
ͷħȻҲǱħ˽⿪ӡųֵģֻ֮ǰһħ޲ûʲôǻۡ
һʼºΪħΪѹ̫ãոճ֮Ҫйһ£۲һͷֲԾˣǱ˼ŭư
ղźݺ̤صʱ򻹲ԣȴкֱײΧƬŪøĵһÿײĿⶼĴƣƺѰʲô
𣡡
ٴΰǰƺҪһս̤ˣƬﾢһħη塣
Ȼ˫㼴صʱͻȻһҵĹâһֱϬţħǰ㡣
ｭ
ԶԶʧŷٽºҲһ
˭ҲûϵȻ˸ҲϬţħƤ£䲻
Ҫ֪Ϭţħ޷֮ǿ֮ǰº޸һ¥ǶԼĹʮ㣬ҪȻֻ˵Էһ
ŷٽܵı飬˵ѾΪʮ֣춼ϯｭȻһ
ôҲ˵Լһģ
ڳºעĿʱϬţħȻҲһʱѾþı䷽ѾˣοϬţħ޶ԼķҲǼĵģΪܹ˵
ԣڼ⽣ʱϷ¶֮ɫٴηһŭԸǿѹԼǰ㡣
ԭղҵ˾
ºлȻ£ｭᷢѶҲˡ
͡
ڳºע£Ȼ״Ϭţħǰ㴩˹ȥֱ졣
𡪡
֮ǰһŭһʹ˻ӱ̴޷ʲôӰ죬ʹҲ㹻ˡ
ȻϬţħ޼ߵʱһӰ˲´ڳԶԶ߷ɶ
䣡
Ϭţħû˵ֻӺݺ̤ڵϣɵƾǱղֻŻҪǿҵö࣬һȦȦʵʰɢмֵյش˼ȦҲٴݡ
𣡡
Ϭţħ֮󣬶Ÿ߷ɶӰκ޷У׷ȥ
â˸䣬ӰھϬţħްɵĸ߿סΣͬʱعͷĿƽš
ʱ򣬳ºڿһͲٵ꣬úǿһķνеúʣһһƺŹϢ
Ϣȳºö࣬ºҪϸӦȴԼ͸ˡ
ԣԷΪԶԶҪǿϣҲǳ٣²Ԫ񾳣𵤾ʵҲǱõǷ켫ĵزˡ
˾СϳｭôƹȻ
ºһۣ˼⣺춼Ž룬Ҳǽ֮¡
ｭϾҲ춼ϯӣʵȻ춼ŵĵ̡
СϳｭգŭϬţħޣϱԵúƽ˶гڵ֪ǶѾˣɡ

ｭ䣬һĽЦʱ𣬲ԶȻһɫӰֱӶ
Ӱٶȼ죬ֵʱֻܿһӰʵòζ޷塣
ǰз򲢲ֱߵģԲ·ţٶȻޱȣµʱ򣬾Ѿｭԡ
СϳСϳ㷢ˣ
£ӰҲ¶һΡ
ǰ̣ͦϸһɫɴ֣ģܹ˲乴Ե
óһŮӣֻϴɴݣϸüԼ۾ӦһѵһŮ
ʱҲâڣâŰһӰｭķƮӶȥ
ʵϣｭµʱǻѾ£ˣֻŮٶʵ̫죬ӦҲ죬Եϵ֮󣬲żӦ
ӦþǡӰ˰ɣ
º㲻ҪʳڣѾ֪ˡ
Ҳȥɣ
ŷٽʹ˸ɫｭķ˹ȥ
Щǵؿº㡣
ϯӦｭǱߵˣｭǿ϶ͷģԳºһȻ鷳
ı飬ºȻ֪ʲôҲûж˵ֻ΢΢һЦ߰ɣ
ܻᷢչʲôزȻˣܲܶŲ˰ɣ
οｭѾ˶ˣҲ˵ĸӦǿҪǲȥЦô
ºɲƣҲû룬һЦŷٽƮɳȥ
𣡡
ΧȻôӰϬţħ޲û˿⣬ӱˡ
ڴʱԶһâһӰֱڶ𣬺ܿԾϬţħ޵ͷ
˳ֵλãǴǰｭصĵطȻղｭһģֻû¶ѡ
һ׵ĹװԵƮƮɣݣϴ΢Ц
ֻǻŷۣͿ÷ۺ죬ƺƨһ㡣
ｭС࣬ӵС
˵Ůºôֻоһ񺮡
СͷϬţħһۣһЦ֫ͷԼ򵥣ûң
ͬģһӣһɫĹâʱϬţħͷѸӣȫ
𣡡
ϬţħƺûκθӦֱǰݺСѹȥ
ǣ£Сϳ΢΢һͣ޷ˡ
ɫɵһ䣬ʱ
ԭϬţħעȫڸ߿յʱյأȴû뵽Ϊһʱĵ˸ͷ
ϬţħʵǿұЩѾȫŭͲ顣
£СӲȥֻǰԼԽԽŵüɢ
֮£͵ֱӳΪһ⽴ˡ
֣Ƚ˵
ʱｭҲ˼ˣһ֣Ϭţħ޳ȥ
ˣ΢΢һ£϶ٶһ˿ϷʵɫǷ׷׵תΣͬϬţħޡ


649 
Ȼ׷׳ϬţħޣȻѾСˣҿɫƺҲû뾡ȥȣｭҲ⡣
Ϊʮ֮һΪϬţħ֮£Ҳֻ˵ǻˡ

СʱƺѾϬţħ޵޷ˣֻǾУ۰Ͱ͵ű
ಡһһɫӰһСҲͬʱʧԭء
飡
θոʧϬţħǰݺȥڵ棬ٴδһ졣
˶֪СѾΣˣ֮ˣƵ
Ƿһ
ʱǶѾｭԲԶЩӶһɿС
Ϭţħ޹ΧｭȻҲͣ
ķӦСƺûвһ㣬ճȥſ˫ﱧ˹ȥͬʱڽ㣬ôأ˭˭
һ˿ȥƳһۣ
ʱСίСϱһ㣬תｭȥ磬ο

ｭֱӣСôֻίͣͷŪԼ½ǡ
ֻǣǸ磬ʵ˸еģոտЩʮ֮ˣǿŶ֮תͷȥ
ûĳºЩĿɿڴҲ̫˰ɣ
İģʵһֻϲװɵ㶣ԻѡղžﲻԼҲܱܿġ
ڳº۲СʱҲºš
º΢΢ͷó
ºϢĸӦһֻҪǿأٶܸӦԷǿ
ʮ֣ｭСǱģΪٶȿȵֳѾˡ
롢˪ܻɽƺˣһֵģȳºԿһЩ
ڿºʱ򣬶ܻɽ¶һ˿Ц⣬ԶԶػ˻֡
˪ֻĬĬؿ죬ȴûʲôʾ
Ȼ䣬º㻹ܿĲֿһʱ䣬ٴ˪Щġ
⣬óºЩǣϯӦҲˣֵλǶһһЩ
˶ºʱҲͬˣĿһ˿֮ɫ˲ｭķȥ
ܹһΣƺٶº㣬ֻС£ºɲȵν
ºĳ֣ȻҲｭ˵ע⣬Ƕµع۲š
ʱת˲ţǵٶȶܿ죬һȫ˹ۼϬţͷϿա
ȻϬţħΪԼܵˣŭȴûֱȴ޿κΡ
һˣ
ºɨһۣڵ
ֳȷʵѾʮˣϯӦӦҪʮһŶԡ
΢һ£º㵱ٵǸӦǡߡӡ
˵߻ڳºϣλʺЦ⣬ϯӦŭ⣬Լｭ˵ĺ档
һʱ䣬ʮ֮зº˽㡣
Щȴû˿оֻǿϬţħ΢΢ü
˵ʵĶ̫࣬ϬţħǵȼϵĲ࣬Ҳܴù
ϾϬţħ޵ķʵ̫ǿˣǼйҲһܹƷ
ºԸǸޣҲΪԪһ˺ϣҪȻҲͷ޺ް취
ȷʵ˶࣬ϬţħҲֻܱ򣬵ºɲΪǼĹܹȵϹԪ
лл꣬绹뱾һġ
óºעǣ֮ǰСǵɫƺûɢϬţħϣԭɫƤԵõһЩҲ֪Щʲôá
Ӧþͷʢĳº˰ɣҼǵôеĴºǡ䡯
䳡ʱȴƽｭϾ棬ѶţҲǶˡ
ｭµشųº㣬ǹһ˿΢Ц·һҲӳº㡣
ʵҶ֪춼һֱҪѹ佣ڣȡһͷΣֻ佣ڵ̫ǿһֱˡ
˿ｭӦûӳºΪУɫŶԣһξۻᣬûº֪ˡ
ֻǴûº㾹Ȼ᲻û뵽ｭᶼᣬǳ⡣
ºҲͬ㶣һ˿޵⣬׹ˡ
һĺݣȻ׶Ը
Ȼ˿Ҳֻгºſˣ˴ʱŪｭе뷨ʱҲûпڡ
º΢΢һЦһᣬλĴĳҲ׹
𣡣
ｭ뿪ڣͻȻµϬţħٴηһŭƺŷŭʹ˻ɵ΢΢һ㶣ͷ˹ȥ
Ϭţħ޷·ܵʲôԵúǿ񱩣ŲԶЩľ˹ȥײһһŵľľҲǽӱøǽˡ
ϣСЩɫ֮ɫһị̄Щ졣
ͻȻı꣬Ӧǲīɫйء
ӵˣ
ｭ΢Ƴһۣƽı¶һ˿ϲɫ
ʱһɫӰǴｭֵλƮӶܿ
ºϸȥӰȻǺɫΪϵ·ӾЧΪƤڣһ̿ˡ
ߺӣ
˵˿϶ʮһӡ
ӿƺֻʮӣ߲ߣҲһҵӣɸݣһӪ
º֪ΪЧ·һܴܣʵȴǱ˶ҪΣյｭҪš
ѡʱܺã۵ʱϬţħ޵עȫϡ
ֵ֮ϬţħΪЧӶԶ֮ѸԶݣȻͲС׾˸߿֮
ǵˣʣµľͽˡ
ｭԺӵݹһɫȻıֺ⣬ͷɨһۣرڳº϶Ƭ̣ŵһְɣԴ
˵ţҲʲôӦͷϬţħ޷ӹȥ
ʮֳ˳º֮⣬ٶСӵ˽⣬ｭĻҲʱҪô׷ｭ棬Ϭţħ޷ȥ
΢΢˳ºһ£С¶ҵӦܹնɱ
ºˣｭ֮ǰڲ࣬ͷħޣʮһж
ֻ˻ûλǾͲ㱻Ϭţħ޸ˣ֮£ｭֻԼΪħޡ
ʱСӵѾɣʣµľˡ
ºͷʾףҲһħ޷Ӷȥ
º㵹û뵽СӶ˾ȻȻϬţħ޵ķѾ֮ͣȷʵпܽħնɱ
ʮ֣Ȼûһ֮


650 ʮʵ
˷׷׳Ϭţħ޵ʱ򣬺ҲЩӦ̧ͷ¶һ˫ͨ˵۾
˫ϬţħޣʱǱײЩľ޷йеķŭΨɱǰЩ࣬ĲƽһЩ
ϬţħЩȥСûκΰ취ģۼ͵תΣǱ֮ɫ
ಣ
һɫӰӰĳƺžǸǵģһӶһӾ͸ǰͷϬţħ޷ŭĿ⣬ȴû˿ҡ
𣡡
Ϭţħ޵ķӦǼģʱ̸߸Ծ𣬵ͷ¶ͷǣݺײ˹ȥ
ʮ㣬ȻͱأһȫûжǣһײҲֱӱࡣ
οͷǸҲǰģ»ûϣҲܸӦеļӲ̶ȣǾҲñһ
ǿһײû˿ңŤڶԷ£ȴɰѳȥ˳Ϭţħ޲һȦﳤȥ
䶯ˮһǳɣû˿ͣĺһ㡣
ϬţħþȴûײκʵƺЩܣڰ΢΢һ͡
ºϸȥָղﲢǼ򵥵ϬţħתһȦô򵥣в֪ʲôʱһϸͷĽ˿ǳºעĿʶ̽治׷֡
Ϭţħ޷еʱǽ˿ҲͬʱһȦһ֮£ֱӰϬţħ޵Ĳ֮
һĻº㵱׹ٶȣټϽ˿ϸСټӲĶҲǺпġ
ϧǣϬţħ޷ʵ󣬼˫֮£Ľ˿ûɺܴˣֻ΢΢пıƤϸ΢
ڽ˿ƿƤ֮󣬾ֱӱˣȴ˿
Ϭţħ˵˺ۼû˿оһЩѡ
룬ɽˣ
ｭһͺȣܻɽ˶һۣ˴˵ͷԽڶԸٶϬţħ޳˳ȥ
ºţʮ֮϶ûһǹϵõߵñȽϽѡ
ǵԱ˴˵Ϥʲôʱ˭֣ﵽõЧһ
ｭڰţʵ˵ԼҲ֪ô
һ㣬º㵹û뵽Ҳ׾ˡ
֮䣬ȻΪʮ֣ʵǾ֣ԸԵȻһ
ڳº˼ʱ򣬶ܻɽѾ˳ȥûпϬţħޣֻھһʱ֮󵱼ͣ
ʱϬţħ޻ڰ֮ͱأڰ޷κζģҪҲֻ֮ܵڼǻӣ׸
ȵͺһϹâţе˲ַȥӭ籩ǣϬţħ޵ͷ­һ󣬺ݺݵ˹ȥ
٣
ܻɽҲо޽ȫ߸߹һȦ֮󣬴һͬϬţħ޵ͷ­
ǡ
ºһ¶һ˼顣
ڴˣ϶²ܻɽΪҪô
º˽⣬ܻɽóľо޽ûп棬ӲҵĻɢɵЧ
ƣĳ˵ܻɽ࣬ͬעģҸΪɢ
ҪϬţħ˺Ǿֻһ취
޽һһңѸϬţħ޵ͷ­ȥϬţħȻѾˣȴûκηӦ
Ϊڰ޷ܿղһȫ֣Ҳû̫вƲ͸û˺ˡ
ܹܿϬţħ޴ʱҲ⣬һۣ˴
𡭡
Ȼĺûȫʱסˡ
飡
ǿ촫ȺϬţħԴϣϬţħԴ߸۾ֱðǣҲǻλƵġ
һ£ֱӽЩˡ
ϬţħԼף⿴Ϊӵʮȴ
޽һóϬţħ޶޷˺ѹƵͬĳ̶ȣײϬţħԴʱƵҲһġ
ټһһңײ֮˲䴫ͬƵϬţħײ
Ϊһײ֮˴˻γɸһٷеĶڷйֱһ£ٶȾͻø졣
ԣٷϬţħڣǰЧ
һֹڴˣ𵴣ϬţħѪҺس壬͡һ֮ǰµǵѪ˲ΪѪʹѪҲ˿ڱŴࡣ
һЩֲѪۣʹ˳Ϭţħ޲֮
ȻºѾ²⣬һĻ̲סһ¡
ҲУ
΢΢Щ𶯣ºǰûȻá
ǰ϶˵ʽģǻģܶණҪѧá
ºһֱ仰ÿսᰴͬͬʱʹòͬӲͬǶȹ
ȴûͬӣҲǻͬЧġ
ղһĻʵԭܼ򵥣һĻǵﵽ֮ըиûԴ롣
ѡķʽǣڳ֮ǰ滮һȦȻһȦ԰ƣֻȦķΧ䱡࣬ٽг
£ʹ󣬱һͻΪʹԽԽͶȾͻ֮½Իûﵽʱı״̬бըˡ
Ƽ򵥣ܶ˶ˣ֪Ҳսʱó
⼸ǸºһΣҲʮֶһЩ˽⡣
ǧӱģͨ˿϶ǲͬġ
ϬţħĴ󣬾УȴǴȫԼ̣֮֮Լˡ
˺ȷʵ󣬶ڣΪػͷЩΣǾ͸κηӦˡ
ŷϯӦ˪
Ҫｭڣ漸˶Ѿ̤Ϭţħ޳ȥˡ
ڴ֮ǰº˵һ䣬Ӧ䡱óº΢΢Щ㵡
΢һ룬ºѾ׹ˡ
ʮУｭ֮⣬ҪôѾ֣ҪôѾźãֻʣ³º㱻ĺӵˡ
΢΢ŤͷｭüĿתƹǴЩơ
º֪ڸԼأʮֵף¾࣬չֳʵҲǲͬġ
죬ڳºǰͷϬţħޣԭȵʮ֣Ҫº֣֪Ѷˡ
һĻºֻ΢΢һЦǰͷ
Ȼ֣ǾȥˣϬţħޱˣΣ
ºûл֣֤ʲô


651 ｭʵ
óºЩǣҪôأ
Ҫ֪ϬţħȻѾˣҲֻ˵Ƥѣû˽ǣ̶ȣֻҪһ£ܿˡ
ǵȻǲϬţħκδϢĻᡣ
ºԼ츳ԶеģʱձϾ̣½ܿ죬ҲȲЩСڴ塢ųˡ
ԣʵܸϣЩ˻кֵܶѧϰĵط
ｭƣº㲢ûзϣ˫ĳͻ֮ǰѾԤˡ
ŷٽܣϯӦ˪Ϭţħ޹ȥͬûпֻһξ֮󣬹Ѿˡ
ңº㻹֣Щ˲ǰ֮ſʼĹڸղŷɹ;оѾˡ
˿̣ｭҲѾеòˣһɹĹҲڵһʱͷųȥ
Ǿ飬ǳºʱ޷ľ飬ܳΪʮ֣ǽҡ
ȣ
ʱ˼ͬһʱ̳ˡ
ʹõǰѷâż䣬ϵǧ˿˲䱬ǣһ룬Ϭţħ˿ȥ
ʶºսף㣬ҪԵ棬Կǧ˿ǵܹ㣬ȴѹϬţħ˿ڷΧڡ
ŷٽǶ˽һܽ˶ĽХͬ˿λȥ
˹ϬţħߣһߣϯӦȻܸº㣬ʵǲġ
رĵʾԵףƱŷٽܵĶ˽Ҫͣһ·Ϭţħ޽⵶ֱӱ
˪ô²𣬲ȴһɽ𽱬ĿɫϼϼһӶ
ò˵ϯӦһֱ˪ȷʵԭ򣬶һǣһ콣壬Ȼûпϣ뽣ХԶγɵЧ˲䱬
±˵һǧҲһУҾҲһҲһܲ
ֻʣһǾŹģɵǱȻĽ
һĻϯӦбųǿҵĹâƺڼԼҪϬţħ޻δҪȥ˰ɡ
ϧ˵ϯӦӱ˪ͷ˪ĸԣ˹ӵҲݡ
ۡ
Ϭţħ޴ʱѣ״̬һ˿ӦûС
˫棬ֱӴһ졣
й˿λã׾ͻƽȥѪ·ɽڽɫӳ£˸Ÿָϼ⡣
ϬţħҲƤˣƤƿ˹ҲǿЩ棬޷ȫͻֻǽ˿ڲѪģѪɽ
𣡣
һΣȻû˽ǣɵЧҲ㲻ˣѪⷭƤʹ嶼ڳ鴤
һĻƺϣɹ֮˱Ծ
ʱϬţħ޵ҲѾܽˣֻҪӴ棬±һʱ䣬ƿºܿͻϡ
ǿȴﵽһ̶ȣԶֻҪ˿ڴܹϸ³´л
ǿ϶Ϭţħ޻ɹʱｭҲԼ̣̤μ˹ȥ
磬ͣ
ｭ֣ԶСԵú˷ܣǺ֡
˶Ѿ֪ȻֻǽĿｭϡ
ʱ򣬳ºҲˣｭȻЩĿˣΪȴõ˵ϿɣȻûйѾʮеͷ
ѹֶİţ˶ûзԣܻɽֳĬ
ºµؿｭ뿴ｭǿʲô̶ȡ
ʱϬţħҲǱƿķѣѾǼ˾֮ｭѵƾһ֮Ϭţħ޽ô
Ҫ֪һʼ˵Ϭţħ޵ͷ
ƿȻǿͷҪѵöˣͷķǱƤʮ
ǡ
ڳº˼ʱֻｭһ󵭵Ľ⣬ѸϬţħ޵ͷֹȥ
ǲܵۿºΪ˸ϸｭĹѾ֮ͷųȥڵһʱͷˡ
򣡡
д֮ĲڳºĸӦУ겨ȻҪһЩ£ｭûзֳº֮
һȻѾﵽԪˡ
ºͷһｭָ߿һ֡
𿴳ºԼҲܹͷ֮ǿȻҪｭⲻѪʯĹ͡
ԼûôӦ֣ƴ˭ʤ˭δ֪
ңʹãֻԪ񾳵ʱչ磬ºδܽȫͷųء
Ļ´ﵽԪҲһܹｭԪ񾳵ʱ򲻻̫ȴѾ˻ȷʵһѵõ
Ȼڳֻгº㿴˶ߣֻǲｭ˲Ӵɫ΢΢Щء
ʮ֮Уϣû˭ˣ˭ֲһͷֻǶ֪ｭѾǰͷʱںѳԽⲻǾͷˡ
໹ǱȽϴģȻھѡ
º㣬ʱѾܹ𵤾ƴˣֻûս˭ҲΪԼǱĽ
⣬ｭͷųĻΧֻܴϬţħͷ˵Ѿ㹻ˡ
ºֻܸоϬţħ޵ͣϢƺҲܹ࣬ƲｭӦЧľͲˡ
콣ʽ
ｭһȣг˲ҵİ׹⣬Ŀ쳣
ȥｭʱƺнΪһˣǰѽĴ£ѸϬţħȥ
˽һȻ˽һ
ºĿͬһܿͷͷ
ֻƶѣһҲ˲ˣǹ洫УҶԶδܽӴż
˽һȻԪ֮ǰһºҲֻǸָܹоѣҪ˽һ벻ϸУҪǸ磬ʱ֮硣
ٴѾ򿪣ºҪǸֻʱѡ
ԭ˵Ƚ磬ֻǰӴѣû뵽ｭȴѾ˱ԵȻֻʩչһ֣ȴҲڳºǰˡ
һ㣬ºȴ˷ˣｭ֣Ϊа
Ȼʵ뾳˫ѹ£ºҪսʤｭʼ͡
ʱｭнĴ£ѾϬţħ࣬ϰ׹ţֱӴ˿ڴ˽ȥ
ƺҪ˴һᴩϬţħ޵ͷ­
𣡡
룬Ϭţħ޶ʱһУʹı飬֮ǰȵġ
ͣ
ϬţħѪ⣬ｭʱҲóȫǼᶨɫ
һҪɹ
ᣬȷԼʮеĵλ


652 ħ޷
ｭʵȷʵǸǵģȻϬţħѾǰЩ˵Ʒɺǿᡣ
ｭʩչ콣ȷʵȵǰˣ乥Ҳǿֻ࣬һֱͻϬţħ޵Ѫ⣬ֱֱ˽ȥ
ҪͷҪĻͷ֮Уｭܹȷʵʮûܸȡ
Ͼ֮˶Ѿ֣СҲ˵˻ֻƷѣҪϬţħ޵ͷǣǲࡣ

һºȴǸһۡ
ܹ˽һĳǿײºҲһ۸ֵ͵ˡ
Ȼûｭߣȴڳܱȵġ
ｭĹȷʵǿԹ˵ڳȷʵǿºҲ޷֮ȣ̫֣ｭƵĹ˷̫һͻ
ĹƣƿϬţħ޹ͷס顣
ҲʹһסͲټˣֻܰ
ºĿǺܶģ֮󣬡͡һｭĳȻڽһ֮󱻿סˡ
ҲˣѳȫûϬţħڣӦѾͻһֹͷϧûһͷ˵ͻƣܷγǸ⡣
ԭΪͣϬţħ޵ķȫð㣬ԹѾֳϬţħͷ­ϵһĻǰֳһ˿㵵顣
磬ġ
Сոշһ˲ͱҭסˡ
ｭıӸӣ˴һͨ졣
δǰѳȴ˿
°ĸԣγ棬Ǻ޲ֱҸطȥ
֧˸ͬܣβѣ̿ͲûЦˡ
ȻｭûпýֺͷҲ֪뷨жʱŭһҲ֪ʹʲôȻǿƱǡ
꿦꣡
һͷѵｭг·һתͬһͬһ粻ͻ
ȻʱϬţħѾأܵػһ룬ȴûж
ŭУϬţħ֫ݺݷӭｭĳͷȻ˳ȥ
ȥͬʱڹ⣬âӿ˿ھѾʼϡ
ʱϬţħȫŭˣڹӿｭ赲תٶȡ
ںڹʱｭٶȱ㻺δȴ޷ٶϬţħЧɱˡ
Ϊղ޷һʱｭϬţħΣʵġ
õѡ£Ѱ
ֻｭʵ̫ҪǿˣôǿһôҲ޷˿
ʵϣղܹϢһЩû׼ʱϬţħѾףϧǣϴûкҩϬţħ޻Ѿûлˡ
ϬţħƾħסｭĶݺݵǰײ˹ȥǿҵｭ̲סһѪ˲룬ݺݵɳȥ
磡
Сɫһ䣬̳˳ȥϬţħ׷ȥｭϺݺײһ¡
ۡ
ｭٴһѪֱӱײɺһξ룬;ײ˼þľ
һĻһʼźЦҲסɫһ䡣
ô˵ｭϾҲʮ֮һǿɲϬţħ˲ȥ
ײ£ｭѾˣһµĻСöˡ
ۼϬţħٴｭȥ˶ûϹۣ׷׽Լ˳ȥ
һʱ䣬âһϬţħȥ
ȻִټҲʹǿĹϬţħ޷̫ɱˣ֮ǽϬţħ޸
ʱ䣬ｭסͷǿӵ
αײɣｭǺܴģʱ·úҲѪգڶдˡ
ｭĵĴ
ԭʮͷŵøһЩԴע⡣
ϧˣȴЩԼ
ʱｭɫüҪγˮ粻м
ÿ
һŭｭкֻâӿ˿ԼٶţԭѾȥƣʱͻȻ
һ㣬˲ɵöЩ㵣ｭЩ߳ŭˣ㶼ʶȤͣûȥǸüͷ
Ҳ֪ｭʩչʲôطһϢ㣬Ǳ֮⣬ܹ˵ӡ
һԹսĳºȴоｭϢԴ࣬ʩչĸҲͦġ
ͲһҲ̫ˣ
ºεҡҡͷｭܹһЩƾʵ޷ϬţħһɱԸࡣ
ϧŪɳ׾ˡ
ºｭͦ߹ģһĻ֮󣬶ʱӡۿۡ
𣡡
˶Ưڸ߿գϬţħûа취Ȼ֣ｭ֮Ҳûŭһٴ֫ȥ
£Ϭţħ޲λõ˿ϣʱѾ½Ӻȥˡ
ֻղűϾôصˣһʱǲκõģѪ½ˣûʲô
ｭϵĸ𽥱ѹȥô˵ϾҲһ̳֪֮У˵һǿҲ޲ɡ
ĳǺǿģ΢ƽһ£˲ֳ
ۼϬţħٴγｭĿƽгһӣһ
𣡡
Ϭţħ޿ɲôֱ࣬һͷײȥ
ֻǣӦһײɶ֣йŭһײȴûײκʵôĸоϢ΢΢һ͡
ɻ֮£Ϭţħʶͣ
ڳºУղϬţħ޳ȥʱｭһΣչλðȥ
ȻȲӰҲǺܸ߼ģϬţħ޽ͬʱгһ˸׾ͽϬţħ޸ոϵ˿˿
ѪɽϬţħͣʱ򣬲Ÿоٴδʹɵʹ˻عüｭλãͬعƽؿ
𣡡
֪ΪʲôһֱŭϬţħޣٶｭĿ֮ƺò䣬Ȼûٷء
ҲŵùˣǷٽһС
ｭ΢΢һӶٴâ֮ͬǰһʽٴγˡ
콣ʽ
һ֮ǰΨһͬǣｭδȥ˾Ѿųתγһ쫷磬Ȼ˳ȥ
һƱ֮ǰҪǿһЩټｭʱ̬Ѿ˭óһʵˣϬţħ޽ûκλᡣ
ʱϬţħޣƺܵｭ㣬ȻЩ㶡
ܿ죬ڸоΣʱϬţħ˲عŭХƺΪԼղűŵŭ
ڹϬţħڶȻｭǿʱҲڰգ޷Ӧ
ڹӿ֮ʣ˿ٴοʼֻٶȱһʼҪࡣ
ʱｭųѾ˽ǰϬţħûз壬ҲûֻͷһͣԼĶǵǰͷ
ͣ
Ϭţħ޶ϣųǿҵĻ𻨡
ƺǲǵļӲʱ޷͸ｭûӲһתγɵ쫷˲ת˰Ȧ֮׼ٴϮ˿ڴ
ȻҲոյתʱϬţħ޵ĶͻȻּ绨һͬĻ˲ôｭϡ
䣬ｭһ𣬸ת˲佩סֱֱˤȥ


653 ׵
ϬţħͻȻȫ֮⡣
ǻΪｭһ£ܴݲеϬţħӦѾܲ˲ǣû뵽ĶǾȻⷢ
֮ｭ·⵽׻һ㣬ֱˤڵأ岻ס鴤š
ˤλãϬţħ޽£ʱϬţħֻҪ΢΢̧ţֱӰ
磡
Сһֱӱ˳ȥӣｭ
ȻϬţħ޴ʱȴûｭֱ̧ͷöųСٴαһࡣ
ѽѽôư
СֽһһŤʱ˿Լٶ˻ȥ
ͣ
ǵಢûΪıöɢ˰Ȧֳ֮ȥ
ڽ㣬
ûüɿС˲ŵûʧɫæķȥ
ȴһ˿ӶһԼٶԶ롣
ܿСʱϬţħͷǣֽü࣬˷ȥ
ɵڵصｭ֮⣬Ưڰյ˶չ˵ˣÿһĿֱڶȥ
ʲô
ºüͷ΢΢һ壬Ƴ˵ɾŵｭ֪ԲС
СܵĻ޷ܿǾֻѡ߹ˡ
Ҳõ⣬ֹѡ
º̽һൽεģ֣֮ͬʱӳһ俹⡣
ȻɴڣȻûסǵ࣬ǻ۾Ƶģֱͬӱ˿ȥҲóº㲻ɵ΢΢Щ㵡
֮ĸӦУº㷢ǻ֮ħ̺ȴǺǿԪأһǿȾȻѾȵȫһġ
⣬ºҲҵΪλ׷Ŀ겻ŵԭˣǵԪУһ˿ӡǣȻ΢ȴ㹻ӦĿλˡ
һ㣬º㲻΢΢Щɫ䣬֪Ϭţħ޺ǿᣬȴû뵽Ȼǿֵزѹｭ⧲֮ûС
ֻ֪Ϭţħô͵ôͷųӡǵĹ
ٶȼ죬ܿºĽ֮󣬺ܿʹڵԡ
ºӦЩ鷳ȻħγɵģǾͼ򵥶ˣ׶ƳǰķӡϽţ˲סǵࡣ
ڷע֮£ǻħѸܿ¶һ׵硣
͡һ׵ţڹɽϲû˿Ч
ڳºĸӦ£ܹز׵ǹɽ֣׵Ҳ㹻Ժһˡ
ڳº߽ʱҲǸʩֶΣ
ȻвЩ鷳ǱϾһٮٮߣûг˵ġ
𣡣
ǸոսǰЩʱϬţħٴηһŭ𣬽л಻ϴĶǴ˳
ЩͬҪǮһ㣬Ϸɴڶܿڰγ
һĻʮ־ɫ䡣
һǵֵ࣬һ鷳ˣһУ϶ｭֱӴӰ׹ȥ
ϬţħޣûôöԸ
ڴڳϬţħ޶֮󣬱ȵŸ˷ɴڶȥжƮ޷׽
ºͬǰǰֵŻ࣬磬Ҳ۲˵ķӦ
֮⣬ԵɵľҪŷٽˣζƶһ£ֻǲϴӽлӳһ⣬һлƮֱһȥסˡ
º֪ŷٽҲ֮ģǽвԼܹ֮ڵ׷٣Զ˽ķʽЩħһ롣
ǵ౻֮˳Իûиŷٽκ鷳
ڣŷٽܻпհԵֵһֹ
ӰƾԼ߳Щ֮пٴţٶ죬ȴ첻ûһܹ׷ﲻϵĹ£Ҳ߽⡣
Ӳ֪ʹõʲô沼һɵЩһУͻѸήܿҲˡ
ϯӦ˪ǵЩѣû֮Ҳûиֻ߳ƾǿʵЩӲƴͬʱ沼һֵ֣׵֮
ÿһ࣬ͻĲ٣Ϭţħ޳ͷŵĻ³Ų̫ʱ䡣
ֱӼƣƶ칬֮ҲСջ˼ʯ֮Ƶǣֱͷųһ֡
ÿλڹֶᾪһʾĲСҲ¶һ۵ı顣
⻤ֿǿȴҲֻǿסͬʱٱ˵Ļ;ôˣȻȥ˪ȴ޿κΡ
пܻɽҲûѣڹֻǽ޽΢΢ƣֱײȥҲ䣬ײȥĻֱ߽ˡ
⵹ǳºϣв²⣬ӦǰѾ޽ĲʱȽŻЧ
ٵͷϬţħޣϴӶǷų࣬ƺһҲûҪֹͣ˼ٿｭȻѾٳ鴤ƺûӸղŵ״̬ѹԵЩãȻ
΢΢̾ϢһºҲû̫࣬һȥֹϬţħޡ
ң
ڳºոʱһ̲ס΢΢üʶͣסŲ
ȻСģղųº֮ûע⵽Ϊһ׷õҴڣԶˣΧڡ
֮óºͣ½ŲΪСǡ㡱Ծǳ˪ȥġ
ʱ˪ԼֵЩѣСܹȥһͨҪЩˡ
ȻڳΣգܿڿе˪ӣϲù
㡭
ڳºͷȥ֮ǰȻСЩɴڶ˪ֱȥ
׷СЩ࣬Ҳһ˹ȥ
һʱ䣬ΧΧĻ࣬Сһ޹˪ԣûгֵĴ㡣
ñȽϽϯӦͬüСΪЩãͬʱҲ˪ӡȻԼҲЩǿȴǻǱ߿ȥ
ϯ磬ҲҪСô
Сϴ棬ϯӦȴһ˿в֮ɫ
ϯӦϢһͣ̾Ϣһҿɰﲻ㣡
˵֮ҲͣԼΣûٹȥæ˼
СȻ¶ίɫȴǳЦ⡣
ʵķӦ˭ܿóΪֱﲻһĸԣŻᱻ˳Ϊӡ
һ
ºüҲ֪Сʲô⡣
˪ϾЩ飬ºȻܿСϷˣһֱԷǷֹݳ˪ԡ
ºҲͺһϽ˲ţڵһʱͱͷ˳
֣Χл˲ͣ׷߽ڡ
˪ԭ̧֣ڳº֮˶٣ɿͬʱһ˿ϲɫһ
ԵСȴǺȻһƺʲôסһ㣬˼£ûѿ
Ҳǲʮ֮һҲʲôĿģ̸ҹ
˵ţɶ·𻯳һ˫ƣֱӽСԶԶ˳ȥ
ºȻЩŭȴǿû˵
Ȼı仯Сɫ䣬ܵеϢҪʱȥؿųº㡣
ºصغһ𵴣˲СһЩһͷȥ
ʱףǵСڳºǰûЧɫһٱ䣬˲ݺݵص˳ºһۣѸԶ롣


654 ｭ
Եİ©СôҲʮ֮һȴºѹƵúƢȻҲСԼû׼ԭ򣬵Ҳ㹻֤ºʵˡ
Сʼպûʩչʲôһӣʵϣ˭ҪСǱ˶Ǯ֡
óľ̬Ի֣öԷ֪С
ڸղţ˪ʱȫ˽䱸һж˪ʵȫʱתţһʲô⣬ܹ̾Ӧ
ֻΪװ̫ʵˣӱϿѡ
£ºʵǲ˵ģֻǷǷֹݵ˸ȫûзӦʱ䣬ټҲûϵºֱӾͷų˴УȫӦ֮ʱѾˡ
С˪ʱʵʣµע˹æİﲻϣĵҲǱſЦ̬ȡ
ǳºͻȻı֣ȴ˴һսϯӦЩ𶯡
һʵˣ
ϯӦһǰһࡣ
ºսʱδɽ𵤣̶²ѳɣﵽˣսʽҲûġ
µĹâ֮£ϯӦﶼԾһ˿𺳸УܹӦǿȣԼܹƵġ
ղųºͷųϯӦҲұ֤Լ᲻Сֱӱ߷ɡ
˻ηº㵹Եƽֻ࣬ǰ˪ΧĻȫ֮󣬱㻺ջ˴µ
ͷŻ򣬶Գº˵ҲǺܴģϬţħ޻δȻҪౣһ
лл
˪촽ɫЩӵؿųº㡣
֮ǰºϬţħ޵Ķ˪ҲˣϬţħʱڿ񱩵״̬ټϷѾº֣кܴԽϬţħնɱ
û뵽ؼʱº㾹Ȼת
Ҫ֪ЩȻ鷳˪ٻٳһҾ㱻ҲΣգʱֻҪºܹϬţħ޻ɱЩȻҲͲˡ
ºȻѡֻ˵˪ˣȻɱϬţħ޸Ҫ
ºȻ֪˪ʲôڵлֻЦЦصѣôôܿ㱻۸޶ءִҲԹ۰ɡ
˪Цˣѵõ¶һ˿΢Цͷǣ
ӣٻὫϣһ̣Ƿĵĸˡ
ߣ
صڰ𣬳º˪΢΢һ㶣ŤͷȥȴϯӦۼǶദǢºװ˪ΧѾϯӦˬ
˭ղûжأ
Ҫ˪˫޵ȴһⶼûУ׿˪Ӳ˵϶ٸҲûðɡ
ϯӦҲǴΪջôһ˪еӡ͸ˣСͬʱԳºĺ
ϧڲǱʱһŭֻܷйЩ档
ǲģϯӦʵҲǺܿɹ۵ģֵܹЩֻ࣬ҪıȽǿѣȻ׾߽ЩΧ
޷ºĴȣȻҲû˵ע⣬ΪˣȴϯӦջ
ΨһעϯӦ˻ֻгºˣºҲֻΪϯӦĶ֣뿴Щ˶ٶѡ
ò˵ϯȷʵƴ֣е̣ºһѾʲô֢ЩϯӦҲ˴๦ģʵ˲١
ֻڳº˵ġ
սಮ٣ֻûҵĹѷһսʤֻʮϢ
ģѾˣ
ۣºϯӦҲ㳹ʧˣʱһ֣ҲǼ¡
ˣѾֵùעˡ
΢΢ҡҡͷº㵱
عͷ׼˪˵ЩʲôͻȻǸӦʲôº㲻ɵ÷һף¿·Ϭţħ֮
ʱϬţħѾֹͣ˿񱩣ҲûٳͷЩࡣ
ӿƣ࣬Ȼղͷô࣬ҲǲСġ
ȻûһܹЧⲢϬţħЩͺܲ
ʵϣڳ䲻ʱõģܷЧãϬţħڱŭ֮ºͷһͨʮ˽䱸ȻС
ʵЩʺϵɰʹãҪ֪֮Ա֮ΪΪĲԤԣϬţħʹʮȴ˼ѣѾ֤Ĳˡ
ֻǣºעĲϬţħΪͷŻΪ֮ǰеｭʱѾˡ
Ҳｭŭﵽ˶㣬ֱ񣬳º֪Ϭţħˡ
ʿɶֹɣ
ｭ֪ôģԼȴ޹⣬йһµĻŭǻֱӰű
ԣｭˡ
ŭУһѾϬţħ£˫ֳŵأ˫źݺϬţħ޸ݺ˳ȥ
ʱϬţħͷ࣬ʱһûعȫ޷״̬
ｭһߣһɾ˲䴫Ϭţħȫ
â˸䣬ϬţħһУȴǸ߸߷
Ӵɽֹ
ｭⱬŭһ֮£ͬûһֱӷ
ʱ򣬷йϬţħҲָ侲ƺԤУеһγ˾ŵɫ
ϧǣڵϼ޵У˰գͳ׸ˡ
ȻϬţħ޷ţȴȫҲġ
ϻ㻹浱ǲèˣ
ｭѾŭͨ죬˫ڵһģͬڿնԱϬţħ޸ٶȣֱ׷ȥһӾʵϬţħϡ
ｭһֱӷӶֱֱ˳Ϭţħͷȥ
ҿεһ
콣ʽ
ͬʽһΣϬţħѾȫʧȥжҸոͷô࣬ʱҲûֵˣȻӦ˺쬵ĺ⣬ԼǿΣУʱηӦ
𣡡
Ϭţħ޲صͺо֮ɫ
ȻԼԼںѾˡ
ͬĽ⣬ͬ쫷磬תš
ͣ
Ϊŭｭ˰ٷ֮һٶټϬţħ޵콣ûܵκٴͻλõѪ⡣
ԭٴϵ˿ڶʱѣѪⷭꡱһѡ

һŭ𣬴ｭзڸתУܹݣԼͻ
һ̣ｭıˡ
ʱ΢΢ͣһ£ｭ֮£ꡱһֱӶѡ
콣ͬｭһ𣬴Ϭţħ޲һ
𣡡
Ѫ䣬Ϭţħ޲һ޴ѪЩֲ
ѪģһŰ׹Ŀ쳣ｭ崩ȥ֮󣬹â𽥷Ŵ󣬶ͻȻһȦɢ
ͣ
Ϭţħӷ·һնϣ˿ƽ羵ͷ­߸߷ҲڵһʱýӲ
Ϭţħնɱ֮ｭǰɳһξ룬Żֹͣ
ɫѾתΪƽĿϡѪۣͬħһ㡣
Ϭţħ֮ǰͷųĻҲ˲仯ΣʮڰȴûһģֻǴؿｭ


655 һ
Ϭţħ޵ķرǿģټأһݰ㺧ˡ
ʵһʼҶû̫İܹɱֻǱʲô̶ȱʲô̶ȣٲһͷħôš
ｭΪϬţħ޵Ĺ˿ҲûʲôģϾϬţħȷʵǿᣬۼʮҲſƷѡ
ֻһ뵽ｭƽָ߰ĸԣۼԱЩֻѡ
ȻｭʵҲӹɵģû˭Ϊ
ֻｭʵ̫ǿˣαŪûͷŭ
ǿƱʵЩĿɿڴ֮У˿ܻɽ֮⣬û˭аܹһ߷ͷޣһͷ­˭Ҳûаա
ｭˣȻǱһЩԭҪĿʵǴﵽˡ
ֻ̣ȴｭЩ޷ܣϬţħѾȥɫɲÿ
Сģ
ͻȻ䣬һע⣬˪ģԸǴ䲻ʲôôĮ
һȴһ˿뽹ǣɵ˲Ŀ
ղעｭϣʱعͷȻ֣ԭ֮ǰｭϰյϬţħ޾Ȼֱųº˪ķȥ
ڸղｭʱϬţħȻ޷мܣȴֻûطͷŶѡ
ȻûͷţĹУȴǼǿᣬټｭ֮ǰһӴº˪˱ײ൱ڳϬţħһ㲻Ҳˡ
ｭղֻ뽫Ϭţħ͵գʧȥжѣǹΪʱº˾أǲ΢΢
ղôˣתעˡ
֮⣬ʵҲΪºԴӳ֮һֱûۿｭǲˬټ춼佣֮ìܣｭȻֵÿºЦ
ֲģººҪʦҲûɵġ
ȻｭղűϬţħ޵ĻУûпºʩչǷֹݵӣûмͷŴ£ҪȻһϳǾǻӵлĳº㣬ǾɽϬţħʬ壬ʵеǰ취
ڳºǰİ취ֱӵľԷǷֹԶ룬һ˪ȴֱϬţħޣǷܵסǳº硣
ڴ£ȷʵܹϬţħ޵ٶȽͣöܹиʱԶ˵أϬţħ޵̫Ӵ󣬳ºҲ׼Ƿܸײ֮ǰͬʱ뿪ǸΧôҲ̫ˡ
⻹һ취Թɽټеܹ֮һЩȴҪжµú˺һξ롣
΢һ£º㲢ûѡ⼸취۾
񽣲֪ʲôʱѾʣºâ˿ˣֱָϬţħޡ
찡òҪӲƴɣ
ºķӦԶСԾŴ죬뵽ղڳºгԹĿжʱһ˿ô
磬һһʱ뵽ܣʵϿһֻЫӣʱȺӻҪ
˵ķӦеģҲֻĵȻҪϯӦˡ
ºսʶԳºϤѾɽ𵤣Ϭţħ͵һײ޷ܵõġ
Ӳƴ
ӲƴºѡȷʵӲƴȻԼ
ȥɽ֮ǰºûգڲһ
ڵС֮Ѿ֪չֵʵĻʮָ
ղѾܹˣϯӦʮУǵ׵ĴڣڳºսʤѾǺü֮ǰˣ֮󣬾ϯӦǿѾʤº㡣
ｭҪȷʮеĵλºͬҪ֪ԼǿԵ
ڳºתʱ˪ƺѾܵľģ˲֪ͬºӵģ֪ºްյ̡
ڱ˻Ļ򳰷ʱȴǻֳһĨЦ⡣
ң㣡
Ὺڣȴ͵Լ塣
Ȼºˡ
˪£º۾ȻһϹâǣ˲
񽣣ǰһ̡
ôһ̣콣˲籡εĽв˺Ȼɫ䡣
ɫâӳºӿǹɽǰֱӶȥ
콣
ǵģԹԪľݻľ콣⣬һ
ĳ֣ע
콣ĽɫâԳºĵķӡ֮
ħޱϾħޣһħչᱻơ
ûо춯ص죬ҲûдĿĹâеֻ޾Լ͵Ľ⡣
âӹϬţħʬǰͷȻֹһһԵúͻأ˸оȴûκβг
ͣ
һ죬·ĵƤһ
ϬţħʬֹͣϳʱǾѾԤУʱһס˺ЩŵصȴŽ
һ̣ºȫԴȥѾܵвˡ
һȴӵޱƵһʲôЧ
ｭ֪𰸡
͡
һ𣬴ӳºĽǶȣһ׹ϬţħڼɢγһͬһĹâ
ɢϬţħ޶ѵĲλãһֱ쵽β£ǡ͡һϬţħӴͣ˲һΪ
ϿڵλüΪƽһѪûڽƿͬʱֵ˿ֱӱĥƽˡ
ⲻܣ
ǰһĻÿ˵ĵһӦҼ伤ҡ
˭뵽º򵥵һͰӴϬţħһΪҪ֪֮ǰǺʮ֮ҲЩûնɱͷϬţħޡ
ǰֵһĻҲǽܲ˵ģʵΪ˶ԸϬţħŬǺܿЦô
֪һʼóº֣һ˽ˣĻô¡
ȻǻŵϬţħޣºȻһ˽ᣬѾϬţħˣرͷ­Ѿ˵¡
Ϭţħ޵ķȷʵǿǿĵطʵħµĹӵħıϬţħ޷ܹüȽס
ѾҲܶȸһЩѣȻ˵ÿ˶̶ֳȣڳʮ֣󲿷ȫʩΪ֮Ҳܹġ
ˣºȣɻԶԶ硣
˵ºзӡϬţħħ壬ʵҲûá
֮ǰｭóº֣Ϭţħ޸Q
ԭʲôʵǰºɣһͽϬţħ룬ӳȻûгȫòʶ˰ʶҲǾ֮С
飡
ڳº֮Ϭţħޱֿ壬ֱӴӳº˪ԻһϾ֮󣬲׹䡣
ʬڵϣһ޴죬ٴõݺһ¡
飡
ʬأ֮ǰｭϵͷ­Ҳм䡣
ǣֱڣʮûлعʵǸղŵĳ棬Ӿ̫ǿˡ


656 ۷֮
ºıֿｭҪɫöֱ࣬ʱǲŷ֣ܹսʤϯӦģǳżȻ
ʶº۷һϯӦɫҲѿȻ˿ɲΪºܹսʤȴҲ޷һϬţħ롣
һʼº㽻õĶˣǺϧ˴Ĵָ֮̾ɫΡ
ϬţħһսҲĻȻҲûбҪƯڸ߿ˡ
ǵʵ޷ƾУȻܹڰƯһʱ䣬ҲͬС
ѾϬţħ޴ݲеĿĵ棬˲ԼͬĶŵѡϬţħ޵ͷ­λ
Ϭţħ޵ȴǵݣȻֻһͷ­ʮ˻Ǵ´ࡣ
ԭｭΪƾʵʮ֮ǺģҲ֪ΪղŰΪԭ˿ʱĿⲢû̫ľη֮ɫԭҪһսƵｭơ
ܱΪʮ֣ûһǼｭܿͰǵѹȥתĿڳºϡ
ò˵һʼȷʵЩСºˣܹʩչһʸʮƽƽ
ԣºһϬţħͷ­֮ϣЩв⣬ȴҲû˵ʲô
ѾԼж֤ˣȷʵʸ
Ȼºıȷʵޣڳһĸֻ΢עһ֮󣬱Ҳ֮ǰʱѹȥ
ｭ˶ɨһˣڵ
ʱѹʱ䣬Ϊгǰʮ֮֮Ľ죬ҿŵ˵ĳЩΪ֪ܸᲢۣҲһûʤùǣ
󣬵ȴš
ǵģｭô룬Ҳͬ뷨
䲻ţͬУκȣЩΪ֪ģԣʮ֮ʵ
ֻȻͬｭĻϱ¶ģȴǲΪȻ
ΪΣ
Ϊ˺ܲ
ʮ֣ʼվûзֳĸ£ξۼѶｭģҲϿɵ졣
ȻｭԼҲʮУֻѾͻԪ񾳵ģķҲֻʱѡ
Ϊ뷨ｭûǵķӦԹԵص޽緢ıҲ֪岻ӽӦöоˣ޽磬Ҫˡ
ｭĻ˵꣬ŷٽܾЩͷص˵صɣЩеûģ
ŷٽܱһˣֻƾϲ£ｭʵѹҲһŷοŷٽܱҲûΪԼｭ
ĸֻ֣ǿߵףҪ̵ģｭѾﵽԪҲԴʮŷֻｭҸо̫˶ѡ
ΪԸԵʣŷٽľｭԴˣǳºֲϲ
ҪȻŷٽĸԣҲºô׽ˡ
ｭ״ϲ˼̲ס廰ˡ
˵ͬʱҲȫֳƺ˵㻹죬һ߸ϵӡ
ｭ΢΢һϣǻˣʱô˵϶ᱬֳ׵ӣڨڨصаħΪߣȻӲܡȻԼӣǣңҺѷʵһ뷨
ƽ࣬˵ĸоὨ飬ҲȥŷٽҲ˿ͷ
ｭ˵ʮ֪ħ£ǾԲܲܵģҲΪߵΡ
һ㣬ｭƺ⣬΢΢һЦԭԼʱûȷñԵķڼȻаħֻ˵ڤڤ춨
ˣǺβ˳Ϊаħս޽綼֤˭Ҳ޷٣
Ӧ̸ｭɢһǿƣߵҫ
޽֮УΣʵΣǶһԼĽ
ߣҲƬصػߡ
ȷʵܶ˶ｭƷԶôðĻÿ۾Į˪ʱҲǴΪͬ׷ױʾͬ⡣
ǣһ۷Ϭţħ֮Ϊھͷ­϶۷֮ġ
ǲ֪ǣһģĵĴơ
۷ע֪ｭĿϯӦͳºһ£ӦʮˣȴʮһҶҲͲ˵ˡ
ｭĻԭиԳսˣʱҲ³Ĭ
Ȼ֪ºϯӦ֮ìܣѾǲɵ͵ˣԣڽжע֮ǰǻȰìܽ
˳ĬˣϯӦȴǱųǿҵս⣬Ŀųº㡣
Ҫսʤº㣬ｭ˼ʮҲ޼£Ϊʵ
Դӱºս֮ϯӦһֱŬȻֻǶ̶̼ʱ䣬Ѿ췭ظı仯ţٴϳº㣬Ȼܹϴˢĳ衣
ֱ˵Ŀ⣬ºɫȴΪƽûκαʾ
ϯӦȴｭԸԸϣٳºѾԼж֤ȷʵʮʸʮλսֳʤ̭֮һ
ｭ˼ǣʮλսʮһ˽Уʵһ̭ʱʮˡ
һҲͲǳºȡϯӦλãǳжȡʮ֮ʸ
˵ͬҲͲһˡ
ǳºֱȡϯӦλսϯӦûʸ롣ǲϳºȡϯӦǾǳºûʸ
˵ֱӱǿͷͻһʵ˵
Ȼû뵽ｭ˵Ļ֮󣬲ɵΪ֮һ㶡
˵ϯӦǱߵˣӦðϯӦѹºǣѾ׼ãڻаħ֮ǰȹһʸսģȴû뵽ｭһ仰Ȼͽˡ
ת룬Ҳ׹ˣｭʵڰϯӦ˵ģô˵ϯӦȷʵǰܸº㣬˵Ҳûãһ֪
ڳºʮ֮λѾǱȻˣｭһֱӳ˳ºʵ
һϯӦҲͬʮ֮λʸºһ˱ȣʮһǲͬģΪʮ֮УϯӦʵԲǵ׵ġ
㣬˼ǲԼͬҲɵһЦ
飬Ӧûɣ
ｭ·ûпЦӣȷһ顣
Ҷûϻشʱ򣬾º㶼ڱֳĬ
֪ǶڵԼĴ𰸣ԼҲΪʮֳｭ֮⣬ʵǺܴ۹óռȻ˲ֹһ
ǣΪһ̳û˭˵ģǺԥͷͬ⡣
飬ǲǱĳԼʮе׵ôȻ£ȻóôҲʮ֮һֱսķʽʾԼһᶼûУаħͲͬˣۺʵ
ռͬʵһ֣ɲΪԼۺʵ˭ҪȻҲܱΪʮ֮һˡ
ûȻҲûˣϯӦȻҲºٴһʶ˾콣֮Ҳûбʤİա
ټһｭʹɫϯӦȻʣվǱʾͬ⡣
ȴǰݣҪܻлġ
ˣһͨºԼҲû뵽龹Ȼ˳Ѿ׼չһԼʵˡ
ӴҲֵɣֻǶｭֲɵð
ˣǸţ


657 ս
ºΪｭƾѾԪ񾳵ʵߣΪҲǹ°װ˿
һ㣬Ҳ֮ǰֳġ
ǴӸղܹ׽ɳº㣬ʮսĳʮһսº֪ｭûб濴ô򵥡
˵֮ǰսϬţħֳģΪˡ
º֮ìܣ濴ֻΪϯӦľƺûʲô˵ģΪºȷʵʵΪϯӦͷ鷳֮⣬Ҳһܳɹ
ϸ˼Ļͻ춼һֱҪѹ佣ڣｭºˣһûϯӦǰ棬ｭҲܶԳº㱧ġ
ܹ׽ºҲ鵽ʮ֮Уֻ˵ڼ̡
һϲŭɫ˲£µܵʲôͻΪʲô˲ѶԸģΪ׻ᱻǣűߣ֪ԾҲҲɡ
ˣºŻｭġ
ʮ֮űȣôˡ⣬ǸԶһźţһаħźΪ꣬˲սҪģҲԷźš
һԶԼźţԲַͬҪԮԶ룬ַһ¸ԵõĹаħѶϢۻҲˡ
ʮֵһξۻῴƼ򵥣ʵȴǷӿӿ
һλԣںģĸ֣һжΪʼ
ɢｭһߵɱ뿪ˣϯӦûκκݻҲûжԳº˵ʲôֻƵؿһ֮뿪ˡ
Ϭţħͷ­ϣʱŵģǳºʶĺѡ
޽ܻɽСŷٽܣŮ˪ƶ룬ϳº㣬ܹˡ
֪϶׼Ϸģû뵽ȴֱ¶ôһ֡ս֮º㣬ľԽԽˡ
ｭȥ֮ʣµˣһʱº㣬ȭͷݺһļͷ
ºȻڵ٩ҲΪ⣬ֻ΢΢һЦ²ϹҲԽԽˡ
΢΢һ㶣ҲЦ
ɵһȻֻǶ̶£Ĵſ治ٰ
ʱ򣬿ܻɽҲ˹ǼϴʱҲһ˿Ц⡣
Ϥ˿¶뵽һˣȻԻʱ
֮Ȼֻۻм棬㲻̫񣬵˴֮ȴǸͣʤ֪
⼸ˣԸ񶼲֮ˣŷٽֹĸԣʵҲ̹ӣºǶкøС
Ц̸һܻɽͻȻ̾Ϣû뵽޽ʢʱ򣬱ȻôһаħһֲܶɶܵϮʧСϣλսܹɡ
˿ܻɽͷһ£ЩСܹģ˵ϿܣͲˣôλսбΪá
ʵϣʮһʼûʲô뱾ĸԣټɵһУѾúˣ˵𻰾һ㡣
ԴˣܻɽȻΣöҲûʲô취˵ֺĸҲͦƢԵġ
ԣܻɽ˷ۣΪҪô
΢΢һ㶣ĴָЦϿܣ©б£øһǿ
ⱾҵĿܻ꣡ɽƢԱȽֱȫûĵ٩ɷµ˼ţȴǵһЦ
ǱǲôϤģֻΪº㣬ʱƺͦ͵ģԼҲſˡ
˵Ӹ뵹Ǻ񣬺ٻΪϵİͲڵġ
ʵҵʵ඼Ǻܴ󣬶οֲʵʲôпܷõĻʵЩҲпܶõһ
ôһ˵ҶΪԼ˵ʣȴŵҵĵǣｭǼϵУʱ᲻ʹӡ
΢΢һ㶣º㡣
ｭҪʹӵĻҪԸģ϶ǳºˡ
Դˣºȴֻ΢΢һЦصˣλаħ޽֤ｭǱĻġҪôֻ˵ûаʤǶѡ
ڳˣһ֮ˣºôһ˵ڶӿһǿҵİ⡣
ǰڱСֻ֤ǵӶѣ˿ɲΪһСӰ쵽ʲô
˵º֣Ǿܵģ޽˶أԼҪѵĵ·
ԣҲʹ˴סŷٽЩЦؿô˵ǲ㵽ʲôˣ
óǲԣ˶֪ʮŴҲŷٽܵڵ٩Ҳ¶һ˿Ц⡣
ȴѵõ¶һصر飬ҡͷûУΪûҲŻСһЩаħֲԤУ¿ûб濴ô򵥡
ʼ򣬵ҲֲǳţҪǰѾаħģЩϼһǴء
֣²ûôҸоѹ˵ģô㣬ϾֻһĵӶѣϻأٴҲǰǿš
ŷٽֱܸӣصǲҲͰˣԽԸԽ˼
㲻ΣҾƫҪΣǰ᳹쾡ˡ
ԣҶˣҲһЩЦ˵ҲǣȻǱʵǿɻ˵أû׼ʱȥһͷηͷϡ
Ǿ͸ŬɣܵΧķΧºҲ΢΢һЦҸƾ£ΣǴĶߣܲЩаħ̫񡣡
ͬʱһЦ˴˶ս⡣
ͬΪʮ֣ǶԸԵһ˽⣬˭Ҳ޷֤ȻʤˣˣŸŬļֵ
ͬʱܹ߶ԿаħҲÿ˶ģܽΣǶӢۡ
룬Ƕϲ֮ˣǻǷͷжɣһѡһ򣬸Ŭ
ºȻͨһͬｭ뿪ѾһʱˣҲൢ飬Ƿ׷׿ʼ׼ж
ܿ죬Ǿ͸Զһÿ˶ʮ㣬ԾԾԡ
ҫ֮⣬ҲһõϾ޽Ѿƽ̫ˣаħսĻɲࡣ
˴˴к֮ڱܿｭȥķʱҲѡһ򣬸뿪
ʦ֣
ڳºҲ׼뿪ʱȴͻȻһعͷȻ֣˪û뿪
סģȻһֱûпڵ˪ˡ


658 С
㡢ô
ϸº㲻΢΢һ㶡
סңΪ
룬ºȴǺص˵ͷʱ䣬˵ֻǻȥһΪҲ̸Ϻ뻵
²˪ϢŨֻ࣬վڳºǰһЩ
֪ǲǴºУƺһ˿
˪Ͳһ໰֮ˣסº㣬ֻΪټ֮ǻδʶסˣȴֲ֪˵ʲôá
ºв⣬Ϊ˪ʲô֮£ĵصȴţʱһƬĬ֮С
Ȼס˳º㣬Ҳ˼Ĭ̫ãûһص佣ڵ£Ѿ˵ˣɽʮ꣬ʲô𣿡
º΢΢һ㶣û濼ǹ⣬ֻɽʱֻߵĶѡ
һ£º㿪ڵ߶ԣʮҲ㲻ϳ뵽һ£ŬԼΪ
ºôһ˵˪ףºûطȥˣҲ֪ô͹ʹصʱ䣬ɽߡ
ºٴһ˵ͷɽɽع㣬ȥʶһˣ˴аħһ´֮󣬶Ȼɽͣʱɱ𲻻ӭ
ôأ˪¶һ˿΢Ц˿ߣ˶ѾԶˣŵϯӦǸ覴ñȱˣҪСһ
סº΢΢ͷûɱϡİɣҾûûлˡ
˪һûһ˵һЩ޹ʹ֮£óºк֣˼֮󣬳ºεǲʲô˵ģҲ㹲ˣӦûʲôҪܻİɣ
ºô˵˪΢΢һ㶣ƺЩ㵣뵽ʲôѵõĺһ£ͷϯӦ£ϾҶҾЩԲס㡣
ºҡҡͷûҪô룬һֱ㵱ɺѡ֪ܷΪѣΪ治ǺܺôҲöˣȻŮӣλսҿɲŶѾԶˣҲɡ
˪˵ͷҲûѳºǾ仰棬ֻٴζСһ㲻ٶѰһӶȥ
ºĿƽĿͬŮһѸʧھͷŻعӣһȥ
ٺ٣үС椷˼ôסأ룬һġ
Ѫʯڣ׳ٺٵĹЦм٩
º㷭˷ۣûǲûʰ㣬ƤǲȻЦ
ºԸͱ׳͸ˣҲ£ٺЦүʵ治ˣı׼һ֮⣬طͦģѵһô
˵ˣ콣壬츳Ҳһ̣ǾԲᷴԵġ
Խ˵Խˣºɫһ壬˼Щ߰飬໨ʱڵܰҵĵطԽԽˣСòˣҾͰж˿飬ɺ¾ơ
ºôһ˵׳ʱɫ䣬æˣүǧȥ
˵꣬Ϣȫˣƺ浣ĳºһ߳ŭˡ
ºεҡҡͷѾǸոճĳˣ˪кøУôῴ
Ȼ˪ҲںøжѣҪ˵ôǲܵġ
ºҪܶ࣬ûʱȥЩһֱԼԼиӰڣ˪Ҳȷʵֻǵ֪Ѷѡ
Ըղ˪˵ЩʵҲڰʾԺΣǾԺ˵ˡ
һ񣬳ºĬĬķӡӴʶӦԴѰųħķλͬʱ߶񽣣ΪһѸʧߡ

󣬶лɽҰ룬˼֮ء
ʵ٣ֻҰǿޣƽ֮ܿ⣬Դ󶼾۾һԳΪݣޡ
ʵϣÿݵضгǳعģһЩƾնأӴĴӡȺҲǲ١
򶫱һ֮أƬƽԭɽԲ֮ڣ޽٣ҲһģСĴӷ
Ը㣬ֲЩɽĳУҪϲ١
ֻǽЩˮ٣γɸɺظѣճԽԽ٣Ҳʼ
ӣΪСʯ塣
ɱɣ
ɱɣ
Сʯ⣬ھۼһΧһȦһ֦ϸźš
Щ٣ŮСʯд񶼾ۼһˡ
һϽ£һЩźŭ⣬ÿһźе֦㲻ϳ£ǰԲȦĵ档
͸ЩӰĵϣȻڷʮʬЩʬеѾãеѪոոɢһ
ÿһȥʬ϶ᵯһЩҳǻҡ
Χ£ĲԶһĹЩضѾ򿪣ǳʬ壬ȻǴЩĹġ
ҲСʯȥĹء
ʲô˹飿£ҲֻСʯĴԼ֪
ɱɣ
ɱɣ
һȣһδγʬױǳѾɿݹǵģⲻס֮·׷ɢܣԶĸֱӻɷĩ
ЩûȫģҲһδγ֮£ƤѪģ
СʯĴԼʬףԼĳһ㣬ûһ¶һ˿ɵģһƴͳ飬³ȱСˡ
ס֣ס֣
ҲڴʱһӰӲԶ۶ͬʱ˼ŭĺš
Щһ£Իعͷȥ
һʮߡ꣬òֻЩСɢŵ⣬Ѿ˹
Ķģɫһŭ
ЩȻֻͨˣʿǰһ㶣ûϵֻҰС徹Ȼʿ
㶹㶣жȴ˿ûͣµ˼ɺݳŵʬǡ
ס֣Ƿô
ʿˣŭһʹȺ˹ȥ嵽ЩʬС
ڣһʼʵ࣬˫Ӷ赲һ֦
Щ֦ʿϵ⣬һžž죬ȻâúҲǿЩסˡ
ֻʿʵԻԼʮϰٵͬʱ£ֵúǼѡ
ǰĳոյסЩͻȻڹЩһʱҲղס֣һ£ʿϵĹâ飬Ҳʵ˺ü¡
ֻһӣϱʮѪۣû£·ֱѣѪ˿˿Ѫ˳ɴ˿ɼղЩǳöˡ
ʲôˣٶ£
ڴʱס֣һʿȻη壬ŭ


659 ɱ
ʿҲӲȻ˺ü£۵ᶼ㼷ȴֻüͷ壬߶ûһ
֣΢΢ɿ˫ſǰŭģرʬ޴ĻԼʬ壿ֻһ·ʿֻˣֲƽҲ϶Ҫܡ
ǰǾ仰˵ڣѾڳд񼸺ȫɫʱһŭ
Сӣǲǻˣëû룬͸ҹСʯ£
ʿһδɵСӣʶĸϽȻһ顣
ǣʲôʿʿģٲÿǲˡ
ЩȻеףҰ֮أҲ㱣һӣûֱӶֻ֣ƾ˶öԷ֪Ѷ˶ѡ
վǰģһ԰׵̾ϢһʿСӣѪǺ£Сʯ£㻹ǲҪˣҲԼѴ㻹ÿɣ
óڴܸߣһڣȻɷ޷޲ƽĿ¶׾ȴҲ
ʿüͷ΢΢һ£һ񣬶үүӦĴ峤ɣҲһˣôܴͷֺͿ£޴ԼʬǣҪǴġʲôѴнİ취ѲɷҪ˲ɣ
ҲǺģһ˵ȴ˾ô̶쳣һʼɫƽߣɫҲѿڴҲǿʼ궯Ҫʼ
ȻЩֹ̧ڴʿٸһλᣬٲÿͱǲˣСʯ£ֲһܡ
ߴӵ۵ӣʿȴ˿ãĿɼᶨͬô˵ҶÿģҲΪǺáбӦôʵΥ״ʮ֮ǸϽͷɡ
ĻЩһɫ䣬ѹסˡ
Сôھǲÿҿ˳Ǹһġ
ɿ϶һģҪȻһôô¡
˵ôϻһˡ
ɱŹΪСʯ壬ǲܵˣ
ЩڱʱҲ߳ŭˡ
һλѾˣȻ㲻ÿǾͱǲˡ֣
ߴһӣԥͳȥ
ΪʿͻȻоЩ죬û뵽Ȱ֮£ȴܵʿǵô棬ǵͨ졣
ʱʿ͸éʯͷһֳӲǲÿҲͲˡ
ЩͰʿΪɵͬһֱɺףôܷŹʿ׷׽ţ֦ݺݳ˹ȥ
ǵķӦʿҲһôҲû뵽Լô˵ˣЩ˾ȻҪ֣ԤһÿЩ϶֮ǰִµġ
񰡣
ʿŭشһһܿǰЩ
ϧΪʵޣΧֶ࣬ٶ֦϶˼Ѫۡ
ȻӲȻǺһģҲ֣
ɱɣ
ɱɣ
Ⱥӿ֦ˣšƷ
ʿһ˿ŭ˸̧Ĺȥֵһ룬ȴֳһ£һվûĳȥ
֪Ϊôͣվʿһƣ»кܶС
ģֻ취ˣ
ʿ˶ţһȺķ϶˳ȥ
žž
֦ϣʿһ죬ǽҧٶȴȺд˳ȥ
ɱɣ
ɱɣ
ڴһһ£ʵûгм£ȴ˿ֻûϵʿӦô죬һСľͱ˳ȥ
ǻڵģ
ʿǱӴڣʼȴ֣ڼȺ֮ѸԶȥ
׷ˣ
׷֮ǰߴһֹסǣڵȰѼ꣬˲١
ȷʵǴĴ峤ٻЩģڴԣҲûж˵һ߻ԭٴγʬǡ
ɱɣ
ɱɣ
ÿһ£ǱȻһǶЩʬǳ޾ĺ⡣
ԶһôһӰ˳ԶԶЩĶ¶һ˼ı顣
ˣȻǸʮֱַ𲻾õĳº㡣
֮ǰķӡĸӦһ·ѰħϢʱȥСʯ帽Ķ
Щ˿̫Ծɣʲô
ºı壬ûмۣЩķӦĴйء
Ŀתղʿ뿪ķ򣬳ºһ˿֮ɫһﵹͦ˼Ҳ֪˽٣ܴõһЩѶϢ
뵽˴ºʶ̧Ųʿ׷ȥ
Ųոֺ̧Ȼʱһס
عͷº¿Сʯλã¶һ˿㵡
ǡ
ʱЩʬǻòˣжŴ
º֮ͣΪЩǺȻס֣ϾǷ֮ôǿȳܻ۵ġ
ղ׼ȥ׷ʿʱǴ峤Ȼ˻֣м׳ǰЩòӵʬȫѵһΪˣóºд㵡
֮ѵҪȥɣ
ºиоΪ죬Ҳ֪ЩСʯĴ񵽵ҪʲôӼȥ
ܿ죬Щ׳ʬȫѵһ֮мͰҺ塣
ǣͣ
ºǼ⶯˶ɫøӹŹˡ
룬峤ѾȼһѣСʯΧǶʬΧһͿϣдʡ
ǲЩʬǱɣѵǸЩʬеĶô
º㵱Ȼ飬ΪķӡһֱûʲôӦҲʹЩʬиܲʲôа塣
ЩΪӦˣֻʲôƭǣﵽĳĿġ
ڳº˼ʱ򣬴峤Ȼл˳ȥʬ˲ȼܴ
Ż⣬ºȻı⡣
Ҳԭɣǵжɡ


660 
ҹСʯһİдȫصУӱü䰲
ӽֵϣһӰȻӶٶ죬ڰУѲ׽ӰעĿҲֻܿӰӣϸֻΪǿˡ
Ӱǰرʬٻĳºˣ׷֮ǰʿ˽һģ룬Լ棬Сʯ˽һЩ
ˣ󲿷˶û˯
º㲢ûֱӾСʯˣƮƮӹ·һ㣬ûһ˿
ºһ佨ȥ
СʯԸ㣬ӻû˵ˣҹջºѡӺǼªƻͨȴûκ졣
Ϊ¸Ԫ߶ѱ֣˵Ĵֻͨ˶ѡ
ΪԷһСĵԼϢ
Сʯĸоǹ죬ûŪ֮ǰֱ¶ݡ
ƮƮӵĴ棬º͸϶ȥ
ռ䲻ֻһʮƽķ䣬ڳº㿴ȥ֮ʱһ۱һλһ㰸ǰ˫ֺʲ˫۽գдʣƺʲô
ºתľȻǡ𡱡
ϸȥ㰸һλһ¯ûʲôƷ
ΪԷڼˣ𡱵ʱһ̧ͷȥŷ֣ǿλʲôλֻдš֡
ʲô𣿡
º㲻ԣ𲢲٣дԵȻԪʼҲԪʼħҲǰĶԪʼ
ڴӱ߿һº㷢ʼһһֱƣҲ֪ǲҪ
΢һ£ûдȥ˳ȥ
ַܿͬһβһķޣӦ»鲻ãûá
ǲŹһ㰸ǰ棬㰸ϼݵдš𡱶ֵλ
֣ѲСʯ϶˯ô
ȻûҹʱҲˣһСӣ϶Ѿ˯ˡ
ºȻ֣ûдǣּһȥ
˺üӣû֣ÿĴ񣬶ͬ¡
ºҲһ㣬סȻͬһˣû˵ģЩڹݣ˺ͺѾ硣
һʼǼ䣬ֻһϸǾϸ㰸ǰݡ
Īʲô̽ͽҲֻнɲŻضϵڽĳּ룬Ҳ֪ûйϵ
ºгţ䣬Ѿһӡ
һΣĿ͸̨϶濴ȥʱĿȴǶȻһ
Сʯ峤
ûγеģǰڴرʬߣһǹ㰸ǰﲻϵš𡱵
ֱӽȥһ°ɣ峤֪Ӧû˶һЩ
ۺ֮ǰֵ̽ȥӦҲʲô֣峤ڴȻǵλߵһ֪ҲһЩºֱӽȥѯһ¡
ȻҲܴҡڴȥһѾΪһ磬ƮƮӴ˽ȥûŪ˿
Ǵ峤ɱ۾˫ֺʲﲻϿϣȫûвļѾһ֮͡
뷿֮󣬳º֮䣬ȫε֮Ŵ峤ʶȥ
й֮ǰϿȵľ飬º֪ܹ֮Ʊ˵ʶȻֻʶΪԶˡ
峤ֻһͨ˶ѣ֮£˲һ߶ҲȻֹ
΢Ӧһ£ºȷȫסԷ֮ſڵɣм㣬ʵشң
漰̻£ȻԼĻܣзľٶ£пǻ
Ϊ˱鷳ºֱӶͨʩչ֮
֮Ŀ£ڷǵãѯʵʱҲһãҲɱţˡ
ڳº֮£Ǵ峤ӵվع۾͵ؿ
ºֱһԵĵϣˮǸԼ˱ˮһڲſڵĴ峤
Է˵ͷɫɴ͡
ǰô£ϸ˵˵
ţħͷţڳº֮¶û⣬ο峤ͨˣǳºʲôʹʲô
ºʻʱ峤ֱӿڵСʯһֱָɺճһ겻һ꣬ٵÿĴѾֻ࣬ܳŵףٲƵĻʱͻῪʼּġ
Ϊ£һֱڿѰҽİ취ֻСʯһֱԸ㣬ûʲôʵûа취ˡ
ǰ̵ʥͽһ۾Ϳǳ˺ɣԲŻᵼɺֻҪǣ󺵲ܽ
ʥͽǣЩɾ͸ʬϣǱ뽫ʬȫ֦޴ٷգпܽ󺵡
Сʯһֱ˳ͱλÿÿҪĹݣӻ
Щº²û̫룬ֻû뵽ͽȻģӣȷʵʿԣЩ˿ɵ񰡡
ҡҡͷºָ㰸ϵλ·Щʥͽģ
峤͵ҡҡͷֻ֪ʥͽСʯġ㹻ϣʥͽпܴȥԡʱÿ˶ɳɵĿܡ
ߣɣºһεҡҡͷȫԿ϶ν̣һаֻ̣ǲ֪ǵĻʲôط
΢һ£ºʵЩʥͽ֮⣬ûзԸ飿Уûϵǵİ취
峤ҡҡͷʥͽͯӣȥ٣ǷܼһѾˣа취ϵǣǻһΣ˵ǿǵϳ̶ȡ
µºѾ˽⣬һЩϸ֮󣬱ֱӰѴ峤Ū裬ջ֮˳
֮£峤ĻǿŵģΪһ֮˽϶ȱ˶࣬ºҲûҪȥѯˡ
ߺߣ̣ʥͽӣаħֻ֪Ƿ񱻽ӡЩϹħͷ
ºһ·˼Сʯ˳
֮ܿ϶аħΪȫҪַͨʽƭˣҲûʲôô
ֻаħΪȡŻֶͨƭ
Կ϶ǣЩʥͽʵȻôҪȻʲôֱӲˡֻǲ֪̱ʲôڲݡ


661 
Щ˱鱿ɶˣɺȷʵǺΪ
մСʯ˳º׼ҸطЪϢȴȻѪʯڴ׳΢΢һ㶣ʵԼã⺵ʲô
׳ѵõһأ׷䣬ƽ壬ڵϹħޣ磬֮ǧɳҰûôСʯĸɺǼ򵥵ȱˮŵɳˮȫɣɸɺҪԭ򡣡
׳ôһ˵ºҲأɣȻкɴڣô˵κܿħˡ
ǲħڻ˵ȷʵɳ֮үûСһֲοɾͲЦţħܹȵˡ
º΢΢׵㲻˵ҲףЦţħֻͷһֵħӵôǿʵֵĿ϶ԽԽǿֻϣϹѹ񣬶ǵܹһЩҪȻƾЩһ߿ɽˡ
ڶԸţħʱ򣬳ºѾĲ²⣬ħ϶ʲôı
ڻֻǰڶѣЩӶϣҪȻʲôǿĴڳ֣޽ǰǿɾͷˡ
뵽ºһȽϿտĵط̧߿մһâ
âɫһƷѸգܿʹڵ֮顱һ죬Ȼըһѽ״
ҹɫ£ǰѽɼȻһģһ
Ѷţǵʮֶ¡аħ۷֮ġѶţڳº˵ı־
ҲţСʯ£֣˾Ͳعˡ
үǻֻǲ²ѣһ˿ûУǲǺɻ˵ôͽˣ
Ѫʯڴ׳
º㵭Ȼ˲ݣͱȻֱӳֱǡ̱󣬾㲻ǺɣҲ϶аħйء
׳֪ºԼ뷨Ҳٶ˵쵹Եúʵ
ף
ո˵꣬ºͻȻһףĸӦ£мӰǰٶ㲻Ϻܿ죬Զ
ԭ⼸ӰƺֻǾΪղͷѶŵʱ˶Էע⣬Ա߳ˡ
ûдǼӰиܵǿϢҲûܵ˼ֻĬĬվԭأЩ˹
ȻѾѶŷº㱾û׼ݣ֮ˣʡһЩ
ܿºͿЩ˵òܹа˸ˣһóº΢΢Щ㵣ǾȻǰʿ
ʱʿȰ컹ҪǱ·ϸеѪۣϢִÿһЩģ·Ѿ쵽ˡ
Щˣ׷ţкüοƶҪ׷ˣֱʿǿһȻ٣˿
ǵٶڳºﲻܿ죬ͨǻǼˡ
ڳº㿴ǱʱʿƺҲˣһ˿ϲɫȻһ٣ѸЩ룬ܿ˳ºǰ
㡢佣ڵĳºʦ֣
ʿߺţȴûֱܹھº㻹ɵĵطͣ½Ųһߴִţһ߾ɵؿųº㡣
ºһ£Ҳû뵽ֵطȻʶӡУƺǵһμʿ
һͷȻһҲ΢΢˼ӣаħѾｭ⴫ˣһﵹͦĵġĸԣҲȷʵó¡
˼ţºʿ˵ͷ񽣣ֱӱݡ
ԷȻϵӦĳĵӣҲ䱸ԶԷʵĿģҲû취κε
ʿղ֮ûֱӹҲΪĳº㲢ǷѶŵˣʱõ֤ʵʱϲһ˹
˵Щ׷Ҳ׷ˡ
ڼºʱȻҲЩ죬ֻһˣҲû̫⣬Χ
ʱʿѾˣڼºʱһʱиЩˣֻΧ
Сӣ˽ǿԿ㲻ԣûк³ġ
ЩΧ֮ǰһӺŵضԳºš
ºܹһ˿ɵԣһǿӵвΪȻˣǱ˶࣬ٻǸһЩ
ôºҲһĨ΢Ц
̤Ьٴȫѹ򣬱˼ȥҵͽأû뵽ȴԼˡ
ºǹ΢ЦʿΪҪԼȥأвɵô󼱣æ˵ʦ֣ЩаͽƻռͯͯŮΪƷ϶кܴıҸղΪ˽ȱץȥͯŮŻᱻ׷ɱġ
ȻУȴûֱȣмڣóº㰵
ʿʱ򣬸ղ˵ɫ΢΢һ䣬˽Ļּ⣬Ѿּ⣬ֻܽƲáСӣʲôˣֻҪ࣬ļ֮УԣǸԡ
һ䣬ǶԳº˵ģºȻûĻֻĬĬش߸ˡ
ǰ֮⣬⻹ĸǳˣͶʮңΪԣڳºĸӦУЩһвԶѾﵽ쾳磬Ҳ֪ʿôġ
߸УʣµȽᣬһһŮߣòƺʲôܹθӦȻº֮޷̽ǵľΪ
ˣӦе
ºĬĬֹһ䣬ŮأºҲû̫壬ϾҲʮ߰ңȳº㻹ҪС˺üꡣ
һУʵܸȵѾ֮٣ܹʤָ˵ֻɽҰأҲ൱ڰŵֲΣºɲΪܹսʤԼ
еףȻҲͲ̫⡣
߳ĬˣԵʿȴΪºǱŵˣиӼ뿪ڣȴº˻ֹ֣
º㻺̧ͷĿƽؿǰӣڵУ춼ҶԿΣ
Σ
ƽ˵Ļȴ޾İʿ۾һͽȴǷ׷ɫ䡣
Сӣ
ӸоԼܵˣȻ֪ΪʲôСϸоһɵΣϢԼǰʱûΪҲûټˡ
ŭУϹâţһʵȭͷƷݺųºԴ˹ȥ
ҪöԷ֪ţҪ۵ġ


662 һɱһ
ӳֵʱЩͽǿųº㣬һ϶¶顣
ϴǿǵһ£ڲҲᾡ鷢ΪϴһŭǼֲġ
ԣº㽫Ӽŭ֮ЩУºСѾǽˡ
ӵƺǿᣬһ˲ıҲΪˣʵȭͷƿնͨ˰һ£ǵֱӽϹۡ
ϧº㲻ͨˣУֻᱻһˡ
ۿȭͷڳºϣٿ䣬һֻı۰ץ֮ʹȴҲá
ʱӵȭͷºҲֻһҵľѡ
һһ֮䡣
ΧЩбѾֳºԽĳˣȻһĻȴȫסˡ
ֹǣԼҲȫסˣĸӦУºץס֣ͷ·ͭһǯӽסϼӴţ뺣ûκĸо
ͻȻһɾǰǯӻ

ҵʹӿдһͬɱһĲҽУϼȫŤһ𣬶϶ĺҲǴδλ䡣
ӲҽһΧͷݺһ¡
ֻǸֻǱͻһиŵˣʱǻûʶԼ˵ģǲġ
飡
һ촫ٴηһҽУȻ˳ȥݺڵ棬󻬳һξ롣
һ뿪ԭسʮɾ룬ÿ˶ЩĿɿڴ
һҲǿ׳Ȼôô
ԺУһľͷ
һԵʿȻ֪˳ºݣ֪Ը⼸Ӧûʲô⣬ȴû뵽ȻɵֵزͬЩĿɿڴӡ
ͬʱҲǰ˿ڳºСҲԱסˡ
㡭ǻʲôϣ
òףӲŻȴǡۡһһѪԼһͬ鶼ľɵŭ
һЩõģ̾ѹҲһЩ˴˶һۣǴߵŮ֮⣬ĸҲΧϣһ˳º㡣
ڵĸоУº㻹ֻаѣΪסһҪһЩ
ǹºʱҲǿվ΢һҧղŵǿѹ£ٴγ˹ȥ
˺Χ˻⻹һ˼ٴμսȦ֪ºΪԵʿ̲סЩţסȭͷʶǰæ
վԭر𶯣
ʿո̧Ųûƶһ֣б㴫һʱЩȻ
ӦǼºͻȻһĿĹâ˺Χʱɫȴɺƽ·ĸ˸ͲƵġ
âڣûκƣĸȫӦºʲôǿϢиƶֻѣΪǡ
ĸ˷ĸ򣬻ȭƣȣٻûжʲô
ȻǵĹ䵽º֮ʱҲºʲô̫Ķֻ۾ȻһɣڵĹâȻתΪһ⻷ԳºΪԲģѸɢ
ĸȫûϵ鷢Ҳʲôǵٶٿ죬Ҳ첻⡣
ҹ⻷ܣȻжЩ裬ʱҪܿȴѾǲܵˣԵҧּӴ˼
⻷죬һǵѣƾ֮ǲųºֵܹˡ
˵ǸûԼ˻ʧܡ
Ͼº㿴ôᣬ츳һЩǸڲ֮䣬ǿһ㣬ĸ˼һ𣬾Ը˵ġ
ȻֻԼ뷨һ̣ǾͷԼˡ
⻷ɢûκƣ֪ΪΣ⻷֮ʱĸͬʱоһɼֲĸоĵȻƺ궼ˡ
ţȫѾƮΧľﶼڵˣһʱ侹Ȼȫ޷Ӧʲô
ţȻһһɾ޴Ӹղű⻷еλôǹþˣڽƳȥͬʱҲǸоȫĹͷɢһ㣬ǿ̲סһѪϢ˲ή
ǾղһѸ׷ɣݺڵء
ǿɱҪҶˣû֮ǰѾоǿҵ𵴣֮Ǳˤΰأ̲סһѪͷĿѣģЩֱӻԹȥ
Ϊ֮ǰ¶Щۺ죬ոճºӣʶͣס˽ŲЩȻؿųº㡣
ʱҪٿºʵĪ⣬Ǵˡ
˼վûһ£ԼλͬѾɳȥˣʵܹġ
𡢽𵤾
Ӳ˫ȶЩ
ղŹ⻷ȥһ̣ڳºϢһżգȻ̺ܶݣǱ׽ˡ
ϢԱҪǿܶ࣬Ľ𵤾ǿߺƣӡУ𵤾ƺҲûôᰡ
һĻһǴߣһֱĬŮƺҲŵˣʶº롣
ǿƺأӦĶȴóºüͷ̲ס΢΢һ
ǲԼϾֻ˶ѡ
º㰵ֹһһʼӦ˵ʵЩԾΪصɱﵡ
ǱԼļһסȻҲûʲôʵġ
ǣº㻺̧ŲƽȥͬʱСʯҽӹˣ̳һҾɱһ
̧һָ˳ȥۡһûвҽУһӰֱͦͦĵȥַһ졣
ѾԶǸӣüжһѪǵָȻԴһ
۾ɵôģûо֮ɫֻΪһ̣Լֻ֪Ϊâӹʶɴ۾ȥѡ
ºǺЦһһǴߵŮ
˾ûʲôʵõǵһ򵥣ҪȻܴߣò֪
ۿųºǴ΢ЦݣŮȴħһ㣬岻ϲţȴųºƽһһˡ
ʱУܹ޾ľ֣ΪŹȣǴһƬհף˾Уܡ
ʱղűЩ⻷׷ɵĸˣҲѾӵˣͬӵ³Ҳ˳ºһһߵŮ
ͬ˾֣ҪŮҪһЩϾͱȽϴ󣬼ʶҲһЩ
ĸ˱˴˶һۣж˾ͬʱһҧͻȻȳº˳ȥ
סǿߣ
һŭ˳ҵĹâȴɶ˻һ㡣
ղһȻƺûʧȥжĵز
ºûȫйϵƾˣʱӦû⡣
ĸжͷÿ˼ƴȫº㣬Լȫӵ˼¡
һУǴߵŮƺҲѹˣͬʱһתʱķȥ
ٶȣԱʱҪٶȡ
ڸܵʱˮƽô
ºӣдϷʡ


663 С
顭
ĸ˵Ĺϣº㲢ûзҲûзĿƽǶŮıӰѸʧ֮С
ɫƽĸȴǴΪȻ׷ɫ䡣
ѾȫڳºϣеȴȫأԼϣǵһʱܵԼĴˡ
ⲢҪģԼ۶ѣɳºƺĳִһ㣬ȭͷճ棬㷴޴ȴ޷ѿ
ҪǣºʼǷƵӣһޱߵУͬʱҲоһζǺܽܽ
ˣ
ͻȻ䣬ºһЦ΢΢һĸ˵ױ˳ȥٴ׷ɡ
һΣûȫɳȥºͻȻζһ£ֻϡӹ޶
ۡ
ĵֱۣĸϣλøԲͬĸϽۼһȴΧһȦ
Ҳ˵ô̵ʱ̣ºѾ˳360ȻսĶ
ÿ۶ȴ֮һ֮Ѫ˿ڴ
ĸ۾ɵúܴˤڵأ֮ǰʵǶѾϢ
ԲԶʿ۾ͬɵôģûо֣У˿˿˷ܡ
Ǵŵʵʮֵʵǽº㣡
ʿųº˾ηºȻֻǱѣʵȴһһ£ȫûпɱԡ
ºѾֱż񼶱
ƺͦǿģƬ֮󣬱㱻ѹȥŮ뿪˼ĳº㣬ֵǲǹ뿪
ºղչֳʵЩֵܹģôΪĸˣͱǶŮˣ
οղĸ֮ʵʱ׷ȥġ
ºȻûжǳ˹Ϊʲô
ºûлͷֻ΢΢˵ͷ
ûģʿΣֻܼ׷ʵΪʲô
㣡
㣿
µ⣬Ȱ㾪𣬰ȺɢҲǰ취
ʿ򣬳Ƭ̣Ϊ
ȺԼϹˮȥֻǣǵҪвʿţºȫ
ߵºԣʿڵҽǵŵӣϳʦ֣ҵͱסˡ
º㲻ذ˰֣ͷ΢һۣϢԲһ˿ѰͻƵİɣ
û뵽ºֻǿһۣȻͽΪ͸ˣóϷͷǵģֻ֮Ȼ٣ȴΣҪҸȫĵطǲװ
ϴŵ˿Цº㲢ûϸΪβҳͬǷƵصӦԼĿɣȴ˼֮Ҵһ̡
ºôһ˵ϲֳһ˿ɫ˷ܵллʦ֣ûԺаϵĵطܷԸ
Գº˵ֻǾ֮ͣȴǶͬ죬ټϸղŵľ֮Ը񣬾౨Ҳпܡ
ȻֻǵһνӴºٻܿԸ΢΢һЦֵȲ˵˵˵̵
ӸղŵȻѾʲôҪȻҲܵͽ׷ɱˡ
ԶѪζҸΪˬĵط̸
һ˼ʼ˵ʵҲǰյһʼֻ·ҸطʱЪϢһ£Сʯ֮󣬾ͷЩԾǳڼﲻţʱʱһЩֵʽ۲죬ҷƺڼһʲôġ
Ϊһʼ֪Ҳû̫⣬ֻΪϰסҲŷ̵ĴڣΪЩͽƻô˵ܹ󺵡
СʯǰҲΣ紿ӣԸ㣬Դ֮󣬾ֻżݣԴΪڣضˣⲻǵϵڱô
̵˻ɢҥԣ˵кɻ͸ȵУǾرʬ֮ٷٻ١ǱԼΪɣһͯͯŮҲ֪Ҫʲô
ΪͽʵҲҸӴֻںţص֮ŻȳЩͯŮֻû뵽ǽ䱸ɭϣҿͱˡ
˵棬ϸֳһĨΣʵ㣬Էֶ࣬Ҳû̫õİ취ֻǾȰСʯ
ЩѾͽƻΪĹҪıҲûôס
ºƳһۣʵô˵֪ЩͯŮ͵ʲôطȥˣ
˵ͷʦ֣֪ΪǿҲҪСһղǼ̸ֻѰͯŮģֻǸƽ򽻵Ϊܸߡ
֮ǰºѾѶţȻ֪ºҪ֣Ҳû˵˵Ļ
º΢ףҹȥ
ºʵŵģҲû˵ʲô˸ƣ֮ǰǴߵŮȥȥ
֪ץ˶ˣʲôĵط
·ϣºͯŮ£Ȼⷽ£޷̽쵽
ֻҡҡͷӦòֹһݵ㣬֪Ҳһ̳ѣŶȥȻҲͲˡ
Ҳڳº֮УҲֻһʣֻ΢΢ͷ֮󣬱㲻
·ϵıͽ˷֣ߵúСģһ·ȥ
º㱾ǿ֮̽츨ģûôֻԼӣظں档
º㲢ż̴ӦòһˣһһҲû̫Ҫʱúһ˼˼һºô
Ĵ£˴ΧĺأԶһƬľС
ľͬڸɺضΣľѾήֻʣһϸͬĿɴţܶ඼Ѿģһܰˡ
ҹʱ֣ľУһжǺɫģɫĿľɫأ˸оЩѹ֡
ɫЩأشųº㴩ڿľУһ߱ŷ
ӣºҲͷΪȻһЩһ֮ˣƷҲ츳ãһ
ֻûгºôǿʶ֮ڰĿľУȻܱϷȴóºЩ⡣
º㲢ûгôظź棬һ·ǰС
ʱ֮ͻȻͣ½ŲĿأˣǰһи̵֮ǰһ·Ǿǰ˴ǽ̵ȥˡ
Щɵؿ˳ºһۣ죬ƺҪ䣬ºȴļ򣬵û£Űɡ
ĺڰԳº˵ʲô֮ǰѾˣǰԶһɫĽòЩ졣
Ȼֵطͺܹ죬˵


664 Ű
ľУ̷̳ȷʵЩ죬ɫʯһ˻ãҲֻǵ׺ȫɺɫʯϽɣЩѹˡ
⽨һĽҲǲͬխ¿Բ׶Σϸ߸ߴһ룬Ҳ֪ʲôطĽٳºûм
ΣȻҪģºֻ΢ɨһ֮󣬱̵̤ȥ
̵ռزСڽΧԭ򣬳ñȽϽҪȻ޷Ĵڡ
ܿºǽ̵ǰ棬һ򵥵ʯţȫպţҲûʲôš
º΢ʶɨһ£̵ʯϾȻϢãʯűպϣϢȫҲ޷Ӧʲô
̵ǰʯ֮⣬طûڣҲһЩͨڶѣ˵ҪֻܴʯŽȥ
ղ˵Ļǲ٣û취ȥ
º㻹Щ󣬾صʵǿܵȵԷиʱôӽĻᶼûУԭڡ
ӱ̵ʯϿ϶ܼӲҪӲĻڲ˽ΣҲô
ܲӦصҲ˵޷֤ץȥЩͯŮȫùԷԷЩͯŮʣҲû취Ӧԡ
º㲻£ԣ
䣡
Ŀ£º㻺ʯǰֱһĳȻ죬ڼžҹ쳹ּ䡣
ʵʯţڳºһ֮£ֱ顣ûֻ̳һʯҲĿɿڴզ಻ѡ
𵤾ΪȻͬ졣
΢΢ЦжԳºȴӾ壬вΪʵҲǵǡ
ţҲͬǽ𵤾ڲ֪ʲôӵ£ôĴȥ
һô죿һбԼʵǿô죿һǷֲԾֱɱЩͯŮô죿
ºûⷽĵģУһֱɫƽըʯ֮󣬱㻺˽ȥ
ʵϸĻĳһƵʱ򣬽ŲҲûͣµġ
߽ãһɳƵζ˱ǶΪ泤ʱ䲻ͨġ
ǳȻһٻΪȱһ£ºûУŲɲͣɫҲһֱôƽ
ǰģһһɿͨͨԼ΢Ĺߣ΢ӳ£ռȽϿտӦһ
ʱǱߴһеƺΪʯűը˶ݵľš
ֱ棬࣬ʮˣǺܿͷӦ׷ͨ
ܿ죬ǳͨͷʯŷʱһɫ䡣
ʲôˣ֪ʲôطô
һ۾΢Уʣһѳǰ֮״
ڹ⣬ºȻܹԷòԷģȴֻһӰѡ
̷̳
ºֻǷЩͶ󣬾òҲᣬϣûǿǱȥ
֪ʲôطȴƽûκƽʱЩ˿϶²⣬º϶ƾġ
ȻƺΪͻ䣬ټǺʵʯһӱըǶЩûв
ԣºĻ֮֮ǰ˲Ȼˣ㻹Ҵô
߲ƣ˭ܸоʱ϶Ϊºֻ۹εġ
ǣºûͷʲôǿƣȴǸо޾ѹȣ˶࣬ڵһʱҪͷˡ
ȻʵҲܲģΪ˱ܣطֻһڣȻ鷳㣬ȥҲͬ鷳
º㲢ûǣ뷨ԹԵǰߣɵͨʵҪһ
վסٲվסǾ͹ˡ
Щ޷վסˣųºԽԽеĲҲԽԽǿۼºûֹӣվǰӶʱһг˹ȥ
ЩˣɲĴȷǵ֮һֱӵųºԴȥġ
ΪһҲΪԼǲġ
ֻǣ־ڱصõһ䵽ºͷϣͻȻһӶʱһҽУ˺һ׷ɳȥ·𱻾޴һ㣬صײں󷽵棬ϳóһξ롣
С
һʱ䣬˷ЩԭЩҵԵøӲˡ
ʱºҲͨһֹͨڡ
ʱҲڿȷʵһطûԭôֻʮƽڷżΣûˡ
ȻطֻƽʱϢѡ
ľͷ⻹һͨڣֻ߻谵ºֻԼͨ䣬ƺз䣬ԶһľͿˡ
ڳº۲ͬʱҲòڼʱ򣬲΢΢һ㶡
ԭܹһƿʯţʵ϶ͬ죬ټصЩ˱һʱ䶼Щҡ
ʱڼºʱҲʹȴ˻ҪᣬòҲֱȽ͵ģԸղŵ˻ɡ
ʯ֮ԱըʲôֶΣǱʵɵġ
иԼôһ裬ȴֱӺ˸ղó֮¡
һϣ
֪˭Ⱥôһ䣬ҲǺȻôˣҪһˣ
Ǻʣİ˸ȫֽº˹ȥ
ʱǾԲô˾ȻһͲǴŵˣֻΪ˶࣬ȥ
һжԳº˵û壬һ̧ۣŲǰͨȥ
֪ЩץͯͯŮѺĻǿ϶ͨԵЩ档
Щصͽº˿ûǣȴǲŭϲаЦԴļһԼҲ͹ֲˡ
ȻǸոճȥδ䵽º֮ʱֻһǿҵĽ⡣
谵Ľ̵ڣͻȻĿĹâ۾ۣ̲סҽг
Щʶȥס۾Щһģȴǲܲˣ۾ͷųȥ
ĿĹâУǸǰֻƾ֮ǰĸоųºλù
ֵЩȻ۾оڣоУȷʵ壬֮󣬴ĲҽȴǸղǸ

ҽȺºģһֹһ
ֵЩ˼ȫסˣǷӦͻȻķâֱ˶ϱһʹҲͬɱĳ
⻺һ˿Ϣͽڵһʱ۾Ҳ֪׷ʲô¡
ǿһԸ£ЩѪ
ԼеľȻԼͬ飬ͬȴǿԼϣⶼʲô¶ҲĿˡ
ͽȻʲôһʵܿͷӦˡ
ǸͻȻ꣬ǿʧȥӾ֪ʩչʲôǹķȫתˣͬϡ
ЩͬܵȻȻؾͻᷴԼҲͱˡ
ȻǾҲ뵽ģǳºʩչĻ£ҲΪ˱ֳ̫󶯾
Щ˵ʵܹڻ֮£Ҳһҵˡ
ǵ³ºÿѾˡ
ͨͨ
һӰʧȥ֧ţˤڵأºʱȴѾ߹һߵͨ


665 
QQQ
ĽŲǻ谵Ľ̵
˵ǽ̵ʵһѺ˵ļζѣܷܣգҹҲûǶš
ºޱ飬ͨС
Χ谵Ĺ߶û˿Ӱ죬ٰĵطѾʶˣοΪزֻҪ⻷ںڰʵûʲô
ͨԶз䣬ʯźأֻһĴ·Сš
ºЩСӦþǸѺͷõġ
ʶչܿͷ֣漸䷿䶼ǿյģ죬Ȼҵ˼ȽϢ
Ϣֱ棬ӦŮͶʮңֳѺ
ȻЩ̵˲ûŰǣû̫⡣
ӦЩº㲻ӿŲ˹ȥ
һѾ˽̵棬Ůңߵķˡ
һΣºȻ̵ը϶ŵЩӡ
񽣳ʣϡʯϿŵĽʱͱϣڵء
ֵһ̣ºԸоʮͬʱһ£ȫڽɪɪš
΢΢̾Ϣһºʯŵۣ˾ʯ˿
˵ʯȷʵЩͨ˳ЩĲƿЩӸǲƾԼƿţֵطѺǣܲˡ
ſһɲǣ漸кøˣҾңƺѾ˱ıԵ
ȻЩͽûŰǣְյĵطǰ·֪Щ˵ϾǺܴĥ
ºüͷ΢壬ʯ˽ȥһ۾ͽ˸顣
ⷿ俴ҲСխһЩ涼ʯǽ˵һЩ֮⣬ֻнһľͰ
ɢĳζӦйõġ
ʱǼкڵݶϣȫһţȻ̧ͷȥº㡣
ǿ̵׼˰ɡ
ºҲ֪˶ĥѣ壬вŭ
Щ̵˸аħǷйϵһ֤Ƕȡ֮
ºûеһʱЩкȥΪ֪ʱԼӦǱͽˣ߹ȥ»ŵǡ
ֻͣſڣþұ£ǵģЩ˶Ҵˡ
СӵԱ͵ºôһ˵оȻ˼̧֣ͷһ˿ãȻ忴ſڳº㴦
º㾡Լı鿴ɫһЩּİɣǵģҪǲ˵ô಻ǣ
Ҳǣһкǲ̫ȷصǵ𣿡
ǲųº㣬ֻΪѾˣȻһ˵ǵģָоͺϵڱһ
º㻹ĵص˵ͷЦǰҵӳӦò˰ɣ
˵ȤָһֺƵĸо˶ʱ͡һЦиࡣ
ºƣˣﲻǶĵط׼һ£һ߰ɣҴǳȥ
ֵطʲô׼ģк˴˶һۣŻһһӵųºķȥ
ʱѾȫȷºȷʵǵˡ
Ϊ֮ǰЩͽڱǰʥ࣬ȴǶζ״ûºһ˵
ЩкȻֻͨƽ񣬵ҲϣǱûʲôҪǣֱվˣ˵ô໰Ҳܶôá
ֻΪʱûЩȴӰжǿĵӣºԼҲ΢΢һЦǴʯ˳
ȫ֮󣬳ºֿڵȵһ£ҰѸһǼŮҲųʱһ뿪
ǳºȷʵŷԼкȻ뿪Ҳɵص˵ͷվȴ
ºұߵǸ䣬˾ƿʯţǸһֻЩŮԵø
º֮ǰķȰ˵󼸸кǻŮܿƽˣͬų˳
Ƕų֮󣬳ºҲ΢΢˿
Ȼ̵֪ץʲô϶Ǻ¡
ҺñȽ磬Ѿжˣǿɾһ°
磬ĸ׽ǵ𣿡
ºߵʱһȽϹɿɰСŮߵԣһڴؿ
º֪ЩкŮĸĸѾͽĹƻ֮Իû׼ǵĸĸ͹ġ
һʼЩкŮǿ¶֪ͽĿϼ죬㲻֪ҲԷˡ
ΪЩʱŮӵ⣬ΪĴһ˿ңԼĸĸҪˡ
ǣº֪Ǹĸ˭涼ûôǸĸģ
ֻǰ£û취˵ʵ
а̾Ϣͬʱȴһ΢ЦӣͷǰǶǼıĸô᲻أֻû취Щ˶Կʱί˶ѣһֱ취ء
º˵ʱĿȴһֱЩǿ֣˵Щʱֻһʼ͸ֳϲɫģ߸Ǵһ˿ɡ
ܿ죬Ҳһ˿ɻͬ˷ܡ
ǲȫųºĻԼƭԼҲԸܸĸԽϾ·ʵ
ºεҡҡͷԼСЩӵǻۣҲû취̵ֻ֮ܵ˵ˡ
ҴǵԶһЩµĺӣӦòţǼ⡣
ĻԺ٣ҲǴ⡣
뵽º߰ɣʲô뿪˵
߹ͨǱߴʬ廹ڣ˵ţŨѪζ
ºǰͷ΢΢ɨһۣĿĳƳһ֮΢΢
ٴδʩչܿͬЩһȥ
֮ʩչ£Ϊº㲻ЩӿѪȣͯӰ
磬ΪʲôᷢⰡ
ǸղǸСŮΪŹȶûȫƺֻԵûһЩѾȫˡ
ԣº΢΢һЦΪϲ˼ҹ顣
˵ţǬȡ˼űõҹ
⼸ҹƷȻҪʯǶЩҪúܶ࣬һ֣âʱǿࡣ
ҹǴǬȡģЩȴ֪Уͺǳºһʱһ
º㱾ֻȥʵϣЩӵĿҲȷʵˣȻ͹˸ղŷʵǸСŮ
ֻСԴգˮĴ۾˵磬˵ŶЩâǴɢģʫʫСô
˵ţ΢΢˿ɰС죬ʾԼĲ
ȻЩҹҲȤȻԳº巢Ӻ档
ӣºʱȻʧЦСԴʫʫô
ߵͷѹֻ˲˵ȵٸ㣬֪Ŷ
˵ţԷգգ۾߻⣬æһӣ˵עڳºָǵҹϣʱ˿ͬºգգ۾Ҫɰжɰ


666 
ºͯŮӽ̵˳ʱЩ˿â֮ǻͷһ۽̵һ˿£޲Զط
ԺҲˡ
ڳˣ
˻һһ϶˷ܵɫǴʱڽ̵ǰ棬ǶҪˡ
߰ɡ
ºҲ΢΢һЦĿķ򣬱̧Ǳ˹ȥ
ԭеȥºں߳˿Ѹӭ
ʦ֣ȳô
º˵ͷʹ˸ɫ֪֪⸽ûŵĵطȰǰŹȥ
΢΢һ㶣Ҳޱ֮ˣܿ׹һ£Ҽǵڿľһľݣǰ˽ģΪ󺵣Ұ޶ܹˣҲͻķˡ
ãȥ·ɣºû˿ԥϣ˻ǰ·ԼͷԸںӸϡ
ЩǱûܵʲô˺һʳӦҲûǣֻΪʱûյЩʱ棬Ȼҹһʱ࣬ڳº˺浹Ҳӡ
СŮʫʫƺһֱŸղųº巢£۾ʱʱ
ΪΧĻʫʫЩţҲûڣֻಽظڳº
ʦ֣ղŽȥûã̵һ˳ˣ׷ȥٶ̫죬һգ۾ʧˣȥͨ籨ˡ
֪ܳΪºûסûз֣һ֮Ǿ˵ĵ㡣
º˵ͷص֪
΢΢һ㶣ºƺûҪ͵˼ȻɻȴҲûмʡ
ºȻ֪˭ģҲ֪ˡ
̵ʱǸоŸ˵Ϣȴֻɱ˰˸ˣʣµһȥˣȻˡ
ǸˣǵһǸӣƺСһȴƺСӵ졣
º㲢ûɱֻǻ˶ѣҪٳģֻı仯ʵ̫죬һ˾Ѿºɱˡ
ԣǼһɴװˣڴ½â£Ϊû˷֡
ʵϣ±ǳºĻһжƿ֮С
ڳºȥЩӵʱǼһͻȻѡתһ̾ܵûӰˡ
˵Ǽһ϶ȥ̳ˣºҲǹΪöԷȥţ̵˶
ϾղǸ̵ֻһ̳ѡ
ճºĲ²⣬̱󲻹ʲôıȻƻƽẒ̌ǾͲֻôˣᳬλ
ûбץߵͯͯŮҲûϵ¸ϵôຢӵºֻܷΪˡ
̵֪öԷˣǲŻɳĸ֣㳲Χ֮ºܹ˳ϣҳ̸ݵ㣬ץߵЩ˶ȳ
ƻľֵʱõģǸҲļƻ֮УĻŻôƽ
Ĵ£һʮڿľһ·УЩߵñȽºҲֻܽٶȡ
Ƕ㶮£Ҿε£ҲֻǽڳºõģһȴҲûһںۡ
һ㣬óº͡
ڣһʱߣ߳˿ľ֣ȴһƬɭ֡
Ƭɭûпľô⣬Ҳò˶٣ΧľЩݻƣǴģֻǻδȫʧȥϢ
ʱˮٵĻƬɭֺܿͻָ
º㷢֣Щ߳ľֵʱ򣬱һģûǸˣּǰһƬ֣һ϶һ˿
ƺƴѹºûпʼôˡ
ºȻ֪ʲôȴûпڣһֱһ˿ЦǼǰߡ
Ѿߵˣʲôֱܲӵͷȥɣ
óºû뵽ǣ˶ѹţԵʫʫȴûУҲûиֻǴһ˿ɻʵ磬ǻǴӵ·
⼸СʯĺӣСʯ帽ûʲôޣС󣬴Ӹ֪תٻˣ²ľλû֪ġ
һ·ǾЩɻ󣬴ʱһƬɭ֣ʱ֪º˲ǴǻشӣЩӲŻԵ仯
ʱǶڲ²⣬ºǲǸЩһ·ģƭǵģ
ֻߣºһطĻˣǸո뻢ڣֽѣ
Ϊ뷨Ǹҿʣ´ŭ˳ºˡ
ȻҲֻǻɶѣûȫȷϣҪȻҲܰظںˡ
ºǲµ뷨ģȴûϵСŮʫʫȴ˿û뷨ȻҲͬЩɻ󣬵ȴ洿ֻǴû׶ѡ
ºСԴ΢ЦȷʵȥСʯ·ȥһطʱס
Ϊʲôѽʫʫô棬Щ䣬ʫʫĸˣʫʫҪؼҡ
˵ţᡰžžડ͵
ֹһ룬ֺγؼңǿɲ˵ڡֻܵʫʫӰ죬죬ֱؿųº㡣
º̾һӣᣬʫʫԣȱˣ˵ɣСʯ嶼̵ƿ֮Уǻȥǻְץġ
ºôһ˵ʱͽˣץųº½󣬼ô죿ǻ᲻˺ĸף
ºоõղǾ仰˵֮еľҲʧˣȫ˽뵣ǡ
º֪ѻ˵ȻҲпܸԼߣн٣϶ģʱû׼ֳʲô鷳
ֻӵİɣֻʱס죬Ұ̽ٴǻȥ
֮ʫʫοʫʫŸ𣿡
ʫʫʶصͷºĵȼ죬ȸЩ˶ܣʱٻؼңͲٵЩˡ
ʱǴȥȲ˵Ǳ߻ʲôӦЩѾ˹ƻĴٴνͻȥ
а̵Ⱥºģа̹ƻЩ͵ڱϴˣֻʵ֮ǲܹȻҪȻٴǶó
ǻȥںǣºʱʱ̴̿߱š
ã
ʫʫȷʵܹɣº㶼Ѿ˵ˣȻЩԸȴûмҲ඼
ºҲǰ˿ЩӴ򽻵ɱЩаħսۣǰ˵ˡ
ּ·ºһ·֮̽⣬СľΧпֵܳıʡ
һ·϶޾յģûб˸١
һ֮ڳˣ
ǰ治ԶȷʵһƾɵľݣȻ󣬵㹻Щʱεˡ
ʱһϣЩӶЩˣӶɿƺЩŲסˡ
ºʹ˸ɫȵһ£ŴЩ߹ȥ
ľѾһʱûˣ浽ǻҳʿ˵ֻһ¸Ѳʲôڳºź߹ʱѾˡ
ºźֱ˽ȥֻһ䣬д
ºǬȡһЩˮʳָںӣڵȳԵ㶫֮Ϣһ°ɡֻⷿһŴøЩŮˣкڵ̵ݽһ¡
ŴС޷ͬʱ˯ʮӣǿ˯˲ˣŮб𣬾ֻǺӣҲҪֿġ
ڳº飬Ȼ̷̳Ҫ̫ˡ
ںѾ˯˵㶫֮󣬱Ųס˯ˡ


667 ɱȥ
ʦ֣ʲô뷨ô
Щ˯֮ڳº󣬳ľݡ
ºһ߿һξ룬Թ̸Щӣͷľݣ֮ΧʮɷԲ
һ£ڵЩӡ
΢΢һ㶣Ҫ
һݵһݵεɱ̳
ºƽȴǵһ
̵ľʵӳֵЩͽǲٵġ
ܹʹôΪ£ǵĽʵ϶³ºʮ֮һҲһܴùοô࣬һСľͱ˽ӡ
ʱĽӴҲ˽˳ºԸ񣬱ºͣ˵һģð벽
ɹԭ򣬵ȴôͬ
̫ðˣӦȰǵ˽ͼ֮
֪ݺʵڳºǰʲôǣ̲סȰΪ֪ºǸˡ
ºȻ֮ģȴҡҡͷȲˣץߵˣ϶ֹСʯһʮʮʱΣա
죬վûȰ
º˵ʵֻ̾ǻСʯһطаһ𣬳Ǹ磬ҪȻǲֹһ졣
ֻϣŵĳ̶ȻǺܴҪȻѣҽɥ
ЩͯͯŮ˽⣬Ӧģֻǲ֪θѡ
ºĲ²ûҲȷʵӦôƾһ֮ôҲܹ̲
ʱţĻʹñ豣֤ǵİȫУң˵ȥˣǰţֻҪЩ˽Ҿͻ
ºûٿһ˵ţѾȥ
֪ºѾ΢΢̾ϢһǵͬʱҲǾ֮С
ˣո߳ºͻȻͣסŲиֳһСǲԾһĨ΢Ц
ûлͷº㱳ڵǸСŮ˵ҵǼ£һ֮ٸ
˵꣬ٴ̧Ųǰȥ
·ٶȲ죬֪ôע£κѾʧС
֪ûֺǻĸоˣСһﻹǿɰ
߼䣬ºɴһ˿΢Цøöãá
ԺвԾֳָһգһһֱƨɺĻëѾͷ
û֮ǰǸСŮôÿ淽ȴй֮ǿɰ΢䣬ƿڣ¶ֱһӡǡ
֪䣬ǻëѾͷӰСŮغϣ·𻯳һˣЦɵЦ
ãĶ
ºͣסŲ̧ͷ΢΢ǰ׵գ۾ĬĬš
һֱΪֻҪܹţΪŵӣʵ֮ҪһԼǼ׵£ȻǣңȴҲû̫ǡ
ʵǿ۽翪еǷϣȴԽԽã
粻еôСãã˺Ҫҵһ˺ѣ
οʮĽ죬ò֪ѾɳʲôˣվǰҲһϵó
ֻֻҪһûеõȷеϢͻһѰȥ
䣬ֻôһѪԵϵˡ
ºʱ˼ѹȥ֪ôҲãΨԼʵǿѰŻЩ
̵ĸݵºȻ֪ȴһ취ܹȥǾǷӡǡ
ӡѾܾûùˣƺֻе׷ɱǸeĶʱùºĴҲǴǼһϵġ
״ʹõʱҲǳºһ޽ո¶ͷǣ֮ʱ
磬ºҲûж룬ڽľֵĽ̵֮ǰѾ˺Ĳ裬ڹǸͽʱʵԷѾ˷ӡǣº㶼ҵİ취
ҵˣ
֮߶ķӡӦǿ࣬º׾ҵǸͽλá
ò˵ԷΪȻǿܵıµǲôʱʱ䣬ȻѾܳ·ˡ
º΢΢һѾ˳ŸӦλÿӶȥ
ûпΣֱӼһ·ۣٶȿ磬ظѲ˶ʱ䡣
̣òҪʧźã
º㲻̵̫ǿֻһȺں֮ڣԸһ˼ûˡ
ڵоԼʵΨвִ򶷣ʵ
֮ǰЦţħײ֮󣬼㲻ºҲظоԼʵͻƵ𵤾ڲãƺҲԶˡ
ʵϣʮ֮һȤûУ֮ҪսҲΪｭӣҪЩһǿ߻棬ܹսһʵսѰʵĻᡣ
ֻеʧǣʮֲûֱӽսλ˻аħȻǳºĳԣҲܹͬˡ
Сʯ֮ڷЩͽʵºٻЩʧģҲΪˣ̲סߵְɡ
Ȼº㾭ô࣬Ȼçײ֮ˣǶԷʵǿҲ˶֡
ڱ¶֮󣬳ºһֱͷ֮̽Χʱ̸ӦпֵܳΣա
Ȼһʧˣ˶ЩӵıҲûκ״̵˸ûзǡ
֮£ºֻƾӡǣԼȥˡ
֪ǣڸûʲô˸ǣԴԸؾݵȫײĵӣҲû˸ǡ
ºͻȻ̵֣֮УȻҲûκηӦ
ʱ󣬳º·Ѹٽӽ˸ӦеǸλá
Ǹӡǵͽû뿪Ѿһݵ㣬ֻ̳
Բ뵽º㾹Ȼֱ׷˹ٶȻô졣
ֹһһľеĽ̵ĽڳºС
ͬǽ˼ĻĽͬúܷա
һ̳
º㲢ûʧΪ֮ǰ˵һݵһݵεɱ̳
ЩƻڣҰյаͽĿ־壬ǳڱ˵»ŵζ
û̫̽죬ºʯǰһĳ¡һʯŶʱķѡ
ǿһʱЩ˵ע⣬ڳºʶɨ£淴ϢͬнӽʮӡǵļһȻС
Ǽһǹȱģºһʱͷ֣صͽʵҪ֮ǰǿ١
ǵİϢ̳ܵͷԱͬΪͽͬ飬ǳͷʱֻҪ˳º㣬Ҳˡ
º֪Ща̽ǱȽģСķһСпɱ֮ӡǵļһĵҲ֮С
֪ºʵǻڵһͷײɡ
ô˵ʱºѾ׷ˣЩͽӦҲ֮ǰЩ˲١
һΪʵȽǿԵʣǲû֮ǰЩôţһӾȫ뵽һϽԴ


668 ˽
ͽķӦȷʵ˳ºϣⲢֹǰ
֮ͬǰһºûЩ˵ķӦֻһȥ
ʲô˵Ҵ̵أɣ
ͬĶ԰ףóºЩЦЩһͲҵĻ˵ô
󣡡
˵˼ºûпڣһʱһ䡣
˸ºĸоҪһЩڲֵ֪£ܹûڵһʱ䶯֣Ҳܿɹˡ
ৣ
漸˵õԳһѽһصķʽվλָǳºķλ
ϱǸӡǵˣպʮǼһﲢûвϽֻԭ̵ľŸ˽ɽԴ
ºܹоŸ˵Ľոսãһ˲ڶֱ˶
ºüͷ΢΢һŸ˶˵ʵ㲻ǿΪ׵Ӧǳ֮⣬һɫǳǰڡ
Щ˶ֻǰģһºּܽѹ
ڽ֮󣬾Ÿȴһ㣬Ѹ˲˳۷壬Ҳֱ࣬׷ĵӡ
治
º΢Ӧһ£Ȼֻ֣Ҫ֣ĸ򹥻ԵĶǾŸֵһ⣬û׼ڶԷ¡
ϾǳϢǳʽŵģû׼ܰ𵤾һܸºһЩ鷳ϧǰЩ˲С
º·ûиܵһ㣬һǰȥЩͽҲסϢĴ£ʱᱬ
ɱǵˣôܣôô쵽ˣ
º߹ͨڴʱ򣬽ҹ谵Ĺߣڿӣں󷽣Ǹ֮ǰӵһͽɫ䡣
Ȼ֪Լϱӡǵ£ֻǾԼرùܿܳºһ֪ķ̳ˣԼþһͷײ˽
־ԼĺܵùԳº֮ǰչֳʵٶȿ϶֮ϣߵͬ򣬾Ȼûб׷ϣӦǺˡ
˵صʸǱȫܱȣţºʵǿҲϴεܻܿ
ʱֻҪºҲбŵĹͣӦֹܹ
뵽ɵ˷ˡ
ŶôожǿϢ
ӽὣͬһͲ꣬󷽴üͷһԵúǴݵ
ʵͲʮͣѾǳڣ걲ܱ֮ȣǺܸ߰ġ
ۼºͬɲųºʵǿ
ֻΪϽŵһʱ˽ὣ󣬴ʱѳɣгĽºˡ
ô룬ºȴɲᣬȥ

ӵôҲû뵽£º㾹ȻǣʱĿһһ˿ŭ
ʱºѾ룬һҲûֱӼԼὣϣǰͬʱһĽѾ˳ȥ
飡
ϸݵͬٴηˣҲºʲôӳĽû䵽ϣѾɢ
˹壬ȴ·⵽ػһ㣬ֱӱײ÷˳ȥ
ڰգѾһѪֽ˲ˤںذϡ
ۣ
ʵվܿסվղһײʵЩأով̲סٴһѪ
ٴοºĿѾòһˣ¶һ˿أеŭҲ𽥱ѹȥ
ˣöԸ
а裬ͬʱӶгЩͬȵתȫ֣
̶Ƭ֮䣬ľЩͬҲûгɣ걻˵ʱֻһ˿𾪣ûκһ顣
ʱ귢Ҳ˷Ӧڣȫ۹ȥ
һĻºȻΪ֣ǰ˵ͷһ˿֮ɫ
ڲǶԷаͽ£ºͦͬġ
ԼֵڣԷȻһʼЩˣӦȴȦɵ㣬ºҲҲë
ȻͬͬԷϾаͽºûŹǡ
ŲͣȴҲʼ
ʱڣȷϵ˫Уô
˾˵˲ͺһĽʱӻ
ͬǽһղȿɾȫһȼˣʵĺХڴ𣬸һҪ˺ѿռĸо
ܿϧʱºԵĶֶ̫ǿˣȻҲпܴº˺ѹȴȫӰ쵽
ɫĹâȻڣº㿴ҲЩͽ˻Ľ޶ãɻǰȥ
ÿһ̤ƾͻǿһ֣ϽҲøǿңܿŴÿӿ
սȦͽ۾ɵôģĿڳºϡ
֪֮ǰȫûģǰЩ⣬ڵʱʵ̫죬ûгʱȥӦһΣ׼濴º
ڳºʱ򣬾ѾǸӽ˵ˣһûгֻųº㡣
ϧľ޷ܣƾоһҲܿ
ڣӴûκܿͱɽȥ
ͬʱӳһʱ͸ӦǵѾʧȥϵ
ã
ոմһӦ˲ӣѸٽҲֽȥûиӦԵʱ䡣
Щͬ飬Ҳ̱ȥ֮ǰŵǸˣٴαð
ͨͨ
֮УһһӰˤڵأڵصͬʱϢѾʧˣע˲վ
ºĿбӣһһǰȥܿʹһߵͨС
ͽѾȫɵڵء
ϴβͬǣЩȫҲһ˿˺ۣǵϢȷʵѾϾ
ºûлͷǰȥǸӦУѺͯͯŮĵط
󣬴еʮӰУһָͷ΢΢һ£ºӰʧںڰУ۾˸žɲĹâ
ǲǺõˣ
סϢվЩؿһʧͨеĳºһۣԥѸ뿪˴ӽ̵˳ȥ
ˣȻǵһӵǸͽ
ºȻɱ˾Ÿˣ˽󣬵Ҳ˲٣ԹѾǿסһ
ѣⲻʲô
̵ֻ֪ʱѾ߽ͨеĳº㣬΢΢һߡ
ôǿǰɣǻøһЩ
ºһ˿Ϸʣٴȥ


669 ʹ
ڶ̵ºȳĺֻŮ
֪ǾŹȻôǼӶ״̬ûš
ºһȫ˳սۣ»ص֮ǰǼСľС
ºصСľݵʱ򣬵һԮЩǻ֮УǱǿºԦս۶ķӦ
սʱĵһӦһΪʲô˲õĵˡ
佣Ȼսۿɲ˶ʶġ
ʱŵɫҰףܹԦս۵ģĪʵǿĴ
СֻЩӵǳʲô£͸º㽻𰡡
ܿͿͷվŵĳº㣬΢΢˿һĿ⿴ųº㡣
º߶սۻͣСľǰԶŹĿ㵵ôˣ
Ĭ˺һؿڵˡ
ºһ£ܿͷӦô£Цˣûǰ㡣
ʼ򣬵Ҳûм⡣
Ͼºǳ佣ڣָ߽׷Ҳ֮Уֻ˵Լʶ̫ˣСֶѡ
º㽫ǼӱһʱȴЩˡ
ط̫ˣ
Ǽһѵĺӣŵ
ľݵطͲ˯ʮӻǿټӣЩӵˡ
Ұǰº»ٴٺӹʱҪôã
ºҲЩΣһڵɣȥԶЩľϻǰһ¡
˵һľʵ׵úܣѲ˶೤ʱ䡣
ºô̵ʱֱһ̷̳֪ٶȲʱ۾һ취Ƕ̫Сʯ岻̫Զ
º˽ص˵ͷպս֮󣬵Ԧɽȥ
Сʯ巽ԲضǴ󺵣ºֻԶһķȥһʱͶһЩ
º㵹ҲողŽһ̷ֲȥĻºͲô˳ˡ
º㻹֮ǰǸͽҵ̾ݵء
˽һʱºŴڶľ»صСľǰ
һγº㲢ûֱӿЩǿԱ㽫սͣԶһЩ
ЩˣЩʵŵòᣬʱûѹ½ս۴˹
ˣǻ½һɣýǾѡ
ЩСľݣº룬ǲҪˣֱؽһ䡣
ľϲ٣ҲǿǵܻܿټˣԾԹǽһܴӡ
ҳº㻹ԤһЩľ崲ģȻЩҪԼȥŪˡ
ȻľЩӣֽţǵһľݣٶȻǺܿģʱûһ򵥵ĴӾͽˡ
ʣµľͽˣǼӻҪǿһ£ȥʱǾѾԹȥˣǲ֪ԼѾˡ
ǰոµӣºҲ΢΢˿ٺٴϼʮҲסˡ
˽صͷ㲻Ϣô
ºҡҡͷֻҪܰЩǶȳһʲôϵο̶ȣء
˵ţ˻֣¼Ԧŷɽˡ
ԶıӰŨŨľ⡣
ʮҲֻûˣȴ֪ܶ˶Ǽ治
º㣬ֻǼ򵥽ӴѾ۷
ʵ֮⣬Ʒ²ǸҪġ
µһڣ佣ڵϯӡ
˵佣ڷɽʮ꣬ʱһɳʦִ
佣ڡ
Щɣʵû˵ǣǰҲ佣ڣΪӡ
ϧǣ츳УǴοȴûͨˢˡ
£һֱڻΪ佣ûʶˡ
ɲôȻûܳΪ佣ڵӣڶУ츳һֱǳһȵģСС;ѾɳԲ쾳ҲֻһŶѡ
濴Ϊ˲ȴǲģһֱţһ죬佣ڻΪˢӶڡ
ºʱЩ֮Աǣˣף˸֮Ĳ࣬ǱԱô򵥡
Ȳ˵ΪΣ㻻ӵгºΪԼҲ޷ֵز
һҪĥһԲУ
ͷʼЩľ崲
ѾԶĳºȻ֪ʲôƾŷӡǵĸӦܿҵ֮ǰǸͽֻξԶһЩ
һĲ̳ˡ
ʱ·ºٴͽԶԶ֮ǰûʲôĹ콨ǲ΢΢
ʵº㻹ܹµģͽʧûʲô׵Ļһ̳֪϶Բ˶ߡ
ֻʱŲ˵һЩϵЩĽͽæͷû׼ôºء
ȻºһҲĵģΪܿ죬Щ˾Ҫʧˡ
䣡
ըʯţº㻹û߽ȥܹоǸα׷ϵͽֱɵˣ۾
ܹõʱͽº޲ֱһͷײ
һΣºȻûô˳ˡ
֮ǰһεľ飬ͽȻۣˡ
ºըʯ֮Ϣ˲˹
΢Ӧһ£º㷢֣ǾȻڵߣֶܹɳʵˡ
ȻССһ£º㵹ǲڱֳŵ˲ʣûзأֱԹԹ
Գºս飬ִټֶܱ˳ɵʵοԷͻȻȻûǰԤϵǵٶʵڲóºִٵġ
ԣ񽣻ӳȥԵƽȣ޼߽Ҳڵһʱʩչ
С
ֶսУ߽Ѿû̫ˣԸЩ׻Ǵ´ġ
͡ͽ٣ѾйҲ˲ûжԳº˿в
ʵŵһ̣ſͻȻ֮⣬ЩҲһ˷Ӧ
ֻϧǻûüǰԮͽѾսˡ
󣬳ºʩչ߽˿ֱӴͨ˳ȥʣЩͽȥ
ģὣ󣡡
ԭ˴ͽ˸ҵǹƥ̣ǰҲɲǲˡ
˴ӵͺ꣬ڲº㹥ǿᣬ̻һڶ˲Ž߽
ȻЩǿûܵʲôˡ
棬һﵽʲôˣ
Χ˶Ӧյԣ΢΢ɿĿŻ߽ĳº㣬ɫȴҪ·Ҫγˮ
ҡҲģҵĺڵգôߵĶǡ
ǼһＱö޳ˣμʶ˳ºʵûзͷ
˴صļͽȻʵ֮ǰĶҪǿϲ٣ǳº֮ǰӰһʱһҵͷûУѾ׼ˡ
ԭһô
º㰵еЦŲȴɲͣͬǰһ㣬һһȥ
ʱ˵º㼸ʹߣǻĲӣ񲽷


670 
صͽȻǵһμº㣬ղըʯŵһĻǿǿˣͻȻܵϮܹ˲䷴ɱ
ڣһɱ˶֮󣬻Ǻַʵֵܹô
ΣܲԴУһɫʼ
Կʵûб̫ϣ
ǵӣº㵹ҲЩȡ
Щͽʵǲݵûһĵġ
Ȼĸɴ䣬ûԷʱйأҲԿһͬˡ
ȻҲûκõġ
ݵصͽʵȷʵǿ˲٣õ˳ºϣ׼֮£ºӦҲû֮ǰôˡ
ƾЩֻгʵˣٶҲвһȫû
ºװûзδӣǼһҲǼˣϵװڳºȥЩӵʱѸ̵
һΪʲô겻ɢѵѾ̷̳λã׼һɱô
뿪̵֮漸ӣͬʱҲǰƲѡ
ˣΣôô
ָ񷣬ƿڴ̵ԶɲôҪǱºǾеˡ
ֻоʲôԵĵطл֮£һʱҲûףҲֻҪˡ
λԶһɣһĽ̷̳λˡҪȥһݵ㣬û׼ֵñ׷
ˣȥұ磬ʱҲˡ
뵽ɫÿһЩ
˵̷̳ڳº浹ԳºЩмΪʧĲֻԼһˣʱ㱻̳֪ˣĹҲôˡ
Ҫȥ̳ţǿɲңִЩֶһģһȥܱסҲһѣеʹܡ
㷲飬ֱһ٣ʧ߾ͷ
²ѾˣǼһӦҪ˲Ŷԡ
ڽ̵֮Уº΢΢š
Ҳû뵽̵ȻôѾǵݵˣıУºܿ϶̳ġ
Ҳʹˣ̻ݵڣҵȥ϶иǿķ
º֪´׷ȥʱôޱ϶Ҳ뵽ԭ´ξͲʹͬķˡ
һУʵԤϵˣҲû̫⣬ּľж
Ѻĺӱ֮ǰҪһЩŮºҲûǼ棬ֱͷŴ£͸ŷ˽ȥȽ⼸ŪˣŴǵսۡ
֮ǰľݻһξ룬º㲻̫鷳ǵȻͷǱߣȥЩСһɡ
Ǵȥ֮󣬳º㽫սͣ΢ԶһЩͨʶֱӰгһЩӹȥ
ʱһȻĺǶתˣ˯һ֮ǾҪ˲٣ֳºѾȻôຢӣһЩ졣
ȻôͬˣЩҲͦ˷ܵģڻش֮ǰǲô¼ˡ
ڼոµľ֮ҲԵø˷ˣųºչ˺Щӡ
磡
ʫʫǵһѹˣȳºѾжʱˣæ֮۰Ͱ͵ؿųº㡣
ºȻһЦεҡҡͷû뵽СŮȻ֮ǰ¡
ʹ˸ɫº˳ľݡ
ʫʫ״׹Ϊ˷Եú˵ģҿ˿˶ûעŸڳºľݡ
һӣº㲻һЦСԴǳ硣
磬֮ǰӦʫʫģ˵ҪŶ
ʫʫץųºĸ첲˻Σ֮ܡ
º㲻һЦҪװɵҴӦʲôˣ
һ⻰ʫʫʱˣƭˣʫʫˣ
˵һ˦ͱˡ
СѾͷƢСºʧЦһתӣЦˣˡ
ʫʫ¶Цգһڴؿųº㣬˵磬ң֮ǰΪʲôᷢ⣿ʫʫܲѧ
ºȻһЦѧˡ
Щصص㣬ᷢ⣬Ϊˡ
ºô˵ʫʫɵ㶣ͻȻ۷Ź⣬˷ܵصô
º㱾ֻǶһ£ŲŵģڿûҪʳˡ
Ȼİһ¡
ʫʫôܣͻȻ͸оԼһᣬº
һʫʫдӦ֮ʱº˾Ȼ˵طϿƯ
棬棡ʫʫСֽЦš
ЦºҲ΢΢һЦתʫʫڣΧϷȥ
ºһֱעʫʫֻҪŵ̾ͻصȥ
ĵȻǶģʫʫһҲûпָߵӣԵú˷ܣϽЦţһ˫ˮĴ۾ҲǺĴ
Ҫ뵽º֮ǰ˵ģܸ߱ˣὫԼС鶼г˵һˡ
磬Ǳ߷ɣǱ߷ɣ
ʫʫָŲԶһɽͷ˷ܵ㵸
º΢΢һЦ˳˼Ǳ߷ȥ
ʵϣºҲѵõķһأ;úһ
ʫʫԸСʱ˵ӰڳºԺغϹ
ºʫʫҲ˼תƣҪȻȻĺôֻ࣬˼ʫʫһˡ
ºɽͷתһȦ֮ͣɽλá
ȻɽͷܸߣΧƽԭһܹԶĵطԶСʯ嶼ܿĴܴϳ˭
ʫʫڿСʯһ̲û̫ķӦֻǱ߻˻֣ƺܵҫš
ʵǸܴŮºȴûнСʯ壬µܲµģһֱھţº̫ѹ
һ㣬º㶼û
ôò棿
˺һʫʫ˷ܾ𽥻º΢Цʵ
ʫʫʱһСǺ˵ģԵøӿɰˣºʻæͷ棬磬ղ˵ʫʫһ巢⣬ʫʫܲѧɰ
º㶣û뵽ʫʫ⣬һϣӣҪ񶨵Ļȴ˵ˡ
ʫʫСԴºʵѧô
ʫʫҲص˵ͷ֪϶ѣʫʫһŬģҲûϵ
ʵϣҪѧϰУóºһЩԺƵ飬Ͳֻ׸ġ
СĺȽ죬ټǵףͬ˶Ҫ綮¡
ֻȻϲºһĸоºȴܸһλðĸо
ˣ֮ˣ֮ǾͻֱԺҲˡ
ˣʫʫסᡣ
ºƺпʲôеһ˿ԥʱһɢͷǺðɣҽ㣡


671 ȫ
ºģһаСŮʲô֪ܹʫʫеļ֡
ţʫʫ˵ˡ
һ֣϶ֻѪһʼͲʲôˡ
ԣºû̫࣬ںʿ幦ڸ
ûʫʫжɾֻͣϣܹƾ˺úñԼ
ȻֱѾཻҪµʲô
ڶʫʫܽ¸κˣĸ֮󣬳º»صǼľݡ
ʱڶȻĺҲ඼ѹˣº㽫ȫԼǣٴ·
˳棬εĽ̵Ҫϲ٣ºţطصͽʵ϶ҪǿһЩ
ûиıԼսһƿʯš
ʫʫǱߵʱ֮⣬￪ʼº׼ӿչˣ̳Ǳ߷Ӧ֮ǰܶЩݵ㣬ץߵĺӾȳ
º㲻֪ץ˶೤Ҳ֪ǲѾˣֻҪһͱҪȳ
䣡
ʯըһ˲䣬ûеĹϮóº΢΢һ£۾΢Уעǰ
ĲֻһֻǿռһЩѣصˣºоȴȫһˡ
𵤾ߣ
Ӧ֮󣬳º΢Щ⣬üͷ΢΢һ
ǵģһĶ֣Ѿӳ𵤾ˡ
𵤾ʵЩ˵ѾˣҲǾԵǿߡ
ҳº㻹֣ǸɢŽ𵤾Ϣˣͬࡣ
ЩˣƺΪ׵ĶˣЩͱȽϴ󣬳ʮ꣬ȴûʮ
̣һĶ
½𵤾ߣҲ޷赲ºǰĽŲֻһֺϻ󷨣ȴòóºӦԡ
Ǹ̷̳ô
Ϊ׵˵ڣƺһҲûΪºĵ¶ɫԵúǴݣ·º֣֮Уš
ºûлشǽ𵤾Ҳ⣬˵ҵǺ֪ҸԵģʲôˣ֪ܷ¸֪
γº㿪ˣ˵ĻȴöԷϢһϡ
㲻֪
𵤾ǿǿѹͷŭ⣬ͷܺãһ֪ҵ䲻䡣
ܳɳ𵤾ĵزĵλ֪ƽ˶ǹģº֮Ȼ̵ȷʵº֮⡣
ǽ𵤾߲û˰æͬһųºȥÿ߳ƶ֮
ȻӦºϵƣУѾ֪ºʵûУϱƽȴȫͷš
Ƕ֣ºҲͷ˵ͽʶͦģϧаͽҲ֪λȻܹôɫ
Ƕ෢չ꣬û׼ҪΪһͷ۵ϧڻ˵㡣
ºͬûӶ֣һܹ׿ԼˣԲöԸ
οԷô˵ҲǴﵽ𵤾ߣֶξԲ١
ºû֮ǰһֱߣλ֮󣬲ŻͣסŲǽ𵤾վɫƽؿ
ߣ
ǽ𵤾һ׳ºȳ֡
˾һĸ֮ˣȴû뵽һˣѾ׼óºΪԼдڡ
֮гʱǰָһâڶϢҲԿͬʵʰӿŽ۶ȥ
ЩͽһĻҲɵö¶һ˿Ϊǵͷˡ
ǿºѾԶˣҿ϶úܲҡ
Χ˵ķӦº·ûпһ㣬ֻǽ𵤾ߵĶ񽣻̧
Ҳֹѣбָ棬ºɵĮվ
ʵϣѾ㹻֤º𵤾ߵˣϾԳºʵսԪǿˡ
Ȼǽ𵤾߿ɲ֪ºǶ裬ŭ
ۣ𵤾ǿҲڣֻǵͺһ潣ߣͬˮºȥ
δһǿϢʱֱ˶
ºüͷ΢΢һ߶ֻǽ񽣺
һõס˶ԷĹֱжĹơ
𵤾һʼԳºΪŭмһ֣ܸ̾ӦԷˮƽ
ºûд߶ֵƾȻôסĹ
ȻⲢǿĹƣҲѾͷ˰˳ʵˡ
ʲô
𵤾ɫ΢䣬ЩͽҲӦˡ
㲻ǿƣһҲκν𵤾Զˡ
Ȼǵ֪֮УڰŵĽ𵤾߶ѡ
ԳºԣһȻҲеʵԺ
ȫһϰɣҪȻһᶼûУ
ºɲ˷ʱ䣬һӣʱԷ˻ȥҲ
ԷϾǽ𵤾ߣԸһһɱΨĥԷлɱĿܡ
ԷսʱʲôС˵ҲЩ鷳
ȻˣȫԸһԽȫܱȽϺá
ǽ𵤾߻һ֮ѾºʵܹӦˣɫʱЩѿ
ǰѾ˵ΪĸһֱΪͬģȴûϵº㿴͸࣬ʵȴҪǿһأ޷ܵġ
ʵǰٲԸϣҲֻԡ
ὣ󣡡
˲ˮ֮ˣȻɫѿûжרУһֱһ
ɽ𵤾ΪĵĽ֮ǰЩɾȫͬˡ
ǽɵʱһº㶼еЩвϢʱֱ˶Ҳóºɫ΢һЩ
˲Ų٣Ҵˣ治֪ǴͽȻ
º΢΢пӦٶȴһҲǽɽһ̣֪ˡ
ֻһɲǼ䣬ºֱӽ˾콣״̬εƲסڣȻԷ˽ɵĽѹ
𵤾ɫһٱ䣬ʱиоºʵˣǲǱǿͲһϰ
㡭ŵӣ
ţָȻһŵӣ¾һʵҲһˮƽġ
οϢֱ棬ܹӦõºľ֮ͬϡ
º۾΢Уȫ֣Ҳ԰ˣסҵ֣ҽгº㣡
罣һӶͽȻȫ߶ھ콣£赲ˣȻž콣ȴҲѸ߽š
𵤾ƴֿȴΣһҲǵֵµġ
ºȷʵѾȫԸˣ˵ĻҲûµסܱƳһУҲ԰ˡ
º㣬º㣬ƺ
𵤾һˣ佣ϯӣʮ֮һº㣡
ȻΣ
һ̣˽ɵĽѾ飬콣һӶ˲ᴩǾ˵塣


672 ȫ

ҪɱңҪɱң
һ߹ĳº㣬澪С
ں˵ͬʱСıԼŽġ
ºߵǰվЦеصûôأΪ̵˶һйء
ЦеӣУȴûʲô
ղۼǽ𵤾ߴŰ˸Ҳǳ߽ɽȴºһҲס
ʱȫѾɵڵأѪһء
Լֻǳڵʵѣ֮ǰЩ˶ر𣬸˵º㿹ˡ
Ҫ֪ڵϵЩʬУһ簡Щ˵ʵǺġ
ڳ˿־֮⣬ֻһָоˣǾ޶޲
ôҲ벻ףº㵽ôģֻ˵ʵڱòУܶɷǡ
һƺѾͷˣº㲢ûʩչɢǿҹâҲûлˮˡ
ŹҰɣֻҪңţС
ųºؿп־˶㣬ֱӹڵزסͷ
ķӦǳº֮⣬Ϊ̵˶Ǻйġ
Ѿɱ˲ͽȴûһĵġ
棬ºֻԼ̾ݵȫתһ飬Ϊ֮ǰöˣܿѾˡ
γº׼ֱգȴû뵽ԷֱӾˡ
ʡ鷳
ԷܹӲһ㣬ºٻӣ˲ʧ֮£Ҳ䵭ˡ
Ҳɱ㣬Ҫһ¡
º˵ɱʱϲﻹע⵽ºת䣬æؿͷлֻҪϷŹң˵һ£ʮټû⡣
ʵϣ汾Ҳеġ
º㲻֪ǣʵΪ׷Σǰɱôˣп־һۻķˡ
ºһʼ͸ɴܻܿӲһϧǰ漸ĥʱֻϽԶħʲôԸ⡣
ºȻ뵽Щôһ˵ȻģҲʡ˲鷳
ִ̧һֱָӴڽڡ
һɫ˲òҰףӦº㵭
İɣֻǽûʲôвҲΪ˷ֹܡҰ£Ի⿪ȥ
΢Ӧһ£ֳº㲢ûƭ΢΢˿֤ҪʲôһȫԸ
ųºĿ⣬ɺǿ־塣
ºҲֱתȥ
ﱻץĺƺֶһЩܹʮʮŮóºЩΣôຢӣʱҪһһͻظԼҲͬǼ鷳¡
棬ЩӶŪǡ
ºɽŪˣ
ʱ֣ȻᷴԣæճºķԸȥ
ºԼߵ棬Ȱս۷ų潫Щӱȥ
ԭ˴Ҳһ¡
ææ棬ºҲ΢΢һߡ
ǵıֲûܵ𷣣ֻΪֺóº㣬ֽ֮źһʮӾȫսˡ
Ȼս۵ʱⲻһĿɿڴ
ΪжԳº㱧п־壬º滳ǲҪԼõˡ
˵ɣ̻мݵ㡣
º㲢û㽫Щͻȥɲ淢Ǹľλá
潫ӱʱʵѾ²µºҪʲôˡ
Ȼ̶Щ飬Ҳ֪һй¶̵ѶϢȥ֮ҪĳͷЩǺˣǰҪġ
ûԥڳºʻʱ򣬾ͺܸɴĺгˡ
ʵֻո𲽣ģܴ󣬳˱ƵĴ̳֮⣬⻹Ĵ
˵ţҲϸλø˳º㡣
ºЩؿһۣǰܹ˸̳Ĺģ
Ҳ̵֪·ҰľԲС˵˸ݵȷʵˡ
ָ£ºһݵɱ˹ȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬ս۴صֱ֮ͣ⣬濴š
ڱ˽ƣºҲĶԷˣʲôС
ָ漸˳Ҳûг̫鷳صͽһɶֻоŸҲܽὣ
ܿϧº㷢ʵǿĻıһ
Ϊ֮ǰº׷ȥģĶģȫ䲻̸˳
Ĵݵȫ֮󣬳ºȻĺֶʮ
źڴϣ˯úĺӣºж̺иӼᶨҪа̵ͷ
ǡǸҵѾˣǲǿԡ
վͷƮƮɵĳº㣬ȴǽ䱸ڨЦ
ºȻ֪˵ʲôƳһۣڵڷ֮ǰһ⡣
ʣֻҪ֪ģһ㡣
һ·ȻɶԳºǽ壬ȴҲֳº㲢ʳԶ֮ˣĳŵӦûǻеġ
ֻСڳºϣǵϵġ
ºɲʲôƽ̵֪Ķҡ

һ£ڳº£ʱһæҸ㡣
̵֪Ĳ࣬ǿұĹϵżģҪȻҲз̳һʥͽʵ̳ʥͽֻǰ˸ӣֻΧͽѣֻײĿܡ
ºһȵ˵ص㣡
ǡǣԴЩηصĲֻ̫Ǹ𿴻ЩͯͯŮѡÿһʱ䣬̳Ĵ˴ͯͯŮѺ˵Ϊ˸׼úãǶлĻᡣ
Щƽ򽻵Ҳ̳ЩˣЩͯŮҲ°ģǿڷ綼ϽǵҲû취˽̫࣬Ҳ֪ʲôʱͯŮߡи֮ǰ˵˶ã˾ͻʱ¶̵ġ
˵һѣʵѶϢ࣬ºĿض˵˵ȥҲЩˡ
ˣֻ֪ЩˣŹҰɡ
ºЩŵĿ⣬漱ö޳ˡ
ߣ
ºصһŵٴԴ
γº㲢ûǿһӣһϴ˳
ֻоȫһɣ֮ǰͷųʱɫһϲ֪ºڿϷŹˣæֿ˼ͷ
߰ɣ
ºЩӶػ˻֡
ֵ˼л֮һԶȥܿʧڳº֮С
ȥ֮󣬳º촽⶯ƺ˵ʲô
Կռ΢΢ɶһ£û쳣
º΢˶񣬲ٶ룬߶սۣٴľݵķȥ


673 ɼ
˵ô̵ķ̳ȫºˣһ˶ûܡ
º㣿˭ǳº㣿
Цɣº㶼ʶʮ֮һ佣ϯӳº㣬㾹Ȼ֪
ôֻ֪ܲһʱûѡ˵Ĳİɣһ˰̸ˣ
ʱûֻз̳ȫ˶ѣƹͻ̳ȥǿ԰ˡ
˵ǰϣܳɹɣһʵǸϧ
ƵĻСʯ帽һѸٴ
СʯΧȷʵָҲǷԲضѣԶһЩģҲгġ
ֻкܴһƬط˺֣˶ԭ򣬵ȴʱѸ𣬹ƻƽ
۵ƽ֮⣬˭ܿó̵նģҲһЩеǶս
ϧ̽ͽڶ࣬ʵֲף󲿷ֶߣһȷʵѵֵ
Ȼ̺޵򲻹Ҳû취ֻܿǺΪ
ԣº㽫̷̳һ֮Ϣ֪жֽкá
Ƕ֪ʮֶ۷֮ĵ飬ʱҲֻǱſֵ̬û˭ȥæġ
ڶ࣬СϢȻ̴ÿЩһֱ֪֮ƺŷӦԼķ̳һ˾Ȼ֪֪жڱ͵Ц
֪֮ȴҲûʲôҲ֪ǲ˳º㣬ֻ佣ڡ
һʱ䣬۷׷ףſ̬չ
Ϊʼٸߣºȴȫ֪Ѿܵ˹עˡ
ָ£ͽץߵЩȫȻأ㶼ʱľ֮С
ֵһǣº֮ľѾֶһͯǿ㹻ġ
׼ô죿
Űľĳº㣬ƺͦΪļġ
Ϊ˸ÿЩӣһľûǽܹľݣһʲôʱҲܵһʱ䷴Ӧ
ڰЩӴ֮ѾһʱˣºȴһֱĬĬֻмȥЩЩԵĻûнһж
ʻº㻺۾ֻǵ³һ֡ȣ
ʲôü˵ЩҪҪȣܲһֱʱϳˣԼҪˡ
ȻҲ֪Ը̿϶Щ鷳Ͼֻ֪ﾲţѵܹˣ
ʵϣҪΪ㣬ܴտӡ
ºӦģȴûκζжЩ
ͻȻ䣬º㳤ȥһ¸ɼ壬ǵĴʲô־
΢΢һ㶣Ȼûϵº㻰ôѣʶʵΪʲô
º㲢ûֱӻش𣬶ǵˣ֪һжˡ
ȻԳºЩ׷ʣºֵЩһ죬ͻиܺ
º˵֣£ϢɵһϣиţȻ֪ôһڵġ
Ҳճ̣ϧԼûʲô취鲻ǰճº˵ȥ
үô֪Ǽˣ
뿪ûã׳ͻȻڳºԸֳ
ҲµĹȻûºƳһۣٹȥֻ֪
֮ǰ̵ʱºͷƮʲô
ºȴȷϣ类Żˣ˵Է϶Ҳ˵ġ
ȻҪֻ˵һ˵³¡
ԳºҲûб뿪֮󣬱׳һ·ȥ
ºղŶ˵ĵȣڵ׳֮ԷԸȥɼ壬ҲΪӦ׳ˡ
ºٻЩʧģ׳ĸԣõ鱨Ļڳֵһ̣ͻͣڼȻûпڣֻ˵ûеõһ鱨
º£׳ڨڨһЦǼһ뿪ûԶͱһ˸ˣԷٶȺܿ죬ûܸϡ
ף
׳ٶȳº֪ģǿǱȫٸ·ҪһֵģȻ˱ٶȸ죬ʱóºЩɡ
˶٣ʵʲôô
ҼԶԷܹҳΪ常Ӧĳĳ
ºεҡҡͷԳ
׳Ϊõ鱨ѾˣǿԽû뵽ºϵˣһʱҲЩΡ
Ǻܺ棬ʵүôµڼˣ
º㷭˸̷ۣ̳ˣΪʵȴȫǿġ
֪ˣ˶ܴһСӣһ̳ǼѪۣȻô˾λ
ûע⵽ºĽͣ׳ʱȻĵүӢ䣬һͳ
º㷭˸ۣҲƶ죬ֻʵȻϳĳĳûע⵽ԷǷʲô
׳һûע⡣
ųºĿ⣬׳󲻽ֳһϸܵĺ飬亹乣вϻڼǸ峤ʱĻ棬Ŭھʲô
˵ˡ
֪ˣ
׳۾һʱ䣬»عˣʱ˼ٽﴺҩһ㣬һɨ֮ǰûеӡ
˵
º۾һɣһͰˮͷܵš
׳˸ڨЦŵҼǵãڼʱ̧򣬲ƺ˼ɵЩףǰȥˡ
ºһʵЩˣǸղ̫󣬻ҪһЩʱҶ
׳˵ص㣬뻹ˣҲżñŰˡ
׳ɲ֪ºڸʱѾˣ¶һεı飬Եõصֵ̧ʱΪ»Ľ𾦻£ĶʱΡ
Ǽɫģƺа˸ɣȫϡ֪ǲȡˣĿҪСȡû£ܿСʱ̰ȥģһֱڡ
º˲両ֳߣҧгݵصΪ棬ûǰɣҿûⷽĹ˼ɣִ򣡡
˵ţֱӸ׳һ
׳ûϵƽʱǺĳºͻȻôһ£ͻȻʹһűõĵطᶼ쭳
үԩˣЩӦǵɵģеƷϣΪƳκλܡַ߳ĻĹ׶ܴơ
һ֮׳ȻʵˣʱͲϷԡ
ºϵ֮󲻽˷ۣҲûƽˡ
ôֱʣӵֲϵģԲͨ塣Ǳߵ鱨ռӦþͻнˡ
˵ţºߵľڣϥ£Ҳ֪ڳ˼


674 ɳ
Ҫϣ
ֻһʱ䣬ͻˣ˼Ƭɫֽţ˲ٶ
ϴƣ֮ɫֱ֮ӰЩֽº㣬һԱĿ
ˣ
ºӹֽ΢һ£һֽ¼һѶϢ
ҡ׼ҡҡκҡҡ
ңǬ̾ᣬҼԳǬЩһǬ뷨ƾ˵ܹԽսսʤֱֻ֮ϵѪܵô˵Աֻ࣬岻似ȴü幱ڲرȡ
ϸעһЩҪѾ֪Ĺ似û̫ı־ԡ
ܵ˵ʵѧӣǳºĿꡣ
׼ңռݻֳʮһƽԭ׼ׯǳеɼ塣Χӣǧ׼ҼҰĲСһֱҪţֳ̲ǡϧֳǱһռݡ׼ʵȻʤһҾݳǶأҲڱ̵
׼ҵ˵ʵʵǿóϻ˺ܱǿС׵ĶҲѵֵ
׼ҵֵһ£ºиֳͽ󽣺ϻĻ棬˫ȻЩͨ㣬º¿ʱȴֱӰˡ
ΪģֻΪ׼ҴŮ˫ޡ
ң׼ҵжԶ꣬һֱıֻ̲ǿûţ϶ǡ
κңƾʵͨˣ־ƣҲǡ
ˣ
ºһģһƬֽľϺݺһģЩһ
ŤͷȥȻд֡ң

ɽȻû
º̧ͷŸƵɽ壬ôҲû뵽ֵطȻһ֮ء
ɽ볾ܽȴһҲɽɽ٣ɽڶ࣬ʵǿƽΪ˸򲻹һֱΪ
ڣЩ޲ȫɽϣɽ·Բʮ֮ȫǻĵ̣ԶԶֱӱܿˣôܽӽ
ټɽһȻ󣬻ŵıûʲôԶ˿ϿʲôɽҲǸһصһ
º֮ǰĸңռһƬɽ塣
ȻȥֽϲûôϸϣԵúܲۡ
ңٶǰХ³ǻ첻ȥָϳХ³ǣЩһ겻񡣲ʵǿɽٳһǿ㹻Ǽ֮أһֱδдԣʵ类ɽϵ޸ˡ
ܵ˵Ҿ;ĩ·ɽĩ·Ӣۣ㴫Ҳûʣˡ
ȻڿʱºֱȴΪҾĿˡ
ȻۣᵽʹùΪ
ֽģɽһʱ͸еͷϢڱܿΧ֮󻺻ɽ˲һĵط
ɽ㣬ֻҪܹվȽŸǼʵȻʵķԾ
ȻһֱûӴºӸĺۼȴԼɽʵ㼣
طƽǳΪ֮أѰʿٿкܶ㼣ֻ֤ɽ˾ס
˸ң˭
ʵϣóºǸҵʷ
֮ԱϳХ³ǣΪ֧λʧˡ
ҵĴڣλϢϢأʧ٣Ǽ岻˳۵ȻҲͻˡ
ЩǹؼؼǺŴϢʵʧ٣ֻǱչɳȡ
ɳһȻݲ˻ǽȥģֻһһС䴳룬ҳŴϢ
ѹƸҵˣΪ˵˺һ󣬾¸Ѱ𣬲ٶȥһֱδҲ˼ҵˡ
ºĲչأɽ֮϶ʲôϵǱ϶дġ
ºҿ϶ңʮа˾žˡ
ûдݾߣ̽쵽ɽĴ֮󣬱ֱɽһ۵ĵطغ
ڵȣɽϵԼ
ɽлȻͬȻγɵģٶȥºŸҿ϶Ѿӹ󷨣תȻΪ˹ٿأһܾܿͻᱻֵġ
ҪȻôû˷ʵֻһӽ˶ˡ
ţȻˣ
Ѿ˰ʱˣһֱûʲôӰ֡
ȻУܻЩʱͻȻһӰɽϱл߳ʱһ
ע£ǵӰһʮ꣬߼ǳȣΧ޶á
߹֮ЩҲ⣬ûһۣо겻Ƶġ
Ȼŵ
ºüϢԣʵѾǳڣʮɶܸоЩ޲ܸо
ֻ֤ʲôӵϢƾˡ
Ȼ֣ºﻹǺϲġ
̵ĻежӦöģֻҪжͻ¶ţºҲܽһٲ
ܿ죬ɽ壬ûУɽһȥ
ºһԶԶȥ
Ȼûӵƾ裬ƾΪֻҪעϢҪ޷ֻǺ׵ġ
ǡɳȵķ򣿡
֮ǰºѾ˽ɳȵλãλɽԶ߹ȥĻԼҲͰʱ
ߵķϣȷʵɳɡ
ڵҵԸеʵҪԸҵĻҲֻܰλˡ
º΢΢ԸֶУ³Ԫ񾳳ڵǿߣδΣھ񾳵ģ򲻹Ҳܵõ
һǼĵӿɾˡ
ΪȷһҽԼҲ޿ɺǡ
ֻǲ֪λ棬ʵΡ
ֻҪܰʵǿλҲͲˡ
ڳºԽԽȷţҾɡ
ɽΧٶԼӿˣֻ׼һ򼲳ۡ
ºԼϢȫԶԶں档
ʵ㲻ʹƾҲǿꡣ
ο껹ûнٶȷӵ¡
ں׷ˣûԼĵҲᱻ˸٣֪ºѾǵĴڡ
һ·ļ£ʱѾһɽȡ
ɽһɽһһͬصɽ壬ɽ飬ͬΪɽҪһЩˡ
ֻɳ󣬾˵ɽҲܴǱԽɽ
ɳˣ
ԶԶţºҲѪҺս
ۼûκγɣһͷ˽ȥº㽫ͷѪѹȥ˲׷ȥ
һУ߿϶谭ºԿýЩҲĻᱻ֡
һǰһ󣬺ܿͶʧ֮С


675 
ıڿУܸһ佣ɽȵĸо
ͬǣ佣ڵɽһֿ˵ĸоͬı峿ˮЩЩʡ
˴Σߣ˴ϢС
֮ɶۿĵطһֱڸı켣
ɳȣȻ󴦡
֮УӰһǰһѸٴУʱʱңÿε򣬶еĹ켣ڸı䡣
ǵٶȶܿ죬ֻǸǰ󣬶ǰ߻δ˵ͲԤϹ
ƾʲôӦķ򡣡
ʮɣºಽͥŲ˿Ļᱻ
ֻǣ֮УѾʶദĳº㣬Щͷתĸоȴ򣬸굽ƾʲôܹķ
ʶɨ֮УһҲçɽľֲֻ࣬ƺֶЩʲôʱڻ޷
ɽȲ󣬿ԤǺܿͻᴩйȥʱϸҳºҲóⷽ棬Աžжֱ档
ֻŪô£ܹ磬ҪȻһǰʲôƲΣգҪ˶û취
ºΪϾף㲻֮ʶɨ£һл޾ϸ
ܿͷ֣Ȼ޷Ūԭȴҵ˸ܹɴԭ
еĶйŹ֡
ϸӦ£ֽ߬һ֪ʲô
ڱȭͷȫºһʼֻΪԷȭʶɨ²ŷ֣һصӶԷȭͷ߬ɢ
ʲôʱʲôºҲӦ
Щɢ֮⣬ڤڤУǰ֮أɶ䣬˿ܹ׷ֱ淽
Ϊֻж̶磬ûºע⣬ֻΪɶ¡
С˵һֽСʯĿʯܹɢԻܿγһȻѲɡ
ǰƬɻʯγɵģǸŵģӦǻľʯɻʯľʯܹʹڻҵλ
ľʯ㹻ĻµԻ󣬾ԪǿҲѵóһƿ֮ΪԽǿԽ
ϸһ£º㷢֣˻֮⣬ƺûˣʱδ뵽
ӣɳɽ壬һСĻʯлᵹǿԴСһˣܿĵġ
뵽СףºɵЩ롣
СڳºˣÿֻҪԣºܻһصɸо·жαװΡ
ֻǣԴӽԺ󣬼ʱԽԽ٣ڸǵ÷ֿʮ֮á
ͻ
ڳº㲻ȥʱǰͻȻһص΢΢ɶ֮䣬Ѿߵ˾ͷ
һѾʧڳº֮С
ˣ
º㲢ûм׷ȥȻѾ˾ͷǲڻʧɱԭٶȣŸʧķȥ
ʱºŲͣԵ֮У͸ǰȥ
ȷʵѾ˾ͷλãǡñ֣Σȴ׿
Ȼ󷨵ĺôֻҪܹ֤ʧ棬ܹ󷨵ΪãʱóϢƾ衣
΢΢˶񣬳º㽫֮ǰ׿͸ǰȥ
ǰģһɽȣ֮ǰԽɽȵȻػ󣬽ȫ
Ȼģ˵ӦɽȣֻڴܳǰǱ˸ĶģɳȷʵпǸչڣֻǲ֪ôȥǷ񻹻š
ţΪֵʲôز
ǰɽȲֲ·һգɽڹͺͺģûһɫڣȫѣһƬ졣
һĻº񲻽һȻЩһСʯĸɺ϶йϵ
ĻСʯΧһޣҪ˵ûйǾԲܵġ
һ㣬Ҳ֤Ĳ룬ʮа˾žɡ
֮ûв˫۾עҾ뻹ܽ
ԹԵǰȥԽΣºɽһӰǵӰȥ
ǸôһжĹ
ºüϸ˿ȥ
ǵӰȷʵԵúܵȫһɫڣ΢΢ͷݣϥڴ״̬
ȻݣҲûһ˿ϢɢºĿעӹȥʱͷȴǺȻ©һġ
ˣΣգ
ûϢɢȴһΣյĸоǳºǰδеģԤ˵Ϊºǿֲ
ֲĶָ֣оģԳºȻûаһսʤԷȴҲη塣
Щ꣬ǿֻô
ĵû˵ע⣬ֻ˵Ͳ⣬ɱԭȵģ
ܿӰǰվ뻹ɣȻߵͷҵİʮ˴ϵڤߵڡ
ĻѾȷ˶Էݣº㰵أȻǸ棡
ԷʵѾ֮УеǣҾȻѾİٶҲǧʷ˰
ȻҲֻóºеѣдǧϵɼȻ࣬Ҳ١
ܹǧ꣬ܿǧǰһ֮ǿϵ
ĵλȻܶѾ˴УҪȻǧۻҲֻܻһ
Щº㲢ûȤȥоͷֻһ˲ѣܿͱѹ
ڤߵ֮󣬸沢ûκηӦ΢ͷһ
޵Ϣº»Ϊˡ
ڤȻû⣬ݷȴɹţֱӿڵڣǰķԸڸռͯŮʮѾϴϣ׼˴ûϵ;˵С
ûֱӰ˵꣬Ȼųº㣬ڳºĸӦ£ȴ֣ڤ˵仰ȻҲúǼ٣ƺܾǰλ档
΢һºףȿ¸ķӦȻλҪ˵ģѭ򽥽öԷи׼û׼ܹһ侲
˿õλƢ϶ܱ֪꣬ЩͯŮºˣ϶ᱩףû׼Լĺﶼñʢŭ֮»ˡ
²ĳº㣬̵ֱûκηӦ
ûĻȻ̧ͷʲô
һ̧ͷʱ¶һŲϵֻʣƤǵݡ
˲ֱʮȣҲø̲ס˸
ˡڤһٴΰݷɪɪͬʱǡһλųߣֵúԤףʵǿǵõϢʱѾз̳ȫˣصĵȫսЩͯŮҲˡ
ˣ
һǿƣŴĿ⣬˲𣬸Ҳڵһʱվǿϯ̳
ڤһʱ̱ڵأ°ĭȻЩֱʹȥ
ȻϵķӦܼңͻȻı˲Զĳºһ
ѹ֮£ȻԣһѣҲЩɫ


676 Լ
Ԫ񾳣һССĶȻӵԪǿߵ棡
ܵԷɢƣºɫøˡ
ֱӵͷţ׾ܱ˱ʵȻҲΪºʵӽҪȻôӦ
˵ǶߣԪ񾳱ϾԪ񾳣ʵȳºҪһףûҲһεġ
ڶԷѹ£º㻹ܵӰ졣
Ѿ֮ǿܹܶԷԴ΢ѣһ֮Ͼͻָ
ʽųҿû̫ʤ㣬ԸֶӦǿܹɱ
ºϢĸӦԼԷʵԱȣóһۡ
𿴳º㵱ʱܸ𵤾а壬ƺԽսôѣܳǽ𵤾ʵõĶԪѾȫһΣ¶ԷǰҲöԸ
ڳºû֮ǰĻʻһЩ
Ȼʤ㣬ºҲû³çĳȥֶȷʵ٣˭˵úãΪԪǿߣֶֻأһþͽٲ֮
пʱ򣬸ҲǿѹͷķŭǸڤģһ仰˵ʱ򣬸Ѿ׼ԲûϾͱŭͷԣջ֮󣬴һӱ㽫ڤ
ڤʱЩδʵ̫ԶƳпӰ쵽ڸ治ܶԼ֣Ǳֻǲѣжѡ
ˣڤҲǵãŻƽĿ⣬øηˡ
˵˵ô£ϸ˵Ҫ©κһϸڡ
ѾȫԼƣָֻտʼʱ״̬
ûʶڤôοǼ縺ȱʹֻǿѹͷ־壬ºֵһһ
ȻȻ̵ʼĩֻǽĵϢһ飬ԣ˺ܿ佣ڵϯӳº㣬Ҳ½ʮ֮һţʮֶ»аħ۷֮עԴֻǲ֪ΪλǸҿǴϣΪǺ۸͡˳֡ˡ
֪ɳȱչض֪꣬ºͷԼʮֽ֣Щ˵һ顣
ò˵ȻɽϢҲ鱨û㵽λ·ºд¼Ƕۼ֤һ㣬ϸڵĵط˵ѳºʵҲ߰˰ˡ
ڤ˼ܽᣬƾǼʵܹƾѹƳº㣬ȴ޷ܽɱ
˵ĻһºŭǸҿ϶⵽񱨸ʱɽܾҲ޷ˣ̵Ҳع⣬ʱ϶Χַ
ԣڤǰأֱӰѳº
Ȼϣ鶼ˡ
º΢΢ȻΪĿľȷǷ񻹻š
Ϊʲôȥ֮ŵɳ棬ڵºݡ
Ҳѹܹô궼˷֣¹ȻǺȫûΪз̳ƶɥʧǡ
ϧǸͲ֪ȫǳºµ壬Ϊ˽
Ҿ׳˵ⱳкɵӰº㲻ò
ȷ˳ºݣ֮ڳɽԸ
ڽЩʱ򣬸ڤһֱעķӦɱ侲˿
Ȼ֪ɽʲôʱ򻹻ᱬҲɱž衣
Ⱥûõķ
һŭøڤٴᵽɤۣҺҲֻһ֮󣬲û̫ķӦ
ôҲûãһ£ڵʲô취ʱԶֽ
ڤɳȿǴźܴѹͶ״벻棬ҲŻȥˡ
ʱӦ֣ϲһ˿ϲͬʱҲظĸо
еĳº㣬ȴŸĻ
ΪʲôԼɽҪøҵ˽
ѵϲҵĶ֣ĻȽ
ԡ
º¶˼ĹâĿɳвɨţ뿴ܷʲô
˵ԸԪ񾳵ʵԲԼ𵤾ڵߡ
ο˵Լ֪ĴڣûаգͻȻϮ֮£ԼҲܵס
ǡ޷뿪
뵽ºжʱֻЩ黹̫ȷ
ǣڣϻȥף׼
ڤ޲뿪̾ͱ̬ͬʱǡ
ɳɳɳ
δȫתʱԶһϸ΢ĽŲڸѵϣɳú
ط񱾾ͱúܽʱǵһʱ䣬ëȫͬʱٶȻعķ
ǸҲ̧ͷ嵯𣬱ȵ˭
͸¹ɳȵĴֻܹ֪ʸģҲֻмԼļ̳ˡ
ĴصģɳҲصģ̾ףڤǱ˸ˡ
ɳɳɳ
ºӰл߳ǾҴ㵵ȻһЦʦڣԼˡ
ڤһãȻʱ򣬸Ŀһбǿҵľ⣬ǽ䣬º㣿
ô꣬˾ĸ棬ڳºϸоһΣյϢȻųºսʤʵȻҳ϶ƾġ
ȻΪºĵŭȴǿѹû϶֡
ڤĻɫˢһ¾ͱòҰס
֪Լ˸ˣҵܺܿѾй©ܳºĽΣ¶ⲻ˱ҷõĽ
طˮƺô
º·ûп˶ʳĿ⣬һд⣬·ȼٰӣشܡ
˼ȴףǰｫ֮أҲºгġ
ԣɫͳһ׼ŭȳ
ƿС
ڤȴһȣϡһһѳʣԼΪѸ͵ٶºȥ
ոճʣһɫâӿֱֶȡºĿڡ
΢΢һ£ǰ˵ͷûг֡
ڤ֪£ҪֲԼĹʧųº㻹ûվŸͻ͵Ϯ
һʵǳºĶ֣û׼ڳºûз»ܵ֡
ٲãҲܳûøʶһ³ºֶΡ
ڸڤֵʱ򣬸ԭȶһ˿ŭҲɢˣϾԼĺμٿҲҪ˸ڤ
ԸڤͻȻ֣ºƺһ˿ţȫûϵڤ͵Ϯһ㣬Щ޴롣
ʱڤгѾ˹




677 ɳ
ڤһ˿֮ɫƲӿųº㣬ⱻ
ԼģСС;Ѿǽ𵤾ǰڣͱȳº㻹Сӵ⡣
Ͷǽ𵤾ڤɲΪºǿ٣ʱ͵ϮѾԤº³ˡ
ţҪۣ
ڤ΢΢ϲֹϵšǿߺݺݲڽ£ǻ֣̿Ǿ˶֪š
£ڤΪܣѾӣһȥº½ž͵ˡ
Ȼ̼죬гº࣬ǻŵĳºȴͻȻ΢΢һĨЦ
ã
һɲԤȻȻ׵ΣɲǴ
뵽ºһ˶ɳȣ϶׼ģôô׾ͱԼ͵Ϯ
Ȼô룬һεĻ϶ʹУԿȷʵûаʤº㡣
˵Ӱ
һ֣Էôڤ˿⣬ۼºͻȻɫ仯жʱ֮ģý
ͷת˲ʱڤгºѾֻʣһ룬Ѿû˷Ӧʱ䡣
ֻǸڤ˿ȴѾȫֻҪº㻹վͲ׼˿и
ʱºҲˡ
ֻôľ룬紫ǿ죬ܷӦùô
٣Ļûκΰ취ġڤš
ºķӦܼ򵥣ֻĿһ˶ѡ
һƣϱָоڤ϶ûоƺղڵĺ
ѵͬģ
飬ڤҲţƱŷȴͷûɵһ
һ̣Ʊһصģڤȫ޷ɢһĳ·ܵʲôʱֹסͷ
֮£ǰѳȴãͣ˳º·档
··棬ʱһǽһ㿴ȴڵǽɸڤδҲ޷
ʲô
ڤɫ΢΢һ䣬ȴûκξңƱŷлȫ
ţҲҪģºϾз෨⧲֮£϶û취̫ǿȴģȫ֮¿϶ܴںĳºش
ϧǣǸʲôǳº㼤֮ڽ𵤾УرԸڤֶߣǼǾѹˡ
ڤϵ֮ϵõģڳºƱʱɫʱһ䣬ȻȵСģ
ˣ
ȷʵģƵǸˣȴǸڤ
֮Խ𵤾ѹƣǾԲģʮУδ֮ЩˣҲڴƴʤº㣬˵ڤˡ
֮ڤй˲䷴ԼȴԼȫȫˡ
һ㣬ڤҲ벻Ĵ֪ԼҪˡ
ϣѾ
ȫأڤҽһ˲
ȻڳºϵĳʲôصסƵģȻȫ޷ѣȻ֮£һѪ˲˳
࣬Ѿܵ˼ش
ôǿҵķȴûܽɣȵվվڳºϡ
ºɴһᵭ΢ЦʣȴøڤһƬȻ
ˣħ
ʱ򣬸ڤһУԷֻǷƵĿƳһ£ԼȫһʧܣԼĹˣʲôʵ
ѵŵǿֵزʵôô
ܣԲǽ𵤾Ϊ
ڤҲԸϣͬΪ𵤾ȴԶ
ˣʱȫΪԼǶԷ֣ʱѾˣȴҲûҪԴС
ղǾͷ
ڤһˣ޷˵ʱȻѡ˷
г
ʶɿԭľ޴˲һգȻɳѹղţѾõ̫ˡ
Ⱥˣ취
ڤɲǰʱȫûҪڳ档
ٴοϧ˲ˣ˲ˡ
ڸڤɿг֮ʱȴǺȻ֣ӦǲǽҲͬͬһ֣ڣȫС
飡
һ죬ڸڤʶ˵ʱײǸϣȴе
ۡһڤٴһѪղŵˣѾЩܲסײһ£ǰʱһڣŲģڵء
º㿴Ҳιȥĸڤ̧֣סĳԶͷС
һѲĽ
ķȻȽеͣڲҲвʣǵֻǶҵĵ̿ɼһߡ
΢һۣ󣬹âһǰѽѾºǬС
ǳӣҲǳƣ
ЩһѪһ̫ˡ
ͬʱҲЩ𾪣ڤʵһ棬Ȼôˣܵ˳ס
Ԫ񾳣
д𾪣Ҳǿҵļʡ
ǰѾǽ𵤾۷壬󣬿ͻƵԪ񾳣һǽڲȹ̵ľ硣
ôҲû뵽һʮͷСӣëûг룬ھϾȻܸˡ
ܣԪ񾳣Բ̶ֹȣɶСӣ϶ʲôܹͻȻط
ҪԴңҹƴ󣬺лɳá
ʲôԪ񾳵ʵҲҵĶ֡
ͷڸɴЩ֮ɫȴӲеɱ⡣
ԲܷŹҪȻҾˡ

뵽ʱŭһȫ⣬֮ӿ
ɫâ𣬷·һŴޱ߸µĻȼգӿرøӸѣžžĳ㿾

ºɫЩֻԪϲõķӳԣº鷳
СӣҲǲ佣ڵӡ
ǰߣɱ⣡
濴ЩĿŭƸε建Ư޾˲ӿ
Ƴ£º㲻һĿŸ棬ȴû˿塣
ֻǹˣȻѾƴȫת赲ë½ɱ濾Щϸǳϸܵĺ顣
Ԫɢƣ֮ºֵЩѡ
ĿֱŸ棬ͬʱҲڹ۲ܣû˺һ
ڣ¶ȳٶ֮ӿ졣
͡
һֹǵܲס³㿾Ӳ߽⡢飬ϸС
ΪɳĮ
ɳھĶ£úܲݣס䶯һгΡ
ɱ
ͻȻŭĿԲº㿴ĺ⡣
ıȣɳ𣬻һɾ˸߸߳ӿºĴȥ


678 
ǿǵأͬ˰ĻɳӿºվԭأȴַƮҡĸо
ԻıΧ£ƻرṹ֮ͨƿȻı价ȻԪȷʵܹ㣬ȴ˳̶ȡ
ʵɲֻԪ񾳰
Ļɳºɫƽİš
ʱĸ棬״ƺеʧȥˡ
ѵͲģһڤһô
һ֣ȻǿƱˣȫԽʵĹ֮ĳôô
ķӦ̫ˣ
ȻôѾǿľˣºֵҲᱻشʵЩֺá
Ҷˣԭˣ
ھ˵ͷǿʱ򣬳ºͻȻʲôһѾʧԭء
ͬʱʧģʱеĸڤ
䣡
˺ݺ䣬ضһ¡
޴ɽ嶼Щѣɳ䡣
𣡣
зͬҰްĺУɳסӿΪģɢ
ϻٿȻƬɳȣܲڹȿڵҲȼվࡣ
޴ĸͬһ¯㣬Ƭɽȳޱȣ˽Ҳյ뵡
䣡
ɳϣƬزסɽɽҲھҲ·֮ڷ׼Ƭظ߸
һΧˣɽϵĸϼǴ𶯺ģɽϵĸֽ̮˴Ż̿뾪壬ӷӴڳɲ
棬Ǳ߳ʲô£
Ҽ£ҲǸڤĸףһʮҵ꣬Ӹո̮¥зɴڶƬ汻䣬ͬ˾˳
ڱʷʵ̫죬ûüӦЩˡ
ʱû˵ȥ˵ڲס𶯵ɽ壬ӦԴ֮
ɳȣչصĵط
ĶӸڤʾǰȥ棬ԸڤԸžԲἤŭģǵǳʲôʣ
ǸУҲƾ裬ԸҵҪӹɡ
Ʒ䳤ϣټһɳȣһ
·ɿضһɽ¿Ӷȥ
ڲסɽ壬˵˿Ӱ춼ûУȻٶ죬ȴôȶܿʧڸС
Ĵڣʵÿ˶֪Ϊ˼ᶨܹġ
ɳȵİ취ֻи²֪ڤҲΪű֪ġ
Σɽ𶯣𶯲ɳȣֻҪʵ㹻ȴܸӦõԻƷ䳤ȫܹ˽飬ΪԼҲ𾪡
һ߷ɿ´žۼҲڰţϣΨһϣ治Ҫ²źá
ɽҼҳһţҵǣÿ˶ǿʵǿٽ̮ǻûвùһҲʧȥ˫ȶѡ
ɽҳһŵʱ˳ɳȵĳºҲ֮⣬ǿҵУԼɽȲϴǿҵ𶯣ɵ΢΢̾Ϣһ
û뵽Ȼ
ԤУ˳ʱҪȻ
º죬ʵǺܼɵӲҲһʤˡ
ֻڸղ֤һ£Ѿʧȥǣսʵ岻Ǻܴ󣬶Ҳд㡣
ɣȻ
棬ʵ类ˡ
ºʱѾ˺һξ룬λʱܵɳǱߵĶ
˿Уڻ״̬ĸڤܻܲȥÿԼ
˵ţֱӽڤڵϣһԶȥ
ڳºȥûãһӰ˸ͻȻͣ˸ڤԡ
ڤ
˷һæǰ̽ûΣգ΢΢˿
ͻȻֵˣȻǴɽĸ¡
ֻӻһŵҩֱеĸڤɳȷ΢΢ü׷ʲôˣ
ʱɳɲϣԽԽصƣڹȿҲƺʱɢĿܡ
Ȼ֪ǱߵԸʵǺĵģʲô£ӦܹӦùЩ鷳ѡ
ԼĶ˻ԣɵȻܲܡ
˵ΧΪˣܲöӾô·߰
ֲԤУƺʲôΧ鷢ˣղŲŻԻƷ䳤˾ۼһɳȡ
ϣ˰ɣ


٣үǴɱ֮ô
ºո뿪ûãһ֮ͬʱԼ״̬ƺΪս׼
ŸոһУ׳ӰԸֶ͸ǿҵ˷ܸУţкϷˣռλá
λãλɽһɽӽܹɳǱɽˡ
ʱɳȵڼţȿڵҲڲסɢԽԽ¹˶ãɳȾͻ¶ǰ
ͬһʱ̣º㻹ӦԶвϢ߿ӦǸ׼̽ġ
˾޴Ķڲ£Ǹֱӷɹ
ȷʵ׳˵ǰ㣬֮뿪ǲӲںľôߣȻԤϣ黹û˭˵úûıʡ
ûֱش׳ĻתʵǸ汻ɲݣлĿ𣿡
׳΢΢һ£Ȼûϵº㻰ôѣǺԥҡͷУ
ǿɲºԶԶѾ֯Ŵɽĸˣ΢΢̾Ϣš
ˣ
ͻȻ䣬üͷһĿתɳȵķ
ʱɳڲͣѾͣڸղųϵ𶯣ʱȻЩʡ
ѾȫۼڸԣĵȺָʾ£˾Ȼ֮࣬Ҳ֪ôˣΪʲô᲻ע⵽
ȻоӢȫһ𣬵ЩһӵûʲôսϾǳɽУԴϣܹǿҵĽŸС
ʱɽȻƽҲ΢Щ㵣ÿ˵߶ת˹ȥ
ȿڵʱ򻺻¶
С
ÿ˶һ۾ɵôãǿҵĿ־ϯÿ˵ġ
棡
ѾԼӽһ˿ܣʱվǰ棬ͬɳȷ
ͬ𶯲ѣȿڻ߳һˣҲ̱˳˲˲˼顣
棬˭֪һڣг϶û
µĻÿӿֳֻ֡ܣ


679 ţ
ɳޱ߻⣬һشػڣڿҡҷš
УһͬðӰ񣬽ŲʱеµĿܡ
ȻһĻȴø𶯵ģ֮޷ţΪһͷ޴Ұ޽
еĻǴҰڶƺԡƺš
ҰӴ󣬼ռȿڣţֻ֫ϸ˶Ӥֱ۴Ϊɲ
⣬ɸݣ԰ѪӲľʬһ㣬ѪֻۣǣģȻһģһ
찡⵽ʲô
ѵŪô
һĻټϸʧĺɲǺ˼룬˭òһģһأ
Ӵľޣ޹ֺܽɽ췭ظֻǰôûܸоĴڣ
ͷҰޣǵУǷٿأ
ͷԺвԭӦøˣӦޱϣŶԣڣֻޱߵĿ־壬δ֪Ŀ־壬ҲǶǾ޵Ŀ־塣
ģ
˵ķӦôù£ʶ桱ʱѾЩˣɵðһ
ֻǾ˵ɳȱֻиһˣֻҪ̫˶ܲµ
ǼǺ˼ȥҵ϶ʱڳ˵Ρ
ºղŵĶ̫󣬿϶ѾĹע
ﰵﲻ֪жڵſЦû֮ǰЩֻϹ۶ѣµǻͻȻϮ
⣬ȴ£ʶºͷŪҲηò˾ηѵǿ־ô
Ҫܲͷܹͬ𣬷Ҳʲô£ֺ
ֻͨµĹ۲죬񣬸о˿ϢҲ˵ٿصģܿǹڲ
뵽㣬ЩͬʱȴҲϣ侲أħû͵ϮʱʱʧȥʶֻҪܹ滽ѣָȻܹħ𡣡
ͷŹص죬ǸʱټϼӵоԵĻȨлɻģҲѡ𰸡
οмǶţǸ̫š
˸µĻ֮Ҳ侲
֮ˣûмǵСģֻھ鲻㣬Żһʼôңʱ侲һЩʵ¶һԾԾԵı顣
棬Ըħޣ᲻Ҳ֣
˶սÿ˶о飬ԸҲĵãħأô֣֮ҪԸǺѡ
νţ»˼Ϊ֮⣬ЩǺ徳ĵʹӵܣҲͬһʼĻƽԵú˷ܡ
ľһͷħôҿôʵ϶ô
ȻЩֻЩʵǿӵ뷨ΪҲǸǿ֮һĸ£ԼЩǶĸӦͷħޣǿˣǸͲһεģҪԸܡ
ڣ氲ȻӦֻʧȥʶֻҪѣжԸͷħ޵ķˡ
˴ҳսԹ󣬽ὣѹħޣѰһ
һȣճȳ˳ȥ
˵Ӱ֮ǰĻƷ䳤Ӧȣͬɳȡ
ǶоѹʱΪĶǰ棬սҲøҶ˴С
ֻҪܹҾͻϣԼ죬ٸϣ
ף
ڸ˴һȥʱ֮ǰԹȥĸڤڻѹãƬ̣ǰƣɫ˲ɷס
ʱ˼Ϊʲôͷħô£֮ǰĳºȥ
ģŸ˴ǰӰ
˭Ҳûڤ˵Ҳż˴ϵζƶ˶ܽţסǾ޴ħ޴ǵĳʵ̫ԾԾԵЩˣҲҪȥս
˴ǸΪǿļˣǵٶȿ֪ɳֽת˲ܿ͵˹ȿλá
ǲûϳͷħޣһصվλռһλãǿҵĹâڶÿ˶ճбָڤ
ϵĹâȻǿңɳЩ棬ʵЩөµĶԱȡ
ʱ˭ҲûЩֻǽȭͷаźţǿɵĽ󣬻ж
Ǹҵı־ҲǿŲǹֻҪǸˣϰתʲô̶ȣͿΪˡ
Щˣڼ´˴ɽʱ򣬶һĪ˷ܸУսĳɲʲôʱܼģϸۿ϶ܵһЩ
ʱ򣬸˴϶ѾλˡĵǿдҲ֪ʲôڵĹâǿңʹڻҫ£ɲ赲ǵĻԻ͡
âڣɳɽ干оŸλñǿҵĹâϣʹùâѹɽеĻ档
âӣγһ֣ɳȫУһŲʹΡ
ħ޵ķӦȽʱŸողʱһļ

·һĤʹ鼫Ϊܣոռķʱһζǿķÿ󷨵ĸµѪ
ôܣ
һĻ˶ӿֳ뷨ĵ״źš
˴ϵʵӹɣǿ󷨣ɼƷʯɽɽɽϰʱ䣬֮Ӵ󳬺󣬾涼ûơ
ͷħޣУѾܹˣҪֱӶ֣ܳŵȥô
涼Ʋ󷨣ܴƣЩô˼Ҵ

һУ֮ǰҪһЩţħǰݺ̤ڵϣӤڲţˮںһ㣬ɫȻΪŭ
󲢷ʲô󣬶ڷƣԵĶ߾ҲԶڻ߶⣬Ļֻ𵽷ã޷ӡ
ʱħڴ֮ڣ˫ѹƣ޷ܣȴڴһɲǾͳֵġ
Ͽʵϣͷħ޴ʱսٱϣҲЩ㱣ּɽΪ󷨣ǿǼΪ˵ġ
ˣħ޷ļøµ
𵴴ֱӵûǿ𵴣¸оԼĶĤҪˣвѪ
ὣȫС


680 ֮
ȻûԼ˵ʵܹͷţħ޸ǿǰɳвõĴֿһµûС
Ҫȳͱ뽫ͷħ޸ѹסֻǶݵѹƣҲһ˿ᡣ
ԣȷɳȵĴܹסħ֮⣬ʾڳʩչ
ڳӦȣͬĽʱһ𣬹âӿŸ建۶ȥ
Щ۵ԼߣԼУʱ䣬ֱš
ȶʱ򣬽Ҳȫת˿
ڶڵʱ򣬶ȫģԴʱǾʩչҲǿ͸󷨹ħޡ
ͷħҪԸǣȴȽƳҲˡ
ȽڵѹƱȽһЩϾħޱ棬ܹжĿռ䲻࣬Ȼû취ʵȫӳ
ڶķͨƶʱֶͲһܹסˡ
ǿڶ𣬸µһŻᷢС̫㣬ĿĹâ޷ֱӣԽ˰˴ϵһʱ¿ƺԪ񾳻Ҫӿֲ
е£𵤾ʵȻܹôӴը
ɽ׳զһ죬ЩηؿŸ¡
º㵭ЩڣǻƺĳܷܹʱʶܿסЩҲʱģʱڲͷųȥɻΣգҲ𡣲ˣת̶ֳȣսһʱľ㱡
Ϊ˶ԸͷǿħޣҲǻȥˣºܹ뵽ǰϣȫ˸ϡ
ϧ֪ǣѸȻȥҲ鷳ˣǿһʱը
Ѿǲˣ⻹׳ģ׳ҲڵľƣԸ˵õİ취ʵǵͷܣܵ㼸ҪȻҶ︲
׳ȻֵÿĺϷ˳ºһ̲֮סɻүԸӦòڿͿ̿
ȻƨͷӶ࣬ӡУºȷʵؿ֮ˣԸұе⣬Ͼ࣬Ǳһͷħ޸ˡ
ºĬһ£ڵãӦˬӦøĴۡ
̵ߣв֪Ӻ˶ƽȻͬǱõģѵͲҪô
ЩУҵֺγǳ˲¹ͷħ˿ң˭ֿЩǣ
νѣѭ̺˵ʱ򣬸ҾӦҪⷽĴ㡣
ٺ٣԰˵ֻҪǾû£˭Ӯ˭䶼ν
׳覵عעսʱѾ۵۷壬Ȼͺһг˳ȥ
Ľûֱָħ޺ɣһųӳ˲߿ա
ţջسԼٶٴλӳһ
ٶȺܿ죬һһӽⱻӳȥһĻӰ㣬һ߿գԸΪģͷϷת

һɽɽɽľնϣɽλһ·ӶϣľϹ

ľӣܿͲ˳º׳֮أº㵱һƿ˽ַΧ
ʱ׳պ˵Ǿ䲻νĻʱͷںҪжܡ
ŷһʱ϶Ϊ⻹ԭæһڳºѸԶΣ֮ء
ٶȱºҪϲ٣ǷӦ˰ģܿ׷˳º㣬ԶԶġ
һ
ºεҡҡͷæлͷһۣȴЩء
²ûټӳ콣˸ֻбָٴһȣн⻺ۣһ޴ħ޺Ӵ಻ضá
޴۵һ̣ƬռƺȫˣʱҲΪֹ֮
ħ޺̧ͷǾ޴Ľȴ˿ߣٴηһС
ۡ
ͬ𵴲˲䴫ٴײ˹ȿڵķ󣬾ҵ𵴱֮ǰÿһζҪǿҵö࣬˴ϼͬʱһѪȫȵϵ£ֽϢ˲ή
ҪǻнϢ´ʱѾȫڵˡ
ӣ⽣Ҳûжˡ
Ϊ˶Ըͷ쳣ǿħޣȫȫԸ
ȻǵѡûдŸ˽ɵĽټϷ޷ħ޺նɱʱѹƻܹġ
ǿ𵴲ȴû˿о΢ɽ壬վԭأʱıҲøˡ
ɱ
УŭĿԲ˫ּųһĶ
ռǵ޴ƺܵǣת÷ħ޺ɵͷȥ
ǿĽȫԽ˽𵤾ܴﵽķ룬Ḷ́ռ䲻סŤǿľɢƻδ̳Ѿϯһգ΢΢һ֡
һĻԶĸ˼һ羴ؿǼͦεӰ
ǿǸҵļһѪڣѡ׷ˡ
ѾԤһն£ħ޺ɱһ룬Ѫĳˡ
ԶûпӰڿѽʱҲ̲סһ
ܶ˶ڰԼղûдⴳȥҪȻ³϶á
û뵽ʱ꣬ҾȻɳһز
֪жԹ򼵶ʵš
ǰӵʵﻹᱻϳХ³ǣͽˡ
ºҲͬݣ˾Ÿ𵤾ߵʵ乥ƱȫһҪǿʹһҲˡ
ϧ
º΢΢ҡͷ̾Ϣܿ͵ɽ£ʱķһױ˲ĵط
ϧ
ϧѽȫ۶ɣֻǽ𵤾ķ룬ȻЩʱ䣬ħ޺ȫһεģӴ󣬶Ҳ̫Ӱ졣
ǳºĲ²⣬Ҳʵ
Եͷնľ޽ħ޺ֻؿֵ뷨ûУֱն
䣡
ͷն䣬Ӵ˲䱬Ŀâǿľϯ
꿦ꡭ
Ȼȹȫһϸܵ޽ϳһѺۣɼٺ顱һ죬˵ǹ⡣
ۡ
ܵӰ죬һѪȴǾлԶսˡ
һرľ
ÿ˶ĿɿڴͬһӵѾɢĽ⡣
紵ȴ磬һֱĸоӿ


681 սԳɹ
Ųǹͷǰû˵ڸչֳһ֮󣬿϶ڶʱڴ޽硣
Ǿ춯һפ㣬սľ
ɽΣ
һ£ÿѵأȴǣö࿴һۣͷϣûоһ˿
ţħޣʲôεĹﰡ
ͬһʱ̣ĵ׶ֱðʮ֮˾ŵֱ̱ڵء
ǺɸһֻѾɾùͺͺɽ֤˳̶ȵĹ޷˵ɣʲôܹ
ѲҪΪͨ쳹ص޽ϹֲܶԸôȻǵΪȷʵԸͷӦò̫ѣǳ֮ǰҪۣ
ͷɲɵ㶵شɽ治οȫ¸ŭˡ
ˣԥͷܡ
ҪԶطԶͷɲħޣϢȥ
ǰ̽߶ˣҵ˲ܣΪǵļǵڻںƿС
𣡡
һУβǼ̶ҵͳħ޺ؿŷⲻס۾ֵֻ࣬ӤֱۺȻ䳤ֱ̽
ʲô
ҵȻںɵʵǿܹ򶨣ڳֻҵĳ棬ʱǵĿɾۼںϡ
һĻҼȴɫһ䣬ƺ뵽ʲôʱȵã
˵ͬʱǿողȥһҩҩѸٴȫ͵س
ҵסǳûȻȥ
ڳȥͬʱڰ˴϶г˾
Сģ
Ʒ䳤ɫһ䣬Ȼ뵽ʲô
ʱ򣬸Ѿûˣֻ̧𣬼ɫȦ˲Źâ
ǹâϵģ󣬴Ʈɶ
Ϊ˵ĹȦȻϳһȦħ޺ɵͷ˹ȥ

ǼȦԶŵĳºʱһ׳˾Ȼ
ԼݣȻȥӭ棬⵹ǳºû뵽ģΪǰ˴еĳһء
ӦǴϵģҲҪ̫⣬ֻǲ֪ⵤܹӳ
Ҫֲ֪ʺϹģԸߵħ޺ɵǺʣֻԸµʵҪɱȴܣͿʲô̶ˡ
ڳº㰵˼ʱħ޺ӤֱѾûκιâ˸û

Ʋζûһ£ħ޺Ӥֱһ˺󻯳ֱɢ
žžž
ʯɽǹɷܲסѹƵԭ
˿̣˭ҲûȥЩϸڣһ˺Ȼɫ䣬ƺΪʶħ޺ɵʵԤ
˿ǵĿⶼڸϣͷųĵϡ
˺˷ħ޺ɲ֮ǰô⣬ĿƵ˵ͷųĹâϣһ˼ӣֻǵԶ׼
֪ħ޺ɵǿ֮ǰ֮˶ǵļǳĵģ˿ȴɵΪ°ţȭͷҲԽ
°˴ȻͬţҲʱעųı仯ղŸµĻǶúʱȫ汬Ȼüù
лᣬֻҪܾ棬ӦþܰΣˡ
ħ޺ɵʵΣǶԼ涼ġ
ϰʱ䣬һֱڵȴɲƾնġ
ڷ󼤷֮󣬸ͱ棬һֱûʲôʱƣҲͼֻħ޺ɵĲݣƺԵЩãȻ
˴ϽŰսƵͬʱҲֳȴʱֻҪȸ濿ϣڵһʱ佫סɳȡ
ʱ²˼ħ޺ɣҲܰȻѡսԳˣȰã״̬лѣĻ᲻ʧȥһС
ȣ
ʱ¿ƵĵѾ۵ޣҲħ޺˺ֻӤֱȥʱ
Ȼһȣǿҵƣ𾪵ǣоƺȸղŵľŲǹǿ
ֻа˴֪ΪգݼŵʱУȫԼǱϧΪ׼Ҵᵽ
ǶȿµɫӲ԰תΪ࣬ƤҲѸٸɱȥ
һ󣬿ҲԶˡ

˴󳤴󰵰սȭͷбʹȴûһ˿ֹģҲף㿪Ҳûʲô취
Ųǹǳ֮ĵˣ½ȫȴħ޺һ˿Ƥûˣ֮⣬û취ܹħ޺ɵĽŲˡ
Ҳף£ȷʵҪȾŲǹǿ٣Ҫ߳һ𣬵ľܽħ޺ô
ԼΪۣ¸Ψһϣ氡
ǣôѡħ޺ȫŰҽǾ͵ö˴С
Լһ֮ȡпϽ˭֪ʲôѡ
Ҳܺõļ縺˸ҼΣֻеȥֹ
ֻеʹȴôҲĥˡ
ڸµĴб˳ȥһųҴĿĹȦɢǿƣħ޺˹ȥ
Űɾ룬ܸ̺ܵӴ
Ȼ֪ȫܵΪֻмĸ߲ڿǿƵĹʱÿ¼
ҼǵĶֻҪվţҾͲᵹҾͻϣԵĵôǿ
ֻǣڿǿƹħ޺ûʲô¶˻ɣ᲻᱾̱ģȫֲεĹ
뵽Ŀԣֲɵһ
ô룬ֻҪ˻û£սڼš
ۿŵħ޺ɣͬʱҲһãȻ֮ɫ˰˴ϵĹΧ
䣡
֣
߶ħ޺ɵͬʱһǿҵıƷ䳤ϵı
˵Ӱٶͬʱ˸棬ѡķʽǿѹƣȰѸѹסٴѸ뿪
Ȼʵǿ°˴Ҳһùֻʱѹƣ⧲֮£а˳ɵĳɹʡ
ǿȻӿбҹâѸɢͬʱǿҵľ硣
ΧĻҳڸղŵľŲǹȫ飬ʱɢȻ֮ǰҪǿҵö࣬ȴûдһ˿ҳ·õٴ˼֡
â֮£ʶס۾ȫȼܹӵġ
ֻڹâ֮УӰѸ濿£ûڿеȫ֮ǰѾѸ˿Ԥʾжĳɹ


682 ֮
ۣ
ǹȴһ죬йâȫ糱ˮѸȥɲǼʧһɶ
ֻиղӿľ磬ԶѸɢ֤ŸղһĻȫǴ
Х˵½ңѹԶСݣ֦Ҷ
˵ӰһãȻĸɱߣѸٴɳ˵˸˵Уǲ쿴״̬ȴȻĿֱͣ㶵ؿɳȷ
˴һ㶣ǿҵĲ֮У󻺻ͷͬɳȵķ
С
֪˭ȷһ˵Ŀٴת䣬ӴͱòţӲֱüȾ֡
ǿʲô
ʲôҲûʲô鶼û
Ϊˣÿжǿҵľ⡣
ڵĹ֮£ħ޺û˿ˣǰ˸ɫĽʱȫӤֱץţԵ쳣⡣
ʲôࣿ
˭ŻǰһĻŲǹľ޽֮˿ҲˣôǿķȻҲ޷κεͷħޣҪʲôܽ
ʱ򣬼иˣﶼŨС
ۡ
һѪ֮ʺɳȿϿգɢĹâ䣬Ǹ͸֧֮ѪټϵգжϣʵѾҡ˸
һѪ֮󣬸µʱӰֱֱ
ף

˼ͬʱɫ䣬ڤҲڵһʱ˳ȥԱߵҪסѾˡ
ۣ
Ʋ𣬻ȸڵأһɫȦӹʱķѣ顣
Ѫ䣬ǵѪ֮ʺøˡ

ڤǰͷȻֹʧǵؿԭƷǷȴһ֫嶼ûеʬ塣
ǰһĻܶ˭Ǿ޴ģ䣬һЩǱһеķ緶ûС
ⲻص㣬ؼǼˣǵĶˣڤǻԶδ죬˭ܹص
ˣ棡治ѾȻô
ֻҪ滹ڣҾͻϣɽ𻹿ڴ
ȻΪħ޺ɵǿûеٻһĹǡ
뵽ʧǵĸڤ֮⣬˼ȫ棬˴Ҳתơ
״̬ܲԣ֪ҪôܻѣҺͷħûô񱩣ҪȻǸȫûˡ
Ʒ䳤İţĻȻ˵ģֻţ׼Ȳ쿴һ״̬ܻѣҪʱ벻취ȴ뿪
Ȼ䣬гŨŨı⣬ڻǱ˵ʱ
Ʒ䳤һǰȥ쿴ͻȻ䣬һ˫ɫ۾Ȼɫͬ볣˲ûͷ̲ס⡱һһָӲԤֱ
ã
ƾֱѾ˲֪ٴΣͷĸоոȫڼٺ˵ͬʱȵҺˡ
𣡣
ڷͬҰްڻƷ䳤ϱ˵ʱͻȻһЦһĳ˲ӿһƬɻ湹ɵٲȴǴϡ
𣬿ñȽϽĸ˸ûϵһĻ֮£ҽûֱӱճ˻ҽ
ЩôڱԵģҲյøҽУˡ
ͻȻıʣ˶ɵˣôҲû뵽ղһֱڻ״̬ͻȻ֣л˸֮ɫ
ǿ
ϾͬͨͥǶǴСѵģôԸϣҲѾףԼ϶Ǳͷֲħ޸ˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ȼڼ־֮УǻǺܿӦ䣬ӦЩӦԲģһæԶΣ֮ء
˻Ʒ֮ߴϣȫΧ£ڸΧͬʱȳת˷ȡʱ˿
ֻǸղֱӾʮ徫ӢΪɻңóһڵѪ
һƷ䳤ϷӦ죬Ϊ湥Ŀִûܽޣ˹ë·ЩƷ֮
ۡ
ӡؿڣз˲߽⣬һʱһѪ
ֻѪŸոճڣͱΧĸֱӸˡ
Ʒ䳤ϼӲûк߹һ廹ǲܿƵأͬߵķݰݺ˳ȥ
ϢήңȻֱ䣬Ҳóأܼܲս˵ˡ
ǿŨϯÿһ˵ģħ޺ɵǿᣬ䣬ķˮǿһ˿ϣж¶һľ
ܣ
ɭϣڳǷ֮ǰ˾͵ѳ壬ҲûԸô
ܣ
ֻǵֲεսǱͲ岻֣һ֮䣬ʲôȥֿ
˶ֻܾ֮ˣڳռ䣬ܾ콫ס²̻ѣٰȻس
ʱɳȿڵħ޺ڣƺûϷӣ֪ǲǴЩħ޺µؿﶷ׼֮
ʱǿûʱȥͷħޣֻǽŵעλϡ
ܳΪгϣʵȻҲ̫Ըħ޺ȷʵУԸ棬ڶԷ־£˺ʱǵסӿƣˡ
ֻǣչذ꣬ʵʲô̶˭ʱƺѾħ޲ˣܹӳսܹ赲ô
ûλ϶ûţΣǲܷġ
ȫ֣
λϽΧм䣬ͺУȫתƾŲڵƣȫ档
¿Կһ£ԭҪ׷Ʒ䳤ϵĳҲò˻
ǣ˻Ʒ䳤ϣͷ˵ֵٴηһŭΧڵĻǿʢ¼һ˲ʹﵽܲ˵ĳ̶ȡ
¸Ѿȫ֣赲ˣԻһģֱ죬һ㡣
λȻɸȥ۷壬ת֮ʱ߸˼ͬʱ֣ǿƷֱ˸档
ҲԪǿߣˣֻҪʶд棬Ͳֱ
һλϻȫģȻΪ֮ǰľŲǹûܴﵽ״̬֣һԪҲܳܵס
¶Է棬λҲܹѹסֻҪѰûᣬֱӰˡ
ǣƷĳȥ֮ȴͻȻоЩԡ
ҹͬԴƷϮûǰѾΧĻסˡ
ǽһζŷƣٴα˼֣ڸĿ£ӡ
ʵ̫죬λҲû־£õľȻǸҹ
ƣٶȺ֮죿ûλϰյĻᣬֱӾͰǸˡ
Ĳҽڴдžžȼиӳ˿־塣
һԭµģֻ߾ߺںðŻ̵Ĺͷӡ


683 һ

־ļڸȺһͲ꣬õ¶ޱߵľ⣬·˷Ƶĵͷܣ淽Ҵڣʶѡ˻ɽķ
λת˲仯߾ãĵ׾Ѿֱðһţʱһ־壬Ҳûһܱ侲ˡ
Ȼ컹ûڸ˵ʵѾˡ
ûһٱϣңֻϽħ֮أӲȥҲ־һζܡ
ϼǧ괫УڽգӦӦ
֪ʲôʱ򣬻Ʒ䳤Ѿվǰĳߵ񺿡
֪һ֮Ѿˣ帲ڴˣҲԸܡ
ұ侲ӣ壬Ϊħƣ
ƺѾˣ治־壬Ѿȥʱи֮ʣȫûⲻ˵ˡ
ֻϣһܱһ˿壬֮԰Ϣ
˲࣬Ҫģֻʣһ˶ѣƴһѣҲȡ
˵ͬʱҲͨѸԶĸڤԼĴ㡣
֯ԱƴסƵ棬ڤûܣܶԶܶԶֻҪ𲻶ϣжɽϣ
´˺һ겻ٲøȫ
ֻǴʱڤͺ˻ƵģĿֻǿŹȿǱߣѾɼεĸʬ壬طŴûκηӦ
ûзӦȴڻƷ䳤ϵĴǿѹͷ־壬۵ߡ
˵òհܾѾעΪҺˣҲϡ
ϣɣҪôǶģ
߻ػƷ䳤Եģһʮ꣬ݸ㣬еļûΪ־ʧȥԵ֮һ
ͷ˻ҲǶǸҾӢСѬ֮£ԸҺͷӵǿҵС
ҲԸվ
֮ͷȫȥһʼʧǶͷܵǸŮҲ˻ͷ
иˣûһ뿪ġ
Ƿ壬뿪
Ʒ䳤ûлͷֻüͷûлعĸڤһۡ
ᵽǷ壬ߵλ꣬˸ڤ֮⣬һǱˡ
ܰȫ룬ҵϣͻһ֡
Ƿ㶣ȻûϵƷ䳤ϻ뿪Ŀͬתڤλã׹ˡ
񣬶Ա˵ĺ£Ƿȴһ˿Ըڵƣʱൢһ֣ͶһΣգֻǿѹ¸壬ᶨص˵ͷ
İɣֻҪһţ˿ˡ
˵ţûϳڤΪ֮䣬һ档
ԸǷѡǺˣ˳Ⱥɽ¿׼սʱƹȥٶȴ߸ڤ
ڤԸǷѾˣֱӴδ߾ǡ
Ȼ˾֮Ŷ֣ղλϵĹȻûˣٻһ»ģֱʱŻعֱӾͱ˸ơ
ٴڣ˱ˣ淢һĺУȺķһͷ˹ȥ
ƴֿһߣͬ壡
ΪͷãƷ䳤ӭŸֱӳ˹ȥ
Ļ˵úأи˶Ըⱳϵοû仰лƷ䳤ϴͷҲٺˡ
ÿ϶һᶨɫʵǿûڸͷŵĻ´˾ɶ˻һ㣬Ÿķ˹ȥ
ۣ
ǾɼΣʵʵΪκı䣬һˣƷ䳤ϣҲ޷ֵһ¡
ϯһһ߽ڵĹͷһŨŨ׳ҡ
ѾսȦĸǷ壬ǿµˮٶȳ˳ȥ
Ϊ˲ע⣬ʩչޣƾ⹦ϢȫֻһӰӣϸעĻѷĴڡ
ο漸һͷû̵ҰޣɱȻָܷǷ塣
˸䣬ǷѾ˸ڤԣ΢һ£ڤʱһûǣһ޶á
µܴرǿħ޺ǰһ˿ûУֱӱ˺Ƭ
µħ޺ɵ޿ɵֿ˫س֮£øڤԼʧȥϣ
Ƿܹµڤеĸܣ£͵Ϊ˸ңҲûѡ
ֻܰǿдˣ
Ƿ尵̾ϢһҲ֪δ֮󣬸ڤܷҪȻҾĻˡ
ȿڵħ޺ƺûҪ˼ֻɫһ˿ײ֮ɫߵ
عͷƷ䳤ˣ˱䣬Ϊһһ߽ʬǣðһ̡
£ᶨɶ˻֪ܵסĽŲҪȥ
еֱӷ˷ôȫ޷سС
棬ǿҵı׳øǷƤֱŨŨıʹĵֱӿ𣬽
Ѿȫȥǣħ޺Ϊʲô֣ʲôԹΪʲôᷢչز
Ϊ˸ҴУΪøڤȥʱѾʧȥͬһֻֻ˻ķɶꡣ

̾ϢͻȻ·˷ַ·ĵ𣬳˹ԡ
̾Ϣĳ֣øǷֹͣҪڤĶøڤһ𽥻ָ˽ࡣ
̾Ϣĳ֣˻ķɶ̲꣬סͣס˽Ų¶ãȻ֮ɫòոһһ߾߿ݹǵĸ棬ϻϨ
̾Ϣĳ֣ɳȿڵħ޺ɫһèϷ̬
ɳɳɳ
ϸ΢ĽŲȺÿһ·ǴӸղŵĻ״̬ѹ
ɳɳɳ
˼ͬһʱ̣ķ򿴳һɫƽ꣬Ӻ˹
֪ΪʲôˣͷȻƽԾطֳţ·˿
˭
ÿͷӿĵһͷȴǣΪʲôһĻͻȻôͣħ޺ɿԵĸ棬Ҳǿ񱩵״̬
ɳɳɳ
ɻȴηĿУ껺ߵ˸ǰվĿƽֱ
ңصǰһ̣
ɫƽ̧нֱָ档
УȭͷԽ߬һ˿֮ɫҪǰĿƳؽڵʬǣȴֹͣǰͷ

ղŵ̾Ϣޱȣ̾ϢƺԤʾڶΣܶ飬뵱Ȼ
䣬ǳ޿κΡ
̱۾ϵʹ֮ɫת
𣡣
ƺЩͳٴڣɫҲ
ϯٴӣһΣûݣÿ˶ĬĬر۾
⣬һӶ
棬һΪ
ŵˣӵɵôġ
ֻԭɫȴˣһ˿ѡ


684 ʬ
¼ѭйǸԵ֮֡
к֮£δȫԣ±˽ҹϣպĻڸģ츣
߰ɣﲻǸôĵط
ºɫƽڡ
һ۾Ѿɵڵأϴһ˿֮ɫ棬ɫЩӡ
ʱ˿̣ޱˣҲǰ
йҽ֮µ򣬻ڣԵѭ
ֻ汻ǰɱԼȴøл
ÿͷǧǧ򣬸վûһ˵мĻ
Ҳлģ
һǿ꣬תԶȥ
Ѿһ䣬Ѿû壬Һܻܿдսֻʬ޴棬ʰ˵嶼ûʱ䡣
Ƕ֪ĳ֣Ϊ˶Ըħ޺ɡ
Ȼ֪ģһնɱʵ˵ǿֲġ
ħ޺ֻĬĬûǵ˼ٲ߾һ˿ᶼûˡ
ǿ֮Ҳɫӣ˳ºһۣͬû˵лĻ
ת뿪ֻǿûôɴࡣ
Ҳԥڻû˳ԼģǷӦõлõ侲ܷ
ڤѾ»ָԥҪȥʰ׵ʬǣڸǷȰ£ֻεѡ뿪
µʬ廹ɳȿڣˣҪȻһ޷
ʱĸڤ˵úܵ𻹵ȥΪһʱ嶯ǵ飬ջ˸׵ʬǣ֮ҲᰲϢ
ԣڤҲˣǷߣݲͬ΢벽
ºʱ򣬸ڤͣסŲɳǽ䣬º㣿
Ѿϳģǿɳȵˣεˡ
ϸղŵȻˣȴǱºˣʱڶԻ˲ĸ棬Ǳħ޺ƿصĿܡ
ǣ
º΢΢ͷûжĻ
ڤͬͷٴ̧Ųǰߣֻȫ֮ʱǴӿＷ
лл
ղ˵û֮Իн֣֮ȫǾȡ޹ء
ûˣҽ³ֻȫûĽ֣ûܡ
Ϊħ޺ɲ뿪ģʹھ״̬ҲܹӦƽ棬̺ɱ
ԸǷ弴Ҳܰߡ
Ҳ˵ºѾΣҲ˸ңѣֻǸл֣ϧ
ģòųºҲ⡣
º֮ǰԣԺֻҪҳĻڸģ츣õı
ڤǷ嶼뿪ˣܿ׷˸ˣǣѸ뿪ɽ壬ԭľˡ
Ҫֻ¹һС
Уħ޺ɶûκζֻǾţºȴֻڸڤ˵лл֮΢΢»ָƽ
Щ졣
ºû˵ֻǾؿͷ͹ޣΪ֪ԷǷܿڡ
ħ޺Ҳûпڣͬؿųº㡣
ЩҵˣȻԳºȤһЩ
Ĭûг̫ʱ䣬Ǿóº֮ǰЩ˲һ㣬ֻΪ֮ǰľٶħ޺ɵȤȶˡ
ͬĻڣȸ滹Ҫǿö࣬ҲҪӿֲ
ͬĻһ㣬һƬӹȥƬȫ˺ɫ
·ҽ
Գº˵ôߵȷʵЩͣʧȥսĳ̶ȡ
֪ħ޺ǿʲô̶ȣȴ֪в϶ʣ¡
ͷħޣȴҪԵģΪѾѶţºѾһС
ʤʶ٣ƴһ£޹ضľ֣޹棬ֻΪôˡ
η岻ǰͲгºˡ
޼
һ޴ӰӿΪһģȻӭƬĻ
ǰͬǣڵ޼Ѿ޼콣⣬ǰСһЩȴӿֲ
ĽҲ֮Ĳ
Ǹ߰壬κκʣһָ߸ϵʣʵȲԷҲѹ
޼ûκԻĸ¶ЧֻдۺϽ
𣡣
ôףУƬĻмһˣǰ֫𣬺ݺݵؽ˺룬·𲼲һ㣬һ˳߻Ӱâ˸һ£ԭŹȿڵħ޺ɳȥ
ûʶȴʶԡ
ܵħ޺ɵĿ̶ֲȣΪˣΪİɲݺݵħ޺ײһ
䣡
ǿǿľϯ
Ƭ˺ĻĻûӳºԻѾε䣬ķѣǻ޸֮ܿϨˡ
پһиԶӣɳľֲµʬȫΪҽҽһ㡣
ڳºվλãȴ𽥽
䣡
һɵâɢа˿һ
ħ޺ǱҪ׳һ壬Ȼһײ֮£ͷ­Ҳ㵹
󡰺䡱һӴˤϻһ˿㵣Ȼûˣȴ⡣
ºʵƣһĽ𵤾ȫͬǶ߿ȵġ
¸ȫʢ״̬֮£Ҳǰܶʤ٣ֻΪ࣬ºһЩ鷳ѣҲֻ鷳
Խ׵óºӵԽ׵ʵ𵤾ܹʵԪ಻ضá
ħ޺ɻ˻ͷеĲ׵ٻ
԰׸ɱû̫දݵ飬һЦԵЩ˷ܡ
򣬴£
ɫâӳºӿûеȴħ޺ɼ˹
֮Խ˽⣬ƿؾԽ죬㲻ЩҲܹʩչ
ʩչҲһҪӰ֣ԼҲ㹻ˡ
ղܹӰô˵ܹһնɱ棬ľǴµϢ
ֻϢͷţȻûнӡ
ڣµѾͷųˡ
ӵͬʱº㷢˷棬ħ޺ֱȥ
Ȼ˫żʮɣԳºڵʵ˵ת˲ľѡ
ΪԪ񾳣ַΧޣħ޺ɵ˶٣ټϵ⣬º㲻ܽȫǽȥֻڳ֮סͷ­
ħ޺ڣǻӣͷųĹâȫѹ
º˸񽣴ų֮ƣȻȥ
͡һ񽣻ıƤȴͷţǸסˡ
ħ޺ͷ¸ǣ޷ӽţһʱºײɳȥ
һײ֮º˺󣬴Ҳ˻İ֮С
ûõģԨͲʬɱң
һֹŹֵħ޺ɿд·
ϴϷ֮ɫ˵䣬ͷ˿Ѫ䶯һ򣬸ղŵ˿Ѿȫʧˡ


685 
ûõģԨͲʬɱң
ǹŹֵǻóº΢΢һ㶣ԷܿڵҲ̫⣬ܹݸô£ǻ
𣿡
ºüͷһشħ޺ɴ㵵ע£ȡᦡ
ħ޺ɱº֮ǰħﶼҪ٣Ҳǿ
ֻ˵ӣտڵһ仰ȴԼص㶼չڳºǰЩʱصҲûʲô𣬺ױԡ
һһһҺɫӰƮڰա
ָÿ죬ҵĹࡣ
֮˲ӣԭ˱˵½࣬ħ޺ͷųĻҲѹ˲١
Ԩʾħ˷ųģԼѣ취ָѹݸң̵ĿʾˣץȡôͯͯŮ
ϧûоͱºƻˣûѪҲħ޺ʵǿҲӲ˶٣ڼ״̬
ʬƺܸ߶˴ݻʬЩìˡ
ֻ֤ʬǾĳʽתɣʽеòδȫתʵٴۿۡ
ԸʬڵĶԸȫѹ
ڼ֮ħ޺һֱž޲ı飬ڱɫˡ
𣡣
вŭŭ𣬻ٴαϯ
ϧۼʵھˣɫѹȣɫݰ졣


ŨаħϢ
һӰӹͣɳʮ⣬ǻɫɫĹӰɫɲһ˿
̶ֳȣ²һܹӦģ
΢һ£һҧȥ
ʶΪаħڹӰ֮سһ⸽¾͵Ϳ̿ˣȻԼһùҲҪȥ쿴һ
ոʱͻȻƳӰ˸䣬һӡ֡
ºֵܣԭڶԸаħ
΢΢һ£ϳǸӡǣΪӡǵʱҲڳ
ˣʮ֮һºнľ޽ſܻɽֻ·ѡ
ܻɽüȻ£аղŶԡ
ܻɽº˵Ϻ죬֮ǰʢһеıֿԿóºԲäĿԴˣȻûоԮǾʹаյġ
ºܻɽϾ˲ӡҲû뿪ӿн䡣
ȵȰɣｭǱߵѾڸϹȥҲ޼¡
Լ˸ڣʵΪｭº߶ҪæĻʣѡȰº㡣
֮Ҳ뿴ĽչһȷºҪԮҲܵһʱϹȥ
ܻɽϾǿܻɽֻҪº㻹ûзԮźţͲ֣ٵȵºǱߵаħ˵ⱻᣬֻпҲô
䣡
𡫡
Ӱ֮أǿҵĺŭʮҲһܻɽܸоսıӴаզࡣ
ʱ䣬ֵʵչĿ죬ѾʮֵĽˡ
ɵʱ򣬳ºȻչֳ˳һӵ츳ʵδ𵤣ʮֵĲ໹ǺԵģսʤϯӦ
ڣº㱬ƲȫʮֽȣʮҲٮٮߡ
䣡
޴ĺУһųɫĻȻ߿գȻըϯʮĿܻɽòֵɫøˡ
սĶֺǿᰡûѹƵֶΣ²ôöԸġ
Ȼһξ룬ϢӦûôܻɽֱܹʱºĶʵǱｭҪǿϲ١
߱ϢȻȡܹѹаħͬȼ£һ㶼ռϷ磬ֻҪºܹùһЩδؾͶԸ˶֡
ԿܻɽȻӦаħ򵥣ȴҲû̫ǣϾ֮ǰԸϬţħ޵ʱ򣬳ºҲչֳ˲һʵ
䣡
ڼǱ߲ʱ޺ûۼܹóǱսôҡ
йâ˸һŲը̻ͬһ
˭һĻ¶̻͡
ܻɽߵĹӰԺͼȥս棬Գº֪֮٣ֲºʲôаħ޴Ʋ⣬ֻܴչ¶ĹӰƲս˫ڽ״̬˭Ҳûѹ˭
ȻܻɽҲһЩȥۿΪΣһսȫ汬һܿķΧûʲôʵҲˣӵͬȼʵһַΧϾͻᱻ
룬˫ս״̬һǿ߿ͻܵǣʱܻɽµֱӭ˵Ĺ
Լκ棬ҲٿһЩ
ϧִɽ͵ǿһЩĵƣԶһЩҲܹ¿
ܻɽ΢΢̾ϢһбսļĿӦ
ȫüͷͻȻ΢΢һ۾˿ŤͷȥԶӰŻֵ̿ɫӹ
Ӧ֮ǰսλñȽϽģڽᶷ֮Ϊ˱ⱻ˳˵ߵķѡ
ܻɽƮֱǰ

ͻȻֵӰһֱˤڵأɫøӻ̿֡
ͶʮǵĶȻҲģʵƫӦֻǺ徳Բ벽ҡ
¾޽ſܻɽܷһ£ɽ淢ʲô
ܻɽǱȽһеٮٮߣ޽֮Уֵ֪˲٣ֱӰֱҲΪ˰Էġ
Ȼ޽ſܻɽʱСϵĻ̿һЩֻԴһ˿ɣȻ̫Ļ
䣡
ܻɽֱӽԼľ޽˹һ棬صӦûʲôܹðҡ
޴춯ٴνСŵüǰѺɫ޽жʱ˼֡
õôصһѽʲôݣԸС׾ٵġ
СҲǱ˴˶һۣϻ֮̿ɫࡣ
о޽ſܻɽ֮ǰѹƺ࣬а˲١
ǿ׼ׯˣҽп⣬ǿˡ
ܻɽһֱԼͷŽħ޺ɵ˵һ顣
ǱΪħ޺ɳŪľ޴춯ģ׼Ҽǹ쿴һֱº¸ңħ޺ȫ汬ս֮Щ꼰æ˳
ǲǺɣֻܴ²µйأĹУ˳Ҽ䣬˵ܡ
佣ڵĳº棬ҪȻСС¾Ҫʧˡ
ң̣ѵħйϵ
ܻɽֻֻܴƬв²⣬Ҳû¾ϣֻǴ˽һ뿪ˡ
ħʮа˾ǺɣѪûнУԳֵʵӦܹӦ
ϾȳºҪãԺܶഫ˵еĴڶһ˽⣬׾ͱ˺ɵݡ
ȻΪɸոճûָʵ˵ֵȼħ޻ǺģҲΪº㵣ţֻϣɵ״̬һЩźá


686 
¡¡
ɳȷ򣬾˵ĺ𣬺ɫɫɫֹӰըƬض΢΢ţԶܹ
ɫâڣޱȵϢӣ÷Բʮ¶ܵӰ졣
ɫӰը˲ֱ䣬޺ذһƬ
ڷԲڲûʲô򣬶һЩȻܵӰ죬ȴҲǳܲסֻǱⲻĶŪķҡ
Ȼûһ˸ҽ߷йʲô˾˶ףɳž춯صĴս
ⳡսʲô̶˭ҲҲ֪ʲôʱ֪ʲôӡ
ЩûеģѾʼǨ㣬ǵĴսΧţЩʮĶܵ
û뵽ҷųĹﾹȻôǿ󣬸û뵽ǣ佣ڵĳºʵҲǿᡣ
ô˵սȻܹҹϣ찡ѵųǿ߶ôô
һս֪Ǳ߻ʲôӣϣǲҪźá
ָһֱɢţ˸û˼飬ǵܻÿһκһ¡
ܶ˶ڻɣⳡսȥҪ˶ãЩ־˾͵ñƷˡ
ǵĸ岻Ǩأֻܰͣٻ
ֲֻεս޷ս̣Ҳۼ֤ս֮ĳ棬뿪Ĳûм
ʱܻɽһֱȴţһʼģʱţҲĥˡ
Ͳһĵˣ֮˲ħ޺ɻ֮⣬Ҳǵĳºʲô⡣
ʱһȻڻΪºսܣҲʵѰ
ǲǽȥæֻһ˾ܽôã֣ӦܺܿѺɽæ
ܻɽһ뵽ˣͷոո֣ͲȣҲûֱӾʹȥ洫
֣ǿܻɽһۣ
𵴣⹦ֱӴӦеĳºλãûħ޺
ʵҲ֪ºӦæԼô˵˶Ϊºһ޷սʤħ޺ɣҪǴȥ۷ע֮УºĻֿɾ͵ôۿˡ
ֻǿܻɽʵԸٵȥ춼޷սʤħ޺ɣսʤʻԽԽСΪ˫Ѿ˶Է·
ɢ˺һܻɽҲûеȵӦִһΣûеõӦ
ô£Գֵĸԣ㲻ԸҰæӦҲӦһ²Ŷԡ
ʱսѾûһʼôˣҪմӦòǴ⣬ܻɽҲǸӦһŴº㣬ɲΪԼͻȻһ³ºĶȫܡ
Σܻɽûеõش𣬵ӦҾ͵Ĭˡ
ֵһûлӦܻɽٶȣƮӣɳȵķȥ
Ÿոͣзһס
ǲ˸ĸɫâͻȻͬˮһɢȫֹͣɴ˶ĵҲͣ
ʱ䲻ϵĶϰ˵ͻȻֵĸоǱŤ
ˣ
ܻɽüͷһѾԤС
ˣղſǵؼʱ̣ûиһӦ
뵽һ㣬ܻɽղŶһ㲻Ҳɢһա
֮ԸȷºսʤΪº㲢ûԼϢܹӦ
ɳɳɳ
ܻɽûеȶãܿһϸ΢ĽŲдʱǰƬѾΪ֮ǰɢľ类ݵòӡ
ܻɽŤͷȥܿͼһϤӰ˳
ºϢЩǰ΢΢ţҲһƣ֮ɫȻ֮ǰǳսȷʵķپ
·ȻЩ𣬴ŲѪۣû̫ƣÿܻɽ̲סٴüͷ
ɵʵƾ֮ǰĶҲܹӦһЩжԳºĹָ˼֡
㶨ˣ
º㿿ܻɽ֪ʵص
º΢΢һЦΪ޴ɫ΢Щ԰ף΢΢׵лˣ֡
ܻɽڰֵҿûʲôæҵûϵżʱ䣬ʵȻѾ̶ֳȡ
֮ǰԸϬţħ޵ʱ򣬻˵ǳºƾ֮ϵʱϬţħѾ˺üδˣ֮ǰһսȫʵʵģֻҪ´ȥºʵû˻ỳɡ
߰ɣҸطúģ
º㲢û˵ֻ̫࣬ٴЦЦ׼ſܻɽȻСľǱߡ
뿪ѾкüˣȻԼ˴ѣӦûʲôʱȥѰЩͯŮûۼҲû취ȫġ
ħ޺ѾնɱƺҲš
ܻɽȻ֮ǰ׼ׯС˽һЩº㽫ЩͯŮصʲôطˣҲûж룬һͬ·
װ󣬾ֲǺԶºҲû㽫ս۷ųҸвڹע֪ģҲΪ̫עĿֱ뿪ԭء


֮ǰĶŪģ
ºոմſܻɽصСľߣͱˣһּųº㡣
ȻҲ֪ܸºһģ϶Ǽ֮ǰҹԼǿҵĴ̼𺳣ոռº̲סѾ˳ºݣ˵ȥעܻɽˡ
º㻹ûڣܻɽЦ׼ȷ˵һŪġ
Ƕ֪еġǡָʲôܻɽһߴܵһذԼժ
һı飬ºʼ򣬵һ˿ŪôĶһٸ˵뿪⼸죬ûʲô״ɣ
ûлعºʻЩ겻ص⵹ûУֻǺһֱҪؼңʫʫǳҪ㣬˵кܶҪʡ
˵ţȴǳºϵ顣
һֱûֳʲôʵԴӵȥ佣ڲμſ֮󣬶Ա̭һֱڻ
ҵҲΪ츳ʵֻΪûֵܼΪ̭ˡ
佣ںܶӶǱȲģһǿϯӳº㣬ΪԴ㣬ʵǿ㣬ӵͬԴԼ϶ȳº
º˼̷̳֮Ųòϣº츳ȷʵҪǿһЩҲͽ˶ѡ
ʱͻȻ׹֮䲢츳ǿѣͲͬεˡ
ºɲ֪ʲôֻǼЩʧǵӣΪǵ̵⣬򣬵̵ѾˣܻеæģǱЩǵȷǲ˺Щӣܽͻȥ
ĬĬص˵ͷûлش
ºȻЩŹ֣Ҳûôܻ࣬ɽ˸кԼ⣬ԼڲԹԴ׼Ȼָ֮ǰġ
һսȻû̫ܵĴˣĻǾ޴ģرǾҪΪܻɽɳȸҸ԰ȫĵطȻָٻ


687 ҵϢ
һ߻ظԼģºҲ֮ܽǰħ޺ɵս
˵ܹսʤħ޺ɣȻȷʵΪʵԣҲŽҵĳɷݡ
ħ޺ѹģͻƷӡ֮ʵѾ˼£ֻǿһѣ֧Ų̫ҵս
ǳºٹҵЩͯŮȫѪˣԸѶȻʮϡ
º㲻ȫʢ״̬ĺɻжǿ£ɱǰκζֶҪǿᡣ
ƾ辪콣Լᦣºǿ˸ƽ֣һֱĥˡ
սºҲЩΣⳡս˵Ҳջķᡣ
ٶսɵʱԼȫʩչģνʩչ˻һһ顣
ʱַʩչʮ飬ҲԼ˸̵⡣
ʱҸطչأεľ飬ֻҪ£ܹ̤𵤾ˡ
һ״̬֮󣬳ºóһۡ
չ£Ŀǰ˵ǲܵģϾʮ֮仹иԼڣºܹսʤｭһҲѾ䶨ˡ
ºҲż𵤾ҲûãôܹѾԤˣŻǶһЩڵʵԪҲʤ٣һײ¡
ʵºҲൽһˮ׼ˣܹĶֲܹ࣬ȫѹģЩϹ֮⣬Ѿٺˡ
ȻҲֻ֪޽ıʵѣʵϽ𵤾󣬲ƿľ硣
Ԫϣ֮ˣ𻵣ֻҪ걣ܹ𡣡
ǽ𵤾µ߲ģǽ𵤾ƿ˷Ƿͣڷ˵ķ룬٣Ǿֻ³ԪϣȫںϣֻҪڣͲжϡ


֪˶ãº֮ǰĻظˣûܵʲôشˣ΢˶ѣС֮ľڣԼҲܿͺת
Գº󲿷ʱ䶼ڻظԼܽս֮ľϡ
۾ºһۼһ˫ˮĴ۾Լһ۵Ŀɰӡ
磬
ʫʫ¶һ΢ЦƺһĨΡ
º㲢ûϿڣȴһܡ
֮ǰһֱľʱѾľĺǴ󲿷Ѿ˯ˣֻСֻ˽ţûʲôŵա
Ȼ⼸֮Ѿ˲٣ݳºƣӦð̸Ϣˣ֪ܻܿؼңЩҲ˲١
ڿܻɽҲľһԣ֪ʲôֻʫʫ֮Žת˹
ܻɽ¶һǸ΢ЦʫʫСԴЦʵǲʲôˣ
ܻɽһ˿죬жڲ²ºǲͽˣôСѾͷʲôǿ츳
ʫʫ˵ͷ磬ʫʫȷȫ˵ôȥˣһֱûܸӦ
Ŀܻɽ̿ºҲȻʧЦһʼǸ˵ô鲻ܼǰûӦҲüһ²пܡʱ䣬صڰ˶ν棬Ҹ΢Ķܹ׸Ӧ
ʫʫɵصͷʵ⼸һֱϰģҲоÿεҴȭ嶼һůĸоҲ˲١
еĽ֮ɫºףСѾͷʲô⣬ֻΪûԼ˵˵ѡ
Ȼָоܲܰѿܻɽһ߲ܣʫʫԴʲô£ֻҪŬ˾Ϳ϶ջ񣬾ﲻԤڵҲǿ϶ʧġ
ˣȻȥ˯ɣ绹ٺúġ
ºˣʫʫȻЩãҲûж˵һɵģ
û뵽ĳº㣬ȻҲôһ档
ʫʫ뿪֮󣬿ܻɽ˹һ仰
ºεҡҡͷʫʫȥıӰڵѾͷԺܷ֮Ҳֻ˳ˮѣ뿪Ժܲ˵һлÿԼ
ºȻûнӿܻɽĻҲĽԼΪʲô⡣
£ܻɽȻûʲôȤºҲûм˵ȥ˼ȡƣܻɽһ
֣֮ǰƺߵĲһôͻȻ
ΧмľƷǰٺȲĸ¶
ȻڳºʾҲ˹пܻɽڳԵЩ
ܻɽһƣզһЦҸһжͽӵｭѶţҹȥԮ·㣬˳ʲôҪæģｭǱҲ
º㶣ȻЩｭȻᷢԮѶţӿܻɽӦȷʵ
ֻҲｭܻɽҲܵôãһսˡ
ƺΪ˲óºǷ飬ܻɽֽ͵ʵҪΪƣ֮ǰҾѾ뿪ˣ
ܻɽƽʱҲϲȾƣԾƵƷҪܸߣƵۺܸߣ˵Ǻܺȵζľƣ֮ǰ̽췽ء
ڳºϽ«£Ҫƣ̼ΪܻɽȻ£Ҳûˡ
ºЦЦҲûƿܻɽ뷨ѡҲܻɽһղˡ
ｭǱߣǿаħˣ
ºһ£̽ѯʡ
ܻɽԭЦݺȻЩصصˡ

ºͬʱһºüô£
ȻҲϲСò˵ǲвŮļһȷʵЩʵ
ܻɽ̾Ϣһｭθ̫ԼԸ˵аħСӡϯӦＸȥһΣȻŭնаħСսҲ˲ơ
仰˵úɣȴ˼ҵζºȫܹ󵽵ʱĳ
ʮȻҲ˽ģ˿ܻɽĻ֮ͫײҲࡣ
ڵļ˵ЩаħǸ߸ϵģһʵһţһնɱаħҲ֮УֻΪǸĲҶЩѡ
º㲻ֻͬɱϬţħޣʮֵĴˮƽֲεħޣҲǼ̫ܵصƣｭȷʵ˲õаħˣûаħˣҪȻ͸Ӳֵá
ЩɻؿܻɽʵȻѾɱаħȥʲô


688 ״
ܻɽȻȥʬģһ£ڵӻɱаħõｭ֪һаħĴڣʵܸǿһЩѶŸҺ˪
ܻɽʵӹɣаħǿӲ¶пܣ͸˱˷ʱ䣬˭϶Ҫɲ١
˪ʵʮȻֻΣ콣壬ϸϯӦϣܱױȵ
ｭ˵ŶѾ㹻ǿˣϿܻɽ˪ˣżȻһ㣬Ҳܡ
һδ֮ｭҲ࣬ҪС飬֪ÿ޻ǸЦ
ºĦ°ͣ̧ͷܻɽ費ҪҰæ
ܻɽҡҡͷЩѾ㹻ˣȥҲʡ
º׿ܻɽ˵ʲôｭϯӦһȥĻԷ»ΪȥЦģһжһڹؼʱ̱ʹ°ӣֱܾܿˡ
ºҲ˵˵ܻɽô˵ʼûٿڡ
һ£ʱԹȥ쿴һ¡
ܻɽûóº㿪ʣֱ˵ҹʱ·γǣõһϢ֮ǰеڲ֪Ϊʲôԭ˯죬Ӧøаħйء
º˵ͷλãʵʲôʱȥ
ھ߰ɣȻǿ϶ҵ˲жܲǵ̫áնɱɵϢһȥõĻֿɱǶˣҿɲﵢ̫ʱ䡣
ܻɽǸ˵ˣһ֮󣬱ºˡ
ºƺеδӣȻһЦɽӺһƿƸ
Ͻ«ƣΪ˱ܣºһֱ֮󵹵ɽӺġ
յƣܻɽû˵ʲôϻǱֳһϲӣ棬Ǵ˵вЦľ޽ܻɽ
˿ܻɽºһ̸޷ǾǹԼƺ֮£֮ЪϢȥˡ
ڶ죬ºʫʫǼǵĹЩڴӶתһ飬ԭΪȽѰ죬ʵֻ΢չһ¡񼣡ʫʫһ԰ǻûѶȫ˵Щƽ
ʵϣںɱ֮ԭɺĵطգʫʫܺߡΡĿߣЩԼӵĸĸڲѣûгºչ֡񼣡ҲѾԼǱƭˡ
ºҲ˽ã£Щ־ᶨ٣Ժױƭˡ
֮£ºȫˣЩһһͻȥ֮ٴ̡̤
ٱ֮ǰʫʫᣬǿˮ𣬵º뿪֮ʧʹޡ
Ȼʶʱ䲻ӴҲûãʫʫºľһºУ֪ԺܿҲˣб֡
ºҲͬĸоϾô࣬ĥüʯֻ΢Щпѡ


ʢ֮£˵һȵļڣ㲻ʲôҲǺ䤱
߹ң㿾ŵ棬ÿһ·ԴκģԹѡ
γλһƬԭʼɭ붫ϵɽĽ紦λ⣬Ȼͨ㣬ҶǴɽڶ࣬ԵضԵͽΪðնߡ
γǵĹģСʮ߻ӣƽʿ۸ӣŸԴ
ĳʵܹ࣬γռȽŸ򵥣ǵ棬ÿһռһСĵ̡
γԴḻֻռССһ䣬ҲͳһСջҪöࡣ
ԭضαȽԶ㣬ҲԸˣЩҪͳ򼸺ǲܵ£Щͥȴݡ
γȻӣĸֲ࣬ߵҲǽ𵤾ѣųǿȫܱȡ
𵤾Ϊƽ֮ѾһĴڣκˣϾƽʿ󲿷ֶǺ徳ܹɾ޼
ºγǵĽֵϣԼԵڽ׵ˣüͷ΢΢
ϰ壬ѽʵزôģ
۹治ѽþƷĥ̶ȺܸߣʹʹõĻøһҲ𻵣Ǯбעۼһǧٽס
γǵȷʵܸߣڳºļУϼƷҲٽףＸȱĵطˡ
Ⲣóºģ֮һ·üͷΪ
ȷʵ۸Ҳһǧٽףһ¡
һǧٽףţõģҪպáУס
ϰ壬ôˣҪǰҷɽҸղŲ˵һǧٽô
ŶԣǸģһ£ȥ죬ͿԹˡ
ˣ㻹ǰ׻Ұɣҵתת
õģһǧٽףĽ

Դ̤γ֮ƵСڲţڵһкȻڳִӣСȴϡÿ˶ǻ˯޾ɵӡ
ղǸ򽣵Ҳ⣬ǰ״£һ˱ûķɽ
ʵǰѷɽļ۸עǧף׬ˣֻǲ֪᲻÷ɽѡ
Ӧø˵˯йء
ºа˼ţ»ϸ飬ڽ֮ǰûвʲôħ
óͻȻӦһֱײС
ºȻûע⵽Ͼǽ𵤾ߣԷֲʲôǿߣֻ΢һ˹ȥ
һСӣʮңӦĳŵĶԱ֪ȥʲôһҴҵӡ
Χ̫࣬ղ߱ûзֳº㡣
ºͻȻÿһЩˤڵأǺܲģһתжſվȽŲ
û۰
СƢСһųºÿھ
ºüͷһ壬˵ʲôԷȴͻȻһ㶣ĶͷԲ𣬸ղźҲԣǸǸ
˵һתּҺǰȥ
ºεҡҡͷͻȻȺסСӵï⼱ȥأĪ벻ȥˣ
һ˵Χ˶Ц
ïСŭ벻أҲ֪жû꣬йȥӡ
˰ɣ˭ֺ֪еģʲô¿æġҪȻ˵˵ôҪȥ
ҵȻҡҡףҪȥţ
˵¶һãȻӣ˻·ºλãͻȻ۾һŶˣҸղŲСײ㣬ǸšԲ𰡣
Ǹ֮ظ˿Ҿ˵
ºһؿнԶγǵʵЩ죬˶˻Ƶġ


689 ֮
ɽ¥γǶһȽϳľƵ꣬ΪֲȶɫƵɽҲǳֻܶҪջ񶼻ᵽһ١
۸˵ߣÿ춼޿ϯֻرֿĶ¥ż䣬Ϊ԰һЩ
¥ļ۸һ¥Ҫ
ʱʱ䣬ɽ¥һΪ¥¸ŨصĺζľƲζһγһĹζ
˵죬꽻ӣƸǶƬضǺڰģǽһֲָֻż绮ʣһ˿
ͻȻ䣬һһӣ
ΧЩΪҪ£׷׸ͳ
ʱһյƣţΧʲôҲûСʱûһ£ͻȻڳһֻҲñܡ
Ǵ󺺺˵ƣϴһ˿Σ˵ҲЩͷﵹǺ
Χ˵ȤʱЦһЦǱܵİɣ
˵һɣʩʩȻصϣҪҲǾһЩҲ죬ϣû˼
⻰˵ĵҲʵȻλû£ǵǼģۼһЩ˱ŵþˣʶص˵ͷ
󺺼ͬЩ⣬ֺһھƣʱҿԼƣǿǰ·Ҳ֪ʲôֻ֪һֱһֱߣһֱûʲôһˡ
òһֱߵĺȥɣ֮ǰִЦȻǲŴ󺺵ĻӡҲǵɽޣû뿪γǣЩҲûֹڵֲָ
ٴαɣǴȻˣݺݵһۣŭ˵µʱҪ죬˵ᡣ
󺺷ŭƺЩη壬ֻڨڨرˡ
ֽŵĺȻǲܵģȷʵ˼ԶԶҹƣһߵ·ûһζࡣʱ֣Ҫʲôʱôڻû
˶Դ󺺵ĻȻţȴɹ£ýζģ֮ǰŭȵȴڰֹҵĻ϶ȥ⣬ΪʲôôԶһ˶ûһûҪҿ϶ᷢġ
Ǵ˵ʱʵºڶ¥ߵλãÿͨڼǴּȻҲС
Դˣºֻ΢΢һЦû̫⣬ȻǺںߡ
Ϲ֮ȷʵкܶ࣬˵ôģǵĳ򣬾֮ǰЦһ㣬ҪȻܳ¡
󺺵ʵºĹƣҲǺ߰صӣҪĵؽ磬ͷӶʣ£ô٩٩̸
ԳºֻԹԵСƣСˣŹ˯֮¡
˹飬ȻǿѨ磬Ȼʲôԭ
º㱾ʩչ֤֤ǷΧô㣬һ㶼ֻǵԵѣԺܿųˡ
ЩڵȻЩήңȴûʧӦòаħģڻܿ϶û׼к
ͻȻ䣬ȫɢˣȻɺܺڣѾǿܹΧľˡǰ棬һɽʱҵرãվɽ¾Ȼֱܹӿɽϡ
¥µĴ٩٩̸֮ǰŭȹһΣȻо˵Ļףȴû˴
ɽϽһ̨һ񣬻һһˡһѽָգ֪ŭʲôʱͻȻٴȻһֻ޴޷ƣһ
˵ͻȻסˣΧȻĻĹ¸˺ģͻȻסڲ˵ɵһ쳤˲ӣȴ
ӼһЩļæߴٵأô
¥ϵĳº˼ͻȻϣüͬŤͷһ֮ɫĴ󺺣ϴһ˿죬ƺ뵽ʲô
󺺵һûмӣֱӱ˴𰸣ֻ֮ǸȻֿȻǾǿֱӾͱǸɸĵѪˡҲȷʵ˾壬ʹ˻ֱͦˣ˵ʲôҲϵ¡
ǾʱֻоһͬĩհϢض𶯣춼һ
˱ֻƵ㣬ɵ۷ͬʱҲΪ᧿ΣһѺ
أôˣ
һߴ٣ɫŹֵصҾˣǳ˯ߡ
УԭΣ
ΧһƬҲû¶ӵ顣
ǶڵѪˣ˭Ҳ֪ĴγžҲزˣƽǴ²ֻ࣬˵֮£ҲͦȤġ
ϧһжʵġ
ǲûз֣¥עǵĳº㣬ȴ˵ɱҲϵʱȻһ¶һ𾪵ɫ
Ǵ֮£ǵڿɽôֻƵˣţħޣеɣǿɽ
ճ˯Ϊʲô
ʱ¥Ϊ󺺽֮£ȼˣȻǾЩкϾЩƽܹȵģֻ״̬һЩѣóԸúȵûһӰ졣
˴󺺽Ĺ֮ƺҲЩ˷ܣ˯ƺÿ˶˹Ρ
һʼǶЩ˼±˲ţԲûʱϻһ򿪣ȿֺ˵š
Щ˶֮ͽ˭Ҳ˭˰쾹Ȼûһ仰

Ȼһӣڵֵģò˺Ⱦˡ
ȷʵǿټͻıһʶס졣
ֻ֪ҵԼģкǵ⣬ֹֿ֮ڵӳ˭ĻҲҪôһһ˵ҪôͶ˵
Ȼס˶ЩˬڸȤ˵ΣûǴ󺺼ƽϣͬȻİȺһһԼ˵
¥ϵĳº㱾׼¥ϸѯξ飬˻׼ϸһǵξǷô棬ƽճ˯
˵ҵΣȸղŵĻҪ棬ͬһ谵ĵطҵطҲر󣬵ȴʲôûСĶǰûм
һֺܸߴȫʯͷɵʯͷˣһͺСȫƤɫֳּЦһĹˡֵҰˣĪʦòľ飬ǿֲķ
ž
¥ż䣬ºеľƱͻȻ飬ǱԼ󱬵ģˮ䣬ؽԾ


690 ʳħ
Ϊ죬֮£аħйأһп϶űȻϵ
ɽ¥Ŀ͵꿪һ䷿ºЩкӱߣﲢ˼š
֮ǰƵЩǸ̸֮£һʼû̫⣬ϾξΣҲܵ棬йصξ֮󣬾޷ٱֵˡ
ڣÿ˵ξйأٳǰ潲ε֮󣬺Щ˽аħ¼ûйϵҲЩε֮µ˲ûɽ¥
Щǹؼ֮Щ˽Σаħ¼йأȻǱ˲ºȴֻܴƬзó
̮־޿ӣѪ׻ٳǣʬɽʯѣֻȼЩаħԢʲôⱳʲôڲһС
ºȻûϸȥѯЩεˣǵĻȴ˽⵽˵Ҳȫճ˯ġ
ճ˯֮γǵһǾкȻûټ˯СҲƵΡ
ʿ˵ЩξȻ죬˽޽ػٶЩȻսľȴҲ²
ͨ˶ԣȫǶˣܶ˯˯ӲŶǶ
аħȻҲẦ£Ҳ־壬γôǿߣܹԿ
˭Ҳûа취޽۷Ҳ޼£ΪǶԿԼξûʲôˡ
ܶ˶ΪڸһЩóʿ̳ҲͬûʲôЧ
º˽⵽Щ޷ŪԵɣֻѾ²⣬־ƣֻҪ³ģʮа˾аħйء
ӡУûʲôϹξйصģ
Լ˼޹ºֻѯѪʯڵ׳
һﳣԿԪ˧ºȻţϾǻ˼ǧģ֪ԶԼࡣ
׳ûг֣ѪʯڳŵóεħһЩ͵ӦûС
º㱾ûԤ׳ֱӸ𰸣üͷ΢΢һ֪Щ˵˵ܷеóһЩ
־֮ʣ˴ξձ˿־׳Լξ־йءħ֮ΪħҲξһЩʵоһöûˡ
º㾪ȻʵӰ첻ˣ׳Լʲôã
׳ֻ˵ħûʵ壬һʼֻڱεʱ֣еĿ־Ŵʵǿܹɲξξܹв˯⣬СԶԸİ취ֻþֿԽǿԽӰ졣
ԭ˵º΢΢ס
׳һ£˵ʳ֮ħܹɽξһ֣ǽҪȻԶ޷ξֻξУĻԱε˸ǿߴܣҪȻѶԸξзɱԶѹˣȻͻûκηʳԡ
ºüͷ΢΢һ壬ȻǶʳ֮ħкǿĿܣ׳Ļܹ³γ֮Ҫħһʼٸߣʳ֮ħֱܹų־֮ʷЩܡ
׳˵˼֣˵εʱܹһĳЩħϲԴղ׳Լ
Ϲʱ˵˯ʱû׼߾Ͷĳʳħܶೣ˯ߣ֮ͷ֪ͣԼУȴҲѲҲʳħԵʡ
ʳħ˺֮ˣʳɢ֮뿪ȴԷظͷʳҲ൱Ƿ
˵򣬶಻ʤɢʳħϲ˲࣬һϣѰʡ
ȷʵûһԵϺŵģᵽЩʳħһ֣Ŀܷǿ־֮ʣֻǰ˵ʳħֻһξ޷ɾٳǻ˯
ݳº˽⣬γеξаħйأ˵־ҲǣǿȺħʱԷ־壬ȻΪξҪɲ١
үһʲôħʵһͨ㡣
ţ׳Ļʱóºעæ˵˵
׳صڿԿ϶ǣγǳֵĿ϶ʳħйأܹٳǻ˯£ħʵǿҼʳҲ˵ʲô˵ξʳȻҲΪʱҲõߡ
׳Щʱ˵ͳƣº΢ɲص˵ͷͬĻ
׳һ㶼ܹ֤ʳħĿǰ貹֮ǰٳǻ˯Ӧոѹһ̫
ʳħԣȻΧ棬ǾͲ뿪֮ǰ֮󣬾ͻнһж̣ѭ򽥽ҲһȫʳĸԣγǶⲻ˾ٳǽ³
ºüͷ΢壬ͬ׳Ĳ²⣬ͷ˵úпܣôħħ޺ƣħѪųģѣһҵʱ
˵Щ֣׳ƽﲻޱ߷ûôԹ˼·ôô
ʣ׳ɿһڨүСæɣǲǶʯһ£
ԭװİ
һ仰˲¶̣ºǲԾһߡ
˵֮ǰºһЦǼ׳Ķ־˵ԼԽԽûˣ˵׼ֱץա
׳ȻųºİˣҲȷʵųºʵ𵽵Ѿˡ
ƽƣºʵԽǿĶ־ԽǿĽƸǳ׳ܴԽƣҲҪֵȼģʵϣ𵽵ȳºֱӲƻҪС
طתıԵټľСɣºٶȼ죬һһսкĹģҾĹ⣬׳ǻظºĳɵѣ֧һδս
˽⵽һЩ׳ɱˣҪصտʼºշǶʱ⣬ǾֻƴԼ
Ҫ֪һʼΪڳºģҪѪʯԵʣټԼԸĹϵսºҲѳŹغϡ
ڣ׳ǱԶԶ˦ˡ
º㲢׳뷨ҲܲƴҸղǷҲȷʵ˹ˣҲûٵ٩ֱӷ˼Ʒʯ
׳ŬºȻģ뿪佣ǰȥһУԼ涼ˡ
ȻƷʯ࣬ȴ㹻׳ӻˡ
ʳħһ֣Ҫôҳº
ɫ𽥽٣֪ΪΣƤʼأҲЩѣ²Ϊ˶Ըаħᣬ㲻׼һ˯˵
ɵϣ˯˹ȥ


691 ڴ
ƣơ
ɽɽ뵲ƻá
Դ佣ڷɽľɽ֣һɼ֮
ȻһӰӹͬһʯƽˮ棬һ˿
ӰԶܿ䵽ɽ¡
âϤػķһ̾Ϣ
ʱӦòˣûǴĻӦþ졣
ɫЩȻպ÷ɽ֮󣬻ɽһôȥɶ
ÿγͬĸоһ뿪ʮ֮ã㱻֮ʲôо
˵֮Ȼ㶣ؿڵҶˣǳսʵڲңѪʯˡ
ǳս֮ɫ
ܶ˭˵ǳսǲҵģܴѪʯʧˣһҲܵ˼ش
ϰ˶һֱ׳ੲݵĳº㣬еֿտյĸо
ǣΪʲôս֮󣬾ҶǵòˣѵΪܵ𵴣ʧ˲ּԵʣ
£Ŭʮʱ侭֣ǰڵ黹ǵúԽԽģرǳս
ºֻǵһ鱳һħͷݣʮֶ۷֮ĺһ·ɱȥȥС֮⣬ʮ˻۵һϿȣǸħͷչһҴսÿ˶ܵ˼شҲЩزˡ
ߺߣʮ֮ףȻõȴʧȥҪĻ飬Ҫã
ͻȻ䣬УȻ̧ͷ
ɽĽɽͬˮһ㲻סͬˮһ㣬ۡһ顣
ˣ
Ȼվ岻ƵĲۿҲЩͨ졣
ڴˣڻˡ
ҵļңҵˣҵѡ
ԺޱҪҲ뿪ˡ
һ󼤶ƣʱȫиҵ˱ܷĸۿڣԶҪѾ˼ȥĶǣҲִΣĵĸо
ʶأһһɽȥ
һһɽֱɽ£һϤݣɽԣηĿ⿴ӭɽ
ӭʦֻڣ
ȣһ統ģȴޱС
ûлӦֻһһɽȥܵ޾ľηȴѾˡ
һһһֱ嶥ӰѾվڹ㳡ӭĹ
ƽΪףһϤףһеĿ⣬һݷůЦ⡣
ӭЩ꣬ˣ
庬Ц⣬һӵ·佣ڶΪ١
һݵӣ·Ȼõģȴеûһ˿ۡ
ųºļ򣬸пصⱲȷ£Ϊͽ
º㱾ʹʮɽ֮£ϵĻĳĤƺˣˮҲ̲ס˲ÿհס
ʱֻųشһйʱѹ֡
´磬û°ɣ
Сסշ顢˿º㣬̲סˣʱҲû˼ŵĳڳȫһӵϣһеؿ
ºһعͷСѾԽƳշɫӸ㣬ʵͤͤˮ顢һʹРһСӣһĻĻԺˮֹסҲ¹һĨ΢Ц
ҡܡã
ЩɳƣȴֿЦ⣬ֱһһӵ
ڱС׵ʱһĳֹĸоĵֱڶ
Ȼϸ׽ָоִһŽЦĺ
º㣡
Ϥܺղֹĸо˲糱ˮȥӿֶģһ֣ܰڴûһĸо
һϮɫȹһΣһžգһ˫顣

죬ȴǲ֪γƺ
ǵĹϵѾʼǰİ
ʦ㣿ôС
£
ǺЦǵ
ЦˣЦúܿģ⣬оһּҸΧΪΧһϤݣΪһƺ
ͬʱҲĵһһֱԵѿ
Ȼ䣬ؾҲһ£ɽɽ嶼𶯣·Ҫ̮һ㣬հƾȥ˲
ô£
ͷһΧ϶һ˿أֱߡ
˳ǵĿ⣬º㿴ԶƷͬˮһ㣬˳ѹ֡
Ǳأ
ĿԶɫء
أº˼һ£ϡһ棬ʱȻϹߣ
֣أԷӡ֮ӡһСߣƺǸ
ѵЩϹֿʼˣӡ֮Ӧûô
ºһʱ뵽ģڴ˴аħĹ
£ȥʡ
عͷųº㣬һ˿Ǹ⣬ɫȴܼᶨɽ㹻ء
ºףȻӡڶսħͷʱҲѾˣС֮ǰӡģȽо顣
岻ݴǡ
ȻҲ佣ڶЩʱ䣬֮ѣºһ˽ˡ
Сĵ㣡
ļʾΪƽ̼̳ˡ
º΢΢һ㶣ܾѾͷڵŸַԷпܳûɽ
ҵʲôһ¹شһ˵СģһΣΪأ²ΥҪǿ
ĳºͬûиػĻᣬתȥ
´磬һҪСģ
С׵ûҪͬΪѾõƽ̵Լ
֮Ҳ׷뿪ɫҴҡ
ͻȻıʣÿͷܳأޱߵƣŨصѹ֣˸оһĩյϢ
ƽ
²ȻһЦҿǸһ벻Ľ
˵ţȻһתһ磬ͻȻֻعͷ˵˼֣ʹȥ
ºȻûȴ˿ͣȻ֡ҵ㣡
ûмҲûнţͷޱߺһƬƽ
öˣʲôܵԼ̬
ʵֻҪ֪Լںû£Ѿˣ˴λصɽһˡ
СߣϹߣҲ˿η塣
֪ǰʲôڵȴΣԶ⣬Ҳһѡˡ
֮ǰеֻˡ粻ֹ޷ѡ񰲶ֻѡԡ
ǣңԭѾȥĶ־¼
ҫ۴ĿĹâһгʣƮɰա
һԾѾվ˽֮ϣΪһǺɢ֮Ӷȥתۼ䣬Ѿʧ嶥


692 
Ʒ죬ºϿգĻһƬǽ壬սĺۼԼֵµʬ塣
֪½ѩôˣ
ƯϿգºüͷ΢΢һ塣
ڣΨһйľֻ½ѩºȻϣʲô״
ֻʮ겻Ҳ֪ǲǵԼ
ûж룬º񽣣ѹԼķи߶ȣԴֱ󷽵طӶȥ
ǳ״ǿ϶С߷ӡƣֻȥѰҵԴͷ

һЦ·𣬳ºͷȥһɺɵ˹֣¶ףһʮ߰Ů׷ȥ
Χӿݣսĺۼӵлðһ
ºܶʬ壬ֻʣǱ˹׷ŵŮ
Ůǻ֮̿ɫƴرţҲ˺ǰȣԼʹ׷Щȴûгȹһ
һֻʧø죬ø졣
ֻǵͷҧƴܣڿΧʬʱɫ𽥲԰
ܲģҪ˶ã綼ᱻͳΣӵĺǣҲ㲻ˡ
Թͣɱһøɴһ㣬ң
˹ֱϾ˹֣ˮУٶǿ磬½ϾͲˣֻû̼Ůǿں棬ȴٱܵʱ
ΪеһԱʵȻֻˮƽȴĲģҪǿ̫ˡ
Ҳɱֻ֣ûκκôؼֻ̣Ҫš־ɫ͸ˡ
˹֣ºɫһ佣ڸǰ£佣Դ
鷢̫죬ָ佣ԮºȻȻЩɱˡ
ݵò񣬳һ
Уºֳ񽣣Ӹ߿ո£Ÿ֮ƣ񽣺ݺݿ˹ϡ
ºٶȺܿ죬˹һʼûע⵽ͻأıһӦѾ˳ǿɲͷֱ¡
˹ַһҽУ˲仯ɺɢ
ºһ䵽棬ɢĺüͷȴýġ
ղſһ˹ʵϣϸͺԷɢһ
ֹнһЩ˹ֵʵҲͳڶѣʮǰԸͺɣ˵ʮʱ䣬ѾԪˡ
عÿΪͬعͷŮϴһ˿䱸
½ʦã
ݣºҲͬЩ㵡
ղųº㴦ڸ߿У뱾ͱȽԶŮΪӱ˹ֵ׷ɱһֱػܣº޷ϸòû뵽Ȼ½ѩ
ǣ
Ůº㾹ȻϵԼɻ֮ʣҲ΢΢ڴڴϢţǰıΪҵĴϢסš
ŮҲûн֮ˣֻϵ˲࣬ϵģ϶֮ˣֻҪ࣬ʲôģǰ־Ҳ侮ʯ
ǳº㣬佣ڵӣʮǰǼģ㲻ǵˣ
º㲢ûֱӿΪԿԷеĽ䱸ûȷԼ֮ǰҲ֮С
ʱĿԣºֲٴһ㶣Ȼø½ѩȴЩͬġ
½ꣿ
΢һ֮󣬳ºϾͷӦ˲½ѩ½ѩ½꣬һׯº㻹½ѩһȥġ
ʦ֣㣿
½һ˿ϲ֮ɫºȻϵãľˣֻֻһոնµСŮһתʮȥӡȻһЩ
º㲻ݣֻҪһ£ԼҲ
º˵ͷ߹ȥü½ʦãôֻʣһˣ
ûֱСߵ£Ϊ벻ʣ鶼ѾǶʱܹġ
Ҫȷֻж˻ţȾȳٿƺ¡
ºʻ½ۿһ죬˲͵
ɽز֪ôͻȻðöҶû׼ܶʦʦһӾͱɱˡʦŸλϺʹﵽ𵤾ϵʦǸȥɽ˵ҪЩ·ӡȥ
ʦǰѾ佣ڷԮѶţıЩأһˣһ㡣ֻǻ뿪֣͡
ȻܱˣЩԱǰҪ࣬ʹʱ̣˼·Ȼ̼仰ͰѾƸˡ
½ѩʦҲˣ
º΢΢̾ϢһܹõͬЩˣ¶Ѿ׶༪ˡ
СߴڱıԵѾôֲˣӡȫҿ̶ֲȽʮٱССܹġ
ʵǵѡӦǵһʱڵ˳֣ͷѰ佣Ԯʱ˹
ֻǸʱС߿¾ȫˣѹǸǲܵ£ֻһ
̶ֳȣ֪Ҫ˶ƽԸ´˵ҲԸ⿴ѡҲڳº֮С
½΢΢˵ͷڼĿ⿴ųº㣬ʦ֣ȾʦȾ֡
һᾡġ
ºûŵʲôΪԼҲȷԼʲô̶ȣ˶٣ֵʱû˳߳ȥУֱȥ佣ڣϢ
ҡ
½ʶ뷴ԣʦ㡢ʦöħսҪԼսĻԸ⣿
ǿºᶨ뵽Լʵ½ֻεصͷ
ðɣǳʦԼСĵ㡣
º΢΢ף߰ɡ
½ֻͷһصķҧҧһ壬ٵⱼȥ
ϣüɣ
ºûп̫࣬һصķȥ
һ·ϣֵµʬ壬ʬƺûԵ˺ֻۣɫ԰ףǹѪ֮⿴
Щֵʬ壬ȴһҲû
󣬳ºʶͣ½Ų쿴һ£üͷȴԽٴ
ˣϸҲˣǴѪ֮⣬ͺȻ
ЩԸаħҲˣаħģһ㶼ǱɾѪ
ྫѪûʲôãѪҲֻǸϲöѣǸϲ¾ָо
ˣɱ࣬඼ܿɲʮа˾ʬ嶼ȴȫ෴
ħҲԣǾѪڣҲΪ֮ɢûбʳǵôģ
ΪĶŮԣºҪֱӰ·ϸ쿴ˣʹ·Ҳ˽߰˰ˣȷǣЩ˵ºû
ˣʱȲЩǱ߱ȽҪ
˶񣬳º㽫ͷɻʱѹȥٶǱ߸ȥ


693 
º㼱ϵأѾȫʴˣԭ̽޵أʱȴȫ˻Һɫ˹졣
ɭɭܣóºЩ衣
ҼǵõʱߵľǴ㽫С·ӡĻӦûᵽȥ
ºرȥͬʱܡ
˵Ҳ֣˸ղűһɢǸ˹֮⣬ֱûмκһֻֻΧƣԤʾһȴܲ
ܿرߣһλá
ף
һ޴أϿŵĻ޷ԶһЩĵط
ԭºΪСڵƷӡӦûؽ췭ظӲŶԣֻЩѾ˻Һɫ
Щûܵ꼰Ҫɫԣ뿪ʱҲûʲô
ҶƯһڻ쳩ţЩͬǻɫģһʱһֻڳºУЩ𻶿ıºڲһݡ
ô£
ûҲûֵӣһпֲ
ѵǶˣ
º㲻ڵʵʲô̶ȣƾŵԿħӦҲܶһ
½Ļ֪佣ڿֵʱСͻȻʱ̶ʱڣֵ˾ûзӦҲüķӡ
ʱԤ㣬ʱӦŵħ翹ؼʱŶԡ
ʱ޷Ūºҡҡͷ׼̤أȥĵķӡ쿴һ£ͻȻ뵽ʲô嶸Ȼһ
Ծ
֮һ·ֵӵʬ壬ħոսйҵս̶ʱڣЩħС߳ôô͹ȥˣ
ʵӡӦñƻ˲ŶԣûлٹزݷӡĻᡣ
Ʒӡɱ棬ӦôսˣֱӱƳ֡
ûȫƷӡΪͻʬνͣ
ǰìܣܲ
ô£⵽ô£
ºǵˣҲһܴˣᱻԻ󣬿ǰȴһƬңȫͷ
֮ǰ½걻˹׷ɱΪ֮ǰĶǻ
˹ȷʵʵ壬һɢѵǻ󣿡
½ʵģЩʬҲʵģΨһǣûˡ
ѵ⣿
ºͷһȻԸֻ£ûм֮ǰһж¶ۣξľ顣
ϣ˰ɣ
º׼Ȳ¶ۣһжǵռ㹻˵
ٴο粽ǰУһͻȻʢرһ·ӡ
һҺɫԭֻ¶һ뿪Ļʱȴȫ࿪š
һһʱһ
ǡ
ºһʢͬһŮÿһ仨һŮرߵʮ仨ʮֵӡ
ºһλˣڶѾĥԽӳȣɻ󣬻ǷɿؽЩŮһذߡ
΢쿴һ£ЩŮֻεĻ˯û֮ǣʱ˿
ʲôʱôˣ
֮ǰʬ壬ټ˯ĵӣѾʮǰʱˣ˵϶һûġ
֮أ佣㿪ɽͽӵһֱڿƷΧڡ
Ͼʮûˣº²ӦʲôʣŻǰҲֻ΢ɻһ£û̫ࡣ
һһֵӱºذߣʯ򵥲һ
ºɲò׽ЩֵӾȻȥ󣬻⵽ϮʱЩòŮǿ¾ҲѲˡ
½ѩ
ͻȻ䣬ºϳһˣ½ȴҪ첻١
ʮ겻ɬСҲɳΪһˣ΢΢ŵüʾ㴦˯Уɲ飬·ʲôǣҡ
˿лʮûоȻŮºûеһʱ佫½ѩѣͬڷڣٶȽʣЩŮȫȻء
һŮصߣº΢΢˿
ΪȻڱ۵ػأҲЩѣʱ̽ţʱעпֵܳĵˣķѵľҲǲС䲢ûгʲô״
֮ǰ½˵½ѩǸһˣȥʲôط
ʮŮУûӰ½ѩʹЩ˶Ǹ쿴ӡġ
Ӧö⵽Ϯֻǲ֪ЩΪʲôû˺ǣֻǻ˯ȥѡ
½ѩ½ѩʦãѣ
ºѹͷɻ׼½ѩ
ֻһ½ѩתľ½ѩͻȻһ̡Ѿˣóºһ㵡
ղԼô󶯾ûתôһѹˣ
½ѩһ˿ãĿۼڳºʱָ˽࣬Ȼ¶һ˿ȻЦݣҾ֪һҵġ
ݺ𿣬ôڳº㻹ûӦ֮ǰȻһѱס˳º㡣
ΪʲôôöңҺ㡣
ϸͶ֣һ˿˼ޱߵϲãȴóºһ
ôˣʴ־ˣ
Żдůºȴûеֻ벻
½ѩԸ񣬾Բºһʱ뵽ֻΪСй¶¡
½ѩ˫ۻڳº󾱣ӵǰΪѹΣóºиоĵԡ
Ͼδ£һʼȻ󣬵½ѩս˫ۣ޹ǵϣϢҲ
ǿѹֱڶº㲻ò½ѩ˫׵ֱۣȥԼƲסʧˡ
ò˵Ůӵкǿһ򵥵ӵܸоһּȵˬһΪȫͬˬС
ºǰûиܹӵĸоʱŷ֣Уƺȱ˺ܶࡣ
½ѩʦãʦ
ǿѹĸоºոտھסˣ½˫ۣɱؽһǡ
½ѩ¶һӡǣľҲһ˿𾪵ɫ
ܣⲻܣ½ѩôֻɺϣ
źţɫϱãʾĵĲƽ
½ѩûзֳºֻΪͻȻЩؾ˾죬Ϊºʦ϶ʱЩˣʦʦ
½ѩתóºѹͷ𾪣Ƚߵ˵
½ѩǳʲôˡ
䣡
ȳº㷢ʣͻȻһ𣬷·ˮʲôͻȻˮըˮĽһӴϢ˳ŵĻɫҲɢ˲١
ºʶŤͷȥüһӰ𣬶£Ưˮ棬һЦؿǡ
֡
ºһʧ


694 
֡
ºһʧ
ͻȻֵӰ½ѩʦֵô
ǴʱȫͬɢŨŨǱ֮ɫ
ô£Ϊʲô
Ҫ˵ºôҲţԶԷԣҲܱʴתΪǰһĻȴʵʵڵġ
СߵķӡʦҿģǽǱ־Ϊ˸ӦϣѰƷķ
½ѩûΪĳֶ죬ֻһ˵صϴηӡȵҲʦŪģͻȻӡҪҿˡ
ⲻܣºôҲ£жôǰìܵ£òĽۡ
ûҪȵڣֶģ̫Խҿӡˣȫ߼
Ѿʵ
ʱЦţͺѹõħͻȻƷķӦࡣ
ǶҪ
Ƿζһӣ޾ӿΪһֻһֻºֱ
޾۳ΣһֻֻɫޣܿͽƬռӰԼסˡ
ºɫһݣվ䱸
½ѩʦãʦʦǻѣǱ뿪ˡ
ºûлͷһ߽䱸Щһ½ѩڵ
ڸΪʲôʱ򣬶Ӧñ֤ڵӵİȫǼ˯Լû취ôˡ
½ѩҲǰľƿ̲ݻ˼ѹ£ճº˵ȥ
ոжʱЩҲѾ˹ºû϶֣µķƷʯʱӦܹס
ȻϣЩ˵ǰâţȫ⡣
ۡ
ͬĹ棬һ죬ƾЩôȴ˿ûжҡֻĹâǿҡ
ȥУ
Ȼûжҡʵ̫࣬˵׼ʲôʱͻȻ룬ºɫأƮӶֱ˷󷨵ĺ֮һеһʯȥ
⿿ʯȻ޷֧ŷ̫ãƿأȫͬˣʱֻҪȵڵȫս˾ˡ
ϧߡķӡѾˣҪȻзڣԿһЩ
ºİ̾ϢЩһֱŷӡ֮Կаħ֪γһԣȻʧȥЩϰߡ
ɼ㣬ûоɥжͣʯ֮ϡ
׼߶ɫȴͻȻ䡣
ô£
Լڿտյûһ˿ڡ
ܣҸոջģûδ߶ѵΪ
ºɫѿôҲû뵽ԼȻڹؼʱ̵ӣǴûй顣
ǻһֱûиоʧʱʵҲûȥעʱҪȴͻȻʧˣжЩ̿֡
䣡
ʱڱˣЩһЦ˹
ôô죿
ºɫٴһ䣬ɷʯûȫɢԤƣⷨٻٳŰӵģںԤ׾ˣ
̫ˣԴ֮һе鶼Ԥ֮⣬Щֲ
ºϾǳº㣬΢΢֮󣬻̾ͷӦ
ûһΪڣƾҲЩССܹԸġ
ŤͷȥЩ½ѩѵֵӾƬãȻ֮Ѿһػڻûѵʦԣˡ
Ϊߣչֳʵڳң﹥ڽڰš
ΪԼʦãǻҧ֣ÿ˶ǿֿܿͱ﹥˲ˡ
ƣ¶ļʺѪҺ
֪ΪʲôһĻºͷȴһ˿ĸоΪЩŮ·¶ļս棬ΪʲôԼҲ
ǰЩﶼѾ˹¶Цݣצݣ˸ɭȻĺ⡣
Ϊ˹֣Ȼ˺֣ǵǶºҲû̫ˡ
񽣺㵥ºҲЩĹֻ࣬ҪֵЩѶѡ
ڿлһ⣬Χ֮ڣȫɢɺڿС
ûпʵĸоºȻͷٿֵǱߣȴȻѷѽ⣬֧ҵ
﹥֮⣬ʱʱҲỹһ£ȴºһɢǸѰûʲôܴѪҺȻɫġ
ô⵽ô£
ºһˣǰһĻѾȫ֪룬һȴ·һ磬ȫͬһ硣
Ϊ֤ʵԼڲͬ磬º˸һ½ѩԣֱӴոմ˵һ
ۡһ죬Ȼɺ
ذɣ
ºЩƿڴº͵һҲǱ塣
ͻȻ૾׽šΡ۶
Ƕ
֮УһδĴЦĴЦΧٴξɶЩ۳εﶼȥܿɢһգҰ»ָ
аȻóºͷһݣ»عҲ
ʱΪȳº״̬ʱҪǿ࣬Ҳϵľ磬ڸоһ˿սĻû˿ʤĿܡ
ɨһۣ֮ǰ˯ֵӴʱѾתһɫȻƺôҲ벻ƽճºͿ׵ʦȻ
˵ǲţºҲͬоףڲЩʱȻһ˫սЩŮУʵǿҲǰڣһڵĶûУȻڳʮˣȴ׵ĸûʲô
ʱº㻹ܵԼҪѵҲǲܵ£ڣûĻƺһҲӲˡ
ԹܶûһôģƴĻᶼûУΣ
ͷ½ѩһۣº֮ǰֱ¶Ǹӡǣϲһ˿֮ɫ
½ѩˣֻҪսһʼ㲻ùֱٶ뿪ȥ佣ڣ½Ѿȹȥˡ
º˵ţͼ½Ϊº½ѩԸ˵ʲôҲôͬţġ
С½ѩ½ѩֱӲȻһЦס֣ȻСѾȫˣҾͿԲù˼ʲôԼ¾ˡ
ûֱ˵ȴѾȫ
߿еɿЦţ½ѩµʱͻȻסɫҧһһٵǶҪ
һ֣ǿ޾ٴηȫѹ


695 Ͽһ
޾ѹ˷Ϯ
׷Ц·綼ĵˣҪ硣
º㷴ס½ѩ޹ǵ裬վĬĬؿţû˿Ӧ
뷴ӦǵƣѾˡ
ʵһֱûзӦȫʧ٣θӦû˿ڣͷ·ûһ㡣
Ԫ񾳳̶ȣΪǰһжֻϿһζѡ
Ρ
ٴϸϸ׽ƺʲôˣȴ޷
½ѩͬûжһ˿Ц⣬ƺֻҪеվһ𣬼Ҳ¡
֪ºôģһ̣Ҹһͻȥ
ȫѹ£ΧֵӵĲҽ밧ǺѽܣȡģȻԼһֱʦ
綼޾£һ˿Ŀռ䶼ûУδ߶壬վ޿ײ˿˿ʴһ취ûС
ºûпǣһһֵӣʴ£ͬһɹɻҺɫ壬֮УԸǿϮ
Щ·Ϊ˸ӴѹһһֵڲҽУɢºѹҲڲʱȴûܵв
ô
Ȼ䣬ºתͷʡ
½ѩüһƺЩ죬дɻɫܲΪʲôʱ⡣
΢΢ͷʶӦǰ˹˹δ뿪
ô
ɺϣ
ºɫøӸ
½ѩȻչһЦЦݺǲãڳº㲻Եע£ֻʩʩȻ磬һҪԸط⣬ڽ֮ǰȻԼҪˣȴδɣһܲʡ
ºɻ֮ɫŨ֪Ȼ˵ЩΪΣɫƺһҲʵ顣
Χҽ𽥼ֵǼȫ˵ֿΪôͽ͵ģû
ֻǶһУǣֵһ˶ûȥע⣬Ϊǵ³ҲһģûҪҲȥ
½ѩһתɴЦݣҪҵ磬ֻҪһЩءֻһΣΣԸѡ
Ρ
ĸоֱԡ
һΣ׽ˣԴȻը죬ȻһҲֳ˲˼ɫ
ΣΡ
ֻһΡ
ѹ֣һл˲
ͬЦݣӣΣҲҺܸж
ֻǣĬĬһ䣺ԸܳΪξи㺡
㲻УҲһҲѡ
ξҲǷӦʵһ档
һ̣˱ɣٲʣ˿
ֱһ̣϶ŲõЦݡ
ֻϵЦݣ㣬Ҹޱߵڴ
ϧǸȻǿξȻ



һͺӳºдȻϡѾ乣մʪ·ʱһššһС
Σ
ãȻƬ̣˼ȫع顣
ʮ󣬲أʱ佣ڷɽãصγǡ
ʱڿ͵һͷĴϣŴ
һеĲҲú
ѹҹۣûУֱ˯ˡ
Ժɳ֮ǰξС
ȻΣоȴޱʵһеһУոһ㣬ޱ
˼ҹΣǷҵʵģ
ûΪξͷһУؿڣ
佣ڵӵľƽ̵ΣʦοϿɣС׵˵ĹģУ޿ɷϵģʵһĻҲǱȻġ
ֻǣ£½ѩн
Ψһȷϵľ˵ķӦôֻζѡ
֮ŮԶڲͬ磬ףŮʵϵºҲйǷ뷨
һξ֮У֣֪ʲôʱѾһӡǣһĥӡǡ
һĻᷢȴڴŵģ޿ɷϣˡ
½ѩûôߣҲǷһЩȴͬôɫô㺣ºҲԼ
ʵݣһĻзξǰ㣬жɳ
ֻǸֱϵӡǡ
飬ôܣ
һ뿪һò߰˳ƵãоգôܻǸëѾͷôܻǡ
º˻ԴȻʧЦ˼ȴͣʵξ֮С
𽥽㣬ֻʣһϮ¡
ʳħлԼġ
۾΢΢һЦͻȻ𣬻һŶ
ͷѾУºѯһ£ûг˯̫ʱ䣬ֻһҹѣʵǿйء
ҡҡͷٶ룬͵С˷֮󣬱˳ȥ
ֵ֣ˡСˣ߻ӣһƻңȴĳֹɽŵĳ
ǣ˺ܶ࣡
΢һºͷ֣һҹȥγǵƺήңֳһӣҲֿЦݣԼֵϲ
ڲˣлϲԣлǵ»ص졣
ɫǲҲͬûˣϲϲ
ҲǰΪֻԼܵŮأٺ٣ͬϲͬϲ
һ̣˻Сʿƽƺûнײ֣֮Ϊ˶Σÿ˶Ƿɣ˴˹ϲ
һĻºǲ⣬Ȼһ˿Ȼ顣
ӣʳħȤ󡣡
ҹʳħξȻ֪õʲôȻΪʵʳħȫԸؽˡ
Ϊ𵤾ߵɷϢʳħɸ
ֻǲ֪ʳħһ֣УҪʲô
º͹۵ػһԼξվûеó
ҲпΪһֱűģľУûʧʳħ޹һֱҲֵĻᡣ
û֣Ȼûô붼Ҳ𰸡
Ȼܿ϶֤֪
΢΢º㿴˿ɫ̤ųȥ
үߣ
ºո뿪γǣ׳Ժ
׳ûѪʯڣЩ죬һĶԣһֻڷܵĿ
ȻԸΪ˽һ֮ζôˣһ˾ԵֵôͲῴ뿪Ȼ
ˣɾһǰգֶΪ
º㵭ȻһЦгš
ȷʵŵʱԣξʧԡ
ֻҪξвԷҪڵ졣
ҿ˭Ц󡭡


696 洬Ů
̲磬ů£ɫˮϷŽɫâƻá
ˮƽ羲ֻżСһԾˮУ΢΢Შһһɢֳܿ
УһС洬ƯżҲһȦȦơ
ûʻֻǿͷһСŮʮӣòҲܱ£ˮˮģǿɰ
ССͣǳ£ɰüͷšһ˫˼ʱʱһ̾Ϣ

ͻȻ䣬ˮһˮһԴˮ˳
ۡ
һʮ꣬մˮͷˮס۾ӡϵ䣬˲ʪͷֱһˮȼɫҲ֮ɫ𽥷죬һڳ
ĳ֣Ůĳ˼תͷų۽ë
תͷĹˣܶˮֻвԶһСŮͬúĿ⿴
ˣ֣
Ůգ۾һ棬ƺԼĴ𰸣ٴûܿһ˿Ż¡
΢΢һ£ϾͷӦŮָƺΪﲢû
ɿһҽгº㣬࣬صصࡣ
ŶŮӦһɴź֮ɫٴοʵˮô
ºոճ֣ȷʵһǵԼҲ£ҲȻˡ
ºε治㣬ϴô
Ůƺóº˵ͦȤģ͡һЦ˳ȵȣ
ʩʩȻ˴ͷһһܵϣȡһ쵽ºǰ
ºץסͣҲûֻǽιȥѣȽϷ㡣
ϾŮ̫СӦûһһʹԷô죿
ĵǶģֲŸոץסͣǱ߾Ѿһɾ޴洬ƶš
С
ºüͷһЩ⡣
ǣ
ŮһͷƲ³ͣץַͬʱѰ㶼ôģһλһֻ꣬㻹ء
ո̤ϴĳºһ򣬺ûˤڵء
ǰɴô

ºķӦŮһ㶣ûûεЦ
ЦĶǺ࣬ҲܺټϲòͻСȷʵǸͦ˵Сˡ
һЦգȫʪĳº㣬ʵ㻹иˬ·ô
ϴһ˿Уƺĳº˶ò
ºһ̯ε㿴·ܳƵϸˬô
ҲǣŮص˵ͷƺе㷴Ӧٶˣȵȡ
һת򴬲յķСܹȥְڶСƨһŤһŤģȿȣӡ
ʱȡһ鲼·ȻֲͦڣóѾϴúܸɾˡ
Ұ·ĻһЩˡ
Ů·ݹȥһЦеӡ
лл
ºӹ֣ʶ˵һ׼£ֻǲŸոս⿪Ȼʲô̧ͷŮЦеؿϲԾһ˿Ρ
СѾͷȻһô
һһ£˴֮⣬ʲôܵĵط
º㶯ͣŮɫ䣬Цʵôˣ˰ɣһֱ˵ġ
ºԭȵ·ţô
鲻ģӦòǹؼɣ
ɿһºεС
ҽСŮ֪޾һ޺ӡ
ðɣС㲻ﻻɣ
º̯̯֣ŮСȴֵʲô⣿ˣ±˳۲ɡ
ºûлشҲûнһֻĿֱؿ
۾ܹ˵Ļһ˵ѵ㲻ˣ
С֪޾º㲻شԼ𰸣Ǵˡ
Դ˼һ£ͻȻ¶һ˿Ȼ΢΢ǰ̤һ
ģº˿ѾͷӦйٶ۵ģŮб𣬷鲻ӦôСɵô
룬СͻȻǰ½Ŀ̽ȥ
ºһæֵסͬʱ˵ʲô
Сһ£Ȼص㻻·㲻ǲô
ȡȿȡ
ºûԼĿˮǺЩߵص˭˵Ҳỻ·ˣôҪȻҵȥ
Ŷǻҽȥɡ
СΪºԵЩίƺûĹؼڣֻΪóºˣԷæˡ
ŲСţ죬һһͷǸоհҳĺһ㡣
ĩˣڽ봬֮ǰ˵һ䣬ĲôʵҺܸɵģ֤һͲˡ
ºЭΪʵԶԣֲСƤֻ飬ȷʵɲֻεûֻŮбԼͺˡ
Ŷˣ͵
ԼбҪһ£Ȼ˴գҪԼǲĻỻ·Ӷ͸϶顱

Ȼº֮ǰ뷨ȷʵûֻǷӦٶ۶ѣô¹ʡ
ѣʱСŷӦŮģºеģҪæ·Ļ
ʱС͵ͨ죬СҲ˲ӿ죬ҲƵĴڽ˴գûһ˿
Ǻǣ
ӣºȴ̲סЦҡҡͷ΢Щп
СŮͦɰ
ºȷղһĻСǲܻ͵ˣٶȰ·á
ò˵С·ȷʵһЩЩ·ȫܱȣĸоܲ
º㲢ŵˣһɾ·Ѿܲˡ
˾Լ·ɣٻˡ
ΪϵĹϵϰߴ˵·ٺõĲϣҲò
ˣԳˣ
ºԼʪ͸·Ŵ溰һתͷĹˣȴûֿ·ĵط
һСɫͨ죬ŲŲ߳ٶȼڹˡ
źһξ룬º㶼Է
п·ĵطôҵȰ·ɲС
Ϊ˱СΣºûмղŵĻ⣬תʵ
СֻΪղֳЩΣûɬӣºû⣬ʱͰͷ׵ȥˡ
ͬʱҲΪóº㲻ղ˵һĻæǰڴβǱߣҰȥɡ
˵ţֱһǶʪ·ҲƵ򴬲ȥ
ºҪѾˣȻɫЩŹ֣Ҳû̫ࡣ
ˣֻǸӣ·ѡ
ȻҲºڿ㡣
Ӧò룬϶ᣬֻǺӶѡ
̲ס룬᲻Ϊ棬ʱһ


697 Сħ
º㲻֪ԼĵǷ࣬ٵСʱϲ˿ɫҲͷ΢΢ɡ
תͷĹˣǼ󣬺߾ͷˮڣɼ֮ĸо
ɽߣγһ޴ϿȡɽдеľһŽһţھȽԶ޷ʲôľҲֲ·
Ͽм䣬ˮͨ洬ǰֻǺϵˮڣС
ʱСٴڴͷλãѾ˸泯µؿųº㡣
º㱾רĿΧ۽ǶƳֱԼԼϳ˶仨һ
˭ڱ˼ɵע³ʱ֮ãòڡ
ºһʼܣʱţСʼûתߵĴ㣬ºҲ̲סˡ
˵ܲ۹⿴ô
ºȻΣܲܺȳѾˣǲеĲ
СعʶΪʲôѽ
ºȻ˵㿴Һܲڣ⻰˵Щˣ룬ǲ׼ˡ
һʼº㲢ûϸעСӣ֪ΪʲôԽԽЩ죬һĪǸθȻȻܵȴôʵ
ǰû
ºڴΧʱʵҲһֱڰ˼ֻ˼ȥһֱûŪͻȻֵĸоʲôΨһȷǣļﲢûСĴڡ
ºʾĬСҲûٸʵ׵˼˫˴˶һСͻȻʲôһĶͷˣղΪʲôˮð
ҽгº㣬ǸߣºЩεؾ
֮ǰڸٳУСĵһھ־аӣԾûкȣֱǱҲ֪Ǳ˶Զٳֵʱ͵
ԲСʵٳǵļԺΪûǮˣԲԼġ
ڽٳǵʱѾ֣Ժǿھͨ滤Ǻӵġ
ԤıİŮƱȻ˵
СٴҲ뵽滹ЩŵҲ⣬Գº֮ǰ˵ߺǺ档
Ľëˮʵʲô
Ǹȵ⣡
ºͦذףȻνߣб£ط⣬ҵĿҵ㼣̤ÿһأз羰ܸķ顣
ƾ㣿С͡һЦ˳Ȼû͸¶Ųţ´˳ºһۣص
㲻Ǹһž͵ñ޸ˣҪãӣ¾һغˡ
ºŭصҲҪ˵βŰ
Բ߱ˣ֮ȫ⣬ԤıġƽʱôôСģ£ٴҲֵġ
Ϊ˵СţȶԷڣºֽŵȲ˵˵ȻҲûɵײÿҶƵԶԶģȥĻͬоͺˡ
ʵ޵̸ûñȣҪġ
ǺǣСֻĻشҲ֪Żǲš
óºĺջ𣬿ò֤ݡ
߱ԼԸʱͬҲһţûԼ·˰˵ʲô˵ȥ
ǲ֪ΪʲôСȴ޷ܶԷĲţ֪ǲǸղԵ޹ʵǸθйء
ʵɣҾ㲻ǴﵱһЩȻ˵Щеʱܶ鶼ᰴġ
ºˣȷʵûгЦԼ˼ֻڿԼ޸֮ӣٶԱĲпᣬЩĶѡ
ĳƺǲܣֻǾζûЧֻѡˡ
˵СǾ仰˵õͦģ赲ĽŲı뷨
ºûЭӣСȻ̾˿ĲһôǴҲͦõġ
ûиºֱӷĻᣬɿ죬˵ʵڵģǰһֱܾˣߵĻһ֧ľ˵ῼǼ޸㣬һȥϧֻǸͨˣһ
Ҫ˵ٴΣ治
º㳹ģٴѡӡ
֮üͷͻȻһ´С·ողżһ
ôңСĿ⿴Щڡ
ºȻЦһĿ⼯΢΢¡ȴδɹģСظϣ˵ߣϼ޸ңҲѴӦ
ٺ٣ңܹĻģܸҲܣԱ֮ʩ
ССŮ̸ͯģĴ
ĻȷʵСЩգȴĿ⣬һͦСظȻСģɲﾭ˵ҳ֮һúܶ˴ѵġ
ƵĿӾͺ˵еһ¾֪ˡ
գº㻹ǺĿаˣɿһűڨЦССͣĵǲ١
ǿɲСʤһصڼҰűҴһ꣬ѾˣĲС
ͻȻһĨƣңӰҲ֪ôӣ붴ʲôӡ
ɫЩ죬ȴûɬҫԼȱ֪öһ
ĻºȴͻȻۡһԣûԼĿˮǺ
ӿСЦһۣС֣֪ĹȻûҶ࣬ҪҪҽ̽㣿
º֪ȷʵ࣬ĿǰΪֹŮӵֶûô֪ʲô
֮ǰȥɳǼԺ£һأ֮ܶԶ֮ȷʵȥŮƱˡ
ô˵ǰӿ⣬òʲô˵ֻܹҶĿתﻷȷʵˣˣῼﶨӡ
ǰǰɣû˵ɡС̾ˡ
ȻֻǸӶѡ
ºİ⣬תƲԳɹ
Скġ
㲻ߣ㲻ߣҲԿǼ޸ġ
ˮӣĿģŮһʵŮҲͬͳɫӣºĸо˲֮⣬ʱҲëҽӴ֮󣬸оڣ˵仰ǰᡣ
ֻˣºȴٴαˮǺ۾һɣֱջ˸ղ롣
Сӣ䲻˵
ȴ֪޾ֻΪºܵ˼ἰⷽĻ⣬΢Ʋ˵ϣһ˵ظϢ˵̣ʱ֡
Ҹղ˵Щԭʼıԣԣԭʼԣ°Ҳףֺα̫ԼԶΪͺˡ
һ˵һڳº㿴һ׻׻յСħ
ףҺЩʲôºͷһüͷ΢΢
ղСħǸͷʱһͬ׻׻յˣҸֱӣ۵ˣ·ˡ
˼֮󣬷Ǹֺûз
СΪԼѾ˵ˣĽë˵ʵҾ˵ˣֻҪӦңһҲС
а˵Ѱ飬ºȴһģαˮǺ
ֳǰ˼άʽȫϽడ


698 
Ĳһô
ϴȸԾڴԼ͵
ºʾΣҲ˵ԷﻹֻǸӣ˫Ÿռ棬ǿȰһζŮ˵ǺҪ飬ʧȥ˾ûˡ
ΪСؿǣСȴذ˰֣ܻеһεģ첻̤һԺҲܻʧȥһµġ
°
º㰵ЦȻΪͷֲۣЭˣ֣أ̫ˡ
һǿصһֱŰϲ㣬⻹֣ô
ֻԼ㸸ĸأ
ǻ֧ҵģ
Ȱºͷ۵øˣжЩգ˼Ϸת˼Ÿʲô취Ȱ
ȻʱСˣϴһ˿䣬ң
º㶣ҡͷûС
Ϊʲôǲϣɲġ
ҡ
ûڣСȴֵ˵㶮ĶûҶࡣ
ƣºȴû취ˣһǿŮԴƺڱУвһ˿Źֵĸо
ǰһĻٴθֳ֮ǰֹĸо
ƺͬһˣҲڱ£ЭûУ
ºü˼ȴûҵ𰸣ȻָовûĻ棬Ҳ֪ʲô˱ƹ
һһ߹СͻȻһ˿аͷ
ʵɣЭƺҲûʲôʧº㲻Ҳû취ԼҪģôǱƵģԵģǱƵģ硭
ºæ˻ԴϽͷ΢˶
˾ӣôԼῴԼ
оͺһһСִ£ͷѣ˼ң֪һôߡ
ʱСһһѾ۵ǰһ˫Сִǰס½
ڳº㼴ʱûһҲóºʶͣסЩ㵵ؿ
㲻ϲҾֱ˵Ҳ㣬ϲңͲҪܾ
ܼᶨȫܸºȰĻᡣ
ѡһҪôϲҪôϲ
ºûϲϲȻܸ¹ҹģ󺰣ⶼʲô°
пգ˱£϶ܹϴʣᶨԼ뷨Сƺĵģֲ˺Է£㾫ҲûΪָᡣ
ͼ˵Ҳûвϲ㣬෴ģҺϲ
ɫһ壬üࡣ
һСʱͽϾǸСŮҪ̤һչҪܴڼº棬浣ĻֱܾĻʶʵȻأ
£ҾͿ϶Ḻ𣬿֮ûиûеһ
ºС΢˼һ£϶ʱ¶һ˿Ȼˣ
ˣ
º㳤һи
װҪȰСӹȻһܹģСһ仰ȴ鶸Ȼһ
㲻ˡ

棬ºȴ
裬ѶϵģʵҲ룬ȴֲңȻǸһЩˣ
΢΢ôСħĻ
ڳºаõʱСͻȻһʳֱӾͰ˵ˡ
顱һͬʱˤڴϣСֱһϣ˫ȼ䡣
ƺҲȻССȴǸӣѾ߹ģ
Ȼʱºȴһ뷨ҲûУдţˣȻƵˣ֪ĻҪЦ
Ҿҷ˵Сֲʲôѵˣֻ˵ѾһزԼһЩȽϺá
һҪĻȨ϶ԼҪЩͲƵˡ
º߻˼СѾʼ·ˣǴ޵Ц⣬ͬʱҲǽڴ
ǸҰҺ޵ŮȻϲˣǾͲ׷ŹӳºĻóסĻһ϶֮󼪵ģԺܾҲˡ
ȻֻǽӴ˶̶Сʱ䣬ȴܸоºһʱɣϲָоûйġ
֣п

̾Ϣӳºд
¶꣬СĸоҲõģС˵ѶϣҪȻҲܽһ˵߾ߵУڼȻ㲻ǾһЩ
ˣԼԸСǰƺֻЭǾûҪˡ
ǣᱧסСһѹϡ
Сգգ۾ƺΪͻľٶЩ죬ܿ죬ڸܵºЩصĴʱʱ¶һ˿Цݡ
ֱֻǰ죬סĸ첲СŵģɿƵģԶ䣬¶ź׵ۣ覡
ɱڡºЩɳơ
ڣЦúܿģղŵĽһɨա
󣬳º㻺ѹȥ
Ȼ󡭡
ʵʲôҲûڳº㼴ǵĺ촽ʱһͻȻڿг֡
ҵˣ
ͻأͻȻը죬װ㣬˲佫ڼе˻ѹ
ʶ̧ͷȥ֪ʲôʱƬѾŨĺƹӿһ߳ӰƯںУ۾㿴ǣǵĶ޶á
֣Сͺһʶ§˳º㣬֮ɫζȴȫͬ
ºҡҡͷ뱧վſкӰҧаħħߣ
Բ˵ģżȻ˶ԷݣǱ׷ɱӽ˼Ժ
ֻû뵽ѾӵôԶˣħ߾Ȼ׷
磬ߵ磬һ˵֪ħߵݣᱻ׷ɱġ
ԣԳº׷ɱľģºܹ˽⣬ΪˣҲͬЩš
ȻҲߣԼѶûС
ô죿
Ψһʵ⣬֪ûܻشҲܼϣ˾ǣ취Ծȡ
ããˮУܣȫ̶

ƺо˴ϳºľħЦܲ˰ɣ
ζ״ҪԴסǣһֻһЩ
ΪҰѶֵ̫𸽽ĳЩɴܵע⡣
Ѿ֪ݣɱ
Բˣ
º֮ǰһЩͳЩɳơ
СѾ뵽ħǳųºģûԭֻסº֣סԴ˱
˵ģڡ
ǲֻΪղҪǼ£ҲͬԼһиȥĳŵ
ߣ
ۼϲûԼϣı飬ħԵЩЩգҲЩ͡
УƹͻȻŭĿԲȵȥɣ
Լ֣һȥ
ʮɣһ£Ʒ۳һģȳºվ洬ҪЩٿֱѹ
ޱߵѹö˴ûη壬ֱֻͦ壬ĬĬؿǾԽԽ


699 
ҪԴô
Сûкµɫһ΢Цųº㡣
ºͬûк£Цҡͷİɣ׼ͷվŲҲС
ֻһЦѣΪʱǸû㣬ҲûطܣԴлô
ֻΪС򶨵ɫóºͬûнţڿ֡
ħôҲôһ洬򲻵ɣȻʮɾ룬ԷӸ£һֻƸҲôƬ򣬼ʹ׼ͷ治±Ҳ㹻ϲֹһˡ
䣡
ǻ£ֻƺݺУ죬һˡ
ˮĽСɴ۾ºһ޹Ưŵħߣȴһࡣ
κ󣬳ºСһۣ̲סЦ
ЦȻˣôľƣȻʮɿ⣬ӿľ˽СԶԶͳȥȴõƯ棬ûҪơ
ħɫ࣬ǲס鴤ºǻҪΪԷǹˮǵġ
ҽģЦЦˡ
С֪޾ħɫûûεشЦţһŮķ緶ûС
˵ʼҲͲŮ
ºҲͬЦֻûСЦôŶѣתͷһ£ִʱħߵľѾΪԷһʧԼȻɻΣУƺղôˡ
Ÿˣܣ
ºСʾȱЦȡղСˮˣˮһţ洬ǰٶȶʱӿࡣ
С⣬ӿֳһ˷ܵɫæС򴬲ȥ
ƺҲͦġ
ħȻһʧ󣬵ܻܲػضʧɣǴϢʱˡ
ܿСʹӴٴȡһˣºһ𣬷ֱ洬Ϊ١
ħΪԼʧҲ˺һ˵׼ͷֻЦڹʱ򣬶ʶĿ꣬ܳ׼ͷ׵ʧ
ףղǶ׼洬ĳһƣȻº˵ģˣ
ˣŻ˺һع洬ľˣѾԶԶڳȥˡ
ģȻǲʵصɱҾͲôɴ࣡
ħ߷ŭˣһ洬ķֱ׷ȥ
ˮУ˭ٶȸ죿Ȼõģ˭֪𰸣洬ϵˣֻڴѡ
ܲģ
ħŭУܿ׷ȥ˵ٴĳһơ
Ų̫ɴͷһƲû洬ȥҲûаѳº˸ǣֻǶ洬ԵֻҪѴɢˣʱ֮㹻ˣԼȥץˡ
ħţȻûþҲҪþΪʵԳº˵ȫǿֲģֻǴǷɳԶľ롣
䣡
ˮĽ˸ڣħǳ鴤ø
һξ£ʧøֱ洬ӽʮɵλˣҲ洬Ʒɴڳȥľ롣
̫ˡ
СŴЦһЩʧˮȥҲ޷ֹЦ
º̿صСĵһˮͱЦˡ
Сƺ·飬æɫװһŸ˵ӣΪǿбЦ⣬ħһһһġ
䣡
ʱħƺ߳ŭˣ˺üƣǣ洬ȥÿһȴ洬ԶԶģûóºܵˣǸ洬ӿٶȣԸٶȴڳȥҪˡ
ⲻܣôУ
ħջؼƣһƽһĳ̼Ѿĳʮƣɾûһеġ
󣬳ºСѾֹͣŸˣһ׽ؿſбףȴСһħߡ
ô
º㰵һ䣬гٴһţ洬ǰķ
һΪ˸ļһǲҪİΣˡ
СԼʮûһôΪ˷ܵɫú˵ģԵúǿɰ
ºƳһбҪһ£ڵ˵̫磬ǻûΣأҾ˰Ҳ׷ġ
ħȷʵûзɽ׷ᣬʱʱĳһƣ洬ٶȱø졣
Ȼףȴһ취ûУħħΪԼаˡ
ѽºͻȻһĶͷСע⣬ЩɻŤͷ
ºĿЩʵصﲻӦнô
ʲô𻨣С΢΢һ㶣ԡ
º˵仰֮ԼҲסˣƺҲЩ֡
ʲô𻨣Ҳ⣬ԼôͻȻð뷨
ͷ䣬ͻȻ䣬ţԶһһɫƾţĿˡ
Σһ·ʢһֱ쵽Σ߾ͷ
ɫׯ͵Ϣ·̨Լ
еħΪһĻͻȻסʶֹͣ׷
ǡ
ºĿһ㵡
СȴǣĿص
𷸻ˣ
ºͻȻӦһС
ʱȫʢĽɫһȥֱӾͲ档
ºҲϸ쿴ˣЩȴƯˮϣɲ˸ȴûһȥģȫܹǵ
棡
СŲŽ˷ܵɫѱеǸħ߸ȥˡ
ӣͺͯʱһһһȥ
СȷʵħߵвɳºûòֺСѸ򰶱ȥ
ղħʮӡʱ밶㲻̫ԶҪ˶þܻȥ
ֻǵ˰ߣָΣ
º˼ʱûд𰸣ĻС˭ϤҸȽεĵطҲˡ
Ŀǰõѡ񣬲ܲӵõٲܴԭصħɱ
ҲûܳԶħ߾ʹӸղŵĴѹˡ
ܲˣ
ǲ԰ĻΪɲñ˺ӡ
һٴųº׷ȥǺɫӡһƽһȥ
ֻԭȳº˴ڴûܴУڴƶУܱˡ
Щɫӡ£Ľɫɢ͵Ľ⣬ĳһݡ
ȻӡЩֵܹ֮ģȻһ֣ɲСȫ
ˮºģǽɫ࣬еúܣ׼Ǿֱӵˮȥˡ
ΣСȴǴ̼һ·ܹȥЦϴʵĻЦħ߶Уȴɫøɲ
ߣ·
ڣºСЩѵ̤˰ߣһɽµִ
С˵ͷɴЦ⣬δ
׳º˼Ҳ֪ڵĴȻħ׼ͷȷʵô䵽ϣһûеġ
ȻЩᣬûлͷȥһۣųºֱȥԼħ߱׵ŭ


700 Դˮ
ǼһôȻܵˣ
Сųº㣬һǳһŵţݴܼꡣ
Ȼһ·߹ȥ϶ºۼɽȽϴ󣬷һ㸧ƽ˲٣ħַʽҴҷйȥע⿴
֮ǰħ߾䣬ʧ׼ͷ֮СϾһֱŲõЦݣԵú˷ܡ
ҲȾ˳º㣬óºⱻ׷ɱĹҲûôˡ
Ҳ̫ˣϾħߡ
º㻹Сӻѹֲס˷ܵģͷȥħջ̼ó̡
ȻոոħߺܴСȻָ飬ֵֻҿûô˵ղĺô̼ǰôô
˵ţȻعͷ۰Ͱ͵ؿųº㣬ڴɫ͵ȳºһͷϾͻӻԺҪº˼ģĴεˡ
º㵱Ȼ˼һ̯֣ȻʱҲƵ飬ûôա
߿ɲ˵˵ˣȻͬ󣬵ȴܶ࣬ԶСŮܹġ
ֻǽȷʵЩ죬쵽֪ôݺˡ
ԭֻ֪ʱҵ٩һ£û뵽ıʵħӵкǿʵ׼ͷȻôĳôƣһƶûǡ
иֳ飬ʶ˵ڣû뵽ֱʵ貵Ľɫǵעһһʢ
Щʱ֣ܹ洬ԣħ߲ĵ£ܶĳһƣ¶Է׼ͷٲȫλ֮ҲҪ군
º㵱ȻΪ˵ʲôͷʲôһжֻɺ϶ѣ˵ڤڤʲôָ˵ĻҲᷢġ
Ͼֻһߣһʶͨ˶ͨ˶ѣ
ţȰǸħ֮Ҫһؼҡ
ʻԿ϶˵º
ºЩΣ֮ǰ洬ϣЩͰСˣܵøɣ
ȻʲôҲûɣѾˣǸĵˡ
ĻҲȷʵϲȴ־ڴˡ
£뿪һܾ⡣
üͷӣСԴ֪ôģ˵Ըһ뿪أܵǻ°˵
ֻʮ꣬ȴװһܳӣóº̲סЦһС
˵ܾĻҲȷʵ˵ڡ
ЩǵȺ˵ɣһûáºش𣬼Сɫ΢䣬ֽ˽ץ֣һҲ㲻ܵġ
һҲ㰲ٺ뿪
仰û˵ҪȻСҪƴˡ
õǰεĴ𰸣СȻǿģȫ֪кΡ
֪ˡСһһģָֻСŮԣЦŵǳ⴦֣ӦþܰǸħˣʱƹһʯ֣ܻصǴˡ
ʯ֣ǰ治Ӧɽô
ºһαʶٿأԶųһ仰˵֮Լסˡ
طǰû֪ʲôʯֻǻɽ
ô
Сͬ㶣ЦǱħŻôһϤ
º죬ڨڨһЦûֱӻش𣬶СղŵĻɶˣҲͬЦúܿġ
ԽºദԽϲ׾ͻ˺㣬ָо˵ʲôҲ뿪ġ
ܲ˵ģ
һŭڿٴƹħ߻û׷ӦǶֽе̺ʽ
ѽ׷ˡ
Сûн뺦£ֻЦ·࣬ðմ̼ĸоһųºԸٶȥͬʱŵ˵һȥȥһ仰
ºֻЦЦСܣȴ˼ţħʲô⣬ʵȷʵӲĻԼ˿Ӷ֡
֣ȽΣҪҹȷʵҪһЩʱ䣬ǳأ
СĻ˵ȥʯˣһ׷ĻأħǴӿзɹģʯܼҲܱȵƬ֣ʱǿɾˡ
СҲǱȻԼǱܣ϶дģԼ̬չ˵
ӵгߣЩͨȷʵܱ뾡һа취֮ûѡ񣬺̶ܴȶÿ
ô᣿
ʱǰСͻȻͣסŲºֱײ˸˫ʶס
û취˫⣬º˫ֻȥñС򴦣òײסΡ
һȴͻȻоһСûйͷһֺеԡ
óºεǣ˫ƱסĵطС΢΢¡СزűͷԴЩͷһ
Сͬһԭһ㵣ʱȴ΢΢عͷЦոʱͰٰƾܣû뵽ȴҷ㶵ʱռұˡ˵ùȻû˶ϲԲĶ
бռ˵ӣռ˳ºһЩĸо
ºΣ׼֣СȴͻȻְס׼˵Ǳסֱۣûȥ
ϲ
ϸóºͷٴһʱƺĳƺҲͬ˵ƵĻԭһ˼ȴͬ
ʲôˣ
º㲻ɻˣʱ֮ǰǰ㣬ûн
ˣڸʱ򣡡
ºͻȻعŰ뿿ϣܵСһˡ
Сӣǻأһˡ
ϲȷʵһ㣬Ҫ˵̸ϡ
º˦˦ԴŬַҵ˼ѹ£˶֣СýģֻƾСظϲ˲䣬СǵЦŨˡ
ˣȻºϾСӣȻΣû̫࣬ûʵͻȻͣ
ܲǹԼײİɣ
º΢š
ȻǣСҲͻȻعЦѽˡ
˵ţ·࣬ɿºָ֣ǰ㿴
ˣº㰵ɿ˳Сָķȥʱסˡ
СôͻȻͣˣʱǸոߵֱԵۿҪ߳ȥˣǰģʲôʯ֣Ȼһɽ
ô£
ºһαˣСĻӦʯ֣ΪʲôԼһ˵ͱɻɽˡ
Ҳ֪ô¡СعͷųĽëˮֱЦǲģʵز¶
ºˣҪɣõӵôǱ
ܲ˵ģ
ͬĻٴαȳƺ
ԴˣºСͬʱεҡҡͷһΪǼһԴǽˮˡ
߰ɣ
ºСǰ档
ȻѾˣС϶ǲϤģȻ̽·
ʯֻǻɽǸһﲻ׷Ҳûʲô


701 ˼
˵ܹӵõô
ħŪĶѾԽԽˣֱ棬Ӧǰһ·ݻٹе̺ʽֻûϵº˶ô죬ѾԽƬ֡
ʵϣҲСԵϤйأһЩܵĵֱĿģֳС·ħΪ˲©κһ䣬ֱȫΧŸѵʱ䡣
Ҳò˶೤ʱ䣬ħ߾ܹһƬѰ׷
šΣա̼Сϣȴ˿Щһ˷ܣƺڴħ߻׷
ºСһֱߣҲȷʵ˲٣ҡҡͷʵ˵ӲĸʱȽϴ󡣡
ˣǾ͵һԹްɡ
ǣһڴؿųº㡣
ºѾȫûִͷֻҪ˳Ļ˵ˡ
ʼͺˡ

õºĴ𰸣СЦЦҲûмˣתһɻصΪʲô˵нʢ˵ǰлɽǰлɽѵɣ
ҪɣõôֱӰħߴж˿ˡ
˵ҲǣСԴһ£ֵ㻹ǵãǺʲô
ĩˣּһ䣬ǲõ£ǾͲҪ˵ˡ
ԭСҲеС˼ġ
ºЩЦգգ۾˵ħ߻ԼɽҽڻˣŲţ
С㶣ڳºΪЦʱȴһص˵ͷţ
ֵºסˣ˵ħ߻Լɽ˵ģָоָоԼţСȴˡ
㻹ÿɰºһЦСԴ
СóºڿһЦԴ˲ֻ֣˳Сèһ
ҵˣ
ÿǽ̸յʱħܻϣҲ⡣
ºСû˿ȸˡ
֮ǰôΣԷûκΪȻƺƴȴֻСо͸˵Ĺ²࣬Ǿ֪ħǣٻЩľˡ
ƲӿٴθͷϿգԭֱúǻ谵
ħߵӰһӶһӾͷٺЦؿųº㣬ղ˵һԼɽ
ºû뵽ԼĻȻᱻȥղƺһβľ밡
ֻգգ۾ûлش
֪ǲܵСȾԼҲϲˡ
ºûлشħ߿ȴĬˣԭһֱ׷ϾЩջû뵽һ࣬ȻЦŭ
ܺãȻˣǾǿһ£˭ҽڻˡ
˵꣬ƮӶϣȻϵûǶ֡

Сգգ۾Щԣħɽڷȥʱٴգգ۾ò벻ҪԼȥɣ
ºɫصصû´Ļѻɽըɽ緢
ѽǲ군ˣСЦŵҪҪܣ
º̯̯֣ܵõô
ܲСЦҡҡͷ
ھɽֻһɽ緢ٶȺ֮죬ֻܵùҽ
ܲ㻹ЦºЩεط˷ۡ
С˳ƿϣЦ
º΢΢鴤̧ͷȥʱħѾɽԱߣ浣Ļаŵ鷢֣ħ߲ûзɵɽϷǸʮɾ룬ͷº΢΢Цš
ˣǻǡܰɣ
ºоħߵɽڵѾʵˣһСͷܡ
СЩ⧲÷һִܿһĽЦ
ߺߣܵõôԤԺ׼ҲɵɽǱߣôܵȥ㻹һԼҽڻ˰ɡ
ħԵЩ⣬ۼºܳһξ룬Ų죬̧ƣһƬƣ۳ӡɽȥ
һɽֻҪƽƣϾͻ緢ħߵʵֻҪǱҽȫгʱ뿪
º˵ƾȣܲԶͻᱻҽ׷ϣֱӱڻ
ħԽԽ⣬лмºʾ
֮ǰһ׷ϣѾػԼ׼ͷģֱȥ׷ɱºˣɺнɽ緢Ͳͬˣǿȫλǣ׼ģûһ˿ҿԡ
¡¡
£ħѾ׼üϹԷԼʧ׼ͷǶŻɽڣȴȫˣ΢΢Щ㵡
¡¡
ӡ£ɽڱĳһұڹ䣬ֱɽأʹ۾Ҳܸоұ֮󣬸ҽ˲ʧȥƽ⣬ֱϡ
䡱һһ޴ҽֱ֮
ܿ죬ΪĿסħ߸ոջعɫʱ䡣
ҽ𣬴ƵǸֱֱس
XXXֻüһһֱ̾ӱҽˡ
ºʶͷȥüħ߱ҽɵ˴˶һۣͬգգ۾뱬Ц
ûУıҽڻˡЦˡ
СûشЦţԱղûУȻǰ˾úЦ
ºҲһ̿ӣҽӿĺƵƣ̲סɫ䣬ܣҽˡ
ħ߱ҽºߣ򿪵ĻȻҲǳģʱҽӿǴ
СȻҲˣɳºܣѵּѵǻø᲻ɣ
İɣǲµģ
ºСɿʱ·ȥȻ᲻󣬵ܹܻغ߾ûˡ
ΪǰΣº˵ĻӦˣС˿ûлĻôһ˵ϾͷЦҾˡ
ʲô
صⱲӣҷ㲻ޡ
㿪Цİɣ
ºͷһôֻصˡ
С޹գգ۾Ľë˵ûаôġǻشϣ֮ǰûɣ
仰ºͻȻһ򣬱һСʯͷһ£һͷȥ


Ҫ
һͺ֮󣬳º㲢ûиоˤڵصʹ۾
ǰֵģ֣ǻɽһںߵһô£ԱСҽ
˼˼
һ£ͻȻƴЦ
ԭ뿪γ֮һ·ߣԱߣڱϵһô£硣
ʼ洬Ůħߣɽҽ֮ģȫλһ
ʵҲȫΣһĻڵɽȥżҽ֮
Ǹħߣǵ׷ɱӰħŮСҲȷʵڹֻº㵣սᲨֱӰˡ
ԭʱǹǸθ˶
º㶨˶񣬻عξзһϸڡ
ȷǣħߣӦþʳħĻħ߻ɱҲͲѹˡ
ϧʳħǳºξºȻԼգҲǾ䡰׼ͷ֮棬˽ʢ˻ɽ緢ħ顣
еĳº㣬ֻǱʶʵз£Բ˵ȻξԼƿأ˵ĻΪʵԼξ
һʼѵģʳħûһ˿ᡣ
ҲΪºŻ˵˼
ľԲͬݣͬһ飬ǲͦ˼ô
ҲȷʵϴҪղ٣ȻЩա
뵽ºɫùŹҲ֪ǸСôˣǲǵ


702 
֮ǰʳħƺֻܴΪξҵļ䣬ȫ¾һΡԼǻҵĶ֣ûһɱ
վ𣬳ºϳںߣ߱˼š
ǵγЩƽξ֤ʳħ޷ƾչξԭӦΪйء
Ϊ𵤾ǿߣڽԶͬ׵Ĵڣº㲢äĿԴ󣬶ȷʵš
ֻǡʳħ岻֪ںδҪҳףֻͨξˡ
һΣһν
ºƺˮƽĿһ˿սⰺȻ
ÿһξ൱ھһԲͬݣͬĽǶȣ¿ͬһ£ľĥЧ
ºƵľ飬к쳾ľ飬ʱξֻƽЦǸΣϣǰߣڲҪࡣ
Դξȥº֪Ҫ˼Σ쳾⾳õսҲٴԾ
ȻûоԵİգκ£Уһηѵˡ
ˮ·߲ʵĹâºߣһǣңԵޱȡ
ξ˵ջķᣬһΣи飬ܳȻδܳѾҵ˳ķ
ڶΣȫµݣȫµԸԲͬ˼ʽ⣬൱Թ˵ߵ˼·ʱӦԣԼ
ڣڴξĵ
ºΧźߣ֪нԶ
Զһˮ߽ˮЦ
ºĿȥһ룬ƽ޽ڴˣ氲Ъ֮
һ԰Ůˮ桢ϷϴЦݡ
ǲŮСҪСһЩò㡢ɾ͸һ˿صϢ
ǽܡ
ºǺЦ֪ߵǲԶפ
ˮңĲ㣡
˭˭
ӻ׷ǰͷܣŮں׷桢аƺûʲô֮¡
ܿ죬ǾͷֲԶǺЦֵĳº㣬ʶͣ½ŲЩɻؿ
ɱˣŹЦݣֱǣһΪԷ⣬û׼˷ӡ
Գº㣬ȴûô룬ֻЩ档
Ϊºʣƽͣĥ£ϴһǦ
ƽУһƮƮɵˡ
ԣǺܺ棬ܸȤ
ιʲôˣΪʲôΪʲôǣ
ԴȻûٽ䱸չİˣվλԼ㵲
Ůû飬׷֮ǰĳ֫˼£˫ִȤ˺һŮͻȻˣæͣ֡
ºһֱûпڣһֱͣ
ֻһ·ˡʵ
̯̯֣Ϊʲôǣ
ºЦΪǺܻãлϲĻ棬ҵҲǸȾˡ
ǿ佱Ƕ˶ó϶¶ֿЦݡ
磬Ҫȥ
˶İ˵Ľ䱸Žһ𻺻
ӵˣӵкǿĸйۣܹȷϣºǲûж⡣
ºȻж⣬ЦЦһ⣬Ǳңһش𲻳
ΪʲôѻشôŮͬ۾ųº㣬ڸղŵĻΪ⡣
ԺǻףȻشǵ⡣ºɴźЦݣһ£մγǶһߵġ
˵⻰ʱõӡ֮أ˷
һ绪˷ºͬնħΪΣԳƽ޲ףҲ
ŮȻ⽣ܸȤҪϸʣȴºЦһʱȤֻж⡣
ɱºǣŽ뿪ȻԳºкøУϾͬ·ˡ
Ůȴգգ۾Ȼɫ磬뵽¸򣬻һ·̣ǰ¸ϲߡ
˼ҹסһޡ
º뷽һ򸾣΢Цؿߣºȥ֮ʱ˵㡣
ŮҲˣĸҲͬܺƣºʶ˵ͷð
Ůһ˵ûºӦϾʲ֮ܿܿҡ
û뵽º㾹Ӧôɴ࣬ϲֵЦݡ
Ҳͬ΢Ц磬ҽˮҽƣλҰ
ˮһ߽ţһǰųº뷽ȥͬʱǶ򸾸ۼˡ
ҽгº㣬߶ţ
ºǿ֮󣬲ҽܣҲʡҪˡ
ǰ븸ĸһ飬֪ڳºĵƺܣд
ǵĽУº֪Է򸾱ĳƽʿӣƽжΪ˵֮£ǲϲĻԱЯԼһƬطھסڴ˴Ը㡣
Ȼ֪ºҲģϾͿԿҸһĶţʺĸоټϷûʲôԹҲûжԳºʲô
óǺޱȡ
ǳºĵƽһϲãдϣסط顣
Ҳڵ֪º֮󣬲ſʼϵġ
˵ʱҲй룬ϧһҲûʲô츳Σûʵ߲Զ
֮븸ºƱپƣ¶Щ⣬򿪣Ҳһָпɣĸо
º㻹δ˵븸ЦЦҲҺˣ񣬲һȥҲ֪⡣
ºͬУͷ΢ЦܹһУʱ֣Ҳһ־硣
븸ޣûн飬Цֵܣ֪Ϊ仰ٸһ
ڱһֱǶûеº仰˵ĿǸˡ
ĸһֱԱߺЦֻǺ֮һֱδڡ
ЦӯӯӣܹóҲͬڵʱ⡣
һǢڣѰʵûʲôҪˡ
û˹ֵľԼƵĸߴƣ֪ºҲȸˣЩģ
Ӱ죬ûһɹ򵥵һ룬ȴƺȫ뿪һ׷һǣңʱӦеΡ
һҹº˲پƣվƾתƳһЩûȫȥ
ʲôʱԼʧȥʶ£ʹԼиˡ
Ȼطᷢʲô⣬һЩ軹ǱҪģһϰߡ
Щ΢ͷۣºΪ׼һͷڣҡҡλεϴ
ֻʲôΣ


703 ʧ䣿
Σѣ̶Ƭ̣ٴʵȻֻͬǵ˻֪
ͬͷۣȴǲͬĸйۣºü̫Ѩ滺ƿԿǳ嶯ʹС
۾Ŀһ¥󣬼򵥵װ꣬һ񴲣һһΣ˶ѡ
ǡ
˻Щ͵ԴȴһƬհס

ĻûӡֻЩѡ
ӴºߵһԴڣƿһɴЩ΢ʪĿֱ˶һЩͷ۴ĳء
ʱֵ峿ʱ֣ӴһƬˮ׼ȷ˵Ӧһ󽭡
λãǽһˮ鿣һ¥
޷ˮ鿾ṹ֪δҲûʲôˡ
ҪѰԺ䣬Ѱ𰸣ͷնͷѣз·ʲô谭ȥ
֨ѽ
űƿһűɫŮ룬һ̣һ룬ð
ζƮ룬ƺĳ㰾õࡣ
Ůʮ߰ӣúˮ飬ӵһ˫Ĵ۾ֻǵºʱ򣬲֪ôɫȴͻȻһ䡣
ű򿪵ʱ򣬳ºʶŤͷĿԣò׽һ˿ĮЩԡ
ˡŮջĿ⣬ŵϣޱصȻˣ궫뿪ɣ
ºЩȻûŪȻͱˣ


ճڣŮЦŴüһӴһˮˣ
һ˿Թ¼һ㡣
ֻǳºȴûע⵽ϸڣԴʺţˮ
ŮߵˮҲ˿ı䣬ͱˡ
ԣºԺˣû˿䣬Ȼ˵ЩߣҪȴֲ֪Ӻ˵ֻС̽ܷң˭Ϊλ
ºĻŮסˣԭһʱƻ˲Ϣı仯ҲСͨ죬ûȥ
Ϊºǹģתͷȥȴһ棬װģٴһ㶣治ǵã
ºͷȫհס
ʧ䣿
ٴεͷ
ŮղŵԹת˲һգЩˣиŵʧҲãǱ㲻粻֪
ºûԼЩʧһ㣬ɵỽһ
ŮعһۣȻаǰ·ޣҹˮǡ˰ġţҲ죬ȫ֪
ȸղ࣬˵ĻǷܣڴȫհ׵£ºܲ
ԶĻȻš
ºҲóŮ˵ôʣҲõ̫Ϣת֪ôƺ
СŮ죬ȴͻȻסƺڿʲô
º㲢û⣬ֻ죬˵ꡣ᲻Գº˵ûϵֻǿһ£֪Լôƺˡ
ʧ˵ʵû
֪ǣŮʱȷʵ˼⡣
˵һֹļ䣿
ˣֻһֶѣأûҪҲסһţֻҪ˽һͻ֪ˡ
뵽ʱ˵ҽС
ðɣСºʼʵ֮ǰǲʲô£
С㶣ʶΪʲôôʣ
ºûлشֻŴֱؿ
һСһĨƣΡ
˳º˼ΪԵЩĮ־ǧĸодһʡ
ĬһᣬСվҡҡͷʵûУ˺ܺã
Ը˵ȳºٴοڣܿͽŵҸָ࣬кôȺ˰ɡС
ӻһɫӣɢŵĹΣӵݹȥɫٽף㵱̲
ºĬĬؿеĴӣȻʲôûʲôӡ󣬵ǱƷٽܶˡ
СΪףڸˣ˶࣬뿪
˼ºвԸΪкܶŪ׵¡
Ȼ˼ҵĵ̣˲û¡
ͷһºĬĬӹ״պãлûٿڣתԣԹԺࡣ
ͬʱ˼ţСΪҶٻ֪һЩģֻǲ֪Ϊʲô£Ը˵𡣡
жԵɣӦʲʲôˣǱ˵档
ºʵӣС΢΢˿ȴһ˿ײĲ֮ɫ죬ƺҪ˵ʲôȴ뵽ʲôվû˵ڡ
תųº㣬СȻ͸Ͻ·ɣţ·ֱͨȥˮطҪҴ
һ˿࣬ɣҲûºٴοڵĻᣬСԹ̤¥
ȥıӰº˼
СȻƣӦûж⣬ֻΪʲôԭ򣬲ҹǣ
ǻˣΡ
ºóĽۣԭҲΪղŵС׽ˡ
ֻǣܾܲ뿪ҪŪʲôԭУֻ֪ҵݣ뿪ҪȥѰҴ𰸣
ңʧǰʲôԲ£ҲǸֲ֮뿪
Լʧǰʲô׵£СŻǰ
ʧǰģʲô֣ҲʧԼ޹أӦòȥ
ֻҪŪʲô£ԼܹãСƶԼ̬ȡ
ϾһԼѹ֮ĵһˣºбҪѹϵá
˼䣬಻֪ͺˡ
棬СûйĲܹܵõǷ棬ȷϣС顣
˵ûȷʵкô
࣬ˬ࣬ԴҲʼôˣԭһЩҲתࡣ
ȳŰɣڷҲд𰸡
º룬׷źãһݣ˷š
ߵ棬ºŷ֣һƬ̨ͤ¥ȫˮϣһľŴӽһֱ뽭ʮ֮
Щ¥öܱ£ó˼ҵǷ֮ʿ
ҵط羰ˣΨһһ㲻ľǣϿʪէһźˬסδë
ȻЩͲҪĵˡ
¥֮󣬳ºҵͨߵľţڳ˼ǷС˵뿪
¹ӣϺã
߼䣬һŮŮɴԾһ񣬵Խּǰȥ
º㶣ͻȻһ¡
ŮعͷɫЩصкηԸ
ոսʲôºĿƣŮ
ŮĿ⿴ЩڣΪԼʲôЩţϸһ£Լȷʵû©Ź¹ӣ
¹ӣҲ˵Լճ¡
º߶һ䣬óղСߵôæûüЩ飬ֻ߶ԷΪ뿪ûҪ̫鷳ɣϾղ׵ġ


704 ˭֪¹
ӣū澿ô
ºһ˼ӣŮ̽ѯʵ
ºʶҪ֣ͻȻعʵãǸʲôˣ
ֻѯʱ˶ӡ󣬲˻ɣܼ˽Լ顣
ŮȻ⣬΢һ£Ǻˡ
º㰵Ц仰ûʲôֲֵʣֻ˳Ļûƭң
Ů֪ºΪʲôɫŹ֣룬ֵֻūôΪ˶ùǺˡ
һ棬ͼóºȫĵģͲûظָ֤췢ˡ
仰Щôóº֪ˣ˼շ
ҡºĬĬºֱֳһɻصΪСң
仰ǱԹŮ֪ĻֻΪ֪ĻܾܿͻΪСˡ
ȻŮһ£תͷĹˣƺ±˿һ㡣
ĶºͷʱһϷ
ŮΧȷʵûעߵʱ򣬲΢΢˿ѹСصӣū澸ɱ˵ȥ
ʱ򣬳º㲻˶˵Ȼ׾ͻ¶ţŮɡ
ֻ΢΢ףʾԼ˵ȥġ
ŮҲûóº֤˼ѹСССһ𳤴ͬãǸǲܱȵġҲΪСãϣ½⣬
ºɻ󣬵ͷʾ˵
ӣҲ룬үոȥСһѾܼˣū澾ãǱ̫ѹ̾Ϣһٴο˿Χӣū澻ȸˡ
˵ţҲȳº㿪ڣʩһ񣬴Ҵæ뿪ˣ·ղǼ仰й¶Ļһ㡣
õЩѶϢȻ˽⵽ʧǰ飬óºЩüĿˣκ̲ҲǿаŮʣֻȥȴĥŸղŮµѶϢ
ӸղǼ򵥵ĻԵõˮ鿵˼շүոȥҴѹ˷Сϡ
ɴ˿ƶϳҪôûãҪôǻŻһŮӳ档
ʧǰⷽСӦЩϸǸŮŻС̫ѹ
ѵʧǰʲô÷СΪѵô
Ȼҵõ𰸡
ֻΪѵĻֻҪ뿪ӦþͻȻˣƺûô򵥡
Ƿʣ
ϸʵĻ϶ᱻ˻ɣʱʲС˽͸ˡ
ҪʣҲֻղͨò˽⣬ֻҲòʲô
ΪѰ
ӸոλӦСţС֪ܲ顣
ҵͺˣҾͿԸҵͬʱ˽⵽ҵ顣
º㿴˿ˮ鿣һ˿ɬ
ˮȻȴҲʮ¥ܲһһҹȥ
ѯǲȡģǻֱɣڱ˿ܲСסɣ
ҲԼ´һǷС⣬ȥ˲ǻӣϾСһѾҲòô
ҡҡͷºֻ̾뿪ڸ۲켸˵ɡ
СţС϶ҵģʱӴ˳¶ˡ
϶ʧǰĳЩ飬С
ڻ֪ʲôҪæĻҲڰаСæ
ǿǵСûǰ¡
⣬Ҳٶ룬̤Ž߷ȥ
߹ľţºܿ˽ߡ
ഹˮ鿵ķȥڽͨߵľűֲڵˮ鿿ͺֱӽˮϵģЩΡ
ⷽȻҲһ˼ңֻ֪ǿʲôΪġ
ºûж룬С˵ˣߵϣܿͷ֣·ֱͨǰûʲô·߾ͷԼԼܼһģ߸ߴĳǽ
ӦþǾ˰ɣԴΪǺӣǰ
ЩأºҲֻ΢΢пһ¶ѣŲȴûмžķȥ
ȻûжԶºһߣ˽һʱſڡ
ΪŴ󽭣ԴḻǷſˡСУԵú֡
ϳһЩ֮⣬ٻᱬսĳǽ赲޽ԳŽñȽϴ
ſֻмСִڣĿֻΪ˷ֹһЩͻ¼˴Ҳûж˽̲飬º׾߽档
¿Կóռز٣ˣԭؾӦнӽʮ򻧣ϸ˵Ӧó֮ΪǲŶԡ
º㲻֪ǣһʼֻһСֻ󽭷չñȽϿ죬һֱĹģ
Ҳǲ̫鷳һֱûиˡ
ڽֵϣºشܣȻΪطҪܶҲЩѣΧߺȵСּۻ۵ҡ
ʧ䣬ºԺܶ鶼֪ԸȽأûб¶ʲôʵ·ϣȴһֱڰ۲Χ
˽⣬Сٽȷʵܶ࣬ԳƵһʲСĲƸˡ
ͨƽһĿ֮ң۱ȽϸߵľУһҲİٶ׶ѣһģһٽﶼò
һõĻܱ֤һͨˡ
СôʹЩ˼ҵģҲȫԼ˿һЩġ
º룬СӡʱΪĹۣȷʵֻΪСԼûʲôԭڡ
ԽºԽ֪Լǰʲô
תС죬º˽⵽˸֮ദʽԼһЩĻʶ
Ը˵ʧܻЩսսı͵һСֳЦԲŻôʱȥ˽ЩƼ򵥣ȴֱزٵ顣
ʱڸˣ糿һ֮һֱûгԹʲô˲١
ºѰһС꣬׼ȳԵ㶫ӣٿǽ顣
ո߽С꣬ûüλãСһлȴһ
ѽ¹ӣҪʲô
Сͷڵӣóº㵣ʶʵʶң
¹˵ЦˣСô᲻ʶءСųºߵһԣЦ
ºһ˿ϲС˵Լֻ·ΪֻзǱ߲Ŷ˽һЩԼ飬û뵽ո򣬾ȻʶԼˡ
ҵСȷˣԼȫʡ
ղڽתʱѾˣֻҪСѣǵС϶֪޲ԣ޲ˡ
ϵϲŸո¶ûüڣСֵʶ˭֪¹Ӱ
ºһɻԼô
Сܴ£ԭڳԺȵһЩҲתͷͬʱͷǰǶʶ¹


705 ҹү
ºСھֵϣϴŹ֮ɫЩкʧǵġ
ڸղţʵСǷʶ˾Ȼʶ
º㵱ʱΪԼĺȻ֣˽Լ˵ʱҲܲôࡣ
ŵСѹʵ֪ҵô
Сȴҡҡͷһ񶨵Ĵ𰸡
ֻ֪ǳ¹ӣǷСĹͣľͲˡ
ŵСȥö˲˵ʱ򣬳ºҽһ֮ǰ˵ʶЩˣõĴ𰸶һ
ôҶʶңȴ֪ҵ飬ǰôô
º㰵̾ϢɲģȻС˵˶ʶǾ֪Ӧò٣ôҪһ֪ɣ
뵽º㵱̤ǰ
һ磬ֻҪϸע˾ͻ֣ᷢһӣ˱ʣʶ𣿡
û뵽ǣʵ˼ǵͷشʶǳ¹ӣ
ûģȻʣ֪ҵ𣿡
֪
õ϶Ĵ𰸣һʼЩϲ񣬵ܿ죬˷ܵͱʧٵľˡ
ǷСĹͰ
أ

ͬĶ԰ףٴ֮࣬ºʵÿڶˣûõһĴ𰸡
ͣǶĿ˰
º쳤̾Ȼ˶֪ǷСĹͣȴ֪飬ֶ֪
ֻܻطң̽Ϣˣ
֪ǲʧĹϵԼĳǺǿģȻʧΣܿʵʼһж
ھʲ𰸵ˣңΪСĹϵֱֲȥʡ
ºȴӾһЩã򷽼ˮ鿵ķȥ
⼸ұˮֻҪʲôܵһʱ֪
лᣬҲҪһҾͲţڿ֮ǻܲ˵
СǾԲµȥԶ϶ҲǳºΨһĻᡣ
֪ԼܵõʲôĿǰΨһĿ꣬ʧ֮ʲôǵã֪ȥδӣֻ
ԣż¶ʱڵòҲûϵûطȥûɸɣǾһֱŰɣܻõһЩġ
ֶ֪£ûԼܹлָ䡣
ʱ֮ˮ鿵ĴѾڳºڡ
ףô£
ԶԶȥˮǱŵƽɣһϲӣŴϲ֣ÿ˶ææµµӡ
뿪ʱ䣬ˮ鿾Ѿˣǳʲô𣿡
º㻹ǵã뿪֮ǰԻǸŮ˵үոȥôͻȻͱôϲˣ
ŪףˮڽϣܿǴ̽Ϣˡ
õõá
ԶͻȻһ춯ºͷȥʹӣһ
¿ţǡõõá¿̤ڵ
ѵģѵñ˻ߣһ󷫲ţʲô
һ¿ǰһڵ̸ţϸº䣬ֻһξ룬޷
Ƿҵˣ
º㲻ʶǣǰķ򣬳ˮӦûطˣʶŻô²⡣
һº㵱һԵ֮УڵԼΣⱻǷ֡
º׼Ǻ棬˵ʲôǷõϢ
ΪԷˣΪ©ϢºҲûҪʣֻܶһ͵ˡ
ʱڻºҲǵĽ̸ˡ
û뵽ȻģСҲ̫ˣ¹ӶˣҪߡ
ºüͷһû뵽˾Ȼ̸
ǺȻǴӾģԼھ򵽴ѯʵѾǶˡ
ҲãȻ̸Լ»̸һЩԼ֪顣
˾ʹԼ飬Ҫжңǲ󣬿һֱӱ
¹Ǻˣȷʵ˶󣬲ҲȫС㣬ϾҲΪСãҲ¹ӿǡҪ֪СҹҪ޸ˣ¹ܴ̼벻ָô죿
˶ʱĬ֮Уºȴһɻ
ĸоûУֻЩжѣǺ˵Ļ
СҪ޸˭ʲôϵΪʲôһܴ̼벻ѵ֮ǰС˵ģˮ飬Ҳйô
ڳºɻʱһʼ˵ǸͻȻЦ
٣˶ʧˣô벻Ҫ˵Ǽһģǳү¹ʣ췽ҲƲֻҪСһţҲ˵ôٺ٣ƾϰʮͣȻȡòɵС㣬治֪СôӦģ˵үûػʱ򣬿ͷʲôǿȵֶˡ
꣡ЩԼ֪ˣҪ˵ֻˣ¾ˣùʵ鲻Ҫʡ룬СĴǣ϶ԼĴ㡣
ҵȻ֪ⲻֻô㲻˵ȥġһ뵽ϼһ;öġޣ⡣
˭˵أС㣬ǳ¹Ӿе֮һʵϣ¹ܳΪǹүƷжΪУĶţ˲֮⣬ʲôëүҲ϶¹Ůġ
˵˵Ҳ˵꣬ҲѾˮˣ˴ʹɫտڲרĸ¿ˮԣֳһˣǰˮǱһˡ
ºȴĳ˼֮С
Ҵҵھһ϶Ǹʢģ޹ֺֻ˷ҵĿˣôʶ
үʱ򣬷壬Ȼûʲô˸Ҵ⣬һȥ췽Ҳҵ˾ͻԾˣΪѾˡ
һϰʮͷǿҪȢСΪޣʵȴ÷ҲҵΪױ
ӦҲˣ򷽼ʱûҲֲֿ֪ʲô취ȻȷСӦ¡
ˮ֮ŵƽɣΪҹҪӭףǲǱȣȻСӦϵĹܵ㡣
ֻǳºָоЩԾС㲻ӦôӦҪǵġ
ָоǿңȴһݶûС
Դӳºѹ֮󣬱˵С涼û峤ʲôʲôԸ񣬹飬һŲҲ֪ΪʲôͻȻðһͷ
ҲȥӸղ˵ĶԻУºֵóһ֪ôԴĽۡ
뷽С֮䣬ȻҲĳ㺴ڡ
ղ˵ϣܳΪҹү϶ǿѨ磬뷽С֮ķʲô
ѹС˵ѹֻ᲻飬ѹֻἱŸߡ
СԼĴ㣬Сƻļƻż뿪
ŪЩ飬ºȻΪС㰵ģ֮ǰΪСĲҲɢһˡ


706 ˮ
º˼Щң˽⵽һԼйص£ȴãȻˡ
ϣҲ֪øԼλ
ҸС¹ϵǱȻҪȥȡ޸
ֻ׷߶أһҲмһأ
кܶº㻹㲻ǵСĹϵ·ƽһҲ֪ôֱȽϺãо֡
Ҹʲôϵôҵ
ʵٲԸϣºĻ⣬ŪԼĶλС
ûǷС㵥ԷǧС㣬ԼӦֻһûʲôݵοͶѣ˫ȫԵȡ
ǵŪԼݲУҪȻ֪ôұںӭ֮ǰ
뷽Сйϵȴ޸ˣȼָ֮϶ΪڣȻ鷢
ºĬĬ˼һõİ취뷽Сһ棬ԸԸ˵ԼݣֻҪȷӦþ֪ôˡ
ŸձСߣܾҡ߹ȥ
취ȥС
ºĿ⿴ˮǱߣͨˮ뽭ߵֻһܿľţʮɣˮǱֶ࣬ҪϢע͹ȥ̫ʵ
ϲܣֻˡ
ľֻһЩľ֧ţˮߵĻôױֻ֣±ǽˮɹȥеѶȡ
ߣˮӦò̫ɣ
ɨһ£ߵһôԣֲڣһ«һˮ
һҵȣ«˺Ӧܹʹȥ
뵽㲻ٳɣ߶סһֱֻ۳«ˣĴӽˮȥ
ŴڣʱǾͽŻᷢ
һˮº㵱ˣЩֱ
Ҳʧ䣬ܶೣʶ̫ҪȻڲˮԵʱ˸ֱˮģʧǰ϶Ҳῼһ°Σ⣬ֻ˵֪ηˡ
һˮУԴԴϵˮѹѹȫóٶˡ
ҽˮͷϣģ۾ֱۣ죬ʶ;ʱ˼ڽˮ
Ϊ˳ȣܿͶæ«˱ֺźࡣ
֮ٸΧȻˮѹĲɴڣֻҪԼţʱڵҲʲô⡣
ˮùվˮλͷ֮ڰϣܹӰ
ֽ̽Ŷ˶º㲻죬а˼⣺Һˮ취û취ʵʩˡû뵽ˮߣϱȾȻôࡣ
΢Ӧˮж֮󣬳ºСĵľǱȥ
Ȼˮģѱ򣬲ˮ֮ǰѾˣʱûг
ڵĶ̫󣬼̫ˮºûߵ̫죬Žλû߹ȥ
ģˮӦ۾Ҳֻ࣬Ƕ˵Щ꣬ˮѾˣ̲סˮ棬ȵһ˵
ˮλþľǱ߲ԶûþһˮеӣΪ·꣬·ɺܶˡ
ԽľŴʱѾŵλãЩΪָ꣬ٻˮ鿵ķȥ
߳ͷ֣ˮ滹ǱˣԽǰߣˮԽ
ȥߵˮǱߣȥô
ºаƣǶԳʶ˽ⲻĺˡ
ʧ䣬ɺǴܿ뵽˰취
ˮѹͬʱȻҲܵˮĸˮһţ˶ʱֽ࣬Ųã˼£ʱбǰһΣٻ䡣
٣ǲʱֱˡ
ֻҪа취ȥУˮ⵹ǲҪˡ
ͬķϣÿֻҪһˮףżˮµһ£ֽŲǰС
ַʽȻƲӾҲԼƿص˾ϡ
ʵϣˮֻҪܿ˷ⷽ棬˵
Զ뽭ߣҲԽԽ죬ʱ򻮳һξ룬ſʼ䡣
ˮ鿾뽭λòԶˮٶֱ½Ͽܶ࣬û೤ʱ䣬Ѿˮ档
ڹ󣬳ºͷˣΪΧľʧˣżʱظϡ
ʵÿεУˮΪĶ֮ˮֻΪɫڣû˷ֶѣ㿴ҲֻΪڡ
ÿ˶æ˭ҲûйŽˮ
ȻЩѣע֮£º㻹޾ˮ鿱Եһľץϸ
һ죬ºˮ̽ԴЩصĴϢš
ףʲô
ȳºϸ쿴ΧϷʹһɻŵһͷˮС
΢˶֮󣬳ºԼ御ˮϷֻҪصߵԵ̽Դ¿ڷ
Էֻ·ѣÿ˶æת϶Ϊһˮ쿴ɣ
ºôţҲûˮеĴ㣬ԷԵߣͿ϶Ǳȥˡ
ʵҲȷʵϷ߹ֻЩɻ󣬵Ҳû쿴ΪֻԼæһСҲľҡҡͷ뿪ˡ
º뿪֮˳ΪͦѾģϾˮûʲôԽģȫһӶѡ
һжŷԼͦõģžȥϷľһ˫ľϽɰѾ
΢һܣʱû˷ߣһ
û뵽ֻ㲻СС
˵仰ûʲôԼ͹ԼЩŤֻǵȴȻ
΢˦ϲסµεˮºһ·λһѹȥʱֽȣϣܸϵüɡ
ʱ컹δȫҲ֪ӭʲôʱ㣬º㶯ֲ̫ע⣬һо͹һˡ
ʹСˣ
º㲻֪С㳤ʲô涼пϲСЩ˲ͬӦúܺϲŶԡ
ҽҹ»飬ܻᴩµġ
Щûж룬һһС
ǣѰ˸û˵ĵطڲȥ
СӦ볣˲ͬһȫһ¥ÿ϶ǡ
мǼ䣬ӦдõĴҲķ䣬Ҳ׼ʱǱģÿǵȺ˵ɣطûУܾܿˡ
ҪǷСڴҪԷ棬ѶȾʹˣֻϣòǡ
ףǱǼ¥ҪЩҲͦµģпǡ
ֻпܣܵÿ֪벻ǡ
ȥͻȻ˴߹һæԴתλغã߹ȥ̽ͷ
գܸоԼһ
º㰵ЦһҡҡͷǼЩ¥˹ȥ


707 һ֮
ûע⣬º첽¥ǰֱӵǰݴȥűߡ
ղѾˣ¥ĴˮϣյǱ߳ɣΨһܹλֻš
ΧûˣֻҪŲһЩСһЩ¥Ҳܷ
ºһһ£ȷȷʵû֮Сŷ
ţ϶Ƚ϶࣬ºܰ¿ȻѾˣҲ׷ӰȻǲܵģԳºҲĻᱻ֡
֮ȴ΢΢һ¡
һСһӣӣϰڷŲߡ滹һС䣬ľ£ǿ
棬޷
º΢һ£ðսȥ
С棬ȥҲûϵȷǷС㣬˳ɣСĵӦòᱻ֡
ңҲʲô̶Ѩ㱻ץסĽҲǱٴθ߶ѣ˶ʶ
һңٴȷû֮󣬳ºŵƿţᣬٶҲһŻᷢûС
ƿһ˵ķ϶֮󣬳ºҲû룬ֱ룬ͬķİŹػȥ
ϢҹȻ츳
º΢Գһ£Ҳû̫档
ķ򿿽º㿿ľڵˣҲᷢĵֻͻȻ߳Ǿˡ
΢һººС̽ԴԵ濴ȥȴٴһ㶡
ûˣ
һľһŷɫӣ࣬ⴰ߰һױ̨ĿŮӻױƷڷŵú롣
䣬һɵ㡣
ֻǶЩºȻûȤ˴죬һҲû֣Щʧ
ûԤôҵС㣬ܿƽ
ȻûˣͱʾԼҴطˣ˳ȥҾˡ
ߣͻȻж
ˣ
ͷһæһ굽ȥˣתͷĹˣƺûʲôεĵطĿⶨڴ׵λá
֨ѽ
űƿһϸӰ˽ʱºѾ굽ȥˣ϶ֻܿһ㻺
ºס˺ɲ±֣ҪȻɾЩԽˡ
Ƕһſ
û򴲱ߣǾֱױ̨ȥóº΢΢˿
С㼱ҪøϽ͹ȥ
˷һûϸ쿴Ͼһ۾ɨģҲûȻô󵨣Ǳ
ӣ뿪ڴµĳºȴ˼
ССķ䣿ѹֻô¡
СӦøСһСҪȥȥӦҲǷСķ䡣
ȥ
ٴαƿѾͷ뿪ˡ
ºӴŵ߻űߣ⿴СѾ߳һξ룬Χûˡ
ǣٴţȥٹػأһתǴһǳɡ
ٴθ̾һԼ츳βѾͷ
ӱӰСӦֻʮ꣬ССһЩҲϸߺܺã߶ʱãЩջ
ôãòӦҲ˵ҵѾͷºûֳòģӦöǾѡġ
ϾóģҲ˳ģ˭ϲչˣ
Ȼڲоʱ򣬳ºһ·棬СѾͷһԴ󷽷ߣ·ܻ߹ˣֻ
һЩڹҵ컨ʱڲ뿪ԭأºֻƹȥ
кüЩǸˡ
תתһСѾͷ߽һ¥¥ȻҪ֮ǰǼһЩ
ǷСķ䣿
ºûҿǶڸȴΪ֪ղǸСѾͷӦúܿͻˣϾֻöѡ
ȻһСѾͷͳˡ
òȷʵº룬ͦͿģҪ˵Ҳ̸ϣܿɰģϻЩۣʮꡣ
ºֻǿһۣĿ򿪵ϡ
͸ŷϧղûҿ̫Զ壬ֻǼһӣһӶѡ
ĲСǼӦò࣡ºóĽۡ
СѾͷ뿪ΧҲû˵ʱ򣬳º뿪תλã¥ȥ
ʮа˾žǷСķˣߣºоЩš
ղһ·ܶζ㱻˷֣ûнŹ뵽ҪС«ɽĿˣȴúܿ졣

Լúʱ׳ңֻʱĽŲѽŵѹȥ
ԼĿͦģֻǼƽ׿ٶ룬ȥ
ͬϴһǽߣ̽ͷ
ͬĲ֣һСһӣӣϰŲߣ䣬ﻹûˡ
γºûʧ͸ܹԼӰһױ̨ǰһվ󣬺Ϊͷ
Ȼ
һĻºѾȫȷϣ¥ȷʵǷСģŵǸǣվںģС
ֻǸòζ޷ȷп
С㣬㻹Ǵ黨ȽϺÿ
洫СԲµõղǸСѾͷľ黨ˡ
ֻǷС黨ΪʲôȥСãºͲˣ쳤˲ӣ׼һ·С׻ġ
ЩʧǣСûлػǱֳĬ
СҲû⣬Ϊͷ
ž֮УóºЩǡ
Ҫ취Сǣʲô취
ºʱû뵽취ֱӴȥ󲻵ѵİ취СڣҲ̫˵
ãСûóĬ̫ãֿܿˡ
С㣬㻹
ĸ
ºԴʺš
ΣС㿪ˣ̾Ϣһϸ壬ºͣܺ
С֪ģûѡҲᡭ
û˵꣬Сȴ֪˼
ֻǣĳº㲻֪Щơ
ʱСҲͬ̾Ϣ֪ҰˣС㲻Ұɣ
䣡
ºԶ󿪣֪˵˭ˣȻ˵
Сǲ˵֮ȷʵڰĹϵ
ºκģЩţǴǶԻȷʵˡ
Ȼ㣬ڣҲ޷¶ġֻǣһ뵽Ҳˣܡ
洫СͳɳƵԴһЩʣȻĺܡ
ƺЩҲиǿһ棬ϧ˾塣
С㣬ںڻüȰ⣬ʵڼᶨСġ
ȻСƽ˵ûѡ񡣡
ôϣܹɹʱСٰһڰο
º͸ӰӣСҡҡͷ̾Ϣشôң϶ģԸټˡ
ĬºҲĬˡ
ڵûǰ䣬֪ԷСĸоĿ϶ûеģҲϣЩУΪҪ˽Լǰ¡
Ǹ飬ʧ˵ܻô
⣬ºԼҲ


708 
СӦ޸£ȷʵĻϣܹɹѲǸˣ
ڸ鷽£º㲢ûо̫ãת˼
ʵҲܺ⣬үȥ췽ҲƲʹʲôֶǿȷСɻ顣
С㿴ܵвˣûѡ֮£׼С
ֻǲ֪Сƶʲôƻ׼ƳǷвֻһɵ
£벻ͨˣº˳˼·һ£СĹ뷿һûʲô˻⿿ʱ˵ǲõı˷ֵˡ
Ĭ˺һСƺǲСôˣֻǵӰ쵽ļƻԴһ˿ɣڵʵ¹ӻھ򣬲û뿪ֻҪߵܹұȥһ
СٿȻվƺЩ˵ʲôû뿪Ϊʲô
СɳɣԴŵС㻹ЩŲ°ɡ
Ƭ̳ĬСͻȻƽỽС
ûģ͸ӰпСֱССһ΢΢ͷ
ң
Сֿˣƺеӡ
º֣ԣôˣ˵úúõģôͻȻͱˣ
ȫûе˵ľֻ뾡Ūȥѡ
ϣȫԹߣһж޹أõԼ顣
ìܵĸоԼȴȻ
ǴСһ𳤴Ӧһֱ㵱ÿġ
ͻȻС΢΢̾Ϣһ̫˽Сˣһԣܲ
СɵͷĬ
Сֻٴοڣʲô£ļƻȡҲϣң˵ɣ
ǷС˽ССҲͬ˽ⷽС㣬һֱֳĬʱѾȥˣɵÿЦС㣬ҾãǵȽٸȽϺá
˵
֪ΪʲôСԵЩţҲԾһЩ
СԽʾ¶ԽҪ
ļƻǱűľȥģ뵽ʱ򣬻ûŪ뿪
Сһ£СȷʵСһ𳤴󣬶˵СҲԼĽһ
ôȻûʲôżСеģСûкȹһϸģʵҲһ
һȣȴЩˣԭļ˲߽⣬ʶ˵¹ʧˡ
ʲô
СȻߣ֮ǰҪö࣬ҲΪʲôңΪʲôҪʧˣ㻹ܣһ棿
ʱºŪתԭ򣬷СҲһֺܸӵĸо
ԭⷽСȷʵЩܳͬʱҲҽ͵ˡ
ûм䣬Դһˣ϶ίҪȻԺ临գ϶ڲѡ
º㰵߬ȭͷѾԲúļıóѡ
ȻɼհףԷС㲢û㺣ȴѾʶĽԼŮˡ
С㣬㣬ҲãӦΣա
ΪССҲŵòᣬͨһˣдһ˿ʣǼֵ¹Ȼʧ䣬ھû˻۸ңСѾùܼ֧ٽ׸ʱڲġ
ʱ򱻺֣¡
û˵꣬ķС㣬ĳº㶼ݡ
º˿̲֪СҲ࣬ΪǼС룬ҲǿԼİ⡣
вСģֶζȡҲҵģԲСַС㻹һڣǾԲŹġ
ˮбºӡ
Ҷ֪뿪ˣȻСϵģ˲ֻ֪ΪСΪ˰ļ޸ѳºˡ
֪ǰҲͲ̫ƽϣǸѾȥġС
º㶼ףС㲻ܲףֻǹңһʱԽܶѡ
ֻ˻֣ȻȥɣҪһ˾һ
С㡭
С÷СЩԣῴš
ȥ
СٴһƺЩ뷳ꡣ
СЩɣջ΢΢̾˿С㣬ſţֱӷԸ
ȥСֵˣ㵽ǰȥæɣõңҾһͺá
±ԲСղ̫ˡ
СȻЩ䣬Ѿ˺ܶ࣬ȻҲͨˣȫ
С㣬Ϊ˳¹ӣһҪɹСȥˡ
ǰС˵һ䣬ĿĴΪ˼Сȥ־
ֻҪңҪôԼ
Сת뿪ˣСĬĬͣһԡ
ʱӵģʵǳº㣬˸ղŵĻԭҪСһͷЩˡ
֪Լʲô̬Ҳ֪Լĳֻ᲻Ǽƻ
СߣºȻܻſǣæһ½ݣ㵽һתǴ
С뿪֮߳ȴһƬ֮ɫ
ȥȥ
º˽սţ߻ſڣ̧ȴþƲȥ
ӵģʧҲеһɬԭᶨģʱȴЩҪӱܵĸо
ء
ʱ洫΢ĳóºȻһѹ
ȷʵЩ˳˼ʵܵĻǸ˰ɣ
ΪһˣʱӦҪʱ氲οǣôѡӱܣ
ֻǱ̬ȣʲôæҲﲻϣףһˡ
뵽ºиɢһգתһᶨֱŶ롣
֨ѽһŵشͻȻһֹ
û̧ͷΪСȥˡ
Ҳûгոտ϶Щ˻ơ
žžણ
ºҲûгֻǹţ˽ȥվǰԶĬĬ
ʧһμС㣬Щʱºõһ縡͹ûʲô䣬ºҲҶԣСĳɫеġ
ûдװһɫɴԵøˡ
ΪſױϣԴ䣬ɱģ䱻һЩ¶ļ
վһˣһεѹ֣СܿͶҲƽ
һ֮Ż̧ͷһ˵һ߻ͷ
С㻹С
ʲô֣ûгڣΪһ룬ѾǣӵһƽȴϢ
סˣ촽΢ţ˱պϡ


709 Գ
һżΪµüˮס
ʱۿЩͨ죬΢ţ⣬ֻһѱúϧһ
òºԴ΢ѣһ¡
˾ɫĳʵ̫ˡ
ŮԣźǿºҲ̲סΪ֮һ
ںܿͷӦǿаͷļѹȥû¶
˫עһºǲ֪ôڣСȴԵЩ΢ŵ촽պϣ촽ҧˮȴߵһ
Īˣºʱֽţ˫ڣȴ֪˵ʲôá
ò뵽һ䣬ŸոտڣδųСͻȻһɶصķҷȻ˽
뻳һصĸоȻºΣ˫ڰգȴ֪÷á
СۻԴǰһºоˮ·ʪһƬ
ȫʪӣСȴδֻǽ·һ֣Էʧˡ
ϴԼϳųº㣬һƬհףȫĳԡ
֪ΪûоԭʶΪΪԷСĸ飬Ǳʶ
ʱиȷϣ֮ȷʵиĴڣҪȻķӦ
С㱧΢΢鴤ţºоǰԽԽʪȣ֪Сڷйпơ
ûдϣֻĬĬسŶԷӵ
˺һСƽղŵĹ¶Ѿࡣ
̧֣ĦųºգĿʵؿɳƵô
ºʵЩʣ΢΢ЦС㡭
δ˵꣬Сʹ
µͷۼڳºؿڣ㣬૵ΣԸԶѹ
仰е죬ѵ˵
ºʱ֪Сһܸܺŵ֡
Ȼ̫Ϸǵʱ䲢࣬ºһӲĳһЩ顣
ͷҲ̧ʡ
ƺȫ뿪óº㲻ЩЦ뵽ԼԼֲֺֻ⣿
ʵڽ֮ʱºѾݸˣʧ֮ǰôģڵȷʵжˡ
ûٶ룬˫֣رҲر۾
ʱٿڣƺЩƻգºʶȤûʳԼ⡣
֪˶೤ʱ䣬º㻹Ϊ˯ˣͻȻһƺ뵽ʲôͻȻƿº㣬˫ֻץĸ첲´
º㱻ЩڣԴεصôˣ
ɴʵС˵ʧˣ
Դţƺ϶Ĵ𰸣ĳºѾǵˡ
Ǹղŵĸоôڣ˵ҲЩԸųºʧ¡
ºȴԸƭͷĿģͨĿڣҹǰ顣
ԭ
·ͻȻȥһ㣬һЩˤڵأץųºĸ첲º㷴һץסΡ
ʱȫվţЩͣɫ΢΢ס
̾һº㰲ҲԸģңҵһˣһŬԼָҲò㡣
૸ɴͣʵ͸оˣǼǲˣҲôá
º㶣ԡ
ѵԼǰãѲɻǷ׷Լºɴûⷽ롣
ʵͦãͻȻչһЦòɷǰ㲻ңȴȫȫңֻһ˵ġ
ٴαסº㣬ȴûô
º˼һˣǰ׷Լôܣ
÷ҴСңΪʲôᡭ
ôû̧ͷȴܸоº뷨ǺЦڱзļпɵòԸֺãһˡ
ʵˣԼ˽⣬˵Ļǿʣº˿ûлɡ
ֻǣȴ㡣ţֱļǿһеһУ̫ˡǰȻܺãȴܸоҶ˿û
֪ʧ䣬ȻѹȴΪԼˣΪһ֮ĲͱˣҲˡ
ºûԼڷȻô㣬ȫţЩеĸо
С
֪ΪΣʻ㣬ºرУϸϸ׽һ顣
㻹ԸôºɫƽͷǰļˣƽصʵҸղûƭ㣬Ҳϣģ֪ʼĩ»ָ䣬һҲı䡣ĻҺܸж㲻ԵĻϣԺӣҺúչ㡣
˵ʱӿֳŨŨİ⣬һ̣ƺȫԼġ
ٴһȻ̧ͷЩ˼Ŀ
ɢϢԣȫܹо
Ϊʧ䣬뷨Ҳһô
֪ԭ򣬵ųº㲻ƭ
ǣĵЦͷ
㻹޸ô
ºʳ仰ʱ򣬷ͻȻһ̾Ϣǰôˡ
ųº㣬ģԶģ빫ٵһϡ
ҪҰæôºûΪʲôѾµʱϸʣһӰܸǽж
ĬĬҡҡͷ֮һг䶨ʱ㹫һ뿪Ƿ֮ء
ºܲ죬˼ȻҪ·ҵĲҵ
ûʣΪù˽˵֮ǰС˵Ļº㶼ˣкܴķա
Ȼ˵æûҪʲôźá
õˣҾ͸Ǵ𰸣
ͻȻһȣӸ߿Ȼը죬ͬˮ鿵˶
֣һɾǿӿѹ˼
ºɫȻ䣬ˮȫ
ԣˮеˣһʵǿˡ
ƺ뵽ʲô¶һ𾪵ɫͺ
ôҲû뵽νӭףȻֱɱˡ
䣡
룬ͻȻһ촫¥ҡΣꡱ죬¥һ۶ϣ̮һ飬ݺõݺһ¡
ô£
룬ºһסС֣ȵߣ
Ѹȥ
ܶʱ¥סжٶȹ죬¥ȫ̮֮ǰ˳
棬ǲſˮ鿸¥ܵҵͷӬһ㣬ŵõҴڣĽˮˡ
䣡
޴ˮֱӴʮɸ߿գݺˮ鿵ľϸ֨֨졣
ôҵʲôĵ˰
ƺͬʱ߿ա
ϷˮģһϵӰƯ


710 󿹺
ӰȫɢŨŨĺƺţû˶ܸоǿ󣬷ƻּܻһ㡣
ˮǽڽϵģʱҵҳһţ˶ȿֺ򽭱ȥ
С㣬С㡭¹ӣô⣿Ȳ˵ôˣһߣ
СӲԶܹȻɫЩңȴǿ򶨣óºŷ뿪
ˮ鿽ű£һǿͳһأʱˮھҷţСĵȥǿ϶ᱻ˺ݺĹҲˣ֮Ǹ
ºûзϻΪڲǿʱһ򽭱ߵķȥ
ΧЩȻŵĻңº뷽ʱ򣬻ʶÿ·ߣһ߻뿪
һĻº㲻̾ҵзһ˵ֻͷԷɵӾٲʤ٣һѾΪѵã֤˶Էġ
ڳº㰵ͷŷӿٶ򽭱ȥʱ򣬷ȴһᣬǺЦؿܣûһ˿һĽš
䣡
޴ıڳΧһһˮϳ𣬾˳ˮϣܶطѾݣˮĽ˶˸ͨ͸
رǷŮӶ࣬ˮ£һȫϣΣ߾¶ǰһЩ·ˣѾյ״̬
ʱ˭Ҳûȥ޵һĻÿ˶򽭱ȥֻҪϵߣ޷ѿеĵˣٲôˣܵĵطûС
ӽ쿪ʼھ򸽽һвҵҺӹܣ
߿գ״شЦţ죬£ܱӾˡ
ģʲôʱôǿˡ
СС㣬ȻֱӴү
ԣº嶸ȻһҺڸպó嵽ߣ΢һ㽫˰ȫضΡ
ȱô࣬ȶֻҪҶڣҾͲᵹ¡ºͺŵ
СĻ֮ǰҪЮƾѾԷ÷ĵܵǿ
ʱȻѾǿ϶ûܵܽˣܿ׶༪ˡ
סҾƲҪģ˲ƣԼɢˣʱ뽫ٻɾˡ
Ȼսʤ˶ǿһ»пܵģ˵ֻҪҶڣҾͻ
ҲǸеˣȻʹܿͶʼ´һһ˶ʼ
ָӢһ㣬ºҲЩο͡
ʱ򣬳ºŷ֣ҵ˲ȫ޸֮ҲʮΪʿЩǷүȥ֮ǰٻĹʱȻԷհ
ڷĵ£Щʿں󷽣ֽ⣬ҲЩûʲô΢һ
󣬷ǶһԵ֮У棬ƾ
Ȼ֪ΪʲôͻȻôǿ󣬵ȻԴ󵽶һţҲǷΨһĻᡣ
º㿴һۣµЩҵɣ֪һЩϻ󷨡
ºĻһ˿졣
ԳºȻȫεģҲ֪º˵󻰣ȻɻΪʲôʧʱ֪ʲôϻ󷨣ʱȻûʱʵġ
ϻȻҲ֪ضܹǿʵ΢ףЩϺĹ´ȫɳºǲ
ȻҲʶºģӡ󲻲֪ѧţ֪ô˵ЦҲûзԡ
ǷЧĺϻ󷨣ֻҪһҲˣûЧƾǵʵҲ̼串
¡¡
ʱˮǱڳܲסˮ˵ĲϳȻ̮һһľ壬һӦƷ󶼳뽭У类ˮˡ
ʱɫЩȻҴ󲿷Դˮ鿣һʧɾʹˡ
ʱû˳ΣգҲΨһҵ£ٻͷһѾָЩ󷨵ĳº㣬һҧһû˷ɿ֮С
Ҳǳº˵˵ģºŹϺһ߽󷨣һ߻ˣһζĵطʱºٴŹǹȥȫת
ʱ̲ݻ˭Ҳ֪Ǻϻ֮ж󣬵ڽ߿ĵط϶ǲеģϾ֪ʲôʱõ˷Ӹ߿ոĻȫơ
Ϊܵõô
߿еĺһЦ˷Ҹ֮ٴ׷ۻӶϯ
ǺƵƣʮ˴˶ӣЩء
Ѿؾˣʵ̫ϣ¹ӵЧҪȻ˭Ҳܲˡ
ÿﶼʿںԵ£Ҳܵõ
ʱûǲҳڷҵģûˣܡ
ߵٶѾʿܹȵˣ˵ԵĻһԷеߡ
˱Ȼѡ֣;Źκһ뿪
ʱÿѾ˱ľġ
УºΪˣһֱŵ΢ЦͬŵʣڿʱĵĻֻ̿᲻֪᲻١

ޱߺֱ׷ʱºѾȫ˳֮Уܵ˼ƣֲܰΰθߵУΪӸ߿չĻľڵܴܵ
ֻ֮ͬУһٶ޷ȫӳҹҲͬߵŭ
ʱЩڳºָ£Ҳʼչֳˡ
ǷֳվλһͷŰɫâһͷźɫâֲͬɫâһȴڣһ㣬תš
ÿͷŹʱȫ⣬Щգ׳㡣
һڹһʼȷʵлɵ̬ȣϾº㲢ߣܿǾͷ󷨵棬෬סĹ֮ԽԽǿԼѾӵ˷ʵ
ºûֻ֣Ǵսˣ;ŷµļǺţһ·˹ȥ
ûиӲܴܵƣʱڸ׷ֱţֱƬֵľȫݻ١
ϧֻһողؾ߶ѣͨʿҪǿһЩȴҲûĳ̶ȡ
űףȴֺް취ĺԶԶŵĳºǲ΢΢ָڹսˡ
˫ڵȣºڵȴҵʵĵΣӽȫ
Ҳڵȣȴҵþ˳֣ʱֵչֽˡ
һֱ˴ԼʱڣŵĳºǰһѾ˳ˡ
ˣ
ǰһСɽȣľ࣬ɽҲߣխǳºҪĵط
ӿٶȣ˵ȿλã
ºһָ֣ڹȿȥ
ڹѾɽȣʱ۾һʲôһ³ģȴñ͡


711 Բ
׷ĺʮѹֲס˷ܣɵɡ
ʿʵǿ̤ؾָЩƽʵҲںڰңһҲɱġ
һʼΪ˻ٵҵĸߣʵŶʱ׷ȥ
֮ȴΪ˳º֮УõܴƣǿĻȻҲɱһЩˣȴ©һ֣ˣǺԸ⿴¡
ɲô˵ȥ˵ƣЩ˵˫
ۿѾ˾ͷΪտѾʺȫˣʵһЩʿܹġ
ڣǷһԵú˷ܣȫûΪľʲô
ɻ󣬵ʵû̫ģԷеʲôСҲֲ˫ʵĲࡣ
ǰĵ֪һΪ«ȵĵطֻҪ˶ڹȿڣȫҲĻ©֮㡣
ȻԼǾͲҪˣ
һЦӿٶ׷˹ȥ
ȿλãճºķԸѾûսˣŮŵȥˣСҲǿкȡ
Լһѳĵصȵº㣬ƽ³У΢΢˿
Ѿƻ˵ģֻҪӭףųȥǼʮͻȰܾܵȳߣҲǴųú͵Ϯ
ܳɹȻõģܳɹҲϵܵܰȻ֮ٳ롣
ռһʼѾˮˡ
ֻû뵽Ȼ˹ȻֱӴˣһȫļƻҲһʼİųù
ǰҲʹȫڼƾɳȥǼʮܰ˾ȳ
Ҳ˺ʵ֪ʲôʱѾĽؾˣһ͸Լһľϲ
ھʵ֮£ƾƻٶҲ塣
гºڣºȻߣǷݵӰҵ˶ܵӰ졣
ߣһվҵȫͬ
ûгºڣѾȫûˡ
ôˣȥ
ºȻҲһ۾Ƶˣ첽ܹԹ䣬в͸һ˿С
΢΢һЦǽС㣬ؼʱôԼں棬Ϊƴء
ңҲ
ûж˵ȴóºһ˿ů⣬ͬʱҲΪ͡
ŵĺϻѾ㹻ûҪõĵط
仰Ȼ˵ڣ΢΢һЦס޹ǵС֣Ǻðɣվԣұ㡣
üһǺЦ⣬ȫûб׷ɱӡ
Ȼʵǿôһصʿº޸֮걣Щĸо
ȻҲָо
һڹڳºָ£ϻٴһ䣬ڰ׻϶ɫתӿ٣ʱʱطֻֿһڰɫľһ㣬÷Ŀѣԡ
ʱ򣬺ѾиϳһЦػ㷽ж׽ٺ棬Ҳûʱϸѯˡֻӣȴ⽣󱬷
ºƶŵӣĺܺ棬Ҳڴ
ںһЩĺʿѣʲôֶΣֻҪһ㹻Ƕ˵ˡ
һҲȷʵˣû̫ģֱһͷͳ˽ȥ
ڣڰ׶ɫâ֯һγҵײ
Ҫº˵ת֮ЩʿȻȥںʱ򣬽Ѿȫת
º뷽վ⣬ֻܼâ˸ɶȴľ
飡
һ첻ϴײʾս伤ҡ
ºɵȻǹһ˿΢ЦȴЩţųºð˿˿ϸ
ɣ
Ȼǲųº㣬ֻǺʵԤϣ޷ƣƾʮʿĺʤ㡣
º΢΢һЦ˹ı㿴⽣ûƣȻûġ
ͻ嶯һʱҲûĶ
ŮҪһ棬˵ļǿŮˡ
һִûйĸоȻЩȻŤŤɫЩ糺죬óºһЦ
ºȻ飬һղһ˿˲ɢһա
ٺ٣Ӧòˣ
ʱ򣬽洫ԽԽҲûôܼˣֻʱʱһ졣
ڳº㿪֮Ҳ󹦷򣬺ʼɢڰ׶ɫâҲ𽥵
һڿºɫûб仯ȴȻ˿С΢ţ¶һ˼ı顣
ֱºģʱѾС촦ˡ
⡭ôܣ
˺󼸲Щľ룬ʮһ͸˷ܵɫͷ˳ºһۣһ˿η
ʱκǱͷϵǺӡҪôȭͷģҪôĳģһģѾðѪ
İ߸𣬴ڴڴִţһ𾪵ɫ
ʮȴһ˵ĶûС
ʮƽʵڰҵĺʿȻһؾߣ˵ȥûţʵɲЩʿ˷ܡ
ºɿŷС֣İƣ˵עתƹָЦϢңˣǻʱ䶯ֱ֣ҪȻعɾΣˡ
һӲƴĻڣЩҲܵĴˣᱻϼ汳ġ
ǵСԱߣû׼ᱻ
ºĻЩһӦٺЦĥȭƵسȥ
ܣղսȻݣȴ࣬ʱȫ״̬ܳһȭУĵء
֮һоûˣߵȫԵ
һȭͷںϣϷĲҽУȫûз
ȻҲ𷴿Щ۹䶾ÿȭͷؽѨλ֮޷޷ʱƴˡ
ΪȴԼСܵжһɾȻûŹҪȰй˵漫䱩Ѫȡ
ºûֹǣҲûֹǶϲĳº«ȥ
ôģһ棬˵ºѾʧ䣬ûʧ֮ǰƺҲûֶΰɣ
ºһ΢ЦؿͻȻڵлл㣬ԲһΡ
ڷ㵵ע£ºһ¡
һλӰ飬ֻʣºɴһЦ


712 վս
ٳΣҲ֮ʱ
º˯ѣɫ΢һ˿⡣
۾Ǵһ˿ЦһЩˣٺ٣±һЩһΣǾʱˡ
һξڶεӰħεĺʵʳħ
º㻹ʳħľʵΣԷξУܵƣҲֻ΢һЩ֮˵ʵѣķΧޡ
º㲻׶ԷΪʲôܻѡɸԷԸйϵɡ
óº϶ѡ߱ȽεĻ飬ؼʱͻȻˮ𵽳䲻Ч
Ȼû棬ºȴ֪ԷȻԿ϶м飬̫аˡ
Ҳˣ֮ǰξгºлᡣ
̸Щĺϻ̫סתƾƿ
ܹƿһֻϼȻߣȴսʤΪߵĺ
˵˵ʮ벽ΧŹһոͻƵؾҺ޷ߣԶûбʵԱô
£벻䶼ѡ
ʵϣº뵽Сʻʱ򣬾ѾѹˣǺ쳾⾳á
ξԼƿأʱֵʱ򣬳ºǿѡֱӱģǵξ棬ݱȴʳħһ쳣ԷϾͻᾯ
ºŸո˽һЩξȫϤʱһԷˣ⼸ξۻ׷ˡ
ƾͼƣȼװûѣɳУһ۲죬Ա´һ
⣬ҲǸоξ쳾⾳һεƣһξܹͻƿˡ
ҪĻһԭԼĵĸ֮󣬼֪һΣҲ̫ԸϷָо
ӣºϴŴδйĹЦС㣬ȷʵףν˼亱СȻҲȻһɫŮʶʱһֱɴҸûա
ºЦúܹ죬ҲܿģĵЦ⣬иֵģȴξһĻסʱ˵Ǿ仰
ллԲҵΡ
Ϊķò°һȷԼġ
ʳħڳȡʱ򣬿϶Ҳһ㣬֮Ӧ̹һţ˫ĵĸȫй
ºӡ̣Ҳһ滻ȥ
һ㣬ҲӰºȷˣǸˡ
ȻеɷȮϾзʣµԸ˫һܻһֱŤĸо
ɵʱº㴦ʧ״̬ʳħʲô£ǽ
ʵҲȷʵˣԭķºΪʳħƾͼƣҲܽͷϣ鲻˵˵˵ġ
ʮ꣬ʮټʱ򡭡
ºڴʮ佣ؿɽһ̣ټʱ
߶ԣʮչشҴҶû̫оԣǲ׺ɣ
ʮʱ䣬˵˵̲̣һ˲췭ظı仯ʱԼϵóԼ
Щ飬뻹֮磬ºϸϸһ֮£ѰһпõԴ
һŴӳ˼ѹʱѾº˸Ŵӷ߳
ź΢΢峿ˬ̲סٴ˸ѵõС
ɣԶĵӰһ𻺲˹ȻĿڡ
ˮ֣һ·ıϴõЦݣ븸ĸĬĬǣһº͡
ĸ˹һڵĻ棬óº̲סЩп
߽º΢΢һЦǻִк
簡
븸ҲʺһͬЦϰˣÿ춼ͬʱͻ峿ĿܺãǱɽϻܿÿ춼ȥתת
ºЦĽ⣬ҲȲϰ

ºĻĿͬʱЦҲȷʵͦķΧ
ˮյºԣ磬ʵղųȥʱģ㲻ãֻܰڼˡ
˵ţ¶һź飬ƺΪº㿴ճеϧ
ºԴʶơ
΢΢һ죬ŵǿ˯ú㣬Ӧúܳʱû˯ȾˣԲ˯
Ǹ˼ϸС
ʱ򣬳º˽䶼֪ĻһΪգԲ
ݵĽӴһҵӣûн䱸ǸòţŻᰲĽξ֮С
ӣȻܺ޷ڽξУѾ׳עˡ
ȻҲֻԷһѣʵ֤˵۹⻹ͦ׼ģĿأȫûͨѬģȫû˿ۡ
ҡȥͣ
º㿴֮һֱɫøˣߵһתܿˡ
ˮЦ˵Լ֮ġ
ºղŵĿƽƽʱ˵ʱһȽϳɵ븸ĸ֪Ǵ飬뵽ʲôˣȻΪºһֱǹŮ䡣
º㿴˵Ŀ׼ֺγǣҪȻҲ׽ºһڼˡ
Ƕ̹֮ˣ¸ղųºľٶҪˡ
˵껹СģҲˣܻĳЩŹƧϲõ
ĸŹŮȥˣº븸ںģ˻ֱˮŽ˺һι
ºЩȻ٣һ˵Ҳˮ˷ܣѡ
ڳԹĸõ֮󣬳ºˡ
Ȼǰٰס죬ǵξս£º㻹Ծܾˡ
ǰ漸ξÿξеľεĻҲйϵ
ͬξԺ쳾⾳ӰҲͬº뿼ǵء
ξϾʳħǿԿƵģº㲻֮ǰ֪ξһ£뿪֮󣬱Ŀĵ·š
ڽСϣżһͷС޳ͷųƣǰº㻺ߣȻԵá
ʱֻҪû˵ĵط׳ˮһֱڱչһյɢεûг֡
ºֵУȻһ·;ɫ̬
ξ£Ѿǵòֻ࣬ѰĻȴҹɫټɡ
߼䣬ºҲûصز쿴ߵġ
ŲŻӵн𵤾ΪųҲͨҪ࣬һ߳ϰ·̡
ҹɫ֮һģɽˮȪɽС
ţطǲҲûԵΣգ֮ǰξҲûĵطӦÿһξ
º΢΢Щڴ
Ѱһ԰ȫʵĵط˵һʯͷϻ˯С
Ȼ׳ǱҪģҳº沼һʯ󷨣Էһ


713 Գ
ѣѣ
һҡνº˯лѹЩ˯ۣº㻺۾
Ƚһ׵ľգʮ߰ңݣֻϸµüţϴһ˿С
¿޳ȳƣ鶯ͬһ㡣
˿һ˫Сֽץųº첲ҡţҲºˡ
º״̬ѹɵؿһۣһСֵɺɺʲôô
Ůɺɺǰ齨ŵʱʶԱһأŨĸ顣
ɺɺҲڲϵĦ˰Ļ𻨣Ŀǰڴ˴ͬһҡ
סֻһªéݣһľ崲˯ˡ
ɫѾƽϰɺɺ͵ˣֻǲ֪ʲôŻ𼱻ǵİѡ
ɺɺºٰͣĳʲô״ҪȻǾԲŶϳºεġ
Ȼº㻰Ÿ˵꣬ɺɺ㼱͵صСסСײˣ
СҲŵĳԱ顢շʱסͬط
ˣ
º΢Ȼһ£üô£˵
ɺɺ˵ߣ˱ˮͬʱḧ󱳡
ɺɺеƽ˿ˮҸһ𴲣Ÿոճžͼһеӣʹ֪֮СѾһûˣǾ͸Сͷȥң˰Ҳûҵ
º㱾ΪСֻǳȥߣʱҲҲûʲôʱ˵һû֪ԡ
οطҸ˲ѣȻ˰춼ûҵǾʧˡ
º㴦侲ûлţʵշأ
ȥľˣȻ֪ͨ㡣
гºߣɺɺҲûһʼôˡ
º˵ͷһߣһߵҲȥ
Яһ滷ɽɽȣé֮ǰһƬֲ
ʱֵһʢҰɫ˻֡
ˮһȪˮٴֲ棬ˮ˳Ÿ£չһɫʺ磬ƽһ
Ƕȿȥ͸϶ܿٲ·һ̶ˮ峺Ȼļȴ˸еһĸо
ɽȴһıµ⾳ǡ֮԰̲ס̾
ɽȲܴһ۾ܿţȻʫ续ס֮١
ϾŶȻʵǿˣԶδӵĵزʵ޷뿪
ˣʧһԱŻôС
Ҫ֪⼸ʱΣһֱ޷뿪
˵ĻѾٿˣºɺɺֱӴɽȣéŵһ
ɽȾͷûгڣһɽɽпֱӴɽ壬뿪ɽȡ
㣬˵С׻ȥǲСҲһ϶
ɳºǰߣɺɺϵĽ֮ɫѾȫʧȡ֮һҸı顣
ܷʲô£ֻҪԼİһܻ̤ʵǰҲᶯݡ
ֻŵĳԱʵں˵ʱɺɺÿüͷ΢΢š
Сأﲻ˵ʮа˾ʲôûͨȥɢˡ
ºûϻش𣬶ǻԵɣŵȷʵпܣЩ⻹⣬ֻҪʱ֮һᱻЩԳ
ȻѾһûˣǾֻԣҪôѾҵڣ취ǳȥҪôгʲôʡ
еɽľľ֣ľжǲֻƬɭֶһȻҲǰУҲȥˡ
Ӳ٣ǵҲĻᱻֻ⻷ĥˣУǶЩ鷳ꡣ
һ˱һСĿռɲɣЩѡ
ҺﻹһͨëձľԳ
ЩԳֲܿҲ޷ԸСһֻ˵ԳÿγȺġ
˵Ҳ֣ЩԳǺûж⣬ÿдʱϳʼƸеʱЩԳͻ֣ǴɽС
ԣǸǱǿģʱ޿̲ͻ뿪
ɺɺֵҲ˰ɣҲΣÿζǴͬС죬ҪʲôͱǷˣҾľг궼Ǹӣܳʲô仯
һ£ֵ˵ЩԳ᲻ͻȻ裬Сס
Գº˵ֿԲǺܸðС׻⡣
ºҡҡͷӴôãѵ㻹ôЩԳԴӣǸûж⡣ܸоóЩദһЩƢģҲ˺ǡ
ɺɺڸգ˳ͣΪҲʱºִͬ
֮ôͬΪìܡ
ºĻ֮ɺɺԻЩͬȴҲûִֻǽͷ۰ΣֻҪҾ͸е̤ʵһӴ
º΢΢һЦḧ㷢д͵İ졣
˵䣬Ѿɽд
ɽ̤ɽһ˹ͨ²ɽӦЩԳԭеԴġ
ڲԶһƳأǾԳþľе۹ƳģºΪ
ЩԳٻ¶棬ʲôʱصɽƵҲǺƺֻϲƣȴٻԼȣҲ֪ǲصظºƵġ
˵ЩƵζȷʵ㴼Ũ㲻ϲȾƵĳºɺɺҲͦϲζġ
߹Ƴأǰһξ룬һʯʯʣʯʯ̣дµռҲþˣ̤УһС
ǰ߹һͨͷ
ɽһƬռ䲻رĿյأлвݣûɽôģȴһʣѰǻʱҲյˡ
ȻյΧãã嶥ĸɽ֮⣬涼ïܵľǱǾľ֡
ľа֮ܶز㣬ϣȴһƬֲָ
ȻȻ󿿵ĲӾ棬ий۶½ͬʱӵĳһֱԭشתȥֻСķΧ
շǶôº㿴ɺɺһۣߵͷֵҲȥɡ
ľպѹ֣ŽĴԽ࣬ǲû˶ӦоԽԽѹ֣ǲ㹻ǿĻͱŪˡ
Դˣɺɺȴûһγº


714 һ
ºɺɺɽ֮󣬲ṳ̂ľУſյתһȦϸ쿴Χһкۼ
֣ӺۼշӦǴ߽ȥˣС׵ȴû֡
ºȷʵЩɻС׾ͺԳһû˿ӡǡ
ɺɺû̫⣬²ССĽûºۼҲ֮Уֱȥշǣһ򣿡
ºҲǣȻԳֻǼˣϰ߳ȻСû뿪Ҳ
һ㿪ڵǴұ߰ɣҲƳľ֣ǾķΧû׼ܵõһЩ
ɺɺ΢΢ױʾͬ⣬ºһǣұľȥ
Ƕȷϵ֮󣬵ʱ䲻ܳԴ罺УɺɺԳºֺÿ춼ӰģŶɿһ֡
㾭ͬȡЦԼȴУʹǰʧٵ£ҲӰǵ̬ȡ
ľ֮Գ֮Ϊľ֣ΪľΪߴÿҪĸ˲ܺϱù߶ʮɣվڵ棬̧ͷĻԿڡ
һУĻɫӶ࣬ھľ־ˣһۿȥһÿûƺɫɣû
δʱ֣ľڰ㣬һЩʪоҲΪ֮һˬ
ܵԵɺɺ̲ס˸飬ºԴеصô
ɺɺһЦҡͷҺôҲһʿ¶ȻڣֻͻȻתЩʶѡ
ԳǱļ紺ůͣľΪĹϵټ糿ʪأ¶½˶ʮϣԵ¶ȲȷʵЩʡ
º㱾뿪˵ʲôɺɺȴֱתƻСǰԸ󷨶вСоôƫƫԾľһ취ûУ
Сʵʲôȴоǵ٩Ϊ󷨴ʦȴľֵУһԾֱ꣬ڻûóЧƽⷽ
Դ˳º㵹Щ뷨һ˿εСоһֱΪõ󷨣󷨶мѭľȻɵģ˽йɣ֪ʲô͵󷨣Ҳƽġ
һ£ֳɵ֮ǰС˵͵󷨶ϰһ飬׼ڼľֵ󷨣ֻǲ֪
֮Աֵò̫żҲΪˣСкܴѾƽֻǻû̫գԼһ¡
طô󣬲ԳȣȻھľ֣һϲأӦǳʲô״ˡ
ºǾС׵ģɺɺȴΪĸƤɵ᲻Ѿҵ취Լ뿪ˣ
СԼȥΨһϣûˣµʱҪһֱˡ
ºоɺɺЩ죬ȻʧЦع˹ǾµıЦҵ취Լ뿪ˣҲֻʱѣֻҪ׼ãȻǵġ
ɺɺԴСһ̬ЩСʮ㡣
ûж໰ºȴ֪ɺɺǶСʲôɣֻ˵пֵܳѣȻڳº㿴Իڡ
ǺЦŵôŵһζ㲻һ˶Դװɣ
ɺɺĻΪ⣬ߵеģҿ϶㡣治˹ϵôôãʱҶãŮģҿһᶼûС
ºεҡҡͷ˳㷢˵ûļ裬Ҷ㻹ô
ɺɺһ˵ѣºʱپЦҲͿЦô
˵ţرųº㣬һǡ
ɺɺһŮˣԹ鱧ԹκӰ쵽˵ĸ飬һҲС
óº֪£Ȼ黯⣬ܳº᲻ΪıԹ䣬һֱڻ
Ҫ˼ѾºУԳºĴԺȻԼעһЩ
Ҳǳദķʽʶ˾ʹûֹ죬ΪǶá
һºоɺɺصĺֹͣԼȡ
֮󣬶֮һ˿΢ĹŵĹâ
һЦصرһŨŨĸڶ֮䣬ĵǸ˵Ļ
߰ɣǼҡ
һɺɺЩԸ뿪º㻳ָоһֱôȥֻҲ֪ϳ˸飬кܶҪȥ
º΢΢ף޹ǵСּ֣ǰǰ
ľڣ쵽ֻܼ߷ΧҲ֪ƬֵжѰһˣڴ롣
Ҳһϴ죬û׼Χһı䶼ûУҲץһ¡
ڱЩʱȻһֱûԣҲܲϲľ֮УСʧ٣ô
ֻУҪѰȷʵѣһʱתûκη֣ǻԼ᲻һֱûƶϾΧǸսʱûκβͬ
طԽԽѹˡ
ɺɺѾĥòˣųºǻҸطɣ
º֪ѰˣΧû˵ܼȼ͵ĵطһȷʵѡ
ȻȥȻɺɺˣҲȷʵ̫ҵºҲûм֣ͷã
ߵһ£һط˶ɺɺֱӰڳº㻳
ųºһԴ֣ɺɺĵصϣ뿪ô
ɽԣСľ֣ꡣ
һʼÿ춼뾡취Ҫ뿪ֻʱţϣ𽥼Ѿϣˡ
ֻΪҲûûȫѡ
ⷦζҲٳǶ˵ԵݣֻҪ˴һ𣬵ҲΪĿǰľ״ֽȸ
ɺɺϤŵ㣬ºޱȣͬĵصľֵλòΣ϶˲СĽУʱû׼סϤ󷨵ģЭ֮ƳҲ޿ܡ
޽ӽ㣬ڱʱԼ֮⣬ûмסˡ
ʵֻҪߣ벻뿪ﶼν̫ˣΪޣҵԸһӴ
ºЦЦҲǡ
ɺɺһתͻȻЩص̼İɣ
ʲôºʶʳɺɺһ飬ȴԾԾԵӣʱ׹ɿһЩεص̫ðɣ
ʲôõģֲ˿
ɺɺһЦͻȻ§סĲӣԼһǡ


715 
ľѾ̫ˣһҪѰһ˻ܣҲǾ¶ѣҲûܹõʲô
СΪʲôԭʧˣܻõϢֻʱ䳤̶ѡ
˵ûŪ֮ǰȻЩģȴҲڵ̫
ɺɺºЩƲ֣ɺɺ˼ҲȽϿţҹǰŤ
˸鱾ͺãһţܿ;һ𣬳صĺΪĹϵûдȥ
ʱеĸȫԺеľԣֻʣ޾ȡ
˫ӵһ𣬲ĦŶԷ壬Ʒñ˴Եζִζһԭʼɬ
һһ·Ťƺ뽫ԷԼһ㡣
һ˫ȫݣº㿪ʼٳ̣ÿ۷塣
һ󽿴ǿңһƬհס
֪˶ãһͺŨŨľ籡忪ʼѹͬĽϡ
ɺɺ޹ǣȫ㺹죬Ŀ룬ɫ죬ȴ޾㡣
ºѹ棬̲סٴηһߣһ˿ȫþȫи
ڳº㣬ֻ࣬ǽһ˿ڵʱȻһͷ֮ɫȴһ˿ײĹ졣
˫ûٿڣֻǻζ֮ǰϣָŸղʧȥ
ºѾɺɺ뿿ɣ۾֪ʲô
ɺɺֻСèһ㣬ȫĬĬǴŻЦݡ
Ҳûм·ô̹ԣ˴һ
ֹ˺һǿҵͷ֮ƽɺɺ嶯˶࣡һ죬ֻͻȻʧȥʲôҪĶһ㡣
ÿҲ֪ԭǸղѾһɺɺһڷ˿
ɺɺ΢΢һ죬˫ѾǵһˣҲû̫ɬֻ̧ͷĦųºգĿ֮ɫĸоȫһ
˵ţ̲סһǡ
һûղô飬ֻǳֹ
˫Ѿ̫ϤɺɺоºƺЩĲɣΪﻷŲ˲䣬ô˵ˣ
ǽ׹⻬С˳ųºգһ·£Ӽֱۣ˴ʮָۣԵú顣
ºع΢΢һЦֻЩ֡

ɺɺųºز⻬ıбϣ˫ۻԼϸϣű˴˵֣˵оͦõô̫ҪЩһġ
˵ţųºԼĦţųºЩֲڵϻƤܡ
ºȫɣŪֻؿɵӶࡣ
ȻҲû뵽ɺɺֵطҪ󣬵Ĳû̫Ŀܣ˴֪మôԡ
ͻȻ䣬˫ִɺɺһѹʮ㡣ϣͬĸоȫ
ºһ˿죬ҲûֹɺɺƿأƬʱɺɺϢٴδ
ɺɺܹȥȥ
ɺɺŵܲܳȥδ֪һֱûж룬ӦȻɽׯɣôʱˣ常֪ĳʲôˡ
⵹ҲԸûз룬ֻڵ¡
ѾͷٶŪˣ
º㱾ƽĶ𽥴ϢѾ
Ůһֱǻ󣬸οɺɺһŮӣº㼴㼫ƣûȫƽ
ҴʱɺɺѾſ֣Լȴһ·£زһ·£Ŀĵز
ɺɺתſϣ׻ǰεš
ֻһҪ
һº˲ѣһ£ЩѪ
ɺɺǸӣʵܴ̼лǰ֫һ棬ʱЩ޷Գ֡
òѹȥɺɺСȴѾСٴ̽ȥ
º㲻òץסС֣㲻ãöӦƷŸôһˣ´ξû˼ˡ
ɺɺԴһ£ͷ˵ҲԣǺðɣ
ջ֣ȴûֱȫȫѹڳºϣ˫ֻº㲱ӣЦҰ㣡
ǹЦȴ飬⻬ȫڳºϣʱϼ¡
رǰļͦѹڳºؿڣЩϢĸоȴҲһǿҵĴ̼С
º㻹ûӻɺɺѾ촽˹һ
һصķҷºУͷֱӿۿŰţԭ˲׷š
º˫ֻӯӯһյѹԼϣɶԷȡ
ʱͻȻһ£óºЩҧͷæ˿
û°ɣ
ɺɺҡҡͷܣɻصô£
ղźǷ˵𣬲һ¶ѣδɶһЩ
º̵ͦΣ˵ɡ
ɺɺȻЩ⣬ǵʲôò뿪Ļ·á
ԭ˵Σ壬͹£߱¶øջóºи̾棬ҲΪӵһնеԺ
ҪŮӼ򵥵ö࣬ºȻɺɺһЩ·ʱҲ±
ֻ˫ɫЩ죬ܹóովʲô
ȷʵʲô飬ôΣһֱƽ
ºܣղһε֮ûˣҲѾȫʧΧһЩܼȱ֮ǰҪһǸղŲûгֻþ
ɺɺûеʲôһֱһЩ䱸ųº첲Եĵġ
ղŵһڵȷʵķʱԵЩƣһǷŵľоԳţҲֲǹܣֻȥ˯
ΧһЩǸԻ֮أǸ·֪ղŵԴͷȴҲҵõ
ǽѾжʱˣҲˡ
ºЩ۵ذɺɺƽһ˿ҵͷԴ𱸵ҸղֹˣҪȻ㲻˯ˡ
ǽľֻҪʱЩԳͻ֣ǴԳȣԽʱûж롣
ղ鲻ԽֶһµȾԳʱɺɺûˡ
ȻԳǲһ࣬ڶԷд·һٻЩεģҳºҲϣԼ˵屻Լ֮κ￴
Գº𱸣ɺɺȴû˿ԾЦ˯ž˯Űɣ㱣ҡ
˵ţֱӿųºĸ첲۾
ºʵûа취ֻεҡҡͷ
ף
ĿתƣͻȻֲԶмӰУҲʼһ΢𶯡
ºľɺɺʶ۾ѯʣȴҲͬǰǼӰ
ʱѾ𽥿¶ݡ
շǣȻܹ
ɺɺҲЩ㵣ˣȻǵͬ飬շ顢


716 ··
շô
ˣºԭһ˿䱸ʱȴɻ
ǽķܹͬĻʲ󣬵ʹҲûʲôֵģϾ󣬵շ˵ɫƺԵЩš
շ˿΢ǿ࣬ƺʲôںŵ档
ףº㣬Ҳˣ
շ˼º㵹û룬ֱһСܳ˹
ɺɺ
ɺɺ֮⣬ŶлһŮԣͱɺɺԴһЩҲ˶٣շ飬ûɺɺôòҲƵϺƯһ˫鶯ʾһˡ
ɺɺº㱧һһ˿ϷʣֱӱסɺɺԵú顣
Ĳ룬ɺɺòſųº첲֣εǷֿŲһ磬òôɡ
һЦˡ
һſ˼ûУɺɺˡ
ǰɺɺҲñʾʲôֻ鱧ˡ
ߴȤʱ򣬳ºȴӭշֵôǸʲô
շЩԳ֪ô£Щˡ
ôһ˵ºϾ׹ˣǲ𶯵ĵ棬ΪԳٱġ
ԳͺӴʮ㣬С壬СıĵĻǾǽϹ۵³ѹշ˻ôš
ֻóºɻǣԳǵƢܺãʹǴԳȥҲû˺ǣôͻȻֱ
ѵΪСףºͻȻһշʵˣǷС׵ټûУ
շȻ֪º˼ҡҡͷһûУҿȷСײûЩԳߣǲıͲˡ
º΢΢ףȻˣȱܿЩԳñ˵侲ٻԳȡ
뿪ľֻһ취ǾǸԳ棬ǴԼ˻ȥ
ԳֻὫǴȥԳȣڳڣҲ֪Գ֪֪˫һ壬ܽн
䡫䡫䡫
øӼ裬ҲԽԽܹóЩԳѾԶˡ
շΪŶӵĶӳڸܵԳԽԽ֮󣬵ϣʹ˸ɫ˵ҿ·ɺɺס࣬СУºϺ뿪˵
ûж໰̰շ˵źöΣշǰȥ
ԳٶȲ죬ȫٱеĻԳҲ׷ϵġ
ϾǾľ֣ԳԵο϶ϤҪ˦ѾԳʵշҲôǻԳ뿪ľء
ԣǰٶҲ죬ֻǸӦĶϵǰߡ
ģЩһﵽô£һʱ˻ͣ
һ֮ĶûмԽԽƣշòǰУͣ
ĻԿǽľѾʱˣΪԳǿŻºɺɺ
շڣ˶ûôģֻҪСһЩԳ϶׷ǣȥѣԷܻ۵ʱ
ɺɺԳºأԴȷϵ֮һֱߣʱͻȻʱʱͻعͷºһۣԵúܲˡ
һֱһԿţɺɺӾ۵ףЦͬʱʱʱЦһȴɺɺİۣȫֹ
Դ˳ºҲЩΣֻɺɺԱǸĿ⣬ȴܴҶΡ
ǱкܳʱˣΪŶӵĽǴڵģǰȻûΣգİȫģҪʱ̱־С
ƵľҪСˣֻʮ꣬Ĭԣƽ￴ƽ׽ˣȴԶһٻ˵һ޵ĸҡ
ҲֻǳһЩʲôĻ֮ˣΪСҶǺչ˵ģֻϲԼѡ
ף
ǰշһɣ̧ʾͣ¡
磬ôˣ
żǰȥǰ治Զһ˿⣬һ˿ϲǲ˰ɣ
ǰ⣬Ѿ뿪ľˣǻǲ̫ţϾѾˡ
շӦò뿪ĿǻصԳȡ
ľԳ׷ǰվԳλģ뿪
ǰȻΣץȥʱ򶼻ȱԳΣ֪·շûǲҪ̫ϣĺãõʱǳڣΪ̫ܲס
Ļ֮󣬴Ҹո˷ܹȻϨϣĳ̶ѾܶˣҲֱӱֻƶѡ
ֻǲ֪ʱշȴڲǰ֮ǳڡ
ϧղŵĲ²ȷģǰȷʵԳȣ֮߹ȥ֮󣬳ǰϤĻһϵ֮ɫˡ
û뵽һԼ뿪ƻصˡ
ε̯̯֣ѣǺܿͽˡ
ɺɺ˵ֻҪгºڣνĶһº࣬Ҳûж롣
һֱ鲻䣬˭Ҳ֪ʲô
ǸղŰο˵շڻصԳ֮ɫЩѿƺЩܲˡ
䡫䡫䡫
ɲͣЩԳһ·ǻصԳȣһҲûҪ뿪˼˹
صԳȣǷ˿ЩԳôֻǾվԭصȴ׼ЩԳô¡
Ѿ޿ɱˣԳû˺ǣղֻǵ߲ã˶ѡ
ʱصԳȣܷʲôһӦĻᡣ
ɺɺɲô࣬뿪ľֱ֮ܵºߣٴαĸ첲һЦɺɺȴǳţٲȻһҲֵӡ
ºС֣ʾԼ뿪ģȴûп˵ĿɿԼ˳λãҲЩԳķ
ЩﶼûеףҲ֪ЩԳô£Ѳ꣬Ҫ˲ɣ֮ǰΪʲôҪǣ
û֪𰸣ǾԳһֱǵӡ󶼲û˵ĻĳʲôһֱԳ֡
ô
鿴һ޴ӰЩ͡
žડһзˮ̾ȻСĵڵأ֣һʿ˵Ҫ𾪵ʲô̶ȲŻ֣
飬ڿԳʱɫҲ˱䣬Щء
һͷͷͷͷʮͷ
һͷͷԳ̳֣һ򣬾ȻѾͷԳ
ǾĲǾԳЩԳγɣȫںëѪ¶ӲȮΪ׺ݿɲ
֫׳쳣ӼصǱըԵġ
ƽ￴Щº͵ľԳʱȫ˱ϢĿͨ죬Ӽˮ
ϰͷԳۼһ𣬿ֲѹϯЩһͷԳЩԵֵʿǺ


717 ƴ
Ǻף
ЩԳһ¶׾ųº첲ɺɺԴ¶һ˿ŵɫ
ºûаοֻüصؿЩԳ
ӾԳɫƾͿԿЩһﲻ֪Ϊʲô飬ıˣҶͷųܴĵ⣬һã߽ȫû
ͬʱҲףΪʲô֮ǰշЩţһ·ЩԳߡ
Գȡ
շҲЩԳƽﲻһȫɢűϢر۾ɢĺɫϢܲƽȣʱǷ
ЩԳ൱ǿᣬЩ˵ʵ˵һȺˣһͷԳЩģûֵ
ۼЩԳϢȣշһͷ˺󣬵侲˵
ǶӳȻοǰҲûиõİ취Գǲͬһ޷ͨҲֻȱܿâ˵ˡ
ֻҪԳȣڶЩԳǣоϢӦþͻԶߡ
ϧԳǸûиߵĻᣬ뿪ľֻ֮΢ɨһۣŲˡ
Գٶȷʵ죬Ӵһ㹻ºˣûоľô·ٶȻҪһײ㡣
һǸոܳʱ򣬾ѾЩԳΧˡ
ģЩһﵽ׳ӷ磡
շһȫԸɣЩһѾʧȥǣһһ
ұ̫ʧϰͷԳΧҿԳȶǱߵľԳҲһΧǲ뿪
ǰ־ƣǿʮˣֻΪţǲ׷ԼΪðйӵġ
һϸˣͲΪǰֵ䣬¾ôϾֻҪûͲϣ
ֻ˭֪һͷԳΧǸܵĻᶼûС
ô
ºɺɺС֣һƽؿ
ɺɺȻһЦҡҡͷɿ§ųºվһԣȡԼһѶ̽
Ȼϲųº㣬Ǻģǰ־ƣдٲûƴ֮ǰ˭Ҳ˵Ǿˡ
ٲǸůĻҲԼΪۡ
ʲôû˵ºѾˣǶǵһԹԧˡ
ɹ᳹ԼԸ񣬽û˵ֻĿȴЩͣʵͣȻǼģǰѾЩˡ
治ܳľֵģлĻǲҪԥֱӳ
շ˵һ䣬ЩԳѾΧ£ǿ񱼹ȭͷѾХǿƣ˸оͣٲά衣
ƾǾԳӴԱȲܹ࣬ƾȥܽľС
ԾԳƣܽԳȣǾֻ·һþʯסڣҲᱻһȭ俪
ʱﲻһͷСöð
Сó󷨵ģܹǵƱڼһϣӦþͻһЩ
ϧС֮⣬˶󷨶һϲͨûС״ָ㣬һּ򵥵ľ󷨶á
ʱ򣬾ԳѾˣȭͷҲѾ˽ǰÿͬʱԵģٶͷԳ
ЩԳκηӦĻᣬһֱӿˡ
ҪӲ
ºɺɺʹ˸ɫͬʱʩչ˿
Ʈű䣬ǲܵȼƵһ๦ΪԽǿԽǿ
Գºڵʵ䲻˵ڰԳȺд磬ܿǰĹܹġ
ֻһһŤѾӾԳĹб˿ת֮ʣѾ嵽λһ϶Ƚϴĵط
νĿλˣºվλԼĹͬʱҲ˾Գһܵĵطؼ׷
ɺɺºֻǿζģֻǽ΢һΣžԳ΢΢һתѾ˹Χ
ӦΪ֮ûº̫ԶԭԽٳһξģȴΪ˳ºۻأЩͱԳˡ
շóھԳǰǵԵúܲ԰ףֻ֪֮ƾܵĻһ涼Ų
շֱȡԼǰߵĶǰһ΢΢һ࣬þԳĹ˳Ŷб˹ȥ
ۡ
ȻֻһշǸܵķ̲סһѪ˳
־ƣѹѪʱ䶼ûУûΧԳվλͬʱɷǱλÿ
ͬնյĴӾԳǿľѪһڣֻ΢΢һ£Ҳûг̫⡣
ͬշ޼䣬Լһ׺ϻ·ֻдյһܽʵӵޡ
СʵҲٶȡʣһ棬ƺǺܳɫҲб˲ڵƣǾǱ
ƺĳһӵжƵշ档
ҽ΢΢һ٣ͬڵһ˳ȥͬǲžԳȥٶȽϿ죬鷴ҪһЩ
ҲΪٶ̫죬ӦոճһͷԳԣǰͷԳȻܣԼһͷײȥ
飡
ֱײͷԳϣӦѾͷԳֱ߾ٹͷ
С
ԼӦͬʱҲոӦһ˵վɵһɫ䡣
ΧԳִܱ࣬סԼѾܲˣԮ

ϾֻһӣƵҲ¶š־֮ɫʶг
һ̣Ȼֹ
һС壬Գһʱ˺룬ĺɫҺͬˮɽ䣬Ѫζ˲ӿŻ
С
ʣµÿɫòҰף˭Ҳûϵһ֮ͱʬˣǿѰľԳÿ˶ǿҵС
ֻڸǱ˵ʱԮܵԾȰɣղշ˵һһ
ºɺɺݹһĵ񣬲԰׵ɫڿɺɺʱøӲ԰ס
ʱһ˿־壬ǵԼɺɺһԼǰ촦޷ܵġ
ɺɺȻ˼¶һ˿۵΢ЦʾҪģתͬһ㣬ھԳȺ˸Ʈݣ൱ɡ
ֻҪһͷԳһ·ȥеѶȣ˵ĸõһ
һĻº㷴˿õĵĻԼ
ƴˣɺɺܳȥҷɲһ¡
ºܹõˣɺɺǾԲģҪжԼ͵ñ֤Լû¡


718 ˮ
飡
һ죬շûü֣мһͷԳһȭĶϣշ̲סٴһѪ
շʵϾȽǿǿŻڸǿסΣһ棬һ˹ȥ
һƺͱȫˣˣ˭ҲûĻᡣ
շ˵ʱʵѾˣĬʮ㣬Ҫͬʱһƹȥܿʹյһ
磬û°ɣ
д˵ǣĿȴûзŵշϣһ㣬·ûһƮƮȥշжϡ
ˣ
շͬûȥ飬΢΢һףԾͷϷ
ߣ
ڸ߿תһȦ΢΢ɨһֱıǳı㣬ص棬ͬʱݳԼзˮֱ̣ǰһͷ֮С
͡һˮһЩͰѾԳͷ­ᴩˡ
ԳҽһŴֱ˹ҪͷȽӲһ̿¾Ͳʧȥһֻ۾ˡ
ԼȡøЧĳɹ΢΢̾Ϣһطˮ̣˻շվ
Сһ𳤴һϵü޷죬ϧԳʵ̫࣬ÿһͷʵֶǿ᲻٣ҪȥЩѶȡ
߸еͷ۵ʱ򣬳ºǱҲڱ
Ѿɽֱڸ߿գɽٶȿɱԼҪ˲٣ֻͷԳ塣
ϧԳʵڽʵֻǰǴʹ˼ëѣƤû
ºȴǳᣬһɺɺķ׷ȥ
ʱ˭Ҳ˭ֻԼԼģɺɺȻԼٶȽͣºһξ롣
Ϊ˱º㵣ģҲûͣ½Ųȴƾ߳ʱЩԳһ취ûС
Գȵķ򳷣
º΢һ¾ƣҪؾľֻʵֻȳɽλãػعȥ
ֻҪǲԳȣǵڽ·ϣٻеġ
ɺɺɲô࣬º˵ʲôʲô΢΢˵ͷ̵תΣշķ롣
ǴӾľ֮ܳξѾңټϾԳ棬˶ɢˡ
Ȼյһ»ţȴҲҪⱻֵȫԷӰ
º˷ɽȻĳֱȴʱõ˻⣬ӿٶɺɺλÿٶȾȻɺɺ١
ԳƤ˵пܣɱǲܵ£Ҳֻѡ񲻸Ӳƴ£ҪԳȺӳȥǺѵһ¡
շǱߵĽȻܸºȣյһԴӡ
鿿շתŲø⣬ٲױԳ˵ʱʱܷһ£߽Σ
շ䵱Լ۾ֻҪԳӲʱ䵹ҲΣա
Ƕȴƽһʱ䵹Ҳס档
ºɺɺٶȿ죬ûþѾǶˣͬʱҲΪΧһЩעշ˲١
Գɽû֣ԳȻٵģ־һʱƴԳȺ±Χ
ȻƲȸղźö٣˻Ƕ˿ٲղʱΣˡ
ô죿
˶ʵ⣬ʱõ⣬ȴѾǱˣҲǣҲǡ
㿴ı߾ԳһЩǾǱ߳塣
΢һ£º˵
Գ̫ߣǵĿȫ޷滹жշĬҲóС¶˵׾پġ
˵ͷ֮ǰշжԾգɨһۣƮƮص档
˷ʣߵһָһղŵĻ֮Ѿˣǵȥ·
רҵߣжҶţĻɫúѿ
ԳͲܹģΨһܹõľȽϵͣںٿأǾͺҵᡣ
Դӱھľ֮󣬳ԼЩԳû˰ôܲٿЩԳѵԳɣ
ԳҲֻͬµѣôű
ôԸţʵǰûб˵ĻЩԳͻȻʧأұͻΧ֮Ѿȶûֱӳ׷ɱǣλΧ£
ɺɺߵºԣСϱĬĬؿǾƲֻˡ
շΣľƺƽİ취Ҹղǳܴ󣬱꣬һְֱյĵطƴһˡ
ȻͬҲİ취ܺù£Ҳһ
뿪ɴܹɹգǾͳɻɣ
ºסɺɺС֣
ɺɺ΢΢һ£¶ϵϲɫ
ôҲû뵽º㾹Ȼʱ飬ǶȻѾһסһβ̵ʱ䣬ҷ֮Ҳ˲ٴΣȴΪľ֣ʱûгɻ뷨
ºĻ˵һ飬ݲݵİˣҪ뿪֮ýȢһ֤
ɺɺȻ⣬ȻǳºȻȡֻѾκܾˡ
ʱº㿪ڣȻĻϲԳʲôͨͨԺҲʲôΧǷ˿ţֱ§סº㣬˹ȥ
շжٴŵĽ
ΪųԱȻŤ̬ΪǰһĻߡ
º˵ĸһ·֤ģ˵ĸ֮ǶҲ˲ŻĽ
ѵһ֪ºɺɺȫĵǼһ£ܹߵһշҲԸеˡ
žžž
ͻȻ䣬һóºɺɺԳе»عշҲһĸ˼ͬһʱķȥ
бˣ
Сףߣ
ȻС׵ĿԲڼԳʱÿﶼСѾ׶༪ˡ
ûгãܿͣº㼸˾ͼԳͻȻˣ߶վм¶һͨһӰм˳
һԼʮҵӣɫ㣬絶Ƿһ˫Ŀ䣬ϴ˵ƣֻһۣ˸еЩ͡
ɫ̫Ѩ߸߹˿óһΪʿǺЦʵһһº
常
ׯ
˵òɺɺȾĿҲͬʱһ
һУˣ


719 ˱Ĵ
ɽׯׯ䣬Ҳɺɺ׵ĵܵܣ常
º㵱ʶɺɺ֮ǰȥһɽׯʱӦǲмϵģȴҲ˵ǰװġ
ãܺãȻ
ಽߵоԳǰڳº岽վ覵ǣĿ⣬ڿһЩصĶ
ǶˣЩԳ֮Իᱩ֮Ի׷ǴȫڱСѾĶ֣ǵھľҲԭ
ҪȻǲ뿪ɽׯ֮󣬾ͱﳤ֮á
ֻǲף便ΪʲôҪô
ºȥɽׯʱǵĸоȫͬһʺ͵ĳߣҲͣ˵лһֶŮ
ΪʲôΪʲôҪô
ɺɺһԣˮֹס䣬ǳº§¾Ҫֱˤڵˡ
С俴ųˣҲʣôһˣʵڲԸţ常˶Դ
ֻǲôţʵѾǰֻŪԭ
ǺһЦûֱӻش𣬷׷ɺɺǵ㸸ĸģô
ɺɺشֽŵɽׯѾû̫ˣĸײΪкܴϵǧ׵ģˣɽׯ󲻵δԶʼ浱ĳɾ͡
ϧǶ̫簮ԸΪҳеֻɽׯûȥҪ˶ãֱӴʷʧٲһ˿ۼ
Ը⿴ĽҲͬ⣬Ϊˣ񽫵ϵΪֱڸߣͷǣǰˣ˼ô
ʱ䣬һѾ׼׵ɺɺ常ΪɽׯԼһУϣ⣬һ߰ɣһɽׯ·󡣡
ƽ·˵Լ޹ص飬˸ĿУȴܿһеΡɺɺϸȥһǿдߵġ
׼꣬ȻҶ׼ʲôѾ֪ǱھľУȷʵĹ
ֻǣĿɺɺ˻ֻܵǣǹⰲŽɺɺߣĿġ
ҲףȻɺɺߵģΪλþԳЩɱǣѵֻΪţ
û˿ڣǵĿⶼۼɺɺϣ뿴ķӦ˵
ºͬû˵ĿᣬϧץɺɺС֣Լ
ʲôԼˡ
ɺɺȻܵ˳ºûгºֱӱɡ
ˣĻǺܴģ˼ЩʧǣɫȻ૵ɱ˸׺ĸס
ھЩôҡҡͷ̾ɺɺҪ֪常ͬҲ۰ΪɽׯòΪģֻҪӦңҶΪǣ֮ҷº˫˫ܣǳΪĽİ¡
Ļºȴǰ˿
ľƻȻԲҪɺɺҲ׼Ϊǹô˵ġ
ôºԲóѣɺɺı˵ˣҲɺɺͶڲ
ɱ˸׺ĸס
ɺɺ·û仰˼૸Ǿ仰
Ϊܵ˶Ĵ
ºİ̾Ϣڲ˼βܰǰ
ԼѴӾľѳȥܹƤ£ЩԳͻΧҲᱻھľС
ʱֻҪָЩԳٴΧɱȥǽһ˿ᶼûС
Ȼ˵ƽĻѾԿóԴ־ڱصõġ
һܹôˣ̸УȰǺõġ
ӦֻȰסԼвһ˿ᡣ
ֻǴϢƺѾﵽ쾳磬ƾǼ˵ʵºѶв
򵥴ʵԱȵĻһᶼûУ˵仹ôǿľԳ֣Ǳ˵סˣܷ˵һδ֪
ʲôսǵǿܹºƾɺɺҪʲôĿģ;Բ˺
º㱳֣շƣԼ뷨ݹȥ
һս꣬Ĭеģ򵥵ļƾѾշ׹
ֻɺɺ״̬ЩãºҪüƻɹϲС
ɺɺȰȫ뿪֮Ǿͳɻ顣
һղŵĻҲɺɺףܷʲô£Լߡ
仰Ȼãɺɺһۣȴƽ
㣬ɱҸ׸ĸס
ɺɺƺҵۡһ˳ֱڳº㻳ؿޣġ
ٳɫҲϾҲֻһСŮѣԶδĵز
ºûйֻĺ󱳡
㣬˼ףһǣǲҪ˼ңɱҲûϵֻҪˣЩԳ϶ͻָġ
û´ĻľֵҲΪֱ仯ʱӦþл뿪ˡ
ſɺɺֻº϶Ĵûκע⵽
Ļºɫûб仯ȴ
СɺɺԼˣûб濴ô
ºղŵ뷨ɺɺȫҲƻ
Ȼ˻ռҪʱܱ侲Ѿ˵˳ºĵλ
ºЩοаҪõıɺɺ˿˺Ҳþ֤Լ
ΪˣɺɺûκλȥļУ϶Ҳȥ
ɺɺǺοࣿȥѾܶˣһֱ㵱Ů㣬ѵҵĵλԶԶȲô
΢΢̾ϢҲ֪˵ĻǷĵģٴӱϿȷʵǺɺɺġ
ӸϳûпɺɺûҪһЩӦò̫ݣɺɺҲӦôӦŶԡ
ֻȻôϸļƻ֮ãҪɺɺĶ϶Ǻ˽ܵġ
ο仹ɱɺɺĸô֮Ѿȫˡ
ǣҸȥ
ڣɺɺֹͣ˿̧ͷ
ɺɺڿɿڣһ˿ϲɫȴҡͷҿԱ֤˺ǣίǼһʱ䣬ҰãȻһȥ
ɺɺƺϵ˵ʱѾƽˣأһ˿㲻뿪ǾԲһȥģҪôߣҪôҸһ𡣡
ԭһֱͼȰ˵ԣɫȴͻȻȻˣǾͱˡʵ㣬ʬȥҲܹͬģȫûʱ̸С
˻һº˾ɫ䣬ôҲû뵽侹Ȼһ𰸣֮ǰļƻûִУѾʧܡ


720 Ȼ
º˻̫ˣһôˣ׾ܹԻģ
ôʱȥţ϶Ѹ涼ǵ㵽Լһʱ⣬Ҳ˳ĻᣬǾ̸֮
䲢ûвɺɺķֻΪ˵ҪɺɺȻõģ㲻ϣҲûʲôӰ졣
ֻǼһ仰˽Ĺºշ˶һۣȻͺȵ֣
뿿ɺɺѾǲܵˣΨбУֱӲɡ
ֻҪȥϣСٻһģӦֻǶ㵽ԳȺȥǾһ˿ϣûС
һ쾳ǿߣӲƴҲ֣˵ΧôԳӵİţԳƵ޷졣
ȻҲûϵº˷Ӧô죬ӦѾɽѾֱӶֳ򣬽˵·ȫ
ߣСҲǰŪ
º˵ķӦѾ׹ǵĴ㣬ԼǰǱˣˣɺɺûȥвɵôŭ
ôʱ䰲żƻ֤һΪԸˣͲϣʲô»ƿء
Ȼº˵ķͽ͵ģԼȷʵƭˣָоΪܣѾɱ⡣
ѾɽЦһֱ̤ǰһһȭͺ˳ȥ
ѾɽǷҡǰȭͷȴֱӺǰ
һɫâ쾳е
ɫâ۳һԲεĻֽУһȭȥǿȻ緢
Ѿɽûüǰֱӱõɶء
ºȻû㿿⼸ѷɽȡսǰһĻҲ֮УѾɽĿֻΪס䣬ԳȺУͬʱҲΪ˰ԼĶȡʱ䡣
ֵɽʱշѾͬʱȥºɺɺҲǰ壬ǰҺϻسЩԳӦ֮ǰס䡣
ֻһΣγ治ס䣬Ӧؾʵȫӳº˽һᶼûС
һ㣬ǶףֻǶؾʵȴƲ㡣
ɽһ֮¾ͱˣûкķ˿Ҳûͣһ˿ȭͷΪ˵ѾɽͬʱҲΪ˶Ըĸ˰
ؾʵȷʵܹģҲܹ˽ġ
º˵ķӦν죬˵Ǵﵽ徳۷ˣϧؾǰǷӦٿҲûá
һʮݣǱ似ȫŷȭͷڿմһεɣͬˮһ𵴿
ؾȫɢº˲Ÿոճǰоһǿ޿ƥеֱӿ·һСԱʱĸоࡣ
ĸ֮ǰѾɽûκոճԸٶȷأŲûվȣֱ󷭹òײסΡ
ۡ
ĸ˸һѪÿ˶˲̶ͬȵˣǿķһģԼ
ôܣ
ĸԺֳͬͷ֪ؾȺ徳Ҫǿϲ٣ǲͬεԱȣôҲû뵽ʵĲྐྵȻô
շ϶ֳһ˿֮ɫǶʧܵĽʱ䣬ôãĽȻһ˽ܵ¡
ǳºɺɺˣеûôܣ˵ֻҪһ𣬲ʲôǿĵġ
໥֣ӵվºЦһʵô
ɺɺҡҡͷ֪ģֻҪһ𣬾ûʲôµġֻǲģ
ºĵʲôɱ߱ĸĳ˾վǰȴûɱҪڲԺоҲܡ
ʵȫûҪ˵ֻҪԹԸһȥãҾͻŹǣΪʲôһҪأ
Ѿȭվ鲼ǿȴûջأĿֱɺɺԵЩʧ
ʵӳºˣֻҪͷųվŲº˶޷˵Ͳż
Ȼ֮ǰ˵ɺɺʬȥһܹüƻɹ˸˱ϾͬЧҲ᲻һϣôãƻȴûô
ƻʲôҪɺɺʲôʵҪ
ɺɺûлػֻǿ˿º㣬ĿתշϣĿдһ˿ǸȻ
ÿڣȻ⣬ЦһɺɺǽãǶҪĻ飬ˣôѡҶ֧㣬¸ҵ
շû˵Ǽᶨɫͬɺɺ𰸡
ɺɺȻչһЦԭЩɫʱƿѩٻţɷ
ллǣǣã
ɫȻƽϲȴʾĵĲƽץųºҲԽԽ
ƴ˰ɣˣҲһֽѡ
շͻȻڣĿ
Ҳͬ˼ڲսˣοĥѾǶϣĥࡣ
ºǵ˼ȴѾȨɺɺ
ɺɺô
ɺɺûгɣؿһۣȻǶѾȻᷴԡǷģҲǰ棬ҾԲóѵġ
ĿתƵѾɫϣЦ常һô㡣ҲԷģʲôĿģֻҪʬ޴棬мƻյġ常ֶŮһΪ顣
ЦĺܿģΪףƻôãͻȻѣһ˿ᡣ
ҲȨԼ֮ǰ˵ʬȥҲУʬ嶼أ
һ̣ıɫϻҲ˵ֱŭһɺɺȥ
ʵֻҪӴɺɺɺɺܡ
ǣɺɺĻô»ᣬºҲᡣ
˱˴˶ӣɫƽĿ⽻Ѿ˶Է⡣
ɽһȥշҲٶȳء
ؾǰһжͽ͵ģɽõֱӱɣһӣоԳٴαֱסշĽŲ
俴һۣɺɺķȥǿƱŷͼѹסɺɺĶ
ۡ
Ѫ䣬оԳ£շûֱڼֻ޴±ĳ࣬ѪĴɽ˼Ѫ֮ʺ硣
Щºɺɺ޶ãɺɺЩЪ˹䣬ͻȻЦһҪȴºһѰס
תͷЩɻؿº㣬ɺɺЩԡ
º̤ǰɺɺ󣬡ǵһҷϵŮˣȻУ
ɺɺԺˣ䣬ͷȴͻȻȻֹɫü侫ʡ


721 ħ
º˵Ļɺɺף׻Ȼ֮ɫ
㣬һǸȥɣҲ¡
ɺɺ½ǡ
ºղŵĻȷʵܸˣշһ֮¾ͱԳıˣͷ¶
ԼʱԺ壬ȴ¼ºǰ裬óºҪЮǷľȥɱ
ɫ粻ղųºĻ󴥶ģһĶ
ֻųºƽɫ·ֻǲһ˵ѣֲɵЩɡ
ʱɺɺѾƹº㣬׼Э
óº㲽շǵĺ·˵ֻҪȥҪǵ
ֻҪܻºúһľνˡ
һµˣĻᱻôã
Ÿո߳ͱº˻
ºֻǽɺɺûһӣ򵥵Ķɫ䡣
ָϲӬһ㣬ûκҲûʹǼ򵥵һӶѡ
Ȼԭɱշ֮󣬻ΧЩԳȴͬһʱ̵תΣȥ
ԳеѪɫȫȥȴԵøӿ񱩡
ӱϿ·Ϊ֮ǰָܵʾѾָ˺⣬ֱʬΡ
һĻɺɺȵסŴС죬ɫղŻҪӾʡ
䣬ֱӾⲻܣ
벻ţЩԳѾ˵ǰ产ȻǣӲƴ֮⣬ȻʲôҲˡ
вԸţʵǰֻԣѰƽİ취
ʱг˺ȻָоǴδйġ
ǵȱ֤Լܹȥ
ЩԳԺʿ˵ӦԣؾϾҪǿ࣬ӲƴҲкܴİա
ֻǽЩԳȫɱأûʵ塣
һһȭѾ֮ǰǰһǰˡ
ϾؾǿߣЩԳȻúףȴûһͷܹġ
һȭһȭһͷͷԳ俪ÿһȭֻܴһͷԳҺܿǾԳסΣٴ
ȭͷֻܲϺͣһ
㣬ʲô
ɺɺʱЩͣȫ˽ǰô¡
ԣºͻȻűģ֮ǰͲܿЩԳҪȻҲշǱԳˡ
ɺɺע⵽º㲢ĿסЩԳֻǰǻָƿضѡ
ЩԳǶٻǽһЩ飬ȻŨ񣬵볯Ϧദòˡ
ȴܵݣȺɱշ飬СҲܿѾЩ˼ľԳ˵ǲ̵ġ
ڴ»ָ֮ǵһҪ飬йߣ俪ҪȥǼи
ɺɺʻºûлشֻĬĬؿЩŹ֡
ô
ɺɺ֣ͬʱЩ뵣ǣץųº½ǣͻȻȥ
ΪԼĸоǷϤɴڣ֮ȴһЩİǴδйġ
ԴʱɺɺЩˣճڣͲȥĴ𰸻ܲˡ
ȻûκݵֱֱȴС
ģԲ˵ºȴǲ֪˵ʲô
ʱѾξ˼ָ֪ɺɺǼٵģܲܶԻþ˵Իɣ
֮ǰһĿǸӵ
ԼĵһΣȻȥˣҶȻ
޿ɷϣɺɺȷʵҲضãȻֻйһ֮Եڳºӡȴ˲ĥӡǡ
Ůº㲢ܣֻξа˼ɶˣ˵ĸо
ʵϣ֮ǰµͷºѾѹˣֻǵʱʳħû¶棬ҳΣְԼػȥȫиеԼƹܡ
ʱѶ½ӹ塣
ξһжǼٵģȻûҪ˵ʲô
ǼٵģԼ˼ɶˣܵиѲܹܲ뿪ô
ºЩͷۣʳħѣ飬ʵЩΡ
ɺɺԴºֻܷܵ鴦꣬ٸͣ˺󡣡
Ĺģɺɺоˣոһ˲ɢһգɵص˵ͷСĵ㣬£һġ
˵ţЩȵĺ촽ڳºӡһ£㻺˿
ԳºһäĿģºȻ˵ܹǾܴҪ̫ģҲҪһܡ
һŮˣԼеġ
ºһʪȵգйиʳħ֮⣬Ҳţɺɺĸоܹ֡
֮ǰȻûô񣬵ʵͬС졣
ֵ½ѩϵСˮ鿵ķһʣξжԶԡ
˵ֻҪºҪͬ鶼ᷢ
ֻǸºĸоֻһξѣЩ컶ǼٵģҲû⣬ȫξеĵƷˣҲˡ
ɺɺ֮ͬǰЩŮģƺһ˵ĸо
ѲɣҶҲиô
ºԼӣЩ졣
ǰȻûԼĸ飬±ϾǵһԼŮӣһôֻҪʱʱͻԺ׾ܽܡ
ɺɺֻһѣǴλǴҴһƳ˫ΨһĽʵֻѡ
֮Ѫ֮齻㣬֮飬
ʱӦȥ֪ڹ
º㲻һϲٸʵ׵ˣȻҲûҪٶˡ
ţϲĻ£ֻǶɺɺһ㺣ʲôԺ˻
οɺɺ˵ٳ֣Ļᶼˣô
ǣĿתƵϡ
ģô
䲻ϺЩԳԳˣûˣסΣٴγȥ
ޣܹƽߵģֻʮͷң޷˺
һֱͣȫ˵ҲǲСģʱѾЩ΢ϢĳºƾһֱĵʧȥΪֹ
ȷʵʳħ׼ȷ˵ħξʲôȫ˵㡣
ȻνʵиӲһ鰲ź֮󣬻ݻʲôزҲ޷ơ
⣬Ҫ˵ļгȡԼҲֻܰеһɶѣºǰĲ²ȫûд
º㲻ǣħóģǿƱ˵УУ԰Ϊ
Գº㼸Σ˵İ
Щ飬ǰľأħ׵ǣܶ˭ֻҪ˶Էξξȫţȥ硣
ڣЩԳסȻ޷ºξô£
һμξѣȴͣԵС׼ˡ


722 ת
ħƣֳºʱʵǼϲºһȻһ·˹
һδξȥõһδξȡ
ʱƺ󣬰䣬۸ľȫһΡ
νǽܻᷢ⣬ʲôݣʲô䣬ֻҪԸڣºǳº㡣
ˮ©κ˳Ļᣬÿһ˽º˶ۡ
Ϊ֣ħҲº㡣
뿴º㾿ܳŹٸغϡ
öֻ࣬Ҫһδ⣬ˣҲûѹĻˡ
ϧûȵĽȴѾº㷴һǴûйġ
׳ºôģɻ󣬵Ȼڲʱ򣬳ºҲ𰸡
ºҲ׼ԳħֻסħһԼ˼
һħȥºٴλ˻֣һɺɺˡ
һ̣ףĹҪд
ֻǼ򵥵ĻֶһͷԳ׺Ϣȫʧȫ
֮ͬλӰһ㣬ȫ飬ûһһβ
֮ǰıշ飬ǽѪҲȫʧ
ʣµģֻǿյһƬطһǸոմӾľֳʱһ
ôᡭ
ɺɺȵס죬ͨͨ·ʮͷС¹ײ
˵˿ԼʲôоΪǰһĻѾⷶ롣
û֮ǰˣھһܲô
ԭȻ飬ģǳݣǿֻţ
Ȼˣ
Դˣȴ̾˿Żĳº㣬ɫӡ
ºվ岽վɫƽĬĬע
ûпڵ˼̲סʵʲôʱֵģ
ºûγǣ
ܣ䣬ҲħһӼŭҲ̫ˣħ겻㻹ҵСˣ
γǣǵһνĵطǴħֻһʱ棬ûȫԸֻǱèϷ̬
Ϊºκ˼顢顢մ˱ߣ֮ḻΨһһ
ħֻܸ߰ҪξҲһҪڲи߰ʸ
ڣºȴݵظûгʱ򣬾Ѿ쵽ˣСʲô
ºûη壬Ҳûôؿû˿仯
ǳӣСҲЩġ
ǣħŭɶ֪ʱԼƣǿŭ濴ˣôУ
һĴΣֻһβŷΪ
ħȻ֪ºֻΪ˴쳾⾳ҪȻһξħɢ
˵ħֱѪ
ħˣ֮ɫη֮绢֪ͷģ޲ڳºʲôǡ
һĿˣֻܶҪͨ˵ξŸģ벻˳º㷨ۡ
ЩºûҪ˵ֻǵȸ֪֮־
һɫ䡣
ƬƷĩս١
Ʋѹ£Ƭȫ
ҵ磬ʲôҲˣ
ħƺҪξ룬º΢΢졣
㡭ⲻܡô
ħɫüѿǿ־ɫ
һ̣ˡ
֮ǰûȫһ뷨ڣܲˡ
˵ξȥ磬ôܱסȫΥ
ºЦˣƽ죬µĵۻʣƿ䷨Ĵ
Ķ⣬΢΢̧ħո
쳾⾳˭ġ
ĳЩ棬羪콣ôǿ󣬵ڲϣȴ˿
Ȼ֮ĺ쳾⾳
ǰĺ쳾⾳Ҳ͸콣ࡣ
콣ˣ쳾⾳Ҳˡ
ºֻǽ𵤾ڣʵսȴԼûһ׼
𡢱ɱңл˵
ħ壬ȫûħ̬
ԽãԽر֣ȫùġ
ʵУһͨߣҪ
һֱһֻܿǿߣη
޷Լ壬ʱҪֱӹˡ
ºԴһ°£һðɣǾ͡˵˵
ԶɺɺĿɿڴӣģܿɰ
ӵɵôģ촽΢ţ˫ֽգһġ
ǸղŻڸº˵»ᱻΪ
ȫ޷ǰһĻô£ȷˣǲԼİ˺常
оԼΣȴãȻ֪ʵǱһ֡
ֻҪħξÿһ£ÿһ˶ǡʵġ
ʵܶηħıͬʱҲĽ
ΪУףҪʲôʲô
ʵв׷ȨƸŮȫʵ֣Ҫôžôţʵаٷ֮١
ºɺɺֻǼһѣ˫ô˽⡣
ξУֻƾħİţ֪ɺɺȫԸΪ
־ɫеŮ񣬺ܶԸΪ˻һЦȥȴºˡ
ħƾ˫˶ϣõġ
ֻҪΣʵġ
ֻǣħȴܸԼξȫڱϣôñ˹ô
ΪճºǿԼħܰôŮº㷢顣
ƵǣºнŮӣƺƯ
˵Ӱħ׷ɱʱںһŮҲúƯ
Щɺɺܹ˽ģʱﻹһŽ侲̬չ
ºķˣԡ
Ǿ͡˵˵
򵥼֣˰ҲħЦѡ
£òͷ
˳º˼֮ϻһ֮ɫ˵Ǹ¡ӣԺ˵ʲôҾʲôϲʲôξ㰲š
Ϊº˵γǾͷȴһֱΣӦϲξ׳ջ
ħţκ˷ֻа񣬴ȥЩѡ
ֻ˳ºһξоȻܹݣסһξʦаħҲû¡
º˻֣ħϱɫΪҪжʱȴûȤ
ð
ɺɺǣ˳ºȣʲôҲװˣǻݣûȥע⡣
ҲôյˣһȫڳºϣºԽ㣬Խϲ
ʱº̶ȣѾȫĽܷ룬ԸȻҲתˡ
ţξеɺɺѾȫշˡ
ʱºȥҲΪʲô
ֻ֪֮ԻʵǳºѾˡ
ҪȻղžԳɢʱӦøʧ
֪𰸣һģҪӾϣһֱ׹䵽ʮ˲ɡ
ħ粻ĥ˰죬ҲûŪº㵽ʲô˼亹ֱðȴֲҿڣһСľնԷ
ʱ¾Ҫɢˡ
ºӣЩ׽˻֪Ҫʲôˡ
Ҫ˵˵


723 Ϲħ
ǻܡ
㲻ǣΪһͷˣǿĶ֣Ҳ˵
ħеѡôȷʵǸͷȻԼΪġ
ͬʱҲһСˣֻҪܻС
Բܳºʲô
ħܹξԸΪ
ȰԼϸ˵һ飬ʹڱϣⲻԵá
룬ղųº֮ôϾܾ飬ܿǲȫ˽
ֻҪԵص˵û˻᲻
ϧʧˡ
ʼգºɫһֱƽüͷһ£񶼲һ¡
ͺħ˵飬һȤ
ħżҪȻó㹻򶯶Է
۽ƳºûжݣԶɺɺĻţֻһݵؿųº㣬ȫûһξ鹹Ծ
ɺɺϾ޹ؽҪȻʵУȴⰲţħĻǳº뷨
ۼĬֻܽŵԼһǰЩȻħԼ֯Ҳͬܶ࣬ԶڵܹȵģڵΪħڡ
Ŷº΢΢̧ԸȤصħڡǧǰǸ
ºɽѰ֮أһʱ䱻ڿɣɽصףиħڵɽޡ
ֻû뵽Ӧȴάһаħɵʵ˷ѽ⡣
ºϹž޲ʵסħ˽һЩϹаħ顣
ʱ䣬аħһʲôϵħһ֪ġ
ºǹ̬Ŀľħƣͻڲ֪䣬ж͸¶
ǧǰħƺܲмƲǰϹŴս֪Ѿˣȫ޷⵱ħ˲ŵ㣬ȫ̱ôܴ
ǧǰħڣҲĳЩСħСħڵͷҡײƭʸħڵģֻеʮħұе
ͦͦ壬ԵúԺ
˵ºҲܲµóħʮħ֮һ϶Ҳǵ׵Ĵڣû˻ƵһֻҶȴˡ
Ҫ˵ºҲǲŵģһаħУǸߵˣҿξ֪ܶ࣬ҪһλĻʮа˾ƾʦһ
ֻǳºҲû뵽ϹʱڣаħȻҲ۸ӣħڣǱɽһǶѡ
ʮħô˵˵ʮħЩʱμʲôı
ħϣºѾøˣֱ˵
ħһ£ƺѾ˽ɣЩɲϡ
Ȼţ˵ʲô³бֲ鷢
˵ʵǲܹŹңֻ㣬˵ȫࡣ
Ҫ֪º̣Ͳƿһеħˡ
ֻվֻҧҧʶʵΪܡ
˵Ͼ͵ξƿڳºҪħʲôʹ඼пܡ
˵ˣû׼ܹйܵĺǾֻһһˡ
ºҲһ˵ȥξУûܿӵõ
º룬ûֱӻش𣬶ǿֻܱ֤Ĵ⣬ŻῼǷ㡣
ħϢһϣҪǿӲ߳º㣬ǳºҪҪ
ֻҲֻ룬򲻸˵
ֻǣβóº⣿Ǹͷ۵⡣
֮ǰ뷨Ǿóºģй©³ɱֱɱҪҡ
ħɫƺ֯ԣô˵Ų᷸˽ɡ
ºҲصȴ
ֻҪʱϵԽħѹͻԽҲĥꡣ
ʱ򣬲˵
쳾⾳ξټϳº㱾ˣȫ޽䱸Ҳħᷭ졣
º֮ǰ˵ģ磬һ˵㡣
Ǻܿ죬º򶨲ȥˣΪ֣ħɫЩԾ
ղŻڳɵħɫףں죬ɫâ㣬Ͽʼ¶ʹı顣
䣿
ºüͷ壬ƮǰһƱħ˹ȥ
ĺ쳾⾳Уֻоһɿֲħڱ
ħģǲ֪ʲôʱڵġ
º˵һЩаΪ˱Լ֯ܣͨµ䣬ֻҪ̸ص飬ͻᷢȷй©ֻƬ
ղħɵʱѾ²⣬ֻû뵽ԷûڣѾзˡ
ĺ쳾⾳£Ȼ˿ãҪ֪ɲʵ簡
ºһȥ׼ƾԼѹסǹħѾˡ
ˣ
º㰵һƮӶء
һħһɺɫȻֱӽű
ħ꼯壬ûʵ壬屬ڳºУһ顣
ڱٶʵ̫죬ºֻǲ׽һ棬һڵģ׵Ԩ
ģ
ҴһƳ֮ûܵõѶϢºǳơ
Щˣܹ׻ͺˣ߽ħշԺܻõĵط
Ͼħȷʵܲкܶطá
ھˣĺܿϧ
ħξҲӦ֮ǡ
ڳºĺ쳾⾳£ʱڱԭǿԵģ̫á
ϧϧ
º㲻ξʵȴҲΪӵһħе̾Ϣ
䣬ҲֻҪħһӵ
ºһÿˣȻѾҲǻ췦Ǿֻܽˡ
˵Ҳһú쳾⾳ˣһõһǳõϢ
ǣº㲻ٶ룬׼ξȥ
ʱˣ
㣡
ʱһдЩί𣬳ºȻѹȻһˡ
΢΢Цһһº㻺ת
֪ʲôʱɺɺѾ˹վ½ǣί
׵ô£ܹоºƺҪˡ
ΣҼ⻹ǸǿҴСô
ºŴ죬Щ°͡
Ҳܸӣ֮ɺɺûûΣ֪ôԣԶӱ˶ѡ
ڣ͵ץ˸ֳһºЩΡ
ɺɺɺ
º㲻֪ôڣͲһĵˣξж£ûһ˳ξչЩá
ɺɺղŲڣǵûʲô
ҪߣΪʲôң
о֮£ɺɺֱǰĸ첲ýģһֳºͲˡ


724 ʱ
ɺɺǸŮˣղųºħĶԻȻûŪףȴõº㲢ֻǼƷ
ôŮˣΪ飬Ҳ̵£ʱһ¶СŮϧֲܾ̾
ºĺΣ˵ֻһΣһж顣
˵ξɺɺ˵ʵ
ºȥƽͬʱҲǰ
Ҫݣһͷ۵⡣
ɺɺҡ
죬վǲ֪ôڣһļˣĺӲġ
õİ취ʵǽʶ½ξеԼǸºӦû֪ôϾºθ࣬Ķô
û취ħѾˣʶջأ쳾⾳ҲգξҲάֲȥġ
㲻ˣ
ɺɺºþòɫЩȻ
𰸣ѣ׹ʮ˲Ҫʹࡣ
Ȼ֪ǰĳº㣬֪ĳº㣬ͬˣȴҲͬˡ
ֻǲ֪Ϊʲôǲ̿ʹֻ࣬߶֮ǰΣºʹصҰ㣡
˵꣬Լסˣ㻹ξУܹоʵУὣƺܻ졣
ĻɺɺȴΪЦһڣҾ֪ܸоġ
ºĬԸ飬ûо飬֪ô
ʵϣҪǰʹʹɱһ
ǿĵˣ´򲻹Ҳ֪ôɺɺһƬհס
ʵ֪㲻ҡһֱҶָо
ͻȻɺɺȸԾɫƽųº㣬ƺЩ̳ºΪѣڵֻ֪ҵһΣҲԣֻǸߣÿܿһۣҾˡ
ͷ۵ϻоӨ˳Ž׵񾱵ε棬·ˮϣһȦȦƣºˮ
ܴ뿪ô
ϸдŰ󣬴ڴٽıԵ
ºܸģֻǳĬ
Ϊξһֱȥվ뿪뿪֮ξȻȻ飬ǰɺɺҲ֮ɢĥ
ô
ɺɺ汧סº㣬ֻǰ᲻㡣
ڳº㣬ʵɺɺܹԻ޷ˡ
ȻԣǾʹ
ϣ̫̫Ρ
ɺɺ֪࣬ΪЩҪʧȥ൱ʧȥ硣
ǣֻҪúþУҵ
º뿪ʲô´档
ºһѶϵˣֻǴ飬ȷʵ
ɺɺ
ºգֱԼصһȥ㣬ʵС
Ը⣬һḺݸ顣
ЩɿЦôġ
ҵɺɺһʱδδӣ㡣
Ȩɺɺ
˿صģζ֡ĶΪǲı֡
һ̣ѾǸǰȷĵˡ
ɺɺЦˣЦúܿģ֮ǰκһ̶ġ
ǲõЦݣ˺ܶ࣬չֳģȴֻһֿڹ͡
ɺɺӰ黯ȴȻ
ȷţҵλá
ҲţҰ㣬ģ
Ӱȫɢԭ̵ζҲˣ˼䣬ʲôҲû£óºһƬȻ
ʰʱǾע˻н
ʰһ飬ºûж룬ξ˳ȥ
ֻ֪ɺɺɢ֮ĳطһεӰȻ̧ͷϴã֮ɫ֡
ξ˳ĳº㣬۾ֻص֮ǰɽȡ
òɽȵĵԳȵҲЩƣҪ࣬һͨС·
ڻȻûԳôˣҲһ˿ġ
ºûЩЩ̤ĵطˣʲôӻû
ο֮أѶۣطȻ㣬ֻͨѡ
ħڣʮħ֪֮ǰЦǷйϵ»һ¡
ħ˵Ⱥħ裬ϹŴսйϵ
ѭսаħʵǿᣬȻ˼δ䣬ʱڣѾࡣ
ΪˣͲ꣬Ѿ㹻ѹˣʱ̫ҲЩ͡
̸Ϲʱڵɽ֮˶ٶη뾴Ͼһһܻɫʡ
Ϲʱڵڲ֪Ҫ٣ֻɾҲԶԶڡ
ΪһȻҲڵ˳ö࣬ԽãΪԽһѭ
ڳº㿴ֻռһʱѣҪʡ츳ִ˱û֮֡
ЩϹʱڶǷѹֻһЩʱ̭ϹŶѡ
Ǳо࣬꣬ǾԲġ
ЩһҲʵûӣȻаħϹʱڻִһֱǱѹĶǶԶδظʵȻѵʱֳô󶯾ǰȥɱôѵΪƾ˶ܰѱ˲ɣ
Ҫ֪ߵߣȻֻռٲ֣ҲǼΪɹ۵ġ
ִ޽ҲͬдǿߣϹʱڵĴ棬һ˶٣˳֮£»ִǿҪǿ
Ȼ֪ôģѾŪԴͷԳº˵Ҳǽһ֣ͷûôˡ
֮ǰħʱµǸ棬ԨƺҲʮħһҪѡ
Ӧһ򽻵ļһħĹϵ㲻ħпԸоԶԷη壬Ǹ˼ֵĲӡ
ºȻӵзӡܹǼһ֮ǰǸʱӦԨҪǸаħʵ൱ֲ
Ǽһƺõħ㣬аħѾ˺һʱ䣬ʵҲָ˲٣ǿлָҪһʱ䣬ٵһʱų
аħܵƣ˯޷ָģֻҵطħѪ
ֻʹõĶƽܹȡޣÿ࣬ҲֻǱˮнѡ
õİ취ѰߣһɱߣһΪȫתΪаħ̶ֲ˲
ЩаħͷԼ򵥵ĻֻҪȥȫָ۷򽫻Ķ
ħܹ˼аħֻ̫࣬Լϲ£̲аħԸ
ºҲԼħñȽ磬һﲻаħϲߵýûмֹ°ĺܣȥƨɣڳаħ޽вʱܴ
ºֻ֪Ǳٵǰ׶ѣǰĶһЩСЩһӴǿԽ棬аħʵԽֲ˵ãʱȻҪ޽ǰ
Ȼ̲Ƕʱܹģ佣ҲǸӦʲôŻʮչء
ճº²⣬ʮӦһڣ佣¿ɽţսȫ汬ӦþͲԶˡ
Ҳóʱúȡܹʱʱ²ܲ뵽ĲΣҲóΪڵȷڻҡ


725 Ԩ
ºƣҲ֪ԼӦŬֿʼ˼Ԩϡ
ոս佣ڣֻŵӵʱڱ̲Ժܶ޽糣ʶԻһʱúöһŶͼ弸ˡ
Щ󣬲˳ºļʶҲ֪֪¡
ɽУһйԨġ
˵ԨϹŴսʱʱµսۼҲ֪ʲôǿ߶սըһ޴ӡ
ԨҲʮ岻ΪʲôʵֻҪȥ̽Ԩײģʹû
Щʵǿ߲²⣬ӵ뵽ײҹ
οԨԶгǧɵɽ壬ϹŴ֮ǰӦͬһɽ壬սӲֳɵɽ塣
Ҳ˵Ԩһɽмըģ˳̶ȣɼĴսﵽʲôء
ºڿϵʱֱѪڣ˼ѡ
ֻʵԶδʸ񴥼֪ⷽʶҲֻǴҴƳһۣûע
ʱײͻȻ֣Լңɼģƺʸǰһ̽ˡ
꣬ڵ˵ȥ̽Ԩ̫Σˣֻûеǰ붼ѡ
Ԩڵаħʱħ֮ûĻսģӦþħһݣֻӦþֱ䣬ԨС
£ǿħѾѹǰսĲָһʵµӴ󣬾һҲɢòˣħǻָһЩȴҲָ̫ࡣ
Ц֮ӦҪֲٲŶԣƾһ֮϶ȥ޻صġ
º΢˼һ£ûѰҰһǰУħʵ϶һܹӦġοԨһءηĵطֻ̽ѰǸطѾкܴˡ
٣ԨʮӦöȤŶԣ
ºûйԥֱʮַѶš
ǵģ׼ʮ֣С֮⣬ȫܵ롣
Ԩ޽ԣһֱǸգҪ̽˲ֻΪΣչ󣬶ûʲôʵϵ棬Żһֱɴ
㹻棬˲ٵ޽Уͱ̤ƽˡ
طаħѾ㹻ĶټϽ⿪Ԩܣʮ˵Ҳһɾͣǿ϶ܾġ
ºڷѶԼħõϢҲһ˳ȥЩûʲôҪܵģͲʲôҪϢֻʱһҲھ
Ҫǣºͨġ˽ף˽ϢȵͷʱֻҪ鱨˿϶ûɾܾ
Ԩջ󣬲ǲȤ
źЩ֮ͷ֮ǰº㲻׼ˣⲻĻʱ䣬úϢһ¡
ڵԨҪôǾͲҪǵˣϾܶ鶼ٳӡ
οʮ˴յһ𣬺ܶطͨͬлѾһܹˡ
һʯº۾⣬Եޱȡ
ʱаħս飬֮ǰξɺɺľӿͷһ뵽Ǹ棬ºӾЩȡ
İЦҲ֪ʱɺɺҪԡ
ΪξЩ飬ºѾƽȥɺɺˡ
Ƕɺɺ˵ļֻͣڵԳȵĴҴһƳ䡣
Ҳ֪òȥȻдӦʵϾʵֻһԸѡ
ºӣڸ鷽棬׳һȫû츳
˵ɺɺɫΪ֮߿񣬳ºͬҲˣҲϲŮģȻɺɺӶ
ֻųܶز˵ɺɺ߳ҲǺѴٳɵġ
ξȷʵɺɺһݵĸ龭ʵУɺɺû׼Ѿˣ³˵û׼˵񾭴Ҹˡ
Ҳû˻ֱӵԼ
˵˼ˣΣѵΪһΣɺɺҪɣ
º㵱Ȼ֪еѶȣֻǾξҲʵİĵһξˣվͻ
ʧͺˣ
ºİͷʹˣȴûһͷԽԽҡ
ڻµʱξʶڲݣийҲͨξﵽʶУ֮ǰǴλɼ¡
Ϊʵ쳾⾳ĽףʱĴޱȣЩܵûз
˵Դɽׯʧ֮Ѿ޼ҿɹˣҵûôףпѰһҲһҵ
ҵˣҲһǵңǵңҲˣѾˡ
ºĻηңͷԺƲȥ
ţ뵽ҪҵĿɲֹһˣôȥһϢûУڴһôס
뵽£ŸոȷԼģΪ飬תơ
º㱾ɲǸĺĵˣֻǾÿǷɺɺִӦҪȥѰǱҪģҵõҲΡ
˼ʱʱǹ÷ɿ죬ʱɫٴκ
ȻţΪ̫࣬ǾЩۡ
һ£ºЪϢһ֮ٶǰԨ
ʱ䶨ʱ仺壬ʮ־ж飬ӦҲ㹻ǽˣҲĻڡ
ɽ֮󣬳ºгŵúñȽУҲÿǶԸħ飬С
̫ＫطºݽϵĵҲûȥѰطпֵܳаħ
ǳ⼸úһ¸ط⣬аһЩƽʿһЩС鷳
ʱҴҶºʱ䣬øھۼʱԨ
ԨλñȽƫƧλ֮ǰսħĵطȫٸ·ĻҲʱ䡣
ʮһ񣬶в׵ķº㲻Ͽˡ
Ȼӵ˽⵽Ԩʱ̲סһ
Ǿ޴ӣͷ·ӲըһµķݲУԭеһЩѾĥƽȴܿóⲢȻɵġ
Ǵ죬ã߳㣬º㽫ĿƵԨʱ򣬿ֻһƬڡ
Ĵӷһڶǣֻǿһۣ·궼ҪȥƵġ
ʱ򣬳º㷢ķӡһȣԵЩݣҲ֪Ϊǰ˷ܣڴŽҪ飬ڽţη塣


726 ͨ
ºʮԼԨɽ嶥ߴأɽʼ׶Σ嶥ߴһþ޴֦Ҷճһ̬䡣
ͻأһþȻܺңº㻹δȫѾԶԶˡ
ʮԼʱ仹ûʱ䣬ڻһϡ
º֪ʮֶĸ֮ˣȻ˵죬ǾͿ϶ڵ쵽絽Ҳٵ
֮ǰһϣȿһĵΣʱжƻһЩ
ϾعأʵЩģҳº㿴Ƿ϶֪Ƕǰдģôȥ㲻䣬һЩСطӦûΪһЩȻض䶯
º㲻ϲްյ̣²ܵԨȴҲԿһ¸ѰûصΣա
Ѿٶȼ죬ⵢ֮£ɸ֮ǰ˷嶥
;ºҲΧһȦصΣյûпطȷʵ٣ЩʵǿᣬºҲ޷֤ܹɱ
ħ޿¾͵ȱˣӦðȸܲǡ
µǶ
ºתһȦ֮󣬱ûעЩˡ
ʵϣ˵ոճʱԹޣºһֱû̫⣬ҪԴŶܹṩȱƤ޹֮Ĳࡣ
ֻż·һЩȽϡֲ̫ѶԸޣŻ˳ֽȡϣŵ˵ǲࡣ
ǰЩޣûóºرעġ
̫бº׼ȵ嶥
һ˵ߵĵط϶̾ʵǿޣǻĵصбҪĻºȰ
ɽλãδ䣬ºסˡ
δ£վһٻӰһϮɫȹƮƮɣӭ
һò˿¡ɺɺòŮӣ䡣
ڳº㿴ȥʱ̧ͷĿԣȻչһЦ֮
ԲԶһͷɫʨޣαһʨҪ屶һԵĽۣѪѾˡ
ԣѾ˱ȳºȵ֮ǰ¡
ºͣŮǰԶպ񽣣ӭ˹ȥҲû࿴ͷһۡ
˪Ϊһأͦİ
ºǰ¶һ˿º͵Ц⡣
˪һŮӣ粻ʳ˼̻һ㣬Ա˸ĴºţŮ
ŮӣԳºʱһϢܻ᲻֪һЩƽѵü΢ЦºҲܳһǶ˶ûв
ϴһУ칬ͬս֮󣬳º˪ĹϵֱͨҲûʲô
Ľл˪ЦȴһЩ
ӱ䣬Ҳ̫ɫܿƽǰոǻɱһаħֿûþյĴѶ£һ·ˡ
Ļֻ࣬Գº⣬䵹ƽ
º΢Щ죬Ҳû룬΢΢һЦ˵ǵͨˣҲһ·ġ
˪΢΢һ죬ûнӻ
ʵϣ֮Իǰ˵ΪºȻѶţӦþԨš
ˣȵʲôͷԼ
ʵѾˣһ죬£ͷʨ𹥻˪Ż֡
ʵڲˣ˺üأԲϰݣ˪ˣ΢˵һСľͽ޸ɱˡ
ЩھεģԶԶº㣬ǵС˲ͱ׵Ժˡ
ºɲ֪ô࣬˪ɫ糺죬л֣ƺŮӶ졣
ҲûʣֻԹߵͷߴţ޵˪ĽԽԽǿˣƾ⣬δ޵ԴѾˡ
һ˵ųĽ𵤾߶Ը޶̫ѾҪ˪ɾɾûˡ
˿ƽºƶϳ˪ʱ״̬ƺֻһӣԴͱʮ֮˾ţֻʣһСƤ⻹ţǶѾȫжˡ
ֻҪ˪ټӴһܽͷ޵Դȫ
ºĳޣ˪û̫ʾֻұġ
ºЦЦǻҶʨӱң覴ñرֻҪȻǲݵĽĵ̣ȻҪ㲻ŵġ
Ҳฺ̫ʳܴÿٻͷʬǣ㲻ҪʳҲɱޡɱҲ൱Ϊˡ
º˵Ϊռ˻Ҷʨĵ̣ԶԷŷ˪ھ
棬ȻһЩּº˵Ȥ鲻ԽЦ
˪֮ԶԳºе֮⣬ҲΪ˼ɡ
ǰֺٰãֲչɫ˳˼˵
º㲻ᣬǸлֱ˵ˣ̹̹ԳҲ
ʵӦöЦЦģº㿴Цգ΢кһ£ЦЦĺܺÿ
ҲĻȴ˪ᣬٴźƣԴһЩæͷȥתƻʮ֮ܿô
º㶣ʵΪʲôô˵
ʮֵͷǿ滻ϯӦģβ뵽ʮֵ۷֮Ҳֻǲϲｭ˵̬ȡ
ԲҪʮֵͷȴϲӣ˪Ӧ뷨ĲŶԡ
˪Ȼ⣬ΪԼҲˡ
ü˵Щ죬ԸаħϢѾֶߡ
ºһ£ˣ˪˵ӦǺ֮¡
ɵʵӹɣʤúգټôˣȴûԮ˪ڵΪΪʮֵĶԼȡø߷֣գЩů⡣
ЦЦ벻صڱЩɣʤô
˪΢΢Щɫ䣬ºɫһΨᶨ֣ʲôֱֻǰ֮Ҿãлʤ㲻ûһ˿ᣬҲȥ
˪΢΢һ㶣ףԳº˽⣬̫̫ˡ
ˣӵһġ
ã̾ϢһԣܣΪһǧ
ңЩڴء
ڴʲôȻڴºպĳɾͣǵһóº㣬ҲԲһ
ºЦЦʵҲһŬɣ
˪ÿɷ񣬿ԶĿЩԶ
º㲻֪ʲôȻӻ뵱ȻΪԷͬ
ԸŮ˵׷ɡ


727 Ԩ
¹䣬ҹϮϮԨһҹޱţɫԨһڶһС
ԨԸ߷壬ż޵ʣŵԨγǿҶԱȣޱȹ졣
£ɫӰȼվԨĿЩԶ
ˣеţݸ㣬һɾİ£湫ӡ
Ůò񻣬ҹ紵İȹ½ϣչߣκΪ֮߿
ΧˣûʲôرҪעģΪ˲ħõｭ֮Ū㶯Ѹȫܡ
ҹ֮󣬳º˪ڸתһȦѴµο
˪鲻һж⣬ֻǳºôţôûж˵ʲô
ʱѵõؿڵԨ
º㲢ûв죬˪ϾҲһ̳ʲôǳԨɣ뵽沢£Ǿȥ̽һ·Σգȳǡ
ºʵҲ޳Ԩ̽죬ԨϾ̫ˣֱȥɵ䣬Ҳҹܵס
ȥǰ;ûκΣգ֮ǰϻ
ֻڣǲûֱӵԨײֻǲ쿴һұڣԨԨʲôͬ
֮ʮ룬Ҳǰ׼
˪΢΢ףº㶼ʵɣȻˣͲܸš
ңºһҲԸһֱֳĬֻǸţûл˵Ǳһжá
º㲻㣬ֻһ˼Ԩ뼴ħϡ
Ǿͣ߰ɣ
ʱ粻˳٣º˪һۣͬʱԦɽԨǱȥ
Ƕ˵ʵȷʵʸȥ̽ԨˣûħʣкܴܹҿԨǲصɴ
ǵţֻţǽԨϿյʱͻȻת˲ա
ԶûиܵʲôһһϢ˲ֱ˶һ˴䵽ڣ䵽Ϣʶ㣬ӵзӡĳº㣬ɲش˸
轵ǹؼǹϢϮͬʱºо·ƺһɾ޴ϣɲֿȻ׹ԳԽƽٶµ
һ˪ͬƲΣЩ޴롣
˫Ƿˣܿ侲ʼϸϸӦ
е㲻ͷ
ºüͷ˪ҲͬϴЩ΢𾪡
ԨһֱأȴûᵽȻԶطʮ
ǽ𵤾ʵֻҪãǿܹȴ޷ա
Ҳ˵ǻᱻһֱѹԨײһʼ뷨ȫһ
ҳº㻹ģԨײ֮ľԽԽ󣬵ʱΣˡ
һˣЩϣʱȲӦԵİ취
Ӧħıʡ˪ղŵЩ΢㵣Ѿ侲ӣ޷ǰ»ص嶥ҪðħС
ħǳºԼаħĳν˪ƺͬзҲͬôˡ
ȻܲǾԣͬ뷨
º΢΢׵Ҳûİ취ˣСĵ㣬ɢˡ
֪ΧǷʣºǿһƿŽ񽣣˪ķ򿿽
Ȼգң£ǶֱʣҲںް취ǲرġ
ºעɽɢĹâΧ
ԨԽ߱ԽȱʧطһţΪŮƵ˪ʶֿ˳ºЩ
ǼӲʯڣ紵ұڱĥúܹ⻬âӳ»ܷ⡣
º̽Ŵһұϣֻһǳǳĺۼ޷ըܼͷ⡣
һ˪дºŤͷȥȴֶԷ죬ЩԾؿ·͸һ˿־塣
ʲô
ºһɻͬ·ȥɫɵ΢΢һ䡣
·һںɫͬһ㴥֣΢΢ڶš
ּ󣬴ұһֱʮɣọ̈̄մɫҺΪġ
˵˪º㿴ȥʱ򶼱һ
΢˶֮󣬳º㷢֣ĵطұиѨǴӶѨġ
º㰵²⣬ѲɣǶѨʲôޣ
ޣӦóΪޣˮŶԣϲ죬²ŵصͱ
Ȼ֣ǿ϶֡
º㲢ûԼ˹ȥʱֲṥǣΪڰڶ֮ʣѾӭ˹
õģǶ˵㣬ǿᡣ
΢ֱһ£ºڰο˪ȻˣԷһʮ֮һʶʱ򣬾֮ϡ
ºˣθкأ˪ŮģΪˣӦ
ԣǴֻʮɾʱ򣬳ºѾˡ
ͷųסԼΣУݺһӣӹѾն֡
˪ǻƿΣյʱıҲǿȦɵġ
ڳº֮ʣҲͬͷȡɽ𽣬ӳºĹγһһҼл֮ơ
ȷɽɽ𽣬Уɽɽ鷨ֵñȽº㣬սк϶Ϊһ
Ȼ񽣵ص㣬ͻ¹ʱӦҪࡣ
ԣڴϵĹȻǳºӳĽ
һ˳º߳ɵҲڹƴ֮ӳ
Ӧþնϴˣõ߳ɣΪԷһ
ϧСֲ֣òܣӭŽ˹дž磬Χ
ºɫ΢䣬ⴥֲ濴򵥣ѣˡ
ղſƽƽ棬ʱ鶯ˡ
ͻȻĽҲֶ̫º㿴ˡ
ӹһ飬ֱ˦һߣȻұϣըһȽԵĺۼȴδԴ˿ˡ
ʱ˪Ĺˡ
콣壬ִ֮䣬ͷųĹҲȳºҪǿ
ΪԽ⣬Զº㣬뾳޹ء
νɣ
ָոճɳºͷŵĽھȥδ֮ʣ˪ĹѾ١
͡һƿֱƤɫҺ塣
ڰУƺһʹ˻ܵͣУΪǻþ
ֻûбնϣ壬־ѾӦ˳ƶΪб˳ȥ˳ŴֱԵһƤֱ֮Զұڡ
䣡
˪Ľܱȳºǿ˲٣Ҳұڴһ߶೤ĿӣһЩϸ΢ɳ˶ѡ
ǡʲô
ºһι
ֽ˪Ľͳȥ֮ٴ죬ݺ˳˹


728 һŴ
ֿǿȴޱȣ˶ʱ򿴲ʲôһȴøᲢõ֮
򵥵Ľһ֮󣬳º㷢Ĳ֪֮Ըûôף˪ʹ˸ɫ׼Էһºݵġ
Էޣֻնһ֣ǿ϶޷ˡ
º㲢ģһֱڲµȻΪٶһЩܻȥġ
ֻҪ֣ܿǼһ׷Ǿֻ˰գº˿ɲ
ͺһºֱʹ޼콣콣֮޼ܴ㲻ʩչ޼ҲͬСɡ
һնոճĴӦûУֱӱһնϣҲʱ˶֮Χ
˪ڳºʹɫʱѾҪôˣܼ򵥣ӳղŵǿȶûУĹλãȴұڶѨǸλá
ȻֻǼһûʲôŵΪ콣壬˪Ľڷ̶˿޼ӹǰشҲһնϣϿڷǳƽ
ִһҽУ࣬ȴЩͳͷӦǶɽ棬ұڸ޷ش
ֱնϣʵǿҲóһʱ䣬º˪Ȼ½ܿԽǸѨڡ
ҴһƳ䣬º㷢ǸѨֻдô󣬸ղűռôȫҲ֪ͷô㵽ɽȥġ
ЩºȻǺ⣬ⴥȻģҲõòʵ˵ʵڹвҲرע⡣
ʱͻȻڳæһ˵ǲܵġ
ºԨֻ̽̽·ѣⴥ޷ǹвҲûҪˡ
ҪΪʮÿ˵ʵǿ޾ôһֻˣʲôûá
ͷûбֶãºܿͿЦ˪ɫҲ΢΢ס
·ԶһͬղһĴִұڸڿлζţ֯һž͵
ɨһ£º㷢ЩʮÿһȸղŵĴ׳ҲһЩҪֱӴȥҪһЩС
ԭղֻǿθ˶ѣұƺ۾ŲƵޣԨǰһ֣ΣգѹôԨһֱ֪
ԨˣûһŻȥģ飬еġҵĸޣҲͬûġ
Щǿ߲Ըװ˷Ѿ̽һûκԨôԨȷʵ˵
΢һ£º˪˵һ·ɱȥɣ
ڰ޷º㵹ƾĻı䷽ԣ˪ֻͬƾһΪǿȻܼ³ͷĻǺܴġ
º㲻Ը֪ҪòܵԨײм仹ޡ
Ĺ࣬Ǿֻȫٳȥ·ĵȫɵҲҪǱˡ
̽ѾݳޣܰȻ䵽Ҫġ
˪ȻҲѾ̽·ȷˣҪ֤ȫأȻȴʮǰһж
ţʮֵʵӦò䵽Ԩײǰͳˡ
˪˵ͷո׼Ϣ˲˻ȥָٶ·ȥͬʱִɽ𽣬䱸
º㲢ûֻǰ£ڱ󣬼Ӵ
Ȼڱ֤˪ͬٶȵ£Ļ࣬кڷظúܿ죬ķû˪ô
Ķ·£µٶȷɿ죬֮ǰҪһ࣬һգ۵Ĺ򣬾ѾЩˡ
Щƺ۾ܲ׽ºǵĹ켣жʱЩҲ׷׶
Ǳ˴֮䲢ûкǾ֣ȿֺº˲ƹȥ
һӳºлӳǰĴֺܶ඼ûüʹóֱӱˡ
֮ǰֶս֮󣬳ºѾܰƿغˣ֪öٶܹǷӦ֮ǰжϡ
ڽ𵤾ʵǰЩָûʲôãһһжϡ
óºǣЩֲûֱӵ䵽Ԩ棬ɵâɢ֮ǰΪ·ͻȻûз֡
Щֲʵģѵȫɵģ
ºаĥжȴ˿
ʵģǼնϣɻڣҲֻŻΪʧȥ֧Ŷɢ
ǶԨ֪Ҳû̫⣬ֻǶԨ֪һѡ
ұϵЩ֣û׼ʲôޣһЩ󷨻߻֮Ĵڡ
һֻҪжϴ֣Ҳĺ׷׷

ͻȻһͻȻжϣڴеʱͻȻסͣóºͷһΪ˪
˪䣬ʱȳº㻹侲ôͻȻǿ϶鷳ˡ
ֲεĴ֣ôΣգ
ЩͷֻԺһºķӦ
ʵϣڳºֵʱ򣬳º߾Ѿ˪λתƹȥɫѿ
Ϊ˼ӿٶȣº˪Ƿֹģһ˳һұ׹䣬ȻҲ͸һұĴ֡
˪ǱߵĴԭҲն߰˰ˣͻȻ֮䣬ұֻ֣һ˲伸ʮϰ֮࣬˪ܵķȫڡ
˪ķӦη죬ٶٿ죬Ҳһ˲Ͱϰȫֻ©һϾͱˡ
ǰ˵Щ־ͨᲢõ֮˪֮ͽȫͷų˪ϣֱͬһס
޷ӳҲû˵Щ֣ڳº㿴ȥʱ˪Ѿøһˡ
ַ׷ײȥȴ˪𵴿˪Ѩλȥ
һĻº㾪ŭӣڵһʱ˿ͬʱٶȼ¡
һʩΪʱȻֹ˲䲻µ
ֻΪһһ̫ͻȻ·𱻾޴һ㣬Ѫӿ̲סһѪ
ۡ
ոͣٵʱ·ұƳڣͬϰִ˳
ղûͣסĻڿҲ˪³һֱӱ˸ʵ
ЩºһۣҲܲˣĶŴ˪ķȥ
ϧԨʵ̫󣬺ƶû̫⣬ҪϷɣȫҲֻһһθ߶ѡ
˪
ºŭһȫȫٶȲûӶ٣ֻ˪һϽѨ


729 
ģ
ۼ˪ϽѨУº̲סһ
ʱһ쵽ԣȻǳųºʱ͵ϮɼЩҲûǻۡ
ڱŭеĳºһۣ˸˲ͱһϣֱһźݺ˳ȥֱײ˽ʮ֡
顱ЩԭºȫұϣСĶ
ˣұ̩ɽûܵ˿ˡ
ºŬϷУȴڰżٶȣ뵽ﶴλûúһ˪ϽȥЩֿɲЩʱ䣬˪µϺüˡ
ۼͷһٴºգ׼ݺݸһ£ͻȻһеֽֿס
һΧҲȿֺȴһθοˡ
ųºѸٻһҲܵԨӰ죬óºٶȴӡ
ºȻýʵ֮ͨȴܹӦΧֽϵ˪ʧǸλʱȻͺһȫŷ콣
콣ܿɲǸǵģºȻֱţȴܽͨȫëͷųÿһë׶൱һСݺ֮ϡ
͡
һҺ弤𣬲ڳºϵֶʱѪ죬ǧٿףһйעºҲû˴ֵĲƣһԾ˪ȥǸѨ֮С
ڲһɸߣǿݵһվովλãһŵȳζʱ˱ǶǹζºĶҲõˣ̲סһŻ
ط겻⣬ֲͨ磬Ҳ֪ϽȥصζۻһʬɽѪ˶ĵĵط
ֻ΢һ£˲
º΢Щǣ˪ӣֵطʱһŹء
нҲûʱ˼Ų΢΢һ٣Ȼ죬ͬڵһ㼱롣
һ״ֱܹȫЩӲġ
֮ǰѾԹұڵļӲ̶ˣû뵽ЩĴ֣Ȼ̶ֳȣò˺Ȼ
Щʲô̶ȣʱºȴһ뷨ûУż˪İΣʲô֣ԻɨҶһ㣬ѹ
ºϰ߶ÿγ߶ͬ飬ͬΣյ࣬иоаʱҲһǺ¡
ȻҲ˪ֻΪʺһˡ
һ·ȥһ򣬳ºѾ֮С
ֱֻߣҲ޷ٶȿ࣬ȻȴҲ޿κΣֻǰȡ
һºԼٶȣӦҪ˶þ׷֮ǰˣǰȴͻȻɵˡ
%#
º̲סһֿڣԽżԽ׳״
Ѿ˾ͷھͷһߣȴǳŴֵʲôһССĶ
ԭֶҲûʲôڶܣϰٸô׷˭֪ղ굽ȥˡ
ؼʱ̣ºӰﵽæʲôʱԼ侲
ոŭ֮ԾͷתŸְ취
ܿ죬Ŀ⼯ڵ棬һǺԵϺۣ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ãºۼˣ
ǸղģȻÿڶиֺۼΪղŴְ˪ؼӴϺҪһЩֻҪע⵽ܹױ
ºûйͣ˳Ϻ׷ȥܿҶ˷򣬴һ˽ȥ
䣡
ոսУºһ޴ĺýµ涼Щζһ֪˪Էսˣֻǲ֪ǼֻܰŽģٶӶȥ
ס
ºԼǺܿصģ˵˪һɲϣ˪¡
οֻԨĵһѣֱǿɾͿˡ
Ȼ˪ʵٻЩĵģ֪ԷôֻȫĵУһʲôˣ·ߡ
治ʱսʱʱ˪ĳȣºǷ
һ˿ŭʮ㣬Ӧû̫ܵ˺
ԽԽº֪ܿ׷ȥˣеĽҲ
ʱЩԼȻΪ˾˪Ҳ̫侲ˣ̺ʲôǱΣգղôһ¾͵ֱݽȥˡ
ǲԺø侲С
΢ʡһ£ºҲûж룬ɱȥ
ܿ죬ٴߵ˾ͷγǰģһ޴Ķֱʮɡ
ֻǿ֮󣬳º̲סһͷƤҲЩ顣
ڣһž޴봥ֵɫһһֻҪԲġ
ʮֻ۾鲼壬ʮǡ
۾֮⣬ϻССĴ֣ÿֶСƿأϲɫҺµ䣬ĳ̶˷ָ
ڿʱ򣬳º㼸Ҫ̲סͷܡ
ΪԷʲôǿʵ̫ˣܡ
º㻹ǿԼҪ˵ĸѹȥֲϻӻ֯һŴƯڰյҴڵӰ
ӰȻ˪
һֻͷӬһ㣬ڶڵҴڣЩ֣
º㿴ֻǱӰʹݣҲõʱ˪Ұ֮ɫ
ʵϣȻģʵǿ˪ܹ侲һ㣬ʵܹġ
ֶܹĵĶǿƽŴֳѾܲˡ
ΪһεˣºʱȻҪͦǿһҲ񲻶ģֱӾͳ˳ȥ
콣
ΪսپºֱӱԼǿƣһӶԭ˪Ƶ·ӵĴַ׷ױնϡ
򷢳һҽУдּһ˲糱ˮ˻ȥҲ˪ѵõĴϢᡣ
㱳ӣ˪Ҳ֪ܹﵽԼģ˳º㻹˭
ʱĲǰת˳ȥųº㡣
طһξ͹ˣһҲ
ºĵ˵൱ھֻҪܴ뿪ʲôԸ⡣
һͬӰѡ񣬿ɼղųʲôӣʲôӡ
ûпڣºɪɪܿһЩ
ղΪƵ˪Щ֣ǴʱºһֱӾ̱ˣӰֱֱ׹
ºô˵ҲǸˣǱ˪Ҫᶨ࣬ʱѾȫ侲ˣһѾƮӶһѱס˪


730 
֮԰ѴջȥȻΪ˳º㣬ֻΪͻȻֵ˴Ĺ裬µѡ
ʱõ˪ºȻȥвɵôŭصⶴ棬صóº˪̲סƺΪܡ
˴ֶ࣬۾֮⣬Ҳʣһĵķˣûϵ죬ȴóºЩء
˪˵ЩȥĴ֣÷֮ϯ
ʱ򣬳º㱾ΪÿָԴһ飬ȴûϵһŴȻƿôഥ֣Ҳʹźܶഥֶͬˣ֮ǰΪʲôҪ᣿
Ȼڲʱ򣬴Χȫôַס˳ºǵ·дб֯һŴȫλǶ˰Χ
ºһ§˪ƿ񽣣콣ǿĹâһն֮дַ׷ױնϡ
㻹ðɣ
࣬Գº㲢û̫вͽЩն֮󣬳ºЩеؿ˪
˪ȷʵǰ㣬Ұ֮ɫ۾յýģĽëһһ˫Ҳǽץųº½󣬿ղűŵòᡣ
ʱ˪ȫһ˻ӣºĻûֻǽץһֳºˡ
һĻº̲ס̾Ϣһ
˪ӣٻЩ˽ģԣ˪ӣǰ˺⣬ŭȼա
ŭͬʱҲǷŭѼâڣ֮ǰնϵĴٴ
һûֱӳƺ̶ֳ֪޷Գº˺
дȫ䶯һһصһ𣬾Ȼôںϳһˡ
ڳºĿɿڴע£һںϳһţɫҺӶˡ
һ̳ڳºǰֻܿһƬڣʲôº㲻дһɾǱ߿
ںĴֿһƥֻƥȫɵģһ̣ȫЩóºһ񺮡
ƬɴںϳɵŴ˷ºѹ˹ټ̵ºܴѹ
ôҲû뵽ŸոսԨȻô鷳ĶȫԸǲˡ
֪ǲΪռܷĹϵֵطºӦǳһҲ
ԣѡǾ콣Ծ콣߶޼
Х𵴣֮ǰĺҪֲö࣬Щ𵴡
޴һֱ㷢ֱôŰΧסʱŭ׳βݺݵɨ˳ȥ
βȣ֮ǰЩֲСӹҼҵѣȫںһ˲٣ɲĶ֡
βɨƬŶʱ÷˳ȥ𵴵ͬʱǴٴηһҽС
һɵЧԲ⣬ٴηһڶ׷űȥų˹ȥ
צͬһ㽻ƬŶʱķѣצ˺Ƭ
ת˲֮䣬ͱתԴӳº˾콣֮ʵõǰȫͬն
ɵƣºҲΪ⣬һʹ򷢶
ŴǼĵӣͲӦô̫鷳ºԨĴȫ
ӸղĴұڿвٴ򣬲ɱףȴΪѾºɲԸΪЩĵļһ˷̫ʱ䡣
Щɵű˺֮󣬴Ҫһʱ䣬Ȼʱֻ΢΢һ֮צ˹ȥ
ʱ򣬴ЩˣȻûڶȴֱ棬ƺġ
ûǻۣǻҲԸܲˣ˹ȥٶһ֡
ڣº֪սѶͲ࿴һۣ§Ŵڻ״̬˪׼ȥ
˪ܵ˼ľţ״̬ܲã²ȥԨײ̽ˡ
ڣⶴѨȻȳȴԨӰ죬ǿڶѨЪϢһ˪״ָ̬˵
ºŸոߵδ̤ͻȻӿֳһǿҵͷһһɼ䲻ԤȻ
ŭóº˲عҲڵһʱתȫͬʱס˻˪
ǰ֮Ƥһ¡
£
º㼸ǻķӡâţڣ˪ȫڡ
ոոȫһ޴ıըⶴǿȻϯ
׵壬ֱӱǹǿɢˡ
ȫûܸºȡʱ䣬ǹɿֲɢֽ֮ºͷųĴ¸ˡ
ºôҲû뵽Ŵ֪޷еʱ򣬾ȻѡԱ
ղתɲǣݺݵϣȻֱӵˣڵϵһɼֲȻ
ҲΪӦǹºŻ˺Ȼ
ʵȷʵôԱȫȫѹһ֮ȻǿҪǿ
£ºֻüͷų£ϱǹɿ񱩵ˡ
ƿصĿռ䣬ȴϯʱо¶Щҡҡ׹Լٶš
Ӵײڴ棬ֱػۡһһѪֱ˪ϣһ·ҲȾˡ
ܳºƣʹдڣ˺صƣľ⡣
֮£¸ոȥһСƬռֱѹֻʣһֲԲΡǡ
ºʱ״̬ЩԺǲԼжûܹصˣڴԴһѣΧѹЩֱӻʹȥ
֪ʱȥ˪Ҳ
ֻǿ񣬲ԼעС
·޾һ㣬ϳŴγɵķʹºѾڷתޣֻǱˮнѡ
ĳ̶ȣ³Ųһʱ̣͵úľˡ
Ҳûбİ취ֻܶһһˣϣľ֮ǰԱγɵ籩ȥ
֧ŵʱ䳤ڵƱԽأºǿŤͷ˪һ͵ӣҲ֪Ϊ֮ǰľŻûعΪԼһѪֽ״̬ˡ
Ѿº㲻΢΢ЦôѲԼҪСô
һǱˣôº㶼ÿˡ
籩ڿʼˣº㷢֣ѾþˣѹեԼǱܳŵ籩ȫȥ
ģȻĻ
º˵ûˣеƴĿ־壬ٴο˪һۣԼıӻ֮£˪ܹƾǿʵӲŹ籩ನɡ
ոնͷͻȻһ˳Ļ֮С
н⣬ͬˮһѸˡ


731 Գ
ԺУºоԼڷƮҡеСۣŷϳҲ֮ߣ䡣
ָоûаȫУȫ޷ƿԼˡ
ǲԼжûԹָоˣԴΪС֮󣬲ٴѣŬܹ֮Ϊģ˵ͷ
һΣȻһ
ַ״̬ܣƺһ˿ȴֿǰ·֪ǾͷҲ
ָоһ򲻶ǰУͼߴ·ŪѪҲں
ֻҪ޷ƿصˡ
ĿİǰУȴڡ
˭֪һ꣬ײǽŪͷѪҲҪֹҡ
ǻ뷨ΪܿЦɣһֱļ֡
ҲΪݼ֣ܹһֱȥ
֪˶ãһ죬һ£һ꣬ʮ꣬ǧ꣬꣬ب㡣
㼣̤н䣬ȴûκӡǣΪҪ˼ס
Ѱҵңȴ޷ҵԶҲҲ˷򣬲ã
ֻҪ·һֱȥﲻԼĿģҲջ
ǣˣЦЦúܳ죬վٴ˳˯֮С
֪˶ãٴԺоͷʹѣԴȫһڡ
صˮһǳأһֽţ̧һ̧Ƥֻȫʶȴ
ô
ˣ̽ԨʱǶĵĴ򣬴Աɡ
Ϊ»ܻһͷȻѾˡ
ȻʣҴźǷϡ
ˣҲΪϹ
˵ĸо
ЩȣƮƮģҪȥǵ
ֻǲ֪˪ûл
ºǣҺܶ࣬ûЩǣңҲúܰ顣
ڲͬܶûдȴȥкܶࡣ
ϧ˾ˣôҲûá

̾ϢĽαֳֻǺܿסˣ̾Ϣģ
ϤڶЩԵԻڻ״̬ĳº㣬һʱȴ벻˭
ԩңôԸ
һ˿ɳͳƺΪЩˣȴǰ
˪
ºˣش𣬺˼ȴоԼ޷κηӦ
ô£ѵ˪Ҳˣȥһط
ͷŸո𣬾ͱˡ
û
ǵģºûͷ˪ѹˣ籩ನ˹ȥ
ԼҲס˳ºһ
Գºûš
ºֻԾˣֻҪûͺãڵ״ָ̬ܻġ
˪ߵº˵֮һУԼЩҵġ
ͨ˪Ļº˽ˣʱ˪ˡ
ǣԱش˺þãһˡ
֮ܲľԶתס޸ơ
ʵϣº㲢ûл̫ʱ䣬һ춼û
ֻǴԱը˶ǳȥˡ
٣ʯ䣬סжڣˣܻķΧҲСǿ˰š
խĿռܻ˷ơܣ˪ס֮ǰǾ޴Ĵ̻Եࡣ
䣬׷꣬˵ȴʲô
ֻǵطխֻóº㿿ϣ˽һ
º״̬ܲľ½ټˣǺġ
ΪϾľ壬ʱ˪Ҳι˵ҩǱסˣҲƽࡣ
ֻҪϢһ£ָȻͺˡ
˪ĵº˼·ҲʼתȻɲܶǿܸӦԼˡ
ֻҪٻָһЩͿԵʼˡ
̣СĿռڣñ˪䤱·ϣߡ
⣬±º㿴˶⣬οº㻹ڻԡ
ߺʹ⣬˪ҽһҩҲûβĶԴ޿κΣֻܼϣڳº־
ֻҪһж˵
˪ϣºֲԸΪǳȥˣѹҲ޼£ֻͽʹࡣ
ֻ֪ºŵġ
Գº˵ˣ㲡ʲôȻӺܾúܾǰûˣⲻ⡣
ĸӦԽԽǿֻҪһʱ䣬ܿʼˡ
ͻȻһ˪סȫһģĻУóº㼫ΪҪٴ˯ȥĸо
˪ųºͷǹ̵ĸ£ֻɣ૵ʵܸ
Ļóºסˣûס
˪ûк⣬֮Ҳûκιڣ˴˷ֹΪʲôô˵
Ϊòҡ޵ģȴΪ㣬޷ǰǰƽ
ǣϲָо׷ȴܻͻȻԶ룬ң֮䲢죬û̶ֳȡ
˽ӣһΪܹݣǽӽҵֶΡ֪㲢ǣ
ϸԳȴóº㳹״ˡ
ûȷʵ
ûⷽ룬ȴ֪ŮӻˣɫͬŮӡ
ûȻҲͲȥܻ䣬ˣ֮䣬ģûŮܲ׵ͷ
ڲ֪䣬ò˪㺣ȴݸӶȷʵ
ֻǣҲֻǶ࿴һ˵仰ҲῪġ
øˣһ֣ºٴʧǰ
Өˮ䣬ĺܾᡣ
ӣҲΨгºԵʱŸ˵ĻºţҲ˵ڵġ
ֻ֪ºȷʵţĻһֲȥˡ
ʦ˵ʧʧȥġ
Ҿ˵Ĳԣȷʵʧˣҵıġ
ҪǳȥҲһ
˪ڵԼĸUUЩǰԲʾĵҡ
ʱ˪ܼǿûǰӱܣѡԼģȫͷų
ڶУºٸнȴů
֪֮ȥ˪ûȥᣬܸж
ڷּ֮ǰȥܣ˫룬öԷݡ
ڣ˪Ѿݽˣӱܣֻ˫ʹ࣬ô
ǵȰκãģ֮˵
˪˵·˵Ļûһ̣໰һӼҲû˵Ķࡣ
ȴܸоÿ˵һ䣬ͻһ֣ЩѹͷҪͷš
ڣûҪɬ
ֻǣˣһһ߿ʼˡ


732 
ºĿܼ򵥣Ǿǲʵûоͷһֱʣﵽܴﵽ۷壬Ҳֹ
Ϊţûм޵ģû˴ﵽԶû
봴ʷֻԼ׷ûע⵽
ԣû鷽⣬ֻżһЩҳɫŮӣлЩ
Ҳ˶ѣһֱû̽ϲлóɾ͡
һֱγǣħֹˡ
ȻºĿ껹ڣֻĿУע˸֡
ħξУûжִ׷飬ʱָо
֮Ȼ֪ΣЩǲʧȥġ
Ǹ׳գһ׶ΣΪ
٣ע⵽˸ĴڣٻῪʼ룬վԼϲŮǰʲôӡ
ûзµ飬ȴһھ̵ĺˮһƲɵ
ֻÿԼʱڲܽӴûж롣
ɺɺ飬ŵģʱҲҪ룬Ҫԣõҵɺɺ˵
ڣ˪ǰ˵Լ˪һøжûУȷʵûֵز
ֻ˪Ƿ֮ܵʲôûзô
Ź飬º㿪ʼת
һϾͷ֣ԼھȻѾܼ֮ͣ£ɱѪᡢͣתΪ㣬Һܶطλ
ľûпƵ£ֻܰסǶϿȴֹǴλᡣ
£ľȻסȴǺ˻£ЩѾλľ˸λеʹ࣬ҪӲٳһ˵Ĺ̡
ѶȵǺܴʹʹһЩЩʹѵôëëѡ
ԣºûԥֱӶ֡
˵ʱ֮ǰ⣬ȫĵĳȥ
º㱾һһ˿ˣʲô¶ר־Ϊһżᶨġ
ֻһҵʹЩΣ亹Ҳʼ䡣
ոնһ£˪̾ͲΪºѾѺܾˣֻΪºʶܿͻָˡ
¶һ˿ϲͬղŵ׵Ӧųº״̬
̫ˣˣҲû̫ˡ
գһ𵤾˵⣬ֻıֶѡ
Ȼ޷ָǸվܰ
ֻҪˣҲͲˡ
˪ûаºָĻˣĻȵڡ
Թͬװﵹæȷϳº޷Լж֮ǰǲֵܳġ
ԣºΪܿܵˣֻԼ֣ܱ֤õ״ָ̬
ԴӳºԹȥ֮˪кüζ̲ס㶯֣Ҳ֪ʹºˣҲȵҩö٣Ҫ򲻵ѣܶסˡ
һֱŵĳݣҲڷˡ
֮ǰסûж룬ڳºûˣ˼Ȼͻתⷽ档
ǮҪȨȨҪӸԣֺγƣ
ΪŻ᲻Ͻ״ж
ڶˣֻȱٷ
˪һֱûעΧʱſʼСĿռ䣬һûУһ£Χûκȱڡ
ãҲпյģѹúʵ
ЩʯͷӲ𽶼ӡǣԨԶӲڳһͨʵ
һ֮˪Щգƺûкõİ취
΢΢̾Ϣһֻܵȳºתа취Ϊܴ漣ɱ˲ɵ¡
ȻڵͬȥĸʱȽϴ󣬵˪ģȥͳȥɣһѣûʲô˵ġ
ղŵЧˣܹºһʱ䡣
ССžţº㲢֪˿ȫˡ
һδȥĵطͨͨһ飬ųѪëһȳζճ˪ϡ
˪û⣬֪ＫطǶĵĴŹȣڷˣΪǳº㣬оûôڡ
һҲ񣬷Ǭȡһܿǰսٵ·մʪˮº塣
ĶɬΪûչ˹ˣ˵չһˡ
רģӷɷһᡣ
ҲĶ󣬴ŵºˡ
ɬֻΪ鲻㣬ֻҪԼ飬ͻӦ
ĶԽԽ죬Լɣǲչ˵츳
Ǭһ裬װһҺϴõģǬһֱûϡ
·ϴһһ飬ºȫҲֹһ顣
ΪºϣѪͨóºָøãֻܲϵزá
Ŀӣֻܿоţʱָºϣб᲻Ծȥ˼ĸλȻһ
ڿҲû̫ɬΪ˳ºˣȨ֮ơ
ԼҲûע⵽ɱˣ϶ôʹԷŮģҲᡣ
Գº㣬ˣһҸС
º㲻֪ЩֻÿγûһʼôˣԽԽˬ°빦ԽԽ˳
һãλͨתԽԽͨҲ𽥻ָ֪
ºû۾Ǽƶãתһ죬ȷѾȫָŰ˿
ղѹʱѾʱ
һʹһӵΪˣҲûһµʱܵá
֤ľ𵽵ЧжôǿȻҲ˪ϧιϺõ鵤Լһһ飬Ĺ͡
ºƽϢ˪ȻҲӦˣͬ˿Ҳϲʤ
ֵطĹ޵˪ͬоЩƣֻ֮ǰһļǹڳºϣûôԶѡ
ºܹûа취뿪˵˵ҲǺõġ
˪Լû֣ųº㡰ԡʱԳ֮󣬶Գºĸоˡ
ԼѪ֮󣬳º㻺³۾Ҳ˿
˪ûпڣǲȻŤһ£뽫ºƿһЩ롣
ºոʶһȴ˪ΪǣƣոƳȥ˻°ѳºѹ
ղΪ˸壬˪ֱóº㿿ǰ
һɱģºԴѹǰϣᷴһ¡
֮ǰº㡰ԡʱ˪ûʲôоһײʱһɵȫУҲ˲ͨ졣
û˿ߣʹΪǿͨҪǿ࣬ȴ޷ģű˪྽״


733 ϴ
º֮ǰʧȥƿأȻйۻڣȴԣʱѾȫãȻ»ָ
ʱŷԼһȵĽȻ˪ֻЩεԼɵĲλ
ȻҲ֪´Ȩˣ˪ֻΪ˰ѡ
΢˶ֽţϾͷԼռʵЩСչ嶼Щ㡣
˪û°ɣ
ºûелΪûҪ˵ͬʱҲԼ
ʱŷ֣ϵ·ѵˣֻʣһ̿㡣
ⶴѨռС䣬Ϊ֮ǰգԸߣʱѾһЩ
˪ʮ㣬֪ӦúתòˣһŷҲȫ
֪ºʵʲô΢ҡҡͷԲҪҡ
ûҪ˵ЩºֱӴѣӦõģοûҲˡ
º˪ͷѹһҪû
˪Ĭˣ˵ȷʵô˵ҪŴˣºҲ־֮С
Ȼº˵ˣҪǸǾûҪ˵ȥ
лĴ㣬ǾֻԼ֪ˡ
ò˪ĻӦºҲ⣬ǬһҹʯʱǰһƬռŹâ
ӺڰͻȻ⣬۾һӦ۾
˪֮ܿϾһеؿº㣬ȷû£˿
ֻĿڳº㼸ɨ֮ɫͨ죬æֵԴ
ºߵλãͬȴͷЩɣˮճһһŵģҲһЩѪۣճȥġ
֮⣬˪һ׵·ҲŪú࣬ѪۣϣǰӡԲΣòǱ
һΪչȴ⸱ģʱóºЩΡ
ټ֮ǰ˪ıڶºио
㡭ôˣ
ƺܵºƵĿ⣬ԼԼϵľȣ˪ʶӣֺԼǰץ½Щ
ºعɿһƿһߵѾû¡
˵һȴȻֹ˪Щ֣ɻؿº㣬ȴЩȻĿ⿴ԡ
˪ʶ˳ųºĿ⿴ȥˢһ£ʱֱӺ쵽˲һֽ֮̽ǰº·ץӻԼǬ
աղšҡ
ӬͷԴ˰ȴҲڡ
Ϊ·ͲǣԼ£һ򴿽Ⱦ˪˵ʵһ޵ݵ¡
º㵹ûôֻ࣬ͻȻ俴Щζѡ
˪ӣ̲סǰץ˪С֣лл㣬ʵ㲻˵Ҳ׵ġ
ֻʶ˪ΪŮ֮𣬸ô󣬳ºô᲻жأ
ټ֮ǰЩĻڶߣб˵Ҳһ˿顣
˪һ£ûͻȻºҲסˡ
ܶʱ򣬸¶ܰƶϣرǰգƽ˴һƬհס
ºʱ壬һţȴļ⣬Ϊץ˪ֶ΢΢ĶŮԵջҲͦġ
ټϴʱĶĿ飬˪Ե㺣˪һֱۣӴˡ
ºвϻص˪֮ǰĻΪǵһ£ϲж֯һԵúܸӡ
رǰøոξӵһݵľֳ嶯û
ǰľɫԼζܴ
ȻƴѹƣȴҲͬЩ㶡
˾ô˴˶ӣĿԲͬȴܸͬӡ
㡢Ȱ·ϡ
һ˪ȻعæԼ֣ٴͷȥº㡣
оºĿЩ죬Ҳ𽥴ء
ȻûЩ飬Ůͱ˶ö֪࣬ζʲôú
Լڳº㻹ջģóһۣ÷øңɫҲհ̡
Щ֪ôȥԳº㣬ֻȰѻת
ΪķӦºҲͬع֮ɫŨ
ӦһæǬȡһ׸ˬ·ϡ
ռ䲻վ޷վֱֻܰţ·ܲ㣬Ժķѵʱ䳤һЩ
ղ˪Ѿøɾʱװ·Ե֮࣬ǰƴĲѾȥҲظ
ֻǽĿת˪ǸǱӣЩǸΡ
磬Ҳһ£·Ҿ͵
º˪ʱʱŤһ½Եúܲڣ֪϶ΪϵѪ뺹նŤʶ顣
ֻŮӲͬЩڣ˪ᣬ䡣
ڣ˪ûж룬ȻƷŵġ
Źţӣһǰ·ǲ̫ܡ
ϵĲȴڣü΢˼һ֮˪ǿڵתȥ
͵Լ˵ĻҪ
ºˣ֪˪ߣҲû˵ʲôֱתϥ£۾
ͻȻʲôǬȡһɾëȥڵΪԶУʱڲȥұƷģûùġ
ĩˣһ䣬ˮﻹвˮ
ɽӺҲȡ˳
лл
һŴ˪ºоڵϵĶѾȡˡ
˪ȷʵΣӸOO@@ܹóѾ·ˡ
ûִˮȫûбܻ䣬ųº塣
һŮԼĲ壬ºҪû컣Ͳˡ
ֻȻиֹɦסˣ۾Ҳˡ
ɮ붨һ㣬һ£Ҳƽȣȫзӡڡ
оȻҲͲˡ
ʵ˪ĸоҲܹ֣֮˲ܻ̫࣬ǳʱзǳ֮£ֻʹȻǳº㣬ٲҲô
ղųºʱȴʹûзƽʱһЩ֮⣬û̫ܸ߳С
֮ǰԳºһףķſ࣬ã³ºعҲᶯŭ
£ûвݲ£ϴú棬ÿһ鼡һ顣
һнˣһն᲻ڣ˵ղŰȫŪˡ
ϴʱʱʱ̧ͷһ۳º㣬ǵ͵ΪʲôԼҲ
ֻϲԾͿˡ
ºɮ붨һ㣬зʧ䡣
ָо֣ԼҲˣȴһҲУЩڴ
ƺˣϲһˣ㲻ܾΪκ¡


734 
˪˽ʱֱȥºʱ򣬳º㶼˯ˡ
عº˪һۣʱѾݹһǰףֻһ˿䣬ϴһ˿ƣһС
΢ɨһΧ˵մһЩ֮ǰһЩѪ֮⣬Ѿ˪ɾˡ
Բ𣬶Ϊңˣ
Ȼº˵õǸ˪ЩھΡ
º磬ʾ⣬Ŀתܣϸ쿴š
˪֪֮࣬ǰߵǷ㺣º㻹Ϊתء
֮ǰҾѾ쿴ˣﱻѹúʵʯͷָܶߣǿû취ȥˡ
˵⻰ʱ˪ûκʧӣԵޱɣͺƽʱ˵ѰĻ⡣
ºֹ۵ЩȣŵûĿǴģ
˪Ȼֹֻۣ֪пгºߣһҲ¡
ʱºôһ˵Ҳ΢΢һתͷĹˣüҵûע⵽û˿϶
ȫǱܣֻҪǴϢ״̬һĻȥע⵽洦еĿ˪֮ǰһĶڳºϣȻҲ©
ʱϸעŷ֣Χ޷죬ȴһҲȱЩ֮⣬ûһ˿ϢУҲʹţСĿռڣ϶һСͨڣгǺ
ԣ˪Ȼô˵ȴǰºһ
طСһ۾ɨ飬ƾǵҹĹâ£һ붼ҵó
ǲǣ˰죬ȻһҲûҵͨڵĴڡ
֣ûͨڣǲûоϢУֻ
ºĦ°ͣ˼š
˪ǲ⣬ſģоñҪɣҲô䵭ˣ˵ղǼǽڣûм
ºεʼ򣬵ҿˣûУ
˵꣬ͻȻסˡ
˪ͣɻ뵽ʲôˣ
ºعЦһԾˣʵı붥֮⣬ǻһطû顣
˪΢΢һ㶣ͻȻ˵ǵ棿
תƵرȴûпʲôͨڣһ˿϶û
ºȴû۾ȥңֱͨѪʯͷųԼ֮
ҲǸո˹תûô죬һ֮̽飬ֻҪһ˿϶Ѱҵ
޿ײ֮̽Ѱ£ܿºͷ֣վĵȷʵͨڣҲֹһ
ΪЩӱ׻Сһ㣬ȷʵ޷
º̽쵽˵һ飬˪ɫùŹ˵ܼСףʲô
ºȻҲףʼʲôõģȻ·ǿյģֱھˡЩСô࣬ҲһЩ
Ȼһǳ·пͨĵط뻷Ҫá
ԭѾĻᣬʱ˪ȼϣˣֻ͵͵˳ºһۣĿдһ˿
˵ʲôȻΪ֪ظΪʧȥºЩź
ڲ֪䣬˪Ѿ˲Сı仯һԼģȴ벻⣬Ϊӣֻڳºǰ¶˿ģɻ˪
º㵹ûôֱ࣬ȡ񽣣ŵݺݴһ¡
ȫ֮£һֹ̳ǧֻǷһڵһһСס
Ч󣬷˫Щ飬óºЩʯܶȫµ֪
±롣
ڳº㰵̾ʯܶȵʱ򣬶ȴ˪ɻ̧ͷȴߵȻһЦÿѽԼķҪڽֱ뷨֮Уͨת˳ĵֱ｣⣬ɽ⽫ӿȥ
ͣһ˿Ц⣬ָº㣬˵ЦƵģóº㰵ֹĪԼղŵĶ̫Цˣ
ûЩ֪˪ý֣ô˵϶ȷý㳢ַʹ˳

һγºԸоҪ˳࣬ҽøƵģһӾͻࡣ
ֻǼ򵥵һ࣬Ҫ֪Խ룬Խ󣬱عƣ˪˵ַղŵǵһ
ºЩؿ˪˵ͨ󼤷ҵܹ⣬ΪҪҪͨƴ⣿
ɷϣºǼǿģûŪԭ£ܹͰͷųãͷŸֹսƺҪǿöࡣ
˪ƺϵºôʣҲûһ˵һͷŵ⣬Ὺʼӷڿ۹ڷ֮У˷ѵһ֡
ֱ۵Ļͻ࣬һͷųΪܶȸԻӷٶҲҪȻ΢ɲ죬ȷʵһӰġ
ºĬĬ˵ͷʾ˪˵ȥ
濴ƽʵȴڰ̾ʲô飬Ƽ򵥣ŵ˪˵ȻֻһֳʶҲҪʦָС
ԼµõȵԪ񾳣пܷ⡣
ʵΪ佣ӣһҲ˪һ˪콣壬ڽϱͱߣºٴڣҲûлᡣ
˪֪Լ򵥼仰ֱóºéٿͨ飬٣ּʵʲôҪҪ˽ĽṹԣЩȫͷųӳԼȫá
㹥ֶֻǰѽԼ˵ҵĻ飬һ֣ʹͺʹԼֱһ
ºɵͷûв죬֪˪˵̬⣬Ψȥ˽ܰܿһȷʵҪע⡣
Ľṹ˽֮⣬Ҫľ󷨣Ҫ󷨶Ȼģ˵еĲ𽣬̻һʮ󷨡
˶ս֮ʱֻһʼֻ̽Ǽ򵥼󷨣ﵽ߳ʵἤ󷨣ʮʵǰʲôʱܰЩȫҲܽѽˡ
ºȻصͷЩ֪ڽӴ񽣵ʱѾоֻû˪ô
˪Ҳܳº֪٣ǽԼý֮ȫڣû˿óºǾȣһ뵽֮ǰڡԡ˪˵Ļĸо
֪˪ܴ飬ҪΨжãڸ鷽ģ˳ȻȽϺá
˪ֽ˺ܶ࣬ǹθ÷ԼĽͬʱҲָ˳ºһЩûע⵽⡣
ºսʱΪظٶȺܿ죬Ҳ˷һЩÿγ֣ǰҪȫȥһ˷һЩͬʱ
˪Ļ˵֮ӷΪûнȫ빥󷨣ɵĹҲή͡
ƣǹճ󷨵Щ·УҲӷٶȡ
ʹóº½˺ܶ࣬ϸ˵ղŵڶʾԼʵ


735 ɽѪ
˪ؽԼ̸ּ֪º㣬óº࣬ƿظһ¥
֮󣬲΢΢̾һͨ򷨣Щ󣬿ɲڽ˪һԿŰɣ
º㲢û˵ʲôлĻֻ˪˿һЩԼһ߻˪ĻһĬĬת˵ȥʹ
ȫת֮£δֳºѾо˲ͬõõǼģô򵥣оҲȫͬˡ
ͺȫһȭܹ俪һʯͷһ俪ͬһʯͷĸо֮ĲȻЧǺ俪һʯͷȴ࣬ķȶܱ֡
ˣͻŵ̬Ӧʲô鶼̩Ȼ֮ºԸҲвı֮ĸоҲ쳣ġ
ʲô£̬Ҫ
ºȻͺһȻ֣һ죬αϴλƿأ񽣵һЩ
ۡһֱӹᴩذ壬ӸӦУºֱܷذһңֻ̫ΪʯܶȸߣǸоա
ȻѾᴩ׶ˣºֱըһСӣһȥĶڱˡ
ڶڳֵɲǣһɼŨҵѪζ˲ֱ˶óºɫ΢΢һ䣬һʬɽѪĻ档
棬йŹ֡
º˪һ䣬ԼȴӶ˳ȥ
ڲ֪ʲôĻ֪ռǴСºûֱͷŴƯͣڰա
񽣣ɢâº㿴ɫøѿˡ
һѪأѪسʮɣȲӦò̫ǳĶǸѪ
ŨѪζǴѪɢġ
֮ǰֻǸоȳζû뵽ֻһʯ֮Ȼ
ڳº˪ͬɫһ˲ͱò԰ףҲЩ
Ϊ֮ǰĴ˪Ѿǿ࣬ǰѪأзŭռ˺ܴ󲿷֡
쵰
ֱŭҧȴֲ֪ȥʲô
ѪԶʲôħޣĿйߣڣзŭҲûзйĶ
Ѫأʮа˾ǸŪģǼһ̫ˣӦôȥŶԡ
ʱ˪֮ǰԴʱʧ̬ԵøΡ
ºɲ֪ôֻ࣬ǻ˻֣ʾȱŭ䵽Ѫһߡ
ѪܣпվĵطѪζȻŨڿռһЩò˼һ޷վֱˡ
ѪأΧ󷨣ܹǲڻӷʹǧ꣬Ҳɱš
ӣΪħ׼ġ
º΢һۣ
ΪǿһЩҲͬѪصһ֡
Щ֣Ϊ˲׽飬ѪѪУγôһѪء
֮ǰǼôഥ֣֤Ѫؿ϶ֻһԨ鲻֪ж١
عͷ˪޾ŭЩɣƺڿĳ顣
º֪룬ҪҪһ·ɱȥЩȫΪֻع
ºҡҡͷЩֻļ壬ûݣԶɢҪС
һ£ֵֻҪħȻͻɢƾ裬Ҳ԰ǡ
ʱʮֶڳЩ
˪ҲֻڿѪصʱЩѹֲסѡ
ʱºȰ⣬ѷŭѹȥͷûпڣЩʡ
䲻ƽ֮࣬޷ȫܵùҪ뿪
ºٴͷ֮ӣѰͨڵĴڡ
п϶г·
Ѱܿͱɫȷʵг··кֻ̫ܶ࣬խֱֻ۴СǹҲһýȥ
֮ǰֱڿһͨʵΪǾԨкܳһξ롣
º򵥽̽쵽˪˪ĬˣҲ֪ʲôϱ鿴
º˼һ£ЩȻǲʱĻڻܳȥġ
ֻʮֹԼȴίʵЩ˵ȥ
Ȼûа취Ҳֻˣǳȥ֮󣬱Цһѡ
˪Ƥֻеˡ
үа취
ͻȻһóº۾һæϸϸѯʡ
һ֮󣬳ºɿɻ˵ģȷʵУ
үţԱ֪
˵꣬ٿƺּˡ
һƺڷܹͷˣЩ
º㰵һΪ׳ڷܸ죬ͷһָֻӣѾȥһʱˣûз϶ǷʲôԼ֪顣
ºãѪʯڵϹžԳйأֻżҽ¶һ֮һֱԳºܶҲ֪ʲôԭ
ºҲû룬һ˵ˣӵѪʯȱѾˣҪ̫ࡣ
˪м˵һ¡
º׳ȷ£תͷ˪ڡ
˪عͷЩɻؿ
һ£º㿪ڵȥһطԷؾ
Էؾ˵һ£˪иµ˽⡣
˪Ȼ׳ºΪʲôͻȻ˵ȴҲֻ֪һ̵棬Ļں档
ûв죬º˵ھˣϷħᦣ˪΢΢ü
ߣаħ飬Ŀܣ˪ǿҡ
Ƕǳº㣬ͻ仮ޡ
ųºͣõ𱦣飬ףܶ鲻ǵǷƶֱģɫźࡣ
˵Щǰйϵ
˪º㲻䷳ô࣬϶ԭġ
ºͷ̾ϢȷʵԶЩУ˵ЩҶף㲻˵Ҳ˶ʲôɼ
ദʱ䲻֪ԡ
˪ĻóºЩܣֻҪܽܣһж˵
ɲΪ˿Щ뿪˪Զֵòʧ
˪ô˵ʱ
ֻǣϾǶ飬ܲãǲõĺãĩˣ˪׷һ䡣
ûȰº㶪ᦣϾǳºķྫƵģҳºҲ˵ˣûƶ֮ƣ֮ųºֱܱġ
ºͷʾģΪͲʵˡ
˪˵ô࣬ʵΪ׳ķйأ˵õʱ˪ַ磬ֲ졣
ͬ⣬ȻҲûй˼ˣȡ˳ĬĬתħһֻֻͷų


736 ߶
ѾкһʱûˣڵĿռ˵Ȼûɡ
Ըһһɹǿľɢټ·ѪشŨѪζƬ˲˿ֲ֮ء
ѪضЩǵջǼģǸһ֣۾˲ֱˣһ۰Ͱ͵أ壬ˮˡ
ǵ˳º㻹ǿѹ֮ģԼһ±ֺΡ
ºЩ֪ˣȻûʲôӦ
˪֪һ£һˡ
ڶ飬֮⣬ȻҲһ˿η־壬ֻǶʶǰǿ򶨡
СЩ԰ףʶºԿҲֻгºܴЩȫˡ
ºݹһĵɫ̧ͷѾкеĶвһ˿Ĺâ
Ȼֻܴôĵһ̵ܹúãպ󽫻кܴ档
ڻǰȻŹԼ뷨ݸָһж
յº֮󣬳ºԸоϢɶǸ߰Ե쳣˷ܡ
Ҳûб飬ºֻƾϢӦǵȻЩǿȫҪˡ
ºǵܼ򵥣ȫݵѪ棬ѪԼ
Ҫ֪ѪѾѪҪģֻ󷨣̾ܵӴ
ЩѪҺ̺಻ãа֮ȴкܴ棬׳˵Щǿܹһ̨ס
ʲô
Ҳ˵ݹѪأ֮󣬳ºܹõһֻ켶Ķһֻʡ
ӵʵֻҪǱԵĻºȫӵԪаʸˡ
Ҫ֪ºڿɽֻǽ𵤾ڰ۾磬ԪԶء
ڳº£Щһܿܣǿѹ˷ܵģڶָ£ɵѪ֮С
һֻֻѪУܿȫʧڶУ壬ûѪеһ˿
Ѫأʵ
һĻ˪²֪ºļƻҲܲµһЩֻɻʵ뿪ʲôϵ
º˵ͷǵȽ⣬֮ǰﲻǣ֮Ͳһˣ뿪ֵط˵ֻС˼ѡ
˪˼ؿѪأȷЩȫܳº֮Ѿһʼôˡ
ʵ˽Ĳ࣬һ˿־壬ŻǲܡϸܵĻǲ
˪۲Ѫر仯ʱ򣬳º
˪Ťͷƽûʲô
º΢΢һЦ壬ӤҪɰֻǴ޷⣬ֻ֮أɱľͻᱻ⡣
˪üгɼֻ˵Ҳȫ֪ͬȻ֮⣬嶼Ƕ飬ǹ࣬꣬޶
νȻ壬СͣĳֱԶɵ塣
ǴϢƽͣûж鲻ܼ㡣
жԳº˵ģ壬˪޷ͬϲº㣬ҲӭԼͬĹ۵㡣
º㲢ûΪ˪ĻЩգٴ΢Ц߶񣬷ֱ̰ߺޡ衢ʺͿ־壬ЩӸԣҲӰϢҪءƶ֣֮ҲһΪǱܵȾ
ڰ֮Уۻ֮಻ʤҸӻԾ󶼲ܼ⣬Щۻ֮Ϊ飬ȻҲܵȾΪǵĴܵȾ̶Ȼأչֳıǿӡ
֮ƣˣ֮񣬶ˣףǶƿءȻΪΪЩܵõΪǱǴģֻǽȾĲȥѡ
ºȫ߸˪֪ò˵ⷬȷʵһݣ˪ȫҲ粵
ϸҲȷʵˣ壬ȴ֮˸а壬ȴ֮ͽ˿־壬ΪǵĿ̫ǿֻҪϾһ·ߵףִ֮־Աġ
˼˺һ˪΢΢̾Ϣðɣҳ˵ǶԵģ߶Ǵĵ֪ģ
º̯ƣ¶һַʱһׯ͵Ϣӿֶ˪΢΢ЩԾ
żȻãšߡ¡ƣسɷָе߶񣬵ܽ߶񾡳ɷҲͲԶˡ
˪ϵº㲻˪ʲôңֱӽӡ˳Լ˵
ò˵ĻѾ˪ټϷӡ߻Ѿỳɡ
˪һŮֻžԺܴ󣬶ԱʵĶ˽ⲻ࣬ŻƫƫţʱºоݣֱӾѡţٻɣѪеĶҲٷС
Ŀ⣬º֪Լûа׷ѿˮ΢ЦѪؼɣԹ̫ħãʵָʲôӲö֪Щֵܹġ񱻶ãԸħҲһһȥǽ֣֮Ա𡣡
˪ͷʵǣ㲻ЩȾЩѪҺܵȥȾô
ճڣ֪Լһܰ׳յ⣬ĿڳºĵĻδջȥķӡϡ
зӡڣºᵣ⣿
ºʼεû÷ӡ˵£˵ԩͷծֻҪǴñеԹ£ʹûзӡڣҲаսǾ
̸˪˶ĳɼԶͬ顣
º˵ģôЩ飬Ϊ飬ֻǱȾ˶ѣȾǵģԼ
˪ûа취Ҳֻܱͬѡ
ӸˣܲҪÿ˶ܳɷɣԼҲͬи
̰ѹߺޣ˾ͻ裬ײСԽУǿԼĻἵʣ޷Ƶ˻»־塣
ЩȻȫֻ֣ҪˣܻУֻǶѵѡ
޷ûаԼԴΪĿ꣬߶񡣡
˪ǵ
ı棬ܼᶨóº֪ǿЦľġ
뷨棬ºûȡЦֻ磬Цţɹģ
˪ɷֻΪһϲɾˣϵۻˮϴϵأ
ֻܿ־ĥİ߶ôˡ
ʱƺţʵ


737 
Ѫ֮ûʲôǵϢɴڣܹӦ
ңʱţºܸоѪеϱЩɣ׳Ѫеɫת
ûʵ壬յֻѪеľЩҺ嶼
ʱȥһʱ֮ѪѾˮأ峺ףһֻֻɼ
ѪҺеľգеѪζҲ𽥵쳣ˬЩ㣬óº˪Ϊ֮һ
ºһ֮ǰ޵ѹȻһɣоվɽۣңԶһ⡣
˪ûôţҲ޵΢Ц
Ȼ֮ǰѾϴ壬ΧѪζһֱܲڣʱѾܲȻȫһᡣ
ѾȫղŵĻˣ⵭㣬ӦñϢȴﵽ̩Żİɡ
˪վڳºԣųº㣬
ºӴԽ࣬Խֳᷢºɲ⣬Ȼ˫ͬһݵģ˪ܸоںܶ෽棬ºľ綼̫߳ˡ
һӵ޾ܣԶڲˣоͻ̲ס棬ҪһֱھȥʲôʱǸͷ
˪Ŀ⣬ºܵˣٴ֮ǰʱĻͷһεӣ뿪Цʽص֮ǰ˵ô࣬㻹ûȫء
˪΢΢һ죬Ȼ֪ºǿЦģ̲סȻǣֻǰ˵
вԽһ˿СŮеɰóº㲻һæԴתƻǺܿˡ
˪ûвºٿڣôһ˵㽫עתƵѪС
Ȼڳº˵ͬʱѪеѾյòˡ
һֻϢǿ࣬ڸոգûȫתΧϢĵһֻһӴԵЩֲ̲סĻ᲻ͻȻը
ȻǲܷģʵǿᣬȻյ࣬ȴƿغõġ
İ£Ҳƿµõ
Ȼһʱ޷ȫҲ㹻һˡ
жȫѹڣʱõƽ֮ڶָ£գźΣڳºľηˡ
º㿴һɧӣȴǸоЩЦ
Ȼǲûб飬ϢϸӦܸܵǿϲ
ЩգֻҪʱÿһֻܴﵽ֮ǰˮƽͽԾΪˡ
ЩСһȷʵͦɰģӲôҲһЩ
ܵǵ˪Ҳˣʱº֮ǰ˵ĻʱΪȻ
º֪˪ֻһ˵ᦣҲûӻֻǵչһԼʶһ¡
˪ʱº֮ЩѪеľĿĲǵʵΪ뿪ط
˵ʵڵģǽ𵤾ټ˪콣壬뿪ﶼ÷Ѻܴһ
Щ࣬ͻȻӴ󣬵ǿ١
˵ܹͻЩʯ뿪ɽ壬Щʵʡ
˪ȴţºȻҴƱ϶޵ķʸڴЩǵı֡
ڳº£ܿͶˡ
ûֱұڣ˪ȵĿ£׷ɢһ뵽ڡ
ʩչڶѾԽԽˣЩҲһʼôܡ
̺˳þ޴ޱȣռ˴˪ȵĿ⣬ѾĿɿڴ
ǾȻܺ壿ֲΣƺѾﵽԪ˰ɣ
º㲻ÿɷʼ򣬵Ԫ񾳣ЩʯҲЩʵſɡ
ʯȷʵ̫󣬾ԪҲڶʱڽͨȻҲֻǶʱѣֻƾԪ񾳵ʵСʱܴº뿪
ȻºĿĲ
ոʵںСܵһԵ־أһµһĸо
ûڶãͱºȳˣ֮£ֻģұڵķȥ
׳Գº˵жļ壬ӵֶ
Ҳ˵ӵʳϹǿʣܹͷϹĻ𹥻ҲϹһתʯ
⣬ʵȫʵʱһξ޴ԾؼһõϵģǾǷ
Ʈܿ͵ºָλãӽԨĵططƣǾܹصԨ
˪Ŀ£ûֱӷǼ򵥵Լָұڵȥ
һָƽƽ棬֪ΪΣ˪һָȴͻȻ˸
ûκȴоһɼֲϢ
ָұϣ˪㺧Ȼ֣ǰұڣۿɼٶš
ǵģȷʵڣڻ
ӴǾڻûڱº濾һ
Բǣұڶ֪ʹʲô£һһʧ˵ǹ⣬ʧûһǰ㡣
ڣ·ұڱͲһ㡣
ô£
˪̲סʳڣĿȴһ˲˲ضŶ
ʵûʲô̫һվһָ
ұڵٶȺܿ죬һͶһβ״
󣬶̤ǰһұڡ
ٶȣֻҪʱʱ䣬ȫұڴͨҿںܴʮͬʱˡ
ԲԪܹȵġ
ºȻѾ˵ˣȻ˪ǽֶ˵һ飬ӵֶ
ʵԾʱϹܹãҲ˵ĳʱϹʯͷܹ临ԭԭʯͷ֮£ͻᱻڡ
ʵʵãҪʱȴκҪʵá
º͵ģڶʵķ
ոΪȻﲻʵĲΣ񼯺һ֮ȻҲԽȥˡ
ڣʵĶʡ
ºĽͣ˪ź࣬ԭֻʯͷѣʲôڣ̫̬ˡ
ʵҲºʵ˪ҲΪеˡ
ο˴Ҫȥħģӵжֲεİ֣ʤʻܶࡣ
Ҫǣڿ뿪طˡ
ǰѾ˷һʱ䣬Ҳ֪ʮ֣ʲôھԼʱ䣬Ѿһˡ
º˪ûٶ˵ʲôֻಽظڶ
Сʱ֮ұڴͨʹԲһδ٣Եøӵˡ
º㶣ڶú֮ǰã㽫ջᦡ
վڶλãīԨ
ڳˣ


738 ǰС
º˪ûڶͣãʵڱǶʱ䣬ǾѾϢòˡ
ټҲ֪ʮǲѾԨײˣٵ̫ʱ䡣
΢һ֮󣬱Ԩ
ո뿪ڣǿٴγ֣˷һʼֱ׹ȥ
ˣ֮ǰôഥֶȥˣ
ûһ֮󣬳ºüͷұڡ
֮ǰִֵʱһҲûмɻ
˪²Щֻ᲻ͬһݵģ
˪˼ǣ֮ǰǵЩȫǸͷųģѾԱȻҲûдֳ֡
˵Ǵʱð֣֮ǰЩȫǸͷųģҲǺ׵¡
ֻʱЩȥǣͬһ־Ƶġ
˵ұڶд֣ҲŴǡ
º˼һ£ֵĳ֣ǸѪйءĿǰпܵľǣֻܴʵѪ󷨴ġԲǱϽȥ󶼻ᱻӽǸѪ֮С
˪ͬص˵ͷЩĵļһҲǺ¡
ºǺһЦʼÿɷ
˪Ϊ˴ԼЩһܹ侲ġ
ֻܲԵĻȻãϾҪȷʮǲѾԨˡ
ǽԨѾȥһһҹˣԼʱϣӦõˡ
ɽ棬ºȴڣʮʵ뵽Ƚ̽·ˡ
ֻҪ˵ԨϿղ̽ͻᱻϽʱʮֶףˬԼǳ˱ʡ
Ȼǻǵͷ˵ԸħжǾԲеġ
ڳºԼҲħʵڷǵѶϢ˱ȽϿŵ˵֮ǰͷϬţħޣֻ뵱ħһСѡ
ʮֶǴǶԳºǲгɼº㶼أǿ϶ԼǰȥģѾԨײ϶¼Ǻҹȥ
Ȼ˵Щţڳº㿴ʵԱȷʵкܴࡣ
º۽绹еģȻֻħƬпħһۣƣ֤ܶ࣬ǸԵĶֶһļʮ֣ʵʤİҲǺܴ
º֪ʮֶ˽⣬ÿ˶Լѹ׵ֶΣֻҪһóϲĶⳡսʤϣ
ȻԼעʮÿ˶кıӵкֵĻǰٷ֮ٵģֻҪʵʮ֣ºһҲġ
οƾǵ򲻹ҪʵҲ̫⡣
򲻹ܣһʼ뷨ڽԨ֮̾ˡ
ΪħĻ޷뿪Ԩ
˴ֵĸţº˪ٶȷɿ죬ת˲֮Ѿܳһξ룬չƣѾ뵽Ԩһˡ
һֱڰпֵܳıʣһ·ûзʲô쳣зЩɡ
ѵԨһʼЩ֮⣬ûԵô
Ȼô룬ûзɾ衣
ʦ֣ʲôûУ
˪ҲһֱעΧûЩ
ºҡҡͷܸоһֺѹֵգ֪ǲǶˡ
˪üʵҲоˣƺһɺǿϢݷţʱпܱϮ
ºͷǶû·ˣСһˣƫأʲôǿаħҲܱҿƣʤ㻹Ǻܴġ
ºָǷӡ˪Ȼ֪Ѿʶˡ
ԣ΢һЩ
ºԸΣգº϶ᶥǰġ
һػţʲôõĵģ
ѽ
˻²ãͻȻһ𣬶˱һֻɫĴͻȻұг˳ɫ΢΢һ䡣
ֻֻܴѻȫںڹëӲӥ˫չһҲڳºĴ
ѻֵɲǣһǿҵľֱϯһֱᴩĸо
Сģ
Ϊ콣壬˪ƵǿѾ㹻в𵤾Ĺˣʶϵ˳ºǰͷûо˼
ʵºķӦһҲͷѻֵʱѾּӲһѻˮƽȴ˪ѾǰǱֻ䱸
Ȼ˪ˣȻҲûҪٲϣעΧ᲻ٳ
Ȼ˪ֻѻͷұѻ˳
Щѻһģ̳ģһƣζһóº㲻ЩɣǸòʲôþУЩѻǸƳİɣ
ȻͷֻһţΣǻǱ뽻ս֪ġ
ⲻǳºӣǧһ֮ʣºȻͺһǷֹ⽣Ѿۡ
֮ǰ붴ѨУΪʯʱʧȥǹ⹵ͨڲͬԨȻԶ棬ϷûκڵͨǹԵ쳣ɡ
䣡
˪ȳֵֻѻѾλãڳºĿⲶ׽·ֻ֣ѻû˪˿в
˪ֻλζһ¾ͱܿѻĹɽݳɾͽѻԴˡ
ѻǰһСξ룬ºǰͷѾϣ彩ӲֱֱشӸ߿ˤȥ
ֻǻ׹Զͻëղֻѻ嶼ëɵġ
ЩëĴɢܿͻɵâɢˡ
һĻº㲻һ£ɻжȴûͣ
ǹţһһ񽣽һӷ˶ѻһ
ͬʱոսһͷѻ˪ҲǴһ޴Ľɨֱɨʮֻѻ
ǰ󲻹κʱ䣬ڳϰֻѻҽûüȫˡ
ǵ³һ⣬ȫëֱ֮ɹɢˡ
˳һĻóº˪Ȼ
ˣ
˪Щȷº㷢ʡ
ºͷ֮Ӧһ£һ϶Ĵ𰸣ˣ
˪Щŵôô˳᲻è壿
ºĦ°һ²ʵǰ̫ǿˣϾֻΧѣΣԨײ
˪룬úе
ʵعһ£֮ǰֵЩҲûж˲ֻ·ͻȻټϴֵ࣬˪һʱ֮²Żᱻס
ҸΪأЩĵĶ˪ˣٷ֮һʵûʩչ
ºԴʱʵҲûкķֻ̫ǴһԱ˸ֲˡ
ǸӦдֵپѹŻᱬôǿ
ΪǸǰڣº˪ʶΪֵĶǿᡣ
ʵԱѻʵЩҪǿһЩֻǿòࡣ
û֮ǰԸʱֶĸоӦӦ֣ȻͽÿһЩˡ
أº˪ڽԨײ֮ǰǸ̫ǿĶ֡
Ҳ֤ʵǵĲ²⣬Ԩײ׹ĹУȺ˼͵Ϯߣûɵûи̫в


739 Ԩײ
ǾԨײӦòԶˣ
սʤ˼͵Ϯ֮󣬳º˪һֱŵҲ
һʼĴѻ֮⣬ǻ֩롢桢ɻһģЩ࣬ԸҲ鷳Щһٮٮ߶ԣԸ̫ѣһˮƽûӳ
̴˿ɼ̫߿Ԩˣ˵̫͹Լˡ
ʵϣԨұԵЩǵħ֮ΪԼպնµѪԶɵĶѡ
ûƿأֲֻƾۼɵһЩԳºΪв
ҲΪԨͷ̫ټϴ˵̫أóºʶΪֲܿټһʼԴֵʧ󣬵ЩӰ
ȻֻұԵĶѣȵԨײºŻкǿĶڵԼ
һ·ûиսʤ˼͵Ϯ֮ѾൽԨײˡ
·ԽԽֱڣѾʮˡ
ڽ𵤾ΪǲȻ£ܵӰ컹
ʦ֣㿴
˪Ȼָ·ұһº˳ָķȥһۣұڱĳֵ෨Ӳһ߶೤ĺۼ
٣ϯӦʵȷʵ˲٣ǣƺȲ콣ء
ֻɨһۣº㵱ϳۼʮа˾ǵϯӦµġ
ܿʮӦöѾһԨײˡ
֮ǰЩ͵Ϯûиɶ鷳Ҳ֪ڵײ̽ôˡ
º뵶ϯӦĳԹڵ뿪֮ǰѾˣȻûɱҲ㹻Ľѵ
ºһǳˣֻҪϯӦҲᡣ
ԳºĿޣ˪ֻǵһЦ뽣ڲͬûǿֻƿص˲ͬˡ
ºٺЦǼһӸ꣬Ͳµˣ߯˷ϺʡϧҲϲõҪȻ϶뷽跨ʶ裬ãҲ֮¡
˪º˵úЦˣЦôöȡģ˵ҿϲı֮£սѶȵģñȱ˺õʷӡ
º㵹û뵽˪ô˽⣬΢Щȣȴ˿ûб¶Цǿɲһ콣屾ޱϵʣܶĵ֮壬ϵҲЩ
仰ֻһ˵ûж룬˵סˡ
ⲻԵڵϷ˼˪ôԼʲôʱôˣ
ºЩǵؿ˪ֻɫˢһ±ͨ죬ͬʱһĨߣԴûнӻֻǺƺԵЩҡ
ºвЩȻħĸ˳Ѳʲôĸ׳ˣʱȻͻðһЩͷ
ֻƽʱõؿסΪ˪֮ǰĸףж˪һԵ㺡
֪ԼǷĶ˪飬Ůǰûһ˿룬ǲĶ
ڳºԼҲÿƣ֪ԼӦʲôûзԼ
ʶħԼı仯֮󣬳ºպԼĿּӴࡣ
ûп˪ǸΪʱ˵ʲôֻԽԽڡ
ʱ䳡У˱˴˱ֳĬԭٶ·׹䡣
ʱǽԨײǰ׼£ûΪ׹ˡ
һ٣Ѿ̤ʵϣºŤͷܡ
ԨײұһֺɫʯܶȺܴЩ͹ƽ·о
ΧһƬڣûһ˿ֻܽͷųâԲڵľ
âɢ֮ΧĵģûмʲôûʮֵӰ
Ԩײôܲͬһط䣬Դ˳º㵹û̫ࡣ
صö࣬٣ǵĴ
º֮ǰĻ⣬ֵúƽ·ղʲôû
˪ƤȻҲἰ΢΢ףûнӻ
ºҲ⣬ʼ򣬵ȳһȥ
Գºûãзӡ֣㲻ȥ߶Ҳһ˿аֲǼٵġ
˪콣壬жһϢһʱʵıһаʴҲҪаԶ˱ᡣ
طӰ첢ر
վЩ˷㤣΢һܴģº˪ϲ֮ˣǰգû̫Ĳڡ
һǲûзκõĶһӲݶûͺ磬˺ڰǺڰ
˪΢΢üʵҪҪѶţ
Ѿ˵úˣɱģǴĻϣԼһ
ֵǣǻƺѹںխķΧڣߵˣԶһĸ
Ҳ˵󺰣ͬԨײʮֵ˸
ºǰھľﲢûôʵĻ
ȻԨײĳڣǰ
˪ʻºֱҡҡͷеĻҪƺұڵ˵ײͲˣҲ֪ʲôΣû׼һѶžͻ鷳Ȳ̽һ˵ɡ
˪ȻᷴԣĿϸشܣֻҪһۼ¡
ͻȻ䣬һ΢춯ƺǷܵͣȴ
ʲô
һ紵˪ʶ˳ºһЩЩš
طЩɲͻȻֵһ˿ܻ̲ס˪Ҳ⡣
ֻϾΪʮ֮һǿûгʲôʧ̬ӡ
º΢΢üͣ½Ųϸ΢ƺܶУƮҲ֪﷢ġ
װŪ
ºЩ꣬ϲӬһϸŵ̲סŭķӡ˲š
ȻȻʲôȻǿ磬׽һ˿ΣյϢ
аȻԷӡԿҪһЩû˿ԥ
ֻͻȻһŭȣȴ˪һھŵ£ЩԼĹȫ
ס֪ʱóºʵģû˵ֻŴվһԣӽ䱸ȴпֵܳķˡ
ɢʱڰɢ˼֣һɫͬ𻯱һ㣬͡죬ֱð̡
ղϸ΢ĹͻȻ˲ҽУС
ǡ
˪΢΢㶣Ž֮Ұ࣬ƺʱˣлһЩ岻סڷҫ±
ԭڲ֪УѾΧҲ֪ΧǵʲôԿ϶ǣڶʵĶ


740 ޾

һĲҽ޵ŵ֮غǲҽѾüˡ
ڳº֮ɨ֮£״Ķ龪ʧԶǡ
ʱŷ֣ܱΧ飬һߣʱһ
˪ûֻ֮ڷҫȻ²⣬ȴ֪
ºͻȻ¶һӣʱһ̲סʵô£
ºѸӦʵ棬Ҳ˪ɫ䣬Ȼôࣿ
ЩҲ壬ͬˮһһ۲ߣ·Ԩײһ԰жڡ
º㲻֪ǷֻԼ֮УطܶȲûô󣬵Ȼ
ȻǲЩ飬ٶ࣬ҲǶһЩѣ޷̫вҪȻոսԨײʱǾѾˣֻЩѡ
̫࣬жܵ谭ֻһһǰУֻһĻܴ󡣡
º΢һ£еĶͷųɽЩԶ˵ʵĲƷ
ֻոѪе֮УڰǷųЩòʧ
ûȫ֮ǰѪеǶģһӻ̫࣬ʱҪ׵пܲ
룬º㻹ûнȡǴǬȡһɫ
ֻܿˣ
ǶֻаƴСһǬɢĽ⣬Եú͡
һʮ˶仨꣬ھţֻǿһۣ̲סĳҡ
ʲô˪ЩشֱΪԲǷƷ
ºеһ֣߳ķӡĴ̼»ŴƯͷͷųһɫڡ
º㽫ķӡأ˪һЦаҴԷؾеһɶõķ𱦡
ûн̫˪ȴףóºΪɶã𱦿϶һĳºҲϡ
ղŶԶĳԾʱ˪ѾؿǶڰյĽɫ
ͷųķҪȳºķӡӴĶ࣬ǱϾʹõķܷȾǳºְܹġ
ټɷӡͷųκζĿǡ
Щܵӡ֮󣬱ѾƽΧ£ȴһͷײϰķʱɢ࣬ҽϡ
û뵽Ԩ¾Ȼô飬Ϊ˶Ըħ治ĿһĻ
Щ鲻ϱȴǰͺ̳˪Ҳ֪˵֪ηãǵֺޡ
˼ǵ϶˳ºΪˣǾͲֹ֪ͣҲɲӡ
ֻǸ޷Գº˿ˣȴҪ˪Щȥ
ºҲ΢΢̾ǿʳˣ˳㣬һ˿ٲǲЩֶΣЩΧסֻתۼͻʬ޴档ǣȴֻ㵱ˣݡ
º˵ЩпᣬȴҲ˪ȻףЩ̣üʵչǿö࣬Ӱ첻ǣȴɱǡ
º㵭һЦЩֵȼܼ򵥣ͬ·߲ݽ棬ҪͨͱȹȥΪ˶ԸħЩ飬ܺùպħȥɱࡣ
ڷҿ·ҰҲͬʲôʱЩҪ·ͱӲݣǲҲһ
Щ˼뵥ֻǱʶ֧жҲףֻҪټһЩϢд֡
ҪȻԨصҲĶ顣
ȻҲۻġ
ºô˵ʵҲΪ˪һЩٵҲ˼ģָܹܳΪ߲ĴڣֻҪرĻѡ
ºû˵˪Ȼ֪ȴҲܹ뵽ֻҲȥѣҪȻֻԼܡ
û϶̸˪ҲǿѹԼͷϾߣ޷ֹ£Ǿֻܾȥ롣
ڰҫ£º˻ҪķȥЩ飬ֻһǰУϸѰʮпµӡǡ
һʼЩ黹ǰͺ̣ηس⣬Ķ鱻ɢúǻҲ֪ȥ˵ºˣȽ࣬Ҳѹ᲻٣ǰٶ֮Ӵ
ף
ǰУºͻȻһף˪ɻעĿº㲢ûнͣ첽ǰ֮ǾͿһӡǡ
ӡǱҳģһǳǳİۣºϵãƺɶɵģ滹Ϣ
ǰøµģӦǲԶ
΢ֱһ£ºóһۡ
˪üȥΧֲôֱĸ򣿡
˪Ҳϳ˶Ϣ׷ȻЩͷۣڶҲ˾ӣǿ˪Ҳر𷴸
ºûлشֻǱ۾ͷų֮ϸϸӦ
ԨײΧȫǶ飬֮ܵţº޷̽쵽̫ԶĵطⷬӦҲûջ
ߣ
º˪ұȥߵݹһ˿ɻĿ⣬ڽ͵ĶɽӲһֻܼҪ߹ǵŲͻ仯
˪ȻͬʱûԨȻһطѹܱ֮ΪԨﲢ˵еû
ʵ֪ˣ֮˴ΣգһصĵطԲΪûû
οȻû֪ûջ񣿱Ȼŵóһۡ
ֻ˵ЩˣѾǧ࣬ȴòʲôŪúǱ뿪ǾԲ˵ȥġ
תһȦȥˣʵ϶˵ȥֻӡ
ӦþǰˣܸӦϢߺֻһˣ
ºٴθӦһ£ǶľѾ˺ֻܶ࣬ƾϢӦܲУ޷ӦǱߵΡ
˪룬ڼħ֮ǰǷͷжˡ
ºͬĹ۵㣬ʮһĸ֮ˣ򲻵ѣһ㶼ԸˣԼģñ˰æ
ǿ⣬ڳº㿴޴ı֡
ȻҲ˶ֻǶٶӢѣֻҪͷжû˻ᷴԡ
º㵹ǰΣģֵֻطһֿˣҪپۼһЩˡ
ЩһﶼǴ϶Ѿ˾ۼİ취
ºҲ룬ҵ룬˽⵽˵


741 Ԩ
º˪һ·׷Ѱȥͣͣÿͣ¶ͷ֮ϸӦ
Χ޾ĸӦֻܴжϳǰķ򣬾ȴ޷Ӧ
ǰٶȿ϶ûǿ죬Ͼºа֣Щû취
˽ʱһθӦ֮󣬳º۾һǰ治ԶˣϢңӦ鷳ˡ
ΧĶ鲻ʲôƾƷǱЩӵЩƶѣ⣬ϢȻѾˣǿ϶ˡ
º˪ʹ˸ɫʾСһԼӦķȥ
𣡣
ʱº˱һŭһ˿񱩣һ˿ϣ֪źһξ룬ܹӦǿϢ
óºΪ֮һº˺ܲһĶ֡
˪ҲЩأϢֱ棬ԷƺҪʮΣѹܽӵƵĶ·磬Ҷ߻а֣Ҳ֪սô
ɫâֱ׷ײҽºٴμķӡϧķΧһƬռ
ڷͷ֮£ЩڸܵԼϢûв֪Ķ׷״Զ˵˳ºɷǡ
º㰵һ֪һʼͷŷˣõôѾ
ڵоʱŪǱʲô
˪һֱţʱΧĶ鱻٣ҲܽٶˣºһۣǰӶȥ
䣡
δܳԶǰһҵ춯ڸǰս֮ңƬƺڲ
ºǺΪǿ˶ܲսѾһʱˣûдԶ
ȻǹҲ̫˰ɣ
ֳ󶯾º㲻ЩĿɿڴ
Ӧڰ֮УƯһ޴ĹĹǼʩչʱ࣬λҪ޴һЩ
ǹͷӳʻɫһɵùжֻ࣬۾ɺɫЩ졣
ղŵĶþβڵɵġ
һξ룬º˪ܵԷϢɵõһ
ߵľǶԷʵ϶ԽԪﵽĲΣҲóºʶͣס˽š
ʵֱӳȥôҲΪ뻹ֵܼס
һ̣˪׳ºΪʲôôأҪټʮһ̽Ԩˡ
ͲʮκһܹԵģ³ºҲУｭֶξǿֿһ°ɡ
ݣΪǵԣƲǺԣǱȸȡϵֶԸ
º㻰˵꣬ȴͻȻĿƵλãһ
ºɫһ䣬һ֪ΪԼͷŷ⣬˹ע⡣
˼ֱ˪תܣͬʱתޣùâӴĿ
ǰȥӲһιпϣºûаڹĹֻѡػܹȥ
ͷŷⲻΪ˽󣬶÷ע⣬Լ
ڰж벻֪ǳº㣬ӦҲ뵽ºĳΪ˰ֻҪܿ⣬϶ϵġ
˪ղżҲͬЩΪڱȳº㻹ҪһЩº㶼ûյ£Ȼûˡ
ԥҪôºȴѾ˾
ºĴţ֪ô˪ķһ˿ЦݣɳºԼϽŲ
ºԹΣʤȻǿ󣬵ҲûǿӲĵز
ǰ벽ʱ򣬱ʵ൱ڽ𵤾סΣΣգ
ǳʱ򣬱𵤾׷ɱΣΣգ
Ӱħ׷ɱΣΣգϯӦսܾˣͻȻһԪ͵ϮΣΣգ
ƵºѾ֪˶٣ͱĥüޱȡ
ڵĹȻǿȴһǻ۶ûУǰҪһЩ
Ȼô룬ºһҲûд⣬˪ܵʱҲĬĬǹ֮
ԨײǹңԶʯǹ޿ײ룬ԨײҲǹֻ֮Ҫ֮࣬ǰڵĶѨ֮Уִټ޷㹻ǹ֮
ڳºֻҪһʱ䣬ڹ׷֮ǰ㹻ǹ֮Ϳˡ
ӡڣǹ֮ĸӦһʼǿ࣬ҪȻҲֵطǹ֮
Ĺâڳºߣ˪ܹӦǺƴϢĿ۲ת
ƺھ򵽳º˲ͬһˣСŮ̬ٴλԾ
ԭ˪ӣʱӦûºȡʱģǾǼ£ټϳóºԸףڳºǰѾȫͬǰ˪ôĮ
ʱһŷȫڳºϣûȥΣգûԼӦʲô
գֻ֣ºҲܹ
𣡣
ԽԽ˵ѹóºٶȽһЩ
ҲɵºͷƯŵİ׿ûнٶޡ
ûȫ٣ٶɱȳº˿࣬ο÷еġ
һ֮ʣѾ˳ºͷۿɫ˸һ£ƺ˼ʲôͻȻһƣǶ˹ȥ
ǻȷʵߣǱʶҲףº˵ʵ˵ʲôƯŵǶɫҲԶв
º㱾û㿿˫ܹӮķӦҲ֮УûκηӦֻǽɽȡ׸˪ͬʱȵԼ֮ûӦ
˪ӹƣʶͷתԼƵķ
ûȫºĻɽҪķڳºǱߣԼ¶˰塣
ºһ߹ͨǹ֮һƿذķټϻô˪ķܣûע⵽˪Ķ
飡
˰棬Ͻ˲ŷĿ쳣
ºһʱоһ޿ƥеѹֱŲһ˫ϥҲ΢΢䣬ȴǷķӡȫת
ΪԼѪʯĹܣºȷʵķֶã£Ҳ޷Լʵתޣǹѹľһ£ڻۣòǹ֮Щɢ
һζֱѪºľҲƬ̻кʱ˵ǹۣ֮ԼҲڹľ֮±ĳ⽴
ºĵľһ̣֮˿ɱȣΣͷһҧ⣬ʱþ
ƺһǹɳѪӲ˻ȥºȻͺһǹ֮Ȼת
ֹǶݣ
۵㹻ǹ֮º˵£Ǵ˪ӲʩչֹǶݣ˸һ£ͬһʧԭء
䣡
һ˵棬ǿʱõһ£ըһСĿӶǿľҲЩԶԶ˿


742 ս
ºڱֵһ̣ѾһϵмƻˣĿľעȶ롣
ȻӸղŵڣһֱû棬֮̽£λһֱܸӦ
Χʵ̫࣬¼֣Щ鶼ʧӱܣȴҲɴ˳ºĸӦ
óºЩֵǣȷʵˣϢȴһֱͣԭأû뿪һĻʮеһˣֻº㲻̫Ϥˣ޷ֱ
˵ŪôĶ϶Ƿ˵ģǾȻ޶ԣóºЩѽˡ
ֲԤУԿ϶ǣûΣգܿˣܶܲˡ
ԳºɴʩչǷֹݣ˪ֱԡ
ʱһΪκͣԭ
һӰѾԹȥˣҲˣ̱ڵأѾľȫ
һԣһˣѹֻͣԭ
ҲΪˣŻȻͷȥº˪
ΪѾûˣֻҪ˳ºˣͷʰҲ١
º˵ĳ֣ͲˣֻûϵȻôͰѹ׷ɱǳߵʱ򣬶뻹˺һ֮ǲ԰׵ϲ¶һ˿Цݡ
û˵ΪѾûˣº˵ʱһɣҲĺ󳾣ֱӻԹȥ
ô죿˪üºʵ
ûһưı⣬ƺҲЩ㵣ԭ˺һʱͻȻعͷ½ĿתƵߡ
ϾҲаصԨԶǿö࣬һת̾ͷ˳ºˣʱŭһٴǳ˹
Ϣܿ񱩣ˣˣó
ǷֹѾʩչطǹ֮Щѣҳº㲻һԴ˸΢һҧ˵뿪Ϻ󡣡
ղűһƣаɽȻ˵ˣľʱѾܶˣǹһЩӰս
˵껰Ťͷ˪һۣȴͻȻסˡ
㡭
֪˵ʲôãдһ˿жһ˿Ρ
˪򴦣һƬѪģѾȾ˴ѣɫҲܲ԰ףղ˵Ȼûһ˿ǲóºġ
˪ӣºŷӦ֮˲ǺأȫΪ˪ɽͷϣ˪Լܵʱǲܶˡ
Ҳ˵³ºϺҲһ˴ˡ
΢΢ЦһºҲ֪˪ΪŻû취˵ֵĻοڵʱҲ̫á
￴ǣ
û취ˣº㼸ԥһתȥ
ʵõİ취ǽͷųŶǵסʱ򣬳º˪һ˴һ˵
˰ãԸӦò¡
˪Ϊôصˣº˵Ļ
˪֮󣬻ҪٴһܣŲ˶á
ºǵģһ̣ȷʵۡ
ԥѡðգȥǣƹ
֪Լʲô̶ȣᾡѹߣԶԶģʱ취ѡ
Ŀǰ뵽ģõİ취
ºһ仰תܣ˪ʱ׹סѾˡ
Ϊżո죬ǣƣʱƺһʱºȴѾԶˡ
ʱȴΪԼղŵ³çˣº㲻ѡȥԸ
ղԹһƣȴ붼ûѡ񣬼ʹڣҲڡ
º㵣ģȴҲţº㲻ô׾Ͱ˵ģģǱΪº׸
ֱȡһƿҩԼһţʱס˿ڵѨѪ
ʱŷ֣˻ͦصģѪģǶˣ΢һ¾˺Ѱʹ
Ϻõ⣬ڷ˿ںܿˣ̶û¡
ֻǽˣҪĵܺá
ʱȻûʱȥǿƣ˪쿴һ¶˵ֻѣˣֻƤˡ
˪ι˾ִҩ⣬͵Լˡ
ΪǺõԲõȶãüĻǻܰϳº㡣
Щ˪˿ĿתƵºǱߡ
˪Լ˵ʱ򣬳ºѾεضֱӽͷ˳
ڵƣֻܱԼ㵽˿лܸǿҲ˲ˡ
ǿΪֹǿֻ֣ɶƵģûǻۣһ˿ϣûС
ºûֱӽȡǵ򲻵ѵʱõģǱҪ϶Ȼ֮ǰѪյľʹˮˣⲻǳº뿴
ֻԼ֣ûǹ֮о콣⣬к쳾⾳зӡад¡
ºʹõֶκܶ࣬ڹ֮ǰһȻС˿
ƺº߻ˣ˵ܵºԵӰ죬Զ֣ʾ¶Էǿö࣬ô
аǣοûУ͹ͷ࣬԰Ҳǿ
Ŀ⣬ŭˣȫܣݺȥ
ºһеİ⣬սӵѡ
һξܾ˳ºͬܲˣȥ
ºΣֻܽ콣߷ޣͬʱϰһл
ƿսɷ߶ЧȳºеҪãȻûзɽôȴʤ磬Ҳһ
ʵϣΪұһаħĿǣܹڶԸаħʱ򣬹Ҳ쳣ǿġ
ºǰʹǿаħڷβͻȻ֣乥Ҳͬǿ
ûϰֱһͷײ˹βɨԴ
Ȼгºڣٳ棬˺ҧһʱֱӺݺ˹Դ
ǿһ㣬Ҳһ㣬ݹĶ飬ڹԿ棬ֻƿԴ˵Ķ顣
ͷǣӲ̶ȸ޷󣬰ݺһңֻһ£ûʲôˡ
ºɲô࣬Űһ½һ£ҡ
ײһʼƣûһ¾ͱײɢ˰룬ŻȻɴƣȴûôˡ


743 
ǿºϣȻ·磬ȴ̫֮ʧ
Ĺº㳷ԼƿأһԼӣݰͬʱҲȻʣһȻһ⣬ն˹
һºһ˾Χ׳١
콣Χ㾡ȫ
Щû̫ҵķӦӲɫķ⽩ֲ£ڳβɨס˾һ
˸죬ڰձһ춯صĴս
սķΧڣԭĶ鱻ʵ÷飬Զĺòӹһ٣ȴֱನɨУͬʵ÷顣
ʵ̫࣬Ҫ˱ܾô£ֻǸԶһЩԶԶӿһľӡ
޷ǼɵͬΪ飬ڵȽϱǳ̫̫࣬Ϣ¶ЩССĶڿġ
һºж˳öܹ࣬Լʵȫӳˡ
ºԼսˮƽʲô̶ȣۼʱ޷ҲŽߣǽԼʵȫͷų
콣Ÿո⾳˳֣ʱ򣬼ǰѹͷһ콣ͬʱӦеı仯
콣⣬ƺһЩºȴֻ֪ǳƥ֮¶ѡ
һ˵ǿ󣬲ںʵǿڲս֮
ͱȷʵܰԵһͲ֮УºҲţһ·ȥȷʵп㡣
ʲô켴ˣȻֻҪ˲ڽ£վ۷壬һУôû˭һ֮ܡ
Ȼȴʵ뿴춼Ϊ֮ģ㲻֣ҲܹշһУǾ콣ܡ
ȻºﵽǸĿ껹кܳһ·Ҫߣ߳ԼĵӵԼĿꡣ
ԺεĽ⣬Уһֱڳɳ
ʵϣºһʼֻһͨˣһͨͨķˣȺһӾû˺ˡ
ﵽ̶ֳȣܴԭҪ鹦ڽҡ
䲢ûƽ޹ʵĽң©ʹĥԣ־ᶨûκܹ۷
ӵһżᶨģʲô飬²ܳɹҲԲʧܡ
֮þ޴һֱڼз棬ӭ⣬ջѪʯ
Ѫʯı仯ǿŵҩ̥ǣͨʣɱ˳һȵʡ
ǽңҲǽңΪӭ֮ǰѾ̫̫ࡣ
ᶨģ˵ʣټӵеԣɾ˷Ƿ츳
һֱߵ죬ºûκܹǰޱǿĹҲܡ
⾳˵ľ콣ʱ䲻ºҲֻһƤëԶԶ޷ץסؼ
ȥŹһУعųɳľټһһʩչ콣û֪£Լٶȳɳš
ģԽԽĿâԽԽǿÿһӴȻˣȴԽԽˣռ䶼Ϊ֮
Ǿ콣⣬ºԼѾס˹ؼ֪ʲôľܹʩչ
ڳº뾪콣ĸʱȴԽԽͷˣΧս£ѾλʧգŭҲ˳

ǣ֮Ϣڻͷ˳Ϊʱֻ̫ܶݣɻһЩԭеϢ
һֹ°ԶԶ࣬Ӷ塣
Ϣ޷ģֻһĹ˲߽⣬嶼Щ
λߵѹƣ֮ǣȫ۵ȫͬΡ
ô£ʱѾȫѹˣѾ޷
ݺһƣֱӰɢƴˣ콣ȫӡ
ͬǡ
ԳºˣѾܹӾ콣ԣɻǰˡ
һֱڴѪһѣ
ղһ̣оһ޷ֿѹȣףȷʵڵܹԿġ
ǿסΣºЩȻؿŹĺۣǿҵ𺳡
ûбסսӸ߰
ֲΣʲôʱϵģǰҲײΪģѣ׺裬塣
ײײȴûֱ۸ܹǵǿͷƺһҲЩ˲
֪Ҫ׷Ŀ꣬Ԫ񾳵⾳
ȻҲ֪Ƕ֣Ӳƴûлᡣ
ԳºѾ׼֮ǰļƻȰѹߣȶˣʱ֣սһ
ŶͬȤһ֣Բ׷Ź
ϼ꣡
ͻȻһȣڲԶ߲ʹâڣһն˹֮ϡ
ºһ˪ˡ
Щȥ˪ɫȸղźÿ࣬ҲǿܶˣӦǳסʱ򣬻ָһЩ
ڻսʱܳжҪչء
ºɫЩ˪ȴظһ΢Ц
Ҳһԡ
죬ûºȴĿ͡
ЩΣȴǸж
ѾҲ޷ֹֻܾ߹취ѡ
˪ϼһǿսҲʱסʱ䣬ܶ
ʵһʼºѾʼǹ֮ˣ߹֮ٴʩչǷֹݣԶһ㣬ҵҪһЩ
ڣ˪һξ룬һ뿪ֻǹ֮
ϼȷʵǿ߲ʹâסȫγһ߲ʻ֣ϣҴڣֻһʱ䣬ºܸо˲ν

һǿƱͬºԤϵһ㣬ϼܻûȫͱˡ
߲ʹŷۡһֱ飬Ѷø
ϣȻûһ˿˺ۣǻҰɫĹͷɹ
ܵӰ죬˪ȴһѪζһ£ЩһͷӰԵȥ
а֮սң
ͻȻһЦ𣬶ն𣬲ƺݺԴͬʱɧصҴ壬㣡
ǰԹǿҲ˿ӣƲûȫתϢҲԶδָ
ȻˣͲܿԼͬΣգԼȴ޶ԡ
ˣײޱߵơ
һ֪յʯһΣȴ˿ûۡ
ң
֪ʲôʱҲˣóȴû˿
ȻĹº˻һЩûֱӳΧƸתһȦ
Ҳ֪ʩչʲôƵٶȱøˣҲһࡣ


744 ɢ
˵ĳ֣ȻûùݣƳֵһ̣ҲֻƳһۡ
ǣｫƵĹһ࣬˷Ӧ
ȻɺĿȻҪ΢һЩ
Ϊһп˺ֻǺ΢ƣҲϣ
Թûϣˡ
Ҳʱ򣬶ʱպǿĳº˪ͬʱˡ
ϼٴγ֣Һƣڹϣܿͽȫס
߲ʹâס˹ʧȥ˻ĻᣬֻһСҲ㹻ҹˡ
ºʩչģǾ콣ǳһЩʱۣǹ֮ȻԶδ״̬ȴ֧һǳһˡ
ϼڶıùѹƣҲ޿ɱͣһ
Ͼǻ۲ܸȣʱİգȻû⼸λǿǿעҪˡ
ֿϼʱѾݺԴϡ
ǳһ£ϣڹԴ֮׼һ㡣
ͬһʱȫ춯صıըǿ˲ϯԶԶͿ
â𣬻ŸɫâĿ쳣д޵Ĳҽ
ˣֻǲ֪˵ʲô̶ȡ
ºڳ˶֮ǰĶܴһսҪԶԶ
Գºһۣ˴˵˵ͷ
ʱӦѡ˱ܣˣ״̬һʤ
Ȼٴ
һͬƲУ˲䱻ɢһգƬռΪ֮γ
ôܣ
ѿھ۾ɵôġ
ȻˣղѾȫ֣ϼһϻ̶ֹȣԪҲ𣬵ڣȴգۼͱƳˣһʱ䶼
벻ţˣº㣬ͬЩš
һ̣سУǾٲԸţҲֻܽʵ
ղŵĲҽвǼٵģãѾûһʼô׺ˣеĺâҲһЩ
óްĶȴܵ˴ͬĹΣӦܹ˵
ǣô
˵ﶼѾˣ״̬ղŵֻܷһΣ˪ϼ꣬Ҳ˵־ֵܳġ
οºҲҪһʱ䣬۳㹻ǹ֮
ҹ˷ղŵĹǲܸƵġ
¶˿Ц飬ͬʱº˪ݳǸ
º˪ΪŻͽģȻڵڱѣÿ˶ܵˣҺܻܿһ䣬ϾǶȫ״̬
º˶û񣬶ѣҲûҪǸڵ֮취Ӧǰľơ
ʱ䣬Ǹոճ˿ŭһǿԶԶɢóº㼸˱ͬʱһ䡣
ǹϢǵģȴǸо˶Էǿ
״̬õĻǳº㣬һӣƮϣǰ档
ֻҪһһȥ
˵ãǵöˡ
˴㵵ǣûеһʱ䷢ǹϢͷųȥûֹͣƣֵķΧԽԽ㡣
Ҫʲô
˶ʵ⣬³ºҲһͷˮ
ܿǾ֪ˣǹϢ˷Բһɾǿӹϴһ޴ԴͷΧʼתٶԽԽ졣
ãҪո壡
ºƺ뵽ʲôɫٴδ䡣
ҪȥֹڹƸ֮£Ȼ֣ٶȱü仺Ҫս
ǰǺˣٶȴ󽵵͵£ûĿģǱӦþӦˡ
ºܵģҲܸͬܵʱһﶼ˹ȵס
˭Ҳû뵽սԨûãûħȻҪһͷ
ԿóǰµĲΪħʢԶɵġ
һδûеڶʱǲŷ֣Լ˻̫СԨˡ
ƹֵȼٶ༸βҪ޹ȫû
ºﰵħɢʱ򣬸ȡйѶϢҪȻҲľ档
ڻûʱ򣬲ʲôʱ򣬳º㶼ϣ
޷ֹˣֻѡԣȻ޷жǾͼǹ֮ǳһӵ£пͷ
º뷨ȻǺõģϧû̫ʱ䣬Ҳûش
ͷŵޣΧƬռ䶼ΪģΧһǿ쫷磬һɾ޴ϴһֻһֻĶ鱻ȡڡ
ʱͺһ޵׶㣬ת˲ͱյڣϢҲֱš
ǿųº˵Ҳڲס￿ƴȫҲֻܼٶȶѣȴ޷ȫ赲
ģһͲ°Լűô
һ䣬ƺǰͶ˴ʯ赲ǹ
˵ķȷʵܸ߼ֻҪ㹻ʯܱ㹻ڲϧѪ£סΣԶͬʧأƮȥ˪Ҳ¡
ºʵǹҵľ˪İΣʱ£Ҳ˿
˵ľЩԶﵹǱȽϽӽʱҲԲԶƮ
ʵȻ൱㣬º˸ѿԼУºƴȫϵԣһס˶Է
ΪֻҪ㹻Ӧܳѡ
ʱԿҲûˣǿһֵЩһ־͵ñǹȥ˹ϡ
Գºֱͷ˴£Լڣǿǹ⡣
֣ǼһʱӦ޷ЩǱ뿪Ȱ˵
ϵ̫ˣʱ򿿽ȥһСľͻᱻȥ
飬ڲȶ״̬»пɴը
˵ͷһҧٴ˴ʯϹâȻţԭתΪ󳷡
ºǱ߾еԶʱ޷ˣֻһ˻һȳ˵ʱ취ϡ
֣ţԸȽЧ
ºٴԷǷֹݵ͵Ǳߡ
ǹ֮۵Ĳ࣬ҲֻǿһСȥˣո۵ǹ֮һա
Щº㲻ٱתޣӿٶȳΧ
ո뿪ΧһֱԿǹڹ֮£º˲ֳ˺Զ룬ʹϿٶȣ¼֮󣬻ͷһʧȥ˹Ŀꡣ
һڳºԤ֮УǱߵҲһԳºŻ᲻ϧķǹ֮͹ȥ
аڣ˪ֻҪغϢӦܱܿ׷
ӹһˣ
º㰵˿ʱŷ֣Լһˡ
ͬצһڳºϣڳºͷȥ֮ʱգգ۾һ˿Ц⣬ȴȫûҪ˼


745 ڱ
һƯŮˣڲȫԸ˪ȣҪʤһ
˪ѩԶԶһ۾ͲҿֿԶ۶µĴڡ
Ϊʣ̲סη֮ģҶ˼ģĪ֮ˡ
ﲻͬͬһ使޵õ壬һ̬˿˾ݺҧһڡ
Ůˣ˵Ǿ޴ģ֪̣ժŪѪ죬ȴҲǰͺ̡
ͨ£ﶼһɴĽס
һȻ˻һЩջȴǿ
ڸղŵսУɴѾ֪ʲôʱŪˣԴ˿ȫڳºǰ
ϸüĴۣСɵıӣ޵ĺ촽ǾµپһƷǷֿǴյһ𣬶
ºŮѾ٣ڿĿʱͷ̲סһ¡
ȴ˪ȫ޹ǣԣڳºϣ·һͻᵯ
óºЩεǣ޳ȫԼϣ׵۽§ڳº㲱ϣǹŵЦǼڳºϣһɷҷóº㲻Ծ˷Ӧ
㶥ˣ
ɴЦ⣬ȴ·˿һ㣬§ųº㣬ǵʮβŤ˼£óºЩֲǹ߻ĸо
ǳĹôһ˲ºԥ˵
óŮ˾ûô򵥣ô϶ǱĿĵġ
ԳºǿͷӿɿһֱתƻܲԼߣ
ղΪ˾ºһʱ˲ŮбֱӰû뵽Ůȴϣֱ˽̵ˡ
ʱºȫڶԿɢƣȻӦȴҲûʱȥᣬʱΣգȻӦ
ºܹһ˿ײľȣڳºĻȴǿЦ˵˼ˣû취ˡ
ɫȷʵЩ԰ףºҲԸоϢŮ˵һ˿˵ľ򣿷ڱصϷ
ǣֱĽһ򵥵Ļȴóºͷͷֻȥһ㣬Щٴݡ
ڳº־ޱȼᶨ˲ͻعͷһݣŮ˽ġ
ӡֻϴֻɱϬţħ֮ʱĳʱ￴䣬ƺһ־ǧĸоټºĸоȴȫͬ
ºԸ񶼲ıʣܹɿԼ˲ܻȴûô򵥣ﲻܰԸ񣬶ΩΩΣӦӵġ
ʮ֣ûһǼǸѾСҲͬпȡĵط
Ȼ龯裬ºɴһױѹƵˣȻԷ棬Ǿͺúø档
뵽º㵭һЦľУһ־ͽᱧȻ߲ұˡ
һֻ⻬ĺ󾱣һִֻڶԷϣһ£һ
ôҲû뵽һֱֵӵĳº㾹Ȼ¶ôһ棬һ˿Ӷ벻мȴ˿ûбֳ˳˽Ƶıû
˵ִ˸ǷۣҪ˯һ׼˼˯ʱ򶯻˼
ȻȻųº۾ҲƽƺĽ硣
ΪЩ䱸ղ˿мȻΣǱº㲶׽ˣҲ֤ʵ뷨ôȷʵͼı
ղűֳĸȻĿĵģȷǣЩУָо֪˵ΪｭⲢҪ
ҪǣȻϲȴҪǿϷеԭЩѰζ
Գºɴ෴ΪϷ벻ģ϶һ˲Ĵ㵣ºᣬ᲻¶š
ϧĳǸ£Ȼռˣ˵һĻȫ˽䱸˯ˡ
Գº㲢ûеóõϢҲģղŵ̽Ѿжϡ
ͬΪʮ֣һħ֮ǰʲôĿģӦö֡
￴ºҲͬˣܹ˷ģֱͽ˯ߡ
Ȼﲢ˯ˣֻǽ϶ڵƶѡ
ʱºֻڶԷϣƽȴޱΡ
ɫƽվЩεҡҡͷת䴦
֮ǰħĽǳ޵ΣóºϷҲģǿ࣬ԸղŷֻһܿͲȥˡ
ºȡӣͷų˶飬㱧ǰȥ
ղȻû̫ܵˣҲСҸطʱһ£ܹˣԼҲܹûָһ¡
ûз뿪βתƵʱĽë׶˶ǹһ˿޵Ц⣬֮Ϣͱøƽˡ
һ˶Գº˵ûʲôֻ˫ֶڲˣֻѡ˱ܡ
ǲģ֮̽£ֻҪв϶ڵһʱǰܿ
һ·СҲûгʲô⣬ֻΧǶ飬ûоͷóº̲ס²⣬᲻Ԩײ
Ҳָ֪˪ôˣϣҲû°ɣ
˪жߣº㲢ģҪرעһЩ
֮ǰ˽⵽鱨ｭߵĺܽԶûкøҲ֮С
Ȼﲢûȷĵｭһֱｭ£УǸղôһº㻹ùϵ
ڿˣŮóºЩɵ͸˼û׼ʲôʱͱˣ岻ġ
ºְԨ֮˳һ飬ʱħûȫѣҪٵһʱ䣬ȫ㹻ʱ佫ȥˡ
ĳóºĴں޹˼ɵն֮󣬹ܹЩʵһ¥ʱȫȫʢ״̬Ҳһܶù
ԹϾҪȻʱħİףǶԸѡ
Ȼܶ࣬Ϣܴ󣬵ºʶ㹻ǿ󣬵Ҳ˳߰˰ˣܿͷֻһŵӡ
ںڰУڶԷ֮ûиڿģҲûܹơ
ºУͨڷҲٻָһЩȥҲĵطҲνˡ
ѾϢͷ׼άȥʱͻȻҰһ壬Ķ龹Ȼʧˡ
ףʲô
ºһʱͲˣϸϸӦ֮󣬷ַԲһ֮ȫ״̬ûһֻ̤㣬һ֮⣬ܼ
ͺⷽԲһ֮أһεĻ֣ЩƵġ
˶Χºо˲٣תͷĹˣƬյλãһòš
ѵǿйϵ
ºһǱȥ


746 Ȫ
ӳºԨײ֮һ·߹Ƕ飬Ȼзаôһγɵѹͦġ
ºһֱڻɣܿԨײЩռˡ
ȴû뵽ھȻһյشǾȡ
رĴǿø߸ͦŵĴ档
ȻûпºȴܸоǿԲǷƷ翴ȫͬ
ûһ˿ȴִŰϢƺΪϢЩԶԶܿġ
ºûиܹϢҲ֪ǵʲô
ֵ֪ط㿴ͨĶпǶ˵Ͳͨ
֪֪ºҲֻǱž֮ģɻǿȥ
ǿûӦû־ŶԣǴϢпӰ쵽ˣºзӡټ̫а֮Ƕö
ýˣºЩȻ⾹ȻһɺҶģֱӳʯ棬֦ϹʮŹӣֽͬɫ
ʲôֲ
ºɽĵ壬ȴûҵϣӦһֲΪֲ֪
ֵطж˱ܣӦòǷƷֻǲ֪ϵĹʲôЧܷܲá
ºشȻģе·Уû˼ºҪǲĹʦ̳ġ
ɣïܣϵĹӿƻԷΣѼС
Ὣŵϣº㲢ûڲ֪ʲô£΢ԶһЩȽϺá
Ͼڻ״̬΢һ˿ţܾܿͻᾫܴ
ΧһȦº㲢ûðȻȥǽѪʯڣ
ⶫϲʶ
׳ĺùܳºʲô͵ڵרҪԼȥ
õº׳ܿʹ״ֱ̬ڳºԡ
ֻ΢һۣ̾;Ȫ
Ϊˣº㿴ı飬ȴԸо׳𾪡
Ȼȷʵһúһ۸ڶ׳Ϊ֮𾪣ɼǲ
ԣºһҲˣ׷ʵȪʲô
׳ȷʵ𾪣֪ǲǸºˣֻǸıһЩܿ̾û뵽ֶȻĴڡ
һ˵ţܵԻ֪ºѾԨ
оΧ֮ŻȻԭˣүȻֵطѹֻлȪܼȴҲҪԵС
ǿ׳ºһš
ոջ룬һЩˣû뵽ϻǸǰһࡣ
˷ۣºεϻ˵ֱ˵ص㡣
׳զһ죬үȱʵⶫҲѣû̫ôȤ
º㱾ҲǺѣû̫࣬˵û̫ôҲôʧֻǻͷһۣûҪѵӣ׳˵˵Ȫô
׳εûӣһ£ڵȪǼ֮ﵽ̩֮ɵ泤ֹӣлȪ
ֻ֮ھ֮زŻУ֪֮һֱֻǴ˵Ҫþ֮ﵽ̩ǲܵǣô˵үӦþ֪Ȫжôѵ˰ɣ
ºü˵ľ֮أӦþԨ˰ɣʲôŽоʲôǾ֮
׳͵νûһ˿ֻоԵഫ˵еĻȪֵֻطųƵϾԻܳ䣬û뵽үˡǸоʢҪΪ˻Ȫء
׳ôһ˵ºҲ˽˺Ϊ֮أһֱûע⣬ʱô˵ŷȷʵһ˿ûУ̫תЩѡ
º¶һ˼ģ׳ּھ֮Ǿ֮ڣȫѹһγɾ֮Ӷﵽļޣ̩֮֮£ȪȻҲˡ
⡭
ºֱɵˣԨײжº㻹ûŪأѾת˺óʱ䣬߳ľûаҲˣȴһֱû߽磬ʮе˶û
Բµó֮ǰ߹ĵطԨʮ֮һûУôƬռжֻж٣
ˣЩҲͬʵʻ֣ͬ۽𵤵ĵһ̫ŨʵʻˣҲҪǲĶڡ
ֱգ۳һûȪҪôˣ˵֮ء
ճºĲ²⣬Ԩһ֮أǰһϹаħڴˣʱڣּṳ̂һֱڳܻһ֮ء
ѵطգԭԸȪˡȻȪôѵãΪʲôûʲôãֶӦҲƵĵر˰ɣ
׳һּŹֵȻƵĵرһǿıֻⶫаħѰʷܹа֣аħ˱ܡ
˵ͻȻտڲºҲȻ
Ȫ̥а֮ȴǿаħºзӡܷӴ軤߳ƺţѾɾͰʣȪЧҪ߼ȪȻûʲôˡ
ѹ׳ô֣º֪𰸣Щ
ȪѾôѵˣȻȲԼһδЧ˵ȥû˻Űɣ
׳Ļǿŵģѯһϸ֮󣬳º˻֣ʾ׳£Լȴ˼֮С
ȻȪû̫ôʮ˵ȴһı
ʮÿ˷һţԨײܹȥ磬ЩˣʱԸħҪö࣬Ҳһ͵ı
̧ͷºϸһ»ȪܹʮţʮÿһŵĻʣš
Ȫǳº㷢ֵģȻԼȻòȪȴԴԼѣҲӵбаʡ
⣬㽫ȥӦҲһЩĵҩ
Щº㲻ٳɣֱЩȪһһժ
׳˵ȪȻʵʱһҪɿڣֱӷ֮ˡ
ժȪҲҪرעʲôͨһժȡˡ
Ȫ֣º㵹ûرĸоȥЩر֮⣬һҲûʲô
º֪Ƿ̩֣㲻ٶ࿴ȫսǬС
һУ»ص棬ǡɣƤ˶ʱѹ


747 ٱ
һûʿȣȻôŮڵϣ
ոѣº㱧ԹΪѹʯ϶Щ۵ĺš
ºεӣаѵһ취Ŵô
Ȼֻǲ˵ˣҪȻ͸ûʿˡ
ӵվ˼·ҲͬʱоΧ
ʲôط峺ࡣ
˸Ķ֮ͦ߸һ׽ĺ£൱ˡ
º֪Ů˿϶ǹˣԻûнӻתʵôˣ
ƺŸջعڰ֣˿صС˼ѣ˯һˡ
º㶣СһƺתһԸ
ºĦ°ʹο󷽣峺ʧŮš
ʣóº̲ס£ڵʵеһƴ
º֪ŮʱȻΪĿлڰпǡӰĳƺţӦó֮Ϊٱ䡱Ŷԡ
ôҸǿ˰ɣ
˿ûкߣԭתһȦԼõȫչʾЦôҳúܺÿɣ
ºεҡҡͷɿһ˻֮ǰ˪ԼʱǰѾԨ̽һ£û뵽ֱӾ͵ˣܸ˵˵ô
֪ԸԻǱһЩ룬ֻòײ˵š
ûвº̬ͷʵǿµͷʬѾ֪ȵˣֻǲ֪뿪ȽԨֵ˰졣
ں֮£ҷɵԨϿգ׼һȴû뵽ôһӾ͵˼״Ҳ׹ˣԻ˽
ûһ˿ͺºѾǶϵһ㣬˵ɴ䡣
׹Ԩ֮󣬵;͵ϮߣԼʮַ׷׳ֽϸ˵һ顣
ڶ࣬ӦЩ͵ϮȻҪɵö࣬һʼ⣬Ҳº˪״
ĻóºЩ棬Ϊ͵Ϯߣ˪һһʼҲͬഥ֡
óºЩɻˣʱϹ㣬ʱǸӦѾԱ˲Ŷԣ˴̴֣˿ɼȷʵֻһ
ֻһǴѪض֮ȴû־ЩѰζˡ
Ԩصɡ
޹ºҲû̫оԭҲûʲôãħһжɢǲˡ
ǵԨײ֮󣬳ΧǲĶ֮⣬ûзʲôһ֮ｭҷͷжȰĴŪ˵˷ħټٷѶżϡ
ﵱ֪޲ԣ޲ϸڶ˵úｭƲ
Щº㲢⣬ֻЩֵʵʱѾԹˣǵѶź񲻹ãԼʲô
º˵ѶţǵͬԼ֣һ佣˸Բͬ
ֻ⣬Ѷűѹ˷Ųȥ֮ǰ˪䵽ԨײʱѾԹˡ
һﵹû˵һЦҵħٸ㡣
º㵹û뵽ʱ˹ӣЦҡҡͷǬһŻȪݹȥ˵ǻȪͱа֮壬£طжһЩ
ѻȪ˵һ飬ں벻ţºͲˡ
شŻȪ󣬷ȻǽģصȻ棬ȻĹӡ˵ģӦûԳ֮Ϊ˰ɣ᲻ֶӰ
ǿŻȪЩɫƺΪʵûθڣŻһ˵
ºʼ򣬵ҲûԹӦ÷ˣ㲻ԻȪطҲһȥ硣
²ܣղսʱؾѾˣºҲûȥ
ˣȻͷŻҲ赲Щ飬ʵ̫࣬ʱ޿̵Ĺľ޴жҲΪɬ
ҪȻʵ򲻹ҲˣĿܱ˻ԣЩ
ڳºĻشﵹûʲôֻǻͷǿһۣǸǻȪɣ֪泤˼Źӣ
ʮţ׼һһţԸħҲܷһЩ
ȥºԼһţǻʣţº㱾ΪҪţȻֱ˵ȴû
ƺҲֻһʣûиºҪֻһ˿죬û뵽º㾹Ȼô󷽡
ʵϣǳºȵģҲǳºһ·һֵĻȪҲ˼ºҪ
οڷֻȪ֮ǰѾ״̬ȪȫǳºԼֵģҲӦԼС
ңڴ֮ǰϲûȪӣڲ֪¸ȥȡ
΢΢˵ͷҾȰˣҲʱϢһ¡
˵ֱӷ»Ȫ£ڻȪ¡
˸ɴ࣬óºЩ죬вЩı֡
֮ǰʵһĻŮˣӵˣ׶űˡ
º㱾ΪԼܹƾ仰˵һĹӣҵ˪ǣӦûԼʱֻҪЧ㹻˵ˡ
ԶΪºȷʵЩ档
ҲʡԼ鷳ºʼԲԶ£ҲͬʼϢ
ղսһȻЩգĵʵ࣬ڻ;УѾָòˣȴȫ״̬
滹֪ʲôǿĶֵԼʱϢºȻŹȰԼ״̬˵
ȻĲ࣬ȻҲûҪȫ״̬һߵϢһ߸ӦϢ仯
оõڷ»Ȫ֮ϢȻǿŻȪȴһڡ
ǹϢȪһӦñǾ֮
һа֮ǱаҪȻȻк
֮ͲͬˣѾﵽ˷̩Ӱƽ⣬ֻΪһݷҪʱˡ
ž֮ڣϢҲ΢Щ仯仯󣬼ԺԲơ
֮⣬ƺûˣͺֻһͨĹӶѡ
ºܸܵõǹɾ֮ǻ£չ鵤
ºӦ仯ֻǴͻȻ¶ľܹ²óȪӦûЩôġ
ȻЩĽиֳԼ»Ȫ֮ʲôӦȴǿסûзá
Ȼ׳˵ȪûãǾͿ϶ûʲôãû׼Ϊ˻Ȫк˷ӡǷòʧˡ


748 а֮
Сʱ֮Ѿֹͣ³һվ
۾ʱ򣬳ºҲͬһʱ۾´˴һۣûп֮ǰʲôͬʵʲôо
оüˣչһЦոճһƻһ
ºով̲סһ£εط˷ۣ˼ƺһЧûа
üºӦðҪʩչһ¹ԣ
˰ɣԼôﵹһҲ⣬νصûʲôӰˡ
˵ţתĿ⾪˾֮ĻȪôʲǽȥϰɣ
ԸڻȪ϶˵ºʼҲûо
ȪʵȻˣԲκһϵȲϣժ˻Ȫ֮ǰڿҪҪҲˡ
ʱصʹ׳׳һ϶Ĵ𰸣ܽȪɷĻϺõַ汦ϵķпܴﵽ񱦡
ֻǿ֮ƬյطͻʧԨϢҲᷢע⡣
ˣºûֱӶ֣׼֮㡣
ʱôһ˵㽫˵һ飬ֲϼΪѵãȡĻȷʵЩԲԼ֮Ǳ뿪
ʵõİ취ǵȰħ֮ȡҪȻȡʱ򣬺ܾܿͻᱻħ١
ֻ浽˰ħ֮һȡĲϲ࣬ʱʮֶߣ϶޷ָ˵ġ
ʮƤ£ҲĻȡȪֵطһ뿪һҲס
֮£ºûȰȡߣٶ뿪
ʱħע⣬û׼ܱԼǾͿԾۼʮһ
Ȼǣ˻Ȫħ֮ǰŸհûõĹ
õǣħûȫѣӡûƳʹҲϲºܳûټ֮ȥԸħ
ﵹûô࣬΢һ£ΪԼЩۼ֮ǰ뿪Ҳͬ˳ºĹ۵㡣
ϵĲ࣬Ҳʮ֦辣һһ룬ΣºбҪ˵ãҪȻȿִ֮ɾͲˡ
飬ﵹЩȣʵϣȪǳº㷢ֵģҪǻһˣｭǾûȾָķݣ΢һЩģҲͷָɣҲ֮Уз
ºȴ˴󷽣ֱӷֳһ룬֮ǰȴû
Ҳ֪ǲ̫ЩϣǶԳºҡҡͷֻҪԴһЩͺá
ȡߵĴԼʮĸʹСƫҲ˵ֻҪҲҡ
ʵϣº֮ԿϷֳһ룬ҲΪЩ϶Լô󣬴ȥҲǽ
ֵĸоҪ裬ֻΪŪĿģŮ˻ǿŵģܸùϵõģº㲢Ϊˡ
ҲϺˣ˼ҲҪɲӲȥǵͷȻˣˣһԼѡġ
˵ɾ͸ɣȡ»Ȫ֦ȻС
Ȫ䲻ףֵطûʲôֵÿϧģΪյͬɵ˾ͻˡ
οҲţ뿪֮Ƭ֮Ҳ϶ˣǲò˶ãԼҲ
Կ˵ûκθ
˶ʵǿ֮ˣѰľһ¶ܵȪΪ̣֣ҲŪ˰Ű
Ȫһº͸оҶͷ·̿ͻȻһ飬кˮ˲䵹
ԶЩ飬Ҳͬһʱ̷׷߳
ȡϣ
Щº㲢⣬ĵǸӦ֮ǿߣҪ̫࣬ʵ̫ǿ¾͵ýˣ̱㶯
ȡ֦ȿ׵öˣзϵ֮ɾ
֮ǰ˵ģѡȽϴ׳һЩʣͨͨ˳ºڴ
ЩΧЩſ˹ȻڻȪϢĶ˿Ե÷ŭ쳣ȫˡ
ϧЩԳº˵鷳㲻ϣͷţ˲ЩĶη֮绢
һӭͷײϣֱӱ⾻ɢڶæˣŵȫ

ͻȻһڳºԲԶ𣬻ͷֻѾڶסȻʱûʲô⣬ʱ䳤˾϶ӡ
ڳº㿴ȥʱһ޹ؿƺ˵»Ȫûµô
ºһĶͷεصתԣ
ԵøΣ˵Ҫû赲ǳԲԻȪʲô𣿡
Ȼô˵Լ˻ϾЩʵ̫࣬ûзҲ֧Ų˶á
⻤һ֣̾͸о˲ͬһֶɫģɢƽ͵ϢκԶһĿá
ǰһȻͬɫģɫȴһ˿ԭȽ͸ĻֿЩʡ
Ȼ۸ı˶ѣƽ͵Ϣл̺һ˿ڻȪϢ
һ֣ЩºķֳĻҪţĺХ·ĲҽУת˲֮ΧٴγһƬյش
Ȼ޷֮ǰȪڵʱȣȻֻɷԲö˲ȥĳ濴ȴġ
Ȼôţ
ºЩګګ˵תһҲ׹аʣʵǽһ˿ȪϢЩη壬𺳣ЧƺȷҪǿö࣬ʵϣҲЧѡ
ȴͬͿЩ飬ֻ΢ͷųϢֱܹӾЩ飬ڱȪǲͬģҪǿöࡣ
Ҳֻз豹֮󣬲Щܲв
ȻºҪЩҲģֻһʶԸЩв൱Ķ飬Ȼòȥġ
ǰһĻҲЩԾ˺һ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ˲ͰѸղŶԳºĲ׵ȥˣ޵治
ºƳһۣЩ޷Ů˱ȷ黹죬סѯʶԷоĺģѵǸϽ뿪ɣѾвע⵽ˡ
ȻȪôѵãԨײ϶ֻһ꣬ĴҲǳȻġ
ͻȻʧϢܹӦĶ鶼ܲʮа˾Ŷ߸ϣºɲΪӡ
ȻҲ֪⣬һȸԾ飬׵ߣ
ͬʱչ˸ſ飬ֱǰȥ


749 
оʲôͬ
ºһֱɱȥܳһξ֮󣬻̲סеĺ棬ʡ
֮£ֻҪǲ棬ֻ˽ø࣬ߵøԶ
ϧܷûȪȻҲ޷ָܵо
ºԼŻȪȴãԴƺЩ⡣
Ȼº֮ǰѾ˵з壬òȪϾһǻ£ɲ֪ʵǻ𵽳ͻġ
ɻﻹû˵ҸоԼĳʱ䣬ô˵ֻ£жҪࡣˣתٶҲø˳ӳʵӦһɡ
ô˵º㲢ûие⣬Ȫɾ֮۶ɣŨˮһ㣬϶һ泩ĸо
ִ˽һϸ·⣬ܵ˵Ȫı仯ܴ󣬾⻷ø˳ѣʵϣʵû
ȻܹĻٶȽҪ࣬ӦǻȪôɡ
º㲢۲ΪԽԽҪͻƾ磬޻ǲܽ׵ģĻᱻʳûȪ֮ʮָ˦
ӣǶԸħİҪһЩ
˽֮󣬳º㷴˿ĴֻʳûȪܹ֮Щ顣
ڿʵĹ㣬ʮȫ˻Ȫʵһɣƽӿֲ
Ƴ˳ºһۣʵ㽫Ȫֳȥôⶫȥ϶ڶͷѪòϣȥ˽Ҳܻö
ºγȪѵõıʶ˵ջ
ʵϣųºѾˣҪôҲûá
ο߼£кöһ˶̵ĻܵεԼ˷ԼԵòʧȪûóºۺĵز
˰֣ºЦҪǼ˵ȥҿ¾Ҫ᲻ˡħѾ˵ʲôҲܰͳȥġ
ԴˣﲢţΪڶԸħʱһЩգºҲȫóʮֽģֻҪǼʳúı仯Щҵ׷ŵӿ϶᲻ϧѪº㻻ġ
ϾľΣգһʵҲпǴϣ˵ȪĲʵ
ʵϣº㲻֪ǣǰ֮ǰֳԸװġ
ǰ˸еУҲ˪ô䣬ӺͣºͬһˣֻֻбΪ֪˲ܸܵһ㡣
ֻɱϬţħ޵ʱֻΪʮֶнģ˿Ϳһԣϸ˽ˡ
֮ǰȻֻ˽úƬ棬ºȴ֪µӡҲȥ֮˽⡣
º¶ûпԼʵܼ򵥣Ҳ˽һЩºԸ
ºһΪ߲嵶ˣõˣ˸ãõģһҲ̫⡣
ֻ˶еߣ֮
º˵ĸоǣѣһˣһˣͨͨѹûһ⡣
ˣϲ˻ϲϲĻϲ
ǡҲˣԸ
ֻΪԼ֮㣬ºｭһαġ
ӣʵֻΪĿĲֶϣֳģҪȻ˸ߵ¡
ô룬ȴƵԳºȤҪҿºڱġĿֻǳºϰ߶֮ǰûҵѡ
֮ǰ뱻ºµʱ֪ˡ
ԣڹɶʱ򣬳ºٴξܴԭⰲŵĽ
֮Ĺóºԭα¶ţòĶ֮ѡκӶġ
׻˵Ů׷иɴˣº㲻ûзӦ
ֻºβʱŷ֣ԭҲҪ۵ģʱºɲ֪ѹƵʲô̶Ȳǿɱ¶ġ
ʱѾֻҪºһԥɱ˳º㡣
Ȼ֪ºʵǿûз£кܴܹһС
ȻҲ֪ͬʱºʵ̽ûзĳ֣ڱ˵£˾Ի
ЩҲ˵ºջʱһŵɬףº㲢Ϊ
һ飬ҲԼ֮ǰĻԽԽȶ
ǲװģºȷʵܺãȫ˽ظһŻȪ
˫ûʲôǾġ
ֻ֤һ£ºĺܸߣʮССֺܲмȪѵõıҲ
һʵݣţһűߵģĳɾ;ԲС
￴˺׼ҪȻʮʵԱȲԵ£Ͳ⿿ｭˡ
ΪܿóｭǱ֪ｭĳɾ;Ա˶ߡ
ϧӴ֮ｭıѾƿأͬУｭȷʵܰεͷϧ޷ﵽͳһĵز
֣ºֳһжװģͻȻоºｭͬһıߵˡ
ڳºУһжֻԵʯպعˣվֻṇֻ̀ԼĽӡɣҪʹʲôıԡ
ڳº˿ûʲô޷ͻƵҲûʲôֵȥ⣬ȥ¿ʵԶ֮˵ｭͬûǸʸ
ˣ˽ȴû
ºͳſŻȪ¶ʣﲶ׽ˡ
Ȼ˴ڣԼ۹⡣
ºδһӰʱķ
һ㣬ûԥڵº㣬ɣ
ۡһºҽŲڵϣֱ̤һӡͬŲһӲʯС
ǱĻŵģһô˵õ̫
һĻȴĿһˣͬʱӼᶨԼ뷨
ʯȻȲұڣҲǼӲޱȣºôһŲȽȥˡ
Ҳ˵ºʵ˽⵽ĻҪǿöࡣ
º㵹ûô̧̧࣬ţԼĽŸŪѾЩˣľסûˡ
εҡҡͷºûصڹ˻˵ģ·ʱ򣬲Ҫ˵Ц
֮ǰȪĵطԶ۹ֻҪһε̺ʽǻᱻڳġ
ϧ֪ﲻ˵Цؿųº㣬ɫ˵ģ


750 Ӱ
ı֣أƺ˵żҪ¡
ºܿóȷʵǿЦġ
ֻǰż棬˫˴˶˽⣬Ըû׼ôֻͬĵ£
ڳº㿴ＴģҲǱĿĵģȴδѾ˶෽ĵ飬Ҫ
Ȼ֪Ҳͬ⡣
֮ȷʵûиҪֻΪ˽ƣºԺĳɾͣļ巢
ԼһҸΪעڳºպĳɾϡ
ƽȴڼٿԼ۹⣬֪º϶У޷ˡ
ֻ֪ڳºѾȨıҡ
ԣºϾܾˣǻȿӦԨ˵ɣ
ûԭΪŮˣܼɵ͸
ɰʵףܻܿᱻ˵ǳº㲻ԸֵĽ
˵֮û￪ڵĻᣬһѾ˳ȥ
һ£˶ţܿ׷ȥ
ԶԶʤº㣬תۼѾ׷ºԣ˵ȴºһĮȻ֪ôߵĻȻ˵ˡ
ǳºӰ˼άֻºôˣڲܰסպ͸ˣû׼ָʡ
һҧ⣬Ӳǿ˳ºɢƣԡ
֪º˳ӲӲƵĻֻ𵽷Члȴֲӣ
˼ȥ뵽һ취ֻҪڣͻȻһǿƴѹ˹

޴ѹֻһ˲䣬Ƕػһٶȴ
ˣȻô׷ˣ
ʹͷºҲ֪׷˭϶֮ǰЩɱǵû뵽ԼôԶȻܱ׷
ͷصͬʱºְɿ׷ǣǾʹŶ˪û¡
Ϊô̶ʱ̣׷϶ˣɱ֮׷
˪ȻҲô˵ġ
ܴĿǹһʼѰζȪ֮λá
ܣ
º㻹Żͷһ¹״̬֮ǰôǷѾƿסˡ
ͷԵһס֣չѸǰӡ
ٶȺܿ죬ܶͬһ㣬´һܣɴһӰ
ºֻоԼ磬żһͷɴڳԶþ
ٶȣôж죡
º㰵զ̲࣬ס̾
֮Ա֮ΪӰΪһȣͬУ˵ڶû˸ҳƵһ
ʶº㵱Ͱѹ¸׵һߣӵٶȣӦ޷׷㰵۲ϸӦŶԷѪС
ѪʯΪºĸйҪö࣬һ˵ʩչʱ򣬶ע˫ȣٶȡ
ͬĹͷŵķͬͬС죬ֻʱǿͬǿľͷųѡ
ԳǼĹʣһͬٶϲ첻̫ԡ
ȻԶͬȻͬģڳºĸӦ£ӵ֮󣬲ûֱ˫ͣڸֵ·֮Ź䵽˫ȡ
һ˵ʩչҪǽżⷢùؽڽȫתڽֺ״
ĲͬᴩȣӴȵСȣٵףż⣬Ӳٳһ·ߡ
˵ַĵ϶ȱ˴öࡣ
ʵȴȻתʱγһѭ·ߣʵѰûֻ̫ѭ·Ҫö࣬ͬһȥ
һļԺԲƣʩչʱڲϲ䡣
ǿ֮ӦºҲֻܵóЩѣ·߾Ͳˡ
Ȼÿֹжضƣ뱾ĹҲйϵ³ºܹȫƿ·ߣҲϲ¥ȴٶȼ磬ܽڼҵĹһ
ºҲǺѣҲûҪΪУ˽֮ҲûٿֻİЩп
书ǧٹ֣ÿԼĿȡ֮˭ҲܽȫƿأֻѡһֺԼĶѡ
ͨڣϾڣţ³ţע¹أѭ
ڳº㻹Ϊĸо̾ʱﵭȴһ·ߴԺ֣ЩȻŤͷȴûԼϣղЩ·
º㵱ף˵Ӧþʩչʱ·ߣΪʲôҪԼ
ºã֮ǰ˵йأѵͨȡԼøвɣ
ЩЦȴҲԳ
ԼжɫһֱֻǾԼѡ
ﱾòͲ˵ˣڼҵҲ˿϶ｭ׳֦
Ա֮£º㲻ΪԼʲôĵط˸
ڣ踥ȡ̣ȻѾˣ֮ˣĬĬնԷ˵ģ˵·С
ڽᵤ֮󣬳ºѾǻڵλã˲ͬͬķлȽ鷳
ֻΪһ˵ķҲҪоֻ轫һദٰ˵ˡ
պͨڵ·ߣٳʺԼ·
ոյºͷе徭Ѩλ۸ӣܹ·ʤֳͨͨͬЧҲȻͬ˵·ȷʵӯ࣬ÿͨһЧӡ
ֱûһ㣬ż㣬˲ư˳ȥ
ºֻǸոճԣԶδݵĵزȴܸоԼٶȱһȫƿ֮󣬿϶ȫϰġӰʱٶȱÿ
ʱ򣬳ºֳ֪ٶȣԶԶδԼ۷壬һֱʵ
ǼȻأΪλԼ֪
ȻһҼõһֻеҪȻνʮ֣ǰȫǸЦ
ºֻǳһ飬ϾͷҪ죬Ŀв·ھ˱һ㣬תͷº㣬˿Լе֮ɫ
ʵϣѪʯ֮󣬳ºĸйٱȳҪ࣬Ĺڶ࣬ھѾͨתȻɬ֮С
һˣ֪·ߣºһҲƿأھΪûôϴˢҪһʱܳơ
ü򵥵Ļ˵ھһ·ֻߵĴˣ·Żƽ̹ŻҲͨ˳ºڸһׯȫû⡣
ڳº㲻֪ȻҲ֪ԼƣΪÿ˵һ
ָ£ºԽԽ˺ܿʹڳԶһͰѹ˦ѡ


751 ս
º˱СʱٶȣܳȥľʮɼˣǰǺһƬƺԨײûоͷ
ߣ
ѹ֮󣬶˵ٶѾŤͷųº㣬۲ת뾪̾
Ӱڼҵı־ѧϰѶȣΪܳƿأһ꣬⻹Ϊ츳ѵԭ
˵һʵˣû򣬶ڼ游ʱ̣ҲŸ¡
񣬳ºֻ˵һ·ߣؼ㶼δºȴѾƿˣټϺ漸飬ʩչѾģ
һֱ֪ôһСˣǵԶģģǶøã˲ģҲͬ
磬ûֻҪ벻
ڣº£ôҲ벻ġ
츳ѣԳȣʲôܿɹģ
ֻҪɳһ
ˣҲ뷨Ӽᶨˡ
ȻΪȻ޷ºȣͬУҲ˱ȵģţȫϳº㡣
ϧֱֻ˵ҲܳΪ˵ºɣһʼܾʱ뽹ǣѾ侲ˡ
ʱºһڴӦˣֻ֤ۣΪ֮ȷʵ죬ºӦҪôǱĿģҪôǺɫԡ
ﷴˣϵˣûùºˣҲаȡ
ûһƺʲôûȴ֪ºڰЦ
Ѿ޷֮ǰǰˣϧԷ˵Ҳû취ҲԸʡ
̾Ϣһºٶ룬΢ӦһΧڵ⸽Ӧûǰ߿
û֮Ҳܴͬ¸ӦϢûвϢͷͬ˳º顣
һߣһº㽲ӰҪ㣬θЧĵģ˾Э
ºҲûоܾĺ⣬Ķ̰壬лѧϰȻŹ
ڹ֮պټӱȥˡ
ǳºĴ˴֮Ҫ飬ҪҪصǷ飬Ϊ
￴ǴɷΪ
ϣ̵ܽѾˣҲֻ֪ڼҵķȫӣ㻹ˣûȨ㡣
ʵֳ嶯޲һԼĶ̸º㣬뿴º㵽һΪ˵ʲôº㶼һ㼴֮ͨǿ𺳡
ϧܣڼҼҹ棬Ҫŵºθڣܰж̳ȥ
뷨ºҲֻ֪΢΢һЦ·ûԷءˡ֣лл㣬ԺҪҪæĵطֻҪܼƴǡ
õӰºʵҲܸˣһԭͲˣǷҲֵá
º㲻ʶȤЩգǻ˻֣Ȫɣô˵ҵջһС
ܸıʵ³ºòϣҲܷ󣬷ڵģûӰºҲսܵõֻҪ佣ڵӰ
˵ﷴ׬ˣҲذгԭ֮һ
ֻҪķȥҲⲻѣԳº˵Ѿ㹻ˡ
ôˣ
ͻȻ䣬ºɫ˱䣬Щɻ
º۾һε׷ˣǲ׷ٷ
Ǹղŵٶȣȫܰѹ˦ѣӦ׷ˣ϶Լû뵽
ﲢû⣬ڵϾԪ񾳣֮ǰսϻϢұˣҸոճԹȪ
ºҲôģرĻǹĸӦ׷ġ
ܰɣϵˣÿ
ﻹܣºȴֹ˵һ£
Щ죬ºľ粢߶٣ֶֻαȽ϶ѣ׳ºʲôƾܶԸΪԼսûзԣֻǵǿǲҪӲƴ
ʵԨʮˣӲƴȻǵѡ
º˵ͷҴӲûյ¡
ղ׷ܵĹУºѾЩ֮ȻøӴˣȴ޷ݣ˳⡣
ѧӰ´򲻹Ҳһôˡ
һһº㻹кܴܹսʤϣ
ҲʱֲѹٴϮºعüڿնĿеԵЩ
ң
ºһѾŹӭ˹ȥ
ԴӵʵӰħ֮¹ģպҲǱ
ԹһƷ˵׷ɱĸоȻԭҪĻʵ㣬ǹǿ̫࣬ôԼͬ鶼ˣ
֮ǰȻǱߣҲɷϣº㵱Ȫָ̫ΣյûѡֱӶ֡
ԶˣȻҲͲˡ
޷սʤҲøͷһûǻ۵ƵôǱºƽʵĴ
ԶȥӰȴ˶ţǴ⣬ѵǻƿôȷʵڲͬû뵽ô׾ҸĹۣϣʧɡ
ϱ߷ߣЦЦڴº֡
Լῴˣͨⳡսʲôֻ˽º㣬ⳡս֡
չºܿӭ˹Ҳϻֱһƾ˹
һº쳾⾳֮
ϸŹĶºϲϲ֪һѵսͷȵ޻Ҫǿϲ٣ǵķҲܹȵġ
ΪҪǣӴϢѹܴܵƣǳº޷ء
ѧӰܵѹҪСܶ࣬սʵѶ٣Գºպܴ
쳾⾳սȴɢһصƣӰԼӰ֡
ĺ쳾⾳Ʒ̬ϲ͸¶ɣĸо
ڲͬˣħĶУ˸ָ飬˸ַḻͬȴٹ¶
һɣһͬɢ⾳ȫͬ
ºûӲƴֻƾƿ湥һӳնԴ
ԱԼǿĶִѾ٣ºζѾܼ죬ûо飬еǰһп˳۵˺顣
ԳºܿˣҲܺˡ

ĺ쳾⾳Ȼһն䣬˫ƺݺײһ𣬹кâ˸Ȼһ¡
ǿɢóºʧȥ˼׷ĻᣬҲûϵֻǻһ£˲عβɨȻɨϡ
꣡
ǿײºѣڵȻ˳ȥ


752 ɱ
׺󣬹ºһȻֻʶΪº㱻ķ֮ûм׷ϢȻѹź쳾⾳Ӱ졣
ºݺڵϣ˱ˤ߻أҲúǿ΢ƽһ¾ͻ
ͣתľû̫ܵشղűĶϵļҲܿϣֻԻЩʹϾѡ
һľԲͨ飬׺СһЩˡ
ºЦŴӵǹһѪҲкܶˣ·Ҳжദ𣬿Ǳ
ʱоȫһۣһȻľ壬ЩȥʱԻЩ
ǿ˶̧ͷѾƽĹº¶һ˿ء
ղһֻ̽Թжϳܹӳ֮ǰյĶǷܹƿء
жϳˣֻû뵽ЩȥøղŷӦ죬󲿷жˡ
㻹ðɣ
ﲻ֪ʲôʱԣɫ䵹ûгһ˿ĹС
ˣºҲ𽥷˽裬ҡҡͷѪգС˼ѡ
ȷʵû£㽫ĿתյĹصһ̫飬ܵƣҪȻƾն֮ǰһ²ҲءȻһϣȡ
ղȻֻǼ򵥹һУ˶ֱܷ࣬˵⻰ǲóº㣬ֻǿǵô˵ѡ
ºһЦֽţһѹͷӶѣò˳֣ȻˣûһｻҾˡ
˵ţҲﷴӦٴڿն
Ҳͬһʱȫָŭһڵس˹
΢΢̾ϢһҲûм֣뿴º㵽ʲôƾ衣
Ȼῴº㣬ֲεĶ֣ｭҲ˵аܹսʤºսƾѾｭˡ
΢΢ζͻȻʧԭأ뿪֮󣬺ȻһһǿľȻԭλϣըһӡ
пʱ򣬳ºѾˣһγºֱͷų£۷⣬һϧһƾЩ
ڴµĸ£ºϢ¹ĲҲ޷ӦֻͨɢĽжϳºλá
¸ǵķΧ㣬һҲд룬ֻУºĸӦøһѾݿ
ӡԹѹƲԣϾĹͷаħڲȴԴΪɵжЩŵģΪܵһ㣬ºŲϧķͷųû̫õĻ
һţһ߿ԷʩΪٴ˫ʵࡣ
ʱ˿̣º󲿷ܹںһʩչ޼Ҳܴͬһ˿ֻǾ콣򲻾ãںϻҪһʱĥϣʱЧ
ʢ̫Ҳһã
ºתڽ⸲֮𣬲ûб˷ڰ׶תܿͷԾ߶ͷų޼
ɫĹâֱƿ£Ž⣬ݺ˹Դϡ
ķӦͲº㣬ټϴڸϢûüܣֱӾͱ˸š
һ죬һҽУֱӱһףҲھŤţԵʹѼ
ӣºȴ΢΢̾Ϣһϧûתľ磬ҪȻղһҲҪˡ
û˵ӦֻܵͷϢӰѡ
ºɲŹᣬһȣӰ˲˳ȥ׵ľ벻һգ۵ĹֱӺ
һȴں˺쳾⾳񽣽͸Ϊһ޴ŹԴݺȥ
˪ָ㣬ºڹǰǿ࣬ÿֽܱ˵ƣںϣֶǿģһ£ٴùѸٱˡ
º׼ѹϣùʧȥ鶯ԣЧûԤϵôá
ĹǼʵǿӲĶס˴һ룬ͷѾֹסˡ
ºĿҲѾﵽԭӻѹ飬һδѣεøˡ
٣ûõһˣƺÿϡ
ɫٿֱ׷ѣ״̬ûй٣ֱӾͱ˸š
Ǽ̶еλöǹԴ֮ǰĹȫͬһ㡣
˹·һС̫Ȼը˲ΧռΪ֮峺
֮󣬲ûɢƺһ£ʼжα
⼴֮ʣĵХͬĺɫҲǺܴ̻ͬһλãùεѣ֮Уʼ޷ȫѡ
ڶԭͼøӿûϱǱסˣٴκݺһ¡
վŽΪϧʩչ̫鷳ߣһӡ
º΢΢ǹ֪˴飬ҲʧȥȣȻӴ޷ݾֻ׸ѡ
ǰԵֶΡ
յھŽ
ηĲȫѹһУɫĽͬһ׹ʯƺƵºԼһ
ûʩչվŽºԼ֪׽ȻѾ̶ֳȡ
Ȼ޷۷ǳһȣҲֻǲһζѡ
Ҫ֪ǳһĵĿɲǳºԼվŽȫǳºԼת
վŽͬλãټ֮ǰȫ˲产ˡ
ԶôҲû뵽º㾹ȻܱǿĹֱŵûʧɫδⱻһѸԶ뿪
䣡
ӶѹµͻȻһξ춯صĴ𵴣˲Ͱѹȫڣ˳죬һ޴ĢԹΪڶ
ڳºҲѾܿҪȻЩɲˣЩϳʱ͵õһʱڻˡ
ºҲ֪ǿǰµʬǣԲʹġ
һУֻΪ˺̵棬벻ԷķС
Ȼû֮ЩѾɢâȻѾѹ˵ϣȴǿ֫ŵء
ӿЩǱٲ֮ǰ磬ȻûܵˣѾ¶־Ĺâ
־嵽£Ǳޱߵķŭ
ݹ飬ѾܵȾɱĴĸ߰һѹƵôеķŭʲôز
ǣ߱ĸ֣ûȻһ
ڤָ
һҹһţֻۡһԴȻһ׶


753 ͵Ϯ
ԶԶӿＸĿɿڴԴӵº֪֮ºǿһֱѳºڵｭԵȵλϡ
һδ̤𵤾ڵߣԪᲢѾǼΪ˲ˣôҲû뵽º㾹Ȼһϲ
ȻºϰӰܸ֮аģû⼸ºι˵ѹˡ
ϾֻֻԣǱʱжڹ棬ߵִ·ߣҪȻޡ
˵ºսȫԭӵеġ
룬֮ǰ벻ˣֻ΢סǸòűƵôǱȫܹɱ
Ȼ֮ǰɵ˹Ҳûкˣڻ֮ǰһº㡣
ûЩҲҪģؼĿһ֮սȫܹɽ̲ĸ˽ˡ
Ҫ֪ºʵǲأ˷ɱܳƵϾ䡣
ûп꣬ͻȻº飬һͻЩŵؿ
ôܣ
ֱӾ
Դƿһֱ۴СĿ׶Ҳýֱȴûȥĺɫ۾Ҳûɢ
𣡣
һޱ߷ŭӹд˵˵ǲҽС
ֻǣûеȥϵƷøǿˣ˫Ŀųº㣬ŭ֮࣬һ˿Ϸʡ
Ȼƿˣ
Щȷʵһ̳ƴĻ䣬ʶȻǷ
⣬ҲûôǿĶ֣ΪԶʵģг֡
ûйԽǿеľ飬ȻԼ֣ȴҲܵʵĶԱȡ
ʱȻ֮ǰյĶƿˣȻȻһֿ־·ǲսʤĴڡ
Թ³˵ºʩչɱУֵûС
֮£ûûƿ֮ǰƿصֲη塣
֮ǰûǻ۵ͷ˲ɢǹģһƳº㣬ƾͷųƣͲС
޹أǾֳһ棬ӵƣһʼѹóº㶯á
ȻºǲôΪģд£к쳾⾳Ѫʯ¹ǿһȽףҲѹ޷
ʱɫƽǻһ˿ЦݣʩչվŽѾջȥˣΪǼĲ٣Ѿ֧š
ûнڣЦݿô־Īѡ
ƾ裡
ЩˣΪԼϳº㣬ʵϣ˫һϣѾûƾˡ
ºȷʵƾ裬˵ʱҲ顣
ڳº㿴ȫǱʶж֣¿ϣҲܸȡ
ǰһĻʵһʼԤϣ֮ǰһΪķڤָͬΪ˾ʤΪֻܹʵ޷˵塣
ŹеϷʣºȴ¶Ϸʵ飬һӣƺһơ
һɫȴֲ죬ŹԴȥ
ǵֵɲǣ˲ס˺¶ŵ顣
еϷʣٴαֻŴ棬֣ȫвĹ
ǹúӦòѣǴ˿ȴȫ޷ܣ嶯ˣܵͷûУôֱؿ
ǳһ
ǵģǳһ
սһʼºѾΪһ׼ˣķǿºûƿϣڤָС
οҪģ飬
֮ǰһĿȫΪΪǳһĳɹʡ
ֻû뵽Ѿͨ飬ΪԶͣòڤָɹƿԿǡ
ĿǿĳӰ𵴣ûƿն
ⷴǳһĳɹʣΪϵº㾹ȻܷǿĹ
ǳ֮ͬǺƴҲпƣˡ
£ºûҪȥΪѾ֪ˡ
ãǳһѾﵽ۷壬ĵ֮Լ֮ǰһĵᵽѵĸо
ƺܾûָоˣԴľڷɾ֮ĻָٶȴһֱڿɳܷΧΪ˶ԸѾչܣһˡ
ǿº㻺ķ䡣
Ͻָһ£滹дսš
䣡
ǳһ£ҽжûзͬһΪɻҡ
Ȼܽȥϣº㲢ûоÿϧֻҪջ
һսҲʱڻͨħʩչֲ
ºãڽ𵤾ûãƺͻƵˡ
вϳº㲻òӿٶȣǱ߿
״̬£Ѿû취ȥֵЩˡ
ͻȻ䣬һǿҵΣдóºͻȻһЩͷһ˲ȡ˹׶ƣȻͺһǿ𱾾Ͳתȫͬʱٶתص

޴ĳóºȫ𣬡ۡһһѪڱѣҲ˲ַɳͬڵһȥ
һ̣һݣЦŶ񶾡
һѽɫǰѵһش
սȻľ޴󣬵ûܵʲôˣû뵽ս֮ȴ͵ϮˣˣĿǰͬӪ׼ħʮ֮һ
ҲΪС¶ʮ֮ĵϯӦ
ڶ͵Ϯң
ºɫ԰ףԼٶ׹ȴƽֱϯӦκ
Ϥ˶ֲ֪ĳº㡣
٣û뵽ô󣬾Ϳ״̬Ƿܻȥˣ
ϯӦЦһתߡ
û뵽״̬£ºô񣬾Ȼܲ͵Ϯ
ֻǴѣøңоģղһʮֵһȥº㲻ҲѾȥˡ
Ѿһգִڴ״̬Ӹ߿յȥѾûл·ˡ
ҲҲûôΧ»ûҪ֡
䣡
ºݺڵϣεĶûһδ󣬵ȴء
û壬˴Σôߵĵطȥл·ô
º㣡
ʱŷӦɫʱüѿ
ºòײеˣҾղһսЩίģѾȫת
ģѾˡ
ڣǰһĻȫ޷ܡ
ûеһʱȥ鿴º״̬ΪͬϯӦղһжݣһΣתۼѾϯӦǰסȥ·


754 
ٶ֪ϯӦȻΪܴӶԷƤ뿪ۼŭ壬ɱ֣ϯӦɫһͺȵʲô˼
ܲףºôյһһҲˣԼԳº֣ȻԼ¶ɱ⣬ʲô
ĻȴЦˣȻǱˡ
Ҳ޳ܵİˣѵôһ֮
ϾĵѾȫƺʱ
ǰϯӦܸ˳º㣬ں˺֮̿һʱ䣬Ǳȫѹեˣûиаʸ
ڣѹһȻҲҪ
Ȼ˫սȫ汬ĻҲܾ˵Ľ
ϯӦͬֻУһֱｭˣͻȻվڳºϣЩ
ֻҽڣｭǰһͬʱѹｭɵ˰ɡ
ߺߣŮ˹Ȼӣش˵ľ
ϯӦЦĿⲻȻӹǼͦӯӯһյȴҲû¶ʲôֻü֮£ƺûϵɣ
ûӻֽŵҺ֣º㱻ҸɵŸʲô֮ĶԹֲǲ˵ҲｭҪԸˣ֮ǰѾ˵ˣ׼Ҹɵʲô˼
ϯӦȻ뵽Ѿº£Ϊº棬лĥ˼ء
ﲢ˵νͬΪıҲǹ⿿˵ܽġ
ǿºѾˣﲢº㱨𣬱ϾºĹϵûһ
ֻǺòһǰ;ˣȴϯӦ͵Ϯ˴ºûߵ۷֤۹ⲻ֮⣬ҲΪϯӦĺ¶бŭ
ΪʲôʱȷʵǶɱֱӱһһѳϯӦ˹ȥ
Ȼ˶һĽ⵱ӹ
潣ߣһȫټĸڱŭ֮£һϯӦһ
æ֮УϯӦᵶһһɾ˲䴫
⧲֮£ϯӦûü㱻ԶԶ˿˫Ҳ÷飬׵Щַɳ
ˣΪħͷ㾹ȻΪһɱң
ϯӦŭӣղһҪȡԭΪﲻ֪ΪʲôĿҪѹһԼѣӹһѾףѾǴѹôˡ
ղһӦһ㣬ھѾһ̴࣬ʵδԪ񾳣һͲлϣˡ
ߣһжͣٴ׷ȥ˶øӾңͬʱҲ̫߿ԼˣʲôʱͬһӪˣ˭㣬ˣ
ϯӦûȫعĹѾٴν٣ֻҪִӦԣһʱ䱻Ƶæң
ĻͷȻһС椸º㣬Լ֪Ĺϵ
ټǰǾ仰ϯӦòɣӽｭĿģʮа˾Ϊ˵Եףº鱨ġ
ǲԭϯӦԼӦϢͨｭҲûиͷˡ
ֻû뵽ɱ⾹ȻôأողͷϾͱﲶ׽϶һ˹

ϯӦһ䲻ݷ֮ٴκᵶסһνϴλҪ࣬ǿķʱ΢ˣһѪ˳ҲײԶԶ˳ȥ
̫
һΣϯӦҲŭˣֻǲһСһʶȴû뵽ƵôǱٲԷΪԼˡ
ûиϢĻᣬܿ׷ͬĹʽֻΪٶʵ̫죬㿴ҲѸĶ
ϯӦ׼һ˲䱬׵һҵĺâȻֱӱһУЩɢһϯӦȴõ˴ϢĻᡣ
ɫ㻹ΪǺ۸ģ
ϯӦһǿȻһݺ˳ȥһƬǰƬռȫǡ
ֶΣһȥǷһƬռ䡣
һٿ죬ҲܱܿƴԱ߹
ֹʽȻľ޴ȴҲǶԸЧ취
ȻƸ֮£ȻΪжһϯӦȴû·磬ȫĹ
ϯӦĹȽϰԵټǣһȥʮ㣬ΪûϵϯӦͻȻƲ㣬ֱӲƴ֮³˵С
ϯӦͻһ룬ȴЩˣϯӦĶα˻ȥ
˶Ѿȫγ˶ţѾʧȥ֡
ߣ
Ȼܲ⣬еΪԾ
ڲ֮ǰϯӦһ֣һȫѹϯӦԷֵûУҪǽǵǿ
û뵽̶̼ʱ䣬ѾܹԼͥˣȻﻹδȫףϯӦҲͬк֡
ܸº֮㵹ǳ˲٣ϧƾʵɱ
ȻԾҲû̫ģ˦˦н侲
ղͻȻֹϯӦҲΪŭӿһʱ嶯ʵϣͬΪʮ֮һɱϯӦô׵¶ȻḶصĴۡ
ϯӦȻҲĻȴɫ㣬һԸˣֻǵڳºֵ׳˿֮һЩѾתӡ
Ҹ㣬ûк³ģϯ֮ҲģҪңͷڼңϯӦŭȴҲûа취ڻ򲻹
ڼƵ£еϵһУֻҪмʵǿˣ˵ҪŵҲ󻰡
ֻǣľǱвֻ˵䳡滰ߣϯӦô˵һȴֱӳ
ϯӦĸԣȻѾڣǿ϶Ƕͷֻʱ⣬һ˵պٳìܣ¾Ļôˡ
ϲ󣬸ոȥɱ⣬ͻȻŷ
ҪȻԼǱͳȫ㣡
һȣƱǣâڣнֱ졣
ϯӦʱɫֻͬºݻѣҲû뵽˵ͱʵϣľԲǼǵ顣
ףģ˵ʲôûá
ɫϯӦȴڰ䱸ͬʱҲתԷԷͻȻ֡
оԵİգֻҪԼ£սʤɱҲǲܵģеҲû̫ģֻⲻҪһ˶ѡ
ɣ
ͻȻ䣬һԵЩĮ˫öͬʱһҲ¶ŵı顣
һӰԤ׳ϯӦԶע
ոճֵʱ˲ͱ˲ˣ𾪣ϯӦ˶Ľ䱸תȥ𾪵ɫ
ôܡ
Էӣͫײһº㲻ûˣѾָˣȷʵѾⷶ롣
Ҳ𾪣ûʱȥϯӦˡ


755 ɱ
º֮ǰʵʵģԸһֻʵԴﵽ񾳵ĹԷô޷ȣҲȷȷʵʵ񾳰
º𵤾ڶûдﵽϸѾԽսôˡ
ҴսҲûʹȫʵ
սֲͲ˵ˣս֮£㲻ˣʣ¶٣
ϯӦȫԿ϶֮ǰ͵Ϯºʱ򣬳ºȷʵҪȻƾķӦôҲϯӦóѡ
˫ڵĲ࣬ʵЩˡ
ô˵ϯӦǵˣºҲǼٵġ
ˣӸ߿պݺ䣬˻ܲѾ漣
ڣȴõƯ֮ǰս˹ӡ
ôһ˲ϯӦΪԼֻþˣҲͬı飬ɫʱ粻
ºɲôֻ࣬ǿϯӦȻұһȴٴսҵĵߣβ˭ûˡ
ƢȷʵܺãϴεĶԹϴεĶԹҵʱѾϯӦʣ°ʮֵͷֻҪϯӦҲᡣ
û뵽ӦǾ仰ɽ׸ģƣһܵˡ
ζͬһºķŭˣûһôϯӦһ˱ɱͷˡ
ǰºҲɱˣɱĶˣ֮ˣһΪ˶ԹɱģϯӦǵһ
Ҫ֪ϰѹȻһʼŭƽҲǲ֮ˣΪϰûĵߡ
ˣ˽ϯӦ
ֻĻϯӦȴЦˣЦЩЦЩЪ˹
Ҫһ
ָųº㣬ЦΪ˭ǴƶСɫЬ䣬Լ
Ϊҵ佣ɽβ;ˣ
Ϊ㣬ĺ˲ˣǲǿɽϡ
ɽ棬˭Ϊͷ
״ÿÿ䣬þȫºƽıγĶԱȡ
ºЩؿʱٲ³˶Է
ȻͨײЩӵֱܱûʲô
飬ֻҪ΢⣬ǶϯӦ֪£º㲢е⡣
ֻǴһʼºûǹϯӦ֮ĶԹ˵ȫΪ˪ġ
Ȼº㲢ûй˪ΪϯӦԼԸŤŻ¡
ȻûϯӦ£ַӦԼڵ״̬Ѿˡ
ϯӦһԸܸ߰ˣԸ߰ȴǶЩˡ
ӵܣһԽУЩƽһָ߸ϵĸо
ԣ￴º㣬ΪЬ䣬ȻҸŮˣ
ºҲˣûʲôν
ֻû뵽ǣͬһԸˣȻ˴ˣЩɥ
ϯӦôܽĽɱ˳º㣬ԶҲҲǰˡ
ˣʱ޿̲ɱº㣬ֻҪлᣬͱһΣԶԶºƴ˸ܾˣûʲôģֱӾͶˡ
ˣº˵ﬡһ˲ʣֱָ˲ϯȥ
ڷеϯӦͷһݣϵ֮ɫҲ֮ƽ΢΢ЦҲװǻƣ˵ˣ㻹״̬ҽҲ뿪
Ѿ侲ˣ֮ǰһĻϯӦʵԣôֻһԣº㲻֪ʲôطߵҩ״̬ʵˡ
ϯӦţɱãǿطٺõĵҩҲܴﵽĳ̶ȡ
º㲢ϯӦŭֻɱϯӦƽ
񽣰γ֮󣬸ܶԷ˵ʲôֱ̽˹ȥ
ɫЩӣһֱؿŶˣ֪ǲΪ˾ģʱԽºԽ˳ۣԼûпۡ
ºǾµȣԲһܹͨģرϯӦƷһļһԱȣͻ˳ºĲ
һʢŭ֮»ܱƽͶ䶼Ųʡ
һ͵Ϯȴ¶ȫ³ˡ
ӣһ֪Դʱܳºʲôﶼ֧֡
ҪԼ£ĬĬԶ˶ˡ
±ֻǵڵĲΣһսܴӰ쵽º㷢ӡ
˿ʱϯӦҲһٵӭȥ
˵źݻʵ϶Գº㻹ޱȼɵģرϴɵս֮жٴЩӰ
ºʵѾܹսʤϯлԮһʬˡ
ڣȻѾ𵤾ڣºȴҲ𵤾ˣǳºĽһЩ
ǰĲѾºıʮ㣬Ҫҵö࣬ȫ״̬ϯӦһսʤİնûС
ˣûȫ֣Խ׵ȥܿ񽣣̽һ³ºڵˮ׼Ƿװġ
ѾˣºǾֱȫȡڼ֮³º㡣
ʵԤƣºѾһι֮䲻ͷܡ
ϯӦܹ͵ϮɹٶҲһϵȻȲȴҲ̫ס
˫ʵ£ȫ֮Լӵнİա
º㲢֪ϯӦʲô߸ʲôתޣǿҵĺ⣬һϯӦ˹ȥ
ºսͱʮ㣬ټ˪ָ㣬ԼһȻûжʲôʽȴҲǿޱȡ
ϯӦк֣˫ոսһϯӦѾʶ˲
֮ͷ֮£ºܹӦϯӦУֱ̣һôڽ׵ĵط
ºҲϯӦδȫȴû˿֣ϯӦĺֱȫ˿
꣡
Ĺ𣬳ºһվŽֱӴ˹ȥϯӦֻüһҽУŽ׵ֱӱϣַ˳ȥҲͷһѪαˡ
ϯӦɴ۾ŵı飬ôҲû뵽º㾹Ȼһ֮½ش
ȷʵһҲȷʵȲϳº㣬³º㴦״̬ȫ֣Ҳ㹻ʱ󳷡
ѹ̫ûһʱܣµˡ
ǳºᣬһͽˣش
֮ǰɵǴν֣ȫϷ簡ʱºȫǿսսŽʤҪ˵ʵǿһЩ
ɾô̶̼£º㲻ȫռϷ磬潻սȻҲǿҪ
ϯӦôҲ޷ǰһĻʵȴаǰ
ղһˣǣ֮£˶ݵ״̬Ҳ¶һ˿ֵɫ


756 
ҪɱңҵǸ
һ̣ϯӦˣΪº˼ɣ˵ɱͱȻ֡
ôҲû뵽ԼȻһжӲºѾǿᵽֵز
ǣºûģֻĮȻؿֵʱ򣬾Ӧÿǵ㻹ǳˡôȥɣ
˵Żжȴû˿ͣϹâǣֱ׷ȥ
ʱϯӦ廹֮Уˣ˵ºǿƱ򵥵̹ҲҪ
ϯӦȫˣǻ֣̿е㲻ɱң
û˵ºһѾ˹ŵþС
ԶҪֹϾͬΪʮ֣еڡ
ֻ֮ȴǹϵûпڡ
ϯӦȫǾȡǳº㣬ҲԲܷŹϯӦôһ룬û˵ˣҲû
ΪϯӦ˵飬óºԹֻ٣Ҳǵòʧ
ﻹҸ취ٳ֮أʱ򣬻ǲҪΪһصˣ˫ոеĹϵ䵭
һȡˣȻڳºʵʱǴѡվڳºߡ
ｭҪƽϣϯ֮ҪƽϣҲվڳºߡ
ΪѾȫ¶˾ģº㽫δ׷Ŀ꣬ʲô취ҪŬϽŲ
ס֣
ֻǣûֹֹȴˡ
Ԩ谭أĶһٮٮߣ±һķҲѾضãôܸӦ߾ҵ
οڲ֮ǰº˿˻Ȫһӱ¶λá
ʵϣʮˣ߸ϣֻϯӦıȽϽ絽ѡ
ʱһӰգۼѾϵʱס˳ºϯӦһ
ˣºɫ˲ｭ
ǵģｭϵˣʵϣڲԶˣϯӦûãѾˡ
ֻº޹أڣֵÿºû¶档
ϯӦҲͬû뵽ºسˣôԵֱӶϯӦ֣һһɱˡ
ͬΪͬΪʮ֣Ƿ̫ˣ
㷢ļѶţϯӦ˻˵
ｭɫЩѿϯӦߵˣ˭º㲻ϯӦӣҲӦÿϲŶԡ
һУû˸ϣºЩɱϯӦӹȥɱʢ
ֻûҪϯӦƣºôô
˵ԵǲİԵ
ԴˣºѾ粵ˣｭ˵ҲеѶţ𣬶һǱɱģȥ˻Ϊº尵ʮ
ǣº㲢˵Ŀ⣬¶ģϯӦɱ
ûлػҲûгɣһ˹ȥ
콣
ǿƵĽ⣬ｭһϢһҪ˺ѳĸо
ɫøѿˣΪŭ͵ͬɫ
֮ǰһĻûϵһĻûϵ
棬º㶼ӣЩʴӣûз
ʵݣֻҪˣһòǵʧ⡣
ºȫǸӡ
ΣºһǱµģȻ˵סϯӦпˡ
ߣ
ｭصغһЩˮ
콣ǿｭԪӦԲǾЦˡ
ÿһۣ˦һӣ۴ž׼ɢ
ԪѾƿֻ֮ͨĹһ˿֮м֮ʱӡһЩģܽ𵤾Ƶ޴ӡ
Ԫ𵤾𣬲ܳºϾֻǽ𵤾
ｭһֱûӹº㣬ҲΪһ㣬ʵĲ𣬶Ҵӽ𵤾Ԫ񾳣ô򵥵飬оԵţһǿߣ˿ɱȡ
κˣ³ºһϡ
³ºһϯӦҲû̫󴥶ֻǾñ˶ѡ
Ծ콣ֻһӣ
ｭ뵽콣ɲô򵥣洫ģû֮ҲһӾӦģ
οº㲢û֮𵤾ʱ֮ģҲΨһһ
ｭˣ˵Ըڳ⸱̬
ԣˣ
ӹｭһҼλãѪ˲佦俪
ķâҵʹｭɫȻ䣬ܵ˾콣̺ܡ
ʵԶԵĽУղžȻֻһӦ
ϾԪ񾳣壬ѾӦ
ｭȻһâƳͬʱٽ񵲡
ºҲûҪϾｭ̬ŵ̫߶ѣ΢ѵҲˡ
콣ǴƫģʱｭºҲ˳˻
ֻǴҼλãߣһĿĵ˿ڣֱԼɼɭɭ׹ǡ
ǱһĻｭֱ³һѪ˵ģġ
ҲˣȻǱԴｭ⻹ǵһΡ
þ׻˵װƲɣֱӱɵˡ
㡭
ճڣһ˺ѷεĲҽУʱһƺ뵽ʲôɫȻ䡣
һ˲䣬ｭæعͷȥһĻƤֱ
ĵ⣬ϯӦֱӱ˺˰˶ΣһѪ˲
ƺᣬټɽｭסº㹥ʱʵѾ˳ȥ
ֻｭţϯӦȫû뵽º㻹ͻｭԽȥɱ
ͻıʣ޷
ｭҲû뵽º˵ɱɱ˿˼ϯӡ
Ǽʬｭ˵˲ţһ˿־塣
ӣ˸Ƿӣ
ѵûǹϯҵıû춼ŵı
˵ʮֱۼˣ¼ɱ
佣Ѿǰ佣ˣ˵Ѿɽºƾʲô˵
ｭǳº㣬ȻϯӦǰɱ澡ʧټǰ˺ۣｭɫüѿ
죬ұȻҪе
عͷҧݺݵص
仰һ̺ζɾȫͬˡ
֮ǰֻǳɱڣȫĵжˡ
Ϊ˻ţºѾħｭɽ磬նɱаħ
ⲻǱԳºıɱ֮ģͬʱҲ뽫º뱳佣ڣ۵ķͷ˼⡣
ｭӣʵҲǿ۸Сˣֶ¯࣬ȫѾ˱ܡ
ºɫͬһｭʵҪϢȥº»ΪУʱ֮ûв֮
춼ŵ佣ڣ佣ڷɽпѱ磬ºֻһˣ˶Կ
Ҳû뵽ｭȻԼһһҲʶȤ
ǣղûҪѿࡣ
ºĿ䣬ɱｭｭڱòɱ


757 ɱ
ºｭѾ֪ʲôˣｭ⣬һΨһһԪһǿҵԽС
ｭ𵤾Ҳ޷ԪȵģҲǴӽ𵤾֪𵤾Ԫ񾳵Ĳ죬ɲΪºܹʤ³º㱬ǿҲܡ
֮ǰǾһֻΪԼѣ˵˵ģ÷ѾܵºӣӦǺǿһˡ
ԣڳºʲô̬ȣ⣬ȻºӣͲ׷Ź
ｭҲ佣澡ʧп˵ʮأ޽ûǵ֮ء
ȻֻǽⷢӣҪôԺټƻҪľȸɵº㡣
ʵϣｭԳº㲢ûдﵽݵĵزĴ󲿷ԭΪº佣ڡ
ºӣһɱϯӦｭ޷ܵˡ
Ҫ֪ʮ֮УｭҲ£ˣﻹЩֻ
˶ǺܸðϾбˣｭҲǿ£ǡ
۷֮ģʵҲｭҪƾһִУСѾˣߵʱһЩϯӦٴΣ߿ֻ֮жߺһ
ｭţֻҪ˳º㣬ܹɱӺЧƾ˴ѹ佣ڣ춼ŵҲˮǴߣʱʮҲĿ࿴£ֻʱѡ
Ҫǣｭ֪ڲԶ￼飬֪һЩһֱһԼһûᡣ
гЦº㲻֪Ц׼ʱͻȻմһЦ
е˵úá£Ҫۣ
ͻȻֵｭº㶼ЩȻͬʱͷķȥ
ֻһӰվڷϣ˫ֱƶ
ֻЩȴվû˵ʣһֺɧĸо
ｭһָųº˽輯֮Ҫݺʮ֣Ŀɲˣһ¡
ȻҲ֪ϴξۻʱ򣬳ºģʱҲûж룬ֻΪ˫ѣΪʲô顣
ϾõºǰͲʶϴʢʱҲûе
ʱô˵Ϊվһߵġ
ͬ飬һԸº㣬ʱҲ£ˡ
Զ֪ͬºĽ飬ｭĻɵüｭӡøˡ
Ȼûп˵ȴҲڰº㵣ģܿͿֻûб̬ѡ
ոտһڹ𣬻ΪһӰͣڳºԶ
ڹ¶һӪĺСӡ
ߺҲˣ
ңｭǰں󣬽ºΧס
ԴˣºӶɫƽｭȴֿҲһ˿̵Ц
ܿƽϾǵС˼³֮ǰǲ֪
ϱֳһ˵ı飬ｭڵͬΪſŷ֮ģ֮ǰڶ¶Լʱǿ㣬ȴû뵽ĵؾ˺ݶԸаħǼ٣棬оݡ
˵ţһɱ֮º㣬ܹʱȥϯӦڣĿպϯţǻ˵ϼ䣬ڸģҲͱˣ
ȥϯӦ⼸˵úأĿľ֪ղųºʲôҲ˰˵
ｭţֻҪѴ˵ȥʮֵˣº㽻õļҲֳ֧ºˡ
˵ºܹڸģŹĻҲȫǼٵģֻǰǳºܹΪá
ųºܹöֻҪº㲻Ļ
Ȼ佣ڵҪģºΪãܹȻһϾºҲ⣬ܹһϯӦʵҲｭܿء
ºɫƽΪܷʲô£ܲ
ҲƽΪϵˣ϶ᱻǰСʹˣοء
ӸƽֻｭķԸ¾ˡ
ϴų֮ɫû֪ʲô
ֻｭ֮˵һ䣬ó˳º֮⣬ɫˡ
Ҹղ˵㣬㵹Ƿҧһڡ޳ܵزҲʵڹˮ׼ġ
˵ҡͷ̾¶һɸֵı顣
֪ｭģºģν£˵ｭߵڰףҧһڡ
Ҳ˵ѹͲｭĻ
ϯӦʲôˣ˭ں˵º֮ĶԹ·˽֪ġ
ｭϯӦ£û˻š
Ȼվｭߣ³º֮ǷǺڰȻҲ˵㣬Իʱ
Ź֣һЦǿбŵӣҲû뵽վڳºһߣȴｭȥڹ˲űԼ⣬ｭСһ㡣
ｭҲо˳裬ͨ죬ЩŤˣȻòᡣ
ãܺãһｭҧгݵصҪˡ
ܲףѵԴ¿ô߿ˣԪ
ԶȻϷŪϵԼô
⣬ƲҲװͷ⣬Ϊǳصģƾ㻹޷һ֧֮׵ǩ
Ļｭ㶣漴׹Ц˵ôͻȻ䵨ӷˣԭ¶֮ǰѾΪԼռˡϧʮŴֻеһˡ
ģһᵽºϣʱ˵Ӵࡣ
˼ڳ˶ף˵ҲûҪٲˡ
һ֣ҲǶ˵ϻֱӵӣסº㣬ҰСӽˣٻͷǡ
ƾӸϳºҲռϷ磬ʱڽЩʵϾºһϯӦġ
ǲ˷˵Ԫ񾳣׾һţʱһȫû
ӸӦһͻȻ䲻ԶâӶܿǰｭüͷ΢΢һ塣
ֳˣ
âܿǾͿˣͻȻֵģǶ˪
˳֣ｭɫ΢΢һ䣬Ϊ֪˪ʮУº㽻õģҲǶðġ
ô˻û룬ǾȿˣЩˣ
̴̵رŸ첲ͣڳºԣģ˭ܿó붯º㣬ȹһء
˪ȴûȥˣĿڳºϣ΢΢˿ֻüɱЩС
룬˪ｭȰòҪ֣
ǰ֪ĨڳºûЧģҲ˵ˡ
ҲǺܵģģȻһЩʵҪǿ١
Ӹ˶ҪǿһԼһԶҲбʤİա


758 δ
Ǻǣｭ˲̫޳ˣĨڲɣھвˣ㻹Լòˣ
˳֣Ҳ΢΢˿˵Ҳеｭӡ
֮ǰԣҲųºʵｭռˡ
ｭǱʤľ棬Ҳͬʤġ
οʱϳˣû׼ܻɽŷٽҲϹºҲнģʱв˾Ҫｭˡ
ｭȻҲ֪Ȼ֪ܻɽŷٽܵȻ֧ǲκ˵ġ
ԣｭ˸ɫֱӱҪ֡
Ȼģᣬóº˽ģлᡣ
ֻǻҲˡ
ร˼ºδҪҲӲģ
˵꣬Ҳ˲Ŀ⣬ֱºԣסĸ첲Ƶؿ˪һۡ
£
ķӦԤϣĿɿڴûֹ
ｭˮɫѿˡ
һֱҪ£Ķ󣬿ǲôŬ˫ϵһֱ룬һڣǰŬȫˮ
ｭôҲףºôδ
˵ףҲףºԼҲЩĪ
ϷԵĻ֣ｭѾףòץסĻѾʧȥˡ
ʵǿҲƾ֮ԸˣοЩɶһ̳˭ûһУ
ԸܹսʤЩˣȴҲܱ֤ȫ¡
ЩһǱֻҪһˣϢųȥｭ͵űǿ׷ɱɡ
ȻŪ״ｭѾûлˣɫѿˡ
˲ｭһҧ²ô˵ģº㣬ɱϯӦϯҲŹģӣߣ
˵ţҲתֱϷȥ
Ԫ񾳵ʵȷʵҪȽ𵤾Ҫǿϲ٣´źӣٶͬ
ԨУڣУǶַܱС
˰׸߿վٴνҪжЩѵġ
Щֵʱ򣬳º㻹ǿЩвǿ׷˪ġ
ｭȥȻһԪĿɲһǵ飬ֻǶƾֱӷȥΪԾжｭľ
ֱｭӶ˵ʧУ˲˿
ʱ½ĿתƵºϣ˿˵Ŀ⣬ɱųºĸ첲ºƺҲûоܾ
֮ǰ˵ġδʣºȴûзϣȻĬˡ
һʱ䣬˸и˼
ȫϷʵı飬ºʲôϵǲ⣬ֻǴҶƽƫｭͻȻˮЩֻѡ
Ȼｭġ
ɫŹ֣Ǹо˪Գº㺵ģԼ˪ʵӵԼҲ˵Ǹø˻ܡ
˪ǺƽĿƮ𴦣ôģҲֻԼ֪ˡ
ȿȣ
ȴƽڵ˭ܸңղô£
ҷʣʵĿȴųº㣬Ϊ£ҲֻгºԼȽˣϾｭղ˵ˣϯӦǱºɱġ
ԣû˻شҵĿⶼڳºϣ˪ҲĿ˹
ֻЩ֣ºɫһֱƽҲˣʼƺһ仰Ҳû˵ƾôҲܲˡ
һ䣬ûпڣЩˡ
º㣬㡭
ʱҲʶԾˣԴӸղ˪֮Ͳв
δ˵ｭģ˵˪ʾ
һֱ˪仯ȴûвº
ʱ˵עڳºϣҲעתƹŷ֣ºܲԾ
֮ǰº㱻ϯӦ͵ϮĻ棬жʱһæɷųºĸ첲ص棬ϸ쿴״
ҲֲԾˣ׷״ǰҪѯȴ´ŵ
ȻҲǼԡδޡ֮º㣬Ϊϵļ뽹ǲǼٵġ
𣬹ദѣҲأ찡ôŹģ
ȷʵܽºıѾõϿɣҲȫԳºδ޵Ծӣȴײ£Ҫ˵ǲܵġ
ղŵ£֪º˿϶ϯӦɵģȴһΪºʲôϵȵҩֶΣû£ڿǿš
ش֮£һɱϯӦｭҲųƯڿУ岻ѡ
ûˣԭЩóº˼ȫշˣнͬʱҲ¶ģܻѶۣҪȻº㡣
ΧΧˣĻȴһ
𣬹ѣô£ղŲǻúõô
Բ׷ʱǵһʱҩȴһȡһŵҩֱº
ǡ񼡵
뿴óĵҩ񲻽һ
񼡵һϵҩܹѪ٣ӹǣԳºЧеҩõһ֣ҲûҪҩˡ
ϵͼΪѵã˵ϵҩˣǿΪĵҩҪ󣬵ֵȼĴڣһöҩ൱һˡ
붼ͰóɼԳºĺܹġ
˵һʼǶǳºδ޵ݻɣöҩ֮󣬾ȫˡ
˪һ˿ʹɫոȷԼģȻûºףȴѾѳº㵱ԼĿˡ
ڣºͻȻĳһδޣӣôºļ
ʧ飬˪תǰȥ
˪ȥĶ
˪ķӦ̾ͱ뷢ˡ
˪ûлػֻЩʧǵؼǰߡ
Ȼ֪˪ﲻܣط˪һȾһ侲˵
ڣȻУ
ǣæ׷ȥס˪ｭͺӶˣϯӦҲˣʣµļҲ֪ܲܶԸħǱغóº㣬֤İȫ
û˵̫࣬ΪҲ֪ҪôȥȰ˪ֻԨв˪
Ϊţ˪ֲ˴ֵˡ
ȻĻ˪һʧǵ΢һЩ
û˵ʲôֻ΢΢˵ͷ»ڳºǱ߻һξĵطϥ¡
΢΢ЦһҡҡͷﵹЩᡣ
˵ºδޣȻͲٸ˪ˣ˪ӣ϶Ҳ
ֻҲ˪Ҳ˶ν˪кøҲܡ
Ϊһ˪ԼĶ⣬ºûнһٽκˡ


759 
º״̬⣬ս֮󣬱Ѿĵ߰˰ˣЩˡ
⻹ǹؼսʱ򣬳ºʱ̲ͣͷŴ£ܴ֮ͬ
Ժܸε˵ʱºѾûһսˡ
ϯӦͻȻ͵ϮºȻӦˣȴҲֻǿȡɽȫƵȥһ
汻Ƶˣǿĳȴóº˲֮УʱûֱȥѾǲеˡ
ʱº֮УӸ߿׹䣬ûдĿܣһˤڵأ¾Ҫֱ֮С
ڻ֮ǰƾһ˿ºط׳ȡ㹻ڹؼʱסȫ
ԣӸ߿׹䣬Ҳϼˣû
ʵϣ³ºֱӵϢˣ׳ȡתľʱڻָӦò⡣
ֻϯӦһٵ͵ϮºȫŭˣͷԲ£ֻҪϯӦһɱ
ǳˣӱ濴ƣʵѾ˱
£º㻹ƾżʵ߶ȥϯӦ
֮ǰ˪㲦ټϽЩʱΪ˵£ɲϯӦܹԿġ
ڱｭסʱΪܹɱϯӦºʱ򼸺ڲȫܹϯӦһɱ
ֻǳ֮û̫ȫһƬ֮УľѾ޷ת
˵ʱºѾ˿ݽ״̬ǿƯڿУѾıˡ
濴ʲôʵϳºѾȻ֮УֻڳƱ仯ûע⵽º״̬ѡ
֪ºѾ˱ıԵｭ˵ʲôҲǿйһΣóºһҲɢ
ֻϧûｭ֪Ҳûʲôá
º񼡵֮±ݽߵҲѾգЩƣ˵أԳº˵ʵûʲô
ֻҪڣľתʼ޸塣
һ½޸ٶҲԽԽ졣
ƣϣ񼡵ûһҲǲָܻġ
ºľָѰҲʱȫָ
ɫ𽥺ĳº㣬Ҳ΢΢˿
º㲻춼ϯ̨ｭϯӦһɱǸߴȻӰѾӡУĿѾԳºתΪĽ뾴
̶ʱڣӲмɣͣٵڵİĽ֮ı仯
û֮ǰ˵˭Ҳţȴиֱܵ仯
ûпܣ෴ģϲָо
Ҳĸָܴо
˵δֵʱûһ˿ɣ³º㲻ϣҲԳºδԴ
ѾˣºֳӲˣһʼºˣĻԶҲºġ
ԣѾĸֻҪԼһֱлͲ³º᲻ܡ
ųºƽɫҲ΢΢һĨÿĻߣḧųºգĿЩԡ
ӵܣ壬ʵǱӢԣҲһЩõġ
֪ôЩദܾǳɾޣҲֻ֮ܳΪӢѡǳɳΪ޽֧ǲѣҪɧȴܡ
ǲͬҸоУ˶ֻĥʯպĳɾҿ͸һӡ
ڿû˭ܱ㣬ҿ׼ģ֪֮󣬻᲻Цҡ
ḧųºգЩԼҲһĨơ
˵ԼƺúЦ͡һЦ˳
ֳһ˿ɫŵǰˣҶΪ֮ԣֻб׷ҵķݡСԩң޴ְµϷңҲô
ľɫ¡˪ðӵԣһһЦһ񣬶˵ߵһֱɴǲԼ鷳вӬ
ʹɴջҲǳº˪ģΪ˵塣
ֻΪ˳º㣬ɴҵˣȴ޶ԡ
ҲΪˣԳºĺŻ𽥼һֱڰ۲º㡣
˽Խ࣬ԳºԽģֻоǰڱϵʱ䶼˷ѵģһº㣬û׼ͷչ罺ĵزˡ
ԼģֻҪŬ֮󣬲ĳº᲻ġ
ֻˣܻٲ˸Ůӣ˪ԷͶԳº㶯˼ˡ
ڸ鷽棬ǱȽСģԼ˷Żûսʶº㣬ҪȻ϶˪ӽº㡣
ڻüԺһЩնԶԶģֻһˡ
ûʵԼǸգֻǾ֪Ҳں
ºƺܿȶָٶҲܸоõһﲻȣΪϵ˿϶ǲġ
ԵúܳԾ϶֮ʵǶܵġ
ħʱｭϯӦӼ֮ʣµܲӦδ֪
º㲻ܼʱָǻ÷ֳһȥչˣ־͸ˣʱҪһ⣬û׼͵ȫûˡ
ºڷѶŵʱѾħĴʵ˵˳
ºԸǶ˵֣£ħʵԺǿ
Ҫòܺãϵüô
ȳǳºδݵģΪܹЦųºģȫº㽻ȥˡ
ʱºתɿͬʱҲ֪ºܸܲħǰָ
Ƚ˽⣬ǳºδ޵ݣȴûֱ˵Ϊºûἰû˫ѾЭҲ˵׼
ǵﲢںֻҪ˪ųº㹻ˡ
ʻҡҡͷ˵ãˣԳº˵̫⣬ʱӦþͻѹֻǲħʲôʱ
ħĵص㶼ôܰʱ䡣
ºָúܿ죬ҲҪһʱ䣬˭˵úħȳǳºȻָ
ĻȴЩȣ̾ºĻָٶҲ̫ˡ
Ȼȷʵħʱ䣬º֮ǰѾ²⣬Ҳˡ
˵ºӦҲָܻƣָܻܲǳԾ
񼡵ȷʵҲû˲ĵز䣬ºԼ빦ǾָʱĹؼ
úչЩʱ䣬ܷҵħĵص㡣
ûж


760 Ӣͬ
㿴ô
ԨڣӰߣⶼͷųһ֣赲ЩĹ
Ԩײ飬ֻ֮ҪǾͻʱ޿̷
ˣºͷŷη岻ǰ̷Ȫ֮⣬ֻһ·Ӳȥˡ
ֹâĿЩ鲻ס£âЩ˸ϻζš
ֻЩ鶼Сٶ࣬˵Ҳܴ󣬵ʱʱ̶̿ȴһˣƢõģᱻŪķҡ
һѲӬΧţȻ޷˹вȴᣬִţָϲߡ
ˣһеģӢѣͬһ湫ӡ
һĿ࣬׳˶ϼ߸߹𣬱ǰҪһΡ
º˴ʱڴ˵Ļ϶ϵóˣһֱû¶ŷٽܻɽ
֮ǰ˵ˣŷٽܡ
ŷٽʮУЩͷˣطץĸоΪ˶Ըħȴֲò
һʼ޳ɷͷжԨ˶һĻֳһ֣ҲЩŵķҡ
ϧԸｭʱ򲻿ܿڷԣ֮£һʱ˿ܻɽ
ֻ˴յһֻֻĸ󣬿ܻɽûͬĽ飬ߵǶЩ顣
ȻŷٽҲٸܻɽֿһˣܹǿֻֻ֧֣һ·һֱûˡ
ԨײΧܴ󣬶Ĵڣѡ
ǰãǸоԨúԴͷѰҹδȿԼԶӰڿն𣬹ʴŷٽܲдһʡ
ܻɽ˵ͷдӦｭͺӣ֪ʲô飬Ǻ׼뿪Ԩˡ
ܻɽŷٽܱûʲô飬ҲɵʱΪºĹϵһģ˫ЩƢͶҲܴյһ顣
ŷٽüˣѵѾħˣղŵǶԸħɢģ
ܻɽȻͬ۵㣬ҡҡͷܵģǶԸħǶеСˡҪǶԸħôûзѶţ
ŷٽЦ㻹ｭǼһһӻӣ˭֪ʲô⣬ħ֮Ϣ뿪ȫš
ǲ֪ħľʵдһ˵Ҳ޿ɺǡ
ֻǿܻɽƢԱȽֱϲֱֱٻȥЩı֮ġ
ŷٽܵĻܻɽüͷҡͷȷʵó£һǾãħôױɵҪȻºҲֱӷѶš
Ħ°ͣŷٽܲ²ǷħпӦأ
²Ȼ֮ǰĿҪЩܻɽҡͷδǱҲ²ˣʡñ˵Ǳˣȥ֮ǰǸ򿴿û׼ܵõʲô
ű£ŷٽܿûٸɣǲ⣬ʼɣҶǼһﲻð˼ҶԼΪʮеϴ󣬵˳ɳʱ޽ɾ˿ɱˡ
ŷٽԸʮֻ޽۷ʵǳɳ֮󣬿϶Ǳʮ֧ȫܴǸԵ
ڳɳУʶ϶ʮ˵޽һҲΪ
ôʮеϴĳȻڣ
˽ʶЩҲ൱µʲôΪ򿪷֮š
ｭԣΪʮ֮ף϶һݣԼ춨Լĵλ
ʱֻҪｭʵ㹻޷ͳ޽磬Ҳ޽֮Ĵڡ
ΪｭҰģֻҪ㹻ݣǱȻġ
ŷٽܿúȴ޿κΣΪݶԼϵʮֵûɷԡ
Ȼｭʮ֮׵ͷҪЩҲô׵¡
ֻŷٽ֪ｭȻԼҲ϶Ѿúһϵļƻ
Լ֮¾Ѿ޷ˣһУļƻҲǵƿ֮С
ܻɽûôԶֻǾŷٽôһ˵ЩȻȴ⣬Ʋʵȷʵʮ֮׿ûôס
˵⻰ʱ˳ºսɵĻ棬ʵ˵ܻɽΪºܹսʤｭնɱаħ㣬ｭΪʮ֮׿ɾеˡ
ܻɽȻƢԱȽֱɵڿ˷棬ʵ٣ųºȫʵｭһϳ̡
ŷٽȻ֪ܻɽָǳº㣬΢΢һЦ˵ûѡĻóºϴһҲᷴԵġ
ŷٽܵԣǾԲκ˵ģԸҲ˲̫ĵʵҲȥϴͷʮֵ˵һҲûС
ȥܹҪһɣʮ֮УҲֻгºûһеͷ
ⲻΪڳº㣬ǳºԸºĳΪ죬ԲԼʲôҲͲŵŷٽȻֵ
Ӣͬ
ܻɽһЦҪȻǰºһѣǰæĻΪʮ֮׾ǰ϶¶ˣʱ򲻹ｭʲôС˼޷ִˡ
ºһϵ飬ܻɽ岻ѣҵº㻹һܻɽһֱûǡ
Կܻɽ˵ֵһӵ飬ͬ˳º㣬ºֵܣΪֵʲôġ
ŷٽｭΪ˶Լ֮Ǳӣ̲סЦƵãæȫվｭǱ߶ˡ
ˣʸ˵ֻյһ𣬼ʮеһսˣȫｭа塣
οº㵥һ˶ܹｭԿˣ֧֣ȫܹѹｭˡ
ŷٽ仰ԲǴ󻰡
ףǱߡ
ͻȻ䣬ŷٽüͷһǰԶһֻ֦Ѿҳ˲֦ɡ
ܻɽҲͬˣһͷߣȥ
ǿȻǻȪҲǳº㿳һá
º뿪֮Ȼ˲̵ʱ䣬ǲֱߣػܣټﻷ⣬ʵ뿪ĵطԶҪȻҲô챻׷ˡ
ŷٽܸܻɽ֪Ȫ΢һ֮ȴܶ϶Ȫġ
Ǳ˿ģ֦ӦǺܺõƲϣ˳ˡ
ŷٽЩʧ⻷ĵرˣϧ˽ȵǡ
ܻɽעĵЩǿǱ֮¶˵Ŀ׶ü֮Щ죬̲źܴΣա
Ȫԭزû¶һĿ׶ʱºߵüûϸ쿴
ܻɽĻŷٽܵע⣬תͷһۣɫҲ
ܻɽ˵ģҲоˣڵĿ׶䣬·Ҫȥһ㡣
Ѳɣħӡ֮أ


761 ħ
һһҹķУｭź»صԨϵ¡
û뵽ֹطȻô죬ҪѾԪ»ص滹Щѡ
վɽλãɺһƬԨｭǹЦ˸Ĺâ
һһҹϵطУ»ص棬ķѵֻԼ
ڷеĹУΪ˱Ĺ̷˼ŸߵȾ񵤡
ҲͬЩ£ԼɵĻµƾߵȷٶҲ϶ûô죬ܻ㲻ˡ
Ҫ֪ｭİ£Ѿﵽ𵤾ˣȻóöս淴ʮһЩ𵤾ڵģ棬Ͼǽ𵤾ڡ
ҲԿ𵤾Ԫ񾳵ࡣ
ｭһˣһһҹѾˣҿҲֻĴһЩûʲôӰ졣
Լɣҹýߵȷõĵҩ϶Ҫｭöܻ࣬ܿӰ챾Դ֮ûһʱúõϢָܻһս˶١
ȻصɽȴЩǣվｭü磬Ǿ뿪ô棬ǡ
ｭЦһ˾˰ɣʲô£
ȥ
ӵǶϲöˣԴģֻｭǣ˲ܣʮ˶Ԩ棬ｭ϶ܴ
ｭ˻ֵʱҪˣҲͲ֪ˣ˽һߺߡ
ݵɫʹҲ̲ס˸˲׹
ôҲ֮ģ
Ӳ˵ｭЩˡ
֮ǰԨײһϵеΪջ𣬴ӳʲô鶼˳˳ˮֻҪ֣ʵǿ˼ɡ
Щûбģֱӹ򣬴û˸ҸŸɵġ
ҲˣｭԽԽԴĸԡ
ԨײѾȥϯӦ߾ȻֻʣºһˣȫŸɵġ
ķˮҲЩߡ
ҪǵʱڳºߵˣʵѾߣӲӲȫǳֺã϶ɱ䣬ЩףŸûк³ġ
ЩѾȫｭ£Ѿǲܵˣû¶ĿܻɽŷٽܣûˣｭȻΪܹ˵ǡ
ԣԨѾûҪˣｭûԥֱӴźӾ뿪ˡ
ｭͲߵˣаħ޹أ֮ҪԿаħҲ˿ġ
ʱѾ־ƣԸħû׼ҪĹͷ״ʱҪ﷭ˡ
ϾʮУվߵѾˣƾѾûˣȫԵģʲô״˭Ҳ˵׼˱ͱҲǴпܵġ
ȻҲԵʱܸɴｭһ뿪侲ȴֲòǺˡ
º㷢𼯽ѶѾǴȥˣｭͷһӵ춨ʮеĵλûħͳ״˭Ҳûϵģˡ
ʱϯӦ͵Ϯº㣬Ҳܵʾ⡣
ºʮǸأｭúף˳º㣬ʱƿʮҪɺܶࡣ
ֻû뵽ǣ£º㾹Ȼܷʱ򣬻һɱϯӦ
ｭûջ£ͬʱҲԳºɵʱ˸ԤºѾĽ¡
ԣ׼뿪ºǱģԨײãҪǸҳｭ̽ȥȪ
ص׼ݴͣº㡣
˲ĻҲȫȥᣬʱ޽磬ֻҪ˵˶ħɵˣ޶֤Ҳû˻ỳ
죬ӴҩѾ֪ʲôˡ˵ţûʲô𣬺֮ģֻǽ磬Щ˶ɱˣ᲻鷳㲻뿿ǴﵽԼĿô
ｭһЩѾƿزˣʧȥüֵˣץŲҲ˷ʱ䡣ˣɱ˸ɴ࣬ҲʡӰǵļƻȻֻɱºһˣˣߺߣǳһĹƵЧɡ
ӳһҪڣջ̾ҡҡͷ


޾֮أһɫӰڿգƮһɫ뵴ɢγһ͸Ĺ֣
ЩɫӰΣƺڽʲôʽĲһԡ
ֻͻȻ䣬һȻ۾Ķǣ֮£Ҳ׷۾
ħˣô
һ˳ڷʡ
۵˲ûзֻȡһ澵ӣһ˦ֱ˳ȥâ֮£ǾͻȻһ档
һƬ֮أһСĿ׶һƺסƮ
ǼֻһЩ飬ǣȥΪ
ħ˸ָԶƬУߵӰǿ׶ǺԶ
һӻ˯һòŮչˣƺΧڿ׶Զڲʲô
ףǻ˯ˣЩ죿
վ׼ȥƳ˾һۣͻȻЩɣһĶͷǲڰ³Ǹôʲôº㡣
ԵЩ˷ܣ岻ƵЩ
ºǰ³ǣնɱ£·һĻЩӡ̣ǣ
ֻΪӭħ˻ǲûеһʱȥҳº㣬ϵڡ
ܶħ˱ɱҲ֪ģѾعħ壬ɱĶʲôûʲô
ǵݲͬһؼݲóܵǼѵϢħ׼ǰȥӭӡ
ֳºħĿǣÿһ
䣬ħѪԸգѾҪرעˡӵпħɳ϶һ
ħһ£ǣιȥ˳סǵĸղǹؼҪ̫𡣡
ǶܸȤһ»ᵢ£бҪһ¡
ȷʵ˷ܣͬºķǷֹ⽣Ȥ
ȻħѪδգԻЩɵٿº㣬Ѿһ
ȫӵèϷʸ񣬳ºȫҪ⡣
ħ˵ģóºɳǿǵһ鷳
İɣħˣҷǰ£ʹûг
Щͣ仰֮һʧԭء
𼱻ǵӣħ̾Ϣһҡҡͷ治֪÷ȥǲһȷѡ񣬿ϧڵóֵľֻˡ
һħ˺صħҲҪģʱȷʵȽأħ߹壬Щͨ޷γвεȻҪǺɵģ·ЩҲʲô⡣
ȻԼ˺ģħҲûٶ˵Ÿղŵʽ


762 ֤
Ԩײº㻹ڻ˯֮УҲһֱ粽ػԱߡ
֮ǰǳºδޣ벻ţȻȥչ˳º
˿̣˳ºﻹԭ⣬ڸѰйħͬʱҲϵܻɽŷٽܡ
ԳºԵѾȥһһҹˣȻתҿƺѾȫȶˣָӦҲʱ⡣
չ˳ºµǲ䷳ʱʱʪëºһ£ٲȻһ˳Сӡ
һϣҪҵŬ׷˰
һΰº֮ͣжճյؿųºա
Ҳ֪ԼôˣһºｭϯӦʱǰһĻһŷľͿҲܻ᲻ܿƵһĨơ
ɲԼǷ˻գŮӢۡ
ΪºʱҲţԼȫֺóº㣬ԼӡĹۣʱȳº˫ϵͻ׽һЩӽºĿҲࡣ
ȻʵǲˣҲֻԼ֪ˡ
˭
˼УͻȻһ΢ĽŲʱæͷͺȡ
ܿ·Ԩײʮ֣Ҳûˡ
ٺ٣ɩӣң
˿һЦһ͵͵ӣ￴һЦ
ƺԼΪɩӣϻ̲ס˺졣
Ҳ֪ԼʱΪʲôֱӾ˵ºԼδ£ΪºΪȻĶΪ˾ｭ뿪ֻǸܵ˪пвԼ
˵Ǿ仰ʱû˼ȫʶѿڶ
Ȼ˵ԼЩɬ뵽֮ǰԼѾºԼҲȫ˵ѡ
˶˵Ȼ̫ţҲְŰɣûֹº㡣
飬ȳº֮Ȼͻˣϲչ˳º㣬ǻֵء
ԼЩᣬ֪ȳº֮Ҫôȥ˵ºĸԣ϶ϵģԼҲûá
ǣ£ȴŲɣɩӡֱӾͽϿˣɬͬʱҲϲ
ȻͬΪʮ֣ӴĲ࣬ʵʮһֱǵ׵ģܶʱ򶼻ܵ˱ţӡǺܺá
ӳºǸĹ˲٣Ͼһһɩӵؽš
Щͷֻһܿͱѹȥ롢˪һȥѰħķӡ֮أ˳ϵܻɽŷٽܣʱЩ⡣
Ȼ֪Ϊʲôһ͵͵ӣʵô
˵ͷѾҵˣ׼ȷ˵Ӧǿܻɽŷٽҵģֻҵǡ
˽ص˵ͷô˵ｭˣʣµĶѾˣֻȳºѹȷˣ
Ƕаħ֮ſʼжΪûַܷӡ֮ء
һΣºȵõϢǰҵ˷ӡ֮أǱħǰӡٵǰħƾ裬Ҫ򵥵öࡣ
ȥҡҡͷºѣֻȷλãȴҲӡҲоħϢֻ沼ˡ
ô£ϸ˵˵üͷЩȡ
ܻɽҵһѾ˿ˡ

û˵꣬ͱˣɫЩŹ֡
㶣ʲôô
ϵĹ죬Ҳͬ¶һŹ֮ɫǿǿİɣ
¶һ˿޹֮ɫº㣬ͷǿģħʲôϵ
֪Ȫ£ҲһñȽֵѣҲû룬ֵǿȻǿģѵû֣ԭĵطһðħĶô
ħٴһ㶣ʱЩεǺ˰ɡ
֮ǰǰѻȪʱȷʵûȥעĵطϾǿûʲôá
ҵʱҲı׷ȡ֦֮̾뿪ˣȻºзӡħĸӦȽ񣬲ʱȷʵȽϽҲȷʵЩˣԲûз֡
ѵʱ˵һ飬Ҳ˽ص˵ͷӦҲȥעˡ
ǰʱħûðԺҲ֮СڣѾۼ൱ħȻûӦħȴкܴȷħķӡ֮ء
ûҲ²ȷģϾԨײѾת˲̵ʱ䣬ҲֻҪȪλñȽ졣
ǴбΪħȻ˽һʵôģ
ŷٽѾڲԪNôһ֪ͨ㡣ιҲǽڵȸ˵һ£һ͵ûȥˡ
ԪNҪٵʯһҪ߳ά֡
󷨵ĹЧǻ
Ҳ˵ַΧڣ߽õܴļӳ֣аħ᲻ϱ
ħû֣ǸֲħƮȻʵġ
ȴüԪNҪƿأǵʱħ˭ȥԸѵȳºѹ
˵ͷЩεҲû취Ҳֻ󷨲ܷãҪｭǣҲˡҲ̫ģѾħҲڲҲӳħʱ䡣
⵹ʵ￴º㣬鿴һ״̬ƻѾָˣӦҪ˶þͻѹʱٸ˵һ£û̫⡣
ºʵǵõ˴ϿɵģдĸȥսħӦòʲô£Ҳû̫ǡ
οԪNȻҪƿأֻҪ㹻ǶʱڳǿģҪȻҲˡ
õĿ϶Ҳǰ˿
ʵ֮ǰΪεһԣʾεĹؼҪº㣬֮ǰѾˣڳºѹ֮ǰòҪҲõͬġ
ֻҪºû⣬ӦҲͲ̫Σˡ
ǣͻȻһ£ƳһۣղΪʲô͵͵ģЦô죿
˵Ķ£ûҪЩɻҲġ
ɿһЩεصⲻѰ˼ţطĨڵģҴҶ뿪ˣСҪͻȻǲǻŵǡ
Ϣһϣһ˼벻Ϊʲôܻ˵´ŵǣʵǴ͵ͷġ
ȽϿţҲߵͨ졣
û˵ֻ֡
죬ûֱӹȥСĵصʲôô
ұ֤㣡ҧгݵص
仰ʱֽһವһԶȥͬʱеǱڽˣп˵
ģȴһЦ˳һ˲ĽҲʧ١


763 
Եúܺ£һʹڳԶľ롣
Ѿ֮վֱӣȴѾһЦû֮ǰƱŵòᡣ
ԼգЩЦ治˸ɵģϣûѺɡ
ղŵΪװģ뿪ʱʵڽӽʱǸ͵͵ҲͬװģĿȻΪһĻ̵档
Ȼûֿ˵ı£޷͸պĳɾͣȴԡ
ڵһμºʱѾºĲ֮ԽǽӴԽ塣
һԣǳºĳɾ͡
ڱ˿ʮŴ˽˶֪ЩԲˣֻϸڲԶѡ
ϸ˵ϵ軹ǺģҪȻҲƾԵʮ֮
һˣΣһЩ˽ĵطܱݵ߰˰ˣ˾Ųʮ
ºԵʱȴһƬȫ׼
֮ȻصóһۣǾǳºδȫܹġ
ֻˣҲһЩǰȻ̫ͬ壬ȴҲºһѶϢûС
ֻһԣºδκ˶Ҫ
Ϊߣܰһֻ֣մһϵԼδҲо޴ôģͳº㱣ŲĹϵҲһֱβܲóºĺøС
һ˵õȮ첢ǼٵģһߵԽõĺôԽࡣ
룬Ϊ˵һķ뵤ҩѾϡˣŪܶ࣬ʮǰأʱǻûڵʵͨѾ˴ͷˡ
̬ܺãԼʮǰλϣºôֻҪºӵ㲻ҪĶҲ㹻Խͬˡ
ȻֻһȷѣʵȻͬҲǴͬС졣
Ϊȥֺӳºܵ֡
ʵϣ˵δʵҲǱֻ̬ȵģºǲϵĻڵһʮ־ۻʱͲǸģˡ
Уޣ˵ҲûʲôʧѺԱ׬ˣѺҲ޹ؽҪ
οﱾһŮԸҲĲǳºδޣҲ϶ǵ׷ֵȼŮ׷޶ԣճº㻹Ҫ²ġ
ԣڳºĹϵǺܣȸùϵбҪĻѳº׷֣ʱĹϵܹͬﵽĿġ
ȻЩ飬ҲȫʵģҲºӲĸԣҪˣʲôıƣû׼ʱʵ䷴ˡ
պºһɳ죬ҲˮǴߵĳ棬ɵ
ιǲǼ𵽱ˣЦôթ
֪䣬Ѿ»صȪߣԼûз֣ı̾ͱŷٽܲˡ
ǲ𵽱ˣŷٽҲ⣬ֻһʶѣش𣬱ʵºǱôˣ
ŶӦæǵС˼˻ɫºѾõòˣӦúܿѹҰ˵ˣֻҪºѣϾͻϹ
ԭ֪ºûһ£ȷһ£ʮ˶΢΢˿
ӻȪԭǸط¶Ķħȷʵº˵ѶԸ
޷ӦħϢΪߣڳ˵ĸ֪ҲΪС
ڿλõʱǼ˶һļµĸоƺһּΣյš
ֻͬȼĶ֣ȻҲеΣգȴûôǿңģǾԶʵĶ֡
ԣŷٽȷǸħ֮ĲϽҵʮһ취
ǻûʼж롢˪Ѿҹˣ˫˽˽֮󣬱ϼԪNħס
һҲܹΪºȡʱ䣬ͬʱħʵ
ϾոѵаħʵԶδ۷壬پ֮󣬶ӳ֣ǿӦӦˡ
ֻԪNҪƿ󷨣ȻҲܽȴЩţ޷ȫԼʵ
󷨶ǵļӳЧԣԱе˽ȥԸħ
ºʵǶҲֻгºÿ˶ģȻҲǽºˡ
ȻˣǾ͸λɣóʲô״
ŷٽһ֣ôһصԵλá
ʮ֮УֻŷٽܶоȻΪ˿ڴ´ǰûг
ζԸħҲûнԼóȫǾľ¡
ȻЩʵЩƲۣҲǲѣǰЩˣȫºЩϸҲ̬
ο뿪ɵʱ򣬳֮⣬Ǽ˿ɶһȹƵġ
ЩˣƲϵĲһ
ŷٽܴ˴ºܼ򵥣һ˱ǿܶ࣬ȫԺԾӣ㰰ǰ󶼲¡
˱ǿϲ٣Ҳ㹻õؼʱ̰æЩ鲻ʲô
˾ģȫƽۣύѡ
ĵ˱ԲһЩЩƲۣ׽ȴҲ̫ӡ
˾ѹʽĲ࣬ȫƲۣûʲô˵ġ
ȻĻ֣ȫվʵǿΪԡ
һЩģȻǱǿܶ࣬˴޳ܣǾˡ
Ϊͣӵͬʵȫܹøá
֮ûʲôʵȴܹȡ壬ƺĴڣǾһˡ
޹ʵŷٽҲ̶ֳȣޱȾ塣
º㣬ŷٽڶˣǿ١
Ѷǳº㷢ģԸħŷٽܱ˭ģ޹岻壬ֻΪԼӦðº㣬Ծˡ
ʮˣܻɽˣһ࣬ĵˣｭǸɱģȫˡ
Ȼ˶֪ŷٽĶԱ˵Ļֻ֣ǼŷٽģЩѡ
˿ܻɽ֮⣬ŷٽܵʵǿܻɽֱֱûô˴򽻵ģζԸħȻŷٽΪˡ
Ȼɻ󣬻ŷٽָӡ
ԪN󣬴ҶһЩ˽⣬ע󷨵Ϊ˲ڳº֮ǰ״бҪһֱάע󷨵
䣡
˸ոԭλûüٴƿԪNʱͻȻһҵı
ԭһֱðźǸͻȻԭСˮ״СһŨĺƴ
ãħˣϽάִ󣡡
ŷٽɫһ䣬æ
˶ҵѸٽԼԪNڡ


764 Ӣ
¡¡
ŶڱըԨ·һ㣬ض
ǿĵõЩ龪õҴڣϧӴ󣬼ȥȴҲصĵط
ҵ𵴲ЩʵǿԴ΢׷ɢ߽⣬һЩ˴Ԩײࡣ
ʯӲûгִѿػĳ棬ƬضЩѣͷƤ顣
ܵһĻŷٽܵɫˣħû־ֳôĶʵҪֲʲôذ
רάִ󣬾ôֺ֮ʮſƷʯûס
ʱ򣬶ԪN˽ŷٽܵǱȽġ
ħֳĶǴ󣬲ӦƳӡʱŪˣʵޱߣֱӵˣҲûҪù
˵ħϹʱӵֵȼʵŷٽܵţѾ£ʱĥħܱסԴɢѾˣôܻ۷ʱڵʵ
ŷٽܵĻҲ΢һЩӴ롣
Ҳ֣ղŶֵȷʵܴħʵĿֲûߣǸղԪNӦþͱɢˣôܻάš
ǵĸӦУԪNûܵʲôӰ죬ɱ
Ҳ˵ղŵĵ𲢲ħϢɵġ
ôһ룬˱㲻ôˡ
ӰԨײڻ˯еĳº㣬Լչͬûܶܡ
ʱº㻹УҲ֪ûУֻûʲôӦ
ﵹЩĵӰ쵽º㣬Ҳûʲô취
üЩԤУѲħˣ
ûֱԶըһĻҲûŷٽܵ˵ĵģ΢˼һ£²⡣
סħĽƵǲֱӸԨҲ֪ӡλʲôˣ˴ֱȥӡһаħӣħ۷ʱڿ϶֮
Ҳ֪ƾЩܲܶԸˣϯӦĿǳʮ֣տ϶Ҫöࡣ
ߺߣºǲ̫ԶˡｭǼһҲһ֪ˣȥӽ˷ôʱ䡣´ټһҪС
֪ΪʲôǰｭٻЩøУϾһ̳СС;ѾͻƵԪܻ˾
Լ֪Լ£Ѿǽ𵤾ڣ뵽ﵽԪҲʮ깦⻹ǿˡ
ˣǰŻῼｭ⣬ֻڿڣû˵ڡ
ｭҲǶٲһЩǰһֱ֣ǴɫͬʱҲ£
ϣʵ츳˲ｭˣƷԣȷʵܿɹˡ
ûгºĳ֣⣬Ҫ˶ãｭ¾ͻᶨ
ϧûʱ䳤ˣҲӵĿ˱죬˽⵽ºƢ֮˲Ʒｭǵͷ
ϣ佣Ȼ΢ô綤أܱ춼ѹȥ
˳ºĵӣҪ˶ã佣ڿ϶ֵĻԻ͡
˵Զˣº⣬Ѿ佣ڵĵλ˲١
ԱĻ佣ڿ϶Ҫʤ춼š
ʵǰԭѾ㹻֤ˡ
ڳºľｭһЩ֪߶֪ºǰ·ңſʼɴ˿ɼ츳ҪԶԶʤｭ
οʹսºҲûｭ
Ȼﲻ֪ºôģｭ֮£һɱϯӦ˵ｭѾ֤ܶණˡ
ԣһȫڳºϣɫ࣬Ҳ᲻סº㣬֡
ʩ˶Գºĸ飬ٿ˾ô˳ۡ
˶ԱȲ֪룬Լôｭġ
ϧһֻ顣
ųºƽﲻ˾죬һˣֱӿ˵ҪȲʹӦˣɳºȴҶ
ȻΪĻûôִء
ţŤͷ֮ǰȪķЩĵصҲ֪ܹܲסѾԪNôħôô
ԪNΪħʱ䣬ȴѾˣѵм仹ʲô⣿
û취˽⵽ģҾݸղԣҲŶԡ
㼱Ҳûãֻܾסº㣬ѹ˵ˡ
ԨĴûӰ쵽ϷµｭӲûио
˴뿪Ԩײ֮󣬱һֱ£ȴº˽ħ֮͵Ϯǡ
磬ôʱȥˣһûУ˵ǻ᲻Ѿħɱˡ
ȻｭƴӣĻҲûʲôֱܾӶ͵ϮºЩ
Ҳ֪Ԩײʲô飬õ´󲿷ֻýʵЩǡ
뷨͵ϮԨ棬ǽħֱ֮ӳȥˡ
ʱʲôöҲԼֳɵģ͵ϮҲһЩ
ħʵΣºɱħʱ㲻һ˱ΣҲԨ⣬ҲףǶԸʮþȡ
ȵĻºЧ
Ϊºɱħ֮󣬿϶ԭϢ״̬֮ٳϾ뿪ԨҲһ׵¡
º˷ħɱˣ͸ûˣʱħƾܹӦˣ
Ȼ֪ｭǲ뷨ЩҲֻѣû˵
ｭһħϾϹʱаħĻ϶СܸӦʲôûǿ϶û
㻹ǽ𵤾ʵӦޣҲͬȻ޷ֱ۲ȴܴ·ֱ˫ʵԱȣĴ򲻹ܲʱҲгʱǰ뿪
ȻҲԼĴ㣬뵽ģｭҲ뵽
ȷʵºͷֱ֮Ӿʹź뿪ˣЩҲ侲֮ͨġ
ͨѾ뿪ˣѵٻȥ
飬Ҳġ
Ա˵ĺеʵֻǰӵֶѡ
Ԫ񾳵ĸӦȷʵȽ𵤾Ҫǿϲ٣ӦԨײЦˡ
˵ԨǼظŸӦȾͲｭܹӵģҪȻԪ񾳲ˣ
ЩҲ˵ڵģǣϣºܹħڻĹУΪ˵ֿĹ󣬵ʱɽǿֱӼֳɵġ
ȻϰｭĻҶĻŲɡ
óϷصӢ
һ仰ǵｭЦǷ


765 
ԨײȪ¶ĶڴʱѾˮ׿ڴСһŨĺɫŵƮ
ڶһ㣬Ϣȫ֪ħ۶ɵģʲôֻɢźɫĹâ
һ˵ûкɫģ˵ɫǲᷢģΪľһУҲâ
ĺɫ̶ȣѾ˷̩ĵزɢĺڹ⣬һҲԵͻأ
ⶫѵħˣ
ŷٽأź
˭Ҳûܸ𰸣ֻǶը֮󣬳ź֮⣬û֡
ʱѾƽϢˣղŴʮΣƵӦֻһζѡ
һ𶯣ڶըʱ򣬵ʱҲǿҵһ𶯡
һΣֱõѣжȫɢ
֮ʮ𶯣ֻûӰ졣
ԣźȻ˶ЩأȴҲû̫ġ
һźѣ˾ħ߶ѹ֮γɵģֲ飬ʲôõĵģ
ħǿԪNڣҲ᲻ʧֻʱѡ
ʮֶһٮٮߣһҲضã˴ֺʮſƷʯѵһħûа취ô
ʶģо˿
ʱǲɵÿʼ²ħĺǿڼͻƷӡʱ򣬸Ӧ汻˲´ħʼɢԲòƴƳӡ
ǿ֮£˵˱Դֻʣһɢڱ壬ѾͻƷӡʱʬ޴ˡ
ϾԪNǺܴģϹаħסҲֺãżҲ֮С
ȻʱţԽԽ٣˵ͻƷӡܱסͲˡ
ΣͷƴһǺģֻãƴ˶ѡ
ĿʹǣħʵˣӡҲĥʧȥ֧ŲסˣղܵϢӰ죬ֱɢ𶯡
ǰħҲħдһѡ
Ȼһеǰᣬǵ֤źǷľħ
ô˵һ壬Ӧòǹв
ô룬ʮֲû˾ͷɾ裬ûнڿɻûʱء
ʲôάţȳºѹȥŷٽܳ˵
ȻҲź׼ðȻ߳󷨣пܴΣգǲǸճĳ磬Ȼֵ᷸ͼ
ûжȴźԹԵرԭ״һֱȴɢ
źûеʼɢֱգƯڶϷɴɶš
ɶƺ۳ʲô״Щ졣
ѵ֮ǰ´ˣ
ŷٽܲɵǺĶڿȥɺ䣬ʲô
֮ǰΣѾӶʧˣΪħɶڶ棬źħͷųĹ
뵽˴ͻȻһٴοźĿⲻΪ֮һ
ΣУתˣѵźǡ
ʱҲٸӦˣ϶¶һ𾪵ɫ
֮ǰоﴫΣУתƵźȥˡ
ڸղŵıʷ̫ͻȻ̫죬һʱûвʱŷ֣źеô򵥡
ͷ𶯵ʱź߶೤һ߶
֮Ϸ۳ԲΣ֫ܿ۳һΡ
ɺ۳ɵΣ˶ɴ۾ԭԤбøǿˡ
źѵħ
ʲô壬̬飡
óۣԼһ
ΪѾܽӴĶҲˣȴû˵ʲôľ磬ܽԼת塣
۳֮Ҳˣɫˣȡ֮ģȷʵƤȻ˵㣬ȷʵ壡
ţҲһӽʮӣòΪӢ󳤷˿Ʈ
ֻ޴ƣϵļԣֿŵļУÿһ鼡ⶼԵôȫ£ҲȻЩ
˻
ģּͬʱһ˪˿Ҳ˲ΪԷߣȫֽ𾪵ˡ
֮ǰµûдʮа˾űħˡ
аħӦöι״ֳôǰӢӣô£
𾪵ؿʱȴ˿ûΪ̹ϼ˶˿Σһ·ŷٽܵ˸Ƶġ
Щŵ˸һ̾ϢĶ֮һ˦һ˦ŵҲ
һĻڼ˵ûʲô˪ȴ˸ʱæԴһ
ȻҲ֪ʱӦóַӦϾǴӣȻºӣǱϾںڰ֮УһֱĳܲŶѾܲˡ
˪ϾͨŮӣֻ΢˼ѾƽԭЩҵɫҲ±ĮȻ
һŮӣվʬɽѪϣҲܹȻ֮˵ֻһû·ӡ
תȥѾһ˿ɫʡ
ʱҲվֱӡ
׼ȷ˵Ưڰգֱ
һڹ˸һ£ͻȻһ·һ׺ɫװŷٽܵװĿʽЩͬϹʱװǺܴ󣬶ҲǹؼҲûȥˡ
ǺЦɨһΧĻЦһΪ֮һë֮أû뵽ӭҡ
ë֮صȷʵӭҲ̫Լˡ
ŷٽܵеľ裬ȴӶܣĿתƵԪN޵Ĺâȴ˿⡣
ǷƵӣŷٽܵЩգڻŪ״Ȼ÷
ŷٽܵǲʲôһֱӴħ
ħ㶣漴ҡͷƺŲãǿԽǣӣĿӦûˡ
ϹŻֽħߴǶģŷٽܵ˲˵Ҳ֪ǵ⣬ֻһҲѡ
ŷٽ̬˵ȴͬкǲʹ죬Ҳһ֡
ҲãħҲգȰԹ治ҪҶѹġ
ԪNڣŷٽܵǲǻ˺ǣΪԷ빥ͱȻҪУѡŷٽܵ˿϶͵Ϯ
ֻԪNȻܹǵħҪƾ󷨺ĵһգȴҲô׵¡
Ȼ֪ǵʵʲôزֻǴƸӦ֪Է϶Ǹһġ
鲻Ҳȷʵû뿪ҪȻƾԪN󣬻סң
ǵĻŷٽܵ˴һ£Խüͷ


766 ׼ɱ
û뿪Ҳ˵Ǽ٣ܷҲһ۾ϳԪNȴɵȻȻƾġ
ҲųʩչճǼƣֻ΢΢
һ˵ħ߶Ǽ°ģа񣬵߲ͬǣϲ˵󻰣һһǶ˵ԪNסӦġ
ȻҲһԣǰԪNǾǿģһķʮſʯΪ˽ֻϹʱڵ󷨣ָҲ󷨣ȴһܹƳǰǿġ
ŷٽܵ˶ģܹԪNƳǶԸ˼ֱ´࣬ڳº֮ǰȥЩ˿¾͵ȫûˡ
ֻЩֵǣǰħаħЩͬƺܺ˵Ƶġ
ŷٽܵҲɾˣ˭֪ԷǲΪǡ
ԣŷٽһ˵ЩûãҲµòʱɣ˼Ҳǣ
ŷٽֱ׵ĻɫùŹ
ʱʱ䣬ֱ˵ʱôСԴ¿˰ɣ
뵽ŷٽƽΪˣɵóһʱ䣬ܻɽֻӿЦˡ
뵽ǼȻҲʱ䣬Ϊ֮һ㶣Ŀתǡ
ȻҲûϵŷٽܾȻ˵Ļһ֮󣬵Ц
СӺܺθڣǷͬӪӡҲνΪֻͣҪɢȥǿҵħôҪҪһ£
ûгԼǷʱ䣬Ҳûŷٽǲʱ䣬ŷٽܵ⣬Ȱתħ
һ˵ֻڸո̤ʱѡɡħ޷𣬶ĹҲضģмݵĿܣҪȻֻһݹס
һľͲˡ
ŷٽͬûϵǻ˵ĻɵЦǡͦģ𵤾ȻһǮֵϧǣҶһȤûСңȤҲͬ⡣
ǿ󣬵ڳȴҲֻǸеضѣǲôġ
ֻ֤ʶߣҲǰʵǿȴǿ
ϾȥһֱܷӡĥܱסԴ֮㲻ˡ
ŷٽܵ˻ǲôǵģԪNڣгºǸԮڣǲرġ
ǵǲҿƺҲôȤȤŷٽˣŷٽô˵ʵΪʲô
ȤԲͬ⣬⵹⣬ȤҲͬ⣬޷ˡ
ǿΪŷٽܱǲںǱס˾ˡ
ɲΪܳסʵջ󣬹ؼֻջ󹻲ѡ
ŷٽСС;𵤾츳϶ȫаսŷٽ̳ܵһħֱֻ֤˵ѡ
ŷٽЦһûлػǿܻɽɫŹֵؽӹ
һͷС㲻ʲôҾƫҪʲô㲻ΪͽҪ뾡취գֱӿ˵϶棬Ҳܵġ
ܻɽĻٴһ㶣̶ͷЦƵȤȤ
û뵽겻侹Ȥܺãܲ
ܿϧһ㲻ҵӣƫҪΪͽɲ
ŷٽ޲ڣȻŷٽȴƲƲ죬ŵϧϹQ˶á
ûΪǿͷնɱаħͷ̶̼仰ǿƢԵҲϲ
ⲢǷΪǱͬһˣֻͬ
ͬԸͬķԱ˴Ҳ˽⡣
ŷٽܺԸˣûʲôˣҲԳƲ϶ˡ
аǾŷɥĴħͷ
ˣһ˭ҲβΪȫǰԼϲ£ԲκԼ
ʱһͷܿһоͻḲȫҪɣֻΪǱˡ
ˣΪԶԶҲ޷Լ
ˣŷٽܲûмǵɱ⣬Ӽˡ
ȻҲͬ˽ŷٽܣ֪Ϳ϶ԼΪУݡ
ǲ⣬ΪţѾյѶϢаϹҲŷٽ˵ʱԭ


ⷽǷѶţԼҪϹȥ֮󣬷ǱӿٶȣԨȥ
ħˣħħ߻ҪŨߵ磬ȻܴҡֱӷɹȥǼԦһҴ󷨵ķ
٣û뵽ǾȻôͳˣħ˵һϢ
ϧֻһħѪֱӡѹôãԸЩСû⣬Ǹº֣Ҫˡ
յҵѶ֮Ĵ϶ʱġҾҲȥ򲻹ܵ˵ģ⵹ǲżˡ
֪ҲֻǼԦȥˣϾǵѪȻǼƻȴǺܹؼһ
ͲòһħħߵĲˡ
ħħѪϹʱڴģҲ൱ħеĻ塣
ųǿħ츳Ҳֻѡħ
ֻϹŴս֣֮ܵѪѾӡ޷ƣһħûʲô
һֱزأڼз棬ֱǰãƿ˷ӡѪ
ǸһһаħЩԭħͬѪ֮ǿʵͬʱҲЩħħս¶Ȩ
ǳɹһħսĻͻ
ȻЩ˵̫Զˣȴе㽡
ħлʱƬսΪס
һ죬ҲԶˣ
пʱѾԨϿա
ԨҲ޷ֱӽ䵽ײģֱ˷׼ƾ롣
ڽԨ֮ǰͻȻǰһ£Ӱ
ߣԪ𵤾ڡ
Ǽߵͬ飬û׼ǶϺġȻˣ˳ֽ
һЦĵطȥ
ʵֵʱ£ｭҲϾĶͦġ
Ǳû⣬Ϊֻ·ģʹǷɹｭҲΪǳԼġ
ｭͷ޽ǿ쵱ģ˭˱᣿һϳԼ֪ʮּԨ׼̽һϵİɣ
뵽ｭ޵⣬ܶԷʲôĿģԼļƻûгɹ֮ǰԲ©Ϣġ
ԣｭѾǸˣȻҪɱڵġ


767 Ա
ţһЩŹ֣ƺ߲ư
Ǹոտｭüͷ㲻
һҲߣȫӦ˿
ԼԦ϶Ǹûˡ
ȻˣҪôһܹʵķҪôʵѾǿᵽｭ޷Ӧĵز
ǿֻһʮҵӣｭɲΪԷʵܱǿ̫࣬ӦԷʵĿǷӵη
עĲڷϸӦһ޵Σա
ԪĸӦ쳣ģܿжϳΣգΪԷǱе⡣
ڻ֪Էʲôｭںźһͷӣȥһѵ
㶣ԭ뷨ｭһΪԷ̽ϢģǶԷŸոտûǰｭȻȥԷһѵ
ҪԷһôбҪô
ɸӦʲôΣջǵ⣬ｭ˵ʲôֻǳֽѵһ߶ѣ˵С˼ѡ
СĵһйŹ֡
Ӹոĥȭ׼ȥｭѣһ±ЩȻ
ӣͻȻֵ߲ˣһ۾Ϳˡ
Ŷｭľη֮ģӶʱ֮ǰӣɫҲ΢΢
عأѵǱġ
ԷҲͬٶԷȥ
ǱǲôｭӵģѾ˵ʵ
߹Ѫ֮һȫ÷Ȼе鷳䲻׵ĻԸǺɵġ
ֳһ޺ӣȿˣͻȻ֣Ļܽʡܶʱ䡣
ȻʮİգܹɽȻá
ֻû뵽ԷȻôֻ˵ǵľ̫ǿˣκİ˶
ĻǷǿɾ֮Աˡ
ȻѾˣҲûҪαߡ
Ǳ߻ʱϾˣû׼ֱʣɲ뻨̫ʱӦһЩûõ顣
ѾȲȥһǸʹ÷Ƿֹ⽣Сˡ
ȻҲǱèϷ̬
ռʱһڣѪ֮ĵ￴Щࡣ
ֻΰħ£
ʱѾ棬˫벻һ֮࣬΢̧־Էˡ
ʱ򣬺ͻȻˡ
ϱһɫâֱ֣һƾؿ˹ȥ
һƺͻȻҲûκףͻȻʹΪһЩҲѶùȥ
ȻҲΪ֮ǰûûбǰһ̺Ǻֻܴ˵֣ռһϷѡ
ֻǶͬȼĶֶԣںӿԷȻԶˣһҲ˶֡
һֱЦеģӷ֮󣬾һֱŵЦںӳֵʱҲû˿ɫ
Ҳ֪ǱɵˣӦǱһɵӡ
һ˿̵Ц⣬һƿûô򵥡
飡
һӰֱӷ˳ȥɳȥĲǷǣǺӡ
һƣûĵϡ
Ƽзǵʱ򣬷ֱһŽ߳ȥˡ
ʲôٶȣʲôʵ
˵ܹҲˣǺӳֵʱѾȫ֮أܹӰӦķҲ
ɾɱһ˳ȥ
ֱӷʮɣˤڵأ˺üȦǿסΣͣԨԵ
ǰһֱӵȥˡ
վۡһһѪɫüѿ
˵Էʵǿܶ࣬һ߹ܽܡ
ؼڶԷŵʱоԷʵһͨһ
Ҳ˵Էƾֱӽشˣʲôʵ
ｭɫҲѿӵʵЩƲ㣬Ҳʲô˶˵ģͻȻֵļһƫƫˡ
ǿɲЩֻЩؿ˺һۣȻֶԷΪʲôš
ղһſ򵥣ʵϿѪְ֮
ټһҲԽˡ
ΪȷһѾ˵ɺҲֻˣһս֮Զء
оȣȴûбֳԷʲôɡ
ǣǿ϶ûл·ġ
ɴЦݣһ̤ｭ
ȻӻûȻѾûһвˣҪȻｭˡ
ɫҲΪ˸ִ㹻ѹϲűѹ
ȻҪʧˣｭʲôˣôô׾ͱŵ
ɫȻЩأҲ˶ѡ
ｭüû̫ķӦ
һ߷ɺӣҲһøš
ȻｭĲΪȻ΢΢һЦ˵ͻȻһĨ죬ǰ̤ĲҲͣ
һŹֵɫ΢䣬
ʱ򣬺ѾӵˣǵѪҹңô𡣡
˹ｭǰ
Ȼʵｭ˲٣ԼĶɱ˷沢ｭ
ｭѵǣûȻöԷｭ
Ǻǣ
ͻȻЦҡҡͷ̾ϢղĳһƣƷӦþ̺ž綾ɣҴˣ
üͷһ㻹ɵòҪҶԽ󣬶еԽ졣Ļ
Ļû˵˭ʹԭء
Ȼֻιûﵽѵĳ̶ȣܷǲǹԹվҪֵġ
ȴҡҡͷЦΪССأκεң
˵ţٴ̤ǰһƱȥ
ȫжӡ
˵ղȷʵжˣֻ߾綾Ѿⶾˡ
ɫ䣬ڶԷһĹʱڲԷʵˡ
ܸղǶûãԣԷĲ⡣
ңһҲҪģ㲻Դͻһĵϡá
ֻǣ㣬ȴ޷㿪ƾô߶ȴǱסһ
ҲˣԷǱèϷ̬ɱֻ֣ԶԷĶ켣
ԽԽǺȻ
һεĶ֣û˿
˵ｭҲǶ֡
ɲǼ䣬Ѿһشľ
磬ߣ
һŭЪ˹ֻû취ɢѡ
Էǲ⣬ɹŵЦݣг
ߣߵô
һ˿飬ȴԣｭ߲ˣ
ｭͬӦ˶Էʵ߶٣ȴһ޷սʤĸо
վڷǰһ˰ڲĸо
ֻûӵģ뿪ܲˣΪзŭ
Ϊһǿߣʲôʱӹ
ߣߣҲߣ
ӣҪ
ｭзŭҲûӣŭУǰԮ
û⣬ȴɴšߡ
Ҳµһ仰
飡
۵ͻȻԱˣ


768 ｭ
ġ׵ġ̵ġƵġϵģһɫҺֱӽ˷һ·ƤҲȾɫ
ʬ޴棬һҶû£ղһըƺһ˿ë·һ𱬵ˡ
ֵֻǣѡԱղкǿҵը֮ȴֻʣЩصҺˡ
ɫƣ
ｭɫѿںӵֶȻɫƿǺӵıơ
˵һ˱ƣҲʹһ̡
ｭôҲû뵽̶ʱգʧȥԼұۡ
ʮ֮УһϵѾȫûʣµҪôҪô˵ġ
Ҳ˵ｭһǿߣȻʮжվȽŸˡ
£ｭɫܺÿŹˡ
ҲܱƵúҲ룬ֱӶñƵģǵв϶ޱȾ޴ġ
ǺӲвôܵϣ˲伤ɫƣ
뵽ｭŭͬʱҲǳ˺Ȼ
ղŷǵĹǶźȥģϢûй©ｭûвȴûʶˡ
ֻǺΪĹӣԼǰûһʾԺҲ޷޽ˡ
ʲôˣȻҪ
ｭҧгݣŭĿԲ
ԨײѾȴû뵽ԼݴͣȻ﷭
һܳºǱսΣû̫ϵˡ
ԽԽգｭɱʢйâһһŻɫ˲Уһʱͱˡ
һǿޱȣ˶ɵϢȻ籡ɫｭ޻ȼΪһĺɫâֱǡ
ʱҲŭѼԱȻͲˣֻǸӦڵ̶ȣж֮£ֶԷ޷вûֻ΢עһ£Ӵѡ
Ҳû뵽Ӹ۵ĸǶء
֮ǰеĶûע⣬Էǲ֪ڶϵ裬Ҳû
ʱУŷɫƵĲ֮
ЩϰĹƶһմϣ˲޿ײ룬ֱڡ
ɫ״̬顢ʹ顢ãʴ
ǰֺܺ⣬ǻþ
մƶĵطŸָоȻû٣ȴƺֶ̧Щѡ
Ժвл״̬£һʵӲ
ǿħˣ˵ܾߣڿȫһϣԼȴ˹ƶһֱһĳ衣
ɫƾѪֹ֮ƶ϶˶ãӦֻʱӰ쵽ѣˣҲˡ
ҪǴħ壬ͽΪħЦˡ
Էǵĸｭȫ෴Ǿͬʱŭǡ
ʱۼｭһǰ֮£ֱ̧˹ȥ
ֻǸոճֱ㰵ãｭʹ÷Ǵ㱣ʵͬʱĥ
ƽʱһЩڳɫƵĹƶ֮岻Эǿܹܿȴ޷ؽ
ֻʢŭ֮£ȫʶΪѾ֣;Ѿˡ
ǣһαˡ
ŷｭ춼ŴģԭҲǱֶ֮һ֮Ϊҷ
˼壬ⱬҷһֹһ˲ͷų൱ڻԪǿȫһڹؼʱ𵽺ǿá
ֻҪһķｭҼʱֶ̣Ǳıر֮
䣡
ڷǽӴҷʱ򣬱ҷҲʱ˿
һǿĻȻͬըһȻͽȫΪɻңҲһ˲࣬رһƬڡ
ҷһŻȻҿ˲佫ǵɡ
ｭ֪ǵӳҷʱα㼱ˣûܵ˿
ҷ֮ǰȻ˽⣬ȴҲû뵽ȻǿԼһ
ԭｭֻǴñҷȡȻڴһֲڿӦòˡ
Żĳ棬ｭûͣãֱһ˸ʧԭء
һ̣Ȼ죬л˲䱬ƣΪɢ¶˷ǱӰ
ʱྶͥʵ˲ҹά
·˶װëҲоԭɫƤһƬڡ
ɫƵĹƶȻǿᣬħѪǰÿȥֿͻᱻֻ߽жʱжֶѡ
ղŵıҷڷжʱӳģҪȻŷû̫Ч
ҲΪˣǴʱŭֱץ
ǰħѪûգһֱܵ͵£ˣȴҲûгԹôĿ
ѪգǿԵɪˣʱȴֳʦһսŪôǱеķŭ֪

ĴûܵʲôʵԵ˺ֻץ̲סŭ
֮׼ｭȴͻȻ֣Է֪Ѿȥˡ
أ
㶣Щɡ
лƣɫҲãҷҲգιץúЩӦƾֶλ޷ġ
ｭҲ֪ģ𣬾Ϳ϶ｭϵģֻΪˡ
Է׼ͻƱҷʱｭ籩Ĺ
ȻΪｭ֮ǰ˵Ĵ󻰣Ȼ÷
ȻｭŪˣｭ϶ᱩߣǱｭʧȥ侲ʱĥ
ûвｭϢ㶣ʶΪｭʩչʲô׼͵Ϯһʱ䱸
ȻȽϲװҲԴ֮ˣｭʵȻʲôĻпܵ˺ġ
ֻǽ䱸˺һȴʼûｭĹͻȻʲôɫ˲
ˣ
ͣƺҲûˣΪղŻ¶һ˿ｭ
ˣ
ץˣû뵽ȻｭһղŵսռϷ磬ｭҲˣп˾ˡ
Ǹ覴ñر֮ˣŪôǱûй˾Ѿˣȴ޷ˡ
۾ʩչħ׷˲ͶλｭλãǲһЦħ׷ٵˣܵĺǶûãɣ
һʱŸӦλ׷ȥ
ոճһξ룬ͻȻסŲŤͷԨλá
ԸһԪСӦò˶೤ʱ䣬ǸǴкǣʡõʱԹ
ǲǴħѪͳԴȻҪȴرӡ
ԹǸ˶ԷӣºЩҲһܴùǣԼֻȷһѡ
ôһԼȻҪҪһЩԸｭò˶೤ʱ䣬Ǳˣ״̬ã֧һʱҲġ
ԣħеܷٴθǷһѶϢԼٵһŵöԷԼŰ죬ｭķ׷ȥ


769 ǳ
Ԩײŷٽܵ˳һʼ̸֮˫һֱųĬ
һҲżȻаͻԪN󣬵ҲḶŷٽ˲סʤԼҲ̫á
ʱŸոͻƷӡûã״̬֮УȻ˷̫
ȻյǽҪϢΪ˻ƴһҲֵõġ
ȻаҪˣȻż
ԪNȻһֱħֻҪ֣ʵСڿԳܵķΧڡ
Ҳŷٽܵ˿϶к֣ܵƾԪNĵΪ̻ܳڻ״̬ڲֵܳϼ¡
ŷٽܵ˶һٮٮߣôɺļ֮ã
кǿ϶ģҷҲܲµǿҲڵȰֻ֣ǲ֪Ϊʲôԭûϵѡ
ֻһҲżŷٽܵ˾Ȱ֣ǰҲǿȥҲ͸һֻΪ˽Уħѡ
ŷٽܲ˵Ҳܲ˸߰˰ˡ
ǷǿǣʵǵּΪӡ̫öҲŷٽֵȼ˿ġ
ֻǣ֮ŷٽǱߵİûҲˣİ֣ҲһֱûϢЩˡ
ʱɻ֪ǵʱ䶼˷ｭͺˡ
ǴʲôطϹģʱƣӦҲˣǱĵȴ
ǣеС״Ҫȴһ£ԼӦš
ͻȻ䣬յԷǵĴѶ򵥵һ仰ûж˵ʲô
Ļ쵰
ɫ˲һ䣬ûֱƿڴ
ԼôãľȻһ仰
ȻħˣѪҲѾգǺôϹʱаħҲˣȻҺ
һֱڷӡ֮Уһ֪ںܾ֮ǰħѾϵˣҲ½
ֻӡ֮£ȻѪʽӡǵȿԼԲһֱϵڡ
ħѪյ£Լаħ֪
ΪƷ֮Ҫ뵽ħڲƾϹʱڵͷ쵽λãħħ˲ٵ顣
ԷǵԸҲЩ˽⡣
ǿеС״ȤˣΪȻǵıܺÿŹˡ
ϾϹаħ֪ʱԲŷٽܵ˿ԾҪȻ¶Էͻȶˡ
аǣΪ˵ȷǵ֮ǰͶˣװױһħ˵˷ʱɵȡ
Щͷһɫֻһ䣬ָֻܿŷٽܣڵǵôˣѾ㹻ʱˣӦҲֻܶˣ
˭֪ǻҪȶãƾղǾ仰ǵƷѾΣǴʱѾȫǷǵ֧Ԯˡ
ŷٽܵһֱ۾עΪǷɾ裬ֱղŵĻ⣬ƺҪŷٽΪͽ
Ϊҹζֻ࣬ǷǶѣҪͻǵķԼʵָ֮󣬻ͷŷٽܡ
ղһŵı飬Ǳŷٽܲ׽ˣĻŷٽܶʱЦмƲӣƺ⣬붯ֵĻֱӶֱǣǿɲ㣬αЩڡ
ղѾ˵úˣǻ᲻ף˫֪Էʱ䣬˴֪²ǷͻȻ仯飬ŷٽҲܲµóԷСžš
˼ȴһҲգֻǰ̾ʱı仯ǰǸʱûôǿҲûôߣʵǺܺƭģ˵ֻǼʮСһ
ȻĿģҲûмȥıҪˣЦһҸղҲ˵ˣƾֵͼ󷨣סңȻѾȲˣҲûҪ֡
ģ˵ĻȻЧġ
оԵİգȻķѴ󲿷ħԸ⼸СһﻹǴ´ģȫһ̬ڶŷٽܵ˵
ȻŷٽܵҲ֪ǲ򵥣ȻΪԷܹ󷨣ȴҲʶͼӴԪNޡ
ʱ򣬶ķϻֻԼħʧø࣬ǲٶԣΪȷԼܴ󷨣û㱣һħȫ
ɶţҲʲôЩ۳һ޴ȭͷ
ոճΣֱԪN˹ȥ
ʵܿ죬ʼħȭͷһϢʱѡ
ô̵ʱ䣬һգ۵Ĺͻῴ©
֪Ϊʲôŷٽܵ˶ȴú
ħðۣȭͷ״ʲôĹ켣ʲôλãȫһ
һֱ֣ͷһݣʱоǰаħ֮ͬ
ǰȻҲһЩаħҲϹʱڷӡģЩаħԭȾߵͣͻƷӡ֮һϢ
Ȼͬ״̬Ҳ϶ԶԶ޷۷ʱȣǴݲȣ²û٣ֻĶԼ״̬ѡ
ã
ոմлعŷٽܱע⵽ȭͷĹ֮Ȼ󷨵ĺ֮
󷨺ģ۵ĵطǿһ㣬Ҳһ㣬ֻҪ󶼻̱
ȻŷٽܲȷǷܹһȭƿ󣬵ԷԲϹģԪNоһ۾ҵ˹ؼڡ
ǿסУŷٽ˲˳ȥڰգֱһǵȭ˳ȥͼȭͷ
УֻǵĹҲֻ˽ԪN
ŷٽȷʵ֪ǵĹǷЧƺʤȯյӣҶġ
ңһȭﲻƿ󷨵ĳ̶ȣҲܹĻζʱ˵ġ
õİ취ȭͷ󷨺֮ǰ£ҲҪһЩ
ǳɹˣҲ˾ͰˣֻԪN󱣳Ǿĺá
һȳºϹʱҲռݸơ
ԪN⣬ǶԸǾҪѵöˡ
ŷٽܿúϧգֱӳ˳ȥ
һܺùһģοֻҪǵȭԪNͻάȥ
ŷٽܿɲǵģԪNڣԷһһ㣬δУֲЧԸˡ
ܻɽȻ֪ҲܲµóһЩЩŵŷٽܡ
ǣǺЦؿš
䣡
ȭĽ棬ʵǽȭıƴŷٽӭϣԶԶͷųʵһ۾ܿ
ⳡս޹ʵߵͣеֻʤ
ֻǣʵЩ켣ŷٽܲûеסǵȭͷҲûһ˿һ֮£Ȼɣٶȿ磬һӾ͵ɺԶ


770 ѿ
˭ҲûϵǾȻǿˣƺûѶ󾢣ŷٽܼѾþȫˣȻһͱˡ
ɿǣŷٽȻɵԶһȴûܵʲô˺
Ȼڻûȫɵʱ򣬿ŷٽ˽ţû׼һȭʲôá
ŷٽֱܵӷɳ棬ԶԶֹסͷȴһƬȻ֮ɫ
ĹȽǿܶʱܹжղüж
ûˣֻ˵ȭͷڵ
Ȼûбȴܽɣ֤̺жôӴ
ŷٽһɲԤУֻʱѾûʲôˡ
ǵȭͷٶȱͺܿ죬ֱƳôԶͲٸϵüϣҲղһӾͱķˡ
䣡
εע£ǵȭͷȻԪNϣһ޴ĺ쳹ԨײȻһ¡
ȻȲǸոճʱŪĶײȴġ
꿦꣡
һϸܵѺҲ˲סɴ۾ȭͷײĳ档
ԪNγɵĹâֵǳûгѷ죬ϸܵѺȴڲϴ
ʯ
ȻһҲͷһ׷ΧЩʯȥ
ԪNĻȫЩʯ֧ţֲǳֵĶڷԲڡ
ŷٽܵ˵վλΪ
˵ףҪǿЩʯŷٽܵ˵ֻöѡ
ԣǹԪNȳܹıЩʯ
ꡱŤͷȥ֮ʱ׷ɫ䡣
һſʯ棬ȫ֩ѺۣǿȥʱʯѣָѺۡ
ʯ״Ǿ֤ǵĹѾܹﵽ𻵴ĵز
̶ֳֻȣٶȭҲ顣
οǵȭͷûɢҲ˵ûꡣ
ԪNΣˣ
ҧҧͬһʱȡߵȽ׾һ£ٴά󷨣ֿǵĹ
֮ǰ´ʱѾ˵ģ˭Ҳ֪ǻǿʲôزһȭƿҲв²
Щҩ֮ǰͷõģһ⣬Բϧ
ʵϣҲǳֵ̫磬º˵ĲʱûüȪǣҪȻԨ£սɺܶࡣ
֮ǰǳ֮ǰһδ𣬽жȫɢˣҪȻǻܡ
¾֮õ䣬ԪNʱâţԴԴע£°ơ
£ƾһȭ϶ƿˣֻ΢һɢˡ
ǵûô⣬˵Ҳ֪һЩӵҩ֮⣬Щ汻һȭ˴Ҫʧˡ
ʱŷٽҲ·ӹɫЩѿҲûٴλصԼλãͬȡ鵤£עԼ
ԭĸ˾ǿǿˣŷٽܼ룬֮ǰǵƶʱͲڡ
ʵϣղһʼǾȫµҩû׼ܹĽǵȭ
ʵǵĹ̫죬ŷٽܵ˷Ӧһģ֮²ûпôࡣ
û°ɣܻɽЩǵؿһۡ
ŷٽܹλ˶˿
׿ܻɽڵʲôŷٽӾԸȻԴȴҲ̵ڶһһ̲סȥǾ鷳ˡ
ȻҲ֪ŷٽֲܲ˴ֵˣֻƽϲԶΪʵ˰Ѳ׼ѡ
ŷٽȻҲ뷨û˵ʲôֻ΢΢ҡҡͷ
ȷʵЩ̲סȻûܵʲô˺һȭɣֻһѣⲻòջ
ȻСŷٽܣŷٽܿԲԼҲΪһС£ðŴƵΣգˡ
ʱ˶ȫάִǿӵиǿʵԻҪº
ɫƽŷٽܣǵЩ⡣
ʮֵħ֪ˣһʼŷٽ˵ЩʵҲƵ˼ŷٽͲס֮Ͼϰˡ
ƽ⣬ֻҪһѽڣͺץס㣬ڿЩܳΪһľӢҲǽҡ
ȻԼֻǸ󣬴ӶʡħӲƴҲ¡
΢΢һЦûٴεֱĳ˹ȥ
һεľ飬ŷٽܵ˶֪ǵĴͣһκ乥϶ϴǿϲ٣ÿɫһƬء


Ǻջ𣬱ｭͺԨԱߣֻ˳ֽϾߴͷԽ࣬Խ
οｭвΪպɳ¾ħ֮һˡ
ɾܽĻɫȴ˸
Ա˵Ȼ˶˼ұϾһҲû̫в
ｭͲͬˣڵֿصʱֱһűҷ˹·ֱӳ˶װǻûôǱ
ҷɫƵһѾЩˣҷӵıƻֻͬҪһҪġ
һｭгԿˡ
⻹ջģؼǣҪսսôģһһʼ˵ôȻ֮ȴֱתܣô£
ȻѾӦｭλã߲֪ʹʲô취ٶȷɿ죬·ѾȫٸȥһʱҲû׷ϡ
ŭ֮£Ѿǵ׵ȥˡ
˾ԸҪȻڳʱħҲᷢĸ̾ˣϧħ׼ˡ
ｭѾӦǵĴڣһֱֲǰ·ߣȻջ𣬶ʱҲ޷׷ȥ
һ׷һ֮£ھԨѾǧˡ
һͲˣܴҷѣ
ԴѪ֮󣬷һͣͬȽ׵߶аսʤֱ֮նɱ˵ｭҪһȽס
ӵħѪȫѹʽģֻｭѡ
ǸûｭвֶΣֻҪ׷ȥȫ֮£һܸɵԷ
ͣˣ
ͻȻ䣬ɫһϲӦУｭѾƶˡ
¸£ܲˣүүôô
һҲ׷ｭ﷽Բڶụ̂ȫȫٸ·ıĳЩǿɴײ
ħ׷ڣҲｭҵط¶㵽ȥܱӦ
ٿһ˸ӦλãȴͻȻüͷһûˡ
ѵ㵽ȥˣ
ǴɨһΧһƬտƽԭȫӲݣȴҲֻа˸ߣӸ߿ո۵ס
˵һ˲棬ƾǵһֻӶܿһ
ڣȴûмｭӰ
ٴθӦһ£ｭϢû
ѵҵħ׷ʹýѿǣǲ


771 èϷ
ܲ˵ģ
ŭشһܻı顣
ôҲû뵽ｭȻƤѣ޷̵ġ
ħ׷׷ٵǱӡ֮˵Ϣûг
ֻֻﷶΧЧӡ֮һԷܳӡͻʧȥЧ´׷٣ͱӡ׷Ȼ죬ȴҲ޽ġ
ｭٶȲǣȻ±ˣֻҪﷶΧڣʱʱ̶ܸ̿Ӧ
˵ｭ˽ħ׷ʲôطϢεˣȻ˳ԾҲܹܡ
ڣԷϢԻȴˣҲʵ̫ˡ
ｭܲɱٽԼʬӵɣ
ôֻһԣｭǽԼˡ
뵽ٴ¶˲ЦݣĿһ˿Ĵɨš
Σƾ۾޷ģҪȻｭҲݵԭء
ħ׷ֻܸӦĳλȴ޷ȫԷ֪ｭ˾ȴֲ֪վĸλá
ߺߣΪˣҾû취
Ȼ֪ǾͺðˣֻҪһʽĴȥǾͲ޷ｭƳ
ҪʱͻȻһɫĻڶ
׼ȷ˵һĵ
ɫĹĻΧһΣɫǽʰ͸״Ļɫš
Ļ֣Ƥһɫʱˡ
ʲô
ǹĻ֮УܹܵвԼȻ֪ĵĻǴģ򵥡
ԣһʱ뵽ܣȻǷｭ׷ɱǲĵĻԼ档
ֻǣĻٶȼ죬ڷǷӦʱѾΧˡ
ǲûлң̧ͷϷĻȻŵ棬Ϸȴǿյġ
ԹĻٶȣȫ׷ȥϷӳȥ
ղһɾѾĻסˣǿɲٴ⣬иոյóۣ㶯ˡ
ٶǼģҪȻҲ׷ｭֻһѾ׷˹Ļٶȡ
ۿžҪĻΧֻҪһΣܹбɳȥ
ҲʱĻâǣϷͻȻһ棬ϵ棬ϳһεķ飬档
ϷĹĻֵúԤףΪвԤУٶѾޣһȻͻȻһĻȴͣסΣһͷײȥ
ûƺǵȷʵסˡ
ĸо֣ûײһ㣬ûκθоֻײĻʱٶͻȻȻֹˡ
ô£ѵҶˣ
ţΪĻʵûʲô˲ģͷո𣬹Ļٿɫ棬һɼǿ˲һ
ϱɫͬʱʶ˿ΣյʱǱٶȾԱʱ졣
ڸղѾֹͣ˵Ȼղȫ෴ķ򣬵ûгֲߵӣնյرܿǵɫ档
ÿ죬ëҲһ˲ͱڻˣҶûʣ£ԴϹͺͺģһ󿾽ζ
ϵ·ԭѾǶװڸˣֻǱɫ¶ȿѾڻ˴룬һƲϡ
εǣҲ˴룬ұߴ֮ȫ¶˳һëѾȫʧ
ˣ
ǴΪջֻǴ˿ûʱȥϵ·һˣԶԶĶŹĻϵɫ档
ѾŪˣｭѾ֪׷ﲼһ󷨣Լ
ԸʵǿᣬûｭｭѾŵ·ͷӬһײûйɿԡ
£ﻹʲôֱһͷײ˼ҵ
Ȼڴ֮ǰ֪ｭΪ׼һ󷨣Ҳ̫⡣
Ѫ֮ѾԴĸԣ߷
󷨣ֱһȭƾˡ
Դĺʲôˣ˵һȭƣҿˡ
ǽӽһ£ϾͱˣղŷӦһû׼Ѿȱ첲ˡ
˿Щɫ¶ȣܹȫջģħҲŲ˶೤ʱ䡣

ڷɫ粻ʱһЦͻȻｭγڹĻߣϴϷʵɫŷǱӣƲղ˭˵ܲģ
뵽ｭߵʱ򣬻̲סɫһ̫磬һ󣬻סң
ôｭںǵ⣬Էǵĺ⣬Ƕֻ಻١
ʮһ֣ҲˣｭΪѻ
֮ǰڳºܵĲ죬ÿ÷й
ҪǷͻȻ֣˵Ӳû׼ڳºѾˡ
ｭЦ˼ҾĿԴô󣡡
ｭɫͷҲһͻȷʵｭǸɵӡ
ղֻײһ¹ĻͲûʣ£Ҫ󷨿ûôס
Ҳû뵽һԪߣȻóôǿ󷨡
һҪҪô֣ҪôӵиߵҪȻ㵥ʯҲ̫
Ȼô룬Ҳ֪˲ˣֻｭŵ档
ֻ߸Ͽˣܵ˱ıĵĿ⣿ｭĻиջ𣬶ʱŭǾ㿴ڸ߹ħѪǰԶֻϣʹҲͽЦѡ
˵ţƣʼħ
޷ĻֱֻֻҪĻӦҲͲˡ
˵úȴֺأɫ
ʱｭǾֻһСѣҪ˶ʱԣҲżֻؿǹЦ
ӣҲģｭĬĬһ䡣
ȻһֱѺӵ¿ֵܣ£ҲֵһˣΪġ
ｭ飬ȻܲжֻҪΣԼ棬϶ӱġ
ղŷǵĻע⡣
ħ壬˵һֱûû뵽Щаħţ̬ƺｭҪߡ
ｭȻȻˣûо򣬷¶̬
ڻѾǸˣֻڶԷ֮ǰҪúϷŪһ
֪ｭʱ뷨»Ѫ
һγǱèϷ̬ȥŪ࣬û뵽һС﷭˴ֵŪˡ
˿Ҳûʱô࣬󷨿ռͦ󣬵ɣʱˣ㲻ȥӴĻҲͬᱻ
ԣħɵһ̣ѾȲֱӴһŹĻ˹ȥ


772 켫
ǵʵǲģӵľ磬ټѪգʵȫܹѹｭ
ֻһʼûۿｭȻЩˣŻｭ塣
ڣͬΪԼѪ߸ϣҲڴˣ֮ǰҪԴΪǰ󷨣ʵЩļ¡
ԣιҲȫʩΪһȭΪ񾳵ʵȫͷ˳
Ԫ񾳵ĵڶ磬Ԫ𵤾ȫͬ磬Ҳߵһˮ롣
𵤾ĹʽֻĽϣԪ񾳣Ѿ֮ÿιԼص겨Ҫʱӡ
ԪսҲǱȽΣյģ׾ͻ˼ꡣ
ԭָ״̬Ӧý𵤾۷̽һ£Ч֮ټ֮ȽϱһЩ
ֻн𵤾۷ǾԲܴ󷨵ģｭıͿԿóԷǳԶˡ
һȭ񾳵ͬʱҲ֮˵ޡ
ȻԴ󣬿Ҳɵʱ޷󷨣Ӳȥ⵽ｭЦ
⻹ҪģؼʱʱסһһΣա
ȫԸ¶һֻ֣ҪˣٶԸｭǴ´ġ
ȻȫԸ޷󷨣ǲô̽Ҳûõġ
ۣ
÷ЩȻǣȫһûܴ󷨣ҾȻֻǷһ죬ζһ¶ûУֱЩɵˡ
ôܣ
ｭֻԪʲôͲԼȫ޷ֺ
ǰĹһܴ󷨡
ߺߡ
ʱｭٴЦϾؿŷǣ˸㣬󣬲ʲôգΪٷ󷨡ԣԽǹ󷨱Խǿ
ǻһԣ¶ȼߣаħźǿĿá
Ըǣʺϵġ
ʵȷʵûｭ޷һܹȫֺ
ｭʲôˣǽԸ佣ȵ춼ţ
û佣ڵĵ̣ȻܹȻһ㡣
춼ڱûУԴḻġ
ｭγʮһ̣ĺöȻ٣ģҲİܹ汦죬Сô
Ҫ֪汦ķѾǶˣֻйǿ˲ܹȫӳ˵ｭһӾļ
İ̺㹻ס񾳵ǿˣ˵һܻ
Ȼ֪֪ڷɹ֮ǰｭʵЩĵģǰħѪ˵ôһı˴ｭûаٴܡ
ʵҲȷˣȷʵʸ񣬸ղһȭûʲôЧʵֻｭ˲ܲǵĹȭȣѾﵽٽ㡣
ֻ켫ԣʲôѣܹһȭ󷨣ҪȻµٽ㣬ҲûʲôӦġ
ʱǽȭĻֻҪ̫ãʮа˾žˡ
ϧڿû˿ӦʶΪǿԶ¼ҲЧԱͣ
һͣɿ첹ȥղɵʧ˲ֲϣ켫Ҳ»ָ
ｭѾַˣŵҲ·
ȻЩڷǵʵڣ׸ˡ
Ȼ֪ЩĻȻ»ᵱѪ
ڹ޹֮ｭĻΪｭˣģɫʱø
ħ壬㲻к³ġ
ЩҧгݣȴҲ֪˵ʲôݻｭҲܷ뿪
ҪͷǾԲܵġ
ȷʵЩˣʮа˾ҪｭһأֻҪħ𣬿϶ֻˡ
ǲֻǻûħЩĶѡ
˾ˣûʲô˵ġ
ڲʵｭȴΪɫ
˵ݻ˭ᰡѾ˽ˣҴԲѡ
·˵ģҲ£վŵĿ춼ţ佣ڶƣаħ
Ӳɣһ޶޲
ｭһ˸ָʼ߶е
ĵĻУɫ桰ಡһ´˳һ˲䣬ǱѾڻ֮С
ûʲôȼյģɫȴԽԽӣǱƽ
켫¶Ⱦͼߣ֮ǰڹĻлƣʱһð¶ȼ
»ʮɾ룬ҲЩܲȶȣƤͨ죬ֱð·ҪƵġ
Ѹپҧ߶ħ壬Ͻų⡣
ֻ켫ȶȳħԼٶʧţˮҲڲ
£ܼʱ䡣
һƬȻղûƴȻͷأҲû뵽󷨾Ȼǿᵽֵز
Ųƽ켫ȲЩɫ濿ͻ֧Ųס϶¡
ԭһ˿ңֻҪһʱ䣬뵽취
Լ޷µʱħǱҲܸӦܿͻ˹֧Ԯ
ֻû뵽ｭûʱ䣬ȫˡ
гȴʼҧͦûжһûгġ
ħ岻ħߣħ߻ίȫħ˲ᡣ
ǵĸ߰ģ°ｭҲԲϿࡣ
ԴˣｭЩ죬ʵϣ켫ӵٶȻܼӿ죬֮ˣҪһѹŶԷԼǰġ
Ȼ˷ŹǣܿԷģͻˬҲǸԼͺӱˡ
ǵļ֣Щ壬ħˣ־ǲϧǵ
ʵϣ켫ȻԵûǿ죬ֻ㣬켫˲١
ֻ棬аħżǿĿơ
ߣûǿѪ֧֣޷󷨣֧ŵʱҲ϶ȷҪܶ࣬ҲôǱ
ｭǼõģ˼ܣ㹻󵨣ߵ׷ɱԼջףͲǳܹˡ
㻹ʲôҪ˵ô
ڶԷǵ壬ʹģｭȻһ䡣
΢Щ죬ȴûô࣬ΪｭҪ΢΢Цһ˵ܲˣҪ˶ã³ʹٱǧ
ｭŭˣǺ⣬öԷԣǺеġ
Ͼ˫ѾУݣ˵仰ԷӦøж²ǡ
ǷǲˣȻӲ
ｭҧݺݵܺãҵš
켫ھǻʮɴٱƽ
룬ܹķ죬ֲһȥ
÷øɴһڿǺúĥһ£Լʹǧٱ


773 º
ԨײºģоԼ˯˺óʱ䡣
ƹأһֱȻ֮УҲʱõϢ
ԺУӳ˯лѹһʱεأԼԼΪʲôԡ
۾һʱ俴ģһӡ
µ٣գƵļһ˫Ŀǳߣӡ
ʪȵֱϣЩ΢ֱӱǼ䣬ƺγһֵѭ
˭һ۾һĻȶһ
ºڵһģѸٺˣһͨһص
ˣҲ߲չôãôң
űˤ۵ĸ첲Щ䡣
ȻʵǲˣֻЩƽˡ
º룬Ҳ˶Է˭ȻЩԣǿЦҲʶĶ˭ô
ոѹܻһʱȽԺԷӦҲȽ
ʱº˼·Ҳ֪Լ֮ǰô¡
˵ĻҲûлɣӴԻȻѾ˲̵ʱ䡣
ڻ֮ǰԼԼ֪ľڣҪõôҲǲܵġ
жϣ֪Ӧˡ
ǰӦҲˡ
ֻǸղŲ˵ûȫѣ㲻˯ԺˣԸղһĻҲһ
ԼڵϵҲˣֱӲԱߣӶϣִյô
˫ԱԵһ£ºҪΪԷʲô
ô˵ϾԣȻʲôƺԿҲ
뵽һ㣬º㻹εҡҡͷ֮ǰǵ뷨׵ЩǸȻǸˣȷʵֻʶ⣬лл㣡
˵Ǽ٣Լֻ֮һҲտԼˡ
һ֮ǰº㻹ǵãȻЩΣԷϾҲ̬ȻһЩҲбҪġ
ߺߣ⻹࣡
ԭЩƣº̬ת䣬»Цݡ
ӵϳЩô
ºʵҲʱһ壬ȵط֣һ˾ȻѾȫתˣҲѾȫָʵһأͻ𵤺ڵˡ
һ㣬Ҳ̲סһ˿Ц⣬˵ͷûʲôˡ
Ǿͺã
ﲢûвº飬ֻ˵û£˿Լʵزͦĳºġ
ºҲ֪˵ʲô
ŮԸ䣬Щ͸ҾȻͷδޣóºЩΡ
ֻǵʱ˵Ǿ仰ʱ򣬳ºѾЩܸɣֻｭڣǿţҪڱѾΪ
ô˵ȷʵӰ̸ܳʲôĿģº㻹Щмġ
û͸뷨имҲֳ
Ҫϸѯһ£ȴֲ֪ôڣ᲻˵ҲǸ⣬˵Ҳһ滰粻ʡ
ȻδԾӣԺӴĻӦûȽ϶࣬ϸ۲۲ɡ
Ȼºûʲô룬ﰮô˵ҲܲţûҪ˽ʲô
ֻҪԼˣЩ
һܣºͻȻһףʵһ֮ǲǷʲôˣ
ܵĶѾɢһգΧ˲٣ҿħƺھҲţ·ʲôһ
º㲢ûиӦʲôҲ޴жϡ
˵ͷºѹҲûȥֻվһԣؿųº㣬óºЩڡ
ǰͻȻһδ𣬽Щȫˡ
ºһ˿𾪣ħˣ
Щɻ֮ǰ롢˪Ѿˣôûм
ֻΪҶͨˣҲû̫ģѯһ¡
ʱ뵽һܣħѾȥԸħˡ
Уչ
ûмʮа˾ˡ
Ҳֻǲ²⣬֮ǰѾϢԴǻȪǱߣ˵ñȽϿ϶
֪Ǳ߱˵
ı飬ºѾˡ
ڲĵʱȻ˶Ǹ֣ºһֲԤУǰͷ·
˲ôðû̫ϵҪħʤˣҲܲ
ǷֵģҲûеʱ䣬ųºȪķȥ
·ϣｫº֮˵һ飬Լչ˳ºһΣ˵ñȽϸ
ºЩЦã￴ͺһ㣬ǵһ
ҲףﱾǱĿȥչǷʵ⻹˵ºȻἱűֻ̬Ǽл¡
ԴˣЩ΢ʣݼò˵չˣ˵˵Ҳڡ
ųϢ֪жĵرȡĻᡣ
ºȴԵ÷ƵԼչԼռıˡ
ȻºԽӣԽ֤˵Ĳ֮ͬȻƣȴֺܿġ
ȻԼϵˣǲһ
ºҲû뵽ȷܣԺٴ油һЩڷ飬ĿڷŹһڡ
Ҳһ׼ˡ
ڲЩʱħвûء


ǵˬԼǺܷŭ濴ȻʲôѲƵģʵϣΪû֮ǰӣѾʵ½һˮ׼֮ǰӵеѾˡ
ҧгݣȫȥͷٺúøǱˣⲻǿӵô
ֻһİգŷٽܵȴơ
ԭŷٽܵʵȻӵʵ϶Щ⡣
ǻûӦ֮ǰѸٴԪNֻҪԸ⼸Сɺܶˡ
һʼǴιҲȷʵûзӦȴŷٽܸƻˡ
ŷٽֻǱɣûˣǵȭҲ˿
ֻԼ֪ΪһЩֻѡŷٽͳȥ
һԭԤƿһƿԪNģȴΪһ̶Ȳֻٽ㡣
ȻѾֱӱŷٽҪ˲١
û뵽ǣЩˣһɱϣڷƲԵʱ򣬾Ȼԥȡҩ£ȫ
ȫֶ˵ҩȴΪ󲻶һι޹˲ٵ
һһ֮£վȻֻռϷѡ
ǴûôҪǻڴ棬ȫˡ
ץסһܱҪȻֻԼ
֮̽ȷԪN
ʵϣƿʱԣֻǲȷ֮󣬻ʲô̶ȡ
ԷˣһԸˣǾĥȴǸ׵ķǣùֱ


774 
Ψһֵľŷٽܵ˵ĿģЩԪNȴԼǿ϶ƾǡ
һʼҲŷٽܵʱ䣬ֻǲѡ
ֵڣʱѾȥӽʱˣŷٽܵʱĿĻǲ
Ѳ뵥󷨽Լɣ
ǲɵ룬ȴЩԾ
ֻǣǿģڵʲôʱҲôϷİ
ŷٽܵҲп˵
ԭǸûϵǻôܶȰ죬ºӦò⡣
ǼѾƴȫѾгŲסˡ
ҩܳŵڣѾ֤ˣºʲôʱҲ˵׼
ǵӣԾҪǿдԪNܷȵº㣬һҲûС
ܲܰ;ϣڳŲסҲţѾʧȥơ
뵽һ㣬ֲɵｭϯӦһﲻ˴֣Ҳˡ
ǿɲ֪ЩȻŷٽܵûжҲˡ
ԪNڴʱԽħıԽرǼγ֮ʵѾ½˲٣Ͻƿ󷨣Ҳֻܵˡ
֪Ϊʲôô
Ǵʱ»ָƽһħҲ˻ȥ
ԪNսʱľ޴󣬵ľͻСܶ࣬ԲֵʱȻǽջȥ
ͻȻ֣ŷٽܵȻһֱǰĸоܶһʱҲǺõģԼҲȴ
֮ǰǵļιѾԪNһЩˣرǵһȭɵЧǶ˵ҩҲЩġ
ŷٽЦһ˵аħϲͼڣԸԵͼΪ
㶣漴ȻͼڣҲ˼һ˵ˣħˣϲͼڡ
оŷٽƺЩûףֱӷŷٽܵ˵ʡȦס
ŷٽҲȷʵ̣ƺûǵĻԹԵҼǵһֳ࣬ƺͽǣû뵽ħõ֣ͦϲӵɱֶһ
ŷٽܵĻöˡۡһЦǸֱŴƨ
漰⣬ûм˻ܱ侲ģҲֻʶڣܿ侲
ϾŷٽܵĿĲڳû塣
ֻûҲټ֮ǰĻ⣬ֱӵϻ˵һǼʶһ޷Խĺ蹵ϣǲҪڡ
ɫѾƽƺкܴİգһƴڶƺʲô
ķӦŷٽܼɫǶ֪ǿ϶ڻȴûκħо֣һ˵Σա
Сĵ󡣡
ŷٽܶһ䣬Ҳ׷׵ͷ
Щһһٮٮߣƽ˭Ҳ˭ҪΣͷȴҲ׳ֲг
ΪǶ˵ǿ󣬲һܶԸ˵ģŽһ
󷨵գŷٽΪȻҲǲϾŷٽҲ϶ԼЦ
Ψһźǣ֮ǰǴǵȭЩʯһ˵ޣ󷨵Ҳûһʼôˡ
һʼЩ⣬ûϵһȭвҲڳ
ںȻǲܵˣҲֻԶԣԼȫʵ
ʵǶԪNֻʱ⣬ֻǶ֧һʱѣΨһƾ裬ǲ֪ʲôʱܸϹĳº㡣
ȻºĸϹˣܷʤҲδ֪֮
һԼᶨаħûеͷͷνܹŹȥδҲо޴ĺô
һܷӵõȲ˵һҲΪˣΪǵǻɽ֣պȻ޴Σѡ
ңսҲ϶ӰʵҪдϼˡ
ڻƾڵʵһռͷٹ꣬߷׷׷ԽҲǱȻĽ
£Ÿ
Щ˶úｭǰҲѻͷ
ʱǱƺѾһ̶ȣһûиܹϢֱɢŷٽܵͷһݡ
⵽ʲôû֪϶ǳԽھⷶ룬ԶܹӴġ
û˿ħȴǿѹͷ·ȻһλߵϢǴڴ棬ŷٽܵɫЩ԰ס
ָоѵǡ
ŷٽͻȻ뵽ʲôɫӲ԰˼֣һ˿Ȼȴֲš
Ǿɫƺ²⣬ͬ׷ɫ䣬ֻһãȻ
ĵ̱ȽϲҲǲԣûʱȥһԣοҲ㲻
Ԩ֮ǰѾһΣȻգҲЩǿ⣬ƺûĳ̶ȡ
ΪˣǱ̬ģҲûܰôֻҪˡ
˻ڷ׷ײ²⣬ǱҲͻȻ˱仯ڿϵı仯֮ʱҲڲˣ˸Ŀ¶֮ɫ
ⲻܣ
ֱƿڴʵȫûˣ
ҲԸţʵǰ
ŷٽܵûȫ侲˵ûѹôãǿ϶ˡôǰľ磬ܹȫʩչĳطҲ˵
ʩչط̼ǱܣڶʱԼĹ󲿷ǿ߶ŷٽ˵ģӦʵˡ
֮ǰ״̬Իﲻʩչĳ̶ȣȴˣֻ˵γֵı仯ֻͽʵϲûдﵽ̶ֳȡ
ȻֻⲻҲԶԶܹġ
жЩɬ˵ãַֻܳǰˡ
ֻϣǹܹ֮ȫ¡
ĻǻһĻᡣ
ǲףΪʼն˵Ϊôſƿ
Ӱ֣һƬǿգֻûǿôǳеֻ߿ͬһǡ
߿ǣ֮Ϊǡ
ǿճֵʱ֮ǰصѹ˲ֱøǿˣԪNҲЩܲסڲסš
ŷٽܵȻҧ֣廹̲סЩǶһΣɹʡ
ǵ֣Դڱǣǳ档
ʱŷٽһֱΣһڳԷһ̾ͱ˺ݺݵסˡ
Ƭǿգⱱǣǳܹô
޹ֺǻ뾪ΪǵĵƣⱱǣȻǴ˵еġ࣡


775 ҪȻ
ʣʵ̫ԶˣЩŴɣǷõóǿ߶˵ѾǾǿˡ
οǿߣҲһ϶ǳչأ׼˵ġ
ĵʹӣླǿ߶˵Ǵ˵
Ϊ̫ңԶʱŻһǿҵ𺳸УҲŷٽܵûмʶ
ǾȻǷླǿߣʵǾѣǰʵǼ˸˼춼һ͵ˡ
ȫһεģ𵤾ϣԪ񾳣񾳣ȻǷླ𵤾еǰкڣҲĸ硣
οʩչģľǷླпܸߡ
ŷٽܸղǷǾ͵ֱӱˡ
Էླǿߣﻹϣֻķ࣬Ҳܹġ
аħ಻ͬˣľ绹ڣֻʣһ˿ӳҲǵǰ
аħһͻ˻ӵжֻܷӳʵ
ͱº֮ǰնɱЦ֮ϹʱڣǻҲ֮ĴڣпܸߣﵽҲһ
Ǳѹô꣬ħţƷ֮ڵħֻԪȣǷӳʵҲֻԪѡ
ȻҪͨԪǿһЩҲޣᳬ񾳡
ҪȻʮֵȼǿߣĸնɱаħΪעԵĿɶϹʱڵϹ
ǣͬѹ£֮£ܴﵽླĲΡ
ǰ˾Ҳã˾ҲգʵԽǿķӡԽǿȥʵƷаħҶƴֻǵ̡
ƷʱʵȻԽǿֻǿ̫ѡ
ȻŸɣЩһǿˣĻЩСﴦ
ԣǰȻͷųӰŷٽܵ˸ԸţֻͽӵзϢȴԶԶûз
ȻֻǴзϢҲԶԶˡ
ŷٽܵѾ׼ԪNֻҪǹһһϢжǷƵ
ʵϣŷٽܲµȷʵ׼ȷֻЩ͹˷Ϣѡ
ǲûǵ̫ãҲֻ˲޷ά̫ʱ䣬ֻһ֮
ͽʵôҲ֮ǰĹҪǿ٣һԪNǺġ
ŷٽܵ˻ȫ״̬鵤£Ҳתơ
Ҳ֪ǵ뷨ǲ΢΢
жԼĹԾ˻Ǽأ
̫ˣ
Ĺʽǽ𵤾ܹġ
صϢʵϱǷ֣֮֮Ҳħת
ʵϣ֮սսپȫת
ŷٽܵ˲עҪԿˡ
ħȫתɹʱҲעǵ³
ǹâţԪNĳλãͻȻҲһǳңңԡ
ǸλãȻǱǡ
ŷٽܵ˷Ӧ뱱֮䣬һͻȻͨһը죬Ӧ顣
ۡ
ûκηӦʱ䣬ѪϢ˲ήҡ
ȫŪΪʲôǰһĻΪʲôˣ
ԭ򣬴ʱÿ˶ܵ˲̶ͬȵĴˣҲڸصˡ
Ƿླô
ÿж𺳣һ£һ¡
˿֮£Ѿûˡ
ǶûԤϵΪҲû뵽ڵߣȻླĻʶӵ˼ޡ
һȻûˣϢҲͬࡣ
ѾԤƵҪˣʵεĹ˵ҲжĲĳɷݳڡ
ղڻĹУŷٽܵţȻܹ۳࣬ȴҲ޷ô˳϶ĸħ
ңڷ۳εʱŷٽܵʵҲʱ䳷˵ģԶһЩ󷨣ŷٽܵͬˣȴҲûôء
ʱ״̬һӶˣ˭ʤ˭治˵
Ȼ֪Ľ
ŷٽܵ˲֪ླתҲ֪۳֮ı仯Ÿܹϡ

̲סЦ֪ڵ޽磬ΪʲôԷླ˽ô٣˵޽ķླǿ߶ûˣⲻʤ֮ϲá
֪ˣҲҪŷٽܵĥôˡ
ղŵĻ֪Ƿ˵ó
ڷˣŷٽȫˣʱսûˣ֮ǰʱʲô֣ڿҲʩչ˰ɡ
ȡȿȣ
ŷٽܿȳѪ˿ѵشӵתͷĹˣ״̬࣬ҪҲͿܻɽǿһЩѣҲûս֮ˡ
ŷٽͷһ˲ͳ˹ȵףԪNƣʱ¾ǳº˸Ϲܸƴһ£Ҳ
ԨһУʮ֮˾ûջˣһʧء
С˵־ӣƲ첻мҳӵͻȻ͵ϮҲδκεǡ
Ǻǣŷٽôһ˵ǲɵˡ
Ȼ֪ŷٽѼӲҲ磬ЦҵʵҲʶˣҿʵ㣬ղһֻ۷ʱڲٷ֮һѡΪʦҪ˶ã޷ԽңҲ̫ࡣ
һռʮ֮һϯλŷٽܵ츳ʾԲ˵ҪȻôϲҲҪΪͽ
ȻŷٽһͷûеģƲǻʱ˵ѣԼŲˣҲʵ㣬ϱǿ˶ȥˣˮƽʸ̵ң
ҲգЦǺǵӣ˵ǲܲˣһŷٽȥͬʱô˵նˡϹԹԸߣҿԿǷŹЩͬ飬ҪȻ
۾Щشӿܻɽһһɨв֮ԡ
ŷٽԸߣԿǷŹˣߣɱ֮ǿаŷٽܴߡ
Ļ˷׷ɫ䣬ȴûпڡ
ѡ񣬲ܷ˭ϣô׽ġ
ǵʵôˣοŷٽܵԸԽԽҪ
ΪǵĵӣǾԱܣͬ⣬ܹô
ŷٽܰ̾ϢһΪ˿⼸ͬ鶼Щ飬ǲΪһ仰ܵʲô˵ġ
ƣͬ⣬
̧ͷѾЩͷı飬ŷٽһĳ֣ͻȻ
ҪȻΣ


776 Ц
ҪȻΣ
䵭ϲŭ
Ȼֵһ˵ԨܵӰ죬Ƚڳʵ֮ǰȻ˿ûв
ŷٽܵ΢΢һ֮̾ͷֱ˭ˣɿͬʱȴΪǡ
һֶ̳ðԪNѾˣҴҲˣܷԸǻ治˵
ǲͬǣǵûʲô仯ֻĿ΢΢һ䣬Ťͷ˹ȥ
ӰӺڰл˳Ȼǳº
ºޱ飬ŷٽܵһһɨĿ󶨸ϡ
ಽڳºԣź촽ĿȴһֱڳºϣûȥעˣСһ㡣
Ŷ֪ˣԭһֱȵǣϧһ
º˳֣üͷ΢΢һʱȻ
Ȼº΢΢üûио̫ΣյϢӦòвҲû̫⡣
ŷٽܵһˣӦҲͬΪʮ֮һȻʮ֣ʵ϶̫
Ҳ֪ʮǿｭҲԪѣڵ״̬ǿܹѹƣԲġ
ȥǵơ
ºûнǵĻֻһƿҩǵһϺҩ
Ȼ޷µ񼡵ȣЧҲǼõġ
ڿǰѳº㵱ɱˣº˵ʲôȻʲôӦһ֮Ҳǣֱŷٽȥ
ԭŷٽܵĽŲѾͣЩջҲ̫˰ɣ
𣬳ºһοˡ
Ҹղŵ⣬㻹ûشء
ǲ²Ŀƽ·ûǷ
ºƽеŭѲ࣬ڵŵЩΪ֮һ
ֻΪԼٵһȴˣھεͬʱҲǱ˱ɱ֮ġ
ЩӣЩ׳գǿȴϣŭ
⣬̵˶ͨǸûлشıҪҼº̬øû̸ıҪˣЦһֱһȭʹ˹ȥ
ֲΣսʱʵȭͷһ㶼ֱӴ
ǱϾԨѹôãʲô
ֱȭͷһѹȣ߶ֱƾ壬Ҫ߳ºһʵ֮ʵ࣬Զ
Ȼ³ç֮ˣڶʮ֪֪׵£Ϊ˭ܹвȻûд߶ǿϣħͱǿöࡣ
ҵһУҲֻ̽ãһȭռˣҲܳԿºҪ»߱ܿһȭͱȻչ¶Լʵ
ǿ߶ߵѹƣǳº㱾ģҪȻ϶õһתʵߵ;ͻֱ¶
ºȻǵ뷨ϧǣºʵó
ȻֻǱ¶Լʵȼνһ¶Ҳ·ˡ
һȭȷʵǿƾºȫûӲƴı£ôõİ취Ȼˡ
ɫâһţº΢΢һΣѾ˶Էһ˸͵
һȭͷڿմ
ӣǲ׼شҵˡ
û˿Ļȴ΢΢һͬʱҲڰԾ
ԾȻǳºٶȣֻΪûºôɾͱܿûӦѣĽٶȻҲͦ죬ܹӦġ
֮ԳԾΪº㾹Ȼܰ
ղһĨɫҲˣֻΪڳºڣûӦ
֪º֮ܰѣĨ϶Ѳϵ
ֻǣǵʲô
ڽֵɲǣһļµĸо·һ㡣
ˣѵѾӵҶԿʵڰԻ
ڳԲ׼ºˣº¶ôһ֣Щɵ
ǲǰԻǿҲΪ״̬ҪȻº㡣
عųºһŷٽǱȥǲûֻüͷʵʲôˣｭ
ܹڵ״̬ģԪϵʵ֪ʮУҲֻｭӵʵ
º㵹ЩȣһﾹȻ֪ｭǴħõ˲Ϣˡ
ºûзϣûгϣԷشĻҲûҪȥشԷĻֱת档
ħѾˣҵξС
˵꣬ҲǻʲôӦߵѾҩŷٽԣ쿴һƣûʲô󰭣ֻǽѣֻҪϢһʱܺת˿
ʱҲҩȻԼдƷϿ϶ºƶ칬Щ
ӣˣ˵һûС
룬ѽҡ
ղŵ̽Ѿ˽ʵǿħˣԷȫߡ
ºİܹõķӷԸúʣ֮ǰ׷ɱʱѾ˶롣
Ӧһֱӽ˹ȥ
֪Ϊʲôºֵʱ˶ٻЩǣǵĶ֡
ʱºƽı飬ģ·ղǲһǣȫǳºĶ֡
ȻֻһָоҲǵǿ
΢ҩѹ֮󣬱һºߣûпڣȴѾЭս
º˻֣ҾˣǺúϢ
˻뿪ڣºȴѾתǡ
һ˫Ŀһֱͣڳºϣһ˿ʡ
ȻûˣºȻ˵Ȼȥ֣ʶʱ̣κ˶ųº㡣
ξɱħ
ǵƺЩ𾪣ųº㣬Щš
ΪԼûգһħξͻʧԼǿʵҲӲ
֪ħˣԼӦԷʽ϶Ƿֹħξξ֮С
º㾹Ȼξնɱħӵʲô
ǲΪº˵ûõĻºڸξնɱħҲܹԸ
뵽֮ǰĨ⣬Ǿ޷ȫţһ˿衣
㵽ʲôˣ
ûºϸ֮ǰǲѾ֮ģҲܡ
ľ磬һʱӵͷ˵ȥǺš
ʵϣȷʵˡ
ºҲоˣΪĿġ
ӳֵڣڸԼƣöԷɵ־壬һսҲš
㻹ûлشҵ⡣
仰θǵĸоȴȫͬˡ
壬ҲоԼð亹
ǸϲԶΪˣϲɫȻҲͲļƣºľ仰Ūһһ㶵ģѹ
ټ״̬û̫ĵǻԼ
ǣòͷˣڨڨһЦղţֻǿЦ


777 ɫ
ǵ̬˸һٰʮȴת䣬ڳһɴ۾
⻹֮ǰǸʩչ˷ţǿôºֶûһˣѵϻ֮ɣ
ǲ⣬ȴơ
˭ѹ£òӳ죬Ȼ뱻ɵ
֪ºĵϸŷٽܵ˵ºģԪNƣȫˣ£º˵ǲòʲôǿĵơ
㲻ԼעӮҲ䣬ǵ粻ģܻ
ֻ͸ͷӶѣûʲô˵ġ
º㵽ڶû֣ǾʹȻаգȴҲûʮģֻߴ̫
˫ûвݵĳޣԼ̬ȺһЩºӦû뿪
Ȼ֪ǵôӣӣŷٽܲɵƲƲ죬ٳ䣬´˳ºļƻֻĿ⿴Ǽۡ
֪ǵĻ´ʱҪˣòͷ
º˼ʧ⣬ڷȥǿ϶鷳
ŻɽԺ϶ϣʱ¸Ƕˡ
ҪǶսҲû̫İգŷٽֵ󷨣ȫش㻹йҲһǡ
Էܣºס
ңײŷٽܵˡ
׾ܿȻܷӳʵǿܴﵽ
ǻ۵ǿߣЩаħȫͬ
ԪNڣǵлƴһ¡
ºվһģķӡâţ·̼ܵһ죬ʢӳºƯ𣬻Ŵ
ͷţȻĿͫһ˲룬
޷߳ϢȾ֮Զı޷ߴܾ
ԽߣԽǿ
º㲢ûͷԼ޷ӦʵϢȴһļ¡
֪ȫܹвԸᶨ֮ǰ뷨
ºȷʵƾ裬ܲܿ⣬ֿ϶õġ
һ̣Ѿ˿ûͷˣģֻп뿪
ºûڣܣһת˭֪᲻һºݵġ
ȫûϹаħƣ
ºЩؿһϹʱаħӦţô
Ȼװǻ˵ĳɷڣģ̲סһ
룬º㷴˿̬Ķֲ£·ȥӦҲ̫в
뵽ºɫƽˣŰͬʱڵҵͬ飬ܲܲһܰɣ
΢΢ɫǣºּһ䣬߹һУͷȥ
һУǿˣղͷŷ֮ܣŷٽܵɫΪŹ֡
˵ǶԳºģ֪ƲܸɳһЩĿɿڴ
ºʵǿģ𵤾ڣ뷨ླʮǧºĵ״
ȻʱǶѡ˳Ĭֻа׳ղŻȥ𴩳º㡣
ˣºȻڼעþԵƽܡ
ֻǶٻǻᵣĳº㶯֮󣬱ԷӦʵʱ˵ǣԼЩܷɾ˵ˡ
ӦɢƣȴһҲûбӵĸо
ħ߿Ƽǿ˿ȴܸӦǿƲǷͷųģԳº
ǵģ£ûвѾͷţֻº㽫ѹΧûɢԿֻǳºɢһ㵭Ľѡ
֮ͨϷͷţټϻϢڣʱ³º㽫תޣҲǿġ
ͷŻ֤ºҲԪϵǿߣԲｭǿº㲻֪ĸص֡
ֻԪӵзҲȫи״̬һսʵ
ǲΪºֻԪӵ־ķҲϵ޷ߣп
ãֻǽһУӦò̫⡣
ܣֻҪʱ䣬ָܻģϾѾ뿪˷ӡֻҪҵħˣָٶȿ϶ࡣ
ºҪݣǾЩͷˡ
ã
ЩǺܸɴӦ
ӦҲаº뿪
ֻЩƣĿŷٽܵˣԼֻǵ󷨶ѣ¹׿ɲԼĴ
£òͷ
Ȼ¸ºģҲŭڵͷֻȨ֮ƣʵָ֮ҳº鷳
ţٴһξ룬ͬʱڳ˷صơ
Ȼаħͬǣƿ˲似ܽüΣͬʱҲжһߣҲһоͰˡ
ʵԽǿߣ˵ԽܷڣֻҪŹһжĳºô
֪ǣº֮˵һУҲΪºûаա
һУǳºǿһҪ޷˵ǣսҲ޼¡
ڿʩתۣóºЩǣܱĻҪ
ʵϣԴӵõ֮Ϊ޲ǷһֱûôùҲûʱȥо𱦡
ʱΪ˼Ӵ󹥻ȣ¶ѾʩչʣȫͨӡתɷעС
սûʱȥתڣѾޡ
ºаħĿƣʹðҲΪ˽˺󻯣û뵽һľϲ
һѾԴﵽǳһһзϢѾˡ
ϸԱһ˫ʵ֮󣬳ºֲɵüͷ
ֲεĹȻҲܴһ˺ȴ޷شʱǿ»ᷴӦ
ô죿
ѾϣҲǣҲǡ
º˽άȵ֮޷ش֣Է϶ῴɫŵ̾ʹˡ
ˣռϷҲǺ¡
ºţһдȥ֮öԷˣȻʱٽһ⣬޷ˡ
ºҲʹַʽʵ̫û취¡
ΪԼͬ飬΢޳һЩҲûʲô˵ġ
뵽еĸСһЩ
ָһ뽫ͷųȥ
ҲʱºͻȻ΢΢һ׼ͷųȥĹҲȻͣ
һ̣ɫЩĮȻĳº㣬ͻȻ΢΢ûʱ򡣡
ţһȴзϽ˲ţŴʮӸ߿պݺѹȥ


778 ɱ
δȫѹ£һǿƵ·ѹȥۿɼ֮Ŀռȫι뿪
ŷٽܵжһ˿ȣȻ֪ºǿֶΣȴûϵȻǿֵز
ΪĿܻɽڹҲﲻ̶ֳȡ
֮ǰ˵ºһɱϯӦǶٻЩɣΪǳº䲻⣬ʲôֶΡ
ڿºȫƾʵ
ŷٽܵ˵ĳԾȴЩȻ
ĹƣȷʵһЩѹҲ˶ѡ
ԭǸ߹º㣬ڳº㶨һ֮ԼΪºһﻹǺصġ
û뵽Ȼ̶ֳֻȣ
ºĹȷʵǿֻŷٽܵ˶ԣֻӲƴʱܵһЩ˶ѡ
̶ֹȣҲԪѣϵĲ̫ˡ
㵹Ƕʱ뵽һԣºûжʵ֮ǰ̬ȫװġ
뵽ǲһ˿̵Ц
֮ǰҪǳºֱȥ룬еҡ
ϧºԼ¶ʵ
̶ֳֻȣǸûҪ¡
Ѿǽ¹֮뿪Ƿɱˡ
ƭˣǾԲܷŹġ

ͻȻ䣬һŹֵڿ𣬰ͷųƶȻһ䡣
ֵúԤףŷٽܵȴǷ֣ǴӳºģֻЩԣԲûж롣
ȴͬĳ֣ȴ׻˲һɫҲò԰
֮ǰ˿֮ģ˲仯Ϊޣȡ֮ģޱߵĿ־塣
º㲢ûƭӵһɱʵ
׼ȷ˵º㻹ƭֻĲһǹһ֮Լи͡
뵽һ֮뿪ôɵ㶵վȴºĹ
ˣһʼֱӱսٻһϣڡ
Ǿ֮ɫոķҲάˣֻǴؿŰ£ȫ˵ֿ
Ϊ֪£ôҲͽ͵ġ
ȻºĹûôֲŵǹϢȴȫѹƣȫѹ
ǸŹ֮󣬰ͬѹͷųĽȴøʵҲøӾˡ
һֻоǿһЩֻ轫ԼķһЩɡ
ǱѾıԵͻȻǿƣͳѹӵһݡ
ҪȻƣӰ㲻Ϻܴ
˵⡣
ǸŹ֮ǰ𱦵ϢȻпƣӵһħѪаħ˵ĳ̶ȡ
ǽΪһǷ𱦵ϢͱôøӴȫǻԵĴתġ
ͺñȱԻѹƣԼˮԻѹƣȫһ
ʱǴȫհһƬĵ׵Ŀ־壬ĶˣֻǴؿŰͷųĽ⽫ɣŰѹ
䣡
ѾûúǾ޴Ľɫݺ˵棬һҵףԨײҲݺһ¡
˾ǣǿ䣬ȴûһ˿ɢ·ȫˡ
ۣ
ºһֱһѪɫҲò԰
ղһֱӳҲÿյģǣ£ܵ˲ˡ
ڣƣϯӦ͵ϮǴҪöˡ
Ҿˣھü࣬ûгֶѵΣա
ºͻȻѪŷٽܵһҲû뵽˵ˣȻˣжʱһ
ֻǱδȻǶЩųº㣬ȴûֱǰѯʡ
º㿴ǵĵģ˻֣û¶ֻЩѶѡ
˵꣬΢΢ЦΪȷһһֱӳ
ºô˵ҲǽȻЦȴЩϲ
˲٣ղһȴջࡣ
ȫԸ֮£˰ãԺԸаħӵӦ֡
ղǸŹֵǴӰģǵֺɽСġ
ʱȻȴһֱûõʵս֮УҲˡ
ղڷתһ̶֮кȻ͸ֳҲһ⾪ϲ
ʱº׹ʱԣǲʵսУΪ
һԵʱ򣬳ºҲֻһĸоûܴôЧ
ôˣ
ºʹһ֮󣬱ƽŷٽܵ˸оЩԾˡ
ҲһˣҲûǱʲôӦ㶼һ˿ɻ
ʱͷųĽڻҲ֮СΪºʱûȥƿĹϵ̱Ƚŷٽܵ޷ǡ
º΢һʼ򣬵˰ɣ
˵ţŰȥ
Ļŷٽܵȴһɴ۾
ˣܰɣ
Ƕ˽ºԸһ㲻˵󻰵ģ˵ˣʮа˾ˡ
ǣǵʵǱºһɱʵš
Żǲţ»ԭƴСºջȥԭȴÿտҲʱǶˡ
ˣ
ŷٽܸоԼΣ֮ǰǵķѾ㹻ˣڣۼһǿ߱һɱ޷ˡ
ѵ˿ڿˮҲЩŵص᲻ˣ
ܻɽͬԾºԶԿʱĳ棬ǳɵӦòܰɣԪN֮ǵʵ˺ܶ࣬ǿиˡ
Ҳһӣȴͬ˿ܻɽĹ۵㣬ͷϾѹôã֮ǰҲ²֮ʹ÷֮Ҳͨĳطʩչģɿ϶СȻˣΪʲôҪһ֮Լ
ܻɽ²Ҳû뵽ºôҲа
ͬص˵ͷǶڳº֮Щˣ£ȷʵС
ô˵ǵĲԩ
ֻǽ֣Ƕ֮ǺҲ񾳵ʵ
ҪȻǸղžƴ˵壬ҲҪƴôԴУ
񾳵ʵڳºǰȻ߲һУô
мˣ˪Ϊ
˪ϴһ˼ı飬Ψһһ֪º߷ӡˣв²⣬ǵӡйء
ʲôû룬ºʤǱȻĽôʤģص㡣
ò˵Ů˵ĺ֣ĳº㣬ݳº㣬ܳºʲô춯ص飬óԾ
ϵˣ⣬ôܱϣ


779 ɲǷ
ºջذͷŷٽܵ˶ԾؿɵЩ֣ǽ͵һרħһʼҲû뵽ЧôãܴԭԼԴҪǲһУҲû취
Ȼ֪ԪN󣬻ŷٽܵˣȴûǵķ࣬Ȼ֪ŷٽܵǿʲô̶ȡ
ڳºĸӦУȻҲޡɵаħʵҲǿһѡ
Ȼ޸ɶû̫ߵ̣սֱֱֻþԳºȻֻǽ𵤾ڣȴҲܹǿӦԡ
ֻҪӲƴŻѰͿˡ
ͬȫӵͬǻۣ񾳵ʵ϶ܷӵޣºû취⣬Ѱ˼һְ취
ЩºԽսѾ಻ʤԶڽ𵤾ɱ񾳵£Щ𺳣ȴҲ̫ס
֪ħߣŷٽܵȴǷླ
ŷٽӿЦ֪ºħҲǿܹˡ
̾ϢҲ˵Դֻ֮ǰŻˡӣ֮˼ɵ㣬Ϊħˣ
º˵ͷħѰħҪܶ࣬һħߣǿ
ʵºҲڰңؼʱ˷ԣҪȻղһ޷˵ǡ
ҲǵùɣͻȻıʽֱɵˣֿˡ
ҪȻ֮ǰķʽֻ˶ѡ
ֻ˵ϷԣǴĵ־塣
кܴԣΪǰڷŵĴѹ²Ӱ˰ɡ
Щ³ºȻ֪Ҳȥ룬Ѿһ䣬ҲԲˡ
ˣȻŷٽܵˣºﻹǻЩƵġ
ϵˣûʲôɣ
ºһɫ԰ף޹ŵ
Ѿòż뿪һˣҲ뿪
ºոͷͻȻ֣Χ֮ȻŨǱȵǿȴʧ
΢΢һ֮׹֮ǰ֮ǸӡǵĽйأǶˣǸƵĽҲ֧ȥʼɢˡ
ôҪ뿪ʱ򣬵ܹɺܶ࣬ҪٶޱϷˡ
ŷٽܸܻɽûʲôΪǽ𵤾ڣҷӦҲһЩֻͽЩⲻ
˻һɫĽ𵤾ڣҪһЩмˡ
ǿЦ˾еҩƣʮ¿ҲβãֻȻһˡ
ʵ˶ᣬֻһЩ˵ܲȫûѾǲеˡ
ŷٽܸܻɽƽᣬҲѾʧȥսʱܳһ߶ɱǡ
ȻºǷһЩҩҲҪϢܼҩЧҲһʱܺõġ
ºһ£ǸλҪΪңҲôܵôصƣεҲҿǲܡ
ԭ뷨ʮ֣ԸӦûʲôġ
ʵϣܴʮ֣ټ󷨣Ըȷʵࡣ
ϧºûϵϯӦȻ覴ñرԼŹˣ͵Ϯ
ҳºҲܿóϯӦ͵ϮǾｭʾġ
ټϺҲｭһɣڲгôֶԵС
ԼϯӦ͵Ϯ֮ˣҲΪչûŷٽܵˡ
ؼЩȫС
ºΪԼûпｭϯӦΪˣҪǲǼֻԼ߸Ҳ㹻Ӧˡ
Զǰ£ٻЩǸεġ
˰֣ôܹ㣿һʼҲûϵݱοǶѾˣǶţջ񡣡
ͬȻҶ˲ᣬε£ǶٶЩɳһѵõľ
߶ԣǼҳ㷹£ֻҪջǻЩתʵ
ºЦô˵û˵վҴˡ
ʱͻȻ㲻жҪָô͵ǸǵĲɡ
Ļ㶣ʱº㻹иδء
ȳºѹ֮ȷϵģ˼ƺԼ˳ºԼ˵λϣˡ
Ļºȴûз۾һƺͬˡ
вɵÿʼ˼º֮ȷʵǲϵڰ
ºֻýͣԽԽڶѣû뵽ѾﵱһԶˡ
ǬȡȪַˣʾֱӷ
˽ӹȪЩȻشŻȪ
ʲô
Լʶ㲩ȴҲûֶ
º㽫Ȫ˵һ飬Ƿ»ȪָٶӦûܶࡣϧ֮ǰҪǻԹȥ罫ȪǣҲôôѾˡ
ܻɽˬһЦֵǶѾˣ˵ЩأҪǴһûѾܲˡ
˵꣬Ҳʲô뷨ֱһڷ»ȪԭϥʼȪ
ܻɽˣºΪ϶ŵùģȪȻӵôȻҲͲൢʱ䡣
Ԩײħ㣬ȪܽתӦԨʣɹ֮ħ˵Ҳûˡ
һָٶȻ
֪˻ȪĹЧ˳˲º֮⣬Ҳûж˵ʲôֻ΢΢ͷ֮󣬱˸طʼ
˪ҧҧЩɣһϲ˶ˣҪȻһɱˮ֮ҲὫɽøºˣƶ칬֮ʱҲǳºȰ˺þòǿЩ
ڣһȪǳº﷢ֵģδޡԱߣ˼ճºĶ
ʵϣھǼ֮󣬳ųºԼĵУ˪Գºĸ鼸̵ĺˮһ㣬Ҳղסҵĸо
ֻͻȻδޣЩʴӡ
˪Ҳ֪ԼʲôоֻǾúܣֻ뿪ط
ˣ»ȪԼҩƿ϶Ҫܶ࣬ʱܲɣ
ο˪뿪ô
ֻñ˵ĶֺܲڣرȪǳºһҵġ
˪ӣºʱ׹ǺһЦ˪ѣô
˪΢΢һ㶣ԭ⣬Ϊ仰˲ɢӰ١
ǰѣҪƽôĸûʲô壡
뵽ԶʱΪ֮º΢΢һЦ˵ͷԥȪˡ
Цú٣ΪÿֻûʲôЦġ
һЦҲ֤˻¡
۾ĴЦݸе֣һ̵óºһӾʹסˡ


780 Լ
ŮԵǼģ޹ںòŮɫ
ֻºעⷽ棬һֻԼʵѣ֮ǰħĽȴ㺸˳Ѿ޷ȫˡ
Ȼº˭ǿѾˣҲᵽȥ黨ǲݣֻǱŰ֮Ķѡ
˪Ѿ״̬ºҲͽĿ˻һͷȴ죬Щվԣ΢΢Щ㵣ôˣ
ºΪ﷢ʲô״дһʡ
ȴЩյض˶ţûʲô
ƣóº˪ȶöˣʱҪͺܶࡣ
ȻҲ֪º˪ʶı磬ȻҪһ㣬ǣڵº㾹ȻƵġ
Դˣ֮⣬ЩΡ
ºβʱҲû뵽õİ취˴˹ϵֱܲɫɣ
ɫҲõû˵ʱ
º㲻֪˽սû˵ʱɫ⣬ֻǼɫ粻Ϊ죬Ϊʲô⣬ʵû°ɣ
֮ǰչһһҹºǵۻˡ
ĻУȴڹҲ̬ȵת䣬ȸսӴʱҪöˡ
û£û£ﷴӦʱȸԾ飬ȡһˮݹȥҲ˰ɣȵˮϢϢ

ͻȻı仯óºЩʣ֣ȴҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷã
ӹˮڣºҲԱ˸յ
ղŵսȻݣʵϣҲǿֲġ
ΪܸǴ˺һһȫתΪ
ȻõĲ似ʵǳһҪǿϲ٣ֻ۵ʱ䳤һЩѣʵսõ̫ʵ
ӵ̫º㲻ҪȪҲͬȡתΪ
һָͬʱҲ˻
űºȹˮǣǲ⣬ԼҲһڣֻɫЩ糺ѡ
Цӯӯضڳº棬˫Ŀⶨڳº΢۾ϡ
ʩԴ϶º֮ԽºԽϲ
ǳºսʤϯӦֻǣһֳζĸо
Ҫʶöã
ĿЩ룬ºѵİѡ
ǰｭ츳бҲӴҲٶйһЩ뷨ǳɲ졣
￴ܹģֻˡ
֪ºǲ㣬ȴ֣Ȼ֮ǰҲԳº죬Ҳռ϶ѡ
Գº㣬˫ûз̫飬ӴʱҲȴûǰɲֱ϶ˡ
һ϶飬˭޷ֹܹԥºδ
ǶԼĵļᶨҲԳºռȨ
ΨһյľºϵϿԼ
ĻѾ˵ȥˣǳº㲢ð֪ǲǶûио
ûľȻ֪óº㶯ģ뵽ľֻɫˡ
ֻ뵽֮ǰº㱧ŵһĻʱºȻϷȴǺòԼ
ŮǸԵܶ࿴ƺܼ򵥵飬ܻȥȴһҲûó

̾ϢһԽԽա
֮ԿգҲΪóº̫㣬һȫܹעԽԽ߿϶Ůʱӽϼѡ
ԣ۷֮Ľǰóº
иԤУºʱ䲻̫ˣϾｭһǿ߶ѹһˡ
ʲôҪæô
ͻȻһһعŷֳº㲻֪ʲôʱѾ۾һεؿ
뵽֮ǰһֱĿתضһȡ
ʵϣºȻ۾ĸ֪һֱϵĿȴЩڡ
۾º㷢ﾹȻ棬ߣʵҲһұϾսѣº㵹Ҳû̫ࡣ
ûûʲô
Ҳ֪ΪʲôĿԣͻȻһ٣Ʊհ㣬ܾûֹĽߣʱȻˡ
˫ͨ﷢Լݽȥˡ
Ϊ˲Լ̫ΣҲ˽һЩתƻ뿪֮ʲôô
ºķӦЩ֣֮󣬻ǵûʲô㣬ǳģߵİɡôˣ
ºЩܣʵϣȷʵûʲô㡣
佣ڷɽҲûطȥｭ뿪ˣ۷֮Ĳ֪Գº˵û۷֮ģֻҪаħҲ϶Ź
ԣĿǰ˵д㣬ߣаħΪһĿꡣ
ֻΪ÷ܣȴû뵽Ļ֮һĨϲɫҲʳԭ
ȻҲԼЩʧ̬ˣºֻ˵ȥʲôø˵ģȻֵôԡ
ȻҲẦߣȴһ߾˵СŮ෴ģʵǱȽϴ󵨿ŵġ
֮ǰ飬Ϊº仰ҵ˴𰸣ŻϲҲ³º㷢ʲôֱӿڵܲܣһ𣿡
һ𣿡ºٴ㶣ľ֡
֮ǰ˵£ʵºֻһϷԣûе棬Ҳû̫ģȻⷽ롣
ٱԸɵ̸ɣٻЩ
ͻȻҪͬУȻ֣֪ǲǸôӦ
˵ʵϰһ˶һֻ᷽һЩֻﻹ޷ȫģսнԷ
ͼıʱΨ﷭ˡ
ʵϣº㲢Լһ𣬷ҪҸˣ֮⣬ƺΡ
Ȼֱֻ˵ҪȻɾˣϾԵʱչôá
ºҲ֪Լ˵ĻЩͻôܷĻᣬּӰһԼָġ
Ӱºֻ漰ûȫľأָ㣬Ҫ˶þ磬ʱҲԳһףԳºʵûķϣٶϿҲ١
ԣĻóºЩĶģڵĶ̰壬Եľˡ
ǣΪʲôҪԼΪʲô˲ӰڼҲ֮أ֮ǰָѾЩˣﲻܵô
º㶯ģȴָӺɣüͷ²˼
ǳº㿴ĺøУֻ˫ż棬˵Էô
ȴûôֻ࣬봴ӴĻᣬֻʱ䳤ˣóºԼ϶¡
º㻹ڳɣֻܼԼȡᣬó鱨ΪϤܰܶæġҶ˲赹ˮϴԵġ
ĬĬּһ䣬ޣӦҲǿԵġ


781 ı
ϾŮӣѾܣϻ˵ֻϴһĨߣ֮ǰ˵Ļóº㲻һ
˲赹ˮϴ
ºˣҪôˡ
ӶԷº㲢ûпʲôĿԵĶǳĵġ
һиˣﵽֵһ
ʼ򣬳º·죬ȥĶҲ޷ֹһҲǲԣֻұȽϰһ˶ѡ˵Ķ˲赹ˮϴǾ˰ɡ
˵⻰ʱ򣬳ºȻ뵽⣬ô¿ҲֻǱ̬ѡ
ʵϣҲ˼ﵱѾʹ
ºĻȴ˿ͬʱҲϲҾ͵Ӧˣ
ϲӣºȻЩƣȴҲ޿κΣֻ̯̯֣ʾΡ
ƾ񼡵ľתѾȫָˣ֮ǰǷһУҲֻԼģûʲôˡ
ָٶҲǼģûѶʱ䣬Ѿָˡ
汥״̬º㲻˼
ʱ䲻սԼˣºΪҲ࣬Ѿ˽𵤾ڵıϣֻҪһʱп̤𵤾ڣʱʵٴ
ˣڹ
ºͻȻһ⣬ֻǸտڣȴˣСɣ
Ӧ־̫ͻּһ֡
º㵹ûעô࣬˵ͷСӰƾ裬ڼңӦҲǲ֮ذɣΪʲôô׾ʹң
֮ǰڱ׷ɱʱ򣬳ºҲûж룬ʱٶȻõġ
ոҲ˵ָܼ㣬óºЩɻˡ
Ӱѵ⴫˵ģǶڼ޹ؽҪԭ
ºɻȻ㴫ˣĻνˣ¡
û˵̫ףº㱾ͺܴ̬ȣϲһ˿Źֵ
º㵹ûʲôУֻҪԷĿģǳºҲֵýύ
ңϾҲһ˪ŮºҲеһ˿١
ֻ˫Ӵʱ䲻࣬ľôϲˣ
ºԼЩЩţʹˣĴ𰸿϶һģҲûҪˡ
ҳºҲһϲٸʵ׵ˣȻû⣬Ǿˡ
ڸ£ȱˡ
ºȻΪħ£иҲԼ̫飬һ˳Ȼá
ҲԼı仯һ𣬲Ҳã˪ҲգֻǾǾΪˣòʶˣֻû鷽롣
Ͼ֮ģ˽֮
ħ֮º󣬳ºڶԸ쳣У˼׾ͱӦˣֻǻȷ¶ԷĿԶѡ
ǰºɲô࣬Ůû̫ϵΪ˼ⷽ棬ȻҲͲȥע⡣
ҡҡͷºҲ֪ԼˣĶԼ⣬Ҳôġ
ҲˣϢһɣȴƺתһ뿪
֮ǰչˣºҲữࡣ
ȴϵĺͷжʱϲͷţ͵Ϣһ
߳⣬õϢʽȻǵϢ
ڳº˸λãֱϥ£ʼϢ
ʵϣȷʵҲЩˣոձˣȻѾƺ󣬵ٻЩġ
ΪȪ£׷һ·ټϳºԣչһһҹҲˡ
Ѿ״̬º㽫Ŀ˻
ֻҪûе⣬ǱѣºҲΌڻᷢչʲôӣڶҲá
΢΢ɨһһۣϢƽȣƶѾѹΪ˻Ȫıʣ˵ݣԼٶȻָš
ף
ºĿƵ˪ʱüͷ΢΢һ
˪ͬϥڵϣƱȱҪǿ࣬Ϣ
һʼº㻹Ϊ˪߻ħˣܿͷֲˣȻѾͻƵıԵˡ
ӣջ˪
ҪĽ࣬˿ɶûºΪеˡ
ǣº˪ԣ
ͻƵʱһܵžͻǰ´ٸѶȻӴ࣬º㲻˴ŵ


޾֮أħһ£Ȼ۾
ôˣħˣһ˲ˣɻ
ħüû˵ֻȡһ澵ӣһףͬʱ˸ָ
Ưм䣬âţ滺ֳһ档
ԨײǱԪNһ֮ͻȻýȫѪء
ȻǿмħѪǲǸϹȥôôˣ֮ǰʻٴοڣǾ
ǿмħѪȻǵʵǣʱڱǿޱĸɻǺܴġ
ԭոƳӡͺһҪָѣҪܳʱָܻ˿ȫûҪ¡
Զûе֧Ųסʱ򰡡
ħ˻֣ȥ֪ˡ
ҲħųӵʱѾ۾Ȼ֪ħΪʲôͻȻ쿴ǱߵҲµ϶˱ʣԱĿȥ
ܿ죬º֣ŷٽܵͣסŲƺǼɵ

ħüƺ뵽ʲô
Ҳȷʵһ㷢չǱֱɢڳ˶ͬʱ
ǵļƻУ˺ܹؼãȴºɵˣҲǵļƻ
ǣһ࣬Ȼɱħˣǿ벻̡
ħˣСӽӶħԣԲ
һƢȽϱħ˶ʱڲ뿪ֱˡ
ħüͷ˻ֵһֻһСԸ׾١ֻƺ־࣬ȻǶ޷֮
ѵôˣƢħȻϰݡ
ħ΢΢̾ϢҪִǸƻĶȷŵһߣȻˣֻüƻСӼɳȥвƻȴҲ鷳
֪ͨħǱߣǱߣʮɱˡ
һħӦһħеķʽʼϵħڣǵ˵һ飬ͬʱҲʮֵҲ˹ȥ
ƢħΪԼ޷ֶЩޣҲ֪ħôõģǷһĨЦǿϧԶ֣ʵϲģɱе츳ȴΪǵࡣ


782 ˪
óԶ֣ЩʧҲû취¡
ʵħ˴󲿷ֶȽϲ̣ݽ棬ټѪûǰһֱ̣һȫ鷳ʹˡ
ħԵħ壬û̫˭ɱǣɻǲѾϹȥˣΪʲô
ĻһѪҲǱ޳ͷˣһʱûʱһѣҲʼɻ
˵˲ףֱʲôˣ뿪Ŀ˰ɣ
٣û׼˼ϵǻа֣ڰ·Ͱˡ
ǱȽû׼ˡ
˷׷ֻۣǲ࣬Ҳֻв²ķݣﻰ⣬󲿷ֶڿ
ȻǴ˻ûʲôϲ
ħҲ֪Щ˵Ըᣬָ΢΢ãϵĻٴһת
γֵģǷ뿪֮ط顣
ԨԣµｭӣһħٴЦҲµĹȻûһĪ﷭ˣ
һ˵ñȽֻǵĽʽѣʵϣڳûһķģҪȻħͺȳˣôﶷ
ʱڳħ˶žϵĻ棬˵ܽţ֮ǰǵ¸עȴǿ϶ġ
ԱȻǶ֪˵ǣȴûٳԳˡ
ֻһʼѵĳˣ
ƽʱ˵ֻ࣬˱֮⣬뵽˵ħˡ
⣬ûϢжвԤС
ǿ඼ǺܽƻģӣԤ׾Աˣû˵ǣҲ㹻æҵˡ
ţｭȻ󡭡ܣ
һʲô˰ԼͬΪ˾ԱˣȻսӣħ϶
ｭħ׷ܲģܿǾλá
ʱħ֪ΪʲôȷǾͱˣǺ
ǣʵڲƿذؼʱ̵ӡ
ǲַǣԼˣǲǰħ壬ֻǵĸӹֻһӣ˾ˣƷ
ħһǻǲʡİ
Ҳ£׷ȥ֮󣬿϶ԷҲɵӡ
û׼˼ٶȿ죬һӾͶݳ֮⣬ǻϹء
ҿ׷˼ϳɱ˰ɣ
֪û£ٴοһֻӣȫΪǲġ
ֻǺܿ죬ǵˣΪｭ켫
Ǹ󷨣ڳɫأ֪󷨵ˣɫ΢䡣
Ȼˣ
ڣУħ΢΢̾Ϣ
Ҳ֮ǰĳһŭ
ˣħ˶ɱͷҿ϶춼š
춼ţｭ׼壬ҲȻҪţ
ħΪ߹ɱ˿ԣ˷ɱڣ˵˶ɼĳ衣
ʱｭѾڱɱУ춼ңҲܱ
ֻΪｭɱ˷ǣ
ħ˻֣춼ŵĵ̻ǲģｭ׵ļȾȶ֮ٶԸ춼Ҳ׾֮¡
˵úƽﻰ⣬Ҳ޲¶ɱ̬
ⲢûټħתʵħǱô˵
ΪħˣҪ磬ոħǱ߱ѶϣԣӦóǺŭʮħ֮һǿ϶ġǵӦûǴȥΧʮ֡
ܺãħص˵ͷʱȲҪᣬħڳЩܲˡнҵģʱħ壬ڣ
Ƕ֪ڻħʱȻܷŭȴҪ̡


º˲֪һǵĽжѾʼ
ʱ˵ƻѾָʵٶһЩ
Ǽս֮ĺôҲʺϵʱ򣬷ûȪĺô
ǶԳº˽ʾ˸л˪ûѹڳؿɵöܲ졣
Ҫ𵤾ˣ
ŷٽЩ棬˪Ȼ콣壬սǿΪһЩ˫ŷٽܲ
˪ľһʮа˾Ż˪ʤһ
˪˫ۣϥڵϣϢǶеһѹ֣ܻɽев
𵤾ڣǳｭ֮⣬ʮеһ˪𵤾ڣҲ˸ܻɽŷٽܽаʸˡ
뻹ãȻ˪ʵǿЩƣΪ˪ϵº㣬ûлˣҲ㿴ÿ
ڳоˣûʲôսʵǵ׵ˣʮУֻһǽ𵤾ǰڣûʲôսġ
֪ȥܿҪ̭Ȧˡ
ϻʮ֣Ϊｭȥ߶ԳºΪģ̫ԶĻ
ƹƣ֪ԼлģֻҪ˳ºĲС
Լܣ˵ȥġ
ھǵս֮󣬳ºЩھε֮ϵҲǰιһЩ
Ȼ䣬ΧħҲ˪ͷγһУħתΪ˪ڣϢҲǿš
һĻ˶˿Ƕ֪ǳɹ֣˪Ѿʽ̤𵤾ڵľˡ
ͽˣ˺ܴĴ̼ء
ﵹûбֳĽı飬һӡ
˪ܹ֮֮ǰ˵ºδйϵ
һ˼ϸŮܶ鼴㲻˵ﶼͿ˪Գºˡ
ʱ˵δ£ҽѹｭ֮⣬Ҳ˪ԳºռȨͷ
Ȼ˪֪Ѷˣֻ˪֪ºĹϵȸ˪Ҫ׽һЩº⣬Ҳ
ˣ˪ĳƣ϶йأټս֮ºҲ˪Уһ˪϶Ǵܴ̼ˡ
ִ£ͻȽһЩã˪ͻƵġ
ʵϣȻƫȴҲǰ˾Ųʮˡ
º㵹ûôֻ࣬Ϊڳ˪ֻ΢΢һЦÿɷ
ºûнӻΪ֮ϵ죬Щ˵ڣҲºһ¹ϵּ˵콣ڽԪ֮󣬻һκܴɱ䡣
ŶºȻȤ׷ʵʲôɱ䣿
ᵽﵹЩĽߵʲôĵԪ֮ʵһαȽϴԾ˵콣Ҫ⾳ϣԪѾܹԪ֮⾳õķӳ
ºȻô˵ΪԽԽߣǵĲҲԽԽ󣬵ʱҪھѹһ϶սʤˣ





783 ׼뿪
콣ǿºֻܹ˪ǰҲֻżһ£ǸϼĴһ
ʱº֪˪ֻǰʵ㣬޷ȫӳ콣ܣڿȻˣֻ֪콣ǿʲôӵĶѡ
˵ͷҡҡͷͬһģЩ˴ӵԼĵƣľܴǾͲ˵ˡĻ϶ġ
º΢΢һ㶣
ȷʵºʵԾֻǽ𵤾ڣȴܹԪˣˣֱȽϵ͵ģ񾳶սʤ
ȻҶûпڣѾϿ˳º֮ǿߵݡ
ʵ˪콣Ҳһܱȵϡ
ºԼ֪Լ£֮չֳʵҲΪӵкüǿɱУԼ⾳ϵ
Ա콣岢ռš
⾳˵ЩǿɱҲֻֽ׶εľռţԺȼȥˣδػЧ
콣岻ͬ˪ʵžֻҪȥˣսҲ
ȻºҲûԷƱȡĳɼԼŬǷֲģֻҪŬȥԺ϶ܵõǿ
Щº㵹Ҳû˵ֻģɵصûоԵ£ûп´ͬϣҲһκε֮£ҸߣȴһҪնɱ
ҲʵȴЦ㣬϶ᱻκ˱ȥġ
ĻóºЩ죬ºпԿЩȫʵģֻǲ֪СΪʲôԼôġ
һʱ䣬º㵹ǲ֪ôӻ㽫Ŀת˪Ǳߡ
ʱ˪ڸոѾƿסˣϢҲղǻ˶֪˪Ҫˡ
ȻЩϢȫƽ֮˪۾Ҳ˿
ոͻʵΪϢй©ĹϵܻƽʱһЩ˪ϣһζ
Ŷ˪ñøˡЩŵؽһ
ʵҲ֮Ȼرԣ˪ҲȽˣһ˿仯Ҳܲõ
˪ոմ״̬ѹûüΧһۣȻôһʱһһ˲ŷ˳
ȫʶΪһ˸ո˯ѣͻȻйϮӦһ
ͻȻ㱻˪ʶ˹
ҲֻƬ̶ѣ֮ϷӦˣһҲ˵ջؾջصģûȫͷųȥ֮ǰûֱջ
һȽϽǼ˾ͱˣͲر˪𵤾ǿߵƳһ£ûз£ʱҲһ屻һ£òǱ
ԣǱģΪȽϵͣ뻹ãֻǻζĻȱȽϴһЩ˳Źæ˳˿
˪ĲȽϴ˫ϥһЩ͹ˣһֳס棬ͺݵ˪ǰһβѡ
˪ҲûϵһĻΧ֮ʱҲôˣʱһæ
ԲҲǹġ
ҪǻƽʱҲֱӸһӽӴֻǸոѹͳһĻӦЩٶ۶ѡ
˪ϾԸȽ䣬֮Ͼˣֻɫ΢죬һ˿Ǹ⡣
ûô࣬ղų˸ͬЩΣֵû£ԼСġ
ŷٽܸܻɽñȽԶֶǽ𵤾ڣû̫Ӱ죬ֻһѡ
ЩЦֲЦֻǿš
ȴǽЦһѽǵķӦҲ̫һ
ӣȻûֻȴҲ˿ûھεľֻ˵źƽĻ
º΢΢üȻıЩ˪£Ҳ˵ʲô
ֻǿüʱһ֪˪Գº⣬ȴ֪ºǷ˪Ҳ˼
ղȷʵǹôҲǵ٩һ˪Ҳ뵽һĻ
º㲻ãﵣĺòĹϵԶˣæһӣԲѽղŶҲãҪͻȻҲˡ
Ļ˪ҲЩ˵ģ˵ǷӦⲻǶȸ״ô
˪뷴䣬ȴͻȻת̬ȣ΢΢Щ㵡
ֻǣºüĶͬˣ￴ºΪΪ˪ȴΪϾδ
˪ȻҲƢϵº㣬ίһЩҲûϵοѾǸˣҲöԷ̫ǵˣͲǴ¡
䲻Ҳƽ磬ҲΪ˪Ϊ˸ոչƽЩС£Զûлʲô
ºҲͬûпʲôȴƫ˪ģ˪ҪƽϣҲһ
Ȼֻ΢һӶѣֵ̫ݾͿ϶ܵġ
˪ͽ⣬ºҲû˵ʲôˡ
º˹ȥ˪һۣ΢Ц˪ϲˣŬһ¾ԪʱҲǿˡ
𵤾ȻҲǿߣһѣһΪͻƵԪ񾳣һҲǿߡ
ʵҲǺѣû׼ʱȽԪ񾳡
õºĿ佱˪ЩϲֻΪԣûб¶̫Զѡ
º΢΢һЦʵڲýӣ˵Ļ˵Էǫ飬˪ĹϵҪôס
ǳºֻתƻһϢò˰ɣȻ뿪˵
ŷٽʼ˵ʵ˻Ȫ֮ϢȻ˾ͦģһֱⰵյĵطţǲ̫ϲ
ŷٽܿɲһеסˣ»ٺҲһֱͬһط
Ҳ඼뷨ȻҲᷴԣֻһ£ԨȽϴҪôȥ
˻뵽ӦԵİ취ȴǺް취ģŻд˵ġ
ºȴ΢΢һЦӡǵĽѾˣҲˣȻҲʧˡ
˶Щ죬׳ºô֪Ϣģǿɶһֱһ𰡣ºûô֪ʧأ
ºȻǵɻŷٽ֮ܵӦһ¾ܷˡ
ŷٽ㶣ʱ׹۾һ£Ҳһ˿ϲͷȷʵˡ
֮ĸӦҪʶǿöˣҲ֪ŷٽӵĳطǰԪ֮£Ļûлɡ
ֻºҲԪ֮³ŷٽԼµ֮⣬˵ǲԿĿ⣬Щ졣
ºҲ֪ڽ𵤾Ԫ֮Щţʱ֪Ѿ͸¶ԼһЩ˽ˣŵùҲ˵
Ҳûͣʼ򣬻벻صÿңһ᲻˼ġ
ѵÿһСЦ˶ˣҲ֮˲١




784 
֮ǰ˵ʱѾϢòˣȻ˵߾ߣҲûʲôԴߵġ
ӵڿն𣬺ܿǾͷ˳ºղ˵ģԨȷʵѾʧˡ
ȻɱȵϵҪһЩȴҲһʼʱһֱӱ
£𵤾ǰڵߣҪȥࡣ
ｭǼһߵÿһЩ֪˷Ѷŷȥġ
֮ǰЩµģٻｭ飬Щֻ
ｭѾ¶ʮ˶ǻ󣬲ָʹϯӦ͵Ϯº㣬侮ʯ
ңҪｭͻȻȥҲЩ£һｭкܴŭ׼ȥ֮ͰϢȥ
㲻ｭѣĶҲһڶ
ĻºȴǵʵǵԪ˵ʲô˷ѼŻѡ
ҲǣʱЩȻ
ｭǼһƽʱ޺湫һ㣬Ӵ˶֪˺ţ˼ûвġ
ʱｭȥͦˬģϧΪｭȥЩȫû־ｭӿɶˡ
ºҲ֪Ƕｭкܴ±ϾֲȰʲôתƻ֮ǰһ֮£Ǹ˵˵ɡ
Ȼ¸˵һ飬Ϊʱţֻص˵ѣº㻹ʮ
ͻƽ֮Ҳ˽⣬ˣֻǴҶˣΪ˪ͻƵֵˡ
ֱڣºʱʳڡ
ܻɽԴǣŷٽܲϲ鷳˪£Ƕ˵ֻʱʱһ䡣
մºҲЩݣǾȻʩչֶ֮²ѡ
Ϊ˷̫º㻹㲻ԷзܹǼɵһЩסǲܵġ
Խ࣬ǵľԽߣ֪ҲԽǿ϶ܿºʵֻǿиɡ
ڣĽԴϲҲоˡ
ѽǾȻôǲ˵һû뵽
еЩţ˶ֻ֪ǽſŵӽº㣬˵ʱѾյºԣϷɣͬʱǳºӵз֮ħͷܹնɱҪǴȥ϶޽硣
º㵹ûѻϣ֪ˣҲһЦ֮źۼ롣
û֣ȻҲû⣬ֻЦЦҶɵӣ˭£
ܻɽһЦô˵˴һȴʵǷһ顣
ܻɽĻŷٽһ仰ֱӰѴˮˡ
º˴ȷʵûһֶԸǣºٵˣŻˣףϯӦ͵Ϯº£ҲǳºԼˣ˵˴Ҿ㲻ˡ
Ȼ˴һҲʵֻҪɲҪ
ڿܻɽֱ˵Ƿ˳º飬˲ҲһôĻġ
ֻҲֻпܻɽִ˲Ż޹˼ɣֱ˵˳
ҹϵʵŷٽҲû̫⣬ֻǷ¿ɴСųº㣬һˣֱôҪЮô죿
ºȣȻȻѣԺܻụæ¶飬Ҫô
ŷٽȻʱҲܶ˵˵Ӱ顣
Ȼ֪ǣܻɽǴޣô˵ȻԼ⡣
Ȼº⻰΢΢һ֮Ц⻰ˣҶѣæӦõģҴҲҶûʲô鲻ġ
һ£˵ͲһˣٴҶ֪ºİǵѡ
һһԻʱôҹϵ˲١
ºû⣬ȻҲû⣬Ϊº˵û֮ǻæġ
ܻɽ΢΢һЦҲû˵ʲô
ŷٽ˼ؿһۣҲ΢΢һ˿΢Ц
⼸˶һٮٮߣһǾǸķͬ˽ãϵģǿ˵ġ
һ𣬲𻨣Ǿǲܵġ
ΪºĹϵЩȴǲˣ˴˶ϧĸоȻҲͽ˲ǳĽ顣
ºΪ˴µǱȽϼ򵥣˭ãͶ˭ãῼô࣬ԶԾˡ
ûвʲôŵֻǽôЩѣ̹ѡ
һ·˵Цܿ»صԨɽ壬¡
֮ǰｭӵսֻ䣬ܿͻ˳ӵԱҲֻǻɾ綾մڷϣǵսûʲôۼû˲
ʱｭ׼ǣҲǣһ÷ǼսУ־ͲˣȫûǺܴܵġ
Σ
ص֮󣬴ҶһɿĸоŷٽһʻȴôҰĿⶼۼºϡ
ºǹϵģǼ֮еǿߣȻܵĴ
οξۼѶҲǳº㷢ģºûаţҲǸɢ
ºЦЦҸطԵɣ
ȻҶΪߣ첻ԷҲûʲôϵȴûٹȵĵزʱʱǵýʳġ
ºĻŷٽܡܻɽ۾ͬʱһǶºƣζһֱǣأ붼ûͬˡ
ȥץֻޣ
ܻɽû˵֮һ뿪ˡ
ȥҵطͷѶţŷٽ˵Ҳˡ
ȥ̣ͬˡ
ҿҲϧˣɵôԭؿЦѡ
˪΢΢һ㶣΢΢һÿĻߡ
ȻΪʲôôУ˵Ǽ˱ϲȾƣ˪ʵҲͦϲƵζ
ĪɻôˣѵˣǰҲûô
º㺬ЦڽҲֻǽѣһԼơ
׽ʱȻ󣬱ֱӽӿڵºһƣҶϲǸζǶǾƳˡ
รƣʲôƣ۾ҲЩŹ⡣
ºȴЩΣС椲ҲǸƹɣ
ȻˣºҲû㽫Ƶ˵һ飬ƶԳͦа˽𵤾þͲˣǿԡ
ʵϣȻҲܺȾƣȴǺϲֻΪǳºģŹ¶顣
ʱƵ˼صôһ˵ƵȷʵǺöȻԽ𵤾ûãҸոܹˣƣ϶úܶࡣ
º۾һ֮ǰûӦûЧ
ܿºǾյŷٽܵѶţ˴˻һЦѶŷĵطȥ





785 Χ
ȻôԶȥˣ
ŷٽܷѶŵĵطóºЩ죬ﾹȻкü
ʵڳºҸطΧһ𣬳ԳԺȺȣ˵˵ЦЦһϾͲˡ
û뵽ŷٽܾȻôԶȥЩϡ
ЦʵŷŷٽܵԸ̫ĵطԼͻ᲻ˣǵطӦò
ºҲǣŷٽȻϲܵĹӸ磬Ҳ̫㡣
Ǻò׽ǣÿԷһ£Ȼ̫ίԼ
º˵ͷһ򼯽ȥȴͻȻ߹ȥɣҲǺԶҪ׼ʳҲô졣
ĻºȴˣЦ׼͵ذɣ
һ죬Ųأ
ȷʵ͵ֻº߶ѣȻ߶ݣ˶Ƕ໰ˣڸûҲû̫ϵ
ʱܶ˽һ³ºҲǺõģϾϹϣӴǲһġ
ºִҪɹȥҲνѾ뿪֮һ·ųº㣬˶Ļ϶١
º㵹û뵽ﻹôɰһ棬΢΢һ
һ뵽ǰٱԸЩҲ֪һ
ֱڣҲûԸ񣬵ȻҲ֪ｭǻ˲ͬҲΪѡ
΢΢һЦºҵνô˵
ºʵ˪ʼ򣬵ҲνֻҪǲҰ¾ͺˡ
ºһΪʲôô˵һۣȻ֪㻹
ȿȡֻ٩һǣȴɫıǺˡ
óϲº㣬˪ҲԳº⣬׹ϵģﶼô˵ˣĻ˼
Ƿɿȥǿ⡣
˵һŷٽܵ뿪ٶȸ졣
ºЩˣôܻ˼˪ԱߣЩ֪ô
߰ɣ
ûһ˼ӣ˸ʤơ
ºεҡҡͷҲ˵ʲôͷ˪˪һߣ
ղ˪ûü̬ͱˣºڵҲ˼׷ȥҲֻ߹ȥˡ
ڻ˪ߣȻҪʹ˪
˵ʲô
˪֪ʲôû֮ǰĶԻºֻһ֮󣬲Ȼع
º㶣˪һµ˰ֵ˪ʲô
˪Ҳ֪ǲ˼˵ڣǲԼʧ̬΢죬ҡͷûʲôǲҪȥŷٽǻô
˵ºҲû׷Ųţͷţ벻Ǻܹ࣬߹ȥɡ
һû˪ֱӴŶŮѶŵĵطȥ
Ҳʱ䣬ҲͦģοԻŮ
Ԩ֮ǰǼ죬ºҲǷһ£ʱֻһ˶ѡ
ˣоȻֲһˡ
´磬Ժôɡ佣ڣôͻȻɽˣһ档
º˪ĸȴͻȻˡ
ºΣҲֻܻشҲʱ£ʱɽѾˣʮʱһμʱúһҲá
º㲻ﲻԼѾˣڳº㿴̽ڲϢ
ϧǣºԼ֪Ҳܸ˵ɣϾ˫ϵûõֵز
ºڻͱģ˪һ֮ڻǿԽĵġ
᲻ħĳйأ
˵˪óºЩ졣
ǰ˪ǲô˵ģʲô飬ҪȻҲֻбʱŻ˵һ䣬ϧһ仰ûм֣ξȻˡ
ʵϣ˪ԼҲ֪Ϊʲôº׽Щˡ
ȻҲ֪ǳºġδޡϾδ顣
ħ£޽ҲˣµҲҪܻ䣬º˵ͷʵҲôΪɽŷգ޷ϢҲֻܲ²ˡʵΣõԺ֪
ºã佣ڷɽ϶ʲô£Ҳģ佣ϯӶ֪佣ڵжôܻд˵飿
Ҳ²˵佣ڵǰǳһ𸮣ħ˶ܼɵηɽĸħйأǿ϶ǽһƻɽʱħ˾Ͳˡ
ħһ֣һ󼦷ɹȺħ裬޷ֹ飬˭ҲΪⳡսڶڽڴ佣ڿɽ֮ħ壬ҲǺ׵¡
Ȼ佣ھΪʲôɽЩ϶ڻܵ飬Ҫ˵Ķ޹ؽҪ飬ºҪΪ̽Ϣˡ
峺Ӧֻ˵˵ѣҲԿЦ˵Ǹһֿɰ
ºʼ򣬵˭֪أֻϣսʱܰæҲҪ˼̫޹ˡ
˪Ȼû˵ʲôȻҲͬ˳ºĹ۵㡣
ȴǿŵľһݵص´磬Ȼ֮ģ̫ˣ
ǿŵӣóºߣԿЦ
˪ƳһۣɫҲǸӡ
ûһ˿֪֮ੲݣº㳶һЩеûģʱʱһ̾ڹάº㣬ǰ˪ӵһȥˡ
ºҪ˪˵仰ҲҲᣬֻεӦţͬʱ˪ݹһǸȻ
ԭ˪Щ٣Ϊºδ޵ĹϵҲΪųº㣬Լ˵һ仰
һ·ֳº㲢ԼﲻǺܸðлԼ٣ȴܿǸİš
֮ʵ٣˪Ҳû̫⡣
յºʾ֮˪ȷԼ뷨ºϲֻǰɵİ޷ܾѣһ΢Ц
õ˪ӦºҲȻˣȥڡ
Ӧþǰ治ԶˣǼӿٶȣǾõˡ
ºķлǺǿģ֮ǰŲľ룬һ·߹ֱܷŷٽܷѶŵλá
ֻǵ׼ٹȥʱ򣬺Ȼ䣬ºоһǿҵΣУʱɫһ䣬ͺСģ
ܵĻûʲôĵطºҲ֪ΣģǸоȴ
ôΣգºȻȻΣкǿҵֱӦҲԼĵС
ֻû뵽˪ҲȫΣȻûºĵͺ̾;һɨ֮ǰɵӣһһվڳºԡ
ºһʱ佫Լ֮ͷųӣͬʱҲΧӦʱֵܳ
ڻ֪ΣʲôõӦԷʽȻԭأһܶû׼ǣһȫֱʲô֮С
֮ĸӦǼǿģº㽫֮ͷųȥ֮󣬸ӦĶԼۿˣҲܿͷ֣Σʲô
һ˲䣬ºɫüѿǱΧˣ




786 Χ
˵Χˣ˪ﶼЩš
һƬɽ֣ľӲݲ٣һ·ҲһЩȽײ͵ޣ׷ȷʵȽѷ֣Ҫ˵˰Χˣȴֲʵ
ȻľӲܸõΣ˷֣Ϊɽֶ֣಻أ߳ϣһܺԡ
㲻ЩϢΧˣűпܡ
ֻǳº˸մԨԼ֪ҪĸߣǺǰ֪壿
Ҫ˵ǼŷٽܵѶ֮ŹҲȻҪƿŷٽܵ˲УܲôƬ̹ѾϢŷٽܵ˸ɵ˰ɣ
ҪʵǸҲͲҪˡ
ôǾǴɣ
ȻҪŪΧǵʲôˣж٣ǷΣգڰΧǵԭ򣬿º
ô˵˪Գº㻹ǺεģĸӦҲɣ˿ЩţóºҲΪ֮صģԲǺ¶
ҪôһѺɭɭı΢üʵ
˿̣ҲѾӦˣǲǱˣǱܶ˸Χˡ
˷Ϣһ֣Ǹе¶ǣһ֣͸ӦٵϢȻԷϧɳ˴֣⸽
ϢϸӦЩƺгʵ˸еЩȻǽ𵤾ҲѴôֵİΧ³Χ
ڻԷݣ֪ǵĿģû׼ǳģԷҲʲôҪĿģ֦ȥ
ֻŷٽܷѶŵĵطǺԶŷٽܵأ
ʮа˾ţΧǵ˸ָ׼档
ºҲȥŮĵģͬʱҲܲµϣΣº㲻òǡ
Щˣƺħߣһʾ⣬ͬʱһͻΧ
ûн͵̫˪ﶼǸոճ֣׾˳º˼
Ǳħ߸ΧˣܿΪɱǣаħŭԲ˳׼Ǽɱ߻׽ȥ
ĸǶԴС
䣡
ͻȻ䣬Զһ޴ĺλãҲܸӦĵطһǿͻȻһɫĹâ
һξ룬ϯ֮ʱº˻ܸܵǿ
Ƕ롣˪üǱӦҲΧˡ
Ȼֻжһ˱ϯʱԼǸӦŷٽܵ˵ϢϹȥҲС
ºҲ֪ΧǵЩ˵ΪǵĹϵģֻǴϣЩҲûá
ܿ죬һһӰڳ֮С
ǿֻ࣬϶ŸħƣϢԶԶľͿʼͷţԼʵȫչֳ
ȻǾǳº˵ħˡ
ôôࣿһºӦܽİɣ
º΢ɨһۣ΢΢ЩЦ
ӿħߣֹϰ٣Ҳйǧ֮ˣӦĻࡣ
ǧ֮ǿߣʲôͷųϢһ𣬾óº˾ٲάˡ
ڣº㻹зӡħкǿĿãҲһǡ
ֻЩͷƤ飬ùҲˡ
𵤾Ըȷʵܼ򵥣رʮֿԽɱ˵Ĵڡ
ֻһһ£һǶԵеʱԱ߻Żڷֹ͵Ϯ£ﻹȫԸ
һԵţټ϶ԷаףʵһԸʮͶˡ
º㣬зӡ֣ȴҲֶΣԷֻҪϰٸһӿºҲӦˡ
ܲܽڻ˵϶ܼ֣Ǳ뾡ͻΧС
˶֣º֪ֻԴУħ֮ûʲôԽġ
ͻȻôħ߰ΧɻͬʱҲǶħߵе𾪡
ʲôʱħߵȻôࣿ
ǴӺǰһֱģҲʲôطѵģⶼҪ
º֪ЩħȫǱűɱģûнĻᡣ
ǣ׼˪ŮǿͻΧʱͻȻһɫħڶ𣬱鼰˷
ӴħһǸе޴ѹ
ǧɵƣԪҲе𾪡
ºзӡڣǲħӰ죬ˣᶨµֱӸˡ
˪ҲܵĪѹЩħͷų֮˷ӿһѹϣǽȻһʶת塣
ף
ͻȻһóº΢΢Ŀɵüͷ
º㱾˼ţЩѹһͷų˪סˣҲѷӳ̫ʵҪһͻΧϼѡ
Ǵ˿̣Ƕոתɫ˲ƽ·һҲܵӰˡ
ѹոջ̲סֻԼҲ֪ԭ
΢һ£º׹ˣ͵Ҳ㲻еˣ˻ȪħϢѾ
˪۾ͬʱһǻΪȪֻĻٶأû뵽Ȼ
ĸ֣ǽҪаħĵط϶кܶ࣬ȪպȻһɾͲһĵرôˡ
ȻҪȪüֵȫֳý뿪С
룬ʵôǻ᲻Ҳһܿħߣ
º붼û룬͵ǲܵģȪֻӦִиϢ޷ŵǶѣǿΪûȪ֮ǵһϢ߸ڿƣ߱ơ
֮ͬУ߶ħߣȻ޷ȫѹҲѹƵġ
ֻǵһߣħһɣħٶʵ̫죬һնɱû׼´μͻᱻȫ泬Խˡ
Ϊˣ޽жħ߲Ż˼ɵһֱǣʵҲԷʵٶйأħ߶Σ
ȻЩϲ̨ɣȻ˵ֻܴеŶѡ
ħ߶ΣȷʵܴرΪʵֹɱ飬
аħҲȷʵе
ºҲΰʥˣȻÿμаħᾡȥնɱҲֻЩܼ֮£ΧǵǧɱɱģȻֻѡͻΧ
û뵽ǣ߻ûʼжħǱȴѾǵ·
һڶħڸ߿ۣ˷γһɫ֣ȫڡ
Ȼǽ磡
һĻºɫ˲





787 ѹ
֣˪ɫҲЩѿ
ʵϣӳºӦٵħ֣߳ԼΣⲻ̶̼Ϣʱ䡣
³ºǷӦٿ죬Ҳʲô
õЩħ֮ǰѾ׼ûһ˿һĻᡣ
ǧħߣټһ磬ȫ׽ˡ
Ҫ֪ºȻùЩħߣⲻɱٴͿһֱȥҲûʱȥ硣
ǺģħҲԽǺ
οռزܴǧħ߼ĿռͲˣǳǽЩħնɱҪȻﻹܵĿռ䡣
ǣô
һסǣǹ磡
ٶԶֻܾ࣬ôΧɱºʱܹ뵽ľֻзǷֹ⽣ˡ
ֻǷֹ⽣÷ɢĴ򷨣Ըһ˻УѾﵽħߣȴƿǵĻħóºЩͷۡ
õİ취Ǽᦣڣ˵ЩħߣһЩʱ仹㹻ġ
Դ֮ǰѪУ֮󣬳º㻹һֱûв쿴ǵ
֮󣬳ºҲӦѾϣʱټ
ֻǰܲûǲܵĺá
ѪҲû취Ҷ˪ºҲܹΣͲ˵ˡ
ºҲţĿǰﲻ飬˫Ͼ죬˭˵úãûһС˼أ
ᦵ´ȥº㵹ǲ£±ѹ佣ڶѡ
ңħߴ򿪽磬ռ䲻ǲȫųģԸЩħҲǺ
ħ߱ħˣпƶºҲġ
ȥҲֻƾԼʵӲһʱ䣬ϣ˪ܹƿ硣
ţºҲûͣڽոտһɲǣ˾Ѿ˳ȥ
ʱҲûʱȥŷٽܵˣҴӽӦûнŷٽֻܵе뿪֮취ȥǡ
ºҲģǱĸˣǺˣټ϶ƷܽǷض´࣬ߣֲͬϽЩѶȡ
óƾӰٶȶԵУнڣȫԴλսȻУɵ֮ԼҲҪߡΪһ߹һܣѶȱȴλսҪöࡣ
˪Ȼ콣壬쳣ǿǵ幥ʮ㣬ȴ޷Ⱥϼ꣬ҲԵ˵ġԽǿĵԽ࣬ˡ
ڳºԼֶαȽ϶࣬ڽ֮Уȫʩչ
÷Ƿֹ⽣һ£޷ɱħߣһʱҲǺõġ
û뵽ǣڣȻ޷Ӧǹ֮ȻҲ޷ʩչǷֹ⽣ˡ
ƺۣ
֮£ºֻܽƺɽٻԸɲϴãԱԼȼ͵Ķ֣Ǵ´ġ
һºҲڶĸ֣ǿܹסЩħߵĲ
İѷɽֵʱЩħ߻Ѿº˰Χˣʱ˪ҲǷ׷׳ֱ֣ŽԵɱȥ
˪Ĺģһһӳ죬˲ɱ˺üħߣǻûüӦʱ򣬾ֱӱ˺ƬΪѪꡣ
ֻҪǿǵģĽ±Ѹ
ºҲֻƾʵѹƶԷ񽣣ӶȻû˪ôôǽ𵤾սҳºĽרԷ㹥ķ˪С˺ܶࡣ
ټİѷɽЭħ߻ûȫѹʱʱܹǿסġ
ħȻ֪º˵ǱҲ£˵ʼգЩħ߾һֱû¶ʲô飬Ŀͣóº㻳ʵֻǿܶѡ
˵ޱ飬ɱʱжһ
£ºҪһ¶ֻܾɱˡ
ħǴ˷ΧģºҪԵ϶޷ƿǵİΧԽǽӽԵħߵԽࡣ
ֻƽһ룬ǵٶȾѾȫҪƽޱȡ
⣬ħҲºɱȫΧֻʱѡ
˪ѾԽԽºҲЩ
ǰսĶǿߣһһԽսҲû¹ȴûйȺսľ飬رٶԶ࣬ô
еһΣֻҪܹѣҲྭ顣
ʲôʱ򣬳ºԼ
ڿ˪ڱͣס˽Ųʵǰͷ̫࣬ѼһɱҲɱ

ºͺһ񽣹âţ˲ӳһ⡣
޼
һϵ˲ɢ
ɫ۳Σд޾֮ɫ
ոճֵɲǣѾõ˳ºʾ⣬ֱӳһһͷ˽Ⱥ֮С
޷Сģرǳºľ콣֮Ԫ֮ɫЩħôǶ֣
ռ䲻ºֱѹСࡣ
αСͣҪʮ
һײֱӰѳºǰħײǵǼѪģûһġ
ֻһ˲䣬ڳºǰͱһյأƺûʲôģѾŭǰȥ
˪ﶼЩĿɿڴʲôʽ
Ǻܳ£һ˵Ҳֻһ֮ȥ֮󣬲ܽʤǰܣҲɢˡ
ȴһ㣬ײô֮ݡ
˪ǼǰûôǿҲûж룬ʱŷ֣ʵˡ
ʵϣºԼҲ𺳵ˣܹ֮֮ǰɢ⵹ǹ鹦ڵŴиս
ºȻսʤ˶֣ºȴĽ
Ժ޼֮صоάֵ
º̫Ƚ⣬ʹȱǿö࣬û˷Ѷʱоˡ
ֻάסͬʱʵսûһôǿȴܹг־ս˵бװɣֻǳºϲʱѡ
ڣºԸоεȫܸһԷӵˣܹͬάסɢǽַʽصˡ
ʲô£
º֪ԲΪԼ˾콣ĹϵΪ콣֮ʩչΣûЧ
΢һ£ºϾ׹
ѹ
֮ǰΪСһЩѹˣάסͬʱȻҲ˲٣ֻСһЩѣ޹ؽҪ
Ūԭ򣬳ºʱ˷ˣԼƺֵõһǿļܣⱬʮ㰡




788 ϼ
ƺҲԼı仯Եñȳº㻹Ҫ˷ܣֱ˽ȺУŪЩħһƢûС
ܸԪʽЩ𵤾ʵûеħߣһжס
ƺһûУ±ɱһɱɺηĳ
º㣬ǻŶ
ҲЩ˷ܣ֮˪ѹȻȻԱ߻һЩ©֮㣬ղֻС˼ѣɾܽ
ºô㿴˰ɣֻһѡ
ʵϣºˣֻԼҲЩƣһֱûŪԭ
ǿԼ־жûǻ۵Ļô£
˵ʵڸӣƿܹӦ־ˣºҲû׷ôࡣ
ºЩ䵭֪˵ʼҲû׷Ųš
£ħȫǶ֣ܿóº˽Ե
º󷨽粻ôóֱӱƳģڹ棬Ҳһͱ˪ǿҲûǰ񽻸˪
ԼİѷɽԼΧһƬյأǡ
˵һսȻЩѣºȴǺܴ
İѷɽƺƿţҪģ·ɽɷõҲƺƽĹֻسºﲹһ¾ˡ
ȻǴУԳº˵ʩչĽǴ´ģ֮ǰҲҪ䡣
ĻָٶȣЩȫ⡣
ֻرڵѹԳºʶĻͦģˣºͷųˡ
Ҳ֪ĵ֮󣬶Ҵ¸ǵԽ֮࣬ľԽ졣
Щħһ֪£Ҫ壬ºӵԪ񾳵֮Ҳ޷֧̫ʱ䣬ʹֻҪЩħ赲ˡ
ͣ
һɷӷɽдڳ֪ƺǲǱ̼ˣƽҪö࣬ƵҲӿ˲٣İѷɽ£Ըһħ߸ķѲ˶ʱ䡣
ȻҲΪڳºǰ棬ƺۿԷʩΪħһһնɱҪȥº
𣡡
Ҳиƺһ̵˼ӴǴӳºֱӷȥģƺۿȵġ
ÿһͷײȥʮħ߱ײɣʣµҲ˲Ρһצĳȥ϶ĳࡣһβͳȥһŵħֱӳɡ
ĸ߰Ȼмƺ۱ɱҪҲǱȹƵʡ
һһٶͲܱȵϷɽοƺǱƿŰڵİѷɽȫȵġ
ǱŭյùģȻЩħˡ
ʱƣϵҲʼôǿᣬĵòˡ
Դˣº㵹Ҳû̫⣬ϾЩħҲǳǿߣʱڣٸ㶨һħߣս԰ˡ
ֻǣڲʵĺɢº㻹ûüɿԶЩħ糱ˮһӿ˹
ȫ޽ⰡɱһһºֳǿսҲʩչĴΣ޷ȫЩħߡ
һȥնɱħߣûɱ꣬ԼҲҪſˣʣµҲܹӦġ
ãֻʱ䣬Щħȫɱ⣬Գºٴͷ֮󣬱ʾסҪ
ȻЩʣºִУҲûа취
ڳºսüҵʱ˪ҲڳŴƽ硣
ƺԷΪһΣٿά죬ǽԶҪȻѴơ
΢оһ֮óһۡ
˪ü󷨽֪ȻҲ࣬»˽һЩ֪˵û΢һ£̾Ϣ˵Ϣһ𣬳ܹЩħȫɱ⣬ҪȻ޷硣
ȻҲͬ۵㣬ͷ˴ɱķһۣЩƵصºǱӦܽһ˾ͻߣʣһȻܹɱġңû´ĻЩħӦֻΪסǶѡ
˪Щ죬һ±׹˵滹ʵǿ׷
ǿ϶ģ˵ͷ޽ʱ˪ˣʶȻҲ˪ܹȵġ
΢һ£ֵЩ˵ĳǱɱ϶йϵԷȻ֪ɱǣǿ϶ɳЩС϶ں棬æڶԸŷٽǣʱûչǣý罫ס
ôһ˪ʮжʱһ
Ȼ֪ԼɱǣҲǸģҿ϶аħ
ٴһ²⣬û׼ĻֹһΪǲ֪Լ˵ʵȻɱǣ߹һЩҲһЩ
˪Ϊ˵ǿģΪֵȼĵ׷ɱ£ŷٽܵǷֵܹס
û뵽ǲŸûãħǱ߾ȻôͷӦˡ
ô죿˪һû⡣
Ľ粻ܹƿģܿǿϾˣҪôƣ
˪ʵǿҲΪ츳ãĹЩ֮⣬ٻ顣
ҲǴʢῪʼ𽥽Ӵ磬ķ޽ľ档
ﵹǱ˪ö࣬ȻҲЩΣǵЩֻҵķǲǻ֪Ҳóһ£ܲԴУ
ķǿҲȫ޽ģһĻҲܹԵ档ǰƿ磬ʱ򲻹ܵǲѾŷٽˣڰҲܷԼơ
˪Ҳǣھͷ̫һοº㻹ں涥أʲôɲŬ
˪̤ǰһǾһ°ɣ
ĹȽϬȵģʱҲܳ⣬Ƴ磬һԶûС
˪΢һ£ǿȻϼ꣬ҲȽϼУֻһ壬ԸȴΪˡ
ϾϼϾĿȫΧ˷ȥĿ꣬磬Ȼǲܵġ
ôֻ˶Σʩչϼˡ
˪ʵֻʩչϼĽϼ
ɫĹâɽۣһϢ˲ɢϹâ˸ӳ˪ϣǾգŮݺ
ԵĿһ˿ȣҲ֪Ϊ˪Ϣת䣬Ϊò
ʱȻ˵ʱֻһĬĬţûд˪
Ĺ̲Ǻܾã⽣˪ƺҲõú죬ǰָһɫĹ֮ƥ˲͸Ȼײ˽档





789 Ƴ
ϼ˪ĿǰʩչǿĵɱУзҲС˵𵤾ں³һУҲñһᴩ
˪ոͷųһԾ͸оʵ֮һӵòȴǰʩչʱҪöࡣ
䣡
һײڽϣһǧħϢϳΣϼ£Щζ
˪ЩɫǣҲǻζһ¶ѣ˵ƣһ˿Ѻ۶û֡
ôܣ
˪Щ뵽֮ǰĲ²⣬ЩȻУûƣ
Լ֪Լ£ղһΣû˱ƽ绹ԶҲӵͬĹһ֣Ҳѳ¡
ȻҲϵǿȴû뵽ȻǿֵزʱҲЩɡ
˵óºһӦûһЩħ̫࣬ƾ˪ˣֵסģʱºûпȥ硣
ҪȻԣȫԸ
ﲻڳºǰֵ̫ܣȻóºнİ취ԶûԹͻͷȥԮⲻͳºӡô
ͬΪʮ֮һȻһæﲻϣºܿ
˪ȴҡҡͷˣղŵĹҺҲûãȽϺá
΢΢һ㶣׹ˡ
˪ûаƳ磬ڶʱû취ղѾ˵ǰЩħ֮⣬Ӧûиǿǿɱ
ǰ˷ϣʱ׷˽ҲûԵˡ
˪뵽飬ȻҲ뵽̾Ϣһаɣǰųº㾡Щħ߽
ºô죬һǧ˻Щ׽⣬İѷɽţһʱ仹ûгʲôѣȥָٶȺܿ죬ʶĻ̫ˡ
˪˵ͷҲ˵ֳɽɱ˻ȥ
Ȼ޷Ӳ磬ǾֻܾЩħɱû׼ܸڵ֮ǰƳ硣
Ͼǲ²⣬滹ˣҲȥ׷ŷٽܵˣŷٽܵ˵ͣôܡ
ôˣƲô
ºңħ߱ˣͬʱոŴӲڹĵˣȴͻȻ˪ɱ˻Щɻ
˪ºֵһѹԲ𣡡
Ҳû뵽º㶼ǰе˵ˣԼȻûܴƽ磬жЩ߾Ρ
жڳºһҲǲ졣
ﵹû˪ôŤ󣬴ƾʹˣȻпóºӡ֣Ҳû취£ֻܴ油ˡ
˪һһһڳºԱߣֵͬһѹͬʱѸղŵ˵һ飬Ҳ˪Ĳ²⡣
жŮػԣǰ棬ټİѷɽ©ºʱڳˣֻǲ߿ѡ
΢һ£ºһ°ɣ
ֻҪ뿪ԭأŮѹ̫󣬶ʱ仹ֵܹסЩħߵĳ
ڳº㿴ҪЩħȫɱ⻹ǲ̫ʵɱħȻ̫󸺵ʵǶԷ̫ˡ
ղһɱҲöԷɵѣȴѾ۵ùǺ˪ıҪС
ԳºֱӴӽ緽һȽЩ
󷨽ºȻ˽⣬ҲҪƳҪôӵгʵҪôҵƻ
粢û˵ǧħߣȻʵ֣ǾֻӲˡ
ֱӹҲвͬķһ˲䱬ȫű˪֮ǰһ㡣
˭׺ķȽϼ򵥣ºаյıǲڤָ
ڤָͻԺǿһжû취Ļȷʵֻܷˡ
ºҲûжൢ飬ֱת̫ڰ׶ɫ϶ɵԺѸתںϳɻɫʳָָ⡣
ڤָ
ͬһ㼤û˿Ԥףȫ˸оϢҲûв˿ȫ޷жϣһָΡ
˪ԳºǺĵģǧϢ϶ɵĽ磬ƾһ֮ҪƳǲ̫ʵ
ҲֻǱһϣʵϣѾս׼
ȻһָϢؾͰѽƿһСף̲סɴ۾
ƺۣ
ºȻͺһʵҪ˵ƺͨʱ˶ħߵ׷ɱİѷɽһ֮ʱ˲ڤָСС
һСױ˺һӣͿ鲼ƥֱӱü
ߣ
ºһһңס˶Ů֣Ǵ򿪵Ŀӳ˹ȥ
ħ˻Ҫ׷ȥ
ʱˣ
һֱѹ޷ʱͻȻ˸֮ʣ˲Ŵ󣬾βɨǿҵľֱӽ֧顣
䣡
һħߵϢһ𣬽飬һͷѪϢ˲ή˲٣Ҳͬʱʧȥ׷º˵Ļᡣ
˪ųºĲǰܣŮж˸žĿ⣬ƾϲƽߣͬʱһ˿Ľ
óĿʵٶȾǳºܹȵģʱȴԸģųºıӰ۶Сǡ
ˣʵ̫˧ˣ
Ӣ۾ؼʱ̴ӲӣޱǿҵİȫС
˪뷨ͬС죬ӱ֮˼Ѿȫ˳º㡣
ڳºǰҲ޷ָ߸ϵ̬еֻСŮ˼
º㵹ǲ֪ǵ뷨ֻٶ뿪磬Χ
Ҫ֪ҪͷŮľȻЩ飬»Цðɡ
¡¡
һ޴ĺԶǿϢϯٶ˼֡
Աˣ
ǳº´ָҲĸԸķס
ηŴ󣬳ƽ֮ٴѹȫ
Щħߣڵһʱ֧飬Ϊ΢ԶһЩģҲֻ֧һЩʱˡ
һ˲书ԭؾͶһ޴Ŀӣըħߣ٣ʣѾԭһˣһٶˡ
ǣ»вһȴûһħסºǣ˵һʼ·Ѿɾˡ
Щħߴ󶼱סȥ·عºѾԶˡ
ۣ
м䣬º̲סһѪɫЩ԰ס
ԱͬҪܵӰ죬ʶҲ࣬еٶȴ󽵵
ˣ
˪Ůոºݹе񣬻δüʣһܻʱڰը죬һɾǿϢӲԶֱѹ˹
֮ǰ²ĸǿߣѾ׷
ºʶЩԺֻǵô˪ǰܣѾʶĶҲڰ״̬ûڵվ
Ůȴɫһ䣬һۣͻȻһ˿ĬһΣûԼİ֮ˡ
˽ųº֣ͬʱӿٶȣܵǰͷųºǰȥ




790 ȡʱ
ԱĺºԼȴһ취ûС
ʱѾоڽƿʱһɺǿϢǣܿͻή١
ֻһɲǵϢӦóºͷһͻƣҲ񾳲ͷųġ
׷ټΧôħߣҪ˪Χô׵¡
رǴս󣬶Щƣˣ˵ΪԶǿº֮սһµͷûС
ϣֱԱ
ǿըħߣͬʱҲ׷ǿ߸赲ˡ
Աʲô˶ӵģ񾳣⧲֮¿¶ñŪúǱԳºȫаգܹ赲һ¡
ֻ赲೤ʱ䣬ǾͲ˵ˡ
Ա֮ǣ֮£ºʶҲܵ𵴣ʱʧȥ˶֪ĵذԼ˪
ԼڿȶʶĶֻҪ΢ƽܹ»ָ֪취Ӧǰľơ
˵ڻûվȸղǧħ߻ҪΣա
ڳºӦȽϼʱȻ̫ʱ䣬类ƣҲôˡ
ֻƽʶʵûкķ̫ʱ䣬º»ָʱ˪ﲢûʧǰš
ľȽϷḻˣ֪Լûʹܣרֵĵطꡣ
һ·ϣСѹϢУҲΪ˱ⱻ˸Ӧ
Ѿ˵ǿڵ״̬Է⣬ֻݱܷâˡ
һǿ˪ͻѹϢ֮󣬱ּԵЩѣһģóº㶼Ҫ᲻ˤˡ
ڳºղŰԵ״̬ûг̫ʱ䣬ҪȻȫˡ
ǹǿϢɴڣǻһξ룬Ҳûǡ
ºСԼϢƿԼ壬׷ǲ
ˣ
һʱͲˣв¶һ˿ϲ֮ɫͬʱҲ΢΢˿
Ȼղŵʱ̣оĪѹºѣȴ˰ȫС
˪ȻҲºѹΪһμٿ񱼣ЩϢϾţ˵ϻ
㻹԰ɣ
ºɨ˶ŮһۣʳĻȴ˪Щơ
ĵģԼδޡ
ﵹ㶣֮ϱ׹ͷûµģ
˵ţɿ˳º֡ʵϣеĲñ˪ԲǼƽʱֻܾºĸѡ
˪΢΢Щ㵣ƺ뵽ʲôֻЩ̫š
ֻɫӳºչֱߵ˪󣬳һ£ڵ˪Ҵܣ
˪ףºΪʲôһʵ
ⲢΪºΪ״̬ȽϺãº˼ǷܹԼܡ
˪Ѿˣһսֿ˺һξ룬ЩȥѾ޷ˡ
Ůѹʵ֮ܳôһξ룬Ѿʵ֮ˡ
˵ͷ˪ЩߣͬʱҲЩϲ
ڳº١
ºҸ£ֱ˪
Щǣ˪ػͦģûöپһǷࡣ
º㻹ǹʹ˵һ䣬㻹ٳ⡣
ΪҸ£ɱ˪ǰɽ壬ˣСʱЩߺ죬˼ӻ
ºҲûô࣬΢΢ȶûз𣬶ǽչӰǰƮӶȥ
꾫
ղŵС˶ţ׷ȥ
ζеζ뵽ºҲˣҲһЩţºܹ˪ҲǲԽܵ¶
ºдΪϾһˣ׾ͱ׷ˡ
Ҹطһ£Ż
׷ºʾǰ濱һµΣóġ
ﵹҲûоܾٴμ٣ǰͷ
ºЩأǹǿϢûзǣȻǵٶͦ죬Էȴ죬һһƽ
ֻǣԷжϳǴȥķҵطҲһͻᱻҵ
״̬̫ãȻûܵʲôˣ̫󣬾õҩҲһʱָܹġ
ҪľϢƺҲЩŲסˡ
º㰵̾ϢһǴˣ˭Ҳû뵽ЩаħƺѾԼ֯
ҪȻǸոսǣԷϾ׷ɱ
º֪ħʮħ֮һ֮ǰЩħߣֲħˣ϶йϵġ
û°ɣ
˼䣬º㷢˪Щ΢ʵ
˪ҡҡͷûгֻСȴѾ쵽˶
º˫Ҹ¿ǰУÿ֮˫ʹһֱͲǰĦţȻֻǱԵҲûзӦ
ֻ˵ô
ҪǻһˣôҲˣҲñɳº㱾ǵĶ󣬲ᷴУĳ
º㵹û֪˼׷ĵϣʶΪ˪£㿪ڵظһһû׼ᱻ׷
ºüͷٶڼӿ죬Ȼ֣ȴûбȽϺõصص㣬ᱻ׷ϡ
˵ʵº㵹˶ԷƾˣҪһ߻ЩѵģرԼıȽϴ󣬾÷ӡѹƶԷҲһʤ
ͻΧָ֮ټȥҶԷˡ
ڿƺˡ
òܣ˪Щˣָһ£еս˵
ã
˪һʼûӦʱżǻûΣգԼȴЩ߰ģСǷһ㡣
ҲӦ׷˵ǿ˿ⲻá
׵Ķ֣һǱɱ³ҲΪº׸
ڵı˸ӦλãûָֻǷɿȡŵҩ£ҩԼӡ
ٶȽº׷֮󣬲üȥǰ취ǰֻصԨˣҲεĵط
ԽԨȻַУϾͻᱩ¶ΣֱӽԨҲᱻ׷ȥ
ҪȻٻѪأ
˪º˼ã顣
º۾һ⵹Ǹ취Ѫض̫ҸڽȥС
֮ǰЩֺܶ࣬Ҳܶ࣬δ۸ӣԹһ㣬ԵǼá
º㲢һ·ȥֻҪһָʱͿˣʱֻҪܷӷӡã񾳣Ҳ¡
ʶĺǴʱҪжЩѣ˵ʹ÷ӡҪȻºܡ
ȱʱ䣬ֻǺĵƺ֪ǵķһֱûеӡ





791 
ﵹǲ֪ѪأϴǸｭһԨ˸һЩָ´ࡣ
һ˴⣬ҲڱϽȥж졣
˪ѪʵЩģرǸ򣬸Ĳѡ
ûбİ취ҵʱ£˵Ҳر壬Ҳر𿹾ܻص
ֻº˵Ҷڣ΢΢Щʧ
ﲻ֪·º㵹ҲûнֻͣǴ½Ԩ
ץң
º˪ڳһֻסûʹҪȻϾͻᱻ˸Ӧ
ûºȫܽǰȫ͵ط
ºһһס˪ڰ׹䣬Ǳ֮ǰɱҪɲ١
ոסȴ˳ǰ㣬ֱ˽óº΢Щ㵡
¸ߣ
ͷº㻳¸ߣֻȴһ˿΢Ц
¸ߣºʵЩǲţҲ¸ߵģôУ
֪ûʲô⣬ҲͲˣֻΪΪ˻ΣĽŶѡ
һԵ˪ˣͼҲ֪ʲôʱи˱Ƚ֮ģζ
ԣҲͬ˽º㻳һռһߣá
Ҫ˵˪ǾԲ£ʲôäĿģΪó
ǣôˣ
º㲢ûв֮ĴζֻǸоЩ֣ﵹҲˣô˪ҲôŹ֡
Ҳ¸ߣ˪ǵ
˸üƣ˪һȥ
һĻȴóºЩĪȻûоŮΪԴףȴҲǲͷˡ
˫еҩζȴҲûʲôԹԳºҲǻ
ȻЩĪº㻹˳ǵ˼ǱţЦӣʵͦɰġ
ЩֻܰижŮȴͬʱһϲ
ô
ģ
ºٴһ㶣Цŵ˵ͷ
һΣٿͷˣֻЩŶѣҲ֪ԭˡ
ŮģǸºɲǻΪԼȥ
ˣԭƢͲͷԱ˴˲·硣
ֻ˫ĳѡ
£ºӦ֮֡
ڻӵұûʧ
ܿ죬ֻص֮ǰֵĵط
ûЩ֣һڣģԵЩɭ
ºǣѡһ
ΪڱȽСֻһ˽룬ºȥԼУ˪ں档
Щڰ𳤽עɢ΢â
ӦûʲôΣհɣ
û˴֣ζЩţȴ⣬Թȥ
ȻûȻҲ֪Ĵֻ֣ǿʧ֮ЩҲͲˡ
ºСһΪãطʩչһΣգ鷳ʹˡ
ҪǱ׷û취ºҲգһǰֵˣ㶼ûض㡣
ȻҲȫ޽ģҪΣգǴֻڣ϶ѣ׽ȥֻǼ򣬻Щġ
ڿΪǰŽƵĴڶڣƱƵЩĵĶʧȥ֧ţҲʧˡ
ؼǣһֱ׷ǺħǿߣʱڲҪǲźá
һ·תתûʲôģԹţطҪ߶ãҪȻֱԭЪϢɣ
ºⶴѨ֮ǰȥһǰһΣӦûһͨͨĶǱЪϢҲӦ䡣
һתͻȻعºſ˫ۡ
ôˣºһ
ˣ㱧ҡ
ۣȿȡ
Ҫ
һһŭͬʱ
ºм䣬Ůֵˡ
˿ûкߵľ򣬷ȻҸлԼôˣ
ǿˣֻҪΣºԼߵˣºͲУĻҲʾԼϲºȻӡ
㽫ó˪Ҳͬˣºûϵһ·Ϸ׽Ҫ˵лԼܣš
￴ţҲȷʵûлԼŮľǺǵҸԼҪ顣
˪˿ãһ˵ݹˣ
ＱˣֱŵѾ붴ˣ
˪ͬˣԾֱӱĳҸҲ붴ˣұ磡
ºվмЩɵˣԸ׽͸˵Ļº㵹ȣֻ˪Ȼһ̬ô£
ƺϴα֮˪ԽԽŮζˡ
ָоͦõġ
ʱƺò죬ܰ˭һˣǾԳºܴı˳Ĭ
ֻĬ˪ȴûĬȥ
ŮƺĬͬʱ˵
ºҲûϵôͰǹתˣɿ۾ͷ
û˵ЩˣڻڶѨôܿõ
ԨҲӵ컹ǺҹһȺҹڣ˵ֲָҲΪ
תƻ⣡Ůͬ
ºˣֻõǲȻһţһţ
ã
У
ֱ˹˪Ҳº㱳ϡ
º㱾ֻ˵˵Ϊʵڲ֪ôش𣬵û뵽Ů˸ɴ࣬Ӧһ§Ӵǰһſϡ
ºЦҡҡͷûʵЩ˼Ҳ֪ôһʱҲת
ʱ˪ֶˡ
ղŻ˵ҲҪĳЩ˸ҪЦ
ߣĳЩԼͶͱǵڲġ˪м
޼䣬ڡƲ졣
Ǹܣ˪º㣬ȫѹڳº㱳ϡ
˭ûذҴô˪ضѹˣɴҲˣͬųº㣬ؿȫѹȥ
㡭˪ʵֻ޼ʣû뵽ţ˵ô¶ǡ
С˪һֱǹԹŮҲ̫ԸһֺĸоҲһֱԼ侲״̬
ɲ֪Ϊʲôһ޷侲ĸоƲסԼ
ȻǰԣЩ뾭ѵȴˬС
׼þգȴֲ뱻ѹ£Ѿˣ԰һᣬʲôãڵģҶˡ
˵ϴδԱ֮󣬱ųº㻻·ȻºûֱӿӿҲ㿴ˡ
ɲ֪Ϊ˪汻ˣʱˣʲô˲ģһԸ
˵ţֱץºһֻ־ѹԼǰ
ºֱӾˣдͷһʶһ¡
һ£һɵ˲䴫ȫ嶼ˡ
ʱȴûȥָоģ˪ɣˣץһ¡
ºһģ㹻ʱ̵סȴһҸضȥĸо





792 Դ
˪գ鷢չѾԼܹƿصˣѪӿװһм飬ͬȥºһֻ֡
ϧڳº㱳뽫ºʵЩǿأʱͼˡ
º㱾ǲֵģԽԽףµ˭Ҳ޷ˣֻ֮ܺȵˣˣ
˵ţ˪£Լչһ½ǣЦ֪Լʲô𣿡
ºȳ⣬Щ˼ˣղԼȷʵЩˣܵĵطǰûղһʱ嶯ڶʱߺЩŢ̌ͷ
˪ȴίˮۿת㡢۸ң
˪Ҳ֪Լô£˵Ķ˵ˣҲˣȫſˣͲģֻѹ
ʹֵزǴƣжʱί
Ϊղŵ¼󼱣ڳºһܣǲ۸ʲô
º˵޾ͿޣȫƽԸ񣬶ʱЩˣҲˣҲãҲˣڻûΣء
ºЩЦãֵʴӣƽﶼܴȴһ취ûС
У˵Ҿװޱ˭ᰡ
˪ºĻѾ侲ˣһ⻰˲ջˣ۾º㣬յҲܣղ㶼ˣҲҪ
ºֱһۣȵͣһ
ºҲˣöѨЩ΢˪Ҳ÷Σ˲ͳĬ
Ƕ֪ºˣʱҲٴ̼
ºڣֻǱֵЩķѣ˵˵ȴֲᣬҲֻܴȳ⣬һǡ
ڿЧͦõģŮȻЩίȴҲٳˡ
аЦºȴߣ˪ϣ
Ŷ
ţ
Ů˲ͱɹԹŮˣһĬĬǰ棬ͨȥһͷں档
º㰵˿εҡҡͷ
ڿԿ϶ǣС椶ϲ˪֪ģûʲô˵ֻ֮ǰ֪ôԣºҲûѡ
ȴóºЩͷۣСһʼ϶ˣҲ֪ǲǼϷ
ǵϲҲˣƫƫˮһֱӶۣº˴ʧˣ밲οһ¶С
ӣֻһǵ̸̸
ҲûˣҪȻ¶ȥָЦʲôӡ
ԼνҪ֪˪Щ飬˪ԼҲܡ
˸и˼һ·û˵ʲôܿһСط󣬱ͨҪһЩºҲõĻͻȻΣնûˡ
ԼϢһ£Ȼָ֮ٳȥҲ֪ŷٽôˣ
ºûǣԼ˸طϥ£ȡһŰ񵤷£Լ̫ƽʶ
Ůԥһ£ƺҪºԣղųºŭ˳º㣬Ҳֻ÷ˣ˸طµϢ
ʵܳºҲãŮҲգһ֣һǿĵ׷ɱȻûֱԣǶ֪ǿ̫ˡ
ټһ·ľ޴󣬶Ѿƣƣ֮£Ҳ˺ܶࡣ
ԸղһĻҲֻǷйټ˪ﲻͷֻҪеߣϾͱˣǸղԭ
ƽʱƽͣ㱻ˣҲЩնѣղ־硣
ô˵Ƕº㣬ԼºҲˣŮҲȥ
侲ҲΪԼΪе޵ݡ
ЩϾǶĸԣʲô鶼Ӧ
˪Ͳһˣղŵ¸ƽԸȫ෴Ҳ֪ԼΪʲôʹӣûʲô飬ҪΪаˡ
Ŀ˳ºһۣ˪浣ĳºӡۿۡ
ȴֲҳº˵᲻ѡ
ºʵû̫⣬֮һЩҲǺģȶԣȻǶ˪׽һЩϾ˫ʶʱҲ˽⡣
ոձ۾׼Ϣһ£ȴ˪ЩҵϢ״̬Ϣһ²ס
֮£º۾˪һִۣһ¡
˪Ϊᣬ޷ԸղһĻĺڣͬʱҲĳº׷ңûһôʴӡ
ȻᣬȴҲ۰ͰͿųº㣬Ϊղŵóºߡ
ҡҡͷº㿪ڵղŵ¾ͲҪˣߵһҲһԵ֣Ӧûֲǡôȶȹǰѹ˵ɡ
˵Ĳ岻ҲöŮһЩ˵ҪΪһʱ嶯Ժڵ
⣬ҲȷʵŷٽǱߣҲ֪ˣ滹е˸ţʱпڲŽᣬֶƣģҪôӭУ
ǳºᣬû˼öŮ˿ղŵĵҲͽſˡ
ţ
ã
˵ˣҲͲˣ˪ﵱپᣬʼָԼ
ºҲͬ˿ҡҡͷҲٶ˵ȶԼʶ
֮ǰȻûˣʶܵһ𵴣һڷӿܣȴûʱúȶһ£ҪȻҲôջˡ
˵ڸղ±׷Ǽʮľ档
Щ£Ѿȥˡ
ŷٽܣܻɽ룬ϣû°ɡ
֪ôºֲԤС
֮ǰȻ׼ģǵҪڽ档
ʹѹ˵ƽˣôħΧ£ʱ䶼ûС
£˾콣ⶼûá
ڤָȷʵҲҪʩչʱС
ƺ˽ǵȫ԰
ԣŷٽܵˣºܵġ
ЩаħѾٳȥ׼ˣҲ֪޽ĸǿʲôʱƾЩ֣Ѿ׽ˡ
ºٶҲûã佣ڷɽˣΨһĿɽڣΨһƾֻԼ
ˣֻҪβһسӣ޽ĵ̻Ǻǿģڻǵȶȹǰѹء
º֪׷ĵ涼ûмֻǸӦԷǿϢѡ
ʱʶ𣬳ºѡսӡ
ûеһϣֻܸһЩȫָ˵
뾲ĻָЩ˲Ը
º۾ȻҲಡһվ
ͬһʱ̣˪ҲǸоˣһ֮ǰԴ׵ӣ񡢱鶼Щ
䣡
һζһ£
꿦꣡
ұڣһϸ΢Ѻۣóºüͷһ˪ҲЩء
ұڵļӲ̶ȣͼʶˣһ𶯾Ȼô󲿷ʯѿʲôȼĹ




793 аħ껿
䣡
һһĺ·һſڵɽ֮ϣըɽҡβϣұڲϳһѺۣ˵ǲʱ̮
ˣ
ºɫҲЩأȻ˵Ͷ֣ҪȻֻܱ
ʱҲ˲ϸ˪ԴˣôӦǵģôȷǾ棿
ºҡҡͷڲоʱǱ뿪Էʵǿ϶ը
º㱾֪ԷʵǿһǿߣȴҲû뵽ԷȻĹ
ɽֻ̮ʱ⣬ǲϵĺͿԿԷľģǲٴ
˪һۣºЩεط֣ǵԶδָȻѾһս֮ȴȫԼơ
Լʶ֮ҲȻûƽǿܹ÷ӡ֮ˣֻ޷÷ԡ
񾳵ǿߣºЩͷۣӭսĿҪһЩӭսʮ
ºѸӢ壬Ƕ뵽ԷܸӦԼ˵ĴڣӦģ˪Է϶֪
ôڵѣ˻ͷҲ޽ľ棬ֻս
߰ɣǴǱ߳ȥ
֮£º΢Ӧһµ˵λãһͨ˳ȥ
һΣûǰ棬ΪһȥͻϵˣܲһŮӶǰ档
ºûпѹԼϢȻԷֱɽǿ϶֪ˣز˵ˣ󷽷ȥ
ͨܶ࣬Է֪棬ҲȷиӦͨºҲĻһȥͱ͵Ϯ
Сģ
Ůͬųº㣬ں档
Ƕһܳļ֮һֳȻǺ£ǵĵǳº㡣
ŮĹģóºЩж˵ͷȳȥ
׳º˼ҲûзԣֻĬĬظȥ
ͨ߹հ䣬ºΪѹϢԷӦòû뵽׷ˣЩơ
Ը棬ܶܲˡ
յºҲȻʵܴȴҲ˿ûлġ
һһɽ壬ǿĺһұѾŲס׹䡣
ºרһԶһЩͨʱûܵӰ죬ȴ֪֮ǰĶѾˡ
˶ڸºŮ˸ƣԼ˳ȥ
ֵһ̣̾͸оˣʱֹͣԼжת
һʮӣЦЦı鿴Щ죬ɫǲ԰ףֻվεȴóºЩѹ֡
ȷʵ񾳵ħûʵҪǿϲֹһֻħľ̶ȣƺҪǡ
ԣɽһ޴ĿӶȭͷֱҳģǸ˻һЩĿӶº㰵զࡣ
һ֪ǲǱ񣬾Ȼֱȭͷȥҡ
ڳºԷͬʱԷҲͬڴʼգԷ鶼ƽĮƺȫϳºʵֻ˶ѡ
佣ڵĳº㣿Ǿɵİɣ
Ȼȷʵˡ
ǣһھ˵ݣóºܲ졣
ԼаħҲô
΢һ£º׹ǷӡĹϵ
ʵ϶ᱻЩаħУȻǹע˷ӡ֮⣬º㵹벻ԭ
˵ͷº㰵䱸ͬʱȴɫʲôˣ
ħڣʮħ֮һ껿գ
ĻóºЩ𶯣ʮħ֮һħ˽⵽ʮħʵһһǿһָԶҪǿܶࡣ
Ͼѹ˺ܾãҪȫָһʱܳɹġ
ݶͨĳطʩչ֮ǰ껿ϢʵȻҪǸӦ
ʱǻԪNţ껿գָԣԳºһ֮϶û취ģοڻȫ״̬
껿ôаºȴûб¶Ȼǵ֪ǵڼħ
Ŷ껿ƺΪºЩ죬üº㣬£ǾȻҲ˵ˣ
ºҡҡͷ㵹˵ˣʮħ£Ǵħ֪ġ
һΣ껿ղ֮ɫأѵǼһҲģ
ξͼıɱˡ
ºûзϣҲûпţֻƽ
Ϊ껿յʵ԰ܴ⻹ӣӰ
ܺãڶȤˣ
ΪԷƶ׷ţӦǷǳģû뵽껿ȫûȤؿ
óºɻ󣬶ԷΪʲô׷ģƺûҪŹ˼
ΪޣΪʲô
ô껿ƺ˳º뷨º㣬ɱˣȻҲʮħ֮һȴûаǵǵʵΪԭ򣬸ǲƣֻǶǵĳ衣
˵ʵǶ߳ȥˣ㵹ǰһæ
ºüͷ΢΢һȻˣӦøлҲǡ
껿պǺһЦҲգϾɱǵˣֻܸһʹ죬Ļһɡ
ºɫ΢΢һ䣬֮Ը˵ô࣬ŻҵԷ㣬뷽˪ܣԷβ˵ȻѾоŮĴˡ
ºһ˴ܸУһǰôûá
ºûпڣ˪Լ߳ˣºܣҲ³ºһ˵ġ
º㿴ǵľģ΢΢̾ϢһȻˣǾֻսˡ
̧ͷº㿴껿գҳϣȷʵǿҲûлᡣ
˼˵ʵȷʵȽɱǣҲҪʹĴۣҲһܲˡ
껿ü飬ͬ
ºҲ㲢ûôǿҪȻҲҪýסǡ
껿ɲͬڽԭ㲻ôǼλͬ飬Ѿ·ˡ
ºɫ΢΢һ䣬ڵõԼĴˣŷٽܵˣô
ǿƽһº֣صоѹʵɱǣ׷̫ʱ䣬ô󡣻˵һЩʵϣȷʵѽˡ
ԣʵ࣬ûô
ºƴĻȷʵ˵Է͡
껿պǺһЦƺº磬ϻ˵˵죬³Ҳעˣֺαش
ºҡҡͷǴһ˿ҲǴѵ㿴ʱô
ƽĻȴʵˣҲѪ
껿նԳº㻹˳˽ģΪħǱߴϢعעº㣬ºпаħ
ԣ껿նԳº㣬ЩɵģҲֻԼСһЩˡ
ˣº˵ҲϣðмƣʱֻһЩ鷳ľ鷳
ǣмˣ껿տûº˵󻰡
һڵӰϢ֣ǶѾ˱һԣųºʾֳһԡ
⡢ƾ裿
֪ô껿շ˿


794 ̫
껿Ǹˣ֮ǰħҪʮ˵ϸϣºħӵһȻҲȫ
˵ºӳÿһս˼סˣԽսսʤ֮
ļսʵĶҲУ껿նԳºͬӡ
Ȼº֮ǰսЩǿ߶ˮݵģԼʵԼѹºǰĶ֡
ЩˣܰԸº㣬ͬҲѹ
ˣڴ֮ǰŻȰŷٽܵ˽
˵ŷٽܵ˲ʵҪȳºҪǿܶ࣬˵ʵڵģ껿ոû˿Ӱ죬Ըɡ
ǳºȴܲ죬̶ʱڣǧϢϵĽ羹ȻˣԼҲû׷ϣѾ㹻֤ºĲˡ
껿ȷԼûжϴºɵӰ죬ŷٽܵҪҲԼѡˡ
ʱº֣û׼ͷ߶ûʰ
ûнסºˣǵʵ۷״̬Ҫܣ껿ҲȷԼܷ׷ϡ
ºʱ䣬ֻΪö֮˿
ºأħߣҲ֪£֪֮ڶϣ¡
ųºϵļڽЩţٴ˶һۣ񲻽һ񾳣
Ѫ֮ıչأöڱ֮Ѿȫȶ񾳵ľϡ
˫õĶħȻ껿յʵҪǿһЩʵȶʵҲڷླϵġ
ͬʹͬʵҲܴ
껿յ³ºʹöʱ䣬ֲεĶ֣ϲסã֮Բ죬ֻΪõϣԪʵ
껿ƽֻ񾳵Ķ£񾳵ĳº㣬ҪǲӲӲˡ
ƾֻҪʧˡ
껿յĻڷ֮ǰº˵ʵûеĴ󣬼ʹסҲܲˣ໹ô
º㵭ȻһЦס㣬Ҹɴͷɱˡ
ţ껿պܲ죬Ҳ𾪡
º˼ˣûжʱսʤʵǻ벻˳º㷨ۡ
Ҳ˵º֮ǰɵģ񾳵ʵΪ׷Ƿླǿߣǿˡ
껿ЦˣҡͷԭֻǸϲ˵󻰵Сӣһ̣Ҷʧ
񾳶ս𵤾Ȼ޷ѹֻ˵ȥЦ
һ̣껿ȷʵʧˣһֱô
ӣ֮ǰЩ֣¶Ǳס˶ѡ
ºȴЦЦûлشֻһУһɽзӶڿѸٷŴ
죬һС̫Ԩͷλá
ڽҫ£û˿Ӱ죬껿յɫȴˡ
ҶҲͦʧġ
ºҡͷ̾Ϣ֮ǰĶԻԷȻϣܶƺˣڿʱ껿һҲȡ
Ȼ֪ԼȴһҲûУȷʵʵ
껿յɫѿǺĴ
һ·Ҫͷ˾裬ҲӦõġ
ϢħŨĵط
º㽫ɽңţӳֵڣһֱȴûв޹ֺºʧ
˫Ĳ࣬ȷʵûô
껿߳ŭҲٶ໰ŭһһȭͺ˶
ǳºƾ裬ֻҪˣƾѹƲס
ô˵˫绹Բģɲǣױסɵɵվﰤᡣ
껿յٶȺܿ죬ֱȽͻأǳºһֱţʱҲ޷Ԯ
ǰһȭҪԼ
֮Գ֮ΪΪǶеߣΪߣȻԼİͬΪ񾳣һ
ԣ֪ºһ£ӭȥ
ʵ֮󣬶Щͣ·¾ûд򲻹Ķ֣һУһȭ֮¶ᱻ顣
ֻȭͷ׺һǿѹһСķΧڣԱߵĿռ䱻˺ѿһСӡ
ռѷûжԶ˿Ӱ죬ѹ˲䱬ƣ˫ȭͷֿ
Ȼɢ޴óºͬڵһȻ˳ȥײ˺ɽϣһ߻أûȥ
ڣºѾһʱ壬ҲǱըģȻЩܣȴûܵʵԵ˺
תͷѰ˪ǱԼ״̬ҪһЩ˪Ѿǽ𵤾ڣȳºҪ񣬻ûײұھѾסˡ
Ѿ˱ܣھײ˵ʱһ߿ٺˣһж˵ұԣʣµǵѾ޷в
˵ǳºùˣҪ´ָͬʱŰķֶѾǿķӦȻһЩ
ٿǱߣºЩ𾪵ط֣ȻһȭҷˣЩɢֻǱɿȥˡ
Ӧ΢һЩʵҪȥˣҲ߽⡣
껿գûˣûһ
΢΢Цһ껿ֱ׷˹ȥ
˵û޷סһ£Ͳˡ
ºЩأһУâţӲԮ
ʱҲסΣûдһͷ˫ֲұڣһһʯ㱻˳껿գóºƤֱ
˫ǱӰ
ڣһõģ껿Ѿòͣ
ȻЩʯȴҲܲܲˣҲ棬Ҳӭ
ħˣħѪûУĿƻǺܴģرǴзϢķ
æ֮У껿ռһɫ֣޴ĵ̣ת֮£׾ͽǿʯиʯת˰Ȧ֮ݺײһ
飡
ɫϴŵħ˲䱻Ҳײõɶأࡣ
ǣ֮£º㷢һƺߣػһѪ˳
񾳵ʵȫ滹ǿֻ֮ңذһ֮³ºҲ˲Ĵˡ
ողǿƽȥʶٴηӿºоԼĴըƣʹ
º㣡
˪ŵûʧɫӹһһҷס˳º㣬еؿ
º˰֣ʾԼû£Ƭ̵֮ʶӿٴαѹȥˣֻɫǲ԰ףһοΣˡ
껿ջغɫ֣ųºһЦϴŲмȴЩȡ
һǺŭģϱ񾳵ȫ룬һ֮£º㲻Ҳ÷ˡ
ʶܴǺصһ£Ĺкܴһֱסˣһֱº֮ˣʣµһ֣ѾԸº̫в
ͺܸ߿º㣬û뵽ºʵлҪǿϲ١
ԣº㲻ӵóġ


795 Ӱȣ
һϣ
˪һۣҲܳº˼ͬʱ껿յķ˹ȥ
֮ǰôһͬҪػˣԵˣȻһ¶⡣
ºҲ֪ο̾Ϣʱֹǲܵģң˪ҲǻƿǵʵԼЩҲ̫࣬ûǰæº˵ɱܷ껿лδ֪
ղϢʱȻݣôָһЩսǿһġ
˪ȥʱ򣬶ٴŭһɫĻӿһźᣬȴûͷųȥȻǴˡ
ºҲ˪껿ӲӲƮɶأͷţһɫ缤˳ȥ
Ķһɴơ
˪ֳɽ𽣬ֱӴӳһ죬糤һ㣬ʹ껿Ҳ޷ȫӡ
콣壬Ȼ
껿üͷ΢΢һƺ˪ܸȤȴûԳºʱء
˪ʵǿȴвûпԣΪǡ
˪Ľ껿гʱӦԣɫת뽣֮УֱӽǵпˣЩ΢ʧ
뽣Ӵ֮ǰӦ̺ĳǿķû뵽ô׾Ƶˣոջ˵˼Ҳھ˲ӬһЩġ
ˣ
ͻȻ䣬껿ɫһ䣬ɫп˪Ľ֮󣬾Ȼֱͣԭʲôסһ㣬ţȴ޷
ĸӦ֮Уɫ֮ϵɴڣɫȴѾ޷ƿˣ˵ڶʱ޷ˡ
˪ǵҪֻΪסɫֶѡ
뵽㣬껿ɫЩѿԸ⼸СĽ𵤾ߣȻʧܲˬ
Ľɫˣ껿Ҳûʱȥɫ֣һָָͬ۳һֻǺɫģɫײһ𣬻ڡ
ֻǽɫҪһЩںɫ£ڽڰš
ʱ򣬶ĻҲˣ껿֪ĻԱûжܵ˼ֻһһħ֡
飡
Ļײڻϣ˲ӶϣԲεĻȾһɫĻȼգ̡죬ϸʴ껿յħ
ħʴڽɫĵֵСһЩɫʱסͷٺˣѹơ
껿յɫѿ˺ܶ࣬Ļ֮ͬѵĻͻһֱʴٶȷɿ죬һСѾ൱һκǿĹˡ
ȣ
껿ȻһħӿʱЩĻ
һˮ޷֣һ׾ͲһˣֻһħִһЩɫѿĸԭ
ǣӡѾһʱˣȻָ񾳵ʵټ⣬ħûôꡣ
䣡
껿ɿȭͷѾˣĻϨһ̣ȭͷݺ껿յħϡ
ʵϣĻϨһȭҲͬĻʩЧġ
ȻĻ벻ڣһȭЧӰܴ
˵ĻԶĹмӳɣҹ껿֮󣬿϶ħͣƬ̣ʱĻƼӴƣ껿ҪĴۡ
Ļ𣬶ȭͷͻصԭ״̬ˡ
껿æӦͷųķԼոսĻֱֻӲһȭ
ɲСһȭҵȫ𣬺ûһѪһȭҲ̺ͨŶʯ
ʯħ⣬ЧеģħۿɼٶȻʯͷ껿ԴԴͳħͬʯ
һЦȭͷض껿գֻҪԷħһͻԥٴһȭ
֣һȭͲȥˣ껿տ϶ڳ䡣
ģ
껿պǱȻսºƺһأһʼͱˣҲӲ
׹Ϊʲôôǿ߶ڳº䣬սʵڱúܡ
ǰҲǸиŵʱħһͳͱʯһԣķѹƹһڻûŶ֣ٺȥ˷ˡ
껿ԭ׼ȫˣͻȻ䷢֣˪ŵĺɫ±Լƿˣжʱһϲ˲ͽɫֳ˻ֱӹ
ΣֻȥӦɫ֣˶껿յĹ
껿Ҳʱֹͣħֵ֧ţжϵ֮ٴӿħЩʯħɢͬʱһҧĹ˻ȥ
ֻһ˲䣬ղŵ־ͱˣⲻò˵ʵѹһֶΣһʮᡣ
Ӱȣ죡
껿ոոһһٴδ
֮ǰһֱûжֵ껿ղر⣬ͬУֻһܿĽ𵤾߶ѡ
ٶȿ죬ڹηһЩȫǿٶġԸͬ׵Ķ֣ͷۣҪԽ׶ԵУ
ǣĽ֮Ƥٴһ
һʮʮ٣ٻǧﻯӰǹһ㽫껿Χм䣬ǶǴų羴֮ģ껿ȴǵ⡣
ӰŸָĶⶼָ껿ա
һ˵Ĺٶ࣬껿Ҳв⽣ֻǰѡ
Ӱٴνһǧǧϰ٣ٺʮʣһָͬ껿գȴȫͬˡ
һ֪ԼЩܲסˣڲסţԵúǿ
ΪɱУҧţһĵƣûǰʩչ
Ϊ˱Լǲóº䣬ƴˡ
ƺƴһٶȻ죬ӽ⵽껿ϣһգ۵ʱ䶼ûС
껿ոûܷӦǵѾϡ
һɿֲϢħ˲߽⣬ֱӱǵ˺÷顣
ʲô̶ȵĹԽ𵤾ʵȻһֵûС
ֱӴһ͸˸ᴩ
ͬʱɫҲò԰ޱȣ˫һȫʧȥ֧ţӸ߿յȥ

ºҲû뵽ﾹȻʩչ˿ֲһʩչιȥҲײһʹõ
ȶºѸ˹ȥס
ʱѾȫιȥˣϢ΢º֮̽˿
ӴأҲ㣬ʱûΣա
ºǬȡһϵҩι£˪˸ƣʾõġ
ս֮󣬳ºľˣӦܹٻָֻǲ֪ûк֢ѡ
˵ڴ֮ǰºٻЩ䱸֪ǴʲôĿĽӽԼڿʼºѾȫˡ
ʲôĿģܹϧѾ֤ʵġ
ǺǣһСˣ
ºһʱ¶һ֮ɫ
屻ᴩ껿վȻһ¶ûУǿᣬϢͬʵ


796 ٴ
껿յȷʵһΧòĿȴһѪҲû
ӣƺֻһЩħѡ
ڳºע£ΧѪ䶯ܿµѪ⣬ֲǸȱ·Ƹ֮⣬ûܹˡ
Ȼ֪껿ôģºҲû̫ʧΪȻĲСˣĲ֮
İɣͽˣװ˵ģ
ºｫǰ㷢ƽٴ̧ͷĿѾࡣ
껿ѾȫŭˣԭԳºȻЩȴҲ˿ûз˵˪ˡ
ԼˣԸŷٽĸԵúɣҲˡ
õУ֮⣬˪ƺǱȽĴڣʵˡ
˪һоͰħˣĹȴЩ﷭
룬ܳΪʮ֣һ֮
֮ǰŷٽܵһֲԼҲôɵ֡
˪ﶼҪˣֱӾͱԼȫǿ߶ܵв
ȻԼɷڣò˵Щ˻Ǻġ
Ϊˣ껿ոӷŭΪħߣͨʵӵģȴ˱ӵĶ˫ʵôαƽ
ϼ꣡
˪Ҳˣ껿Ϊ﹥޸ʱûзᡣ
ɽ𽽣⣬۳һĿƥɢ߲ʹâ
߲ϼĿ쳣ʣΧȾ߲֮ɫ
˪һȣ߲ʽһӶʱɨ껿ϡ
껿ɫٴĴŭѣ֮ǰ£Ҳ֪ЩһԼľУ˪ĳȻҲһͬѰĽ
رǣһлһ콣ʩչģӲС
Ȼŭ껿ջǾתħ
Ѿ׼ȫˣֻҪסιһҪȫԷκλֵĻᡣ
߲ϼⱬֱγһְͬĹţ껿ȫڡ
ڣһһ㣬޹ţҲĽ껿ܵĿռ䶼ûС
߲ʹâĿռȫڣ˿Ρ
ºȴ֪һʼ껿վûʹȫһжûκεϼɵ˺Ҳ̫
ȳ
ºҧҧջذȴûнջȥֻ˪֣ԥһ£ûȥԨ䡣
ѾûϷҲҪķѸٶҲ̫졣
껿λãסǣҪƹȥϷɣûܷɳ̫Զͻᱻ׷ϡ
ԨٶȻܶ࣬·ħŨ˪ﶼ˻ȪϢĻҪܶࡣ
ºţʹ껿ħߣԨײĸ֪Ҳܱǿ١
ʱ취ʱ䣬߻ָԼʵ͵ϮֶΣܱӲӲҪǿöࡣ
˪ƺ֪º뷨㲻֪ʱҲʣֻһظڳº·ȥʱʱŹе
ˣûΣա
ºо˪񣬵΢΢һЦ
Ϊˣ˪ֻأڿǸǰһ
ţ
ºĻ˪Ҳ΢΢˿ƺºЩ죬Щ죬ϾΪˣܲ侮ʯ
Щãóº̲סЦֻЦ˼֮󣬲ԡ
ôˣ˪ЩˣºҲ⣬Ǿ͸Σˡ
º˻֣û£һܳŵסֻ֮ǰʶ𣬸ղһ£ս½˺ֻܶ࣬취Ըˡ
ӲƴͲǶ֣οڻˡ
ܳŹȥģ㣡˪ܼᶨųº㡣
ºȴڿЦɲΪԼܱʩչǿ֮¸ˡ
ʱҲ˵ɥҪҲ˪ǰ档
ϴǿ½γº˪ֱչٶ·ӣٶȷҪ࣬ҲһֱңܶŨħĵСġ
䣡
Ǽ֮ʱϿͻȻһҵıһǿϢѹºɫһ䣬ͺҪ׷ˣߣ
һ׹º˪ûֱأ裬ֱӴڳһξ룬չӰ˪ٶ˿
һǾѾ굽ڰ
껿յٶȷʵǸǵģټϱŭ֮£ȫתڳº㼸ʧûãѾ䵽Ԩײ
ܵĺǣҲܶùҵħ׷
껿ŭһͻȻЦȻ㵽Ѱ·
ԨײΨһĳھϷȻħ׷ܴܵţ໨һЩʱ䣬ܻҵġ
һϷɣϾͻᱻ껿ղԼ
ԨħŨĻָٶȼ죬ȴòĲ䣬ϵʱԽãԳºԽ
Ȼ֪ºѾҵȪ˪˷ãºԼ̫תֻҪվͲĵ⡣
º˪һɳԶľ룬ʱᱻ׷ڷŻ˽Ų
Ъɣˡ
ºɿ˪֣ڵϥã˫ֵסģͨľתڡ
˪Ծس䵱˻һԡ
ºոڣͷ֮ǰµĵҩѾǷҩЧʱ̡
ľת̼ҩЧᷢӵøãҳºҲܽһӿָٶȡ
ȷʵǿͻȳºĲڤָϸһԭӦԪϵֻǿд߷ѡ
ԽʹǼΣյģЩ㣬ڽҲˢʩչ˵ԭ
ºľܹĽȴ޷ƺãҲõѹ
ƲʱܹѹһΪҲˡ
ڳº㹦⣬ΪƶڣټħŨԽʹĸøˡ
ˣҲϢһʱУʲôʱѹ˭Ҳ˵׼

ȷº˿ʲôʱѣֻҪûΣվͺá
ιգﲻϧԼվҲȡᣬºѾѶԴ֮ǰ䱸ˡ
ôû°ɣ
ºչ˪̾Щŵʵ
º΢΢һЦûˣϢһ¾С
º㽫˵һ£˪˽Ҳͬ˿زãҲ̫ˣȻԽʹôԵĽҵϼ껹Ҫǿᡣ
º㵹ҡҡͷӲ˵ֽǧɣ˵ǿֻĽԿȼ͵ʱС𲽱Ƚϸ߶ѡο콣壬ڽĻˡ


797 İ취
ºϿĻ˪ɿ
Ȼ˵Ϊ˾ɱ껿գѰܵˣ˪ɻû
֮ǰһȷʵ˪һԼĽʱûƻ
ڳº۾ѩģƫУһӾ˵˹ؼͬʱҲ˳ݵš
ҲϢһ°ɣָܻ٣껿ջûôҵ
º㲢ûв˪ֻ䣬ԹԵؿʼϢ
ʶɴСһúܾܿǰ׳յ³ֻ֮ǰºһֱûʱȥ
ѾԪ֮Ԫ֮ţʶױ
˪Ҳֶ֪ʱֻȫָ۷״̬껿ʱʤʲŻһЩ
нŽãֻпָ¡
ºԺڷٻָһ»ָ״̬
ʵŨָٶȱҪʮֹóº泩ͬʱҲЩǡ
õֻ̫еתܴﵽָֻٶȣǱħߵ껿գﲻǸˮʵס
ֻǳºûа취껿вĸ֪Ƿݸ֪ڣǾܶܲˡ
ԨײȴܺܺõԼôױ
ºڸҲ¡
ǵ棬Ͼֻб׷ķˡ
Ǽһƺ壬Ҳû̫£ʱĻȡõĳɹС
Ҫ»ֻܳ䲻ף÷Ը
ֻ껿նԷԿ϶Ƚ׵ļƲ߳С
ºţһʱҲ벻̫õİ취ֻȰԼȫָ˵
»ָ״̬ºſʼʶ⡣
֮ǰԱ֮󣬳ºʶܵ𵴣һֱûƽһ·껿սʱٴܵ𵴡
Ľ𵤾ߣͳŲסˣѪʯڣʶȽȹ̣ʱûִ⣬ȴҲ˲Ʋеĵز
ȻѪʯҲܻסʶȶʶҲãר־֮£ºҲûкķ̫󹦷򣬾ͻƽ
ľˣڷָѪʯȶʶóº㼸һСǿ
ֻ˲һʱʱ䣬ºһƣȥ¾ġ
ǻָˣº㳤һ취Ը껿ղС
껿Ƥߣ滹пܣԨ漸ûлᡣ
ֻǵʵԱȣԼ߸껿ղĲһ㣬֮ǰȻռЩˣҲǳ䲻ףټ϶Էûгȫѡ
ԣӲƴǲеģֻԸ취껿գ÷һɱ
ϧŷٽܲҪȻס껿ˡ
һֱǳºߣһֱϲֻоԼҪġ
ǻ˼ȥѧϰ󷨣ºҲѧòΪչȴԶûô졣
ºҲżɾԭأԼһ飬ѰпܶԸ껿յĶ
ºʵվʵһЩѾԪҪô࣬еǶԸ껿յİ취
ڣ磬ȫҲЩġ
ҲҪ̫ڵڰռȨ
ڳº˼ʱ˪ҲڽԼָ
ˣº㿴˪һۣѾָˣ΢΢ɿ
˪˵ͷ̾ϢǸ껿ʵ̫ˣǿʩչҲһ˵õϧǲ᲼󷨣ϣ͸ãˡ
֮ǰȻϢȴҲ֪ºһֱüͷ˼֪ºѹһ취ûС
ºҲ̾ϢȷʵѾʵȼܹӦˣֻܲԴС
ֻǳºԼһˣа취ܣǷֹݵٶȾͲ껿ܹȵġ
ܲ˪ﲻܣԼˣʣ˿϶ᱻ껿йߡ
ҲҪԼ̫ѹôܸһҲֵˣοҲûĵز
˪οºˣͬʱȡһŷݸº㣬ضݷһ˲䴩Խռϣ͵ĳ䣬ȻпܳΣյĵطٻҲỵ浽û취ʱ㲻ùǵġ
룬Ҳ϶ͬҵĽ飬㲻ܾ
ºʶӹ˪ݹķͻȻ۾һˣԽռϣôˡ
˪ЩԣͼºǬȡһһĶЩʲô
ת̣ܽǴĿռ䣬ֻʩչ̫󡣡
º㵹ûֻ֮ǰһֱ״̬ûȥת̡
û취Ը껿գҲת̣Ͼһһأԭء
ת̵ʱϢͷų׾ͻᱻ֪ǿ껿׷˹ʱһ룬Ӿʹˡ
ڵԨº㵹ǲˣܹѹ껿յĸ֪ԼʵҲѾָӦû̫⡣
ºΨһĵľǣڴԽռϵʱѹ൱󣬲֪״̬ܲܳŵס
֮ǰ϶óת̣취Ͼת̵飬ױ֪
ƥ֪иԴռķ϶鷳
ţ˪ﶼġ
º㽫ת̵Ĺܼ˪˵һ飬ɵռʱ򣬻кǿѹұƷֻܿ㻤ˡ
˪ǽ𵤾ڣһ˵ĻĴһЩҲ̫ġ
ȵԷؾٺúõˡ
ֻǻʱͬľ޴󣬵ʱ껿ջѰңһϣ»Σա
Ѿû취ˣºо껿ԽԽ
ϴεľ껿ջСĽǽûһ˿ᡣ
ֻԷؾжһʱ䣬ʱ껿Ҳǣ¾ͻˡ
ºҲˣȻʱԼһȹ̽̽ܲôùһ־껿ա
ʱֻԼһˣͻɺܶ࣬ٲеǹõַһֱûùء
һ껿кܴʧģ֮Ҹط֮ٽ˪ӻˡ
ǰºһֱϲûа취ˣҵķ
һЩԺƵǺýˡ
˳ºת̵֮˪ͦȤģ˳Ļʮа˾ˣ֮ǰһֱѹŵҲɢࡣ
ⶫ治ϧһ̫ҪȻԷؾͳĺ԰ˡ
֮£˪ҲһЩʱԳЦ
Ҳ֪º֮ǰûת̵£˶ﻹ̫֮⣬ҲΪ״̬ãܲסռ䴩ѹ
ڳºѾָתѾˡ


798 껿շ
˵ǲº΢΢һЦʵ֮ʹת̵ż϶ԽԽͣû׼ԺԷؾΪҵĺ԰
ºϸϸһ룬˪˵ҲûдԷؾȻҲһյأһطһطոܰƬԷɽɾ
ǸطǷգ˼ϹŴ֮⣬˷пܵĻºֻҪЩ󶼻ٵԷؾͳ˽˵طˡ
ȻĿԶֻ㹻˷ˣºأʱҲЩѪڡ
˪ҲֻΪ֮󿪸СЦѣ˵֮̾ʶʲôʱɴ۾
ܳΪʵǾһ׳١ºȫܹԷؾԼİףΪһʦҲǲܵġ
ΪҪǣº첻ȥˣʱضܹ㵽Էؾȥ
ʵ˪ǣܸºԶǶôһ¡
ȻҲֻˣȲ˵ԷؾкܶΣմڣߣʱ޷µģֻиչǺ¡
ţˣͻȻ䣬˪ɫ˱䣬ವһվ
ºҲˣɫЩѿ
ƻ仯죬ǸոջԷؾδû뵽˻ûȥ껿ȴˡ
ܰ껿գ֮ǰ˵һжֻǿ̸ѡ
뿪˪ųº㣬Щǡ
ƫƫʱ껿׷֮ǰ˵ȫûˣ껿յʵ϶ٸѵĻᡣ
º̾ϢˣѾǵλãֻܾʱ䡣
ºȡһ壬֮ǰͻƷӡ֮󣬵Ѻۣһ֮µû̫ѾֱӾͱ뼸
ᦡ
ºͺһʱ⣬ħ߶ʱŴհ졣
ᦿɲΪǵ԰һֻܴ
ԨħŨĵطҲܷһã赲һ껿ջǿԵġ
º΢˼һ£֪ǹؼʱֹ껿գθû˿
Ҫ֪֮ǰ֣ȫˣҲֻǿѹס껿նѣ⻹ڶԷûз¡
ˣƺҲûи껿ʲô˺ֶѾܹˣڵʵ껿һĻû˿ϣ
ҪȻº㻹кüŵûãҲڿˣһˡ
ºһ׷ˣµ˾ҲҪһ²֪һһ˿ϣûˡ
˪㻤ˣң
º㽻˪һ䣬֮׳Ҳ˳ŷȥ껿Ҫ׷ֱӸһС
׳ٶȱȽϿ죬һֻҪ¹Լͻᾫܶ࣬ʹ÷϶ץ׼ʱ
ؼǣ׳ҪѪʯֻǷַӵ£Ҫˡ
˪֮󻹵˻ߣתסʱЩ
׳ѪʯúúõģͻȻ׳һôΣյ飬ʱп಻ºԸûа취ֻܺߺˡ
׳ֵʱ򣬳ºһۣʱ۾һС
׳ƺ˲ٰѾԪ񾳵ͻƵˣôСĻһİ֡
껿յϢѾܽˣºҲûʱȥô࣬ڵһʱͷ˳ס˪ͬһ
ǳºģЩҲɷȻʹõĻħԳºȴûпܣԲ谭ӡ
µĳֻ֣ᦣ˫Ϣ껿վ㿿Ҳ֪Լʲô뿿ס껿ա
ڴɵһ̣껿Ҳ׷˹
ֻᦵͷų֮ͬԹһ㽫⣬껿Ȼջ뽫˺Ƭ껿յĹ˳жûгˡ
ߣСסôҲ̫ˣ
껿еŭһֱûм٣һ·ͣ㣬׷Ȼܱһ͸ˡ
ħ˲䱬Χ治סĵ׷˿
ſ껿նЩ⡣
֮ǰڳºг˿һ£Ͱ¶ģ׷֮һҪúĥһ³ºˣֻ
ǿƶ׼þԵʵȫѹºһ˿һĻᣬǻֵĻᶼûС
ֻϴĳ衣
ֻ֪ǣºûϣ棬ֻΣٽڸϢʱѾת̣ڹͨԷؾͨ
תº㽫˪һ뿪ͬҲߡ
ϢϢϢأ뿪һɲͻ»صᦵĿռڣ׳ҲصѪʯ
˫ڻʱ̳һϢҲƬ̣ԳºĻᱻ껿ղת̵¡
ֻǣתҪһʱ䣬ҪȻºὫ׳Ҳ
ʱ껿Ѿſᦵӽ˳º˵λá
ǽ˸Ĵ£껿ղЦҲô
ʱɲΪº㻹ʲôֶΣЩǴѡ
֮ǰĽӴºȷʵֶβ˫࣬º㲻ʲôɵӰ춼̫
Ѿ˵׼Ȼºʹʲôһʮˣʲôͨͨѹ
Ѿʶǵķ࣬ôҲʶһҵķɣ
껿ȻһͬһԨײը졣
֪ºҪܣȴ˷ʱ䣬ºʱ䣬û׼ֻʲôСٴѡ
һ٣껿ոûºʱ䣬ֱӾʹطʩչࡣ
ʵʵǻҪߣʱҲҪһЩָȻһЩ
ֻ֮ǿóԼڸһ֮ȴܹʩչ
˵ķȣѹºǿ϶ûġ
ǵķǱǣķ࣬ǺƵǿգǲ֪ǿ˶١
һɺƵϢ껿ͷųһƬǿϢ֣ͬһһڰա
껿տº㣬Ļ϶ǽƬȥȻһЩȴܱ֤һɱ
º㣬ºȴܿҲܸܵǺƵϢ
Ƿ֮ôȻһģȫȰ
ºаЦΪԼѾ㹻ǿˣ껿գȴܵ˺ܴĴ
ϢѾӲһ˿Ҫϣһգ۵ʱ䶼Ųס
ڳºѾ׼ת̹âԽԽʢȫڵס
˪ҲѾ׼ãվڳº󣬽תޡ


799 ֻؽ
껿շĳ֣껿˿һеһ㡣
Ȼ״̬ҲԶδָ۷ʱڣطӳ֮£ʱӵзҲܹġ
˵ºĽ𵤾ߣ񾳣Ҳ޷⡣
һʼѾܸ߹ºˣ⧲֮£ȴһ·ºǣűߡ
һΣƴž޴ҲҪºɱ
֮ǰֳ¼ȥȻʮħп¾͵óΪЦˡ
סţ֮ȴԽԽǿ껿ǹһĨ̵Ц
ܹȫһҲ԰ˡ
껿ܹоºвħϻҪǿܵش£ܹϼͬ飬ŪôǱ
ʱգһºɳ϶аħһܴĴ
˵ָٶȿ϶ȳºĳɳٶȸ죬ǱڵвǶɱҡȽʡġ
˵ħʮħеľʦ껿վʮħе꣬ĿҪ˶Զöࡣ
뵽ɱһĳ껿Եú˷ܣͬʱҲҪɹʹ죬۷֮Եú˳ٴͻƣָ񾳵ĸо
һ˻ǲˣһúøлһǵģ
оͻƵıϣ껿ո˷ˣ֮۸˼֡
ǽ˸Ļ껿ʱû˿֮ǰջˡ
֮һ̣ºѾˡ
º㼸ȷʵԽսʵôüȼĹҲûá
𵤾Ҫ߳󾳽ģûһ˿תĿԡ
ڣ֮۵δĵز껿Ѿȫ˴µλãһ̾Ǵ߷๥ʱˡ
ʱ򣬴³ֳĽȻһ£ֿһС
Ҫ껿ЩȻͬʱҲЩЦڷǰʲô
˵ԷԽ𵤾ʵʩչĻǷླǿʩչҲܸ֮ȡ
룬һ̾ɢˣʣµͷȴǸӴ㵡
ǿճһСУһ˶λ֡
һֻޣƨһŤһŤģƺ׼ʲô
껿տȥʱͻȻ̧ͷһЦ
𵤾۷ʵ
ԷЦù죬껿ͷһʵ壬ƽмһˣЬʸûС
ڣǸºһģ֮ǰûɼǱɱﵡ
ºֶѾʶˣֻҪºմϱߵģԲó
ȻԷôã϶ʲôƻġ
껿տɲԼ۷֮ºоǼȻݵص϶Ѿȫֿˡ
һ̣껿Ե࣬ͬʱ䱸
ⲻ˳º㣬ڶԳº˽֮󣬳ڽ
ʱ򣬶ַԼ˽Լ껿Ȼˡ
óº֪²֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ͻȻֵȻǳº׳ĳҲܵºʾģ껿յķ֮ɣȴûͷųʱȫĻܵ
׳һŷ껿չһЦ֮󣬵
ͨѹһͨ棬ֻҪһܽ伤Ҫķʹߵ
ͨǿƷ֮˵ʵйأĲҲйϵ׳һǵº뿪ɽʱϽö֮һӵźǿĹΪֻء
ٺ٣úһ°ɣˣ˸ף
׳˫һƣֱһӰݣٴʧˡ
ֵʵֻǶ̶һʱѣ껿ջûȫ׹֮ǰѾٴʧˡ
ɫķ׳Ƴȥ֮󣬶ʱ޻ȼΪɻңԭȵλΪ㣬һɾǿϢ˲ŷһεѸţ껿Լͷųķһڡ
ǡ
껿ɫȻһ䣬֮ǰͷ׳Ǽһŷȴû̫ġ
ϾֻǷһٻѹ̫ǿͨƣ˲޷֧֮⣬ҲƵʱ̫ķ
һ˵һöӵԪȫһķҪԪǿӵ
һܹвǿߵķ֮٣˭û˷ȥƷð
Ϊˣ׳ǷҪһǷϢʱͷԼˡ
ŷ̺֮ǰҪǿ˺ܶ࣬Ȼܸ֮ȣҲܱ񾳵Ĺˡ
ֻؽ֮𣬾ֻء
Ҫ֪֮ǰɽʱɽǲƣֻؽйء
ֻؽô򵥵ģ
վ֮һһȻ֣˸Ĺâ˪ϼ
һһڶϣһһŽɵĳ껿ſɡ
껿ôҲû뵽ºоȻǿķóδʱͷųܵüѪ
ȻȷʵǿᣬȴҲûܹвĵزֻǳֵʱǡôǶġ
ʱ껿Ѿˣֻƴž޴ģǰ֮߷ȥԹԹ
һĻ࣬ҲܵһЩˡ
ֻһ˲䣬ղŵĵֱӾͲڣʣµһǻŭƽ
ˣĲǣ
껿շŭõķ֮ʱ˳ȥʱҲǽոſ׼ɵʱ̡
֮ýǰͷȻֹǿεýɶأЩ׷߽ɢ
ʱ껿ܵ෽ѹƣûܷӦٶҲ
ֻؽѾ׼õķܹ֮ѹ
ֻԭҪºʱǰóЩץѡ
ָоͺ˺óʱȥѻľۿһ鼴ȥȴͻȻȫˣȳ˲ӬҪܡ
ºҲ͹껿յķֻؽȷʵǿ󣬵ڷ֮ǰ˲ֹһ
ֻؽ׷߽ɢ֮ʱ껿մķ֮֮һƲߣȻ˴ڡ
䣡
ҵײԨȻ𶯣º㲻עת̵Ȼһ£类޴һ㣬ʱһѪ
ʱתѾȫĿâȻڣΪһֽǼڣٿʧԭء
껿յ߿껿շȥֻ֮ؽֻ΢赲һ±׷ܣķҲֻؽ²ϱ
ڣֻؽȫɢ֮󣬷໹˴档
ȻȹƵĲԶˣ껿ջǰ˿ûֻؽ֮ˣȷʵһЩħԨײֻҪһЩʱ䣬ָܻܿˡ
ڴ棬϶ºһƣû׼ѾʧȥսҲ˵
Ҫ֪ԭĴǿŷཫºȫȻʣ֮һ˻ǿԵġ
ע£ȻҷԼٶڻ
껿տȻǳºˣֲ֧סˡ
ֻǣɿʱ򣬽ȫԭʣµģǿһ


800 Σ
껿յһӦΪºֱӱˣϸϸһ룬־òܡ
ѵֱˣôܣ
껿зŭͬʱҲе𾪡
Ƥܣǲܵ£ʵǰºȷʵѾˡ
ķ֮ȷʵǿɻﲻ˺䵽ʣһĵز֮ǰûֻؽ赲Ҳܡ
ϾºǱҲĸ𵤾һԪ񾳣֮ʣµ֮һܣܴǡ
ѹܾʲôطԾͷŲΪ˷ǵסҵߡ֮ǰһֱûг֣϶Ƕ׼ʲô
껿նڳº˵ʧѽܣʱȴú÷һ²Уʧȥ侲ˡ
ܿ껿վ͵óۣһºʵѾˣղԭصֻǿܻ߻ԻģͷųȥһоͱƳʣµĲŻʲôûС
ڶǣº˿ĳִֻҪһʱ䣬Ϲ֮ʱ׳ĳ־Ϊʱ䣬ڷ๥ͷųȥʱҲǴͿʱ
һ˵ԱȽϵͣӦǵڶûˣǴˣ
껿ܿƽ
ȻҵԭֻҪܹԣҵºֻʱѡ
ºȻˣɲʹ˷˵֮ǰôĿǳºս츳еɵ
һºɳߵõĳֻʱѹƿɾͲˡ
ֻǲ֪Ǵ͵ʲô
껿ϸŸղŵĸоͻȻ۾һضݷˣ
ղڴʧɲǣԸоضݷϢºǿضݷѵġ
Ȼַϡ٣Ҳһ˺ѵõ뵽º֮ǰֻؽõóضݷͲǲܵˡ
һ˵һŶݷһֻתһˣĳ󷨣ܹܣתƼ˲⣬ַ껿Ҳ֪
º֮ǰôʱ䣬¾ڲ󷨣ҪȻֻһͷѣȵ֮ɡ
Щ껿ղ˸˾ŲʮɷϣȷʵһѲĶ֣ͷԣʵ
ֻ֪Щʵǳºй©תעġ
٣ضݷܶݵʲôطʹ߶޷ƣϣǲҪɣҪȻȤˡ
껿պٺЦһʧԨײ
ºѾ뿪Ҳû塣
ûзԳº˵׷٣ǵȻνԼĳҪġ
ºĵˣĻȻʳѰ
һʼ˵ܵĺǣҲ׷ɱ
ȥֻҵº˵Ӱٻʽ׷ɱ


ʮɫĿռڣºƿת̣˪Էؾ
˿̣ɫ԰ѪǰȾŴƬѪڲסԵúǳ
֮ǰתʱ˷һȻֻನҲܵ˲Ĵˡ
©ƫҹ꣬˵ת̿ˣһֲ֧סº˱㽫ʧƬռ֮ڡ
Ϊߣûºֵѹʱ׳һɢҪȥº㶼ֻܿºԼŹȥ
ֻǸղһʵںأ˿̳ºҪתУûʱȥϢֻϼأֵܷ֧Էؾ˭Ҳ˵á
˪һԺܽȴֲҿڣ´ŵº㣬ҿƺҲûʲôá
ҪǣѾǿûжȥº㡣
Ƭռ䣬ǿѹֻн𵤾ǿ߲ܳܵסȻǿػˡ
ºڳѹͬʱҪˣҲԴԴϵת̣һս
һжļƻУֻû뵽껿յķ֮Ȼǿֻؽȫ赲
֪˵ĻºͲϧһŷˣöһӳȥ϶ܽ껿յķ๥߽ҲͲڳǰˡ
һãԼ˵ʲôֻҪ˪ˡ
ҪʣֻؽȻôΪʲôһʼֱӳȥ껿ջûͷŷ֮ʱֱɱ˲Ǹá
ʵϣºȷöֻؽǷܹ껿նɱһʼҲַ֪ô
οıƣڲǰٷְپʱȻһֱȽϺá
ɲһһó֣ĵˣֻǸղһöҲ㹻óº۵ˡ
Ҳֻ֪ؽܳܵļޣ´ã϶ӵޡ
ȻҪȹǰѹ˵
ʱºܣ껿յĹȻֻನ£Ҵ붼¸ˣɳº㵱ʱȫת̣ϸûκη
ǵϣûн˺ƬѾ֤ǿ
ˣºڵҲǼأ֮ǰϯӦ͵Ϯ֮й֮޲ֻΪѾܹһΣ֮ǰַ񼡵һЩܳŵڡ
ˣºҲһѣʱпιȥ
һҪȥ
ʱûжľȥ˼ģΨһͷǳŹȥ뽫˪ﰲȫ͵Էؾ
ڲţҲûйȥתľټѹһء
ʱˣľ޸ڸǿ࣬ʱѹˡ
ֻʱʵᰴ˵־Уڲעת̴ռͬʱҲΪ˻סºģٶȣȵһοת̻Ҫöࡣ
ºҲһСѣǰ಻˶٣ܿЩˡ
Ϊתٶȷɿ죬ټϳºˣ׳һԣºҲûʱ䣬ûʹطȥȡ׳
ΣȻ٣
ºþʱ򣬾ɵʱ̡
һˣûλȥƿת̣ܿռڵһʱ̮˪Ｗѹʣ
˪Ȼǵһת̵ĴܣȴҲܹһ㡣
ģеĽȫΪºƺ;
׳Ǻʱȴѵõı˳Ĭ
ȻȽϱȽؼʱ̴ӵġ
ʱֻгºԼûа취ֻܸһᣬôͽ͵ģѪʯڵľԳҲû취ת
׳ģΨһģº
Լүһ׷ˣؼʱܻ漣
ºȻڰ״̬ȻҲ֪ǰΣģеĽ˭Ҫǿҧ̣ô
껿յһιȫ˾֮С
ڿݽߣºǱҲڲ֪бһǱĸɾеļֶ˲߽⡣
ԵΣԵվ˭Ҳﲻǡ


801 ͻƣ𵤺
ģóºҲʼ½ƴֻҪɢʱ򣬽ȫ汬
ºƾһ˿ҧ̣뵽Էؾһʱ䣬ҿռʱҪһ
ǰ״̬£ˣֵܼڣѾ漣
ºǿɬ֮ǰת̣µͻᱻ껿ջɱ
ڿת̣ȴҲû˵İš
ѵҪô
º뿪ڣ㲻˪Ǹ˵ϼ仰ҲǺõġ
ʱһڣһֱŵͻһк磬ʱһֶ˵͵ùˡ
ڣ뻹΢һ£ŵʲôʱʲôʱɡ
ºԷͷʱ
µȫûϣĵزҲڴ漣֪ƬռУаҲܰڴ漣
ڵƣ಻ԣĵԽ࣬ǻĸоԽǧһ㣬ˣҲһ亹
ͬˮ̳һ㣬·ϡ
ºĸ֪Ҳ½ԽԽ״̬£˵ҪһʱܵԷؾڵ˵طӵпռڿһ˲䣬Ҳͷɻ
Ȼܽ˪ͳȥ·ɻҲԸ⡣
еΣƺûô˾һƬȻ
˵˶ʤ죬ºԼҲ콣⣬콣⣬ͷ
ʱмޣǿ뷨ܹıġ
ľ磬Զء
֮£һнϡ
ºһγ˱۵̬ԽˣԽǲġ
ܶĿûдﵽܶԸûʵ֣ôˣġ
˪ͬġ
Ļ棬ûֹͣȼգһ̣յøʢ
ֻһʱ䣬ֻܽ˪ͳȥԼҲԸ⡣
ȥ
󱻴ңɢҲν
ļ֣ûᣬҲûʱȡ
ʱľǱܣ
޾壬ʲô͸֧
ݽ֮ɳôĵıǾѪȡı
֮ͬǱҲ
Լǰ㣬һȡתĻᶼûУֻǻɢĽ
ǣ˶ˣתΣڵԼǲһɢк
ºĸֻҪ˪ͳȥǻ
ã˵仰Ǳ޺ˡ
˻һ⣬Ҫ£ԽǣǰԼɡ
˪ƺʲô档
޷ֹҲ޷æֻܳճյһԿţܽΣֻܽʵ
׳ĬĿȴǼᶨ
벻룬Գºĳ羴ٹ
һ̣ǱƵ˼¡
ºʧˣѪʯΪ֮º֮ԼϵҲԶ
ֻǣѾ¶ģɻԳºΪı䡣
˻û꣬Ǿ棬ѰһʵĽӰˡ
ʲô뷨ȫȥ֮󣬳º㷴ſˣͷѵõһЩ
Ĳ֧ƵϾҲ޷赲һ̵΢Ц
̬仯ıʣѹեǱ֮ȫ˪ŮԷؾ
ѾˣҲ޺ˡ
䣡
ػʱͻȻһҵĺƺнȫһ㡣
º֪ǣǱʹ࣬ȴ˲ÿϲ
ղеįеĲʣʱ˲ʧһɶ
ǾҵĺͻƱϵ֣һ̣Ȼͻˣ
ͻƾԱøеǰ
֪ﴫһӴĴɢ
֮ǰܵƣʱۿɼٶţ֮ǰѹեǱܣҲһ˲䱻ȫ㡣
ָ»нøǿͣޱȱ
𵤾ڣ
ͻ֮ı仯ºϲһʱ꣡
ֻɻǣͻƵǺͻ֮״̬ȴǰδе¡
ǰȫ޷⡣
ͻƻָǴģΪһ˲ȫָ
ͻƣֿܣǸһЩһЩĵȴһ˲ȫָ
ºв²⣬֮ǰľ仯йء
һ̣ƺ޷Ķ
һ˿ԺץסͻȻָ֣ûֹͣڲ׳š
ͻ˽𵤾֮󣬻ûüȹ̾磬Ϊȴڳ
ٶȣĿɿڴʴӣָоĵرһϹעڣŵЩʹҪűһ
ǰһΪݽ߶һȴЩò꣬콫űˡ
һĻóºЩ֣ʹĸоΣȥ᲻ıűˣ
Ը屣ֿݽ״̬ܽ˪͵Էؾ
һԱǾͱ֮ǰӱˡ
ʱȫ޷ƣֻεؿӣתķЩ׳
ֻԶԶԼȫա
ܿ죬ͱռˮһ㣬ʱֻҪһѹƣͻ˲䱬ը
ͣͣ
ºźȴһöûУЩ־ܹƿصġ
ڽŵܣƤ͵ùˣΪ޴ʹ࣬ºЩŤñ֮ǰӾңˮøڿˡ
֮ǰºͻƣ˪ҲӦˣƬ֪ĿռڣҲڵģҸӾ̺Ӵ
ͻ֮ʱºͷһԶΣȡŴºڡ
һ㣬˪ϲ⣬֪ǵþˣͬʱҲΪºͻƶеˡ
ϸºԴӳ̶ʱ䣬һ徳⺺ߵȴѾԶԶһˡ
Щʮ֣ǰȻʧɫ
һֻҪնȹΣպ϶дĴ档
Ȼ˪룬ºʵ޷ֹľҲˡ
ô£
ʵǺ£ɳȥԼűˣǾǱˡ
֮ͬǰºݽһ㣬˪ûܰæֻһԸż
ºŵúܣƴ赲ŲȴҲֻܼٶȶѡ
ģô°ѵΪƬռô
ºȻҲо粻ͬҲôװ
𵤾ڣҲǱǿһЩһЩѡ
ͻȻ䣬ºһͻƣƺѰ𵤾ͻƵ𵤾ڲͬ
ǰվ͸ӦˣͻҲۻһʱУ֮ǰǵ˼ޣӦĳ򣬲ŻͻȻġ
Īǡ
ºͻȻһ󵨵Ĳ²⣬ԽԽпܣȻͬףٱȡͬ硱Ҫ˵
һƴһѡ
뵽ºҲſˣֹ߶תøһЩ


802 Ԫ
ºҲ֪Լ뷨ԲԣЩ񣬵ʲô״ĻҪ˼κʱ䣬ͻᱬըˡ
ȫſЩºһѣתٶȸһЩ
˲ֹһȦҲʹˣͺºȻˡ
ŵĽԿó˿쳣ʹࡣ
䣡
ٴδһҵĺºȻ²⣬̲סͷһ
ĶǼõģʱ򣬻ǿű侲ʱ̹ע仯
ϲǣ֮ǰĲ²ȫȷģһͻƱϵ֡
Ȼǣͻơ
˿̣ľ˲֮ǰĸоʶӰոԼڽ˺֡
Ǳŵø߸ģһҲо˿ʹࡣ
ºȻ֣״̬£岻ܳʲô⣬Ҳвˡ
ԵӾۿԼ壬ֻ΢ɨһۣʲôⶼܹ׷֡
ڸ̾ĸоʱͻȻ䲻Ѹٻ١
׼ȷ˵Ǽ٣ѹ
֮ǰͺڽˮ˿ȴűתҺ̬̬ҲʵĲ졣
Ǳ͵ĸо˲ɢһգѸദ۹ȥ
ºоԼǱãͻȻһкǧָо̲סˬ
ڲȴ֮٣ºѸٻָԭɫҲʹ࣬ˬ
ܵºϢٴα仯һԵ˪ЩĿ࣬ºõķתҲվһ
˪ܹµõº֮ǰĳֱˣȥڽǺõġ
Ȼ޷ᵽºղžʹ࣬ºԸ֪ģ̩ɽǰҲɫ
״̬£ȴŤˣɼղŵʹõġ
ˣºջǶȹȥˣǼԸ˪ޱ壬

һ֮󣬳ºȶˣ΢һ˾һֲͬе졣
ǱƺѾ󣬳ºָо岻ǰǿ׳࣬ԷҲ˲١
ܶǰĶڿƺһѣû˿Ѿˡ
ܹ˶֪ڳ֮ʱٶ뼡⡢ǡйϵ
򵥵˵һٵһڼ棬һڽؽڵ棬ٿ۵ʣµһ롣
ºڵĸоǣٲǹؼͺеĨ˻ͣǶֱӱֳֻҪˡ
Ѿȫˡ
ָоѵԪô
º۾ϢѾȫƽƲסϲ
Ҳû뵽εľȻøͻ˽𵤾ͨڵıϣͻƣһٽԪ
ʵϣӳº֮һ̣Ԫ񾳵ʱѾ
𵤾ĻۻԪһˮ룬˺棬ǿٲĹؼ
ղپº̬ת֮Ԫ񾳵⾳˲θߵԭ
ƽпռڣ쳣㣬繻ˣȻ⣬ȻȻͻõ䡣
Ȼ˵ȥЩ˼飬º⾳ۻ㹻ˣѣԪǺ顣
ѾȫȶˣԪƺѾǹؼºоԼ֮ĸо
Ͷ֮䣬Χ֮־緢Ĺֻһǣã
Ȼû֮ʱǵԼɹ
ѹ޽Ԫϵߣλ𵤾ԶԶͬʵ࣬ȡ
º΢΢Щָ̾о£ֽ𵤾µʵÿԣ½𵤾۷ԲֻҪûͻƵԪ񾳣⣬ӻ־˶Է
ָоܲ죬Ҫ֪𵤾ʱ򣬿˲Ԫ񾳣񾳵Ķ֡
ǵԼԪ񾳵żʱȴ֣ǽ𵤾ʱԼڵԼûһᡣ
ֲ֮࣬ǰ껿֮ĶԱȣҪСһЩҲʵ
ºţ껿գԲôˣ㲻սʤԷһս֮еġ
º㲻֪ǣʵ⾳򣬹ǿйء
̫ϵȵѹйˣͬû泬
žԽԽ
⾳ĸһԪߣֻҪ֮ܵϹѾϸԪˡ
ֹʽºڽ𵤾ھˣѾαԪˡ
񾳽ȻȫһԪ֮ϣҲһս֮
º㣬ôˣ
º㻹ھϲУͻȻһŹеʱع
ڵ״̬£תȻǵӦ֣ѹعͷ˪еؿ
΢΢һЦºһһεƣܵѹȫ⣬ͬʱס˪
˪һ˿죬ǡ
һСģˣº΢Цŵ
˪о֮ɫ𵤾ôǿôǲʲô
һȻֹԼѾǽ𵤾ˣܴﵽļºᣬͰܵѹˡ
뵽º֮ǰͻ֮쳣״̬϶ʱ¶һ˼ı顣
ѵǽ𵤾Ԫ񾳣
ϸ˵𵤾ǰкСͻƣֻ˵ΪѣΪֻʵˣڱûκ
ԣĽֻ󾳽ġ
˵ҲֻԪ֮ǰã𵤾Ԫϣ񾳸ҲͬʵͿýݡ
ЩǹؼֻҪ˼ɣ˪ЩǣºԽԵҲˣȻԽͻƣ
ºȻ֪˪ʲô΢΢һЦʵԪ񾳵ĸ򣬸֮кܴϵ֮꣬ǰĵȼͬ
ʱˣαѹȣѾޣ޷ȥˣ𵤾ˮɵģֻҪ㹻ͻƣʵڸոĻ࣬Ⱦȹ֮ٸ˵
º˪˵һԪ𵤾Ĳͬͻ֮⣬ҲҪһ¡
ǰ·˴ţǰߵľڣ߻׵öࡣ
˪Ȼ׳º˼ҲͲپͻƵ£˼𾳽⡣
º˼֮ҲͲٶ˵⾳£ҲѣҪôܸʲôҲﲻæ
ΣҶ࣬º㾳תҲһЩԽռȻ죬һ򣬾ѾĿĵء


803 
Էǧ˰£аħ
ԷؾԨΣգﲻаħж飬жħ
ǷׯʥħǣҹУһֹ졣
һСɽɽռͻȻ˺һѷ죬ţӰ䵽档
飡
һ˶Σһ죬ֱһƨˤڵأһҺֵġ
Ϊʲôùǰ
׳죬ûֻܺߺԼ
оգƽ
ΧЩϤĻϢº㲻ЩпοѾֻ̤ˣȻ˳
ء
ܺƣ̤ԷɽƬռħƺˣΪľҷ
һǽڳº˪ԭЩشΧȴûϵһ־͸һϲ
Էɽ£֮ǰº˵˵ʱ򣬸оȫͬ
ǵطȽϴħûԨôܳȴӾŨڷùȪ˵Ǹء
Ȼаħ»ӻ֡
ֻǣվȽŸϮ⼸֮ͣ׷ſצ¶ס
Сģ
ºͺһת̲һ˿ΧĶˡ
ҲûϵԷؾײҹǶеʱ򣬻ᱻһʱӦҲ̫⡣
ֻ֮ǰƿռ䣬ջת̣ûһӦȻҪ˰ģֻüסԼѡ
Ҳģ˪ǷùȪģﻷ᲻Ӧ֮ǰҲѹ˪ʵЩֲҲ̫Σա
Ȼڳºתͷȥ֮ʱ˪ЩţȴҲûţһʱͽָ
ЩܵȪϢ˹һ׷׹ֽűÿûһֻ˵ǰġ
˪ȷʵûˣóºЩɫǣ鷢̫죬˪סЩº˱ˣȴ
ͬùȪڻڻ״̬ûתķȪϢȻ¶
˪ѾΣգƴתӴַΧ뽫ҲȥȴҲһͣʱ΢˰ġ
º㷢ֵʱѾٶȳ˹ȥҲͬһ˿
ǰһֻѾ˵ϣЦסֽš
ˢ
ڣºķӡâţʱֱ˹ȥ
֮Ƿ׷߽ڣԶһЩģܵҲΣʧˡ
º㶯չһЩ˵ıˣڵڣ˵ϵһֻȴֱһڡ

ºɫЩѿ˸ָӣһϡ
Ѱǣû˿ӦĲҽУҲûкóºɫøѿ

˪ҲЩû뵽һȻ飬ղֻڣԲǺ¡
̽ͷŻȪϢȴҲͬûá
ºһԣ׼쿴һ״̬
壬ֲõԤУΪҫ֮£Ƕ㲻ҲԼܳȴϡ
ȥˣ˵޷յڣ
º֣׼ڣܷǶƳ
ʱ۾ˡ
һ˲䣬Ϣ͸óº㲻˸¶Ȼ
ѾԪˣϢȻҪ䵽ʲô̶ȣ
ͻȻһ֣˳ºץ֣һԾ˾롣
㡭
˪ѣһȴ̷ֲԾı䣬һҲ֮ǰѵΪ壿
ºüϸһ£ȴûϢһЩ֮⣬滹Ǻġ
̽ŵҰ塣
˵ţ㻺ȥʾԼһⶼûС
ĻСŮʱȴû˻ϸڡ
˪ʱûжڲ֪ʲô״֮ǰķЩѰˡ
ﲻ䣬ʶһźǿĽ䱸Ҳǵĵԭ
ʱ㣬˻֮ʱҲѹˣû뵽ȴ⵵Ӳ˸еͷۡ
һƽһ
òװ껿գºȴˣЩƽпռ档
òԷؾֱˡ
ùһһӦӲϾĶЩƣ
ֻվͬ飬ܲ˲ܡϣЩ죬ƾºзӡټ϶𱦣ӦҲҵ취ǡ
ھﲻϣ״̬Щ죬õİ취ס
ֻǣºոտûüʲôͻȻһЦһƾ˹
飡
ºûʲôҪӦѾˣֱӱһؿڣ˲ɳȥ
롭
Ц˵Ĺ죬¶⣬ǰļʱһ˺öࡣ
һƻ˳º֮תߣû˿ͣ

˪ɫһ䣬Ҳ֪ȥһ³ºƣȥ׷ȽϺá
Ķܿ죬ϾóգۼѾڳԶ˪ȥ׷Ҳ׷ϡ

ºͬżܵɽУһôס
Ҵʱ״̬Ҫһˣ˭֪ʲô飿ºɲͶаħĻС
ζûüסºֱӽͷų˳ŵ˵ķ򣬻һߣķ׷˹ȥ
ֻǷڵѪûѹ¾ǿ׷̲סһѪȻľ£ǵת۾ͺˣڻһʹ
˪Ǳ׳ţҲЩǲصġ
Ǳߣһʱ׷ȥȻ鷳ʹˡ
ٶȷʵܿ죬ڱϾʶƿ壬Ӱûʩչ
º㿿ŴټϴѧӰѾ׷ǰ
롭
º㣬ﲢûܣٴηһЦһĹȥ
ûʹôǽ𵤾ߣƾҲǺǿˡ
дǿ磬˿˿ħƣͨУ»ᱻħ֣㲻߻ħҲܡ
º㲻ͬħ壬ҲӰ죬˵зӡڣħҲڡ
ʶҪһƹȥݣºһ£ܵĶ
֮˻ԣҲΪܹ껿յ׷ɱº޷ȥ˺
һһ٣Դ˳ȥ
£
ºͻȻһԪ֮ͷţȻڶ
Ԫ񾳵ǰº㻹ǽ𵤾ʱȻҲʩչȴ޷ȫ
Ѿ̤Ԫ񾳣ʩչνӦ̡֣
ºֻס취ûҲȫ㹻ˡ
ӣۿžҪֽȥͻȻ䣬ºԴѣһ£֮˲ɢҲ糱ˮһ˻
ôܣ


804 ʬ
֮ȻԶɢˣ
һϵûУȫԼԭ
һ˲䣬һͰˮ㵹ͷ䵽š
ѵͻԪʱʲôΪûȹ̣޷ʹ֮
ºһ˲ͳ˹ȵףܹоԼ֮࣬ȫǽ𵤾ʱǵܹȵġ
Ǹղ΢ͷһЩͺҪɢһ㣬ֲ֧ס
ˢ
Ǳվûܵ׳ٶҲºʱѾ׷
˪Ҳĺ·׳һǰһ﷢˹
Ҫ˵
ȳºʱѹҲûʱȥ֮Ϊʲô޷ͷųˡ
ڵ֮ס˵
ػʱûΣգȴ֪Ҫȥ
׳׼һȭˣºĺ˲һֻܸͣĴΪƣƵõ˼
ʱ˪ͻȻһԾһƵնﲱϡ
û׳ô˼ɣ֮ǰǿˣʱ򣬳º㲻֣֮·˰
Ҫ׷û׼ֱˡ
һƣ˪û֣κù˰ɣ
ʵϣ˪ҲûΪɣͬʱҲǼº̫ϧġ
ЩȻǣһƿȥȷʵڶϣȴһӦûУתһȭؿλá
˪ƢãҲһա
ǹ˽ذ֪ҵرСרء
Ȼ⻰˪û˵ڣҲֻѡ
ղһȭȻأҲظ˽ȥڵԻ㲻Ͼ͸ԭˣȻ˪޶ûطȥ
գֱץסĸ첲ǰһֱˤһͷźݺѹ˵ϡ
ǹ˼Ϊܵˣû׼˪Ҫټš
ºЩؿ亹ֱðǴĴ򶷰
ѹ˵СҲܵŮˣ⻰Ȼ
Ϊʧȥǣ˪ɾǺıˡ
ºҲ֪ʱѵģҲһ˪ᡣ
ۼһٴ˪ºһæǰֹ
ɲС椴ȥˣһزˣɾͲճˣʱùĻ
ºҲ֪ΪʲôùĻǶŮջƵϰɡ
ʱЩҲû壬ºǰסĹԪ񾳵˲ŷ
뿿ѹƣû뵽ȴһҲûӦ򲻹º㣬ֱһתֿʼԶˡ
йŹ֣
ʱºҲˣڵͺһ߽ʬһûȫûԼĸоҲۣþסжҲûá
º㲻һգҪ֮ãֱôסˣȻû취
ˣѪʯ
֮ǰ֮ǿѪʯģֻнѪʯͷ֮
ֻԪԼͷ֮ȴ֪ʲô⡣
ͨѪʯʩչ£֪ǷЧ
뵽º㵱׼һ£ʧܣǻһ¶ѣ׳ǰţӦܲġ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
Ϊ˱һЩѾܾûٴγ֣ڣһεĲ˲ϢȻֹ
ӣܿ͸סΧʮɾ룬ķΧȽ𵤾ʱҪöࡣ
ָоˣ
оȽ𵤾ʱҪɺܶ࣬Ҳǿ
º˿Щɻ
ѾʩչɹˣɻǵýѪʯͷš
˵ﵽԪ֮󣬳ºԼӵͷ֮ҪÿζͨѪʯתҲܶࡣ
ѵΪһʼҽѪʯ֮涼û취Լˣ
ܶ⣬޷ݣº뵽ľֻԭ
ԺֻܽѪʯǾЩòʧˡ
ȫܳºƣºֻڵߣȴûн˪׳
ﻹЩ֪޾ԭܶţֻĸйȴһֱǰܡ
˪Ҳ֪µº㽫סʱһ
ߵºԣЩǵصô죿־ˣҿʬһҲûʲôо
ºʶƳ˪ؿһۣһȭͷĺۼΪ·ңԡ
һ죬ֵص˳ºһֵۣǰźۼʵؽ·ƽ
û̫Ť󣬱Ͼû֮ǰڴֶѨʱ˵Ļ¶ǡ
Щƹˤӣڳºǰſ࣬Щܻӭ
º㱻ɵЩ˼ɿעתƵǱߣĿֲԾƳؿڡ
ղű˪ˤһ£˫ֱӸ˸ܽӴ滹ճγͬһȦ
Ҳ֪ˤûУҪˤ˾Ϳϧˡ
ºа̾С椳ֶ̫˵㣬רֵط֣˲Ƕ˭ûкôô
㡢㿴ûУ
һԵ˪ºĿתظһգݺݲһš

ºҽгҲҿˡ
С椸֮ƢԽԽŹˣº㷴ǰǸ˪ȽϺ˵Īġ
ȻºҲֻ룬ô䣬˪˪ҳºҲ֪ȷʵԼЩˡ
˻Դ׵ºɫҲ֪ʲô⣬Կ϶ǣ֮ǰǸйء÷̽һֻҿֲӲ
˪ʵҲûº˵£ȻҲͲٶ룬ŵķⶼбаôһЧûУҲ˻ȪûתķӦҲһǰ
ºʼ򣬵˭֪أҲǵһ
˵ţת׳ʵ֪ôô
׳ͷҡһԴһ˦һ˦ģ˹һͬʱҲղֻѰҲûʲô𣬻ڹﱾʱȽ⣬˰ɣ
һöûУº㿴ӣЩֱ꣬һ˹ȥ
׳໽һ˳˳ȥԶԶġ
ºҲͷ˪̾ϢŰɣҵĻҲܲˣ֮󿴿˵
һ£Ķϳط
˰죬ԷɽϢͻׯһЩǿʢҪʲôҲܱ
Ҳֻˣ˪˵ͷ
º㶼ûа취͸û취ˣֻЩĵصĵܴɣһֱ֧ŵô
º΢΢һЦûҪģڿԪǿˣĲʲôֻҪоս켸ҹܳȥھҲԶˡ
˪ĬĬͷ΢˿
һ·ˣЪϢһɣѾ˵
º㿴ϴŵƣ˵
˪ʵƽпռ䴩ԽⲻֻǴһˣľʹ࣬ڱôһڣƣ
˪ҲûоܾºոͻΪţţ϶ʲô⡣


805 üʥ
ⰻȻһҹشһ˿ů
̫Էɽںɫȥݷеһȫƽ
дڣЩԳºη֮绢һҹûٸҽ
ºŵüͷһֱûƽ棬ӱ֮һֱһҹʼûͣЪ
ҪǰԼ۵ùǺȴû˿ߵӣȻ˵һʼҲ˿
кüγº㶼뿿ȥÿĸӦΧ̾ͻܵڲ˵Էǰ£ºҲûа취
ô
ʱ֣˪Ҳ״̬ѹˡ
ֻ˰ҹ֮ǰֻûˣĵطָҲΪ١
ºҡҡͷһֱڵڣûͣء
˵ǱͻȻͣ
˪뿪ڣҲһס
ֻ˫ͻȻһڵأҲ֪˯ˣɴڻ״̬
º㲢ûջش£һԣſԼϣץֱֱۣ֮ڡ
֮̽£ʲôèҲܱ
ڳºĸӦУԼʶûʲô⣬Ļûʲô
ֻһ֮̽󣬲ûзֵֻʲôطҲûʲô⣬һж
ôˣ
º۾˪Ͼʹ˹
ҹʩֻһһʵǺܹﰲΣġ
ºҡҡͷԼ̽쵽˵һ飬üͷԷؾһһ죬ϢҲȫʧˣͺûֹ
ѵû취ô˪ǵǣǲȻ취ѣѹܹ֮Լ
֮ԱٿأΪʧȥʶҲͬ˻ȪаħѵʱתķǶᱻųȥ
ºȴֻ̯̯֣ǻԹȥֻܵԼѹҲû취
Բǳ˯ҲˣֻܵԼָʶҪȻôû취
˪ҲļﰲΣ˳ºĻֻε̾Ϣ
º㰲οҲ̫ģҪϲŻ֣һʱ䣬û׼Լѹٲöһ죬ҾͲһֱȥ
Ҳֻܵˡ˪磬Ҳûʲô취
һֱôͷû뵽˪ǣóºǲ졣
ûж˵ʲô˪ֻƽʱԴǶѣʶˣҲβܡ
ͻȻ䣬ºͷһȿ취
˪Щ죬ºҲûͣȷʱڲѹջ˴£ߵһϥ¡
Ҫ˼⣬ʵϳºȴʶѪʯĿռڡ
׳֮ѾصѪʯˣʱͻȻӦʲôҪ˵
º²⣬׳ӾԳеõʲôҲ˵żŽѪʯռڡ
Ѫʯ棬ȴЩȻ
ֵĵطûм׳ҲСǱߣǵǰ
ºһֱ㲻Ѫʯʲôʲô飬º㶼̫ȡ
ϾӳѪʯʵ٣˵ûʯͷûյĳɾ͡
Գºһֱûͼȥ⿪ɴΪѪʯõѾˣν̲º㵣ʵ䷴
ʱ̫̰ģʧȥС
ڼȻȻҲһģºҲûж룬ֻ˳ǰС
Ǹƺĳʹһǰȥ
ӿº·̤ƶˣָоǾ棬ȴƽ費
Խǰߣĵ׺Խº֪ܿͻˡ
һ̣ͻȻüƺأҿɴһǣƽ̲סЩڴ
ƾҷӿ߾ͷһɽǰһ㣬ء
º۾˲ɴʲôСɽϹžԳ
ڼ®ɽĿˣӵõѪʯѧֻǴҴһƳѡ
ȻżҽǶֻӰ
ºţǰԳȴʵģ
ϹžԳ쳣Ӵ󣬳ºûһָͷվϹžԳ·̩ɽһ㡣
º㣬ǰ
ãºǿѹ¼飬
ºƽûκαûʲôɽ³佣ڴӣҲǶûп˭
ǣϹžԳû¶棬ȴƺһֱڰº·;ܹ˳ҲϹžԳ
ϹžԳºǳĸл֪жٴΣ뵱ллϹžԳֻǴһʼ֪ʵûʸ
ڼˣǷ֤ʵѾﵽĳˮ׼ټһʸˡ
ΪԼἤ޴룬ڣȷʵЩȴܹ侲Լе졣
ϹžԳ۾ɺɫͫĺɫ
ûڣֻǵ˳ºһۣȴһԺӴѹ˹
Գº㣬Ʒչ˵ºʵ㣬ƿˣºȴЩڵأֱӳ
ʲôɽºǰĶֱ֣С׼ףȫûпɱԡ
һ̣ºҲףΪʲôǰԼʸûС
Ԫǰ¸ûվɣ
㣬ܺãȻûйҵ
·˯ǧȻѣǷӿɫ䣬·ǣƬص
ºĬ֪ôӿڣǫһ̹Ȼ֮
ֱ˵ʲôԷ׶ģԸûҪڡ
ʥҲǴʥϵ£ΨһΪһ
ϹžԳĻóºЩȻԭֽʥѹ׳ֽк磬ֽдʥġ
ϵ£Ψһ𣬺ºû˿ɡ
ֻǣ仰Цô
º㷢֣ԷƺԼô壬ЦǻῪġ
΢΢ɿºϻһЦı飬ʥ˵ЦˣһʼͶҶշڴʥգлⲻǼö֪˵ʲôô
ʵϣղűʥ𺳵ôҳҲǿ򶨣û˫ȶЩ΢ô
ǳºʵǶԷ̫ǿˣȫһԪİ
ʥͻȻЦףòŵ⻰Ұ
ۡºһģûԼˮǺ
ܷһׯϵı飬˵ŹѪЦƫƫһûʵǣ֮
ˣ֪˵ĿģҲ˵ϻˡ
ʥϾЦʱҲǲģºֱֻܴ
ֻɫҲµˣֻԪ񾳣ܼõ𣡡


806 ʥ
ţһҲˣôãڼˣӦúܸô
ĩˣʥּһЦ
ºѾˣһǲ̫ˣ
⵹óºеЩУԸٱȽƽ׽ˣԼǰùͨ
ĿƣԼӦº㲻Цʥӣѹɽ󰡣
ºЩգɽһѹ£תҲȽҲ֪ǸϺãǲϺá
Ҫϰɣû׼˼Ϊϲ̫١
ϰɣһֲܳº£ǳº޶ûطˡ
ʥ㶣ͻȻ̧ͷ˵ҲǣΪȽƣһ£
ºɿЦƵУеˣֻ˼ƺҪˣﻹҪȵԪ񾳣
ȳº룬ֻܰٴӿʥ壬ȴʱȻһһСһͻȻúǽСȳº㻹ҪһͷóºĿɿڴ
Ƶû䣬ֻС˶ѣºѹȴûиղôˡ
ڸоΣ
ʥͻȻһģֱȫһֻƤĺӡ
⣬Ƶʥô
º۾ɵôģѿھ˵һ䣬ţƣ㾹ȻܱС
ǳ̫󣬳ºﶼûˡ
ʥȴ˿Ϊ⣬ٺЦ˵˵ֻЩСѡ
˵÷Ƶºȴ֪ͨ϶򵥣˼ƺĺɾ뵽֮ǰĻº׹ˡ
֮ǰǾ޴ӣȫǱ仯ģĿֻΪǾ䡰Ƚơ
һֻƤĺӰ
º΢΢пŪԷƢԣºҲͲнˣڵ㻹û˵ΪʲôҪԪ񾳲ܼ㣿ң֮ǰ˯Ƿʲô԰ﵽģ
ʥȻԳº⣬˼£ͷĿռȽ⣬ûԪ񾳵Ϊ޷ҴþˣԪҲˣԱŻᾭ˯Ҫ뿪ȷʵҪİ
ֱԲ䣬ûΪͲ˼ἰΪ˵̹䣬һҲĳºҪЮóºøд
ֻӣȻ׳׶ˣܰȳȥֻżһæºҲ鷳
ǣºʵҪô
˵ܼ򵥣ʥºϰæ۾ʱŹâ˷ܵ㵸·һܳȥˣѾЩȲ
ֻһ仰ȴóºЩѪ
ֻҪ㣬Ϳˣ
Цô
ºȫˣʲôز
²Ϊ˾ʥ뿪ҲֹͣԼ
ΪԽºԽеԼСЩаħһӵгʵһ״̬µġ
һ죬ǶָˣΪҪε죿
Ϊ˱ԼԼߵˣºҲȥҪȻ˾ͻᱻƿء
񵱳ûеõѪʯϦʱпʧȥ
飬һξˣºԲԸپһΣȫĶΡ
ʥƺ˵ºҲû취ȥˡ
һΪ㹻ˣʥȻһ
˵˵°ɣ
ʥʵͦģº̬Щʧ⣬תƻǲѾˣԪ⡣
ºһ㶣ܿʥ˼ָ֮ǰʩչ£ɢ⡣
⣬º㱾ͦĵģʱʥƺнİ취жʱһɣֻҪнİ취С
ɫʥʾ£
ʥͦվֱ˫ֱ
ºһ£ֻôһ򣬸ղƤСӣ˲ͱһλˣŶǸߺ
ʥ֮ǰƺѾˣ˵Ԫȱݣһ۾ͻɢ©Σ
ºͷһݣ©壬ڳʱϾ˵©޷ᵤһᵤ
뾡취ദŽ⡣
Ϊһݣû뵽©©Ĳ壬Ҳ©ˡ
ºᣬΪʲôƫƫеĻ¶ԼˣѵԼ츳̫ã켵ˣ
Ҳûж룬ʥӦ֪ˣڲӣҪӦò̫ѡ
ȳº㷢ʣʥֵãõѪʯѪʯͷԪ֮ǲġԪ񾳸еֶΣ㿿ѪʯҲܹͬѪʯҲͬһݣ赣ġ
º㶣չڣҿԽѪʯǷȱֲָо״̬ȵһ߶֮ͻͣͲǰ޷֤
ʥص˵ͷĸоȷʵˣѪʯֻܰһʱȴ޷Ρ
ӦΣº̡
ʥ˰֣һһٵʵܼ򵥣ˣ
ۣ
ºѪ仰
ܻɣʥ˵ô໰ȫΪ仰̵ء
ðɣʱûиεĿˣºҲֻˡ
£ʱҲֻҪ⣬ºҲͷˡ
ǵԼѪʯĳԣҲͲٸʥ⣬תʵʥһиҪ̡
ǹλŮģ
ʥһӣºȴ֪ʥͨʹѪʯڣ淢Ҳ϶ܸ֪ȫûбƭˡ
֪º㻹Ȳص˵ͷ
ʥһ£üͷ΢壬ЩѰ졭
ºͷһ֮ǰʥһֱЩű߷ȴͻȻ˵Ѱ죬Щˡ
ڣԷؾˡ
ºһб߽ӣЩֱƿڴ
Լֱˣˣ
侲֮󣬳ºְȻʥȻýԼǣűߡ
侲Ȼʧ̬ʥĵֱ˷ָ
޹ֺ׳Եģһײʥ£ƨҶһ
ȻʥôҲǵˣº㵹˾ˣֻʱˡ
ðɣʥɡ
ºЩͷɥˣ£òͷоºҲͲҪˡ
ҲʥƢԣҪöԷ˿ʥ˻ֻڳºûǸѡ
һ죬ߺߡ
ºԣʥǲˣͷˣڵŮЩ⣬ѵõĹʥ壬޷𣬾ʥ𼶱㵹ãֱӸιһŻȪк͵ˣⲻŹˡ
ʥ壬ʥʳºǵһ˵˼
ʱº֪֮Գ⣬ΪԼԭжʱڲѡ
ԭĵرҲǲҳԵģ׾ͻԳ⡣
ڳºʱʥֵҲ̫գ⸣Ҳ˵һǻ£õû׼ø
º㰵ЦײУֱץһ¡
ʥǹģθڡ
ºҧгݣȴֲֳܱЦӭ
ֻҪܽһҲˡ


807 Ʒ
ųºһЦӣʥȴû˿򣬺ϷŪº㣬Ҳ˲ǹ⻹ġ
º㰵̾˿ʥֱӸ˵Ҫܰκã
ʥвһô
º㶣ͷǵģԷؾеõģѵܾ
ʥҡͷԵصӷԲ㣬ֻɱް£ٲٱݡ
ֻôºЩƵصѵûиεİ취
ͻȻʥղ˵ԼԷؾҪ׶ˣȻҪԷؾӦʲôԾֻܲǽ⻷ɣ
뵽º㲻Щڼؿʥ
ʥĿ޶ãɲصеУȲᡭ
ºоԼҪˣϵԼһҪͣȵõԼҪϢ˵
ʥû˵ô࣬ҴӶԷƢȻְ˵˵ĸԣõϢ¾ˡ
Ϊˣ
ºһʥа֣ȴ£ӲֱιȻҵεİ취ʱҲ޼ˡ
ºһԭķûٿڣֻǵʥ˵ȥ
ʥûӣŮʵʺϵ޷𣬿ϧ̤ϵ֮·ԲͬʥҲָ֮ȪԲһ𣬾ͳ⡣
ǷϧʱѾ̫ã̺ķԺϡ㽫ԿڶԿڶԷڡͬʱԷӡ֮Ŀڣ˫±ʱѹ
ºЩɵؿʥܻɣʥǹġ
ư취û˵ƺҲЩǣǿóºš
ӱϣʲô⡣
ʥƺºĻɣֻʱѹİ취ΣҲѡһĲٿػƣҲûȥѰҾİ취ˡ
ºͷһݣȷʵʥ˵ģȻˣҲڰѣɫһҪʼˡ
ʱΪ˲ܵºֻܼôסҪһҹºҲ۵úܡ
˷һʱȥָʣʱҲͲˡ
º㲢ɣʥ˵ְ취ﻹѹġ
ȻЩΪ飬Ϊ˽ʡʱ鷳бҪʱѹ
ҲЩɣʱģֱԿڶԿڣҪȥĿڣʥϷŪ
Ҳףֱʣʣܴʥ̽ڷ磬ʥ˵ȴʲôڳʱ¾׷Īˡ
΢΢̾˿Ҳʲô£ǰ˵İɡ
ôβΣ
ºϣѹ֮϶ҲģҲûжᡣ
ֻǸʥʵͷۣ仰飬һƫƫܳһҲ֪ǱԸˣǱʱ̫̫įˣ˵䡣
ԷؾУɢźܶƬЩʵǵŵõġҲ֪Էɽ⣬˵Ҳ⻷£ͨҲòͨˡ
ֻѰҵ㹻ķƬϳɾžŰʮһĥɷۣԹˮŮ¼ɡԺҴһķھ֮Լ׿ھתķʱգȻΪۡ
ºϸֱһ£ȷʥ˵ⷬûè壬μ
ʮһŷĥɷۣϹˮǲǾֻ˵ķھ¼Ĺʥ壿ºʵ
ףʥüƺЩ죬׵ӿɽҲûзˮķҲǲеģศɣ̶ȷʥʣպɷҲ¡
ɷ棿ǲЩˡ
ʥ˼ɷ֮󣬾ȻֻԼۣԼպĳɾͻﵽʲô̶ȣ
Լ̫Զºò̫ʵպ˭Ҳ˵ãֻѣҲû̫⡣
룬ʵǹˮʲôǲҲԷؾҵ
Ȼ֮ǰʥ˵Էؾܽ⣬ЩӦöԷؾоеġ
Է࣬ǹȥҾͿˡԷؾһҪĵطش󲿷ɽаħʵǿᣬΪӦˡ
ʥƺѾ״̬ˣҲûóº㿪̣ǵҲصģΪﵽԪ֮Խҵһˣ㴫ķھ֮ʱʶһöͨӡ
ͨӣ
ʥ˵ԼӦ˹аħº㲻üͷ壬ֱܿĻˡ
ʥ˵ȻƵüѪվǰԼģҪȻºҲ˰Ĭġ
Էؾʵ֪ĻҪԶЩСȵģĵȫûҪаħѾʱǨ䣬ŵģֻһƲҪܰѹҲˣƬɽ󲿷ֶָ
֮ǧ˿Ƶϵǣһȫʵ㹻ʱȥһԷʶ֮ҲˣʱģԷؾΪĺ԰ǲܵ¡
ʥûֱӻشºĻֿʼˣЩҲǳº֪£Ҳȥ
ʥ˵ﵣĵģľƣȺħ裬аħº㵣ЩаħᷢطаħҲȫų
ǧ˰£ܿܳǧаħһؼ¶ᱻ߸
ڿȷʵûҪˣԭֻһƲѡ
ֻǳº㻹Щ𾪣һƲ󲿷ȴȽ𵤾ҪǿǵЩаħǿʲôزסǵԷǺεȾ磿Ѿǳºܹˡ
ºʥ˵Ļ֮󣬱ʵʥ˵ʵ㹻֮ȥԷʶ֮Ҳ˵ƬԷɽֻҪʶܽƬɽȫôҪʲôʵһ㣿
˵˵ͨӵ£

ºֱȴһƢûУܻǲǴͬһģȫǼͬѼ
ʥȴº뷨ԹԵصΪﵽԪ񾳣ѪʯİҲҪʱ䣬û뵽ͷѾﵽ˱ΡΪöͨҲ˵ͳȥĶûвġ
ͨղ֮󣬾֪Ĳ֮ˣ롭
ʥ˫ֲشЦš
ºȴѾȫûƢˣͷɥصǾͶлʥˣ֪ʥʲôԸ
֪Ѿ˽ˣȻЩطǲ岻ºʣʥҲǹҶ˼ɲǡ
ѾõƷĶȷһߣ˽ɡ


808 ͨ
Сӣǿͨ
ʥڳºղ֮һӦûУһ뿪ı飬ʱˣ̲ס㣬Ǳľ֮һˣѧѧ˵֪ˣϧʲУûѧûᡣ
º΢΢һ㶣Цʥˣֿ֪϶ֻǹѣ뾡ѡ飬ҲֻеȫˣҲȫſȥ
ʥ۾һɣƨ֮ǰ˵Ļ㶼ôûбæʵȡùˮǳ˵Ρ

ºӣ̵ֻʥָ㡣
⻹࣡ʥջģʱһɨգְڳһߺ̬ҡͷԵղֱӴˣʵҲҪ˵
ºһģѾڳ̵ˣõĴ𰸣ȻǴ⣬ץ
ˣ˳˼˵ɡ
ºٴΰڳһϣģѵнղǲ޵ˣ
ţ۷壬ȷʵ޵еĴˣ
һ£ʥʱЩƮƮȻ̶ʱͱˣ޵лԶˡڵʵʩչղҲͳŸӣ֮ǰǵ˵ķ๥ɳܲס
ºֱֻۣܳżӣǸ֮ǰһʲôã
ʥ۽ƳºǲΪģʱ֪е뷨ٺЦСӣɲҪ֪㣬˵ģûʩչκηӲ¡
һ仰ʱóº۾˲ɴ󣬲ʩչӲ๥
º㻹ǵ껿з๥ֻؽֻ֮ǰһನ˱ǽղȻܹӲȫʲô
Ҫȷʵ޵ˡ
뵽ºͷѾԪˣѧýղȫ껿սаˣȻȥʱҲûҪ͵͵ˡ
ٺ٣Ķ˰ɣʥֵˣٸһ£ܽľҲɣҪǿ
ºһղӦǿľǷڣȷʵศɵЧ
ʥĻУºͻȻŵһ˿è壬̽ŵʥղ˵ĽղҪɲУҪã
ŹȽѣٳɵİ취ֻҪҸ˰˱ָ֮ᣬ֮£ӦСɣشɲ⡣
顱һºֱˤڵء
ȫǿӵСɣشɣòϰôŰȥûнղͨҲԼղĵزˡ
ŶˣǽˣȻʮĶһɹʥﲻݡ
ºɺػ˻֣ʥˮҿ϶õģһ취ɡ
ʥŭ䲻صСӣҲ̫û־ˣջֲ븶ô˵¶
ºЦҲ˵ˣأȴֻʱ䰡
ʥۣĵ˭ȥΪͨˮ
º㶣صǴʥ˼ǣ
ͨȻֻýղԸаħ´ࡣСɸɣֻǸһĿ꣬պչķҪ֪ˮۣˣΪȥˣ֮ͨȫˡ
ʥ˵òºȴһʱʥ˼
֮ǰνܿס껿շ๥ķҪȵ֮󣬶ǵõͨӱɣӿֲ
һºĶˣȡùˮһҲûˡ
ˣҲȥСŮѣҲϻʹͨӣԼķھ
ʥͻȻָʳһָڳºüģٶ֮죬ºû
Ӧ֮ʱһصŴϢѾӿԺ
ղǿ⼰ǣߣʥ
ķоħа֮Ч
ղзӿºԺУʩչЧζһ
νͨӣʵһеļǿ棬ҪԼ򣬵õ̱֮ʩչ
ղʵٻʥӰ壬ڷѹ
ʥǺ˳ºһأͨȷʵͨûκ£Ҳǽչһַʽ
ͨʵǴ壬ѰһЩϧĵرƳɴҩЧãչ졣
ȻЩҩıȽңܱ찤Ҫǿöɣ
ڽ̸ºȴ޷鿴ͬһöķӣͨºֱ֣֮Ӵ⵹ʡ²١
ܹڵĶȪĸãͬʱҲĹʥ忪Щˮʵֻ𵽸öѡ
ºһջǺܴģ֪Լ֪һУõһͨԼʺķͬʱ֪Լպչ
ȻЩ⣬ʥҲûлۣԸˣѪʯڱﻵˣİȴʵʵڵġ
񣬳ºʥһ񣬡лʥȫ
ö֮ʥƺЩƣˣӦռйأºֻǴôʱ䣬оЩĹˣʥȴǳڴˡ
ʥ˰ֻ֣Ҫܸĺô𶼲ϧֻҪﱾ¾ˡ⣬һ£콫ľɣ㲻и֦ƿôü¶Ϳˡ
ºЦҲ֪ϧ¶Ĵ̫ˣʯҰ
ʥ˳ºһСӣʱܾʱȴÿԣ㵱ƶ칬׽ֻǰõģ
º㱻õʹһ⻰ȴͻȻһ㶡
ƶ칬׽ޣ
ˣôѰˣ
ºһĶͷҪʥѣСһˣǿѰмҰ
ֻº㶼ûʲôʱѰҲûʲôóŷҲ͸ˡ
ʥҲûֻǵ⣬ѰҷƬʱҲЧʻܶࡣЩ飬ܽ˵ľͲԼҪﾡã±عףǻ㣬ҲһܴﵽԤڵЧ
º̵ܽص˵ͷÿ˶Լóһ棬ֻϰ˶ʲô鶼ԼŻԵ
ʥⷬѣºѾ֪պôˡ
˵ĶѾ˵ˣָó˯ˣҲȥɣ
ˣʥҲû˼º㿪Цֱ
ºٴһ񣬱ʥڿռ˳ȥ
룬ºû뿪Ѫʯ׼ȥǱ߿һ¡
ѾкܳʱûмСˣѰôãҲøһ²С


809 ˪ִ

º㻹ûԶԶС黶ĽЦҲ΢΢һЦ
СΪȻ֮飬ֻҪûѹȣǳ֣ԴѪʯڣǹǵÿμºһְĸо
ѰûµʱҲ
Ҳ֪ڸ˭֡
ºոֹһ䣬ȻһӰ˹ವһ¾ͷͷֱЦ
Ϥĸоóº̲˭ˡ
СԴº΢ЦС飬ôˣ
ϴھħɭ֮Сøˣ͸ྻ쳣ɰ
С鲻˵Ȼش˳º⣬ֻǿЦ˼ָ̧λãдһ˿⣬º
ºһתͷһ֮£ʱˡ
֮ǰոտĳûãڴѵĽ׶Σȴǳݡ
ܶº֮ǰƶ칬ĵͽݶѾúïܣһƬٵľ
ǰոֲȥǼҲ׳ɳˣһĹʵδ졣
ǼĹʵ쳾ֻع֮࣬ÿһֻܽһֹӣºǰԼһ֮ٳҲûʲôôֻСռ˼ֲ֮Ʒ֡
Ȼִ컯ֲ࣬Ҳ鷳С֣ûгѡ
Щʵڼֻ޶ûʲôô׳֮죬ҲֻΪ̰ԣ̰ͼڸ֮ѣС鿴ţҲûóѡ
Щʵݣº׼һЩӸԼŮƹʫȥʯлɵҩҲɡ
СѾº㴢һݣӣȫܹԸˡ
ֻݵ໹ǱȽ٣һǵͽ׵ģº㻹ʱѰһЩ߽׵Ļ
С԰ڣº㵹ʡ²١
ºСԴͷ׳ٰ࿪һЩس
С鲻ϲҲϲʲôֻҪһֱһƬԼгͻˡ
ԶСõĽͣ
Ȼ˳ºĻСֱֵƣ۾гһߣԵúǿġ
׳ڲԱߣҪȻҪߺһˡ
ºѯѰС飬۽ƳﲻԶһƤڵ꣬Ϣĵһɺǿѹ
üºһﵽڻûѹֻعԻ˰ɣ
֮꣬ǰºսţħֻع֮ʧȥǰļ䣬һֱ
Ҳ֪֮ǰ̫ܵأֻعĸ̫һֱûʲôӦϢǿº㻹ҪΪֲء
˵ºʵЩЩƺϲ˯ϹžԳʥˣˣյģ׼СʹţħҲˡ
ѾʥٵһͨţħϢҲ𽥽ӽԲӦҪ˶þͻѹ
Ǹ飬ӵɽ׸֮һֱûʲôҲ֪ǻϢº㶼ûӦ
ڳºҲԿȻǼƬһֱɲóǶԻƿ࣬ƵĻӡǣߺܶ𶾡
ʹ˲ѵĻºҲ׾ˡ
ºѵʱЩҲûʲôʱȥֻҪʱˡ
׵еͷº΢ӦһѪʯռ䣬ܿҵС䡣
΢΢һﾹȻ涬ˣɼƬ㹻ŨС۽缫ߵҲܰĴ
º㻹СΪЩԹԣڿԼˣ߲֪ö⣬¶Լȥ
֪֮󣬳º㷴ˣҪʱٻҲ١
С΢˵˼䣬ԶΪͿˣҪʲô
Щ޺УºϲĻС飬ƺ۵ȻҲͬ洿࣬ȴֻΪ£Щʱ棬ʶ˺֮ܶ£Ѿ񵱳ʲôˡ
ΨС飬һֱһͯģԼҲԸˣ֪һ
ºмǹûѪʯоôܿ»ع鱾塣
º۾֮ʱʵϲûйȥ೤ʱ䣬ʱû
ԪĽ˵ʵҲһݹȥѣѰ˵ǲͬġ
ʱ˪һţ۰Ͱ͵صѹ
֮ǰºڽѪʯ֮ǰ˵Ҫ취ܷϵ⡣
˪ԳºѾϤ֪ô˵϶뵽ʲôһֱڵš
ʱº۾æʵô뵽İ취ô
ʵϣºȻ취ֻ֮ǰͻȻյʥٻ֪Ҫȥʥѡ
ΪһԶ壬ʥʶ㣬ºֱӦܵõԼ֪ϢŻ˪ô˵
ʵҲȷʵûʧѾ֪˽İ취ֻҪô˪˵ҲǸ⡣
ʥֱ˵ǵ˪й¶ȥֻ֪ԽԽá
ƥĵºҲǶġ
룬º뵽һɣڵҵڹŽϿƵֻһʱûڻѾŪˡ
ô˵˼ǸղڻŽϼصϡ
˪Ȼûлɣæ׷ʵҵİ취ˣ
º˵ͷȱ𼱣İ취ȷʵ뵽ˣֻе鷳˵ҲֻʱѣȰ򵥸˵һ¡
˪ԳºǺεģгӣҲżˣ˵ͷһ£ӡ
º΢΢һЦɨһԻڻ˯һۣЩЦ£ʵҵĴ
˪㶣ԡ
ºûʣȪ֮ĳͻԼҪν⣬һ˵˳
Ȼʣºֻ˵ԼĲ²⣬Žϼһģһа˳ϵİա
ºһģһҧúأĿľ˪Լġ²⡱ɡ
ϾִӹŽϿİܰٷְȷһҽδˣǻָ⡣
ʵº㻹ˣ˪֪ԸǺȷĻ϶˵ġ
Ȼ˵ˣǾкܴİգ˪ûлɡ
ֻº˵ҪÿڶԿڵķʽʱѹĿЩ죬ҲЩ
㲻ռˣô˵İɣҴû˵ְ취Ҳβ
ʵ˪ųºģҪܽӴЩִѡ
ʹ˵ЩģȫΪڳԴףºȻˣЦŽ͵ǹŽϼصģҲ밡ңҲϵⱾͺܹŹ֣ùŹһЩƷʽӦҲǺְɣ
ҵĲ룬֮ҪڶԿͣӦΪ˱֤ӵķڿлӷڴĿڶӦΪ˻ס
ºȫǣǿᣬƷҵĽڣҲô¡
ټ˪Ҳ֪ºΪˣʱ֮ΣҲ˸˾ųɣûٷԡ


810 ˫
ʵº֪Ʒ϶ʥϷŪĳɷڣεĻ϶ûҪô鷳
죬ҪȥؿڣôԾ
ȻɣºֱʥҲشġ
ºҲ͵ϣ˪͵ΪӵķڻӷְؿΪ˻סһλõĽǰϱϣĽǺø
ˣºֻȫʥ˼
Ҳռˣ˵ǲǿϾôҲǴŮ
ǱߣԸ񣬳ºӦҲƽϵģ֮¸ԼһƶѣҲΪ˾´Ȩˡ
ֻ飬Щζѣ˪һԿţº˵ףʱû׼˪ΪҪ֮ΣֱӴʹˡ
ҲΪ˾ˣûҪ̫ࡣ
ͷ˪ڰοóºЩЦá
ֻǿ˪ı飬ôд˲⡣
º㲻֪ǣʱ˪룺֪ұҲ֪Ƿǳǣʱ϶ҪˡУһҪҸᣬҲóºһ¡
˪ʵڳº֮ǰȽסºĳǣûʲôɣҳºҲΪȥףֻΪѹѣҪƽϣԵСˡ
ô˵վǳǣʱٸִ˵ʣ϶Ҫơ
뵽Щģ㽫ͷ˳ҹϣֻͷոհͨ죬¹ײ·ҪɤˣЩʧأæͷѹȥҲҺ˼ˡ
ֻ֪ǣܳǻǳҹº㶼Ѿʧȥˣעûܵõ
˪֧֣ºҲȷʵûٶ롣
˪ǻ֮󣬵ȡӺ߶ӡӻ۹ȥ
ͨº㾭ʱºоȫůĺ
ǰûнھйʱŷ֣ĸҪǿܶ࣬÷Ⱦǿͺܶࡣ
ϧֵЩˣԾ΢΢ܶ򼸸ԡ
ӱΪűֻΪʱ̫ãѾɢ˺ܶ࣬ʱгº¸ʱɢһصķ㣬ֻǺóº㾫ٱ
ȻǺöǰǺˡҲˣ͵ֲԼεĹɡ
º֪ΪȪ֮жΣΪ˪˵ģֻҪпܣȻҪȫԸȥΡ
˺һº㷢޷ˣ֪Ѿﵽ˱״̬Ҳʱһˡ
ºﲻϸԼֻΪ
ֻڿʺ콿޵ıʱ̲סһ
Ů֮»¶ʱԳǺܺõģξ͵֮󣬾ԽԽԳ֣ʱԺж᲻ֳ֪һĻ
ȻҲΪˣڶɺɺҲĪضһ㺡
Ҫ֪ɺɺ֮䣬ҲֻƼˮ꣬ҴҼһѡ
飬ҲƲˣҲ˳Ȼˡ
º㱾һˣüֵģ㸶Ҳֵף޹ؽҪģԶΪɡ
鷽棬ֻҪ˫Ը⣬Ǳνˡ
Բ˪ҲãҲգº㶼ûȷıʾܾ
һֱһȽϹ¶ˣܾһЩѣԳº˵ѾǺܿĵˣѵϲֻҪԸ⣬ᵣػ֮
Щû˵Ϊ֪˵֮󣬻ݱʲôӡ
Ǿ仰˳Ȼɣ
з׷ң˫촽ȴڻΪﺬӣº촽ɢһ㵭Ľ⣬ׯ£Щʥ
ҪҪǵ˪ʼ޷ڣΪǲ⣬ʱºֻڸ
ȻĳºĳǸ˪վ̲סˡ
ڣº촽һ
ǳºĵһо˫ˮһ˿óº̲סѹѹ
ǹɱĸоӦ壬½ºЩϧ
⣬ֿ˫̿ϱŵıݣ׼Ӷɹȥ
ֻڴ촽ʱ򣬷紥һ㣬һֵĸоȫ
Ů֮䣬بԶ棬ʦͨºЩѳֲסƷķҷ
ǵԼĳԣǿס컣ûԽ׳һֻؽӴС
ʵϣȻһǣʵоȴǵһΡ
ҲԷɽرߣ˸ǿˣΪþоʵ
ħ֯ξУɺɺܽǣΪ֪ξҲûȥܡ
ʱǼкԴıоȴʵġ
ѹЩˣŮɫָоȷʵԡ
º㲢ûȫݣֻǾ΢΢Щ㱣ܿѹ
̧֣λãѹĴٴһ
æ񣬽ֳ֣һִԼжУһģڷӡֱӶؿڡ
ڷ֮£ºоڵı仯
ԭȻǱȼһ㣬ȫûԾԼٶھš
һ㵭Ľ⣬Ҳһ⣬»еıҲ˲Ϣ䱻ɢ
Ч
ºϲӦĳܼޣƺ÷ȡ
ѾԪֻǽ𵤾ڣ˫һģº㻹ܴӿȡص⡣
ºûðֻǱŲٶȸҲ֪Ϊ˱ǲԸ٣᲻뿪ָо
ȻҲûݵ£ֻẬﱡԷ±պϣֹ룬ҲֻǴؿڣûжදһ¡
˪һֱԱ߾ؿţºûռ˵˼ҲȻ˿
Գº㵹ûϾºҲΪ˾ԹϣΪǲŻԡ
ߣξͱˣҸʱ䣬ҲһҪһ£ʡõʱ˵£
˪дһ˿⡣
˫ĳɷݱȽϴֻǶԷѣҲûж⡣
ѺùܹȴҲȥ˺Է
ڼɫ𽥺˪ǰ˿
һֱ˰ʱ΢ƽôҲ»
ܿ죬Ѿ죬ֻɫЩͨ죬ҲЩضѡ
º˪ûж룬Ӧǻָֻ֣֮ҪӦþͻƽ
ʱƣ¶Ѿȫˣȴûѹ˼
ºҲЩ֣ʶƺҲˣӦ״̬ǣôһӦûУ
飡飡飡
˪ˣؿһһųºֶԵôֻЩ衣
ܿ죬˪뵽ʲôɫЩѿ̲סˣ
ºҲӦˣпЦȴ֪ò֡
ûۣҲҶ϶ǲѾˣһ״ô죿


811 Ҫ
˪Ը񣬺ٻˣ˵˵ôĻ
ɳº죬أܣͻȻ֣ƺѹˣȴװԣʱ̲סˡ
ֻҲºһжϳȴûж֡
룬ҲװԣΪʱܻЩΪ顣
ôʾһ£óºжưȥô£
ºҲЩΪѣȻȷ״̬ѾָûʲôˣȴȷǷиӦʲôģû׼ԼһжϣǱ߾ͷˡ
ȼɣ˷Ӧ˵
ûóºȣоë˶ɨգЩġ
а˿ǰʾô
˪ģҲͬ뵽ˣֱѹҲеΣá
ֻͷ䣬뿪촽ͻȻһ⧲֮£ºͷֱӾͱ˹ȥһСˮ߽һȴĸо
º΢΢һ㶣ǹһ˿޵Ц⡣
ʱŻȻСȷʵװأˣΪͷ׷
һʱ䣬ºƿҲǣӭҲǣЩЦá
˵ָоͦá
Ҳ֪ˣΪӣ𣬴һɷ㣬ºĿˮҲ˿ûĸоʶһ֡
ǵЦˣܿͱ˪ֵһʱ䣬˪ŭɶŭˣ㹻ˣ
̡̣
Уһֱʹ·磬Ŀŵظº죬ֱץ񣬾ͲûֱӶˡ
װȥɴҲͲװˣֱ۾Ц˫гѿ״
Ҳûзſº˼˫ֱ֣§ڳº㲱ϣԴ̧º˸Ӵ·Ҫºֱڽ
òײץסĻᣬɲô׷Ź
˵ոѣûŪ״ºϾʱҪº㸺Ҳ˳ˣܰ˪ߡ
һη֣Ȼá
ֻǣ˳ºĸܡ
ڡԡ״̬º㵹Ҳ̹Ȼ֮Ȼˡ
ȻҲãָоͦã˪ⱩŭСϻһԻ񣬶ŻˣºĻܼȥ
꼰㵹С£ǵù˪ܵġ
§еº뿪ɵãþֵ˵֮£ؿڵһ¡
һ£һˣﾪһɵƬ룬ϵľȻȻҲһЩ
С΢ţ˫΢ɵʱ򣬳ºҲ˳
޳ܣ
˪ӥСһ㣬º㵲ԼصԼĶŭ
Ը˪һص㣬ҲûΡ
ֻǸոռ糺죬룬ľջ
վ˪ĳº㣬̲ס˿ڿˮа̾С
С￴ˣԳһЦ˸ۣ˪Ƶô޳ˣ
ɰڵϣҲû˼ըë˪б࿪ˡ
㡭˪һʱҲ˵
ѵ˵º㣿ɸղǳºġ
˪ͲԴʣһңԼͨ죬Ͳû
º㿴ȥˣȻԶŮƫУҲô۸˪
ǰ˪磬˵ȱˣûʲô˰ɣ
˪ŭ𣬳º㷢Ҳ˵ʲô
ºվһߵģŭҲɢ˴롣
ҲǳºᷳûоŲţӵһԾ𣬴յºЦͦõѽоһ£ȫ
˼ҵĳǣҪ𰡣
ºûӻ˪ߵ治ҪºֻΪ˾㣬ȴȥҪҲ㸺𡣡
ðЦеصǾҸˣº㣬Ժɾҵˡ
룡˪һ֮ͷӦһըëˡ
ºҲߣֵٳֱתƻղŸأ
ﱾȷʵҪټһ˪ģȻº¸Ҫ
ֻӣЩƣɲǵóº
΢һ£ܿ׹Ŷ˵ǿôΪǵҩأҧֱȥˡ
ȿȣºʱˮʵԡ
һ޹ɻôˣܳô
ûʲôº˰֣˾˰ɣӦкô
ºֻǱŵ˵ǺѣӱǸõġ
º˵û£ҲͲˣתʵˣղΪʲôңУʲôطô
ɲɵӣº͵͵Ҳᵱ˪棬¿϶³ֻǴϣ˵Ϸһ³º㣬Ҳһ˪
ļ֮ǰ껿մ򶷣ֻԼԽʩչ֮Թȥˣ
ˣ׵ĳº㣬ºֻǰˣ˪ٴε۾
Ｑ֪ҲͲ˪ִˣ˰ֵðɺðɣ˭˭һûʲô𡣲ΪʲôҪף
ºоЩͷСҲ֪ǲϱгȫˮݰ
Ǽȥºɿ콫֮ǰ˵һ顣
ﲢûд֪ԼֹۣȴҲû̫ģĦ°͵Ҳ˵֮ڲʮһŷ͹ˮҾͻٴαٿأ
ţº˵ͷȻҲǷ𱦣ȪЧǿֻʱѹƵáԲҲ֪ʲʺϻȪ
ûʲôٴΰֵܰҽģҲøܰҵȫԺɷ˫ޣҾˣû׼ԺҪұŶ
º΢΢һЦÿˣֻҪԸϣºƴҲѹˮȡ
˪ЩˬܷһֱûܳӮҲʱΪҲҪˣһʤ㶼ûˣ
ԭΪ콣壬˪ԼˣǸʮֱƺһƶûУװ˷콣塣
ºһֱڲԹɫ˪Ϊղŵ¶Զûȴ˵Ժ֮Ȼʧɫ΢һ׹ˡ
˪磬º㿪ڵ˪ʵ콣Ҳǿʦ˵콣ͶԽкǿ׺κ˶ƣǻû콣ھ
ҪлҰһϣҵİ취˵ǶҷĽء
ºãʥϾԶʱڵ֪϶Ƕ࣬콣ӦҲҸʱһ¾֪ˡ
ʵϣȷʵΪ콣岢ȹʥиƣ˪ûɱȲ֮ͬˡ
˪Щίºİοܲҵ취Ѿܿˣ֤ڳºһҲ
Լ֪Ǻߣº˪Ƚ壬Ҳû̫⣬ֻǲº˵Ǿ仰Щɬ΢΢һ㶣ʵѾԶԶˣҲѾﵽԪ񾳣ôȲǣ
˪ҲºͬЩɻؿ


812 ջ
ºɬصһ콣壬һʥ壬ֶţ۹似ԴȱҵĳҲҲã©塣
򵥰©Ůһ飬Ȼʾ׬ͬ飬ºֻΪ˪
ֻ֪ҪŬʲһС
Գº˵ЩʮҪúԶգȴߵԶһｭҲͬԪ񾳣ѾǳºĶˡ
©޷ᵤ޷Ԫ᲻޷࣬˾ⶼδ֪֮
˵ºÿһߵúѣһ·Ŀİǵ˳˳ˮȫͬ
ҲǳºÿһΪʵͬǿܶԵʡ
ܡԪɢ˪૸һ飬дһ㱡
ֻ֪º΢ȴƾԼŬ׷ϸӣ֮
ȴûº㲻ȲǣҲǸģ©һ©㣬ϳĺȡ
ɼʹ£ºɼֲиһһż
޹ֺʲôѣºôƵԭܵĿѣЩöࡣ
Լ̬ɳºľ󽫻һɡ
˪ѾǳݣǾηеİĽ֮ȴǿˡ
˪ؿųº㣬ˣڸв֪뾡ǷӵþƾûҲҪԼ
𽥼ᶨĿ⣬º֪ԼĿĴﵽˣοһЦ
һֱ˪ЩᣬģֻΪ˱Լϵһ¡Ӵ˲֪ʵһĺŮӡ
ǰʲô˵ʲôֻǾվһԵԹߣʵְ޷˺ӣŻһĸо
ʱ䣬ϤˣԸҲֳ
˵ǲ˵ǲ֪˵ʲô˵ûйͬԡ
ǰûôӴ磬ԻСŮһԼǿҲǻĽԱ
Ҫȡģȴֵıˣżա
ֻΪûʲôҲΪߵڣºЩɻɽŵĳôһ˳Ҳ³ʲô⡣
Ըһ̫࣬Ӵ̫๴Ķǵ£׾а·
ڣһʼ˪ûߴ·в˰æҲ֪ǲá
º㲻֪ǣɽų֮Ȼ
˪ԸȷʵȴҲȫ£Լֱʲô˿ԽӴʲô˱Զ룬Щ
ҪȻǵϯӦͲ⵽ϴʾܾڼᶨ˶Գºĸ֮Ҳ˲ȥȡ
ڴ·Щ׾ʱƣǿ
ڣºҲȫ׽͸ºĻ֮ûֻ̫ĿŹ⣬ϲˣֱҵż󡣡
ºӣЩΡ
֮ԪͻɢǷҵİ취ˣû취ǲǾ޷ˣ
˪ڳ˼ųºĻȴѾҵĹؼ
Լº㡣
ΪȷţٺãպɾٸߣҲվȲº㣬һӦԳºΪ
ºһ£ڵõһԪ֮ڷླ֮ǰʱûʲô⡣
û˵úףѪʯ£Լһ֪ͺˣһ죬վ۷壬û˭вԼߵˣѪʯܹڡ
ҪȻһй¶ȥ϶ܶ졣
Ҳûٸʵ׵˼ֻҪºΪͣͲǰǾûϵˣųºҵİ취
ⷽ棬ºҲ˵̫࣬ʱҲˣȥҷɡҪ٣ÿŷ飬ҪĿƬϳɣʱָܴܲء
ʮһŷ飬ҪٶʮĿƬºԼӦʱ»治õġ
ʥѹѰ԰Ȼ֪ʲôزٱҪǿɣ
ֻٶ൱һңЧҲһ
Ҫʲô𣿡
ܿģ֮ǰº֮һֱܺãڼºôģ͸ӿˡ
ܳºԸʲôһᾡľ±Ϊ
˪ҲѾͨˣͬº㣬ֲ
ȵȣºûֱӻػѪʯУѰ󴫵һ
âһºѾһֻ׵С
ף˪ñȽϽͻȻֵСһ
ѰվѰͬɾˬཱུģЩɰ
Ƴһۣ˫ĿŹ⣬Ѱ󣿡
֪ºЩ졣
ţҪȥѰȴЩη壬һСŮһ㣬ͬʱ˵ѰܼסжƷζֻҪǧܸӦȷеλãǧ֮⣬Ҳܴ·ֱ򡣡
⣬ȽǿҵıصٺãҲܱھ
Ľóº㺮ѣõѰʱѾˣȴ֪ѰȻӵôǿ
һԵ˪Ҳ۷Ź⣬شš
ѰСԴº̾СԺܶɶҪˡ
ѰǱº޻ģҳ϶ȫҪģ°п¶ҲʲôԹԡ
ﱾѰ˳ȥѰϵëͻȻһ㣬ʱͽָˡ
տ䣬ͷǲǣºʱˣһѾͽӳȥ
ȴֹû£Ѱ׽ˣκ˴ġ
º֮ǰΪʲôһֲӣԭĵ
ǲѰһ£סˣǶ׽ˣٸҰëȫιˣ
ѰЩίŤ˼壬ȴ˿ҷ
Ҳ֪ΪºΪΪºǾ䡰׽ˡһüЦ
ʵѰǺܴģղһֻұʶҪ֪ºһ·ģͲһôˣϵëͷŶأȻȴҲ鷳
û°ɣº㲻֪ЩֻǼָͷѾѪ֪϶ۡ
С˶ѣﲢ⣬Ӵ﷨ȡһŵҩѰǰҫƵصô벻Ҫ
ºЩȻȴѰղ޾ɵӶʱһɨգ˫۷Ź⣬ͷһѵӡ
Ժɲ۸ңҾͰ㣬ǻкܶġ
󣬺ƭСӡ
ѰȴȫϹˣסͷ¶һֺõӡ
ºûƺûԼôùڶҪǻһϲģǼŵҩ͸ջˣ
ͬʱºеĵҩҲЩ棬ζֱ棬ƺĳҩƶɵġ
ǿŵҩӸѰ֮ѰȻ˳ӵԼץǿŵҩñǼᣬ·õ䱦һ㣬ʱʱһ£ȴ᲻һӳȥ


813 С
ױӣºǾ棬̲סʵôģղǿʲôҩ
˵ʵºõѰ֮ҲûʲôõһֱѪʯ棬ʥѣͰСˣȻҲû˽Ѱ顣
ǵã׽Ѱʱɵ˵ѰҪķҪȻһƶ칬ͻ
ѪʯڣºҲһֱûȥ⣬ԼûְͦģҪ޻ǿѰˡ
ºѰƺһ£ҲЩ죬ǽ͵ǰ޵ܶ޶ǿֵҩģһֱһֻţԾͱһЩֻһֱûҵϲġ
ԭǰ޵ºȻ޵ҵ֪˵ѾʧЩҲҲˣﾹȻС
ڰ޵£ºڵп
ֵҩûʲôãȴܴٽһЩȽģֻð޵Ѱһˡ
ӣ˵ıƺҲһЩ
һ߰Ѱһĵصʵںǰ޵һֳĵҩÿ߶ޡ޹ȣһ޴󱩶Щ߸硣
Ǻ˹涨ǱȽ˳ޣٱ޵ĵҲڼУҪܴ۲õ£Ҳûʲôˡ
ºȻô˵޵ʵûʧѶҲߣֻǱֹ˶ѣ
˵ͷţڼҲһֻػޣȴһֱڵģЩ£ҲżȻڸ֪ǾͲҪһЩ޵һҲһֻ
Ѱ󰮲֣º֪ͷεСҵƶ칬޻ģԺܱǸҲû취ø㡣
޻ʵԽ⣬Ҫܴۣңº⿪޻ѰӣǻֱӾˣץûôס
ȻֻһɣʵѰԳº㻹кܴôܽ⿪ҲáҪǻ͸Ҳ޷
Ȼһ˿ʧҲû̫ᣬͷҾ˵أѰܸôģΪء
˵ţԳԵЦ
º㿴Ĳ⣬Ҳ˿ĥţлᵹǿ԰һֻޡ
´磬㻹зƬôһ¾ˣ
׹֮ԳºȻҲ׽࣬ͻȻıƺҲû˿ɬԵúȻ
º㶣漴΢΢һЦǬǰռķƬݸСһʱͽ㿴ܰɡ
ãû˿飬ЦеشӦ
˪ӸղſʼͱЩˣƺָֻӣºܵĶԻҲ޶á
ºЩֵؿһۣ֮ǰ˪ռųº޿϶ܲȴƽóºЩǲǷˡ
˪峺ûһŭ˼ºȻ֣ȴҲûжʡ
ֵĻº㷴ࡣ
СԹԵŶѸзƬҵԽԽãʱһЩ޵
ѷƬյѰǼ⣬ᣬᡣ
ºһģȻԳ޵Ľ㣬ô⣬һЩóºЦõ¡
ѰѰڰ޵ջ³ס˷Ƭζ֮󣬱ವһ´˳ȥһѾڳһξ롣
ϣ
º˸ƣŶŮһѰ׷ȥ
ѰٶȺܿ죬ҲûпȴºˣһգۼѾ˾롣޻ڣѰ̫ԶºҪΪѰˡ
ѰҲû̫Զܵ߾ͷʱͻȻͣסˣһͷ˲ݴݴԻε˼£ѰѾ´˳ٴ˻
ٴϣצѾһƬеһС
ֻǷƬȻ󣬶ѰͶԣȴ˫ֻצţһǿŰ޵ûضˣֱӱҧ
Ҵ·ƬѰæ޵£ƺıҧһ㣬óº㼸һЦ
ôѸ٣ºЩ죬зӡӦȻҲҵƬЧȫȡ
Ѱٶȣ֮ھܰѰʮһŷȫˡ
֪ѰģԴЩ޵ϽɻҪȻֻһˡ
Ѱһ֨Ľһִ˳ȥǵһЦ
º㼸֪Ѱ󻹻ܻҲͲ׷ˣֻ˳뿪ķಽȥ
Ѱʮһŷ飬º㻹Щͷ۵ģϾôϾҵҪѺü칦򣬵ʱüȥȡˮ˵
õࡣ
ŷƬȶһ£ҪĿܺϳһŰ
º΢΢һͷǰҲĿϵģҪͬһƬУʵҪҵĿ϶ֹٶʮĿƬ
º㻹Ϊǵ̫࣬Ҫķ̫ʱ䣬Ҳû취¡
ȴҡҡͷɥ˵ĲĿϳһţȻҲǺܴ󣬿ǰʮһżôԵȥ

ºסˣȷʵǸ⣬֮ǰһֱ̫࣬鷳
ΪԼãҲûô࣬룬Ҳһ⡣
ʥѾ˯ˣҲܡ
ʮһȷʵ˵㣬ǻҪɷôӦþûôˡ
ºǣйˮ˵ŨֻҲ˼˵ҪȻôֻ
ɿίɻеࡣ
ºε̯̯֣ٿɣܷһŵҩΪ壬Ҳ÷ȥ
ðɣЩ鲻Ը
ʵϣûоöΪѣϾΪԼ塣
֮¶⸱飬Ҳóºలοѣʱ浽õʱû׼ֵˡ
˵ĹѰҵ鴦ٶ֮죬ȳº׳ҵʱҪˡ
һ·Ѱ棬Էɽ롣
һֱڳº˵ֵֻͣСһ㣬˵ĻЩûӪĻ⡣
˪֮ǰʼһֱܳĬֻżºŻػƺָֻԡ
Ƭܶ࣬ҲûҪΧȥڳºʾ£ѰԷദһ·ҹȥ
ݳºƣֻ·Ļǵλõһʱǿ϶߲ģһҷƬһ߸·Ҳܽʡʱ䡣
ò˵ѰʵǿºҲΪԼǰա
һܼҵ˽ٿƬϳʮŷ飬Ѱӣȴһֻۣ֮ǰİ޵ѾҧǧٿףЩƵİƽȴѾС˺öࡣ


814 Ů
ɵòպ÷Ƭֺ֮ǺǵѰԴȡһŰ޵׸ǸĽٽ
ʵһº˵ҪҰʮһŷ飬ҪĿƬܺϳɣЩĻ޷ϣһŷƽҪƬҲİٿ顣
ôºзӡӦҪôһƬɽѰһǺͷ۵ġ
Ȼûб¶ʲôվЩ
βԼǵʱһº˪ܴ鷳
ָоʱѹȥʱ䵽˻޷õЩͻᷴʱ򱬷¾Ͳôճˡ
۳º㣬ʱ䶼û취Ѳ룬ҲһĬĬ뿪
ںˣѰڣһͺϳʮŷ飬Ҳʱ䣬ʣ죬㹻ȥȡˮˡ
ѰΪС˵İ޵ƣͻȻֵõһţʱĻϲһھͰԭȵİ޵ȥס׹ģֺõزģǵһЦ
ɫڣһȽϸɾĵط׼ټѰҷƬ
Ѱ֣ºЦЦоЩܰ
˪죬Լߵһ£Ŀ
º΢΢һ㶣˵Ƿ֮˪һֱûô˵Ҳ֪ʲô
һ£º㻹Ǿʱú̸һ¡
ûעߣºߵ˪£ʵôˣǲ֮ǰ˵Ļ̫ˣ
ûԼ˵˪ʲôƺֻѣѵԱˣӦòڰ
˪۾ҡҡͷûУֻǾã֮ǰ̫ˣЩҪú
ºһ£ӻԭˡ
ԼľԱ˪ƺ𵽷Чˡ
ÿ˵ԸͬºҲܵģʱ
֪ԭ򣬵Ҳܼʱ
˪ӱȽºЩʱʶضԱ֮ƺԼЩһǴˡ
ӵôõȴŬװ˷ЩԴ
˵ףҲֻΪɽŵߵ죬ȫԼŬ˵ʮ֣ܷɳǸ⡣
ԱȴҲţǼ⡣
º΢΢һЦʵÿ˶ÿ˵Ļ֮ƴȥŬֻΪ˰˲յĸоң׷ģҪǿʵ㲻ͬѣ׷Ĳֹ࣬ܰһҲܿɹ¡
Ұ֮Ը˵Щֻ㣬˻һڵĶ̫ᣬֻҪĿ꣬Ŭñȱ˸áͱģ콣ƺȱǿ٣ʵϣ콣屾ͱȱƣŬȥܱȱ˵õĸࡣ
ԵĻʵҲԸƷޣʵúֻۡϣһ죬Ұ鶼ãܹҸĵĵطԼˡú
˪סˣƺˣ죬ò̾ϢԭΪʵÿ˶׷ģǱõġܶ˶ϣǿҲ׼ҪԼԭԼϲ
һֱҲûŬֻΪҵ츳ҵʣһ·˳ڸǵҵĲŬ
ºƺԼҪ˽ѣʵԸⰲ֣Ĺʵ׷󣬲Ҫġ
뿪ˣҲ࣬ԶΪõġ
ºԸо֮ǰЩƣ̼һɨա
΢΢һЦڵͨˣãҪԼϼҲҪԶΪáԪϣĶľǿޱС֪ԼдΪޣչһЩ
ţ˪ףҲ¶˵΢Ц
Ŷ´磬
֪ʲôʱҲ˹ƺҲ˳ºǷС۾ǳݵĹâ˵ĻҸ׺һ˵ģȴȫûȥⷬȴֱ˵Ŀˡ
ͻȻлóº˪һݣºֲЩЦãҲֻǰ뷨˵߰ˣ˵ôš
ҾˣҲܼɣֱһƨڳºԱߣ˵ʱĸ첲
º㱾һȽϱˣΪҲûпܣЩܡ
˪ȴˣ治Ҫֽռˡ
˿Ϊ⣬ͷڳºͷϣصһΪ㷢ֱȲҵĹ֮壬֪Ѷ˷أôˣ
ˣ˪֪Ƥ񣬲ô£Ҳֱ˳ºһߣͬĸ첲һ콣أŲ㡣Ϊ˭õŸ
һЦ´׹ˣҸģˣûҵСҲС
ʲô˲ģ˪ĹĵصһۣȻ޵ĺ촽º촽ѹ˹ȥ
ԭ˵úúõģºҲû뵽ͻȻֳˣһʱҲ岻ϻ
˪ͻһǣҲ⧲ʱ͵ɴ۾
ʵϣڵʵȫܹǰܿģ֮⧲Ҳûϵ˪Ļ׹
ŵģȻҲûɱܿôҲ˪ġ
ȻˣǲҲԿ
һߵҲû뵽˪ͻȻô࣬ͬɴ۾һʱҲ˵ˡ
˪УΪٽ֮ռϷ磬Ϊº졣
ڼʶƣ˪ºҲˣƺҲûʲôˡ
˪ȻЩѪӿϾǲµŮֻһ£ûʲôоѾֿˡ
ˣһŷҲǾؿһһģԼ
ǰΪʦҪΪⱲӵҪ󡣵ǽҵΪԼҲΪ㣬һᾡĲ
˪Ŵؿųº㡣
º˼ˣʱЩжĪ̲ס֣һ¡
ܵвˣæҲǣҲǣһõۣ
º㿴˿ֿ˿˪̾ô
֮䣬ûо춯صĸ龭֮ǰһֱûеƣݸȴʵʵڵġ
һʼŮֻΪ˴໥óº㵱ɾɶѣڣȴ˲òԵʱ
º㱾Ϊǻ濼һ£Ҳԥһ£ûУͷ
˪ʵԨĶѨУԵʱҾѾˣҲԵʱ򣬰뷨˵ֻǵ棬ֲ˼˵ڡҲԼڣ
ҲŵһֱһˣʱҾ֪ҪҵǸˣǲġ


815 С֮
Ȼ˪ףº˸ж֮⣬ҲЩʴӡ
Ů꣬һͲˣ˳ȻҲûеƣֻǵˮɣҲҪԼʲô߶ŮıȥҲΡ
ڣûⷽľ飬Ҳ֪ôӦ
Ĭ˺һºſڵʵҺϲһĸоֻҲԼΣңܿࡣҪǻԸ⣬Ҳᱣ֤Ȼػǡ
ĻһأͻȻˣºҲš
ΪȷǷܸҪġ
϶ܿģЦˣͬʱҲ˿һҸڳºϡ
ʵܵĳºܾϾʶʱ䲻˵˽⣬϶˪
Ѿ϶ˣ³ºܾҲҪô˾ĵġ
˪ҲЦˣͬųº㣬૵㣬ǿ࣡
ŮܻúãµͷȴֻҪõº϶ԼҲܼᶨȥ
Ŀ࣬Ŀֻ࣬˼ġ
Ƕû뵽һ쾹Ȼô͵˴жֵĸо
ǰģҸ
ڴ㽡
ºȻ˾ģȻҲŤŤģ˫ֻŮϸȣǼϵζһ̣ƺʲôնûˡ
ûȥֵģȾ
شƬ̣ͻȻ̧ͷһЦؿ˪
˪Щëһۣʲô
Ҷˣ

ȥŪԵġ
ƾʲô˪ӣƽˣĲ硣
ȻصΪƵģ㲻ǾͲСġ
Сģ˪һըëˡ
Цȸ´Ҳȸ׵죬ȻƵġҪǲԸ⣬뿪
˪֪̣ǼֱţȸʶģҲȸףǺߣҪҲߣ
Դʣ˵ĻѾΥƽԸˣ۷棬Ȼ·磬ȫհĻ
ﲻЦţٿڣºȴˡ
ˣǶƽȵģûдС֮֡ҸŪԵ˰ɣ
ºôƽһֳˣ
ڹϵһͷˣƺֵҲͦ
ֻۿ˪Ҫץܲ˪ί
ﱾҲ˵˵ѣº㷢ҲͲ׷ŲˣһЦâһǰѾһͷʬ塣
º㶣Ͼ׹ɻЩʲô
Цϲʳˣ޵ʼãȻǴųˡ
һޣǿܶ߶ǵʳһͷ޸ͷܴȴҲ㹻˳Եˡ
ºεҡҡͷ⣬ܴ̫࣬ʳһҲǸ֮ģû뵽ﾹȻֻʬ壬ҪҰĽడ
ȻҺܿŪã
ºҲûж˵鲻ףһ¡
ԪߣʵףɽҰҲ»ʲôޣοڻԷؾзӡڣûʲôҲҪܻʲôȡһСֱӾͿʼ
˪ʵˣ˫һԿųº㡣
ȻҲæΪߣֳţ֣ſڵӣҪЩΪˣֶ֪Ӻ
ºǵţǾͺúһذɣԺѧϰˡ
ڳº㣬Сܿ˵ģЩɴ䣬һֻ޾ͱֽ⿪ˮϴˡ
Χ֦Ӳݲ٣ҲҪȥѰң¹򣬳ºѾտܣڻϿ
ªҲֻ㿾ˡҺܺ棬С񲻻ɣ
ϵһˣƺȻҲͬºһ濾⣬һĵطʡ
˪ŮıºܿСȫ
ȻǴʲô
ǲԴñѽҸһţҲñҲûв˼󷽷˵Լͼ
С椾ǴԼϲԵĶұԣ⵹ǺܷԸ
ʱ㽥Ʈ˳֬ڻϣ̡
֨֨
Ѱ֪ʲôط˳ƺҲˣΧųºת
ºԴһ£𳳣ˡ
ѰŰ۰ͰͿżϵĿ⣬ˮֱ
ǿŰ޵Ҳ֪صȥˡ
˵ܹѪʯռ䣬ѰòŰ޵ˣ޵ҩ㣬޻²ҪҩЧҲղذ޵
㰡
ҲΧ˹һӣ޵´ûʲôѵס㡣
ºЦЦɰˣһЩƵĵϣζЩ㳢С̡
ʱѾˣɫⷺŹһʳָ󶯡
ºһøɾ֦ŵݸһø˪С̣
ģ˪ԣͲסºᣬֺ㣬Ӧһӹ
֨֨
ѰѾżˣϴµģҲʳԴӸ˳º֮һֱû磬ǰȻס
Сʲôٲģ
ºЦһ䣬õһСӹȥ
ǿѰһô󣬳º㱾ΪˣϲŸոתѰٴΡ֨֨
ºͷ֮ʣǿѾڤڤȻѾһ£ȴ
ȻУȴҲڳºǰΣ޻Ǻǿġ
θڲС
º㲢Ϊ⣬Щ棬뿴ѰܳԶ٣ԼһУֱһ
Ѱʱ˸߲ңһͷ˹ȥܹڵĻ»һƨºĹȥ
ºԵٶȻôһ⣬ҲҪʱģҲ
óԣóԣ´Ҳܰ
Եúû󣬼ݣģ˵Щ
˪൹Ǻ˹ģϸϸ׽ţҲҪ࣬Ҳ֪Ϊóԣ˵ˣ¡
ºȡƣǸԵһЩԣҭˣɡ
дѵʱ򣬳ºѾϰƣһ׾ƾߣӺ붼УҲ㡣
ɲӹһ֮̾
˪ҲͦϲζǲȾƵģΨгº⡣
оƣ⣬ºȴŷٽܻɽˡ
ǰ˵þۻףԼնɱǣûϵ֮󣬻ûͷ⵽껿յĽɱ
껿յ˼ŷٽܵƺ׶༪ˡ
ºھΣεжģ飬Ϊ
ǻ¼Ҫȥ̽ǵ䡣


816 
´磬Ҳ̫ģҶиԵıֶΣŷٽûôġ
һŰģºЩͳ׾Ͳµ뷨
һƣѾⶼ֮󣬱ֵʱʱ䲢ԣ껿յˣ϶û̫ʱŷٽǾ֮˵˶ɱˣ϶ΪԻǣǵġ
Ļûŷٽܵ˵̱ȳºô̵ʱڣҪ˵ĸȫûʵЩʵ
º˲٣û⣬ЦЦתͷѰǱߣȴðǿⶼˡ
ƤȻһЩȴҲóºܻôȥġ
Ҫ֪ղųº׸ǿ⣬ҲȭͷôˣѰҪ
ʱѰҲԱˣȡǿŰ޵š
ºεҡҡͷҲȥ¿еҲԵòˣ㿪ڵﻹС
ԴΪгºʳѾСˣԪ²ԶҲް
֮ԳԵôҲֻΪ˿ڸ֮ѣĶˡ
ڰͷС꣬ͷð㲻ԾͶҰɣ
ǲºȻʧЦ٩䣬һ˪ȴԼеƹȥҵĸɣ
˪ͬûôʳˣǱͲһֻ֮һҲ뿴ºʳ
ºԼµǿ鱾Ͳ󣬻һѰڲųһѡ
ȴƲҲŲĿˮʣľ͸ңʩô
ߣʶģҪͲҪ
ǿ˺ųԵģʲôˮ
˪ҲǺģڶǳº׽ˣҲóºķŵ̬ùϵû뵽ֱһ仰ҭ˻ʱˣоҲúø˵ˡ
ºҡҡͷȻ˴˶ִ֪磬ûֵ̫ºҲӸ档
ÿ˶Լ˴µķʽֻҪݾˡ
СΪ˶ţҲֻǱȽദʽѡ
еݸºЦô࣬ҲĳôҲҵĿˮ
ЦĿˮֲûԹϲýء߲Ų³֣ϵ֬еġ
ǰǾ仰óºͷһһСܰЦЦҲû˵ʲô
ӹºе⣬ȴûֱӳԣųºһЩ඼ˡ
˺һСƬЦеصݵºߡ
º΢΢һ㶣ҪȥԼԣεҡҡͷҲûܾ
һԵ˪һҲͼɣ
˪Ҳͬųº㣬ȴǸιơ
Ůһι⣬һιƣº㵹߲ܣ߶ԣʳԣٶʳҲܳԵȥܵǴ˿̵ա
ŮٴοϣιٶҲԽԽ죬һһͱˣƣҪжٵġ
һΣ˪ˣһرҲ˲٣˺ԹĿ⣬ٴһƸº㡣
һתԼҲһڳº˪Ǳ֮ǰٱ´磬һȰɣҾ㡣
ã
ºĿС˼Ҳûзԣ˪нӹƱһ¡
˪˾죬òռ˵Ϸ磬Ͼͱﻯˣ¾Ҫһһؾٸºιˡ
Ҳȣ
˪ȻҲû취ܴܲӳºٰѾƱɣҲһ£ԱҲ˺ȾС
ŮһֻǸºһںȥ
ף治ѹŷٽܸܻɽôš
֮ǰֻһȴһȥģûζʱŷ֣ƹȻڲͬ
عصŮȻ̫񣬺Ⱦƶ˵ҲֻǼҳ㷹ѣȻҲǶƷƵġ
˿̸˪ϣҲûйƷζֻһһٵغš
´磬Ҿ㣡
Ҳ㣡
پ
ҽž
ȵ棬Ůѳºˣպһһ˴˶뱻Էȥ
ºһʼź˼ҲˣֻµؿǶơ
ǳºϾƵģҲȥ˼չޣ
Ͻ«ܹƣҲʡ˳º㲻鷳
ֻǶŮһȣ˳º档
ߵľ൱õģֻǰѾˮѹˣθȴûп߶ƾһҲʱ
ҪϸƽҲһһˡ
ʱ𽥵ҹºǲעʱѾΧһ԰ΪۣʯΪµĴԪȫεҹֵĶûġ
ֻҪУ˪ﶼ
ºԭλŮѾȵĲˣնܺ죬˫Ŀ룬ȴɻã˰쾢ٺһơ
о˪ȴΪʤһ˴˶˸
ٺ١Ȳ˰ɡѾˡ˫룬һߴžã˵ġ
˪ɰˣͬѬѬصˡһܺȡһٱ
ҡܺһһͱһ㡭˵ô˵ȴѾٲˣ뿿ڳºϣӶǹ̵̹ġ
˪״̬ҲûãƴȻºˣＷһߣͬڳºϣ߽һһҾһ
ȳ˯ȥˡ
Ҿ˵Ѿˡˣº´硭Сɡ
ºúܽ˵ʱϢɨڳºϣž㣬ҲԼζ
ºСɵıӣεЦ
ѵ÷һأº֪ǺټģԴһʼûֹ
ŮҲǶȫģŸҷſģԼȵ
ܷһȫһأҲһҸ
º㱾뽫ǰúãǺú˯һոһŮ㱧Ҷ
˪Ѿȫ˯ȥˣΪǸЩϾûôȹơ
ȴһǣֻǱȽ붯ѣţҪ˯
ºΣҲΥԸ˪ſҲٴһӵұ
ŮϾζŨֱȽϸߣǣºо
ر壬΢һ¾ˮһЩóºѳֲס
ʱһֻϸСĦţͷɧ͡
һ׽סֻʹС֣ʹҲ֪֣Ʊ˪ҪСһЩ
ʹȻһ˯
º֪϶ûȫ˯ȥΪġ
Ȼº˵仰֮С˱⣬վʵˡ
º㵱ȻףҪĻ϶ܾܻӭѡ
ֻڲô˵˪ҲڣҲû
Ҫǣºﻹǹ¸ɺɺǱδ˵Ҳýɺɺ£ϰܷſȥ˪
ȻĻʱǱž֮ȽϺã˭֪պᷢô


817 ԡ
һҹʱڲһºҲûһ˯ü
һ磬º˯ѹʱŮûתҲûдţֻǾصȴš
˪񾲣ʲôƣʲôƣǴһ˿΢Цڳºͷ˫ץƣҲϡ
˪ʵӣֻƽճĬԣײᷢԼʲôҲ̫棬͸һֱȽϳȵĸо
ʵϣǲӱϸͿ
ӣֻӵ㹻ʵ׾ͲԿϵƭ
һСӣһ˵ߣȴ˷֡
ºҲǵ˽գŷ˪Ȼӵôɰһ档
ӣºҲˣһֵŮҲԼʶ׼֪˵֮һֱڵ֮⣬Բôֶ̫⡣
ӺöҲϲαװԼʲôҪʲôֵ³Կࡣ
ϧºһʼ䱸ûóѣҲڳº㣬밮޷԰Ρ
ҪȻº¶ǣҲ޷ֵ˱ˡ
һϰݵǿļͷ˯ŵģȴѾſƤȥˣһЩҪĳ˽λá
Ҳٱųºĸ첲ǱһȣóºЩΡ
峿ʱ򣬾ĳֳѪ񿴵һĻǲ̲ס
ɲɣʱѹˡ

һֳǡͰ˳ºѪλϡ
̲סһݺ˼£ЩԶе
޾ѣ״ֳ̬ŵĵطţЩʶذ£ֱӡ
Ŷͷ˼£۾ÿһŹֵĳº㣬ٻͷ˿ԼղŰλãһһġ
ȽϿţ˲ͨ졣
ͷۣ
ֻһ˲䣬»عװʲôûֵӣЧºϿ˿۾ȴǸط
ºĻЩڵӣЩΡ
ʱ˵ΣЩյգɣ춼ˡ
º΢΢һȴ˪Ҳˡ
״̬ﻹҪеģܿ˺һҲûع
ﱾѾҪˣ˪û˼ȻԼ˳º㣬ظѹڳºֱϣһ˿һ
˪ʱҲȫˣŶͷü壬ԵЩܡ
ƺ֪ǻӣ֮￿ųºҲ
ºЩЦã˪Լ֣§ͬʱϰ˼£ľתԼһ˿
˪Ϊº㲻ţ¶һ˿ȴº㷴§סжʱһ˿۸УЩƳһۡ
󣬴ӳºָ⴫һµΪ֮һˬʱֻ࣬ͷ۸̾ʧˡ
ºȻ˴ʧˣҲеĲȻԼѾˣǳ˼£չ¶Цա
ºεҡҡͷ§ŶŮɣһ£ǻҪѰҷƬء
º˭ȶڶŮ䣬ֱӽǶ
糿ȽУҳºһҲɱأЩؽЦţʶ˿
˪ã΢죬еҸдɬҧȻͬЩɧȴ̵
ˣʰһ°ɣҼǵǱиǱȥϴɡ
ºճ˼æſ˪ѻ
ʱڵλãº֮ǰħĵطܽŮҹ˲پƣϿ϶˺ູܶ
֪ŮӶȽϰɾעתƵȥ
Ȼ˪϶һ˿ϲϴһȻǼõģҲܶࡣ
ܲϴ裿һȸԾʵ
ºˮǺܸɾģֲֻĲҶѾή֪᲻ȾˮԴǹȥǡ
ȡӣҶȫήҶӽôãЩˮ֪ȾûС
ڲͻȻˮ汻Ⱦˣ˵ϴ裬ϴС
ºϴˮɽӺװģ趼㹻ˡ
ҪصˮòˣǾͰɽӺǾˡ
ºĥţȴͻȻ˵̫ˣһȥϴòãҹһճĺòڡ
ºһģűε˪˪ϴͺˣҸǰѷ磬ȿǱߵˮ
ﱾҲ˵˵ҪºһϴЩ˼ء
ȻºֵĻҲܾˡ
˪ǰ˿ɻû׼Ҫº㷢ʲôأղĻһ
ºҪһϴһأǵϴ꣬Լϴ
ڳºĴûΪѣ˪˪ƺҲܾϲ
ڳº£˺ܿóºǣѾήҶ»ֻûеôʢѣӦӵԵʡ
رߣʱ̲סС˹ȥһϴˮϣʱ̾˿Цˮ
ˮ峺óº˿˪һرߣҲϴһʱˬˡ
һϴϴ赹νº˪ѾЩȲȴԼ˼ˮ΢΢һЦȥܿȻûˣСһãǳ˿
ĩˣּһ䣬ʲô£ʹҡ
뿪ֻһڣԷؾǵ֮⣬ӵп󷨵ԿףҵǸϹŴͷ
Կ׵ˣҲһͨԷؾԿףοԷؾûʲôֵ̽ģżм𱦣ôҲ
Էؾûʲô徲
º˵꣬ҲＷüŪ۵ı飬Զȥ
ºߺ˪˿ûʲô˵һһߣ˭Ҳ˭
ºҲǣߵǵĵطͣԸߵѰСȰ⸽ķƬҳɡ
֨֨
ѰԳºҪȻ飬ﺬŰ޵˲˳ȥ
ºԼ˸ɾĵطţѰڣȻòѵҲ͵һء
췢£ЩУ붼о̫ʵ
ﵹҲˣСԸŹֶ䣬ʲôƺ˾֡
˪Ȼ֮ǰѾ֪㺣ȴҲûĻߵһ
ϾǰӡУ˪һ׵һ㣬߹Ҳʲô롣
Ǵ࣬ȴҲΡ޽лվȽŸǶ˵òһңȻٷ顣ȻҲ£ȴҲ鷳պǷǶȻ٣ʵȻ԰ͬһ֣߳ȴҲԿ⡣
º֪ʵҪԣҪԼߵˣԪ񾳵ʵԶԶ


818 û
ºȵЩа⣬Ůϴ鷳ʱȥˣȻһûС
ǳº֪ˣʱʱһЩˮҪΪ˪ʲôˡ
֮ǰԨɽУ˪ǲ˲ʱ䣬ҲԿˡ
£º㱾ѪʯתתǱͻȻһ

ոմȻֹƺͻȻסһ㡣
˪ºȻվֱӹȥȴֵԼС׼֮Ӧһ
ʱҲˣдһ˿š
´磬
˪ʵȻԮ϶Ƿˡ
ºм֮£ҲȥӦˣһصط˹ȥ
û߶Զգ۹ѾصرߣؿȥҲʱ׼
ֻǵĿⲶ׽˪ʱ򣬿ĻЩѪ˲֪Լˣ˵˪ϷŪˡ
ֻ΢һۣº¾Ͳµľ
ŮڳԡϷŪ֮УͻȻ˪ߣһ˪ղžԭɡ
֮˪ͻѣһס죬û˪Ʒ
ʵֻһС磬˪⧲Ȼ׾ͱסˡ
ס˪жˮվҶ档
֮ºˡ
º֮󣬿ĻȻ˪ŴƣվҶľ
ʹȻԼҲȴ˪סԼ塣
ºؿ˪Ľ˵ʵ⻹һʵпŮӳ塣
֮ǰҲرߣħĻþһΣǴؾ֮񣬲ûпȥ
ڶħξУûεĳô
˪ǼõģƤҲܰ𪣬ոմˮ滹ˮ飬ڳӳ·ŵâ峿¶ѩһ㡣
͹µչ¶ڳºǰǼͦأӯӯһյǽ׵ȣм䷼࣬ºǿҵӾ
ټ糿˪վҶϣһԣóºԶ˶ݵĿհ֮С
˵һҲ˪زһЩټǽĿ⣬ջ˪ҪһЩ
ҲԸû¶ԳºķȻ˪ţȴΪǶȵ⣬д屻º㿴ˡ
Ƥû˪ôףȴˮۣĸϸһЩ
º㿴˪ĿҲȻȻؿ
ʱŷ֣ԼƺҲ¶ˣȻǾͿˣûʲô˲ģҲǸº㿴ġ
ҲһЩºչһЦɿ˪ĽƣԼ̤ˮȫûڡ
˪ǱƯҶϣͻȻɿƣʱ־г
һѾ˺ܾˣѾƻͨ졣
ֻǻתͨһˮС
´磬Һÿô
Ȼɿ˪ȻҲͲˮһ̤򰶱ߣºķԭתһȦԼȫչ¶º㿴
ºоǼһȣƺʲô˳Ⱥġ
ʶֲ̧˲ŷԼȻѪˡ
º㷴Ӧ֮󣬵תӣŬԼƽһЩ˵ǶϴôϽ·ɣĪˡ
СҲˣ
ºЦããͦġ
ºǾӣȴʥˣŮ˴֮ȻΌܡ
ҲּɫˣҲͿˣֻܹǣҪʲôǱǳ֮Σˡ
ŮᷴԣԼȴܲˡ
񱣳״ˣܾûȱһЩʲô޷ٽһ
º֪Լﵹûʲô˪ǲҳˣǾ仰֮󣬱Զȥ
ĽЦвûʲôʧ֮ĸֻǴֶѡ
㡭֪ܣ
˪ºԶˣʱŭ
Ҳͬº㿴ˣԿĲһˣرֻǱˣܻա
ڿǵǳº㣬˪Щϲ
ղſǼºĿͣʱѾֱˣҿʱҲȿҪ࣬ɬͬʱ˵ĳɷݻǸһЩ
ŭЦӣЩЦҰæ㲻лҵҲˣȻңǺĵ¿ηΡǸղֻңԺҲûʲôˡ
˪Ҳǣºֻ壬ȴûָ֮ҪôţҲû취ˡ
ºˣҲͿˡ
ô룬ˣϻǲ䣬ŭһ
˪װ֮ٴγڳºǰŮɫЩ糺죬ֻ˪ҪһЩ
ºһξ룬˪ٵԵúǽ޴롣
ǣºвԽղһĻһҲû˼ֱǵ۾
ΪΣº㽫ղѰҵǼŷƬݸҳϴʱСѰģܹаƬֻܺϳһӡ
ӹĿƬһķ飬ϸضţ棬̾˪˪ƤףϧСһЩ´磬˵ǲͦǰ١
ۡ
㡭
ıԻ˳ºˣѾɿˣʱֱĻ˵ÿЦã˪
˵˪صȷûñȣСݣҪ㹻ͦûʲô޵ġ
ȷʵ˲٣ֱץһ˵˪ûзɡ
СͲҪ۸˪˪ˡ
º㲻ò棬Ѿ漰˪ίÿˡ
ƺҲˣʼðɣ˵ˡ´磬СôҸʱ䣬Сﵥ㿴òã
ﵱﲻݣºڻѾľˣҲӻתʱ䲻ˣǻǽȥҷƬɡС״̬ά죬Ǿ⣬ŰһЩ
˵⣬Լ˪ĬˣȻǱ֣֮һ⣬Ҳ鷳
˪뵽һ㣬ҲͲƽôˡ
οôԿºҲֻܻҪºǹˡ
Ϊº㲢ûʧŮɫУ˿̻⣬ижĪ
´磬ã
º΢΢һЦһԴ̫ˣֻҪڣͲǳ¡
˪ҲȥǱԼļ˪Ҳ᲻ȥܲеԼ˱ˡ
ʵô˵˪Ҳ̫ζ⻰ﻹǺܿĵġ
ŮϲﶼףǶ뿪º㣬պܻһȥ˴˶ѹϵֵ̫
ֻЩ£Ϊ裬ȴҲС
һ飬֮ǰֵЩ죬ȴѾ˺̵ӡպϸҲһκõĻ䡣


819 ɲ
ѰԳº˿ҵټİ޵ջ͸ˡ
СĹѰҵʮƬнʮŷ飬ѾﵽһĿ꣬óº˽ס˿
Ǿܰѷռ꣬ûĻǾȥһˡº΢ЦŶ˵
Ҳû뵽չȻô˳
ռѾٵģһʱ䣬¹鷳һЩҲ㹻ʱ뷨Ӧˡ
ʥĿУº֪ﲢ򵥣ڵʵϽղĻûпȡˮġ
жϳˮȻڵаħղˣԷʵ²껿١
ԣΪҹζ࣬Ȼȥ˽뵽ķӡ
Ȼʱһٴħ״̬ǾͲðˡ
ִ򲻵ãֻôס
ħϣаħҲϣܲ˪ȥҹʥˮɣ
һʼºȷʵЩģʱ䲻ãڷѰôǿҲǴɿˡ
´磬㣡
Գºģһʼûˡ
һиĻҲһ֮º鷳
º˵ʲôͻȻĿһȻȵʲôˣ
Էؾһûһ飬ģ㣬Ҳаħ֡
ºһȣ˪ЩţϸȷʵһЩϸ΢
ݴԵġɳɳԽԽܿ˱һװЩص˹
ʮۣ꣬ͷһӡ
ϵ·ƤΪΪɽͬ
ºȴɲŵھˡ
Ѳɲйأɲŵ˵⣬ϾھҲͨģ׼ǵҲ֪һЩ
˪µˣԷֻһˣȻЩŹ֣ȴҲ࣬ȻٽţֻЩ䱸ؿŶԷ
ӻߵºǰԶʼգĿⶼûͣڳºϣǲϴ˪˫۷Ź⣬ƺΪǵòʾΪˡ
û뵽ֻ֮أȻܼ˶治һˡ
˿е֮𣬴źǿռĿҲڶŮɨ󲿷ʱ䶼ͣڱȽ˽Ĳλϡ
óº΢΢üͷŮЩջ
ǿԼڶΪºŮˣº㿴ԣȻǲеģ¶Է͸·ȴҲǺǲˬ
ҪֿˣɫλС椣ɽҰģвįҲΣգǾߺúźŰɡֻҪѴүźˣ׼ǰȻ
º㼸˿Էɽᣬ϶ʲôĵУΪϳûĶգиֱ϶ϲ⡣
ȻºȴǱԶˣһ˵Ųܡ
Ļ¶ǣĿѾˣ˪ʱŭУִܵ
ﵹǰ磬˿գǺЦʲôˣʲô˵ֻ
ŮķӦڻݺ꣬ȻóŮԭװּƷһ˵ǴŮʱɦ
ܿɹǣ˪ɬģǧϰ£Ͳûֱ˹ȥˡ
ΪֱӶҲ֣ܵԵĻǿȻˬ
˼ƺ⶯ӣӶʱͦţȻɲȻֻһ֮ңǶ˴´ࡣǰѱźãպǳΪС檡СҲû⡣
ղŻԳƴүΪŮ϶ᷴڿתģȻҲװһ湫ӡ
ֻ󣬾㴩۶̫ӣ˵湫ˡ
˪￴ºһָͷȲϡ
ֻû뵽һʵȻôǿֻһ֮ңʲô
Ѿ޽е۷ָ֪ǲ𵤾ǰ˵ɱǺѵһ¡
˪Ϊǲ٣ҲɵӣԷȻô˵пǵĳɷڣҲ񾳵ʵˡ
ԣʱĬͬʱҲ֪ղŵķӦΪʲô
ȻҲرģºѾǻʵԪһԽԵеʵ򲻹һܻǿԵġ
ڲ˵ֻǲºʲô鷳ųº
׳˶ԷĻҲͬ˵ˣֻǺЦվڳºԣŮ߶ڳºϡ
ûõŮķӦȻüҶŮ˼ԣһԳºΪ
ȻʱҲòĿתºϣɫȴûиղôˣһͷϲӬһ˻֣ݵصСӣûʲôˣϵĺö¾Ϳˣ
ɲΪº˪ŮʲôϵҪȻҲỹǴ֮ˣֻһСŶӣºʵԸһЩΪСӵĶӳѡ
ֻëСӣ֪ɱٸˣȻѳº
ϷųºһѾ˼ˡ
ºȴĻˣȻɲŵˣǸ켪һ֮ѣھҪԶˡ
ھȻҲٻǺгǸģǰȻʵǿһЩȴᣬѵΪ޵ô
Գºʵͨ񾳸в¶ԷԼ˵ģֻһ֮ңӵнղǰ£ºδؾʹ򲻹
Լ򲻹һûĵ껿Ϲħͷ˵ͨˡ
οӶԷҲϲ˵ʵˣǾֻһ֮ңֻԼԼѡ
ھƨЬ䣡Ȼƺȵβͣʱˣܿ㶣۾һУʶھ켪㵽ʲôˣ
ѾЩͷˣֻϽºߣÿЩŮڷˡ
ھѾʧ˼£ȻھǺܸðϾͬΪɲˣĻȻҪú̽һ£Ҳְ𣬼ʹ˿ҲҪġ
º΢΢һЦйһ֮ԵѾˡ
ºţԷȻӦھȥġ
ֻû뵽˻һȻɫʱԭɱǣһģڿòˡɱɲŵˣȻҪۡ
ȱɱ㣬Ǳ֮ٳȡ䣬ҳ㱳ţ֪ɲûк³ġ
ɫ䣬ǹŲ̵Цݣ·֮£˵һټ򵥲顣
˸Ŀ⣬º˲׹ˣһѰھ˵䣬û׼ʧ٣ˡ
֮Ҫɱº㣬ֻҸ򣬰Ѵ½ҹȥͬʱҲΪ˪ͷ


820 ֣֮
֮ûʲôκγޣº㶼øڽǣԷƣĻû˵
ȻҪŮˣҪɱţ̴˿ɼƽΪжôŰ裬Ѿȡ֮
ȻºûʲôŸ𣬵Է˵仰ºѾ޷ˡˡ
Ϊɲֻа񹦷û뵽ΪҲ˶񶾡ţлᣬһţ
Ӳ켪ϣºѾ飬ֻ˫ûʲôȻĻȴΪջ˼ţɲŵ˴ˣҲеˡ
ھ˸ºӡͺܲãرħ󷨣ײɼһȺˣЩаħҲضˡ
ڳºĻȻȴ˿ûзϣмؼڽƾ㣿Ҳվӣǲ֪ηΪɲŶھֻɫô
º񾳵Ԫеһȼֶɣ
ɲԱ˶˽⣬ûº㼸ˣĸСطܳɢްɣΪǡ
ȻɲһԵˣ˪˾ɫѾ಻סˣҲº˵ϻֱӾͰ񾳵ǿϢͷ˳
ûʶУһЩﲻģ
ºһʼ뿪ǽʶȤȻͲ¡
ȻǾĻƣɲˣк³
Ȼ˵֮϶ʱڹӿ֣ؿλãһķĸֶ
ܵǹϢºɫ΢΢һ䣬ȻǺµı֣жʱӵˡ
ҲˡȻЦһһ֣ӰǸд˳ֱվǰ
º֮ԱɫȻǺ£ΪϢϤħ󷨡
ͻȻֵӰֻϢҲǲ
һֻɫƤʳʬΣ
ڶֻǰ͸״壬һࡣ
ֻǽʬҲͨĽʬʬ
ºаħҲһ˽⣬ʳʬٶȲͻԺǿ
ٶ쳣ѸݣƮѲ׽ӰʶģûʲôЧ
ʬٶȵǲ죬ȴӵкǿǲͷˣҲȥѲ
ɱˡȻָº㣬ֻ»һı飬˪˵椲غ£ֻҪǹԹԸңҲ˺ǵġ
ֻյȻͬʱѾº˳ȥȻȴǿһۣ˪ŮùҸطúоһΣ
ӣҪжҪжȴǸûпǹº˵ʵ
º㼸˵ͶôҲǶʮͷѣʵҲǳΪɢޣĵȫûȵġ
Ҫ֪ʮ겻ʹﵽ񾳣Ѿͬеٮٮߣ֪ķɶĵرŶѳġ
ɲħ󷨣ǱΪҲǺģܹͨƵĶϢƵĶʵԽǿٶȾԽ죬һֱ׷ЩΪֹ
Ȼӵеֻӵ񾳵ʵҲΪǵĴڣôﵽ񾳡
ԷؾҲΪѰҸǿĶ
Ȼ԰ʱʣɲܳңʵҲŽǰ
º㼸ˣʮ꣬ôܱ
֮ԽֻųҲΪγɾԵѹƣóºս
ĴöʰºͬʱһԵϷ˪ŮĻֳҲûʲô⣬Ѿˡ
Դš񶾡ŤȻıԡ
˪ﶼܵ޼ȻȴҲΪֻɫԼܡ
ֻǾվųºӭֻȻ޶á
ºûǰæǾվԭؿżɡ
ȻûõӦʧӣвһ˿䣬оһС椳ԼֶΣԼġ
ȻûٿͬĿתºǱߣȻСԻԼǡ
ʵϣº㲢ûнֻֵǿһЩĻֱӼһԾ
ֻһ½ղķţ֮ǰһֱǹ£Ҳûüúøһ
״ʹñȻϣº㵹û̫գֻС
ʥµͨϣһصĸо˲ȫղķȻȻת
һͨһַţط֮ϣߴܣͨҲûм
ȻԳºΪ뷢ӳͨԶԶ㣬Ҫɣͨɡ
ⷨתʱ򣬳º㵱оڵһԼ֮УɢŵĽ⣬Լٶš
ȵٶȿ죬ȽղȫתѾ˹
ûֱӿǸһξʱһĽ۳һ𶯿ֱºʶ
дźǿ겨ͨԪߣһȻҲܵ£϶á
ڳº㣬Ȼһ㴿֮ԿӵѪʯȸΪǡ
ֻûʲôȤȫӶ˽ǰԶɢûжһ˿һӰ졣
ºԼ֮סˣ濴ʲôԼо
ڳ˶ЩɻȻΪȹʧˡ
һ޹ٴ˹ȥֻһٵĹʳʬѾǰͷצֱºԴ
ھĹצһҪóˣԴ͵ֱӱƿ󶴣ʳʬһֻץһ֮¾͵÷ʬˡ
º㻹֪ղĳɭȻצɲԼԴ飬΢˲ӣüӭһצ
ߣ
ȻЦºķӦʵйģʳʬԴӲһץҲֻͨһĽ𵤾߶׶º㾹ȻֻܱܿҪʵҲ̫Щ
Ҳ֤ʵȻĲ²⣬һɢޣ𵤾ʵûУȻ͸Ҹа壬ǲ֪
ºɲ֪Ȼ뷨֪Ҳ⣬һ׳ա
ۣ
ʳʬצӣº嶼ûͱһε赲ˡ
žž糤צ˲ϣʳʬ໡һ˳
ûʹ񾭣צϣҲǻĵġ
Ȼ˲ɴ۾ǰô£ʳʬҲʧˣ
ٴ˹ˣóֶΣֵ˵ʶƻʶռݶԷ塣
óѣ궼֮£ҪҪȫƾһ֮䡣
˹ʱȴʳʬȫͬûκֱӾ˳ºڣϴιࡣ
ͬʱʬҲˣһȭ˳ºǰ
⻼Ľ֡
Ȼԭȸʳʬıֺܲ⣬һĻ̲ס
ԣ
ٴο˪Ůȴ΢΢Щ㵣ӶŮϣûпԼ뿴ı顣
ûоţҲûк£һƽ


821 
ʬ쳣ǿᣬͬк֮ȵģʹȻԼҲ˵ӲʬĹ˵ġ
º氤ʬһȭ㲻Ҳˡ
Ȼϣǿһȭ֮£ºõվ˵ˣ˶ûһüͷûգһ¡
ⲻܣ
֪˪Ϊʲô˵ˣô
ǼһʳʬĹûܶ㿪ôôǿ
ͻȻ䣬Ȼ뵽һԡ
ˣϿ϶ʲôķһ𵤾ΪûеļһôӲʬĹ
ȻţȴЩ
ʳʬĹЧȵĹЧʬĹҲûЧǷãˡ
ѾʶҲò˶ãܰѳºƿסˡ
Ȼͷ𺳵ʱ򣬳ºȴϲ
ղʬܵǹȫļǳסˡ
ǿº㻹ǵһθܵǰĶУûôǿ
ˣˣֻǱеĵطе۶ѡ
ͨڣĹ̶ˣֱӾʹá
ƺҲһֶͨΣȽղмֵ
ºϸӦŽղı仯ǿǿʮ״̬һĹ˵ˡ
ºָоӺܸߵȥ壬ʮа˾Ŷܻ
ʬǺǿҲڽղ״̬£óºûа취
ʥ˵ԳºڵʵղҲֻʹüӶѡ
ºõԼ֪ѶϢ㽫ղķɢȥ
ֻǶ̶һʱ䣬º㷢ʥµöͨѾ˲١
תղķţĵľȻͨһˣͨǲǻ
ºȻ̽ȥһ˲䣬ͨڴһɼºסȥ
һ򣬳ºһ룬öͨӣָֻԭˡ
Ȼ棡
º㵹һͨӾȻܴ֮ǰʩչղʱʹõͨڵģûһ˿һ
º¸Ӧһ£ʥ˵ģղֻʩչʱ䣬ͨڵûġ
ʵϣͨڵ꣬ԼϵϺڷĻָٶȣʮûʲôġ
汻Ƽˣٳȡ׳һʱ͸ӳࡣ
ºʥ˼ͨڵҲͱʾرǿ
ȻˣǾӳʱҲûʲôãʡŵء
ʥƢͲһϲصˣԹزõģղֻһֱֶζѡ
öͨӣӦĿռ䣬ºţԽղķԽԽ죬ܴҲ֮ӣֻǴµٶȻѣҲ̫̬ˡ
Ū˽ղĴһѾ˻˪Ůߡ
ʼգº㶼ûж֣ڱ濴ƺֻǽұܿ˶ĹûԿʵ
ߺߣԵĻ;ɡ
ȻмƲƲ죬ºܳסʬĹȷ⣬ϧҲûãѾڡ
ڵĹڵĹȫͬɲΪºܹ
º㲢ûֻ˪ֻСͽˣǸһһǳڶ
ʵϣʳʬʬԳºûʲôвֻҪ׾ܻɱ
ϾֻֻǿܶѣǿҲȫӣӵоԿƶԷԣǱȵնɱǵʱҪɡ
֮Խ˪ҲǼǱһǺú÷йһ¶ѣҲһЩԵо顣
˪ﶼǽ𵤾ΪΪֲǴ̫вĶֿɲࡣ
ŮûзƣӦЩѣǵֶΣɱֻҲȻûаܵĿܡ
ŮѾԾԾˣºĻ˵ͷ
˵һһֱ˹ȥ
ѡʳʬӰȣղŵȸ죬ʳʬϺ
˪սʬʬжٻٴ򲻵ҲãΪֵİӡ
𵤾ڣ𵤾ڣ
ŮһȻ̾Ͳǵʵʱһ
Ͼֻǽ𵤾ΪǣֻȫܹӦ
ȻĶŮᱻ˵Ҫ˵ˣǾͲˡ
ˣֻԼֻҪסǾˣ˵ǡ
ٺ٣û뵽㾹Ȼ㵽Ů˱Ҷе衣
ȻڽضԳºϧôܣĽֶע˵ġ
ȻûжֵıҪʱӦÿˡ
ֵǳºôڻɫ糣ܿװġ
ڵֻȵôº㿴һۣ֪룬ϧҪʧˡ
̧Լ֣ͷ֮£һƺɢڽҫ·һҽУͬʱҲѸš
ʵϣȸս壬Ѿ÷Χ棬ֻһ½ղʱûдѡ
ڷתȻ׾Ͱȸˡ
ȵҲûʲôá
ôܣȻƤһɫ˲ܹӦ԰ȵӡѾʧҲ˵ºĽˡ
һС㣬ȻøѿһЩҳȫֺη
ºҪǹԹֻɵ׼õԼ֪ܸ֮ºһɴģڼȻҪԼ֣ɾûôˡ
ȻɭȻһЦ񾳵Ϣȫѹڳºϣһ̽־ºؽץ˹ȥ
ܳºǳҲã𵤾Ҳգ񾳵Ϣ£ָͷѡ
ץ½Ǻӣо԰ȫѹƣҪȻû˻ôԴ
˵ֱץ˼½󣬲ܸԷѹҶԷҲȫƿɱľǱģԲľԲġ
Ȼϲƿһеĸоܶ˱һץֱӾˡ
ߺߣ־ɣɣһúøһ£ǶôС
Ȼ֮ɫһץסº½
ף
һᣬȴûüͷ΢΢һȻ
⣬ΣһѹƵöˣҲûöپ
Ǿ׼Ӵʱ򣬳ºȴͻȻЦˡ
Сô㻹ǵһ˵ֻˣ
ɲôºĶ֣ɴû˸ôȻԴ󣬻ǸԲС
ȻºЦݣͷһͻ֪ΪʲôһֲԤȻ
ӦǰȻܵػƺһشݺؿڣۡһһѪڵһ˳ȥ
Ȼ۾ɵôģŵؿԼԽԽԶĳº㡣Ӧ˵ºԽԽԶ
ºɾվոջȭͷǿϢźǿ겨
񾳣ȻƺܵǿҵĴײ˼һþɸסˣٴһѪ۾ȴųº㣬ԣֻԪôӵôǿ겨


822 ˭С
˪ﶼ׳º˼Ǻúøһ񾳵ս
ʳʬʬȷʵûһǿǱϾӵ񾳵ϢֻǽܵϢѹȣ˵ҲǺܺõջˡ
ӦϢպ߶սҲݺܶࡣ
ﵹЩǿȷʵܹȣٶҲʳʬȵģ񾳵Ϣ£ҪͲ١
Ӱľٶȵԣѹ£޷ȫӳԵЩɬ
ʳʬĹϬƵʸߣΧҲȽϹ㣬ͻǿƵһæҵġ
ʳʬĹУһֻƮҡСۣʱпܸ
£ȫԼ֮С
սõʽ·ֻصСʱϰӰʱÿһߵúǼѣѹ
ҲΪˣӰĸֽһһʼɬ
񾳵Ϣѹ£ܹӦ磬ʱӰ϶ܵõһҲǳºġ
ûʱ䷴ҲûлͷҪս棬ֻҪǿʵԽǿ
ǵԼ˵Ӱһ̶ȣ㲻ҪͨȥɱУйֶΣֻ粻δѡ
ºȷϵȴ֪ʵĻ޷ϳºĲٶʵ̫ˡ
˵ûʵºҲȴҪκη涼ܰϳº㡣
һսǳºᣬȻҪúãԼʵȥ
һߣ˪뷨ͬС죬ֻԱҪöˡ
˪ûи߳ʬĶʵںֶҲܵһ˪ʵֻҪ룬ϲʲôΣա
ʬ϶ҪЭܷսԵͬ˵ģҲѶԸġ
ķܸºĽղȣȴǲЧ
˪ıӵִֶǾٺʲˡ
죬һֱ˼콣⣬ºһ仰콣ڲֻͬûзӳƶѡ
콣֮Ա֮Ϊ콣壬ԽӵкǿóҲȻҪڽ¹
ֻһֶΣҪǶԽ⣬⾳
ǰ˪ֻðͰֳ࣬ɵĽ׾ѧᣬΪ֮⣬ĺ׾졣
˵ͬһнʩչʩչģȫͬ
ֻʣͬ׶ѡ
ʮĸ֮ڹûϬսֻѣٶȲȱ˿죬вġ
ֻҪͬףԷȫþֲĹ졣
ǣ콣ֻô˪˼˺ܾãóһۣûкú콣壬һֱֻǽٳѡ
һڽȷʵƣͱɶ̰ˡ
Ȼ˪Ҳûиı״Ĵ㣬һʮĵǶģֻҪߣǿܶԷʹʲôֶζûãȫᱻ飬콣Ӧеġ
ôֻܴ콣¹򣬰콣͸ŪΪʲôܼٽȣŪͬһ콣Ϊʲôǿ
ֻԭܽ콣Ʒӳպ󽣼ֻǸ콣ѣ콣帨
ǰЩĩˣ̫٣ٳº㻹ûǿϽŲĳ̶ȡ
ʬ˪ǰȫһӣһİӣһδŸֽС
ټ񾳴Ϣѹ˪ǱҲޣѹ£ܹԼļȫתҲƽʱࡣ
˪ѾԼķչ򣬶졣
ֻҪַʽȥδĳɾҲȻ͡
ºڼʳʬʬʱ򣬾Ѿ뵽˪ȫƵĶ֣ºзҪлȻ
ֻǴ˿̣Ȼɫ𾪣ôԪߣһɢޣôܸᲢۣ
ȻĲڳºʵºԪ񾳵ʵ㹻ѹġ
֮𾪣ΪºͣôֻǶʮ꣬ҪСʮ꣬ʵȴûв̫ࡣ
ӳº¶겨̤Ѿָտɴ
Ȼ˭ɲ츳ǿˣĵرʮԺ̤񾳣ºƾʲô
ֱڣΪºֻһɢޣɢԴޣȫԼ
ôʮ֮ǰ̤񾳵ģ츳Ҫε죿
Ȼ֪ºҲոͻƵԪȻѾȹ񾳻һξġ
֮겨ȽǿѪʯĹͣҲڽ𵤾֮ʹ÷֮ҪһԪǿһЩ
Ȼɢۣº㲢ûн͵ıҪɲӦò佣ڣҲ֪
ҳºһ·Ҳûôţ˵ɢҲΪ
㲻˵СôҿʵҲô
ºƽؿȻϲʼ˴ݲȡ
ȻУȫװƵı֡
˲ǵѪ˿Ȼչһ½ǣЦҴⱻ͵Ϯһأ㻹洭ˣССԪѣС
ô˵Ѿˡ
ԪȷʵȲȴѾ˵ˣƽ𵤾ȫѹƣȻĻɱ˳º㣬Ҳܲˡ
ݽ׼ǺԵģˣɢޣǿƵҲоԵĻȨ޷ܱһɢ޴ˡ
ղһ꣬úùһô˵ģҸıˡ
Ȼ̵ЦţɱԺһúọ̃ϧǿˡ
ºüǹĲ˳ʺϻ˵ɣʲô¾ʹҪȻʩչûˡ
ºĻȻŭЦֻֻԱ˵û뵽һԪļһȻ˵
ǲǾãҵһȼʸҽаˣ
ȻȻóºеƵģһɢ޶УΪϵͳУʩչڲܹͬ䲻⡣
ҲͬΪϵͳУѧ̫ӣֲ÷ܱȡ
ûг䲻⣬ʣµľֻаķˡ
ֻҪȻһЩºܻ˿ᣬʵ㲻Ҳܵ˰ˣȻôġ
ºΪѾȫŭˣһŭǿߣԲԪܹܵġ
Ȼ⣬һ˳ǹȻУȻ
ǹһȻԾӸµĿǰȻһʶһ£Ϊ񾳣


823 
Ȼδ֣һɾǿϢϯ
ºͷһݣɫҲ֣
񾳹Ȼ򵥣
ºҲǵһζսǿߣӵЦʼһ·߹ǿ߿ɲֹһ
ǽ𵤾ʱܹսʤ֮ĵȻսʶЩаħһЩºҲѾԪˡ
֣֮أΪΪˣҲһЩ
һͬʣԪʵº㻹̫ϤÿȻ֡
ºͷ䣬ǱȻˣгǹһͦҲžǿƣһǹͦһ㡣
Ԫϵľ磬һ似ѾûʲôôƴĴ󲿷ֶʵ⾳
ȻһǹдźǿԪ񲨶ϣ⻹һ⾳һǹ֮ͨ似ɱȡ
ڶԷƼ죬ºҪӭӦֻð񽣺ƣһǹ߶̫ж

Ľóºַ飬屻һɾˣÿ̤һ¶ȳһشѡ
һ֮ǿ˹
ǻȻ빥֮У
ºͷȻղŸܵ⾳ӦþȻĻ
΢΢˫ۣºŽǹཻһ̵ĸоһ˿ʱͷ
ڳºܽһǹȻĸ⣬ղһȻûʲôڣô̺߷ֵѰԪǵ֡
ȻҲǼºԪ񲨶Ƚǿʶһǹŭ׼һǹѳºģ֪ԪĲࡣ
û뵽ǣº㲻ˣȻˣͬʱҲһЩ𾪡
ѹָƱԭһЩֶΡ
ȻȻ𾪣ºӵЩǿȴҲ΢΢˿
ʱʶºǰĶЩͬʵԲͨԪȵģûϵͳеɢޡ
ӳºж书ԺǸ߳һҲ˫ͬһˮ׼˭ʤ˭δ֪
ȻģʵѾˡ
Ԫ𵤾֮ͬԪ֮ãܸϸµطһЩϸڣ򵥵ʽһУȻѾжϳºˮ׼ˡ
һ﷭Ķ֣
£ֻҪ㹻սʤֻʮʮյġ
Ȼʶһ㣬º˿ϢĻᣬһͦǹ˲׷ȥ
ºʱѾ۾ˣȻܹģܹͬΪѪʯԵʣĸӦҪȻ֮ϡ
ȻǸո̤Ԫ⻹Ԫ񾳳ս÷Ȼ㣬ȻֵЩִ١
ʵϣºҲȷʵЩֲͬսʽһܻ᲻Ӧ
ֻǾһ˼Ѿ˺ֻܶ࣬ҪһЩʱ䣬Ҫȫѹƶֲ¡
Ȼý𵤾սʽܹͬȻһ˺ȴ˵
ڼȻѾͻƵԪ񾳣ǰսʽȻˣͻȻתЩɬȴҲǱҪĹ̡
ȻС˳º㣬ΪʵΪԴ
ٴͦǹȻº΢΢ĿⲻƳ˪Ǳߡ
ʱԽԽ˳ѾûһʼôǱʼЩ࣬ٶƬ̣¾͵˷ʱˡ
˪ҲԸһЩʬϣ˿ȻܿϣȫϣһѾˡ
ÿһ۴ϣԶ֮ǰȵģº֪Ѿʲôϣʼȷĵ·ˡ
ԼߣȻôõ󣬶һܴȻĹѧԪ񾳵ĹʽºжپЦ
Ȼõʱøһսȷ֮ȥ˳١
Ȼ֪º뷨»Ѫɡ
ºȻѾЩ˽Ԫ񾳵սʽˣûҲֻһЩȫ
ΪⱻȻº֮ͬǰǰ㣬ִٵؽȻһֻԪ֮һЩܹȻ

ºֽ˼ϾڹеԪ̫֮ӦƲãºڽһ֮󣬴ЩѣȻûг̫ˣȴҲ㹻Ǳġ
ߣ
ȻûȡӦеЧЩʱŭ߳
û뵽º㾹ȻѲѾӽʹȫˣȻûóºˡ
ºǱӣֻ֪ҪٽΣºİͻʵˡ
ԣû˿ͣ٣ֱʹȫ֮ǰĹʽ
ºֵһһغţÿ̤һ涼һӡصǹѵļ
˵ÿÿһжӲסˣΪǿֿͨ죬ҲЩ㱡
ԵʵѹƣȻǵ⣬ºʵôϣֻһˡ
ʹǹ֮ȻʤͷԽԽǿʢƺѾǰˣȴҲԽԽ𾪡
Ԫʵֵܵôǹģº㵱һ
ҳºôᣬһɳɾ;Բܹȵġ
ˣҪôһͱȻҪˣһ˿һĻᡣ
ֻΪбſҪɱº㣬ڣȻǵĳºɳᷴɱԲº춼
ֻ֪º濴ǱʵȴڲϵطĹԪ񾳵սʽ
ͷųַʽ൱ϣ̫֮ͬڵһεȻĹʱºѾжϳ˫ϵıС
Ԫʹ÷ʽڽ𵤾ʱѾž鶼ҪѾɹˣֵʱҲѾʼʹó
÷ʽÿԪ߶õģֻҪʱĥ϶ѣÿõȶͬȻȻע⡣
÷ʽ֮⣬Ԫ֮ļѵ㣬ºѾϰսǵƴȻԪ֮Щ֪Ӻֵĸо
𵤾ʱȻҲԪ֮ʱֻǵԪ񹥻ʱҲǵԪ񹥻˫ҪЩˡ
Ԫ֮˽ҲѾһ̶ȣֻǶһȻĹʽҲһЩĵá
ѶģлҪͬʱͷŻһĶãȫһǵԪ֮ʶǿҲóºЩͷͣһʱ
֮Կ㱣ҲˣȫȻȻĹɡ
ȻĻƺͨϸϸӦԪ񲨶ùøϬ
ѹ޿֣ͨĵӣͬлĶ֡
ºȻ֪ȻĻʲôν֮ܶٻܸӦġ
ȻԼɲǵغǿƵһں֮ܶϣеȻҲ
ǷŵУҲͳƵһѣǿﵽһˮ׼ȰҪǿһЩȴԶԶܸʮֵıȡ
ºڵ佣ڣǿǶĴڣɲȵġ
һ˵ԽǿƣӵеĹԽͬһչֳʵҲԽ
ȻУŻ˲мɢޣڳºУʵȻҲûʲô


824 ǿƷ
º佣ڴʱ䲻ĿȾΧǺܴӰ
رʦĽ̻壬ӰʦĲ࣬ȴҲ㹻ˡ
սǹ佣ڵĻϽġ
ȻԳº˵ȻԼеɢһ㡣
ºȴСκˣֵزÿ˶ԼĿȡ֮
֮;ҪһֱϵѧϰֲԼ֮һ̬ŸˣҲߵͷˡ

һҵײΪԻȻºֱʮøӻ㱣˿ƳŲסһˡ
Ļƺֻܾͬѹһֱֱ治ԭӡ
˼֮󣬳ºڵó˽ۡ
ѹһֱԼĻ޷УȻֻǼ򵥽ͷųѣֵֻķΧ̫С빥֮Уʵֻܸסǰѳǹѡ
º˼ƽϣȻҲûʲôôˡ
Ҳ˵ʱˣ
ºģȻȻ֪ºֵûˣϲһ˿ϲɫ
㵽ˣһﻹǿϧܾǵðڱ
ȻеǷսʤһСĶֹȻԽУսʤһѲĶ֣ȴгɾ͸С
ܳºô죬ֻҪһˡ
һʼûаѳº³ºʵԶҲȷԼܹʤûºһֱֻ̲ѡ
˿̼ºѾ˼ޣȻº㷭ĻᣬǹϹâţǿĹơ
ͬʱ˪ǱߣƺҲͷ
ڼóȴûй෴ģԽ߳Խǿ֮ǰԽʹһĻܿ
һʼʳʬѹƣӦǿѹиǰδֵģȴɼ֮ǰֱһ̨ס
Ӱȣ죡
һһӰ֣óº˪Щ㵡
һ˻ԣ⣬Ҳһ
ڣѾʩչô
ͷ𣬺ܿͷ˲ͬһӰʳʬΧм䣬ȴûͬϴǰ϶Ϊһơ
˵ЩˣӰٽеġ
ûرŵƣٶȼӳ£ͻȴǿ
ʳʬһʱ䷢ΣգҲܵطϧôҲʮǣֻҪһѽзҲɢˡ
գ۵Ĺʳʬʱǧٿףһ㣬ûһˡ
ʳʬȻأòˡ
ʱ˪Ҳˣ
ϼ꣡
һȴǲһĸоûĿĹâûֹ
һǧʬĻᶼûУ£ֱӱʳĭ
ҲҪܲڣα֤
ϼ꣬ѲǴǰϼꡣ
죬Ǽ򻯰ģΪ£ԽҲʩչ
˪ϼ꣬ȴǼǿģȥڵĻʵ޻Уȴ࣬ҿ磬ָĴģѾ콣ľ衣
ԶȻһֻս£ЩģȴôҲû뵽˪ȻܱǿĹ
Խ𵤾ʵӵʵĶʲô
С椣ҲˣʵһҲڳº㡣
ʧֻɱŭʢ
ǰ뾡ºսҪȻ֣˵Ҳһ鷳
ڳºѾǿ֮ĩҲġ
ͺһǹ֣һǰƣ۾񣬶ԶԶ֮ǰЩȵġ
ֵֻʱ򣬳º۾Ҳͬʱ
һֱ̲ȻҪ˽ȻĹֶΣҲΪ˸˪ȡʱ䡣
ǶãҲֵˡ
ǰһ̻ûл֮·һ綼£һ̣˵Ѿ췭ظı仯
콣
Ȼƾ졣
һ֣ȻͷһһɲԤȻ
ƺʲô
һ̣ѾˮգΨнޡ
ϽţͬͷţȴѹһСķΧڡ
ͬʱղķҲȻת
һȻͬھ
ԭԪ񾳵ĹƾǿԪ
Ź̺ǿºԵԪ𵤾
ȻģºҲͬҽϵøȴûз֣񾳵
ֻ˵ֶѾ񾳲ܷӳˣ
ǰȻ޷ŪˣºҪֻʵλ֣ء
һǹһѾǵһν
ºͻȻʵ̫죬̫˼Ȼող˫ĹѾײһ
ֱ˿̣֪ºһֱڰԻеĻҪǿࡣ
ԭñʤһȴһ׶ûˡ
в֪Ѿ˼أǰҲֻܾΪ
ڳºôǿ󣬱ϾֻԪ񾳻ǲܱȵġ

Ľһ𵴲˫дռЩŤžžĴ졣
ߣ䣬Ȼһꡱžһǹϣȴߡ
Ȼɫ䣬һ˲Щŵûɢؼʱ̣ʣİǹܿ񽣣Ѿ亹乡
뵽񾳵ʵԪӲƴȻôһ
ɲ棬Ѿˡ
ⲻǹؼһڼ츳˿ɼȴܵ˼ǾͬʱȴأԲԸš
Ӧͦ죬ϧ
ºϴżڽ֮ɫȻԴʤҲʤɣ΢ֵ£һɱ
񽣱ܿº㻹֡
ȭΪƣеʱȫתƵ֮ϣֱȻǰ
ȻȷʵԴȴҲŧʱ̣Ǳܱ˼ޣһ˲ͷӦͬӭȥ
Ҫ۱ô
ºɻ󣬵ʱҲ˲ˣٲôһƾˡ
Ȼºʱ͸о˲֮ͬǰûǿ٣ȴһֺǿҵϢ
Ѳ򾳣
ºЩ̶ֳ֣ȣһЩҲҪ̫ġ
䣡
˫ºվԭأȻȴڵһ˳ȥ
ɫɷףѪ磬ֱŤòӣܶطѾըãȻҲòˡ
´ð
ոʰʳʬʱȸԾš
˪Ҳ¶ظı飬ǹһ˿Ц⡣
º΢΢һЦ̤ǰ
ϲʹˮȻǾԲܷȥġ
ϯӦΪǰ֮ºʵба֮ͽһǻɻ᲻ӡ
պ⵽㣬ֱӽ
ȻŸո̤һŲȻһͣɫҲȻ䡣


825 鱩
֮ǰǹԵºֱۣû̫ģֻǴ߶ȥѡ
Ϊܵóֱ۵Ȼ⣬ȴǺǿӦֻǶ֮ನɵġ
Ȼ⣬ͻȻţȵ˲佫ֱյͨ죬ֱϵëٻɢһɴ̱ǽζƤҲܶ౻ˡ
ͻóºһһ󷢿ĺʹࡣ

ºɫ쳣ѿλãܳľֻһˡ
ҴǰıҲûˡ
û뵽˯ôãûͨһأȻͳ顣
º֪ĳ˯ʵҲֲǰ˶ѡ
ģжº㲢ȴ֪ȫָûĻ˯Ҳǲܵġ
һֱҲûȥŻ飬ҲûʲôӰ죬ڣбţ߻ħ֮ࡣ
ȻѾңºͻȻͣסŲպһ㣬΢΢Щ㵡
ʱߣʱ
һ˲䣬Ȼƾȥһ㣬ֱһԾԶӶݶȥٶ֮쿰硣
ܾԶȻŵòᣬûʱʰº㡣
ºҲǳ䲻սʤ֮Ҳ١
ϾºҲսʤǲԼô
ο˪Ҳǳصģֻгûܲõѡ
жԳºĺⲻηֻǲɱģΪ֮ǰһսѾӰ´Ҫ棬ҪôЪ˹رҪôֱӱ
´磡
º㣡
˪Ĺ˵ȻǶ׳ºΪʲôǰһ̻úõģһ̾ͻȻ⡣
һ㣬¶һɲľء
ŮҪȥ쿴һǸȸ˻ȫá
ºϴʹ֮ɫ۴ʹǾ޴ģǴڶֻܸо˵ʵ¶ȲŸӾˡ
ͬһ汬ըºܹозڣֱ۾˸߰˰ˡ
Ȼº㲢ûй飬ҲԼˣȥȻҲڳ
˭õȻĹȻܹӰ쵽˯Ļأ
޴ʹº㻹ܣǸڳطӵơ
ֱʱʧȥ֪Ҫûȥ׼嶼ᱻٵ
ȻԪ֮󣬾û˻ܻȴҲֻ״̬ڣԪ޷ڲʱʱ
ֻǻΪΣºҲѪʯʥʱ򣬳ºȴԼȻ޷Ѫʯͨˡ
ǿĸ½ܿռ䶼ˣȫһʶӦ
ô죿
ºҲ̽ô£ȴûЧн֡
ôȥҪ군Ҳ군˪Ҳᱻ꼰
´磬㲻Ҫң
ＱÿˣºͻȻֱ֮Ȼһֱվϵʹԡ
Գºʹܣϱֳ
еĽҲ￴
˪ͬܿҲһ侲٣ûʲôڲʱ򣬾͸֪ˡ
ʱ򣬳ºͻȻ˳ȥûκλԼٶʱ·ȥ
´磡Ҫȥģ
ﾪһչӰ׷ȥ
˪ͬҵһºʲô飬֮ǰŬɾûˡ
ֻǳºҪ£ʲô취Ψһİ취ֻһˡ
ºٶȺܿ죬ҲͬʩչӰ˿Ҳ˲˪ˡ
ǰ죬ԷؾУҲֻȻһвȻѾˣĻعͷƾ˪ҲӦˡ
ºҪȽ⣬öŮ̫ġ
ոٶȻǼģȴҲֻǿϳº㣬Ҫ׷ȥеѡ
ǾϾºȼһףʵĲ࣬ǿȥѾܲˡ
˪ںˣֻԶԶţǿ֪ȥķѡ
һͨ񱼣ܿºֻص֮ǰأͨһ˽ȥ
ȻΪ²ʧȥѪʯϵֻҪΧ½ˡ
ºԼǰһ취ûеģΨнϣʥϡ
ֻе͹˻ȶȣһˮ˲ˣϷ͡ɾһ㡣
ˮӷڵɣκʱ䣬һˮʧһɶ
ղһ˲ӣһ·ٻˣֻһˮȻֻȶӣ¶΢õƶѣ¶ɿֲ
º֪¶ֻǵõȴֻܿῪʼӣֻ֮뿪أ׼߿գﻹˮ
ҵһЩĺͬˮҲ꣬¶ȵʱͿԹͨѪʯˡ
º뿪صʱҲ˹óºЩΡ
뵽֮ǰҲͬˣҲû̫Ť
Щصɴ۾ųºĳλݺݿһۣ˿Ҳûв˼ºͨӣռϷ硣
ºɿһһ仰ֱڿն
ˮԴ
ʱ˪ҲϵˣºӣЩɬرͷȥ
һĵ࣬ºҪˮҲûҵһƮɵУѰˮԴ
˪ŮվһºѾȿԶһСϪɽ壬֮ˮӦûߡ
ºһǱСϪ˹ȥԪѾܹУٶȱȵܿҪˡ
ŮƯ׷ȥܣûгºĴҪ趼ֻûص棬ٴα
Сǰ·
ִºٶֿ죬ҲĻܴ򣬸˳º㣬Ѱѭųºζ׷ȥ
ĵĵǶģºҵСϪϪȴ೤ԴǶȿȥ̴ǰڶ˳һ·ӹȥ
Ҳ̫˰ɣ
ЩĿɿڴʹûۿٻ뵽ĳ
ղһصˮһ˲ͱˣڿдҴһƳ֪СϪˮ޷ȵģֻǱˮнѡ
ˮԴУ񻯡
Ƕºһˮ֮󣬿ƺûôʹˣȻǳˮЧȻºҲôȥѰˮԴ
˳Щһ·˹ȥŮеǣȴҲûа취
ܿǾҵСϪϪˮѾɺˣϪߵʯӶˣЩĿġ
Ůһֱݣͬĳº㣬һ·ȴûн̸ֻĬĬѭųºҹȥ
һͨѰҲԽԽ
СϪʮȻȫѾˣº˳ԴͷȥģڻûˮҲ˵ǰˮͬҲɡ
ºͻȻֵ⣬ǶЩ޴롣
ºʲô⣬ڸոȷϵǶԣһܴĴ


826 ʥʥ
ºһҵСϪ֮һͷȥ
СϪСˮҲֻվˮ΢΢۱ȫݽˮ
ͬеһ£ֻǼĹϪˮȫóºһƢûС
Ϫˮ೤һһСΧ˵ϪˮһЩȴڲʣҲóº۱ԭ״ǰϪˮҪһֱԴԴϲС
ºϸ˼ţˮƲܴȴҲСôˮˮɼǰˮԴӦòС
ǣºСϪһ·ǰˮϣϪˮø죬ºҲܸо۵¶Ѿ½ƣʱ˿
ǰСϪûʲôԼɵأº㻹ľΡ
Ǹĸ飬˵һħҲһεٳҲﶪġ
֮ǰ˪ӣܹѹҲѰӡ
صǷºʵԼС
СϪҲעˮԴͷˮԴĻлһʱӦþͻָ
Լ۵⣬뾡С
ǰֵȷǻ⣬֮ǰȻսӦǱֹ̼ˣʹеĻ߻ħơ
¶ȱסºĸйҲʼָѾ֪޾ǳºԼ壬ٻܸӦ
黯һӡڳºģռݵȴۣһֱ⴦
ǰȫӦϢͬºܹĴڣΪϢڳº۵ĽѪ֮УӴѹһ޵Ŀռڣһ۲ըѾˡ
۽٣º㵹⣬ֻҪܰ㻨ʱҲûʲô˵ġ
ľڣֻҪڣܹ޸
ºĵĻǻ飬鱻ֹѪ䣬ҲĲ£⣬ʧҲԼ
ֻǻ鲻֪ʲô磬Գºﲻˣһɢ¾εԪ֮ȫĻ֪Ҫֲʲôء
鱩ߣºѰ˼Լ˻һ㣬ֻ𶾵ĲμߣҪȫѹˮ޷ġ
Լʵûѹƻ𶾵ԣ뿿Լ⣬ڳ˵Ρ
Ҳֻʥһ취ˡ
º΢΢̾ϢһٶȶȻӿ졣
ѾǰԶһƬ޴ĺ
ҪʮϰٱȻˮλѾ½࣬ӦòһһӾ˰ɣһֱ۵ȶӦǿеġ
ºǰ㣬СϪתƵʱ򣬺ˮȻȴҲһӾˡ
ҳºҲܸоӵһֱˮðֻٶ̫죬ˮԴԶԶ޷䣬ˮλڳ½š
ֱ۵¶ҲͣĻƺҲһЩûֵôˡ
ˣ
º۾ͻȻһԪӦȫָѪʯĹͨ½ϣºȲ뽫ʶѪʯڡ
ѪʯͻȻâţһů洫˳˲֫
ůĸ²ͬ¶ȵģٻһеȣѪʯģȴůƢů
ºʶеͨתղûпƵԶͷųóºЩ㵡
ʱͻȻһӰӰ޵У
ǡ
ºͨʶӦˣдһ˿⣬һ˿𾪡
ӰʥԳһ䣬ȻûôȴҲܴ˼ѹȸС
º㲻ʥͨӰʥ𾪵ǣֳַʽ껿ʩչһ㡣
Ȼֻƶѣûκηĸо
ʥӰΣֱһץ˳º۴һץһһŻɫű㱻˳
Աǻˡ
鱻ʥֱ֮󣬳ºֱҲ״ָ̬
ֻǱʴãϵƤѾȫˣֱ۳ϺɫѪƺҲЩɺˡ
ڽղ״̬£ֱڻʱ򣬿¾͵ֱӻΪɻҡ
ǱҲûκ֪ˡ
º㲻ҵæתľȫסڻĽǡ
ԷؾŨִȻľкܴĸá
ºܹоľƽʱҪ۵ٶҲ죬Ӧò̫ʱ䣬ָܹ
㣬ڰ˿
𣬶ʵҲӰģ켸Ѿ˷һʱ䣬޷ȫռˡ
ۻҪʱָܻʱȡˮһ⡣
ľ۵ʱ򣬻ʥѹ£ڵ
ֻһŻɫǱ塢Ϣüʱпܱը
ʥӰͷųһ⽫ڣƾγײʼ޷⡣
ȹס֮󣬻㱻ţΪһ⣬ѪʯС
ʥ˳ºһۣӰҲ֮
Ѿˣ
Ѫʯڣʥ
ºȻ²⣬⻰̲סͷһʵûа취ô
ûʲô飬˴ֻ֮ǽףȼܹͣתĻҲһСۣºȻϣ⡣
ѪڣԻӲƿأؼʱ̻õġ
ϧʥȴһ񶨵Ĵ𰸡
״̬ҪȻղҲ޷㹵ͨܽʱѹǲסѪʯҲ֮٣Ѱһ֮أųȥ
ºĬˣʥ˼ףʥҲֻʱסһǲⱻͻƣͻϱ
ǹʵȫ޷ܵġ
νŵ֮أֻѹƻı䱬
ˣºҲֻܽܡ
ƽһ飬ʵʶǷѾˣ
֮ǰ飬ϧۣԭ뽫Ϊã֮ǿȡл档
ʥдһ˿ΣΪϧҲû˼º㿪Цˡ
˵ʵʲôڵĳº˵ȴǱȴװ˷ˡ
ʶ飬Ҳ൱ѾˣʣµֻһҪôֱӱըҪôɢûԡ
ºҲϧӵõ֮һֱûͨҲûҲû̫ࡣ
΢룬ʵʥĽάֶã
֪϶ֹģҶʱھͻʧȥãҪȻʥɵԺҲˡ
ȻʥºĴʮ졣
ʮʱ䣬ȥѰҷˮٽ⣬϶ࡣ
̶̼ʱ䣬ҵ֮أºΪͷۡ
ʥֵ跳գԨһ֮أֻȪǸۣʱֻѻۼɡ
˵꣬ʥֱӳĬٴ˯ˡ
º㰵˿ܽˣȻʧûʲô⡣


827 û
´磡
ºոոʥ˶ԻӲԶ
ͷһۣﲢû׿˪Լһǰһǰ滹Ѱڴ·
ͷһůǽܿóеĵǡ
ºӺ̤ԭˮҲѾˣֻôһСѾٴλ˲ˮ
ºϺߵʱˮλѾǵϥλˣɼˮٶ֮죬޹ֺ֮ǰϪˮ
İɣûˣ
ºԼۣȻûȫתľ£ĽǻЩȴѾµƤӤ𪣬ëеëҲ
ֻЩֵǣŮı鶼Щ죬˪˵ģĿЩǵɴ۾ֱ
ºɻôˣͻȻһ紵쬵ģر˫֮䡣
ʱʶʲôᡰһæתǬȡһ·Լϡ
֮ǰϵ·Ѿ¸ٻˣºһ·ġ
֮˼һֱڻϣǰԼ¸ˡ
˵С椵治ŮôŤ󣬲󷽷չֳºĹҲ˿ûкߣǳ档
ҪǺĿ⣬ºҲ˾ˡ
´磬ôôͰ·ˣҶûء
ĻóºһģЩһͷԵڵء
Լһ仰Ȼ˵ʱóºЦá
ػȴȻ˽ýġ
ܵｿ΢ЩղǵͷʱɢһգºЩеʵôˣ
ｫԴţСղź£
º㶣׹ͬ£ⲻûʲôô
º֪Լղŵ϶ŵòᣬʵϣԼԭҲǵĵġ
⣬ܹƿصģҪѰˮٶֿ죬ʥѹƻ飬λ治˵
º㻹밲οＸ䣬۽ƳһԵ˪ĿȻ֡
ʱɲܺ˱ˣȻŮһܲ飬õҲһͷ۵¡
˪˳֪࣬º㲢ǹʱ֣ɵ˹
º΢΢һЦ˪Ҳ뻳УһطЪϢ
ۻԶûлָ§˪Ҳֻüؽڴƴ϶ѡ
ڵĻָҲһϲָܻ
ٶѾóºˣҪ֪ղŻôһڣۼѾǷ˵ġ
ԭʵнǶܴܵˣѪⶼɺˡ
ľ㹻ǿѪⷽ棬ֻҪ㹻ǽǻָٶЩѡ
º§ŶŮһŴʯͷ棬ŴĬĬ˹ˡ
ŮûвȴܰղŵĵǼʱҲɢһա
ڸղŵܻЩ£Ĭһ֮˪̲סʵղţʲô⣿ΪʲôôˣǸȻʲôô
ʵҲ֪ȴ֪ʲôʣʲôʡ
¹سº⣬֪ºǲԸ˵ֻҪºû¾ˡ
ʶһʼûѻⷽ˪ʳǿɾ͸ûϵˡ
º㵹һӵˣԶ˪Ⲣûų⣬һ£ǽ˵һ顣
ȻأڻѾסˣ˵ҲûʲôӰ졣
ڵɽײ飬ºûκϸ˵һ飬Ҳ
ʱǨٻиĶࡣ
뵱ֻһССĳȴֵطշһԪ񾳵壬ʵҲһֳɾ͡
ºӳԺΣĶ࣬ܶྭǺܾʵģ˪Ůýζ
Σմºһ亹ǣȴ
ܽǾԼûиˣ飬ܱסͲˣ˵һʵǿĵ׷ɱôûܱ侲ɱ󻹳ɹշһǿ塣
ţºһܹܺõرǡ
һֱ˯ҵСܵȻ㣬ĹȽ⣬ֱӻ˻飬»ʶ飬ʧˡ
ЩȷʵǿҲ޷ƿأֻýǻӻˡ
ºû˵ӡ֮£ΪĿǰҪȽ⣬˵Ǹӵģû׼ﻹҪȥһԨ
Գºѹٵ˵
ǻ飬Ȳô˪ͬ飬Ҳֻ֪⣬ֳºȻǲܵģҪ˵ȻĴȴҲȻ
ȻֻΪԱҲ֪ԼĹô¼
Ȼ֪Ļԭͻɹ⡣
ºεҡҡͷû취ʶѾɢˡʵҰջʱѾ״ֻ̬ȳ˯Աȫһ˿ǣǳ˯ǧܹ꣬ǿָֻߵʵﵽһ߶ȣָҪȻҲֻһֱ˯ȥˡ
ܶ鶼ǲ⣬˵־ı䣬ģҲǾԼŬѣΣȴҲܿƵġ
ﵹ֪ԻҲرͬ飬ȻԲȴҲͬķֻ֣̾Ϣǿϧָܹİ϶ܴ󡣡
º㿴Ů²ߣ϶΢΢һЦ˷ôʱ䣬ֽڣֻټӰѾˡ
˵Ȼǹռ飬ҡͷûϵСڣʱ仹ĵġ´Ҳ̫⣬ֻû£ܸõذС⡣
Ż񣬳º§ֲһ£΢Цһ죬ŪԵģ
ʵڵΪ첻ԶҲûʲô¡
ֻǽ첻սһΪ£öŮºҲЩⲻȥ͵ǲһˡ
ºĳղܳڣҲǿϲ٣ٶϲʳ˵һܴջ
ºĻ֮󣬶ʱ۾һ˲͵
ððҶˣȵȣҿҪʲôã
Ļ˪ۣһ𵤾ߣôһ첻ԾͶˣ
֪ǿʣʱ˪ҲøϾʳģһ˪ҲҪԵģʱ򳰷ɾͲ¶ˡ
ңͻȻ뿪˳º㻳˪ܹûռºĻȻֻССһҲǸˣʶ§˳º㡣
º˪һ£Ц˼ƺ˲ٳԵİ
ǣһЦһͷޣü㹻ǳϼˡ
㻹ֻСèºεҡҡͷ
ȻʳˣҲٶȣһ˪ʾ
ЩᣬҲûж
ºɿ콫ֻ޸ˣͬһ㣬ˮߣǿ˳
ۻûǿ㲻ĻȴѾˣʳ


828 Ž
ܿˣº㻹һװʱ䵱һš
ſ⣬ȴЩԸصʵҸȾƣЩƺܺúȵġ
ºⲻǴŲȾô
º㵹ûôֻ࣬ùԿⲻ̫ãȵӪﶼô˵ˣֻε꣬ܺȵ¾ƣǾȡ
Ҳû뵽ﾹȻǸСƹƵζȷʵرϽ«ƳģޣеľȻζá
ºûм֣ʱüЦͷһ꣬ɲ۾ơ
һ˿º㲢ûпֻΪȾҲ벵ĺ飬ѵõص٩һ䣬ʲôֻҪ˾С
ƶ˵Ҫж٣ҲѾֱӰޣƺ«Ӿˡ
º㱾˼ȡЦһȴ黰һϵЦݸˣЦø仨һ
һԵ˪Щ˵˼ҲҪȣ
ǡº֪һЩ˪ͻζһ˪ãͻ棬һʹŵ顣
࣬ߵθڸ³˲ٿ⣬ǵĶƤƽ̹
ðɺðɣôˡ
ºŮ۰ͰͿԼЦŽȡȺţΧ󷨡
ɫѺڣٹһǶеʱˡ
ŮȻ¶ȴҲ뱻ŵҪǻЩȤЩףһȤûС
ºѾǲҪȣϧŮһۣٴƴºֻǲԪʱ䣬Ѿвپƽ˶ŮУɫҲһ˿糺졣
´磬ҲҺȵ
ﲻɷ˵ºԼԣԶԼľƱյº㴽ߣȥ
ǣã
춼׹ˣºȻ⣬ιȥ
˪ҲʾͬԼȹľƱݹ
ºܲܺ˱ˣֻ߲ˡ
ǣ˪ƴƣºˣȴǳºȵ࣬һһȥ
ڶŮǰºҲ⣬ҲһþˣܿЩ΢ˡ
ǺȰɣѾˡ
ٴεݱº㲻˻֡
ŮԺΪȾˣ˭ҹ
Ȼһ£ºĵľһЩԷؾ˵ȻѾΣգһˣܵš
ٺһ
ﲻӣڳº㻳ñظ˼¡
νӢѹ˹أºҲףｿĥһ£ͷˡ
ðɣһˡº֪ǹģ޿κΡ
ֻľƣ˪ȻҲúȡ
Щ΢ºˣֺԴһЩ
ΪôԪȴŵģֻǶЩٻѡ
ºӣЦû뵽´ôء
ºˣԼһһ˾һºȵıǶһܲô
Ҫ֣
ʱͻȻųºĸ첲Χģ´磬Сȥ
У˪̾˵Ҹһȥ
ŮȵıһЩȻЩˣɫ˵ģûȫ
˵ʱЩ壬»ġ
ҡͷʱ͵ϮңԼռ´ɣҲŲҪţҪ´磡
һ仰˵ﻰջóºӹǶˡ
ŴӦ˪ٴηҲûôһռų´أҪûôô˵
Ǻȶˣ˪ҲŽ˳´硣
ǳ´һȥһ£ƺ̵Щ࣬˪ĥƤӡ
˪ҲǸеİ취ͷã
ѵ˫һ£ºҲֵҲͬˡ
ֻ뵽Ҫ֣жʱһĴ̼£ºЩ˵һĻ
ȣֻͷʱͱѹȥ˼ţԼƽʱҲ˸֮ˣô뵽ȥ
룬˪һ˳һ첲ȥ
Ԫ󣬳º㼤˷ӡϢûܵš
ӳº˷֮ϵķӾˣӡϢЩ֮Ӷݡ
ǰһԶһЩʡôζУʱܵĻԼ
·ڣˣ
һݴԣ㲻ϺΣͽĻܿһԶ˵Ҳ޷
Ȼº㲢û͵˼Ȼ˵ãǾˡ
Ůɿݴԣºת߿
ѽ´ôԶСﺦ£
º㲻ε㶼ǽ𵤾Ϊˣʲôµġ
粵ôûķӡϢһǾ
º˵㲻Ƿ˻ȪôϢͷųĸҿ
Ǹ뵽Ȫ뵽⣬вһͷðɣҲ߿ÿһЩ
ӡϢԶֻܸ岽ΧԳºվǸԶҵľ롣
룬һжһֻǳºţӶѾˣǽҲʲô⡣
οǹϵҲȷˣһЩҲǳ
ֻΪɺɺ£ﻹЩϰʱԽѡ
ԭҲǿģֵķΧֻǴǳºĻַΧҲ൱ʶǷΧ
ʶ֮£һһľһɳһʯɼһǸֱۿǽʲô
ºɱӣӡϢͷųЩ
OO@@ºȻԼ򶨣ƾӿͷɦֻͣĿȥһ
ѽ´ôϽⲻ˪˪Ұɡ
ҡ˪ܾһ£ǵͷðɡ
ǸŮ̧ܸҲ¡
ᣬҲûоܾˣϾֻС¶ѡ
һ֮޵˪˪ȻңڵҰˡ
˪ӦѾˣºó˪ʵЩŤģֻﶯ̫ˡ
ѽôȫˣ˪һ
ű㴫ĽЦһ㿴Ҷˣʲô˼ġ
ܴžҹɫк
Ը񣬳ºҲֻǰЦѹͷĵ
º㵹ǲ֪ѵʲô̶ȣתˡ
˪ƺŪһƢûУҪŭɣԷû˼Լǲ¶ôҲˡ
ˮºվýꡱͷȻ
ɱȸղĥӴջֱĥ˰
ֻһº֪϶ģ˪ȽϽߣԼվһʱŲɡ
Ȼºոնͷµ˪˪ôһûУҪİɣ


829 
º㱾ѾˣĽ£ʱһġ
Ѿͷʲô˵ԼվҲһܼɡ
˪Ҳͬһ仰òˣòŴҳ
ʲô
ɻ󣬵˭֪ǹġ
˪ûˣ㲻
ֻǸղŲ֪ôʹͬ£ȷʵŲȴڼúܣܣп˵ˡ

ҲûץŲţʱѾˣվҪȻҸ´ȻȥһҲܷſһЩ
Ҫ˪ʱгºָҪôأԼǳԿˣ
һղűûģʱ㼤ʮ㡣
Ц絽´ˣ
˪ѵҪȴô׵ģ
º֪Щˣˡ
۹۱ǣǹģȨû
ĬȴûзŹּµѵõľ۰´㲻ôʵǳ綼ģҶѾˣҲûʲô˼ġ
˪뷴ԵģǾ仰ʱͳĬиЩ
ǰӶˣĻʲô˼ģ綼ˡ
ֻǣ᲻תͷǿ̫ˡ
˪ϲ߷ߣȴ˿ǿֱЦ
º㱻һͨҲջòᣬЩûܰѳס
ҲѾ׹һʼһֱջҲ֪ʲô˼
ºǰƶûԸӽԴ뿪֮һֱԼһˣ˽
ȵ佣֮󣬽ӴҲ˲٣˲ѣôҲѡ
ڸŮ׽Ҳͷһء
֮ǰɺɺǳ֮⣬˵Ůӵ֪֮٣ǵʲô
ºϾʥˣÿ˶УοŮبűڵģûκס
֮ԻסҲԼ㣬֪֮ôȥһչõİ취˳ȻˣԼҪ̤һȻܻЩʴӡ
⼸飬Ѿǰ⣬ĸоƵƵԸҲ޷ƽˡ
ˣҲУܾñǰ׷ĶҪ࣬Ըһȥ
Լǰƺ˺ܶ࣬˵ΪԼŬڻǰûܵõġ
˵ӢڣȻû
ֻǳº׷Է£кܶȴ޷µġ
ԼãǱȻҪȥѰҵġ佣ڶĶ飬Ҳܲ
ǵţʵ۷ͷࡣ
Ҳûʵ羵ˮһ㣬޷ػסġ
㣬ʵ˪ﲻҪȻ裬ѵҪһԿţ
ȻʵȻ޽ҲֻǿѣʵǿҲڡ
ԣ񻹲ȫſĵʱûʵǣǲȥѰҿԱӻǵˡ
รںˣ´磬תˡ˪˪࣬һСˡ
ŵؽ˪ȴһæ𡭡
ֻŸոտڣºתͷ˪ֹ֮ǰ˵ĻʱֳĬ
ͿɣֲǵһΣұº㿴û׼ϲԼ
ʱ˪ţʱ䳤ˣЩ飬Ҳзſˣš
º£תȻȻתͷһ֮¶ʱˣָϷŪˡ
óºû뵽ǣǻѵóף·ҵһˣֻʣĨظ̿㡣
ѾһˣҲû·ȥһʼʹͷ
аһĻγº㵹ûôԾֻͷٴһ£ĬĬתӣϽ·ðɣҹ󡣡
´磬ôһӦûУѵҸ˪˪ûȤô
ԵЩʧֱӾܹȥ§ųº첲
ﴩ٣һ֮£ǰóºоֱһЩЩٴαѪ
ºűӿЦС֪ǶҺܺãڻʱ򡣡
оʧ䣬˪ҲͬˣΪǶģֵôܶûȤԼӦ̫ŲҶ࿴
มС֪ˣóģ۾Ҳºţ¶һȻ顣
ºʱΪȣջֻҪǸ˾ͲûзӦղ˵ȫʵҲõرֳˡ
û뵽ֻһ仰˿ε˹ȥ
ºϾǳº㣬˿ҲֻеΪѣȻˣҲûҪʲôҲ֤˵Ļʵ
ˣ·ǻȥɣ
һڣľҲ࣬ʱҲ׹ȾĿĵġ
ղûסϾ͸÷ʲôˡ
ȻסҲãûסҲգº㶼̹Ȼԡ
ղ˵ģǳ綼ģϵҲֻѣҲΪôġ
ҡҽеˣ
˪ղŻеӵ˼ȴվˡ
ȻԼԸĻ΢תһ£ѪͨˣȻҲͺˡ
ӣƺûҪԼ˼ҲƲ´磬ȥһѣС˺Щƣûˡ
ã
º㵹Ҳûоܾת˪ͷûƤʱ
ɫƽ˹ȥ˪ֱۣվ
˪һͨ죬ͷҿº㡣
˼ôûУºҪĻ϶ǲܾġ
ֻºղ˵ģڻʱ˫û׼ȻϵҲûʲôܱˮҪЩ
˪óº㿴СѾΪˣȻӶŴ
վ֮󣬱æӳºĲѸٰ¿㴩á
ǱߣҲͬ·
ﶼЩʧ䣬ȴҲ֪˳º
º㲢ǶûȤֻǺǸܶѣջ£Ҳ뱣֤û˿ί
ȥɣ
ºŮ֣ǣߡ
ղһ֣ȻûʲôʵԵ飬ǵȴһЩ
Ҳˣҿøףȴȫ¡
񣬱˴˶Ѿ˽˶ԷеĸҸࡣ
˪һۣ϶۵ЦݣǶ˵ĸҲˡ
ºˣοȴûж˵ֻСɵıӣԺɲˣ֮䣬ûҪôġ
šѵõɬһأӦһͻȻЦԺҪ㿴ʱ򣬾ֱѹˡ
ۣȿȡºһģȴҲûз
ղŵ˼ˣֻǱֱ˵˳Щȶѡ
֮ˣº˵ôģǿ֮ǰһ̽ջڻøĴ
Ȼ̹Ȼֺջ
ºĻҲڱļֱӡ


830 º
ص֮ǰЪϢ֮ܰ࣬˪֮䶼˲١
óǲûкͽ˼ֻһ񶼷ڳºϣ糺ϴźΣҲ֪Ϊ֮ǰ¶ɬΪ˾ƵԵʡ
˯ɫˣЪϢо񡣡
º㽫ΧʰɾԶŮ˵
һˣ³ºҲЩۣⶼҪģԤ֮ڰѷ룬쵢˰죬ϵˡ
ºȻҲ֪Ϲ֮鷳»ǵþ֤ɡ
û˼ֲ˫ޣµһ´һ˯
⡭ºһ£Цðɣ
Ԫ֮ΪҪ⾳򣬳ºѾ˿޵Ľ׶Σ˪Щ
ºıǶ𵤾ͷһЩպƿҲһЩӣƺЩ᲻¡
һҲ£ºҲûзʲôֻǾĻЩѡ
˪ȻҲǺʾͬҹһ㣬ŮһһߣųºΣ˯õǺ
º㲢ûн˯Уҹﰲһ̲ͣ޸Լۡ
˵ľҲתûٿأЧҪһЩ
лָһôҲܹȻռ֮ǰܵõġ
ֻǳȻôһ£ºҲӣ˭֪ʲôʱֻĳΣա
οȻû֮Ӵ֮󣬳º֪ԷǸԺݶˣµ֮󣬻
ս򲻹û׼ʹʲôƣɾûôӦˡ
ֻһˣŹҲûʲôȻȴƲܷŹġ
񾳵ʵʹӣпٲ
ΪԼ˪º㶼ȻҪȻնɱС
һҹ޻峿ºȫתֱϵƤ³ͬӤһǰۣëеëҲȫˡ
Ƿɫطͬûһ
ȭͷ۽ǵº㷢۲ûΪ֮ǰʵ˲٣ҲЩ
ƶĽô
ǿºȻҲϲġ
볣һõȻһЩ۵ҪǿЩҲֲһЩԡ
º㱾Ӷһֱۣ첲˪úܽҪ΢һ¿϶ᾪ
ֻǽ𵤾ڵĸо񣿸ղȭʱ˪ˡ
˪˯ã˯ʱʲôӣʱҲʲôӡ
ѵʱһûз۾ֻлЩã
գգ۾˪ܿȫѹûжڳºϣĿԣ¶һ˿˵΢Ц磡
˪ŮӣһЦѩɽòɷº㿴Ҳ˴ͬһЦ磡
˶٣º컹û͸Զ˯һ
š˪Ӧһȴû˼̰ųºĸо
º΢΢һЦ֪˼㲻ȰƵʱ°ѩӲֻԶԶͣȴҹڿ
ΪΣ˪գգ۾ȻҲ֪˶ۣȴûϸ˼
ºʥ࣬˲£á
˪¶һ˿۵ЦݣеĿ֮⣬Щʵأ
Сұ񣬿ɰ飬ϧһϻµˣ»ˡ
˪ЦݸӲˣҲû뵽ԼڳºôߣҲΪԼЩˣˣº֮仹ǰһɡ
ºԸ⣬Ҳ¶
Ǹʵµˣϲ໰ʱ˼ıҪЩά֡
Ҳ⼸飬֮һЩºŻ᲻֪¶
һôô飡
˯ۣ
û˯ºȥųº첲ֻ˯ǰʱȣ˸ƶѡ
һո˯ѵӣ˵ȴͬƽʱһֵģûһĹ˼ɡ
̧֮ͷڳºһ£˿װģأ
Ȼºղ˵ĻˣĶʵҲǳζı֡
˪ձºˣţҲû̬ⷬ
º룬㰡㲻񻨣Ҳ񣬷ҪݵĻǾһŻ𡣡
Ϊʲôǻ𣿡
ﲻϲʵڵĶЩʲôݲݣʯʲôģ˵ҲǰõģԳºô˵Ҳգµӡ
˪һֱڸʱȣʱºȻҲ
º΢΢һЦƣ£򻷾򣬶ض仯ɿص֮һԸ䣬ʱƽͣʱңʱůģʱܼңʱ
㶣ԳºĻϸ˼һ֮󣬺ȻչһЦһ˫촽ݺѹ˳ºϡ
º˼˪ˣҪ˵ʲôȴƶǶʱﷴӦô󣬲ŶһЩ
ԸǱ壬棬ҷԴˣºȻ˼
Ƶͣ񣬻Ƹߣ顣µƽͣ¸ǳҡ
һ֣յȥô顣
º֪ϲʵڵģȡůܿʳ뻨ݲͬϲ
ⷬ޹ֺ˼
ոֱ죬˪Щá
ֻ֮ǰº˵ʱʵҲº㻳ĳ嶯ֻǱס˶ѡ
ڼҲûɣֻܰողԼûܷſ
һʱ䲻֪̫Ȼһ˪ˡ
Ȼ˪ֻǵĺһԹֶ˳º㲻ʱ䡣
ռϷ磬˪޷ֱӱԹºȻҲͲƽ֮ˡ
ⷬҺϲ
΢Ŵؿųº㡣
º㱾ǲͬԸ˵ͬĻҲȷʵôģܶǸˣԼҲͬġ
촽ºһЦԶŮɣɫѾˡ
ռ˱ˣȻʲôֺǺǵݡ
˪һҲ˵ʲôڸղųºȴԼʵģҲԿ
º˪Сһ£ﲻƽ⡣
ʰһ֮󣬴Ѱٴοʼռ¡
гһˣû⣬һ룬Ѱҹˮʱ仹Ǻܳġ
ֻǾ£һ·ϳºԵýˡ
ˣƺвСջ񣿡
ºͻȻ˪󱬷Сսܿɹ˵Ҳнĵط
˹ϵѾȷԴҶõģҲûҪ˽š


831 ˪˪
ºʻﵱ˷ˣױƵϲ
ڼҵӰΪšСɸɣֻʳʬѹ£ǽСˡ
ºüͷһЩص֮ǰȻֻţ
ѽҪȻΪڼΪռһͷ˷ܵصż֮ǰһʵֻǼ򵥵ݸٶȶѣֲΣϡӰȡƺš
ºҲǣͷСɸɶʲô𣿡
˵ЩҲ鷳ֻ˵һЩ־ˡ˵ǼҵѵõһأڵСٶȷ沢û٣µĵطһӰ֮ǰһǻûӰʵֶѡ
ֻϧҲֻǸոսСɣĲ࣬ЩӰֻͣһС콫ͷųȥܿͻɢġ
º˽ص˵ͷô˵ÿһӰʵʵģֻǰڳƣ˵ĻҪ˷ѼôӰһ𷢶ǽ𵤾ߣҲ̫ɣ
º֮ǰǿһλûҲٵӰֻ򵥵ĹҲٴιʣº㻹滳ܷŵס
´ǴһӾʵˡԳһЦС֮Χ࣬𿴹ܶ࣬ʵõĶļСܰСɾ͸ʱʩչɶˡ
ǾȹϲˡºҲеˣЩɻ˵Ҷ˽ˣ죬򽣺һô£
ﲢûлشֻǿЩЦš
ºһ¾֪뿼Լϸ˼һʱ¶һȻɫ
ЦҾ֪´һӾ뵽ˡ
Ҳƨʵ֮ǰѾ˵ˣôºĳ޵ǲΪ⣬Ц򽣺һҲǰ۵һԭǼ򵥵úܣʹˣһҲ޷ҵż
Щ˼ˣܵõºĿޣȵõ֮ʦĿ϶Ҫϲ
º㿴ӣЦû뵽ǵСҲв˼ʱˡ
˪һҲԳԵЦ֣ʲô˵񱻳ºһأ˼
ﵹǺߣֻԼóķõºޣ˷ܰˣʱº٩Щգ˶ŵ´ȻôҪȻٲ²Ӱ֮
ºֻ֪سӣԭӦģ£ºֲϲһ£ĥ
ݣʵӦҲйϵġСɾֵⷽþ͸ˣû´ĻӰ˴ɾӦ˺һ֮ɣ
û뵽º㾹ȻһеģΪԾګګŵ´磬ܲʿԴ涼װʲô㶼µó
ºٺһЦô˵ĲˣʿԴˣװʲôǵĻһܲװˮɣȻµó˺һô֣˵
ºĻ˪ֱЦǷ˸ۣЦԼ˵ԼԴˮģҪԴˮҸ˪˪Ϲˡ
ĪϹôῴһԴˮˣ
ºЦǵЦ䣬ûҪ档
ûӣųºٲµһЩֻǸӶѡ
ڳԼˣʵô˵ᶪӣºΪ룬һۡ
´˵ûӰ˴ɣȷʵ˺һٶȸӹ֮⣬ϢܸںһұٶȾѾܿ죬Ԫǿ֮ˣڴɵӰǰλöӦ
ºҲɵӰܱ̬ȴҲû뵽Ȼֵ̬زʱһɴ۾ô˵ɾǵ˲׸ˣ
ɲôθϢأʲôʱֶԼ˵㣬ȫӦλãҲֻ׸ˣܶ
ŵʱٶȾԶͬףҪ浽˴ɾǾԶԶģҪȻ˭ٶʤ
Ȼһ˵ô˵ﵽɾôףҸҲС۷ˣڼҲֻһ޵ɹ
º㿴ʧ䣬ļżꣿѾСɾˣɾָտɴʲôõĵġ
ʱ͸ˣ˸۵´ͻᰲοˣ첻ⰲţСﵽСɾ»õȶ༸ء
ºЦЦ㶼˵ҿⰲˣлٸ㰲һΣ㲻Ǿֱӽˣ
º˵Ȥ˸ЦĶʱһЦǼһЦóº̲ס˴
ָ࣡˳ºǰһ£ȴЦ⡣
ãԼʮȷϳº㣬
һԵ˪ûʲôֻ΢ЩȻѡ
Ȼº㲻ƫղŻǸԻºҲͬᶺġ
ֻ鷢ڱŮϣܻЩ
º㷢˪Щ䣬ȴû˵ＸӰ飬˽⵽ھʵ֮ת˪˪˪ˣ˵˵ĸоɣƺѾ콣һЩϣ
º㵹˪ֻ˪ӻд̡
ʵ˪ĵļ˿ӼϾ콣ҵһ˿ͻƵϣ
м٣ȴ˿ȡղһڣõʧ䣿
ºǹĥһĥҲ´ζһЩ
Щ飬Լȡû׼ԺĪҲԼˣȥ˭ռñҲʲô£Ǹأ
ҲºԱȽƽͣɱˣ˪裬Ҫ˶ã˪͵ñؽ乬ˡ
˪Ȼǿº࣬òŴԼЩ䣬ҲǶһЩѣʲôϡ
ϲĻɾԼ⺧ˣºҲ⣬ʼҪúŬˣ콣ƻǺܴģҹҲ˺һľ磬콣Ҳȫʱ޽Ҳн
˪㶣Գº̬Ϊգ콣ļ⣬ʱ˳˼
һº䣬ֻ˲´磬㲻˪˪˰ɣ
ºղŵƽǵʱûйģҲЩ
ºдһ˿Ź֣ڵǲһֱôôڷҪΪ˵ô


832 ˪˪
ʵºһֱ˪ƽϲΧԼݵӣжˡ
Ȼ˴֮⣬Ϊó˪ôֵ̫ݣС椻Ƕ÷ִġ
ºĻ˱죬Сǲ׳´ôͻȻѵΪСԭ򣬳´粻ϲ˪˪ô
ºᣬʵӾᡣ
ûĸŮԸ˷ԼİˣҲͬóºǸˣ˪ˣǾǲܵġ
οºôҲֵϲˡ
˪Ǿ飬ԼҲģﲻŹˡ
ֻǴ˿̣º˪̬Щ䵭һӾֻܶѡһĻȻϣºġ
ºҲĵģıӣ΢ЦˣòãҲúõһ㡣
̼˳º˼һڣСҲϣó´̣´ƫˡ
ºʱЩЦã˵ǵѰ˼ŵá
˵һ˪ڴӳ˼ѹˣºĶԻû˿ƺͨʲô飬ҲһϲõЦݡ
´һ仰ܵ㻯˪˪Ҳ㻯һСɣŵ
ͨһЩؼ⣬˪֮࣬ǰһСɢһˡ
ºЩӣЦŵðɣҲ㻯㻯㡣
˵ţֱҸµȥ
ѽûºôҲʹûзʱһЦ˿ȥ
ºҲ׷ϣֻǱȻ˼£Ц㻹ҪҪ㻯
ղҲʶ㿪ʱƨƨ˻ԴøСһ㣬ҪҪҪС·ôһЩ
ۡ
ºٴαǺˣ˵ôˣߣ鲻öء
ֻǣһԵ˪ոΪͨ¶Щã˿̼º˵ĵ飬ƺһȥˣղŵĺʱɢˣɫЩȻ
ѵԼıȲô
˪Щ벻֮ͨǰºúõģôȻͱˣ
ֲŮӣ˼ϸ壬˶Ǻǻ׾ܲ
ǰºȻҲʱ˲ȴû䵭ʶؾΪºǶѡһ
ֻȴûºû˵ѡһĻҲû׷ǡ
ڳºܵõһĴ࣬ĸѡʸ
ŮԸϲԸţҲȥ磬ҪȻջ֮£ºͰ಻סˡ
ˣˣǸϽ߰ɣСԶˣ
ºסЦֵѰķȥͬʱҲʾ˪ϡ
˪˱죬ĬĬظں档
´磬ҪȻС㻯㻯ºʮָۣ۾Ц·Ŷ
ºΪԼ˵˪ģıӣҪ֪⣬滳ǲǸ¶񡣡
ĵº֣ᣬȡЦҡ
ñ˪ͨ͸ֻҪܸųºˣҲ˵˵̫⡣
ºĻҲûģ־ͲţǼ⣬֪ºǿЦġ
ºǺһЦݵ̫ʱˡ
Ҿ֪´˼ǳ´ѵСôЦݣЩίصȻ϶˳´磬С;Բô룬³´粻ҪССҲôš
Ļ˵ºͬҲ˵˪ġ
˼ģºЩжرסһʱ䵹֪˵ʲôˡ
ܶ飬ûȷ֮ǰ˭Ҳ˵ã¶˳ĵĻҲô޿κ֮ˡ
ѵ˶ôãºȻҪ𵽵ף޲óȴҲǵסˡ
Ӱ㲻ٴ˼ɡ
ԳЦ´ǲҪСˣ
ƻյļһº㲻ۣԸȴҲ᲻÷֡
ˣ
˪ڿȥˣֱӻǽºﶼһ
벻˪ӣȻҲôˡ
ºһۣ˴еЦ⣬ֻתͷ˪ʱȴ㶡
˪ʱˮˣݽҧ´ҲΪš
ֻǺһ֮˪ȴûˣֻ˵ؿųºˣǶûʲôӦһ죬б˸
쵰
˪˶ţԶˡ
ºСĵصǲеˣⷴӦ̫Ծ
ǵ뷨һºܣ˪ܻԳºοһ£ӦһЩȻŻ˲Ҳˡ
ֻҪ˪֪һһЩͲǳԿ
ڿȫһ
ʵϣ˪ҲΪº㲢ûƫ˭ڳºȴƫʲô
˼ϸ֮ˣǺţǼģӳºķӦ˪ó˳ºѡҪôʲô˼
˪ɲΪ˳ºԲô֣ȴԲҪ
º΢΢̾Ϣһ㿴СԼСһЩҸȥ
Ҳ˪£ʱȻռųº㲻ţͷ´ȥɣõСȻĳ֣СҲ
Ǵ򲻹ģһûġС֮ҲԼȻ׷ɱܡ
οȻ˵ôأʱҳ֣˭׷˭򻹲һء
ºҲ֪Էؾа컹ǺܰȫģϾҲʮ֮һɲʲôĻƿ˵ͷ¾ͷѶţһϸϹġ
С׵ģ´ȥɣԵúܹɣųº˪ȥķȥ
ºһ䣬Ҳٶչٶ׷˹ȥ
Բݺܶ࣬˪ȥʱֲһЩ˿оͺױȥķ
ʵϣ˪ҲȷʵûܳԶº㲻׷һ·֮󣬱㷢ſһʯͷϵš
ߵĳͨǿö࣬ӳºӴ֮󣬻ûмĵġ
û뵽˪ӣȻҲӡ
һʱ䣬º֮ǰΪڲѡ
˵Ϊ˪ãϾ˪޵ôģºҲ΢΢һʹ
Ϊŵ˪ºûпԼϢ
ֻǻû˪׷ʲô߰Ҳٿ㣡
ûſдſǻġ
ºǰὫȴٴһʹ
̶ֻƬ̣˪˫Ѿˣ滨ӣһϢóº̲סס
Բ𣬶Ҳãԭһô


833 һ
ºҲû뵽ԼȻŪɳ׾Ҳ˪Ըû˽͸֮ǰ¿ˡ
˪㶣ȻʹСһȭһȭڳºţ쵰쵰
ǸҪģؼ˪ܴӳº뽹˼ʱ׳º㻹ںġ
׾ףղųºǹģֻһʱ޷Ūԭѡ
ΪʲôֻҪº㲢ҪǾ㹻ˡ
ȻʹţȴѾûиղŵıˣȫ˷й
ºǹңû֮ǰʲôͬ˺һץסһ˫С֣ǸȻ˪˪ղŶҲãҪôͷҶУˡ
º㻹ǵһ˵Ϊ˪ȴûаȫǳĵġ
˪˼ûѣҲץˣֻ涣
˪滨ģºи˼֣ǵϵ飬öͷͷǼᴥǼ⡣
Ŀԣº֣صص㱣֤ԺҲĻ£ֻҪ㲻Ը£Ҷ
ºѾˣȻĳǺõģȴû˪ĸܡ
û׼ԼΪΪ˪ã˪ϲأ
˪ӣܶණʵȥȴǸ񵭵ӣǲϲˡ
ÿ˶Լ뷨ҲԼʽºûҪԼ˼ʽǿӸ
˪պԿǾߣΪڵһзˡ
ԭҲǳº㾭鲻㣬黹Щۣε֮պҲһЩ
˪û˵Ӧº⣬˵һǧһŮصĻ֮һ֣ĶҪ
ɫѾƽ࣬룬ҲԼ̫Сܹ侲һЩܶϸʵֵܷġ
ºûвҪ˼ҲԼӦ
˫ӣעŶԷ˴˺ŵ
˾óº㶼̲סЩԣ˲Դѹ˪촽
ǳºһȥһŮӣ˪ϧг˺ǻ֮⡣

˪һӶˡ
Ҳֻĳº㲻ҪѣԳºȴеġ
ʱʲôĵģ
˪ϴǹº㣬ֻǳֹĽΣû
ºʵҲֻ̫ͻģοϴװԵ̡
Сɣºǰ㲻ԹһҲˡ
ϴǱģȫʵ̬Ʒݣ龳ȫͬ
ԣ˴ƷŶԷҺϣʱ侲ֹĸо
ºֲ֪ʲôʱ˸߷壬ñԵո˼֡
״̬£ΪѾ𲻵κˣõȱ˪̲סƿ˳º㡣
׵̫Ȼֿʱ࣡һ˴仹һ˿ߡ
ºʶ촽˿һ붼ͷС
˪ͨ죬ʱһܵǰķӯһֻħצᰴ˰ٴηһ̣ȫڳº㻳
֮ǰڣܱº㿴˻ˣʵֻǴʱ֮ģҲȴûôǿҡ
ֻħצ·ħһ㣬һɹɵϴ̼壬˪ɫ룬Ҳࡣ
ҲΪûڣԵøӽߣᰴסֻʹ֣ſ
˪Ӻǿɰóºһʶһ£ţſˡ
һֻ˪һִֻ˫ϣԭҲ֮£ϵԶӦڻָ˼оǿһЩ
Ǳ˪ץƬᣬ᲻÷ſĸоףΪʲôŮԶԵջô
ǰṳ̂޽ʱżȻҲһЩҰķԷʱûƷȻ֮Աǣ⡣
ڲŷ֣ⱾԭʼŮ֮䣬ƺǻû˭ܹס
ҳºܿóĹ˪ⷽҲ޷Ƶġ
å˪ӣֵص˳ºһۣȴҲûº˼ͷϣǴŵ΢Ц
ȻüٵĺӣԼС¹ײģȫֳĽš
УҲڴʲô
˪߲º㷴˼ˣָо֮ΣƵģЩΡ
ɿһºɿԼħצֻ뿪֮ǰ᲻õ¡

˪ȫˣһʹȫǿųº§վŵġ
º㵹΢΢Цһոջåתֳɻˡ
˪˪ҡ
º˵ʲôȴ˪һסֻҡҡͷ˵ôô
Դһ˿Ҳ֪ΪŵԵʣǲ֮ǰ顣
ã
˪Ҫ󣬳ºȻܾʱҪҪº㶼취ժ
˪Ľϵζºоûһôá
мǹŵķңͷʱͨͨԺ
˾ôرһ𣬳ºܵܰ⣬˪ܵǺǻİȫУ˴˶Уȫ¡
һ֮˪ͻȻ̧ͷʵСأ
оһʵѾһʱˡ
ºСѰҷ飬¶ᷢѶŸǡ
˪ĬˣºΪȻˣҪ֪ɻûº϶ǷĲµġ
ֻǸղܿº϶ӵģҲܴһ׷
Ҳ֤ˣºﻹģ޷ء
Բ𣬶С۶˪Դڳºͷ
ºҡҡͷҲԣҲӦԼ뵱Ȼû˽⣬š
˪΢΢һ㶣ϸѯ
ȻѾ֪º֮ǰǹģȴҲû׵Ϊʲô
ºҲûҲ
ºĽ˪ģ˫ֻº㣬Բû뵽龹Ȼġ˵ûһеίԼԸġ
˪ˣǣﾹȻҲԼЩѵ
º㱧ô˵һˣʵӦðһСʲôӣҶϲ
˪ô׽ܣóºһУº֪ǽҹȥˡ
˵˪̧ͷ
ºͷҡͷҲȷǲǰϲܶ࣬ϣԶһ𡣡
˪Щǿص˵ģұһЩҪȻܻԿֲԣ˵Ļ븺˵Ǳ㲻ܷϡ
˪ӣƺҲôˣºЩͷۣһЩɣ˪ƺҲǷ淢չˡ
ºЦã˵
˪Ҳƽ֮ʣ΢΢һ˵ĶңһҲˡ
º㱾Ϊ֮˪ϵỺһЩû뵽Լˡ
ٴοЦǱ˪Ͳκˡ


834 ܰ
´˺һҲȣֱӷ˸ѶŹȥȴӦ
ûãǱյѶţ֪ûʲô£ºҲһ
£ʵûҪʵЩûˡ
ºҲûڣپ֮˪ҲһЩ֮ĸ飬Ҳ˼ּ϶
§§ģºҲú̹Ȼ
˪ȻǰɬȴҲû̫Ť
֣ܿҵ
˿̣һϣЩĵػε˫ȡ
ıǳȹ֪ǾȻģȹõϥǴЬҲһԣһ˫׵Сȫ¶
΢Ļεһ㣬óº㿴Щ
˪Щ˳ºһ£´Ҳ㿴
˵⻰һҲˡ
ҲºԸһ㲻ȡʲôԼǳºȻҲֵýܡ
ǲʲôᷢùϵһЩȻԶһЩȽϺá
º˴ЩЦҡҡͷ˪ôһ˵ɫһ㡣
˵ȵĻ˪Ӧûÿ
˪ıȽϷ飬һЩϸԷıһֻһֶƻ
ºãⷽûܱȵˡ
Ȼ˪Ҳ˪ƣʸѣֻǼһվԲﶼʧ˻ꡣ

ԶԶº߹չһЦЬӶȡˡ
ƺ˿º˪ǷܣҲûΪ¶ͷ˼һ㵹Ǳ˪Ҫȵöࡣ
ﲻ⣬Ҳжϱֳºʲô
һߣºܽѾܿɹˡ
һȴóºЩЦæɿ˪ֽ֣̽˹
ֱӶͷģȫûԼĴ㡣
º㲻ӣǾֻܱѹˡ
Ȼ㿪ҲǿԵģôܿˤڵأ
뻳Ҳ˼˫ֱӼڳºϣͬצһڳºϡ
ˣ
һЦڳºһ¡
ºһ£Ц󲻹ʱôô
Цһղʱˡ
º㱻ˣ˪һԿţֻǻһ£ˣɡ
ûЬӣվѽš
ºˣûЬӻǹģ⻰Ȼ˵ڣɼѰݹķƬָϵЬ˫Ь
ԳºѰᷴԣವһڵϣЬӺܿˡ
ºҲ⣬ｫЬϣûһѣ￩ֱЦ
ڿ˰ɣº㲻￪ڣһһν
ﲢûȫſº㣬תһ첲бƳ˪һ£ȴʼգ˪ûʲôʾ֮ǰһӾ񶷼ȫͬⲻɵЩ졣
ҲǣԳºıôܺ岻סء
ҵˣʾѰȥҷƬֽոƬݸºʵ
պ÷Ƭϳɵķʮˣϼǰˡ
º˵ͷ̾ϧϲжʱħѷȫڸǣСڣҲҲƬȻ˵׼ǽܰҩˡ
ﵹνصҲǵ죬룬Ҳĸϵʱء
ʵҲȥ̽̽ճºǰľ飬ʵûʲô̽ģһһȺС֣ټһͷ죬˶ѡ
ҪΣջЩаħʵСֶˣû׼ɱûܴȥ֮ǰǼһ㡣
ȻҵƬǺβٹȥʱֻʣ¹ʥˮҲһЩ
ܲ½ǰĶܣȸϵȥڵѰҷɣ
ȻºԹʵôģʥ˵нղڣԸаħǴ´ġ
аɣǽŬºһһ˪Ѱ棬һ·Ѱҹȥ
ƬѰæòǲģһ·ģʱ̸̸˵˵ЦҲֵڡ
ºҲǵѹ̫󣬾̸ЩɵĻ⣬ʱҲϵضŪһ£еҲú⡣
һǺϳ˲ʮŵķ飬ʮž͹ˡ
ֵ䣬ºǲһԪָŮһٷ
˵ºСԻЩֱӰѴʳȫȡ˳óºԼ
Ƕѻɽĸʳº˪ֱɵˡ
ʳֻһµģһһ٣ҲóԵȥˡ
Сô⣿ΪԵЩޣҲúһʱɣ
ºˣЩƷ෱࣬˲ܳԵģѿģºʶﶼС
֮ǰ죬ﻹЩͷСˣлһͷޣͣ㹻˳һˣ⻹θڴԵʡ
ͨˣǬֱʵĴ﷨ͷ㹻һ˳һˡ
һЦǣҶˣÿһҶ˳ˡֻϧŵʱ򣬺лͬ飬ճ۵ģҲյеˡΪǬռޣҶɱء
º㱻׵ùǺջ۵ģԺ󣬾һֱأҲʮ˰ɣѵô
߶ʳҪ٣ԼѽģĪºƶ˼ҳġ
˵ƶ˼ңʵҲʲôɾܼͣʲô
ȻЩʵˣʸ츳ѪŴйϵģټƶ˼ܿˣܲʸ࣬ûлĳºһ
ðɣӮˣ
ºѾûʲô˵ˣһͷνСޣ㿪ʼˡ
ｫʣµȫװãǬֱ׸˳º㣬պĻʳȫºˡ
Լ˵ģҲ̰ڸ֮ѣʵҲҪʳӡ
ºҲܰСӣ˵ֻǾ֮ͣȻҲܾ
ϯ䣬ûģ˪ٴƴˣǱ˴˼϶ˣȻЩԣ˵ȴ࣬ȴһҲû
ºţܶƣôȷֻܳһ¶ѡ
ҲǸˣҲź˲٣ڷſ֮󣬶ŮʱʱҲȥºռˡ
ǳֹױѾǼҳ㷹һ㣬ֻûͻһѡ
˳º㱾˼֮⣬ŮʵҲôģ׼ûãǳº֣ҪȻҲǲܵġ


835 ǧ
ķƬѰҺֻһʱ䣬Ǿͺϳ˰ʮһŷ飬ʣüʮûƬ
º㱧б޻ͷѰʱֺϳ˽ʮŷ飬һ㵽ʱĿŷˣ߰ʮһŻãźĽʮŷ飬Ҳȫ㹻ˡ
⼸ǶûһֱǳԺ֮󣬾ͱųº˯
ǳº㲻ֻ뵽⻹ûľ;ſҲá
·ǹ¼ſƵģܳº㡢˪⼸춼úܿģͷȫͬ
ÿ˶ҪһֱȥͷȻǲܵģ⼸ȷʵЩݣһ֮ǻص򣬹ǰ
ΨһͬǣﶼǣңҲΣպĿȷһЩ
ǹˣ
Ϧ£΢ЪϢҲ˹ǰº㿴Щưܵ΢һЩ
ԷɽಿλϢаħһǿʥĻǰͷºҲ򲻸ҴĴ⡣
οʱϵ壬ȡùˮʲô仯˭Ҳ˵á
ֻǴû֮ǰ㹻óºļµˡ
ǽȥɣСһ
º˪ʾһ£Ź˽ȥ
ʱ磬δаħֵʱ򣬳º׼Ȱ̽һ£ٵĺɫ١
ѵ˹ؼʱ̣˪ﶼûвųº㣬ֻǸ󾯽š
죬ûټȻҲ֪뿪Էؾδãĸˡ
Ƕûзɽ䱸Ȼʵ͵ϮǺͷ۵ġ
ṹãģҲСֻǵǸɲݸֳ֩ޣԵЩϡ
˴ţһĴԺһ޴¯ڷм䣬Ѿ⼣߰ߣ¯Ƕ֪Ķȥˡ
ºɨһۣޣҲûʲôֵÿĶֱӴŶŮĵȥ
ųʧ޲˵ԭԭӣҲϸûʡ
ܿ϶ɣŴϺõĺľƳɣ»ûг𻵵ӣֻԵúϾɶѡ
ƿţһ̶Ħᣬ˪ﶼ̲סü
ȲҪȥ
º˪ٺˣЩɻֵﳤʱû˼ҳִ̫࣬źǿҵùǵȻ
ºͷų£ɿ콫Ļҳȫ£ѹһ򣬾Ȼа˴СºӵԺеĽ
µĸ£ճº۵ס
üƽĲװһѾŸղǸӳȥˡ
УһɸߵĹоƿ֮ϣº͵Цݡ
ɰɣ֮ǰ๸ºɾѻȻһ¡ѾȥܳʱˣҲû𻵺ͱɫӡ
վͯӣȱ첲ȵģҪ˺ܶ࣬Ѿˡ
֮⣬кܶණѾҲûʲôֵעġ
ǽϣ࣬Լÿʥع¡
һ࣬һʱ̫Ѿ޷
ºԪͨĶƿ٣ܿ죬ùζͱһɨա
߰ɣԽȥˣ
º쿴һ£ûзʲô˪̤С
Ѿ޷ߣʲôľ͸ٶˣ˪ﶼǵһμŮг棬Ĵŵ
ԭӣǹʿô
գգ۾ĿⶢŹ̾ʿҲһѵõ˶ϧֻǴ˵ҪȻǽҲǲġ
º㱾ڹǽϵĵ񻭣Ļһ£Ц
Ҳʲô˵ʿ٩Ǳ޷»µ
˿û⣬ĿⶨڹʿеľƿϣԳº´磬˵ǹˮ᲻ƿ
ºҡҡͷҸղԪ̽ˣһ޴ʯ̳ɵģȻһ壬ʦٸ߳Ҳƿﶼ̵úܾϸǸƿʵʵĵġ
ºôһ˵ﲢûʧĿԾһʯ»ôʯ
Ҫ֪ɸߣƷҲǼõģɼ񣬼ֱ޼֮ˡ
ʯѣôҲֻʯͷѡºЦЦ
˪Ҳûʲô׷Ȼֵ֪ƣҲͬûʲô˼
ºתһ룬ղŵĻңڴңǰҵˮǵʡ鷳
Լ㣬ʱҲûʲô£ҵҲ޷
ʵϣº㻹δѾԪɨ̽ܿĶˣۿҲܿ˵ˮͨˮû
ֻʲôءϢ֮Ķû׼ֱӶҷҵ
һ룬˺ܿͶˣѰСҵˮô
Ѱ֨֨Ǽһһ۾ȴЩãȻ
֪ѰӦòˮʲôûʲôʶŻˡ
Ҳû̫ϣûж룬ѰѰ
˸ѭһҹȥһʵûʲôͷһĿȻ֮£ԺܿǾηˡ
´磬ǽϵĻʲôô˪ºĿ⿴ԱڻѰʡ
Ե񻭿ûʲôоֻܴ¿óÿһһι¶ѡ
ºҡҡͷʿ޳֮ǰʥǧ˼ÿһľһ࣬һͳ˽ĹʿЩûʱֻǾãЩڻ̺ĳشֻΪǳ޷ѡ
˪ЩĿɿڴګګʥҲˣǧࣿ
ʥԷ໯Σܹڣֻڴ˵вųֹ
˽⵽ģѾһߵżˣû˵ڶ࣬˵ǧˡ
ºȻ֪ȴҲţЦӣ֮ǲ֪ģڣǳҲˡ
ΪԽߣ֪ҲԽ֪࣬Խ࣬ԽᷢԼǳ֪յ㻹Զء
⵹Ҳʵ˪ԳºݲûзУͷܷʥûǧ࣬ΪͳˡܴЩڻпЩߣպȻ档
ܴڻиʲôҲֻгºˡ
º֪˼΢΢һЦ̫Զ㿴仨Ҳջ񡣡
ʱҲ˹˽̸ʵ´αػģڿǾ͵պٿǡ
ºҲǣȻʧЦԼȷʵЩøԶˡ


836 ţ
ºûڹҵʲôʵʵĶһɾĵطЪϢ
ﻹҪȴºˡ
Ͽ»һսڴȰ״̬ãóʲôء
ºŷӡԲЩͽ׶һˣչ˲˪ﻹǵÿԼġ
ҰĶһЩλ꣬ûս뵱º㻹Ǹո̤𵤾ûӦﻷŻᱻЩ޽׶۵òſ¡
һӦˣЩͲܴκв
еĶͬǳܵѹаħħ󣬹ģԽԽǿ
ºɲǼһķ±ˣаͼ㵽磬ҪҲһܹսʤ֮ʱºҲֻðˡ
ǶԷһؼڣѹаħ϶ǿףʥָҪСģȻһҲõġ
ЩԸ֮ǰûĹҪʲô״̬
бϾΪºضԴҲܳȲǣ
ǣ˱ԽϢ״̬Լľ߷塣
ʱȻţܿɫѾȫ⿪ʼϮ
֮ǰºѾѴӶغˣŹ̶ԣûϣҲǷսʱ·
ӵгģºҲԼĺ·һʲôɲá
ºأˮ־ڱصãȴһ죬Ǳ̽˵
ʱ䣬㹻Ѱҽ취
º㲢һϾĵˣ¹ϵİΣزУаٷ֮ٵİգҪȻա
ʱԼ˵Ҳˣòˮصġ
ҪˣСһ
ʱ򣬳ºѾ۾
ϣҪصö࣬ħŨ̶һҲԨ䷽棬Ҫǿҵöࡣ
ʹԳºڵʵеһͬĵðһ㡣
Щĵؿ˪˿̶ŮҲѾ״̬
ó˶ٻЩŵģ񾭴ˣҲ߬С֣°ڡ
ǲĵ˻ж£ŮԹִоΪǣɲס
ºǵݹһº͵Цݣİɣڣ¶
˵ţ˳ķͷų͵ϢҲöŮͷ΢һЩ
ء
ХҳܵĹ߸ࡣ
ͷųĹâֻһضǵĴԵЩͻأ𼦶Ⱥһ㡣
ֻ˳ºıӻ˪ﶼû֮ǰôˣһ䱸֮ɫվڳº
ڴ֮ǰºѾǰľǷˣ˴һЩаħ϶öԸ
ˣ
Ȼ䣬ºһԪȻͷţϸ̽ܡ
꿦꣡
ϸܵѺܴǽڳ˵ѵĺۼɳǽϰ䣬ЩڻǧٿףĿȫǣҲ޷ϳֺ
Щ֣ºü
ѷУһƺƮԪ֮̽£ȴʲôҲûз֡
ѵĶԪ̽ô
ܿº͵õ˴𰸡
裡
һͷͲСţɺ۶ɣ˫Ŀĺ⣬˵㣬ͷ˳˹
ֻǣڳºԪ̽£ûܸоţ޵Ĵڡ
ѵǻ
˪ﶼǿõͷţ޵ģǿ϶ǳºԼĻþ
ǻĻͷţޱ޷˺ǵġ
˪ȻҲЩ뷨ֻǽ˽нɫ䱸ضܣȴҲû̫ġ
ţ޿ͣٶҲ죬֮ľԽԽ
Сģ
ºɫȻһ䣬ֻǻĹӦţޱ󣬿ǵţ޳֮ʱºԸоǿҵľ硣
ţޱʱԣţǲǻγɵģȴͬһĶͬٶײ
ºźͬʱâţϵĽøǿʢ
ûָӰȥţޣȥڷӡ̼£һɫƥ
˪ﶼǳԸɷģһѾƿ˳º㣬ţ޲˹ȥ
˪ȴºͬĶɽ߶ţӭͷ˹ȥ
ºܵõķޣͷŵĽⲻܸ̫ķΧ
ոճΧ˸ʱŲз⻤Ÿû⻤ŵĲ
ֺڶȴһ¼ʮȵĸо
ٶǼģС֮⻹һʵս
ΧЩţȴ˷ܣС֮ǰ
ˢ
Ĺ򵥣ȫٶȥעһӹˮ
ЩȻǣһȥ˿ûĸоԷľȴԸо˵ġ
ͷһţϣĵطһڣΧħӿܿ»ָ
ţҲû֪ԼôҲϲϣοǰͷˣͷҲأͷǰ塣
Ǽƣͺţһ㡣
ô
ﲻаһȦִţת˻һֱӶţԴȥ
Ĺƣֻͨ࣬һȫܽţ޵Դ·ǿЩҲ϶ù
ˢ
һȥţ޵Դжϣͬղһ㣬û˿գۼ䣬ӿţûκˡ
ʱ˪ĽҲˣ콣巢һȻҪˡ
Ĺ̺ƻȽǿ˪ĹǴĽƷʤһ
͡һ֮ǰûʲôţһ󷭹ʵЩŤֻǴٴλָ
ͷţޣ͸һ㣬
˪ҲͬЩȻǵһμ
ѵǻ
ڳţԣ̽ȥӴţס

һɾȻ첲˲䷴תͬһת˼ȦòײֹסͷԴȴЩѣΡ

ﰵһңΪܵǿҵľ磬ﻹǱһݽ䱸ղһ̽Ҳġ
ڸܵʱʩչҪѸ룬ȴȻǿˣӦʱ䶼ûоˡ
ӰС֮󣬹ͨøӼˣղһײȫж
ˣҲһ亹׼һײײһ첲ˡ
̣
һ쳣ע⣬ͷȥȴüºͷųĽţϣ񶾾һ㣬ϸʴţϵħ
ֻǿһۣ֪ǷĹͣһĹţһЧûУƺֻзĿǡ
ָʴٶȻԶԶȻûбħţӴ󣬸ʴٶվŲƾҪһʱϲܽʴɾ
ţ޻ôɵôȻǷ񶨵ġ
ٶȲ䣬ɱԭٶȣȻײ˹ȥ
ǵƺ˿Ƶġ


837 һֻ
ǰһĻóºЩüţ޵ʵ죬ʵ岻ʵ壬岻壬ؼǳºԪ񶼸ӦĴڣԪѹȣƺҲռʲôϷ硣
˿
º˪ʹ˸ɫ˪ԱһֻǸոɫһ䣬Ϊº㻹ԭء
ºȻܱɵˣֻԼһͷţ޵֪ͣʲô״̬ĴڣҪβܶԸͷţޣ
ܲܲŸսһض˰ɣ
⻹һҪԭҲˣţʧȥĿ꣬϶תΡ
Ǽ׷ǻ˵һȥ׷˪Ϊ˪׷ȥⲻûô
ԼעӲһ¡
ºɫЩأȴǲŲæȡ׶ǰһǰͷ
׶ƲֵܵҲͬ赲ֻǲ֪ţֲ֪״̬Ƿܵס
ֻڹ׶Ƹոõʱ򣬳ºȴͻȻ㶡
ͣ
ţ޴ʱո̤ǵķΧԭٶȴͻȻһ㣬˲ֱܶð̡
ף
ºüͷ֮ǰǵɵӰ죬ʱȻ
ͷŵҲǷţпã𱦵ϢӴ⣬ȻЧҪղͷųȥǵҪǿһЩ
̶ֳȣ޷ͷţޡ
º㵱˼ƽϣµһʱͷų
ӣ̤Ԫ֮󣬻ͷٶҪ࣬ܿͽţ޸Χȥ
ºԸо¹סţ֮ţ޵ٶȱøˡ
⵽ʲô״̬¶޷ȫס
ºüͷøˣܸоţ޵Ҳǽ𵤾ڣӦòѡ
ţȴסĵһʧȥий٣ºҲûܹһеĸоֻƶѡ
ȻͺһºŰȻţײ˹ȥ
ţ顱һ죬ţϣʱħɢֻţ޾Ȼʧ١
ºҲ֪Ƿ֣Щħƺûб⾻ĸоȫȫʧˡ
һͷţûг֣ºɻʢˡ
룬ºûֱջش£˪Ҳ˽ٿأҪӰ쵽ŮǺġ
Ů˹һȻĳº㣬˪üͷʵô£
Ҳºҡҡͷղŵһ飬εһǵһ
˪ŸղţʧλãҲǿ˼⡣
СôˣºЩĲɵӡ
˻ԴղתеͷΡ
º˪ЩˣºԴ𱸵ص´οɲô³çˣûŪɵܹȥ
ͷ֪˼ҲŲɵ
裡
ʱ򣬹ٴδһţóºͷһ
ղţ޳ֵλãһͷţ޻۳Ρ
Ҫô죿˪Щεؿº㡣
һ𵤾ڣʱȻһôûУʵЩơ
ºüղͷţʧЩ죬ͷԣȻ«ͬİ취ͷţޣȻǽ취ķʽ
Ӧȴڵͬһͷţޣ´ղŵİ취Ч
˵꣬ºЩȻֽ͵ֱֻ
ֱģº㲻֪ȴﲻƭұҲûоԼѾţ޸ˣǲͬһͷʵҪҪҵİ취
𣡡
һУȴǰʮ㣬ţ෴һǽڡ
º㼸ʶͷȥɫ˼֡
ţ޻ûһͷʨӳ
ʨӳֵʱţʨͬʱ߳Ȼл
Ǿվţҵ뿴Щǲ޷Ӧˡ
º˿ûΪʨӵĳֶģֻЩһ̫죬޴֡
ڴ¼ϰ޷ǣԱǴ´ġ
˪ﶼ֪ڲǵ֮ǰﲻæҲº£㶼ɵص˵ͷ
ºȽһͷһͷ̽ǳ¡
ģʨӸճ£ֱӱʰˡ
о֮ǰһûԶʧˣͺûֹһ㡣
ºȻѾȥˣȴûܲʲô⡣
룬Ǿã뻢Ѩɵûӣ˱һأһţǰ
ºȻãţ޸ʨӦֻβͬѣϾͬһֵģǲǲͬдȷ
ȻһʼǸţ޶ϵģǻȰţ޽͸˵
ȻѾ˱ײ׼º㻹ǽµײһ£һţ޵ô¾ˡ
Ϊһţ޵ºղûʹá
ţȻĿ걾ǰһɱ
顱һ죬סţ޳࣬Ҳ˲٣һײ
ºȷоţײһ̣͸ţײһһǰײλЩʹȴûκĸо
ڣԭתûܻס壬ֱӸţ˸ܽӴ
΢΢üºһʱҲûô£׼ֹ̽ţһ£ţһֱŵͷȻһţǴ̽˳ºƤ
˻
ºǺǿˣû£ţǻˣɫѪ˿ʣܿմȾһƬ·
ţ޵Ķºһʱ˿ˣֱӱԴˡ
аˣ
º㱻һĻŭˣһ̧֣ײȥ
ֻǸոճЩˣʱ򣬲ú˽һţ޵ʵЩòʧ
ֻţ޵ľܽҪѾˡ
顱һţٴʧ
ºЩƵػع˪ķ
ȻûףٻǵõһЩõ鱨׼˪ϼһ£Ƿܲ²һЩ
ºߵû˪˵һĻҲܺõŮС
ֻ鷢̫죬ºղǴԭأŲʲôӦ
ʱºǰ½һƬŮɫˡ
µģҵĻָǻôղ˵Ĳأ˿Ѿˡ
ºĻ᲻֪Ůĵģ˻ֱ׼תƻ⡣
˵һ˹Ϳʼ˺ºϵ·
Сʲôº㱻һס֡
۾һɣ𶯣
˳º֣±⿪·
ºʵѾҪʲôԲûֹֻϴſЦ
뿴ǿɣҪȻҲᰲģڴ棬һʲô״ϾӦ
ܿ죬º¾ͱѵˣ˽׳
ºָŹؿڣЦɣҶ˵ˡ


838 
ºϱ˵˿ˣһ̺۶ûУǰ·һԼȾѪȫ
ʵϣղűţײһ£º㷴Ӧ죬ֻǱ˱Ƥһѣû𼰵ࡣ
ľ˶кǿЧ˵ֻ˶ѣһתܿˡ
˪ɴӣϸųº㣬ģͲûһмëˡ
⡭Ҹղûп۰ɣЩŵز˲۾
ղſţ޵ĽºģѪ̾˳ôܿ
ڣºȷʵûһ˿ڡ
ºЦЦû˵¶鷳
Ȼû£˪ﶼ˿ֻǿٴǽǱ۳εţޣü
º㶼ԸˣһҪô
ҴѾһЩһ¡
º㿴˿ţ޳֣ͷʨҲͬٴγΣֶһͷޡ
ʿǧ࣬ôûĶޣ
ºЩˣʿķӦûʲôϵɣһζһͷȷʵЩͷۡ
ʱֻħ۳ɵͬһʱڷǼ֮ǰһûУֶֻ˶ѡ
ǰƲ⣬ÿγ֮ͻһˣҲ֪ʲôʱŵޡ
ţ
ºһ仰һ˳ȥûѡţΪ֣ǳ˸ողųֵޡ
ţǱѾսΣٴȥҲʲôջ뻻ֿǲһġ
ڳºȥͬʱͷħѾ̤˴µĸǷΧҲųºٿȥţʨӡ
ţ޸ʨӶڰĹ»Ϊޣоκ
ºӰ࣬һ޵
ͭͷǶһǣһȥͲúˡ
ͬºϵһһȥûиܵһ˿㣬Ʒ·𴩹һֱӴ˹ȥ
޵һһֳ룬ֻ΢Ťһ£ٴλָԭӡ
ǵĻǺǿģĿ걾ǳº㣬һƺûʲôо˰Ȧ֮ٴγº㡣
Ƚӽֱſ죬¶ݡ
ºҲùûܣΪȭֱǵԴ
ȻܵʱˣǹʱӦܹ˵Էǡ
ȻóºȻǣһȭȥûдʵۿȭͷֱӴԴ˹ȥ
Ϊ޳̫ͣҲֱӴӳºϴ˹ȥ
۳εЩħӳº໬ûٱΡ
ֻڳºȥʱħ˼£ٴλΡ
ô£
ԭΪѾĳЩɣǰһĻóºɻˡ
֮£ٴεͷޣºûУۿһͷҧ
Ȼº㻹Щۣ΢΢һ࣬Լ첲õ¡
ͣ
ֱºƤУѪóº̲סһ
ƿºƤºתȴ˿ãʶ˼⣬ǿ޵ֹסͷ
Ǽżݼסºֱۣþȫ¿ģҪºֱ۸ҧ
ԳºΪȻǲµģʹҲܵˣֻǶЩħʵ޴ʹ
֮ǰײҲóºʧȥ޵ȤȻתķӡ˲š
ӣֱӹס޵塣
Ǳڴ֮УӡӾ࣬ͬСɡ
顱һ޵ʱըȴ֮ͬǰԸţ޸ʨһֱʧ١
ľתԭѪֱۣκʱͻָ
ºƵ߻˪ԡ
˪Ѿ֪˳ºͣҧסֱۣȻЩۣȴҲû̫ģʱֱһ˺۶ûУͬʱһ
ôֵʲôûУһʱǰųºֱۿ˺һƺЩһ㡣
ºƵ֪ˣȴ֪ô
˵ʱ򣬴ٴͷħ۳Σζһֻèħޡ
ȻһζһֻܲǧΪŪİɣ
ºü˼ο£²Υˣ⼸ʵҹúܿģҪȥҲûʲô˵ġ
ʵϣº£ǰʵЩ죬ǼֻСѾԸˣȺĴħͷ֣ǻʤϣô
ڵʵԴģȻ޷ȡˮЩźҲûҪϳº˪
Ѿ˳˵˼ˣ˪Щˡ
ﲻͷ棬Ѿ˳ΪõʵôҲܹɣ
ȻĿ⿴ºʱ򣬳ºȴͬص˵ͷ뿪ɣ
ͷħѾٴγ˹ºȴǿûһֱۣӴŶŮȥ
ֻҪ˹ֻһЩСѣ˿в
˪ȴˣнİ취ѵôô
º㲢ûнʲôԪŰͷħ޽Լ˪첽ȥ
ʼͷţȻҲʲôΣա
˿˪˪˪лл㣬ûҪΪһֵá
ΪºƣѰ취⡣
ԼҲףҵ취Ŀ΢΢
һҲˣ֮ǰ˵ºȹôĵļʱ䣬Ѿˡ
˪Ҳô˵ɫЩȻȴ֪˵ʲôá
ܲһ˴ɣһ˿ϣĻܼ⼸ֻħޣûԸʮľ棬һ˿ƴĻᶼûС
ܿ죬ڳºĴ£뿪˹
ºͽһȽϿտĵطԪŽ˻
̶ʱͷŴ£óºԪ֮˲٣ʱɫЩ΢԰ס
´磬ôô֮˪Щá
ĸһ֪º϶ģǷˮѰ취ѶȸʱҲԣˡ
Ѿǵ죬໹ʱ䣬ʱѹôõ±»һʼǿܶɡ
ܹסɰʱ䣬ﻹǻԣ뵽취Ҳûʱȥܲһֱš
ºͷƺڳ˼ʲô˪ʻ̧ͷЩ㵵صʲô˵Ҫô
˪㶣ȻûзΪʲôҪ˳
ҲͬЩ㵣üʵǲصҵģ͵زκˣʣʱ䣬Ǻúˡ
ĳºΪʲôðյ飬ԲŻ˵
ºȴԴ˵ʲôɵأ֮˳Ҫʱ벻ԸЩİ취뵽澲һҲҷһ¡


839 
ºĻöŮͬʱһ㶣׳º˳˼
ǷֻΪʱ仹㣬Ūٽȥѡ
һʼǾǴȽȥ̽ģҲûܹһγɹ
ֻǶŮЩңԼԼƽȥ˶ѡ
·࣬Щ˼üۼ仹Ǵһ˿ϲɫ
ԵĻȻԼܸºɾ£ȻǺõġ
˪Цˡ
º㱾һ˼˼Щħ޵飬ûע⵽ǵ˼ʱǱ飬ŷӦε˵ҪǵģȻǳ⣬ղǼʵ죬벻Ըǵİ취֮ǰ˳ȫһ
˵д»ţħ࣬ºѹҲԽԽ󣬵ʱҲ֮ӣܳŶ˭Ҳ˵á
ӵħһȳ˵
˻֣º˻Ҫڵ˵ȱ˵취ɡ
óº㶼˵⣬˪ûȴǺ档
º㽫֮ǰϸ˵һ飬Щһʵ岻ʵ壬岻壬Ԫ֮ĸӦֲǡǵʱƺõģǷĹȴʵʵڵģҲİ취ҲֻǱ򡣡
˵ûû˵ǰĹĵҲûƵ顣
˪ҲǾ㵲ѣֻǴˣȴ򲻵ǣʲô°
ʵһʼǸһΣȴû̫࣬º˵ģȻǸ׼ȷһЩġ
ֻͬ±²ˡ
ĥŵ´һΣǹʱܴܲô
º˵ͷεҲǴγ֮ҲȷˣһҶ֣ǵͻõģͬԼĹҲЧ
˪Ȼ֮ǰº˵£ʵҧסʱأ
º㶣һĶͷΪÿιûЧʱҲǹˡǵƺһЧûУǵĹܹ͸ֱϡ
˪ЩԾԾԵصȻٽȥһ£
ȳº㿪ڣȴҡͷҲûá
º㱾ҲЩ뷨ģĻҲȻˣ̾Ϣȷʵˣ֮ǰҲûУֻǹ֮һЧûжѡ
˪ҲˣºԴϰƺܹѹãֱӹǣֻЩħȴʧˡ
ʱ򲻵ò뵽취ܴˣȴûЧֵ˻ʴӡ
ȷǣЩħ޻·ģ֮ǰһĹǴǵģֻ̺һһ̶ȵķֱϡôǲǿΪѷ߲ΣǲǾֱˣ
ºҡҡͷ֮ǰҲӦòܣڹǵʱҸûκθоͨûлеĸоһֻһָܻһֱʧѡΪܿǣǲѡʧİɡ
ȻʧǾνǿˣôҲǰ״
˪ʵҪǿķ棿
ƾǰõϽЩħ޵ı͸ǲܵ¡
ͨ˽⣬ô뵽ܹǵİ취ҲɻûЧ
һѭУҪȴ޴֣ȴȡɹֱץ
ºô֣ûһô
ʱͻȻڵ´磬ûа취Ū
²Уº΢΢ЦһƺһεĽ磬ͷ·һ㣬ҲֻǲܹɽȥЩħ޷뿪ġ
˵ºͻȻ뵽ʲôԹԳ˼
޷뿪ȴܴ뿪ºνԷɽЩʳʬһžͻȥȴûмж뿪
ºһֱ֪ΪԵʣԴû뿪뿪֮ʲôЧǾ͸ˡ
ֻЩģԸȻףºûл׽ǵİա
οЩħޣΰǴջԼǲܵġ
ºȻ̧ͷĿƵصΪֻŻ˹죿
ҡҡͷҵǲһܲԿ˵ģⱻߵϢ϶ǲһģʧû취ˡ빥ǶǴǲܰɣ
ºĿ˸˼˺һȷʵܣ㵹Ҳҡ
˪ӣǵóºһЦһ˿ֵģ˹ӵѾӽˣЪϢһ죬һ¡
ºĻöŮۣ˪û˵ʲôȴֱڳºϣһҡĸ첲һñزϲţͬʱˣ͸Сɡ
ĺĻǺصģº뵽ʲôȴֹⲻ˵һֻϴһܡ
º㻹ܲӣһ¾Ͷˣε˵˵˰ɣҡȥɢˡ
⻰ȻǿˣԪôױҡɢˣֻӣóºʵ޷
һЦȥˣֻǻץųº첲ҪҪӣҲ϶û׼ջһЩ
º㶨˶űӣڨڨղŵĲ²ʵʮа˾ʵģĵӦþһǻ棬ЩħʵҲ˵ԸԼԸתʵǹǵʱǾͻת壬ʵ壬ֻʵ壬ʱʲô
˪ʶص˵ͷҲֻԣ֮ܽǰˡ
ʵûƣǲѽ֮ǰ㲻Ѿʩչ˴ˣ
ºЩεʼ򣬵ȷʵˣʹҲƵģ֮ǰȷʵʩչ˴£ƱȼĲһǿסԼǲףӰ첻ơ
ºûöŮʣڵ֮ǰ˵ģܰǴ棬뿪ǸƣǵӦþͲˡֻҪ뿪ȴǲˣȴһĽ
Ů۾ͬʱһ˵󷨣
º˵ͷҡҡͷŶŮøô
ŮЩΣͬʱҡҡͷ
ճº˵һ󷨣ӦܶԸЩħ޵ģϧǣ˶ó󷨣ºΨһܲõҲǼ򵥵ľѡ
˼ǣЩԺˣȻ󷨣ǻôһĽ
ºЦЦô
âһºжһᦡ


840 Ұջ
ᦲֻٶеĿռô˪ͬʱһ㶡
Ƕ˶ӡǺ̵ģᦾһҲ
º΢΢һЦȷʵˣûô϶ʱǵϢԶγһٹɣǧͨٶȺ֮ʱΪǸԵʣƯٶֹ
ºôһ˵˪ͻȻڵĶȷʵֻͨͬΪǳº㾻֮Чû뵽Ϊˣʱ䡣
˪ǧͨʲô˼
ºЦЦҲҺĥģǧǵϢͻһǣһȫԶܹǵϢһȡ֮
ʱǹӴϢͻὫһиγһֻжϢĿռ䣬κʶ޷ͣУʵԭֻ࣬ҪһЩ
ºĻöŮ۾˲ô˵֮ǰĲ²ȷĻֻҪ㽫ȫų׽ˣ
º˵ͷ϶ǲ²ȷЩħ޸ģҲǵĶϢᷴЩħޣûǳӦԣҲֻʣһ취ˡ
֪ᦾȻЧŮ˿ֻҪ뵽İ취УһסǸν磬ǲֶܶôǿҲнİ취
ͬʱҲڴɣϢͷųһ
ǰºҲùᦣ϶ǿսͨѾġ
ʵȷʵҲǿᣬôҲûһֻĳ˸ǿҵӾ
º㿴˿ɫѾ΢΢һ˿ǰףҪ˶ãҪȥˣȻ뵽취ǵõ֮жʱǿ϶ˡ
ܹǼֻħȻǺõģºֻаħӦϾֻǵһأͲ档
һϣҲˣЪɣ
Ϊ֮ǰ飬Ů˵ĺͽ֮⣬Ҳһֱʾ֭˼Բߣľ㱹ˣºϵƣ֮ɫЩۡ
ڳºϲȥ˯
ºȻ˼ȴ˯ʱǾµαǣϻһսǱͨϢ״ָ̬ѣؼʱ򣬵õˮ֮˯ô
ºоԼںСӣȴԺǳһףϲôɲڡ
ºЦڣôƭ㡣

ðɣ
º˹ϲ̵ߵһԴϢȥˡ
þʱ򣬱ȳº㻹ƽʱȴЩɵģĺһ
ºһְֱٱԸ񣬲²޽ߵұ
о仰ô˵ģ˵˻˵ĿĲΪұô
Ӵŷ֣ﲢûпˣⱾԭԸ
ʵΪ˱˭֮ˣΪԻȽϽྻûܵĶթȾİȽϿܣȻҲͱȽϷϤˣܵˣԴʽͬҲͱֳ˲̬ͬȡ
º̵ʱڸܵԸ仯ˣԲŻԸ䣬ʵֻΪİϤٵܵٶȼ̶ѡ
˪ûгºĸôֻദҲʵûʲô۶֮ǰȫֻ֣ȻҲⲻռųº˼
ͱ˪һЩ˪ȴӣ֮ǰº㷢Ĳ죬˪һЩﵱÿҲͻˡ
ҲϢһɣºתͷ˪΢ЦҸǻ
˪ҡҡͷ֮ǰûôģҸǻɡ
º㱾ǾԼָٶȱȽϿ죬˪ô˵ͷҲãǾˡ
˪ٴҡͷû˵
ºнѾˣֻʣ죬ֻˣһضû֪滹ʲôѹصǡ
ֻѰնħȻʲôùʹ򣬴򲻹ܣûʲô˵ģ˶Ҫӵˡ
ϵ⣬ǾͲһˣˮõһȻҲ͵ôȥ
º㽹˪ֺγǣ֮ǰﳳôҲֻǿڽ֮ˡ
ϣ⣬Ҫһº㣬Ѿûıˡ
ϣû¶ɣ
˪ૣֻ˼ȴ֪ƮĶȥˣȻûв˵⻰ʱﳤĽë΢΢һ¡
ºĻָٶȷʵˣȴģĵĶԪ֮ѪʯٶȱһҪϲ٣ֻһϢǺķʱһֱսѹ
ºչ۾һۼľһ˫ˮӣµش
˫úܽ˴˺ţǰһЩӶҪһˡ
¶ģûбˡ
ºʵ֮ǰѾûбŵ΢΢һЦס裬ôôң
︩ӣ˫ַ΢ϥϣºס˳ɵЦл
ºʶϲ˲źȻ⻰˼˵ͿӦʩɡ
ЦЦºḧ⻬գ仨
ʲô㶡
ºЦҰջ
һģ̭ң
ջҲǻֻǻ̫࣬˵ò̫ףϵƣοҰջþ͸ˡ
ºһЦ§סｿ
Ҳ֪Ϊʲôһʱܾúɣƺһࡣ
ʵϣͱͲֻǾ̫࣬һŲɣĶѡ
ҲֻߵʱܸоһഺϢ˻
ȿȡҵô
ºͷһ˪ҲͬӣڲԶǴΣֻüۼȴǴЦ⣬ûгζ˼
º֣˪ȴҡͷԶСϪȥϴ
ƺû⣬һɵӡ
ǵԼ̫أʱȰѳºøҲν
˪ҲĽ
ಡһվСܵ˪ԣ§첲Ҳȥ
ãǾһɣ˪һ£ûоܾ
Ů֣Ĺһ㣬ǰѳºһȥˡ
ºӣЦͰҸˡ
ŮϵתȴҲǳºֵ֮£Ȼǡ
Ϊ˷ֹȻٶȷº㻹ǸһȥϪߡ


841 С
һʱҴҶºֻ˪Ϫɢɢģ˵Щлѡ
Ȼе飬ռ˻ⲻ˵ġ
ֻ˶Ů֮ĶţǷЩŲŤӷóºɧûаѳס
ۿɫ𽥽٣Ѿ׼ĳºٴ̤˹
滹Ǹʱһ֩û˿ı䣬ҹ磬ûи˿𻵡ǽڣҲָûһ˿Ѻۡ
ʵºĻ˵뽫˪ڹģֵ˵Ȼ֪ʲôʱֻ
Ѿ죬ȻأҲָһ֣Ը˪ﻹɼġ
ڶŮļ£º㻹Ǵǽ˹
ΣһЩôԼţҪȫһЩ
׼һ£òˮٵðǸħͷƳ
ֻʣϣº㲻֪һ֮ʲôӣҲٴνħ״̬ʱˮǷþͲö֪ˡ
ǵʱ֮ڰ֦ڣǹϵĴ⣬˿á
Ů˵ͷȻûʲô׼ģʱǶܹɣºʲô鷳
ºǾʱ򣬽ȡ˳ʱûм
ٻʵò˶ʱ䣬ᦲҪɶˣȵЩħ޳֮׼Ҳ١
ֻǹϵ£ºһγ˽ŵ
ʱԽȣԽţ̶̼ĽӴѾ˲ĥӡǣԲϣ¡
ŮȻҲܵ˳ºǷݽţֻǶû˵ʲôǳºǵĺǻֻоȫȥæ
촽öʱȴԵúǳĬĿżһ˿춯Ҳ֪ʲô
ʱһһιȥܿ͵ҹʱ֡
ء
ٴϮɳʯ֡
ҹ䣬Էؾͳ˶԰΢СһЩģµ˵
ɽеĶܻȳ֣һǳ֣Ҳƽˡ
Сһ
º䱸ֻЩħһ֣Ϊ˲Ŷº㲻ʩչ£һ˪͵Լŵ
˵Ƕܹ⾻Ѳηǿٻǻɬжġ
꿦꣡
һҹһ㣬ǽٴγֵѺۣɫħƮɢܿ۳һֻţ޵״
裡
ţ㣬ͷ͵º˳첼Ķţһ㡣
ֻһֻ
ºЩ죬ָֻʼ״̬ˡ
ֻǲ֪ţȫ𻹻᲻ٳ֡
һº㲻ҿ϶Ϊҹ˵ǰֵţʵͬһֻôӦþˣٳֲŶԡ
ţ޾ºֻʣ²ɾ֮󣬳ºеȻգ߶һֻֻϴƮɶ
ӯٶ죬һգۼ䣬Ѿһˡ
һж٣ڲһǧƽĹ棬Ͽȫˣһɹ洵ĻҪǿʢö࣬˳ȥ
ٹɣǧͨ
һֻ֣ޱӴģǵʱº㶼еЩͷƤ顣
ЩƵģûöȡֻǾط
˲ﵽ˶㣬ʱ䣬һֻƮУţǰȻֹ
һ۶ɵħ˲ը
衪
ĲҽУºԸоƶȷġ
Ϣѹ£ţƽⶼ޷άֱ֣Ӿըˡ
һ̣ºԪ֮ٴλָӦţ޵Щħڶѹ±֮Щˡ
̶Ƭ̼䣬ޱȣҹóºԾͷţ޾ôˡ
ǵģһʧǳ
ţ޵ħˣܲô
𣡡
ǽһߣʨҲˣûüŲͬ顱һըɢħ
󣬲һޣޣ֣ըڵԵøˣҲЩѹ֡
ȶԣº˪ŮȴȻ˿
Ķˣº˻ȭͷ¶һ˿ϲɫ
ȻǰֻһЩСϷں棬ֻҪѹסõƣǿĶ¡
аħǿܴܲﵽϰɣ
Գºڵʵ󲿷񾳶ֶսʤ֮˵ЩƵаħˡ
ұˣаħֻǱѹ꣬ʣһƲѡ
´䣡
ҲŽлһ䣬ԭرQһ£ųȥºһǣΪģǿûŲȥ
˪Ц㿴ʤϣ
º΢΢Ц˵̫磬Ļںͷء
𣡡
ǰͷħ֮󣬹º˵ģٳ֣Ϣǿࡣ
ͷֵħèӡ
֮Ȼħ΢һ£ȴû֮ǰͷħһֱըܿסΡ
֮Щħ޾Ѿ޷黯ˣºԪ֮ȫܹóԷϢ׾ͱ׽ˡ
ϢǿºҪԸǺɵģϲҪġ
ֻǣⱪƺҲ˳º㼸˵Σգûеһʱͳӣ֮ɫ
ڳº֮ʣֽ˼ӰͬʱһߵǽڣҲڲ۳ࡣ
ࡢࡢԳࡢࡢ࡭
ָͨҰޣϢȴǿᣬһʮͷħ޳ڹڡ
ÿһͷħ޶籪һ㣬ԭأûϷ档
ºͷһ̾׹ЩһҲǻ۵ģڵ֪ʵתЧ֮뿿ȡʤˡ
һͷºԸɣܹʮͷЩͷˡ
ԼСģɱɱɱľԱʱˡ
º˪
Ůʵһ𵤾ڣһ𵤾ڣԸЩħ޻ЩǿرǲºһӡҲֻܿ߳似ӦһһӦûǿԵġ
ºҲôģ߳ĻЩħ޸һ½Ƕš
˪һ˿콣ıʣǽ𵤾ڣֻҪԱǾԿԵġ
˪ﶼǽǣֻҪº鷳ܿǰæǵ¶
ԶûжԳºĻԣֻѾ¶ģĴħͷһæﲻˣܰϵģҲֻǰЩС
СԸˣҲǱΪʮˡ
º㼸ԲӦ䣬ħ㣬ֻܸһǿҵ壬һԽпӣҪȻɱһֻһֻ
ԭصһʮͷħ۳Σ뷢һ˻߰ųº˳˹


842 սʮħ
ʮͷħγɵϢͬļ£ºûö֣ǿĶڲ£ҲֻﵽԪѡ
ͬʹħ뿿ȡʤʵ˵˻ȴɢȴᱻЩħȥʵ
˳֮£ǶԸѡ
ԣֻγһƵĿռѣһºͿͷŷЩаħˡ
˪ʹ˸ɫºԷӡ񽣣ӭһͷħޡ
δѾͷ˳ȥŷĽЩħ޶Щɵ
ǻʵתȻǲù˼ôģħ۳ɵ壬µľǳºķ
ǺֱͷħޣܵĵطûУǱ޵ǱȽϻ飬һԾϷ˹ȥνСһЩģǴ·ֻʣͷӴûֻ֣ѡӲ
ͣ
ħĿǾԵģҩϣֱӸʴɢһ
Ǽͷеħͷ˻ԵʹѼ
ֻǳºΪ˽ͷħһȥЩɢƴһħҲܿͽǵ
ͷħ޵һ£ٴ벽ܳԶڶֵˡ
һΣ֮ǰԾħѡͬһӲͷħӦһȻǱһֵҪһЩÿͷħ޵Ķ
󣬵ֵˡ
ͷħһӲ΢ȵڶһЩûгһͷħ޳ʱôʹࡣ
ųº㻻ĿյͷħӿٶºǱ߳˹ȥ
º㱾Ҳûſżȡʤֻ΢̽һ£ѾЩ
˪Ҳضһߵͷħޣûеһʱֻ֣ǶǲϿ
ûг͵£ͷħȻñȳºǱҪһЩʱѾǼΪӽ
Ůһۣ˴˵˵ͷչ˳ȥɢɭȻĺ⡣
Ʈٶ̫죬ȣͷħ޶ûܲ׽ж켣Ϊǰһζ
ʱ˪ˡ
콣һ˿ʸʩչĽ࣬͡ﷴͷħ޶ʱʵ÷飬顱һը졣
ͷħõЩԩͻûӦȻҲûκηֶΣֱֱӾ˪¡
Ҳ˵ȷʵ֮ǰţ޵ǿһЩȴҲǿ̫࣬ڿסѹʱܹжˡ
ͷħ޵ħ޵ľͷħ޷棬ȥħħ붼ˣʵ׳һЩ
ħޣҲһЩ
ʱҲˡ
ΣߵħӹǰңͻȻ˸ʮӰ׷׽н˹ȥ
ħ޸ովѹȶ÷̬ûüæ
𵤾ڵʵȷʵǲһأˣѾﵽСɣܹҲ٣һ֮ȫԸԪˡ
ʮӰʮѽͬʱ˹ȥͷħ˻ȴҲֻǼһֱӱʮԴĿ׶
Ľ˳ƻ˼£߶˸֮£ħޡ顱һͬˡ
ûͣƹͷħޣ۵˼ͷħ޺󷽡
ȻЩħ׼л˪֣ܹͬϻ
һĻֻǷڶ̶Ƭ̣ͷħֱͷ˪ŮѹȻ
ڸ˻̫ˣͷħȻǳ䲻ˣħʣµͷħ޵治٣Ը鷳һЩ
Ȼͷħ޵ȻĵģħյĲһ룬ÿһͷħʣħգʹһͷʵǿҲ¡
һͷǿħޣǶ֮ԸЩǿɵʱº϶ѾڳˣֻҪһңǿҲûˡ
ǵǾʱ䣬ͬʱºѹֻܴʣһֻºԸҲࡣ
ͷħƺЩˣδоֱǷŭѼ˪һǰһΧסǣЩ㵣һʱ˼ҪȶԸĸ
˪ɲжٶ֣֮ǰٴηأ˪Ҳͷųʮ
֮ǰͬǰ˪һ˽һͷǳ䲻ףƾǵʵһиɵһͷħޣЩʵ
ͬʱߵͷħ޳ֻ֣Ҫٸɵһͷʣͷ͸һЩ
ֻ֮ǰ͵ϮЩħҲ࣬˪Ÿոն֣Աͷħ޶ʱͷֳͷЩ
ȻвܵһЩˣȴҲûг˺
ʣµͷҲĹ
Ͼһʼֻǳ˸ֲʵÿһ˪٣ͷҲǿܳŵס
ֻЩħһ֣ܹǷĵĶħһײ֮ǰյħҲ˴롣
˪һ޹˻ȥͷħ޶ţʱ˽״̬
ڶŮʱ򣬳ºͷħҲˣΪºǷȥûбǱ١
ºͬչӰֻֻǰӣֻιһЩٶȼӿһЩȴ޷ͨӰˡ
Ȼº㲻ҪЩӡһ֣ǹȶŮҪϬöࡣ
ֻǽһһͷħ޾ֱըħˣʣܱͬյѾࡣ
ºϾֻһˣټһʼѾͷħ޾һͷ֮󣬻ڶͷ֣ħ޾ѾΧм䣬ֱӷ˹
Щħ޵ĹֶζܵһֻǼ򵥵˺ҧײЧֵֻͨƾӲ
ղԸЩħЩСˣºȻ˷ϣֻȡ׶ǰһסǰĹһٴνһͷħޡ
ߣ顱ºֱѡӲ
ûнղǿҲѾﵽһˮƽľڣһĵġ
һײģóºܵһЩˣƺ΢һֱצ˺ֻƿһƤ⣬ͷû˵
ϾˣǿһºչӰӰΧȦ˳ȥ΢˿ľתܿͽǵС˸κˡ
ͷħޣٶһҲ˪ҪʣͷħޣºѹҲȻࡣ
Щħ޲øıս֮ͬǰһ㣬ºֻҪٷιܽʣͷħһ
ֻԪߣ䵽ⲫսЩѡ
ΪٱҲֻˡ
һҧº񽣣ӡ֮ٴǼͷħ޳˹ȥ


843 Ĳ
ЩħȷʵʲôսȴóһǵһǣǲûäĿȥǴĸΧסº㣬۾˻ţһħڶ
ºղΪ̶ɱֻħޣһûƽΧš
ӰڣΧȦɼ졣
ͷħ޻סĸȻûܿóºЩɫ
ǡ
ºһͷħħȻ۳һ磬ʲô
һǿĽ磬кϵˣǷƣͷħֳһ磬ǷĽ
ºܹӦħϢûвκγͻڲǽй¶ħǿǿȡ
һ̣ºƺʲôӦѹ֮³Ľ磬ƺġ
ٵˣ
º㵣ĳһȫµĽ磬ָֻһʼľƣͷֻۣȳˡ
Ȼֳһ磬ôºԻԿ
Ŀ̫öĿȻɢ
£Դ֮󣬲֪Ѿº˶ѣһȻҲ⡣
ӵʱ򣬳ºҲû뵽ЧȻ˺ãڽЩħʱħѩһѸȥٶȣ֡
º΢΢һ£ܿ׹
Ľ磬ΪǸ󷨣Ϲʱ߲µģֻﱻѹĴħͷĻ
ºĴ£֮ȫһϣжѾܲˣҪûпܵġ
ԵĲǹĽ磬ǰͷħͷųģӦȻˡ
ţСԸôӦˣ
ֻҪͷħĽϢָγɵĽͲܸȡ
ֻһ˲䣬ħȻ޴棬½ͷħҲȫڡ
ºһʱͲͷħѾȫ¸סˣͬһôô
ºһҲһ˿Ц
߽ˣ֪ˣһʼҾӦðѻʩչ
ȷʵû뵽Ľ类ס֮󣬴µѾȫչֳˡ
ͷħ޵ʵʵǺǿٸºǰаħȫûпɱԣֻΪʵתֵͷ۲Ѱˡ
ʵתƣѲ̫Ĺ
һʼû֮ǰºû̫ЧҲһֱûôʩչȷʵЩϣȴ֮С
¼ȻЧºȻҲͲҪ취ȥֶʳ֮ˡ
һ·ӣͷħȥԶ˪иǶŵͷħޣҲͬȥ
Ȼµȫͷħϣ˪ǿ̵Ƶġ
ڻ£ٶԸЩħȻ¾ͱ翳вһˣһ˿ħûй
棡
Щħ֮ﻹһδӡ
ƽʱҲôˣֻ⼸쿴ƿģʵҲѹˣòۼˮˮɵãƫƫЩʲӶȥ·жˡ
ܹũġ
º΢΢һЦЩֻǿθ˶ѣ治֪ж١
㶣ܲǧɣ
ǵڣʿǧ࣬ҲЩҰޡȻǶǴӻģһһͷħкܴܵġ
Էؾûܱȳº˽⣬ᦣնʱ򣬱֮ĶǧͷħҲʲô⡣
ֻһͷһͷ֣һҹּܳͷħޣÿԸħܹۻķʽ㣬Ҳʮܹģܳŵסôô
ڴܹЩħޣֻҪٶȹ죬ºźֵħٶҲԽԽ죬û׼һȫ
ֻҪ˴£ºԼƿصģһȫǧͷħޣºҲܸ֮ǰꡣ
˪׳º˼üһĻ᲻̫ˣȵħͷ֣¡
ԸЩаħҪºӡŮֻ𵽸ãܰæĲ࣬ºĹ󣬵ʱˮǰ¶ûȥȡˡ
º˻֣صģôģҿɻһֱء
ĻöŮ۾һɲôȻѾóһʼɵû󣬷ԳºҲһֱţԭŶԸĴħͷ
ºûֱ˵ҲǵıħͷᵽǶ֣֪ˡ
зԣнղҲˣܶԷΪΣֻҪаħǾûжԸ˵ġ
ٲãº㻹һֻؽǹǿۼʶģ껿շ֮˴룬¾߶Եֵɣ
˵ֻؽֻʣһţΪ浽򲻵ѵʱºǲϧġ
ȻǶɿʱ򣬳ºͻȻеһļ£˪ƺҲʲôͬһʱ䣬˶ǽڿ˹ȥ֮ǰţ޳ֵλãǿһϢӰ
һͭıѪ˿ضųº˵λã΢΢ͷƤҰ޵ͺ¶˱ǡ
ģѾͨҰ״ģޣͷ¹գβ¿Ӵ󣬵߾ͽӽһɣһ˵ѹ
ͷħѾħͣħһ㣬͡
ʲôħޣһǵһμء
ȻҲо˶Էǿѹȴƺû̫ţգź۾ţ֪òóԣ
º˪ˤԭŵձôһ֣ࡣ
ºЦͷҡҡͷҲû˵ʵ϶Զ֮ǰЩ
óºЩҵǣͷħʵǿȴûһս֮
ΨһĵǣӻгĶѾǿᣬӡĴħͷǿʲôز
ȻǶԷĹǰȥļҪԶԶࡣ
ºҲȷܷȫסɫ˪ﵲ󣬾ͷĲ
ͷħ޵עҲֻڳºϣǷӡϢев˪
һֻҪǲĲĲ񲻻Ů
𡪡
ĲĵͺڴڣͳȴǣôЩҲóº㼸ԴЩѣ̲סüͷ
Сĵ㣬ͷħޣħͷҪˡ
ճºƣǿҲһ޶ȣĲѾ㹻ǿˣٺķ̫ħħޣʱħͷûˡ
Ȼ֣ܳԳºĲ²⻹кܴܵġ
˪ﶼûгֻǾضͷĲûԿʵҲҪæѹһ£ºֵһЩѹ
ĲĺԽԽǿң˶ͷ­ǰ̽ǰ̧̤䣬䡱һ涼һ¡


844 ˮ
ĲǿϢóº㶼̲סüͷ´޷ȫסˡ
޷ƾ޷ɱĶ֣սʤҲĹܷٶԸħͷ˵ˡ
ǰʥȻ˵ƾղܹսʤ֮ǰȻǲЩǰСĶġ
ºеһͷۣ˻ܴ׳ϳȡԪ֮ģǾ͵ÿԼϢˡ
ѾԪˣҪʵӵޣĵԪ֮Թƣܻܲý𵤾ʵȥսɣǴ
󣬷
ڳº׼ȡСĴͷĲʱͻȻһϵ
Ĳôǣһһ˳ĸоº㶼̲סҪĤݡ
ͨһĲͬʱһֱ̱ڵأʲôֲɪɪԴֱڵء
ºҧ⣬ѸٴЧѳ˪üĵһ¡
Ԫ֮ڶˣ˵Ůֻǽ𵤾ˣŮɫֵʱͱɷףȻĲЩûһ˵ڵأҲǿˡ
ºһָʱһĸоֱƢһ𣬸ղԵֵѹʱ糱ˮһѸȥ
֪ͻȻֵԺηղŵĸоͺǴӾֱ꣬ƺԵͷĲ
쿴
Ƕ룬ۼָһº˪˳ƿ˹ȥƤʱ
һϮƮƮ磬սãԺϼޣоƿں֮ϡ
ֱŮ·ˣŶԣ·
òϼѣʳ˼̻Ůʿǹʿһ֬񣬱óˡ
޹ֺһͺĲ񳼷ͷ¶
ۣˣС֮ǰԸʵˡ
ʿʱ۾һ۴
º˪ɻȴ̤ǰһŹʿ֣صҪҪҲ´ŮˣҸ˪˪㵱ýõġ
ʿûʲô仯º˪ȴǽһģûʧˤ
ºǺߣһ֣
ʹһűõĵطί˼û֡
£
ʿĿתͷĲһȵͺȣĲʱһЩĵػħɢˡ
ʿͶ״ô
һͱºһۣʱϢˡ
ʿʱڽĿת˹ųº㣬ȻǷ½ҵĻߣ
вһ˿飬ϲǵѡ
ʿϵϢͣƺǷˡ
ǣ
ܼĻش𣬳ºͬûб¶κ
ԷҹԷؾУôЩŤº㲻Ľɹʿ
׼Ӧţ˵
ʿȻϵĽ΢΢һЦƿеһ֦һӣ¶ƮɢڿУ𵭵Ľ⡣
գ¶жɢ˷ħɢһֱѹͷҲ˲ɢһա
ºҲմȾһЩһƽ͵ĸоĵȻ
ɾӰ쵽ģǴͨΪ
ºһʱ뵽ĲǶԷ𷨸ĿƵضŹʿƿǾǹˮ˰ɣ
ʿЩؿһۣͷǶŹˮģ
ʿϣº˪жųһ˿⣬Щ˷ܵǰ㣬ֵܷô
ܳº㻹˪ﶼỳɹˮα˿Ǽٵģղ崺ĸоȴ٣ǹˮô׾ͽΧħˣǹʿʩչͨΪ۷
ʩչͨǾʹĹʿֺα۷
ֻ㣬еóº˪ղѣС椻ѶԷɽˣ
ʿǺ⣬΢ЦŵԴȱΪȻˮȴҲֻѣֻҪˮãܷ֪
̬ȵǲûΪʿݶƽΪмַŵӵӡ
ºûֹڣֱԲ⣬ҪˮβҲ֪ҪٷܶһЩȻǺõġ
ȷʵ֪ҩҪٹˮ϶öֱֻ࣬ȻǶˡ
ôܵõˮڲҪЩ´οɾûôˡ
ﲻɵӣԷĹʿҲͰֺöˣĻʵҲ̽˼
Ƕû뵽ǣʿֱ׵գһʤ߼Ϊ˾ұһЩˮֺηǰ
ûϵ龹Ȼ˳һ£Ŀתº㣬
º΢΢һЦ̤ǰǱлʿˡ
һ˵ţһ߻ʿǱȥа裬ȴڳһϹϾӡ
ɲգڻûŪʿʲôͷһЩ
ԷǹʿЩСڣǼðαӲƷ֮ҲڵһʱӦ
ʿ߳ǳº㣬ƺһ˿á
ղе߳ǳº㣬Щӣûж˵ֻǿųºһ
º㰸ǰվ̧ͷŹʿ֪Ҫ׼ʲôʢװ
ӹʿֵһ̣ºѾԪ֮ȫͷųֻӦУʿɢϢһģһϼޣھǿǧٱܹȵġ
ȻԷֵЩͻأҲЩ֣º㻹ǱŰŰɵ̬ȣûȫ񶨣Ҳûȫš
ֻȴǹʿݵ٣Ǽ٣ֻҪϸˮˡ
ˮ֣ԷǼٻҪô
ºţʿ˱ˣûҪȥĵǼٵģٴȥ򲻿ܵġ
ʿƺĺܴȣ³ºӣҲû⣬΢΢һЦɡ
ºЩ죬Ȼйˮǿ϶Һ壬װ
ѵǼٵģˮô
Ȼģֻбһº㲻Ըʧȥᣬؽһ˳ȥֻеľȴࡣ
ͬǰһʿɻ֦ĽԶ࣬ûзɢڿл۳һСţ͸һС̫һ㣬ֻǹâҪࡣ
ºԪ֪ȷʵ̺ǿҵķԲǷƷ
ˮ
𰸺֮ºϲ龹Ȼ˳
ӽ̶ȷʵҺ壬ֻǱһţûɢʹҲ©
ʱ˿̣ڹʿݣº㵹߰˳ɣܶԷôģϸˮĶˡ
ȷʵ˳º㽫ˮʱأЩţһ㡣
лʿ
һ̣ºлһ
ֻ֮ʱѪʯȻâţһǿҵΣ˲Ϯ


845 Ʒ
ѪʯԤѾǵһˣڳºпܳΣ֮ʱͻᡰˡֱ죬ºΪʥѪʯеĹܡ
Ѫʯжϣỳɣһʱףˮ⡣
һ̽׹ŽǷмŹˮ棬һŸ߶ѹħʱпܱ
ò̶ˮԭͣͬʱҲΪħϢ
ħȴѾѹޣһбըº˲ͻʬ޴棬ҪѾֵʥˮȴ򲻿ܵġ
ĹˮûܱסЩһʿѾûнˮˣ޷ӶԷٶȡһЩء
ղķȻתӡķʱºˣҲʱºоʿңأеħһ̾Ҫˡ
ʿǲʲôҳºŹˮʱħҲʱ
ֻǴȻֻж̶һ˲䣬ȴҲһ̡
̣㹻ºܶˡ
׼ãװˮƿӴǬȡ˳СԪ֮ݣˮװƿУη˵ͬʱҲʣħʿķȥ
ºٶѾܿˣħŸոֵɲǣǱˡ
һǿᵽ޷ıըӳºǰȻױȵıը˲ڳºϣѾת˽ղķţɸоǿֲڷ̲סۡһһѪ
ºߵķһ˲׷ɣײڲԶǽϣ˺üӲ䡣
ıûӰ쵽ʿ˿˸ŵĽ⣬бըȫų⣬Ŀƽؿűըɵĳº㣬һ˿ʧ
ħԽըʣû뵽º㾹ȻֻǱըɶѣƺͦأϾ
ЩյǣΪԳº㣬ѾĹˮעУˮ˲˵ȻûдﵽԤƵЧ濴ƽʵ߳ŭˡ
´磡
˪ﾪһæܹȥѳº
ǱͶԹʿɣǰٷְȷˡ
ԭǿºҪܹ࣬ʿǼ٣Գºʲôûô׳ɹ
û뵽ºΪ˹ˮȻӲôһ£нղڿ϶ûˡ
ˣʱɫҲһƬɷףǰһ̲ѪϢҲЩ
ºЦЦǵˡ
Ȼˣȴ˿ʮһŷ룬ˮҲѾˣҲʹѾ⡣
ʿǼ٣ʵǿٳºߵĻԷǿ϶סġ
ˣʵҲûҪȥģԳºɡ
ֻȴۣǵѪ˿˫ͨ죬ˮરડµ˲˵ˡ
ʱ˸жǸжֻΪ˶ȡˮѣȻˣ֤ºжôں
ˣˣٿ޾ͲƯˡ
ºοĿȴһֱŹʿ־衣
ڿԿ϶ǣʿǼٵģʮа˾žǱѹڹĴħͷֻΪаħôʹ÷ȴóºЩѽ⡣
һԲǼٵģϢҲķŵûʲôɫƽͣĺô޷аħһ
ǷķŵӣֻҪĲƣǱаħ
أϷɿسɷ𣡡
ʿųºˣһ˵ӣͺڵơ
ºЦһЦ˭Ҷƽα֮ˡ
ʿɫ΢΢һ䣬ҲϽӡ£Գ÷ԭ¡ڤ粻飬ֻ׹밢ǵó
ԭ커ߵķӡº¶һ˿Ȼ֮ɫ
ӡǷͣ͸ºΪһ壬ԼԸ⣬ҪȻ˭Ҳ᲻ߡ
ٹ֮ûм֣Ŀľóºӡ
һʼûΪһըܰѳºը˵к֣һºסҲæ
ԭӦùʿƭº㣬û뵽һӾͱʶˣ֪޷ȥ¶
ֻϧ˳º㣬ºͲһίȫˣ˵аսûУҲ˰ѷӡȥ
ºɫٹ֪ǲӡˣˮ˫һӼ䣬ٴ
ֻ̰ǣ׹ħħԸħ˽⵽а񡣡
䣬ڶʱһղϼ޵ӣ˲ͱһɭɭڤ
ٹĻȴóºƲƲ죬Ц׽һ䲻̫Ļٺʲˡ
ٹΪ˪ЩԼаħ˵ĶȻܷҧһڣ˵аħ޵ˣǻûôҪء
ʱºôһ˵ﵱӿʵʲô
ºЦЦ˱ӣҪƷ
仰νʵҲΪٹΪóºЩջˡ
ȱΪģһﲻ˷ţ˹ʿбĳһ仰Ҳûסֱ˵˳
ˣԭԸ񣬾ٴĳԹҲڮ١
ĻȴʱˣԺͬºĻЦ仰˵󡣡
˪ɫЩֵص˳ºһۣȴҲֻǹڵѡ
ʿȴɫҲ޷ŭȵɱǣ
䣬һ޴ĺ֮ǰʧ˵Ĳֻǵٴγ֣ϢøǿˣҲ֪ǲܵٹӰ졣
ȻͷĲ´ģԼȴûҪֵ˼˪ʵԸĲ񿹺⡣
ڳº㣬ѱˣĻ⣿
ʵϣºղűըôһ£ȷʵ˺صƣȻľڼתʱڻǺս֮
Ĳ֣ʵǿһЩºɫ΢΢һ䣬Ŷͺһס
ĲĳЩºϣ֮ǰûаһ棬Щˡ
˳ҵ󣡡
º˪ﶣһ䣬Լ̤ǰԷٹʱ֡
õºʾ⣬̱ϹͶڤ𣬵Ĳǰ
ΪάסƣһֻˣҪȻֻصǵһνʱһ
ǧڤڣ޷˵Ĳһ»ġ
ºԼȻˣղȴתţӲһ¹ӦÿԣƸһЩˡ
öżٹԼ˪˳ٻͷȡᦣĲֻ֣ƴԼܵˡ


846 㻹û
顭
һıզ죬ЩڤƮһմϱѽ𣬲ĿճɻҽĲݣĲͣҲ޷ȫǡ
رǵڤǧǳ濰ƻĲ񼸺Ǳñͷڣﻹ˵ϳºǡ
ҲʵǧĹûһֺģԿóһЩĻ¾ҪΧȦˡ
ȻЩĻܽĲôʱסûġ
º˿ͷȴ˪Ųûжһ£ЩˣŸʲô뿪
ˮѾõǸûҪģٹĻԵȽ
˪ȻЩ鲻ԸºˣҲֻεȥ
ǶĲǼٹǵʵһæﲻϵģΪºģ뿪ĺá
ҳºҲ˳˵˼ֻҪǰȫˣºܰս
ֻһˣҲɲ١
Ψһĵľǣ뿪֮ǰٹ϶ᷢѣԳºڵ״̬֪ܷ񵲵ס
ȻŮŸոƶŲٹЦߣôô
ٹʵҲóºˣֻлߵķӡڣ൱в³º˵ֻһСˣҲԸա
ץס˪Ůвºٺòˡ
ˣôŶŮ뿪أƮٹӳֵڣһγˡ
̨ŮȥٶȲ죬ȴת۶ºѾ˾裬ȴ
ۼŶŮ׷ϣ˪Ȼﵲ콣屬ˡ
һĽɽһξĳºܸоЩķâ
ֻգۼ䣬˪ٻϰٵȫܸϼˡ
ȻЩȻûϼôУֻڲִټܱ˹ѾΪףɼ콣Ѿһոµĸ߶ȡ
˪ΪȻٹ콣ǿỹǸһЩ鷳Щ㲻ˣϵ·Ҳᱻ˺ƣ޷ܵġ
ǣٹֻͣĵЩȫһߡ
дӣ˪ǳºͷһݡ
һ뱣ҪȻһ֮£˪͵ñһˡ
ΨһûֻΪǵóºĻ˪֣չӰһѾ˴⡣
űѾԶˣٹعȥ׷ҲѾˡ
ŮѾ뿪¼ٹôԸҲûܳȥ׷
ûֻ׷ȥĴ̫ٳºĲ²ȷģֻҪ뿪˵ãҲͰȫˡ
ڶǱߣʱ뿪˵ãǻصУֻҪ֣ٹҲ޼ƿʩ
ºͷ΢΢˿ֻҪҲ뿪ãʱǽˡ
ֻǣûס˪ٹȴŭйڳºˡ
ΪΪڵģ
ٹҧгݣҲû֮ǰǸƵӣϢĵõħϢϷš
ǿѹóºϢһϣ¶һ˿Ȼȴʥƿڴ
Լֱʥˣٹʵ껿ȫеһȣ˿̴ڵ߷״̬ƾղҲһл˵ҪȡеĹˮˡ
ãһʼõ˹ˮ˿̳ºͷҪˡ
ֻǣ뿪Ļνˮ
ڿֻƴˣ
ľһ̲ͣذ޸ƣֻ࣬Ҫ̫󣬵ǲ̫ʹˡ
Ȼ״̬ǲʺսû취Ϊ˻Ϊ˽ˮУ㲻սҲֻӲͷƤˡ
ҧҧ֮ºţƾղ£΢赲һ£չӰӳӦûлġ
ֻǣºո̤ǰһٹһƾ˹дǿľħĹ׷ѹ˹
ºоһͣ·һɽѹһ㣬ԴħѹôһƱһʹ
ûҼþΪܲóЩħڵöͽ͵ġ
ӡţµַΧ࣬Щħһ֣˲ͱ
ֻȶԣħþˣºԼٶš
ҲǴʱٹһĹˣױȵȻûֱĵºϣΪ֮仹Ŵ¡
ٹһƣǶŴĵģôһ˲䣬ºǲɵˣ
һ̣֪ɵ˲ǼٹԼ
һƣʮ㣬ˣǿԪ֮
˵ףǻ򣬱ʾԪ֮ĽϣԷĹͬԪ֮ĽϣֻҪʵ㹻򵥵ĹҲֱӴݻٻ
ºȻɵֻǵ͹˼ٹʵû뵽Էһƣɵǿ˴¡
飡
ڴϣʵһ졣
ºһ£⵹񱻷紵ɢһܿ¶Ŵĳº㡣
ºûһ쾹Ȼᱻƽ⣬ûе߸֪ȴ˽⵽˺Ϊǿ
ٹһȻûô򵥣ɢ˴£ȳº㷴ӦѾϡ
º㱾ѾܵشһȻ֮ǰըȴҲ൱ǿġ
ϮֻеһɾǿײԼϣòײŻָ˼ֵƱøˣһй岻׷ɡ
飡
ºݺײ㰸ϣ㰸ײķѣۡһٴһѪ˼¾Ȼûվ
ȻղǺǿģûڣιǵ³ֻ˶ѡ
£Ҳζ³ʵû̫
º㲢Ϊȡùˮƣȴûһˮƴľû̫ˡ
´磡
˪ѾˣôҲû뵽һֱûʲôѵĳº㣬ôֿһ¶ˣ
Ҫȴºʹɫ֪ºԸΣգȥˣֻгΪ׸
ǲ֪ºѾЩ˵£ٶ취Ҳ޼ʩųº϶мƻģȻۣȴҲ
ٹƺܲ죬ˣǱűʤǳºɺúõء
˵ãٻš
û뵽㾹Ȼûƺʲô˲õķֻʹѡ
ٹЦΪѾʤȯˣܿóºѾڴ˵ܣܲվǸ⣬ϽӡһԿǷһ
𣡣
ʱĲҲڴ˹
ٹϵЦݸˣŮɫȴúѿʱٴγŵĴ㡣


847 ߻ţ
Ϊάֽƣ޷ȫڳĲͻΧҲе¡
ֻ˸ɣȴóºﰵЦ
ľһ̲ͣתţºڵվˣûжȻſԭؼװȴڷת˼ƾֵķ
״̬ܶϼٹĲ񣬶ûκʤĿܣ˵һˡ
Ψһİ취Ǿ֮⣬ֻǼٹϾſڣºôҲȥ
˼ãº㻹벻ʲô취Ͼ˻Щʩչ
ֻܶõˡ
ºε̾Ϣһ˵ʵڵģŵѾ˺þãϴ껿նûжãû뵽ȴҪ
ǲ׼ô
ٹͷˣʾĲ񻺻Ҳǲƣӡһ·
ʵԼȥɷӡºΪһ壬Ҳˣֻա
ֻǣº㼥ڽı飬֪Լˡ
Ϊ治ɱ㣬꣬ҲͬЧֻǻ˷һЩѡ
ٹŭˣĲ˸ɫĲ񵱼һŭ̧ǰݺº̤˹ȥ
º֪װȥҲûˣٹû׼Լ֣ش˸ܿĲļ̤
䣡
һ̤䣬ԭ㰸ʱȳ촷ۣº㱻ǿɨУ̲סһƺߡ
ֻƾղܹ
ºӵվɫǲ԰ףĿ⿴ŮȴͻȻһЦһŻֽ
׼ȷ˵һŷֻؽǵǹҽ
ŷܽתƣʹѿ֮Զ˲˵ֻ뿪Ǵ´ģҲǳºΨһܶõĵˡ
֮ǰһֱûãΪ᲻ãŷڣ൱ڶһǱҪº治á
û취ˣãܻ뿪˵ˮҲû͵Уܲһԧ졣
ʿаħαȻϲɼҵķŻֽ棬ҲûܸӦʲôвϢԲû⡣
ֻٴĲʹ˸ɫĲյٴ˹ȥ
ͣƾˣ˪ȴѾ̲סҪˡ
ºŷ׼ãȻؿѪʯţһȳҵϢ˲籡Ҳɫ΢΢һ䣬ж֮Ӳ
ȵϢһ籡Ĵ𣬽Χ¶࣬ħҲɢһЩ
˹ĲɲЩ¶ȶ˵һӰ춼ûУֻǳº˶ѣÿ
ĲʵûǻֻۣڱܶѣҲܹӦֵǿĳº㣬ǰͬǰĸ
ºҽʼսֱţûһɫ粻ƺʲôΪ¡
ۿĲԽԽһͽĲ֮¡
衪
ʱһĲ֪Ҫǿᡢ϶ٱţ˳һɾǿѹ˲ϢѪʯ籡
ͨһոտĲһһʼٹȳ֮ķӦһ㣬ҪǿһЩ
ĲǸоλߵѹһȫƵϢ˲һͷɪɪԻһ˫ǰ㱧סԴ
ôһ˲䣬ºΪĲħ۶ɵģ˿̿Ѿʺ˰ɡ
Ѿó˪Ȼֹϴһ˿㵡
ǶԳº㻹˽ģϾʱºʱʱһǰ飬ĳЩ˵ģ϶ûǡ
ԳºϺܶණǶ֪Ҳ׳
ȴºʲôʱܵƾϢĲĶҿºӣ֮ǰƺҲ֪ҪȻ͸óˣƴ˵ز
ٹҲһȻۿżֵѼɲöԷˣҲĲΪˣһٴһº˹ȥ
ºĸоܹ죬ΪӡĹϵҲǼɵΪҹζ࣬һֱûиº˵ϻ
ĲˣԼ֡
ǣһʵˣºؿںţһɫӰСƺǴؿġ
߳߸ߣȫܻ棬޾
һ֣Ĳ񵱼һҽУܻĳ㿾֮£˲仯ɷɻңħɢ߶ʱࡣ
ůģû֮ǰɭɭĸо
衪
һͷţһͷȫųһţƺĪʹ࣬Ҳһ˿
һ֣ʱϴҪϵĻ
һڣ¸˼֣ñ˸Ǵ㵲ѡ
ճǻºѾٺһξ룬Ѿߵˡ
ڵ״̬סǵ²ʲô⣬ҪǱͷţɨһ£ǾǷ˵³
ٹ֪ºôһͷȵ¶ȣƫƫаħĿǣȻǰǾ£һϣȴҲʵۿۡ
Ҳѡ˱ˣ˻شſڣֻҪסڣóº뿪ˡ
ѾˣºȻٻôһͷţʵĲǿһЩȴͷţº޷Ԧ
ȿ
𣡣
ţϴʱʱڵϹȦڵĻڤһ㣬ϣôڶ޷
ڵطҲûܿ˼ֻԭڣҲûвº㡣
ֻϵĻ¶ʵںܸߣذѾͨ죬ʱʱһ죬ֱӱ¿ˡ
ŻţڵӣºȴЦͻȻֵıҲû뵽˵̤һѾƿطΧˡ
ģ˶̫ǿ̫֮⣬Ҳһԭǳº̫¡
ճºԸ񣬲ʲô¶侲Դһʼ˹ʿȦס
ǼˮһʱıҲôױըˣºһʧ
ţûԤϵģֱһͷˮĸо
رģѾԶˣֻҪ֣ʿвܽ
ͷţֻҪ˺ɵȥڣ˵ʱ
ºãͷţµйϵ
ˣȻǸйأ֪Ƭûá
ºͻȻӻļƬһֱ֪ʲôãӦøƻйء
ͷţȻǴѪʯģƿסЩߵӦΪãʱɱ˹ʿǲܵ¡
뵽º㵱ǼƬȡ˳룬һƬͷţ˹ȥ
ƬһƾһĶÿƬԼаβָСɢŵĺ⡣
Ƭֵһ̣ţƺһŤͷüºһƬ
ӻţƬãԿó֪Ƭ
ºʧ䣬Լû̫ˡ
ͷ䣬ǱߵĻţͻȻһԾһھͰǿƬ̽С


848 ֮Σ
衪
Ƭ븹ţһ֪ʹ໹Ľϻ𲻶
ӻţºƺˡ
Ч
ºһϲţ»Ƭ֮Ϣȶ˼֣һʼôˡ
˺һţŤͷ۰ͰͿųº㣬˵еĻƬ

ºüƬֻ飬ݻ˵Ѿʣ󼸿ˡ
Ȼ֪ʲôãǺö˵ʵڵģܻһͷǿţ޸棬Ȼֵ
ȷͷţڱĻȫƿأ᲻ᷴҧһڣһʱ䲻Щɡ
ļٹʱȴļ١
ͬƬԻţЧȴʶΪǳºݻţĶţֻĺôѡ
һºƿ˻ţǶ֡
뵽Ųƶһ£ǰֹ
ʵϣţϢȻǿᣬԶҲѹЧţȫЩ£һȶгºЭͱˡ
ԼϷ˵ġ
ٹȻ鷢ֻǳһ£ţķƮ˹
ʱѾ˲ϳº᲻ûˣΨٶȽͷţܱס
º㿴ٹĶ˼ԥһʣƬȫ˹ȥ
᲻úײǣ죬ʹҽĻϣٴһֻؽˡ
ЩȻ󣬵ȻǺҪҪöࡣ
ڳº׳Ƭʱ򣬻ţ۾˲âţó˷ܣһͷ˹ȥ
׷ļٹȴǼֱ֣һ˹
ǿƷ˳ĳһ硣
ƺ뿿Ʒ磬Ƭߣ˻ţͣӴһֱӵסƷ硣
ţȻȫĶǼƬϣȴΧı޶á
֮ǰһƬ֮ЩѾõ˶ƣ˿жһʼҪࡣ
Ʒ֮󣬻ţԥƬһ˽ȥ
衪
һţ̼䱬һ࣬ոտļٹ⧲ȻײһǽԱʱٶ׷ɳȥ
ɵķǴſڣοŵ˪Ůܣܿͻᱻײϡ
ܣǡ顱һٹɵżʱ򣬱ٴײһǽȻֹ
һûٱײɣǲǽ䣬ǻ
˪һ׹¾ǳº֮ǰ˵ģֻжаħЧĽˡ
ѹ뿪֮󣬼ٹͲ׷ˣʵǲ׷Ǹ׷ˡ
ڼٹº㲢û̫⣬ڹĵǻţŻƬ֪ʲôӡ
ܿº˴𰸣ţ»Ƭ֮ƺĿʼƿЩ棬Ҳǻ
ʱǣʱ½𲻶˺һȶлȫյڡ
Ѿֳԭͣһͷǽ׳ţϢʵ쳣ǿᣬºûκƣҲҶԼܹʤ
衪
º㻹˼ͷţ᲻ᷴҧһڵʱ򣬻ţȴǻһǰоֺõɫ
º㶣вûвţĶʵû뵽һĻ֡
ԭ뷨ķƬţƿǱߵöԷŴһ¼ٹܹ뿪ˡ
Ͼţʵѱġ
ǰȴϣţΪǳ˼ѵЩƬʲôԼ֪Ķô
ʱڳºȻ벻ģҲʱ򣬷ţѾ̬ȣǾԸٹˡ
ľһֱתº㲻һ˿ϣôһ»ָжȴҪҸĵطС
Ҫǣϣҹˮ͵ˣжһ˿ɡ
ٹƺҲǰƣģ˹ˮʲôòҪǲܵġ
ţĵǲڣºƺأֻҪһһƾͳºȥˡ
ʱ˷ӡţʲô
ٹаħͬŹˮˣϢҲõǱĬת䡣
ʱһãͻȻȻܺ¹ˮٽЩˮתɷʹá
תķûһӰ죬ܸоѾǴаħʶķŵӣҲᱻƵô
֪ºзӡ֪֮һǸӡеû׼ͻķӡָԼǲл״̬
ֻǳºβôնûЧؼԼҲûʲôģѹôãûʲôõóֵıջ
ʵϣ֪һʼͰﹰˣȻ֪ҪˮȴҲΪҪѣºֻæġ
ܺúùˮû׼Ϊº㻹пܽӡˡ
ûô鷢չǰһƫºˡ
ºԼٹû̫ԹаħȷʵǸ𣬵ЩлѾƲʲôˣʲôʱԣֻЩ뿪壬ԼҲҸطúһˡ
ţ˵ºȴ֪ǱʾķԸҲûпָָٹס뿪
ţܲٹ֪ڶʱڽȻǲܵģΪҹζ࣬û˵ֻǵסٹ뿪ѡ
ţжԼģºĻ˲һԾ𣬿һٹ˹ȥ
ոŲϡ͡һðܻ棬һճֵʱһֻһΣѾܹƿЩˡ
º㿴ٹһ˿ţԣԷǾ»ġ
жϣºд󶨣׼Ż
һ񶼽
ٹһУЩɫˣʵȷʵǿס˻ţϵĻ棬ƮƮĳдǿҵľûţҪЩѡ
衪
ţ˼ûȥЩҲסˣ׳սɴ²С
î˾ȴɸеЩġ
Ȼ㽩ȥܵ˿϶ǼٹΪԷԶȻţҪ
ٹнȴһ취ûУиͻᱻţ濿ĽΣǲ볢Եġ
ڵסţͬʱŻһṥº㣬ȴû뵽ºһֱվԭأûŽӽ
ٹ֪ڴſڣºôҲܹġ
һҧѾ˾ϡ

ʱ⴫һûٹţĹעȴóºһţæת˹ȥ
ڰУһӰӹ˪ľº㿴úǵӰȻȻ


849 ﱻץ
Ȼ˰˿º޷Ȼʱ֮ΣĶƸû
ʱ򣬳ºҲֻܸɵۣ˵ſڻһٹţȥƾڵ״̬ҲǶԷĶ֡
ȻͻȻ˪һܿͷӦ𵤾ڵʵǸǵġ
ر⼸콣ãֻһ˲䣬ʹ˪бסȻ·
ȻȻˣҲߣ𵤾ʵһȣʵ΢
ο죬ҲһЩǹ˼º㣬ˡ
ɲ׷ֶΣ棬ºһɲŵ˾ǳⷽİ
ȻһֱԶԶ׷ǣֻǲҿ̫ѡ
Ϊ覴ñرڳºг˿˿϶ҪģڵƸոѹûȲ
ȻҲɵӣֻѰһᣬºֶѡ
˪ҲûзŻˡ
ȻóŮºϵܣһʼܽŮ°ߣԳºһܴĴ
ֻҪܴº㣬͸ˣ˵ŮĶ
ߺߣλС椣ܲ˰ɣ
Ȼֽ˪ĽһߣΪǲִٷģ
Ƴ˹һۣһʱ䣬Ȼ֪ǼٹѹħͷţһѣаΪǳºصĺ֡
ڶҪûնԸº㣬ȴڶʱס˪Ů
мٹſڣⱾõڻʱץ˶Ůº׷ûôˡ
ţºĿ⻹˵⡣
ºɫЩȻѾĵߣмٹţԼˣЩ޿κΡ
ôһ˲䣬벻һƴȻǶʱܹЧġ
ᦣֲ֪֮󣬼ٹʵֲʱ䡣
ºֻܽϣڻţϣֻҪţٹһȥȻҲǸ˻ѡ
ţȫ֣
ºнȴ򶨡
ȻֻҪ޿֣ԷٻЩ˼ɣҲ׷ʧ
˪ʵȻȲ϶ԷҲʮֵ֮һӦòǴ⣬رʵ֮ǡ
ţ˳ºһڵһ£ڵøߣһˣֱͻ
ħĿȻȴҲǺǿаֶΣ¶һǿҲٹһʶԱһÿ˹š
ʵϣҲаư͵ĳɷڣոջѰ˼νºջڻˡ
޿ɷϣţʵȷʵǿᣬ֮ʹˣôǿѹܷٳȥºĺ˵
֪ǣţºĴ㣬ֻǾסٹſڿҲû֡
ҪȻһȫֵܹġ
ʱսֳ˱仯
Ȼ˪ĹٶȴҲ΢½˼֣ͬʱҲ˷Ӧʱ䡣
˪Ѿͽ⣬ټһپ٣ȻҲ᲻
СɾӰ˲չһһӰ֣ÿһӰ˹ơ
Ȼʵһ׼ֱӱǿǵҪͷ⣬ʱóº鷳Խʹˡ
ս˪ܹȵģֵģʵҲǸ֮ˡ
ȻҲöԷ֡
һ˲䣬֮ĹͨÿһӰĹԽʵϰٵһ𣬾ºʱҲҴ⡣
뽣϶Ϊһù
Ȼһ̾˪ʱһΪ񾳵ԽС
̾жȴ˿ΪѾٹţѹһһԶţҪ˶ãºͻ
֪º˵£Ȼʹ޴ˣȴҲЩӰˡ
˵δƽҲºа塣
ϴζս֮ܿóº㻹к֣ͻ¼ӵһǲʵġ
Ȼ֪ͻ¼ʲôȴҲ֪ǿһٵġ
ҪԸº㣬ҪôöŮвҪôӱº֣սʵ
ĳ֣°߶ŮȴԼˬ֮㡣
ĽȷʵǿѾԵĽ𵤾ʵˣĶ񾳡
˵񾳣Ҳ񾳣;˽
Ȼ֮ǰǹºϵˣȡһѵһ䣬ܷܲ͸硣
ڼԪ֮У﹥ǿҲͻƲķ
٣ʶһ£ʲô񾳵ʵ
ȻЦúĿⶢһӰϣΣд󵶵סй֮˳ǵӰ˹ȥ
Ԫ֮ϣԪȻҪǿ࣬ÿӰȻģж켣Ҳ׽
û취𵤾񾳱ȫѹġ
һ˳ƶдǿϢ̲סɫ䡣
ҪܿܿռȴѹжͣҲЩѡ
޿κ֮£ֻȫὣֵ
۽Ƴ˪ڸղžѾʼֻҪӦܳŵº
ԣֻҪܳסһιˣʤ

нһɾȻｿۡһһѪȴ˿
һǿȴ
֪ǣȻʵɱʵɣֻδƽղűһ˲ұҲɱܻĹؼ
ϼ꣡
ʱ˪ĹҲˣʵ֮һлǵһʩչ
˫̫˪ҲûһɱȻֻҪסˡ
ﶼ֪ºˣȴųºܵģֻҪϣϾûˡ
ϼȷʵǿּУͬԽսĴɱС
ڱ˵£ȻֵҲЩѾܲ͸磬ǿҲȫסֻܳһ֡
עԪ֮£ǿԱȽ𵤾Ҫǿֹһֵܹȴһ½ࡣ
Ȼȫ죬ʼŴ
֣ܳºǸ̬ҲǺģɻ⵽
ˣ˪ոʩչлҪȻֱһԣһס
ٺ٣˵վҵģ
ȻоѾЩˣҳºҲôӴſ˳ٶ
վס
ºò׳˹üȻ޳ܵر˵һ仰ʱģһѪ˳
ˣûüͲ׷ȥֻߣȻѸʧС
˪ҲͬûüӦʵˣϼǿĸ󣬺òײƽ
֮䶼ϿˣۼﱻץߣеĽȳº٣׷ȥȴºѪ˶ţתº㡣


850 ţħ
衪
ڴţĺֻǵסٹ˺ºѡ
ƾʵһѡ
ٹԾʧˣڻţȫ֮£ֻǿֵԲСĶпܵشûоٳȥԸº㡣
ºѾ뿪˫ҲûҪȥ
ҴʱʱҲԶˣٹȻʣҲֻ˳
⣬º˪ЩܻȻһֱǷĶ󣬵ΪȡùˮֲȰ󻼽û뵽ؼʱ̻ǳ⡣
Ļ뵰
ºûôŭò׵õˮۿžͿҩ⣬Ͼ⵵¡
֮ܺǰûɱȻȻ°ζᵽԼˡ
Ȼһֱ˪ɫ°֮󣬺˭֪ؼѾŲˡ
ڳºˣȥ׷
Ȼͷº֪ʵ̫ԵʣٸһЩƾٹ˲ȻҲ˷
˪ͬ뽹ǣĳº㣬иӵǡ
밲οº㣬ȴֲ֪ôȥοѵǲܵġ
ɲԳºڵ壬׷ȥ
˪˵Ǳ߽óº㰲ˣҲ޻ڡ
ºҪţҪȻûȻֳô죿
һ޽ľ֣ѹº㶼
ºٴһѪ֮£̵ĺˮһȫԶʱ˻״̬
һС˵һᱣǡ
º˪˱֤ҲŲס˹ȥ
ﱻץ£ͷһļ٣ȴ޿κΡ

һϮ˪ͷһæųº㼱ٺ˼
ٲȻһֻ֮Щ鳬룬ױӰ
ɿǣǻţ˼ٹ֮󣬱º㽫Ҳȡ˳
Ȼڻţ˪ٻЩ䱸ġ
ͷ޲֪ĳģºҲֻϵȻ˳ºһΣҲΪƬҪ˵ΪǼƬȫ˵ȥ˭Ҳš
ºͬûаͷ޵ԼˣҪȻ֮ǰҲˡ
˪뵽һ㣬û㽫º㽻ܡ
ţƺҲ֪ԼòΣûֱӿżͣŻԵĳº㣬е֮ɫ
˪׼ºҸĵطͻȻֻţϺ˸һ
ѲҪǶˣ
˪ǵǣųº˼
ںʹԼʵ㣬ƽʱǳºڱһº£ȻһöûС
ţҪǶ֣˪ƴҲԼܴųºܣ¾Լܶܲɣ
衪
ţʵûйǵ˼˪侲һЩܲԷû˿⡣
˸䣬ţСϱƺЩʹࡣ
һʱ䣬˪Ŀ£ţʧˣתһͯģ
һʮ꣬Ľ˶ȴǺܿŵ֣ȫƤЩڣŵĺΣһӡ
ᦣվ
˪ͻȻкܶΪһ̶ȶܹתΣѲͷţҲˣ
ȥƶ칬ʱҲˣ֮⣬ûĸܹת˵ġ
ǰ꣬ôѲʵܸȣ
ʵϣºڻѵĻһϵóǰ꣬ʵ̷ֻع֮ţħ
ţħͬǰľ磬ҪԶԶǿ壬ȴȻҲǿܴﵽתεĳ̶ȡ
ţħֻع֮һֱѪʯҲöȼʱ䣬пѹ
ֻ֮ǰ鱩ߣʣѪʯڣǹϢƺӰ쵽ʥû뵽ġ
µڻԵɺ֮±ţħһȥʥµĽȻҲûЧˡ
ǣţħҲˣǳºãȡԴͬĻƬţħ¾ͻΪһħͷˡ
һУ˪Ȼǲġ
һӣвӴĻţҪСö࣬Ҳ˿
ţħûе⣬˪ʱҲȰѳº㰲ٺ˵
֪ºпٻָƵֻϣº޸һ
ϣȴҲһԶûУʲôѣºа취ġ
𵤾ߣԪϱȷʵ˲٣Ҳ޸֮ٱųºһ·ȫ㹻ġ
˪ºشǰ컵رߣѾˮˣƯŵҶҲ̵ֳɫ
˵ˮĵطȽϷ㣬˪СϪһ£ǰҪԶ׼Ȼ᲻ɱǹ
ֻǲ֪ΪʲôʹͰѳºˣΪ﷢ӡȽɡ
룬һαӾ
ţħֻĬĬں棬һ仰Ҳ˵߶û߹һ˪ǲư͡
Ȼܽº㽻ţħܣһڣΣҲһѡ
º㰲ڳرһȽϸɾĵط˪ĬĬһԣ
⼸췢ЩУȻȴҲʮʵӡ
֪䣬ºѾռ˲ɷָĵλһϣ¡
һܹͦȥҪҸʲôԣ
ɫ԰ףڻеĳº㣬ǣűץߵ˪֮⣬ʲôˡ
ºھߣܵЩأȴֻҪʱܹ
ȴ˪ܵģȻɥĲʲô϶ʹȻҲܻص֮ǰˡ
һ̣˪Ըץߵ
ܶº㿪ģԼǸƺ«벻ڣԳºӰ춼̫
з׷ţҵͷķǰûйġ
˪ĹһֱĹ󣬻ڶԳº㶯ʱѾ̤һ۵ĵ·
֪Ժڹ
ˮˮ
ͻȻһԱ˪˸飬һ˲ڳºǰ
ܿͷԼӦ̫ˣаɿͬʱɫֲЩŹ֡
ͻȻڵˣȻɻţ仯ɵСȻ˵
ţħһҶҶʢһЩˮȻ˪ղŷʱȥرȡˮƺ˪ȡġ
ֻ˵Щɬѧʱһ㣬ӿҲЩųҶҪݳȥȴЩɡ
֪˪Щ˲ܾ̾˪¶һ˿΢ЦֽӹװˮҶͷлл
ţħһЦЦúܿģһõߵĺһ
Цݣ˪ͷĳط˼֡


851 
º˴̫ˣǰǿԶڵʱ򶼺ˣƵҲ֪ǲǵķ
̶ֳȵƶˣҲἫǿҪ־ڻָٶ档
һҲ֮ǰϯӦ͵ϮǴΣҪһЩֻǾˣǿһЩ
ټǰ˴μû񼡵ȴҲܹлָ
ºȻ֪˶೤ʱ䣬ֱӦòϴεʱ䳤
ججУǣҵľѹĵһ£̼ӿٶƣȡʱȫָ
ڻУľ˵ޣֻǰסˡ
ʱĿ£ԭڵѪܿͻĵطҲܿͱκˡ
º֪ĥ󿳲񹦵ĵмУǿŽָ˴Žȫ˻۾
һۼģһŴżСǡƣԭĻòȴ԰ףдѪ˿ɼķ֮
º۵Ķһ񣬴лع
º֣˪ֽ̽ӵ뻳Уýġ
ˡ
ûжĿ׻ĸ֣ȴûе˶гο
ҡҡͷ˪ѯһ³º˫ȴͻȻһ˫ȵĴһؿ
Ƕ۾ƺħԣ֪ݽȥڵߵĻҲˣԸǿհһƬ
ͺһУܹ˵ľȫȥȴһҲУĸԸݡ
鵽Ũʱܶ鶼ȻȻϤȴִŰɬǣ˪о
һֱ¶ģʱͻȻĹǣƽ
һ̣Ҳη壬ֻҪڣʲô鶼ܹõ
ֱ˿̣ƷνǣŷЩжôۺЦ
֮ᣬ·磬֮ǰǸ㲻ǣֻ˵촽촽ˡ

뵽˪͵Ĵѹһƿº㣬˼ڴеȾС
º㱾ĶЩ⣬ʱҲ͵ѹܾ˵ʲô
˿ɫʱƻ裬ʵһ˶೤ʱ䣿
죡˪ԶСɴӣؿ΢΢һ죬мǹʱͰЩŤ׵һߣŶԳºҹ֮ǰҩãС£
û֪Բõķչ
ºͷһŷ֣ޣȻֻʣ¶̶̲ʱʱˡ
ôʱ䣬ҪȳҪҩ¡
Ҳ˵ȻǷʲôããɽҵˣ̸ף
˵ʱ򣬳ºѾ뵽⣬ʱ˪ĻҲ˷ʱ䣬ȻͺһС
ಡһСһﲻ֪˳ֱʵºϡ
ǽ֮󣬳ºСһжˣһֱû˵˪Ҳˡ
ȥСºҲ֪СһѰ֮⣬ǷѰ˵ϢڳҲû취ڶʱҵȻĲ֮ˡ
Ѱûʧಡһִ˳ȥٶȼ졣
º㲻֪ǣû޻ƣѰʵǱȲġ
ﱻȻߣѰͬܵģ˸ۡ
ڳºԵʱѾȥ̽·ˣʱºҪ·Ǽ죬·Ҫˡ
º㲻֪еԭɣֻΪѰＸö޵ˣڳˮƽӣôҵ·
в죬ʱȣȻԽԽãСϸҲ̫
ѰٶȺܿ죬ȴҲ첻𵤾߸Ԫٶȣº˪׸ٶȡ
·ϣº˪򵥽̸һѯ죬֮顣
ڣ˪˽⵽첢ûʲô鷢
ԷɽΨһĲȶؾȻץ֮伣ˣûٳֹ϶˪ͷųȪϢ֮Ҳûʲô
һţħ飬ֻǳºע⵽ţħӣϾľʱûй˵ֻҪʱˡ
Ҳֳºε̫磬ڻ֮ǰ֪ţݣû׼Ѿȳˡ
ţħʵԱȻҪǿӹɣʱѰȥ׷Ȼ϶ܰȻҲڵǻڵġ
ºţħ֣ʾҾͽСɣԺ͸ңһڲִ飬оϡ
С֣ΪţԵʣҲǶȥĻһ׷䡣
ºֻ֪عĹЧţħģԱѪҪι̣ҲȫŵùԲŸоϵȨ
Ҫ֪ʱڹУºµֻǵסٹĹû´ָԳ˶Ըٹ֮⣬ȻҲȴֻɵ㶵վ
ʱº֪ţħ϶ӡ
кڣҲˣϣüȳ
ǰţħڵСºĻʱֵüЦ
ڵС죬ܶ鶼оϵȨأ֮ԸˣΪºӦߡ
ڳֻعʱѾˡġ֣ԳºģܰˣȻˣæĴӦ
ֻڻ̫˵ֻһĵͷɵЦӱСӻҪ
˪Щ죬ֻ֪Сǻţģȴ֪ţħԳºĻ档
º򵥽ţħ˵һ飬ûбܶСֻûֻعѪʯ˵ѡ
ֻع֮ţħ൱ֻһΣǰûйϵˣҲ˿
֪ºԵ±Թûɱ׼߽УСһж
˪֪º棬鵽Ҳ飬Ҳû̫Ծֻ΢΢пοº߶һ֣Ȼֵ
ֻС˳ºĸ࣬Ժº׽һ£Ҳù˼ŵˡ
˵Щ飬ҲΪԺİΣһ㱣ϣֻȳһоͻ
ǵٶȶܿ죬˵ת˲ǧ̶̰ʱҲܳԶľˡ
һ·Ǵ˺ܳһξ룬óºЩ졣
ȻΪ±ҵҲɷѿģȻ㵽ôԶλȥ
ºϷϡǵãһԷؾʱ߹·Ȼλãĳ
֨֨֨
Ѱͣǰĳֽ֨֨С
º㿴˿һνҲʳͼĵط
Ǿ棿ºü
ĶѾº÷ӡˣѾָ˵ϸûʣȴҲģһưܲ
ؼǣûжҿµҹʱҲȥ
Ȼѡһõط


852 Σ
ӹ֮·̣Ѱ󣬳ºҹµûϺüĹ򣬵ʱƻ͸ˡ
ڻüºаңڻʣʱ㹻˾ȳˡ
ˮ鶼ռϣҩҲĲ˶ʱ䣬Ӧܸʱ֮ǰ¡
º֪Ȼ϶ᣬҲɱܵʲôĴһжĹֻҪһе
ȻȷǾ棬ºҲҹζ࣬˹ȥ
ֻŸѰͻȻڵǰֱ֨֨Уǽӡ
ºüԡ
ѰĹϵĿõģº϶ҲΪ˾ﲻһУڣƺȥ
ǰ桭󷨡
С룬֯һԣ˵ô䡣
Զ˵ɬҪʱ˵򵥵ıƺѾǿˡ
ºüͷһСĻ
СͷºһСţħҲ֮࣬ӦйͨԵģ⵹ǲܽܵ顣
ڻְСӴʱˣͻˡ
֣Ժࡣ
ҲûʱȥϲЩ飬İΣ޷ȷǰǵɽǻ𺣣Ҫģ˵ֻһ󷨡
ѰӦòܲҪȻҲôУһʱġ
º㲻˷ʱЩ֮ϣһʶ̽ѪʯУͺȵ׳ɻˣ
ƽ󷨣û˱׳Ϥڣ㲻ڶʱڰˣܰ󷨵ԭ˽߰˰ˣƾǼ˵ʵ˽ԭ£ƳӦòѡ
׳ƽʱǲ׵ӣºһҲẦ£Ȼ͵и
ӳº׳֪ԣûһڳºԡ
СѰʶ׳û⣬˪ͻȻֵӰһ
Ҳ׳֪ǳºޣܿҲ
ʱ֮ǰ󷨡
׳˫Ȼûվȣ˳ºĻһǰɢӣ˵µķ˹ȥ
ºʱѾʶʲôˣԳº˽⣬һ͵иļ³϶ܲҡ
º㻹û׳ô֮޶ʱ󣬾Ҫ㹻ѹͷû˸ǲߵġ
ڼ˵ע£׳ûֱܳʧǰ
ǰԶ£׳̤ʱһ㣬ҲΪһĻóºʶȷʵһ󷨡
ѰѣѾˣû׼ǰ£ʲô治˵
Ȼǿ߲µģҪԸ˲
ڸº㼸˴֮µ󷨿϶Եģº󷨱һ֧⣬ððȻȥûڶʱڳ
ڲһ׳ڣֻҪһԵžС
ʱ˵˵̲̣º㱾ʱȰҩãʱֱ¡
Ҳ֪׳Ҫʱ䣬û׼ֻҪһ͹ˣһȵȻɡ
ڣȻȷʵ棬Ȼö֮ڵãûһ˿ص˼
ʵһξ룬ºҹҲôɣҲǳصģԼ߳ȥҪȻһҲĻᱻֵġ
ʵϣϴθº㽻֮ܵ˸û֮ųºԸٹʱ͵Ϯ˪УԼҲܴϼĹ£Ƹ
ѶŮһץߵģû뵽Ůʵ֮ǿ֮£ֻü°ߡ
һ·񱼣ص£ѾˣƸҲŲסס֮󣬸ºֱ࣬״̬һֱ
ʱ䣬Գº˵Ѿ㹻ˣȻûľȻеҩҲûܺõô졣
ﱻжҲʶڣֻһֱԭظɵۣȴһ취ûС
µĽƣһ𵤾ܹ忪ģֻܼϣڳº
ֻǳº˵Ҳ֪ʱڿ϶ǲܵģȻҲˣЩο
ۿžʱԽԽкǲֿʼϣº㲻Ҫ
ѹõ֮󣬻˼º㣬ˣóºΪȻˡ
´磬СⱲӲˣ
뵽Ĵﲻ
ƽʱֵģʵı˪ҪΪʧȥŻᾡȥȡ
ʱºദѾȫݽȥͬ޷԰Ρ
ʲôģҲ£һ뵽ҲܸºһȴһַԹĺ¡
ͬʱҲȻƺתĶ֮£˵ĻԳºˡ
Ӵǲ뵽㣬ƴ㱧жõˣ
ͻȻ䣬һϷʵͷ̲סһ
ʲôʲôͷŸ䣬ȻѾ۾ĿƵؿ
ȻٶȻûгº죬ûȫκãֻǰѹȥһս֮㹻ˡ
οԣҲ͵ӣʱ仨档
ûģƸڸմʱ̲סˡ
ڸհѹ£ָһȻ͡
տڲҲ⣬ٺЦ˹ȥ
С椣õ˰ɣҲõģǺǿģҲ㹻ġ
Ȼ˿еһѹʹи
åôҲܷŹģϱտڲԴˮȴߵһ㲻µ
һкǿ־塣
֮ΪºŵģҪˣҲᰲϢ
֮ܺǰûмְѳºƣҪǵһθ˳º㣬Ҳôܡ
˵ʲôˣ屻ƣ뷴ɱ
ǸļһѾ֣һģȴ޷ܿ
Ȼ⻬ḧһ˼һεεŮ滨ӣ»ᾡȫȥǻһ˿ίȻᡣ
ϲ˳ӵŮˣԽǷԽίԽȤ
ڵӣ̲ססúʹһ
ûôζŮˣλͬ飬ģҲܲġ˱Ů֮󣬱ٰҲʱǽá
ȻЦѾԵЩĻ뼤ǿķŻ
ûж쵽ģȴҲûбŭΪѾɻɫˣġ
³Ѿע£Ī˻ţȴѾʬˡ
ҧһһٵ´粻Źģ


853 
˵ǸԪСôȻһĨԹ֮ɫɭȻģϷŹҲŹġ
ϴǱ⣬ȱ֮󣬶ȻûиɢС֪ﱾ³
һһгԽС
ɲһϾԳƵϰʹ˵ȻǱ׷û˸
￴һһܣȫ֪ˣ졣
ɲŵŵ޽УҲֻܵø֮
ﱾø˵ڮٳº㣬ʱ̲סˣߵƾҲҸҳ´ȣһָͷȲϡʲôɲţ佣һ˳š㵥ʡ츳Ҳʮǧ
Ȼƾģ˱츳һ䣬ȫʹʱŭɶ
뵽ºССѾԪսʤ񾳵ʵ츳ȷʵҪʤֹһ޿ɽƱģҲȻŭԭ
֪佣ʲôĴڣ⼸Ҳˣº˲ô򵥣ȻȻҲµڲͬ
ڵĴӦǲ˵ٻģҲƶϵóǼ˵ıĻҪֲ
һ£Ȼ϶ΪĴڶ亹ֱðȥģѾ£򵨱ʱ߳ŭˡ
ҲǶʲôֻҰڲ
һȻֱӳͣ¶ļ
Ҳʲôֶᣬ˵ģܳºʲô³ı䡣
һƲϵͻ飬ֻʣһ߸¡
˫Ŀͨ죬Ȼеĺ˿ûΡ
ɱ˵ĻȻ϶ǧٿˡ
ž
ֱƫͷȥնʱֳһӡҲһʺ졣
٣ôˣղ㲻ǻӲô
Ȼ𺣬ס°תͷЦϲŮ˵ĽеԽҾԽ˷ܡ
ڸѡĻᣬźˣû׼ԺЩҪ޷ҾˣֱӰҵǺ֪λ´ʬҰһƬǽ壬ʲôӦ
ĻǶ񶾣䲻ǽȴҲûܹ裬ԵĻһὫһǧС
޲ͷһŲ֪ѿһȻ
۾ͨɻɫʶҲĳֹ״̬֮С
ֱ仯ϸ΢ϸעĻԲ֣ᷢȻûзֵʲô⣬ĿѾתƵϣ̾
޷ʲôĵط˶ƤģҼõġڣһкܿͻҵˣ
ȻЦȫû֣ƵڵϵˣΪĻϱ仯ࡣ
䣡
ʱһ޴ĺڵǿһ£Ľ
ͻȻıȻɫ䣬ƺ뵽ʲô˲⿴ȥ
ղŵĺȻµ󷨱ƲЧƣ֮һǿҵĳֱӽһ˶θ˽
鴫ȻķһʱʱƳ
Ƿ˶ڵϹ˼ȦҡͷԵһǱԹ
ȻһһͷѾһͷ˾
ȻǣӡﲢûмͷҲ֪ĳɽ֣Ȼ
Ҫ֪ɲŵѹƣϹΪһ壬ʵ񾳽ȥҲȥ޻أͷʵѵϣ
׳ȻϵʵϢ磬֮ĸӦûʲôܶв
ֻǰ󷨵ǿͬƽķѵʱҲͬʱΪ͵˵ԼƲˣʵֻΪҪķѵľ̫ѡ
αѼϼܣܳºŭֻƴȫû뵽ûܴﵽº㶨µİʱޡ
֪ͷ϶ܵ˳ƱըֻҪǱһЩû׼һЩүŭ
õİ취ǣү֮ǰ鴦ãȡһֹ
׳̴ģȻĿصһ˲ͷ䵽š
ֻһ˲䣬ܲԷʵ׳ŬУ񾳻һξ룬ҲȻĶ֡
ټС۸СݣӲܴù򲻹ֻҪп˵ģǾǽŵĨͣΪϲߡ
˽άȵĸоɣ򲻹˰ɣүŭһʱ䲻ɵ亹乡
ʱȻһĨЦݣĳˣƻ󷨣㵱ҹˡ
Ȼûֱֻ֣Ǵ˵ָȥʱסͷˡ
˼ϣȿٰͷ˳ԣò
໡
ָٶȼ죬һ˲Ѿ䵽׳ϣ׳嶼ˣһҽУֱˤڲԶһ
Ȼ㶣һ˿ɻ
ղǵָǿȴ൱ڸյѨֶΣ˵ȥ֮׳ӦһֱӽӲԭأôôŷɳȥˣ
ӦǶԷ̫Ĺϵٽûʲôͬ
ԷѾˣȻҲû⣬׼ȥͻȻһ죬תĶͣˡ
Ӱٴ˽˫ĿԣǽӰȻͬʱɫ䡣
Ȼɫԭܼ򵥣ΪˣԲԸģһɵĳº㡣
˳º֮⣬Ȼ˪ţħС
ºɫԭܼ򵥣ѾȻԶ飬մһӡӡ
ɱ
һӾĶӳºм¶Ȼ½ࡣ
ŭգûһôŭһ̣ºٲǸ̩ɽǰɫˡ
죬Ȼ㸶ѪĴۣҲ޷Ϩŭ
ôһ̣뵽ģ˵ֶĥȻʹֻûʲôҪ
ȻС𣬶Լֱ
Сܵ˳ºŭ𣬲֪ΪʲôһѪҲȼˡ
˵ķŭķŭ£͡
ºû˵СȴѾȻôɴࡣ
СʵȻ𶼲Ƕ֣˵δĻɫ
㡭㲻ɱҡ
Ȼ־ˣºûг֣˿Сŵʱ֪ԼˣͺСĺӣӿֲ
꣡
ȻʶһСѾһ죬ĳͷѾѡ
໡һǲҽȸղ׳ĻҪҪļ¡
һ̣û˻Сᡣ
ͷϣҽϣȻȻ֣ûС
ڣעһ


854 ڸ
ꡱϣСƺˣûɱȻжָ֫һһ
ÿһ£һηԹۣȻȫͷˡ
ȻҲϣСÿһΣͷһǺ
ƽʱ־ʹʹȥˣ첻֪Ϊʲô˵Σˡ
˿ȻȫˮմʪӵʪһƬһ
Сޱ飬ֻǺģһһš
ֶλЩ̣ڼӣܳº㻹˪ûֹһֱۣӿ첽
ܹ죬ɢŵĻɫ壬ͫ׺޽ࡣ
º㿿֮ʱֹʱ糱ˮһȥܿͻָº㶼Ϊ֮ǰԼˡ
º֪ܸܿڵйأھѾʣһʱӦ
ֻҪû£ʲôҪ
ˣ
ºھΣὫﱧ𣬽⿪Ȼµƣ˳쿴һ
ûˣҪȻԭԼ
ۣ
ºܵǹǿҵİȫУ̲ס˽޳
ųº㣬úһ֣ǰ龰ֻλһ
޵ЩЪ˹û˿ƣȫǷй֮ǰĿ־
֮ǰôһ̣ﻹЩֳºģڳºֵһ̣һжѩˡ
Ҫºʱ򣬳ºʱ֣Ѿ㹻ˣٲҪ
º۾Щ죬ͬȻǲϵĲҽзŭȴ˿ûм١
ھһ˾ĺӣºܸܵǷзŭȻʢ
Ǭȡһӣϣסοûˣڣ
ھ֧˵ĻȫУһ仰ȶ
ԲûܱԼĶԸȥû취ɱҲ
ھΣΪԼʵ㣬ЩºĶṇ̃ˡ
뷴ģֻû
ھΣҲºļģڳºġ
ºͨϵˣḧ㷢û㣬ҵĴ㲻Ժ׼ͷֻҪúõģʲôҪ
ܸжûĸŮܲжģ˴֤ڶԷҪġ
ţӦһֻôģֻԼ֪ˡ
Ѿȫȶˣ̧ͷɴۣ滨Ӳóº۵Ĺؼ
Լ㣡ɫܼᶨ
º֪Ϊ֮ǰ£ӰԼܾԺỼûʧﲻ
ֻǰʵڲ̸ʱ򣬳ºϵۣģھ㲻ңҲ뿪ˣڻҪ
ڷ֮ǰº㻹ЩԥµΣ޷ŵ
һϻ˵ģֻʧȥ˲ŻϧԼʧȥھߣҲˡ
ԣĻҲǸһŵһĵĳŵ
ȻĻ֮ΪЦ¶ҸЦݣûٲŲš
ΪҲףڿ϶ʱֻҪºӦˣǾͲܷڡ
º㽫£һͬ۾ͨ˪תȻ
Сûˣ˪ͬϧڹʱȻץߵָ˭
ϾȻʼգĶˣ
ţʱץߵҲһģΪԸͬȻԣܵ˺ء
ӱ껿׷ɱʼȻֻж̶̲ʱ䣬һվһʼĲͷ׵һɶˣǾõĽá
ҪЩʱֵøã§˪ĸ첲ͷͷƺֻȶһЩ
ºһȻͣסŲ֮ʱѾվȻǰ֮⣬СҲʱֹͣ˶ȻķŰ֪ºлҪ˵
ʱȻӹǶСˣͽˡ
дĿ־壬ȴҲޱԹʹһ̣ҲֻΪܿܣûлڸ֮ġ
һΣɻѡֻǻӱСһЩ
ȻĿ⣬ºЩԭԷӣºŭѾ˴룬ڣȴڵһ
˾һ蹷ôѹֻҪһڣܻܹҧһڡ
֪Ѷǲܵģֻгնݳ󻼡
ʲôҪô
ºƽȴ˸оޱߵɱ⡣
֪ܵ˶裬ýֺͷ붼ţʧΣﻹڱŵ
ȻˣѾûҪˡ
Ȼͬºɱп־ʢȴҲЪ˹ɫ󣬡ɲҪǸɱңԻᱻ׷ɱģ
º㲻мƲƲ죬ɲţʲôһɽСѹû
º˵ʵ㲻֪ȻʲôɲΣӴ⼸似֮ԶԶѷɫʮ֣ܳ񾳡ླº佣ɽҲη塣
οڵʵԼɳٶȣҪ˶ã㵥ǹƥɲҲ¡
ֻϲѹˣȻǴĵߣԶԶߣŻóºЩʧ̬˵Ļ
ʵȻҲº㲻ô򵥣һѾ֪ˣֻŽҵ
ҴһʼͱźǿԽУҪһӴλ߱ίȫȴҲġ
ҲѼӲ
֪ºɱкҲῪġ
ֻһԪԸַҪҶңͽᶨˣҾͲʱʱ̴̿Ÿߡ
ȻͼвǿߣһԪͷ
ﻰ⣬޲º㲻Ķֻ֣ߵС
һ㺭ǣͻڿϷŹԿǲټƽϡ
ºȻó˼Ц㻹ڸġ
Ͷ࣬º㱾Ҳû˵ʲôȻ̬ȺһЩܿǸԷһʹ죬ڿ̫ˡ
С𣬰ϵ洦̫ס
º㲻Լ֣ˣһҲٿԸСһ䣬ת²ٵˡ
СӦһȻȥ
㲻ɱңҪȻҲŹģ
Ȼ󺰣ſ־壬ȴɲɿڡ
º̾ϢһסŲȻΪתϣºһ仰ȴɫĲ
Ԫ壬Ҫ𣬱󻼡
˵꣬ٲȻνкºҲǳš


855 
ΪﵽԪϣɱǲģԪֻ֮Ҫڶʱҵʵܹʬ꣬ʱһʱ䣬Ϊпָܻ
Ȼָܻʲô̶ȻÿΪֻԪԪʱ಻ܳ죬Ҳ֮³֣ʬ֮ΪҲһȫָ
񾳵ʱƫһЩͬܳڰ죬ʬҲСһЩ
ϣ㵥ƾԪҲܻҲǳɣҪᣬȴҪһǿ
Ȼ񾳣ֻһע⻹ǻº󻼡
ȷȻȡ֮󣬳ºûŹֻǣ浽º֣ؼȻպ˵˪ʱΣա
ºСᴦúܺãֻǽһ㲻ᣬھ͸ҩȰڵ˵
ʣµʱѾһʱˣʥû˵ҩҪ೤ʱ䣬ֻǰѷĥɷۣùˮ䣬Ӧò˶೤ʱ䡣
֪϶кܶ໰ҪԼ˵ֻʱ䲻࣬ºҲȥ
ºԶһȻͲϣԼ⣬ʱȻǲܷԵġ
ºʱõ˵жǲܵģųºĿ⣬κʱҪᡣ
º㲻ҵ飬Ҫǰʮһŷ飬ȫɷĩװһƿ
ȻӲԳº˵ҲֻһܷĶʮһŷѲ˶ʱ䡣
Ǽˮˣȡףм仹زۣϧº濴һЩˮʱ䶼ûС
װŹˮƿӣһ͵Ϣʱ洫˳
ԭΪȻһ˿ʱͻȻʧ
ȻǺö
º㾫һ񣬵ŵζˬʧһգõһ֮ڵиᱻġ
º㻹ģһȫ
ˮΪˮҲһɫˮ·ڻҺһ㣬ֻǿʰ͸״
ϢӦƺʵԵķ̺ĳִ
º֪ӦǹʿΪģ̺һЩڹʿĸֻǲ֪ΪʲôܵǸٹаħȥ
ȻЩҪֻҪκˡ
ˮװŷĭƿУ͸ˮƿӶʱһɫĹâһɱ֮ǰŨķɢΧԱߵĳº˸Ӿӣƽ͡
ֻרĹעˮƿ仯ĳº˪ûз֣ԭº㵽ָ֮ٴһɫ
鿴Щʹֻ࣬Լ֪ѾʼܵĴ̼ƴ翹˵ܡ
ֻǺò׵ȵºڳºΪרҩﲻŵ
޹ҩɲɹ⣬ֻΪ۳ºΪµհΪķ
ֻҧǿţܶʹ͡
ֻҪŹȥҩ֮ǣ޹Ҹºһˡ
ºûһԽˮȫƿֻԾȵٶ浹ζƿӣЩĭˮ
ܿºͷ֣Щĭһˮ֮ͱһŽȻûʲôζƺѳԵȥ
˵ΪڵѳҲóȥܰζŪһЩȻǺõģºҲϣ
ˮʣ֮һٵȥ¾ͻῪʼϡͣҲ֪᲻ӰЧºһʱЩˡ
ºĥţˮǷұٶһЩȥֻ÷ʢЧһЩӦòӰ졣
뵽׼ҧʣ֮һȫȥĿͻȻһ
ƿķĭѾȫ˹ˮŨķɢڳºлζ֮ͻȻʼȻȺС
Ϊһ㣬óº㲻Ծֹͣж
ڵĲͨҩºͨĶֳĶͨ
ͻȻӦҩйأҲ˵ҵЩʥˮ÷ϰʮһŷıûҪˡ
ѹִʥûϸ˵ҩḶ́ԭ⻹ܻġ
ۿƿĽŨһŵ裬ºɿͬʱǲһ˿΢Ц
һŽɫĵܿƿʮһŷ飬ټ֮ƿӹˮȻֻŨһĴָͷСĵҩɼЧѾѹˣеʿ϶Ҳˡ
ڽɫεһ̣йâȫʵ޻
ν裬ڲ㹻£ûо¯ҩ裬ͳ֮Ϊ衣
ʦ¯ŵƷʻ٣ʥûȻѾ㹻ˡ
˵ֻһſͨĵ裬ºȴܴиоͨ˻ˮƿӣ죬º΢΢һЦת
ڳɹˣҰ£
º㽫赹ָŵﴽߡ
ֻ̧ͷʱ򣬲ɫ䡣
ʱڷı仯æǰסյߣ죬
ɫ԰ף㺹죬Ҳڲסš
һƻɫɢΪղƵʱ̫ʢԳº㲢ûвʱŷڲӿ
ﻹܲףѾʧȥЧҲ˵ʱѾˡ
˵ʱʧЧԼҲܹһЩʱġ
ֻ֮ǰܵȻĴ̼ڸʱ޴١
ڳº̤֮ǰӾѾʧЧˣһֱɢǲóº㵣ġ
ҲΪгºڣܷʲô͡
㲻㣬ڵƳ֮ǰȴѾŲסˡ
ھĴڶоһ޷ֹʶѾˣ·³ºеĵҩָܹʶҲ޷ָ
оԼѾԼˣܱһ˿Ҫ˶ã֮ⷽҲʧȥʱ廹ȴѾˡ
ﲻ֪ʲôӣԲǺ£ʮа˾Żһħͷ
ܾ˷õ裬ˣ´磬ɱСҪȻС˺ģ
º㲻֪ȴҲܸܵĲԾܲµһЩҪǲܵ¡
˵ɵˣȥºнҪֱ˿졣
﷢ͼҲ֪ƿºĻԼȴڵء
ҪҪ
ҵʹЩŤ֪Ϊܲʹ࣬뵽ٸºһѾ棬ȴǲóº㿿һֹһýŵȥ
Сŵͻõġ˪ҲûϵᷢһĻֱ˿̲ŷӦǰȥȴֵ˺Լ
ºͬ˺ԼֻСʲôȷŵ˵ô
ӣº絶вԤԽԽǿңֻǿ԰סµҩ֮ⶼ


856 ºı֤
º㻰ȴˣҡͷ˫ȲסŵأƺԶºһЩ
ǲҪ޵úģò׿ϣһȴһĺúޡ
ڲܸºЭҪȻĻ˺ǡ
ãǲȥȲҪºסҪǰ˪Լ΢ЦҲҪԹѵˡ
ˣˣŵ´磬Сĺ᲻㣬˪˪ˣСʶѾˣܿͻɴħͷǿɱС
ĸоУѾŲסˣҲ֪Ҫ˵ºɱǲܵ£ʱȴֻͣܽĿת˪˪˪ǺýãæôȻС˺ǵġԺ´ͽˣҲû˻
ĿڳѾ̫Ҳʣȴҧţ¶࿴ºһҲǺõġ
˪ͬҪŵòᣬͬ޵ϡﻩģҡͷãҲ˵ǺýãҲɵ£
Ҫ
ͻȻһΪ۽Ƴºĸ˪˵ʱͻȻɴڹԼٶһָǿġ
ﱾѾֵˣʱºôһţصһ˿һ£ʱɡ
һɫڶȫĵƮƮض
ºǰͷǿסˣָֻʣһ룬ȴҲݲȥļֱӺˣɫȻ
˲ɭɭټϴʱõҹҲаħٴγ˶԰
תϢŨ˼֡
ʱ˿̣֮ǰʹıѾתɴͣ񣬿һû˼ʬ⡣
С
˪һҡһ£Щʹȥ
ֱ˿̣ղһֱ˵ˣʲô˼
ǰʵԽܣȻоûܵʵԵ˺˿
ҪǿĵѾãֻҪȥһⶼȴӡ
ղŵԣܿʹʧȥΨһɽõˣ뵽˴˪絶
ºɲô࣬ۼﻯħд֮£ֻȰס
ֻҪѵ£㲻ȫ⣬Ҳһ£˾űһҪ״⡣
뵽Ҳ˲ϻ᲻˺ͺһȫʱš
Ըħõİ취÷ºֻٶסɴҲһͷų̼Ͱڻ֮С
Ϣת֮󣬴Ưһƺƿڵֵһ̣ڶˡ
飡
ֻǻζһ£ºоһױȵϢȻھĿУֱӱˡ
ǣ֮£óºͷһѪֱӳ˹ȵס
ôҲû뵽֮µʵȻֲֵز
ղһ˲䣬о˫֮ʵһǵĺ蹵ȫ޷Խ
ôܣ
ȫţǰоԼĻᶼûУԶԶǸǱ껿ա
Ҳ˵ʵȷླҪֲʲô
±ƣ˲ɢºѪҲ˪ɫȻæǰȥ
ʱһΣѾʧڴ֮С
Сס
ºֹ˪Ŵ֮
ղĶʵ̫ˣ쵽׽ж켣ֻǰһΣӰѾʧˡ
ºֻԼŵȥٶȣԼҲ׷ϣֻܽϣڵСϡ
˪ʱһƬհףϢʵ̫ӴȫתֻǴվȫ֪ʲôͷ֪Ҫôת

ºôһ䣬ŵȥ
˵˪Ҳ޷ǰʵǰһѾΧºһθо
·𲻹ʲôͽ͵ģղ˵һһжˡ
ڣһݣֻһ̣Ҳȫ뺣ˡ
⣬СĿԶߣűߵѾȻһ߲ʬ塣
СķӦºѾôˣ׻Ȼҡһ£ֱӵűߡ
ˣˡ
ºȫһʧǵӣЩʹץͷ
һʱ⣬ȻҲк͵Ϯˡ
˪뿪ҲȻлɳá
ʵ̫ڱڹڣﱻߡ
ҪûȻˣͲᵢôʱ䣬Ҳᱻʶ
һжˣеĴɵġ
Сڳºһ̾ͻعˣʱºʹ֮ɫͨһڵأֵ̿صԲˣС²
ڵأкǻ̿֡
ղסĸûܰ쵽ڵʹ࣬˵ﲻˡ
ԭӦ¾ģոʶûãʵ᲻
ֻ˵½⣬֤ˣСһЩʱ䣬Сһĸ׷ġ
º㱾ҲûС𣬱Ͼʹ޵ԼС仰ʱһ̧ͷ
˵ûһҪ׷ھȥ
ºٿȻվһ֮ǰʹģüᶨ
ˣ׷ˣѹʲôã
ºһֱһԼᶨˣΪûŬ֮¡
ֻҪﻹûܻа취ġ
Ȼ
ºСһ²ۼԶ׳ſڵϣʱðɣˢһ嵽׳ԣ̧һž˹ȥ
飡
һųºûݺ׳£
໡
׳ȻһҽУڵ㵯ȥȻײǽϣƲ˥ǽײһΣ˼Ȧͣסͷ
׳ƤҲסһºݵģ߹Ƕ˺ü˵û˺üѪ
ˣûʮǺòˡ
׳ǿɬȴҲҳǿվͷԹߡ
֪ղװεѾү֪ˣҲѹүᷢôƢһùͷҴģҪҪֻˡ
ʵϣʹװҲﲻʲôæ˭̯⵵أ
˿̳º鲻ãֻܳ򣬲ﻹǺίġ
ºɲ׳ô룬һóŽ̲ģóúԡ
û׳ºֱ˪ڴ״̬˪ӵ뻳С
ֱ˪뻳ŸоıһЩ
˪ϵζºᶨ˵ᱣǵģҪʲôۣһκã


857 аħٻ
˪ܸܵºĵļᶨʧĶʱ࣬ص£
һȥ³ºûܾȻΪ¼¡
ܶʱ˪Լıֳº㽻ģѾˡ
ڣ£º㱧˪Ϊ˸ġ
ȻԼȴǿɬġ
ԭҲȥ׷ɾ׷ȥΣڵʵ޿κΣû׼һСļŭߣԼ߷˲ء
οƾ˲ϢԶȥٶȣҪ׷ȥѡ
Σܵһ²УѰڣҵġ
뵽º˪󱳼£˵ھͶȥ
ºû˵ֻ˵ȥΪʱԼҲұ֤ܽ
ºεúܺã˪ˣɫҲᶨ滻˵ͷԶҵĺýãǲܷ
º˵ͷ˪ߣ׼Сһ
һתü׳üվһԣֵͷԵúʵ
ֻǿºͲһһƽиҲˣ򲻹ȻװҲпԭǴҶѾˣȴﲻ˭˶
׻˵ƤһʱҲֲģʱ׳ҪǱ־裬޷ס΢һ²
ɼʼվһֱ͵ûҪ
Ǹղ󣬳ºȥһ١
º棬ҲûôϾβ׳
ֻ׳̬ỵ£Ŵ˴θһѵԺڵĻᶼûС
ˣºûɫֱӵһ˪ƹȥ
ºǿƵӣ׳ԭһ˿ίɢͨһڵء
ү֪ˣһϴĸ棬úҪߣ
һѱһᣬųºŸ֣³ºˡ
⵹Ҳûʲô֮ϾԼڣˣǾ·
һԵ˪º䣬Ȼ׳ΪҲԹԣҪǸϽһܷһߵȷһߡ
º㱾ֻôһ£ý¿׳һ£ȥʵţûҵ׼
൱Ѫʯú˼
׳˵ȴҲǳºԭˣѪʯʹϰˣھ㳣ҲƣֻҪżܳ͸ˡ
ȥ֪֮ˣƽʱϲѪʯ濴磬ѪʯӾҲºת䡣
ģǰǵõº׿ϣγºȷʵˣֱӹرȨ
֮£׳ֻʵˡ
׳³º˪ûж룬˾͵óеοﶼǹ˪ûп
⣬Сɴԭصţһδֱӹӡ
º㶣ղС¹ԭ򣬲һĶͷЩ
ղ˪׼һȥѰСˡ
ò˵ֻع֮СһŰֽһһһųºˣ׳ȫˡ
߹º㽫СһԴ޹أ㲻ҪԺҪ¹֪жϥлƽ𡣡
ºĻС˲ûйƶǶӦһվһԡ
Ǻӣº㲻ЩΣСԼλ̫ˣⲻǳºϣġ
ҲǶʱڿԾģ̵ֻһʱ䣬ƾСǻۣҪ˶þ硣
С㻹ҵСλô
º㽫Ѱ˳ȷڵʵ᲻ᱻѰӦʶдһʡ
֨֨
Ѱ֨Ǽ鶯˼£һɴڶȥ
Ȼҵˡ
߰ɣȥ
º˪Сʹ˸ɫѰȥķ׷ȥ
ѰܵٶȲ죬ÿڳһξ룬ܻͣϸӦһ¡
ͨС룬ºҲ˽еԭ
Ѱͨζ׷Ѱֻ֮ǰٶʵ̫죬µζܵһɢ˲٣Щ϶ġ
ѰǿѰѶҲĴżпΪƫλãֱ֮󣬻ܾġ
С˵˰쾢ûףº㻹ֻƬټԼ²⣬Ūˡ
º㱾֪ԣֻܾ¶ôŬʱҲ޿κΡ
ﻯħͷųƵһԤУεѾƿأҪȻԳºӣ֮ǰҲôʧ̬
ͣͣһҹֻ·߶ԣùˡ
ǵҹᣬֵһ̣С֮⣬Ѱڣ۵òᡣ
º㿴˿ΧԼܱԷߣӦֻصΧ
ͣ£Ъټ׷١
ȻҲżĥ󿳲񹤣Ǽ˶ſˣҵҲûʲô
º˪һɾĵطǬȡһЩʳ΢һ£ָ˪СѰҲõһЩ
Щʳ֮ǰҹʣµģºˣʳɱı
ΪЩʳóġ
ºĬĬ˼ڣŤͷ˪ʳ﷢
ֻһҹʱ䣬˪ݱú㲣˫ЩףܣһҲȳº١
º΢΢̾һ֪κ˶侲Ҳˣ˪
ҪȻﲻô׵£侲ǻ
ס˪ͷº㿪ڵ۵Ļ˯
˪عҡҡͷԴڳº˵㻹ǵǰСոձ龰ô
º룬˼ͷħҹСѳһԱȻҲ⣬ֻٶȺܿ죬쵽ҹ׷Ҳ޷׷ϡ
º˼ܼ򵥣Ҫܣҹݣͣ׷ϣҲ׷ȥοǻÿѰҷٶȾ͸ࡣ
Ψһָģﵽĳط֮ȫֹͣٶʱڲ뿪
Ȼ˪ȴ˵Ҳ˵ϸһ£ʱôСҲûͣ˼
˵ĿԵģºٿȻɴ۾ϸһ£ǰҹСﲻҲûǶսô
ҹ֮Ϳʼܣҹħֱ֮ͬˣ֮ǰû⣬ھ˪һѣºŸоΡ
˪ҡͷûĿĲֱֻĳطʲôںò̸Ϲȥ
Ĳ²ⲢǿѨ磬ʮа˾ʵºʱףһֱĲô¡
Էؾаħʲô
ܺħаħʲô
ѾԿ϶ԷɽĳѹаħҪİ˹ȥ
ֻԷǧ˰£ԷͷʱʲôҲֻܸϹȥ֪ˡ


858 յ
һϢ˰ʱٴ·ˡ
º˪˯һģ˪Ǽ֣ûҵ޷ġ
ڳˣ˪ֻ£ϵƣͲԳºҲûǿ
ֻһֳˡ
֨֨
Ѱ߳һ·֨֨
ºͷСʵʲô˼
СԴһ£죬ң
С𻰲࣬˼ȴܵλ߸֣ܴܶණ
ºˣѾħϢֻҹŻȽԣ죬ԷɽзŨҹζȫڸǣŪķλѡ
ŨҹϢͺѰңڰ͸ˣѰҲзѵʱ
º㻹ûڣ˪ȴңҲСô޵ѣѵиô
ò˵˪ĻֱӲȵѰʹˣ⼸Ѱ൱ǻʱʱȡһŰ޵ȫԼĳˡ
˪ĻѰֱըëˣ֡֨֨֨ؽлͷʶżϵĺ룬ƺζ
ƴС룬ЩãȻƺ֪ô룬˺һŵˣҲҪң
˵꣬ؿ˳ºһۣףºûɫ˿
˵ѧϰԣЩѡ
ºҲ֪ǿˣԴʾֻʵû˼̵СѧϰԵ£պ˵ɡ
ò˵ƴѰֵεģܿҵ˷򣬼׷ٶȱҹﻹҪһЩ
ۼĳº㣬Ѱͷųһϸ΢Ĳɢ࣬ǹɲֻ·ˮвһ㣬ײٵȥ
Ȼ֪ɲʲôº֪ѰӦþǿѰԼҵĶĳЩƣֲȫ
ͷֲѰ˵ҲǺܴģսʱ·ѾЩҡҡλˣ۵òᡣ
ͣ£ºٻѰḧһǹ⻬ƤëǬȡİ޵ݸѰ£ȵѪʯϢϣټ
֨֨ѰӶһǰצС룬ºҲó˵Լû¡
ղ˪Ļ̼ͦģѰϲ򽻵һˣǾ޻ڵġ
ĺã᲻޻ĸԸ
£ҲżԸⱻ˵塣
ºһСԴۻˣ˭СϢˣϲ㷢ӵʱʱٶҲܶ࣬ᵢʱġ
˪뾡ҵֻҲ֪ղŵĻˣ˳ųºĻ˵ҸղŵĻ˵ˣֻҵСҪúñԼǡ
֨֨Ѱͨԣ˪Ļ˼֣ͬʱҲ֪˵Ķ֨ΪһѪʯڡ
ֻѪʯеռ䣬ָŻһЩ
СҲϢһɣһҹˡ
ºԸСһ˪һ£ԼղŵĻҲһģ˯ɣ
СΪߣҲûʲô飬״̬õģݲϢһ
һ㵽Ϊʮ²ϢҲûʲô˵ġ
˪״̬ƺѰ󻹲º֮ôϢʵҲΪ˪
뿪Ѿʱˣܳº㻹˪ʱҲ侲
ɵȴҲ֪¼ãټʵǿֲֲϵǣˣҲúúüƻһ£ӲǾԲеġ
˪Ťͷº㣬ʵûа취סС
ҹºͷŴ£ֻһͱˣ·죬˪ȴ÷
¶ûЧҪסĺѣִ򲻹£ڳùˮͷĭƳɵĵһ֮⣬ǸûжԸİ취
׷ǵǺܵģԷؾô󣬳ܿǣһ̲ͣܣҪȻܻᱻ׷ϵġ
ֻһһܵ˽˵º̾Ϣһ
˵ʵڵģһնûУǲܷģҪʲôۡ
˪ºľᣬٶԣʱĺʹԼʵʲôæﲻϡ
Ѿ¶ģˣ뿪ԷؾҪȥһطһʵĵط
ǰоûôǿңԴӳºͻƵԪ֮оԼԽԽûˡ
Ҫºһ𣬾ͱҪ㹻ʵҪ֤Լһƿ
º㲻֪˪̣ҪȻ϶ᷴ˪һ𣬿ɲΪʲôæǣӦΡ
ﶼ£Ϣ㰲ȣҪǲܵģ˯Ҳ˯ţֻǱ˴ţĿ
һȥҲֻǻָһԾĻָܺá
ǶѾ뿪ˣûо԰֮ǰҵҲûã²ܼһʱҲſ˲١
ɫ٣һʱ㣬ûйʢķҲûðͷ˵һʱ㡣
º˪˵㶫ЩˮٴѰ׷Ѱټ
ûǿʢķѰ׷ѰҪ࣬˵ֻҪﻹԷؾУҵõʱȥһҹζ䵭ֻǼӴѰҵѶȶѡ
ǰ˪Ƿ̼ѰЪϢһٳ֣ѰԵøˣٶҲ˲١
ֻСС壬ʵڲôһԽޣƣ
º˲ٰ޵֮ǰԷһºֿµġ
ȷʵϲѰûºֿȴҲһ׼׼ȴǸѰµġ
ԳºʱʱͻѰιһŰ޵ҪȻѰſˡ
ڲϧҩ£ǵٶȴ࣬ҹʱ֣ѾٴԷؿλãƫһЩȴҲòԶ
´磬Ҽǵ˵ԷؾҪ֮ء
˪ͻȻڣóºЩ졣
һ·һֱĬ֮ǵһοڡ
óºݣüͷ΢΢һжʱһԶ˼˼ǣСȥ˴£
ºԷؾ˽ò࣬ȥĵطҲޣȫΪ֪֮ܶطڵ˵ǽ֮ء
ֻҪ΢˽̵Ҳ֪Ƿʥĵطº֪йط֪Էɽп϶д¡
Ҫ֮أһԷĹԷɽдϢͿԽɽƬ
ʱСп˹ٹģֻȻץóºû˼ȥЩ¡
ֻҪĶвʲôʱȥʰС
˹֮⣬һҪ֮أԷĴԣճº²⣬ʮа˾žˡ


859 Ȼ
ݴǷеĵطҲľסֻ֮ҪǷˣԴ¶羴֮ġ
Էûз棬ҪȻǧ˰У϶ԴΪ
˪Ļ˳º㣬һ·Ȼתת˲·ӷƺһ·ŴԵķн
ڵ֪˷λϲͬʱºͷҲ̲ס
Է֮࣬ΪڶҪ֮أֻΪĵλ⣬ȴ˵аħԷɽеڶǿģ£Ϊ
һԽ࣬ȫһ⾰ΪԷؾĵڶ㣬ǵһħͷ
ӹ󣬵һаħʵҲǸٹͬǿҲǡ
º㻹ǽ𵤾ʱֻԷؾļߣͻԪ񾳲ŸԶһЩ
Ϊ˵õˮǲ̤ģ֮ǰҲ֤ˣʵ޷ùȥ
ȻСΪ֣ҲֻڵһߣҪ˵ڶ㣬ᷢʲô˭Ҳ˵׼Ԫʵǲġ
㣬º㲻ˡ
ȻΪԼİΣɣΪ˪
ųºĿ⣬˪Ͼ뷨̿ڵͬˣų⡣
üһһھͰĻˣº˿ЦֻܿЦˡ
ðɣɽһҰţҪֻš㲻Ӧֻܰ£
º˵úܼ±Ȼǿģ㲻жҲСס
Ѿ⣬˪ҲðգΣգһӶᰲġ
˪Ҳ֪ºһ¶ĵ£˭Ҳ޷ģֻ˶ΣͷģҲҪӦң²ΥԼİȫΪءɽڣûգСѾ㲻úñأȻҲῪĵġ
ڶԳºΪԼԳ⣬ȴݲóº£Ǹ飬һݺɵܴĸ顣
º۾Щʪ󣬵ûзԣҪôÿ
⵱ȻǿڲģΪ˪ҲһҪ㸶ҲҪ˾Ȼ
˵䣬ѾԽһ㷶Χ̤Էɽĺ
һ̣º֪ԼˡԷɽڶһܴ󣬲һʼô򵥡
ԵĲ죬ڶҪȵһŨֹŵʵһ㣬Ужѡ
֮⣬ͬһЩûôܼʵȴһǰ㡣
˵һҰĶʵһĻҰʵǰ˵ʮ֮䣬Ҳ˵ЩѹʳħҪǿ
ܵ㣬ºɫࡣ
СһЩЩ򵥣Ǽ鷳¶º㲻ò˪
˪ֻǽ𵤾ʵʮֻֻԲ⣬һӵϣȴҲҪ׽⡣
˪ҲоĲͬصص˵ͷԼϢȫͷų
ڻȪϢĶЧں£ֻҪɵ͹ڱ˴ûгͻ£ЩȻҲǡ
رǳºϵķԣɵġ
ûǣȴҲбܣ÷ֱΣա
º㲻ЩС˷ʱ䣬иҪοҰЩˣҲǰѸȫһƬĶ
óºЩǣС¶ҲˣѰƺҲûܵʲôӰ졣
ҵѰҵٶƺӿ࣬Ҳ֪ﻷأΪýˣӦȽԡ
ⶼǺ£ºԤУҹҵڵˡ
ԷؾĺȦٱһҪСö࣬ΣҪ˼Σº㲻òСΪӪѰٶȷŻһЩ
û뵽ϾȻһƬط֮ǰ˵Щаħӡ£ǿʢȫʢ֮ʱҪֲʲôز
˪䱸ܵѹЩͣò˵תעҪȻ»ᱻѹֵŪþʧ
º㿴Ϊѣס˪裬һ˿ɹȥͬʱҪȻ˳ȥ
˼ԣĻѾ˪ܲʣһΣգ˭Ҳܱ֤ʲôõİ취ڵһ㡣
˪Ҳֻ֪ܳΪ׸ʲôæﲻϣ뿪
º̾һ˪֣߰ɣƴҲᱣġ
˪ԣºҲʧ
ΪˣϲŮ˶ˣΪˣ
˪˵طЩΣգҲһأпͻƵ
ºӡѾﵽԪֻҰ⣬˪˵̫⡣
Բ𣡡˪˸жЩھΡ
۳º㣬ֲ뿪ǾֻСһЩΣգŬԼҪġ
ºЦЦҡͷûʲôöԲģ˵Բҡ
˵Ҫ˪ȴħˣֻǴ˪һɽֶһеĳŵǿ̸
ºֳһַס˪Ĳܴ󡣲Ԫ֮ܵõǰ࣬ͨӡҲܾתΪãЧȻȪҪá
ڳºı£˪һֱ״̬һΣգҲиľӦ䡣
˪ûоֻܾжЩȻʵȴԽԽǿ
Ѱһ·ǰºҲһֱڸӦΧŨ֮أаħҲǿЩҰĶԶɣͬʱҲ֤ˣڵѹаħʵС
ֻҪǿаħɢϢŻ˳̶ȵԳºڷӡĲΣѾȫѹЩħͷˡ
ﰵ˼ţʱȥһֺɽСߣȥһԡ
º㵱ֻҴҼ˵һֻ֣ܽһܽȫסʩչ¿¾ûжԸ˵аħˡ
ȻʩչԿ϶Ҫһʵģǽ𵤾ڵʱ򣬵һ־ѾӽޣʹѾɾԪҲֻʩչڶ֡
֨֨֨
ʱǰѰͻȻͣ½ŲͷԳºֽ֨֨С
º㻹Ϊ˵ط̼оܲ쿴һȴüͷ
еĴûг֣ĵطܶǻɵģ־Ұûмһ
ô£º㿴СЩɻʵֻѰ˼
СҲͬüͷĿƣص󷨣·ˡ
ºЩȻǲ֪оȻˣѰ·󷨿϶򵥡
ֻطҰûҪ󷨣ǱȻγɵģ׳гҲûãֻܿԼ


860 ħϲ
ʲô󷨣
ºԵ˷ʣõĴãȻ
С֪ʶޣ˪ҲͨѰֱӱ˺ˡ
ѰĹѰѰϢоľͲ᲻֪ˡ
ºһ뵽׳Ǽһոձѵһ٣ھֻˣԳºֱӰ뷨ˡ
ȻºҲ̫󷨣ϾѾôˣЩ飬Ԫ֮ͷųӦΧ
ȻĲ࣬һھľ֡
ǵóº㵱ʱʶӦ˳ҵڡ
ԪʶѽΪʶҲԪ֮ӦЩȻҪ౶
ȻԷɽ󷨣ľԶԶ޷ȵģºõķʽȻǲܵġ
ľ鲢һöûУһ̽죬º㷢ͬһһ޷ǰɫǼٵ
֮ǰ·˵Ѿ߳Զһξ룬ʵϣڽ֮һֱԭ̤Ҳ˵ֻҪ΢˼Ǿͻ»صһ㡣
һ˪޷ӦΪŨ̶ȴʶӦԪ֮֮̽ȴΣ򵥵ԭΪû߳Զһλþ
ΪýӦס
Ѿ֮УҪõЩѶϢûһ
º㰵ҷֵ磬浽УΧϤϱѷֱ
ô
º۾˪Щǵɫ
˪һֱҪʲô֪еԽԽԣʲôҲˡ
º̽쵽˵һ飬ȦַΧҪôƵ󷨣ҪôƿصеĹɣҪȻǴ粽С
ֻǳºԼĲ²⣬ȴ˾Ųʮ
ȦֻԷԴټϲλãطȴȵһҪ࣬ӦҲѡ
˪ʵĸ취Щ
ףºЦһҵһ취ܹʱ󣬵ȴ޷ŵ̫ã»ûߵ¾Ҫˡ
˪ܿͲµº˵İ취˵˵÷ԣʩչ򣿡
º㵹Щ죬û뵽˪һӾ˵ˣ˵ͷ֮⣬ʱ벻Ԫ֮Ӧƽٶ̫Σգˡ
ղһ̽óº㷢֣Ԫ֮͸󿴵ʵģֻܵĸֻ̫ܸӦΧ߷ΧҪȫĸӦ֮¡
Ԫ֮̽죬ţ·뵽µϼ켸ҹС
ҪŴԪ֮ʩչ򣬵Ĵ£ܸӦķΧޣϷԾͲͬˡ
ֻһԳºǿֲģֻߵ·͵ߡ
ղᵽ취Ҳ̫УҪͱ۶ҳΣ·ϲȥң
󷨹ɣ˵Ҳ൱ѵһ£ΪҪһǰᣬ󷨵ԭ˽⡣
˪Ȼ֪ºǲеģôֻ˳ȥȰٿˣ
ɢȥȻͻ᲻ˡ
ºȴҡҡͷȻΣݵԷĻľҲɽ屾ıʹϵ󡣡
˪Щɻ󲻽⣬ºֻĽ͵򵥵˵ϣյ˰ͻշһ󡣲Ƿ𵽵ֻԴãǽȫգҪȻ󷨻һֱ
ǲʵģҲ˪ǲġ
˪ü˼ʱ򣬳ºȴõİ취ȷʵ˳ȥȰٽҹһ˲ͻٲ֮ǰܹȫ档
ͺܼ򵥣ڰʱʧˣֻҪҵʱ·УҪʱܵв
˪΢΢̾ϢһҧڿֻôˣУͷҰʦ
ŵǰ֮ˣһ£ٻְæǵͷĶ֣ǲſܳһ£񵱳ϴһ
ڱӻ֮µĳӥԶ޷Լ裬ֻоܼʺ磬еѶֻ;еѡ
һҪ֣Ǳ³ˣڳǿպɾҲ̫ˡ
˪⻰Ҳǻȥˣʦ⣬޽Ҳǰǰ𾴡
Լ׳ɵˣ޾ԣĳЩϲ޶ĻЩ
νħΪԼȥǵ̫£Ͳ⣬Ҳ̫Ӱ졣
ºҡҡͷҲ֪÷Ի֧֣ʱѡ˳Ĭ
ƾһ֮ȳʲô˵ûʲôȨȥԣ
׼˪С˳ԷºͻȻһֹסǣȵȣ
ʲôô˪㶣Щɻ
ºûϻش𣬱۾Ӧһ£ָĳλõǱߺʲô
ղԪӦΪҪڻڣܿûʲôղһ֮̽ȴ֣мƺһϲ㣬ֻ˵мʲôЩˡ
ڳºָλã·ƹȥͺĴˮиһʯͷֿˮ
һ㲻ԶǹȥʲôõĶ˳Ҳü
ºָоֶܰ󣬵ȴӦа
Ϊߵֱû޹ء
˪ÿɷ񣬷ϰºģԳºжҲɡ
С͸ܷˣͽгº˵ġ
ºԪ֮ӦǱƽٶȱһʼѰ·ʱҪࡣ
֮ǰ˵ٶȥѰҴ£һ˳ҲܲģаѴ¸ˣȻǲܵġ
ʵ˪ҲЩ棬ºעĶȻǷƷֵطܳʲôö
пܵľǷϾ֮ǰҰҵ˲ٷ飬ֵܳĶƷʿ϶á
̶һС·˽ʱո̤ʱȿ϶ԶԶ磬˪ȴ֪һʼǶֻԭ̤ȴһƽ
ǿ
ºͻȻͣסŲָǰ
˪Сʶ˳ųºָķȥͬʱ㶡
ǰʮľ룬һƻ֮Բ֣ȫ⡣
ǸռزֱԼң˿Ӱ죬ֳһƬԵЩȺ
ҪĲֱƬм䣬һɫС޷ҡҷ
СûһֲӲҲûг֡
Ҳ˵ڳɫСûԣɫСݾγֵĹؼڡ


861 
ʲôݣǲǸȪһͣ
ɫСݣ˪۾һ
֮ǰºֻȪɫСݵĹЧҲǴͬС죬ԷҪԨŨö࣬ɫСݵĹЧҲȻȪǿ
ºûдֻĿƵؿСݣзɿѰǰĵʱϡ
ǰɫСЩӡֻһʱû
һºɲȷͷһߣǹȥơ
˵ĵرΧ൱ΣյģҪô֮أҪôĳǿػºȴһҲġ
ԨֻȪʱһĻҲǱȽ⣬ŨΧ
ϧЩϢ˵ģҿ
ҲʹţۻȪǰɫСݣǵﻷйأΪ⣬Ҳûʲôǿػޡ
Ԫָ֮£º˺׾ɫСڵһ̤Ƭա
㰡
˸ո̤ǲ֣һŨͬʵʰʱ˱ǶǶ־һĸо
ºϸֱһ£ζ⣬Ÿֻ㡢㣬֮泩ƺá
֮⣬ҲЩζżˡ
ֻһ˲ºжϳͨܳŵζٵЧСëʲôĻܷһЩ󲡣ֻҪΪĻѪŴģҲкǿĿԡ
һ仰ɫСݾǺöζôǿЧһҩ˵ȴǿġ
ŪЧº֪ɫСʲôˡ
ºĵѪʯǿļټ佣ڵϿⱾͺȫ棬֮ˣһЩ˲֪µϹ֪ʶʤġ
˪صζЩ䱸ӣͷųһ㻤֣ζų⣬ͬʱⶫ᲻ж
ȫǳߵĽʵѾд𰸣οº㶼ûʲôӦƽԸ񣬲ʱ򷸻ɣ
º΢΢һЦⶫȷʵǾ綾ȴǶаħԣȴǿĺö
һ˵ţɫСȥû˿ġ
ºĶ˪ȫɢȥϵĻ֣Щظȥʵϵⶫ
ºߵɫСǰ˿оȫϸԾƵģ۾һŵͷⶫݣֻζŶգܳŵٵЧҲһּΪѵõϣһС֭ҺңάһˣҲǲĵϡ
ºĻ˪۾һŮӻϲȤģ˪Ҳ⡣
֪СûжԣѾȫ̾ϲζ
ʱʱ̿ŵζʲôĻΣŶȴŮϲġ
ɻʵⶫЧӦøǿɣ
ЧõĻϣǾǱ˪õҲиС
º΢Цŵ˵ͷԼ֪ĺг
ݾǶĵر϶߼ĵҩ
ֻͬģҪ͵ͬѵõҩĲܽҩȫһݾѾǿˣҲҵ
Ĳܲܵõ˵ڶ˵ҪܰǴ󡣡
º㲢ûΪݾͷԷȣĵرٶҲֻһֲѣĵλ޿ġ
СܿóǰݾаħĿǣֻҪڣԲ֮ûκаħڿԴҡ߽°˴ߡ
˪Ҳ뵽أֻлЩףʵԷؾȻ⣬Ҳʲô츣أΪʲôֶܳĵر
ɷϣȦҪȵһŨ౶ɼҲ۴Ũ̶ȸǳȵģôŨҲѡ
Щ츣أ֮⣬ˮйأЩʱԹ˵ȴԶԶԷؾȵģԷɽֻʱԶԭʼɽûʲôȴҲƲ϶츣ء
º֪˪ʲôҲһʼȷݵԭƽһʩʩȻȷЩϿȴһҪڶ츣أû´Ļݵĳ뵱ѹаħԷйء
˪üһ˿ȣºԷؾʱ𾪲ѣǸɽѹǧаħԷ˳羴ȴǴ˵еԷ˽ӽ
º뵽˪е𾪣ʵԼֺγǣֻЩӴĶˣҲǿࡣ
б·ӡ֮¶ˣʲôܽܵģ
ԳºԹԵ˵ʥһ˵νʥ𣬱Ƿͨ쳹أӵдȱ֮ĵķӣΪǷ֮µһҲͬǸ߸ϵĴڣ߿У۾֮µԶ޽ɡ
ڷŵ飬޽Ѿ֪֮٣º޽ĵȼԱȣȴ˪˽⡣
˪ɻܲµõԷȻͬʱѹǧаħӵʥΪҲ֮Уѵݵʥ𣿡
º˸ָ˷ܵɫӦܳΪʥжѣҪǣݱȴﵽʥѡ
⻰˪ɱģסŴͣ𾪵ɫ
һݵĳȻȵһʥѣǲܸǸôҲ˵ֻзǸʸãȥǵõˣʲô
˪ڴЩƮƮȻºĻǲỳɵģȴЩεĸо
ĶͲô򵥣ԷؾǷЩľӲ֮⣬ûܹڣΪһݳżȻô
ºʵֻ뵽ݵЩƲס˷ܣǶʲô֮ģοȻˣѾ֮
ݵĳ֣óºͷԭ򣬸̶Ϊ뵽״ҩһⶼӭж⡣
֪Լ£ȴ˪ĺġ
ʱ˪ͷֻȥɵץųº첲ҡεô£ôӵġ
ºع˪һе֪ȻʧЦΪʱ򷴵ʧࡣ
ʵ˵Ҳ򵥣Ŵһһѧ۵Ľᾧڷŵò˵Ҳ㲻ǷˣҲ֮͡ݵɣʥйء
ֻеʥἺΪˣ͸֧һ飬ôһݡ
˪Ŀɿڴʥųһݣѹֳº˵ȵһʥҪ̡


862 ֲ
𾪹˪вʵĸоˣɵֶܽӴģ᲻⣿
ºҡҡͷ踥ȡ̣˾ǵĻԵο봩Ƭ󣬻Ҫ
ºҲ֪˪˵Ǵʵ֪ݣ綼ʱ佣ΪɽºҲѱȫ
Լ˵ģ͵Ķȡ󷴶ܵͷºָо첻ݣҲԵֻ䡣
ȻˣѡԼվԣҲ˭
ο߶ŵùˣֻҪ²˵ȥ˭֪
º׵ǰ棬ᴥһݵҶӣҶζɢζŨһЩ
ǳºľзӡʥɵݶһЩϵºܸܵԷɢһ˿еĸоһҲų⡣
˪վһԿţºᵽҪԽƬ㲻ټˡ
ǴΪ˽ȥݣ൱ڷȻֹº㡣
ֻҪȡݣ¾͵ûĸһĵرԣƺЩϧˡ
ʵºҲ⣬Զݱ߳ٳû֡
ȻֻһҩҲºǱߴݹ˿иоܲҲǵģȡߣ൱ɱһ顣
ˣôˣ
ºͻȻһĶͷ뵽飬һӨ͸Ӱ
΢΢һЦԪ̽Ѫʯз˺ʱǰâһһ߱ɫİ͸Ӱ֡
ѽѽ
СһֱԳºһЦֻЦݸոշʱˣĿŵҲתƲ
СȻǰº㿴ĲݻС飬ȡʵģпܵĻº㻹뽫ݸֲѪʯڡ
Сľ֮飬ֲȻУһۼݣ֪̾ŻĿת
ݲܶʲôԶĴ֮Сľ֮飬ͬá
ܵõһݣûʲôãСջҲǼģȤȫЩҩ档
˪֪ºϵܺܶ࣬Ҳ֪һԴĴռ䣬ǱСĳһ
׳Ѱ󣬵ţٵڵС飬Ѿǵֻˣ˪ôҲû뵽º߾Ȼô֡
ƽʱƺòÿһиóķ棬һⷽ⣬̾ܵõ
Щ֪϶Ľѣ˵ֶȥᣬʱʱҲпܵġ
ֻ˪ȴЩºԽ࣬Խ֤㣬Ҳ˪ûпˡ
Сǿɰģ˪Ȥ
С鿴һȻɵı䣬һܶЦ䣬ȻӵĸԵŮ˵ɱǾ޴ġ
С㶿ݵͬʱ˪ҲС飬˫ıƣóºЦѡ
С飬ֲѪʯ棬֪ûа취
ºС춼ûعò
Ѿ֮ˣʲôʱ򿴶УҪ⻹Ǿ취ǰѰ
СºĻʱ۾Źâѽѽѽ˷ܵرȻš
˵ȴѰԣº׾֪˼
Сӣֲⲻ󣬶ҿ¾ǳº㲻ͬ⣬СҲֲˡ
ֻڻһ⣬ºûС϶֣ǿڵֲ֮ǰһÿǰܷڲ˵£Ҵƶ
еĻºֻεĸС˵ǸݲС
Գº˵þֻڱ֤ܾȳ²ܿ
СĴӹɵģºûаѻ˵̫Ȼˣѽѽл˼С첲ظƺ˵һнóº
ºӣ΢ЦǺãҾͰˣ㾡ܷȥ
СǺޱΣȶԼĻҪ㣬ʵΪС̫ˣûܵ˿ȾֻҪС鱣֤£Ǳû˿Ҫɵġ
ڳºע£С֡ѽѽл˼һɫâϡ
ݽӴЩ̹⣬ºܴϸӦһĸоԣСҲû˿ų⣬ȶҪС
СϾľ飬ͬһִڣȴиǿǻۡ
ڵȼϣСȲݣΪ翪ҲעݵĽռλ
˿һЩ
º˪ߵϢǱԵϷҲ֣һСȡݵʱʲô⣬ҲӦ
ȻС鲢ûʧ
̹֮ƺƵĻζ
ƬҶӣÿһƬĴָԴЩһҲȫۼЩҶ档
ڱ̹ҫ֮£ƬҶɢҷζһʼŨºֱЩжĴ
ûг೤ʱ䣬ܿ´ɳɳ죬ݵҲ档
һʼº㻹ΪСٽܿͷֲǣݵڵµĸҲγûմһǰ
Ҳ˵Сڲݰ£Էɽء
ݲٿóº㿴ð࣬ѡ
棬ŵĸ¶ľҶҪһ
Ưھ֮ɴźǿû
º֪صĻҲʱɢ
СЩ͵Ӧ֣֮󣬶ųº㡰ѽѽлݻһ⣬ֱºǰѪʯڡ
ʧ֮ǰͷųǸȻҲɢˣڵһʱºӿҲǡ롱ֽУǵζʳ
һĻʵ̫죬ºûӦ
ԭ뷨СάסݵǴԽƬҵ¸
ڣС鲻һкʹˣʲô
ڶСΣºҲûж룬ʶͽͷų˪Сһڡ
һ˲䱻⣬ЩҲǹֽŷӴڣһ࣬Ҳǻӵġ
´磬ղʲô
˪һԺΪС֮ͱˣ˶ݵĳ״̬ûӦ
º㵹ǲ²һЩֻڻ֪ʲô㿪ڵһ¡
ֻǻѪʯУһصķʱؿɢɫâΧһɫ֡


863 
ʲô
ºĶͻı仯ˣǸɫֻȲϴֵķΧô㣬ֱҲнɣɫĹâͺСһֻҪ͸һЩ
ɫڣŨζζ֮ͬǰɢһҪ΢һЩ
º΢һ±õһ𰸣̲סͷ
ֻһ²⣬Ϊ֤ʵºֱӽԪѪʯڣҵСڵ
ѽѽ
ºոһֱšಡһСѾ˵Цţһ㡣
ºСԴĿתС
ȷʵѾֲˣұλá
ȷǣƬﾭСԿȻԷؾҪʺ
º㷢֣ݵĸϣȻֳһСƬѿҪ˶þͻһƬҶˡ
ԭ뷨ոֲʱҪһڣҶܴܲй󶼺˵ùһЩû׼ÿήƬڿˣ̫СС
ºΨһɻһǣʥ֮ģյӦԷΪ
ԷɽУҹŨǺܳģѪûзȡΪγøʢˣ
һʱûܸº𰸣Ҳ֪ģһĵǣֲѪʯУֱħûбΣֱͨѪʯͷų
ƺ֪ڣͷųϢŨһЩҲԭɷԲķΧڵɡ
ɵò
ºϧСһ佱̲סݺһڣǵСһ󿩿Ц
ʵϣܵõݣС˵Ҳһܿĵ£õºĿޣϲ
ָоҲѪʯ֮ջ֮һֱû뿪һݾУڲ˭뿪ġ
ºǹ佱Сһ䣬ŵԺöһ֮㽫Ѫʯ
˪Ӹղ֪ݵ֮󣬾һӦ顣
žҲϰˣνϰ߳ȻҲ˵ϰ֮ľ侲˲١
ֻǸղųº˵Ҫһ˵֮һֱվԭطһҲ˪ΪҪֲˡ
ȻЩԣ˪ܿ뵽ºԪڸղǸɰɫСڹͨҲûоųº㣬С𱣳־衣
ºѪʯ˳һ۾ͼ˪˫ˮӣֱضЩֵôңл
ǰ˪϶ָ͵ץ˸ֳɵģܻЩ
Щദͷſ࣬ǳǳһЦȻҪÿࡣ
ºͬЦЦſ˫۽˪Уϵζ
ϧΧݵζŲһ˿˪ζЩڨڨȻ
ΪõݣԾ¶˼ְգºҲſ࣬Ѿһʼôˡ
߰ɣȥҴ£
º΢һ·򣬱˪ԷԵλȥ
Ȼ֪ʮа˾ȥ˴£ҲòѰˣΣյĵطºûѰֱӽսѪʯڡ
ʱڴҲٰѰų٣طҲʲôʱ䣬ֻֿ΢΢
ͷŵĻ֣ȫӰ죬ֱӾܿ·
׻˵Ӱߵˣº»ָţҲ˪࣬ΪİΣڴ·һЩ
Ȼ߻һС𣬵Ǽһӣ˪ѵܸºȻΧЩѹ֣ȴޱȰ
˪գº㾲һɢһ㣬ûκηţҲû˸ºռȨ
ʲôأ鲻
ºԴ˪ϴһ˿ɻ
ȻݵϢţϾԷĺȦʲôΣ˭Ҳ˵ãûݵĻ߽Ҳֲ˺á
ҪǣǴģﻯħ⡣
£˪ȻЦóº˼⣬ҪǻһˣϴһƾĹȥˡ
˪ºһ仰ûعŷԼղ񣬲֪ǾȻһ˿΢Ц
һʱ뵽ʲôĶһЩ͵͵˳ºһۣϲûвõ飬˿
ųºϵɻ˪ֲ˵ղ뵽ܸºи˲鲻Խ¶Цݣ΢תһԽܿ뵽ӦԵĻ
ǿǷСǲСָ
ºˣҲûлɣڵݵϢȷʵЩҰУѹħͷֻǼɵԴԸǿ²סܷСҲ˵ֻܵʱԿˡ
ǰһ仰аħдѶȺܴ󣬺һ仰뿿ҲǸδ֪֮
Ȼϣȴȶġ
νϣԽʧԽ󣬳º㲻˪ʱ̫ѹ
Ȼ˳ºĻ˪ĬɫҲûиղôˡ
İɣҶСģֻҪߣа취κõġºһ˪İο
¡ԡ֮ٲȻѾ˹ϵܵĽã˴Ҳȫ˶ԷĴڣ˪ĹĲǳ⡣
˵ͷ˪ᶨ㣡
ºĻƺûֹʱ»ָţ˪ûɲš
֮ǰΪûܰæھΣݵѾࡣ
ºҲоˣӰ쵽˪ֻԼŵ£˪һЩ
ݵϢȷʵãֻҪ㻤ڣԷɽȥ硣
Ȼǰ̤֮У㻤𵽶Чڻûףپ֮ܵõ׼ȷݡ
ºѾýȳʱޣҲûȥ飬аħӦҲһá
·֮󣬳º㼸жǺѸٵģûʱѾҵ˴µλá
ȻǴ£
Էλãһ޴ֺڴˣºԶԶž͸оһɾ޴ѹ
ʮɣһɫ·ȫͬΧĻɢ⡣
˹ľºᱻǰıɱΣԽۣħͷԽǿƿޱǿķ
Ķ֣Էӡȫ޷ѹƵġ
¾жº㻹ԶԶѾҪ˼׵ģ涼һСĻҵûôס
ȻǲֵܳģҪڴУпܾǴڵ档
һΣҪڷˡ


864 ʶ
о̤һ㣡
˳Žɫߣ˪޵
֮ǰºѾѹˣ¸ӦƣЩаħ˷ԣٵģ뱣ָߵľС
ʵº㲻˵˪ҲõֻҪƶҹ䲻ܳʲôǺ¾ˡ
ºʵһֱɻЩаħʹ÷ҲˣȻôһƬĿռ䣬֪ʮа˾аħģӦܵĶ͵ķٵ֮ʱ˼ɡ
ܿºͷ⣬΢΢ԭǹͷ⣬һ׽ˡ
ʲôһԵ˪ºɻŤͷ
ղųº˵ܾͣĵģƾĶ
º㱾ûĿߣͬʱЦڹʱҾͺ֣˵ٹռһЩˮﵽĳĿĵҲ޿ɺǣһаħúõħȥƫƫĵЩǵķʲô
˵ħˮ𣬶߲ɼݣаħʹ÷Ǿ·
Ϊ˹ˮپͷ£ºһֱûоú˼
ʵϣ˪ҲֻԷ˽ⲻº㣬ȻǵòȻ
ºôһ˵֪п϶飬ȴЦŲо仰Уسɷôû׼׼ϴĸ棬÷ȡħأ
˪գգ۾⻰Ȼ˵Цģȴ޵ѣпƿӡ
º㵹⣬ƲƲһȺлˣ״̬ڽõģһ˽ƣǾͽȣʱҷ𡣡
⻰ҲпܣУְ취Թ֮Ч׼辶ӷ֣ȻҲͽ͵ġ
˪º㶣ʵΪΣ
л˵ǲл꣬ϾϹаħļ䣬ǲ֪˶£ǻ۾ԲͨģȻԷѾ̤˵һһղǡ
ǲңҲºȻҡͷаħһӴģ߻ɢǽһħȫɢȥת޷𷨵пΪֻڽ£û֧ţֻǰҷ𡣡
˪ͷһ˼ǣЩ̻Ի͵ȫǼٵģ
˪෴ģֻܴΪʶıȽٶѣº㶼Ѿ˵ˣôܻס
ºһ϶Ĵ𰸣ͷҸղž˵ˣҲڹͷ⣬ɢŵķ濴ûʲôȴħֻǰڵĶαװһ¶ѣҲӡҲ
˵ʵһʼҲԻˣֻǸоķӡ΢΢һ£ʶ߶һЩû뵽ȡȴħ
ħԲͬȴؼԳºɷϢԻתħҲ÷ӡ֮ԭԴͬա
ΪռƮǷȻûתֱԷӡȡ
÷ӡħȻ޷ֱתģսڵֱӾͱˡ
ʵ˪һ£ҲܵõۣΪʳ˻Ȫתħȴ޷ա
ȻԷõĲǷħ˵ûʲô𣬷Ǵ򲻹ġ
˪뵽º㲻ͬɻȻʶһΪǻҪЩù
º룬ҡͷǱѹʱ䳤ˣԼЩӰɡԷɽ¼ţûˣǾɹƭҲûж󰡣
аħħαװͬΪаħӦܸӦóЩǴħͷĵģ𲻵ͬЧº뵽һ𰸾ǣеõۡ
˵䣬Ѿ˽ݣһ˼
վøߣҲԶ￴ԶƬ־۵ףȻ˿Ӱ졣
Ҳ˵ڴпԿԶԶȴ³º㼸˵ĵ类ǰˡ
֮֮ºȻûаգߵһˣôҲܷ
ֻΪ˾ˣģҲһᶼûС
̤ǰǳºһҲֺѹһ
վڵǰܸһСĸо
Ƿ棬º޷ƽ
С𣬴ȥ㸺ˣ취˴ߣʣµҶӦ
ʮɸߣдš¡ֵҶºЩصС˵
СʾףʵȳºǿһЩԵлãô˵ôԭֻǡ
㲻ÿңԼСĵģ
ºհĿת˪˪ϳס죬ֻοЦ
ºı˪ڵţԼӦʵǲðա
˪ƺ֪Ĵ㣬ڵĻᡣ
˪Ҳǻƿʮ֮һаħʵҪЩҲ𲻵һá
룬º㻹ͬһȥ򵥲һ¸Ե
СҪºýղй˪Э
֮СΪʵǿȴʲôսһһƾһºĹƣڵ˾ԲֹһʱСӦ
ºнղʱڿ϶ܳŵټһ콣ЭӦòִ⡣
סһ֣죡ǲܸǷӦʱ䣡
ºĻС˪μˣǶųºǻۡ
ֻǣƿţ̤֮ʱȴȫɵˣºҲûϵǰֵղŵļƻȫա
νƻ仯죬ˡ
ߴһ޴ķϥڷ֮ϣıׯʥ޷˸ޱߵ߲ʹâһɢȾͬλһ㡣
޷μٲȻһСɽˣһһأƺڽʲô
޷£ӡ޺𣬼֮
ǵεûо޷ô󣬽ͨ˴ѡ
Щ˻վһӡֻЩüͷЩ˼Ҳ¶Ȼ顣
º˵ĵûע⣬ÿ˶۾񣬶֮޶á
ᣬƺΡǧǧ߱òʩø£Ǹ£Ǹԣǹ˵¶࡭
ˣڴ˾֣ܳľʵȣΪ˵丣ʤˡᣬһ𣬼ᷨԴӴ˾ᣬνߣǷ𷨡
޷𽲷ڷ
ƹչỬ裻ɽأβƣ̽ͷ£ЫС
ֻ޷֮ǰڹ⾵֮Уȴʵǰڴ֮Уͬӡ
º΢һ£ǰ棬ʶ࣬ƺࡣ


865 ϼ
νڣһֱܲˣֻҪĻ
ȻǰֵһĻȴһˮ£ͷ䵽ţʲôҲ˲Ϩ
ӽڴ֮ڣ߲ҫۣһ͵Ϣƽ
ºԺУһֱصŵ𣬱ͷӡ⻤ߵһĻ
˪ǰ龰𺳵ЩԳ֮ͣĻ棬еȫ෴޴Щ֪롣
СɫãȻºˣһɨδҪ֮ˣº㲻֪
ѪʯȻһȣԭڵϽɫʱȥϢٴɢóºΪ֮һ壬Ȼع
ǻֱӹ
ºһ񽣺Ȼʣûѡͷŷѡһܳʱûùļܡ
Ƿֹ⽣ɢ־
ǹ䣬ҹӵӡĹ̼򵥣̼Ѿϡ
һ񽣻˷䡣
ǻþʵֻҪɵʽĹѰĿꡣ
Ĵ䣬ûҵĿ֮ǰǲɢģǱ˴䡣
һ˳֣ȻȻͻΡ
ºĶܿ죬ٶȴ죬˱С
º˵ֻҪԥִУɱҲһ
ɷϣСʵȷʵǿûоʵ֣ºĸоﵽ񾳣ҲһսʤССֻȱһЩԵо顣
ƻþҪɣֻҪ㹻ˡ
Сһ£һһ˫һӣ˫ֱΪͷţȻλӡߡ
ºС˱ƺǾˣΧֱ˰
ֻǴϵڷ޶ԣ޷𱣳Žƣ֪Ǹûпº㼸ˣֻ˿ǵĹ
ƺΪ˳ڷķӦºСĹ羵ˮ£һʧ
ô£
ºüղŵĹȻɢȴΪͶʯ·
˵ֻþģҪô󷨣Ҫôǻ򣬳ºƫǰߡ
ǻģǺʵԶ
ֵˣõĽֱͶʲôͽ͵ġ
º֪еаħǿҲǿֵز˵ľ飬ӦǱҰǿһЩаħ¶ѡ
ǰĻþݶΪ󷨣ôܿ϶һͻӦ²һƳҲһЩӦŶԡ
ǸղŵĹΨһ֤һûдɣǰĽ
ˣղûܹĵطܰҵĿꡣ
º밵ʾС𣬼ϵľ޷ͻȻĿתƹ
ĿڳºϣһɼǿѹȻϮ
̩ɽѹѹóºȻһ
ҷģԴӳûôǿѹǿĶֵ껿գȫС׼ףûпɱԡ
º㲻֪ѹô£ŶԷʵʵܴﵽֵز
ǱѹĴħͷҲһƲлѣҪﵽֵزȫʢʱڸôﵽֲľأٲʥ
ҪʵҲͬǧаħһ𣬱Էѹڴˡ
ҲΣǰѹȴóº㳢ǰδеΣУڵһʱ㼤˽ղķţȫŷȴЩġ
岻زºҧ̣δκˮˮ䣬ȴɾǿزϵͷ
ֻ뿪˵뷢ȴǲܡ
СһʱͲͷƣȴѹﲻ˳º㣬ֻһԸż
ߣӡ£նħô£ϡжȣԽ֮ո
޷ָұһӣһºֶȥ
ºƿڴһȼٹҪ޳ܣﻰ˵Խʵķӡ
Ծӷ棬ð棬Խ
ǹǿѹڣ˵ڣºֻǵ
С̤ǰһǰ
ԲԽ£ֻҪ˸˺ˣĵˡ
ȻС𣬵һγԵʧܵζǵ˵ֱ͸ţֱӷû˼ֺ
û˻ɣǵڳºϣ϶˺ӹ֮¡
ۿţ⼴º㰵̾ʧߣһֱĬ˪ͻȻˡ
ʵϣ˪һֱûжֻڰѡ
̤Էһ¶ģξԲܳΪۣڣҲӵʱˡ
һɽ𽷢һķ㣬˪Ϊɢ

Ľڽ䵽º֮ǰһɫâڳºǰ
÷һѵб￳˹ԭǿڼ䲻ݷ֮ʣ˪ߡ
һˣǰģȷʵֻһþ˼ð֮˵Ҫջطӡʵ򰵵ˣ֣õ
Žͬǻþһ֣ʵϸڣ޹ֺСĹû˿á
ǴԱϮȻƹС
Σѹڣºţǹѹ϶аħڰͷųģʲôܽԭأֻöԷܶ
ºղͶʯ·ĿѾﵽֻҪȷˣ취ҳĻҲˡ
ϧãзҲ޴ʩչСӲʹηҪ˪ˡ
˪ķӦȷʵºϣûа˪ɻƿȴҲûм̫Ͼʵ뾳
һΣº֪ԼˣСһŮ˵ľġ
˪ղôãȻܽŪ㾢ô򵥣ֻ֮⣬ɢƶѡ
Ͼʮ֮һ콣壬ºһ𣬸ʱº㣬һѲڽĽ¶âԸ˳ºһֲǿĴ
콣ʵѳԽһĽ𵤾οԪҲһ֮ңѣಢûгºô
˪ʵĽע˾ȡ
콣֮Գ֮Ϊ죬Զһ˸ߵö࣬ڽˡ
ƴѾԪĳº㣬಻Ķ֡
Ȼûܰ콣ȫھ¶һǣǰľҲˡ
ϼ꣡
˪ĵͺóº㾪ȣţ˸ȵĽ
ŲʹâȾ޷ͷų뵸ȷǷֹ⽣ӿš
ϼºʶǵ幥ǿʽǹĿƣºеƻȲڤָǿ
ôϼֻΣڳº˼ʱ򣬴Ȼ
ϼǻһ㹥ϼ꣬һΪԲģͷ
º㲻֪˪ôӴÿһȴȷǷֹ⽣ϬâӴ
žŲʹâĽ˷䣬ȵʩչӿֲ
ۡ
һһƬΧ뺣棬ϼ꣡


866 ֲ
º㿴ˣ֪콣һҵϣƿ϶Զȴû뵽Ȼ˿ֲһô죬żʱѣ
Ȼ˪ǰѾǿֻûлȫӳѡ
ºţ˪ɱʱ
ϼ꣬ɢһЩʵ൱ߣֻҪһַܴΧѳ
ȺսУһȺԶԼСĶ֣˪ȫܻΪһ̨ɱ¾
Էؾ֮ǰ˪ʩչ뿪ԨΧʱҲǱˡ
˪ɫƽûΪʩչǿ󽣼¶ʲôºܴпһ˿ƺ
ۡ
һڳ⼸ЩͬϸСӴҲ㹻ˡ
СҲСĺô޿ײĽһ۷
꣡
ϸ΢Ѻ𣬺ʲôʯ飬̼䣬һлͬˮһȥ
͵Ϣڣڷ޺ڱԼֵޣȴƾʧȡ֮ģһ˽ķֻ˵ǱɽӴɡ
ڻʧ˲䣬˪Ҳջ˹ֵÿ죬ʧҲ죬ͽ´ִŵ˪ḧǰסһһؿڡ
Ѿȫ˻ڱĺֺܿͻΡ
˿̣ºȴɸо޴ѹδˣֻǹѹ̼ƺࡣ
ףԷǽûþǿѹЧֻһִʵϲûôǿ
ž
һºע⣬ţžžЩȻǣԭѾָԭ״ĽɫͻȻѣ顱һ÷顣
һһ񣬴õ飬һ˲飬ֹ
ͽСķ죬ͱȽϴģ֧ŵʱȽϳϷķҲûܱⱻĽ֡
ղ˻þͬʱڣı֮һȫ飬㰸̨һо
º㵹һϣţָΣ
Ӳûѡ񣬶ұٶ뽣ַΧҪȻӴĻ
˪ֻǽ𵤾ڣֵȼĹѾͨԪȻ콣塣
ϲ㣬ҵԼ·ˣ
º˪΢΢һЦǹѹѾںˣȻɺǿȴӰжСҲû˻صº
˪üͷһ¿տҲĴǵܸо˲ûڹΧܶ㵽ȥС
ȷǣղһѾһз飬ǸþܿǴħͷģӦȫˡ
ֻҪҵǸħͷȷǲǱץˡ
ҵѣ
ºЦЦ֪˪ڵģĻղһл˵
ºȴģΪϵǹѹܹ֤ħͷûˡ
ϣԷѾ˼ջȻᱣȫֻҪħͷû£û¡
ǣﲻڴ£ǳºĵġ
ҪȷϲѣͬΪǹѹ˳ϣ׾ҵ
Էƺ֪ºĴ㣬ͷԪ֮ʱǹѹ糱ˮѸȥ
ϧǳˣº΢΢һָ·С򣬲
Сޱ飬ֱ̤ǰһ𣬻һɻ۳ɵȭͷȻºָķ˹ȥ
֪Ϊʲôûκεֿһȭͷƫڵ棬Ȼը졣
һʱ䣬ʯɣһʵʯ屻ը飬¶Ķڡ
ڲٱ˵ҪСöˣֻҪɣһζڡ
ºƮӣܿڱԵһº˪ɫһ䣬ŭ˲ڶ
治ʲôңֻһĿնûκγڣʯ屻ըһо۵ס
룬һµֺУüĿ˿һ۾ܲøеˡ
óº˪ŭǣһ㣬ƽǰɫƮɢֺա
˫Ŀգһû˿Щɫͺһ㣬Ǹе־塣
ݿ־壬ΪﲻŴƣֺеʲô
ͬʱҲΪϸоƺˣ
º㼸˵ֺп϶ǲˣûзӦΪǹɻɫ塣
㴦ŭ֮УºǿʱֺԽӲһ£΢΢鶯ǹɻɫٶȼӿһЩ
ԣֺڽĳʽ壬ĳеʽ
̲ܵţûж˻þͼԴʱ䡣
ֻûϵþȻôͱƣֺʧˣº˪ȴˡ
С𣬾ˣ
ºһĳ˹ȵףĵǻΪޱŭ
ˣͬһʱض֮УͬʱڵضмʯѿһѺۡ
ʱɢĻɫжϣһƱֺڣҲͬʱ۾΢΢
ɫղǱϣǱȫմ峹ʧȥ󣬳ºܸоǹŸˡ
˭Ҳûгֺƺʤȯգǹųؿ˹
º˪ǿѹһ˵һҲ˷Ҫŭȫкֺϡ
С𣬲ûʲôֻһִߡ
̶̾룬ȴ·°ֻ߾˼ֻأÿжвͬܡ
񽣣ɽ𽣬ͬһʱֺͷͬһʱ̣ȫк
ɱ
С
ŵǿͷųɵЧǾ춯صġ
һ۾Ԫһ涵콣壬ȫ֮£ףСС֮ر
СѸٺ󳷡
ֻǾˣֻҪֱˡ
ڳº˪İΣģûⷽ롣
ΪºִֻоˣҪǵġ
ֺû飬ܳº㡢˪СĶϼڽ֮ɫȴû˼ƾѱԴϣƾС˴ߡ
䣡
ǿȫγɵһԷˡ
׵ڵĵضʯȫը̳ض֪ؿ˶٣ֻǴֻ𶯣ȴûе
º˪ȷϣղһǴǿʢŭ֮ѾȫԽ˼ޡ
ȻһɫĹ赲ǣǵĽֺԴһʱͣͲǰ
ºɫ˪ҲЩ񣬵Ŭȴʼκβ˽ߵֺС
ɽֺеΪֲºʧˡ
ֺһЦָָ̧һ
û˿º˪ȴػͬʱһѪ˲䵯ɳȥ
ᣬһֲ˲Ķ֣


867 Ⱥħ
º㲻ף֮ǰƳþ֮оѹȷʵǿȴԶԶﲻֵزҲǸ껿ճƽѡ
ֺڸĸоڻþǹ޷ƶֺѹһ֮ǰѾ϶˶Էֵȼĸְ
ѲΪǹɻɫ
ºͷһԷʵǿףֻܹԼãΪȡĳ˼£ȴôҲġ
飡
죬º˪˶ˤڵأ˺üȦϿĿ֪ʯ˶˿ڣദ飬Ѫõǡ
ָͷָͷͰŪôǱȻƲرأҲ㹻ˡ
ߣ
ӵºŴӵضƯֺУҧ˪ͺһ
ǴеĿǾ֪ºûʱš
ǰֺʵֲˣսڵʵһ˿ضûС
ºɲ˪
˪ͬǱϢЩܵ˲أȴҲˡ
ͬף϶ܴ֮ùֺУºŵ˵ͷֻߵʱЩؿֺС
ֺиղŽָͷͰǿķˣȫ֮û˵ԷֺҪţܲġ
ºȻ˪ߣȻ뵽صģۼֺٴξºһ˪˵ͬʱȴһŷֺֽȥͬʱȵͺ¿У
ֻؽɽǰϽűһţ̤µһ̣º֪ŵǱסˣһҲ˿ûۡ
ֺжЩӲҲǳºܱΨһϣ
ԷʵǿȴδˣֻҪʱס׷һóº˳һξ룬׷ǲܵġ
ֻؽϸģȻܲˣ뵱껿յķ֮ĥ߰˰ˣֻѾ㹻ˡ
ֽ޻ȼһֱڶһֺֹȥ
ֺдʼնôȻµشǵºˡ
гº»º˪ѸٴӴ˳üСǡ
û˿ºһʹ᲻Խۿ
ж᲻ᵯֻδĴ
֮ǰУﻯħˣºҲֻھΣʹȴᡣ
ڿӣֻȷϹ֮ʮа˾ŻȷѾһʬ壬бʹҲ̲ס
ºﻹһϣֻҪûȫȷϹͲһ˿ϣǬҴȡһ۸ϣСн˹뿪˵
֪Ϊʲôºļµĸоʲô¼ˣ¿»ȫΧֹܹ˵ġ
ֻһ뷨ԽԶԽãҸĵطٺúô顣
ݵºﱧЩ佩Ӳ壬ǿûԼעϣרעڸ·
˪ĬĬڳºԣۿͨ죬ҧ´һԲҲ֪ʲô
ĿʱʱϿԿһҲڳº㡣
˽ٶչޣݵĸ£ֻ׼·κ鷳
Ǹո뿪ûԶľ룬Ȼҵĺºֻ֪ؽȫˣֻǲ֪ܷǸֺ˺ѾҪˡ
ºţֻؽ˵ֺУȴҲ˼΢Ϣһ¾ָܻ´ֺɻ˿ֲ
º㲻Ǹˣ˱㣬һģֻڻʱ
ĺûг೤ʱ䣬ֻǼκ֮ѾƽţһĴЦǱߴ

Ȼֺеģº㼸˲֪ЦʲôƺЦúܳ죬ԴЩǰĽŲ΢һ¡
ˬþûôˬˣˣֳѪζˣ
Ѫ
ֺеĻóº̲סɫ䣬Ծͣ½Ų˹ȥ
ʱǴӴ³Ѿʮ·￴ȥɺԡ
ؼǣ½죬Χյ磬뿴ѡ
ʱֺоƯڴ¶ˣЦš
Ȼˣ˵ѪҲģ
ºЩʧ׸ղŵļôˡ
ֺ֪жʲôڿȷǣֺԼˡ
ǰֺУѾһƲл꣬ǸĴħͷѪаħ
ѹʵֲֵܿزѹ̶ֶһ˲䣬ϢѹͲ췭ظı仯ȫΪǰһǲл꣬һ̾Ѿӵˡ
º㲻һħͷػĶһħͰ޽췭ظˡ
ȴûа취ȥֹֺеʵܶԿġ
ȶǱڸϽ뿪Էؾ
˪ȻҲ⣬ɷףѪɫȴǿ侲´磬תֻ̣ҪǻصͲ׷
ºͷʱһɣȷʵˣԷؾڵ򲢷һ磬ֻҪ뿪ֺôҲ׷ȥ
Ȼº㲻˪ôֹֺۣеͣҹȥֻʱѣֻҪ뿪ֺе齻ȥڶ࣬ܽġ
뵽ºһҧ׼תȡ
¡¡
֪ʲôʱȫΪܵϲ֪ʲôʱһغĺƣƺܿͻ
ƹֺеķЦ˴ޱߵѹ֡
ɣҵĺǣ
ֺЦʼվûнĿڳº㼸ϡ
ºֻĹߣĿѾﵽˣȴö࿴һˡ
º㼸˶ԣκв϶ԣʱأӻ־һƬĴڡ
ºȻΪһŭֺвעǸãи뿪ʱ䡣
ֻǸղֺǾ仰ȴóºɫٴһ䣬Ѿ˲²⡣
˪һ䣬´磬ѾܿƵˣǸϽ뿪ɣԺ취
˪ԷؾϾһƬռ䣬ܷչʲôӶνĻİΣֻ뿪ܲ鿴
üΣһ̣ͶһΣա
ֻǻȳºشһ̣ҰĶһȫɢˣ࣬ƺֻǶ̶Ƭʱ䣬ȫʧһɶȻҲơ
û£ȴһǺֹЦ뻶
Цȫȫķдóºɫһٱ䣬˪ǽץס˳º䡣
ǷˣԷǧ˰£ҹȫţ
º˼㣬û뵽Էؾܻȴһˣ˵һжɵġ
˪˵ģڵѾܿƵˣֻо뿪õİ취


868 ռħ
Էؾȫˣһ󿪵ĿˮȺħ裬ѹֵ㡣
º㼸˾һ࣬Ƭظ롣
ʱ뿪ˣ
ºǳأûʱ俼飬ﻹţǱʱ̸ѾˣҲزˡ
º㲻ԸţԸܣԸԣ˿̣ٲҪˡ
ת̳Уº㿪ʼעȴﲻԸ֣˪ҪҲܾˡ
ˣǱߣ
СͻȻº㣬ոռһ˿תȻжϡ
Сһڣº鷳Щֱƿڴ
Ҳ֪С𿪿ڵ飬Բͨǿסˣ˳Сָķȥ
ǰԶһĽ紦һȺŻƯա
ͨڣ֪ʲôɣܱȴŹĹ
ſ֮ϣ鲼Ϣϸ·һͨףͨвӿֳ
ţºһޱϤĸо·
ˣħţżҽħţ
º۾˲¶𾪵ı顣
ŲǱʥһôô
º㲻ףһԵ˪ףΪʲôºڼ֮ͻȻ¶ı顣
Сָָħţָָºеת̵һ𣡡
СԱʵǷ˪ºȴˡ
˵ħͨת̵һ
ºɫһ䣬ˣаħͨħţ⽫һƽ٣
ۿСص˵ͷºɫأת̣˪˪ǹȥ
С˵Ǳ㲻ܾȥȻͿ̿һ̣º㽫ˡ
º㱧չӰ
ٶȲ˪ƣҸղʩչϼ꣬ټˣѾЩˣûзСܣӳºıܿԡ
º㵹ûʲôղֻ˵ˣľκˡ
ٶȸϵħŸѲ˶ʱ䣬Ͼ֮벻Զ
ħţºһӡĺֵ˲ĥӡǣֱڻûá
ºħʹ²ǿռͨҲ¡
ֻڵƺûƻħŵѿʼϵʥ棬һţȴûеõ˿Ӧ
ʥڳ˯֮УºЩΡ
ħţһɹӴϢֱóºŲ˲١
ϢƺûʲôӰ죬ֻűɢģκ
վǰº̽Ԫ֮̽ܿͷС˵ģţȷʵһռͨżҽȲͬӦòͬһţֻƶѡ
ºҵ˼ռֻ꣬һʶǱ
ռ꣬еط
Ҳ˵ͨţȥκһ
δˣ
ºţϴſɬЦݡ
֪ħΪʲô֣Ҳ֪ǧаħΪȫȴ֪϶ᷢ¡
ǧڣȺħڿЦţΪոոʲôûƵģʱû׷
ֻǣºʱ䣬ºҲ֪ôǰţֻܲʥǰֻܰԼ
˪ûԪ񣬵ʶȴҲ̽죬ֻ΢ģһЩѣҲ㹻˽ˡ
׳º飬ΪԼҲء
ǧаħѾǲʵû취תˣЩаħܳԷؾɵĽ֪
µǸֺУ֪ľ磬ǿףĴ£ʱпܹռκһ
Ҫħյһ𣬶һԵĴ
˪ȻףȴҲûа취ºü˼ͷһһۡ
ѾǴܴ©ƫҹֳ꣬⵵¡
ǲһĽܳݵѹͿˣŲڡ
˪ĳºôʹ࣬䣬һܷͨ˳ص򣬻鲻ô
º֪˪ڰοﻹһͷ˵ͷｻţȥһ£
ǡ
˪ֹȴºˡ
ºҡͷûʲôǵģµңʲôôҲᰲĵġҲصģ⣬һת̡
½ºҲȷʵʵģת֣һΣգʱԼת̣ͨ
ᵽת̣ºͷһͨһְ취ռͨ£ܲܳɣ֪֮
˪֪ºѶֹģֻ涵ӦңҪúñԼҲ⣬ô죿
ºΪȥ۽ˮᶨصͷң
˵ţȻ̧ţ̤ħš
ºԪ֮һֱĿռ꣬һ·ı־طûȥ֪գڹһͲˡ
Сģ
ۿųºӰʧħУ˪Ҳ̲סʹ
ֻһŮӣΪǿҲŮӣע޷ºôǿ
ҹ飬ʵе֪
ǳºߣѾˡ
ڳºȥҲ̲סֻǽѰһ˿С
СûµģҲûµģԲԣ
˪Ҳ֪ԼǲҰοֻܼһ㣬ܼǿվ
ֻ֪ڳº̤ħŵһ̱סˣûгκΣա
Ȼ
ºֱ㶵ؿܻһʱת
еĿռͨûгֻ֣һѾһطҲϤģǵħŵżҽ硣
żҽ类ħӰŻˣͳΪһƬ棬ʱǨȻûٵ︴գѾ
һƬдУ³һƬ֣ȴû˼
º㲻֪Ϊʲôǰȴ֪״Խռϣת̵ЧҪãǹ̶ռ۵ɡ
תȻҪķʱ䣬ȴܹţȱ㡣
ʱºҲûʱ̫࣬ȻܹɴռҲʡ顣
ºħУܿͰ˪˳˪ʱ򻹾˺һҲ֮ǰǵĻΪС
Źռţˣû뵽ⶫĴڣֻǲ֪ôг֡
ĿȴִϤϢأ˪鰲ֻ࣬һǲ԰׵̲סЩˡ
ºʱ˲վħǰϸ˼һƺ¶˾ģȡת̡
ʲô˪ֳºĶ̲סٴν
ºûлͷֻǲŪת̣ڵתֻƬʱش򿪿ռͨ˴ԽռϣһССĿռܹȵġ볢һ£ܷ𱦣ռŹرˡ


869 ת
ºи뷨ܹرտռħţֻܲܳɹԹ֪֮
᲻Σգ˪ɲô࣬ĵĻǳºİΣ
佩Ӳû˿ϢʵﶼѾĴ𰸣ºٳ£˪
ºҲǲȥ鿴һȷҲ֪ôԣֻܰעط档
ԷؾȺħҪ˶þͻȫָԪǲǰ۷״̬º㲻֪Կ϶һЩħͷӿռȻͿ̿ľ档
ЩħͷѡĲ򣬶ȥռ䣬ҲǳºĹ취ֲҪȻ϶ᰲġ
ºҡҡͷΣղڣʧܵĻʧȥת̡
û˵ǣɹҲʮа˾Żزˣת̳ٳûж֣Ϊԭ
ת̵òȥԷؾռҲǿԵģֻҪпռС
ΪǲȱƷκһ䶼ȥ磬ͬһƬռҲơ
֣Щ鴦򵥵ö࣬ϴӱ껿յ׷ɱԷؾһ
ºȴҲ֪ǲѡȥԷؾ껿յķ֮£Ѿˡ
תرտռ֮ţȷʵЩ󣬲ºܿͨˣͿ̿һ𱦻ֵõġ
㣬º㲻ԥʼ֮ǰ뷨
תܴ򿪿ռͨº֮ǰͻȻ뵽ڿռͨתֻʲôЧ
ȻǲԵģΪ뷨ȴϵ档
֮ǰ뷨ת̣ӦǹرտռͨºҪıǽ뷨ж
ǰռŲתεģһҪģǰת̸ħź϶ΪһֻںһͨҲ൱ܵת̲ˡ
ռħҪǿħݣתȴһ𱦣ƷϢȫ෴Ҫںϲ׵¡
Ȼ̫򵥣ºҲҪôˡ
һȷǣתȻǲֻƬڵȼȴԶԶռħţֻҪܰЩħںϲǺɵ¡
ˣڵһδԷؾ֮󣬳º¹һ๦ȥϰֻ֮ǰƷϢںһ𣬶˵ѡ
ķӡڣͨת̶ǰĿռħ֮С
ʱ䣬һƺħƮɢεĺħ֣Ϊħܵɺɢ
ռħŴԷؾյħǺӴģ⾻ĹǸºʱʱ䣬Űħꡣ
УһֱԷؾеаħֻҪǱ߳ħԶҲֻܸ꣬Щаħš
аħոոҲ֪ûϰȥףˣûע⵽ħŵı仯Ҳóº㰵ɿͬʱҲеҡ
ħ꣬ռħʱҲʹ̱״̬㹻ҪȻǲģºҲʱϢһˡ
ôɲɣ
˪ºͣæʾСһˮȥ
֮ǰֻǵĳºİΣûΣ֮㲻ٶˣһֱһԡ
ܹرտռħҲһ£ܰȫؽԷؾ㸴Ҳûһ޷뿪ֻܵ
º͹һˮǿûȥֻǶſռħţ˵һ̻˳ڿռħûʱ޷Ҫ׹رգ
˪üһͺķʱİħŹرգº㲻Ҫſˣ
ȻҲֻ룬º۶ѣȴǲ˵ġ
ºƺǿ˪ĵģǿЦЦҪһЩֻǽλ˵á
º޷յʵҲڶģϣת̵ϣת޷תռħţ֮ǰŬ׷ѡ
΢Ϣһ£ºҲûж˵ٴνкĲ衣
һǰѿռħͿգڶתںˣֻǽϢںϣת̳ΪħŵһأԳº˵ûʲôѶȡ
ȻҪ˳࣬һӵʱѾˣĲؼġ
ºɫ࣬͸תת̣رտռħš
ħռͨºֱӳƻɵĿռüƬռ䶼ܵ𻵣һЩаħֻҪֲ
ڳºҪģת̽ռħų׹رգڿռͨ棬һҲûа취ܰҲͰԷؾ׶Ҳռ
һͱתڿռͨ棬ֻҪ棬·Ҳû취ٴͨ
ȻٽԷؾһ취ºһνȥʱһϹŴ
ºţǸԲУû׼ÿһҪõռԿУǸĿҲ޵ġ
ؼǣǵֻͣܽܳҲǳºĵԭ
һ㣬ҲǵԷؾ֪֮ģǵõת̣Ǿһֱˡ
תת̳ºǰûԹֻһ룬뻹ǳģֻҪķѸܳɹ
ڣΧƬռ֣ת̾һС̫Ŀ쳣
´磡
˪Щеغһº屻ɣٴν
ºղѾ˵תתܹռͨպϣסǲǵת̻ռͨ棿
˪ĵȻǶģӦת̣ȻΪһڽռħУҲóº¶
ղųºȫڲתϣûʱȥӦ˪Ŷ˻֣ʾԼް
ת̷ħ֮Уɫħһ㵭Ľ⡣
û̫ĶռħǵСܿʧˣԭûһ˿ۼ
ɹˣ
˪ЩϲؼǣռħʧˣºҲȻʲôҪ
ֻ˵꣬ͽºתɫûзɣøˣʵôˣռħŲѾʧô
º΢΢̾ϢһҰ̫ˣתֻƬѾԣܳʱڿռͨ档ֻһ꣬ͻٴγ֣ʱռħҲ´򿪡
תʧڿռͨʱ򣬳ºѾӦţԷؾеֺп϶Ҳˡ
ȵһ󣬿ռħٴδ򿪣ܹʼʩֺҲܸᡣ
˪ӣοˣѾˣѾˣٶһĻʱ䡣
ºҲǣԷؾеаħѹôûҸȼѾ˼ƻֻǸɶѣ²ȫǣһѾܲˡ
ֻһ֮㣬ܷʲô£˶ţһʱ䣬㹻Բˡ
Էؾʱһ䣬º㵱ٶ룬Ŀתʱ򣬻̲סһʹ


870 ʥ
С
ºһˮԽ
ʵһֱԣΪ֪׶༪ˡ
ϸӦκҲͽӲˡ
Ȼ֪µľģֺеĸԼԷؾӦйء
˵µȫΪ»Ȫɵġ
ʥ˵ѵõĹʥ壬ȴȪкˣĳ䡣
аħոսԷؾʱͱˡ
ǳºĴ⣬ֻŸûվȣֻѾ˹ֱӴڽڣӦʱ䶼ûС
º㿴úֻĲ̫һô
ȴ֪Ϊֻϣﻯħһӡ
ʥ飬°ʮһŷĭˮƳɵĵ֮ܰȴȻƻˡ
ܶóºҲֹˡ
ڤڤ춨һнǶ찲һѣôҲ㲻ˡ
ֻǳº㲻ģһˣҪȻЩҲôŬƾԼŬԴﵽκĿꡣ
ϧܸôŬҲٻˡ
ڻ껪Ҹոոºȷϵûüܡ
ʶԺ飬һӳºԺˮѾ۾ÿһôء
̶̼·ºȴθʶĹߵԭҲΪʶʱ䲻̫١
ֻÿһ£ȴô̹ġ
˪ųºʹӣҲͬʹ࣬޵ñȳº㻹ġ
ڣȴġ
º˪бٴﴢ﷨ȡһ׸ɾ·İ
֪ϲɫģɫȷʵ㣬ʲôʱôƯ
רע棬վһԵ˪ˣᡣ
СʱȴͻȻˣӣ߿һξ롣
һʼΪ˽ֺж˲ÿģ֮٣ҲûԽ˲⡣
ҪǾıоˡ
ӵһų֮ģЩ򵥵ĶǶġ
˵ҸҲߣôҶȥ
˵ҪԼңûгŵôߣ
֪ƽʱʲô鶼ģȴʳԶʣĿʹ࡭
ºݣɫȴЩ͡
ڣ߽˲ָ࣬ͷù
˵֮£ֻһЦΪ֮ʲô
ﴫӰҲֻǾġ
ڣĺˣڵӦþܾı䲻˽ݵʱøġ
˵ʲôѾûˣһжѾˡ
Ƿͺħһ֮ȥ
ˣһжѾˡ
˪죬ǿŲԼ޳ҲԼûȥ
һ̵ʱ䣬ڳºġ
ľ㸴ȴٱһģҲֻôˡ
ºɫѾƽ࣬ݹЩʧ
Լ̫ڱʹ֮УղŵΪ̫Լйһ¡
ȵĳϣȴ֣ﲻϲ
ֻܶԵȥˡ
ºľһ壬ȻѾ˵ȴôӲ䡣
ºҪټסգο
ľޱڣʵϣºҲǱһ̬ﻹûʧȥľĴ̼£϶Ӧ
ȻʧˣʵҲٴȷһ
ԭѾӲ壬»ָ˵ԣѾ£ʼָɫҲú
ڵһ˯ˣ죬ֻǷ
ֻҪľжϣԸٶȱ
ľ֮󣬳ºѾΪڣһûʧȥֺյǹɻɫƺǵֻ
ȻԲô򵥣ڣյĲ
ʥգ䣬ٱֺͻԷķӡ
Щ飬º²ð˾ŲʮǰҲѾˡ
пܣȻﱨֻǾ㱨˳Ҳٸˡ
ºҲ뵽ݣֻΪҩģ꣬ȴҲҪС
ݲڱϸľûʲôֻͬЧҪǿһЩˡ
ﱣһӣҲýƳɵܾΡ
СӣˣĹֻ
ͻȻֵûóºع
ǴѪʯģôº˵ģֻһˣ˵ǺǱʥ
֮ǰԷؾУ۳ºκûлӦ鶼ѾˣҪ˵ºûԹǼٵġ
ֻǳº㵱ʱʥ֣Ҳı䲻ʲôʱѾ״̬ˣÿռħʧĹ̸˳һЩЩºѾˡ
ûеõºĻӦʥҲĬһΪ˷ӡķҲʶͷţѻһˣҲû뵽ģΪѹְѽʣһ˿ʶķѹ⣬һֱڳ˯֮С
Ϊ˲٣ӰѪʯռ䣬һָҲ˲١붯ǲܵģȴҲʱ
ô˵ʵҲڽ֮ǰΪΰٺӦԭȫǲм͵ģºΪˣõͬ
ʵϣʲôˣ˽º֮󣬶޷ʲôë
ºҲǱһܿ͵Լ
ˣʥԾͬ
ºûʲô飬ֻҡҡͷûй˼µңҲȳڱˣֻҪһ£Ҫʱ䡣
ʥͳºľһ㣬Ƿϣʲô¶Լԭ򣬴Թˡ
ˣСӣо仰Ҳ˵ģı֣ܿƺá
ʥĻóºüͷһƺһ˿ڴʲôʥֱ˵
СŮѣа취
װĻڳºը죬Ҳ޷ƽಡһ±
˵ʲôа취
鼱֮£º㲻þûԪ̸ķʽֱѿڶ
ķӦҲһԵ˪һΪºܵĴ̼̫Щˡ
ڳºϾͷӦ˪˸ɫʾԼû£ͬʱȵС𣬱ǣ
˵ţ˸طϥ£ԪѪʯУֱҵʥڵĿռ䡣


871 İ취
óºʹģޱȰգܿƺԼݸоȴʧ
ԣԸȥֻѾôգôվܻ
Ȼ˿̣ʥ˵а취︴ﻹٱƽ
º㱾Ͳʲôʥˣֻ龭ˣƣ쳾ħսͼʯǳܱȡ
ܶ飬ֻҪˣͻֲ֣˵ľˡ
ˣ̤ײİ֮ǰһʮ꣬ʱʱͻյ֪ͨÿζҪʹһ󣬺Ҳֻܴڱʹ֮ˡ
ºھѾйֻأϲܶ࣬ȻڻЩֻػгģѾᶨȴ㶯ҡ
ԱȽ׽أ
Ѿ϶ͻȻ˻ϣôԼᶨºҲƽ
οվѾ߽ģȥºһӶš
º𼱻ǳʥİ̾Ϣ
棬ԤϣǼºܺܺÿԼ˵ģΪ֮£ڵĳºܹе
ֻ뷴ڶѾˣҲûڡ
治֪СΪʲôôˣܵõ˲ܵõı
ʥеᣬƺҲΪºһԵۡ
ºûԷζ̽ʵʥ˼ǣݿԾ
֮ǰҲݱɵл깦ЧҹϣҵƣʬѸࡣ
ʥͷҡͷ̾вٺöݣƺûĹܰȫúãΪ϶ֹڴˡҲΪݲģۼô౦ɡ
˵żģһҲżǰѻԽԽԶ
ºڿɲоԼжٱҲ֪ԼʲôЩһֱ֮ֻԼĲʵġ
ڼ֪ģô
ʥң
ʥੲݣºȴûˡ
ˣʥЩڨڨػ˻֣ǵãпô
ºϸĥ˺ܾãһڽĶɵ˵ǳ飿
ǵнףɸƷģº֪̺أһֱɲóû뵽Ȼʥеı
ȻϾˣҪȰ޸òУʥͷ϶ص
ȻºȴЦ˵յõʱҾ˺ܶ෽һֱûʲôãҲ͸ˡ
޸ºôܰˣ
ʥɸֵصǰ£
ºһʱ׹ˣ˵ݣ
ֻһƬҶӣ֭Һڳϣʱάʥһָ˻ΣֵСŮš
Уºɴ۾Щš
龹Ȼô򵥣ܾò̫ס
ʥ϶ص˵ͷ
º㻹ǲ̫ţɵֻСﺬţܻ
Ȼǡ
ʥĻóº㳤һһȻ
һ˵ǴÿγºҪȻ»̲סһȭҹȥ
ϳ飬άܣʱٲȫ͸Ҫ֪֮һʱļڣȫʱ䡣νĻػҹȫ𡣡
ºˣܽʱӳʱڣҵİ취
ʥѻ˵ϣӦа취ģǳºʵôЩָ֮
ݼסһ˿ϣʥһʼͲĪºİ취ǹؼ
ֻҪϣºûзɡ
ʥ֪վҪ˵ֻõֻʱ꣬꣬ЧʧҲûˡʱڣ޸ó顣
ЩƣǼ֮ɣǲݻҪ󣬿滻ӣСŮѣھͲһ˿ӣӦ˵ġ
º˵ͷʾס
Ѷϣһ˿ӣľݣﲹ
ֻǣⳤҪ޸ѵǿ֦ƿ
ºͻȻʥ˵ģ౦ӦûҪЩ
ܹϵһģ֦ƿľⷽĹܣڲη»
Ȼʥȴҡҡͷǡǡ෴޸ķҪȥ֮Ѱҡ
֮أѵԨº뵽ģֻԨ
ʥҡͷԨǾ֮أڲϻҪҵǾɷ֮أҪԨֲһ־ɷҺֻþɷҺ޸Ŀܡ
ºӣ׷ʵôɷ֮ģɷҺΣ
ҪԼȥѰңʥһѪĴ𰸣Ѿ˯꣬ǰ֪Ҳǵˡг֪
⣬㻹ƬҶӣʱ滻õϡУ벹һ˵ľɡ˵ľЩβԼŰ졣һҪľǣУô򵥣
ȻʥĻóºҧгݣֱô֪︴İ취ҲΨһϣ
һƬҶӵ֭Һڳϣﺬס
֮ѰҾɷҺ׼ƬҶӣľɡ
⼸ԾɷҺľѴɡ
ԤɷҺûôңԨѾһֲܿĵطɷ֮أڲϻҪԨºҵ˵طҲ׼ȥ
ΪԼҲҪΪ£޸ϣ
ľ֦ƿֻҪҵʯʱھܴĿꡣ
ʥУºó֮󣬿»鷳
Ƿ񻹻ή췣
·϶ºûһʼѾãҪʲôۣҪ︴
ԼԲҪĻ췣
οºģǾ⾳ûս̸
ллʥһСĵģСûȫ֮ǰҲԼ£
ºʥһΪ
ʥ˰֣ȷºܿƺ嶯£˵
Ҫǳº⣬Ҳͬ⡣
ʥһҪ̡ǰº뵽һ¡
ʥ˵ģǹڿռħ֮£
º΢΢ףħùرգҲܱһƽ١
ʵѾܺãҪùرħţǲܵġ
ʥĻóºЩʧȻʥҲ벻̫õİ취


872 ˪
ûа취ô
º㲻Щаħģһ嶼ûС
ЩаħԭѾˣͻȻܳһѪҲǿġ
ʥҡͷħţ뵱Ȳͬһȣֻ󲿷ħתˣҶԸѣڵʵħţҲ׽
º΢΢̾˿ȻúΣҲֻܽʵ
ֻһһħ¿޽ȥ԰ɡ
ʥллʵ㹻һڵȳȥˣ
ʥͻȻһĶͷӴһø׼˳Ѫʯռĳºһ
ʥһֱעħϣء
ºãȻ⣬ŶԷ˵ȥ
ʥεûīº˼·˼ڵ룬ħ֮ӦΪħ󲿷ֶתˣЩתƵħȥˣ
ºŵȻСڣ˼ǣѹСħŵİ취ѹƿռħţСħŵڻûء
ʥһֿ׳յĿ⿴ųº㣬û˵һ仰Զô
ܶ飬ʵô򵥣˵˼·ܻܵơ
ºһˣȻʥˣҲԼһΡ
ʵʥһ֪취ģô˵Ŀĳ֮⣬Ҳ̵һЩ
Щ˵ˣʵܼ򵥣ԼͨģȫͬˣԺƵ鲻ã
һʼºһֱȥƻռħţ߰ùرգȥ˼·һֱͣԼ档
ʥѻϵżҵħ档
żҽػħţȻܽħתƵϣôҲͬİ취ռħҲתƵϡ
ʥһ䣬Զ
Ҳ˵תƳɹڵСħҲܵѹƣܶžСħŴвû׼ܳƿħţƽ⡣
һ൱ţһȻܹԽռϣת̻Ҫţơ
룬תҲжʧʱ򣬿ڴħţҲ˵ġ
ΨһҪĵľǣħźܻܿıʣһ˲ͻ᳹Ϊһħͷ
֮⣬ռħֻʱӡһʱ䣬佣ѾɽҲǸ⡣
Щÿֻûк֮ǵ£ܸж
ˣ
ºû˵ĻΪҪʱúÿǵʧ⣬Щ飬ʥҲû취̵Ҫɽһˡ
㶼ͷºѪʯ˳֮Ѿ֮ǰôˡ
Ƕʱܹģϣ
˪ºģɫ仯һʱͱˡ
ȻЩ⣬ºܹӳʹҲߵðһЩ
´磬Ѿˡ
ºո۾˪ҧһɽţҪ೤ʱҲȷٴγһһʱȥġ
º㶣˪ԼɽǼ£ϾѾܾˣ淢Ҫ㱨һ¡
ºܾ飬˪ƺʲô
ֻҲֱʣɽڲأ˪ҪҲǰʡ
üº˪֣ȥҲֹҪȥӦңһҪúñԼҲ⣬ô죿
˪ҧº촽֪һ㡣
֤ºҲĲ٣ȴ֪˪˵⻰ʱĿдһ˿תΪᶨ
ˣЩҪ˵һ¡
ºһ£¸˵Ȼ̻ЩΣգܺù˪ΪûϣˣʲôΪ
ֻҪﻹϣڻû֮ǰ˪ܻᱣһЩ
ºûʥ˵ֻ˵ղ뵽飬˼·Ѱ޸İ취
ھɷ֮أɷҺ˵ӵϿģʮа˾޸顣
ºĻ˪Ȼỳɣϲô˵Сﻹоȣ
˪ϲı飬ºеһůŮȻһʼԣڸȴãҴʼҲΪºܲж
˵ͷº˪һ϶Ĵ𰸡
˪ȷʵܸˣûкԾɷ֮صΣգеǣȴҲ֪ΪºȻȥ
Ӧһ£
˪ͻȻ̧ͷƺ¶˾ġ
ºɻʲô£
Ҫ˪£ֻҪģȻӦҲȼ
˪ḧųºգ˵Сﻹάأʱȫ㹻ȴɷ֮صλãһһȥҾɷҺô
дһ˿Ϊ֪Ǹط϶ΣգȻֹº㣬Ǿһȥ
ģ´ټʱ϶ܰϳº㣬ٳΪ׸
ֻ£˵˵ˣ³ºͲˡ
º㲻֪˪Ĵ㣬ȴҲ֪ΪʲôҪ󣬱þܾڿлữˡ
ᱧ˪޹ǵĽºջǵͷðɣҴӦ㣬֮ǰ֪ɷ֮Ҳ̤벽
ʵ˸ֻۣ˵˪֮ǰɷ֮أȴû˵Ҫһȥ
ǵ˪˾͸ΪԼİŮڷ絲֪꣬ΣգһȥǲΡ
˪ûⷽᣬȻˣͬҲԼĴ㣬ֻҪºϵ͹ˡ
´һ˪Ŵӳº㻳ȰСãҪٿһ֮͸ûȥˡ
º˵ͷС²ѣһʱˡ
ãѪʯڣռ⣬Сչˣʲô⡣
СҪˣһܿͻģһ˯ѣǽһչ˳´磬ԺҲٸˡ
˪˸ˮȴ
˵ǰﻹн٣뵽ҪһˣͲ̹Ѿˡ
˽жܵĿۣʱΪֻǳºõĹޣ˿п޵ġ
´磬ң
ۼųº㽫Ѫʯ˪ȴ̲סٴº㻳
᲻ã뿪һֱڳº£Զֻһ׸
ΪΪ˳º㣬ҲΪԼǿһС
ºҲ᲻ãҪ£˪ҲЩ㣬ûֹ
˪Ҳ˵ˣ뿪̫á
Ƚħŵ£Ҳ١
ȥԺ󣬼ǵðԷؾ¸һ£׼
º룬˪뿪֮ǰһ¡
ȻѾ˰취ܲܳɻһ׼ҲǺõġ
㵽ʱĽˣ޽һΣУʱͬԸħ塣
ᣬ˪ҲôΪ֪ºѾ˽İ취


873 ϸп
˪ˣûж¶һͻ᲻뿪
ºҲͬͷû
ºֽѪʯڿԱߣ㣬ڣıЧ
Сһ겻ٳӵһŴֱӽӴ
ţϴһ˿޵΢ЦºɫЩ㱡
Сģһᾡѹġ
߬ȭͷȻûһʼôʹЩѾϰߣ顢ʧĸоǺԵġ
ֻûʱֻо콫ħŵ鴦꣬ܰȥѰҾɷ֮ء
ħŹغİΣЩħͷܳ綼Ϳ̿
֮£ϵˣºôУҲúء
οӦ˪Ҫȥɷ֮ء
ҿܻһʱ䲻㣬֪ġ
ú˯ɣСС㣬Ҳį
º´̫ã᲻뿪˪һ
ܾ׷
Ѫʯº롢ŷٽܡܻɽֱһѶϢЩ˽
껿׷ɱʱ껿˵ǶѾɱˣºţʮûһǼ򵥣϶ôױɱ
Ƿֱʱ䲻Ҫ˵껿ô̵ʱڣɱȻǲܣȴ
˽ǵºҲǱѶ֤һԼ˪ɻš
û˵£ֻ˳һ¹ھɷ֮صϢ
²Ӧȥóʲô֮顣
ЩºС𣬳սۣɽķȥ
żҽ佣ڵǺԶǰΪ͵ʱҲܸϵսۣһʱȫ㹻ˡ
ˣ䣬ȥô
֪Ӧ磬ΪûڣСſ࣬һв׵ĵطͻѯʣ֮ǰǲйġ
СĽºֵϧûʱСһЩ֪ʶɽһЩ룬СʲôʵشʵҲΪ˷ɢеʧ䡣
º㲻ϲˡƺûūС˼СߣֻΪ˶֣ԺСϰˣҪȥºҲϰ˿Լ
ֻǾ˼ΣСǼֻˣҲû취
ٵ˵龰º㿪ڵ佣һţϯӣǵɽҲҪʾƽ̲С
ͷСЩʧЦͬɽɽû취ֻǵɽ£ɽ
СеʧתΪɻ
ףȻҪڣֲɽǻȥʲô
ⲻ£ʹʣҲʳڡ
º㵹ûô࣬ҲҪ˵˵ԹԵصƯˣʵؼң˵佣ھҵļңϧʮ֮ڣŹ£뿪ڣкܳʱ䡣
Ҫռħŵ£ұ뽫СɽĽƲ֪ܴܲ򿪣ҵûȥһ¡¹ϵشСйأŵĳ뾡취ͳġ
ҲСܲ˵˵оࡣ
ǰºȤ׳٩һ£׳ŽգȻܷų
ս۵ٶȷʵܿ죬ǴԷɽгʱӡħһ磬̫ɽûãѾϵɽˡ
̧ͷɽ뿪ʱһһǹ⻤֡
ºΪħֶΣЩʱаħӴѾף㻤ֲܳħ֣֮ܿϹǳйء
ºһֱ佣ڷʲô£Ҳûи˵ֻúΪ
˱ˣ»Ϊųﲻƽ⣬ºȻᡣ
ֻмҲܹ飬ָоȷʵܡ
ʦӻˣ
ºһ䣬лŵ֣ܾѾǺܾԶˡ
ϣƽ̣£Сףշ飬껣ԣ
һϤӰԺЩˣѣɳɳĲȱٵˡ
ºиԵʱ򣬵ξ£鵽޳ϧǰˡ
ʱһķֱ𣬺ܾܿͳңºȷԼǷֵܼ¿ɽʱ
ɽȫͬΪˣŲ¡
º㻹ǵԼĳԣиһջ˼
Сţ
ºΰθ߶֮ǰϴĵط
º֮ܽӳҲΪϸŷ
ӡ޷򿪣ȻܴٴһˣҲġ
ɽº޷ϵϣѡֱӵķʽȭͷ
䣡䣡
һȭһȭڽϣȻû磬ºڱϾԪܽýһ£ֳһЩġ
ֱӵĿŷʽ佣ڵ˲ˡ
ɽ֮ǰ˵佣ڵ˴ԵҪʱ
Ե£϶ÿ˶ͬģЩʵ͵ģ⼸ҲѾꡣ
ˣѲߣºֵĶǾܿͻи˸һҪܸӦˡ
СӣȻôͳɾԪˣŶ೤ʱ䣿
Ȼºûеȶãһ洫˳
ɽ͸罫ģʵȻǿٳºġ
ԷܽȻҲ˵Ļ
º΢΢һ񣬡Ӽϣ
ڵ˶չˣˣҲ£ӣֻǱϽȵˣºĶϵľ⣬һҲ١
ο£ҲϲȻСͲˡ
ϵİɣǲǷʲôˣ
ó϶Գºǿп֮ûһЦеӡ
º㲻֪ǣҪǻһˣƿڴˣղյ类ʱѾúһˡ
ɽĽ綼ҹⲻǳıӵôΪĴڣû취ֱӹ佣֮û˸裬Ͼֻǳһ»죬ҲƵˡ
ԵӦºϢղðŻɢ˴롣
ºŸ߲ı϶мӣϿɲ׵ϾҪº֮ġ
ҪǣºΪ˺磬ϢţԪϢ̾ͱӦˣڳºΪչǵСﻹϡ
㣬ºڵҲʱ䣬һ徳Ĳ񣬵ڵԪѾ޽еĸС
ǰÿ죬˵츳࿿ǻԵºϵĸоֻʣˡ
ѹϸƽ̶ͻԪ֮Ѿȫ޽վȽŸˣҲʸ佣֮ߡ
Ҫǣӽ𵤾Ԫ񾳵ͻʱ䣬ܴ¿һ֮·ٳºպĳɾͻᳬԽǿ϶£ʱĻҪ̡
ѧֹΪȣ³ºΪȲЩģҲֻʱѡ
ԳºǱ͵̬ȣԺҪɾηˡ


874 ʦ
ºɲ֪ôпֻǵõĿޣĪһ˿ж
鳲ĸо
Ѿȣ΢΢ʧһ£㿪ڵ˵Ҳһ
Ŷʲô㾡˵佣ڣһЩȨҲŸܡ
ûº˵ʲô£ϾѾ˰Ʊ
ºԣ˶ģҪȻҲڽڵĶ̶ʱڳеΣֻҪĻϲ֮ˣûһԳºġ
ϿºҪ鷳Ҳʱǡ
ϵĻóºһᣬΪָоڲ֪佣˹޸УﵱԼļҡ
º㽫һһ棬ûһ˿
óʱԣҲɽ֮ʼ˵շţħʮֻаħлɱħԨһһôĶǡ
ºԼʱ򲻾ʲô˵ŷԼȻڶ̶ʱھôನۣѾúƽˣҲеļա
˵ϯӦ͵Ϯｭ侮ʯ֮ºͬûЩѾºնŵ˾һЩҲǺõġ
˴ҲƿڴǽڣҪֱӳȥｭˡ
佣ھһ̵ţϾ˵ڳºʱ䣬н˵£ȱâ֮һسӡ
ϢŭʱȻΣգڵҲͦˣΪ£ʮеˣҲͳһսߣ˵Ӧʧ֪Ǹˡ
ϵķӦóºһֱ֮Բ䣬ʵҲΪϲֱϵʦӦܸÿϾ֮ǳϸӵĹϵֱϵʦͽ˲١
û뵽ϵķӦȻô󣬿¾ֱ˵ҲûЧºڵЩˡ
̬ܺã߾Ӧñֹ۵̬ƺҲʶԼӦ̫ˣԾŻһЩлɱȻģϯҸ춼Ÿ鷳ֱӰϵűȵһ죬ô۸ģǶʮֻ
Żڣ޽лû˭ҲӣҲǷóºȥԵʡ
óº㱣ֹ۵̬ԼȴɱȻóºж令̵ͬʱҲЩЦá
֪ǣϵƢ𱬵ģֻ꽥ſʼ
֪ճºΪͽ£ȡܿϲؾ֮ˡ
ЩʱˣʵҲţȴ˵콵˹ˣֻоղܳɳƽҲֻͬǿôҲ벻㾹Ȼֻ¡
кǲޣɽ֮ʱϡִ񻹹ڻ
º㻹ǵһ֪£ипһûа
ϣʵЩС£Ҫ˵飬Ƿںġ
ºϴӷŭлعЩȻĶ࣬ºϾȫˣֻܲǻ״ɧѣæ˵
º㶨˶񣬿ʼ˵Χ֮˪֮ĸ飬ԼһЩԼ˽ʵû
֮˵ôϸҲ佣ڲ˽⵽޽ľƣɽչأÿ˶أΨһһߵģ佣˽ֻͨ
ºûᵽʥ壬ֻ˵֮ͳ쳣ֺ֮г֪ʲô취аħѾиϣ֮ܿڲ̸
һУϷĬˣôҲ޷ıڵĸ֣ºٳӵʵòָ㣬Щ˵ģֻΪˡ
û뵽̶̼£޽Ѿ췭ظǱչصĲʱ򣬲ڽֻ֮ǰһŬˮ¿Ϊ
ϳ̾²ΥҸط޽ô࣬ܲһ˿ţʱЩ϶Ҳˡ
º֪ˣæԵһ£󣬵ӲŽ⣬飬껿һ֮ЩҲΣУǲزˡ
϶ԳºĻȻỳɣɻλѵֻΪ˴鱨
º˵ģ껿ʮ֮Ǳ϶׽ƵĲħ嵱¡Ȼ˳ħ壬º㻹ʲôɻɽ
ϾôϳɾڷӡУ˽ȻҲ벻º⡣
˵Ķ˵òˣº֪ʱˣħŶԿħ֮£ֻ˵ԼĲ룬ȺżҽħţԼԷؾĿռħţֻ
º·ں棬ҲƵĻңϸоԡ
ͬϵıû˵ɣϿ϶ӦͳģһΣգòҵıӿɾͻˡ
ºԤϵһһʼ˵⣬Ͽ϶Ӧȴ˺һºʵмְգܳɣ
ºȻ԰ղ˵߰˳ɻеģħŴͬС죬Ǳ˴˶йͨԡҪǣСڵСħкǿֻ֮ҪõÿռħкǷ֮õİ취
ºУ⶯ĲһݽռħţͨռħƽڵСħţ׸СħŴв
ֳĬ˺һſڵȻ㿪ڣСֵܣ㣬ҲᾡȫСпܻħ£ȴҪģѴһķǷķڣħҲڱӰ񡣡
ºϲô˵ӾͷˣķڣɹʻһɣѾʮþ֮ˡ
Ҳ˵̫磡ʱ˸ˮ˵СħҲаŽڵǣɽǲܴ򿪵ģҪΰСͳȥ
ºסˣһʼǣֻܴؽ͸Ӧò£ϵ˼ƺǲͬ
ѵû취ôڲӰ°ͳڿռ䴩Խ
ºʵЩģ˵ô࣬ǰҪ˶֮ǰһжǿ̸
̾ϢӦռ䴩Խڱ֤ռ䲻½УСпռ䴩ԽڣҲܳ¡
ºҲֻܸ̾һ컯Ūˡ
ϣΪҲ϶ָа취ϲܲ˵
ºʱ򣬽ͻȻһ
취һҵʦ˺֣¼пΪ


875 Ѷ
ʦôˣ
ºϵʱϲݶû˵ˡ
ЦЦΪʦıӻȻҪһµģ֮ǰĶԻΪʦҲˡ˺ǷһķţСĴƿ󷨽磬˺һӣͨһûʲôġ
º۾һϾȻַţô˵޵ô˷ţԺҲͲٵıסˡֻѾûзŵôⲻʦǺˣ
΢΢̾ϢͳȷʵѾʧʦķŵӣֻǵżȻõһݷŹԷŵԾӰˡ
ºлȻʦƣֻ˼ҪͳһЩҲǷ𷨣ԷԾӡ
º޵ĻɵҪʱֻͨתɷʹöѡ
˵Եһ֮⣬ûõóֵķѧأλʦֽһպаħսҲǴ洦
뵽º㲻ʵǵҪȥѰλʦ
ûֱӻش𣬶ǵ֪Ϊνвô
ڽ֮ǰº˵ʲôʦȻǲ֪ġ
ϱҲûº֪˶ٱѧǷ𷨣ҲԷԾӣȴӲطŽɣڣ֮ɫƫƫʳ׷˵˷ĵزˣԼ˸ķš
˲ޱ߷ȴǸΪʦͬʱ֮ˣΪҲΪʦ֮£޽֮ʦƣˡֻЩƺ͵࣬ĴţΪʦҲ֪ȥ
˵ⲻʦͬһʱˣΪ֮£º㲻һ
Ȼ֪ϵľΪÿ˶ô𾴾ͿԿó佣ڿǽԪ֮һҳºָоϿҲ佣ڵһ֡
ĵʵԽԽǿȴûһôصģֻҪϳ֣ЩСͱQ
ʦҲΪѧǷ𷨣һȫܺɨħˣԷؾҲɨɾѧʲô˺ְ
ʦֶԸаħΣ
º룬˵ˣǰҲûбҪԼ˼
ȴǲܵģ޽ֲĵĹ涨Ϊøȥϵ鶼ӴǵĳڵӳԿ֮һسӣȴֱӳֽ⣬ҪȻΪħôãΪʲôЩܳס
ҲһʱˣҲ佣ڵ̲ǳǿߵģּ֮˸עص׷ѰթʧԣʱԽã֮±Խġִţ󣬲׷߾硣
һóºĸоӣǣ̫࣬Ҳ׷ģ档
ֻзʽºܹ⣬ȴͬ
߾磬øǿʵֻΪ˱֮ˣȫ£ǻʲôɣ
ΪλҪ׷ѰΪ׷Ѱ̸󣿡
ӲԷȱǻľ飬ֻ㯣ΪһУǾﵽ۷壬ͻкã
ͺۻƸͷȴ֣Ǯʲô򲻵ҪЩǮкã
ºĻϳĬ˺һȶȻЦЦóºЩĪ
ʦ޶ۣǷ˵ˣ
ʦЦ㲻޶ۣ˶ΪʦҲڲ֮ǰԼĵǱ߳һԼ·Ҫ˵۹Ρ
ǣºȻǲϼȻô˵ˣҲͲپᡣ
УƺĵԼô򵥣δδ
ϵĻҲ϶Ĳ룬Щ飬˵̫ңԶֻҪֻ֪Ϊĺܣȴ⣬»ҪԼΪΪʦ˵ӣΪʦġ
ʦȳΪ䣬ҲܵЩ֮˵㲻뵽ҲͬΪ֡Ŵȱնȣնħնɱ֮ˣ붼ͬ⣬аħԣҲֵܳġ
˹֮ˣʵóºЩȻԾӷˣȴҪзŽɣⲻŴƵףд֮ô
ˣаħ죿
ƺ룬΢ЦҲ룬ȻţԼԭ򣬶ݣҲˣΪʦ֮ǰǴȷ
ºЦǣƢԣڴ˺֣Ķ֪
ЦЦΪʦȻἰȻͷȥң飬ҵ֮Ϊʦֻ˵ĸ֣Ͷã
ţóº۾һԲΪϵʦĴλӦòѡ
ϹȻ̫Ϊ֮£뵽º㳹׷
ǰ˵ô࣬ʵҲΪԲʦи̵ӡ󣬶˽һЩΪˣܸõͶá
һлﶼûģȫϵһƬİ
º㵱Ӽסˣ
ȥɣ
ʦͽûʲôɿģ˵껰ֱ֮Ӿ
ºҲûн飬¡ϸ֮󣬱´ӿнȥص֮ǰλá
ˣ
СȥվԱߡ
º㿴˿ԶһʱˣȻûյ˵ĻţЩ
ؼǣһĿĵţû·಻Ҫ鷳
һֱΪ껿˵ĻֻΪӰ񣬵ڵȲѶ޷ˡ
߰ɣȥȼ죬ûϢֻԼȥŴˡ
º˻֣׼뿪ԶȻһԶƬʱ䡣
ףлӦˣ
ºϲǵ⣬޽֮ĴѶҿ
ֻ֮ǰĵѶţֻյһǳʲôˡ
ǵƬ̼ºǰڳºſ֮£ֱʶ֮С
ִѶԶݣʱҪ˫롣
һ׹⣬ʶǿһ̶ȣܹأҪȻǱ֮ǿġ
Ѷģֻڵķλ̸ϹЩ鵱˵һЩ
УºܸܵǷݳأӦûʲô⣬ºҲһ롣
º㽫λôСȥ
滹б˰һ̣˦ƹôãҪȥһ
˽һ˳ȴҲ뿴ﻹжʯһߡ
Ҫľɣİ취ʯ֦¶϶ܶࡣ
ֻʱûʱȥռʯֻһһˡ


876 ̻ë
ҹ˾º棬ʱѹҹ
֮ôʱ䣬ΪûмŸ·ɽ߹˲ʱ䡣
·ϤĻİ˲٣ͬʱҲСһ佣ڵС𳤵ʶ
뷻вͬߵļС
ƽҲͬһҪҹЩִģпܸϵҹ
УҲҹеģҲһЩһʮʱ꣬ʱºҲҵطЪϢ
Ȼ¼ҹǲῪģԳº㻹õȵȥ
˵Ҳֻ֪ҹУȴûйǲѣºϢʱ仹Ǻܹɵġ
ֻǣŷɵ棬ȴһƬڣֵϿһˣ·лʲôҹС
ӣºЩεƺŪˣ
֮ǰѾСҹУȴһƻûţЩΡ
Ҳ񣬳ºпеʱл˽Щ
طͬ
ܵ¶޽ͷˣ
º㲻űϢΪԼͺϢʱ򱻴ţ㣬вʱҸطЪϢ˽˵
Сûʲô뷨º˵ʲôʲô
ǳº㣬ոշһЩ飬Щơ
佣ΨһŴȻ鲻࣬⡣
Լ̣Ҫ¶޽ͷЩ˵ȥ
ˣȥ̻ῴ
ºĴ࣬ڱ־Եĵطϵá
̻Ἧ˸ֲҵҲУСϻţ̻᲻ᡣ
Ҫǣ̻佣ڵĲҵҲǹƹܣĹˣºֱȥҲûʲô˵ġ
ƾӡ󣬴Сһ·̻Ǳȥãֵһ޴Ĺ㳡
㳡мһ޴һѽ佣Ҳ佣ڵȨ־
㳡һŲȦһһ޴Ҳ̻ڡ
óºƵǣ̻ҲһƬûпţˡ
֣ºüͷѵʲôӣôˣ
̶пܹţ̻ţЩϳˡ
ֻϾ棬ºû̫֮࣬ʾ֪ˡ
ûеǳ״佣Ȼɽôһִ⣬Ҳˡ
Ҷº֪ΨһһִԱ
ɽ֮ǰһΣ佣ִԱܡ
ֻǳº֪ϣͳͳҶˡ
ִӶӳѩҹԸԳ˺ĵӣҲƽһӣպ϶Ҫְ
£ҲͬǺĵ֮һº㣬ֻԤĵӡ
ͷ˾˹٣ҶҲˮǴߣѩҹλá
ڣºһҲġ
ο뿪ʱҶѾǽ𵤾۷ʵѾԪˣټϼ𵤾֣һԱѾǿֻҪЩķ
ҪǣºŽֵ߹ܲˣϢƽȣҪôҪô˯ĵġ
СȥǱ
ºָŹ㳡ϣһʯ˵
ڹ㳡ԣһŹЪϢʯΣ̻ὨʱǺԻġ
ֻ̻֪ºҹ»Ѱɡ
ºûаڹʲôӣҲûʹʲôȨôҲôˡ
Ҿʱ䲻С죬Ҳ͹ȥˡ
óпգԶСһЩΪ˴µĵ
˭
ºո߽ʯΣûü£Ȼ֣һӰ̻ſһ
ӰٶȺܿ죬գۼѾԶ
ºһоǣ̻ˣ
˭ô󵨣Ȼ̻ܵ͵͵飿
Сûȳº㷢Ųһ٣Ѿ
Ѿº˵̻佣ڵĲҵ佣ǳºš
ô̻͵͵ˣ϶ǵˣץ׼û
Сʵº㻹ŵùģԸһСë´ࡣ
һԵıǿƾɳƣκʱ׷ȥ
Էƺ׷ȥˣ߸һԾųͻȻ˫С˹ȥ
ΪҹɫûƵƣ·ߵƶûУºֻܿӰܿײһȴ޷˭˭˵Էģˡ
飡
СëʵҲһĳƷϯСĻ£ȻŪ˲СĶžҹɫк
óºǣ⶯ȻûоκˣΧĽûκηӦ
鷢ˡ
ڶԷһ֮£СκȻһͣǱĵõ˼ԷᣬԾʧããҹɫ֮С
üºһ˿ɡ
СʵѾܸȣ¸ղ鼱֮£û϶һư˵ģҲԪϣܿҲǿߡ
ʵȼȻ̻ѵ̻ʲôĶô
̻ᣬһͷӦþͻ֪佣ڲҵԷ֪ܲ˼ɣҪôͬӵıҪô̻Ķ̫󣬵޷ܵĵز

ͻȻ䣬һһӰһڳ˿ܣ˻ȥһߵĽֵС
ӣܴ·ˣºæ˻ȥ
üһȻô죬οܣ
ºȻԷӣȴϵóֵӰ֮ǰĸͬһˣΪġϢȫͬĹһҲôɡ
ԷȻûϵ̻ˣղŲ㱻С׷ϣЩŲ·Ŵһڳ
ղСΪ׷ܵһȥˣûüͷ
ʱº㷢֣ȻԼ׷ȥˡ
ºԴϰӰ֮ٶȴټϴСҲضá
ڳͬʱºѾ˳ȥͬʱҲչһΣѾֵڣüͷһӰٴμ׷ȥ
ºȻٶȱȶԷ죬ֵݺύҪһСľ͸ˣûԸʩչ˷Ƿֹݣһ͵˽ֵͷСתǵĵط
СٶȻ治Ǹǵģôһգ۵Ĺִڳ˺һξ롣
ǷֹݱϾҪʱ䣬ߵľ뷴ʩչ
ºչӰĶ۵糸׷ȥ
վס
º֪ԷʵûððȻȥǷŷ˼ѷɽǰͷסԼ򰵰һȰſ˵
ԷҪ飬Ҫܣ㰤Ҳûʲô˵ġ
º㻹ǵ͹˶ԷİѷɽëܣֻǵͷֱӳһѽһӶ£ֻ죬İѷɽȫķɡ
º㰵̾ϢһʵٴЩɽѾ̭ˣƺỹãɽʱѾ˰衣
ƺҲֻ𵽳䲻׵Чͬ߹ԼĶ֣Ѿûô
ԷֻҪһЩ׾ܽɽɡ
ڶԷ̬ºһҲɣ̻ܽ͵֮£ôױŵ
֮£ºֻɽ׷ȥ


877 ͬŵ
Ϊ佣ڵӣԼҲҵëȻץǡ
ºȻˣͲöԷܵп񾳵ʵҲһ
ֵֻ̫󣬵ʱܳ鿴пܳ˶Էʣ߶ԷûܣºҲû취׷ȥ
һ׷һӣԷôҲܲˡ
ëǰķºжϳ뿪棬ó⡣
ȵ˽⣬׷ȥ١
ºһ˴򲻹һСڣºͲò¶Է
ֻëٶȷʵͦ죬ֻСڣ»п׷ȥ
ºҪģȲסԷС׷ŪĿġ
̬£º㷴׷ȥˣӰϴٶо̹·˷ȥһ㣬еĸоȫͬġ
ԪʵӵٶȼѾǼˣ޷ܹڼҹӰСֻʲôĸоʱǳ˷ȥˡ
뷨ʵʣϽҲܷ̫תڼҹ
˫һ׷һӣܿͳ棬˽⣬ºٲ˼ɣֱһپͳȥ
ȻЩԾǣԷƺϵ٣ٵͬʱëٶҲ˲һΣ˫ɱԭľ롣
һȻ
гԾͬʱºҲһ־衣
ԷȻӵٶȣʱӦʹˣֱٵʱż٣ζʲô
뵽֮ǰºͻȻоԼƺˡ
һǲë˵Էĳ֣ʮа˾Ϊ˽֮ǰжΪԻ
һʵ͵̻ᶫܱºô֮ԻƤӵ£ܱܿǹˡ
һʼΪС𣬶뿪ٳһ򣬱ջº׷ȥ˦С
һ㿴ҪôԷ֪С׶ԸҪôǳڽĸԭ򣬳º׷ȥֻԷõ֮С
һʱ䣬º㲻Щˡ
ԷʵԲټ壬ǲĪ׷ǵѡ
ͷֻǸո𣬳ºͰѹȥ
񣬴ûѶ˵ģ֪ɽлҲƫҪɽУΪ̬ºҲڶ̶̼ʱɳز
ǰȦ׵ʵͲԪô򵥣ֵƼҲȫˡ
ΪԷһºûǾ춯ֱȽϺá
ٲվסݹҲˣ
ʱ˫ֻж̶ɣº㰵Ѿ㹻ǳֻ֮һ̧֣ͶԷһǳһζ¾Ҳ볢ԣĻǻ˵ġ
ֻû뵽ǣԷ仰֮󣬻ͣˣһһм˿ûл塣
ºķӦҲܿ죬ڶԷͣʱҲͬס
˿ɫȴ̫ÿԷԲǱĻŵ֮ͣѾõĵط
㵽˭ʲôĿģ
ºа΢̧ǳһڽδ״ֻ̬Ҫовԥͷųȥ
ʵƣ޽˲࣬˴Ļ˸١
˵ҲǼƻõ£ʵ벻ͨ˭ǰȦ׵
һʼºΪë˲ûлػֻǻתԶվ
ûпò֮ǰ֮ûܿʵΪɫ̫ڵԵʣ˿ɣ棬òȻº㾡۵ס
ӣºɫȴͻȻòȻոյ˿ͻȻɢһա
˿º㽫ǳһɢȥЦ˵Ҷʦ֣ô淨ʦҿЩܲˡ
ˣȻִӶӳҶҲˣֱº
Ҷӣȳºһºϯӣƽƽһʦ־㹻ˡ
ȻҶɻ󣬲Էô϶ģ뵽ҹºɵ̬ʵǲʲô⣿
һֱ֣ǰ˵ҹûг֣һƬ·ƶûһյԲѰ
ֻǳڶҶβûйൣģڿǳʲôˡ
ҶᡰšһŲº㿿ƺʲôҪ˵
º㲢ûио֣ҶΪ治˵ĵطôԷ˵Ļ϶أһЩܱ֤ǽǡ
ܿºͷֲԾˣҶӴȻ࣬ô棬ڶԷȴһİĸоӡУҶôƵˣٴ£ŭҲãҲգҲޱ顣
վס
֪Ծº㵱ֹͬʱҲˡ
ȻĸӦУǰҶǼðģֻҪɻ󣬾Ͳܷɾ裬Ҳǳºܻԭ
ĻûҶͣסŲӿ࣬͸óº㻳ˡ
˿̳ºѾʶղżҶǳһɢˣӦһģעҪ·硣
ʱҶͻȻ٣Ѿ׷ºǰºһ˿ͷһͬʱ̱㽫ղʩչ
飡
ȻղոճΣҶһƾ˹ǿóºƲסΣֱӵɳȥ
񾳣
ºһȻڽղ״̬ûܵʵԵ˺Ҷһʵȫ񾳵ˮ׼£нղҲŲס
ǵǰҶֻǽ𵤾۷壬ȴѾﵽˣһвʵ̫ˡ
̶̼ʱ䣬׷ʲô
ǰҶͺʶºһ㣬һ޹ֳ̱˹
ºǧʣ֪ڲʲôʲ
ֻȴˣ
ѾҶסΣչӰܿԷ׷ͬʱҲڰ
ղһֲȻûˣǻۣתЩͣҪǽղʩչüʱڿ϶Ѿˡ
ľõҩº㿿˼֮ǻˡ
Ҷʦ֣ˣ
Ҷôᵽ񾳵ģºҲǺܵģʵ㹻Ӧ
ұˣСȻ˦ѣ֪ڣֻҪ׷Ҫ˶þܸϹʱҶҲ¡
ֻʵ֮սƿأºˣֻȫԸ£˵ԷҲ޿ɺ֮¡
ֻҶ״̬ϾѾȫֳˣޱ飬Ҳû˿𶯣ºǲѾû˼ˡ
񾳵ϢȫţҶ˿ûй˼ͬŵԳºˣһβƾƹжһѺĽ
ƺ뽫ºһС
ºȻ֪Ҷ״̬ԣȻҲ֣вأԿĻԼ
ûٻǳ֮Ķ֣ʹǳһҪȻյЧǳһҪʱ䣬õѡ񣬱Ծ콣ս


878 ͬ
ҶǻһдһƬˣ·Χ¶ȼºǱӿ˹ȥ
º㻹δԪ֮ǰȻҲкüԽսľ飬ȴûôԡ
ԪϵսƾӰΧ̶ȵıȽ٣֮Ľ֮Ϊ
˵ʵºֱܹӸһƬΧģЧҲûôǿԪ񾳵Ľ׶ˡ
ҶĻǲٿ¶ȣܹõĸƺǶڻ˽⣬ʱ
֮ǰԷؾУȻĻҲˡ
ºԪ񾳵ս鲻࣬˽ҲȽƬ棬콣ȻҶĻΪͬҲ⾳һַʽ
ֻΪº㻹̫ӦսʽտʼЩ˳֣ڱ濴ǱҶѹŵġ
ºŵǣǿǿսѰԼĲ㡣
ܿͷ֣Ԫ񾳣ǿٻָѾԳΪơ
Է񾳣Ԫ֮ҪǿһأԿû̫ʤ㡣
ΪѪʯԵʣԪ֮ҪһЩȴҲֻҶƴ
ǰԽսʵƿ棬ǿƵıȡʤ
ϧ۱ҶĻǿġ
º㽫콣ʩչޣҶԹԹƺƣȴжȣಢûбҡ
ҶȻѾΪºȴܸоóʵƺǱǿаθߵģȻҪһЩ
ҪҶѣºȴżԷܲˣӦԪ񾳵սʽҲǲġ
ֻһóºе֣ʱѾ˺һˣСȻû׷
Ƕβ죬·˰ɣ
Сٶȣʱ϶ܸϹˣҪ˵·ȴҲЩȷʵ棬Ҳ̫Զʵĸ֪㹻Ӧˡ
º֪СûϹ϶ǳʲô״˽סˣ
ȻСİΣûгºСԲģ񾳶֣ȫҲ¡
ȻСϲǾֻԼʰٻͷȥˣ˵ʱҪС
ҶºҲ˽òˣȻͬС죬ֻͬˡ
ͷţ̼佫ΧһƬ򸲸ǣͬҶһ
ڽ𵤾ǰǺܺõģʱҶûԪ֮ȻûУֻҪУֻбڲķݡ
Ԫ񾳣ֻ𵽸ã뿿ȫѹƶȴǲˡ
ֻƣԳº˵Ѿ㹻ˡ
ºĻҪȶԷǿö࣬ӣ˲ͰҶͷųЩȫɣĶҲࡣ
ǸˣҶʦ֣
ºһܿҶĹǰģڶԷؿڱ
顱һ죬ҶһѪȻ˳ȥˤڲԶϡ
񾳣ºҲԿ·磬˵ǱǿΪҶҪѶ
º㱾²⣬ıʺܿħģҶ֮ķӦȴֲ񣬲ơ
ħ壬ли佣ϵôĪǿɽˮ㣿
ȻʦײˣȻòС
º׼ջش£Ҷȥ˵ȴԭӦ˵ҶͻȻһͦٴվ
֮ȫ˵ӣղѾѪѽ
ºɫ࣬״̬̫Ծ
һΣҶûٴγһŹֵܷġ
º㱾ǲģǸղһƣʲô񾭣ѡ
֪ܿԼˣûãԶͻȻĵֱӳ
ǼǺɫģֱֻ۴ϸŴ󣬻ΪĵĻһ
ĸĵĸнǣλöһġ
ģǽ磡
ºɫһ䣬Ʋѣÿ鷳£Ϊ硣
а˼ţ뾡ѧ˺֣˵һܹ˺ѽ󷨵ͨ
º㲻֪ͻȻֵʲô磬ȻǺ£ֻסҶ취Ƴˡ
ȻŸոǱߵҶȴȶˡ
֮ǰûѹƣƴ
ºӦȻҲһ¸ǣȴ޷ȫѹסԷ򣬾콣ֻܿסҶ
üͷ΢΢һ壬ºܸоҶʵδǿֻǻƺ˲٣ȻܸĴ¿ˡ
ѵǸԵʣºƫͷһĻ˸ҲǻԵģȻҡ

⣡
һҶȻѾͻ˴£ôܣ
ղٴʱ֣͡һҶĽݺڳºϣǿҵĸ¾Ȼ·ʴһӣƤҲۡ
ϴľԶԶ˳ȥ̵óº죬û뵽¾ȻˣղҲûȫ
Ǿʲô磡
ºͷЩأղֻܳżӣûһֱţֻѡǡʱ伤
ղȻǲģƾ»ѹҶҲ޷Ч
ԪӲƴ䲻ȴҲŰ
ҶĻ࣬黹˯ۣһ֣ھͲˡ
ߵѾʧȥºսʤҶֻ취Щ¡
룬ȱâ취ͻǲ˵
ҶҲֻǻǿˣٶȺ棬ɲº㡣
Ӱϴ㹻˦ˡ
Ծºһӹȥŷ֣磬ȻǺ֮򿪵ģΪǰнУһˣһһˡ
һºһﾹȻҲִӵˣҴϢֱ棬ȻѾԪ
ִʲôʱôˣ
ǰִ֪Ӹֶˣֻˣȴúͷۡ
һߵнҲһֱִӵԪ֡
Щһʮа˾Ѿ˿ƣͨĳַΪǿߣҲ֪᲻к֢
ûʱ룬º̧һ񽣣һ˹ȥ
Ļ˵ԷϾнڣҶԷô˵ҲѾԪûκηȻһڿ
ۡһóºͷһǣһȥû˿ӦĻζһ¡

ӽ¶ٴº֪ҶѾ׷ˣٴһһнȥ
бҪȷһ£ǷԼ²ȫԪĸɣһƣͻƵ㡣
ϧ֮⣬Ҳ֮УȷʵԪɣҶִӵĳԱ
ĸһºϵǰƺֻǽ𵤾ǰڶѣڶûеȴһԪˡ
˵º㣬ٶȲܿˣҪ֪ºǶԵǻһԽͻơ
̣º츳ٺãҲҪһܽԪ
Щһ˵츳һֱɽΧִûʲôĶ֣Ǻеġ
ȾȻ׷Բ


879 ٴ
ģٶȺԽԽˣ
ºŽһȦȴҶ׷ԽԽˡ
Ԫ֮սѾȡʤĹؼ³ºٻҲûС
Ԫ֮ȻѪʯڣԪ֮ҪһЩϾҶѾˣ˫Ĳ಻Ǻܴ
ǻıƴĸ£ҶҪȫѹº㡣
ԭΪԪ֮ٻƴºҲʤҶǷΧҲ࣬ºӽԷѣӲƴû취
һºͲҶĶ֣취Ƶ磬ֻ³
ֻһȦ֮󣬳ºҲûҵ㣬ҶýǿƳҲҪʱ˵Ĵлһܽôء
ףԣ
ºƾӰٴζ㿪ҶĹȴͻȻһ˿
ղעѰҽˣȴû֣ҶٶԽԽ죬ĻΧԽԽСˡ
УΪʱӳҶ򸲸ǷΧԽԽҲΪĻƽĿռȻҲԽԽС
㣬ºɫ΢΢һ䣬Ƴʹ򲻹ҶȽҶûרȥƽ磬ƺѾһѭС
һʱ뵽С𣬿ϧڲ֪ȥˣֻʲô鷳ʱǰﲻæˡ
ԣΨһܰæĻֻ׳ˡ
һҧ׳ȻһȣҶѾٴ׷ҲֹһԷĻ֮С
ҶҲóº㶯ŭȫǶݰٹ˼֣˻Լ
֮УºҲֻʱٻ׳ѹϾ콣⣬ޱҶ˹ȥ
һ
ǼϴµľһڻϻȲҶ⾳ϣȴԽԷ˺
ǰ㣬ֱӽҶĻʳ룬Ҷȫ¶
иʣµľǴƴⷽ棬ºžԵġ

ཻҶǿֵȴһ
ºȻܷôõĻᣬһһмҶҲҶһˣӦ˲ˡ
콣Գº˵ĻǼģʮ󣬻Ҫͣһ»
Ȼ΢һٵʱٴαӿһκʱ䶼ûоٴνºΧˡ
ºôҲû뵽ҶĻоȻӳֵôֻôһ˲侹Ȼָֻԭˡ
ɫͬʱ뷴ӦѾˡ
Ϊղʮôھȥδ֮ʱѹڻ¯һ㡣
Ͽʲôº˾񱻻һ㣬ҶʮѪӿʱ˲ҪȻʱ򷴻ºɾѩϼ˪ˡ
ˣºĸоҲܣĳʹΣؼȼһ㣬һνӲϣЩһкǧ
Ľ絽ô£
ºˣҵʹҧ嶼ھҲ
ֻǶ̶Ƭ̣ڵֿкһգδκˮ»䣬˶ˡ
º֪ȥҶ֣ҲᱻĻѹ뾡Բ߲С
ҶǼִӳԱʵȻЩ죬ʹʵº򲻹Ҳܵõġ
ȴ֪ʲô磬Χռ䣬ҲҶʵȫγѹľơ
ҪֱƳ磬ºȴЩˣղ̽ȫҲûʲôգ˵ҶҲᡣ
ڿռԽԽСڶѾҶĻ׳һ־ͻɿˣ뿿Ҳʵ
С𣬳ºڶ϶϶ǳ⣬ϣСҲǲܵġ
ƳûϣҪҶ³ºܺɱڹҲѾˡ
ºҲû뵽ԼȻ˾أһսĪĻ˭
ôǾԽܵģʵ̫ˡ
ȷʵһ취ûУռ䱻ʱתֶûá
֮ܹۡһŲע£ʵ
СӣĻԵˣ
һڳºը죬һʱ򣬳ºʶںһѾϾˡ
ԴںϾγ̫֮󣬳ºѾܾûʩչˣղǵһ仰ԾǾܸ٣·ʹȥתƵģº㼸ʶʩչ
һתºˣҲΪʲôʱתţƵͬʱҲЩơ
ƾѾܸܸΣʱٿСǰԼСô
ƹƣҲˣúڷǿжϣȻԼʲô⣬ȴҲƬ̵͡
ֻͨսУƬ̳Ͳû̫Ӱ죬ҶĻѹʱأ̶Ƭ̾Ҫˡ
ºȻֻܷ£ȻѾҲֻϣ漣ˡ
º㲢ϲԼ˽漣棬ղǸѾϳˣǸı켣ʥ
Ȼʥ϶ɣȻܿųºԳº㷴ûһʼôˣֻǲʱʩչѡ
ֻһʱǿȣ̫ͬǣʱ֮Ҳòˡ
ʱºת𵱳õݹʱ飬в΢΢Щп
ȻҲֻ΢пһ£Ͱȫݹˡ
ڻɵʱʥʾܰסĻֻܽˡ
ָоǡ
תºʱһֺϤĸо˲ɴ۾¶һ˼ı顣
ûָоʱĸо
뵱ºɣصװ֮յ㹻ˮ鿱չأɵ̡
ȴҶĻѹ£ٴνͬĲ裬ҸоҲơ
ΨһͬǣյҪյȴҶĻ򣡣
һɹ˴ӳºëбյڣ֮ǰֳȵȼĸоûʧôʹ࣬Уºȴһȫͬĸо
˵Ϊʲôȴ֪ȥҶĻҲв
Ѳã˵ֻо⹦ܣ
ΪβǾɷƫƫǾ
ºиոð⼸⣬ͻȻ뵽˴𰸡
ˣľΪˮΪҶǻʩչĻҲǻԣȻʩչ
ºڻ֪ô£ȴһ˿˷ܣһոµĴƺΪ򿪡


880 Ĭ
һ˱ºڣоԼƺȼģ쳣Ծұꡣ
ºʵҲڲϷԼȻܹǲ⡣
Ȼֻһ˵ʵϿ϶ֻ˵Ҳûڵп
ΪҶĻ˹ֻԪ񾳲ˣ
ºǰһ֪ȴ֪ڽɱ䣬ʱ֪ķ淢չѡ
ԭҶĻѹȴڷټСֻȶɴڶѡ
ı仯ƺҶĻġ
鷢̫죬˿ҶŸոմӳºղŵĹлһֱǲ̻ᵽһֱޱ飬ܿʲôûκα仯
ĻԭѾƺΪռ㹻ҶĻˣȻ˿̣Ϊº㲻ҶĻĻֿʼм俿£ƬռѹԽԽС
ûκҶڵϢ֮󣬱ٴº˹ȥ
ĻûзãֱӷֻҪ˻ڣͻ᲻ݣ
ҶĽºˣȫĶص״̬УڲԸҪͷһţ˻ġ
ºаúôԭأʩչ򲻾ˣʱ򻹹ʲô֡
ȴҲûа취˿̹Ѿȫ˵жϾжϵģԸʥѾǺãҪԼҵƾֵİ취ȴһ֮С
º㲻֪״̬ҪãڻѾյ㹻ˣֱ֮ӰЩ£Ϊüɡ
ȴһһοҲǵĺ徳ˣҪԼҲ˵á
ԣҶĹ֮ǰǲתḶ́ôҶֹͣöԷԼϣͳһ⡣
ҶΪºֹͣʵһû˼ĿܣºĵˣֻһˣŻֹͣ
ƣºҲѾڲǰҶ˵һûᣬԳº˵ȴһվ
ڣҶǳˣнºĿڴ˹ȥ
һ̸ܴܲԴܸܲº˺ֻҪ״̬ˡ
˸ҶĳԽԽºвһ
֮ǰôһ˲ͷȴϣܹ
ո̤µ򣬺ܿµʹãҪ˽
ңҪ죬ô
ڣȷʵûа취ȫ񶼵÷ڶ档
ˡ
ҶгԼʹȫ
ºƺЧˣĿڻ磬޷ٽһ
УƺһֱҶĹ޷в
ȻʵȻΪºϸ£ʱγһǿвȫ⡣
º㲻֪ܳܶǿȵĹҲ֪ܳŶãʱһˣǼӿյٶȡ
ҶѾٴγˣȻûȴֲּиһݹһ
º֪֮ǰϽɶĹ̡
ȻʱްҲͲҪˣº㽫ȫ˻ٶת
ĻѾȽһɵľ룬Ҫ˶ãҶ޷ƵºҲԽס
ҶһһͣͣڳºΧһ󽣷磬ͣųºͷųȣҪͻôס
ֻŽ粻ѹĹȴԽԽϬҲԽԽǿڽȫѹ֮ǰƵºпܵġ
ʱ˿̣ºȫڶ棬ɮ붨һ㣬˿ûܵӰ졣
Ļֻʣ²һˣռ伫խʱĿռ䶼ˡ
ҲǿռխԵʣ¸ߵˣҶĻ˲ֹһΡ

ӹǡۡһ죬ʲôˣºȫɢ
һˣھù֮±Ȼļ٣ҶûС
һˣôĹ֮˳ºȻϲ񣬵ҶûС
һƽ飬ܾô仯ʼնޱ飬ˡ
ٴųºؿڴ˹ȥķĽûܵκͷųĻʱҲȫӳ
ۿţº㼴һ̸͸ʱȻ˿
Ҳʲô˵Ʒ췭ظı仯ԭѾϢ˿ٴͷųֻһ˲ԶԶ˸ղš
εҶĳãĻҲֹͣ
˿̣ҶĽѾ˳º½һСףǰһ˿Ƥ
º㿴Ҳûһֻ̧ۣ֣΢΢һ£Ȼƣԭ
̧ͷŲϴ߶ȴҲ޷Ҷºɫ¶һ˿Ź֮ɫ
Ҷʦ֣Ҳ֪Ϊʲô˭Ƕ֣һֻġ
˵ţ΢΢̧֣Ķſ
ºȭͷһգ޾Ϯأ̼ͰҶС
ΧĻҲ˱Ƶȥ
Ҷû˿飬ȴֻᷴǲһ̣ȴ˳º֮ǰָо̶ȻҪǿ
ʱºΪûѰ˼ŶԲߣҶȴǷҪ
ϧģǾԵԵƿأĻ񷴹ºƿסˡ
ºڻʩչͱҶҪǿټǳº㣬ֻһ˲ȫת
Ҷ˼ĻһᾪĪͬʱ˼⣬˿̣Ժȴֻɱº㡣
ºͷҶ״ˣ΢΢̾Ϣһ˼Ҫƺ
磬ѾвҶҲʱסֻûŪҶô£˽Ҳ޴ӵ֪
ֱӰץֲ֪δ
ȻѾִӳԱӳڣõ涼ƿˡ
һҶ棬Ȼݾߣʱ϶鷳
˵ãֻȰ˷ߣٸٹȥҵĻ֡
ºҲȷҶˣ᲻ȥǸĻ֡
ϾڵҶһһ˶֣ƺûĿˡ
Ҷֻݡ
⣬ִܹӵˣҲô򵥣ºҲûаܹʤ˶Է
ҴµԷȻǱȽϲıģһСģ³ºԼҲôȥ
ڳº˼ʱ򣬽ͻȻˣĻȻʧԭҲ֮Ȼ޴档
ɽĸˣƺǲ쳣ŽɢȥڹĻʧʱǾͷĸº˹
ʧȥ˽ºƿصǸҲȻȻɱҶԼʩչҪǿһЩǿޣٲȫס
Ҷ۾һ˲䱬ƴž޴Ĵӻѳ
˲һԣжȴĬóºһʱҲûӦ


881 ս
û˭ܹĶºȻҲǣղתĿĲԡ
ºһֱûŪô£佣ڣμӼӿ˵ʱͲԹʣֻ˺ܶˣҪô壬Ҫôȫ
ĵ壬֮⣬ºҲҵϣϧûκջ
һ㣬֮޷ײӣǱܣǱ塣
һóһ𾪵Ĵ𰸣ڲûԣмߣÿһԶǿס
Ľклȴȫͬ
ĳͻģ׸ܵԼϰ֮Ӧãºʼվûʹùԡ
εԳº˵ǼҪģڽҿܵһǣҲһЩ˽⡣
Ϊû˸ʲôºҲһЩ²⡣
ν壬ʵ©ҲƵĵطǱʵʡ
ȻʾڳƷ֮ϣֻۺۣ޷ķƷʡ
ĽϣܸƷȣȴ޷ʹⷽ洦ƴҪ硣
Ȼ޾ԣ޷ʹȴԼԣܱȫǱ죬һĵĴ𰸡
ϧǣԹӵ֮٣ܹһԵĶǺ˵ȫ
񣬳ºڼеĻԣǷֲġ
ҶĻִԱɵĽ磬Χ񱩵˼㣬ֻǵһһ޷㼤ºڳɹˡ
ʥָ£ºץסתԳ׼
һ˵ĳº㻹ֻӵгƷʵȣȴûκԣڣܸԳƷ֮ˡ
ãټһԣˡ
ΪûʵȴٴεõʵķԾºţȻĻܹ׽Է
֮ǰܷ֮ҶĻҲΪһ㡣
ºѾܹûԣǲҶĻ򣬻ǲ磬˵Ѿв
Ԫ֮ҪҶ࣬ո۳ɵĻֱȽϿ񱩣ýŻûȫɢƲٸҶ򣬽ý
ȻҲǸոհɣԵĿ񱩱ӵ£ҪȻº㻹޷һ㡣
ٱסһأȻױס뷴ٿҶĻҲǲܵ¡
棬ʵ֮⣬Ļʱ
ֻû뵽⼸ִӳԱȻû˼룬սȴߵþˣºŸո˶ҶƣûüʲôǾѾѽ糷ˡ
һʧҪƾҶǲܵˡ
ִӳԱºʱҶҲͬ˿µִӳԱһµĽ๥º㡣
ǿҰ
º΢΢֮Ǳһ˿Ц
һǿߣټԪǿߣֶԸһոսԪˣﶼϴֱˡ
ʵϣƾԣ֮ǰҶݻнױȵģºûС
ֻֽȻǿһЩϾҲɢˣºֻζڶʱҲڳΣա
ֻڵѾˣҲֻ˶Ρ
ǸղųºΧⲻ˰³ϧѾһˣۣʵٴһȽס
ʱºԼҲ֣޽ΪĻʵǺԵġ
ÿʵ඼СһԽսɵ߲ŻбȽϴĲ졣
񣬳ºʵԽԽǿո̤ԪȴѾ񾳿ˣò˵һжǼ
ҶȻǱϾ佣ִӶӳսȻ֮ϣִӳԱҲ࣬һ񾳶ƴһ¡
ϧǳº㣬ºʵͨ
Ի򼤷˲Ͱѳȫȥ
˵ҶҲǻߣڻıƴϣԻ·磬ʶʵѹƣͨľѹơ
֮гƷ֮ʣʵ£ҪѹƣοҲгƷ֮ʡ
ȻǰԻ򣬳ºʱû幦ЧȴҲܸӦõҪȴǿࡣ
ʩչĸǷҪͨӡתתĹлĵһ
Լ۵ͬټϻԱǱǿԣ֮ûпɱԡ
ҶͬΪԻһͷŻϢǽºĻˡ
º㱾û㿿סǣܹȫõĽ
ʩչǴ£ӲƴӲ֮ûһһԿĻ
޷ӣʣµľֻбƴ뼼ˣܲɣǳºóġ
޼
һѾܾûùˣԴ̤Ԫ֮󣬳ºΪѾû֮أڿֻҪսӦõõܷӺܴõġ
׳ڳºʵ֮Ҳǿʢ࣬ҪһǣҲԪ֮Ĳ
ºͻȻ𵱳뵶ϯӦԼսǴΣͷһһԾѾԴϣ߸߸˹Ҷˡ
Ҷ˱Ȼûб仯ȻЩ㵣֪ôˡ
ǰѾ˵ȻʧȥǣսȴǼǿֱһԾ𣬴ǿƼ˹ȥ
ºʱȴһҲˣ˻ԣ˵һ޴ջڵƾûǵĶѾ޷в뿪ʱ
ֻҶ˱ϾͬţºҲܾˣҪͬʱסȴֺһѾ˼ƽϡ

ǰѾǻۣڸҪºָβһɨֱӵ˵˻һζײһ
ҶʵΪǿᣬӲӲĻĶ֡
ºͺһһҶ˹ȥ
Ԫ֮ϣº㱾ͲȶԷƴټϳº̤Ҷڰûн֮һƴԿĻҶ
ӹҶֻüὣֵȴ˳ȥ
ˣֽ̣
ºЦһżһ㣬ϸ߸Ծڰգͷų˸ѾʧԶ
ȻҲ֪ҶѾʧȥǣ˵˵û˵
仰˵Ҷ
ڴǷֹݽ£ºܿѾԶһξ룬Ҷ˻׷ͻȻ¡һԱˡ
񱩵ϯԭһ޿ӣΧľȫꡣ
º㲢Ҷ˵İΣ̶ֳȵıըֻҪǲǺֿͲܱը˶ѡ
ºҲΪ˺ƻò


882 
º㲢ûоʹȥԷǷֹѸԶ֮̾ԼϢڸԪ񲨶˻ԶԶעҶˡ
ԪʩչȻҪȽ𵤾ʱǿ࣬ԱҲǵ껿Χȵġ
γºԵĶҲǿһȻ⧲ȴҲֻҶܵشѣûҪǵǳºԤϵġ
Ҷˣûбֳʲô˼Ѫվվˣ黹һʼǰƽ
ȻʧȥĿ꣬ǿЩ޴룬ƺ֪ôˡ
һ£ֿܶڱݣǵĿȻǵõ˻ɱºָָУ϶аɹʧ֮һƻ
Ȼ˿̣ǵĿȴʧˣƻɹҲ˵ʧܣ˵ӦüִУϧǾ׷Ҳ֪ĸ׷
ºҲԤϵһ㣬ŰԼ뿴£Ҷ˵Ļֻ᲻ֻ֣߸´ʲô
Ҷ˱Ͼ佣ڵˣִӣº϶Ӳģ汳ţºԥǻɱڿԿóҲ֮ܺˡ
ɱɱץץºֻ˶ΣҳĻ˵
ǹȻˣ
ԶԶģҶãȻһתķȥº۾ɵһ
Щ֣֪ҶԼģյǻȥ
֮ǰӣȻ˼ˣʲ
ҪյºѾ֪ޣȴҲûзһ˿쳣Ҳ֪ǵĹͨʽ̫ΣԼ©ʲô
ȻǿЩʱֻҪʱܷһЩߡ
óºĻС٣˵͸øϹˣֱڻûϢʮа˾Ѿˡ
Сʵº㶼佣ڵִӣȻôصʵ³º
⣬Ҳóºǲ⣬˵˳佣ڷɽ֮ڽ꣬˵ͨϾ֪ηػĵ˶ȥˡ
ºԷؾٵɽڼ˸ʮ˷ѶϢ֮⣬û֪
ڸʮֵѶϢ֮УҲû˵Ҫɽ±أҲܻ١
ô֪٣ǰ
Ҷĳ֣϶Ա˵ġ
ϸ룬ºüͷȻ壬ʲôѵˣ
Ҷǰһξ룬ȻɢˣһһٶҲ˲١
΢һ£ºҡҡͷ˸ղŵ뷨
ǵǸ˺ܽ
ִӼˣҶԭķ˶Ѿɢң룬ǰ
ºΪˣҶ׼Լһ֪ǡ
ѾԶԶҶ֮ĸˣƺƿ棬ҶҪֱӽǡ
ºΪʮа˾ǸĻ֣Ҷ˱ˣԲɢܣֳɼ·ĿĵǷһʱ϶аŵġ
ɫ΢ȴû࣬ӰǺѱϳ˭˭
˸ں棬¾ͻ뱻һʱ䲻֪ø˭ȽϺá
ºϾ佣ʦ֣ҶҲ棬ϲ
΢΢ԷԽǽԽ֤Ļ
ܽҹô£ȷһǣ˼죬Ȼʲô²óº֪±ײ˺¡
ôֻҪȥܵõ𰸡
һֶߣºȻ佣ڵΪȡ
Ҳˣ֪ڰǲҲôֻ߻֮
ǵһΣº˭ûǱ
ǵõʥѣͻȻ˻ԣѾˡ
Ҳ֪ʫôˣǷı仯ֻ˵Ҳסˣ
гºԼĵ̣Ķûʲôؼʫ
ӿǰɻģҪǳ飬º϶ھβѡ
ڣֻȸҶŪ˵
ܿ죬Ҷ棬ԶԶģֵѾûʲô
º㵹˿ΪǷһء
οĳſڣҲûִԱѾǲˡ
֮ɿΪЩڣҶ롣
֮󣬴СģºҲ¸ˣȴǲصˡ
ڼٵͬʱº㻹ǰ۲һˣǰͷȴȻֹ
Щˣᶼ˰ɣ
º㵹һ濴ʱһˡСҲɵŸ⣬ϸ۲ͻ֣ᷢÿ˵ϱ鶼ǽӲģɫʣ͸Ҷһ
һ뵽еȫˣºﲻðһɺ⡣
ȫ̤ͬеģżҲҪǺʿͨûʸġ
ж´붼ǺʿҲкܴһߣЩȫĻִҲ޷ѹȥ˵ºֻһˡ
óºеͷƤģ̫࣬뵽ڱٿսҪֱʣ
ѹеʱֲĸоԭ涼Ѿˡ
˵ĻºҲððȻشȥҪȻͷûʣ¡
ֵֻǣ˼Ȼ˲ˣҹΪʲôһûг֡
Ҫ˵ֻڰȴֲԣϾҶҹġ
ĪΪȼйأֻ˵ǸĻȻȫסˣȴ޷ͬʱô˽вݣ
ȻνĲٿأҲȫһڲʵʱ´ָѡ
ºվﴦûǰȻ˼ʱѾʧȥҶΣȻǼƽʱ
涼˿סˣٸҶ
ʵºѾ˲²⣬ҶҹǴ̻ģǸĻ֣ʮа˾ž
ֻҪܹǱȥӦþܵõ𰸡
ֻһ뵽ҪԿºЩΡ
ʵֱɱȥֻҪᦼЩͨ߸Ƕ֡
һôڿ϶Ҫˡ
˲ݲǱԸº㲻Ϊ˴ﵽԼĿľɱ޹ֻһָǱ̻ᣬѵҪȵ֮ô
֮󣬲Σյģ
º˼һ£ðսȥ̽һ
ȻЩͨڰܱųȻΪԻˣյָֻǰԭӳ֣ײ˷ͻ
һֻҪڽǵʱ򲻱֣Ƚ˳֮󣬻ȺӦòôױ˷֡
ȵҹɫ٣Ͽһˣױ¶Σһ


883 ̽
Щº㵱ֻǵԼȴǺѻ档
ûִԱѲߣе˶ǵ˶Ŀºûڱ˿ûв»С
룬ѪʯڴԼʶ
׳
ѵ׳һ֮󣬳ºû
׳һ첻Ϸߵͣúôһ£ֻԽԽôߡ
â˸׳γڳºԣº㿴ȥʱǼ˸Ȼŵòᡣ
ʵϣºһţѪʯ˼֮󣬲ûĽô˵Ƚˡ
ô˵˫Ѫڣº΢һͷ׳ȫʬ
ˣ׳ҵº㰡ۼŭıºһ嶯ˣ⼸һֱõľġ
׳濴ûʲôȡ֮ҲǴޣһʼЩί֮Ҳͨˡ
ܹ˭С²ǹҪŬ÷֮£ⲻһǿĽھܽҹȥġ
׳ʶԼˣҲ׳ºֻ˼ҲȷʵˣǵԹҲʧˡ
ֻǵʱºŭı飬ǰʱº㣬׳£Ҳҳ
׳Сӣº㲻ЩЦ滹һޱӣȻҽ棬κ˷֡
ǣү
׳ֵޱʵϻƪੲݣȴǼ࣬һϻҲҶ˵ˡ
׳ʩչ˽ɼ죬ûдľֻǾ֮ͶѣܸµĴȣһġ
ƽʱһС¶͵׳ȴᶼά£Ϊң붼û
صͷҲܵүˡ
һ·ϣºһֱǿЦ⣬Ȼ۸ʵ̫ã˭׳ǰأ׾ͷŹû׼˰̾ͻۡ
Գºһֱûпڣֻһƽظ׳
£Ԫ֮׳Ҫǿ࣬ҪȻôҲܷǡ
׳ڵʵѾԶˣͻڼҲò̫ʱ䡣
ʱҲû͵ֻЩƮƮȻˡ
ºʱôʼ
һһ׳ڳºָ£˵Ľֳԭ͡
ȥɣ֮ǰȼţôô»أﲢ
ºûи׳̫õɫ˵׳ȻдʵΪûӰ쵽֡
ֻֻϰҪãβܣһΪһ
Ҫѱ׳õİ취һӣټһò
˵ǰѹʵºûй׳ڻԭʱмһ˵
׳Ȼôŵֻº㲻ٹжʱһϲ
ȡϴνѵҲţֻæл䣬ºвͣʩʩȻѪʯȥˡ
׳ʧӰº̲סЦЦ
׳涺ʱǸĹѹֵʱߣҲ΢滺һ¡
γºûٷ׳Ӧ͸ӦˣϴεĽѵᣬҲٵˡ
Ҳ֪Сôˣϣû¶ɣ
º΢΢̾ϢһϰڶԵʱ˫ʵжǿͻȻ˱ȷʵЩϰߡ
ˣıƵģʵڲó
ȻѾݾУֻ취ƽ⣬ºͲһϲӱܵˡ
׼ѰųԼȥС𣬲룬Ƿ뷨
ѰȻҵС𣬵Уرַǳʱڣǵ͵һЩȽϺá
ңСô˻˵û׼ѾҶһ˲ٿˣǾҵʲô壿
ٵĿǰΪֹº㻹û뵽취ǻָǡ
ֻߣСûУֻ·ˣ
Ӧû̻Ĺ㳡ֻǳºŲո̧𣬻˻
СûУҲѾ˶ˣû׼ѾſһŴ͵ųº
º㲻УµòʧԼȥʱûܰˡ
룬º׼ȥ¼ҵ̿һ
ʫС椿ܾĻӦǰ˷
ǰǣʫ
ºʵͷۣ佣Щ񽻸ϧְ̫ˣ汻˳붼֪
»ţ롣
ҶֵģҪ˵佣ûĵط˭ҲŰɣ
ºֻǸո̤棬ֱӱЩ֮أɼĻֵͣ˿϶ǰ׳գ־Ϳ϶ƾ衣
ôͼıʲôʮʱ䣬㹻ǰźܶˡ
º㱾¼ҵ̵ģﵽˣ׳ŹȥҲѴȺдȥ
һ±ͻΣͻأĳ֣ע⡣
һֱӴ󷽷ӽ߳ȥȺС
º㵹ǲЩܹϢзֱûбĻֲٿأЩʵ㱻ˣҲȥ
Ϊߣܹ׿ƵΪľ磬ºͲЩҶִԱȻģҪľǣЩΪûб
һ㣬ǳºԼжϣȴҲ˾Ųʮˡ
ҶһΪģϢ϶Ƚ鸡ЩûС
⣬ǰ˽⣬Ա֮Ҳûǰ֡
ΪжϣºŲҪ̫ܼɣֻҪƺԼ̫ˡ
ڴҶޱ£ֻһ˹Цʹ飬벻עⶼܡ
ڳºҪģͬڳһޱӣôûбǰҲױʶơ
ӽ߳ºȺ֮ȷʵûĹע
ģǺܴģеûλλҲеġ
ºһ˻Ⱥ׺һ㣬ᾪһ˿ȻҲûע⵽
ϰ壬ЩҩĶǮ
ܹһǧ˰ʮףʯˣҪţһʮĽס
õģʯպá
һԵĶԻºע⣬Щȣתͷȥüһ˿ʹ̵һѼֵҩġ
ǣһǧײܶһһʯҴǹ˿ͽȥʯƷֻͨʯѡ
óºǾȣҲȻˡ
ֶֻ׵ʳͨӲ޽ûֻ̫Ҫأͨ˶ֳܶ࣬ʯȣֵȻԶԶ硣
ܵܶ࣬º㲢ֻעһͨĹ۲췢֣ЩȻ죬ּۻۣȴܴ壬еĶԻ趨õģֻѡ
Ϊ֪Щ˵ºҲû̫ȣֻεҡҡͷ
ǸĻ󣬵ҲܿƵϸڣһѾܲˡ
ַֻ۷˵ˡ


884 Ϊ
Щ鲻ǳºҪģֻֻ֣Ҫ˾ܷܿ⣬ֻΪʲôû˰Ϣȥ
ıʣֻ⼸ŷģ˻ûõϢ
˵ѾõϢˣֻΪ佣ڷɽʱڹ֮Уû֣
пܣĸԸһЩԳº˵һ
佣ڵ飬ñ˲֣Ҳ˵
佣ѾɽʣµȻᱻ˿ºÿԽε޽֪佣һˣܹǵĴڡ
һ·۲˵ºҲ¼ҵ̵ķȥ
ֻ˶Ѿ䣬¼ҵ̿϶Ҳ޷⣬кܴܣʫҲѾסˡ
º㲢رģʫΪҶ϶̫ࡣ
ҶΪִӳݣȫˣʫݲֻͬһˣǾͲᱻע⵽Ҳôǿ
ºڻЩôƵģܲڴץһ쿴ɣʫӦһܺõͻƵ㡣
ϾڵЩȻǣȴɰԭ켣ڽУºֻҪԳ¼ҵ̵ϰ֣Ӧʫϡ
뵽ºͷԿһЩӿŲ¼ҵȥ
ӭ٣
ºԼĵʱ㶡
¼ҵſվòõŮͳһķΣʱ΢΢
ӭʽ޽дС̻ʵǲġ
ºЦЦ֪϶ʫģӼҲ̵ģСʵЩţʫԼ⣬ºȻܾ
Ѿһʱûˣʱ䣬¼ҵҲӦŪ÷ˮˣһſڵװܿó
¼ҵ̵汻һ£ɾ࣬ټſʲӭŮһִĸо㱾ûҪҲᱧź̬ȥһ
Ӹսֳ¼ҵʱܿóʫĵİպܵλⷽ治ʲôǺõģжܵõʫİҲܹࡣ
뵽ºͷ첽̤¼ҵ֮С
Ļܣǰľʻܸĳ˽ܣʽҲͬϵˡ
º⿴һ£Ļȫۣ滹һűǩϸƷĹЧ;
Ʒȫű࣬һŻڷŵú룬ýˮܷ⣬ԿúȡֻͨԱ
һҵ̲ڵϸ࣬ȫҲܲһ㡣
Ʒط۸ҲҪ߳һɣ΢˼һ£º׹ˡ
޽кܶණȻй̶ֵĺûȴ޷֤
ͱ磬ͬһŵҩЧƷһƵʱʦΪͬЧҲԵĲ졣
ͨľ˵һֳĻָҩúõĻһŻһ߻ָһòã֮һûָ
ˣЩҩƷ׶һģԼ۸Ҳͬ
ڳ¼ҵ򣬾ͲҪ⣬ƷʺûǱǩ涼бʾõĶһЩ۳ۡ
Ӧһ䣬ۣͯۡ
ºһ߹ۿŵһޡ
ʣЩֶζʫģҲֻӲһΪƹ񣬿Ǽ𵽱ˡ
ãʲô԰ﵽģ
ڳº̵߽ʱ򣬵ۻԱѾ
Щ̵ҲõŮһʼƣºϴʱʫ˵Ѿŵȥˡ
˵ܱŮӴЩ˻Ƚ
ʫþԱʵİš
ֻǳºⷽ鲻ȤҲûϸ˽
Ů߹º⿴˼ۣװĵص˲ٵط̣ĸֻ˶Ŀһ£ֻǲ֪ҵϰ˭ڲͬҲ¡
ʵºϴʱȻûչڵӣＸŮǼġ
ֻǴǴıӦҶһ϶ϵˣºҲͲһžͰڳϰݡ
ȻЩ˵˼ѾģʽеʽػشֻƷ飬ˡ޿ɷ档ĶȤֻҪǮҿ԰ȡ
ûʲô⣬֪»Ϊҵ걣ܹúܺá
ºȴ֪ȥ̣õĴ𰸿Ҳһ
ÿ˶Լ飬ɵģᱻܾش
룬ʵǵĸ˭ܰҽһô
ȻǱ˲ٿصģ˼ҲѾģʽˣºҲûҪȦӡ
ĸȻʫŮ϶ôóºɵصʣʲôôֱӸ˵Ҳһġ
Ŷºüͷһ˶ԲߣЦҵ꣬ô
ŮȻûб飬һ£ȻѾ˸趨õ˼·
¼ҵԭǲֵʲôǮģʫĸĸ֮Ѿߵεˣ۵ĶҲǸ߶Ʒһ۸񶼲һܳܵ𣬸˵ˡ
ºȻЩĳ趨ˣŮһֱ֮ӻؾ˼ҵ̲
ƽ˵йоأëʵҲҲû𣬿ϧ֪֪׵ĳº㡣
ºȻô׷ӦһֵȻˣֻܰҪĶȫˣĶǲ֪ܴܲȥֿ⣬߰ѲֿĶȫ
˶ΣȻ㲻꣬ܲƷɣ
ºҪĶȫ£Ҳֿ⣬ȻҲѾԱȨ޷Χˡ
Ǵºȥֿ⣬˰ѲֿĶȫһСССģȥʾһϼ뻹øֿǱ߹ͨɣ
Ȼ漸ŮֻǶ漰ʵߣҪȻҲ˵ĹºҪסǲǷַӵ顣
һ¾Ϳ϶ᱻĻ˷֣ǳ飬û˽֮ǰº㻹ݾߡ
ǻĵ̣ܽӵºĴͻΪԱ϶ϲ񣬱ϾÿһֵĶɣϾŮʱΪˡ
ڵжȫǱ趨õģô˵ʲôй涨ºѾѰ룬һʱҲ֪ôش
ºӣЩЦȻҲΪѶԷΪԼĿģȴֲòһѻ𣬡ҪĶܼĻʾһǵĸ˰ɣҪȻҹȥҲС
̣Щ˵жô趨ģǾԲܽԼĹ˿;֮⣬ȻԼõİ취ǰ½Ǹһ
ԳºһģŮôش𣬳ºնȨ޷Χĳ̶ϡ
ʱҪôͰʫƹҪôǴȥʫֻ


885 Ǳ̻
ºĻȻŮЩ£黹ǳ˳ºԤϡ
ŮһҡͷԲƹĲڵ
¶ȷʵܹģ³ºֻǰֻȫߣҲû취
ʱ㲻ոտ꣬ѵһյô
ֻǣ˿Ҫܲ˵ŮȷʵΪѡ
ºüŮһҲȷʫǲĲڵ
˵˵һˣԷȥʫҲȥʾһ£û뵽ȴһ𰸡
ѵʫĲڵȥ
ºЩԻˣûŮȴҲû̫ݣһݾߣӽͻ࣬ʫ͸ˡ
룬º뿪˵ǵ˵ͷǺðɣҹ
ҲûʶԷʫʲôʱΪ϶Ҳǵò𰸵ġ
º㲻֪ǻ᲻ճ㱨ȥ˵Խ࣬й¶ҲԽ࣬ԼȽʵڡ
ûԷʲôӦҲʲôӦº˳¼ҵ֮󣬱ֱתһԵĽ䣬뿪˵ߡ
׳лˡ
ºֱӰ׳˳׼ֱΣǱ¼ҵѰʫ
֮ǰǵڴʱˣСı¶Σھڳ¼ҵԱߣȻҲûⷽĵˡ
׳µľǳºܽȻûʲô顣
ºһ˵ֳ̱ǰδеĻԣº֮һ߽¼ҵС
º΢۲һ¼ŮǲûΪղԼĵʲô쳣֪ʱᱩ¶Ŀ꣬˿
ȥºԴ֮׳һ䡣
¼ҵ̷ΪãƷĵطǽӴͣߵԼϢĵط
ʫڵ棬ǿ϶Ǵá
ֻΪղŮĻڳºҲȷʫǷڵ
Ҫȥһ²ȷ
ĸָı࣬ȴûʲô仯ֻǻװøߵһЩѣڳº˲ûʲô谭
ʱ㣬沢ûˣºҲҪʱôСˣֱʫƽʱסȥ
ʫʮа˾ҲסˣºȻȥţֻ͸϶濴ȥһ֮վһ̾Ϣ
Ȼڣ
ţºְѰһ飬ȷʵûзʫӰɵüͷ
ʫһϲܵˣȻӹ˳¼ҵ̣ǿ϶Ե޹뿪ġ
֮ǰüΣÿζҵʫ
鶼ָȥˣʫڳ¼ҵʵû̫Ҫֻ⣬ű˸ɻˡ
ڣȻڵȥĶ
º뵽һֿܣʫǸҶһĻȫݣȥȥˡ
ϾʫҲһ𵤾ߣΪҲټ˳º㣬Ҳ϶ʵǿļš
ߣȥ̻ᣡ
һ£º㻹Ǿȥ̻ᡣ
̻ŵĲҵȻҲһЩӶˣ㶼ԼһЩóĵӣЩӼˣҲԼˡ
˵̻ĴӪȥӦܵõЩ
ҹҶǴ̻ܳģҪ˵û⣬˵ʲôºҲš
ֻǲ֪ڰȥǷܷ⣬Ȼֻܵȵжˡ
ºһֱǱУϾ̣Ǵ֣ġ
ǻص֮ǰĽ䣬Σº첽̻ķȥ
طС̻¼ҵòԶԼһӵʱ䣬ºѾ̻ḽ
º㱾뿿׳ֱǱ̻Уȱ𴦻࣬һСľͻˣϾ׳ͻ̫ˣԼǱȥҲûаա
룬º㻹Ǿٹ߽̻ᣬҵεĵطãȻҸط׳ųȥѰ
̻طûʲôҲͬٿˣÿ˶һӣޱ顣
ҲҲǾЩѰˣ
ºһʵЩΣǰĶĵˣֻҪ˫ʵܹ滮жƻ
ڣ˭֪Ҳڴݾ֮˳ˣһνؼе˶ˡ
Ͷ޴ֵĸоʵͷۣҲǳºóġ
ԵĻֱöĻԼ̸УŪԷĿҲѡء
ºҲʲôĲɵ뷨һ֣Ͼͱѹȥ
̻ᣬƷټϸ߼Ϊһ塣
һ̳ͬº㵱ȥ¥һѸ̯λˣȡһ
ʲôƷԼƷĶ۾Ͳ̻ˡ
ڶ̻ԼаһЩƷ̻ߵǾƷ·ߣƷȻҲǺܸ߹ġ
¼ҵ̣ʵҲʤ˶٣ֻƷֱȽȫѡ
Ȼ̻ʵյĸ߶Ʒ϶٣Щȫͨȥ̻Уڵһ㡣
̻㣬дһЩ͵ĵطϢĿͷԼʳİ䡣
̻᱾İ칫ص㣬ڵ¶㡣
ȻİҲ佣ڵִΧԱƹܣ佣ŵɵģΪĿġ
һ㹻ܽΪʽִԱ
ִԱҲЩΧԱƹܣʽԱΪСӳ
ԭֵطǲҪҶִӶӳӹܵģ佣ڷɽ֮ǰҲΪ˷㴦飬ŰҶ棬óΪºۡ
ȴû뵽Ÿºۣڷͷ۵Ķ֡
º״Ŀĵ̻ߣʵ򰵰۲
ڵһһ̻ԱûȫЩ̯ԼĹ˿͡
תһȦ֮󣬳һ͵ˣеʽĽԻ֮⣬ûз쳣
ڵڶ㣬Ҳͬûʲô쳣¼ҵûʲôҲʲʲô״
˼¥⿪š
º׼ϵʱȴصһִΧӸ
ִΧӿûʲôͬ趨˹̶ģʽҶж
ĻóºЩ죬Ϊϵ㣬һֵƷû뵽Ȼõһ⿪ŵĴ𰸡
Ҫ֪ʱ˽ģֻҪһƷֱ̤ϵ㣬Ҫ˴·
Ϊ̻㲢û̫ܣֻǹϢò͵ĵطѡ
һ£ºҲûм֣׳ֱǱȥ
ȻԷǵʲôġ
׳ֱε״̬֣Ҳı˷֡
º׳֮󣬱»صڶ㣬ĿĵĹۿЩƷʵǵȴ׳鱨
ºҲȷԼ̻֮ǲѾǸĻֲˣڻǴݾߵʱ
¶ԷѾ֣û鷳ǾĬ
ֻҪжԹϵºҲֵӡ
ȻҲпǶԷϰҹжڰ췴ûǷݸֱ֪ڳºҲû˷֣Ȼ
ү
˼ţ׳ͻȻ֡
º֪׳Ѿ»صߣɫֱӴ


886 ׳鱨
ôûзʲô
ºߵһȽϰĽ䣬Ƚϲע⣬ϲɫ׳
̻ǽӴ˿ͳסĳһ£ֻҪ˿ʸˣԲ᲻ŵġ
ºղ˼ֵ㹻Ʒû뵽ȴ
˵ûʲôܿԣȴˣòóºɡ
Ȼ죬Ҳ˶ѣϸ֮ˣֲ棬ֻΪ˶Цỳʲô
º֪֪ףطûʲôƣƫƫ̻㲻⿪ţ˵һⶼûУ˵˭š
ȳºԼ²⣬׳֤ʵ뷨
үȷʵЩ֮ǰҲһΣȻǺܶ࣬Ҳ˵ʲôղȥʱȴûˣƺİʩرˡ
ԣº΢΢һ㶣׳˵Ĳûˣûˣ͸ȷĲ²ˡ
֪ʲôôºʵ
׳ҲûжȦӣֱӵӦöִӵʽԱҶڣܹнʮˣֱڲͬķϢǵӺ֡
Ŷº΢΢Щ죬ʵʲôط֣
׳ϵִӵʽԱºһҲ֡
뵱׳ʱ˿ǰ佣֮ظüɹˣһִӣЩִӳԱȻҲϤġ
Ҫʥ׳ƷˣʱºûץסϾһģʵٲץҲס
±ϾѾȥˣºҲֻǸеЦѣûж룬ֻǰĥִӵΪʲôᱻ̻㡣
׳ûô࣬ҲǳϴεĽѵԵʵ࣬ºʲôͻشʲô
Щ˿˯ŵӣǣ͸Ԫϵࡣ
׳Ļº㲻üͷȷ
ֻ˯˻߻ȥûʲôºֻǻǸĻְǰĶѣԪϣɾˡ
νԪϣҲԪ壬ǱֻҪԪ⣬ǾͲѹˡ
˶סˣִӵԪڱУǿ϶ǸĻйء
ѲǲµһλʦֵԪ񹴳ȥͶ
Ҳֳºô룬ҹĽǸĻȻѾĵһϲڱıƵˣսҪȻºҲҪôͷˡ
׳ȴҡҡͷֻѣǵԪڵġ
Ŷô£º㶣Щԡ
׳͵ģղϸӦһ£ǾǽεĻ˯УԪ񲨶Ҳȫֹˣ򵥵˵Ǻڣȴûʲô𡣡
׳Ļóº˼У˵ǾֻһԽˣҶ˵Ԫ񱻽ˡ
ȻûԪôأһҲǺܿԶѲģ˯ֲ˻Ҫɴࡣ
һ˵˯߻ǻ֮УֻԪ״̬ѣ£ȻԪ񲨶Ƚ΢ȴǴڵģֻҪܵӰ죬׾ѹ
ʶУٻܸо
ԪȫûвܸӦҲ͸ûʲôһԪڣһԪѾˡ
һҲܲ²ҹҶ˵ʱΪʲôûϳԼ
Ҷ˵ԪѾˣжģһ͸Ŀûʲôˡ
ºǰûھûǸĻ֣һʱҲ֪ôȥҶˡ
õĻִԱҪȫûˡ
Ϊ佣ӣίΣҪ£ºοɾʹˡ
ڵ˲Ͼεġ
ү²⣬ǿǱʩչʲôҩƾʵԪˣϾҶЩʵһ˵ڿǲʮˣһˡ
׳ºüͷ˼֪ڵʲôСѵ
νԣԹ壬׳Ҷ˵İΣȻҲͿø
һŽתҲҪ١
ºҲǣ뽫һ˵ԪƾʵУɲ˭ģһ߷ǿң½ʵǿ󣬿Ҳܵɡ
ʱ׳ĻºҲͬ˳
ǱôƵҲᣬִʽԱ˵ѾжʮˣĻǷླҲȫԪĵز
ڷླϵʵܲºͲˣǷϵľ磬ҲСطˡ
׳˵ûҶǱʩչʲôԪ񲨶߱ҩԪʱݿ֮С
ͱֱӵԪҪôˣֻҪҵǸķҩĽҩˡ
ܲܰսѪʯ棬оһ¾
ºʵ鲢óҲ֪ղô̵ʱڣ׳ܷЩѾܲˣҪҵƽİ취϶Ҫʱ䡣
ȻĵѾĻַˣǾͲҪ̫˼ˡ
ڵǸĻֻҹʵȽǿ˵Ҷ˵ƿȽǿڰ죬ԱȽûаնԸԲŻЩԻ
óֽۣºҲͿԸһЩˣҹĻ֮ǰЩŪ͸ˡ
׳һ£սȥûʲô⣬ֻޣҪŪµúֲˡ
ºһ£вЩЦϴθ׳Ľѵеˡ
ǰй͵£׳϶ȫԼϣҪʥæҲѹԼϡ
ȴֱԲ䣬˵ʥֲС
һǵһǣ׳ҲʼһЩ
ȻûǰôˣºҲֵ׳תõķ淢չһЩǰĸ䣬ڸôõϣºպٲ˻
ȻҲΪϴε¾ʱ仹׳̣ŻôСġ
νɽ׸ģƣʱ˿϶иôСġ
ȡ˽ѵ֮׳պٲٸɳֺͿˡ
ºҲùֻҪ¾У˻֣Ǿ¥ȥʥǱһкġ
ӳºԪԺʥѵʱԽԽˣС¶˵ӦòǴ⡣
ֻǳº㲻ϲʲô¶ˣܹԼĻ϶˰æ֪ʥǿҲûѯ
¹ش󣬶ԼֲóҲֻܽʥȥˡ
ԸĻֵ£ÿԼҲ㲻ǼˣҪȻҲʧȥ׼


887 ʥж
ű˲º׳İ£ֱ㡣
̻ҲǵһˣȻᳵ·׳ָºܿҵ˸ִԱ˯֮
ȻˣĸӦȷʵû
ǰڴϵҶº㲻̾Ϣһ
ոսӽʱЩҶǵͻȻѡ
ȻºѾҶˣֳ˷֣Ҫ뿪ﶼǸ⣬ݾߡ
һ֮ҲûҶʲôͨԪӦҲȷʵֶԷûһ˿һԪ񲨶
Żǻŵˣȴûʲô
ºɿСǰϸ쿴һҶ״̬óĽ׳һ
ʥˣ
ǰâһҶֱʧڴϣΪһѪʯڣͬʱҲһİɣϻûŪ顣
Ȼʥڳº¥֮ǰѾ˵ˡ
ʥͶԳºмӣټҪָÿº㣬ԳºȻϣ˵ֻС¡
ҶսѪʯ֮󣬳ºһ£׳ǵ㿴
ү˲ô׳Щ죬ǰ˲١
ºֵˣһһûʲôʥҵεİ취ͷǲ١
׳Ҳǣ鶼Ѿزٻܻȥ
ʥҲƵİ취Щ˶ҲֻǴһʬȥ
Ҫҵ취ȽĻ֣²ܽô
׳ҲûٷϻǱУųºֱ¥¡
̻ڵĸֲÿһ㶼һ¥ݵòһܴ¥ֱͨ¶㣬ֻػߡ
¥¥¥ݿصִΧ֮ⲢûˣǺɾͻص˶¥
¥һ¥Ҳ򵥣Ͼ¥Ǹߵ˲ֻ࣬ҪСһЩ׾ܴȥ¥ݿڡ
һ¥Щˣ̻¥һ㣬Ϊﶼˡ
֮£ºֻҸ䣬ֳԭΣ󷽷ж
һУڻǿŵʱ䣬ƽʱҲ˽ȥ̫עĿ¥ֻܿȥ
º˸¥ݵĽ䣬ٴνֻǴﵽ¥ݿڣҪʮ̯λԼȥǱȽϼ򵥣׳ΣȺ봩ȥǹǺ
үô죿
׳һѾˣǸû취
Ȼúܴ󣬵ȴ⣬̫࣬Σ벻ˣѣǸ
ºҲЩΪѣֻʣǰʮ̯λΧȥȥˡ
º֪Щ˶סˣܱǾֻԼˡ
Ѫʯڣܷ
׳ҡҡͷݵǿԣһǻݾߡ
ԼѪʯڣԲܰº
ͷųǸ絹ǿ׳ԱߣܰºﵽЧ
ֻһ֣ܲЩ˵ע⣿
ºȴһڶûԼ˼룬ŵζҲʲô뷨
׳㶣ЩɵȻˣֱӴȥҲνɣ
ǵע⣬Ǿºҡ߹ȥҲܵɣ
˵꣬׳ˡ
Щÿ˶ԼΧЩҪô̯Ҫôйºҡ߹ȥȷʵ
ֻǵ¥ݿǱߣִΧԱţ˿ɲǹȥ
ºڽ״̬ʲôӦͲö֪ˡ
뵽׳Щº㣬һ֮ǰû뵽ҪȻֿһͣڳºһˡ
ô룬׳Ҳ֪ոշ˴ڲܳºԸʲôˡ
̰û׼ʵ䷴ֻҪܰϳº㹻ˡ
º㵹ûô࣬׳ڵ̬⣬ж׳ŭƽϢˡ
ԿɣǾ˳ȥˣЩ˱ͲǸսģΪߣȫҲǡ
º㲻˷ʱ䣬׳ƺᣬҲûнֻͣߴһ
ǻߵäҲĻᱻ˷ֱ֣Ӿͽ׳ѪʯС
Ȼ׳˵һվֲݵλʱºոռͷŵ磬׳ͬʱʩչҲȷʵˡ
׳ǳɹģֻǲ֪ºǷܹɹݵĲЩ˵ľô
º㵹ǲı֮󣬻Σգֻһע⣬ж¾ͻᱻǸĻַ֣Ҫٰеͱøˡ
΢һ룬ºȻˣ׳ڣԼʲôʱʲôʱ飬ĻõŹ˼ôࡣ
ֻΪԸһЩͷԪ֮Ƚױʶƶѡ
ºţȻҶѾ˯Ǿ˵ǸĻڰʱȽǾ㱻ˣҲܱϹҪǿ
뵽Ҳſ˲٣ºҲûٳɣһ¥ݿȥ
ۿţǰѾ磬óºɿǣֻӣȷʵûʲôӦ
ݵζѰŵ϶ɻΪ̫Ũܹͨȵģŵ֮ҲҪѰһԴͷ
Щ˱ϾˣǶиԵֻҪȨ޷ΧڵģǱǶһ²һ£ҪôӶҪôֱƵ
һ㣬ºҲԼǸСϿģҪȻʫҲŪȥ
֤ʵԼ룬ºҲȫȻƾ磬ֻͬҪܴﵽĿģҲνˡ
ͨЩ̯λº׳ٴγ棬ɱ״̬󷽷¥ݿȥ
ûپκˣǺ׾ͽ̻ĵһ㣬Ҳڡ
һǰ¾һΣʱ䶼ϣȻǿһ˵ģºû׳Ҫڰпӣһͻֱ¶ˡ
ºֺǿҵĸоõĴ𰸣ڵ¶Уﱾ̻ḺƽľĻƹ棬ԼҲ϶ʲôҪ߶档
᳡תȷû֮󣬳ºŵ¶ȥ
ʥŪôô
Żеʱ䣬ºͨԪѪʯڵʥ
ղʱ䣬ʥҶϵʥֶΣӦŪ˲Ŷԡ
Ȼºʻʥ붼û룬ӦŪˣֻЩð졣
ºһʥ˵ú֣أε飬ıȽ鷳ˡ


888 Ĺ
ŵĲҵ˵Ҷʦ֣е˳£ҲԴ㲻ðҲþȥ죡
˵ô˵ºͷЩأҲ֪ʥ˵Ĳð죬һˣ档
һ˶ð죬Ҫȫָ¾޷ˡ
ºţЩǱ¶ҲãʲôҲգҪǣ϶ҪʲôҩʱָܻⲢʲô⡣
ʥʥԼȴȿˡ
ʵǶ˹ƣһֽĹƵĹƶû뵽ƶȻ
ƣºЩ죬˵û˵ɽĵоͼ
ֻǹƶһֺƫŵĶ˵ںǰѾʧڵ֪٣мصĲ࣬ºҲûо˽û뵽ֶĴڡ
ʥ϶صǵģֹƵĶԾͲ˵ˣһĹʱԽԽܿƵʵҲԽǿˣֻһԪߣʵҲΪϵ
ʥĻº˿ỳɣȻƶ֮˵ЩţٲһЩƫŵĶҲǲܽܡ
˽Ҷ˵״º㵹ϵǱԭʲôĵģҪǻָ
ǣº˳ʥȻ˵Ѱ죬ºܷܲβܣʱ¿ɽû
ڳº⣬ʥҲûشҪǻָʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣˵ǣֻҪڵĹɱɡ
º㶣ȷʵͦ򵥵ģ뵽ʥлºҲףôЩİ취ǲǱȽ鷳
ʥһ˿֮ɫȷʵˣֶԺǿֻҪڣԪǿҲ޷̽쵽
ʥҲ̽첻ºЩ档
ʥε̽첻
ʥʲô磬º㲢ֻʣʵһ㣬Ҳºһָɽֹĸо
ڣʥȻһֻƳ涼ӦֹƳҪǿʲôز
ºЩգƳǸλöоǻô
ԣ
º۾ͻȻһʥĻؼһ֣ץ
ٺ٣뵽ô
дʥٺٵĹЦº֪ԼֱˣֻҧʥҪʲô취ܰѹƳֱ˵ɡ
Ȼ֪ʥˣˣº㻹ֻҧˣϾ¶ÿʥİ취
ҳºҲ֪Ϊǰϵ佣ڵϵͬţԳºЩˡ
ǰƽԸ񣬾ԲûյֱӴ
ʥ֮԰ѻҲΪһ¡
ԴӵõѪʯԺ󣬳ºʥӴĴʵǺܶ࣬һζǳ
ﰵģʥİ࣬ӵʵҲʥܲɷ֡
Ҫ˵һмǾͷʥĪˡ
˵ڳºʥĵλһҲϲ
ʥȻ֪ºʲôҲ֪뷨º֪ˣȻҲûٶ˵ϻɿһڵʵ±ȷʵͦѰģСˣǰЩӲһʥôȻСŮѾòˣȴϡ
ºʥʻЩ⣬ʥᵽСŮѣڻȻ
ʥ𵤣ʵǵΪƵǿҩ裬ɰʮһŷԼˮɵġ
ϧʱһЩûＰʱ£ַһϵ飬Ҳòˣͱº
û뵽ŵ裬ﷴõϣóºЩ⡣
ȳº㷢ʣʥԹԵصȻֻһҩ裬㲻ʥ𵤣ôŰɡֵҩа֮ĿԼǿȻЩСãܾһеˣҲһ컯ˡ
ʱⵤͶеһ˺һ룬ЩڵĹƳܲϢȻͻԼȻƳ֮󲻻ȥҾƼӻȼգܳǡ
ºһʥûٿڣɵ
ʥЦǲȻΪ֮ǰ˵Ѱ죬Ϊеʵ̫࣬Ƴ֮󣬱ϽɱҪȻӴˣʱһ
ºҲǣÿһ˾ʹһֻƳ棬ʥ˵¼ʥ𵤵ˮȥ֮Чά̫á
ʱƳ̫࣬ղЩƳٴڣɲ鷳ô
ȻºҲѡһһֻĻ֪Ҫȵ²ܰȫκá
ֻϵ㷨ºɲԽˣÿһ¶Ϊ
ֻҪҶˣʱҶԼȥĵˣȺһ˾Ͷһֲֻ֣Լ֡
Щ̫磬֮ǰºȰǸĻ־УȻһ룬ԷңһιƣҲͰ׷ˡ
ȻºҲȰҶȹ֮ѯһľ֪һЩ
Ѿ̻¶ˣȾҶҲ̽˵
ʥ˶Ի֮󣬳º׳İ£̻¶㡣
Ŀռ䣬ʵ漸㶼Ҫ˲٣Ͼڵصף
佣ڵĻҵ̻Ǽõģÿ˶䵽һĵ䣬ռҲܴ
㣬չҲʧΪһȥ
ҲΪطȽϴ󣬷ֶ࣬ҵʲôЩѡ
ٳº̤һ䣬տյģûʲôõ߷ʲôˡ
֣ѵҲ´ˣ
ת˼䷿ûз֮󣬳º㲻
Ȼ֮ǰָӦ﷢ʲôǱϾֻһָоѣ˿Ĳʵ
ֻǣִӶ̻㣬ЩԱֵȥˣ̻ỹųĹ£ҲûӰ
үֻΧļ䣬˵ĻӦڱȽϿڵλðɣ
׳һص
Ļóº¶һ˿֮ɫԽ棬ռԽҲסԽߡ
⵹ҪģؼǱģ϶ǲ㱻˷֣ôס棬Ȼȫġ
º㱾Ҳ뷨û뵽׳뵽һȥˣڿ׳ȷʵھľæ
Ȼº϶׿佱ֻһһҹȥɣ
ղʥѣºҲС࣬Ȼµ˿϶棬Ҳ׼´
ֱӴĻһע⣬û׼Χܳȥˡ
ȻֿԲ󣬵Ҳûпܵġ
Ծͬ׳˵Ǿѵʱ䣬⵽һѰȥȷûκ©


889 С
ʱ㣬ºҲûż׳һһһѹȥ
ʮһһҲߵ
¥ݿֻһͨԶз䣬ֱͨ
תۼΣԽ棬ÿ䷿ĿռԽ
˵ֻһͨʵǺΣյģһʲôܶܲ
סģŵùˣʵҲףԼ˵һõط
һе֣Լ˿ڵһʱסͷȥѡ
ܿ죬ѾѰһͨǰһûУóº΢΢üͷ
˵Ļֿ棬ҶִԱаţ̻ôһţ
º㱾ΪǻҶһ˯¶㣬ȴһҲţв²
Ҫ˵ִ̻ΨһͬľǣȻûʲôλŵгΪˣǵĵλȻִҪһЩŵҪԿ֪
ųҶִӳ˵̻佣ҪԴɹһִԱҪҪöࡣ
Ļֶ佣뷨Ļ»ὫǿΪʣǶº͵úúĥһˡ
үǰǼ䣬¶ƺطҪࡣ
Ѱ˼ţͻȻ׳óºع
ϸӦһ£ȷʵ׳ԣǰǼ䷿ȵ¶ȣǽڵ¶ȶ˲١
üº֪³޳ڿ϶ʲôͷŸ¡
ȥ
º׳һͷȼӿŲ˹ȥ
ôãڷһĵطȻȻҲһ˿衣
ºȻΪǸĻصĵطģҵһ˿Ѱҹȥ㹻ˡ
վڷǰº˿׳ݹһСĵСƿš
ҶǱߵ¶㻹أʮа˾ҲǸһڳ˯֮УҲǳºֱƿŵԭ
ҵ¶ܺã仹ˣֻҪŽգֳʲôӣҲᾯºȻкܴգǰ䷿ˣҲܺܿ콫Ʒע⣬⣬СһЩû
ָմʯţºϾʹһ̵ֹĸоʯƺ濾ãɼ¶ȿ϶ߵˡ
ڻѾԸȵµǲ£׳ûⱾ£һ̫ߣ¾ͳɿˡ
Ȼɣ
ºԸһҲ׳ڣһ̤˽ȥ
ȻºŸո߽УһɼǿӭʱԣϵëҪյˡ
ͨͨģڷһ޴Ļ¯һ㣬º΢һɨ㷢һ¶һ˼ı顣
Сô
ǵģҹʧС𣬴˿̾ȻС
ºûСע⣬ʱϥڴϣ۾ȼܻ棬񵱳ڹʱࡣ
ֻʱԻţӳ֣ȴɻ
ЩСûκ˺Ҳ˿ʹ࣬ºȴԸоСڵʧصΣա
ⷿĸ£ɴ˶СƺҲʱΣա
һЩƿزסȼСʣ¡
СΪʲôºѾˣǰҪģȰСڵĻ˵
ԼĻԸոռҪȻûС
ǰƮܿС𱳺󣬳ºһСģԴԴС͡
˵ÿߵĹͬҲȫһ˼ҽߵ⣬ºʵ䷴
СʵǿȴûκιºĻҲżȻ伤Ȼ֪ôٿأȴҲֻԭʼĻѡ
˫ûоתȻȻҲûйԣȫԭʼ״̬˴˻ǿԼݵġ
ºҲļûô࣬ҪȻ˿Сؼʱ̣ԥһ¡
ҪˣС¾ĺˡ
ºոնСڣ̾ͷ״ԭ
Сڵ֪ΪʲôˣھҴڣСԼʶҲڻ֮УûȥЩҪǲŹˡ
ڳº㷢ֵüʱȥһӣСͻᱻЩߵɡ
̾ϢһºҲûԥʼ߶ԼǿѹЩߵ
СȻҪȳºӴö࣬Ļڻ飬ȳºӿ񱩡
ƽʱ棬ۻºҲȲС
ȻͬСڵȫɢΪ㣬ֳʮɴСС˽һɱӶᡣ
ºҲҪӲƴҪֻһɱʮκһɶǿˣٽǷֶʳ֮
СЩʧȥƣȺףֻԼԼģºԱһֻҪŵǣҲȥᡣ
ϾǿºҲͬǻǲûʲôȻҲͲ⡣
£˭ȡʤҲԶ׼֮¡
ºԼǹ˹ֹʽʤ׾ͷֳ˭ȽӴ󣬾ѹƶԷ׾ٽ֮ͬ
СڵϾκ־ƿأ׾ͱºͬӶƿס
ÿͬһºСڵǹԽǿһʼЩѾ˺ԽԽˡ
ųº㲻ϽЩʧصգСȼյĻҲʼܵѹƣļ
ºܹӦСʶѣ֮ǰЩʧص߻ħơ
ȼյĻǿƣֱӽ˴ԶԺˣҲСԼƿزˡ
̿ǺѣºҲ˲СľСʮȫշ֮ԼҲһ
Ǽ򵥵ģʵǺյģСЩһʶĻͲɳºôȥһܶԳº㻹ǶС𶼲Ǻ¡
º㵹ˣϾ岻ģӲƴܵЩɶѡ
Сͬս壬һ˫ս֪Ҫݻڶپһã꼰ʶ
վˣº㳤һСʶҲ𽥸չлѾȫȥ
ºĨһѺˮվ
ͬʱСҲѾЩȫջص˳ºڵһɡ
ллˣ
СȻ֪˭˳ºҲûбˣչԼ֮󣬵ºл
º˰֣һϢ֮ɻôղô£
Сʧ֮󣬳ºһֱܵģСûκѶϢ㵣Ҳûʲôá
οСµģºҲͰСʧٹᵽǸĻˡ


890 ʫ
ºʻСԵЩҲü࣬Բˣ
СȻ¹ʣȴ֪Լ²ºµģȴóºˣкܡ
СӣºȴЩЦһãԴǸʲôֻ˽һľѡ
СѾӦӴ黹࣬ʴӣкܶºֱ˵СҲһ⣬ʱл˵Ҳȥ
ȻºĻûСһЩֻǳºҪ˽ǵ˵ġ
СԱУһ仰Ҫֳɺüβܽ
ºӣ׵ĵط˼䣬˽ľ
ԭҹºȥ׷ҶʱСҲںȥģֻǳºҶٶʵ̫죬һʼСǿϣЩˡ
ȻУȴҲû취ֻܿųºԽԽԶ
º֮ĪĸӦֻҪһΧڻܹ֪λģҲ¸ˡ
Ҵ˫ʵԱȣҲĳºʲôˡ
֮󣬸ӦгºλͻȻͣסˣв²⣬Ӧǳº׷Ҷ˫֪ûбս
Сᣬһ׷ȥųº㽫Ҷ£ȴͻȻ⵽һ˵Ĺ
ǸʵΪǿᣬսСҲûһܹʤԷ˵Ǳ͵Ϯˣֻһ˲䣬Сȫ·磬
˫ʵ಻Ǻܴ󣬶ʱҲܡֻԷƣСһипܳнӿ籩꣬սȴǱסˡ
СսܻǺǿģȻǣųº㣬ȴҲ֪ǰ鷳Ͳȥº㣬Ҳסͷ
Էù£ͻȻ䲻֪ʹʲôСֻôһʹͻȻͻˣж˰ģܿ챻ԷƷ
Էû˺Ҳûнֻǽ̻¶㣬¾ߣʼҲû˵һ仰
С˼ܼ򵥣Էû֪Է̣ȻǺѾ뿪ȻҪȥҳºˡ
ֻǴӸղŶս֮ľһֱܲãԻģһӦǳٶۡ
߶̼һ£ܷһЩû뵽ոյͳ⡣
Ǹ⣬ȻǳºС״̬ѾһҹۿžҪֲסˣû뵽ɳº
˽ʼĩ֮󣬳º㲻ĬҲڰ˼š
С˵ϵǸˣʮа˾ǸĻйأпĻֱˡ
ҶִԱҲãҲãȫֱĿʾˣûòȴͷ¶βû֪òǿ϶ˡ
С֮Ի״ܿҲĹƣǸ˵ĴʽСһʱ䣬ͻԶĹƸ˰ɣ
ֻм䲻֪ʲôڳ˲СڻµĻйأŻ߻ħļ󣬱ϾĹҲ»յġ
Щߵ£Ȼ֪ĹʲôطȴҲпѾˡ
óºɿǣȻΣСûгʲô⣬ڿֻһЩϢһЩʱͻˡ
˰֣º㿪ڵ鲻㣬ԺסˣԱȫԼΪأ򲻹ܣܲҲҪ취סɽڣûգ³ç߻ħŹˡҺҼʱϵҪȻСҲͽˡ
ºú͸СͻȻ߻ħȻĹƵĹϵҲΪļԼǿ쳣״̬ҪصԼߣŻ˹˲
ȻСʵĻЩжġ
ڵС𣬲ǵţħڳºһµĺӶѣΪºȻȽСİΣ
ǣСҲ֪Լ嶯һЩºûй˼˿ȴ¶ģ´ξԲ˵ġ
˵С˳º֮鲻࣬ȴѾʧˡ
һסʱûڶץסǸ̻ܳëͬûԼΣ
Ȼºһֱûй˼СԼȴܲѾҪѧϰ֪ʶһܰϳºˡ
ºȻ֪С뷨תʵǸ˵˵һ£У֪֪ȥ
ºҲ֪Сץ֮һֱû뿪ʮа˾ǲ֪ȥģǱһ̬ʣû׼Сҵİ취ء
СȴǸһ񶨵Ĵ𰸣ֻҡҡͷ˼ֺܿ죬ǿᣬҺ񣬲֪ȥġ
񣿡º¶һ˿ɫϸϸ׽仰˼
Сͷָо岻
˵ԽԽˣһʼһĸ֣һΰ䣬Ҳˡ
ºϸһ£Ҫ˵СºҲ֪֪׵ġ
Сǰţħֻع֮ȻȫΪΣҲΪתǰѾûйϵˡ
Ȼô˵ţħٻЩӰ죬ͱʵ
ǰѿ˵ܵĴ̼ЩֻԵı仯ǹؼ
ʵȴʵʵģЩʵС壬С˵Ǹ˸񣬳º㲻Ȼͻ뵽ţħ塣
ĪˣͲ࣬壿
ֻôóƶ˷ѽ⡣
ºɻ󣬲ҪŪЩ飬õԼԺ˵ʱС
˵ʵСǿһЩСĻпԵ֪ԷСǿҲǿ˶٣Ҫɵֻǹƶѡ
ʥѾ˵ƳҾƺͻ棬ֻҪ׼㣬Ҫʰ˵Ҳǲܵ¡
Щ֮֮ǰǳصʱࡣ
ҲȫɣԷ·ʵЩգº㱻ҶߣȦ׾ѾЩˣû뵽ô򵥡
ԷףСҲڣʱǺԼԼ᲻Ѿ˹ƶ
ʥѣӦòвǡ
ҶԷҲ֪Լô׶ԸģȴС֣Ȱߵ˽ԸºҪһЩˡ
ֻǲ֪ʲôԭǺڰ޷ж͸˳º׼ʱ䡣
Сȥﻹûˡ
ҵСȷû£óºĿ˲١
ȻСû׼ߣܷˡ
ºҲǱһԵ̬ȣû뵽һˣˣϲһ¡
ʫ
ºƿ¶һ䷿ʱüһӰЩڴϻȦȦ˺ȻŮƹʫ
ֻóºֵǣʫƺһⶼûС


891 һ
ʫЩȻ̧ͷ¶һ㲵ģ
ôഺֻɫЩ԰ףƣӣҲ֪ǳʱڵңûмԭ򣬻Ǳġ
¡´磿º㣬ʫˢһվ¶һϲģæСܹҾ֪һġ
ڵﻹиղűƵӣһȸԾСŮ
ʫºʶʶŮӲͬӣֻҪϿɵˣͲ̫
飬º㵹ûʲô뷨ֵǣʫмģΨһһѵˡ
ôºɻȴ֪ôʣֱܲ˵Ϊʲô㻹ģ
ʫȻ׳ºеɻҪȻҲˣ϶Ѿ֪
ҿͷСﻹ
ʫֵذ˰֣Ҳ֪ںƾ衣
Ļóº㶣ͷ
Ǹ¹Ƶ˰ʫȳºػЦˣҾ͸ˡ
С椵ķӦʵϣóºЩŪ״ӿЦӣ֪ҪƵġ
ʫȻصǿ϶ѽĴӪܲһֱɣ
ºʫ˼仰һҲûʲôˣС椵Ҳģѵϣˣ
ȻºҲôǸ˵ӣЩεô˷ܰ
ʫѾ˽ֻƺһΣʶûС
ʫĻشȴóºЩѪ
ǰ㲻ϴҳȥһúˡ
ʫϲľ¶ԽΣյԽ̼ѾкöҪºͬУȴºܾˡ
С椲佣ڣԼļɶС֪ˣºɲͬС
ȻԳºҲ±˼ʣһʫʲôˣɾͳǧˡ
ʫҲǲˣԼ֪Լ£Ҳº鷳ҪȻʵºôܾҲܸȥ
Ҫ֪ºո̤𵤾ʱʫѾǽ𵤾ˣͱȳº㻹ҪС꣬㲻Ԫ񾳣Ҳǽ𵤾۷ˡ
ºҲ֪СܻܵƣȻܴȥϾʱҲ˵˵Ȥš
ʫҲϰݣº֮Ҳ㹻ˣʱ³¼ҵ̣ºƹҲôһҪˡ
ʵ˫Ѿǹϵˣֻʲô¶ʫȴΪǸԼ¼ҵ̴þ
˵÷ˮ𣬱ϾºıⲻΪ⣬ܰѵ̴ɼʫǷ˶ٹˣºʵҲͦмġ
ԣʫĻЩ֣ºҲûܾμȻײˣֻҪڱ֤£Ҳˡ
Щºܹ̯̯֣ɰô涼Уָӡ
ģʫ۾һ֪º㱾µģгº㱣ݻʲô¶ɺܶࡣ
º˵ͷȻҿûƭ˵ϰߡȸҽȻҲ˽һЩܲ˽öࡣ
ţʫ˷ܵ㵸֪ºÿ־Ȥ£뵱ȻΪֻҪгºڣܶ鶼ȤҲһֱڳ¼ҵ̵ԭ
һֱųº£ѾܹսҲºջˡ
ºɲ֪ʫ뷨ҪȻ»Цðɣǰɨô
ʫ˷˺һº⣬֪º˽ϸҲûUU
佣ڷɽʱʫҲյټصŵģֻ뵽º㲢ûлڣʫҲȥ
ηɽҪʮ֮ãɲԸºʮ겻档
Գºʲô飬ֻǵΪɣѾŬԼΪȥҲѧ˲ŵ
ֻ֮Ϊ˱ԼȤãôܰԼʮ겻أ
ºҲڣʱʱ˵һȤµҲˣϧ佣ڣ˳º㣬ûʲô˽ӴҲ˽Ӵ
佣ڣЩʵǿĳܱģҲͳºһˡ
ʫ۽жߣֻԸʹȻʫȤռǿߵ佣֮У±ߣʵǿˣҲƲϡ桱֡
ºȻ㲻ϣȴǱʫţ˻Ǻ׼ġ
ԣʫº㿴ס¼ҵ̣Ҳھľռʯ
ʱԤףʫԣֻһϵʱ䣬ȫˣҪ֪Ȼûа򣬵Ҳʮ˰ɣ̶һҹ֮ȫ˿ˣǶôŵһ¡
ǱһЩߣһݻ٣׽һЩ
ȻҲǽں֪£֪ĹƵĴڣºҲͲˡ
ĹƵѾʥ֪ˣ󲿷ֶֻʿߣҲǻԵɺ֮ͻƵģгĵкܴ࣬ױ˿Ҳ֮С
ʣһЩʵǿÿƵģҶִӳԱȴʧ˼֮ٴγ֣³֮ʱҲѾӡ
õҶ˿϶ǱԴСһĹ֮󱻹ȫĹƵƿ֮󣬲űųġ
ΪΪλͻȻθߣҲʧļڷġ
㲻֪ºҲܲµõĻǰҶ˴֣ȻΪԽԽá
ºЩֵصǣ˶˹ƶΪʲôһ¶ûУ
ʫصҪǸһ㻹ܿô
ۣºЩѿˮˣʫ仰Ҳ̫ˡ
ʫӣºֲôֻװû
ʵϣʫҲȷʵǸ˼νĿҲæ̣ԭǣҪûһֶΣºô̡
ʵҵĸ֪һǿö࣬ʱͻȻжɽȻϸ΢ǱҲˡʱΪֻһֻСӣҲûж룬ҷҲִˡ
ʫ˵ú⣬ºȴǸеһ󺹣־ʹˣʥ˵ĹǿôǣֻҾƺͻ档
ºҲ֪ʫкܶܣĹȽ⣬ʫ˵ȻǲռºҲûжʡ
Ѿ֪˶ԸĹƵİ취ʫδֻƳģҲͲôˡ


892 ʫ
ȻûйƣַΪʲô
ºЩ֣Ϊʫֻǿû£ʵ˹ƶֻûһȫסѡ
ոյĶԻŷ֣ʫȷʵһ¶ûУΪڡ
Ҫ˵ǸĻ֣пԭ֮£ɼȻˣΪʲô棿̻¶㡣
Ҫ֪ĻȻȴû½ƣʫʵﴳȥһѡ
ºʻʫȴЩƵصҷһʱ͸˷˴ѶȴûõӦƺˡԭװûз֣йƵӣв̽ģǱˡ
º˽ص˵ͷʫͬʱҲЩֵ򲻹һ޿ɺǣҶˣ㻹ǿܵİңȻ㱻ˣΪʲôû¹ƣ
£²ˣʫһ̯Ҳûϸ˵ǵŰҹһ뿪Ͼͻᱻץ˼ΣҶʦֵץ˻ԺɴҲͲˣġ
ºӣЦ
ʫ֪ѾԪˣĶԱȣºʵǲġ
ǲ֪Ϊʲôʫƺκ˶
ε飬ʫãԼ
ǳºýԪ񾳣СۣҲǽ𵤾ڶѡ
Ҳ룬ǸĻ֣Ǳһ񾳻ҪǿһЩóʹһЩֶΣºȥԷؾ֮ǰĻ
ʫܹ߹ƶ˶û취ºֺεºܣ
ȻڳºȷʵаնԸĻ֣ҲǺܴ󣬱Ͼ涼ûʫ
ºŵʱʫҲֻǱֵЩѣȴһҲΣ²ǲıְɣ
ҡҡͷºҲ˵ʲôʫô룬ҲԽԵеĹ£ΪĹɡ
ºȻԽͣһǸĻ֣˵෴档
ˣ֮ǰܣѡ죬ҹ
ʫ㶣漴˳º˼شУ֪Ϊʲôˣֻڰ֣ȴȥˣִӵˣȴǡǡ෴ɡ
ºͷʫֵҲ̫һƶϡ
Ŷºüͷһʾʫ˵ȥ
ʵϣҲµһЩֻǲ̫ȷ仰Ҳʣʫ֪ȷԼĲ²Ƿȷ֪Ҳûʲôϵ
ȴû뵽ʫȷʵҲԼƶϣֻǲ֪ƶϣǲǸһ
ʫƺºп˼΢΢һЦеȻƶˣãʵֻԻˣֻҪܹжˣҲҪսһͷʹõĹƶҲ𵽿á
ִǱй֮ͬҲܵƣͬʱȴʵԵóۡһеʵãҲ˶٣òǶ֣Ա濴ִӵΪʱ֣ʵԣע⡣
ִӵй֮ͷ֪ʹʲôǵʵõұȽƫڵһֿԡ
ºЩȣʵΪʲôô˵
ʱг֪̾ʫܴȴû뵽һĻ䣬ûʲôΣգͷȻܴ䲻Ұ鿴ô͸
ʵϣʫղŵƲ⣬ºԼƲⲻıϡ
º飬ʫ֪Լ˵õ˳ºϿɣвЩϲǼҵһαץǸոճֱʵĵڶϣ˶˯ʱ뿪棬Ҹطٸ㱨Ѷȴû뵽ո뿪ͱҶʦ׷ˡ
ҶʦֱԪҸҲǶ֣û뵽ʵ񾳣Ǿ͸ܴˡ
º΢΢ף˶ܹԽ׶ԵеģοҶԪЩԿ˵ֻǽ𵤾ʫܶܲˡ
ʱʫץ֮󣬾ͰҴˣʱһˣҲû˵ֱӾ˹ƣ֮͸Ҷһ뿪ˡ
ףº㲻Щɵйˣ
Ҳֳº㾪ȣʫ֮ǰѾ˹ƣôԼģҪ֪ԵС޷ȫѹĹơ
ʫɫ΢΢һ죬Щ˼·࣬Ҳһʱ⣬û뵽ԷȻ¹ƣֱӾˡǼĹȽ⣬ǹƶûʲôá
ıЩŹ֣էһΪһʱⱻץ˼ȴֺһ˿ɬͺھ˽һ㡣
ÿ˶ԼܣºҲûֻǵ˵ͷ˵ĺˣӦûмʵòΪʲôͷ
ʫһЦ˵ǲµģŲţ
ºǳ鴤һ£εؿЦðɣ˵ȥ뿪֮㽫ƾͼƣװж֮˰ɣ
ʫһ˿죬ͷǰ㶼ܲµȻҴˡ
ºڨЦһ˵ȥĻʱ˻ȥ
ʫûע⣬ԹԵ˵밡ȻΪѾйˣǿ϶ô˰˶ʱֻҪСһЩû׼ܻˮܳȥ
º˵ͷʫ뷨Ҳ޿ɺǣϾĻΪѾйˣûнжȻܷ档
ʱֶֻ࣬ҪȺһͺѱ֣ʱ˶࣬뿪вǲܵġ
ϧʫûʲô飬СԷ
ĻּȻܿеˣǾʹжߣֻҪʫһ뿪̻ң϶ᱻ̷ֵģҲע˲ܵ
ͺºУĻֻòϢո̤ʱͱĻֲˡ
ºʫͬ뽫ĻԷֱսʡ鷳
֮ԻСģ˶ԷֻǲĻ֪ĿĶѡ
ĻԼһ壬º͸ˡ
УʵǿľҶҶ£ҲǰϹοڻǰ죬Էʵ϶ûôǿҲǳº뻢Ѩԭ
ȻʫЩһΪͷûнǷɵأû뵽ո뿪ֱ׷ˡλҶʦ׷ģʵƺûǰôǿ˰ֹ
һҶʦҾͲǶ֣ټϼֱ֣ˡͷҲ֪ƳûãҲ¹ˣɰҴͲˣҲûѰ˼ܣܲˡ
ºߣӵǺܿÿˣ
Ҳû⣬ϣԼˡ


893 ʯ
˽ľºǷ
ʵϣЩº־ѾʯٴҲ侲Դ֮ԱȽϽҲΪûŪֵ
ټϴɽһ̤Ȧףһһ񶼱ƺˣ˵˭涼ûм
ǰûóºҲ֪Ӻ֣ŻͷӬĸо
ڣȻ֪˺˵Ĵڣ˽Ҳ֪Щ˵ľȻҲͲôˡ
ô͸ǿζԸǸ˵ˡ
ڿԿ϶ǣǵĵֻһֻе˶İֲ֣ܶе˶֣Ƚ鷳֮ǰԷԷһޱȽƻּˣҪѶȺܴ󣬵Ҫҵȴѡ
ºţ˼·Ҳһ£ܷóһԸİ취
ʫȴа취Ҳõȵ˰ɡ
СɴһӦûУֻºķԸ£ڵҪ취Ǳʫѡ
ºεʼ򣬿»ֻܿԼˡ
ˣº۾ͻȻһ׳̻ḽһ¡
׳㶣ɻүǻǺ˾ڸ
º˵ͷУ渽ûʲôĵطֻ֮ܲУ㲻ܶԸȺҳӦûʲôɣ
ºû˵ǣǼһȻϲĻǿ϶¶ĿȺеĿԻǱȽϵ͵ġ
Ҵ֮ǰƶϳǼһڰҲ¶棬Ȼ֪ԭ򣬲Ҷ˿ʲôط˯׳ȥңӦܹҵ
׳ûػʫֵȻ˵ĺеΪʲôһ̻ḽǻֱӴ̻ء
ºЦЦνߣǼһȻϲͷ¶βǿ϶ֱӴ̻棬⵹ǵĳʲô⣬ȷһѡҪƿУõİ취Ǵĵ̻ḽһĸط⣬ٶȸϹȥ
ºôһ˵ʫ׳¶Ȼ飬ʫĿи
Ȼ򵥣ȴÿ˶ܿóҪḻľ飬˵ǻ۲õҪȻµҲδؿº˵ôȷ
̾ȥ׳ڶԳºνƴӣͲóºɵԴ֮Ĺϵ
Ǹ
׳ո뿪ʫͿʼųºˡ
ǷŹ񣬳º㲻Ц
̫ϤˣÿδӭĶĿ⣬ʱʲô飬ȱѹΪʫģǳºľ
Կʫ񣬳º֪뷨ˡ
ȿȣҪȻǵ̻߰ɣڻǰ죬Ǹʲô˵ˣҲ
º㱾Ǵ׳Ϣģеʫһѻ򿪣ǿɲǶʱڿԽģҪ˵꣬ʱʫ϶᲻ӣ˶Ը˵¾鷳ˡ
˵ڰǷʵۿۣҲǵƲ⣬ȫȷ
ֻǴС֮ǰĶԻУº֪˱״̬ҲǱСһѣֻƾУϾС𻹲̫öսɣֻҪ˫ʵѹҲ֮С
ԣºСֵĻҲ˱ᡣ
ȻԺ˵磬϶ԼˣУܶвģһҲûУ˺ս
ϧǣ򲻹ǻôִӵǿܸЩ鷳֮⣬˾ٶҲɲˣºȫڱΧ֮ǰգ뿪档
֪ĹƿԽ£ºһҲģҪ˵ģҲǵǸ˲¶棬ֻҪҳ֣ºа취Ը
ʫ֪º㿴뷨Щõص̻ʲôתģͿˣοҶЩҲȤ
º㲻ЩΣʫڱĲء
˵ˣʫ̣ºһͰ澭Ȥ˵
ҪΪԭɲĵ棬Щ˺˵Ĺƶ
˵ʵڵģºҲЩεģ룬ڵʵҿ̵ԭҲ֪֮ҪռʯҲΪһŹҽŹɣҲͲҪʯˡȵʱٴȥתת
ģʫʱ¶һϲı飬ͬʱҲЩɵؿųº㣬ƺ̫Ļ
ºӣڨڨƭô
ǵûУʫ˵ͷǲƭңҶˣ´ҪǸҲңߺߡ
ʫӶŷȭ״вӣȴһҲ˸е£һֺܿɰĸо
ºЦЦ´οǲܵģ˵ǵҵĹɡ
ʫ۾һɣӵҪȵʲôʱ򣿡
ºһ£صҪǧʯɣ
Ҳ̫ȷٿʯ۳һ֦¶ھɻһξ룬βһ㹻
ȻʽԿԳƵϽݾֻǴ̫һЩѣٶԳºû˵˭ӵǧʯģµƶ칬չγҲûôɣ
º㲻֪޽еԴôô㾡һ֮Ҳռ˵̫㹻ʫΪ֮ʡ
ֻҪҪľɲУʱ仹̫ãʫȻѳ¼ҵ̴÷ˮռôʯҲǶʱܳɵġ
ºѰ˼ţʱ仹ҪѰȥһˣҵһʯ
ֻʯһ㶼дţ˵ûһͻ
ºĻʫȴǵġŶһ΢΢һÿĻߣЩȸԾ⵹Ǻܶ࣬ӦҪ˶೤ʱ䣬˵Ҫ
ӣƺûǧʯųº֮顣
º㶣ʶȻ˵Ӧõġ
ʫܵŵʵܹţǴҲ̫յ飬ɴҲûѰ˼ԼܸºһȥǾͲͬˡ
ֻ֪ºĿǰǰѸڵһλܰ︴˳¼ҵ̲ҪʫŲʲô¡
ãǾô˵ˣЩȸ㣡
õºĿ϶ʫʱӻһǬ׸˳º㡣
ºʶӹ֣ʶһ̽۾˲ֱˡ
⡭ôࣿȥʯˣ
Ǭڰ׻һƬȻСɽһʯһ£Ѿλˡ
ȻƷʯܲסడº㼸ΪԼˡ


894 ͷ
ʫǬݸº֮󣬾˷ܵؿϱ˵ѽѽ
ôҲû뵽º㾹Ȼĳôһ仰ɵЩЦá
Ҳ˽⣬˭ȻôʯҲ϶𾪡
˵ºˣҲЩ˼飬ӽֳ¼ҵ̶̰ʱ䣬ȻۻôһʲƸн֪
Ҫ֪ʫԼҲģ¼ҵ̸ҿȫûпɱԣÿҲûôࡣ
Ȼгʫ֮⣬ҲΪºƶ칬д˴ĺöЩòġ
˵ƶ칬Ķÿһóȥˣ۸ȻҲߵס
ºֻǴؿǬûп佱һ䣬ʫ˾죬ȿڵЩʵǰЩ֮棬ѾòˣҪôʯǲܵģ㻹ȥһƶ칬
ʫĻóºع֪ǰʯǼٵģҲǵԴȻ𾪣ȴϲá
ӵʯôľҲٽһ󲽡
ֻʫ˵ҲûΪͶ˴ıڶѾ꣬ƾ޽ͨĶ׬ۣ϶ô档
Ҫ֪ºЩɶǲҪǮģپ׬٣ôʯʵҲǺġ
ֻΪʫӵп۵ˡ
ºһ£ƶ칬ȥˣٶʱǲܵġҪ˵ȫԸҪپǧʯҪ೤ʱ䣿
ǬʯԼһǧңд£ʫ˰ʱ䣬ȴŽӦٶȿ϶ࡣ
ºʱֻ꣬Ҫȷٷ֮٣º϶Ҫ֮ڰ︴
ʱ䣬ܴ㹻ľɵ֦¶ô
Ҫٵ֦βܽľɣº㲻ϴη֮ķӦҲҪΣڴ֮ǰҪͻһϣƾ֮ǰƿ
Ҫ೤ʱͻƣºԼҲûаգпһҲͻƲˣ̵ʱ䣬֦¶ռ
һʱ俴ܳʵеٵġ
ºһֱû̫İգûаղûϣֻҪһ˿ϣͲﳤȥ
ǳ¼ҵ̵ѾȥˣǰЩĶֻҪҾܰǶʯ취ǲܵˣֻܿԼҪǳɱ⣬ƷҲǰôߡ
ʫЩΪѣΪⷽŮҲڶʱۼôһʲƸ˵֮ǰǱʯϵǰ׼ģ⡣
΢һ£ʫڵֶΣֻҪ˳ĻֻҪʱ䣬ǧʯû⡣
ʱ׬ǧʯĸµĲҵܿ˺ڣʫȴҡ
¼ҵ̲ȥˣؼǸĸﴴ£һ׵ģʽֶΣ׬ͬʱҲ顣
ǳº⣬ʫͰˣôʱ仹̡
Ҫ󣬳ºҲյǧʯϾҪҪǮġ
ִټҪ󣬾ʫôţҲҪһ̲С
ҲºЩżʱѾ̵ˡ
ûи߳ºǣʹʱ䣬ҲҪķ޴ľУ㲻²û׼ʮġ
ȻԱֱˣɶڳº˵ȴ޷ȼü֮
˻֣ºЩƵصôҪҰ취Ҳ̫ˣ͵û˵ɡ
ʫȻû˵ºȴˣҪ̵ʱȥռʯ»ᣬº㲻ʫΪԼ¶̫ۣʱۿˣɾͲǷôˡ
ֻĻȴʫˣΪǷˣʫˣôУǴӦңֻҪռ㹻ʯʹһŵġȻʱ䳤һЩҿ϶ġοʱ˵ת˲Ŷѡ
ʫһڣº֪ˣԴ㲻̫ҴӦҪȥǾͿ϶ȥûҪڵ˼ҪȻɣȴ֮ѵ̵½ŵù˴Ȼ͸һŰɡ
ºԼĿǣγҪûаԱԲС
ȻСҲܰæСϾûã͸ոտǵСһʲôôͷѧ
ʫʵʱԪ񾳣ܰæĵط϶١
ҳ¼ҵ̵ľӪģʽºѾˣֻҪأƿش־УһҪʫ
ˣԼţҪֵǮĶҲܴۡ
ңʫϾľô࣬һҲǻһ顣
˳ºĻʫȴûгеϲ񣬷һӡ
ºٴԴôˣ᲻뿪ҵ˰ɣ
ºȷʵЩɻ󣬰˵ʫѾãҪɽº㻹úúÿһ²УλĴڣȨʫĹ
ʱҵõϢҪֹĻºֻҪ˵ɸҲˡ
ʫıôϲóºˡ
ѵԼȥǸıˣ
ºͷո𣬾֪Լˡ
ѽ
ʫһĸղŴӣͻȻһУóºۣЩĤҪˡ
һ֮ʫͻȻһӱ˫§סºĲӣֱӹϡ
˵ôҰˣ
˵ţ촽ڳºպݺһڣɫΪú˵ġ
ºʵû뵽ķӦȻôһʱЩתʫϣʶ§ʫ䡣
ΪƽʱŲŲԵʣʫ岢ôʵȳºӴκŮԶҪ·һͻȫȥƵġ
˵Ůˮģ⻰Ȼ١
ĽѹڳºϣζóºƬʧ
ټʫղǾ仰óºһƬհס
ǳº㶨ãһɫŮͶͱһڣܻĸ˶ܲˣǳºѾ˾飬ڿѾѪˡ
һԵСźĿ⿴ǣƺЩԡ
Щʱʱ̶̿עΧ飬ԴԼþɳº㡣
ֻǶŮ֮£㿴ܶģʫ˼ҲΪ£û˵ȥ£ܿ
С˰죬ЩԺ


895 ûз
ʫƺʶˣٿͬЩµĳº㣬Ϊȡ
ʫԸҹô֣ЩֵģֻǱһ£Ȼ΢ЩɬȴҲûʲô˵ģϾҲΪ͵ǰлºˡ
΢һ£Լº㹿ýģҪҲԣҪѵ
˳ºһۣʫ
ƣʵ̫û˿ʫҲôŲˣҪȻ»ߵ޵ݡ
Ŷ
ºʱҲعˣһʱЩ޴룬æſʫ㣬񲻽΢΢һ
ʵҲΪ·ͻȻºһʱûзӦѣղȫǳڱܣڿʫҪһЩ
ʫԳһЦ֪УºǺصģļӣʱ֮ģЦҵĸоô
ͦõģºʶش𣬶ڷӦɫ΢΢һ壬Բ𣬸ղҲǹġ
ʫͦģû뵽ºôͷӦȻСˣٶŪȥɾͲˣҲԼڳº󱻴ۿۣһ˿ɾͲá
Ǵȵذ˰֣Ҫ˵ԲǸҲŶԣղſռˡ
ʫϻЩգһζԳ˼ôܣҲ֪ΪʲôղŹʹĶ
濴ͦںģϾŮӣǻẦߵġ
ºҲ֪˵ʲôֻתƻ뿪ɣ֪ǱûϢˡ
ã
ʫͬղεĻ⣬֮ǰûʲôԽԽˣôô󵨵ĶأȻ˵Ļ
ѵΪ˴Ϥˣû
˵ʫܴѲ࣬Եľ͸ˣΪԸߵ˶Ǵɫ۾ģܽĵģǰһûС
ԳºҲֻǺѣνӴ˫˵ĻˣټϳºӱͣżʫҲ᲻֪Լﻰ˵
һȥ˫Ҳ˿ԽĵѣҪ˵Ҳȷʵġ
Ϊղŵ£ЩΣȺ߳ңһǰһû˵һ仰
ںСЩƣ֪ΪʲôղŻЦģͻȻͱô졣
ֻгºһˣֱܻӰɻʳʫڳֱΪʳտܻ֡
ԣСֻܰԼɻϸ۲ųº˵ı仯ͼϷʲô
¥ݿڵִԱǵֻǷֹ˽ңڴӵ߳ˣȴӶ
º㻹ŷѵ򣬵ǻصһ¥ʱҲû˿
ܲͻºҲ뾡⣬ô˵Щ˶佣ڵˣº㲢˵ǡ
ҶյָԸº㣬ºɾЩͷˡ
Ȼʵ˵ЩִΧԱٶҲвŲţºҲֲֻܰѡ
ӵҳ̻תһȦʫҲ
ĶûȤҳ棬Ҳ翴ˣֿʼҳº˵
´磬Ǿ߳ͷҹô
Ҫ֪֮ǰС͵ܳԾûκ˷֣һ´˻ҡ߳ģΪһžͻ⵽Ϯû뵽ת˼ȦȻû鷳ʫЩ⡣
ºЦЦ˸ã
ʫ΢΢һ㶣׹ˣºаնԸǸˣս¶Էʹֶζѡ
лǺܺ棬ǰº뿪ɽʱһΣʱֻǽ𵤾ڣȴѾ񾳽аʵô
뵽Ĳ΢΢һʵ´磬ʲôʵ
Լֻǽ𵤾ڣ۷嶼û񾳸źܴһξ룬ԪҲֲ˺ãˮݺܴԪսʤ֮Ŀԡ
Ҳ֪ºܿԾȽײɣ
º֪˼գգ۾Ц£
˵£ʵԪ֮һżգѹѾܵˡ
ʫʱɴ۾Сͣؿųº㡣
Ҫǵص㲻ԣҪгˡ
ôܣ
ʱ䣬Ȼӽ𵤾ԪҲ̫Ѱˡ
ʫȴ˿ûлеʵԣΪ֪ºϣȥˡ
ֻܺ棬̲סʳеɻ󣬡ôģ
Ԫ񾳸𵤾ȫͬĸ𵤾۷壬ԪȣҲ׾ͻƵģѰ˾ץסͻƵҲñչ²ܽȶ
ºɵãʱֱӿȽףܲԾ
ʫҲǽ𵤾ˣºܸһ£û׼ͻƵԪҲһЩ
ȻûͻƵĸ򶼲ܼͬڼ֮һ£Ҳкô
ºʫȻڲʱ򣬱ʱ˵
ʫҲ֪ʱ͵ص㣬˵ʱص˵ͷȴһ˷ܣ·֪ºʵԼҪˡ
ǵߣ
º㵹ûж룬֪ʫ֪ľֻЩΪʲôϲЩѡ
ϺܶˣиָãºҲ˵ʲô
ǾԼǷʫ٣֪ʲôֻҪ˵ģº㶼ġ
ţʫǸˣһֱŸºһðգȴûлᡣ
ڣº㲻Ӧ˽֮뿪Ҵ£϶Ҳһ
ڱΪʵе˷֪ܿһεĸо
״̬£Ȼǳº˵ʲôʲôгºߣҲн˵¡
ʫԳºΣҪ
ͨºԸʵƶϣֻ˵ǱȽϿóº㣬վ̫ȷ
ʫȴȫ϶ºһǴģܼ֤һ˳ɳĽ
ү
ºո̻߳ţ߿ռ䲨һ£׳ڶԡ
º㲻ɫʵôҵûУ
ʱʱѾ˰Ҫ˶ͻˣº㲢ģϵʱǺҲֻʤСһҲ
ϧ׳ȴЩ˼صѸнתһ飬ûʲôֵˣӦò⸽ҪȻװеߣҲܲ
׳ĸ֪ŵùģȻ˵ûУǾͿ϶ûˡ
º΢Щʧ𰸣֮Уô׾ҵҲɲĶˡ
ˣа취ԼҲ˷ʱȥˣ
º㲢û׳ֻǰ˰֣ʫ뿪аɣ
ѽʫûжʣ߸˵ظڳºߡ
ֻҪܸºһжˣҲȥȤ顣


896 ĵ
û׷
һ·ʫСģֱ߳棬΢΢˿
ֺɻôԼһܣôܲºûΣҡڴ߳ȴûκ
ѵд˵е֮
ʫʣºֿЦõĸоҡͷ֮ҵûУãǾ׷ܰô
ʵºϣǸ׷ϧԷᣬô˸ˡ
Ҳ֪ǲ⣬к֡
ֻǸղʫ·ϣһЩЦ
Сӣʱĺܿɰʱֹģܰ÷ˮⲻͷԾеġ
ʫһ¾׹ˣͷҲǣľҶʦ֣֣οˣͷԳҪȻûκε㡣
·ϳºѾ֮飬򵥸˵һ£ȻûϸҲʫ˷ܲѡ
֪ѵ⣬º㶼ӭж⡣
һ񾳣ĸԪΧ˽磬󲻵ûκε˳º㣬˼˻ԣ˵ȥҲ㹻ĵˡ
ʫ£ҲֻйԹ־ˡ
˵񾳼ĸԪȫɽ𵤾ڣҲǶ֡
ºڲʵ߹ҲʤʫǼΪԪ֮󣬳ºĲУĴ£ԽԽḻ
ʱ򣬳ºȴͬˣʫ벻С
ҲˣΪʲôͬǴ뿪ºĴȫͬ
Ҳ֮һ֣һˣûôֻҪټԪִӳԱԽСˡʫ֣ص˵
º㣬ȴЩΡ
ֻ֮һݴʣüƽô࣬ȭͷӲ
ʵˣ˵ӲҲöּɵʫе֮
ºʵ㣬Ҳʲô˵ʲôֻҪη֣ƣܻöԷй˼ɡ
û취ԸˣºҲֻýŵĳƺš
Ϧ£ɫ𽥻谵ºʫС渽һʺϢĵطϢҡڵĿʼտ
տʳȻµģԳº˵ҲһõĻ䡣
Ūſϵʳº΢΢Щ꣬ﻹڣ϶˵ͣôƵգҲǰ״׾ͻԾ
ʱһȴѾڡ
ڳºһֱڣպ϶Ḵ
뵽̲סʶ̽Ѫʯڣ
ջסˣûаգ˵һۻ᲻ῴڶۣ˵ڶۣͻеۡۡ
ʱ᲻뿪
º㲻Լ˸Уһʧأûǰߣʱ︴
´磬ʲôأöζû
ߴʫóº˸飬ع
ôˣº΢΢һЦЦдһ˿ɬ
ʫָָºеĿ⣬쿾ˣ
ºͷ˿Ȼղʱµһ涼쿾ҲûһȴŰӣѪ˿
ǺǣεЦЦº㽫ⷭתһ¡
ãʫʱѣҪȻ˷ˡ
ʫ˫Դõص´磬ǲʲô£˵ˣʱ͸˵˵γе£㵹ãһ͸˻Ƶġ
º㱧ǸЦЦҲûϣֻǵиʱ˯ˣҪҵŬѹҸո뵽ˣһʱЩп
ŮģʫЩ졣
ŮӵֱǺģʫ̾ͲʲôҲֳºĲȻ
Ͼ˳ºô£ҲûĸŮоģȻ֪ºΪһŮ˸УкͬʱҲһֹĸо
ָоеģܲڡ
º㵹ûʫ˵ͷʶһŮҲʮ֮һ
º㽫ԼʶĹ˵һ飬ϵȥԨǵ£ҲԨʼ˵
ºϲһʼ𣬵ڼȻᵽҲʱȥţħɵ¡
֮ܵħһ˵׷ɱʱΪ׵һ껿յħͷʵܿ£ʩչ֮
껿վȻʩչ֮ʫɵþܶµĹأ졣
ҲΪˣҲųºĽ䣬ʱţҲŽţʫܵľָо
ﱻжʱһȻϷŮӳº㣬ֲɵôŭ
һзḻŮҲһʮŮºɣΪ˲ƻµգʱʫѾƿڴˡ
º˪Ϊ˾ﾭôգȻһʫҲ˳ºΪʲôô꣬ԼҲоµûš
ڽǿһܾȻģʫǼᶨȳºԼ
ллһŬġºЦЦû뵽Լʫοˡ
˵ʵǳºԸԵһ£飬ʧˣҲһѡ
βֻͬܳɹʧܣԼСһСʧ󣬾ͻ︴ϣһֱԸȥ롣
򿪣֮ǰļ糱ˮӿһθܵ⣬ҲӼᶨҪġ
¶ĥҲһ顣ʫȻͬҲЩˣƺôģΪȷʵųº㡣
һվΪսߵ۷ˣ飬ֻ֮ܳΪС鷳ѣֻоŻٳɳ
֪Ƚѣº϶ġ
˵ҷЩĽڽ㡣ʫЩ
º㶣ЩͷԣĽʲô
ֻʣһʲôĽĵط
ʫĽҰҺޣĽܵõĹĺͰ
ºͷһʫһۣ룬ƺĳ˼֮С
ӣǴĵ˰ɣ
˵ʫϲº϶ţϾ̸ֻѶѣ㲻ϣǸղ⣬һ£һ¶ѣ֮û
ʫĿºȴСһֱܳΪһܳΪǿߡ
ºȻϾʫ뷨ܲǿʫı䡣
ҲΪԭ򣬵ʫ˵ĽܵõºĹĺͰʱº֪Ҫˡ
ʫºһܳɫˣ˭ϣܵõһż񼶱˹ĺͰʫ⸱飬ȻǽԼ滻λȥˡ
Ҫôȥ¡
ȻºʫûкøУܼܲһһѾװĸˣٶºչ˵ùˡ
ɿһº㲻ʫȥֻתעʼɽ֮顣
ȻºĹ¶ʫ󣬺ܿעתƹˡ


897 Χ
ɽתսţħؾʮֻаħ۷֮ģǧа̵ĺɣξԵǶµħԷؾ֮Ŀռħš
һһմ̼ҲȫʫеĴ¡
ʫȻ֪ºľܾ棬ȴҲû뵽̶̼ʱ䣬Ȼô࣬ѹô̵ʱڣԪ
ģºҲûжʫʱҲʲôܣԷؾѾرգ㴫ȥºҲġ
Ȼºʫ֪ʲô˵ȥʲô鲻˵ȥ漰ص£ʫ϶ܵġ
һһʼºûлɹʫôһˣ֪ȴûһϲ˵졣
ħξ£ºҲûֻɺɺȵһһԴѡ
ҳºЩŮĸоҲһ˵һ֮ȷ˶µġ
ô˵Ҳʫǵʵʵͷ
ʫĳҡһ¶кǿҵܸºһЩͺˡ
ϧҲֻȥڳºѾӦ´λһ·иǿģûº࣬Ҳѹûⷽ롣
ô˵λӳȥĽ类ˣֻȥҲʦѧϰ˺Ѵ֣
ʫºĹ£ϸ˼źΣա
һ£˽ռħŵʱһЩϲ֮⣬ʣµƺʲôɵЩơ
ˡѧϰͨٻˣ˳ĻӦռħŵʱ򶼲ʲôΣա
ʫ֤ħֹ쾪飬ȴû뵽ε񲢲ѡ
ºҲ뵽̫ΣգŸҴһŵİɣ
Ȼʫ΢ЩʧһξеڶΣൽʱˣˣóºӦҲ¡
ºӲԸϤвʲôܣοϿ֪ڳº˾ʫˣֻһ򵥵ҪĻͲʫˡ
ʫΪԼС˼ʱȴûҲôҵġ
ȻŰæӦòʲô£һǲʦʲôΣյĵطأԸ̸º˺ѴأЩɶô׾ܰ쵽ġ
ЩƵʫº΢΢һЦҲû̫࣬ΪЩ飬ᷢչʲôӣԼҲ
ҽռħŵȻҪºȴһյģиģǹ顣
֮ڽľɱͺѶȣҪȥѰҾɷ֮غ;ɷҺطҲѯһ¡
ֻ֪ԲôңҲһΣյĵطҪȻʥҲ˵ô֣¡
̸ʱúܿ죬֪ºѾ˲ٶʱҲѾҹ
ףˣ
ͻȻ䣬ºüͷһʫС˸ɫ
˴Ҵʰһ£ͿʮӰ漫ٳ˹Щˣºɫʱһ䡣
ЩˣִӳԱΪʣµĶִΧԱȴûмǸˡ
֮Դҡ˿ԼΣʵΪǸ˳֡
ڳº㿴иûĶ֣ҶʧˣҪԸֻǸԳˡ
һҲģֻҪԷҳ֣͸ҰѶԷ¡
ȴôҲû뵽Ǹ˾ȻƻֵزԼҲˣȻһȺڻҹ
ЩִӵԲǳº˶֣ڼȻɳĿĿ֪
ǳºҲжϵóΧȫͬ
ҶΪףִӵ˸ֻѳº׽סóºлѰ
ڣЩԶƴģһ˶ۡ
ºߣִܶӵ֣
ν㶵ģ㶵²ҪģЩһƴºҲͷۣΨһİ취ǣźΧ֮ǰܡ
νֵ˿϶к֣ܶܵ
ο֮ǰҡ˼ţȴ֮ǰˣⲻԼԼô
º㵹¶ӣֻǲںǰʧԼƶѡ
պеԣ
ʫҲˣĿתº㣬
º΢һ£ܹнʮˣӦصģ佣ڵˡ
нӽʮԪԺ󣬻ʮ𵤾ʣµȫǳ
ʵиеͣ򷨣º㼸Ҳ·磬˵ԷǱƴļʽġ
룬ºУǶʫСǾסǾУʣµĽ̫ǿĻֻ֣ҪɱǾС
ȻЩΣºܲΪ˼ƵĵӣʫСİΣɡ
ʫҲǵĻţʩչڳºô˵ˣȻҲ˿
֮ǰºҲ˵СԼʵˣºڣʫҲĻô
ֻ̫࣬һƴ϶չ˲ʱ򣬵ʱʫܲɵɵվﰤɣ
ڿºӦԼģֻҪʱˡ
СֻҪǳºͻִУվŲɶԷҲһüͷ
ʱִӵڳˣСһӭȥ
ȻӴĶǺܶ࣬ҲֱܷʵǿԼԼʵԱȡ
ºʫһʱ䣬ʫʵޣȻȵסЩʵȽǿġ
һʱ䣬СͰѼԪĶָսˣսȦͬͬԪ֣ҲͬȦսȦ
ʫСĶ࣬ûԽ𵤾ȥԸҲⷢӣĸĸŵܡ
ϾһֱǼСвμսľ飬Ҳѡ
ʫҲӳЩԾԾԡ
ֻ˵ɲ࣬˼ĻΣտ϶УгºС𱣼ݻܹһ¡
ʫСһȥȴºֹˡ
žͺˣñ˸Χˡ
ºûʱֻ̫࣬ǷԸһ䣬˳ȥ
ʫȻЩΣҲ֪ԼĽȻʵսȴ㡣
Ե£ڶԷƴһֲСҲͽˡ
Ҳ֪ºΪã¸º鷳ҪºԹԣԺ²ͬС
ΪԺӳºķԸڱȫԼ£æ
СЩԪִӳԱûȣΪСǿᣬԷ˵
ʫһεεŮӲӲû¾͵ð
ʫأºҲ˿ղʫᷴأڿӻǺܴġ
ʫʵֻҪԪĶֶСס֮󣬶ʱҲʲô⡣
һºڳˡ


898 ι
º㲢û׼ЩĵĴ㣬ϾǶԼŵӡ
ºΪ佣ڵĴˣ۸ԼŵӣܲܰԼȸɵɣ
ǲܴģܵвʣǺҲ뵽һ㣬Żִӵȫɳ
Ȼûϵʵº˶Ըǵİ취
ǰĹУºֱȡɽӺǿʥ˽ˮ΢ҡһ£õˮл
ʥȻʥӽЩĹƵ˷ãں˻ûºҪʥӵû׼ʲôʡ
ɽӺͲͬˣװˮڳЯһֱƿڳºУ˭Ҳߡ
ղ֮˵Уǳº㻹ûʱȥҾƣ»޷ЩĹô
ȻʱסЩĹƣº㻹ġ
׼ȰЩĹȫöĹװ
ֻһܷװסĹƻ˵ºûо԰ա
治УҲֻܰЩƳˡ
Ȼº㲻ϣ˱꼰㣬Ҳû취ൽʱȥѰһ£ֻҪУܹεġ
οѾħˣ佣֮⣬ûס㣬ֻҪû·˾ЩƳԼͻɾҲòųºˡ
ֻҪˣε̾ͻգԸ˷۱ˡ
ܽ£Ѻ͸ˡ
ȻºܵĿԻһЩ
֮󣬵ȳºе֣ҲĹƵƿأºҲסˡ
ºĴǾ˼ǵģҪǣڻ֪º˶ԸĹƵİ취ȻҲûֹˡ
º㻹뿴˵֪ɳ˲ûдº㷳գȫκˣ֪ʲôı顣

񽣼סһ𵤾ߵĹڳºѾԪˣԸ𵤾νֵ
ڼԪ֮Ĺ֮£ֱȻмܲסôҲƬʧ
ʱ򣬳ºѸٽɽӺˮһЩ

ԷӦʶͰˮ˽ȥ
˵ʥϢˮЧǺǿġ
ˮ븹ղŹºǸִӳԱ嶸ȻһҲ佩Ӳ࣬ιʧ֮󣬾ȫֹˡ
ۡ
һȻϸ΢սвǺԣºԷվñȽϽԪ֮ʱͷţȻҲú
ڳºע£ִӳԱüͻȻһСۡһƿһѪ˿һֻɫСͻȻɴڳ
ֻСӱβָָ׸ҪСһЩҪǳºĿҹпһ۾Ҳˡ
Ĺƣ
ºһҲȥִӳԱˣĿĹƵƶƶײ׽ĹƵƶ켣
Ĺ̫СһݴУºôҲץˡ
ڳº׼һΣѾһƿӡ
ƿˮƳɣװʲôºѾˣƿխƿĿĹƵװһֻ´ˡ
ºȻͺһһһĹƷ֨һʱº˹ۡһôƿװ˽ȥ
ʱ򣬳ºֱûסƿڣƿ
ĹˮƿײŪһϸ΢죬ˮƿȴû˿𺦡
һĻº㰵˿Ȼ˵ˮƿһԷסĹƣǰٶʱܲ˵ġ
ٻͷִԱĹ֮۾Ѿ建ڵء
ºǰ鿴һ£ȣȻЩңֻҪһʱͻԶƽûʲô⡣
겨ҲʼգͬҪһʱ䣬ѹ
üĿЩֲ˿֮⣬Ǹ졣
Ǹ˿Ҳֻ˱Ƥѣʲô⡣
ˣºȫʥ˵İ취ûʥȷʵܰĹƸϳҹ̻򵥵š
Ҳǣʥ𵤿ǳº˾ţ֮ŵģʶκõģ˵ִӳԱֻһֻƳѡ
ξ飬ºжͿ࣬編ƣһһִӳԱָһֻһֻĹƱװˮƿС
ڴڼ䣬СǱߵûʲô󰭣ȻԵǽʮԪĶ֣Ͼʵּǿᣬһлжûʲô󰭡
ʫǱߵЩѣȻԪ߶Сˣһֽ𵤾ҲºˣΧʫ
֮⣬ɻжʮأʫս鱾Ͳôˣʱ׽⣬
˵ɱˣ뻹ֶܿסԼͲˡ
ڸղ˳ºĻһ汻סˣͬʱԵĵҲֻĸҪȻˡ
ˣʫҲŲ˶ãҴڵֵºԮûôס
ֻǴһʼʫѾ¶ģһҪסôΣգûʱ̣ôҲԮġ
óº֪ҲһõˣڳºҲΪ׸
뷨ƺеء
ʫаЦڳºĹ£֪ôյ飬ȻҲô̼ܲ侳ôͬܡ
ŷ֣ԼֻôһССΣվЩܲסˣǳºЩǸգ
ʫû¶ɣ
ͻȻ䣬һº͵ڶʫһ£жҲ˰ġ
ԭĹû䵽ϣֻ顱һǰһӰŸղŹ˾ͷ˳ȥ
Ӱһζ˼£ΧʫǼ˾ͷ׷ױײɳȥʫЩĿࡣ
ս֪Щ˿ʵǺǿƴȴѲȴû뵽Ȼô׾ͱˣ
ʫعŷ֣ԭº㲻֪ʲôʱѾԣһ޴Ĺ׶ƣոײǼ˵ľơ
ºеĹģʫͷһ˿ů⣬ЩصͷԲ𣬻鷳ˣ
˵ʲôأºЦЦѾúܲˣеļֵʱҪһЩ
ģʫһϲܵõºϿɣĵˡ
º˵ͷ׶Ƶ˹ȥⶫеȴû˵ģȽûҰǶˣ˵
ţʫҲûн飬ӳºӹ׶ơ
ó׶ƾǺöºװԼԼΣʫʮֿġ
֮кȻһЩֱӵڵϣһæӴſס
ĺó
ʫͷֻʱţҪʱ䳤ˣû취
ºЦЦԼСһЩٴγ˳ȥ


899 ʫ˼
Ŀųº뿪ƶºܹһִᷢʱʫĿ͡
ղǲСٶȴеһů
ڴ壬˵ģҲǲҵġ
С˶簮ģҲΪԴ壬ֻչ
ˣǾη߱оġ
ºֵĹػܴʫġ
顢顣
촫΢΢һ£ʫع
ڳº뿪ΧЩִӳԱֿʼˣȥ׶ܸסˣûиκˡ
ֻǹ׶ܶ˵Щ޷Ӧãʫԣһнǡ
һҪԵĵֻͬʱ
ЩʱӦʫսѾ˲٣Ҳһʼôˡ
Ůǰ̸ֻֽĹ似Ҳ֮ѡֻӦսʽܿȫӳ
սԲģͬʱ𵤾֣Ҳڶʱܡ
ϾִӵˣʵǱǿߵģͲܸȡ
οʫֻҪԼʵȲϵ𵤾ĳº㣬Ҳ̫࣬иʮֱȼ
ټǽ𵤾ڣ֮й׶ܣֵҲ⡣
սУʱʱտºǱߡ
ʥ𵤵£º㻹ûʫ˵Լº׸Щ˽ƣ
ȻԹƶҲ漰ǸȫţҪܾ߾ͺˡ
ĿƺҲǺѡ
ʫ룬ԼЦ
ɱˣڱȵ컹ѣΪ˽º㣬º㲻һϲܵˡ
ȴʱҲȷԼܳɹ
ΪӴΪ˳ºԸؼǣһŮ֪жһ׷󶼲ɵá
ţֶԳºʫ᲻ġ
ʫֻ̣Ҫò̫⣬ɹѡ
˵ʫҲ֮ͬģ۽綼ܸߣѰҲ벻Ƿۣ˵Ƕˡ
ʫСûʲôѣ̫ߣֻǾã̸̫ۣ֮֮˷ʱ䡣
ǶԳºȴһΪóº㣬ڽ̸У֪ϲ̸ķΧ
ºʼնǸº͵ӣҲĴ˷ʽʫݣעǰѰķʽ
ϰ֮ٻͷˣһֶԱ֮ģȻЩᷳˡˡ
ϣҲֻгº˳һЩĿǰ˵ˡ
ģһûС
ºȻ֪ѾıˡˣҪֻ֪ǽһƣʫһιͱ˷İ֪θ룬ֻпЦõķˡ
ʱжʮִԱѾɵڵˣºеˮƿҲѾװ˶ʮֻĹơ
ЩƳдСºҲˣΪȽϸߵģĹƳͻԴһЩҲԾһЩ
Ȼ¹ƵʱЩƳ϶һģɴҲܵóһۣЩĹõݣʵԽǿĹƳͳԽ졣
ºɣ¹Ƶʱ䳤ˣԪ֮
ÿϢԪԺԡ
ǵһƳ棬ȻᾯһЩЩμǡ
ϧ佣ڷɽҪȻռЩĹƴȥоҲһЩֶ
ִԱ٣ºĶԽԽԽ棬ٶȾԽ졣
ֹСʱ֮󣬳СǱµʮԪȫºŵˡ
˿̣ʫҲڽųˡ
ˣ
ʫͷһɰӡ
ղսʱ򻹲ʲôͻȻͣȫǴһʹ
ѾкóʱûսˣǰսҲֻǱԶѡ
һʲôΣնȻЩۣȴ˷ܣûº뿪棬һδ̼ľ
ò
ºЦЦһ϶תСǱȥ
õºĿ佱ʫӿˣϲ̵ذŪŹ׶ܣĿȴһֱͣڳºϡ
ѾòæˣЩ֣ҲЩ׽⣬ȥﵹæúϢһ
СǱߣ˳º룬ʱһ浹ľơ
ò˵ʥ𵤵ЧĺǿСĿ֮£ִЩ˾ܶܲˡ
ǱǱڻɳģ뿪Ҳȥ
ԣǵĽҲעˡ
գʮִӳԱȫɵڵأüĶһѪʮֻĹƣҲȫװˮƿС
ЩĹȻϰݣײˮƿڣһ졣
ССƳ棬ȴǲȥҪ˼ʱܰˮƿײˡ
º΢΢üͷĹƵϣʮֻһײӲС
ˣҪҰȫˣ
СºЩΪѣЩССƳ棬һžܲȱһƬ
º㿴һۣһ˿ײľâ漴ҡҡͷҪ֮󣬵йһЩҾƾˡ
ʮֻĹƣҲװƿӵһ룬ʱһЩҾƽȥˣһѻյҲˡ
ڷųһǷͷܵ׷Ҳ׷ϣװǷܡ
º΢΢֪Ļֵ֪Ϣ֮󣬻ʲôı飿
ζԷνʧˣºţʮֻĹƣҲ㹻Ļһˡ
ҪսȫˣĻֻԸҲֻҪԳŲаˡ
ºڵĵĵĻֻʹܵ뿪棬ֻعͷͷˡ
ºҲţԷȻĻǾͲô뿪Ϊº֪䣬ûҪܡ
ǷúþϢȥɣ
ºָָϣŵִӳԱСԸ
Щ˱Ͼͬʦֵܣɲܾβܣº㻹ҪǰԼĹء
ô󣬵һ˿æ
Ŷˣһˣ
ºһĶͷؿڹâһѾһˣִӶӳҶ
֮ǰº㽫ߣҲΪʥоһ£֪ȻҲûҪٹˡ
ʱҶڳ˯֮УǱʥ˽ƣֻҪĹƻڣͲѹ
º֮ǰķҶڵĹװˮƿУСִ֮˷һ𣬱תʫȥ
´磡
Ǳʫ˷ܵػ֣º׾ͽЩȫƽͷȸԾ
رǽҹսҲȥˣϲü˷
ҲóºָһԼĲֻ֮սгɳŸʵ
ѾԪͻƵ㣬ɾͲôˣҪһʵսС
ֻǸոտʼ
ºЦЦʫ飬̧Ǳȥ
ȻŸո̤һʫɫ䣬ͬʱҲ첽˹
ͬʱһǿҵΣУóºͷһҲʫΪʲôķӦ


900 ˭
͵Ϯ
ºһͷǡĻ֡ĸ֣־鲻ô򵥡
ĻּΰнԷǸսթ֮ˣо԰գ϶ġ
ȻԷΪһЩʤ븺˵
ºǻȫ״̬Ļ͵ϮҲһܽ
ԳºΪĻֵĿԲܴ
ɽ£˭͵Ϯ
Ȼڿ϶ʱ򣬱ѹʱºת϶ǼԪȫһҲкܴܻᵱ
ϧղûǹ֮ҪȻʱʹ÷ǷֹݣȻһ
º㰵һҧһðյľٶӲһ
СڳֻҪĲϣҲҪ
뵽º˲伤˽ղͨ
飡
ɫâոոƤ㣬һɾǿʱϡ
֮£ºֻоһɽײһ㣬˻ڽղķ£Ҳ˲˺صĴˡ
ۡһһѪ˳ºȴǰһգһЩȻǵʹղڿѾһʬˡ
ľתȻϱκãҲʱ޷ָսôоһЩ
ŸղһºȻһԾ弫ٳ˳ȥ
ڰգǿŤת͵Ϯ֮ϲһ˿뱯ߡ
Ļֱӳ֣ҲԲ˿ô𾪡
Ϊ͵ϮˣôҲ벻ġ
ˣȻС
̷ֻعСһΪţħת
һܷѵˣʱȴ͵Ϯܲóºе𾪡
´磡
ʫľºţֻضɫƽСڸղǹ׷ɡ
˿̣ºͷܳأСеʹġ
Ӳһ֮ƾСĻ֮Ҳȫˡ
ڣ͵ϮС𣬶ȴѾˣʣʫСĶ֣
ִЩˣʲôʱѹһأοº㶼򲻹ôܴùС
һε֮ǰҶΧʱҪΣա
ͻȻ䣬ºһĻУ֪ʫסˡ
ֻǾ޴ĳʫҲײˡ
ʫȴҧųº㣬±ײѪɲԸ֡
ºȻȴҲܸܵʫǹɾǿв̾ϢǷһ顣
ûлͷ뿿ʫվΣĿƵضС³һɬĻΪʲô
Сͬųº㣬ȴûлشɫóºһ˿ԤС
Ϊʲôɣ
һɳƣ
ЩƮ˲֪ﴫģƺһѹ
ºȴû˿ݣֻһװŪ

ЦһɫӰƮҲ֪Ǵģǰһ̻δ֣һѾվСԡ
㣡
ʫһԳºǸͷ
º΢΢ףʫ˵ҲѾµˣ΢΢Ŀתƹȥڽóô
ӰȫһڣԴҲñǵʵʵټܹ߻谵˿ݡ
֪Ϊʲô֮󣬳ºȴһϤĸо
ˣ
žžž
˸ƴЦӣƺ֪һһҲǣһʼһֱ뷽跨ҳ֪ʽ񣿡
һѹСߣʵ϶ҲѾ񾳡
С֮Ǳ߾񾳣ºֻԪԽ׸񾳶սҲܴù
οˣղһ֮£ղֱɢˡ
ҲΪ·ͻȻղûüȫתŻᱻСһͻƣȻٴμԳºڵ״ʩչܲס
֮£΢һȫʹ˵񾳣һΪ˶Ҫ
˲ûյ̣־ѹʽ£ڳˡ
ԭ뿴º㾪ֵӣȴû뵽£ģºȴһĵܲˬ
ºȻ˼ȴҲ֪˴˿̳֣˾Եİա
ԶԷûмɱ֣ѹѡ
ȻһЦºصһЩõСˣĹƳ棬Ҿͻɾ
٣ȻС㲻ˣЦһѵʱ㻹һ̬ô
Ȼº㻰һ˫أ˵Ѿа취ĹƣʵҲǿĹƿСóºûޡ
ڳºܿСĹƵ£˲û̫⣬ΪҲ˽º㣬֪ºĿ棬ǻ۳ȺҪȻҲһֱڰˡ
ǣڳº㾹Ȼ̩Ȼƾ裬ڰڿճǼƣ
Ѿ¶ˣȻѾ¶ͷǱȻԳº㶯֡
ڳº֮¶û취£Ժɴºֱӵͷߺˡ
º㲢ûлش˵Ļֻüͷ΢΢һƺ˽⣬ֻǲ֪Ƿ
ԽǽӴԷԽһϤĸоָоȴܵ
ȷǣ϶Է˫ȴ˵Ϥһʱû
ҪȻڸӦԷϢһ˲䣬º϶жϡ
֪϶ʣҲû
Цһһ־ͽͷϵñӽ¶һͨƽ˵
ºûмüͷ
ʱ򣬶ԷֿˣЦ˵ֻһͣȻϲҡ˵ȴһ̹ĵˣҹҹ޲Ż㣬Ǽ£ҿһֱǹţúòء
˵Ļóºüͷøˡ
ӳºùЩ˴ѾˣӡУʵûǰһ
ӶԷƺԼ֮ǣǵµԹ϶ܴ£ºȻܼǲ
ǴһʼһĻݵˣ˼ȴֲ
ųºüӣ˸ӵˣΪԼĸºѹˣЦģҲֱɱ㣬һҲĹƣӴԺ㽫һ
ºЩؿŵεĺˣεЦûУЦˣ͸ϽңĿܳ񾭲ƺʶ㣿
£
ºĻúϢһϣûҭ
ָоͺЦʱͻȻɽһֻӬģܡ
ۡ
ʹ£ºĻǰʫˣЦЩûվסţºҲһˤ


901 ٴηˮ
˺뷢ŭûзŭɣΪҲˣºĲʶ
ûֳº㣬ҪֻܹԼû˵͹ԼЦȡˡ
΢΢һֻװûº㻰˼ǵ㲻˿ɣص׵¶˰ɣ
ôһ˵ºʱȻԭ
о仰˵ûԳºԣֻһͶѣºȻǵôࡣ
΢΢º㼥Цҵ֪Ӧòô׾û뵽ССĳѾˣǵõ˲ĻԵϧֻںڰУˣһûС
ˣǵºڿɣصףǹʵȴϲ档
һ£ºһֱָоһ϶ûô׹ҵû뵽ټ֮յʱ
֪ݣº֮ǰСҲͲˡ
汾ޣǿһЩҲȻġ
ֻû뵽ĳΪȻﵽˣݽȱҪ죬Ҳ֪ǵʲôĻԵ
óºɻǣȻˣһҲֻΪԼЩҪĿ壬屨𣬷ʲô
׻˵ԩͷծԳº»ڻĺӦøŶԡ
ȻȻɻ󣬳ºȴҲûʳΪ²ġ
ʲôԭȻҶ֣ºͿ϶Ź
ôˣҲνǲԼˡ
٣ϰǷݹһԿǸһʹ죬ҪȻֻ֮ܰǰ˵ˡ
ºѾϳҲٶ˵ϻֱӰԼĿ˵˳
ʱºҲڻȻٴιһ˿
˵أ֮ĳҲôңԭ̫ء
ºϴųЦ˿ûҪȥ˼
ԭֻһǵȼȽϸһЩѣں֮⹦Ѿȫͬˡ
ΪºԽԽ˽⵽ݹĲ֮ǰҶ˵Χ¼˻ԣҲǵݹ
ѾںϹˣƾҲһġ
ºĵӣɫһӣǲ׼ˣ
ºһؼڽ˵أ
˵⻰ʱԸоʫһƺЩš
ֻʫûгֹҴʼҲû˵ʲô
ǻɱˣҪôԼͷܣҪôȰºϽ뿪ʫһ仰û˵
ºܲµԭΪԼ
Լˣºʧڶô򶨣ȻԼԭġ
ֻĻȴŭСʹ˸ɫǼĹƵĶٰЩĹƶˡ
濴ڳºˣ׸ģʫֱӱˡ
ԪϵĽһ𵤾߸νȫһϵ
ֻЩռٹڳºϣԳºҲǼɵҪʱԣˡ
һΣֻżȴѾ಻סˡ
֪Լʵܹʤº㣬ʱºҲû˷̵ĿܣɵԸ񣬻ѡ˽
ԿºѾûл֮ˣûԼ֣Сȥ
СӦһºǱȥºϼڽ֮ɫȴǸŨˡ
ü֪ºΪʲô򶨣˽⵽ºԲɫˣ飬Ӧƾǡ
а˼֣ܳºʩչʲôֶΣԼ˱ܣСȥӦԡ
ֻҪ˳Ȧ⣬ʱСºƴ֮󲻹ܳʲôӣٳˣһʧˡ
ʱΪԼľе⣬ѾõºԼС֮ܵαӡ
һ̣ëȫָоģǳº㣬С𣡣
Сʵո߳ͻȻͻعһȭ˹ȥ
ղһֱ䱸Ķǳº㣬ȴôҲû뵽ˣȻС
⧲֮£æ˹ֵҲѸٺˡ
ķӦη죬СģĻɱܿ
ԭһȭֱӹؿڵģķ£ֻ˫۽洦
ֻһڵ˳ȥֱײ˼ôۡһһѪ
ղųº㳢ζֵˡ
ѭӦˬ治ɵðԿЦ
ֻôҲ벻ͨĸڳˣСôʱֲܿˡ
ʵܵûгºôأΪǿᣬΪȳºߣΪֵ˫۳˴󲿷ݹ
Сȴûоʹ˷Ź˼Ųһ٣˲׷һȭȥ
һΣǴǿҵϢ緢еһϢ
汾뿴ºӣȴԼˣٱҲȶȹǰһ˵
СĹԽԽأýˡ
˿ҲףºΪʲôһģԭĵ
ҲûƾģаЦºĵֻС𣬽Ӯɻ
һȻϵĺ۶ʱŵ顣
һСС壬˲ͱ˽ʮʨţӭС
֮£ԭܵƶʱɢһɶϢҲָ۷״̬
Сͻı仯һӦؿھѾһβͺݺɨУϳһҵԣҲԸٶȵɶأݺˤڳºǰԶ
ʨţ˳ȵƣ·ҪѹһС
һʨţºɫҲ΢һЩ
սʱֹԭΣ״̬£ʵҲᱬǣȫѹͬ
Ҳ˵ڱ״̬£񾳵һˡ
ֻҪΪﵽϣѶԸ
Һܺ棬ôٴηѵģ
ͣڳºǰԶĿгƺһҲº
֮ǰȻһֱڳº㣬ʵǺܾģΪڳºĸֲ֪ж٣Ҳûվһʤº㡣
սʤˣҲȫˡ
Ϊºһֱ򶨣ҲʹŻеûг֣ʵϣȷʵ¶ˡ
δ֪ĲֲģڳºĵѾϣȻҲͲˡ
ֻЩ֣ºı֣ô
ǺǣºЦʼ򣬵ʵ⣬һʼҾ;СЩ쳣ˣĹƵǽʶȻ߻ħⱾͲԴһʼҾЩˡ
СҪʲôղȴҪЩĹһˮƿʲôЧ˵ԼҲɣڸղ͵Ϯ֮ǰҾѾʥˮˡ
üûϵº㾹ȻôֻССȻͱˡ
ȻºʵҲֻǻɶѣϽˮֻǼһرգСûʲôȻǺ£ʲôҲܽˡ
滹ЩףɻȻѾˣΪʲôֱӺˣ
ºЦЦƤã϶ûֱӷõЧã֮Ҫʱ䣬ȻΪ
תͷСü֮ȻһѪҲӦ֤˳ºȷʵԲ顣


902 º
ͨĹؼȻԼǱ˼ϸĳºһѣѾʨϲû¶ʲôŭ顣
俴˳ºһۣмЦΪСӵĹƶܹȫˣƾǼһҲҵĶ֣ο㻹Լ͵ϮˣǹԹ԰ѹгҿѡһ
ǣ벻һ˵Ҳ֪ͬ߳ܡ
ºüвЦҪ˵ûõģб´߰ɡ
ͷӲ
汻º̣ⷬһŭò·ڲ˻ӴͻȻͬһƶСɽųºѹȥһѹĲݵģ
ҲĽƻ֮˵ѾԻһ¼޵һĴڣСǴһ˿΢ļɵȻѡ˳ºˡ
ǻƽʱºȻԪ񾳵ΪЩĵƻЩ˼ɣº㱻С͵ϮȣȻˣȻҪһٰס
ӴޱȣٶȴǼΪˣת˲֮ɱ˳ºǰ޴̵βͺһӺݺɨ˹ȥ﷢Ŀֲ
Сģ
ͻȻѣʫŵɷף촽е
ৣ
ΪһԿشº㣬ʨ¶ʱ򣬺Ȼֻº㱳ڹ֣һ˫޴ĺɫչ

չ͡
һ˲䣬ͻȻоհ࣬ΪºһԴնģͬʱº˫΢΢һȣһǿҵǵضһƬɳʯԵ۾
淢㶵ɲǣºӰͬһʧУعֻͻȻ߳Ļꡣ
̧ͷȥֻºϥĿգȫʢĿׯϱַ࣬
ɱ¾̫࣬÷ӡɣ
ųº˫ؼ䣬󻨽ӡ״ָţһֻԲɵľ޴ӡӰкХ£ֱӳĿɿڴѹ
⣬ⲻܣ
ôǿᣬҲ̲סѾȥ˼ΪʲôºͻȻǿ񷽲ŵȫûӰ쵽һ
ڵķӡƣһٶȱǣͻȻһɫۼףȥͳº֮ǰʩչĽղ֮ͬ
Ϲޣ¶֮ǿ˿׼̬壬Ӳסºһʽͨ
䣡
񷶼·һ£ºݻľ޴ӡʵʵе棬ֲɼԶһ׵ĴӣǱʯײ˴ء
ɳɢѪɵĳ沢ûгֻ֣λվϵĳʯҧгݵųº˵áȻ򵥣Գ֮Ψһһ˳ˡ
ºޱشӰƮ棬ҲЩ̬ȻӡӲǲöԸ
ղСӴˣôͻȻָˣҲϷ
õһֻ۾ųº㣬ڻ̲סʣΪºȶеĻҲڲִ֮䱻ƵǱ
ΪԶޣȻһԪ񾳵ߴģֱ˵ܴҲΪˡ
ʣº΢΢һЦ㶼ףΪҷΪʲôҪôС飬ΪѾ͵͵һƬҶź˵ʱ䣬ľƻˡ
ƻ࣬ɡ
ٴòѪոտھͱº㲻мشϵбթҪ˵ɣȵĹС͵ϮҵֶΡ
СĹƶ飬ºȷ൱ʹޣһֱС𵱳ɿѺˣȴû뵽Сְܵ㣬Сһ˿ҲޱȻں޲Ŷԡ
㡭
汻º˵޷Ϊȷȣѻһת㲻Ҫ̫磬ǻָΣҵĶ֣ղֶѾ̹ˣֵˣ
һ䣬ٴη˹Ʊ֮ǰ׺ͨղһغϵĽ棬Ҳ֪ºһƶˣ϶кܶûʹΪ˱ҹζ࣬ȻҵĹսپѵѡ
˼·ν൱ֻȴҪһ㣬Ǿǳº㲢һսʫΪʵ̫Ҳս֮⣬Ա߻վһͷβûֹС
ȥ
ȳºӦֻ߳ĬõС𷢳һŭȣ֮ͬһ˳ȥݺݳ档
С𣬵һ㣡
ºһüͷûСĳ֣СһﻹΪղŴԼеûڣʱйһֻ»
ֻڵСԶޣºҲЩ̫ģһתԪʱó׼
Ҫ֪СѾǵǸʵֲţħԴӷ»ת֮ľԶԶȲϴǰ
СôҾɱӣ
Сİ·ɱһЦȻſѪڣһ棬תۼͰСϯһƬ֮ʧ
С𣡡
ºʫͬʱһǶûϵȻʩչϵͨҪȵʱѾˡ
ҿζһֱûʩչĻᣬΪҵĵһɣ
һ֣淢ŵĿЦڳ˹Ĥʹǵºǵǵı飬ޱȵĳ죬Ǳ֮ǰº֮
ֻЦݻոչ¶һ̾ͻľʨϣΪʱ򣬴ǹζͻȻ֮ʮγһ߼ʮɵĻǽǻǽ֮󣬾ȻԼܿСҲڷž˵ı仯
ľ෴ԶºͻȻ¶һ󲻿ŵϲоСڷų޷ɱ䡣
䣡
һ죬䡣
ɢ֮ԭǸʮСѾˣվԭصģһͷͨ屻ƣ;޴ѷɫĻţɢһɰԵǿϢļ¡
ţţħ
ǰһĻķӿ³⼸֣׹Ϊʲô֮ǰС֮ʱһ΢΢ļɵľԶԼԭò˵СȻţħ
¹ƶߡ
ɻţСһ仰ڣĶʱһأȴºʱԭЩСָ֮󣬻ǺԼദμ䣬ڿˡ


903 ţħ
ͻȻΪţħС˿ֻ˵ˣҲû뵽ܷչز
ԭֻǶԸºһԪ񾳵߶ѣٶ࣬ҲǶķһЩֶζѣҪ³ºֻʱ⣬ʽתֱ£һľ棬һǿֲţħ
ǸܵţħʱɢǹɰԵϢѾЩսľΪһͷ˲֪ԶޣţħĺպţԼ϶ռʲôˡ
ҲףĿǰȻǳΪ˶֣ӿʼֵһ˫Ѿǲݵľ棬Լ˳Ҳǲܵ飬Ȼû·Ǿֻܷһ˭Цˡ
ͷǿԼĵǷѹһȷ˹Ӷž޴βͳţħݺɨ˹ȥ˷ʱХɳʯ
ڵţħ˫Ŀбų޺ͱŭĹâΪһԼĹƶҲִ˳º㡣
ȻʱѾָţħڳºȴɺСǸʱûʲô𣬷飬Ҳ޷̣
𣡣
ţħսⰻȻطһ˻ȫʣɢļºϢϢ̵ľ޴βͣͷǶ˶ţǺغݺײȥ
޶ײ֮䣬ʱضɽҡһ޴Ѻ۴վĵλ˺ѿӰһ֣Ժ˼ʮԶ
ֻоѪһڣղŵļҶײڵλȶϢţħѾٴγֻ̤ڵˣͬ޶һ޴սģ졣
ġ
ҧгݵذֻ̫࣬ڲִ֮æӭսһֱײԶѵ涼ҳһӡ
崫һɱڻ˿ĸоţħǵζƤҲЩмܲסԼŵһζ
ɣ
ӿӵȫע׼Ӧţħһʱ򣬶ͻȻһȣжʱâţݺᣡ
ԭһֱڹۿսֵĳº㣬ʱϵض˽һ־ĽǿֶΣһ
һ޷Ŀֲӳºебض·һѳ飬滹ֻü̧ͷһʵ˻𣬽Ѿٵϡ
ͬʱţħҲһɫĲӰ񱼶һ޼᲻ݵţǶǿ崮
ǡңҲİ
ܵ˫ӴͬйƤһή»֮ǰǸ˵ò׺ʺͳ޵ĹâĿȴҲ𽥰ȥһƬɫʧȥ

ºϳ³һڶȻһۣǽĸ󻼣СĹǲĨɱģȻºڶ࣬ǹؼʱɻţʵǣⳡ񶷻֪˭Ӯ˭䡣
еĸпºСͶȥһĿ⣬ʱѾָģСȴͬ˴һͷȥҺͳº۹ӡ
׺˵ʱǰʮţħԳº㣬Сȫһɵ꣬˿
º΢΢һЦ֪СǻΪղŴԼڻ߹ȥһļ֮ǰ鲻ܹ㣬һĹƶˣնɱǵûй
ˡ㣬Ĳң
Сһ̧ͷ۾ʵгΡ
ɵСӣҸղѾ˵ⲻΣȻ㡣ºЩЦõ漴üͷʵղŵıô£
СҡҡͷҲͬ¶ãɫҲ̫ʲôֻñζ絽֮󣬺͸оĳˣǰЩͳͳˡ
º΢΢һ㶣û뵽ȻΪɱﵷɱԭ򣬲ɸеЩҺ꣬ɫӵؿһС̽Եʵô˵Ѿ֪Լ֮ǰˣ
ţˣ
С˵ͷ³ºһ͵ǰңûκιϵ۷ʲô£Զҵˡ
Դ»֮СѾӵһȫµݺ˸񣬾һǰļ䣬ڳºӡԶҲıˡ
ˣ㲻ýͣ㡣ºЦŰڰֵɨһ۵ʬְתԶҶΪ׵ЩִӳԱϡ
ȻѾڵĹƶ˳ʱȥôЩ˶ûѹóºЩ
Ͼ佣ڵͬţѣºҲĲ̵ģʱ򣬳ºͻȻʫһϲףˣ
º㾫Ϊֹһһ˹ȥȻҶյ˫Ŀ˿΢΢һ̱㻺۾
ҡģͷʹղšղŷʲôˣ
ºʫҶĿ֮͸ãɫüͷţʼŬ֮ǰ顣
Ƭ֮󣬼ͬˮһӿҶʱɫ䣬ôӵϵһָӵĿ⿴ųº㣬촽䶯˼£ȴʲôҲ˵
Ϊ佣ִӳȻԳºʹɱ֣ôҲ޷Լš
ˣ㲻ң֮ǰ鲻ܹǣΪĹƶԵʲŻǱ˰ڲѾǽⶾˣˣİɡ
ʱִļҲ˹ǰ֮Ϸ׷¶ºε飬óºûʲô£ȻĻѴˡ
ˣȻǶ˹ƶҲ
Ĭ˰ΣҶͻȻʲôٴɫһ侪е
ºͷµûҲһжˣİɣѾ˽ⶾİ취
˵꣬ºǬȡɽӺЦˮѾںʥ𵤵ҩĹƶȫû⣬ͽȥˡ
İɣһÿһ˵Ķ
ҶСؽӹɽӺɲ֮ɫ
Ҷˣº»صʬԱߣΪһҲֳô鷳ѾҪһŷٽܵˣҲ֪ǱħһΧڵôˡ
̾һºһִһ𵯰ʬȥҲ׼תȥ֮ʣͻȻĿһڵһɫǬϡ
Ǭº㲻ɰңղңȻôҪ鶼ˡ
ޣô꣬Ӧ൱Ŷԣ뵽ºһ̧֣Ǭӵڿնġ
ΪѾǬĽҲ֮ɢˣºûзʲôʹʶ̽еʱ϶ʱ¶ɫ
ǬټĿռ˺֮ܶ⣬ΪĿˣǶѳСɽһʯˣĿӫ⣬Կȥвٿ֮ࡣ
ҿԭһô񣡡
º̲סһֿڣȻٶĵ˾ͺˣôԼܿܳʯ㹻֦¶ľɾ磬ǸʱԼѰҾɷ֮غ͸İվҪöˡ
뵽ºԺֳһٻӰɫٴαȻԼȻʵǣδһ鷳飬Щģֻһˡ
Ҫ飬Ȼҵ˺ǻ̸ͣһļƻ
ԴԨΪ껿յ׷ɱٿֻԷؾֻص佣ڵĵ֮󣬳º㼸ûһ̲ܹȥӪԼֿѡ
Ȼ껿ջ˼ŷٽܺƺ׶༪٣ºȴԼо鲢ûô⣬ȻĻԼҲյĴѶ
ºھΣǱжķߣ飬ô˵޷Σ˵֮ǰ껿ֲָֿûл֮ĻºڵԼҲħͷĶ֡


904 
´磬ʲôأ
º֮ʣǼһԭʫ˹һ˫ƯŹеĹâ
ûʲô⼸ѵİΣѡ
ºҡҡͷڴԨ飬СѾͷ֪̫࣬Сӿǳĺ棬ʱ϶ҪԼȥԨһʲô⣬Լûʫļ彻
º㲻Ը͸¶ʲôʫϵû׷ʣʮƽЦЦг´ڣЩһµġ
Сƨº˼һʫСӣɢȥ˴롣
ʱɫѾº㿴һ۶ĳϼҶִӵԶ˹
ôˣºʵ
ҶɽӺݻº㣬˵ͷķԸҰеˮԴ˽ʥˮӦúܿЩ˶ѹ
Ǿͺá
ºһֽ˼֮󣬲Ŵʫص˳¼֮С
ԴͻƵԪ֮󣬳º㼸һֱΣûлṮ̾磬ȴǿԾͶ뵽֮ˡ
رտռħŵڱУҪǾԼʵһ뵽ڶԨ껿չֳķླֲº̲סеһļ¡
СӣʵٶȣԶԶһˣ֪򲻴ֻ֮߻ħ
ºķ޷֮ʱԺͻȻһϤԭʥʥ֪ʲôʱٶ˹
ʥѹˣº˷ܵطһ֮оࡣ
СӣѣһϢȻ˵ǺϢʥȴһ˿ء
ʲôϢº̾һʥǿĴ飬Ǿ춯صĴ¡
ΪߣҵļҲ𽥻ָ֪ʥݺ翿ʲô
ȻǿΪˡºﰵԸ̵⻹Ҫشô
뷨ȻʥˣЩõ˵ʥ֮ͥУ۹аħƾľǱǼ

һʱóº¶֮ɫڵͲǵǸС󹤣ʶ׿Ȼ˵Զ˻µϹ
𹿰ݴشʮɴСгƲ֮νǲ۲۵
ЩΪȱ̫࣬һֱ޷Щ飬ֱͻԪ񾳣ܶصԺ֮УУͰ䣬ܹõɨԨǸСڻ¡
ʥ٩٩̸ºȴǷǳܹ껿ֲֿħͷСģҲֻʥԶŴʸˡ
һ뵽º˼ͻԼܵõ챦ֻʵҪǣʱԷླҲһս֮
ʥûȥº㣬ԹԵ˵ħս֮٣ԪľѪʯ֮У˳Ҳ˽
ǰ㣬˵ҲѪʯ棿ºʥĻе״Ρ
Сӣ˵꣬˵̫磬һɲһ׵顣
ʥͷѵȻҵһӡѪʯУ͵һ⣬ֻԼݣҪģ»ļ䣬һص֮ء
Ѽ䣬Ǹôȥºüͷʥʥֱڶûܳ׻ָ䣬˵һӵˡ
취ȻУһķգŪþͻ⡣ʥʥٴα
˵˵Щʲô
ûԪȻûõʱѾ죬ʱ÷һˣһʩչֻ֮ԪѪʯ֮к깲ͬһֻأУҪͬЭһԼʵݡ
ʥʥⷬºȻԼǲֻڵȦˣ˵ʥʥһֱڵȴһᣬֻΪǰʱδѡ
뷨ºҲֻѣܻ˵Լ̤֮·ʥİν൱֮󣬿˵ûʥҲнյĳº㣬ҲǳºһֱĻмԭ
Σ֮ڣֻξ֮ȴԼڵʵݣܴôͻʧֻ֮УһѪʯ棬˵ҶѾ˵ˣԸԸðգȫƾԼԸ
ʥ˵֮ⷬ󣬾ͱտڲԣȴºľϡ
ϥڴϣº˿Ҳڽ⶷ڰԼǰ·һǰͰ̿ȴһյִ۷壬оǷһһѸʵԼߵ˲˺
·ףºȴѡ·϶Ǻһ
ߣΪѾ̸ʲôɾʹ簲ȵһˡ
ʥǰұγʲô⣬չ˺Ǽѡ
ĬƬ֮󣬳º̧ͷĿ֮¶һļ֮ɫ
Сӣûʼ˵ɥѪʯһ壬ԪزⱲҲָȥˣøƽƽĴֻ߳ʥݺݵѵ
ҹĻ٣¼̻һƬž
̵⽻ʫ֮󣬳ºñչΪɰԼؽһľ֮У׼ܺѪʯԪں֮
ʥ˵ֻ֮ҲҪжȹʮʵԣȴһ˲ԣ˳º㵹ҲΪʫĵǡ
ˮºϥϣǰѪʯҹɫзӫ⡣
Сӣˣһʼûлͷ·ˣ
ǰ֪ʹ󣬾ͱˣϽְɡֹͷº㷴׷ЦƵĵ٩
СӣȻеʶҲῴġ
ʥһ̾ȥͬʱºȻоǰѪʯʼ΢΢ԽԽǿңһǿȻɢºֻǰһڣͳʧȥֱ


905 ֻ
ϼ
յա
ȣ
ʯ᾵ɽ嶥ϣһԼʮ˫ֽץסһѾдûʯ֮Уͨڵݺϰ
ͨ
˿ȴΪͶ֣ŵżһĵڼӲʯϡ
ƨվ˦һ·ұۣǺ¶һɲʷĺɫ
СӣںջϾأǰβɣ
ߺȻһЦº΢üͷҲ漴չתͷȥһŮվԶò֮˫ĿһˮЦԼ
Ů£һͷںڳڼϣССı΢΢̣ĳ֣ºоܵ˶Ϊֹ˼֣һˬĸо
Ȼϲº㻹ǹ˵ԺҪг´ô
ߣǻһ˭أ˵㻹ýһ㡣
ŮƤͷüЦ£лĽ֮Ȼʧɫ
ºЩεҡҡͷԼȻͬ꣬СѾͷȴڸճãھڴˮмģ˹˵ĴС֮ն±һֱ۵ڣѾʮˡ
֪϶棬˰ɡ
һͬСȸһߴߴ䲻ͣ漴ִϷƵóŴ˹ģϽ԰ɣ
ºȻѾϰߣֱЦŽӹӾ̻һԣ˫ĿתؿԵĳ࣬ƺ񡭡
Ŵʱ۽⿴žŮףȻѾΪʮ꣬º㻹ÿζ̲סﾪ̾СѾͷƯüֱǴӻ߳ӡ
º㻹ǵöǰڴҽڵʱһκʱ߶߶ĶԼ˵ˮӼ֮ʱһ߲ˮУȸºٴڴȴ֧֧ôҲϳˣֻ˵Ǿƺ
ˣϰǼһû۸ɣºһʳһߺʵ
ûС
֣°Ŀвһ˿;֣Ц绨㱣۸ҡ
ܱô
º͵һͬһӺݺݳС
ϰ˵Ǹֺеӵܣȴиƹϼǧ˿ڵϵ˵ҩ̤żԼǰСͬһ㣬ֺγ̸ı
С´磬ҲġºͻɫȻǻĳЩµ£ͷȥˮۿ΢΢ת
ɵѾͷȥˣ
º̧Ĩȥ۽ǵʪδѵ¶һټĳ죬ںЦͳղŽһ磬ǼʮӰҲֵˡ
´磬лл㣡Ů΢ҧ´ͷԼµ껳Уһ˫̲סٴˮ
Ȼһشº㱳ǼƤĿֲ޺ۡ

ߣҴȥϿ֣
ͻȻӣҲΪ˻СѾͷº̧ȥ۽ǵỨЦ
ȥϣЩԥü̫ðɣһײϼҵô죿
ģǿ佣ɽͽӣ˵ϼѪ񣬹ҪǸСɫһߣԺӦüˡ
㣬밤ѽС㣡Ȼ˿ڿһ˵Ĺɽϣﻹæסº죬ƺּΪɵ
Ǳô
ºﲻʵҲܳΪ佣ڵĵӾͺˣϰǼһҲݣ۸ˡ
˿̣Ϊ˵еǿߣֻΪ˱Լߵ˲˺ѡ
ͬʱºҲԼԶԶЩǿΪӵʸ
һ;޴壬ꡣ
ֹ佣ڣͽҪǸõʮٴﵽؾѾʮĳº˵ֻһ롣
ĸ䣬Ƽһ֮ӵ˲ƸҹԼյøرĺҩΪϰϴ壬ǣѰ˼Ȳ
´磬ҲŲҪȥôԶĵطأҪߡ
Ů˳ºʧ䣬ʮֹɵ죬סĸ첲
˵佣ڣǴзݵصǿߣЩԼ̫ңԶΪ꣬硣
ৡৡ
Ȼ䣬ͷһƿ֮űһҵĿ磬ǵض
º㱾̧ܵͷϿȥֻ޴ӰϿպХת˲Ӱ
º˫ðĹâѾͷ㿴ղЩ佣ڵˣ
ºԾԾԵģصһۣ˵佣ĶǺܿµĸ֣һȥײǣ˼ҷɽһżܰɱˣ
ʲôҲзºָžʯǰŬʮ궼ûγֺٺЦ
ҪǾվ￴һӦҪȥɽˡ
СѾͷЩ᲻һȤºͣվ̶һȥ֣ٶһᣬָŶ·С
ϼĵλü⣬ɽڵУɽ֮档
ºСʯɽݲľ˼д㡣ʯɽ߷壬ȴǴͷ
ɽΪ콣壬ȴΪɽΪպ佣ڣԶ֮ʱǿڴˡ
ഫÿʮ꣬佣ڱɳǿھڹͽٻص˷嶥мʽ
º֮գɽϰջһصĺɫ޽⡣ʱĻֱ֮񽣣äĿ
˵洫ţѾº˵վʮ֮һա
ãǾţһ𿴡¶ƽ΢Цס֡

ʯɽðտ֮ʣʮ콣嶥˿Ѿͷܶ
δѵŮ뽫ȶִηĿͶ򳡵һ⼣߲ĺɫֳѻȸСؿš
ʹһļ̨̨֮ϣһݿĻ깧һԡ
ھλһλ棬ĿĿߣͬһʵɨ̨֮궼оͬл沿׷׵ͷȥ֮ӡ
ûȥ᳡˵˼佫ĿͶԼĻ꣺ȻŽյӵȨϷҲ㸸׵񣬵Ҫûн츳Ҳ޷ţˣ
лɳȫˡ
ϰԣϲϹлƽյŰ˿ȫɲǰıĸо
֪á
ϣվǱֱָĺɫһ漴ָ⼷һξѪգͬʱеͺȣ£佣ڵʮ֮У½ǰ棬潣ʥ
ͻ䣡
ԭյʮ֣˲ʱ䰵ҹͬʱɫŽ⻪ʢлûһӰתۼס˰߲񷡣
Ѿͷ쿴
ºĿɿڴԶıգϿյֻһ޴ڽգһѾ⽣һΪĿֲ
콣ϣʱҲԼ̧ͬգ˲ͬס˻һ㣬ĿȻʧֻԼʶĻ֮УҲƲĿ⡣
Ħ潣꣬Ŀһʱз
ʱţпӰˣܿƵر񣬷׷ױĿһƬ֮޷԰Ρ


906 
ܾҹ

һͬʵ΢˳
³Ŀѭȥ϶ʱ¶Դɫ
վԼҲϰ˿˫ĿȻգͷѾǴ죬ͷٻѨλãһɫâ˶ɲ
ɫꣿļУ벻ϼҵһ˲ţ
ֱʱ³ϣ¶һ˿Ц⣬ٿϰУҲ֮ǰǰ䵭мǳ֮ɫ
嶥ɫŽ佣ڿɽʦʧ֮вʣطϧķǧΪһƲл뽣ɡ
˽˳족Ȼһ㣬ӵͨȴԼߵ츳ǿ
ΪΪǿţ佣ڽԽĸ߲㣬ӵΪסơȡ̡ࡢϡ
츳Խߣʾͨ·ϵǱԽ󣬴ǧǰγŽǿߣ۽ʱıɫꡣ
ϰջߣٶȰĿת̨֮£֮УΨͷֳ˽壬д󲿷ֶͲεİɫֻһֳĵĻɫѡ
΢΢ҡҡͷҲûԵʧϾܹ֮ˣʵǷëǣܿ
ԭϰӵΪмȴջ֮ϲԼŵĵλҲȹ̡
Ȼ
׼ֽ̧Ľٻأ֮ʱⶸ
ŽͻȻ̼ͬܵһ㣬ҵػζԭĺɫҲ֮仯ͣؽڽϻûֲͬɫ
ͬʱǼ͵Ŀʮʯɽϣһɽ۶ɵɫʺֱָʣ
ͻıʣ¼һԵڵأΪսǿߣȻ֪˿̳ζƬضΪ֮Բż촽ڶ¡
⣬⣬磡ҵ죡
ಣ
һҲ˲ˣ궼ûüٻأһ˲ʧԭأһֱʯɽ

һѽסһ˫۵С֣˫Ŀоⱬ䣺СŮޣʲô
̧ͷǵһȫͱ˹ȥԺоԼһ߲ΣȴȻ䱻һεĴʵ
һʱǰľһ
ɽϲ֪ʱƾնһϵĿߣʱ۾ɵñͭ廹ϵı˵ǿ޻ЦüëһڲץסԼһ˫С֣Ƶġ
үүңҡ
Ůŵò֪룬֪Լʲôܰǰ˸⸱ģ
ˣˣʲôãھ͸һȥ
ӿϲлعָ̻佣ڳеıɫɷ˵ߣԱߵĳº㣬ûһۡ
ڲ׷ʵ׵ʱһԳȥһ½ĳŶŷĿŵˡ
佣ȻʵЩȻ֪û˿ֿء
Ϊ֮ƾΪǿȰСŮ޴ݣ㾡һԴպ֮ʱ佣ٶ֮ա
֮£ķӦԵóٶֱ࣬Īֵǿקס֪ǿдԼ¶˻ҵ顣
ںܿ죬еӰǡʱվǰ
ӰԵθߴȴۺʱαаĺů
ȻҪǿдԼˣҲô˺ˡҲһֱߵƣٵ˳º
³ɽ˲䣬º˵п˶ߣ֪ղŷʲôΪСѾͷΨһˣԼʱվ
ºúܼʱҲܴ󵨡
΢ֽסֻС֣ѹŽš
֪ٶʲôҲûпǹסô죬ΪһֱܷӦ
ֱʱ²ڷĴڣҲɫʱԤ֮ʱһۿҵı飬̬΢һ㣬ȴɱ䣺Сޣʲôˣ
ΪˡºĻشɼ̶
Ϸ£ƺ
ǰûʹԸԸ⡣
һָܰԼصĿֲǿߣº㼸þȫŽ仰˵ꡣ
ߣ֪
³̲סЦ˽һ˫֣üͷһ¡
Ĭһᣬ˲ŻڶͷСӣΪŮ޺ãþʹ˷ȥĪҪǰ¡
º㲢ûɿŮ֣øΪƽǰΪʲô𣿡
ΪʲôϷ£Ҫô
ޱɨ˳ºһۣջӵΪСŮʾˣպȻͬʥŮһĸ߹ݣ㣬ֻǸǰ;ɽҰСӣעͬһˣǸ𲻵κõ׸Ϸⷬ͹
ºȭ˲սȴûκβˡ
µüͷչΪѾЭһͷϼҵǧξȻ󣬵һӵĵŮ˵ֿ
鲻䣬ȴ쵽סǸСϻʯɽϳƵĿƺҲһ˲Ե˺ܶࡣ
ȴһ̱üΪ
ƽʵǣһкǰʲôϵأ
䣡
ʵͻȻܲȻͬƣһ̻ɱС
ºȻԼղǲˣԽ׽𵤾֮ߵδ䷲˾һ㣬Ѿܶ겻йʧصľˡ
һڳ֮˲ѹסͷǹɳҵɱ⣬ΪʱСŮݺȰǰԸߡ
ԳºԲһ£ȴȻûпֹԼµЩʲô¶Ц
߼Ӳڻ𣬺Цԡ
û˿Ծܾݴջ󣬽ֱӦ
Ȼһ̣Цݻոո֣˲Ϊ̡֮
Ů°ֻж̶̼֣Ҫͳ´һȥ
꣡еϻͽһƬʯ˲仯촷ۣ
˫üĿеɱŨͬʵʡ
ѹеŭ⣬ºȫ´һЦľ֮ģкʸšԸɽϷȻ
һ۽裬ȴǼΪƽ
ݵλڳʢ˵ļƣΪɽҰСԼпһֻֿϡ
֪ηеŭ
һЭܽܵġ
ڽ죬ԼԸΪǸСŮһΣ
ºȻûԤ仰һʱ侹Ȼסˡ
ֳٴξĬ
˵ıָƽ˭ܿĮĲмһˣԴǼ͸¶ǿţڵųº˵Ǹ϶Ĵ𰸡
ֻ죬ȴһע⾪ϲӡ
ûԼͷӦֻ߸ŭ뿪ֻǹػӦǰأҲȥ
ǣҲȥǶȥˡ
֮ģȴͬᶨ

鷢չȫԤϣȴ̲סЦЦ쳣䡣
Լܵ͹˳º޴ʧȥ˼ȥģ𵤾ǿߣ˿Ѿʵжǰʲôη


907 
£
һΣҲû˿飬ŭ֮һǾڰը졣
º˵ĳ£˫ͱǿ׶ʱѪ죬ޱŤȴһ˱ֱıǹͦԭأλסǸŮ
ֱ˿̣ºᵽǿ֮ŭǶô¡
ڶԷѹ£͸оԼʶͬеһҶСۣ·ʱᱻһ˴ķǣٲ
ڹԭ򣬳ºս˫ȭıָĴһȻ
̵չ˫һδˣ۵д㡣
һ̣ԼػǸŮ硣
ǰ롭Ҫǿѡ
ļ֣ȴµĲпЦһ̤ͥŲ̩ɽѹ
ģʮҲܳһĻܷŹ
ϧϷҲǸƢԽǲСŮ޼佣ڣҾƫƫҪߡϷҪʲôֹ
䣡
𵤾ĿֲѹϮºֻΡɽԼѹ£һ죬ʶڿհףµĹ뷢ʹİ
ʱ֮಻˫ָڱ󣬳޷Թģٷ
ÿһɫŤ¶Ҳ֮һ֡ǵ·ʱᵹµӰȴͬص׵Ĳ˰벽
ˣˣˡ
屾ڶԿĳº㣬ֻоԷÿһͬԼͷһܡ
ڣ̤ʱҲ޷ѹֺһĳ嶯
ۡ
һѪģԼſǻǰҸߣԸߣ
ѾͷҪ䣡
ºסֹȴԼȫǱһ㣬һȥͷ·һεǽǰ
ǿ߲ٿԪɵĽ磬һؾûɵֿͨܵ

´磬Ҫúûţ˵˶ܻúܳܳҵһңһҲȣһǧҲȡ
ƺȻԼ޷پܾİţǿЦվڳºǰǶεԪḧţȥǵѪû˵һ룬Ŀеͬһ
ߣȴʤĺǡ
Ϊ
ǳºʮһθе
ͷĬĬ߻ԼǶôС
ǿһŭʬǧԼȴѪ岽ʸûС
ȴԼһ˿޷ǵε谭
һȭȭǰԪϣȫѾѪģ¶ɭȻ׹ǡ
޲ɼСŮޣߡ

ţ
Ȼ̤ϰյߣȥһֻͷ˿ĮĿ͸˿˿
ΪͻȻ֮䣬ɽͣͬ۵ĿЦٶϵķŭһеЦݡ
˵ĿУºƶ԰ֽϣĶĮЦǴӿĲм뽾
Цݣ¾÷ŭ󣬻ôһ˿˿ʼɡ
̾˿΢΢ѩ׵ĳüƺк֡
佣Խ£ߵĿ⣬
һ޼᲻ݵǿȻ
ԴװºͦҲͬеĿֲ֦˳ž紫ݵȻը
ۣ
ٴһѪ浹¡ϵ۱ѳƬȻƮɢ
ʧȥ֪һ̣ӡԺ棬ǰﱯʹ佣ϹǵЦ


̫ϼϡϡļʮ˼ңʼ̡
ЩճϢͨ˵ʮһεļղûӰǵһ
û֪ʯɽϵǶŮʲôп޷ܵת䡣
䣬³
ºɾɽۣ·һ߱ȥȫǣƾѪµʯȾһƬʺ졣
֪ԼڵǹԪ䲻ȴɢȫľסϾ̤·һпܡ
һҹҹҹ
٣ºµľʯһ˿Ѫ֮ʣǰ¶ڳ֮ƺ΢΢ζһ¡
ꡣ
һ΢š
ʯȻѳɷۡ
ţʯɽӷڣ𶯣Ǻݡ
ʮ콣嶥ǱǧŭָĺɫŽͻȻ伫ҵصתԼݺɽ֮ɪɪҲɢϢ
ţֻأ
⣬Ľɫһλͷ۹ڵȻ˫Ŀ¶״һνɫѪҺ۽ǻ
һֹ̣ͣת
Ψ治ɢĹ⣬һνɫûºڡ
һʧʱʧȥʶѾº㣬˫ۡ


ʹ
ʹ
ǳºָʶ֮ĵһоȫͬѰʹ࣬ȥ

ԺͻȻǵ棬걻ش徹Ȼһ㵯ͷ亹جγѡ
佣ڣ
˫ĿŶɽ壬ºȭͷÿ죬˫ĿʵʵŭҪճɻҽ
һԺ𣺡˱סҲϣңĺܿడ
ʲôˣ
ºһʱӱŭ״̬ѹ
ŤͷˣһƬžаӰ
òһͷͦӲǿáٴ𣬷ֲڼǿޡ
һΣºüȴͬһ㣬ĿŽǸ֪ʱʯĺɫͰ͵ӣաղǣ㣬Ȼ˵
үꡣ
δŭĤʹȴ׿϶еĲ²⡣
ڳº˵ʮԼγֺǳ֮ΪϤһ顣
ͯʱ󣬳ºȻһֱǱʶｫĳ챦ͻȻӿ˵ǰһ亹
һƢƺǺܺá


908 ʧ
ʲôǳºһȫİĴʡ
ǻ˵ı
ᣬ˵ġ
ºʱͬϣһ㣬ø߿Ǿɵķˣĸȼ˭ܹҵôܲܰȥȸˣ
ôϻӸոѣ仹ء׷ᣬԵЩͷ

ү


ʱ֮ʣյкʱ䱻ŰһƬݻƵĵϴɫ
ɽϼªСԺڣһ˵ԺԵø嵥
̧ͷܵˮΣдɬȴд䲻ƵĹ¼š
нһɫüֱԵʣԵø
˻ţʧȥġ
ʧȥСѾͷĴ佣ȻºҲ֪Լֶܹá
Сڣ֮ǰ˵Ҿ˷ˣǲⱲӶûˣʱĽºԼÿ˵Ҳйͨ
ϻȻǲˣܱܲȡ֣൱ƣȻѾ˷쭵ıԵ
Ҫܽ⿪ӡһˣºȻûзĴ㡣
Ǿ͵ÿˣֻҪΪ㹻ǿȻа취
䣬ɫԼȻ˷ˣ̸췽ҹ̷ô
ʵҲûлָĿܡ
ʲô
ºձһ˿У⵽굱ͷһˮֻиС޸һжڻ¡
ˣ
º̲ס뽫˦Ժ⡣
졢𵤡Ԫ񡢷ࡢˡ
ͳţԲҲ֪ܲҳһľǿߡ֮࣬Ҳûע⵽Ȼ˾߽гС
СӣƢͦ
żʵﵹиþĹЩΣա
ʲôΣգ
˵ʧˣôǵЩ֮ǺΣվˣ㺦µĻͱ겻ͷ˵
º㵭һЦҪĶʧȥˣʲôµģɡ
̧ͷȻ
˴꣬ڰʱͣˡеϼҹɫԵø塣
͸ķڣº㽫ɫƽϥϣʮһл˽ϸ۲
֮ǰʯɽвͬ˿ȥյֳͨһɫĹм䲿˳ºδ·Ӷء
º㽫עȫˣֱϸ緢˿Ľɫƣͷʮˣܼʮ
Ļ˵ЩǷӡơ
Сڣʲôʱʼһؼ䣿
Ҫøǿ߳Ƶطȥ
Զĵط
ô֪һֱǰ߰ɣ
ھͶ
ôżʲô
һ̳һСѾͷȳ
ҹҲ°·ϱҰ޳ˣ
ǻô
ֻǸӣ
ڳԼǹˣ
ү


ǽƺȣʱѾ˾£ͷϵȻɹѷĿ
ʱ֣˵Ľǹٵϣӭһ糾͵ͨꡣ
żͨȫ³һƾ֮⣬һںڷ
ֵǣ꿴ÿһţȴݺڵһ㣬һƬɫ
ֹ쾰󣬲ż·˷׷ײĿ̲סͶȥĿ⡣
ųޱȵĲǰ˰֧֮Ųסͨһ浹·ߵһƬ¡
ССڣʵ̫һ㣬ҹƣ񡭡ϲˡڴڴŴºͬһմˮ̳㣬ȫ¶ˮʪҲΪȣЩ˻ơ
ٺ٣Լѡģİɣе·ŸոտʼԺлܵġԺ֮УЩֻЦ
ºҲֻܿЦҡҡͷ˵ԼڲͨתԪûвøҩ壬ֱֻͨ򵥵ķӣ̤·ĵһˡ
ȴԶԶû뵽ȥűڴϸߵСڣȻ˿ֲߣº͸оͬǧһ㡣
ΪµǣһȥҲ֮
̶ʱ䣬ºᵽʲôľƣߡ
΢ָһ˿󣬳º±ңӰɢ̱ζֲﾥҶüͷһҽ˼±ǿȥ
Ҳһ·ϱ֮һĻ˵Щ·ϲɼĹŹֲľǿЧ
ҩ븹ڼƣ״̬꣬ȻܹһȵҴܣͺڵȼһ̿ƤۿɼٶѸٱͨ죬һ˿˿ɫѪ˳ë
ǿס屻ѰоʹºϥתСڽ̸Լƪ
⹦̶̰֣ȴƣ
ʹڴ죬ȻºͷϿգܿۼһƬɵŹתЩͨȫëڣȴûлɢÿһ䡣
ͬǰļʮһԼ˰յʱ䣬ºٶƺһ˹ȥ

˵һЩЧƺ
ѹ֮ͷºԭչһľ֫巢һ󳴶ġžž졣
ԼѾе־ʹ֮󣬳ĸо
վĸɾϵĳºҧгݵؿδ֪ǰ·ٴصĲ
ɫˮϣһɫӨԼüϵСڽҹƺһЩ
СڣôͻȻоؿƵúܣѹһʯͷ
ӦǿҪͻˣ֮Сĵ㡭֧֧Ӧ
һɫƲʸ֮ңͷϢһ·档
СεСɽº㻹Ǹ߹Լֱڶҹ֮ǰֻǵһС
ȻͬΪԼϼϼ֮£߼ֱֻһ΢깡
磬ʮһθо˾ʣڳºԭޱȵߣ洦ɼ
ھʯ̳ɵĿֵϣɫɫȺļ̺ŵıɽײУĸֳšһУóºо֮ڣ֪ҲȺ嵱С
ʱʱĿµЩƻ̺ͨɨºбŷǿҵĿȻԼһ𣬳ʶҲһ¡
ѾСڣº֮ಢû̫Ȥר·ĸҵҩвͣ룬˵ĿǰʵΪҪĶ
ʱ֮ʣټϳºźᣬȻûкҲֵ徲һĽܣĿһ̨֮лɨ൤ҩ״òһһ
Сӣһ£ȥǸ̨ڵĶ
º׼뿪Сҩá̺ţ׼ǰһ֮ʣͻȻ
»صǸеƾɲĹ̨ǰº㽫ĿͶǼΨһƷ
೤һԲ״ʯͷ·ɫ쵣ȥͨǳ̫ʽԵʣһҳ
Сڵָʾ£ºʵǸʯͷóһ𣿡


909 Ѫʯ
΢ֵƹбһڵ꣬ٿڵĹ̨λ֮Щ͵ƲƲ죬ӹｫʯⶪ̨ϣɫʯһƷʯ
ûںƹĮº㰴ָʾɫʯУָ׻һ£Ȼ͸һ˿΢ɲѪɫâתۼָֻԭ״
ٺ٣ȻûۣСĺˣ
ڳºһͷˮ֮ʱͻȻԴ˷ܵ벻ھȻܿѪʯ
º㻹Ǽ촽һ£ܹС˿صĶֵ֪ץסöԲʯͷ޲̾Ͱڴ
ʱᵽʲôһӢۺ
˵ʯͬڷĽƷ׷ΪϡСȣһƷʯļ۸񼸺൱ڰͣϧºȴò
ƹͷĿУºķʯ飬תһֵ΢ʵʣʲô׬ʯô
ƹ΢΢һ㶣ɫ漴üΪѿƺоԼǲˣŭذѪʯŽ̨֮󣬲һ䣺׬ʯȥŹ㳡ʾ


իؽƸ֣ÿƷʯ顣
󹺸ڵÿһƷʯ
ɽСպ徳ϳԱҩһƽ֡

ʱվڶŹ㳡޴ʯǰºһŵİɫʾüͷ塣
׬ǮĻܶ࣬ϧûһԼƥġ˵Ŀǰû˿
ף
ʧ֮ʣºĿⱻϷдע⣺ǳս´ʮˣ۳ɰÿҷƷʯһ飬Ҫ
ǰۣºֱӺԹȥˣصƷʯҪ߸֡
ˣ
۷ų⣬ƺʯڳԼ֡
Ϊȷᣬº㼸ǿҹ·ָʾ·½֮ʱɫҲѾ
ʱǹѹֵĸоѾԽԽǿңºȴ൱ܣζӭ;еһͻơ
һº㳯ŲԶ߹šļɽ˹ȥ
º㵽ϥʯϵĿ¶죬ϸһ֮ʵСޣҲȥ죿
ڵõºĿ϶֮Ҳûٶ˵ʲôĿ߽ɽ֮ʣڻ̲ס¶ϧ֮ɫҡҡͷ
Сڣôое㲻Ծ
Ƚ¹ȣº㿴ЩͬΪȺ촽΢΢Щɡ
Լ֮⣬˾ȻһⶼУкܶǿȥѾӵģ
ϻ࣬Щʱ޶࣬׬ҷѶѡ˵
үģô˵
º̲סһֿڣԼһУΪʵȥ佣ھȻǸСѾͷˣҪٶʯкã
ðô׬ʯдʷ
ºݺһĭסûаĹ˦ȥ
Ѿﻢ£ֻһһ뷴Ҳˡ
Ϊʱ򣬳º㿴һ֧ɽ֮С
Ӱһǰ
ɱǿϢɽӺ籡ɽ˲ž
ΪλӣǴһ޷ĺƣͬ߸ϵһĮ
ˣ佣ڴСѾͷǸϹǿº￩һ¡
৵һɽһ뵥ϥأж͸һַĵ硣
ʱǸվԭصӰΪһΪ۵ķ羰
ɣ
ƺһĻ˾ռߣǳ䣬𵤾ǿߣһݣܵȺ˵Ĺݡ
΢ڳºͣһ̣ӱջĿ⣬˿³֣ɽ

ϵ¶º㷢ϼʯɽЩƣͬҲǴݲΨһĲ֮ͬǣƬɽ¶ϵʯֳһֽڣ񱻷һпһ㡣
ܿ죬Ⱥλߵָ·ɢ԰շλгһͣºλñĵط
򷢸ɵ촽ºҲֻܼϣСܹһЩˣΪѪʯΪԼǳ׻
ˣһ֮мսƲɿ֮£⣡
УһѵͬʱǸԼнϡ

п˲䣬һɫâ𣬴̵ۡ
ºȥͷƤһ顣
˿̱еģһɶ೤ĳɫޣһ㣬ƣ
󣡡
ɲǣºֻ΢΢һȣƷһɫ棬ʮŵâ۳һֱߣֱӳϾ
¡¡
ĵնʱܲɽµ̱ѹ
Ƭ֮ͷѾգºҲ֮ᵽɤۡ
꣡
ʱ󣬵һϸ˿ɫƲֱ£¶֮ʱѾĴָһϸɢһļµĿֲ
ޣ
ʱȫĵ߸еĳޣֱӭǵâ
ɫײһ𣬶ʱ˾ҷӦͬ뺣һӿ˻˻Ť䣬׵̺ľѸٵıһһȡ
гױѸܣҲӹһĨϲþ׵Чϡ
ʱ仺عȥױڵĿռ䣬γһ޴ĺɫԲ֮ϵ磬ϵغȻ٣Բ֮ϣֱѸա
ʱȥ
Ȼûֱӳ׵ֳ֮ʱѹ֮£ȫʮλߣ𣬾·ʱҪ
ĵĳº㣬ʱüͷ壬ͷĺˮͬСһ¡
Ժһֱйƺһͷѣͣ
վ¶ʱ䣬ºѾϴ󹦷򣬲ŽѹȥԴǶ׿ʼǹӿԽԽңѾԼ޷ƵıԵ
С˵Źδ֪Σգº
ǧֹؼʱ£
ʱļҲڽӽβ¶ƿʼɢâҲԽԽС
ֱʱصɫ¶һ˿Ц⣬ֻ׳ɢδԲˡ
̧ͷ𽥻ָգºҲһ鳹׷
һ̣ͻȻ֣
䣡
ͬˮբйһ㣬񾭷ɵ˲䣬ºֻоȻһһɺƵ谭޼ɵؾʿ
徳һأ
ˡˣ
һĹ죬ԭѾɢƣԿֲٶٴξۼɽ¶ϣβԭĺɫţֳһָ߹ɫ


910 һӰ
ƣ
˫Ŀ¶ŵľ
ôҲ벻ͨԼֻܼͨ׵ķΪξȻĽס
µѾݲƬ̵Ķ˼һʩչΪǿķֶΡ
ɡ
ǽǿߣ˲ʱ˻ң֮£ԥһ붼ٲ
ৣ
һɫСɡϰգӦգۼǧɽС
ΪǿķȻ˿ҧһѪ˫ֿٽӡһԪעɡ棬ӹ̷
ˣº￩һ£˼սе
̧ͷűɡֳһƬĲ񷣬ͳӾֵԼԼղŵͻƲǰľ档
С˵δ֪ΣָľЦҲδ⿪̫һ㣡
徳һССͻƾ٣⵽һʲôĹ˱ݡ
ǣ
ɡֽͬһķѣһӾ֮ϱϮɫ׵˺˲񷣬ͬе񽣣ݺݳɽϳºն䣡
٣˿ɵ
ͨ
ܲסϢֱ˫ϥڵأµʯҵ÷顣
Ϊǿֻ֮£Ҳֻܱѹ̧ͷ
ˡ
һ̣º˼Ȼͣ٣ؼΪֲκεֿͽ͡
ʱ⵽нյһ˵ķӡ̺ۣƺһֻ͵͵Ĩȥһ
΢΢һ
䣡
֮һڳºԺзصľ죬ʶ꣬һ޷ܵǿгһƬ޵Ŀռ䡣
һɺԵϢ޾յɢºҲϢ֮£ͬ沨һҶСۣƮδ֪ķ
·һﶼޣºʶʱⳤһ·ɳۣ½棬ǳݻġ
󣬶һ˼Ļϡ
һƬȺɽۣ֮Ϧսպ˰߲񷣬վƵ콫·һµӰȻͦɢϢ̫ڽһ㡣
ǣʲôطº෢ɣǰһĻԺһƬհס
ȻǱӰ̫УһĴǰﶼΪϡ
ȵô˰֮Уеǰ;ǧգպ̤۷壬ǵᵮ֮أһд𰸶ڴ˴мǣ
¡صԺ֮Уóº
⣬ѵСڵˣ
ºڲ²֮ʣǵȴͻȻת˫Ŀ΢˲䣬·ǳͫл۳
Ŀ⻯⣬ͬ͸بʱ⣬ֱºС
Ϊ֮
ºһʶ˲䱻һδƻر塣
ϣХϵ
ƸղŵһУֻǸƵξ
˿̣º
̶̧ͷۡ
䣡
ڴʱ֮ףͷ֮
¶һƬš
ºͫ״ʱ߲˫Ŀȼɫ棬ڷ·̺޾ط
ǵþǿ߶ľĽףͬʲôΪµһ㣬ת˲䵹ӣʧӰ١
ʮ졣
λִ³ϡ
Լǿ䡣
û˸ԼĻ档
ʵġ
ܣⲻܡ
߽ͬૣ̶һеĺȻ㱻羴ȡ
䣬ݼ𣡡
ٴĸԸڵأһּԼ˿ĵ𺳺ͼ
ǿߣ֮䣬ΨҶ
ºվ¶һ˫Ѿϣ˿ȻǿվͷһĿ֮УȫȻں߷ʲô顣
СڵļбӡܣԼû֪ȫⷽ¶ıɽһǣȴ㹻Ϊ֮𺳡
˵֮ǰǿ߳ºﻹһ˿޷Ƶľηôһ̣Ѿ˳׵ĵȻ
ĲξľڳºȻһϣֻϣȴƬ½ǶԶ޷󼰵Ǹ߶ȡ
һеսᡣ
ºĿҲֻܷڵһǲ˼һĻȻӡĵɢ
ɣһĿԼϣ˿ֿأֻٲ
ڳºΪʲôԼ֮У䲻ȥʣҲȥ롣
ԼСԴĦõ
õĳš
ڣ˵˵һ仰ˣ
ȫǰ֮Ѿˡ乧ػش𵽣ʵû̧ͷԸղһ˫µ۾
ǣ˵õʯأǳºĵڶ仰


ͬ磬ϵԵøտ
յ¶ֻһʯͷϣͣĦŴָϵһöɫָЦ˻
ССڣǡˡ
һжڳº˵ͺһΡ
СڼеǵӰĪߵ٣ԼֻҪһƷʯͣǸԳȴöСڽǬָ
ָĿռȻһӻ󣬶óº˷ܵľǣǰǶѳСɽһߵʯ
Ǽǧʯôư˵ãϽȥѪʯҪǱͿްɡǲмһ˵شߴٵ
һĶͷº£æվɽ·ɱȥ
ǸոͻƵԵʣɽС·ĳº㣬ֻʹǧСҲһ㡣
֮䣬ǲͣһӿԼڣºýɣʱķͣ·ƺѾСΪʲôں徳ͻƵʱ򣬾ͻ١
ԭʱ·£ºȻֻ˲һʱͻص
ɫ΢˿Ϊֵʱ֣º˿ֱֵͣϹ˳ֱҩöȥ
ԶԶģͿҩмֱֳ˰ſڣƺʲô
ºĵһ󲻺õԤУߵһˣǧҪʲôźá
ڣºֱһ̨ǿѪʯʱһæƹϰ壬鷳øҡ
Сӣ
ʱһ죬ƹԳº㻹ӡһЦǿ龧Ө͸Ʒʯֿ֮˻
ڽС쳣صѪʯģºһҲ


911 ᱦ
ϧɳŹ⻪
ڳº׼Ѫʯװ֮ʣһݺȵѽʯͷƯƹģҲҪһ飡
֮ѭȥºſλ˵ģ
ֻղŹļûȥΧĻ
һµŮŮһǳɫȹòȲǸСѾͷȴҲѵһˣǹĸ߹ʣƾ˼
Ǹ꣬Ҳʮ꣬һĽۻݵҲ㿡Σüȴһֵư
ӣſڵӦþ˵ˡ
С㣬ʵڶԲסСôһɫʯҪλСֵһ£
ƹЦȻŮݷǳ˼ɣºʹɫ
˰ɡŮҡҡҲûǿ󣬵ȴ͸һɵʧ䡣
ʱ򣬳ºҲֻװƣɫذѪʯŽ䣬׼뿪Ƿ֮ء
ȴϻһ޳Ӱ͵ĸǰ
ǰԼ߳ͷӢ꣬ºüͷ΢΢һ¡
˿̶ԷԼĹ⣬佣ǿдǸˡ
ĮȻӸ¡
·һֻϵϡ

û˿飬³֣ͬºҪһԭƷ
ºüͷøһЩȻоԼЩȡ
ֱ׵֣ͬصϼʯɽϵһĻһֱϢڵĳ
վԭأŽͻȻѿЦЦƾʲô
ֳڣƹһʱ亹ֱﰵпࡣ
֪ðɽҰСȻǲʶҵˣ¿ͱѣԼӿˡ
һʱޱȳš
廪Ӣͬһ鶯û뵽ҹϽؽڣ˸ҶԼ˵֡
ܿ죬ͻζЦݡ
ºȭͷգͻȻойɱϢϢĽӽԼǱĶ߶סһ㡣
һ̣;üһʹ·һ֧ε͸ԴԽԽأʶҲ𽥿ʼģ
ԺУºԶһ߳廪ס֣
Ժĳ糱ˮȥº»ָ״̬쳣ŭǴӹ̨ǰǸȹŮﴫ
⶯ûǴĸҶô
ٶãҲûǿʯͷѣȻ㲻ϲǾˡ廪Ʋ죬ƺŮҲǹ˼ɣɺؽһ䣬ڳºĸܣͷβûа⡣
ޣ
ºԺʱʣղԼں֪״̬£廪ˡ
깥޼Ѱ
޵Ŀ֮ô
º㿴ǰɴŵмףͻȻ죬ϢͻȻ壬ȫѪҺƷһӿ
һ̣廪佣ϵӰصһѹõŭ棬ʱ򳹵ױ
зһҰްĵͺֱһɫӰݺɨ
廪ɫһ䣬Ҳû뵽ɽҰСӾȻҶԼ֣עڽûʲô顣
⧲£廪κεֵºһؿڡ
ˣ
ͬһСɽײϣ廪ߵķݰ㵹ɣֱˤ˰ҩõſڡ
ү
ſڼ޻Żعס廪ȴͻȻɫ䣬һɴ廪ϴľ޴Ƶǡŵšʮһƨɵڵϡ
һ֮˹
ºҲ΢΢Ŵ죬Լ徳һأʢŭ֮³֣ҲӦôǿŶԡ
㣬Ȼңãܺá
ӵ˦߻֣廪ĿͻȻӿֳĺɫ
ǰ½Ȼ飬¶һӷĵĺɫڼס
кر²Ҳ˵³
һ뵽ԼȻ㱻һɽҰСɱ֮࣬廪ӿĶԹϽˮҲϴˢ
ΣСӶҪۣ

廪﷢ްŰɱ˲ŷǿ
º¶ǰδеأȻʲô廪ɢǹͬĵϢһִδйΣ֮С
ͻȻü٣ŷŭˡŰڷȼգȫѪҺڷڣ
Ҳ
ȥ
Բ
Եһɴбǿҵս⣬óº˫Ŀųɣֳͫһ΢ɲĽɫâ
һ̣ºһϱ¶֮ɫ
ԼеͻȻı仯
·Ƕһ˫ص۾֮һжվڵſڵ廪ȫͨ͸״̬ÿһĤѪԼ˺֡
º쳣ؿӻüĴɢһɫͬһ֧ζ̼Լͷ
ȻǺʲô
ǣԭ
һжΣ
ٶü΢塣
ͻȻչزҲԤϵһ˫Ŀ̾һԪӿն廪Ļ
ٶ㣬ʲô廪Ȼһ漴¶ŭȴɱſơ
ǿɱ޹ɲҵ硣ٶҲһ˿΢ŭ
廪۵𾪲ʣңҪɱ
ٶ΢ǰ̤һ
е汾سǣƬ̵󣡡
ϵĵͺȺȻ԰մصڿоþòɢһ޷ܵİԵơ
޷׷¶η֮ɫ빪
廪ȴüΪѿɱ̳顣
صʱɨһ۳º֮󣬿첽߳⣬̧˦һ״С۵ķз
ûҵмٻô
廪ĺ٣Ƭ̺Ż̧ͷһ䵽µĿⶢųº㣺С֣ĺܺãұ֤´Ρߣ
³廪ҧ顣
Ϊִ³޼簮ĳҲΥ
ӿ֣Х˰գȴ̲סٴΰĿͶǵѾӰ
廪ǼǺ徳صޣȻܲסǸһʵЩ֡
ֵԣҩڵĿ¶̾˶ˣȻȫˣСʵá
һ־ʹճºнȻɿ
ŷϲ֪ʱѱˮ͸пպѪʯҴҳ˰ҩãӰƹӵĿп첽ʧ


912 Ӣ۾
֮󣬹ɽ
˼Ĵ֮УһӰСǰн
ȻСѾ˵ʵڹΧָ̫߽ܳޣº㻹Ǵʮ־
òײŻԵɺ̤ߵĵ·ɲԸΪʵԵʳ޿еʳ
Ӧǽ˵һӡԵʣºоϵּ˼֣ѹЩ͸ÿһ̤ڵϣܵһ
һ˿ڱɣº˲ͷĺ飬̧ͷǰƬͬԶž޵ĺɫɽ¶һ˿Ц⡣
Сڵ˵ҪΪԼһܹΪҩҺ
Ѫʯ֮Ĳϻɽ֮롣
Ϊ˾Ĵﵽؾñӵʸ񣬳ºѾ¶˾ġ
ʱڣԼΣķĹɽ
ͳĴ½ޱߣһھ͸ơ
Լ츳žԱȱȽǣЩҵӣСͱϡ鵤Һ֪һʲô̶ȣ
ټ֮ǰϵ廪ǸӵܣԲưոЩʹºʱ̸ܵһεѹ
ʹСǿߣҲһ̲и·;ˮۣˡ
ºţֻоͷĿ飬εԡѪսʹһ˵ʵ
ͻƵ徳ϣСүҾͲ뿪ɽˣ
ԼݵΣǰƬΪõû֮ǰºſտգԼԡ
ǽĶ죬ڼ׷ĴѩȻȥˣųĵһֿʼµѿ
ʵǿһ壬ƽзչš
Ϊִ³޼ĳ廪֮ǰͻؾ˱ǿƵıչء
ֻԴһ̿ʼԭĮ廪ԽĹ°͹Ź֣ÿշ֮⣬㲻κ顣
ȫһɢŴ̱ζҩͰ֮С
廪ĿŹĺâǿҵĲʺͳޣС֣ţĺҲҪҵ㣬ɱ㣡
ֻǳŵһУڳº˵Ե쳣ңԶ˿̵ڹɽһֻΪѪǡ޶š
ģСүҲ㼸ֻСӴô㻹׷ô첻š
Ŷ˫ɫĹ۾ºݺݵһĭս
ޣʵѾѷ徳صߣٶ
𡭡
٣ȥɣ
һһޣӰͬʱնݺݵײһѪ

ʱһǰꡣ
ïܵĹɽĳºڲݵϣ˫ĿգպѪһ
ӦǸովҵΧĸƷ׵ڵһأö֮࣡
ͷ֮䣬һƬԪӿ˿˳ųºĺ࣬û壬˳żޱȵľ
ڵԪ𽥻۳һֱߣֱĳһĺǳȥƺҪĸĤ忪
ºѾɹְֻԵɫԪ
ϸԪٶȣȻ޷˿̳ºһֱһöɫֲҶƬҲϵһ¡
ҶƬ壬һɰԵƥۻҩʱ־޴УóºڵѪܲסѹһ뷢ʹİ

ҩ糱ˮӿºϸֳȵʹɫ˫߶ǹɰԵȥǿźɫԪ
һΣΣΡ
ڣǵεĸĤȻƣԪһӵ룡
ԽԽԪӿ룬һֱ״ͬСǵ㣬Ȼڴ˿̻ΪһģĶɢһͨ͸ĺ⡣
ͬʱеתٶȣȻӿһ֮ǰԪʼԴԴϵĴؼ䱻ȡ롣
徳ھأ
ڵһźɫγ֮ʱºյ˫ĿҲǻһ˵Ĺâ
û뵽Ԫǻ˽һʱ䣬ֱӴӺ徳أһ絽˾۷壡ʵǾˡ
ºĿ¶ϲ֮ɫ徳θߵ͵𣬾ڶԪĵٶȡ
ԼԪƣ֮䣬ڵԪǿͬˮӿ
ǶԼĶ֣Ҳǿһ֮
̶һ겻ºһո̤·;֣Ϊ徳۷壡
ֲٶҪǴȥֻҪһƬˣܾڵ̫ԶһЩϾҲһڿڵĳԡ
ӲݵһԾ𣬳ºǾһȻǿޱȵͦñֱɫأƽƳ
ϵĶԼһɼΪȵϢ
ڳºͬʱĺɫԪҲڴ˿̷תԪ˲ӿģ
ն
һĿĳɫâºжȻһȡ
䣡
һƻʮһƬ֣һĿĺɫ汬˲ʱһѺɫҽ
ºƬգ֮پ֣ӿ޷ƵĿϲ֮ɫ
նĪ˵Ǻ쾳ߣֻؾĸֲСմҲһӻҷ³
Ψһвǣʩչͨʵ̫ԪżɺԵºҡͷЦһ
Լӵ칦ʱضԶԪġ
ʱ򻻸طˡ
ƽºпޱȵĻƬԼĵط̧ͷֲڸǵգ
һУºɽ֮ң
ؾǿҲҲһһ̤㡣
ΣķĴ֣һߵսɱ¾һֱܡ
һУҲʱһʱ
ʰߵĶº㿸һԾ𣬱ֻһȷӰһۼ޷ٶȣ˳ȥ
һ·ǰĲһЩž޴󶯾µĵͽޣ˲ʱ糱ˮ㾪ֵȥ
ȻһºʣΪʲô֮ǰͻƻףԼɽ֮ϿǸӰ˭
ЩĴ𰸵Сͳͳ֣֪
Ҳܼ򵥣ļ仹ʮӡʲôʱܹͻƵ˾˵ɡ
˾
º޵ֱҧСһ˾·ֵ߲ǮĴײһ¾Ϳͻˡ
ʱദľʧº㻹ҪΪСڲֹʧô򵥣һʧķ裡
ꡭ
Զһ΢춯óº˲˫ֽסǰȴżԼǰޡ
Ȼһ̣ºרע㻯˾Ⱥأ
Դ߳ģʲôޣһӰ
һɫȹŮͿȥԼ£毺ãʱһȴǳ˽Ǻ顣
ºЩϸһʱһ
Ů󲻵ʮ֮һͷͨ죬ӴʨĿ¶׹׷ᣬۿһ̾Ҫ˵Ůĺˣ
ޣѪʨ
һѪʨºüͷʱﲻɵİп࣡
ѰҰ֮УʨҲǰ֮οһͷ˾ޣ
ʵؾĸҲֻǿ¿鷳ˣ
ʱŮڿվɽԱߵĳº㣬һ˫Ŀ¶ϲ֮ɫ
ʶɨº֮ʧԱ
¿Ϊͣں徳Լһء
һϣĽҲǳΪѪʨеʳˣ
뵽²ɵð԰ԼΪѰ󾡿ͻƣִһ뿪佣ɽҲΣյľˣ
ʵƽʱؾΪ佣ڵһ˶սѪʨҲʲô¡
ҪľԼƫƫΪͻƵĽҪͷ˲ӣ߻ħʱ䵽˺徳صӡ
ĻҲᱻһͷһ·׷ôǱˡ
뷨ºȻ֪飬ȴǳһ
ѾǹɽˣǰŮѲɺԼһҲһߣΪĥΪԲ˴ô
ȻЩɻ󣬵ǳºȴ֪ڲ׷׵ʱѪʨĺѾɣٲ־ʲôˡ
鼱֮£ºȴûз֣Ůȹ֮ϣһµɫСͼ
͵ϼԼǿдǸ·ǰͼһģһ


913 佣Ů
·ƽһ𣬸óʱͳ֣
º̺һ֮Ѹ˴㡣
ǰһָԼɽڣŮӴ
´ʱھʧĽ׶ΣǸΪƽƽԼ󺰴Уһ¡
һΣ쾳߿Ѫʨײŵ˱Ķˡ
һﵹãҴֵذԼǱҲ֪治ѪʨӲˣ
𣡡
޴һ˻һǿҵȷֱԼǿꡣ
ҧһ촽ڷſΣųºվɽλ÷ɳ۹ȥ
ԼڵԪѾʣ޼ٱȥҲȻ˦ͷѪʨ
ҸطҶһ£Ҳ껹а취ԸҲ˵
ţһת֮䣬Ѿ˳ºǰʱޱȾȵ鷢ˣ
º㲢û룬һʱԼɽͺһǸôѪʨȥ
ˣɵСӡ
һĶʱ˹ȵס
徳ȥѪʨӲƴʲô
Ű·ɱĳº㣬ѪʨҲƬ̣ٴηһŭ
ƺǰ֪ߣ׼ŭˣ˫צݺڵһôڿն𣬻һɫӰֱ˳º㣡
ѪʨڣºҲ˿ʾͬбһȻҲûãôӲһƤͭӲײһƬֶ·ζһ¡
أ
һ󣬳º嵹ɳȥʮɣһڴϸĹײϲͣסΣµ·˺üҪǱжǱ
׳գѪʨȥƴô
ºȻһһվ֮⾹ûʲôԵˣ
ȻЩԾ̲סѵԴȴԵϬһЩ
зִ磬òδܡ
µ𱸣ºЩûػӦһ䡣
ȻɵӣѪʨӲƴ³
ղſⲻκιΪ̽һԼǿһʲô̶ȣѾ˴𰸣ȻҲصˡ
㣡
±º̬ɫһ죬û뵽ԼѣһȻ˿֪飡
ʵҲ佣ڱͬų簮ɵԵʣܹʲôίȻûܳº
Ļûüڣһ̾ڿھСģ
˶Ի϶һ߳ŭѪʨٴȻһѪڳųºĲ˺ҧȥչӳ£˵Ĺâ
ȥɣ
һΣºûκα˵ƶȻһ䣬ͬԶսһ㣬߸𣬴֮ƴӰ¡
޺ͨҰ𣬾ǣѪʨޣѾ߱
ͿǰС꣬ԼĶ֣ȻҲͲԳºǸòƲ۵ĺɫʲôη塣
ŭУѪʨܾôֱӭȥڳºǸҵԼͷϵʱⲻ֪ߵغߵĺҲᱻͬʱҧơ
̲ס̧ס۾ƺĿĲһĻȻһղŶԼ̬ȲǺܺãϾҲΪѪʨƴµ
أ
һ졣
Ԥ֮Ѫɵĳ沢ûз׼ȷ˵ǳºԴȻúõĳԼĲϣѪʨͷ­ȴǸҳѪ׷ɡ
⡭ôᣬ
ǰ˼һĻˣµɴ۾춼ûعֱºߵԼߣȻѣһֹ۹ǰİꡣ
ʱ򣬳ºʼ
ĪһĸŵľӢӣĻҲ׵Խɱһͷޡ
µ۹⻹൱׼ȷ϶ºһﰵаѳºݺĳʵŻ˵Ⱥš
ιû°ɣ
´͵Ŀ⣬º㻹ΪǱѪʨŻˣǰһ£üͷʵ
ûû¡
æӳºջߣôĺһİ˶ӣеЩࡣ
ΣѾºпϸǰŮ

ǳºĵһӦȻղѾڴæ֮侪һƳ֮ľŮӸºĸоȴһζˡ
º˴˫֣϶Цݣǳº㲻֪⸱˵ĸоѾһĸĻǡ
Ǹ֪γƺأôһܵôΣյĵطˣ
ºһ£ǰŮӼȻһͷѪʨ׷ǱʵҲ߲ȥȴǲ¿ؾǿߣֻʱûӳѡ
¡ŮԵú䵭˵⻰֮ȴתΧĻ
ºЩεӣȻղԼһӢ۾˭ܿóǰµСˣƺûдԼн̸˼
º̾˿תһԵʯͷϡ
ȻֿƯŮ˾ȵĺɫ֮ͽȻ˼ûȤԼͨҲûҪȥƨɰľ˼ҡ
µĿɽΧѲţԽԽľ֮ǰºڵϵЩڵûӲдϿ⼸ٿĽ׵С
ôģѲɶһɱô𾪵ĿһͷȦȦĳº㣬аٰ㲻ζ
һͷ弶޾ͽԼ׷Ǳ֣˵ԼΪͻƾΪ𣬵ΪڣԼҲǰһԸô֮Ȼˡ
¿Կǰ˿϶ؾûͻƣ˵ȥ˭ܹţһ쾳绹δﵽĵӣܵɱֻޣ
¶ʱоԼǰصȤ֪һŮǶһ˳ȤôҲʹݲԶˡ
ιĿ˳ºһᣬڿˣʲô֣ĸŵģ
ճ£º㡣
ºҲѧ֮ǰǰ㣬ҲǺ䵭Ļص
΢΢һԼ佣ҲټŮˣλԵӣԼʱҲȻ񣬺ʱԼ䵭ˣ
ȻЩգ»ǰͲסģ˼ڳººǰɣ㻹ûң㵽ĸŵĵء
˵⻰ºϲɵ¶˿Ц֮ɫ
ĸţòԼɽһ꣬ΪܹͻؾЩ¡
ҡҡͷĿǰֻǹ¼ҹһѣͻƵؾȥҸż롣

Щһһ˫Ŀٴڳºϴһ
̽ԵĿڵƾչ¶ʵܶŶŰµģ֪ûȤҵأ
һ⻰ºʱʣ΢΢ֱ壺ˣһûǴģ
µһЦָԼȹǸСͼ佣ڵŵӣ֪ûȤأ
˵ⷬʱǱ൱ŵ̬
Ȼͳ磬佣ڸ㲻ʲôڿ˵һųºһΪ֮Ķ
ѵõ˲ţܹ佣ڣŵδһ
ϧµĻո£ϵЦݻûüˣͱºķӦһ


914 
佣ڣ佣ڵˣ
ºͻȻ˫ȭվһſǵͨ죬͸һ޵ĹâһɲԤС
һ佣⼸ֵķӦǿңѵǺʲôԹɣ
ת䣬ȻɫȴѾ˾裬תȫԪºͻȻ֣ͬʱװһãɫʵ佣ڵˣ㣬ôˣ
¾ݣºһѹסͷǹɳŭ⡣
ҲףԼǿдСѾͷǸߣԩͷծǰŮû˿ϵ
ºҲףԼԺ󲻿κν
ǣгһգܹɱ佣ھȻֻҪԼһ죬佣Զֻǵˡ
̾һºϵڼͷһµһҪ鴦ʹ˱ɣΣգҲ̫ã뿪
˵꣬º󲽣ͷҲصĿɿڴվԭأҧ촽ϵ鿴ϲ

𣡡
ȥɣ
ŭһͷĽ޻ͱһ࣬ȵѪ˳ºȴһҲں
ԴżǸ佣ڵŮ£ºѹһıŭٶȱȼɽЩͽȻ͵˴ùΪйŭĹߡ
̶һһҹʱ䣬ºǬʮţҲ˼ʮ˺ۣȻȥȴԵüֲ
СӣҪɱ񣬷Ļ߻ħħǾٲˡܵ˳ºǹɱ⣬Ĭ˺ܾõСڿѵ
ܹȻСѾͷħΣСڵȰ룬ºֻսһЦ
ڤ粻飡
걻º̬òУĸֺҲûϢ

ǰĹľٴδ춯ºһϵѪ׼ٴδɱ䡣
һΣ߳ĲޣӰ
ǰһԼԴĽꡣ
һ׳ͬһ󺺣ȫļⶼͬӲʯһ߸͹Ȼûκα飬ȴɢһɼΣյϢ
ºһĶʱȥ
ǰǸ겻ǱˣȥϺԼѪʯһ֮Ųȥ廪
˿̣廪ֵưɫȻת֮һݺͶԹ
¶ĳº㣬¶һ̵ЦݣС֣˵ܵĺǣүҲҵ㣬һΣҿ㻹ôӳҵģ
ºüͷ
ԭΪֻҪԼȥǣⱲӦú廪ԵټˣȴôҲû뵽ʱһ꣬Ȼڹɽֵطѵ˵һһֱͨĳֶ׷Լ䲻ɣ
ƺ˳º룬廪һЦµûȥڰҩȥʱҾû׷Ź㣬͵͵һӡǣֻҪүԸ⣬ʱһһ
˵廪˫Թ޵ɨųº㣺벻Сֻе㱾£̶һʱʹһͻƵ˺徳أûϵһһ֪ؾĲж󡣡
廪ͱˣºûֻ˼תȫԪþս׼
廪˵Ը񣬼Ȼ˴һ·׷ɱɽ֮Уµ񲻹Լ˵ʲôûˡ
ʡ¿࣬ƴһһ
廪˵ѾͻƵؾ飬º˿ûлơ
Ϊȥڰҩ˽֮ʱԼͲ㱻깥ֶشǽСڵԼһ֡
ʱ廪깥֮ʱͻȻͨȴһҲûгֹ
Լº㼸ҪΪǲʱĻþˡ
飬ºҲ̹СڣȴûеõκõĴ𰸣Ļ˵ٷ֮һļ䶼ûһ֪Щ顣
ҲǶڵ˽ֵĹЩɵֻǴèϷ̬廪ûмڵһʱԶ֣ǻͷһվǸ׳
Ц׻ҰֽŴۣȫĹͷһ飬ҪŪˡ
׻׳ԣֻһͷǰ̤һ˫޸ĻɫӶųº㣬ͺϵһ
С֣˵үᣬһҲǺ徳㲻ϲʤǿôү쵹Ҫ׻߼غϣ
º㲢û¶µı飬һɲ廪;һ޷Ƶŭĵ׳ݺݴݻߡ
£
ºͻ֣Ȼ֮һ˫ŵŵأ˱Ӷڰлһߣе߸𣬴֮ƺݺ¡
£Ȼϵѡȷˣ廪֮⡣
廪Ȼ֪һʱ䣬ºͲǵǸ¶ꡣ
ڹɽеɱ¾˼ҳ㷹οʱºñһŭ޴й

׳׻ϵļ鶯˼£û뵽ȥԼһֻ־ͿϣȻ𹥻Ͱ̣
һŭſȴľƾץ˹ȥ
׻ȻԵҲɵӣܶںԼͬĳº˿ûзȴܿ˳ºǸ
һ׷ү廪ۿмʮֻޱҳ࣡
أ
ºɽХ֮Ƶһ׻ѵҳһ޴ӣͬʱ׻Ҳץ˳º֮ϡ
Ĺͷ
廪վսȦ⣬¶̵Ц⡣
׻廪㹻ģҲӲƴʵοֻһ徳Сֶѡ
ף
һץסºļιǣ׻ָȻȴûͷѵͳºİ
оԷӲúһǧһ㣬ͷһ󺧡
ŸʲôϽ֣
׻վԭط廪üͷشߴٵ
һ̣廪ԸԳĳ˹ͷĴ죬о춯صİֻ֮ЩȴǴӳº׻
ʲô
ڵŸ첲е׻ǱŤ黨һֱۣ廪ƺԼ۾
ѵСޱ仯ɵβɣ
廪֪ºΪԵĹ
ټһСڵָ£ͣøҩĴǿѾԶԶһߣǶѪʨҲԱأ׻Ľɫˡ
ֶεİɣǾͲػȥˡ
׻һۣºĿɨ廪ɱ˿Ρ
ºףԼҪȥ佣ھȻκθ赲ǰĵˣͳͳ·
򡭡˵ɱˣ


915 һ
ºĿⶢס廪ɫôһ¶˾⡣
ֻмЦС֣ҳȷҺ⣬Ҳ̫͹ҵֶˣҪҵȹһ˵
廪ͻȻߣ͸¶һǿţϣˣ
£º̸оһĪΣϢӿв֪ʲôʱѾһݵߣȫں֮Уݡ
ϣͽ㣬С̫ʹ졭廪ҧгݵ˵
ߵͷɳƵԵģүģϷһǵζȻ

ʱ򣬳ºͻȻٴαһѡȷˣ
ֹĶ󣬲Ǹˣվ廪
ǳºõļƻǰ˸һַǳΣյĸоԼôǿҲԲ֡
ǿ϶ûˣ䲻⣬Ʒ廪һ
ºٶ˵ܹѡֻϧǵ͹˵˵ʵ
ڳºα廪ͬʱ߲û˿ֻǴӺ﷢һĺȻ̧˫Ŀɨ˳ºһۡ
á
ĿӴ˲䣬ºֻеԷĿ޴Уһǿ޷ֿԼŷҪȥ
ʱһ̺ͣͣº԰յԭһ˫¶ã֮ɫʶʼģ

գһƬĺĻĻ棬һһ޼ʵĻԭԭӵľͷһŰĻ
ɢĺɫߣ޼ɵĽƬɫģ޴˺۵ϡ
Ȼǻƻ裬һ˿˿͸ȴǸ쾡ͷĻȥЩŤ
Ƭž˾һĨҡҷɫԵøĲЭһ겻֪һޱŵ̬ҫİȻ
һ֦ˣĬĶ档ż΢΢һµţȥѾһʬûκ
ﱾһĽ
ԴƬҰ֪ʲôʱ򱻳ԭѾй̤㣬ͨǴͨߡ
ңԶͻȻƵ˵üͷ΢΢һ˫ҲǼ죬ҲǼĻ˫ۡ
ǹԭΧܵģ˲ͨ˻һˣͻȻɢˡڻص׵ĻҲĵͣס˶
ԻһյľͷԶԶĲˣһɮ۵Уһӡ
ȵ֮䣬ȴĿοƼԶľ룬תۼ˸ǰ
þòˡ
ɮ΢ЦĿǿ˫ƺʮ΢΢ͷ
ҪˣĴȥ
ۣ˵һ䲻ű߼ʵĻ
ҼǵһңԶ磬иֺ˵ңҲ˭ɮ΢ЦţһƬƮڿеҶ
˵Լ㣬Ҳҡ
ĬͬʯͻȻһ䣬΢΢Ĳţ·ʱữһƬ졣
仰ȥֿڣȻǶˡ
΢΢̾˿ɿݵһûеضɽҡûĿһɢɣϢĹƾֳ˵Ŀϡ
ǧǰ֮ʱⲿ飬ԣ֮٣õϡ
ߣԼɵĿȴҵժǺƣһ¶Ĳм
򾻣ɺԣ֮ҪúõĻȥδʱ仹ܳЩֻиҰˣ
ɮ˽ӹͻȻЦݣĿߵӣζ˵
򾻵ü˿ɮˣֵͷվʲôû˵΢΢ͷ
ʶôãЩ᲻ãκұߵΣλذɡɮ˵仰תͷҲһߣᶨִ
ʦɡ
΢΢һ٣ȥ˼ȴͣ½Ų̾һǲ̫ϰĳ棬ʦѾݾ޷԰ΣȥЩˡ
һۣȻתȥ֮䣬ͺûдڹһ㡣
Щ΢΢ƲƲ죬߶ңǾϹͷʰ̯ӣǲѡ
䣬ǰ͵ȻֱͦԭС壬ͬһ֮ڮɿݵʳָָ죬·ݺݻ£һ
ѣ
һֳڣƬԭ½ƺҵĲһ£ʱﶸȻֹͣתžؼΨһڶģڻջصָ
һиԭӣ¡
û磬ɫȴʼ䣬뿪֦Ҷӣ˰ɫڿƮţͻȻɢѿһͻĴѩ׷
ҪˣҲ֪ͷСһﵽܹܲɹھУҪֻص̸ס
һ̧ͷ죬̾˿𡣱Ŀ
ڰһ˿ߣ˿еǳ׵ͬʯ֭ҺͬսѪͬȻŵһ𣬲֪Ʈ˺η
ħ𣬼ˣһͬѪ֮°ɣҷȱ
ޱߺڰľͷһĶˬʵЦһ춯صģʺ;ֵŭһλصƬȴؼ䣬þòɢ

꣡
һɫͻȻ仮ʣƵ֮𣬻ƶһε㿪ʼݶƬϣһžž졣
ףˣ
º̧ͷһʵ˯ۣվϨ͵Щͣƿˮ¶֮ɫ
ղˡ
º㳤̾˿ǸһƬãʱֵαҹҹУѾʮˡ
ɫա޴ĻġʺѪ꣬һݿɮˣվһֵ·
ºɮ˻ͷ΢΢һЦˣ
ÿεһȻֹΣóºЩһֱ˼⡣
⵽Լǰֻֻһأ
ءأ
Ȼ˳º˼߹ȥţվſڵòŮ¶ЦݣѾͷôôû˯
СӣҪȥɽˣҲúýһôܹġ
Щص˳ºһۣ߽ªӣֻһֵǵɫľˣ
ţһҪ佣ڣϰǼһ۸ǣº۵¶ļ㣬սȭͷ


916 ˲Ϣʮ
ʮ֮
佣ĳɽ¸
ĵվһŲԶգϵɫ͸һĪ˷ܺͽš
˵ʦνǿգܹܲôУһ̲סƳĬߵͬ
һͬ鿴һߵıӰûתͷϻʦֵ츳ǱΪģõеȻûˡ
Ŷ֮ǰĵӱͬѵ⣬ȴû¶õɫ˼ͷƺҲԼղŵЩ޴
˵ĶԻУҲֻ¶һЦݣһ˫Ӵ˿Ҳů⡣
ʱؼԪȻþ
һź׵سҹ֮Уδ¶ԭͣڳ˱ܸодһļµѹ֣ƺӡʲô˲֮Ӵˡ
ৡ
⻪һţһɫ۵¶һ֣һǿѹ淽ѹ˹
֮佣Ӷû˿׼ֻоȻһ̲סϥһҪȥ
ӳ̸ֳ֣֮ɫһͷ°ݵʦ֣
գʱڴ˵һˡ
۰΢΢һЦ˱Ļ£Χѹ糱ˮһѸȥ
գ֮䣬ȫһᣬԭоѹ̼仯ΣƺվǰģֻһͨѰѡ
Ӹһ߳磬̾ӭȥɫڴæڵô
ߵĻﲢû˵ĺȴ˼Цŵ˵ͷģǿµĴ֮Ѿȫˡ
⻰Ե˿ط˵佣ڵʥأÿһЩӵûͨ󷨶ɵҲ
ΪԵʣԵº߳ʱлǳο
µĴ˳ºһЦ˵ȻѾȫ˴Уٺòˣھ͸һȥɡ
º˵ͷ˵Ѹٰθߣŷ˹ȥ
´ºŽԼеɻ˳һ鲻̫ףΪʲôôżȥܴأ
ϵЦ⣬ڳܼ򵥣ΪռħٴοԽԽ߼ӭһƽ٣ŶҪֿħһ֣Ϊ佣ʮ츳Ϊڵĵӣʱˡ
ռħţ
ºлһɻǰҲԼ飬ʱ˵ȴռħſʱӦڰ֮û뵽ΣͻȻüˡ

˵ͷڽ͵֪ʲôԭ򣬷ӡռħŵĽԽԽħƳ˷ӡȻɱ䣬ʱͿ̿ͳ綼֮С
صı飬ºҲԣص˵ͷڵģֻҪħƷ⣬ΣҲŬĽٴηӡڴ֮ǰ뿪һʱ䣬Щħ֯
º˵⻰ʱ̲סĴһЩɱħ֯ڴ½ϸɹô캦飬ǲֹסҪʲôء
޷ܵǣǰԼչصʱ򣬾СԼΪСѾͷҲɥȺħѪ𣬳ºûһǹ
һЦڵħ֯ȷ񼫣ǸóȥʱˣʱһɳһЩӢЭ㣬ϷҪ֪佣ڵķΧҰҪӦеĴۣ
£Ѿ̲סıŰ֮ɫ
˵ºвɵ΢΢һŷӦǰ߲һˣ佣ǿƿߡ
ƺǿ˳ºе뷨һЦڵ㲻̫нǰô
˵ųº㼷˼ۣҲ
ºЩεԼĺףˣ˵ʵһʱ֮仹еϰ߲ݵת䡣
ˣЦĳºļͷʱҲˣȻȥϢɣٺһ£ô˵ҵŮޣҲôһǡ
ºһ˿ȻԺٴλٻӰֻϧձ֮ԼҪӭȢͬڵʦãҲŮΪˡ
߳´º㾶ֱصԼĶϸһţͿʦѾڷеԼˡ
Ӽʦºϵ˵ͷʩһ񣬵Լϼ佣ڣ˵ԼʮܹŴʦֵλã벻λʦİ
ϵɻµĴ۳ºһſʵ⼸ȥˣһѶҲûС
˵ͻȻ˳ºϵ䣬̲סľҵ죬̶̼첻ʵȻԾ˵ز
Ҳѹʧ̬ºȥǿսܴе飬Ĵ͵͵еģʱºʵǽڵľˣǿսܴг֮ڵľѱǵԪ񾳳ڣ˵൱˵ķԾˡ
ϵϴһ˿ŵɫº㲻˼ЦЦǰˣһֱʮֵľ壬һ뷨ûУֱӽ͵ȥǿյ֮ء
ǿգ
ºĻϵķӦǳľңһӽеĲ豭ȥ˴֮ǰ˵ҪͻƵ֮ŽȥôôͻȻǰôãֲľһǵôֲ
ºһڣ΢һ˿أԴȥģ˵ռħŵķӡڼħӡӿ²ˡ
ϵ¶˻Ȼ֮ɫ˵ͷڵԭˣӣҪŬˣԪ񾳣ҪԸħûκʤ㡣
һ٣ֵʲô㣿
º΢΢һ֪⵽ʲô˼ȻЩ֣ǻʵ˵Ҵ뿪ŵһܲѰµĻԵͻƵ񾳽硣
ζЦЦ˳ºһۣ˵񾳣ɲô׾ͻƵġ
º˵ͷЦ˼ףǲôҲȥһŬֻгΪ񾳽ǿߣôҲʸ˵Ҫħ֯
ϵ¶һ˿Ȼ֮ɫħ֯ɱ飬Ҳӳº˵ºħ֯ȴһⶼûеġ
˷ܵԼֱߵӣЦҲˣ֪ܲ⼸ħ֯ǵΪȻɱʮӣǵƣ佣ʲôſԣ
Ȼħ֯Խ޼ɵķоλ佣ڵĳҲǶ
ΪԵʣԶڳºħ֯飬϶ͬ
˼֮ϸȥºصԼķϥڴϣ˫ַԼظ֮䣬Ϣš
ҹһԻºԼʵ뷨Խļˡ
ħ֯ĵ̲ԼģڵĳϣѾ൱ֲĴڡ
ʱ仺ָɳڲ֪УȻʡ
ֱ̫Ӷϥڴϵĳº㣬ŻԼ˫ۡ
۴ľɫһĨЦݳǣһҹľڵԪѾﵽıͣԪھҲȫ
ҪģǻԼԪֻҪԪӴȻˮͻƵ𾳽ˡ
νƿһ̣ڳºԣȫǲڵģΪ֮ǰǿȱµĴڣֻҪԼŬ񾳽֮ǰûκƿԵġ
Щ飬ºҲǿյд֪֮֮ġ
һº߳˶ſѾ佣ڵĵվŵȺˡ
ºĵ̳ųº΢΢һڵʦ֣ȥ´
º΢΢˵ͷ̤ʱ򣬶ʱǰƸһ


917 º
ΪʱĴУ֮⣬ŵԼ޽ŵĿܻɽҲڳ
ʱڵжŲ豭ͷ
ºЩɻӣʲô£
˵ɻ֣ǳº㻹ǳ΢΢һͷڵ
Цеĵ˵ͷĿڳºϴֱͣ﷢ë
ʲôôºСʵ
ϽӹĻЦûûʲôԣܺãܺð
º㱻ĪĻκģλѣȴ˵ͬһǹζЦݣǿԼĿͬʮֵĹ졣
ºԼĺף׼ѯʣֻЦº㣬Ҳؽţ֪ҵΪηЦô
ºҡҡͷֲǶĻ׳棬֪ǵ뷨
Ц棬ڽ͵ʵɣνҪһѾͷĻ¡
£
ºһ漴׹Ҫĵذ¼޸ԼˣȻĻҲź;޽ŵһ𺰹
һԵҲͬЦ棬ǰһųºļ̾û뵽Сӻ޸ǳʦ˶㣬Ҿ벻ͨˣʵûбҶ೤ֻּ˫۾ôʲô鶼ֵȥأ
ºԣǰһȭЦŲóô֪ΪʲôԼȥúһ
ţصͷӦһûȥһƾʲôСӾô
˵̸ǿЦ
֮ЦֹЪһֱûڵ̧ͷųºº㣬㸸ĸɻô
ºϻһȻ֮ɫҡҡͷ
̾˿Ȼ˵ĻǾ֤˰ɣνһΪʦΪҲˣ֮ˣЩڣѾͷҪŪôһ׵Ҳû취ίһ°ɣ
ºʱЩѹʦﱸԭѾͷڱ⣬Сһ龫֣ҲҪշӵĹ죬ڡ
ȻЩЦº㻹ǵ˵ͷӦϾŮ˵һ飬Ըкη
շϰףڻ֮ǰŮ˫ǲģºȻЩ£ڹڴˣ֮Ҳֻա
һĹȥºµĻҲԽԽʱ䣬Ŷɳӹ佣ڣ뿴һµǺηʥȡɫˡ
ϧºһ˼ϣЩˣºûʱǽǡ
ʱȥ£ºΪٴξԼԪڵżͬʱµĻҲˡ
һ磬ºͱͿܻɽӶ˳ǿиһɫżʮӣƺƵõӭ׵ص㱼˹ȥ
ºжٻЩģȻѾΪԪ񾳵Ķ֣ϾⱲҲǵһֻ£Ҳû뵽һʮȥϼǸ¶ܹ꣬ߵһһмֱͬξһ
ڣһµĹ뷿ſڣһãݳȴֲʧĻΣСԺĴŻ˳
ڽӵߣĵŮЦݣУһ׳ŽӵǰС
ºϵЦĲˣæ첽ߵ˽ԣʦá
ﲢûκ죬ڳºΪεŮûԼʱһӬӽ洫˳
ºͷһ֣뿪˵ʲôһͻȻڲԶ
ʦã㲻ܼޣ
жһȥȴԶһ˹һ˫۾ŭ
ºüͷȻϤһ佣֮ǰϼԼǸӵϰȴ佣ŵӡ
ˣǴʦִϲӣʱ£治СһŭǰҪϰȴֱӱһڵء
ʦã㲻ܼ޸ϰܲûһֱۣӿ첽Żڵλ˹
ʦ֣ͲҪˣҲ֪ͷβҾûϲ㡣µޱϲ˵
ϰԣֻҡҡͷȻûз˼һָųº㣬˵Ҳţ϶ģôң
˵ϰԽԽ꣬ԽԽ˳һɧŵ϶¶Ϸ顣
ϲ´磬Դ佣ڵĵһ쿪ʼҾѾϲ¼ᶨȫÿһ䡣
ϰȻתͷһ˫Թ۾Ķųº˺һᡣ
ٴλعͷһһػ˵ʦã㱻ƭˣΪºϲôʵѣһֱǸŮˣѾҲ⣬ôǸŮħ֯ҲǳºΪʲôҪôԸħ֯ԭ򣡡
ϰĻһڣʱΧ۵˶һƬȻϴһ˿ã
ʵ̫һЩĿ֮£̲סһưϰķˡ
º㵹Ե൱ƽʵҪħ֯Ҳ١
Щȴܴ¾ûи飬ȴΪûн͵ıҪо仰˵ĺã;ΣദôãԼжϡ
ϰָ֮𣬻ºȻЦһֻ˵ʦ֣㲻˷Ѵˣºħ֯Ǳʾûи飿Ҳδ̫ǣǿһɣοﻹװˣҲҪһ𣡡
µԼ粵ºһĸжԭһ˿Ҳ֮ɢ
ʦã㣬˵ʲôϰȻЩţĿźͷסݵ£ٴοʵ
˵ҲҪһ𣡡ٴһһظ
⻰ϰƬ̣عʱѾ¶֮ɫ
ͻ嵽ǰ̧־Ҫȥ£ҲţΣ㶼ܼ޸
ºɫһҲһ㵽ϰǰһץסֱۣ漴̧ȣݺݵһϰС֮ϣֱӰ߷ɳʮԶ
ºһſ˵رˣΪҪϰĽ𵤾ߣǵָ֮ѡ
Ҳƾʲôʲô㣬ƾʲôϰڵϣųº㣬ĿﾡԹޡ
ʱһԵڿȥˣɫһȵֹûУˣѼһѺִȥ䣡
£Ⱥʱ佣ִӳԱ̷׷ǰһץסϰͬһȥ
ߵ˳ºߣС˵º㣬ҲҪŭĴϲӣ˼Ѫ
º˵ͷȻ֪ϰһֱ²ģҲûϵһȻʱһ
ǹ˼ɵֳųԱ̫࣬ͱϸһ˰ɡ
һ־ʹ˴ҴճУڳºԭǹ¶ĳʽ
շ׵ǣعһ˱ͽ˶ʱǰϲıͺϵ˶ʮ֪Ȥ뿪ˡ


918 ̤
յķֻʣһԹйŮºҲЩţڴߵ£촽˼£ȴ֪˵ʲô
һεĳĬã̲סڵ˵ܲȽͷĸͷõ涼ˣ
⻰º㰵ԾúЦҪôһףȴһҲûæǰһƿµĺͷ
źͷ£һžӳ˳ºҰ֮С
Ѿʶ꣬º㻹ǱǰŮ޵ˣһҺ鲻Խ˵
꣡
̿վӣԭתȦųºЦôŸʲôֲ㡣
ºЩִ٣ʵҲϾŮ˴˵ҲԼˣԼû׼ζԴ
㲻ҪôţǰһͿˣһʼҲûôô°˰֣Ц
ºҲ𽥷ЦЦڽ͵ǿɲһǰʦãڲͬҵŮˣ
ʱµڸֳһĨ죬ȻȻ˵úɣ֮УͬºһҲ
ɫǰºһǰһıסµĽŵ˴ϡ
Ӵµɫĺ󣬵ͷ۾ҿº㣬ֻС˵ȣϨơ
º΢΢һЦָһԪϵֻӦϨ
һʱ䣬ɫݡֻʣŮĽڷ֮ӡ

ڶһ磬º˯۾Ȼ˯֮е¡
΢΢һЦֽ˻УȻʱͻȻоڵԪһٵ
һˮ齻ڣȻԼΪ֪ȹ̵ԪڣǳºôҲϵ飬һУǰԼеŮġ
ݣºӿһĶͷһ£Сش·𴲡
ոƿţºֻһӭ۵Լǰ֮ͻȻһϵº㣬´
Ĵ
ºһĶʱΪ֮һӷУԼһֲõԤС
ӳºĶ佣а֮ңڵĳº˵ֻ˲Ϣ֮£һתξѾ˴֮С
ʱڽⲽºʱüͷ¶һϲɫ˻֣ſڵĵӶȥˣŶųºֱӿżɽ˵ôżǹڿռħŵ顣
ռħţ
ºüͷһ壬вЩɻǰ̸۹飬ѵֳʲôشʡ
Ȼһֻ̣忪˵ǱߴϢ㣬ӡħĽڰ֮ڼʧЧ
ô죿
º㾪һһħ½ͳ磬е߽һôĺƽ١
ôʱ򣬳ºҲٶԣֱʵ
ϴһ˿֮ɫղŸոմ飬ûӣҾҪվЩԲס
º˰֣ʱͱ˵ЩˣħƷĻ´ңǸûкӹˡ
̾˿ΨһֹܹⳡƽٵˣҲֻˣڵʵδЩиĻԵ٣ܹõеĴУʵ϶һ˵ܹӹħķӡˡ
ʲôĻԵºɫһ
һͻ֣սɸ

λڶ޵ĳԵС򣬳ºֵĽֵϣĿⲻʱɨܵȺ
ԭĴ㣬Ҫϵ޾ڣҵɸĵص㡣
ڷ·ʱʱ彻ԼǿɫʯͻȻľ档
ɸȺ۶Ź콵Եħ֯Ҳ⣬ðű׷ɱΣգҲȻ˻УŻ
ѪΨһãǿ֪̽ħĴڣʱԤóºħ֯ʱܹһ˿Ȼ
ȻطѪ񷢳˾ʾºȻܷŹħ֯Ļᡣ
ڽֵϣѪֱڳºԺ𣬡ˣҪСĵ㣬ħǿңܾħ֣֯١
֣
º˫۸ֳŨɱﱻɱʱԼ佣ڱչزö֪ҲһЩϢʱˡ
ţº㲻ɵĿʵħܸܲо巽λ
Ĭһᣬ·̽ѰħԴһ֮󣬲ſڵʲôҵ̽飬ӽħ߰ɾڵĻҾһܹоġ
ĻºӲ΢΢֮ڣȷһΣյľ룬ֻҪԼǰ׼ôͿһɱ
º˲ע⣬ȻĻʱʱ־䣬ֻҪǹħߵķΧ㼰ʱң
ǣˣ
ºڳţųǵķ羰㲻ܱ߶һЩСڽĸʽҲ
ôڽĿתһʼûյѪľʾºͣ½Ų߽һڶĲС
ݣ¥ֵط̽ϢԴº㱾Ǵг꣬Ȼ֪ġ
ʱп˵УһȥѹѹֻһƬͷʶ
һţѾСӭЦеĿڵλүԵʲô
º΢΢һЦһλЦñģһͺˡ
˵ţִһӸС
Сԭºֻһ軹ЩģºôĴ󷽣Ц̾ǳϣЩĵЦЦųºϣ͹ԵƬ̡
ºЦŵ˵ͷĿСȥ
һᣬСպõĲˮºһתСʵС磬һ£﷢ʲôûУ
飿СɫЩɻü˼Ƭ̣ͻȻ۾һڵҪ˵鰢ôһ
ŶСĻº㲻ɵ˾񣺡ʲô飬Һú˵˵
СĿ¶˼֮ɫȻ˻֮У鷢ڴԼһǰһ죬ҼǵúϣʲôûС
˵С˶٣ƺһ˿־壬ϣĺ¡һշ·ըһһ˰ĵطڶ˵Ǹӵ˶ˣȫյֻʣһѺڻҡ
⣿º㼱ȵʵֱڲҾķħ֯ȻѲ˸ϵ
ճǣСæ˵
ճôлСˣºѾõҪϢٴЦͳһӵ˹ȥ
лл͹١СüЦؽӹӡ
ǰһǴү־һһµҲǮӣȻԳºǱϹϾˡ
ºĿС¥ȥ漴һǰճȥ


919 ճ
֮ңڳºǿ߶ԣת֮ܵľ룬º̤ճصһ̣¶ǿҵľ
ˣҪСһ㣬ճǿɲô򵥵ģѾܹоΧһ޵ĹϢһֱڲڳºѪ֮УԺ˵
ºһɿʵʲôϢǲ֮ǰӦǹħ
ǵˣһϢһֱƴĽ׶ΣƺԸⱻ˸֪òҪȥС
ˡ
º㲻ɵĵ˵ͷСΧѲš
ճȻ֮ǰķС಻ȴȫͬ
ºɨһ£ܿɫشвкܶ𵤾ϵĸ֡
֪ЩǲǺԼһҲǱ֮ǰС˵ġ
º·תһ֮󣬵ͷ߽һҸһҲݡ
ݲǺܴ󣬵ǻȴʮֵĲºڿλϣŲ豭ĿŴľɫ
ħ𼴽ͻƷӡħ֯սţ»佣ܵȴԼȥһеһУɵüͷ
뵽£ºϲɸֳһ˿΢Цڻǰʱʱһ˿ӵĳͻش˶С
̵ģһҪֻץסȻĻʮֵܲǰô
ǰ˿һˣʲôûţźüֵܣ費㡣һֿԹ
ºüͷ΢΢һ壬Ťͷȥŷ֣ԴĸӵһһƺΪʲô鷢
ºһ£йС
С磬һ£ղ˵Ĺָʲô
Сͷ˿ӿ͹ҲǸճǲɣ
˵ǸʵҲ֪ʲôճǣû˼ʵӡ޹ʲкǳˣⲻһЩɵĴүǹնħˣû뵽ǹҲͦģЩ˴£Ӳûץס
Ŷԭˡ
º¶ȻɫֻȻ͵Сһš
ЩͻȻۼճǵʿնħģһǻɸ˵Ŀء
ڵС˵Ǹº㿪ʼе
˵ǼһۿˣʵͣǿһѾﵽ˽ˣ
Ƕ˴൱򵥡
ٴλζѪҲڳºԺˣǸû´ĻпܺҸղŸӦǹϢйء
ʲôȷûŪºһĻͱԽԽˡ
ԭΪ˲μɵ·˵ضѣΪͻȻֵħճǡ
ȴоԼ֪һ֮С
º㵱ȻҲףʱĳȥȻճǣŪˮʯԸ񲻷
οǼħ֯˿϶Ҳ켣ҲҪǸС
ע֮󣬳ºûĴ߶һ˾ڲȺҹĵ
ʱţ̫ɽ֮еĿԽԽ٣ֻܿʣ³º֮ǰһߴ󺺡
ʱˣߣվкͬ飬߳˲ݡ
Ⱥ󺺽߳ݣº¶һ˿΢ЦһϣϢظȥ
ǰĴȻûзһ·ϳºĸ٣ڵԪǿߣ
Ⱥ֮УʵߵҲǸڰˣͬһΡ
һչһ·ɱȥܿ˽ʮһСׯǰ
ʦ֣ȷǹϾͻôһ¶ɣʵ
Ϊ׵Ĵ󺺵˵ͷ⸽ĴׯѾûˣӰ̳Դˣȡ˾ĻҲֻһѡˡ
Ǻӻ˵ʲôȴ˵ˣ
˶Ǳ첻ԣºȥȴ¹£һ޴ĺӰɿ쳯ȴûз˿졣
¹⻹ºһ۾ͿǸӰŹֵ
һͷڵԳ֫쳣Ӵһ˫ͨ۾˱Űɱ⡣
һ£ǲ˵ǹɹϢºѪ鹵ͨš
âһ黯һŮģڳº߻ֳһ
߿ͷԳһ̱̲סź촽⡭ôܣ
ʲôʶֻӣºЩؿһۡ
ܿȻתӵ˵ͷ
ЩɵصûҺֻͬһˣ䣬ұ佣ڵǰõӴ˾Ҳûм벻ڱˡ
ºɫ΢΢һ¡
֮ǰɽ֮ʱѪ񽻸Լʱ򣬲ûнֻ̫࣬˵̽ħ޵ϢЧȴ뵽л۵Ĺ¡
Ҳǿ˳ºɻ΢΢һ£ż͵ʵҲ֪ЩͻȻֻӣҲ˵֮ǰġ
˵꣬黹ÿͰ͵һ۳º㣬˼²ϣܹѡ
İɣҪʱһֵġ
˼º㵱Ȼף˵ͷʵ֮ǰѾǸˣ˭
ܹ̽ħϢ飬ºһֱЩ֡
Ϊħ֯ͱݣϢͳΪó顣
Ԫ񾳸֣ǳ̽Ļһħ֯ĳԱվԼǰҲ޷һʱ
ҡҡͷʱȥ̫ãҲ̫ǵˣֻ֪ʱҳʥ𡭡
ʥ𣡡
ͻȻĸ֣һǾڳºը죡
˵ħ֮սλֿսŽħӡڿռħڣ
У֣ܹе𾪣
һս֮λΪάַӡϧһΪŻͳƽ
ţλдԽԽռħŷӡ᧿Σ
ƫƫʱʥͻȻٴ䣬ĪڤڤʲôڰвٿһУ
ºһ˵λʥķӡ϶ʲôʣȻĻͷԳҲȻһῴ׼ʱְƷܴܲʳʲô
¹£񱩵ԳȻоκεΣգ˶ĵҺƺڻ⾫Ѫζ
֣
һŭ֮ǰ󺺴صĵط˳ֱԳ˹ȥ
Գһзһ˻ȴһҲֱһ˦βǰĴ󺺸֮߰Զ
һĻº۾ɵֻȻʧȥǣʵ൱Ŀ£
ոһβͣͷŵԪ񾳳ڵĸ൱ˣ
ʦ֣
󺺼Լ˾ȻһͱԳشɵ÷׷˫Ŀͨ죬һͨ͹ҹʱֻ裬ƾˣ
ɫĺһƤıֳ̳һֹ챻ڵĸΧԳ¶һ˿ԻĲмϺɫ˵ķɽϣһƤëûвơ
Ӳ˵ĹԳҲûţһֱӱĵǰһ󺺸ǰûзӦʱצһסԴ
ۣ
Ѫɽ󺺵ͷ­÷飬òˡ
һ֣ԳͷһצϴѪشţ֮г˱壡


920 ʥ
Ȼħ
³ºҲסˣӸղŶֵľֻԳħף
ûв´Ļ϶Ǳħ֯ڰжʲôֽţԼǻ֣ǰЩ󺺿϶ᱻնɱһɶ
ǲĶ֣£
ʱ򣬳ºҲ˲ȥ˼ЩǧټҪ׽ͷԳֻΪնħֻǻĿء
ҪŪΪʲôᱻħ֯ơ
ºͻȻѼ;δĴһûϵȻԼƤ»һˡ
ҪʵʱͻȻܵºɢǹԪ񾳵ǿѹ̷׷ױɫ
λǰҵУǰץͷޣҪ֡
Ƭ̣һֳֳǰһȭڵ
ƾǣٶҲǰװ͸Ͻ¡
ºɨһۣʱҲû˼ȥֱ̫࣬ͷųѹѹˡ
ߵıһȻûϵº̬ǿӲɵ÷׷üͷ
ӲͷƤҵǾ޽ŵĵӣذܻţǰҪΪѡ
Ŷǵ˵˵ΪʲôҪץɣ
һ飬º¶һζЦݣʱҪ˵Щ˲ĿģҲˡ
⡭
Ϊ׵Ļʿ΢΢һû뵽ºͻȻ׳һϬ⣬ʱƿԣ˰Ҳû˵Ȼ
ºҲȥǣЩʲôɸ˵ĿҲգȻ챻Լ˵ʲôҲͷԳС
ʶãĻֻܿʵ˵ˡ
ʱһֱڱ״̬ľԳҲͻȻð
ûٳû֣վԭųºԻŮĿ¶ã֮ɫ
һĻº㲻ɫǰ̤һԪ֮һֱӴԳľ֮С
ȻһֻƴСԳرһɫ֮УºԪ֮¶ϲ顣
׷ʲôˣΪʥ裬ôӣ
ºĻԳ̵ͷȥƺԸμ䡣
֪˵˻ܸ˵˵׷ʲô𣿡ºԪߵСԳԣӣڵ
ԳлһȻɫ̧ͷ۳º㣬˻ɤڵ㣬ʥĴߣ
Գ˵⻰ʱѾ϶˳ºˣƬ½ϣֻʥĴߣŻпܺѪվһҲܹϳԼʵݡ
ºһ£˵ͷ
⵹ƭֻĺӣֻΪŪ࣬հħ֯ĲٿأָǶѡ
ԭˣԳ˵ͷ̾˿
ڵˣָǸٴηӡħ˰ɣ컯Ū˰벻ǽ쾹Ȼ¼档
ºһæڵǰ⵽ô£Ϊʲôӣ
Գͷ˿ԼЦһҡҡͷ˵˵Ҷ֪ԼΪʲôڵӣô
º۾΢΢ܹоĳǰԳﲢû˵ٻ
šº˵ͷ
ԳԵ¶һ˿οɫ۳º㣬͵λʥȺ֮ʥԸһֱػڿռħŵķӡڣֱһ졭
ԳɫȻ˻֮У˵죬ӵĵطͻȻһˣҿݣֻǼǵãųħ
ħ
ºһ벻ͨѾӡħ֮⣬˭ʸӵôֲħϢħ֯еǼǿҲܡ
Գо˳ºеɻ˫ĿҲ¶ãϵħ֮ǿ͵ħ¡
⻰ºʱüͷδҲ̫һЩ˵ħ֯˿ֲͳʹˣҲħ߳˹˺ľ档
ʱǾЩʱ򣬳º׿ͷЩ߰ʵǰǺַʲô飿
Գһ˿壺Ǹ̫ǿҸûзأͱԪ׶ЩʲôҸ֪ЩһֱΪɱ¾к飬ֱ㡭
ºиеһ󱯰ԳĻԡ
ôһֱôججţ֪Լ˭֪ԼɹʲôΪʥ裬һɱ顣
׼ο֮ʱԳͻȻɫ䣬þּˣˣϽߣߣ
ǰ˵ʲôʲôˣǸô
ºҪ׷ʣȻһǿľԪ˾ԳԺ֮У
һ̣ԳＸþȫĴ󺰣ȥѩɽҵѩɽңҡ
ºԪع˲䣬̿Գ˫ĿеȻʧ
ٴαŰ⣬ţ˫ȭĻԼţŭһͻȻת壬ʧںڰ֮С
ºεػҡҡͷͷԳʥ裬ʵǿþˣҪǿаµĻ˵ɲԤϵ
ֻʱȥԼҵָǵķһжˡ
ˣϽ׷
ۿžԳӰʧããҹɫ֮ǰǼμΧʿ̴׷׼Եķз׼׷ȥ
δ֮ʣһ˭Ҳȥ
ʿһعͷųº㣬ɫԴһ˿ŭ⣬˼ɵ˫֮޴ľࡣ
ջλǰΪ׷ֻѾӣΪ˼䣬ǰҪҵΪ
ߣΪ
ºһЦҿʲô˵Ĺɣ
Ϊ׵Ļٴɫһ䣬ЩزҺͳºĿӡ
ȴȻϷɣǰ죬ҵȴ˴ֻΪնġ
ºһִ˴˵Ĺ磬ҲǴʲô⣬һλʦйأǵ佣ΪУʱݹҲ棬ֱȥ޽ˡ
ºⷬѾǳвʵƽʱ·񣬵ȷʵΡ
Գ֮ǰԼǰѩɽȴȡɽѪȻº㻹׵ξ϶һʱȥѩɽ˵
֮Զ⼸ʿľ棬ǳԼ뿪ճǵʱ䰵жԾԳ֡
ʵҲǳºЩ̫ڹˣԳʵֻǿ
Ǳħ޿ƣ⣬û񾳵ǿ߲Ҳǰ״
һ䣬ʿ
Ȼ佣ĸֵʵ̫ˣ޽ȻҲһǺ佣ȻȣֻһСˡ
ڳ˵һһ۵ףȷǲ춯֮󣬳ºѪ飬߶Ԫ˲ʧԭء


921 ҩ
Ϲѩǧ֮£һϯĳºüͷ壬֮вʱо¶
ǱĿѩХзɿĴӹһº̽Լ֡
ɫĻӳºڶʱΧĿ쳣񱩡
ǰǧɫ¾ȻŤһϳɢ˳ȥ
ס֣ǺˣȻ캮һܶȻ
磬ºǰǧںȻһ£߳Űɫ۵ꡣ
佣ڳº㣬캮ҪݷǹºһɫĻʱʧָ⡣
ֽһɫ壬ǰһλꡣ
ºȻֻǼ򵥵վȴ¶һǿߵϢ
캮λӲҴ⣬ϸĹ۲һеɫ壬һ³ųº˵ͷóһһ˶С
ǧ֮Уȥº֮һĨ𾪡
캮Ϊص֮һ˼ʵĿ
ǧ֮󣬾ȻһԴĵطص̲ݣڿ֮еĻһ쳣ΰľ޴󹬵һжóºе𾪡
һ캮ºΪ캮Ѫ
˵º캮ĹЩ飬Ѫ󣬳ºҲ֪Լܲҵõһꡣ
ǰλһ޴Ĺ̧ȥֻλ֮һ⻨׵ϸˣ캮һڳ϶ϹϾվ·
µѣºվλϵϸ۾ºЦŴ˸к
Ľݹºϸǰд󣬹һ
֪캮ν°
ĽݹʾĵӸºһӣЩɻĿ˳ºһʵ
Ľǰǰҵȷһ󣡡ºľ֮ϣЩĽݹĳƺҲǰ
Ŷѵ˵޷Ľݹڳº㻹ǱȽ˽⡣
ԳºǸ߰ſԸٿˣºȴֳԼ캮һʲô鷳
ĽǰһѪºص֮У۾ĶĽݹ
˻
º㻰һ䣬ʱһƬ캮ʮλϷ׷ױɫ
λĽݹüͷҲ
Ѫڴ½ֻ֮캮Уÿһ궼޼֮
˼캮Ҳ꣬һֱΪĽݹͳºЩ飬Ҫһº㣬ĽݹҲЩ᲻á
¡λĽݹüͷŸξܾºʱ򣬴һζһӵص״˳
֮еͷϾʨڳӡˣһŶɫŮ첽߽Ľݹʩһ֮ŵ˵
ţ
ĽݹŮĻЩվӴŴ֮еλϼæ˳ȥ
ζºҲܹܺĽݹо鷳ϾʨһʲôޣҲ캮λϵĺ˳ȥ
ڼΰĿյϣĽݹͬ캮ʮλüͷǿյ֮ϲ˸Ĺâһüͷ
ȥɣĽݹ¶һĿľ⣬ͷǹâȥ
º˵ĺ棬ǹâ֮󣬲ŷ캮ĵص֮¾ȻôһĿռ䡣
һѪɫľڵصףΧȫǲϷڷĺɫҽ
˿Ѫɫâת֮º㿴ǾڲϵĻζƺʲôֲҪһ㡣
λϣҼӳַӡĽݹǺɫϾʨĳ֮±ҡҡ׹æ˵һ䡣
ϱһǿƣһɫ͸ǲϻζӿ˹ȥ
캮λҲҴ⣬һҲ󣬽ע뵽֮С
ѪɫЩӴע֮£ð
ȥ֮һַ֣ɢһɻϢ
𣡡
֮еϾʨǹӵַ¸еһɾ޴вʱ쳤Х޴˻ص׿ռ֮вϻصڳˡ
֮ϵķӡӦ֧Ų˶ˡĽݹ̾һ¶һ˿԰ס
ϾʨĽ캮ĵһµģʱѾʣ޼ˣϾʨʱ
Ϊ޵ϾʨĽݹɵ֣üͷ֮ĽݹƵԱߵĳºϡ
º½֮ϵѾǴ½ϵĶˣԼĽݹϸһ׼Ѫº֡
µѣѪҲ֪ܽϾʨԸһ꣡Ľݹ˳ºĶ˵ĳºһ㶡
ϾʨǿӹɣʵĽݹºҲûܽնɱ
ѪԼʵ̫Ҫû޷ʥԳħ޵Ŀơ
ϸһ֮󣬳º¶һ˿ɫĵ˵ͷ׼һԡ
λһȥɣҶȽϤҲܰһЩæ֮ǰλŶɫŮվ˳
ܿ
ŮĻĽݹ¶һ˿ȣϸĿһ֮ĵ˵ͷӦ
ܿ캮Ҳ֮ʵȻº㣬ٲĺȡ
ңܿҲȽϤͳºһҲܰһЩæ
ºûʲôһһӱӶ𣬳Ѫɫ˹ȥ
ܿ󣬶ɫӰһͳºһΧѪɫâ˽ȥ
ղĽݹ캮λϵĳ֣Ͼʨڣһ㡣
оȻ˴棬Ͼʨʱվ
ϱһǿϢ˫һһŭ֮³ϲ˹
һΪ߲㣬ӡȫһЩʵǿޣ
ϾʨǱײģǾ˼ʱ䣬ϾʨʵѾһ쳣ֲĵز
֮ȫɱ֮Ͼʨľף
ºܿ˱Ѫɫâ֮ǴһΧĻ׼ǰȥѰϾʨʱ򣬺Ȼһֲŭºüͷһ壬ڰӿǰһɫĻ
Сһ㣬ϾʨѾˣºڿտռ֮
ԱߵܿҲ¶һ˿ɫһһɫ
𣡡
һ޴˻ºоΧһʱǰһһȭǺХؽܿԼ
ʮ׵ϾʨڳºǰϿգһ˫Ѫɫ۾ضųºܿˡ
˫ϻӶ֮£һХû߲ת
Ͼʨʵ쳣ֲ֮жĴڣȻڴڣǳºҪɱ÷һЩ
һȭǰл飬ºһɫĻڶ
ڳºĿ£۳һʮ׳Ļ˻ڳºϷ


922 ֮
ºһжʱһɿֲȣƵϾʨȴ˼ɡ
Ƭ֮ȶ˫Ʊ֮ǰΪͣ
ৡ
Ͼʨ޴˫ϱһͬѽУ˺˿żĺХݺݳųºĲӸȥվһԵŮܿʱŵס
û뵽޾㴦״̬Ȼ˿¡
ߣС
º治ɫһ֮оͶһɫ佣ڵɽ֮񽣡
Ԫע뽣ɲʱ⻪ʢ̵۾񽣺޵˫棬һ
ڳº㾪콣ѹ֮£ϾʨʼԵЩģ˻ȴֻܱһֱƵòˣܿͱº㽫Ƶ䡣
ףһ֮
ʱܿҲ˻賤ռݣͬӴӾй£ӹϾʨҪλ
˵ļл֮£Ͼʨܿȫ·磬ǿ֧Ƭ֮󣬾ͱºе룬Ѫһء

º𱦽һ۵Ͼʨ壬üͷȴʤҲδ̫Щ
ܹ캮ӣѹǧ֮õĿֲʵҲӦô׾ͱնɱ˲Ŷԡ
µѣǣ
ߵƶԭ˷֮ɫºüģɲʵ
ܾﲻԾһ˵ºƬ̣˵ʵ뷨캮ôãӦöϾʨı¼ΪϤɣ㲻Ӯ̫һô
ߺߡܹһ㣬ҲǺܱôͻԹԵıƭطأ
֪ʲôʱƶͻȻͻһף¶Цһ׳һĶųº㡣
ѣ⻰ʲô˼
ƶı仯óºЩĪɫ΢΢һȫԪתԽ䱸
ôۣʥδƭ˵أҲգס
ƶ𽥱õͳɳƣһɺڶɢȥ֮ԭŮȻ֮ͻһȫںеӡ
Ϊ캮õɽѩֻܾӣʵɣһжڱƿ֮УΪ˳вҿɷѿİ
ӷһ쳤Цºһȴ֮
ѵ˵һжǰ˿Ⲽµľ֣ħԼȥճǣʥ䣬ȻΪҩ캮е飬ֻһ޴ı
תºԽԽľôǰˣֵǺηʥ
ƺ²⵽º˿뷨ӷЦ̤һ̿ʼע˽ҪΪһˣ鶼Ҳ޷ûϷֻӿ˵ĻԣϷ֣ħ
ħ
ºûѾȫħӦñʥӡڿռħ֮ôôϢ˳ֱ췽ҹ̷
ٺ٣֪㲻Ըţʵˣʵʮ֮ǰռħŵķӡѾƿˣֻΪػ˽磬̫Ѫʵ˲һ̵ֱ񣡡
˵ħ¶ЦݣΪ˲Щ޴߲ѾӿռħųˣЩħ֯һֱռӡעħû뵽ǹȻϵΪҪʱܳƷӡ
ԭˡ
ºЦһ벻߶ħŪڹ֮Уʵ̫𾪺һ顣
һҲףħߣΪʲôôһС⣬ϧݣδҲ̫˰ɣ
ħĽͣºڿʳʡ
ħһЦܼ򵥣Ϊϲָļ̳ˣһ첻һ첻ðģǻߣȻ̧־ˣȴͬǼϲʱǰ˺֣ܶҲðձ¶ݣУƾͿΪΪ֪Ľͣܲأ
һĳֻħĿЦصС
ºû˵ֻĬĬȫԪ۷״̬ٴμ񽣣䶢ǰĺӣĿв˿
鵽һºһлﶼǶģΨƴһսѣ
һ̣Ժ֮еͳͳֻʣŨҵսȼա
ߣе˼ҶԱνɼΡ
ħһмЦǰ̤һֻϧʵ̫һЩԪ񾳣Ҫɱ㣬һָͷö
䣡
ħһ̤˵ͻȻǣһѹǵضڶʱͬɽХһҡ
º㴦ѹ֮У͸оԼһãã֮еСʱбӭľ˴򷭣ٲľء
ħʵô
ͻȻ֮䣬ºͱһĻ
һָоֲֿĵˣκεķͽͣͺһֻС뺳Զǲܵ飡
Ľɣ㲻ҵĶ֣ңҲǲʵˡ
ħĵһֱӴ͸˳ºߣĿʧȥã
ˣɡôûõġ
ԺһϵضԼظţħһƽºʶԽԽģ
һоļͬˮһˣ񽣵ָҲʼɿ
ϡ¡ЩڳºԺһһ֣ʧ˫Ŀͫ׿ʼɺתңֳһֹɫʡ
ɣҵˣ꽻ңҽ
ħºһȻȻһ̣һеĻͻȻ֡
޴Ļԭһòɮվ£عͷ¶Цݣ㣬ˡ
¡
ԺͬһǾףºһΣԭɫ˫ٴתڣĿеãɫȴԽԽŨ
˭Ϊʲô׷ʲô£
㣬׼ôɮ΢Цֻʣ´͹С
׼ʲôº㿴γеɮˣ֪ΪʲôͻȻһĪꡣ
һΣһнԿաɮٴεһЦĴɳɳͣһƬҶƮɮУȴת۾ͻʦ
ˡºһ̾˫Ŀˮ۽
ٴ˫۵ʱħͷųѹ˲ͬˮһȥΡ
ʱº㿴ħУֻʣŨŨĳ
Ǹýħأº¶Īĸ֮ɫ
㣡˵ʲô
̶̵һ仰ȴȻòһħһ͸¶壡
ºûд𻰣ֻתȥңң佣ڵķһۣһ֮󣬻ѣ
غ䣬ºͻȻɢͺһʯͶУһͬʧģ캮ڣѩɽճǡ
һĲԳºΪģͣ˷ɢ֮佣ڡϼ򡢹ɽͳ磬һǼ仯ʦ

ǣһֻ֮ΰ
ºĿ̾ٴ۵ʱѾ±һʮֳ꣬һɫվڹɽ
ǰԶվ˫Ŀ¶廪ϣ
ôᣡôᡭҵֻػôᡭ
վԭأҵţһӲ˼ʮ꣬г˲š
ºҲﳤ̾һɹǶʮʱʵ̫ʵڶû취ȫѳ
ֻػ֮еľԼǱ˼еļɣѰ
ʵԭﱻ佣ڵ³ǿдߣȴﱻħ֯ɱԼ佣ڣղżһǸ½Ϊ˷ޣΪŮ
Ѫʯ͸ԼѪ񣬶СڼпǸԳӰݻʥ衣
Ǹʦ翵ħ֯ͱӡڿռħڵħǿʩӸԼļˡ
ЩȻǻƣʵĸоȴºڶ¡
еڣԼǸӾνħѹ֮µĻºȷԼ³϶Ϊһûǡ
ΨһеɻģǸԼֻлѵɮˣ˵ɮҲеһ֣ΪηԼأ


923 
ڳº㻹ΪղŵĻһθп֮ʣȻϵļһ
̧ͷȥֻʱϺ״̬һԼףϵЦ˵Ĺ졣
㣬ԭ㣬ˣˣٵģһжǼٵġ
ϣʲôǻСֽ˶ѣҪȡ練Ƶô
ͻĹ֣廪Щüͷͺȵ
үˡ
ͣ¿ЦĿת廪ֻʣıɱûõġ
ʲô˼
廪ϵⷬŪĪЦòǱƵ˰ɣһؾûﵽɽҰСӶѣ˵ˣүԼһȡʤ
ҡҡͷү㻹ôٵģһжǼٵġ
ʲôļٵģˣ廪Щŭˣݺݵһۣ̲סѵ
ʵʱ򣬲ֹ廪ôʱϵı̫ڹЩºҲ΢΢üͷ˳˼
ٵģǼٵģ
ҲϵͻȻ廪еϹҲסһȥϣֱӳº㷢˹
һΣӦǹ˼ɸղֻػƽ飬廪ûʩչԼΪֵ깥תȫԪݺһƶųº˹ȥ
̤ؾ֮ǿȻǵԪķȶԶԶ徳ºѾǺ۷Ҳ⡣
廪ţһܹѳºԼ¡
ֻϧСӶԻĵֿǵζˡ
廪˿Ψһź
սɣ
廪ݿһĹת˲һǿҵ磬ͬһʹº΢΢һ˫ۣսɨ
ǳֿȭ廪Ѿ̤ؾߣº㵱Ȼ֪Լûʲôʤ㡣
ȴС֮˵ؾǳĸˣҲս׵ľģ
أ
Ⱥ촫
Ӱһֱ֣𵹷ɳȥԶ
廪ȫһƻмͷºҼ粿λƬ¶ļ
ȻڹɽһУСڵָÿ춼øҩӲؾĿֲһóº˲С˺
ιǺѾˣֱλĴ
ºʹüͷ̾Լǵ͹ֵ
廪ΣҲȳºòȥؿڣĺԻѾ鲻һ˿Ѫ
С֣Ȼӣܹ˳ӡ
ӵ廪Ѿû֮ǰȣһɫմ˳ͷɢԹһ㡣
ʵҲѹ廪Գº㻳ǿҵĳޣԴȥϣºһɵ鴫ȥ֮
ЦǱִ³ǿн˰ʾͷ
Ϊһѩǰܣ廪ǿбչصİʱڷϧýֶǿʵһ֮ڳɹͻƵؾ
һ·׷ٳº㵽ɽΪܹѳºŪ֮Уȴ뵽һȫƿ֮⡣
ΪֶΣֻػ汻ƣ
ϱҲԵ޹ʱ÷񲣬ȥ¼ٴݣԼһε˳º֮¡
еһУ廪ҲҪˡ
ү˵ûõģǶɱ
֪ʲôʱֹͣתһֺܱ廪ҡͷ
㵽˵ʲô
廪ݺ³һڴѪĭҧгݵضϡ
ϼһһٶ˵ЩĪĻ廪̲סһ
ϷһӶڿֻػʮҲ֪жǿֻ޷԰ΣΪϷʹĿܣû뵽
˵һ٣ٴθֳֿ־дű飬תͷųºû뵽Ȼǡ
ʲô廪üͷشߴٵ
º˿Ҳ˶䣬š
ԼϼһͨɽҰСôΪ˾Ȼر佣ץߵСѾͷ˵ⱲӾͲ̤֮·ôƽƽһ
ܺ浽ϻ˵Щʲôʯ쾪Ļ
졭
¡
ٴοڽҪ˵Ǹµʵ֮ʣȻؼһضɽҡ
ͷͻȻ˺ѿһӣһֲֻĴִӾֱ֮̽£žƣֱһưϺ廪ĳ࣡
ʲô
º㱻һĻĿɿڴûӦֻеǰһĿѣԣܵĳٴαͬξһ

´磬´磬ڲ氡
洫һ󼱴ٵһŮӵĽкºԺоѹ˫ۡ
֮ӳģһӶ򵥵ķ䣬ĳأȴһּϤеĸо
ң
ºʹҡһ³صӣһ˲ʧȥеļһ㣬ֻʣһƬհס
´磬쿪Ű˹
ٴ𣬳ºһüͷôŮӵҲϤ
ʫ
ͻȻĳ֣ͺһ绮ҹգеһɢȥӴļͬˮһӿ
Сӣˣһʼûлͷ·ˣ
Сӣûʼ˵ɥѪʯһ壬ԪزⱲҲָȥˣøƽƽĴֻ߳
һʩչֻ֮ԪѪʯ֮к깲ͬһֻأУҪͬЭһԼʵݡ

һĻĻĳʼԺзٻºĿã𾪣ʱֻһƬƽ
ԭͷβһζô
º㳤̾һһ̣Ȼе顣
˵ȴԼ佣ڡʫѪʯҲԼΪ˰ʥһ䣬һֻ֮Ρ
Сӣôôˣôһļô
Ѫʯϴʥٵ
ʥǰе㸴ӣ˵
ºЦҡҡͷԼֻһУڶе㻳Լʵˡ
ʫĺڼºһ񣬴Ӵ˷š
һôòţһΪʲôأ㵽ڸѽԼһ˹ڷһ춼¶档
º㣬ʫ̲С죬ʼԹȴûвºɫЩ
Ȼֻǹȥһô
ºҡͷ̾ȻȻʧӿͷ
ιιι´磬㵽û˵ѽ
º㻹ڷ㶣ʫǰ˼£һβ

ºعͷȥԼΣæתƻղŲ˵ôʲôˣ
һʲôģ˵ǵѡ


924 

֣ʫѻ˵꣬º;һ廯һֱȥ˲ʧڷС
ι´󡭡ߣ
ʫվԭ˰죬һŵͷȥ
ʵҲѹֳºʧ̬ԴӵڶԨ֮ŷٽܵ˷ֿѾһʱˡ
ȻҲյѶϢºȴһֱǣ⼸λѵİΣղһ˵ˣϲŹ֡
֣ˡ
䣬һǸվڴϤӰºĵ׾ӿһζӳ£æǸ
عͷһ²ҡͷЦ˵ﻰħұʿ쾭飬һ˵
Ҫ飬Ҳվ֮Уһˣò۰
º㳤̾һпȻüͷôһ˹λأ
ǺһЦˣǶãǳʱ޷ǰί֪һ
ʲô
º˲սȭͷոշɵֽΪĳǿʤۼ޹ô޷ԭԼ³çľٶ
԰꣬˵ꡣ
ºϵĽɫ֪¶
ҲпԼûпˣ˷ǵΪ׿һ䣬ڵܡ
ãڣ̸
ºһƣԺ֮С
ġ
ʯʼʱ

̸ʱѾʱȥɫѰ
ˣٽƽأһؼˣܻɽǼһȻһۣȴøԵɺ֮ͻƵԪ񾳣ħĵϴɱأعͷʹһˡ
ºҲ¶˿οЦݡ
Ľ֣ѾõģǿܻɽȻܹڶϱ۵ƾֱǲ˼顣
˵øһҲΪ
֪ӽ𵤾Ԫ񾳣ܹһżˣһ֮ţºԼҲйľȻżΪ̵ĸܡ
ˣжأôû˵
֣
ϵЦʧֹ֧֧
ôˣºֳ︡һֲԤС
ֵܱħĸΧɱˡյضһ½ţͷɥش˵⼸֡
ʲôˣ
飡
º㶸Ȼվ˫Ŀ˵Ĺâµʯ֮һѷĩ
֣ܣûѶֵܾȳ¶Ρ
ⲻǵΡ
ºҡҡͷɫ࣬˫ȭÿ죺һɵģȥԸħͲᷢһ⣬ҳº㷢ģؽħһ峹Ըο֮飡
ʱ˿̣ӳºɢǹǿɱ⣬վߵЩսľ
æȵ侲¿Դӳ飬򲻿ٳ嶯ˣ
ؼʱ̣ףºӱŭıԵ˻һ
ǿѹסͷɱ⣬ȼŭ棺ģûо԰֮ǰҲóȻˣѣһ֣Ľħ𣡡
ãʱҲһϵɽ»𺣣Ҷһ𣡡
ܵºȾҲú죬սⰻȻ
£Ժ˵ɡ
ϾѾΪԪ񾳵ǿߣºԶһҪǿö࣬ܿͻָƽʱ侲ļ
ʵºúܣҪħ̸ף
ɲ佣ڶƷɽʮ꣬οԼǸԪ߶ѣ̸Щֻ˵֮硣
ΪؼĻǾԼʵ
ֻǿʵܱߵ˺Ѳܵκ˺ʵΪ磬Ψһɣǳº
ˣʲô㣿
㣿ôһʣº㷴סˡ
⵹ûмƻҪ鷳ʵ̫֪࣬ôķ濪ʼˡ
ռħŵԽԽҪѹҪڵħӡ
ڱ佣ڣ佣ڷɽʮ꣬ΧĽ磬ô˺ַƽ⣬ѧ˺֣ҪҵĪĲʦ
е鴮һ𣬳һѭǣһȫºҲһӲ֪λشˡ
Ƭ̣뵽ѹռħŵ飬̧ͷҵȥһˡ
Ҫţ
ƺԳºеЩ⣬˵Ȼǵʲõȣѵ˵º㻹ʲôҪѰ㲻ɣ
ºȻܹµ뷨ͷû´ҪɰæṩһЩҪϢԺѹռħҪ
ԭˡ
ŻȻ򣬴ӻͳһöǱھλúн·պͿָɡ
ˣлˡ
ºֱֽӹ뻳С
ֺ˼֮ȥ뿪ŵѾ̫ã뾡ϻȥͨ
ºٴһ˻صУԪѪʯ֮С
֮ǰֻеЩ澭ʼ޷ͻ
ԣֻ֮Уһ¼ģΪʲôԼȻᾭΣΪʲôֻϴһжǼٵģ
ͻȻֲֵֻ֣еһжһ޴ţڳºͷ޷ɢȥ
Сӣô£ûֻأôǰ
ԪսѪʯʥȲ׷ʵ
Ҳǰء
ºҡҡͷüֻȫһ顣
رص㵽˰ԼֻػлѵǸɮˣֻͻȻֵĿֲ֡
º̣ʥҲ˳Ĭͷþû˵üͷʱʱչ¶ǰδеɫ
ʥǰ㵹˵ѽ
˰ҲºЩͲסߴٵ
˵ԪѪʯ֮У깲ֻͬأзһӦö٣ڵģ¼гֵ˶ֻΪ˰Ѱؼ䣬·ʵڣܳ˵
ʥһ󣬿ʼԼļ⡣
ⲻǵʲôû˵ô
º㵱ȻҵʱĵֻﰵԸ̵
һ̣ʥͻȻһת˵һʯ쾪ĻΪĲξֻأ
ʲôֻأ
仰ŵóºԼľһʵֻأôܻܻصʵ֮У
οʥʩչֻ֮ʱԼ˵һжĶֻҪܼرģվܹɹع飡
ô£Ҳ̫ףֻնɱϣǿֻξƣĳĴڣ
⻰ºɴһʥԶŴ޷⣬һʲô͵һˡ
ʥֵҪŪһУõİ취ʩչһֻܴܲзʲôߡ
ǸʥǰҵСҾ»Ժٴӳɣ
ʥѻ˵꣬ºϴϵʲôЦԼβͻزˣ
һΣɲұֻ֤ľƻ᲻ֱӰԼ
һȻҪ֮£ȱȫȥЩ¼Ϊס
СӣŲ죬һû˵أ
ʥصһ۳ºﵱȻھȥðգ»Ҫҡ
˵ʥٴγһᡣ
Դɵ˵֪ΪʲôǸУܾرϤһ벻ҵʱ䣬ܴܲļҳʲô
ˣңʲô־͸һ
ʥôһ˵ºʱȲضݳԪصԼ塣


925 
֮󣬰ٺһУȷ˵ĹƶѾ⿪֮
ºŰѵ̵齻ʫԼȲ̤ǰŵ·;
еҪռħŵ⡣
ѰĪĲʦ;ɷ֮صλþԵҪˡ
λʮ֮ңıԭ֮УǳºΪˡ
һ·ʩչҹ̲ͣ·Ҳ˰̤֮Ƭ֮أ
վض嫵ıԭۿȥ˷һƬããѩҲ֪쵽˼֮⡣
ºи̾һѩһĸɽϣһϢֱ
ͳǿ֮һŹȻԻϣܹ̽Ѱʦ䣬Ǿɷ֮صȷλþͺã
ºӿẮֱڱѩ֮Уīһĺڷɢڼ֮ϣԶǳ
Ȼ΢ЩݣƣȴͬԶŴһ㣬ΡߴԽ
֣ҳĳˣ
һ̣ºޱȣһԽ
ԽȥɲǣĺȻƱԪ񾳳ڵΪޱԶˣչ죬ƾ۾׺
֮ǿľƺǾ֮Ʈѩֹͣ˷衣
ѩ嶥ϵţһݿήڹдͷ׷ǰһͭڿռУͷųصĴϢ
ȫѪѾɿݣ˥䣬ƺȱ˺ܶࡣ
ǣȻ֮䣬ɫһ䣬˫Ŀǲ
Ǿ˫۵ɲǣܵʱ䶼·Ϊ֮ͣƬ̣ͺ˵ڣһֲԶħˣ
Ԫ񾳵ĸ֣
ȻվվɲǣܵĿռѣǧɫԲռҪ˺ˣ
ת֮䣬˵һ㣬ͳŵϷİ֮УԶ֧ʮѩȫ飡
Ϸӣ֪λǰһ˵ƽãӴ
ŵĵһȫӿ˳һɫصĿԶ
ΪµǣҲоʱһ֣Զٶ졣
˲Ϣ֮˱ɴ˫һѣ
ǵУճһӰһ£ʣǳֻʮ˾꣬Ĳӡ
ºһƽ̤նУ£ȻӰת
ʮ˾Ԫ񼶸֣ͳ磬ڸţ
찡Ҳ̫һ㣬Ű
ǿư
˱дѹ֮н죬佣ڵĳº㣡ԣһǳº㣡ʮ֮һ
ŵĵӿ˶ߣ̲ס
ʵҲǳºҪѡĳʽ˶ĿҪǵ֮ʱⶣԼ
һĸ߶һӵζΪ˱ⲻҪ鷳;õķֱѹˣеĺ
ȻºһѾЧһ̤ǧѩۣ֮ŵҲͲסƹضˡ
Űеĳº㣬ӵɫԵüء
ȻѾʮڹбչأ£ڳºλ佣½ľŻ൱˽⡣
ȻӱѾԪĩڵΪ˵Գºָո̤Ԫ񾳲õӦΪɲǡ
֪ΪΣڳ֪ӺȻԼಫĻһԼ
̫ϳӣ֪γƺкָ̣һ˫ֱȭʵ
ºվڿոӴţơ
΢΢һЦЦ佣ڳº㣬ܹɵ֮Լǰ̽ãŹ£һ󣬻ǰߴͽ̣³֮񱨡
֮
üкȷʵôһλӡ
º鷳ҲһɫصСԶкͱɵǾʶȻǹţһΣ
ºæȭҲд⡣
˵꣬˷ֱΣӵָ£һǰһ̤ŵĴ֮С
ǺųţȻ̺
֮Уº۲ľ£һһľ֮а̾
ӿ˳º룬΢΢һЦСҳݡ
ȻϺǫ飬ȴ¶֮ɫȻŵǿΪ԰
ºҲ漴ЦǰǫˣⶼǵС佣ڵľֻܽҰ®ˡ
ǺǣСﻰ佣Խݺͳأǳ˳µ֮ţ绢
ºǫ̬ȣӺãƶЦͬһá
һͻവֱӿɵۣǿɴû̫ϳɫģ
ЩǰŵߣǱֱӵɽ⣬Ǳˣֱ֮
һ뵽ºҲΪҲȻˣν˱ˣǿʵֱӺô
ºŻʹ֮ʱȴֱǰľһ
ټ˿Ѿʿɢǽ𵤾ϵĸ֣º㻹˺üԪǿҲС
ʲô
ºɴ۾ɲΪЩʿʱһΪӭԼǻ佣ڵԼ٣ҲܲĴ
º֮Ի룬ΪȻȺʿθ죬󲿷ֶŵĳԱʲôش顣
º̤˷׷̧ͷ߲Լͬ䵽ϣ漴΢΢üͷ
ʱºȻƣټ쳾⾳ֻҪй¶ΪǿҲ޷֪ʵ˵ǰһȺʿˡ
վڳºԱߵ֮ʱ˶¶η֮ɫվʩǰôˣ
Щǰָֻ˸ǰķ緶Ŀɨ֮󣬵ڵϷ˴γأλµõԵʡ
ţ
˶һٴνĿۼڳºϡ
ƺΪʲôȥ۵СӣôܹǿӣԳӭ
ҲӹڻԵʡ
ܲ˵ԼǱºͷųƸųɣ˵ûط飬ŵҲŶˡ
ʦ𣬲֪λ˺£
ĬƬ̣λõһλɫ۵վɫѯʵ
ź뵭һЦСѷֻ˵󣬵δ£Ϸһˡ
ºɫһ˫ֱȭʩʾ֮ſڵǰ̽ѰϢܹ²ʤм
Ŷ֪λ£ܼΧ֮ڣ
ţҲͬ΢Ц
˽ţȻֱʱȻûаѳº㿴
ʦӾվԱߣȻҪ˼ӡ
ºǰ̤һ̽Ѱʦ䣬Ǿɷ֮صľ巽λ¹ش󣬻һ֪¡
⡭
¶ɫû˵ֵһֿ󺺾ѾеλѣһҵһҪ֮£µʱ޷ˡ
º㿴һ⣬м󺺣ֻǵһЦְܲܳæзλҲδ̫ļһɣ


926 һն
㣬㶮ƨ
ȻǸƢһ⻰ɫһ䡣
͵һӵʲô˵˵ûվûգʶĸϽȥȻӾȥˣ
ºȻϵЦݣԿ
ʱȴϵһԲһɽۻӡ
º㿴ɰϺȻƻ˵һ仰ͿԽ顣
ƫƫôŲʣǶԼղŵобء
ȻЩЦãº㻹ֻԼ鷳õķʽȻһƾʵ˵
Сӣɱڡ
ǹ˼Ӵڣ꺺ûֻĿɨ˳ºһۡ
ʱһǿľѹ˫Ŀбŷͬһº㡣
𵤾ĩڣ
ºһ۾Ϳ˴˵ΪͷųѹȻϡ
ָֻԼǰᵯһ£ͰʿĹͬĭһ֮С
λѣУǹԹŲҪΪãûɿڳº΢΢һЦȻ̬˭ܿеĲм

Ȼ󺺱º̬ȳ׼ŭˣȻһ´վ
Ȼؼ֮ͬʱɺ嫰Ϣ֮ʱǿʱֲޱȣ
ǹƣ÷ԲڵԪڿֲţ

ɫһ䣬û뵽꺺һ־ֱӶɱﵡ
˵ݵȻڵͣһΪѾĩڣ
ЩһŻͨһʩչܹڶʱڽʵԪ񾳶һս֮
ԽԽǣҲԽԽš
ʱĿʦӣͷ̧ͷ죬Լһۣõǿ˼֡
ȻºЩ֪ô˶ƣһʲô⣬һùľԼˡ
ҲǵºʵݵԵʣ֪ˣ¾Ͳǵǳº㱻ˣҪΪˡ
ǿƣ󷨹Ȼͬһ㣬ѾﵽԪڵΪˣȺһλ߾ɫҲЩء
𣡡һӴĺﴫ˶ߺ¡죡˺ѣһѷ죬Ӷȥ
λֵܣ㶼ĥĥˣ׼ûУ׼˵Ļ͸Ͻְɣҵʱˡ
ļµƣºһ̩Ȼģؿڴߴٵ
һ⻰̲סһͲûеѪˣôҲ뵽ʱ򣬳º㻹˵š
ɣСӣ
º仰ͺһѣȼõըҩͰ
ŭһ廯һ缱ս֮ˣԸоǵѹ
ôҲ˶ѡ
ħͣºһЦȻһﲻ֪ԼҲˡ
ɲǼ䣬ֻºϵҲ֮ˣ
Ȼǿ󣬵ǳһĵϣ
һӣһ˲䣬ţҾ죡ȫţԣһ㡣
ռ䶼ˣһڳºŵ֮ͨ£Σ
ҲͬʱҲǴԭ͡βħڣ
ֻ㳤аɣ߲ʣۼ׸ǣβͺ棬ɢĴ롣
»ţڿռУֲޱȡ
ȫܲԣǱ͵ѹӡסˣʹ
һ⿪ӡһǿף
𣡡
βħڼԼα˳ʱ˷˻֮º㣬ɱ졣
ʱ򣬳º㵱Ȼֺʾǰ̤һȻˣôҿ㻹ʲôϷ
ûǰԽһӲӽţ徧ӨޱȣһҪ˺أ
ºƣһ̣ҲǼΪֲԪ񾳵ΪϤԶ˽
ʵԸĶ֣ºòԼֻ֣Ѫʯٻţħ
㹻ɱˣҲûŵķΧڴɱ䣬ֻǴ˼ѡ
ԪԪ񾳣
º¶ýԾ
ŵòһͷԵȥ׹ΪʲôʦҪԳºˡ
ϧԽݳӭǸ֪ߵغСӣǾְ
ᣬڳʿȴǰңԼûкǸһóȻ£ȻĻ˿̵ùľԼˡ
ճµСӿ಻ʮ꣬ѾԪ񾳵ΪȻĳŵŵӣ
˵򲻹ǽӮˣºԴŵıҲԲ˶ߣ
ৣ
һ̣ٴιâ䣬ɫڳ˲ֱӣ׷ױ۾
ٴ֮ʱսѾȻ
Уºֳ񽣣ݣ£նȥ֮ڵһҲ֪ǻ
˻
ٴεһһУȻֻһУ;ͱնڽ£˵ʲôͷΪȻ̶ֲֳȣ
ջ񽣣ºٴϢĿһһɨ
֮ʿԼͬͷȥҺӡ
ټѻȸ
޹£ֻͽ䣬նȥѡº㵭ڵ
һһΪͱºһˣͷʹڽһŵĳ׷ˡ
λµѣ˲¶࣬ȻӢٰ֪ѷеķ񽣣
Ϊƽ̣Ȼʶ㣬һ۾Ϳº񽣺죬æЦſѯʵ
ºͷû佣ڵӣº㡣
º㣡
ͬһףٴΰһʿһΡ
Ϊͳ繫ϵʮ֮һ佣ڵĴʦֿνˣѹͱһܣһҲԩ
º¶֮˵̬ȶʱ˸һٰʮȵĴת䣬׷ǰʩΨֱǺ޸ղŵΪ
º㵱ȻֽƽϵСˣղųֽѵͣҲΪ
õԼݲʦ;ɷ֮صλöѣĿѾȻҲʢ˵̬ȥԴǡ
ֵܣ㲻ԶǰʲôҪ°ɣ
ҲдվЦǺʵƺڲ֪иˡ
ʱûٸұԹºͻȻ֣ǵ½ˡ
ºȻҲͶұͬһЦȷʵһ󣬻ܹ
ֵܵ˵޷ֻҪܰ쵽ģһ岻ݴǣæظնص
Ѱһλʦɮˣڲ֪֮˰һĴŷλ⣬ǹھɷ֮أܹһõϢȻò
ʦɷ֮أ¶һ˿죬һſڵֵܣˡͻһ£Ŀǣ
⵹ǵҪ̽º˽
ҲԴӼǧǰһ¹أߣ֮ȥһɾܾ
֮Ĺأй¶࣬ͣԼŴ֮֡
ºɫһ࣬ɫ˾㲻ʣҲὫ֮Ϊ¹ؿռħŵķӡ
ռħţʲôȺʡ
ѵλڳҾͰѹڿռħŵ͸λ˵һ¡
º㲻Ųæڵһ渵رصһռħеĶħӳɶ˼ƽ١
ºٴһƬš
Ȼܶ˶û˵ռħĴڣڳºĻֲҲţһʱ㿴ңҿ㣬
Ǹ£µ֣ռħţ˿ֲ
ãȺиʿԼʣ̷׷װתº㡣
Ȼ˵⣬ҲǴǣϾе鶼ɳºһ˶û
º̾˿ûϻش𣬶һǬᦼ˳


927 Ѱò
أء
һԭʱһεĺڰ֡
ֻûһ㣬ͷһƬЩ̽ͷĿֲһĿɢľսϢ
⣬ʲôаħϢ
ǰԪתʹˣ

ۿʱѾ죬ºٴΰһӣǬУڶʱָյĳ
λᦣҴԷؾ֮õֻһΪѰħѣضڴ˵صգӦ˽˰ɣ
ºƽĻصУȴͬعͷ죬ȫٴѻȸ
ǡǸô죿
ܼ򵥣ռħųշûлΪ˼䣡
ºԥնشҲΪҪѰòʦҵɷ֮صԭ򡣡
º⣬˵˿ռħŵ顣
ҵչʾԷؾ֮еõ֮ȫʡ
Ҳ˿æʩչܿݳ˲ʦ䡣
ºɷ֮صλõʱȴ¶ɫµѣҲԸ㣬һ£ѪĹ࣬ʱ޷÷ܺһЩʱա
һ£
º㿴һˣ׵Է飬ĻҲ˶һá
ʵ˵еɸݴĻԵҵȽڴˣΪɸľںͷλ
ʲôɣɸ
ֵºĿɿˣ
Լֻ֮У佣˵£һֱ䵱һʦĴڶѡ
ھȻʵɸ֣ܹ𾪵Ըӣ
µѣʲôף
ºɫ죬æʵ
ûʲôֻ뵽һЩѡºҡͷ̫棬Ȼܶڳ˵
Ȼû֪ɷ֮صķλõʦ֮أҲ㲻ˡ
³ºҲǿԼõѰõʦѧɴ˺֮һˡ
֮ʱºɸļƻ
˵ڻкܶûݳȳº´ʱٺϸ˵¡
ºûй࿼Ǿ͵ͷӦĻᣬڲ룬ҲҪ취С
ʱȣºҲû˼ڹයݱӺ͵֮󣬾뿪ԭֱĳ˹СǶȥ
䲻ǰޱߣȴҲǵƹ㲩ḻ
ɽΧһɽ£СѾ˲֪ˡ
㣬ӦþǴ˵˰ɡ
ͻȻСһŻ£ԭسһɫӡ
һӷ·Կ͸ģԼ͸һ˿ζ
ƿ佣Χ磬ͱѧ˺ֻ֣ǣôײβĲʦأ
߬߬ȭͷ¶һ˿Ϊ֮ɫȻ֪ʦ
˭ҲûмеݣֻԼ취Ѱˡ
ȻǴŻصĳº㣬ӵ֪ʦڷʱ򣬾ͣһ·
ϣܹѰõλʿˣհ佣ڡ
˺֣˼壬ַͨطӳּӶﵽ˺Ŀġ
ȻվԦ죬ǽƾáһ˿طҲ˾̾˫ƻˡ
ţ
º߽ӣĴֵĽֵܵʱ򣬺Ȼ۾һ
ֻһڵСؤڽֵϷɱżðİӣһֵ׷š
ȴֲʱ֪ĶʯӶֱУ赲֮£СؤѾʧӰˣѰ޹
űҵͷԭһεˡ
û⵽ºȴǿ÷ǳǼСؤڽֵС͵Ϯϰ塣
ؤĶȱۼһɹ۵
Ȼ治ʲôãϢͨһ棬ܳˡ
Сؤʧķ򣬳ºһЦλһֵӰʧӰˡ
ֵСߺţҲȻػεţ·˴ûгֹһ
үһС滹ܵҪȲѲȥ͵ӵġ
ؤС˸߲ҵŰӱıǵĴӪţͻȻо챻һקס
ŵ⣬ɻǵǰһؤΪ͵˼ƻˮϰæġ
ҸҪ͵ֲҵİӣֻһ顣
ص磬ͨˣºȻٰڳʿļӣ΢ЦŶСɷ׵Сؤ˵
Сӵ̴ɤ۶˶ת˿º㡣
۾µµת̱ЩΪ
СӣҪôŶСĴŶ
º㿴С飬ԼһֱƱܲ˽⣬СӣȻҪҪô
У磬СұĲУ˿׼ˣôܻ˺һ޹ܵأСӶųº۾Цŵ
ºһͣԴԲֶΣļ֣ȥ˺һ޹ͨˣһһСӣĽ
ºЦҡҡͷӻóһӣջֻҪҪϢ⶧Ӿˡ
С۾⣬̲סҪӹӣºһ˸ա
ºʵ㣬СûһصĴУӦǽС򣬶
ºڴؿСӣСӰóºǲ
һһʱ䣬ȥңʲôʱҵˣ⶧Ӿʲôʱˡ
ºЩɺֻȥѰˣȺؤض°빦Ч
ˡ
ͻȻСһϲļУǰһץסºҪջȥ֡
۾͸¶ſ飬Ҳ֪ĶֻܸṩһϢܲܰѽӸأ
˵ºںʲôǮ˵СؤãĶθڡ
Ǵ󷽵ؽӵݵСйزʦϢСҲ޼۵ġ
ǰĴү٣ǼؤȥƲ˳ԣȴҶ֣һٺô˳ҿʱһĴУͻ˻֣ͰʮҶŵڵأ󣬻ӸǺöԵġ
Ҫôأº΢΢̾һ
ߵʱ˵һ仰ûǾˣϢҪŶ
СӰѽӷҧҧ˷ܵ飬ųº˵
ºɻؿСӡ
ⷹѳԣʲôʱܳԵζ
СӵĻóº۾һ˵ʦΪ˹Ź֣ʳų޷ȰԼⷽ¹
ãСӣȥɢϢ˵µһϣҪƷһչգֻҪбµ˶ȥƷ
º֮ȻЩۣҲֻ취ˣ˷ԸСӵ
ɶƷ壬ȷôôҲȥ
СŴͣЩŵؿųº㣬Ϊº㲻֪Ʒ嵽ʲôһɽ
ȥȥôϻСջػƽ𡣡ºûһСӡ
СȻ޷⣬ֻҪнӾ͹ˣ˸ƨ߶ƨ߶ˣѰǻֵȥɢϢȥˡ


928 
Ʒ壬ƶ岻ȴǹߣһֱҲѹͨ˸޷Ƕ
嶥һƽ̨֮ϣºڵϣǰѾðļޱȾشӻóһ
һóֵɫҩݣɢ㣬ҫ˸ҹһ˵Ĺâ
ݣ磬ҲޱҩݣºҲǻԵɺϣԷؾżȻõһꡣ
һֱòõ죬Ϊѧ˺ͨºҲֻܱˡ
ҧժһƬҶŵ˷ڵļ֮С
ºԸܵԼǵѪģƬҶڼһһʧȥΪһ׺첻ֱˣ
ҶҩЧ֮һɫĹâ˿˿Ϲ˸ίˡ
ҪǣƷͻȻһص֣Ȼ֪Լʦõġ
ǳºĵ׻̲סһ̵ֶ
ƷȻǼƷ
ͻȻһЦ쳹Ʒ嶥º㾪طԼԭǰļʧ
𾪣Ҫ֪һֱԼΪĵģ񻢿ھʳβڶԷΪ
ֻƷ߲֪ʲôʱվһ뻨ףͷﭹĴУؼŷűľ⡣
ǰ㶢еļ̾ҲûԼֻ֮ǽʹյھʡ
ǰԵȣ
ۼһҪ˿ڸº㼱æе
ǲԸȣºǰλԼ˿ǳĴУٷְپλ˵еĲʦˡ
෴ºеϣʦܺԼļǰǴӦԼ
ôСӣ˷ųϢĳˣ㲻᲻ͷҳζɡ
еҲͣ¶ųºЦӯӯ˵
֪ºһ㶣ѵǸСؤʶʦɣʱƭԼģ

º㷢㶣ʦЦͷеļУҲ̣ཹཡͽһ˸׳졣

ºֹֻܿɥѾ׵ĹԼûҪأһϼһ˲ˣԼ˭ȥ
үӣǰҵıˣҸ˵ºһĭԼ뻹أںˣ׶ʣ
º㣬佣ڴӣҵĿһأҪģ˭֪ȻôҩҳһʱûסڵĿӣҲֻˡ
ʦ֪Ķӳһǩеô˵ȴûһ˿˼
Ը⽫˺ִң
º۾ʱͬʱԲʦͨҲǼΪԼĿĶˣȻϵ
׻˵˼˼̣ĺļ˺ִ㵹Ҳ޷һһСС
ʦһתЦеص
ǰ˵ֻҪܹ쵽飬һΪº㲻˼ػشֻҪѧ˺֣佣˵һʮٸԼҲüͷһ¡
Сӣ˵ģڰ
ʦæӻ
ڣǰ˵ɣ
еĹŹɫºȻһ˿̫õԤУӲͷƤͬ
ãˬ죬ϲ㣡
ʦƴЦоֹȫһˣһú
ͣһ£ʦɫһҪæǺһȥһط˳׼ȷ˵һ˻һʬ塣
һ˺һʬ壿ºüͷǵһôֵҪ
ǰܷϸ˵
ġ
ʦɴϯض˻ϻӣϲʼ˵˴ʱºȥеʲô
ԭ֮ǰʦһλѹͬ̽һԶʿ˾˵ķ֣ǸˣȻһλ˾ǿߣ
ϢһܱеĴСŷһгĻԵ
ʦλԪӵȻΪ׿Ͼ˫ȭѵƣһ֮ԪӵһλͽǱеһץȥΪʡ
Ҫ󲻽ʦ˽֮ǰԶʿõĴС
ֵǣڲʦԪӴӶ˵Χ֮ǡɴ˲ڶſڵĽƽ硣
һйڵ˶֮Уһؾ֮á
񣬰ղʦ㣬Ƶʧڵ˼пܵõǿߵźš
һֱƻ͵͵ٴǱ붴Ǿ˵͵
пܵĻ˳ԪǸ²ͽܵϢܹһȳǸòˡ
ľºΪʲôҪ⼤Լˣʲôæֱ
ʦľ磬ºһʱ俴̫͸ԲԼǡ
ǸԪӣҲʲôʡ͵ĵƣǿһ𣬵궼ûռ˿ˡ
ץһʣڲʦȻҪԼͬȥ˼ǿʬ壬ⲻǿЦô
ºѾﻢˣ֮ǰԼѾһڴӦʦʲôڡ
ʱپܾĻǵҪʧŵ˺Ҳûѧˡ
Ҳǿ˳ºԥʦһЦСӣİɣûţΪ֮ǰ٣һ˷ýһȥҲҪȥ̽Ѱģ˾ǿߵַ˾˭֪ʲôĻԵڵء
ʵ㲻ʦ˵һºҲѾһͬС
׿Щʦ翵ĻԵ˵Ϊ˴˺֣Լͱðգ
Щһ·Լʱ޿̲Σжȹº㲻һھܰסˡ
ͷӦ֮󣬲ʦãͰѴ˺ʾһ顣
ºŹż֮󣬲ֻʱͻˣ
ˣлȥ׼֮ڴ˵ٻأһͬǰָظ췭
Цʱ򣬲ʦӰѾʧƷɽ¶ϣֻʣ³ºվԭҡͷЦ
Լԭʳгû뵽ȴ˲ʦĿ
װ˷һƬҶ˵ץ׳ǵòʧ
ˣҲûʲôˣºȶֱһʯͷϥ£ʼɣ
ʱһζʦһԼºȻԭصȺ򣬲Ц޵СӣȻãûп㣡
ºЦʦͱٿˣܻŻ˵ɡ
ޣѻ죬ĺ鸣죬ôôȥȥҷ
ʦæ˳º㣬һӣƾճһģķзºҲ£һȥ
ߣ
ʦһͺȣ߶Ԫ֮ͬһ㳯Ϸɳ۶ȥ˲ʧ˷


929 ʾ
Ǹǰôһ˶ûأ
µķУԽʮºͲʦڵ˵ǸԶʿſʱºʱסˡ
ʱſڵĽѾ֪ʲôʱʧˣºСǱ붴֮
ȻһˣЩԭڶڵĹڵһˡ
ˣĪһʬѾЩһˣ
ſյܣʦŴʹļ׵غţһֱ˽ȥ
ºҡҡͷǰʲô⣬æ
ȻڣȻڣ
ԶºͿʦ㵸˳˷ܵͬһС㣬Ҹ»һѾɿʬ
˾ǿߵź
º㲻üͷ߸ɿݵʬУܲ˿Ԫ
˵˾ĳǿ߾䣬Ҳ겻࣬ɢѹѰʿ޷ֺ
񲻽ʦֱӱҸ£ҡھʹ˳
º㿴ԼЩԾжʱ׹ǺһЦʬԪѾȡˡ
ԪȡûκôˣºӲⲻΪλЦôġ
ٺ٣СӣͲ֪˰ɣȻûԪȴⶴһسԿףЩⶴ궼ûֱ֣޲ɼ۹
º̲סİԸ̣Щڵٴһ㣬ھЦİɡ
ʦºʹһʾں棬ԼǼʬһȣֱ˽ȥ
Լ˰ʱ䣬һ⻬ɫǽǰ
ʦʬ壬ʬұ̧𣬰ưѹǽĳȥλãһ¡֮ɫǽڻѿ¶һڵͨ
ৣ
ʯŴ򿪷϶˲䣬ɫâʹӰз˴㲻
º۾һ£жǷȻιо綾æһСģ
ӷ𣡡
ʦ˵һߣзӦڵϣȻһƬʯڻһ̲ˮ
˫ֺʮ˸ţһСԼҪιо綾Ľ¡
ºʦһۣ˶ɶԷпء
ָܵʲôδ֪Σգ˵һСľͻ
Ƭ̣ʦԪһ壬º㿴ʦԪɵΣﲻҲ൱塣
ԪΣҪԪ񼶱߲ġ
ŲʦΣºҲĿԪƳ⣬ͨΣʦȴдΪˣҲ΢΢˵һͷ
Ԫɵ˶ȥ
ºȽȥ˶Уһ۾Ϳһ
һڣ˿ʲôɣȴɭɭ˲
ںм䣬һ壬һںĵΡ
Էǹº벻ʦԿһۣʦƺҲܸºκν͡
ˡ
ӳº붴пʼ˵Ϳʼڶһֱóº˸£ʲô
ǰмǸʲôºָźĵǸ忪ʵ
ʦɫأҡҡͷĴδⶴа죬رƺǼаԩһ㣬еĶȴδ̽жа˾һ㡣
º겻ʦ˵ĻϢ˶еĴ󱦱ˣΪȴɵķô۵λأССĺѲ˵ġ
ʦºôһ˵̾һϾˣ²һĺŵģ²ǺˮǧԩԹһξѪɵģҪֱȡģҪͨЩԩԹմУ
ºԴ󾪣ôĺһξѪҪԩԹѹôɭɭ
³ºûˣǷ⵽ֵıܲܿѼӷ˰ɣ
ʱº㻳еѪʯȴȻʼ죬ƺⶴе˻Ӧһ
⡭ô£
ºһæ򲻽ʦʦ΢΢ô£ΪһʱģԪβɢ
ºƣϽԪһʦǰ
ʦ⺰ѹһѺողҪ߻ħˡºһ룬Щħĵ
²ʦѧˣһϾˣϾ޵ĸ֣ʲôû֮ֻ֮Ｔɻ⣡
ʦһ۳º㣬˵ҪҲ£ֻҪ֮ＴƳ
֮ºһ£֮ĪںڹѪͯڹѪǿ϶ûеģͯԼҲû취ˡ
º㶢Ųʦãʦͷεվ˶߽ȥ
ֻһɣһڵͯѪɵĺ
ɫĺԭƽùķڣͻȻ䣬ۿɼӺų
һͨʶºʦУʦΪվںߣͱЩԩԹС
һ£Ͻ˻
˲䣬Ѫɵĺ˺Ϊһڵͯ
ˮһʧǺĵĹ÷ǳۣղرռôԩ꣬ҪĿľҪѹס
еġˡҲһһ
ҳȥҳȥ
ºʮźĵ巢Ĵ۹âѰѰˣ
ºһӦ˭Ϊʲô
һ˻ӦϻشϷ˿صĶʴ񣡡
ʴ񣿡ʦһ˵ⲻǶʴǶʴ񾫻꣡
ºһֵΪλ
ͻȻûκλش𡣳ºʹڿն䵽ģֻεķűһסˡ
ʦųºҪʾꡣ
ûȷʾǷܹºʲôô֮ǰóºǰȥðգ
ϧѾˣºѾ˶ʵľ꣬ڴʾ˲䣬˲ͳûڣ

ºͻȻһ£һ䲻ģʾ꾹ȻԺ¡
ȴ󷨵Уÿƶһ¶һ㡣
ʱڳºԺĶʾͻȻ˵ñ𶯣á
ºӶʵĻһƨںĵλϡ
һºڣָһԪͨԪʦںߣʦ˲䶯ãֻܿųºںסʮż
һָº£ԭⶫʾطȻΪ˵ȴһĵ
Ȼˣǳº㣬ܺܺõĽΪʲôºһʾܽʾֱڵԭ
ºһ˹ڳºԺȥһһͷһűӣţ̫ˣ̫ˣ
º㼸еܲ˶ʵöѶֱӸϳ⡣
һº뷨ֱԪڳºԴһ£ºͷ­˲ʹѣ£Ȼºڵɢ
СӣˣҰ㶫үүҲ֪ˣڰ̥ǣȸһͷ
ڳºڵܶţºֻԼĹͷҪˣһһľʹϮ
ºУֻҪһʹ֣ǲĻҲ۵ȥ
ڵȵ˶ʲܣºͻȻԼˬ˲٣˵СӣԿ
ºӶʵĻԪֻºΧճһ⣡
⽫ںߵĲʦһɫԪǰֽһףٲȻѾԪڵľ磡
ʦЦһ£Լô꣬һֱûа취ͻԪڣ꣬ȴڸֻеõٵ
ͬ˲ͬ
ʱĳºͨ泩ֻԪӿӵ˳ңԪԪҲһЩ
ȡºͷһһͬԪӿӿ
һ˲˶ضɽҡ̫ºϽͣԪ취Ǹʵ󷨡
һʦ˵ںߣºϽ𲻽ʦ˳˶
ʦڵϢ֮󣬿˳ºһۣϲʩֽһˣɽָտɴ
ºͷԼ˫֣ʱоˬ
ԼǸ˲ʦһףҲܸܵʦӿԪԲʦʵе
ոǣʦûʣ֮ǰʱº㲢ûļܡ
ºһ뵽Լڶʾָļܣ˵ͽжʾϢɣ


930 Χ
һĶ˶Ĵźϡ
º㱾Զ˵ʬ壬ڵĶʾ겻ͣĴţóóҸϼһһ𣡡
ºֻ֮򲻽ʦת˼ʦֻܿԶ˵ʬߡ
ԭ·ֻĵ·ǳ̻֮һɶ
˿ЩڵصµĽƱڶƷﶼһ
û£ºͲʦڸտʱȻһۣº㲻ֵһ⡣
ʱºǰͻȻһƬһâֱֱĳ
ºʶĶһǰ˴żֲͬɱ·ˡ
ʦԵĿһ£ص߳º㵽ͷڣ
üһЩΪ˶ԸԼһӳ˽ˣ
ǰֵܣ֪кε󷽾Ȼ´˶֣ºͷ˺һ䡣
ߺߣˣڻڽƱ磡ͷƺвŹº뷨ȳº⣬㷢Ҵ򣡡
ٲһսˣºЦţһ۲ʦʦԶ˵ʬ壬˫ֺʮһšӷ𣡡
һ˳ųºͲʦºһȣȳֵ˵Ĺ
ǹ˼ɵλѵͽܻڶԷУºֲ̫ء
ʦųºв飬бºе߲û˵ҪֻǶʱڲܶˣ
Գºһεıֳ뷨
תۼ䣬һȥѾ׷׵أº㽫Щӻظɵǰ
ڵͷ˻ģõڶǰº㲻ǰЩǵôߡţԶ˵ʬߣʡĸ˷ʱ䡣
ʦ˵ͷת׼Զ˵ʬߡʱڵͷۼ⣬һԶ˵ʬϣǸˣ
ºһϽסʦʦܱߵ˴ˣ
ڶԱȵһǿ࣬º㲻Ǿ̫ãڼǬеᦣһ󣬹񺿡
˱ᦵĹâһͷĿһ۳ºĿֲɵһ
ǰСôܻɫԪļУֽɫԪҲֻԼ̫̫̫ʦС
ԼͻССôѾȽ׼һˣʲôƣ
ҲҪϣͷڵĵѾ˽𵤽׶ΣڶУѾһˡ
Ҳһֱر𽾰ԭΪԼʦڶУʱ̡Ϊߵĵˡ
֪ºѾԪľ磬ƶҪѪ˰ɡ

ºһ£ǷǰΪɢСк˵ȷʵܹŵù
񣬳ºѾǵĳºˣʿյĿ࿴仰Ҳǰ˵ġ
ºȫԪԼķϣǰƵ˶ᱻºˡ
ͷģҪСүҽ첻λǣ̫ҲǲкýġºЩ˺һ䡣
˲ûбŵֻǾóºֻֻֽϻӷӵϣֱӽº㽻
źѹѹȺºһ˲ͱüѪģЩ𣿶˵˲ˣЩв
ºʦܵķһۣʦԶ˵ʬ壬ҹºΧסˡ
ۿһΧڲʦߵǼˣԸоǼ˵Ԫ
ԷѵǻҪԶ˵ʬԪѾȡô
ºĪļһѾͷˣһᦣˢˢˢļ£Щ˻ӵһȥ
Լ˷׷ױ䣬ߵһĭûõļһ
ΪԼʵ¾ܰѳºڵأһͿʼ˺У
ֻ˳ԪһСꡱͳųºٶȿûʱܡ
ºϢһ磬׵ķԪŵ𵤵ĵز
ǹһ˿΢ЦΪжأȻһǧһʱ̶㿪һС
ԭΪһб³º㣬û뵽ºȻɵĶ㿪ˣǰʼ
СӱȻԼţһ˿ϵʽд򵽳ºҪϡ
º㱾ˣԽԽóº㲻üͷһô£Ҫ
º㲻߷ԪѹġͻȻóºͻȻɢһѹ˵
㡭ѾԪ񾳽׶ˡû˵仰ºѾᦴϣصһԽ磡
ˡʦˡһˣ˷׷ͣȵĿڳºµ
һһȺ˷׷ɢº㲢ԩ޳𣬴˴ιºԭҲġ
֪˶֪ºֻΪһһСͻƫƫС
ųºȥȡԶʬʱ򹴽˼ɵˣԶ˵ʬɽٶ˵ָº͵Զ˵ʬ壬ϼɵºɱ
û뵽͵ɷʴףºûгԼС
ɵ˿˿Լˣûɥɥˣֻһˡ
˷׷״ԼȥºҲû׷ȥŲʦȥķɱȥ
ǼŲʦȥԪԼжϣ˵ĵȼӦöڽ𵤳ȻǸһġ
º㷢ǵĿǳȷһʼǳԶ˵ʬȥ
֪ʦǷѾѣºӿŲһ׷ϲʦ
ºһϲʦĽŲƹƹҡ
Զ˵ʬ屻ʦϣ޵ΧŲʦѾȡԼķ׼Ųʦʹɱ֡
ʦƴֿԿóЩ˵ȼȻԼʵ⼸ս𵤼ǿһЩ
ٴ໹òʦЩмܲ
ºƽеʦеһʯרĵĽ򶷵С
ºһϼУһԪϷһɫĹâ
˲âһѵԪ׼ΪĪѾԶ˵ڵ
˶һۣһ۳ºΪеɻǣԶ˵ʬԼǰԼԶ٣ûɷѽ
º㳯ǣԪ˶ʾϢԼرϤ
ʾϢֻܷ΢ãҲ㹻סǰЩˡ
ֻΧһζߵܵ˴ˣ۶ڱǷ׷Ѫ£Ϊǿǿվųºʵǡǡʲôͨ
ºƳһۣһϢ룡
ŵͷԼ壬¶ѾѪģɭɭ׹©˳˻һۣΪԶ˵ڵѾºռˣ
вųº㻹ûҪǵСʱ򣬸Ͻߡ


931 ǱԪ
ʦ˴ҴææߺϢԶ˵ʬ¡
ʦŶԳº˵⼸ˣǳԶ˵ʬѵԶ˵ʬ廹ʲô𣿡
º㶢Զ˵ʬ忴һʦôһѣŷЩ΢ĲԾҲ̫ԪӦͱȡˣôͻȻɱأ
ʦ˼һ£˵ЩôԶ˵ʬΪʲôΪҪĶĪҪȡԶ˵Ĺ
ºЩˣ˵ȡʬһִ󲻾ֱû취⡣
ʦ͵֪ʲôɱ𣬾ȻôΪ£ͨڵɣضǼΪΪȻԷ֪Զ弫˴˴βڴˣûߡ
ºһ˼֣ϧ⼸˲µ˳ºʦὫԶ˵ʬ
ȴû뵽ǰĴУԶ˵ĹѾ飬£Զ˵ʬҲûκˣҲһʬˣ
뵽ºԭ˾ǿߵʬ𻯵Ϊ
ʦһ󣬻ǾطȥоһܷܲµİأΪ˲ڵ˾ʦһȥһˣ尲úãӪλͽʵ飬ֻʱºˡ
벻ʦʱº㰴ָһɽ¡
ɽΡѵõǣɽԪӯ֮˵һѵĺȥ
º㲻һȻԼжʾ긽ԼŸոյԪ񾳽磬ԼµĶʾϢҲûг죬ȻɽԪ˷ӯԼĺõط
ڳºվɽ£׼ɽѰһطʱһ
ºһ⼸ӦöӣŲ쳣ӡ
죬һЩ̵ģʦǿɵ𣡡ͷһ˵
ʲôԪʦ֣ѡδỹҪܿóأڼʲôһ
㶮ʲôҪǰЩúãֹͷ˵أͷѵ˵һԶ⼸˱ʾ˲
Ԫʦ֣Ҳż֮£˸ҶһԪڵѽǶˣ
Χļ˷ЦƺǶԼŵԵƳ
ºһ⼸˵ĶԻ˼֣ʦԪӣԪڵţЩԪڵҵӡ
ԪҪɽϾٰЩʲôҪ⼸ҵ沼·赲˽ɽġ
º㲻һЦʹӲʦԪڸպñԼײϣβȥԪھǺηʥжٸˡ
º뷨ǵ͵ĳԲ⣬ܣʶҲǼõѽ
ºϢ̽һǸͷԪʦֵԪԪѾ˳
ºϽԱߵС·˳һȵѽԪʦ֣
Ԫһϻعͷųº㣬ֻºһƲ£Ԫֱӽº㵱Ԫڵҵӡ
ֿº˼ģüͷõһӵģôôࣿ
ºһæشԪʦ֣ǸģҲ֪ԼֵһˣҪҾ͵ɣ
ԪһǸּûԪڣ·ʼԸº¡
ԪºģչһЩóº²һжԪĵԸ񺩺ʵ
ʱһߴԱ˳һӳųººڰ֮Ѿˡ
ֻΪʱǰҵӣֱֻǵֱֱĳ⼸
ζ˾ʮҵλʱԪԵĲСģԪһ
ϧѾ˹м˵סˣ
󣬿УҪһҵӣº㲻Ҫ
ʱԪһ³һɫԪֱֱ
˹һӾͱԪߴ磬ԭŵĵһԣΧʬ׷׿佱Ԫ
Ԫʦְֺ
Ԫʦ֣
ºҲϽУԪ佱
Ԫ˵һ󲻺˼ϸһ
Ǻˣղųֲǿ޶˺Ŷɱ֡
˵ĿҫЩʦʦ棬ʵǵ֮
˵ˣһ°ɣԪͷ̴˶
º㿴мʮΪԪ׵ĻɱԪԪɽУΪҲġ
һҵӣܹдΪò˶ԪڹĿ࿴
º˲עʱ׿ȡ䵨һСģȻ˴ھȻвٴССڵڡ
߳ˣοԪɽϣɽоס˴ˣ߽Щ˳¡
չû취ЩڵȫȫĻΪá
º㿴Ŵڵڵһһ󵨺
ʱԪҲע⵽˳ºĵطһľ˵󣬲֪˶ͬˡ
º㿴Ԫһۣ˵Ԫʦ˵ǣ֪ˡԪɽУȻĶ
仰˼ѾˣܹⶾɽкˣضʲôĶֻûб¶аˡ
ô˵˼ǣԪ˳ºһۣ˼˵
ºϽ˸ΪԪϽתһȥˡ
ò׵ȵɽϰãԪźˣһͬɽȥ
ºûʵԪʦ֣ɽϾҪʲô棬Ҫɽľٶ
Ԫһ۳º㣬ոնСʦܹ۲ãСʦܸɻͣҽҲΪӱԳºر
һ߻ش㲻֪ŶΪıȽ֪ε¡Ԫڵѡδ
ԭԪڵѡδÿһΣѡδõĹҲǷǳ򵥡
Ԫڹλʦ浱ңλʦѾ˽𵤵ȼǷǳ˲ˣԪڵ̫ʦԪӣ컯ѾԪ߼˵ֻһζɽٵĻɴɡ
ȻԪ罫Ԫڽ߸ӹ߸Ҳר֮
ˣÿ꣬λʦµĵӶͨѡδڴУʤıԪڵš
ΪˣԪڰһεѡδҲԵ쳣¡ء
СͦõġԪʮ꣬ܿѡδĳ棬Ÿһܼ꣬ˣԪŽž˷
ͣųºıºʹԪžæʵʦû°ɣ
ºԪ֮ЦЦԪ˵Ԫʦ֣û£
Ԫŷɽȥ
ԪºԼסһԼ·֮˵ʦܣ·ҵģҲ֪ϲĻȻϰɣ
º㲻ԪϸĴͣԪȻ³Ҳȷʵġ
ȻԼǻСʦܣԪҲǹػмӣóºαʦҲǷǳϲġ
Ԫ·֮󣬳ºԪǰֻԪ˵ʱסɡͷѡδ֮ٴʦȥʽΪԪڵӣ
ºӦһ˯ˡ
ҹͬˮһ㣬ºеĲˣڶƺЩʲô½Ҫˡ


932 ѡδ
˯ԼԪȴ˯žˡº㿴ȥʵʦôˣ
Ԫһºʣشû£ֻʦ־Ҫ˱ԣİˡ
ԭԪº㣬ɵԼʱյԪʱʦԪҲչġ
ԪԪϣεѡδУܹӱһŵλá
Ԫ˵º̲סҪԪٴһЩϢԪ㽫Լ֪ȫг֪º㡣
Ԫе֪αԵǸ֧ɵĵϵӣȻʦû¶ͼǱﻹϣԼ֧ܹŵλãŵշԼı֧
УпܻʤģӵĴԪաӵĴԪԼԪˡ
˿˵ԪΪˣһΪҲѾͻƵ˽ˡ
ԪΪˡ
Ԫ˵ﶼʱһƬڶ˵ѾĽѵΪˡ
º֮󲻽΢΢һЦҪԪ֪ԼΪѾԪˣϵλ˲õ̫ʦˡ
֪Ԫк뷨᲻ᾪȵŴ죬óº㽫ֱӷĿС
ҺúϢʦִȥѡδǱ߿۽磡Ԫ˵㲻º˵Щʲôˡ
ºҲֻ˯ȥ
ڶ컹ûº㱻ԪһѣԪɽȥˡ
ֻɽƣܱ߶Ԫºһһ֮䶼ܸоЩӯԪԼƴȥ
ȻһĺõطѹԪڻ˲űˣ
ʦܿ쿴ԪͻȻһѳº㣬º˳ָķȥ
ֻǿ̨Աߣһߴ˧ӣӳ÷ǳӢͦǽ˫ǳĽ˶
º룬ؾԪĴʦԪˡ
ʦܣǱԪʦ֣ԪĿԼԼĳݣºϣӾԪգʦֹȻ簡
º㲢ûԪĻֻ˳ԪյķȥǱĸӣؾǽҪμѡδ߸ˡ
ºҪϸʱԪһ˷ܵ˵ʦܿ쿴ʦǳˣ
ԪֻǸҵӣһĵطֻԪɽɽºɽδɽȻûмʲôĴ档
λʦ涼ǷǳѵģºҲСֻ֣ţ˵˰ա
һԪӵĴͽӣžӣٽǺӣʣµλʦ
º񣬷˵ֻлӺӵԪߣΪҲǵ˽𵤾߼ˣҪԪˡ
ӵΪԸоͲһЩºжΪڽڡ
ڳº㻹ȥʱԪֳһ£óº΢Ĳˬһ£Ԫô£Ļᱻ
ʱԪȴȫû뵽СʦжĬĬĸţֻһָŸոմӴ߳Ԫӡ
߳ݵĺʦܣ̫ʦˣ
º۾̽һԪӵʵ˭֪Լĸ֪һԪӵ߾ʧøɸɾ
ºһƥΪȻߣһԪڵ˸ܲΪ
ڴʱճԪӸܵһɲϢԼ̽
ԪһԼоȻΪˣѵļͻ
˼ΧԼĸ֪һһ̽ȥֲԼļӣѵлʲôĸ
һһԪʺһ£Ԫȥǵڡ
󣬽Լе뷨Ͼѡδ֣Ȼͻ̨ϣҲض̽
Ԫӿ˼ںѡλϵ߸ͽȻ΢΢ı۾ʾͽѾԿʼˡ
Ԫӵߵ̨м䣬ѡδʼ
̨һӣȥССģӡ
ԪԱ߸ºʱԪʦ֣㲻ҪԪʦӣԪʦֵΪʵǸأ
º㶢Ԫҿһûоɫȥһ㣬Ԫҵ֣ܵҲġ
ʱ̨м䣬һǰսֻԪҷһϻԼԼĴŵɫĹâ̨һƬȻԪʦСС;ȻѾڣҪöһ˲
ԪԪסѽƴһС족ͽֱȥֻԪվ̨Уڿ̨΢΢ĵͷȻǶʮֵ⡣
ܿģԪһ˱㽫ʣµĸѡ˴ܣʱ򣬴Ҷ̨ϵı仯Եùע
ŵĶԿзֱӵĴͽԪҡӵĴͽԪջкӵĴͽԪˡ
ֻԪƵ̨ԪҵķûԪĴȡԼķ
üһԪ꾹ȻҲǱӣ
º㲻࿴Ԫֻۣ˲䣬ԪԪҾͿʼʱֻ̨ϷɳʯɫԪ
ڴҿϸʱͻȻԪҺݺݵĵ̨
ȻҿһԪˡ
ֻǳºúΣ˵ԪҵΪӦҪԪôܻΪ˶أ
º㲻۾ϸϸĶԪ꿴ȥ
Ԫ̨ϸоһĿͬâĶͻȻñһϾʤߣ˲ͽĿһɶˡ
ӸµĿԪұһ̧֧ߣǲɵ¶һ˿ɭЦݡ
εţĪˡ
ʱԪѾ̨ˣԪһϳԪڳºĶߴ
ºҡҡͷֻԪǿɰĿԡ
ԪѾȡԼķһ˳ǹ
ǹͷϸǳɫԪºԿԪյΪӦǱԪһΡ
룬ŵλãӦǷԪĪˡ
ԪҲǿԸԳˡ
ԪԪ򶷵ͬʱºͻȻע⵽ԪȻڱĵˣУ
һɫԪŵͻȻԪյҪȥ
º㿴ԪΪݣȴԪղûз֣ҪԪյʱ򣬳ºԪĵĽ򵽱ȥˡ
һ֣Ԫû͵ϮĻᣬûзȥԼԪһС񡱣ԪڵأԪһԾոոܵһˣ
˭˭ʦ
̧ۿּ̨ʦûп˼ɫء
ʱ̨ϵͻȻվ˳˵ķѣվɣ
ҶӵĻʵģֻгºԼ֪ոԼǸ֣ǼϼһԼĴڡ
ºԼҪҪȥʱֺһ䣺ǰԪڣϷδԶӭ²Ҫ⣬ʦԪƷ
ʱºվ˳Ԫ궢ųº㿴˰죬ͻȻָסĵ˵¡¡ǳº㣿
ԪȵĿųº߳ȥɵöʦܸе
ڻóºʦܣԼܿҪϲʦиͽˡ


933 е
һǸСޣһ£ʱԪ꾪ȵĶųº㿴ʱúͻȻþ
Լͽܿ첻µزµʲô˲Լųӡ
Ԫ걻ºŵԭҲΪº룬ǣճºΪʦԶ˵ʬʱչʾһжʾϢһϢ
ºֱöֹĳĿʱԪײˣԳº˼ֵη塣
ֻºô޶˵ĳԪڣϾȻԪڵ·Ԫ޷ˡ
Ԫ궢ųº㿴һۣºԼĵϣºλʦ˵ԼʹеĻԼŵλöˡԪͻȻɱ
ºһ뾡
˺ˣΪɷΣӺ
º㻺Ԫӵ˵λãЦһ£º㡣ղԪаһεѡδմְˣ
ºһǰʱ򣬼λʦһֱø֪ڲԳºΪֻϧǵĸ֪һºʱ򣬾ȫʧ
λʦ󺧣һۣԭ֣һΪԷûϰԪ˸֪ԷΪ
һ־ȫΪԷʵԼߣ̽ⲻԷʵ
ǰᣬô˸ߵΪأ
λʦԸԸûй
ǸոǵǴ﷢ģСԲ̫ܡ
Ļĵֱǰأ
㡭ǳº㣿ͻȻԪǰųº㿴
¡ºԪһ䣬ΪԪĹϵºԪյӡ󻹲㻵
ӶԪʵնʶλ
Ԫտӣʵʵ˵ͽŹͷ佣ڵѾڣѾ߶Ϊˡ
ڣ
ӶһۣвɵÿЦһ¡
֮꣬ᣬΪԼôãʱôòŵ˽ڣͬ˲ͬ
ڳһºȻѾ˽ڣرԪԾѾŵˡ
һԼȻʹһ£
ºֻ΢΢һЦԼѾԪڵʱû֪ģҪǱ֪Ļ⻹֪Ҫء
ʱԪ˳ºȥΪԪ֮Ҳʱϵ˶Ѿɢˡ
ΨһԭصģֻʣԪˡ
ûиǰȥǸ߰ѹͿ꣬ҲȥûٸСëӻôߵΪ
ȥһֱߵԪߣʵ֪
Ԫѵÿɫвɵı˼֣ͽ֪
ӿԪԹԵӣʵ
ԪʦĿѾ֪ʦ治ôˣſ˵ͽͽڱˣС
ӱ۾Ϳҿ㻹ǲ֪Լ
Ԫ걻ԼʦһϾͺͿˣԼ˾Ȼǲ֪˼⡣
Ԫ걻ʦһţ͹ˣʦʾͽͽ֪
Ķڳֲ죬űǸСһо͸ˣ
Ԫﲻп࣬⺳û˵º㣬ҲûмʶºֵĺŻӽ鵽Լϡ
ºʱԪڣԼҲûӿǽڵԼαغ³ºССĽɫء
Ԫ󣬶Ժ˵ʦǲ֪ºǸպˡҶڴгɣССͱ˽ڣܰΪϲıȥˡ
Ԫ˵ϲġʱ򣬺ӵ۾ͻȻĳһ⡣
ԪûнŹ֪ʦԼһϯ󣬿϶ȥҳº鷳ǽ˵ºС˵Ŀľսѵ˽ڵǰˡ˵ڵѾº仨ˮڵŻºŹĽءڵĴӻºһӴˣ
ԪĻһϾ˳ºСӣȻôţ
Ԫ˵ӿº˴Ԫڣһʦڵһ㣡
˻һŭֱͷߣСҵҪͷۻͭͷǣ
Ԫһóѣ̱첻˵ĬĬĸʦ󣬽˴
ϡ
ºӽ֮󣬾ͿԪڴ֮бĿ񣬳º֪ԪӵΪԶԼһ֮񣺡º㣬ǰ
Ԫӱ˵޶˲˱ŵѡδᣬ˵ССͱѾ˽ڣ̫ԭҪºһССĽѵ
֪ºһӱʱԼٸƽϣͱԼƽϣʧˡ
ӦһӦºϵԪҲһº㣬ɲˣֻǲֻ˽ڣϵΪѾԪˡ
ºӦԪڲΪҲڣԼѾԪڵΪԪ֪
Ԫ۾һЦݵĿųº㡣СֵΪ赹Ǽ߰
ԪӲ˵⻰ã˻һӵһº㣬ѵѾֹǽˣѾͻԪˣ
º㿴ԪӲûж⣬Ǳ˵ǰ
Ԫûٶ˵ʲôֱʵʸµкָ̣
ºصָ̲ңֵֻġ
º˻һӱ
Ԫһرһˡº⻰һӵҲûлɣ뵽ˣҲġ
ʱԪӴֻ˵֣ҿµİɣ
ºӵķһһԪںӵҲ˼֡
Ԫڵĺʮֻ̣ճºԪ¶˳ԼǶԼ˼֡
º㲻£ֻΪԼְֻˡ
º㻹û˵꣬⺳Ѿó˷һӳųº
ºûκ׼ۿӵĹƷǳͣɵҪй
ʱһ˦֣ҲóеķֱֱĴһУ̽ӵʽ¡
ʦ֣ǣӾȵĿӡ
ӿһۺӣĬĬԼķһ䣺ʦܣ񣡡
º㿴һԪӣֿһ뺳ӣͻȻԼողûг֣Լһ֣ԪӱضɣԼֱɱԪɽϣ
Ŀųº㣬Ӳ֣һʱ㻳ӰСӵԭ϶ΪղڱԵУºԪջŵλá
һ뵽ӲɵԪǱ߿һۡ
Ԫ걻һ֮󲻸ٿڣº±ϹƭʦģԼһڣһ֤ôʦƢԼƾҪֱӱʦŻˡ
ûеȺӿڣſͻȻиС˽һ䣺˲ˣɽһ˴ˣ


934 
ԪΪţһСھʦӵʾ֮Сܳ⡣
ڵļ໥һ£˭ô󵨣ȻԪѡδᵱ칥
Ƣ𱬣һ˵˹̽ºԺȥˡ˭ӾȻ󣡾Ȼڴ˿̹
һ˵ֻҡҡͷôЩǼѾ꣬Ѿܺ쳾ˣʲô˸Ԫ˵ĳأ
ԪһʦҿѾ˼ƻˣոҳȥһ£ɱ˼Ѿ˽ڣѾֵסˣʦϽ
Ԫôһ˵˻࿴һ£߸˷׷׸ϵɽ¡
ǳºڴУͬʱģԪӡ
ºҪΪʲôԪӻ򶨣ֻͻȻʵСѾԪ˰ɣ
ºһ˵ԣͻԪڲá
ԪЦһ£عͷųº㣬ͷ˵Ǻη
º㲻֪ԪӾʲôӣֻûشһ䣺ֻȽϺöѡ
ԪӴСǺõȥˡҸո̽һСѣСоȻСѲǫѷ
º֪Ԫ˵ָԼڵĶʾֻ꣬ú˹ȥ
ԪҲº㵽˵ʲôֻԹԵʵСѶԽⳡο
ºԽԽԪӵҪЩʲô㲻ٴ𻰡
ԪӼº㲻˵ſ˵ϷиСæҪСѵİСѾΣ
º㲻֪ԪԺ£ֻûشǰ˵ϴ
ԪЦⳡƣڶˡĿϷĶӣӡ
ԭһЩаħĽһר޵ߣȴʱɱ˴ȡ丹вڵԼĹû뵽Ȼ·ߣӵͽܻɱ
ˣ˳ϲӣˣⳡڶԪӵȻûģҪĿŻһ˼ңҲȥڶ
º뵽챻ԪĴ΢΢˸ס
֪ǰҪʲôæºСĵʵ
ϷСѣ𽫽Ķȥ
Ԫε˵ֱ⣬ķȻԼ޹⡣֪Ҳ¡
ºʾܹ⣬ʱ֮ûˣſ𲻽ʦˣҸίԼӪͽӵ¡
Ԫӿºʶ࣬¶ԳºѾʶһ⻰ϲ⣬æѹͽӱץʵ˵һ飬ƶ˼ƻ
ԪŻ֮󣬳ºԪ뿪Ԫڣӱĵط
˸һһҹ·֮󣬳ºԪڵסӵĵط
һ·ϣԪ͸֪˳º㣬ǰץԼͽ֮󣬾ͺһħްйһǱһħס
ºһ˵ħʱҲ΢һ£ǲ֪ħԨûʲôϵ
ôԪӵıͽܣûгºԪӵ֪ӱ϶Ҳȫʩȡ
Ѻλ˰죬ȻûҳӵϢҲ֪ħʲôͨȻԪڵҲһ
ǰ⡭ºʵ
Ԫºԭ͵͵ħĵؽ磬ȻҵӣȻֱӽ£û뵽ƣҲӵһë
ԪӺͳºֻȴͷʱԪӰŵԪڵÿҪϵºԪԪڵħˣԪͶħľٶ
ܿ죬ħԪԶʾֱ£ԪҪħųӡ
ħһյԪӵ֪Ԫӿ϶ҪΪ˫ѺõħԼһ֣Ԫֻ˵Ҫӣû˵ҪĻġ
ħ뵽ɵöԼļƻ˳֮飬ôôأ
Ǻǡ뵽ͲɵЦǰϼһﵽҪ棬ɵˡ
֪ħΪηЦԪӼħͻȻЦʵ
ֻΪ˵ĵеȡħشţɵͷİͽܿҪˡ
ħ߱ĺ֮ħôô׵ľͽӷأ
Ŷǲ֪ϷʱܼͽأԪӱ۾Ĳɵʵ
˽˵İͽħ˵
ʱħͻȻ˲ˡ
ħŭʲôڱǰСУ
ħ¿ԪһۣħΪǳ˵Ӳ֪ΪΣѱɱСħ˵ȥ
СħԪһۣ˵ħˣˣ
һ⻰ԪͻȻ˫ۣŭħԪˣȻҵİͽɻӣˣҲգ˵ŭ˺ħԼ
ԪԶħŭķӦģмˣ
ѹԪӻԵ޹ʵĹԼڣԭߵһôѪŴŪӣΪҪЮԪڵһӡ
ħ̣˳ֽվߵļùĳ⽴
ĳº㣡һһ
ԭԪħ̸еʱ򣬳ºϵħŹӣ˳ºħԵűܵɳȥʱ͵͵ĸź档
һֱһضС
ºһ·β⣬ֻضֲָȥˣҹ
ڵضһ֮󣬳ºһͱ֮ǰԭضֻǰһƬյأһ֮ǰһƬԨУһ鲻̨ºһŵĹȻӡ
ħǰһӣͻȻǽԭӵĸ̨ȥģϵһС·
ħԨѾ˽磬һе˲ʹԪҲ˵ԪɹȥͻֱӵԨ
ԨУħĶޣԨûˤҲᱻͷ޻ĸ̳Ե
Żͱڵ򳦵ţº㲻֪ԨһԪɣֱС
С֪ĵԨֻԨ¡ءһصضС
ӣº˳С߹ȥ߹ȥŷ֣ǱУ˶Ѿû֪ˡ
ͻȻºڵĶʾ꺰һ
ǰȱ˵Ȱ󡣡ºڿûȥǱ߼졣
ʾͱºôһ棬ԼǳĲˬ
СӣƷڲˡ
ºһнķɵͣϵĶϽö˵
ʾһƨֱ˳ºԴһͷ˵öʾϢˡʲôǶʾϢƲ˵ġ
ºһϽʹ˶ʾϢһʱӽµˣͬʱġض
ʱڳºĶʾ꣬ͷСӣͦģ
ɽºֻħιĶҲ档ºŻԵӴɽ˳
ڱºȳɽ֮󣬲Ƶתѹº֮ĵһ仰ǣħأ
ºϽץ֮ӣʱоħɹĵڶѾˣϽӵ
ȵԪӻʱ򣬳ºŽеļƻ֪ӣһʦ£Ԫ̸һޡ
Ӷųº˵ħѾ˼Žץߣô׾ǰҾȳˣҪ÷ˡ
ԪºЦһ£ÿºħ˼˽⣬ܽӸ˻
Ԫ΢΢һЦ˵СҲҪ׼һ£Ͻǰȥμɵˡ
ºһ£ѵ˵Ѿݳɵľ巽λʱ䣬Ѹô֮ԪڶõϢ
ʵɵԼǲҪˣѾõŵ룬ԼһˣȴҲЩȤЩ
ʱԪǿ͸˼һ㣬óһɵӣСĻͽһͬǰɣ
ùлԪӣʱºݱԪӣ׼ϻţ͵˻ϣͬμɵ
ɫѾ𽥰ºΪħ̫ãԪֻ÷·ĽŲ
һϣԭԸе·̣ӲǸϵʮ졣
ʮ֮󣬵ºӸϵעĵطʱ
ѾɵռˣûһҿջǿҵշˣÿҿջѾ˿ӡ
ºһµ̣Сʵ˴⻹סꣿ
ºӾҪһ䷿ס£СһҪʮķǮº㲻һǻûٰ
ºҪۣʱһĿͻȻſ
º㣬Сڳ˰ҵҺÿ࣡


935 ðƹ
ֻתºһͻȻһ£ⲻǾ޽ŵĿܻɽ
˵ħһĵϣɱôҲأĪҲյɵϢ
ºţֻܻɽԼȭ¶Ц˵ֵ㷢ʲôѵʶô
ºܻɽĿһǸԾԿܻɽԸڼº϶ֱˣ
ðƻֱ۶
ºǵһ˵ܻɽΪħΧҶһֱۣҲøȻͻƵԪ񾳳ڡ
ȻѾһУºȴûеһʱϽҴֻǰ˫ַڱ󣬰סЦԭǿֵܣôҲˣ
һΪ˫ʶˣʱȴºԪԼһǸðƵģҲ֪ԷϸΣ
һ⻰¾
ڳºʺνֵܵʱ򣬾;Ҫ˷κοˣΪǿط֪ԼܱΧ˶ʱ׼ɱأ
뵽ºжˣ˵Լֱߵķ˳Ϊ񽣡
һڳºУԪ߶Ϲʢ˻˻죬ͬҪ㣬šܻɽݺնȥ
ܻɽƺûϵºȻôʶԼȻҲһЩ͡
ڳº񽣵ʱ򣬡ܻɽŲæشֱóһɫĺ«
«һеʱ򣬾˼ںԲֱֱĳ񽣶ȥ
«ɫԲ󣬡ܻɽûаÿճڿнһӡɲǼͻȻ͸ֳһ޴Ļ
ֻܻɽ΢΢һ㽫Уųº㷽͵һ˦һߡ
ʱ֮䣬ºͻȻ;һӭЩһɢڿγ˲ͬĽǶ˳º㡣
º΢΢һֻ򵯣Ǵֲܻɽһж֣
ǳºҲǳصģҲѾԪڵĸ֣ô׾ͱлأ
οðƻȻмֱ£ĿܻɽʵҪһڡ
ڡܻɽֵͬʱº㲢ûţһٲȻֳһǱϽ«
׼߶Ͻ«һٰðƻܵʱڱĵһԼ¶ε
º֪ʵﱻħص̫ңˣ˼Ըܻɽ
ºЦһϽ«˵һߣȴһӴͷóһŻƷ
ºϳһŸ߽׵ķ䣬ۿóƷ֮һҧǰƮƮһӣϷɿ
Щڵʯ֮䣬һ˲䣬ܻɽĻԼźɫҫ۵Ĺ⣬ȳ嵽˳ºǰԶۿҪͷˡ
ŵָǰƮķ䣬дһ
ǵӵĴȻ֮һɫİ׹͵˳ΪһɰɫĴ磬ڳºӵǰס˵һȥ·
͡һֱӱѸ͵ķǽ𣬡ܻɽһֽӡϳ˵ڶ򹥻
ҾͲһӾʹô䣡
ܻɽɫ΢һ£ӡ󣬶ǼС΢΢һָ
˳ָķһԲԲ䣬Ա߷ȥͼɷǣɵķǽ
õͦġЦһ£ּһȻǽмλָһ¡
ǵǽмϳأˢһֱֱĳȥһڶ
飡ڷǽײıըֱֱĽЩһɶ
ٴΡٺ١һЦáܻɽһȻ
ʱ򣬷ǽӵĲֺһ𣬻ָԭӡ
СȻҲõǰЦһ£ֻ˫ֽһӡ㷢Ĺˡ
ܻɽ¶֮ɫԷôѲѾԶ֮⡣
˴ǰ棬ľߵģԼôƾȻöԷôɵľ͸ƽˡ
ʱӺڽӡȻ֪Էʲôǿôصı飬ӾĳֿµɱУ
˫ֽӡٶԽԽ죬ֻǶ·ǽıһģĶ
ҫ˫ƺ˴Ŀĺ⣬ƥ
ܻɽѾûзʹˣѾûа취Լķ
Ȼû񫣬ӣƼһһ
ܻɽ֮£ֻܸϽ˫ֽӡֺԼͷߵĵطͣ
ȥԼһͷϣǻӣţͷţ
󣡡ܻɽһ³ֻǸͣţһֱʮɴСֹͣ
ߣ
ַǳ䵽ˡܻɽǰڡܻɽǰ¸ת
ֻܻɽóǸ̵ĺ«ú«³˼ں̣γһ̵Ķơ
ܻɽ«ϽǺγɵĶƷŴǰźڹ⣬ˡܻɽ֮䣬ڰƯţ
һк󣬡ܻɽǲģȡһ˻ɫСǹ
ϥϿʼ䣬ͼ̵ʱϵķˣ
ʱӵķѾ㹻ͬһĹ
ֹֻͣеĽӡǸմѳһ㣬ѡ
ʱӵָܻɽķһָʱûʮεĽɫС
ͬĴӷϴдصֱֱĳˡܻɽȥ
Щеٶ쳣Ŀ죬Ѹײڶ֮ƣһӾʹߵˡܻɽǰ
ϰķͨʮ־޴ģ⹥ٶȹȻǱ˲ֹһ㡣
ҪǡܻɽѾ˷׼Ѿ㹻նΡ
ɵĶƵסЩɱǿķУбһӵסˡ
ȽɫĹâȫʧʱԭɺɵĶƱ棬һӶʮӣƼѾǿҪÿ
ܻɽó«ֽһӡϵĿӺܿ챻ϣֱһʼһ
ܻɽһӣ¶һ˿Цݡ
ֳӴһͻȻеȻķпǴģ˷Ѫʩɵġ
֮󣬱ܲѴ֮˲䷢һ󲨷УܹΧ÷иӾй
ԸոշЩУǳѧĳʵϣǵɱǸ߼ĵȼˡ
Ҳ˵ոշȥĹʮּ򵥵ģʵȴӵģһ󲨷гȥ֮󣬱˾һܵʮ߼ĺըķȻûнԷĻɢҲûнǸγɵĶƸƣܹЦĳ
ºڿֵʵʱ¶ܻɽҲʼɵ
ۿܻɽҪʼͻȻоһ˿֪ʲôܹ⡰ܻɽ˼֣Ľ϶ǻޱˣ
ţºԸоܱߵԪͣıš
˳ָķ򣬶šܻɽһ󴮵ĽɫУºҲע⵽ˣεķиһεͬ
εķûһô󣬵Ƿȴ಻ɨȥһһƺǲһ㣬ƾˣͬˮһ㱼򡰿ܻɽ
һ󴮵ĽֱֱŻпгСǣײǸ̻ɫĶϣ
һΣܻɽǰĶֻάһСһֱɢˡ
кɵĶֱӱķиֱгƬ
ûжܹٵЩߵķˣгֱ룬ֱֱ򡰿ܻɽ
ܻɽͻȻһǰͻȻһССղƿɲһˣٺҲԪע뷨ģΪٲȻһϹ


936 ǿԮ
ϹͨȲ֪ҪǿٱһһɽҲһܹʹõġ
Ȼйķڷ統У˵ԼڶĻûзҳƵһˡ
ܹʩߵԸ仯СܰʩסԶԼ֣
ԣǳķ಻ֱֱšܻɽȥȴƮڡܻɽǰСС
СڰУ··ڳЦһ㣬һСӡ
ܻɽϵɫĺһʱרĵĴӡ׼һнһ¡
ӿԼԪγɵķб˼򵥵֮һ󺧣ֻٴ˫ַɿĽӡдʡ
ȥ
Ӻһ
Ƿǲ˦ˣȴĽ⣬ðܱߵĿеԪӿøӵĿˣĳŷ˹ȥ
õܱߵԪӽӡﵽԪ˺֮ϵĽҫۣںҹУһֳ̫һ㣬۾
ӵһͺ˫һһӡǽ㸩ͷ˹ơ
ӵָɿķתţԿڴһѶȷǳӵĽӡţָһָһ
ֻչâ䣬һ˲չȻʮɳצĳšܻɽķȥ
ɽӣ
ûһɣָһָǽֱֱſڣڵĳšܻɽһͷȥֻžһһͷ
ͻƹ⽻֯һ𣬹ͻȻʮҫۣƺһʱ䣬£ûжãϵĹƺֽȥۿļĳ̶ȣʧȥǽӲӵĹ⻪
ۿԼĽҪĥɵӶʱͷ亹ֱðϽһգ
ϱСѸ˵ӵ
ֻһǸˣǣβڽ׷ᣬҪֱµ˼
ǾʱԭվĳºͻȻվ˳˫ֽӡӳºͻȻɳһɸߵϹ⡣
ֳһ«״Ȼʾĵסȥ·֮
ʱֻһǻƹʣһϹӳգһʱ̣Ȼֲ£
ԭǳº߶Ͻ«ѾԪڵĳºø
Ͻ«һ״ôҲԼԼͬҪƿǶķһ㣬âĿƾˣ˲ֱӣ
ǳºʱѾԪڣϽ«ĲһֵܹĹ
鱦ȡڱԣһߵľкܴĹϵ˵ǷԽǿˣԽܹӵĸ쾡¡
ԼͻƵ񾳣֪ٲٿʱ򣬻ʲô̬
ʱ򣬳ºһ߸ܻɽ򶷵ʱ򣬾Ȼ̲סһ¡
ºܻ͡ɽķԴԴϵ͵Ͻ«棬Ķڲ໥Щ΢ĵ
ΪһСģܾͻὫԼķⷨ߱ѪĹϵ
һ٣ôŷҲضܵǣӹɵ顣
Ͻ«ĽУº롰ܻɽͱһ˭ķȽ϶ıˡ
һԿųºָŷһ߿򡰿ܻɽķɫѾŨתòôޣŷ𽥿ݽߡ
ðƿܻɽڸղźѾһ֣ԪѾʧ˲٣ؿ¾Ҫֻǻڿ֧Ŷѡ
ºʱеЦݣƺѾƿ˾ƣӴܴˡ
ͻȻ䣬ܻɽٴα˵Ԫ˲߰˳ߣϽ«С
һޱߵɳǵº㷽ѹȥ
һͻϮ֣ܻɽĹܳº룬̷ֳָųɴͬһϮº㡣
Ͻ«סԶһž޵һŴ
еĳºԭͨϽ«ʹסҲԼķѡ
ϵһ֮ǧ໥ӿ𻨣ȴ˿øһЩ
ºþսʱֱãһ⣡
һԵҲ˶ߡ
ԭϽ«ĵϣպýĶԿɢº㲻ֻһͷƻԿƽ⣬ʹΡ
εû󰭣Ͻ«ǹĵ˵ͬڻ
ܻɽһ㣬ñķֵԴסº㣬ȻϽ«εļ̶û취ͻƣͬģϽ«֮еĳºҲû취
ܻɽٺһЦĿ¶׹⣬Ϊ֪ԼʱѾʱɹ˰ܾ֣ڳռϷ硣
ºԣԼ޷ǿӲͻ֣ʱԼûġ޵Уп˵
Ҳ𺳣벻ðƵġܻɽȻôϵĶ顣
ռơҲռơܵ£˳оͷΪʤֱ˼
ǻãΪʤ˵̫ЩٳºʱȻǱڲ֮صģֻҪķӣʤȻֵ
ºȻҲ֪һ㣬һϽ«İԸԣһҲɵĶʾϢ̫ķԸ׳֡
ʵºҲٻѪʯеţħԼͬԵУ뵽ڣһţħҲһסǾ͵òʧˡ
Ƭ̳ɣսѾַ˸ı䡣
ֻšܻɽһ˫ĿŹ⣬һֿŽһֽӡڿĻȣֱָº㣡
¡죡
򴩹ķ϶Ͻ«֮ϣƼһ̡Ͷʯ
ߣСӣ̰ᣬ¾ȻͻϽ«ķһ԰
ǡܻɽƺȫ٣ٴλϽ«ͬһλá
ѵ뵥ͻƣ
ʱλϽ«еĳºҲеҪ֪Ͻ«ǳºͬķתƷ㹥ֱָּͬǰס
֪ܻɽĻһһƺȫںֻܵһֽغľԼķ
޴֮ǰذ֮ʣǴʱľٶһͷǽǵı
һԿţ̲סЦ
ȻºȴйɲУȻûʲô󰭣ܾûоǵĳȦ׵С
ȻһߵġܻɽֻϹջĳЦ
ºһ㶣ֻһʶٴŲϽ«ķзȴͷϷһĴ죡
ԭξȻı˷ԭϽ«·ͬһλãʱȫתϷ
ºΪϰߵԵʣûȥжϻĹ켣Ų·ȥϷλã
Ͻ«㹻̣ûбһӻ顣
ֿʼˣķѸӣǡܻɽѾȫķȫٿ
һǡϽ«淢ԭӴȣҰѷƻˣ
һŻͷ
ԱһһϽŷֱֱĳųǿŻȥڻҪϽ«֮ǰڰǿֵ
ʱܻɽ䲻һЦһִ֣һž޴Ļ
ºСġһԿŸżķѾ֮ǰĻɵ˰УҪͷٵڶŻҲѾˣ
ʱһӰ𣬵һ䷨ţӷ𣡡


937 
ºһ´ϲǲʦؼʱ̣ûǼʱ
λʩʩĪҪ̫ʦһ䡣
һԪǿŻ˳ȥڰлһĹâѿʦų˵ǰ
ܻɽһȻһԪڵǿߣԼյʤȻǷǳˡ
޺޵Ŀһ۲ʦ󣬲ҧгݵضԳºº㣬ãɸ۵ټ
ߣ˵˵߾ߣߵô
ջ֮󣬳ºѹһٻϽ«ٴμ񽣣Ҫصðƿܻɽʸס
˵ķΪʲôҪٰɿܻɽ͵ϮԼЩǳºҪ֪Ĵ𰸡
Ȼܻɽ׼ºĹûʱ򣬾ͿͳһźɫԲ󱬿
նʱһɹĺɫɢȥܻɽѾӰ
º佣̾һϧ
һȻܻɽȻԼˣǲ֪Ǻηʥ
ºĲ²⣬ԼоӦħǱߵĸ֡
º̾һȻתͷԲʦһ񣺡ǰôҲأ
Դڹ޶ֿ֮󣬳º㻹ΪдʱӦڷоǾ˾ǿߵأû뵽ȻҲܵ˵ˡ
ʦشСӣǰȻҲΪ˲μɸ۵֮¡
ɸ۵
ºüͷɸ֪۵ôһ£ղŵðƿܻɽʱҲ˵Ļ
СӣϢôͨɸܹвμߣܻĻԵʿô࣬һɸܹɵأ
ѽôû뵽⡭
º㲻ЩգԹʿ֮Ϊʯɱ顣
ɸ֮ǻͷѪ
ʦ͵Ϊ˲ʿ֮սɲ飬ٰɸ۵ܹɸμܹ۵ʤߣɻ
ôһ˵ºŻȻҲõĽ֮ˣɸߣһƾ˵
Լܷº㵹һҲġ
ԼѾȶԪڣټ಻Ϊ֪ĵƣ˵ͬʿ񾳵ǿˣҲδܹԼǰȡʤ
˺˼֮΢΢һЦǰŲǰһȻͬ졣
ǺǻǵǸץߵǸԪӵͽܰɣ
ӵͷûзϣֻǻعͷº˵ܻɽʲôˣΪʲôҪȥɸ۵أǲʲôڣ
º΢΢˼һ£ųķȫպãشܻɽҵһѣھ޽ŵһӡ
ӽʵΪΡ
ºҡҡͷʾԼ֪顣
ֻǻشΪ˸ͲǿܻɽտܻɽΪҲ͵ԪڣոҲܻɽΪѾҪͻԪĩˣ
ӵ˵ͷشȷʵΪߣճºĽ˵ѾǷǳˣܻɽº෴϶ûⷬΪġ
º㿴һۣ˵ͷشûϳĵطܻɽΪôߣþȫҪֹȥμɸ۵һĳֲɸ˵Ŀģ
ʦˣͷ˼һ̧ͷһ䷨ţӷѵΪǧʯ
ǧʯº໥һۣʲô˼
ʦǺһЦ͵Ϊ˲ңɸ۵췽ǧʯõһʤߣ¸ղˣǹ˼ɳµһõǧʯ֮ʵضٴαǣΪǿɣ
һ⻰ºüͷøˡ
ԼҪʯ֦¶˽ľٽ㣬ٽԵͻƵ飬ѵҲ֪ô
˵ʲôأΪʲôҪװɿܻɽԼأ
º㲻˸
ҹʼˡ

ҹº㡢ӺͲʦ˽صջʱջġ
Ϊյ۵Ҷ˯¡
º㵱Ҳȥϸ룬ٿܻɽսҪúϢ׼ɸ۵
ҹȴ˯òȣΪջвʱжˡ
Ϊʲôͬһϣüˣº˯֮ţԼԼɸ۵⣬϶д·
һУܿܶԴ۵Ĳͷǧʯ
գºԼϴָĵط
۵λڿջ󷽵ɽϣ֣ʰϣԼ׸ߵĵطһƬյأ汻ֻƣһɽ¡
߽յصʱܿϵӲݶ¶Ͼɵʯ·Щʯϻּ
֮ĿȺºֻһۣ㿴ˣϵЩʯ壬ԭһϾɵĹ
֪ΪΣʯ·Ȼ˵Ĺ̳ɵģص·ʱҲһ¡
Ȳȥ£º߽յأŷֿյϾȻֻȼˡº㲢û絽ѵ˶㵽ˣ
ϳºڣյֻˡ
ӡʦʫİʿ
ºһôʫҲˣԼǶտ̵ôСѾͷĵδҲ̫һЩɣ


938 
ʫôģº㲻صһ۵
ʫһЦ´磬ɲҪģҸɵҹġ
ɵ
º㵱Ȼ֪ʫ˲𣬵ȴ˵ĸɵǺηʥ
ӼºһЦţǰ˵ϷΪСҲǵӵǸˣ
ºһ֪ӿеġӵǡֻһ
ӷ𡣡
ʦҲǰԳº˸񣬴кʩ
ʦº񣬿ӣղ˵ĻɵʵֻΪν֮٣
칲ͬԿٿܻɽĹϵʱٲȻģˡ
бۿˣȴ˵ȻֻǺ²⣺ţ˶Ѿѣеùͷʣ˰ɡҪǷǿҲˡ
ºˣ첻ʦ˵Ļ
ӣǰ۵ĸ֣Ҳ챻ջ
ЩҹˣӦöӹҹķģҲˡٿܻɽһ
ֻʲôȻͬʱԿڶֵʵҿΪٶԪϣ޷ǰ۵ĸֶԿ
мʮԪϵߡ
ºһ뵽͸оصͻȻǿÿ¡
ԽֻôЩҴƬյء
ӷοԸʦ˵ţ̧ۿ˳º㣬ֿӣɫȻҡҡͷ
ӱӾҪǿⲻʦ̬
ڿһ£˵Ȼп϶òǧʯģΪǧʯһ߳ºСͿ۲ɣ
ʦһҲŭǱ˵ӷʩ֪аıԶǧʯǲô׵õġ
ߣƫšӻ˵һЩӲǵߣȴԾɴ󻰡
պʫҲ߹Ҫº˵Ҳɴסڲת߿
´磬û°ɣʫһ£óΪ۵ר׼ѣʩʩȻĳ۵ֳ
ûûʲô¡ºһ㶣ʫΪȻܹӹҹЩ׷ɱѵĸҲһͬô
ʫųº㻺һЦһЦԵʮֶˣ֮´磬ôˣ
ºһʫ仰ͻȻһʹӱʫС϶жȥķܹ
Լȥ²ʲôǱ˼ŵϣʡĵȻСѾͷʲôԼˡ
һ뵽º͸Ͻʫҡҡͷûûûôˣ
һºʫèһ
ԳºȡЦҿǿߣܲèˣºֵܣɸ۵ˣҿѽʵʵĵ˼Ůȥɣ
ºֱֱĺʫһҲǺơ
ʱһͷ׷ߴʯΪҲҹ㱻ǵߡҴߡ
Ҫ˵ϼ仰ʱͻȻʫԱ߱˳һ䣺ɵ
ºĿʫߵĳνͻȻſҲϲˡ
һĿʫʱʫ˵´磬ҸɵߣҲǱɸ۵֮һ
ºһ
ӵŻعһ䣺ߣ
΢΢һЦ˵˵ͷֻعͷ˳ºһۣһ⣺ǳºСѰɣ
ºص
ųųº˵ͷȻ˵ɸ۵ѿǼٰ
º໥һ£вɾǰͷӣô˾ô
º߲ûʮֵĺøУߵĳ֣Ҳʫԭ˼֡
ɸ۵˵ĸŮЩ˳ǲõǧʯˣô᲻ɱûڵŮأ
ʫûȻ¾ҪһˣºͻȻع뵽
ʦʱͻȻһţ˵ӷ𣬼Ȼ룬ֺαɱ޹أ
ºһͻȻƺһЩʲôѵżʮԪڸֵ֯ȻУ
ºͻȻ̧ͷһʫֻʫҲöԼºϽȥ
߲ûн͸ֻ࣬΢΢һЦǧʯôشĶô䵽Щӵأ
ߵֱԲ䣬òʦһԭֻԼĲ²ˣû뵽߾Ȼϵ֮죡
߿һ۲ʦЩӵУҲûʲôáȻֻߵߣﾡáҲˣû뵽Ȼô಻õˣ
˵ţϧ̾һȻ˵ϷǧʯѾôˣϷ׵ĽȥϷȻҪҵʸõʲƸˣʦ֣˵ǰɣ
ʦһţӷǧʯˣǺοأ
ߵ¶һ˿֮飬̾˿˵Ҹɣ
º㿴˵ƺһЩʲôԵĿԣ뿪˵ʫͻȻ˵´磬һЩȥǱҪˣ
ºΣֻôһȻ˸һˡ
һһң˼ӣͻȻһɽǰ
ֻɽĿ˼Աϵ壬ºϸһſɽ֣֮Ǭ
ֻǬһӰӰԼԼĽ縡ţʱ˫ֽӡ˽磬˽С
ӵһ߽Уǲʦºʫһ·Ͻųº㣬³ºܵһ
ºһͷǶУûϸеӣ˵治ΪǬȻǬ
ºһԭǬоȻһۡľȻʮݺ쳣£ɼ֮ۡ˵֮
˶ھ̾⸮ۡĺ֮ʱͻȻָŸۡԱߵһС·˵롣
ȻȴС·ȥˡ
º˸ϽС·ԭҲǬ


939 ɸ
º˱һ·쵽С·ϣС·ϿƷǳƽʵȴǻأһ·ʩ˴Ļ
ң··֮ǳƣÿʮұһ·ڣ·ڣ٣лҲд·ߡ
º˽ĸߵıһ·סڽ̸
Ҳûֻ˵ûٽЩʲô
֪˶ãͻȻһǰ˽ںڰѾãͻȻ۵̵۾
ֻ˵λĪţǰǳڡ
˵գֱ߱ӳ˳ȥ
ӸϽȥºΪʫסˣһֱǽĸ˵ֻһڣͻȻ

ӵĲҽڶԵø̶ºϽƿʫǰȥ֪Ӿʲô¡
ʱֻӵ𣺡ߣ뷨跨ǰ
һƽµ󣬳ºŶ˵Ӵ磬ղǳʲô£
ڶشº㣬ҪСˣҸϣ
ºһϽȥû뵽ո߳⣬ȴһŲȿˣ
ºͷһԭⶴһȥԨոӿ϶Ϊߵ̫ûע⵽£ֱֱĵȥˣ
ºһЦһ£ѹָոջеô֡
ºϽԼڰ֮
ʱӲŻĴԼĽ·˳˵ߺСһõô𣿡
ºһһǱӣɵЦһ¡
Ȼ󳯶кǰҪСˣڳ¡
еļһ˵ף׷ϵԼڰУɽз˳
롣Ȼǰ·
ʱڰУ·Ĵ߶ϵߵı
һ·һɽͷϣֻɽͷͦ˼ֻ޴İ׺ףԡ⡣
һΧ⼸ֻ׺̾վĳ
ºվɽͷϣֻ⼸ֻ׺˼³һ
ºע⵽⼸ֻ׺׵ߣȻվһϰӣ
һӣȻȡºļ١ܻɽ
١ܻɽߵİ׺ףǰ׺׾̶óºϰ׺ף׼ǰɸ۵ĵ
ϰ׺֮󣬳º㶢ż١ܻɽá
ʦӸºͬһֻ׺ףº˵һȡǵ
֮ǣһڵĸ֣ȻֻǸĽɫɸ۵֯Ҫжô
ҲǸ١ܻɽһԼ˼С
ֻвһ䷨šӷ𣬿ǧʯȡ
׺׵ķٶȷǳ죬ǧӣһ١ܻɽͻȻ˵ˣ°׺ס
ºӡʦŴӰ׺ȥ
һһһ޴¥ڣֻʱ˵ˡºһͷѾߵӰˡ
Ŀ̨ˣºֻطԪӿ²˼һ£̨ߣ¸ǲöԸ
ôЩѾÿ½ϼŵľӢˣΪǧʯȴַ׷ˡ
˶ҪԼĹͻһףֻÿ˶ѰԼͻƿڡ
ºʱʶ˵ģҲûõ˼ˡ
ΪƣЩһضˣǲⳡ۵Ҳ˼ҵлƬ̡
´磬ȥҸɵˣѽʫųº˵һ䣬ڳº㻹ڷʱʫҲʧˡ
ʱģѾ߿ʼˡ
ֻһ£һ£ԪǽɫóºһߣѾﵽ˽ĩˣ
µߣһ׵ߣȧǼߣǾУﵽ˼Ϊ
ڳº֪Уһ˵ɹ׶ʵʵȣ츳ͺڷһɡ
õķҲʮֿһĴɺ
û޴壬߷ͨ챦֮ϣռ˰
ɸ۵ϰɣΪÿ˶Ϊߵߣˡ
֮Ҳ˽磬һԼԼϿգֹ̫֮
ǴʱڳϵԽԽˣĲٿ£ɫԪ߷ڣʮ黯޿ʼ֮С
ȻʵģתۼͰ۷׷ס
ôƣº㲻ɵö԰ߵĶֲȤһĩڸʹȫʵˣô˵ҲСӡ
һȴóº㲻ɵáסһ
֮ϣµߣһλŮϵѱСǴȴԴ
ӹǷ·𱻷һƮ˵߷ˣʱñվڴ֮ǰһƬҶ
ƮĽɫԪҲһһޣʵʵģвʱľ
һŭ
ƽףˣȻ·ʵ壬֮ƣХųϵŮ
ɫĹâǣŷ̵ԭڵֽ
ֻ߷Ҷᣬͷһ뷢˲ûŮ
ºһŮ׶༪ˡ
һԵȴüͷ˵˵Ҳ֣ͷߺһѴ󼦣ҲƺƴƱˣôоͷռ·أ
ӷĿСӹйаʦ˸š
º㲻㷢ֻǼۿ룬ߺŮս¹˭֡
ģɢȥһ󺹣·ʪһ룬ϵƺһЩ
ûץʱϢǵɴ˫ۣŮڡ
ŮվŵĵطѾһӣûκλֻʣº̡
ǣŮˣˡ
һ̾
º۾һͻȻ󺰣Сģ
ԭ룬ߵ󣬳һӰеذףߺ󾱴£
һãȻ֪һҪȡԼ
ŵӣģʤһԣиʱ𣬿ⳡĹ֤˺Ͳˡ
ʱŮеذ׼⣬ߺ󾱴ƤδѪ
һҶֱӴذƿŴһ
·ȥˣ»ͷŮһۣҲ˵ҲͷԹ߳˵
ͷΪˣǸͦҪǿĸԣĿǰһСѾͷҪңҲԶһۡһӣǸߵ
ӷ⣬ӷ𡣡ʦߵıӰ˷
ӵУʲôֻ֪ӡ
Ҳѹᷢⲻʦ߲Ҫ̫ΪҲ˵̫ںˣӸշһߵ֮ͬġ
ôʦҲһ˵˽ȥ
ºҲǰһһͣ²Ļ⡣
˵ŮҲ֪ʲô·ȻߵȫһĿ֮û˿õʲô
ǰСֵҲ׼ȷҪһ㣬ɾҪѪˣе࣬ﵽһļ¡ֿʼŮĿ


940 ս
º㿴ŮԭΪԼΪнѾǼߵˡ
û뵽Ȼº뵽ǸŮӿ
ŮƺǸоºڶһ㣬䲻תͷ˳ºһۡ
º㲻ȻŮӵֱֱĶˣ
һ񣡳ºǱ紥һ㣬ŮӾȻһ˫ɫ۾ֱֱĿԼһë
⾿Ǹʲôºﲻ
º㻹ɻʱ򣬵һִ˺죺һˣ󣬲ʦ
ʦôֵˣ
ºһͷ򲻽ʦֻҲǾɫͱΪ
˫ֺʮ˸šӷ𡱣ɳº֮䴩ֱ롣
ȺһߣҲһ߳ŲʦȥǼߣݸղŵıţӦСˡ֮Ƶĸ
º㲻ϸϸ۲ȴȻɣߵٶҲܿվ˵롣
ʱԭأȴʦǿһԣ΢΢ͷɷǸ߰
һ룬ͷȴûаëüëҲûУ˺⣬ġ
º֪УӦѾ꣬ǿɫȴǺ棬׳꣬óºɻˡ
˿ǳڷõҩˡ
һ˵ոߵģȻΪˡôƵҩ϶һԼƽʱҲ϶ãŻפֻǲ֪ΪʲôҪһӣװģʵڲֺá
˼ҲҪףôעֺòֺáºһ䣬ЦЦ˵
֮ϣʦҲûȥǸԹԵͷԵĴԿա
ӼĻ룺ǹУֺࡣ
ϾºҲΪǲʦȣϾϣʦʤġ
º˵ⲻɮлδ񾳣ˣΪֻͣϣҲԪڵĲźá
ߣСӣ㻹ôڿǲ¶ԷԪڻڣд㡣˵
䣬֮ڿʼ˶
һ۵ʼĺǸų룬ʼ˲ʦ
һ֮üͷʵ㣬ô̧ͷңǺˣ
ʦ̧ͷЦʩΪҪ㣿Ϊ֣ȣ
ö˶˵ĸҪ˼ҿ㣬Ⱥкºֹסˡ
ǸǱŭˣŴۣλѣڼЦĳ
һŭҪǰǳ뾹Ȼ޷ԶԵϰóº㿴Ϊ֮¡
Ӹ뿪ڳϣȴϵĲʦ˻ͷֻʦһЦ˵ʩǺҶԾù
Ҳգչȴ˵Ҳ٣һƣûһ޴壬ʦ£
ѹֽС֡Ϊôº˵
ʦӲӣֻǽһ˲֮ԶҲǿ㿪֡
Ʋûĵϡڲʦ㿪ͬʱзסһ̸ıƣΪצץ򲻽ʦ
ֱ仯쳣
ʦûȥ壬ֻ΢Цţ²ͣı˷򣬾ȻǾֱǸȥ
ڳĺܶ˶һӦΪǸԼץȥ
ԣ㣬ȥü򵥡
ߣС
Ҳû飬³һƮϱŷһԪʦ˳ȥҲͣץ˷ɵеĲʦ
ⲻʦзƮƮҡҡģ˿žġ
һҲ㣬˫ּ˱ƿӡֵָ׹
ףӡ˵ţһֻ֣Ҳû˾ơ
һֳֻ֣Ѿûеطǰȫ䡣
ʦŷУһӷ𡱣ɮۻ⣬ʷ裬ȫͬʱһԾɵУȥ
УԾ𣿡Ӳɵô󺰳
Ҳôģȴͣȭʦץ
Ȼָ䣬ȴų⣬ֱֻɢʦƯգרĴŽӡųâ
ºһ㶣ףԭⲻʦԴϴһ𣬵ھȻѾͻԪ񵽴ˡ
ѹԪĩڵĸûһɫһʼĶܣӦֻΪʵԶ֡
벻ϼ޻ûǡôţȴһϲɫ
ʦСؽҪ־ܷʹ֮ǰҪԼ֮أܷ
һһ˫ѾһֻһֻԵùģڰС
Ҳû뵽ⲻʦôһУһֲֻҲȥץǸڰеĲʦ
ôһɣʦѾеʨӡ˫֮䷢һķ⣬ش
æֽ̧סһֻҲӦ顣
ʦŷֱ£ȥ
ɲ֮䱻ƣҲŭ죬д󺰡Ƶúá
ͬʱһǿԪԼŪƿնһ޴¯˲ʦǰ
ӣгˡ˵
ǲ֪ɮܷӦԡºţԼô
˶ڳ⣬Ȼû취ᵱ˵ĸо
¯һ֣ʦ㰵Խп࣬Ϊ¯һ޷ƽȻǸоȴʮ
ʦԼ¯ײȥ̤ˮ֮һսţͱ̵ݡ
ڷŽסһ˺ܹʱء
㳢ҵ¯ָٿطƶʦײȥͼ
ֻʦӸһأٴζ˫ȣȥ
ѲɻӵڶôҲǱݺݼŭˣûвٿطһٴһС壬Ĳʦȥ
Ҫ⡣ӽе
Ȼڴ¯Ĺϵµû취ʱʦĴòҲ֪϶ܡ
ºӸ㲻ʦΪﵽڣǱϾǸոս롣
Ȳ˸ղӦѾǲʦļˡ
ųϴһơҲ֪ǳԸǲʦ
ơȻݣȴ쳹쳣
ٿ֮ʱ޴¯֮£ʦ˫ֽŲӡסĵСƣΪĸֲ֮Զ
ʦĶͷð亹ΪһѾٿ¯ѹܸоһƬӰ֮С
º㿴򳡱ߣǸٲѾҪʤˡ
ʱϵľͻȻת䣬ֻʦеĲӡֻ飬˷˳ȥ뿪¯ѹµķΧ
ƮһѪӦǲʦ¶ġ
ߵٲ˸Ͻˣ
ţʦһأûվȣȴֹסٲ˵С
ʱĲʦǹһ˿Ѫɮ۲ƣǱȴһɼᶨɫվŸ
Уʲôĺãһǵ顣
ԣɮڵʲôº㿴˲ʦǰûԼԼ·


941 ϧ
Ȼ֮ϣʦĵȴ˻Ӧ
ֻһߣСֽʦĸԭӦǳʤ׷̬ơ
ȴûôջ˾޴ķ£ӻͳһСҩ£ʼϢ
һ䶯ó֮ȫɵۡ
ԭӦʤһȻҪϢǱ³ʦȻǱȴվţг־
ߵٲ˶ƿԣ֪ж
ǴˣֻҪһΪȣڳߴ󺰣ƺٲˡ
ϣʦӡһ𣬵ǻûų
Լȴ³һѪҲ˲ñģϽµϢѪӿ
⵹ʧȥ
֮ϣԭǶΣʱȻߵϢıƴֱ˷˼
ԭŸʦһȫǸһΪǲʦۼԼܣʹˡԻٽһУ߶ȫס
÷ŵĽ˺Բӡƺ˱ȥȴˡ
ǱϾʦΪԵ࣬Իٽû취ȫ˺ڰб³Ѫ
ߵĴǼΪصˣغû̵ϢһʤǺԼܶЩϵһΪ
˴˿˭Ҳû취˭ֻܿĸеϢãܳΪⳡʤߡ
ڿڷ硣е˵ղӦþѾжʤˣٲһ
Żòʦʹܾ˵Ҳ˵ǸµϢȺ˳о
ӦǲʦֵˣǲʦʤŶԡ
˵ŷɴͬʱܵĺá
ʱԼ˰ʱ䣬˲˶
ֻ˸ͷƮһƬ֮ǰµǿŵҩѪתؽ嵱Ԫת
Ƭ̣ѾŨתҲ
һߣʦû˿һûκεҩİҲΪϵͣԴ˿ӴڵϢС
˳ߵٲһֻۣСơ
ſڣȴһ仰Ҳ˵
ˣʤٲ˴ʱŸ󺰡
һ䣬ʦֿȳһŨѪҲٵϢӷƶɮΪ̫ǳ޷ﵽľˮ֮أҲգҲա
ﵱдį
УϹ߶ʲôúãϷһ
գգˣӣʦͷһЦŲ뿪
º㰲οӵ˴һ´ɮбضֻһΣҲͱ̫ˡ
Ϸǵ̫ظ벻ӿ˵ţĿͲʦ뿪Ҳûȥ׷
ɮۣ㱩ġºЦ
ҲǣҲǡЦţûзƢ
ٿˣʱɫ֮ͬǰһ㣬ƺղŵļûз˲òиָҩЧ
˴۵ĹǶʤ߿³Ϣ֮ٶϳڸԣֻҪеҩһֱȥ
ֱ߻Ⱥٲָ߲һӣ
ֵϳˡֻӹЦԳº˵Ϸ˼ղſǹжϷȥ棡
ǰСġºҲֻЦš
ߣҪСӿϷʵȥҲ˵գ롣
ĿԴº˵
º㿴һԾϣҪҵһۿǶȱȽϺõĵط¡
ʱͻȻһ۹
ºѭǵĿһȻǸոڳϵǸŮӡ
Ůһ˫ɫֱĶųº㣬·ºһϵһ
ºŮԼ룬ʱԼӣʾԼ͵һ档
ˣºҲĶŮӣŮȻû뵽º㾡ȻͻȻһ¡
Ȼ˫ԭһת˲۲תԴƤĿųº㡣
ʲô˰ºŮӶ÷ëŮٲһ۹ⶢЩϰߡ
´硭ʱڿ̨ʫò״˺ҵ˳º㣬ۼ⣬һӾͿºվǱߡ
ºһתͷʫ˳ʫķ򿴹ȥʫĵطԱ߻żɷǵˡ
һǷŲ·ǵߡ
º㿴ʫԼ֣ɵһЦ⣬ͻȻֳ︡ǸŮӵ۾
ʱٻعͷȥѰǸŮӵʱŮѾʧˡ
º㿴һ۸ոյĿ̨뵽ˣȻҲ˾ˣרĿϵӵıɡ
ʱعһűģСǰ
šº㶢ɫͫ׵ͻȻ뵽ոڵеı֣Ӻ治һ⡣
ʲôŮӿʵ쳣䣬ȴ˺²
˶ѩڻʱϵˮΣɰ
³º㡣º㱨Լ
ʱŮֱĶ۾·ӳº۾￴һЩʲô
º㡭Ůƺ˼ʲôȻͻȻ˿ºһֱۿȣ˵³ԣǸ㣿
ºЩ⣬ǰողŲʦӵϳ˳һûдĻӦֵԼϳˡ
ʫʲôϵŮʵȻǸոʫųºֵʱƼˡ
ͨѶѣ֪Ϊιϵº㿴ʫ۾ֱĳԼ۾Ͻͷ
ѹ֡Ůӵǹһ˿ЦݣԵʮֶˡ
ºҪЩʲôֻŮ˵һ䣺ϼȻһɫӰ˲Լǰʧ
ºҪͷѰŮӵӰȥͻȻʫֺһ´磬
ºһʫԼ˸λãֻóʫķȥ
һʫλ£º㲻Ϊп췽еϵǺðԤĿ̨λҲôǡѡ
ӳºλÿȥ۵ףʹÿһжô
ȸո̨»Ҫ֪֪ˬ˶ٱ
ʫһڴĿųº¡
º֮漴ʵոǸʲô
ºһãȻʵ
ʫ˳ָһ˵Ǹ·ģ
º˳ָķһֻŮѾصԭλϣųºķһۡ
º׹ʫָġǷǸضŮӡ
ǻصûʲô³ֵҸˣ
ʫŮһЦĿߵĿ̨
Ůһ㬵Ļعͷº˵´磬˵û㰡¸ǸԵʱǧ۾


942 
º㾪һ£ȻʵΪʲô
ʫͷ˵Ľ۾ΪҪģ۾ֱӶӵˣѾȫʯͷˣ
ºͻȻһëǸոԼǸаŵŮ˶ôôһ£
ºһ仰ʫĽ۾ǳҲΪ˫۾ֱӡʼʱΪڸ߰м˶ӣҸɵŸ˵ԭԭĽ۾ֻҪֱһۣȫӲΪʯ顣
˵ʫͣһ¼ңĽһ˫۾ܹ㣬ЩսĽˣûһܹʤģ
ºһ⻰ëëģղǸĶԿ˺ü£ѹԼȫӲأԭôһŷ
ʫ˵´磬ɱ߱ЩҸѽ
ڴʱµڿ̨ϣ۹ֱֱĿųº㣬ô
һԼ۾ᱻʯˣңȻûҵԷ
Сºǰɣ
ͻȻЦһ£Ϊⳡɸ۵ûʲôأ¿ȫˡһԣܻȤˣ
ºڿ̨ûһ󵨺ͻȻ˸һˣʱѾڳϿʼˡ
ºҪϸӵĴ򶷵ıʱʱͻȻ˹ڳº¡
ǣºЩˣЩˣôһһϲû
ڵϵգѾߵЩ˸ûиоˣºûһ꣬ɫһѿ
߷·ûпºѿɫһԹԵ˵ˣʱ̫ҲǺ¡
ºϲͷô£ѵ
Ҫȵº˵ʱ˵ǧʯǸñҪ֣ܵģҲܷˡ
ºһߵУһƬʶ
ʱº΢΢Ķһ£ǧʯѾ˲֪ˡ
Ҫ֪ԼõǧʯĿģ֪᲻Լ߶˵Ļ
º΢΢һڣ˵߿֪ɸôһ£
ƺû仰һ㣬һƤ۾ֱֱĳǰȥ
˵ˣЩ飬Щϱû취ȥˣָģҲֻЩˡ
ºҪϸϸ˼ЩֻʱУӵϴһ𣬲֪ɺã
ҲһЦֵܣû뵽Ҳɸ۵ˣС
ºһԭϾȻʶˡ
ֻǲ֪Ϊʲô֪Ļô£ȻӵĿһĸоҲˣڻʺãô˽ôŤ
ºӿ̨ϿȥԭΪǸһϵʿ
û뵽һȥſ棬˿ûգ磬ѹԼԵʫῴ
º΢΢һ̽Ҳڵĸ֣Σɸ۵ˣԪ׶εġ
º㲻뵽ĸֶԾнеĸҲֶ˰ɡ
ٿһƺڽζĿŵϱԵߣϼһȻܹĶôĽɫҲǼöԸģ
ºԺͻȻǸٰܻɽһǡ
СӣֻóִһƺٲֹҪʼˡ
ߣȻѾʼˣ˿󲻳仰Ǵһ˿гֵġ
ϯϵʫһ㶡
㡭㡭ңӱһǵһαµͷ⡣
һ⣬ôˣû˵ˣˣôͷӣ
ҡˣӱ˰죬˿ڡ
⡰ˡȷʵ̫Ҳˣһ˼⣬ͷûֵļһûƨۣ
Χˣͱ˵ĻֻԽԽɣԽԽѾʼЦ
ʱûƨۡһĺˣǺȻЦ
㡭ɷҲɷҲ±㻽˫ѹóһŷ䣬ǰһӡ
Ȼ˫ֽӡһ׹𣬺໽㳯ȥ
Ҳǳصģһ׹⣬ƻء
ϣֱ¸壬Ϯȥ
׹ٴ𣬷ٴ˻ء
ºȻ֪ΪθۿеɱҲǷǳѵþʡ
ֻӻİɫԼԼļдŴи߽׷ķУݺݵȥ
΢΢һЦ·ǶӵķвмһˣֻѸٵķϣͻȻһԾƺͨƶЩ˦Щǳ۾һ㣬ֻһˣ
סǳһӣͻȻЩٶԽԽƺԽԽԵķͣ
Ȼ֣΢΢ĻһԲ
ֻͻȻһɫԲǸڶƺʲôһ㣬ȻЩȫУȻһҲʣ
΢΢һЦСӣû˰ɣ
ЩȫǸڶʱ򣬳ºۼ⣬ͻȻɫƺЩ԰סƺ˺ܶһ㡣
˵̳ԶʱҲҪķһľ񰡣
ºףԭĺڶȻܽǰĶȥȻշ϶УȴҪѵķȥЩ˺
º㿴ȴû뵽ǲ˶ǽǽˡ
үүôʰ㣡ƺǱˣ÷γɵİɫҲƺܵ˵ĸȾ˫۶ȻѪɫɷγɵ۶ü
óһŻɫķֻʱӽƷһӣƷȵıͣӵǰ˫ֽۣһӡŻƷȵ𣡡
һֽ֮һСӣһȥ
ֻͻȻһƬƣ㿴ӰƺʧһƬƺУȴһһ˸ŽɫĹâŷƺвסζţ
⡭̨һƬȻǴſһ˷ܣȴҲ΢Թûп򶷳ź
ĳһٲƺѾͷˣʵλԿнˣ
ʱƺвԼԼĿӰֻǷһ·׷ţ£ؼǷԱ߿쳣޺
ٲ˺ȵȣҶûأ
˵ֺһСӿУ
ʱżԼĻͳһСС̨
̨ƺûκģƺҲûʲôɱ赲Ƭ̵Ĺûеӡ
һˣ˰ƤӣȴͳɹһЦ
ʱڹ̨ϣͻȻۼ⣬һ䣺ķ⣡
һϳķű߶ŷߵĵ˵۹⣡
ķ̨˵ԭϹʱãķ̨״Ͽȥ̨ͨƺûʲôķ̨ȡԲط˵ҹʱһֿѹסһ
ҲΪԭķֱ̨
ֻķ̨ȥһƬһ֮ķ̨ͻȻð˺ѹѹһƬŨ壬һƬɫճһϣ̻˼磬˵ϵļɳӡ
ƺǼΪǺɫ壬ȻηηĲٽһ
ǣƺŽʧһԼƺʧˣ֪̾˶ԷԼķ
ƺɲͨƣ֮ٻΪƾһӵճԣὫж˲ңͬһ㣬ԽճԽ
ټԼų׷յ˵Ҳֻʱ⡣
û뵽ȻܹԼķƵˡ˴һӣ
漴ջöԸ˿µĵˣƺǼһ㣬ڝһӵ䵱С
һЦֱֱĴ߶ķֱ̨ӳӴ


943 ʿ
ֻķ̨ͬһƬīӵͷϷȥȻ֮һСɽ̬̩ɽѹ֮ȥ
ӵɫʱһ䣬ԭԼƺȥ˲æԼķȣ֣
ֻӵǰһ⣬ӵǰǳºȴǿԿ΢΢ĲСȣ֪ڿļֵġ
ʱܵĿܣǿһҲǺòȥͷѾϸɫɷ׵ĺưѩҧؿļš
ʵڳλ֪Ѿǿ˭ֵܹĸˣһһԼֲסǾעܵĽ֡
ǳºȴ֪ڵܵĿʵ
ǳºĬĬʱ򶫻ʾǿڵСǸСӣ
ºеע˵ĶԾлӦʾǣǰҵ˻ᷢ֡
ɵСӣǶʾϢˣжʾϢסԼϢȻעӣγһ˲ıȥͺˡ
󣬳º㲻תתΪ˵תʾϢһƵӡ
ĵȴһ˿죬ոճºѾʼתԾһ֮
ȴɢȥѵ˵ӵǣʲôƿԣעΨһĽѽ
һߵӺĶԾѾӽβӵ˫Ѿʼˡ
ʱҲǿһҧ³һھѪγһѪǸ̨״ϣ̨ʱҲڹš
ӵ϶ʱһƬ죬º㿴æʾϢڶϢӵĺġ
߸еһ˿Ĳתͷ˳ºһ۷ûκεƽ
ȴһĨڵĵģߴԼеɻΪԼоʧˡ
ʱϵȴǸо˴Ӻӿһ
ƻɽ緢һĴԼĺıŷתƵԼ˫֮ϣæȵƴơ
ֻһŴӽкХ֣һٻ̨飬
ڳԪµʿʱǸоһ𣬺һɢǿҵһ㡣
̨״ĳ´类ײҲܵԼķɣ³һѪɿ˵ϲʡ¡
ӵķʱҲֳԭͣһ˱ɡžצ
ȻڳºİʤˣһսҲǽӵľȫľʱһۿҪ£ºæȥס
ʱҲسɳӵߣóһСƿһöҩ
ɢƢ㣬Ź㣬ӵľͺ˲٣߽ҩº°ɡ
ºʱһ㶣ȻҲ˵š
ݴţˮˮѩǳ쳾̫һˮ̫֮Ͻӣ𾭹ʮܹƶɡ
ڼĿҪ󼫸ߣ˵ÿһö󣬸ҪÿһöȻû׹ǵĹЧ
ǣʹڵĸ˲ˣֻҪһžҲܹȬһһĻΪ
´磬´磬´磡㷢ʲôѽҸɵƵľ㻹ӷ£㲻ǱҸɵĵҩŵ˰ɡʱʫЦŶԳº˵
º㿴һʫȻĿһߣʱߴĵײһ
Ϊ߲û󣬶ǽӵƿĸΪҪºһȻӹҩӷ¡
ӷڵϣϥ˹תҩһĵҩºŲ߻Ӷϣҩʧࡣ
ңڳҲǻָӵƾͺá
ǣº˹˵ͬʱҲʼתҩ
һߵȴûôõֻǱһλɷǵ˷Ȼιһŵҩѹȴǲ˽ơ
һƬҰܣϥ£ˣͬʱȡһСƿĵҩȫŽУĿרҩ
ʱŮĵȴŵĻɣܹʤоųºİ
ȻûпºôֵģƾŮ˵ֱ֪ºǻתְӣΪĳЩԭɢȥ
Բǳº˰г֣ӵ󱬷ҲԲΪԼǱоŲΪ֪ԭ
Ĳ²⣬ºɢȥǽתΪһּ޵ȻһֺεķʽݸӣǾһ
ò˵Ů˵ֱĺֲܿǸֱ²Ѿ²İ˾Ųʮˡ
˵º֪ĵ뷨ôºһ˵Ů̫аˣ̬
վһߵ߿ųº㣬ǸܵȻ飬ǿųºȴǲһ˵ǰųºʱһͣôڿһֳ󱲣ϼ縺ԼһֳȺ
ʱº㻺ջ˵˫ƣչѾҩȫգԼĹˡ
Ľͷϵϸȥº㳤һܹӲôþҪԼˡ
ʫűŵ˳ºߣסºĸ첲Цӯӯ˵´磬´硣ûҲģȻȱﻹôһ㣬ֻҪŬһ׷ϱһġ
ʫĻ߲ݸºȴǶʱͷ˺ߡ
ʱĳºԼѽԼôͲǿСѾͷأڵ˰ɣȻѽͲ˳ϲҰ
ʱºѾظĲˣʱоһĿעԼȥʱȴǿŮ˼ӣº㿴˫ħӺæƿ
ΪʫԼˣĵŮӵ۾һֲ˼ħΪӵ˶ʯͷ˫Ưſĵҳ˵ñ޴ӡ
ֻº㲢֪ʯܹԼв⣬ĵҲһǶԼûʲôá
ӵѾʼֹʣڳ˶֪ͻƵǰףʱӵв˼飬оȣĽҲмɶʡ
ڳĴ˶ΪʲôǿžĲԼһĻԵ
Ǳȴûж˹עΪҶ֪ͨôһöܹͻƵʲôزʱӵϹâţɢһµͨͻƵڡʱҲչվĿӣҲǾĿ
ʱһЦ


944 ս
ͷӾȻûйҵǻǧ갡ӶЦ
ҲǴЦˣҲòȥȻһ֣ɹİҸˡ
ƥûС
쵰ȫûС

ڳλʱͷˢˢðߣڵĸ֣ǰˣ
ǡⶼʲôʲôƦåղŴ֮ǰ˻˸ܾˣ˸պֿʼˣĶ˰
һʤ
ȿȣһɢˣսº㣡ʱٲ
ʫʵڿȥӺĶæȥ
º㵽̨룬ĵȴɢˣֻ̨³һ
һλݵĵ˱ľ̨ϣƵƮ£òʫ⣬һõĸо˿˾;úƾµɡ
ǳºȴǿɢв仮һ˿һ˿ɱ
֪ɢ˾ԲǱϿôƣԼСӦԡ
º㻹¶΢Цɢ˻׵Сӳº㣬ѡ
ɢˣ÷壬ѿɺá
롣
롣
˭֪ɢ˸ո˵־ͽһӡľųºȥ
ºɫ䣬˫ֽ᲻ӡӭϼľ
ֻľײһƬɫĻ̱赲˻ȥ
ɢӡٱ䣬ӡૣ绪ˮڷҶ齣ٻɢ
ֻľٴųºȥһΣȴǿǱľһºĹһģıˡһѾ콣Ӱһ
ʱºԲд󣬼Լ佣̤λע콣Ӱֹˮ
ǳµʫȴǽޱȣ˫Ѿ˺ŵҧ촽ߣʵɵº㲻°ɡ
ǺǣɵѾͷңºûģ˵ⳡԾûʲôΣա߹עųϵĶԾЦ
ǳ裬ǣؿ
ºһͻȻתȻ㣬ŽӰȥе佣ƿŽӰȥ
ͬʱһֺǿٵصĸоһ㣬Ϊ˵콣ӰһĻôº佣һһǰĳȻԵ档
佣ɢ˵ľײһ𣬶ʱ콣Ӱȫɢ
ʱɢ˼Լķ´磬һʮıʽС
Ȼɢ˵ϻһȻӣѾǷκˡ
û뵽º㾹ȻܹƳԼİٻȻٻľĽӰɵġ
ĽӰҵľ˶켣ôأ
ɢٴνһӵӡȵ飬¡ӰӰ޺ۣ
ʱʮıɽñԲⷽӣųºȥ
ºʱܵһɱԼʱĳºҲɱ֣ϾԷѾǶԼɿ
º㽫佣תȻ»һԲڳһʩʩȻƣԼһ̬
̨µ˵һֲ˿ĳ״̬ɢ˿ԼӺˡ
ɢ˱ƳһھѪŶʮıɽȥѪĶʮıɽʱâʢºѾܹܵ˷ɽϵǹɴ̹ǵĺˡ
º㽫佣ŶʮıɽȥתȻпٶȵĽӡɫĿŶʮıɽ
ֻ佣鶯ĻţԿɽǻ켣ȻʮıɽȫȦס
ʹɢ˵ĽӡٶԽԽ컹ǲֳܹһɽȥº㡣
ºӡһ䣬˵д⣬ϽӡٶȴԽԽ졣
߿ųº϶¶΢ЦŮĿҲǲĵͷ
һ̣佣ͻȻһ⣬ɢ˼ȥһʱɢ˵ĶʮıɽȴǴײһУܹųºй
ɢ˻عʱ򣬳º佣Ѿǵɢ˵ĵλá
ֻҪɢ춯ųº佣ܹĵ̴Ļɢ˿ɾֻܹתΪɢ޻߹ˡ
ɢ˵Ķͷʱ˶ĺ飬º΢һŵĻȡ
ڳºҪ񾭵ɢʱȴͻȻһɾ
Щºںܶؼʱ̣Լĸ֪εĽѣҲ⡣
˼ؽ̤ǳ裬λӰ
ң˫ֽӡָ佣һٴɢ˵ĵֻԼղŵλöʱʮ롣
ʮ룬ºɫʱúѿڳλҲһԵĿɬ֡
ΪʮŵԹԪϢǴ˵ʧѾõɻ룬ķħһ壡
µɫ࣬ǳŵŲҰУħɱ֮ѡ
ǣʹºҲҲɻ˿ڿɻ룬ﻹзŹĿܡ
߳һӣﱻҪԪӤ̬ߵɢϯȡһƿС
ʱٲһºʤ
ºٲ΢ǷȻ̨ȥߵʱߵɫһƬ࣬ɵһ㶡
˰ΣǰǼ˵˳
º֮ŻȻԭΪͳֻһңû뵽һΪ֪ŵĴڡ
º˼֮󣬲ſڵǰҾɢ˲ǵŵʼٸߣ֪ǳŲҰҾǱõһöӣܹڸӵ벢ࡣ
³еһڵô᲻֪ôһֱѰŲҰ࣬Ҳµһ㣬һʲôǷֵĶһͱؽĳЩ˵Żš
ƮһƬƲ㣬̫ĹâסһЩº㿴ĵ̾Ϣǧǳ˼Ǿʥأһеһݵ壬һ貵ǿգǵסǿֻºڰж˻ܹԼеĵأ
ипǧºоԼƺԶⷽ磬Ȼܹڳˡ
ǣȴ˵ʲôżеӰƺԶ룬ԼվʱճԽԽԶߵһ硣
ûйҲûаһеһжֻǻһƬʱº㿴һˣ˿һ޸ǰնȥʱ飬Ŀʼǣ˹ⰵ
ºٴվʱյĳϣȻһȴǽصʵȻղŵЩûӳºΪȴǽľһء
ȷʵ׶γºҪĶڶڳºҪĲʲôΪľľ磬ΪһľΪ׶ٲľء
߿ųºеȣ¶һ˿΢Ц
ȴҲ˳ºЦֵȻоգҾ˵ǸùĶ֣ʹʹıƣǸ̫ܿؼˣȻĻʹһɻߣƱػӰ쵽ɸ۵
ºЦЦȴѯʶʾǸոԼô£ôͻȻһֳ֮С
ңܹЩֵԼľ硣


945 ξ
ǲ۳ºôкʾǣʾҲһ㷴ӦżûУѪʯеʥҲû˿ϢóºЩˡ
˿ߣߺӴ˸ף˵һҪϢһ£ˡ
º뿪󣬳ϻڼɸ۵μ۵ĴǴɵӻԺյʿҶΪɸĽȥġ
СӣǸͷܲ򵥣ǧǸͷһǸͷϵĽɣֻΪʲôûɽȷʵǲ֪º뿪д˶ʾǵ
˵ߣˣղȥˣô㶼ûзӦѵ˵ҲҪ˯º֪ӦòẦԼҲͲôˣȽϹĸոնʾȥˡ
ղǽξ֮УξǶʼ̳ߵĸ֮һΪξпԹۿʿ죬Ǵӻݱǵһӳ񣬴пԿش̶ϴ񡣡
Ҳ˵ֻҪܹϴ뷨һļȥξУÿһνξдʱԽĶԽ࣬ľԽࡣ
ʾƵڳºаꡣ
º󣬾ؿǰ仨ǰЩݣʱܹܵеһֵϲá
첻
ƺڳº仨ݲһ֣ԼһСС磬оһССֻء
ݣ컨ٿ
ûûиӵĶеֻһָá
뵽ºϲЦݣԼȴû˿ĸоǹǸĻȡ
ȴôԶıӰһ·ʫˡ
ºȴ˿ûиоʫ߽ƬСУֹˮ
һʱºٴվʱյĳϣźٴλص˶ʿٵ֮󣬶ʶأԼ׸Ƭء
ͬʱº㿴գ֮ûгûǬ޵İ
ºξиԼĵǶʾȴŴ͡
Ŀ͵˵ܣܡȫûʹӵһųܹ֮׵ĸξҲӦһ֮ڽΣһ֮ڽΣҲô̵ʱڽΰ
ºسУһ˿سоþòƽ
ֻֻأơ
º㾲ٴվʱյĳϣص仨ݵ磬ƾŸոյĸвԾĻӡǣӡ켣ĽһͬʱŲ˿˾͸оһ
԰ڵֲƺܵⴼľԪųº
ʫȵסСͣһв˼Ķһԡ
ò˵ʱʫɰıԱ¶ţǳºȴûܹС
ͻȻ֮䣬º˿ССĳ˴ڸסա
һʱԪӿºϥ£ԪԪ񣬿ǳºȴûЩԪͻƣѹԼΪ
֪ĵֻԼʵѹƲסʱٽͻƣͻƲûڵͻơ
ʱĶʾȴѾ˱״̬ľ˵ѼֻҪܹľıʣܹԼӡǡ
ңͬͬЧºոܹۼԲԪûѽ
ڶʾаʱߡӻһٲȴǷٸϵ˳ºڵĵط
ڸղͻȻ͸еԪޱϡһӿæ
ȴǷַɵĴڼȡԪ¾ǳº㡣
ʫߣæߺɵôˡ
Ѿͷ֪ºʲôô
֪ǸղһֱڶŶСݺͻþأȻ˫ֿʼӡȻôһ÷
ʱһȺʿԾǳºͻȻʲôǿĸķ
ղſһ·ԲԪǱѾϡˣСһ츣ؽô᲻űѽ
ǸĸоǶԳºʵһλţʱһųĿĹʡ
ңԪڵʱܹԼѾܹݵˣȷе˵Ӧ
ʱºɵĴҲһСģϣӨ͸Ʒʯһ㡣
ڳٴθо˼飬ΪСȫԪѹɣǱ֮Ʒʯ̶Ҳй֮޲
ʫɢâСжðСǣֱĶųºĿ
ºЦЦѾͷ͸ˡ
ʱߺӵԪ񶼲㱻óϡ
ǰܼѽ
ʫĿСϲһƬۺ죬޽ߡ
ԭ´Ҳǲɵ
ӹСȻĿڣųºϿٵһڣȻ˵лл´硣Ϳٵܿˡ
ϹζЦݣºȴһʱ⡭ʲô
ߺһٲȴװʲôҲûת뿪ˣֻǿЦӺѾȫס˵ĳº㡣
ºоһĸоԼͻƵʱ߽ξʱҪԼһоС
ߵ֮󣬶ʾǲڳº쵰ѽܼѽʲô
ǿǷԲ˳ϵԪɵ龧
ǿǾľѹ龧ǿǱ龧֮龧
ʾڸоԼѾ챻ºըˡ
ºȴﲻΪĻظʾǣνȻܹγһΣǾͿ϶γɵڶΣôҲسʹڣʲôûô
˳º˵ʾǶʱоٸºܼ˵ֱԼ̣һʧˣº㿴һڵЦ⣬ʱò˼
һװʲôҲûзӣٴɸ۵ԵĵطȥԼ顣
ڳº뿪һôĺͻȻһŨɢȥһӰЦ˵ľȻҵȵһˣ


946 Ͷ
ڶ죬߸ոշǰףºͲʦ˱ɸսĹ㳡
ɫȻ磬㳡ʱѾۼ˲ʿȥǧ֮ࡣ
ӷôŹһ죬ͻȻ˶ˣŽ䱻ǰһ
첻߰˸ѣϢһ֮۵ֳȻһӱһǧʿ
Ŀɣνɸޣ»쳣ңºվڹ㳡ԵüɫЩ֣ء
ڳôʿΪ˽ɸвͳºһĸ֣мλ߳ºϻоһ˿ѹҲΪ֮ˡ
޴ıԹ㳡һƬɱԼĪ˰ʱһƿ֮Ȼ
º۾΢̧ͷȥֻһλɫͷ׵Х
ߵɢһֲϢʵȳº㻹߳һЩ
ڳڶʿڸܵǹɰ֮һ𾪵ŴͣעϿߵһһ
ߣ
治֪˭һ䣬ڶʿʱĵһ
߳Ѿãһʵͨ쳹أΪɸս֮һҲΪ档
Ӱһ۵ԳصϷ
Ķʿɨһۣһ
޴ıԹ㳡ܺȻһӰذΧС
ɸսʱ֮ʼλȡԼĳƣǰʮʿܵõƵĽһɸߵϿһŹ㳡֮ϵĸ̨ȥ
Թ㳡Ȼ޴󣬵Ҳݲǧͬʱμӱԡ
º㳯ǹ㳡֮ϿȥǵӰ棬޴ıԹ㳡Ѿֳʮͬ
Ǹ̨֮ϣº㻹һϤӰһϮɫʫߵԱߡ
ƺǸо˳ºĿ⣬ʫҲ˳ºϣһЦ˴˵˵ͷ
ºﰵԸ̾һǸߣߣҵĵ̻൱¡
ʱգۼţеһºһŹ㳡˹ȥ׼ӭӽĵһս
һ״󺺣ףɢһɱŰϢ
ԼĶһüĿ꣬Ǵ󺺲мƲƲ죬֮¶һ˿
ºվϳ޷Զǰ״ʵԶԼºǱԵĿҲûôϡ
Ͽ˸һϣ״󺺼ºվȡ
һһ˫ڴСȭͷʱųºؿںݺ˹
ֻǼ򵥵һ̽Ǵ󺺵ȭͷ֮ʱƿ֮𣬶̶̵ʮ׾룬գ֮ºѾоǰȭ硣
״󺺵Ȼ޴󣬿ȴʮѸ٣ڿ˶ȭͷѾԼĽǰ
ºһֻ̽һ׵ĹâԼ֮ȵԪ˳Լľ͸ڳºǰûһ޴ӡ
ؽ״󺺵˫ȭԼǰ
״󺺼º򵥵Ķ˶־ͽԼ˫ȭ
¶һ˿ȣ˵һСӣҵСˣ
һӶʱź˳ȥ
״ڳºոճֵ˲Լ֮ģӳº״ѾоһɿֲѹǾ޴ӡ֮ϣһԪڲתΪ˱º㿿ǰ״һˣӵʮ׵ľ롣
Ҳº㵭ĻӦһ䣬վĿ֮¶һ˿͡
Ǿ㿴ҵ汾£״󺺼ĳºһһô˵ǰԼʱҲǻӿ
ŭһкһһ޴Ŀġ
ʵȻº㣬սȴŨ֮󣬳ºҲЩĿоһºһҽȻ̤һ䣬һһԭء
ܵƶȻ˱仯״󺺶ʱһ㶡
ûж룬ϵսҲǳѪɫĿһ޴֮ʮ֮ĳºһ˹
ǿս⣡ڳ֮Ĳʦӻһۣ˱˴е𾪡
ѪɫĿµ˲䣬ΧĿȻһ𣬷һ֮
ѪɫâΧƥսͬ嫵ĳˮһ㣬ĳŶĳº˹
ºվԭأ֮Ҳһ˿𾪣ǰ״󺺵ǿһºҲ˿Ĵ⡣
һһӰº˲ʧԭء
Ӱ
Ѫɫâ˲ϢƬȻһĺʱ˲ٵĿ⡣
״յǣԼһ£Ȼû˵֣
ŭĿɨ֮£ºһЦվұ߲Զ״һŭ
ѪɫɨһѪâӹųºն˹ȥ
ڤָ
ºоǴ󺺵սԽԽŨüͷ֮Ҳûٴζܡ
ԪӿԼָ֮ϣֿ̽ǶǺɨѪâ˹ȥ
ž
һڳƥѪâȻͣ˳ºǰȥֻºһɫĶѪɫĿָס˷ĵâ
ƣ
״󺺿ԼȫһȻһô׵ĸˣʱһ¡
ڱϾһս״ŭһһɳƱ˳
һԪڻѪɫ֮ϣԳ֮϶ʱһ졣
ôԼĲڤָ״ƿ
ºһüͷż㣬ӷˣƳȥʮ׵ľ롣
ս£
״ŭȣһԪӿп֮ϣ޴Ѫɫâʱǣ׼ºķ
󺺽пޱߵս⣬ųº㼱˹
Ѫɫâ֮£Գ֮ϵĿ˺һ㣬֮𣬿ٶ䣬ؽºС
޼
ȻѾزºҲˡ
һºһһ泤ģâת֮䣬֮ϡ
ৡ
֣ºϵƶȻһ䣬ȵԪӿгµѪɫâմȥ
ֻһ޴ĺڱԳ֮״һ٣Ѫɫâ֮ͣϡ
ǴʵǳºĶ֣ʦվڱԳ֮⿴һЦ˵һ䡣
ǺǣܱƵóºʹ޼ǴҲˣҲЦŵ˵ͷ
еһ֣ʹ޼֮󣬳ºһһӰӹֱӺ״˼ʮ׵ľ롣
״Ȼս߰ۿĳºѾܿԼһҲûм֡
һ󺺻Ŀŭԭء
ڸûҳˣºվ
еĳһһĽǰⲻת֮䣬طסǴ󺺵·
ߣСҪһ򣡡
״ҲʾڿºûĽԼʱ򣬵һ
пһ̺ƥսѪɫâٶȳ֣ȴûжԳºɨȥ
ڴ󺺵ǰûһѪɫϣ


947 ֲŮ
󺺵ʵȻǸºȵȷϲ٣Ѫɫâڴ󺺵ǰγһĻ
ºüͷһ壬гһʮĽƿ֮ɿ쳯Ŵն˹ȥ
âת֮䣬ĳڶʿ𾪵۾
գ
Ϊ״Ѫɫâγ֮󣬻ȫֵºǿһ
˾ȵǣڳºûʮ⼴ѪɫĻϵʱ򣬹ĻȻִ״󺺵ŭ
֣ŭĿԲ³˱ŰϢ
ս֮߰£ն䣬ʮϷȻһ󣬴ϢĽȫ״󺺷Լǰ
СӣΪҾô㱾𣿡
״ǰѪɫĻɢȥ¶˴󺺵Σٶ
ֳֿҽ̤ȻһԾϣƥսĿųºݺ˹
ⳤ֮ϵѪâɷǴۣ϶ƸǷǷ
ŭ֮ڵԪҲڷתΧһ֮𣬿Ȼ˳ºǰ
ҾͿ㻹ʲôƣ
ºվԭ˿泤һһ佣ܣػסԼΡ
ºʩչоŶݣӰһţ㿪ǿ֮Ѫâ֡
ŭ֮½ͻԣΧȻһ磬ɱһԾµĴϯ˹ȥ
飡
һһڰ֮Ͻϵ𣬽֮£Ѫâ˺ѳƬ¶ѪɫıĿ
ɣ
ô˵ǰº㲻ı¶Լʵ
һת״󺺵Ķ
ºӰǴг죬һ˺յĽؽ״档
ʽ̨ϵʱҲע⵽ߵºǿᣬЩ𾪵˵һ䡣
ºͲȴΪҵСһ֮ҲܿɼνɸӦһˡ
ʫ϶ԳºۣҲЦһ£˫Ŀ֮俴º˼֡
״û뵽º꾹ȻôֲΪ˸һȼ֮ϡ
˺յĽ䣬״üͷ壬̾һֶԭվ
ʵ̫⣬Ѿˡ
ºΪǽɸģ״Ѿ˵ֿ
һ䣬Ǿ޴󽣹⼴ڹ㳡֮ϵʱ򣬿ס֡
ˣ״󺺼º㾹ȻԼһ֮дһ˿мЩ˵
ǺǣǿҪʹԼı°ܵĻңºҲЦŹ˹֡
ǴҲ֪ǰǸԼ̨£мĵ˵ͷпת߳˱Թ㳡
ֳºʤһ֮󣬻ص˲ʦӵߡ
һǴȥˣ֪Ҫмԣº㷭Լеĺƣһüͷ˵
Ǻǣμɸսʿ٣Ҳ֪ΣļӦûӲң㻹СһΪãʦЦһ¿һ۳º˵
һߵ˵ͷȻЩңҲܹɸҲһ컯
Ҳڱ֮ɻʤʱһ¥׼ЩϢһ£úӦıԡ
º˸ո£¥ȻһȺˣΪ׵ʫ
ʫûвμӱԣȴڱԹ㳡֮ϵĸ̨һ𣬳ºʫݿ϶һ㡣
ǼȻʫûж˵ºҲöʣʫż˹
ºþ¥Ļһ꣬кʫ
ıֻǵһ֣Ժ½ֺ֣ܶҿҪСһ㣡ʫЩеĿһ³º㣬һ䡣
ɸ־ڱصãиǰҲ뵲ңºһھ⣬˵һ䣬Ŀ¶⣬һ˿ᶨ
ԳºڵʵֻҪĴڣһսɸսޣº㲻Ὣ买á
ʫҲ֪ºƢ˵ͷɫ˵ҵõϢɸս˲ħˣֻ½ǻ̲ס֣
˵ħǰºĿ𽥱ñ
ħѪ񱩣ޱȣѾʧܾˡ
ξȻٶȳ֣ɸս̫ƽˡ
˳Թ֮ʫ뿪ˣϢ˼һʱºһűԹ㳡˹ȥ
پһԣºͿԽ뵽֮ˣԵȵԿʼʱ򣬳ºӵ˻ֺõı֮վȴԼⳡԵĶ֡
ৡ
һɫӰ˳ºĶ棬ȥº㲻ɵĵһ
һŮɢһɱϢЩݣǹȴС
Ҳʮ꣬ǳºжŮʵӦúԼ¡
裡ŮڳºĶ
º񲻴һ˿飬ųº㹰˹֮ŮһƮʮ׿⣬עųº㡣
º㣡ǰŮºҲҴ⣬Լ֮ӿԼڵԪ
վ̨ϵȻ䣬ǿº֮ҲЩȡ
ԼΪѰʿѾˡ
û뵽ǰŮȻ˿ԼҴɢƿĸ߳ԼһЩ
̽âһһɢɱذ׳С
ذһΧĿƺסһ㡣
ºеһɱϢڴذ֮ɢбһ⣬ºһ𣬽ԼҲ˳
ŮͲ󣬵ڳϵĳºȴ˿ӣŮеذһº֪Ѿʼˡ
âէ֮䣬еذ
ÿλӶ֮ʱ֮
֮£еذһĹȻѸٵס˳º㣬ųºǰݺݻ˹
ºһ˿Ҵ⡣
һӿԼԪԼг֮ϣâ֮䣬ŵذײ˹ȥ
飡
һ֣ʵ¡
º㿴ʮ֮Ӱڲϱ䵭ͫ׶ʱһ
͵Ϯ
оԼǰȻһɱͻԣºʱӳ˹һתоŶҪæ롣
ĲӰʧ֮ǰذѾº㲻һˣºԸܵĵذ֮ĵĺ⡣
һ
Ĺ֮ϵɱѾݲóº룬һŭ֮£ºгһ֮ǰ軮˹ȥ
һҲǳºıˡ
һ̳֮еĳһƬҫ۵Ĺâ֮䣬ؽذǰ


948 ѻʤ
ֺĽޱȴۣסеذ֮һһ㶡
֮ذжʱţһϵ·޷Զ±һǿĺ⡣
ʵ޼跴ֽذףһĹƾճ֣ºǰĲµĵâ֮䱻Ƿذ˺ѳƬ
ŮӲ򵥰ڸ̨ϵ߿ųе龰һüͷ˵
ԳºΪȻܱŮӱƵòˣʫ֮Ҳǽס˷ȭ
º㱻ƵıԵԼǰĹĻǷذ׻Ϊ˷顣
֮һһӰԭأ̶ֱܿذס
³ʮ׿⣬º֮бһĿľ⣬佣͵һһĽ
軹ûת֮ʣºͬһ֧֮һɿӳ
佣֮ӫתһֺԪڱӿע佣Ľ
Ҳһ
ºٶȼ죬ֻʮ׵ľ룬º֮£âѾı
ƥĽʱƬ򣬿ռ伸˺һ㣬֮䣬佣Ľ֮ϺȻһɫĹâ
Ƿֹ⽣
ʮɫĹâ֮¼һʱȫЩΧм䡣
ЩȻֻһЩ۶ɣÿ֮Ҳ̺쳣Ӵɱ⡣
վǰһ𣬸оԼ·ѾȫЩסˡ
֮һ䣬һӶʱεض𣬳Ͽ֮˳ȥ
飡
ڷߵͬʱеذײû˿ͣ١
һӱ֮дܵĽǷذ֮£ȫ˷飡
ºе佣ҲǻҲ졣
ºҪʤŮЩѶǪ̇̄ϵʫ边ȻܽİΧ֮³˳ʱ̾һһ˫һ
ºɸ־ڱصãû뵽ڶԾôһǿĶ֣
ң̨ϵŮʵڳº㣬ʫһʱҲº㵣
ƺ;쵽˶ϷܿΧĽ⣬ºվԭزǰһ
佣һ֮£ȻֶǣڳºĲٿ֮жϷ豬˳ȥ
ৡ
ϷȻܿܵĽ⣬עųºһһ
ºеǱⳤԼ˹һһ١
ذĹ֣Ǽ佣͵ػ˹ȥ
飡
һ޴ڳܱĹâ֮һ𣬾Ȼһ˶ȱڡ
ڸ̨֮ϵҲû뵽º˽־Ȼôֲ
йâһʱһ׵ĹâӸ̨ӳסԳء
ʵԪڣ˽֮ȻƬռ䡣
ǱԳصĹâȴܲסŰˣһ߻סԳأһ߽üͷעųе龰
еذ׺ͳº佣ײһ˲䣬˵ͬʱһ
ţϱЩ԰ذ֮Ĺ֣һϿ˱Գ֮С
þûֶˣվԭأϸϸĴһ³ºЩ˵һ䡣
ҲҸеЩȣºսԪڷת
佣֮Ϲƣâ֮ʱ׼Ӧĳ֡
ɸǲṰõģҪңͿûʵˣ軰һתϵϢı䡣
еذҲĹţҽȻ̤ųºɿĻ˹
ºѾ϶ǰŮԼʵӦöԪڣȻҴ⣡
ǵĹԼǰϮ˹е佣һһâҲǼ
һӰ󣬳ºϣ׼
䣡
Ԫڸƴಫвϵ֮
ȻִսڶΧ۵ʿͶ˵ϡ
һһŮǿʵ
һɫںڶ֮еĿ¶⣬ųеĳºûκθ˵
쳣ݣ֮Ʊ鲼һĺڶ˸о쳣Ŀֲ
ߵ˫ȴ˵֮˫֮вʱкâ֣ɺͷǣҹɫ֮˶ɵĿֲޡ
ĴˣӦöԪڵΪɸ֮˲ǿߣһߵĻ֮ʣǰһ߹˵˵ʱҲһ۱֮еĳº衣
Сʵ֮ҵΪܸһˣ˫Цһ¡
޴ĺɫһݵִ̽˳ȥߵ֮ϾȻƯű޵Ļ档
ΧʿߵϸоһɱŰɱϢһҿ
ߺ˵СһʱҲûע⵽ǵĶ
ºڱ򲻶ϳۣ佣ذײ޴ĺϴ
ı֮Ѿֳʤ޴ıԹ㳡֮ϣֻʣ³ºˡ
䣡
һ޴ĺ죬۵Ĺâɢ˶ȥ֮ºѪվڱ֮Уһ԰׵ĵ˵ϡ
еذѾ˳ȥⳡԳºֻʤ
ã
߿ʤѷ֣Ӹ̨վһ͵º˵
ʵ൱ôóºҲǼȡʤ
ԪѾʣ࣬ղ֮ʹ˺֣ڵڵϵľԼˡ
ȻǳºĶֳ֣ʤ֮º㻹Ǹæǰص
պһ̵ֽģһƿԱ߲ĳº㡣
Įº˵һ䣬һŹ㳡֮˳ȥ
ǸǿŮˣºû뵽˲⡣
ҡҡͷЩε˵ҲûнĻϡ
ºʤˣ̨ϵʫҲһ
º߳ЩƣĳӿЦһ£˺Ҫõĺ֮󣬺뿪
ⳡ̭˲ˣºص¥֮Ϸźϥ˴ϡ
һԣºڵԪѾĴˣ컹бҪμӣºҪָ
һº˫ƽϣʼ˻ָ
ʩչ޼ʹ˺̫󣬳ºܵԼ֮еԪѾݽߣһºת̫ܿ붨
֮䣬ϵĴԪ뵽º壬ɫ͸ºƤܿ뵽ľ֮Уϵ֮䡣
ʮ֮󣬳ºŸоԼڵԪӯһЩ
ЩɫؼԪڱº֮УºĬ̫俪ʼ˲ϵ
ɫһȶת·߲ϵߣȵʱĳųºڵľ
ʮЩɫԪȫºת˾ԪԼĵ


949 Ϲ
ת̫ԪһСϪһ㲻ϵĳųºۡ
Ԫڷ֮γһ޴УڳºΧ
һһ֮䣬ЩԪȫºڣɢĹ⾭֮С
һҹʱȥºˬ۾һڰԪºЦһƿ˳ȥ
ӺͲʦ֪ºڷָʵҲûȥ
ºӷ֮˳½һ£֮¶һƬȡ
ºһսӿǿУʵ൱ºҲǷ˾ţ֮ȡʤ
ԪѾĵĲˣû뵽һҹʱ䣬º㾹Ȼĳǰ
ò˵ºһȷЩ
ӺͲʦһ𾪵ԼºһЦûж˵˸λ
һȷֲһҹ֮侹Ȼָֻȫʢ״̬ŮӰҲȷǿϧӿĳʵ
ôʿ֮УҲŽǰʮȴ˳ºҲǾЩϧˡ
ǺǣıѾȥˣǻôӦڶְɣ
ɸսɸѡɶǳ͵ĸ֣ʵȷܲ
ǲºɻ֣ܶԳº㻹ǸĽ
˳˵㶫һ˱Թ㳡
ȻıҪ˺ܶ࣬ǹ㳡ʿȴɽ˺
ıԣʤĶʵֲʿսҪӾʣʿҲĿһƬȡ
˰ʱº㿴Լеĺˣֵ֪ԼˣһºһԾͬһֻӥһ˱
ı֮гºһʤģһʵ쳣ֲʿкӡ
ºˣ㳡ʿһ̲סǰһЩ
ºɨ·ҪԼεĶǺˡ
Ȼһ磬һźڶ߼ݵͬһ㡣
кâһʮΣյĸо
³º㣬ǰͽ̣վºǰһ˹ֳ˵һ䡣
һǿϢ˳εסǰֲߵ
߲֪Ǻη֣ŨѪζ
һƬ⣬ȴû͸¶һ˿ʿϢº㲻Ҵ⣬ߣ׼ȵ߳֡
̸̨۳ºˣȵºĻһ䡣
΢˫´һ³º㣬¶һ˿̵Ц⡣
ӦòʧߵЦͬҹһʹ˵ĶĤ
ºüͷһ壬оⱬ䣬Ԫ𵴣ֱӽ佣˳
ߵϳºоһɿֲϢº㲻Ҵ⣬׼ȫӮⳡԡ
ҵѾˣҶҾģǴ̶ٶ
óºһ㶣ʱߵӺȻˣһѪâߵı
ϵĺɫҲ޷Զһ쳣ֲϢ˳С
ҲԪڣ
̨ϵڳºոճֵǺһֱעߵܵϵϢ֮󣬶ʱһ䡣
ǺǣºҲԪڣ˭ʤ˭һأԱߵʫǶԳºޱţЦ˵һ䡣
Ͷ˳ºϡ
ıѪɫâ֮󣬺ɫ֮ʱһƬɢ˳Х֮䳯ųº˹ȥ
ɫŨصѪζºδ֮³º佣һ
һûӶĺɫ˹ȥ
ľҲֻǼ򵥵̽һ£ºҲһЩʵ
佣ûĽҲǲӫת֮һӴս⣬ھĵϿ»ֱӽش
ɫľȴǲһ㣬ǽ׵ľ֮ʱ
ĿݵֻӶ֮̽ȻһգֻƮڿ֮еƬɫʱ
Хų佣ûĽϯ˹ȥ
ɫмĸʴԣǻûĽӴЩɫ֮ʱʱû˽ȥ
֮УƬӫתĽâѾʧˡ
СޣʵӦòֹڴˣʹȫɣĻ֮佫Ľ˺ɫ֮Уͬʱ
ãºҲû뵽ǺɫȻô
Ԫӿ˳žע뵽佣֮Уâ֮ºҽȻ̤һǺɫ֮µľĴ˹ȥ
ɻ꣡
ԳºȫһҲǲҴ⣬̶ں
ֻƯھǰĺϵĻ֮¾Ȼûһ˶ĺɫ
ɫ֮ڱ֮в޴ӼռԳأɫϣʱкڶ𣬿ɷǿֲ
Χ۵ڶʿǲĺɫ֮һҲ𾪵Ŵ͡
ºʵӹɣһѾ˵˺ӡû뵽оĵ߿Ҳһֲ֣ʤֿ֮ôˡ
ڸ̨֮ϵʫúɫûľ֮ҲΪº㵣Աߵߴ˿ȴһԵĽüͷضǳвľƺʲôֵһ㡣
Сӣ㲻ҵĶ֣ǹԹԵɣٶֺȻһǰǺɫľʱ˻һ޴צĳºݺݵ
ǰֲºҲ쳣𾪣Ǵ˿Ҳݲ롣
Ǿ޴צѾͷ£ºһʹӰ˳ȥ
ոʮĿյվʹһ޴ĺͷȥֻºովĵط˿ѾһƬ棬Ǿ޴צٶ̧𣬴źХķųºݺɨ˹
Ƿֹ⽣
ǺɫϵĹ֮£ϵĺɫ˿Ҳ˹Ũصζ˳º㡣
º佣һһɫĽâһĽ쳹ƼʣʮɿӿǴľ޴צӭȥ
䣡
֮ϣ޴צݺݵĺʮײһһĺ佣ĽһһɫĽâȻǣϿյĺɫն˹ȥ

ĿºղźĽ;ײ֮¾ȻԼǺɫצˣʱŭ
һĽ𣬾ıǵѪâʱҲӿ˹źɫľ֮ϲϵķӿ
飡
佣Ǿ޴ɫâûкھϣǴͬƥѪâ֮ϡ
ºһ𣬿ѪɫâԼ˹֮ϵľ޴βҲǺɨ¡
ºüͷһ壬ʱԼڵԪӿ뵽佣Ľ֮ϣ


950 ֮ս
ҲԪڵΪһ³űŰɱ¾ϢۿѪâ;޴ĺɫٶ£ºҲʹԼı
һ
һŭ֮£佣ĽȻ
Ĺ֮ͬһһ㣬Ƭռ룬һ죬ͬƥһѪâ˺ɫӴ֮ϡ
𣡡
ɫľȫиղǷĺ۶ɣôܵסºƴһ
ҫ۵Ĺâʱ佫ǺɫľѪɫƥУһ֮ɺûɵľһ˿λʧ֮䡣
Сӣ
Լúɫûľºһ˰֮ϣĶʱŭ졣
һɫ֮µʱն𣬿ݵƴһХķųºݺ˹
ĳֵͬʱӿһֲɱ¾Ϣ
һĳ֮һѪɫľ޴ӡ֮ϻûŨصѪζųº˹
ºոһǺɫľ֮ϣıԼһƣ޴ѪɫӡѾԼͷ
ºһбһĿľ⣬佣շȥ֮ϻû޴󽣹⣬סѪɫӡ
ħˣ
Ѫɫӡֵͬʱ̨֮ŵߺʫʱһվ
һħģȻսг֣Ҷ޻أһŭȣӿӳͬһֻ֮һ㳯Ǳȥ
ǾҪûˣҲ߲塣
ȻѾˣҲȥˣһХ֮󣬾ĵĺɫ֮µƿָ֮̽Ưһű޵Ļ档
ϣ׽ǰСӣ֮ϣʿ֮еħʿһ
ֻ֮ǰĴ֮£ʮһϮµħʿȺ˳ϱһֲϢ˱Թ㳡֮С
飡
Ϸ佣Ѫɫӡֻ򵥵֧Ƭ̾ͱ
Գ֮еĳºܵǣһѪ˳һüͷ֮ºǰһ佣סһ˰ա
СӣҼʵùΪ㻹־ܰɣĵӰ֮ϴ
ºһƬأ佣ţһ⼤˷ӶЩħʿ
ģƾ㣿Ҳ֮ϣ˾ĵ֮һŭɫĿ۳º㣬һһ׵ĹâϱݺݵĳǾĺ˹ȥ
ԪڵʵҲǰŪұ㣡
Ļ֮Ѫɫӡӭϣͷųİɫâݺݵײһ
ĲмĿһ̵ָۣĻʱڶӭ籩֮£һֲĸ³ϯ˹
ڸղžĳֵʱʹϸоһ˿ħϢ
ȷ֮û֣Ǳ̵ĻڶԼ˹
϶ʱһǿϢһУһɫС
ָ񷣡
һŭ֮£еɫ֮ӫתһ𣬶ڰյľ˹ȥ
ߵϣһʥĹâغǱɫ޻һ
ĵʵֻԪڣͳº޼ȻħˣǺƴɱҲռʲôˡ
ɫĻХȫͷųǰɫʥâ档
߻ûĵѾǰĴ֮һֱӳź˳ȥ
Ϲֶ߳Ըº֮϶Щħʿ
Щħʿʵ඼ԪڣѰʿȻѾǸˣڳºǰǻǶ֡
佣ڳºܣº˫֮Ϲâ䣬˺ֲʹڤָ֮һħʿϷʹĲҽ
һЩʿս֮ħʿһҲǰνһʱԹ㳡Ͽգת졣
ЩħʿмʮˣһʵԪڣر꣬ʵȻҲ뵽ԪˣԸ쳣鷳
ºʹڤָһħʿɱ֮תͷԶǾϹߵƵĲˣºųһ
佣뵽УºһŲԶǰ˹ȥ
ʵѾɱ˺üʿˣ˿֮ɢһɿֲһ߸ոձɱʿʬƯǰ
ֻʿʬ˿һۿɼٶѸ˥ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ʬ֮ϵľѪȫһգ
ǰǲһЦȻһգǰһ߿ݹǵʬ촷ۡ

ЩħʿȻ˲̣ºŭһֳ佣ǰɱ˹ȥ
ٺ٣ãľѪһֱͻƵԪˣ
Ȼĳºʮֲֿʵ˼ʬ֮İҲȻ塣
ºӶ겻˷Ѫɫâһһ˶ӡųºݺݵ˹
ৣ
佣Ľһһ޴ĽâٺһѪɫӡ֮ϣºһɱ⣬оʢ
ȻѪ֮£նҪɱڴˣº쳹ա
һ佣һ̶Ľ˳ȥ֮ϣһٻûס·
º˫֮ϰ׹ţһŭ֮£˺ʹ˳ݺݵĳǰץ˹ȥ
˺Ҳǳºɱ֮һֲޱȣǰ꿴ºͣһϲɵ¶һ˿ı顣
ڱʮס·㶼ѣ֮£겻ɵĴң
ʵϵĲԶһԽϰԪڵĳº㣬ûһս֮ҲֻϹȡ
Ϲڱ߲סҪȥǰҲּѡ
кɫâһϹһ˵춼ҪҰɣ
𣬾ϹȻ̽һɾ޴ɢ˳
ǱΧסİ̱þһ֮£꾹ȻѪ֮û
ʬȻ;ϹָźԶľ룬ľѪ˿ͬһƥһ㳯žϹֻ£ȥ
˻
ľѪһ£Ϲֵ϶ʱúϵƶȻһ䣬Ȼ޼
ȫҪ
ϹǰľѪ֮ʵʱھȻǵԪڣ
֮ʿһһĶ¶˿ֲı飡


951 ս
Ҳû뵽Ϲ̵ܹǰ꾫Ѫĵز
ۿžϹʵڲϷǣѾԪڣߵ϶ʱ¶һƬ𾪡
꣡
㳡֮ϾϹִЩħѾ˴룬ۿŴȥ
ϹкȻһĿĺâһŭ֮£Ѫâʱһ£˳ȥ
㿪
ߴǳѪâ֮иܵһӴ֮ǰϹվѪֶΣʱĴһ
ͬʱֺȻһǰһʥĹĻؽʿС
ǽ춼ҪΪҵ꣬ɣ
Ϲֿǵʥâ֮ûһ˿ɫŵЦһӵĳѪâʱһ㷭
СӣڣϹֿһϮĳº㻹ǿƴɱʱŭӿ˵һ䡣
ֺȻһǳѪâ֮жʱֳһɣųºӿ˹
ºҲû뵽Ϲ־ȻôֶΣۿǳѪâǰ
ºȻһĿĹâ𣬵ǰ
ºСģ
֮ͬϵʫǳѪâѾ۵˳º󣬽߳һ߶Ԫ˹
ºȻĶžϹеĶҲͬ۲ź󷽵
оǳѪâ֮һ޴ºһʹӰͬһ֧֮һ㳯Ա˳ȥ
ߣӣ
Ϲֿº㻹ڴʱһ
֮ӵĳѪâȻһ۳һʮ׵ľ޴ƣ
һɾ޴ӡ֮дǰĳºüͷ壬ҲǱ
ھϹֵʵѾԪˣѪâ֮仹˲ʿľѪò˶೤ʱҲǾϹֵĶ֣
뵽ºһм佣һҫ۵ɫâűǾ޴ӡ˹ȥ

Ϲû뵽º㻹뷴˵һ֮󣬲ٿǾ޴ӡֱƽ˼֣ӡ֮еĿֲҲʱºС
ƣ
ºǾ޴֮£סΣоⱬ䣬ŭһ
е佣ɫĽâѸټݺݵĺǾ޴ӡһ
䣡
˾ϱϾźܴĲ࣬ɫĽâڽӴǾ޴ӡֱ֮ӱС
Ǿ޴ӡɫȻҲ˼֣ӡ֮ǿֲûʧ
Сģ
ڳº׼Զ֮ʱԱߺȻһȣ
ֻŶɫȹʫӷɿĵ˳ºǰǾ޴ӡֱ˹ȥ
ʫ
С㣡
º߿ʫϹǾ޴ӡͬʱһ
ֻһΣһ޴ĽƾջûǾϹն˹ȥ
º˿Ҳۿѣʫ岻ĳǾ޴ӡȥ
֮佣ֱӻӳͬʱתӰеʫŹ㳡֮ȥ
ߺߣӣû£
ϹʵѾԪڣ߸һҲη壡
ѪâסͷųĽ⣬Ϲһŭ֮£һޱȻԪǾ޴ӡ֮С
ղŻ֮ϵľ޴ӡ˿̺Ȼһ𣬴źХķȻųº˹ȥ
ۣ
ºȻѾܵ˱ǿֲӡǻлʫºҲûܶܿ
ۿž޴ѪɫӡѾӡڳºˣʫȻºƵһߣӱǾ޴ӡֱӻɵһߡ

龰º¶һŭ֮£ɫ԰׿Ѫʫ§˻
ħ֮˲ޱȣҪСģʫϢ΢Ŀڳº㻳С˳ºһ䣬˫һգֱӻ˹ȥ
ʫʫ
ºڰ֮ϣﱧʫһŵĴһ䡣
Ϲ֣նҪǣ
ڱѪâƵ߿ʫϹһƴˣŭ֮ϱһǿҵɱ⡣
һ˵̶ĽڰԪӿ
ҫ۵ʥâΧǳѪâ˵һߣ߽һûһӰٳžϹ˹ȥ
ʫڻº㲻⣬˽һȫ֮ء
һɱֱӷ佣һΣӰ
ת֮䣬ĳºϱһɼΪɲơ
һԪڵС϶ȻҲǰţȥ
Ϲֿ߳Լ˹ʱмһ
֮һƬӣֿһֻ֮ϵѪâǵصĳӿ˹ȥ
ɱ¾һֱڼѪâ֮һǿЩȥʿϵľѪȫˡ
ϹֵʵһȱǵԪڣҪ߻һͷѪâ֮ȷХһƬ޴Ѫӿ֮дޱߵĻֺϢ
ৣ
ۿ߱ǳѪâ˵һߣº㼰ʱϵ
佣һ֮£һ𣬻ûâʱԶǾϹּ˳ȥ
޼ʹһƬĻʱѪâ֮£ºоⱬ䣬佣â֮žϹֺݺݵĴ˹ȥ
ҹ
Ϲִ˿ʵǸûнԪڵĳºУǵĻʡ
ʱһ֮䣬Ѫâ֮зֳһޱɷųºϯ˹
һ
ԪΪľϹ֣º㲻˿Ĵ⡣
üͷ֮䣬һȣͬʱʩչӰܿǹޱߵɷžϹ˹ȥ
ʹ޼֮󣬻ûոճޱߵɷǻûϹֵ壬ͱ֮˷顣
˿ʩչӰĳºٶȼ죬գ۵ʱѾ˾Ϲֵǰ
佣ôԪעڽ֮ϣһＸʮ׵ľ޴âžϹֺݺݵնȥ
ڱǳѪâס߼龰һһƿ֮ҲǼٷɸ϶
񽣱һ۵Ĺâųºһ𣬴˾Ϲֵǰ
Ѫâ˿ӣϹһ߲ٿޱߵѪâһľѪ
û뵽ºֻԪڵ˾ȻܹǹɷԼǰ
˿̣ҲԽԽϹֻ֮ݵȻ̽ųºһƺ׼ƿ
޴ӡޱߵɱ⵲˳ºǰǴ˿̵ĳº壬佣Ǿ޴ĽâȻһǾ޴ӡȻ¡
ֻһ󣬾Ϲֻ֮ĳһֱӱ˷飬Ǿ޴ĽâȻС࣬ûаͣЪ˾Ϲֵϡ
СӣҶҪɱ㣡
ϹֱǾ޴ĽâֱɣɫҰ֮ǰһɹǵ˿ڣ
ŭ֮һΣϹֽԶĳѪâųº˹ȥ


952 ڰ
ԶӶ߿ϹֶԳº֣ʱҲһٶֿ˼֡
ûˣ
Ϲֻ䣬ǳѪâûл۹Ѿǰһ֮£һǿɱʱƬʡ
ۣ
е񽣴˾ϹϵĶֱӴ͸š
һںɫŨѪ˳ϹӶʱˣкâҲ࣬׼Ͽ뿪Ƿ֮ء
óѪâϹ˲ʿľѪȻʵǵԪڣûȫ֮Ҫ߻ɱǲܵġ
ղڳºǾ޴Ľâ֮¾ϹѾˣһٲ뿪ֲҪˡ
ǿϹҪܣºǿһԪὣɱ˹
ŻɽվϹֽʫˣºûзŹɣ
һߵҲ뷨ϹָҴɸս϶ħͷָʹҪץסúñһ
ٶȼ죬ǰľϹָоɱԶʱ󾪡
ԼǲŹԼˣ뵽Ϲһ𣬵ӰɿĳԶȥ
ܣҪе𲻴Ӧˣںһȡ
һʱΪһ⳯ǾϹֵı˹ȥ
ºʩչǷɶݣٶҲǲϹַһƽߵܿ
ºһʹһžϹֺݺݵ˹ȥ
ϷƴˣϹȻˣߵ֮ӵ⡣
ǣϵ˳º㾹ȻһâסԼ·ʢŭ֮¾Ϲһȣһ޴Ѫɫӡųº˹
䣡
һľ죬ºһ佣ϵĽâ֮仯ΪƬ
ۣ
һѪ˳ºоԼһֱֱĳȥ
ϹַһȻ˳º㣬Ҳʱ䣬ͷųֺ뽣⣬Х֮ؽϹС
䣡
һ쳹ʣĿĽ֮£ϹֱֵӱʮС
һɲ˿ڳϣһǿѪʱ֮ɢ
ϷٴλҪʬΣ
ʧ֮󣬾ϹֵԪ鲻֮Ư˳һݵһԶȥ
ߣ
ħ֮ʿֶβԪҲϹֵԪҪܣʱһ
һһƬĻ֮ϣؽϹֵԪ档
һսĳºӰӷס˱Թ㳡֮ϡ
û£ֻԪЩݽߣºɫ԰׵վ˵һ䡣
Ͷ˲Զڻ֮еʫ
ϹֵһˣʫʵҪָ»ѣ
ħֶ֮κݶºüͷ峯ȥ־ϹֵԪѾץסųһ
ϹִЩħѾȫʿֻɱ߽ϹֵԪץס֮һ˹㳡֮ϡ

ʫһ԰׵ڵϣ΢߲ɵ̾һǰȥʫ׼뿪
ߵºߵʱ߳Գº˵ҿСϵǳ㻹Ǹһɣ
˵꣬ӰһΣŰ˹ȥ
ºĲʫϸĿһºһҲǽȥ
ɸս֮оȻͻȻħˣһʱʿǱֽš
սպҪʿˣҪϿָʵս֮㳡ϵڶʿҲɢȥˡ
߷˴аʱڳºҪԲʱҡ
ҵ̷񣬼峤ϸʵףڳºԪڵСȻҲûôϡ
߽ʫؼ֮뿪ˣºҲҪϿָԼʵ
һ˵Ĵ£ºסһµСԺ
һƴɱºѾָ߷ôã֮иûһ˿Ԫ
СԺ֮гºͽ˷䣬Ŀڴ֮붨
ǽɸԳºջ󼫴󣬽ձ֮гħ֮ˣȻûзֳǰʮ
ǣպضټԣºҪľǸϿ콫Լʵָ
붨һһҹڴ֮ϵĳºԼ۾

һºüͷ߳˷š
ʵָôˣСԺ֮Уºӷ˳ʱеĿһʵ
ʵǻָĲˣֻǾϹһƣЩˣ
ºڱĿ붨֮ʱȻǽڵԪ˻
ȴԼĵ֮һѪɫ
ԪڽӴѪɫ֮󣬾Ȼȫ˽ȥ֮³ºҲٹֹ̽ͣԼ

ºĻӵ֮Ҳ¶һ˿𾪡
ɸսºһսھȻ˰ҲǲɵĽ
ħ֮ʮִǾϹʿľѪܿ
ºں;ϹһƴɱĪǾϹʲô
˽ţºЦһ˰ֳ˵İɣԼģ
ս֮󻹻ԸܸϿָ֮ǰʵӼºҲûжʣ˵һֿ֮ʼ붨
СԺ֮һᣬºվֻص˷䣬ӶңȻʫ
ȴҲ˽ߣ£º׼úù۲һԼ֮Ѫɫ
ص棬ºϥһһ֮ΧдԪ˹˳Ƥ뵽ڵľ֮С
ǹѪɫڵϷºķֳԼ֮һ˿ԪѪɫ
ֻѪɫȻһɿĳƾԪӿ˹Ƭ֮ԪͱһգѪɫȴ׳˲١
Ƭ;Ϲ֮ǰͷųǳѪâЩƣ۲ڵƬѪɫºüͷ˵һ䡣
Ϲ֮ǰͷųǳѪâվѪʿϵԪɣʵӦúԼڵࡣ
ϸĿһ£ºҧüͷ壬ת̫Ԫʼա
Ԫ뵽º壬ʮ֮㱻һɹɾԪ
Լ֮ԪѾʮֻˣºͷһݣָЩԪŵ֮ӿ˹
ɣ
ºһٿŰԪĽǵ֮ϵѪɫΧ£


953 ٶȱ
ºôҲǱƲѣ̾ڵ֮еѪɫȻڻȽС
ǽӴ֮еԪ֮󣬱ȫɵԺ׳пһǳ
ѪɫڲϵڵԪº߶ոľԪĽΧ£
Ųͬɫڵ֮вϵķڣºеĹ۲ŵ֮еı仯
ھԪע£ºĵܿóӯЩѪɫȻڲϵĶԽӴԪɡ
ǳºת̫֮֮еԪѾ쳣ƽ֮£Ѫɫ˵һǡ
ѪɫվǲԪ
ѪɫɵһЩԪʱȻҲڲ׳󣬿ЩԪķ֮Ѿȫ롣
׼ʱºüͷһ壬һԪӿ˽ȥֻһڽѪɫɢˡ
ȻܽԪҾͽ㳹շ
ڲϵ֮£ѪɫҲʮ־
º㲻ֱ̽ӱƳ⣬˼һ֮дע⣬ĲٿԪѪɫ
Ѫɫɢ֮ԪٶҲ
һԪ뵤֮УѪɫôӴԪ֮£Ȼϡ
һѾ˺ͳº㱾Ԫһɫ
Ǻǣû뵽Ϲֻôһݴ񣡡
ܵѪɫСԼڵȴڿӣº㲻ɵ˷
һһΧܵԪȻһ󣬾Ȼڳºγһ޴С

޴ת֮䣬͸ºƤɿӿ뵽˳ºڡ
̫ڲϵתЩ뵽º֮еԪ˳ȫʼ˷ߡ
ʮ֮󣬱һԪ
˲ϵԪ룬֮еЩѪɫ˿תɫ
һʱ䣬º㳤һԼ۾
ٹһʱҪͻˣ
ºдЦĹ۲һԼ֮ܵǾ֮ʱϲ
˷俴ӻԺºԺ˳ȥ
ԼʵѾȫָˣΪ˺ܴºڹĵĻʫ
ʱսʱʫº㵲˾Ϲֵһƣºʫ֮пҲһǿѪɫ
ָʵ֮º׼ȥʫѪɫҪѹ
ټΧ˰죬һЩ˺ͻ֮⣬ºûпһ˵Ӱӡ
϶ûУºﲻɵ
СʫʲôطºתһᣬסһɫҴҵŮһ䡣
ºߴģҲһֱСԺ֮ûгҵЩ˸ʶ
Ůº˵ȻҪԼС㣬ʱʧɫĳźһ
㡭ʲôˣ
Դʫߴ֮󣬾һֱڹ뷿֮о
ҵҲ˵ħ˳ֲʫģһʱȫ˽䱸״̬
ǰŮģºҲüͷ
Сѣ֮ǰСһģҪȥºĽһ
Ůһӣ˼ºΧ
Ƕڸʲôأųº㿿£ʱ򣬲Զĸ¥кȻһȣһӰһ˼ǰ
泤ϣ˵СѣҵҪú̲һһͷĻ۳֮
϶ʱһƬʩһ񹧽˵
СѣԱߵ۳ĻЩɻüͷ´һ³º㡣
СûʲôѣĪ͵͵Ǳҵļϸɣ۳˵һ䣬۾ضųº㡣
Ҵģ۳ϻ£һڻĽºΧ
ǾʱԶһߵȥԭߡ
ˣºųһǰ۳ϲǷǲʣºͲĻҲֻóˡ
ǰ۳Ͽ߿첽˹¶һ˿죬գۼ֮ܿ컻һЦ
ԭλСѣҵȸղŵˣ۳ϳЦһ£Գº˵һ䡣
˻֣ǲɢܵĻ
ʵףѾԪڣ۳ʵֻԪڣΪõ£Ҳҵߡ
Сܲã̽ɣһĳݣ̾˿Գº˰˵
ǾϹֵһ֮£ʫľ˲٣һԪɢȫҩά֣쳣Σա
ҵļλ϶ڣºʱȥȷЩʡ
ºߵĻüһ˵Ѫɫ£ǿԱߵ۳ϻڣֹס˻
Уʱϣúñ֣Ŀ˳ºһۣһԶ˹ȥ
º˵ͷ¶һ˿ᶨɫҲ첽صСԺ
ҪˣǻǾ뿪ɣصСԺ֮У˻ӣºüͷ˵һ䡣
ʫΪԼ˵ģ±֪Ļ»ǳ鷳º㵱ҪϿ뿪ҡ
᰸ĻҲĵ˵ͷһԼ·һ˰ա
ڳºѾָ˹ú׼һ
ҵȷЩ㣬ûкҵ˴кٳűԹ㳡ķ˹ȥ
ﶼڴ֮ʱħ˵飬һսеʿ˺ܶࡣ
ص¥֮Уʦڣºӿ첽˹ȥ
ڻˡһΪǲμأʦº˿վԼǰЦһ½ý˰ᡣ
ɸ־ڱصãôܻԷºڲʦԱߣ˵
ɸ֮вϹ似кܶ챦ҪٽԼʵɸȷһȥ
Ҳǵ˵ͷ˵ɸʱ֮¶һ˿ȵĹâ
ﶼڴħ˵飬ǽɸҲħ֮˰ʦҲ˵ǰԹ㳡֮еǳս̾˿˵
ħʿʵֲֶθǺޱȣΪһϹ־˲ٵʿ
ֻպɸ֮к󣬻һΪҵĴս
˵ħˣºδѵʫϱһǿҵơ
ħˣҶҪ޻أ
ʱգۼţе죬ºĸϵ˱Թ㳡
߻ûҪμӱԵڶʿ˺֮󣬶ڽŵĵűԵĿʼ


954 ֮ͫ
ϴھϹЩ˴ɱ˲ʿ֮ǰһЩܵĸֲ
һʦӡ
ٲԱĺһ𣬶ʱò벻ĵһԼ֮Ķ
УҪһǾͱ˰ɣԥһӲſ
⵹ҲΪԼʵȲҪǿΪ첻ʦѾһΣѾٳ֡
Һ;ðһϹֳңŵԾ»һĻᣬȴǲܹˡ
ȻԼˣҲΪûҪѾ˷ⳡνıȶ֮ϣɴһսû㡣
ˣľлˡ
ʦȻҲǰ׳գ΢һתӵ˼ҲŤ󣬴󷽷ؽӵ顣
ɸʲô
֣Ȩ
õʦ׿ϣæŸ̨̨һȻ
ٲǳ˼£û뵽һȻô޳ܣû˵ȨҲû취˵ʲô
һº㣬սӡ
ڳºոΪʦһʱ򣬾ٲߵĴ档
üͷ΢΢һ£ȻҲֻ֪Ҫμɸ۵һ㲻֮һսȷûϵ֮졣
ܴĵײԸصŮˣº㻹˿ûͣ٣һ̨롣
սξĹЧľѾͻƵıԵۿҪﵽɾ硣
ָտɴ£˵ǺĴսһǵɽҲԸȥһΡ
վ̨֮ϣһϮµĿŶİӣ¶顣
Դͫ͡û˿ӹԼԴ֮ƫƫºȴ˵һ͸֮ˡ
Ⲣ˵ºʵжôǿ󣬶һִһĪΧ˵Ĳ̽
ĵѣְɡ
º㳤һһͳͳıȭ
롣
ͬޱش³һֳ֣˱ˮ
ӿɫ⣬ӳºŲףȻ̲סɲǼʧ
ôˡ
ĶԼ˿̵״̬ǰգսڼ
ȴΪһδıİһ񣬶˻Լ̨ϵĶ֣ǰδ顣
ºû֮ͫȻ޷Ůӡ
ʱЩʲôעս֮ϣת䣬佣֮Уâơ
ƣ绪ŭն쳾ɣ
֮ǰļսͬسºһ־Ϊǿľ콣⡣
佣ڰԪĴ߶֮£Ϲ𣬸һһǰ֮ƣѸײڶٶȣ֮ͬµףХվλն¡
Ԫ񾳵ĸ֣ĺܿǿԼȫע׼ӦԳº⾪һʽ
佣ת˲˫Ŀâ趯еˮȵˮľ껪Ļ
£һɽɵɫˮĻǰȻγɣס˳º佣ǰ·ߣޱٴȣ
̨ϣ¼תֱ£ǰˮĻ˲ۿɼٶȻһƬ佣У޷ǰƽ硣
ͨ
º㲻Ųæؿһ䣬治ɫ˫ֽӡ֮£һļµȡ
ͬһϹһָХչױȵİ֮ˣ£ݺأپһС
ײδһ̷
Ϊʱٴγͻһ֣顣
ºٻӡԭΪ˶ԿĵıĻȴû뵽ȻԼ鿪ǽ
ʱ䣬ɫǵض𣬴ɱ֮Ż̶ȥͬʱеˮҲûţһֱ̳ºѡ
ãһȷˣѾͷ治򵥡
ȻԼվڳºߵѣΣҲΪʹһ̾
Ůӵս黹Ƿḻ³ºеһսˣ
Уɫɵĵ˲ͽסǳºȴ˿ꡣ
¶˵ЦݣֻһӣɫâмֱӶĵıз󣬵ཻһ󶣶˵Ĵ졣
˿̣ȻԪֱʹҪʩչķǷֹ⽣
Ҳڳºʱľٴһ̨ס
ǰʩչǷֹҪ佣Ϊ壬Դ̤Ԫ֮ѾﵽԳ棬ĵزˡ
顭
ĵıȫƿ㾧Өʧ֮С
Ļ佣ٴŷĺХȥ
һսʼºͲǿֶΣսپҹζ࣬ΪɵģȻع֮ͫ
һ̣ºϲЩԾڵĻľȻܣôվһ
ֻ۾ֱضǰͫ׿ʼɢɫʡ
ף
ºЩһͻȻԼͻ֮ʧȥ˾ϵһεǿնϡ
ţڳºĿɿڴУԭƳĻͺ˽һ㣡
Ӳͣڰգ˼֮󣬾Ȼһʯͷĩ׷
ҲݣҲԣ
º̲סһֿڡ
ĵͫĪ֪ˣȴôҲ뵽̶ֳ̬ȣ
ͨû֮ҲԱʯҲ̫һɣ
һ۵ϵʯͷĩº¶һЦæһֽ̧佣˻
Ůʵ̫ˣһ佣ΪҪı־ԷҲһ۱ʯͷĻԼɡ
У˵γºһܲʤСѾͷ
ĵͫͻȻһֱԳºʮӣʱҲ̲ס΢΢ɫתͷŲʦʵ
ӷĿʩֻʱ·ѣò˶ãԷΪʤʦ˸ţ治ɫص
Ϊ֮ǰͳºһ̽˹޶ڳº˽⣬֪кܶûʩչ˲δԵεġ


955 ʤ
ջ佣֮󣬳º㻹ûüٴʩչֶΣĵһѾת˲ԼһŮӶԳºҲ൱ļɵͬսپķʽ
߳Уеˮ趯ƿȸһ㣬һ
ǣվ̨ĳºȴǸܵеı䣬һĿֲĵ
죬ӵĴȸʧɫǰ·ΣһȪ衭
ѤĽ⽫º֣նɱ
ºȴûʲôʧ飬΢΢һЦ̧һǬһӷĵĺɫ״
ɽ
ȺУۼʿʱȻû뵽ºȻóķ
أ
ĵĿȸϹɽر赲ҲΪƹͣһһ˿ݡ
ʱ򣬳ºͬʱ޵ӡֻԪγһϸߣĵˮֶȥ
һ˲䣬ı̸е˱ѾԼʧȥϵһ
һ˶ݵĴͣºӰƾճǰߴ񽣺ѩϣֳԭأһЦӣˡ
Ļع֮ɫ˳ºһۣʲôû˵̨
ٲߴһºʤ
һºԽΡ
߻Ÿո£º㻹ûӦֻǰͻȻһ
ৡ
һӰº㶨ȥֻһŻֳȳԼĶ档
֮ǰıԣֲ֪ĺ˽Ҫֹˣü֮һ˿мĳЦųº˵һ䡣
Լû˵һһгߡ
º֣Ѿʿע⵽ˡ
ֻڶսϹֵʱֳ߳ºǿ
꿴ºʵûеĿֲ˵֮䣬һߵжųº˹
༸ʮ׵ľ룬гֵʱϾͱһǿս⣡
ʵӦҲԪڸ֣º㲻˿Ĵ⣬佣һâתмӭ˹ȥ
ٶȷɿ죬ڳºһâ֮£תХкȻһ
һ޴кȻһ޴󣬳ºͷųĽâ̼䱻ɨƬ
Ҳˣ
ǽâԼлǰϸֲм
˵һ䣬ɫȱһɴ۵ĹâźХ磬ųº˹ȥ
ǰĻ꣬ºüͷҲһ塣
ǹâ֮ежԼɨ˹º㰵߶ԼڵԪ
佣һӣʱԼǰ
ৣ
֮ӫתûнǰʮű亮Ľ˲˳ȥصǰ棡
о޴ĺ𣬳ºǰһƴʢ佣һ֮ͬһ㳯ǻ˹ȥ
˶ԪڵΪȻֲ
ºȴҲδУ佣ַɳ֮󣬳º֮Ϲâš
˺ʹһӰȻܹ˻ǰУǰݺץ˹
ºֵٶȼ죬ֻǰһ㿴佣Ѿǰ
佣֮󣬳ºӰҲڿٱƽ֮ϵĹâǴۣ˿ڱɫ
Ȼǰȴʮס֮£ͻ
ۿ佣Ѿǰ鼱֮ɫȺȻչһԪעУΪһƬĻ˺ǰ
˺֣
佣£ӴǹĻ֮һ޴ĺ𣬳º˺ʹһצǹâ֮ϡ
飡
ոջûĹĻ佣ͳºĴ˺֮£˲䱻Ƭ¶˺һĻꡣ
ৡ
ڻǰľ޴Ļ֮󣬳ºû˿ͣ٣ֳצֱסǻĲӡ
ˣ
ºһĶǰĻ˵һ䣬ǳս˿Ҳɢȥ
˿̵ڳºĴ˺֮¸˿ĶеɫҲ˵ϣɫ԰׵һĭӲĵ˵ͷ
ºʤ
ڿͷ֮ʱ˱Խºһɣǰͨһ˵ϡ
ϢƬ̣վɫ׵߳˱
ԻʤºԼ佣Ÿ̨֮Լߵ˵ͷ˱Թ㳡
ʣһܾǰʮˣ
ӺͲʦֱͻԼĶ֣º첽˶ʱӭ˹ȥЦ˵
ǺǣԸǲҪı֮ºҲЦŻӦһ䣬Լĺơ
СӣĵĴ˺֣﷢ӵø쾡¡
ʦǺЦȷǲ֪º㱾Ȼʩչ˺ַͨҪԶһĸӵӦ֡
ףǲ֮ǰԵ𣿡һ׼뿪ʱӺȻڱ̨ϣֳذ׵ڶһʿ֡
շתŲ֮䣬ʿƵĲˣӦ֧Ų̫ˡ
ϴξϹִսٽʿɱˣ²ġ
ĶֻһԪڵʿĻ½ˡ
ԸıԲºҲע⵽̨ڱԵ裬֮ǰ֮нһʤºһüͷ˵
ʵӹɣϴǳºһʤֻѾǰʮѡˡ
ͬеĵ˵ͷĿһۣͳºһſջ¥ķ˹ȥ
صԼķ䣬º㽫ϣһϥ
תһ̫֮ľҲһ飬ȵԼĵԪȫű۾˯
һԶں죬ԻڻԵʫЩģº㱾ȥҿϸ˼һ£ջǴͷ
ȵԼ˽ɸȻߵĴ½ңҪľǺúöԴһս
˲ѡΣĶʮ˼ȫǾӢʵº޼
ºڷһʱ䣬ȫԼָȫʢ״̬Ŵ˷׼űԹ㳡ȥ
ǵºո¥ʱȴҲھ¥֮УյһϮɫȹǴƵļŮ·һ㡣
ºû뵽Ҳס׼ǰкѾºȴվųº˹
ٶĻһģıɱ䣬˵ʱɢһɾǧ֮ĺ⡣
ºشת˳ȥ
ºĿһıӰ˵ɸҲṰõģĺϣɻὫܣ
ھ¥֮гһ㶫ºҲǾ޴ıԹ㳡˹ȥ
˽ĵȴ֮£ʱ߲֮Ŵһƿֻ֮ߴżҸּٴԶ˹
º̧ͷһŵ˾ȻȫԪΪ
Ԫڵ۳ϣΪ˽սȫ׼
Թ㳡ĸ̨սʼ֮ʿ̷˱򣬳ºȺ֮Уվ˹㳡һǣȴԼĶ֡
һԣǰۿɽ˺
ºӷ˺ôĹżȺ˱Թ㳡ߺҵѾڸ̨ˡ
ºҲٵ󣬿һԼеĺƣ̨ԼĶַ˹ȥ
˵ǳº㲢û裬վǰһɫʵˣüĿ磬һϯѩ׵ĳԵøš
⼸շͷĳºɣҽг񣡡˿ºڸϵˣʱЦһԼ֡
ǳº㣡º㿴˺ƣʱøЦŻӦһ䡣
֮սϵŽɸˣ˫ֱȭº˵һ䣬һӾȻź˹ȥ
ӳɢƳºѾжϳˣҲԪڵΪҪһսˡ
˿ʮ׵ľ룬վ֮һһѳ˳֮ϰɫԪƣһ֪Ƿ


956 ˳
ºԼʵ൱ĳ񣬲˿Ĵ⣬Է˳
ºüһһԼ佣˲ҲǳС
༸ʮףƶڲϵ
ֻվڶĳһȣгȻһ𣬽â֮һƬƵĽǵصĳųºϯ˹
޽һʵǲСºоޱߵĽ⳯Լ˹
оʢһ̤佣һ̶Ľ󽣹ת֮䣬ӰҲ˲伲˳ȥ
䣡
̽Ľ֣һľ֮ײһ
ºͷų⣬ڳǰʮ׵ľ⾡ΪƬޱߵĽ֮Ҳʧ˿֮С
Ҳһýĸ֣
û뵽º㾹Ȼܹ˼򵥵ĵֵסԼޱߵĽ⣬Ծȵ˵һ䡣
ǺǣʵҲǲףºЦһﲢδаֵķɡ
佣֮Ͻâ䣬ŶĳȻһ֣Զתȥ
̫飡
񿴼ºٴγ֣гһһŭ֮£ǳ֮ȻһӣһƬӰǰ
飡
ºղųֵʱ򰵰佣֮עԼԪһ֮޴
ڳǰĽӰոճ֮ʱȻһټϿ𣬶佣ѾݺݵײƬӰ֮У
һ
ºüͷ壬ԪϷӿ佣â䣬һХķٶǽӰĳ˹ȥ
Ȼʮ׵ľ룬ʩչǾŶݵ£ºٶȿ쵽˼£ֻգ֮䣬Ѿ˳ǰ
佣ںƬӰײʱѾʧ˿֮УǳͷųƬӰҲðࡣ
ڳºϵ֮佣ֻǼ򵥵һӣƬӰ˲ʧ˳ǰ
˫
ۿųºֳ佣ѾƵǰһ֮¸æתг˳ȥ
ԼȴһٳźȥҪܿºһ
еĳڳºǰ֮䣬䣬һƥɱǳ֮ͷ˳
һĿĽǧӰ˲˳ºΧ֮£ųºݺݵĴ˹
ʹһº㱾ΪܹǳƵæҡ
ǣû뵽û˵ԷֺԼԷ֮µǧӰΧм䣡
º㲻˿Ĵ⣬оⱬ䣬תԪע뵽佣֮С
һ佣һɳսݺݵĺǰĽ֮ϡ
䣡
һͬ죬ڳºǿһ֮£ܵĿȻһ
ǧӰͬһʱ䱻佣ͷųĽâܡ
ֶΣ
񿴼ԼͷųǧӰûиסº㣬ɵİһ
һУ֮ǰڰյĳֻصС
Ҿ㿴ҵ־ѧɣȻһЦϵһޱߵƣгһһĿĽâ˳ºϷ
߱죡
һ֮£еĳʱʢһսĽӰǳ֮ϻû˳
ڰ֮ϺȻһһʱҫ۵ĹâԹ㳡һʮ״С͸⽣֮ϡ
䣡
ºһ֮½ǽâڿ֮Уƾճֵ޴͸⽣ºüͷ
ǰĳڽϵȷǳһˣϷ޴͸⽣ֻԪڵʿҲâǳºڼȻѾͻ˳ߣҲû·
ʵǳǽţºҪˣ
ڸ̨֮ϵһλҳڿʹ֮߱󣬶ʱЦһԼĺ룬͵һ
λ֮ǰºλԳºʸҵСӸûһ˿øУⲻ˷һ䡣
Ǻǣǿɲһ
Ҳʱעųе龰λҳϵĻ֮Цһ˵
ϴ߶սϹ֣ǳºְæµոܲס߶ԳºҲĪġ
ºӱ©Ǿ޴Ĺ⽣֮£ϢѾαʩչǷɶҲӲˡ
Σ֮£ºüͷ壬˷ǰһ佣һ£ڿ֮лûӰԼǰ
һŭȣȻֳ佣ȻϷǾ޴͸⽣˹ȥ
𣿡
ֱ֪
̨ϵļλҳڿһĻ֮һʱȵŴ͡
𾪵ڳºϰյʱе佣Ȼһҫ۵âս֮߰½ϷǾ޴͸⽣
ɸ־ڱصãˣ
Ϸľ޴͸⽣ºһƬ֣أﰵһ䡣
佣ȻһĿɫâݺݵĺǼʮ״С͸⽣ײһ
䣡
һһͬɫĽӰ֮Ϻݺݵĺһâ֮Ǿ޴͸⽣˿ڷɿС
գ֮䣬âѾȫǣһ֮£Ǿ޴͸⽣ʧϷĿ֮С
ۣ
·͸⽣ϵǹ⽣ʧһ˲䣬һѪ˳һƬ𾪣Щŵ̧ͷС
ºڰ֮ϣֳ佣һƬҫ۵âһ·սһޱȡ
ЦһһнԼĳջУɢȥԼϵơ
ºֶΣҲ㣡º֮£ǰһ˹ֳº˵
ǺǣʵҪӮҲǸ˼Ĵۣº˿ɫҲЩףԪһա
ղŻûǵĿâѾóºˣܴ֮аȫ£ºѾҧˡ
ǺǣȻûʧ̨ϵ߿ºʤ֮Ҳһ˿Ц⣬˵һ䣬¶һĨ⡣
ԱŵλҳߵĻһ죬ĵȻЩŭվû
һһʱ䣬ʤʮʿе˹㳡֮ϡ
ȥº㿴ŰɫҲУҲͨ˱ԣЦĿԼ
ɸսĻʤߣһ֮ҽɸ֮УǵĽߴżλҵĳº˵ǰ
˵һ֮һӣֻ漸ʿһľ˳
߽ǰľһ򿪣Цųº˵Ķǿѡһ
˳ľпȥװĴ඼ǹͨеҩ
ߵʾ£ʮսĻʤǰһѡԼеĶ֮һ˷ܵһ
Ӻһѡ˹һѡ˷
ΨºȽڵһǧʯ֮ЦеشӻͳһµСϻ˹
ǸĶ⽱
ºһ£Ȼʲô˼ֽ˹
һ̣ºУ֮һɫ֮󣬶ʱЩг


957 ֦¶
ŵģȻľ飡
º㽫ɫУʱһɱĳ֫ٺ˳ȥ
ǧʯټľ飬ұܽľˣºؽľﰵ
ľѾƿˣľͻƵĹؼ⽱ҪȹͨЩǿ̫ˣ
һ֮߻Ҫųº˽ɸ˶õ֮
һ˽һ䣬׼ǻصסһ¡
ҿһ壬ЩҲṩġ
ʤʮλʿͷ֮ͬ󣬸ߵҵķѸ˹ȥ
ٴסСԺºص˷䣬ڴ֮ϣľ˳
ľǸҵľܷͻƾڴһˣº˿Ŀ¶˵һ䣬˳ֽԼ֦ƿҲǰ
ˣ
֦ƿһʱһ֮º㽫ľǧʯһ֦ƿ֮УĿ붨
Ҫ֦ƿľҪʮӴԪ֧֣ͳһսºѾƣ֧ţ»ǸϿ콫ԼڵԪΪá
˫ƽϥ֮ϣڴĳºԼĺת̫
ֻΧһӴԪĳ˹
ΪԪڣѾؿ࣬һһ֮䣬Ԫӿ˳º塣
ЩԪʮӴ󣬽뵽֮к󣬱ڳºĲٿ֮¿ʼйɵת
һʱ䣬ºڳ붨֮˹´һ壬ܵ˿Լָֻȫʢ״̬
ºС֦ƿǰ档
ľ鰲ķ֦ƿ֮УºһһԪ֮Ϻ׼ȷע֦ƿ֮ϡ
ֻղŻ˿֦ƿ˿ȴһɫԪܣǾ޴֦ƿĿʼ˶ľ
ЩԪڽ뵽֦ƿ֮кľȻҲʼ
һԪ֮£֦ƿ̹֮ʢӯԪͬһСϪһ㣬û˿ϵĴӳºӿȫ֦ƿ֮С
ԼľʱԪݽߣºæԼ֮еԪҲ
Ԫ˿ҲѸٻۣɫ֦ƿܼת
ž
һʱ䣬º֦ƿ֮дһҺ
ȥֻ֦ƿ֮д˿һŴɫ֦¶ľҲСࡣ
ôȥһľӦܹƳ֦¶ºһϲʱҲ˾
ԼڵԪڲϵ֮£ȻҲ֧࣬ŵľȫ
º˲٣봲֮ϣ˿
˵ʱľѾȫˣ
֦ƿ֮д˿ƯŴɫ֦¶ֻ⼸֦¶֮лʡ
ڵԪѾʣˣ֪ܲٽ֦¶ľһЩºһԼڵԪüͷ𣬲ٿŵ֮ʣ޼Ԫӿ˳ע뵽֦ƿ֮С
ȥˣ봲֮ϵĳº˿ɫ԰ף֮Եøܣ廹ڲϵĲ֦ƿԪѾʣ޼ˡ
֦ƿ֦֮¶˿Ҳ쳣Ѿȫˡ

ʱ䣬º֧Ųȥˡ
һɫ԰״һͬʱǷǰ֦ƿһξ֦¶Ҳ֦ƿ֮Ư˳
ºǿһóһƿǼ֦¶ռ˿ȻһƣȴǸϲ
ŴӴ֮ڳƣƽԼ飬ºת̫Ԫʼա
ģºڵԪѾեˡ
˿̣Ԫ뵽֮еʱ򣬳ºݽߵľ·ɺԵ˸һ㣬ѸٵĶЩԪʼա
Ԫӿºʱ򣬼ʮ֮ڱһ˿ԪºɫҲ𽥱ú
ʱ䣬ȫԼĵԪ֮󣬳º˫Ŀ΢һֱ
ٹһʱҪͻˣ
֮ǰսټʮ첻֦¶ºÿһζǽԼԪһ֮Ѿؿ˲٣ҳºҲоԼƺͻƵļ
Ӵ֮һԾ𣬻һԼ壬º㽫֦ƿ
ó֮ǰռ֦¶ƿüһ¶һ˿΢Ц
ľѾָտɴˣºЦһ£߳Լķ䡣
СԺ֮УֳֳһͨշתŲ֮佣䡣
Ǳ֮ǰս֮еĽѾʮˣƪҲ˶ص
ºչʮóˣһЦסԼеĳϴһ˿Ц˹
һΪҪȵɸʱųأųºʯ֮ϣЦų˵һ䡣
ǺǣֻǸоЩͻƵļѣºҲЦһ£ûж˵Լľ顣
ǰ˵ȥʫãӽǰҳº˵һ飬óºҲüͷ
ʫΪ˱ԼӲ˾Ϲһƣڿ»ڻ֮УԼӦȥ
ǳº֮ǰ̾Լ֮еѪɫ֮󣬻Ǵͷ
Լ֮Ѫɫ˺ôĹȫԼ
ʫ˾ϹһƣѪɫӦҪԼӴ࣬ԼʵҪʫûЩѶȡ
һȥģ
ҪʫãҪԼʵҪȻǳºֿҲѽʫڵѪɫȫ
˵˼䣬ºԳ˵㶫»صԼķ䡣
֦¶֣ľӦúܿɣҲǿԼʵΨһ;
üĻԼӦڽɸ֮ǰʫøѡ
뵽ºó쳣֦¶һԼϣϸϸĴһ
֦¶Ȼرոճڷ֮УΧĿʱ
ºתľе֦¶ڴĿٵڽԼ塣
ǿ
봲֮ϣºĬĬĸһԼڵ¶һƬ𾪣
ǵ֦¶뵽Լ֮󣬲ľתٶȿࡣ
Լľ֮ϻһ㵭ɫһƬҪ
һ֦¶ôЧãǽȫգֻԼԺٶҪٿϼ
º¶ϲһĿ붨ŸղԼڵ֦¶תľʼ
֦¶֮µľһĸо
ºԼڵԪʼߣԼһ֮󣬾ȻҪ֮ǰ֮һʱ䡣
ϲ֮³ºֵ֦¶֮£ӴѸ壡


958 Ҽ
֦¶ǻ뵽֮еʱ򣬳ºȫ֮ɫԽԽŨ
ӯԪת֮䣬ٶȼ죬ֻʮ죬㻯Ϊ˾Ԫ
֦¶̺Ӵ󣬳ºһʱŽȫա
ڶϣºһһ쳣ǿϢɢ˳
ѾƿˣͻƵĻҪʵĻԵˣºоⱬһӴ֮һԾ
º㣡º׼ȥʱȻ˵
򿪷һº㷢ִ˿վСԺ֮üͷվһ
ڳˣ˿º㷿Ŵ򿪣ʱ첽ǰϸϸɫ˵һ䡣
ôˣº㲻ԣҲԼһɻʵ
һ˰ɣǼҪ㣡ƺʲô£һļС
ºȻסһʱˣǳߺԼһЩˣûмˡ
߾Ȼ˵ҼҪԼº϶ʱһ㶣һɻĿ˵Ҽʲô𣿡
ºʫ֮⣬ҼûнںȻ˵ҵļҪԼЩ⡣
ȥ֪ˣĵ׼УҲûкͳºͣ̾һͷ߳СԺ
ºȻɻ󣬵ǿһļȣҵļҪټԼΪʫõˣ뵽ºæ첽ϡ
ռмĶ˺ܳʱ˳ºһΰĴ֮ǰ
ȫһϸȥЩ˾ȻȫԪڵĸ֣ӦҵľӢˡ
ߵĴ֮£º㻺߽˴
ֻλһˣԼĪʮ꣬ϲһ˿飬ɢһ쳣ֲϢ
滹ҵĳϣȻȥȻʮλ
ЩҵĳΪҲǲףԪڵľ߰˸ʣµԪҲһ֮ңҵʵȷǲС
ǳºɣ
ҼϷλºߵĴ߽֮˴жʱ¶һĨ⣬Щ˵һ䡣
ûǳº㣡Դ֮ô֣ºһĻش
Ҽһʵͨ쳹أϵ֮£º㾹Ȼ˿ûн֮ɫҲ࿴һۡ
СΪ˱˵ģºĻ䣬֮ǰʹºϣŭվ˵һ䡣
һӴѹųºӿ˹
ϣСĲΪҪЩԹԺɣ
϶Գº㷢ѣԱվŵ߱˵һ䣬ͬɢһǿѹؽº㻤
ҵĿ䳤ϣأҵĵλҲʮֳȻ
ȻƽЩɵڳҲ޾ɫǰһɲա
ˣʫûڻԣЩҪʳº㣬סְɣߺҶŭĿӵʱڿˡ
ᣬʵҵļĻҵĳ϶ҷ
һصԼλ֮ϣǹǿѹҲʧ˴֮С
߿֣ʱҲһһڣվ˳ºߡ
º㣬ʫһƣδѣɷʲô취
ҵԪڶСڵѪɫ˿ûа취һԪڵСʲô취ϵĻ䣬Ϲ˹ֺȻ˵һ䣬ºҲЩм
ҿһҴ壬ڸºʫùϵã޷ʸң϶ûаΣҲóºʫÿ
ϵĻ󣬳ºʵһüͷ
ЩŭڱϾңºҲ÷
Ƕ˵ʫõҲһѪɫº۾һʱǰһ
ǳսҲһЩѪɫѾˣҵĻҿʫ˵ɣ
֮ǰһսºֻܵһЩ֮ǱЩѪɫʫ˾Ϲһƣ֪ΣºҲҰѻ˵ֻ̫Ҫʫڵ
ʮʱ棬ҲϹֵԪͷųһǾϼһʵӲû¶йѪɫϢҲֻѯʳºˡ
º˵Լ֮ǰѾڵѪɫˣ۾һ¶һ˿ȡ
ãҴȥʫã϶ԳºҲʮַģֱӽʫõĹ뷿Լһߡ
ҵλ϶⣬ֻгºˡ
ʫһ԰׵ڴ֮ϣȻ΢΢Ѿ΢˲١
ºæǰڴ֮ϣסʫõֱۣһԪ˳ž뵽ʫõ֮С
ʫõʵȻֻԪڣǾ֮еԪӦҲʮֻ
ǣºԪ뵽֮еʱȴʫõľ֮һƬտûκԪ
ʫõľ֮ûԪԪҲܽ뵽壬ȥʫûһƽ졣
û뵽ʫõô⣬ºüͷ𣬲ٿԼǵԪĳĵ֮ӿ˹ȥ
Ȼ
ǵԪڽ뵽ʫõ֮еʱ򣬳º㷢ʫõĵϷԼһҲһѪɫϷ
ֻʫõ֮ϵѪɫ쳣Ӵ̺ʮֲֿҪ֮ǰºܶࡣ
ºԪոս뵽֮УڵϷѪɫȻһ𣬷ξһ㣬ʱΧ£
գ۵ʱ䣬ǵԪȫһգºҲʧȥϵ
۾º㳤̾һӴ֮վ
ôһֱվԱߣºվӣʱüͷһ䡣
Ҫ֮ǰΣպܶ࣬Ҳûа취º㿴ЩеϸĿһ£شһ䡣
˵а취ܽѪɫȫʫõȥʫ֮ҲϸоѪɫ
ÿεԪӴѪɫ֮󣬶ᱻȫɵһʱҲЩ޲ߡ
ֻҪʱ䣬ӦÿԣʫΪ˱Լܵˣº㵱¾׼Գֽѹ
ãȻаգҾͽʫõˣʧºĻĿһۣɫ˵һ䡣
ת׼ŷȥ
Ϊʫ˵ʱǧҪ˽ţȻֻа˳ɰգԸһԣºһ䣬ͬʱҲһŶ衣
ϼȻѾóºʫÿѾˣ˵ͷ֮󣬿첽뿪˷䡣


959 ־
ޱĴӷ֮˳һҳΧȥ
ºô˵ǰЩŵĿʵ
ǳºֻԪڵΪҵȶ޷Ѫɫʲô취Ҷһм˵һ䣬Գº˵⡣
Ҫ˵ˣӽ쿪ʼСĹ뷿׼κ̤һΥ߼ҹʹ˵Ļüͷ˵һ䡣
֮λϵľ֮£Զ߿ˡ
ʮλϼղźͼһȥĳº㲢ûг϶ǼӦԸóºСβˡ
֮⣬һڳֵĵģڶϵĴǿ첽ϵ뿪ķ˹ȥ
СһǧҪʧؿһǽյķţ̾˿Ҳת뿪ˡ
ڷ֮еĳº˸ղĳ£ڶϵĻҲûзϣֻҪܽʫþѣЩԼȻԹԵı졣
뵽ºһ˴֮ϣһʫá
ºὫԼҲڴ棬תľԪʼѸ
ʫûδѣƾԼԼһЩѪɫΨһܽʫþȺõİ취ǳºԪѪɫ֮һЩԪʫԼָ
һʱºоԼеԪѾﵽ˱͵ĳ̶ȡ
˫ۻȻһĿľ⣬ֿ̽ʫõǰھԪͬľһ㣬ʱ˳žӿ˳кĽ뵽ʫõ塣
ʫõ֮Уѿݽߣûһ˿Ԫת
ºԪ뵽֮кʫõɫ΢΢һЩº㲢ûЩԪһֱľ֮УһԵĳŵӿ˹ȥ
ϷѪɫ쳣Ũ񣬷һƬѪһ㡣
ºǾԪ뵽ʫõ֮еʱѪɫʱȫ£˹ؽºԪһ
ҵҪжôǿᣡºﰵһ䣬û˿ͣ٣ӿ뵽ʫڵԪȫĵ֮С
֦¶ºԪ΢΢һ˿̹⡣
ڱѪɫɵһЩ֮ɫԪȻһʼ˷ڳºĲٿ¶ǲϷڵѪɫת
ѪɫɾϹֻѪƶɣ汾;зǳӴ֮ǰһЩԪѾ׳˲٣
ٵһʱ䣬ЩѪɫʫõĵ֮ӿ뵽֫ٺֻµʱʫҲᱻתһ;Ϲһħޣ
ɫԪڲϺХѪɫҲ˿ɾڵ֮вײԵʫü壬Եʮʹࡣ
ºû˿ͣЪڳ֮עԪ
֮£ɫԪѾܹѪɫһƽĳ̶ˡ
˿ûͣٵԼԪѾʱˡ
ºЩԲѪɫʫõĵ֮иû˵ļ
º㲻Ҵ⣬һȻһ𣬵֮еԪҲ
֮еƬѪ쳣̣ɫԪĻ֮£ɲκε
Ųϵɣ׳ƣº۲쵽һʱЩ
ֳԪƬѪػºֺȻһǴԪ뵽ʫõڡ
˿ʫòǵ֮бºԪռţҲȫһƬ̡
׼һʱºȻһע뵽ʫڵԪȫݺݵĳѪɫѹ˹ȥ
ѪɫڲϵķڣǿԪ֮£ڵ֮
Ǹýˣ
ʫ֮е쳣⣬ûƬѪɫ
º׼ֱӽѪ뵽Լ֮к󣬽˵һͻƵԪڡ
һºٿǴԪΧѪɫʫõĵŰضľʫõڿʼߡ
ѪɫȻ쳣Ӵ󣬿ڻԪ֮¸ûͻƳļ
ۿŰѪԪѾʫõǰºһֺȻһ󣬽ЩԪֱӴʫõ֮г˳
ЩԪѪɫʫõ֮ʧ֮ʫý漴Ҳչˣһֱ˴֮ϡ
˿̵ĳºѾûоȥ鿴ʫõˣڽԪʫõ֮г֮󣬳ºû˿ͣ٣ȫЩԪսԼڣ
䣡
ѪɫԪ뵽º֮еʱ򣬳ºͻȻһ죡
ֻ֮ϺȻɫҺ壬·ܵǣһ㣬Ԫӿ˹ȥ
ЩɫҺȫ֮ǰûյ֦¶ע뵽Ԫʱ򣬳ºʱһ¡
һ֮еԪºٿԼ֮пʼת
ľɣºԪٶȿ˲١
ʮ֮󣬰ΧѪɫԪͳ׵ķ˳뵽˳ºĵ֮С
º𾪵ǣΪЩѪɫھôʱ֮΢ࡣ
ȥѪɫɺ֮ǰһû˿ֻ渲һ㵭âѾȫ֦¶֮е
Χһ֦¶ЩѪɫԪ˲٣ѾɳºڵԪˣǸԪһڳºľ濪ʼߡ
֮ǰºڵ֦¶ûбȫգºĵ֮лвٵԪϸĿƬ̣ºתľʼ
ЩѪɫԼ֮гǸΣ̺żºҲŽѪȫԴԼܹͻƿ뵽Ԫڡ
ľʩչԪոս뵽ºʱ
ŸղѾѪɫȻǷһ㣬ڳºľ֮вϵתĴײųºľ
ۣ
º֮£޷赲һѪ˳æԼ֮еԪѪɫӿ˹ȥ
ʫѪ֮ʧ֮ѾȫˣЪϢƬ̸ոѹͿһ԰׵ĳºԼĶ档
ǰһƬѪϸ粻ƺʱΣա
֮ǰȻһֱڻԣʫҲ֪Լ
ºΪ˸ԼѪѪģʫŴӴһŵעųº㡣
뵽ºڵѪɫʵ̫ǿˣΪ˽Ѫʫõ֮гº˲Ԫ˿˵᧿Σ
ºһˣѪɫԼ֮вϵԪºæȫԪѪ˹ȥ
תľٵĿʼ


960 Σ
ҪЩѪɫҪʮǿԪתľ֮
ºܵԪɿĳӿ˹һʱ佫ºʫȫС
ʫöڳºĶ棬ǰ˼һĻþ
ʿԪʱԼ߻۵ЩԪ쳣ȫ뵽º壬ֱ
ǳº˿Ҳ˲ôˣϵ֮£ЩԪٵĳӿȥ
ھ֮ʮ죬תΪһƾԪΧסǲϷڵѪ
ڳӯԪ֮£Ѫת֮䣬ѾЩϡǺâɣºҲǲ˿Ĵ⡣
ʱ䣬ºᶯһ£֮ѪɫȻڲתޱȾԪ֮£ɫѾ䵭ࡣ
ͬʱЩѪ֮еҲ뵽˳ºһʱºâʢɢһɻϢ
ʫڳºĶ棬˿춯´ŵºʱȥ֮ʫҲ¶һ˿ƣ̬
ʮ֣ܲϻ۵ԪϡºѾٿʼԪˡ
˿ڵѪɫӴԪ£ڱº̵֦¶ҲС
ֹһʱºһ˫ۻȻһⱬɢһǿơ
ûͻƣ
º̾˿¶һʧɫ
ʫһŵԼºһ㶣Цһ¿ʫ˵ڵѪɫѾҳˣڸоô
ʫʱһֱڳºߣҲЩڳºѾûˣʱҲǳһ
ĵ˵ͷº˵ѾûˣһʱӦָܹԼƣûʲô𣿡
ڳºѪɫʱ򣬿ѪʫʮֵĽţЩɻĿųºʵ
ǺǣûˣºЦӦһ䡣
ڴ֮ϣʫõĹ뷿֮Уʫһ죬Щɬĳº˵ллˣ
˶޴󰭣Ҽλϻֵġ
´֮ϣ˫üλ֮ϡ
ϺӶλ϶ǲһԵվһߣ쳣
ҿǳºǸƭӣǾϹֵѪҵȶû취ºһԪڵʿƾʲôҴԲѵС㿴һߵĴվ˵֮ʱ϶ͷ͹ʮֱꡣ
վλҳĻҲǴͷ׷ԹصԳºһ󳰷
λϣɫһԡ
Ѿȥʱˣ滹ûдκζϲųº㣬ֻ¶пܳ⣬ʫԼ飬ｹҲԭ
Ŀһۣһüͷʵô
ڳº˵ûһ˽ĵϸ
֮ǰºսǰʮһʵӹɣϻЩĵһ䡣
ºʵȻֻԪڣǼȻ˵ܹСβǲٵһȡߴ˿ҲЩż
ѾȥʱˣйŮͬһң˸֪淢ʲôҲö˵ʲô
ȣһǳºҪǶС㲻ô죿ҿС޷ǾŪһСи̣ҶҪʬΣȻƢ꣬Ƕʫÿ쳣Ĺġ
ˣǾٵȵȣ컹ûϢһдģ϶λ֮ϣҲûиõİ취˵һ֮󣬿첽߳˴
ڷ֮еĳºʫÿɲ֪淢ʲôȳº˹֮ʫҲתʼһҹʱ䣬˶û˵ֻ֮һƬ֮
ڶһ磬Ϻ峤ϵסȰ˵Ҫȥʫõķ俴
ѾȥʱˣҲûʲô˵ϵĴ£һȺ˿첽ʫõס˹ȥ
֮еĳºȻоƺڿʵһºӦҵЩȲˡ
Ӵ֮ʫɫѾúԪҲָ࣬ºһ·첽߳˷䡣
Сӣˣҹ
ŽֳºѾŴˣʱǰһºƵһߣææ߽˷䡣
ڹʫõİοϵĶȻЩ³ҲϾ˼ˡ
Сӣɱ㡭
Ƚʫڴ֮ϣϻһƬѪգΪʫˡ
Ҳ˲һŭ֮£Ƴųº˹
ԪڵĶʵͬһ㣬鼱֮³ֳºûзӦ
ǣǶϽʯӡڳºϵʱԱߵߺȻǰһӰһֱվ˳ºǰ
䣡
ֿ̽һȭŶϺ˹һȭһײ֮кȻһ졣
Ͼ˶ԴҶ˵𣿡վڳºǰĿ¶⣬Щߵĳ˵һ䣬ʹ÷һ㶡
ղŽ뷿ʱȻҲע⵽ʫϵƬѪա
ڿɫѾƽ֪֮ºʵѾʫøˡ
ڿ϶Գºֵʱߵһȭֱӽº㻤
ߵĻ󣬷һ£ʫÿȥֻ˿̵ʫ۾Щ𾪵ǰһС
¶ˣȫָ𣿡ϰŮУʫѾ˹ʱǰȥŵһ䡣
λϿºȻʫþˣһҲ˲ȫΧȥ
šûˣǳ´罫ڵѪɫȥģʫÿϺڶ峤һĵĿԼۿһ죬˵ͷ
ǾͺãǾͺã̽Ź۲һʫõ壬֮֮ǰƯŵѪɫѾʧˣЦŵ˵ͷ
ºۿǰһУûж˵ʲôת׼ŷȥ
ղʵǲ˼Ҳ̫ˣºת׼뿪Աߵ֪ղŶϵľٶѾŭ˳º㣬ʱǰ˵
̫ļˣ㲻Ҫϣ㽫¶ڵѪɫ˳ȥǷһ飬ֻҪ㿪ڣҶȻĻرߵĻ֮ҲǻعͷЩĳºһЦ˵
ºһ٣ĻعͷƳһҵǼϣЦһ˵ˣҸʲ𣡡
˵꣬ºһ뿪˷䡣


961 
ʫÿº˳ȥ׷ȥ
廹ЩЩĳ˵ףղųºΪ˾ңϧѪôô
Թ˵һ䣬ĽͷŤһߡ
һվŵҶҲû뵽ºĽʫôӻ֮оˣʫõĻһҲûж˵
ҵ̷񣬼öִһС
ҳҲһӦӣûн·ϣֻһˣ첽ųº˳ȥ
סʮ֮󣬽ɸڵˡ
ʫʮҲָ˹ԼҲҪųºһɸ
϶谮һڴӦǰҲɳԪڳϣһɸ
ºߵĿе֪ҶԾϹֵԪҲһЩʣʹֶΡ
ǾϹǲ͸©һħϢϵΣҲֻûǾϹֵԪԳ󻼡
˽ɸӣº˻һľڳˡ
ߵĴ£Զɽ˹ȥ
ɽǧΪϵԭʼ֣ŲĿֲޡ
м䣬ȴһ޴󷨣Ǵ˵еɸ
ʱ䣬ɽɽţԶȥ֮ǧɽ·һ޴Ĳһڴ֮ϡ
ɽΧȻûгֹʵֲޣɽ֮Ѿ˲˻ȻΣ
Ҷһ㣬ɽ֮ʮΣգпܻħʿɽ֮ǧҪɢˣվǰɫĳ˵һ䡣
һжʮˣ֮лʤʿ֮⣬ʣµȫˡ
ҼڣϾͳλʮ廤ȫǾӢ
Щ廤ʵ͵ҲԪڣλһǸʫðȫġ
ɽ֮ڣ̷ֳĳǰ˹ȥ೤϶Դ۲ΧĶ˿Ĵ⡣
ɽ֮УһЩޣϾɽΧ޵ʵҲǺǿĻʤ֮£һ·
ǰһǰ·ܿһЩʵǿޣһ·Ҳǰȫ
ڵڶʱ򣬶ʮ˲߽ɽ
һɿ񱩵Ϣŭ֮𣬸ƵĲգ˶С
ͣ£ǰֻޣ
ǰ̽·һͣסΣ߶ʱüͷ
Դ˵һ䣬һλҳϳǰ˹ȥ
ºվԭزҶΧƺǱһصɱʮ˾һܵĹ۲ΧĶ
ৡ
Ƭ֮ߺλӰһһɫ˹
ǰһֻХǣȻǰ죬϶Ⱥǻƿɣ
Хɽһʵǿޣʵ൱ʿԪڣһֻХȻǲ£ХǿһȺޣܿ϶Ⱥڡ
ʮȺ϶ˣΪ˰ȫ룬Ҳֻôбá
ǰХǣλҳϷ׷üͷ
ϸĿһ£ߵĻ׼뿪ֲĵطԶ·ǰ
Ǿ׼뿪ʱԶȻһ죬һֻֻХǴ֮˳ͺ𲻶ضųºʮˡ
ãˣߣ
Ҳû뵽ХǾȻôͷ˵ټɫһ䣬ʱһָ˳ԶȥԼҵλѡϺ
ϰͷХǳܣЩսĻʤ߶ʱһ𾪣һٶԶȥ
ºվԭûԭʼ֮УǲŲ·ֲ֮޾͵òʧˡ
Хǵٶȼ죬Ԫ֮£¸ǵĶ֡
ʫÿºû뿪һ㶣ϸĿһ֮󣬻׼
λҳѾХǶˣʮʫóʲôΣգһŵվܣ׼뿪
ſңм峤ڣҾͲЩХܰôʫŴӼ˳һǿ˵
ʫòߣλ϶ʱҲǱͷ
ǵξǱ֤ʫõİȫʫԼ뿪ЩҳϺͻҲֻѡ
ХѾˣʮɫӰ֮д˳¶һѪζ
ºüͷվߣһֱӽԼ佣˳һΣһӰ˲ɱȺ
Сģ
ߵ߿ºһɱȺʱŵĴһĿ¶⣬ϱһǿƣ֮Ϲâһһ޴ӡһͷХ˹ȥ
䣡
ɫХٶȼ죬˶ӡ֮£ֱӱ˳ȥһΪһƬѪˮ
ɱ
˺迴ºѾˣʱҲһ˹ȥ
ϰͷХǣȻһŮӣҲûκξɫ
ذУͬһһһ֮䣬һͷХǾһϢĵ˵ϣӲһᣬûϢ
ҲǲͷХǵΧг󿪴ϣշתŲ֮䣬ɱȻ
Ƭ̣ͷХǾֱӱնΪء
߱ǲЩХǵģ³ս֮Ѿˡ
һݣ֮Ϲâ䣬Ԫ֮ӿһֱ֮ӽͷХǻˡ
ɱ֮䣬ʮ˱ϰͷХΧסʫվȺбºһѪսХǣҵʮͼλϸİȫؽ令м䡣
յʱչºѾǻѪˡ
Ҳˣɫ䣬ذѾ֪նɱ˶Хǣ֮һ˿ŨѪζ
𣡡
ʮͷХǱɱȺ֮Ҳһɧҡ
һ˻ǰЩХǷ·𷢿һ㣬˫֮ѪâһƬһҪĳųº˳˹
䣡
ۿ˱ͷХΧסº鼱֮ȫ߶Ԫ
˳žע佣֮ϣâ֮䣬佣һʮ˲û˳һɳɱ⣬Χ˵ǼֻХǴ˹ȥ
ۣۣۣ
죬ֻХһ뵹˵ϣȥֻͷХǵͷ­ֱӱºʮ͸ˡ
˻عͷмһЦһǳֽɱ˳ȥ
ߺλҳϴ˿Ҳ˽Щֻ൱ԪڵХǸסǵĲ
ɱ¾֮ϰͷХѾȥһ룡


962 Ⱥ
ۿŴǰ֮гХԽԽ٣վȺеʫҲǲɵĳһ
ΧļȻ˿Ĵɽ󣬿ࡣ
ǾʱȺĺȻһ˻˶ȥֻһͷѩ׵Хǿ첽Զ˹
ͷХ˴С׳Х֮ѾȻˡ
Хǵ˫֮лһɾ˵Ѫâ˻֮䣬ͬһһȺ֮еĳº㼸ˡ
Сģ
ͷ;޴Хǳųº˳˹ȥʫòɵýŵغһ䡣
ߺҵļȻѾע⵽ͷͬѰХˣǳºǻЩ룬˿ҪǰӪѾˡ
ºվȺ֮УһƽǰֻХǺ俪ߵ佣ת֮佫ºĺɨһƬ⡣
ڸܵͷ޴Хϴɱ֮ʱºüͷһ壬оţʩչǷɶݣһӰʱʧԭء
ѪڴŨصոӳ׵ĳºû뵽ХǵٶȾȻô죡
ֽߵ佣УһԪע뵽С
ֻһĽ󣬴ĿĽâ˲Х˹ȥ
𣡡
ͷХȺ죬ʵѾͳº൱
ڿǾ޴ĽâԼ֮ʣХһŭ˸źצȻӳͷĽâ˹ȥ
䣡
𾪵ºǵƥĽâ֮£ͷХǵֻ΢΢һצ֮ϰ׹ʢֱӽâ˿֮У
ŭ֮£ųºٶȳ˹
˻
ºǵâûжǰХ˿˺ߵ˶ʱһ
վϹԳº⽣âҲӲӣû뵽ͷХǸ˿塣
ղųºǵâѾȡƬ̵ʱ䣬һȻ˳ºߡ
ﻹǽҰɣ³ºܵʲô˺߳˵һ䣬а׹һԼҲС
𣡡
ܵϱǹɿֲƣȺ첻ɵĵͺһ
ʮͷХǶʱΧطס˳º·
ৡ
ºо䣬ֻХѾԼΪǿ佣֮Ϲⱬ䣬ʽʹ˳
Ϲ֮ǼֻХǸ֮䱻ǵϹΣºһ𣬴ʱ

һܹ𣬴ȻһӣºӶʱϷ˳ȥ
ЩХû뵽ǰ߻ֶΣһ˻ųº

֮ϵĳºŭ֮£佣һ֮Ҵ˿Χµ֮
䣡
ºӸ߿֮ϼٶ£ʱȺ˳ȥ˫һ𣬳ºһսһ㣬Ѫֽԭء
Ⱥ챻ǣƣɱҲǳ¡
ºղһ֮նɱ߰ͷХǣЩҲھ¾
ۿʽȺԽԽֻȺͷһΣ쳤ХһŶ㿪һٳԶ˹ȥ
ʣµļʮֻХŭ֮£ҲսҴܽˣ
Ҫ׷ǰܻΣգҵļ׼ǰɱܵХǣ߶ʱ˵һֹǡ
ɽ֮пν֣һս±ضѪпܻޣ»ǸϿ뿪˵Ҫ
νɸĴˣĻȻΥ
ºһĴ˽ȥһɾ·ּɸķȥ
ļûĿֲޣֱʱһɽĸء
վھ֮ϣºǰǾ޴ĹֺͶͱڣɵõһ
ֲ֪жһƬţ
·Ǳһɽһ㣬߶ͱڣͱ֮ûһʸĶ쳣ա
ºվ֮ϣǰǾ޴Ĺ֡
ԱߴһԼ׵ľ޴ʯӴ֣ɸ
ӴֲԾɣʯ͸һ־޴ѹȸС
ɸ
ºһ˿ǣΪʲôŵȺʿͷβûأ
ɸ֮ʱڲʮڵֻһڰˣ֮˵Ĺˡ
߿˳ºɻЦŽ͵
ºһҲȻɸִ£ôܵͷôʿܹС
ԭǻڣֻǲ֪˻ĸλýˡ
ɸˣǵһһҪСһ㣡վǰϴһ˿ɫ˵
һͬһһ㣬ֱֱĳǾ޴Ĺ֮ȥ
⼸ҵĳϽһԾӰܿʧ˵֮С
ºȻ޴ĹЩη壬һҲûжǣֱֱĳǹ·˹ȥ
޴ɽ乵ǧ浽۰׹ǡ
ºڼ䵽֮ʱԪһڰ֮סΣ֮۰׹֮ϡ
軹ʫõˣҲ¡
ߺҵļλϿ˼֮ʱʱȥȵؽǽ
ɸôоǵһս֮أ
ڳºߣЩ𾪵Ž±صİ׹ǣüͷ˵һ䡣
ڴҵӡ֮УɸӦֱĵرϡ͵Դ
û뵽ﾹȻȫǱصİ׹ǣϷϿɸ֣Ǹʿޱĵط
ƺǿе𾪣һЦ˵ڻûеɸһɣȵɸ֮иλһҪСģ洦գ涼˵ԱλǽһΪã
˵꣬ҵļλǰ棬˳ɽķǰ˹ȥ
һ˴аʱһͱ֮ϣȾ޴ʯš
ʯ׸ߣֵľھϣһӫڲתʹһ㡣
ǰһɫ֣صĽԼֿ̽ʯŵһ֮
һǿƱ嫵Ԫ˳žӿ˳
¡
ϵԪע뵽Ǿ޴ʯ֮кʯ֮ϵȻٵζ
ӫ֮䣬Ǿ޴ʯҲ·һɾмƿˡ
ȥ
һλҵĳϿʯ֮гһ϶ʱվĳº˺һ䣬һʯ֮ڡ
º˽ҵЩϡ
ڿ˶뵽ʯ֮ˣڲԪߣ˿Ҳһ
Ԫӿ֮һ뵽ʯ֮ڡ
߸ոսʱȾ޴ʯźȻһ죬ĺһ
ɸ𣿡վʯ֮ڵʫ÷ȥԶһ쳣ΰĽɫʱ𾪵˵һ䡣
ţɽ֮£ɸҪɸһ·ҪߣʫõĻĵ˵ͷ˵һ䡣


963 ħ
ɸĽʱѾ޷ˣ˵ɸ֮е˶Ϲǿߣ
Щǿɸ֮ıأ似鵤ҩĵرϡͣνӦоУ
ЩɸǿҲкܶ࣬Ȼһɸ֮ڡ
ǳȥɶһ֣ʵͨ쳹ۡ
׻˵ɽǾ޴ɸӰȻѾǰˡ
ǳº˰ʱ䣬ڲɸǰһ޴㳡֮ϡ
Ƭ㳡мĶСһƬݹǣ㳡Իվһɫĵܡ
࣬ҲޣЩȻûվ͸һУĳº˰զࡣ
ɸ㳡֮ϵЩܣʵʱСһ㣡
߽һ䣬λҳһһ߶ЩܵĶһ̤ɸǰĹ㳡
꣡
˸ո߳˼׵ľ룬ĳº˻ϣտĹ㳡֮ϺȻһ˿ֲ
ǰŵߺҵλϣ֮󣬶ʱɫ
źĳº˵Щܻˣٶȿ㣬ҽɸ
䣬ԱЩϺȻһ쳣ǿϢһ𣬳ɱ˹ȥ
㳡֮༸ҳϺͻ˱ΧסˣһҲ˽ȥ
ºüͷ壬һЩɢϢ֮Ҳ˹㳡֮С
֮ǰºжϺȻɱЩӦֻԪڵΪǽ֮ľǣЩܸȫԼĲһ
ʵˣٶȼ죬ԼʹǾŶݣҲܲסǣҪɱϼѡ
߳㳡ǧҪս
ߴ˿ѾʹԼȫʵһ俪ǰܣһ߳˴һ䣡
ߵҳʫڴΣգӰһߣгһؽ令
֮лʤʮ棬Ԫڵʿսһεܡ
ߵĻӳ
ȻԱббĴһ˳ǹǹһɱ⣬
ɱ
ԪڵʿҴ⣬һǿƳһԼεսһ
ºûжǣ˲ʱεܵĶ֣ʱӶ
һƥĳǹ˵Ͽ뿪ｻˣ
Ȼͳºûʲô飬ºҲ뿴㳡֮ϡ
һƾմ̳佣֮Ͻâһ
ں嫵Ԫʱӿ˳עǽâ֮ϣǰεܺݺݵĺ˹ȥ
ԪڵʿºΪԼȡһЩʱ䣬ʱҲҶżһ㣬һӰ˳ȥ
ǰεʵºҪɱѣѾӵˡ
ºһоһ佣һƥɱݺݵĺǴ̳ĳǹײһ
䣡
һǹһڿײºһף̴һʹ
ǶεֻǼ򵥵ĳźɫĳųǹºɱ˹
ߣ
ºתԪҪ俪һǹ֮ʣǰȻһĹ
ֳֻذ׵վԼǰǵĹ֮£εǰ̳һ޴˿ڣ
û뵽ԼȫһֻǼ򵥵εܵһ˿ڣ
˳ºһۣӰһֱӳߵ˹ȥ
º㿴ԱߵѾԶԶ˿ˣʱҲٶ
һ𱳺̱ٻ˳һɺХķٵĳԶɸ˹ȥ
㳡ɸм׵ľ룬Щ֮ĴͻΧ֮ʱԶȻһ̶ļЦ
̧ͷһ֮㳡վڼѪɫ۵ߣ
Ϊ׵һͷѾףޱȣݣǿѪɫۣ⡣
ƾҲ봳㳡ֱ·ߴ̶ٶ𣬳˵һ䡣
Ӱһ㳡ԵһѪâ𣬽ղӳȥԪʿС

Ѫâոս֮ʱѪâ̴һʹİ
Ѫƺϲʹĺһı۾һܵƯ֮ϡ
ħʿ
һ֣㳡֮һŨѪζ
ߵ˶ʱжϳЩ˵˵һ䣬бĹâ
˵ǼһԪҸˣǿϧˣַ˵ҲǾȡ
ߵĻ䣬ħʿ֮վһߡ
ֳһ˹ᦣɵϣ滹ͷģŹ֡
ºЩ˿Ȼħʿʱ󾪡ԪڵʿѾһƬ׹ǣ׷üͷ
ħߵĿƺԾϹʮֲмʵӦǾϹ֮ˡ
ºһǰĵܺ俪һ𶯱ĴȺеʫãֱֱĳǹ㳡ɸ˹ȥ
ʫõʵֻԪڣⲽɱ㳡֮ϣûһ˿Ա
ڹ㳡ֳ˲ٻħʿΪҪľǽ㳡
ǵЩħʿº㾹ȻʫóɸȥһҲ¶𾪣һɱ˹㳡֮С
ȫҰɱˣɸ֮еıҿɲ뱻Ⱦָͷħʿоʢݵָߵ˵㡣
Ѫ޷ԶһŨѪζɢ˳ӰһѾųº׷ȥ
ʫڻͳºһԼҵļϣȻħʿ߳˺ǡ
һĽ⣬סӶħʿ֮䣬̴֮һ֮
ҹ
ħʵѾԪ۷ˡ
ǰЩֺ뽣⣬ȻŭһݵȻֱֻӱ˿֮С
ȥС㣡
˿̹㳡滹ʮħǿߣҵλϿʫõĻһȺסʱһƽЩܱˡ
һֳֳ˵Щħʿǰ
ɸ֮еڵĿģΪ˱ɸ˽롣
ڳº˷ɸ˹ȥмεҲƯ֮ϡ
Сӣ㻹õɸ֮еı
Ѫ۵ħںͷųЩ֮󣬱ĴЦһ¡
һƽǰĵ俪ųºĺ˵
䣡
ħߵĻ䣬㴫һ޴ĺͷһֻѾƿն
ţһƬӰѾǵصľ˹


964 ǿ
ɸǰ㳡֮ϣڶħʿѾ͵ܻսһ
ҿֳֳɱ˹ħ߿ݵպȻһ
оⱬ䣬ѪζԪʱڱ˳߲һѪɫĻ
ħԪΪ߿ѪɫĻԼǰüͷһ塣
ﲻ˿Ĵ⣬һһҫ۵İɫâֱӻû˳ѪĻɨ˹ȥ
Сһ
ħѪĻ±ߣºЯʫøǰ棬ʱһ
ֺȻһһ޴Ѫɫӡ֮ϣųºĺȻ˹ȥ
ħʵº㻳ڻʫã޷俹⣡
Ǿ޴ӡźХķԼ˹ºһȻһٶֿ˼֡
䣡
ħߴ˿Ҳ˹ļεѾֱӺɱˡ
˿̿ɸѾߣ֮ж¶һȵĹâ
߽ɸЩʤߣ˿̣Ҳ˹㳡ϵЩֲܡ
ħʿųºɱ˹ȥһ˲˹
飡
߻ûľ޴âոսǰѪĻ˺ѣȻһƿ֮
ȥħѾɱǰ鼱֮£߿ٽԪӿ˳
ɢһ̶Ľֱֶɸ˰֮ϡ
ৡৡৡ
֮䣬ֺĽâֱӳߵܣ
ħߣһۡ
ֻ֮ǰֳֹᦵħվ˳йһһƬɫ̴ǹ֮˳
ǵסǣȥС㣡
ЩħʿʵֲħȫԪڡ
һжǵĶ֣ҵļλɱ˵һ䣬ֽɱ˻ɫ֮С
º˿ڲϻӶűĴʫóɸȥѪɫӡԽԽˣ
ºһָֿ֮̽ϹâתָʩչֱӵǾ޴ӡ֮ϡ
䣡
ºʵãѪɫӡ֮£ͬߵķһ㣬ֱֱĳɸķȥ
ָеѪɫӡҲȻƿѪߵӰ
䣡
ºѪɫӡ֮һѪ˳
ǽӡ֮ϵľºʫҲ߳Ƭ㳡ɸ֮ǰ
޴ɸǰһڽڰɫʯڽ¡
ۿźħѪѾɱ˹ºüͷֱӱʫ̤ǰɫʯݡ
ৡ
ºովʯ֮ϣֻǰһת֮䣬ºʫóһƬï֮С
ħԳº֣ǣ𾪵ǣºո̤ʯݣǰһҫ۵Ľǰ˵ӰѾֱʧ˿֮С
ħüͷǰɫʯǰ档
˿Ҳ˿Ĵ⣬һʯ֮ϵɸţһ
⡭º㻳ʫÿһƬǧï֮󣬶ʱЩȵ˵һ䡣
Ǻ֮ˣºȻҲЩ𾪣ǴһΧĻ֮󣬰
ǽɸֻ㳡һΣδҲ̫ˡ
ղԼ̨֮ϣȻΧһï֮У
ʯ氵󷨣ԼʫǱ͹ġ
𶯴ʫգº㳯Զȥʱüͷ
µƬïޱ޼ʣиǲϵ޺𣬿Ҫ߳һѶȡ
ʫøڳºߣСĿһܡ
Գº˵һҪֻ߳µҵУ
ܳһÿò֮⣬һˣԶвϵ޺ºҲֻôʫСĵĳȥ
Ƭï֮ʵǿޣ֮ǰҪɸ߲֪ж
˼֮󣬾Ϳ˰׹ǣΧһŨѪζ
Сһ㣬ֻ»ǿڣΧûһ˽⣬ºʫһ䡣
ֽԼ佣˳
𣡡
ºĻ䣬ԶȻһ޴ֻһֻɫʨޣֱײĳ˹
ʨޱһ˫޴ĳߴԼףʵȻҲԪڣ
֮ΧһЩֱӱײϣ
һЩʯʨ޵ĽʱҲһѷ۳
ﾹȻʨޣܣº㿴ʨԼԽԽ³ʫôһ䱧
һ𣬱ȻӶһа磬Ӷ
ʫȻҲһЩʵǿޣͷʨһʱҲŵòҰס
º㱾ն㿪ʨޣֻһ˻Ǿ޴ʨ˫һ𣬾ȻҲ
䣡
ʨڰգľצųºȻ൱ʿԪΪʨޣ
һצֲ֮ߵȫһˡ
ºüͷ壬֮סΣһԪӿǰһ޴ĹĻʫÿٳԶȥ
Ļûסʨ޶ãľצ֮£̼㱻˺ѳƬʧ˿֮У
ʨһХǰĳºܣһʱ׷˹ȥ
𣡡
ʨԽԽºüͷ壬Ŀ˻ʫһۡ
һ𶯱£ʫ÷ڵ֮ϳ˵
ǧҪҶȥʨ˵꣬ʫûش
ҡϣ佣һΣټĽâն䣬ʨ޼˹ȥ
ʨ޸ղſºȥˣȥɱǺȻһӰ
Ͽճһɱ⣬޴ĽâȻ£ʨҲһ
䣡
һƵϿ𣬱âеʨһ
֮һֲ˺ۣʺѪҺڲϵ˳˿ӿǰĳºӶٳԶ˳ȥ
ֻԪڵĳºֱӽʨ޻ɱȻ֮ˡ
ʨ޿ºԼҪӣҲŭһ˫һ𣬿׷˹
ʫվï֮УϷȥºʨ޵ӰʧԼ֮С
֮϶ʱ¶һ֮ɫ
֨֨
ʫΪº㵣֮ʣԱ߰׹һһֻһ߶೤С꣬ɿ˳ȥſһʯ֮գС۾ʫá
ÿɰС꣡ʫÿСٶȷɿ죬ּΪ鶯Сĳ˹
СҲʫóԼſھʯһ
ֻСԴҡһ£ЩĿǰʫá
֮Ѿܾûİ˳ˣʫҲû˺Լ˼СһֱӴܽʫõĻ
СһҲǱͽ𣿡ʫСƤëЩĿСһ䡣
Ȼ֪СԼ˵֮ʫҲ⡣


965 
֨֨
ʫûСĻЩĽСצӳԶָָһʫõĻ˳
ֻСûһ˿ԪʲôΪֲޡ
ʫȻҲûκμɵСָ׼Լ·ʫõĵĿһϿա
һ֮ȥ
СƺʫõĻ֮˴ʱһСϪߡ
峺СϪһɫĶʯ
СʫСϪߺڲݵϴһСһţҧʫõȹԱһɽ֮С
ɽԼʮǱ˿һ㣬ı֮쳣⻬ɽһɫʯ
С꽫ʫôɽ֮ѩ׵һԾϣ̾ʯϷС۾ʫãʯָָ
ʫû뵽С껹ԣΪⶴѨľס֮أЦһƤëʯ
ǵʫÿʯ֮ϵʱȴоɫʯ쳣ı䣬滹һԪڲ
ʫ֮վָܷܷǱʯЩĿϵСꡣ
С㽫Ҵɽ֮Уҿʯ𣿡֮УʫҲ֪ʲôգС쳣ɻʮ־ԣһһ䡣
ʫû£ѩ׵СҲСצǺɫʯĦһ£գ۾ʫý
ʫÿСģһ壬ŽԼ˺ɫʯ档
ʱȻˣǱ˿ĺɫʯʫõȥ֮ʱһ£
һֱɢ˳ʫý׵ƽ档
ʫô֮´߶ԪҪѣɫʯʫõԪӿ֮һԵȫ˽ȥ
º˿̻Ϸʨ޵עӰ֮³ºٶȼ죬Ѿʨ˺óһξ롣
Ǻʨ޽׷ᣬûзĴ㣬֮ʱʨ޾һţһɫʱųºıӰ˹ȥ
ſԪʵʨޣº㲻˿⡣
ɫƿճԼе佣ʱҲǽâһһƬĽӰȻ֮ϣݺݵĺɫײһ
ʵϵĲʹóºûռκαˣڽӰ֮£ǵɫȻ˲٣Ƕųºݺײ˹
鼱֮£º˿Ҳ˲ں嫵Ԫ˳ž۵֮ϡ
һ۵ĹâֻºǰȻһ˶ľӨӡźХķɫ˹ȥ
䣡
ײ֮£һ޴֮޴˿Ҳڲϵ˻
һʱ֮ŭ֮쳹ʣ
ʵǿʨ޿ǰĳºѾͣסΣɢһŭĹâ
֮˿ڻʹʨʢŭ֮¾޴ͬһһ㣬ɿĳųº˹
צ֮һƬĹ֣ŰϢڳºܣ
ԽԽʨޣºоʢһǿϢ˳佣Ȼһ
һɫĹâ佣֮Ѹ𣬳º˫ֳֽĿϹ֮£佣Ǿ޴ĽâХųѾӵǰʨն˹ȥ
ʨ޵ȻӴ󣬿Ƕȴ쳣Ѹ٣
ܵɫĽâһŰս⣬ʨޱ˫һ
޴Ծһֲ˼ĽǶȿܿ˳ºһ
ÿֲļһºû뵽Լʹʽûľ޴âȻʨ޶˹ȥʱһһ
ǳºҲִ֮ˣʨһŭ֮ٶȳԼ˹
ºһһӰӳȥʮ׵ľ룬ʨ޵Դһ
佣֮ӫתºԪʨޱºһУֻ²Ҳˡ
ʨڸоΣ֮ʣ޴צȻ̽
һĹ޴֮ϴȥǱŭʨ޾ȻԼצֱӽº佣俪ˡ
ζ඼նɱԼʨѾޱŭ
һ޴Ȼһʮ֮ĳºҧ˹
ºһ佣֮ϵһһȭʨ޵˹ȥ
ȭԣºڴ߶Ԫ֮£ΧĿ·𶼱˺һ㣬һ˳ųºȭͷʨ˹ȥ
ԳºʵҪʨ޻ɱǲܵģ
ղڳºǾһ֮£ʨѾˣ֮Ǿ޴˿ڻڲϵѪ
ºʱȻһȭĿҲʨ޵˿֮
ʨû뵽ǰĳºҸԼಫ֮бһȵĹâѪſųºһҧȥ
ºٶȼ죬Χ˷ӿʨ޾ȻӲԼȭͷ˹
ºŭһ֮еѸһŤܿʨ޷ݣһȭ˿֮ϡ
𣡡
һȭ֮£ʱ򲱾֮˿ļ֣Ѫ֮¡
ŭ֮£ʨ˫Ѫ죬һӿһĿϹ⡣
ºֱӱɵһߣɫ԰֮£һѪ˳
Ǿʱ֮ϺȻŵӿ˹źХ
ת֮䣬ΧĿռѸٱ˺ѿº㾪֮£ȶĴסΡ
ǲʨڿ֮ʱҲð
һŭϴƬâƲһȵĳº㣬ͬһǰ㳯Զ˹ȥ
º㻹֪֮оʲô£뿪ȥʫá
ȻΧһгֱ֣ӽУһת֮£ºԼ˫ۣԼʫֻصɸǰʯ֮ϡ
վڳºߵʫô˿Ҳһ𾪣ºɫ԰ѪĿԼʫһ㶣ʱ˹
ɽ֮Уʯ֮ϴʫڵԪ˽ȥ
ʫñΪԼҪʯǰʱֻǺɫʯ֮£ʫúͳº㴫˳
˺Ȼɸǰʯ֮ϣʱ˵ע⡣
ߺҵλϿʫðȻʱһϿ커Χ
ڳºʫý뵽֮ʱ㳡֮ϵƴɱڼ
ڶħ˼ˣҲ˲СĴۣһλϺ䡣
ҵ˴˿̶߳㳡ĵվԭء
ħʥǻսȥ𣿡վڳºǰɫħߡ
С϶Ҫѵ˻㲻ɣѪ۳ɫĿ˳ºһۣعͷ˵һ䡣
ħȴһתվ˳
磬ҿǻɸеı̸°ɣֳֹᦵħһԱߵѪ˵


966 ɸ
ɸžǰħʿ˲٣»׺Щ˳ַֻɸ֮еıȡеʱ佫Թ˽⡣
ħʥ֮еϴܵĻüͷһ塣
һϷһ˿ɭı˵ҲգҾȷһɸ֮Ϳǵ컯ˣ
˵꣬ѪһٳϷɸ˹ȥ
䣡
ħ߸ոշӶʯ֮ʱͻһ۵Ĺâʯ֮ϱֱӽ˽ȥ
磡
ħ߿ԼӰȻʧǰʱЩŵĺһ䡣
Ҳȥħʥ֮е϶üͷ壬ϸĿһʯݡ
ʣµħʿһʧʯ֮ϡ
º㣬СղſǱͽһ֮У߿Щħʿȫʧʯ֮ϣºʵ
ţղǸո̤ʯݣͽһƬ֮УʵֲޣʫǴ֮еʨޣһ׶˵
Ҫɸ֮أҲȥɣΣӰһʯݡ
ϣһʱֻʣ˳ºʫˡ
ѾǴˣʯ֮ûг⣬ѸӹɸĴ֮ǰ
䣡ɸĴűºƿӳһտľ޴󹬵
ʫúͳºһ˽ȥΧ˴ڴ֮еʯ֮⣬һ϶ʱʧ
ɸ֮еıأѵ֮ǰ˴ˣʫ޴ɸ֮һȦֻЩ޴ʯ͹⻬ʯڣЩɥ˵
ºûӦ֮һȦվһ޴ʯ̧ͷȥ
ϸ֮²ŷЩ޴ʯ֮ϣһЩϸСĹ֣ҳ֮ϸѰѱ˷֡
ʫãϵЩ𣿡
ºһһǿɢ˳ĻҳȥЩɻĳʫʵ
ºĻ֮ʫһҲ˹ü΢ϸϸĴһ̾˿˵ûм
ºΧ޴ʯתһȦܾʯ֮ϵЩŹ֣ƺ͸¶ʲôϢ
һºӵʯϷ֮һԪӿݺݵĺЩӵ֮ϡ
䣡
𾪵ǣڳºǻԪʯʱ򣬾޴ʯֻ΢Ļζһ¡
󽫳ºͷųǹԪһ˿ʣȫ˽ȥĹȻһɢһº͵Ĺâ
¡
ʯ֮ϵĹ𣬾޴ɸ֮кȻһ죬ܹ⻬ʯڴ˿̾Ȼ΢΢һʯų˵ǰ
⡭ѵɸ֮вرĵطǰʯ֮ϳһʯţʫöʱϲ˵һ䣬첽ǰ׼Žȥ
ȲҪ
ⲽΣĴ֮Уº㲻˿Ĵ⣬ʫҪǾ޴ʯŽȥæֹ
֮еʯа˸ҲЩʯһа
º׼ɸ֮еʯŴ򿪣ٿҪҪȥ
ºʵֻԪڣʫҲֻһԪڡ
ʲôΣյĻ޷Ϊ˰ȫº㻹ǾһЩ
ºĻʫͣ˽ŲºڵԪӿע߸ʯ֮ϵʱ򣬶ʱ˹
¡
ϵĺ֮£֮еʯҲһһ򿪡
˾ȵʯͬʱ֮֮кȻһ쳣ԪЩԪ쳣ľ֮ͿתԪ
ڴ֮пһʯţºüͷͣһʯǰ棬֪òýȥ
տɸʵ̫ˣʯűпĵر;Ҳпһӡ󷨺Ϳֲޡ
Ҫ𣿡ʫÿºվʯǰЩĬʱǰʵ
ˣǻȽȥɣºϸĿһע⻹Ƚȥ̽
ЩħʿڻĴ֮УǵǳЩʯ֮˵һս
ºǰƿһ޴ʯţʫһ˽ȥ
ʯűƺҲһ󷨣СĿռȴ쳣һľܣľ֮ϷһУӫתɢһԪ
ɸ֮йȻвٱʫ߽ʯ֮󣬿ЩУʱϲ
ֶһɢɫâץȥ
ǣָոմ֮ϵɫâʱ򣬺Ȼһɾ֮ɢ
ɫâȻһһĽʫƿһߣ
⡭ѵнƲɣʫô֮£תͷųºʵ
Ǻǣɸ֮еıõģºһЦ
ǰȥӿԪע֮ϣüͷ彫˳ɫĹâĳ˹ȥ
飡
ۿųº־ҪâˣȻͻ
ɫâʢ嫵Ϣâ֮кȻ˳ֱӽº˺ʯ֮ϡ
ÿֲ
ºһվɫĹâɫ˵
ˣô࣬ģº㶼͸âóʫЦһָָľϵ˵һ䡣
ľ֮ϻʮУ˿һĵɫâЩ΢˹ȥ
һۣºüͷٴγ֣ӿԪƳץȥ
ɫĹâѾʮ΢ˣγº㲢û谭˳Ľдӻɫâ֮˳
֮΢Ļƹһʧ˿֮С
쿴ʲôʫÿ˳֣ɵľϲߴųº㽫д򿪡
ºЦһĽеĸӷֻһ͵Ĺâ˳һ̵СݰķС
⡭Ӧʲôɣ
Сݲ֪֮д˶ãȻûһ˿ή֮ɫ͸¶һŨԪӦòʲô
ôˣȽɣºҲɫСʲôϸϸĴһ佻ʫõС
Сǳºǻɫâ֮óģʫ˵ʲôҲҪºΣֻԼ
ʯ֮һɫâ֮µУƾ˵ʵҪóܡ
۵ĺɫâµУºǸû취ȥɫͻɫĹâ֮£бº˳
ǰУºʫһЦһһ򿪣֮зŵҲݡ
һɫâ֮µУŵȴһСɵĻɫʯš
ʯ֮ϰ޹⣬ǻ±̵쳣
ɸ֮еĶȻʲôºȻ㲻ɫʯʲôôɽĽ


967 齣
ݽʫã˿ʯ֮ϺɫĹâһƬ֮Ҳֻ˳ʯҡ
ջǲԪŨӦƳƷܸߵĵҩʫֳУ֮һƬϲɫ
˳ʯ֮󣬿֮лǿһˣº֪ߺħЩʿ»ûдӴ֮г
һԱߵļʯţºʫֽһʯҡ
ʯ֮пռ쳣޴󣬵ȴһ
ºʫ߽ʯ֮ʯҺȻζһ£ʯһʯ̨ӵ֮͹˳
쿴ʯ̨֮Ϻж
ʫվڳºߣ¶ʯ̨һۣϲ˵һҪǰ
ǵ̤һ֮ʯ֮кȻһֲʯ̨֮ɢ˳
Сģ
վںĳº㣬о֮ϴһϢ
ɵںʫһ䣬һӶʫñ˻
䣡
ۿǵεڳԼɢºüͷ壬ڻԪӿһƶ˹ȥ
һ޴ʯ֮дºһЩףæ˺һ
ǰڲӵڳºһ֮£Ҳٵȥգ֮ʧʯ֮С
ৡ
º㻹ûվεոʧмǴʯ̨ȻһһĿĽʯ̨֮˳
ʯ֮еľȻһ䣬ղŻһĵ֮ϣ˿ȴ۰׹ǡ
ãʯΣ̫࣬ǻǸϿȥΪã
º㿴̳һƬİ׹ǣͫ׶ʱһһŻһŵʫþͳźȥ
ºû뵽ǣոջ󿪵ʯţ֪ʲôʱѾʧˣһƬʯڡ
䣡
鼱֮£º㱧ʫһƳʯں˹ȥ
âת֮䣬ºѾʹԼŲ㹦
һƹǹ⻬ʯֻһ£ûѿļ
ºһɵԭء
ɸ֮йȻǲɱʯ֮е۰׹Ӧþ֮ǰʯҪȡߡ
ºתͷɢŵʯ̨һƬء
ǧҪҶº㽫ʫ÷£һ䡣
йâһԼ佣˳һٳʯҪĸ̨˹ȥ
ʯ֮г˽µİ׹֮⣬ʣʯ̨ˣҪ߳ʯҿʯ̨ϵĶǹؼ
ºոʯ̨֮Ͻ˸һֺԪʱ˳Ŀȥĳº㡣
ৣ
ǰԪºüͷ
佣ٻһĿĽâʱǰ֮£ºһǵĿĽâʯ̨˹ȥ
ʯ̨ΧһƬǽâϿеŻֺԪʯ̴֮һ죡
ţǽâ·һɾնһ㣬ΪƬʧʯ֮С
˻
ԼĽâֱӱ˷飬ºʱһ
ʯϷȻһ𣬴һӰǸ̨˹ȥ
飡
ºոʯ̨ǰһɫĹĻȻƾճ֣
֮䣬һ嫵Ϣʯ̨֮ɢ˳ʯ̨ŵһȻһĽ𣬳ĹһǽɫĻ֮д˳
䣡
º㿴ǳԼ϶ʱɫ
佣һ𣬳º㾭֮еԪɿĻ뵽˽֮ϣȻһ̳֮䣬Ǵĳһ
ۣ
ײºӾһѪ˳˵ʫõԱߣĶڿ֮е⡣
ⳤľԣҪշЩѣºоʢߵʫ˵
Ҫǲʯ֮еĳշֻ˸߲ȥ
ºһǳ֮Ϻâ˸ʯ̨Ϸת
±һӼӳһǳ˹
ɫһ죬֮Ϻ䣬ڽɫĹ֮£ƥƶųºҲȻ̳
䣬䣬䣡
ڿ֮вײĽʯ֮У
º룬ɫڸ̨
ʱһɣ佣ʹ˺צݺݵĶʯ̨ɫ˹ȥ
ǧ֮£ʯ̨ǰ滹һ۵ĽɫĻ
ºǰȻһӣӿȫԪǽɫâ˺ѳƬ
һ֮£֮ɢһ׵ĹâָצɫȻץ˹ȥ
ڸ̨ϷɫڽɫĹĻºƿ֮ʱͳŴ˹ȥ
ۿǽѾɱԼǰˣһǿƴӳºɢ˳ֿץסɫ
ˡ
ºץס˽ɫ˿ڲϵĺâҪºնһ㣡
ǣºؽҧûһ˿ķɣ֮еľԪѾӿ˳žеɫ£˹ȥ
ĺâ֮£ºѪ죬˿˿ѪҺɫĽ
ǣڻԪ֮£ǳºеɫҲİΧĽɫâ˿Ҳࡣ

ʱ֮󣬳ºеǱɫڰһºʯ̨֮ϣɿԼ֡
âɫڳºǻԪΧ£ҲƯڿ֮С
ºһǳ˹
йâһһ̶Ľ·ͳºͨһ㣬ΧԪһԵȫ˽ȥ
ৡºоеɫѾ׵Ľ쳣
Ȼһӣһ˶ĽâΧ⻬ʯںݺݵĺ˹ȥ
һҵ󣬼Ӳʯ֮ϳһ˶Ѻۣϲ֮³ºһʫ˹
ôܳʯ𣿡ʫÿºɫȻ쳣԰ףȴЦ⣬ʱǰʵ
ţⳤѾͨ߳ʯӦû⣡º㻰һ䣬һֱֱĴ˺ʯ֮ϡ
һ֮£ǹ⻬ʯȻһѺۣȴûֱӱ俪֮³ºҲɵüͷ
ȥʯ̨
ɫѾԼշʯ̨ȴûʧº߳ʯҵĹؼҪʯ̨ƻ
̤۰׹ʯ̨ǰ棬ȥֻʯ̨һϸСơ
ºüͷ壬ɫĳĲȥ
ֻΧʯһζʯҵ۰׹ǺȻʧˡ
⻬ʯڴһ죬һʯų֮С
߰ɣ
º㱧ʫãһγѷеɫʱʯ˹ȥ
¡
һ޴ĺ죬˸ո߳ʯңֻ˶ʯ֮ص˵֮ϣʯ֮һâʯžȻ˵ֱ֮ʧˡ
ڴͬʱտĴ֮ϣһʯ֮ϵĹִ˿ҲûӰ·δֹһ㡣
һļ֮׼ŵʯȥ
Ȼ洫һƿ֮


968 ɸɱ
ֻħʥϴֱӴ˽տɸ֮мʯŴ󿪣ºʫɫ԰׵վ
ѪߺȻЦһһѪâųºɱ˹
ڤҪϷս㣡ħһѪâڳº֮ʣȻһŭȣߵӰӶ
ͬʱƾһӣһ۵ĽӰ˲Ƿڤĺ󱳺˹
϶ѪһƬǴ֮Ӧ˲ʵǿޡ
ħ޷ڤɸ֮мʯѾºʫһʯ֮д˱׼ɱ˶ᱦ
ǱߵʵСܵǱĽӰڤӶʱһתתìͷһǽӰ֮ϡ
С϶ɱ֮һûˣ㾹ȻҶҳ֣ĪΪҷڤ㲻ɣ
ħ߷ڤһƽǺĽӰ飬ŭһһ𣬱Ѫâ˳
ڴ֮Уħʥߵ˲֮°ɱ֣ɱҳϣͬʱڤҲߵС
˿̿Լ֣ڤŭϱһɿֲƣ
ȡѵҵλϾͰ𣿡ڵķɣûһ˿ãؿ֮䣬һ
ǷڤѪâӵԼߵʱϰ׹һһĿĹâ𣬶Ѫâķڤɱ˹
ߣϻ˵ֵ¼°ɣ
ڤɫкâһ߳Լ˹ԪӿһƳ˳ȥ
޴ӡһŨѪζգ֮ߵǰѪӿֱӽΧС
䣡
ԪڵʵҲ쳣ǿᣬѪɫӡ֮£еӫת
ڻԪע£һ֮ûصǾ޴Ѫɫӡ֮¡
ͬʱϰ׹һΧѪɫʱ䱻˳ȥ
䣡
Ǿ޴Ѫɫӡײɸ֮кȻһ޴죬һˣ
ߵһպǲӵѪâˣоⱬ䣬ضŶķڤ
ৡৡৡ
ǼӰ˻ҵλҲϵɸ
ֻǣ˿ƺ˲ˣ˵ǰһɹǵ˿ڡ
Щʿ֮󣬺ħʿҲ˹
ֳֹᦵħ߿ºʫ˺ɱһֱ˹
ɸ֮еıһŭ֮£ǹ֮Ϲһɫ磡
Х֮䣬ºɫޱ䣬ߵʫÿٷ
䣡
ʫܵΣգ鼱֮æֳֹ֣ᦵħ߻˵һߡ
Ǳɸ֮еı߳ȥʶĻȫҽҿԷһѪ߿ºʫñߵ˻󣬶ʱ˵һ䡣
ߣԲѣҵҪжٱ£߿Ƿڤڿڳԣʱмһһֽɱ˹
ʣµλϺ˶ʣµħ֮Ҳɱ˹ȥһʱɸ֮еǱײĺ졣
ǻȽʯ֮аɣºʫ˵
ղշɫ֮ʱº˲ٵԪ˿̸ԸǰЩħ֮ˡ
Ϊ˰ȫ룬׼ʫýʯ֮С
ǣںƴɱѪߣôܻºߵ
һƽǰ߱ܿѪâʢ֮£ųº˹
ৡ
ڵߣºɫһһҫ۵Ľâٺ˳ȥ
ɫˣѪǽâ֮ϸоһ˿Σա
ͫ׶ʱһһѪâӿǰûһƥĹâݺݵĳǽâɨ˹
䣡
ײ֮£ΧЩ޴ʯȻһ𣬳ºǰһʹһѪ˳
Сӣɸ֮еıҿ㲻Ѫ߷Ӷ׺ݵĶѪĳº˵һ䡣
֮Ѫâŵϵĳº㻺ѹ
ǿ뿪ߴӺɱѪâѾҪӡڳºˣʱһ
֮䣬һɱ
ҹ
ڤֳֽɱ˹֮佫̶ֱĽӰ飬ŭһһ˹ȥ
ʱ򣬵ϵĳºڶˡ
ʫõֱ֣ӳһʯ˹ȥ
ߺҵλϽǰħޱˣӦʯǰ档
ʯҲһȫǹ⻬ʯڣȵºʫ˽֮󣬺ʯҲû̹رա
ߵ˵ǰ棬Щħ֮ҪɱҲô򵥡
һյʯңʫܴһ£üԳº˵
ʯ֮ƺʲô
ºϸ֮£ҡҡͷʫ˵
֮佫ʯ֮ϵĻҳȥʯ֮Ͽ̻һЩϸ΢Ӱ
ӰѨλһ˳ƺһ㡣
Ӧһ
º㿴һ֮Щ𾪵˵һ䡣
ºһĵʣԪʯ֮ϵĿ̻й켣һߡ
Ƭ֮󣬳ºӺȻһ𣬽һǿƴϱ˳
ĿԺ֮вϵݻʯ֮Ͽ̻·ߣһһ֮䣬ΧдԪڳϻۡ
ڲϵ֮£˿̵ĳºѾ뵽һҵľ硣
ĺɱȻڲ𣬵ȴûаֵĹģ
ڵһϸСľҲڱͨ뵽ڵԪڲϵ֮Ҳһ˿˿Ԫ
֮ǰʱ򣬳º㰴̫ľѾԼڵľͨ˲٣
ǣǽϿ̻ȴ쳣ƽʱºûע⵽ϸСҲ̻˳
֮£ºϷŷ츲صı仯

ʱ֮󣬳º㳤һԼ˫ۡ
վڳºԱߵʫóųºȥֳº㱾԰׵ɫ˿ѾúϵҲǿ˲٣
֮æ˹ȥϸϸһ
Ǻǣû£ղֻǰʯ֮ϵıעͨ˼ºһЦӵվ
ƴɱڼºüͷһ壬ʫ˵ʯ֮ǧҪ£ĻʵӦܾ٣
˵꣬ºһɱ˳ȥ
ڿº뵽ʯ֮еʱ򣬷ڤ쳣ŭΧмʯңʯ֮ǰԼߡ
˿̿ºʯ֮˳ʢŭ֮·ڤһƺֱֱĳųº˹
ɸ֮гºӦõõ˲ٺôڤһû˿֡
߿º뽫令סڷڤһ֮£ºȴɿӭȥ
ڤʢŭ֮³֣ԪڵΪޱͷųڶʱɽХѪâʢ


969 ٽһ
º㣬Ҫǿ
һ֮£ҲҲɫüͷȻȵ
ºȻǿ뱩״̬ķڤȻ֡
ħƽˣǷҳĳ˵ʵ̫ˣվʱջһϢɡ
ڤڣºȴ˿壬ȫûߵľ档
ӭȥÿǰ̤һϵҲ֮ǡ
ˣˣˣ
ºĽŲ̤ڵϣȴһ޴սģ
ս𣬶ϱǿϢȻԼӽԪڵ߷״̬
СӡôһṦͻˣ
ߵ˿ǰһУЩĿɿڴһʱ仹ûлع
ڤʱҲ˳ºΪϵı仯һ΢΢һɫ
漴ٴβŨҵɱνһҪһȻĻ˳ħһ֣֮
СӣҪΪЩɸĺôܲϷھ㿴ʲô࣡
ڤһͷͬһ׷ϵѪӡʱٴηŴͬһѪɫʯųºѹȥ
ħĵСҲҴԲѣ
ºһߣûж񽣣ͬҲ̧ǰƳһɺѷɫڷڤǿԪӿ
ӡ
ųº³֣̽䣬죬գۼͰѷڤûѪɫӡѹȥ
أ
ֻײһȴ죬ֻоɸ·΢΢ζһ¡
Ӱһ֣˳ʮɣȴȻͬ
ºվԭ̬ȻϢЩ֮⣬˿״
Ŷħߣ¶һ˿Ц⡣
۷ڤȴ𾪣һ˫ӥհ۾ųº㣬ƺЩ
ǣһ˿ѪȻǺԣʱȴԵøĴۡ
ڣ
ڳ˶һ֮࣬ȵĿº֮ǰ߳Ǽʯҡ
ܹԪ񾳣ҶɵӣȻһ۾Ϳº֮ʵͻȻǣȫΪǼʯҵԵʣ
Ŷ̶̼Ĺ򣬾ľһأԼܹȥһĻ
뵽˵ĺʼü
ǸղźͳºӲƴһƣѪħ߷ڤ˿̣Ŀ͸һŨṴ̃ζ
ѾԪĩڣҪٽһĿ΢΢ɸİͲһˡ
ºëͷСӶеõ˴ĺôڤԼ϶ܹʯҵɹͻƵ񾳡
תһ󣬷ڤһ
ǿԼѹ¶ڳºǹŨҺ⣬ȿڵСӣܹɸǶұʿĪ󸣷֣Ϸи飬ʱɼȳɸ֮һΣ
º㵭һЦ˿̵ζԵҪ󣬻Ӧô
ħϼһʲộºȻ޷Ǿۺʯҵѡ
ڷڤĽ飬ֻҪº㲻ǰ׳գ;ԲʱɱӦ
׻˵ΪʱĴħʿʯڵʵ˻ôʱùľԼߵˣ
ºĻش÷ڤɫһ˫ĿеɱٴͻԳСӣǷҪƴˣΪϷͻ㣬ҪಫϷδؾͻǡ
ʱеѾȻ˱仯ħϱնɱһֻʣˡ
ºȻҲҳϣʵΪǿ߻ټϳºͻͽƶħһѾ
ڤĻȴ˳ºľ裬ȻԼʱƵλħʿĿ£
ϲϿ϶вΪ֪ǿûʩչ΢ͼп﷭
Էڤͱ˵вºû˵
ֻжԼ̬ȣһվͨʯҵıؾ֮·ϣס˷ڤ˵ȥ·
ͬʱߺҲֱվ˳ºߣɫ£ڳһӭе̬ơ
áãǸϷĻԵǾͳͳȥɣ
ڤ˫ĿҪۿͻƵϣǰȴºȼסȥ·˿еĺ֪жôǿҡ
Ѫڤƣ
ʯ֮ӳĳº㣬˿Ʒ˺ܴı仯
ȻʵʵͣԪڣսѾԪĩ۷൱ԷڤȫһƣҲûκεľ⡣
ڤ£ٶȷǣ϶ֳһֹİ֮ɫ
ȻΪ˶Ըº㣬ϧʩչĳֽ
ڤʼƴħʿҲûš
һħߵĴ£׷׳˹Դߺϡ
ʱ䣬ϼ䣬裬ɱ֮Ұ
Ψһûжֵģֻʣ³ºͷڤˡ
ʱ򣬳ºŻѪƵķڤܵϴǹɻڲֲƣĿû˿⡣
ƿ֮𣬳ºڤǰԪӿ֮ϱһĿĹâһȭŷڤ˹ȥ
ǿĹ֣ǿڳºһȭ֮£ڤһƾȻΪһѪâʧ˿֮Уʱ۾һ
СӣȻϷͳȫ㣡оºϵı仯ڤ۾һУ˵һ䡣
Ѫâٶȳ˵֮Уһڤһǿɱ˳

Ѫɫ޷Զڤŭ֮£ǳѪâͬһƥһѸٳųºɨ˹
ֲѪâ֮ϣһŨѪζɨ֮£ɸ֮ںȻҵ
ºСģ
ԪڵķڤҲòСӦԣѪɫâųºɨ˹ȥ߶ʱںһ
ǰĳºüͷ壬ѾƵǰѪâʱһ
оⱬ䣬ڲϷԪٵĳŸոմͨЩϸСӿȥ
䣡
վԭصĳºƲѪâһ׵ʱ򣬳ºһȻһȭ
ĿĹâ֮£һ޴֮лص
ڸղʯ֮׹֮󣬳ºյȻǣһȭ֮ǰѪâԾɲϵĲ
ڷڤǲŵ֮УѪɫƥ𣬾Ȼ˻ȥ
⡭
ղŵĽ֣ʹô֮ٴγƬ̵İ
Ԫڵĳº㾹Ȼһȭ˷ڤѪâֱ̫ˣ
ߺҵλϣվԭ˺ðᣬɵĳźʯҿһۣºղ澿ʲô¡
Щħ޴˿Ҳһ𺳵ĵһ֮дһ˿ɵ֮ɫ
һֻԪڵĺ󱲣ȻܹԪħ޸ֵȫһ
⼸ǲ飬ǳºոһȭ֮£ȷͷڤƽɫ˿ֱ˼飡
ºվһڤ˵ҪɱңͿûⱾˣ


970 شڤ
˵꣬ºһһٳŶķڤ˹ȥ
еΧһԪڲתȻһ˿ʣȫºսڣ
ֹļʹöķڤһ󾪾塣
ǳºϾֻһԪڵʿαˣڤûн
ܵĴĿѪâڷڤĴ߶ֿٵķһȷɸ֮й
ڤŭ֮£Ѫâʱڳºǰķڤ˿ҲǰһƶŰеĳº˹
ǳº㲻һԪڵʿôӲԪڵķڤ
ʵ̫࣬ºӦڷڤռʲôˣ
ҵλȻԳºĵЩ壬Ǿ֮˸óº㡣
ʱעⷽڤĶº㲻֮ҪϿ콫Ȼվʯϴһ˿ϷԺλҳ˵һ䡣
ºʵԪѾˣԺܺúһ۷֣ߵȻʲôʧ
οºʫ˹ϵʮֽãԼǰʲô⣬Ҳöʫý
λҳߵĻ󣬰˵ͷһӿԪͶɸϷʱ׼֡
䣡
һһȭڿײӴʹ޴ɸȻһ£ϷȻһһĿĹâ
ɫѪâ֮зڤһ𺳵ĿŶĳº㣬Ӳסز
׹֮ڵĳºȻ˿˿Ѫ˳עѪâ
Сһû뵽һ᲻ʵȻǵֵزǲˣڤ֮кⱬĳº˵һ䣬ݵȻ̽һѪųºֱ˹ȥ
ڸղźͷڤĽ֮£ºоԼڵԪڷģ
ΧǻԪע뵽ڵ£ºüͷһ塣
ֺȻһֻղһʯ֮еõɫʱġ
ৡ
һƬǳ֮ϼݺݵغǰѪâײһ
ţֻ޴ɸ֮һ޴˶ȥºѪֱӱһնΪ룬¶淽ڤ𾪵ס
磡
һעϷЩħ֮м䣬Ȼһ˻Ƶ
ֻħʥ϶һ̷ֳֹ˷ڤǰ
ڳºɫĳ֮£ڤǰһ޴˿ڣǳºٴγֻ֣·ڤᱻֱӺɱ
ħ֮еһλԪɱȥüͷһ壬³ºʲôΣգֱӷֽߡ
Ҵ磬ҽҪ˺Сӣֳֹᦵ߿ڤǰѪֱʱһ䡣
йһһŻɫʱڿ
ɫǿҵĸʴԣҴо綾
º㲻Ҵ⣬ˣߵгһһƬɫâӿؽº㻤С
ЩɫڽӴܵİ׹֮󣬶ʱһŴ̱ǵζΧɸ֮е˸æס˺
䣡
ڤºһˣ˿գѾ߱ͷųȥЩɫΧס
ڤкâһֿٺһ˶ӡƿ֮˹
ৣ
ºѪɫӡ֮ϸоһɿֲɱ֡
ɫһһƬֺĽʱܣƿǰĻɫǷڤ˹ȥ
ԱߵһӿڵԪӦΧЩɫһ֮ϳ裬֮£ǰֳֹᦵ߶ʱ˳ȥ
䣡
һ޴ɸ֮𣬳ºͷųȥƬֺ뽣ǰѪɫӡݺݵײһ
һ֮£Ѫɫӡֱӱɢ˿֮Уһֵķڤһ𣬶ʱѪ˳ȥ
ã
Щ˿ħ޷ڤºһˣʱ˷ܵشһЩħʿһ
ֳֹᦵҲߵĶ֣˽֮£֮
ɫڲϵķڣЩ߸û˿Ӱ졣
һƬ֮£ֳֹᦵֱӱһǰʧȥ
ɱ
λҳϿڤˣһԪڵħҲߵϣʱֱֳɱ
һʱټɸ֮н鲼Ԫݺᣬɱϡ
ৡ
ʱ֮󣬳ºɫһֱӺ˷ڤĲ֮ϣһϢķڤ˵ûлɱˣ
º˿Ѫ죬֮Ҳ¶˼Сһ˿ڣϵڲϵ֮ȴ쳣ˡ
ڵϵķڤ֮һ˿񶾵Ĺâض
ⲻ֪СӣɱңԺ󶨻ұ𣡡
һ֮·ڤѾˣھȻҿڳԣ
ºüëһڷڤϵĳʱһһ˿ѪӷڤĲ
ʩס֣º׼ȡ˷ڤʱȻһƿֻ֮һȺŷµ˴ӽ˴
Щŵӽ֮ǴһΧ
ʯ֮ЩʯŶһһˣһʱЩѿ
ɸ֮еȥʬ壬϶Ϊɸ֮еıһ񶷣
Щŵ֮߳һλüĿߣĿһ۵ϵķڤߵʩһ
ЩƽԷŵҲȽأһüĿ˵ʦõģЩȫħ֮ˣҵҲǾȡ
ʩɸ֮кαɱأû뵽߲ûнߵĻϣŤͷЦųº˵һ䡣
´һλߣºüͷ΢΢һ壬һ˵Щħ֮մѪϵȻҪѪծѪ
ǰЩŵӽɸ֮󣬲ûгʯ֮еı쳣ķڤºоЩ
Ϊǣǰߵϣº㾹Ȼĸоһ˿Ѫζ
¼֮£ºеĳǺڷڤĲûзſ
˿̣ϴķڤ֮ȴȻһ¶һ˿̵Ц⡣
ӷ𡭡
ǷߺȻǰһ˫ƺʮԳº˵ȻʩԸľеɣ


971 а
˵꣬ϵƶȻһ䣬һɳɱϱ˳
һЩŵӴ˿һҲ˺ȥαװȥֻЩ˾Ȼȫħ֮ˡ
䣡
ºֻһ֮ң˵֮ʱֺȻ̽ųºǰݺݵӡȥ
ºһгһֱӵԼǰ
µķڤõ˴ϢĻᣬֱվӵЩħ֮˵
ǲǷˣ߿ߺȻԳº֣ʱһǰһһߡ
ǾȻڵǧħ𶼲ʶɸıǲ֪ڤһһѪˮЩ̵Цһ£ߵ˵
ڵǧħһλԪ񾳴Բ֣ǧãа
òͬòǰһʵǳֲǵ֮ڵһ֣˳Ϊǧħ𣬽ҲΪɸ֮еıģ
Ϲ֣û뵽ȻԵһСһħʥҲͽڤĻһ䣬ǧöʱЦ˿ûиڤκӣĳЦһ
ߣ֮ǰǴסôܻ䵽˵زǧã㽫Сӽңɸ֮еıһҪ㿴ΣºˣԼĶҲߵڤѾЩˡ
˵Ļ϶ʱɫǧħҲ˵û뵽ǰֲ߾ǣҪһսˡ
ǧùЦһоʢأվڴ˵һԪڵСкα£ҽǣ
˵꣬ǧõһһӰϱһǿƣָצųºĲץ˹
ʫվλҳϵ󣬿º㱻ǧɢΧסˣʱŵĴ󺰵Сģ
ԱߵǧóֵͬʱҲٵ˳ºߡ
ǧóųºһצץ˹ʱǰһɫһһȻ˳ȥ
ҹ
߾ȻҵԼǰ֮䳯Լ˹
ǧöʱŭһйâһһķ޷ԶһƽǰĽ˿֮С
ｻˣǿߣ
ղųºȻ˷ڤζǧõĶ֣һֽǧɱ˹ȥ
ǧú߶֮Щħ֮ҲѸٳΧ£˹
º֣λҳϱס֮£ʫһŵسźʯȥºһ³ʯ߷˹
䣡
һƻǰһħޣº̤ʬʯҡ
һº㿴ʫ˵б䣬ӦòǧõĶ֣ǻǸϿ뿪ɸɣ
ɸ֮еıȣº㵱Ȼ֪ȡᣬĿһʯڡ
º㽫ͼӡԺ֮кһʫó˹ȥ
֮еƴɱڼЩħ޵Ԫ棬Ǹûоɸ֮ǰĹ㳡ʹһ㣬ºɸ϶ڡ
䣡
һ죬ߵͬߵķһ㣬ֱӱǧһƺ
λҳԼĶ֣һæӭȥ
һܲ
ǧÿԴ󷢣ϵҲڲϵһƽߺ֮һͳ˹
ǿߣҪයˣ߿Ѫºߣŵĳ˵һ䡣
һҪչ˺С㣡
˵Щһһں嫵Ԫʱȫӿ˳
λҵĳϸûסǧöãȵٴγʱѾѪĵ˵ϡ
ҲڱЩħ޵ΧסºѾȥˣ
һºʫøȥֻɸЩ޴ʯ˿ȴȻ
һ嫵ϢӾ޴ʯ֮ɢ˳ЩʯĹֹâһٵʯ֮УܵЩʯŴ˿Ҳڿٵĺ£
ƴɱ֮£ΧԪѾһƬңҵ£ɸϾҪ̮ˡ
ʯſҪˣıûóڤȻȺ棬鼱֮»Ǵһ䡣
ǧЩɸ֮оΪرʯűˣǰһˡ
ڷڤĻո£ǧõӾͬһһ㳯һʯ˹ȥ
߳׼ʱһʱһ⳯ǧõĺ󱳺˹
ԪԲǧȻһҪʯ֮УǸоһΣյϢѸٿǧŭֱ֮һƺ
޴ӡ˺ѿռһǵ⣬û˿ͣٵӡߵǰ
ս߿ν˺ۣǧõһƣϾޱ䣬ɫһǰ̳һĻ
ºվԭüͷ壬ǰĹĻ֮ʶʱ֮â֣һɻԪӿǰеǧú˹ȥ
֮ǧúǵӡڳºȭӰ֮ʱ͸
֮͸һɲʵɫǧõʯǰ档
Ǵʯ֮дıﶼǧתӣϵһ˿ɱ⡣
ߺͳºصʫõߣǧõĻ󣬶ʱüͷ
ɸ֮еʯֻгºʫýȥǧҪìͷֱָºˣһսˡ
ڤ
ǧÿڱķڤעųеĶʱĿһɨֱӳȥ
ŵ÷ڤһüͷȺ֮˳
ǽɸʱ򣬾ֻСӺҵŮڴ֮УҪĻȥǣ
ڤ˵֮佫Ͷ˳ºʫõϣǧͷҲ˹
ҿǲ
ǧñڴ֮ߺҵλ϶ʱǰһʫõ
ǧħɸ֮еıԵߵ֮ҪǿᣬǾеĽ𲻴Ӧ˵ʱһǿɢ˳
λҵĳҲɫȻվ˳


972 
ߵĻشǧһĳȥ
Ϊǵס𣿡ǧõһɺӶɱʹüһɵزһ¡
ԪڴԲǧãڳ˵ʵߵģ
ǿ˲ֱӣȴüͷ̧Լе񽣡

ǧÿ߾ȻҷʱŭһӻΪһӰٳ˹Ԫ֮£ɸ˹ȥ
Ѫڤƣ
ǿɱ֮£һ˶ӡ˲ǧõǰѪâ𣬴һƿ֮ݺݵĳߵ˹
ǧõһ֮£ߺͳº˶ǿˣ
üͷ֮£߶ʱɫһһƬӰ˶ӡ˹ȥ
Ӱ֮Ϻ䣬Ȼӡǰ棬һҵ֮£ƬֺĽӰ̱ǧǰ
ΣۿǾ޴ӡ˽Ӱ֮󣬴һӴƳԼѹ˹
ºһٴ߶ԼڵԪǸոմͨϸС֮һȦһȭӡ˹ȥ
䣡
ΧĿһ󲨶еľɸ볯˹
ǧɫһ䣬ЩŵĿĳº㡣
ҵСˣ
Լʹ㹦һƣֱӱºһȭˣǰĳº㻹ֻԪڵľ磬ǧõϡ
ȻЩ𺳣ǧõԾ¶һ˿ɫ
ôǿʵٹϼֻ꣬¾ǧҲԲǳºĶ֡
ǧõѾɱ
ǳºվߵǰضԼǧһӵԪһ£
ΧһҵĹâ𣬿֮оȻһǿ
Ȼǲ֪ҾǼʶһʵ˵꣬ǧõƺȻһ֮ӿɫĹâ
ܲӵԪɫĹâ֮󣬺ȻһɻϢ
𣡡
һ޺ڴ֮ǧɫĹâڲϵĻ֮£ʧ˿֮УΧӵԪƺһ֮һ㡣
𣡡
һҵ˻ǧǰĿȻһֻһͷʮ׵Զžƾճ˵֮С
⡭ǷµԶ޽
߿ǰǾ޴Ĺ֮󣬶ʱܵһһ֮¶һĨ֮ɫ
ǺǣûԶ޳нȻֻһҲԽǻɱˣǧǽӰЦһ쳣˵
ΪµĴԶ֮һнһֱڵɽ̣߽һƷһֱаǰǧõɱﵣûκ˼
ߺҵλʵСǳºһĴڡ
Ϊ˱鷳ǧûֱӽķٻ˳һ
ǿߣԶŽ쳣ǿȻֻһǾԲĶ֣ϴһ˿ȻȻ׼Լȡºʫõİȫ
º㿴ǽ֮Уⱬ䣬ߵĻո֮ʣºһ
ȻһȭǽԴ˹ȥ
Ԫ֧£ºһƬȭӰźХķգ֮ǽǰ
𣡡
޴ĽһСྐྵȻҶԼ֣ʱŭ˻һ˶צųºȻ£Χľצ֮±òһ¡
䣡
ºվǱǾ޴צ˰գһȭ֮£޴צҲ˲˻ȥ
֮£ºˣӴȻһŤβͬһСɽһ㣬ųºݺݵ˹
ৡ
ڴ˿̣Ҳˣɫһһ۵Ľâն䣬Ǿ޴βֱ˹֮һ͵Ĺâ𣬻סϺ˵ĳºֱӽ͵˵֮ϡ
䣡
ĿĽâںβײһ˲䣬ΧԪȻ궯
޴ɸ΢΢֮£ɸ֮еʯ֮϶ʱһƬâӵֳ˵֮УֿٵİȥһĹ
ãɸƺҪ̮ˣеһλҳϿһʯڲѿ֮´һ
һʫþ׼ӳ
мʮ׸ߣûЩ޴ʯ֧ţ֮䵹ûܹߵóȥ
ǿҳƺҪߣǧӶʱһֱӳɸĴ֮ǰ
ϵıｻһ뿪
ڤ˵֮ǰֻгºʫýЩرʯңʫҪ뿪ǧôͬ⣿
һҳϿǧó֣ʱҲ˹
Ǿ֮£ҵĳϸûǧŹУֱӱһƺ˵֮ϣϵԽԽƬ֮䣬ͱһ߱ʬ塣
С뿪º㣡һҪסС㣡һ߲ϵϿնԸͷһ߳ĳº㺰
ԽԽǹâҲԽԽºȥæʫõҪ
ʹǾŶݣºͬһһǽֱӱһŵʫó˳ȥ
סǣǧñһҳǣסܷģºʫóɸĴţʱض˵
ǧõЩ׼ȥʱ˴˿ҲˣذһһĹֱ֮ӽǰһħ롣
һϵѪˮתͷʫõĳº˵ǿ뿪ɣǰ㵲ţ
Σºʱٶ˵ͷºһ㳡˹ȥ

֮еǧñŭ֮£һƽǰҳɸ֮Уĵŭʢ
º㱧ʫѾ㳡ǧüͷһ壬ʱΪһ׷˹ȥ
ǧõʵֲ̫ˣº㲻˿ͣЪҧҧһ˿Ԫʩչǹʫ˳ȥ


973 ؿռ
ۼǧһɱĳųºʫó˹ȥ߶ʱֳɫҲȥ
ʫݸ߹ͬԼɸ֮У߿ɲ˿⡣
ǧõٶȼ죬գ֮Ѿ˳ºıֿٺһƣųºȥ
СӣȻ㲻Ͻȥɣ
º㻳ﱧʫãȻǲˣоǿһƣºһʱһƬš
ڴ˿̣ߺȻеˣۼһ޴ӡҪӡڳºĺ֮ˣ鼱֮±
ֱӷϣǾ޴ӡǰ棡
䣡
һǿӳºıһʱ԰һƬеĹâȥһѪ˳
ϸ֮£ߵǧõһ֮оȻĵİȥڵ֮ʧ
ߣ
֮ʣǿһºһڽʣһ˿ԪӿٿеɫǧȻ˹ȥ
ӴԪΧ궯ܵĿռһƬң
ǧһƽߺĳ֮ʱºǰȻһֲ
֮³ºһֱ˿ռ֮˵ľ֮ʧ㳡֮ϡ
㣿
ǧΪºʩչʲôֶΧһߵȫǰһڻԪʱӿ˳ȥ
ף
ʱ䣬ǧõüͷһ壬һΧԪ£˻
Ѿȫ̽ˣȻûзֳºʫõһ˿Ϣ
֮ǧоһȻͷǻڲϺԼƴɱˡ
ȫǸץҾͲСܹӳҵģ˵꣬ǧõһٳʣһ˹ȥ
һʱϾѾŵò԰һƬˡ
˿̣ǧþֱԼ˹֮Ѹٴҡҡ׹ɸ֮ӳٵĳԶȥ
ߣΪӵõ𣿡
ǧñһӰɢűɱƣʱҵĳסˣ
һƿ֮Ӱҳϵƾճ֣һ֮£ҳϿѪĵ˵ϡ
һʵҺЩô
ǧõĴ֮£һ˿񵭵Ƴһ۵һֵҳϣǧֱ̽ӡҳϵĶͷ֮ϡ

Ƭ֮䣬һֵҳǧõ¾ͱһ߸ʬȫѪȻǧȫˡ
ɽɸռ޴󣬳ǼĹ⣬滹һ޾С·
ǧ㳡֮ϴƬֽ̣˻֮󣬽¼䣬ӻһѸ˳ȥ
˿̵ĳºʫȴѾʧɸĿռ֮Уǹɾ֮£˱뵽һ֮ء
ת֮䣬º˹ŷʹԴӵ
º㿴һۻڻ֮еʫãûʲô֮ųһ
ϸϸһΧĻºüͷվ
صĿռ֮Ĵ˸ŽĹâϷһɫƲڲϷһƬ޾Ļɳ
ĽϢŨѵԼ뵽пռ䣿ΧĽϢʵ̫Ũˣ
Ԫ֮ЩǿĽڲϵתº㽫ʫû˹
ǻɸ֮𣿡ʫ֮󣬿Χҫ۵ĽâʱЩȵĳºʵ
Ӧûڰɣ
ºҲ֪ôشԼʫ㳡֮ϱһɾ뵽пռ֮еģӦûɽɸ֮С
ǻܳȥ𣿡ʫóԶȥµĻɳޱ޼ʣʱЩŵ˵
İɣǶܴǧõӳ߳пռҲûʲô⣡ºʫõο
֮ǰսºѾҿصпռ֮лŨԪ
ºĿ붨һ̫ת
ڳº֮£ΧԪѸٳ߻˹
ʫһߣСעųºĶ
ΧЩԪڲϵĻתγһ޴У϶ʱ¶һ˿𾪵ı顣
º㲻֪ʲôڲϵ֮£ΧЩԪȻ˳Ƥ֮С
ңռ֮еԪ֮л쳣ӴĽԣԪ֮£ºʱһƬ쳣أ
ѾɺԵľЩԪע£𽥻ָ
ٿЩԪڲϵ֮£һԪ˳
̫ǿ֮ڣܹٵĶΧԪգ
ҳº֮ǰ˼֦¶ֻǼ򵥵ʮ죬ЩӿԪȫתһԪ
ĲٿЩԪ뵽Լĵ֮Уºû˿ͣЪڲԪ
ϰʯ֮ڵĹ֮󣬳ºڻϸСĽҪͨҪʮӴԪ֧š
붨ʱ䣬ºʵȫָ˹
ž֮ǲߵľԪºüͷ壬زٿЩԪ֫ٺЩϸСľӿ˹ȥ
ʯ֮п̻ĹʮǿºһԪڵʿֻǼ򵥵һӲԪڵķڤǽǹɣֻ¾ԪԲǧҲĶ֡
ЩϸСľʮֵº㲻˿
һЩԪЩϸС֮ϣԪ뵽֮Щ
ºһٿһ˿ԪЩϸСӿ˹ȥ
˻
ЩϸСʵ̫ΪխˣºԪոսӴЩʱһɾʹӵ˳ºȫ
֮£ͷһƬ亹
Աߵʫһ춼ڳº߻
˿̳ºӾȻԾĻζһһ˿ʹӣʫöʱҲ
ڳºʱʫҲ״ţü΢΢º㿿һЩ
ʫýŵųº㣬׼ڳº֧ŲסʱѸٽѡ
ǹɾʹֻ˺̵ܶʱ䣬Ԫ뵽ЩϸС֮еʱ򣬳ºҧأʯ֮ѸٽԪ׵ӿ˽ȥ
ʱ䣬ºҧͨϸСԪЩϸС֮еʱ򣬳ºϵƶȻһ䣬һɺ嫵Ϣӳºɢ˳
ƺҪͻˣ
Աһĵųº㣬ʫϲķֳºƺҪ뵽Ԫˡ
֮ǰºԼԪڵżڽϸСľͨڵԪ׵궯
һԪڳºڲϵߣȫЩԪ£ϵıؿ
֮еĿռҲ࣬ղڻʮֳӯԪ˿һԵȫ˵֮С
һ죬ºһϲоһֱ˹


974 ʵ
ԪݺᣬƲ
ʫôһ³º壬Ȼ֣˿̵ĳºɢƣȻҪ֮ǰķڤ߳һأ
ͻˣºЦһ
һһȭպȥڵԪת֮£ͨͨϸСֱӻ˳ºȭͷ֮ϡ
䣡
һ޴֮ϴһȭ֮ΧĿȻһ֮ŵʫöʱʧɫسź
ǺǣõģھǶǧãҲһսºȭվԭЦſʫһ˵
ԲǧóºȻ壬Զ޽ºüͷɵһ¡
ΧԪ֮еЩԣ˿̻ڳºϡ
ųºվǰʫǰһʵ֮еĽʮŨȫĽ⿴أ
һĽɫâºվһ㡣
ʫõĻ󣬳ºЦſһ˵Ԫ֮еĽԶҴ洦ҽڵĽԼƿؿռ䲻ʲô£
ڵĻԺľѾȫˡ
пռ֮Уºһϲϥԭء
һº˫һӡΧԪֿٵӿ
ڲϵ֮£ЩԪ֮еĽԹâʢڳº֮һ˿·ҲңӦһѸ
֮£º˫ƽϥ֮ϣΧЩԪӿ֮䣬ŽɫĹâųºڻ˹
ټԪгڳºܣʫýŵĳź˼
ȥֻЩɫĹâڲϵӿ뵽Ԫ֮еĳºϡ
붨֮еĳºȫţ֮еǵҲԪע¿ʼôĿ
ֺĽԿٵغԪһ뵽ºľ֮Уϵ֮ЩԪݻһƾԪЩȫӿ˳ºĵ
飡
ʱգۼţ֮гº巢˾޴ı仯
ΧĽɫâڳºĲ£Ѿʮְˣڳºĵ֮һѸ
º֮еľЩԪӿ£ͬʱҲ䣡
һ䣬º˫ۻȻĸоԼѾԪڵĴԲˡ
пռԪȻԣʮ֮³º㲻⽫ԼڵĽ⼤ˣʵҲԪڣǧãֻ³ºܹ׵ؽɱ
ޱ߼ʵɳ֮ϣºһؼɸʯ֮еõ񽣡
üͷº㳤Хһ֮䣬һĽâ
ǿϢ
Ǿ޴Ľâʧʣʫ֮סԼС졣
ǺǣڵĽ⣬ڽ棬ԪڵʿûҵĶ֣ºս쳣ŵĶʫ˵
ǻûеʫóղ֮ϵЩɫâڳºһ֮Ѹٵķӿ
һ̽Ͷ˿С
䣡
֮ϣºղǵâХֱ֮ӽһƬɫ룡
һֺϢǽâ֮ϱƬռȻһ𣬾ȻϷһɾ޴
ãؿռƺҪˣºɫһоһǿĿռ֮Ϸ£ʱߵʫ˵
ৡ
ھ޴֮£֮ĳһټڳڣ
ºɫһʫ÷ͬһһ㣬ѸٳϷڶڷ˹ȥ
ºٶȼ죬Ǿ޴˵Ӻܿڶڵ档
ӿһɻԪʫûסºһӿٵĳڵĶڡ
¡
˿㳡֮ϣ޴ĺڲϵļԱǧõ½ŵĻһۣӷˣѾ̮ɸ˹ȥ
飡
ڴ˿̣˵ǰȻһƬȭӰźХȭֱӺ˵ϡ
ħ޲Ÿոս뵽Ԫ񾳣֮¶ʱѪ˳ȥ
ৡ
Ӱһºʫ˵Ӱֱӳ㳡֮ϡ
û
ħ޿ºһɱĳԼǰʱʧɫǿǰľʹҪ·ӡ
ԪԲĳºô׵ķŹǡ
ӰһӶħ޸ովӣȻֳºѾԼǰ
ǿѾεؽԼжĳºʵǧã
㡭㲻ɱǣǧóһΪǱģһħ޿ºضԼʱŵ˵һ䡣
ѪǰһƬݣڳºղһȭ֮£߹ǲ֪˼
ߣǧãǱɱ󣡡ºħ޾ȻǧвԼһ¶һм
һȭǰħ޵Ӷʱ˳ȥڵ֮֮ûϢ
ҪɱңҪɱҡһħ޿ɱĳºĶԼǰľʹʱһ
ϴһĨ壬ϵºġ
˵ǧõ䣬ҿԱ֤ʹһ㣡
ºվԭأɢһ⣬һɫѾģ֮£ɱԡ
ҡҲ֪ǰħƺʮּɵǧãһΣŵ˵
ǧΪаڵĴϣֲֶǿɶʶǱǧ֪Լй©ˣϿ϶Լ
ħ޵Ļ󣬳ºоһһֱӺħ޵Ĳӡ
߰ɣǿܻǧõº㿴һǰɸķ棬תʫ˵
ǧüȻԼ㳡֮ϣ˵û߳
ȻǧΪɸ֮еıûץסԼ£õĳ롣
ӹɸķ棬źɽ·ʼѰ
ͳºһǧòû뿪ò׽뵽ɸ֮УȻûеõκαǧֵĲġ
ڤǧõߣȻѾɸ֮еıûʲô뷨ˣܹǧýºɱڤҲܳһ㡣
ǧôʮħѾȫ˳ȥѰųºټʲô֣ǧûһʱϵɱ˶ᱦ
ɽƬռʮ־޴һЩص׺ڶû˽ҲһЩ⡣
ʮʱ棬ǧȻûеõκйسºϢҲ˲ݣͷڤ׼һص׺Ѱʱ
Ȼüͷһ壬ǧûȻתһı𣬴һƿ֮ٳź˹ȥ
ԼµЩħϣһԼ
ڸղţ㳡ºȻɱˣǧò϶ǳºˣ鼱֮£ûκԥֱɱ˻ȥ
˰ʱ䣬ºҲ˼ǧµħޣһһɱ
֮󣬳ºҲһЩ˿


975 սǧ
֪ǻţº˿
ºʫ׼ǰߵʱԶȻһֲϢ
º㶨ȥֻǧôһƿ֮Ȼɱ˻󻹸ڶ£Щħ޵ı󣬻ǵӰ
СӣҺҰӰһǧͬһֱӳ˳ºǰʮ׵ĵط
һضųº㣬кâ䣬һɱǧϱ˳
ҲҪ㣡º㽫ʫûǰһһǧ˵
ߺҵĳϻȫǧõҲֻʣˣνʧء
һж֮ɸǧɵģºڱУ䣬оâһӱͬһ֮һ㳯ǧ˹ȥ
ߣ֪Ķ
ǧÿº㾹ȻԼ˹ʱмЦһֱֿ̽һ˹
ǿ֮£Ԫϻۣǧĳһ֮һ˶ӡųº˹
ΧԪһƬңӡ֮ϸѪƣǧһ֮£߶Ӳӡ
ǳºʵѾǵԪԲ磬һԪҲǧƥһƣû˿ľ⡣
䣡
֮еĳº㣬Ǿ޴ӡԼ˹Ԫʱһ󼤵
ŭ֮£ֱһȭƲȭӰ˸֮䣬Ǿ޴ӡֱײһ
޴Ӱ֮ϴڳ˿ºǧõһ֮¾Ȼܹȫˣʱһ
ǧôԼӡʧڿ֮еʱ¶һĨ֮ɫ
ӸղŵĽ֮ǧѾǰĳº㾹ȻŲԼʵԼһ֮¾Ȼû˵ֺĴڣǧҲò
ǰº㻹ֻһԪڵСһղȭཻ֮¾Ȼǧ൱˿֮֮жʱü
Сӣɸ֮йȻǵõٱﰡȻܹɳֵزϷСˣǧñ֮дһɳɱ⡣
ν뵽ɸ֮УǧñŽıһգû뵽һװױ˳ºСӡ
ºʵѸ٣ǧ֪ڤϹ˵ûºȷɸ֮еõ˲ٱ
ߣߵ˵ĳǾڽ˶ϰɣºһоһʱȵ
֪СӣΪƾڵʵܻ𣿽Ϸ㿴ʲôԪԲ˵꣬ǧõһѸٳųº˹
ֻ֮ʮףǧõӿνգۼ
ʵǿǧãº㲻˿⣬Ԫת֮䣬֮£ºǰһȻ֡
ָ΢գָצ֮Ϲâһ˺צֱӱʹ˳
ΧĿǴ˺צ֮£ֱӲһ֮ǧǰǿƴޱߵɱȻһȭ˹
һ죬ºһΣֱӵ˼
Ǵ˺צ֮£ǧõҲһ£ؿھ֮£˻ȥ
ৡ
ǧòаڵĵһϣʵʵ̫ǿˣ
ºʹ˺צֻܿˣ֮£ºֱӽԼʯ֮еõɫ˳
˻
ɫڳºģǧòɵĵһ
ǳ֮Ϻ䣬ôԶǧöܹܵһʵԵɱǽ֮ϼǧöС
ɸ֮еõıɣ
ǧһƬȵĹâųºеĳʵ
ৡ
ºû˵һ嫵Ԫֱӻеĳ֮ϣ
ֻһĽ֮һҫ۵Ľâʱ˳ºǰ
䣡
޴Ľâʮ׳â֮䣬һɱϣ
ºŭ֮£Ǿ޴ĽâֱӴһƿ֮Ŷǧúݺ
Ѫ죡
Ǿ޴ĽâǧҲɫһѪâǧӿʱ䳯ϷȥγһѪĻ
䣡
âƥɱݺݵѪĻ֮ϣһһâϷȻײҵԪΧһ硣
飡
ڼԼڵĽ֮󣬳ºµǵâֱӽѪĻ˿֮У񱩵Ԫܲת
ºǰʱһʮ׵Ĺ֡
ǧô˿һƬ԰ףؿھҵ֮£˫һѪɫâϣֱֱĵǾ޴Ľâ֮¡
䣡
صһǧһһѪâڽϷľ޴â䵽һߡ
ϢƬ̣ǧüͷ֮һԪʱ
𣡡
һŭ֮Ƭռ֮вϻصº㿴ǰһӰȻ֣֮¶ʱʫõ˼ʮס
СӣҾʶһԶ޵ڳºǵâ֮£ǧõɫЩ԰ס
һƯ֮سº˵һ䣬һһƳŷ˵ĳº˹ȥ
ﱧʫãºüͷֻ֮÷㣬޴ӡ
һ֮£һʯֱӡ֮ѿ
ǧһƣº㻹δƬ̵ЪϢǰһ޴צȻ֣һƿֱ֮ӳųºץ˹
ৣ
˵ʮ֮⣬ʫ÷£ºɫһ䣬ֱӱӶɫһȻǾ޴צ˹ȥ
ת֮䣬ºܺȻϰٵӰת֮£ֱӶǾ޴צ
𣡡
޴˻ڶǷצȻƿĽӰǳºеɫҲֱӴצ֮ϡ
ǧٻȻֻǽķҲһԪڵĸ죡
צºеĳУǽ̱ÿ
һƬӿʮ׵徹ȻӶ֮Ͼ޴βݺһɨֱӳųº˹
ոսɫǾ޴צ֮ϳβѾԼǰ֮£ºֱӱβֱɨ˳ȥ
ۣ
һѪ˳ºһбһĺ⡣
СӣƾҲӲǲɣԶǧÿºβ֮ѪˣʱЦһ˵
ºϸСľ֮ԪӿǽֳԼ˹ºϹâһֱӱС
һƬɫĽӰɿػûһХķŽǾ޴˹ȥ
ĳº˿Ҳǰһŭ֮Ĵâʢ
һֲӳº֮ɢ˳ڴ𾪵УһͬʵʰȭӰ˳ºǰ
䣡
޴ȭӰͬһСɽһֶɣֱӶǽ˹ȥ
Ӱ½˻𲻶ϣӦºƥһȭ
һ֮£ݺݵĲһ£ٳź浹˳ȥ


976 նĻ
ֻǳнһԪԻѣºһػûʲôʵԵ˺һ˫ײеͫҲ¶һ˿η֮ɫ
ڽͷβûаѳºԪ񾳵СʿĶ֣ͨһ棬ȴòʼضԴ
һƱҲ۵ʵΪĴ֮һĽôҲĽ
𣡡
ǧٴηһ˻𣬱ºһȭ˵ӰȻתٴγųº˹ȥֲֻצƿһ˺ƬĲݵļơ
ڣºҲû˿⣬һ̧ٻػڿеɫͬʱһǬҲȡ˳
ԴǸռ֮гɹ֮Ľ֮󣬳ºڽĲٿأѾﵽ˵Ƿ켫ĵز̺ԪĴ߶һһѳâʢ˵Ľ⼸ҪƲ񷡣
Сӵʲôʺˣôʵǿô࡭
ԳºĿֲаǧĿһ粻˵ƣôչȥ˵Լߵ˶ˣСӻġ

״̬ĽͳºĽײһ𣬶ʱһ̶ĽĦ֮㳡˶ֻϡ˫ɫ⣬ͽ˶·ʱһŭ
㳡ԵħʿеŮλҳϣ϶Լͬ¶ϲɫ
ºʵԽǿᣬǻȵϣҲԽ
¡
ͻȻٴαһ죬Ȼǽвºľ콣⣬ת֮лŲ·ײ˹㳡ϵһʯ
ȻͲбȴֺͷԵͨޣۿʤϵѡ˷սʵ˼Լı塣
ºȻûһ뷨˫ֿٿ콣Ӱ׷ᡣ
Сӣҷұ彵٣һǣ
ڳº˫Χ֮£ֻʣм֮ĽɫӰԽԽȴŭвº㣬˭ܹó˿Ѿǿ֮ĩնɱֻʱĳѡ
£㱾Ǹһնˣ
º˿ΪߵĹƱø
ڷµĳнºȻûйֱӽӴҲͨ˽Ŀֲ֮һԼնһԺҪܶôµŭ
µʽȴݲóºκԥֻгȥǰϰпܻħаǧЩˣʫú˰ȫ뿪ɸ
һ
Сӣҡ
ǧúһȺħʿĿУʵԪԲĽеһвûȫ˵ͱֲľ콣˺Ƭ
ˡˣ㣬Ȼնɱ˵ķˡ
ǧñǰһĻŵɫвͣ촽ʼ
ΪԪԲǿߣǧòǱºֳʵ˵Ǻ½ΪɱǨŭԼϡ
̻ţڳнıӻ֮£ŵԷչڵĹģһնȥʢŭ£֪жħʿҪǣС
뵽ǧöԳºĺ⣬ֱ㾡ĺ֮ˮϴˢݣһɰת죬һƬɫݺݶųº㣬ҧгݵصһڵǰ̣ĺ㲻ݡ
ºջسޱƲǧһۣɸһ̿ʼѾǲݵľˣֻǸһ㡣
СӣҪ̫ˣ
ǧһϺʱѹȥ˵ͻȻͬʱһɵĺüɢɵתŨܿͽ嶼
´磬СٺС
ʫȻΪº㣬Ͼҵ飬ʶԶһǿ࣬Σæѵ
º㵭һЦģʲôֶûʹ˲ҷֺ
ڸղţº˼ľѪʯ֮Уһֱ˶յʥĶȻ
ʥǰʧÿǹð
һתԪǧͻȻѣºһʥͨ
СӣΪŪϴֻξĹ£οѪˡ
ʥػӦеƣ֮ɫ¶š
ºһԴϴαֲֻƽԼǿиϳֻξ֮һֱ鹢ڻֻǿû˿ͷʱŵһߣʥͻȻæȲ׷ʵʥǰô£Ϊʲôҡ
Сӣڲ̸Щʱ򣬻Ƚǰ鷳˵ɡ
º㻰û˵꣬ͱʥˣʱ򣬰ǧĺɫŨѾɢȥȴһķ
һǧüºüͷһ壬еɱŨ˼֡
Ʈǧеһ޴ķ飬еӶһſӤͷ­ɵģֳһ޵ĺɫ͸ԹºԶվ֮⣬ܹظܵõ
շ飬аɮǧõ¶һ˿̵Ц⣺ãܺãһٻ˵ķôͳĵŭɣ⴮ӤþûкȹԪĩʿѪˣĺûѽ
аɮɱ޹аվڣ
º˫Ŀͨ죬ɱǧеа׽еŭ⼤˳˫һӶֱ˫Ͼ콣⣬ʩչǳһ
֮ǳ֮ԴԴ뵽֮Уŵ㳡ϣһһӳյͬһ㣬ºһͺȣȥͬˮһ㣬ǧ÷ɾȥ
ٺ١ȥֻҵôһ㡣
ǧ治ɫɭɭЦ˫ȻһȣǧڤٹҹУɣ
£һԹͻȻɫĻӤͷ­̽ӣĿسųºٿص˫˹ȥɱһ
ʵʵԪ񾳴ԲǧãȻҪȳº߳һټӤѹ׵ķնɱºӦǲڻ¡
Ϊº㼤ڵи֮Եʣʹýⷽܵһ֮£һʱ侹Ȼƽ֣þûֳܷʤ
Ƿֹ⽣ۣ
ųºһͺȣ콣ͻȻʧ۳һɫĹ㣬ɢһļµĿֲ
ӰɢɽĻͻȻʧȥĿ꣬һһԭĿ
Ƿֹ⽣ɢ
£ٴαǹ䣬۳һҫ۵˫ɫڳºָ֮£ֱЩ̾ڰ֮УδȵĺɫĻǻȥ
ꡭꡭ
㳡һ֣ǵ㼸ͬһʱ併ĻѳƬ
ǧôˣһֶԸСӣ
һֱվڳԹսֵħʿȻºչֳǿʵһܿ컹ǻعڷڤ£׷Σųº㹥ȥ
һԭסӺҳȴõԾȵĻᣬץѵõʱķ˸ߵħޣͬʱס˷ڤΪ׵ħʿ
ɱЩְŵļһ
ڤûκԥֱһתͶҳϵһӡǰļħҲ˹ºͷת뷽ڤһתΣ˺˵Ĺ
ħʿĹƱյ˵Ȱ·£ºȫû˺֮ǣس߶佣ɫ̽ѷǷֹ⽣ܷӵ쾡¡
콣֮£ЩѳƬ۳εĻǣûκηڷǷֹ⽣±λҰ
䣡
ۿŷӤͷ­ĺɫâǧɫʼЩ粻һҧݺһƷԼؿڡ
ۡ
һѪǧڷ֮ϣʱЩںͳºٿص˫ɱʣĻ꣬һͬ˼ѪƵıøӷְܿѽĹâѹȥ
֮ǰ˺ĻƬҲٵ¾£һٴɱ
º΢΢üͷЩĻҰһ㣬ɱ֮Ǽ鷳顣
СӣͷаŵúܣҪӲƴҪȡʤ
ʱʥƵڳºԺ


977 ȫʤ
ȡʤ
ºüͷһ̾չһЦлǰѣҲЩħµʲô
ۿ˫ĹâҪǧòٿصĻɴºȴ¶һ˿޵Ц⣬Ȼϵʱϥ£˫ֺʮͬʱһƪ߶ﻺ
λǳˮ껪ǽҫ·绪档ϲŭ˹಻ңľĻãݺҽ
ֲ˹ްӷʢԴڣνֻǣβд漸μǧ꣬ϦǺ꣬ιΣ鳾

ȴǹۣȴֻر䣬ȥȥ
ڳºԣƪֻǰԷܾ֮żȻ֮ʱҲֻǳںűû뵽ʥ֮£ȴΪ˿˵ʤС
ʵǷҾĺ͵鱦Ķ˾ϵĲ˵ᣬǧаɮıӤ飬һѪۺԹĹոպһһ
ȻųºоģһۿɼĽַڱ֮ӿڰγһĽɫ⣬Щ˻ĺɫĻŰͬɨҶһ㣬תۼһɶ
ģôܡ
ǧôʧɫ鼱֮ҪջظӤڵĻ꣬ȴѾΪʱ
ʿѪǧõӤ鱻ƣ̲Ԫ񣬱ǿķ֮ƳһھѪɫ˲ή
ɣ
ʱ򣬳º㵱ȻҲĴǧûûдӾл֮ʣʩչӰֱ˲Ƶǰâֻһͺͺͷ­Ѫ졣
󣬴ϱɱˡ
ܰ
ǧһħʱȺףȻ׷ֱ¿ʼӴܣûб뷨
һҪ
º˫Ŀɱ͹ԣŻָ籺ҳ³֣˫һ趯ݺڹ㳡֮Уʼո
Ѿŵøεѣսħʿսȫֳһߵľ棬̶̰עʱȥڳº˵֮£㳡ҲһŵħԱΪʵ㳡
ʲô㣿
ɱĻŮذ׵Ѫһ۳º㣬ȻԵЩĮϵıȴģ
ۼĳºѾע⵽ˣǱɫذ׵Ľ֮ϣѾһϸСƣӦںͷڤʱ򣬱ķ
԰һôжµѲ˵˵ҵһλҲĿͶº
ɸʱ䣬ºѾԵΣһȺΪĹǡ
ǰ˵ɸڲֹһŸոմﵽΧҵ˼ǣǼǰǰܻΣգλо
ºɨһˣ˵Լľ
Ŷ̶̰ʱ䣬ѾԪĩڣŹȻû˵ɸʿԣĻԵ
óºּһԭ򣬾Ǻ֮ǰֻξеľйأʥĽֻͣξһУԼǱʶеļ乹ɣԼʱû˵ɸĴڣΪʲôгɸأ
Щյײ⿪ºôĵġ
´ȥҾȥ
ʫõһߵºߣסĸЦʱദ֮Ĺϵ֮ࡣ
֪ΪʲôվȺ裬ڿһĻ֮üͷ΢ɲһ£ܿͱͷιȥûҵС
ǼΪ˱СϲˣҵҲûٻȥֻܹһ·ػСƽ߳ɸ󡣡
λɫЩȻ̾һ
ڶݵʧָֻ֮ĮףޱصνȻǶ룬û
º˵ͷǺãǾͼǰߣԺпܻڽɸʿмҪСġ
֪ˣȥ̽·
ºʫһĻ棬ֻеһĪķ꣬Ӧһ䣬תǰֱȥ
ѣһ¡
ºĺԥƬ̣վסͷȥֻһĿ⳯Լֽ̧סһȻǳºǱ֮ǰɸʯڵõɫ̽
跢ʣºͿЦǰ滹кܶΣڵǣޣһʱȫ˽ˣҲڱҪʱһ֮
ͲԶºϵЦݣһ²Żعҧһ촽ƺ˵ЩʲôȴҲ̶̵ֻ֣лˡ
º㲻ΪЦһ£䵭֮УѾͷƺģԼȻΪ˸е
ͳɫ̽ڳºĴ֮УϵķѾ㹻ˣټϸղſѾ٣ԼȻҲϧһ
Ҷϰɡ
ıӰܿʧڹ㳡Եº˴ߴһʫõС֣һݣȥ

ǧõѾɨһεԵʣһ·֮Уһ˶ûʲôΣգҲ˿ջ²ҴСǲС졣
һĻλϺ˷ǳضһۣ⼸Σ֮󣬴ֻʣһ뷨ܹ߳ɸɹˣλС㵹ãͲóʲô⡣
ʱĺܿ죬һת۾ȥºһƽٶ൱֮죬ƶϣѾ뵽ɸڲ֮ԶɻûӰóºЩ࣬ɸҲʵǴ̫һ㡣
İʲôɸ´磬˵ǰ᲻ʲôﶼûˣ
գһյʯ֮гʫٴξС죬дʧرԹ
ºЩεЦЦ׼˵ȴȻԶһϡ
ǰжڶ֡
ǰһӦֹͣŲͷ˵
ºüͷ΢΢һ£ҲԼоһԪϢȴЩϤѵ˵ǰй˲ɣ
ߣȥעϢ
û˿ԥº㵱ϳľϣȻʲô׷񣬸춯ķλȥ
ͳͳɱˣһڶͱУֱǳ롣
߳ԶһɳƵºĶ䣬º¶ݣܿ˫ĿͱһƬŨҵɱ


978 껿
ף´ôˣ
ºͻȻͣ½Ųվߵʫòϵɫɹеسһ³ºĸ첲ɴһ˫Ŀʵ
ºЦҡҡͷԩ·խû뵽ﻹˡ
ˣǵлѣ
Ҳо˳ºı仯˽䱸
ˣҡһǿĵˡ
仰ӳº˵֮ڳ˶סɫһ䣬ºʵһʿ䱻ǿУܹóº¶ɫģǳԽԪ񾳵Ŀֲڡ
ѵǰºеĵˣǷླľǿߣ
ұͻȻðͷһ̧ͷº㡣
˴ʱеĵǣºȻܹµõӵĿ⣬̾һǲµû껿գħڵķླǿߣû뵽Ҳɸ
ħڣ
ླ
̶̵ļ֣ǾԺը죬ԭߣױλѾ¶޷εľ⡣
ҼλϾ̰֮ǶʵڹǿԵʡ
֮ǰսУʹԷڤǧԪ񾳴ԲħʿҶй˿η壬ʼնŸ߰Ķ־ǣһ뵽ҪԷླĿֲǿߣжһɺ޵ֿ֮ĸо
ླ̶֣ͺһ޷Խĸɽֻܹ޷⡣
ǳºѾͻƵԪĩڣֳǿʵڳ˶ǲΪʸ껿ħǿС
µѣҪ·ȥɣ
ĬãһҳС
ʫúһֱޱ֮⣬Ȼûп˵ȴԼͬ¶֮ͬɫ
ºﰵ̾һ֮СϾ˭ȥǿԼĿµˣԼ껿½ľҲ¡
ֳһݵĳţºԺд˿Ҳڽžҵ˼붷ȥֱ껿գǾһľ棬Ǿʹ˻ȥװʧȥɸеĴûԵ˵Ūûڵ֮Ӱǣպ󾳽ͻơ
λ
ٴγƬ֮󣬳º̧ͷĿֻʣһƬͼ֮ɫڵұʿеľһ֮·ʱ̲Եǻһླǿߣǿ޶ĵĻһǻ̸ʲôպգɽ磿
ºͳȻȴһǼǾԺ֮ը죬˵ҳϣ϶¶֮ɫͷȥֱӳºĿ⡣
ʵÿһ̤֮·ˣȱѪԣֻһʱ䱻ླɱѣºһĻǽҴӶԷླǿߵĿ־˼·֮Уȷ·;֮ϡ
´˵öԣһླôҾͲŴĺ򲻹
ʫǺСսȭͷһ˫Ŀųº㣬Լ˸һĹâ
º㱻ʫõĿ⿴Щ̫ȻæһתȥҺӡ
֪ûиղһֻҪԼǰߣ˵Ƿླǰ˾ǿߣСѾͷҲԥظ

˵һ̾Ŀ⣬ºüͷǰΪ̾
Ǻǣڸ̾Щһ͵Ϲͷ˴뱲ӣͷȴҪëͷСѣʵǱѽ
ź룬ҡͷ̾Ϣһ֮ɫ
ⷬ˵ò޵ëͷСĸ֣ȴʫһЦһֱ裬Ҳֳһ˿޵Ц⡣
ºԹɨһˣȴֻһ
ǵ۾磬ԼǱڳ˶Ҫǿ࣬˵ͣȷʵΧЩǰҪö࣬ëͷСĸְϣ޴ӷ
ôһ֣ҵĽɢ˲٣ϵ鲻Եôأٴη׷װѯʵĿͶº㣬ƺڵ¾ϡ
Ƭ̣º㻺ڵǰ껿յʿй־飬ȵȹȥ̽һʵ
ţãԼҪСһ㣬١ӵͷæһ䡣
º㵭һЦİɣԪڵʱҾܴӴ˵ˣҪಫ˭ʤ˭˵ء
һ䣬º߶ӰһֱʧԭأֻһȺĿɿڴʿ
ԪڣܴӷླǿСӵʲôͷ
ºȥʱ仰ȻЩһʱûܣ˴˶Է𾪡
һ·ºѾ̫⣬ѵ˵һﻹеûʩչô

ͬһʱ̡
ɸ֮Уʿ໥š
ٽ֣һս˵ҵȶڴˣһ󷨱ƿĻס껿գûߡվһֵľ޴֮УһݴֿĶӣɫصضߵʿ
ܻɽܲ˵ɥԪŷˣǷླҲһƿ
ӳٽֵʿûصһ۵
ºʱվֳĻһ۾ϳĺѣŷٽܺͿܻɽ
ٺ٣û뵽ԪУñѽ
ķ⣬һں֮УݵЦ뱾޽·ҲȲǵ
ħǆʲôҺ俪磬ȡСӵĹ
껿һž޸Ŀ󺺲мЦ͸ѪĹâ·Űϴ׵ĸһ㡣
Ŷ
껿ջعͷȥµؿһۿ󺺣ֻҪƿŻԪֵķʹһƷħΣ
Ʒħ
ĸһڳʮħʿϵ¶̰֮ɫ׷װȵĿͶ껿ա
̧ͷһԾԾԵһȺħޣ껿ǹһĨζĲЦ⣺ҪһֻҪ˭ܴ磬ʹһƷħ
ħ꣡
˻һȺħǶʱ죬еĿɫŨҡ
ٽ֣ôǵءУܻɽħʿĶԻһŷٽܿЦ
ߣµҲֻƴһˣơ
ŷٽ˫ȭÿ졣
ʵγ֪껿ֻǱèϷ̬Ūǡ
ԪȻȺླĶǿҪǿƿǲܵ飬껿ճٳٲԸԳ֣޷ǾѾʤȯգŷٽǶѡ
ħҾͲˣ

ħȲվ˽ɫǰŻԪڵŷٽܺͿܻɽˣͷЦҺħԣȳ⿪츫ζɣ
˵գѿڼͷľ޸һףﱬһħ
䣬Ǳɫ޸ʱҲ֮ǵʮɸߣһصһ㣬ļһ͹ɫĻҡ
һ
ʱ֮йһ쫷磬γһֲĵڿУοһѷ죡
ƣ
һȣӰݺݵ˻ԪֵĹĻ֮ϣɫĹâƺҪɸ
ϧǣԪֻǻ˻ΣûֲĿһ
⣬ôܣĿĿǰĽ磬¶ʺ֮ɫ
Ԫ񾳴ԲǿߣԼȫһҲû˿ĵֿ֮ȴȻַֺ
֣⼫ƷħûˣǴ԰ɣ
һٴθ߾ٸͷȥʱ򣬱һֻЦ
ߣϹ֣˵̫磬ƲԪ֣Ҳ룡
俴һվԼߵĸߣûصһۣݺݵسһĭŲĵȥ
ʱ򣬰껿ڵħʿȫעڻԪ֮ϣû⵽ɵĳ۵ĽһȰӰ


979 ֮
вʵ˼䣬Ϲɫ΢΢һ䣬ȴûпڷһصվ˻ԪǰӴȡһֻɫСӡ
СԻӣһƷԷרƳһз磬ԴϹֶǰĳַżȻ֮󣬱Լı
껿ԼƷħļ֮£Ϲֹ˲ʵֱӽѹ׵˳
һɵ֮жʱ磬ˣڳħʿ΢΢Ŵͣл͸¶һŵ̰֮ɫ
ٺ٣е˼
껿¶һ˿޵Ц⣬ȴ˿ûнΪе뷨
ΪླľǿߣѰķ˲ۡ껿տۺ첻ѵĻӣֻǸķѣԶԶﲻĶʸ
ɫȴ֮һ䣬ΪԪĩڵĸ֣۽绹൱֮һ۾ͿϹСӴͷ˵ƿǰԪֵķֻħĽ˵ˡ
ۡ
ԼƷħջϹû˿һ־ǿĹֶΣֱһھѪ˳ڰյĻ棬ֻڷһ죬ɵȻҡһ¡
ƣ
ϹִһӣӿʼŻԪֽ繥ȥ
¡¡¡¡
ڻӵĺ£ɫֺһڴбͶһʯͷһ㣬һĽɫƣɫƺҲࡣ
Ϸ
ϹɫһϲٴμǿеĹƣѪҪǮƵĿڻϣϵԪԴԴӿ˳޴ԪĲݺײɫɵĹ֡
ٽ֣ϹôԪֵ׻ס
վڽڣܵ洫һ죬ܻɽɫЩѿʵֻ̰Ǹоֱ֮ڣ޷֮ĴǱ
ŷٽܵ˿ܻɽһۣ̾һɡ
ͷƲԪֵķԼ˿½Ҳһ٣껿Գֵʱ򣬾Ǵͷ֮ʱ
֪ΪʲôصĽҪͷŷٽܺͿܻɽˣﶼԼͬظֳһϤӰ
˵ºСӻ᲻ǣ
Ƭ̣ܻɽڻ̲סƳʵ
ŷٽҡҡͷ̾һҲɸҲδܹҵõǣǿԼɡ
ҲԣɸôڣҲ֪СӵǴı߽ġ
ܻɽ¶һɲʵĺɫٽ֣ģӴԱԪҲҪħ汳
ܲ˵Щɥŷٽٴκݺݵ˿ܻɽһۡ
ʱһ˶Ի
ԭϹĴ߶֮£ӾȻܲסֲѹѿӸеǣԪֵķƺԭӣ˿ûбƵĺۼ
⡭ңҵķ
Ϲ۳һѪһͷӰԵһɫ
棬껿գ㻹Ҫô
һĻվڵĿܻɽһɷһ쳤Цܹ껿Ա񣬾һҪڴˣҲֵˡ
һȺ
ܻɽļЦ껿ɫЩѿԭèϷϷû뵽ȴһЦϡ

һʧ껿ҲûԹۣΪħڵĺˣΧ£ڻԪǰħʿһֱ֮е˫ڳ˳
Ԫ֣Ϊѵסô
껿һߣҲʲôֻ΢΢̧ұۣеʳָ
ʱ䣬ؼԪʼӿγһ޴껿յͷ𽥻㼯һİɫâʳָָ֮ϡ
黨һЦϬһָ
Ϊħʿ껿մ˿ʩչģȻǷŵĹͨÿܻɽŷٽܶɫ
˳º֮⣬Ȼ˵껿յͷȴûк潻
֪ླʿǿ󣬵껿յһʽͨ˵һĻȻȥ
ླԶ֮еҪǿ
Щ֪ºǼһﵱʱôӴӳġ
ܻɽҡͷЦһ磬껿ɢǹɾϢѾľˣʵ벻ףºô˿ֲǿߡ
СӴԳƶϣͱˣôӦǰľɡŷٽһɫʼޱأĬĬǬȡһŽɫġ
ٽ֣ǡ
ŷٽܵĶܻɽһ˿ɻ֮ɫ
֮ǰ峤ҵĶ̺൱ڷླǿȫһͨ½ƿ֮һ󱬴˷ɱ껿һֲû취ӳȥܹҵº㣬﷢顭
Уô죿
ŷٽܰѻ˵ܻ꣬ɽͰʣֱۣȻҡͷܾ
һܺù˶ĺá
ŷٽܵһۣڵ
ѷңȻ󱬣ûȥҳº㡣ܻɽһɷ˵׼ȥŷٽе

ŷٽܵЦŷѪƶɣ̺Ѫ֮֮⣬û˿Դ߶
㡭ʲô𣿡
ܻɽֱţڴʱ껿յĹҲ֮
ָֻ΢һֲԪڵһָȥ֮ݲѹһеƣݺײ˻Ԫֹâ֮ϡ
ž춯һ죬βƵĹִú񼦵ǣһ飡
Ϭһֲָ˹


980 ӳ
ɱ
һƣ껿ٴλָĮ̬˫֮У˵һߣתħʿ³һ֡
ܻɽŷٽԪڵʿûԶֵʸ
һ䣬Ȳħʿ̷׷״߶ȥ֮ǰΪԵʣһϹ֣˫Ŀ¶Ũҵĺ⣬ɱڵسǰ档

ܻɽ˫Ŀͨ죬һҪɱȺħ֮Уȴŷٽһס
㡭ʲô
סǻӳȥҵº㡣ŷٽſܻɽһһ¶һɾȻ֮ɫ
ܻɽһãȴΪʱ
ŷٽȻһֱеĽɫһļµǿϢɢȫ۹ĵ˵̬òࡣ
ܻɽĿɿڴǰһĻ֮ǰŷٽ֮ǰ˵ĻŻȻ
ԭö֮ܵĴ۾ȼȡݵΪǡ
ߣ
ŷٽܲϵ¶һ˿ϣſܻɽ³һ֣һһɿ񱩵ԪӭħʿȺ֮С
ŷٽͻȻǵʵɵħʿĽȻûϵ⧲֮±ɱ˸ֲתۼʮʿɥŷٽС
껿գ㲻ȡôбԼԶ֣
ɱħʿڽڰ֮ŷٽڰ֮Уͷĺڷɫңң껿ŭ
ߣе˼
תۼ䱻ɱ껿ȴ˿ûзϣµضŷٽܣ¶һ˿ζЦݣԣһȤĶ֣ԶȱµøΪҪ
ΪǿླڣܶԸô껿ϵЦݣɫȻת䣺ɱô£ȡˡ
ȡֵܵô
ʱһͻȻɵڴɫȻһ䡣
ܻɽŷٽܲԼͬ¶ϲɫ껿ȴüͷ壬ɱȻ
껿գòϵô
ºδӴſڻֳÿǰ̤һϵĽⶼ֮ŨҼ֣ߵ껿ǰʱܵĿʼܲסѹѵķѡ
Ȼ㣡
껿䶢ųº㣬ĿüҪγˮϴαӹһû뵽㻹ҳ֡
º㵭һЦϴûȡһֱڵڡ
ô
껿Ц֮ɫ˳ºһۣȫںɢľ˽ЦϴǱӣϣһеʧˣ򡭡
һ仰û˵꣬껿ɫٴζȻһ䣬ºȻʱѡͻȻ͵Ϯе佣ͬˮһ㣬ϵƣ̶ֱ
͵Ϯ
Ȼɱ˸ֲ껿ձϾǷླǿߣһ䣬һ֮ºĽֵ⡣
ʱŷٽܵĹҲ֮
Ȼ֮ǰŷٽ˱ϧȼԼǿླڣ껿ȴδϣǵŷٽܹϢʱŷԼԤϴˡ
һ̺ԶԶֹླڣҲǷڸֲܷǿһѾ㹻Լвˡ
껿գ벻ɣҲϵʱ򣡡
ܻɽǺǴЦԭ껿ָʹµħʿƿԪֵĽ֮ʱºѾԺȡϵ֮ǰһУΪΪ껿գжѡ

껿ŭһƺŷٽܶײһ𣬿бһҫ۹â˸˳ʮԶ
ҪܳԳŶã
һ֮ƽɫ껿ϵɱŨ˼֣ŷٽܹ˹ȥĿǰԣǿаʵླСӣԼǰĵˣֻҪº㲻ڻ¡
һ
껿λոշֻºıȣĽǵضҪһ㡣
ɵСӣһǳǣó
껿ôҲûϵºŷٽܾȻ޳ܵսһѪ
æ֮䣬ֻٴεתΣӦԳºľһ
ȻºĽ⹥ǿޱȣʵҲûдﵽܹв껿ĵزֻºŷٽʮĬֵʱյǡô껿ոоܡ
֮ӿһ껿û˿֣ȫһ֮£ѳº㳹նɱ¡
Ԫͳº콣Ӱһȴûһ춯껿շ֮ٽº㽣ͳϵرһε÷׷߽⣬ȫû˿Ӧе
ף
껿ճһһȫգ֮⣬ٶһʱٴñס
Ӱɢȥ֮ɵ֮ﻹõºӰӣܻɽŷٽҲӰ
ԭͷβºûҪ껿ӲƴƣӦ֮ʣýڸԼΣ͵͵ȡֻ̣֪ŷٽܺͿܻɽһˡ
ȻԼʵѾͻƵԪĩڣºȻĿǰûк껿濹ʸ񡣱ϾǻʵླǿߣǿʵŷٽܣõĽֻܾˡ
ӣֻҪɸ֮Уǳ˳Ҳɳģ
վԭأ껿ɨųº˸ղʧλãͷ͹Ȼһ̧֣ҧԼʳָһξѪ䵽գѪ·ǧѻ꣡
Ż£껿յǵξѪ̱ըϸСѪâ˲ʧڸ֮С



981 ط
ɸĳַ䣬кȻӿһĲƣһâ֮ƾճӰһδ껿гɹѵĳºŷٽܵˡ
Ҿ֪һһǵġ
վΣŷٽܺٺһЦһȭڳºͷҪ̣ҾȺ˵ͬھˡ
ºҲµص˵ͷ껿һԴˣȻĻҲûȳ
˵º㻰һתõǵĿŷٽűò쳣ɨãüͷڵô죿
ΪǿںԵʣʱŷٽѲ֮ǰǸ꣬Ǳһݿήͷ׷ߣȥ˵Ĺ졣
û£
ŷٽںػ˻ֵҵֻ֮άһϢʱ䣬ȹЧȥ֮Ȼͻָˣһѡ
һꣿ
ܻɽ̼þΪڻԼŷٽҲ³ÿܻɽĵ׺ǲһ˿֮ɫ
ŷٽܵ˿ܻɽһۣСʲôҿԪʿһʲô
ǡ
ܻɽҪ磬ȴºЦŴϵû£ҵľѾ˴ɾ磬ɶѡ
Ȼ汻һˣ
º仰һذըٴΰŷٽܺͿܻɽݺһѡ
˶һĿⶢųº´ƺڲ²һﵽôӵ˱̬츳ġ
֮ǰһֱΪԴԨһս֮󣬽ͻƵԪ񾳣ĲӦСŶԣû뵽ԽԽˡ
֮󣬿ܻɽԼ߿յֱۣҡͷ̾Ϣȴûʲô˵ɫºʵԽԽǿһֵø˵顣
ˣ˵ϵ飬뵽ôģ
ܻɽ£ºϵЦݶʱüĿֳ֮ɱ
֣
ܻɽԥƬ̣żڵգԨħİΧֻ֮ѡͻΧȥҺٽٴλ֮ȴҲҲˣϢҲʧˣӦħ𡭡
˵ܻɽҧأ˫Ŀ͸һŨҵĺ⣺ʱҾͰԷģһҪħֵܱѩޣ
ŷٽһڿܻɽϣҲһ
ô˵Ƕûп壿º΢΢üͷʵ
ŷٽҡҡͷûУѰԨ䣬ʼնûзֵܵ壬ǱȺɥĲħ޸ȥˡ
ֵܣսǶвжΣħһ֮ʱֵܱسȫܻɽͻȻɫصųº
ºҲͬݣȭڵ˵ﻰʱҪҵ飬ҲӦԨվ֮أʵҲӦøΣǴɷģֻҪҳĳ˻һ죬Ͷ߾ȫ׽ħ壡
ãгֵ仰γħ岻𣡡
ܻɽǸ͵ˣóºһȻԴǣɹһЦ
λ취ǰ⣬ȥβħɣ껿νɸ˾Ϊ˴жһóѣ˵ɸеһųȥԺħڵʵҲ
ʱŷٽڵ֮Ѿɢȥ𽥻ָ֮ǰģֻɫȥЩήңȻղǿ磬廹˲С˺
ŷٽܵĻº¶һ˿ɻ󣬵ɸеʲô
ܻɽŷٽĿº㣺Ҳ֪
ºһ£ŻعҡͷЦӣҲ֪ʲôɸˣ
ŷٽҡҡͷ֮ǰʹ棬Ҳûо˵ʲôֻǸңɵĳĻԵֻԵ֮˲ܵõ
ʲôԵ֮ˡܻɽǺһЦҿȫڷ㣬ɸôԵĻЩԵߣǰһô
ŷٽûɨ˿ܻɽһۣͲ˵ûôһԵ˾֮أ
ܻɽԣæֵҿûôǧȥܹ߳ȥҾˡ
㡭
ŷٽܱܻɽһͣҪںݺѵ䣬ȴºЦŴϵ˺ˣԵҲãԵҲգ֮ôԲܹ껿մ˶ɸУҶûɣ
ȻǼһﶼѾǷླˣٱһ˿ضûˣУԲУܻɽ̰ͷҡúͲ˹һ
ͺðˣȥһȺѻϣҸȫطȥһῴܲƻ껿յļƻ
УУ
º㻰û˵꣬Ͼͱܻɽɷ˵ϵôһȥðգҪȥһȥ
ླڷͬСɣ֮ǰӦҲʶˣ껿գû˿ʤ㣬ѵȫҲðһսΪأ
º΢΢ţ͸һɲɵǿӲ
Ȼⷬ˵ЩˣȴҲʵŷٽܺͿܻɽͷȥþû˵ȻȨϵ
Ǻðɣ
Ĭ˰Σŷٽ̧ͷضųºս껿գȷʵﲻæпܻϺ㣬иˣɸЩѵİΣͷĽǰɡ
İɣҺٽֻҲ˿˺ܻɽҲµس
ã仰Ҿ͡
˵һ룬ºͻȻɫһ䣬ȻڸղţԼһʵǿʿԼ߿ٽӽ
ףôˣ
ŷٽܺͿܻɽʶ֪Զº㣬˶ûʲô쳣һųº㡣
ٺ٣ƾǼҲƻļƻֱǳ룡
ͻȻһɢȥ¶һ۵ĺӣ˵Ȼ·ǲߣӲҪͱֱĺˣͳͳɣ
껿գ
ܻɽɫ͵һ䣬˷ȫԪʼӿ
ŷٽεҡҡͷ˵û뵽ôͱҵˣֻƴһˣ
Ҳգƴˣ
ܻɽݺһҧҪǰȥȴºһסţ껿ա
껿գ
ŷٽܺͿܻɽһ㶣ǰӣԾ֮ǰɵǸླǿ껿գôºȴƫƫ˵أ
һѪ֮壬ҲǰŪ޻ôº΢΢һЦǰɢֲϢĺ˵Ͽ˿Ľš
벻㻹еʶȻֶܿҵСˡ
껿վѪݻĺЦΣʮϢ֮ڣͻԸϵһǹ


982 콵
ãºֵܣһﱾڸô죿ܻɽȥЩ껿յĿֲʵѾۼʶһˣһ˵ıʮϢܸ֮ϵɵ̻
º俴һۺӰ¶һ˿м¾ƾѪ֮壬ʸ֧ʮϢ֮á
δ䣬ºҲŷٽܺͿܻɽ˵ĳԾ飬廯Ϊһ⣬ֱӳ˺Ӹǰָһ㣬ֲĽһ޴Ѫɫ껿պӰԴ֮ϡ
һ
ºϵŷٽܵȶ˵һȻѾ֪ºʵ֮ǰǿ࣬ȴû뵽ǿز껿յľѪ嶼û˿֮
һ֮󣬳ºתͷŶˣ׳һö򣬱˱ȭ껿պͻ֮ϵѾնϣȥҼλɸλãǵİΣͰиˣ
˵գºҲŷٽܺͿܻɽӦֱչӰ˲ΪһʧԭأֻĿɿڴˡ
°ɣ
Ĭãܻɽ֮ɫŷٽʵ
ŷٽҡҡͷºҲ飬˭Ҳûֻϣܹ׻ˡ
Ҳֻˡ
ܻɽųºʧĵط̾һתͷ˵ǸϽȥѻϰɡ
ţŷٽܵ˵ͷڶͷ³º·֮չαºȥ෴򣬿ܻɽæ˵Ӱܿʧɸ

¡¡
ѹѹգʱһɫҰһͷŭ˻𣬻ص֮ϣþòƽϢ
죬Ĵ£ڰɫʯͨϣžž졣
УһӰڼٱӣԶԿѾ˼صƣѪ˿ˮһȾµĵ·
˼صƣٶȲǺܿ죬ڴ֮УԵüΪǱ
º㣬ʲôˡһĮӳºƱһ㣬ֱĵףһۡ
ºüͷԵüΪʹ࣬ͣһ£ûͣĴ㣬ҧٴٶȡ
ºԼһ٣ȴľô
֮ǰŷٽܻпܻɽ˷ֿ֮󣬾һֱ껿յ׷ɱԭºΪԼĿǰʵ껿տ⣬޷ȡʤӦò⣬ûϵȴʧˡ
Դӱºֻ̣δԼ֮껿׼ڳºһβٿֻ̣׼Զ֮ʱͻȻóһķԲƬռ䶼ն˳º˲·ߡ
껿ȴץסѵõĻᣬϳ֣÷֮˳º㣬üζ㽫նɱ¡
̶̰գºɸ֮һ·ӣ֪УһƬ¶ַ
껿մУӰһƮɵԼ׷˹ɱ֡
ʱ˿̣껿ΨһĿֻ꣬ʣնɱº㣬Сӵĳɳٶֲ̫ˣӵ۶ħڻħһ壬պǼ鷳
һºǱ壬һ壬ŷԼѾû·¶һ˿ЦЩΡ
ĪǣҽҪɥڴ˴ô
춼ɱ㣬ɡƬ֮껿βº㵽ɽֱǰǱĵˡ
ºתֱֱĿ껿գһЦɱңǾͶְɡ
Ϊ𲻸ɱͷӲ껿һڿնĶΧԪҵĲ۵ȭϡ
һȭֱº㣬ȭƱһͷڵͻѸֱɢֲѹֲޱȡ
º㱾Ѿˣһ·ͰԪľ껿Ԫ֮ʱüĿһ˿Ȼ֮ɫʱѾ׼Ԫ񣬺ʹͬھ
Ȼǧһ֮ʣͻȻ״һֲӷӿлǡ껿պХȭϣ֮ΪС
ͻı仯óºһɱڵ껿ҲеȻޱȡ
ǣǻعʮ׵磬һڳºϣС
껿¶ݣΪླڵǿߣҲ׵һĴڣû˿ԥ껿Ѹ˳ȥҲƵĶ㿪˼ʮԶ»⵽
֮ϣĿ׵罫ºУ浽ʲô龰
˹ǣ׵罻һЩ˻ɽϲûдºҽе
׵֮Уº޷ܣŰϿҧָоǳʹֱ࣬һܹܵġ
ºҪгſ֮ȴ޷·ȫֻ׵Űı졣
⵽ô£ºɻȴҲ𰸣֪ô¡
Ȼ֮䣬е׵ӿֲƷŭޣǿɫâϵıŰ
⵽ô£ֲ̫˰ɡ
껿վԶĿǰ׵磬ޱȣҼɽϴţѸٷɽ³ȥԶԶĶֲĵط
껿տǿҵĽУºоҲɻˡ
䣡
߿֮Уһĺƿռ䶼Ҫһ㣬
ıЩŰ׵ӿֲ·ɲǼ˿״̬ĺֵķΧøӴȫɽŰĵ֮С
ԶԶȥɽ֮ϾһƬ׵纣бڱŰ۵׹˸
һ̣Ƭ׺һҵĲ·ܵʲôǿѹ¶һɫͨ
һֱ׵Ű壬ºʶģΧĸ֪ò
Թȥʱ򣬻֮ȴ񿴵һޱӾ֮д׺Լѹ
ľޱ˵Ļֺ޴һɽº֮ȣһ㣬Сÿ
ۿǾޱѹºҧǿԼѣҪǿŤת壬ѹľޱ
Ȼ޾Ű׵֮УҪŲ壬ǲܵ飬ֻܿǾޱЯԾ׵磬Ӹ߿дѹ
Ӧûȥɡº㲻ȥ¶һ˿ҵЦݡ
Ȼޱ䵽ºͷ֮ʱΪһĻˡ
ʯûмѹȥǶȻ֮˸Ŵ۵Ľ⣬иطģ߹ϵתھޱΧǾȻ衣
ºȻѵĻȻԿһĻֻǴ˿Ѿ׻Թȥ
ޱ׺֮гΧķĺ͹ֻһǿʢƣֻһֻ׺֮У˸޷
һʱ䣬׺ȻûɢֻǾޱѾԹȥĳºѹȥ
ھޱҪĶͷʱڿУϲľޱȻһȻѸٱСֱû뵽֮С
žޱºƳķĺ͹Ҳ֮ûȥ⽥ɢ
һпʼеʱ򣬳ºΧĿռҵز·δ֪ĵط̽һضǿӲȥ
ҫ۽׺֮ʧ֮ʱºҲǿ޵Ŀռ䣬֪͵״ɸɽʧ
׺һСʱɢ껿»صɽ֮ʱûзֳºӰʬ嶼ûа취ҵ
ֻΪºѾǰŰĿ׵ɱ׻ҷ𣬴ʧ
ߣ׽֮ˣûгǵζ
Ĵһ֮һ껿գһһʧɽ¶ϡ


983 
һǱȽϻסլ֮С
Ѿʧ˰ʱĳº㣬ʱȻڻ״̬һ价ĵķ
ºȻ֪ɸɽ¶ϣǿ񱮲ûнѹƬǾֱû뵽棬ǹɰ֮£ѾһƬ½˼ʮ֮ң
ľķһ㣬ԼʮҵŮǣڴϵĳº㣬ˣôûأˣҪ컹ȥҽʦɡ
غһ֮󣬿ºȻû˿Ů̾һתȥ
Ů뿪䲻ãһֱڻ״̬ĳº㣬΢΢һ£۾
֮ӳģһȫİĻһܰ㣬Եøţʹ˾ӡ
ң
º֧ڴϣֱ壬ڴѾʱ䣬һֱûж˿ЩӲʹ
ԭ춼ºеһʹȷⲻ֮󣬲ЩпؿЦ
ԭΪǿֲ׵纣֮УԼȻʮɽٻңʧ֮䣬Ȼû뵽ǣھȻ漣һһȻһҲûС
֪Ǵľޱô¡
ºļָ󶨸Լ֮ǰһ̣æʼ̽״
ôΪʲôӣܣ
һ̣ºӴȻһŵԼĵλá
ڷż֪ԼʱºͻȻ֣ԼһΪȻʧһɶԪĩڵľǿߣֱӵ䵽˸ոս徳ĳ̶ȣ
⣬ôܣ
ֵĹ״ºһǿԼ侲ʼ̽ĸط⡣
΢İǣȻһΪȫʧˣʶ֪ȴҲ޵Ԩĳºоһ˿ϣ
Ŀϥ˴ʱ֮󣬳ºŻ˫ۣϵĽ֮ɫѾʧȡ֮ģһɻ󲻽⡣
ھ֮̽󣬳ºξȵķ֣ԭԼΪʧˣǱһֵӡһԭףǿʱ֮̾еʯ
ʯѵɸʲôϵ
һˣºæʶ̽뵽ڣҪﲿλǷʲô仯
ֳۡԪڵأĸҪǵĻôⱲҲˡ
ºʶ֪ո֮̽УϾһǿʢѹƱһ㣬ϯ·Ҫ̽еȫ顣
֮Уûκһ˿ԪڣտҲλãȴһޱӵײֱ񷶥һƬأͨλ档
ԭǴľޱȻĽٵҵ֮ڡºһЩɳƵϲ𾪵顣
ʯΧһɻ֮У޷ĳ޷屮ʲô˷ĺ͹֡
һ̣ºǿõʶ뿿ޱʱ򣬱һɹɢͬһֻεĴֱ֣ӽĸ֪ķɳȥ顣
ºе𺳵ͬʱҲһЩˬʯʵҲ̫һЩԼΪӡҲˣȻ
ʱº㷴˼һ֮󣬷ΣֻҪԼĸ֪һޱᱻһε飬޷ӾޱϵķģЩĻطˡ
Ҫ֪̽ޱϵܣȽԼʵſԣȻʶ޷º㽫֪˻Щ΢ĿЦ
ҲԼΪֻ൱ڸոս徳ĳ̶ȣʵֱ޷׭̵ķģҲȻ顣
ʫãٽ֡ɽ֣ǿǧʲôźá
侲֮󣬳ºɸ֮еģ֪ĺǣϸֳһ˿ŨŨĵ֮ɫ
껿գȻûһ죬һٴɱԨħһ峹ײ
ҵţ
ºֱͦ壬վڷ棬˫ȭؽڷ֨죬ͷ¶¶ŭ顣
ף㣬ѹ
֨ѽһűƿһɫȹŮһС߽ʱºѾ˹ҼΪվڴߣʱ˷ܣС
ºһ㶣ʶػͷſڣվԼŮò֮ʱ϶ʱ¶һ˿ɻ֮ɫ
ԼãԼŮӣһʱ޷˼Ƭ֮󣬳ºһ𣬵ɴ۾㣡
㣬ʶң
ŮºĿⶢЩ˼Щɬ׼ͷȥ
Ȼºļ̌ͷһ˫Ŀгؿǰİӡ
㡭ʶˣ
ȥһºסͷǷ𾪣Щ̽Եѯʵ
ǰŮֻԼһ֮ˣºȻʧ̬е˼ǣԼһμŮӵʱ򣬾ȻֻеǸҩڣ
ʱǴŮԼǸ֮ʱȹºôҲû뵽Ȼʵ֮м
Ժ֮ȫ䶼ڣû˿ƫĻº㼸ҪΪԼһξ֮С
ǣӦûмɣ
Ƭ̣ŮúɵĿ´һº㣬ǰҺ͸׽ɽҩʱ򣬷ڴ㽫˻
ô
ºȶǰŮ˵ѵӣѵֻɺ϶ôôһúԼξڵĳŮһģһ
ʶУº㳢ٻʥѯһȴʱѪʯû˿ӳ׳ţħûκλӦ
˼֮󣬳ºЩĵʱˣʯӡԼһΪѪʯ֮ϵҲնˡ
һյףõȵʵָһ̶ȵʱ򣬲ܹ⿪ˡ
º̾һھʱȥЩ顣
½Ŀ⿴ȹ޳Ů΢΢񣺡ҼǴˣл֮
ŮЦŰڰ֣лʲô֮Ͷѣѹͺˣˣҽлأ
³º㣬ʲôطº㱨Լֱ֣ʵ
ѽѾ˰ʱ䣬ҶҪˣΪءΪᡣ
û˵º˼һ֮ҡҡͷĳ֪ͨСѣҲ֪Լôɸġ
һ̣ӻ򣬶һĵط֮ʱ
ºٴǧؾˣĵ飬Լһ
ҾȻմԽ룬뿪򡣡ʱº𺳵Ըӣþƽ
ף㡭ôˣºǹ飬ɻ̲סڵ
û£ֻЩˡºҡҡͷԼڸ߻ǴӰ֮һ¶ԷҪΪԼǸӡ
껿ķླǿߣҪƬ½ҲҪ֮ãԼȻ˲Ϣ֮͵ˡ
ʱͥԺ֮дһ˵ĶԻ
Ϣһ£ҳȥô¡
ü΢΢һ£СϣҪתⷿȥ
ôˣһȥɡº
ԣԳһ֮󣬲ûоܾ΢΢˵ͷȻƶ߳˷䡣
˲ŸոտţºͿһѾߴҴææ˹ضԻС㣬ˣʤԪִżˡ


984 鷳
֣ɫ΢䣬üëøһЩʲô
ū澲֪ͼԺֵģ˵ҪѾæӦ
Ҫҵ
ϸֳһ˿ŭ֮ɫǹ鷳ġ
ҺͬԽϴļ壬˴˲ѺáΪ棬ʱһЩĦս
⼸ʱҵԶǰһֱǿѹţһĲʳ̲ʹûҵĲҵԽԽ٣ӰҲ
ҲΪˣŻ㲻ӭҵˣЩʹޣԸǴ򽻵
ȥ֪ͨףҳȥʲôƬ̧̣ͷԸѾߵͳºһСԺ֮⡣
һᣬͳºڻϣºԶԶһۿڹ㳡վһԼ£µӣͬǹһӵڵУش˾ǸղѾ߿˵ʤԪˡ
˵һ̣Ѿ׼º㻹ǵһ÷ԼϵԽԽˡ
ǰʤԪȻ֮ǰֻξУ䷢ִڹɽԼǸС
һֻĿֱֲ֣Ӱĳ࣬ڸеܡ
ºӿֳһּƵĸоЩ޷壬Լʱʵˡ
˹ʤԪĿʱȥֱ͸䵽ϣ޼ɵ´ţҪȹһ
Ů˶еУȻܸܵʤԪֻĿ̺ζĿһ˿֮ɫŭзһߣʤԪ㵽Ҽʲô
ã˵ģ𣿡ʤԪ˿ԣȻɫԵĶ촽
ʤԪ޳֮ͽºɫҲЩ䣬ԼʱϼǸϰү΢
ȻԼͻزʶƾӴнԼȻ˰֮꣬ºͲᱡ
ֻһ뵽ԼĿǰ״ºĵײɾ͸еЩա
ڵһΪǹŹֵʯӡȫȫһո̤ż֣ǰʤԪѾǺ徳ңóȻֻ֣±ķԼ
º㰧̾һǰʤԪ̶ֳȵʿۿһµʸûУԼһָɱһȺµȴֱֻĸожˡ
ȻʱʤԪ֣ºҲôĿ⣬Ż
˶Ի֮ʣʮȻǰһǡվʤԪͻ֮䣬ʤԪǵ޼ɵаĿ⡣
Ȼº㵲סԼͻģʤԪһ£ͷӿһŭ⣬۾ݺݶųºСӣû£Ͻһȥ
Ǻǣǻңϲվܵôºһƽ΢̣¶һǡô΢ЦݣǸûнʤԪС
һ
ΪѾﵽ˺徳أȻҲڸոżʿڵĳºȴҪǿ࣬ȻܹһۿºʱΪ硣
ųºȻʤԪֳ棬Ҳ΢΢ЩȣóºʵеȻҵԼǰʤԪš
Ȼ֪Ȼºڵʵֻ൱ں徳һأڱʯӡΪ֮ǰǻʵԪĩڳǿߣʮ֮һ̬ҪԶһͬҪ࣬ʤԪһҲ£Щ
Сӣ㲻һ˶ѣŲŪ㡣
ʤԪȻذѳº㵱˻ҵһͨҶºĨЦݵʱƲסŭ
Ŷ˭㣬˵ģº䣬ΧȻûԪȴ˾˵ͻȻǿ
ΪԪǿߣº˿ΪȫʯӡǷݾֵƣҲ޷Ĩɱġ
ڷڳºϵ仯ʤԪȻҲеľĸоΪˣŻӷŭҪ֮ڽ£ݺһ١
Ц㲻ǻҵˣѲǻֶһүɣʤԪǰ̤һŭ
ʲôˣ޹أʶĻô˻ȥʤԪˣºûкѿ֮뷨̧ͷ죬ڵ
һ£ʤԪױŭˡ
ô˵ҲҵСүǿɽСӣһ΢˼Լ
Ҫǲһ︶һ۵ĻյǴȥöҶûӡ
ΪҪǣưոݣԺڼ棬ֵǰʤԪһᱻǳЦЦԼܡ
ҲһаԵ˵ʤԪ̵飬Բܷ
ˣΪڻ֮УүͲô
죬ҪףУҵˣʲô³
ʤԪŭųº㣬һһصΧԪӿ֣Ի΢Χɢȥ
Σ֪վʤԪҪʲôǻңݲҰ
ʤԪŻĻ˿壬ٺһЦãүǳֽѵһ˶ѵһ˸ҷô
ʤԪһЦ˵ţѾһһǰӭº㣬Ķųº㣬鲻ǰǱĮ
Ҫѵȹ˵
˿ûõ˼΢΢ұƶһڳºǰֱʤԪ
ºüͷ΢΢һ£վŮ飬ԼһҲ첻Ȼ֣ὫԼǰһ߹ʤԪ
Ҫѵңֺγһ٣ǻңҲµġºתͷԻЦͰһԿϷͺˡ
㡭
һ£û뵽ºȻʱ򣬻ЦóҿдʤԪһļƣɵ֮ɫضųº㿴˰죬ƺ֪Ǵĵ
İɣȻҸһ㣬涯δؾͻԿԥºٴγЦ
ǡðɣСһ㣬ʵڲоͱǿ
ӭ濴ųº˫ӣҲ֪ԼôˣȻͶһĪģʹص˵ͷȻ˵һԡ
һոս徳ĹūţȻҸҵ̫ĿЦˣʤԪ״̲סЦֱӰѳº㵱һͷβɵӡ
ôϣһ㻹ܹЦɡº˵Ȼƽ¶һ˿΢ɲЦ⡣


985 ʦ
ĹūţҵҪʲô͡ʤԪȵǰ粽Ȼӿٶȣųº˹ȥ
ºҲ˫΢΢ڵʤԪ׼֮ս
ȻΪںͺ徳صʤԪ˼ȼǱϾǰﵽԪĩڣڣսļԶԶʤԪֻɫܹȼġ
ԣĵͼսº㻹ʮģܹʤԪܵġ
̶ʱ䣬ʤԪͳ嵽˳ºǰ߳һ漴תԪ˫֮䣬Ȼº˳ȥ
ֱӵײϣºĿǰʤԪĶ֣Ӳ׼Լȡʤ
ʤԪȭͷײº֮ʱαԱһ㣬Ѹұ߻˹ȥ
ʤԪķӦٶҲǼ죬һ֮Ť壬ٶȿ粽º㣬ƺȥ
һԪӿݻһЯżΪº㡣
º֮ǰһֱΪʤԪӵܣΪ˺徳أҲֻǸӶѣս֮еķӦôݡ
û뵽ǣ˵ķӦٶȳԼԤϡ
⣬ºȻеһ˿ȣǲẦ£Щ˷ܡ
ϮºҽŵŵأǰȻ˳һξ룬ǡñܿϮ
ڵ޷ʩչҵӰҪʤԪʽԱܹġ
ʤԪĸʤԪᱻܣƽվڲԶĿڳºϣ¶˿˿Цݡ
ǵΪȻߣҲܹóºΪԼͣүҪ֮ܣֱײ顣
ٺ٣СӴȻүеÿˡ
ҴŭүҪڴʮˡ
ĸ˫ۿųеս̸ȴųº㱻ܣʤԪµĳ
ҲվڲԶųеսЩΪº㵣˿Ѿ׼һº֧ŲȥĻʱֵסʤԪ˺
ʱ򣬾һ֮󣬻֮еһЩҲ˹ΧԱߣۿ䳡еս
ºһαʤԪĹƱƵ˳һ֮󣬳ϵûٴαأǶȻ̤ڵϣ׵ͣʤԪ˹ȥ
жΪͻȻֻգʱ䣬Ѿ嵽ʤԪǰһȭֱӻʤԪĸ
ʤԪ΢û˿ԥѸŤ˳ȥҪ㿪ºһȭ
ͬʱʤԪһŤת壬һ߽Ԫڸλϣ
ȻǳºպʱĹܹ׶ܵء
ºڵԪȻ࣬Ҳ㹻ι
˿˿ԪѸȭͷϣԼ֮˸һ˿Ĺâȭͷնɲ֮䱬һʤԪĸ
ƴһȭʵʵغʤԪĸϣֱӽ˳ɵľ룬ܲסΣһƨɵڵϡ
ү
үû°ɣ
Ҽ״̷׷׿оΧȴʤԪݺݳˡ
ӵһԾʤԪҵؿ˼ݺŭųº㣬ˣҪ㡣
£ʤԪѾٴܻس֮ɫ
ºȻû֮ӲеǵӰʤԪ嵽Լǰһ֮ʱжһܶȥ
ĿɿڴУ䳡˳ԾһĻˡ
Ϊ徳صʤԪȻ֣ȭͷԪֱΧ˹ȥҪº㡣
ȻΪԶԶʤԪĳº㣬ȴһֻèÿһζǡôض㿪Ĺ
ǰһĻȻڶսȺеЩ˼顣
徳һضսأȻôûûܣֱδŵĹ¡
ڳеʤԪ˵ȴǼ÷ζҪըˣԼȻһոŵ޶򲻹һ޴衣
ʤԪеǣºһһô޷ץסÿһιͬڿ֮С
Сӣѵֻһ𣿡ʤԪ߳Ǹ˵Ļͱүʹһ
ù£ʤԪ̲ס༤Ҫ̼º㣬Լ潻ս
º㱾ͳǿߣµʮ֮һĿȻԼĲͬѩеİ£ά
⣬ĵ׵ĽȻͬʢĻһ㣬ȼƣʤԪСˡ
⻰֮󣬳º˳֮⣬ֱʤԪŭѸС
ڵΪͣһᱻҲڽ¡º䶢ʤԪһһ䣬غȳ
µڹ㳡صþòɢ
ƾ㣿ҪǸսֻᱻݺݵ衣ʤԪ¶ɵЦ⣬ºȻмˣԼ״̼
ЧҲʤԪҪģһͿ׽ܣڽ£ݺһ٣йеŭ
ǾͿ󵽵׻ʲôɡº΢̣΢䣬սȼա
ʵºγʤԪڹ༤ֻҪԼΪζĻʤһԼ
ǣΪǿߵĽȴһζȥ֪ݽºҲֻ޷˵ȥ
һôô׾ͱŭˣʤԪļô߶ţϵĵ֮ɫŨһЩ
ʤԪץסʱԥ󲽿º˳ȥ˫ֶ󿪴ϣתԪ˫֮䣬Ϯº㡣
һǿ˫֮ӿζˮߣƵĵУʤԪĻĻѸϮȥ
º㴦䲻η壬Ԫʩչǰں徳յʽӭȥ
һƷжѸݻʩչȥϯ˳ȥ
Ԫײһȭƽʼ˾ҵĽս
ı죬Ԫײӳд˳
ºڵΪȻ͵ÿԪ֧սãսʮ죬ʤԪ޷󼰵ġ
ƾŷḻս飬ºܹ徳ʤԪһֱսڣȻû·硣
ЩվԱ߹սĻ˻߻ºսɣޱȣһʱЩԽܡ
СӵʲôȻΪͣսɾյǡôҵһ૵˵ţ¶ȵ顣
ս֮еʤԪҲ˸оͳºս˰ʱ䣬ȻûнܣвŭǶԳºľȣЩս츳
óսΣھԵʵǰ㻹ǻܣҺݺ裡ʤԪʼ
ͬʱ֮еȫԪº㷢ҸӵĹƣҪһ֮׻ܡ
ʱĳº㣬ôʱսڵԪѾĵò࣬ʤԪҵĹ¶ƣ̬
ʤԪȻô£ʱЦСӣԪ˰ɣ
Ϊֻк徳һضѣҶսֱ衣
˵֮䣬ʤԪ̤зһХԪһȭȻ˳ȥ
Ѹ͵ƿնϮº㣬ʳһ㣬Ѹٶǿһĺ徳һصˣ޷һ
ºҧ˿ˣ˫֣һ˿ԪסʤԪǿһ
أ
һ촫
ºȻǿʤԪƴĹҲܴᣬ屻󵹷ɳȥصˤڵϣ³һѪɫò԰ޱȡ


986 ʯ춯
º㱻ԼһȭɳȥʤԪ͸еһĪԵø˷ܣзЦ
ոս徳͸뱾үԾ衣ʤԪ¶̵Ц⣬һųº˹ȥ
̫һЩ
º̾¾ܹٸһ㣬ﵽ徳صĻҲԶԶҵĶ֡
ʤԪһС˴ѪóºһʱЩԽ޴ķ
ʱƾ辪ʵԽնɱǿĶ֣û뵽ȴֵԼ衣
ĨȥϵѪºҧҡվֱ߹ʤԪ
ʤԪס֡
ʱ򣬳һֻ߳Ʈݣȹ裬վ˳ºǰסʤԪ
ʼգڹעųеսһ֪ԳºڵΪʤԪĶ֣ʱ׼˳
ͻȻ֣ʤԪûзŭسЦĿԽ䵽ºϣϷʵĵү˵һҷϣǸֻŮث֡
СӣղſǺܳôүôھͳһثˣ
䳡ϣһҲʼعЦɿ
һĳһѰѼ⵶ֱ̳ºĵף˫ȭգؽڲλ΢΢Щס
Ϊŭº㲢û˵ǰһƿ˻ٴζһһİɣҲġ
Խߵʱ򣬳ºϵɫ𽥱õĮĿƽͬľȴ̺ʱԱĿ񱩷ˡ
ֻºһٶУͱ̲
ԣ˫Ĳʵ̫һ㣬ֻҪѡʤԪӲֻһҰܵ³ڽºݺѡ
һɵϣȻҼүսǲӱˣ
޶֮˼ֵĽǿֻʹڰ˿ڣֻԵ޴
ĸʤԪĻ֪ôĳº㣬Ц˿Լθ˼֡
˵䳰ȷº˿Ϊƶ˳ȥж֮䣬Ȼƽ¶ŵ顣
֮ԸҼʤԪսֻĵ׵ķŭ㹻ġ
ڳºղŭ£Ҫ޷ƣʱǿڵ֮еľޱ˷ӳȻ޷һŭ˻𣬻صڼ䣬þòɢ
žޱĲײ˸Ŵ۵Ľ⣬糱ˮԪӿѸϯӳº壬ǰսĵԪ
ºһ֮еԪԽԽӯ˳ĸоǴﵽ˺徳ص۷塣
ֳĸоüֱ޷ݡ
ųºǿ˵ҲѸƻѸӣȻչΪԭ𣬽Уһֱơ
ʱ˿̣ӵź徳صսɣҪʤԪһ¡
ܵº㼸֮ı仯ʤԪţ㾪
Ѿûʱȥ˼ˡ
ΪºѾӿٶȣ˹չǿƶĹơ
ӯĳº㣬жٶȱǰҪϲ٣ٶȱ仯֮䣬ԱһܶգʤԪǰȭ㹥ȥ
ٶȫʤԪܴﵽٶȣЩӦֻܱܵ˳ȥܿӭϮȭͷ
Ȼºպʱֽٶ£Ȼһȭܶܵء
ԤϺõȭԪݺݵʤԪϣҽ֮ݺݺɳȥ
⵽һȭʤԪɳһ㣬˦ɳȥˤʮɿ⡣
һ֣º㲢û˶ͣӣѸǰ˹ȥͻʳһˤڵϣûվʤԪ
ȻҪݺݵˣô㲻лֵĻᣬҪݺݴš
ʤԪºɣǱˤڵϣּºѸٳȥĸ֪ʱŭ
СӣҼүˡ
ǺĸҲʼжٶ£Ҫȥº㣬ֹº˺ʤԪ
ȻǸոж㱻Ҽסͨ
Ϣʱ䣬ºʤԪǰûκλֱһŲ̤ϣٶȲȵϡ
ز⵽ºһţһѪֱӴʤԪȾǰ½ԵޱǱ
ʽͻȻתֱ£ʤԪи޷֮ͬʱΪҲºڽ£˱ŭޱȣں
һūţҽҲڽ£ҡ
ˣû˿Ծ㡣
º蹷һУжʱˬɭŭ⡣
룡
µͬʱʤԪϵҽţ̧ȻѸ£ֱӲϣͷס
ʱʤԪֱȴ޷˿ֻܷһЩ߹֮ƺߣԵüΪ
쵰үһǰɱ㣬͵ɡһסǰȥʤԪֻܳºŭϣܹס
ղŲҪҲڽ£Ҫǰ𣿡ºĮӸ£ʤԪ˿˷
һԽԽĥ͸ˡ
⣬ǰһĻЩԼ۾


987 
ˣֹ˾Ͷְͣɣ
Ȼ֮䣬һۻͥſڵķλڳ˶һԵЩʧ
Ż£һʮӣ䳡УĿ⾼˲ֱӡ
˿̣ҼڳˣҪֹºʤԪûҵĻҪȥ
ʵǰºʤԪԾʱ򣬻Ѿ߸ֻһֱûڰ۲˼ս
ڳºܹʵԼⳡĽͻһе൱⣬š
ʤԪºݺݵĲڽ£ие֮࣬ҪΪºֳƿĳ嶯
һֱһֱ⵽ҵѹʹûͻԹãκһֱȱ㹻ǿĵ̣ûлᷴ
Ļ֮󣬳º΢΢ͷ⣬Ȼ̧ʤԪϵҽţ߻صߡ
ĸһ˹ڵϣǱѵʤԪ
ºݺݲʤԪʵŭӳº㣬һūţҼס飬ձȻڡ
үǻңҪǸҲ㸸̧ȥɨʤԪһۣɫ
Ի峤ʤԪҲЩɵ׷Ȼмŭƽһ֮󣬻ѹ
峤Ҵ˴ǷҸ֮ʤԪͻȻһɫٺЦ
л˵ƨţλûʸ顣ɫ΢䡣
壬ȲҪżҰѻ˵ٷҲ
ʤԪвޣǲûбֳǼҸǰҪһ½̨顭
ʤԪ仰ɫͻȻǦһ㣬ŭӿ֡

ʱ䣬䣬ֱŭ˿ʲôݣǲȥʤԪһۣʲôݣʸ飿
ȥɽȻʲǫ̂Ե顣
䣬ʾ廤ֱӽʤԪ˳ȥ
Ǿңһ죬һ᳹ױ̲ʱҪݺǣҪһҿȥȥ
⣬ԼʤԪֻûȥ⽫һ蹷ѡ
תߣĿڳºϣԴһ£֪λСѵĸӵܣ
ʻֱӣûκڣû˿ƣֻҪ֪º㵽ʲôѡ
ǰºʤԪս֮Уºչ¶սɣȷº㲻ʲô򵥵벻еˡ
ڻ⣬º㲢⣬ҪĲŲʣԼĻе⡣
΢ԥ֮󣬳ºץץϸͷ¶һǡôߡɫڵұڹһ¼ҵĳӣ⵽ɱˡȫɱֻһ˳
˳µҲŰЩе׷ɱ
˵⻰ʱ򣬳º鿴Ϊŭ˫ȭ̲סؽڷ֨˵ԵüΪȶ
⵹ǳºҪԼʵ̫⣬һħ֪ԼûĻ»֮֡
ºúܣ΢ĩʵûʸ񱣻κˣܹ취ָǰľ硣
Ȼ壬ôΪӦΪʲôŸոս徳ѣƬ̣˳еɻ
ºȻߣҧгݵĵұΪѾﵽ˺徳أȻ⵽˵Ķ֣һ涾ֱӵ䵽磬֪Ժָܻܲ
ɲ뽫Լϵ߱ˣΪ̹ˣֻһӣ˵ѡ
֯һñŵĻԣô˴֮䶼Բûôʱ͡
º˵Ȼû̫ţҲûʲôĵطǺһЦȻСѲĻԺʱһΣ
ãֻҪº㲻ңôڻ֮УܹһЩй׵顣
˵˵ºеȡݣͨҪȻҵĸ߼࣬Ҫܹ׳һ֣ôԽңһ¡
º㵱ȻҲɵӣ֪嵽״ʲộҲ⣬ϾǾһһ飬ҲȻģȻǻÿǷʲô
ϣǴʲô鷳ͺáºûоܾ΢΢ͷл
ббĴ㣬Ҫ»صȻϸϸ֮󣬾øܡ
಻֪ĿǰʵҪصȥڰ·ͱնɱ߳Ϊ޿еʳ
ңʫúŷٽܵˣһΪѾˣóȻȥĻ´ǵĲǾϲֻ

ϡȣֻԶʱʱһҹݺС
º㲢ûǷţصУʼ
ͨʤԪսһЩ飬֪ԼķǳС
첻ǵеľޱһԪôܲĿ϶ҡºڴϣЩεš
֪ϣҪԼ˲ڽ£뱻ӣôǿ
ֻӵǿʵܹõ˵ͬñ˾η
ҪǿԼľ磬Ȼ´ξͲôˡڴͷº˵š
ţҲʼע⵽еľޱҪŪô¡
һˣºûκԥ֪̽뵽棬ͬʱ˿˿Ԫڵľޱ
һΣ˿˿Ԫľޱû̱ɢ涺һ
ǳһʱ䣬Ҫһ̽ޱϵʱԪȫ飬Щĸ֪Ҳһ飬ûһܹѡ
ºвس˼飬ȻÿεĽһ
ǿܹʸȥġ΢΢ĸ̾ţû˶еʧ䡣
ȻûܽޱϵģºҲõһЩôԪޱʱ˾ޱһЩӦɢһЩɫԪʵڣǿΪ
ϸ֮󣬳ºԵüѣתԪЩɢԪתΪԼС
ϲӯĸоһͷ̰ѣĲ׽մӾޱɢĽɫԪ
ʱҴҷţ޷衣
΢֮ʱϥڴϵĳº㣬۾һĺХڵԪгأͻƵ徳ء
һҹʱ䣬ͻƵ˺徳أָоáº㻶Ц
ϾǴﵽԪĩڣϵĸ˿ɼԪ㹻ʱȫܹɽľ硣
ʱº֪ԼΪ䵽ֻк徳һصʱлЩԼдһֱֵͣ΢ľ硣
վޱɢĽɫԪһҹʱ䣬ܹ徳ء
Ľ֤ˣԼûܵӰ죬츳ǰߡ


988 ̨ע
ôܣһϵʱ䣬ͽ徳أ
ڶһ磬վǰĳº㣬ϲ˲˼飬һʱԽܡ
º΢΢һЦͷΪڵĶغͽɽʧҵΪҲָˡ
ҿûôֻһϵʱ䣬ͽ徳ء
ͣû࣬񿴴һ㡣
һɣҽһͨº㿴Ż覵
ܵºĿԼϣپ΢ߣֳ˳䣬΢΢ͷһ
º㿴Ż飬еΪģҲٶתе䳡ϡ
䳡һЩˣǶ˷׷׵ͷ⣬ûйŵǡ
ҹѾˣΪѳº㣬鷳ȻԼҷá
¿ʼ֪⵽ô£˵Ľ֮󣬱֪࣬ҪԳº̬ȣҲǼΪأ˿ס
ϵڣºܹܵһЩ΢ı仯ûпԽҴĬĽܡ
ʱҪԻҵ˲İܴ
ºͻ䳡һǣȥˣʼ
죬ҪڸĽڤ˺֡ºƽص
˵ͷһЩС
ʵҲǸղųºұģǸݲڤָͲʦĴ˺ֽ϶֮ͨγɵһſں徳Ϳʩչͨ
º㽫ڤ˺ֵһȻͨԪڻüĴԺ֮С
ĹУԵЩʹ࣬һֱҧţûнг
һ֮ڰȫգ˶ʱһڵϡ
º㿴㺹Ϣһ£ȵٿʼɡ
΢΢ͷʼԺ֮йڲڤ˺ֵ֮
Ϣһӣº㿪ʼԼ´ͨʽ
ϾԪ񾳵ǿڣԶԼ˵ҪѶȲ󣬵ǻոսӴôǿͨЩԲ˼ΣΪʧܸգûһγɹ
ʵ㲻ػģͨѶȼҵʱ򣬿ǲԲȣʱ䣬еЧġº»ܵ԰ο
˵ĲȫǼٻĥڤָʱ򣬵ȷǺķ˼ʱ䣬һЧ
һŬġĨȥ˶ͷϵĺˮǰ㷢¶һ˿ЦݣʢŵĻ䡣
ڽʱº㿪ʼ̵תԪڵ᲻Ϣ
ºոս徳أȻԼѸٱǿҲἱ徳ط̣Լĸȹ
ڽʱ䣬һֱڽ̵ͨ
ò˵ҲǼѵģڳºİ֮£ʱ䣬ܽղڤ˺֣ҷӳһ̶ȵ
⼸ʱ䣬ܿ졣ºͷСѾͷȷʵˣֻҪʱգʵһܹ
ʦ̵úáЦӦųºĿޡ
׼Ϣʱ򣬴Ӵŵķ򣬴һۻ߳ȡ
壬ҳ
͸ϣʨŭصڻҵϿա
ãӦɽˣȥɡЩǵĵ
ɽ˭ºüͷ
峤ΪϴʤԪʦˣȥ˵ҵôӦµض
ãһСĵġ
º˵ͷͻһŷ˹ȥ
ҵĴԺ֮УһĿ࣬ɫɴµˣվ룬һԣȴһۻƴڱ˾壬ҿ
󣬸ʵ׵ӣµվҲ뽫ԼƱ֤Լʵ
һվɽΧĿҪֻΪη壬ǰһ
һᣬºͻԺϣվͥԺɽɵý
ɽȻû˵ֻǽĿƵºϣҪ
ǸСūŰɣһһ䣬ĺȳ
ѸٴܶڿԾޣųºѹ˹ȥ
ϯȥºͷϷԪγһεѹųº㴹ȥҪ֮ѹ
º˲ҧأڵԪ˫֣ƶȥҪ赲ѹĴ
ȻɽԪʩչǿƵѹô׾ͿԵֿ
ѵ𣿡ºҧߡ
ΪʲôȻҶӣ׵ģΪֻӣкβɡɽЦº
º⵽ѹʱҪְȻûκЧ޷
Ҫʲôǻңĵ̣ס֡ŭ߳
Ҫס֣Ǿ㸸ɡɽһͬʱӴѹȥ
ܵɴѹºɫøӲ԰ףȴһֱͦıǹζڵϣ˿ȴ
Ψ㹻ǿܸԼվڴ½ϣܱѹϵĻšºţӿӵǰ
Լӵк徳صʵôɽĶ֣ᱻ׵ѹ£ݺһ
Ȼڲֻͬк徳صΪܺɽ⡣
ɽëδ̫˰ɣﶯҵĿˡһȴӿը
ΧԪӿ֮ɽԪԿ˶Գºѹ
õİºܵѹʱСһɫָ˺
Ժ˳Ժ֮Уվڳкɽš
֣ǲˣٶԽԽˡɽӣЦ
ϻ˵ˣΪ˹̨ԵĶעɡԼŷŭĻ档
Ϊ˰ѻһɽҵȻЩȲɽЦþûصͥԺ֮С
֮һ̨ԣǿļѡγɫĵӽбԡ
Ϊ˼ǿԵĿͷһóһЩԴ̨ԵĶע
ҪĸܹӮ̨ԣôͿӵЩעԴ
̨ԣѾ꣬ÿһ궼һɽ
ʱԭӵеɽѾֻʣһˡ
ҪǽһɽĻôԺ֮кҿ⣬Ѿǲܵ顣
ֻҪܹһɽõУȻԳΪİܹһ̲ÿǰǿ
壬̨֮ԣǺһóһɽעҲңɽȻĵǳԶ˻һ㡣
뵽һˣɫЩѿЩ֪ô졣
񣬻֮Уܹõĳֵģֻ˶ѣʵûҵôǿҪǴӦɽĻɵǽһɽ˫ֹøҡ
Żѿ飬ɽޱȸˣôˣ֣ǲӦ𣿡
壬ӦҪ󣬲һǾҲԡº͵͵塣
̨ԣ𣿡ºĴһ£ȴû¶ɫشʵ
Уº֣ص³һ֡
ƫͷһ۳º㣬һ̧ͷֱɽҿԴóעһҪ󡣡
˵ɽЦ˿ǳ⣬Ѿ彫ʢ׳ưԵ龰
˵ɣʲôҪ󣿡ʵ
ֵܿԴһһ˳սָųº㣬ᶨص
ãҴӦΡɽתͷųº㣬ЦƾΪμӱԣ
ȻҪ׵õɽҲ⣬һܸ˵ġ
֮һڽյľº㵭һԵõɽȻ
ҵҪһϣܹʲôˡɽȡ
ơº֮ԡ
ֵܣ̨֮ԣôôȵɽȥ֮󣬻صʵ
飬ȫϣиºˣɲϣҽһɽȥ
ʱ䣬û˿취ʱ䣬㹻ġºĵ
ãǱ鷳ˡǵȻŵĳº㣬һ˫֣ԵЩ


989 ɽ
ԴӺɽԼ̨֮ս֮󣬳ºʹǱ뿪˻ң߾ƬɽȡܹԼΪ
ǰ佣ڵʱѾ̵鵽սõܹѸȹ̸磬Լս
ԣҪʱԼΪõİ취ǽи֮ߵս
ɽȻԴ䣬ľ죬£˻𣬲ͬлص
ºСڼ䣬Ҵ⣬ΧĶֹܵһЩ޵Ϯ
΢ĩʵֻɽһΣյ飬вΪ޿еʳ
ڳº˵Ҫ뵽ʱ򣬻Ѿѹ˵صΣգȻ֣ԼܹӦ
ʼɽº㲻ڲڱԵشȵԼʵǿһЩŻῼڲ
һ£ºվ͹һʯϣɭȻһ£ǰʮɵĵط˹ȥ
ǰʮɿһεطһͷߴɶߵǣעԼ·ʳҪ
ڳºԣҲǶǣ֮Լֵޡ
ԣжӰһ㣬ɵжľ֮ܶͷǳɱȥ
أ
ºԼĳҲԥߴïʢҶֱ׼չҵϮɱ
ڵºѾ׼Բûη壬ȻѸٳȥ׼ײһ
ǵٶȼ죬ʱ䣬Ѿ˶ʮԶºǰ˫צǿ˻
ңǿֲѪҲûţſڣ¶ֱҧºĲӡ
˹ƣºȻûнţ׵ͣͬһֻһ㣬צ£˹ȥһǿĹ
ͷȼ㣬ôΪﵽ˺徳أºҪɱûжѹֻҪһЩʱѡ
嵽ʱԥֱӻӶȭͷתԪȻһȭǵһϡ
أ
ܵºһȭǲҽһͬʱŭȻתצӣƾľһɨѸ͵Ϯ
Ѿʵսĳº㣬ܹµǻ˶ڹ֮û˿ͣ٣Ѹƶ壬ӵһߡ
ŭһֻצӣǰ̽Ϯз˻صּ䡣
º㲢һֱܣʩչڤ˺֣Ӳ
ԪϸΧͬʱѸٻ۵˫֮䣬˫ֵĶѸ͵ǰƶȥ
˫ƶԪγһǿҵ˳ӭ̽Ϯצӡ
ˣ
ǵצӲһ˿˿ϯΧ
Եڤ˺ֱצӱ˻ȥߴҲ̲ס˼ɾ룬ֱײһþľͣ
ºץסᣬѸǰ壬ƽ˵ǣȻʩչڤ˺ֱ֣ȥ
һԪһѸٷת۳嵽ǵϣһ˿ڣѪ˿˳ȾһƬë
⵽ػǸŭſںţǿŤֱԾն𣬴ӿº㡣
˸ߴǣ嵽оͺһСɽһ㣬ֱֱѹȥЩȣӲ
ºû˿ԥѸƶ壬˳ȥǴӿѹľ޴
ȻݣǵٶȲܿ嵽ͷͬаצӣֱϮȥҪ롣
º΢ѸԪ˫ƶȥ˰Ҫǵצƿ
ǵצܵƶƫתһЩ򣬲ºĸϮȥļĵѪۡ
ɱ
º㲻κκˣһ̤ǰƽǣ˫ȭֱնĸ˹ȥ
ȭǵĸϣʹܴᣬзҽУҪ˳ȥҾʹܡ
ǿŤߴ壬ɭ˹ȥﶺ
ҪܣºһЦ߳ȵҪ뿪Ѿˡ
δ䣬ӰѾ˳ȥ˲Ϣ׷ǣʩչڤ˺֣ڵԪҵĹ
䡭䡭
أ
ºÿһȭǵϣᷢһжԽٻһʱ䣬ϾͲѪۣѪ˿ʳëȫȾ죬ӿЩֲ
أ
ųºһȭǷһȻߴȻ£ûа
º㿴ŵڵϵǣһĨȥͷϵĺˮʱַĸо
ɱһͷǣķ֮ԪҪϸ޵ĻҶȻվ
ҪԼȫҪľԼӵǿʵ
ºüͷЩп
Ϣһ֮ߵǵʬԱߣЯذУֱӰǵԴʿȡ˳
޵˿Ԫ۵ĵطӵżΪӯԪֽ׶εĳº˵żãܹΪ
õִ֮ϸһЩ⣬ںϰϣͣȻѸ뿪κζ
ºѰһƫƧȫʯУһ֮󣬷ûκʼϥУ㽫
ȡˣº΢˿˿Ԫ۵ϣűȭͷСˡ
ǿԪתһ㣬ԪȻ䵽º֮У۵ĵ֮УתΪԪΪá
ʱ򣬴ӶߵķһOO@@ڼıܣľƤë֮Ħɳɳ
Ǳ֮󣬳º̽עͶȥ΢΢üͷ
ԽԽºܿͿһӰǰ㱼ܣһ׷
ԶɽȡŵĵҩΪ𣿽ˡں׷ϵʿŭ⡣
ԶΪҪȡŵҩǱġԶɽӣŭغţûͣŲ
ô˵ȡŵҩѾشɣҽȻὫնɱصҩԶʱڲϽӽԶɽɱ¶
ΪѾﵽܾڵҪǿ̫ˡºûĹ۲Ƿɱˣ¶Ȼ顣
֪˵ľ֮󣬳ºȷǲˣطʿһʱ䲻
ڵʵֻܹӲ徳ˣҪǶѾؾʿֻһǾǲҰܣᱻնɱ
Ӱڹľзӣ׷֮䣬ܿ˳ºڵĹľ֮С
Զڼαµٶ֮׷ԶɽֹӴܵ·
ûʲô˵ģԪ鵤ҿʹһ㡣ԶԶɽǰ
ҪԪ鵤ƾԼȡɣҾǽڴ˵أҲݻԵ
Զɽ֪ҲվΣ̹Ȼ֮
ºԪ鵤ֵʱ˵ʱ˸żĹâ


990 Ԫ鵤
Ҫ˵Ҳ֪Ԫ鵤ʲôΪԪ񾳣½ʮֵĳºô᲻֪أ
Ԫ鵤ʵҩԼ־磬Ǽֱѩ̿
º㿴ǰˣϽֳһ˿ЦݣѾ˴㣬Ԫ鵤϶Ҫõֵġ
Ǹ׷ɱԶɽоʲôˣὣ׷ɱԶΪĿĲֶεˡ
ԶǰԶɽɫһ䣬Цٺ٣͵ŵԪ鵤ѾˣɣҿյϣԪ鵤ңȻұȥô
ԶɽԶⷬȻ֪ʲộҲǲסЦǰôûһ˵Ķ
ڷҲٲĵ漴ЦߣҿҪǼ٣ԼõԪ鵤󣬵Ⱥ׷ɱʱٸԪ鵤Ҵ˰ɣ
£ԶԶɽôһ˵΢΢㶣ɫЩ̫ÿΪԶɽȷ˵ģڵҲںʲôˡ
Զɽ˵ҲӰȵʦֵȫ׷ʱҲܲ˰ڰԪ鵤ԹԵؽҡԶЦ˵
ԶɽƺԶⷬΪгһָȵޣһС˵Ļ𣿡
ԶɽȻ˿Լ飬ԶҲˣüͷ壬ɫڣһ˵
ߣȻ㾴ƲԳԷǾͱˣԶ˵ţгһӣŲһͳԶɽ˹ȥԶɽʱҲӭӵ׼
һԶŹսĳº㿴ڴһĨЦݣҪĽԼʵı΢
˵ҪԼȥ˶սκһ԰ԼնɱˣȻ˵Ԫ񾳵ĸ֣κʵа
һ뵽ԼʵвЩΣȴû˿ۣΪԼչлָʵվʵ۷һ졣
ٴΰĿתϵԶϣʱԶռϷ磬ԶɽƺЩʵԶȷҪԶɽһЩ
ºոԶǷȻҲҪԪ鵤Զɽ¾ǰԪ鵤Ҳһ
ԶղǷΪܹ˾ԲʲôŮһ£˵İԶɽˣʱ˸׷ˣԼԪ鵤϶ᱩ¶
ºɲԶ㶼û뵽²Զ϶ҪԪ鵤õ֮ٵܶ·֮ɱҲܰ޷졣
ȻʱԶɽ϶ȥôˣΪԶĹԽԽˣԼЩмܲסˡ
ԶʵҪԶɽߣղ˵ǷҲȷº룬ûµ벶һֻȸںŵء
ҲٶˣֻҪɱԶɽȻõԪ鵤Զɽʬ壬ȻҪǵȵЩʦֵ׷֮Ԫ鵤϶ͲԼˡ
뵽һгһٴ˲ٵƣ
ȣ˶ԶгһӣٴγԶɽ˹ȥ
Զɽгһðһһ̺ľȴԼǺ
䣡䣡䣡ԶɽڵأղһʵǴԼһֲȻûü״̬Զٴὣ
ȥɣԶҲһ֮ɫ
Զɽ󾪣æٽ൲
ڣӣһ̶ļԶɽɫʱüΪѿԶһ˿Ц
ԶɽȻҲĨЦҧ촽һɫһݣƺʲô
ԶҲע⵽ı仯ûӦʱ򣬾ͿԶɽֽ͵һ
Զ˳ȥǾһ˲䣬ͿԶɽ¶һȥ
һԹսĳº㿴һĻҪһǧ˵а˰ٰһҲǹġ
ȻԶһȥʱԶɽƴԼˣͻȻһֻóһ͵ش̽ԶĸС
ѪֱԶȻʱ˷Ӧһû˵ҪҲ˲ᡣ
ҲǳǿеʱһնԶɽ֡
㣡Զ˵СûѪɫò԰ޱȣôҲû뵽ԶɽȻԼôһС
ԶˣһߵԶɽҲǲܣұ۱նȴЦŲԶԶһĨ֮ɫ
ԶɽҲҪ汳ԶɽЦ˵
ԶɫһһȻʵȴۿۣھ쾳ҲܰԼƴˡ
º㿴һЦԶɽǾһﻹȽ˼ϣһ־΢΢¶һ͵Цݡ
վӣ߳ݴԣһЦ˵λǺ°Ȼ޺еɽбȽ


991 鵤
ˢȻˣԶԶɽĿת˳ºϣض
ºȻҲܵͶݹĵ⣬ȴ˿޾壬һƵģ
˭ˣԶһĳųº㿪ʵ
ܹоǰ˵ʵеЩȵ˿֮Ȼ˿壬ͺǼֳһ㡣
ºЦȻҲԶڲǿ֮ĩƾԼʵȫԽ֮ɱˡ
˵ֻ·𣿡ºЦŻص
Զɫ΢һߵԶɽҲǲ̫ÿһԶѾѶԸˣͻȻһİ˽һʱ䣬һֵķΧ֮С
º㿴˿ԶǰĿתѾһ۵ԶɽϣҡͷЦҪٲֹѪҪѪˡ
ºôһ˵Զɽ˶΢΢һ㶣ԼѨֹסѪ
һԵԶͷƺЩԣæֵ֪ʲôĪǸղʲôɣ
ºһЦװ
΢̣ЦҸղű·ģȴʲôԪ鵤ԡ
ºûаѻ˵꣬һЦؿԶȻԶǱͲ԰׵ɫһӱøӲ԰ˣƬȴһЦݡ
˿º㣬ЦʵԭֵҪԪ鵤Ǻܼ򵥰Ԫ鵤ǵͽˣϣֻҪɱ˾Ϳˡ
Զ˵ָŲԶԶɽһ˿ЦºЦô᲻Զʲôأ赶ɱϰϷȻҲǰ档
ȴûбֳĿԶɽһЦ˵Ŷ𣿡
Զɽ󾪣Լڵʵǰ˵ʵԼҪͣƴǻܹնɱԼġ
ϾԼóýֶѾ˸ϵˣʵѾǴۿˡ
ߣҲģ
ԶڲԶЦԼļƻԶɽӿ϶ҪɱһʱԼŻֿ϶ܹõҩ
ǾʱֻǰһžһѣһĲ֮ɫ˵ϡ
ԶɽһԾؿǰĳº㣬ôҲû뵽ӾȻԶͻȻ֡
㣡Զɽһɣ˿ѾԶתͷ˿һЦĳº㣬һ̣ӼΪΣգҲôһ̶ѡ
ºתͷԶɽıû˿⣬ƺѲµⷬ飬ԶɽǰЦ˵İɣҲɱ㡣
ԶɽȻºô˵ˣǾ֮ȴûзɣº㿴˿ǿ˵Һֱ˵ɣҲҪϵԪ鵤ֻҪһͺãȫʣµԼžˡ
ºôһ˵Զɽ΢΢񣬶ԷҪԪ鵤֮е飬Ͼδʶ˭Ҳƽ޹ʵľͳְɱˣ㲻ǳºΪʲôֻҪһ롣
ͿɱңΪʲô֣ԶɽĲĿǰĳº˵
ʵϣӸղųºĳ־ܹó˵ʵȻǿǶԵе̬ȷʵصˣǲӦô˵ϡ
ĻǶԷҪɱԼҲʲôˣϾԼὣûС
ºƺµԶɽôʣЦЦ˵ҸղѾǵĶԻˣó㲻ּ֮ˣΪʲô͵ҩҲȥʡ
ԶɽԷ㶣ϾͶ˿ЦƺĿԶͷº㿴ⷬģûж˵ʲôֻǽ˵
ҲӦÿ׷ˣҴ߻һߣ
ԶɽЦŴȡһƿҩݸ˳º㣬ºҩƿһȷԪ鵤׼ڳһʱԶɽȴס
ˣ㶼ȥɣⷬģҲŲȥˣֻ㵽ʱ򿴵ͰæչһˣԪ鵤ʣľһɡ
ºɫһû뵽ԶɽȻΪԼòȥ͵ҩġ
ýʲôºʵ
Զɽ׼ڣºɫȴͻȻһģߣˣ
ԶɽЦһһͳŸղԶ׷ɱķȥˣлڴȵֵܣͰˡ
º㿴ԶȥӰȻ׶ԷȥԼȡܵʱˣҲٳɣԶһЩõĶˡ
˸䣬ºѾʧïܵС
ԶɽʱѾһȺͳһǰ
ͽҩ˵һӡ
Զɽǰļˣǿ֮ɫ˿ûй˼ɣЦߣҪҩɱҡ
ɫ΢ͻȻע⵽֮ǰ׷ԶɽԶȴûˣȵԶʦأǲɱˣ
Զɽ⻰һ˿į֮ɫЦ㻹Ϊʦܣ֪ղŻҪҩأ
Զɽôһ˵ͷŭ𣬲ȴ̲ǳ˵Ƿˣϣ
һŭȣ˷ӵϣԶɽƬ̹򣬱㱻˻ɱˣȴһ˿Цݡ


992 ֮
ºʱѾŵҩܳ˲֪ԶһԶѾ쾳ˣǺ׷ɱʵ϶ҲղҲоˡ
ں׷ɱһ˵УʵбԶҪߵˣıץˣǺɾͲˡ
ºּ伱ٴͻȻ͵ͣǰӣͻأĶԭأ
𣡡һŭͻȻºͷ󾪣ѾɱܹŭóŭʵҲԲˡ
ҲټǰˣΪԸоѾû׷ˣͣԭأϸķֱ޵ķλ
ϣºһڵλã׼ʱһŭٴδ
໣
ºɫһƬ̵ĹϾ͸ֳһ˿ζЦݣڸղһ̣һӾڵλãܹ϶ֻɱ
ΪŭеķŭԣһʹƺѾ˲Сˡ
ºһ˼˼ҪҪȥٴιսһ˵ҪȥսĻ϶вСΣգϾԲ޷ɲǿЦġ
ֻ˵Ҳܾˣʱܳ˻̵ʲôҲһ
ģºһͳĵطȥˡ
ˢˢºԵֶٵˣٶȻģûþһտĿյǰ
Ȼ˵ǿյأǳºԿóһƬ֣ǰֻøСɽƵ޸Ӳˡ
ºڲԶֻǰҲֻϲ˺۵Ĵǹޣһ쾳ʵһܹ仯ԼСһ¶ô󣬳Լ̫ޡ
һֻǼޣôҲܹ仯ޡ
ֻޣºɫ΢ҪǷǰּޣԼһָȥһˣȴˣ뵽еҪָʵˡ
ֻ޴֮ȥҸɽԪ鵤Ȼ󿴿ܷͻơ
𣡡һŭǾצͣĴŵ棬ƺйеķŭϲ˴СС˿ڣӶǱǼ޸ˡ
Ҳ˿ʾ޿һţһŭ쳹ķٷ
ͻȻ޴һţһɫͻȻż˹ȥ޶˸š
𣡡޷ŭˣŭĳŹ޳˹ȥҲŭˣл治ס£ʱ֪ˡ
º㿴ֻҲһĨ֮ɫھ͵ֻ޶һء
ͻȻºɫһģΪڹ޺󷽲Զɽ֮ϾȻһɽһ˼Ҳ֪ɽ᲻ʲôΣ֮ġ
һ뵽ԼڼʵΣҲҪȥʵıá
˼ٴλԾɽĵ˹ȥ
໣һŭ֮ǰεĹûУǷŭˣʱ򣬼Ҳ嵽ǰһͱһԲŹ޳˹ȥ
꣡޵ļȫ˹޵֮УѪסһһ𣬾צ͵һľͰѼķɳȥ
صڵϣոʱһȴٴγҪ֮ǰЩΪǿ
䣡ļޱһţ϶ʱһžսһɼΪŵսζ˳
ºʱҲ˶ڣͷȥͿȫսļޣ֪ûˣǵĿת޵ʱȴǴ󾪡
𣡹޿˾Ȼҳ嵽Լ֮ˣŭһųºͳ˹ȥ
ǲˣѾûоˣºʱҲµ޹ûˣǿҲɫһ䡣
Ҫײһ£ɽ˰ºҲԥһ׼뿪ɽȻʱԼɽ˹Ҳñ˰
ɲԼʵûָܻѾˣȻ׼뿪ʱǹȴͻȻһ˵ϡ
º΢΢һ㶣Ϊ޻ײһɽ֮Żأû뵽ôˣҲ֮ǰ޺ݺݵôһ£Լ㲻ҲҪ·ˡ
ǰ˿ȷѾ֮תɽ
ɽ֮ڣԾʯұڣ滹ʱˮڻܹ֧ǰǰ
һ·󣬳ºͷЩ̫ΪһֱûпͷδϣԳʯұûʲôˡ
ͻȻº㴥ʯұڵʱˡ
û뵽ﾹȻֶºԵʯұЦ
ұڵ˲ѾܳˣұȻĻᷢ⣬ܹڶѨãȻóº˵Ŀɲ
ǰ˵ڴڵĵط;챦
Խߣº㷢ͨԽԽխˣҲֻ˿ˣԵҲԽԽˣԼ뱦ԽԽˡ
ʵҪǷǰºЩҲôˣڲͬˣҪ취ʵУֻʵ˲ȥԼҪˡ
ǿޱô£ҲҪʵܼ̽
ûãºͿһʯţʯһЩֵֹͼʲôº㶼ôܴȶԼǰʯš


993 ɽ
ǰʯţº̽ȥƣʯȴһ㷴ӦûУֻȥ취ˡ
ĿתܣȻڲԶһﾹȻһСʯͷǲܳºôû취֮һŲȥʯӦ
ʯڣͨڣºڵܹóһڴĸĸֱֳĵ
Щ񣬳º㲻֪Ϊʲô뵽㳡ϵЩѵ˵Ѩɸʲôϵ𣿳ºٴζ˿ܡ
ע⵽Ľǵĵ⣬ֻʣ´ǰһΣŵεˣʵҪ˵εº㶼ñȽǿΪֻϰ
°ȻºʲôǿϹޣǰ˾ȻͷҲǲС
ͷ෢Ʈ裬ϱЩˣټϵͺܱ棬ºΪ˾ǻˡ
ºʱҲע⵽ֵˣǺȻһꪣ˴˵еķꪣӵı飬ºֻĳ֣ս񣡡
ºעӵ˫һ˲䣬ʧһֹ⾳У⾳ǧɱշеһĴ׹䡣
ǵѱѪȾ죬ѳѪɫΪ֮ʧɫΪ֮Ϊ֮ٲȻһľ
꣡һƾ˵״һѱѪȾɽ֮ϡ
䣡ɽӦʯ裬һɲǼ䣬º㿴һִֻɽڲ
ۣڳº㿴Ǿֵһ˲䣬оһɾ޴ѹԾѹ͵ͻһѪǰĵ档
ǣʲôºµ˵Ҫ֪ȻʵѾ½˺쾳磬ʶȴǲ䣬ղѹԷླǿ߶δᵽ
ղǾֵǰоԼСһֻһ㣬û˿ķ֮ʶ涼ѹƵġ
ǾֿѳླǿˣҲ֪ﵽʲôʵˡº˵ţ˿ûע⵽Լո絽ǵϵѪȻѾȫʧˡ
ڳº㷢㶵ʱǵȴͻȻ£º󾪣æˣʱŷԼղµѪȻʧˡ
ˣº㾪ɵĿǰĵ񣬾תȻѾû֮ǰôˣ˭ܱ֤񲻻Լء
Ҫ֪ԼڿɲʲôԪ񾳵ǿˣԼֻһ쾳ŵСʿѣǵҪԼôӣԼ군˰
ºԶĹܵĵûжмĵҲƺͶôһ¾ûٶˡ
̽ǰȥƺûʲô쳣
ǰº̧ͷȥʱ󾪣һֿڣ꣡ȻЦˣ
ǵģºôû뵽ոտŻЩֲĵȻһ˲ԼЦˣһЦôôյĸо
ºٴαˣǵٴǵʱȴӵǸЩֲݣ˿Ц⡣
ײˣº㾪ɲ˵ţʵ˭ҲһЩĻζѡ
ڳº㾪ɲ׼ٴȥ۲һʱȴͻȻǵǰһӣͻȻֵĺӣºסˡ
ҿ϶Լ֮ǰ϶ûпӣΪԼովվǺӵǰһֱԼ֪ܲ
ѵ棿º˵
ٴο˿ܵĵ񣬳ºһᣬһѳȥͱס˺ӣȻһͻصԭء
º΢΢˼Ǵ˺ӣǾڴ򿪺ӵһ˲䣬һ͵رֱ˹ȥʲô֪ˡ
ιȥͬʱеľҲʼһˣЩȺʧȻǶѨװģܶ˹ͺͺͱڣڶʧˡ
ڰУºоԼͷЩۣһۣҪŬ˫ۣȴоʶǻģҪȥˡ
УҲܾ˯ȥǻڵңºǹɲ־ٴ˳
ٴȥ˫ۣȻƤǧأûз֪ȥ˶ãº˫ۡ
Ŀ֮ȴһƬ谵ܹ϶ԼʧˣΪȫڰЩġ
ʯΨһȥԽǰߣԽ࣬ȫǰ·΢΢ΪԼոսѨС·ֻԲڡ
ߵͷʱ򣬳º㷢Լٴλص˶ڣٴѰǹ޵ʬʱ򣬷ǴһСɽĹȴʧӰ
ºȴû˿ľȣ΢΢¶һЦݣ·һжԼԤ֮СΪܹ仯Сȥ֮󶼻ԭıС
ĿĴ룬󶨸˲Զһ߰ɫʬϡ


994 
ºɫԣһ۾ͿˣǸոǸʹСɽһĹޡ
û뵽ﾹȻֻޣܹûͣǳϡº㿴ŵϵʬЦ˵
ӣʬһ丹˿ڴȡһŴѪӡ
ǻõĶ޺ˣܹһ̶ߵʵ
Ȼּ޺ҪǷǰ϶Գºûжôʵּ޺ȴǡˡ
ټԼϱͻԪ鵤ֻҪǶˣʵһȼҲʲôˡ
뵽º;Ҹط޺˺Ԫ鵤Ȼ󾡿Լʵ
ǸѨ̫죬϶ȥˡ
Ǹصĺһ򿪣ԼûʲôĪ˹ȥ
ֻǣ֮ûпӣͺƾʧһ
ĵ񣬻ξ֮У𺳵Ļ棬ԽԽͬѰ
⵽Ԥʾʲô
˼һºˣûκεͷʹȥҲܵóȻ
ҵǣһδʲôΣգȵʵǿһЩȥ̽ѰһҲ١
ʱԶɽ֮ϣһȺֱܶų򾪻ŵسΧȥ
ˣ
º۾ɫĶ̫˵Ѿ˷ˣ׷ɱ˺ܿͻǸϿ뿪Ϊ
һ˵ţºһѾʧԭء
Щ˵Ļ˵ȥˣԼʱɥڴˡ
ҪָʵȻصЩҪԼߣħ壬Լһ죬ǸʹĴۣ
ħڡ
ദʱ䲻ǾƾҲһеάѾԼ𾴡
ħڵɱߣºôưոݣܶණǱҪȥֻġ
ħڣħ壬һסģ
֪˶ãºΧĻӦǰ׷ɱˡ
һɽԶһƬ±ϵļٲˮ£ļӿһơ
ٲ·һ֪жˮ̶ºȥȻҲ̶ˮĵףˮ̶΢ԡ
һ濿ˮľ죬Ұܲױ˷֣һεĺõط
º޺˺Ԫ鵤ȵʵɱȥ
º󣬱ıᣬʣʱ䲢ˡ
˼ƻºҲԥڰһ̨ʯ
һ棬˫΢գȣǰƽȵ
ͬʱʼԼڲڹ۲һ֮Ȼ˫ۣ·ľ⣬͵һ䣬һҩƿˢһ¾ͷ˳
ת䣬һűĴɫĵҩ˳ֱ˳ºĿС
ҩڼԪ鵤ڻһ˲䣬ºоһӴԼĵﴦӿȥҲٳɣҪŬǹ
Ǿ׼ʱ򣬵ȴͻ
ԭһֱľޱȻһ𣬷·ʲôǣ֮ԴԴϵԪ鵤
һĻºд󾪣̵뽫ֻǣʱﻹü
ޱһͷľޣԪ鵤ûиºһ˿
ºɫԽ˼Σޱ޷Ӧŭ졣
Ԫ鵤һԪ鵤Ȼװ˷ˣԼûһ˿˿ûմ
ȻʣԪ鵤˭ܹ֤ʣµЩԪ鵤صޣٴαޱɵһɶأ
Ԫ鵤ʵֻԭ̤ڵľѾϾ·ôô׾ʹ˷
ڳºѵʱ򣬵֮еľޱٴηһ䡱һ￪ʼ
º㿴ǲľޱͷһԼڶûʳԪ鵤أòỹҪɣ
ֻһΣº´ˣǾޱڲ󣬲û³һ֮ղŸΪ
ºɫ֣ܹԵĸоҪ֮ǰԪ鵤Ӿ
ѵ˵ޱתɣܹڵĸӾº°˵
˼Ƭ̣ϸһ֮ǰڻҷһУ֮ǰڻҵʱ򣬾ޱԼһ
ӣκϴһҲӦתˡ
º뵽⣬Ҵ⣬˼ʵͷռϷ磬һַ֣һԪ鵤
Ԫ鵤ϴһڼһɾ˲ӿ˵֮УƬ̹ٴξͱޱ˽ȥ
һΣºûپţҪģǾĵȴ
ޱڳºĵȴ֮£ֹͣգ֮һһɾ³ɲǼӿ˳ºĵ
һĵʱһβ𲻴󣬳ºһ˵뷨δޱȻܹת
ܹĸӾǽҩƷٴ߶ԣʲô鵤ҩ
˿֮еɾº㲢ûдٷõԪ鵤ڵʵ̰෴˻ˡ
ֻҪԼʵ϶ܹһˡ
뵽ºҲûٶ˵ʲôһ㿪ʼǵ֮еɾ
ԼɾԼľ֮УÿһΣǾͻھ֮нһϴӡ
ܹԵĸоԼÿһϴӣǿ׳һ֣֮ÿһ⣬ʵǿһ֣֮оȻͻƵĸо
ָоºһϲ̲סôȥͻֻʱ⣡
ھʮεϴ֮ԽԽϡʱ򣬳ºͻƵĸо
񻹲һʲôºü΢壬оԼͻƾֻһߣôȴǻȱʲôʼû취ɹ
ͷһݣٰǿԪ鵤ʳȥ
һһԪ鵤Ҳ˳ڽºеһ˲ڻҩƬ̼͸֫ٺ
óºЩǣξޱȻûյԪ鵤ҩԪ鵤̺ľҲûн뵤֮Уھ֮ߡ
Ŀߣ۾һЩԿİڶȥ


995 ͨ
䣡
ºֻһ֮Ԫ·ˮһ㳯ŵӿ
ĵڣʱȻһС͵СǻתԽԽ죬һ㣬̰Ԫ
飡飡飡
ºѿ鲼ϣ򰾢ʱѪܱڳºϻһֲ·ϸСһ㣡

ºһХ˿޷˫Ŀ֮УһƬ⼤һ֧һֱ
ĵһ޵׶һ㣬ͣԪﴦпʼɢڳºÿһѨλϣ𽥳һϸСУ
䣡
ʮһѨλвϵͣԪںȻըѣ
º׻ȻһּΪ΢СƵҵضͷϵʱֳһĨ亹˳ջ䡣
һ޷ԱľʹÿһѨλĶ·𶼽ʹɢ󡣳ºһڸҧ飡
ڳºԤϣһס
ڵԪΪеըѣһƥֵҰһ㣬ĳ˳һҪƳºƿصļ
ºɫһƬ¡ԪǲܼʱԼһͽ٣ΪҲˮ
Ȼº㲻ĳ֡
Ҷºһȣ˫Ŀоâ䡣
֮ԭʼʮһУʱȻֹסɢļһĨڳºĵһţ
ݣ
ʮһͬʱָתȻ䱬һǿ
ԭʼɢԪʱѱһͷ˳ĸһ㣬˳ӿ˳ºĵ֮С
ºȴ˿Ĵ⣬Ԫڵڿٳһء
ȻǷླе
һɰƴӳºȻŷһ緢Ļɽһ㣬죡
ºɫһϲĳɹ٣ζѾֻ̤˷ླ
Сӣ񣡽ͷϷʶڣʥһϺȽºϲлѡ
ϺȣºԭϵϲɫȻһա
Уŭϲ겻ħ֣
Ȼǰıһ㣬º۵Ȼ궯
ʥѣº㶨Ȼᱻ벻֣
һº񣬻صת
ʮһѨλǳһ㣬ԡ
飡
һ˴ӳºϱºܾӵɽʱٱʯ꣡
̳ɢȥԳºΡ
ÿһ缡ⶼ̲űըԵ
º㻺սȭͷһƾâֱʡ
⣬Ƿླô
ԪңΣ֣ͨ
̫磬ֻǳ뷨ླˣ㻹Ƿȱһǿķ໯ʥĵڳºʶ
໯º΢΢һ㶣һ㵵ʵʲô
໯Ƿླеͨ໯ܷӸΪǿսʥԳº֪Ϊ໯Ҫǿ޻ƣ޻Խǿ໯Խ󡣡
໯غߵʼգӵ﷨ླһ̿ʼ໯൱һ壬Ժܶ˾߶ɽʧܣƾŷ໯תɢɡ
ºɫ΢ݣȷһ˵ⷨ໯Ͼ껿գûķླ֣Ҳû˸ླİˡ
໯Ķȥ㣿֮ǰǸɷ񣿡
ޣһͨߣȥɣʥг˲м
ʥĻʲôºһЦ˵
ҵĻһʯɫʯ
ʥгԺ
ǸʥȻӢ䡣ºһƨ˹ȥ֪ܷСҲһɫʯ
ûޣʥƮƮȻĸӦ͵򣬡Ķɫʯ
ҲĿСûлºɥһ˵
Сڸв֪Ѫʯõԭϣʥóº⸱װģ˵һѪʯĻֻǴպϣһԶ޵Ĳķ໯ͨܡ
ºԣǵûоɥǷһĨŵЦݡ
ȻˣǾ͵һҳºķ໯ܴպϣ
ʥûдº㣬Ĭ
껿գҳɾͷླ֮ʱ֮գºȻһâɸķ
ˣ
º˫͵һ棬λһ磬ɸķ
ʫã裡ͻһҪס
ºĵŭ

ɸһڣ껿һϷʵĶǰήҵڵϵˡ
껿ƾһ֮ڶ𵤾Ԫ񾳵ĸ֣ǣȺΨʫúҳϵӰ
ħͷºѲŹģ
һĴϢ٣вʱѪһ˫ͭ۾ݺݵĶ껿նݺݵ˵
ºô껿һ˿âһǷһĨпЦݡ
Ǿµȥųºɣ
˵ţָ⸡ֳһĨɫԪȻ󺺵ؿڡ
Ԫޱȣһ磬ݺݵĶ˿󺺵ţ
飡
ĴдһĨʣȻأһƬ̳
𵤾֣һɱ
껿յгĿ־塣
ľѣ
һһƬƣûܹС
ۿһһսĵѱǰħͷ̵ɱȴΪ
Ҹƴˣ
ֳɫ̽״ĳ껿ճ˹ȥ
裡ס֣
ȺдһƬ
Ľ裡ƴعĶдԪ䵽ɫĶ̽С
ξһ㣬ڰת
ٶԽԽ죬˷·һһ㣬ɫĶ̽ľݣ
һ㣬껿նȥ
һɹʣ
ƷҲһѲĶ̽껿΢΢죬˸źâɫ̽ǷһĨ΢Ц
ýˣΪ˵㡣

ԭתŵͷ·ʩչ˶һ㣬һ㵵Ķǰ껿ա
껿յָ䣬һɫĶ̽Ľ
ôܣһŵɫ
޼᲻ݵɫ̽Ȼ껿յëûһ˿
Ԫ񾳽һ֮ķླȻֲ˹ô
ȻеӶҷ𹥻ǾҪҵŭŶ
껿յһ˿Σյζ˷·ΪԨħħֱ
ɣ껿һЦֳ軺ػ
һƣ˵ĻУȴ磡
޿ɱܣ
º㣬Ҿˣ۽һξӨˮر۾
ԺУһֵˣȻǳºǸ쵰
ҽٲ
֮ģһ쳹񷣡
һӰ磬껿һƻ
껿ɫ΢΢һ䣬ԭһƲòʱ򣬹ߡ
飡
һǿˣϯܣ
һ֮£˽Ǻɣ


996 ս껿
㣡껿տߣɫ΢΢һ䣬ȴǶȻ󾪡
ºѣ˾еϲɫڸǡ
ºȻɲ⣬ܴǸླħͷôһήڵϵĽ𵤾Щĵ˵
ླԪ񾳲˵֮𰡣˳̾һ˵
ԭϲˣЩ
ˣȥϢһ°ɣģҾͺãºסݵļ˵
ԭŵһºĻʱ̲סˮ
һҪŻʵ˵
һºһЦ껿ͷҲص˹ȥ
껿մʱɫ쳣ųº㣬û뵽û뵽һһĴڣȻɳô죡
û뵽Ļأºһ˫ӱŷ޾ս⡣
͸һ㣡
ϧ㵱ûңʱ򣡡º
ߣ껿ձǼ䴫һߣΪƾڳ뷨ླΪܸһ£
˵ţ껿һϢ쭣ͷ޷죡
껿׿˵ºȻ﷨ླɫһϲȻ껿ձȴǵϲɫǴ棡
ֱ껿յĳºɫ΢΢һ䡣
Ԫǿ̶ȣȻԶԼ
˾㤵۹У껿Ϸʵ΢ЦԪȶǹɿֲĲȻǳȹ˷ླڵľ磡
ºȼ
껿յϢ˸еϢ֮ǰ껿վȻûоȫֻèϷˣһ㣬Ūǣ
ҲǸֳһĨɫ૵˵º㲻ģ

껿նĿ΢Щ£ųº㡣
ླڣĵ
ô뷨ླô껿ǰһС
º㣬ҳϣЩȤˡԭʵչ¶Ϊĸģʶһ·ླڵɣ
껿ԪĺˣĿǵһȦһȦۿɼ
һĮųº㣬·ڿһһ㣺ҵ뿴ǰߵϣܳɳʲôز
ºüͷ΢壬껿գ˵ܷСĶֻ֣øң
˶٣ŵУ˭ϣҲ֪ΪССķླڣ޵ô
ºƽƬɸǰήڵϵĿɿڴ
ССķླڣѵºȷླڻҪǿ᣿
㶵һƽĳº㣬ⷬĻȻǴӳºص˿˵
Ǻǣ˵ƾ¼°ɣ껿ЦһƷ·ǳ󺣣ųºѹ
飡
ºҲǻһһɷླƣ
ѹȣ˲ܣ
ԭƶѣ
껿Цһºʱչֵʵǳ뷨ླѡ
ৣ
껿ǷһĨݵЦݣԼȻº쵰ƵĻŵˣôʵڲ̣
캬ŭ֣ٶһ㣬·̤˿ռĽޣֱӳڳºǰ
û˿ԥһȭʯ쾪
ֻԪ·ڵĴһ㣬ųºϯǵصĶųºؿں˹ȥ
ླڵʵչ¶ţ
һȭأκһླڵ˶ֵοºһո̤뷨ླС
񱩵ȭźХķӿĿȻ·һȭ֮¾飬˵ѷ졣
껿һȭһɱ
ȭͷڳºвϵķŴ󣬵º㾹Ȼûаõļ˫һâǷһĨ΢Ц
Сҳݣ
ȴº˫̧ĺȻ죬һɷȻ

ºŭ··һȦƤɢŽղĹ
䣡
ºͬǺ޻ڵһȭȻû佣Ҫ껿ȭȭ
ȱ˭ȭͷӲɣºǷһ˿б΢Ц
飡
Ȼ죬ºѪ֮ȭͷݺݵĸȭͷײһ
ռ価飡ۿɼĳŰ
ǳƬɸĴأǲ£
ԪŰţӰӱŰԪм
ºʱӣһսһ㡣
뷢ţɢſϢһĿ졣
ླڣˣ
º˵Ȼǳ뷨ླϹ幦ǿƴླڣڻ£
˵⻰ҲСˣ껿ЦһϸһĨЦݣȴĺ䡣
һУֻԪϯһѪɫ˫֮䡣
ˣ
ѪɫһʱǿɷϯܣƬգȻѪ磡
ȥѪ
·Ѫݹһ㣬ͨ徧ӨѪһ㣬͸һɭ֮ǽϣͷǣ۶ɡ
֪óýɣʶһ޽껿һƸʤ
ºЦɫҲ΢ˣǸֳһɫ
ݺᣬھ
֮񽣣
ৣ
º˸ܵ佣Լͨĸоºʱд󶨡
껿ֳѪɫ޽αӶǻĲӰеĳǵһƬѪɫ˳
һɱ֮
º΢ˣ佣ǰͬǵһƬâǵصѪɫӰ£

ԣ磡ÿһײƣƬռ䶼ĲŤ
˽ĿŶ˵ıȶǰһĻٴγϣΪԭӦռϷ껿գȻκβ˳º㣡
껿ԽսԽľû뵽һոսķླڣȻԼô޴鷳
ˣԭֻԼеһֻϰ
飡
һӲƴӰ俪
껿ԭƮݵͷʱԵЩңϻ·ǳ˼ۣǱ
º״껿ջҪһ֣ԭºΪҪ껿գսܹԽսԪĻָԸϲ껿ա
ʱѾЩؿڸһ΢Ľˣ
º㣬ҳȷҴһҸᣬ˳ң֮ǰҼ̣껿Ƿһ˿΢Цйâ磬˵
ޣº˿Ѫ̵һ껿գ¸үүͷҲ㣡֮ǰ£̣㿴Σ
ƲԳԷƣ껿ղȻŭǿ˳ºĽ١
ˣΪãܣɱ֮Է󻼣
껿иֳһĨ֮ɫºȻܸӲƴǳ־սذɣ
뵽⣬żһ㣬Ȼڵ˰УеѪɫѪ⣬һļ·̶ħһ㣬᳹أ
˽ʹס䵹ڵϴ
ºɫһ䣬СĽ䱸껿ա
޽ް죡
Ѫ籡ֻһѪɫ޽ĽâȻһħһ˫֣ųºݺݵ
ɣ껿һһ쳹
ºе佣ڿնڰСųºӡɣһۻҵӡ佣ڿУʣ
ºһƬһɷֱ֮
ףұף
ºдʣһĿİâӳºбӳ佣֮С
佣ʮ˶ɷ


997 Ѫᷨ
ºȻһֻͨ񽣣ʱǹ˸ƾǳ֮۵֮ϡ
һķ׭佣ϸ֣·һѪһ磬佣ȥһ㡣
ѵ̬ȴɷȻ껿Ѫƴ൱
佣ڳºǰһɱһ㣡ռ䶼ѿ
ɱ佣ǻǳɷɣɷǱ޽
¡
ǳ֮佣·һͷޣһּΪ𺳵̬޽ɵħݺݵײһ
飡ײһ
һը죬ֲԪ嫺ŭХ˷񱩵ϯȥ
꣡
Ŀռ·ܲסѹȻѿ˿˿ƵϸСѷ죡ڶѺ˵һ㣬ֲŰ
⼤ҵս˵۹⾡ȥֻⱩŰԪУһͦεӰಲüͷ΢壬λȥ
ȫʵ껿Цһҵħ񣬿ɻûþȫأ
ʲôԣ߽ɫ䣬£껿վȻ
ļ޵Ļȥˣ껿ЦһƯڰе˿˫΢΢̧𣬳ź˵ĳºһ
𣡡껿յɫɱ¾Ŀ
ʱ껿һڣѪɫħ·֣ԭһʱȻСɽ
໣
ħ췢һ˻ԭħ񽩳ֲµ꣬ʱħ񱬷֮£Ȼ˿ûл֮
ˣ
ħһ㣬Сɽһıס꣬ʯȭͷһȭһȭĺ佣ϣһһ˵죬
䣡
ħڱǻԡ
ۣ
ºһѪԭ΢΢סشʱֽ
һɣ껿ɺͷǣ·𿴵º㱻ӣ
ħȭͷ߸ߵ̧𣬾һ޴һ㣬޾ƣݺݵĺ˳º㡣
Σգ
˼״һȭȥº㶨ٲ
º㶢ǰԽԽȭͷգ죬͵սô
¡¡
ħȭͷݺݵĺ£ǵߵľһ㡣
º쳤Х˫ȭݺݵĹħȭͷ
飡
ɢħʧһ˵ӣ
ڣºԡѪŴĿĵ˺ۣڵϣǻϵѪ
үģºŲƵ壬λƵҪվˤ佣֧£ڡ
ˣ껿ղĴЦһ˫ӶǱĳº㣬չϣ
ǺǣºͷϵѪͣصڵϣɳƵĺзһ˵ЦȫʵҲˣ
Ӳ㶼ģƾʲôҶ껿ɫ΢䣬һ˫۾ǶһݺݵĶųº㡣
ˣ۲ºһ˫۾˸ŲĹâݺݵض껿գһͷƴޣ㣬У
ߣ껿һߣһĨâ֮˻Ӳø뷨ླʶһ·ླʵͨ죡
ºЦϵѪ죬ǸģǱ׳
Ѫᷨ࣡껿һȣһɸߵӴӰȻͨѪ죬ѪиճĶħһ㣬ǣѪɫӰ껿һޣһģһ
˻
˽ǵһʱ껿գȫһԶŵħǸоԼһС
໯ºɫ΢΢һݣף껿ձȻ˷໯û뵽ƣ
ȫʢʱ̬ĳºҲУοڱˣ紵ĳº㣡
ѪᣡºڴʥһȻħº㣬ҵ
ɣºиһĨɫ
㲻ҪˣѪѪнݶɣƣôֵܹʥЩꡣ
õĻᣬǰһ˲䣡ʥҵĺ˵ʱ򣬾ͰңҪһºǵûоţ侲
ʥûгº˵öԣҪھͽ껿շˣȻѡܡ
ƾڵסһܵ껿ա
껿ԴѪɫ࣬ʱ۾º㣬ܲǿķ໯㳬Ȱɣ
˵ţǷѪľ֣һָɽųºѹ
ǺХƣʣ
飡ѪɫӰһ¡
껿һ
Ҳº㱻һƺĿѪԭ˺۸Ǽ
Ȼº佣һ˫ӺݺݵĶ껿ա
ŶǸ鷳ļһǸСǿһ㣡
˵ţѪɫѪᷨһ˫ƾʯһ㣬Ȼº㡣
ºѣһ˫ӳѪɫݺݵĵ껿գԭήҵƵʱը
ұɣº㱩һʥ˳º㡣
𣡡
ºһХһѵɫߣһŭһ޴ĽɫսԳһ
죬սԳºըľס
ʱº·һͷԶսԳ죬һȭƣأ
껿΢΢ɫ䣬ºȻƣ⧲ʱĳº㣬Ȼչ˷໯껿նо˿־壡
Ȼ껿յķ໯һȻ֮ʱ޷ջأֻӲƴ
飡
һȭһƵײ쳹أۿɼĲƱŷ
ʱ·һ̣º껿յķ໯һڵ
꣡
ֻһ졣
껿վֵĿУԼԭ޼᲻ݵķ໯Ȼ˿˿ƵƬȻ
ۣ
껿һѪ
飡
껿յȻһը죬ֻϱһһѪĩѪõ壡
໯ش
Ϊʲô껿һŵĿųº㣬벻ףԭԼһϢϣΪʲôͻȻᱬȿֲ
ΪҲϣ㣬ϣºʱ껿պõȥһĮ˵
˵ţºһУ佣ɵСŲƵº㻺껿ա
ԴˣնݳȻ
ǳº·
Ҫɱң껿ѵõĸֳһĨ־壬ڵϵϵš
ΪԽߣ˾Խ
Ҹɣºޱ˵
Ը˳㣡껿շ·𿴵һ˿ϣº˵
쵹µңɱôºĿ껿һۣ߸ߵе佣
ɱңħŲŹ㣡ħ˲Ź㣡껿һĨɫº˵ⷬʱ֪Լձɣ
룡ºһе佣ݺݵĻӿ
꣡
һĿһ껿յͷ­ͨһ˵ϣһºڵԪǽ껿յԪ
ն껿գԪ
飡
껿ͷʬ壬Ȼأ
ţºҲһˤڵϡ
ºѣ
ʱ˲ųǰº
Ȼûע⵽껿յʬϣһĨĺɫħһߡ


998 ɸ
ºնɱ껿պ΢΢һɣ˻֮С
Խսʵóºľƣϵ˿ݺύɲڲʱصѪ
æҵĽ鵤ҩൽºĿУ˲֪ãº㷽ת
ºΧųºտļϲĺ

վһغŵһϵĵ֮ɫ΢΢ȥ
ʹ
ǳºΨһĸоµĹͷǱɢһ㣬᲻һ˿˿ݺᣬĿġΪǣڵԪѾٿݽߵıԵɺԵĵʱ·𳹵ɥʧתһ㡣
εʵ̫ˣԽսӵз໯껿գѾóºƴȫ˵鵤ҩҲû˿á
˻
º첲΢΢Ҫ֧ӣȻĵʹóºĶͷʱðһϸܵĺ顣
ű𶯣
ǰһһѷסºӣһ΢ǻȴŨŨĹػ֮⡣
ҵһˡºЦһɬĵֻҪһתͻᴫҵʹǷŽôʥĺ֢
ʲôǵĴӢۣ˷볤ЦС㣬ȺϹͷȻᱻħͷ¾
ºܣȴûʫãʫأ
ߺԭѾɸ֮ţ˭֪껿Ȼ֡⧲֮£ֻʫúҳϽɸǼͨͨ̾
ʶֵʵˡȭ飬̤ʱɽѣԼ֮ǰʵ졣
ºüͷ΢壬껿ܰΪʲôƫƫûʫã
Ҫ˵ɲţ̤뷨ླĳºףླ֮½ΪϡѵΪмһô
ºѣǽô죿һĽ𵤾ʿʵ
Ҷ״̬ǽɸºһ˫˸Źâɸڣ֪ΪΣ⴦ɸھȻһֲһĸо
ԳǣϥϢ
º㣬ץָҪ˯һʱˣʶдʥһ˿ƣ
º˵ͷ
ǿž˺ѵʹºסһʯ˱еԪ
꣡
ΣºеļƷʯȻһ촷ۣºȴǿյһƬ
ķϰٿżƷʯºǿΪ״̬
Ȼº㲢ãԭΪʱʵˣڵԪҲ֮ǰһʵķԾ
ҪǣºȻøΪǿᣬݺύ˰£ŸΪǿűըļ⡣
ۼҲ׷Ϣϣºоâһǰɸǿɸкβͬɣ
ڳºĴ£ƿɸĴš

ƿɸŵ˱ǰĽˡ
ޱ߼ʵĹ㳡ϣâ磬һƽɸеķɾһ㡣żмƣŵ̴㡣
ɾ
֮꣬ܵɾӣ
˷׷۳ΨºĬĹ۲ܡɸһ˿죬Ȼȴ˵壬
⴦ɸڣӦøϴԼɸͬһطôΪʲôԵ˵Ĳͬ
ˣ
˳ɾڻȻʧʱһ𣬻Ĺӣϴ飬꣬гһɲǵĿհס
ɸϣй׭Ȼ֣һȻ˳º֮С
ݣ
˵⣬͵ĳɸ֮˳ȥټɾ֮Уֻʣ³ºһˣ
ʲôºɫ΢䣬һ˫۾ϸϸĴܡ
Ȼ
¡
ԭɸţȻرպϣ
ãºһ
ηһ㣬ٵĳɸ֮ȥҪȥ
飡
һ촫ڳº㼴嵽ɸʱɸһŹ˸߲ϼ⣬ȻĽºõɶȥºЩһѪһײ֮£·ײһɽ֮ϣЩ
ƣºɫ䣬Ѳǵ֪СǰȻһӴĽƽС
ܱºһĨһɸڣ͸¶Ź죡
Լоʱʫõ˳ɸ껿ղΪɸ˴͵˱ĵط
ԼΪʲôûбͳȥº⣬ΪɸĴѾպˣ
а
ºһŭһ˲䱬ʱǿĹƣ״̬µ佣ɸ֮ݺݵĳ˹ȥ
䣡
һ콫ռ䶼Ķº⺬ŭһȷླڵĹƣһɽڳºǰǶᱻһʯ
Ȼڳº㲻ŵĿУɸžǲκӰһ㣬Ȼرգ
ԼһȻã
ɸŹرյһ˲䣬һ·ϳһĹ׭
٣
ߣŪ飡ºһһĨâȻıѿ
飡
ºһ˫ƺݺݵɸ֮ϡһླΪкһ˫Ʒ·ŻصƣȻɸţȻ˿δ
⵽ʲôطôҸոսɸȫͬºͣ˹ƣһ˫ӽĴܣЧ˼Ϊľ棡
죬ת䣬Եˣǧ꣬ˣ
һƮͻȻ쳹յɾ֮С
˭
ºɫޱ䣬ﾹȻ˴ڣԼȻû˿
Ҫ֪ԼڿǷླΪʶ쳣ǿȴûзֵǱڰǸˣ
һ
ºȳͫ׼·âըɢ
ɾܼң
ǵĴƮóº޷ĥλá
䣡
ǵ䣬ƬɾȻڳº㲻ԶȻš

ϸһ֣
ţֻһͨɾģʣţһֱͨɸ֮⣬һ޾վѡĸԼö
ºɫĶǰţֽԼڱеĸоʵǲܣ
º㣬ģ
ȻѡĻǾֻڴ˵أ
·ǿºĵ׵뷨˵
ѡѡºһĨâֳһơ
ڴ˵أԸ
ţһǹӲɣϣⰻȻϣɭ죬ȻڳºĿ֮С
ţٳºĿ֮С
ǵţ޹⣬ϸϸ鿴ȴ޾Ĺ󣬷֮أ˼ɾ׽͸
ѡ
ºû˿ԥ֮ϡ
ৣ
һһɲ䱬ɹâҫۣâɢȥƬɾٴعźͳº㾡ʧ
ֻǣɸŵǰһң¶ͷǡ
飬ׯۡ


999 챼
ڣŵԡ
ºǰһѵС·߿ۡ
С·ϣ̻Ȼ쵽֪η
߳Сǰһ˸ߵʯʯѾ˻ҳɣӵıµĺۼ
ºһ˫ʯϵĻҳȥ
һĿĵѺۺبʯУǱһ㡣
ʯ֮ϣżʷپĴ֣
Ʈ죬ɽ١ɣɶȴ·ļԣ֪壬ɲʥ塣
䣡
⼸־شһڳºļϡ
⼸־Ȼ̺˵⣡
ºɫصʯС·ʯϵĻԣ֮ܶ߿С·
ɣʲô磬º㲢֪Ӧ˾֮ϵľ硣
ռȻѡţҾҪһʲôɽ𺣣ºɫ΢һɲ־Ȼ
˵ţº΢΢̤һһŲǳ߿С·ϡ
¡
Ȼһըڳºļ䣬ľɫȻת䣡
ǣº΢΢һǰľʵ̫׳ˡԭƵС·ˣº·̤һƬ׵ã
⾡Ǳ׹һɫ׻һɫһ㣬ƬأųºѪҺŷڣ
챼ػΨⱼ󣬲лһ㣡
ǵδƮ˹
ôºͷѵǣиֳһĨϲɫ
ʥƾϾɾͽղ塣գҳºҪ壡ɾԼĲºиֳһĨ
ߣ϶ºˣֻзӲó
׵ػ׵Ŀ񱩣ȻҪһ֣
º͵̧ͷ챼ΧŰϵƷȥһޱߣһֲһͷͷһ㣬Хţǵ
ಣ
º˫͵Ķڵϣη·һ⣬Ȼ嵽֮У
Ȼ壡ĩգҪ֪˾ĳ֣ҲմȾףɽ磬Ҫȹ׽ٵģ
˵ߵĽɣΪ״ŭſ񱩣Ȼ̺޾ͼ׵ˣ׺Ƭɢؼ䣡
ҪˣǵڵĿɽʦҲ׽֮£
꣡
һɫ·ͻ߸ŭˣŻصƳųºϯ
ºоһֻСһ㣬죬ֻϣ
ɣºһȣۻȻǹǺߣǶһ٣
Զ֮Ա⣬֪֮һǼˡ
ͬɵı̬Ϊרʥ
ʦڸʥʦ˫ޣԪʥ壬ʥ˽ղʥ壬գºҪİ֮Լ幦
¡ǵӿߣȻڳºϡ
飡
ºǱһ޴ݺݵĻһ㣬˵ʮɣſֹסŲ飬ԭһƬһͷ˿Ǳըһ㣬
ºЦһ˸ٶȳ嵽ǹ׺У
޴ǹһƬһ㣬᳹ء
ºȥҲ׼ŭƬص޴׻ڿ˸ͷž˵ԪŰŻζƬռ䣬ΪŤ
ǱȻҪԵˬ죡ºЦһһ˫ӥȴ˿иǿԾŵ׻
׻ͣؾۼԾųºϯ
Ȼͬ죬Ѱķླֽᱻ
ǣº㲻ͬǿ
ף
һԶƬһռ
ﻨ㣬ٲݷï΢£վһǬ۵ӡǰһʵľӣϣ챼ĳº㣡
ӿòһɷǣȴЩá
е˼ǺͷӲСӾȻ챼壿
챼УºȻ֪ԼΪڱ˿̽ţʱɫϾһ˿Ĵ⣬ǰĹ
ݣݣ
ºָһӡвϵĽ
һӡʩչ󣬵ʱ֣ԭڵļ䣬¶һµļ
꣡
ֲڳºϣʱ¶һ˫۾ȻһƬѪ죡
ڳºһɫӡӣ־ʹЩʧȥ˱ԣ
º̲סһû뵽ϣһһڶôǡ
ը˳ëףºѪ֮Уžı첻ʱĴ֮ųºĽǣ;
һ־ʹİУӿʱºͷζƿĸо飬ʹϮ񾭡
·𲻸ºһ˿ϢĻһ㣬
𣡡
ºŭһëţ

һȴд·дһ㣬һصӰƿն
ʥȻһºⱳӰȻЩ໯ζʥĽɫԳƣӰһ׼ٵصľˣ
䣡
Ϊºľˣ΢Щ͡һѹƣݺݵй˳ºӰ֮ϣ
飡
˿ֲĳ̤ľ˶̲סһԭģΣ˼֣
ºһĨ
Ҷ޷ܣ̸ΪǿߣԸǿĵˣºͳĺС
ԭЩεľӰڳºһŭУ·ܵǿҵĲʣʱâʵ֣
꣡
ǵ˵ӰȻ˫ۣھ˵Ļŭţȴ޷ѣ
ˣºѣһ˫ɫ۾Ѫ˿Х
ʱǶصľ˽е͵º
º㾹ȻУϥ˫ۣ
ѪʣȻѪ·۳һ·ӡڳºǰ·һһ㣡
ˣ
һ𣬳ºȻ˫ۣͫ׵·һһ
ָоô
ºսȭͷܵѪҺǹŵ֮ſͱŰ
޾ϣɦһ㣬Ȼӡû£
ҿ챼ʲô


1000 
ಣ
º㻯һ⣬챼ĸȥ汬Ȼܸһ˿һ谭
ʱĳº㣬ˮеһ㣬Ƭд
飡
һ촫ºȻסǰǾȵɫ
һشȻһƬգԭ޴ڵߣ·ɵʲôҽƬŰ
º㳯յش̤һ
¡
ԭڳºϵȻ֮У
ƬյشУһɫĹâͣ˸š
Ƿеһ㣬ȥʱϨ
º˫۲ԾرǵɫâŲسƬȥ

һװȻڳºը죬º͵һԭĲҲ˶ڰС
ʥˣ
ǱˣȻ˯ʥ
ô˱СӣʥǷŵڳºʶ
ɸ֮Сº㽫ľʥ΢һ顣
ѹѹ֣ȻǴܿٳĿռ䡣ʥ΢ЩͳҲǹģȻ壡ϲ
ٺ٣ʥ̵ĺãº㲻źۼһƨ˹ȥ
ҲͰˣҲһ
ףº΢΢һ㶣˿ܣƬﻹ
㶮ƨǸɫ㣬ǺףҪ˵㣡ǰһ㣬ǼΪ鷳ģʥ̲ס
ӵʥû˵ڵǣղ֮մϣҲҪش
˻
º㵹һɫ΢䣬ʥĻŲɡĸʥ˼ɵĶǷ
Сӣˣѵʱ䲻ʥ쳹ºԺ֮Уף֮档Ī˵ոմЩףݱѰɣմȾһ㣬ɢ
ºɫ΢΢һ䣬׵ͷȻ̫֮ɶմȾԼŻ˹ȥһ£
ףҲˣ㷨໯δɣһķ໯˵һЩջ񣡡
º̲סƲƲ죬̫ɶ޿κεĺףʥȻԼƷ໯ⲻΪ
ߣСӱΪʥ֪ʲôããʥһףˣ㻹һѪʯѪʯ᲻ɴݣ׶κβãɵѪʯ֮ڣķ໯
Ѫʯº΢΢һ㶣ԼǿѪʯȻȹЧ
ͿԼˣһҪһʱĳ˯Ƭռʵ̫ҵ֮ˣСģʥ齻ϣٴƹ˳˯
ףյѪʯ֮ڣº㽫ؿڵѪʯᳶУ΢΢Щ㶡
԰ɣºҧҧѪʯĨâ֮У
¡
һը죬Ƭյشʱ·Ļɽһ㣬ʼ
ºɫ΢䣬΢ˣĿƵĶƬشеѪʯĨɫף
û뵽ѪʯһУȻôҵı
ܵĿʼϵŤһһĨâʼϵĽڣƣײ
һȦһȦۿɼĲɢΧ·ʱ侲ֹһ㣬ֹͣ˱˵Ĺ죡
ºСĽ䱸š
꣡
ĵشĺ׺ѪʯʼͣתٶԽԽ죬ֻʣһӰĿϯһС
䣡
ȻһºоµضƬռ䣬ƺҪļ
ѪʯͺףȻһĿĹâεóºۣ
ৣ
һںɫڵ˳ºǰºʶһѽץС
̯ģȴѪʯܣһƬӨ͸ûһ˿ʡ룬һɫͺɫɵ㣬ڻת
˺׵ѪʯºеʱܵĿռ俪ʼϵı飬·һƬһ㣡ԭŰ׺֮Уټ⴦챼״һ˲Ȼ
ͨ
ԭеĳº㱻ݺݵض˳һƨˤڵϡ
һƬƮƻõ

ºеѪʯһĨʡ
СϥƽˮԪ͵һޡУ߬Ѫʯż
ûھƽ񣬸ѪʯĲ
ºҪһѵ״̬໯
ʱһһεţСϵĳºڻ˫ۣ
䣡
ڳºУż׹
˫ֽӡһ֮·Ծһ㣬ͣ֡
ϵѪʯƵڰС
Ѫʯ֮е㣬·һ㣬ڲͣת
º㾲öһ·Ѫʯ⽫໯Ĺؼ
ף֮棬ʹ̫մȾ˿ȻʱȴѪʯһ𣬾ӡ
һлԵɺ֮£߰ĺ׾Ȼһɶķླշ
ºǷһĨ΢Цһ˫޳ϣż
һָĵѪʯ֮ϡ
ֻѪʯ֮ϣĹӿɫ㿪ʼֵļӿתȻһɫĹ⣬˳ųºָ˳ºڡ
ŰԪڳºںȻըʹ⾭״ʱ͵һǺ嫵ԪóºЩ΢΢Ĳ
ºϢʼôͷǹɺɫĹŰȻͼֽȻ෴ĸоóºӱʱʱ
ոð㱻ºȵ¶Ⱥ濾ˮֱǱ۳һ˪ܶʼºҲ⼫ͼвͣתš
סºҧѹһ˫۾һƬ죬һڸЩҧľ顣
ףһѪʯҲһ顣
һʧܣѪʯһ˲仯ΪУˣ໯ʧܣǾʹԺ޷۷໯
ºһ˿ԥʧܾʹԼʧȥٴ۷໯ĻᣬҪҪѡԣ
һɫУһĨᶨɫⷨ໯жô
Ϊ˱ǿԼʧܣ
º˫Ȼһӡǣᶨ׹˸
Ǿͣʼɣ
ºľˮƬؼƵ͵˰С
Ԫĵγһһ㣬ڳºǰŵѪʯʣ
Ȥ壬Ȼú໯ӣףСӵЩɫ
΢浴һ̲ߣǬ۵дʣǰľĻ
ϲкʯѪʯȻúԪԵˣҵԽԽڴˣ


1001 
ºϥ֮ϣʱ׹
ɫƽˮɮʲô¶ĵ׵һ˿
Ȼڵʱȴĩһ㣬κˣ츲أ
¡¡
ʱڳºؿڣǵɫӡǴʱŹâ
Ǻ嫵УºʮһѨλ·췱һ㡣յǺӣİһɼΪӴԪӿۡ
Ҫ໯ҪԪɲһСĿ統껿Ѫᷨ໯Ҳˡ
һ˵۵ķ໯ԽǿĵԪҲԽ࣬һ׼̡
º㲻꣬ʮһѨλһһԪԣһƿɫĵҩ
ɸеڤȻףЧҲǳ򵥣ȴ죡
Ԫ
ָܴﵽʲôز൱ھһ㣬ŴʮٱԪٶȣֱҩЧʧ
ƬС·ϵԪŨ̶ȣʮ֮࣡
ºԥһŴ
䣡
ԪǱһ޴һ㣬ĳųºϯ
ǷУһ˸ŽɫĹŻڸֶǳºԪ޾Ԫ֮
ССԪپȫȫǳº档ʱԪϣȻ֮ɫ
ֵС֣һָһ貵ĽâȻԡ

ȴ񽣣ǳ֮ףº㣡
併ǳ죬ʮޣºԪֵָڿнһӵӡͯƬ֮
飡
ųºԪһĺһԪȻʣȻһͷɫĵ׶ͻͷɽɫ̻һ֣
׻쳤ХʣԪ֮һ֮Ƴ
ԭ̾ڳºڣ׺Ѫʯ㣬ҲȻ˳º壬֮Сں콻棬Ȼһɢױ֮ĺںɫ֮Уһ˫ͭС۾ɢź˵һצ򰾢
һһ
ʱХɽ
º̾еССԪȻ˫ۣһâ˫ٶȽӡ
䣡
Ȼһƣеͻݣ
һһҪ໥ڣп۳Σ
ȻǺںױ֮ôױѱģ
飡
ǽɫ۳ľ޻ͺںɫչ˵һεײһ죬Ƭռ䶼΢΢
ڳºıȻֳһӰǳº֮ʱǵصľˣ
˵Ӱ·ЩáʱΣ죬һɲɢ
飡
׻ٴײһ𣬺Ȼ죬ã
ϸȥܿǰ׻ϵԪкںϵ֮һ֣αЩһЩ
ڳºľӰʵһ֣
ºϸֳһĨϲɫ

ײ֮ʱһ˿˿ĺ֮뵽ºķУ۷໯
飡
ȻζǶصľ˱ʵ
ǵֲľӰʱȻվͷ񷣬ƿգ
һɿµԪһɫ
໯֣
º΢һ񾭽֪Ÿոտʼ
Ǻ׻ľ·һ˿ԣȻͷ˳ºǵصľˣ
ˣ
ºͫ͵״ϱһɳơ
ǵΣ·Ӧºһ㣬˫УȻǺ׻ڻУ
𣡡
ºһͳĺУʱž죬ԭɫ֮˻𺣵ѩˮһ㣬
ֱֻ׵ʱ򣬳ºܸܵеĿֲ
̫ܽɷɻҵ֮棡̺ıŰЩóºò۳ķκȻ
ʹˣԭصľΣʱҲѸٵСǰٶȣǲʮϢΣͻᱻ
α໯ʧܣ
ԭϥĳº㣬˫͵һ˫Ŀб
ָԭԵɫƿУȻ顣ʮڤһɫĺӿºС
ۣ
ºŭһ˫Ŀ죬ʮڤĹЧǿֲģ
ºܵʱһƬ󺣣ΪֲǣͬһҺ壬ȻѾҺԪ
Ԫ֮ĳº㣬˫ĿֳһĨصɫ
ſ죬̣⺣һԪʱº֮У
¡
κˣͬը죡
ӴԪ룬º㱳ľӰСٶȣȻϵļֹͣС
ײϵգͼӰȻʱľӰǺƺеʯһ㣬Ȼ
ֲ߽£ʱһһĹȥ
ڣӰԭɫ֮ϣʼһƴСĺɫߵ㡣
ŨҺԪϵĹ뵽Уɫİߵ㿪ʼԽԽࡣ
ºɫ΢ݣӡȻһ䡣
֮ϵȻһֲѺ۳֮ϣԪǵصĹ뵽֮У
ɣ
ųºһȣԭɫľӰʱȻĵĺâǱԭλҪߴ֣˫֮䣬ɫ֣·˺֮
һ
ºĿƵĶǰѪʯѪʯ໯֮У޼᲻ݣղ
໯Ѫʯ壡
ºͺеѪʯһѪɫ̫嵽˳º֮С
ʱƬѪɫ̫ţ
꣡
һը죬ֻѪɫ̫£ȻûǾ˵ͷ֮У
ˣ
Ѫɫ̫һ˲佫˵θȫУ
ֻǾԭɫϣȻظֳһѪɫ·Զŵһ㣬Կھ˵ϡ
ºϣҲһ·Ѫɫ·ͷţÿһ缡ֲϸСѪһ·ǣ쳣
𣡡
ºһĨʹľҲŭ
һȭȻ죡
Ѫʯ壬һڳºӲ¿һһ㡣
ºҧأԪϵѪɫ·ʱһĨ
ǵ˵ΣҲϥĿ
ʱ˲֪࣬ºЩجج
ԭͬɮ붨ڵϵĳºǵӰ߽Ȼ˫ۣâֱ
ԭھϵѪɫ·ʱȻȥھ˵ͷγһѪɫĴͼɫĵ졣ǴŻĺȻӿѹ
ھ˵ؿڣһɫӡǣӡǵУкںɫɵ㣬
໯ǹɣ
ºУһ޷ƵϲñӿУȻóȻͻƳɹѾǧ࣬ǽⷨ໯ɹ
ˣһ뷨ླΪʱȻԪﵽ˷ڵ۷壡ֻҪٽһ̤뷨ླɣ
ʱڶս껿գаսŰ
΢΢ǰ̤һԭɫԼһĨĺɫؿڵӡǣҲͬһ㣬мһ㣡


1002 Ԫӣ
ºǷһĨ΢Цⷨ໯Ȼ˲ʱ䣬ڳɹˣ
ͽѪ࣡
˵ţһϥеԪڳ⣬ǳѪ֮ϣ
ԪСֽӡǻسС
¡
ԪڣѪ˫۶Ȼ·޾޾Ϻ£鶯
꣡
ºµС··ܲסѪѹȻʼһ·С·ѿһ޴ѷ죡
ֱУ
飡
ºȻ䣬ɫȴһƬ
ȻҿеԵˣȻűֻҪƿǰķӡܼңõҵĴУ
ǵѾõڳºĶ
ºվѪ֮Уһ˫ӾĴܡ
ȴԭƵĳ߿С·ˣǰһƬĽɫϽ档
ӡô
ºϸֳһĨŵЦݡ
ַӡһȭɣ
˵ųº͵һȭһ㣬ȭͷкɫ֡
ȻûжѪ࣬ǳºȫһк֮ǷླԲĸֶ˵ܺ˵Ľӹһȭ
¡
һȻ죬ڳºȭͷͽɫĻཻ֮ȻһֲˣǽĿۿɼĲƣ
Ȼڳºһ˼ĿУǽɫĻȻֻǶˣ
ӵг̫ɵҪƽǬӡǲܵġ
ǵȻ
Ψ򣬷ƣ
ºû΢΢һ壬ôɫĹĻԼǰôԼ
֪ʮһͨԳ棬⡣
ºɫ΢΢һ䣬·յʲô
˫ĿգڽɫĻǰϥ
ʱľɫ任£º黨һЦ
ȹǰºţλͨһ죡
ɵǳǳ
Ҿǵңأ򷨽ƣ
뵽⣬ºԭŵ˫ĿȻһĨâһ
º㶢ǰĽɫĻϾȻһ˿һԪ֣һ
˵䣬Ҫз
һҫ۵ĹâɫĹĻȻˮưĲ
˵Ҫ
ºҫ۵Ĺâһ
˵Ҿǵң
ţº˫ֲ£âѹС
ǹʣһһҵĵǰ򷨽ƣˣ
ºлһĨɫâȻɺ⡣
ˣ
ɫĹĻͣزųº仰֮һڳºǰ𣬽ţڶ
꣬һ
ӡȻһĭһ㣬ˣ
Գ棬ºȻ־磬ƬɸУºе֮֮ĺףƬռİڣԳ棬Ȼڻ¡
ãһӷӡǱߴ
ºѭȥȴһӣ糤ףͷһ١񣬽üĿһǬۣһ񸡳
һɷǵˣ
º̲ס̾һ¶һĨȵɫ
º΢΢ʿЩãǲʵһ㡣
㱵ԪȴǼΪŨ
ºɫ΢ݣ˸֮񣬹ֵ
СӵͦģϷϲӴЦһ
֪˵Ϊ£ºʵ
ôнԪɱɣʿ΢΢һЦ˵
Ԫɣºɫ΢䣬ѵǰǺųƵ֮Ԫӣ
û뵽֪Ļ٣úİɣԪǷһĨȻЦݣ·һȻء
úԪӶʥĳƺºɫǾʣȻˡƾԪӵı֣ʥúҲΪ
Ԫӣ̳Ϊ𣬵֮ݺ֮Ķ۾ͬ
ʥºԪӣ˳ºЩӡ
ޣģúȫҶúºȻһܻʥ
ԪҲգЦ
ʥ㲻ڳ˯ô
ղôԪͻָˣֻһֱڿ㣬СӹȻǰ￴õˣʥг˵֮ɫû뵽ﾹȻĵĶ
ӣɺðԪӴЦһ˵
ã㿴ܺôʣ¸壡ʥЩ߷ߵ˵ҿҲôôȻҲֻʣ
º죬ԼڵʥԪ֮ĶԻ̻Ȼȫ岻죬һͷˮ
ӣ㵹˼£Ե˸˹
ޣҪ֪ĶҴҲСģ꾹ǬϷˣʥʥһڣȻԵ֮¹ڻ
ĪСѣҸǾʶҲסԪӲʥתͷųºɫսڲ˴ȷʵһҪСѡ
Ԫ˵ֻҪܰæģҿ϶ºɫһ֪Ϸˡ
Ԫһ˵º㷽ףԭʥֻʣһƻǵĴϯɽĽ
꣬ɽң˸ϸаħƣ˿ռħš
аħɽ磬չһҵĴս汻аħеĻǣƣϾ
ռħţºɫ΢䣬ѵĿռħžԪӿ˵Ǹ
Ŀռħţһ֧·Ŀռħɽ磡Ԫӷ·𿴳˳ºеĲ죬͵
ڿռħŴ֮ɽһƬս֮Уɽ粻֮£磬ħ磬ڤ磬֧ԮȻȴ֪Ľ֮Ҳаħ֣Ͼ
ǳҵĴսУˣʥһаħƴܾˡ
Ԫɣдֶ۾սһаħȻǿɱɢҲֻʣлꡣ
ºȻûоǳսǽȥǲȻɫ䡣
֪ӵΪܰʲôæºǷһ˿Ц̫ɶֵ޽ֻܱڻңԼͼɶΪЩʲô
СѲҪԷƱ֮棬໯ǰδУʵҵǬ࣬ȲСⷨ࣡ؼ䣬һĴڣʱգܳɾʹ£
ֻСѰһæɽ취ҵʦö򽻸ʦ˵ţԪӽһöɫӻȡ˳
ģҪʲôԵˣʥ˵
Ͳ֪ˣ٣ʦ۲󣬸ҪһԵ˵ĵ֮棬ͨ취࣬ºСѾҪȵˣԪǷһ˿΢Ц


1003 Ǭ
ʥԪӵĻ̲סƲƲ죬ģ϶˵ʲô֮Щûõģ˵ص㡣
ԪԣɫΣۣۣҲգ
ģñʥϷˣʥȻһȡ
֣ųƲǡùǾ֮Ǽʥ˻ұ㡣˵Ǿǣ˵㲻ǣҲǡӣ֪ǲΪαô
ʥһͣϸֳһĨãȻɫһʱ侹޷ԪӵĻºվһµš
ЩɶϹ֮£Գº˵ңɼĴڡ
֪ҵһּһڷӡ֮Сʥҡҡͷ
ʵаħƽս֮ͳ˱ľ档ƾԼɫ֮ʯǿŤת˾棬аħҷӡʮǧꡣԪиһĨɫ
ʮǧꣿڹȥ˶ꣿºЩ죬ʵ
꣬ӡȻɶʮ꣬аħ³Ϊ˱صޣľݳСĴڡҲ˥תޡ
Թԣº죬һĴ㵣ȻϹˣǼꡣ
Լʮ꣬ͷ㲻ϡ
ʥ˳ĬԪ£ȻûмԼ֪ԪӵĻԡ
ԪӼʥ𻰣Գº˵Сѣ¹غϣܽ߾ȫͿֽ̿ع簡
ºɫȻçײ֮ˣԪӸ۵ⶥñӣʵЩߡ
ԪǰȲ֮ˣʵʵ΢ܴص
СӣˡȻ˵Ӻķȷ㣬Ǿ㡣ѰЩôʵڡģʥӳºڴ˳
ģ˵ûеڱĺ£ɻܹҪбġҲǰɣ˲ιðٰʮ½Ҳ޷
ٰʮúʵǹЩԪɫ΢ŭ˲ιǳսл͸ҪٰʮĶȥŪ
ңºСѲ֮ôһ˴ǿǴ⸮Ҳõ˲ٺôºСѶû˵ʲôúʲô죡ԪӵϸֳһĨ
ǸԪǰʥ˼ҵ˼ºԴЩ˼˵
թԪӣҲֻʥ첻µزµ˲ĳº˵ⷬʱﻹЩġ
һԪ߳ŭһưԼĳ࣬Ǿ͵ɷʴˡ
ǣﻹô˲ιԪһ
ԪԵøӵľң΢΢ЩƯóòᡣ
ô˵ûкôˣʥ˳
º㰡ߣˣ
ȵȣȵȣԪϸֳһĨʹɫлú˵
ʲô˵ģӶ᲻ó̸ʲôȲʥһ˵
ǿֺԪһʱЩ˵
ˣˣҲֻʣǻ˲ιҲûʲôˡ
˵ţԪһ˦
ৣ
һ䵽˳ºСº㶨һȴһǬǬŽɫ˿ԡ
Ԫһ飬ʹ֡
һ˲ιдſšһ˲ιŵ˲ι˲ιʹãϣȲˮ֮С⣬ﻹһǬһ봫ɡ
ºһɫڵʥȴдº㡣
Сӣþգллģ
ŶŶллϡԪǰºһûӦ˳˵Ķ֡
ʥеãɽвá
ٲһٲɳ⴦Ԫһ˦ȥȴͿˡ
ˣº˲ͷϵ亹תȥ
һҪмǰ򴫸ʦʱѾˣԶԶأԪӵ˹
ºߺԪӷת˲ͷϵĺˮ
úÿζҪթһ˸ۡȻʣµһŻ˲ιɾͱסˣ
Ԫ˵ţЦеԼĿڴͻȻɫ䣬ҵĻ˲ιأ
漴ض㣬һûڣôóˣ˰ˣֻϣСǹ˵Ե˰ɣ
羵Ԫں߸ֶɷǡߣεĵˣɲаħҰϣܻһɣ

ɸ֮⣬ºɫŹֵĿеǬ
ʥڼ򵥵ĸº㽲˲ιú󣬱֮СԪӣʥҲеһ˿ΣҪץʱָ䣬ǼĽѡ
˲ιΪĸȼ磬
ǧһǧһǧŵԳ졣һ˲ιϣνһŻ˲ιһνһ˲ιʮŵ˲ι˲ι
ʥ˵Ե˲ι˲ιǻ˲ιҲֻţδԲ֪ʲôЧ
˲ιܹ÷˰շ̫ɳˣҲӰ굽ǧĹ˲ιؿʡ˲ιҪЧˣʲôˣһ˲ιָ۷״̬
ºеǬɶؼһһı
ǳºȴ֣ǬڣоſԪԼ˲ιһ⣬һķӡƾڵΪ޷ˡ
ö򣬾Ԫ˵ǬǬǵͬ幦ķ
ǴԴ֮ǴҪģ֮ԶʤǬ˵ΪžСɣңԲĸ硣
ѧܹ޽䱸յһƬصĿռ䣬жƬռ伫ΪȶױƳ
Сɵʱ򣬿ռȹԵõʵԼ̫ı˿ռ䣬ѡ
ңܽΪߵͣǿпƬռ֮ڡ
˴Բ֮󣬻һ䣬ǳﶼУνּƱղڻ¡
ºɫһϲĵΪºһƣ
ģɱ֮ʱչһ룬֮䣬ǽǺεȵ׳ۣ
ǵǬ󣬳ºɫʱǬǸΪҹླһžɣСɡǷ켫̫ɲܵˮ׼ڴԲҪ벽ʥˡ
ԼҪǬңңڰջǬУºȴɥ
Լ̽ɸһУνջķᣡȻǬҪĸߣгɣδزܳʤ
ռħţȻ֪е࣬ºɫ΢䣬һ˫Ӿ䡣
Ҫռħų׷գ򣬾ܷɽ磬Ҳвʣ


1004 ָʮ
ºߣʱĶп
ԼһƽĿ󹤿ʼǲƽȵİ̶̻ա
Ȼ컯Ūˣ˭뵽ԼȻⷽĶ֮һǱųصĵӡ
֮ˣºǷһĨЦ
˵ףֻԼ֪ǶôصĵӡͷһʯϷѹóºЩ
ºȴûз֣ԼУһĨĺ
ħף֮ˣУɻľң¡
֮˵ͷѹڳºϣóº˿ܣνΣʱգħܽгº֮أ
ʱºһĨɫԪҡ
ˣ
һֻԶһӰ
ӷ𣡡
ǸӰԶԶظһţһĨϦͶһصĽɫġ
ʩѭִΪβƺ쳾Ἲˣ࣬ȴһ޴һ㣬ݺݵĺ˳ºļ䡣
飡
ºԭã˫۵ʱһƬΣ̽ģƽ֮¡
аħΣҵ߾ܣаιʾνľ֮αؿЩص
ˣ͹ˣ
¡
ºȻһƣ˫Ŀ֮һƬ
һƬκˣ˵ƣ
ڳº㱳һصľӰɢ޾âȻ֮䣡

º쳤ХǿҵȻôضΪ֮Ϊ̫죬Щȣʱħƽ⣬ʱԭЩ鸡ľȹ
ܽˣ
º΢΢һһƬ¡
߸ߺº㻽ѣ˵óºͻ׹ħ֮Ϊһʬ⣡
ʩˣǵӰҲ˫ֺʮ΢΢
ºȴ΢΢һ㶡
ۣһʮĺͯ
ȥȴһԼĪ˾СУһС岻ɱľ޴ȣվǱߡ
ºʱ󾽣ԼվȻһСиˣеʱЩ
ʩҪȥμħģС˵
ԭΪɰСȴׯ£óºЩЦ
ħ᣿ʲôºСеĻЩɵۣԼɴδ˵ʲôħᰡ
ʩ㲻ֵ֪СоˣһԲཱུСǲŵɫ
Ҹմɸгºһת˵
Сз򣺡ʩãаħ´ңϣҲܳһ
ȵȣºЩңԴСУ˵´ңʲô
Լɸյʱ䣬ȻռħѾЩɶħ޳ôҲ˵´Ұɣ
С˵ȣҲСУǷתͯƺҡͯͺá
Уȷʵ´ңǰռħŲдķӡ飬аħӿ˳ҼʫϵһʥǿӡſռħŵڡͯһĨ֮ɫǰѵӳɸ֮У
ռħŴ󿪣ºɫ΢΢һ䣬ЩԾԼɸʱ򣬿ռħŵķӡȻЩɶԶԶ˴󿪵ĵزУʫʲôʱΪҵļʲôʱȻӵʥ
СС
ͯСгԾ
ðɣܸͯʲôʱôºʵ
ʮ꣡ͯȻ֪ºΪʲôԼʱ䣬ɳ
ʮ꣡ºɫ䣡ǵԼɸʱ򣬲һʮ꣡Ƕ̶̵ļ죬ȻȥʮꣿѲԼԽˣ
еҪ֪𰸣ĵ׷ĺʥ
ʥʥºʶʥ
Сӽʲô£ʥЩͷʵ
ΪʲôɸǼ쾹Ȼȥʮꣿºʵ
ŶǺѪ࣬ȥ˶ʮ졣ԪǱߣ˷һ졣ʮ찡ʥΪ˵
ֻһ¶Ѱôȥʮ꣡ºЩЪ˹ˡ
Сӣ㲻֪һ죬һꣿʥƲƲ죬Ҽȥҵļˣû¾Ҫң
һ죬һ꣡
ºЩˣԼȻɸ֮ȥʮ꣡
˵Ԫ˵ʮ꣬Լֻʣʮʱ䣡
飡
ºЩһͷԵڵϣ
ӷʩ㻹ðɣͯºһվǱߣɫͣرãʵ
ҲãºһʱνǱḻʣͯ˵ȥħᣡ

ڣȺ۾ףʿﲻΪģħᣡ
Դǰռħų״󿪣ڱһƬ֮С
˼֮ͽҲûаħͼʶ¡֮ʿ׷ͦսаħв֮ͽ
Уʮǰμɸ۵ʦӣʫûΪסˣԿаħ
ڣ֮ϡ
˷ħᣬϣȺһͬ棬Կаħӵûб仯ֻ޵ԪΪŨо΢̣ȻѾ˷ླԲľ磡
аħСҵʿһȴһףӵ˶˵ϡ
Ǳˣ裡
裬Ѿûеʢ˿ɣݲ˿µĺۼ
ϣȴ¶һɳɣζǸԪ񾳵裬ʱȻѾ˾ڣ԰Ⱥۣ
˾һһĴ֣
аħʵƴ˽ܣħᣬЩʵˡһɷǵϵϸֳһĨɫ˵
ޣҪ˵ͺҸȺаħһڴĩλһһ˵ºڴˣȻϳӣӿɲŷҵŷٽܣ
Ǹ绪ïŷŷٽܣºֿѣ˫֮侹ȻԼа׷֡
ٽܣ԰֪ܻ꣬ɽܴҲʹаħƴҪӳ鰡һװٸȰ
ޣų˵ųҪҳºֵڣаħ񣡳ºֵܶȻԸһɱħŷٽԽ˵ԽȻİ
ɫһºڣаħ
ǵǸ޵ĳº㣬Ѿɸ
ʱڵЩԡ
ˣλ͵һӡ
꣡
ľɵӾȻȻ
º㣡ºѾˣҪ԰ҪԼһ˿â
ŷٽܣŷҵļҪΪŷҿǶֻŸֵܱʫõһƾʥڸȡʱ䣬ҪĲǳ嶯ĹҪһٻˣ
ŷٽɫ䣬չ̾һյ
ӷλȲҪżǷŵķתͯڸ·ϣͯΪ죬Ѿ˾ǴаħһֱûгĲʦһţ
Ŵ֮⣬΢΢Щ񡣳º㣬ˣڣͲҳеôˣڣĺۣ


1005 
򣬽Ϣ
һϼΪҫۣһɫӣͲʮ꣬һϸܵĺ硣ݸ㣬һ˫Ŀǳһҫۣɢһǿƣ׿
ߣһ˾ͯ
ͯɰһ˫۾תͣ͸һԪȴһȳ˸ߵĽɫȣȥǲ
һԶˣǱˣǴɸгĳºԳǷתͯ
˵СУ㵽֪֪·º㿴ͯһɵܣʵ
ȿȣͯҪСУͯԾ
ûô
㲻˵ôҲºͯΪ
㲻Ҳ˵ǰҲȥڣ֪ڵλãͯ༥
ºɫһ㶣ܲϤǿ֮
ڣΪаħ֣ʱѾţʮǨҪҵ͹ˡ
ҸƵЪЪţܲʵɡº̾һһһãͯ˵
ָͯˣģֱһСԺ
ϰ壬һƣһţ⣬ټһزˣףºѰ˴ƹݣ
Ȼ˵ºѾٹȣǻϰ߳һЩĶҲǼõġ
ôһţ⣬ôԣͯɫƵһ˵
ֵºɵˡ
㻹⣿
ϻ治˵⴩ôοҾǷתڴµʱɸұﻵˣˣﶼˣϽٽһţ⣡
ͯĻóºӵ¡
ʮ꣬仯ôô
жųˣ
ţһºͿͯ˫۷Ź⣬Ĵá
ȵºҪһʱ򣬲ŷǶţ⣬ת˲ʣ˸ɸɾӵ׶
ۣ
ºһھ˳ͯǶͶ̥ô
øͯƽϣºһֻ˵Сֶһס
СУһʱ¶ϲɫĬĽս˿ڴףȵԼĹǮˡ
үʲôԸСһϾĵЦݡ
֪ôߣºʵ
ѽ꣡СȻɫ䣬ųº˸ơ
үСɣҿֲӦһʿɣɱˣСһӵһ˵
ºüë΢΢һôʲôʱڶҪһС˵ˣ
С̧ͷ·𿴵ʲôÿĶһ㣬һֵɫųº㲻ϵĴɫ
º㻺תȥȴһĴ󺺣ƤڣһļűըԼ˹
Сӣո˵ڣڵˣĴ˵
ô˵ڻҪ򱨸棿ºǷһ˿ζЦݣǰһΪǲȻǷڷ档
Ϊ񻹲ڳº
꣡
ɫһ䣬һȭԱߵһӻķ飬һ˫ͭ۾ݺݵĶųº㡣
СӣҸմô˵վڿһݺһ˽˵
ү˵ˣСϽסº㡣
ܵǽյĿߣͷո磡˲£Ҫ⣡
ºǷһ˿΢ЦСȻ̰ƣΪ˻ǲġ
󺺿ȥӦݲףСȻɰԼ˵
˸ģһ˫۾ŭһƳŵСݺݵ˹

һɾϮ棬СϵЦݶȻ̣һϳžֵɫ
ֻǸͨͨĵС쾳ûﵽǱĴһԼСƶҪ
˸ӷ𣡱ͯʵڿȥˣССĳôôţ
һԭĬͯα𣬻һɫ硣
ԪûãССĸ첲ӳһȭǿ󺺴Сһơ
ԭһ˵Ϊȴ˶Ǳ߻µȻȾơȴһδɵͯԼ˹
СƨȻҪܣǾԳԿɣʱҴ˿ȥɣϸֳһĨ̵ЦݣУͯȻһʬ
ɣմһһ˫ұԪǣȻлһƵӡ
޻ǰվȻһ֮ˣڵϵĵСɫҰףӭ˫Ƶͯ
˷׷ײĿ̿ͯǴѪɵӡ
䣡
һ촫
飡
һӴӰȻ伤ײ˾ƹݵĺüӡ
оǲ˼ɫͯյײȻձɣ
ϣˤڵϵԼұۣͷðϸܵĺ飬İš
ұĴԣȻѾ׷ˣ
ߣСҲô񡣡ͯ³ôһ仰
ȻȴûһٸС˾ͯˡ
ˣˣˣ飬Ķ·Ҫ
º¾Ʊվ
һͷ˿ɢһ޷
㣡Ҫڵϣͣغˣһ㤵Ŀһһ߹ĳº㡣
ܼ򵥣ֻҪ˵ĶҾһºϴһ޺Цݡ
˵˵͵ĵͷ
ͻȻһյԴһķ飡
̫죬óºͯӦ
ǺǣƴĵطʲôʱླĴ񰡣
һ𣬳º̧ͯͷȥֻһһµӣһȣ˽
۾Ƿĵһһ˫޳ָŮ˶Ϊ֮ʡ
ºɫ΢΢һ䣬ǰ˵ΪȻҲǷڣ
ʲôʱླĴֱñضˣ
ͯߵݣ΢΢һǣ
˵˭أԭǴµͯҪܽץס׸ħħܿĵģ
˫һзһĨ⡣
ʶһۣͯº΢΢һ㶣ʵ
ߣаħ֮ˣĿǰаħ°˴֮һβǣͯһǰһˣ˳ңشǴµϣ鷳ˣ
ǣȻǷླڣһͨڷླԲˣͯһĨء
ǲĶ֣º㴫ʵ
ңУΪûȫѣҵĽڲ޷ӳ˾Ϊͯ
ͯҪģʩչԼ˾ΪȻҲǷླڵΪͷˡ
ŶȥǿأºǷһ˿΢Ц
Ȼаħ߹ǵɱˣǾֻܴʳˣº㶸Ȼǰһ̤죬Ԫ緢
䣡
Ҫǣмͣ


1006 ֮
ôôǷһ˿Цһ˫һһĨɱ⡣
䣡
ԪĵһǿȻйĺˮһ㣬࣡
СӣϵĹϹô˵ã
ЦһһβӰȻ¶
໯ǵķ໯Աȵ껿յķ໯ҪǿֹǾβһԶħһ㣬׵ëȴһɭĺ⣡
һ˫У˸ԻĵĹâ
ߣºһһ
¡¡
Ȼƣֱ
꣡
һӿ罫ºƣž˵ƣʱĳº㣬Ǿ֮ϵһ㣡
ӵˢӣ໯չôһ˫˸űĹâųº㡣
Ҫսսôϻ
˵ţºȻĺâ֣һĺɫһ㣡
ڶΪˣº㲻˼޹
΢һâҲ嵽˰С
ͯ󣬰Բ̽º㲻֧ʩԮ֣
Уºն
ͣ
貵׹⣬ڳº֣͵߬ȭؿڣһ׵·Ȼֳ
ºҪǣһ
߶£Ҳ
㣬սɣºͳǹд˳
ºԪ͵籡ȭλһ磬ռŤ۸޷׷ϳºٶȣ
죡սڱ֣
Ѹף磡
һ˫һ۵ͫȻʶ̧˫۵ǰ
飡
һȻ죬ǾһƲһ㣬ºһȭ͵Ļʮɣ
ಣ
ºη·˺һ㣬һâͣغŵɵǣ
Գº⺧˵ٶȣȻûһ˿֮
˻վһԹսͯɫ΢΢һ䣬ºʵȻǿȻһռϷ磡
ս壬ǿ˹
ˣȻһȣ
䣡
Ԫʱϯܣ
ԪͱЩ΢΢ͬǵķɫʱһһ㣬׷䣡
СӣҳٶȺܿ죡ҵģһŭȣʼϵ͡
𣡡
һͳĺдǿд
ԭ˧ӣʱڲϵı仯һ˲մ˰ɫë
ͽͷ¶һԶ䣡
޻ֻͬԪϵ֮ˣӵԭʼѪǰ²ʩչ
ʱһ˲ɫ䣡
ǻһͷβѩףŷۺɫ
ԭǸֲ꣡ÿȥǸǻºЦһٴλһ⣬ǹ˹ȥ
ಣ
Ȼһȴûóºóѣǣٶȫº㣡й֮
С֣Ҿ㿴Ǿβһİ׺˵
ৣ
Ҳһ⣬º˽֮У
䣡䣡
ºɫأΪʵȻºƾս壬ȻЩѹƲסǵĸо
ߣ
ȻסΣèèˣ㿴ʵ

ǿһͺȣ
ԪȻը죬һֲԪĿоۼ

ȻſǺУȻۺɫųºֱɹ

ºһͫһ׹âӿһһɲǣĽȻֱ
佣׽󣡡
ºҲǵͺһһ𣬻޾Ľâǵأ죡
飡飡
ͽâײȻֲԪ
µԪ籩һ쫷һ㣬˺ռ䣬ϯǽâײ֮ضΪ֮
ºǵη׷׼ǿµķ籩УǣҲ˿ͣ
飡
ºӰ䵽һɽ֮ϣʱɰʯ죬ɽ顣
ڳºϣ׹ӿһ˫ӺݺݵĶǡ
ȻˢӣºǷһĨЦݣŹ񫣡
ºЦһ˫͵Ķɽ֮ϣ
ʱɽ御飡ʯºٶǡ
һ̤նУԳºӿĹƣȻ壡
𣡡
һŭһβӰħ񣬶İ׺ʱβϵı
໯β࣡ͯɫ΢΢һ䣬鷳ˣºķ໯ôó
̳
ؼһƬž
ֻһβ׺߰ɣë׵βһɨ֮£͵ƽһɽգƾˣ
纣Ԫ޴İ׺ϱֻβ׺һ˫۾
ˣ
񣬿˽ǴһƬհס
ٲķ໯ٻûлֵˣ
Ǿ޴İ׺ԣ֮Ȼ졣
ߣ
ºһ
ȻôҾʶҵķ໯
һӣ޷ͷ˿ǻһĺɫһ㡣
䣡
֮һ
ºȻѿűըԵļ⡣ڳºؿڣһѵӡ⣡
ɫӡУһںɫڲϵת·ǣ˵
ѹ֣ºÿתһȦΪ֮һ
Ѫ֣࣬
ºһϺȣһصľӰȻ֣
Ӱ޾ĺɫ磬ؿںͳºһһӡǣ
꣡
ϯ̳ɢֻǣ˵ȫ¶
ĺڵâھϲϵ֣һ޷ݵѹҰ
Ǿ˵ͷºȻͷǻİɾβ׺Ƿһ˿ζ΢Ц
ʱľβ׺Ȼ޴󣬵ǰһСһ㣡
ر
ҵķ࣡㿴ΣºЦףλسǾ֮С
һ˫Ȼʱһҫ۵׹ֱ
Ͷ֮䣬·Ƭռ䶼Ť
ǻİ׺һ㤵ųºⶥصķ࣬ͫһĨ־壡
˵Խķ໯ԽôԼɵķ໯ǿϹѪдºһȣֱ֮
ʲô࣡һԵͯɫȻ˵ȷδţķ࣬ҲǰɽˣºⷨƣȻضΪ֮궯
໯һ㻹зôºһ㣬Ȼ졣
ಣ
۵׵Ŀ־֮ɫԽԽŨΨܸܵºⷨĿֲƣ
ʱһɫ磬ߣ
ǾȻսӣ
㻹ӵõôºһ˫Ȼ̽·͸˿ռ䣬һɲǼͽӴܵǸС
飡
º㽫Ǻݺݵˤ˵ϣƾž޴ķ࣬һȭһȭĺȥ
䣡
ºÿһȭǵϣôض֣Ǽʵĵ棬ȻºӲһӣ
ǵķ໯Ȼºˣھ޴ڣѪ죬òң
ৣ
ºμСΪ̬໯ջڡ
ڳºϣһĨ԰ס
ⷨ໯ǿǿ󣬵̫ķԪˣԼⷨླڵʵȻֻ֧ʮ


1007 ı
º㣬㻹ðɣͯδ˹ղǷ̫
ްºڰ֣ž޿е˹ȥ

ǻǾϣһһ㣬Ǿ޿֮ڣáֻɸ׺ݵɫģԼȻһͬʿˣ
ңºϲһ˿ɫĸǣ
룡ŭһеŭƺҪѳºմ
ߣºһһźݺݵ̤ǵϡ
飡
͵ļһȦ̳ԭ˵ǣٶ³һѪ
ͣ
˵ǲ˵ºһĨ
ǵǹһ˿Ѫһ˫۾ѪĹâбɱң
ΪҲңºɫ΢䣬һĨӿԪѹĿ졣
ֹͯס˳º㣬а취˵
º΢΢һ㶣ǽͯ
ˣ
ֻͯȻһĨɫԪ·һֺ嫵գԺһֽɫĹ⻷
ȵҶֻءٷ𣬹ȥֻ־
ͯһȣԪϵĽˮӿȡԭڰ׷ͫ׾Ȼ͵ı˽ɫâǵϡ
ͯȻֳһĨҫĹâ⣬һյһ㣬ȥδ
һ˲䣬ͯԹƣ
ȼƹŷ𣬹ȥδȺȱ
һ쳹Ƭռ䡣
嫵ķǵϣԭɫȻ𽥱û͡
Ĩ壬ıѩڡ
֮ͯ£̴ƣ
ˣ
һȻϿգǵɫʼã
ºϸֳһĨȵɫСоȻ˸ķ𷨣
䣡
һըס
º㣬ʵ⣡ҵΪ֧Ų˶ã
ºɫһݣʵ
ǣںη
ǧڵš
ǵıľګһֻľżһ㣬еĻش
ǣΪγ֮ڣ
֮ڴ˴ǰȥڲμħʿӶħǴ
ºϸֳһĨɫŤͷͯħʲô
ͯ΢΢һ㶣ʲôһ㣬ӻͳһŽߵӣ֣̽ħ
ӣǾٰħ˷ӡ
º㿴ħĵ缱תԺиֳһĨ⣬·ץʲô
ӶħĿʲô
ºʵ
ǵϸֳһĨ۵׷·ָһ˿Գº⣬ûлش
ºһת˸ʵжٸһȥɱʿ
ǰ˴ħ֮УˣֱԶĸλʿʮħʹΪԪ񾳴ԲླڲȣѲӡ
ºʳλʱĨѹȥľګĻش
ͯӰѾҪһҪ⣡
ͯɫ࣬ԪȻ緢ϵĽʢ
ӶħĿʲô
е֮ɫٶȸ֣ȻͯĨƽϢȥ
ɫֱһƬãӶħĿǡ
Ȼ˵ꡣ
¡
ȻһɼΪǿԪԶླ
ͣ
ǹԪѸͣŵȻһ޴һ㣡
Сģºɫޱ䣬μˣ
ͯҲһ˲䳷ȥԶȥ
䣡
ǵȻѿѪ꣡
һɿֲԪϯӣռȻ˺ѳһֲĿռѷ죡
ž
ۿɼĲϯʱɫ䡣
ٷ˵ĳºͯȻһشĺһڵһ㣬ನ
ս壡
ղ
ºͯб˻Ԫĵ
ȻʹˣҲһ˲䣬˲ˣ
ͣ
һѪȻླĴ֣˲ˣ
ŵŵţ
ĵڵϵĳºһֵǱըġ
ҪֲҪ˵ļʱѾ
ͯ˲ǵѪµĶ֮
գ
ħȻֶΣ
ºһĨɵȻԼ´ڣ˿ֲԪӣ
ʧֱܣʵɵ⣬ͻ˲䱬ը
һס󽫵Ҳ˲
ǽô죿ͯϵ΢΢Щãųº˵
ϲаħɱʿӶħĿģӦþΪ˻ħᣡ²˳٣ȸϵ˵ºüһĨء
ã
飡
ºͯΣȻ仯һѤ⣬Ϸڵķ
ϷҪϵڲУ

ռħţħƣ캳ء
ǾȻɱ𣡷ҳȥ
ڴһŭһźݺݵײħš
һŮϥħ֮ǰǣͷһѾ֮ɫͷ֮ϣһ߲⡣
ϸϸȥУһܹ٣ͨڣɢŹӵϢ
룡
ʱŮԪĶ˳ͷĹ٣ѹſռħţ
𣡡
ħٶȴһ˻ӿĺƶײŹٵķӡ
飡飡
ɲĺÿײһοռħţŮüͷ΢΢һ塣
ͷϵ˿ͻһʤѩİ׷
ʫãΪƾʥ٣ܷӡһôվޣ
ź˻š
Ůһ˫ĿȻһɲǼ侹Ȼһһ㶴ħţ
һ㶯дȴڸǲסƣ룡
ħֻҪʫδݽߣҾͲΪ˼䣡
ߣ֪СħĺȻײǿռħϵķӡһĺ
䣬䣡
ʫɫ΢΢һ䣬ԪȻ緢һ˾Ϊ춯أ
ħݵ룡
˵ţͷķ˹Ȼ˫ϥ֮䡣
ʫ΢ָϲϵɨԪ뵽ָ䣬һۿɼĲƵ뵽Ƿӡ֮С
ˣ
֮ħΣ

ħŭһȥ
Ȼʫõһͷ˿ĲѸٵɺתףת˲䣬Ȼʮ
ߣҿжģ㣬ֻܷӡѣ
ħŭһμˡ
ʫ΢΢һǷһĨɫ
΢΢̧ͷħΪħ˱ܣȻ˼֡
һĨֱ£ʫõͷȻ˴룡
ʱиֳһĨɫ
º㣬ȻҪͿ̿ˣ

ɽ£ԶκȻ䡣
飡
ֻһ꣬һԸһž޴ȵСС
ǳºͯ


1008 ӿ
ͯһһıòһӣȻûħڣºһ
Ϊʲôֱɽ˵£ͯ΢΢һʵ
չ΢һԹ۲죬лᷴһºϸֳһĨŵ΢Ц
ԭˣͯȻ
ãȰ·ϣͯǬȡһɫɮ
º㽫ɮúͯиֳһĨɫ
Ҫͷε
ͷºֲĳң
αװҲҪװһ㰡˵ţɳº㷴ȡһ굶ĽºԴ˸
еӵζͯЦЦ
ڸıݣº˵ţԪϣ΢΢Ťԭݡ
ʱԭݣǷʱЩ㣬ȥΪϲ
ºʱŵɫɮۣԴ㣬Ϲһ飬һеģ
ͣ˵㵽ͦеǱʰҪҷΣͯһ۳º̲ͣסЦ
ޣϽȥɣºԴһ磬̲סԴǸģ̿
˵ţºͯ󣬳ȥ
վסߺˣ
ڵſڣվ𵤾˳ºʵ
£ͯԵɳ֣ͯӻóħ
һħϵĴ֣ɫһ䣬ʱľһ˷С
º֮ͯڣȴδü䣬һĨ
ڣЩء
˵ռħǱߣħһγ˷ӡʦ˵
ǵģʫýƳŲ˶ˣħᣬֻɹʧܣɫЩء
֪ڵɴʹµĽħ׼ˣֵĹװٸԵ
ڵɴȱ佣佣ڳºϣǳºɸ֮ûٳڵ
ǵɴô죡װٸɫЩãº㣬ǻˣ

׵΢
̲˵º㣬ûгº㣬ʮǰѾɸ֮⣬ջĶĻħ
װٸҪԷȴֱߵӸ
˵Ķԣûгºѣ껿յ£Ҫ˵ħˣ
ûɴôħ
װٸҲ
а취ҵ߽Ӧܴ佣ʤ۵λãɫ΢
ˣħ˲ʦ
ŷٽܳһ⡣
ʦЦһµͯѾ·ˣżգͯϵ
ӷ𣬲ʦ֣գѾˣ
֮⣬һķţֻһһСУӵ˽
ͯˣʦϸֳһĨϲɫ
˽ǲĿȥȴһ˾СУģɰϵЩãһ˸ߵԵЩͻأ
ͯװٸ΢΢Щʵ
ӷͯͯ˫ֺʮ˸񣬸һš
ͯʦܣΪǱ
ʦͯװ΢΢Щʵ
·ǣǿնɱЩǱͯǷһ˿΢Ц˵
ǣ
˽ɫ΢䣬ǿħ°˴ħ֮һ
ȻĩλһླڵΪӲƴླԲĴ֣նɱླɵĸ֣Ȼǰ˾Сиնɱˣ
վͯĳº̲ס̲ѣ˵˲ڿͯӲǰնɱĹ˵Լͷϡ
º㲢ںЩо˸ܡ
ǷླڵĴ֣˵Ϲ⣬ĶǳºϤס
ŷٽܣӣʦС
裡
º㶨λһɴ裬һ˿ӵɫ
ʮδѾñȵ̫࣬ǻȴ͸¶һɳζ
ǸԪ񾳵ľǿѾͷȻѾ˾ĳˣº̲ס겻ѡ
ʮ꣬Ըı̫ˡ
ºעԼĿ⣬ѭĿ⿴˹
ʱĿԣ边Ȼһ˲˵
𣿳º㣿
Щ૵˵
ºɫ΢΢һ䣬ʮδټԼװⷬ边ȻϳԼ
ѣ˵ʲôº΢΢һ㶣
ӷλŮʩ˵ʲôºװһ޹˵
ϸϸ˳ºװɵһͷţûһºΨ˫۾㱼Ϊǳº㡣
ûʲôۻˣҡҡͷǷһĨЦѵԼ̫˼Ǹô
λʦĪ֣СŮӸղЩʧˣųº¶Ǹ΢Цʩһ
ʦ˵Ŀʱע⵽ͯĳº㣬΢΢졣
ͨʦܣλǣʦЩɻͯǵôһˡ
º΢΢һЦ˫ֺʮӷƶɮŶȼһɽҰСɮ·ż֪ͯħ᷽ǰ
ãʦϸֳһĨȻɫ¶һ˿΢Цħֶһ
ʦ֣ħˣ˶ˣͯʵ
Ӧȫˣǰռħ֮ɴͽħħͷʦ
СɮãʱԽԽãº˼һԵ
˻΢΢һ㶣֪ΪʲôǰĺĪĺøС
䣡ڽɱ֮ˣӶħº
΢΢һ㶣װٸֵ޷ħƵģаħõҲû취ħᣡ
ҧ촽˼һǾ̰ɣλʦ˵öԣ䣡ԽԽã

գڴ֮⣬㳡Ͼۼǧʿ
ЩʿÿһΪڳ֮ϣ
ܷ츲صĴڡ
žۼһ
λѣ֮ʣΪһӣӦΪ׳һ
վ̨ǰ˹㳡ÿһ䡣
ԣ
ĻӦ쳹
ħͷնɱǵļˣƻǵļ԰ɱΪ֣ѵӦ÷ô
Խ˵Խ۸ߺ

˽ѣŭŻش
ǵĿʲô
նɱħͷ԰
Ǹô
ԡѪսǣ
ڶʿĺһ߹һȻΪ֮
ᱲʿһսиֳһĨս⡣
ᱲʿһս˺ӦĻ
վͯĳº㣬ʱɫ΢΢ɫ䡣
û뵽Ȼɳܹһͳ˧ڵս⣬𽥵ıȼ
оƣаħ
һȣݺݵĶ˶ţеһݺݵڵһˤ
ž
˶棬ضΪ֮ѡ
һͬеƣһݺˤڵϣ
ʱƸǣħ

ͻȻһЦӰ
Ǻø˵һĻأս⣬ƣôʿǽЩ}Ļţ


1009 Ķ
˭
һԪ
һâʴ˹ȥ
ºǵɫ⣬¶һĨᣬ边Ȼô

һӰд
СͺɱɲŶ
Ĵиֳ߸˵Σ
˴ħ
˽ɫ䣬ħ°˴ħ߸
СãһΪôҪǸħ¯ħٻָ۷壡һסħվǰ棬Ƿһ˿΢Ц˵
ƨüüŭɫǿ棬㱻ѹǧ꣬𴫵ǵ֪ڸģΪŰ
ǿħɭȻһЦ𴫵ҿƨ磡ħµһħô
˵һ˾ΪȻħ·һƣգ
ӷ𣬷سɷ𣡡ʦһţ
ʱ˱ƺߴħȻײֲ
ߣ˴ħѾնɱһǼ߹ʲô粨
ͯ۵ʣߴħǲĿ
ŶֻСնɱģǿǷһ˿ζЦݣͯȻǰ˴ħһҲһССķླھնɱģ
ǿӣһֲħͨϮ
ɫһ䣬ȴʦһ¡
ȴͯЦһӹʦݸģϡ
¡¡
Ͻĵͯһ˲һһ㣡
һԪ嫵Ĵһ㣬ӿȣ죡ʱ˺ѿϿյĹħƣ֮£ħɢ
ͯʱΪȻǿһﵽ˾ڣ
ǿħͥ
֪СɮΪǿʩķۣͯǷһ˿΢Цһ˸ߵĽɫȺݺݵڵϣ
ˣ
һֲеħȥ
ͯĳºɫ΢΢һ䣬ͯȻ˵󻰣Ϊ治
λѣɱߴħħǰռħţߺһһ˾ڵΪҲǺȼ
Ⱥųαӣ֪ħ¹ͼɱħ룡һۣȴŹħϵħ˳
ӣΪ춼ŵƽ̣ȻΪŰԸаħ
ŭһ뷢ţû
ӣ춼ŵƽ̣ѣδħԸ䡣
ӣҪһа˵ˣħ°˴ħĿӣеǸòȻĿѾˣ
ȵü֮һĨŨصɷ
ޣϵҿۣôѣû
ߣħҲҪ˵̣һ˿м
ӱû˵
ǳǵɴ󣡡
һҪԸ
ǿǷһĨϷʣɴ󣿺ôͷΪܲóɹô
㶵Ķǿ棬ѲԼǧʿ뷴ɣ
䣡
ǿӸ£һݰ½Ŀħһ㣡
ħͽڣ
ǿһȣ쳹
ڣ
һȴдը죡
ৣ
ֻǧʿУȻܳӽһΣڰУߴħ
ʲôɫһ䡣
û뵽ɣǧνʿһ붼ħͽǿǷһ˿ζ΢Ц
費ŵĿڿеڶʿţԭһڵȥħͷʱȻ˵ĵˣ
ôܣװٸԾħ㱻ǶߣħƵģôܻħ֮У
ߺߣ֪һȻߴħһ
ֻһŹħŨױĨŮ˳촽ǰ¶һƬѩ׵ķӯƬɴǿסǶѩ壬Сϲһ˿׸⣬֮䣬һ㱡ɴ£һĨɫ֡
Ͷ䣬ɢ޾Ȼ֮˿࣬ڸ궯
㲻ֹ֪лô
ޣҪɫ΢졣
ӷ𣡡ͯһţס۾ȴƫƫ¶һССķ϶
Ĵ۾˳϶͵͵Ůӿ˹ȥ
װٸɫ΢䡣
ǰ˴ħеڶǿһ˿һΪΪ죬ҪĹЧǹƻġ
վľګ֮ˣϸϸȥȻħ
ºϸֳһĨȻɫ
ԭˣ
ħɱʿΪħħ֮УǹƻԷС
Ǵڿռħŵʱһ򾡣ȴǰ˼ƻԲȲƳŵơ
ɫ䣬һˣ޷ɴ󣬾ǿãҲûǵȵ
ѵҪһô
㹦һ񣡽ҲҪħצնɱ
иֳһĨ壡Ԫһ˾ΪȻǣ
ʱȻը쾪ףǺһƬռһ㣡Ԫ嫵Ĵ󺣣ӿ硣
ȻˣǾ;һսɣ
ȳ
ĸǽսΣһĶʤˣߴħʹȥǿ治˵
Ҫʱ䣬ħ㹻ʱ䣬ھ͸һս
һĨɫһƾʲôȺħͷ
Ų㣬ͬ⣬һսʱⲻ뿴İɣǿ·ߣ
㣡˵ɣôĶΪ֮һͣ
ǿ뷨ʹˣΣԸ⿴ɱͿ̿ľ
ôø֮䣬һҵײɣ
ܼ򵥣ǸɳˣԳսֱһ˾Ǿ䣬ΣǿЦ
ãӦսˣһĨâ
սǾʹųս˻пһ߻ᣡ
ȻǾͿʼɣǿЦһμˣߴħĺ档
ǿգһսͽҰɣӴЦһħȻ
һŭħһ㣡
ӣŭһȻһƣླԲΪ¶ţ
ʱ죬ơ
ѣӣͽƶɣӳһȭ
תеĿӣһ
ӣɸһս
ߣڴһѾܾˣкβңӴЦһ
¡¡
Ķһս죡
ºվһ˫ӽضŶǿˡ
ǿϣᵽһ˿Σյζ


1010 ܾ

һƬȻºȴԭǰȥӽսӣȻʮ֮ڣֲҰܣ
ۣ
һѪֽϢήҡ
һŵĶſӡ
ʮУʮУླԲĴ־ͲҰڿУ
Ҫ֪Լⷽ棬һĴڣ
ǿӵΪԶԶﲻز
ǰû°ɣŷٽܴӻóһ˵ҩ͵ӵĿУԪ֮䣬ӻҩЧ
޷Ϊ²
ϵľ֮ɫþòƽϢ
ӣѹһͷʮǰɸǽͻƣԪӲ˷ླҲ
ӵоɫЦħ޾ѾҵĶˣ
һƬȻʧɫӶΪӵģҲͲʦ裬ͯˡ
ܹסս򣬱ذɣ
ŷٽǰһиֳһĨŨŨս⡣
ɣ
㣿װٸһŷٽܣΪǰܴùӣ
ô֪أŷٽǷһĨ΢Ц
˵ţ̤ǰһȻһǿԪ
аħնɱֵܻܿɽҳºֵɸգŷٽҪ˺úøһ㣡
ŷٽһ˫Ѫ˫ĿݺݵĶſӣ״񲣡
üͷ΢壬һˣȴֻǿ˵ͷ
ºһĨâҪִٽܣȴǿѹͷΪ֪ڻʱ
вǿ棬δ֣
¡
ŷٽǰһȻ̤ʱؼһƬ
Ƴԣһɫӡ
Ԫ֣
ŷ
иֳһĨϣƾŻԪ֣ܴܿӡ
ŷҼŷٽܣǰֽ̿ǰУ
ŷٽ̬Ⱦһ湫ӣټЩ磬ҲȲ
ߣϻ࣡ŭһħ޾ƣһĺһ㣬ա
ƣŷٽϯ
¡¡
ŷٽɫ΢΢һ䣬һʱ֣
һ˷໯
ֻһɸߵӸŷٽܵоԣ
𣡡
˻𣬵ʱһۿɼϮħ˺꣡
֣
ɫ΢΢һ䣬ȻǴ˵ԣ沢û
ţⷨ໯ǽŷԪֺ;ɣʶ֮ΪԪ֣
ŷٽϸһĨصɫ޴ķ໯𺳿ռԪ
ͷ·˹һ㣬Ԫַϲͣߡ
Ū飡ŭһ뷢ţ
һͷ׵ͷʱǵ䣬һľӰظֳ
һͷӾ֮Ķħһ㣬˫ۣ
ˣ
շ࣡
ʦɫ΢䣬صĶŰеĿӡ
գųƲ͹ޣӾĽͷۣд
˺գಲ
Ԫֶϳգ⽫һ񶷣
ʣԪ֣ϣ
ŷٽһŭԭľʣֱߵĻԪֵʱ䵽С
꣡
һը죬ֻǾʺͻԪڿвͣؽںϣ·Ϸһ㣬һ⣬͵ŷٽܵķ໯
ŷٽķ໯˾ʣԪ֮󣬵ʱ
ڶ
ºһŷٽܵķ໯ҲЩ˼
ķ໯ֱͬǽ۷࣬ϢϢصķ뵽ⷨ໯֮Уﵽ
ķ໯һͬһķ໯Ҫǿ
Ҳв֮Ƿ첻㣬ΪԽڣķ໯Ͳ֧ӴΪ׸
ҵ鱦
ȴ˵ӼŷٽܱƣԭĲм֮ɫʱһļ١
ϵɱ﷭Цһں˵
ǰһԶѩĽЦͣزƬɴ·Ѿǲסһ㣬ƺҪѿѶ
죡ǣܣɫĳһ䣬һصĶŷٽܡ
ߣգһ
ȳ
ʱԭͷ޽գһ˲ħӰصصĻ롣
¡
ӺŷٽܣԼΪǿһУҪһƵУ
ѹ֣ųжŵˡ
ºҲһĶ˱ķ໯
һķ໯ǲף
˭ʤҲ֪
ȣãֻŷٽľԪ֣Ļĵľ޴Ӷ
ͬһʱ䣬ӵķ໯Ҳ˱仯
ֻһħޣĿۣħ£ƺˡ
Ԫ֣ħŷٽһĨɫ˫ֽӡľԪϣľХצ˸ź⣬ſӺݺݵĳ˹ȥ
գޣɫ΢΢Ͼиֳһɨ֮£޷Ȼ
׳ֱۺݺݵץסβͣħǣսݺݵϹȥ
䣡
ڳյĺݺһ֮£ҳһӣ
ֲĲĴϯ
ɫƬϳһ˿˿ѺۣһɹɽɫѪҺ
ǳҲܣ
ʣХһǷצݺݵץڳյϣһƬƬѪ
һɲǼ䣡յѾצۣ
𣡡
·𱻼ŭһ㣬յֱۺݺݵץס˺
໣
⧲֮£պݺݵץУʱɫƬ׷׵䣬һɫһ㡣
ۣ
ܴŷٽ͵ҲһѪ
漴ŷٽиһĨɫ˫ֽӡ״񲣡
գұ
䣡
ʱԭھ޿е𣬶ץڳеǲҪһ㣬ݺݵĲųյӡ
·˾ҫ۵̫ſֲƣųպݺݵĺ
Ѫ£ӴʱҲܣһ˫۾гѪĹâ
ǱסĳȻӿһѪɫĺӷ·һѪɫԲ£
飡
һ죡
𺳵ĿУŽɫ̫һѪɫݺݵײһ
꣡
֮䣬ɫ䣬Ԫ쫷ϯһ㣬Х
һɿֲԪײ֮ݺݵĴ˳
Сģɫһ䣬ԪȻǣһ߽һһ㡣
ͯҲǰһеĽɫȻһصӡ
Я֮£˵
ǿ棬һӣһѪɫԲ˵ǰסɿֲԪ
ŵŵţ
ͯ˽ֹסɿֲıը
һֱŶĳºоâһֻǿ棬Ȼֻ΢΢һΣ˰벽
һ£У
ºɫ
˴ħ֮׵ǿ棬ɲ⣡
¡
ɢ˾ǽĿۼС
ֻŷٽܺͿӶǰڵϣķ໯߽ʧ
Ӽѵվŷٽ˰죬ȴ޷վ
쳤ЦһʤĻң
δ䣬ͨһȻء
ŷٽܣҲ֧ŲסһƬǽ壬ɵڵϡ
Ȼܾˣ


1011 ˲ι
һսȻƽճ
ȻȴǸвһ˿˷ܡ
ΪҪԵΪΣ
ˣս˴ħʣˣ
ɫ΢һὣҪǰ
ӷѣ֮ףҪǰʿȻ󽵣һսϷɣʦǰһһš
Ǿʦˣ˼һ˺һ˹ȥ
ʦսţ棡
һս˲һʱ䣬ʦĴշţĺţ࣬
ƽɫ۵ȴ˭κβ˭
Ȼһƽ֣
˻
˵һͷʼ΢΢ġ
һˣֻʣսԷʣ
Ϊֵǣ˴ħУеһǿ棬ڶĽħûг֣
ǣʤôҧҧ촽üһĨɫ
ºͯ䣬ͯս¶Բߣҵʱ׼
ͯɫ࣬΢΢˵ͷ
ѣСɮ֮ս¶ԲߣΣͯǰһ
üͷ΢壬˵ͷ
ͯ˵öԣֻʣսҪú¶Բߣذɣ
Խǵͷǡ
ǿ棬սսھһսƮŶǿ
ãҲôģǿЦһ
˷֮䣬Ź㳡ʣʿص˴֮ڡ
磡ôǻȥˣۿʤľ氡ţǷͭĴ۾˵
ţҪĲǸƴƣǵȺħ˽㶮ô
ƣͶɢһɻ֮
˵öԣһǽǰǱƼˣһƴҪܾˣȻʵǿ٣ǻȺϺзħܸ֮𣡡ǿһһ˫˸һƾâ

ڣЩء
һܵı飬ҵ͹ʵˣҵĴ
Ӳ˭Ҳû뵽ӵʵô죡µҪڽıȶУƾսʤˣʦ
ѣǿ棬мʤ㣿ʦŤͷ衣
ԣĿƵĶ裬Ĵ𸴡
ɣ
ΣüһĨɫ
ɣ
˽ǵһȻȥ٣ȴ֪һ
ͷһĨɬɣ˵ˡ
ոǿ浲סʱ¶һ֣ԳԼʤһɶ
ǿǳѾõĴ֣ȻʴԼǱϾʱǰš
ºվͯüͷȴһ
û˵ʲôڸʥ
ʥҶǸǿ棬мʤ㣿º̽Եĳʵ
㣿ƾڵΪƾʤ㲻ĳɣʥǰ
ĳôȷʵеˣºüһĨį
СӣҪԷƱ֪ǿ棬½λ棬ѾһһĴˣҿһֱѹΪĿǰΪѾ˾Բľ硣Ҳֻһ֮ңѡʥºЩįο
ºҧʥҽǿмʤ㣿
ҵǵȻ׵ŰʥĻ䴫һĨ֮ɫ
ºɫһϲȻʥĻȴºֱӴȵס
ʱ޷ҵڿӡ޷㣡ʥһת
ºһƵҪѪĳ嶯
ⲻǺԼ׻ϲһô
ҲҪɥǽ˲ιлᲫһ
ºɫ΢΢һ䣬˲ιôˣ
ԪǱߵõ˲ι÷˰շºܾ˲ι֮еԪǴﵽ˾Բǲܵ¡
˲ιԪԵ֪ܲһ֮ھգô죬ԼðɣˣҪչˣʥͼΪεƲ˳º㣬˳˯֮С
ºüһĨɫˣ˲ιⳡĶذɣ
뵽º΢΢һȭ
λѣšСɮиˣ
΢΢һ㶣ȴҲûºڵĺɽ˹ȥ
һĨʧɫ
ҲԼĴ˸Ͳǳº㡣º㲻ôͷǲܵġ
ѣգҴͷ󣬾֣ͯһ
軺˵ͷ
ǶĶʧܣǾħ󣡾ҲҪȺħͷƴƣиֳһĨ
˽ǳĬ˳Σ֮ѹ֡

ȴ˵º㵽˺ɽѰһصĶѨʯһ󷨣ϥڵС
ȡеǬһžӨ͸ӤһĹӻ䵽ºС
˲ι
˲ιڻ˲ι̺޾
ųƿ÷˰շλɰ࣡
ºɫ΢ݣüһĨɫ˲ι˿С
䣡
˲ιڼ
һ˲䣬һһֲԪһּΪ񱩵̬ӿ˳ºڣ
ºüͷ΢΢һ壬˵ȱŰԪйһ㡣
˲ιԪǻһླڵĸܲס
⾭壬ѾԪ飡ˣºʱľЩʹ
已̥ɵĻȻ˲䱻űô˵˿԰շأ
ºȴ֪ν˲ι԰շ̫ɵȼĸֻݡ
ҵڰԪ˫ֿٵĽӡ
󣬿ռŤһصľӰȻ
໯֣
ܸоУһɿֲ֮Ԫ˵ľۺ񣬽Ǻ嫵һ˲
ԪȴԴԴϵĹ
ˮ磡һյڣˮ˺ӣǱȻű
ºڵľͣԪӯӾǸһ㣬ٵı
ȴûоţĿһӡǽ
ˣ
䣡
һǿƴӳºڱľӰʵһ㣬ųºһԪ
º任ӡһƬڹʣŵ⣡
ɢڳºܡ
ڱԪҲʼƽϢºɫ΢ϥԴ˸ҫ۵Ĺϵ޷
ѸٵĽ״̬
ҪˣһͻƵ˾
ɽعһƬ
ʱһһĹȥתۼ䣬Ѿ˵ڶգԼսʱ䣡
ڣ˵αӶն
ÿ˵ϲصɫ
գɹʣˣǾȺаħһͬȪ


1012 ˾
ߴħڰУ緢Ϲħһ㣬ѹ
ˣͯЦЦ𣬻һâ
ৣ
ͯӰ˲˳У
ӷ𣬾Сɮ°˴ħܰɣ
۵ȴӣ쳹ԣ䣬
ߣһСУ˴ħеڶĽħһ̤سɴ磬˲˳С

˻ȻһƬȻǽħͰߴħУǿĽħѵҪһٽɣ
ӷʩسɷ𰡣ͯ˫ֺʮȻۣǱׯϡ
вһƨһĴڣСƨүүͻ̥ȥɣɰ˴һɫľ޽ƵħŽĿȥ·˺һ㡣
һͷ췢մȾѪһ㣬ƿ裬ӭƮ
ǿĽ
һصųжŵĶˡ
֪ͯܲӦħ
ͷͷİɣͯ˽ģңϲϣħڻ£ʦһЦ
ҵЩǸǿأʦиֳһĨǵɫ
˻΢΢һ㶣ҿǿ棬ҲӦñǿĶȥɣ
ҲҲǿ棬ǸҷʦһֵǾޣһΪѾ˾ڣҪǷףͬѹѾͿ̿ȥΪǾ˲٣ЩѣĶ֡ʦ
ô죡װٸɫ΢΢һ䣬ϸֳһĨǷϵĻҰ֮ɫ
µֻһһˣʦ΢΢Ŀ
˵ãҪ˵Ƿֶˡ
䣡
ʱеսȻ죡
һ˱ǿӲӲ
ͯСȴǱһȫ岻ɱǿΪýħΪ֮ɫ䣡
˾ڣħ΢ˣس˱ǱѪɫľ޽
޽ԼĪһ˸ߣΪ񣬾һ¾ǽһ㣬بڽħǰ
䣡
ħԪȻҲǺȼȻȫŽĵͯ
ȻҲ˾ڣ
ߴħеڶĽħȻͬ죡
ͯɫ΢΢أϵĽڱԪ죡
Сӣſ˸Ͻȥɣħǿŵгŵɫ
ʩѿ֮ɲӢۣǵ±СɮĿ޵ǾͶˡͯȴǺʾϸֳһĨƤɫ༥
ߣСͺ¿ҽѡΪĶ֣ħŭһĽ·һʵѪһ㣬ܵĿ綼ֲĽѿ
һ޼᲻ݵƣ޾Ľбŷƺܿٵһ㡣
꣡
ͯɫ䣬һ˸ߵȻ䱬һҫ۵Ľ⣬նӳĵý
ССȴǽȿٵ趯һɫӰһһ㣬ǵأɢſֲƣƴһصĴɽ
ϵ죬һһӰУԽħǿ񱩵ĽȻ塣
ħϲмɫеѪɫ޽У
ħ裡ħŭһμ
еľ޽ʱûֲĽ꣡
ͯϯ
ͯЦݣһأССȴʾ
Ǿ޴ȷ趯һĨӰ
䣡
˴㵵УӰѪɫĽȻײײһ㣡
ǿֲƣΪ֮ɫ䣡
飡
һǿ˴ײ֮ϯ
ಣ
һײ֮£η׷׵
ͯȣμʮǽħҲʮ
֣ʱЩ΢΢
ͯϣһĨǳǳİ׺ۣǾ޴ѪɫĽϣҲһ׺ۣ
һ̽ԵĹƽɫ
⽣ħȻħнǿĴڣһ⣬Ѿ
ɫϾͬýʴﲻħˮ׼
ͯҲһײȻƾֶڷĽһӡǡɫأΪýȻ֪ѵһ¡

ʱɽУºѾͻƵһؼĵزʱԪĵԭĶѨѾΪƽء
ľӰʱѾȫʵǻһ㡣
⾡ճԪֵʵʵ
͸ŨܸоһԪѸٵ׳󣬾ǲϳɳ׳һ㡣
ºһţһ嫵Ǿһӿºڡ
ԭŵԪʱһ־˵ٶȷţ

º㻺³һΪڲϵ
ླڣླ۷壬ླԲ
Ϊȴ·𱬱һ㣬ڷķţ
ºԪؿԼ
ʱȽ֮ǰѾӴֹ
ڵٶȱͣȻ˲ιЧȴȥ˲һ룡
䣡
˾
º㾹Ȼһ˲䣬ͻƣ
˾ͷླԲ֮ŵĿһ蹵öŶΪ֮ɫƿȻʱȴº׾ٵƵˣ
Ϊûֹͣ
˾ڣ˾ڣ
䣡
ֱ˾ڣºΪٶȲſʼļ
ͣͣ
Ѿ˺ܶࡣ
ºȻ˫ۣбһ˵ľâȻˣǾƴһ£һ˾ڰɣ
ر˫ۣ˫ֽӡصľˣʱȻһҲ˫ֽһӡǡ
飡
ԪǱһ㣬ºڵתſ͵һ
ʣȻºڣ
Ȼ±ֲűô
ºڷӣ¡¡ڶ
ϸֳһĨʹɫȴɽҧأ֧ţ
꣡
ºڷ·һʲôƵһ㣡
˫ĿҲȻɫͫУ·
һֲľâмº·ʱڷعڷ죡һɿµԪȻ
ԭͺͺԴϣ˲ðһͷں˿˸ҫ۵Ĺ
ºеľâãһļȥֲԪҲѹȥ
ֻľӰǿٵص̹Ŵһ㣬ʵһ޶ɢӨӨĹ󣬾òɢ
˾ڣ
ԼԼһѸٵĻۣǵһƣɢдһѹֵζ
˾ڲе٣
ҲʿԵһ󿲣ɣһ죬ɣ
֮󣬻ΪԲܷ֮
ºиֳһĨ˵ľâǿ棬ˣ


1013 ǿ
ȭͷܵ޾Ԫһ㣬ֺ嫣
º˾Ÿܵ˾ԶǷླɱȣ
ֲо仰˵֮£Ϊϣºǣаһɱ
¡
һԪȻ죬Ѫһ˲䱻ڣ
еĽ궯ºбŷһâ
ɽ٣
ô飬ôܲǿһأ
ºԪȻ緢һ磬䵽ʣ
һǿˣеĽƣӰһ㣬ڳº

ȴ˵䳡ڣ
ʱȻһƬǽ壬ĵ飡ʯĵ棬ʱѺۡ
ͯĿŶĶ֣ʱﻹзŵ緢
Ԫݽߣⰵȼƹŷ࣬ʱȻѾήҵһĵز޹⣬ȣȻǿ֧š
ϵĽĺ𣬵µɮȴóһ鲼
ԭһ˸ߵĽɫȣʱѾ޹⣬ϵĽһء
ͯǣһ˿ѪͷǱ
֣ʱһĵѪļϣһĿĵ˿ڣ
СС˵˿Щֲ
Сܵܣôǹǿİϲ
һͯĶ洫
궯һС֮Ϸӿ
ͯСϴʱȻѪۣɸֳһĨǿͲŶħͷݺݵĿ˹ȥ
ĵڶսԽħͯڸһЩ֮չƾۻԪз໯ʤһ
ڶħȴ˶ˡ
ȻߴħʵΪ
Ϊͯʤȯյʱͻ·ɢ޾Ȼ֮һ㣬ͯ˲ʧ
˻ᣬͯش
ͯƻǣԶĲʦӵһΪʿһ˲࣬
Ҳ˺òĶȥ
Ȼ֮Ȼֲ˹
ֲǵڶսħ
ͯɣһλһӰԾͯߡ
һսͯССǲı顣
ҰɣϾǸŮˣҶԸȽϺãԪĵһԪ硣
СãɲҪ˵ŶСͷЦһ
ǰһԶӯҪ֮һ㣬ĽЦͣزţɴ˵ͪ֡
һŮһ㣬¡
Ƿ·һЦڳ˽˿ĭ
ߣ
һϸֳһĨŭ
˵ŮһƶʵΪߣһ
Сóÿˮ飬ֽһִݻˣĵŤЦ
ϻ˵轿һ߽Ľâ֣
裡
ͻȻһʵһǿԶ
ԭüĿıһ˲ѩڣһĨ㵸ϡ
ЩŵĻͷȥֻһȻ£
䣡
Ԫ
֮УһͦΣλ˳
õˣʣµģͽҰɣ
һŵͦεӰɢĳݣüĿӢɢһ˸׳Ƴƣ
ԭĿ⣬һ˲侹Ȼ״ˮ
º㣡ڻô
ʾʱм
ǵģ裡һˣǾõˣ
߲ǱˣͻΪĳº㣡
ºѣʦϵʱֳһĨϲɫ
º㾹Ȼˣһֱ漣˻ˣ
һΪǶ͸ľĻת
ңһˣ
º¶һĨ΢Ц
ͯ˷ۣվԣһΪֲ
Сӣˣ˧
üɫͣرãһͦεӰ΢΢Щ
ϣСãɻ˰

ɫһ죬䲻һ˫ִԼļϡ
һǿҵϢ˱Ƕ
裬ģͽҰɣºǷһĨŵ΢Ц
㡭̧ͷһӣֹСĵ㣡
˵꣬һص̨ǰ
䣡
ºƱΪѹƵ˾ڣȻһԪϯ
ǿеգȴЩءǶûע⵽һĨƣһ·̽ѰĿ꣬Ż
Сãÿɺã轿Цһ跴Ӧǰһ
ֳһĨɵķۺɫ
С˧磬˵ô벻˫ޣ֣֮
иֳһĨȻ֮ɫųº㣬ǰһϵıɴʡһĨʤѩļ֣ؿһĨ׻λεĴͣ³һ֮
ۺɫСͷ̽ǣڿһζһ㡣
ҪһڣϸֳһĨ߷ߡû˷ŵκŮˣ
ºУһĨã

º㣡һţƣȻ¶һСŮһ̬
۵׸ֳһĨɫ˫ָ䣬ֳһĨâ
Ƽ䣬ųº㻺˹ȥ
Ǿͺúõسڽȹװɣ
䣡
ȻһǿԪָĺâ޾ƣųºĺݺݵĴ˹
ậ
еĨâȻһһķ
ºѣ
ɫһȻʵ˷ʤ
ĳ̫ˣðˣ
ºеãȻһ˲ʧǷһĨζ΢ЦĿݺݴ˹ĺâ
䣡
ºԪһһ㣬Ȼ
һ˫֣ſֲƣһ˹ȥ
Ȼûʹκιƾ贿Ԫ֮
һ˫ƣ˸⣬е֣
۽ǸֳһĨŵɫºǳǿ֮⣬ڶȻˣ
ǿųºĹһƣ۵׸ֳһĨ塣
ҾͲţƱҵâ̸Ӳ
䣡
һֲı
ûнºƴƵ龳Լסâ̵֣·۽һ㣡

ҽһɶڿһĨѪұ۳һֲ˼״Ťţ
۳º㣬ȴûһ㣬һ˫֮ϣâͣ֡
ž
º⾭ս壬ôױƵģ
쵰
һŭ𣬷˿ңһǵøһ㣬Ŀųº㣡
Ҫɱ㣡
˵ţԪߣצųºݺݵĳ˹ȥ
ȥɣ㲻Ķ֣
һɳƵı
ԭǰȻסϵһ˲˹ɫ
ǣǿϴ󡣡


1014 ɽٿǿ
ȴǿ棬ߴħл˳̤նУͥŲϸֳһĨζЦݣųº㡣
Сӣⳡǰˣһ㣡
䣡
ǿյÿһ֣شһ㣬ûļ䣬ɫ䣡
Ȼƾһ仰Ϊֲ죡
ҪսǱս
ºһһٵ˵ⷬȻǿյ
ɫŻ͹
һ˫ĿųǵͦεΡ
ʮ겻㾹ȻɳǶĵزô
ЦһΪܳ
ã
ǿиֳһĨâ˫Ŀ棬ųº㡣
һ˾ڵΪȻſֲƣϯ
ǿգֻΪʵ̫ʧˣ
ºǿǿֲƣȻ˲á
ԪӳºɨȻţ뺣һ㣬Ȼ޴棡
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣

ǿиֳһĨɫųº㣬ĳһƣ
Ʒ֮ɽʯռŤ
һ޴ӡųºݺѹ
º治ɫ֮
¡¡
Ԫ˲䣬һȭ
ȭཻ֮Ȼûзһ˿죬ˡ
ǿиֳһĨɫ
ô뿴ȫʩΪôǸ޴ļһﰡ
·һ㣬ǷһĨЦݣųºĺܲŶ
ǿɭȻһЦһһµһ˲䣬ֲħ
Ԫ籡䣬ӿĻɽīԪһ˲ڸƬء
·Ƭأһɫɴ
˾ֵĿУǿʵڲϵ
˾۷壬˾ڣ˾۷壡
ʵʰ㣬Ӧ㹻˰ɣ
˾ûһ磬ͬһѣ
ǿ澹ȻһֱѹΪ
ܵǿɢĿֲƣ裬ʦ˵ϸֳһĨ˪
սΣˣ
ºȻҲ˾ǣȥƲǿ档
Ȼ˲ĿУº쳤ХһХֱ
ǿ棬ΪֻѹʵôºǷһĨȻЦݡ
ʲô
ߴħˣɫ䣡
˵۹漴ò˼ΪǿºƣȻҲڲϵ
ȣ
ºŭһ֣Ʋͣ
䣡
º㾹ȻҲΪ쭵˾ڵĵز

һƬȻº㾹Ȼܱȼǿ棡
ԭȵ׵ٶȻԾȼһ˿ϣ֮
лᣡʦ۵һĨϣɫºʧʮ꣬Ȼɳ˹
֪ǣʮԳº˵ʮʱ䣬ҳºӷླͻƵΪֻж̶̵һʱ䣡
һҪ֪ǲĶ㵽صȥ
СӣҲЩ·ǿԭмɫ𽥱
ȻϲֹЩºǷһ˿΢Ц˾ڵΪȼ
ʱƾ÷ɫ䣡
¡
Ȼһףӵѹ֣ǿֻоͷƣԽԽأգ
٣ǿ涸Ȼɫ䣬һֵųº㣬ʧ
ô٣㲻֪ǶˣᱶôǿϵħʾĵĶ
Σº治ɫ·ɽٵ˲һ㣡Ԫӿţ·ʾ׽Լķλ
ºôɫſпֲĽơ
º㣡иֳһĨǵɫ
䣡
ѾõĽƷ·𱻳ºľٶŭһ㣬һɿֲľ죡
ƽǿͳº˾ڣǿɫ䣬վûѡ˱ܡ
꣡
첲ϸɫ磬ӽðͷŶ˺Ȼ䣡
ɫ磬޾
٣쵰ǿƾۻԪһ٣¶һ˿ֵζ
º㣬ԡ׵У·ͥŲһ㣬ǿֲɫȻһӡû£
Ǹʲôô׽٣ߴħһҪǰ֧Ԯȴٵǰ
¡¡
һɫٹ󣬿еĽƷ·𱻼ŭһ㣬޾ǲҪһ˺£
ʱƬرɫ׽ӳĳһƬɫ˽ս֮ľԿݣɽʯɣһƬڣһĿĵĴӡ
һƬ׻һ㣬ߣϵľᴩ֮䣡

ǿŭһһ˫ھǷŭɫһͷ˿ʱĵ
ºʹˮȴȻɫһ䣡
ڳº棬ֳһĨĳ죬Ǳչһ㣡

ºغߣüëһ
ĪȼһĻ𣡷ľ
ʲôºһϥڹ֮С
ºôˣɫһ䣬иֳһĨǵɫº㡣
ʱĳº㣬ǻͿ˺ɫһ㣬ڶɢĿϵһƬŤ
һ׽ٵǿ汬һЦСӣû뵽㾹Ȼܵ׻˫ؽ٣״䲻㣬ҾͲĻղ㣡Ҳ
ºȴûлԷüͷڿֲĻգ
Ȼ˫׻٣֮棬Ȼ£ĻգȴóºһƬң
ʱºڵԪѩ͹һ㣬ϵķڣ
ľֲĻ濾ţʼ

γ˹һĻ
º³ǰĿ˲
һǿǱӦϵ٣ͷԭģʱһǵؤһ㣡
һߣºϥ޾ڳºϣûһ׺ۣȴųºڵĻԽȼԽ
ºȼܴһ㣬ϵ飬¶ؿڣǵӡϣںɫ㣬ڻζ
˱ƴľ˭ܸĽ٣
Ǻ࣡
ǿĺ֮£ŭһϵԪȻһƬںɫ󺣸ֿ
ǿĳ࣡Ǻ࣡
ֻǿζǺ֮У˻ɫˮ棬ɢһǿơ
ԭǿǱɫǺ֮ϣȻһ˿˻

ºһԪȻ緢˳ŸɺԽݵľӿĺ
һʵľ˺Ȼ֣أ·ֿ˺졣
Ѫ࣡ڣº³һȣľ˽º㻺𣬷ŵϡ
ºδӾ˵Ǵĳȥ
䣡
໯ʱڣǾ޴ѪڵʱĻӳĳһĨ֮ɫºĨʹɫҲ͡


1015 ħ
䣡
Ƭռڶ׽ٺĻͣرһֲĺ
ʱȥʱɷŰţ˿ûͣϢļ
ڵ΢Щ졣
ºϥǶصľ֮УȴǶҲĬĬسǿֲĻգɫȴһƬꡣĻѾܴ̫ǿҵ˺ˣڲϵųھʣµʡ
ǿ棬ǺޱߡӿǺУ·ǿֲĺɫһ㣬һ˿Ĳơ
˺ߴħĿƣųڣȴǴҳ
Ĳ֣죡
Ƶ׽δ˾ڣ׽ǰΪϣ
ڼˣͯʱɫѾ͹
ʱ䴩ŽģΪһˣ˵Ҳкܴĸɡ
ڰʮһֱעųеĶ
پžŹһͻһˣҲΪֲһ٣ͯ˫Ŀ֮һĨâΪתȻŶٵļ䡣
ٵĿֲĿ
ֲ΢΢һ㶣ҿ⼸ٶǿͳºѶûκ˰
һģһ٣֮ǰ׽ܺͣճºĻҲ˲䱬Ȼ׽޷Գº˺Ļ𡭡ͯиֳһĨǡ
Ҫųº㣡иֳһĨᶨ¶һĨŵɫųºӰ
ӷ𣡵Ըɣͯ˫ֺʮһš
һ仰ȴû˵һ٣ɲ׽ٺ壬ĻƸΪֲħ٣նϣһ죬ܣָ֮䣡
ĺҵħȺħ̬ȴͯСС̲ס΢΢һ
ħֻԶɽ֮ˣҲ˵ǿȫħٵӰ죡
ǿͦһ׽٣º㻹ûȹħ٣ǣΣˣ
ȴ˵УºɫһƬڵĻѾԼķ໯ѹ͵ȴϨһ̡
䣡
ºһĨĺɫ֣һĨĻȻϨ
٣ô
ºȻ˫ۣ۵׷·һֲһԪƺȼ
ԶǿʱҲʧֻʣһƬĺɫǺڲͣķӿ
ԣ
ºԭǷһĨȻˣһ˫ӶͷϵĨơ
Ʋûеɢʲô
Ʋɢδֹ
䣡
ĨصĽƲûɢļ󣬷ۼԽԽֲںڵĽ֮ڣ·̲żΪֲĲһ㡣
ǿȻ٣ԺƵȴ˿һ˿и
Ϣºķ໯˸źںɫĹ󣬳еգص˴
أ߱
꣡
кȻһ죡һɫһͷӺ̤ƶһ㣬˻ţ
·һ˲˺˰һ㣬ڵɽͷɫӳճһƬ⣡
ÿ˵ϸֳһĨֲɫ
ڿвͣϽķģÿһηɫ͸һ֣
һŵĿӡ֮ϣ

ڰͲסгǿͳºȻ
ºɫ䣬ӿΣԼ֮棬֮˿
ǿҲǷһĨЦԼǺ࣬ǲɼ֮֮ˮɣҪ˵٣̫ɵմԼǺ֮ˮ˲䱻ɥʧ٣Ǻ֮УһЦ
¡¡
׼ȷ˵ķ໯֮ϡ
ȻԭЦݣȴȻϣ
ǿһֵķ֣Ȼ֮ڽǺ֮˲ʧȥԼǺ֮ˮȻҲһ˲̳˾̬
ŵǺ֣
ǿǺ࣬˲ΣŵĽǿ涨ķӡһСռڣţѾõĽһ˲кֲһ£УĻգ
ʲôǿһ˻
һԣºľǿһ
ķ໯֮ϣ˲䱻ǺɣȻŵӡƹ֮һεǶصķ໯֮ϣ
ʱºѪ˸žŵɢŽķ׭˻
ʲô
ڳº㲻˼ĿУǷ໯Ȼһ˲䱻ջڣڴܳһĻ𣬱֮֮ǰĻ𣬸ʮ
䣡
ºȻһһ
ºĺһͺ˫Ŀݺݵ͹
û˷໯Ļ𣬳ºڵʱһ˲ҳһŽ
ϣѪ⣬գ
ºʱѸٵĸɱȥһ߸ʬ˸žŵɫĹâԣһںɫɵĹ⣡ǳºؿڵӡǣ
º㣡轿һ۵׸ֳһĨĵ֮ɫ¾Ͳ˵Ҫ嵽Ƭ֮У
飡
εĻУȻһֻɿݵֹ֣סΣ
޷
ºɳƵɤ໥Ħ
䣡
𣬾ôʵ̫Сˣ
ºȻһƣؿǺںɫâʱһҫ۵С̫
޾С̫ӿֳڳºɿݵϣ
ս壬ǴѪ⣡壡
ֻҪؿڵڣ֮㣬Ͳ
º챼У㹻֮ղŵ׽٣Ҳؿڵӡ֮Уʱ֮㵽
ǻ֮УºǸɿݵȻ䱥ڵľܣ޾Ļȴκһ˿һ
˵ˣ𣬲ʲô
飡
ڳºԪȣ
º㣬Сһ٣ͯѡ
һ٣ºϸֳһĨɫ
䣡
ºʶзȻһشԺɲǺĶǿĿ֮УʱʳһĨѪ
˫ĿһƬãȻԭĵ˲ήң
ʱʶУһĻĻ䲻ϵĸ֣֮ʱԼһССĿ󹤣ÿΪܹĵ̤֮;ŷٽܵ˵飬£ʫã֮ʵĸ飬ʥʦѵĸ飬ͣ֡
һУʶоǵӰһ㣬ٵĲš
ն飡ɽٷ
棡
˰ɣն˰ɣ
ڳºԺУ·һƹƻ߲ͣ𣺡飬ǿߡ
նô
ºã֮ɫң··ɸһҵĶš
ϥеԪСϸֳһĨʹɫ
ָо˺ѷΣһٺݺݵи꣡Ҫ˻
һߣǿǷССĿռУĻϴ
ȻãģǱ˸žâ
ʱĿųº㡣
ħ٣Сӣҿôȹħ٣
ǿǷһĨ̵Цݡ
ֻҪͦĻǾǳº֮ʱ


1016 飿飡
ºʱħ֮࣬ɫһֻһ㡣
ͬʱʶУȻһѪĳ
ʶеЩˣЩӰȻȫŤĲҽУ
Ѫɫĳ߸ڳºѵĿУЩһһնϣ
磡ң㲻˵ҪҵôĶΪʲôº㿴ģӰĺš
º㣡Һ㣡Ϊʲôȣŷٽܱſܻɽʬ˻
º㣬ң£ʫûصһ
º˫Ŀ֮һѪᣬĿһԼ֮˱ѪɫĳնϣȴΪ
ʹ
ĿԼȥȴʹ
ǿԼİĮȻתȥȴ޷ʹ
ǿԼֿѺԥѣȴû͵ʹ
е飬ӲĻ飬еΣݺݵشʹʹ

º˻ϵѪѾɺգ
ѪᶼѸɺԣȻį
Ѫɫĳһһڳº֮һ㣡ǧУ
նǣֻо飬ܻȥֻ飬ܳΪǿߣȻ㡭ɢһл
ºʶУɭȻڲͣĻصţȻĶһзʵѱ棬ʵĪ֣
䳡еĳº㣬·ɥʧһе˫Ŀûһ㽹࣬˹ȥ
⣬ħ٣
⣬֮ʵȴ٣
Ϊζɽ֮˷ëǣ׽ٲ£ĻҲͦǣֲľħ
ħѳɣ
ʱبڳºǰħ飡
º㣬壡֮һ֣Ҳͳֲħ
˳ӣնΪһ֮ˡһУްϸ
棬Ѫն꣬һƬƬ䣬Ϊҽؼ䣡
飡
ºݺݵˤ䳡ǱĵϣһĨҳ
º㣡ѰվԶͣغ
ͯҲһĨɫϲдİˣֽĴϣǰһվٷΧ֮⡣
˫ֺʮ૵ĸŴ䣬һͯơ
ͯǣȻһ˿ѪȻǿдϽĶ帺ɼΪ޴
ʦҲǰһԪĵͯġ
ӽ
һһ㣬ųº֮ȥ
ʱԡڳºϣ·Ҫºħлѡ
ʱеĽƱõһЩǺȻµͷҲСһЩ
ǿȻ˫ĿһƬѪ죬ųºӰ
ܿ죬ܿ׽پҪȥˣҪºݺݵŰɱȻѽͷ֮ޣ
ȻԼôǱ
䣡
һ׺ݵٺȻ£ǿ٣̲ס΢΢һ
Ϲһ˿ȣȴǷһĨƵϲɫ
ºȴ˫Ŀڱ䳡ϣҲ
ħ֮٣δ
СӣǵһҸǱĶ֣
ǿϵĳ飬һƬڣһ˫Ѫɫͫ׺ݺݵĶŵϵĳº㡣
ҷʱˣ
ǿһӣһ罫ºǵϾ
ͨ
ǿĽ¡
Ҫʲô
ɫ䣬̽˽ӣŷٽǸװٸǳ˳ڡ
ȻȥҲû˹˼
ߣ
ߴħʣλһҪ
ţ
ǿһӣֹסλħжһĨѪĹâ
ɺͷǣԸȺϺףѵΪһӦô
䣡
ǿȻһħԪĶ֮䣬ƣ
ǿǰǺ࣬Ȼֳ
ȣ
ŭһҲȻֳԵķ࣡
ͨսǿգ
ʱʩչұ죬ǿ淢˾춯صһ
ǿϸֳһĨмɫǺȻһٲһ㵲Լǰ
СҲóŪ
飡
һ촫ֲĹǺٲ֮ϣ˾㤵ĿУΣ
Ȼһ˿ƶûм
˾۷ʵȻǿ
ҡ
𣡻Ԫ֣
ŷٽŭһ˿ǿµĳº㣬ѡ
ŷٽܣʧȥһֵܣ
ʱԪּ޾ƣǿ˹ȥ
䣡
Ԫڿвͣر󣬷·ܹգһ£һɽܸ飡
飡
һ촫
ŷٽƾżҴıƴһ֮£Ǻһ˿
Ȼһ˿ѡ
ǻԪϵĽ⣬ȴǶȻȥ
ŷٽɫһ䣬ѸٵĽһӡԪ˻
͵һѪ
ֻڻԪϣȻһǺɫĸʴӡǣⱦС붼ʴɺɫķ
صķشŷٽ˲ˣ
ʦͯʱɱׯϵĸŷ𾭣ͼº㻽ѡ

ȴ˵º㣬ʱֻôһƬ֮С
º̻ȻĿ˿ܣѵ磿
ն˰ɣɣ
һĵ·겻ɢĳڳºĶߡ
䣡
ºֻԼԺһը죬ǰ·һĨ⡣
쪶ૡӡૡֶһĴ˳ºԺС
նǺͿʲô
ѵֻΪ˳ΪһԼˣ
ѪɫĳȻڷ¾ųºļ䣬ǳºȴػָ
ֻǣһĨŨŨľ뵡
У飬У飬ǶԴȪն֮ҾͲңǻȥģҲվֻһ˶ң֮ˣûǣңΪǿкãֻ飬ģ
º૵ر˫ۡ
˫۵һ˲䣬ʶкȻһ죡ϥеԪɫҲ𽥱ð꣡
Ҳն飬ƫƫ飬죬Һͣҳº㣬޵ʱ䲻ʮأУ飡飡ҳº飡νҶ飬ƫƫ
еԪȻ𣬳ºŭȻһǿƣֱ
ǿɫ󾪣ˣٹǰˡ
еƲʷ·𱻳ºƾɢӣ
գƶ֮󣬲¶棡
ҵĵ֮飬ҳº㣬ҲҪؼ䣬̤һҵĴ
·Ϊӡ֤ºĻһ㣬֮䣬ȻһǿҵĶ
غ죬ն
һĨӳºϱŷ䵽

֮ϣʥ˽ľ㶵Ŀڴ֮⣡Ȼ̹ţˣŮ洵µĹ⣬ͥ
СȻд˵ȼᶨҪԼĵ
Ԫʼɫ΢䣬˵
ѵ⽫ǶԿħľ֮ô̫Ͼ΢΢Щ˵
ȴ˵ǰºʶеѪɫȻ飡
ħ߽⣡
º㻺˫ۣУһĨâһǿľ
ǿգڣˣ


1017 ׶Ǻ
ллλĳĳˣº㻺Ťͷ˵ǾͰĵĿϷɣ
䣡
ºȻһ쳣ǿϢһ˫ɫУâͬ
ΪٶȻ˾ĺڣﵽ˾ĴԲ
ºѵΪֽһ
˽ǵһΪٶȣֱԳƺΪ죡
ߣС󣡡ǿһһ˫Ӷݺݵضųº㡣
ȻħٶûŪ㣬࣡ʵʧ߰
ǿգϻ˵գҾȪ
ºǬһ⣬ԭƲ²鲼ºһ˺˲任һɫ
˲緢Ƴ죡
ǿգڣѵҪΪô
ºоһǿ滺˵
˾Բſǿ޵ϢȻǿվΪ
ߣ
ǿŭһüһĨɫ֪СȻҪҵΪǾ㿪۽磡
˵ţǿϢѸٵͣһɭȻȻ֡
䣡
һɳ˾ԲԪǿϺȻ
˻
˵һ
ϸֳһĨֵɫǿ澹ȻѾ벽̤ҾȻŸһս
ҿǼǰ͵˾Բǰֻ̤ħľ磡ֻһֱѹΪˣСܽȵչֳȫΪҲ㹻Ժˣ
ǿĴЦһųº㣬һĨм
Ǻǣ
ºЦЦϵԪɢҰһͷ˿޷ԶһΪ쳹
һصѪȻ֣ƺ죡
ʱѪľˣ·һ˿ͬƺ鶯ĸо
鶯Ƕȹħ֮˾Բųֵġ
𣡡
ڳºĿУȻһ˻ӵ˾˵ͷȥ
໯ͬһ
ǿһӣȻҲ뵽ǹ嫵Ǻ֮УʱǺ죡
һѪĶصľˣһ˿ѷɫھεİǺ
ⳡսƱؾ죡
ʱ˵ݸºһ޶ֻǶأϲһɫ
䣡
ºԪӿһӡǾ̧ӴֱۣǿǺݺݵ
ϵʱ·˵һɫһ㣬֮ʱ
أһɲǼ仯˺ɫ
һɱȸղٽʱ׽ٻҪֲĲӾ˵˫ּ䴫ļ£ɲűŰѹԵ
ƺ˺һУûʲôֵܹ
յƣƺĴɢ
صʯѹİ˷飡
ԶԶȥʱºĻһ߳Ŀٵ֮ˣ
СӣΪҵǺǳصô
ǿ汬һŭƬɫǺУǺԴȪֻҪǺƣ㲻֮ˮ
˭Ǻ
ǿ˻һǺǷһ㣬ɫĺۻԪ
䣡
죬һɷ·ϯĺɫˣӲľǺᴩ֮䣡
ʱ˾ǻһɫľ޴ȭͷӭ֮ƣݺݵĺ˹ȥ
ѣɫ䣡
һȭһƵٶȿȥȴһת֮Ժ䵽һ
飡
˵źףǺ֮ˮȭͷȻཻݺݵײһ
꣡
ܵĿռ䣬·һ֮£ռѷ죬һС
ŵŵţ
º֮ɾĳ֮£
²ȳһľ޿ӣһһ˫Ƹ֮У
Ҫ֪䳡ĵϣ̵Ŀɶһʯש氡
ǿҲܣڳܳºһƺӴǺ棬ͣض˻졣
ϵĺɫȻǵºײһɾˣʱȻȫ׾峺˻
Ӱм£һʺĹâ
Ϊʲôû£ӦñҵǺʴôǿǷ·ӥһĿȻĶųº֣ɭȻȵ
ǣֻ˵ǺȲѪ࣡ºЦһ˵
ߣ
ǿһĵȴ΢΢Щġ
ǰȥʮص꣬ȻܸԼԺ·磬ʵ̫Ծˣ
һսʹ죡ħ°˴ħеĵһ֣ʵЩڴǵħԾ˷ܵ龰º㻯ľǷһĨ΢Ц
֪Сݵòħ˺εĴڣ㾹ҰԼħᲢۣߴħ׷ȳ
治Ҫħ˱ȽϵĻǾȹһذɣǺ֮Уǿ
Ǿͼɣ
ºһǿ˿ϢĻᣬǾ޴Ƴǿ滯ǺٶȺݺݵѹ
䣡
ǿ汻֮£ֻܾһľˣɾȭºԺ䣡
ֻһǺľȭ׾ľˮվ˴һ㡣
ºϺ׻󣬾ȻֻԵһ㣡
У
º֮棬ڵȼȫѹǿνǵǺ֮ˮ
ǿԽԽľºôǣűߣԼǺʮҲĵģ
ߣ
ǿһһײУȻǺˣ
ͣڲԶһ˫۾ݺݵĶųº㣬·޲ýǳ̻
ʱǺȻС˽ʮ֮һ
ɲҪСʮ֮һôӴǺǿǧ귽۳ģ
Сӣŭˣһ֪ʲôǺڣ
ǿһһ˫۾һĨâ
Ŷº㻯ľǷһĨ΢Цôڷҳºӳڣûڵ£
䣬͸¶һŨŨ֮顣
Ǻ죡ǣȡ侫⣬ˮ
ǿθǺ֮ϣ˫ֽӡһбǺ֮С
ϣһɾ˵ԪȻΥ͸еĸǺͨһ𣬷·𣬴ʱǺǺ
ֻǺ֮ڣһҵӿݡ
Ǻ֮Уһ˳ſӿǿ˫֮䣡
ǿУĳһκɫҺ壬ˮ״
ֻǿһۣ͸һַ·ĸо
ºɫ΢΢һ䣬κɫˮΣȻһ˿ļµĸо
Ȼ統ĺףȴҲԶ
º˫ѸٽӡǾ޴УҲԪȣ
˵ϣɫ֣лһɫ⣬ѪʯĹâ
ںںϣһ㣬ڳº㻯ľǰڻת


1018 Ժ
䣡
֮䣬ͻȻưô꣬Ƭؼ䣬һɲֵڲͣӿš
Ǻ֮ڤ֮飡
ǿɫأһ˫ֻԽԽ죬һӡǱǿ۶
еǵ˸ɫˮΣϵĹ䣬һС͵ĺڶһ㣬ܵ
ܵĿռ䣬Ϊκɫˮεĳֶ𽥱΢Ť
Сӣɣڤ֮飬еԪ꣡
ǿϸֳһĨ԰ף״񲣬ĴЦ
罫ǿ졣
øеңǵһóڤ֮ˣգͻķĹ
ڤӣ˵ڤڵһǣΪ֮ڵĺˮ˵մȾһ㣬Ǵ޽ɶᱻǵġڤ֮ڤ֮ڵľڡ
ǿҵõ˼ڤ֮飬뵽˷֮УųɾֲǺ
ߣðɣ
ºһϵԪӿǰĺںɫ㣬ȴûһ˿һ㡣
ǳºһθ໯ںϣʹںϼɰܣڴһ٣
Ƭ类ϴ񣬳أֻڵϣһȦȦơ
֮·һĻ
ƬռԵޱȼž
δ
һ·ˮεͻأ
ǿоһеǵκɫˮλǰͳȥ
˵ʱʱ죬Ƭգ·𶼱ȾһĨĺɫưõĴ꣬Ȼ·ͬһ㣬˸ʴҺ壡
̡
ڵϣʯ䳡棬ʴһĿĵĿ׶
˽ɫһ䣬ѸٵĳԪ
ε䵽Ԫϣһˮν˹̵͹һ㣬ðһ̡
װٸӦһģϵ˲ͱʴһ׶
˻
ⷬ˴󾪣ڤ֮Ȼֲ˹ؼˮͬǵκɫˮΣӵжôֲĸʴ
ºɫ΢΢Ͼεھϲûмһ˿ƣͱƤǿֲ֮һ̡
˫΢΢̧Ԫʱ緢ǰѪʯͺɵĺںɫ㣬Ǵ׳ֱ˳ȥ
һɲǡ
𣡡
º͵˻Ǳһ㣬
ȴûһ˿һɢ·һһ˿ƵĹž޺һ㡣
Կҵڤ֮飿ֱЦǿĴЦһ׹
Ա֪ˣºϸֳһĨص΢Ц
䣡
ˮκȻײʱһɿֲƣ캳أ
գһɲǼ˺ںɫ
ԶԶȥǺɫĺˮͰߺɫߺɫ죬ӣ

д
ˮκͻ໥Ӵһ㣡
ǱŰĺײѪʯڤ֮໥ײ
ʱһɿֲĲϯƬ֮䣡
ºѹȻףӳŻԪһ˫˸žⶢųǿֲײ
û뵽ºѾȻ˵ľ磡ʦҲǸֳһĨ
ǿȴǳ˲˼ɫ㶵ųеײ
ڤ֮Ǿڤӵľڣһڤ֮Ҫķǿ治ٵ
Ϊնɱº㣬ǿϧ
ȻǰһĻȴЩ֪һߵ龰ûг֣Լڱصõڤ֮飬Ȼǹһ
ţ
µޱȵĽţ
ڤ֮κβúףһʱҲɲڤ֮飡
¡
Ҹʴǿ˻ţһ˫۾˫Ŀ࣬ݺݵĶųº㡣
˫ּӳһӡԪӿ뵽ڤ֮С
ڤ֮õǿİһ˲ƴȻн׺Ѫʯɵļ
ºȻΪϲǿ棬Ҫ֪ǿɵãڵԪѾЩתΪħԪ
ûôףºɫһ䣬޴Ƽ䣬

º˻һԪк
ֻԪǽ֯һһ㣡
¡¡
ڤ֮Ǻںɫײ֮УȻһۻ˱
ҵıը䳡
ǿֲĺںɫ㣬ʱǻεȻѡУŻ𣬱Ϣһµƣ
ڤ֮飬Ҳһ˲һˮըһ㱬ըȻⱬըȴô꣬Ź죬仹иʴζһıһ㣬ҪһĲʳ֣
ըԱը
ֽȻͬʱǱ˭ĸΪײУ
ʱƬؼ·Ϣһ㡣
һȦȦۿɼĲɢ
˺ѳֲĿռѷ죡
꣡
ɿֲײм䣡ըĴ
䳡ĴغȻѿһ˲ұһɼ׵ĺ蹵
ºǿ׵壬ֲıը
ͣ
ԭ뵽໯֮еĳºشʱһѪ
Ѫ໯ľˣȻһ˲䱻ɿֲɳʮɿ⣡
䣬䣡
ײɽͷ
ºɫ䣬ǿϵľʹеԪӡϺȻǿԪ
ʱԪǻһ޴һ㣬˷໯

飡
ⶥصľˣȻײ˰˵ԪڵھŵԪ쵽һ޵ʱ򣬷ſֹסΡ
ϵĺںɫĹâ·˼һ㣡
ºɫޱ䣬ǿ棬Ȼͬ죡ǧĸ֣ͽ
òҵѪ׸ʤһŶºԲ԰׵ϸֳһĨ΢ЦĿŰмԶǿЦ
ǿҲܣȳº㻹ҪһЩ
Ϊ뱬ըĸΪӽ
ֻǿԭ໯ϵһı壬ʱȻӲĺ˷໯֮⣡
ƬֲǺʱʧ
ǿΣڵһ㣬䵽ߣǲͣѪ
ʱ飡ϣΪըһֲ˿ڣ⹾ཹཱུðѪ
һɣǿһɣ֪ײ˶ٿòۻɽǶһɽ֮С
ʱģңѪǱá
ǿ棡ɷ䣿ºμ䣬ڰУһʤߵ̬ǿ档
˻ʣħɫ΢䣬ȴɵųºʵǰ
ңǿ˵ţһ˫ǿָ̧ųº
㣬ƾʲôܴң
ƾڤ֮鲻ҵ֮棡ºоһ
û뵽ǿݺһվȻһƿС£ʵǲħΪұ𣡡ǿ˻һԪȻһ˲䱩
ʲô
ºɫ΢΢һ䣬һȭԪĵӷ໯޴ȭͷӿ뽫ǿ泹Ĩɱ
ˣǿһĴЦ


1019 ħ
ǿܣȻð޾ĺɫħʱһ޴һ㣬ǿ泹׸
ºиֳһĨɫ
ħôǺá
Ǿ͸ƿ
º˻һѪ໯ľˣһȭȻ䣡
һȭ̺ųºڼȫ
Ԫ֮£Ϊ֮ɫ䣡
ΨһľǣΪղĹȣʱѾȱ֮
һȭ죡
ȻǿȴֳһĨϷʵɫѪ߸ϴŹЦݡ
飡
ºƴһȭʱȻǺһ𲻿ɺľ޴֮ϣ
䣡
һײ֮źϣȻֻǻζ£˶ѣ
׷ǿɳƵ˳
ʱǽѵɫָоҪ׳һеͽһ㡣
ʲô
ºɫ䣬ϷȻһ޴ĺڶУ
ڣ·ɵһ㣡
ռħţ
˶Ȼɫ䣡ѵ˵ʫǱȻʧ֣ռħѾӷӡгѳ
ԣռħŵĲʮֲȶⲻǿռħţͯ˸ž⡣
ʲôӵɫ΢΢Щ֡
ϲӦƿһռѷ죡ӵǱȻħ֮أȴħͯſռħһһ˵
ǿշôٻҪװٸһ⡣
ʱºȴصɫ
ϿǵֲĺڶУһɲѰϢϢһлԴĴһ㣡óºеļ£
ħϢڳºʶУʥȻ
ȻɿֲʥǴӳ˯оѣ
ħôºͫ׶Ȼ
СӣռѷӵľĿռħţȻħֻһСųһƽ٣
Ǿҷӡ˵ţºҪ嵽ǿռѷ֮С
ȱ˵ѷ첻ħʥ˵
ºסΣǵĿռѷ졣
׼ɣǿԸ⽫ҵһУ׼ħˣֻħմӿռħѶұ𣡡
ǿ˻ţϵԪȻ
ڳº㾪㤵ĿУǿѸٵĸɱȥϵѪԪһĺɫԪǿռѷ֮С
תۼ䣡ոջ緢ǿ棬Ϊɻң
һҪǿռѷУһ·Ӿ
񶯵
ǵһж׸ҵħǣҪռħһӡ
ֻһźɫħľ޴ƣǿռѷ̽˳λħ

ħʱһֵĽɢӣȻǵȻ˸һĺɫ⡣
䣡
ħԭɢӵεʱ˵Ȼըѿһĺɫħյǿռѷ֮С
ºɫ΢䣬ǰһС
ǲǵĴھΪ׳ñⷽ磡
ߣħºһѪ໯ľ˺Ȼվ޴ĸ첲Ȼ˿ǿռѷ̽ħצ
ףǵɳȤȤϾȻ֮ϢһʵϣնɱǿյǸɣȱҪһ㣡
˵ţǿռѷ쿪ʼرպϣ
ߣ
º㱩һһ˫Ƴǿռѷ˹ȥ
飡
ħƵĺɫħצ͵̽ºƴһ
䣡
ºǾ޴κȻ䣡໯˲߽⣡
һѪɫֽ
ƴһԼȻ˲ˣ
º㣡һҪһʱ䣡˹ؼʱ̣мħҪçײһҪֵ
ʥɫϾº
º˲ǵѪħƴֻڲԾĶš
ʱʥĻص˵ͷ
䣡
ǿռѷ죬Ȼպϣ
еմأ֮Žɫ⡣
ߴħն
º㣬û°ɣһ˹еųº㡣
ºڰ֣ȴصɫ
ֻиղŸħ֣ᵽǹǶôĿֲǿ
º㾹ȻоԼħǰСϪʹ󺣵Ĳһ㣡
ಣ
һ߼
˿ɫȴ΢΢Щѿ
ѣôˣʵ
ռħǱߵĴ
ռħǱߵˣ
ºϢʴ
ӣ໹ֻܼʱ䣬Ǹղħߴħʱǻǰ
׼ȥռħţºɫ΢䣬ϡ
ʿ׼ǰռħţ
һ

ռħǰʫϥħ֮ǰ
ȥʱ䣬ʫþȻ·һ˲ʮһ㣬ͷ˿ȻһѾ˰׷
ʱϵϢѾЩήңǷٵĹâҲ԰
㻹֧ʲôãֻҪٸһʱ䣬Ʒʱ˭ңħӿռħڴ
ʱĿռħϣħӵʢóķӡѾʼЩƲסħϮˣ
ÿħϮһӡʫþͻѸٵ÷ٽӡֲϡ
ڣ޸ٶѾʼȲħƻٶˡ
˵ûܹң
ħǲ˳
ߣºѾˣгºڣͱ磡ʫôԱפصҵӿе֪ڵĴս
º㣿ǸСһƾң
Եģʫõ૵˵ħǵ˵Լһ㡣
ߣ
ħһ˵ǺݺݵĳǷٵķӡ
ȻϹʮ֮һκʫñΪʵ̫ͣ޷е飬Դʱħûа취
ʫֻĿħϵĺŷӡȴΪ
ҲģʫýһԪĵƴĴ߶ŷ١
ͷϽʣļ˿ҲѸٵתɰɫ
ͷȫ˰ɫʹų׿ݽߣΨ֮һ;
ʫõиֳһĨɫ
ҲҪصºһ̣ԲħƷ
º㣡ɣ
ʫߵ

䣡
һƿһƺƵĴӰн
߲Ǳˣǳºˣ
ʫиֳһĨϲɫͷֻʣһ˿
º㣬ˣ
ʫõиֳһĨѡ
ʫãºʫãɫ䡣
ʫõϣֳһĨҰܵɫʱֻн֮˲Żеɫ
λһ磬ʫõԡ
žણ
ʫͷķΪʧȥʫõ֧ţڵ䵽ϡ
ʱħѸٵƽŲдķӡ
󣡡ɫһ䣬ڶʿȵ
ৣ
һ죬ɴ


1020 ɽħ
º㽫ʫýرڻУʫһͷ׷ϵѸٵ
һ˲䣬ʫõϾͲƣԭͬ֬һļʱͱǿϵƤһ㡣
º㣬ڣǲǺó󣡡
ʫЩ˵
һ㶼󣡡
ºᣬ絶ǰģʫ˵
ɵϣҪƭˣԼʲôģԼʫõҲʼɳǣҲڣΪڵȵҳŵĵ
Ҫ˵һˣҲˣºĴĦʫõӣ

ԼɸгԼǿ棬߲ǿ׼Ļᣬһж
ǣû
ָϣת˲ɰţ
Ըһôʫ÷·һ㣬ųº㡣
ºû˿ԥĳʫȥ
һǵģ
ʫõϸֳһĨߺ죬һŮһ㡣
º֪ǻعⷵգʫΪ˷ӡռħţĵʵ̫̫࣬ˡ
Ѿܳܵļޡ
һУŮܣʫΪ磬Ϊܵȵº㣬Ը⸶һС
ºʱ壬ħЩֲľʹûЭˣʱȻһʹ޳
ļǿӣΪ飬ΪԼİŮӼȥޣ
ʱ·䶯죡
ɵϣҪޣˣҾİġʫòֻ̧Ҫºգºȥ۽ǵˮȴĴ
ºһסʫõ֡
º㣬ҺҺ˯һʫõૣеɣѾȥڻš
ʫãʫ㲻˯˯۾ңº㲻ͣػζʫõ塣
һ˯ʫýԶ
ô˵һĻЩСжأ±ȥС˵ģħǲӿռħд˳
ʱռħŵķӡһС벻
ˣºҧѣħ
ǵĻ
º㣬侲ҪħŭŬ֯˲ɴ󣬼º㼸ҪߣԵ
侲ô侲ʫѾҪˣ侲ºһ˫۾ʱѪɫȦ죬˻
ºӣ̲סĵ΢΢һʹ
鱦ʫʩеþȣͯ˹
ºŤͷȴͯŽģս״̬˹
鱦º΢΢һ㶡
ʫʩɢ˲ָ鱦֥һϣͯ
˵ţͯתŲʦ˵ͷ³ºһǱߴķ㶡
ýħɣħҪƷˡͯ˵
ʦɫһƬأϣɴͽħܹЧɣ
䣡
ȻһĽ⣬з졣
ӷ𣡡
ڶٸʿҲǱһ⣬֮Ȼӳ˰죡
ºıʫõӣʫõͫ״ʱѾʼĻɢ
ָָºͻȻǰһ۵׸ֳһĨϣ֮⡣
˲ι
ôԪӴɸ˲ιˣ
˲ιǺų˲ָ鵤ҩǿǺĸһȼıһţܶʮ꣡ɲǻָ鱦
ʫãоˣºʫõ֣һһžӨ͸ӤĹӳڳºϡ
ʱһʫᵽ㣬ԭɢͫ׾Ȼʼۡ
ʫã죡
ºĽ˲ιݵʫõߡ
Ԫ£˲ιһͽʫõС
䣡
һĻˣ
ֻһϼӳ͸˰죡ʫϵļѸٵĹԭƤһƤʼй
ͷѩ׵ͷۿɼٶȱһͷ˿
ϻŨ
ʫû۾΢ЩãĿܵһС
Ķѵǵô
ʫã̫ˣûˣº㾪ϲ˹
ҡûˣʫòŵվȴ࣬ԭѷһ˲
ôܣħȻһŭ˻
ʫɫ΢΢һ䣬ֽٵУҪӹ̷ӡ
ʫãɣ
ʫȻްºҪħúˣ
ɲʫٶһգҷܷӡħһʱȴӡһ
Ҫûк֮ǣǾֻһ취Ǿǣħ
ߣܾȻΣȱƷǹȪħ˻һǰռħţȻֻʣһӡ
䣡
ħħ֮£һӡҲȻը飡
һɺ嫵ħʫϯ
Сģ
ºɫһ䣬˲佫ʫһ
ڣ
ºؿڳһ˿ڣ
һʱ䣡ҪϢһ
º㲻˵ϥ궯Ϣ
󣡡轿һɴ󣡡
ʱֳ죬һɳɷ
ÿԪĵ۵ɴС
裬ţ
Ϣĳº㽫佣ȡ˳衣
һѽӹ佣е߽
ֻ佣Ϊ۵ɴ󣬲ķӳ
󣡡ͯ۵Ҳħ󣡡
ٷŵӣŷƣ죡
һӳ£һֽɫ̫һ㣡
ԪһСϪһ㣬ӿͯڣʱϵĽı߲ϼ⣡졣
ħͯΪۣĵͯʱѸٵͣһһ㣬ƺˣ
ʦʱҲ屩ǣŷ໯֮·һŽգ
ħ֮£˵ΪȻ˿ֲ˾Բ״̬
ƣȻ˿ǿ棡
⣬Ƿŵѹƣ
ɴͽħǺôĿأ
ħЦһƿ˿ռħŷӡħʱһ˫ħץ˿ռħŵߡ
һֲĺɫشӿռħм˳
ǰģһ߰ɣźɫħľˣ
ǿֲƣ΢΢ɫ䣡
֮ĿƺΪĳ֣ѹַǷ
ħƣԶԶǿܱģ
˻º㵹һħȻȻû໯ԼС϶٣
Ҫ֪ħûб໯
ɴ򽣾𣡡ɫн죬ͣػ衣
Ԫ緢ʱûһһֲĽâ
ʱƬأ·𶼱ǵصĽâ֣
Ľâ˸ź⣬ìͷֱָħ
ħ󣡷Ƶͯŭһ
ķŵӿиŷţԪ۵ͯϡ
ʱڿз·۳һ淨࣡
ƣ·ѹһУ
黨һЦ³૷
ȥ
ͯŭһʱĽâ磬嫵ķ˷
ħݺݵĺ˹ȥ


1021 ֮
ʱƬضͽâǣ
ֲԪƺ˺գռ俪ʼŤƵĹǳº㶼΢΢ɫ䣡
ȻħӴȴȣзһЦ
֪󱲣ѵΪ˵ô
䣡
ħϺȻһƣһȦϯ˻ĵħһ㣬ըѿ
꣡
ƬΪܲסħֲƣȻף
ֱĳɽ룬Ȼһֲѷɽϸֶʯգİ
޾Ľâͺ嫵ħݺݵĺ˹ȥ
ħһӣһۻ뵽޿ɱԪϱŷ
Ѿ֮ܳΪԪӦǸһεħԪ
¡¡
·ըһ㣬һɫƥӭǽͽâ
Ȼײ֮£˼ΪɲһȦȦۿɼĲƵ
ͣ
ɴ׵壡һѪ͵˳ţҲ͵һѪ
ħͯҲ⣡Ľһ˲ήȥһѪȾеķ
ħһ֮£Ȼڳʿˣ
ɴͽħ֧ţδɢÿ˵ϣֽͬһ㣡
һȻֲ˹
ºͫ΢΢ļһ˲ë͵է
ħԶԶسǿ棬ȫһΣ
轿һ佣һֲĽâ
ɴ併٣
ಣ
轫佣̧͵УֳʿǶͷԪĶУ͸콫󻯣ɴת֮䣬һԪ۵佣֮ϣ
佣Ȼǣ˲仯һյľ޽޽֮£էȻʧɫ
佣ʼĻûȻ𽥻ûһͷޣۣʥ䣡
޴Ĺԣ߰ͷ­˵Ųս⣡ϲһߣţƼֲơ
һУºս껿յʱҲùǸǰȣԶԶز硣
ҲͯŭһڶŵӸзš
ħ󣬷
º壡Դڶŵӿг
һ˲䣬˵ͷһɫЦշӰȻ֣
ɫķ˫ֺʮɢžһеķ⣡
⣬ҵ𣬶ˣͯһһĵͺȶ
еķӽʵ䣬һ˲侹Ȼħ
е˼ħЦһ˫ֻУһɹħԪơ
죡ħħһܵħԪʼۣһֲ֮ͷ˫ǣֳ־޲棬ϸźɫƬĶħȻ֡
䣡
ħһ֮£
а
ħ
ͯȳͷ˲䳯ħ˳档
ħǷһ˿΢ЦǶ˺ɣ
ֻͷ˫ǵĶħЦӭһһҳķӺ䣡
Ӵļһɱһ
ɫ䣬ӿ
ÿһײضΪ֮
ÿһζԺ䣬ͯɫò԰һ֣
ɴͽħۣеϣͬҲ׵壡
ۣ
̲סٶһѪ佣Ҳ΢΢һͣЩ
ߣ
ħŭһӡɣֻͷ˫ǵĶħ׺ݵץסΣƬץסͷֳס䱳ϵߣ
Ȼ˿ܺľ޴ƣһƣ˫ȻȻʬ
˲û佣ǶħһץУ佣
꣡
֮佣Ȼѿ
ըһƬ
䣡
׵壬·һشݺݵĻɣ
ɴ˲ƣ
裡
ºλһ磬ס׹Ρ
û£иֳһĨ֣ħʵֲ̫ˣ
ǽħûķӣʮǶħԺ֮£˫˫ѿ
ħ󣬵ʱ߽⣡
ǹˣôǲǸֵҷˣħĴЦһԭӴٵСû˳˴С
ϲһһɱǣϾֵɫһܣ
ħĵУֳһ۵ӵΡ
߱ǣ۾촽ɺͷǡ
ߣ
ºһ
ǣһɣ˷θħͷ
ǺǣСӣǿ͵ĺҶ㻹̫һ㣡ǺǷһ˿ɭ΢ЦУҪħͷֽУڤ磡
ǲԴޣȹ֪
ºһԪȻ緢һСɽ
һ˵ƣȻȵܺͻҪ࣡˵ЩŶڤħЦЦҲǺȻһǿƣһ˲ѹ˳º㣡
飡
ºɫ΢䣬΢΢һڵȳһӣ
º㣡һ֮
ʫýһƮȻϥڵϣ˫ϥϸֳһܹ٣
٣
ΪϹʮ֮һЧòӡ֮ǰǿӡռħţ²ߡ
ĹЧǼǱܣսŵǣʹΪܿƵ˵飡࣬飬̣أֱ֣ǶӦĸЧҲ࣬ǿų٣ң֣Ƿٵǿ޶ȵƶԷ
ݴǻƵ۴սʱһԹʿƵзΪţټϻǵ֮£űԯƵܡ
ɴ˿ɼٵĿֲ֮
ˣ
ʫ˫дָ棬һ˾ڵΪ
Ԫ֮£ֻڷٱ淺һ⡣ڷ飬ĳ٣ȻʱһۿɼĲɢⲨƵºϣºʱԼԪ·ӵ޾һ㣡ӯ棬ԪкȻ죡
ڤϣȴܵħҵĶ·ܵʲôѹơٶȱ仺ˣˣһЩ
ڤиֳһĨɫȻ÷ٸҵжûţҾȽ㣡
˵ţ˫źݺݵ̤ڵϣλһ磬ʫü
ҪԸʫãǾȹһذɣºŭһһǿƣʱĳº㣬ڷٵ֮£Ȼ˿ڤ磡
䣡
ºһƺȻĳԪǺȼĻɽ˳һк
ڤɫ΢΢һ䣬ڷٵĿ£ʵܷӳ߳ȻǶ죡
Ҳһƺݺݵ˳ȥ
Ӳһƣ


1022 
䣡
һֲĲӶ˫ཻ֮
ºڤξ߽΢΢
ߣΪƾŷ٣սʤң
ڤǷһ˿Цֱǻ֮
飡飡飡
ڤϣȻ죡
𣡡
ڤſ죬Ȼһ
ֻڤĿУ˲䴫һֲħ
ħĲƣٵ˺Ȼײ
ħߣã
䣡
ཻ֮Ķ
ʫõϸֳһĨҰף
ٱϹһСС˾ܹԦ˵ģʱ⵽ħڤϮ໥ײ֮£⵽˷ɣ
ۣ
ʫ͵һѪ˷ϣųһѪɫһ㣬ڿ֧ţ
ʫãˣºҪ嵽ʫõߣȻǿֲħȴǽס˫һ㣬á
ħײңħȻǹ˷ٵ
ʫվΪ㣬޷ӳ֮һ
𣡡
ºŭһͷ¶
ԪȻؿڣһӡ֣
ս壡
º˲Ȼħ嵽ʫõǰ
飡
ħɶʱ򣬽ʫúݺݵı˻Уú׺ݵ
ºĺһ˲Ѫģ
һѪʫһ֮ϣһ使εѪɫ֮
ͨ
º㱧ʫãݺݵĵ䵽˵ϡ
º㣡辪
º㣡ʫɫ䣬ųº㣬ǴĿĵ˿ڣеʱỨ
û¶ӲأºǣǿĳЦ
һЦȴǣ˱˿ڣʱóº㵹һ
˸жһĻأǶҪ
ڤǷһ˿ζЦݣųº㻺ĳһơ
һƣħԪѹһļޣģȻ·Сͺڶ֣
ߣºһ𣬻Ԫ緢䣬һƬԪϲĽˮһ㣬ӿºȭ
ڳºǰһӡУóº˲֮
ս壡
ºŭһȭȻӳ죡
һȭڤħݺݵĺһ
飡
ºӰȻɶһڵһ㣬Сɽ
ڤ磬Ȼ΢˰벽ˣ
ȿȣ
ºǱδҳмڰС
ʱĺ󱳣ԭڤħУѾ鲼˺ۡһ¸ƼأһεѪ˳ͦļǻʶ£ڵϡ
ڸղһӲУȻλ߹Ǹǲ֪˶ٸ
⸱ҵģǰδеģ
壬ĿҾĴĻϴ񣬿˵޼᲻ݣ
ںڤԺʱ򲻽ûռ˿ıˣһ֮ˣ
ºвһ˿ңϸֳһĨ侲ɫ
һ˫Ӿʳӥһ㣬ݺݵĶڤ硣
ħȻºЩ
ٽһƣΣڤǷһĨЦȻʧ
һ˲䣬ڤγڳºǰһƺݺݵĳųºؿӡ˹ȥ
飡
º㱾ˣһ¾ȻӦڤһƺݺݵӡ֮ϣ
䣡
ڤһƣгºŵǵӡϡ
ʱȻһǿ֮ںɫӲǽڤʮɣڤ֣΢΢ЩȻһѪ˳ƻص
ºΪңһ֮£һɲǰȥֱӱ˵棬ʵĻҳһԲʮӣ
ºӶ˻֮УǲͣѪ࣡
ڤһƣҪ
ºţ˳ƾһ־֧ţվǱߡ
¾ɢһ㣬ΨУһǿҵĲĿ⣡
ɲ־ͣڤһâЦų޵
ºѸٵĴǬȡһ˲ιС
˲ιڼһů˳ºĺ
һȵĸоӳºڴǰֲƣȻһ˲Ȭ
ߣǹսһɣºŭһԪȻ緢
һ˵Ӱ֣
ˣأ޾ĺںɫ죡
Ѫ࣡
е˼ڤǷһ˿΢ЦԪȻ緢
ºһǾ˵Ǵӡɣس˵ڡ
䣡
һǿƴǶصľϱ
ɣº˻һΪ˵һȭڤݺݵĺ
һȭȫԪһȭ
޴ȭͷգ޾ƣһָɽһڤݺݵѹ
ڤһ⣬һָ
ָīŰħԪ
ħһָڤл³ĸ֡
ţīһָӭ̩ɽѹȭͷ֮ϡ
ֲļž
ܵһз·̵ʱգ
ˣ
һص
ţһɼΪֲĲڤһָͳº㻯˵һȭཻ֮
ϯ˻ģҰ
ºǶصķ໯ۿɼٶȱţ
Уʧȥ˽࣬һָһɼΪ˵壬ϯ˳º㷨ȫ
ͨ
ºʧȥʶԵڵϡ
һƬ
º㣡
ʫĲҽУ
쵰
ʫŭһŷϣ
飡
ڤħһ֮䣬ʫѪˣ
ǵϣȥˣ˭ܾǣ
˵ϸֳһĨĻҰ֮ɫ
ڤħǷһĨпЦݣħȼħԪ˲ϯƬս
䣡
ܺȻը죬ħԪϯ˲䣬ʿȥһƬ
ס֣轿һ߽Ҫ嵽ڤǰ
Ȼڤһ֣һǽϯĵɿ³һѪ
裬ˣ
飡飡
ʿ£Ѫս
ң
ͯŭһŽĵӰһ⳯ڤħ˹ȥ
䣡
ڤָһ֮䣬ͯѪԱȥʱٶȵײǧ
ѵĿڤ¾ʿȴΪ
ºʱһ״̬
ʱ·һƬδĿռ䣬ֹļžûһˡ
Ƶóº񼸺Ҫ
ºиֳһĨã
һϵֳ
˭ºɫ䣬ܣȴǻһƬһӰ
˭ҪҪǣ˭ǵϵ
˭Ҿңǳº㣡º΢΢һ㶣նĻش
ΪǻģǻģĵҲǻģϵ˵
ˣºû˼ʵ


1023 ҵĵ飡
㿴ĵ׵磡һƬ磬γɵ̹ųɵٵأɵ̤գһƬ磬γɵǲϵѵ
һѵ⣬ȴóº࣬˵
ңΪΰܣǵϵ˵
ΪΪº㴹׵
ҿȻ˼磬ûȷĵȻ޷óȫŰˡǲϵָ˳ºܵĹؼ
ûȷĵº΢΢һ㶣۵һĨãɫ
Ҫɵ迪ٻ磡ĵԼ٣һôսʤĵˣ
Сˣº΢΢һ㶣Ӧһ
޶֮ˣǲһϯඥȻ
δǹʲôԼĵǲ˵һȴһشݺݵĻϡ
ʲôҵĵ
ºš
Ȼпʼù
ʵʲôĵĵд𰸡
ħٵʱħʹն飬֤
ǳº㷴֮ƫƫ顣
ĵ飡
ֵܣʦͽˣˣЩЩ飡
ЩҲĵ
ĵǴֻºһ˵ĵ
ºеľâԽԽʢ˫ֿϼ䣬ɫһƬƽ
λ֣Ƭأ
˫ֿ֮䣬˺ⷽأⷽ磡
ҵĵǿٵأ֮ºŭһʱص֮У
Ϊͣ벽ɣֻҪǰһС̤ɽ֮ţɽ磡
ϵƣҲһ˲ۿɼٶȺ
䣡
ڳºܣʱشֲĺǵĲҽ
º㻺̧ͷȴڤһħһ㣬ʿݺɱ¾
ؼ䣬·һƬѪĺѪɣ֫ϱ£ǧʿѾڤ¾룡
裬ʫûͨήڵϣﲻͣѪȻѾˣ
ɣڤЦһϣǷĶħһӰżʿ߸ߵ̧֣
ڤ磬ң
ºŭһλһ磬˼ɪɪʿǰ
㾹ȻѹǸǿСǿڤǷһ˿ݵЦ˵
Ÿոսɸһսºбһâȵ
кβңڤħϸֳһĨмɫҼȻܰһΣǾΣΣΣҿɲˣһΣһ𣡡
˭𻹲֪أºŭһһΪȼ
Ѫ໯ľˣٶȳ֣أ
ֻϷ·һ˿ζǸоһ㣡
Ѫ࣡ϣ
ºŭȳ˲뵽໯֮С
ͺôڤǷһĨȣ
ˣ
ϺȼһǿԪʯɣľۣڤ˲͵ɴС
˿ڳºķ໯Ƹʤ˫ϲ˺ɫƬһ˫ɺɫ۾˸űɫɫħơ
ͶɢԪƺ˺캳һ㣡
ºɫ΢ݣħڤķ໯ȥȻ

º͸໯ľ˴˳һӺȻ졣
ಣ
˫֮ϺȻһǿԪӴľ䵽Զĺ֮ϡ
ڤ绯Ԩħ΢䣬ҲǸ˳ºĽŲ
䣡
Ƭ󺣶ͣطӿ
ߣ
ºŭһһ˫Ӷڤ磬ǾؿڣȻֳһӡǣлкȻը죡
飡
ۿɼº˲һĺɫսףʱķ໯һľһ㣬³ſֲ֮
󺣷ӿºԪ緢УһΪ
벽ɵΪȻÿ۳һţ
ŶȤȻͻôСˣܴҾϲڤǿֲĶħڴ
벻ģأºŭһ
ߣڤħŭһĺ˲˫צ֮䣡ۻħԪȼһֲԪѹڵͳųºݺݵĻ˹
һħԪ۵ڵʱһĨɫ⣡ӹ֮Ȼһֲˮ
ºȴ治ɫһ̧Ǿ޴ƾȻͽźڵץС
Ӵ΢΢һһŽ̤ǧˡ
еöɫħԪ۵ڵȴǲڴ˿ºݺݵС
ߣ
ºһǲ֮ľȻһ֮䣬ԪȻѿ
¡¡
˲䱻ǧ˻ˮ͵ıͶһɽһ㣬˷ǧɣ
Ҳ
º˲Ҳ۳һ֮Ԫ֮ڤȻȥ
飡
ڤһĨɫħϣ˲佫⡣
ǷһĨЦݣԼºһͫȴ΢΢һ
ºӰķŴ
ԪֻǻӣĹƣȻں棡
һ벶ȸں󣡾ȻȽԼĽ䱸
䣡
ºӴ˲伱ϣ·һһ㣡֮˻ɱһڵһ㣬ѹźˣں滮һֲĹ֣
飡
º޴ȭͷǺһ㣬Ȼ䣬ڤ绯ĶħݺݵĶԺ䵽һ
ڤ⧲֮£Ȼºһȭĵʮɣۼϣһǳǳİݸֳ
ȣȣ
ڤ米ǶԾ޴᲻ͣȶԪУǿֹסΡ
Ȼˢӣڤɺ۾ſֲ˵˵̫磡
ºɫ΢΢һ͡
ֻһɿֲԪѸٵĻڤڤ߷·ֳһһɫħ
ħ
ڤŭһֲľ޴״Ÿǰ
ǿֲħԪ֡
飡飡飡
βӣųº㻯ľ˺
ã
ºɫ΢΢һ䣬Ҫ㿪ȴʫõڵ½ϣ
㿪ˣֲĹŶȻ½֮ϣ
ҿ㻹ǲأڤǷһĨζЦݣ·𿴵ʲôȤһ㡣
ߣɣ
ºˮ˫ȴ·ѿһվڵϣ˿ûжܵļ
ܶ㣡Ϊ
ºſ˫ۣԲ飬һžͣ
Ԫ籡ĳˮһ㣬Ļ¡
ºĿȥ
֧޴ֱ鱧Ǻħźݺݵı˻У
䣡
ɫĹβӣײ˳ºϣ
һ˵ϯڹʱӳ˰ʣ
ĺ˱ɣһֲ˻ը죡
˻ȥâɢֻ³ºӴλֳ
ºʱϲƵ֮˴룬Ƿ໯ľӰԵã˫ϱ鲼һֲ˿ڣϺһ㹭𡣵ǣʹˣºȴͬһ㣬ûŲһ
ڷ໯ڵĳº㣬ǲͣѪȴһƬ
ϣģǿأڤ˹
ɵϣΪʲô㿪ʫú̱ڵϡ
ԶĽսǰﲻһ˿æ
Ϊҵĵ飡ºбһ⣬Ǿ޴Ӱֱͦ
Ȼ쳹Ƭأ


1024 ׻һȭ
ЦĵڤһƾâǣңôҶ
Ϊǣңҽң
ºŭһһɿֲƴҵϺȼ
죡
ºŭһӴľ𣬻һâ
ϣʱһɼΪֲԪ
ĵ顣
ԽǿԽǿ
ֻ죡ٵأ
𣡡
ºУӴ߸ߵ̧ȭ
ӴȭͷһǴʯһ㣬ϲźںɫ֮һɿֲƣڤݺݵĺȥ
飡
ȭ죡
ĺ˺Хؼ·һƬ͸Ļ
ڤɫ΢΢һ䣬ºˣȻܱ˿ֲһȭ
ħӿһ𣬿ֲħԪ籡
䣡
һһħϣͻأĳڤǰ

ºȭͷһһȭȻħϣʱһɿֲƣ
ݺݵĻһǾ޴ӱϣ
ֲ˺Хܵĺըˮ
ư
º˫Ŀ࣬˻һȭͷཻ֮ȻһɱŰϢ
Ǿ޴ķʯһȭͷħһһＷѹš
꣡
ǵħڳܲסɿֲľһѷ죡
ڤɫ΢΢һ䣬ǰȭͷȻŴ
ħϣ赲סºȭͷȻѳĺɫƬһɿֲĲĴϯ
ºȭͷڤϡ
飡
ȭͷײ졣
ڤӴһȭĵɶȥؿڴƬȻѿ¶һ˿ʺѪҺ
ۣ
ڤһ˿Ѫ˫еȴң
㣡ң
ڤŭһħͣطӿħԪĶУƺҪƬռ䣬˺Ƭ
ȥ
ڤ״񲣬ħԪ緢
һ첲ϸĺɫϼ俪
ϯܣ
ʱ޾ĺϣ˻ڵޣǱڤֲĹ׷ױը棬Ưںϱһ߾ʬ塣
ºɫ΢΢һݣ˵һɫдת˲ڤǰ
˫ȭȻ䣡
ڤ۽һĨɫܣ˫ȭҲǺȻ
飡
˵Σڵһ㱻䵽Զ
ºײɽſֹסΣڤ类ºһȭ޾ĴС
ˣ
һɾ޴˻
ϵĿɿڴĿǰһĻսѾԶԶǵ⣡ȫһεĴս
⽫Ǳľս
䣡
ڤδӺ׼ӵ˻һͷһ㣡
ºҲԶȻ
飡
ºһ˫֣εץסڤ绯ɵĶħ˫ۣ
ڤһᣬͣţųºɵ˰С
䣡
ڤǿֲħԪ
𣡡
ڤ˻ţҪѿºħԪĵųºӴȥ
ûôף
ºиֳһĨɫ
ֲħԪܣ
ۣ
ºһѪȴ˿
סϮһȭڤźݺݵϮ˹ȥ
飡
һȭҵڤţ֮£飡
ۣ
ڤͷػ͵һѪ
˰
ڤ˻ţȻ˫۱ºݺݵĽУѲ
ȥ
ڤŭһѣ
䣡
ħԪǲҪһ㣬к
˵μ䵽֮ϣ
ѣХɽ
ºѪǲҪһĿ
ԭڤ˫۵˫֣ʱֻǿסڤұۣ
ڤۣһȭһȭĺ˳ºţ
飡飡飡
ȭȭ⣡ֲĲΪ֮ɫ䡣
ҷ֣ڤ״񲣬һȭºϡ
ţ
ºɫҰףȴɫ
ſڤһȭº㡣
ţ
ºеѪ˫ȴһߵķǣԣ
ڤһĨ׺ݵɫϣұۺݺݵ˺
׳ʿ
⧲µĳº㣬Ӵµ䣡вͣĦ˻һ㣡
ħ籩
ڤұ۶ѴѪУֳһĨΪĺâ
һϯķһ㣡
ȥɣ
ڤ˻һ㣬еǵâȻ죡
һϯصķ籩ڤɢ
ֻһɫĹ⣬һһ㣬ż׹ĳº
Ĺⲻͣ˸ţÿ˸һΣħԪӾң
䣡
ǵĹ⣬ȻرһΪֲħԪ磬ųºѹ
һ£˸ʵºɣ
ڤǷһĨ̵Цݡ
ܰұƵϣҲǺܲĶˣϧչҪҵУ
º㲻ͣ׹Ӱر۾
ѵֻܵһôºиֳһĨʡ
Ҳºĵźš
ǰ𽥷ŴħԪ磬ºһĨ
Сӣͷˣ
أһζڳºʶ
ʥºɫһĨϲɫʥ
Сӣ񣡸һնɱаħ
ʥЦһ˺ơ

º˵ͷ
У̨
һصľ޴ɫսԳȻڵ֮У
һ壡
ʥһ
º񣬱ԪһԪڡ
ҲӸѪľ˳鲼˺ۣ˫ۣȥǷ˵ֿһ㡣
ôյɣڤ翴ųºģǷһĨЦ
䣡
ڳºУѪ࣬ͷӴĽɫսԳȻϵһ
飡
ǵɫħԪһ˲䣡º͵˫ۣ
¡
ںȻһɼΪֲƣƺǼбŰͻϢһ壡
ºѪ࣬ʥɫʯںϵһ
ǵҲȻϣ
ĳº㣬֮ܵ棬׵ϴ
ʥ̫ܵϾգ
棬ſ񱩣Ű
Ż
ͻϵһ˲䱬Ϊֲƣʱؼʱ·һ˲䣡
ڳºȻһ޴ĳŽëľˣ²źɫĻͺɫ
𣡡
ºŭһһȭ
ף
׻٣һȭ죡
ʱԭǿֲħԪ羹Ȼһ˲߽⣡
ڤ粻ɵĿУºǾ޴ȭͷȼſֲĻ棬ź˵˲嵽ڤǰ
䣡
˲죡ºһȭ˲佫ڤ磬˸Դ
ôܣڤڵѪһŵĿųº㡣
ϣ֮ˣȻȻԼɱˣ


1025 һ
䣡
ڤϾǲŵɫ˲䱻ͻ渲ǣȻըƬ
ºӮˣºӮˣºǿֲħͷնɱˣȺкȼ
ڤ˸Դĳº㣬ʱ𽥵Ļָԭ״ӿеһֻߵķݡ
ڣˣ
ºϸֳһĨѵɫĳһ
ԼԺúϢһˣ
º㻺ر˫ۣǣһ˿΢Цǣ΢Цĵ£ȴ̺Ÿĵǡ
ˣһͨħԼɷĻƾ
ħħи߲εħʥߣǺεȿֲĴڣ
º㣡
˾һʫúμס˿еĳºΡ
ºʱֲ˿ڣ¿˵
ŮеʱỨ
Ȼ˭ûע⵽ǴռħţΪڤͣС𽥵ıһ׶һƺâʡ

ڡ
ɱڤ磬Ѿȥ˽ʮʱ䡣˻ǳ춯صĴսֵ˿ûеļ
üһս
˶ۼڣɵĹʹˣһɿϲա
ºһս֮Ҳһƺ棡
Դӿռħųһ쿪ʼ綼ڻ̻̲յյУ񣬶ѹ֣չһɨգ

ڣѾȻһ¡
̻Ի͵Ĵ͸¶޾ׯ֮⡣
Ȼգȴǳϲա
ʿͬٱףһ졣
ΪǵĴӢۣº˹
ڣｻϲüҡ
ͯʱС˵ģһӣһƬ⡣
ͯһŭȴ
ͯתͷȥȴʦһŭɫվǱߡ
ͯʱֵĿŵ
¶ôͯʵ
ŵʲôʦ첽ͯıӡ
ˣһͯظΪʦֵĿ⡣
ƣôܺȾƣʦᱭеĵӣһŭݡ
ͯһ˫۾תתָϷ쿴ºˣ
ʦȴûתͷȥһ㵵ı鶢ͯ֡
ͯ΢΢һ㶣˿ʦĿ⣬ֿ˿ԼֵĿ⣬ɫ䡣
һѽеľƱһɵСһ㣬ܳ˴֮⡣
ͯ
ʦһը𣬡㲻Ⱦƣ㻹⣡ôλʦ
ųʦֵģʱ˵ĴЦ
ɣ㿴ǣЦʫöһƣվڳºԣЦ
ǰºЦЦ˵
ʱϵѾָ߰˰ˣ͸¶һɳζƮѡ
裬վڲԶһ˫ĿͣųºΡ
Ҫǰȴǰ
ãվǱ߸ʲô
ʫÿվһԵ裬ȴܵǰ˹
ҡҾͲȥˣʱһƬ˵Ľߣﻹеָɴʱ߳ƵŮкܵģȻһСŮ̬
˵ʲôأѵͲɣʫǷһĨƤЦݣĿ衣
ʱЩִٲŲС鲼ʫ˳ºǰ
º㣬㣬ƽӢˬʱ˵ȻЩ¡
ºǷһĨ΢Цһ֣ʫӵ˻С
裬ʫãˣ
ʱСС¹ײһ㣬ͨͨͣ
úˣʫ죬͵Ц˳Ǳ飬ûһ˿ãԺǿɶǷŶ
΢΢ףϸֳһĨߡ
ŴһƬЦֵĺ󣬳º§ŶŮڵĺɽ
УһԲºգϣһ㱡İɫɴ
΢΢£촵֦ҶɨУɳɳ졣
ڵĺɽɽº§ʫãһͻĴʯͷ档
ôˣʫ÷·ºеһ˿ƣʵ
вʮ죬ҾҪˣº㻺
ô죡Ȼ֪ºܿͻǶŮû뵽Ȼô졣
ͻƵ̫죬Ϊӭսڤ磬Ѿֻ̤ɡº˵ͷ
ǡʫõЩԡ
ʲôǺܿ첻ҲôºǷһĨ΢Ц۵ȴ¶һ˿ǡ
ɽ磬ʲô״ö֪
һսǶŮΣķ
ǻŬյɽȥѰҷġ˻Сȭͷһᶨɫ˵
ҿҪȥһˣǵҪ£ڷ֮ǰһϻġº˵㷢һɵ㴫˳
ҪߣʫõиֳһĨᡣ
ʥһ˼䣬ͬʱ䣬ɽ磬û취Ѱˣº㻺ص˵ͷ
᲻㣡
Ůڳºţ
ºǶ˵ļ򣬺òײŰö˵顣
ȻŮʱڳºϣ͹µȻóº
ºĴֲԾظ˶˵Σʱʫ÷·𴥵һ㣬͵սֳһĨϸܵļƤ
Ȼȴͷҧ촽ϸֳһĨߵĺɫ
ԴӳºħȷԼ֮ºͲѹԼϵ뷨
ǿأǲأ
ڳºʶУȻʥ·ӭͷº㽽һˮһ㡣
ºֵʱסͣ˶Ůĺϡ
ô˷ڵųºһĶŮ̧ͷĿº㡣
º΢εһЦɦɦԴûʲôи͵񣬴ӡˣ
ºȻһǿĲһ˷มֳ
ιºСӣɶ
ʥ˳
ԲסʥܲǷ˵ʱɣºЦһӡɡ
ޣ˰ﲻɣΪ뿴˻أ
ʥһ˵
Ǿ͸ðˣίʥһˣ
ºľӰһӣǬ
ºŭһʱʥһʵĽºķյڵС
⻹ǳºԴϴθʥնɱڤʱŷֵ顣
ʥķ໯º󣬳ºڵʱǬܱûºȻʥѡ
û뵽һ¾Ȼͳɹˡ
ٽʥųܻʥԭУԭºһһΣʥԪųºϢ
Գºܹ޼ɵĽʥյǬже֮Ĵڡ
ٺ٣λӣ͵ˣѾ๫յ˱ռ䣡Ǽ
ºϸֳһĨЦݿʫöˡ
ޣ
Ů΢죬ô֪ܲº˵ľʥ
뵽ղʥһֱڳºڿţʱŮϾǻһ
ȻԳºĽŮȴĵ顣
ʱڵɽһƬ
˵¹⣬˵ͪ壬¹£ʱĴŮĽ
⣬עһҹ


1026 
գºһ뿪ڡ
λһ⣬ߡ
Ŀ꣬Ǻƻɽ
СӣǱʣǲҪ㣿
ǳº㽫ʥųʥ˵ĵһ仰
ٺ٣ʥ˲С˹ൣСܣ
ºϸֳһĨЦݣô˵ҲҪɽˣܵøҵ˽ܵĶ˿ռɣ
ޣյʺ̣ƨûһǬɣ֪֪ľǵԪӰյǬУ
ʥ͵İθһ˶ȡ
ʥ֪ڸʦôºЦ
ޣҸǸͺ¿һ𣡡ʥ̲ס˸ۡ
ʥ˵½ĺƻɽ֮ڣΪʲô֮ǰ㲻ң
ƨ֮ǰûлָòãϻ˵ƻɽͿ쵽ˣҪСģɽеĻ𣬿ǲϾ𡣡ʥѵ
գڸϵ˺ƻɽ֮
Ĵڣºɫ΢΢һ䡣
รɣӦþɽʥ˵
䣡
ºμ£ǰӴĻɽ΢΢¶һĨصɫ
ôºоһǻɽڲͣðݵҽ
ؿ֮ӿһϸܵսף
һ⣬嵽Ļ𺣵У
ͨ
ºΣûǹҽ֮У
ܣʱشѹ·ҪºѹƬһ㡣
䣡
º棬Ȼǿ֮׹ŵ˲䣬˲׻
ս壡
ºͺһϵóԼǿս塣
º˫͵̤һҽʯϣϸܡ
ȴܾһƬɫ磬ԴӳºʥںϺ󣬶һĿԡ
Դʱֲ¶ȣȴ治ɫ
ʥӦºѯʵ
ҽʥָ˸߳º
ºһɵһ㣬޾ҽǻ˺ɫĺɳºдε
ҽڣ׵壬ΪֲĲ¶ȣѹ
ܵѹ޾һ㣬ѹųºµļ⡣
ȻҽڣԽ£Խѣ
Ҫõͱֲѹ
¡¡
ҽ֮ڣиºСĶš
ƽʱײһ²ûʲô⣬ºСģСģСģ
º壬Ѹٵɫд޾ҽУĸ֪·𶼱ѹƵ˼ΪСķΧ
ֻܸⲻԲʮҵľ룡
Ҫ֪ǰ벽̤ɵľ簡
ͣ
ºı治Ǵ̶ҽѹ֮£ºٶҲʼļΪѹֲ쳣ʹʩչսʱƤȻ̵ۣ
ÿֲѹ
ºһĨ⣬·һ㣬۳ºô޷˿
û취ֻܽ໯ˣ
ºɫ΢΢һ䣬֮ӿУԪӿ
ʱȼһֲϢһԪ籩ϯڳºܵҽ·𶼱ƽһ㣬ѹ
Ѫ࣡
ºŭһ
ˣ
һӴľΣһڳº޾ĺںɫž죡
Ȼ˾ǣžεĳ֣ҽ磬ƺҲȻһ㡣
ųºû뵽Ƿ໯֮УºֻѹȻɢǱѩһ㣡
ºǷһĨŵЦݣٵ£ڵĵطεȥ
ںͷ໯һ󣬳ºǱٶȿ˵ǳּαļ١
ԽԽ룬ܵҽɫҾǱ˽ڹҺ֮״̬һ㡣
ºɲϵǱһɣɣɡһǧɣ
ºϵ֮ǰӡ˸ź⣬Ϻںɫ㿪ʼת
һǧ֮ҽʱѾŨǹһ㣬ɽѹһ˵ϣ˲䱻ѹ
ºڼ֣
ΪûеףûпΣ
¡¡
ҽ֮Уʱشһ

º㲻ͣشŴϵԪѾʼȶ
º㣬еĻȳȥɣʥӳºڴ˳
һܼ֣ºиֳһĨɫغĸҽձõ
ʥٳȴǷһĨж
º㣬ôƴȻΪԼܹ
Գº꣬ʥѡĬĬĵס
º㣬Լֵܣʥ϶ֵܣ
䣡
ºٶ³ȥ
Σӽǧɵľ룡ºѾԼļˣ
ճĺɫҽǻһֲĺɫУͣѹܵһС
еģһϥľ޴Σ
һΣǱˣǸѪ϶Ϊһĳº㣡ʱº˵ȴЩŤ
ȫΪҽֲѹ£
жԶºɫ΢΢࣬ʵ
ˣԼоϢˡʥӳºڴ
䣡
ѹȻ죬һɽͣļѹųºķ໯
ºѪľϥʱɸһ㣬ҵĲš
ϣëϸѪܱѣðһϸܵѪ顣
ѪոճͱֲѹݺݵĻѹڳºϣһѪ裬顣
󣬼Ѫ黯Ѫ裬ܶʼ
ӽҽѹȻֲ˹
͸໯ֱڳºϣ
ڳºսҲǳصģʱ׹ӿסֲѹ
䣡
ºɫϾвͣؽһķӡ
ұ
䣡
ڣ·һɼΪ׺ݵӿ
º㾹ȻطҪһ嵽ҽĵײȥȡ
ʱԪӿ
ԭ΢ЩŤķ໯ʱʵ
Σһ˲仯һɫ⣬ҽײ˳棡
䣡
ƾҽѹɽԿȻ
ҳȥ𣡡
ºŭһ˫ĿھɺѪ˿
飡
ºǾ޴ķ໯ʱһһ㡣
䵽һռĵϣһƬʯң
Ҳûҽû޾ѹ
һƬյĿռ䣡
ºɫ΢΢һ䣬̧ͷͷҽ
ҽռ֮䣬·һһ㣬о˿Ŀֲ¶ȡ
΢΢Щ

ʥϲӳºʶȻ
ĶºĴѰҡ
ֻƬռ䣬һϿյľ޴ӣ
ͨڣơ
⣬Ǻųģ𹿰
ºɫЩŵǰӳʵ


1027 
ϣɫ壬һ㰵ɫ·֣ǸоºѪΪơ
䣡
ǰɫ·ŨĻѪһ㣬䣬յĿռڲǵĴһĺ
ºɫ΢΢Щã·صһ㣬˫Ҫǰڵӡ
ʥһһըڳºʶС
˵ʥôġôº౻ЩεԴ˵
ߺߣСӻԹңûЩһôʥ΢Щء
һ
º΢΢һ㶣ϸǰӡ
ȥȻƽ棬ȴŹӵζէһôǿˣº㾹ȻԼ񶼱ĸо
ô£
ºɫȻޱ䣬ѸٵĽԼʶжϿһ㤵ǰ
Ȼܻһ㣡
ӦѾǰﵱõǸˣϣԼܸоһ˿ϤζǸȴİɷζʥͳ·˼Ϊʲôӡ
óͺˡ˵ţºٿԪɵľ޴ƣؿӵı档
Ҫʥ
䣡
ºȴ֣Ǿ޴ԪƣȻסڵ塣
ʱ¡һ죡
ƬռͻȻ˹Ťͬʱһļµ졣
ԭҽʱǼʲôΪֵĶһ㣬Ѹٵţš
ɫ͵ıһѪ⣬˻ܾǱԶŵս
ǺɱóºһнšѪƬܱյĿռɢʱһԱɷ֮ϱ
һƬѪʱƬռ䣬ڳº㾪ĿУƬռ侹ȻʼϵŤЩѾʼ鿪
꣡
ɫʱھҵĲţӴӣҪһ㣬ͣضƺҪ

һ͵Ĵ˳
޴ɫӵı棬һһĽɫӵʱһһ㣬ؽӲס
ӦǱˣʥʮء
º΢΢һһâһ죿
ħսĽƾնɱҲķ֮ɱԴ䲻¿ӦǱħϢȾˣ飬ѡҷӡҪƾ޾ҽڵħʥ˻䵱С
ļ䷽ŻָûãԸղһʱ侹û£ʱ򣬳ȴΪ֮
ǽдħˣºɫ䡣
ȵȵȿһûпϵħ˵ǱʥԵ
º㶨סΣվһŻ
ֻţԭء
ǺɫʱͣƺҪƷȴǽ
ཀྵֲ£
ʥǽô죡º㶢ǽֲµļ
ûħϢɷ֮գգȻʥҲ֪Ϊʲô
ͻ
ڵȻһ˲ƺȻǣ
Ӵ壬˲䱬һɼΪɲƣϯ
ļʱȻЩԲסӡͣţŤ·żΪҵʹһ㣬ڲͣس鴤
䣡
ڵ˲ӴⱾͲĿռ˲͸¶ɷ֮ӱ棬Ҫ˳ºıǼ⣡
ºӽźǽڣ˸žâǰȴ䱸š
ֻǽ·ܲסһ㣬ĽЩȥƺҪһ㣡
͵ɢһɿֲơ
ºɫһ䣬ȴǿֲĲϯܵĿռصľһ㣬Ȼ飡񱩵Ŀռ䲨ŰϯһУ
ߣº㣡ʥǺ˵仰
ǣº΢΢Щ
ˣ߰ѵ뱻ռôʥŭһóºʶۡ
ռǿռγɵĲأ˵ĻܴӿռӳãǾͻᱻǱĿռ֮˺ƬԪ޷ѡ
˵ºûз˾˸ɣһռ֮УΣ
ºԥһٹͷ˽֮Ĺҽ֮У
ҽ֮еĳºһ˲˷໯壬ӴϷۡ
䣡
ڳºȻһɼΪ˵ı
ǿıըĳǽҽеĳºĵ˼ͷֻǾҵıըУƬռȻ
ºɫȻǱĿռ䣬¡
˽ԭľ޴£ȻҽǺȼĻɽ
⾹Ȼһɽ֮еۣʹԶºܸܵǻ緢ƻǿֲ¶ȡƤ¶յۡ
ԭȻƾǴ۵ѹͿֲ¶ȣѹħԣ
ǵòˣºͷ׼ɽ֮С
Ȼڳºתһ˲䣬ͫȻ
ƬռеȻʧˣ
ͬʱܵĲһ˿Σգ
һɼΪµɷ֮ԼϯذƣȻóºĩսĸо
ֻһ㺮âڳºͫмķŴ
ಣ
ºӦâȻֱֱ˳ºü֮ڣ
ˣʥǽ
·ڼ˵ʲôǳºѾˣֻԼȣϳĶֱԭء
һɿֲޱȵɷ֮Ȼ
ҽ·ɷ֮£ɢ
üУһ״ӡǻظ֣
Ȼ
䣡
ǼΪ˵ɷ֮ϯܣһ˲䣬ºĺͼ˫۱һƬѪ죡ԭǾȻһ˲ʧһѪĳ嶯ã꣡
ɱ
ԺĪĸֳͷͷǸٹһԺУ֮ɢ
ʱľУһ޴ӵӰ
ºʱڹս֮Уߴģս׷ɵĺɱ
뻯ޣ¾ķ
Ϲƣƶ롣ʥõƾ˰ս޲ʤǻ⶷սʤΪս
֪ٵѪնɱһħ壬ʱɷ֮¶ɣ
ɱ¾ɷ֮ǷǷ
ȻºʲôˣǶȹħ٣ҪԼ֮ˣôױǵģ
ʱڳºУֳһĨɫ
ºϥ
ɱ¾־Լꣿôܣ


1028 º

ºȻһŭԪ緢ȫѹɷ֮
ڳºüǵڹȴӵŨ
ܵҽɷ֮ڵѾЩʧȥɫʡ
ҳº㣬񣬴δҪңҸ죡ѹңұ߸ɷ֮ҺͣºĿбһȡ
ʹԺͬһʹºɽҧ촽һԣ
ʹײеɱ¾ͼʳųºǣºɱļĿ
ң죡
ƺһ㣬ɷ֮һһĳųºǡ
ºȴΪУԪ˻죬ƺȾѪһɫ
ºԪϥУ
䣡
һһֲ˴ӳº
ԼڲͣѪɷ֮֮·óºѪѱ䣡
ߣ
ºһ侲ڲһһȻɷ֮ƣº㲼õķǴݿһ㣬ڽڰˣ
ºɫ΢΢Щ죬ȴɿļһ˿
һδǳ
ҷ
ڳºڣȻһȡ
Ҳˣף
ʥȻ֣
һĨӲӵ֮˲ɷ֮Ȼײ
䣡
ºһ˲˿ֲս
飡飡
ײһºɫ䣬ȴֻǿ֧š
ĻգʱǿǷ
СӣСˣѾǰﵱǸˣòǿ̫࣡ʥԵһصɫ
ʲôºɫ΢΢һ䣬ѵ˵Ȼô
䣡
ºӡʥһ֮
˵ţԪӿѪ໯ľ˵ʱ˻һ
ĺ׺ѪʯĹâӿ˳ºڣ
ɷֲ֮£Ȼ׺ѪʯĹâк˲ı˾ƣ
ˣ
һԶ
ֻǺ׺ѪʯĹâʱ۳һںɫ㣬ɷ֮ѹȥ
ѹˣºŭһԪǲҪһ㣬ݺݵĳɷ֮
Գºʥ˫ѹɷ֮ǳܲסʼųºüĲͣ˱š
ˣ
ºĺںɫ㣬ʥĽ⣬һ£ڳºüĵʼļ¶
𶯣ʱ·ϸֿϵϣͼ
Ҫ֪ºڵĺ׿Ǻų֮棬
ķʱŭ˺׵ԡ
䣡
֮У׵ʱ뿪ں㣬֮ϣ
ºֻԼԴشҵʹ·
ʥĽʱ·ѰֵĻᣬҪѹƾ֮İô˲֣
ֻǿ˳º㣬ĥȥ
֮ȻǿȻҲʲôʡ͵ĵƣ
ཀྵֲ£ԭƲµѪʯĺ⣬ȴ˲䱬
䣡
ѪʯȻ仯һ⣬ݺݵײϣ
ˣ
ȻһҺһ㣬ذС
ڣ˺ɫݺݵסʹͣȴס˫ѹǳױ˷ӡҲã
һ⣬ԭڳºü״ӡǣݵһ˳ºķ໯ü֮
ԭźںɫľˣʱоȻһ޴İӰ


º죬·һſڵϣѱˮʪҽ濾졣
ǿԳº˺ƻɽ֮С
ǺƻɽڳºҲ˲緢
׳ľµҽ˲ɭ֡
ºȴ˲ЩϥϢ궯Ϣ
ԭĵǳٱꡣ
ʥո˵ǿѾ㵱ˣΪΣƽĳºʥ
Ҳ²ûӦþ״̬µĶ룡갳õģǴµ֮һһ벻֪١Եɺ֮£һˣʥش˳
ºɫһ䣬ϸֳһĨǵɫ
СӳüǿǺ£ʥ˵
룬϶Ϊһܲܰʥָºص˵
ﵹǲ֪ˣͬΪ룬ĶӦûĸһЩɣؿЩˣʵڲа˻ޱǣСģҾ֪ˣʥЦЦ
ȻºȴֳһĨɫΣһҪʥָ
Сӣ̺ɷ֮ԺֻܿԼˡõʱһҪСģ𱻷ǡһϢУûиоħħ϶ΪһħѾˡֻʣɷ֮ˡʥ촫
º˵ͷɷ֮˷־ûУ̸϶Կħأ
ҸоҷӣѾԶˣ
ºңңߣӦڵ궯
ԭʱ仹ԣǸոҽڵһ£ԼΪȻѾѹƲסˡ
Ȼ˵ɡºĵ̾һλһ⣬
Ӧʫú裬֮ǰһҪڣ

ڣʫúһæµ
ͯæʯ£
ʦ鷳÷ʯ̵۾¹⣡
ڵĹ㳡ϣУÿ˶æµͣǰž޴ʯԪСĵĵһΡ
ڵĹ㳡УȻһ޴ĵ
ͨһ޴ļƷʯ磬ŷ·ݿΣȴʧ㣬һ˫̳۾ϴһɫ˵ؿڣһӡǡ
һֻȭֱʣ·Ʋ񷣡

ǳºڴˣȻ󾪡
ΪϵĲǱˣԼ
䣡
ºδԶڸϻڡ
Ȼһۣͱǰ޴ĵˡ
ǣºиֳһĨɫ
ĵǷҪŪû취ֻһæʫúʱһԶ޼Ľһ㣬ܵºǰ
ҵġ񣿡ºĴЩ·
԰ôǲǺ񣿡ƤЦЦ
˵ҪأңһƺǾǡʫùųºθڡ
ʲô
棡ʫǷһĨ΢Ц
ôºиֳһĨâû뵽һȻԼôһϲ
º㣬Ʋ񷣡ŭնаħ
˴ӵߣƣȻƬգΪ֮


1029 ɽ
пȵ飬º̲סЩ΢΢
ǣҽ磬ԺҪάˣ
ºԪɢؼ䡣

Ѿûܷˣ
ºѣôҪôʦǰһ˵
Ѿĸܵɽ֮ŵٻˣǷ֮գͿ콵ˡº˵ͷ
㲻˵һʱôôȥһ˻ʱǰˡʫõỨ˵
û취γȥҵΪٴξѾѹƲסˡºЩεҡҡͷ
һƬĬԭֵգʱЩѹ֡
ôƣһɽŴҵģʱ˵ûҪһսаħأºЦһ

ڵĺɽ֪Ȥ뿪ˣֻ³ºʫûŮ
˴һֲ֪òܼ档ʫֲ˲۽ǡ
Ҫǵã¶СģУɽ粻ȷ䣬һҪСģмǲ³ç費ĵĶ
һǵõģº˵ͷ˵㷢
ʱҲЩ£ԶŮΪᡣ
ˣɽ磬黨ǲݣֻܼǹҸʫý㣡򣬵ǵɽ磬ÿģųº˻СȭͷˮЩʵ˵
Ȼλ绨ţҵĻҼǹűˣȻɽŮңҾû취ºǸֳһĨЦݡ
ң
ʫöŮԣĹĵĳųºϮ
ۣ
ڵĺɽϣһĲҽ쳹üֻѻз
㣬ж÷ֹ󣬶ŮڳºĻУʵ
հɣգɽ֮žҪˣ
ºߣиֳһĨâ
ǽ죬ɽȵգ
Ȧ˵
޻Ϧ£һĨͣȾ˰졣
ɽϮ壬͸ǺȻºȴûԪƾ⾢͸壬һĨ䡣
Ҳڷĺ硣
ʱºﷺһĨ꣬ȡף˶Ůϡ
ʱ䣬ǹúܿ죬ָɳڲߡ
һҹתۼȥ
ںҹУǵĵ
ºӵŶŮϸϦ£
㿴ǳϼʫΪϧźͳºʱ⡣
ȻʫóʱУȻɺ⣡
âֱ£ԭ̫ӳĵһƬͨ
ˣ
һԶԶŴһ㣬쳹ʡ
ʱϼ䣬˾ĿУȻһƵĴš
ԭڵˣ׷׸ϵ˺ɽעʷԵһ̡
ǧĵһˣ
ŭնаħĵһˣ
棬º㣡
ֻеǵƵĴţҫ۵޷ֱӣǳºȴĿǾ޴ĶصĴϣ·һĨŨԪ
ӵ·ǴԶţԽ
ɽ֮һ綼˸֪
Ǳʿ׷ƹضеȴš
ǧ˷ôһ׺ӵɽ֮ż˵
ҲҪŬû˷ֻǴǲŬɽ粢ûǣһʿһɫ
ھڲԶĵطһɸڣһǬ۵˸ܵɲ
̧ͷա
º㣬ҪôһҪҵ򣬽Ͼǰ
˲ǱˣԪӣ
ڷ˵ĳУҲе
һԣͷĿẓ́Ű˸⡣
ôͷͷЦ¡
֪Ϊʲôĵ׸ֵľһССӰҲ֪ºС浽ˣ᲻ҲҶˣá

ȴ˵ڵĺɽɽ֮Ͷһҫ۵Ĺ⻬ºС
ˣº˵
ԡһƬ⻪֮Уλ
ʫѾ޵Ǹ˶һ㡣
ɵѾͷʲôΪֻȵɽǴ̽һ£ҪޣŮ޶˾ͲƯˣºʱɢɹâ΢ЦοŶŮ
Ųĳº㣬Ů֣º㣬һҪǣǺܿͻȥģ
ֵܣٽҲᾡȥģ
ºѣɽౣذʦ
º㣡㵽ɽһҪһЩóԵģȥ㣡ͯųºֱۡ
飡
ʦͯԴһǱ
ºۿЩ죬ȻͷգֻˮȴֹסĴӻ䣬˳΢ڵϣˤһƬỨ
ҵİˣҵֵܣɽ磬ǣ
ºĴһĿĹâӳ͸Ƭ񷡣
䣡
ɽ֮˲򿪣º͵С
飡
ɽ֮žͻǹ⣬ɢ˿С
ɽ磬磬ڤ磬磬ħ磬˽磬ƬռĻ֡
˽˳ºڵ⣬򣬶ڷ˽硣
ڵͲεĿռ䣬ȼҲǵͲεġ
ɽ磬ǸһĿռ䣬ںżΪŨ֮
ɽУ·ΪӴ
ֱڶ̫껷˵ľâ½
Ϸ׵ũףڴ½
껽մ½
ڤ½
ۻƵԯɾ
巽½ɾϣʮ죬ʥ֮ڡ
ɽ֮ϣ۷ӣǶΪΪ档
ɽϵҲΪС
ɽ綫һտǺտǺ棬ħ硣
ħĹģҪɽСϺܶ࣬Ȳһһἰˡ
ȴ˵ºɽ֮źֻԼԪ·ɽ֮ŵĸϴһ㣬ԭŵԪ˲䱻һɸΪǿԼڡ
͸¶ƮζȻϱȲ֮ǰԪ磬ǳºȴܸܵۻ룬ϣȫԪһȼ
Ǵ˵еԪôȻ
ºǷһĨ΢ЦڻʵԪ
ʱԪԪ֣ƣǹһصɴ
Ͷ䣬¶һɳζ
ſռ˺º΢΢񣬻㱼䣬Ǻӱ任
ǰһƬտɫĴ½ȻǱƹܵģڤ½
飡
һɴǰº˳ȥ̤ʵء
ºԸܵ˲ͬ
ȷһΣˣΪ档
°빦
ºվһԲ̨֮ϣһʵܡԲ̨˶ǧƽס
Բ̨ǰվһһ׵ˡ
ʱºʵĴܵı飬ϸֳһĨ͵ɫԼְλֻǰȥ
Сֵܣշģӵ˳ʵ


1030 ˣ
ϵĿЩͷš߸Ϊ̫ߣ״ϵǹ֮ϡǸſײϸº㶼һʱߵôôŤ
º΢΢һ㶣ǰΪһһˡ
Сܸմ½λǷ͸¶׵ϢضȻɽеĴˡº㹰˹֣źۼһƨ˹ȥ
׻˵ĺãǧƨ
ȻºĻʱЩƮƮȻǱǿף޲ó嵽ȥΪá
ǣרŽȺոշ˵ģͦͦţ
ŶºиֳһĨȻɫ
߰ɣȥǼǴһ¡߸˳ųºڰ֣ʾº
ǼǴº΢΢һ㶣ɽ绹ҪǼô
Ȼɽôʹֳ½ǹǸ⡣ԶЩˣҪеǼǵġڸոճºǼƨǰЩƮƮȻʱĵĸº͵
˰ΣûǼǴڡ
˵λɣΪʲôȥ˲ƹȥأôЩ鷳ºʵ
ͣ
º仰ȴǽ߸˺Ͱ˶һֳ
ɣԿܷܲ˲мس˵
ºԣԪȶȻȻֻƬ̣¡
ʲôºɫ΢΢һ䣬ôɽ磬ԼȻܷˣ
ŤͷˣԼһ仰Ҳ˵
ºЩεɦɦԴλɣҪЦСܣΪʲôɲ
Ȼºȴ֪ԼոյƬ̣Ȼǽһһ˾ĲС
ȿȣ߸ڴл˹һԼΡ
ôɽ֮У֮¸ܷУ̫֮£˲ơΪɽ֮ڵ֮Ũռݸȶ½磬ܸռ飬ɡ߸˽͵
˵ľ磬Ϊɣɣɣ̫ɣɣ޽磬Ѱ֮ˣһҲֻɵľ硣
Ŷضλɶܷ˰ɣºһ仰㽫Ǻϱͨ졣
ǡȻҪǹ˼㲻ܷУ˳·࿴ɽķ羰ͷɹȥˣǺ˵
ʵǲͼɰˣֻǱȳºɽʱ䳤һЩǱ˵Уºôգ
ҲǸղſºվȵ˵ԭ
º΢΢һĨ΢ЦȴҲǲǶˣǰȥ
ɣǿº뵽ʲôʵ
ǣΰıɵϽڤ½˵ΪĴ½߸˵ϸֳһĨɫ
ڤ½º㻹ǵһ˵ɽ֣Ȼڸ߸һ仰ֱӸˡ
Ĵ½ÿ½ˣΪԼĴ½ġ
ǲ֪ڤ½ôֵʵΧأºʱһ֪ʵСһ㣬û취ɽ磬һ֪
ʥºʹͷʥ͹칬ˣƽĴսУֻǿߣֻɽ綥ĴڣЩ²ġ
СʶˣֵǺųڤ½İͨڤ½ôȻɵ۵ڤˣڤһ㲻ǳصսڤ֮£Ϊʮ˳ǣÿǵĳһۡǶɵ۵ģЦЦ·µû֪һ㡣
ǲ֪ĳǳʲô
ǣֵ˵ĹϽ߸˳
ŶԭλɻǴͷºʵԼҪ֪⣬ȻĵĸһԶֵܴһñ
˵Сֵܣɽʲôɵʦǰôӵ˳ʵ
ôûСº룬ҡҡͷ
˵ͽ㵹ȥӵ˵
º˵ͷ˵Ļĵס
˰ΣԼԼǰһСݡ
ˣȥﱨǼһ°ɣָָǰһɫСӣ
Сǰ棬һӣһףü۵Ǳߣͣش˯
ллλɣºס˽Ų֪λôƺأ
ҽɸߣ߸ЦЦ
ҽ͡˵
ˣҲǸǵΪ䡣
պСλʾлºŶ˹˹ֵ
޷СĵǼǵˣǶͳţűʲǾͲˣСֵΪ֮߸˳ѳº
Сܼסˣº΢΢һЦһԶֵܿȥȻЩɢΪĵصҲǲ
ɸߺͣº㳯СǰĵǼǴ˹ȥ
λɣǸշˣǼ¡ºվü۵ǰ˵
ü۵ͷҲ̧ʵ
º㡣
ͣ
ʮɣº£ǰԪƽ޹ʶ˵ʮ˽ȥ
ʮʮʲôʮꣿ͵̧ͷһ㵵Ķųº㡣
ʮɽ磡ʾǷɽ綼һĴڣο½ϡԴѷʣԿ찡
ʲôôº΢΢Щʵ
û£ȲΪȻ쵽ˡ˵ţü۵ӴӵȡһԲεˮ
ˮƣȻһ
ˮȡȡһƵơ
ݵûƣ൱ǺڻɽûлȨģ
ԭˣºһâӦһҪˮ֮ϡ
ȵȣţü۵ȴֽº
λɣб¶ôºתü۵ʵ
ȿȣΪҪѵģ
ѣº΢΢һ㶣ûɸߺͶ˿е֪
ºӴȡ˼鼫ƷʯС
Щºʵ
ޣʯͷﶪ϶ûҪü۵ӼеļƷʯʱһӵ˵ϡ
˵Ҫʲôºǿŭʵ
Ҫֻ࣬Ҫбһ͹ˡü۵иֳһĨթɫųºơ
һ룿ࣿ
ºʱȻɫ䣬ⲻĿŵĴôֲͺɸ߶˸ԼҪСġ
ûʲôҾУҲ㣡ºиֳһĨɫ
Լȷʵб˲ι޼֮Լãôóǰˡ
һڻɣ˳㣬ڻɽ֮УͼĴڣü۵һ˵


1031 ƽ
üӵĻºһһ˫۾¶һĨâ
˼ǣҲڻΪûȨĴڣҾͱνļඣºЩ䡣
ûŶȣһͷĿųº㣬ֺ˵
ߣºһתߡ
ȴĴӵɽĺõ㣬Ǿ͸ϽѰɣûӣĸҪģ
ºһĨâ˼˵Լǳ˺ڻҪμӾѡΣûлᡣ
ҾͲţŵɽ磬ûһԣºһ
Цǿߵ£˵ҲֲһոշС˵㣡ҿˣ½ߡ󣬼Щǣ޲ðԼŶȥ䳰ȷ˵
ºȴûд𻰣ӵһĨɷһ
ԼӿЦº㣬ģ
ת˹
ôתˣŶôϸֳһĨɫûԼ»ܼЩշˣҪһǵ
ȻǷˣ
ֿһԼʱеС
ǼǴȻ˼ȽϻˮǿǴС
ҪԼԶùõı̵ĶӵŮǵĶͳ죬̲ôһʲء
ת⣿ٺ٣λɣ鷳һ£ºصĶ֡
ѵʲô
ӵ˼ʱ翪Ͳסеļ¶ųº˹ȥ
º㿴ӴչԴоâһ
䣡
ºԪȻһƺӵؿڣ
飡
ӲŵĿУһƺݺݵӡ֮ϣ
ʵû뵽º㾹ȻԼ֣
ִ֮ټջķóһΪȫǿҩѻȥġ
ʵսһ˾Բķˣ
ųºսԶԶΪ֮ϵˣûһ˿Ļ֮ʱһֻߵķһ㣬ɶȥ
ͨ
һһ㣬䵽˵ϣһƬҳȻƾϵƷûʲôˣʱѾ˵ӡ
һ֮ӵĿ´˳ºֻӵĿ£һ̲Һ建Ӷ
ޣûãɾȻŵ˿ӣº䲻סݺݵһڣһĿӡ
֮ƶϳΪ
ԭһսܻķЩֽţһսû뵽ӾȻǸǿиɵĻԼһȭɲ˵Ȼŵ˿ӡ
ҲǸ⣡
ӴʱһֵɫŻĳº㣬̱ڵϣʱͣغˣ㡭ҵĹùõı̵ĶӵŮǵǵĶͳ죡
ùõı̵ĶӵŮ
º㱻һ󴮳ֿڵĹϵ˸Ϳ̧һźݺݵӵϡ
飡
ӵٶȸ߸ߵķ𣬻һߣſһ·ˮһĲҺ壬ݺݵĵ˵ϡ
ߣ
ºĿһſڵϲӣһıɫ
סӵЦܿģУҳº㣬Ҳ˵ַ׳ȥֺǿߵˣңҪΪƬؼ䣬ǿߵˣºɫĿһۣ˵
ǣǣӴʱȴǲа㷴ŲĵͷڳºĻȻĴѡţ
ƣҳĳҲм룡ûȥԼŰɣ˵ţºͷҲصŤͷȥ
ǽӣﶼᷢ⣬ңﶼᱻû
ǳºе
º㣬ңԣʹûΣʹڻΣ
ºһƬؼ䣬ԼһƬ죡
䣡
Ϊûеɣº㲢շУǿٵļۻ
ʱһĨӰȥ
ֻҺһã̱ڵϡ
Σȷϳº㲻ˣŻվ
ϸС۾УһĨݵɫ
º㣡ֻҪǣҷƽҪãܣ
ץϵһƷʯߵСУСУȻһС͵Ĵ
ɽ֮У֮²ܷУ̫֮²˲ơңɽ֮вȫˡ
кܶɽıǵΪɵľ磬ټɽ置Դ󣬼ÿһطزٵĴڡ
ԭõƺǿͨ⴫ǵģǳº㲻ûнѣƽһͨⷽƽܸ͹ˡ
ټϳº㷽ֱתȥʥһͷʮǧǵҶֶսḶ́Ҳôһ¡
ĳº㣬ƾż۵ٶȳǽ
Ʒʯķƽһߺ޵ı̤˴֮УʱһĨһƽӰʱʧڵֻƷʯĲ

ͳ츮ڣһ׳°һȦӣ˶һС豭ǸģСģǻ
˲ǱˣǵĶͳظա
ظնŲ豭ϸϸƷʱͻȻҶҴҵܽ
ʲô¶ظɫ⣬Ȳʱ˽
Ǹˣֻ֪ϰСȲİãǺѧġ
˵ģǸӹţƫƫط绹ǸӵˣоŲҶԼһ
ˣͶԺȲжӡ
үƽҶ֪ԼүƢǷƽǸүմ˵ݵˣԼһҵֻӲͷƤС˵
ߣǷƽǸӲǸ˸ǼǴʲôʲô
ط罫еĲ豭ݺݵķŵϣɣ
ҪΪ
ƽһ˵ڵϣһѱһᣬصĺ
ʱϵ·ŪͰ͵ӣʱץ˰ĨϣǸģҲмֿ
ôˣظտƽ⸱ҡģʱҲ˲ùʵ
˵ұˡһװٸӺԺ˹ſڵϵķƽ
ɫ䣬˵ƽǰѽ˵ĸɱİҿĵܵӴҪΪ
Ҫ˵ⷽƽƨŮˣӡ
ԭһСɫ֪ô֪ԼǶͳһ㸴ӵݹϵǺظյӣҲԼùõı̵ĶӵŮһͨظյӶԷƽøдԼ׵ܵһ㡣
ԴҲͱǶͳظյĴȣеĺظΪ
ظǳ޹ϣȻԷƽðȴԼҵµҪ
㲻ܿ۸ܰ½һºˣҲԵɣֱӶȭߣƽ鹾һת˵
ظȴһЦ㷽ƽʲôһ֪϶ʲôֵ¶ǵ˼Ҷ֡
ȻظյӾԣȴǲ˵ڡ
շˣȻܶһȭߣظʵ
ظգôܻǱأظյβظ˵


1032 ϲ
ӣҲǸ˼ظЩεɦɦԴ˵
ɸἰı򣿡ظʵ
ˣΪֹСΪǿңŵʱȻ˵ƽС˵ţȴ·֮ԥ
˵ʲô͸˵û¶ü𣬲˵
˵ǸݰͳҲʵ˵оܰſ£˵ǸøŮˣƽΨΨŵŵ˵
˵ĻʱҪǰȥƴȻȴĶ֡ͱ⸱ģ
ʲôдظպݺݵһӣĲ豭ǱģδʱһǱ̹һ㣬ƺܵγѪ
ˣ˵ܵ϶ͳ죬û⣡˵ǣһҪˣ㣡
һԵķƽƺظղͼӴ׵˵
ŭɶظպΣƽ۵׸ֳһĨƵóѵɫ
ߣºǣظյҪǸʲôȻ˴ԲѣظϵԪȻǿֲɶΪչ¶ţ
ӵʱΪ˷ɻңһ˫ͭ۾ŭ
º㣬ҿôҶǣҾͽվŽųȥƽһĨݵɫһ

һеǴʱв֪أԸ·
үģôôԶҼٿôãȻӰӶûºסΣ˿˿ǰһŵƽԭ˵
СӣͰ⵱һУɽ֮У֮ΪŨٶȵõ˸ţҲᴸʥӳºڴ˳
ޣҪΪ㣬ܰ׷ôԶ·º̲סһڡ
ԭڰ·ϣʥӦдôһ˵
ºڵǼǴԱߵСݣȻ·Ѿһ㣬ºֻܼҧ֡
ٺ٣ﵱƾŽƣĴս˭ǵôʲӵ⣡
ʥ΢ЩΡ
һ·֣֪·Ѿ˴롣
ʱºѾǵΧ

ھǲԶĵطһºʱվһλꡣ
꿴ȥʮ꣬һòΪ
Ȼȴڵϣϲ˻ں޵ˮ
ΪʲôΪʲô˲ټļڣƫƫҾǸ簡磬ǲθȥĵﱨ𣡡
괷ض㣬ˮմ
˵ж᲻ᵯֻδʱ
ɽ֮Уÿ˴ӳͻ
ɽ֮ΪŨҲǵΪѸ٣ǣ¶
һЩʼΪˣʣ˵ǲ˼ޡ
ʮͣΪǳѰʮ궼硣
Ȼʹο̿࣬޷Ťתʵ
յĴŵ棬ɱ֮߱ĸ֮ޣԼܵԱѩޣ
찡磬ΪҴʲӵĽưɣ
˻һ˫۾гѪ˿
֮һĸԭ֮ʣʮ̤꣬ɵľ磬Ϊĸ֡
ȮӣСͱֳ˾˵츳꣬㵽˳Уһ֮ʣ
ʱԽӼΪδϣ
Ȼһжˣ
꣬Ŀ˸ĸ˫ױһ˲̵ɱ֮ʱ˻Լһơ
񻹼ǵǺɭֲӵĶӣҪӵĶӱһӦñɱ㣬˼ɣ
ԴԺ缸ÿ춼جμȫǸĸѪеӰΪҲǹһͣͲǰ
ɴԲΪ֣޷Ϊѡ˷
˵ҪƿڵĽƣҪ̫Ϊ˳ֲС
֮УΪߵĳҲڣĶһ̫ΪĸС⿪ƣһҲͳ˿룡
ӴˣΪһͷβķϲ
磬ģ
ͼҵҪ⿪ڽƵİ취ȴ޼¡
һΪͣڳͼĳˣ˵ȥЦ˴
ڴϣǶָָ㣬Ʋ𣬱ǿһһĿԼ粻Ը
ʵ̫ˡӣĥĵһ˿ҡ
գңºԡ
ΪǱˣźպȥǣһžۣиֳһĨҵɫݼ㣬һذԼĺݺݵĴ˹ȥ

ӲԶһ£Ȼһ⡣
ϣԭذ׵ʱסذ׵䵽ϡ
˭羯Ŀ
˴αѰ̼ԷƱսһ޳ɣһδǿŲ˳
ȴһԼĪʮ꣬һɾɫһͷɢͷݿȴʧ㡣һ˫ͬǳ嫵ӾһĹžһ㣬һۿ߼ʡ
߲Ǳˣǳº㣡
º·º磬͵˺ܾá
Ļ̲סипࡣ
ԼҲôһôڿȡףһѪǿά
ʱȻļѣδ
ȻδһץסᣬͻŬܶ
ôһԼΪƵˣº̲סȡ
ǰųº΢΢˹֣
ضֻǲĿһô׵ѡºڰ˵
ǣôǷһĨЦһΣ
ºһĨ⣬ָŵµϵ㿴ΪŬƾʲô巢֮ĸʲôȨѡ
ºԽԽԪ̲סĵ
ǣҵĸĸѾȥûΪǱһ˹ϣʲô壡ͷС˵
ߣųı֣ųˣԶ裡ֻǿϢпܳΪǿߣ㲻ȥŬƾʲô˵û취ΪǱĸĸȪ֪֪ôһĶӣǻôºȵ
䣡
·ܵͷȡ
һ˫۾ỨºĻ·ˡ
ҴˣҲԣô֪Լʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬չиֳһĨɫ
ºĵ˵ͷ
·뵽ʲô΢ЩεʵǸ֪ôô
һڳºԼ˵ǷУº䲻һ仰˸һ
ǸҲ·ˣŻͱ˵ĳº㣬ʱȴЩεɦɦԴ˵


1033 Ǻڻ
ǰ㲻֪дľ֡
˵мǧ·̣ǾҲǵλáºЩ˼˵
ʲôǧ
º仰ȴǽ׵⽹ۣǧ·ѵǰȻģ
粻ǣǲʮ·̣൱ǵļſˣǰȻ˵Ҳ·ˡ
ǰǴӱĳǳعİɣЩʵ
仰ʵĲ٣Ϊںδǳ˶֪
Ҵ඼Яͼڵͼϻעںη
γ԰º΢΢һʵ
ΪǾǰ治ʮ·ĵطЦõָű˵
ԭӣҸշǵλáº˸˵
շǰǸմ½ģǽǼǴǱ߲дôһеͼ͵İϾɽ磬ȳº֪Ķ̫ࡣ
ȿȣǸұթһŭ֮¸һٱᣬȻҲûҪֱˣºһԼΣڣӦǺڻɣ
ѽǼǴ˸ˣû൱ɽ继ڵƣ粻ԾŴ죬ǰʵЩ̫뺷˰ɣ
ǰ㲻֪ûƣɽ֮м˵Ǵ粽еô˵
ºĻ΢΢һ㶡
ǰƣɲֻǴݣغķһݾԶ书ܵĴͼ㿴˵ţԼƸ˳
ƣһɫƺĽƳɵģֱɢĺ
ºָ㣬һ֮ע뵽ƵУʱһݲĵͼͶӰһչڳºǰ
עڤ½ʮǳأΪϸе㣬ںǸĴ󡣶Ĵ󲿷򣬶һֱţָĵط
ºʱЩգԭƻȹЧ֪ղŽȡߺˣҲͲǸͷӬһ㵽ײˡ
翴ųºרעĿƵı飬΢ЩΣǰһΪ˸ȼͼˣ̻ƳȺ߸ȼƵĵȼԽߣȨ޾ԽߣڵĵͼҲԽơ˵ɽ磬ƾǵλ
˵꣬һĨϣɫⱲӣߵȼƣǳɫơ
ºŻȻԭƾȻôӣӵ͵ߵĵȼֱǣ̻ƳȺ˸ȼ
кɫ쾳𵤾ʿɫԪ񾳵˾ʿ
ɫɣɫɡ
ɫɣɫ̫ɡ
ɫɣɫǴߵȼĴ޽ɡ
ÿһȼƣɫҲǳɫԽΪԽߡ
ԭºһƾâ׵ǼǴҪΪԭˡ
ԼǸǼǴ˸һ٣û취ˡ
֪֪λܻƣʵ
ǵĳ°ˡ˵
֪ʲôأǰǰĽңҽгº㣬һ´ˡºЦЦ˵
´磬Сܽ磡ųº㹰˹ֵ
ĻȥһˣΣºǷһĨ΢Ц
ްЦӦ
˵꣬ܵǰ棬º·
磬ڤ½ʲôģΣºһ߸ĺţһʵ
´磬ʮǳУֻĩβļǳ֮һڤ½ϣҪϣǸ֡ǵĳһڵĸأзһĨȵɫ֪ʲôʱԼܳΪĴ֡
º¶һĨ˼ɫ°͡
ɽ粻ȷ磬Σпܽ
˳磬֪֪ʥ˶סºԪиԼ񣬳
ʥôѵ˿ĭʥǿǶסʮ֮ϣǿɾϷأҲ֪˵ǼֱһĴڡǵĳˣûмʥǵʸأ
֪ڤ½ɾҪãºʵ
ҾͲö֪ˣڤ½ϵǳأҶûȥأϸֳһĨĪı顣
º˵ͷ£Ҫӳ顣
ڶǰسԼԼ
ǣʱԶȥǼΪӴ󣬾һֻһ㣬שĳǽԼĪʮɸߣĴžǷʮж⡣
ǳһȣЩνʲôʳǣһ˲ˡ

ڳºҪǳصʱȴſڵļ÷컭ꪸ
ô¶ôºɫ΢䣬ᱻñָŵĸо
أһʵ
λүкãҵ磬СС˼ɾ⣡λѲСĽƸŪˣܿͻᲹһЦмƷʯ
ϣ˵˭أԭҳĴţү
ͻȻһ˵
ֻһݰ׵꣬һɫ磬ϴһףһͷޣλƵ˹
º΢ɨһߣʮ꣬ȴѾ̤˷ླΪҲס
ʱɫһ㣬һ˫ȭͷ˫ĿѣҧĿ⿩ֱ졣
ȴǿװЦ˵үþò
ߣǱƺүɫȴǶȻһ䣬һҺôһҽеģ
Ԫĵеı͵һ˦ʱӰźХķϯ
ӵַΧ㣬ȻѳºҲ˽
ƺϰĳر۾ıӰϮԼϣƤĴ㡣
ºϸֳһĨâĲܣһ˫ҪץС
ǺиֳһĨмɫ˾ȻͽץסԼԱޣҪ֪ԼӿһƷҪץס˾ĸֶҳԡ
һ£ǰ˶ȻƤ
иֳһĨ̵Ĺâ
ָо˳º㵱ĵһӵܣϴ١
ºкâһһ㣬һ˫̽ıӰС
ʱıӰɢǻԱޣºС
㣡֣ɫЩˣô֪Լߵϡ
ߣ
ºһףĺץסӵȻݺݵק£˸ʺ
ССͣȴ˳ţҴѵûн̹ôдô
ºĿ棬˵


1034 ˾͸
쵰֪˭ǴźɫһͦվһŭݵĶųº㣬ڵ˵
֪ºԼΪǿǣĵ̣
˭ʲôϵôºǷһĨζЦݣǰŵ
´磡ƽˣǸҲΪĺˣΪ۰ӣº˵
ŶºǷһĨЦ
ӣͷСô
ǣº㣬ʱ¹ˣοһҵӵܣ
۽ɨųº䣬һı飬ʱı
иֳһĨȻɫӣôܸԼΪ۰Ტأ
ߣһڵϿͷүү¶ȥˣȻԸ
䣬ŵζʮֵԡ
ҡҡͷ̾
Щ֪ôԼ̨£Ȼű
˿ºɫ֪գˡ
ºĶǰ꣬ǷһĨЦСӣǽǹô
ǵȻıǿ״ʱ嵽ϡ
磬⺫ƽǲǶѹ㣿ºȴŤͷẫ
˵ͷ
ԭ֮ǰҲҵ֮ӡ
ʱ磬ᱻó˵Լĺӡ
㿴˼磬͵˳ٿԼ
ڵΪеһ˵֮ǡ
Ҳ⣬ǿʤһӣʱʤԷ
Դ󣬺ûΪ˵̺
˻ġ
类Ʒס޷˵̺Ӿͱһ˵ǡ
ǿɱѧǸ磬ʮ꣬ǳҪɷȿӰɣ
ҲԺ󣬺ÿο磬Ҫһ
뷴κΪ纫Ҳͽϰ
ˣԼծҪԼֻº˵
ôֲ֣Ķ֣εĿ˿º
;ծɣȫйԼûڣºǷһĨ΢Ц
ɫȴԽԽ䣬ˣȻȫԼ¶Ǳ˽Ե
ãݺݵĵ˵ͷźһ˹ȥ
ߣѵ뱾үɹǣǷһĨЦ
ԪĵʱҪȻ緢
ͻȻ䣬һɴӳϣǽԭ籡Ԫڣ
׼ȫĺʱһִĸоɫǸɫһһѪ˳
оһĿעԼ
̧ͷ˹ȥȴǳºĿתĿ
һĹЪ˹š
绺ߵ˺ǰ̧ƣƼ䣬Ԫӿ
ңʱòԪĺһһ㣬һֵĿŸ̧Ƶ硣
кβң磬£ȻҪҾҪˣȵ
Ϊź·һȭߡ
ºǷһĨ΢Ц磬ﻹѪԵģԼҲûаװ׾
飡
һƾɵɳһ㣬䵽˵ϣס
ԭʱһһģո߸𣬱ǿѪΪǱǣȻһš
߰ɣºʼ
緢йؿڵڶʱˬƬУøӵεˡ
磡Ҫɱ㣡ҵţͳºıӰ˻š
ʱ㣡ԶԶش˹
壬вʱôϡ
ճºüһѾûùˡ
Ҳûˣºһ·߽ͨڡ
Ŷ˽ڣſڵֵܽǶͳĸ˹ȥ
һţһַǷľչڳºǰ
һĽֵֵﲻ
ƵĦ࣬ɽ˺ˡ
ֵԣ䷻Уȥͷ
ʲôʯ̵䱦鵤ĳºۻҡ
ַٵľڷǼΪټ
磬ԴѷõԴԼôóء
ҲֻɽԴĵطĳ
ųº㣬ͣظºڵһС
˳磬ʯô㣿º㿴˿ܵĶмȽеģĴǼƷʯûʯ
ʯҲΪƷ֮ϣмƷʯ֮
һıŸԣÿһƷʯһһεʯһһٵı
Ȼһٿ鼫ƷʯǻһƷʯΪɽ֮˵УƷʯͺ洦ɼʯͷûʲô
ʯԽӳ䲼񰡣ȻõòϵƷأȥҩ۵ҩȥ¥ȥۡԽ͵
ԭˣºϸֳһĨȻȴôһЩʯˡ
ϾνһǮѵӢۺûǮ粽У磬ɽ磬һá
ţһɵķǰⷿӵϹ֣
Ȼ壬ҵլ
ſڵӶ˼磬ȴͷ̧ԼĻ·ûпһ㡣
磬ƺҲϰĴųºڵһСԺС
Ҫ˵ɽ֮ڵķӣ˼Ҳɡ濴ȥֻһۡ
̤ڣȴǬ·һСһ㡣
º㿴ܣ棬ⷬռãԪӵɸڵ
Ȼɽӣؼ֮ҲŨºʶдʥ
ºЦЦס
Ŀǰ޴ȥҾס֪ɷ񣿡ºʵ
û⣡´סþסãﵱԼļҾͺˣظ
˳磬ո˵нƣʲôƣ֪ɷһºϵʵ
үү˵ҵĽƣҪ̫ɳֲƳ´磬ĪǣĪ̫ɣгϣɫ
º㻺ҡҡͷʱһֻйһ㡣
Ҳԣ´粻ǲŷɽ磬ô̫ɵΪҳ˵ˡ
Цһ첲ݸ˳º㡣
ȴǲ֪Ȼºûе̫ɵΪҪ֪ڳºڿһ޽ɵĴڣ
ʥŰ̫ɵİ
º㿴΢ʧı飬ǷһĨ΢Цȴǲִͣ֮ϡ


1035 
䣡
ºڵԪȻ̽ȥ
ֻоһɹԪƹ֮һ㣬ճڵľϣγһݣڵľ׷
Ҫ˵˻ķ϶ѾǸˡ
ºɫ΢΢һ䣬һ£ҿܷƳƣ
˵ţһ㣬һȵԪ
ºɫ΢ݣڵԪдһĴ󺣣˳ָӿ뵽ڡ
ͬƹ֮Ľƣչ˳
䣡
ºۻԪʱһޱȷĳݺݵĴ˹ȥ
һ𣬳ºԪȥĿ죬ĸ죡
ǽƾһºɫľǽһ㣬Գºһγδ𣬷ºԪ
ֲķ֮óºϸֳһĨĲ԰֮ɫһѪӿ˺䡣ѹ
СӣҪСڵĽƿǲһ㰡ӣһ̫ɼµľƣʥӳºڴ˳û̫ɵΪƳơ
ºɫ΢΢һ䣬ʥ֪Ƴƣ
ڲ״̬ĻǺ˵ôʥ˵
û취ô
ǾҪСӿϲΪƲˣԪĸĵ˲ι˲ιܾȻûʲô̫ĹЧˣƳƿټ򵥲ˡʥЦЦ˵
˲ιºһĨ⣬ʲôãΪƣ˴Ե֮ҳݣ
˵ţº㽫ԪӽǸӻ˳
Ԫ˲ιѾˣڳºľд˲ιЧȫգسºΪܸһ¥
˲ιºҲʫ÷һöʥҩʣһš
ŵ˲ιº㵹ڻûʹá
º㱾;壬֮ĺΪ໯Ļ壬ڵľ͵һΪֲĵزõ˲ιؿʵûҪ
ʫõ˷ֱԼ컯óóȻؿ׳Ϊ׸
˲ιպʺ
Ҫ֪˲ιؿʵϾ൱ϴ裬ıʡ
´磡ǣɫ΢΢ЩݵĿųºеĵ˲ι
Ͼɽ֮ˣﱾвͬѰĸӦ
ڵ˲ι⣬ɢһɵ㣬һڣĿ
˲ιܣƮ֮˿С
ûʲôһβĹӰˣҵķԸӳˣ񣡡º㽫˲ιݵС
´磬Ҫã缱æеĵ˲ι˻ȥӾԲǳº˵ô򵥣һؼҩ
ѵ㲻㸸ĸˣºɫ΢΢һ䣬Щ˵û뵽Ҳֻһֻ˵˵˵֮ҿˣ
˭˵ҹ˵ҵȻҸĸˣ繣Ųӣ˵
Ǿͱϻӳˣº˵
ǣ绹е
ʲôǣĸƵģ˵ĻӳˣȻ񣬱Ԫһ˵ţº㲻ɷ˵Ľ˲ι
һ⧲֮£һڽ˲ι̽
˲ιһ˲ڡ
ɫ΢΢һ䣬ճºĻϥ񣬱Ԫһ
ºǷһĨ΢ЦʲôãΪѶϣ費ˣ
һԪ͸˳ľ̽鿪
˲ιůһ֮һ㣬Ǿƾεľ֮ϣһʱ侹ȻЩֲ¡
ºиֳһĨɫ磬΢£ܻ̿ʹ࣬ǼֹȥڵĽƾͻƳˣ
ɫϾĵ˵ͷ
ºǰǵӡһĨϣһɫ֮˳ųºԪӿ뵽ڡ
䣡
һƺ׵ںȻը죡

ҽһֻԼڵľ׷׶ѿʹ಻ڳιǣ
ʹˣɽҧأһڸ飡
ºǷһĨ΢ЦǲȻһ㣬־ȴԶͬˡ
һļӴǺŰƺԼھ
ĨУƺžһ㣬ǽƵı
˲ιůʱڲͣ޸ľ
ǰ龭ͽƣ˲ιںܾؿ
һֱĸоŰţʱһ崦ڵһһ㣡
һߵľŰ˺ƬʹһǾܣǹɱԪıǸУ

ʱ˵˰ʱ䣬ڵľͱȫһ飡
ԭ谭Ľƣʧ

糤һֻԼһʵĸоһȻǿ󣬵ǼΪԪǾߡ
˵֮ǰľһС·ôڣľԳƵǿׯ
ˣĽҲѾ㶨ˡº΢΢ͷȥϢûҵķԸҪң
˵ţº߽һŵС
绹ûӦͻľϲֱ˲Ҹĺ֮УʱĿҪεˣҵزвԾʳһᣡ
ڳ´İ£ƳڵĽƣ˰ۣǵţӻúǱģ
ϵʱֳһĨŵɫ
磬ǷϲǵƲűˡڽѾƳټؿ˾츳ڣΪһǧ
ڵĳº˷̲ܵסǷһĨ΢Ц
ǺҵɹЩ񣡡
ˣˣˣ
⣬죡
ȴڵϣݺݵĳŵͷ
´磡Ƴƣİ綨Ṽ´ģɱ˺󣬳ǳ´ģΪūΪͣǣ´³籨˼
º̾һοأ
ģһΪ񶾵ԣΥģͻᱻֱĨȥ
ٺ٣´ҿ֮粻ǵˣǷһĨ΢Ц
ºû뵽ԼˣȻ׷ԼǧԼպԿħ˺պչͣ
ЩǺ󻰣Ҳᡣ


1036 
ˣ
һ˳º̸
ϸֳһĨɫԼ⴦Ժ˵ƽＸûԸˣ˭֪ҳķͥԺ
˭ʵ
磬¶ȥһˣ⴫һͷ
罫Ŵ򿪣ȴһ۷װСˣһ͵վſڡ
ңʲô¶ôʵ
Ҳ֪ȥͺˣ
˵꣬СͷҲصľ߿ˣǸģֱֱϵӵܻҪư
ҲСģ֮ڣ½֪ǳķ
ʮˣһΪȻڳԭ̤ոǸСˣѾǽ𵤾Ϊˡ
ǿΪɽ磬ʵһУҲСƲԭ
Ȼ͸¶һɲһƮݳСȴû⣬ķ﹫ӣžʹ˷Դ
磬ǱҵСƲ˰ºЦһ
ЩεҡҡͷȻϰȺǵ
Ҳ֪ʲô¶´磬һȥɣ
Ҳ¡º˵ͷ
ãڵıԺңԶмһ䳡
ڳºȥʱһ̱˳
ϣ˭ⲻĴô
º˳ȥȴŻ˳Ŷ˹
ɲǣǶǹȥˣǼĴϲ񣡡
һųȺɫеĹӸЦ
ӣ㲻Ҫôߣ˫ȭգһ˫۾¶ŭɫ
ӣͬΪӵܣһֱΪ׵Ĵڣǵ羭Ʒס󣬺ò˸ԲȵˣȻȥ
ӴǵĴŷˣҺŶǸӵĹӸһֵӣҧŴ˵
ǼҲôгô
º
ó´Цˣȥǣȥ棡ųº㹰˹֣Цһ
ȴǰԷݣܹĳ裬εؼļ䣡
˵ţͷҲصĴųº㳯ȥ
ôҵãʲôʱ˽ȥˣǸӵĹӸǰһ˵
Ҵ磡ӣÿиֳһĨâȵ
磡㵨Ӵ˺ܶ࣡ΪڣҾͲܰô죬Ҿ£Ϊʲôĺ죡˵ţһ𵤾Ϊ
ͻȻһϵֻһĴ󺺣л˳
뷢ţĸߴ࣬ԪȣǹĽӣ
ƾǱһϯ
ӵɫʱޱȵĲ԰ףֲƣЩڵϡ
Ϊˣǳºȴ֪ʵԵԼ
Ĵ󺺣͸ԼΪҪһԸߵͣ
󺺿ºΪǳºȴΪһ
ɾڣҲǲ׵Ϊ
º΢УȴǷһĨ΢Цºô׾ͿԱ˼̽ģɫͬĴһ㣬һ
䣡
ºƣһ޼᲻ݵĽһ㣬ĽƳƣ
ǿ󺺵ƣǱƵһ㣬ʱй˿
ɫ΢΢һ䣬վסΣһֵǰϴһ˿ϷЦݵˡ
ԼȻ˵ҵľ֣ԼΪԿŵǰһٵĴڣȻ۵İһƿƣԼЩɣ
壡ǿؿڵϢ
ߣѵˣҵĹô˽䶷οڼõǰ棬ǲ뱻ţһŭɫ˵
磨ӣ֪ˣ
ȴһ˫Ŀ䱸Ķվĳº㡣
⣬°ɣǶɣ
ͻȻڣһϵ
Ŀӣȴɫ΢΢һ䣬һĶ˵ǣ棡
ãдλ֮أǲڣȴǰİһͬڣҲǸɵӡôܲеϵ
漴ÿΣ磬Ӻͳº˽֮ڡ
֮ڣվһ׷ͯյˣЩͣǵӱ󣬾ܸоǰɢ޾ơ
һ־þλơ
磬ӣݼ棡Ӷ˽ǹڵϡ
ոŰӣʱȴǲаŵӣҵãǸʮӣҲڴ˺֡
վһԣ˹
ԣվһߡ
ʱվģֻʣ³ºһˡ
ӵǷһĨЦҴãˣǽˣ
뵽ǷһĨɭЦݡ
ȻڴĿУ͵Ȼһ
䣡
͵ϺȻһǿƣųºѹ
ɫ΢΢һ䣬ǰһ
ȴº㳯ԼЦЦҡҡͷֻա
ɳԼӿѹºǷһĨЦݣȴġ
ѹǿûж⣡
οº㣬δ棡
ȻΪǿᣬѾɵľ磬ǳºҲʲôʡ͵ĵƣ
Ҫ֪ԼڿųԽ޽ɵʥôһɵѹôܽ
䣡
һɾԲƳųºӿȥ
ºֱͦͬһӿѹȴ治ɫȻ
ǴеһҶۣƾ˴ȻƯȴûбƷļ
ףһת¶һĨȵɫųº㡣
ȴһ׷ͯգȻ΢΢Щͣȴһɲŭơ봹ǰһɷǵģ
ȻеŵЦһѹһ˲ʧӰ٣
ңֻǰְˣºǷһĨ΢Ц湰˹֡
СѲҪǫ飬Ϸȫʩ˰û뵽СѾȻ޶ԣСѿǳº㣿ḧ룬Цһ˵
ǰ֪ңº΢΢һ㶣ʵ
º㰡֮ڣ˭˲㣿ɽ磬ͰѽǼǴķƽˣ֪Ƿƽ˭ǿǶͳظյݡҼ磬ҵǸСӸһ٣֮ڣɶĴЦһ˵
ºǷһĨεЦݣԴƴ˵ϣǴɣ
ղſǸҪˣҿһ㶼֪أ£һҲţƾҼҳʣȥһ٣˵ȥ˭ŰҪǳ統ʣпܵģϧûãȲ裬Ҷû취æЦһȴ΢ɲһĨį
ô˵վڵĽѾ⿪ˣ


1037 Ԫ
ʲôɫ΢΢һ䣬ڵĽƴˣôܣ
һĸǰ˫ִϣһԪָ̽̽ȥ
Ȼ羭Ľȴûٳ֣Լ䵽ڵԪȻһ·ͨ裡
ˣڵľ·ñ֮ǰӿıڲӺʵ
һŵı鿴磺磡⣡ôһ£ѵ̫ɾĸְڵľˣ
ҡҡͷָָº㣺ǳ´ңҲܴ򿪽Ƶģ
ºѣĳڴлˣԣųºһȭ
޷ҸԵպҵԪԽ֮ƳЧºЦЦȴû˵˲ι¡
׻˵ĺãƲ¶ףºû˵ȥ̨
һԵɫȴԽԽѿһ˫۾ݺݵĶͳº㡣
ԭˣ·ʱҪˣ洫ãʵϾѡһʵˣ·ŵȥ
ԭϢӿνһ緢Ǹ״򲻶
Ȼ츳һ㣬ô˵Ҳ˽𵤾ĺڣ·ŵģ硣
˭֪·ɱһҧ𣬳ºȻڵľƸƵˣʵЩԽܣ
ߣڵľƣҲ˲䳬ҵΪӵ۾˸һĨ⣬
ºСѣҸЩҪ˵ԳºЦŵ˵ͷ
ºӣ
磬ӣҽ˽أʵһЩҪ˵ģɫ΢΢һ˵
ϷˣºǷһĨ΢Ц治ƽ޹ʵĽӽй
磬ӣӦö֪֮һν棬ҪѡһӵΪһ·ŵȥǶڼΪΪģ飿
ǷһĨ΢Ц棬ΪıȽϣǰΪǿֵģ
ЦЦ˵
ºü䷺һĨǵɫȻİ´ͨ˾ƣδüΪܱȵùӵĽ𵤾Ϊ
ȴǲΪϿ˿ϲŭֵ
Ƕˣͬ⣬͸ȥ䳡Ķȥɣ˻䣬תԳººСѣ룡
˵ţ̤߳á
䳡ʱۼ˲ˣ۷׷׵վǶܡ
˵ôҪ·һ˵ȥ
˻˭
ǻʣ϶ǸȻһ㣬Ǹ˵ֱĴڰ
˵У磬ӻгº˶֮ǰ
λնǰ·ӵܵѡӵǰڶϣԪ뵽֮У˵
磬аգºʵ
գӦûɣֻһҪһʱ䣬Ҹһƿ컯֮ǰˣڵľ谭¸޷ΪӦ˲ˣ˵꣬ϥڵϣһѽƿڵĵҩ̷¡
ϣţĥǹѲͷͻƵ𵤾ڣһ̱Цݵ
ºȴһԲĿţǷһĨЦݣΣңͲΣǳΪһǿߵıҪء
Լⲻƾ٣Ϊɽδһ˲õĸ֡
ླڣ
ླڣ
𵤾Բ
вͣشһȣºȴǰ࣬ȺɽССС;Ͷڽ𵤾֮ϣҪǱӵ֪ʲôء
˾ڣ
ͻȻгһߺȣȴһɫе꣬Ȼ˾Ϊȥʮˡ
Һ˰
ϧˣң׼ҵǼǲ˵㡣
Ҫûбɷƺң׼ҸͲ
粻һôǱʱš
֮ƴǲһмϾǼδĶ
ӣ

Ӵһм鿴һ磬ǰվڶǰ
ԪУһ˫ֻؿǶϡ
ֻǶϵĿ̶ڽ𵤾ںͺ֮ǻ˰죬ָ˽𵤾ڵĿ̶ȡ
𵤾ڣ˳
̨һưɫ˿磬Ȼ𵤾ڵΪʲôǸķȣʵǿ̫ˣ
ĽƳΣӾͲţһ˲䱬һΪ
ε׵Ӧþˡ
ϧˣĸҲ֮ʡ
˵ĳл˫ۣųº˵ͷ
ºȴǷһĨ΢ЦʱڵԪԶŵľ磡
һһߵ˶ǰ棬̧𣬷ڶ֮ϡ
ϵĿ̶һ˳ȻȻֹĸо
ȥɣķվ̨£š
ȴһ仰˵ԪȼʱǶ˸һҫ۵Ĺâ
Ŀ̶ȴӳ͵ϴ
䣡
ֻǶϵĿ̶ڻֱͦˣ
ླڣ
˽ǵһѵǰﾹȻƾŸոôһʱ䣬ӳͻƵ˷ڣ
Ӹһ˼飺ҲţôôʹӳͻƵ˷ླ϶ףͻڵľƣҲܣ
ӵһ˫۾͹𣬳Ѫ˿ɫɲ
ϵ̨ϴ˳ҪߴһϲѶǣǵ磬ֻˣƳƵģλºСѣ
ҲţҲŰһ˫۾ѣݺݵĶųº㣬϶Ĺǲˣº㣡϶㰵и
ߣˣͲҪﶪۣҴȥһڵ˳ȥ
ºСѣҪ֣ųº΢΢ʩ
º㣿
̨µ˴ʱ΢΢Щ㶣ڳº飬ǿǴ˲֪˲
˵½һߣͰǵĶͳظյĴӸˡظǵºأ
˿º䣬Ȼûдݵơ
ºǷһĨЦݵ棬֪ĹЧ͵ǼǴԪĿһ
飬ܳס̫ΪĲأͷϸֳһĨɫ
Ǿҳһ°ɣºǰһǷһĨЦݣպãһûвҵԪ


1038 ɾ
Ȼû⣡С볢ԣȫԷȥԣЦһСѵԪԽõϿɣϷ˵ÿΪ㵽һơ
˻棿ºɫ΢΢һϲڱȽϿյľƵ⣬ܰˣǵȷǰһæ
һԼȳ׷ôãҲ֮һҵļһǸöģȻСҪɾҲźð졣ḧ룬ŵɫ
ƣǵȼԽԽãºʵ
ȻƵĵȼȨޡȻϺڰɫƣÿȼƣӵӡЧҲǲͬصظº㽻ƵЧá
Уɫƣֻӵг߱ڵĳǳصĵͼ͵ȼȨޡ
ɫƣ˱ǳصĵͼ⣬ܱ߼ǳصĵͼ
ɫƣҲɼˣӵʮǳصĵͼ
ɫƣƬ½ͼаʮǳغܱߵɽӻͨ·Ĵǡ
ɫڣӵж⽮Ĵµͼ
ɫ֮ϵļ֣Ҳ̫ǿԿ϶ǣƵĵȼԽߣӵеȨҲԽߵģƻһôΪһԷÿӵܷԼһʿĹһΡ
ȻƣǷҪˣʱɾ鷳ǰˣºǷһĨ΢Ц
ǰһȻһǿƣһ˫ֻǶ֮ϡ
䣡
ֻǶ֮ϵĿ̶ڲϵѸٳԽ˾ɾ
ǿ̶Ȼָɾڵʱٶȿʼ
ǷһĨЦݣºȻմ½ȴӵһɾڵΪ½Ҳ֮ʡ
Ҫ֪֮ʵɲôѸٵģһС¶ȴӷླ˾Ҫ
Ȼºɽ˲ٵ鷳յ£ӦûҴһǿ
һҪº£֮ڣܸıεƽ⣬ʵ롣
ô£沢ģΪºòƸԼĹϵ
뵽⣬ǷһĨ΢ЦȻ뷨ܿ챻Ʒˡ
𣡡
ºбһͺһ໯Ӱ˳
ʱһصľˣڵϣվֱΣ
ºһƬɫ
ڴˣɵƣҪȫһ
䣡
ʱһǿϯڳºǷ໯УȻ̺Źɫ׹źɫâ쳣
ڳº˫֮ϣʼſֲĺɫ⣡ͬһӿԪȻк
ʲô࣡ôӵôֲƣ
ϾȻ˸ѵô
һŵɫ۷׷ס
Ƥ͵һиֳһĨŵɫųºԵĶϵĿ̶ȡ
Ŀ̶ȣڲº󣬾Ȼٶȿʼ
ಣ
һ˲䣬ȻԽɾڣ
ɾڣ
ɾԲ
ۿҪɾˣǿǸͬһĸְ
˵׷׵ɵùͣĶǰһĻ
ǿ̶ȲΡΡģٶȿʼ
ڣƲԽĺ蹵
ɾڣ
ºǷһĨ΢ЦɾڣӦɫơԳº˵㹻ˡ
º㽫ķ໯ջڣ΢Ϣ
º룬ԱΪǿΪֻʵ̫ˡ

ȻһƬȻֱ̫֮˼һĻˣºǸոշɽôȻӵôֲΪ
Ҫ֪֮ڣ֮ɾ֣Ҳָİˣ
ң
иֳһĨâºȻѰɽɾΪĿΪడ
ˣǳ֮ɽ綼ܴһţ
˽ãպķչ𵽲ĺô
ȻڽһĲѺˣպɻڴָտɴˣºһЩһزۣҿܾͻһ겻
ʲôˣǧ꣬۹ⶾúܣˣ
ǰһЦСѹȻţҵȴ۽磡ոշɽ磬Ȼܴﵽ˾ΪʵϷ
ºǻһĨ΢Ц֪ǰ˵Ƶ顣
û⣡Ƶ飬ͰϷϰɣЦ
Ǿͷǰˣº΢΢˹֣ȴûƴǣһҪƣҪ£Լ˼ڵĺԡ
֮ڣº㵹ҲС
棡治ܹһСˣĺ
СУɺͳŭһ
ϢŭСһѹڵϵʵش󣡡
˵ɣʲô¡һ
棡ڵҪС̧ͷż˵
кâһҪˣ
С˵˵ͷ͵͵һ۳º㣬˵ѳº㽻ȻĲݣ
ŶҵҪôĲ֮ҹȥֹסҪ˵ĳº㣬ɫ΢䣬ŭ˵·
ǰźżɾĸ֣һŭվǰ
˾߽ԶԶرܿںҺǵľͷ˵ĸǲ𣬵վԶֻǿԵġ
ҳ
һӥǣۣ͸¶һɷϢȥ׺쳣
汾ȥɷǣȴǳĺ
ˣʮֵĻӣرǶԺ쳣
׵Ļص˼֮ڣ޿Լ߿࣬»ðɣڵľɾִλҪָ˵
˼ſڴСеģʮûòΪܴЦһˣ߳
ܣ㻹ҳϽѴ绹гºҽҽսԲ˶ߣһ˫˸ĺĹâ
ŶҼˣôû˵ܹװһ޹ıʵ
ޣ㻹װͿűǳķ˵ҾͲ㲻֪һԪƣƹĵŭ塣
ǺǣûһǷңǷĻǱǼҳ˵Ļﶼ磡ܵǷһĨЦݡ
㣡һ仰΢΢һϣ˵
һŭݣ֮㽫Ǹº㽻ల£򣬺ߣ


1039 ֮
˵꣬ǰһƺȻвζԱ
⺫ȻǰԵ
ٺ٣ͿôӦԵˣɲʲôʡ͵ĵƣ
ɱСңҲͬΪ֮һ
ұϾΪǿģ֮ûгưԣҺͰ׼һֱ֡񺫼ڵıң׼һڣҿкϷඣ
ԶԹȺڷ׷۳
˵ۣҵɫޱ䣬һŭɫź
˾ʵ̫ˣȻ˵˵ⷬ
գΪȷʵЩˣ
⺫ңңʲôϵº硣
ҸͬΪǵ壬ȻһֱҵʵΪǿġҺͰ׼Ұ֣ҲûúһҶ󡣡Ӧ
ºԼĽܣǷһĨ΢Цб
ǸǼ٣ǰѰ£ѹҲ棡û£Ҳˣ
ҽˣպǣ̧ͷ
ǲˣ˰
棬ǲЩˣվһɶ󺺣Ķ̷򰾢ŭһΪѾɾĴԲҶΪס
ˣܵӣգ
ȻɾԲΪһĹǼΪǿ
ɾڵĸ֣ƴһƴ
ߣʲôʱҵСôûнˣ
һԪĵ̧һ糯Ϯ
ƽһ磬ȴڿмߵı仯˲仯һͷǣ׺ݵ˹
ʵԽԽˣ۸Сʲô£
ɫ΢䣬ǰһվյǰ
ԪҲһ˲䱬̧һ⣬ľȻײ
䣡
ײ֮£һǿϯ˵½Ǵ졣
ܡ˼ǣǲ㽻˿ɺͷ촽
ҵ㽻㽻ǲ
һ˫۾ǰĺЦһ
ߣһˣôܸҵᲢۣҪǸº㣬ҼôܻᱻˣŭһһɫȻִⲻ뽻磬ҲգͬΪϣҾͲƽˣֻҪѳº㽻ʹ˰ݣ
ºϸֳһĨɫ⺫棬ҪԼ£ɱӺһѵ
º㣿ɫ΢΢һ䣬⺫ʵգһʵʼܽº
˳º㣬Ҹల£ҵ棬ţ
ºҵϱôܽ㣡һŭݡ
ŶȰ㻹˰ɣ˵Ϊһˣ֮Ĳϣֵôһ˫иֳһĨյɫͳǹƻһ㡣

кϷˣ浹Ǹҳ˸⣡
ò˵һʵݣ
Ϳҵѡˣǳ˺ƤǸЭأ
Χ˷׷۳
ȴ˵ߣĻһ˷׷˽мСϢˡ
ѳº㽻ȥɣҵˣ
ҲƢġ
վеĴ
ȥͷº㽻ȥҲ˵ôҵˣô룿º㽫κãǷںϹѹ½ȥﰲôմɤӺ
ȴĬ˵̧̧ʾҾ
˵öԣңȻ纫ǿǾҲǣºСѽȥôң֮ͽ̰֮Щƺһǻúܣ
˵ţɨһˣ
ңѵǳΪֻҪºģֻѰһ̬ȣҪİ֮λˣԺǣҵ֮ô
һ˫۾䣬ǼСųȵ
Ǽ˱һѵɫͨ죬˵
˵öԣ
ԭΪĻЩҡ˷׷׳ͬ
ܻתȥź˵ܱǸºҵĹ޷ˣ
ƲԳԷƣŭһܣӽ¶ټϳˣҽҪһ壡
ҪΪǺңƾǽɾĸ֣ôˣңʵЦܴЦһңĵز
ܵһʿһһŭźȡ
ģξһս
ϣͦ磡ǷһĨЦݣ˿ߵ̫ʱҲˣ֪λ˵ûС
ˣɫȻޱ䡣
ϸ磡ûɣͻȻԶȺഫһЦһſ׵Ŀ󺺣һӣԪȣȻҲһɾԲΪһʿĲ˹
ͳ죬ظգߣܵϸֳһĨŵɫ
ң£ȺĶҲһȡ
ֻһĹӸ磬ҡȣλƵĴȺ˳һ£湫ӣ˭СʵɾڵΪˡ
ͳ죬˽Ƿһ
棬Ȼͳظգͳﶼ˹ҪҵĽô
ãã϶ǺôֱʣܲŭЦһɫ
ѵҽվҪô
ͳظպͳߵý֪ġ
ȻҲпɽǾǴͳղ죬κղǰȥִδ飡
Ȼô
иֳһĨɫ
ɾԲһɾڣɾڵĸ֣ݣֵܵģ
ȫ£Ҳһ˵ɾԲͷһĨС
ظͳҪллҵǸӰظͳ˵ºңظͳ컹ͬҽľأЦһ
ӣ
Ȼǰȥܣ
ܵеʱӿһŭ
磬ǸظգǴſ׵Ĵɣºվߵ硣
ʱ˫ȭգһŭɫ⣬˵ͷ
ˣʣµĽҰɣºӣҪȥ
´磡㲻ȥߣܵߵģųº佹˵

죬ǵʷҪдˣûղң߹һЦ
һ飬һ飬ȴֻҡͷ̾Ϣ
ͷЦĵǲҲһԼǺһϷʵ󴫳


1040 Ķ
һ仰ĵĴúЦϡ
ĸСӣȻҸϷô˵ŭһһ˫˸ź⣬Ķҵˡ
Сӽ˭أºеز˳һζЦݡ
վһһµ꣬ųºӣǸģҪºȥȴ޼¡
Сӽأһ
žžž
ºЦһŰƣϸֳһĨȵɫĳʵû뵽澹ȻϲԳСӣϡ£ϡ°
㣡ʱһͨ졣
º켣꣬ײǺձչصϹŶܱġҪ˵ˣƤӵĹ򣬳ºɴû¹˭
磡վںĺʱŸո׵գһŭɫĿ磬Ȼָŵĳº棡ǸºҶ֣ɵΪ
˵ţᣬݼʵóº㿴Ŀɿڴ
ɫˮһ˫۾ݵĿųºˣĺļģүү϶㱨ģ
۾ɨ磬ȴ΢ɲһĨâжš
ҵĽǵţ֪Ϊαס˾ֹڳܴ˵û̫ɵΪǸܽ⿪ǵƵġ
ԪϢȻЩ΢ƽȣһΪѾ˽𵤾ĺڣĽƣȻ⿪ˣ
ĿͶ˳ºϣº㵽ͽ⿪˾ĽƣȻһиºѲϵ
ųº㣬ȴ΢΢һڳºûƣԪȻ絫Ǿûе˵ĵزúǣȻ͸ºΪ
ѵ̫ɵĴ֣
ͷðͱˡ
̫ɵĸˣǸոշɽһ½ʿˣʵô죬Ҳܴﵽ̫ɵΪ϶ǽʲôڵĽȥºΪҲһΪºʲôϢķʲôĹ
һԵظգҲһɭ¶һĨصɫҲһºΪ
򣡾СӣҷϣǸҲͶְҸˣվظһü۵ӱţָųº˵
˲ǱˣǽǼǴķƽ
ظջصͷʾԼ֪ˡ
Щ˲ţҧһڣߵڰסº
ºСѰôˣϸֳһĨǡ
磬ҲųºѲҪô
棬ס´簡ɥ˵
̸һº㲻ãԼһҧº㲻ң㺫ôԵҲڳƤ½Ҹˡ
ºȻ֪ܵ뷨ǷһĨ΢Ц棬ʵ̫ˣҲ¶ҲˣЩˣڰ
ǣֹ
ǵ¶ԼģͽҺˣºЦЦͦ
΢紵һϮڿ죡
ܵɫ䣬ʱѡҾʱֻܱҪȵͳղһҾͲ
ºͱؽվº¶Ϊɾڣô죬ɾԲټһɾڣҲ׽ɡοں󣬻ôɾڵĸֻ񡣲ˣҳǾ˵ܣ׷˳º㡣
ܵ粻ԥΣȴǳٳ޷
϶ºǰңѵҪôŭһ
棡ϸֳһĨɫºȻ˫ȭѵ֣Щˣǳ´Ҳмܲסİ
˼ԭЩսˣٶȳȰԡ
üͷ΢΢ֹ̧֣ס˵֮
棬ǳ´ģôҪ´繲ˣ
Խ˵ԽȻǰһվڳºߣһظɫ˵
磬ȥɣｻͿˣºͷһůȴǷһ˿΢Ц
ɨһۺˣ⼸Ϻ´У
ܵɫΣڷ·¶˾һ㣬ǰһ϶ºСҵϱҸոճĻҲˣδϣôܴܲ£
ҵ˼ǷҪִ²ˣиֳһĨɫ
ǣΣƺȻԺѹȣȻ壡
գܾƴϹͷҲǽºСѴңܵ˵
ƴһѣܳʲôתأ
롣
棬ллˣºǷһĨ΢Цܵİȴûоܾ
ȻǾ͹ֲˣ
һ˫У¶һ׺ݵĹâظͳ죬ͳ죬վҪλæͼıҵˣ
ظպͷ΢΢˵ͷ
ߣôһñӣŭһıңҿ㺫Ҫưǰɣ˵ôְɣϹͷҲþûлˣ
䣡
˵꣬ܵϵʱһɿֲƣһѳɾԲΪչ¶ţ
˻
Χ۵˷׷֮⣬˾ԲĸֶԾ龰ʵԿ
ѵǵĳô
һģڣǺϷģȨֵ

ȴǱߣظգɾԲĸУһԻзɾڵĸ
ںվɾڵĺ֮ˡ
ߣһ˵ɾԲ֮⣬վİˣɾڵֻˣռһı
һԱȣУ
һûĶ
еĻҩζԽԽŨսһ
˫ŵʱͻȻһеոˡ
㻹ʲô˵ģ뷴ڣˣһм˵
ȴº˫ֱżǴһĨ΢Ц棬˵֮ļ庫ҵ棬¸أڣǶţضΪ֮ﰡ
˳ºǰ仰ʱЩƮƮȻϸֳһĨɫò˵ºһƨĵĺĺܡųºӾȻҲôˡ
ߣ㵹۹⡣˵ʲôֱ˵ɡһ
ƾ身ݣ϶Ⱥݵɡº˵ţһϣɫź˵
϶ᣡƮƮȻУºĻȴɫ䣬·ǳһŲӬʺһ㡣
ºһ仰˵ǸԼһñһԼ
ƾ身ȻӦͿ϶˵һġ
ԭӦȵ˭ʲôȺܵġǳº仰˵ĺܴΧ۵˶úﻢ£ƫƫְӵˣȻ֪ºﲻ˵ʲôûֻܹŲӵǣȻ
ȻһĶΣº㻺˵ǷһĨ΢Ц


1041 սVS
Ķ΢΢һ㶣ɳ
ǺˣҲˡ
ôĶʵ
ܼ򵥣һˣҶԾˣĳҪɱҪϤ㣬ĳʤˡºһĨ⣬Ǿǵˣ
ųºƽըһһ㣬˽˵½Ǵ졣
øĳº㣡
иֳһĨݵɫضųº˻棿
һԼȳ׷ºϸֳһĨӹɵɫ
ºСѣǿԼЩĵĳѵ
޷ǿϷˣ˵ţºɨһۺǱߵˣ˭Ҵһ
䣡
ڳºȻһǿƣԪȻ
ظգз΢һ΢΢˵ͷ
ºȻΪǰԪĹĵ಻ᳬɾڡ
ƾɾڵΪҪԽսеһֱǳ˵Σ
ȻˣǾĳֽһĸУ
˵ţظմ̤˳Цһ
ҵ뿴˵ĳһǴСܳĳȭͷ
˵ţظϣȻһǿƣ˾һŭĿһ㣬𵭵ɫ
ɾԲΪ˵ǿƥܵʱֳһƬյĿռ䣡
ǵĶͳظգȻҲһĺ֣幦ҲǼΪף
Ǿֽˣ
˵ţºӿԪкΪʱ¶ǰ
ɾڣ
СӷôȻɾڵΪɾԲĶͳظնԿֱΪ
ǰսôǿҲԽս
Χ۵˱һ󾪺
Ҫ֪ɽ֮󣬾ÿǰһС綼ǼΪѵģܹԽսɽ⼸ǲܵ飡
ÿһС磬ɶصĲ࣬𰡣
ȻɾԲĸ֣ƾʲôܳΪһ棡ɾڵķֻܵͳ죡
ҵҲǸֳһĨŨŨĵ֮ɫ
ȴǸֳһĨյɫû뵽º㾹ȻǸ֮ͽ
ʱѾȷ֮Կ͸ºΪΪºʲôܹϢķ߹ˡ
ոշɽ磬ɾڵΪȷԳƵţɽ֮ڶǼΪġ
½磬֮ʵĴš
ǣϾɽ磡ţҲҪ͵ҲҪţ
ֻز֮У
ɳţʲô
ΪˣƾΪҶսҲò˵ɼΣͳظһЦݿųº
ߣºϸֳһĨɫԣô֪أ
˵ţһϣȻǰȥظӲƴ
һĻΧ۵˴󾪣Щ˶ѾӣĿǰĳˡ
ºѵԶ·ôظͳһ幦ǳǿᣡ
ҿ
ˣȻʲδ̫ſһЩ޷ΪǾǿߡ
˵۵
¡
ͳ֮Ȼը졣
飡
һӳд̲סĿȥȴǿĿɿڴһĻ
гº㱻ظһȭɱ龰Ȼûг֣
һȭƴ֮£Ƿˣ
ºʮظսһС
ǼˣҲΪ𾪣
º㣬Ȼ·磬Ҫ֪Եģƾ幦ظգɾԲظգ
º㲻һɾڣոշɽëͷСӰˣ
º㣬Ȼ
԰ʱ
˷׷׵ͷ˵
еգʱѾ̵ǳصĴɽһ㣬ѹֵ˴
СӣȻҲĹ幦ҵظ΢΢һ㶣ղһ¶ȻһСǹ֮ĸ첲˫Щ΢΢顣
ģǻģĹҲҪʩչˡº
ʱİ߸첲ѾЩɥʧ֪ظΪǵĶͳ죬Ȼ鴫
ߣȻ񣬾ʶһ֮ظһ
ɸҸôԿһº
кβңظһ͵ǰһһĨɫĹâȻ֣ױսڣ併٣壡
ߣӰѿõʱ˵۸㣡
գͿʤһսº۾΢Уȵ
ˣȻǴ㲻ԪƾһĽ
⽫һȭȭս
¡
ֻɫ׹ڳº֣ڳºؿڣһӡǸֳ
¡֮쳹Ƭ֮䣡
ºնɫ׹ڳºͣ˸Ǵܶĵһ㣬ĿռԵЩŤ
ºս壬Ǵݻ˵ԳƵһһĴڣ
ǿ֮ظյ۽Ƕ΢΢һ
˵棡Ǿսɣ
ظиֳһĨݵɫŭһ
زȥСǰ֣ʹշɽ磡ʹΪԼ
º棬ɫҫۣ꣬һͷֵĿںХڷӿ
ظյ棬ɫ֮ͳ£һžܽ˵Ŀⶼɽȥһ㡣
ͬĺɫȴ˴һӾ
棡˵´ӮôЩǵվܵʵ
֪ӮĻᣡܻҡҡͷбһâųǸꡣ
º㣬ԽԽ͸ˡ
˵ʱ٣ʱ졣
ظյκףȻ
䣡
ظսµĵ棬Ǳѿǹһ㡣
ÿٶȣ
΢΢һϸֳһĨȵɫ
ֻظջһĨâѸݵĳųº㹥˹ȥ
ºȴվԭأҲδ
ৣ
ֻºĿȻһĺɫâڳºı֣ظյһ˫֣ʱ̺һɼΪɲųºĺ󱳺ݺݵȥ
飡
Ϊظһ±ضشºʱظ¶һ˿ϲõɫУһֱӶ˳º壬Ȼºġ塱Ȼһʧ
Ӱ
ظɫ΢䣬ʮָգΪȭȻŤֳһ˼ķȡ
һȭ˹ȥһȭȻ·˺˿ռһ㣬ȻԪȴɿֲǷ
飡
ºǼźɫһȭظյХظһȭȻײӲһ
䣡
һ촫һۿɼĲƴȭȭӵĵطɢ֮ȻǿĶȻǳܲסʱ׷ըѿ
һ˲䣬˹


1042 壡
ߣȻӣظһɣ½˵
Ǿٿҵʵɣºŭһ˰죡
Ȼ޷УⲢӰǵٶȣ
䣡
ºظյη׷׼
ֻɫĹâȻۻУȻײ
ʱͺɫˮ֮ɢһȦȦŵĲƣɢ
˽ܿŹȫһĺɫâͣײȴ޷׽ǵΡÿһεײżΪֲ֮Ƿڵˮһ㣬ͣط
ʱ֣ʱ壬ʱϯʱãã֪٣
ǳºȻˢӣȻܸǵĶͳظƴǲ򵥣һصɫź˵
֪ظжôǿ˶˵ˣ÷ǳֶε£޷նɱظաҲظԳǿԭ
˵ظյ幦Ϊ棬òǴĳϹŶã֮ظ䱦
ǳº㾹Ȼظս˿·磬Կʵжôǿ
ߣСϵЩ죬ҿӦǱͨҪǿһߵ֮Ȼظյ壬Ҳܽս֮ò·磡һһĨâ
վߵӪһǵųսĵط
ܴʱ΢ɲĿ۶һöö𣬼Զ
Ƿ򣬺Ȼǰ׼ҵ֮أѾ˴㣬أȻֽ¡ֻҪܳŵ׼ҵǴ˴ӦÿԶɹѹأ
ȻܾȵǣȴֳһĨصģ
ô׼׼ѱô㣡ǷһĨЦݡ
׼ңѾͳ죬ͳ컹кҵһɾڵĸִ˸סˣ
ɫ΢䣬û뵽ε׼ô֣ҪϾɱ
ѵһͳôɫ΢΢ЩҰܡ
ߣʵ㣬ǳǺҵ£ܽսΣҲ缸ˡЦ
Ͳ´ͳǨŭ㣡Ȼ˵ܳڵó˻һҶôɫɭ˵
ͲˣЦһ
ղ죿ǹգǵĶͳظվͻתΪͳˣҡȣǷһĨЦݡ
ǶԴͳʲôܳǸôʱĴѾЩš
ûʲô·˵鷳ٸһЩҰˣЦһ
㣡˫Ŀŭɣ˵
ˣս˵һлأϷʵЦݣĿͶ˳еսС

ʱеսѾ˰Ȼ
䣡
һ쳹µӶϯɫĹâʱҲȻη׷׵ʮһ̤˽µשǿֹסΡ
Ҫ֪ɽĿռǶôι̣ϵשԶ½ļƷʯҪӲȻǶһ̤ˣ
˵Ŀ⣬ʱȥ
Уâȥ˵λشӺâ֮иֳ
ʱظǾһŽɢԭһͷ緢ʱѾ˴ľëɿңϸмӡ
ºӣ˿ظպ˿ɺХŲϣֻϢЩήңƤм˿ڣĿġ
ʹ죡û뵽Ȼܸҵ岻£ʵʹ죡ظմЦһ
ٺ٣㻹ûأºЦһһĴݡ
ôǾʹʹսһɣҿҪóҵƷˣͣͽɣظһ
ʱһҫ۵Ĺâϱŷɹâܿˮһӿ
һ߿״ڸֳ
𣡡ظŭһ˫ĿԲɣ壬ף
ĺɫĹâظ
ǹâظۣȻظϵǲ֮ϣ
ǿ˸źâǹ󣬵Ҳǲףʱ쳣ϵļ׾ֻŴĶһ㣡
Լ䣬ظյϱһɼΪǿظյ壬ȻܺƷںϣޱȣͳеӳٷ֮ٵսԶԶһһڶô򵥣
ƷԻϽսףʦ̫ɳ˵Ʒҵ幦Խҵ幦ӳɣ
ɽ֮ϣ鱦Ǹر汦񱦣֣ǷΪƷƷƷƷ֮ϣкϹʥĻ֡
кΪƵģͬΪƷƷƷƷĸΡɡ
ϹʥвͬϹʥЧɱûƷ֣֮ʫеķپϹʥֻδѡºǻɷ졣
ʱ˵⻰ЩΪ֮ˣºظƣ治ɫ˵
ߺߣûأֻظյ˫֮ϣֳһּףظյ˫ֽػУ
ʱظգ³ֻ۾һǼӲĿף˰ʵʵ
һֻޣ͸©׺ƣ˷׷Ϊ֮Ŀ
ǿƣ
ºɫ΢΢һ䣬ظմʱսԶŸԼƴʱս
ɣò˵ոյĽսҺ㣡ǣ֮սذɣظŭһϵԪʼۣ
ƴս֮ظȻɥʧģ
º˫ɫͫУǰӡǣԽ
ȻһӰ
ºѪ໯
˰ڵϣɶأֲ쳣
ظһȴ໯û¶ֱϣ
ƾϵԼǿ壬º㣬ӣ
¡¡
ڳº㷨໯һɲǣе֮صؼ䣬ڶ
Ҳʼû谵
꣡
ظкâһͫ΢΢ϡ
Сӽߵ㣡
ৣ
Σ˲仯һâȻһֻȻ׹ʯųºݺݵĺ
壬Ͻսϼ죡
ֻظջĺâȻһֻһ㣬̩ɽѹ֮Ƴųºѹ
ܰɣ
ظŭһԪȼյĻ棡ǹĺɫˮʱֲ쳣

Ȼһǿˣһ쫷磡
ڿռṹǳȽɽ磬ǲģ
ºķ໯ʱͣضǳܲסѹѹһ㡣
¶һĨȵɫ
ظͳľóˣ
ǳº㣬ذɣ
ǿϧôһţ
ԣǿ쿴º㣡
Ȼ˼һ˵ⷬʱ˷˲Ծĵط
ֻºľӰȻڲͣĶȴǷ·̺һĹɡϵž˵Ķ˸ţ
ԭͷĳº㣬ʱؽԴ̧
ʱУâ죡Ȼһɷζϱ
ĹƣȻ֣˲
ұۣʱɫƣһֿƻȴ˱޿ɱܵٶȻػ˳ȥ
Ȼ죡
Ѫ취࣡죡ºĺдһͺ
һȭȻǵճºʥİ£óɱаħһȭĸı棡


1043 ֮
䣡
˾ĿУâݺݵײһ𣡵ʱռ·ڴ˿Բ֮ڶ
飡
һ˲䣬ɫȭͷȻݺݵײһ
貵׹⣬žװľ죬һ˲Ȼը֮䣡
ɫˮſֲ˻ɵһ㣬˽ȥ
Ƭã֮£ľͷһײ֮УżΪ˵ƣ
ľ˷ӿת˲䣬Ҫһжɣ
ºȻһΪͳĺУ
ȣظյĿȻһ˵ȣ
ΪңԪҳ棡ûº㣬ӮҵģظյüһĨɫŭ
䣡
ԭнֲµâʱظǱߣȻһΪ˵ƣ
ƣǴԨ߳ľޣſѪڣųºݺݵɶ
º磬ʱѾȵֻλϣ
¡¡
ľУһͷ˻𾪵ĿУȻӲĽߺһζεΣ
ţڳºмķŴſ˷·صĴ죬ųº˺ҧ
һǳº㱻ҧ˸ţǻøǵ³
£Ҷʣ˿
Сӣʩչĺ죬С飿ºʶдʥϷʵ
Ȼֵǣº㾹Ȼһԭء
˿ȴǳº㱻ɵһ㣡
һţҪôزˣ
ǵĶͳ켼һСӽǱˣ
֪̣պǰ;ϧˣϧˣ
У˰ϧ䳰ȷ
ңɫһƬҰףʱϵҡܵĸ첲棡־Ⱦȳ´ɣ´粻
̾Ϣһ׼ʩԮ֣ȻɫȴǶȻһ䣡
ǣ֮£о溫ϢͳϢԼεˣ
һ֣ض⵽˵Χ
ܵϸֳһĨԥɫ˳º㣬ҲȻںͷļл֮ˣԭεͻһ˲᧿Σ
òʧ
Ȼóº㣬ǾҵԼȥĳº㣡
ɫˮתڷĳº󺰵
´Ѱ´㿪
Ȼһȴ޼£
ºǱɵһ㣬ڵϡԪɥʧ˲ԭܶʱѾϢġ
ľӰȻɴڣǴʱҲºһڵϣһ
ºʱֻܵѾԼԶȥܸܵʥڶԼ˵ӣܿԶеĲмϧɫܿ繣ŲӣŴ쳯Լŭʲôı顣ܿϵԥϵݻظϵ֮ɫ
ǣκε
ǰХ꣬һֻĻӰһ㡣
ˣˣˣ
ºĶУֻԼҵһµнĹĵһ㣬ڳºʶС
ºĺҵʼԽԽ٣ǿ籡
ľ˷֮ϣü֮䣬һĨѪɫâһ
ѪɫâΪ죬мŨĺɫһ㣬Ȼɢһɿֲɷ֮
䣡
º˫ۣһ˲Ѫ˿ԭڰ׷ӣʱȻһƬ֮ɫ
ʶУ·һ޴ݺݵһ㡣
¡
ºȻ

ºȻԴڵϣҽг
ʱظջͷ꣬ף
أҽȻֹ
̧ͷһֲӣԭ׾ļʱѪһ޷ݵɷ֮϶Ȼ
ͫͬѪһ۾˸е޾Ŀ־壡
棬ԭһ˲ըѿ
һļ⣬ʱȻͣ¶
һںɫ·ϵܿ壡ˣǱͿĨһϹͼƣ
ʱĳº㣬һԨһ㣡ɲ
ӴĿˣо
һĿ⣡̣Ѫɱ¾˿һ۾޾Ŀ־֮У
´սԶʱ˫ָųº㣬˵
ԭͰ׵ĳ´磬ʱȻһͷħޣ
º͵ԼظգһۣԭڵظնΪ֮һϣ
зݣųºݺݵѹ
ҿʲô
ظŭһԪ緢֮£꣬ʱٶȷ·Ҳһ֣
ڳºʶеʥʱºӣǼĴ໯֮еĶ뷢ˣ
ԭǸʥеľڸһ϶Ϊһɷ֮ʤһ
Ҫ
ºбһײеĹâɳƵ˵
ǾͿ˭ظҲºĻŭˣһеĴ߶ڵԪ䵽Ͻս׵С
ǵӰº㣬ʮף
ȴºǷһĨɭ΢Ц̧֡
Ѫ໯ʱҲ̧֡
䣡
һɷԳºϱ
Ǿ˵֮Уһ˵Ĵ
һصӣͨڣȴ͸¶ѪɫĹâ죡
һɫ䣡
ܺͺˣϸֳһĨŵɫǸް
棬Ƕ˸ܵϢ
û˱ظոܵĸΪԣްһȡԪͶȻĶ
ϵϽսףǼ˾һ㣬ͣض·Ҫǰˣ޷ѣ
ĵЩΪްĳֶ
Ȼϣò
ۿԼҪºڴ˵أظ֣ܰ
һҧ˶Ӱ£
ްֺ󣬳ºǾ˷ϣȻҲֳѪɫ·
ģºһ޶
˴ʱѪɫ·ĺǾްӵһ
º˫գޱĳӰɨһ
ľǾ޴İӣһɨ
¡¡
Ǿް䣬ƶ
νһ֣ؽɫ䣬ӿɷ֣֮
飡
Ǿž޴İӣظջľ޴Ȼײ
һ죬
ް֮ɽĿռ䣬˲鿪
Ҫֻ֪е̫ɵĵز˺ѿռ˲ƣ
ºʱȻƾŶ룬Ƭռ˺˿
οֲһ
˭ǳڣһһɫɫȻޱ䣬ֲ𵴣ظܵˣôǣֲĶ֣
һǸ˹ȥ
ȴ˵ºһӸظǾ޴ײһ
ȴһ졣
ް˲ջأӰͣڿһظյɫ˲š
˲ƬΪ
ظΪϽսףʱȻֿʼһı鿪
꣬꣡
һ˲䣬ԭظȫƷսףȻ鿪
Ϊ촷ۣ
ţȪһѪظյӳ˰ʣ
ۣ
ظտһѪ˵˲ήңΪ𵴶ֵĿֲ˿˺ѿ
ͨ
һͷԵڵϣԲѣ
ظգܣ


1044 ͳ죬ղ죡
º˸ѪɫɨһۣĿ֮˽ĺ
ֱһͷ޲еĿ⡣
ķ໯ŵľްһڹ⼤Ǿ˻ü䣬ʧ
Ǿ˷࣬Ҳ˲䵭ջ˳ºڡ
ºϵѪɫ·ͬ˳һɢȥеѪɫâҲĵ˿
΢΢ζһֱֱĳŵ浹ȥ
ͨ
һƬ
ʱѾûս֮ʹһ˿
Ȼȴûһҿºģղųºһ죬ɷ֮Щεѣ
³ºͻȻվóǿֲľްһͨҺ䡣
ϣۿŵڵϵĳº㣬֪Щʲô
иֳһĨᶨɫ
º㣬ɱɣպ󣬶ǳɳΪһĴڣʱ򱻶ĵųº㱨Ҿͽ뱻ľˣ
ôһֲڣҪɱҡ֮С
ҪºήҲǾͳᣬ
ˣոճºõǸްǶСܽƷǲһ飬ǾһԽ˼ƷĴڣһܵõǸްҽһɳ죡
ŷ˵ͷμ䣬ųеĳºϮ
ңŭһæ֣
Ȼȴһסˣ
ȻΪܣǲסһᣬǿġ
ٶȲųº˹ȥ
Ԫĵиֳһ
ɭĹâƣȻҲһƷ
ҵ֮ˮ
иֳһĨݵɫԪȻע뵽ˮС
ʱˮĽϣֳһĨˮһĹ󣬵ɫȴû˸С
һ֮£ŵĳºҲҴ⣬۴ʱѾʧȥʶ
ǽâҪ˳ºĲӣ
ºҪκʹһ˿ʥʱȻڶĳ˳˯֮У
ºʱΣӣ
ܸܵˮĺ⣬ԼĲӣԽԽ
º㽫˲ιȡһöģ׼¡
˲ι䣬һһţµºѾ˲ôˡ
ٺõıûܲҲǰ״
ס֣
ͻȻһ
δȵ
ֻһ
޾ƣˮ
ॣ
ײеˮ֮ϣһ졣
ֲľֱӽľˮ˲ֶǵһԶ
꣡
ˮǵڵϡ
ȥȴһ˸źâǹһɫ
ʱأԲѣһ
ºһĨâ˾ȱԭ׼µ˲ιҲ
˭
ɫ䣬һ䱸ɫԶǵӰ
ȴһӰ˲Ϣ
žણ
ٶȣȴǼͣס˫Ų̤ڵϵ⣬Ȼûһ˿
ԪãȻ˵շ磡
νǣӣã
ֻĹâɢȥ¶һһϮµӣȻ
һͷɫĳɢݷŸ֮˫Ŀͬһž
һ̩ɽǰ治ɫ򶨺ʹݡ
ֶ˫Ŀ棬ź
ȻˣȴǼ˹һ㣬ɫ䣬ν
㡭㻹ţ
ŶһţܾôǺǷһĨϷʵЦݵ
һԲסܵķ͵ȥҲ
⧲֮¡һƺؿڣѪˡ
Ȼڷ˵ĹУָǺ꣬һŵɫղղ죡ôˣ
˼ûʧˣղЦһȻ
Ǹо緢£
վԶΧ۵˷׷۳
ղ죡
ǾǴδ¶Ĵͳ죡
ղ죬ΪǵĴͳ죬ȴٳǰ
ƽﱼ⣬ִŸҲǽͳĴڡ
ΪͳǸ鹹ˣͲء
ºһĨâȻڵϣȻעղ졣
ǵĴͳ죬ƹȻ
ͳ죡
ܵľϲζ
תӶĳ֣ǳº㱬ֲսظգղĳ֣е첻ң
ղ΢΢ͷʾ⡣
ߣһųôգұ뱻𣡡
ҷҪסأղǷһ˿΢Ц
ǾͱҲˣȻǵĴͳ죬ҲɾԲˮ׼ǿö֪أһϡ
ɾԲϢȼǹƣȻ֮ºظգΪֲ
һУڵϵˮ˲صС
ԪĹ£ղȥ
â£綾ţ
Ǻǣ
ղһԺһȻ¶һ˿мɫ
˵ţһº͵Ǳߣ罫ºνųºǿվá
ղźһЦ
Цݣںǳĳú߳ŭȫΪȼţղֵܵԼһ
ղ˫΢̧𣬲ڵϵǹ˳
ʱǹݺݵĴ̳ǹӰ
ǹ
飡
ˮǹٴײһΣȻٴεɶеˮһ˲佫Ӻ
ŵŵţ
ʮɫ粻ղ죬΢΢һ
һУ
㣡㾹ȻɾһĨŵɫ
ǺǣǵҪлǽұȵľղһĨâ
ȣƽղƭУȻ쳣ҪղȻټϳ侲Ǵʱͱһѿݹǡ
ˣһУҲղһôͻ˿ɾԲƿһٵɾڣ
ʱͷҡ
һ
ν㲻㡣ȥȴûºղΪҵľǣ
жʧܸգ
ˣˣҺӢһͿһʱˣ·һ˲ʮһ㣬˵
ȻҲ֪ʧߵ³ղиֳһĨɫ
ʲôƲ磬⺫Ѿĵߡ
ԣҪ
ǺǣҪɱҪУϤ㣡ҲǹȻһƨ˵ϣ˵
棡㲻溫һĺ˷׷׹ڵ
ض˵ˣһʱͿǺĻҵҺԲڣҺܻҵİҺֺη˰ڰֵ
ãȻˣҾͳȫ㣡ղЦһǹֱֱָźȵ
ºʱĲվţųеղ죬иֳһĨصɫ
ղ죬ɱϣǳˣ
ɣս˫ۣŵ
ߣղһеĳǹźݺݵĴ˹ȥ
䣡
ͻȻһɾˡ
ԶһƮ
죡ˣһɣ
ղȴɫ䣬ϥڵϣǣˣ


1045 
ˣ
Խɫ䣬ǴӲŵĳ˾Ȼ˳
ֻһӰԶ̤նƻȴתۼ˵ǰ
ֻһӣ룬ϴһɫĳü͸¶һϵơ
Ԫһöɫơ
Ȼɵ
μˣ
˽˵
޷ɣ
Цһ˵
ղ죬ǷһĨ΢Ц죬þòΪǾ˲٣Ѿɳ˰ɣ
Ҫл˵࣡ղȻǳǰȴǲҷ
Ŀɨڳˣм֮ұò֡ɽ֮УǿΪʵжǿжȨǽ죬Ҫһ֡
˵⣬˶٣գҸ֮ͣϢ֪һº󣬾ѡδʱǽϣڵˣر壬ӦԴΪأѡڵһӣμѡΣ֪λΣ
Ȼѯʣ͸¶һӹɵζ
ܶ˻ҡҡͷңңԳû顣
ȻˣǾͶɢ˰ɣԹ𣬴ѡ֮˽ᡣϴһĨЦ˵
иֳһĨʣǣĻǾԵȨҲΥ
ų΢΢Ƿ˹֣ĺ˾ֱ뿪ˡ
Χ۵Ҳɢ˿
ǰֻҵ˻ղ죬ڵϵظյˡ
ɨһ۵ϻԲѵظգԷ˰ֵѶͳȥɡ
֮󣬾һֱ㷲ʱ⣬ŲĽظմӵϷҲƵ뿪ҡ
棬ЦЦ
˵ЦˣϹͷڵĹǺϸֳһĨЦ
ܸǾʶܻѰϣܰƽڵĽƣҲΪ
ɨһˣĿͣ˳ºϡ
ʱºģʵЩǱıеܹվţҪ
ǳº㣿иֳһĨɫϸϸĴųº㡣
ºμº㹰˹֣
ã㾹ȻƾɾڵΪظգҿ㣡֪ûȤμһºľѡδǷһĨ΢Ц
ϧûƣμӣǲˡ
޷һ㵽ƵģһҪ󡣡˵
˵ȫԸ
Ҫǣѡǰɷ񣿡иֳһĨâ
飿ǰº΢΢һ㶡
ѡΣΪ飬飬ǧ飬ҪʹﵽɾֻҪõǰ
ֻ˵һᾡԣºĻû˵̫
ãڴһºı֣ϣܸ⣡˵꣬Цһתȥˡ
ǿ㰡ͣղ뿪ǰҲĳºļЦ
һô
Ǿͺúһµʱ䣬ӭǾѡδɣ
ºȻһâ
ȥɣһһ㹻ĸ߶ȣѰʦĹؼ
Ԫʱ䣬ǲˣ
Ҫһ᷿ºУָΪ

ºϥҵ᷿У³һʱ䣬ʱľѾָ˱״̬ظһսȻޱȼգǳºȴǳ
ʱΪȻѾɾڵĶ壬һּҪͻƵĸо
ºΣȴʧܸա
ͻƲżҪºһ
º㷢֣ԼУһѪɫϢȻΪϸСȴ̺żΪֲɷ֮
ʲôº΢΢ɫ䣬ϢɢϢΪơ
ĶҪһѪɫϢȻѪɫϢȴѿһ㣬ƾºô𣬶˿
΢·໯гŵĶ룬ºиֳһĨӵɫ
ⶨ룬һ˫н˵һǧ˰١
򲻵ѵʱ̣º⶯ɷ֮Ķ롣
ȻױԻǣɥʧ˱ԳΪһɱ¾
ʥʥº񣬺ʶг˯ʥ
ôСӵˣʥϷʵ˳
ʥĨѪɫϢʲôΪʲôû취ų⡣
СӣǶ룬ڶЩ׽͸ˣӦþ㶯öϢúˣһŵƣòãСķɷ֮ơʥ˵
ºиֳһĨâҪº㣬ûôס
ˣ
⴫һ󼱴ٵ
ɣº
ȴ˳˽
ôˣôģºվ˵
´磬ϢҪǸص˵
ȻǺϢҾʹӵһˣ
ѾͻƵԪˣϲʤ
ô죿ֵº㾪ˣŹ˼죬ʹǸССĳͻƵԪ񾳣ٶȼֱ˷˼
ǹϲмǧܽ
ǾǵȻģɦɦԴڶϢǣٱһȵᣬǾٰˡ
᣿º΢΢һ㶣Ƕ洦ɼ
ɲһٱڤ½̻ᣬǰһȵʢᣬнʮϡƷʹıʮϡƷ챦´ҪҪһȥһ£
챦ôº΢΢Ȥǿȥʲôʱʼ
죬ʱ㰡˵
磬º뵽һΪؼ⣬ԼûʯʯɽͨõĻңһǮûУȥʲôá
ȻºſڸҪҲԲģǳºˡ
ҪԼŻʱ䣬õ˲ιŪ¯ҩɡ
º
Ԫĵ˲ιʱʣö˲ιʣö
˲ιıҩȻȥƵҩ
˲ιԳºȻû˰ôһЩҩ
Ҫ֪ܹؿͨϴĵҩǲࡣ
䱦˲ιƵģʱŵϣȻ˵ĺ
ʱ䣬㹻Ƴһ¯ҩˣ
ºҪһ¯׼ʼϴ赤


1046 Ʒϴ赤
ϴ赤ļζҩԪ֥ݣ٣²ݡ
º˲ι֮Ƴߵȼϴ赤
ʶУʥȤζĿųº㣬ûеʲô
ٺ٣ҵ֮ºϸֳһĨЦݡ
ҿǲǻٵʥмƲƲ졣
ͿŰɣºš
ȣ
ºһͺԪȣǶ¯ܡ
漴ӡɣָӿ
ⶦ¯ܡ
º㰴ռеĲ裬Ԫ֥ݣٻк²ݣ˳μ뵽ũС
Ԫ緢䣬ͣؽ⼸ζͨҩᴿ
ˣ
ֻһⶦ¯ųһҫ۵Ĺââ¯ĶڿлתֻһӶ¯Ϸɢ
̡
ζҩںϵһڹӿȻһ̲Һ壬Ө͸
ºȴǲа֮
ս壡
ž
ºǺɫȻڳºĻ۵һ
ʱͣţһغɫĻһ㣡
棬ºǽһҡ
ȥºһͺȣ͵ؽ⿪¯ǣһŵ˲ιͶ뵽С
ǵ˲ι붦˲ǾӨ͸ҺӵһһɵӶ¯ɢ
º㽫һطһ͵˶¯档
䣡
¯ʱⱩŰס֪лһԣȻΪ꣬˸ƿء
ǳºǽ֮׶ڵˣƿָʹȴ¯һƬŰвûб£ͨһƬ죬Ǻɫγ˼ΪǿҵĶԱȡ
ºһƬԪָСĿһɵĻ磬ȫעĹݲð
ʱһһĹȥˣһʱ䣬ƮŵĶ¯ͻȻҵĲºɫȻһ䣬е֮ȴǲ˿ķɣһ߽¯һ߲ٿе
ôôǿң¯ԽԽǿңºɫҲӵѿ
ºҧأڵԪǲҪһкƴѹŶ¯
ѹƲסеŬ׷ѣ
ˣºҧгݵ˵⼸֣໯Ӱʱ֡
ֻǾ˻֣Ƕ¯С
ƾǶ¯ô޷˵
𶯳˺þãŰһӶ¯ϷƮɢĿ
ºԪһ֣СĽ¯ĸӽҿȴʮŵҩȻڽҿӵһ˲仯ʮ⣬ɢӡ
ףºһҩȻܣߣ
ºμһӰһ˲侹ȻǺеĵҩյеƿС
ºΣϸ˿ƿеĵҩʮţԲɢһȦȦĹΣȻǼƷҩֵܳĵΣ
ϣȻܹƳƷϴ赤ʥӳºʶд
Ʒºһס
ȻΪʲôɡʥӵĿ˳ºһۣ
ֱˣºӣȴǷһĨЦݡ
Сƿյ˻У߳⡣
´磡ˣٲҾҪˣҪʼˣ翴º˳һ˵
߰ɣº΢΢һЦȥɽжô׳ۡ
ڣʱС
һǵʢ£Ϊٱһȵᣬչ
ǳظˣǧͿ࣬ﲻǡ
ٱǰºò׼˹ȥ
Ȼȴ⣬Բ𣬷ླ֮µʿ޷μᡣ
´磬ֻԼȥˡɥŸò׼˹ȴ֪ܽ˷һ
Ǻðɣºļ򣬡Сӱиȥģ
ˣ´磬Ҹġ˵ţݹһǬ
ºһɻĽ˹΢ɨһۣȴ΢΢Щ㶡
ǬȻһƷʯٿƷʯ
ϣĿ⣬º㲻ѣֻյ˻ЩʯʱԸ翴ûʺõĶ
ҾȽȥˣºڰ֣ת߽˰ٱС
ſڵһԴԽ˶ʱԽǻң⼸κһɾڵΪԿٱƴ֡
º۾΢һɨǿǼĴơ
Ŷ룬ķΧͬԵЩտ
Ͼб˭ԸóмãǾˡ
ֻһſϣ˯
ºǰһӵãģ
ҪͨƷأϡƷǸӲͷĻӻֵ
ϡƷº
ǶԲʮϡƷѾˣֻܵͨƷˡ
ʲôıԣº΢΢һ㶵
ʲôóӴŹǷŪҿҲС
еĿóʶôº̲סƲƲ졣
ûУ񵤵һƿ˵ţº㽫ƿװƷϴ赤֬ƿ˳ϡ
ϸֳһĨĵɫڵˣһ֪ߵغͳú򣬶˵Ʒҩ
Ȼ˵ţӻὫ֬ƿĸš˿
ʱƮ㣡
ӵı飬ʼĲмһ˲ó
ȿȣʣôºһ˵
ԣȻԣڳһЦŲĽ֬ƿǺã˫ֽס
Ǹģ³º㷴ڣ񵤸Ҫȥһ㡣
Եȣ͸λӶѳһЦ
ûãºӵĴ£һİᣬȻǹеϯλ
λС磬ȸ˵һ£أǻȡٷ֮ΪӶģɡ
޷ֻҪȥͺãºڰֵ
ãţϾҪʼˣ
ӻ˳ᡣ
ڵҰȻܸºλûǱȽġ
µ˲ͣؽ̸ţỹûʼѾˡ
ܿ죬ǰߵĴƽ̨ϱ߳ӰһɷǵߣһΪɲ⣬һɫƣȻһλɼĸ֣
Ҫ֪ǵĳҲڣٱôͷʮλŮʱ̣Ȼ
λȥѾС߸һϳԭӲʱȥ
ֻʣһЩС˽
Ȼǰٱ˴ʦ֮һ̤ţ
Щöˣ
ºҲֳһĨڴɫоâ硣


1047 
λٴᣬգǰٱÿһһȵᣬϹأʮϡƷǧͨƷϣλѰԼı˵Ź˹֣󣬵ȴڳ˶ϻ˵ƳǽĵһƷ
˵ţ̤һ֣һǰϺȻһӵӡ
Ʒ֮ǰ˵䡣ÿξ۲ܵһٿƷʯмٳۣɹĵãӻԾۣ۸ߵã
̤Ŵǰӵӡ
ֻһĴָСĺɫʯͷӵĵײ¶Ӵ򿪵˲䣬Ȼ˲ߡ
ž
һԪĻ˵ǰȴĻϣһ鰵ɫʯͷͨȻֻͶӰȻܹܵȶȡ
ڲʱеĻϣһЩĻ滹γͷ׵Ļȸ޵
ֻں׻ɽγɣ뾭ǧſɳƱ귽ɳƾƷ̺Ļ¶ȼߣлԹƻԵķǴģ׼һǧƷʯ
䣡
ڳµ˵ʱһССɧû뵽һóȱٱȻǲƴ֡
һǽıξˣ
񣡾Ȼ񣡡
ȻֻĴָСǴɫľȺܸ߰
ҪһԷ⣬һҪõ

º㶨΢
񣬾ȻѾγԼʶˣ
һǳּα
öһ̣ǳº㣬ˣظ仰
ôãۿʼ̤ż˹ۿĲˣ
ҳһǧٿƷʯ
ٿƷʯıģҲôװɣҳǧ壡
ǧ
һֻһɫͷһɫƣȻһԹɡ
˻
˵һһӷǺεȵ
һʱ䣬û˳ۡ
̤иֳһĨɫʮߺŵѳǧƷʯûбߵģɲοѾһЩʶλʧʧ
ǧ
̤ŵ䣬һȻǱ̤ŵһɿ
ͷҲṆ̀ºǷһĨЦݵ
ǧ
ǻͷȻɣݺݵĶ˳ǧһۣҧ
ǧƷʯɲһСĿˣǳǧ룬չûмۡ
ǧƷʯһΣǧƷʯΣǧƷʯΣɽϲʮߺŵǽĵһ̤Ȼһѣɿһ֡
ǵڶҶ֪֮£޷ɽ֮ɵİģǽһЩرʮϡ٣죬̤ΪҴһƷ
˵ţ̤һѽҿǰǺϵĺ첼
ʱһ۵Ľ͵ıֻǽУһԶɫС;Ũ֮
ƷƽɳʦʦƷƽɳ˫֮ϣ󷨣ɴС˲ϢǧȻܳΪ䱦һΪĹЧǾǶ̾˲ƣ̤ϲ˵
˲ƣȻһ
ɽ֮֮Ũռ쳣ι̣Ҫ˲ƣҪ̫ɵΪ
ӵ˲ƣֻСΧģҲɱʤ취
һҲӤƴСһԽ͸ĳ򣬳º㶼ЩĶ
Ȼ̤һ仰ȴǽºЩת˼ˡ
ƽɳÿ˲ƣһƷʯΪۣ͵֮⣬ʵǱ
ޣº̲סһڣⷽԲ֮⵹ǿԽܣôôǺõġÿһƷʯĴۣʵóº΢΢ࡣ
ֱǸǮ⣬ʵǲʺԼ
ƽɳ԰ǧƷʯɽ
ȻڽУԽԽĵر˳ºҰҲԽԽصĹΪıĶûġ
ʱ̤óµıģʱһμį˿ֻбǲϲŻµ˿ߣҪѿҪעˣ׼۰˰Ʒʯ
Ű٣
һǧ

β˿ܻӭԺܿһС߳
ʼûгóºĶĶ
ܿ죬˿㱻̧˶ǧƷʯĸ߼ۣձһӻá
һɳǽϷˮʱ
̨ϵڼܿһǧƷ̤ȴ˿ƣ
±ߵĲȴҲżΪλչ֮ȫڴϲμģһ񣬱ôλǸģҲ˿
ºûôģֻǳ˼΢һ¼ʶѡ
˫Ŀض̨Ʒϴ赤ûƷʯʵǲ̫ԣԼЩƷʯĶá
ҲǰİƷУģǼ۸̫е
һƷһǧţƷȴܹ洢֮һϧ󱻳һƷʯĵز
±һЩȻƷ׽ϵͣǺʵõĵ񱦣ҿԸԼļʲôԤһЩϾһᣬǴ㶫ȥ϶ҪԹģ̤ŵĻ±һЦȻǶĻͬ
һϽն꽣ķƷȻƷʿ϶ƷҲǲԺܸߣԺʺϸΪ׼Ʒʯ
̤ŵĻ֮±߱Ҳʼ˺ۣƷʯ
ƷʯȻ̫˶Ц֪һЩԼ۵ġ
Ȼһȴ˳ºע⣬һ˫ף˿ɣģҲʺ硣
Ȼ۸񱻳ǧƷʯջǱºԸԳõС
̤СӣɤӣҪģǽһ䣡һƿϴ赤
ˣϴ赤ʲô˲ģһԶһѡ
ɲǣôֵĻɫҲܵ䣿
԰ϴ赤˶Ѿûˣֻм峤ŻСһ㡣
Ҿһϴ赤ɲѰƷϴ赤̤Ż³仰
Ʒƭذɣ
Ʒϴ赤ʲôЧ
̤ſ˵θڱˣϸֳһĨɫƷϴ赤˵Ƕˣ̫ɣЧãؿ˵ľǿ֮ٶȣ
䣡
̤仰һʱȫ
˶ˣȻĵҩ


1048 ľ
Ҫ֪ǼΪѵģҪһС磬ǼΪ顣Ʒϴ赤Ȼؿ˵ľǿ֮ٶȣȹЧ찡
Ǻãһ䣬ʼ˲û˵ļ۸ļ۸λƶ̤Це˵
Լ׼ۣ
ڿЦô
ûô˵˵Լʲôĵ׼ַۣ̤ˡ
ֻȺгзһǧƷʯ
ǧƷʯҲ̫ˡºԱһ˵š
ǧƷʯһ˿ʼˣº۸Щȡ
û뵽Ʒϴ赤Ȼô˻ӭ
ֳºĵҩĺһƬǹһƬһ壡һҩļ۸Ѿһࡣ
º㻹û뵽Լĵҩԭôֳ֣ȫǸͣĽࡣóº㼤ѡ
Ҫ˵ºĵҩ֮ȷʵаⵤҩ̫µĸǿǴİ
ƷʯֳѾ˺۵ˣºЩԼĶ䡣ԼĿǰΪֹƷʯҲһࡣ
Ʒʯóºе󡣲˵ºûм棬ֻǳºûмʢ
ֳѾܹüˣº㿴öЩˡΪһҩһֱǷһ
º㿴Ŵȿֺĺۣº㵹ϣ۸ԽԽ߾ͺáĶԼа취Ӧˡ
ǽļ۸ĻóºЩѳֲס˺
壡º˺ϸֳһĨЦݡ
һֱֳգ򣡡º㾪ȵŴͣЩֲƷʯǿǺܶˣԼȫҵ߱
ºû뵽Լջô󣬳ºԭؿֳмۡȴ˵ӿȣ
תۼ䣬ֳѾ˰ȻĽ׶Ρ
˺Ѿ˾Ʒʯ
һǧƷʯһ߸Ů˵ȥʮֵİº氵ɶе
һǧƷʯһŮӵ̫Զº㿴嵽һŮӡ
Ů˵ĶʼˣǧƷʯһŮӺģ
º벻ļ۸񾿾Ƕˣ˵򡣳ºѾ㹻ˡĹˣڽĶĹˣ
Ҷر𿴺ҩץʱ䣬ʱ䲻ˣ̤˵š
ºļŵҩѾΪȫĽ㣬ҲĿǰʱߵĶˡ
ͻȻһҳʮƷʯҶķȥһӵӡ
ֳ˲䰲ˣҶӡ
̨һλʮ򣬻ûбӸߵģҶˡ
ʮһΣʮڶΣʮΣ
̤˵һ䣺ɽƷϴ赤λˣ
˵꣬վ̤Ů뽫Ʒϴ赤͹ȥȴǰѾٵĴԼλϴ˳
ŵʮƷʯ˵ţֶһǬȲĽӹǿƷϴ赤
Ŀ£ⰫӻؽҩݵԼĿСͻȻһʹȥ
ôˣ
ôˣ
˷׷׾г
ȻȴǰӵͻȻһâǴۣȻһС͵̫һ㣬ֳ
𣡡
Ⱛӵĺһͳĺü𽥸ֳһĨ泩ϲõɫ
ºҲû뵽һŵ˲ιȻܴﵽֵزҩЧǿ
ֻ˼ӣǰչһ塣ɢĹâҲɢҶעİӡ
ӵ׻ôͻȻ봫һЦ
һҰº㿴ǾǰЦ
̤ߵ˰ӵŵλû°ɣ
ֻǰӻһЦƷϴ赤ʮƷʯֵˣûҵľãϴ赤Ȼܽҵľܣֱ̫ˣⰫĺ׳־
˵̤žϹ뿪ˣԼλ
ⰫӿνǸֳ˴˺䶯ôҶƷϴ赤ȤŨ
̤ϰֳ˵ҩЧشҶˣţһлᣡ
˵꣬һֿʼˡֳѾǺܻˣҪⰫֳһųºĵҩº˹ЧӦ
ؽļ۸Ҳôߣ˵׳º㻹лء
һƷϴ赤ʮȥһĵ׼Ѿʮ
ʮһƷʯŮҲǺĺܣֱӼһ
ºҲĵôȥԼĿŵҩʮ򡣱׶ʮ򣬳º㾲䡣һĿʼۣȴϣԽԽã
ʮƷʯһͳļ۸񣬳ºҲǵϣиӸߵġǽȷʵʧ
ʮƷʯº˸Ӹߵļ۸񣬻ǱŵòƳºĺѾ˺ܳʱ䣬ۿҪֹͣˡ
̤˵һ䣺ץʱ䣬ֿҪˣֳһƬȻĽ׶ΡͻȻһֱӺ˱ȰӶһļ۸񣺡ʮ򣡡
º뵽ԼջƷʯЩСˡ
Ůŵҩݸ۶ʮˣֳĽһη۶ʮˡ˲ûһôӹŮݸĵҩˡ
ڶƷϴ赤Ҳȥˣۿš
Żʮĵ׼ۿʼֿʼະˡ
ʮƷʯκ۸ӸˣºԼ֮ͿרȥҩˡƷʯһǴѴѵԼĿڴ
ֳ۱ǰθӼңȫͲܹü˵ˡ
ȻúǼ۸ȴЩͣǴҲûǮˡһ𷢱۵Ůˣʮ
ҲǺܵˣĿǰûǸƷļ۸ȵĹ⼸ŵҩļ۸
һƷϴ赤ˣҿǰż۸ʮֺáĽ㡣
һſʼˣ̤˵һˡҿҪջᣡ
ºһƷϴ赤ʮļ۸ȥˣ
ãǽʣʮļ䱦ȶݵϢһᣡ̤Цһ˵θڡ
߰ǻأ
ǿɻϢأ
˷׷׳µ
Ҳ֪ʲô䱦ղǵҩҲá治֪̤ź«ʲôҩȴڳºֱһڣĵĴһ
º⻰ЩͷԣȻû֮ǰҲ˵˵Ҳ֪ΪγºôأҲиĶأ
º˼˵ֶӦرͷˡ
º΢΢һ䣬ٱʵȻǿҪ֪һ̫ɣһӵһɼжôϡ١
е˼º㿪ʼЩڴˡ


1049 ʥĹؼ
˴һʱ䣬̤ЦеĴӺ̨һˬ
ʮĿӣÿһ϶һ첼һ󷨣ڱ١
λǴҾõˣ̤ŴʮļˣľΪң׼ô̤ŵ͸Ԫ쳹ֳ
ˣȻѾһָǵ鵱Уʱ߽ǹŲӺ
Ҫʼˡ
ºԭڰϣʶʥȴǽºֱӾˡ
СӣҸоɫʯϢʥ͸¶һ˿˷ܵ
ɫʯº΢΢һ㶣ͬͬԴɫʯ
ֻҪܵõɫʯһʱ䣬ڶİ»Ҿ
ѵʧôºЩʵ
Ȼаٷ֮ٵĳɹɫʯҾ۳ˡʥӳºʶд˳ΣһҪɫʯ£
ȻºǷһĨЦݣԼȻʥҪĶǾҵҲҪ¡
ºĿƵĶ̨֮ϡ
ֻ̤˵ĴߴУƿ˵һϵĺ첼
һͨ̽սڷӵУƣſ񱩵ԶԶȥмΪֲĲⴸϴݳ
һƷԻ촸˴һռѣ֮ɽݣһΪѵõĹļۣƷʯ
˻
˵һһһƷٱǲƴ֣
ºȴǲΪƷãԶԶûеĵزεע̨Ⱥɫʯĳ֡
Ʒ̽𴸣ܿͱĳʮƷʯĸ߼ۣһȫںɫе˸ȥ
̤Żڶź첼ӣ͵ĽҿȴһӵС
ȻйⱾǵĴ޽ɰ׷˶ĹһݽԻͨĽ֮֮ǾɶУ޼ۣǰٱ󣬽⹦ȥļۣʮƷʯ̤ŵǣ˵
ͨĽ
ǰ׷˵ĳ˭
Ҫ˵ƷһС߳⹦˵ĺŵľ࣬Ȼǲ
ߵȷϰһ̶ȣӵԽսʵ
ͨ͸ߵȼķȫܹȽϵģΪߵȷǿԼͬһ֮пԱøǿ
ͨĽȻȲϴ˵еҲһĸߵ׷߳ɽ磬ƾһ֮һӵ޽ɵĴ˶𾪲ѡ
ʮƷʯ˿ʼˡ
һ򣡡һϵ𣬾Ȼֱӽ۸һѰ˷ȥȴһƮƮĹվǰ֮˵
º΢΢һݣ¹ӸȻĳӵܣֻһ᲻ҪԼɫʯ
ǰ¹ƺ˳ºĿ⣬ųº΢΢ͷʾ⡣
º㱨΢ЦһԹһǺۣصȴԼĻᡣ
һͨĽеĿĵãǹϲ
᳡еĽʮֿģֻ̤ƿ˵ĺ첼
ֻһӣȫͨ죬̤ŽܵϹſȸĺɫëɵģҲȸرǱͨӾëԺ绻꣡
ºһеԼλϣֳߡֳò֡
Գº˵пޣº̵ģԼǺ״ͷ໯
һν˰Ȼ׶ΣΪһСۡºоѵȻԼرԶһϢӭһǿʯͷҲָоǸȣǳǵ䡣
СѾԼ飬Сڰ䡣ɢľĸоȻǺʹ죬Ϣ˸оһֳǵĺ䡣
º㿴ѵ뵽ҪһһѺõֻǻҪҵһõʦºţǵȴĳЩĳ֡
ܿ죬Ͼֻʣӣºڴɫʯȴһֱûг֡
ǶȻʣµ֮У
º΢ȴ̤ȴ˰֡
ᵽΪֹһʣµ
̤ŵ
ô
ⲻô
ŲӰˣ
˷׷ߵĽк
̤ȴǾâһߣٱ˺󲻵ýٱѡߣϳȥ
͸¶һĨɵζǿԪȻ緢һڵΪŵôҳ
˲֣̤ЦЦӽ˺̨֮С
Թѣһ뵽صĺҲֻзɧ
Ҫ֪ٱĺζʲôǾ˵ֻҪɽ磬ٱͲӭ޷ڰٱκһôǮҲС
ǰٱĹأƫƫٱıڤ½ΪʵģŴ󷨣ʦ
ҵ
ºעĶĶرѹϷ
ºڶһ磬׼ȥĶʰ˶׼뿪ˣºиֳһĨᶨɫɫʯԼҪɣ
˳᳡յİ֮Сȥȫˡɱǰ˻Ҫࡣ
Ҳ֮еģϾѹϷˡ
˳ӵºǰ澲ȴĳ֡Ͼͻɫʯˣºһĵ
˵УֻŮ˴룬жŶк첼ӡ
̤žվ̨ǰȻӭҲ֪ǵѹϷˣϻ˵ǿһµһ
˵ţ̤ŽֱŮеĺ첼˿
ֻһƽʯͷ֮УʯͷԼһ˵ԴСӿݸֱߵʯͷûʲô
̤ţҪһЩֱߵʯͷĳ̨µ˴ʧԵ٩
ɫʯڳºʶеʥ˲伤
ɫʯºϴһĨŵɫ
ȴ̨ϵ̤ŴЦһλѣ뿴ˣɲʲôͨͨʯͷе£ǰٱ߼ļʦ޷塣Գס޽ɵĺˡΪǰٱ޷ⱦļֵó
޽ɶ޷飿ҪôӲɿף޵ˣ
ͻΣҲ룬޽ɶ޷ʯͷҲһССɾģ
˵Ҳǡ
ʯͷļۣʮƷʯ
ȥʯͷǸҪʮǮ˰ɣ
ʮ϶ڿЦ
̤ſһ̨ȱȱˣ̲סһѺɲľǰٱĴ󵱼Ҹµ
ǵô󵱼Ϊ£ټ
򣬾ͽʯͷû˵Ļˣ
º¶һĨâûмųۣڵȴһʱ


1050 ʥ
̤űʯͷĵ׼ۺȫȻѻȸһƬĬС
ûѳ۵Ļʯͷֻˡ̤аɨһڳˡ
Ȼ鿴ȥûʲôõʯͷ޷ҵĻԣ߰ĵ׼ۣü˶ȴ
ʯͷʮƷʯҵǿԽ¡
˵ʮҶӶࡣ
治֪ٱôģȻóôһʯͷ䱦ǰǶɵô
۷׷ס
ºȴǷһĨ΢Ц
ᰴǰºʮһƷʯ
̤ԭЩʧͻȻŷһâʯͷġ
Ȼ˳ˣҲ֪ɵǼɵ
˵û׼Ǹӵأ־ʮ򣬿ɲСĿ

еѳˣʮһƷʯûиߵģ̤ŵԶԶش˹
ºɨڳһȻҶе˵ԩͷһĴڡ
ʮһһΣʮһΣʮһΣ
̤еĴص

ǺãƷʮߺŰĿĵã̤ŵ쳹ȫʮߺŰĿһᵽ̨𣡽ʱʯͷ
õģºӰĵĴ˳
һƷҲǱ̤Žʯͷȥ˵ľࡣ
һô
Ҳ֪ʲô
ĿƵĶſ̨֮ϣºҲȤȻС
֪̤Żʲôһ䱦
̤ŵ˵θڣ˵һƷǵ
˵ţһѽһϵĺ첼˿
ˣ
ʱһ߲ϼᡣ
䣡
ǽհٱһƷϹǬķƷ
Ǭ
˷׷׾ϹǬ˵ɾУۻƵԯµ̫ӵһƵǬų޼籦
̤ٶȳ֪һ޼籦ųƽħµϹһʮ˲㣬ħǬЧ˵һɸ෨ѹӡ洢˵ɹ˿ءⷽӵзͷӡĹЧһƷ
Ʒ˴һϡ٣ӵһƷĶѾ˲ˣ˭ٱȻ˲ƴ֣ȻóһƷ
ɲǸղƷܱġ
Уټ֣һͭʥǲмӳºʶд˳
ʥô˵ҲһƷǡҲ˱Ͱɡº
ƨ֪һӽ޼ͨ˸飿Ҫ˵෨ҼõҲһʦбǶһԯ϶һĴ۱κһǳƷⷨҲգϽɫʯȡǻȥʥͷ˵
ðɣºЩε˵
վĺ̨ʯһȡɫʯ뿪ˡ
˵еǬոպò׹ĺɰٴαȥ
ܹƷϴ赤õʮ򣬿۳ǧƷʯټʮһٿƷʯֻʣ²ʮƷʯ
ǮĿ죬ĸ졣ºЦһ˵
صºԶͿվſԴ
´磬ô
Զͳ
ɣЩ벻۵ĶºƲƲ
˸ղˣ˵Ҫ㡣
˵ţȡһ鵭ɫ塣
Ȼһöƣ
´磬ƣԸһҪ潻㡣
罫⵭ɫƵݸ˳º˵ţл¶һ˿ɫ
Ҳ֪ʲôʱӵɾơ
ֻҪŬ綼еģˣڲڣ顣º㽫䣬⣬ºʱˬ
ںɽأҴȥɣ˵ţųºȥ˺ɽ
ºСѣɻ˳һº㣬Цеʵ
һж˳ºЦŵ˵ͷ
֪ʲôô
Ǿʼѡεʱ򣬻вµʱ䣬鷳ѰһطǱһºЦЦ
̫ˣ΢΢һЦǡҵĶ˳ǱǱްɣһԸǲҪȥġ
˾ͶлˣºǷһĨ΢Цܹ˹ֵ

Һɽ֮ڡ
ʥĵĴ˳Сӣʣ°µʱ䣬ôأ
ô죿Ǳһ׼ӭս£º㷭˷˵
Ҹ㣬һпûô򵥣Ҫ֪ɽ֮ԶȱţǧҪΪƾڵΪ߳Ⱥۣ㻹Զءʥص˳
Ȼº΢΢ֿͣԴ֮ͽᣬԼڵǸУΪЩ͸
֪ͺáҾ͸㽲
ºϴ
ҵʦ洫ңʦ˵ʵǻʥһ֡
ʥ壿º΢΢һ㶣ʲô
ʥ֪ɣʥ˲𣬳֮⣬֮ϡȻʥ֮ϣһ˵еľ磬֤ĵ֮˵ţʥиֳһĨɫ
ȻԿٵֻ֮һλ̹Ŵ޻ɾͻ鲻ڶλǺˣɾǬ壬λʦɾ˻ʥ壬λŮ洣ɾʹݿսλ½ѹɾͨ鱦
ԭºиֳһĨ㽵ɫǵһʥ˵Щ顣
ҵʦȻǻʦĶӣҲӻʦѧʥһЩƤëˡ
Ƥëôǿ󣿡º㰵ľǿ֮ᣬ壬֮涼£ȷȻֻƤëǸʥжôǿ
º붼
ʦ˵ʥҪľǣҪе֮ʣֻнľˮ֣ټųɾᷨࡣҵ˻ɾ˽ղ֮Ҫ֪յĻΪµĻʥ
ºӱĴЩ죬ҵ֮㲻һּ
Ȼĺм¡ʥм£ֱ۵巽ӡУֱǡ
̫껷ӵеľ
Ϸ׵ũĴղ
껽ͨ
ĺڤˮ
ۻƵԯĺ顣
㣬֮ףѾʼ죬мˣ󵽵׻ʲôҲ˵ʥü˵
ˣЩ̫ˣŬºЦһ˵


1051 ŵ
ЩȷʵЩˡΪܹҪŬˣʥЦЦ˵
һһЩѵҷĿ֮ʵ̫ˣоȻӲ
ⶫҪôѵɣº΢΢
ϻ˭˵ţһɬѶӡ˳ºԺС
ʲô
׾
º΢΢һЩɻʵѵһ׵Ĺ
ʥвмĺ߳ǸªŵСӣǹõôڸôһǵҴڲģ
ºͷһ˿亹ʥڲľȻЩմմϲζʵ΢΢Щա
ǸǬһ㣿ºʵ
Ͱ׾ǬһսһΣڿܣʵھǲзϵĺܣ
ӵɲع֮ܺͶ֮䣬Խݡ
Ǭ˸֮һ䣬ǳﶼУνּƱղڻ¡
֪׾ʲôá
·֪º룬ʥԵǲ㽫׾㣬׾ڵĺ໥õĹЧԽմ㡣Ҫ̺֮⣬Ƿ
º˵ţһâԪӿ֮䣬һ£ǰһ˴Сʯͷ촷ۡҲܣ
ޣ첻ҪóˣⲻƾԪ۳һ˿׵֮֮Ŀ׾ƾڵ֮ף췣
ºɫ΢΢һ䣬׾Ȼ˿ֲô
ɣ˵ţʥ㲻º㣬˳˯ꡣ
䣡
ºиֳһâķ໯Ȼء
˸ֶʱ򣬳ºһ˷ڡ
ʱ޾ĺ֮Լⷨ໯УγһƬֲ֮
¡
׺мֲĺɫͣغڳº֮ϡ
ͣ
׻ͣ˸ڳºըѿʱΪɻңʹϵϮųº񾭡
ս壡ºŭһУϥ
ʼɣº˫ۣɢһɿֲơ

º³һϢ̺⡣
ҪƿҪϤ
ºʱǳԼȫǺɫĺ׺Լϡ
һĨУºܵǿ񱩵ǾȻһ㣬ͣشȥ
ʱգɽ֮вʱĺȻ㷲ɽֻܽĵס
ȴ˵º㣬Уʱ޿̲֮УԼӴķ໯ڣͣؽϴ񣬴ʱڻ˫ۣͫоâ
䣡
۵һɲǣĺɫȻһ˲סˣǻ˾Υһ㣬ڳºܡ
׾ʵʱ·Ǻ֮乹һһ㣬ʹú׵ʱָʹ
ȭͷȭͷϴĸоºǷһĨЦݡ
ķ໯صڰУоâ
͵һ֣һֲؼϯ᳹Ƭռ䣡
ºʼûжһ˿Ԫ
ǿ׾Чôº΢΢Щ㶣ǵ첲ϸ̺Ŀֲ
˿ȵԪӵ챼в
ҪǣȻûжһ˿Ԫ̧֮ͷſ
ʲôҪãҲԪ⧲֮£ȻشĴˣҲõ˻ͷһΪԼĹʱ
ϧǣ׾һΪͼĵֻӵһ㡣ǬȴгžСɣңԲĸ硣
Ҫ֪ԪǴ޽ɣĵȻԶΪ̫ɵˡ
º㶨̽ԪӽԼǬ֮
ǬѾСɵľ硣
Ȼ˵ǬͱҪŵڣʵϾǽ·ҲܹʩչǬ
ΪǬʵÿռ֮ǿоһƬСռڡ
Сռ䣬еǬеĿռ䡣
ĽУҲһۣǬĿռ䣬ܲӵĽ档
ԪӵгԣõĽȻӣ޷̶

ؽϣº³һŵȻʮֵľ޴󣬵õõڽսУΪĹЧ
رǬǿоһռ䣬ֻһʱ䣬Ҳܶˡ
ֹУһ֮䣬ಫ
Ӧôİɣº㳢ŽԪ鲼Լ֮ϡ
ǬָҪرߣĺô΢ɲĽӡΪӡʱǬԪ޷ġ
ȴºָһΪŤ̬һӡĴָСָ໥صָͷ΢΢
һ䣬ºóʮ˵ӡ
ҲСɵǬҪʮ˵ӡ
ֻڳºֱߣռһ˿˼ºָƽ
ʧôˣº΢΢һ㶣Լղʮ˵ӡôʧܡ
ºٶȷǱϸϸĲ鿴ŷ֣ԭǬһΪѵĵطȻˡ
ǾʩչǬʱһҪҪʱӡʩչʱԪһҪ㹻⣬ʩչǬŲʧܡ
ʩչʧΪ񲻶ԪղרעŽӡԪϻ϶꣬Żᵼº
ڳһΣºиֳһĨᶨɫסһ
ʱ˻Ȼҵ״̬ϣָ޹Ťţһһӡǡ
ˣ
ºڵԪ˳ȻĴӳºľӿ
䣡
ֻһռڳºԸ֣һ˲˱仯ʱһС͵ĺͫܵһС
ʲôºԸоԼʩչǬȻԼ֮
ƣºŭһԪȻ緢ڶкݺݵȥ
ꡣ
ڶڳºһ֮£Ȼ顣
ѵֳôºüͷӦð
ͣسԣֵʩչǬʱ򣬱˺˺üΡ
ʩչǬҲǧٹ֡
Ϊ˵һΣʩչǬȻӵ½磬һ˲䣬ˡ
ռҲܱǬƣºиֳһĨâ


1052 
ҪҲǼΪȤ
º¶һĨ΢ЦƾǬͨ½ıأ
Ͼ֮ǰʵ̫Ҵң񣬸޷ط硣
εĳԣ֪жٿɽľʯºʩչǬյУһʯȻ䡣
ʱ׾Թ϶һһĹȥ֪ʱ䣬Ѿˡ
ڣº㻺سһϸֳһĨŵЦݡ
ֱߣֳһУһ㡣
ȥ
ºһȣֱߵȻ궯ԭĿƽǳ˯Ĺž𣬴ʱȴǱһ㣬ͣطš
ºֱߵƬռ䣬ʱ΢΢Ĳţ˳ʱתɢſֲϯܣƺҪһоɶ¡
Ǭ
ºиֳһĨ⣬Ƭ촽䣬³⼸֡
ʱǰСͶ˱ŤĿռһ㡣
Ƭռ˺죬СͶӳĵĸ졣
¡¡
һ촫ºֱǵֲзתʱֳһġ
ۣ
ֻһ죬ڳº㾪ĿУǰСͶһ˲䱻дסŤУһɲǼʧֻʣ¹ͺͺĺɽëݲʣ
ҵθԹԣºѵһĭ
⻹ǶŶʩչҪǶˣǶôֲ
ҳ
˵ţº㳯Ǵͺͺĵطһֱ֣ߵһ˲ʱתһɼǿų˳ʱԭʧĶ˲˳ºǰ
ֱǬķ湦Чº㾪̾
С˵ʲôأǬֹЧĻǬҲͲƵǵˡʥӳºʶ
ô˵º΢΢һ㶣ǬǬѵͬôֻսȥˡ
ƨҪ˵ԪʲôǬȴҼΪġΪôսȥģҪ֪Ŀռ伸൱һռƬͨ󷨸ȹ̺γνǬռƬҪ˵ͨˣ̫óóȻ룬пУİʵûô̽ģȻ˶̹Ŵһ֤գʥЩм
ԪӴɲҲһ޽ôôܹŪǬĹºЩʵ
˵⣬ҲĵĵطˡģʦռƬ֮Уεǧ֮ãŴǿռƬѰ˻ҲΪԪĲŵռƬİ˶ŵǬйСֱӵͬĿռ䣬ʱͨԪȹס
û뵽ԪӴɻţǸһº棬һľ̾ʱ޲ǬһսĶս
ȻҲ˷ܣǬ߾磬Լδﵽ㻹ֻСɰˣץһܴﵽǸأʥ˸
ˣˣˣ
ͻȻҵĹ㳡ϣһƵĹ
ºǷһĨЦݣ֪ҪʲôȻɹҲȥմֺˡ
˵ţμ䣬ʱһֱҹ㳡
μʱϣֲ̻ˣǿ׾֮
ƽʱܹʱ̺ڣóºս

ҵĹ㳡֮ϣۼҵˣܴʱվǰ
䣡
ºκȻ
ºǼʱҸȥ֪ͨ㣬û뵽͸ϵˡܴЦһ
ǡɸոճأ˹ҴҸˡº΢΢һЦ
⼸ճºǳףºΪٶȾܶųºоһʱº㾹Ȼһֿ͸ĸоյıչأɾԲĴֶ͸ºΪˡ
΢һЩˡº΢΢֣Ц֪ùټʲôô
ǾսʼˣԸǴȥһˡЦЦ
ãº˵ͷ
ܵĴ£ųķ
ǰʱѾۼ˲ˣ߽ˣղΪ׵ʮͳ졣
վڳǰĸ̨֮ϡ
ܴųºȴһۿ˺ˣܵһâ
Ȼվ̨ϣȴǲö˵Щʲô
ܣʱҲǳۺ죬رǿºĿ⣬ȻǺ޲ýº̻һ㡣
׳þòܳŰ׼ҵķЦЦ
ϸ磬ϴϵҿǰĪ׳ҲǴЦһ۾źҵķ˿˵ϸڼȵȻĳЩϲӸ˻ȥ
׳˵ʲôأһĨâ˵
ûаֻ˵һЩʵˡûָ˵˭ôʲô׳ϷʵЦЦ˵˿濴أ棬Ҫע󰡣ʱŭ˳˿ɾͲˡ
ߣһŤͷȥٿ׳
ϵܣϴοɶǶ˳ºСֵܻаͳ죬ҲǶһָָٰߵĳº
Ŷ׳һĨ⣬ĿƵĶųº㣬ǰʮ꣬ԼȻΪ
ԭλĳºСֵܣĳ׳΢΢ֵ
º˰Ц
֪εľ򣬳ºСֵǷҲμӣ׳̽Եʵ
ȻҳºСֵܿǴأ˵ϵܣɲҪǽŶܳŰ׳Ȥ
ȻᣬֻҪĳЩĹεõͺá׳Ļƺָźҵķ˵
ֳٲȻֳɣһ֮׼ңΪ׵ˣһͬΪĺңһǵʮͳ졣
ʱɫǳʺһ㣬ɫһһ飬ȴڳӲ÷뵽ŵõǿ綾üȴ΢Щչ
Ķҩڣξսҿº㻹ܷʲô˻
ںУȴֳһݵɫ
ߣ׼ңңδҼҿնɱ˳º㣬ǻʲộҺҶȻǳԲ˶ߣ
ܣ׳ͳº˴ʱȴǲ֪񶾵뷨
ˣҶһϵӸ̨
ԭֳֵһ˲ѻȸһ˶ĿƵĶŸ̨ϵĽ


1053 
Ҷ֪ѡδҪʼˡشӦöѡδ˵ǶôҪⲻغԼǼǴǵĻ
˷׷ϢĻ
֪ǰǵβ룬Ҽ˾ӣҲĬĬźòڡΪǵһӣǸôĻʴ
ģŭһӦ
Ǹô
ȡõһľ֣˹ŲӺ
º㶼΢΢Ⱦ龰ʱԿħ˵Ƿ
оǺõġδЩͬüͷ΢
֪ʲôͬأܳʵ
εĴ̨ƣ̭ԿơҪÿٳ֧飬ÿˣÿ֧бҪһʵɾ֮µʿ

΢΢һ㶡
ľѡδ̨ͨƽѡεģû뵽ξȻһ̭ԿơұҪһɾµʿҲδʿǶֶԿ˵һ׸
Уδıص㣬һƬϹؾ֮С˵

Ϲؾ
˻ȻϹؾǺų֮յĵطϹ֮أҲɽδֳƬ½ʱĵص㡣
Ϲħǳٺɽ緽·ֳƬ½ϹؾǴ˵еĸϹս֮
ȻΣպͻ棬ϹؾȻվͬҲϹˣʥ˵֮߶ǸԵ֮ˣܵõУܰٳ߸ͷһ
˾ȵĿ⣬΢΢ЦЦϢʱҲ֡
Ϲؾڷӡ֮дӲξȻΪ˾ѡսĳʼص㡣
ˣһ£ԵģǾµһǳغɢޡǰ⣬򣬻÷ɽ⹲ĴĶ֣˽Ϣٶȶһذը
ʲô˵°Ͳ˵ϣôĴͬս
ڤ½ڤ⣬ư˹оͰ򣬴򣬻÷򣬻ɽ˹֮ȻϣǴδִֹѡ˵
ºȴüͷ΢ɲһ壬³Ϊ˵εľѡδıô࣬ǱȻ˵һ⣬Ǿд½Ҫ
νۣº־棬ЩԾԾԡ
ˣһ¸ңѡһΪɾ֮µʿһѡңѡһһΪ֮µʿѡ׼Ҳͳ֮У
ѡĲѡְɣȻһл֡˵ˣεıǾսǺϵսЭԿУϾǾµĳǳأ̫ңҪ˵ҪǣǶΪǸеɫ˵
ס

üͷ΢壬ɨҵһңºСǱȻҪսˣһɾ֮µʿ
ѡҰ棡һŮ˳Ѿ˾ڣӦòĨڵġ
Ѿ˾ԲˣѡҰ棡һһĹһ˳
ȴ˸ԥɫ˿ܷ׷վˣֿ˿һԶԼĳ´磬ҧҧվ˳棬ҾûѡұȽϺʡ
΢΢һ㶣ǷһĨ΢Ц
Ŷ˻
ΪȻŸոͻƵླҲ´ϺȵģϹؾޱΣգѾ־Ҫų´ĽŲһǰҲʺϵġһһ˵
⡭ܵϸֳһĨԥɫ
εǶϷصϹؾ֮У֣˵ȫˡ
Ѿ⿪֮չ¶ţŶ̶̵ļʹǳͻƵ˷ླܽԼ²
֪ͬﳤĻܲ紵Ϊ˱ȥܻ谭ĳɳ
º΢΢һЦеĹǣǰһԵ棬ôܼʺ磡ҪɳΪ֣ǾҪȥԣȥĥ¡ңڣ羡Ȼһ´磬Ȼᾡȫġ
΢΢һ㶣ųº΢΢ֵºС˵ǣϷˡ
˵ţ˿һᶨ磬ܳ˻ֵ磬ȻѾˣҲͲмǲҪҶҶûһ̰֮ͽ˾ͲҪڣҪȥ׵ط䣡
ϸֳһĨɫݺݵĵ˵ͷ棬֪ˣ

ʱѾȥĲˣҲ׷ѡԼĴС
ȻǶѾѡˣҾһѡϳˣ
˵ţȡ
ңº㣬硣
׼ң׾¶
º΢˿׼ǱΣȻһһŮˣȻÿһΪɾڣǵϢͨĵطȻʲôϻ֮
ңȻ
º΢ɨһۣɳˣΪ׵ľȻɾڵĺȻǸ裬Щ͵ߺºͫ˲ͬ״
棬Ǻʶº㴫ʵ
ܴʱе̨ϣºʻŷӦźҷɨһۣȴǶȻɫ䣡
ǸϼһôţܵȻЩ
ôºЩʵȥǿӡ
֪ʱһҵһţԭӦɺＴλǺ֪ΪʲôͻȻʧˡѾɾԲôΪѾˣܳ
ڣº΢û뵽ҾȻôһơ
ʱҵķ˹иֳһĨưݵɫ
ʮͳ죬ղ죬ظգ
ºüͷ΢ɲһ壬ǵ֧飬ȻѾ£˰Щ֣
ãǣһ飬Ȼظգ
ڶ飬º㣬ղ죬磬׾¶ǿ飿
ûУ
ʲôҪʵô
֪ιж֧飿׳ʵ
μģǺҶھ£ǳأ֮⣬Сɢ޶Է˶飬ǧ֧顣˵


1054 Ϲܾ
ǧ֧˾һҪǧ֧ӱԲʲô򵥵顣
˵ϹؾǻһƬɱº΢΢ü˵
Լ֧⣬ȫǶ֣ͬ߳һֻΪĶ飬ټһЩϹؾеվޣ⽫һҵĳ棡ܲпᣡ˵ͷǧ֧Уǿ֪жٽľ
٣˳ʵ
ֻа֧ǷһĨЦҲ˵İǿ飬ѡ򣬴ɽл÷Ķ顣ԽߣպȨԽߣǵĶ޷ǿ֮УǾ޷֮У
ºͷǧ֧飬Ȼֻ°֧ߣδֲ̫һЩϹؾΪ˵֮ء
ˣݵ顣˵ţһӣʮ⳯ųºǼǵǰ
ȴʮžӨ͸飬ϼ䣬ɢһƮ֮֮ϣ֡
ݵ飬һһչ˵ʼÿ֧鶼й̶һǧٵֵһһ֧鱻һ֧ܣôʤ߾ܻʧֵʧ̳֡òҪɢ
Уעһ㣬ܿǶɾΪ֮µǿӵߣǵǵɫġѡĶӳǽɫġҪסһҪǶ˵顣һǵ飬Ǿͻ̱̭֡˵
º΢΢һ黺С
ʱнϹؾг֣񽫻ǰʮֵλáʱͨе鷴ȻʮӵǵȨǾǷתȨǰʮĶʱǿѡӶһֵ뿪ǿѡ׷뿪
ʲô˷׷״󾪣ǰʮĶȨҲ̫˰ɣⲻǼһô
һĶԶ
ǿȨζŽҪ˵ŭǧ֧齫Ἧһ𹥻ռݰǰʮĶ飬ǹͷȺ˽Ϊʸ֮ġº˵ͷһĨ⡣
һʤ̭ǵ͵ĴַǿߣȻߵ
ƾҼǰʮҲʬ޴ɡ
˽˶ݵĳĬ֮УȻǱķ𺳵ˡ
Ȳпǲ
ڤ½ĶϹؾУչһױȵľ춯صĴҶ
³һվڸ̨ˣЩǴ˴Ĺˣδʮ죬ҪǴҵˣϣȡúõĳɼǽϣռһϯ֮أ
ǽǣʷһ̣
ԣ㾡ȫΪս
º˻һۣǰһȵΪŭս
ãǾ͵պˣ

ʱ׾Թ϶յʱ䣬ָɳգ۱Ŷ
峿ĵһ˺ѺҹĻĹâӳƬɽ硣֮Ǻе÷˼ɾ
һ˲С
УŮ٣Ϊߵͣȫ棬Ȯš
Ϊһգǣڤ½֮Ĵӣ
ʼ
һսͬҲһҫ֮ս
ֻдӱܽǵĴпܰٳ߸ͷһӴΪǿǸεĴڡ
޷УǾֹֻɣ޷Ӵ֮ϵ̫ɵȲΣ֮ǰܽڵĽƱܿ
ֻҪ˴УлΪ̫ɣɣߣܳΪǴ˵еĴ޽ɣƬɽ磡
صĳ˰գ¶ȿʼ¶ȣȴ޷Ƿڵ¶
Уȥѹѹ˺ǳء
ÿ˵϶ֳһĨɫ
ҵһԺУºϵɫϸֳһĨȻЦݡ
ȷʵȤº
ͦεȻüӢˣ޷ֱӡһ˫ǿգ׹˸ټ˧˵һ˲š
´磡߰ɣǿϲˣ⴫罹ĺ
º΢΢һЦŶ
ҲǴһò˿ȳº˿ºǹɰͬǣе֮ȥǸ湫ӡ
ʲôһѡºЦһ
΢΢һ㶣ͷ´ѵǡ
ȷʵЩˣһķ˲ָţΪɿ죬˷ླ
ȻҲμε׹УһжҪлǰˣº㡣
º΢΢һЦ߰ɣȥ
˵ţº磬ܵˣһ˳ķ
ڣ⣬İ˸Ѿ
º橶
Ǹõˡ
º΢΢һЦ
ϣôļӣҪǵ㣡ǲӺҵĶд˳
Ǻǣϴʰ㻹û£һᵽϹؾȻúøɹǡº΢΢һЦ
㲻磬ղ죬¶׾΢΢ͷʾ⡣
˳ųº¶ѺõЦݡ
㣡ɫһ䣬ºⷬͨһƬ
ִǵʲôԹϹؾ˵ɡ
ߡݺݵĵ˳º㻹һۣתͷȥ
Ƕǵٮٮߣϣܹߵ󣡡
˵Լף
׼󣡡ȵֻһӣڵԺУ͵ĳһ
΢΢Щһҫ۵ĹââУһɼΪ֮ɢݺύ䣬·ſռĲƵ֮ɢâɢȥֻһӴĴǰ
һӣʮ˵⼤䵽ǴУȻʮ˿Ʒʯ
ƷʯһܶһһٿƷʯʮ˿൱һǧƷʯºƤ΢΢һǹݳ޵ģһδҪôƷʯ
ǱߣϹţȥɣ
ߣ
һֱûгĺ˵Ƕĺ˾ǽһ㱡һ㡣ţα͵ȴһ˲仯һ⴫С
һâһȻظպͷ˵ʧ
Ҳ߰ɡ
ºͺһ˼֮С
ϿգʵʱͶӰǾƾŴ۳׷⾵ʵתһ㡣

˷ڳ
һѷĩʮ˿Ʒʯ³һ૵º㣬ϣܸǴϣɣ


1055 ӿ
ڳº봫ʱͬһĻҲĳǳأСڳ֣Ƿ
ǣǴµĳǳء
ĳǳȻҪɵ̫࣬Ρĳһһ㣬ǵ롣
ʱۼ
ʱɽ˺Сֵ·ܽƬոһ
ΨǰһƬյأʱʮΰȻȺ˵͸¶һƣԪĵУƺеĿⶼȥ
һ֧Уһ֧ǰվһݵˣ༫Ϊ㣬ƺبŲĺûһ˿ЦݡһʤѩȻһöɫƣɾĸ֣
˵ͷ߸ߵȴǸһֱ
˵ϣ·һʱ֡
вʱкâһǵŮ˵ļУӵҪ˵
ǺǣСףȻﰡ˵һȵЦ˵
ɲǣŴ½ã͵ĵز尡ӵĶӳȲأһӵĴ˵
Ӵ󺺿ȥΪȴǲʱܿĹâʱⷬ˵ǼΪǵԱ֧Ķӳ׷ײĿӡ
죡ⱻС׵İ³֣ٶ˵һ䣬ҲҵĶһˣ
˵ţȻһɿֲƣӴѹȥ
ӴȻɫ䣬һԪ籡ƺȼ
ŵŵţ
ʹˣӴǽһĲҰס
ֲһʯͷСʵֲ̫ˣ
ӴиֳһĨݵɫڸȥ
˵ˣ˵ˣӳö˵ҾͲ˵ˡӴ󺺷·û¶һŹ
ңұ֤ǽǿֻһǾҵӣСɨһȦˣɫһǧ꺮ɱ˵
˽ɫ΢΢һ䣬ǶһһŸ֣ôǳ⣿
뵽Сǿֲʵֻף
Сޱĵ˵ͷת˵һ仰
Сϵķ˿ϣȻһֵĺɫӡǡ
ºڴˣȻʧɫ
˲Ǳˣǳº㵱ĺֵܣСף
Դӳºɸг󣬱ûмСס
ֻڵС׷·һһһ㣬ɢһɾǧ֮ĺĬԣϣһ޲Ϣ
ϸȥܿС׵Уżһħ֣
º㣬˵ոշǣٺ٣ƾӶȻʢ°ɣС׵ͫкâ
½򿪵ħŸӡˣµ¸ɱˡʮδʱĺڴܳɳʲôزأС׵૵
˵ţһâ˸
ˣ
һ쳹ǣǳǰĿյϣһɿĹȻУȻһģظֳ
ǳǰ֧飬ʱһСҲ֧ǰżʵĲǴ˹ȥ
СһԲҲǴŶ˹ȥ
С
СףĿǰǰϣ㲻ҪǵĺŶһЩεĹֵ꣬Ҳһ֧ĶӳСЦ
ߣСһȴûд𻰡
ǳ
˵ţǳһӣʮ߿Ʒʯм䵽С
ˣ
ֻһкȻһҫĹââⷽԲﶼӳյá
¡
֧𽥵ʧˡ
ǼΪΣųԷС׵ȴһ仰ߣԼŴˣ

˳ǣɽµĳǳء
ɽⷽͬɽУŮԡ
ɽƿصǳУҲȫŮԡ
˳Ϊ
ʱ˳Уݺݺ࣬Ů˳ʱҲһƬʢ
˳ǵĳУһʻеĸ̨ϣȥ̨ܾˡ
ŮӴӵ
磬Ůӵ㣬ֱá
ȺŮӵУվʮˣʮ˷Ϊ֧飬ŮӶΪ֮Ŀ
Ϊҫ۵ģվ֧еһ֧顣
һŮӣһɴżֻȻϴһ㱡ɴȴܸܵŮӵ֮ˣ
ʳ˼̻һ㣬վ
㣬û뵽㾹ȻôΪ˳֧֮һĶӳһƤȴһСıߡ
ٺ٣СҲҪŬŶﳯСŮЦЦʱܱߵ崺硣
һŬģСŮСȭͷһᶨ˵
СŮͷЦСԣԺһȽ㻹Ҫģ
ҶҪŬȻǴ½ģ̶̶ʮʹﵽɾΪֵѧϰĵطһװٸվǰ
ǿչȰһ㶯
֪ˣһݺݺཿӦ
ǣȥμϣǲҪ˳Ƕ˵ǵĶֶǼΪǿҸղű㣬Ҳǧܴ⡣Ҫ֪һ֮ʵ˲٣رУһ֮Сף˵ǾĹϽΧڣһǵСҲǳһº㣬˵ҲǸոշˡ˳ǳ
¡㣿һ˿ã
ΪʲôȥôϤΪʲôܸоԼ֣
ˣˣҲɡ
ҡҡͷҧӣ
Լɽ󣬵̨ϣ˳ǳ˻ȴ·ʧȥ֮ǰһм䣬Լô䣬벻
ֻǵԼֽһŲ֪
Ҳãû˺ܶෳĵ飬ҲǼõġ
׵Ůӣǳº㵱İˣ
ˣǾͽϹؾɣ˳ǳ
˵ţ˳Ǹ̨ϣһͷһͼһӸ̨Ļиֳ
ߣ֧ͷ˽һǴ˹ȥ
һһ֧ʧ˴С

ͬһʱ䣬ĳǳУСɢУͬһĻ
һţϹؾл۶ȥ
Ϲؾ֮Уӿ䣡
ս
˵Ŀ⣬۵
ºһ֪ԼϹؾܵĥѣЩǣӵˡ
ʱȥԣ


1056 Ϲؾ
Ĺâڳº˵ܣºɾΪʱһЩССѣθС˵ֻзླˡʱѾεĿҪ˵º㽫ִļϣسڶһԪ
ѣУΪռ䴫ͣĲʸУһ˵̾Ĵ;δɽٵʿӦŴ;ֲʸлԽԽǿ
˳ºƲ⣬Ϲؾǣʮľ룬ɾΪŻеʡ
ѣθвδ̫ãǰĿռ䲨Ѿʼƽ
Ǵҫ۵ĹâҲˡ
ͼɡ
º㣬ղ죬¶׾˲ûоĲԪĵͨȫʱ̽䱸ţ绤м䡣
ΪϹؾУΣ޴ڣһͻ⵽Ϯ
ǰĹâɢȥ߿ʼÿһƬİ磬չǵǰ
һƬĿĵĴأֳܲɫ˸еѹֵЩ
ޱȣȥͷ̵֮ĹԨݺύȻӲݶ޷ðͷ
ɽǱ飬緢ҽżмƽɽ壬ȴһƬҰ֮ɫݲ
һУȻϹʱǳֲսģ
ŵǵζŻ
Ǵ˴ĵص㣬Ϲؾ
º̡֮
ºȥȴʱǺȻվһߵĴɽ֮ϣûһˡ
Ȼ⴦شֻһ֧顣
ʱ˻е鷢һҫ۵Ĺâһɣдݶ
ӭǣߣϹؾѾ漴͵ϹؾһطȷǵĶӳ
ӳº㿴˿ĸˡ
ղΪǿӳͽղɣΣºʵ
¶Ͱ׾˽ҡͷʾûղȴüͷ΢΢𣬡ҾöӳȽϺʣ
º΢΢һ㶣Ϊߣʵѡ
ԿҲһǿҶӳϵ̫ࡣϲӳְλסˣ޷ȫηηβղ˵
ӳº㣬ǾΣղ쿴ˡ
׳ڰ׾Ͱ¶ǰصضǶˣҪӳºʱǶȻûκ顣
ǴĵΪºǵӳѡҲʾͬ
º£ֻܽΡ
º˽ɫǴӳ顣
Ͻ䣬Ͽ֣ԡ
ãôǵѰҵĶ飬Ȼǻȡǵֵסʼֵÿһǧٵ㣡ǵɣ˵Ҫ鿴ǰʮİ񵥣ӳͽԪע䵽֮ڣˣоǣÿ죬ǻѡֵ͵ĺһ飬ע⣡עڶӳУѯʶӳ
˽ɫ࣬սĿʼˣ
ǧ֧Ȼȥܶ࣬ϹؾƬããĴ½ҪѰҵҲһ򵥵顣
Ҫ֮ǲɣѾ롣
쿴滹ʲôע¶˵
¶һȽϿɰŮȻǾȴΪɰʱмֽ֮
º㽫ǽɫĶӳ֮У÷˫ۣиֳһĨɫ
ԭֻжɱֵܻҪֵкܶ෽棡º
ʾǣɱһͷɾޣһٵֵɱһͷɾޣٵֵɱ̫ɵޣһǧٵֵɱɵޣһֵûд޽ɾޣϹؾвôǿޡ
ǣǾɵޣȥѾǼΪ˵Ŀɣ
̫ɻƾƣ˺սǾɵޣȫȫĴڣĴڰ
ɣ棬ǶһĴһˣ
ϾɣΨӣ
лᵽѰҵһУһǧֵ
飬ܵõȫֵ⣬ܵõٵֵɱĶĶӳδĶԱ⽱ٵֵ
ֵֻҪӳĶԱûбӳͿƾԼóֵĶ¹ӣ
ȻҪǶûǰ¡
ҲǼΪ޴ģһԱֵ
ڰʾˣҪʤնݱ
ֱǽǷŽǽɱģ
ºоâһȻòеʲô뷨ǼȻˣºͶȻҪá
ϹؾȻΣգǻΣղ棡
˵ϣֳһ֣һǧ塣
ˣǧٵֵ
ô˵׾º㣬ºǶӳȻ뿴º뷨
ƬϹؾȻܴƲĲĻ͵صȻԲ̫Զпǰճǳصķֲεݽº㻺
˼ǣղ΢΢ɫ䡣
ǺпܴмλãʱӦ˳ǵķϹº˵ͷ
õƺϸоƬڤ½ĵͼ򣬴ɽл÷УУǡҲλϡ
ҪҪһܳ´磿ʵ
һܣΪʲôҪأºǷһĨЦݡ
ǡֹжǳº˵мۣô˽ǼΪľ棬Ͼ˫ȭѵ֣ѵҪӲӲ
ʲôʱ˵ҪӲӲˣº㷭˸۵
о仰Ӧɣν̵ְ벶һлȸںΪʲôһλأº΢΢һЦ
ˣģλսҲǸ뷨ղЦһ˵
վһҲƺס
˵ʲôأô¶˶ţһ
ӳ˼ǣţͱܿСղЦЦ˵
ǲСĴǰʮô죡¶˾˵
ǻôº˻еʱ̱Ÿǰʮ԰ȫķߣͬʱǰʮĺ档ҪѰǰʮĶ鶨Ȼ٣ǿԳԵ£Ǿͳ£Բ¾ͽǰʮĶȥɣºǷһĨЦݡ
ԭˣ¶Ȼ˵
º㽫Ԫ뵽Уʱһöɫ˷ӦһӲӵľް˵ǰ
ʱŹȥãѾж鼱͵ĳǰʮңڲͣر䶯ţ
ǣڰףȴһ֧ȻȻǵվӣֵѾﵽ˺˵һǧ㣡Ǿ˵Ѿ֧飡
ӳһһóº΢΢Щ㱡
ӳСף


1057 С
º͵һЩʧأĶǸ߾Ӱ׵֡
Сסôº૵
´˵ʲôʵ
ûʲôˡº΢΢ҡҡͷԳһЦô࣬綼в٣οɽ֮ϣ
ҲǸɺϣ˶ѡ
ӳ׷֧飿׾ʵ
ºɨһǰʮİ񵥣ָŵʮĶɣ
ãӦ
º֧ĵͼָϷ
ɣºЦһα
ºٶȲ죬磬ղ죬׾Ͱ¶ҲǷϳºٶȡ
ƬϹؾУռ䲢ôȶԼҲܹշУ˲̫ۡ
䣡
˷ŷɳûԶһصĺȻ
ֻǰʮ֧ڶš
º㳯˴һƣٶȣ͵͵Ĵ⼸֧ŵĶ顣
Ǹʲôڳºβ̽˴仯ʱһŭ֮Ǽŵĵط˹
º۾΢УǶŵĵطǵȵȣкϷ
ٺ٣ʲôǵ齻ǻ˾ǲһ
ˣºиֳһĨɫŤͷղ죺ʲô
ղüͷӦǾܱߵСҲûΪ˲μܶСԷˡ
º㽫ĿͶ˳С

Σֻһŭһǰ޸ǳصô
ȻǾͱĺˣΪ׵һһĨ⣬֣
ֻԻ˵ļ֧鳯ǰ޸ļ֧Χ˹ȥ
ǰ޸ĶʵԲ˵⼸֧顣
޸⼸֧飬ʵŶɾңֻǿɾڡǻ˵ĶУȻɾڵˣһԱȣС
䣡
ԪȻԻ˵Ķֱӳ˹ȥǿֲĹƣ಻ϵĳˮһɢ
ʱԭŵľ˲䱻ơ԰޸ĶȻҲֱӱ׷ҲǱԪҪǻ˵Ķһս
飡飡
ҵսʱĶͻһ㣬໥ײһ
ºǶ·ɫȻŻսһƬսɫͫ΢΢оâ
ҪҪ֣׾ȻЩĦȭƵʵ
ٺ٣ϺףС㣿º˸źâϷս
ȻСˣ׾΢΢һ˵
Ǿ͵ȵȰɡº˻ֵ
̵ְ
ºڵܾ˵ʱ
еĽսңսȦѸٵС
ʱشҽǰ޸һĶ飬Ϊĵ˾ʿնɱǶԻ˵ɾ֡
ԭ̵İ޸˵ļ֧飬ʱȻͬ߹һһ֧֧鱻̭ϵʧȥ˹˳ȥ
ܿ죬˾ͽ޸Ķһɶ
ֵô䣿Уʳ⡣
ȻǸˣʵڲŽᣬֵĲȣ̻߽
ʣµ֧鶼ű˴ˣ±˴˻ụද֡
֧飬ӵɾִڵģһʱ侹ȻЩֲ£˭뽫Լֵ͸ˡ
ºʱ·ϣղ죬磬¶Ͱ׾ˡ
˵˽Ŀ΢΢ͣǰͻȻֵһ֧飬Ŀгŵ⡣
ٺ٣˰ɣǽͽǴɨսɣºЦЦ˵
֪λģʲô㣿߳һˣųº΢΢ֵ
º΢΢һЦǴģ
ߣеһҪΪǻӣȻΪǿ֧飡Ѳǻǲɣ
ºԣȻǷһĨЦݣ˵ͷ
Ǹģ̿
ߣǾƴƣ˵ϸֳһĨݵɫֻҪǶǸ˸ɵͺˣ
ŶôҺܺأºǷһĨЦݡ
Ҳ³Բ£ôУΪ׵һɫЩɭ䣬˵
ԲԵ£ǻҪ˵º΢΢һЦǰһ̤
ңǻ˵Ϊŭһһĳ
ǻʵɾڸ֣ɾҲһ֮ʱ⺬ߵһƣ춯ء
ܵĿϯ
棬ȷʵһ֡
ǿϧǰĶ֣ȴһɾھӲɾԲڵˣ
ޱȵԪϯܣº죬ȻºȴɫȻһɳɾڵĸ˹ȥ
䣡
ɫ׻ӳº֣ͫ·𻮹һ磡
Ʒ֮£ƾ֮ռЩŤ
ˣ
һ죬ֻƶԺ䵽һ
ƥԪһֲķ籩һ㣬⧲Ļ˵Ƶ
ţǺȻĿǻ˵ǿһˣȻһ˲䣬Ѫɶ
ͣ
ɾڵˣѪɫҰףѪ֮£¶֣
θǽ˵˳⻹ֹײԶĵϣһ׵ӣǱС
ϻʱһ˿˿׻
ʱ˵˲ѻȸԭΪʤȯյǣɫһƬҰ׵ǰĳ
Լͷˣ˵ĴͷߣһɾڴԲˣȻһʿƾˣ
ôܣʵҪɾڲܰõ
ƾôһ㣡
Ի˵һ֧֧ɫ任ԭЦ˲̣г˾ɫ
º㻺ջԼ֣ᶶ˶ϵĻҳǳˣһĵȻ
˵ҳԲôºϸֳһĨϷʵЦݣǰһ
䣡
Ԫ籡ʱɾڵΪ¶ɣ
İ¶׾ãʱҲǰһԪͬʱĵȻҲǴﵽɾڵΪң˵Ϣںϵһ𣬾Ȼ˿ȳºɾΪƲ˿
Ϊû˵˿ֻŵǣղǰһ̤
ֻһ
¡¡
һɼΪֲղ͵ϯܡ
ɾΪ׵һɫ䣬˼Щڵϣ
ȻɾĴڣ
л˵ֻͷ·һӰҡ
ɾĴִڣƾʲô˼Ҷ


1058 ׷ᰳ
ղһչֳʵټϸղųº㱬û˵Ⱥ˸εѡ
ǻΪһ˵Ĳ£Ӿ޿վ
ΡΡķɵ˰Уһɫ¶жͲ
ȺðģȻôǿʵԼ˵ĵҲǹģȻһȺˣںԻ
齻ɡº㻺ƣȻ˵
ǻ˵ãиֳһĨʵɫǿƵĶ֣һССĻˣΪɾڣƾʲô˼Ҷ
Ϊ׵̧ĨȥǵѪȻģΣûֱҪԼ˵СѾǴȴˡ
ȻҪȽ֮£СΪֵǮ
ҧҧֽеĽɫȡ˳
ɡΪ׵һĶ˵
ʮ鸡ڳº˵ǰжʮǻ˵ģʮ֮ǰİ޸ġ
ºһӣʮյǬСĿ΢ɨһۡ
ոǰ޸ֵټǱеֵջֵǧ㡣
º㲢ûֱӽڵֵȫӶȡеŵɫ飬֮յԼĶӳɫ֮С
ৣ
ºֵ˲һǧ˾ǧ㡣
ߵ鱻ᣬʱ˵֧飬˲䱻˳ȥ
󣬳º㽫ʣʮȴûա
ӳôǵֵȫչ׾΢΢һ㶣ڳºΪʾ⡣
Ҫ֪ǹͷȫգǻ˲ǰʮʱǵļƻΪġº㻺ҡҡͷ
ʱάںһ֮ǰ㹻ˡ
Ŷԭ׾иֳһĨȻɫ
º㶢ϵĽɫ飬˸űĹâ
֪ǰʮˣ
˵ţº㽫Ԫע뵽ɫ֮Уʱһâ
һǰ
˽Ŀ׷Ͷǽ񣬳ºҲˣȻȴ΢΢һ
ǰʮղѾ˷츲صı仯
һȻһ֧飡
һɽ˳ǣӳֵʮǧ㣡
ºʧĽе
иֳһĨ𾪵ɫ
ѵôɣһ֮ڳԼϤˣˣ
Ŷղоâ
ôʶʲôºɫһ䣬ץסղļʵ
ղȻ֪ºΪʲôͻȻôǻǽ͵Ȼʶ˳ȫŮԣʮͻȻǣϳһƬɴҲ֪ʲôģ˵˳ڼҵĺˣ˳͡
ڼҵĺˣɽԭô
ڼҳƵɽһ£һļˡղͷ
ºϸֳһĨʧɫ
ô˳֣ѵʶղ쿴ºϵĨʧ֮ɫ΢΢ʵ
ǰľʶŪˡºǷһĨɬ΢Ц
ǳ˳ǵ֧ģʱ֪ˣղЦһ
º˵ͷ
֮ϵ
ڶǣӳգֵʮһǧ㡣
ǣӳСףֵʮǧ㡣
÷ԴǣӳЦֵʮǧ㡣
Ҷǣӳľӣֵʮһǧ㡣

ʮǣӳֵǧ㡣
ڶʮ÷ˣӳޣֵǧ㡣
º㶢Žϵ΢Уһֱͫ
ЩһǴԭΪԼѾˣ˻һЩڵֵûյЩڵֵǰʮȥ
ĦеĽɫ飬ǵʮĺиֳһĨâ
ߣǾȥʮԻ÷ᰳǵĶ飬ʲôº㽫ɫյ˻Уǰ˵
˵˵ͷμ䵽˿С

ƬϹؾֳ֧̬ɽ飬عѡȴĺˣһݡ
Ǿ˵⻹ϹؾΪСһ֣൱ͳǵڤ½
ɴ˿ɼϹؾӵŶôֲĽ
ǾƬɽЩ΢
º˴˿ᡣ
ԭǻ˸󣬱㶯ǵʮᰳڵķ˹ȥǾһյ·̣ȴûпᰳ֧ټ
Ҫ֪ʹº֧һ磬ղһֱڴɳۣٶȲ
ʾĸᰳǵĶľɻкܳһΡ
óºٻҪյ·̲ܵᰳǶĵص㡣
⻹Ϲؾеһ֣治֪ϹؾжôĽ
Ϲɽ֮ء
һյ·;ϣºҲ˲طĶ飬׷ޣǻƴһͬѰ
һսͣر˵Ǽ֡
Ȼж齫˳ºǵͷϣЩ۵Ķ飬ºȻ߲ܣһ·ʮ֧ϡºǬ飬ҲѾһһʮ֮ޣ
ºеֵҲѾһǧٵ㡣
ͬʱǰʮҲڲͣı仯ǰʮȴֻһЩϸ΢ı仯ֵڲͣ
ԭʮᰳ֧飬ʱȻһΣ˵ھ
º΢ЩȣϷһĨ΢ЦҲã֧˳ȥǰװ׷յʱ䡣
ǵʮһڶʮϽ棬ɱһƥȻͬǣԳº֮ǵĺҺĶ飬Ѿ˵ʮУֵȻﵽ˿ֲʮǧ֮ޡ
䣡
º㼸˼·
ȴĹ۲쵽ᰳǵ֧飬ʱȻҲڳԼķǰš
ݣ
һ⼤
ԭǰ̽·İ׾סΡ
ӳҷᰳǵ֧ˣ
º΢΢һ㶣ıߣ
ڶϷ򣬶
ºǷһ΢Цߣȥץһȥ
˵ţ˻˻֣αӶ
䣡
ৣৣ
⣬ǻʣŶϷ˹ȥ
ת˲
һ㲻ʱ䣬ºǵٶȿʼļ
ºǸֳһĨ䱸ɫԪͣӿ
СģвٵĶ飬Ρ
ºŤͷ˵
ס˵˵ͷ
ôô鶢ᰳ֧飿ѵŭº¶һĨɫ޵Ԫ
̫ԣǳᰳǶҲʵ̫ˣղü˵
ȻղͬҲɲ


1059 α
ºüͷ޵Ԫ˵ǼΪľ޴󣬶ĿֱָǶϷһƬɽȣȻᰳǶ֮ء
֧ǵھҲôְɣ
䣡
ڳºü˼ʱɽУȻһɼΪֲ궯ƺڽսһ㣡
Ԫ֮ӿǲֵһ㣬ĴҴܡ
ºղ˶һۣε뷨Ǹ˹ȥ
ʮϢʱ䣬º˵γɽ֮У˷ȥȴǶȻһ
ֻɽ֮УӰڼսһм֧ն·¸Լ޹һ㡣
нսģӰĸΧһɫս׵ӡ
룬ȻҲԳƲǿ࣬һͨ巺ĳԪĵУ˵Ĺһһ⡣
Ǳźâ佫ܵĿƺѿȻһ൱ıȥƷƷס
ΪɾԲ֮һ޵Ĳ
벽ɾղиֳһĨصɫǸ꣬³֡
벽ɣ˽һУҲղ쵽ɾڣ֮ǳºΪǿɾڵΪȻǲ֪ºȫʵղ˿
Ҫ֪У溫ܣ׼׳ҲɾԲȻǰ껹Ҫϰ֡
ΧĸˣһΪȻҲɾԲΪһߡ
ɫս׵꣬Ȼһ֮ԿˣȻ˿·磡
浱Ǻöɣ
ºиֳһĨζɫ
ǰȻüңǻûƴȫ
ʮ֧ΧǣȻǼɵ˵ʵ
֣Ǻοͱأһö̫ɵڵôʦôɫս׵üë˵
ٺ٣α̫ɵڵ԰ͻɾԲ˵ţһɫ·Цһ
ǱαɫսǷһĨζЦݣΪôˣҵĶѸҷ뿪
αȻᰳ֧Ķӳֻ֪Ϊθѷ뿪˳º׷ٵʵҲαӳˡ
ûڹһˣҿôסǵΧиֳһĨɭĺâ
Ŷȿȣ̫ɵڵҲûʲôãҸɣҰֱӸҲ޷αЦЦ
˻棡ԭĲɵĹƺȻ˻
αһм˵ĹƣһЦ
ֻҪ̫ܽɵڵңҾ͡ʹ֣ɫ˵
䣡
α˶ƴһˣӻȡһöȭͷСĻɫڵǾ͸ǰɣôˣô־Ͳҹˣ
˵ţαץǿŻɫڵȺкݺݵĶ˹ȥ
ಣ
ǻɫڵһ⣬·
ԭֵļˣ˲ȿֺĳǻɫڵ˹ȥ
ºȴûжԼЩԾ
ǽαԲ·磬ôͻȻѡ
ɫս꣬αϣһĨЦݡ
ºͷ͵һһ
ܣ
˲͵ĵȥղҲӦ׷׳ź浹
ºһѽץסϵɫȻѣ£սȻó
˵ʱͻȻһ졣
䣡
̫޻ɫڵĻȺУȻһΪ۵Ĺâ
ֻǻɫڵȻһͬȭͷСĵ裬ȥűŰǵҫ۵ĹâǴɫм
ž
Ǵĭһһ̶ĺ쳹Ƭɽȡ
¡¡
ҫ۵Ĺâ͵ıڵȫ˽ȥ
ţһۿɼĿֲƴǱըĴݶɢڳº㵲ǰ棬ټ˵ıȽϼʱʱºƾɵһ
ֻǳУͻȻ˰
ҫ۵Ĺâɢȥըȴûֹͣ
ֲıը಻Ȼⱬըвϵĸ֣ǶδˣȴһĴ
֮
ǡãÿ֧УһΪδﵽ˵Ĵڡ
һ̭֡
ʮ֧飬ʱаϵĶ˸ҫ۵Ĺâʧ
ЩߣȻֲıըɱ
ǵĶҲ̭֡
ºиֳһĨâαǺơ
̫ɾ޵ڵΪն
Ȼǿֲĺɫαװ̫޵ڵȺУǵĺ
֮ըδ߸
һ²õ˴ֵͬʱҲ̭˲ٵĶ顣
αʲô˼ûб̭ĶȻЩǱŭȴ죬ݺݵĶαʵ
αȴûп·ȺǱˣĿºһߣиֳһĨȵɫ
û뵽Ȼ˾ӦѸٵĶ飡αЦһ
̵ٸ˵أ·һ֧ͷˣһ󺺣ʱȻܲסŭ죬μ䵽գץαʵ
ӬǶ࣡αһȻһɿֲԪ
ֻһâα˫ǿ󺺵ͷ­ȻâֱֱĶ
αֽӴӰе䵽˵ϡ
飡
һƬҳ˫ĿԲɣƺĿüĴһĴָϸĿ׶ֱ䵽˵ϣһ̲Ѫ
䣡
ţ󺺵Ķ鱩һâʧ
ΪӳĿ󺺱նɱ̭֣
ոΧαֵˣʱȴɫ粻ԭҪйŭ𣬴ʱȴǿסˡ
ǿѾɾ۷壬ɾԲʱ⡣Ȼһɱα˲ʵղ¶һɵζ
֣мʤ㣿ºʵ
һ룡սԿɾڵĸ֣ղص˵
ŶºһĨصɫ׹֡
ȻϹؾģǸǳػ֮ӣһûһѹ׵Ķ
ǵھŵĶ飬ɾսĴˡ
ǺҵĺòƾӵɾڵΪ
ϹؾУȻԻ
α÷ᰳǵһĶӳαųº㷽ЦЦ֪λֻ̨أ
ǡº˵
һһᣡαЦһ
·˴һΧңýնɱǼȻ˱ĺҾǿյϢˡǵֵˣ
˵ţһӣһŽɫڰС
ʱ·ʣʮ֧еɫ䣬ǺȻ֣ԼֵȻûһ룡
ǰʮȨӶһֵ
һУαųº˻˻ֵϣǲΪˣ
˵ţʧ


1060 
º㣬ҪҪ׷׾αʧķʵ
׷ˣѾ˶ˡºǷһĨζЦݵ
ˣǼ۶ղ˵
׾Ͱ¶ɫ䡣
ԣҲ˶ԷϢ
ֻ磬㶵ˣˣ˭Ķأ
һ£̿еʵºղ켸Ⱥĸܵ˶ԷϢ׾Ͱ¶˰ģȴ˿ûв
䣡
һ̶ƿ
ֻδԶͣ˳º˵ǰ
֪ôҴҵǣʲô¶ôº㶢ߣЦһ
һΪ׵һһŻꡣ
ȻΪȴСȻ˿ȷŵα˿
ȻҲǰ벽ɾΪ
ˣɾԲһɾڣһȻûѾ˾ڵľ硣
ղͫ΢ǰˣϵԪ޵ŶԷͻȻϮ
ǳº㣿ǻһưɫ۸ڶղʵ
Ҳǡղҡҡͷ
˭ǳº㣿ɨһ۳ºʵ
Ҿǡº΢΢һЦǰһ̤˵
㣿¶һĨȵɫͷŴ˳ºһ
һɾڵɫ治֪ϴΪʲô㡣ǻиֳһĨмһ
ϴ˭º΢΢һ˵
ƾҲ֪ϴ˭һưɫм˵齻ȻԼϹؾɡҲ㶯Ūҵ֡
Сܵܣ֪Сʱǲǳʺأôôţºűӣ˵
˵˭ʺģǻɫһ䣬һ˫ӺݺݵĶųºŭһ
˭Ӧ˾˵˭ºʼ˵
ߣһǰʮûĶ飬ҲֻˣһˣƤϵĹ򡣡⻪һ
ºƼ⻪ǷһĨЦݣŤͷղô䣿
ɾԲĽҰɡղָָվڻɾԲ˵
ãº˵ͷ꣬ҽ̽ô˰ɡ
ô׾Ͱ¶ûмºչ̫ǿʵһԵĲһССɾڰˣοһ벽ɾĸְ
ҪɶӳĻºһ˿ȵ
ðɣ׾ȴҲ¶һĨЦݵСųɣɾںǸ˾ңͽ
¶ɵĵ˵ͷ·۵ͷŵ㣬﷭
ͷİɣ

º㣡δ̫˰ɣǻº㾹ȻȫĽǸˣϵʱЩҲסŭ
ߣǿһûǰʮĶ飬ǴǬ³ǵĶ飬ȻҿڳԣүǸǵɫվǻɾԲһ˵
Ǭ³ǣ
·Χ۵һ˸ھŵᰳǶ飬һʮǬ³Ƕ顣
ºҪùˡ
ǲǿ¼£ղǰһɫɾԲ˵
һû̵СƨͲҪǰQˡºһ˫ǸĻ꣬ǷһĨЦݡ
ߣ˭Сƨ˭ڱQɣһŭ
䣡
ȻĶǰԪ˲ɢɭųºˣ˵ɵǣ
¡¡
µ˲䣬αӶУһɫȸֳ
ȻΪҲǺ
ֻֽǱɫȣ˸ϹâǷĳ̶ȣȻ˿ڽ
ٺ٣ĸаɣԭվڻɾԲ֣Цųղ˹
ɱ̫콫˾ɱˣȻǿɾûˡղŰ׾Ц
ԪȻ
һصĳǹͦڲ֮¡
УһһɫĳǹĹ֮䣡
ৣ
ղ쳤ǹһһƯǹʱӰɭ¶ȣɾԲĸϮȥ
ɾڣ
ɫһ䣬˫͵ץһ
ϵԪޱкһƬĻ
ǾȻϻܣ

ǽɫĳǹǹӰǹĻ֮ϣâ˸УӰɢǹĻҲһǿҵ
ɾԲĸƤݺݵһղųǹٶϣ
ǹ֮ǹ磡
ݺݵĵǹĻ֮ϡ

һΪ̶ֻǹĻڶ˲ŵĿУȻѿһ汻ľӣѳ飬ɢڿС
ǹһĹֲóķĻǵֵס
ۣ
һѪɫһƬȻź漱˶ȥ

ڲԶΪҵսڱУ
䣡
嫵ĺһԪڰϯܾȻǳܲסȳռ侹Ȼ΢΢Щ
Ǳɫȣ粻ųº㡣
Ǳϣ磬кâһϵɽƺۡԼԼ·˵һ㡣
ȣȻҲһƷ֮ƣڻԪʱ˸ҫ۵Ĺ
ȣųºݺݵĴ˹
ৣ
ȵıԵƺһУ˺ѿռһ㣬ޱߵķУųºǵصϮ
ºܵ·ס
ºȴ治ɫƾһ˫ƣݺݵĺķУ
䣡
ºǾһ˲ü򰾢ǹͭɫļϣâͣ֡
һƣףɫ׻ĸ첲ϲţָ֮䣬·ϸ硣
ƺѵأ
飡
ºһƺݺݵ̽ǷеУս֮£ʱֲĲϯ
ɽһȻ
ڳºϵ׻Ȼ䱩ǻһ׷Ȼķ
׾
ºѾܽɵؿƣշ磬ָʹ
ԭյ϶Ȼһ䣬ķбº˺鿪ʱеȾȻЩס
ôôǿȻӲƷиֳһĨȻɫ
ȻԼƷֹķʽƾܿԼģºǵһ
ºһںкƲŻźݺݵĺ˹
ڻУºһ˫ԽԽڳºϵ·ϡɼ
ǿֲûͷƤ΢΢Щ飡
ӲԪȼεҪܿºһƣ
ɣ
Ȼθնʱ򣬳ºȴǸֳһĨɭЦݣһȻ٣ڻ˼Ŀк˻ؿڡ
ͣ
͵һѪεɣؿڵĻѣ׾ؿϣһɫӡ
ǿֹסΣȻؿڷơ̲סٶ³һѪ


1061 ǿƣ
˻
·Χ۵ȴ뵹һ
⻪ǰ벽ɾĴ֣Ȼǰɾڵĵɶȥ
ǺεȵʵҪ˵ɾڣͬһ벽ɾĴ֣һܹõɡ
º㵽ǺҲôôֲǸոյα⻪ɰɣôܽһǿƻأ
˵Ǹշһˣ벻Ŷõʱ䣬ȻֵزкϷˡոջΪαӶһֵöʱ¶⡣
ܿ˸ֵĶԾֵ͵ƱˣҲӹ
ߣһὫǵѪȥиֳһĨâһͷոճĶһ㶢ųº㡣
СˣϴʱעˣܺãѾҵȤˡһúԸģųºһһ˵
ϻࡣºĿһۻҲ֪˵ϴ˭ڣʲôʽ;óɣҽűˣ
ȣɽӱ䣡
ŭһԪȻеĴɫȣȻֶУһת
ֻӱϵɽ·һ㣬ɢſֲϢ
һΡĸɽűڵĺڰ֮У
ԪΣ
ǿֲĸɽֹǱڵĺ˿־壡
ɽӣƬգգƷǷ
ɽӽУ޾ƳųºͷХ
·Ҫºѹ촷һ㣡
ԭͲȹ̵̫ؾܵĿ飡
ºиֳһĨâͷǳԼѹµɽϸֳһĨصɫ
ΡĸɽͰĺʱѾ˳ºǰ
޴ӰºֽºеӰԽԽ
ߣ
ºһԪȻǰӡ˲â
ڳº׾£Ȼ׹ӿһɫ׻ڳºϲϵӿţ˫֮Ϲע޾֮ս˲߶£
һɲǼ䣬ºξǻһԲ׽һ㣬ʧӰ١
䣡
ɽͺƺѹ£һ춯ص죬ɽеĴضΪ֮Сɽ¶飡
㻹иֳһĨ̵ЦݣЦǾɽ֮¡
𣡡
˵ţһӡǰƷȷתһȦǰľɽͿֲĺڻһ£ظС
ŲЦݳǾɽѹ֮ȥ
ȻǾɽ֮£ºӰȴʧ٣ǹһ㣬ʧ
أɫ䡣
Ȼоһ˿ֲ֮Ĳ·˺˿ռһ㣬׵ĳԼ
أºڻ
һŵĿ⣬ҪȥȻתȥͲǹɾݺݵĳԼĺϮ˹
䣡
Ԫǿֲս壬ཻ֮£ºһµĸ߶ȡ
ﻹɾڣƲɾԲ˲˿
ɫмѪɫĹâѪʯĹټϳºڴɫԪʱϵһ𲻽ԵòӣһָΪǿĸо
ɻڳºۣºȻһӰǳºķ໯Ѫ࣡
Ƕصľһ֣ʱغ
˫Ųڵϣ·̫ܽؾĴظ̤˫־ͷƺԽ̫ؾͨ
Ѫ취࣬ӡ
ºŭһһƬ䣬ĽӡȻȥ
Ѫ죬취࣬ȭɺ죡
䣡
ֻºǾ˵һȭӳȻ˺˿ռ䣡
֮ܵš
ɫ͵һ䣬һ޷˫ѸٽӡӴɽ˲
һĨ⣬һɫ׸ϡ
˫ط֮£ӭӳºһȭ
飡
ºľһȭɽ֮ϣײ£Ȼɢ֮ܵ͵һգγһƬյش
һۿɼĲƴײ֮˳
ڻ˼ĿУǰɽӣʱȻڳºһȭ֮£ͣţ
꣡꣡
ɽ渡ֳ˵ѷ졣

ˮӿֳĶϲ㣡
ڣӴɽһȭ֮£߽⣡
ºϸֳһĨŵЦݣȻԼĺӡûиʥʹú׻ǿҲǲС
Ҫ֪ºһϿ˺ݹ򣬵ɾڵʱ򣬾͸һӲǵĶͳ죬ɾԲظգ˵Ѿɾڵĳºˣ
ºսΪǲɱģ
ѹ˰ɣ
һȭײ˻ϵĽɫϣ
飡
һ춯ص촫˳
ǻһһ㣬ºݺݵĺ䵽˵ϡ
¡
ʱһֲĴӡ
ףԲһƬǽ壡
һȭ֮£˹ӡ
Χ۵˴ʱѾ˵
໯ôã˷׷׾̾
ɽ֮ϲǲʹ÷໯ô
Ҫ֪໯ڷɽ󣬼ʧȥãΪķ໯ǿᡣˣΪϢǲӣ񣬷໯Ҳ޷ɽ֮ĵطʩչ
ԣһЩķ໯Ըߵĳɳɳ֮⣬˼ʹ÷໯
Ȼ˵໯ôˣΪ˵̫ɵľ磬Ҫɽһ߸Ϊǿķ໯ЩɵСȻǲ֪ˡ
ǳºⷨ໯һȴЩ֮ǰ뷨
һ໯Ȼܶأʵ֮£Ȼ·˺һ㡣
϶ܹΪɳϡз໯˳
Ϊɳϡз໯֮٣ɽжǼΪġ
ȴ֪ºⷨ໯ǿٵһĻ໯塣
Щ򵥵ķԱģ
ºΪҲߣ˿ֲ֮δֳʱƣΪºķ໯ֻԽԽֲ
ºǷһĨЦݣδӰƯ¡׵Ĵӣɣ֪ûô
꣬ꡣ
ֻһ졣
һǾ޿мڰС
ֻһմȾǱӰֳ
ǸղűºеĻ
ʱĿ֧飬ԭĻʱҵĲڿϣһͷԭ˳ͷʱѾսһ룬Ϻһһ顣
Ψһ˫͸¶ɭɫųº㡣
º㣬ǵڶұƵϵˣһҵϴ󣡵ڶ㣡ҽҪʬΣѽͷ֮ޣŭ
ʱŭ쳣û˵Ǳһһȥ˿۵Ͻôһͷôܸģ
ڿأڷأºӵҸǸʲôϴȣȵô
죡º㣡Ҫϣ͸¶ɭɭĺâ
͡ġºָŻǷһĨϷʵЦݵȻҲøһ㣡


1062 

ȻǿֲĹнǱһЩ
Χ۵иֳһĨ
⻪Ҳʲôӣ
˼ҿǿĺܣ
ģ׬ˣǶ˵ս㽫ʣµֵȥҶĸԸΧ۵˵
ҸоͻƵˣγȥҾͻƵɾԲˣһɾڵĸ˵

ղʱǹӰʣһͷĲһ㣬ɾԲĸѹƵĽڽڰˡ
ƴˣ
ɾԲĸֻ˵ͷϵԪȻӵһȻҪʩչһϻܣ
ಣ
ĳǹźâɢ˿Уǳǹ·һͷεͣ˻ţѹ
ߣɾԲĸִʱڵԪ˽ڣŭһ֡
ʱǵϺȼһɿֲ档
Ȼɾڵղ죡
Ǻ֮ͬԣ
ɾԲĸŭһϵĹâʱҫƬʡ
ߵϣ·۳һգĿɢſֲ¶ȡ
ұߵϣƺ۳һԲ£ɢźϢ
һһȣһһ£
֮ͬ£Ȼڸصɫ
ȥɣɾԲĸŭһһһ³ղݺݵĺ˹
ֲƾȻߵͬȼһұߵͬһĺ
Ū飡ղһɾڵΪȻ˫Ŀ֮һâ
ǻĳǹȻųһһ³˹ȥ
ǹľڿлһΪΪģ
ɫһһ»м䣡Ϸ飡
ͣ
£ɫľֻצ䣬Ȼһһ˺ѿ
ɾԲĸɫ͵һ䣬û뵽Ǻһʩչĺϻܣղо˵Ĳһ
Ҫ֪һܹɾһ
ǳǹǶ˺Х
ֲĹӲã
αˣȻǱ˵ʱǵȻһɾҵĲ
ͷһȴŵЩɳ
ֻǵ֪ʱѾĳǹĻһһ㣬ب˺˵ĵ·ϣ
ǰлȻ
ԪǽĳǹĻʱѸٵɢʱϲѪۣһֵĵɶ
ղ죬Ȼǿ˹
ɾԲĸǿɬζΣˣ
û뵽֧Ķ飬ȻǿȻǻүϴעĶ飡
Χ۵˿ߵһĻ߽ǰ࣬û뵽֧г˳ºӳеĶԱôǿ

ȴ˵ºͻӣԽԽţ
һϻһµĳȻɺңɺ࣬ȸղѾ̫ࡣ
ৣ
ڻǰһâȻǱƷȡ
΢Уųº㡣
ƺȻֲԪйһʼͱӺǹȥ
ֻǺȵı棬ҫ۵ĹɽӰٶȸֳ
ôУºǷһĨζЦݵǲٶ̫˵㣬׷ҵٶȰ
˵ţº㻹ϧҡҡͷ
ߣһȴǲ𻰡
Ѿ۲쵽Լһܵľ棬ɫһƬࡣ
ǲܾ콫ºԽԽ֡
ԼǴˣҲ룬ϴЩɵˣôļ򵥣
ɫ䣬üһĨɫ
ȻˣֻˣȻ֮һʱ䣬ܱﱻº˵ĺã
иֳһĨݵɫ޺޵Ķųº㣬Ҫס˽ԼƵһ
ۣ
ݺݵҧһ⣬һѪĿ˫ĿͻȻ͹ڲĲš
䣡
ͻȻһɿֲƣļ£еĺľѪɢһɲɣϵϢ
ԭɫ棬ʱȻһƬѪ죡
һѪĲɢ
ԭƷȻһ˲һɷ֮
ӵı棬ԭɽӣȻһѪɫԭɾľɫѪɫһ㣬ɲɢһŻѪϢ
ɣΪҵĺôôųºЦ
ѪȣɽѪ
ɫһ˲ޱȵĲ԰ףȻһھѪΣҲǼΪ޴ģǹɱŰɫȴԽԽء
ǰǱȴʱѾ·Ѫ̳һ㣬ȫѪɫɽ֮ͼʱһƬѪɫɽ
Ƿ·ԩ˻ҪѶ
ǹѪȵζɢüΪŨ
ɣº㣬һ֮ҲˣǺ˵
ԭεһޱȿֲ
ӡֻڿУתһȦ
䣡
ʱһѪɫĴɽ޾ð׹ǣĲ֫ϱѪģ
ѪɫɽϣһѪӲɽ䣬оѪ֮
ԶΧ۵ŵˣ̲סŻ¡
ѪɫĴɽѪӳųºѹͬʽֻʱһκԵøӵͣӵı޿ɱܣ
ºûж㿪ɫƽǰѪɫɽ
ΪѪɫɽѾȫˣܵĺǣǶ׷Ѱȥ
ѪɫɽȻ䣬ٶȣ쵽˼£
ٺ٣иֳһĨ⣬·𿴵ºҲѪɫɽõһӣӱѪɫɽѹȵ֧Ѫɵĳ档
ʽǻһɾڵĸ֣ǲӲοº㣡
ɣ
ڻУѪɫɽӿ¡
º΢΢̧ͷѪɫ˫Ŀȴǽա
Ǿ˵ķ໯ʱ֡
ɷ֮ô㻹̫Զ
º૵
ȣɷ֮ʲô
Գº˵ǿȥѪģЩθˣĶȣֱС׼ף
º㻺֡
ľҲ֡
ϣƺ޾ĺɫײͣط
ϣһҫ۵׹⡣
Ǿ˵ü䣬һ״ӡһĨ
Ȼδ֣ڵɷ֮ȴǺȻ
һֲɷ֮Ȼ·һ˲̫ؾ֮ľ֮ϣ
˺ʣ
ɷ֮ڳºĵ֮ϣǾ˵л۳һСʯӵ״
СʯӿȥòˣȴżΪֲƣ
˰ɣ
ºȻ˫ֽۣգǺХѪɫɽһնĶ
ľǿźںɫСʯӣ˲仯һ⣬ѪɫĴɽѪӣ
ಣ
һٵƿ֮죡
˭˵ʯӲܺɽ
˭˵СʯӲɽ
ֻںɫСʯӣѸײڶ֮ƣ˲䴩͸ѪɫĴɽ
䣡
ԭ׹ѪɫĴɽʱͣ˰У
иֳһĨ˼ɫ
¡
һ죬ѪɫĴɽ˲˼ĿУȻ飡
һСʯӣһɽ
ѪɫĺȣȻҲһ˲ܲסֲķ֮ѿ


1063 ϴ
ͣ
ѪɫȱʱشѪɶ³ѪڿвӳһѤѪ
д˲ŵɫ
ôܣ
ţԼǱƷȻôˣҪ֪ȿɲǼ򵥵ƷǷŽѪ֮нʮ죬γ˽ħ֮ķȻڳºһУˣ
ǻˣΧ۵˺ڼеղɴԲ֣׾Ķ֣ҲʱͣһеĹƣһ͵ųº
˭ţһССڣȻܽƷħ飿
⡭ºʵЩֲ̫˰ɣ
ôĴڣ
ѵʵѾܸǽǰʮŶǰĶô
γһӣҪˣ
˷׷׾̾кϧԼ֮ʡ
ǻһΪѾ˰벽ɾʵΪֲԭΪὫºɾڵѡָǿѹû뵽ƾɱºĿס
ģƺ࣡
ºǷһĨЦήڵϵĻȷǸţһ͵˰벽ɾΪ㲻Ե޹ҵ鷳һ٣ٶң
ºзһĨ⡣
ΪʲôΪʲôһܣҼ涼˵Ʒȱ󣬾ƷȻ壬ôܽ飡һĨҰܵɫ˫ĿããȻûн࣬һȻʧӣǲͣѪ
ƷºڵǸ룬ɣɱרΪɱ¾ʲӵѪȣڶǰֽһǶɢһϢǺȱѣ
ºɢŲĵĻǷһĨЦݡ
˵أ
еĲѸٱڸȥһıųº
㣬һֻʱعͷ鷳˴ôº°ζʵ
ƼºĨɫȻһһ޷ƵĿ־ϯ񾭡
ܣϽܣֻҪҵϴԼͻܻ
Ҳϵƣ͵ĵͷȥԶȥ
Ȼ˿ѡ
ɱɱ˰ɣǸɱˣԼпܻűͳȥ
ү
ղͰ׾ս˼һĻһ±·һġ
ʱղͰ׾ץסĳǹǹӰ˲佫ɾԲĸִ˸͸ƥľ˵ڣһ˲䱬ѿ
ԭ߳ƵɾԲ֣ղ£ɣ
ºǷһĨɭЦݣˣ
ֻУ۳һϸС磬ִɫķ·ʧ˻ǡ
ᳯŻķָһ
ಣ
һƿ
գۼ䣬ԭȥӴܵĻǼٱ۵Σͣ˰գͨһ˵ϡ
üĴһСĴָϸĿ׶
ǿ׶һдźɫâ
۾͹ŵļ󣬷·Ҫȴ޷ǻдδ̵Ѫ
һ룬һʬȻôɢ˷С
ɾԲĶӳ벽ɾĻ
֧鳹ʧܣʣ˱âּͳȥʱǹâֱӴ˸ԴԭѾʼͳȥεʱƬϹؾС
Ȼղ֡
󻼡ղ³ĸ֣㲻˵ð׾һ΢Щա
ŻĵطºҡҡͷĬ⻪Ǳ˵ӣʧȥ˶־ܸԼһᡣ
ոճºȻּΣڵԪѾѷһΣյĵز濴ȥɵضԾеֻгºԼ֪
֮ҪǿƽºĿֻһǾǡ
壡
ûףԼ֧ǲǵģ
ȻĿѾﵽˡ
ԶĵطһһŽɫԶȻǬ³֧ʮĶĶӳ飡
Ŀ鸡ڳºǰ
ڣȻӵʮֵóº̲סЩ࣬Լ֮ǰõЩڵֵж鱾ӵеֵº֧ʱֵӽʮ֮ޣ
ǽ֮ɣº˲쭵һλã
ǿֵ죡ºҡҡͷǷһĨЦݡ
ô㽫ֵô׾ʵ
ڣΪ֮ˡºЦЦ˵
´磬ҵżʵ̫˧ˣղͳҲǣոսȦ֮⣬һʱһ˵
һҲﵽزġºļ
ǽʲô¶¶ɰСŲԶΧ۵ˣЩˣҪҪ˳ִأ
ԭΧ۵ԶĴųºˣʱ¶Ļʱһɫ䡣
Ҫ룬뵽ǻ³ǽ¾˸һ㣬á
λºϴһĨ΢ЦشԶ˹
ǸºǰɣΪʵҶľϽˮ಻ҫ۵ķǣҾǵϵһӲݣǰֻ̧ͷķݶʵᱲʿжĴڰȺ˵ĶУ˵˳ºƨ
ٺ٣˵º㱻һͨƨ˵ЩεɦɦԴ
ƨ¶˸ۣһЩƮƮȻĳº㣬һ䣬һƨĶӳ
յദڰ¶ܸº㿪Цˡ
Ҳ΢ЩΣº죬˵ͷһ˶ܵļӳʹ˸ɫųºһȭºѣΪʵ۷¾սǷԸ׷ŵ㣡
ͷһ˱ȭм֧Ķӳųº㱧ȭҲԸ׷ºˡ
º΢΢һ㶣һŪ˸æҡ
׷棿º㵹û⣬ӻˣ޸ЩСʼˣ·ɨļй¾սġǸҲһϴ󣬿Ҳһˡ
Լǹ¾սȷʵЩףδսпܻԿ
ټǰȺ˵ʵҲǲģɾԲĴڣһСۼҲǼΪֲġ
ºб˾ϣ˵˵ʲô׷棬ǴһŬܶˣԸ⣬Ǿѣ֡Ϊף˴˼ܳΪҲĪԵ֣ȻˣԸĳ˵Ȼ£ԸĳĳҲԲǿ
ȻĸԸ׷ºѣոǸͷ˵һȵ
֧ӦĸԸ׷ºѣ
ȻҲ֧ϸֳһĨԥɫºʵȷԲ˵֣
Ȼº˵ͷ
ǾͱǸˣǱѾ˱ˣȻԳºѵΪģȴΥ˶˵ŵԡ֧Ķӳųº㱧ȭ
ɣȥɣҲΪǣºЦһ
֧ųº˸˺γ߼ȥ
ϴ壡屡죡֪ʣĸƨȺ˳
ϴ壬屡죡ź
ϴóºĶͷߣǸϴͲˣͽҳºͺˣ


1064 ϹŶ鱨
ôУȻˣǵĴУôֱأ˷׷׷Ե
֡ºЩε˵
´磬ͦġºӣһĨŲɫ
ôܽжӳ´أӦýгϴԺ󣡡¶ϸֳһĨƤЦݡ
׾ųºϱ任ɫʣ̲סЦеĺܡ
ƽʱһղ죬̲ס¶̿Цݡ
ϴ󣡡볯ųº㺰һ
ˣˣҪôоôаɣºεİڰֵ
İˡ
ϴСһ鱨֪ȺУһΪ˵
˵ɣʲô鱨º΢΢Ŀ˵
˿ȥΪ飬鶯һΪȻƲ϶֣Ҳɾڵˮƽ
ºĻɤӵ֪ڵƬϹؾУЩ飬ǿޣڶϹرʹУ˭ܽһãʵҲȻܹ֮ǡ
ԽǵͷǣƬϹؾȻϹؾеһСƬΪһϹսس̶ȴǲɽκһز˿
˵ϹؾУǼƷЩǴڵġ
Ǹ˼״ͷһԼĻ˴ҵע⡣
鱨ʵǶдնɱڻõһͼˣҲŽϢͼʾһϹ˵ĶҵƶϿϹ˵ΪӦòڴ޽ɡ
޽ɣ˴һɽλ˵Ĵڣʮ֮ϵʥ˺λ
ͼһЩ·ߣϹŶӦ򡣡˵˵ͷ˵
֪ϹŶʲôºоһ޽ɵϹŶڣȻǷҪ֪ԪӵҲǱһĴ޽ǿһЩˡ
ҾͲ̫ˣΪڵõĵͼòһƬֻЩϢ֪ʲôֻܿǰˡǸ˵
ܺãºǷһĨ΢ЦһΪĴûᣡʲô
աЦЦ˵
գܴ˽ĹôҪ鱨Ϊֵġ
ϴˣȻһЩСҲ֪֪֮ƾԼ΢ʵҪ̣ôĶ֪ЦŰڰֵ
⡭ֹ
ôˣº΢΢һʵ
֪ϹŶģǲֻȺˣ֪Ӧûм֧õϢвǰʮĶ顣΢΢üͷǸʮϴͬһطĺҶ飬Ǵǵһ֧顣
ºͫ΢΢һʱޱȣңǵĶ飿ڶǵ
ӦöǣǷյ֧飬˵ڶϷ򣬶С׵֧飬֪ΪʲôͻȻʧˣڲҲûзӦҡҡͷӦʣµ֧飬ᶼĶ飬˵ᶼҲǼΪǿˣľ͵ùˡ
ŶºǷһĨȻ΢Цǿ˵ô֪أ
ԣǿղͳϴأ˷׷׳
ºȴǽ۾Զ֪Щʲô΢΢롣
ĪһЩѹ֣ƺʲôҪһ㡣
Ƚ֮£νǵĶ飬ӵĺ֧飬бΪϴ֧顣
ˣΪǿղ϶ֺãе༸ΪҲǲظΪɾԲɾںһĶ飬ǾСټǰǺɭЦݣºţ⺫ҵĶ飬Ųһĵơ
ǻϴóºΪ׽͸о仰˵úã˿־ĲǿļĵˣǿĵˡԼĪľͱ˶ˣҲͰˣȻóº㲻ܽܵǣԼѹͲ֪һˡǴӻƲ⣬ܹΪϴˣʵԲ̫
óºеǣϹؾУԼԼһɲһζζǺħЩơ
ʥڽϹؾкǳ˳˯ƾºôһΪϹؾʲôĲʥ˳˯֮С

˾ϹŶĻߴߴ۸ͣ
ˣˮڣСһЩɡ
ºҡҡͷȥԺҵͷ˵λҿҳĳˣǳ˵ǰͷҳĳԹжˣʮ౨Գĳ˶˼ˣǾͱĺˣ
˵ţº϶Ȼһɿֲƣסˡ
ȻǶĸԸ׷ϴ˭ġ߼⣬ԶƷҲӦһȥΪ׳˵
ºڸղŵĽ֪ˣһΪǲֻһ͵ɾԲΪ˺ʵ
ºЦЦ˵ǣϵӦҲˣǰʮȶ֮⣬ʮһڶʮһֱڲͣر䶯Ҳ֪һЩĶ鶼ûг֣ΪǶڵıѰŸϹżնɱޡ
˵ͷΪȻ
ǾսҪأºϸֳһĨصɫֻʵǿЦ󣬷õٶֵҲֻܸ¡
ԣҾǹͬȥѰ˵ǴϹŶʵĹؼº˵
ڵʱջıʲôģͿԵĻԵ°ɣȻֱַᡣѣ֣ΣºЦЦ˵
ϴģ˻һۣͷ˵
ˣû˭ںһģºǽϹؾĵ죬һǻᱻˢȥġ
˻һۣһ֧ʵԱȽĶΡΡľ֡
Եɢ޶ĶӳһΪֻɾڣȻɢѾ㲻ˣǷȴǺۡ
ʱԵҲԼ֧ûʲôƣ³º˽Ƕȥǳϵǣº㾹ȻԼ˵ͷʵֵ
Ե΢΢һ㶡
˵㻹ֵ̭ܲ
һ㡣Եϵ
ŵ˵ţºӻȡʮ飬һһǧٵֵ
˰ɣʡĵʱ̭ˡ
ллϴ󣡡ԵϵиֳһĨӵɫϲȣЩл۵һ
ԼһҪúøлº㣬ºЩ˲һûпԼİԼ֧鵱ѡ
ʲô¶ôºʵ
ҡҡͷ
ǾͺãھͶɡºվʱѾһµɫ
ȳ˹ȥ
ûгɣųº˵ΪһźƺƵ⣬Ӷȥ
Ԫ˵ϣٵƿ֮
ºǰԶԤУϹŶսᳬѰļң


1065 
ձϹؾĵգڳºǳǰʱںһٵĲ飬߳Ϲؾ
ϹŶڵλãΪƫƧºǽӽƬʱѾȥ˰ʱ䣬ԭ̫ʱǰɫͻԨͶħĿ⡣
ɣϹؾʱ¶һѹֵĸо
Ϧ£ǼΪľɫǴʱȴԵɭֲֿ
ºǵٶȣڽӽƬʱ򣬽ؼ
ԭһ·ɽϱ緢Ļɽ洦ɼȴǶȻһƬïܵɭ֡
ûгɽ룬ûдӺֻһƬȴֳɭ֣
Ϲؾڣǳºһμɫֲ֮ǰģҪôһĵأҪôǺȻɽӴ󴨣Ҫôӿ緢ıŰɽ
Сݶûһ˾޴ɭ֡
Ϲؾ飬ŻϢĵطһƬȻɭ֣Ƕôһ顣
ƬɭֿÿľͦζֲԾֱǲïܼܶţȥƬɭִзԲС
ɭ֮⣬޾ĻҰ֮ɫǴعѣԭӦһǴʱѾ¶˸ɿݵĺӴ沼ʯȻɭγ˼ΪǿҵĶԱȣһǿӾ
£
º˫΢΢ǰƬ򣬡Сһ㣬ﲻ򵥡
ԣ׷׽䱸
Ѿ˽ȵǣһˡºܵεŵԪüͷ΢
ڳºɫЩѿǱ˽ȵǣǰһˡ
ϤϤ
ɭжȻһϤȥȴɭ֮УվżΣӣ֧顣
ԶǴеƿ֮ǵɫЩѿ
Խ࣬ҪһԽѡ
䣡
ԶͻȻɼΪǿԪɲһֱŲղ춼ɫ΢䡣
ɾڵĸ֣ɣղһصĶԪķ򣬻س
ɾڣ
˽ɫ䣬ܹĴڡ
ºɫЩѿ
ৣ
ǰԪĴϯһưϢն˴룬ٶ죬˹
ʮһľǺҵĶ飬ڵߵĴǷᶼĶ飡

ಣ
˿ûһ˿˼ֱ˹
嫵Ԫؼ䵴·ĶɫҲ΢΢һ䡣ǱǼΪǿĴǳأû뵽СȻҲôһɾڵĸμ
º裬ʮ⣬ղվԡ
֪ʱղǱɫǹѾȡ˳УָĹؽѾϤףҲЩԾ΢΢
Ȼһεĸ֣ղ춼еš
˽䱸ĿУ֧ҫ۵Ĺâɢȥ¶Ρ
ȴվߵˣΪ׵һһµߣͣؿţЩ᲻һСľͿȥ
ȻһΪȴڳΪ֮ɵǿǻʵɾڣڳÿһˣͷǱˣǺ
ںվĵӰӰư磬Ȼ߽ɾԲΪ
⣬ºиֳһĨĺâû뵽ǺȻȻ̫ؾͻƣɾԲ
ʵȻһ֧ǿĶˣ
Ȼұߵˣȴóºͫ͵ˣһʤѩÿһʣͦΣüһĨưɫ
Ϊ׵һˣȴǳһ˫ۣȥΪ䡣У·һ޵Ĺ˸һ˫޳У˿С
ˣǴһ֧Ķӳᶼ
һΪȻѾɾڣԪȻޣǳºȴܸܵпֲơ
һɼΪǿ
ԪĲȻȺﻹҪǿһߣ
֣
ºиֳһĨصɫԼϹؾΪǿĶ֣һΣյϢ
ˣᶼ⣬վˣȻҲǲ
λΪȻǰ벽ɾÿһӵиǻʵһȻҲɾڵʵ
óº΢΢һ
˵һܶɽôôԴﵽɾΪʵЩ˼ˣ
Ϲؾ֮ǰûжɽ٣Ϲؾ֮Ŷɽ٣ǿԱġ
·º룬վһԵղ͵
ԭºбһ⡣
֧ԴǵĶ飬ʵЩǿĹˣ
ӳɾڣԱǰ벽ɾһԭĶԱҲɾڣĶݣ˼£˲ͰѳºǵĶȥ
վڳºİ׾¶ɫʱҲΪѿֶ֣ͷѹһɽһ㴭
ԼһɳսҲһº㣬һɾڵղ죬оǼɾԲһϡ
Сǹǲִǳص˼һеˣͱ涼ǿ
ᶼ˵Ѿɾˣʵ˵ǼΪǿһԵղУһĨɵһŨŨս⡣
ղ첻Դǣ˵ȴƫƫս
Ǻ·𿴵˳ºߵĶ飬һ㶣ڳºǻûб̭ԵЩȡ
ԭǰʮûпºǵֵһֱûжΪºѾ̭ˡ
ǿղЩȻˣһɾڵĴڣҲǻʵˡ
֮ǰǽһҲĺѿųº㣬ЦɳƵӶ洫˹Ϊ̶
ߣʱ˭˵أºһ˿û
ţҩζŨ
һӵĶӳᶼ΢΢Ŀ߿˿Ŀɨºʱ΢¶һĨľȣǲ֧顣
ɭеȴ۷׷ף֧鲻ǶôΪʲôԡ
϶Ǳ˴֮໥гԹ

һߣǵĶȻᶼż򣬰ɫڷƮ졣
ȴѡĿû׼һж
ģڵʲô˵ĵ
Ȼʱ䲻ʱ䣬һƮһĵԶԶԶصϣڵô
ǽĵ·͸˵Ĺһ㣬ͨ巢ֽЩ顣
ȴһΪѤõԶ˹˰У¶ϸˡ
ΪŮӣһǵĴڣϴһ㱡ɴĶ次
˳ǵĶ飡˾ȳ˳ǿǳŮǡ
˳ǣº΢΢һ㶣Ǹĵһղ죬˿
ǣﴩźܱزô¶ɴŶңû˿ݡӦڰ˵槼Ķ顣ղҡҡͷ
º˵ͷ槼Ķ飬֧ʵȻҲ˿Ϊ׵槼ȻﵽɾڣļҲ˰벽ɾһɾԲһ˾Բ
䣡䣡䣡
죬Զּ֧飡
ǻ÷ķԴǣҶǣǻ÷Ƕ˵أղǼ⣬ĿƵ˵


1066 槼
ϹŶЩְºǷһĨζЦݣŽʵǿĶ飬˵
վڳºǷһĨЦԭΪҲֻǷᶼĶǺҵĶõϢû뵽⴦ϹŶϢȻɢô졣
Ҫ֪κһ鶼Ǻģ
ǵķᶼͲ˵ˣǵĺ˳ǵ槼ѾǺݽɫˣټ֧ǰʮĶ飬ʵεȵǿǰĳº㣬Ȼȥģȴ֪ǽϴ꣬ƾһɾڵΪ벽ɾδȫҲһʡ͵ĵơ
εƴֻ»һ
ಣ
һƿһ֧˹⼤硣
ȴ˵δ¶
Ϊ׵һһɫս׵ӣ㣬һĳ
˸Ϊ
ɫսһΪȻǰ벽ɾȴ˿ɾڵղ죬󣬾ȻվһɾڵĴ֣ɾԲһ˾ڡ
ݣȻ˿˳ǵ槼Ķ飡
ôˣְǵĵѣּˣɫս׵ӲǱˣǻ÷ᰳǵĶӳα
˵ţĳųº˹
ºƤ΢΢һ˵Ŀ߽ǾۼԼϣʱɫ΢΢һ䡣
αһ¾˾֮ġսĳ棬һ֣Ķ͵ɡ
ԾһЩ뷨ȴû˵ڣ˴ղǡ
ºап࣬һԼΪʸ֮ô
ȴ治ɫЦЦα־ȻҲˣóĳԾء
Ȼ˱أĳôܴأαǷһĨζЦݣĳҿȱأôûȤһӣ
ºüë΢΢һºĿҲӵĳң·ֻҪºҵͷǾ͸Ⱥ֮
˵Цˣ֧ʵСúܣôϸأºǻһĨ΢Ц
ʵ̫ǫˣҲգҿȺˣ˺µúأһŽ䱸ţֲϻʲôαϷʵŽ䱸ˣѧѧ˼ǵķᶼӳ槼ӳ˼ҿǶνء
˵ţαżվһԡ
е΢Щţ˭ûг˭Ҳ
деɭԣ黥䱸ű˴ˣ˭ûȶ֣ΪɭʵЩ죬ټĶ鶼ӹ֣ͷЩ̫ǿˡ
еľ棬Ƿᶼ֧ʵǿ
º㷽ɨһ۽ǰʮַ˱仯ڳ⼸֧ǿĶ飬ԼĶ֮⣬߽ǽǰʮС
ǷᶼĶ飬ڵֵﵽ˿ֲʮһǧ㣬ξ槼֧飬ȷᶼһߣڵֵﵽʮǧ㡣
֮󣬾Ȼαһ֧飬еڰˣֵҧס槼ʮǧ㡣
֮ǺĶˣȻǰʮȻǵʮҲСֵʮ֮ޡ
Ͷڵʮһڶʮ֮䣬˴

º㻺³һеʵЩѹ֣ոαСȻȥ˴һڻ䱸ţ˵Ŀ඼ۼǷᶼ˳槼ᰳǵα֧ϡ
º·²ؼһ㣬Ÿ첲Թۡ
˼ô֣ȴЩģȴҲǰ档
ᶼһ˫гưɫʵǵ֮ʵһȺ˵ı־ܿó
ҵȤģôһ˵Ū˼ƣ槼˵Ȼ֮˹⽿ЦžѪš
Ȼȴû˸Ҷ˼Ȼ槼ȥĶˣǹǺĺأ˵ҪϷģõ³
ū˵ôʵ̫ūˡ槼ƲװˣȺƺ«˵Ȼζ·ɾϹŶ֮λľ̵סôڹ˼ʲôǿĶ鰡õʲôƾԵģ֮أɲǵĳЩأ
˵ţ槼ĿЦЦŷᶼһ֧飬ӣһɱķ͸¶
ǸȻĵĺ꾫
º죬а槼ӦĹǣ˾Ͷ侹Ȼ͸¶ɷ龢ǰ˴ħеȻҲǼȻ֮ǶĹɾ͵ģǰ槼ȫͬնֱС׼ס
槼ľͶ䣬ǲԾ¶һȻζ
槼ǽĵټЦЦĿָ֮ﻹ֪˼أ
˵ĳЩ飬ָǷᶼ֧飡
槼ԷᶼҲΪɵ
ӳ˵ҵĻ˵ţ槼Цһα
αȴǴЦһ槼ӳ˵ûϹŶϹıе߾֮Ҫ̣αеնǽǵһӦ
˵ţĳȻ·ӦĻһ㣬һĽܵĿռ侹Ȼ
λ˧С磬ǵĶ飿槼º㣬αڳºһۺȻ槼ע⣬槼ȻԸκһ£ѵĻᡣ
ǡºǷһĨ΢Ц
֪Сôƺ
º㡣
ºС绹أôһӵߣ֪ºСͬūҷŵһ槼˸űĹâ
ºǷһĨЦݣȻνĵرԵߵ֪ռڳλûһԸİɡ
ºȻǷᶼ֧飬ʱ˵ıﻰ
ҶĳЩоĵĶǲ̫ϲء槼ЦȻе˼ѾԵĺܣֱָᶼ֧飬оҪռϹŶûôɣ
ߣᶼһһ˫ݵĵ˸źâ
һԱɫƺܵγˮɭĿⶢųºһССɾڣȻҲָֻţʵǻ֮ƾȿЦʵҲߵô
ԱȻзŭȴûӶ·ŭǣ˳ǺᰳǵϣϾ֧飬ǲ̫ࡣƴսʵǲ㡣
ǳº֧ͲһˣȻվżĶ飬ʵǿʵǲôΪߵҲǸɾڣֻҪǣסղ죬˶Ǹ첻в
ν󣬴ϡ
˵ʲô׾ɫһ䣬ǰһŭȵ
ǱǶеĶԱȴ׾һۣɾڣвϡ
ºǷһĨЦݣᰴ˰׾ļ΢΢ҡͷ
ǰºӳһ仰ҵǲҹͬһֱûгķᶼʱ˵
ºϴ޺Ц˵ᶼӳָˡ
ȴǰЦѣǣӲ
ν֮Եߵ֮ԵȴǸʵĳϺⱦҲᱻߡ˵ţᶼ˸žâһֽһ𣬡ԣûǸʵԶԶĶ㿪һ鷳ºӳͬ˵Ļ


1067 ˭ûʸ
֮·Ȼ˵Ŀ׷º֧飬ᶼе˼ԣ˵ºǵĶǳϺʵõ
У·ŨŨĻҩζһ
ºһ˫Ӷŷᶼ˴͵ĿУȴͻȻųõЦݣ˵ͷᶼӳ˵ĺܶԣ
ᶼǻһĨɭЦݣ˵ͷȻºӳͬҵĻǾʹϺзȥɣΪΪûʸ
ûʸ񣡡
ᶼĻпԪУƬռе쳹أͣطŻ
˵ĿⶸȻ΢Щͣû뵽һֱû˵ķᶼȻһô棡
⻰һ˵൱ڳ׵׵Ĵ˳º
һԵĺ֧飬ʱȴǸֳһĨֻɫ
α·²ؼһ㣬żζĿųнŵľ棬ڳº㣬Ǻĺܡ
Ҫºôᶼķġ
º˾߽ɫ䣬ɫѿ֮ȴ
ԷᶼǿĶ֣ܶ˵Щʲô
ߣһֱĬղһǰһ̤ȴºһָֻ
ȴºɫƽǹžеˮһ㣬Ȼһ˿һŭ𡣷ɹźЦݣǳ費ʥˡ
ᶼӳǺֶءһԵ槼ԼºʱľȫΪɵģл΢һ˿εġ
ºӳ֪ҪŮأᶼһЦһ˫۶ųº㣬Ū˵
ᶼӳЩˣⲻǳĳԵȽϺðˡ׷Щֵһ㣬ĳЩ飬¼ҹˣԵõĵزºЦһ˸ž⡣
º㣬Ȼ˿ķ˻ȥЦص룡˼̱Ļ΢΢ЩԾ
ȷᶼºȴǷ·һĨΪ˵ĺâ˸ˣһ˵ˣϺзҲܱЩٻֽǿ̫࣡ƾ㣬ʲôʸ˵ûʸ񣿡
˵ţڳºȼһɿֲԪ˸ڶ
ºȻ˿ȷᶼղŵ˿
ڳºϣһɰ죬΢΢ͷ
ʵû뵽º㾹Ȼ˸ǷᶼԣԱһ˫ʵȻºǱ٣ʵȴǱȷᶼһء
ֱǷɶ˻һľٶѰ·ô
ʵ̫ʱΪͱ³çǰԵˡ
槼΢΢üº㾹Ȼ³çô
Ψα˸űĹâº㵨ô˵Ȼˢӣ
׾Ͱ¶ˣԭΪᶼһѾòУʱºһȴͦźݺݵĶǷᶼ֧顣
ղȴһ仰˵ǱɫǹУǿʼԪʱ̽䱸š
һԲҪԣƴ
ᶼĶųº㣬ãܺãưѡ˶֣
˵ţ˻֣߳벽ɾĸ
ϣĵſֲԪƾˣڱĶжǶӳһĴڡȻǷᶼ֧УȻǶԱ
ʵԶ
ô֪ᶼ˵仰㱧żվһԣĿųº㡣
˻ص˵ͷһ仰û˵һԪȻ
ʱ⣬ųºϮ
ߵһһ֮ɰʯɣڵ͵ĳһ׵ĵۣ
ұߵһˣ˫âԪ˫֮ϣȻ·Ҫռ˺ѿ
˵Ŀ겻ǳº㣬ºˣ
Ĺƣ˽ɫһ䣬Ǻ˹Ƶ
ȻºȴɫƽδȻһ£

ڳ˫ųºϮʱͻȻһһ
վڳºߵղ춯ˣ
ȴһǹ͵̽һ㺮âȵǹ
ǳǹһƬǹӰ
䣡
â˫ǹӰײһȻ죡
ǹǹ⣬׼ȷĵǳ˫ıϣһɴЩöЩסеı
ǰ벽ɾĶͫ΢΢ǰӰ
Ӱͦεķ·ɽɣֱ˾һǹеĽɫǹںϵһ
н΢΢һҪ֪벽ɾĸ֣ǣ
һǾӢɾڵĴڡ
ɾڵղ죬ȻĹƣһٻ˵ĹƣǶһɾڣܲ·磡
񣡡ղ³֣еĳǹȻ̽һŭŵĽһ㣬ųŶ˺˹ȥ
벽ɾĸ֣еĳ˫סŭһ
Х죡
˫Գ
ǵŭϺȼһɿֲƣߵˣгâʮɣұˣ˫
ǽХ
¡¡
ǽһ˿ԥײ˵âϡ
ʱȻ죡
˵ķ籩Ĵϯ
ղоâ㣬ȴеĳǹȻջأڿתסǹǹˣǹ˳˺ݺݵĺɨȥ
飡
ͣ
нŵĳ˫ⷬػ֮£ֶ
ǹɨ˵ϣǽ˺ĵѪ飡

αоâһղʵȻֻɾڣһսɻбһɾڸֶĪ
ᶼԭȻĮɫȴȻһ˫Ӷղ졣
û뵽ССɾھȻôֲս
ѹǳºţԭȻȵơ
ǻǺֶΣȻʵǿһֻ˵Ŀܵӳ
˵ţᶼʾ˵ĶԱ˻ȥ˳
ôñˣһλǹĵѰɣҿ㾿ǿʲôز
˵ţϣһɿֲѹȼ·ϯһ㣬֮ܵʱӴԪĶ
ǹɿɲȻԶԶسͨɾڵĵز
ղɫһ䣬ɾڣͨɾȻ壬ᶼɲһ˰
䣡
ڷᶼܵĴأʱǹѿ·ܲסǿֲԪѹһ㣬ڷᶼ˫֮䣬·ɫתһ˫ӨӨ֣ʱȻ˴ɫ
ಣ
ᶼκȻӶǻһ磬ڿ˸£ղϷ
ղƤ΢΢һһΪԼٶѾܿˣᶼٶȣȴǿ쵽ûüĵز
ᶼһǰδеĿֲѹУо
ǿһ֮
Ȼˣ֧ǿһˣˣ˱ض꣡ºȻǿóºܵסᶼһơ
ҧҧнǱɫǹ
ڿУᶼһ˫ƾһӡղ컺
ӡ
ڷᶼĵͺУ˫һƣǻسղ
һƣƺһ㣬ȥղȴǿ쵽˼£


1068 ɭ
ղǴһƣͷΣէ
һƣԲӲ
ȻһԣȻһɼΪ׺Ϣ
¡
ڵΪֲ
ǳº㣡
ֻº˸źɫ֮ؿһӡ˫У˵׻Ծţָоƥ
˲ӳǰеķᶼ˹ȥ
ǿֲĺɫ׻Ⱦɴڵɫᶼһ׵γǿҵӾ
Żסᶼܡ
ºΣҲȻڷᶼǰţһ˳ȥ
ᶼɫȻһ䣬ԼһҪղ죬ͱܳºǱ׵һơ
ɲ裬źһƣһעԼ˵ôܡ
ᶼԭղһƣ˲ʽ˳ȥ
ӨӨһƣųº˹
飡
ᶼһĳȴоһɴԼֱϮǴ֮
ᶼͫ΢΢һǳº
䣡
Ƽཻʱ˽Ų£ܿ񱩵ľ궯ķ籩һϯ
ཻγ˼ΪһĻһīһֻƣһӨһֻƣſֲƺݺݵĺһ
ϹؾеĿռ䱾Ͳȶʱཻ֮ռѷ죬ɢֲ
µͳһһգ˵ϣȴºȻֲ׻Ծţǹͭɫļ˲·һĹ
飡
ͬʱõºϣȴǷһƽº㾹ȻƾֲֵͳξУȻˣǺ
һߣᶼۻԪȼУϯҪǳ໥ȴҲǱǷ֮ĵ˶ȥ
˵ξ߽ʮɣ治ɫ
ᶼӨȻϸȥܷڷᶼģȻһƺɫ׹⣬ƹ֮޷ɢ
ᶼֱ΢Щ飬ųº㣬ĺܣ
ºֱϣʱ׹ЩϾΪǱᶼݺݵѹţȻƾʩչս壬ӵĵ׾·硣
ɾڣȻͬ죡
һУ˾֣ΪºذܵĶ飬ʱϸֳһĨŨҵĲ֮ɫ
ƾɾڵΪɾڵķᶼӲ΢ռ·磬˭
º㣬Ҳһ
槼ɫʼϾĿﲨתǲԶڰգ¶ĳº㡣
òϣԼСƳºˣû뵽ǣȻôһ޵
ᶼʲôʵ槼ϣʤ㲻ķְˣ⻹ҪԼĹǣΪʤ㲻ɡ
ǳº㣬ɾڵΪɾһ󾳽硣
槼ԭҲΪᶼǷ˵ûºֻһܶӳãԼشˡ
ȥΪߵ꣬ӵΪȫɱĿֲս
ֵܣǸز¶ءվڲԶαиֳһĨ⣬Ȼƭ˹ȥºǵ͵İϻ
ϲαǷһĨЦݣŹ
αºһӵųԽΪ׿սҲǿԿɾڰˡ
ϿһĴڣǳº㣬ʲôأαųºĿӵĳҡ
һߣһĨâݵųº㣬û뵽º㾹Ȼܵסɾڸֵһ
УᶼɫЩѿųº㻺˵ѹôţԭˢӡ
ºЦЦâȴȥ̧ͷᶼᶼӳ˵ЦˣĳᶼӳȣЩġ
ģ󷽣ȻŪ٣˽кá
ᶼ΢ÿһ㡣
֪ᶼӳΪûʵأºЦЦ·𲻾˵
ᶼڶԼĿ⣬ºͷŴһԭϾȻ¶һĨЦݣºӳûʵĻڳľûмʸˡ
ᶼɵӣղŽֵһ˲䣬ȻºΪȣǹһ˿鷳ΪºԼսԼĶ֣϶ԼһЩ鷳
ܻǰ槼αмΪʵĶڿš
ԼڽºǺ󣬷Ⱥ˼˱ˣǾЩòʧˡ
º죬ᶼҲǸ̣Ȼ˵ЩʲôʱôԼûеסһڷᶼͱǴɱɱˡ
ɾڣȷʵǺǿ󰡣ոһײЩԼˡ
ֱͲǻܱģ
㽫ٻºҲû˿İա˭֪ǷᶼûֵƣܳסԼһֱľ͵˼׸ˡ
ʵڽϹŶҪץʱʵҪɾԲиĻԿɾڣ
º㻺شӿԭգˣʱѾǾɫ
ϴ䣬ϴ
˺ˣƺºĽŲ͵һģͷֳһĨߡ
ܵƺҲЩ̿º㾹Ȼôһºš
˿Ŀȴˣأмɵɫ
ºЦЦܣܵ΢ЩηĿ⣬ǷһĨЦݡ
꣡
ͻȻһ죬ƬУͻȻһ޴죬һֱʡ
Ƭɭ֣Ȼǰطѿ
м¶һֱֱͨǹͨȥ
ڿУһɵһɲɣϵζ
˷׷УΨºһء
ΪºƤڲԾ·ǹ֮УʲôΪյĶƵġ
ͬʱǹ֮УɢıҲųº㣬ĵرĴڡ
ΥҪˡղĿƵӴĹ
ĶĿӴѾǼ˻߼ܹѹˡ
ãĵرԵ߾֮ºǷһĨ΢Ц׷ߵǵչܲǵľͷѪҲûУ
ϴ˵öԣ
ȴǵð¶Ц
һǵöӣҵƤһֱܾЩŹ֣ºѾϰԼϴĳƺʱ˵
˷׷׵˵ͷȻЩΪ⣬ǻû˵
¡¡
ǹâԽԽʢɭֿѵ𶯿ʼֹͣˣǰֳһׯ
âʼɢȥһɢŹϢĴţ·ӺдԽǰ
аɸߣҪ߰ͷܿ䶥ˡ
֨
Żؿˡ
ϹŶˣǳ尡ڶ鲻֪˭ȻһȣŴų˹ȥ
ʱм֧ȳǴг˹ȥ
º㣬槼αзᶼ˵Ķ鶼û
״ôóȻ档
ಣಣ
ƿյ첻ʱĴ
Ȼǳ嵽ɭѿγɵĿׯʱȴͻȻһӰȥ
ͨͨ
Щ˵ڵϡ
нƣΪʩչߣƬ޷У
Ǿܹȥ˶һۣǴų˹ȥ


1069 ħ
Ǽ֧鳯Ŷ˹ȥ
ɭȻֿһ·ȴ·һ㱡˿С
ᶼɫ䣬ٲȥɾ˱һʱҧҧ·¶һ㡣
Ҳߣᶼ˵ͷ˵
槼α˵Ķ飬ǳǶȥ
ºȴüͷ壬ûж
ϴٲȥɶˡЩż˵
ǰӳҲɣ׾˵
ǲЩ̫ôº㶢Ƭɭֻ˵
֣΢΢һ㶣ʲôֵģֱͨ·ֻҪȥͺˡ
̫ˡң̫ˡվһԵղͻȻ˵
ԣ̫ˣºͫ΢΢һôױ֣ô׽ȥôʣ¶ôȥΪʲôûгʲôЩֲ
³Ϊ
طЩ죡ºɫЩء
ô죿ҪҪȥЩĵųº
ΪʲôҪôõĻأ˵ţº˻˻֣߰ɣСĵ㡣
ûϵڱ£ҪúôǾҪеһЩա
岻ºķ
ԪĶΪߵȻȻס˶Ϊһˣɭֻؿ
ɭмĴһſľ޿ڣʱڵ˵ĵ
ಣ
ºͨǲ㱡ϣɭĴϡ
һƬţûһ˿ɭڲ޷ݳȥ
ºȥ˵¶ºŻһɲ˿Ĵ⡣
ǽĵطһֱĿׯͨǰɸߵĶ֮ڡ
·ïʢľһÿòεض֦ҶïܡǴ׳֦죬оᵽһ𣬽Ƭض·Ͽнһɫ񷶥
ˣ·ԵΪɭ͹ء
ȫ䱸ܣʵЩ͸
¶ȻѾɾڣǴʱȴڰ׾һµıܡ
ʲôʱôɭֲĵط
ºĶܣֻҪһ紵ݶͻ̳֡
СǰӺȴǷ֣ȻЩѹ֣Щȴû⵽κεϮʱЩ˾衣
ȴûвĵϣ·һ΢ɲĹڳǻؿ
ಣ

һҽȻȻֹڶ󣬷·ƾһһ㡣
׷ºһΪһˣ˾ɲʱһĨǿҵĹâ
Ǳ̭ˣ˵ǶͻȻʧǸߣѾˡ
ϴ󣬽ţǲܸȥˡǶĶӳе˳º㣬οʼʧ
һŬأºȭͷƤ͵һһСģ
γǶӳӶȻȴһ
ͻȻ䣬һī׵İεض˺ϱô֣˲䶴ɾڶӳ壡һ˲䣬Ƕӳԭڹâʧܹâɢȥʬ˲ڻҺ壬˳͸ȥ
âɢȥ֧ڴ˳ȥ
ಣಣ
·˴ͳȥ׼ŭʱӵ´ֲܳһһ㣬ϯ
Сģ
ºɫأһٶɾڵǼ֮
Ű׾Ͱ¶ó˹һߣǳ˹
ȥȰ׾ǣȥȳ硣º㽹˵͵һ棬˲˳ȥ
ܷɣºٶҲ˲ﵽ˼£
ɫһƬɷף΢ԪĶҪϯ
ȻɾڶסһССķླôܵס
˲佫˰֮Уһ֧ݺݵ̽˹
·Ҫ˸Դ
绺ر۾

ͻȻһŭ𣬳º׵μ˸â·Ŀһ㡣
ȭͷϼŹ֮һȭȥ
ʱһУȻܳž죬ǱһؽڵľΣ䵽˵ϡ
СģľйŹ֣ºһǾͷľʹã
ڳº仰ѿڶʱܵľʱԭƶ
ȻǳȽһ㣡ѸٵŲϣһɫǵصĳ˼
˷׷״ʧɫ׷׹ĶڵԪ߷ģǴɫһԵйȥ
䣡
ڶĺ£һһؽؿľ䵽˵ϡ
ȻǰǷ˷һ㳯˺Ȼ
ಣ
Ȼڿнһǵصľ޴У
˷޴ɱܣ
ˣºŭһͷӭͷµľ޴Ԫ˲籡
һ޴ķ໯εض
Ǿ˶أܵĲ֮ȣȻʧɫ
Ѫ࣡
Ǿ˵ϣɫ׻ͣš
ǿֲĺɫھ˵Ϸ·۳׽һ֮䣬ץ˹ȥ
ž
ھס˲䣬һǿֲǵضȻھ˵лһζνڵĿľ
ľһ㣬ӿе
ϴģ˷׷׼
Сģû꣡ºŭһ
ٶȼ
޾һ㣡
̣
ϴҵ׭ûжˣһӶд
ϴҿ쵲סˣ
вϴһ˻
ºѣȥǳԪһգܼôȥˣ
˷ǣҪȥ޷ŲŲ
Ǳ֣֮槼ǿ϶ѾȥˣȻϹŶô±֣֮ºһĨ⡣
侲Ҫ侲Ȼȫ
Ȼһƣһ˫Ȼǳһ㣬ܷ
ºоһȴǿ˹ؼڣ
һŴδƶĲ
ܵĹҪ׳ʼմδƶ
ǹؼ
ºŭһǳס
ϣпֲ׻ԾУѪɢſֲĹ
ڵģ֮ף
ѪģѪʯͶɷ
¡¡
ڳºУ·һȻը죬ȭ
ϣкںɫâ໥ڡ
Ѫ취࣬ӡ
ºŭһλһ磬ǲĹӶ
Ѫ죬취࣬ȭɺ죡
һȭ֮£Ŀռ䶼Ϥ飡
һȭųºŭ𣬺ݺݵĺǲĹ֮ϣ
¡
ʱһ죬ǹڷ·𴫳һ˻
УŲʣ
˾ȵĿУǿŲȻһÿľ֮
ȻҲһ˲Ŷȥ
ɢ



1070 Χ

˷׷̱ڵϣ³һǾĶǣҡ
ֲħûгºڣ˽վͻɥ
ǳϴ
֪ǰ漸ôͨġ
뵽Լ˶ôѷͨѵǰ漸Ķȫ
Ӧƾٶȳ˹ȥ
º㿴˿ǰƺһЩҵĽӡδüĨȥ˵
һ̣
ǣ
˷׷׵ϢһǳϹŶż۶ȥ
˳ϹŶǰеʱǰͻȻһɼΪǿԪײ

ºüëһӦĳЩ鷳
ҪҪȥղųºʵ
ˣϹŶҪ˵ţºղҡҡԴ˵
²ؼ߸߹ϹŶУ˵ʲôΣأʱȥ˵
˽Ϊĵ˵ͷ
¡¡
Ҫת뿪ʱɭڣһȻ
ľԷɣľۣһɸΪǿԪ
ºɫȴǶȻһ䣬ᶼڶֶԸ˭
ԪȻǵķᶼոճºᶼ֣ȴǼ˷ᶼԪص㡣
ºо֮ǰļԪʱڸᶼǹԪݺݵײһ
Ԫۻ룬ȻҲΪǿУд˵ԪģӦþ˳ǵ槼ᰳǵǸɾڻαǺ
ղ
ᶼȻͼ͵ĶǼˣºϸֳһĨɫ槼ˣɾڵĳ֣ǷᶼҲǲһ߰ˣ񼱲͵Ķ˳֣Ƿᶼ˼ΪʮȫİգƾᶼļƣԲô
Ҫȥɡղü両ֳһĨ档
ȥºϵص˵ͷᶼûжԼ֣ʵ³Ϊʸ֮ģ񣬷ᶼȻҶ槼Ƕ֣Լ⣿
ԹۣȥЩջ
˵ųºαӶǰֵǸ˹ȥ
սĵصƫͨϹŶĴţܵ
ɭָּڵķ·ʧȥеɫʣȻǰȴǹ磬С̫һƬɭ֡
ڽս֮ĲγһС͵̫
ȴһƬǽ壬ľۡ
䣡
ǿֲıм䣬δʱڼҵĽսţȭֲ֮ԪݻٵһƬǽ塣
ľµĴأǹѿ·˰һӡ
ͣ
Ӳһһȴ͵һɶͷһѪĵԵЩ
һΣȻҲǽԱȶԷ̫ࡣ
ΣȻǷᶼ
ӳ
ĵδӺ󷽼۶ĵӰסдŽ
һŮָŷᶼᶼǱ޳ܣ
Ŷұ޳ܣֻ˵̫ã槼ԭ㽻֡㾹ȻôõĻᣬôܴأ˵ǲǣ˵ţᶼǷһĨЦ˫ĵ۴ʱ˸źâŶ槼
û뵽ǵķᶼӳȻѧǵС֮ͽ˿ӡ槼̧֣ȥǵѪһƬؿڲͣȻ֮
С֮ͽΣ˾ΣҷĳֵУûбһʿ˵ֻгܿܣ槼ĻᶼȴǲΪ⡣Ȼϣ槼ǸŮпУ͵ԾĹ
槼ͫ΢΢ȴǽ֣ʱʵǲֹۡʵҪϷᶼһߣټϷƬħΧʱΪ˾һԱˣһɼǵ˿ڣԷᶼȴˡ
ԭᶼȻ槼֣ǡ˵槼׷Ź
槼ӳͲҪַĳִݻˣԸ齻ǵԶȥأĺǷһĨгЦݣ·槼ѾΪԼ֮֮ֿɵһ㡣
ᶼҪʦһҲϹŶҿô죡槼˸һĨʡ
ߣ槼ӳǲ뽻ǵˣǾͱַĳȥˣᶼһʱȻûɱ㣬λҿɾ˵׼ˣ
ᶼⷬһڣ槼ȴɫ䣬ߵԱʱҲǻʧɫ
Ҹǣ˵ţ槼ԼеǿŽɫȡ˳С
Ҫ֤˺ǣ槼ĵ飬ŷᶼ
ȻᶼһĨ⣬ڴӦ
槼ԥһ£е鳯ŷᶼ˹ȥ
ᶼЦеƣ뽫ǽɫץС
Ȼ˵һ࣬ȴȻһǽɫ鵹˻ȥ
ᶼɫһ䣬Ҫᣬȴһ
ʱһŭȵ˭
·Ȼõôֵ飬ǳϵĴհһɭУһϷʵЦһӰȸֳжʮγ֡
Ϊ׵һУһöɫ顣
ᶼߵʱɫȴһ˲ҧгݵ˵º㣡
Ŀ⣬ƺ޲ý·һŵĳºʬΣ
槼ȴǷ·ųº㣬֪Щʲô
ᶼųº㻺ƣبŲĺһ㣬ûһ˿飬ȴ͸¶˵ĺ⡣
ƾʲôºеĽɫ飬ȴǵ˵棬ԼĻУ˱еĶѵ㻹Ҫȥ
ﲻ£ķҪһȣᶼкâת
ᶼӳҪҴսһĻĳҲ֮ϾղţǶûоˣô˵ţºиֳһĨâŷᶼã
ǿƣԵºڽԼɵһ¶˳
㣡ᶼжȻһĨ֮ɫųº㣬Ҫ
ᶼȴһֹ֣ס˵Ķ
ڣºϣһʱ
ҪģǽϹŶѰرҪȻ˽ȵǣ͵ʴף
ãº㣬㹻֣ȻҷﱣܣסҷᶼĶ˭ģҷᶼĶС´Σʮ³
ҵ뿴ᶼӳôʮ³ºǷһĨЦ˵
ߣ
˵գᶼݺݵĵ˳ºһۣͣתϹŶķ˹ȥ
ŷᶼ˵뿪ҲһºղŵΪˬ죬Ǻ£ĵϴĵɫ
ллºСİǱߵ槼ЦһԶԶسųºʩһ
ȻɫЩ԰ףĵա
ؿº˰ֵ
槼Ը⽫һֵ͸ºСΪл񡣡
ǲˡº΢΢һ㶣ȴЦЦҡҡͷָ䣬ǿŽɫ黯һ⼤槼ǰ
槼ɫ΢΢Щ죬º㣬ȻϲֵȥҲ񰡣
Ƕ˳ǵЩȤϣлᣬ槼ӳܰһ£ºЦЦ֣ҵĹ˺񡣡
ŶԭǼĽ߰槼ϸֳһĨȻɫȻлĻһֽû㣬ҼǶĺܣҪǼﻶĿûôס
Ǿͷ槼ӳˣº槼ЦЦ˹˵


1071 
槼ЦһֽǽɫץУȻˣҾͲˡ
ˣ槼ӳôᱻǷᶼϣºʵ
ŶȹǹʱСıˣŻᱻǷᶼϡ槼˵ţزӡ
һ䣬ʱȴѾѪȾ죬飬¶һĨѩ׵ļǴʱȴڲͣѪ
ǸղųϴƬº˷׷׾
㽫ˣ槼иֳһĨȵɫ֪жôˣһΣͻһ
ʩչһСֶζѡº΢΢˵ͷ槼ӳˣûʲô󰭰ɣ
û£С˿ڶѣ΢һûˡ槼ЦЦȴǣ˿ڣü΢΢ƺЩʹ̡
ºЦЦ槼ӳͲҪӲˣɣ
˵ţһ槼ǰ
ɭ֮ڹ߰ԶȻܿ槼Ŵˣһºȴɫ΢䡣
˻һһ
С˿ڣɲ˿⵹Ű⣬Ѫ죬·еС
槼ȻԪס⴦˿ڣĵȴ˿ڸ޷ϡ
˿ϣ·һɹĻɫϢ谭˿ڵĻָ
ɻɫϢȻֻһ˿ȴǷƹ֮һ㡣
ղŸᶼһս˿ϼˡ
槼ΪѵɾڣǴʱѾѪ
槼ӳϿҩºʵ
ˣǶȴΪ槼ɫЩΡ
ºɫ΢΢ЩϾ槼˿ڡ
㲻Ҫһԡ
˵ţºԪĵִ槼ϡ
ºɫԪ槼ڣ˿ڵĵط
Ѫ޷ͨǴһբһ㣬Ѫ޷˳УѪҺȴܴ˿ڴͣӿ
ɫϢʲôºɫ΢΢һ䣬ԪҪǻɫϢš
ȻԪͻȻǹɻɫϢȴǶȻһؼ֮ʧ
ºüͷ΢΢һ壬ɫϢȻ˹죬ܻԼԪ
槼ϸֳһĨεɫº㣬Ҫ׷ˣҳԹܶˣɫϢƹ֮һ㣬޷һͣҵѪҺԪɢ⡣

ºɫ΢΢Щأٴεһ˿ԪһΣȫһԪϣǻɫϢؿ
䣡
ºֻԼʶشһ󴸺ȻûԼԺС
һɷ·ǴϹŶĻϢºС
ǻɫϢɢһ㣬һ׳Լ
ºһԪٶɢ
ȻˣǾɣºа槼¶һ˿΢Ц槼ӳܻЩۣһҪס
槼ɫĵ˵ͷ
ºڵԪһ˿ףǻɫϢؿ˹ȥ
ţԼƾ׽ϤƳ׶ɻɫϢЧ
ȻԪɫϢһ˲䣬ͱ߽⣬˻ѩһ㣬˲ʧ
Ԫ֮еǺ¶˳
槼ϸֳһĨʹɫԭѾʧȥ֪£ʱǱ׵ĵ»һ㣬ǹĸо˿ϵʹʹϵһЩʹ
ȻȴǱݽҧ촽һһҲԡ
¡
ںȻ죬ǻɫϢסףȴ޷ڻԪһ㣬úҲɢں׵£ɻɫϢһһɢ
ͣ
͵͹ϵǻɫϢں׵£ɢ
º㽫һ˿׵槼ڳ˳ɫԪ槼䡣

槼Լ˿ڿٵϣ̲סһǳǳӿд˳
ڳȴ͵һĹǵô׾ģ
º㻺Ľ˻
槼ϥڣԭݽߵԪʱٵĲ䣬ɲ˿ڣʱҲǻָ
Ѫ֮⣬ǹļ·ûоһ㡣
ǻɫϢûʴ槼ĸ槼ǿ޶ûеطȥ
ºȴ˸ŲһĹâǻɫϢʵЩĺܡ
һᣬ槼ΪѾָ˹ʱԪĵδ˵ʱһ޶
º㣬Ǻһɣָʵ槼ɫҲǱúһЩʱųº΢΢һЦ
ʱܷ·ůĹǵȻ֮Ծɢ
ôº΢΢һʵ
ܼ򵥣ǺϹŶֽᶼǵֵһ㲻Ҫȫǡ槼˸ɭĺ⡣
Ȼᶼղŵ׼ŭĵŮˡ
º΢΢һϣ槼˼ҪԼᶼҲҪһô
Ů˹ȻһֲֿŭǣǾ͵ųǽŭɡ
槼ӳ鲻º룬¶ԼĶ˵һ槼ļ룬ԷᶼʱҲôηηβˡ
Ͼ¶Ͱ׾ȻܹԸɾڵĴڣڷᶼ֧˵Щ̫ˡ
Լ֧УԼղ죬ˣ˵䲻Ļǳȡ
ʱαҲϵһǷᶼòҲЩԸ槼˵ͷ˵
ºǷһĨЦݣ槼ӳһݴأᶼֵǲٰ
ߣҪ֪ŭһŮˣرһƯŮ˺ʲô槼ϸֳһĨĵЦݣȴһâº㣬Ҫ槼ӳ槼ͺˣҪ㣬ˡ
槼˵ЦˡºЦЦʵ֣槼ӦҲɢǻɫϢֻķѵʱӦò̡
Ͼ槼˳ִǳأôûе㱣ֶΡ
Ǿ׼׼ҲϹŶɣ槼ЦЦ˵
ԣԵͷǡ
ֶһ֧ΪǿĶ飬һǼΪаģϷᶼ¹˭ֻһأ
߰ɣ
º˻ӻ֣ȳ˳ȥҲǽ档
ǰºУʱȴ˸źâµǣᶼĶ飬Ǿ£ºһͬ߳ǺĶ飬͵ҽһһɣ
ϹŶĴţȻ˵ǰ
һֻſͻһ㣬΢΢Щļ¡
ŸΪ޴ܺΣڵˡ


1072 
º˵ΣӽϹŶĴ֮ڡ

һϹŶ֮ڣȴһ𾪡
ﲻϹ˵Ķ̺֮ȻǱɽ绹ҪŨʮȻһǧ
ûյɭ֣ԡ֮С
ɭްɭڵ£ȻЩΪζ
ºȴǽܣȴǰһ߲ϼ⣬ʡ
ǱߣһҲǴ߲ϼ⣬е
˷׷ײĿȥȴͷһĪļ¶
Ȼбˣȥ
˷׷׳óºԸ׷׳Ǹ˹ȥ
߰ɣӦʲôȥһñ˽ȵǡ槼ųº˵γ߲ϼ֮˹ȥ
º㶢߲ϼΣҲǸ˹ȥ
ȻܷУǼ۵ҲǼΪѸٵġ
Σǵ߲ϼ֮
ȴϼ죬ơ
Уһɵ㣬ղܣһڣ·ԪתǼӿ֡
߲ϼɢĴ˹ȥȴһƬҩ
ҩУȫֲһֺɫĹӡ
ͨӤ壬ͳº˲ιЩơ
ƬӵܣŨ֮ɢǹӾӨ͸һɫˮһ㣬̲סҪǰҧһڡ
ʲôºɫһ䣬ͷһμ˲ιĹӡ
һԵ槼ȴǾһŵɫ
ʲôºϸֳһĨɻɫʵ
槼һͣº㷽ףǰƬǺεȵ
Ǹ˲ιһεرͬǣǧһѿǧһǧһ
Ҫ˵˲ιΪ磬ĵȣЧҲǲͬǧֻһֹЧǾ
ν񣬾ǴʶҪСʶʶϣ߻ħң໯Ǹʶҹ
ʶԽǿ໯Խ
һЧ̫ɾϵĸֶǳᣬҪ֪̫ɵĸֿ໯ġ
˵ĺԱЩʶ˵ǱһΪǿߵı֤
ʶ㹻ǿֻҪѰΪҩͺˡǽƿ
ղ죬ʱĿⶼЩ΢΢졣
ºȴ΢΢ôǿĹЧǶԼѪǴ档
ȻȴûçײĳǰȥĿƵƬҩüͷ
ղ˫۳죬ʼԾسƬҩ˽ŲǼƷ鱦
ºƤȴһҩܣ·ɭɭİ׹ǡ
ôа׹ǣй죡
ºɫޱ䣬˳ҩȥΡ
ţ
ºͻȻһ̺Ԫǵͷȣ쳹˵ͷ
ղеĳ֮ɫʧЩãȻųº㣬֪ºΪʲôͻȻסǡ
ǿºָҩɭɭİ׹ǵ԰꣬ҩЩŹ֡
ղ˵ʱһĨ亹ղЩԾĳҩ˹ȥûпɭɭİ׹ǡ
ಣಣ
ڳº˾ɲʱ򣬴Զ۶֧顣
ȴǽҴħһصĶ飬ȻãеĶһˣȻٶɵ鷳ҲǲС
ּ֣ˡһʵȴǲԶһ֧顣
Ȼǻ÷£ᰳǣα֧飡
αˣʱȴɫ䣬һ𣬿ȹΧ£ȴǲ
ζӳºα˹ֵ
αһɨ˳ºԵ槼иֳһĨȵɫЦ槼ӳ⸱ģǸֽˣ
槼΢΢ͷ
ȻˣǵһˣΣαЦһ˵Ͼһ֧飬һôǵĵӦͬһ
Ҳд⡣槼ЦȻں촽Ц
Ҳûºֱ̬
ǼõģαЦЦĿⱻҩڵ
ͫ΢΢һһƬЩĳ
ǰɡº΢ЩԥΪϣûиܵ˲ι鱦Ϣ
ಣ
һ֧δԶӶֻ󣬻һ֧飬֧˲Զһɽϡ
ºͫ˲ΪȻվڶľȻǷᶼ֧ͺ֧顣
ģ·Ҳһ㣡
ôҵأû뵽ǾȻԼºǷһĨЦݣǱ߷ᶼͺ֧飬а
һԵ槼ʱһ˫Ŀвֲŭ𣬺ݺݵĶŷᶼˡ
⼸ˣ֮ΣڸղŲ㽫Լ˾·
ᶼȻǲ˳º˵Ŀ⣬ɫسųº˹ȴǸֳһĨЦ
Ȼϣº槼α˽ˡ
ᶼӳҪҪڡվһԵĺȻűȴ˸žâʱ˵
ʱǾϲһҲáᶼջº˵Ŀ⣬ǷһĨǿĵ΢Ц
ţ֧鵽ˡ
º΢һ£ڽϹŶ֮ǰʮ֧飬Ȼֻʣʮ֧顣
ģûмǼ򵥵Ľɫ
˵أǱ߲ϼʱһʱЩԾ
⣬Ǵ˵е
û뵽֣ҳɾȻ֮Ҳ֪ˡ
ಣ
г֧飬̲סջһ˳ȥ
ǵϣɢ̰ɫǵ˫ۣʱ΢΢Щ졣٣涼һһ鱦ôܲĶ
ºȴҲûгѣһԲվųƬҩ˹ȥ֧顣

˷ܵĴЦЩΣȻ֧һ̤ҩ֮еʱͻ
ԭҩһƬֲޱȵ
ɢűĵʱȻĿʼݣԭЩɫˮһġʱһߴߴ죬ӤϣȻſһŴ졣
Űɭɭݣ˸źâ
ԭ˳ܽҩ˵ʱʧɫһԪȼҪ
ȻӲ֪ʲôγɵģȻǽԭأá
ֻҪԽݵԽ
ġʱһ㣬ߴߴгһ𣬳е֧˹ȥ
һ˲䣻ǵأĺɫſɭĴ죬еҧ˹ȥ
ĻԪȻ·˿һ㣡
֮£ȺˣȻͱһɭɭİ׹ǣ
Щȴһ˲صԭĵطҲָ˼̣һоǴûзһ㣬ۿȻЩȥĹ֧ʮ˵Ѫ⣡
ºҲ֪ҩܵİ׹ôˣ


1073 ҹ
һĻЩûнƬҩ΢΢һ㶣ͷһ˿亹ãֱǵһĴڣ
ΪԼδʼжеҡ
飡飡
˷·Լڵʱÿ˵϶ֳһĨ־ɫ
վڳºɫһƬҰף䶯һ£ѵһĭڸղҪƬҩʱ򱻳ºãҲȻɭɭ׹еһԱ
º㻺³һһƬصɫƬҩֲĶԲ
Ŀ·һˣձ쳣أƬأ
ᶼˣüͷ΢壬ƬҩѵϹŶ
ϹŶвһ츣ôӦҩرؿɼĵطôôֲֿħ
쿴ˣ
һֱƬҩ￴ʱ
ºѭȥȴܷ·һ˿ЩʵõĴһ㡣
һԭ鲼ҩʱɢ˵ߵС
ٵģ˷׷ɫ䣬ɫѿƬҩһŭ˵
ԭʮ֧飬ֻʣʮ֧飡ȥº˺ͷᶼкĶ飬ʣֻʣ֧顣
ȴҩٶ仯ԭɫ˲Ѫݹһ㣬һƬѪ죬˿ȥǱѪȺ󣬹ȱͶֵӡ
ǣ槼ǰƬҩɫ΢䣬ԭĵʱԵЩѵǻѪأ
ʲôǻѪأº΢΢һ㶣Ǵû˵
槼ɫĽ͵Ѫأ˼壬һƬߣƾѪΪܹûɸĵرӣʿǵУΪǵķϡѪأӦѾô
ºĿЩǴѪأֲܾЩ̫ԾԭŵٵĴڡ
һУѪظĹ
ѵνϹŶʵѹͲڣ
ºüͷǰĻѪأ
ǲӦðϹŶĴţȷʵ٣ѵѾһ⴦ϹŶȡˣ
ϴзӦˣվڳºͻȻͱͱº㣬
ʲôº΢΢һ㶣ȴսԼõǿͼƬȡ˳
ͼƬȻһɫͻɫ򣬵ϣֻܿͼһ֣ϣԿ·ʱɢɫͻɫâ
սݸº㣬ڸղţͻȻȣû
º㽫˹ϣɲдȡ
ˣ
һɡ
ڷᶼα槼϶һĹâ
ǵĻУԼĵ⣬ڿлۡ
ºеƺҲҪֶ
º㲢ûɿ֣˳ȥʱǻѪصϷ
򻺻صһ͵ıһҫĹâƬռ䶼ӳĳһƬ֮ɫ
ǻѪϵѪɫڲϵɢϷۼһĵطһΪ˵ز
֮ۻ֮ͣӿϳɵĹܣռ俪ʼ𽥵Ť
һΪ˵ľ޴󹬵ȴƾճ˵ǰ
ǣ΢΢ɫ䣬ǰ޴ƥĹ֡
⹬ɫשɣɸߴһɹ϶ɣϢɢƺԺĵϢһз·ʾţǸĻԻ͡
ܵĿռ俪ʼֹͣŤǹͷ·һһ
һֱһ㡣
Ǻʵĵػ⹬·εؽһ𣬻Ȼһ塣
ǰһĻһԾɫ
ǰĹ˳ǰ˭֪⹬ǲҲǻѪػûӰأ
ֻƺǵʹһ㣬ص˵С
ºоâ΢΢˸
ΪƺЩͬѰԭ·ʱѾ֣
֣Ż߹ϵϢֲɣζǸſóº΢΢ɫ䡣ǿϵּº㶼ܸоǹɿ飬ߵζ
򣬾Ѱ
º΢΢ЩĿɨĸˡ
ȴɫҲ΢ɲһ䣬·Ҳǲʲô
ºһԤУ򣬻⹬ܵõͬѰıأ
ǳºȴûнյУյ˹ȥ
Űɣ򡣡
ϴ󣿡΢΢һ㶣ȴûֽӹ
ҡҡͷϴģ
Ǹº΢΢һ㶣ΪʲôҪ
ϴȻҳϣһʼҵȷʵЩСžšǽأάΪҶҵ뷨βѡղУ㣬Ƕˡ˵Ǹƾҵʵܹõôնųº㣬ĿƵ˵
ڳºЩĬˣмĵͷȷ˭˵ûԼСžţ
ϴȻϲˣСۣҲ֪˭Һã˭ҲáҼȻѡ㣬ҵĶȻĶοõ˱ϴܿǲɣǲֵǣ˵ţճ˺һ
ԭͷˣյĻ͵һȷʵȻѡ˳ϴﻹôĹǣ
׷̧ͷŸ첲ԣһϴǵϴ󣡡
´ǹģЦЦȤ
ºȻһů磬ҲôһȺ˸ԼôЦЦãȻǺһϴϴҲͲˣһԣһԣ
ŶЦЦ˵
ºƴǣյ˻УĿƵĴܡ
ʱÿ֧ͷɫ߽粻֪˼Щʲô
槼αҲǴһԻش˹
º㣬ϴֵȷʺ㣡αųº㣬Ц
֣ͱȡЦô죿ºεЦЦ
ǻѪؾⶴΧƣǵӦþԿסº㻺
ȴЩаˣȻҪ˵ѪΪĹؼ槼ɫϾĵ˵ͷ˵
ǵӦҲ仯˰ɣҵһ֣ءαûڣԼóº槼˿˿
ʱԲǲ˽ʱΪϾһϹŶȻԵ񣬵Ҳ̲ŸֲΪ֪Σա
ҵ槼Լȡ˵
ҵǼ𣡡ºҲԼǿ˳
ȴǷ֣ϣ˵ıǶһֳλ
ֵ״ʲô槼иֳһĨɻɫ
֮պðɣӦø⴦źеϵº˵
α槼յ˻С
ˣ
ǹϵɫ޴󹬵ʱͻȻһǰ汬һҫ۵Ĺâ
ֻȺصʯţʱһĴ򿪣
ۿȥʯžȻ˽ʱǾ޴ʯźƣ
ţиʱܱһɼΪϵϢΧϢ֮ǺϹŵζ
ӣ⴦ӦþϹŶˣºбһĨ⣬ôҪҪȥһ
ȻѾа·ùĵأ槼ǷһĨĵЦݣ˵


1074 
ȻˣǾͶְɣº³һ˷·һʵһ㣬ӿ
ɨһ۷ᶼˣγǹżȥ
棬槼αղ˽
Ҳߣ
º㳯Ź˹ȥᶼǷһĨȻЦݣź˵ͷ˵
֧飬ʮˣ⣬ӴĹ˹ȥ
֧ǿĶ鶼˳ȥĶҲԥ׷׳ǹϵĹ˹ȥ
ò׵õϢ֪һϹŶڼ䵢ôõʱ䣬ȥһôôأ
º˳ӴϵĹʱԵĲܵĿռ춯
Ŀռ䵴һ˿ľ˲䡣
ǺһƬռһ㡣
ĶǾޱȣ׷۳ºȴһƽ
ҲƵĶһǴ޽ԪӵׯۣԶ仯ѾȻء
ȴһƬµأǰ޴ɽ塣
ɽһֱգһһƵһ㣬嫶磬һָɽֹѹС
ƬȻǲСſʶȻܲ߼ʣ
֮ȻȷŻҪŨһȴΣ
⴦ϹŶȻһɣ槼βסе𾪣ȵ
ºЦЦÿɷȺ嫵Ĳ֣ȻһСԲóġ
ӦĳϹŴɵ֮ء
ΪǳֲľսˣԲôһţΪ˹˼ϹŶ
ºܹ˵ıϢʼôȻ⴦Ϲɵţۺ
һɵĵ̣
ߣᶼ˵ĶԱһ˰գڣȻûǷнơ
Ҳǽѡһ˳ȥ
λ뱦ɽǾץʱѰɣ
ºЦЦ˵
⴦ţɽ˵޴ڣܷõǾֻܿǷԵˡ
ǾһˣѶ硣αЦһԥĴԱ˳ȥʱǽǮ
ҲȥˡԼСģ鷳˷ᶼˣǵôѶ֪ͨң槼ųº˵ͷҲԥŤͷŶԱǳһɽ˹ȥ
Ȼ˴֮ǺϵѰǲҪۼһıȽϺáѰôͳһ⡣
ҲѰһ°ɣǵУҷʺǵıǴġº㳯ŸԼ֧˵ͷ˵
õģϴҲҪСġ˵ţЩ˱˳ȥصĵطͼѰ顣ңųº㣬ϳºĺȡ
ǵѡȥѰҵʲôƾԵĻԵˡ
Ҳ߰ɣºղ˵˵ͷ䵽С
ಣಣ
º˳Ƭ˹ȥ
η·Ѹٵ磬ϣһö
򣬺ȻǵͼƬºǣǷ
ΪϣȻȷıעҪȥĵطķλ˭Ҳ׼᲻ǸǡѰҵǴط
֮ϣƫԶĵطһ㣬⴦㣬ǳºǵĿڣ
ͼʲôϵô
ºڿѸٵӹȴǰ˼š

˰ʱ䣬º˵ͼϱעĵص㡣
һΡĸɽȻɽܣɽһɽơⷽԲʮֻôһͺͺĴɽԵΪͻأ
ңɽܣͺͺһƬ˿ûɽдУٲݷïӡ
ɽôôͻأɦɦԴ
ܶѾ˴ݲСͻĮΪʲôͻȻһɽ
ԶԶȥԭʼɭеһߵ㣬ָоһԴͺһһ㣬Ϊۡ
ºüͷ΢΢һ壬ٶȿɣ̫ױ˷ˡ
˷׷׵ͷĿĵط㲻ƾͼǺܿ춼ܱ˼ҵ
ಣ
ºһȣ˵ǰͷԾɽ塣
ɽȻҲһȥƺǽϹС棬С
ŻҳζȻûˡ
棬һңȻдţ
ºͫ΢΢ʱҿ϶Լеʲôܲɷֵϵ
֨ѽ
º㻺ؽĴƿΪû˴ɨȥΪΰĴʱһķõһ㡣
Ȼڲԫϱڣȴ˺һҳ
ƿͨȴǽϵĻҳ
º˻֣ǰĻҳȥȻŴ롣
ڿޱȣȻװεĲȴ͸¶һִζ
˾Բһˡղ˸ŹâɨĲ֡
ּ䣬ڴ棬һͥԺ󣬾Ǻɽˡ
ºƿһƫĴš
ʱһŨҩ˱ǶȻһ
ϧǣѰȴûзһ㵤ҩ
ǵ¯ƿװҩĺ«ȫǿտҲǾһϴһ㡣
ӳ᲻һط¶һʵ
ųܡºɫЩѿȻߣƿһСţȴһɸΪŨҩ㴫˳
ǣº΢Щ͵ǰһС
ô˳´磿ʵ˵ţԴҲش˹ȥ
ȻҲ
źȻһƬҩ԰
һƬɲҩĵرҩ԰
˭ͻȻôҩ԰ǳƬƬĵرɲҩҲڵ

ºһ˽ȥ
һ㣬ΪƬҩ԰ĵصպⵤĺ棬Ӧ˵ҩ԰
Դ㶺򲻿ܽǻѪطԼҩ԰С
ҿŵҩ㼫ʵº̤ǻѪأºҲаܹ

º㻺ҩ԰УȴԽԽľ
Ƭҩ԰ڵ鱦Բ٣ֻкܶǱҴҰ˳ûüߣҩеѾʧڿС
ºһҶ֥ɾֹ̾絤ҩ浤ҩȻָոմҶ֥ʱҶ֥˲仯һƬɻңڿС
ղҲ׷׾׳ȻҲƵΡ
ﲢûֻڵˣߵӦñȽϴæƬҩ԰û취ߡܶ඼ǰ˳װº
ǿϧҩˣҪ棬ö˷׾̾һ˵
֮һİ׼ң֪Щĵرҩжô
ﵽ׾ıʣºüëʵӽڣͲ˿˿ͬڻҳ˺һ㣬ȻԲ˽
Ȼղŵڲʣһŵĵҩ΢΢ҡ뷨
ǽҩ԰ȷǵһˣڵˣߵӦǴæ쳣ӦʲôѣԲŴҴȥҽжսĵҩȫˡ
ϹŶڵɣܰº˸žâ
ԭΪܹջʲôû뵽ȴǰæһ¶̾˿΢΢Ǹģǿɰ
ºЦЦ˭ûջģ


1075 ȡ
طʲôջҪôɢ֮ҩҪôδ졣¶ƲƲ˵
㿴˵ţºָָ˵ǰЦ

¶Ͱ׾˳ųºָĵط˹ȥϸֳһĨϲı顣
¶Ͱ׾
ֻҩ԰ľͷһƬдеСϣԼĪ߰˿Ӥһ㣬ͨ徧Ө͸ɢźɫĹ
ǸģǺɫˮӤһ㣬ƬӵܣŨ֮ɢʵı棬һĹâšָо̲סҪǰҧһڡ
òǹɣ׾ϸֳһĨɵɫԸղǻѪǶνļɵ֮ġ
ģӦþˡº㻺ص˵ͷ˵
׾ԣһǵɴžɫ
º㻺ǰȥԽܸܵɢǹۻζ·ֻҪһڣԼʶᾫٱһ㡣
治ĵرȻǺ֮ܵõ˺ôºϸֳһĨЦ⣬һգǳ߿ץ˹ȥ
¡
ȻƸոҪʱ򣬵Ȼһ
󣬵ȻѿһɼΪǿĲȻָоɽѹһ㣬ųºӭͷ
ߣºһȻһĳ
ʱԪȼڳºǿޱȵ£Ƿʯһľ޴ƺһ
飡
񱩵ľϯºУһʯͷľ˲ųصĲһһ˳
ʲô׾һɫǰľ޴ʯ˵
ºȴһصɫոոʯ˶ƴһŸܵǿһ
ʹԼһ幦ǶҾ壬һ֮£ȻҲѪӿ˵ǼΪĲܡ
޴ʯˣԼһ֮¾ȻˣȻղԼһǲִ֮Ҳƴһƣ֮Ԫһ˲緢˼¡
޴ʯ˲ǺܺöԸСĵ㡣º
޴ʯϣʱȻ䱬һǿԪ
ºɫ䣬ʯѵѾɾ˲ɣôԪҿⲨȻղɾڵĴֲ˿
ʯӦһܣһֱûгʱ˵
ô֪¶΢΢һ㶳ʵ
ǰûͻῴһЩżڹżϼţϹʱڴһЩΪĿܣÿֿӵеĹЧҲǲͬоսôһ˵˵սܵսΪǿᣬֻҪĿƺĲƻһֱսȥϹɱرĶпֹɼսأٵ˵
ºȴȻһâսô
ʵǲܹΪãЧ
磬㿴Ĺżûᵽôܣôƿܣºʵ
ôƵû˵ΪϹսܵĲѾټˡ˵ôƣҪҵĿƺģȻƾΪӡǸĨȥ˵
ͺðˣº㶢⳯Լһһսܣбһ⡣
ȻǼΧﲻܵսܵĹֻҪķΧڣͻᱻսܶϣŻᷢһĹơ
ңºŤͷղ˵
ҪȥҪҪڻ㣿ղ
Լͺˡ˵ţºǷһĨЦݡ
˸ٴγսܵĹΧ֮ڡ
𣡡
Ǿ޴ʯսܣʱȻһŭһ˫ɢŻĿ˳ºλãһȭųº
ȭͷϣһ㼫ΪԪǲɾڵΪʱܿ羢ϯ
º΢΢ȴ˿˱ܡ
ȻȭұϣȻһֲţǺɫ׻ֿܸұ֮ϡ
ؿڣһӡһ
һȭſƥٶȺǾ޴ʯսܺݺݵĺһ
ҪʯжԵ
䣡
񱩵ӳºʯȭͷײĵطϯǲð׾Ͱ¶ĲǲʮಽղİֹסΡ
ʯ˵ĸ첲棬ʱǺɫƶϡ
˻һ󵹷ɶȥ·ʯȻºԵ˵ˡ
ºҲܣʱУȻûϥǡұ۱΢΢Щ顣
ʱ΢΢Щ죬ʯսļӲ̶ȣԶԶԼղſǵһ˿ףȻֻһ˿ҲǼֲġ
Ȼ޴ʯ˿ܾȻǱ˼ʯͷˣǾ޴ȣ˴š
ֻʯսܵԪȻɾôۺ񣬵Ǹû취ãֻϣһЩ򵥵Ĺͷ
Ҳԣʯսӵսɣ÷֮ôĻһǲ޵ô
ڸոһζºѾҵ޴ʯսܵĿƺ֮ˣ
ԴԴ֮У
º㣬û°ɣղӳº
û⣡ºһƣЦǾ͵ſϷɣ
˵ţȴǺȻа˳ʯսܺȻ
ڿвͣ˸С˲һ㡣
Ǿ޴ʯ˿һ˫ֳųºݺݵץ˹Ȼȴºһŵʯ˿ܵĴĸָϣţʯ˿ܵĸ첲ٳԴ񱼶ȥ
ಣಣ
ºξһ㣬󣬷·棡ף
䣡䣡
ʯ˿ܵһ˫ֲͣسųºץȥȻºɵ˫ϱܣʯ˸ץºΣ
ˣºȻѾʯ˵ͷ
޴ʯսܵͷǴۣº˸ž⡣
Ҫʯսܣס

ڳºҪǿŦϵӡĨʱͻȻһ󾢷Ϯ
ʯ˿ܵһ˫֣ųºݺݵĺ˹
ߣºһо磬ȴǲ
ģɭȻĺâȻǺ׵ĹҪĨһ˵ӡǣºֻܶúף׵Ļ֮ݻ٣ƾºǲɵġ
¡¡
ֻһ죬˫޴ƾºԽԽ
꣡
ڣھº㲻׵ʱȻֹ
ʯսֹͣԼеĶ
ȻºѾʯ˿ܿŦϵĽƸĨˣ

º㻺³һԼӡǿ̵ǿܵĿŦϣ
ȴǾ޴ʯ˿ܲͣСȻ˰ƴС˳ºС
㡭´磡㽫շˣһŵɫ
ȻºǷһĨЦݣȥһգǽϵ߿յС
߿ʱУһſźɫӤ״ˮɢһ˵ķͰ֮
㲻ºղЦЦĿ뵽ǵС
պãѰһʵĵط̷ܽΪһΡºЦЦ˵


1076 
¶ϸֳһĨϲɫղǶǹһĨ΢Цصĵ˵ͷȻֱΪֻҪúʵҩݣ
ңĹЧɲôһ㣬պǴġ
ǵʶֻҪ֮㣬аһֱͻƵɾ壡
ͬպɽٶɡ
º㽫ʣյ˻УȻԼĿǰòĵرҩݣȻǶơ
ȻԶͻȻһƷ֮
ಣ
ֻӰԶ˹һ㣡
ºǲ̫̰ˣ
ǹӰдһȡ
ˣ
ȺͣסΣڵϣ񱩵ԪȻŷ
Ⱥ˵ӣºɫȴǶȻһ䣡
Ⱥ˺ȻԴǵķᶼ͸ºͬھǵĺ֧飡
ȻΧˣ
ºɫΪѿȻ֪ᱻѰϾʵ̫ͻأˣû뵽Ȼô죡
º㣬ֻһ֧飬㿴ǲӦ־أᶼϸֳһĨζЦݣųºЦ
ߣºһȴ˸űĹâ˱ʮΧסЩ׶༪ˡ
Ƿᶼһֻ͹Լ˺һˣټǻĺ֮£Ǻˡ
ºȴͻȻֳһĨЦݣܽᶼӳкӳ֪ĳǲӦøеأ
ͷϻǶ࣡õɣ˸źâ
ҲǲɣҺܺ棬ӦҲɣΪʲôȥѰָĵص㣬ƫƫأѵǾͲϵĵص㱻˽ȵˣºЦЦʵ
ǺǣǸˣڵõʱ򣬻õһֻĵͼͼϱע崦ص֮ء죬أƣ֮ǰһ֪ʲô˼ڽϹŶڵ֮أұ֪崦ص㣬ȻǴָķ򡣡ᶼǷһĨЦݣ³ºǲӣ˵Ҳ޷
槼α˵õӦǵأɡҸ˱Ѱһһ˵û뵽ȻˣᶼЦЦ˵
ºɫ΢΢һϣǧû㵽ᶼȻĵͼóº˳˱ľ档
ô졭ղ΢΢һʵ
ô죡Ȼô˽ǸΧסˣǾͰ£º˵úܴȻȴоâղˣһҽսܶʱһȫȥ
ĬĬص˵ͷ
Ҳֻ취ˡ
ϣͨˣǾͰɣϸֳһĨЦݣ˵
ҪżĵرȻύˣ˵ţº˹Ľ뻳Уȴǿסսܣ
ɣվڷᶼһ̲סˣǰһ˵
ǾͽŰɣ˵ţº㱬һеСսܶ˳

սܣӭ籩ǣʱûԭǾ޴ģ죡
ƺȼƺˡ
ǷᶼµǸԱһ⧲£޴սܸݺݵƷ˳ȥ
Ǿ޴ʯսܣʱᶼͺ֧ɵİΧȦɢһƬҡ
ߣ
ųеĻңºһȣηһһ㣬ҩ԰Ĵų˹ȥ
ղҲα
ȥᶼŭһңңһĳ
ǰƣǻһ޴ӡųº˺˹
ºɫȻһ䣬˵ǰ˲䱬սһ˲ơ
һƺһɫӡᶼӲһ
¡¡
ֲϯºһ֮£ᶼһ֮Զȥ
쵰ᶼŭһҪȥ
Ȼһ˫ֲľ޴ƳŷᶼݺݵȻսܣ
ȻսɢԪֻɾڣӲɴݣۺʵɾڲ˿
ټϼΪʹ򣬷ᶼһʱ侹ȻҲ޷
ᶼӳº㣬ͽǶɣﳯŷᶼ˵ǼˣǳºоҪһ㡣
ͽҰɣᶼ˵ͷ˵
ᶼӳǾ鷳ˣ˵ţظգȻк˳ųº㼤ķ˹ȥεʱ⣬ҫҩ԰
ӳ⺫һº󣬰Ѷ˽ô죡ᶼһԱΪǵ˵
Ϊǳºôô㺫ӮҲֻǲʤʱ򣬾͵ȥ֮ˣ˵ţᶼǻһĨЦݣΪһ㵽ô
ڽܽͺˣᶼתǾ޴ʯ˿ܣϵȴȻ
ǹƣȻȷº㽻սʱ򣬻Ҫǿ֣
ᶼһֱȻʵ

ȴ˵ºˣʱǰ˹ȥȻǲûѡⶴǳźɽ֮˹ȥ
º㣬һ֧׷ˣղ
һ֧ôºǷһĨ΢Ц֧һ𣬻óºɵУһ֧׷ǼֱǸºƵĻᣡ
µ˺ɽǻɱˡº΢΢˵
䣡
˵ڼ䵽˺ɽ
ºͣסΣشӰ
˫Уվȴ
ʱ⣬ȴǺˣ
ˣ
ԱصڵϣǷһĨɭЦݡ
ôº㣿ˣ
˸ɭĹâ͵ɢƾΪˡ
ǺǣԭǺӳᣬҲóĳΪ尡ºЦЦ˵
ߣҾ͸һȫʬһ˵
ոձ֧ΧҶûнֻʣһ֧飬ΪһύôºǷһĨζЦݣȴǽ槼α˵ĴѶˡ
ں滹ǷᶼȻսܼΪǿǳº㲻Ϊƾսܣܽᶼ˻
ᶼ׷ʱ⡣
ߣǾɲˣһɾڵΪȼ
ºһ˫˸źâǺظգȻﻹкϻػ
Ϊƾܽô
˵ĲСȻǺ˸źâߵ
ºȴǲ˵ڵԪʼתղһɫУһɫĳǹȻ֡
¶Ͱ׾ˣҲǰһ̤˫ֽһ˵Ϣںϵһ
һ˲䣬Ƕ˵Ϊ·ˮ齻һ㣬ɾԲ
һ˫˸ž⣬һضź
ȻΪ纫ĻǱȺ̫࣡
еһƬͣսһ


1077 촸
䣡
ºղ컥һۣ˵ͷһ˲䣬ºղ˵ξ߽˳ȥ
ղ쳤ǹһɨظպͷ˾ԼĹΧ֮УȻҪƾһ֮Կˣ
ظգǶǵͳ죬ȻΪŰҡҪǳŻղ߳
ߣղ죬װǰȻΪõǵĺôңҿͳ죬Ѿˬܾˣظһ˫ӺݺݵĶղ죬
ȼһǿƣȻֵ幦壡ǷҲʾɵһ磬ĹǷ񾭡
ղ˿Ҵ⣬Ԫĵǹһɨ˶һ
һߣ¶Ͱ׾Ҳǣס˺ȻǸײһ
ս֣սţʱѷֳʤ
ڳУֻʣºͳºˡ
º㣬ƾССɾΪҲҶô
Ҳ˸ô˵󶼺ˡºǷһĨЦݵ
֪ߵغļһ͵ڣȴǶȻһɿֲԪ
һ̽һָ
ƽ棬ȴ̺ź嫵Ԫ
¡
һָ֮£֮˲䱩ŰϯǱ˵ˮһ㣬ܼȥ
ǿռУſռŤһΪĺɫȻһ˲䴩Խ˿ռһ㣬һ˱޿ɱ̬ܵųºŭȥ
һ֣˺ȻĹƣսеղ˼΢΢ľ
һָղ춼Ӳ
ٶȣǳºٶȼ죬Ҳ޷
ƣǳºǿᣬҲ޷Ӳ
ȻºҲûҪ˼
ֻܺȼһսУ˸ŵ׻ͣš
ףºһ
еɫ׻˲ںϵһγһֲľ޴ǺɫĹȥ
䣡
ײ֮£ϯò춼Ϊ֮ɫ䣡
ŵŵţ
ºڷ֮£ֹסΣȴҲǺˡ
㵹ǻˢôȻףЦһ
ԽԽظ˵ǿᵽ嶼޷⣬Ǿҿ㵽жǿɣ
˵ţδ䣬ɫȻ࣬͵һ˲˳ȥָ΢΢𣬾ӥצһ㣬ָ˸ѪɫĹ
ƻһĨľ磬ųºźݺݵĻ
ಣ
͵ٶȴǿ쵽˼ޣʹǳº㣬ҲûаٶϱȺϷֺ
ָ֮ǼƿǴ̶ռΪ֮ŤǱֲָѿһ㡣
ºиֳһĨصɫζȻ
Ԫ緢䣬â˸
ĳԪڿ緢ɵĳʼѸٵת
˾һһ㡣ҽڿвͣ߳ʱһƬӰС
ȷ֮ԿԿɽѵأľһУˣڳºȷУһ֮
µӰźݺݵ˹ȥ
飡飡
ȴ˿ָɫ磬ȻӰ˹ȥ
䣡䣡
ºӰָײһ𣬱һ֮
ǺﾹǽºӰ£ˣһָݺݵĵһӰĽ֮
䣡
һۿɼĲƴײ֮ºȴ͵һȻɳʮ֮Զ
ºθո£ż͵һ棬飬һӰźٶȱȥ
ž
ڳºӳ˲䣬ȻһɫؿڣӡǶȻ֡
ս壡
ƣۻ룬йһ㣬й
ǿȴǺܲǺЦһȴ˸ĺâƾӮңǹԹԵصűնɱɣ
ԪȴǺȻ緢ǻɽһ㣬ƺˡ
˫ƽգ壬Ȼһҫ۵ĹâԪϣȻ۳һŵƿһ
㿴ǿҵԪǿ
ŭһ
˵ţ͵˲Ȼһɶ󺺣
پǾһ㣬һ̤Ǵ׳ұһشһȻ
ȭףųºһȭ˹ȥ
º˿ãͬһȭž죬֮ϣ
׻˸ɭĺâǿֲ֮һ㣡
սƣһ˲䱻˼£
飡
˫ȭȻ˽µĴأǵһ㣡һǼӲĺʱ˲䳾һƬĩҳ
ޱȵĲϯҵײ֮£ºͺ˾߽ξ𣡳ºŵŵŵĽʮһһӡ̤ڵϣһذۣ
ʮ󣬳º㷽ǿֹסΣһ˧Ӵʱصɫ
⺫Ȼ򵥣
ȻҲˣȽϳº˵˺ܶ࣬˺סΡ
ϵĺɫսһЩ΢İɾˣ
Ȼȴûһ˿ϲɫ˫ĿһƬˮ
Լһɾڵĳ֣ԳºһССɾڣȻռһ˿Ϸ磬Ľܲס
º㣬ȻƾһܹסԼ񱩵ԪúкǷŭ
º㷽ã˶ãǣıֶһĴڣ
ӣã
ºǷһĨЦݣִʱЩŵһӲԼ΢һЩС
⺫һΪǲǷᶼ϶٣ټǿ񱩵Ԫһ¾ȻóºѪӿ
Ȼ˫ͫȴ˸һĨâ˿ûоµ뷨
岻ȷǿĺܣΪҲһֻôЦһ˫֮䣬һâ˸š
ǵâ͵һ֣ʱһƬ籩֮У֮ʱûҲܵɰʯ𣬷ɳ졣
ɲΪˣǿֲԪƺγһƬ籩ϯ
ںĹ֮䣬һڳ֮ϣһ޴һ޴ʯͷһ㡣
ֳ״ɫĹâ˶˽ȥ·ԼϵΪһ壡
¡
ܵĵ濪ʼѣڶȻ
Զճǹղɫ΢΢һ䣬ɲȻɣ
óôΪӰظգķϸֳһĨҵɫ
Ťͷղ죺ͳ죬ǣˣ
Ƕ˳ղĹƣȻЩмܲסʱóǸһ
ȻóˣⳡսͺˣȻǳºǸţǰȻֵס
ӿرã
㿴촸ɣ
ЦһǿͦУȻһ޴Ĵӣ


1078 
ܹĶſռ֮·һ֮䣬ռ䶼һ㡣
ϴһɫսףһ޴ޱȵĴӣһս
촸
ǵõգ̤ŶԴ˴ۣһƷԻ촸˴һռѣ֮ɽݣһΪѵõĹ
ºͫ΢΢ȻǺ촸ԭϣǺҽƷˣ
ºǷǳһ˫⺳촸˹ȥȴ⺳촸ԼĪһ˴СǳӤ첲ϸ޴ĴͷŻƣ̽ɫ·鲼
ⴸӵͷȻӲͬⴸͷһĶ壬ֲĵ̡
źԪУƷ촸ϱֲƣܹռ֮һӾ˺ʡ
º㣬õ⺳촸󣬻ûֵҶأӦþңϸֳһĨɭЦݣųºһһ˵
Ŷ֮ˣºϸֳһĨЦ
䣡
ںȼһƣƳɢȥ
Ԫ궯Уʵ֮ǰƶڲϢƺƵ
⽻սļˣʱҲǸֳһĨɫ
Ͷ䣬ռ飬ɽݣ
ǼƷԶԶܱģ
Ƿŵ̫УǼΪĴڣʱȻһɾڵĺϣôܲȡ
ղеĽɫǹƺܵ촸ǿֲƣʱڲͣزš
ղɫ΢΢һ䣬ԼǼƷǹУȻܵһ˿־ζǴûгֹģ
ֿ־壬ԴڼƷ΢ǣǵȼϵѹơ
ôԶղ춼ܵƣ͸˵еĳºˡ
ղɫѿ֣ͷ΢΢һ𣬿գ׶༪ˡ
ºôǿᣬܷʲô˻
Ǳ촸ͻȻˣ
Ǳ޴̽޴ųºݺݵ
ʱ촸֮ռ䱻˺Ƭǣ֮£ºԭأ
ºɫȻһ䣬ⴸҪǺԼһ£ǸоԲܣ

º㱬һŭ˸䣬ս˼£һɫ⣬ԭһӰ
¡̽޴ȻºԭصӰ˿һ׵ĿӶ
ӶܣܱŷƬأΪһ֮΢΢ţ
һգɫ䣬򰾢ļȻԪԴԴĴڱǱ޴̽޴촸
ʱ˴Ӱռı飬ųºǵصĺ£
ҿܶ㿪
ЦһɫɲĴӰųºƽ
ǹΧǵأºܵ·סˣƼΪˣ
޴̽޴滹˸űĹâ·ϼ䣬ڿзص졣
ºһȴһƽźϲ
ȻҪƾѹԼԼֻзˣ
ƾսѾǲˣǾڼӵϣ
Ʒǲǣ޴ǲǣ룡
Ȼûлָ״̬Ķ룬ԸƷеСˣ
ºһâ󣬷·һ˵θ֡
ھ˵ü䣬һ״ӡ˸ͻͻĹâһͨڣԼһ˸ߣ˸첲ϸĹӱºС
òĹӣȻǶ룡
ʱº͸оԼʶбһɷ֮⣬˫Ŀһ˲ѪһƬѪĳ嶯Щʧǡ
ƽϢˣºһâ˸ڵ֮ɢһɫĹ⣬º˽ȥ
ǿֲ⣬ǿѪĳ嶯ѹȥºͫһƬѪɫ
ֿôóһջʲô΢΢һ㶣ųºǺͻͻĹӣȻһЦ
Ǿ͹ԹԵɣŭһ̽޴ûĴӰڳųº˹
ߣºһȴɫ䡣
ͨڵĶ˲䱻ûһƬǵصĹӰ
䣡
˵ʱ٣ʱ죬ĴӰǵ˳ºǰ
ӰӰ˲ײһɿֲˣ
ϯһƬռ䶯ܵĿռǵһ㣬Ȼ鿪
飡
º˵ν󵹷ɶȥվΡ
ǸӣȻҲƷһųºòĶ룬ʧе
ƷôºǷһĨЦݣȴûгԱ⡣
촸Ӳһ󣬷·𱻺촸ŭһ㣬ʱһɿֲƣ
ƺЩܳºһ㣬˲þ޴ޱȣûһصĺɫ޴ӣ
ʱɷ죡
Ƕ뻯ӣƺᴩһ㣬ƬռڣȻ
ǽµɽ·Щܲסⶨ΢΢Ĳš
ºǷһĨЦݣƣһССƷܹƵģ
շ·𶼱һƬɫǿֲɷ֮ؼ䣡
º΢˸վⶨ뻯ĺɫͼھˣ
óº½죡
ΪԼ޵ôգҾ㿴ĺ촸ǿҵĹӸʤһ
ذһƬǺɫͼھ֮ϣºȻǱ͸¶ŨŨɱ⣬ϯ
ղˣѾֹͣսһǰⶥصͼھӶ˵꣡
ɷƬ֮䣡
ʱһص֮ɢž˵Ĳ
ղоԼеĳǹƺ˱ıԵһ㣬ͣط
º㣬㵽жٵĵưղ¶һĨؾ֮飬վͼھ˵ꡣ
꣬Σʱ̣ľϲ
ΣĻܴǼϣ
ʱظյɫҲǶȻ䣬ʱº㽻ֵʱǱ޴û뵽ӾȻһƷ׾ȻҪȺеĺ촸Ҫһ֣
ò˵ʱվͼھϵĳº㣬ƣһְ£˭İɽӣΪ֮㵹۷
ǿ߷緶
һߣɫ쳣ѿû뵽º㻹ѹ׵ıȻѹԼĺ촸
ߣСôƾɾڵΪҲҸҶǽܰɣ
˵ţںϣȻҲǱһɿֲԪȫˣ
е̽޴ʱҲûһ޴ޱȵĴӣ
·ܹ죬һ
ǴСȻ˿ѷɫڶصĶûͼھ
һɱ㣡ŭһ
ǾͿ˭ɱ˭º˸žâƺȼһͷڷӭƮ


1079 Ժ
֮һƬž⽻սղ죬ظգ˾߽ͣеĶųС
⽫һ춯صĴս
һսֳʤôսҲ
ְͣɣǴ֪꣬ˡ
ղ츺ֶǹȻջڡ
ǽɫĳǹƵսѾóˣ顣
ղ죬¶׾ԶԶվһߣظյԶԶվһߡ
ɽ֮ϣأսһ
վͼھ֮ϵĳº㣬ʱڲϵ
Ǿ޴ͼھɷ֮۳ɽųºӿºյڡ
ɷ֮Ϊ
򣬳ºھŶ룬ҲһǺĶ֣
򵥵ײºԲ庫
ಫ£ºɾڵΪǾЩˡ
ºƿʼϵɷ֮ΪĴۣ֮һʱڣ仹ܱɷ֮ǡ
ɾڣɾԲ벽ɾ
˰벽ɾºΪȻֹ
ٶɷ֮벽ɾպܳܵļޣٶһ˿Ǿͻʵ䷴Ϊһɱ˻ˡ
ȻΪΪһأЦһ˵벽ɾҲ̫Լˡ
Ը㣬㹻ˣºʱ˫۱鲼Ѫ˿һͷԭںڵͷʱһƬѪ֮ɫѪɫĳƮڿУѪȵζ
ߣһȻҾͲˣ
ǿֲԪ籡Ĵһ㣬ռ˰ʡ
ͬĻ͸㣡
ºһƬ䣬ź˿á
䣡
һָոµ˲䣬ºζȻǾ޴ͼھϱ
ͨĶʱʼɿСȻ»ûǸĺɫüºС
Ȼȴû˿ļ
ĺɫĹ·Ȼȥһջһѿû˸ٶˣ

һɫ·ӵı棬ڹӵĴͷβһɫϡ
ǳºڵ֮棬׻ļ
Ͼⶨɱ죬û׻ļǳºͱɷ֮ǣ
Ȼôһֻܷӳʮ֮һƷ˵Ҳ㹻ˣ
ڰ벽ɾΪԴԴϵԪ֮ڵĺóºͫֹһĨɫ
аգɱڴˣ
ৣ
ºеĶ룬һ˦һӰյʱ顣

º㲻ԥⶨĺɫźﱩӶȥ죬γһѪɫĺ
ɫ䣬ŵǱ촸ʱУָյ˲ؼ֮Ȼ
ʱһԼɵĿֲⲨָ
ⲨȻɣԪ۳̶ȣü߱ɫľ
ղԳһԼʹֵܹҲȻˣ
飡
ºǱĹⲨеĺɫȻ趯
趯ԽԽ죬Ȼγһܲ͸ǽһ㣡
ǿȥĹⲨ䵽ǹӰǽϣʱ䵽˰Уҫ۵̻һ㣬ڿбѿ
ûأͫ΢΢һָ
ȣһ֮ǰҪֲԪⲨȻǵⲨʣԴԴϣºĹӰϢ
ߣ
ºһеĺɫݺݵ𣬳źĹⲨݺݵĺ˹ȥ
ˣ
һļµľ죬ǳȻǹⲨ֮ϡ
һ˵˱ڳºеĺɫϣȻһǿƣӰ֮Ԫ۵ĹⲨȻ飬ըĹ㡣
ºųȻһսһ㣬ŭ졣
ѪɫĳʱӭƮڳºԺ󣬾һĨѪɫƲһ㡣
ʱĳº㣬ʵ̫ǿˣ
ղбһâ״̬µĳº㣬ǶϷᶼǿ¹˭ֶö֪
ৣ
º͵رӶ˸ɱ졣
һ˲仯һһ㣬͵ʧ
һ˲䣬ǳ˺ϷǺɫĳźͷݺݵ
һǴʵˣǺԽʱͻᱬѿ
һĨ⣬еĺ촸ȴǱȻս
ţһ

̽޴쫷磬ųº˹ȥ
ǰԪ˳̽޴Ȼ˲䱻
һ죡
ŭһһºǺɫĹһ˲䣬̱ӣ
飡
һȦۿɼϯƵ𣬺µĴأʱ顣
ΡĸɽҲ΢΢ĲŻɽ󣬷ûб
Ȼʹˣ˫ҲرУû׹ǣű˵֮¡
ٺ٣ΪƾĴӣܸôºǷһĨЦݣţһ
䣡
ź촸ٶӭȥ
ΣٶȰ֣
ʱϥѾû˵֮£
иֳһĨɫ
ôܣôôǿ㲻ǰ벽ɾ
ٺ٣̫ǿˣ㣬ʵ̫ˣºһ
ƮѪɫڳºԺоѪɫʱһħһ㣬ڲϵظǶ
ˣˣˣ
ÿһ죬ظյ˵һҵ
һûں촸ϵ죬Ƕһ㣬
еĹһһȥǶһ㣬һһĶ˵ر֮£
ǿֲѺۣ˴Ŀģ
ź촸ִʱѾһƬѪ졣
оԹ޵ɫȻºһһ
ظյ˵У˾ɫº㣬Ȼǿֵزô
СӣҪڣںϣȻһɿֲƣֱ
λһ磬ԭڵ֮µȻ䵽˰֮С
Ƿŭɫŭƺ޲ýǰĳºճһѷɻҡ
ϣһƬɫԭɫԪĿ״ʱҲǾ飬·ʱѾóһ鲼ԵǱ
Ѫᵽһ
ºС㾹Ȼܴ˴裡Һﲻɱ㣬ĲΪˣŭһܣԪΪƽȵĹĶţʾŭ顣
֪ھһֻҽеҰôºͫ˸ѪĹâźһһٵ˵
䣡
Ǻ촸Ȼ˿ֲƣ㿴촸
˵ţ̽޴ı棬˸Žɫâϵ·Ȼ˸
ʱ촸ܹһ㣬ǹ˺Ȼ
ﾹȻȫƿƷ
ȫƿأܷٷ֮һ٣ٵ
º㣬ֻܽƿʮ֮һǼΪѵġ
֮£ºƣȻҲǵȻ޴棡
ºʱɫ˿Ǻ촸ͫ΢΢ƷȫƿصʱܱŷҲǼΪġ
ſֲĲȻǲԼ״̬ŵĶˣ


1080 㾡ֶ
ԭΪ׵ʰ㣬ڿȷʵҪúöˣûж⸱ϹͷҲеˣºСϷŭɣﶢųº㣬ͳ˵
ǺǣҲ뿴ŭ𵽵жôǿңºǷһĨЦݣнǺɫĳȴһƬɭȻĺâ˿ûЦ⡣
͵̤ڵϣʱһŵ׸֡
Уº˲˺˿ռľ룬˺ǰ
еĺɫݺݵĺɨ
һɨȥݣ
΢΢̧ͷ˫иֳһĨɫǺɨĺɫȴǲ˲ã
нס̽޴Ȼɨ

֮쳹Ƭ˵ĶĤǴ̵ۣ
ʱۿɼĲƴɢ
ȻһΣﲻ񷽲һǱֻǽż£ǽǿֲ⿪
ǳº㣬α˼䣬ײɽһСɽ
ɰʯ죬ʯ꣬俪
ºƬʯѵУ̳졣
º㣡
ӳ
ղ˷׷׾
ȻһȻʯд
ˣ
ºδʯѼλһ磬нźɫźݺݵĺ˹ȥ
ⶨûĺɫһ˲ɢƣɷ֮һȦҲǱ䳤һ
ºⳤźصĺ
䣡
ܵĿռܲסֲƣ˲鿪֮飬ը˶֮γһƬյĵش
ʽ
һе̽޴촸ʱҲ֣űһɫҫĹâǾ޴ĴӴӺֶһСɽһ㳯ųºѹ
̽޴֮ն·΢΢
¡¡
̽޴£ӵγһƬ
ºоâһеĺɫ̽޴ݺݵĻ˹ȥ
Ҫ죬Ҿ㣡
ºŭһһȥӲĽ̽޴ݺݵĻĵɶء
ºҲǷ֮£̫ܡ
˫΢΢ţڱѣѪȾ˺ɫĳ˫ⲿѾɥʧ֪һƬĸоóºźɫֶЩס
ȻºƾŶĵȼѹƣǺ촸ĵɶǺ촸ǲᡣ
ºǿ壬ЩЩܲס
ҿܼܳΣ
ǷһĨЦݣ̽޴ٶȳųºѹ
Ƶʽ
¡¡̽޴ƣôؿʼʱɽ̽޴ųºٶѹ
ºһĻһĨٶһ
䣡
ɫĳ̽޴صĶԺ䵽һ
ȻһΣºȴǽʮɣǿֹסΣ˫ڲͣĲĻµѪ
´磡ϸֳһĨɫ¾ȻΪϵĲ࣬Ҫǰº㵲ǺĹơ
ȥʲôãȥô¶һץסĸ첲Ӵʱɫѵ
ԡҾǸϺȵķһе鶼ģû´硭翴Ű¶ӣ΢΢һ㶣ԭǰδʱҲЩĴ
ɢһɱϢήҵ˼¡
磡ɵ¶ץסĸ첲ɫһĨᶨŶӳԵģû㣬ôӳأ
ղ쿴״̬ʱаãҪħʱɽٿǺΣյġ
¶˵öԣԵԵ𣬽ʹȻ㲻ºº㡣չ򣬲Ҫ̫ࡣ磬ղһشݺݵûļ䡣

ԭãʱָղ죬ллͳ졣
ûдͳ죬ֻжѣǶѣղЦЦңº㻹һأ
˳ղָȥȴУºȻѪ죬Ϣήҵ˼£۾ȴԽԽ
˫Ѫɫ۾ǿеѪһ㣬˸źâ
ˣ
һ죬̽޴ٴθºеĺɫԺ䵽һ
ʱĳ
ºηƾɵһ㣬ɶˤڵϣһӡ
飬ѪѾѪ裬ˣ˿˿Ѫ͸մȾ˵µһƬء
ĿУͣѪֻͫףȴǸӵˡ
ºСֿ˰ɣɣҶһĺܲңȻһЦһưɫųº㣬еľ޴̽޴ʱ˸źâ
һ£ɣŭһ̽޴Ȼǣ
죬Ƶأƿգʽһɣº㣡иֳһĨ֮ɫ̽޴촸ʱȻûһǵصľ޴ӣ˸ص·һС򣬳ųºѹ
˵ô˰ɣºΣвΡΡվӬһ˵
ǿźɫ°ͷѪɫȻѾһѪˣ
˵ʲô΢΢һ㶣ûºĻ
˵º͵̧ͷһ˫ѪɫȻŷѪɫĹâֱ˻Ƶȴ֮춯Ӧô˰ɣ
ΣûΣҽ˽˰ɣĴЦ
ˣ͸û˰ºŭһѪȻȴܲˣƺȻ
һɿɲɷ֮ӳºд˳ָоǴӺԶžһ㣬ֲɷ֮ƺ۳ʵʣܵѪɫճǻһ㣡
ǿеľ޴̽޴ڳºɷ֮ǰƺ΢΢һϡ
Ū飬ȥɳºС
ԷԨĶħһĳº㣬Ѫúﶼ΢΢ĺŭһǾ޴̽޴Ȼ
ȥˣɣ
º˻һнŵĺɫ˲ӭ籩ǣٶȱһصͼھ
ϣ·˸űĹ
ڳºһ˺Ȼ֡
º뵽˵ڣǾ˾ȻҲǶأӴƥ
ǳºķ໯Ѫ࣡
ʱѪУº㱾һ˸ɭȻѪâԺƮѪɫĳ
ˣһħһ㣬ֲɢ޾ơ
ֻѪ໯Ķصľˣſ˫ۣǶ뻯ͼھ
¡¡
˽µĵ涼ʼݣ·ܲסɾһ㡣
ʲôɫһƬȻһɾСˣôôֲķ໯
ҹʲôˣȫɣ˸һĨɫԪǳˮһ緢ȻҲƴˣ
գ뽫ºնɱ˵أ򣬺

Ѫ໯ľˣʱŶ룬ŭһ
ȥɣ
ھڣºŭȣ˵ĸ첲ϣȻֲڶ֮ϣ޴ƥĶ
ǵȿֲƣܵĿռһƬ̽޴Ȼȥ
飡
һֲ촫Ǿ޴ĶӴƥ̽޴䵽һ
º˻һ֮ϣȻһɼ˿ֲɷ֮ǿٵһ㣬̽޴ͣصˣݸ࣡
ȻǾ˽ǶٶȺݺݵ̽޴ݺݵĺȥ
꣡
ֻһ졣
̽޴ڳܲסһƣ


1081 о綾
䣡
ںﲻ˼ĿУĺ촸ȻƬ
ӴĶɨϡ
ͣ
³һѪƾ˵һĵɶ֮Զ
ߵķһ㣬䵽˵ϣû˶
棡
ǰ
ظյ˷һźﱼ˹ȥ
֪һսˣһʵΪɾڵĳºС
飡
ºķ໯֮ϣҲǶȻһĨǸӴޱȵľʱϵСһâ䵽˳ºǷ໯ü֮Уһεӡǡ
Ƿ໯ºΣҲǴӰе
ͨ
º˵ϣһƬҳʱһûС
ºСҲҪᣡڰ֮⣬Ǻȴŭ
ԭڵ϶õĺȴѡȼԼĸһâųº˹
ãղɫһ䣬ϹҪƴˣ
нɫĽǹ֣һ⣬ӿĺ˹ȥ
ҹŭһʱȼԼĸ˵˲ظɾڵΪȻ۷״̬Ǵʱĺնɱήڵϵĳº㣬´ࡣ֢ҲǼΪǿģǾһΪͻữˮʧ
䣡
ղųǹݺݵӲƴһ
ȫʢ״̬µĺȻղֵܵģڵĺҲͱղǿһߣ˱ղסΣ޷ºնɱ
𣡡ﲻĵŭһȴղ޿κΣղ첻й޹ֻǲź
棡ǸԶĺźе
Ǹͫ˸һĨâҪǸȡȡԼҲȻҪҲˡ
ˣȻΪҪˣŻʲôãΪպһĸ󻼣иֳһĨɫڵУֳһĨɫĹ
ĨɫĹ䣬ȥļ֣
飡
ղһɨûӲƾǿгסղһγųº㵹ɶȥ
ˣղпһź˹ȥ
ǣΪʱ
иֳһɫĹ⣬ˮһ㳯ųºк
ºʱȻԲѣɫĹ⣬һ˲굽˳ºڣ
ղʱų嵽˳ºߣһǹĵɶ
ۣ
һѪȴſѪ죬Ц
º㣡ˣ
ԳºʲôղϸֳһĨŭɫ
ʲôǽڤϻƵġҩ˰ˣ
˵꣬ϸֳһĨ֮ɫȻ˾綾
Ƕ˲ӣ麫ȫ
쵰ղŭһһǹ˸Դ
ʱ˾Ȼ˲ȼ
ڤϻݣղиֳһĨɫ޽ľ綾һʱ̣º㶨Ȼڷն
һظյ˵Ķͽˣâ£Ǵ˳ȥ
ںճɵƬҽĵطһŽɫ飬һǼΪӴֵ
Ȼղȴû鿴һǵųº㡣
ֻºϣһϺɫĹâ˸ӳºؿɢ
ؿϵǵӡǣ˸źɫƺڽϺɫɢ
ڳº㻳е򣬴ʱ˸Ĺâɢȡ
ղ콫ȡȴĹ˸Źâƺָĳط
ԶһӦǷᶼܸˣ
Σķ
ºʱо綾
ղ磬ô죡׾ʵ
ºо綾ǿ׷ղǷᶼ֧ڵķֿ˿еҧҧ
ϳº㣬ߣղһĨᶨɫ
ղһӣϺµĽɫº㣬Ű¶׾ˣμźɽ˹ȥ
ڳº㻳еö֮Ȼɽ
ܶһʱһʱҪ취콫ºκã
ɽľдУȻˣûĸоһֳŻϢĸо
ղ˸žâǰһɽڡ
ǹָ֮Ȼȴһ·
ಣ
󣬷ᶼ˵ԽԽ
ƴˣ
ղиֳһĨᶨɫһƳɽں
飡
һ֮£ûк俪ɽڣǽղĵɡ

ղеĳǹʱֳǴɽչ˺иоɽ֮Ӧñж졣
磬һ£綢ɽڣȴжȻһ
ղ콫ǹǰһɻĿ磬ôˣ
㿴ָָղɽڣһһۡ
״Ȼ״Щơ
ѵǸأղϸֳһĨɻɫ
ôԾ֪ˣڵʱ䣬󲻵ã
ղ콫ȡ˳ذǰ֮
¡
ɽڵʱ͵ĳһѷ죬˽ȥٶȻرա
ɽڵǽ񣬷·ôһѷһ㡣
ɽڵѷ֮Уº˺Ȼ͵˲ͬĵط
ˣղ쿴˿ܣû˵Σеʱ˹ȵס
뿴һĻˡ
ɽ֮ڣȻǸԳɵĿռ䣬ˣԼ˴͵˲ͬĵط
ǺãҲº㣬ºɰ
׾¶˴ʱҲֽѰű˴ˡ
жǣųº㡣
ºڵĵطƬռһƬߣľ澡Ǹɿݹѵģ
ºʱڵϣԲѡ
ǰȻһ޴ޱȵʯ
ʯԼɣݺύŸµĺۼƽȻһɽһ㡣
޴ʯϣƺɢһĲԿ֣
º㣬ʱһսһϺ֮ɫһǺں֮ɫ֮׸ѪʯڵſֲĶԡ
ڤϻݣųؼһҩ̫մȾϣ˲壬ȥ
֮˵ǶеڣλȺеĵλ
˺׸ڤϻݣռݰڽɽ˭Ҳκβ˭

ºһʹߣⳡսУѵת˹
оԼ·һƬ֮غһƬ¯֮С
ǻ¯Ǻ׵Ǽƺܽ궼Ƭڤϻݵ
쵰ºǿ֧壬һĨâ
ȻԣֻΪˣûɥʧ־Ժһ֪
û뵽⺫ﾹȻԼݣԼо綾
ʱĻһ᲻֫һƬյʵޱȡ
֪˲ιܲܽⶾºţһ˲ι˿Уǿȥ
ʱ˲ιһů˳ºȫ
ºоԼڵѸٵĻָֻò˲ιЧǶ޷Ч


1082 
º˫Ŀ˸ſֲ׻ͽɫ֮
ȻǺ׺˲ι
ź˿ƣȻ޷ڤϻá
񣬳ºѾѹܲܽǶԱƳҪºˣ
ºһһصɫԼڡ
ȴѪ֮УһϺɫĹڲͣ˸ڳºѪС
һϺɫĹɢļµĲǳ۲죬ºҲܸܵ͸ǵĺ䡣
ʱڳºڣͣεʱڳºĹУ֮һɫӡǡ
ºʶΪ׵ĴڣϺɫʵʵĵ档
ºüͷ΢΢ԪĵУȴ쳣ֻھЩϺɫâµӡǵʱ΢Щʹĸо
ս壡
ºĺ䱬һͺ𣬺׵УŰĺһְԾµ̬ڳºںȼϺɫĹѹȥ
ԭºΪƾԼĺף˲ιĹЧܽǶѹȻڣףɫУº㷽ŷ֣Լشˡ
ɫĶԲûѸٵɢǽɫ˲ι֮кƾУֲ£
׵İм˲ι֮֡˲ιһɫĶԣһ滹Ҫֿס
ʱڳºγ㶦ľ档
ǳº벻ġ׾Ȼ°ֵز
ߣ
ºдһŭߣ󣬷໯Ȼ֡
ڷ໯֮ϣȻһѪɫĹ磬ӳºͷȥȻѪʯ
Ѫʯһ֣˲㶦ľ棬Ǻںϵһ
ںѪʯĺף·˲ιôĿˣؽ˲ι⽬ɫ
ڣף죬ھۼһ𣬳ɫĶչ˽
ɫĶʹôǿᣬ䶼һΧ֮£Ҳֻܽڽڰˡ
ȴºϣɫʼȴָԭεӣϵɫҲʼȥ֮ɫ߽ǿʼȥ
ɫĹ󣬱ıƵ˳ºұ֮ϣ̾ڳºұⲿµĲλ
ڣףɫĳȴǲٽɫԱһʱɫĶԾεظڳºұµĲλһ㣬ƾºôŬ޷

ãº³һУоâڲͣ˸
ϵѪѾ̳Ѫ裬վһԪʱѪһѷĩ
ѾȬˣⶾǹ̵ģ
º㳯ԼұȥֻԭӦǹͭɫұۣʱⲿ֮£ȻϺ֮ɫģΪˡ
ұУʱɢһɿֲУǽĿǱĺ˪
ڤϻݵľ綾º㽫ȵֵزȻѾǼޣƾôŬɫĶǸⲿľ֮У޷ų⡣
ұ۷·ɥʧ֪Եĸо
ѵҪԶұۣº΢΢üͷɫұۣа
ֽǶٻ˳Уɫ粻
ϣǲϣ
ȻȴûвеĶ붸Ȼһĺâ˳ųº˳ºڡ
һĨĺâ˲嵽˳ºұۣºֻԼұͻȻɢһȵĸоɫڻһ㣬صȥұ۽ָ˱ǹͭɫ·δжʱδ
ô£ɢˣºиֳһĨʵɫ
Ļ䣬ȴԼұ£ͻȻֳһĨɫ·
ɫ·ڳºұϵصϣȻγһҩݵͼʱһһ㣬ڳºұ֮ϡ
ϸϸȥҩҶÿƬҶ϶žݣǸųºұۡ
ʲôº΢΢һ㶣Լұ֮ĸоʧˣ³
ȭͷܵұǳԪȻ죬ұɵһת
ºһŵɫ
ⶾԣôɢˣ
һɫҩݵͼұȥ
ŵĶϣһƬƽϸȥȴܿڵĹ͸¶һĨ⡣
»һĹ⣬ص˳ºķ໯֮ڡ
ôһ£ºȴһصɫüͷԼұۣԡ
ڤϻݣ¼һһ𶾲ݣ˵֮漶Ĵڡ㱻ǿȵԼұۣҲռ˰ڽɽ˲á
ԼͻȻɢһ
º㽫ڣһȴûвһ˿ĲףԼⶼһһ㡣
ɫ·ֻҪԼһս壬Զĸֳ
ܸܵɫ·ƺ͸¶ż˿ֲκԼʩչֻƾɫ·̾Լұ֮ϣһһ㡣
ϣʱʲôɣ򣬾ͽұնȥǡºоâ硣
ٽڵĶԽ󣬳ºʱܵ龰
һƬߵĵؽ磬ľعѡ
żһĺϯĳ
Լǰ棬һ޴ޱȵġɽ塱ֻɽ塱״ʵЩ̫ˡ
º㶨⡰ɽ塱ɢһֻصζһִϹŴϢضۻ롣
ԣⲻɽ壬һʯº㸧⡰ɽ塱ͱڣȻ⻬ȴΪɣǷ߻ƶȴǶȻǼ֣
ºüëȻ֣𶯣ⲻԼǿϵô
ֻ֣Լϵ֣Ҫپɢֻأµİ
ºһնϸʯ
ʯȻ⻬񣬵ʯĶȴһΪɲѷ죬Ǳ˺һ㡣ӿγһƬѺۡ
Ѻ֮ϣ͸¶һɹɷ·ԶźĵϢ嫣Ȼ䣬ȴһɫĹâ˸Ź
ºһ첻ǿʯϺɫİߵ㣬ɫİ㣬һּΪϤаĸоڵϵϢԼӦ
º㻺سǺڵ˹ȥŷ֣ԭνĺڵ㣬Ȼ·ĥһС
Ϊʯʵ̫޴ˣССĺڵԵҲǼСġ
ºԥţһָ˸âشǴĥ̴Сĺڵ㡣
Ȼڵһ˲䣬ºȴǶȻɫ䣡
ҵһоԼطȻӳһĨֲĲóºеһĨԨıһԾĵħ⣡
óº˲Щ͵˵
ȼһ죬ұɫ·ҲǶȻ֣ϺڵĹâº㻤Уˣºɵɿ
⡭ħºиֳһĨֵɫɲʯϵĺڵ㣬һһ˵


1083 
ѵӴϹţǱħôº˸žâǰǾ޴ʯѡ
ħôֲĴڣһ嵱ʱʥƴͬھɱܽԪӴϹɽȻǰž
ɽ磬ŵΣжô޴
ºͷǰǰصľ޴ʯ΢΢˸
ˣ
ֻǾ޴ʯʱһʼЩϸ΢Ĳ󣬿ʼһɫĹâӱϱŷϯ
ɫĹâºУºֻԼǱεסһ㡣
еһתܣɫĹâŨŨһ㡣
ͻȻһҫĻ֮˸ͻȻŷС̫һ㣬һ硣
âȥŹâɢºΣһɴ£ʯǰ
ģʲôºбŷһ⣬Ȼ˸ȴѲ޴ʯ
ǿ϶ѰºڼȥʱһԪ¶Ǿ޴ʯǰĵϣһ֡
ȣ
ৣ
ºס˾޴ʯС
޴ʯʱҲǽɫĹâյ˱֮ϣⱮ·һ˿عƽ
һУǴûһ㣡
ǳºΣȴʧˣ
ղ˴ʱƬռڣͣѰųºӰ

һƬ磬֮Ŀռ䣬һƬߵĴأǻƺɫ·ɿݹѵѷһһӿ
Ƭռ䣬·ޱ޼һ㣬һۣͷ
ռ֮ڣɫɣƻá
һļžǲһ㣬ûз磬ûˮûûаҹĽ档
һƬ޵Ļռ䣡
⡭º˫̤ڵϣһãɫĿռ䣬¶һĨãɫ
ȵȣոգҺǾ޴ʯڣѵʯڵĿռ䣿ºǷһĨЦôȥ
ºĿ֮һƬߣɫȫǧƪһɵɿݵĻƺִء
ΣޱߵĴϣԵΪС
һֻһ㣬Ƭ嫵֮УУȻһĪı
һֻһּ黳
ֳصĸоǴɽһ㣬صѹڳºͷЩ

º˫ۣ³һĶз·ʧһ㣬һ˿
һ̬º˫ۣͫУ·˸ǳһõľ⣬УǼΪƶļᶨ֮飡
ħٶûнұƷ裬ȿռ䣬ҺΣ
º϶Ȼһɰƣϯ
֮֮ңܽʲô⡣
ȻˣǾͿⱻħݲеľ޴ʯҪʲôɣ
ߣҴһĻ߰ɣ
ºǷһĨЦݣԴеˣҪȥǾҪж

ɳ
ǿѵĵϣһƬɳһӰųصĽŲ϶ķһһӡ˹ȥ
Σ·Ѿ۵˼һ㣬ŲԵΪ
ˣǳº㡣
̧ͷһ޼ʵĻƺɫأȴûһ˿顣
Ѿľˣ֪Լ˶ãֻ֪ƾԼɾҪͻƵڵΪȻѾ֧Ųסֻ֪Լǿս壬·Ҫɢһ㡣
һֳ嶯ƶһ½ŲΪʵ̫ˣǬл˲ιû׶á
ʵ֧Ųȥˣ뿿˲ιָ
ºľǻƺɫĴأɫһ·ľɫ
ȫްƵĴأѾҪˡ
ãԼ·Ѿ˼ʮһ㡣
ºƤĻɳɫʴ£ѾʧȥɫǰԵս壬ʱѾɢһеżܼĨϸСɲƺʾųºսɴڡ
Ժһͷ˿ʱȻǸɿݵĲһ㣬Ⱦ˻Ұܵɫ׵ͷóºһӵĳĺ֮һ㣬ͦεƺҲЩձˡ
ȻȴǳŲɫȻϴĸоϮ񾭣
ºѾɿѵ촽ơ
ԭԲ޳ƣʱ쳣ֲڡ
ȭͷϴĸо˫ȭ
ȻһۻѾʼԶȥ
Ƭأ͸¶Ź죬ܸоԼɢıҪ
·𣬱Ƭһ㣡
֮ƾڣǽ붼ȡƬߵĴضûһ˿һĲԼڵɢٶȸ졣
ôȻͽ͵ģ
˲ιԼڵٶɢ޾˲ιҲͽ޹
οֻʣö˲ι
ֻҪö˲ιľôɡ
Ȼ򵥰
º³һʱѾƣǿǣ¶һĨЦȴǱȿ޻Ҫѿ֡
½űߵʯʱĻҳƮɢȥ
ȵطûڵʯɥʧ
ҿɲİ
ºУ͸¶һ˿ɫһûеȵǷһûаʥһûԪӴɵУһûп˳ǵﵽʲôģһûߵ󡣾ôʧˣҳº㲻İ
صҽţŬؼǰȥ
º÷·ǹȥʮĹȻ棬ȴǶ̶̵һʱ䡣
뽫ºȥļʯԶĵطվĵΡ
Ϊ׵һˣһɫĳǹӢ˵״ʱ¶һĨɫ
ղ졣
ղߣȻվ磬¶Ͱ׾ˡ
Ǳ˴棬ȴΨҲºΡ
һ֧鱻̭ˡղ飬иֳһĨصɫ
ǵڶ̭ˣ̭ƻľʱ䡣
ҵºô
¶׾ҡҡͷһεɫ
绹һԼѰҡ
ղȴǸֳһĨɫ
һȻҵ˲ٱȴûзһ˿ºټ
ºʱϻǾ綾ڲҵ֮ǰ
ȥңҾͲһʧˣ
ȵȣͳ죬֣ǳ´ּѰѰз·ʲô
˽˹ȥȴǰһ޴ƥʯ·һ㡣
棬޴֣
ʱվھʯԶĵطָŵϳղ˽Ļ֡
ʲôˣ磿ղһ˹ȥ
һ֣Ӧǳ´Ūġ
ȥȴϿһȡ֣Ϊִ̫Ǹֵһ㻹ûüϡ
ӳȥĶˣ¶иֳһĨɫ
Ȼº֣ǾǸǵڻûб̭֣Ȼºû֮ǡǾͰɣղ
ϥڵϣǾ޴ʯоâ˸


1084 ƾ
ʱ䣬ջĶץ˰ɣǽһ׶εսҲڸºϺˡղЦЦ˵û뵽ɽ֮ڵƬռ䣬ͦġ

¶Ͱ׾ǵ˵ͷ
ղ˸žâ˸һĨ˵ĲһǹһĹȦи֡
ѻǹ꣬ǹղ˸žâ
ɽеõѻǹȻѾ飬ֻǹ꣬ܽǹ뵽ĽǹУǿԽĽǹһΣﵽƷĵز
ǹȻһ׵ǹؼһ޽ɣʹóܼλ𺣣Ϊס

ղ˸źâ³һ
ֶǳºһееܳصϾղҲ֮ʣΪ֮ҲǿģôܳΪϺȵĴڡ
˫Ŀǳѻǹ꣬ԼǱƷǹ״̬Ȼҡ
ܣһȦһȦԪɢ
׾Ͱ¶ҲǶһۣǵϣȻֳẒ́һһϡ
âɢȥǶ˸һ״ɢźâ
ǿֲĲȻƷ״·һ㡣
ƷǶżȻõģڰ׾еԻڰ¶еǵ
Ʒԭһ壬϶ΪһһƷӵػֿƷ
õƷĶ˾ϲķ֣ǵĺϻȻƾõ
׾Ͱ¶˴ʱҲǽ˫ĿץʱƷ
ҲûʱһСƿȻһƿҩ
ƿҩɽһѨҵģԻɵЧΪ죬˲ιͬĹЧ˰շȻҲкܴյģǾʶľϣֻᱬ
һ㣬ԶԶ˲ι졣
һпѲ磬Ҫ֪º㵱ǽָˣ˵ȫûк֮ǡ
ȻΪ˷ܵĲɵǸɵһһѵ伮
伮п˵Ǽ¼Ϲ˵һٿȫ顣
罫ִǵ伮֮ϣҲǽ붨ģʽ

붨УʱһƬߣһгż֮ĴϣºΣʱĵصڵϣһ͸ʹӿ
ʱºģʵЩңµļɿݽƣήǿݻƵļѾ嵽һĹ󳹵
Ѿ²壬鲼һڳºϡ
ͷ˳׵׵İɫɢļ󣬴ųºҪɢ
ʱҲ붯ŻƺɫɫĿռʧ
ºͣʱѾЩģˣѾǿ֮ĩڵեˡ
ѵҪΪֹôҪ˲ιôºѾʲô˺ѣɱɳƵǴɳ©©ɳһ㡣
ָ΢ķһУһͨ徧Ө˲ι
ȥָܻȫ
ǣָôһҪ
Ǽĸоô
ߣ𣬼ȣиӵһʯϿŵĺ壿
𣬺񲢲İ
ºɳƵ죬¾ɶĳĦһ㡣
ǿ죬
ºУƺһĨ⣬ɫӳ£Ƭ񷶼֮ɫ
գɫġ
棬ǻƺɫġ
ɫռأǳȥʬһ㡣
ļ𣬲İ
֮󣬾֮󣬾ǣ֮󣬾Ǵů
ô˵ţ
ôûһ
ºе˲ιջУǷһ㣬ǰĻƺɫѵ˹ȥ
ɳɳɳ
º㲻֪ĶǸɿݵֻʣƤͷ֣ͣھǰĵ档
ɳ죬ѾûȫִŵǻеһͣػӶ˫֡
ָǸɿƤƿˣ¶ɭɭİ׹ǣƤƿĵطȻûһѪ
ºѪҺƺѾɺˣ
Ȼºȴܲˣ¶һĨĳ嶯״һھǰĻ
ǻƺɫѵأӲʯһ㡣ʱȴºһһڳһӡ
ºûͣͣػ˫ۣҲԽԽ󣬾Ȼһ˸߰ȣ
ųº㲻ͣھȻʼһ˿˿ʪ

ָĹͷײһӲ档ǽ
ǳº㵱壬Ӳޱȣһ¾ͻóºָ۶ϣ
ºüͷǼӲĵط˹ȥ
ȴǱھУһɫĹâ
һĨâ޴ʯɫһģһ

º˫ɫʯھȥ
˫Ѿֻʣɭɭİ׹ǣһֱС֮ϡ
ԭұϵɫ·ʱѾתƵĹϡ
ɳ
һºݺݵ˳ºȴǼɫʯϣȻһѷ졣
ѷ֮ϣһɫİߵ㡣
ߵ㣬ǳº̺ħ֮ĺڵһ޶
ɢŹаϢƺҪضɽȥ
ʯ壬ѵʯıô
ºĿƣŵصɫʯ壬ɳƵ૵
һȻ̧ͷбŷһâ
ôôҲù˰ɣ
񱮣ҰɣĴˣĨƽ
ǵͳɳƵ֮ɢһƬ
Ŀ棬·ǰһ˵һ㣬ɫһ˿ζ
ȻɢʱؼȴһƬžѶҪشˡ
º·Ԥһ㣬һᶨɫȴԽԽ
ھʲô
ºĿ˸ͱ˵ķâؼɢ
𣬼ѵǡºĿⶸȻɫʯ֮ϣѷ촦ĺɫߵ㣬ǷһĨЦݣħϢе£
ʱĳºɵڵϣƺѾɥʧһ㣬ԵĸоԼһɢ
Ѿû˲ιУɢͫ׶𽥵ɢûзڶģռӦԼ
Ȼ˰εĿռ䣬Ȼһ
ˣ
صƺӼΪңԶĵطڵص׵Ƿɫʯ壬ʱ·ҲھҵĲ
ܵĿռ䣬ƺܲסһ㣬ʼָͣоһʲô𾪵𺳵ģ
ΪԻ
ºиֳһĨâȻʯǣûжĴ
ԭ룬ʯܽԼյڣ󷨡
Ǹոھǵµʯ壬·
ʯԳɿռ䣬Ȼʶ
¡¡
ºܸܵǻƺɫĸɿݴأʱھҵĲš
ԭžޱȵУͻȻһ΢硣
ǶյĳźͻȻһɴһ㣬Ĵ£֮·΢΢
֮ɫɢȥ»ߵĻƺɫϣðһſ׳Сݡ
·𣬴ůһ㣬»˲


1085 
Щɫİߵγɵ·ɢżֲаϢȻħԶԶȳºرտռħʱǸԳħħҪֲ
Ǹһħ
ºͫ׶Ȼû뵽ħ
ϹŶʱԼǾֵļ¶ѵԴڴô
Ǿ޴ʯϣɢһµɫâŹϲɣϢǺݺݵѹס
ǳºȴܸоɫϢֻܽѹƵã޷ǺɫħǺɫħһһεɢɫϢ
ǰ֪ôմȾħģºϸֳһĨȻ֮ɫʵ
ħϢʵֲ̫ˣѹȸУԪӵԼѹȸУƲ⣬ǳԽħ֮ϣǿһεħ
ºѯʣǵӰȻʼҵĶܵɫϢЩ鸡
ȴӰǼ֮ϣ񱮵ıϣȻһҫ۵ĹâɫıʱȻ⻬һ㡣
Ǳϣֳһ
һƬĿռ䣬ⲻҹͻȻһ죬һֳ־޸˺ѡ
ʱ³ΪأϸΪ졣
Ȼºȴǿڻտٵʱƺ֮С
Ǿ˿ٵ֮ȴû뵽ƬأǱصռ䵱С
任һƬĴأ֮ޱߡ
ؼ䣬ĵκһ޴ʯ
ʯ֣֮תʶȥ
һ㣬ʧ
ʯǼ񱮣
ת꣬׺ɣƾʱתƬ֮ϡ
ۼڼܵˣԽԽ࣬һնȻݣȺɢƿЩ˱ضؼĶǿߡ
ȴһ÷һͷţΰȻеķ˦Уһ㣬ֱָ񷣡
һϥ̨֮ϣɢŽΣ˫ֺʮ黨һЦӭա

֮ϣȻһƬյĺڶںڶ֮ǰվһƬѹѹĴ
ǴǰһΰȻɢϢ·Իأ֮ǰЩǿ֮ȣԶԶ磡
Ƽ䣬ĺڶĺڲͣرš
ʱԾµ쳤Ц·ЦµʥظЦڤ粻顣
ڼ֮ǰһΣ·ڶ֮ϣƬڶռڵгһ㡣
ڣһԲϣսȻ
Ǻڶ֮ڣаĺâһϢ
֮ǰʥҲǶȻ֣ʱΪ֮ѣ
ºɫȻ任ϵľʵ̫𺳡
Ǻڶ½رյĿռħΪƣֻϢΪа䣬Ϊɭֲ
λʵĶеκһˣ¶ԪӻҪǿʮϰٱ
ǿɶһʵʥ˰
ȻˣЩųبŲͬٵʥˣȴҲֲսпʼϵ䣬ܾˣǱĶ
ɫļ񱮣Ҳҫ۵Ĺ磬ѹħ
ЩӿռڶУӿħκһҪħǿңΪֲǣԴԴϣ
֮ϵĹâתѸٵת
ֻ֮䣬վŰλʥˣλ壬ģº²Ӧþ
һλֳ֦ۣλصľһ㣬⻯óºһϤУӦþ棡
һλŲʮƷ̨ĿĽ⣬Ȼƽ̣Ħ
һλ̫һ֣ۣףǷ̫ϣ
һλֳйٱʵڤʥ
һλֵ죬ĿħĦ죡
ˣһǰԾ£һһʥˣ
ʱħеĻߣչ۷Ծ
УѣǰУһϹʥҪħĻ߸ѹ
Ȼ첻ԸħȻλʥ֮£ѹѳݣԪȴӽǺڶ֮УѰˡ
ˣʥɸ˲صĴۣλʥУɣĦ˴ˣĦᣬȺ˯֮С
֮£ħߵͷ­ѹɫļ֮¡
䶯䣬̶ļ
ǼǸŻ棬ºҲоԼͷѡ
ʯѹ£ʧǼ񱮺Ȼ£ڵ֮¡
浽ˣȻֹ
º۾Щʧ񣬹ãŴת
֪Զŷ춯صһսرر䡣
ǾһΪֲѣʥ޷ħ
˵öԣǳֲսȷʵ˺£սᣬǿֲħٶϮӰٶȸ֣϶ɣЩɳƵ˵
ҾΪ£ɽ磬Ҫ̫ϾԪӴɵľύġº˵ͷ˵
㽻̫ϾΣ˴󶥼ʥˣһˣ඼ǻٵˣǶ޷ǻָ״ֳ̬Խʥ˵ĴڣħٶϮ޷Ǿǻһ;ǵӰ̾˿·̾ı롣
Ȼǻͷ­ѹΪʲôѡĨɱºһ
ħеĻߣʹֻͷ­ôĨɱģ̹ûн񸫴ߣϹʮȱ˿񸫣ȴˡ񱮻ûӰ̾һ˵
ңܸܵħߵԪ񣬻ˡȻδȫѣǣĵȷȷǻˡ
ʲôºɫȻһ䣬ǻϣħߵԪǳſռڶӴܶȥ
ѹͷ­ѾʼԾˣò˶ãҾ޷ѹˡӰ·͸һĨ
ѵûܹΪԽʥ˵ĴôԽʥ˴ڵЩˣˣºʳеɻ
ǺǡԽʥôף˶̹Ŵ񣬳ɾʥѾһҪԽʥˣϼѡңֻҪ̤һ̻УҪûôˣǵ·ǵĵѾˡ
ôºһĨâΣԶֻһãֻǵģȻǲǾȥǵĵҳº㣬ɾͳԽʥˣᱳҵģҪ˵ҵĵ
ᱳôԸʱ㻹˵ⷬɣǰǵӰųºȥ˳ĬС
ΣЦ˵ЩΪʱˣΪʵ̫ˡ
ºЩ˼ɦɦԴԼĽѾ˵һǧˣû뵽񱮵磬һͿ
ʱ䡭ǲ˰ʮ꣬Ҳ޷ѹͷ­ˡǰӰ
ʮ꣬㹻ˣºУȴǶȻֳһĨµİħΣ߸ҽ磬նɱǡ
ǺǡȻˣǱԵһ컯ɡǵӰ˵
컯º΢΢һ㶡
ǵӰص˵ͷ漴Ȼ𶯣ǹɫϢȻ
ڼϣЩϵ·ʱϣγһ϶ɫѶۣЩۣϣγ޴ɫ壬ڳºǰ棬͸¶һֻصļϢ
񾭣ºͫ׶Ȼϣ͸ܵһɼΪ˵Ϣ


1086 
Ǵ񾭣سҵʱ򣬰Ĺɴ˹ΪΪּ䣬ųֻҪгǲ֮Ȼյ˼ޣҲּ䣬ɢѻ֮ɢҲ˵㷭ָ֮䡣ܲ٣Ϳˡ֮ǰǵӰ˵
ĻУԵõζȻ񾭣൱⡣
º㣬ʱ˴͵С
ǰصĹǺεĹ
ȻǼ񱮵Ļ⹦ָ֮䣬ǳºȴ֪ܹգָּתֻҪԼӵ޾
ǽΪԼѪͶ֮ƣ
ǿУҲһ
꣬丸ѧ񾭣հľ֮
⻰ºһ£뵽丸׷գֻҪڵϣͻָⲻǴô
º㻺̧ͷǰת壬ܸ̲ܵſֲǻɬѶϢ
ºĿת֣ǰǵӰ񾭣ָ֮䣬о̲ڼֵУƾ֣ԼӦ˺⡣
ȻȥȻ׷ȴǴѭֻ֮мǷһ㣬֮ȴǸΪǵӰ˵
º㼫ΪӰĻһһӡԺУȴǲͣ˸žâˣлǰָԽ򣡡
Щ˵Ҳ򵥣Ҳף̸ʲôָ㡣Ҫ񾭲͸Ҫˡ˵⣬ǼǰǵӰǲٳ
ף
ºΪسʯһŻϥ£иֳһĨ¶

º³һƽȵ飬ر˫ۣһĨɫһƬȻ
ųºʱӵĴ֣ȴΧתһȦųºХ£֮ϣû뵽˳ºԺС
䣡
ºԺ֮󣬳ºֻԼʶȻը죬ӲĲ
·ܸܵһźϢѶϢԺкХ
ѶϢɬѶǺ嫵Ľһ㣬ȻǳºɾڵΪǸоͷѣǱ޴һ㣬Ժ졣
ϸֳһĨʹɫ
º̲סͺһҧŵط·Ҫһ㣬ͷ
ȴƾǿǾʹĸоݺݵѹĵ缱תʼԺ֮ǰϢ
񾭣Ƕ컯صķţ̶ȣʥ˴ĵǲ硣
֪ӹѲ򣬸Ҫ֮ת
ԣǳºȹҪɹҲ£ºȴ˿塣
֮ԼշǿϹ붼޷κԼһ·ֱײͲԼ͸
Ƭռ䣬ǼɢɫĹâºУһļžº˫Ŀϥ
ʱһһεţɢɫâȴԽԽŨ·Ǽ񱮵ɫâཻӳ
£һСݾ˴ݻٴط
ǼǰǵӰ·ųº㣬ͳɳƵ𣬡ϣܳɹߡѾûжʱˡ
䣡
ɫļ£ǵɫİߵɵ··ֿʼӣ˳ż񱮵ıϡ
ߣǰǵӰһϵɫâƺҪǰɫߵɵ·ѹȥ
񱮣ѹ֮ãѵôһΪ䣬̶ȻôѵΪСӿԳΪԽʥ˵Ĵڣ㣬ʮ꣬ʮҾ
ħʣ˵е̫˰ɣߣжʮʱ䣬δسɳֵزο߻ʥĳΣѵ֪ǴʲôôʯǰǵӰһ
а·ЦЦһ㣬ĴЦʮɳΪԽʥ˵ĴڣЦˣʥΣ治ҲŻʥĳΣǰֻһʥˣǲǶѾһѿݹˣӲҲŻʥĳΣҲߵˣΪ˭ǻʦһ֤𣿿Ц
ǿűǣ
ǰǵӰ˵һ֣ϣɫĹâ
Ǳӿɫ⽫Ǻɫߵγɵ·ѹȥ
֮ף֮ڤϻݣĻʥ壬һľϲأǰǵӰ૵
ڽħϢٶѹǵǰӰųº㻺˹ȥ·˼ʲôһ㣬һɫĹâųº˹ȥ
ɫĹâųºһһε͸ȥɫâ͸£ºȻһƼ֮ʼظֳ
һƼ֮£ºϵʹ֮ɫʼر䵭󳹵ɢ
º㣬ܰģҲôˡϣܳɾǵ֮λƬ治ħݻ١Ƭλսع硣

ʱһһεĹȥգۼ䣬ʱ䡣
ֻʣʱ䡣
񱮱ղˣʱѾԵõıվǼǰȺǻûбͳϹؾΪºѾˡ
ôˣ´ôϸֳһĨɫ
ǰӳҪٲһβֵǱ̭ˣ¶ϸֳһĨɫ
ǽеһģѾһʮֵˣҲ׷ˡ׾ȻЩ겻
ٵȵȣʵڲУǾȳȥֵղиֳһĨâ

Ƭռ⣬ͣϹڵĶѾûжˣɽ壬ǷᶼĶһ˶ռһǹͺͺʲôûеļеصͻƵֱ槼αռݡ
ˣѾѡ뿪
Ψô֧飬һţһֱǼɽµĳ˵ĳ֡
ϴô
Ҫϴģǳʱ֧飬ͲϴϺˡһɾԲ˵
ˣȻգȻϹڣҲõ˲ٺô

䣡
ⷽؼ䣬Ȼһ쳹ϹڵĿռ䡣
ɽ壬·ڲͣزһĹ
Ǻɽ϶ȻŷĹղ˶һ
ʼɢŹɢȥ֮ǰȴǶһͦεΡ
ʱһƬž
꣬Ǳˣǲ͸񾭣ƹضģº㣡


1087 鷳
´ڳˡϲ
ӳþˣ¶Ͱ׾һ˵
º㣬ǳˣһֱϲŭɫղ죬ʱ϶ǸֳһĨЦݡ
º³һ۾ȴһⶸȻŷļؾһǰģҲṼڴġ
ºתղˡ
ǾõˣºǸֳһĨЦݣſ죬³ⷬǽߵĶһһɣ
˵ţһεĲĴӿ
ͣ
ּ䣬εĲĴӣʱܵ·˲䱻ºնȥһ㣬ĲľɽʯȻһ˲ήɺԣղ˶ԼԷºȴ
ּ䣬ȴһɰӳºֿһɫĹâУղֻԼޱȵ̹صĲľ賤ºϢҲǶȻ
ʲô׾ϸֳһĨɫ
ǳº⼸Ĺղ𾪵ʵ
񾭡º㻺ص˵ͷиֳһĨЦ⡣
񾭹Ȼףŵһ飬ЧʵȻƿذ֮ڵѾǼΪ˲ˣ
磬㾹ȻɾԲºɨһ磬΢΢Щʵ
Щ˼ɦɦԴɽҵһƿɵһѹżԭôɵ뽫ǹżݿһǹżȴǵõϹһǰĴУʵǰ಻סΪֻɵɽˡ
º棬ļΪ
˰׾¶ղһ˶а׾Ͱ¶ȻѾɾڣɾԲҲֻһ֮ңǶϣ͸һΪϵϢ
ղΪȻﵽɾڣȻǸոսɾڣȴѾȫת䣬ԭɫĳǹʱȻһƬɫǹƣȻһƷ
ԼԼĶԱǶԼľ
ԼΪͣɾڶ壬ٳûͻƣóºЩա
ʱͻһˣǶԶˣ綼׷Լˡ
׾ȴ˿⣬Ҫ֪ºΪսԶԶزҹ
ǷᶼأҪúøлһҵǵòôĹºǷһĨЦݵ
ᶼӦýڵıضϴһˡղüͷ˵
ŶãҲʡĴѰˡºӣüȴǸֳһĨϢ
ӳ˼ǡ¶Ȼµº˼ǴʱȴЩš
ȥᶼõĶ׷׷ôˬҲǸˣº۽ǸֳһĨâãǵֵЩأ
ãǾȥһᶼɣղʱҲǱŷһɺսĳ嶯
˽ʱϷᶼĶ飬¹˭ֻö֪
ಣ
ºһ⳯ɽ¼ȥղ˽󣬻糯ɽ½

ɽ¡֧黹ƶĵȺ
ǿϴ󣡳ϴˣɽ£һۼɾȳ
ۻ˰ɡ˷׷֮ԱǣϴҲڱϹɡ
ˣǻǳָŵķ˹ȥ
ȻŴɽϼǼӰȴЩŵ۾һ
ǳϴ󣡳ϴڳˣ
䣡
º˵Ȼͣס˫̤ڵϣһƬҳ
õˣλºЦЦȴǸֳһĨů⡣
ͺãϴ󣡡˵оǸֳ˸ŵỨ
ôʣˣ֧أºɨһʵ
ǣᶼṊ̀ˡҧȦЩ΢죬
ºжȻŷһ⣬ô£
ǼֻзᶼɽȥҷᶼۣȥĶˣǷᶼĶԱһԲ֮£µնɱ֧Ҳ̭ˡʵ̫ᶼᣬҲӹһ٣յͷ·𲻸ҿº۾̫ûˡ
Ƿᶼ̫ˣºһŭҧᶼᶼǺģ˾Ǿһһ㣬Ϊҳºô
ϴǷᶼʵһ¥ǰ죬槼ӳαӳ֮¶κã槼ӳˣڵص֮ڡճѵ
ڵص֪򣿡ºһĨâ
֪ڶϷյ˵ͷ
ȥɣҵҪᶼǿᵽʲôزºһüһĨɫ

صΰׯϵĴڣΧ֧顣
ǷᶼԼԱ槼αΧص֮ڡ
槼ʱɫһƬҰףȻ֮ɫȴǹһ˿ѪѪ鸡Ȼˡ
ᶼΪ޵ôߣΣ槼һŭ
槼ӳ⻰˵ҿǲôϲŶ޵еڣʰǼ㹻ģ˵ţᶼ϶ȻһɿֲԪȻͻɾڵƣ
ߣŵõһŵҫҪ͵Ϯңô㣡槼ϸֳһĨŭɫһ
͵Ϯ㣿֣ѵܹôᶼϸֳһĨЦݣȴһƬɭ֮ɫ
ᶼ㽫ǻˣºֵܻǻὫģαأαԳϸȥ֪αЩ㣬˵Щ
Ϊӭսᶼαǰгһ룬Щ߻ħ
ߣºôǼĺɽ֮ˣᶼһ
ңڳҲܽնɱڴˣ
ಣ
Ȼ磬Ϊ׵һ˺Ȼ£ǴһĨǳǳ΢ЦŷᶼϷʵ˵ŶᶼӳôΪô
߲Ǳˣǳº㣡
º㣡α槼ϸֳһĨϲɫºһ˿ΪĨϲɫֱ档
ǰĳº㣬ᶼȻβԾ˰벽
ºΪϸֳһĨɫȻôΪģº㣬㵹ǲأȻɾô
ΪܴɾڵĺǸܸһϸôʵ̫Цˣ
˵ţԪȻ緢ųºѹȥ
ڳºߣȻվһͦεΣһ˳ɫĳǹϵҲһ˲ȼᶼѹϢݺݵײһ
ղ죡
䣡
Ȼײһ죬һۿɼĲײɢ
ŵŵţ
ղ岽ǷᶼΣȻҲ΢΢һС벽
ĲֻǳĳһˣᶼӳҲûʲôôºϸֳһĨɫЦ˵
ߣᶼ϶Ȼãһ˫ĶųºԱߵղ죬һ
û뵽ԱߵĶԱɳľȻô죡
û뵽ģںأºǷһĨ΢Цǰһ̤˵


1088 
˭Ȼ˵ĻᶼϸֳһĨɫųº㣬ԵΪͳѵΪҲ˸ɾڣ
ƻսȴһƬ͵һ̤ʱǰһԪȼ
ɾڶ壬ֻһɾڵԪ
ᶼȻԼȫΪޱı
Ϊºıʵ̫ɶˣҪþԵʵ˭ʱߣҪþԵʵףڵΪǶôĿЦ
ȻˣҾͽ̣ݺݵĲڽ£
ᶼǸֳһĨЦݣ·𿴵ºſĽ£ġ
ǰԪϯһ磬ѹȸгųºӿº졣
ղɫ΢΢һ䣬гɫĳǹУҪһ̤
֣飬ǽԴɣºǷһĨζЦݣ֣ղ˵
º㡭ɾڶ壬ǾɾҲǲԶˡղϸֳһĨǵɫ˵
޷ʵһǿӦˣºɨһ۵ص֮⣬ǲдУȻϸֳһĨŵЦݣ˵
˵ţǰһ̤ԪȻ
ϣкɫ˸׻Ծ䣬Ƥӳĳɵĺɫ
ؿǵӡǺȻ֡
׵׻ذųº壬ս˲¡ֻиֳһĨ֮ɫ
֮ɫһϣʱһĨļµɫż
Ϊ
Ϸ
䣡
ܣʱһɿֲԪ籩ɢǿڷԲڣƺγһɫĽ硣
ܵĲۿɼٶȿήȥᶼˣĵȻһطС
ɫĽ֮£ƺؼ֮Űųº㱼ӿһڳºڣڵĽһ㣬嫰硣
ºͫףҲԽԽ±ɫС
ᶼɫ΢΢һ䣬ǰĳº㣬пһ֮һ㣬ɢŲϢԼȴһһƣУԪ籡УжɫϢĲơ
ʲôᶼɫЩѿһСľȻºˣ뷢ŭȴºһЦ
Ϊ
º˫ײУ³ĸ֣ȴɸղĳϵ̬ѹȥ
¡¡
зըһס
ȴǲܵɫϢʱŨڳºü䣬ȴǲղде֮ɫȻ֮ͬɫڷй
ǰղϣղȻоˬ·ʹģһ㡣
º㣬ʱǹһĨЦݣϵƣȴһ˲䣬Ȼ
䣡
ǰԪͻһ㣬ͣ
ɾڣɾԲɾڣ
ºΪȻɾڵˮ׼
˶ˣ槼ˣαҲˣ
꣬˿ֲô
ºһ˫ͫУ˸ɭȻŷᶼᶼӳ֪ңܲΪĶأ
ºǹһĨ΢Ц
⣡ᶼɫȻ֣û뵽º㾹Ȼ˲佫ԼΪֵز
û˵ʲôطԽΪСϣҪ˵һ󾳽磡
Ƕô˼һ£
ȷʵǰʵʵڵķˣ
ᶼһ쳣ѿһ˫۶ųº㣬ϸϸĴˡ
ͷβ˵ʵԼһֱûƵòӦǰˣ
ɾھܶԿͨɾڵսɾڣǸôһֲƣ
ɾڣɾԲ
ǿһبǰһż
жɾ޷
Ȼˣᶼûо¡
ºеƣôǿָº㽻ս
ᶼǰһ̤ǷһĨɭȻЦݣ޳˫ϣʱɢһĨӨĹ
ºȴܸоᶼһ˫֣ƺЩһˡ
ߣ
ºһϵ˸˫źݺݵһ棬һҵһ˳ȥ
ս壬ɾڵԪκζ֣ᶼ
񾭣ȻЧ죬ǸúʹҲǼΪ޴ģȱҪаǿ丸һǾ֮أһ˿Чʩչ
Σʩչһ֮ҪٴʩչҪȵ󣬲Ȼ߸֮»ƾºĿǰΪԲ̫ܵɵĵز붼롣
ԣսپɢٶȣ벻ֻܳʮӵʱ䡣
Ҳ˵ֻʮӣǰķᶼ򳬹ʮӣĵľͶԼˣ
ɫ׹ڳºȭͷ֮ϣս£ŻʵɾڵԪŷᶼݺݵĺ˹ȥ
ºͫףɢĺ⣬һѸޱȣ
飡
ᶼҲһ̤һɫ磬Ԫ籡Уеһ˫һϡ
ܵĿ·۵Ԫ֮ǰ
䣡
ۻ뵽˼µԪǿһΣݺݵĻײ˹ȥ
һһףһȭһƣ
ʯ䣬κһ
ֺȫûκμɿԣǱƴĶ
ӲӲ˭˭Ӳ
ɫ֮ȭǰɫİ֮ƣϢǿᵽ˼µ
飡
ײһ˲䣬һȭཻ֮ŷƺصĴǲѣܵɫשǴݸһ㣬飬һ촷ۣɢڿУ
˸ǲϯ֮£ȻǽŶΡ
ȭཻ˲䡣
ಣ
ˣ
ŵŵţ
º̤˾Ųһһӡصɫʯשȳ˾ŸĿĵĽӡԼߣ
ᶼҲǲգͬŲÿһ£ȴһɫʯשױ鿪
һʯשϲŷ֩һϸ·ǿûб顣
һ֮£˾ƽɫֲ٣
ᶼȻº㣬һ˫һƣҲǼޱȣټԪռƣһ¶˲Ųָߵ͡
֮ȴĶ֮ȷӲᶼǷһĨЦݣƤЦⲻЦ˵
º·ûһ˿΢ɨһۣȴǽٴ͵Ķأʯשʱ鿪ξһ㣬ڿпʼ˸
ڿ׾İ£Ȼܽ뵽ԼУ
˫֮䣬·һɫ׻Ϊŵ
£κȻ˸֣ʼš
ÿٶȣᶼͫ΢΢ȴ΢΢һĨ΢Ц
ٶٿΣˣһ㣡ᶼЦһƲģȴǶȻתһƬ޺ݺݵĺһȭ


1089 սᶼ
䣡
ԪϯᶼȭͷϷ·𸲸ŰһĹһ˫⡣
һȭ֮£ܵĿռ䶼ǼŤˣ
Ȼᶼڱصõһȭȴ·˿մһ㣬ᶼɫ䡣
ºΣû֣
ٶȣȻ쵽ᶼж϶ʧĵز
ԺȴϮһ󾢷磬Ǿϯ֮£ᶼĲǴ̵΢΢ۣ
̫ˣᶼӳºǲ̲ڷᶼȻ֣һȭŷᶼݺݵĺȥ
ǷᶼǺˣǳºٶȿ쵽˼ޣУȴھϮһ˲Ӧ˳ºλá
ż͵棬ӶȻƾհθһɣһźݺ߳
һţۻԪʱӰųºһȭӭȥ
¡¡
Ӱ֮˺һƬ
飡
ȭһɺ˵Ԫ籩ײ֮ϯγһֲ磡
罫ϵשƵĵɶǻƺɫĴغһֲľ޴ѷ죬ף
ʱˣȻǿǿʵ˼£ֲƻ产ˡ
䣡
ص֮ڣδڸոǵʯһ˲䣬ѾԺȭţֲƽƬĳغ֧ľһ㣬Ŀġ
ڿ෴ķȥԪıУſֹס˵ͷ
һӵʱȻȥ
ºϸֳһĨصɫᶼѲ
ʮҪʰʵЩѣ
ӡºŭһ˫֮ӡɣֻǰԪؼ֮գиֳһļµĲ
һӽɫĹӡڳºƼ両ֶͬʱԾĺɫУ
󣬷·һ޴ĽɫսԳ
ʥʩչһȭ֮󣬻ӡһڸʵǴݻˡ
º̧һĲӽɫӡĸ֮Уӭ籩ǣ
ӽɫĹӡɢױȵܵƬռһ
ӡһΪ֮ƿɺ죡
Ǿ޴ĲӽɫӡᶼξУɫĹâ£ƺᶼȫס֮Уƺѷᶼ
ߣ
ᶼɫ䣬ǳԼֶľ޴ɫиֳһĨɫһ
Уǳ֮˸
һ˫ƣ˿̷ɢǻԵǳһ㣡
һ˲䣬һ˫Ƴǿеľ޴ӽɫӡ̽ڿн¡
ÿһƺǻһǳת˲䣬ǻԲãصӳĵ÷޾ǿһ㣡
ᶼӨӨǹ˸Ȼ̽ٶȾˣƬ嫵ǿ£һǳ
ժ֣
ᶼһͺһĹâǾ޴ĲӽɫӡУǽǽɫӡƣ
ӡܵĽ⣬·ǳѹһ㣡
ժһܻֿժǳ
ǻ״ǳȻӹ񷣬ǽɫĹӡݺݵײһ
䣡
ײһ˲䣬ܶȻĺ쳹
ɲ˼ײһ𣬲ӽɫǳºĺӡɫǷᶼժ֡
ʱǿֲĲϯ
ºһ˫Ӵʱ΢΢ǳԼϯĳ֮â˸һ˲䱬ǿ״̬ս壡ϣĺɫ׻˸ϸܵǱ֯һŴºػС
ǿֲĳ֮ײ֮ϣȻ
º͵Ĳ£ٲ
棬ᶼһ˫ַ·ǳժ£֮ǰǳ֮ǰԪкǰγһǹɵľ޴ݡ
ɢǻԣȻ嫣ǳʵ̫ѸͣȻû취ȫסǿֲĳ
䣡
һ֮£âǳɢǻԺȻѿ
Ǿ޴϶Ȼըǻԣǵ㣬׷¡
Σ֮£Ҳĵ󵹷ɶȥ
óԼȫһȻһƽָգ˭ûռϷ磡
ǣڷᶼȴǹһĨЦݣһ˫˸ŵ㺮â
º㣬ҲòȣطܽΪ˵زҲطûʱƣȹʱƣ˰ɣᶼĴЦһ˵
仰˵ȴղ˵пһüһĨɫ
طʵ˲ǿֲģǲɷϣʩչط֮״̬Ҫ
ʵԽǿط֮ҲԽΪǿ󣬾
ǿʼº½ŵսȥѽѷ֣ǶڳºȴǴĲ
ᶼҪº㣬ʱ⡣
ºɫȴǶȻ䣬ᶼ˵ĲԼĴ໹ܳӣӵʱ䣬ҪᶼȻЩ̫ܡ
֮Լͻ״̬Ȼûôص˶ܽԼնɱǵʱԼսҲ൱һͨͨɾˣѾõĽˡ
ߣºһ֣¶޳ָüһĨǿҵš
ʰ㣬ӣ㹻ˣºʵص֮ڣ
ϽǸֳ𾪵ɫ
ӣʰƾеķᶼţƤЩ˰ɣ
һɾڵĴ֣˵ܽᶼʰ
ǿվڷᶼĶԱʱиֳһĨмɫ֮Աǵ˵
֮طҪʱ˰ɣһԱųº

ǷᶼºĻȴǶȻһĿЦǸģ·ЦЦһ㣬ᶼЦ˳
ӣδҲ̫߿ԼˣᶼЦȻֹһ˫ۺݺݵĶųº㣬ĺâƺ뽫ºʬһ㡣
ºȴǲ˵˫Ŀ΢΢´󣬺Ȼһֲƣ
һ޴ޱȵζȻ֡
·ǴبŴԽĺľһ㣬ºǶصѪ࣬Ȼ֣
׳˶˵Ұ˰ڵϣؼվ
֮Уƺܹһ㣡
ϣżΪֲĺɫ׻׻˸ÿһ֮һ㣡
˵ұۣȴһɫ·һһһĶۡ
ھ˵ǰǺںɫ㣬ɫǺףɫѪʯʱתɢơ
ºһ֮䣬ľ֣ȻҲһգ
Ȼ˵һ֮䣬ը飬׽鲼£۳һɫĿһ㸲ϡ
ԵĿռ䣬һ֮£ҲǺȻ׷ɵĿռƬ
º㻺̧ͷһ˫У˸ŷᶼңӦ㹻ˣ
һ֮£ǾüȻһɫâ
״ӡǶȻ伤һڹ⣡
ڹһ㼲۶¡
ಣ
䵽˳ºУȻһͨڣ·ĺɫü
ƽǽͨɢһֲϢϯ
һƽ


1090 ǳVSһָ
¡
ڳºܣȻǹǿƣڳ˶Ϊ֮
ղһĨâºǽصİӸóô
ȻóһջѲɣջԸңᶼųºڵĹӣͻȻЦ
ջ
һƬžС
ڷᶼԱҲǺȻһЦ
ӳ˵ûģһջ
رϣȫһ߳¥ղķͰ
ߣºһɫĶݺݵڵϡ
飡
һۿɼĲƣӵ𵴿ԳºΪģĴɢ
飬שɣһ׷ʯһ㣡
ֲ𵴾һŶᶼԱ
⧲֮£ǼԱȽվȣڵϡ
ջܽŵƨǻºǷһĨ΢Ц
ǲ񰡣ᶼɺͷ촽һ˫Ķųº
Ǹᶼӳҽˣ򹷻Ҫˣçײˣº¶һ˿ζЦݵ
˵˭ǹԭºһ𵴸𵽵ϣѾúܶ˵ǷᶼĶԱʱиֳһĨݵɫŭ
£ᶼŭһ˸źâֽԱˣųº㣬ܺã
˫ּ䣬·һΪҫ۵Ĺâ˸ϸȥȴһǹһĲ˿֮ϸ֣ȫס
ԭӨӨһ˫ƣʱһǻ԰貵⣡
һ˫ƣʱǻ̬һ㣬ɫĹâ£ºɫĺ۵ĶĶԱȡ
Ϣ
Ȼȱºͫ΢Ȼᶼŵ˫ײǷ
ɲƷУǼΪĴڡ
ºŵĶ룬Ҳֻܷӳ΢ǿƷһ£¹˭ֻö֪е״ٶȱ˷뿪

ºŭһ˫ֽĺɫĶ룬Ƿᶼӭͷһ
һƴ֮ݣһͷɫĺһ㣬Хųᶼӿȥ
ᶼȴǸֳһĨЦݣǷǹһ˫ƣǺХĶݺݵĺ˹ȥ
飡
ûйǶϽ۵һ죬ºеĶ뵹أĵ
Ƿᶼڳºһ֮£Ҳ̤ȴŹŲĵ΢Ц
ºͫȴһ˲Լȫһ֮£ȴһִ֮Уĸо
Լǿֲ⿪
Ƿᶼ˫׸Ĺ
º˸ɭȻâ˫ǳ֮ף治
ӡᶼϸֳЦݣųº޳ɢǹָҵǺ뿴֮ڣôҴ򵹣
Ȼ˵ˣȻ
˵ţº㽫еĺɫݺݵڵϡ
䣡
ɫȴ˲䱩ǣȻȻɸߴһ
һɼ˿ֲɷ֮ɢº˫ûһ˿˱ɷ֮ΧסŨɷ֮Һһ㣬ļ£
ŶǺǣǾ㿴ӣôİɣᶼЦһԪǰĴһ籡
òƣ
Ϊڳºɷ֮£ȻҲǸоΣյζ
ƽһصķӡͬʱһɼ˿ֲƴӷᶼɢ
ǳĬѾõĻɽ˿̺Ȼ緢Գԭͣ
ǳ
ᶼֲĲһһĴ
˵ʱص⣬·һ˲˺嫵Ԫ
嫵Ԫǻ۳һƬ貵һ㣬صڵ⴦ɽͷǾУ
ᶼλƯ󳤷޷һ˫вͣر任ӡͫУƺͬǳ
ˣ
ڷᶼӡĽڵصɽͷӣ·˲˵㷱ǣ
Уƺпֲɢ
ڷᶼԪעУ˫ԽԽá
˫ֻ֮֮һӡǣЩӡеϯ£·Ȼһſҫ۵ķǣ
죡
һĻǷᶼӸӿһ㣡
ʱڵص֮ϥ˵槼α϶ǸֳһĨ㤵ɫ
ᶼȻ֮
Լ˶սʱ򣬶ûóȫʵ
Ϊ֮ܳһ
ᶼӸ£ųº㣬һĮ
Ѿˣڣɣ
˵ţԪ֮ڵķǺ
֮£ǳºķ໯Ƕ룬·𶼱üΪС
һ˫ڿе˾£ֻΪ貵ǳָۣ
ɢſֲѹǲսеˣɫޱ䣡
ǾſӴǳڷᶼǰۣ
ʱķᶼϸֳһĨ԰ףǷᶼʩչֶζļΪ޴ġ
㿴һڵõ񼶹ɣᶼϸֳһĨȻɫ
񼶹ֲ˾ˣ
Խ𾪣ɽ֮ϣΪ漶ɼ񼶣ʥд˵еĵۼ
ǴƷ˵Ļʥ壬ӦǵۼʥΪʥ޽ɴĹΪ񼶣һɼ֮£ǾɴĹΪɼͨĹΪ漶
ˣᶼʩչ񼶹ѾΪˣȻǴ޽ӵд˵ƣҲ
ϹڵĵΪ񣬾Ȼ񼶹Ĵڣ
槼αɫʱȴ粻ʵǶҲõ񼶹ô̵ʱ䣬Ǹû취񼶹ȫᶼʣȻô
ºȴɫ䣬ƿ쭣ȴһȻŷᶼ񼶹ƾеǸƷǹףʩչ
Ļ䣬ĳζ
Ƿᶼȴɫ΢΢һ䣬ûȷƾ˫ףʩչ񼶹ƾΪǶ޷۶
槼αԣŻɿŵüͷᶼȻƾĸֵܵز
ߣƾʲôֻҪܹɱ㣬Ǿ㹻ˣᶼϸֳһĨɫȴǲ˵һ֮䣬ǾſǳȻɺ⡣
һΣĽˣᶼɺͷ촽ָյº㣬ǳ飡
Σգղ쾪һҪǰº㣬ȴºһƽĳҡҡͷ
ղ΢΢һ㶣ѵº㻹ʲôƣ
ȴºЦһǶ뻯ͼھ죬һ֮ºڣڳºϺȼһѪĳ嶯ɷ֮
żϢǴѪмһ㣬һ˫ͫ׾䣬۶Ȼɺ֮ɫȴǳżɫϢһͷ˿һ˲һѪ죬һɫ
ʱºģΪˣƺȼȻͷϣᶼٻƬӣ΢΢ѣ
񼶹Ҿûôº˫ɫͫ׳ŷᶼȥɳƵɤǸɺѾһ㣬һָ
˵ţºǳԼХľ飬Լֵָ֣⣬ȻһĨѪɫ໥Ƶ
һָȻɫѪɫӵĹɫ
˲˼ĿУһָ


1091 նɱ
ˣ
һ·ԶŴĲɣ⣬ӳºָ
ųºһͺ𣬷·֮
һɫĹâ·᳹Ƭһ㣬ب֮䣡
һɼΪϵϢȻ
һļ֮УͷȻһ˿״̬·Ѿ˽һ㣬һ
ڳºһָ֮Уһ޴ޱȵָ̽
ָ֮ϣµĺۼ·ɼʱ֡
ָɫĹâκľ飬ݺݵײһ

ǰһĻڳ˶Ϊ֮ɫ䣬վڷᶼԱҲǸֳһĨɫǵľ޴ָ
ֲһָȻӲǳ֮
һɫĲڵԪ·Ҫ
Ǵֻصļ֮
ºģȫ֮Ĺ֮
˵񼶹Ȼֲ˹ʥۼֲֽʲôز
ºϣʱһĨصɫһָʱȫ룡Ժжǲһѣĸо
˿ȫƾһ֧£һָ
񼶹ôʩչģ
Ҫ֪񼶹˵ѾΪϡ٣ɼ֮ԣ
ºֻڼ񱮵İ£񾭵ʱ˳⹥֮ǵһʩչ
Ǵʱºڴ񾭵İ£жɷ֮£һָʩչѾ߶
ˣºڴʱҲѾյһƬ
º㣬ҿָͷӲҵǳ֮ΪǿᣡᶼҲһĨӣһصĴһ
ĶԪٿǳ飬ųºûľ޴ָȻȥ
һǹᴩصһָ
һǺӵľǣ
ȻȻײ˲䣬µĲкХϯⱾͲȹ̵Ŀռ䣬ǺһƬƬ֧Ƭ
º㻺̧ͷУ˸һĨƽͬǹž֮һĹâǰľſǣָڿƶ
˾ָ
Ǿ޴ޱȵָʱȻҲǾſӴǣ˾£
䣡䣡䣡
ըȻѿ
ᶼɫȴĴ䣡
ϣֳһĨĲ԰֮ɫӿһѪȴס
Ǿ޴ָУǾſǳȻȻأ
Ƶǳ֮ʱȻ˲٣
ᶼϸֳһĨɫЩųº㣬ӡɣǿŵľſǳʱȻ±ŵΪҫ۵Ĺâ
ֻ֮ڣ·еǻԣۼſǳ֮ϣ
ǣ
ᶼŭһǾſǳȻ˷ųº˹ȥ
ھſǳı棬ɢһɼΪƽȵز·ʱпܱըһ㡣
䣡䣡
ǾſǳΧ֮£ڳºǸᴩصһָǰȻը
һɿµϯƺõصز
ǿֲʱ򣬳º˸ɫѪɫͫУȴкâ֣ӡ
ȻʱԪȫգº㻹û䣡
ǣڵԪһã
ºһֻᷭתƣ
ɫĹâϯղС
ղȴû˿ĵֿ·һ㣬ڵԪк
ȻһɵķУüͷûһ£
ˣºͺһ֡
䣡
ڵԪȻһ˲籡Ȼ緢Ļɽһ㣡
º˸žâʳָᰴ¡
УǸ޴ޱȵָȻ䣡
ˣºŭһ޴ָŵǳȻѹ£
飡
ڳºһ֮Уָ֮ϣɫĹâȻǣ
޴ָ֮ϣָǾŵǳײһ
ɫĹâƺϯһУһ˲䱬ΪĿĹâнǳɫһ㡣
ǾǱĿֲƣ·һ˲䱻
ԭʢյԭȴǱϨһ㣬ȻɢڿУΣ
ôܣᶼϸֳһĨŵɫȻһѪɫɷףź
񼶹ĶȻɫָȡϷ磡
ܣĹϹɿףǳôܻܸ㣡㲻ֻɾڵΪƾطɾڣԪҲһôʩչһҪǿ񼶹ᶼ״ĺ
ûʲôܣºϸֳһĨЦݣȻҲʱոպãӣ㡣
ָ΢
һ޴ޱȵָŷᶼݺݵѹ
ڷᶼУһĨֵɫӿ˳
һ޴ɫָٽܸܵɢϢ˿ɣԼᱻ޴ָѹ
䣡
ᶼһ־ĴУȻһ˶ȡ
ȻºȴһƬĮȻɱϵǾԲ¸֮ʣڵϵԼᶼܷŹԼô
˵ƾԪԿգٲᶼնɱº
䣡
ºûһ˿Ǹ޴ָǳŷᶼݺݵѹȥ
޴ָ£һƬҳضŲ
飡
Ǿ޴ָѹڷᶼϵʱ򣬷ᶼһԪǾ鿪ţ޴ָѹ£ıѹ֮УѪ磬ԭ˫۴ʱѾʧȥʡ
º㶸Ȼ̧Ǻݺݵѹȥ
¡
һصľ޴һ㣬ѹڷᶼϣᶼʱĹΪ촷ۣϢҲ΢
ۿ࣬١
ᶼ˽
һĿ⣬žηϲݣ־壬еĳº㡣
ᶼԱʱϸֳһĨҰܵɫϸֳһĨâ䣬ųº㣬ȻɱᶼӳǾ͵ǵıɣҵҪССǣܲܳסǴǵŭ𣡡
ٺ١ºЦһΪҪͳȥ޼ɵô
˵ţɫĹâתУǾ޴ɫָױȵϢ˺ɨȥ
ۣ
˵ӣȻֽһ㣬Ѫ
ºϸֳһĨ԰׵ɫ΢΢һΣȻһ׽ĵһɶ
ڣնݣ
ǿеľ޴ָŻɢһԪؼɢ
º㸲ŵƣ͵ջأǹɰϢҲǾջء
Ȼص֮ڣɱּž
ûһ˸Ҷ
º㣬ǹ̬ģ
ųеǵӰ槼ĿתУ³仰
ֲƾɾڵΪΪ֧ĶӳԭȻ˿ֲս
ܹԽսҴﵽֵزģһһš
ºϸֳһĨС֣˫ֳǵһУһ⼤䵽С
һŽɫ鸡֮ϡ
ȻǷᶼ֧飡
飬Ǿˣѩ̿أº죬
˵ţ顣
䣡
һâºֵ֧˲ʮ
ǽУһ־˵ٶͣ˵ʮλϡ
Ѿβǣñˣ
º˸žâһһ˵
ʮǣº㣡
ºƻսôãʱˣ


1092 
֮ϣâ˸ڵһģȻԴǵĶ飡
ӳСףֵ㣡
ֲֵóºͫ׶΢΢һ
º㡭ͲǵСף鷳ô槼΢Щĵʵ
ΣºǷһĨЦݣһҵҲһ
˵ţº㾹Ȼϰٿȡ˳ͳͳ飡
䣡
ԭѾھĳº֧飬ʱȻһ־˵ٶٶ
ڰ
ֵͣڶһʮ㣬ټ
º֧飬ʱѾ˵
֮ǰ֧飬ֱǣ
һǣСףֵ㡣
ڶɽ˳ǣֵپʮ㣡
÷ԴǣЦֵٰʮһ㡣
ǣգֵʮ㡣
ºȻλӵת䣬槼αϸֳһĨɫ
ºѡٵ͵󣬱һˣ

ⷽϹؾУĶ鶼һ𾪵Ķ顣
֧ǴĶðģôһ˲˵
֪֮ǰûм֧鰡
ϹؾԻƥӿֵĺº㣬Ϊھľ֮һ
ϹؾѾȥһ룬ʣ죬ϵĶ鼸һǾԵʵƴģܹϽǰ壬֧ǣºĶӹ֣
£Щ֮ϵĶеΣˣϹؾУ᲻̫ƽ˰
ڶ׷׷֮̾
ڳº⴦ĶϷһ֧ԭ۵ȻͣΪһɫеϸֳһĨɫǷһĨЦݣᶼ˽Ŷƺһûгֹĺأ
⴩ɫеһ׷ԲԵŮӣһͷ׷ħŮһ㣬ȴһƬƻ촽գôǵ㽫ϹؾͷڶϷľޣҵܣľ޻ʾͷϹ޵ʱЩСɫͲطˡ
֧飬ȻǴǣյ֧飬˼ȻѾնɱͷϹؾеľޣ
ǷһĨЦݣУһɫɢŲ׵Ĳ
˵öԣĵˣСס˵⣬һĨâܽҵܵգҵ޻ʱҲܸһΣʱ򣬾ǰ벽̫ɵĸ֣ҲȻ壡СףҰɣ
˵ţյ˵μǶϷ򼲳ۡ

Ϲؾһһ޵ӣһϵɫ粻
ͣһºʲôȻô죬ϹؾԽԽ˼ˡһĨâ
ǣЦӳڷЦվһӰһڵĶԱǿͣ
ó䣬óɱһɾڵΪɱһж֣ΪڱĶ鶼ǶӳĴڣȻڷЦĶУȴֻΪһԱڣ
ɴ˿ɼԻ÷Դǵ֧飬ʵף

һﻨʥأϹؾУԵΪͻأϹɽأ
֮Уһ֧˶飬һɫ׵ŮӣΪ׵ǸŮӸǴһɴȻɴƺܸܵǳʣˮܽء
һɫȹǳеǳʧɫ

ʱǽϵº֣ŤͷĶԱ˭ǲǺֻҪ谭˳ǳΪһɱ
˵ţ϶ȻŷһɱϢ
ǣԱ
۵ȴǸֳһĨɻٶȿһǽλá
º㣬֣Щء

֮֮أ
һƬĿǱ˪磬һبǧıɽһǵһ㣬ܵİѩ⡣
һѩ֮ϣӰȻϯѩ죬͸ĺĺХȴ޷⼸˵θ˿½Ƕܡ
Σʯһ㣬һɢϯԪĶУǽķѩһ㡣
УΪ׵һ˴һѩ׵ãһϮɫһĿǰѩɽ
ƺżΪ񱩵Ԫ֮ĺ
޳ͦΣģ信ΣȴǷ꺮˪ķѩ䣬ƺϵĺ˪һ㡣
һͷɫĳ磬һɫ£Ժһβ
ˣȻҲΪףǸǰȴ԰޹⡣
ˣǴ£ǵСף
ӳϳһȤļһأһֱעǸº㡣òСӸʰˣ֧Уᶼ֧飬ءֻʣ·չӺͶӳĶˡһȵϸֳһĨ΢Ц
ᣬǸŮһ㣬ϸȥͻ֣ᷢӾȻмơ
죬ܵȥҳº㣬û㲻ԹްɡСϲһ˿飬ϲ˵˸޷ĥĵ뷨
ôᣬǲĵܻܵǸˣҲûʲô˵ˡϣлǳº㽻֣ȥϼһҲ̫ý죬ȵǸϸ˵ȻУȴһ˿ĺ⣬ŻֵĶһ㣬΢΢
ģлģǳº㲻򵥣ߵ󡣡С΢΢ϳ𣬡ѾϹʥұ۸Ѱˣǲ֪ϹؾзӡϹʥͷ­۵ĵص㵽
˵ţС׵ƺֳһĨɫӡǣӡ֣ܿʧ
С׿еϹʥ𣬺ȻħĻߣħʣ۷죡
ӳƺҪˣʣµİ֧飬ʵ㲻ɾĸ֣ʮˡҪҪȥСһĴ󺺳
󺺣ǵڣС׳̵Ǹ󺺣ǴʱȥȴƺѾСƴһ㣬ûưɫһ
ȻС׵ʵ۷
Сԣ˵ͷֵ֧ҲˣˣǾȥһطѰɣ֪ΪʲôҸӦУƺûи֪Ϲʥͷ­֮أѵǱʲôô
ãӳ˵ëٵһͬжӳڣɾڵĴڣҲֻƵ뿪Ķ飬ѹĴ󺺴Цһ˵׳˶ͬһ㡣
ϣһ˰̣˵˰̣ëپͻʹΪ˰̣С״ģ
ڸոսϹؾʱëСӳ֮λȴСһ͸סˣʱ򣬲İ̺ۡ
ҲΪˣëٲŶСؾ塣
ǺǣϹؾУԻˮúܣ˴ĻС﷭С׵Цһ˫Ŀз·оâ˸˵˳ǿ˼ǿĶأңǻ÷µķԴǣЦ֧飬ҲǲСʱ죬Ŀˣ
ӳ˵Ķԣ˵˳ǵСѾͷУǳһ֧˲õĶأĶ飬Ǻ׷ᡣЦһ˵
֣С׵ɫ΢΢˱䣬ǷһĨЦݡ
֪ºʱ򣬻ʵıأ
յľ˾ȻԼģʶǸ飬϶ܺЦɣ
º㣬նɱħҾʹ࣡Լյֵܺݺݼ̤յͬİ·ĶʦΪһ߿ܣҪﳹ׵׵
СзĺиֳһĨӿɷɷһĨڣļ£
ǳº㿴ǰС׵ģ϶ţ˾ԼյֵܣСס
º㽫ԼɽǿľУ
ֵܣˣʦѡ


1093 
ص֮ڣΪ֮ǰǳսʱѾһƬǽ塣
ºδǰл˸ž⣬˫һУǷᶼϵǬǳƯ˹
ջǷ񰡣ºɨһ۷ᶼǬڵĶȴǸֳһĨԾɫû뵽ᶼȻϹŶУӶᵽôණʵ̫Ծˡ
ڷᶼǬУƿΪ̾ĵҩսʹõĻָҩһƷʮƷҪŵ棬κһǳؼ˶Щյİɡ֮⣬
һǷᶼʩչģǳ񼶹
ǳº˶ɷ֮ǷᶼʩչˮƽԼĶ֡
˵ºõĴǳֻ߶ӦķͬעظЧļһָ죬ҳºλҪǵ˼µĴܻûƣʱضһ֮ƿء
ǳһʼߵļ¹֮飬飬飬֮ǳ䣬ǿޱȡ
һֽ׶־֪һǡ÷ϳºʹõ֮ºԼˡ
ǬУȻżܣ
Ǹղŷᶼ⼸սͷųǾǵʱᱻת
º㰵һ亹ԼϵؽǷᶼնɱȻԼ
º㿴ܣսܵϣ˸ֲͬɫĹâһսܣ˸Ž⣬սܺȻ˸ɫĹâ
Ʒײͬ
ɫսܣΨɾڵĴֲɾԲĸֲնɱɫսܣҲֵܵɾڵĸˡһԵ槼ʱվ˸űĹâųº͵
Ȼ槼Ѿơ
ɾڣɾԲһԵİ¶׾ϸֳһĨŵɫǰ¶Ƥͷ˿ֲʵϹؾУǼΪġ
º˫ĿһĨȵɫܽսƿصĻ֧ʵ𵽺ܴһֲϵһЩ㡣
սܣƺֻܲٿأҳԹõصٿعȴǲܼЧҲǷᶼΪʲôûнսȡԭ򡣡
һԵ槼ƺ˳º룬
򣿡ºüһĨɫǼУԼٿعᶼˣʱԼǽܵĿ񾭸նϣǼϣ񴫳һ˿ůʱº㲢û⣬ڿůܿսܵĹؼ
죬ǿﲻºʵ
⡣ղӻȡһǳºǶõǿżֵ
˺󡣡º㳯˻ӻ֣еսܶ˵ϡ
¡
һľ죬սܺȻվ
ƺΪûеõָվһ
ǵü䣬·һѿСݵӡǡ
ºμʵǵһɫսܵϡ
ӿһ˫ֳɫսüСӡץ˹ȥ
ˣ
СӡƺΣգȻȻһӿԪº𵴿
ȻºȴĳСӡץ˹ȥ
ǿ˸Ź
飡
ºưСӡ֮ϣϸֳһĨϲɫ
Ȼͻ𣬳º·𴥵һ㽫˻͵
ô˳º㣿槼һɻĳųºȥոճºϾҪɹˣȴԼ˻
ºȴһ仰Ҳû˵Ĭ˯СӡǵʱɫĿܶڳºɢǹɼƺΪ־壬ºץȥսܾͻ᳹ױըΪƷ
Ǳըڳ˳˳º㣬槼α֧飬˿¶ܲס
ºֻѡ
ôղ
º˵ͷ
վڰ׾¶ȴǰһ´磬Ҫԣ
㣿׾Ͱ¶ϸֳһĨȵɫ
Ҳѹ֣ڲɾΪº㶼㲻ĶôܸĶ
ҸоҵõǼĴУЩϵ粻˼ɦɦԴ
԰ɣһҪСġ˵ţºһǼ򽻸硣
ȴ绺ߵǾ޴սǰֻɫսܵϡ
ˣ
ĺսཻĵطƺһһҫ۵ɫâıŷɫսС
ֵǿ򣬴ʱҲ˸𲻶Ĺâ
磡¶ϸֳһĨǵɫɫĹâҫۣȫɫâ֮ڵʲô
û£Ҫºӻֹ֣˰¶˸žâ
õǼĴУƺǲȻܸսܲ
䣡
һƵâȻ価
ȴɫĹâɢȥ羲վУȻһĨ԰֮ɫȴüϲ֮顣
´磡ҳɹˣͻȻߺһЦ
ɾĸ֣ҲԱ֮ˡºҲֳһĨЦݣĵΪˡ
編ƣսҲϡսѸСصС
ϸֳһĨ۵ɫǵĿУȴûһ˿Ķʼɡ
Ϊ֪õսܣҲ޷ʹãǸųº㣬ºǣ
ºϸֳһĨ΢ЦǬڵĵҩͼƷַˣԼ˼ƿͻƾĵҩ
ƷԳºղ˵ѾûʲôˣϾǼĺɽǶõԼļƷ
ºɨһۣȴα槼֧ĶԱиֳһĨɫĵһڿˮ
ǳļƷ͸ɣ˵ţº㳯αԶԶ˹ȥ
ûǹ񼶹ղǣղԼǹǵõ˼ĴУ¶Ͱ׾Ƕˣõ֮ڵĺϻ֮Ҳǲһ񼶹ǳ˵Ѿû̫ˡ
͸αһ˳ˮ顣
˿ףȻЩֻܵƷʹˣЧҲ൱⼸Ʒ͸槼ɡ
ºЦЦӷᶼϰ׶槼
⡭槼αϾ߽ԸֳһĨŵɫ˭뵽º㾹Ȼ˴󷽣һŵֵƵ͸ǡ
Ҫƴǣô˵ǻ˲ǣºϸֳһĨЦݡ
ҵֻȴ֮ˡ槼αųº㹰˹ֵ
Ѿǽ񣬲ºӳõһҲͷ֮ԸαЦЦиֳһĨâ
ֿ̫ˣǻ÷ǳصĶأǲ̫ðɡº΢΢һ˵
޷ᰳǣǷԴҲûʲôαЦҡҡֵ
Ҳд⣡槼ϸֳһĨǵЦݣһЦ䣬Щȣߵ֪ºӳ᲻ūأ
ᣬȻᣡҳº㣬ҪӳˣºЦһ
ϴҲԸɾǽһڳºմͷ˸һ
ȿȡϴ󡭡ƺǲūԺҲôƺˣ槼Цһ˵
ûһ쵱֣տǰȺ鼤һ
ϴ˵ǽʲô֣
СºϹƺǰԼ裬ʫãͯԼĵº㣡ǳ˫ĿиֳһĨ׷ɫͽڰɣ


1094 ͻɾ
ڣ˷׷׳ͷǳϴ뵽־ǰ
Ϊ񣬴ڣƽɾϹºһɢһİ
ƽɾϹȺ鼤ĺ
槼㣬֣˵һ£ǰĶʵΡº룬
ʵôα槼жֳһĨɵɫ
Ҳö֪˳ǣʦõ֧飬ʵ֧ǿֹȷеҲܸ˵ܸľǣʦõʵҽϹŶ֮ǰѾͻƵɾڣ槼˵
ԴǵǸ̬ЦҲࡣα˵ͷ˵

ɾڣ˾ɾںɾڵʵȫͬն
ºҲǸֳһĨصɫɾڣɾ۷壬ϻһƴ֮ɾڣѾͷһĨС
ʵǲº㳯ԼԼӦϾͿͻƵɾڣƾΪȫò֡
˼˰죬º㻺̧ͷһƬâ
һʱ䣬ʱ㡣⴦ϹŶУ֮˳棬ټûԿף޷룬ʺԡº㳯һȦ˵Ҫչգʵ
˷׷׵ͷǣǰǿֲʵǴɽһѹ˵ͷղ죬ºԼҪٶͻơȻðһƥȻеڶƥƥԽ󣬾ͻӵļңټϹؾУżءǵõϹŶͬҲɵӡ
˭Ҳұ֤᲻֧ͻȻǿĻԵӶʵǣȺۡ
ºɾ۷ʵȻѾˣ֮ǰᶼսУȻջʤҲ˾޴ġԪգЩһ֣ƾ˷ǼһָǷᶼնɱ
һᶼѾֵزҪΪǿĶ飬ѵҪô
ףɾ۷ʵ֧ɾ۷ĸֶԾ
ԣڵ뿪ʼͻƣٽΪɾڣҲǶպƴһ֤
槼αҲصĵ˵ͷһɽһɽߣǷŵͨĶУȷǳͣߴߣˮʹ
һɽһɽߣǾͱҪƬĴϣǽɾ
½ӷᶼӶҩһˡ
ºɫصˣϸֳһĨЦݣսеƿҩиֳһĨâ
֮ͻƵɾڣΪԼڴ£ѾᵽɾľˣڲģֻΪ
ڣвд˲ιЧ⼸ƿҩ㹻ˣ
޴ɽͦζֱһһ㣬η
ɽ֮ϣ˱չ֮
صżΪӴľ󣬰֮Ũ̶ǾŸϵ󷨴ʦֲöɡ
Ϊ֮ŨľճҺһ㣬մ˵ϣټû͵һŨ֮˶΢΢ЩϢ
׷Ѱһطϥ£̷µҩ֮ǽȡ
չأʼˡ

ºϥһ͹ʯ֮ϣŨ֮жƺһЩ
ĳϣĳ죬£ƺһ޴һ㣬֮
һŨİɫҺ˳챻ɵڣɫҺȻ֮ĺбӿ
ɾڡ
º˫ǲǳ˫ĿУƺһĨȵɫ
ɾɾȫ磬ͻƵɾ˵̫֮һҪͻƵɾûô׵ġ
ǳº㲻£Ϊ֪ͬʱζҪеӦķգûдڱ
ºһ˫Ŀϡ
գɾ۷壬ͻƵɾڣ
ѵֻͻƣ
ºǵһֲһ㣬֮ܵһ㣬ڣ壬ȻҲһѸٵ
槼ҲѾ״̬Ȼºֱ֣Ȼºˡ
Ϲڵľ󱾾ǿޱȣټĳ֮Ѿʵһ㡣
˵ͬһ֮Ϲؾ֮ǧڤ½򱶣
ºôֱֲ֮ɵԼڣǿҲ͵űűɡ
ºʱһƤһ㣬·ֻҪһһ£ͻһըƬ
ڳºü䣬ʱҲǸֳһĨʹɫ
ӽ֮һ˲յڣóºǾ嶼Щܲסʱȣºֻ죬ҪͻƵɾڣУ
ڳºļ֮ϣʱë͸Ѫ˿ëϸѪܷ·飬ºȾһѪһģµʯ֮ϣѾմѪ
ǳºȴ·Ȼһ㣬˸һĨâ
ֽ֮͵յΣյ飬ڱ˵ΣգǶڳº㣬ȴǣ
ֻгº㣬Ż޼ɵȥһ֮
ֻºѾմѪ͵һһ֣ԪȻ緢оâ䡣
зһͺ
񾭣Ϊ
ϣȻŷһŨĻɫϢǷ籩һϯ
͵ķ·һʱͣСһ֮˳ɢܣ˳ǻɫϢС
еˣֻоһɼΪ֮ע뵽ԼڣȻƽڽ
º㣬ʱҲѾָΣֻµѪƺʾŷųºΪ
ܵȵԪºǷһĨ΢Ц
취У
ºӴ񾭷ָʧ֮ݳ֮ƺҲԽת
Ȼת֮һڳºڣóºڵԪȻ֮ڳŰԪ棬Ч
Ȼۣ֮Ѫһĺ÷

ºٶȷ֮ͬʱһƽֵҩͻ磬ŲɹЧ
ͣ
һ·͵ڻе촫ԽܼºɫȻ֣Ƥ֮Ծ׻ս
ˣһſѪ͸һڵСߵ㡣

ڳºܣȻҵĲ
û뵽ƽú󣬾Ȼǽ֮Լһ㡣
ͬôɢȥ֮ϴεʮ֮һº͵ļըѣ
ϣʱѾγһĺɫѪ裬ԭͭɫƤڶ¡
ߣ
ºıǿдһʹߣըһ㣬Ѿ֮ͣŲȥԼڱڣֵҰһ޼ɵʹֱǳܹܵġ
ˣɽҧأƴ֮
Ϊ֪Ǻبɾɾһؿȹˣܴǵݣɾɾ


1095 ڣ̣
ºҧĥʶ˷յ״̬
ܣ֮ƺγһ޼һ㣬ºذУԪĶУһֲ籩ͣϯܡ
Ѿǵˣе˷׷ת
ʱǵΪٶоϸֳһĨϲɫΪƿ˼Ʒսղͬն
槼αϸֳһĨϲɫǶˣʱȻѾɾ۷壬֮ڣɾڽһ󲽣벻ġ
һߣղȻʱղ죬һĳǹһͦΣ
һɫĳǹǹ˺һ֮ƺܻƲ񷣬槼α·𶼿͸ղһ㡣
ղ죬㡭ɾˣαųʵ
Ҷѣڳѻǹİ£ǳѻǹͻƵɾڡղЦЦ
ѽº߶ЩʲôĹαһԭڼԼѾ֮ʣû뵽ԭΪҲ͸Լƽղ죬ʱȻѾȫΪ
磡ղΣȻǰ¶Ͱ׾ãǶ˴ʱԪĶУȻҲ͸¶ɾζ
Ҳͻˣ벽ɾں弼ܵĻƾӵػܹɾڵĸֶƴɡ׾ϸֳһĨЦݡ
磬ͻƵɾˣղ춢磬иֳһĨȵɫ
Ҳɾˡ粻˼ЦЦ
ʲôôͻƵô죡¶һһ˫Ŀ´硣
Ҳ֪ӦΪǼĴаɡ粻˼ɦɦԴ˵
ܲٿؼսˣ槼ʵ
ǿܴ߶ɫսܣǽɫսܲôŬ޷ٿءԵЩɥ˵
ɫսܣǿ൱ɾڵĴ֣ؼǣսܺηʹҲû⡣ҵ죡׾ʧе
ʱ˵ǽڳºղ֮⣬ѶԸˣԭĴڣʱѾΪ槼αСĴڡ
ɥα·𱻼˴ĳɥʧһ㣬ҧ³ĸֵ
֪º㣬ͻƵʲôزأ
槼һ˫ĿǱ֮ŵĳº㣬
Ǹսͼǿᣬٶͻƣɾڵĸֶ˰ɣα˵
䣡
˳ųºȥʱǾ޼֮ڣ·𴫳һļµ죬
ֻ֮ܵȻǾ޼룬͵Ĳһ¡
𣡡
һҰްǾ޼֮ڴǵĿ˳ȥֻǾ޼֮ϣʱһֲѷ죬֩һѸٵĲ֮ɵľ޼롣
䣡
Ǿ޼УƬһм
һಲӣĿ棬һ㣬ֱ񷣬ǿֲĺɫϵ˸
ĿУȻһХ
֮ܵ˲Ȼأ·𶼱ºһɤ
ϣʱȻֲԪ
ɾڣ槼һŵųºΣ˵
˫ĿУǾȵɫ죬ɾ۷ͻƵɾڣŵɽУ¶ָĴڡ
Ȼһ
ºһǰϸֳһĨЦݣǰ嫵Ԫ
ͻƵɾںоԼ֮ڵԪ֮ǰۻֹ
ɾڣº΢΢һЦȭͷ·һԸԵ졣
ϲˣϴ󣡡˷׷׳ء
죬֪Ǵǽ֮ϵʲôλáºоâ˸
еĽɫӳмһ⻪һɫǰ
ѣȻѾʮ֮⣬ǹҵģº㶢ɫް
ʱǵ֧飬ڽϺȻеʮ
Ǿζţ̶̵죬֧鳬Խǣ
ЩУϤǿƶ飬ҲвϤĺ
ȻЩϤĶϹؾУ˾˵ĺô
ȥиһĨЦ⡣
ôңջɻã
˾߽ǵͷ
Ϊ˺յƴǱһԼľɣºЦЦ˵֣
ղ죬ɾڣǹѾƷѻǹղ
¶׾Ϊ벽ɾϻ¿ɾڶƴ
磬Ϊɾڣܲٿɫսսʮӡ
αΪɾ۷壬ǳѾ򡣡
槼Ϊɾ۷壬ˣƷǳס

ºǰһ˱ԼΪϸֳһĨЦ⣬Ⱥˣǽ죬սϹؾڡ
ȵº㣬Ϊɾڣ£սɾڣڣɸҳº㣬սϹؾ
䣡
Ը׷ϴ󣡡˱һ
죬׶ΣӦҲҪ˰ɣºϸֳһĨ΢Ц
ϴֻʣ죬ô죿αʵ
ʱ䣬㹻ܶˡûʲôҪֳĶأºбһ⣬˵
ʱĳº㣬һֻԵıһ㣬ɢҰ޵Ϣ
ϴ󣬽ھŵİ˽Σճ
ǰгô׾ϸֳһĨɫ
ڳϴǰǰһ֧ҲϹŶУǰ˵Ϊûиûнǰ˶ˣԽֵǵСϸֳһĨʹɫ
˽αϸֳһĨȵɫô֪
ҲǺ֪ģ֮ǰһֱ鵱Уӳ槼ӳгϴǸᶼɽűչصʱǲ¶ټճ
ȳϴǼ󣬱ǲ˰֧ټӦǳȥͨ籨ˡҳϴǷᶼˣһֱҲûüϴ˵
ŶǺǣˣѵϹŶ֮⣬һô˼ºǸֳһĨЦݣ˫ȴӥһ
Ǻǣ˵ҵȻСûȣҲǸǷᶼƽĽɫӣһտĸ֣һ󷨸ǳ뻯˷ʤαһ˵Ҫ˵ӳ֣ϹŶ֮⣬Ѿ˾ɱ󣬵Ͷ
ˣӣ֪ڶϰˣʲôĻأ˼ºǷһĨЦݵɱΣ˱ǣ
˵ţºȻŷһɾİ
ϴ˼ǣ
ǾˣΪڵ̤ʯɣºЦһ˵ӦøеңܹΪ˺ĵһ֣
ղҲѵ¶һ˿ЦݣԪĵһ˳ʵĳǹһ㣡
ȻͳɣºǷһĨЦݣ˵
ڣ̣Ŀ꣬ˣȵ


1096 Ч
䣡
һº˴ϹŶ֮УӶ

ϹŶ֮⣬һƬ಻ϵɽڣ͵֣۵⡣
ԭһ徻֮أʱȴΪһȺ˶ƻա
Ⱥнӽһˣ൱ڶʮ֧ɵˣʱϹŶĴŽΧס
˵ϣֳһĨŵɫȻ˶ڣҪԵĿ˽ǰĶ飡
Ⱥ֮ǰվһŵۣһ̣һĮĵʿ
ʿǰ˵ϴӣ
ӿһЩŵİˣܽᶼʹȻȻ槼αΪʲôһº㲻˰ˡؽš
һտó󷨺ŶݼףһΪ̫ڣֻɾڣǸʱ䲼󷨣ɾڵĸ֣Ҳһƴ֮
ºôһһŵǣϵֵ䵽˵ʮ˳ǵ槼ᰳǵαûнҲʲôĽɫ
ϹŶ֮⣬Ѿ˾ɱֻҪºǴϹŶгͻ̤ɱ֮УϹŶãΪӵ֮
ɱǬԪ˼ɾžŰʮһƷʯΪ˼Ʒ첼öɡ
ܻûףڤ̫֮ؼ伫ΪǿĴڣΧ֣ȻǸм£ҲǼΪɾڵĸֽУҲѲƤ
ϴǳºǻ᲻᲻ҳˣⶼѾȥˣһģӳʵ
ڴˣȻϳˣ˾ǱϹŶĶжܳİ֧ͷˣݡ
ᣬʾϹŶ֮ڣһгӣ
Ŷǲ֪ϣûʾǰ˽գǴ֮أ
һϷʵȻϹŶĴڴ˳ȴºԪĵˣϹŶż
˫жȻһĨ⣬Ϲһ˿ȣֻЦ΢һĨ䣬º㣬㾹Ȼͷڹˣ˵ո˵أ˵һûӵçأ
˵ţǷһĨ⣬ųºǰǴطȻ
˺󣡡ºһӣסԼȴȻĳǰһ
ԼСġ槼˵˵ͷ
û뵽㾹Ȼ槼α˽˰ɨһվϹŶ֮ǰ槼ˣиֳһĨɫǽˣǰҲ޼£
ʱŵİԣֻҪ߶֮£ǬԪ˼ͻʱºɡ
Ȼֻӵ뷨
ֻҪԸ⽫ϹŶѰĶȫҵǿԿһСϸֳһĨгɫһȻ˵
ºЦЦǲأ
Ǿֻ·һˣһĨɭȻĺâ
Ŷôʱ˭һأºǷһĨЦݵ˵˵һ󷨳뻯ҲǸѿ֮ľ֮ܰˣԲʵ
˵ţº㾹Ȼ΢΢̾ϢһǸģǼΪϧһ㡣
ߣһеİ֮ϣȻŷһΪҫ۵ĹâӵԪ߶£ºС
䣡
ڳºܣȻֳ˵죬ºΧС
תУɢſֲơ
ʱŰɫºΣжȻʧ
ӦֵǬԪ˼󣬾˵ɾڵĴֱУѣЩαиֳһĨǡ
ϴ󣡡αĻ֮ɫء
ģȻҽȥӦԼİաղ˸žâһ˫¶ɭĺ⣬ȥҪģͺá
ղ˵ûºԼ̣ǾǶ롣
޷󣬳ºⶨ뽫ѹȥ
Ҫ֪ˮµĶ룬Ƶ򷨵ĳƺţȻô˵ЩţֻҪƷϹʥ֮£Ƕ֮
ʱºǰȻɣ֮۶ɣ޷ɢͬʱóºʶбʮ֮ڣ޷̽е޷
ºȴƽķ·Ĺž֮һ㣬ûнǶȡǱ۾ζ󷨡
ƺֱһɱ󣬶һɱ
֮Уɱ
Ŀ񣬳ºûóȻжǸ֪ܵһС
֮⣬˸ĹâԪȣտ̻һӡǰİ̵С
ţ죡̻ٽ֣֮ɣ
ͺ˲䣬󷨶Ȼ任
䣡
ɵУȻһųºӺȥ
ģǶڳº˵ΪĴ֮
ãºоâһǷһ˿΢ЦͻȻֺɫ׻
ɫ׻ڳºţɫʱɫ׻һ㣬Ȼ˺һѷ죬ɫɶȥδһ㣬ڳºϲͣ˸
º㣬Ц
֮⣬ӵϸֳһĨѿɫзһб˿ͨȴǿһº㾹Ȼ̻Ӳɵóһ
ߣ£Ϊ֮ôǾ֮ɣиֳһĨâָһĵһӡָۻԪ˿˿ƣٿеһС
ӣ󷨣ƺǷȱһ򰡣ºȻд˳
ߣ˵̫磡ÿģӵϸֳһĨɫǬԪ˼ģãžףˣת
ţˣ֮񣡡ӵͺһָ⳯ǰ
󷨵İԵʱת任ŷλ֮УºǰľɫҲǶȻı任
ԭɵˣܵ¶ȷ·ȻһΡ
֮ǻ磬һдżһ㻮
֮ǻôº΢΢𣬡ӣѵ֪Լǿƫƫ׼ЩԼ첻вĶ󣿡
䣡
һֲĻڳºǰȻը˳ųºļ˳ºڡ
֮
ⲻǳº㵱ɽʱĻô˾ĳº㶼˹ȥѾɾڵĳº㣬ôֶ
ǳºһοԩˣҪ֪º㲻ĻôѡЩΪɱء
Ҫ֪˳º̥κ޵֮˵Ϊµ޷Ǿǻ̻Ļ𣬻о޽ľ綾
Ȼº㾹Ȼ֮棬˺֮ȻԵºɽٵʱѾĻ壬ôء
º֮֮һ㣬ƺɵߡ
ӣûʲôʽ֮յүүҹģڼӵ𣡶ˣ󷨣ЧºŵдһǶһ㣬ݺݵӵϡ
ӵɫȻһƬ࣬еӰɫ粻
վİ˵ˣʱȴЩˣЩ˿ʼ˽ϸֳһĨֵɫ
ϴ󷨲ˡ
ºȻӣϴ첻﷭ɣ
ӱ죡ӶȻһ˾û˵һƬž


1097 ϻ
º㣬ҳϣȷҳϣҪ֪Ҳǳصģ
жȻŷһâƺҪеĳºʬһ㡣
ʲôʽͷɣҽűˣ
ºЦд
ߣ̣ܲסһĨɫ
ҵ뿴ҳܲס̣жôֲ
ŭһнһӡ󷨵УƺһɫĹâһ
еǷ̣ʱϣһɫԶԶȥ

ֻǿȥľսľ綾
ţأ̫֮Ƕϳ
ӵͺУǰȻŷһɫâңӦ
ӵϣҲǸֳһĨɫ
Ը⶯ǬԪ˼һУΪһ̫֮𼺣˵ɱһǧ˰ٵʽ
ǳº㳹׼ŭӣóһУ
ʲô֮УºǰľɫȻá
޾ֻɫе֣һ֮ɫеƫɫǾɫôһЩ
ճǳųºڵķ򻺻ؾ£ţºС
º̲סһɫɫȻһ䡣
ºоڵɫУҵضԣѸٵϯľ
ɫӹľһƬԣ
ɫ˳ųºľųº֮
ºɫ䣬ҪڵԪɫ⣬Ȼܵľǳˣ˯һ㣬ƾºôڵԪڳº֮޷ӿ
ʲôºһĨâ
ǶǼɽöһѣʱΣ̼ģû뵽˶
ɬĶϮºУºֻԼԭŵʱȻǳ˯Ĺžһ㣬ûһ˿Ķ
Ԫڳºڣ޷
ףºͺһҪ֮ٻⶾɢ
ȻоȻ̾ԼڣԼ޷׳
Լɥʧ˿ƺ׵ⶾԼȫԣԼսʩչ
ڳºս̲صģս޷óȻҲ޷
޷ٻѾ˳ºԤ룬û뵽ⶾȻ˰Ե
룡ºöֱ˵󷨣ȻʱѾûԪԪ;ˮһ㣬
Ѫ࣡
񾭣
һָ
ӡ

º๦ȴһɵһ㣬ֽţȴûһ˿
ֵķ֣Լ֫ƺҲѾʼЩľ
ɫĶڶ⣬һϮ
ѵԼҪⶾԼȫ¶ԣȻϮԶ
ģᶾºŭһ
º㣬ⶾ޿κ˰ɣ̫֮֮УŽǰʮľ綾͵ŻԣĿԼĴԱⶾԶɣӷĴЦϸֳһĨɫ
űºô󷨣ӴǺܴģ񿴵º̫֮޿κΣܲ˷ܣ
ڽˣǷһĨɭЦݡ
Ȼô뿴ºôˣǾ͸ǿɣ
˵ţһӣӡУ֮İʧ
֮ڣɫºʱѾڵϣһ˫ܶĵطѾɥʧ֪
ϴ󣡡˾֮ڵ˴һ
ӣղиֳһĨɭĺâһɫĹâһǳɫĳǹУº£ҽᣡ
ߣƾǣиֳһĨɫбǰ̤һԣϹŶԶֻҪǰһǬԪ˼󣬽޻أ
㣡ղŭһҪȥȴαһס
֣º㲻ˣղ˸źâɫĳǹ׼αģα֣ղͻ᳤ǹһ㡣
԰֣꣡Ҹһĳϴ󣬲óȻȥֻ·һα
ҾҲҪºղϸֳһĨɫڵڤϻ֮ûɢɾټ̫֮
αһʱղЩֲ¡
Ȥ˶ţһҩ裬ҩ̫֮Ľҩ
¶ҩУǰλľ綾޽֮⣬Ķҩнҩ߻ķ
̫֮ȻнҩԾ֮Чǻܳһʱ䷴ġ
Ȼ˶ûпǬԪ˼ɫеĳº㣬ұ֮ϣ˸һ΢ɲɫĹ⣡
ºʱڵ״ֻúݡɫĶ֮ǱһƬԵ״̬ʱ˻ӽնϳºĸ첲ǳº㶼û֪
ɫӳºſʼתҽţϣ˳ųºεһܡ
ºʱȫѾԵ״̬ɫĶųºұ۽ֻҪºұҲľ״̬ǳºһҲܶ׸ĸˡ
ºȻ֪ⶾʴȥˣ޿κΣֻܿɫĶ˳Լ壬Լұ۷˽
Ȼڳºұ۵С֮ϣʱһɫĹâ
ϸϸȥܿºұɫ·γɵСʱһ㣬ɢɫĹ⣡
ɫĶųºұ۷˳
˳ųºѪҺұʡ
⣡ұߵļܶˣº뽫Ǭе˲ιȡκγºʱһ˿Ԫ޷ὫǬе˲ιȡˡ
ţұ߼ԣºұ߸첲ϰأѾɥ־֪
ģѵôºжȻһĹâ
ɫҪºС۵ʱƺ⵽һ˿
ɫĹ⣡
ºһĨϲɫԼС֮ɫƷɫĹ⣬ʱȻ֯ɫļ֣
ɫƺһ㣬ųºֵС۷
䣡
ºֻԼ羪ը죡
ɫĳƺŭɫĻƣʱɫĹâȻ
һӿĺˮһ㣬ɫ籡ȥ
ɫɫĹȻײȻóºкȻѵûг֣ɫȻԼСɫɢĹâϢһ㣡
ɫĹâ
ԭһɫɫĹϯ£ڽڰˣ
ʱȻӳºɢȥɫĹ׷ᣬȻǽºڵɫɣ
ºֻɫĹ֮һƬ泩ԭľֺܶȣʱѾ𽥵Ļָ֪
֮ڣƺҲʼ˻⣬Ԫʼתɫĺ״ӳº֣ɫ׻Уǿֲ
ɫĹ⽫ºڵɫһպƺһ㣬̣ǽ֮еɫ
䣡
һĿɫĹӳº϶ȻӳĳһƬɫ
ô£иֳһĨֵɫеĳº㣬Ͼǲŵı顣
ȴǬԪ˼еĳº㣬ƺһɫһ㣬ܵɫʳڣ
ɫĹ䶯䣬ڳºûһɫĻ䣬һƬһƬҶӽɫʳ
ɫʧɫĹâʤ
ôܣӲ˶ȥϾǾɫºô̫֮ܲ


1098 С׵̽
̫֮º㾡գɫĹ⾡»˳ºСһ۵ɫƣֻϸȥɫϵ·ƺøӸˡ
ɱУˣЩҶҪ̫֮أº˸žâһһ˵㻹ǲһڤϻݶҺΣ̫֮ǲЩ
ڤϻݣôܣôڤϻݵľ綾ţһЪ˹ı飬ŭ
ûʲôܵģҲ湻ˣǸˣҪ֪ھԵʵǰʲô󷨣ûã
ºŭһԪȼ
һ󷨣ھԵʵǰΪ
֮ת񷣡
˻һзĽһӡǣǰȥȻȴѾΪʱ
ºϸֳһĨЦݣвһɫ
ǺɫУƺ̲żΪŰϢ˽ǿһ۾ľ
׾ºжȻһâƼ䣬ǺɫȻϯһе׽٣Ű
䣡䣡䣡
죬ǿֲĺɫϯ֮صƷʯ飡
ǰ˵죬Ҳڲͣţ
ߣ
ºһǰѾơ֮ϣƺƿʼӿ
˰ɣ
ºǰһĺɫ׻Ȼһ˲ƺ˾֮ϵ췣ϯ
ɫ˲佫Ƭ򣬱һƬ嫵׺
꣡꣡
Ѿ˼޵ǬԪ˼󣬴ʱ޷סѹһУһ־˵ٶȱ
ǰ˵죬ʱҲһѿһƬڣ
˼Ʒٻ
ºɾڣܷӵĺ׵ȻҲΣ
¡
ǬԪ˼󳹵׸ƣһǿޱȵĿֲϯ˽ǰóһԪϣɳ
ͣ
ǲԶӴ֧󷨣ϸֳһĨ԰׵ɫһ̺Ѫ͵ĵĵ˶ȥ
ܵԪʱѾңеİ̵ڵϣ޹⡣
ʱӣзǷ˳ᢣһоƿ֮еӣ
ܣⲻܣӹ˲òȥǵѪʧ󷨣иһĨŵɫ
ʵ޷ţԼһԶɾڵĴвǿ󷨣ȻһʵոյɾڵиƵˣ
ңǿ
һͨɾڸ֣һܹģȴºˣ
軹ǲôһ㣡ºɫ԰׵ӣϸֳһĨЦݡ
Ҫ벶ĻȸһҪлȸʵУȻȡ衣ºߵǰ֪֮䣬˭Ļȸأ
ۣ
ºǲĻҲѹֲסеǿѪٶ
ѪѪһ㣬ǰӳһѪɫİߵ㡣
ϴ󣡡˷׷׳ϲĽе
ȻºȴǶȻֳһĨصɫԶҪĻȸأȻˣͱҴˣɣ
ղɫʱҲ΢΢һ䣬ȻҲܵϢ
漴槼αҲܵϢ
Ϊǿһ˲ˡ
ȴǸֳһĨݵЦݣ˲ǵѪЩĵվǴȵȻѾˣǾͶɣ

Ƭؼ䣬ȻЦ
û뵽ΪûǳֵĻˣϴеˣǺܲģ
ߣһθֳ󣬸ĸԱ
ৣৣৣ
֧δм
ڵ˽Ŀ֧⳯˹ȥֻƬ֮ϣȻ֧顣
ǿ֧ӳݵʱɫȴǶȻ䣡
УԪȻĶºҲǾ
ʮһ԰
ʮ棡еڰ˵ƹǿݣѵȺһΪǳϴģ
Ȼǳϴӣ
ƨ

ڵ˽ȻΪǰʵ̫ˣ
֧飬ԭڴ˴֧еھŵİˣӵڰ˵ʮȫ룡
Щ飬ʱ򣬸߾ǰʮº㳬Խ˵ǵʵ
ʲô֮
£ЩǿĶ飬Ȼ׷ͬһˣǾǳº㣡
槼αϸֳһĨǵɫȻǴһ˿ıζ
ݷڴ˴˵ùȥ֧飬ʲô뷨ѵҲºϹŶã
ģ̫񣬷ǿųº
ѵºô
ºſֻ飬ͫ΢΢һȻֻĲҲܵˡ
ͷôǿӳֶԸҳº㣬ҵҲˣºϸֳһĨЦݣ˫֮УȴһƬɭ
¶ӳˣ԰ԴǬǣصݷã֧նĶУһŻɫ۵꣬һ΢Ц٣ʱųº
򣬺Ÿ棡һİӣбһ棬磬Į˵
ɢޣƹ˵ģһݵ꣬һɫΪ̫ݣǳȻһֶȥԵÿյġ
ǣºȴԸоյĳ£ɱ
ƹеڰ˶Ķӳ
ºɫƽ֧ӳ
ˣÿһ˵ʵǶǿɾڣȻȶǻҪα槼ǿһ
ӣȻ֧飬˭ģº㻺˵
º㱾һʣȴƹϸֳһĨɫ˵ǵϴһǣСף
Сף
ºͫ׶ȻһǺɫ˫У˸ԽԽĺâ
ҸϴôºЦһһҲ磬֧ҵ鷳ôҹⲻȥҳºʱӭϣͷڹ꣬ÿζѱƳ򡣡
˷ᶼַıôϴƷͷģϸֳһĨâгȻγԪ֮£һۿɼĿֲâųºϯ
ߣ
ڳºԣȻһߡ
ղеĳǹȻ̳ǳɫĳǹǺȻĿֲһ㣬ǺХĽâ˹ȥ
䣡
ɫǹâǵ˸źĽâȻһɿֲˣϯ
ͫӥһ㣬Ȼղһۣȴ±ųٳ
ºϸֳһĨ˼ɫԼòƽϹؾУûиС׽֣ΪʲôСǶԼţ
ʲôıԼչı
СףϹؾУǿĴʣռ˽һλã˿ԺǾݴСƾһ֮ǿնɱԭռǰʮ֧顣
ǰʮһǴžԵǿߣСȴ·ûл֮һ㣡С׵ǿɴ˿ɼһߡ
º㲻СΪʲôԼȴЩ㱲֪Ϊʲôӿһļ¡
ϴ㣬䲻Ķ֡ƹЦһ˵
ң䲻Ķ֣ºüëȻһ·ԼԼץʲôһʱȴ˵ͨеϵ
ˣϴ˵ûеĻ㵽ɡһ̫Զ˶ԿƹǷһĨ΢Цȴɭĺâ˵
ôĿºЦһº㣬ʲôʱᱻ˵䣿
Ȼ뿴ǾºЦһǵãȥ˸뵱ҳºĶ֣Ҫľ򣡡


1099 һ
Ҳ·ͷƹһĨâǾҪڴ˴˽㣡
º㾹ҳϴ̲ˣ
ңºڷ׷׾ȵ
ºȴɫ䣬Ťͷ槼ղ˵סӣˣ
˵ţĿ⻺ƶͣƹ棬԰ϣ΢΢һ仰û˵
֪ΪΣʱºĳĬȴһͷһɢſֲѹ
º㻺ǰĿɨֹڴˣ˽ңԣҺܼ򵥡
ֹڴˣδ˵꣡
԰üë΢΢ȻڵȴºĻ
ؼ䣬˺ڵ߾ڳºϡ
ȻҶ֪º׻˵ʲôĻ
º㻺һָſεǳƽɫֻǵȻǾװը˵ļ䣡
ֻҪˣӵһУ
ºǵĮ֮仺صһ㣬òϢ˵Ķϣͷ
˵ϸֳһĨ㵵ɫڰǱһı飬ģǿһɵһ㡣
ߣ˵ǸֳһĨǺ𾪡
º㾹ȻôҪһһа֮ô
Ҫ֪վڳºǰģɶϹؾУһ
Ȼ˶ֻǸո̤ɾڣҲǻʵɾڴְ
ʵԵղ춼˵ܰٷְٳ¶Է
ѵնɱᶼӵǬԪ˼󣬾óºֿô
ӳ¶ü両ֳһĨǵɫҪʲôΪʲôѡȺ֮ȥܵĶԼ
ΪСһ槼ϸֳһĨĵЦݣȻС׶ԳºˣºȻ֣ҪС׵̽ݺݵĳȥС׵ϣ
˵С׿ƾһ֮նɱ֧ǰʮĶ飬ֵܽΪй֮޲ϲ
һУʵ̫ðˣ׾ҲǸֳһĨĵǣȻԳºһЩ˽⣬ûаյոճأĳºΪغͣô³çľ
ᣡһֱûгղһͻȻ˵ºԽ
Ҳų´Ը㶨صĵ˵ͷ˵
ܱİҰ˽ͬºĻƹҲֳһĨ͡
ǻһۣЦһ
ģûôģ
ʵµĿš
΢ʵµĿǽЦԸĿ˵ç
һȥʵɾڵĳº㣬ȻһнɾڵĴֱֽǻ֮
˵ǲţȥ˭ţ
ֻǶΪºʧķ衣
Ϊϴô԰ϣֳһĨŵЦݣ·𶼿ЦĶӳһ㡣
ϣǸֳһĨЦݣбų˵ĴҪ׼
ƹʱ˫Ӵ䵱УǰһºӳǺôĿǲǴԵ̫ˣΪľ߱ʵˣűǣ
ºƽĹŲϣʱҲǸֳһĨЦݣɲԣԱ֪
ºĻǿģƹ˵ɫ͵һ䣬ǰһΪǿԪ쫷һ㣬ϯ
¡
Ԫ籩֮֮֮һƬ
ԪѹȸУڳͷǸֳһĨصζ
ڳºղʱҲǻųɫǹֶȻ˫һ㣬䱸ˡ
槼αҲ⡣
ºȴǳ΢΢˻ʾԼԽϸֳһĨ΢Ц
º㣬ô槼жԳº㻹мְգɵĵĳ
ǧҪвŶºϸֳһĨϷʵЦݣ
槼һʱûзӦһȻģŷӦһ糺һƬǷһĨЦݣвУҪıҲ֪
ĵºֻԼëˢɨһ㣬̲ס˸ս
⻰̺ŵ⣬Ǻζģ
û뵽ԼЦɣ槼Ϸ
ºǷһĨЦݣİɣ
ֵܣǾͿıˣڵϵӺǰ˵飬ڣһܲαЦһ˵
αɢһɰԪǻǳһ㣬˵С
º΢΢ͷתºɫ˸һһ̤ϳգ
ºÿһ˵Ϊ֮һºƾͻᶸȻ
ƹһ䱸ųº㣬˵ºɾڵΪܽǰʮսУǲСκһֵġ
º˸ͫƺɫڲͣתһһ̤ǵ֮·Ҳǽڽ

ºǰƣҲڴʱ˶㣡
ؼһƬƺҲΪºֲƣ΢΢ͣ
ºһ˫Ŀرϣƺͫе֮ɫնȥ֣ʱǰһӡ
ӡĽᷭ˹
Ϊ
ڳºܣȻһ
ƺ˷ԲǧķΧ
һʵʵɫâ˷ųº㼲ɬĹâɢ
ܷԲǧ֮ڣʱѾһƬߣ
Żдеɽ࣬ʱȴһƬҰܣţ
ɫĹâϯӹ˵ϣֻϵƺһ˿˿һ㣡
ʲô
ƹ˵ϸֳһĨɫʱºһ㣬ɢֲĲǶоļ£
ɰºУƺֻҪϣºͲ
ƹ˵ʱѾĽܹΪǰʮȻ֮µɾڣҲ˿д
ºնʱ˫Ŀգɫܣ˸֣ʱ¸ֶȥ
ˣ
һ·ԶŴһ㣬쳹Ƭ֮䣡
槼αղ˵ɫȻɲ˿ֲǵճºԷᶼʱʩչǴ񾭶û˵ơ
º㲻ַԲķΧȴַԲǧ֮ڣһ£У
ºĽȻ˵Ŀֲ
նɱɾ۷ĳº㣬һаܵУ
ºʱŵ˫ĿȻɫͫ׺Ȼɫ
ʱһɫһ߻ɫǸģΪˣ
ºֵƣǳ׵׵ĸֶ£ͳĺƬؼ䶸Ȼ
Ϊ
ųºһʹ˳ؼƺΪ
䣡
ȻŷһֲĻɫϯ
ɫ֮ǧָ֮
ºߵİԪʱڲϵ
ɾڣɾ۷壡
º㾹Ȼ£ɾɾڵ۷壡ңǹɲȻ
ڣºǰԪɾڣ
ƹƽΪ
ϣƺ޾Ĳϯ˷˿˿
ƹ˵ϣɫ䣡


1100 ֲļһָ
ˣ
ڳº·ƬԲǧĴϣ޾ֺ֮ڷ·𷢳һضȻĲ
ºʱһĨɱɫǰƹˣδӰл£˫̤ڵϡ
Ȼº㻹ûзƣƹѾܵӴв
ºĿֲ̣ԪǸеΣյϢ
˵ʱ׵˿ĵΪǲºʱһͷһ㣬Ǹеļ£
Σյĸо
ºܵƳ˼ѹȻнǽԭص˼
͵ǽһˣ
ºϸֳһĨЦݣ޳ָָϣƺûһ˿ԪָȴĳҶɫ
ɫƺżϢ֮η
º㽫ɫָǰ˵δص£ǿֲԪ˳ųºָк
䣡
ܵĿռ䶼Ȼ˾ҵĶ
ºһָɫĹâϯĵطһƬţ
һָ
ºǵˮдȻƹ˶УȴǴ
ºڵ˲ޱȣ˸һ㣡
䣡
ųºڵԪȻкؼƺһ
ƺ˺ѿ֮ϣһֲѷ죬ѷУһ޴ޱȵָƹ˻ص
ָ֮Ϸ·дµ֣ǹϵϢǺᴩŽƺңԶϹŴԽ
޴ָɢź˵ƣƹѹ
̩ɽѹһ㣬˼ɣ޼᲻ݣ
ָ֮ռ䶼ǳһ˿Ťļ󣬳ºóļһָȻɱᶼһָ
ֲƣ𣬾ǻһɾ۷Ĵ֣ǶҪ޵
Ǿ޴ָӰֶ£֮䶸ȻһƬ谵˵¶һĨޱȵɫºһУȻֲ˹
ǰ˵ĻǳºڣʱǷˣ±Ǿ޴ֳָǳܲ
ƹ˵ӣʱüѿû뵽º㾹ȻޱȵĹƣ
ԶԶسǵԤϣ
ʱǾ޴ָˣܵζ
˶һۣ׷ױһͺ
ޱȵԪ籡ǻʵɾڵԪ
ʱˣѾһ˿һı֮ǰΪºҪһһЦȴ˾֮ܣ
ֲСϴôǰ꣬ԭͬǼΪĴڣ
ǽ԰Ż۵ˣͫһĨɫͷȻɻҰ֮ɫһӨӨĹ
ŭһХ죡
׹֮ɹǿݣ
˵ţܱһǻһͷ޴һ㣬еĹͷſɽѵصƣųºӭһָӿȥ
ɣһն죡ҲǸֳһĨ㤵ɫڻеĳȻʣһƬ
УƺŶһ㣬貣ǽâɭȻ͸壡
һӳâһָХȥƺԿ죡
ǧ滨ƹҲһŭȻ䱬ֲۻУԪȣƺһ˲伤İ
û˸һֲֻҪմȾϣ̻ɸӣ
ֻİһ㣬ųºǼһָȻȥ
ʱˣǽԼѹ׵ĵƸ˳ȻҲףʱڲȫôģ󶼲ö֪
֮֮Ȼƺ˵ֶκͳºһָ֮УȻ
¡
·һĿУǿֲľ޴ָ˵Ĺƻѹȥ
޴ָƺᴩأ
ָǰ˵ĹƣԵޱȵС
䣡
һָϱɫĹâƹ˵Ĺƺݺݵײһ
ƣƺԻһ㣡
˸оԼµĴشʱڲе֮ƺҲڷϯ
飡
һĺײ֮Ȼ˶ߺݺľ޴һ㣡
ϯǽⷽԲڵֺľ
ײ֮Ȼ䱬һƣ籩һ㣬ɨ
䣡䣡䣡
ؼһŵĿУǾ޴ָͷƹ˵ѹȥһ˲䣬ı滨ֲնһ޴İɫǰɶȥ
䣡
񱩵ԪܱϯʣǾ޴ָ̹ŵһָһ㣬һжѹ飡жΪ촷ۣƾ춯أ
ƹ˵Ĺƣò˵춯أǿֲļһָȴֻмĹޣ
ۣ
ƱǾ޴ָĨʱƹ˵ɫҲǶȻһ䣬һѪ˳Ѫһ㣬׷׶䣡

˵˺ͳºڽǵһȻܸܵºһָ̺Ŀֲƣ˭û뵽ƹַǿƣһ֮£Ȼѹ
ǿʵɾڴ֣
ǰʮǿڣ
º㵽׿ֲʲôز
ȴºϲϲȻƬ֮ϣĮƹˣǸָس·ѹȥ
Ǿ޴ָʱһ޴ޱȵɽһ㣬ǵصĳƹѹȥ
˻
ƹɫҰףǰХľ޴ָͫҵݺݵĵһ
ڷ˵ĹƾºһѹƵʱǵľѾױ
ʱҪֵ뷨ƺݺݵĲڵϣȥ
㣡
Ӳ
䣡
Ǿ޴ޱȵָȻڷƹڵλ֮ϣȻǽǺصĴأһ׵ĿӶ
һָƺҪµĴضһ㣡һֲѷǿӶϯɽ嶼þ飡
ߣ
ºһָȻ仯ȴӴޱȵľ޴ָӵаγ󣬾ȻǻָӰƹ˵ķȥ
ΪָӰļһָٶȸһ㣬ӹʣƺԽ˿ռ䣬һ޿ɱٶȣԽƹˣƹ˵ǰ
ָӰƹǰǵĶͷľ룡
ĺâ̵˶ͷָۣӰƺ͸˵Ķͷ֮㣬ֻҪǸǰһͻᱻָӰͷ­
ƹ˵ϣڸֳһĨҰ֮ɫˣ˳׵׵İˡ
ʱǶҶΪֻ֪ҪҪ뷨ͻѪ
ºʱûɱˣȻǻҪԸ
ܻ˭
ƹҲ⣡ȻЧСף£òƸΪҪһЩ
ºɫͫУ˸žâˣǷһĨЦݣʼƹ˿º֣һ˿ϷʵЦݣ
ƹ˶һۣѡЭųº͵رȭЦһԭ߰ͷ­
ǣˣ


1101 ǿ
浽ƹѾɼˣǲò䣡
ǰĳº㣬ԲʲôĴˣ˿ɣֻҪԥһ£ǶͷǰһָͻὫԼԴȻ
쳹֮ʱƬ֮ڣȻһƬžС
ţһ󾪺˵ϸֳ֮ɫǸǳζһ㣬ʵ̫˵Ԥˡ
ǰ˵УһֱԹ۵ӣʱиֳһĨֵɫҲһĽӲ
ӵڲͣĳ鴤ɫ裬ʵû뵽º㾹ȻôǿƵֱӽλнǰʮĶѹȥ
ԭʤȯյʱиֳһĨԤС
ôܣǳº㲻ɾڣƾطǿﵽɾڣΪĲԼģôѹʵɾڴ֣վԣǸݳ
̾һԼ󷨣ƹˣҲΧסˣǳºȴһ֮½˺ˣǿѹЩɱԼ֮ǰȻڴº⣡ǶôЦ
ֵܹȻЩֶΣαиֳһĨ̾ɫԭºܸȼڣºȴѾ׵׵
һǸ槼̲סĿǹת˼ʲôһ䣬Ǹʦһ㣬һǶ˺ͦģ
˵ţ槼ȻЦǰĲڲͣεͷۻ
ºǷһ˿΢Ц仰磬òҲ˶Լ˵
ʱ֮ŮԼǺ֮㡣
ֻǳºһĨȻɽղе֪ԼǸ²һˡ
ղҲǸֳһĨâºĳɳʵ̫ˣû뵽£º㾹ȻֻܶԿɾԲظգɱһ֮£סɾڴֵĴڡ
º˦ͷӵ뷨ǿƹˣʱ˵ɫΪѿȴķڷ
ƹĬɫ粻Ľ棬ǵĴҲǼ޴ġ
ϾϹؾѾе˽ӽβʣʱ䡣
ߵǰʮһģһ츳ߵˣԣͣȱһɣСףΪ⽫Ψһˡ
ţϹؾĶУǰĶ飬Լ˾ǶĴڡ
û뵽º㾹Ȼ˲пĴ𰸡
УʱºǵϴС׽˱Ƚϡ
º㣬֮ʵ
Сϴ
֣ȻҲǲгº㣬ºǿƻͬʱؼǣºʵȻطɾڣϾʵҲͲɾڵˮ׼
ƹ˻̾һѹСϴԳºôɵпԭ
ôӦ֪ɣ
ºĴ˹һشݺݵĻ˵ͷ
ˣԸ˳ϹؾֵºӳСƹǰһȭ
ǰǽɫĶӳ鸡ֶųº㶪˹
ȻǼ䲻ᣬϾЩֵǧġ
ǺǣºǷһ˿ЦݣֽŽɫУС׵ϴΪʲô
ΪʲôƹϸֳһĨЦʤΪΪܣ˰Сµʱ򣬱ֻϴ󡣡
ºϸֳһĨɫѵǲĸԸС׵ô
ƹ΢ɲĳһۣº׸ԵɣʾαӴߡ
ӱߣƹ˷ſЦ
Ǻǣƹ˻һۣ׷ߣ䣬¶첲һɫӡǣС׵²٣ˣ£ҲǳΪ˰ɡ
̫֮º˸첲ɫӡǣʵ
С׽ǻ󣬾Ӹ̫֮κûİ취ֻСף¡ƹطµЦʦţȴⲻ綾û䣬ڶĵ伮ʧ
ಣ
º˫Ŀ΢΢𣬽Ŷӳ鵯ƹС
㡭ƹϸֳһĨɫ
ǺǣҸС֮ĶԹȻСֻΪ綾ΪǵϴҾͲΪˡºЦ
ǡƹ۵Ĳ˼顣
ɣ̫֮ҿ԰⿪˵ųº㳯ƹ˻ӻ֡
ƹϸֳһĨɫҧҧǳųº㼲
Ͼº㷽ҪɱǵĻɱˣαôϻ
ºǰˣǷһĨЦݣұ۳˵ĸ첲ǵɫӡǰ˹ȥ
ֻºұ֮ϸֳһĨɫĹ⣬ƹȴǿԼ˸첲ϵɫӡʧ޵ԸҲȻʧӰ١
ºӳǷô㣬㾹ȻԵ±ԹʵȲƹȱȭףһεɫ棬԰ҲЧƹǸ
أϣ´βҪȻ´ξûôŶºǸֳһĨЦݣȥɡ
ƹ԰콻棬ųºǾһȥ
ºΪѾ۷ˡ
˵νԶȥһԵİ׾ʵӳΪʲôǵֵ£ǽⶾ߰
ǺǣȫϾɱǺħͷҲûʲôˣοǵֵǵһʱͻ֮ϵһʱ򣬻ô¶ۼȥС׵鷳أºϸֳһĨЦݣңֻС׵ˣ˷ȥȻС
º˫˸źâ뿴С׵ʲôĽɫ
ºԲƹ뿪ϹŶڵƬɽֺ󣬱ǳŲͬķȥ
˭ҲԸ£ձ˺ȥºĶ飬ǵǼסˡ
º㽫ƹˣαӴ˻Ӵʱ˫ĿЩʧʾ֭ȴ֪ôºС
ղ˭ҪҸϾɱģºǷһĨϷʵЦݣӣ
ôɫ
ǺǣɣĶӳ齻ҲͲ׷ˡ
һĨâҧº㣬㲻Ҫ̫ˣ
ǲˣºüë΢΢һ
º㣡α˿ƣҽǰ˵ֵóһ룬ָ㣬㿴Σӳ
ңҿô
㣡º㣡Ҹ㣡ǰҲǳصģҪ̫ǾҲǺһкâ˸
ŶвôºһĨɫ
вҵˣȫˡº㻺ߵߣ˵һ仰
ڳº仰˵һ˲䣬ͷ͵һֳһĨõԤС
ֻоԼȴȻã
̫֮
Ӵ̫֮ӣʱﻹ֪ܲºһ֮£ȻԼ̫֮
գȻܹѸóҩͣǳºһµ̫֮ʵ̫ӴˣӦĻᶼûС
˲䣬ȫ£֮֫ڣԡ
пӴʱվһҲһ㡣
ºӶߵ¶ĸо㳢¶ζ
䣡
ڳº仰ո˵꣬ӵ϶ȻֳһĨŵľ֮ɫ̫֮һִݸٶȣݲӵԺ
ͨ
ӵʬصˤ˵ϣһƬ


1102 С׵Ķ
ǽʱˣº˸žâֳӵʬһУǽɫĶӳյС
һʱǰУ˸ĵ⣬ʧ
Ȼӽʱ齨Ķ飬Ѿ׽ɢˣ
İˣȻº׷׳ķȥҪط
ȻαȴǷһĨЦݡ
˵ô
˵ţȻŷһɼΪǿԪ
ԭݷܵǳʱαԪĹ£ȻһһĿռ䣡
ӺƴӾ֮ϣֱ£
ЩҪߵİ˵·סһǵһ㣬Խ
˵ˣֻ·ѹһصĴɽһ㣬ٲά裡
һ֣ǳеǧǳ
ָڵȻŴϰٱǧӶӰ˵ٶȣǵܹȫѹʩߵΪ޷ǧǳռá
ǳº㣬һ˵ǧǳռʱ򣬶΢΢Щ죬ǵǷᶼҲǧǳʱʤ븺Ͳö֪ˡ
ȴ˵ڶ˵˸ܵǿֲѹɫ׷һ䣬߽ǳųºġ
ԣǵɣºǷһĨ΢Ц
˵˱һɢɳΪӷ齨һ˵ˣ˵ˣʵӵֵˡ
֮󣬲ѷãʱֻӵĶҲȡʸȻûмΪ翵İͷ­Ѫˡ
ܻ˭Ⱑ
׷׽ȡһŶӵݵ˳ºǰ
º㿴ǬԽԽ飬ϸֳһĨϲɫЩ飬ϰֵǼϳºԼֵԼ֧»صǰˡ
žž
º㽫Ӷ飬Ⱥ˵˷׷ױͳȥ̭֡
ºֵʱڲϵ
ܿͳԭڰƹռ˵ڰλãº㽫֧Ҳݺ飬֮ϵ䶯
ºֵ֧Ȼʮ¶˵λãҽĵʮֵ֮ޣ
ºͷ΢΢̧ңԶķһĨƽŲĹžһ㣬ΨǺɫƺĺâ˸
ǣСôȻ棬ôһΣҾ͸浽ˣ

¡¡
һƬϿȣϿڣһԴһɾ
ɾУﻨ㣬֦ïżзӹڿһۼޱۣ׷Ϸ
νȮţİͨϹؾУĿ꣬Դɾڣʵ˸е졣
Դɾ֮ڣһƬï֣ܵɰǧĹؽǣľǴڵģΪ١
ܵһƺ⴦Դɾ֮ںгľȻƺɢһɿֲħ
͸䲻Ӱʱл˳
⼸Ӱ䣬ת˲䵽֮⡣
Ϊ׵һˣȻһϮɫһһӡ
һͷɫĳɫķ߸𣬷·µΣȫǰɫһ㡣
ˣǴ֮£ǵСף
ϲӳϲӳõϹʥۣ绢˴δӳһٰεͷһݿεľŮ˶ἵʵӳ˵
УһɫȣʱϴһĨЦݣľŮӶ硣
ǺǡСЦһ˸һĨâɨԼۺұۣʱǰɫµ˫ƺЩΪͬ
˫ȥΪһͻ۵˫ۣԼԼһ֮ȫЭĿֲƣУƺеħһ
С׵ϣƺһɫħӡǸֳһɼΪֲԪϱܵĲʱɶ𣬴عѣӳһֲѷ졣
ǹɲȻѾɾԲ״̬ƺֻҪһܳɾ̫֮
ѵСܴǴ֮£̫֮ܵħô
СվŵˣͬĶſֲԪһˣȻѾɾĳڣҪ֪ڽϹؾ֮еʱһˣܵɾ
Ŷ̶̵ľգһ˾Բδɵ˵ɾڣ
Ǵ˵ϢȥܷԱϢ䲻ȶңƺһȻΪд۵ġ
ԱŮ˶ʵĻ죬ܵë٣һһȫںɫеľһɢԪȻѾɾڵ״̬ҿ̤ɾʱѾã
С׵֧飬Ȼǿᣡ
죬ͷ­ûϢôСʵ
ûСǸεĿŮӣǻ죬ʱҡͷ˵ƹ԰ȴûٸǻţӵҲѾǽ֮ϳʧˣǱնɱˡ
ȻᣬǴʱȥȴһ߲
ʧˡСޱ˵ɫУȴûжٵ⡣
ң˵ǳºһУǽƹ֣üһĨЩļɵ
ʣԼֵز
ŶһлôС׵ɫɺǵȻĻҲǲΪģû뵽ǣʮĿհףȻ׷ϵô죬治ǵھ޵ĳº㣡
˵Сȴûһ˿ȣºǼ˶ӦˣƾʲôΪԼĶ֣
ˣƹ˵ķôûеСͻȻʵΪȻȻº˵ƹˣƺռǰʮ
ºûжǶ֣ѡǸˡ
һֺ壬ȻûǼ˵ķһλã˳ˮۣ˸飬ƹڵ̫֮ҲѾˡС˫Ŀ΢΢кâǳº㣬ֶ˵ľȻҵǽǣ˹ȥ
º㣬ôǿôʵУŲʵɫ֡
죬֪ܻܵ𣬲º㣬²ܶԸ˵ġǸ򵥵СɫҺαأС׵һ£ϹؾǳԽգΪһʯ
ʲôԣëٺɾڵ¦أɫǶȻ䡣
ȻܸŶǳգëһֱΪղĵˣΪͬǴ߳ģ̵֪Ƿտֲʵ
˵С׵һ̶ǷվԳƵƴĻɽȪ
С׻ص˵ͷȻ޳ǵĹ۵㡣
¦أë٣˾߽Ǵ󾪣Ψľһȴ·ûһ˿вһ㣬һ仰˵
˵ľôʱĶˣһûժĶңû˵һ仰ëٷ·ľһĲԾԵ
ȻľһȴǷ·ûëٵĻһ㣬һԡ
ģѵǸưͲɣëŭһߣӣҪľһϵĶҸժ
ëٵ֣ľһĶң׵ľ룬·ֻҪٽһܽľһĺɫҸժȥ


1103 
ϣ
һ촫
ëȴǶһҲҶ
һĳһ޷ٶȼëٵĲϡˣȻľһ
ëٵϸֳһĨɫľһϣȻܵһҵĽ
⽣ƺ˺һ㣡
ëٺɣԼǰһľһԻὫԼĺ̸Դ
ˣСһַһ磬˷ֿ
ľһеǱȻʧվС׵󣬾һĵĻһ㣬·ʲô鶼ûз
ëµľһһۣ۵׸ֳһĨɫȴǲȥϷľһˡ
ôüͷ˵˵ǳº㣬齨һʲôڣһ˸СܣᰳǺ˳ǵĶ顣
ǺǣСɫںģֻгºһˣǷգǷЦǿҲһˣǵˡ
Ȳһ죬Ȼǻģ֮Ǿ֮УҶȻܽǸ׳ƳʱҲǳºڡ˵ţСɨһǻںɫеľһǷһ˿Цݡ
ȴľһӣʱȻҵضһ£ƽϢ
С׵Ƿһ˿Цݣħ
˵ͷȻûע⵽ľһ״һԵëɨľһͬѰķӦʱСףǹɫȻ۵ףƺһĨ⣡
ˡ
С׵˶٣죬õ䣿
ûУ·ûټһ㡣ҲǸֳһĨɫѵȥʲô֮У
Ǻǣϣܹ׼ʱְɣȻǿǳʵĴϷˡС׵иֳһĨɭɫһһ˵
ˣǶȥɣ˵ţС׳Żǻӻֵ
ǣ죬ëٺ¦عȥԣֻһںɫеľһС׶ˡ
ôºһһĳ£ǻ᲻úʹС׵ͻȻֳһĨЦݣһ˫ͫ˸ſֲĹâȻɢһħ
ܣźɫħǸոմӾĵ֮һ
аħǲóѵģǺɫУľһȴǽȻͬһһΪȴɢ޾ϣһƣ룬ȴڸǲסʵı
ľһȻֳһжȻֳһ󷨣ƺҪС׹ȥ
ߣСһüһĨɷǿֲĺɫħĶУƺڤڤǣľһڵĽһ㣬Ǵźɫҵľһͨһڵϣ²ͣزдȻͬʹߣ
аħбɱǣľһƺʧȥȫµڵϣǵС׶ݺݵ˵
ɱǣҿ᲻أҪǰɱˣ߻㲻ҲҪ֮ˣʰҽҵȫһ֮ǰһ뾡취ģСףħġСסУȻƺڵϵľһΪСף
쵰ľһڣǵ˻һƺΪģȴ͸¶Ϊ
Сףųº㣬ºһܽаħģľһڣǵϵ
´᲻һ㣬ȫˣľһǵ
ģɸ֮ڣӹһ٣Ȼº㶼ܽ½ǿռħڵаħնɱ϶ҲܶԸаħǲϵŭ˵
ͷҪС׼ľڣͽɱˣߣϣҵҪʱº᲻㵱һնɱаħСסȵ
аħСסĻںɫУľһڣȻϺСף
˹һ壡
ľһ˳ĬУȻʮǰһĻĻȴǷӰһ㣬ϺС׵ǰ֣
磬佣ڽţɽڣ
ºԿ껿֮󣬽ɸ֮ڣȴѶ
Ȼ֮УȴǷһ䣡
佣ڷɽţʵΪ佣ںɽ䣡Ǻɽķ֮ϣȻɢΪĿı⡣
ɽ赣ʵ佣ڽ֮赾˵ʱ䣬ӵޱȵ
佣ڵΪʦ飬ĪĻԵӶɽʱͻ
ԭıȻħ
ħӿʱƺʼܲסһ㣬һѺۣ
佣ѵ赻٣佣
Ƿ赾飬佣ڼڣ
СƾԼ߳裬ԼΪۣ÷ħ󣬽Ƿɢħ佣ںɽķ֮ϣ
ԭΪ鶼ѾȥˣȻȴ֪جεĸոտʼ
СײõķħȻħУĲöԼҲǿֲħϮ
أС׾Ȼ㤵ķ֣Լ̾һֲʶʶٸͣԼĿȨټħͣϮСףʧȥԼĿȨ
аħԳħʵ۷һ
ۿаħʶԼ佣޼ɵĴɱ䣬ȴΪһսĻԼ£С׼Ҫ
ҪԱӶаħ
һ£
ȻȴǶȻֹ֣СԱľٶǿСаħչһս
ƿνȻ죡
ϾȻһλɽɣ磬Ǽŷ赵춯
Ȼһսʧܸգаħʵ̫ǿˣΪɾڵϣ޿κΣ
аħǽС׵Ԫע뵽ϵڣͬʱ˿ֲĽƣǶ˵ж
аħʮ꣬ʮֻʣһƬͿ̿
˪ĳ֣ȴǳΪһת
˪дˣѰаħƾʥٵĽ֮ľŤתʱգаħ͵ɽ֮ϣӶһƽ١
Ȼаħڱ͵ɽ֮ϵʱһռħţҲǳºɸгӡǸռħš
ȻǵΪ֮ǾɵĶǾǼ䣡
ΪŤתʱգ˽֮ʧˣҲͬʱǵԺʧ
佣Ϊƽأ佣ڵһУֻϡǵã佣ŵĴڡ
ʱ֮ʱ֮˵ļ䣬ǿĨ
Ƕǳƽٵļ䣬ɥʧǶСףɥʧ˶ʮУŷٽܣܻɽгº֮˵ļ䣬ɥʧϣ˪ļ䡣
֮ڣ൱һԪ
Ҳ˴ѪʯУɽ֮ϣ
ɽаħαװСף˴֮УŻȴѰԼ
һУΨлΪľһϣСףаħС֪
º㣬Ƭ磬ҪˡľһڣϺС׵̾


1104 ж
һƬǽɽУѾû֮ǰ֣Ű˵˾̭ƹ˵İˣϹŶ֮⣬ֻʣ˳ºǡ
ȻˣͲڰˣɣ
ºĿ棬ԶһƬգȵ
ͫ΢΢֮ͣ
ֻųºĴռƺһ˿ơ
û뵽ºӳȻ˵ʵʵ÷ĳĿ࿴
һЦдⲨƾҵĶһɢȥ
һ֧˶ΣȴǴиֶ
ƲĵԪƺγһ籩һ㣬ǲǵܣѾ˵ƣ
Ϊ׵һˣһһɫ۵꣬ʣһޣü˸ŵİˣ˿һۣ
Цαͫ΢΢һſ꣬
ԪȻ籡ܣٴУ
ȻЦĳ֣αһ˲ΣյϢ
Цеĳţˣ
ϹؾУʵǶĴڣ
кߣռǰСףЦո˸ºš
СףЦӷա
Цĳ֣Ҳóºͫ΢΢ڷЦϣһĨΣյζ
Цɾ۷Ϊ
ֲܰȺۣΪĵȻ鴫
վڷЦˣҲԲӹ֣ɢſ񱩵ԪǿֲΪ
һ·ӰںϵһĶԱһΪȻǷЦ޼
ϣһɱζ
óɱĿͣ
ϵܣþòαô䱸أЦЦһ˵û˼ֻԳºӳܸȤˡЦЦһǰһƺΪԼûе⣬⽫ǰԪɢ첻
֪ӳкָʾº㳯ŷЦ΢΢˹֣
ֻ뿴˲嵽壬նɱᶼһл˽ڼ֧ĳºӳķˣһȻͬ죡ЦϵЦݣȴ崺硣
ºҲǷһĨЦݣӳ˵ЦˣӳһΪҲóĳ̾Ϊֹ
ЦЦһ˿٣ºܸоóЦƺ鷳ġ
Ц¶ֱ˵ɣαƺڷЦǲðʱ
ҲͬΪ÷µĳǳأᰳǺͷԴǱϿȥͺǰﾺϡ
αΪᰳһѡ֣ϷЦԴ֮ʵȻһ𻨡
ЦȴǲգֱӳԵȻĳҾֱ˵ˣ֪ºӳҪô졣
ô죿
иոռֱʶԷôģºʸЦûô죬Ȼӡ󻹲Լ٣ô߱ˣ
ƺԼеĲ֮ЦϸֳһĨεЦݣºӳֻ̫࣬ΪСĻ̫ʵɲ⣬гԹһο˷ǰºӳһЭ顣
ʲôЭ飿˵ºϸֳһĨȤζɫ
ܼ򵥣ֶԸСףʤߣ֧оʤЦ˸žâ
Ŷ֪ЦӳΪʲôңʵǿĶʵ̫ˣңҲˣҲһССɾڡºʼ
ɾڣѾƾһ֮һлɾڴֵ֣С׶ңУǿЦЦЦ˵û˵ѣǸ֮ĸӦڸֱֵܸоºԴв
Ҹ˵ңȻƾԼʵҲܶԿСסºӣ
ôЦΣ֪ǰʮĶУвٶΨհǰʮ֮⣬кܶŵǿӸСܲɷֵϵЦ·׳һذըóºϵɫȻ䡣
һһСףѾǺһˣټǿӣƾ״µڣǱˮн
ºȴĬһƽŷЦ
֪С׵Ĳ²٣ʼĻзűİӣƹˣԸǱȣС£ˣԲ
˵ķӦЦǸֳһĨЦͫеĹâȴӵ
ҷЦȻŲСףͬϣȴһֱҲǿĺ顣ºӳһǿǿ֣к
ǺǣºͻȻųһĨЦݣȻˣҲǼõģƾκһ飬ǶԵƵȻСУǾƾԼӪԼƣ
˵öԣЦϸֳһĨЦݣǣºӳʲô뷨ô
뷨ô̸ϣҳºˣǱ˾һҾһɣ˶ҶɱҾ뾡취ؾڳº˫ɫͫУоâ˸
ؾϸֳһĨɻɫȻǻ׳º˼
ǣͽһжºЦЦ˵
жЦü䶸ȻһĨȻ뵽е̲סЦƵ뽫СߵĽĶƣ
ºصĵ˵ͷ֪ǶС֧ͬˣ˽١
Ǻǣȷʵ֪һЩǵСףһĻΪˣÿ͵Сףĺ飬Ϊɲ⣬ó£ѡЦЦЦĿͻӻ֣ùһ
Ŷºüë΢΢һ
ͱղŵƹˣǵĶ飬ǲ٣ǰʮ֮ڵģһЩʵĶ顣Цһ˵
˵ţе򶪸˳º㣬ǿ͵һЩϣ㿴
º΢΢ͷеȻüͷȴԽԽУС׵һЩΪ˼򵥵ȻֻƬǳºȴܿСףΪ˿ֲǺͷЦһΣҲһç򡣶Լһδε̽ʵʾԼĵϸ
֪С׵Ķ飬Щͬţºʵ
ԭеٻѾ㼷˵ҲԴ򣬲ǵĶ顣ЦȻٻ֮⣬кܶġٻ֧ʵǿٻ˵ϹؾеõһϹŶĴС
º΢΢һ㶣лԵˣֻǶ顣
⻹еߵͣɢˣκһµĳǳأͬòҲõϹŶĴСЦ˵
ôࣿºϸֳһĨεɫ
ȻϹŶǰʮĶ飬õϹŶĴУЦ˵ͷ˵
º㻺ص˵ͷǣС׵׷ߣ
ˡЦ˵ͷ֧飬ϹؾУѾո¶ͷǣע⵽ˡ֧⣬С׻һ֧ΪǿĶΪͬˡ
ºͫ΢΢ٻͶѾǽĵߣѵиͬˣ
ʮλɽǵĻʼ죡ЦϸֳһĨصɫ
ʼ죬ӽϹؾУһֱܵ͵ɽ¶ˮû˸Сһֻ飬֧ŵ˸ǰƽĵλ
ԭʼ죬ģǹӷյĶ飡
Ƿǻʼ֧鷳ǻʼһȴ֧޿κΣ
ˣʼӷһս£˵սƴȫȴκβ˶Է
ҲǹӷĶУΨһһܹȫ˵ģ
ԣʼĵλԿŽǰ֮ڣֻʼ첻ϲᣬһֱѰϹŴС
ʼ죬С׺һݾǿǿϣ
ֲ÷ЦԼ
ȻƽʱǶǸΪս鷳飬ǱֶԿЦϸֳһĨصɫ
ǺǣǾ֣Щצεɣº΢΢Ϲ˵Ϯ˵½Ƕƶ


1105 ٴ
ϹؾشĶ֮ء
һƬĮڣȥǲԫϱڣصĻɳѻƺӵһ㣬գӳĳɳ֮ɫ
ȻƬϯɳͷ籩ĻĮУȴХɳʯһƺԵòѰ
ϸȥܿͷɳԴؼȻķ磬ΪĮеĴս
ⳡս춯أܵĻɳϯǿֲĻɳ죬ƺҪһС
ɳƺҲ˵۾ֻԼԼսĵطӵΣ
Ȼһģ޴ս
Įս֮İУһӰնǿֲԪϯƺγһһ㣬˳ǵ˫ֳǰϵĶ£
䣡
ÿһι֮£ǼķɳǻɳγɵɳأĲΣһֲӡ
Ƭɳ֮ϣ֧ΣڲͣصſǿֲĹǿͷ£ȴϷΪǿһƸȥ
ǰ֮ϣڹĶ飬һЩڱż·ǼֻĶ飬һϷʵɫ
һʵսΪϷˣ·Ķ飡
ϹؾУټ
ȺΧˣĿ޷Ǿرеֵ
һĹȻ£ƬضĲظһ㡣
ڿУǰһӰȻ
һƺɫĳĿ࣬ɶ࣬Ƥ˸ŹͭɫɢſֲԪ
ʱԹۣδֻ֡ǽ˫ֱǰûһ˿ı飬·Ǳļ֧
վĵӰϴϷʵЦ··ڿһè׽ĺϷ
֧飬Ȼߵͣɢˣ
ͣ㲻Ҫ̫·һſбضͣŭ
Ǻǣƹα˼ܿԹĶɣִϴʧˣҷ㣬ʲôôϸֳһĨɫһ
ҪûôףƹŭһԪȼһ˦ţİ͵ϯ
ⰵ֮ϣ˸źâ̲żΪֲԪΪɾ֮£ⰵΪ
ȻȴһԱһ˿â˳൹Ǻмƣͬߴ࣬һԪȻҲɾڵΪʱһպݺһ̤ǳǵضİ˹ȥ
ֻ͵ıһֲĲǹͭɫļƺһ˲۳ͭһ㡣
һ˲ӴͿǱ˵ǹͭһ㣬Ȼƾı滨赲£
ˣɢУ͵׵ܵܣǿ
â˸ǿֲİǿϣȴֻһӡ
ƹȱɣİ𲻵õģǿЦһһԶԶ
쵰ƹһĨҰܵɫԼİ˵ȺõֶΣǶΧƹȻ壬ͺǿֵܵõϹŶĺô͵Լİ£գѵҪڴô
ȴǿǷһĨпЦݣ˲ƹǰٶȣȻƹӦʱ䶼ûУ
飡
ǿһĳǿᵽ£ֻܿһĿĽⶸȻ֣ǿµĿǷ
յһƣƹؿںݺݵĺ˹ȥ
Ĺƣƹ޷Ӧ
ˣ
һƣѸײڶ֮ƣƹؿ֮ϣǿƹʮ֮ԶͨһƲһɳ֮С
ۣ
ƹؿڰݣ̲סһѪɫҰף
ӳ
ƹԱʱ
ڽϹŶ֮ǰ㻹ܸһϸ£һֻϣʰ㣬ҾҪǽĳºǿϸֳһĨɫ
ģºʰǵġƹ˿˿Ѫһ˫ͫһ㶢ǿ
ߣеǿԶֻǾϵУǳº㣬Уǿŭ߳Ŀ棬Ԫ£ƹ
ƹϸֳһĨɫʱ˫Ŀرϣƺһ㡣
Ǻǣһȥ˵ͣСףҲס㣡
Ȼǿºֵһ˲䣬һЩϷʺͲԶԶǿͣ˰У˫֮˸粻ɫʡ
ƹ۾ҲǶȻһ˫˸űĹʡ
Ϥ
ȴǲԶĻɳ֮УһٵӰ˳Ļɳϯƺڸǰ˵ķˣ
һˣݿдŸ㣬һϣϣһĨ޵Цݣף
ˣǡº㣡
ƹ۾ȻŴоǲŵɫ
վڳºߵһӰڰԪУòǿֲԪȴǼ产ˣҲһӹӹΪѰɫ
У͵ͫȻųºߵһˣɫ
·ǿһ˫ȴǳٳû£粻
ƹŰղôǱºŵήҵƹЦ
ˣóºӳЦˣƹ죬
ǿ궯ſֲԪһ˫ӺݺݵĶųº㣬ǳº㣿
ҾеǸϡôŵòҶˣºϸֳһĨϷʵЦݡ
Ӱ֣
ղ죬׾¶ã磬槼αȣ
ھڴˣ
ߣ񣡡ǿŭһһͷԱһ㣬ųº֮˹ȥƺף
֮ɳɢ
֮ϵȴ˸粻ɫԼܵһ£ȴû
ΪҲ뿴º㵽ǿʲôز
䣡
ǿ磬Ƿͭһļϣɢһ죬â
Сģ
ƹɫ΢䣬Ȼؿʹȴɳȵ
ºȴƽˮ˿ᱼӿǿ
֪͵µɣǿº㾹Ȼ˿ԼУɫʱһƬ࣬ǷһĨΪݵЦݣУƣ
ǿֲͭƣųºؿںݺ
ƹɫȻһƬҰףǿһƵᣬѵºҲҪһ֮ô
ȻĵȻǶģ
䣡
ǿһƾҪڳºϵʱվڳºߵǸӰȻˣ
ǰԪȻըѿһɫĳһһ㣬ǿƶȥ
ٶȣף
ǿӦʱ䣬һ˲佫ǿųº㹥ȥθ
ˣ
ǿΣЩǱıǵӰ˵ϣĻɳ
⻹꣡
ǳ޸߸ߵûıӰǿϯ
žžž
һӳϵˣ̲ס͵ս
ֻǿԭ᲻ɴݵͭʱȻƤѪµĻɳȾ죡
ؼ·һ˲䰲
ǳºߵҫ۹âжȻŷһ⡣
̳ɢȥֳ︡һݵΡ
һɫǴ޵Цݣɢһֺ˵ƣϹ޳УһɫĳޣϣǵȻЦݡ
硭ЦǿϸֳһĨŨŨľ֮ɫ
ǷЦ
Ի÷·ԴǵţЦ
ƹ͵϶ǸֳһĨ𾪵ɫ
Цʲôʱº㵽һˡ


1106 
Цһ֣ǽ͵ĵܵܣǿˣ
ǿƣţ
粻һ˫ӺݺݵĶ·ºͷЦˡ
ӳǾˮˮ㽫ҵܴܵʲô˼
ʲô˼ЦϸֳһĨζЦݣҷЦ£ѵҪС׵Ĺô
˵ţ϶Ȼһͱ˵ƣһ˫Ӷͣ졣
仰һͣɢ˵˶ɫȻ䣡
Ц˵Ļһ涼̫ˣ
ߣĪǷӳΪʲôӣôһ˫ĿƴĶһ㣬ݺݵŷЦ
˵ǰЦͻ֣ĹѾɣЦǽΣ
ǺǣõϹŶȷ㲻ٵŰЦʼµ˲ңȻҷҪһôдģ
˵ţЦȻһºǰ
иֳһĨɫ
µ˲ǷЦ˭ѵǳº㣿˵ºǽ壬ǿȥֻɾڵΪʵǲΪ塣
ǺǣλͶӳˡºǰһЦ¾£ǣº㡣Ͷӳһ¡
΢΢ͣһĨâ֣ȴһĨƽòƸºӳûʲôɣ
֪Ͷӳ벻ºɫ䣬ԹԵ˵
˵
ͶӳС׽ͬ˵Ĺϵº΢΢¶һ崺Цݣ
ºӳڸĳЦĻĳֻ˵Цһ㶼Ц˸⣬ͳ˵
ڿЦôºüë΢΢
ȻзЦС׿һĽɫƾʲôҽС׶ӳͬˣЦһ˵
û̸ˣȷ˼ҵƨɺ棬ܹеͷԵġºϸֳһĨεЦݣʼ
˵ʲôЦųº㣬º㣬ĪΪôзЦѵΪɢǳصô
˵ţһӣɢУԭ˫ۣնУȻվʮɾڵĸ֣񱩵ԪĴϯ
ɢ֮ڣи֣
Ҫ֪һ齨ģ
ˣ֮ǰĶӳ֮
˫۱ǰ̤գӸµųº㡣
ȻºǱҲ٣зЦԼɢڣʮ֧顣
϶󣬸Ҫ˵Լߣи֣
˵ݣ˺սܽº˸
º㣬Ȼ֪С׶ӳƺΪ㣬Ҳ֣մҵܵܵҲԲƽϣֻҪ뿪һĮ˵
ǿϧˣԭΪԲսġºϸֳһĨϧɫһ˫ͫ׶Ȼŷһâ͵ĲڵϣȻֲ׹⣡
䣡
˸ſֲĹâһ׻Ǿ֮ϵ׽һ㣬ܱŷȥ
ಣ
һƷ𣬳ºζȻһ׹⣬ڿռ䴩ʱ̶
תۼ䣬͵ǰһĳ죡
䣡
ɫºƸǣƷ֮ƺ鱬ѿܵĻɳʱ·һ㿴ϸ⡣
Ȼһֱ䱸ţԳº㶸ȻĽȴǲˣһߣˣҾҪˮ֣ж󣡡
Ҳһĳֻ֮ϺȻһŴĿĽ⣬һֻƣȻ÷·һ㣡
涼εҶ
Ϳиһ
ˣ
ʱܷ·Ĺ죬ľؼص
ʹʱׯϣȻǱһһ㣡
䣡
ֻƺݺݵĺһҫ۵ĽɫâīȻײһ˲䱬ƣȻĿռ䶼Ťļ
ֲĲɢȥһǿޱȵĳϯһЩùɢ֮ˣǱѪɶȥ
һĨɫĩյס
һɫնķ⡣
飡
ӰǱкȻ߽ǵʮɡ
ºƲǺĻɳУֹסΡ
ܷһڿƾŽͣס˵ĽŲ
ѰǴǷرôǲ
ºиֳһĨɫ
ߣһ֪ˣܻü
͵̣ԼõڴУ
һϹŷڣ£ǰҲһĴڣǳƽУȴҲӻһ;
УһŷΪ죬ڴ޽УҲǶĴڡ
͵õĴУǰУղĴУ
ǿˣǵõ˽ղ»޺ĴУ
ǺǣõģӦһ幦ǲ֪幦ս壬ǿأºǷһĨЦݣ˵
Ǿ԰ɣиֳһĨĺâȻһ⡣
طӣղ
һЦһ̤ǽҫۣԺȻֳһӲӵĹ⻷֮£ơ
·һɫǼ֮ϣ˸ҫ۵Ľâͨ⣬ɢŽĹ󣬳ɾ˽
֮ϣŵǿֲĲɢƺͶ䣬˺ѵأƾʲô棬Ƕķ
ŶЦиֳһĨɫֲôţֲ֮ǾԼ֣Ҫһ󹦷ܽ
طӣղǽղĿұ죬񼶹֮£Ƿǹǿޱȡ
ټͱɾڵΪɾ۷Ĵ֣Ҳһս֮
·ƹ˼һĻҲ΢΢ɫ䣬ҲܵǷһĽղжôǿᡣ
ղôЩ˰ɣºǷһ˿΢Цȴû־ȵɫʥĽղ壬ʱºҲͼֲ֡
̧ͷɫͫз·˸ͨͣ͵ս֮ϣɫĺȻ֣
ͳؼƺض΢΢ɫ䣬ײ߽֮ϻص
ģƺЩǹ
ɫ׻ڳºԾ˸ʱһųº֮ϵһ㣬ΪºʱսȻҲѾȣ
ڳºǰƺһΪҫ۵ӡڲϵ˸ǳºؿǵ
ս壡
˲䱻º˼£
Ҫط۵ĽղʤһԼս߱Ÿǿƣ


1107 
¡
ͳ֮Ƭؼ伤ܵĻɳƺֲ֮һ㣬ԭɳ죬ʱȻ¶һƬ徲֮ء
ºŲգǺɫƣż˸׻ǲϵһ㣬һɫ׻ѿȴĿռ䶼Ǳ΢΢Ťϯһ籩ɢ
ºս壬ѾΪʤһΣ˵֮ǰºӲƴظյս壬񣬳ºսȫɱظս塣
Ϊʵı仯ıԴɱ䣬ú׿ֲܽһ֡
ףų֮棬ºܷӳʮ֮һѾǼˣ룬Ϊ㣬׽ȫǻ˽սºֱˡ
ڳº㳹״߶սʱǿУ͵һ˫Ҳǳųºһɨ
º˸׹⣬͵۽΢΢һ
֪Ϊʲô;ȻӳºĺĺɫУܵһɼΣյϢϢƺвԼղһ㣡
ܣ϶Ҷˣղǿȴ޽ɵĽղӣ巽棬ɽжǰéŵǰʮսôҵĽղǿᣡаϸֳһĨɵɫ
ȴûзɾ裬ºŵȷǿ
ôˣ̫ˣǽղսһ飿
ºϸֳһĨϷʵЦݣͣȴһеĹǡ
ߣȻˣʶһղĿֲҲ֮Ĳ࣡
ŭһ裬Сº㣬ԼĽղģºĻ
䣡
һΪҫ۵Ľϱϯȥ
ɫķ⣬һС̫һ㣬ε˼˫ۣ͵Ժһֹ⻷ֶׯϡ
ɫĹâ֣ǽɫķһսһ㣬ϣ
ԭ·һ۵֮ϣٶһӲӵսףȥ᲻ɴݣӡ
һ£һ㣬նƷǷ
ӳޱߣƲ񷣡
ɢ˵ˣʱ
͵ͫҲǶȻŷһĿľâɢ˵˺ͣҲǸֳһĨɫԼĽɫսףƺ⡣
һ˫ӺݺݵĶųº㣬ǽɫķ͵ɢڵԪתཻӳ֮£һɾƶȻ
飡
ͽ͵Ķ֮УֻµĿռһ֮£ǶһΣ·˲ʧһ㣡
˲ƣ׾һ˼ʵ
˲ƿ̫֮Ĵֲˣôģ
˲ơЦһԵֻƾٶȰˣٶ̫죬޷׽Կȥ˲һ㡣
ôôٶȣ׾ϸֳһĨ΢εɫ
õĽղӵױȵķ߱żΪǿٶȡٶȾҿˣЩľأЦ죬˵
ڵϸֳһĨĵɫ͵ٶȣȻ˲ƣǿ쵽˼Ҳ޼ˣЦٶȣⲻΪºһѺĿͶ䵽սС
Ϊѹ޷׷ٵ͵ӰǽĿת˳º㣬Ͼ͹Ŀ꣬ǳº㡣
ಣ
ĿոתºʱһΪ̶ƿȻڳºıǿռ䶸Ȼһ˿ƿȥͼ˵Ŀֲ
ֻһӰֶɫս׸ǵȭͷ̺֮ż˿µһľ޴ųºĺ󱳺ݺݵĺ˹
º㱳Ŀƺ⹥˺һ㣬γɢȥ
ٶȣף
䣡
˸ŽľȭȻֱӶ˳º壡
º㣡槼һиֳһĨŵɫ
Ȼ֣ͶºһȭȻûκѪɽ
ЦУǸֳһĨ˸žâº㣬ǲҶأ˶ԸСףϣϹؾ֮ľϣܸһ£
͵ɫȴǶȻɫ䣡
Ӱ쵰
Ӧҽŷɫսź󷽺ݺݵĺɨԪŽɫĹâռ֮һֲķҪռ˺һ㣡
飡
һ׹޳ƣ֮̽ǽӲӣսӰһ
¡
ֲĺһۿɼ𵴲ƴײ֮˹ǲ·뽫Ƭض˺Ѷȥ
ܵĻɳ֮أƺܲסֲֿĳȻըһӶǿӶڣɳɢȴǳٳٲܺ£
º͵ξ΢΢һصɫǼ֡
Էƺûô
ǳºͬʱ뷨
һ˲䣬˵ٶȷһӳ
ɫ׹⣬ȻѣĩһĮ֮ء
ɫķ⣬ҫ֮һһҪޱߵĺڰ
ʱһһâڿչ˿ֲײ
·ˣ˷Ц֮⣬ȴǸ˵ΣֻܿһĹâݺݵײһ𣬶ˣٶײ
ÿһεײм˿ֲĳϯǽƬĮޱ޼ʵĻɳǻɳ£ͱ˱ĳڰ֮У
͵Ȼǿα˵ϣǸֳһĨصɫ
ΪǺȻº޾ȭź͵ϣȻһ˿ڣǺεǿķ
ղڵ伮п˵ϹɽУɷ𽻺ãڸԵĽɣղһϹɽɵķӣһΪ˵һĴ޽ɻҪǿᣬƾŽղ顣˵
Լĵ伮ڣйϹɽһϸĹۿ
һΪѾɾڣղɾԲĸ֣һս֮Ц˵ͷ˵
޽ɵĹҲ֮ټһɾڵΪ֪ºսܲӦ˵иֳһĨǵɫ
Ҫ֪ȻϹؾѾӽβܶʵһ־˵ٶţʱɾԲĸ֣ʵ̫٣ЩˣһǾ߱ʸ
ºȻսȺΪ
䣡
ڶĿۼ֮ϷƬ֮ϣһֲľ죬µϯǽս֮һһΣ뵹ɶ˴Ԫĵ̤֮ϣʮ
ÿһ£пռŤȥ
˵Ŀ⣬ʱҲ׷׾۽˵ϡ
һһΣʱâ΢ЩӰǹâи֡
ǽɫսףʱȻ˿˿ƵĽ֮ɫڸղŵĶУǿ񱩵ȻС
ºģǱͺһЩɫ׻˸֮һӡȴ˼
˵۽΢˶ղǿֲĽ棬˾ȻûʲôʵԵ˺
֮ǲºǷһ˿΢Ц˵ǿȴѷɫһ㣬ֻܱ򡣡


1108 ʤ
ߣھͿʼ⣬㲻ЩΪʱôһһҫ۵Ľɫâս֮˿˿ƵĽڣѸٻ˿ȥ
˽ڵĺۼ͵սףƺɢ޾
Щŵ֮Ҳ˵ùȥƾĹҲҵķЦܲԼղһǳºĺɫԼȴʹܸԼĽɫսһڵӡǡ
ºԣȴϹһ˿ȣϵϵ˸ʹȫɣȻûлˡ
ºĻ͵ȻͫһĨɭĺâĿ涢ųº㣬ȻºǹŲɫ֪Ϊĵ׶Ȼһ˿⡣
ֺ⣬˲Ĭһ£˫֣Ĭ
˫Ƽ䣬Ȼӡã˫ֺʮ
˫ֺʮһ˲䣬ܵĹâҫ֮ĽУƺŨҵ˼㣬ɢ˾Ŀֲ˲˼ĿУĽ⣬ȻŰɫת䣡
ҵ޵̫𣬲Ǻɫǽɫǰɫ
ʱ;һС̫һС̫ǰ׽ɫĹâɢĹâǺ˵ƣܵĿռڳܲסʼСΧı
ͻ̧ͷһ˫Ӷ˰׽ɫǰ׽ɫͫ׳ųºȥƥһ㣬ڿһӰ
ǺǣǲСȻ뿴ղ߾磬ҾĿʱ㣬вһ޷ҵ壬㣬ƾʲôʵдһը졣ȥЩѹ֣ƺѹʲô
ºͫ״ʱҲǶȻһܸܵɢƣǿֲƳ˳º֮ǰκһˡ

ºһ³һ˫ɫͫУâ˸ɫ»ָһƬƽ˫սȴǺȻը죡
꣡
ֲľǲ콵µ췣һֲ
Уʱк֡
ºֶȻֱָ̧񷣡
ؿڣָ⣬кɫâ˸ָһɫȻݵһֱʣ
âºеĺӵһ𣡾һᴩڳºͺ֮ĺһ㣡
¡¡
еĺĦУȻ˻ŵϹؾ֮еȴףɫ˳ǵߣųºڷӿ˹ȥ
ºüȴǸֳһĨâɫХºȴƾɫ׺Լϣ
Ƿôôû򣬾ԲˣվƹһԱϸֳɫųº㣬ʱ·𿴵ºɱ³ҵĽ֡
ȻЦºˣֻҪºһ䣬˵ʱǻ᲻ˡ
ºķô˵˵ǳº㲻ɵӣ
ºҪ֮
֮׵ĳº㣬ôᱻɫƣĿģǽźʩչǿս壡
¡¡
ԽԽ죬˵ĿУɫڳºϣ
飡
һǿϯȻºȴûһ˿ʹɫɫոմϣ뵽ˮеıһ㣬ѸٵڻΪڳºһɣ
ϵغ£ºƵҲԽԽܼ
𣡡ºŭһһӣжǺŵơ
˫ۣͫףƺһ㣬Ͷ㣬˸
ڵѾյ˼ޣ
˸ХУº·һԶ̤һ㣡ܷ籩ϯɳ죬ȴڸǲסºͦε˺Ͽֲ׵磡
ǰ׽ɫͫףʱҲ΢΢һԭȫʩչղΪԼӦռϷ磬Ǵʱºı仯оȻ˿˿ɻ
һĨɻܿ챻ѹȥкâһ׽ɫ貵ĹâܱȥƺݺݵĲ̤ڻɳ֮ϣһŵƣǽĻɳȳһѷ죡
ĻɳǱһ׵ѷѿһ㣡
Σʱһǣʣųº񱼶ȥ
ڸºóº߶սˣΪѾиܵΣ
ղӣȭ
ͱһת˲˳ºϷһȭͷųºصĺȥ
飡
ռڴ˿̷ҵ֮ڣѶȥ˸оŨҵȱо
·˲̤ŵĻĮʱǷѿƬ½һ㣬мһףԼ׵ѷ죡
ֳ︡ŨŨľ֮ɫһȭ֮£Ȼ죡
ⳡм䣬ʱӰ
ǵº㣬ֻºʱ磬Ȼڵȥ·͸ѹһ㡣
ԾѹƵͣǹȳºΪ֮ȣº㻹ǲһ
ϴ󣡡ھղҲǸֳһĨɫгɫĳǹѾֳ¾ս
ԣ槼Ƕǿº㣡
˳槼дָȥֻºȻǾڣȥǱѹһ㣬ϣȻһɿֲ͵ɢ
ڳºؿڣһںɫӡٻֶ
ӡ˸һΣº׹һ֣
ǺںɫӡǣǸŨһ֣
ʹʱ˫ȭųºƴѹ
ºؿڵӡǣȻī
ʱǺɫ˳ųºؿڣųº˫ۿʼӣº˫ۻȫڵɫʱ򣬳º۾Уȴ緢Ļɽһ㣬ѵľ
ӡһȭ
ºǴӾ֮´һ˿һУɭ
˫ȭȻī˫ֱۣǹ
䣡
һȭƻ˼㣬УȴǱ޿ɱܵһȭ
飡
һ˲䣬ºɫ˫ȭǰ׽ɫ˫ȭصĺһ
ײ˲䣬Ϳº䶯üëȴȻҵ
Ϊº촽䶯УȻ˵ǡ
ǽղоֽһ㣡ΪǿԼ´ɣ
ˣ
ĺڵ׹Ͱ׽ɫķâһǿ̬Ȼײ
ɳУױڣ죬һĻ˵ģ
Į֮ϣӰǱĺˣЦʱҲ¶ȵɫҲǷˡ
ȼĹ档º㣬Ȼˢӣ
ǳĵشһƬĻɳ׵Ĺӵǧ֮
ǰУռŤɫž֣ɫķǸڿһ㡣м䣬Ƿ·һƬյشһȥ
յشڣӰʱ˫ȭԺ״̬һ㣬һվ
ǿֲʱѾɢֻɲдķɳϯ˵ķ䡣
Ƭڣеڴ˿̾Ƕû˵ȫ񣬶Ӱ
ڸղǳֲײУǿ˭ռϷ磿
УºӴʱ΢΢һ˫֮ϵĺâͬˮɢȥؿںͫ˸ʱҲϢģƽϢ
Уϲǰͣ˫ȭջأһָ͵ȭͷ֮ϣ
꣬꣡
һ˵Ȼ
дž㤵Ŀ⿴Ǽ᲻ɴݵĽղʱѿ


1109 
ԭӦ޼᲻ݵĽղʱϸܵѷ죬Ѹٵĳӣ
գۼ䣬Ȼײ׽ɫĽղ֮ϣǰ׽ɫף֮£Ͱ׽ɫ֮ϣ
ºȭͷ֮ϣϢģָ⣬˿˿ƵѪǳºȴֻǵĿһۣزöȥ
飡
͵Ľղʱױ飡׽ɫƬһľӣܱȥ͵ϣʱϷһֲıը졣
ۣ
ôܣϸֳһĨŵɫһѪ˵Ϣ˲ήҵ˼£
ղƣͳɥʧս
ɢˣͣսܣ
ͨ
͵Ӱеһֱߵķһ㣬ֱֱȥһͷԽ޾Ļɳ֮Уɳ
ѪմȾŻɳѪģ˵ǿֲ֮
͵ݺݵˤ䵽ɳ֮ʱϯŵķ籩ɳɺХǳȴüž
˵϶һĨŵɫھˣɢ˵Ҳˣ
֮ǰϹŴһѹȸУ˸еϢǴʱȴڳºȭͷ£ȻӾ͸֪ǿҵ𺳣˸˵
ӮˣղϸֳһĨϲɫºǿղʣԼͣɵʤ㻹⻹ҪѾƷĳǹ񼶹ǹ
ӮƯЦҲǸֳһĨЦݣºʵ̫ǿˣҪǶûôףôǿǹķһΪ׵飬ǳºȴˣ
ȻϹؾУܹǰĳ
Ц΢΢ǰƺһŰ£һӰ
֪ΪΣ̲סҪºǵС׽бȽϡ
ͬΪóĽǣΪ൱СһǳºĶ֡
Ψһϧǣºɽʱ仹̫̣Ϊ޷ϣȻĴӮӹɣ
֮ϣº建£ԭӿĺɫʱǾʧδӰ£վɳѪģߡ
ʱȻ۾һʶѾܼˣѪıǿвͣŴȻ֮ǰײѾˣɥʧж
͵ǲѪĭ۾ȴĶųº㣬Ĳġ
ţԼ⴫ϹŰµ֮Ȼƴºս壡
ǻܹСףδƵĽղºȻˣ
ǺǣҡºǷһ˿ЦݣҳϣĽղȷʵǿٶȣһޡǣҵսȽϣǲôһЩ
һ˫˸ŷ߷ߵĲģе֮ɫһƴĶһ㣬Ѫ΢΢ſһЩģ˵º㣬ǿҵ󣬵ҪƾˮƽȥСױȽϣ㻹Ƿɣǿ󣬳󣡡
ǾͲˡºЦһƽͣΪҵļֻʹشˡ
ʲô͵ͫȻҵһ˫۾ŵɫѵ㻹ûƴȫ
ƴȫĽղ޷סôáºת˵С׵£ǵĶԹԼ齻ɣȻ󣬻ɢȥҪٲⳡսˡ
㣡͵ǲʣκμˣңһԻһЦﻢ
ˣˣͶųºΣȴڳºҲһ˿ı飬ǰǷϵ˼㣬Դʹţ˵
ӳ
ܸӳǾ̭ˣ
ӳ԰
ɢ˵˷׷׾
Ҫ˵ˣѾȻͲʧܣɢˣ˾Ҫ𣡡
˵꣬ɢ˵Ķӳ齻˳ɢ˹ƶʮ֧飬ֵ඼͵ĶӳС
Ҳӡºֽӹ飬΢ɨһۣյģϸֳһĨȻЦݡ
ݺݵĵĽɫ飬ɢ˵飬ȻѿĽ⼫ҫۣ˲뵽˳ºĶӳ֮ڡ
󱬵˲䣬ɢϣȻ⻪·ĹǽС
ɢˣʧܸգͳȥ
ôɱǡЦɢʧĵط
ûޣοҹģҲҪɱ˵Ļʵ²ȥ֡ºͫУȴ˸űĹ
Ĵˣȴ֪ʲô˸ɱʲô˲ɱ
ͣȻΪС£ǵҲƵһ쵱ĺӡ
֮ϣٴη䶯һֱռŽڰ˵ɢȴǶȻʧĶ龪ﲻѡ
º֧ǵĶ飬һƥһ㣬ٶȳǰȥȻûгķգֵȴҲ޼ˡ
һɽ֮ϣһӰն
ɽͷĺϯӵ½ǡ䴵졣
Сף
ͻôº㣬㵹ЩڴأСһ˫ȴ˸ĺâ뿴½նɱ˵ˣһĴأ
аħİɣºһġС׵ĽűߣһήҵΣźɫĶͷϵĶҴʱȴǱʱС׽е
ǺǣҪżһºúöһġСǷһ˿̵΢Ц˵
ڵӰǳϸȥȻ˴һ
˵ϣһģС׳һģһһ룬ȴһϵģʱǷϡ
ϣ㣬Ȼ㲻ظȻС׵귢
Ǻǣû㣬ԼҲˡǿϧþûܺһںþˣͲ֪ʲôζˡǲϵİ촽䶯ɣĿд
аħСߵƶ䣬кâӿ֪˼ʲô
Ȼʱ磬һϢ
Ǿǵĳº㣬ǽһСףʽս
ڵգһʱ䣬׷С׵Ķ飡
ŨŨĻҩζԶ
ڽǽߣٻĶҲǻ֮󣬳º㵱˵棬Сս飡
ȻҲϵңǾͳĴһϹؾ֮أ磬ս
ǳºԭ
֮ǰ˶֮Աǣȴ֧Ŀͬ
˵ºĶδزܿС֧ģ˵С׶黹ǵ֮ĵһºΪ޷ǾΪ
Ȼ˵硣֧ͷˣȴŲͬĿ
ɽ֮ϣƺ֮ۡ
һվС׵˵һ֮ڣºΪ
ǺǣȻս˰֮ôǣһ㣬ΣС׵ϸֳһĨЦݣ
һս㣬ֵСףʦʦһ춯صĴսɣС׿ЦţǿֲƺǽĿ𱬶ȥ


1110 㲻С
Ϲؾʮɽʱһ֧顣
֧飬ΪһһӣһǫЦ崺磬ȥ񣬵û˸˵⹫Ӹһ֮෴ֶκݶУ֮ɫ䡣
ˣǴ£ǵķգ
նӳǳºԼսСףҪҪȥһۡڷһǺһ˵
º㣿Ǹ½壿ǺǣеأյϸֳһĨȵɫǷһĨĶŵЦݣȥɣҲ뿴С񳤽ʲôزˡҵ޻ʱ䣬ܹ˰
ǣ
վڷԱȭӦ

أϹɾĴŴʱڻس
ǶڣȴƮΣˣһ֮ˣɢ׵ʣһֿԶ۶ľηС
Ϊ׵һŮӣΰһɴա
һ˫Ŀ¶棬ɷˣһͷ˿ɢûжΣȴһɶ칤
Ȼ忴ȥޱȣû˸СΪ
һֲԪǱɾԲĸֻҪǿ֣̫ɵľ磬ǶңԶ
˵ǽ֮ϣһ֮º㣬ԼսһСףҪҪȥһһһЦվؾѵŮ˵
ǸոյõصĴУмʧȥ⼸죬øӵʵʲôĵزȥҲáЦһ˵ĿﲨתʵǶǸºС׼Ϊ档
֪Ϊʲô֣һرϤĸоǳº֣·Լһ㡣
ãŮӦһ˳
ƣǲʳ˼̻Ůһ㣬ƮȻ𣬳֮˹ȥ

Ϲؾ֮أ
Ϲؾһط˵Ϲɽ磬ɾ֮ء
ԫϱڣبãĴɽ֮ػУɽ಻ûоͷһ㡣
ɽ£֮һ롣
·ĿĵĴأϷǼޱߵĲ񷡣
ཻӳ֮£ȴǺгһɲϢ
ܻ֮ƵĴɽϣԭӦûޱȣʱȴɽ˺
Ϲؾ֮Уδ̭Ķ飬֪˳ºԼսСףĦһѵһĴս
һߣڶ̶̼֮ڣͳǰĳǵĳº㡣
һߣһֻ̾ǰһǵСס
ȻȥСƺռϷ磬ӽϹؾڣδһܡ
ǳºݴҲǰսʤδаܼ
֧ײ׻ŷʲôĻ𻨣ʵޱڴ
ȻΪϹؾΪĿĵط
ֵܼڵĶ飬ûһߡ
棬ﾺϹؾеķֻоԵǿߣЦ
ǿӻվɽͷ֮ϣնǵȫͶ䵽ͬһ
ǾǰǷأ֮ϣ
վΡ
һˣȻվǰһ¡
ı깣Ųĺһ㣬ĵΡ
һźɫҵˣһһĹӸ磬һһ򰾢Ŀ󺺣һС˫ĿѪ˿ۿݵˡ
˵ϣɢſֲԪǹƼΪˣǿģȻǰӡ
⣬ǣС׵Ķ飡
䣡
ԶͻȻһ죬˷׷ײĿӡ
ôС׵ǸֳһĨЦݣߣ
ȴߣһ󼱴ٵƿ֮ʮԶȻ
ڼ֮صʱ˳ɽͷ˹ȥ
ЦķЦ
ǳɽͷȥļˣۼ˲ǿ˷ЦΣ
ЦѵǳºԮô˷׷ײ²ⲻϡ
飡
֮صǷ½֮ϣκȻ䣬صĳ
˵ڸǣǳ֮Уҳһ龰
һԪĲ⳾֮бγһܵĳϯȥ
˵Σǳн¶
˵ΪƬؼ䣬ȴǶȻž·һ붼һ㣬Ϣ֮䣬Ǳһ춯صĴЦ֮
ûɣĳº㣬ǸҪС׾ˣȻһΪոյɾڵ
ºĶԱΪһǿܿɾڣļֱϺһĴڰ治֪ôΪģѵƾô
º㣡ҲԼսһСףϽؼҳȥɣ
Χ۵Ķ׷״Цųº
ߣ֪Ļ쵰ǣұ죡վɽͷϵķЦȴǺףŭ
ƣɽͷϵĶһڲԣһ˲üΪ΢
ºʱһ㲻ɽͷϷ飬˫֮Уǲ˼ɫǰվŵģǴӴǶСס
˫Ŀһ˲һЩƲסĲţ죬Ǽѵ³һڣȴʵЩ˵
ССף㣿ôСףºڷ
ҡСǷһ˿΢Цֻȴ˸źâ
վģ˱ɫҸסľһʱȴЩƲסĲ
ëٿһСףֿһľһֿ˿ĳº㣬ƺЩʲôͫУȴһĨϬĺâ
ô겻㻹ðɣºƺڽԼļǰһ̤С׺
ãȻҿǶĺأº㡣Сס΢Ц˵
ºüëȴ΢ɲһһĨֵɫǺֱܿѹȥ
ȻоС׺ܹ֣º̲סԼǰС׻˭òͲǱαװģ˵һŷɽûõˣ˭Ĺȥе飬ȻȥαװϤˡ
º㻺ſ˫ۣšСס˹ȥ
ȴݺᡣ
СסУһ˿ִǻſ˫۳ųº㱧˹ȥ
˽رһ
ɽΧ۵ǲ˼ɫѲɻǾʶô˵ܣǽⳡԼսǴǲ
ڶ׷ײ²ʱ򣬳Ȼͻ䣡
䣡
ºǿֲĺɫȼȻһȭšСסźݺݵĺ˹ȥ
һȭٶ죬ƺҪ˺ǰƬռ䣡
º˲䱬Ŀֲʵ֮ǰ䳰ȷ˲͡
飡
СסһĨâҲһȭºȭͷݺݵײһ˵νǵɶȥ
ŵŵţ
ºƲڵϣȳʮӡÿһһָ
ǡСסһ֮£ҲƮˣڿеɶȥԪĶֹסΡ
Ǹģޱȡ
һ£СסȻռϷ磡
Χ۵˳ɵˣǰһ뻹ӵһˣɻɫ
ʲô׾ʱҲһųеĳºСˡ
㲻Сסºǵͳش쳹Ƭأһ˫ӷһһ㣬šСסһһ˵㲻СףҸоó⸱壬ȷȷʵʵС׵ģ㵽˭Сôˣʦأ˪أ˳ǵǲҵ
һô࣬ôشءСס˸žâƺֳһĨɫӡǣԭԪȻһ˲ϣһĨЦݣųº
£䵽ԱǰһƬȻò̲Ȼ֪һУǾɣ
˵ţһ˫޳ָ̽Ťͷ˿ߴźɫҵľһųºָָɱˣ


1111 սľһ
Сסǲһ˿ؼ쳹ͫɭĺâųº㣬һͷˮһ㡣
ǺɫµľһͻȻҵĲƺҪܾСסһ㡣
ѵҾܾҵС׵ϸֳһĨϷʵɫľһ
ܻˮһ㣬Ȼ˫ĿУȴĺâ
ƺһħһ㣬ľһĶУľһԭĶͻȻͣϢգȴûһ˿Ĳ㶵һ̤
ľһϣȻһֲԪϯ
Ԫȵĳ̶ȣȻ˿ǰСסʱﵽĳ̶ȣ
˻
Χ۵˷׷׵һЦϣǸֳһĨصɫ˿ֲԪǷϹؾжһĴڣȻĸСһ£
ಣ
ɹᴩʣ֮ؼ
ɢȥУȻվ֧飬һ֧ĴͷˣһϴһɴŮȻòɣԱҲ˿
һֻ飬ͷһŽеĻӣʱ̴һĨĶŵǫЦݣԱһĵſֲԪ
֧飬Ȼϵڶɽ˳ǵͽģԴǵķգ
ǰ壬Ȼȫۼ˴˵أ
˷׷׻Ȼɶⷽؼ侪֮Ȼۼ
ǰȫ룬ԽԽ˼ءЦϹˣ˸űĹʡ
ʱƮ䣬վɽ֮ɴµ屯ϲһ˫ĿﲨתųӰ֪Щʲô
ʦãߣ槼Цһ˻֡
槼ʦ㣬ôҲڡͫһĨȵɫ
Ҹºͣ槼ЦȻ
Ůվһ槼һȻ֮˰ѳֲסȴŮȫȻͬʣǰ̲סһ

У֮أصͷ
СסһȻվǰȴһźɫҵӰ赲˳ºĽŲ
Լս㣬гһĶԱҴʲô˼ºüëһ
򲻹ҲͲøҽˡСסϸֳһĨЦݣңһܴľϲ㡣
ϲ
º΢΢һ㶣Сײ֪ƣǰľһƣȷʵ˲С
ԪƺҪʵһ㣬˻ţγһֲķ籩ϯľһ˫֮䣬ʱ˸ɭĺâ
ºľһ΢΢һľһϣº㾹Ȼоһ˿ϤϢϢȴǼӣͬ˵Ϣһ㡣
º㣬ľһҰɣղǰһڿֲԪ籡ŵǱɫĳǹ˸źâ
ϣˣ𼱣Ƕж֣С׵ϸֳһĨĻ˲˳ȥղǰ
׾Ͱ¶ˣڷһɫĹöԲ״ǵ˫֮ϣ¦أʱվǰ
ǰվǿë٣ʱëɺͷ촽硣
Ȼһô
Ǵʱȴ΢΢Ϲ𣬡ҪСŶ
˵ţ֮ɫĹâ
¡
ɫĹâ˳ԾĿбþ޴ޱȣȻڵϣǽضĶѡ
ȴɫսܣվǰ
һˣʵǳ˳º֮⣬Ѳһˣ
ǺǣڣûҹۿǵĽˣаħСϹЦһ˵
ۿǽ棿ҵˣôº˸ɭĺâ
ڣƺ֮Ȼ춯ĿѶȥ
ҽ֮ʱºȻľһаħС׵ϡ
ʱ򡣡аħС׵һ㣬쳹Ƭ֮䡣
ȻǾսɣҿ£ʲôڵĵطҵĽŲ˵ţºȻϯһɰԾµƣһһױȣ
ףĿУ˸һĨĹʣ·ºΣ׵
ôʦѵº˲ɣ槼ϸֳһĨŲЦݡ
˵ҿ㿴С˲Ŷԡ
ֻҪദͻоϱŷǹױȵ槼һ˫Ŀųеĳº㣬˵Ҳһ޷ֵŶ
ȴ˵УºԪȵľһڵԪȴǻۡ
䣡
ľһһԣһĬľͷһ㣬ԪƺҪܵĿռ˺Ƭһ㣬ĽڵϺݺݵһ壬ųºٵ˹
֮ϣֳһ棬˸¶źâ
ǽâӣ֮֮Ǻݺݵı
ºͫ΢΢ǳȻһвĸо
һôʲôʱôֵǮˡ
º̲סҡҡͷֹ
֮ϣһںɫĹâ֣ȴǺĶ룬˳ºС
ýù˭ǿɣ
ৣ
ľһ˵һ£һƺնǺһ㣬ųºХȥ
棬Ȼǻһͷٵƿ֮ǳױȵͷųºݺնɱ£
ºޱ飬еĶᶶУһƬĹӰХبǰһͭǽһ㣡

ǳĽâնڶ֮ϣһľ죬ײУƺһΪֲĳбµĳŰ·ؼϯһεضķķХ죡
ºľһΣʱȻҲһײ˫˫ˣºŶ֣ʱ΢΢
ղľһһ£ޱȣŶ룬Ƿóº˫Щ顣
ߣºһɫȻ֣Ƕ֮ϣԭǺĹӣʱźɫȴԵøɣ
ڳºУֳһâαŵĶͳȻ˲׳һ
ڳºУľһݺݵĺ¡
Ҳһһ
º⴦񷡣
¡
ǺɫջģĶ룬ʱľһХ֮ռŤһơ
ܵĿƺܲסⶨѹһ㣬ѿȥ
ľһһԲƺԳºһ޶һ㡣
еĳȻӳ˲仯һӣºӭͷһ¡
ˣ
ֲ죬˽֮Ȼŷ쳹˵ͷ
ºƴһʱȴǱӸ赲£īĹ֮ϣƺҪͻƵ֮Уľһ˸ŵԪ˶Ȼľ
ֲԪϯը첻ڶ
ײ֮Ŀռ䣬ƺ
ɽͷϵˣƵײҲǶȻľʣԼ˿ֲĹǸܲס


1112 ʦСף
ºĮųľһɫĶУڲϵڡ
֣һĨâͺȳΪ
䣡
ǧ֮ڵľݣ·һ˲ήȥվƬأǷ·һ˲ʧȥ
أľ֮ϣȻֳһɹɫϢϢȲۣ漴۳ɽǺȼĻɽһ㣬ƾˣ
ºʩչĴƾȻ˾ˣվһԹսаħСףж΢΢һֲĲУƺһϤζκռСģֻħʣ۷һƲл꣬Զںܶ䶼Ѿɥʧ
Ҳ벻ϢȻѹԼͷ­Ĵ񱮵Ϣ
ɫϢգ۵һ𣬻һɫ磬ųº㱼ӿ
䣡
ǵɫڳºϣºϢȴǶȻǿֹ
⻹꣬ºڴʱ¸Ƕȥ
䲻κθĿдΪǧ𣡡
ˣ
۵ǺɫͫУȻ͵ıŷһɫĹâŻɫĹâһ˲ϯ˳ºԭк£ºյڵɫ磬ʱɫ£˲ŷΪ˵Ĳϯ

ɫĹâ˲ϯܣһֲķ籩һ㣬ǧ֮ڶУ
ɽΧ۵иֳһĨɫŷ·𻯳Ƭصĳº㣬ǲš
º㣬ȻôֲĲһֻɾڵʿܹɢô
º˸ɭĺâڴΪΪеĹͬ£ΪۣºΪһֲĸ߶ȣ
ǲڳºԪ˲
ԭֻɾڵĳº㣬ʱɢŵĿֲԪȻľһЦаħС׵ǸΣ
ɾԲºɢĲȻɾԲĵزϹؾȺУһˮ׼
Ȼֻܳʮӵģǣڳº˵Թˣ
˶Ŀɿڴǰ⾪˵һĻܹоºʱǿֲΪ
º㣬治ǿƽǰĺ
һսЩͷ
˷׷۳ʱһ˫Ŀڳºϣй⣬֪˼Щʲô
ľһȴһ仰˵ϸȥܷ֣ľһļʱڲͣĶţƺҪʲôκΣºֻս⣡
սֻսϨºʱͷŭ
аħСռС׵壬ô֪ܲаħСʲôҪСױ
ºָһһֲָ⣬һһһʡ
ɫָХţľһӿ
ƣ˲С
ľһһӳǳһɫָȻײ·ؼ쫷һ㣬ܺХ
һָºûһ˿һָ˲ʽһ·ᴩ֮ɫ޴ָ˺˲񷣬ľһѹ
飡
ɫԪǹ᳹ؼһָ֮ϣ˵Ŀ߽ס
Ǿ޴ָ֮ϵ·ƺϡɼͨһһ㣬ɢźֽȻͬϢ
·ԶźĴԽǿֲϢƣĻĹζصһɽһ㣬ѹ˵ϡ
վɽͷս飬ʱ΢΢ˣ³ºһָͻȻı䷽򣬳ڵɽͷѹ
һεļһָȻ֮ǰɾƹ˵ʱʹõһָҪǿ
վһԵаħСף϶ǸֳһĨɫһָ֮ϣеΣյϢ
ಣ
ºʳָʱյ£ǿֲľ޴ָ˲Х£һ᳹صһ㣬ľһѹ
飡飡
޴ָٶȣʱһɫģĹӰƺضһ˲ѿ
ľһϵĺɫң޴ָ֮£Ǿϯ죬еĳʱ߸߾һĽâ˲䱩ǣ
·һ˲еĽΪһ壬ǽܵĿ˺ѳƬ
ܵɽĳº΢΢һݣɽϢôԼһϤĸо
ûʱȥϤĸоǴӺζһָѾϣò
ָ£Ǿ޴ָҲǺȻ䡣
䣡
޴ɫָǿֲĽȻײܵʱһԪըĲ
ɴСĽâĵסɫָ
ߣºһǾ޴ɫָһ˲䱬۵Ĺâԭֲµľ˲ƣľһʩչǵâڿ˲֧飡
ۣ
ƣľһ͵һѪȾ˶ңǾ޴ɫָƲľһ
һ£ǺľһϣɾԲΪҲҪ˲䱻ѹ⽴
޴ɫָɢ쫷ϯʱǽľһϵĺɫҸ˺ѿָâֻҪǰһ磬Ǿľһ
Ȼº㿴ľһȴǶȻˣ
ǳº㣬˶ˣ
һһޱȣ·Ƥһ壬һ룬һſ˧ףһһҽȻͬȻͬʱһ˵ϡ
˴ĵ׷ĸоȻ
ֻǣǰףȥôСЩƣ
һһٵͬʱľһϣһּΪĸоʱȴǸֳһĨѵɫ·ҪԵĲǽһ㡣
ʦСףº㶸ȻһΪԭѹʳָʱ͵̧
Ǿ޴ɫָʱڳº͵һյʱҲǳ
ۣ
ºһѪ⵽˼һָķɣκʽڹؼʱֹͣ⵽ɡ
Ȼʱºȴǹ˲ô࣬һ˵ˡľһߣᣡ
ʦСףôºҡľһ壬Ȼľһȴһ仰˵иֳһĨɫ
ôˣǲǸٵС׽Ǳ⸱ӵģºŭʵ
ңΣаħСһϷʵվԼֵܣʦƴ棬ǽõһĻº㣬ǲǸһܴľϲ
䣡
ºжȻӿһӿŭŭƺܰһжմһ㣬һ˫ĶаħСףҧ˫ȭգðƻһڵģ
Ƣ̫ˣҺڣƾʲô˵ţаħСһ֣ϺСԪľһ͵һѪϢήҡ
º㣬һӻּ䣬ϺС׻ҷ㻹ᶯôСϴһĨݵЦݣ
㱰ɣºѣŭɫϢĲȶԳڲƽġ
ɣ˵úãϲʣֻҪʤܻ磬ñɵֶôаħС״ЦһһźݺݵĲ̤ºš
飡
ºƾһ㱻аħС׺ݺݵԶ
ۣº͵һѪĿĵѪȾ˵棬˫ȭţָ⽫ĶƳѪ
㣡º˫ƺݺݵ棬μаħС׺Х
ҳôаħСһ˫У˸ϷʵĹâ̧ӥצ״ֻҪҶһ֣ʦСףͻһ˲䱬
ºԭΣʱȻֹͣһ˫ӶݺݵضаħСףȴ޿κΣ
飡
аħСһ߳ºٶ߷ʮɣڵأصĳ
º㣬оһֻ飬Ը£үүһ㡭ʦСһаħС׵ĴЦУŴ̶


1113 ｻ
ƬȵУصаħСǴ̶Ļ
ֻҪ£Ҿһ
ºʱ泯죬ڵϣ˫ȭգǴϵѪһһڵϣһѪɫĻ䡣
£ʦС׻
º˫ĿʱһƬѪ죬޲ýðƵаħСףιǣκΣʦС׵ƿаħС׵У֣ܶ
ڳºͷһУ㲡
˫ֳڵϣһһĴӵԭɾɫʱմ˳ѪգǱ
һƬžؼ·ûһ˿һ
Χ۵Ķ飬ĿɿڴųͷԵһĻ
ô£
ºΪʲô֣Сô
СΪʲôԼĶԱ֣
ɻ˵ͷ
ȴһ¡
СƺųºİѱóºͶһ֣ʱڱųºġ
Сף治ʲôöúݵģȻóºģ˸ɭĺâɴµ˪ʱ˵
ڿǰһĻŭһ槼αյĴ£ʱɽϳһҪһ㳯֮ر˹ȥ
ǿУһ仰ϴ㲻ܸ⹷ͷ
ҹаħС׿ⲻҪһ㳯ԼʮˣиֳһĨâŭһ
ƺһֲϯ
֮ʮǼ۵˲ӿе¡
ۣ
ڳ槼α֮׷һѪǣ槼αʱҲɫҰףԪͣطӿһѪںӿһĨȻɫ޷Σ
аħСףȻֲ˹ƾһŭȣܽʮɵڷ׷ˣ
Ҫ֪槼αΪѾɾڵ۷壬ҲɾԲľ簡
аħС׵ǰȻ˲һ
һȺҲ֣аħСиֳһĨмɫȺҳֵʸûУ
ˣºͫףʱѪɫµϢ䲻ȶŭһֹ
ôˣǹ£үүʦС׵ҪǿЦӣǶ˵أаħСЦ
ºиֳһĨɫƺԺڽ˽սƺѡԼľ
ͷ­µʹ۾ŵ£˫ϥسȥ
ºҪˣ
ѣѪųºŭ𣬡ϴ󣡲ܹ򰡣
Ƕ֪һ򣬽ųº㳹װˣԶԶаħСǰ̧ͷ
º㣬ܹ򰡣ڸаħС˽սղʱҲŭͷ¶ųº˻
ڽսУɲȥŶһĨâеȴ͵˦һֲԪղؿڣ
ۣ
ղ͵һѪȴɲܲˣųº˻
º㲻ܹ
ǣºΣɻǻ¹ȥ
ڶսĶ飬ʱǾȵɫº㾹Ȼѡˣ
̰֮ͽô
Ϊºʲôû뵽һǣҵķˣԶɲ˾ǿߡյϸֳһĨмɫųº㻺ȥӰ˵
ɵôô£ǸС׾ͻľһֻҪˣĵҲȫԱݻ٣Զ̾һӰǾСףϸֳһĨݵɫ
㲻ѡ壡ȻҸֻʶ˲̶죬ΪˣҺܿãЦβ֪ð˳վ˳ǵӳɣ׹º㾭㣬˵ָһ
ЦӳҪ˵Ц֮֮˲ʤö١һƬȻ
޵֮ˣԵȻΪ飬飬׸ǳº裬ҲҪΪľһϵ飬ԣɼһߡԣҴЦЦһȴǶȻһս⣬ãҲһһСףʲôŵ
˵ţЦĽصĲڵϣλһɫĹâųȥ
䣡
Ц磬գۼ䣬Ǵ˿ռһ㣬аħС׵ǰ
ֵܣһ֮ЦЦһǿֲԪȻһ˲緢аħС׵Σˣ
Уץľһӣ˵ºߣ
ֵܣҰ˹棬һһСװɣ˵ţЦиֳһĨâγС׺Ȼȥ
ٶѸ磡ǳº㶼̾磡
񲽣ǷЦƺ̤ĲƮһޣ磡
ºʱվֱΣиֳһĨмɫϺС׺϶Ϊһľһ˹ȥ
Ƕ˹õľһ壬ʱ˫ۣƺѾ˹ȥ
ǵü䣬ƺһʹɫ
ºľһΣɽͷ֮ϣˣʱԶԶض˿ȥ
Ͼ˭Ե޹ʳܳºŭ
º㽫һԪ̽⵽ľһڣϺС׹һ壬˵͸ƺһɹĺǵڡ
ĨϢôº䵽ľһڡ
ĺƹ֮һ㣬ľһоУҪɢƾԪǾԲġ
ô죡
ºüͷʱֻ뽫ľһڵĺͲᱻаħСơ
԰ɡ
һΪöŮڳº㱳ȴóº׻
ǡ
ºһϲĻͷȥȴһһ㱡ɴŮӣһ˫Ŀ·ϲõǳһ㣬Լ
ô
ºʶ
׽гڵģŮһһɫװŮӳųºŭ߳
޷ҷӳ˵ºƺһ¸ͬдҲº˵
㲻ǵôºָָԼһץֵǳº㰡
ڱɴϸֳһĨŭֺݺݵĳ˳˪ºѣӦϴˣҲʶǸôѣҲͲˡԭΪǸˣû뵽Ǹͽӡ
ºиֳһĨʧɫȻǰŮ۾Ҳ񣬵Լ̬Ͳ
仹Ƶôº૵
ºѣڵ飬㲻Ļҿ԰ѡҵȷʶǸСȪˮһ㶯ö
ºϸֳһĨʧɫʩһ񣬡Ǿ͵ˡ
˵ͷƣľһ˹ȥ
һԪ̽⵽ľһڣüͷȴ΢΢
ľһڲŵɺһּΪаϢǴԨĶħһ㡣
̾һһ˫ֽľһϣָ缱硣
ֻһưԪ˳ָ뵽ľһڣԪƺżǿ޸һ㣬һһεľһڵĺ
ºȴǽ˫Ͷ֮еսֵС
ȴЦЩǱǴɫĻʱѾЩ飬ų޵һֻ֣ʱ΢΢ЩµѪ
վǰСףȴǴݲȣƺ࣡
СףȻЦȫѹƣ
º˸һĨɭĺâγսмȥ
䣡
ºκݺݵڵϣŶһµаħСһ˷Цǰ


1114 
֣ŶлҵסģǽҰɣº㳯ŷЦһȭ˵
⡭ЦϸֳһĨԥɫˣҾͲˣ֮ĶԹԼ˽ᣡ
˵ţЦμ䵽ɽͷȻ
ȻЩǱû˸ҶԷЦһ˿СϾЦľûóأ

֮أԭĿĵĴأʱ鲼ݺύĺۼ
ܷ𣬿Хվڴ˴˵½졣
ԭô㣬ȻļҾΪѣµɣаħС׵ϸֳһĨЦݣһһ˵
ߣʦСʲôҾҪϤֻأºبŲĺصؼ䣬ƺغ
ǺôĿأаħС΢΢ְͣɣҵ뿴ɾܷɾԲսΪ
ºһ˫ӶаħСף͵һ棬ʱƬز̤ĺ蹵μ䵽Уն
ͫУɭĺâ˫ƽռ䣬ɫڷӿֳ
׻˲佫ºУ˸䣬ͳ
аħС׵ǹһ˿ȣȻЦȴȻһ˲䣬Ԫϯ
ԪУżΪֲĲϸȥƺһɫϢС
ʱǰĴһ㣬ӿ
¡¡
ǿԪǺȻ춯Ǻ֮ſֲѹ
վɽͷΧŵˣжǸֳһĨɫ
˵ɫаħСϱԪѹȸУǵԪת·𶼻
ǿԪ
ɽͷ֮ϣ˾
ԪѰɾԲ֣֮ȶԶԶ磡
ѵС״̫֮żˣ
Ҫ֪̫ɾڴ֮£ûܹﵽ
δ֮ǰܴﵽ̫ɵľ磬ǸǺεȵġ
º㶢ӿſֲԪаħСףȴһĵȻܽЦɾԲѹƣԼʵ
ǣºȴûһ˿ĵӣֻŭ
꣡
º⣬ȴȻһףըУڳº׻ƺøܼ֮ϴʱҲǱЩ谵
ɫ˸УͬҲǱ޾ƣºڰУһ㡣
ɫ׻ͣڳºţͬʱҲº˿ֲ
ٸǽղһս󣬳ºս壬øǿᡣ
ʱƤ£¶ɼëϸѪУƺźɫڲϵߡ
˫ϣ򰾢ļ·źɫ˸йɵɶţǹɿֲóºĿʱȻըѿ
ռ䶼Ϊ֮Ťȭһ
ºȻ˿ֲôôøղнԼԪҲɾԲ
ôطʱʱ̿̿ԱʹãǾͲطˣ
ɽȴһЩˣڼҵš
аħСиֳһĨȵɫųº˸壬Ǻô
Ǻǣʶº΢΢һ㶣Цһ
֪ܲܵסԪĺаħС׶ųº㣬һЦ
Ա֪ˡº㻺ָ֣΢΢𣬳аħС׹˹
ɼΣ
аħС׵¶һĨɭЦݣһȻδǿֲԪȴǺȻӿĴһ㣬ųºϯ
ǿֲԪʱȻǻʮӴĹ磬һּΪ˵ٶȷӳųºѹȥ
ܷӡ
аħСӡѸٵĽʮӴԪ磬ڿ˲佻ӣϳһɴСķӡ
ӡ磬ǰĴӡһɽһ㣬ųºѹȥֲƽڳºǷӡмĿǼѹıѿ
аħСһ֣ƾ˵Ȼºһ㷭Ļᡣ
׹ڳºֵţԾŵ׻ƺʱ׼űһ
ºƵĴӡйâתָգǺɫ׻˲ֱ֮ϣһȭ
һȭ
ºͺ
ȻѹңҾһȭĴӡ㳹׺飡
¡
ȻըƬؼ䡣
һֲĺɫƺӾ֮ӿһͷŭŵĿһ㣬صƬؼ䡣
ųºȭͷǵضľ޴ӡݺݵײһ
飡
ɫɫԪȻײУּһ㣬˻žһ
Ǿ޴ĹӡƺҲκβóºĺһȭȻ˫˫ѣ籩ϯ
ɫǰɫĹӡ뱬ѿ˲䣬ºȴǶȻ˵ʧ
ಣ
ºٶȳֵʱ򣬺ȻѾаħС׵ȭͷ߸ߵƺҪаħСһȭԴ
аħС׵ȴǹž޲˫֮ɿĽһӡǣЩӡǷɳ鲼󣬵ʱһſֲĴųºХȥ
ܸ
ӡ
˿нǴһŭ
ºֺǿֲһȭ׹ⱼӿ˲аħС׵ȫ
аħСŴʱҲǹâȻǰԪ֯ɣҪǱУоͣҲѡ
飡
ºϸֳһĨصɫԺХĸӣֻ΢΢任ºӡķ򣬸Ǵܸݺݵĺһ
ͬױȵʽײһһǿޱȵĺ׺ĹƣһаħСԪ۵Ĵһһᡣ
ºһӡŴ˲ΣʹˣȴҲ޷һһȭ޻ϵĸо޷ͻơ
ܸסº㹥ͬʱһĳ
ʯ˲䣬аħС׾˷
ƣ
аħСһĳȴһ޴Ԫ۶ɵƣ˲ڳºϷһ£Ŀֱѹľѿ
䣡
һֲĺɫӳºϱӿף
ºٴƾ׽аħС׵Ĺƻ⣡
һжֻϢ֮䷢飬ʯȴ쳣ң
飡飡
˵Ľֿ磬ξӰգۼ㽻ʮغϡ
һǺ׺ȻըһǴ֮ǿա
Ƭأƺ˵ĽУЩ΢΢
վɽͷˣʱϤ˵ĽסĿ⣬ɫ𶯵ǿӹΣ͵ĶƴЩĿɿڴĿϾӣ
ƵսҪ˵ϹؾУǷڤ½֮ϣǼΪľ
˵ĶƴУºȻаħСףеĴһЩǿս壬ȴǲûóº̫ܵصơ
˵ĶƴУȻаħС΢ռЩϷ磬ҪʤҪ˸Եֶκ͵Ρ
ʱѾľһڵĺɫϢȥųеս˸Ųһɫ


1115 
ȥûнǺɴ󴫳
ЦҲͷ˸źâʱ¶һЩˡ
ڳº㣬ЦڣЩ͸ΪºÿαֳʵԷԪ֮ϻǸǴε֮ϡ
ǳºÿζǡʤԷΪģڵжǷЦģҲȤġ
ΪˣԸºѣԸղŰºһѡ
һĸоУºЦǸˣҲ뷨ʵЩЦаħС׵ʵɾԲ֮ϣǷգʡ͵ĵơ
ǣºʲôʡ͵ĵô
ȻڷЦһո£֮ϣȻŷһҫ۵ĹâһȽȽһ㣬˸ҫ۵Ĺԣմأʱһɼ˿µԪаħС϶Ȼŷ
ˣ
貵İ׹⣬·һȽȽ𣬻ε۾
ⷬ׳ľȴɽͷΧŵиֳһĨŨŨľɫ߽ǽ߳Ͷȥ
䣡
ºͫ״ʱȻһ˫ȭգǰһȭ
һȭǴ죬Ϊһ㣬ŵĺײڳº˫֮ϣݺݵĺһȭĿָ֮ڰһС̫һаħСף
аħСնҫ۵ĹâֲļµԪ˻ŵľһ㣬ʱ߲ͣŰԪһĹĵУβ˿ʱɢڷвͣƮš
һ˫˸űɱ⣬͸ǵĺƺֻҪᶢһۣͻᶳһһ㶪
̧ͷ˸űɱĿǳԼĳº㣬ǷһĨЦݣһֱֻۡ
ƶȻգһ̤˾һһļ
ৣ
ٶȣͻ˼һ㣬˲ڻںɫеĳºǰǱһȭȻȭһ׶һ㣬Ǻױӿȥ
飡
ǿֲԪʱȼԪ֮׶һ㣬ݺݵĽǺɫ˺һѷ졣
º㣬ôãҲеˣҪ㡣аħС׽Ǻ׵ĹĻ˺ϸֳһĨЦݣİɫڷ죬һͷ˿ķţצĶħһ㡣
Ӹµųº㣬ǿһڴǰСһ㡣
аħС׵ĻΧ۵ͷȴȻ𶯣۵׸ֳһĨؾ֮ɫ
ѵаħС֮ǰºĶֻϷˣųºô
ǵƾ˵ĶȻֻаħСװѳº㵱һϷˣ
ⲻܣ
аħСҪжôֲʵ
ЦϢʱ΢΢ͣɽͷһˣеɫ粻
ЩɣԼСףʲô³
޻ʱаħС׵ĶԼжٵʤ㡣
֮ϣаħС΢΢ϹǸģһĹһ㣬ͫеɫȴķ˪
ƶȻһգʱһɼ˿ֲԪϺȻһ־µ̬ܷϯš
ѹȸУǱ֮֮ǰҪʤ
аħС׵ܣǰİɫԪǺޱߵĺһ㣬вϵıӿɢһɼǿ
⡭ѾЩͻɾԲľ磡
ѵǰ벽̫֮
ֲ̫ˣֲȵռŽһǳºΣˣ
֮ɽϣʱһɧаħСǿֲʵ˲γ˾Եѹƣ
ⳡսƺѾûгȥıҪˡ
ȫǵѹ벽̫֮˵ɾԲżΪ޴Ĳ̫̤֮࣬ɽ֮ϵĸС
ڵ㣬Уϡ
аħСһ˫º㣬жȻγһӡǿֲԪȻйȻһ޴ӡڿжȻֳ
ӡɢƣڳºͷ貵İɫâУʱųºѹ£Ǽ˿ֲǽºܵ·۳º㵽ᱻһƺ
Ӳ޿ܡ
аħС״ʱĹ֮ǰȽϣֹǰԪԴԴϵĺһ㣬º㻹ҪѡӲӲΪ
º΢΢̧ͷǧһʱ̣ȴһƬȻ˿ûоɫƽǹž֮һ㡣
Ψһͬģ۾
ǲõķǳһĺɫͫУſ貵ĹâǾ޴İɫӡͫмķŴǹѹóºĿ̣ԭԾŵĺףڴʱԵ΢΢͡
벽̫֮Ȼͬ죡
̶ֳȵĹѾ˳º״̬ܳܵļޣ
ǣǳ˳º״̬ļޣ

º㻺³һ˫ĿǶȻϣ
ֲĹУº㲻ûܵİ취۾ˣ
ͷˣºҲǸľ֮˸űĹâųº㣬˵ºѵֻô
º㣬۾ղ콹Ĵ˵
ϴ󣬰۾ڵӵϴ
º㣬ô۾⹥ɲģЦҲǸֳһĨɫȻɾĵΪֹ˰
ȴûгɴ֪ڱʲô飬Ψһ˫ĿУȴ˸űĹʡ
һָоǾǣº㲻䣡
¡
ؼ˶ڶԳºΪʱڳº󣬶Ȼһ֮
󣬻ظֳһ޴ľӰ˶أȻȴ·һֶܽظͱһ
ǳºķ໯Ѫ࣡
˵ϣźɫĺףһа״ϸ׻˸ţǾ޴׹⣬·֮ڣ֮һ㣡

ºǴصĺƺŴ֮вͣػţƺܹеĺһ㣬˵඼ųºĺҵš
Ǿ˽º㶸ȻģڳºǰǾ˵ǰʱͬʱ˸ҫ֮ӡǣ
ӡǣǺɫͺɫһ𣬾ϳһںɫһ㣬ڿлת
ºԭŰĺףʱȻһ˲ʧһɶǴûдڹһ㣬ȴվǿֲ׺֮С
Ҳʱºԭŵ˫Ŀ
¡
˫ǺȻըһһ㣡
Ӱһ˲䵭ǻһѸޱȵĹâһ㣬˳ºڣţ޾׺ҲȻºڡ
ºϹһȣʱ˸żΪֲĺâ
Ȼһ䣬˷ΪΪʩչʵȻɾԲ
ս壡״ֻ̬άʮӣ
Ҳ˵ֻʮӵʱ䣡
Ƕڳº˵㹻ˣ
ųºΪɾԲԭѾûŵ壬ȴһ˲䱬һΪĿĹâ
ؿڵӡǣʱȻһʵ⣡
䣡
Ѿõĳºһ˲ܱһȦȦŰŵߣ壬ǻһɫһ㣬غ
飡飡
ڳºϣʱı졣
ಣ
ºһ˲䱩ӶǾ޴Ĵӡݺݵĺȥ
䣡
ˣ
źȻ죬ºǾһµĵ֮һ㣬쳹֮䣡
Ǻɫ޼᲻ݵĳìǴĿصɫʶΪ֮
˱ǾĿԭͷΪ˵ľ޴ӡ֮ϣʱȻƣ
꣡
֮аħС׺Ĵӡˣ


1116 ĵ
аħСǰ벽̫֮ĹƣȻˣ
˵ϸֳһĨŨŨĲŵɫ
º㻯ӡڰУûһ˿ı飬ɫ˸Ĺâӡǣľ
ôܣɽͷ֮ϣβסеľȣ
طǴﵽһµĸ߶ȡЦ˵ºȻûʧ
һԣյҲǸֳһĨ𾪵ɫû뵽ºʱѾʩչ޻ʱҲ϶ˣСףʲôʡ͵ĵơ
˵ţɫҪûô򵥡
ϴģںղ˴ʱ΢΢һиֳɫǰĳº㣬ǵĳϴŽһСףȻ˿·磡
Ŀľۼ֮ǳºаħСס
һԪƺһ緢Ļɽ
ǲаħСһ˫۾ųº㣬˸ɭĺâӢϴʱֲܽҵ´ôɾ
аħСָµĿռħڵħħµߴħ
ͣڳºĶУȴǵ˻֮
Ҳֲóº㣬ΪаħС׵ϣûиܵħϢ
ʵûȫѵһɵȫôºЦһ
ߣڸ»Ϊ֮˰ɣаħС׵˸žâڲƾطֵزˣļޣ֮ؾ֮
ǺǣºЦһǣĹƣɡ
º仰ʱؼڶֵ΢΢֮ǰĹƣǱаħС
ϾаħСչֳΪҪȳºߣԳºʱǱҪǼǿѾаħС׸ȥ
Ǹղţº˵Ļѵ뻻Լô
ǳºƾطɾԲĵزٶһµĸ߶ȣƾЩȥ벽̫֮Ĵ֣ЩϷ˰ɣ
֮أ֮С
Хӿ
аħСԪֵ궯ţºĻ΢΢һ㶣ȴЦһȻˣҾҪúڴһˡ
ȻֶһϮڷ죬ȴչֳһɰ
ҪóºһͿأҪóº֪ǲԼĶֵģ
º㲢δаħСǹЦݣ֮ʱȴǱóۻҵӡ
ӡã֮ϣӿ
һ޷ڳйιɳ죡
һָ
¡
֮ϣȻһ׺Ȼը죬ŭһ㣬ǿֲ֮ˣ
ʵУƺһӴޱȵָһָ⣬һֻսĸо
һУľһãҿɲһãаħС׵ϸֳһĨɫ
ǺǣôһָãָأºЦһ
˵ţ羪ףƬؼȻը죬ָ
ָϽǸֳһĨصɫЦյȽǰʮĶ飬϶˿˿ء
ºǴ֮ϵõ湦ǼĹƣ֮ǰһָΪֻ̫ܶõֵز
ΪɾԲҲԽΪʩչĹƵĵڶУָ
¡¡
ԭðһָʣʱǴһ֮һָ˳ָɢŵƣ˿֮ǰǸָϷֺ
֮£죡
ͨһָ֮ϣɢŴӻĹŴԽֹϲɣζָ·ɢſɲƣһȥһ֣鲼ָı档
ָǲײټϲָ֮ϣɫļϢָƣ춯һ㣡
ȿµƣǰ벽̫֮Ĵ֣Ϊ֮ɵ
֮ϣаħСԭмɫʱһɢȥ˫Ŀųº㣬˫ƶȻս
ȵԪ緢Ļɽһ㣬Ȼ
ɫԪϵۣͫصɫһ㣬˿Ĵ⡣
ȻڳºӴָ֮£ܵΣյζ
ѹɣºĿгɱζ޳ָȻ£ʳָָǻɽָһ㣬ڿյ£һ˿һС
ˣ
ųºָڿյ޴ޱȣɢŻĹϢָʱҲǶȻ䲢£һ𣬸ºһ޶Ϊ˽ָϢŰƺƬض˺
Ѹޱȵºǿֲٶȣռ䣬˫ָ֮£Ť
޴ޱȵ˫ָӴ󣬵ٶȴǿ쵽˼ޣ̤ͬ˿ռıһ㣬һ˲˾аħСͷϲʮɵĵط
ߣܶ죡ʮ̣аħСŭһϸֳһĨصɫнһӡտ̻ʮ˵µķӡһһתҲʮ˵ӡлش
󷨣ºͫ׶ȻС׵óľ󷨣û뵽ռСаħȻҲܶ󷨣
º֪ǣС׵ʣνʣܽ뵽ȥ󣬲ֻҪʵڵģʵҪ͸ֻʱ⡣
بֹֻһΣǾǵʥ˷˴񣬲ƾʵ⣬عͨ˰ԣӶΪŶеı֮ˡ
ಣ
аħСʮ˵ӡһ޴һ㣬һ𣬶аħС׵ڣԴԴϵԪЩԪ˿˿ƾһ㣬ʮ˵ӡвͣش󣬹죬ǲóһ޴ĹĻ
ǹĻ˸ŰɫĹâȴ·Ӧʮ̵ķӡ˸ҫ۵Ĺâγһ᲻ɴݵķһ㣡
䣡
ʮ˵̽ɵķ󷨲ɵʱ޴ޱȵָʱҲǴӰкȻ䣬ʯһ㣬ǰ׹ϺȻײ
һֲײʱŵĹâǹյĹâһ㣬Ƭض⼫ҫ۵Ĺâε۾
¡
ײ֮ȻһΪµԪϯ
꣡꣡
·ԭѾĿĵĴأʱ֧ŲסײѿڵɽͷɽʱڲͣľҲţ˾ĿУ鿪
˴žֵĿ⣬һɵ˰У·Ǿɽ۽ҵòѡ
Ǿײĵط˹ȥײı㣡
֮ӰնܵĿռ䣬ʱƺǼΪȶǶֲĲ˰֮Զ
аħСܵʮ˵̷ӡʱһı飬ڿУ߰ߵǹ⣬ΣʱҲ¶
ֻȴЩң飬˿ңԭŵϴʱƺԵγˮ
סˣºǿֲһС׵סˣ˿⸱龰ϸֳɶƵľȵɫųºǹ˵ǿֲޱȣС׾ȻסˣȻЩǱ˿Ӱ˾ȵ
һС㡣аħСŹ۵СĴָϴһĨЦݣ˵
⣡
˵ţаħС׾ȻԼǵ۹ȥСĴָ˻
ܹƾɾڵΪɾԲó⾪춯صһУҶСˣò˵ҼǵһֵزġаħС˵һǺźĸ㣬û취ң
ڣ㻹ʲôʽ
˵аħС׵Ѿɭı˪һ㣬޷ֱӣ
ºɫͫףʱž޲аħСףǿݵϸֳһĨЦݣ˵Ļ̫ˡ


1117 ĵ
аħСԣͫ׶Ȼǲʲôһ㣬Ȼ̧ͷֻԭ֮ϣʱ·̺ʲô˿ֲһ㣬һͳʱĴ
ƶ֮󣬾ʱڲͣţһֳŻ
ʱ˿̣ºĴ΢΢̣³һ仰
׾
¡
죬Ȼ쳹Ƭؼ䣬ۿɼǿеƶУƺۼֲͣزƣ
ºƿصĿ׾ǵĵȻֻһ㣬ֻҪ͸ҲǼ˵ǿ
ʩչԼϣǿսǽ֮ףֲ췣ǶǼ˰Ե
ǺֶΣ
ſǲһƣ̲ס
º㣬ǺĻ̲סǰǿֲָѹѾǼĿˣû뵽ºɱȴں棬ָСױƵվ췣֮ɱУ
ͰֲĹศɣֵܵסһϵĹⰵĵڶҲ˺Ƭǳºĸ֮
¡
ŲͣشӵУºɭɱȴǽаħСסӡеȣ׾췣
޳ָƳգɫĺײָ⣬ڿдһ˿ĺۼ
䣡
ɫƱȻ˺鿪Ȼľص֮У͵̧ͷУȴһһ˺Ѷ£צƾˣ췣һ㣬
꣡
ɫݺݵĺ£ٶȼ쵽˸ûʱȥܵĿȻֲѹйУ̺ŵģǻζ
ɫһ֮£ǳаħС׵ͷſдŵʳһ㣬ӸµĶаħСס
аħСԪȴЩȶۻĳ̶Ѿ緽ţΪղºǼָ໥ײԪתУЩĿɬ
º֮ʣаħСԪ޷ﵽ۷һ̣
ʱ׼ȷ棬Ƶͬ˳һ಻Ĺ
º㾹ȻаħСôһȦף
һУǳºаħС׶սô֮󣬴ĵһɱƣ
ϡϡڰйۿڶУǵɫЩӲѵճºҪдʷǿƵĳ嵽һλϣΪ˼ƥ
ԳºɱУСףǶ޷ܰɣ
飡
ĿעУǺɫ֮каħС׵壬С
ɫһ㣬ܵĿڿԲ֮ڣΪ磡

Ȼɫֵм䣬аħС֮أͻȻһΪ׺ŭ֮
ŭ֮ѹһ㣬аħС׵Ŀб
ǴңԶ⴫һ㣬ʱ쳹Ϲؾ֮УƺµĴضΪ˲ѣ
аħС׻̧ͷһ˲䣬аħС׵˫ĿȻһƬɱ
˫֮ϣƺһƣϯֲ֮֮¶Ϊ֮Ϣͣ
ϣһ޵ĺɫӡǸ֣ȥ֣ȥط
飡飡
ؼ֮ȻаħСŭͿֲУһ˲䱬ѿʱһۿɼĳϯ˻Ұ
ϹؾĿռ䣬Ȼֲ£˺ѳһѷ쿪
˸ĺɫѷУ͸¶ļ²ѵϢ̫ɾֲ˺ռ䣬û뵽ȻаħСˣ
ʲôºüͷʱһϸֳһĨصɫ˻УƺܵһɼϤаϢ
ϢԼӦ
ˣڵĶ룬ʱĲһ£ƾŴʩչطϢȵ֡
ؼ䣬˵ĿȫۼǺɫС
аħС״ʱƣȻһ˲ѹסǿֲ췣Ϣ
ʲôĿֲڣȻ췣ϢΪ֮
ɴ֮µϣʱֳһĨŵɫƺֲϢЩϤ
ϢƺɾвдģɾǿֲϢ
һʱЩɷףˣаħСʵֲ̫ˣ
ЦһϷʵı飬ⳡսѾЩԤˣû뵽˾Ȼǿֵز
նӳ⵽ʲôϢѵСҲõʲôرɣվڷһ˴ʱʵβסζ
ӦˣֲϢľɾޣҲˣƺЩ磡СɢܣȻǾɾޣõǸرǳԽ޽ɾĸģճ
У˸׽ɫʱķգƺС׸һݼɵ
ڣĿע£ɫɵ췣ʱʼ𽥵ɢȻؼ䡣
ɢ룬һӰͦεվ
˵۾ľ޴󣬴ǳеӰ
ºͫףʱǺݺݵһǵӰаħСף
ûκƣɢƣȻһΣ
ǿֲȻûиһ˿һ˺һ˿û٣
ôܣ׾ϸֳһĨ𾪵ɫ̲סɫҰ׵˵
ֲ췣ǰ벽̫֮Ĵ֣ҲȻҪһЩۣµаħСףû¶һ㣡
Ǻй졣һ˫©Ŀʱ˸źâЩͳ˵
ѲС׻ʲôطɣˣΪһĶӳôûһصء˷׷׵ͷǡ
׸ǻɾĿֲʲôϵѵõǿֲڵĴУǵõʲôرüͷ΢΢𣬵
ϣº˫ĿضаħСףȻûһ˿飬ȴ˾κˡ
ò˵аħСʵЩ֡
ºĸǲֵģֻм֣ŸȤһЩ
ԶаħСն˫Ŀ֮˸ɫȻû뵽ԼȻºƵַϣȻԼŵħ˫¶һ˲䡣
ãӲûб˸ϳ
ʵǲʩչħ˫ۣħеĵۻʣ۷˫ۣȻʵĿǰ㣬ϹؾֳŸֲȷأóȻá
û뵽ǱºƵʹóôܲߡ
УʱŨŨɱ⡣
º㣬Ҹо⣡аħСɭ̲סϷ·ڱѩһ͵Ĳһ
ºϹЦҵҲ٣Ѿǲݵľ棬ӣƾ˺ʦС׵飬ռС׵壬Ҳ㡣ԣ㵹صĵӿܲܽ鷳
аħС׵ͫ͵ɱֱȻ죡
ƬƺаħСױŷĿֲɱУоȻƮƬƬѩ
ѩԽԽ󣬵ȴûһ˸
أ˻ӣȴûг֡
Ȼҳ֣Ǿˣȵ˾˱ǡº㶢аħСףȴǶȻֳһĨЦݣ˵
ºĻаħС׵۽ȴǺݺݵĳ鴤һɫˮ
Ǻ¾ϹؾǳŵĿֲڣһȭº
Ϊ˴ҵͣ
ŵ˫֣ʱɿϵı֮ɫҲһɢȥ
ȻǾھУⷳ˵ĳºˣ
ϹؾУһͷ­δѰҵŻʱ䣬ȥѰһͷ­ʵڣºʵǲǵѡ
ɱϹؾУȳϹؾһھϽģº˸źâǿ
ߣ
аħСһףؿ˳ºһۣȻתԼĶԱֱȥ·Զ˹صؼ䡣
º㣬ϣһĺѿԣҫʱ䣬ͺúõܰɣ
ؼķѩӵŰǽŵգʱҲڿ֮С


1118 ڵ
¶ӳôһֱδķЦʱڳʵ
ô죿º΢΢һ㶣üͷ΢ȻʵȻðƻһûİѰա
ĶѾ˰Ȼĵزڶ鶼ڷѰֵͼܱǰˣѵ¶ӳĸľôЦЦ
ǺǣȻˣʱ仹㣬ӳӳҪʹ˱ˣº㳯˱ȭҪѰЩȡðƻһλãһ䣡
˵ţº϶Ȼŷһǿơ
ڣȥ
΢ɨһϽ
һǣӳСףֵ˰ʮ
ڶɽ˳ǣӳֵ߰ʮ
ǣӳգֵ߰һʮ
÷ԴǣӳЦֵٶʮ
ǣӳº㣬ֵ
ɽǣӳʼ죬ֵ
Ҷǣӳľӣֵİʮ
ڰ÷ǣӳޣֵİʮһ

ǰˣĹɴµǳռݣóº΢΢ľǵĻʼ죬ʼ죬òƸðСˣû뵽Ȼ֮ĳ嵽ǰˣҸԼķҧ
ҶǵľӺǵޣڵϹؾУҲ嵽ǰ֮ڣû뵽󣬾ȻҲٶȳƹ԰˸ȥ
죬עǷӿս׷ɵ죡
ϴǽȥڵճ
ȻȥӶˡºϸֳһĨЦݣ

飡
һƬƽԭݲ֮ݺύӡǣϹؾеһս
ʱǿ񱩵ԪȻУʮӰһһ˹ȥ˫ĿѪ죬૵˵ʲô
ϸȥǺȻ˵ֻҪǾǵˣ
ǿֲԪǵӰй
¡
һ촫ǷԼǿһ
ǵΧƺûȡԤڵЧһּ䣬һƬ׹ǵصϯ
貵׹˸䣬ɢżΪ񱩵ĲϯʮεظʽشѪ˶ȥǵ˸žɫ
׹ɢȥݸֶϴһĨЦݣɲǳº㣡
ºЦеЩήڵϵˣ֣ɡ
ʮӰԵͷ˷׷̾һӻȡ˶ӳ飬˳ºС
ºûнǸնɱѾǺܴĶˣﻹٶ˵Щʲô
ºȡӳ飬ǽɫĹâһȴǽЩӳеֵԥĻ˹ԼֵϸֳһĨЦݡ
ԼֵȻﵽپʮ򣡲ðСףʱ̾ڰףֵȻﵽ˾Űһʮ֮ޣ
ðС׵ֽţ湻ġºиֳһĨɭĺâ˵
ӳҪҪһЩ֣׾ʵ
ǺǣȻһҪˣºЦ˵һɼ˵Ŵϱ
ϾǶС׵֧飬ٶֵѰĶģңºڽаħС׵Ķ飬ʱֵҲڲϵ
ԣʱѾһֶΣһЩǿһĶ飬ٶȶȲаħСףҪ˵ˡ
֪ϹؾУֵģ֮ǰʮĶ飬һ˵ʮ֧Ҳ߲εս
ԣжὫĿŵʮ֧֮ϣǳºʱѡ񣬾ǽĿЩϡ
ν󣬳ºǽĿڰ֮ʮ֧ϡ
ң˴жУԾѡ˽ֵ˳º㣬˳ⳡ
ΪʱƣѾԽԽпᣬгºıҲֻܳΪ׸ڵѾ޷ºڴ̫İ罫ֵº㣬Ȼóºǵľǰ
ϴɲвŮŮСװպһɤӵ
԰ϴΪһҪС׸ȥһᵽ֣ԣֻһǾĵһҪõ֣ǿɶأڵ
һģºĿһɨӶǵдϣǴŷ塣
ϴ𣡡
ڹâ˸Уںһ𣬻ʧˡ
º۽΢΢ЩʪʧĵطЩȻϹؾвϵõУȴǶһֱ벻ܸж
º㣬·ҪԼˡ槼һ۳º㣬ǷһĨЦݣȴ΢΢һЦǡ
槼㡣º㿴˿槼αҲҪ˳ôƾǵʵǿԼİ
ˣҲǵڻң槼˵ţԼĶӳȡ˳ݵ˳ºǰһ㣬ǾҪúõȥõܵܣͣ
ֵܣαȻߣ㣬ûٸҴαϸֳһĨЦݣЦ·һҪŬȥǹƨС׺Ǹոķˣһקקı飬ҿǲˬúܡ
Ȼġºαǿŵ̲סҲǸֳһĨЦݡ
Ǿͣʹ˱ˣպľϣҺ槼ӳڴ㾫ʵı֣
˵ţα槼˫˫ԼеĶӳ飬еֵһ⣬䵽˳ºĽɫӳУҲ⵭ĽŶȥ
ڳºٶֻʣĸˣղ죬磬׾¶ã
Ϲؾ˶飬ڵ˶飡
ǵĶ飡
ǣڣ槼αǵŵһɣºŭһ˵
ղ죬ƺº⼫ɿȼŭһһʵĳǹһ㣬˺ѿ

һƬĮ֮ܣ񱩵Ԫϯ
ǿ񱩵ԪУɳǼ
ɳУԼԼʮӰȻһΧ
Χ֧鹲ƶʮɵΧƣǵĿ꣬Ȼм䱻Χסһ֧顣
˲ǣȻΧĶֻˣȴǽΧǵĶˣ
䣡
ƷȻȴһӰǻȺһܳУһɫĳǹԪȼյĻһ㣬ǳǹ֮ϣǰſֲĻ档
ɫĳǹ֮ܵû˸ȡ棡ĿƺΪȵĻŤ
ӰżΪǿԪһ㺮âȵǹ
һԣŮվǱߣǿϷһ㣬ûҪְæĴ㡣
Ϊ׵һϮɫʼմһĨЦݡ
죬ͺˣǵĶӳȡɣ
ֳųɫǹӰʱص˵ͷǹӢˬ
Ȼղ죡
º㣬ʮֵղɨһۣ˳ºе
һЩССϺû£ǰǬǵĶˣ£һʲСĽˡºЦһһ˫ڵͫǲԶɽͣ


1119 
ɽ֮УеľεضһֻԴǬǵĶ飬λнʮһλʵҲǼΪǿᣬӳǣһݵ꣬һΪɾԲľ硣
ǳº㣬ʼͷ̫ͣҲǰռһϯ֮ء
ʱһŶӳ飬ϸֳһĨЦݣڷţǽһ֧飬֧ȻûнǰʮҲǼΪǿĶˣȻʮֵ
ǺǣٶȣǼǰ˶⣬˵ʱǳº㣬ҪϴڽأվһԱ룬һƨ˹ȥ
ºôߣһķͷǾĺأϸֳһĨЦһ
ٺ٣ϴҲûȻĻǳº϶ϴ֪ĶȥˡĶԱæά
ЩάɫԻͣҪ˵ͫȴ͵һǰԶһ˵Ķ鳯ǻ˹
ǺǣȻǶӳôҪĳһϸµĻղײգǶӳʲôܻǡҳºšǶǰһͦ޳һЦһʵԶ˵Ķһ㡣
º㣡֣Աɫ䣬ǵϣǸֳһĨ𾪵ɫ
º飬Ŀν˵Ӱº֣ôܲ𾪡
º㣡νͬΪıҲδҹǵ鷳ǳʲôǳиֳһĨ֮ɫ
׻˵úã߲߲ƣºԼ֧飬ǴҲɺϣ
º㣬ıѾã
ҲûʲôǶӳеĶӳһãº΢΢
ǺǣºӳǿȡˡθǲЩˣĪΪǬǵĶǺǵģŭЦһ
˵ǰʮĶ飬ڼǺٻᷢͻϾܵ˽ǰʮĶ飬һЩԵͣΪֵ﷭
ºȻҪֵˣŽǵϡ
º΢΢һЦȴǲٶ˵һֱӿ
һĺɫ׻ȻܵľɽڵĽ̿
ºȻǲ˿Ϊǵʱ䣬ʵԣ
֣º㱩һα
ޱ飬ǹż˿ֲƣк
ͬʱҲǴܳĵΡ
һΣһɫĳǹǹǻһƬ
һһһŮ˫ֽһһɫĻ״âһӺݺݵĳ˹
һΣΪȻߣٻɫսܣ޴ħһ㣬ɾ۷Ϊɫսϱŷ
һ֣֮ƣ
ǣǿĿԪƬɽбԭɭ֣ʱѿľм
սʱԭеɭ֣ѾȻȻ޴棬ֻʣĿĲģɽ;飬֮ϱ鲼ŷһѷ죬ӳȥ
ºնѾջڣƳŵǵ˵һ֣һɫĶӳ黯һ⣬Ĺ֮䡣
ºɫȻĽڴǬǵĽɫĶӳ󱬣ԼĶӳУֵʱڷٰʮ
δǵ壬˵ĵλã
ǲٵֵº˵ͷһڵĵص㣬ɳ۶ȥ

ڳº㽫ǻȡеֵͬһʱ䣬ϹؾеĳһĵΡ
Ϊ׵һˣһڷ죬ȻаħСף
ӳǳºǵֵʱͻȻǣѾ˵ˣЦȥаħСһһ
ǿݵݣŮ˶ҪΪ֮Уǻ졣
аħСԣͫ΢΢ӳȡ˳˰εǰʮǵ˳ȥӦǱºˡ
º㾹Ȼô󵨣ǰʮĶ֣ϸֳһĨɫʧе
ǺǣºߵһλˡаħС׵ϸֳһĨЦݡ
Ǹôӳ̽ŵʵ
ȥɣǴصѰôаħСʵ
УӦյҡҡͷ˵òһϹŶڣ˱Ĳ
ŶȥɣаħС׵˵
߼Ŀָĵص㣬ȻǴ֮

ڵ⴦ϹŶ֮⣬վ֧飬ԶԶȥһ֧һɫŮһֻ飬Ϊ׵һɫ۵꣬ϵһޡ
֧飬˳ǵĶ飬ͷԴǷЦĶ飡
ڶĴڣ
ӳҪС֧ĵºڿǽ㳬ԽأĵĴ˹
Ǻǣ޷ºֵܵĻҾͲˣˣһºֵһæֵȻҪסСףǿġЦЦ
һ˫Ŀ˸űĹâЩʲô˲ö֪
ܵסôԸɣֻϣС׻ɵԼ˵ʵҪӲ⴦ϹŶͺá
ɾܹǹɻɾĿֲϢϢС׵Ҳܵˡ
ڽϹɾĴеʱ֪⴦ϹŶУһϹŵӴţǼĺɽһ񱮣ѹŵľǻɾǸ׵ͷ­
Ҹ֪һҪͷ­סҪ롣
ڸܵСǹаϢ֮󣬱ѡ赲Сȡͷ­
䣡
˵ܲ٣ܲٵռĵΣΪ׵һˣȻǵһСף
ϵӰаħС׵ͫҲ΢΢
Ц
аħСĻ죬ʱгϸֳһĨɫ
֧飬ɶǵ֮쵱ǰĶ飡
رǲСײϷֺ
ÿаħС׵Ĵһ˫Ӷ˵ΣǾ֮´Ķħ֮
ȻһɼǿԪ
ǲأЦǷһĨЦݣǿֲıɫԪȼ˿á
ʱҲǰһһ˫Ŀû̫ɫȻ˵Ҫÿûôء
ߣ㲻һƶ˼Ĳлˣ񣿡аħСһ˫ӺݺݵĶһһ˵˲Ƕĺܡ
ʲô˼ɫ΢΢һ䣬Ҫҵô
ǺǣԺͻ֪ˡаħС׵ϸֳһĨѰζЦݡ
ڣøÿ
˵ţǰ벽̫֮Ԫϯ
СףΪֻһ˵˰벽̫֮ôЦһʾǰһ
һ仰û˵ȴͬҲǰһ
ʱɼǿԪ
벽̫֮
ʲôʱ벽̫֮ôֵǮˣ
аħСϵɫҲ΢΢Щ仯µȴǱЩˣҪɹ˻Ҫǵơ
ǣóȻǵƣȻᾪ뾪Ĵڡ
˫ڵ


1120 ɽ
̶̵һʱ䣬ǰʮĶı䶯ʱϹؾȻ󲨣
ΪǷ֣ǰ֮Ķ飬ƹ԰֧⣬Ķ龡Ǳ߳ǰʮ
ȡ֮ģһµĶ飡
仯΢Сļı仯Ȼҵע⣬仯ȴһ֮ڶȻԭ壬ǵһСйĳº֧飬ʱȻɿǳǵգռ˵λã
ʱ򣬴һЩǱ˭ȥˣδʵǷӦ̫ˡ
һжǳºã
ºǸ̬Ȼһ֮ڻôĶ飿ֱΪҪ
Ϲؾ֮ڵĶ飬ڳºȻһƬ޷Ѿǰ˵ĳºΪʲô˷ѵΪǵһλãֵô
ңǰʮ֮ڣǰ֮ĶУвٵĶӳѾɾԲľ磡
º㾹Ȼһ֮ڣĸŶӣ
ֲֿսΪ֮Ŀࡣ
ʱ򣬳ºشǵͻΪڶ
ˣȻҶ֪ºѸӶֵİ취ȴû˸Ըðա
һ͵ʴףŬ˼£ǲˮһգ

һɽС
˸ž⣬ŶӳӳĽͫ˸ĺâȭͷ߬
º㾹ȻԼԽˣ
ϢЩţǵۿⲻȴתŨŨĺ⡣
º㣬ţھϣСײ֣ҷҲҪĺÿյɽģŵӴྶͥһҰһ㡣

ಣ
ߴһƿ֮γųº㼤
ⳡսѾʼºȥѰԼˣܶ鿴ºһ֮ڽôǿĶ飬׷ѡ֣Ҫºɹº㣬Ϊǽ
ò˵Щ˵̴ĵǲǳº㣬Ծ޵
ʴƿΪ٣ǲȴǱ֮ǰΪǿң
Ȼ֧սҲԶԶ֮ǰǼ֧飡
ˣˣҲ⵽Χ罫ֻĶ飡
ˣºѡһӲƴ
ڳº㼸˵״̬ɶƵǿ֮ĩڶ̶һʱֻǿĶ飬ǲʨҲƣ룬οºǻֻǻˡ
ǵĿǼصģټʱȣҪӦһһԼ˽Ķ飬Ǹû㹻ʱлָ޷۷״̬
䣡
һֲԪһɽһ㣬ųºѹδȵ
ߣºһǺɫһ˲䱬
Ǿ˵Ԫݺݵĺ˳ºϣɫ˸Уȴǽǹƾֵ
ºҲ΢΢һ
ಣ
ƿĴǰֻ
ͷһˣȻڰˣ÷ǵ֧飡
Ǻǣºӳĳ鷳ʵķͷ̫ʢˣٶĳЩ۲޳ųºЦһ
º˫Ŀ΢΢ɢ޵ΣյζӳѧǴ٣ǵˣ
ҡͷȻЦݵ˫ĿڵĺâȴɭºӳҳǿϽһС׶ȫˣһ֮ڣɨǰʮھôೡս󣬾ͨı죬Ҳֻʣһ˰ɡ
ңҪ֪һ飬ӮܣǶˣɾܲˡºӳǸˣҶ˵ʲô˰ɡ޳ųº㻺֣ϸֳһĨϷʵЦݣѾʤȯһ㡣
ܵĿϯȴͻƵ⴦ؽ硣
أһ
޵ϴЦݣȴһƬ䡣
ĿڿºĿ⻥ײ˿á
׻˵úã˵ӰȻºڸСǳսѾһ㣬ܽǰ֮ڣʲôʡ͵ĵƣ
˵Ŀڿвͣؽ֯ײҵĻ𻨡
ºӳ˼ǲεʼϸֳһĨɭЦݣƤ¶ԼĿһ㣬ȻҾֻԳˣ
˵ţǰһ̤УһͭɫСӣֻг˵ƴС棬ȴǵɽӴ󴨣ϸСϵķġ
ⶦ֮ϣƺɽӱڵǺХǴߴһ㣬ΪС
ʱСӾ޵֮ϣȻûֲ̫ϢɢССӶ֮ϣºȴᵽһ˿˿Σյζ
ӶǲȰ׾е϶ΪһӵػҪǿ
ºͫ΢΢ͳ˵
Ǻǣʶɽӣųº㣬˵ɽӣɲͨƷ֪һƷĹӣΪǾΪΪô
ƷĹӡº̲סһͷԼòĶ룬Ǳϳƾɵջʥڳ˯жⶨҲδתȻ⻰ý޸ĳɣ
Ʒɽô
Ҫ֪ºܷӳĶҲ࿰ƷĶ壬ղŵĳɫǹҲֻƷȻһƷףĿɲֻһǰ㡣
ӵƷǿߣűΪǿĶ֣Ҳһƴ֮
ಣಣ
ڳº޵˶ŵʱߴƿ֮ȴǼ֧
ȻЩ鶼ǳºǶĶ顣
һ
Щ飬ܣɽͣɽȣƽԭ
ºվƽԭ֮϶š
ºƴһܾˣЩΧŵ·˻һ˲¶׺ݵצŶҧȥ
ŵǸʲô˾ĳʵȻҲܵ˱еСӵĲ֮
ӦһƷǴ޵ɽӰɡ޶Գº㵹Щɵ
ºɲʲô򵥵İèѵˣºǽǽһС׶Ǳأڲ۷״̬ҲǿֲĴڣСºǣǻΪ˸һĴۡ
ɣԽԽãܾˣǲл᲻ô

ԽԽ˾ۼºȴǲŲҡ
޵ϸֳһĨĽɫԽ࣬ʵ˵Խʱ䣬֣
һˣһӡǣǰƴСͭӴʱֶ˰С
ԪȼԴԴϵעͭСɽ֮ڣ
ʱɽӭ籩ǣǻ˰ɴСգ
ϵɽӴ󴨣ʱ˵ͬʵɽӴһ㣡
ͭɫɽϣԪܣһ޷ԱĺظоɢĿռ䶼ЩŤ
ȥ
޵Įǿͭӣʱȴǳ˳ºǵͷϿգЮ֮ƣųºǺݺݵѹ¡
飡
ɽӱƷټֲĿǾѹд̶ѹȸɫ䡣
ǰһҪٻɫսֵܵӣȴºסǰΡ
ǽɫսٻսȻֵܵͭɫɽӣǽɫսҲҪˡ
ºиֳһĨһںɫĹâһ
ֻһĺڵķ·Ҫһеĺâһһ⣬ͭɫɽѹȥ
ॣ
һĽ֮Ӱ͵ı̶ִܵĿǾñը
䣡
ۿɼĲɢǷӿŵԪֵҰһ㣬ϯ˻ġ
нǸֳһĨɫ̧ͷǰȥֻǺڹʵһͨںڵľջһĺɫʱɽײһ
ɫջûͭɽ֮ϣһ죬ȴܲϵıֲķ籩
ǺɫջȻǳºĶ룡
ʱĶɽӾ¡
е˼ƷջȻסƷɽӡЦһ˵


1121 ǿƷ
䣡
ºϵɫϲƺݺݵĲڵϣα
뽫ɽӶסǾͳʱ䣬޸˰ɣ
º㣬δҲ̫ˣȫʢ״̬һ֣״̬£ҲҸӲƴ᲻̫дЩ޵ϸֳһĨЦԳԼƹĳº㣬ûһ㽹ɫŲæĳһơ
ɽƣ
ѸٽӡԪǴһ㣬ϯһɽɵľ޴ƣ
ΪָΪƣһƣɽû˸Сһƿֲ
ҹɣ
ŭһɽӾƣųºݺݵѹȥǵѹʥһ㣬ֲһƣɢļµ죬˵ǼΪĺˡ
һ֣ԼΪóɱУ֪ºڲȫʡ״̬һʵӲƴĻԲĶ֡
һΪȻûг׵벽̫֮Ǿǰ벽̫֮ѾĽӽˣ
ǳºȫʢ״̬ӭսȻ⣬ºҲΪľ޴󣬶սһֺܴ
¡¡
ɽӾѹ䣬º͵̧ͷȻڳºǼϣû˿ĻҺͻֵ̿ɫ
ߣװǻƣҪӵĻǾ͸ɣŭһͫ˸ɭĺâǸֳһĨЦݣĴ߶ǿֲɽӾơ
ɽӾƣǱڵԪ£ʱѾΪ񱩣Ĳһ㣬ӵżΪֲ
ޣӽһӳȻʲôҲǣߣΪҳºκ㲻ãܽСױˣҾܽɱڴˣº֮ͫУһһɭ̲סһº㵥ָֻֻһ˲䣡
¡¡
ڳºӡؼ䣬ȴǶȻݺݵĲһ£ؼһɫϢϯ˷Բǧ֮ڣ
˵ɫ˲úѿֻǧ֮ڣһۿɼɫϢųº۶ȥɫϢһӾ֮϶µĽˮһ㣬಻
ʱ罭ˮһɫϢųº۶䵽˳º֮ڣ
º˫ĿϢǴƬһ㣬˲
ָ֮䣬ȻɢһɫϢ˲ϯǧºϢʱȻһ
ǿֲԪɫϢɢżζһ𣬴ӳºڳ𣬰ԪϯҪؼһɾ޴ķ籩
˶Ŀɿڴǰ⾪˵һĻǴиܵ˼ΪǿԪԪһ˲޵Ĳ
˵϶ǸֳһĨŵɫ޷ţº㾹Ȼ״̬߶˿ֲԪ
Ҫ֪ºѾŸǿսһ˰սܶԲġ
Ǻ嫵ļɫϢԪ۵ʱͬҲǳһĨȻɫ
º㾹Ȼܱôֲ
޺ݺݵҧҧԭǴųº״̬ѣǻӶԼ֧ɹǰıû뵽һĴս󣬳ºӵ˿ֲ
ʱѾûˣ
ٸѡһεĻᣬ϶ѡٳº㣬ȥٸԼµҶľӣҲٳº㡣
䣡
ͫһĨصɫԪɽӾ籡䵽ɽӾƵУɽӾƣųºݺݵ
꣡
ܵĿʱƺ˿
ºȴޱ飬ָɫԪ˲ۣһּϢ϶ȻıŷǰɫϢ˲۳һɫľ޴ָɽӾǵصϯȥ
һָ
ºǲһ˿еؼ伤ϯȥ
¡
ɫԪɿۣ˵ĿУǾ޴ɫָƺԽʱͿռĽһ㣬ɽӾƵм䣡
һƾ˵ɽӾƣһǹϲɣ·ӻĹŴԽļһָ
ʱһֲԪһۿɼĲܵȥ
¡
һУǾ޴ɽƣȻһָ֮£Ȼȥһָͷ޺Ȼѹȥ
ܵĿĦƺóȣǿ˺ѳһ켣
ɽӣͼ֣
ƾ˵һָȴǲдһָ֮Ϣ޵ն̵ۡ
Ȼڿнӡ
һɰԪȼ
ԪϯУ˲γһӶģ޵ǰǹɢâӱڣͭɫϻһµķӡǣ·᲻ɴһ㡣
ॣ
һ촫ӱڸԵʱǹᴩصļһָȻ䣬ָӱ֮ϣʱһΪ̶
ؼƺʱΪܵĿͣ˵ĿȫۼĿɿڴǰһĻ
ֲһָǽײһܵʱƺֹһ
һ޷ݵĿֲײĵطܷϯ
Ƿ籩ƺضΪ֮ɫһ㣡
꣬꣡
˻ŵķ籩Уƺһ΢ɲ졣
ȴķ·쳹ڶһ㣡
˵Ŀӱȥֻԭ˸ͭɫĹӱڣʱȻһѷ죡
ѷѸٵɢӶȥ֩һ㣬Ʒٵӣ޵ɫʱҲѿ
ˣ
ºͫ˸žâԭ޳ָʱٶڿյ
ĮʱǼһָƺ˲ջʣһָΪֲٶȱӶ£
˷ӦĻᣡһ˲ײƵӱϣ
¡
һָȻ˲佫ӱڶȥ
ӱڱѿͭɫƬ
һָȥƲ޺ݺݵѹȥ
쵰޵ϱһƬ࣬ƾô붼벻º״̬µĹȻôϬ
ڳºС׽սʱҲºʩչһָָʩչŶСв
øղһһָȵϵյָˣ
ַһƬƣ
ԭΪԼԳųºº£˭֪ºǵû֮ǰҪӵǿᣡ
ĵ缱תγź󷽷ı˶ͼ㿪ֲһָϮ
Ȼ͹һָٶȡ
һָԽռ䣬ʱ䣬ӻĹŶӼô׶㿪ģ
˲ôһָľѾԽԽۿҪ޵ϡ
޴ʱһɥ֮Ȯûʲô̫
ȻҪңô˵Ҫµʲôºͫ˸ɭĺâнһӡǼһָٶȣȻٶ
һɲǣһָȻһƬӰֱӳ޵ͷ֮ϣȻǾ޴ָ޺ݺݵѹȥǿֲĲ޽޷ᵽ˵֮ϣ
ŭһ۵ڸһĨɫ͵һҧɽͻȻء
¡
˸ͭɫâɽӴӳ޵ʱɽܣǼһָԭ޲ͣѹƵͷʱҲͣסˡ
һָ޺ɽӺݺݵĺ
ॣ
̶ʱ쳹ɽӱһָݺݵĺ޵ڣ޵岻ɶƵ󵹷ɶȥǼȥΣǽɽ嶼ϣ
̳ƣȻ
޵ΣȻºһݺݵĹᴩһɽ֮ϣǶɽ֮У
˻
ԭſϷ˵ˣʱǵһϸֳԶƵ𾪵ɫ
Ҫôֲĳº㣬Ѿǿ֮ĩĳºôȻܽڰӵƷɽӵ޶ѹȥ
һԾǸ̬


1122 ͻײ
º屻Ƕɽ嵱еޣղĵȥ
ղ˻⣬ɽȴбȥ
޵Ա״Ҫ
ǳºϺȼɷȴǵĶΪ֮ͣԭִʱҲֹסΣһɵųº㡣
ǵĶӳ޷º㣬ºѹȻҲǲǸǵĶӳǲ˼ȴΡ
ǳУղ˵αǽɽȵУ˸УʧӰ١
ºһ̧ڵ͵һһ׵Ĺֳ˵ǰ
Խ˹ߣɱ⣡ºɭؼ䴫
γǷ򼤵ȥˡ
¡
ڳºתɽеʱ򣬶ɽȴǱһһδɽм
ޡ
޴ʱɫ˵ǼѿȴûóȻŭͷԡ
ӳºǽȥˣҪҪȥһԱʵ
ˣߣ޵˸űĹâųºʧǸ˿˾һ㣬ҧҧ˵
γ߼ȴǲ˿ͣ
ɵӣųºûҪֻǶԼӽѵѾʴȵˣ֪ô£ǲҪ˵ǰ˵λܱܲסСܱܲסǸ⣡
ָоԼӵƷɽӣºҪɱԼ練Ƶ飡

ºڽɽУȴ˲һƬ԰ףЩĲţڵԪзıڣ
ǺǣҪͻôºһĨâԵͳ
֮ѡһ֮ڷĶսǰʮĶ飬Ϊ˵õֵ֮⣬һԭ򣬾սͻƣ
սͻԼƿ
ϾŸոսɾڲãҪͻƣУǾǽսϵʹô߲εͻƾ磡
Ȼºˣ
ºѡ⴦ɽȣҪԭǣ֮۵һֲֿĵزͻƾ磡
ɽ֮УһƬİɭ֣룬ӰĴڡ
ǳºˣ
ղ죬¶׾ûˣʱڽ˫ۿٵĻָԪºȴϥ˫Ŀоâ˸
оԼڱڵԪԴԴϵĳˮһ㣬ͣгţȻҪƿ
ÿɲǰº˲ΪҪܰº߲εľζǾ֮Ӷóºܸõͻԭеľ磡
񣬳ºҪľǰ֮ͻƾ硣
иоͻƣǳɾڽ
º㻺ıۣ뵽ڡ
֮ӿڻ۶ƺһһ֮䣬֮һ㡣
ºԼ֮Уֻ֮УºԪϥڽɽ֮ԪͱؽУҪ壬Ҫ̫ɾҲΪʲô໯޷ӵԭ
໯ҪӵҪԪڷ໯УǷ໯໥ںϣܸõĽ໯
º㳯ԼԪȥֻԼССԪ񣬾Сĳºһ㣬˫ĿŰԪϥװȻ
ʱԪ˸ż䲻ȶĹâڲŵĻһ㣬޷׽
ͻƾʱطĹ̡

º³һʮѨλ򿪣֮ܵɣ
ҪģһĻۣ
Ļ۵һ޺ʵķԾ
º˫ֽһӡܺȻԪգȴڳºԱߣƺγһһ㣬֮֮ųºӿţ
¡
ºڣ·𱬷һ֮һ㣡ڳɾڽ

ϹؾڵϹŶ֮⣬Ķٴۣ
ϸϸȥĶȻǳ˳º֮⣬Ľǰ
һаħС׺ͷգһͷЦ
аħС׺ͷ˻ŷЦ˸ĥɫ
ͷЦ֧϶һĨĳ֮ɫȻŷһӲƴȻ˭ûκε˭ʵͷЦ·硣
պСףʵ̫ǿˣ
û뵽վȻаħС׸㵽һ
СףҺЩ˲ʱϣھһ£ɺͷѵ촽˵
ãаħС˫Ŀ˸źâͷЦһʱ䣬ָоͷЦǴУ϶ԼҪѰĶ
ߣգСףǶ˲Ҫ̫ˣºǺܿҪˣʱ֧飬Ͳ½ǸѹˣЦųޣȴǸֳһĨ԰׵ɫȻղССĽУ΢·硣
ǳº֪㵽ﵱͷڹ꣬㻹ܹǻϣϸֳһĨЦݣһ˵
ƨЦŭһգбҴսٻغϣҵҪʲôı£
˵ţЦǰһ̤ȵıɫԪȻһĨɫĺ󣬽ضӳĳһƬ֮ɫ
еĳޣ˸Ŵ̵Ĺâ͵ıӣȻһƷ
д⣡һЦһֱҸϣڽ£Ǹֵĺûᣡ
˵ţȻһֲƣǰһ㣬ƣ˲ʣ
Ԫ֮µķգʱȻ˱仯Ǳһһ㣬ŷЦ˻һǿֲϺɫۼ׸ϣһսһ㣬սذС
˫۴ʱǿȭͷһ㣬ɢŻĹŵϢ·˫֮ϣӵ޾
ˣ
սƺݺݵĲڵϣ޻ʱԭŵòªһһ㡣
ͬ޻ʱҲǼΪֲģ
Цͫ΢΢Էı仯ЦЩͣȻǷյĹ
ǺǣñһˣЦЦһɫԪУ˲䳯ʼȥ
ಣ
Ӱڰпʼ˼ҵײ
аħСһ˫ӶϸֳһĨζЦݣûгָָ̧֣Բѵľһ
Ǹˣʶô
ºѡ
ŶǳºѣҲأаħС޵Цĵ׷
ôôϻվһµĺ𱬵Ƣ̲סˣȵ
СŮƢҪôŶаħС죬Цһô꣬ԺҲżҵġ
ҪܣǺһ죬һаħСӭ
ҪͳŶаħСһΣϴһĨº͵ЦݣȴǱŮ˻Ҫÿһֽ̧һ
⻪꣬ǻ졣
û뵽ǳɥʧ˼䡣аħСϸֳѰζЦݣֲóº㻹ûϣ˼˼
ߣ㵽״ǲ򣿡ڿˣһ˫Ŀ˸źâʵ
ɱɱ಻ãһһСģɱˡаħСüͷ˵
޷Ҫ򣬾ͷɣｿһԪͬ
벽̫ɾ磡
䣡
аħС׵ĽƺݺݵĶڵϣμ﹥˹
꣡
жȻըһף
ĶϹŶ֮⣬ŷ
º㻹֪һУŬͻž磡


1123 ǿƵ
Ⱥɽڴ֮ϣ಻ϵɽԶӿһ㡣
ǵԻҳãĿĵġ
ƬУĶȿֺĵΪһս֮⣬Ҳǽĵط
һ಻ϵɽ֮ϣһӰ˷ܣоɥǰѾȷ
ŶӦ˵ܻ
ΪĿ֮ڱһֲĶԾ
Ծ˫Ȼǰĳ˳ºµ֧飡
һӰڶ˳ǣδɴսģǵһԴǵСף
һߣǽķЦսĵķա
սţ춯صƣĴɢԪռ䶼˺ѳһѷ죡
飡
θаħС׺ݺݵĶƴһ˽Ƿˣƺ·磬˿Щңǻûеֳܵơ
˵αｫаħС׵Ӱдһ˫˸ɭĺâӵĶһ㣬ƺҪ˶ɡ
СףȥϹŶ֮ڣǶ쳹ؼ䣬һɫȹڷƮ裬˫徻һ˫˸żᶨɫƺַ˵Ļ˸һ˿һķ֮ġ
¶һ˫ӾѾǣɴĸûһŶ˵գǽǾŮɡ
ʱüȴǵĶſһµаħСףĶŵԪ֪ڵĴ
ǺǣҽһҪϹŶȥһаħС״ЦһǾͱִݻˣԭô罫̭ģаħС׵ͫиֳһĨɫ
˫֮ϣʱһɾƣƶ˵ǼĺˣԭվɽϹսˣʱжǾɫ
ֲϢƺаħСڸºսʱչ¶ʱΪأδȫ
ϹؾСǲأԼȫʵô
аħСһ˫ڵûһ˿ʱǿһһ㡣
ϹؾѾʱ̣㽫ԼĵƱ¶Ҳ̫ˣϹŶУȷȷʵʵԼһֱѰŵĵ۷ͷ­ǽһܴջ
ȨһףȻзգνаħСײԥˣѾ˾Լħ˫ʩչ˳
¡
ܱŵԪϯƺһ˲رһϢ֣Ϣ䣬аûʲôܹ赲һ㡣
ϸֳһĨɫЩĲţŰħаħСףԭԪȻһ˿˿ͣ
аħСףȻٶȱǹɿֲϢϢɾѾȷɣ
ȻǾͲҪˣаħС׵ǸֳһĨ̵Цݣ̧ұۣе̫ڴʱǾ˹һƬžƺûκĴڡ
аħС˫֮ϸֵĿֲϢĵֿ
ҪΪֹôźû취ɾҵˡȻǿԪһƮϢеŮһ㣬벽̫ɾԪǱڵĺһӿ֡
ˣҲ֪Լ۵΢΢赲һаħС׵ͷˡ
ԼаħС׵Ķ֡

ϹŶУĺɽ񱮰Ȼ´ʱ鲼ɫĹ󣬶ʮɸߵʯϣŷ·֩һĺɫ·ʱڷӿƺҪ񱮵һ㣡
ͷҪңҵĲлѾˣʯУһɭǴӾ֮һ㣬ͨ庮䡣
ߣ룡ֻҪҴһ죬ͱѹ
ɫʯԣһɫӰʱɫӰȵ
ɫӰҵĲһǽ궯ŵĺǿѹȥ
ƬռУɫӰƺ΢΢̧ͷԶ
ºСӣ֪ܸܲϵаħ֮ǰ
ǰֳһ澵ӣ⾵⾵иֳϹŶǰսŵ˫
ΣɫӰȴ΢΢һ
ĸصĴôû뵽ĸҲ´УҿѾͷһǣʧȥеļ䣬Ұһѣһһʣһǵɡ
˵ţһɫ縡С
ݣ
ɫĹƺʱͿռľ룬˲ڡ
һĻˣаħС׶ûв

ɽ֮ϣ˷׷׳ۣаħС׵ȴԽԽǿƺҪһһ㣬ǿֲϢضΪ֮
һȴǳٳûлƺڵȴűɱĻ֣
Աǰһ̤Ԫ๵ͨӣЩ̬Ůӣûһӹ֣
𽣡ߣֻͽɴ洫ЩĽ
ӳξһذɣôǶᶪ㲻ܵģ𽽿һиֳһĨᶨɫ
ʱѾγһϵС󷨣ĿŰеаħСףǲԼĶӳԳֲһ
ΪɾĴˣҪҲҪһ
ãǾǽĵƣжôֲԱᶨɫ֪޷ȰǣֻŤͷаħСף˳
ȻȴѾԼĴ㣬ΣԼĶԱܵ˺ԼҲУ
еһƬء
ЦղסԹ˲ϾȴǸϾ˼ߵս
ʱһ˵нǸֳһĨᶨɫ飬ҲҪаħС׵ֵס
ʱһζ
Сô˱ɣôŮ˺֣
꣬С㲻ҪˣҪаħС׸һӣƵɢ
ҾǿΪУȥ
ޣ㣿ǰʮûнҲȥ
ܵɽͷ֮ϸֳ۷׷׵
ಣಣ
ȴڼɽͷϣмӰ˳С
ǰʮУûбºϴٵƹ԰ˡ
վǰһƣаħСס
ҲôаħС׵ϸֳһĨϷʵЦݣ˫Ŀɭͬصĺһ㡣
ºУشػӳȫƹ˵ϣȻǿԪ
ƹ˴ʱȻѾɾԲ֮ɾԲĸ֣
ʱһվȻаħСǿֲƣʤǺη
ߣȻҾͳȫǣаħС˸ɭĹ˫֮ǿֲڳױһȭ֮£ƺҪ¡
ͻȻߴһʵصؼ䡣
׻˵úãвŮðƻЩˣ
ʱԭ۷׷׵һ˲һƬž
ȴӰ߼Ϊ׵һˣһͦηɵĳº㣡
º㣬ǧһʱ̣ϵˣ


1124 
¡
ؼƺһը죬Ӱ˵ǰ
ºǴһĨЦݣɢһƮݳϢ
˵֮ǰºһʵĳºǽâڵĽһ㡣
ȥž޲һ
û˸һɳºʵ
аħС׵ϣʱǸֳһĨصɫԭƴħ˫ۣʱƿʼɢȥ
ºˣ֮ǰԼԿʱ򣬸ǿˣ
аħС׵ͫ΢΢һ˫Ӷųº㣬֪Щʲô
º΢΢һЦҪնɱӳƹǣô
ΣΣаħСһ˫Ӵųº㣬ȴû
Ҳ⽫úýѵһ٣ºǸֳһĨЦݣͦǹڷ죬쳹ƬأΪ֮࣡
Ȼǳº㣬һ棬ǱŷǿĻ𻨣
ϸֳһĨɫ
ڳºĿȴһĨݵζº㵽ʱ򣬲֪ΪΣȻһеĸоһ㡣
ڣųºͦεĺ󱳣̸ЦӣȻһЩĻҡ
ߣΪ͵ĺѸٰаħС˸ɭɱ⣬ųº㣬һһ˵
Ĺͣʵô֪أ
ºǷһĨЦݣȻһɿֲԪǺ嫷һԪӳºбӿ
ԭֻɾڵĳº㣬ʱȻѾɾڵĵز
ɾڵĳºܶԿ벽̫֮ɾڵĳº㣬ֽôǿս
˲öֻ֪ȴǿаħС׵ɫѿ
º㣬һ·ʵ̫˳˳ˮˣ֮ϣһúóһʧܵζаħС׵ƺǴмһ㡣
ͬĻҲ͸㣡ºǵȻɫʼ磬˵
¡
գȻһը죡
ƺ˺Ƭռһ㣬ܵյʱ
Ϊ֪ˣ
ƬڵĶ飬̼ɧſǻſһž޴ޱȵĽĿתŽһ֣
ռһϯ֮صģһ֮ʵ
ϣһģȻԴǵСףֵһǧһʮ㣡
ڶģɽ˳Ķ飬ֵһǧ㣡
ģǳºֻ֮㣬ԾǵĶ飡һ·ɱϣռ˵λãֵŰٰʮ㣡
ͬԴǵķգֵŰһʮ㡣
Ի÷ǵķЦֵŰ㡣
ɽǣӳʼ죬ֵ߰پʮ㣡
Ҷǣӳľӣֵ߰ʮ
ڰ÷ǣӳޣֵʮһ
ǰѾǵȴϹؾʱˣ
º㵱˵ҪԽС׳ΪһôҲֹֻˡ
԰ܹЩ飬º㲻߲ݣҲ޷ˡ
һд
ºȴһȻģ·˿ûΪ֮
º㣬Ҿ㳹ģһǶ᲻ˣаħСЦһһӣɽͷϣ֧ǰһеĶӳ鼲䵽аħС׵У
ЩˣʣµĶһ֮࣡
䣡
ֻаħС׵ֵٶʱȻһǧ֮ޣ
ԶԶ˳ºٶֵڶʱ䳬Խ
գ¶߷ߵһţŰаħС׵ε
Ǻǣº㣬ֻʣһʱ䣬ҿγңΪһҪ֪㲻ǸЦаħС״Цһͫ˸źâųºЦ
ǺֶΣû뵽㾹ȻֳôĶ顣ºǸֳһĨЦݣһ㣬Щ飬㵹Ҳ˼ġ
Ϊֻһôº΢΢һЦЦУȴǳ˶ݵ飬Ťͷƹˣ׼ģ׼ˣ
ؼ䴫ȴ˵иֳһĨȵɫ
վǶȻЩ㶵ųӰ
ƹԣȴǷһĨЦݣºֵܣգһ֮߸һλã
˵ţƹ԰ˣ׷׽ԼĶӳȡ˳󱬿
ڹâнصǵֵ˳ºĶ棡
֧飬ɶǽǰʮĴڣȻֵ֮ޡ
ЩȻǲġ
º㣬ţ۾ҲűȷŸ˶ֵһһֵأаħС״Цһ¶һĨɫ
ټǵֵӦù˰ɣͷЦһЦȴǷ׷״ӸԵĶӳлһֵ뵽˳ºĶӳ֮ڣ
ЩֵȻͷЦڽϵ䵽˵壬ȴɱǰ˵ĵλ
䣡
ǽ֮ϵʱȻٶȷ仯
ºƾһǧٰʮֵǿƵԾӰף
˸ŽֵȴƬеĶ鶼ǵһ
ºǵֵʱȻаħСװʮ
аħСһֱֵĵһʱº߸ˣ
˵
ºǱǵֵϸֳһĨЦڰеаħСס
ȻͷЦǸԸ׳ֵ˷׷׾̾ѡ
˵аħС׿ǼùֶһṩֵĶ飬ǳºʹǿԼ˻
аħС׵粻ȴûʲôʱ䣬Ѿٽˣ
ѷǳ׸ǰ
ǹһֻֻС
ؼ䣬ʱֶƣϹؾΪ֮ݣ
˽֪Ϲؾʱ׽ˣ

Ϲؾ˰£ϹؾеʱȴǲͬϹؾУһյһ£һ㣬ʱѾȥʮ֮࣡
ǡ
ϹؾеɱȣյԵñȽƽ͵Ȼؼ֮ȻϹؾȴҲǼŨ
һƬ̲ˮⰻȻˮˡ
ˮԣվһӣһŽߵĽ廪ŵɫƣϢͣƺſϢڵϢ
ͻȻ˫ĿȻиֳһĨҵɫǳеĿռ̣ʮº󣬿ռٶȴ
ϹؾѾȥʮ£ǳҲ֪սΡĴ˵ĻµĿռ̾ͻת
ռתȴǵһֳ׼ѣ̧һѶƷ˳ȥۼ˳֮ǰ
ˣˣǳؾǸСһ㡣
ʲôˣ峤һɫ
ȻǽϹؾ˳ˣǳЦЦ˵
ǳĻҺͰ׼ҵ峤ǺҺҲֳһĨɫ
ΪϹؾеӵܣҪˡ
ֻǲ֪λжܹɹ
֪֪ôˡЩǵĳʵ
԰ǰ׼Ұ׾Ͱ¶Ҳ֪ôˡ׳ҲֳһĨǵɫ
ܿͻˣżǳǼɫѾȥʱ΢΢һЦ˵
ߣǺҵĶڣǼûõӵܷʲôˣϸֳһĨмɫ
ϹҪ̫磬߿ųºʹͳղ졣һ
ǻʱжȻһȻըʵľһ㡣
¡
Ǿ޴Ŀռתתܿռĺ
ϹؾѾ׽
ʱľڣͰɽ򣬻÷µĸʱڴţףϹؾĽ
ͬʱҲսľ
һ


1125 ս
ˣ
ǿռתϣһ˵죬ĵĻص֮䣬ȴµСΪ֮һĻ
ǳ˰֮õʱڽˣ
ȴõʸսˣ
ƺ𱬵ոȼһ㣬˴ȵĿǿռתڵĵطڴͽŵ顣
϶ǳºǼҳ˾ܼƲ߰׵ĺڲͣĲš
ϹƨѵºСѴҳͻҼҰ׾Ͱ¶ø£׳ܵĻȻǲ
Ҫ˷ˣߺߣǺ۷ģϸֳһĨмɫ
ͬڸǳ֮ڡ
˶֪ǳǳسվĶ飬񵽵ʲô
ಣ
һķȻ쳹ؼ䣬ǿУӰŸԳǳصĳܶȥ
Уе˱棬֪ϢԭǱչصˣǷ׷׳أųӿȥ
Ŀռת̣ʾǽʸ

Ϊ֮ڵʱǳͬһĨɫ
ʱǳҲ޷򾲵ɫϣһĨŵǿռת̣ȻԳºģһεϹؾǰδеĲпᡣ
ʹҹԼ̸Ǵ̸֪ϿԣǽĴǳغС׷ɳ˸ԵųվҪȡǰʵûôס
ܶôѣҲҪȥȡҪ֪Ȳ˵ǰεֻоѡΣǶܹ뵽ľµСνǸҲΪǵĹģԽԽСԭ
һʧܣǶΪССǵԴΪµĳǳذɡ
ˣˣ
ȴǿռת̵ٶԽԽ죬ȻǻһӰһ㣬ص쳹ǡ
ǳԣһӰ֡
ৣ
һӰ˵ǰ
˲ƣ
ɽ֮˲ƵģǴҪ̫ɵȼΪ
˵ʱҳ㶵ǵӰ
һ£Ʈƶ䣬µܣŽߣгһɳʡ
ӵͷϣһ٣һ糤Ķ룬һ˫˸žâɢϵƣ̲סĵһĤݵĸо
μʹߡǳȵϥ£
ԣҲ׷¹
Ǿ˴εʹߣһΪȻǴﵽ̫ɵľ磡
ʹ΢΢˵ͷռתҲѾˣѾˡĳȡҿս磡
ǳ˵ͷվԪȻ
¡
ǳԪȻǾʹǿȴʵҿӣȻǽɾ۷״̬
ףΪʹиֳһĨ죬Ҫ֪ɽ֮֮ԶϹɽ֮ۻ룬һЩ֮⣬˱ܴﵽɾѾǼ䲻ˡ
ҪͻƵ߲εľ磬ֻн֮УлܵõõԴҲΪʲôʹܳΪ֮͵ԭ
ӲţǰʱҸܵͻƵǳд󣬳Ǿʹ΢΢ֵ
ʱһģлᣬ֮ʹߵ˵ͷ
лʹߴǳԣϸֳһĨϲɫΪע޷μӴսֻ󱻴ʹ߿УӶл֮С
ȻνʧеãΪҲгΪĺôʵһĴڣгżĴʹ֮⣬Ǽֱ˵һԺܶ˻Ǻܿλõġ
Ͽ쿪սɣҪڳһᣬǰ˵Ѿˡʹƺٶ˵ʲô˰ֵ
õģõģǳæ˵ͷĻУһͼƼ䵽˰УӡɣһӡǰԪ˳ָⱼӿǺ嫵Ľһ㣬ƹ˹ȥ
֮ڶȻһ貵ĹââǷתĿռתС
ˣ
ԡâеĿռת̣תٶȸǶȻһµĸ߶ȡ
ȣʹҲŭһеԪǿռתһ𣬹һ貵ĹĻ
ֻһɫĹĻǵصӿ˳
Ϊ̫ɵľʹߣ֮˲ƣΪܹӦռƾǿռ˺ѷ죬ʱǽռۻԪ䵽ռת֮Уͨս
֮ϻ۶ռһŤγһ貵Ľɫ
Ƭͨͨս峤ҽУ˿ƾռתۿսڵתͳ츺ά˲򣬷Ƿãǳõ˾ʹߵʾ⣬Լݱ֮ڡ
ǣǳĻȻܶ˵ϸֳһĨʧɫ뵽ͨռת̹ۿתҲһ˿ϲ
սĴͬıأԳһƬռ䡣
Գɿռ䣬ҪϵĳֲʩչȻǴ޽ɵΪǱչض꣬񼸺µľд
Ȼ˵սɹͬöǸԪĴ޽õĿռȻûȡ
Ȳ˵˶ȥһӵľ󣬾˵ֳ򣬶Ǽάġ
ৣ
ʹ߻һ⣬Ƚͨս֮ͨС
ǳң׼һкҵ˵ͷҲǻĵ磬ͨսĽɫͨУսĽɫͨرպ϶ϡ
ͬ龰ĸµĳǳغСС
ȻһǳؽܽȥˣڶСɽһ㣬ۼȻҲǲˣ
ʱɽ˺ս統С
˵ȻֺƣΪ棬ܣ׳ͺҲΪĿɿڴ˳ӿս硣
ãŻعĿ⳯ǰȥؼ䣬һӴޱȵľ޴ʯ̨ƺţʯ̨ܣһϣż˸ܹܵĴڡ
ಣಣ
ؼ䱻嫵ɽ˺ռݵʱʯ̨֮⣬Ľһģɢȥһ֧֧ŸμĶ飡
ߣȿֺĳЩȥȵ۹⣬ƺ޲ýǵ·ȥһ㡣
ѰңЩУûԼⷽĲ֡
ǳ棬ʱҲڷ׷ʯ̨ߵһ飬Ҳ֪ԼǳصĶǷ
ûУܵϸֳһĨϲɫǲ˵ǵĲ飬ʯ̨֮ϵİǿУ
ͬ뷨ںܶûпԼҶͷ֡
ȲҪ˵̫磬Ϲؾеɶ۵ģûֵģҲˡǳҲڽŵ˵
϶վġϸֳһĨ֮ɫ
ӵƷǲ֪ڤϻݾ綾һ̫ɵĸ֣Ƕ׵մȾɡ
벻ǣǺȴ˳º£νľ綾ֻڳºұһɫ·
ˣ
ʯ̨һ࣬һ޴ޱȵͭӣʱأԷһ쳹ص
һɲǣһƺͭӵɢǲֳ֮һҫ۵ɫâ
ƺһ˲䶼ʧˣ˵۾ɵͭһСһŵʯ̨룡
Ϊֵ֪ģǴ˴νսİ֧ǿĶ飡


1126 ʯ̨
Ǿ޴ޱȣڰеʯ̨֮ϣĵطһɫĹƣ
һƬɫĺһ㣬ҫۣ񼤵
ѹѹȺ۾ʯ̨ҳ˶͸ǲϣڴǰǿ߶ĳ֣
Уһ˿˿¶Ǿǣǰ˵Ķ飬һҪԼĶ飡
ⲻʵչ֣ҫ
ɫĹƵʯ̨֮ϣȻֳ㱦״Сʯ̨һ㣬һһſ
·Сʯ̨ɫǳĹɢź˵ơ
ɫʯ̨Ϸɫʯ̨ɫĹֱ
ţϣһƽɫʯ̨
ƽɫʯ̨֮ϣһ𲬽ɫʯ̨
ˣһ貵ķʯһʯ̨ɢҫ۵Ĺâ
ⱦ״ʯ̨ݽð
ȻǴŰǿıʯ̨Ψǽǰ˵ǿ飬ܵʯ̨֮ϣ
ǻƽɫɫʯɫʯ̨Ŵ˴ǰ
ĳǿ߲ܵϵʯ̨
꣡
һռ޴ʯ̨бϷʮɸߵĿУĿռ䶸ȻŤĵӰ֮ϡ
ĵӰֵʱ򣬿ռڶȻһǿҵѹʯ̨ʮɸ߿УĵĽǵǰ۳Σǻ˺ޱȵľ޴ĵӰ·Ǿ޴ʯ̨
ƬУԸµĵӰиֳһĨηɫ
ϲȻش˵ɢһΪȼϵľѹ
ǵ䣬ԼݵƣɫȻǳȺ֮ɫڴ޽ɳɫƵľƣ
˵ݲö˵Ǻ֮ĴĴ
ֵһλģһߣһ£廪鲣١ݵĮ˫Ŀķǿһ㣬ü룬üƺһӲӵ״ӡǣǾǳǣ
ԣһλЩµߣΪСһɽһԵüãǽֱߵؤһ㣬ôһòݵߣǻ÷ĵԪ
ԣһװٸһĳȹӺݻƺûһ˿һӡǣī˿̳ɷ٣£ͷ֬һ㣬òˣģƺΪһʶŮ˵ģ϶ô룡
Ů˵һɽԺԺ黨ţϲ˳ƺΪ黨㡣
˵УֵһλԵüͻ
Ҫ֪𱰣Ϊߣ˴ζοӻҪ΢ͻһߣԵĲͬ
һͷ׷ʤѩȻЩƣǻȻһɳϡܹʱǿεò
һŽ˿ߵĽۣϣûзһȴɢ޾һ㣬ͷһ˿η֮ġ
ˣԴ
֣Ǵޱȵ
һȴȱ֣
ţǴרΪģ
ˣһ쵱һɾΪɲ⣬ףΪս
˴˻һۣ΢΢ͷǴк
Ͼ˵ˣ֮䣬ǴžĹϵԱ˴֮Ȼٲ˵ġ
ǴɨһۣĿͣھĻǹϣϸֳһĨ΢Ц崺硣
ǹò֪Ϲؾкθ߼޷ʵ
ȻԼԼĶ飬ȡεͷǹǺЦ΢΢ͷϵЦݿȥȴЩܡ
οĴͬѡӵĴ֪ЦĻһأǹϵʮʥ˴أǹʥ˴սǾμӵʸûУǾѹɣ΢΢һЦ˵
⻰ԵζȴϸֳһĨصɫνʮʥ˴սֻΪ½Ĵʸ֪һ£ȻҲ֪ѡ
ʥսһƺ̤·ÿһǧ꣬½Ĵ֮ѡγӣܲμӵġ
巽½ʮˣ󾭹ѡΣֻһܹʮ⣬ʥ˴
ʥ˴δǴ޽ɵĳɾ͡һǿ󿴵ģӵеսǿ
ԣǧ̤·֮УɶʸûУҲ˾Ƶԭ
ͬȻͬ飬Ԫ黨ȴû˿Ҫ˼Ϊ֮Ľ飬Ҳֻǵֹˮˡ
ǺǣǾͲˣǾ쿪ɣҺ֪ǿֱЩµĶ顣ȴǲŭ΢΢һЦ˵
һȭ޻ϣɫ΢΢Щȥ˵ͷȻˣǾͿɣ
˵ţλɾĳָֹ֣ͬһĵԪ۳ĹӰ£ǳֱ״ʯ̨С
ˣ
ǹʯ̨֮ϵĿռ䣬ȴŤ
Ƭռ֮ڣյʱ̣еʱʧһĿ⣬ĶסǾ޴ʯ̨֮ϣֱ״İʯ̨
˵Ŀⱦʯ̨ϵʱһ㣬ɫʯ̨֮ϣֱߵһʯ̨ռ䶸ȻŤθɫʯ̨֮ϣɫĹǵ۳һӵĴ֣ˣ
Ǵĵڰ
޴ԱֳŤĿռ䲨ƽϢȥؼ䣬Ȼһ
ڰԻ÷ǵ޴Ķ飡
޵ţǷЦأ
ؼ˺бһۡ
Ƭصʱͬһϵɫʯ̨ϣâɢȥ֧θ˵ǰ
Ķ飿
ǲ˵ģ
ͱˣԾҶǵľӣ
ߣ˿϶ǵ
òҲǣɽǵĶ飬ӳ˭ôʶ˵ɽ¶ŮôôǸˣ
˭أܽ϶ǸɳĶʵµĴڡ
ҲɡˣɳĶʵô
˿ǻΪĴڣɳĶ飬ߵΪɾأ
С
˷׷۳ȻΪ
ţʯ̨ϣڶʯ̨ҲǸֳһĨռ䲨
쿴ǰĶˣ
϶ˡ
һȥɡ
ǵǻ÷ǵķЦЦֻܵõǰжǿ
ԴǵķգС׿϶ڷյǰǰǵһأ
Ǳ״ʯ̨ϣֳ֧εʱؼ䷢һ̾˵϶һĨɫһּ˷ܵı֡
Ǿ޴ʯ̨бϷĿУԸĴиֳһɫԪϣʱȻ˺˪Ȼɼ⡣ЦҲ˵Լһˣǰ÷Եˡ
ǵϿϲ̬ûڹֵָȴԳĵĲ
ǰ˳֧飬µǳУҶǵʵԶԶǣҲõ˵ĳɼѵǰУǵĶô
ǳʱվǹϯϣϸֳһĨɫµûпǵĶ飬ֻһǵĶ飬ȫûһǵĶ飬ͦǰ
֮𣬵ãȫһ˲䡣


1127 ǿ
ˣ
һ˵Ŀڴʱض˹ƺ˵һ㡣
ⱦʯ̨ϣɫʯ̨ϣʼһĿĽ⣬һ֧θϡ
ţڶǲɫվ̨ϣǵһʯʯ̨ϣҲǱһĿĹâ
ֻΣظֶ
ƬؼնȻ
ЩĿ⳯ʯ̨Ͷȥʱ˵۾ƺһ˿һϸһ㡣
ǵĽɫʯ̨ϣâȥתֳ֧ı
һ֧ŮɵĶ飬Ϊ׵һŮɴ˿ֱʣһ˫Ŀǳ´ϣǾ֮ϵŮһ㣬̲סȻĶ
ȻվŮǵգǸȣʹɴҲѷɫ˲١
Ͷϣؼ·һɴصıϢ
ģ
ֵֻʱ˳ڵķΪ׵һ̲סһֱŵе
֧飬˳ǵĶ飡
Ϊ׵һŮһŮӣ
ؼ׷׷Ȼ죬ȻƾŮӵߵ˵ĵزʵ
⾪У˵ƶ
ǲɫĵڶʯ̨֮ϣҲһ֧θֳ
֧飬ֻˣΪ׵һŰ£һĨɫ
ϸ۲죬ɫУһĨ衣
Ϲؾĵڶˣ
ǸԴСװɣͷúأ˵ЩĶʵ˵ǿģôӵڶҶֻʣĸˣǵһ˭
֪
ؼ䣬ȻһǵĳϸֳһĨɫڶģ˵ȥԿԺˣǿΪһȥģɫôÿ
˵Ŀƶͣʯʯ̨֮ϣƬռĿĵطһı
˵ĿУ貵ĹâȥӰظֳԱߣһڵϵĵӰ
ôˣ
СǶĸˣѵǵĶԱһ²ˣ
ҿܣ쿴ˣˣ
ֻʯʯ̨֮ϣڳ׵׸ֳ֧Ρ
Ϊ׵һˣһһ꣬ͦηһ㣬ӿθ㣬ɫͫ˸ĹâǱŰһ㣬֮ľ
ϣɢһǿӵеš
ĵΣֱһˣǹһ㣬ֱƲ񷣬ֱߵˣһһŮϢһǷˣģΣͬҲһ˰£ȴһϢɢ
˵һԣһһ£źɫҵڵϡ
ǳº㣡ǳºҼҳ磡ܶȻһһ㣬˼ž
ƨǼҰ׾Ͱ¶أϹϹô׳Ҳڼɫ
ȴǶȻֳһĨɫһ˲࣬һǳº㣬ǺҵĺڳЩҲûк˵Σ˵ʲô
Ѿ˲⣡
º㣡ݺݵҧݣ֪ʱĳº㣬ѾԶԶزܹ˵Ĵˡ
ǳϣʱҲǸֳһĨϲɫǵĶ飡
˵жǸֳһĨ𾪵ɫǲŵ鸡ǵϣ˵ǼľʣǰһĻʵǲţ
֪ǾµһǳأǾĹɴУĩβǾ˵һСôܳǿĶ飬ѹǣȡ˵һı
ϴ󣡵һǳϴ󣡡
Ǿ޴ʯ̨ԣڲμϹؾĶϯλУһ
ȺˣȻǳºǣ
ʱºʶһǵϲԽܵ˲ͣ˵ϴڵĳϴ󣡡
ǸģǱԼ˵һҪ˷һ㡣
Ǳ̬
αҲǸֳһĨεɫɫЩӵվǱʯ̨ϵһǵͦεΣ˭뵽ǸԼ꣬Ȼڶ̶̵ʱڳɳ˵ĵزѹСףΪĵһ
ƺǲЩ˵ļǳػСĶԱЩӣһʲôõģһĵһ˵ƾʲôֶεõģľŸոտʼأ
ߣϴһܹЦģڶԳºżġ
ʯ̨֮ϣ֧ξֺؼ䣬ʱĻ˶ż˷ܣڽľԾԾԡ
ϾΣǰ֧飬ǴŸĶˮƽ
֮ϣ޴ĹϣǵϱΪḻʼƽ𾪣ٵʱЩŤǸģƺЦȴڼѹЦݡ
û뵽ԼĳǳأǣȻΪһ
ǲѣһˣ
ǣµǣǳһôԪʯ̨ϵĳºһۣϸֳЦݡ
ֻðˡǱߵļСһҲǲô֮ûǰʵɡȻǱһüЦȴǳ
ЦЦɣҲֻôһЦˡɫЩ
⻰İ֪˭˵Ǿûˣ̲סЦһһ˫ǳ˫Ŀʯʯ̨ϵǵӰɫ
Сӽʲôţǳº㣡ֵϻ󿪡
ʲôõģŸոտʼһͫһĨâ
Ǻǣűˣ΢΢һЦΣǾµĶ飬ɶǻ߾ȫġ
ߣõġдһߣȻǿѾ֣Ǿʽʼɡ
΢΢ͷǡ
վԶԶȥȻȣСǴʱȴһµƱŷ
һ޷ݵƣƺܵĿΪ֮һ㣬ֲ£еĻȻֹһ𾪵Ŀ׷׳˹
վʯʯ̨ϵĳº㣬ʱҲ΢΢̧ͷǵͦεӰһͷƮݵİ׷ķţƣƣóº΢΢Щ
ǿ߲ŻеƣĿ껹Զ
ɥΪֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬ҲܳɳΪְһƬĴڣ
ȣҴ﹧ϲվİ֧飡ΣǶĴСҲţʵصʹȻǶڶμĶУһָĴڣ͸ۻԪƬ𣬽˵·ǣһ㣬ҵš
ϹؾеѾҪеľսվϣܹ߾Լȫӱ⽫ҫǴϵٹ⣡̤ǿߵĵһľɿԣʱǰд˵Ϊ֮ѡ
۷λãżߵ֧еһ֧Ƕԣ⽫̤;ĵһ
ùھĶ飬ֱܹӽĺģÿ˻һöƷʯһŶ쵤ƺĽԴˣܼǵĶ־һ㣬ٶ׳һذը


1128 ս

ĻһƬĹΪ֮ݣȻ쳹Ƭ֮䣡в˵۾һƬ죬ǳļʡ
˷Ľôܲ˶ģ
Ĳ˵һöƷʯһҪ֪ÿһεʯһһһ١
Ҳ˵һöƷʯһöƷʯһƷʯһڿƷʯ
⻹Ŷһ£мС
˭ԸȥüƷʯƷʯǡ
κһµļǳضòһʴĿ
Ȼ˳˵赭д
Ҫ֪ɽ֮ڣ֮ѷز١ɾɾƷʯõľ󣬵ǵ̫ɵľ磬ҪƷʯɵľ磬ƷʯܹáǴ޽ɵľ磬ҪƷʯſʹá
ʥˣǾͲʯ⣬Ǿˡ
ɴ˾ͿԿƷʯǶôҪˡ
Ƕ쵤͸ö˵ˣҪ̤ɾ̫ͨɾżɲô׵ģҪ֮ͻƻǰٷְٳɹ쵤ز٣쵤˵ٷ֮ٳɹ̫ɾȴҲЧʣ
ЧЩɾɾ̤˵ֱǱҪĶ
쵤ƷʯǴֱʰ
ºüë΢΢һ쵤̤̫ɾİվͻᶸȻ˭᲻Ķء
ºȴǲ·һЩĿ⳯Լ
ȴ·аħСһֱݺݵضԼ
ʱаħСףһƬ飬ʲôӣֻҪ֪ˡ
ʱ޲ýºιǣͬʱҲԼΪʲôϵؽǽΪȻоϹؾгǵ۷ͷ­ĸ֪ȴʧˡ
Ȼǵ۷ͷ­ȻϹؾ֮УҼΪпסǴϹŶڡ
λɵĳϷսаħСھ֮⶯ֻ֣ѹԼŭ𣬴㽫ºҪϹؾһˡ
º㣬Űɣһľһ֮أаħСҧгݵ˵
Ǻǣ仰ԭⲻ͸ɡºЦЦǺɫͫУ˸ɭĺâҪ֪ʦС׵ˣһûкúõһأðƻ뿴С֮µģʲôˣ
ߣ֮ǰһսʵǸ̫ˣаħС΢΢ɱӿСһῴҵʵŵ˿ӡ
ҵҪ˭˿ӡºʼϸֳһĨνЦݡ
˵ԣײΪԡ
еĻҩζûʼѾǼŨ
վǻƽʯ̨ϣˣû˵ǺԣºĿжһ˿ģаħС׵ĿУȴǶһĨɵ
ڣʼǩ֣
ʯ̨бϷУۻؼȻ졣
Ϊ˱ӣĸĴ׷һӣ˿Źиֶ
ţ˿ŹѸٵĴ˳򣬸޷˴ˣ󣬳ʯ̨ȥ
ԳȡһŹ򣬰˿Źڣɫ鵽ͬɫĶ飬ǽиԵĶ֡
ºǽ΢΢̧ͷ֧Ķӳɼ䣬һſŹԼС
º΢΢Ź򣬹貣ɢž˵ԪȻɵĸ۳ĹŲ׵ơ
ڳº֮Уղ죬ϸֳһĨŵɫ
ⴿǿʱ̵ˡ
ˡºüͷҲ΢΢³һĺݺݵһգǹ󱬿
ŹıѿһɫĹâ֮ϸ֣˶һ֣ȾŨҵɫ
ҲͬһʱĶ׷˹ϣ׷Ⱦ˲ͬɫ˵ĿǳŴ˵ػ۶
˸ֲ֣ͬɫ貶ҫۣɢĹ˶ؿɫ
ɫֱǣ죬ϣͬɫ˶ضʯ̨֮ϰֵ֧ɫһ˷ľ쳹ƬռʱһƬӡ
֧ĶӳҲ׷̧ͷű˴ֵɫѰԼĶ֡
ºüë΢΢һĿ˵֧顣
ɽǵĻʼĶ飡֧ΪأʵԱսδ֪ºŻܻǵġ
ʼ츺ֶʱҲǽĿ⳯ųºͶ˵Ŀײһ𣬱һ𻨡

׾΢΢һûڵһ־ЦĶ飬Ͼ˴֮仹Ѻã˴һ־Ͷ֣̭˭뿴ġ
ǵĶ飬ȻʵأϹؾУҲǵõĶĳɳҲǲΪ塣˵аħС׵ͬˣҲ˵ǵĵˣνᣬúýѵһҲġ
º㽫ߴӻʼƿ֧ķ䡣
ȴ΢΢һ㶣Ǻɫ֣ȻаħСףĶ֣ǸºͬԾһ֧飬Ҷǵľӡ
ǿĶУҶľ֧飬һֱ㳲ȴһֱǰʮ֮ڡ
֧ʵȴҲǲС
аħСȣҪһЩ
º㿴ľӣӵɫȴûеľ;ɥһĵȻҲӰš
º㳯ľӵһЦ˸͵ƣͬԾĶ飬Ҫһµġ
ǵĶ֣֮ǰºֻԻ÷ǣĶ顣
һԾȴóºЩȣΪһ飬ȻǿĶԻ÷ǵķЦԿԴǵķա
ǺǡǿԼϹؾеĴսˡЦЦһǷգбŷǿҵս⡣
д⣡յҲֹǿҵս⣬Ϲؾ֮УȻЦѹƣȴ£УȻҪúõһָˡ
º㶢գϣܸܵһΣյϢȻʵҲΪǿᡣ
ЦʵҲֻ֪ǿĶײһǽЩ׽ˡ

ôһСˣʵ̫ùˣľһԱ̾˵
Ǻǣƽֻ̬Ҫͺã٣ҪҶǵ棡ľӵȻһǿҵս⣬Сףã
ľӣȥЩ㶣һ㣬Ǹľͷ˭һ㶵ľͷǿɾʹشˡ
׻˵úãޣľӷǵޱʮִʵҲΪǿ
ľӶӳ˵ĶԱҲǽƽ飬ľӶӳⷬȴǡ
ܴС׬ˣҲˣϾǿǳռݽһǿڡ
ֻҪͺãʲôԡ
ǾһԣС׵Ķ飬жôǿɣ˵ˣֻ˰ˣ˵ǻӮأ

ºĶô˸ű⡣
ӳǻŬģɲܸ˳ǶأЦ绨
ǵȻġ¶һĨЦݣһ˫ĿȴǲԾĳųºǸɨ˹ȥ֪ΪʲôϹؾгԼΪʲôǣء
ѲɣԼ˴ģˣ
뵽⣬ոơ

ʯ̨֮ϣ˽ǻԼĶ֣ʯ̨֮⣬Ҳ۷׷ףյӮҵ׻Ứ˭ҡ
ȴû˸׵¶ۣҪ֪У᲻ж鱣ʵȴбء
ⶼ˵飬Σεľ쳣ľʣǣҲܿһĶ


1129 սɣ
ƬеˣʱڴǾսʽ
ϣλԸĴַ䣬ϵɫȴǲͬϲǣͬҲ뿴ȺСһǴôһĵս
ȻѾƥˣǾ֧սӶԵʯ̨
ؼ䴫ڰ֧µʯ̨ȥټ·ľ޴ʯ̨ʱѿγС˼ͺŵĶ䳡
ÿһС͵Ķ䳡ֱڸƥ֧飬ɢͭɫϢĶ䳡˴ĵ׷һ˿ڵĸо
ƺֻҪһۣѪһ㡣
ΰ˽ĵľսУʮΪԭ򣬼ֻҪԷһͨԱܹ֣ܻԷĶӳӵֵĽȡ÷Ķ飬ӵнǰĵʸ񡣡
Ļǰд˵ξĹ
ʮ֣ӳȻ֣
ºϸֳһĨɫֻܹʮ֣ӳһ˱ǼռһСķһ֧飬ܽԷĶӳսǲͿԶˡ
ô飬ŲĶ飬ĿаħС˶϶࿴һۡ
ţи⣡վаħСë֣ټɤһ쳹Ƭռ䡣
λϸֳһĨɫë٣ʵ̫ûûСô˵ô˵ɺͳ
Ȼǣȴûһ˿ŭļ󣬷ص˵ͷ˵
֧飬ֻʣԱһλû᲻ƣװ͸֣̫ƽɡëٸȴ˿ûηɫǵɫҲ˹Ŀ࿴
Ǻǣ˵ĲҲпǵ⣬Ϊ˹ƽǣҶǶ顭ƺڵë仰ϸֳһĨЦݣȴҪаħСǶ䲼ʵĹ
Ȼ˵꣬һ·Ļ
һ仰֪
аħС˪ϸֳһ˿Ц⣬˹֣
˵۵׸ֳһĨɫаħС׻ǲ֪ôȻҴԼ˵ԼҪıһ¹
ã򣬼ȻѾȷˣǾһҪѭоϻ˵úãûйأɷԲΪһоͶŹбǡаħС׵ƵĴȴڳһƬȻ
˶ĳаħСǶһ¹򣬵û뵽аħС׾ȻôʶôνĹأֱ޴֮
ȴǸֳһĨɫаħСףҵΪʲôԸܸǵĹأ
ǰνǵĹЩǸҵĽڡǿߣǹ͸ΣаħС΢΢һЦ仰ʱȴƬؼ䶸ȻһƬžУ˶ĿתǸ꣬ƺǰ˵ĻûļӦ
ţϯϣȻ
һ仰֮ϣȻ˵ôĻҪ֪ûһӹ֣аħС׵˼ȻǽǶô
ããȴǸֳһĨ⣬ãϣһĨЦ⣬ȻаħС׵Ļܶθڡ
񣡹һ͸Σϣ㲻ҪʧȻǾͰԭĹ򣬱׼ʼ
쳹ƬС
ৣ
֧ʱͬһʱ䣬ķ䳡ȥ
ĿʵУͭɫĹӶ䳡֮ϡ
ºˣڶһ䳡֮ϡ
ʼԸº㿴ղ죬ˣ˵
ӳ֮䣬Ҫɶӳսӵ
ԣԶԷǿĻʼ죬ºҪԳ֣֪ǻʼ첻ʲô򵥵Ľɫ
ǣºѾɾڣսѷɫκһ̫ɾ֮µĸ֣
ºҪġղ˵ͷ˵ʼϵƣǲһ㡣
º΢΢һЦ˸Ұɵơ
ڳºԱҲԷ׷ҵ˱˴˵Ķ֡
䳡֮⣬Ƭռƺǻͼǣһһ˳һ㣬ϯ
ƬصգǷڵˮһ㣬ҡ

ܵĻźķڵգº³һƺҲڵһȼ
еԪ罭һ㣬ͫУֳһĨȵս⣡
ˣ
һͳ֮֮䣬׵쳹
žʽ
쳹ƬռʱҲǻʼ˹ȥ
ǻʼƺҲ˳º㣬ʱҲǳųºӿ˹
սɣ
ºǸֳһĨɭЦݣ
䣡
һƷ͵Ĵȴɫ۵Ļʼ죬ʱһʯһ㣬ٵ˹УһĨĮɫº㣬ķҪˡ
ʼ˵仰ʱ˵ƾǺȻ߶ȣ
ʼһڣ
ԻʼĻºǸֳһĨЦݣȴһƬɫ֪˭ţͣǾúˣ
˵ţº棬Ȼһֲ֮ĺɫ˫Ŀ·ӡһ㣬Ȼ졣
Ǻɫ׻ųºɫϵţһԿȥܸобŰȻֲĺɫȻûнºٵԿº׵ĿѾ˵Ƿ켫ĵز
ʼ˫Ŀ΢΢ͣƽɫֳһĨصɫ
Ȼ˵ǰ棬ǴܳΪԽаħСףٸаħС׶Կв·ĳº㣬ôǸӣжڳºһЩɵ
٣УºһܸƽɫĶ֡
ȥƣʵ˷ɢºעˡ
ӣڳº㲢ûʲô̫á
º㣬ǸѲĶְʼ쵭һЦ΢΢һգ֮һĨȻ
ֲܷϯƼ䣬ƺһɫմи֡
â˸Уɫս¶ɵģ
ȻһԲ䵶ŷâƼ䣬Ƿ֮ϻ۳һһɫ
Բ䵶ƺܹնһ㣬ؼ䣬ۿɼһɫԲ䵶۶ȥǿռڵ΢΢Ĳš
Բ䵶Ĳ˵ǼǿģѾԶԶĳ˼ƷĵزﵽƷˮƽ
ôóǸջʼϸֳһĨ̡
ʲôʱƷôֵĻɫˡº΢΢һЦȴĲں
ߣƷһܽ⣬һƬһƬĸʼԣͫһĨâ


1130 µ
ҵ⣿ҵ뿴ƷܸܲĶҵ⣡ºǷһĨЦݣһɫͫУȴǶȻһս⣡
ϣǺɫ˸ȴǸӵӿ
ƾ壬ʼƷһ
ºѵô
ϯϣע⵽ºһ˳ºĻϸֳʷ׳ʵı顣
ţŹͷԸ
һУſȥ֪ˣ
˵Ŀ⣬ǳĴ䳡֮ϻ۶ȥǼɫ
ǿս֧Цڻδ֪
ʱºͻʼȻޱȵǶڣͬʱǿԪ
ˣ
ǿֲԪƬһ㣬Ȼײһ
ৣ
ӰڿһĨ켣һ˲䣬Ӱ⶷䳡룬ǿƵӲһ
飡
ɢɫâƷԲ䵶ʱųºݺݵնº㾹˿ûõĴ㣬ǿֲĺɫȼһɫľһ㣬ڳº֮ϡ
ϸ۲ȥɫУɫĹ˸ֻɫʵ̫Ũ޷ɫĹ
ºұ͵һ򰾢ļ˲ұ۱ɫУһɫһ㣬ʱԲ䵶ĵâݺݵץ˹ȥ
ߣԴ󣡡ʼһȻºΪǿ󵽵ֿԼƷĵز
ʼУâһǻһĨ̵΢ЦƺԼ䵶ºұնϵ龰
Բ䵶ź˵ɢɷһ㣬ݺݵ˹ڻʼԪע֮£âɣɢǱ˺ѿ

Բ䵶ͳº˸绡ұۺݺݵײһ𣬻ʼѪɵĳûг֣һ΢΢ɫ䣡
º㾹ȻƾԼֵԼƷһ
Ҫôֲ˵ĵز
ʼ䵶ȴûмǱźͳºұײһƣնȻ̣
ǻʼ쾪ˣƬڵĹڶǾˣ㶵ųһĻʼͳºˡ
ȻƾԿƷºǹô
ҿºұ۾Բģ϶ĳûģ
ҿҲǾԲƾֿƷ
ͭɫ䳡бϷĵ֮ϣǵиֳһĨ΢ɲľȵɫ
һֱעųºߵսºҪԿƷʱ򣬻ǻΪº㵣ǣû뵽º㾹ȻƾֵǻʼƷ䵶һ
ƾɵȻóºұǻʵѪ֮ʲôûɡʱѪ֮۵ұۣȴǱƷļӲ̶Ҳѷã
СӣеڴأǵϸֳһĨȤɫųеĳº㣬΢΢̡

䳡ڣºǷһ˿Цݡ
䣡
ºץסʼһ˲䣬һȭŻʼؿںȥ
ǿֲƿ֮ȭͷϲŵĺɫܵĿռ䶼Ť
ܵǿֲƣʼҲǻʱɫ䣬ºܹƷҪǽгºԼϣǵǶôҵ³
ԼûгºǱ̬
ৣ
ʼ˲ʽеԲ䵶Ȼأᵲǰºһȭĵط
飡
ºȭͷԲ䵶ĵײһ𣬵ʱֲˣ֮ۿɼǺ˵ĳûʼһߵķһ㵹ɶȥ
ۣ
ڰлʼ춸ȻһѪ̺Ѫ˿ǣԵЩ
ºǿˣºھԱȵС׶ʱҪǿ
ǻʼԺе뷨
ŵŵţ
ʼڰһת򣬽ڵϽ£ȥڵͫдصɫųº㡣
º㣬ҲòǿȻ֮ǰѾ˺ܸߵˣû뵽㻹ǸһľϲŸȤôʼǹһ˿Ѫ¶Цݣųº㺮˵
ȻһȭҸĻؾˣʼһеԲ䵶ʱĿٵתֵܵסƷ֪Ʒ㻹ֵֵס
µһͺȴӻʼĿдֻɫϢӿ뵽пת䵶֮С
ಣ
Ǻ嫵һ˲䱻䵶գ䵶֮ϣɫķӡһɫĹâ䵶֮ϣɫȾнȾһһ
ţһɼǿϢ䵶б䵶ƺһ˲ƷƷףƷ
ϢŻʼԪϯγһ쫷ߣǾǽºʮֹסΡ
Ʒµ
Ӱ
º㲽ٺˣǻʼȴһӰεĹһеµʱһĨɫĲӰٶȿ쵽˼£·뵽˷һ㣬˲˳ºҪ
ʼ죬Ĺϣ壬ڳ˳ºһ֮ȻѸٵ˷˿ûˮļٶ֮࣡
ºͫ΢΢ԼܲܳסƷĺӰٶȿ쵽˼£ûбѡֻӲϣ
䣡䣡䣡
º˫֮ϲƵĺѵһ㣬ʱȭӰǰƬռС

ǲź׵ĺɫȭӰһǵضľ޴ĻµûӰǵ궾ͷһ㣡
ߺȻײҵĶУʱش
תۼ䣬ײϰ£
ȥǳº㽫ǻʼĹƾֵȴǷ֣º˫֣ʱ΢΢Ĳڲಢ£ȥˣŵεεѪ˳ųºָ䵽˵ϡ
ȻºˣڸղŵĶУºǿֲչǵֵסƷµ
ʼϸֳһĨѪЦݣɺͷµϵѪº㣬ǿĲôôˣ
ߣºһͫһâһСˣҲô
ӲʼŭһǱͨɫµƿʼͣ
ԪӿĳǱɫµ֮йȥ
ˣ
ⷽ䳡˲䱻â̸У
һƬɫ磬ȥŨŨĻɫ
£鵶٣
ʼһƬеµɫڣ˲ûµӰ


1131 
ºһ˲䱻ǧµΧڵУ
ϸϸĳǵصµܶȥµȻȫʵ壬ûһǻû壡Ҳ˵ɫУȫµĴڣ
ȥʼ̤ڰУʱǳƬɫ統һ㣬ɫĮһӡǽųºңյ£
䣡
µ˲佫â׼˳º㣬׼º㳹״̳һѣ
µĻȳһ㣬Χµܲ͸磡
ųºХǵصµ䳡֮ϵĿռ䶼Ǹѿ
ȥ۽ɫ䵶ʮºһ𣬶ᱻһ࣡
˶Ϊʼ⾪һ𾪵˵
ǾôƣǶܽһСɱ
ֲĹº㣬ܽӵô
˵Ŀȫ۽طǱɫâǵСӰȥ
ܺХµºȴ΢΢̧ͷ³һԭ˸ĺɫ˲ڡ
ֿô㽫ջóʼϸֳһĨЦݡ
ȻºȴһΨɫͫУ˸ԽԽɭĺâ
ƷôǺǡ
ºƽɫâд˫Ȼӡ󣬾ǺȻһƣ
һصľӰֶӰü䣬ȴһ״·һ
¡
һ׺Ȼը죡
飡
ص챬һĨĹӳº˫ּȻ
ˣ
Զŵŭ쳹ƬصУսһ˶Ĥ΢΢ۣ
˱ǿһͨںڵڳºС
աջ
˶ǱĹӸ°ͣӵʵǲҹάǳջմȾ˽̿һƬڵջһ
ǣ˵û£òĺɫջϣȴǶȻһɾɷ֮
ɱ֮˲Ƭռڵ¶ȶȻ½͸ǵĺ⣡
ºһ˫ֽסеɫĳ˫֮¶һ䶯
룬Լʮǧ϶ΪһĶ룬жʮһǧ
º˫ۣʱҲȾһĨѪɫ
Ȼô뿴ⱦӣҾϸƣºŭһ˫ȻǽɫĶ趯
ৣৣ
ⶨڳºУ趯ľǷתһ㣬ڳºγһܲ͸ĹĻ
֮ܲ͸磬ˮ
ʼҲǸֳһĨɫʱҲݣѸٽӡǵضµٶȳųºѹȥ

˿µųºĹĻܲ˹ȥһ죡
ԴԴϵµǴµıһ㣬ϸܵߣɢӿ£
趯ܲ͸ĹĻⱩеıһ㣬Ǽµ񵲶ȥ
ڳºڵ̨ϣĴԱ֮սʱѾԣǵУֻǵصâͬʯһĺɫĻ
˰ɣɫĻУºͳһֱŹӣ첲Ǻİҹɣ
ųºһŭеǸɫĶ룬Ȼ˲ͳʮɴСһͼھһ㣬
ʮɴСͼھ֮ϣɢΪ֮ɫ䣡
ºһ˫鱧˫ϣɫ׹ɫ·˸ͷȻǵһ䶯š
ɢ޾ɷͼھȻڴʱºȻӶ
ɫͼھȻ䣬µײһ
ƬУһ룬ҫ۵ɫһ룬ĺɫ
˺ȻĿУݺݵһξĶ
飡
ײһ˲䣬Ȼĳ죬ͷݺûһعһ㣬ͷƵļѪ
һ޷ݵĿֲ籩߷Űȥ
ڳºµͭɫ䳡ʱȻһϸѷ죡
⶷䳡ĲʣǼ⣬ӲޱȣѰ벽̫ɾĸֶȫܽƻ³ºͻʼĶȴǽӲĵ涼ѷ죬ɴ˿ɼײӵжôֲƣ
ǳϯݺݵײ̨֮ͭܵϣ
֨
һȻǶ̨ܵϴʱȻֲͻԳȥ
ǳԴԴϵıƺҪϸͻƶȥһ㡣
ϱϾԴľɸԲöɣ쵽һ޶Ⱥǽǳ⿪

̨бϷϴЩϷʵЦԪ
˵ͷǺպհ㶪˸ˣЦ
̵ľƤûͻƵõϣȻǶѼˡϿ̫ܳɾΪĳ졣Ԫʱźӵ۾·ս˵
ǿ˵ŶЦЦҲǽĿͶս֮ϡ

ײĳɢºʱ鱧Ƕ뻯ͼھɫȻΨһ˫۾гɷ֮ŰеĻʼ졣
ʼڰУʱŵµ˴룬һ˫ͬųº㣬粻
ǳҪԼÿ죬ǲҲˣºеǾ޴ޱȵӵôһ£ôܽԼĿ鵶پƽȥ
º㣡ǺֶΣû뵽㾹ȻôһУʼǴкݺݵļһ㣬˵
ºȴһ仰˵˫鱧ʮɴСĺɫͼھʱٶȺݺݵ
ͼھ֮ǿı鿪
ʼɫ΢䣬Ԫٶȱдŵµӿͼھȥ
飡
һ촫µǳܲסɫͼڿֲɶء
µʱֻʣһâ΢Щص˻ʼС
ʼƽץסµǿֲǽſǹ
µУдЩɷ֮ſѪڵһ㣬Ҫɻʼǡ
ߣ
ʼһȵԪȻӿµУһ𣬽ʴɷ֮ɢ
̧ͷǰǵӰȥ
һʮɴСĺɫͼھԱߣվһȥСӰº㡣
ɫһƬƽƺһжԼ޹ء
ֶΣʼһȴǲٶóȻ֡
̨֮⣬ʱѾľ̾
ϹؾеһǿڣֲֿĹƣʵ˸еľս
С̲סգʾԼվ⶷䳡ϣǶŲغϾͻ
涼ֽ棬ԳƵ̫ɾ֮£Ϊˮ׼


1132 ʼ
ӣǲһ㰡ڰУĵ֮ϴ֮
Ȼܹܵⶨͼھɷ֮ɷǶ΢΢ľƷĴڡ
Ȼ֪ⶨֻڷӡУȻĻôܽƷأ
䳡֮⣬е˴ʱ϶ŨŨľ֮̾ɫİǿ飬ּײڴ֮⣬Ƕˮ׼ˡ
ѹС׶û취Ȼˢӣ
䳡֮ϣʼһ˫ӺݺݵĶųº㣬ͫ˸ɭĺâµ֣ʱЩ΢΢
ŵײЩԲ
ҪĽºóǲܵˡ

ʼ³һ˫۶ȻһƬɫɫԪǱڲϢĴһ㣬ϯգۼ䣬ȻϯƬ֮䣡
ɫԪһĨ˵⣬ȴɢļµĲ
䳡֮ˣж¶һĨɫǲһĵĲƺǵ඼ɫâ˸ıƵʡ
ɫԪڻʼ󻺻ۣȻǻ˺嫵һ㣬ңңֹ
ʼƣڲϵͫеŨһ㼫֮һ嫵Ԫչ¶ţ̶ֳȵԪԳԽɾԲģȻǵ˰벽̫ɾĵز
ʼ죬ȻһֱΪ
º㣬ңܽȫʵƳ
ʼ建˰֮ǰɫԪУһ˫ɢͫ׶ųº㣬˫ƺŷ籩ڽسͣ
ôҪľ򣡾㿴İɣ
ºһ˫˸ĺɫͫ״ʱͬŻʼ죬ȻܹܵʼȵǲаħСףҲ޼ˡ
ڻʼܣԪǷĵһ㣬ǿռ䶼Ǹѵ΢΢Ťʼ죬԰ʱƾһΪǸе̳
ңʼչֳԪǳһɫѰԪͬԪŻߵİǿֲĹһϹؾеõĴоѰ
СչֳԪǵõϹŶʼڵĴаɣɫԪȻ٣˰ƻߵİֻϹŻʼڲϼԪǼǿѰԪǵֵסأУǹ֮ϵ黨Ŵʱ
˵ϽǸֳһĨڴɫ·սȺСһһľȻǴ˲ٵľȡ
ٺ٣ǳ˸ϼԪ϶Ȼûк³ºɾҪˡǹϾȻֳһĨԳºŨҵġ

ŶɫԪôЩŹ֡
ºǸֳһĨЦݣ˫Ŀ΢УͻȻϷ
䣡
ʱһɫķ籩ɫķ籩˲ϯ֮䣬Ļľή渡ֳһɫųºѸٵıӿȥ

º˲䱻ӿУͫУʱҲǸֳһĨɫ
ԴԴϵڳºһ˵ϣԪȾ˵ɫ
ִʱջأһ˫ͫĿתŻʼ졣
ĺ֪ͬϹؾѰķţĴʤһǻʼõϹŶʼڵĴиʤһ
¡
ºɬԪʱϲĺһ㣬ϢХ֮䣬ɫоǸºԪעһ㣡
ʼǳŰԵϼԪأºĴԪȻŲȻû̫Ĺԡ
ɫԪУȻһɱζǼѭĸоһ㡣
ϴĴ䳡֮⣬̭ĳУڵľ
ϴΪʲôֻǷֶѣ
϶Ϊϴǻʼ첻
Ҿóϴ϶Լ뷨
ºȷԼ뷨ͻƶƺԴӵ͸ˣնΪ׷ѰĹķΪΪͬóսʵ̫
º˴żȻ֣ΪĴǲǿԽ뵽ԪУ಻Ϣ
Ҳ˵ͬһԪº˷Ϊ󣬽øӵǿᣡ
ȷͬ磬һ类ˮһ˾𣬶һˮУֺܼܾõʱ䡣
ºʱԪڶ磬ǿ
䳡֮ϣʼųºǰɫԪͫ΢΢ϸֳһĨصɫ
ɫԪУȻŲȥ޺ǻʼĲһ˿ͬѰĲ

ʼɫϼԪʱҲ΢΢궯ƺŸºԪһײ
ߣôһսұҪӮ
ʼһƬɭ˵
ʼһϢ˫ֶȻһӡǣ˿ıˣ
º㣬Ҫб£һԣ
ʼǰӡɣ˫֮䲼ӡٶޱȣȻǻûĲӰɫԪϲȻɫԪ·𻯳ӳǰ֮У۳һԼĪɴСİƣ
ǹƿȥһ۸ӵһ㣬ûֲ
ۣ
һھѪӻʼĿжȻ䵽ǰĹƵУʼƣʱ˲ή˲٣
˫ȴԽӵǾ޴еϢҲӵİֲ
ɫƣƬնȾһƬĵɫ
ʼϼ
ʼȵ
䣡
Żʼһؼ䣬Ȼһ쫷磡ó½졣
ɫ쫷ϯŰ֮䣬ͷſµƻ
ºĿ⣬ʱǰɫƣɫĹâ𣬹âУȻڿγһɫ޴
ɫֶһɺ˵ĲǹԼԼһͨιӰ۶
һɫιӰ֣ؼ䣬һ޷ѹɢŻߵİ̲סһֶĤݵ
ߣ磡ָоһصĵۻһ㣡ʹǳº㣬ʱжǳһ𺳵ɫ
֮УĵϵˣʱҲ΢΢ݣСӻЩŵȻϹŻʼڵľʩչ˳ǣǸºСӣЩ鷳ˣ


1133 
Ŀռ֮ڣ˸ҫ۵Ĺâռ룬ͭɫĶ䳡ʱÿ䳡֮ϣڲͣرµĳ
һ䳡֮ϣ˸鶯ӰÿһεĽŷֲԪ
Ȼ֧ȫսǵײĿֲĲϯġ
ʱҪһǾͱȫԸ򣬲жôҫۣսǹҫ֮ȥ
֧ĶУģ޷Ǿǰλӳ֮ΪⳡУӳռݵķʵ̫޴
ӳĳɰҲĹؼڣ
ԣͭɫĶ䳡Ķӳ֮ȵĿ⣬ǹϵɣʱǿĽζʱüʱͷ΢Ц
Ȼ·Ǽҵս߸ϵľɿȥǿȦɵģպɳŵ½֮ϣҲǲĴڡ
Ĵӳ֮սУ񱩵ԪڿвͣرŷŴ̲ס档
ǵĲǳºͻʼ֮սаħС׺ľӣЦͷգȻҲǼ侫ʵġ
޵ս˵ĳսΪȻζģϾȻǰǿ֮һһԪԶǿᣬټڴϹؾʱº㶷һشڻûɽҲ޿κΡ
Ҫ֪ǴɾеõĴУ˵ǷرǼ£ǿɽӵƷƣƾˣɽӱƾ蹥ƣ£һε³
ɣ͸µķɣԪǱۻֹ˵ĽУȻɽӶɱѹסڻУǴĹƷˮһ㣬һϯĻᶼûС
޺ǱΣһֻλڽڶλ֮ϣʵġ
ȴ˵ⷽսʵȣսʱԵսЩŲ£ǷЦԿյ⴦䳡
Ҫ֪ЦͷڳºԾӵһ֮ǰһֱǽ֮ϵĵĶ飬໥棬ɴ˿ɼǶ˵ʵҲ޼
ʱ˸ǽ˴˵սչ¶ǰԪޱŷֲֿԪȻǵ˰벽̫ɾĵزǸ߸ϵ̫ɾҲֻһ֮ң
վͶ䣬ſֲԪ籡ʱķո湫ӸΪЩͬһֲϹһ㣬ɢſֲĲÿһޱڣưԵƣǵصĳŷЦ񱩵ĳȥ
ЦʱصɫɢűɫԪһĴɫޣ֮ŲͬѰĲȥ֪Ϊ
ǺХģޱһĿֲԪǽǳڿһɨǻûıӰɲҪС̺ŵĿյ
ʱռŤǿȥûһ˿ıӰʱǱüİԵһɿֲյޱӰбŷǽޱһԪȥ޺Ҳһ˲ʧˡ
벻õĴҲǲһ㰡ڷյ˸ɭĺâԭΪԼõ˾޻ʾֻϹޣаħС֮µκˣû뵽õ˾˵ĴУ˵˲˿
ǺǣҲֲ޻ϢӦþõĴаɡЦ˸žâĿƵŷգ΢΢̣Ϲؾеײʵǲˬ죬Ǻúõľһʤɣ
д⣡մЦһƺݺݵĲڵϣλһƺһϹɵζȻֳǳٶһ˲˼£һһ㣡
ЦһĨصɫҲ͵ĳ˳ȥƺıֳ̣һƬïܵĲ
ʶˣȻᾪȻɽѾ˵ڵ֮
Ӱʱ֦ҶĶϯǷպݺݵӲȥ
˵սԵΪ񱩣֮ǷĶԺ䣬ڶ䳡֮ˣŶ΢΢ľֲ˼ķĴ򷨣ǵѪڣ
һϹޣһϹ˭ʤһʱŵս޷Ĵ𰸡
һĿģаħС׺ľӵĶԾ
һսΪС׵֣˵쳹ǳأľӣһֱ㳲
ȻľҲǿ֮һľӵµ͵Լû˿ľӡ
˾ȵǣԭõľӣûкܿаħС׵УаħСǷϫһĹо
ң֧ľаħСǰĹǰֵģȻƾֻһ˫ƣ
һ˫ɢɫâƽƣ
һĻúܶ˾̾ѣͬʱҲΪʲôľܹһֱĬĬŵĴǿ֮У
òʽʮƽӹ꣬ʵһҲͨƽ̺ŵģױȵ
ˣаħСףľʮֳһЩУľѾЩƣ
аħСһֱѹľӽȻľӾֵ£ȴҲ޷㹻ȥǿķ
ಣ
⶷䳡֮ϣаħС·һ㣬ûޱߵĽ
ܽ
񱩵ĽУۻԪҪռ䶼Ǿȥһ㣡
һĽУһâľӺȻȥ
аħСеĳɭĽоӵĶһ㣡
аħСĹƣľԭľګҲǸֳһĨصɫڴʱɢɫĹâȥȻۣȴɢһֺصĸо
ॣ
аħСǿȥ޼᲻ݵĳľǷɫâƺȻײȻŷһ֮ľ˫ƣһºʵǽһ㣬ǷĽֵ£
ֲĳܷϯȻǽǶ䳡֮ϣɢͭɫâĵשƷɶ
аħСס̲ס΢΢ͷᶶУжȥľǽƲŵ󻬳ףǿֹסΡ
ĽƽǼӲĵ棬ǻع֣
ৣ
аħСǷһ˿ɭЦݣеĳڿһĿ⳯ľȥĴƺκεĸ顣
ֻЩͣǾͻԶ̨ɣ
аħС׻䣬ͫͻȻŷһ⣬еĳȻջؽʵУ˫ƺʮһɿֲϢ
ǰԪǻһĳһ㣬ֳµͼ
Ǻ˵ƣȻﵽ˰벽̫ɾ۷壡ƺֻҪһСͻƺبɾ̫ɾ֮ľһ㣡
ڵаħСףƺϹؾеҪǿ֣
ľͬаħСɢΣУаħСµͼһɽһ㣬ľѹĴ
֪аħСȻǲȥսپˡ
ȻˣҲֻȫʩΪаħСһӲӲˣӮˣǾǳɹˣֻܳˣ


1134 ս

ľӻ³һȴǶȻɢһɲơ
˫ǰһƽƶ
޳˫֣˲䱻ɫĹâУǲϸȥǶ˫ֵһ˫ܡ
ʱɫ֮ϣһɫ·ֶ
ɫ·֮ϲϵϣϸܵëϸѪһ㣬Ӷϣ̶һ˲䣬˫ƾǲƵĳѺ۵һ㣬ƺֻҪһͻѿ
˫ϣȴɢһɼΪغʵĸоƽǰ˸оһƬĴһ㣡
Ǻصѹ˵иֳһĨ
һ˫ȥƲƣȴִѹС
ѹаħСףͫضľӵ˫֣иֳһĨɲɫ
о
ǹ֮ϴһԪиֳһĨţСһȻõϹڵĴУ
Ϲڣǿ˵쵱ĴڣֻΪڵһλʥˣе

ںܶĿתаħС׺ľ֮ԿǸսֵʱĶ䳡֮ϵսͬźܶ˵Ŀ⣡
վ̨ϣǳºͻʼ֮Ķţ
һǺߵϼ֮һǳŲԴԴϵɫ֮
ڻʼǰɫĹâһĹУһ޴ޱȵɫΣ·̤գƾճ֣
Ƕصľһ㣬µЩϺء
ɫӰϣһ޷ѹǻߵ֮һ㣬ؼһ̲סҪĤݵĸо
עⷽ䳡֮սĹڣʱĿ⺧ȻһɫĹӰɫĹӰģǿѹȴ˶Ҷһ˿һС
ʲô
ܣ˾ʵ
ǻʼĻƺӰʲôϼ棡ӣӦϹؾеõĺôߣһ˳Ϊ͵
ϼ˭ȻЩɡ
ϼ㶼֪ɽ統δʱסϹɽУһŽʼڣ˵ʼڵĴʼˣϼ棡˵ϼ棬Լ½ʱ򣬾һ˼ĵأ
˻ô˵ʼӦþˣΪʲôʼ쾹Ȼܽϼı
ƨôϼıⷽռˡңʥҲӹƽٰϼ棬ӦòһӰ⻯ˡ
ԭǱ𰡣һΪܼϼıأ
㶮ʲô㲻ǱҲǶĴڣɱģһƾɱһȺ
˵ģСӸ㣡
ɣúÿⳡսɣɲô׾ܿġ

һؼ䴫һǵ𺳣
Ȼʼһ֣ĵȷȷǸˣɫľ޴ӰѰ벽̫ɾĸֶԵֵº㣿ЦˣȻºȷǿƺ˾˵ĹӰҲΪɡ
ʼһ·ߵԼĹ֮
ŵƣ˶Ϊ֮Ȳѣ
ʼ쾹Ȼ˼֣ºСѲ֪ܲӦԵĹܵϸֳһĨǵɫܽǿĶ飬Ȼûһյʡ͵ĵƣľӶܶԿаħСףʼȻҲӹ֡
Ӧáûɡǳüëһ仰˵Ȼû˿ĵȻԳ⾪˵Ķսû˿İա
ºȻǿΪϾֻɾڣ˿ֲĹƣоԵĵƿ׷
䳡֮ϣºɫͫ׽ضǾ޴ɫӰ
º㣬ܺ˵ĽһУһʼȨʼ˸ɭĺâضųº㣬нһӡԪӿ䵽ǰɫУ
꣡
ɫ˲䱻ƣǹᴩصľ޴ɫӰǹһ̤һƳųºݺݵѹ£
û˿ļɣȫƾΪѹ
Ǿ޴·ĿѹӡȻû£Ƕ䳡֮ϣºܵĵƶݵĳ嶯
º½񱩵ķ籩б죬ԭ罭һɫԪȻؼѹڳºܲԲ׵ĵط
ºǿµɫӰ̩ɽѹһƣһϸֳһĨصɫ˫ѸٵĽһӡǡ
䣡䣡
ɫԪʱǳˮĴŰߣͣӿţӡʱ˲Х۳һϷգ
УƺɫԪ۳һƬƶ䣬Ȼסչ⣡
ӿŵƶУƺһֵĴڣ˺ƶ䣡
˺
ƶ䶸Ȼ˺ѿͷĿУȻһֻ޴ޱȵƣش̽
ͨɫĹâɢľһ㣬һµĺۼ
Ϊһƣ
ºͫ˸űĹﻺ³⼸ֵʱֻ޴ڴӿеƶȫչ
˿ǻʼٻɫӰСϰ֣
ڳºǣʱ΢΢Ϲһ˿ȡ
һƣǴĹԭֻʩչ˷ΪΪļط󣬲óʽºԼӸģ
޾ĳº㣬ʩչһٻľ޴ƣǽǲһƣҲ˵޴Ҳ
һƣطʩչһűʵ˵Ǽط֮ʩչļϵǷ֮ⷭΪʩչģǳ֮ΪʩչģǳſƻĻ֮
ֻǾ޴ޱȵɫƣɢ޾̽ټϸܿɼ·ɫӰһƶԺȥ
ƶƣºҪƾžԵʼѹ
ºǰ鰴Ǿ޴ɫƶȻɫӰµһƺݺݵײһ
飡
һ촫ײ֮Ȼŷֲĳܷϯȥ
ܵѾ˴֮У
˵Ķʵ̫ˣǻʼٻһ޴ɫӰսҲͰˣº㾹ȻҲǲʾٻһɢɫ޴ƣ֣֮
ɢŵƣƾУǰײƺ˭κε˭
¡¡
ɫӰһƣǾ޴ɫƣʱȻֿײĵطſռѷĲĿռڲͣŤţȻֲεĶЩܲס
ʼǾ޴ɫӰȻ
ڳºһֻ޴ޱȵɫƣ
Ǻǣº㣡ʼ˸źâǾҿɫǿϼӰʤһ


1135 
ʼЦһӡãľ޴ɫӰȻ𶯣αӶǵһ㳯ųº˹
һ˫޴ɫƣʱɢɭɫâµԪϯǼޱȵͭ䳡ĵ棬ѳһ޴Ѻۣ
º΢΢̧ͷǷ·رĹƺ͸ݹǼΪ񱩣ѹǳºս壬ʱ΢΢ʹ

º㻺³һŰǺɫͫУʱһһ㣬ƽǰͻȻһա
ߣԸ㣬ضôǿ㹻ˣ
ºؼ䴫˱ǿڳºһֻɫľ޴ƣȻҲ΢΢һա
¡¡
ɫ֮ռ価鿪⶷䳡֮ϵĿ󱬿
ţǾ޴ޱȵɫйɵĲƺӦһϹŲǲɫ֮ϵ·üҫۣʵʻľ޴֮ƺһӴޱȵһ
ӰƵĺȻһ˿ѷɫɫӰСӰ
ɫľ޴ƻǰƽƶܣռƺһ޴ޱȵĺƬ֮䣡
ɫƶȻٻһ⣬ҡֱϣĿľ۽УݺݵɫĹӰײһ
ˣ
Ϲ⣬ײһ˲䣬ҫ۵Ĺâ˵۾Ȼһʧȥ
ֻһ쳹صľ챬ǳеľ磬͸Ǳܷɢעս˱紵״
ҫ۵ĹâɢȥҲ𽥻ָ˽࣬ȴֻܿ⶷䳡룬ɫĹâɫĹӰݺݵײһŲ£
񱩵˼µԪϯǽڶ䳡֮ϵϣǼѹĸ֨֨졣
ʼĹƱˣ
˳е״˾ڵɫĹӰʱɫƵ£޷ֺ
º㲻ǽһЩŵ
Уʼüëһ𣬼ԼĹƱ裬ϸֳһĨصɫӡٶȱ仯ɫĹӰƺǺȻһ㣬ԭΣʱȻɫľ޴Ʊȵˣ
ʼϴʱҲǸֳһĨ԰׵ɫ˿˿ѪȻǿȵʽҲǽɵĲᡣ
Һ
ʼ˻һŭĿԲɣɫĹӰ·𷢿һ㣬һ˫ɫâӡͣ¹ٶȿ쵽˼£
ºɫƺԵΪĻңӦһƽһƵɫӡ⹥֮£ʼˣ
飡飡
µĳϯ
ȴǾķ֣ɫȻȥ·磬ȴסֲĹȴ˿ûɢļ󣬷ϵ
ɫĹâûб鿪ԵøΪ
ʼɫʱѿѣû뵽ԼôֲĹ֮£ºɫƾȻܾܶ£
Ҫ֪ԼϹؾжʼڵõٻϼӰԼս
ϼ棬ǻʵʥְӰҲǳºֽɫֵܹİ
⵽ΪʲôʼŨҵĲɫǰһвš
֪ĻʼȻ񼶹ǳºĴҲʲô򵥵ĻɫУƾΪٻϼӰս޵ĺܣȻǿǾǿȥ
ߣȻ㹥ˣǽͻҰɣ
סɫӰӿĹ󣬳ºǸֳһĨЦݣһǰƲ֮УǾ޴ɫһ˲âǽյɫɢ˲٣
ಣ
Ǿ޴ɫĿУ֮ϡ
ºĺɫ˲ŷƺ˳Լӡ뵽ɫƵУ
¡¡
Хеƶƴǽ۵˳ºǾ޴ɫ֮УɫƲźɫֲͬζ
һŲһںУʱڳºǾ޴֮ϡ
ţ޴ɫƴӿкХ£ɫܵĺףǲϵĺɫһ㣬ƶ׼ɫĹӰ֮ϣݺݵѹ£
ߣʼȻԾǻûеԴеĵزһͫһĨâɫĹӰȻ͵ſ޴죬һǾκһ㣬ųºɫϯȥ
ǿֲź׵ɫû˿ıãУƺâ۳һ״壬Уȥ
ѹˣ
ºŭһ޴ɫƣѹ£ƴɫӰֶ֮£˾ĿУȻ֮ϣ͸ɫӰ֮ڣ
ɫӰΪԻ˻һУʹºһֻ޴ɫƣһ궤һ㣬ҽӰڣ
ɣʼҲǸֳһĨʹɫԪʱüĲȶ״񲣬еӡıţɫĹӰҲ֮񱩵Ԫһ˫޴ƺݺݵץס̽뵽ͷ֮ڵɫƣȻź׵ɫƸγһ㣡
˺
һľսɫƣɫӰУȻһ˿˿ɫӰ⣡
ߣºһиֳһĨɭĺâǿֲţŵĺɫ׻Ծŵľ޴һ㣬͵ǰָǺɫƺҵйĳһ㣬˳Ľָӿ
ָŵķɫ֮ϣ
¡¡
ɫ˲ɫ֮ϵĺ׻۵һ𣬽ţɫƱɫӰȻγ
ǣǲɫ֮ϵĺףʱȻһԵӿ뵽ɫӰ֮ڣ
ʼͻȻסԴ췢һҺ
ֻɫӰУʱ¡¡֮ɫĹӰڰУһҲ
ƺʼǾҵķӦγĶԱȣ
ºеĹâȴԽԽɫӰеĺ֮ҲԽԽ
¡
˾ĿУһĺɫʱ·Ȼ緢Ļɽһ㣬ɫӰ˲籡
ɫӰ˲䱻Ǻɫڵ
ɫԾŵĵ绡ɫĹӰ֮ϲͣ˸ƺҪɫĹӰ׵ȥ

аħС׺ľӵⷽ䳡֮ϡ
˵ºǱߵս˺ܶĿ⣬ߵս˿Ǳ٣
ΪߵսҲǼ侫ʵģ
аħСڰУԪʱ籡ĺһ㣬ϯǰԪȻ۳һ޴ޱȵ̣
޴ޱȵڰУɢž˵ѹƷһĴڡ
ʱעսĹڣͷƤ΢΢飬ΪܹܵͼɢĿֲơ
Ȼ̶ֳȵĹԳѰİ벽̫ɾ֣аħСףһֲĽɫξУΪǿĹھѡˡ
ڲΪаħСǰ̾ʱȴǺע⵽ľɢŵĲ
ǲȻۣȴۻӴ
аħСȻע⵽ˣʱĿ΢΢ͣȻ۷ļ䲢ûлѶ٣ϡǵڡ
ڵе棬ؼ쵱
аħСɫƽľӣһ˫ӴľӵϣȴǶȻһ
ʱľӵƣѾֳһֻƺɫģȥǽ²ŵһһ㣬һֲֿĺѹϯԵģֻаħСһˣ
ɢеĹƣ׼аħСףԴģľӿȥ㶣ʵûôɵ
ڵľ֮ô
аħС׽ضľӣǸֳһĨЦݣȴû˿Ц⣬ǲȻܵõڵĴУģӦǵõֹ˰ɣ
аħСƺһ˿Ϊʲôľһֱɽ¶ˮľ֮⣬˿ȥСһ飬Ȼܴǰˡ
ԭЩɵɵľګ꣬Ȼǿĵƣ


1136 ֮
ڣаħС׻˽һЩģΪ֮еڣӵżΪǿķǲǵĹ෴ڵĹҲǼǿᣬڵĹûôɣҪٳɣܹõĴУ̳µֹǡ
ǺǣֻһЩˡľǣǿĳ˳ǣû뵽аħС׾ȻҲʶڵؼжڵĴС
ȷǺΪƾֹǣֵܵסôܵõڵֹǣȹǣˮн磬ľعǻлеۣ㻹ȡʤǽƾֹǣǻһЩаħСǸֳһĨЦݣ
㶼֪ľһֱľګϸֳһĨȵɫЩŵ֮û뵽аħС׾Ȼһľ˳
ǺǣоŻô˵֪֪˰ս֪һУԣһսذɡаħСǸֳһĨɭЦݵ
ƴһµĻ˭֪ءľͬǵһ£ǿƵаħСףȻû˿η塣
Ǿһ£ֹǵʲôֲɣаħС׵ͫУɫǰԪͼʱӴ
˶ܸܵƬе֮ƺʼֵı
ͼɢĵĽɫâ֮£ؼ֮ʼ÷
ȻаħСǴʵѸٵĽⳡս

ľӴʱҲһڳǻƺɫһȻսֱ֮ϵһ˲촷ۣ
ƵֱۣǻƺɫǺɫ·һһ㣬Ӷϣ
˫ۺƣһƬѵĴһ㣡
ľԪĳƾ£ȥϸֳһĨĲ԰֮ɫǻƺɫƣʱɢֺصѹУҲԽԽǿ
ܵ˴ʱǴҳĿתųеƺֻҪһ񣬾ͻ侫ʵսһ㡣
ʱ˵Ľ棬ȻѾһжʤĽ׶Σ
¡¡
񱩵ԪؼӿǲֵϹһ㣬֮ž֪ڱ֮ǰ
УаħСǾ޴ޱȵ̣ʱѾȽⷽ䳡С˿ģȻɵĴС޴ޱȵ֮£ԵüС
˭ôһǿ˼
ͼɢŵƣȫаħСģаħСƾС֮壬ĴɲһĹ
Ǿ޴ޱȵ̣յ񷶥һ㣬Ϊ֮𺳲ѣ
Ǿ޴ޱȵ͵һļ޵ʱаħСǱ˫УֳһĨâӸµľӣ˫ַٵĽһӡ·ûһ˿һĸ顣
Ǭһ
ˣ
Ǿ޴ޱȵ̣ʱһ̿ʼͣĲаħС׵ӡ˾ķ֣Ǿ޴̾񷶥һ㣬ڵǷ䳡Ͽգе̫Ǿڶȥ
¡¡
̻񷶥ʱ·ѹ£ǸģƬرһ㣬
֮ǻһʱ˾ĿУľӵķٶ£
û˻ỳһе¾һͷ֣ͬݵĹУᱻѹһɣ
ֲĹƣͭɫĶ䳡ĴϣֳһѺۣש飬䳡ƺڿȻһ㡣
µѹȣϿմֲֿĩһĹƣľӵɫأ̧ͷ񷶥һ̣ͫмķŴ
ǻƺɫ˫֣ʱ̧źɫ·ӡʱɢűĹâͳȴĺأ
µĶ䳡ƺҲܵľɢŵǹɴ֮һ㣬ʼ΢΢Ĳţ
ƺɫĹâתУľӵɫʱȻЩ԰ף̧ͷģҪ⼱ѹµ񷶥̸оסһ㣡
֣֮
ľǲ԰׵촽΢΢䶯ʱ³⼸֣ȻȻһˣ
ˣ
ľ֮ռ俪ʼҵĶǿŤһɴݳȥɢһ
ƺɫĹâȻ䱬˶Ŀƺɫľ޴ӡľӵ֮Ϸɳ˲Ϳ̹ŶصĴһ㣬ѹ񷶥оٹȥ
䳡ԭаħС⹥ѷ죬ʱҲֹסɢȥľӴʱȻǸǶ䳡ӵһ⶷䳡⶷䳡
ⷽصľӷԼΪǿһ
ǻƺɫƳ񷶥֮ϣߺݺݵײһ
飡
ײһ˲䣬֮ƺ͵ļž
ǼžǾ޴˶ʱʧˣ
ֻܿҫ۵ĺ˹â֮ϱը
һĻ̹Ŷһ㣡
µԪһŰ̧ͷǴսΧ⴦䳡ΧϣʱȻŷһѷ죡
ֲĳȻþɲµϳѷ죬ȻֻΪö£Ҳ˵ֲ
УԪɫԵΪĲÿû뵽ԼֲõϣȻСгѷ졣
ѷƬ̣㿪ʼԶ޸ȥǳеĳȫûɢ
ײģƾһ㣡
䳡֮ϣľһ˫ƲڽµĶ䳡֮ϣȻ˴⶷䳡֮ؽӡ
ɫ䣬˫ٶȻĳԭ԰׵ɫʱĲ԰ףʧѪһֲɫ
¡
ȴǿƺɫƣʱٶʵűŷΪֲƣǽǾ޴ޱ񷶥һ̣һѺ
꣡
񷶥һ̣ʱȻҲֵסľӵĹһ㣬Ȼ鿪
˻
̲סһû뵽ⲻɽ¶ˮԲаħС׵ľӣȻаħСǰǿĹƣǺ鿪
ڵĴУΪ
ಣ
ǻƺɫľ޴ƽ񷶥󣬾ֱӳŰаħС׵κݺݵ˹ȥ
ৣ
ֻƺɫƣǴ˿ռĽһ㣬ȻаħС࣬маħСףݺݵ˹ȥ
Ǽƣ뽫аħС׸У
ǱУаħС׾ôҲֱӱһ
аħС׵ɫȴûһ˿һĲ֮ϣȴһɫӡһ
ţ˫ۺȻͿ

аħСһŭ𣬾Ǿ֮µĶħһ㣬ŭأ
ֻ첲ʱһ˲佫ϵİ³飬ǽ׵ļ֮ϣµ·ֶ
Ǵѹľ޴ƺɫƣʱȴȻֹͣǰһɵľ룬˵
ľӵɫȴǶȻһ䣬оԼ֣֮ʱȻǳʧȥ˸Լϵһ㣬ôŬ޷ٿƷֺ
аħСϸֳһĨɫ˫ۻŶȥָ޴ޱȵĻƺɫ֮ϡ
꣡
аħСǿһ㣬˱ǾĿԭһ᲻ɴݵĻƺɫ޴ƣֱӱ鿪ɫĹâ߰ߵ£
ͣ
·ľӣʱҲһѪ͵Ⱦǰĵ棬ԭ˵˫ţʱҲһģϥڵϣ䳡֮ϣһ˲䱻鲼ƺֻҪһ㣬⶷䳡ͻȫһ㣡
ľǷϵİڵϣϢήҲԪĲƺ͵һһ㣬Ѫǵ£ϴʱǴĿĵ˿ڣ
Ȼŵķش
ľӼѵĲȥǵѪ̧ͷǰоӸԼаħСףѵ³֡
ˡ
ľӵǷһ˿ɬЦݣȻǲôаħСףʵֲ̫ˣ
ľеĻʱؼ䶸Ȼǵصľ֮
˭û뵽аħС׾ȻһλĴתŻռϷľӣȻаħСһ֮£Ȼܣش
аħСף
ľиֳһĨ֮ɫߵĻʣ΢΢ͷŲԶĶ䳡
ͬžս
аħСף鴫ԼƴȫȻ޷սʤܷͿ˰º㣡Ǿϣɶ˰


1137 ǿһϯ
Ҳľܵͬ£ڳºǻʼڵĶ䳡֮ϣսͬҲǽ˰ȻĽ׶Ρ
޴ޱȵɫڰ֮УɫƽǯסɫӰ˫ۣɫӰڣźɫĿֲڲϵ˸š
ڲͣɫӰǳŻ֮׻˸УƺҪ˺һС
ɫĹӰͣȴ޷״ȥ
ͣ
̶ʱش׾ǹһ㣬ɫӰƿһ̣·ɫӰԪһ㡣
ɫĹӰں״ڶУʼŤԭɫâʱʼ黯һһƮɢУǻʼϣʱֳһĨҵʹ֮ɫ
ʼı鼫һ˫ɢɺĹâУ۰֮Ѿ鲼Ѫ˿˿˿ѪǸģòǱ
ɢ
ºȻ쳹Ƭ֮䣬ʼ쾪ֵķ֣ԼٻϼӰʱں׵֮£ǳܲס
꣡
ɫĹӰ֮ϣһϸСѺۣѺѸٵſһ鲼ȫɫӰڼֲסױ鿪һ֮֮䣡
ǵصɫӨӨ£һΪɫһ㡣
ɫľ޴ƴʱҲһɹȥبؼĺǻһĨâ˲ص˳ºڣܱÿյһƬû˻ǷǺ˵һĻ
Ǿ޴ޱȣ粻սɫӰϼӰȻºǿֲĺɫˣ
ۣ
ʼеһѪʱѹֲסݺݵ˳ɫѸٵĲ԰ףԪʱҲήҵ˼¡
ϼӰǶʼڵطи̺ľѪһʶ޷ٻǿƵӰ١
ǳº㽫ϼӰˣҲǽľѪһʶޣһ˲⵽ش
˻
ܵϽǸֳһĨɫ뵹һº治ǽһʼǿƻֶΣǲ

ţǰεĳĬһȻ
ϴģ
治ǵĳϴ󣡡
ǰľ󣬻
ºģⲻ߳ȥģϸֳһĨɫ˻ȭͷʱϷʤ˵Сһ㡣
һ˰
˵ľ̾ӹϯϴºʵֻǶɹɾڣʼѾ˰벽̫ɾĵز
ˣº㶼ȡʤսʵ̾Ϊֹ
ͭɫĶ䳡֮ϣºڵĺףǸֳһĨЦݣǻʼ죬ôȥô
ڵĻʼ죬ԪѾήҵһĵزȻشټֵĻ˵ܲȡʤĸˣʵǲֵá
һʼ˵㻰ⳡȶˣ
ʼȥǵѪ˳ºһ۵
ò䣬ѾԼǿֶζʩչɱºȥ޷Ǿȡ衣
ˡ
ºǸֳһĨЦݣŻʼѺõ֣ʼ΢΢һ㶣ǾȻҲǸֳһĨ΢Цַŵ˳ºУɳº㽫ӵ
º۵ĶȴȻ۷˸߰Ļʼ졣
ǫͣϣ㣬Щؾۼһ˵ϣʼ뿴º㵽ߵʲôز
º㣬һҸ棬Ķ֣СסԷƱɱѶԸʮֹף˰ɣ
ʼŤͷȥųº˻֣ǸֳһĨЦݣĺ뿴С׶ϣôʵıء
ǺǣİɣҲġºһĨâȴɢһ޷ĥţһߵơ
ʼûٶ˵ʲôС׹Ȼǰĳº㣬Ҳʲô֮
٣óº㵽ΪֹԼĶлû㾡ȫ
֮䣬ǽһԽ
ºǶ飬ҲͳеڶǿĶ飡
⶷䳡бϷУĵУ˽ﴫݶ
Ϲǻ÷ǳ˸ӣú˵ֻһϼǰǴЦһ
ߺߣǣ֪⣬ⴿǱŷĿǾǸºôԪӵ۵ŻǣŭĵСеִ磬Ҫ潫ǻʼˣҿ϶Ź
ޣƾҲ붯ǾӣǾôֵһѵȹһ˵ԪĻǵʱͲˡ
ôţһܣԪźӣֲԪ
һôţһ۾ʱɲˣǾ򣬿жûôһˣ˵ģƾǶҪԪ쵽ף
˺ˣҪˣһԵĹװٸȰǿ֮սѾ֧ˡ
䳡ϣλڶĶ䳡ºѾսʤ˻ʼ죬ղҲսʤĶ֣ǹֱԷʺƾսܣмĴнŪת׾¶ͬȡʤ֧飬ʤ̬ȡǿϯλ֮һ
аħС֧飬ȫʤ൱ʤһսҲɻʤ
Ķ飬֧ǿУʤΪɵģΪ˵ޣ޴ûһ˿Ļ
ԣǿ֮Ѿ֧ɹ
ºվڶ䳡֮ϣսղ죬˳ųºѸٵ
λºǸֳһĨ΢Ц
ܸȰӳǻʼսǿǿ˺þãսˣҷӦһŽָȥˡ׾һ˵һ߼üŪۣӳҿöСŮпɶðǿأ޸ǳ
ޣԼģΪõİ¶̲סһڡ
׾Ȼ̫˷ˣԼиþԼߡ
º˴ЦһƬǢ
ºĿ⾼ǲԶаħСڵĶ飬˸źâ
ɾ裬Żսء
ƺǸܵº㻰ҲǳаħС׵ķ˹ȥϽǳһĨصɫ˵ͷ
սʼʱأ
º㣡һһ䳡ϴǴµλƮ䵽ºƬ䳡֮ϡ
ԭʳﴩ£ֱνŮʰ·硣
㣬û˰ɣһ˫Ŀųº㣬Ȼڵɴǳºȴܸܵǹػζ
ллӳˣû¶ºЦһ
û¾ͺáУһĨԱζųºĿΪӡ
º΢΢̧ͷһ˲Ŀԣ˽ǻսһ΢ͷȥɴ棬Ȼ˿ɾͶˡ
ºĵ΢΢죬֪ΪʲôſԼĿ⣬ô˵Ϥ
˳ĬȴǶղʹ˸ɫȥȥһԻָһ°ɣ
˵ܴƺǹ˵ºá
ղϻһĨɫָһðҲûķѶ󡭡
˵꣬ͱˡ
Ǹղ챻һߣһǵ
û´ӳ˺ͶôǴĿռ䡣ǸֳһĨЦ
Ŷղʱ򷽲ŻȻ
ղ˵Ϊܲóº
ȣǸºΪ˻Σһ
̲͡סЦ죬Զӵİ
ŶǣŶºЩεɦɦԴ
ֻһ֧ûнˡΨһһڱսĶ䳡
䳡֮ϣǵķպǵķЦֵĵط


1138 ޻ʱ
֧ʵ˵ǲ£ʱҲǸʤǰշ㣬֧ķ֣Ҳ˵֧Ա֮սʤΪβճģ
֧ܹ˳ؽǿ֮УǾҪһھŵķպͷЦ˵ľˡ
ǷЦȻƴ˵ĵزȻǺͷЦµĶ飡ºϸֳһĨȵɫųеս̾
ЦʵǿģոЦƴû˿·ļ󣬹ֲñΪǽаħС׵Ĵڡ
ǷһΪףȻЦҲվһ˵
һ˫Ŀս֣վڳºߣԶԶȥһݣһףҲǼΪİ䡣
治֪˭ȡʤº˵ͷӹϵ˵ϣЦܹȡʤϾǸǵĶ飬ν߳īߺڣǵĶûкøУǸᶼϺԼ֮ǵ֪аħС׽С׺ϸŪǸģ˳ŽǵĶ鶼ˡ
ⳡսӦûһѷѽս
ͷ˵
ʱƬ֮УйڵĿⶼۼߵĶ䳡֮ϣֻʣһս֪Ƕ˺ȻΪĿĴڡ
ǵĳʱһŵųеս͸һ˿˿ˮѾЦҲǰˣǿǿ͸ԵˣԼʱǸǵĻ÷ʹߴ˺ڵİʱ򲻵ǶˣʹߴУԼɾͳһƭˡ
ЦһҪӮ

ĿУֻһ޴ޱȵĶ䳡֮ϣʱɰ嫵ԪĶԺ䣬ĳ춯أ
һǴ֮ɫһѪ޳սָ˴κβ˶Էǳ֮һ㣬ƴɱȴֻɵš
պͷЦμޱߵԪǣһδοֲĳǱĺ˶ӦǵĴڣ
¡¡
ǿֲĺһĴֲԪ̶ȿ˵ƴʱ˰ȻĽ׶Ρ

ԪڷײУǶ䳡֮ϣѪɫԪУȻһϺͿ񱩵֮
֮·ͻܺ𣬻һЩʨ
ڣǺУ˱ײУһѪζӺдݶ鲻Խľ
ɢУǴɫԪȵĽڽڰˣ
һĻʱΪ֮𾪣һƬȻ֮
ڴǽֵľô
ºͫ״ʱ͵һ̧ͷȥֻѪɫİԪУʱһޱȵνظֳ
գǵĹӷգ
η·࣬ɢűϢǿֲĲǸϣ˸е΢΢ľ
ƽʱǫǫӵΪͬʱķգǴӻĹŶһ㣬͵ޣһѶϣҰײеϢ
޻ʱ䣡
ǵͳ쳹Ƭռ䣬˫۴ʱһƬãȻ򰾢ļⲻͣнţ֮ܵ˲ҿĿռ΢΢Ťɫ
𣡡
ڷյĺУһͳĺУ·Ϊʹһ㣬ȴڷϲϵ
䣡
ǿֲƣܵĿѹѶȥ˲ٶͿȻﵽԼĪɵĸ߶ȣ̳ƣȴڸǲסǿֲϢ
̳ɢȥմʱθ˵ǰ
˻
ע⴦䳡ˣʱǵһ
һֲĴڣ޴ӰͷһȻѵȴһԺĵĲϢ˫۷ƻצһ㣬쵵Ļ˫֮ϣɢž˵Ĳ
ǳ˺صë˻ŵսܣ˫ȣԱһ㣬űըУһ޴ޱȵɫӣϵſʨ·ǹӵ˾ʨӵľ޿һҪ˶ɣ
յ޻ʱ䣬һںһĴڣ
֮ʵĳ֣ؼ֮ʱǲֵ궯ǹеˮһ㣬ռ䶼Ϊ֮Ť任
ʲô
ºɫ̲סΪ֮һ䡣
һԵһ˫ĿҲǸֳһĨȵɫȻյı仯ҲЩ΢΢졣
վȻĵƣǿֲղҲǾܸܵմʱǿ
û뵽ϹؾоȻõôĻԵ̫˾ˡºͳ
ЦӳҪֲסˡղ춢Ƭ䳡սԼĵƶȻǴѪսˣԭֵľʱ᳹ױƿѪɫԪѾЦǴɫԪѹƵ˶䳡һУܷ
ѪɫԪʱռ䳡ķ֮
ЦܸղƣûһƣҪ̫ˣĿűˡºǸֳһĨЦݣʶЦʱ䲻㳤ȴ֪ЦֲԼһƺ·ˡ
˽ضƬ䳡֮ϣʱսȻѾβˣ
飡
һȻǻ޻ʵķգʱǸɫĿʨǰɨȥ
ǿʨХƺռ䶼˺ѳһѷ죬ڿʨӵĺݶǿʨɨɫԪ߹һ㣬ɢ·ܲסɾһ㣬
ʨָ֮ڱԪеǵԵӰ
¡¡
ֺ飬֮ռһۼŨѪɫԪɢſ񱩵Ϣ޴ɫʨ֮ϣֱ
Ȼ޴Ŀʨ͵Ĵ̹ҪɫԪ֮ʱͻ
¡¡
ǴɫԪУȻһΪ񱩵һ͵ķһ㣬ܷϯ
⾢ŰʱȴǾĿ񱩵ֱֱײǿʨ֮ϣǽ޻ʵΣǾ޴Ľƣ⶷䳡ޱȵĵϣȳһӡ
ʲô
ܵУȻһ󾪺ĿЩڶ䳡еĴɫԪЦʲôȻܽ޻ʵķոˣ
ѵҪִתô
ղǵɫʱͬҲ΢΢һ䡣
ºĿضǴɫԪУǸֳһĨЦݡ
ЦȻԼĵҲƳôЦǹ̵ģҲǷֱӽˡ
˵ЦҲԼĵŶ
ºͫ˸žâڽǰĵˣô׶Ըģ
ǴɫԪУǵԾӰʱԽԽĸֳ
һͨɫľ޴Ӱаɸߴ˿ѷɫڷձ仯޻֮޴Ӱֲķǽԭƽ˵ѪɫԪɢǵóκһܳΪһ޴磡
սһ㣬޴Ӱϣ޴ӰУһɢŴɫĹޣâУſֲĲϯƺֻҪһͻռıһ㣡һɼǿϢ޴Ӱݿ
գҪ̫⣬ѵΪֻܱôЦ޴Ӱдݳ
޴ӰȻǷЦ仯ɣ
㿴ҷЦʵص֮䣬Уƺһɼǿţ


1139 ǿ
һжʤɣ޻ʱʤһЦؼ䴫˵ĲĿ
˱һһľǿս˵Ǿޱȡ
Ҿ˵Ц϶ôױܵģǳ˸˷ܵɫضųеսǴҶ
¡
ֻȻȻһ𣬱ĲһȭһУƺǿռ䶼ѿ
սתǷķЦȻ΢ѷɫڽ޻ʱķգٶȴǽոĿסرǷǴɫĹޣȻɫĿʨݺݵĿס
ôȥЦӦûЦİɡղеĳǹ˫Ŀųеս˵
һǷգһЩ仯ºиֳһĨصɫЩͳ˵
Ȼеķգʱ·𳹵׷˸ЦĶȻסЦ󣬽ˣɢһֲԪѪɫϣģ产ˡ
Цû뵽Ҳбĵƣֻܵز½ҾҪ˵ټˣյһ
ʲôЦͫʶȻܵͻȻѹȸУƺ֮ǰҪǿ
޻ʾط޹Ԫ
յǾ֮µĶħһ㣬ⲻƺһ޺һ㣬ǿֲ޻֮У÷Ц޷
䣡
һȻ羪һըڰУֻǸԼɵ޻֮ʱǳѪ֮ɫУͷǣ֫ĻۣȣеĿʨȻҫ۵Ĺâ
ڻ޻֮˲ڻһ̲Һ壡һ̲ҺڿѸٵ飬ĿĹâ۾
âɢȥֻ֮һֻ֮ǰ֮һСӰ⶷䳡֮ϣΧһƤȹͭɫļ·᲻ɴݣڷյϣ·
·Ӷ£ֱĲϲȻֹ
մʱȴǲ뷽һƣ
ձô
ģȫûиղ޻ʱʱǿҲǲ㣬ҿǲӮ˰ɣ
˿մʱģ׷׾һͣ۵
գ㻹ǿˣղŶ򲻹ǼҷЦھ͸ˣǳиֳһĨɫߣǶ䳡д
˲ͣ˵ǷЦǵģҪǿˡ

ǴôϸֳһĨɫʵ
ЦҪˡº˸űľâضŶ䳡֮ϣڵĵط
Ͽڵģʵ֮ǰԶҪƹˤһ㣬ǳºڷյϣȴǸܵһΣյĸо
ָоЦҲǸͬܣʱվڶ䳡֮ϣ֪վԲ˵˱ûʧȫԵԼϣ
ЦʱһͷϹһ㣬ʩչŷ䣬Ҳ̲ס΢΢Ĳ
ˣ
˵ɣһ仰û˵ǽƺݺݵĶڵϣһһ㣬ƳգŷķЦ˹ȥ
ৣ
飡
ӵһ˻ûзӦǿЦκݺݵĳźˤ˹ȥ
һƬž˶һԲɴ۾ضŶ䳡ϷԵһĻ
ǸղţǳЦŵķգȻһǸ׽ٶ˲佫Цĵɶȥ
ۣ
ڿһƲһ㵹ɶȥķЦ͵һѪǲŵɫ
죡ʵ̫ˣʵ벻ٶϻݺѹƵķգʱȻ쵽˵ĵزý˷ԼһûзӦأ⵽Ƕôֲٶȣ
ಣ
յΣʱٶȼδصķЦ˹ȥ
飡飡飡
սػ÷Ц涼մһֱǿֲٶȸɣ
⶷䳡֮ϣʱкܴһƬǷЦѪ
ЦȻ˿ûл֮ȫһɳһ㣬ոݺݵŰ
ˣ
ٶȰһػ֮ǻķЦȻصһݺݵĺ˵ϣǶ䳡Ӳĵҳһ޴ĿӶӶӿǿӶеķЦʱάֲסӣѸٵСѪ˿ڣήҵһӺвͣðѪ
ЦһֲֻһƺҪŬؽӸ֧ȴ޼¡
ʵû뵽վȻôһ֣
УʮɵδʱҲСΪģһâ˸´һؽٶ¡
һսʤߣǣգ
ڷյиֳһĨĿ⣬ɨһ۷Цżųº˹ЦѾһ㣬󣬲Сף

˷һգڸһĳº㣬ǽڶаħСսôǹģ
յʵҲɲ⣬˵ײһ𣬵˭Ц
ǲƣº˫Ŀ΢΢ĴָȻµתȥ
֮£ºӳյԣʱ̬ſԵȴû˿ķУǿӦе̬ȣ
ǿϯλսĻǲƵĶ䳡ⳡսĿֲ֮
սЩϣȴƺ֮С
ЦȻһָǷգҲֻǱаħСѷһȻȣǸȴǶԽսڴ
ΨǳɫΪѿԭ֧˰ǿ֮Уû֧ǿĶ飬Ȼûһǿ֮У֮ǰ÷ʹ߿µĺЩԲ˵
Ҳֲ֪˷ЦѾˣĵƷ䶼óˣǻԸıܵĽ
֮ϣǻ÷Ԫʱɫ΢΢ЩѿŷյΣᷢһߣȡһЩϹؾϹ޵ˣ޷ʩչʤ֮䣡
ͷʲôôиֳһĨζɫԪ
ߣбǷղЩϹ޵ǵСӱƴһ£ԪһȻڷЦܣΪˬʱ˵˻ҩζ
ͷҲڷԼõģװɣô㻹ô
ߣԪһٶ˵Ȼֻ֪ЦܣʵЩ߷߲ƽ
һʸᣬûл÷ʲôˡ
ǺǣȻˣǿ֮սѾˣǿѾӱôı԰ɣЦһϾĴĴҲøԪ̫ĳͻ
Ǻ黨Žǵ˵ͷʾͬ⣬ԪȻвޣǻǵ˵ͷ
״ŴһӣۻƬ֮УǿѾ֣ܽǿģδľӢеľӢǣҫ۵ǣ


1140 Ʒʯ
ǣǳŴԵؼ쳹
ԴǣСĶ飬ͷĶ飡
ۻһΪҫ۵ĽɫâаħС׺ͷֽ֧УʱĿ
ԾǣºĶ飡
һֶ£º˾վŽɫĹâҫǵϣǵܶӳĳһԡ
ʱɽĻؼ쳹˵ȵɫڵĻΪԺΪվģڵĳϴ
Уɽ˳ǵĶ飡
ɫĹâٶһ㱡ɴī˿ٶ£֮Ƕ˵ĽʱȻͬŮӡ
˭˵ŮӲУ֧ƾŮ֮ǿ֮С
ȴû˲Уʱƺ˼ʲôһɫֶӵĿⲻʱسųºķȥ
ĵɫĹĻΪؼΪĿĴڣ֧飬˵ξսУΪҫҲǿ֧飡
ǾǲпϹؾھлͬǿĶ֣վ˾ĿͽĻ
ԼڳǳأڵĴҫ
ǿڵˣս϶Ӿʣ֪˭ܶ
ҿǵС׺ͷնǺǿӰ
ǿɲһҲʲôĽɫ֮ǰһսǸֵʵûó
ºǽһѵûϣǻʼ춼ܸʼ챬ʵٻϼ棬ǲȷЦķɣ
ϾΪֻɾڣ
Ϊ˵ʲôôսǹؼ
ս׶Σؿ϶Ǳ춯صĴս
ƬУһ˽ȻҶ˭ܻյʤԼͬļ⣬ֻоеľս֪ھ׻˭ҡ
ǵضĻλڽе֧飬һƬƽһۼϵȵĿƺӰ˿һ㡣
ܹߵһĶ飬һؼţǵԣССĻܺ˵ġ
֪սνСղ֧飬ϸֳһĨصɫ֧飬һǼǿĴڣκһ֧飬¶һΪѵս
ǺǣͺˡºϸֳһĨЦݣοֻ꣬ҪȫԸͲ䣡
˴ʱŬص˵ͷӦ
º˵Щʲôȴ΢΢һŰ˹ȥ
ͬһʱ䣬գаħСǵĿҲǳǰ֮ȥ
ֻһԼĪСĹâڰжȻ֡
âȻ΢СȴǼһ־ǽеĿ⾡ȥ
ˣ
һϵӰд
СĹâȴǶȻͿֻǹâܵĿռ俪ʼҵŤƺһɼǿĲڸĿռһ㡣
ৣ
ƺǴӼԶХһ㣬һһ˸ߴʯͷǰ
Ȼ޴󣬵ɢĲȴƬռ䶼΢΢
˻
˸ܵǹɲ̲סһ
ֻһ˸ߴСʯͷ·һĥ̴Сĵ֮ϣޱȵ·϶ɬƺȹסʯͷʯͷı棬ͨʵ״壬״ƺһеĿʶֻҪ̽ȥ˲ͬţ뺣һʧ٣޷ʯͷģ
ʯͷһ֣ؼ֮˲俪ʼǰдĴķǺ
ǣ
ºиֳһĨ𶯵ɫȻоڵĶ΢΢ĲƺҪʯͷһ
ڤ½۵ʯǰдΪξķص۽ʯ
۵
ϽǸֳһĨ𾪵ɫؼһƬž˶ǰɢɹʵʯͷиֳһĨȵɫ
ţ¹ߵףͨ죬룬ڤ½ɽһ
ǵֿģ巽Уڤ½ƿߣۣƬصǣǴﾴ
ʯǴ٣
ҿʯⱲߵҫ˵ʱڹעǣ
ºиֳɲɫʯ巽еıۣ˵ɽ֮Ͻʮʥ˵ĴڣΪҲǻʥ۵ģӦòһϹʥ̫࣬ҲмƷˮ׼
û뵽ķȻ˿αп϶ʲôΪ֪ܡ
ʯǳƷڳºҲ㽵ɫʲôʱҲôһƷǾ̫ˣ
ô֪ºϸֳһĨȵɫʵ
Ȼ֮ǰû취ҿ˺ܶܶɽżпһаʯǺȻأǹż˵Ϲʥ֮£ǾǼƷǽ֮ĳƷʯˮ׼أ綢ʯЩһ˿ˮ
㻹֪٣ºʵ
˵ʯҲǰسһͬģƷʣûܴﵽĵزҲǲС˵ֻҪʯ֮ǰһգ֪ԼǰأӵŴ͸ռݵд˵ټʯ֮¶ΣиֳһĨصɫ˵
ôǿ󣿡ºͷ΢΢һʯҵó䣿
ͷһֱǱˣҲ˵ʯ۵ܲܽһССɺʹãˣҲҵ䣬ԼѰѰôãһֱڸԼѰõ㼣϶̲ʲô޴ı
ʹʯѰõ֮ǻݾߣǽվ֮С
ǹż֮ô˵ġ˵ͷ˵
ʯѵΪ˴ôλĴҪЩʲô¶Щʵ
Īǽսʯйأղ΢΢üǳɫĳǹѾջڣʯ֮£ƷǹȻܲסѹ
ӦþˣºһĨâ˲Ե޹ʵĽҲֻɿ˵ùȥˡ
˷׷ײ²ⲻѵʱУԴһЦָָʯۻ쳹֮䡣
ǲµûǿ֮սύʯУ
Ļǣ÷Ԫɽ黨ŴʱҲ΢΢ͷͬĻ

Ļʱؼ䱬ǵصľ֮µĳºˣҲǸֳһĨ𾪵ɫ
ʯУǾ˵ǽǿ֮սʯ֮ڿչô
ǿ֮սȤˣ


1141 Ŀ
Ȼֻһ˸ߴСʯ֮Уʯܣ״ĹâƺƬռ䶼ǸӳճһƬŤ״ռ΢΢Ĳ·Ҫ鿪һ㣬ӣƬСռ޷סⳬƷһ㡣
ⷽУ˵Ŀȫۼʯ֮ϣǵУ˾η֮ɫ⣬Щĺ棬Ͼ۵ܿġ
һӣҲֻܿôһΡ
ǿ֮սѵʯʲôϵô
˵˼Ӧɡ
ǺڴأĴµţ۵սǽǶô˼ĳ氡

ؼ䣬˵˽ǿ֮սȻҪƾ۵ĳƷʯ϶۸ģ
̭Ķ飬һȵʯȻҲ֪ǿ֮սôġ
ĿУһᣬ΢΢һЦǿ֮սʯ֮Уеı׼ֻһǾǴʯУ߳
һ֧Уһ˶û߳Ǿǳ׵ʧܣ
º˵ͫ΢΢û뵽Ȼֿ飬ȥļ򵥣߳ô
ȴûһ˸ҵģĴƾʯǿľսʯ֮еĿ飬Բ̫׾٣һãǾͻȫû
δ֪ģµģ
֪ᷢʲôǲǶĿ飡
ǶҵĻô˫˸žâӳ֧һɨŲɵ֮⣡
֧Ļǵ˵ͷ
ȻˡǾͿ֮ɣ£Ĵȥ˵
˴ʱҲվϸֳһĨµı顣
۵ҪҪֲģ
˵͵һգֻ󣬳ĵ޴Ӱ

ܹۿű˷׷׾
໯
ɾķ໯ҾȻ˾ɴ˵ķ໯ⱲӾҲ޺ˣ
ȻŽķ໯
޴Ӱֶʱ֮䴫ɧȻ˶Ծɵķ໯治ѡ

˿Уһǰ۳ĵµ·ĵµ·Ĩ⣬䵽ʯ֮µǷʯ֮ϡ
¡¡
ʯ֮ȻһϢֻʯʯڰ֮У
ˣ
ʯһâԻðĹâ˲ɢƬ˲Уǿֲƣ˸еϢ
⡭ǳƷô
ؼ䷢һ
ֻڰеʯʱתţһתŵĵһ㣬ʯתܵĿռʱȻҲһı鿪ɵĹâУǿռƬǻã
ʯתɵĹâӵͨǾһ㣬ܹ˵Ӱӣһȥ˲·ܽĿɽȥǰС
䳡֮ϣ֧ɫϾתţʯԽ䱸š
ʼ
һʼؼ俪ʼ궯
߰ɣ
ºûж˵ʲôֻǼ򵥵֣ȴ͸¶˼ᶨ
ৣ
һ䣬ȳʯһ磬ʯɵĹâ֮ʧղ˵Ҳǽ󣬳ʯӶȥ
ǽʯ֮ͬһʱ䣬֧飬ʱҲû˿ԥĳʯ˹ȥ
֧½룬ʯɵĹâŨУһļµϵɢ
ϣʯ˰Уתʯĺ棬һ޴ľӸֶǷ֮ϣȻӰ񴫵ݶǿΡ
ƬУ˶۾ĿתʯϷʯľ´һʵĻڡ

ºǳ֮ʱܵʱɵƣӶȲǰףУʶƺܵ谭ֻ̽⵽ǰʮڵ龰
º˼һ˲˽䱸״̬Ԫȫǲ֪֮Уδ֪Σգֻ֪лӭΣյ׼ŸΣȫ˴ӶߵĸԶ
ǳܴ
һƬŨļ޷弸лźŵζ̴һ㣬ܵϵǿȴûз磬ǻһ㣬˸оʮֵĹ졣
ܳ޷ĦظУ֮磬һһɴһ޷С
ǵԺУȴһԼͷԶ𣬾ͻȻԺһ㡣
֮磬һ磬ǰ
ǰʲô˼
ϢóºЩͷԣǵ⣬ӦǸǰйأʲôݣҪȥζ֪
ܣһȦĹȦϣһȦϣǸ뿪ʱ޷ǰδ֪統ȥ
Ӧöõʾˣ֮һΪǰԵ磬ǽԵδ֪Ŀ飬Ҳ˵ᷢʲôȫǸǸԵҲö֪֮Ҳû취˽⣡һо
ڽʮϢʱ䣬ǵϽ飬ҪɹԽ֮磬ǾҪ߾ǵܣʹκֶΣƵ磬ֻҪߵͷ֮յ㡣Ȼһ֧һ˶û취ܱ߳Ǹɥʧʸ񡣡
ڳºǼܵʱһۻ·Ƕһ㣬˵
ⷬºǵ΢΢һȻ
δ֪Ϊֲģ˵һضĿ꣬ǶžǴ޽ɵѹǰºҲʲôе˼Ȼǣ֮еһжδ֪ģǸ״ͬıģֱһجģ
ʮϢʱ䣬˲͹ȥˣڵѹֵ˼ޣᷢʲôǲö֪
꣡
ڵʮϢȥʱܵϹâ˲䰵ȥһΪĹɢ˿С
Ȧɢԭŵ״壬˲ӿٶȣǾУ
º棬Ǻɫĺ˲䱬ֲսȼ׹˸УСʱܱ仯
ֲָ
ǰǰɵԭܿڵĶǴʱʧ״̬һ㣬ֲָʶ޷ݶбͣʱ˹º϶ᱻС
ڳйսУȴǿڳº֧ÿϣ˸һãĹ󣬾Ȼһ˲䣬ֱ𱻴͵˲ͬĵط
ʯϷʯУȻҲֳʮſСӣÿӷֱӦһˣ
֮Ŀ飬Ÿոտʼ


1142 
ʯڤ½ƿߣ۵ר˵ܹ˵ǰ
磬ܹýеˣޱ޼ʵĻþУһСģͻУ޷԰Ρ
ʮŷ⾵֮ڵľиֳһĨĨɫȻûУȷʵܹܵʯ֮ɢһɹɿֲԪѹƻõĹӰһξһ޷԰Ρ
棬ãЩУҪ˵ʯ֮ڣǻþ֮޷԰ΰɣ
֮ϣԸĴˣʱҲǽضʯʯϵľʮŵӰи˸ŲͬĹâ
Ǻǣ֪ȺСмܴ߳Ԫʱḧ룬΢΢һЦ˵
ô߳ģȽԾĴȻΪǰԵ磬ȴݽеˣ任ͬĳǻþҲ澳˵Ҫ߳ûôɣ߳Ǿһ컯ͻԵҾģʮ꣬ҲƾͻƵ˾ɵľ硣
ǹиֳһĨ׷ɫ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֻ˻þ澳ǣˡضʮ⾵˵룬һܴ߳ģҲԲᳬˣ

ƻõº˾У޷ͷʶӶȼͣóºû취ˡ
Щֹ̫۰º΢΢üǰɢζֻԼһˣ죬磬¶׾ϣ˳ͨɣ
ҹʲô磬ҵģҪȥºиֳһĨǿҼᶨɫ
˵ţºȻһ貵ĺɫ׹⣬׹˸УȻս˼£ǰһ̤
䣡
ֲܿԪ˲伷ѹڳºϣԭͦεʱһ˲³֣
ֱͦ壬ʱѾǳºǰսʩչ¶ᱻֲԪѹſ£
ôǿԪºɫ΢΢һ䣬˷ֶĿֲԪѹȵĸоƺҪѹƬһ㡣
ģʲôǰôȥӦǻþΪʲôҳܵԪϴǳܵǲǸһһ˲䣬ºиֳʡ
º˸űŰֲԪѹУվֱ壡
ѹֹ˵㣡ºеʱһĨɫ磬ᶨزһһǰȥ

Ĺ⾵У˵º㲻ͬиֳһĨãɫ˶һ㣬վԭأһϥڵϣŵػ׵塣
ȻǾĿͬ
Ψº㣬գаħС׵Ĺ⾵УֳһľȫһƬֲԪУŨԪǻĴһ㣬ηҪ߹磬Ҫ˹Ԫ
˻
ܵǿֲԪؼ䱬һһ˽ؼ䴫
ʯǻþôô˾Ԫ󣬻׻գ
˵ʯǸݽߵĲͬı䣬ͿŰɡ
֮ǰҾóº㣬СܹȹȴЩ˵׼ˣǺһԪǻһ̫ɵĴ֣Ƕ޷ᴩɣ
Уķ֮ϣԭŹ⾵ˣʱͫȴ
⡭ô˽黨Ժʱס촽ŨŨĲŵζ
֮ڵǲηĻþͬǿǺų֮ǰԵڻ㵽һܻΪɵģǺҪ˹Ԫ찡ԪСɢž˵ƣͫ˸žâ˵
ҪôҪôܿ澳ܽУ˵ǵĲǿҪСģҪӱԪųɡȻǾ֣ǣܶΪڤ½ʸϣʱǹ⾵еӰ˵
ɽ˳ǵǸŮޣôͲأҲһư黨һȻǱþе̾һ˵
黨δ̫ļŶɽµŮޣǾҲѰأиֳһĨâ˵ģӦþأ
黨Źңʱѣһ˫ӽضڵǷ⾵ͫеĨâȴԽԽþ
ֳָһĨǣþ˵Σգǲ˿ɵø
ʯ磬Ī⣬д·ΪǰԵ㾳硣
ֻνĻþ澳
˵ΪգΪҪͻҪܳѹȹǰԵ㾳۵һԪ־ܳɹ˰
ǻþУҲνþ˵ǽǰԵɾ۵һþǽ㾳Ļ۵һһСģʧþУҲͻһʬ⡣
ԣﾭþճ̶Ȳȳº˲˿
ʱü΢ϸֳһĨŨŨãɫ
ı߶΢΢Ĳ
ʶУѾϣһƬռ֮ڡ
ֻǰһƬڣֻڲͣĺԼ֡
ӣӣ
ö죬иֳһĨãĶ
۾һȴƺľȫ
ӣ
ѭ˹ȥֻһһӣøº㼸һģһǹеɫʱץԼ֣ʵ
ˮ죬ֻúһƬɺԣЩɳơ
ӣӽһݵߣᡣ
ལཡ
ֻڵˮǸȪһ㣬ĺһƬ̩
˭ˮһ䱸ӣʵ
ǼҰ๫ӣǲǷˤĵԴˣӹе֣ҪĶͷ
ʶƫԴҪȴо·ޱȣԴһʹ
ԭڻԴԴϵԪˣԼһͨһ㣬Ҫǿ֧Ҫ˷Ѻô
ӣúϢȥõԵġĸҴҴǣ˵
˵ţתŶ
϶ǻþ˸žâܣǻþͻ

飡飡飡
ֻǹ⾵֮УӰϸֳһĨʹɫƺҪʧУʱڳܲס˳
оа׾Ͱ¶á˻һۣϸֳһĨεɫǻþʵ̫棬ƾǣ޷Ƴþʧܸգֻܽϣڳºʹͳˡ

º㻺³һǰӿԪɫ˸һ壬Ԫȳһƣٶȣ˲䱩ǡ
ôоеƽĹˣԪУֲֻѹôܾЩ̫Ծº˸žâ
ݣݣ
ڳº㻰䣬Ԫ˲ɢһоǺ׵ĳڳºԣӦǽ͵ľС
䣡
ǿֲԪ˺ųºӣǽһ㣬Ҫº㳹׽飡
ߣ
ºһȴ͵ıһâǿֲĺɫ׹ܣٶ˲䱩ԪеС
УԪ֮УҲǲ̫ƽº˵ã̫󣬿ɵֵ
˵ţ˸Ÿȥ
һ·ŸԪг֣ʱȻѾܹɾԲֵȫһеԪ񱩵һֿµĵزһУܳҲɾ޴ġ
ǰָУ޷ܵĻǳº㣬Ҳ޷̫ã
ͬһĻаħС׺ͷڵĹ⾵УȻǶ˸ºһϴ
УĵӰʱǹ⾵еľиֳһĨڴɫ
ǺǣӣеСӣǿҪŶ


1143 ˰ǰ
ಣ
ºȻڲϵǰţԶֳӰȻаħС׺ͷգ
ˣˣ
ֻаħС׽żԪĺһ㣬ηһ㣬һԪеϯ΢΢һݣȻҲ˳ºΡ
Ƿյ󣬷·޵ĹӰ֣ٶ˿ȳºаħСײϷֺ
ǺǣȻأаħС׵ͳͫУźâ˸
һε·У֮ѹһֲĵز˭ֵ񻹲ö֪

þ֮Уϵ˱߳ȻǶʧ˻þС
֮еĶ飬ֻǿĶӳ
ˣе֮棬һˣþ
аħСųºķǸֳһĨɭЦݣ޵ĿǷڵλã˵Ŀ⽻£΢ɲĵ˵ͷǵУһĨıĹ֮ɫ֡
ৣ
ɢ޾Ƶ֮УǻԪ޴ڣŨ˼ֲĵزųº㲻ϵѹ
һ˵ĲųºϯȻºξˮеһ˸ŲУ㿪һֲԪУǰǰ
֮ڣԪʵ̫ۻ룬ѹҪ˸ѹ飬㲻κζҪĴԪֲѹȸУʱº״̬ѾȫʢʱڣָٶѾȲȵġ
ڳºĶͷϣʼ˿˿ƵĺˮȫעЩиΪԪѾԽԽֵ࣬ƵҲԽԽ죬λø׽ʱ򶼻ֱӳڳºǳº㷴Ӧ죬ȻᱻϽԪеС
һԪеУܹҲļΪԪͻٶȱԪеУֱԪ׿ݽߡ·ȥ֮ľͷԪľǵȴºģֻʧһ;
¡¡
һԼĪϯɷΧԪУڳºǰȻͣзתţƺܵһжϯУһŴϹһ㣬ųºɶ
һֲܵԪǾС
ºϣ͵ıһֲĺɫɫظУһ㼱ٵӳ֮Уת˷򣬶㿪ԪеַΧ
һԪеϯº΢΢һԼ֮εѾһʱȫĵעܵ춯ʱЩƣ롣Լǿս壬ʱЩ΢΢ʹаħС׺ͷվȻܼǼ򵥵ػɫ
ºĸоʱƺԼ𽥵룬ܵԪѹ֮УҲʼԽԽǿһԪУºֻѡܣҲȡһķʽ
ΪֻҪ̫ҪǿȥԪУƱػ⴦֮ڣǵصԪϯӶĲԾĹ
ԣºǰʱԵ쳣Сġ
ԪѹԽԽǿյӦòԶˡºаħС׺ͷյķɨһۣǶڼٵǰš
ԪѹѾеӦÿ쵽ļޣȻĻǸûܹ߹֮
ˣʱȿֺģλ⣬ٶ˼ޣǰȥ
ȥ˲û̫Ĳ࣬˴˽׷ᡣ

һ⾵УѾ˿˿ѪȻþ֮УҲѾ˹ؼĵز
ӣˣůůӡǿƳºӶһݵǰ
һ䣬ӹһڣϸֳһĨҸɫ
๫ΪʲôܾʲôҪ顣ϸֳһĨɻɫʵ
ɵϣҪ룬һֱءӳͷ
Ļһֱô뿪Сһ굽ӵĻ
ȻϲҶߣӵĻԵ쳣ļᶨ
ϡУͻȻֳһĨãɫ૵仰ҺҲ˵
ʶУһӡǣʱͻȻһɼΪǿҵɫâУһĻһĻǵӰһ㣬ǰӳ
ӡǣǴ񱮵ʶУѰһǵǵ
ﶪʧһǣƹܼһǣ
ʶУƺֳһӰԡѪ
ҳºҲҪ㸴ֻд
䣡
ֻԼԺһƬ·һ˲佫е鶼һ㡣
ءº㡭۾ͻȻʪˣ̲סˣȫˡ
º㣬ڣ˪СףϣЩȫˡ
ºϹŶ֮УаħƷСױᣬսȴռСаħͿ̿
˪ŷˣΪۣתʱᣬаħС׺ͳΪľһϸСɽ統У磬·𳹵û˹ǵļ䡣
٣һһ󡣡ƺ˪ʱɢ壬ŷ˵һ
˵ɣܣ㡣
УСɡ˪ǸֳһĨЦݣΪԺ󣬳´ֻʣСܹˡ
Ըֻɽ統УһȱʧһǣܲٴҪǵԵˡٵĴ
ţ´С϶ģСʱǧҪǳ´Ŷңչ˺ó´ء˪۽һξӨ飬ɢ֮䡣
Ҫһһ㣬ֻܱȵĿһĻĻȴʱһʹĺ˪ɡ
ҪҪ˪ôôɵЩ㱣૵

֮ڣǿֲѹóºƤоһĴʹУʹóº΢΢üΪ޷ȫȥԪУ޷üӦкüΣԪеУ޷԰Ρ
ºһĸоʹĸоȻʼЩ飬ָоڲϵشһ㡣
ڵԪҲʼøӵʵ
һ֣óºΪԾ۲ףԭԼΪ˳ֲѹս˼£ԼĺױǿԪѹȵ֮ڵʱЩ׻ѹȵش⴩֮£Żĸо
Ҫ֪֮УǺףº㽫շ˵ָʹʹúףûϵĽ뵽֮ڡ

º㻺³һֲѹ£ԼԪʱüʵ
ԭˡ
ºû뵽ԪѹȣȻȺô
ǿԽᣬ׳뵽ҵУҵսøǿº΢ԥʩչ񣬿ʼ壬ԪѹȺʹ
棬ʱɫϵ˸һ˶ɵһ㣬ֲԪѹ֮£һһı뵽֮ڡ
ºֻԼǱ޴ޱȵĴӺһ㣬Ĺͷʱڸ֨֨죬·Ҫܲסɾһ㡣ڳܵģ˷ǿֲԪѹȣּµʹҧأļܸܵǺһһ뵽Ĺ⵱Уһ˿һ˿ıǿ
ʹš
ڳºԪѹ£ʱȴδаħС׺ͷգһδεĶԪУʼһıƽźۼ
ǵмʮֵأܵԪûд𣬳ºΪҪһԪУһ߽еѹ壬Ƕ˵Ŀûһ˿һĲ
ǰʼֳһĨ⣬Ԫ֮ı˰ܿҪ


1144 ɱУУ
˰ɢɵĹܰɵƣصɾһ㡣
ɵɾУһʯ̨ʯ̨󣬿һʱȴȻһĨҫ۵Ĺâһ׵ٻӰظֳ
ٻӰʱվһ㱡ɴٵ˿ɢʣһ˫ĿǳҫۣƮԪ̲סһֶĤݵĸо׵ĳһ㣬Զ۶ɡ
аħСףպͳº֮еˣһ˱˰

γⷽʯ̨ϵʱؼ̲סһ춯صĻһĿžηͳݵɫ
ĶӳһģȻһŮ֮
βȣ
º㣬һҪȫȫĳһ˫ĿתŲһĹâضųºڵУ
ǱĻȻһﾹȻĳº
˸ŹػĿ⣬۵ףһĨӵĹâڴɣ£ȵһϵиӵУвϵ˸š
ţǧһʱ̣þڻǰԵ㾳磬뱬ټϴʶеǷӡױԭŵļ䣬ǳˮһ㣬˲佫˶û
ˣе飬ҲƿþΪ˽˰ĵһˡ

УĵϣʱλԴĴˣҲȤζ·š
廪Ժû뵽ɽǳһ˲õӰԪϸֳһĨЦ⣬Ļ˵ĶУܻһִ򷭴̳ӵĴ⡣
Ҳѹ֣Ĵ֮Уֻǻ÷ûнǿԪǼΪӵˣʱıֵҲ
ٺ٣㼪黨ЦһȴûԪǴ⡣
СŮôɴþ߳ҲͦȵģʯþǻþУΪѵһֻҪһСģ¶гʧԼǰʥ˶޷ֻصܴƾСŮ޾Բͬ찡ǸֳһĨ΢Цص
ҪԷƱǾǸгºСӣҲ֮ôģò˶೤ʱҲܴ֮ġ黨ŶԾµĳº㣬ʱҲǴ͡
ǲ֪ӣþе׾ʲôϣŨصıϢϣľʲôӰɡ黨۵׸ֳһĨǣ黨ţΪ֣Ϊɾ˾ɵΪ磬֮һԼĸ֪
ʱϣܸܵŨŨǣҺͱˣһͷˮһ㣬ܼʱǻӰ쵽պ

㶵Ķ֮УǰǰӰеĹâ˸
֮еӰͫ͵һ
֮аħС׺ǷգʱһĵЦݣǰԪһ˲Ƕ˵ںȼ
ܵ־ԪֻⷽԲǧɵ֮ͻȻֲĲ
ָо궯Ұһ㣬ʱſѪڣ˺ݺݵɶ£
ãҪʲô˸һĨ⣬еаħС׺ͷգͺȳ
ֻ֮ڵԪ˲俪˱ģʽԭͼ˱Ԫʱͷ·ɲһһ㣬̶̵ϢǽⷽԲǧɵԪƶ

ֻԪĲܷϯֻԪѸٵĸֳǹɺ˵Ĳһ˲鲼Ƭ֮ڣ
ʱºڳǴľУҲǱȻѣɫ䡣
аħС׺ͷոºһУǿֲԪУͲ½ԼҲϯУ
º㶸ȻӿٶȣƺаħС׺ͷն롣
ಣ
аħС׺ͷյбΪ˵Ԫ籡ԪһɨԵȴǳº㣬ǳºǰ
䣡
Ԫ˲䱬ըֻº˲ʮԪУÿһ͸¶ž˵Ĳ˲佫ºСԪУȻڱ˴ռ䣬ʼ۵һγ˸ΪӴԪУ
ɣºҧаħСǵķ
ȴԪ赲סΣ޷׷Ƕˡ
аħС׺ͷյĺʱһЦݡ
º㣬ȻսһϾǾҸС׶ǵĶ飬ԣֻˡųº㣬еĮɫԶԶȥ˶Ȼľ
ոаħС׵μٵĵˣڵ˵ͬʱвϼһֲԪ磬ԭѾ򣬱øӵ궯ֲ
Ƭ֮Ԫ͸кͿ񱩣ټѾ֮Ҳ˰ĵطڵԪеһļޡ
պаħСʱҲǼľ׼һʱ䣬ԪûôУû취º㳹סһ֣ǶҲᱻϯС
Ǻƣ
ּĺǽڵԪеĵشУֲ֮ԪУԭһԪУʱӵһγһΪ˵ľУ
ߣ
аħС׺ͷռǾԪѾͣϣû˿ԥǽߵı˰˹ȥ
еشºɫüһʵ̫ɶˡ
ߣסҳºôʵ̫ˣº⾪дҳȥҪǣðƻǸ˰ķգǵưɣ
ǺǣԹ˲Ͼܳ˵󻰰ɣаħСվڱ˰֮ǰЦһеĳº˵
ǳԪУһɿֲºϯСºαǾԪѸٵʧ
ͻֻ֪ƾһӵվǱƴǻ۵ˡҲЦһ˵

֮зľĶǵһĻҲͬһʱʯɵľ֮ϣ˶Ŀɿڴⳡʣǵص
С׸տǹյİȻ˶񶾵ļƲߡ
úݵֶΣһһǿĵһ֣Ǻư
ҲݶɣϾҲû˵ֶΣºֻ˵ԼСġ˳ᢵļıԣҲһ˵ʵôҿС׺ͷգгΪ۵Ǳʡ
⵹ҲԣƽʱҲˣȥԵЩʤ֮䰡
ϧºˣԭ뿴С׵Ķأ


1145 Ϊ
Ƭؼ䴫е˶аħС׺ͷյΪʾݣҲ˱ʾ֧֣֮ޱȣĿռ˲ʱԵø֡
ޣСףǲҪǳİ׳ʱ߷߲ƽ˵ƲҲڲ̶ͣš
ԭΪºĴڣһ˲ƵλǳƽƽĵزаħСףȴǳ׽ǵϣˡ
ȥɣܾãºӦûôױǳϴʱɫʯʯ˵磬֮ڣȻһУƬռΪ֮Ȼʱ֮λԸĴˣʱҲǲеı仯ԭЦϣʱܲĿǴһۡǵĿ⣬΢΢𣬻ԵЦݣ²ؼһ㡣
ڽ廪еĳеƣʱסϸֳһĨŭһǿѹŭ
֪ʱ㷢ҲûãȻаħС׺ͷյֶαӣǹȴû˵ʹıơ

֮ڣаħСհȻǸŲЦݣһε֣˵ȱ
ȥɣº㣬Ҳ͵ΪֹˡаħСЦһһ̤˻һ⣬˲˱˰֮ķ룬θʯ̨֮ϣţյҲǸʯ̨֮ϣ
ʣµˣѾˣʣµĳº㣬ǳֽУ
ৣ
ԭԭصʱͻȻɫ˺˪ֽһӡһ޺ɫƥԪµϣһƣаħС׶˺Хȥ
аħС׺ͷն˼˵ȻֱӶǶ֣΢䣬ۻ䣬ۻԪȵıӿһ㣬ݺݵײһ
飡
ֲԪⷽʯ̨͵ıŰȥƬռĿǾ䱬
Rॣ
һʵ΢ĹУһͨɫĳȻ֣ƲȻǱϴƷ׻Ҫϲ٣
ţǿԪڱﾹȻﶯ֣
ѵҪƻôһһ˫Ķ
ѵҪƾһ֮ԿôŲЩ˰ɣаħС׼ͱˣȵ
аħСĵ缱תһܡѵѾָˣǾЩ鷳ˣ˵ھҪֽˡ
аħС״㶯ֵʱжȻһŮ
ѽﶯ֣ɺͳ黨һ˫Ŀʱ˵Ȼûг֣ɢǹǿѹԶԶؾľսѡ
·û黨ŵĻһ㣬еɫյĸӵаħС׺ͷնˣɱεĴɢ
аħС׿ǱͫףȴǸֳһĨЦα˶ŭºĻûеĻҲΪʲôǿˣҶԾˣֵĶ֣Ҳм֮ΪУ
ðƻºи̣ҪиֳһĨŭڵ˵˲֪ݣΪҲ֪
аħС׵ɫ΢΢һ䣬ȻｫһжˣǸֳһĨЦݣ΢΢أܸ֪ˣôأȻɣ޷ֵɱңôףοС׵Ŷɣ
аħСǲЦʶ쳹üëһ𣬵ȷаħСռС׵ɵĹ𺦵ҲֻСװˡ
Сӻû£㲻ô󶯸ɸ꣡黨ļ
һаħС׻зգǰаħСǵֶΣɽԺԺҲǼΪеģȻ֪ıҲʵһ֣ʤ֮չڸ˲ݡ
ܵ黨ŵĿ⣬̲ס΢΢֣аħСȴ˫Ŀ΢΢ǸֳһĨϷʵЦݡ
ôξԼߵ½Ϲؾнͷ­ȡʲôɣʲôĴʱӵд޽ɵΪ
Ͼ۷ͷ­ķѷӡڸΪǿһҲɴ񱮽ѹͷ­УǴŵ۷ȫ䣬ʽħıԴħ
ڵʵҪƾԼ̫ؾҪϰ꣬Ȳ£ֻҪʤһԸԸõ
黨Űһ˸صǹ֮ϡ

ƬؼˣаħС׵ĵ򣬵ʱһɧ֮
ôСǶأ
֪ҲǾ̫޳ˣ
ҿ᲻ǳºĹϵһ㰡
ˣǱŮȻҳϣºҲ㣬ǳ֮⣬˭ҼұŮ񣿡
ȥɣ
ڲĹϯʱѾһ󾪺ڵĿƵڳºĹ⾵ʱƬ⾵棬ֳºӰֻܿһԪвϵĳϯĩһ㣬ֻܰǵĳϴࡣ
ƹ˵º㲻ɡ԰ǽԼСں֮µ꣬ʵ
ȻȻкֲܿǳºĻԲᵽΪֹġƹ˵ͷԣһɫһıһʵ˵أ棿
ƺֻǱкһ˵ͷһصĶǾ޴ĳԪС
ϣºܻգյСˣݺݵĻɡƹ̾һаħС׵Ӱȭͷ̲ס߬
İɣƹ֣ǶӳֵֻزĻҲΪһˡ֮аİ׾ǸֳһĨЦݣ˵
ܹܵĳڰ׾УŶԳºŨŨΣƹĿɨ׾ղ绹а¶ǵϣûһ˿һĵǣƺãǰǿֲԪУڳº㲻Сһ
ǶԳºһֺɵġ
ǵЩϺˡղ̾һֻһ㣬ͻǻþǻǹһ
ĹھֻǵġЦһΪǿǳ´簡

ﳯаħС׵ķһۣǲᣬɫջУ˫ĿȻ֮УǴֲԪеС
һĻĻǰ֣ҧӣ㶳
º㣬֪硭񵽵ôˡ˪Ļɢôǵڡº㣬׼кööҪ㣡ҳǾ޴ĳУ˰ʯ̨֮ϣܸопֲʱӣ૵
Сº㡭㰡˫ĿУơ


1146 ǿ֮ս

֮У֮Ҳ˰ĵطǰĺڰһ㣬ֲָ
ʱ룬һΪֲԪУϯܣһͨ쳹صһ㣬ܷϯܵԪУ÷顣
⾪ԪҺԪתţǲӿĺһ㣬ǿֲǰ벽̫ɾĴ֣ǶԵֵ˺Ƭ
ʱЩϵȴһĨ貵ĹâţɫŨīһĺɫ໥ӳģƺ뵽ĨɫС
ֻУһӰϥǺɫ׻ͣ˸ţԼŵͳĺܴ
Ӱ⵽аħС׺ͷյİ㣬еĳº㡣
ʱȻ̫ãɫ׹Ȼڲϵ˸ȴԵЩ޹⣬Ѿս˼£ˣ˷ӿĿֲѹ֮ƣӦԵüǱ
棬һϸܵѪë͸޷ֲֿѹı֡ϸܵѪһ֣ǱǿֲѹѹɸΪϸСѪڳºܣγѪ裬ѣܶʼ
ѭóº㿴ȥһѪˣһӾ֮ĻԡѪħ
ֲԪУǹӵսĳº㣬Ҳ޷
ͣ
ºܲסһ͵һѪ˳ֲѹ֮УѪһ˿˿Ѫ˳ųºǻ䣬ԭ㿡εݣԵЩɲ
º㻺ƣǵѪزöȥ˫ǳõͫУһĨĺâ
治ǳƷѹⳬԪУǺѵºΪǿµѹȸУЩ˻ƣһ㣬Ȼĺѹ֮Ҳ˴ϡ
΢΢̧ͷĿ֮ŨҺ̬ԪиߵתţϵĽֲѹ֮ųº͸
ܸܵɢ־ҵĴʹУһһıǿԣΪסֲѹʱѾʼĳܲסѹԲŻоʹӵǿҡ
ƾڵǿȣǳŲ̫ˡ
ˣԹȥĻǴͻӵΣգᱻ̭ԼǶѱȫ

º㻺³һͫȻһһľâƺֱֱĳԪһ㡣
ȻҵʵĻº̧Ѿ˺۵ӣȻѾβסǾ뵡ɫǴʱȴһĨļµļᶨ촽ĽսǺһ㴫ңͱøǿɣ
ºȻǱǶֲѹȴǲη壬Ϊ֪Ȼѹ֮ΪֲѹȺγһԴͺô
ѾƬ֮У´Լս壬ҳͷֲ֪ѹ˵ŲСĺô
˵֮УΣġ
ǰǣֻҪԼܹסԪѹΣպ;˵ʹ
ʹΣգ
ºʱ¹
ν󣬲뻢Ѩɵûӣûƽ׵ֻͨԼŬһһĳΪǿߣķ򣬳ºȻ֪
ʼһССļڿ󹤣佣ڣºԼǾ˵һһߵڣ֪Լĳɹν츳ʹȻһδıԵõʵʵŬ
Ǻǣðƻļ˺飬ô˳أºǸֳһĨЦݣΪƾܽסô
ؽ˫ĿϣϥУ˫ֶȻӡǣͬʱϣһɫ׻Ȼһ˲Ŷȥ
º㾹ȻɢȥԼս廤
˿϶ºֲԪУºɱΪ
׹ɢȥԭ׵ĿֲԪ˲佫ºϯ˵У޿ײԪ纣һ㣬ſֲųº㲻ϵĳˢȥ

ս֮⣬ڤ½룬һͨڵĹܷԲ̣˸ҿԭֻڤ½ĵɽ巽Уƹܱйڤ
ʱͨںڵڤ޹Уһһɫ۵ӣЩᣬɫ԰ףʱһĨɫŶСӾȻ֮´ǹ󵨵ģǺǣɱʧŶȻ˻Ҫʩ㣬ϲˡ

֮ڣºȻ֪Լ˹۲ţ֪ǴʱҲûȥЩӰ˵ˡ
ǿֲľʹĺϯºĸ֪УֻʣʹʹоԼ·ҪǿֲŰѹƬһ㣬ʹǶôڣɽҧأʶеһ˿
֪һСʧȥʶǾˡ
ڳºһĨĺɫ׹˸Ǳջڵĺףǽ׳ǽڼ֮£ֲѹ֮£޴ȥһļѹºĽ͹С
ʹһʱ򣬳ºѪ⣬ǣǹ裬Ǳ¶һһʼһıǿ
ڰ֮УֲָһݼϥѾһѪΧѪϵ͸ǻ˺һ޴ӣºС
Ѫɫľ޼УûκεĲƺеǸ꣬Ѿʧȥһ㡣

ڳº㱻ڰ;ʹʱ֮⣬ȴһңĻһһ߰Ⱥ鼤
Ŀ֮վӰʯ̨һжȻһҫ۵Ľ⣬Ƿʯ̨С
˵Ŀⶼеʯ̨ŵӰ;˶ٺʲôһվģȴֻǰӰ
ǣһξеսҲʵ۷еľ콾
Ϊٵˣͬǵıƣ黫ֶΣǶǵʵʣȴԵĸֳ̾ɾͣǶٱŵҪԲİ
ºİô˸Žɫʯ̨һɫЩ԰׵ķЦʯ̨ϵΣ૵
槼йתҧź촽һ˫ĿڳºĹ⾵ƺɲųºôʧܡ
ˡЦЦһºѾˣƾɾڵΪߵڣʷǰģʧܣǱС׺ͷն˹ָͬˣһͼټģѰ̫ɶŵºܵҲԩ
ϣվˡǧСӮˡЦ˸žâ
槼ǣǿ¶һЦݣһǵǹ⾵֮һƬԨ

ϣԴĴʱҲǱֵаħСˡ
̾һѵһΣ޷ɹôºС޲°ɡ
ǺǣλѾ˳֣ľսҲǸÿ˰ɡЦһȴһĨӹɵζ
ǲЩ̫żˣüͷ΢΢𣬳º֮У˶϶º޷ô
ǺǣʲôģѾǿߣѲɻ㻹ڴĳ˵ĳôǸֳһĨŪЦݣңֻҪĹھδֻ֣Ҫܴ֮ڣͬʸģ㻹ڵʲôأ
ǼڲԣȻ֪Ǹʼ΢Ц˵ʵǵĵףǿ漣ĳ֡
Ͼһεսھ˵ʮֵҪٴ޷ʮսټϾ¶棬ױͷˡ
ǾͿʼɡ
ǳĬ˰Σջεĵ˵ͷʱȻ޷ٴηԡ


1147 ս
ǻǸֳһĨ΢ЦĿ⳯ʯ̨ϵӰȥ羪׵쳹Ƭ֮䡣
ȣϲλɹ磬ǽǿӵ˴սھʸ񣡡
µʱؼȻһȲ֮ȻҲΪ˼ѡ
Ĺھ֮սûκεĹҪģǻսսƾʲôֶΣһ˻վʯ̨֮ϵģĹھϵ

Ļ䣬ؼһƬȻ֮Ϊ֮ͷ𶯣Ȼûй̶Ķ֣ǽлսģʽ̨ͬսǿ˽ˣֱӻ
ĹδЩ̫ƽˣ
ԣаħС׺ǷѾֹһˣһǴƵĵλ
ʯ̨֮ϣ˵Ŀʱ΢΢Щ˸
ãȻѾϣôδͷϷھ֮սʽ
˻һ˶ǲʯ̨֮ϣȻŷһֲĲƺŻҩζսһ
˶ǵɴ۾Ķʯ̨֮ϣǺ֪аħС׺ͷǲ˵޳ܣһŮҲֺϻ顣
ȻȴǿĿʯ̨֮ϣղûиаħС֣һ䱸ķٺˡ
аħСƺϵһ㣬ǸֳһĨ΢Цȴǲûж˵
գаħСˣһ㶦ƣվڵ˴˼ɵȴûж֡
ǷôûиС׹֣ͬ
ķ֣һŮŮӣʵ̫˰ɣ
ҵǾ÷նСЩɵСױͱӡ
Ƭؼ䣬һɧҵ֮
ɫʯ̨֮ϣаħСһϷʵЦŷգô֣ôԶѵҳ㣿
ңңҾСֵͻȻһǶľһҿǳܲ𰡣˵
ŶӦëٸİɣаħС׵ЦЦ
㶼֪յͫ΢΢΢ʵ
Ǻǣ֪ˣëٲǷֵһôǻԾĹˡаħСЦһ˵
ٺ٣ЩСֶΰˡǱϾǣС֣һڿսɣȻһΣЦһ˵
޷һԿϷҵСаħС׽ƲڵϣԶԶһԣʾԼ֡
յĿֱɴѩŮһĨɫֳ
ǣգɽ˳Ǵͽ̣
յĽɫʯ̨쳹ʱƬؼ䣬ʱһ󾪺˵ͷ΢΢µһĻ
ȻаħСû֣ȴԼһս
ɽ˳ǵŮսԴǣѷаħС׵ķգ
ֶԾݣ˵ȻüǸоԼѪţֲεսһӲܿһεľ֮ս
ųƵ۷Ծ
ü̬ͣգ
ŮҰ㣡ͣǸ˰޵ķգ
ͷͣУǳºϴһǹƨдģ
ǵصĴ쳹֮䡣
ò˵Ȼһ˲ţ˵Ļûȡ
Ͼȫս޻ʱ̬ʵЩĿӾϣԷվǾԵѹ
˻ǸԸ֧˵Ůĸ泩һЩ
ֻǸֳһĨЦݣǱδе˿⡣
ôˣʵ֮սʲôѡ
ʯ̨֮ϣһ˫Ŀ˪һ仰û˵ȴ˵ƣŷա
Rॣ
һɫĳжȻס˿ƮֽЦδ룬Ǿĸоڳ˶Ϊ֮Ϣڲ˵УֳһĨȵɫǻǱȾ׻Ҫ죬ض΢΢
ĻУе΢΢´ֱָ棬ԭŲϣȴһɱ⻺ʶ
Ǻǣαôɱأﱬǹʵʵɱ΢΢Ȼͫ΢΢ǸֳһĨĮЦݵ
ºߣһ˫峺Ӷŷգ˵˭ܸܵ͸ǵı֮⡣
ϣǲСأһĨЦǾͿûǸˡ
һ˫ǳ貵ͫףĿ˷һۣĿ΢΢ϡ
ˣ
Ŀ΢΢ϵһ˲䣬ɫ񽣣ʱһĽ֮ǶȻŷƣȻǽռ䶼ѿƣǱ֮ǰϳֵƷҪ֣
ƣƷ
ĵطԭ¸䣬һɫ񽣣
һؽԱ䣡
ʱǵصĽϯҪһƬռ䶼һ㣡
䣡䣡
ԭޱȵʯ̨֮ϣʱֲĽУһǳһĹ֣⻬羵
ڲԶаħСףʱɫ䡣
̧ɫ񽣵Ľңң˷ա
ǰĿռ䣬·ֲĽУŤ
սضһɫĳܸܵⳤŷƣǷĸоǸԶľ룬ͷƤЩ顣
Ҫ֪ڿɼ֮ϵϹ޵ϢȻĽ΢΢ԣѽֻϹޣвõ
Ǻǣõһ˲õЦƷɡ
Էյ£ȴûиκεĴ𰸣ֻ΢΢պϵ˫ĿȻһỮ
Ӧյģֻһ
ৣ
һȥƮƮģǿֲƣȴΪ֮ѡ
ֻؼĿֲ˲ⳤĴ˴γһƬ״ĽվУ޿ˣ
⽣һ˲仮һ㡣ڷյǰ
һң
֮ϣɳʯӴķ·ǵһ㵽Ľ֣ǵ֮ϣǶһ㣬Ȼغۼ֮⻬羵Ϊˣ
ǳԼǵضĽͫиֳһĨصɫȻ˵νǶʵǳ˼ɵ
޻ʾݣ
սǰһȻһֲԪӡУܣƺһѪɫĲ˲両ֳ

ǲ̾ڷյܣ죬ȻôֱֱĳǵضĽݺݵĳ˹ȥ
ৣ
ǲ֮̾ƸոճͣǵصĽʱѾӿĸǵǲϣ
飡
ֲĳȻը죬ۿɼĳɢĿȻǱļѹѿ
ʱⷽʯ̨֮ϣһҳɳʯϵש綹һ㱻ѿ
ƺݺݵڵһ壬ź󷽼ȥĿĶǲݺĽӵĵطֲ¡
ȻһɲǣɫȻ䣡
ͣ
һϸ΢죬ǿдǵиһʱֻǰ֮УԭҡϵĲǽײǽȻݶȥǲӴʱȻǽѿ
ǲ޴ޱȵ֮ϣۿɼѷһ־˵ٶֻһ죬ԪĲһĵıâ
ţǽȥƲſֲƣݺݵĺһĿɿڴķϣ
ˣ
յֱӱɴݺݵĻɳȥϻ鿪Ǳ˫ڵϾȻ׵ĺ蹵ǿֹסΣ
˫۴ʱ鲼˻ƣɢſ񱩵ԪǿֲϯΪ֮ľ
δ
ڷǳŻƵ˫֮ϣʱżݺύĻۣһ۽Ϊ̣һѪл䵽˵ϣ
˵Ľ棬һ˲䣬ǶȻĿֲȴΪ֮ͷƤ飡
ܹظо﷽ǽǻһɾԲǰ벽̫ɾĸ֣Եֵ
գȻ˵Ƥˣȴƾ˫ۣǽĹƾסͬ˳Ծ


1148 
ʢ֮ʿͷգȻʡ͵ĵƣ
ýֽ֪ʲô
ǸֳһĨɭЦݣͳɢһ͸ǵĺ
̽ǲһ˿
ء̽
֣Ƭؼ˻ЩԣķĴȴǱ䡣
ν»Ọ̈̄
̽ھ֮ϣ˲֪˲
ѵǵϹɽ磬ĸ̽黨ϸֳһĨݡ
˵ĸƾ̽ǲ㽫۸ˣȻеİͲö֪ˣഫ۸ĸйһβΪ֪飬ȴѡĸĸնۺ²֣ɾڣϴ桭
Ϲɽ٣ĸɣɾ飬ŵ֮ڣֻ˳ɽͿ˵صͳ֧ΪɽĴǵĸµһ޽ɣ
ѵõɾĴô
̽ǲʯĳƷԪҲ̲ס۾ɵõԲ
Ʒǿ巽֮ӵеķǴ޽ɣһӵУʱȻһ벽̫ɾСУôܲǾȡ
̽ƣôûд˵ôǿ᣿黨һ
ŷӡɡǿһۣóľ󷨣һΪǾɳڣ˻Ҫϲ٣ȴ˼ɵҲһֱû˺Ƥԭ

̽ô
ֱѪĽۣɫͻȻЩɲɭɭȻһЦΪֻô
䣬˫ϵĽ۴ĨֻԭѪ˫ۣȻһ˲ϣԭ鲼ŻƵ˫ۣһ˲侹ȻһְɫĹűŰϢһɿֲĲϱ
ǰɫĹͻȻ𣬾ǺɫĻһ㣬ȼգʱڷյ˫ϣһµĹϷ˸Щĵĳ֣ԭϸ˫ۣȻȻ
¶ɽһɹɿֲڴݶ
ʱյ˫ۣԵü׳˶޳ϥһɢź˵Ϣȫ˫ۣ
ϣŷļų
䣡
ǸֳһĨЦݣһȭڵ֮ϣ˾ĿУֻǼޱȵĵ棬ʱȻѳһֲѷ죬ĳѶȥ
Ź˶ã䳡ǼӲޱȵĵͽǧٿףнսľҳ̶Ҳ֪ǵ棬ȫһǶ޷Ҫǿ׵ؽ飡
һ˫Ŀ΢΢ͣǷ̽͵´ȥֱֱĲ֮У˳ŵȻž˵ĲǺХѷ˹ȥ
飡
һľ죬ֻѶѷﱬĽȻײɫʯשѿڿлʯĩ
΢΢̧ͷǷֲ棬üë΢΢ôϹؾеõıҲóô
Щʶ㿴Ʒ۷޻ʿ
ղĴЦһ޻ʿȻƷ۷壬ǡľ޻ʾں֮£аձƷ
ңģվȻǽ޻ʿԼڣſָʹһܽ޻ʿٷ֮ٵı
ǽ޻ʿʩչĶ׶αЦİɣǸֳһĨЦݣȴûһ˿һЦ⡣
Ǻǣôе̽ҳϵȷǿò㻹û취ȫȫأԣ졭
ǷһĨɭЦݣ˾һһ㣬һ棬һ޻ʿ㳹׵׵Ļ㿴ѹҵͷϣһЦˣ
޻ʿô
Ŀһ˿䣬ŷգʱڷյܣһɰɫ棬ǿֲޱһ㣬ָǷУ޹ǵĵһ㣬ɷ
ʥ޻һЩɵƾһƷƾʲô˵ţ
˵ţжȻһɭĺâûһ˿һ㣬˲
޻ʿƷķ룬ഫϹɽƣڣ;Ӷӵпֲս˵ڵһ޽۷ǿߣһʥ޻ʥ޻ʥ֮һʯ̽ĳƷһܸڵķƥ䣡ƾʥ޻ƴսʥĸֶܣ
ƾ޽ɵľƴʥƽʱʥһָͷѹһƬ޽ɣܶƴʥֲܣ൱񻰵Ĵڣ
ˣ˵ʱϹɽеĵһʦྫɣľ˼ʮ˹ʮʥ޻ķƷЩƷȻʥ޻Ҳ˲õƷѰƷУ˵Ƕˮ׼
ǺǣǲЩأЦһϣȻ޻ʿ֮£Ҳ˴Բѵ˵ⷬ
䣡
յո£ͫб͵ıһֲĶ֮ɫǰɫĻһ˲𣬾ȻﵽɵķΧ
·ޱһ㣬ǿֲ޳ХУ˷յڣӱøӵĿ࣬ļ򰾢һ㣬Ѷϣ
ս͵һ棬ʱ鿪̳ʯ졣ȴ̳Уһ˸ǰţһȭݺݵĺ˳ȥ
飡
ŷһȭĺɫ͵ı޳ӿǵһ㣬˾һͷΪײеϹޣһȭ֮ñѿռ䣬ǳŤǳܲס־޴һ㣬ֲֿ񱩵˼£
ɽѹʯ콵
ɴµûһ˿ı飬˫ץס̽ĽĽж׼˷ӿһȭ
ȻţǾһζɣ

ŷһȭ̽Ľ֮ϣһȻܵĿ˲䱬ֲıըˡ
䣡
ǽ룬֮ϣۿɼݶȥһɾ˵ܷϯ
֮ʯ̨飬ըѣ
ŵŵţ
ϸǷҲǲܣȥȴһĨâ͵ĽеĳӳʱһֲĽŷռȥ
ǽһεĻն
ߣ
ǺХķնȴһ͵ıһǿˣһȭǻնݺݵĻ
޻ʿ£޻ʱķգǿᵽ˼µǿ
ʱķգǱ֮ǰʩչսĳº㣬Ҫǿϰ֣
飡
ǳȭݺݵĺǺХĽâն֮ϣ𣬾ǽǻնı鿪


1149 ⣡̽
һȭƲſֲԪյγ˹ȥǵصƣеĹڶΪ֮ȫһƬѻȸ
䣡
һ˶ĴȭӡХ֮䣬ǿֲƣ𾪲ѣ
ձǰ벽̫֮Ĵ֣޻ʿǷЦֶֶҪݵУ
ৣ
ǺХһȭβϵˣɫĳһǷĸоռ䶼иζ
֮£ȷʵʱķռЩϷ硣
ʱռЩϷ磬Ͼ޻ʿѾ˫۵УȻųƷ̽ȴһӡ״̬
˵ϸֳһĨŵɫ˳ǵĳǹװʱжһѺϾձʵ֮ԿЦʱҪǿϲ٣Ǻ˵Ԫ侪ˣ
յ۾ʱĮûһ˿˪ɷ֮ȴΪ֮ľѣ
޻ʿڷʥ޻пʮͷ޵ѪҺɣټǾ޻ʾһΪ׺ڷĲҲǼɷˣ
ǺǣųƸСᲢ۵֣ҲͲѵֻʵô
ɫЩĿЦʯȭͷϵĹͷԽԽ񱩣һֲȭӰ£ϸΣǾκеһҶۣ沨沨䣬ʱű߸Ŀܣ
ৣ
һĽɨ£ǽһʯɢɷ֮ľȭѿ˫ǳĿУ˸źâ֮Уƺ޳ķգɴĺ촽ʱ΢΢һ˿ȣɭдɱ⣡
Ȼ뿴ʵǾ㿴֮һԸŷգѸٵָصɫ֮̽ϣ
ˣ
̽ʱһ̶ɫĽʱڲͣĲţţָ⣬ֳһξѪ
ָһ̺ɫľѪǼǲϲŵĽɫĽ֮ϣڻ͸̽С
Ѫ͸£֮̽ϣ·һ϶µĻƣһ㣬̽ڵС
ĸ֮⣬֮̽⣡ƾ֮Ѫڣ
У죬ֻԭ̽Ļƣ̺Ѫʱ򣬿ʼһڶȥˮ˱ѩ֮һ㣡
⻨ƵڣһĿɫâֱ
ͬʱһɼΪֲĽƬ֮䣡
궯ܵĿռ䶼΢΢ĲʯȻ⽣֮£ҲǱһĿɹâƺҪ֮棡
ͣͣ
ЩԭݺݵĳȭӰʱȻھﻹʮɵĵطȻиѴ⻬羵󻯳ĹӰƬ
ϣĵϵλʱ΢΢ɫ䣬е̽ȻʯΪ֮¶ֲµС磬Ѿ˲ȹ̵ļ
⽣⣬ʵǿľս
ǷԭɫҲڴʱ΢΢˵ɫâ룬УֳһĨ
ֲĽ⽫ƬУɫĹâɢȥɫâɢȥ˵ͫڴʱ͵һ
֮ϣն֮ϵŮһ㣬ǰһԼɫ޽ĽƺᴩƬһ㣬һͨɫͨ͸ı̺˿˿Ƶˮ΢΢Уƺˮ£һ㣡
̲ŵˮʥˮɷаħˮ룬һĨ⣬ĵϹ⣬һᴩ޽ĹǸһ㣬ĵ̣Ͻ޽һֲĸ߶ȣ
޴ޱȵĴ󽣣ﻹҪϰԴҽޱȣվ޽ǰԵü使СڰУĿֲ⣬ȴǷ·ǵһ㣬Ƭռ価С
͹ӵľ޽ԭеǱɫ߳Ȼڽ⿪һӡ̽չֳòһ֣
㣡
ɫЩǱɢŹᴩؽľ޽ϸֳһĨŨŨľɫҧҧɭȻԵЩֻʣΪӡ⿪ͷ̬̽ԿƵסôͲ±ɣ
ͬİΪõڴеʱͬ˽̽ǲ̬ʥ޻ĳƷ
Ȼ壬Ƿջû˷ִ磬Ȼֲ֪̽ףҪٿûôףƷǵİǣԼԴľɣҲֻ֮ܺ£ʯһСֹܡ
ɴ˿ɼһߣ
ʵû뵽ﾹȻǷӡ⿪һһҲԲһССİ벽̫Ϊ˿ԲٿصģַɣԻش
һ˫ޱŷգ˫֣Ǳӻɫ޽Ľ
ˣ
סɫ޽һ˲䣬̽ʱҵĲǵɫĽȻһ˵ĹâһĽ֮쳹Ƭ֮䣡
̽䣬ϸֳһĨȻɫֽס˫Уǽ޽
ǸֳһĨ̺Ѫϸִʱ̽͸ǵĽƳѪģһѪĺۼѵСһ㣬˳̽Ľʶȥ
Ȼס̽ǱǷޱȵĿ̵ֲѪ죬һ˫Щ飬Ȼȴûһ˿ʹı飬¶һĨƽ͵ɫУЩľǿ
Ľ֮ϵ쳹Ƭؼ䣬ȵѪѾ޴Ľסʱ
˫Ѿûһ˿Ѫɫɫ԰׵ֽ
ЩѵϹһ˿ȣ̧ͷɫѿķգ˵
ڣһ£̽ɣ
̺ɭ亮µʱȴ͵ıǱ޴ޱȵɫ󽣣޻ڵĳŷյͷն£
Ǳ뺷ƣڳӶ硣
̽ͷնµһ˲䣬ؼȻһĿɿڴǳеս񣬴ҳ
Ǿ޽ɨĿռƺڴʱ͵ı˺ѿֻһᴩأԼĪǧɵӴâ˺ƬأһֻĽ⣡Ǵɱ¾;
ɫĻӿմʱɫ˲ѿ·˲Ӭʺһ㣡


1150 ֮
ԼǧɣӴޱȵĽâɫĽݺУƬضӳĳɱɫʡֻǽ֮ռ侹Ȼֱӱ˺ѳһѷ졣
Ƭط·ʱޱȵĽ֮У
âδ£ǼӲޱȵĶ䳡棬ʱѾĿģƺǳܲס־޴
ʩչ̬̽ĹȻѾһֲĵز
һҪ˵ڳĸСףһЩĴĴЩ̫ɵĴ֣̲סɫޱ䡣
ΪܹܵһǿֲĹǣѽ¡
մʱɫüѿֲѹ֮£ĽѾ˵֮УשǶһ㣬ĽƸסΪֲĽѹµġ
Ѿȫ޷ܣΪ֮ǰһѾУĿռ䶼ǱǿֲĽϯ
һ֣ȻǴֱӽˣ
ҾͲţʵֲ٣ͽ̽ҺΣ
״ʱЩŤȻｫ̬̽߶˳Ⲣȫ̽ʩչȻĻƾǳƷѹˣ
ңƬռȻҲܲסʯ̽ƷѹҪһѣĵ޷̽ʩչĵﲻҲǿ֮ĩˣ

һĺУƺԶް˻󣬸ֳ޳ӿȵԪϯƬռ俪ʼȥ벽ɾΪչ¶ţ
ʼ˲͵ʮɸߴǺɫУƺѪڲϵȻҲƴˣ
˫֮ϣʱŨİ֮ɫ̾ϵѪһ㣬һ˿˿Ѫë͸ӿʼҵĲ
ˣˣˣ
սĵĹӷյϴݶǷ
˫ĿһƬѪ죬Ժͷʱ޷ۻԪֲʵǰ޳ƺʼ궯
ʱӰ޳г˳ֱֱĳ˷յڣÿһӰڣӾͻҵĲȻ󷢳һʹ˻
Ӱ˷յڣǻĺһ㣬ɢɷһɹ׺Ϣɢ
޻ʿ޻ʱ䣬޽
յĺ·һը죬ǰԪڴʱıը˫ȭǰ͵һȭӳ
޻ʾµ޻ʱ䣬޻ʿƷʱյĹһ产˵ĵز
䣡
ֻϣӰֱ֡
ܣͻʨսѪ
һɰµϢϴݶ˫ȭ֮ռ飬޳·˼Ѫһ㣬ǵضĽӿȥ
޳ڿбӿۼ䣬ǻޱȵľ޴ȭͷɢſֲĲƺܹء
ৣ
ֲ޳۵ȭӰֶһɫâʱҲǺԥն£
ಣ
ӹǴ۵ɫâȻһ˲˵۾Щʧٶȿ쵽˼¾Ȼֻܲ׽һ˿Ӱû̫ܿ
ֻǽâһƻֺȭӡȻôը
·Ķ䳡ʯ̨Ҳһ˲䣬һ¡¡˾Ŀбǿ⶷䳡֮ϣȻһףԼǧɵĿֲѷ죡
ѷ⻬羵
ʱܼ̳ĩʯ̨С
˵Ŀǳǰ˹ȥֻϣն۵СǱԼλҪϲٵؽ̽ʱŻӽĶ
ķûԵ̫뺷ôʱһƽʱȻͬС
䣬ɱ
һ˫κʵĿʱ·̳Ķ䳡˹ȥһƬһ촵̳ɢȥ
ǳеľһ˲佫˵Ŀ⾡С
Ƕ䳡ʯ̨֮ϣһ⻬羵Լǧɵѷӿһǵһ㣬ʱѷľͷ֮յҲǸֳ
ʱѾ޷ԭ޻ʱ״̬£ʮɵָ̬Сһ顣һ·׸ϣʱҲ޹⡣
˫۽ǰ޻ʿĻ󣬴ʱѾ鿪¶յ˫ۡ
˫֮ϣһɼǵĽۣһֱȭͷӵС֮ϣ
ѪСϪһ㣬ʶ£վĵطȾ˺ɫ¸γһС͵Ѫ
ݴʱЩŤֱɲ˿ڣ̲סĳ鴤š
Լ޻ʿѾڻ㵽֮ڣĻκһƷ˿˵޼᲻ݵʱȻһĽۼһ˫ֱնϣ
ΪʲôôĲֲ࣡̽޻ʿҲ޷ֵô
ˣ˿УһǿޱȣűŰĽ⡣ʱڷشݲ˿֮
ľ޻ʾĻָٶһ˵ٶȣǴʱ⽣ĻָˣʱƻĻ塣
̽Ȼ£
ҧҧиֳһĨֺͼɵɫȻʵǿЩԤϡԭͬڰ벽̫ɾӦ˲ңû뵽̽治ǳƷĴڡ
Ȼջŵƣǰ״ʩչҲκβ
Ҫһ̫׵顣
֣ҪҪҰæаħС׵䳡һഫ˹дЩϷʵζʱһ˫Ȥζͷսս֮˵
죡ܣЩŭŭһһ˫Ķ˵Լò֣
յĻ˵Ǻ棬аħС׵ɫһ˲üѿ˷һۣзһȴǲᡣ
У˿˿ɭĺâһһε˸
İɣаɣɣʤ߻ңҪǿܸ鷳ھͽɱˣ
аħСЦһǷֿҪŶĳɵֵնԾأ
Ŀ΢΢Щ˸аħСⷬʱеʱһĨǿҵս⡣ȻޱȣѪ˫֮䣬Ȼһӡ
ٶȿ磬˿˼ϵѪǰĿȾȥ

ŷսһӡڣȻ䴫һű
Ѫźɫ棬Ƿյ󣬾ǻһԼĪǧɸߴѪɫޡǾ״ͻźɫëȴ棬ǻצɫ޵ɢɭĺâһԼɵβ͡β͵ĩף
ѪɫǴ޺ƺܹһһ㣡
ɺɫ˫ĿУɢűײеζ
޳ֵһ˲䣬һֱʣ
軣
ڳ⣬˾軿Ǵ˵ϹޣϹĴ֮һվȻŴ˵ȵĵô
Ŀ䣬Ǿ޴Ѫɫ軣еɱȴŨ
޻ʾռ壬֮Σ
յ쳹Ƭؼ䣬ǲѪ˫ۻƺ˿˿Ƶİɫϸߣ
ţǗ軵ĿУҲ³ϲİɫϸߣʣ
ɰɫϸ߼䵽УȻӭ籩ǣһһɫ˿ߣ
˿߾Ȼһ˲䣬Уһܲ͸һ㣡
䣡
ⰵɫУɵİɫ籩ﱼӿǿֲ˵ϸֳһĨɫ
ǽܵĿѹѶȥƺҪĨɱ
¡¡
Ĵϯֲ춯أ


1151 ֮
ɫ΢΢һ䣬սӴ̽ǰһӳ
ʱһɰޱȵĿֲܷϯȥ
ৣ
⽣һ˲佫ǺХ˺ѳֲȱڣȥƲȻ˿γɵ֮Σնһѷ죡
◃֮ΣҲôô
ȴЦ˸űĹâеָָնǵȱڡ
ɫ΢΢һ䣬ǿԼһ◃֮նȱڣȻһ˲ָ
ԻָôǾȫ˰ɣǲһ˿еǶȴɢ͸ǵı֮⣡
ֻȻһɼΪǿԪԪһ޷һϯǽǿֲ籩ƽƴ
һ˫ֽɫ̽޴Ľ֮ϣȻһĽ⣡
䣡
ʱ⾪Ľȥޱȣֻһֲ֮ĽâΪĺɨ
˾ȵĿУԭеė֮ΣȻһ˲䱻ֲĽâ˺ѿ
ɫϸγɵ˲ˣһٻӰ𣬿磡
̽ɨŷյͷն£
飡
ɫޱУė軽ǻצ̧һԺ䵽һ𣬱һ졣

һʣʱ֮ǰΪﵣǵϸֳһĨϲɫ
ؼ䣬춯صĻ㶵аޱȵʱг
ۣӳͣ
̫ˣǵĶӳӳҰ㣡
ҵŮԶ֧㣡

ļУ΢ŷգһ˫ĿУֳһĨɭɱ⣬ٶ̽ϡ
ɫ΢䣬ʱѾδҪǱһˣǻᵱˡ
䣡
ڷһӰ˲ǿֲԪƬռ䶼΢΢ЩŤ
ӰһƺθˣȻվڷյԣ
̲סˣҲգһϰɣǺХӰ
֮ǰһֱһԹսаħСף
մʱüͷ΢΢ȴûж˵һ仰֪ƾԼǸ޷սʤ
ڿаħС׳ֺؼʱһƬ
ģ˶ԸһŮˣǺ˼ô
ǻ쵰
Уĵ֮ϣԴĴǰһĻȴû˵ֻɽԺĹװٸ黨ŵɫЩѿ
ȴûж˵ʲôΪεĹھ֮սˡʲôֶΣܹվˣǹھ
Ŀǰˣǲʳ˼̻Ůһ㣬ͫûһ˿һĲ
֮ڣ֮һۣƬؼ䴫
Ƕˣºݺվ
˵ţƣ̤ڰСÿһ£ȴԺ˿ʼ𽥵ıɰ׷
߲̤·˿׷
̶Ϣʱ䣬߲ľ룬ԭٵ˿ȴǱѩһ׵ĳ
Ȼ仯Ĳͷµʣ
˵֮ǰǲʳ˼̻ľŮһչ񵭣ôڵϾһɭȻ֮У
ʱһ֮ˣһ˫Ŀûһ˿һвǸһ㣬Ůʣ
ɾĴУ˿׷ת䡣ĸҲ˿׷һ֮ŭն£
֮ϣаħС׺ͷսͫ΢΢Ŵʱǵü両ֳһĨصɫ
Ȼְ׷µǶǲһ˿ֲѹ֮У
ǲûж˵ʲôȻı仯ЩľҲǷ֮Ϊǵ֮֮ҪһжԲʲô׾ٵ顣
ǺǣһжˣչЦһǗ軾޾ҲΪԻѿ˴죬ͫ˸ɭĺâ
ﵭĮ˷һۣȴǲûлشĻɿнŵ̽Ǿ޴ĽڰС
޳ڿнһϵӡڰд
أ
䣡
ִһ˲䣬Ƭ֮͵ıһ⶷䳡֮ƺſֲԪ쫷粻ϵ۶
ţĿռ͵ĿʼŤȻ𾪵ĿУһƬеĺƺƵظֳΣ
ϹɽأҲĸأ
ɾ֮Ͻɡ
ֻޱȣǽƬռ䶼ӳĵУ֮ϣ̲ɫĹâʮɫĿϾӣ
ȻֻһӰɢֺ嫺Ʈζؼ˶Ϊ֮𾪣
ôõ侹Ȼ˾޴ĳӣǺҪǴ󺣻Ҫޱߣ
ĵϵĴʱ̲סİһ㵵ޱߵأ

֮УԼԼųˮϢ֮Уƺһص̲סΪ֮
һƽޱȣ˫ֽһӡۻң󱣳һӡϣͣǰ
䣡
ǺޱߵˮУ͵ˮ𣡳ɫĹΣڿԣ
˱ǿˮУһɴƮѣɢ߲ʺ⸡ֶ
ţؼԪеˮһ㣬͵ı
ֻˮˮϸˮɢ
ʵˮУһӰظֶ
һԼаɵӴӰܣ˿˿ƵĲɫΣƮɴɫ³ϣԵΪȶˡ
Ӱ֮ϣâˮɢȥɢЩĿӰݾǸЩƣȴвͬ
ĿУ˸űʯĹһ㱡ɴ档Ͷ䣬һ޷ݵϵĸоĸµŮһֻԶԶعۿ
ң˶ܸܵõӰܣӿһɼΪǿԪ
УаħС׺ͷյɫӰֵʱҲȻޱ䣬аħС׵üƺֳһĨŨŨ׷ɫ
ƺаħС֪ǰӴĹӰʲô
⡭֮ô
аħС׵УһĹâ˸У
֮飬Ǵ˵Ϲɽ֮Уɾػ֮顣ĸĳڣ˵֮飬ĸĻ
ĸȫų̛ŷ̫ĸһ䵱巽ۣﾹȻٻĸĻ֮飡
аħС׵һĨӵУǰӴĹӰһ˭ĸ־ô֮ãںη


1152 ܷ
аħС׵ͫУֳһĨ׷ɫĸ𽥸ǰ
ǸйŮˣǸħ壬̤ƿռչжΨһεŮˡ
ǣҲĸҲǰ
аħС³һν鳾ȥ硣ĸ֮ľҲŵǸԾ£Ҫ¾ĵ۷챻ѹնϣ
аħС׵ǸֳһĨЦݣĸ֮ôǺǣǵȤˡ
ΪĸĶԹĸ˽⣬˵ȶ˻Ҫֹ
֮飬˵ǰĸĵڵ֮ˮʮ֮ڣɽ統УΪ֮ˮ
˵صĴڣޱȣ̺֮˵ΪԴͷҪ׷ݵʮ֮֮
ǳսУ֮ˮԴͷ֮׸ϣջԻͲڣе֮Ҳĸɢ֮䡣
˵֮鵮Ŀ̣ҪõɾĴУҪõĸϿɣҪޱ˼˷ܵõ֮ĳϡ
ڽĹУ֮ԽԽƣֱΪ˵⻯˵ǲס
֮˵˵ศɵáΪֲ
ػԻͲڣ֮飬ҲǰΪ壿аħСһ
ǾͲ˵ˣӿд
ߣƣҵҪҺΣյиֳһĨɭɫǳºѾ֮Уƾһܷ˻
ɭȻһЦĺдһͳĺԭΪ޻ʿʱɢž˵Ĳ
һ䵽Ѫɫ軵ͷ˫ֽѪɫ֮ϣ˱ǿʼҵĲš
ϣǿֲԪŰɫϢѪɫ軵ڷӿȥ
ǰɫԪӵ룬ͷ޴Ѫɫ軣ͨʱøӰ죬ѪŨһĳ̶һ㡣
ѪɫʼƺһǴӣԵøΪֲ

ѪɫͻȻ͵һ쳹صĺһ㣬ضδ֪΢΢ɫ䣡
޻Ѫ
Ǘ軵쳹ƬصʱڷյĺУһͳǾ֮µĶħ֮һ㡣
ֻһɫĹâȻӗǻ𣬼䵽У
ɫĹâɢɷ֮һ㣬һ޴Ѫɫ¯
ⶦ¯һŵɣɢž˵ɶѪһϻεδѪ
Ƕ¯ı棬ԡѪޣģ·ӭǵ
˻쳹أƺӰǵһ㣬˵͵ľҼӿ죬·Ҫĳǵţ嵽Ƕ¯֮гΪⶦ¯һӡ
ˣ
Ѫɫ軻ǰ֫ӴޱȵĻצݺݵĻ޴Ķ¯֮ϣʱؼ䣬ֲɷ֮Ϲ޵ɷռ䶼
һԼĪɵѪɫâ𣬻һѪɫƺӰɶӿȥ
޻Ѫ죡
΢΢̧ͷһ˫ǳõ˫Ŀƺû˿вһ㣬̧̧֡
Ǿ޴߲ʹӰ֮飬Ҳ΢΢̧̧֣߶Ȼɣ˵һ£

޴߲ʹӰ£ǰ֮ˮУȻҲǳһΪ峺ɫˮѪɫĺ񱼶ȥȻײ
ͣ
໥ײУûκοֲıըŷҲûо˵ԪŰһߵľƣѪɫĹ羹Ȼһ˲һǱǵɫ峺ˮһ㣬У
ǣûгֹһ㣡
֮ˮ֮ˮ֮֮ˮУΪĴڡ
֮ˮӵŵаЧá
յĹƱһﲢûдκδϢĻᣬйӡתһӡǡ
ֻɫ峺ˮ۳ľˣһ˸бǳ޻ѪϷȻϯУ

޻Ѫڽˮ֮к󣬼һƬ˻һƬ͵У̣Ȼڶȥ
յɫʱ͵һ䣡
ٶչƵʱͻȻоܵĿռȻǿԭȹ̵Ŀռ侹Ȼڴʱ˺ѣ
ѷУɫˮϯһˮΣΧУ
ǹɿֲƣ÷յĵ͵ĸֳһĨΣУ

ˮƬдȻȥСϪʵȴڳͷƤ΢΢飡
Ϊܹܵ⿴͵֮ˮУ̲Ŷôֲ
ɫ֮ˮպӴѪɫ軽ΧУɫЩѿܽΧסˮΣͫ˸粻ɫ
ֲҲĵһ͸ǵĺ䡣
ԴеԸУȻһӡֻǾ޴ޱȵѪɫ軣ͻȻ췢һĺС
׳βͳˮӿȥһһ㣬Ҫռ䶼飡
ৣ
糤һ׺βͺݺݵĻˮ֮ϣȴûȡöЧڴˮ֮ڵһ˲䣬βĩ֮϶Ȼһɰ̣
أ
ѪɫƺΪʹһĺβԱȥʱٶ˻
⿴º͵ˮΣʱȴǷ᲻ɴݵıݣսУ
Ա֮֮
նɫӵŷ񷴿ķգָյ£
¡¡
ԭֹˮΣʱȻޱȿ񱩣ʼ͵ĳз
ԼԼУɢıŰϢȻ˿ɢɷ֮ė軲˿
ˮУľ˼ſֲƣĺѪɫӴޱȵ֮ϡ
ͣ
ǱˮȵĽ̿һ㣬ˮУʱֻѪɫ軵ϣһƬƬѪڣ
ѪɫԪ۵ʱȻһڶȥ
֮ʱһ嫵ˮϵĳˢУѪɫӴʱʼѸٵС
ȻԪڵĽ
վѪɫ軵ͷɫһƬ԰ףиֳһĨŨŨľ֮ɫ
֣ԼôƴĵֵȻ޷ֵסǿ͵ɫˮֻѪɫɫˮϵĳˢУѸٵڶȥ
̶̵Ϣʱ䣬Ǳˮ֮г֮ˮˢѪɫ軣ȻѾСһ֮࣡ǰǹɿƥԪʱȻή
֦
ɴžӣһ˿Уʱӣ˫ֽһӡǣ
¡
ֻ֮ˮУһ޴ޱȵѿŰ֦չţɢž˵ƣѪɫ軵֮ϡǿֲ˲ѾήҲė軶ã
־޴ƺҪѪɫļѹƬһ㣡
յЩĵſֲԪ˫֮Ϲ䵽Ѫɫ軵ڣ˫͵ĿήȥƺѪȫ䵽Ѫɫ軵֮С
Դ˵ȴۣҲֻǿĵֿߣܸоǻѹԽԽǿǿЦķҲʼ𽥵ܿ
֮ˮľ֮ʵ̫Եˣ
Ƕ䳡ʯ̨֮⣬㶵ǰһĻʱ׷׾
˭õĵƾȻǿֵزչ¶ʱ򣬱Ѿֲ˹һ־ͽķճѹס޷֮
ʵ̫ڵķϸֳһĨɫź
ʱı֣ʵǸе֡


1153 аħС׵ĵ
꣡
ǵصĻУյɫӵ࣬ѪɫӴޱȵʱ·𲻿ظһ㣬һı֮ȻΪܳܵѾһޣ
ȥѪɫƱػᱻ״ݻ٣ʱҲش޷ٸԿ

ڷճܵļ޵ʱؼ䣬ͻȻһɢϵĺ
˵ƤǾҵֻһƮݵӰ
ɫƮӰƺֱ̤˿ռһ㣬΢΢һαǳˮ֮С
Ӱ˫ۣİڷյϡ
˺
ֻӰ˫΢΢Ǽޱȵľ֦˺鿪
䣡
о˺ռæٿѪɫ軳ӳ֮ˮˮ֮УȻǱͣڰУ۵׸ֳһĨŨŨļ֮ɫ
ôҲû뵽ﾹȻٻ֮˿ֲʵԶԶ֮ϣһͲ㱻Ĩɱ
һ˫Ưüʱ΢΢ĿǵӰ˹ȥ
̲סҪô
߳Ƕ䳡۹ȥֻǵɫƮӰʱֳΣȴаħСף
аħСնɢſֲԪԪУƺĽ¸ֶ
󷨣аħС޵ڳˣ
аħС׵һĹӰ̻𽥵۳
֮飡ƾСʣٻ֮飡
ȴǸֳһĨЦӵֶΣռ˵õҲ˼óѵ֪ƾʩչ֮飬Ҫ֮Ϻܶô
֮ųƲ֮ĴڣֹֻһΣڷ˵ϣʶеػ֮顣ܳͬҲ
ǺǣҵȻ֪֮飬ֻ̬ϧûнͬǿ״̬аħС׵ǸֳһĨЦݣֻԼ˵
ԣ״̬֮飬ǺѸõе֮鿹ġǴ߶֮㣬Ѿ޽ӽ̫ɾ˰ɣаħС׵Ƭؼ䴫
˻һʱ˵ͷ͵һЩηһڰеٻӰ
̫ɾǿһ̥ǵķˮ밡ֻе̫ɾܹ۳໯Ϊؼǿߣӵ˺ѿռ
̫ɾȻɾֻһ֮ȴĲ࣡
ȻѾ޵Ľӽ̫ɾôǿǱ֮벽̫ɾҪֲĴڣԳƵǺɨһ̫ɾ֮µĳˣ
СУǿװĴڣҪ֪˴֮⣬СУû̫ɾĸִڣ
յͷҲҵ𶯣ԼΪͬǰ벽̫ɾû뵽ﾹȻѾһ磬ֻҪ΢һ̤̫ɾ
ֲᱻѹƣĻǾпԭˣ
ߣԭºͻȻãƾ㣬ΪĶ֣аħСһۣǲмɫΪŨ
аħСϵЦݣʱһ˵΢΢鴤ţһſεӣʱЩɲ
ƺҪ￴͸һ㣬Ȼһ仰аħС׺ܲܽܡ
˼ǣҲǸңһĻûең
аħСһһ˫˸ɭĺâܴ֮ĳѳ˵仰ʸ񣬲ڴ˵ôŶֱζĸо
ԣŭЦǾ޴̧̽𣬵ҪˣƤϵĹԶֻܿռİǿ̫࣡óʵɣƾŶ֮飬ǻأ
аħСɫڴʱѹȥǸֳһĨЦݡ
ЦУȴޱߵŸУһۣ˫Ŀ΢΢ϡţſ˫ۣЩؼ䶸Ȼ
Ȼ뿴ĻǾ͡Ըɣ
һ֪ʲôŽǿߣ
ǿߣһССɾƾطܹĥƽģеĳº㣬һЦˣ
䣡
аħСЦʱȴǸܵһɿֲ˼µԪаħС׵͵ı
һɾ֮ϵʵǷ籩һ㣬ܷϯؼ˵ɫΪ֮ޱ䣡
ؼ֮ʱһֱ̬¶ܷϯ
ɫǰ֮УаħСնºڷƮ
Ľ£̣һȦȦķҡϣаħС׵Ӹ߸ߵ̧Ͽգ
аħС׾ӸµĸˣǸ߸ϵĻһ㣬ɢſֲƣ֮ĶУܵĿռ俪ʼϵŤ
˫΢΢̧𣬱ռлһѷ죡һſֲϢݵľ޴ޱȵӰֶƺֿ̧졣ǿֲƾԲǰ벽̫ɾޱƽ̫ɾӵеģ
ֲֿѹ̫ɾУ
ǣ̫ɸֵķ໯
аħС󣬼Ϊʵľ޴Ӱ
̫ɾĸ֣־һǿƿɽȹ̵Ŀռݣ˲ơһӵз໯
֪ɽ֮£˷ླܹ໯ķ໯ɽ֮൱ڳʧȥ֮ء
Ϊɽ֮Ũ֮ȷ໯ֱǻὫ𣡵Ȼ˳ºѪ֮⣬ǳºѪ࣬ɽܷ֮ӵЧҲͱȱʵǿһЩˡ
Ψе̫ɾؼĹܹ֮̾ڵķ໯ٻ
ʱٻķ໯ӵͨ쳹֮ܣɽǾ֮ⷨ͡໯Уܹ±Ĳ꣬Ӷǿ٣Ҳƾŷ໯ڵķһЩ
ǵ˴޽ɵĵزܽǷ໯⻯ǧ
ʥǽһ˿ص⻯֮Уûгؼ䣡
ԣⷨ໯˵̫ɾǿߵı־˲Ƹ֮Ͷ̲Ŵ򣬶໯ǿսһܱ
ҲΪŬԭ
£аħСֵǾ޴ޱȵʵӰǷ໯
аħС۳˷໯˵аħСѾ̫ɾľ磿
ĵһڿˮ𺳵ɫ
аħСʵ̫ˣӿʼֱڣŽԼʵıԣʲô˼
Ҫ֪μս޷֮Уøõˡ
аħСƾ̫ɵľֱǴ˼Ҷѡ£̫ɵľ磬ЩСܹģ
֮ʱ֮
Сʵֲ̫ˣ
ƾʵǿҲĶְ
ǿ̨һ槼ϸֳһĨ𾪺͵ǵɫǶ䳡
Сףô̫ɾ˵֮£̫ɵĴô
˭֪أ˵һαɫҲЩ㵡
һڼΪţǽ˳º㣬̤ƾ̤̫֮ɾаħСףܴ
ķ໯񻹲̫ʵЦĶǶ䳡룬ʱ
α槼ǾɳϸֳһĨɻɫ
ϹؾУ伮˵̫ɾķ໯ǼʵģϸС׵Ƿ໯ƺЩ鸡Ц˵
ǲʦûϣ槼ϸֳһĨϲɫ
ǺǣСûг׵׽̫ɾҲԱ״̬Ҫ̫࣡ǿֲ֮ҪʤҲϼѰЦ̾˿
槼ϸֳһĨЦֻܹסһ˿˿ļսʤаħСˡ


1154 
º㣬ѵôЦĿȻʯĹ⾵лһƬ⾵֮ϣһƬڣɢصĲ
֮ԪĺХţаħСն߸ϵĸ·ˡ
Ǿ޴ޱȵķ໯֮£ʱʣΪЩµĸо
Ŀ·ϸֳһĨϷʵЦݣڵ㣬ֻˣˣƤô
аħС׵ȴûг磬ֻϸֳһĨȻ΢Ц
ƺΪм
Ϊֲ磬ȻȻɢĲмζаħСѾƽٶЩļ
ߣô룡˶ҲˣƤӹ򣡳º㣬ԶȲң
аħС׵Եüǰһ̤ɢһɭϢ
һ֮䣬һֲ̳֮ϣķȻĳ
¡¡
ؼ֮ڴʱȻֻаħС޴ޱȵķ໯֮УһɼΪֲԪϯӿаħС׵У
Ƿӭ籩ǣȻһ޴ɽ壬ѹȥ
ɽƣ
аħС׵ĺдһͺ𣬰ź¡֮ؼ䴫
꣡
ԭޱȵĶ䳡棬ʱƺظһ㣬鿪аħСײûʩչǿ񼶹ƾһ̣Ϊ򵥵ɽƺǿֲԪ˵ƣ
ֹѾ˵룡
ĿиֳһĨɫǱԼ߻Ҫ̽ǰ嫵֮ˮУ֮ʱҲǽסơ
ˮ֮̽γһɫĲʴ
ɫĲʴɢž˵Ԫ̽ϷХɽŭն£
ৣ
â˲䱩ǵǧɣޱȵĽֱ
ɫĽâɫĲʴӵһƺ޾Ԫ䵽УţǧɵĽâѹµɽȻײ
һûǰһ˲նĴɽ⽣âǴɽײ֮УһֲĳܷŰؼһ˵ķ籩һ㣡
ҿܵҶٴι
аħС׵ǸֳһĨɭЦݣ͵ĵ֮ϣһֱʣ
˫͵һֻ̧оƬռ䶼͵ĲһǿҵĲ
Ǿ޴ޱȣصķ໯̧һֻ֣·ȥ
޴ӡȥĻȴһ˲ûһƬӡĻϿճֿ
޴ӣ޴ɱܣӡɵĻǵصϯ£ͬӲƴ
һĻڳͷƤ飡˿ֲĹһѾð벽̫ɾĸֶӦϾӡ˿ֲĹǰ벽̫ɾĸ֣ǶҪ޵ɣ
ؼ䶸Ȼƺ޴ޱȵӡɵĻضڶһ㣬޴ƾʯȻ
˺˿ռ䣬͸
ͫиֳһĨصɫ³һ̧ȥ
һ˲䣬α֮ˮУ֮ˮһž޴ӡıؾ֮·ϣ
飡飡飡
ֲӡǵصĺ£ֲֿԪǽⷽ䳡ʯ̨޷ܡһֲѷȿֺӶƺʱݵĿܣ
˶ľսǰ𾪵һĻ
ܹǿֲľ޴ƵĹƣԭ;޴м֮ˮҲڿʼѸٵıƮ
һ㣬ƺֻҪڵһָ᳹ױ鿪
ɴϣһĨĳ֮ɫֶ
ȻԴʱԪۻ뵽һ̶ȵаħСףҲ޷ֵĽŲ
̫ɾɾ֮ľ޴֣
䣡䣡
֮ˮľ޴ɫʱѾ˼ޣЩҡҡ׹
һƵĺ£֮ˮƺڵٽ㣬һƾ֮֮ˮʱĹ㱬ѿ
֮飬Ҳһ֮ˮɢڿ֮Уصڣ
ıзһ΢ĺŽƺһɴݺݵĻɶ
Сģ
ﱻаħС׳ѹƣɶʱ򣬶䳡֮͵ķһ
ԭǶ䳡һУȻһɢɷ֮Ӱ
֮ǰķգʱ˫ĿгɺѪɫĻ˫ƣǿֲԪıĺݺݵ˹ȥ
һǻУҲҪˣ
ʦã
Ů񣡡
󣡡
˵ϸֳһĨŨҵĵ֮ɫһŭ
ոڣտԳǫǫӣҿǸ޳ܵ˵
ǿҪ󽫷յʸȡ

ߣ
ŭյȴǸֳһĨɭȻЦݣȭ粻ûջصļ󣬷ڲдԪ
ǸģƺҪﵱɱ
ȥɣ
ȭĺ£
쳣գۿҪִݻ
¡¡
ȻڷһȭĽ֮ʱ֮䣬ȴǶȻһ񱩵˼µ֮
֮ϣĵϣķĴʱͫ΢΢һʯ˹ȥ
ʱʯܣһֲĲһҫ֮ĺɫ˲両Ǳ˰֮ϣ
ţâӶٶȼԽ˹٣һ֮±ǳϷ
˱ǿһֻīɫȭͷ޾֮͸˿ռľ룬Ѹײڶ֮ƺ˷յ֮ϣ
飡
յ˲䱻ɴȻɣŶ䳡ĵ浹ȥ
󣬸յξǹᴩǶ䳡ףһ޴ޱȵӣ
²ðѪ֫ƣۿٳˣ
ǣԭؼǲϵĽȻֹЩŵǰͻȻתһĻƺЩûת䣡
ԭɵڵϵģӦôô˷գһҵģ
ƺʲô׷׽ĿͶ䵽ǰǿ̬ĺɫâǵӰ
ֻǺɫâеӰʱһֱ̤Գ棬ϸ˻С
һǳǶ䳡֮ϣ
Ǳĺɫâʱ
׹֮Уһ޳ͦεӰǰֳ
ǳؿһӰӵʱ˵ͫ׽͵
ΪԼˣ۾Ǿģǿ˼һ㣡
⡭ǳº㣿


1155 º
ӰǰʱƬؼ䶸ȻһȻ֮۵˷
⡭ǳº㣿
Ǳ֮֮ôôֳˣ
ôܣѵͻ֮ǵֲеô
Ҳ̫˼ˣֲֿĵشɾԲҲǣôһССɾڿѿģ

ǵص쳹Ƭ֮䣬˶۾һ˼ı顣Ȼºĳǵ𶯣˿ȷаħСʩչ̫ɾʩչķǵľϰ֣
ڵҲǾ㵵ǰһĻܿǻعһҵĻ
̫ˣϴȻӳˣ
ޣϴܽӳǿƻعòã
ϴ󣬸ɵ۸Ļ쵰
еڶϸֳһĨɫºĳ֣Ǿеڡ
֮УദʱȻ㳤ʵŷĸ鲢١෴ΪºһδεϹؾеȣóºеĵλһһױȵĵز
˵еĳº㣬ܣǾǰĴڡ
ԣǿºٶʱǹɼ޷ѹֵıŷ
º㡭һҪͰ槼ɢһɱĹʣĿȻųº㣬
ºֵܡȻˣҾ֪㲻ʧġα˫ĿųºֵĵطȭͷϸֳһĨƵļ
ϵܻϲĿǿƳְЦҲǸֳһĨϷʵЦݣ
ǳʱҲĵһΪºֶѵͰ׼棬ϸֳһĨ΢Ц
ƺУֻҪºĳ֣ʹһ㡣
ΪԴӳºǣ£ƺʹûʧ
ոմ½ĳº㣬Ҳ̶һʱ䣬лҪȥϹؾ֮һʱ䣬ȴ˶μġ
ƾŽֻɾڵΪӲɾԲظգԶôǿĵˣºƺÿζܻΪĳɹ֡
һˣ˧Ӣ۾ӳôῴСӡ˳ǵĶǱߣ죬ҧ촽˶ŵ
Ļ쳹ƬصʱĿĵĶ䳡ϣº㱧㻹ô
˵ţͷһۻеʱɴ΢ᴵ¶Ƕ˵ա
ȴǷһһصĺ˳ºĵס
գԼ˼ҹ˶ô
̾һﵱոԼ˵ĻĿǰɽ֮˰
΢죬һ˫ĿзžϲɫһϤӣ̲סЩϲ
ӣԼȻ֮ǰھþﳹ˹ԼͳºһСȻҪº˴ϵʱȴ֪º㱻аħСǶݺ֮пֲĳС
ʱ׹ξĸоֻøУһģԼΪ޷ٶȸܳºӵΪºǿֲĳԪкԼһ
º㣡˫۽ųºĲԴĻС
ӳºЩ㶣ת̫Ӧ
´磡ҶˡԲ𣬶Բ֮ǰһֱûм֮ǰһֱûϳ㣬Բ𡭡ءһСŮԴڳºĻзޡ
˵Ŷ˼ǣҵºϸֳһĨϲɫǰһĻóºЩֲ
˵ϸֳһĨᶨɫǰǶһǰɡ˲ۿ
ǵʱҪȫϸ˵һ˵Ŷº㽫ͷ˵ҳˣҲˣԣȥϢɡսͽɡ
˵ţºһ˫ǳ貵ͫ˸ɭĺâĶŰնаħСףŷһս⡣
ǡаħ̫ɾķ໯ˣȻȫȫ̫ɸ֣ҲԲɾܹİϸֳһĨǵɫ˵
ҰһɣֻһЩС˲£Ȼɹ˷໯ƴҲû
ºЦЦҡҡͷⳡսҸ֮ս
ĮȻûٶ˵ʲôΪ֪ǰⳡսȷʵǶ֮ս
ռ˳ºĺֵܣС׵ұƵС׺⸱˲˹ģ佣ڣƵ˪òòʱá
֮սڳºİ
ºҪһУֻ
СһЩ
һ˫Ŀ飬˳ºһۣˣĿ˷űºһȭˣǶǶ䳡ʯ̨֮ڵķա
ʱķգѾʧȥսȻ֮ǰЩӵֶμΪŭȻ׵طŹ
º㲢ûգڰлնվаħС׵Ķ棬ĶȵԪ
аħСһ˫˸ɭĺâԴӳºֺаħС׾һֱĶųº㡣
ͫУ粻˸ɭĺâ;˵ɱ⣬ǸֳһĨЦݡ
ƫԴųº㣬Щζ쳹Ƭؼ䣬û뵽㾹ȻܴǳԪܳҲЩԾ
Ծ飬ɻкܶءºЦЦֻȴûһ˿һЦ⣬෴ȴɭɱ⡣
ܸܵԪΪңȻΪ֮ǰаħС׽֣аħС˵µġ
ôԼŮˣǰ˺
аħСҡҡͷܳΪԼŶôǿôѵ㿴ǰ֮Ŷô޴ĲôУһûʲô𡣡
֮вҲ㡣£㾹ȻҳǾ͹ֲĺˡаħСǸֳһĨɭЦݣ˵
ǺǣǲأҲԣ֮Ҳʱһˡº΢΢һЦ˫ֻսԪǻɽһ㣬Ȼ緢
¡¡
һֲԪڳºǹԪۻ̶ȣԶ֮ǰ
ŶȻɾڵ˰벽̫ɾЩأ
аħС׸Ԫüͷ΢΢һǸֳһĨϷʵЦݡ
֮ڣõ˲ٺôô
ڽ֮ڣºʵɾĺڣȻڣʵȻﵽ˰벽̫ɾĵزȻ֮ڣº㾹ȻסⳬԪУȹؾ磡
ѵΪ̶ֳȵԪҶԻ̫ôаħСЦЦϸֳһĨָڿջһۼţֻһ޴ޱȵ̸Ӵޱȵķ໯С
аħС˫ּ͵ı任ӡʱԪ䵽̵ֲС
һ޴ޱȵĹ͵ĴмХţƺعᴩ˿ռ䣬ųºȻȥ
һӡбĿֲȻѾѰ벽̫ɾĸ֡
¡
Ȼ̺žԪľ޴Ȼʱ򣬳ºɫȴͬžеľˮһ㣬һ˿Ĳ
ϣ貵ĺɫâȻЩâһֲһ㣬ڳºϣųºؿǵӡӿ˹ȥ
ͣ
׹˸УºƤʱ÷·īһڡŴ׻ԾһӡǱҫ۵Ĺâ
䣡
īڵºذУƺγһɫսһ㽫º㱣ڣ
ţڳºɫĹâֶһĨѪĺɫһ÷һ㶯ǵɫʱµĺɫںϵһ
߻ཻӳ֮£˸ŹĹâ
ΪʥķţҪм֮ǳºʱȴǽ֮ףѪʯ֮ڤϻݽУ
׻ʲôı仯û֪ǳºʱĿֲȴʵľ


1156 ºķ໯
ºϸֳһĨЦݣһ֮УǵֲԪǳһĽұǵڤϻµɫ·뵽ڣʵ벽̫ɾĵزս
˵ڵսУѾǴлѪʯۻڤϻǰԵĶԣ
׶ڤϻݵĶںϵһף
ɫʱһսһ㣬ڳº
ڳºֲս׸ֳʱ򣬳ºһ˫ڵӣʱҲǱһ㣬˸һĹâƺһһ㣡
һ̤һȭǰغ˳ȥ
¡¡
ȭͷȥһ㣬Ȼȴһգۼһʵʵľ޴֮ϣɫȻ籡
һְԵޱȵ̬ǺХľ޴֧飡
̫ɣЦ֮аħС׼ȫɫսǣ֮ӿĳº㣬ͫ΢΢ǸֳһĨŪЦݡ
ܸܵºڵüǿƾ͸Ļֻ˵ºʵ̫һ㣡
ǺǣǵҪԷǲ̫ɣƾ㣬Ҳ̫ǿߣ
º¶һڽ׵ݣаħСǾ޴ޱȵķ໯΢΢ϻһ˿ȣ˵һȫķ໯ôѵΪֻӵô
ºĻаħС׵ͫȴǶȻҵ״һ㣬ɢĺâضűŵĳº㡣
ǣֳһĨϷʵЦݣŶ⻰˼ǣҲз໯ô
ȻóºҲӵз໯ϾôĻԵԲڶ̶̵ļʵУɾԾ۷໯ĵز
аħСԴЦݣºȴûж˵ʲôֻ΢΢һЦϸֳһĨŵЦݣ˸˫ɭĺâ˸
˫֣ʱؽһӡ
䣡
һɢź˺ɫĹʱͻȻӳºü伤䵽˰֮У
ͬһʱ䣬һļµɷ֮ɢűƬ֮䣡һɷϢǴǻĹʱ̤ĺһ㣬ɷضһƬ
˶̧ͷ㶵ǰ⾪һĻ
ǺɫĹУһ޴ޱȵͼھ֮Уͼھıһµ·ɢϹźĵϢ
ϣһ˿˿ɫһĹƣӶϡ
ЩɫĹƣǳºƾѪʯͺֲķӡѹⶨ֮ڿֲɷ֮
룬ϹǳҵĴս֮ɷ졣
ƾĳº㣬޷ƿأֻܽѪʯķӡ֮Ժ׵ӡס
ַӡڵ˽⿪ʱˣ
ºźâ˸μ䵽Ǿ޴ͼھԱߣ˫ֽһӡݺݵͼھ֮ϣ
飡飡
ºΪнĻ޴ޱȵͼھ棬һ˵ĲĻŷ
һͬ޴ޱȵӰһţţɫйѪɫâųͼھӿȥ
⣡
ºƬռд
ͣ
Ƕ뻯ͼھϣһɫĹƴʱѩһ㣬Ѹٵɢ
䣡
ŷӡĽͻȻҵĲֻԼĪɵľ޴壬ʱȻܳºĿƣѸٵͿ
ԶԶȥһһᴩ֮䡣
ͼھ֮ڣɢĿֲɷ֮Ҳڴʱıӿ
ƬƺΪܲסɷһ˲û谵
ǹɷ֮Ϊľ
ǰУĵ֮ϵĴʱΪֲɷ֮΢΢ɫ䡣
ЩԴ̫ɴͷһ˿˿亹
ǹʱ΢΢ͣǰ⾪˵һĻиֳһĨȵɫ૵ɷ֮˿ֲħôƷħҲ˿ֲɷ֮ңôħأ
֪ⶨ벻ʲôħԽ˳ƷĴڵ
ֻʱĶ֮ڣ˯򶨺һҪ˵Ƭս磬ʯܲסֲֿƣ
ؼеˣʱĿⶼۼǵɢſֲɷ֮ͼھ֮ϣ
ºʱҲ΢΢̧ͷǰⶥһڵĶ롣
ٽ⿪ӡ֮󣬶ı棬µ·ӵķӣȴһЩȻڶʱ֮ڻ޷ָҲǰⶨֻӵдԼƷ൱
ˣⶨһ棬Ҳǻ¶
ºһڿм˸ǳⶨĶˣ
䣡
θҪµʱⶨıȴ͵Ĳһ޷ݣ񱩵˼µɷ֮ųºӿ
֮ǰӡº㵹ʹöǽֻƷ
⿪˷ӡڶĹһİʱڲǱȼ
ôԸºһ̫ɾʹã
ⶨ֮ǰֿ֧ҲǱʥţ˺պյսħɱսľоݡ
ߣⶨķɣºŭһȻԤϣƺݺݵĲⶨ֮
ʱһֲĺɫѪɫۻѪʯ֮˳Ľżӿⶨ֮ڡ
ʥʿ㶨ʥȡնɱ֮壬ҳº㣬Ϊβɱаħ
ºɢŰһ֪ǣڳ˯ҳº㱣֤ɳԩħҽ֮ңҳºУҳºɱħԸ⣿
ǶʱҵĲţƺǰɫĹâѹƣųºǿֲɷ֮ȻͬˮһѸٵ˥ȥ
ⶨƺѾĬ˳º˵Ļ
ȻˣǾͽһã
˵ţºǸֳһĨ΢ЦⶨӴޱȣһʯ̨ϥǰ
ڳºϣһĨ쳣ᶨɫʱطתϣֶָ¡
ΪΪ
º쳹Ƭ֮䣬ţһɫĹâӳºϱŷ޴ޱȵĶͳºһ
¡¡
ֻһֲɷ֮͵ĳɫĹâºڸǶȥ
ͣ
ԴԴϵɷ֮䵽ºڣ˳º֮У
⿪ӡĶ룬Ȼ𱻷ӡʱ׺ֹ
ڴ£ɷ֮Ѿ˲٣ǻΪۻ룬ºľŵЩʹ
ޱȵɷ֮ϵĳųºӿ룬УǺ˵ɷ֮ºԪںϵһƺɵ˼ޣʹĸоǿҡ
־ʹºδĴ߶ŴŶ֮ڵɷ֮䵽ԼС
¡¡
ʹϮºΪɷ֮ļѹҲ޷ɵʱ򣬳º˫ֿʼһӡ
˫ĿȻŷһâֱ
ţվһֱԼһɭаħС죬͵һ߬ȭͷ
ˣ
ڳºʼسһ޴ޱȵӰ
ӰԶ̤Ķصľһ㣬ʱΣɢž˵Ϣ
ºеԪϳ޴ޱȵӰӿȥ
ţ޴ޱȵӰʼıʵǰŵΣʱҲ΢΢̧ͷ
˶ͷ𶯵ųºصӰǵУֳһĨɫ
໯
º㾹ȻҲ˷໯
ϴѵҲ˷໯ôУɻ


1157 ɱ
صľ޴ӰڷЦϣʱҲǸֳһĨ˼ɫϾʯ֮ǰº㻹ֻɾڵʵڣȴȻһ絽۷໯ĵزǶôֲٶȡ
Ӧòǳºķ໯׼ȷ˵ȫķ໯Ҽʶ̫ɸʩչ໯ǵķ໯ΪʵºС׵ķ໯ȴЩ鸡ûôʵǳʱҡҡͷ˵˸һĨصɫ
㲻ȫķ໯ܽ໯ʩչ۳ʹ˶ſ̫ɾΪ
̫ɾı־ӵŷ໯Ϊ̫ɾĸ֣ǵķ໯ʵĸʵһ޶º˵ķ໯ƵǷ໯ӡҲ໯ĳΡ
ºķ໯Ǵʱ˳ǿǻʥĳ״̬аħС׵ķ໯ҲǼĲѰǲΪˡ
Զ֮䣬ʤ븺˵

ƾطҲǿ۳˷໯аħСɭУֳһĨĺζ
ºǸֳһĨЦݣǲǽط֮֮䣬Ԫۻ̶ϽκεĲ࣡
º㲢ںǲƾطԼķ໯ӰɵʵĽ׶ΣֻҪ
ƾڻѪʯףڤϻ۳ս壬ټⷨ໯ʱĳº²ųƵ̫֮£޵С
Ǿ޴ޱȵѪ࣬ʱվֱ޴ޱȵķ໯ֲĺɫڲϵ˸š
֮ķӿţº㻺̧ͷԶɫЩаħСףȴһĨĻϹ
ȻһָаħСףҡҡ
㣡У
ʱĳº㣬ŲŶ뻯ͼھͫɺɫɫ˸и˸
ɫսףɢž˵ƣһս֮ϣһ޷ݵѹӳºϻɢ
ѹУǱڵаħС׻Ҫǿ٣
ʱĳº㣬һԶŴսУԡѪսһ㣬ȫ˵ͫΪ֮ǵΪ֮ǵϢΪ֮ͣ
˶ڴʱͷͼھǵ޳ͦεӰһſεӣʱɱɫɺɫصͫУ˸Ź
ʱԶɫЩѿаħСףƽ˵ðƻСףʦС׳˵վһ壬һ˽ɣ
аħСһĨĺâһ˵֮ڣЩˣû뵽һ컯
ĿǰºȻǱǳԪУõĪĻԵ˲ʵͻͽֱӵ˰벽̫ɾ¸ǽطɹ˷໯ﵽȫͬĲΡ
ºԣȴ΢΢һЦÿɷ
УһĨɫȴŨҡ
ŲʧȻеЩɶǳΪЦأаħСһЦ˵ǲǣնɱħҷ½ռħŵġ桯º㣿ҿɲҵļƻأ
ºͫ΢΢ĶǰаħСףȴǷκһ㷭ӿ
аħС׵ĻΪ𾪣Ȼв²⣬û뵽ռСģȻħҿӣӦһƷײ͵ħС׵ڻĻָ
ڳºϣֳһĨصɫȴûѡ̽ʵ˵Ϊ֪Ȳ˵ĵϵļ֪֪ħ֪Ҳֻⳡӻң
ºаħСףǺǣ˲ˣȻˣҾｫɣȥɽ硣
аħС΢΢һЦһֻ֣һ貵Ĺâϣ۳һͨӨɫĳⳤ֮ϣһµ·һɰɢаħС׽һȦȦ̷һ
ܹаħС׵ͳƺױȵİ쳹ؼ䡣
ܹһ˵ͫ΢΢ƾܹĲܹһ׵ǲƷƷס
ǸʲôӣƷѳô
ƺѾЩϰˣƷͿƷȻ˵ȴû̫ĺ䶯
ʱ˵Ŀⶼǻ֮ϣȺڴɫ
ǰ⶷䳡֮ϵˣΪֹΪǿһ֧顣
ҲǴ˴ξУΪĿһս
ˣ
ߵĻ£аħСסܹһ˲䣬ͫ׶ǱߵһƬ͵Ĳһ֮ϣ͵ʧ
飡
аħСʧһ˲䣬ºҲǺԥһȭӳ֮ݺݵĺ˹ȥ
¡
ɫıӿţԪźɫһͷŵĺǰ벽̫ɾĸҲ޷
޵ĿռУһɢɨƵĳ͵ĴǿռбӶһ¿ɽ
ǰԵȵռ䶼̲סһŤĺۼųºݺݵӭͷȥǾǺХ˸źɫȭͷݺݵӲһ
˲ƣ
аħСһʼչ̫ɾֲʩչ˲ƣٶȿ쵽˼£
飡
˸ȭͷǺХӨɫݺݵײһ𣬱ŷһʯ죡
µľȭͷͳ֮ϯۿɼĲһȦȦĵܵĿ𱬶ȥ
º˿ǰĿռЩŤӨɫĳĩһ˫޳ֽš
аħС׵λظڳºǰ
ºǸֳһĨϷʵЦݣν̽ô
һȭ͵ĺһȭǺɫսף·һһ޷ݵٶȺаħС׵ţ
аħСͫ΢΢ʶ̧ȥ赲
¡
ӨɫĳϺȻը죬аħС׵ӰȻǱõɶȥнĵʮǿֹסΡ
ȥȴаħС׵ɫķ·Ҫγˮ
ߣӣ
аħС׵䣬ıзһߣԭЩζĿ⽥
˫ֶȻһӡӴķ໯ܣֲԪĺХаħСױӿ
аħС׽еĴܹУһУŷĿģŸǰ֮У۳һ޴ޱȵ̣
֮ɱ
аħСƬռд
ţаħСӨɫĴܹʱתܹм
УһɫĹС
ţ㿪ʼۣȻԼĪǧɫĹӰЩӰòǵȴ׺ͷ
ŵʽгǹ󵶣ӣ⹳һ⣬ЩӰɢž˵Ԫ
ֲȻ˿ɾڵĸֲ


1158 ȫԺ
⶷䳡ϿգʱаħСʩչɱγɵĽӰУ飬ǵȳһ㡣
ȺȳʵȴЩˣ
䳡ܣϸֳһĨ𾪵ɫɢɱľţࡣ
аħС׹˲ãȻ˿ֲ񼶹ȺɱֵĹӰ˵һڳСǳصĿײ˿
һ֣аħС׾ͳ׽̫ɾɾΪչ¶ţͲκֲֶܹģº㲻Ҳ۳˷໯ǴʱͲܸаħС࿹⣡
ɱ
аħС׵ͫɫеĴܹ͵ĶУһɺ˵Ĳ
ȺɱֵĹӡʱȳһ㣬ųºӵȥȻְΧƽºذΧУ
ƺַʽƳºʩչ
ৣৣ
һӰеıųºݺݵͶ
̺ŵľ޴ίʵˣ
ȺӰУٶȳһƺԴԴһĲ
ҹ
º˸ɭĺâĽ͵Ĳ֮СѪƺºŭʱųºƵ£ҲǺݺݵĶ˵ϣ
¡¡
ڳºµƬռ䣬˲ֲĲϯһĹâӿ˹ȥ
߼ײʱаħС׵ȴǸֳһĨɭЦݣнһӡ˵
ţ͵ıһƺĳɶһӰʱҲʼҵĲ
䣡䣡䣡
춯صıըƬؼ쳹ֻ۶ɵıʱȻԱγһɼΪֲӨɫ޴籩˲ǽº˽ȥ
ֲķ籩ǧɴЦܵĿմ·Ķ䳡ʱǱһ޴ޱȵѷ죡
ֿµ̣ϸֳһĨŨŨľ֮ɫ
̶ֳȵĽ棬Ҫžɴ˲õϣǹܽǾ˺Ѷȥ
ֲĲУ¶ǻᵱؼķɻң
Өɫľ޴籩Űţ˵Ŀ۽ʥ籩УǵиֳһĨڴ;ɫ
ֲĹУǴʱĳº㣬Ƕܲסɣ
Өɫľ޴籩ڿʼļһĿתĶ񣬴״һ𾪵ľ˷쳹֮䡣
ǰУŴܹаħС״ʱҲͫ΢΢Ƿ籩лֶӰ۵һĨŵɫ
籩ɢȥӰȻվУϴһĨЦݡ
Ǳ籩еĳº㣡
ʱĳº㣬ȻѾǿֲķ籩˺Ƭȴɸǲɫսף
ֲķ籩ϴУսײû˿ļ󣬷øӵ貶Ŀ
һ֮ϴдſֲƣаħС׷ŵĹȻûиºһ˿һ˺
ÿµ̲סһĭϸֳһĨɫ˵
֮ϣºһɫսף˿Ժ޳һͦɰζ岢׳ǾһԵӰʱȴһֶأͶ˺صİԾµĸо
º˫Ŀʱǹı꣬ͨյԶɷ֮ûѹƺǱ֮֮иһֲֿɷ֮
˫ƽ˸˫ĿʱаħСῴ˹ȥǸ̬Ǹ߸ϵĵۻʸһĴڡ
Ĺ̶ֳֻȵĻǽҽ̽ʲôŽĹɣ
ºȻûһ˿飬ỺȴСÿһֵ£Ǻ¡¡ص֮䣬ؼ֮
꣡
ºһµʱһ׾Ȼ͵Ļʡ漴˱ǾĿ֮ϣ֪ʱŲɫӿֶ˷ԲǧɵķΧ
ѹʱʱֳһ⣬Ǻɫ̲ŵһСֲֿ֣ѹȸУҴһ£
䣡
䶯УͻȻһ޴ޱȵ͸Ʋ㣬Ȼȴǳųº㱼ӿȥ̲סࡣ
ºѵɵôΪԼǿȻԼ
ĿɿڴĿУǵصĺ˳º֮ϡ
飡
ȻЩǣУûбը׹ɢֱӱºǺɫս׸յС
ͣ
ºǺɫâʱʼһ̶Ϣʱ䣬ԭЩƽĺɫսչֳɵһ棡
ºʱ˲ԭ߳ߵߣʱ˲䵽ɶ࣬򰾢â˸һսһ㣡
ǴӳºɢĲʱĿֲ
һн㣡
ɫս֮£һ˸˫Ŀʱ·аħСף¡¡쳹Ƭ֮䣡
º͵ǰһ˾Ȼʧ
һ˲䣬аħСϷĿռ䱻˺ѳһѷ죬һֻױȵ˶ȭͷаħСһȭ
һȭûκεĻڣֻⴿⲢҿ񱩵˼µ
һȭУһĨ΢ɲ⣬ɢļµĲ
ͬʱºұ֮ǵɫ·˸ĵâɫս׵ĸ£ȴû˷֣
һ˲䣬裬γһƬһ㣬ǿֲ׽УŰĻһУ
ڳºѪУԪХΪһ䵽ºϣ˳ųºұ۷ӿ룡
ս壬ѪڤϻݵĹ죬ʱڳºȻȭУ
ƣԺ죡
䣡
ȭ֮ռ価飡
һȭһ˲аħС׵ɫȻޱ䣬ĵ֮ϵĴǣʱɫǱ쳣ء
ºһȫȻѾ̫ǿߵƣ
Ƭأƺһȭ֮¿ʼҵĲţ
裬¡¡֮쳹Ƭ֮䣬ºõһȭƴﵽһּԼʼδĳ̶ȣ
Ԫںϵһһȭศɣ
ԿĨɱκ̫ɾ֮µĶ֣̫ɾĸ֣Ƕȡ棡
һȭаħСףҲڴʱϸֳһĨ𾪵ɫһĨȻֶ
ˣ
ռڳºһȭ֮±һϸѷ죬ȥľһ㣡
˸źɫâȭͷаħС׵мٵķŴݺݵҧҧվһ֮ϣ˿Ժ졣˫ֽӡУ޴ޱȵķ໯ʱɺ⣡
âϯаħС׽µһ̣ʱЩϯڿβӣɢµ·ǹâԡ
һ޷д˵ͷֿаħСԵһΪֲĵزʲͬ죡
аħСռС׵ܷӳʮģľѣ
һɢ¹Ƶ̣аħС׵ǰγһԼĪɴСϣаħС׻У
ͨܣ
аħСǴЩɭݶ
ݻĶƣԵøĹӣ֮һӵƣݺύУγһ·ǵһĳݣ
ɢһ޿ɴݻٵļӲ֮УΪ֮ݣƺܳסΪǿĳһ㡣
ųºƿɺһȭаħСҲֻܴ߶ǿķӦԣ


1159 ⶼû
аħСǰǾ޴ޱȵĹܣ˷ԲɵķΧǰƬ䳡ʥ֮£
תŵ˿˿Ƶ·ɢż᲻ɴݵζƺ̹ŵǿ֮һ㣡
ƾ۶ɵĴ֮УΪǿķʽ
ͨܣ
ܿɱأֻҪ첻ݣز飬ܾͨ
䣡
ܸͨո۳ֵʱ򣬳ºͬһȭʱѾȻ
û˿ԥһȭݺݵĺ˷ԲɷΧĴ֮ͨϣ
ײγɵĶһ˲䣬ؼɫʶΪ޹⣡
ţһ죬ײ֮ȼ˲ǽƬնУһۿɼĲѸٵܱӿ˷ϯȥ
ǧ֮⣬ײǶ䳡֮ϣϻһƬƬ
һβö䳡ϵԪûд󣬽ϼӺ̫ɾڵĴ֣׵Ľ⶷䳡ϸ顣
ˣ֮ϵҲΧۿսǰľѡ
ڹۿս
Ƭƺֲ˽ķ츲أ
һǺɫâһ貵Ĵʥ⣡
ʱײܷ֮ϯ
˴ʱ΢΢˫ۣǿֲǿ̵۾ЩʹǻĶսĵطƺ⾪ǾʵĽ
˶ԿԳƵ̫ɾ֮ƣڳĺܶһӶû취ʶõ
ˣ
ĿעӵһɫâɫĴʥһ𣬴ʱ£ƺ໥һ㣡
Ǻǣνһнңʵ̫ϷˣаħСǸֳһĨѪЦݣ˵ͫУɭĺâͣ˸ƺڳЦųºĴԲѡ
ºЦЦûֻǴֻͨǸұ۴ʱӵ
¡¡
ŵһͷŵĺǴͨܲͣĳţƺҪһ㣡
ܾͨһǵ޷ͻƣǺô޷ͨܵķ
Ҫ׷ˣƾڵ޷ƾŽʮ˵۳ǿͨܵģаħС׵ǸֳһĨϷʵЦݣ˵
ŶôºʱڳͬһĨζЦݡžԼߵаħСףкǶ֮ǵͨϣͨܣ
Ǿԣǿķܲ赲ȭͷɣº˻һںɫս֮µұ֮ϣɫĹɢһ˵⣬һĨɫ˳ųºұӿ
ţǲǿֲĺɫУºұ۵Ȼ𣬱һɸΪǿǴͨܺȥ
ɫĹâ֮ͨϣŷһ˵Ĳ
һƣͨܶΪ֮ѣ
ڶ䳡֮ˣʱȴֻܿҫ۵ĹâͻȻըѿµĳɢ
ЩĲУһӰǱĵ£ٶȾȻ˵۾Щϣ
Ӱ֮ϣЩɫͺɫâϵ˸ʱһͷǶ䳡ʯ̨֮ϣ
ˣ
䳡ǼӲɴݻٵʯ̨Ȼڴʱޱȵʯ̨һ֮ڶشһԼĪԲɵľ޴ӳʯ̨֮ϣƾճֵһ㣡
ʱһ˳֮ӿ֩һ㣬⶷䳡ֽȥ
ţޱȵĶ䳡ʯ̨ʱǲظһ㣬
ʯ䣬˲ͽӸƽȥ
˻
˴ʱǵһȻǰһĻѾǵⷶΧܽǶ䳡ʯ̨ݻ٣Ҫô˵ĳҪ֪ͨɾڸ֣⶷䳡֮һӶǺѵ飡
˭ˣ
˭ˣ
ܿ죬˱ǽעŵⳡϣǻǸӹǰⳡ֮սʤ븺
صˣȻǴ·磬ⳡ۷ԾѾʤ֣֮
УԪĲδƽϢһ޼ɵĳܷŰţ˳ԼĪʱ䣬ڿʼ𽥵Ļָƽ貵׹ҫ۵Ĵʥڳɢȥ
˵ĿȫĶǰеһӰΪҲǴ˴δʤߣ
У谵ɫʽȥҲʼý
һӰظ˵ǰ
ֻӰɫսףʱս׾ȻѾ˴磬ԭżսһƬƬģΪҵ
ǳº㣡
˵۾ӰȻӰĿս֮£Ϥģп񱩵֮ȴһ۾˳
ڵ򣬵ʱ쳹ڵΪɫǺ죬ʱǵӰһݵɫ
ϴ̫ˣ
ǵĳϴ󣡡
ʲôǵһСףϴвǸ
һĵд
槼һ˫ĿҲǳŰǵԾµӰиֳһĨϲɫ
һԹղ죬ʱ̲סݺݵĻ˻ȭͷ
ӮˣӮˣ
Ҳ̧ͷǵӰظһиֳһĨԺɫ
ǶԼ˵ļԼӮаħСףǶ˵
УĵϣԴĴʱȫɫȴǳĶû˵ųĬעųС
Ψʱڳеȭͷ̲סһ£ϵЦҲǲٸֳ
ǵصĻȰУǵӰʱҲ΢΢һս׿ʼа¶ºӰ
ϢҲήҵһĳ̶ȣұϵսѾ׵׵ı鿪ŵұ֮Ѫ졣ұ֮ϣʱһĨ˵ɫâ
аħС׵ķȷ˵ǿľȷӵ˵ֻ֣Ҫز飬Ͳǿ֮СУǷҲǼΪǿǳºսףǿֲķ֮óºұ۳ױȥ
ڳºӵ֮棬Ĩɫ֮ڤϻݵĹâ
ԭڽֲµһ˲䣬º߶ԼںϵڵڤϻݣΪ֮棬ڤϻݿ֮
ڤϻһǽаħСƺֵܹסݵĴܸͨʴºҲ˽񱩵йаħС׵ϣ·ʯ̨֮С
ʱº㲢ûľ֮ĿĶݵĶ䳡ʯ̨ǰһȭضаħСףǲ֪ΪΣºﻹһĲС
ؼĻ˰κڽͣЪ
˵Ŀȫ۽ݵĶ䳡ʯ̨֮ϣаħСٲֵĻⳡھ֮ս˽ˡ
Ƭأʱʼüž
ºն˸ɭĺâͻȻƽһգĹâ
Ǿ޴ޱȵͼھƬݵĶ䳡ʯ̨֮ϣɷ֮һּ˿񱩵̬ѹȥ
䣡
Ѿ˵Ķ䳡ʱױֲ鿪
ĺХݺݵĺǱĶ䳡ϣǾ޴֮У
飡
һשʯն𣬽ţһƿʼٵӶȥ
ºϺľϣƤ΢΢һʹˮԷϢĻᣬº湻ݣ
ȴû˵ʲôΪϾаħС֮УѾ˳ºһΡºʱΪǿԼʵѹǺù˵
ǳºȴû˵ĻȻǶѹºͫͻȻ͵ϸֳһĨ˵֮ɫ
ԭѾƽϢµԪʱٶȾҵķӿ棬Ҳźɫâٶ˸
ºͻȻȫװģȴڳϸֳһĨɫţǵиֳһĨ𾪣ȻҲ˲Եĵط
˵дž壬ݵĶ䳡˹ȥһ˼뷨ǵ
ѵаħСףս֮


1160 аħСĵ
ǲɶƵľɫǶ䳡ϵƬ棬ز֮ǵ۵׸ֳ
аħСףȻս֮ô
ǵȿֲĹƣȻûнشô
ƺΪӡ֤ǵ뷨һ㡣
ˣ
ݵĶ䳡ʯ̨֮£ͻȻһͳĺ𣬾ȭͷͭǽ֮һ㡣
ֻǷ֮ϵĶ룬ʱȻ͵Ĳ
ˣˣ
ԽԽн࣬ǺݺݵĻĲҲԽԽңǱһɴݺݵĺһ㣡
޴ޱȶصͼھȻ͵һ𣬱ɴֱֱĳ𵽰Уųº㱬ȥ
ºͫ˸ɭĺâżһ㣬αǳⶨˡ
ţĽضϣһɰԪŷ궯Ķ
ǳºȴǸܵõ룬ʱƺڲϵزţǷŭ˼µģ
ʲôŭ˶룿ѵаħСڵħϢºһ˫ͬīҹհڵ˫ĿʱƬӷ˹ȥһɫļ⡣
ȫ˵Ŀ⣬ʱǻ۹˶ƺһʯһ֣
׵УŵĹâֶһĨĺɫâǿһƺܶһ㡣
ʱɫһȻ˱ǿһӰϣţһ͹ľʯ֮ϣ

ǵӰֵʱƬؼȴǶȻһƬȻ֮
ǵӰȻаħСף
ʱȴ֮ǰżĲͬ
ǰѾڵ鲼ϣɢŨҵĺâа˴ĵɢһɶ֮С
ϣʱֳضĺɫ·˫ĿһƬڣû۰һ㣬ڶǣ
Уż˵ɭ֮У׹ѣаͬɷһ˴ĵ׷־ͷе
аħС׵˫֮ϣԭŽɫεĳ価鿪¶һ˫׳˶ޱȵ˫ۣӶһһ㣬ᡣ
ǿֲߣƺӵױȵ˫֣ƺܹض׵ѹƬ
ļιǣ͹𣬴ʱȻ˶ޱȵĺɫǾ֮µĶħ֮һ㣡
ɫȶУĿռ䶼Ǳŷһֲ·
аħСһĮ˫۱ǰ΢΢̧ͷĮųº㡣
УһĨ˵ɫָоǿϵϵһ㣡
ºͫ΢΢ǰаħСףʱаħСףһּΪΣյĸоаħСףƺѾʵΪȥ׷Ѱһּµһ㣡
ּºвУ
ʱҲ΢䣬һɢааħСףȻаħС̬ǲԷΧеܵһֲֿƣ
ǣħƣ
аħСڽԼʵʩչ۷Ĳл꣬׾ѣħߵ۷˫ۣе۷˫ʱž˵Ĳܷϯȥ
߿֮ϣĵϣķĴʱҲһ𾪵·սȦǵͫһĨŨŨľ֮ɫֶ
СףЩԾ黨ԺǶֲֿǺ˵аôһǿ̫ɾСϣ
ϢΪʲô˵а񣡡ǹһصǶ䳡֮ϣŵǵӰеɫɲ
ŵʱҲ粻Ĺâڲϵ˸
Ŀ۽֮аħС׵ǸֳһĨűͲ̵ЦݣŰһ䱸ɫĳº㣬桯º㣬ܽұȵֵزʵʼδɫľ綾Ȼܻҵƻҵ˫ۣǲأ
Ҳ͵ΪֹˣΪһǿ̫ɾ˵ܱƵóȫʵϧնɱ㣡ӦøеԺ
˵ţаħСµʱĽһ壬һ˵Ĳ
漴˱ǾĿԭѾΪһƬĶ䳡ʯ̨ʱȻΪ촷ۣ
ڰУ˴˶ţ

һ·ħ˻Ȼһ˵ĶĤǸеʹǵΪ֮ƺҪܲסֲֿѿһ㣡
ţ˱ǿаħС׵һԼĪǧӴͨڵľ޴໯ֶ
һ·ϹŶĶħһ㣬ɺ˫Ŀгžıɫ̲סΪ֮ݡ
ֻϹŶħ࣬ƺֻ˫ۺͱ˫ΪʵĵطȻƣȴûôʵ
ħߵ۷ķ໯ħ࣡
˵УʱӿֳһĨֵɫܹܵǳаħСľ޴ħ࣬ƳȺ֮֮ǰʩչķҪǿֹ

ӴĶħ໯ʱŭһܣǴ̶·Ϊʵһķϯ
֮ϣʱһֲĹ⺧˵𱬶ȥ
ǿֲѹӿ֮£Ҫ˵ڳˣЩĴʹǣʱ̲סɫ䣡
ǿǻʵ̫ɾĸ֣ȻҲֲǰɫ䣡
ʲôһЩʹȻصɫ
֪еĻ֮ǾңֵסСѾôֲô˻Ӧ
ƾ̫ɾڵΪ۳ķ໯Ϊʲôķ໯𣿡
һЩϸֳһĨһɫͷӶʵ
ʱǻӣǵ۵׸ֳһĨɲɫ
ҲΪĹͬɣпֲħа֮Ӧʲô˲õаŹ

ߣħа֮бҪֹⳡˣд˵ħˣҪôǻɽħϸҪôϹؾеõ˿ֲϹħͷĴУ˵ˣãǴʱɫЩһĻעɢħа֮Ӵħ࣬˵
һԣԪ黨ŵϣʱҲǳĸֳһĨͬɫص˵ͷ
ɫ䣬üëƺʲôشľһ㡣
ţЦǹԲӣʻǹΪħΪɣֻҪõõħδزΪɽ֮ãС׿Ǵɽ֮ˣģҲǵõϹؾеһЩлԵˣҵʻǹѵǰһĪĻԵʱѵȡô
ңǾǸºСµǸħҲʲô򵥵ĴڰɣǲҲҪСһնɱأЦһ˫Ŀ˸űĹâضŻǹ
⡭ǹϸֳһĨѿɫȻºµͼھɢŵɷ֮Ҳһ׿ĸ˵аħС׸ɱĻǳºҲζŸɱ
ԻǹĳĬǸֳһĨɭЦݣȻˣǾ;Ŀȥⳡɣĳʲô˵飬Ϸնɱˡ
˵ţһӱǲǹ˹֮ϡ
ǹɫһƬҲ޻˵ϾĻѾȷҪɱ߱ȫնɱ
˭ûЩ˽ģôûгһǳºӣôԸ
΢΢̧ͷǰеһͦεӰ̾һ
ºı֣Ѿˣ˭ûϵСоȻһ˾ĵƣ
Ȼɢħӹɣ
ҪԼʵˡǹһ۳º㣬˵УȴһĨеɫֶ


1161 л۷
һڽԼȫʵչֳôﱴҧ´аħС޴ޱȵħӰɬԳһЦһ̫СаħС׵ľˣΪǰʩչħû뵽
ȴûȴվƬ䳡ռһ䣬ųº㣬иֳһĨᶨɫ
Σȴ
Ƭؼ䣬û̫ĻȻֻŴͣȻаħСʵչֳǳаħڵ
̶ֳȵѹȸУƺѾǵļһ㣬аħСƵУϣǴףβԼСܹĲ棬޷ֲֿ
ڵˣԭĻʱϢģʱһƬڵһƬ԰ףƺŵĻϲֻһξһ㡣
Ŀ۽ĵشѾΪ촷۵Ķ䳡ϿգаħСϸֳһĨЦݣŤŤӡŹǸԸԵĴ죬ϴһĨϷʵЦݳųº˹ȥЩ˵
־ԵǰǲǸеܾȷǸȣֽһ㣡
ºޱ飬˫ȴǽһ˫ĿݺݵĶаħСףһԲ
аħСֲħʱȻ̧ǳɺ˫ĮȻɨ˳ºһۣºʵвң
ħⷽеʱǿѹΪħߵ۷Уʥ֮£Ϊϡ
޴ħྐྵȻǾ޴ޱȵͷ­аħСת˹ȥýǶܹһｫƵٻҳô۷죬Ҫ֪Ȼʣǿ޷ס㽫ٻҪУ
Ǻǣ޷ֻ룬ǰˣ˺飡аħСһ˫һ˸ɭĺâʱڲϵ˸š
֮ĶԻȻʧɫ໯߱ǣǿҪд޽ɵΪ߱ǵķ໯Ҳ⻯
ȻħӵǣΪ
Ϊħߵ۷ķ໯ħƷϽֻǱǻʥʥҲѷá
˭ǣΪңǡ޽ɾڴ죬ϲɾǳ
̫ɾˣܹԼķ໯ھɾʱ򣬿÷໯뱾γûǵĿܻ
ֻе˴޽ɾķ໯ͨ÷໯߱ǡ
޽ɵķ໯Уһƻǣ굱Уظĵػ꣡ػڷ໯֮ڣӶԻ󣬴ʹ໯⻯ɱ䡣
ǣһԻ꣬·ռ·֤һԻػ꣬ػظڤֻءһԻ˻꣬ǻĹ֮䣬ת֮;ש
ǣǣǣǣǣǺӢǡ
ԺɢȥһĹһ기ת
ػ뷨໯֮ڣ֮⣬֮Сʴˣ޽ɷ̥֮⣬֮䣬֮ͬ
۷Ȼħϲûʲôͬ
ǳսʥڸΪ޴ĴۺǿħĻߵ۷ֳ˫ۣ˫˫ȣɣͷ­⻯ֱӡڲͬĵطиǽ۷˻ͷ­֮УҲѹŵǵа
ػŵ۷⻯ӡķ赵С
˵꣬˻걻ѹʱ⻯еĵػҲ֮˯Уû뵽һ˿ػ겻ǣӵУ
⻯ӵУζƿأգƿ˷赵ķӡȷѪ굱СǶС׵Ȼ˪٣ʱᣬ̥֮ĵ۷ػ꣬ôᱻϴȥ䣡
ɽеĵ۷ػ꣬õٻԼʹС׵ǵУĴѰڵ۷ӡ֮ء
Ƴӡħ
Ҳͳ˽յаħСףҲ˺飬ҲаħСʩչħһĻ
䳡ϿգֲƷϯţаŷǾɾԪϣʱЩŤ״
ȻѾˣǾԸɣħдһ˶ͭ۾˸ɭĺâʱضаħСףεȥ
ֻӴޱȵȻ˲仯Ϊһֲ֮ĺаȻаħС׵֮ڣ
ͣ
аħСǶԶ˫ʱһ־˵ٶѸٵţ̶̲ʱ䣬չɡ
˫֮ϣһһ㣬ϵĹĶԾšȻ侹һȦкɫ·ӶϣָŰɫָףһ㣡
Ժ˿ʱ趯ŵһ㣬ڰвϵƮаһĺɫĻͷȼգ
ֲԪ籩ĺХţ˺̶ֳ֮ܵȵĺ˲Ȼﵽ̫ɾĲΣ
аħС׸Ǻȵ罭Ӵһ㣬ϢŵԪźɫ·ϸֳһĨɫ
ͫףʱһĨĨɺӿֶа۶ɵ˫Ŀ
̧ͷŰн䱸ŵĳº΢΢һЦϻһ˿Ļȣ˫͵Ķȶ
䣡
ֻһֲĺɫаγ˺˵Ԫ籩ųºɨһ޷ƥеĸоóºͫΪ֮Ȼ
ºɫأ͵һգǶĶصͼھʱŭҶ£
ˣ
һ촫ֻǼйźɫаԪ籩ʱǶȻײһ
ʱǿƶصͼھ룬ȻǱɴõɶȥ
ºǰĳҪֹסͷȻǹɴȴ˫۱ľʹѣ
ĻڴʱѿѪ˳ƣǿе£
º΢΢ȻԼսһΣǵһ
ڵ㣬оһĳ棡аħСǸֳһĨЦݣĻ䣬Ʒ֮
һ˸ɫĳʱƺ˿ռ˲
аħСȴǿһۣһݺݵȥǿֲԪ˲籡ֻƷ֮ռ䶼Ϊ֮Ťݿ
һ˵аƷ֮УǳϯȥһƲ֮
飡
һ죬һٻӰȴǱɴɶȥеĳһٻӰȻסֶ
˷պһֱһԹս̽ȻаħСһ֮У
ۣ
һѪǰɴȾѪ죬ĿģƴʱڲϵĲšղַ֮޷ܵģ֮̽бڡ
ΪϵĲ࣬ţΪ̫ųƷҲ޷׷ӳ
ǺǡõĸеﰡҪΪ־ҾͲɱŶǿֻ˻Ǹ쵰еΪ㣬ҵıҲ䵽ӡĵزСģڳ־ͽɱаħСɭĿ˵ǴӹɢĿֲа
аħС˫͵һ𣬽ţӰȳº㷴ӦһޱȵƷǺȻ
飡
аħСǿֲٶȣóºӦضûУһƺݺݵĺ˳ºļ֮ϣ
ͣ
º嵹ţһѪ͵˳ɫһ˲Ұֽ
º㣬㲻Ǻųơ桯ô׵ٶȣȻֻôһô
ºθոǿסһɭǶеĺһ㣬˳Ǳ
ţһƷ䵽֮ϡ
飡
º壬ٶȱɴݺݵĻУʱصĳ·ĵ浹ȥ
䳡֮·Ǵ֮ϣʱһӣ
ºЩѵվĨȥǵѪԵΪǱ
˵·磬УһĨɫ˿û˱ܺηĸо


1162 ʥ֮
䣡䣡䣡
һ첻ϵĴº㱻аħСһһεĺ䵹ڵء
ǵУ̳ºЩѵĴ֮ԵЩģĺɫս״ʱѾױ飬µ˿ڣʱӿ˿˿Ѫ
ˣһѪһ㣬ǣһɰͦţĿƵŰеаħСףսⲻ
ǸӲͷأĥҲһİ취аħСϸֳһĨ̵ЦݣɺͷЩѵ촽
ϴ˰ɣҪټˣܲסˣºȻ˫ѾѪģϡܹڷ
´磡ɣǲҪھˣ
ǵǱԡѪӰ΢ᣬ¶ʱѾ槼ۿҲǷ졣ºϹؾУǳţ˧ӣټǲůЦݣǶǵһμº˵Ǳ
Ƭռڣ䳡֮ǣʱҲǸֳһĨɫ
ʱﻹʲôʤʤºǿľֵȥģ
º壬ʱվ֮ϣЩϺĨһѣס˫ĿѪ˦һߡĺɫǣ۵һ˿˿ɫӿֶܰܣһŵģħߵ۷Ĳл꣬Ҳ䣡ҲҪ۷һµ
ǾƴƴѪѪаħݣԵ˸ײаɣ
ºſѪ죬аħС׺
Ѫ˳ǵ£δδڵϣǲҵģڳѻȸ㶵ǰս
ȻʵȫԵȣǳºʱȫǶԼһսԺ죡
ºֱͦ壬Ҫٶȳ֡Ȼһ˲䣬ȴ̲ס͵һ
ΪʱһΪϤʶУͻأ
º㣬ûãǵ۷Ϲһлѣһħ༶ĴڣȻôǱ治֪ȥˣ
ΪϤЩϷʣŰԾµơ
óºʱ״ԭأЩŵ䣬ΪһϤȻһֱѰż䣬׼ʥ
ԴӽϹؾУͲʥȻ˯СºҲ𽥵˿Լϰߡ
ǴʱͻϤóºĵ׶ȻֳһĨůĸо
ЩŵĴݳһʶʥˣ
ϻȻ˭ڸ˵ڳºʶУʱȻһϷʵ
ºɫ΢΢һͣϸֳһĨظı飬΢΢һʥʮջС
ˣºǸֳһĨЦ
û취С챣סˡҿɲҲŽ䳹׻ָ׼֮ǰٶǰյʥЦ
ºǳ˳ȴǣ˿ڣ̲סһ
С鷳ǹƵģɽãħ֮ʾȻˣ˼ʥ΢΢ЦЦǰĵ۷첻һȱĻ۵⻯ˣʵҲ൱ǿħ༶ż㵹ǲð
ħҲɭϵĵȼ֣Ϊߣ࣬ǧ򳤣ٷ򳤣䡣
бΪ޴󣬸޷ӵ½ռħħʵűͨҪǿһЩҲħΪСĴڡ֮ϵİٷ򳤣ǧ򳤣Ƿֱ𿰱ɣɡ༶ħӦ̫ɣӦǾɣŴ޽ɵʵˡħһʥΪ
е۷°˴ħһſʥ˵Ϊ
ΨһĻߣ۷죬ųԽʥΪ˵ǿ˵𾳽żʵ
ǵʵ˵ͨ쳹أȻħ޷Ϲɽ繹вħʣǼѱɱ˵ÿһħŲ֮
Ҫɱһ伶ħҪɾˣ޽ɿµķ׭ɱ
ǵ˺ָ߲εħֻϹʥɱ
Ӵ󣬼ɱҲħ˿ֲвԭ
ºʥĻ̲סǷһĨЦվ˵ۣԼʵҲǿ̫ɾѣǽطͶİǿеģаħСǻʵ̫ɰ
ʥǻʵħҿ൱̫ɾħºʥ֣ѵܸ㶨ô
ϻǰ˴֮һĻնɱˣܸ㲻Ҫǵ۷챾ҵЩɵֻһǵĲл꣬Ϊ壡ʥϸֳһĨƺȫѵ۷С
ǡʥʵȻǿֻǲ֪ʵָʲôزºСʵ
ô۷״̬ԶأûҲǿǿ̫ɾڰɣʥǵ˵
̫ɾڣȻֻǿǿº̲סһ˯һǽʵָ̫ɾڣԺʥ˯Σ᲻ֱͻƵ𾳽أ
ʲôóԾģ̫ɾڰˣһָָܻɵľ磡ʥЦһϧˣһжҪ¿ʼҲڵʱֻоɵΪ
ºԣ˻˵ȥǾ̻̫ɣ޷ɵѪɡ
Ǽһ̤༶֮£Ҳ̫ܿڣܽôºʵ
ޣ㵱ﵱǸսʤǰ׸ģҵսôʥƲƲǵ
ºԵ̾һ
ûֻܽʱ㣬ܳܶ٣ҪԼıˣʥһ˿΢Цö룬ӦҲӦһЩ
˵ţڳºԺбǸֳʥģë׵ģ˫ֽһӡ
ʥǳɫͫУһĴĿ
ֻǵصĽɫԪ˲ϯɢſֲĲȻ
УºһɫΪʥʶнȴԵЩ͡
ǺǣôУſ˫аħСϸֳһĨϷʵЦݣǱĳº㣬˵ȻˣҾ£ʲôľɣ֪һ£ǰʲôĸо
˵ţаħС׵ʱٶȱᡣ
һһ˲䣬ǹһξȻ˳ºǰ
ǸֳһĨΪ̵ЦݣǼޱȵ˫ָȻ£ĺɫаųºݺݵĴ˹
һָ֮£ֱָº֮ޱȺݶ


1163 ս֮
аħСһָƺأųºؿںݺݵĴ˹ȥǸģҪº̸Դ
һָ֮£Ȼ˺ݶ
ⷽؼ䣬˵ϸֳһĨ֮ɫĿ⳯űƫƹȥǸģǲĿ˲ҵĳһ㡣
ˣаħС׷һЦ˫ָ֮ϣſֲĺɫаϣǾ羹ǽռ˺ѿҪݻ赲һָ֮ǰһ㣡
ָӹٶȿ磬ݺݵ˳º֮ϣ
Ȼ˽۾ԸȥѪĽģ
ֲңĲ̣
ͣ
ֻһϸ΢촫۾ȴǷ֣еѪĽĲҳȴûг֡
аħС׺ͳºϵĿ⣬ʱ΢΢ͣǵͫȻ
ȴаħСףʱҲǶȻޱ䣬ŵ΢΢̧ͷΪʱº˫ָʳָָ£䣬ǽԼ־ڱصõĶһָؼָ֮У
Լ׺ĹƣȻº⿴ȥļл֮£⣡
аħСֻԼ·һɴסԼָǰͷĹ˲޷˿
ôܣ
ڳ⣬˾ǵϸֳһĨŵɫ
аħС־ڱصõһָǿǿУǵȿµƣ̫ɸҲҪݱ棬οº㣡
Ȼǰ·ĳº㣬ȻָͽаħС־ڱصãаһָ赭дĽ
𶯣аħСף
аħСһŵǰǱֵĳº㣬ʱĺߣҲǻ̧ͷ
һ˫ɫͫУʱ·ŲõĽŷ
âһ˲ǽºͫ׾Ⱦ貵Ľɫûкڰɫеֻɢɱ֮Ľâ
ºɫͫ׺аħСĺɫͫңӦγǿҵĶԱȡ
âһɫĹ
֮һһ㴩͸˿ռȻϷԪõϣȻ
âȥƲ˲侹Ȼӳ䵽֮ϣƺҪռ䶼ƿ
жȻһ¡죬Ǻ쳹Ƭؼ䣬Ϊ֮ݡ
ĵ֮ϵĵӰʱ͵վһȻųº֮ڳº˫ĿбŷɫĹǲŵɫ
Ȼ˵ȴаħСμˣϣĨɫƽϢ߳
ߣаħСһͫУȻҲһĺɫĹâĺɫĹâȻҲǻһĺɫĹǽɫȻ෴ķȥ
ԪµʱĺɫĹȻ˲佫ϸʴȥ˲ҲǴ͸ƶ䣬ӳ֮ϣ
Уһһңһһһ貣ɢޱߵķ֮â¶һâƣɢĺаɵأ
˻
ڳϽǸֳһĨɫ
ʲôȻܹɲõϣֽ棬һӿܶ޷ģ
⡭δҲֲ̫˰ɣ
ǰ˴ʱӦ̤̫ɵľ˰ɣ
ҿѰ̫ɣǶûд˵Ⱥ˵أ
𾪲ѣΪ̫վĵӰʱҲ˽
Ϲ㲼õϣЩǹиֳһĨ˸ɫʱ
ޣҿǺĵĲϽ磡ߣ㲼ãҲҺõĶȥԪߵ۵ףȴһĨŨŨĲŵɫֶõϽ磬жǿķԼغܣ̫ɾڵʿδܹ俪ƾǿ̤̫ɾСôģ
Ҫ֪Ȼȳ׺࣬ǽΣΪɵЩ鲻ס
СԼײᶯõĵƣǲӡиֳһĨɫرǿаħС׵ʱĨɫŨ
ȻףаħСϵаΪѰаħС׵ʣĶѣ
ɫȻӰȻºԵΪǱǴʱŷȴǲаħСײϷֺټǽŷĺȻͿİ˿аħСǹĺɫаϷֺ
սʤܣ˶ȻЩ̫壡
ৣ
Ŀ۽֮ºʱջĿ⣬ĽɫҲȥ˫Ŀ֮УǽɫͫУűͿİʱʱɢɭĺâ˲
аħС״ʱҲǻشͷ­бĺɫâȥĺ֮ɫȴǸΪŨ
ºǰаħСףϹһ˿ȣЩɳƣֻĦƬؼ
ĵ⣬Ϊֹˣ
˵ţºĽƱǺݺݵĲڵϣȳаħС͵ĺɨȥһشһ㣬ٶȣǿаħСףûзӦ
䣡
һţĺɨаħС׵֮ϣһаħС׵һöڵһӿĵɶȥ
һȵ׿絶棬аħС׵ǵһԼĪɳײ˲֪پʯɰǿֹסΣ
ȫʱž
עսˣʱǾ㵵ĳͣŵǰһĻ羪κĻİһ㣬þòͣϢ
ԭǿֵʱҲ˵Щ㵵ǵԭޱȣʱȴǷ񵹷ɶǱޱȵаħСסͻıʣǶԳºĵûл
䳡֮⣬ڵˣʱȴ͵ıһĻ
ϴķԭǻղˣиֳһĨȵɫ
ϴʤ
ϴǸ飡
ͣ
аħС׿վΣȴһѪһĨŨŨĲŵɫųº㡣
Ƭ̺󣬻ųºʥ˻ܣôôǿսǵ۷죡û˿˵һ֣ʥ˶ԣһССϽ쾹ȻңҲţ
ûʲôܵģĵ۷죬еȷͬһ㣬㲻ҲֻһƲл꣬һƸͲĲл꣡ʱ㣬֮䣬ͬΪϣʲôʸ˵ⷬ
º㻺̧ͷһ˫ǽɫâӶǰЪ˹аħСףǵĮشд
˫ֻ̯Ȼ˱ǿһĽâ͵Ĵڱŷʣ
ǽɫУһְԵ׵ƣƬؼ䡣ɫУĨսĵ׶ǲһ˿սĿ
ɫĳ֣ºµĴأڴʱʼȻѳһѷ죡
ڽеĳº΢΢һռ䣬ԭӴޱȵĶ룬˲仯һţâųº㼲ȥ
ţһϸСĶ룬ڳºĵУ貵Ľһɫº΢΢һЦ˸ӡеϸӭΪһüԭɫջһ֮ϣʱɫӳ֮£ɢһɰɫĹ
µ·ϹŴµһ㣬·Ӷȥⰵɫĳסⳤͷ޵ƺҪڿնһ㣡
ҫ۵Ĺ󣬶ǣ
ºֻһգɫĳУ
ʱڳºüУһĨֿ֮ƺŻΪɫĶ룬ͳױһһ㣡
һֺ˵ԪӳºڳϯǲԽԽ̶ֲϢʱ䣬Ǵﵽ̫֮


1164 
º貵İɫΪ˲ܵȵԪӿĺºϸֳһĨ΢Ц
̫ɾº㳹׵׵ĵִ̫֮ɢԴԴϣĸоóº۵׸ֳһĨս֮ɫ
ЩȲҪ׻жôֲʵ
䳡֮⣬ų貵Ľɫ˵۵׸ֳһĨ𺳲ѵɫ
ĵϵӰ΢΢𶯣ɫøӵءܹظоºΪѾ̫ɾڵĸˣаħСǿ̫ɾڵĲΣǿֹ
Ӳͬ죡ҪؾĳɳӰ쵽պ˥ǹϸֳһĨصɫаѾ˾
ϣȴǸֳһĨ粻ɫֻڱһ֪Щʲô

䳡ʯ̨ȻѾݻٳ촷ۣǴʱºаħСףȴ˫˫վ·Ĵ֮ϡ
ɫĹ𣬳ºܸܵǽֲ̲סЩڵǾͶ֮ܺһСƬռ䣡
Բɾ벽̫ɾԱģ
㾹ȻܳסôڴĲʥЩȵڳºʶиֶԭΪºǿס̫ɾڵʵѾǼˣû뵽º㾹Ȼ̫ܳɾڵ
˯ʱҿûšºϸֳһĨЦ˵
ȷǰ˲٣еʥҲûгԴº㣬ڵĳº㣬𵱳ʵǿ̫̫ࡣ
ĳº㣬ѾǿƵǶһˣ
ССһײʿºһ·ɳڣʵס
ãħƣʲôʲôսﵱʥɾͶսʤλΨս֮һ֣ǰĹؼҪսǾ͸սʹ죡ʥˬʵӳºʶдºƺܿʥĨ
ڶսʤĿս֮ʥµϢɨؼ䣬һŭս񷶥ۣ
ºЦһ̧ͷ˸ޱ߽â˫ۣĮĶɫĳº㡣
ĽƺݺݵĶڵϣŰɫΣȻĨɫʧ
ʧʱһĮʱش
ⳡսԽˣ
Ǵ߻һ㣬쳹аħС׵ĶϣаħСɫͫ׶Ȼ˲䱬
䣡
һ˸Űɫâ¹Ƶĳȴڴʱ˿ռ䣬·Ѱٶһ㣬һɨȥаħС׵ţ
һӵпٵ֮ǿֲϯаħС׵ɫȴ˲Ұ׵˼㣡
޿ɱܣֻƾ˫۵ֵһ˳ºӵпٵ֮ܵһ
ˣ
һݺݵĺаħС׽ǰ˫֮ϣһƵ˼µȻ
аħС׵Σ˲䵹ɶһֻߵķһ㣬зѪҪʱڵ۷챾˫赲һ£һԽƬʹ˫Ȼˣֲķ֮õϣаħСѪϢήȥ
һ˲Ľ棬ֻڵʯ֮䣡ܶ˻Ŀעųºʧȥǵɫ浱УٽţǱһȻĿǰ𾪵һĻ
һ˲Ľ棬սȻתºٴԼǿƵ̬аħС׺ĵɶѪ
ºؼȻɢ貵ĽâŰɫĹӳ룬һսʤսһ㣬죡
º㳤ڵһ٣ٶȳаħСأ˸Žâ׹֣аħСһץ
ǺصƣаħС׵Ĳӣһ㣡ǰаħСףʱȻ޻֮Ӥһ㣬
ž˶㶵ĿǰһĻ
⾪˵һĻޱȣҳ¾ŵеսһ
ԭºѹƵĺ޻֮аħСףȴڵ˲һʱٶȱºݺݵѹȥ
ºķϣ䣬˿ˮһĨ뺷ζ
ЩǣаħСǽаеƣԼΪɳºƾʲôô̵ʱڣﵽôֲĵزԶԶаħСף
⾿ôһ£
ĿУаħС׵ϸֳһĨյζΪħߵ۷죬ʲôʱܹ衣
һȺȺϾȻЦſԼһУ
ƺΪŭģаħС׵ȴѪ
̵ĸоиֳһĨɫ
Ȼֻǵ۷Ĳл꣬ϲԼĵ۷졣ЩʱǸ߸ϣĴڣ
Ϊ۷һƲл꣬ԼǣʱȥȻʼ𽥽Լϲŭ֡
⻯ĵػ꣬Уһˣ˵ҰޱӴģԺʹǽ۷ӡĲѰأõ۷츴
аħС״һʼʹǽأǷУǷ˽Ը⽫ԼѰٶĶΪ۷챾ļױҪʱɢǺУ»۷еĵػ꣬Ӵ˾ûֻе۷졣Ҳֻܻصǻججг١
ģԸ⣡ʼҪɵ۷ıǣΪһ޶ĵ۷졣
Ҫһĵ۷죡صޣΪǸŮ˶ӡĵ۷죡ҪĻߣ
ҪƬأеϳ׵׵Ĳڽ£ѹ촷ۡҪϴ磬Լ磡
Լôһϸ赲ɱ
δһ죬ԼǱֵز
Ĩ߰Ӧʣ
ʱڳºзţڵû۰׵˫֮ɫֶ
º㣬ҪʬΣаħСţ纣Ԫаųºϯǿֲķ籩һ㣬ɨȥ
Ȼ־˵ĹƣºȴֻǵĮĿһۣζδĽâ˲Ķ
ǴĿĽâһ㣬ӿķ籩˲˺鿪ǿ񱩵սܵĿΪ֮ͣ
аħСһһɫʱǷޱȵָ⣬һ˼ķ򣬳ųº˫Ŀŭ̶ȥ
ৣ
ٶȣѸݵһ㣬Ϊһâ
ˣ
ȴһ춸ȻаħСָ£ºƷǺݺݵĺаħС׵֮ϣ
䣡
ƥƷȻӡаħС׵֮ϣһƼʥǺսâսĿֲʱľѣ
аħСһƣŷ·ȥ˲ͣٶѪǱɶ
ৣ
ºٶһȴٶȳаħС׵ǰеİɫаħС׵ĵݺݵĺ£
ºһ£ȻƾŴʱ׿ԽսаħС׵Ϊȥ


1165 ۷һ
аħСɫһ䣬һԼû취ֻǿžʹԼһܵƽƣؿڴյǰɫĹâ֮£
ºĳаħС׵֮ϣ޼᲻ݱ߿ֲսĽâʱ˲ɽ⣡
ͣ
һѪаħС׵ݺݵĳ·ƬѵĴϵȥУѪʶ£ԭɫȾ˺ɫ
ԭӢӣʱü˵Ť
֮ϵĳº㣬˸ŵݵԹ֮ɫҪº̻һ㡣壬ôܣôôǿһжģһжģ
УһĨɫҡ
ԭʤ˭ϵֳԽܵıʡ
㲻սȥֻаħС׵Уһ޾Ϻа
ܣ˱ħ˫ۺħ˫ôܻܸôһ·͵飡ܣаħСĨŵɫӵŨңʱеͺ
ԼҲˣҲһʥ˲ǣʥ˲Ǹġͱǿᣬ֮棬ĳʵǿȻͲĶ֣ǵ˵
ҵ˱ͷ­൱ӵеʽʵǿ֮Ż𽥵¶ǽħ˫ۺ˫գҲܴﵽ̫ɾĳڣ̫ڵ㵱ȻĶ֡
ҪɱҪɱаħС׵˫ĿһƬ죬еĺԽԽء
Ҫɱԣٿأɱ練ơǳаʱóŨŨıζ
ҪºնɱǾͱ뽫ٿأ붼룬վΪһʧȻ볡
ħ࣬ǵ۷Ļ۷ҲħĻߡôܲһߡ
䣬аǵ۷һꡣǰһֱ˯ǵĵػ꿪ʼԼϲŭֵʱһ꿪ʼת
еĵػаħС׷˲ԣػӸ˵ǵ۷Ļǣ޷򡣶ػ޷һɣֻܳĴڡ
һ꣬ƿŵ۷챾ľ֧Ȩǵĵػڵġ
˵һ꣬ĵ۷졣
аħСҧҧа޲ѡƽʱĻȻǲӦ顣ǴʱУһĮȻԼĳº㣬еԹʼӿֶЩ޷Լǡ
ԭԼʤߣԼٴνϹؾУ۷챾ͷ­ȡԼĽ۷־ӶΪһµĵ۷죬ħµĻߡ
ǰɶ˵һɥ֮Ȯһ㣬ڵϣ
º㶼ôȥʵԼ룬ôȥΪһħ֮ʣ
Բº㣡
ֻнͷ­ȡԼл᳹۷챾ƿأ
ɱаħС׵Щ˫ĿиֳһĨķ֮ɫʱЩԹ˵
ԸħУһڵ۷챾һ꣬ʱɭаħС׵дӡ
аħСԼԼγĨȥػأֻҪĨȥԼ³İգͻٴδ
аħС׵˫ĿرϣɢһɲҵϢ
ŵѪʱȻֹסһֲ˿ڣڿٵϡǰԭȥ߹ǣʱػָϹ·֮ǰӼ͡
ԭҵԪҲڴʱʼȶȵ˵ƿʼ
Ȼǽŵ˫ĿֻͫУѾû֮ǰԹ֮ɫǸֳһĨɭֲаɫҹĻ˫ʱ̶һ㣬ס
վŤŤһԸԵĴ´ݶ˾ǻһ㡣
ɵ¶һĨɭЦݣڿƿˡоǲ
˵⣬һҪллأϣ˵ţаħС׻̧ͷº㡣
Сȴô˳ºĶУ̲ס΢΢üʱаħСףȻò֮ǰһģһƺ˵ȴȻ任һһ㡣
ȻûǿԪ̶񣬻ɭһɼΣյĸо
۷챾𣿡ºϸֳһĨɻɫʵ
㵹ǺܴΪһϣȻ֡ǵʥ˲лİɣаħС״ʱ΢΢һЦûзϡ
عⱾԴ磬ҪⷽԴ糹׻𣬷ܽⱾͷ֮ޣаħС׵УȴһĨŭʱŷ
аħС׿º㣬֮ǰһһССҪ¡ҴӦҵĵػ꣬Ҫɱˣԣֻʧˣ
䣡
䣬ºȴѾһɨǿֲĽɫâǿٵһ㣬аħС׺ХҪһ㣡
ǺǣһЩ̫ɵˣ̫ɣ㻹ԶأСϣаħС׼ºĹƣȴǵһЦĳȴ˲仮˿ռһ˵ӡǶĽâȻײһ
ӡȥȻ޹⣬ȴ붨âӴ˲䣬ǽɫĹâ׺鿪ǰɫĳʱҲǵɶȥóºЩѳֲסֶ
䳡ܵƬУĿɿڴǰһĻǵıѾáƺѾǰֱ仯ľ˵ս֣ӹȵɽֵۣȵסѾǳ׿ˡ
ʱûлȻûлûз׷׵
ģֻǽĿͶսȦУĹۿ
ºζȻˣŶ˫ִʱ΢΢Щǹɾ޴Щöзɳ
һ½棬ҲóºɫġаħСסѾǶС׵Ǹ۷ǵĻǣĵ۷챾л꣡
ѾײͬˣǶƿϣѾһ˵ĳ̶֮ϣȻʱаħСףӵ̫ɾΪ
ǺǣҪôڱǰûܹܵõŶڳºĿռȴǶȻŤаħС׵κһǸֳһĨζЦݣǰѣοһأֿɣȻֻ༶ʵնɱ˵׾١
аħСȻЦֺ˵ĸоȴ׹һ㣡
ʳָָȻ£ʱյ£ֻŰĺɫԪ罭һָⱼӿɫԪУ̲ŵаԵüǺ˵ƣƺҪնȾɺɫħһ㣡
ƣʵʵаǴϻϣԶԶ֮ǰаħСչֳơ

һȴаħС׵ĿдţǺɫаԪʱȻһʵһĺɫؽ
ؽ޷棬ɲ
ɫؽէһ֣䣡ƺ˲˺˿ռһ㣬һ޷ٶȳųºԴȥ
֮죡
ºμٺˣŵĶѸٵĻһâǺɫؽȥ
Ԫ뵽ⰵɫĶ֮ڣֲĽɫƺҪݻǰһС
飡飡
ȻĽɫ磬ڴɫؽһ˲䣬ȴǱǺɫؽݻٶȥǴݸ̬ʵΪ֮𺳣
º̲ס΢΢ɫ䣬ؽûзĺâȴһ˺ؼĿֲѹȸСѹȸ壬޷ɵж


1166 ʥ
ºĿ޷ؽԼӿĺХǵƣǳºڼǿ֮Ĵɷһ˿ŨصΣУ
ǣ֮£Լ޿ɱܣֲؽǴصƺХ
ৣ
һ˲䣬뼲ȥĽɫ磬ʱݻٶȥؽҲǳ˳ºǰ
ؽµ˲䣬һԳȴһ쳹Ƭ֮䡣
ڳº󣬶Ȼֳһ޴ޱȵĽɫӰһֻë׵ֱ۴Ӱ̽˳׳ָصĵؽ֮ϣ
һƥʱë״ֵָϴݶһ˲䣬޼᲻ݵ޷ؽǲƬһ㣬֧Ƭ
аħС׵ͫ͵һЩĿ⳯ųº󻺻˹ȥ
ȫ˵ĿҲ˳ë׵Ĵķ˹ȥȻ˱עӵǽ貵ľ޴ιӰʱС˴Сâɢȥһͦɣֱ೤νֶ
һ̣ѾЩľ񾭣ʱҲⲻ˷һ
˭ô֮ϣ
ԲĿУǽӰԽԽһӻƽףͷϽڣ̤ź˿ĵӰ¶
Ӱɢµİɽâݣƺս
ս⣬Ƭռ䶼΢΢
âɢȥ¶Ӱʵģȴһë׹ĺͷһ˫һ㣬磬ëƫһɿ֮ɢܵĿռ䶼Ϊ֮Ťȥ
׺ͷֵʱؼʱһȻ˱ǿ׺ͷƺĽϯԼ䣬һ޴ޱȵӰӸֶƺһֻ˫۷ؿڵĽɫսԳ졣
⡭ǡĵϵԴλʱסˣڵһվһ·սȦ
ǡʥô
ǹУһ˼ԵüΪļ
ʥǿǳɵ֮ǰͳŵĶʥɽ֮ϣ˵˲֪˲
ѵǴ˵еʥʥѾôҴʥӦѾնʬʥΪǰĴʥôȥЩãԪиֳһĨ𾪵ɫЩ˵
ѵ棬ʥȷɣתǿҵȹâֶ
ʱ˸粻ɫĬһ˫۾Ķ·սȦԼĴ㡣
ǿΪңӢֻ˸ȡ
ɰԾµƴ׺ͷϱŷаħСɫͫ˸ĥɫ
׺ͷʥ
ٺ٣۷϶үүδΪηһ棬ǵҪºСӣҴ𲻴ӦʥһϷʵаħСףץץϵĺëѵģɢǹƼ䲻
ߣǵʥ˲л꣬ȻͷаħСͫ΢΢һ˫һ۾ݺݵĶʥ
۷ѿǣһëʥߵϣȴǶȻŷһս⡣
ƽϣұ˴ڳ˯ͺãħʵ̫ǵػºС֮սҪһܡȻҪֵĻǾɣʥһ˫Ӳӵ۾ҫ۵ĹâǹսѾŨҵһĳ̶ȡ
ҽԷ״̬һ꣬ҲûǾȱȿħ֮ʣǲǻе۷磿
ߣúЩΪ㻵ҵļƻãǻʥĵزʥ˵ΪҲСʱ㻹ҪңĪΪӲɣߣǾñ֮úǷЩаħСסӺݺݵĶʥһۣߵ
Ǻǣ벻Թ֮󣬲֪ôʥȻЦţЦȴķ·ûһ˿¶ȣ
䣡
ʥնһɿֲѹϯƬС
ʱƬǱӳĳɰһ㣬ؼԪʱı
ǹɿֲ֮£˵ϴʱ΢΢ɫ䣬Դ̫ʹǣǸ߿иսȦķ
ǹ۵Ĩ𾪣ʱѾתһԶƵľϲ֮ɫˣˣģҪǽºСӴȥ൱ڽʥҲǾˣˣʱǵ֮ڤ½һʥΪ۶ϲİ
ʥĻǴһҪŶ¹ش󣡡ԪϸֳһĨصɫ
ڣ
Ȼ
ǲװɡܸʥ൱СڵĲл궨ȻҲʲôСȽⳡȶɡ黨
ʲôƾ˳֣סʥزлꡣԪߵȻܿʱʥزл궼ѵս״̬޷۷ʵ֮һ
ȻˣڵʲôأһֱһԲʱЦһȿⳡȶ˵ɣ̫֮þûп˾춯صսˡ

ؼΪ֮˽ʱ򣬳ǵ۷һʱЩ첻ʥɳƳ㱾»ܾˣ˫˫ɣëôôһ˼ֲ˲лꣿ
аħС׵Уһֿõʥķһܺ͵ػںϻصһ
ȻʥֻܸǸֳһĨŪЦݣȻ֪үүĻ壬Ϊƾһ״̬Ӯүүô
ĻȻܵԶԶأʥһ˫յĽĿаħС׿һۣĵǶһֻ˵Ŀǡ
аħСĶʥҹĻͫףʱһĨͱŰ֮ɫظֶ
ʥѹֶǿֲս⣬ƺҪѹȵһ㡣
Ͼǵ۷죬ħ֮ʣȻֻһ͵ػ꣬Ĺڵۻʰİͽ
սˣ޷ܵ飡
Ȼú״̬µĻ֮ʵҲԼ൱ѡ
Ķ˭˭ӮһأϾħһ壬ӵųսģ
ߣúȻһȣǱͳȫ㣡֪֪쵽жߣصж㣡۷һʱȳͫеɫŨ˼㣡
ŵ۷һŭ֮󣬺ɫаУӻĹʱ̤ħȻ˽Ų
ǿֲߺͻº˵ƣ˵ضΪ֮ѣ
ԪܷϯȥƬ죬ˣ


1167 Ѫʯ
䣡
ʥնһɼΪֲѹϯ·ؼ䶼ڴʱЩؼ֮ʱʼһı
ǵ۷һʱɭ֮´ݿţۻӿ
ħХ
۷һȻſ죬ƺһȦȦۿɼĿд
ţħʱȻſ죬ؼʱǾ޴ޱȵһֲĺڶһ㣬һ˵Ԫ̵ĽһܷϯΪһŭŭ翪ٵص̹һռ䶼ܲסһ㡣
ХһǻΪʵʵˣǿ纣İڿ۳һͷɫ̵ħǶħɢħ޴ļħ໹Ҫϼ֣һ޷ݵĻϢħɢ
Ǿۼֲɱ¾һĶħаȻȻһ˲ʥɢĹ⣬ռݰ
һħˣȻǽԪХ̲ŵϢԿħ壡
ȻǰĽǵ۷һƲл꣬ȻʲôǵĴڡ
ǵ۷쵱δӡʮʥһ𣬶һǵ۷һ֮У
Ͼ۷챾屻ѷӡʥһ˿֮⣡
ؼ䣬ƺħ˳֮޿ֲ֮С
ħۣӴӵۻϢĶУֱ˺ѵգʥ˹ȥ
ǰƣƺص𣬶һ֮䣡
ʥɫȻն۶ɵħ΢΢Ϲë׹ϾȻֳһĨŪЦݡ
쵱ħ֮ʣȻóôֶΣǲѵѾ㳹˻һô
Ⱥ㻹Զ
˵ţʥǽɫͫУȻһҫ۵Ľ⣬㣬Ʈ䣬վǽɫսԳļ֮ϡ
ţſ
ˣ꣡ᣡ£䣡壡
һ߹һһһ֣
ԣ
ʥޣҪ˵˭ȵùǷԣ
ԴʥдǽɫսԳš
ˣˣ
Իһķ⣬Ǿҵһ㣬
ҵ𣬷پһа
ǽɫĻӹգγһȵĻ𻷣ռʱ鿪
һֲֿĸʹƬض˵Уӿһ˿棡
ҵģаħ࣡
ԣҵ𣡡
ʥĿУȳ⼸֡
䣡
𻷣ʥһ˲ȼն𣬽űǳγɵħХȥ
һ֮£˲仮
ȻĿעУǸӴޱȵħײһ
Ӵޱȵħȣ𻷣ƺħһֻ첲֡
ȻֲɱĶԱȵµĽȴ˶Ŀɿڴ
һ˲䣬˲һ㣬Ļ𻨡ȻɢγɵĻ𻨾ڿ۳һ޴ޱȵĻ״棬һ㣬ħز룡
Ȼɻ𻨣ȴһΪ޴Ļ𻷣
ۣβӣ
ǿǿӴޱȵħ޷ѿ
ڵĽɫ棬һ˲¿˲ϯħŽУ
ֲĻ棬ӿ£һɲ񣬶̶ɲǣǽɢħаȻյҶʣ£

һĺʱӵ۷һдŭ쳹Ƭ֮У
쵰ҵĦǸͺ¿Ȼúϰҵ𣿡
ʥ𣬷аɱƫƫĨꡣƾģ档
˻Իҵ
ҵǷŽʮҵĿֲڡ
žҵΪǰĦɵľƷ̨֮ӵоҵаħĪ֡ΪڷԴʮ̨ҵʥ
磬Ҳֻӵд˵ҵҪӵоҵ𣬿ɲҪǿΪҪӵд飬һôմģһ
ҵ𣬶żΪ޴˺ǵ۷Ҳ벻ǡ۷챾д滹˵ħħ֮ҵ޷Ҫ֪ʱĵ۷첻һˡ
ʥϸֳһĨȻ΢ЦׯϣźëָţǽħմĽɫҵǺХŵļһ㣬ŵ۷һӿȥ
Ľɫҵ𣬼һ֮λﶼΪ֮ݵĲֱָ۷꣡
ģƺҪնɱڴ˵أ
۷Ʋл״Ǿ޴ޱȵ˫͵ɿţɢĺɫħ֮ǰγһ޴ޱȵħ֮ܣ
ͣ
ɫҵ߱ȴĽһħܾ֮Ǵݻٶȥݺݵĺ۷ڵħ֮ϣ
飡
ħӴһ˲䱻ֲĻУţѪ鿪
Ѫ֮УһԪɢűǱճһƬޡ
ʹĺӵ۷ƲлĿкХ
ʹĺȻһ˿֮⣡
û뵽ǰʥȻҲֻӵ̫ɾΪǿֲսΪ֮ս
ףֻǵ۷һ꣬ǣʵչ鲻㣡
۷ƲлĿ˸УǴ䡣Ϊǰǲٳֵġ⸱Լдá
Ȼ̴ˣºôС׵֮ڣ
ʱºźâ˸С۷һ͵ػС׵һղûع飡
Ⲣ뿴Ľ
ԣºȻ̧ͷ˸УֱӳǽɫսԳļ֮ϣϥ˫Ŀա
ͬʱѪУѪʯʱȻĲ
ˣ
һֲĲɢ
ʥٽһã
ºһͺȣţǸоԴԴϵĳڱӿ
ѪʯʱɢɶѪ֮ڣһССʯͷѪɫı棬һѪ·ʱȻӿɢѪ⣡
ºǽŵ˫ĿҲڴ˿͵һ˫Ŀ֮УһѪ
˫ֽһӡʳָָ£յ
䣡
Ѫǵصıһɲǣ˾ĿһѪɫądӡǣȻؼ䣡
ǷӡϹɷһąd֣ӿȵ
Ѫӡ
º䣬ǽָŵ۷յȥ
һ޴ޱȵądַţƾʧٶȳֵʱ򣬾ǳǵ۷ħ֮£
۷꣬ʱȻޱ䣬УֳһĨŨŨĿ־壡
ѪʯһŵĿд


1168 Ӵܣ
Ǿ޴ɢѪɫâąd֣ʱӿޱ޾ĺϣƺ֮׵һɫ֮ڤϻݵһĨĨɫΣ
ʱ˸УһƬռ䶼ԵøŤ
ѪУ·γһƬصĹĻħྡУ
۷һǳУʱŨŨľɻ֮ɫֶ
޴ޱȵądַţܵв֮У
δȻԼô
ѪʯôⱾԴ統У
ѪʯǷӡ͵Хڻ֮еô
ˣ
ƺǲģȶűǾ޴ӴݺݵײѪɫĹĻ֮ϣǿֲĳѪɫĻһ
º˫ĿĮȻǷŅdֹĻĵ۷죬һӡѪ֮µĺ׺ڤϻݣʱӶɫͺɫһµϹŷ׭
Ѫʯףڤϻݣ⡭ѵӦ֮ˣ۷һƲлиֳŨŨľ֮ɫ˵ֿ
ಣಣ
ɫͺɫǅd֮ϺХһ˵۷Ӵ֮ϣ
𣡡
۷춸ȻһĺӴԭ˵ĲȻһ˲ήҡģȻǱסһ㣡
ʥһĻë׹ϸֳһĨ޵ЦݡȻ֪Ѫʯǿ֮鲻֪ӺζʯͷĸоǱָɽҪѡҲΪԼѪʯдôá
еԿòСݣºķ໯ѪʯһëѡºԼǿܴ߶ѪʯһЩ仯ټǰԵޱȵ֮ףǹĪ֮ڤϻ֮
۷꣬ѱˡ
䣡䣡
񱩵ԪŰ۷ڲ˲·š
Ȼ޷Щɫͺɫ۶ɵԽԽɫ߳ӣһбըݲħࡣɫĹ˳ը˿͸£ʴɣ
˫ۻб˫ħ࣬ѾƲ
ѹ
ºɫأӡı任ţеͺȳ
ݣݣ
һҵħһһĳǾ޴ąd£ȥ
ٶȻ죬ȴ쳣ļᶨ۵۷޷ҡǼᶨٶȣ
𽥷Ŵądַţ۷еĿ־֮ɫң
ѪʯǰŻһ֮ͬʯӡӰصХΪħ֮ʣҲֻڴмֲʯͷ˵ʯͷӵĪзӡŴǧ𣬻еХ
Լȫʢ״̬д֮£Ҳǲ¡ԼһǱУǿٲĵزˡ
еʲô֪
۷꼱æ䣡Ը˳С׵壡ػ깰ͳ
ºƽŵ۷꣬ǸֳһĨŪЦݡ
ôЦԭڵ۷һĻǣʱȻΪ˲ѹ໥顣
ΪҲޱ޾ѹУ۷иֳһĨŨŨĲʣޱ޾ļį㲻ζ
ºɫ䣬΢΢ҡҡͷȡͬ飬۷Ҫʱͬˣ¾ʱ򣬿ǹǣ
ʱˣ
ɲֹؼʱ̣֮ͬĵˣ
ԣϺɫٶԽԽ죬ǵ۷ӴǅdַŵУʱѪɫĹâʢ
γһһ㣬ħ޴ڸС
ϺɫĹâʱΪһӡd֮ϣǵ۷Ĳѹȥ
ˣˣ
żҵ𶯣еĵ۷ڷȴ޷Ѷ
ؼ䣬˶һŰǾ޴ޱȵądΣϵɫЩ͡
˭뵽ǰǲһĵ۷꣬Ȼѹˣ
ǿʵ̫ɾ۷ĴڰΪǱڳʹ߻Ҫϲ٣
ĿУº΢΢һֻѪɫądαǳХ͵ʥǰ
Ȼʥħӡûʵ׷飬Ҫʥһ
ʥ΢΢ȻȻҲ֪Ȼֻǵ۷һ꣬ҲԲǺĴڡ
ɫսԳſ죬ǅdθɶ£ƾžҵ֮Ҫһ
ʥͽɫսԳʱ˽֮УһΪҪһƵ۷ꡣ
ʥǅdɶȥʱ·һֱ˫ĿаħСףʱȻ˫ۣɫһƬҰףһѪ
ȴǸֳһĨϲɫſеĳº޷ʥЦһû뵽㾹Ȼܽұһ˵ѹһҾͿԾѰұ屻ӡˣӽûܹңҾµĵ۷죡
ºɫ΢䣬ʱŷЦаħСף˸žɲɫ
ѵаħСףһʼٽԼ֣֮Լ
Լݻɽ
ºһһɲǣºζȻʧӰ١
ţǳаħС׵ǰ̧𣬼źХķаħС׺ݺݵĺȥ
նݲ紵
ºҪڽǰ
ɱңˣˣаħС׵иֳһĨ⣬֮ϣһŨĺವһ𣡡㣡һָȫʢ״̬ҶҪնɱԱ֮裡
С׵ĵȥº͵ƣǼȥ˵ĶȻС׵
һ˫ĿϷǵɭĿдô򲻹Ҫˣ
ߣҪѿ֮շټһ˺˿ռ䣬ţѸײڶ֮ƣѷ֮У
ߣºŭһƴڲдԪڿһ޴ƣǿռѷץ˹ȥ
ץסĵϣȴǴһϵȻǰº㣬ȴóºǳѷ̽ԪΪ֮һʱ
ռѷպϣºԪ۵Ĵץһա
º΢˫ۣɫǰеǵӰ˹ȥһ֮ɫֶ
ֻԴһŭı飬ƺ۷ػӴܺŭ
ֻгº֪ͻĺԼܽ˻Ὣǵ۷ĵػץأ
ѵ粻֣֣ƫƫҪӴܵһװ֣
º㲻ţ
ȻϾǾɣһʱҲ˵ºֻаԼ¡
ųº㿴һۣȴһĨɭĺ⣬ƺҪºһ㡣
ߣһߴӳº󴫳ʥ˅dֺγڳºԡʱһ˫˸ŽĻ۽
·Ǵʥ΢΢ȭ


1169 Ļͷ
֪үүϽݼʥ˫ĿһɣһҲǿû˿аħ֮ȻΪħĲвˡ
ݼ˴ǹƮ£Ȼ˵֣ʥǲͷİ˰֡
ռҴ֮£⴫ʥȻΪδָȴѣ
ʥǸ죬Ҫ˵Щʲô
ҵĻûôʥһ
ǣǣŲ񵡵ĵ˵ͷ
ǵҲæ˵ͷʾԼס
Ͻɡ˵ţʥ˸»ص˳ºڣ
һĨһ
ֻʣ³ºһˣ֪λ飿
ôսĹھǣ
Ծǵĳº㣡
ϵؼǰһ˲䣬ţĻ쳹
ƬռƺΪһ߹һĻ
ºɫȴһƬȻھھʲôģԲҪȻõ۷ĵػܡһ꣬ҳɹĽС׵˻õĽ
ϴ
ĻУڵȻӼһɫǺ죬ޱȼĻ쳹ؼ䣡ģǱԼӮ˱ҪͿġ
槼һ˫ĿҲ컶ΪҫͻǵӰ΢΢㱣ºɳʵ̫ˣЩ
ºʱ˻Σŵ΢΢ɳȥ嶼ǻ˻Σҡҡ׹
˲嵽ĸǰסºɫЩ԰ף֮ǰһսǶ¡ԵĿħĻߵ۷ĵػ꣬ʵ̫޴
ģЩۣ³ºͷϵ亹
º΢΢һЦܵǻĴУᷴת֣СУԸſ
Բõˡ
ºԵͳĿд
ŶŶ
ڵķ˼ǰһĻһ֮ǵԺɫ
ڹϯϵˣʱȻϧǸȴףΨгº㣬ŮӰɣ
΢죬ӵɴȥ£ʱϸֳһĨߵɫǷ·ؼ䴺ů
ᣡҵȵˣ㹻ˡϸӬĿд

º˽ؼȴһƬֵľ
ºΪھǲ֪ĺӴܵʱ˽ŵ񾭴ʱҲи
֮ǰսʵ̫£һ
սһܿһζѾˡպǻԼ˵գүүһ춯صĴս
Ļ˺Ͷ䳡ĹĻҲȥ
ЦһĨЦݣĳºļɵò
Ҷѣ֮ͻһʤǲö֪ءºЦЦ
Цø첲ͱͱºţ˵ĲɲھǡǸ
˵ţЦ۾ķ飬ϸֳһĨŲЦݡ
ºЩεɦɦԴ
ղǰǲЦϴʱҲǶЦ⣬º㣬ģ
ָķ棿γºѧˡ
ºһʣȴǽղʵ΢΢һ㶣˹ھȻķ棿

´磬ҵĿ꣡ȭͷ˻ֵ
ˣ׾ǳŰ׳ܣ
ºСѣҹȻû㣡ǵĽǳȻҲѹֲסм飬
һºůһЦ̧ͷźƺƵӰƬռ䣬̲סһɫЩɡ
Ļ
˿С׵˫ĿС׻ǺϻǹľһԵƺһ¡
֪̤֮·Ÿոտʼ

ǣȣڶɹյʱûҪ˵ļ
ڣּͿϲյС
ֻգǳûΪ֮ΪǳԼҲʮϲ
⼸գǳ£һǺҳ˳ǵʷ̨ѡˡ
һǣǳΪ˾ڵֱ۵λ֮ڴϷֺˣ

ǣ֮ڡ
һΡĸɽҺɽɽ֮б̴䣬ɽ£պܽҾ۵ס
֮ڣǺƺƵӰ
Ͱ׼ңΪǽʣ壬񻶣ȻһƬ١
ɽ֮һ갲ڲݴ֮ϣ촵еСɦӡ
ǸӣʱԵЩء
ԣˣָС׻ϡ
С״ڷԵΪڳº㽫˲ιǶ˷£Żָ˿١
ʱ˽֮ǰ˵һ󣬵֪˪׼٣ºȴ˳Ĭ
Сףϻ˳ٳûгڵϵĳº㣬ϸֳһĨ۵ɫ
С׺̾һɽȥɽֻͳºˡ
º㡭졣
º㳯ȥ˫ǹ֮ɫ۾΢΢һЦ
صģһ˪ģңºԵΪᶨ
ʥ׼ζŸʥ϶ΪһҪ뿪Ϲʥе׼꣬ҪӵеΪпһ
ǿҪԽʥ˵Ĵڣ
ǣչ黹Щϣô
һһŬģշȭиֳһĨᶨɫǳЦȻ
ȻһĨ΢Ц֮£ȴһ˿Բζƺ֮ȴ޷˵
ˣϹؾеõĴĸģôºͻȻʵ
˵ͷ
ĸϹɽǿߣΪȵ巽۲˿λϸǲѷãƹɾ巽½֮⡣ݴĸʦء
ɽɽأʮ֮⣬޷Ԫʼ޹ڴ˴
ĸԪʼµӣЩʥ߳ºġ
õĸĴУӦáֿ뿪˰ɣºָỮǰգʵ
ʱĿ⣬΢ɲһӣƺࡣ
ȷõĸĴкĸ־صԪʼ£Ϊ޽ɲңĸشкԪʼӦ
һУʱû˿Ĺǣڻָ˼￪ʼԥ
صĴУڳº߾ͺá
һǿŮӣԸº׸ڵ֪ǰǳս֮Լܰºһ
ˣĸеΡ
ųºӣ˵ҵʱûлָóóȻشС㲻Ұɡ
ɵϣôءºСԴЦЦȻᣬۣҪ뿪Ըķֱ
˽ĽԼߡ
һƬ֪η룬Ҫټ棬ǲ֪ʲôʱȻºһ𣬵ˣԸ۳º㣬οصĳ˯ҪΪ˴޽ɺȥѡ
º㡭Բ𡭡
ﱴҧ촽ۿ΢졣
º΢ۿȴһЦȻҺҵߣδҲ̫˽һЩģһɽȥѰģ
䲻࣬Ǿθ
ºֻһڤ½ո¶ͷǣҪʮ죬Ǻεȵļѣ
º㺰ţ֪ħϢ˭ԸôһС΢̫ɣ
ʥת˵ǳºԸ⿿ʥʮصˣ


1170 ʥ
ģҡºǸֳһĨ΢Ц˵Ϊһ죬һ߾ȫȥŬԼ˫ţԵ֮ϣɽ

һ˫ĿУỨ˸ӵĸж֮飬ĵ˵ͷϸӬӦ
ºǣ֣Ȼ΢΢ͷǺСȥ
Ŵ䡣
ϸֳһĨ糺죬ɽ֮ϣΪһ羰

ʱºＸӰ룬ΪΪҫ۵һ⾰
˵нĽһԶɾ¡
Ȼȴûз֣ʱƣԭЦݣʱڲ֪Уõ˲١
ֵ䣬һֱ˵ھ졣
ºվ룬¹·ΪĿŬӵܣһб
֣ȴûһ
ºƺĳȥ
ӣڳºһӡţ΢΢̧ͷԶգϦµĵط
Ŀռ䣬ƺǱϦӳĵЩŤȻȴһ˲һռѷ죬һӰƺ˿ռ䣬һ߿֮ϡ
ΰͦεϦӳĵһƺ֮У죬أ
ɫº֪ӰӦþǽɽˡ
ռѷ˲£ǲֹһ㣬ţºĿⱻǵӰȥ
һһɫ۵ˣͷ˸٣ӹӤļһ㣬ơϣһ޵ѹĿռ䶼̲ס΢΢š
Ǳ˫Ľ⣬δʣȴǷ׵˺Ƭһ㡣
һ޷ѹϯԭ·ӵܴʱ̧ͷһ𾪵ǵӰ
ѹȣǴδܹģǾǱķĴҪֲѹ
ͻˣ˭Ȼǿ˵ĵز
ºʱҲվɫصǰɫ۵ʿ
۵ʿ·΢΢ɨһۣǽĿϡ
ʿϸֳһĨ΢Цţǿվֵ߽ĳº㡣
ȻźԶľ룬һ˲䣬º㻹Ǹоһɼ˿ֲѹԼѹ
Լǿ̫ɵΪֽһ㣬һ֮£Щɢѹƺܹ͸ռ䣬µʯ̨ǳܲסĸ֨һѷ졣
ƺʲôҪȴºסΡ
ºҡҡͷ֪ǰˣԪʼѹԼܲˣθ˵Լպ̤ؽ£񱮺͵۷ѹΣ
Ȼѹ粻ѣǸȣҪѷɫ٣
ºȻ΢΢ЩȴһĨɫǼƺдţһҪ̤أ
ѹôӴĬĬܣɫƽûв
ѹԼаʱ䣬ͬˮһ˻ȥ
ǰ۵ʿʱ΢΢һЦЩе˼
ʸǣºǲĿд
´ӣӣСʦûɽǰ۵ʿЦһ
ӣ֣ºͷ͵һ
ӵ׹Ҫ˵Ϊλ巽ǸȼȻɽ
΢΢һЦһӣֳһֻɺס
Сʦãʦɽϵˡ
һ˫Ŀ̺ҧ˫ȴһԲЩѵĵ˵ͷ
ƣߵĸ⻺ءÿһ£ƺ˵Ϊ֮顣
ºӰȻ׼ˮҪ
֮µƶȻսۣҪ롣ܺܣ
ƣǱָƣŵεεѪ˳ָ¡
ºһҪǿҪܽħ飬Ҫ˭Ҳ޷Լİ˶Լߴߣ
ʥˣҲУ
ĽŲͻȻͣ͵תһͷ˽˳ºĻСһ̵ů
ɽ£֪Ρ޽ɣô׳ɾ͵ģ˴һ𣬻֪꼸ٴ
ĴǶ˿˿ѪֶǿţԼ޳
ºҲǽе˶סĬ
һĻ·˴ѣᡣ
ֻǵǰһĻûгֹ
º㻺ɿͷĶң
֣ȴױȵļᶨ֮飡
Ŀƣ֪Ϊ򵥵֣ºҪ۵Ŭ
ʱûж˵ʲôΪˮ̵ͬĽӣ᲻뿪
ˣ¶˾ģɺһһȥ
ӿ˳ºһֻۣһѷ죬С
ӵȴ΢ͣųº㣬̾˿Сʦλɽľһ㻹İɡ
һὫġºУޱȵļᶨ֮ɫ
㣿ƾʲôһƾСС̫ΪĪΪֵЩѹʸȥˣ
˵ģȻͻºһ˫۾ĶŹӣ˸Ųļ֮ɫ
ڹҪԣºʱڳºȴȻһΪҫ۵Ľ⡣
һϷʵǽд
ɣ겻ʥΪȻ۸ô
㣡ɫ΢΢һ䣬ܵǽеϢϺĸֳһĨصɫúô
ޣˣүүҶģ㣬СŵģҪٸҷȰһѵľ㣡ʥùӵɫ䡣
УԪʼͷ׼þƣʱȥĶ
ߣ˵Լ˵ȥȻȴ˵̫ӲĻ
ʥȥɣ£Լ㶨ºЩƵĿд
Сӣڰ㣡
ڴʥʥ£ŴʥⲻġҵŮˣҳº̤ؽ
˵ţԭʹԴĳºʱ͵̧ͷһ˫Ŀ˸ž⣬˵
ãеӣʥһ
ºⷬʱҲ΢΢ЩĿųº㿴һۡ
ǰ꣬ʱƺһ㣬˲С
źǿţţνäĿһԴ֮еţ
ùҲ΢΢ЩףΪʲôԼǸСʦãϲǰЩǿꡣ
紵ƶƺ޷ǰƬЩ̵ա
ԭŵϴʱȴǸֳһĨЦݣɣϣ̤ɽСʦôҸж֤
˵ţӻջһѷ죬׷ȥ
ͣ
ռѷ쿪ʼغ£һɢ֮ϡ
գʱٶȻعƽ
Źӵȥǿֲѹʧĵһ̲סĨһ亹
ºȴɾվԭأһ˫ʧķ˾һһ㣬һҲվ
ųº㣬ȴǶûȥԴӳºҲǣʱɢǰĳº㡣
ʥʱҲص˳ºڡ
º㾲վֱҹĻ׽٣ʯ̨֮ϯضȻɵǱʯ̨֮ϡ
ĸܵ΢紵ҹɫϴ˫Ŀ΢΢ϡ
ҹɫŨƺҲɢͷһĨ
С׺ϵΣʯ̨֮ϡһƺ«ŨŨľͱͱº㡣
º΢΢ۣ«һ͵Ĺһڡ
ǺǣôһǧЦЦȴ˸ǵĹâ˵
СҲ«˹ȥ͵Ĺһڡ

˵´磬͡Ҫ̫࣡ǹӣʥãҼţһᳬģСЩ졣
ͽܣС˵öԣĪ˵
˵úãĪ쳤Ц̤ƵºЦһ
ˣ˭ûΪɢ⣬Լ˵ź¡
ǡҲҪ˰ɣºЩͻأʵ


1171 ʵ
С׺ϵ˵ͷӦ
ȥºЩ˸
Ҫȥâ½Ѱ֮⣬ںƽ֮ǰҲöһЩաС׳
۷ĵػϾռҲ֪ණͷû㹻ʵôȥƽٵ١
أʦºŤͷĬԵϡ
ϣ˵ԼĶʦҲԼһֱصˡ׿˵Ȼ벻磬ϾɵĿֲΪ
ңʦĬΣЩ˵ҪȥɾһƵ۴顭֪Ƶ۴չسûС
ɾɵۻƵԯµɣ½ķ赣ƣ۷ĵػȻҪȥɾһƵ۱һ
أʲô㣿С׺ųºʵ
ȥɣΪ̫ˡǶӹ
ʫô
ߵ̫Զˣɵ̫ˣҲЩۡºһڵƣζ
ĽŲδֹͣڲͣǰ̤һһĳǿߵĿȥ
ΪϱģԼһ˵ʹӵʹ
˱㲻˵еһƬĬС
ܵʦҵʦСҳºĺֵܣжߣȥһºһĨâ
ҹվڸǲסĵֻҪǼţͻϣ
ֻҪţͻϣϺС׵ҲǱһȵĹâ
һҹһҹطȴֻǶݵۡһҹȵĵȼϣĻѡ

ɫ΢΢
С׺Ȼ̣ȥδ֪ľâ½ɾ
յ䳡ϣһ޴ʯֻ̨Ǹһ꣬¶ʯ̨֮ϡ

껺شʯ̨³һȴӿȵԪһ˫âĿеķһ㡣
һҹĳº㡣
ûˣڳºڣʥϷʵ
һûôºЦЦٶ̧ͷУʧķ򣬻С׺뿪ķ
ſݸϣһĨЦݸֶ
һŬģΪ㣬ΪڵƬ磡
ûκˣܹ赲ҵۣ֮ߣ
ºϣŵɫһƣ֮ӿ
ºģһֱעųºʥʱҲһο
ºԪʱȵĽӣͣعĶš
ʱһˡºֻ̤̫ɾʸ߽ǾߵĸԶɵøߣ
ͻưɡº˸ž⣬˵
䣡
󣬵ʱһ޴ޱȣϥصľӰֶӿŷ֮
ƼʻᣬǱˮ㽻
žžž
ϰٿƷԪʯºڳһС͵ľ
Ƭ򣬵ʱӿһɺ˵Ԫ궯֮ʯ̨֮ϾӿŨĻ״֮ⷽʯ̨嫵֮Х֮䣬䣬羪İд
ºõĿɶǻʵƷʯһʯ̲֮֮Ʒʯ򱶲ֹķ໯ʵ̫磬Ũµ֮ܽű
ºһۻ֮˳ıǿڣľΪ֮һϥһڳ
Ȼʥ
ʥΪ壬ȴ׵º壬Լָжá
º㣬ҾͲ˵Է໯һİ̫֮ɾ۵ķ໯ڷ۵ķ໯ศɣͬáʥһ۳º㣬˵
˵ڷ۵ķ໯飬ô̫ɾ۵ķ໯ʵʵϣܱ仯ǧķ໯ѾһĳΣпտյ֮ԣ˵ֻһѣû໯Ӧþе
º˵ͷ۷ĵػ꽻սʱܹ֮߶ôӴȫǿŴж֮ǿʥʩչ
Ԫеľţһëˡ
񶨺ʥɢȥķ໯ֻܳƵһĿտǰˡҪģԪ໯ʵ̤̫֮
ڵЩ⣬Ҫ֪ȻǻʥķšͬԴ;ͬ飬˵˼£Ӧþǻʥ塣
ǻʥƾɫʯռ֮ʦյģּµ֮ľԵľԵǴղ𣬽ԵͨˮԵĺڤˮԼԵĺ顣СӣӵһͲͬѰѪʯǱȻɫʯҪǿѪʯ֮ף֮ڤϻݡ·Ҳ޷ȷ󵽵ʲô
ʥųº㣬ЩӡȻºڵ״ʥҲ޷жǺǻ
Ȼѡȥҿ϶ᶨƵǰߡº΢΢һЦ
鷳ʥһһ¡º˵˫ֽӡ˫Ŀա
ųº˫ۣؼŨ֮ʱ˲Ǳ˷ڵˮһ㣬ţһ־˵ٶȳųº㱼ӿ
罭һ֮˳ųºµÿһë͸룬ɳº壬䵽Ӵķ໯֮С
ºҲ뵽ڡʱ֮ڻһŨԪڷıӿšֹٶȣඥһ㡣
˲֪ٿƷʯºķ໯֮ڣڱǰ嫵Ԫ׳⡣
Ԫڷ໯ıĸоⷨ໯ԶԶȥЩҪа˵һ㡣
ųº嶼΢΢һִʹĸо
ʹǳºȴûҪֵĴ㡣иֳһĨɫ֮ٶȣȴǸӵķѸͣ
֮ٲһ㣬໯ܿ͵˼ޣ໯ЩͿ
ºӣʱҲǱø
Ϊ֪ΪҪһֻнⷨ໯ױ飬ȥʱǣʵ۶
һʧܣգ
˫ĿȻĿ紩͸һ㣬ڳºУȴǿһ˿һԥ֮ɫ
ɣ̤֮·Ӵ˿ʼ
˵ţ͵һڰ֮֮˳ӿ뵽˷໯֮УǳΪѹյһһ㣬Ǿ޴ޱȵķ໯ڳܲסױը
Ǿ޴Ѫ࣬ʱȻѵ


1172 ̥
䣡
໯ըѿһ˲䣬º׻һ㣬ҵĲĺĶͷð˳˳Ǹӻ¡
һ޷ľʹһɲɢĺ֮С໯ϢϢأѪ൱׺۶ʱ໯飬Ǹº㼸һ˲ش
־ʹƺҪʳºһ㣡
ڳºһ˫Ŀ֮еľâʢ
סΪоõŷ໯ı飬ԭڷ໯֮еĺףѪʯ֮ʱֵҰһ㱼ڶڻ㵽С
ʧȥ˷໯ЩѪȻЩºƿһ㡣
ǺХŵ¡¡죬ڳºܲϵıųһһֲĺɫߣѪʯʱǻһѪ轫ºذУǼΪѡ
ԪŰ궯ķ籩޷ԼסĻǲʵ๦һ񣬾ڵľǻᱻЩֲ
ʱ򣬳ºһ˶硣
Ȼǳºֵġ
ߣһ
ºкףŭȳţǷ໯ɵ룬һϸ΢Ĺâ˸
һϸ΢ĹâĹ㣬ɫߺѪȣƺԺԲơ
ǳϵǣôһĨʲôϸ΢âʱȴǱŷױȵǿ
¡¡
ǹɺ˵ϴ񣬳ɢŰŵԪ׻ѪʯѪС
ĳ֣ЩŰŵʱȻûʼϸ΢Ĺâ֮ӿȥ
ͣ
Ԫ׻ѪʯѪȥ֮ϸ΢Ĺâʼһ󣬾һ̥һ㣬γһ̵̥ģ
ºһĨɫڤϻݵĹâʱҲ̴̥СĹâӿȥ
â˸߲ܣͷ·һ޵׶һ㣬֮ͣкףѪʯѪɫĶϻݹâ
һʱʱ䣬ºŰŵĺɫߺȵѪʧԭ໯֮ʱһ޴״塣
δӤһ㣬ȻŵĿֲȴǼ产ˣ
ºһǾ޴״֮ϣ˫Ŀ˸Ƶľâ
һһֱעʥ״Ҳ΢΢һ֪ºѾɹ鷨ĵһ̥̣ĳºҪģðḁ̊́ӯ״ֻ̬໯۶
һҪһ̵ʱ䣬ΪǴӰ벽̫ɾ̫ɾؼһֻеḁ̴̊́ﵽ״̬£۳ķ໯
Ȼ۳̶̥ḁ̡̊́ⷨ໯̥ҲǷָŵȣպɾ̫ӵеսҲǲͬһɫģԴ̡̥۵Դ̥̲ɹ໯ģһδĴʵߣ˵ʮһԴ̥֮£ɫɫģ̥̣۰̵̥ģҲһһ
Ϊģǳɫɫ̥̣̥֮ɫԽ࣬Ƿ໯ʵԽɫ̥̿˵ۣҲĴ
ǵԴ̥֮ϣǳº۵Ļ̡̥̥̣ȱķ໯ӵͨ쳹ص̥ͬ͵ĹУľ֮
º㣬̥ãҪ̥ӯɲô׵ġʱ䳬죬еķ໯Զ޷û͡ҿʵڲһõԴ̥̳ɾͷ໯ɡʥʦ궼ǵԴ̥̳ɾ̫֮˵Դ̥̣ܽʥ֮
ʥɾ͵֮ļλܣǵԴ̥̣ºʵ
⡭ʥΪ֮ȷɾ͵̹֮Ŵ񣬺ˣʦŮ洣½ѹ⼸ˣɶƾŻ̥ķ໯
ҰĵǲСǰˡʥЦһУһĨζ
Ϊףºѡַʽ˵Ϊѵһ֡лԵۻ̥̣ΪʲôҪ˶۵Դ̥̣
໯պ⻯ûҪ̶޷󡣶ºֽܷ֮飬ʧܣһΪס
ǺǣΪҵοǺشأûеҰģôءº΢΢̧ͷǱŨ֮ŵգ૵
֪̤ۣ֮С˴Ԫʼͷߴô縺ôʥ΢΢һЦץץǰ꣬Ҫ׼·ɲôߵģж̤ʥ֮ϾѾ䣬жʴԼʥˣڳǵ֮ܶʱԼΪ
ٲߣҲűȥɡ
ºʥչ¶һõЦݣΪԼѡ·
ųºЦݣʥҲ΢΢һ㶣ǸֳһĨ΢Ц
Լ꣬ҲǸǰ첻µزµһôңԼӼᶨ
٣ԼҪɵĿ꣬ԼҰҺ޵ˡ
ԼȴֻܶţȴǡǸˡ
ʱ䣬Ҫ鷳ʥˡ
ºʥ΢΢һЦ΢΢һ̧֣ǧƷʯХǶ֮ϡȻǲش𣬽ر˫ĿѸٵĽ״̬С
СӣѰﵱıˣʥЦһҲѰһط
ڳº㣬ʥŸмϣ
ϣǣºܹԼûȥ·ꡣ
ųº״̬ܿ죬һɿֲӿֶʮëƺڷ֮ܵ
ؼŨ֮ʱ˲һ㽫ºڸǶȥ
ǵ̴̥ʱһһ˸űâ
֮ԴԴϵĳųºڱӿȥ󾭹ºӿ뵽ḁ̵̊́С
ǧƷʯóľ֮֮£ḁ̊́ȴһ޵׶һ߲ܡɶ¡
ʱ򣬳º㷽֪Ϊʲôʥ˵ƾ̥۷໯Ϊѡ˾޴Ұ֮£Ȼûиḁ̴̊́һ˿˿֮СǧŵƷʯ
ʱϵԽãǷ໯Խ۶
ºҧҧһǬһ޴ƷʯХ֮ǰľ֮ʯǶ˾С
ģºǺĲ𰡣ȻϹؾջķᣬȥſһǳصļҵףǲĵġ
Ȼظθʯ֣֮һ졣ḁ̲̊́û˿ı仯ûжһ֣ȻһöƷʯ̥֮˵ֱǾţһëһĴڡ
ʱ䣬˵ֻʣ죡
ʱҪô໯޷ۣҪô˶ѡԴ̡̥
κһ֣ǳºҪġ


1173 ˲ι
еκһ֣º㶼Ը
ѵΪβºе૵ȴüͷ壬벻Ȼ
ʶɨע⵽ԪӵԼǷ
ҪҪһ½ѪΪԪ䵽УҾͻˣ֮Ҫ˲ιָ˲ιϺС׻ָһź󣬽ʣšºüͷ壬а㡣
ڳº۲Ǭʱһ䣬һӡŵǬ˳ºע⡣
ǣºϸֳһĨɫ֮ǰԼһֱûע⵽Ǭʱͻأĳ֣ǸǬܸܵǲ׵
ֻӡסƽ⡣
ºǬһ˿¶ƺֻҪԼǬ⿪еĶܹԼʵ̥̣۷໯
Ǭ˳˼Уκһ˫ֶȻһӡ
ʯ̨֮ϣºѾŨ֮׵ڸǡ֮䣬֮һ㳯ųº岻ϵӿ
еӡǽٶԽԽ죬ɫĹֶɾҵĲòԶʥҲ΢΢̧ͷһ˫ɫӶȻһ
ǷӡŵǬѾºȡ֮ڤϻݵɫǬ֮ϡڤϻݵǸʴ֮ⸯʴһĲʳǬϵķӡ
ӡһƳǬ򿪺ȴһĨĻ֮бŷ
ֻһͨɫ红ͯһĹӴɵĻ֮һĸֶ
˲ιʥƲסе𾪣
ȻҲֻ˵˲ιԻϢǻ˲ιɣ
º͵˫ۣʱһб
ڽ⿪ӡһɲǣǵõڻ˲ιһϢ
˲ιУ֮˲ιֻһöҲ˵ؼ䣬ֻôһö˲ι˵˲ιڵʱ䣬ԪӴɴڵʱ仹ҪԶ
˲ιĸ˲ι
˲ι˲ιʳáĹЧܹҺ
Һ̲Ŵ򣬻ױȵ֮ΪҺĴڣŻᵮν˲ι˲ι˲ι
ƾһ㣬ܿ˲ιжô
ºɫһϲ˲ιԴǰеĻҺһֱδáºһ˲ιüģ红ͯУӿһεξĻҺ
Һէһ֣һӿƬʯ̨֮ڳҺ̬֮

ºſ죬һϪһĻҺʱºһУ͵һ
˿µ֮и̲ŴƬóºҺԼκεֱͣӳḁ̊́йȥ
էһ֣ӿ뵽ḁ̊́У˻̵̥𶯣
ЧºϸֳһĨϲɫٶλҺһֲ֮к£ǵصĳḁ̱̊́ӿȥ
ƺܿʵĻ̥֮Уʱ·ˣŻˮ쳹
º㲻ҵмæһһӡḁ֮̊́Уʱź¡¡ľ촫űһ޴Ԫ̥г
ˣˣ
Ԫһ֮ϵľһ㣬໥ײѹ
ḁ̊́ŻҺĹ䣬ʼҵĲԪкХȥһĻǱӿŵľˣΪ׳ۡ
Ԫϵĳ۶ȥ˰Ԫ䵽Уḁ̊́ƺһ޴ĹӰڻĳ͡
Ȼ̥УѾʼʵʵķ໯Σ
ƺһĺɫ˸Ǿ޴ĹӰһ޴ޱȵӤһ㣬Ѫɫɫɫɫâʱֶ
޴ޱȵӤ׿ȥȻºһģһ
ºǸֳһĨЦݣʳָ̽ٴεǻ˲ιü֮ϣʱΪĻҺСӿ
ĻҺ罭һ㣬ɳº壬뵽ḁ̵̊́С
ǹ֮ʱ۵ḁ̊́о޴ӤϣӤնȥ
ǣɢɫâķ໯Σʼһļӿ죬Ƿ໯ĺɫɫĹ⣬ѪɫâʼԽԽŨ
޴Ӥһĳ󣬾Ȼֳ˳˵ģü䣬һɫ·۶
ɫ·Ҷһ㣬Ѫɫɫɫ˸貵Ĺâȥ
ž
ḁ̊́飡
һأϥڵϵľ޴̥
ѪʯΪʯ۵ķ໯ͨɫǳɫӴÿһ䡣ԶԶȥһ޴ޱȵѪɫһ㣬ɢź˵ѹױȵ֮С
ܣһɫ˸һ޴ĵһ㣬֮ϡǻһһ·ӡϡ
ұɢŵϹ⣬ԱĿֲϵӳΣһɫ·ұ֮ϡ
Ѫɫ˸ֶʱһ޷ݵѹȸֿµʯ̨Ǿ飬ܵĿʱشһּ̧֮䣬ſռѷ측ֶ޴ķ໯ֲ˹
ºܹظо޴Ѫɫ໯ڣżΪ궯ƺҪƬһ㣡
ķ໯ǳ߹ģ
ʱ䣬÷໯ӻ̥̥ٶȾԳƵһĴڣ
Զʥƺ˵ķ໯ɫͫ׶΢΢ͣ
º³һѾ̥ʱˣΪ໯Ѿӻ̥Ƴʱ䣬Ҫⷨ໯ۡ
ҺʱºûκλܹǷ໯ӻ̥з
ºϸֳһĨҵɫ
ٶȽ˫Ŀʼ׳״̬С֮ܵκĸŶܽѡ
һ״̬һ£
һµʱ䣬û˿ͣЪ嫵ԪգɢĲҲӵۻ硣
Ǿ޴ķ໯ʱѾʵ岢
Ѿ˵⴦طųºŵһֱƽƽû̡
һµʱ䣬ѸٵŶ׾Թ϶
һ֮ʯ̨֮ϡ
һֱ˫۵ʥʱͻȻĿ߳ǲԶϥĳº˹ȥ
ֻºŨµ֮ʼصȥűһӰظֶ
ϥ
ӰżΪ˵Ĳԭ޴ޱȶصѪɫ໯ʱС˰ɸߴ󡣵ϵëƺɼޱȵʵһľսĿֲѹɴСķ໯֮ϴݶ
º㾲ϥڰУûκεϢȻȴһǾ޴ΪһǢС
ʯһĳº㣬ʱŵ˫Ŀ΢΢һ
䣡
ǺɫУһ˲һɿֲĲϯǰĿռ䶼Ǳ鿪һǳǸ߿֮ϡ
˫ַ࣬Ȼһ

أ羪ը죡ʱѪɫ˷ȻվڳºһԼĪǧɵĹӳºϳƬأǿֲѹʥ΢΢Ŀ
ң𾪵ǰǧɴСĹһķ໯
ǵϸֳһĨɫ
ѹǻʵ̫ɾֲž߱ģ
º㣬ڳ̤̫ɾ


1174 ʯ
޴ޱȵĹӴѪɫ໯֮䣡
Բ֮ڣ˶ǲֲơһļµѹ֮УѹȸУҪЩԴ̫ʹ߻Ҫǿ
ȻɢƵǸˣΪҲȻ̫ɾ
Ǵͳ츮֮ڣղ죬Ц槼һ𣬴ʱ̧ͷиֳһĨȵɫǹڵķ˹ȥ
ҵֵܣһı̬α죬ϸֳһĨЦЦУžԵ۷ͬʱҲЩĲʡ
뵽ոռºʱ򣬺߻һɾʿȻѾԼԶԶسԽ̤̫̤֮ɽǿߴֵС
ղҲ΢΢˵ͷĸдαҪΪŨһЩԼº㣬ǸɾڵСӿԼΪ˻ɾԲظնҪƴȫ꣬ȻѾɳô˼ĵز
һ죬̤Ǵ˵еۣ֮ߡ
ܹ꣬Ŀ漣Ʊ˶Ŀ
ǳºǵʱҲ̫˰ɡӦúܿҪȥǾˡЦЦЦҲõǻ÷룬ǲվҪˡˣղ֣ҲҪºһȥǾɣ
ˣ򣬻Ϊʱ硣Һͳ绹а׾ˣȥһʶʶǧ硣ǿɲóº̫ԶղϸֳһĨЦݣ
ԣһҪϳ´ĽŲصĵ˵ͷһᶨ˵
ǰҲҪŬ˵ʱ򻹻ٴءлĻһҪֺúдһαϸֳһĨȵս⡣
ȥҳϴдһ£ڣ
ڣھ˰ɡڵңºȿǲԶأҿɲŰ񣡡αεɦɦԴ
ģʱһƬЦ
ǱЦαŬոǵĳϴһα
һǼº㣬϶ҪսһղͷЦ˽ǿЦǵЦУȴһĨᡣ
Ů鳤ֵ壬ٲᣬҲҪŬǰߣԼһƬ졣
Ϊ֮˵ģǿߣ¶

ǳ֮ڣżӰеĴ֮ϡ
λģȻһ׷ͯգüߡһ£廪鲣٣ݵĮƮȻɣüƺһӲӵ״ӡǡ
ɲǾǳǣ
ΪĴȻǣôܽ˲죡
ڻߣǳ󻤷һ򰾢Ŀ׳Ų׵ԪһɫơȻһɾĳ֡󻤷е̰Ǿ
һһųһɽӵ꣬ɷǣһɵȻζͬһɫƣ󻤷еƾǾ
ǳ˵ס
һ޴Ĺɫ両ֳһĨɫ
ºǾУȻ̫ɵΪǽ̶һµʱ䣬̤̫ɾʵЩȡ
Ҿ˵º겻ʱ䡣
֣Ƭڤ½ϣǶĴڡ
Сǲ̰ǾǺɤŴ˵
ȻǴ󡭡ѡĺӡƺ˵ʥǻߣ̱˸ζ
ǵľ򣬲ǴӵչޣĹޣǧ統С̾һȻеЩϧ
˵öԡǾ򣬻ֻΪ·ϵһ̤塣ǣס̤塣ƾɽ
㣬ִţ
ԼȷԼķ
꣬Էͬ졣

ᴩصľ޴ԼĪӣŽɢȥɢȥʱǾ޴ޱȵѪɫҲǵȥټ
һɫӹʣһ˸䣬ǳǳϷ
˽ǵ߻۵ֻһһնģδ䣬Ψһľԭޱȵƣʱʧһ㣬ɢĸɸɾ
豹档
ºߣǸֳһĨЦݣ³һһ֮Уܹܵȵɽһ㱼ŵԪ
Ԫİ̶ȣԶ벽̫֮
Ƿ֮ܽǰ벽̫ɾĸѹ
ֲ֮࣬һ㣡ǳº˷໯֮ӵеǽںѪʯԼڤϻ֮ķ໯ʩչȻŸΪֲʵ
Ե
º΢УƬ̺󷽲Żعǳķȥ
ܹܵԾĴǳС
Ǻǣºѣϲˣǳվųºһ
ǿΪ𣬼ɽҲһºΪѾ׳Խǳǳ˹Ҳ
ºæȭ֮˹ȥ
ֻǹ󻤷ΣǸֳһĨЦݣųº㡣
ºü両ֳһĨԥɫ
ʲôֱ˵ɡԥʲôǹ״ȴ΢΢һЦһº͵˵
롭һ۵ʯ֪ɲԡºһɣŻǹСѯʵ
ƾʯһʫûԼõ񵽵ںη
Ͼ˵ʫõ˵ʱ͵˾⽫ʱ䣬Ҫ׾ٵ顣ǳٳȴûеõǵϢóºͷһЩģЩõԤС
ǿռݵĴڣ½ȥһϾ˵ʱãºĳֵʱ˱ʫõӡ˿ռħšһУƺԼԼתתУǱķɷ֮ܶ½ľ޴Ӱ졣
ºҪȻЩ˻ǹǵԤϣߵɫıüһĨ
º״ͷҲǲɵһ
ʯڤ½۵Ҫ赽϶ôס
ʯ
ǵüͷ壬κ󣬷ſº㣬ʯ۵˷ȻķϾķͬٿأƾһĻǸ޷䶯áԣҪʯҪķƱѡõ۵׿ϲа
ǹĻǳ״˳ºĻ롣
õ۵׿ϣǸǲܵ£ײβҪ˵º㣬ǹ۵ĴҲָ
뵽õ۵죿


1175 ̽
ºɦɦԴϸֳһĨЦɫȻ֪ҪʯǶôܵ顣ȷֻ취ȻϹϾɱ
ʯĹЧƫʥȻƷֻǳƷĹЧȴǲһʥ
Լʵû취뵽²ߡ
ķУǴ϶ͬ⣬ǿȡһ¡ǹʱǻʯУ۵۵׿ϡˣȥϹ黨˵һɡ
ǹ˰˵
󻤷ɫһǹȻΪһû̫ԳҪ֪ǹһΪȻǾɳڡһΪȾɺڵĳǿ󷨴ڡҲΪʲôΪɺڵԸ֮˺Ƥԭ
裬ԽԽǼѣСڿ̫ɺڣʦȾɳڣ󷨴ڣǿԱɺԲĳǿڡ
ϣŸΪεĴڡĶۣ̫껷ˣȻΪֻʥƾʻǿֲΪŲʥ˵ս
ԣ󷨴ڵӣܶ˶Ը
ºͬ㶣ʵû뵽Ǽ棬ԴĻǹȻԸΪԼ
иֳһĨмɫŻǹлǹ
Ȼ֪һͬΪ˵һôѵ£ûнľܾ
ֻĬĬؼ˻ǹݶ顣
ȡ˲ĳɼǾҪСˡҴһЩɡḧ룬ųº㣬ϸֳһĨЦݡ
ºԸΪһԱ۽ڣº΢΢һЦôǹа˼±Լľġ
ã仰Ҳȥһ⣡ǹϴοЦݣȻ󻤷˰ֵǾɣȥһº㣬ҵϢɡ
˵ţһۻ䣬һԪ籡
ȴµ̶ȻֶаħСײٿС׵ʩչ̴̣ǰƺͳСӵһ㡣
ţڻǹ£ƸֶڵƬռ䶸ȻŤʱһâ˸ǹαʧ
Ҫ֪ɽ÷򣬴֮ľֹƾŴͶȥҲҪáȻǹȻͶ䲼óһܹĳԶ봫󡣹Ȼ󷨴ڣ
ºŻǹʧĵطимȴǸ
ˣСӣǵŰɡƾǾЦĳºļ򣬵
º˵ͷ
ôʱֱӸǻؾأʲôĴ㣿ƾǾȤζʵ
Ҵǰ˳ǧĥһϾɽֻж̶̵ʱ䣬ණһδгĻ䣬ضĥѡº
ãƾǾоһºĻ̲סкá
һгɳĻ䣬ضĥѣº㣬ᶨȥԼ·ǹܿ㣡ƾǾЦЦ˵
ºŴЦŵƾǾҲǸֳһĨЦݡ
ƾǾͳºٶȽ̸˰Σȥ
ºֱӳղڵĴͳ츮ֱȥ
ղ˴ʱͥԺ֮Уƺڵųºĵ
º㣬˵ϽǸֳһĨЦݡ
ϲ㣬ڳΪ̫ǿߡ槼һ˫Ŀ˸Źâųº㣬
ºҲ΢΢һЦʯ֮ϡ
ǰȺˣʱ߹Ϲؾеսѣֵǣ
Ϊǵ֧֣Լһ·ߵڡ
Ҫ˵뿪ǣлЩᡣ
磬պҪ֪ôºļ
´磬ģҿ϶׷ĲģսܣҿԼأϸֳһĨԺɫ
ŶºϸֳһĨɫʲôģ
ֻҪʯ㣬Ҿǽɫսܣɫս֮ϣǻŲʯսأ
ºĬȻԣųʯԴƾһ˾ܴһսܴʵֲ̫ˡ
ɰǧɫսܻԼʮ򣬰ǧĽɫսأʱҪ˵Լǻһ̫ڵĸ֣ǶҪŷӰɣ
˻̸ཻţչ¶Ե

ڽʱºǰĴҵĺɽУɽʥϵ顣ʥ˵˵ĻԻս
ʲôܵ͵ңʮ죬޹֮д졣
żһ񻶣ȻȺˣϹؾнʶǱ˴֮ȴǽĸ顣ָ飬ֵ֮仹Ҫʤ
ºϲڵУǶκαЦݡǿԲ˼˴˵ݣЦǵĳϴ󣬶Ǹ߸ϵĹھΪһֱɵĺžƣ໰ȴա
ָоպ̤ڤ½ڸ½֮ҪڸܵӦþͻࡣ
Ͼɱ죬ǿ߷ĹչֻһСһȵǡ
ÿҹɫ٣ºǿգȴһ˿ʧкͲС
ָоںطǲѵķֱϺС׵ȥʫõ˳ٳûзµĻŻš
º㻺ɵڲݵϣر˫Ŀһ
ƺУŵģԼǣҵζ

ºҶԼĪʮղѾ̣ʼԼĥЩĵȵ˻ǹĹ
ǹϢ󣬳º㼸ǵһʱϵǳȻǿüһĨƣɫĻǹ
Цݣºûһ
ĴУ⣬ͬҲ޻˵ңǡǹ
ºϸֳһĨЦݣȴ˿ûмȡ
ǣСӲ֪ôȻۣȻΪСӴ¿ͣʹʯ
ʯºϸֳһĨɫ
⿪ӡﵽƷʯǹҧ˵
һ̣ԳºĶжǷһĨظ顣
ʲôʱʹʯ
ôºЩȲʵ
Ǿڰɣǹڳºļȵǲ⣬ϸֳһĨЦݣһӼ䣬ǰбǱ˺ѳһѷ죡

º˵ͷϡ
º̤ռѷʱǰľɫʱ˱仯
һѣϮºԴţڳºǰһƬСռ䣬յСռ룬һԼǧɸߴͨʯͷ·һʵʯŹϵ·ڳºǰ
ϣһ޷ݵĿֲȻƬռ䶼̲ס΢΢š
ĳƷǳ֣ÿռűơ
ǰһʯѶϣһֱ쵽ʯǰ
ņֽ̀һˮ״ʯͷӡ˳º㡣
߶Ȼܽʯȥ۲ҪĶˡмǣֻܿ뿴ĶǧҪĹЧƾڵΪȻ⵽ɡ
ºӹʯ˵ͷ
ȳȥˡǹ΢΢һЦһȻʹСռƾʧȥ
ϳɾȻ֪ºҪһЩԼ˽顣ԼǼﷴǲ˴ˡ


1176 ɭ
ǹ߳Ƭռ䣬ⲻĿռУֻʣ³ºһˣܼžƺԼ
º̧ͷһ˫˸žâЩ˸Ǿ޴ʯЩԥ
Щ֮УΪܿҪ֪ʫǵ״Գº㷴Щԥˡ
Ȼһʯ֮ϵʱжȻŷһĨᶨɫеʯԪС
һɫâˮ״ʯбֱʯɵľһʯ֮ϡ
ˣ
ϸ΢ʯϵţʯǿʼ
ʯھǺ嫵ǿһ㣬ԵΪ䣬һԱ֮дбŷ
ºһĻһƳиֳʫú˵ò
ţʳָԼüֵ֮ʳָᴥǹʯ֮ϡ
ˣˣ
ǿյʯڿʼزţƺһ޵Ĳ˿ռ䷨򣬴˿ռıһ㡣
ţһмЩ⻯һҫ۵Ĺâγһ罫ºʯһ
ԶԶȥһһ㣬ͨųºʯ
ͣ
â֮£ǣ֮УʯʯͻȻʼҵĲǹʯ֮ԭŵʱȻһƬ֮УһƬʧȥƵļ
һĻºɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ʲô顣
ڳºڵʥʱȴǷһߣʱһ⸡ֶ
дҪʯ̽⡣ʥ˵ȻаڣҪԸ
˵ţһ۵Ľɫâ
ʥȻ״̬ΪҲûоָѾٲȱԴʱֵţǿ
СӣֻʮϢʱ䣬ץҪĶǸʯΪ̫ǿǳȫʢʱڵ״ֻ̬ܱ֤ʮϢʱ䲻֣ʥЩǽд
ºɫ΢΢һ䣬ʥֻܸŶ̶̵ʮϢʱ䣬ǶԷжôǿΪ
ʯ˹ȥ
ȴԭһƬеʯھ棬ʱڷ˾ҵкɫʯ֮ϣʼģĻһĸֶ
ºʥɫΪ֮һʥ͵ļӴƵʣҪ⻭֮ϵľ
ְǹϵĺɫʯ֮ϣӳ޾Ĵ½ȺɽӲУ·Զûоͷ
һָµĽǶȣģƺɽƬ½ӽǲϵıߣһҲʼһı任
ºϸֳһĨãɫȻЩвֵĴ½֪Ĵڡ
Ҳֳº㣬Ͼɽ֮ϵ꣬һֱڤ½һǡ˵Ĵطڤ½ȫʲôҲǴϿԼģ
һԵʥʱЩɽ͵ȴüͷ΢壬ƺ˼ʲô
ºİİͼǸֳһĨЦҪƾôһͼҵʫõˣ̸ף
ң˵ʫõӦһͬڤ½ôǲ֪ĵطУԼǲҲⲻ֪Ĵ½֮ϣ
ԼôѰңƾ̫֮˲ƣʯôҲ˵ɲܣǿг̶ȣΪ㣡
Ҫ֪Ҫ˵̫֮ҪѰһȺˣǾɶǲܵ顣ǵ˴޽ɵĵزƾʶһƬ½
ڳºοЦʱʯʯ֮ϣٶŹâ۶
Լ侹Ǹֳһϵľ޴ƺ޾Ĺɭ֡ԼԼС
ʥиֳһĨâһ϶޴ĹƬޱȵɭӱ΢΢һ۵һŨŨľ֮ɫֶ
ǻ沢ûгãʥĽǿʼɢʯϵĻҲһ˲ģȥʯʯ֮ٶȱһƬڰ
Ȼʯ̽ٴ⵽Ǹ֪Ĵ֮СºȴΪ
º΢΢̾һȫûͷģӦǷˡǷǸطʲôطֵǾ޴ޱȵĹ
ҵ֪ʥĴУһĨ𾪵ζ
º΢΢һ㶣ͷһʥ˹ȥʥ˼֪
Ҳȷû´Ļʯ֮ϳֵƬ½ӦþλϱߣϷ׵ũƿصףڴ½ףڴ½ı߽ǵħսսɭ֡
ɭ֣º΢΢һ㶣
ɭʵֻһɽ֮Ͼʹ崦Ƭ½ģףڴ½Ϊɭ֮ħٶǺϵʵնɱİ֮һףڴ½߽ɭֵСʥиֳһĨ׷ɫ
˭ʯĲ̽УΪʲôǻɭƬشǾȥ˱޽ɲĿֲشʥиֳһĨɫ
ҪȥǣºиֳһĨᶨɫ
ҪǣٵΪ˾ɣһּ֮˵ɡȻȥˣҲѰ·ΪʥƲƲ
ҾˣĥһȻȥѰɡº˵
߰ɣȻĿ֪꣬ǻţǾͺáºǸֳһĨǣǿЦ˵
ʥʯı棬һʯھ棬Щ
ףڴ½꣬㻹ôʥһֻԼº㶼૵
ºתֱʯݣͶǿռѷ˹ȥ
˵һûеõ̫׼ϢջѾܲˡ٣Ѿȷ˴ŵķ򣬶֪ǻ㰲õ״
ºǿռѷ߳ռз𲨶ƺһС͵ĴԽŲƣֱӳǵĴ֮ϡ
ǰǹһڲˮЦеĿ
㶨ˣ
º˵ͷˮ״ʯ˻ǹлǰ
޷ǹ˰֣ۻ䣬ǿռѷ𽥵ɢȥ
ǰüЩ꣬ɫ˵һ·򣿡
º˵ͷ
ǹḧ룬ϸֳһĨοЦݣãϷҲϲԼԼģǾ㣡뵽ʱټ㣬һӳɫ㣡
һŬģºЦ˳תͷ·ǣ֮ڵڣϦУ˸Ŷ˵Ĺâ
Ȼʱ䣬Լ̤ɽ羭ĵһطҲԼʼĵطһȺֵܣպʼջǵһС
ᣬδ·߲ɣ
Ϊǰ
ǣڣңټˣֵǣ
ʹӦʶ棬˪


1177 ȥѵ
ƣʱȥ˾ƾƱԽ롣ǹӻȡһöСɵĵɫƣ˳ºС
ڤ½ĵͼ֮⣬žâ½մ½Ĵµͼһǧ鼫Ʒʯһö쵤ھ㡣ǹЦЦ
⵭ɫƣȻǴ̫ɾ˵ƣ
ǹٸº㽻һ󣬱Ǵ󻤷뿪ǣһͬ뿪ģǳ
ǳѾܣҼλӣ䵽ļϡ
ºǶһգյĳ˺˺ڰůڴ֮ϵʱǽµһ죬ٶȳ˻
ҵĺɽɽһ޳ͦεӰ˿˿ĸ顣
ǵߣЩĽǵӰǵĳϴҫ۵
ǣҫ۵ĳº㣬עҪһ̨ǣ⼸Сڳº˵ʵ̫Сˡ
ȻǸˣȴǳ⡣
ɽ֮ºҲǵͷ·ڣңȻȴ쳣ůǡйЦйŭйɳɽ㣬Բյ㡣
ô᲻ˣʥԴϷʵӳº
һЩɡºɳɤӣ˵
ʥĬȻȴҲĶп龰һ統Լ뿪ɽģ
ºĺһڰǸڳĹ˸ҫ۵ĹϵëƺҲ˵ᶨ
Ŀ⳯ǳĵط˹ȥ·˰ֵǣأ
ϴ󣡡մͷһɤӺߵﶼˣﻹһڣﻹļң
ºԭΣʱ΢΢һͣڰУݺݵĵ˵ͷ
ϴհɩӴ
ϴǵΪǸǿߣ
ϴ󣡱ǶԶ֧㣡·ڵУһ
СǣºЦһ䣬ƺЩƲס۽ǵˮ
ĵ֮ڶɽٵʱδն飬Ϊ֮һֶֵ֮飬ʦͽ֮飬֮飬ЩҲºǿ
º㣬ǿܱԼҪˣܲյ˺
ԣʹᣬɷ룡
ºڲһ˿һͣ˸ӦųĹâһ缲ȥ
ֻУᣬˤڵϣӳһѤỨ
ϴ𣡡ҵĺɽųº뿪ķĵϥڵϣһŭʣ
ǶԳºĻͣеŭǶڳºڵĺĵأ
º㽫ǵǸߵĵطݺĺʣ
һ𴫳ڣȻ϶ƺƵĴһƬ
º㣬𣡡
ÿһǵӵܣڴ
º㣬߳ȥģǵĽ
˾վڳ¥ϵ滹а׼棬΢΢̾һ
δ˵ˡ
ǰϹֻףԸܹҵԼĵɣ׳˵
ƺŷ

ŵټ̤·Զ⡣ĺϣ룬Ѱ֪
δͣϢδǹڡѰѰ٣⣬ֻΪ顣
һӰ裬½磬עҪһƬأ
磬ղˣĶꡣ
гһգϰߴһ꣬Ŀ̤ۣ߽֮ɭ֣һһأ
槼վǺɽɽųºʧĵطþò
ֹϣͲε꣬Ѿ֡ȴĵס
˲ûдȻɢȥ
槼һվһաҹɫŻعĦǲ˿ǹףƺųº¶ȡ
·ǵƻͨǣͬľɫ֪Ϊʲôȴ·ЩʲôĵҪĶͻȻʧһָо
תصԼסĵطȻǽŵǰ
ȻҲˣҵҲȥ˼ġĭڽ
˵ţ槼ȡһңͷҹɫȻ뿪ǣ˳Ҳûлȥ
뿪ĵģߵģֻųºԶȥһƮԶġ
ղˣҲȺ󲻴Ƕ𣬷ҼλûǴͳλã磬˳ȥ
ǻǵõԼ٣º㣬Ҫȱȿ

һƬεɫĺ嫺
Ľ޾վͷͿͷǺУʱž޴ޱȵĺ޺Хľˡ
ǵ¡
ݣ
ƬԾڵĺϿգȴһһƺͥŲһ̤ն
ϸ۲죬߹ÿһ·һĽӡǿռ䶼΢΢Ťģ
ǳº㣡
º㣬ôһ·Ǿȥѡһĥ֮·
ȻƵĵͼҪڤ½֮ϴô׵飿
ڤ½ǺǾ֮䣬ֲĵشºҪȥɲô򵥡
ĶºʶƬĺһ߸ϵĵͼжԱȡиֳһĨãɫ
Ҫж·顣
ͼϾģЩطڲϵر仯ţǵͼ޷ȷء
Ӧþ֮ıԵشˡǰǾܽ뻱ɽˡʥӳºʶд
֮ǺبƬǾһ֮һ޴ޱȵ򡣶ǻɽǽڵľؽҪ;ءžؽ磬޵ؽ磬ĵؽͻ÷ؽҪŦ
ڵٶȣͣĳǾؽ籼ۣҪãºʵ
֮ǻɽҲǼΪԼͣ㣬ҪǾؽҲҪµʱ䡣ʥ˵
¡º̲ס鴤һ£ʱЩڵľˡ
µʱ䣬ҲɡȻҪ̤ǿ֮·Ҫ׼ʥȻޱ࣬º㣬ӦúѾǺƽǣ㼴ȥʲôطҲӦ˽⣡ϣǿʳǿΪĵ㲻᲻ҪıأֻԼǿУ
֪ºĬĬص˵ͷȻѡ߳һ֪ҪеĺԵĲпᡣ
Ǿδоâ½ףڴ½ȵȺܶΣڵ㡭ȻԱ㣬Ҳ֪㲻ϣһֱȥӡ
ʥЩͶº΢΢һЦ˵
ûǾĺͼ㣬ô̤ǿ֮·
ʥЦЦСӣҪΪƾŻ̥̫̽ɾͿиҪԼڵԪ㲻ڵԪ̫鸡ô
ѹôºüͷ΢΢𣬵ȷԪ鸡Ǿʹ޷ոԪֻʵԪŸΪ־õս
ôѹȥôǿѹءºʳеʡ
ʥƲƲ죬⻹˵ƶ룬һѵ
ӽ쿪ʼÿ·Ͽʼܶѹȣϵɷ֮ԹһģҸĵߣǱڵִǾؽ֮ǰɹԪʵıϣʥƺº˼Ļᣬ˵
ǿɾͱܰŪһˣմЦһϸֳһĨյЦݡ


1178 ĸ·
䣡
º̲ס鴤һ£ĨһѶͷϵ麹ҪƾʥԸ񣬵һ
ǽζʥܲôǺĶ
ôʥǷһĨϷʵЦݣֻ⿴ѯʵУȴһĨӹɵļᶨС
º亹˳ż׵ʶ£ϽҡҡԴ
Ǿͺã߰ɣ
ʥĵ˵ͷ
ɹƬôºǰ嫵ޱ߼ʵ֮Щʵ
Ȼأʥһ˫˸Ž۾ųº˹ȥѲ㲻Լɣðһ̣
ǸðʥĽƿ൱ٶˡº˵ͷһڣǸо
ʥҪԼһ̣ҪԼĽ֮а
ºЦһתǼ۶ȥ
飡
ӳûԶϷſ񱩵Ԫ˲͡ʱºǿһֻ޴ޱȵƳԼȶ£
˵һ죬ǽݺݵŽ֮У
ͨ
º㲻ɷ˵εɫĴ֮ϣһѤõ˻
ЩǱĴӺˮðͷȴһһͷô
ܲôһֱŰɴʥ
һֱγƬ󺣣ҲУ
ʥǴһĨϷʵӰдȴļŽƣڿε
º㱯߲ѣҧҧúǰˣ
ԶԶܿһڿƵǰУεɫĺϣһСӰЩǱڷǰζš

ڵľؽ·ǼΪģ·̣ȴʥºƶ쳣ʹࡣ
ҪԪʵɱ䣬Ƕ̫˵Ҳһ򵥵顣
ԪѾһ̶̬ȻЩ鸡Ҫʵôף
ȻºԹѹǶеɷ֮ͻƾ磬̶ֳȵʵǰԪʵȣֱ֮֮
ʥȡķȻΪ򵥴ֱģҲгЧġҪʵԪûκεĽݾߡûмͲεǼǲɵ
ʥٿŶ룬ºڣȻֲֿɷ֮ļѹºԪﵽʵЧ
ֲɷ֮Ǻ˵ڳºںХѹųºľǿֲ¶ȼóºľҪȼһ㡣
ʹƺҪڵѹһ㣡
ǿɲһɵѹԳºÿһָоóºʹ
ÿĳҪﵽ޵ʱʥǻǿֲѹɷ֮Ӧĳ̶ȡȵºľٶϯ
ܶʼѹ£ºֻа˸ֿݣʹ
ʥ˵ЧΪֱӣҲΪաǿֲʱܽľ״ݻٿ
ԣºҪﵽЧͱȫעԪʼϰ߶ѹȡ
ôϰߣȻǲǿֲѹֱӾԪϡ
ºڵԪʼӦѹʵԪﵽԼЧ
ԣʹӲǱºҧȥ
ʼĽʮĸ·̵Уÿҹɫٶ£ºͻжݵϢʱ䡣
Ϣʱ䣬ȴǳΪ˳ºÿجΡ
ȻΪʹ࣬ºȴʼǽҧأļסΪ֪ûѵͣҪǿûнݾȻӵ׿ʵǾҪȳ˸Ŭ
ңºܹȷظܵʥĽҲǻᵭЩڳºʥҲǼΪķġ
ǣ£ʥƴԼʵԪԼŬǻʲôˡ
ǣʹһֱȥ
ÿҹڷʱ򣬳ºǸ·ٶȴûյ˿Ӱ졣̶̰µʱǱǴ˿˵طСһ½أ
͸·֮⣬ºʥھһЩ½ʱ򣬻̽һǷĳЩ±ϢΪ±ǳº㴸໯Ҫء
Ȼ±ôѰҵõģ֮ף֮ڤϻݣһڻԵɺ֮£űºõϾϡ̶ȣϹʥϷֺ±ڴ޽ɶ˭Ըѡã

·ڳţգۼ䣬Ѿһµʱȥˡ
һºʥշתʮؽ磬·;֮ңԶóºЩ
ĵؽ磬඼ǸڵĵؽЩǵĵؽ󣬵ȻҲԶڵؽ
ǵؽˣһΪտǳȻ̫ɴԲΪǾǴߵ󻤷֮ȼֱС׼ס
ȻǳδҲһСҪǿ̫̫ࡣ
º㷽ŷ֣ԼǾ֮ܣһµʱ䣬ƺ̣ܶȴóºӡһЩļȻȾִĵ̲˿
ʥһͷ֪Ȼڤ½ŷΪ˴ǻгȻڤɽˮлкܶص壬ŲڸֻԸ˹ϽռһƬؽνʵۡ
Ҫ˵ڤ½Ƭɽ½ϣǺ¡
ºŻȻ
ȻͬʱºҲһĲ죬һδȥĴºڵԪڱʼʱʵԼģ
Ȼıһξ룬ҲʥѵʽгЧģȻʱǵõһЩر

ҹиһ£ҹɫīһ¹γǿҵķһɽ֮ϣº˫Ŀϥ

ӳºĿڱУ³һŨŨİº㻺˫ۣһָ·ġʱУž˸
سԶȥƺܹңԶǱߣһӴĳǳأǵƻ֮ͨ£һ㣡
ǳأ֮󣡲ˣѾҹŹ粻ϳǳб϶ȥ
һΪ껳ǵĳǳأڵƬؽ磬ǻ껵ؽ硣껳ǲڤ½ڵĳǳأģǱڤ½ĸǳضҪϼ֡
껳һĳǳأҲƬܵشʵۡ껳֮Уһͨ¸ؽĴؽ֮䱻ռгɵǵ
º㱾ƾȥȴʥֹ˵˷ΪΪɥǾͲֵˡռǱУ̫ɴԲĸ֣Ƕ޷ѡ
񣬳º⣬ΪҹΪҪ
ղŵһоڵԪƺʼһĸо
ָо޷Եȴ·ͨ͸һ㡣
ºһž˸֪ԼڵԪʵ̶ȣѾһٽ㡣
ֻôһܳɹʵԭı
º㿴һֱûʥʥȫöѹҡ
ڰʥʱ΢΢һ㶣ȫȷһ£᲻Щ̫żˣ
ԭº㶩ıĿʱǴµʱ䣬ºѾɹʵʥοѡʱǰһʵĸ£ǾЩ֮ˡ
ɲʲô˵Ц£Ҫһ󲻺ãԪɾʹڵըʧأʥʱ򶼿Ʋˡ
ҼֻǸооˡºɦɦԴ
ĸоǲʱסĻȵ´γֲ֪Ҫʲôʱ
ºɲ
ʥעųº㣬ȴɫȻûЦĬһ£˵ͷ
ȻСô֣Ǿɣ
ʥˣºмһЦǱ˫Ŀ΢΢һС
ʱеԪ֮һ֮ǰʵ࣬ҲóºܴԪԭ࣬ԪԶϢԶ


1179 ɷ
ºʱ֮ڣǺ嫵Ԫ纣һĺХţʵĳ̶һ֮ǰ࣡һºһֱܶ봸Ľ

һ嫵ԪʱˮһӰֶǹӰֻӤСϸϸȥСϵپȻºһģһ
ȻǳºԪ
ºԪϥСȻķ˫ϥ֮ϣʱؽһӡԪ
ȥºһڵĶںХʥС
ɽ֮ϣʥʱĽǰȴһϸĺɫֶ
ʥһ˫ƻᶨǶ֮ϣʱһƱӿܵĿѶȥ
˫ĿƺŶĿĽ˸һµĿ尾Ϊľǰ⿴ƼΪ򵥵һ
ɰڴһ٣
³һĺɫĳѸٵ趯γһƬꡣ
ƺƵĹĻųºХÿһڳºĴѨ֮ϣǿֲ͸ȥóºıǿ̲ס߳
ǳºôǿᣬϹϵҲǼΪֲġ
䣡
ºУʱȻһƬһϣҲźϸ΢Ĳ
Ȼȴǽҧأһԡ
֮УºԪʱ̧Сɵͷ­ϷгصɫܵԪĺ󣬴ʱǱһ޴Ĺӽһ㣬羪ס
룬ʱǵǶһ㣬ºڵԪγһֲԪУ
ºԪϥе룬һ˫СֲϵĽһӡ⳯ܵкХȥ
ȣʥһͺȣԭĽʱҲǱŷ߶Ƕ֮ϵɷ֮һ˿˿Ĵӳºļ͸ڣ
ºӴʱȴ͵һɷ֮͵Ľڣ͸ºһױȵƻкѹȸС
ƺҪݻһеɷ֮͸ľ֮УһְԵ׵ķʽ˹
ֲѹŨѪҺһɷ֮
һ̣ǳºѾһµĿ尾ҳɹʵԪⲻ˶ͷĺ飬һĨʹɫֶ
ھ絶еˮһ㣬ϵķš
ðԵɷ֮
ºͺһǰȻɷ֮ΪϾƿɷ֮ɷ֮ѹȣº㷽Ÿоɷ֮Ŀֲ֮
ʱǶееԪ˫ĿصǰһĻǶƺҪƵļһ㡣
֪֮ǰһµʥ̫ࡣ
ʥһʼʩչֲͬǳºͳܲסȥ
жԵչֻҽ۰ɣºУһĨɫֶһƶȻһա
䣡
嫵Уʱžľ˺ХǾİһĺˣ಻ϵĳܡ
ɷ֮Ϸ£ʱһͷѪ޺һƬ󺣶źХš
һĻʵ׳
ȥºԪͫ΢΢ָͣǰԪɷ֮Хȥ
ͣ
һ̶ˮһǿƻֺƺƴԪƣʱȴɷ֮Ӵһ˲䣬ǱڳɴƬƬİ
䣡
ڳºʱɷ֮ʼ˷ˣֻǿֲɷ֮ƺһͷѪĺޣԪХȥ
ѪɫĹâ𣬺Ȼ
ˣˣ
һѪɫĹֱӳ˳ºУľˣ
ͣ
ѪɫµʱƬ̼ˮһ궯ԪʱֵҰһóº㼸ƿء
ºԪͫһ˲ѪɫĹһ˫۾Ѫɫһ㣬ƺһɱŰɱ¾֮ڲϲʳ߳ºԪ
Ȼɷ֮ǿֲıŰɱ¾ȵȸӰ죬һ˲Ӱ˳ºǡ
Ȼºȴǽҧأ̨֮һĨ
ڳºԪǰģƬɷ֮ԼԪС
һƬңá
ǾͿ˭ֵܼɣºɫأûһ˿һԥ
䣬һС֣еʱɵĲγ
ǰԪһֲУź˵ƣƺҪ˺һһ㣬Ѫɫɷ֮۶ɵĹΧȥ
־˵ʱһּΪǿ̬Ȼײ
ͣ
ƾ˵Ӵ˲䣬ûб񱩵ĳѪɫĹǿֲԪڶȥ
ȻˣºɫƽٿԪԴԴϵıӿϣ
ԪǷɶ˻һ㣬ϵıڣϵӿϣ
Ǻ嫵Уʱһ⾰
ޱߵԪһ޴ޱȵѪɫǶһ㣬ب⺣СƬԪĺ󣬶ӳĳһŨŨѪ֮⡣
ϣϵŷڵˮըѡ
Ǻƽߣһֱڲϵ½š
ѹѹ
ΪµԵʣºƬĿռ䣬ǿʼЩŤӣƺʱһ㡣
ɽ֮ϣºѾһƬ졣
ϵѾΪ˻ҽǸӴʱԵЩŤȻһľʹ
µĺˮѪɫĺΣ
ºڵĵ棬ʱȻưܵģһѵ·ɢ
ʥһ˫ӽضųº㣬ҲֻЩˣܷɹʵıԪɷ֮Ҫº컯ˡ
º㣬ͣ
ʥУһĨȵĹâ˸
ºУʱȫ˾˵Ѫ֮ɫɷ֮£Ƭռ䶼˿˿Ťģ
ʱƺüΪĻǷڵԪڲϵ½ԪڱڳһƵ̡
ԪڣºоһŨŨƣгԼӿ
Ԫı棬ʱѾЩãǣʼһģ
ɷ֮ʵ̫ԵѹԪͬʱʴԪ
Ԫƿأǳºͻһͷβɱ˻ǡ
һǱڸǣƬͻɷ֮ļѹ£ڳһƬޡʱĳº㣬ͻΪһʬ⣬ɢ
ɷ֮һ˫нҪɷ֮ʵԼԪںȻҪļΣա
ºǿʼԽԽģȴҧأ̨ϵһĨΪ֪һǾʧôҪٵģǻ
Ҫô棬Ҫô
º㻹ԼľűҪȥɣҪۣ֮Ҫ̤ɭ֣ʫãǴδ֪жҪħıһݰ

ô͵£
ĽŲôֵطͣ
ʱһƣУռѾΪǺ˵ɷ֮óŤЩóǳº
֮۵Ѫ֮ɫǳºԪڳ̣
ŵ̺ƬѪɫ룬һ޴ޱȵѪɫɷ֮۶ɵĹ
ºԪ񣬴ʱϥѪɫĶˣԪ֮ǰ˵˲٣ֻɽı˫ĿȵĲ
ʱѾܲĺɥʧСʶһ˿º˵Ѿ˻Եļ״̬
ˣһ˿ʱҲ籩еһֽɡƺʱһ㡣ȴôǿֿſ籩Ϯڳº־
׺ɷ֮º˵޷ֻ֮ǿšΨһǣǼ㵽£־
֪ⳡ־սȵĲ˭ݣ˭ֵܼĸã
ʱ䣬ƺѾӳºнŶȥǾһĴһβ֪δ
·ΪתӺǧʱ䣬ºǶǿʼһ˿˿ҡ
Уһ˿ãֶЩã֮У޷԰Ρ


1180 ˵
ºʱޱ޼ʵãУִĵױŷãĸоʧҡ
ҵʲô
ôʧôΪʲôһ
ۣ˯ȥ
ģ־٣żᴫƵãĸоƺһǱʶڸ߳º㣬˯ɣ˯ɣ˯ȥһжˡ
ãĸоóºŵһĨЩļǲڰг縡Ƽһ㣬֪ʱᱻȻ
ɽϣʥն˫˸Žͫ״ʱЩŵ·۵׵һĨصɫ
·ɽ壬ʱǱѪȾһ㣬عѣеĲľȾһŨŨѪɫԶԶܸܵ͸¶һɷ֮
һеԴϥɽĳº㡣
ܹºʹɫʱѾʧȡ֮һĨŨŨãɫʧ˻ؼ·ĺһ㣬ʧ룬ã
ãʥΪ֮һĨŨŨĵǵɫ۵׸ֳ
Ϊ֪º޷Լ־ѹĻô֮ǰһŬ׷ѣºͻ᳹ã統Уʧȥ˱ģһ߿ܣ
ʱ򣬾ʥڳ޷ȣ
ʥҧҧҪֽº㻽ѣȴڼѵķȥ
ǿĲеĻ϶Գºɼ˺
Ļճºӣѡʹ졣
º㣬ɲҪˣеʥ΢΢˫ۣ૵
ǧҪǰһħЩʧȥǡʱԼͲԼˣѹʱ֣ᷢ޵ʸûˣ
ʥиֳһĨŨŨļɵ֮ɫ
ֱɱ¾ɵǵĸоǻɽԼ
УԼɱʦʦܣʦܣ͡
¹ⱦУԼľͱˡ

ģ޷ѵУƺ˿˿Ĳƺʲôĵش
ңԶľһȴַ·ඥһ㣬óº͵Ĵһ顣
º㣬˵Ҫɽ֮ϣҴ£ô
Ѱɣڵ㣡
ôֹ
硭磬һڵҡ
һǻѳºħһ㣬쳹ڳºԪ֮С
Ѱɣ
ֵ쳹һĨѪɫеºǱѾʧԪ˫֮УʱһĨɫظֶ
ʱһͿ˲ɢܣһ˲ռ˳ºġ
ãɱ¾ĳ嶯Ѫƺһ˲һɨգ
֮УͨѪɫܣԪĺֻʣ²ǳϥѪɫ˵ĳºԪ񣬴ʱѾСʮҡԭӤСԪ񣬴ʱһ˵ȭͷС
ȴڴʱ͵Ĳǽŵ˫ĿҲһ
ֹͣڣ·һпʼعƽ
Уǲ쳹ĺը죬ǲɢѪɫ磬ѾһıС䵭
ºȭͷСԪ񣬴ʱǱѪɫվĴָСĸ첲Уʱޱ޾ѪɫϢɢ
Ѿ˾ӨѪɫԶԶȥѪʯеѪɫΪǾӨ͸ĸоûǿֲɱ¾Űһֵİ֮С
˭ƬΪû˸һԪƲѹŵľ˵
Ԫ۵ĺȻֻʣ˳ǳճʵģƺѾŽڹ̬Һ̬̬֮£
Ԫ۳̶ȣԶԶı֮ϣܴﵽ˱ʮ
ֻҪº룬ľܿ۳̶ȣ
ºԪƽһĨЦݸֿ
ɹô
̯˫֣͵һռ䣬һɼΪǿҰԪĽ±ӿ
ʱԭСʮԪΣʱָ̻˹Ԫı棬ƺһŨŨѪɫ׸ֶһĨѪɫĹâڲϵڶϣ
һԪҲǱ֮֮ǰʵ뱾죡
ºǰֻУѪɫԪϯ֮ϡԼԼһϹŵսڱŷǸоǴϹսһһİսʤսһ㣡
ѪɫԪУֲܵĿܲסѿʱƵڶ
ºѪɫԪϹһĨЦݡ
첻ˣڽɷ֮ںϵԼԪУ
Ϲ֮еɷ֮ӵż˵ƻ֮
ºܹоڵԪøʵһ˵ķԾԪıϣ˸
ΪѾںɷ֮ԪԼԣ
Ⲩ÷Բ޶Ǿһֵɽ֮ϣ
ѵɽ֮ϣһӰºɫƤѾ׻ָʱѪɷҲڼȥ
ʥӿǰһĻʱҲĵһǽɫͫУһĨϲɫֶ
СģȻǳɹˣ
ʥµʱ򣬳ºŵ˫۴ʱҲ΢΢һ
ǺɫǿյͫУһĨѪɫâһɢһаĸо
º΢΢̧ͷһеʥһЦҳɹˣ
˵ţվ
ȻһŲܵ΢ƺЩˬԼϷ·˵ʲô
ºʶĿ˿ϣϱһƬͨ죬һεɫѸٵĴǬһ·ȥ
û¶үǣүǣСӣղģǸƨɲأʥЦһЦ
ȿȣºʥĻϸӸֳһĨεɫ
⣬⡣ºЦ˵
ôʵıˣʥϾᣬǳЩеʵ
ȻҲ֪ºǲǳɹıԪ
º㻺ص˵ͷҡҡͷ
ǵͷҡͷĵʲô˼ʥЩץʵ
ɹˣıңҰɷ֮Ҳ뵽ˡºɦɦԴ㿴֪˴ʥ
˵ţ΢΢һգһѪɫԪ۶ѪɫԪ̬ͨԪͬ·ڹ̬Һ̬֮һ㡣
ºһӣһѪɫԪϯǲԶɽ֮ϣ
飡
ʱһȻ챬ֱɽ壬ʱȴһ˲鿪ƺһɷ֮ŷŰһֲֿƻ֮
ºǵɽ壬еɽʯڱһ˲䣬Ǳǿֱֲ촷ۣһĻʼٸ߶𾪲ѡΪ̫ɾڣֹпֲƻԲѰ̫ɾģ
ңܸоԪƺӵԲ졣ʹóûһ˿һ֮У
ͬʱЩԪ壬ҸеϵȻҲ֮ǰһɢһֲд־ſֲĹ
һ㣬Ϊ£
뿪ԪһָϣôԪͻ᳹ɥʧ˹ԣȴһԪԼĹʶ˳ºƿأɻᰴ֮ǰºд־йֱĥ
ɷ֮ս⡣
ºϸֳһĨڴЦݣصǽ˵ڣҪͲôˣټɷ֮ǿֲƻܽԷƻǧٿˡ
ºܵԪ֮еı仯֪ʵԪԣǶôֲһ顣
һԵʥʱҲеľ֮ɫ
СӣȻʵ˽ʮǹôҽɷ֮ôںϵԪС֮ͬУԺ֣ʥ̲ס
ºҲǸֳһĨϲɫȻջЩԤϡ
Ҳ˵̫磬Ͼ컯ǧ֮УźܣҲвŲ㻹Ҫ컯ʥºЩƮƮȻģѵ


1181 ɽ
Ͼֻ֮һλҲԼĵͳĻ࣬Ͼı仯δĳɾ;Ҫаˡʥ
ȷǻʦڶ£
࣬Ҫм֮໯ǳºƫƫǿűļ֮Ѫʯ۳ķ໯պı仯ʥҲ޷˵Ȼ
ºȴǸֳһĨȵɫڴԼӵּ֮ķ໯ӵź͵ȼ˵ơ
ڴڴºҲ֪⼫֮󡣾õеһֶĪĻԵҪѰʣµֻ֣ˡ
Ͼһ·ôؽ磬˵ļ֮޷Ǿǵɽ巽еļУǳºҪõģǸΪı켫֮
֮⣬֮ϣ
󺣿ųº仯ƺҲе뷨ǸֳһĨЦݣİɣûҵǱļ֮·ֻǧһˡؽ磬Ƭ½֮ϣܹҪѰĶġ
º˵ͷЩִ̫ˡڣҸľŬЩȫƾԵɡ
ҡʥ˶٣ǾУϡǵһͨӡͨӿżΪ޴ĺô⼸УҲһ൱ĵ̸ء
ͨӣºиֳһĨɫǸʲôõģ
ͨӣܹķ໯רע໯ǻԵɺϣͨƥͨƥڷ໯ķ
ͨƥºһͷˮ
໯ͼΪǿ󣬶һӵͨƥͻһ㡣ǾԷ֮ܣķ໯᲻ɴݣʥ˵
ҪͨƥûôɣǰҲֻǵ˵δӵͨƥˡ
º죬û뵽Ȼıأܹ֮ܵͨƥѳ̶ҲԲһ㡣ʥҲֻţδƾһ㣬ܿжôˡ
ҿСͦģʱȥǾֱͶӦûһᡣͨӣȥʥиֳһĨ⡣
ӵųǿĻ״̬һ붼Ǽģ
ᣬûôװɡºһʵ
ȻͨЧҪУôɾͿܵġ
ʥ˵ͷľͨӣΨдﵽʸܡһΣһơ
ʥһ˫˸ŽӶųºԣڽǾҪȥλá
º΢΢һ㶡
¶Ƶĵȼ֣Ҳ⡣㿴ǻǾǳĹ֮ܣһλΪӦڴ޽ɺڵĵزǽڤ½ͳ϶֮£Ǵ޽ɾڵǿߡǾİλΪŶھɺڡǾ֮һ
ڰ֮£һ˵ΪҪﵽ̫ɾΪ
Ҳ̫ɾôºϸֳһĨЦ벻ƴƴŴﵽ̫ɾڣȻֻǾѡ㡣
ôˣûˣʥЩŲʵ
º΢΢һЦЦȴࡣ
˸Ҳգ絽жôҪҳºǰĲǺǣûܹأ
˵ţȻŷһɼΪŵϯ
ʥºⷬǲŸֳһĨЦݡ
ллʥºȴͻȻʥ˵
Լ磬żȻõöѪʯʼʥͿ˵һֱΪ㣬һ·ôನۣûʥºҲֻһˡ
º㣬ж
ٷϻ裬ˣƵģʥƲƲҪ뱨ңǾͺúŬɣҿɲ뿴̳ı۸
ʥȻϲˣǻȴŨŨĹġ
º΢΢һůʥ֮ʦѡ
߰ɣĥˣϽȥǻɽɡ
ʥ˻֣ºϻʱ䣬һص˳ºڡ
⼸նڳºʥķѵʵҲǲ١
º΢΢һЦǷ껳ǵĴ˹ȥ

һʱ䣬ºͣĸ·жȹǼǰĹУǾؽѾԽԽ
ڣһգºٶȿʼؼ
ʱǣѾἸŦ֮أɽ
⻱ɽ˵һ·糾͵һվɽϢӵܱߵؽ޷ҵֵҲƬؽ֮УĽ
Ȼ˵⻱ɽӽ̶˵ڵĵؽ磬ڤ½ϿɶǶ
ԴΪĵرΪӵмΪֲй㷺˷½ı۵Ȼ󱻸ȥ
ﻹһĵĹ涨ֻҪƷʯͼƷʯҲ˵ƷʯƷʯҪҪĶǲܵġԸþ޴Ĵ۴ӵºû
ԭһһٵƷʯһƷʯºУҪƷʯܶһһƷʯ
ԣԴ¿ˣǰһûңȻнס
ֻҪ㹻ƷͼƷʯǾû򲻵Ķ
ȻȥЩ񲻺ʵʣɴҲܿ⻱ɽͲǶôǿ
Ƭĵؽ֮ϣȴǸӡڴ̾ᣬǴżΪۺı˲ı
ܱߵĴǲԸ⻱ɽܴлþ޴λȵõĵرľȨһõ飬ֶΪأ
ңСĸûеӰӣţ½ʥǿΪ
˵ǧǰһλΪɢޣһΪžɾԲǵΪڤ½ϣȥ֮⣬ҲĹĴڣΪĳڿһʧܣᡣŵĽеĹԱ;־նɱᱦߡ
µʱɽ漴˻Ӧķгֵ֣ʮʮҹǽΪﵽɴԲĳָɱˣɴԲɢ޸ֻӵܣҲɱֶ顣
ԣԺûԸ⻱ɽжᱦɱˡ
о仰Ҳʹ˳һǻ
Ȼˣɽǲᣬ⻱ɽͲǵĹϽˡʱǰɹͨˡҪߣǾҪֶιݣʵǿǲǺ
ҲΪ⻱ɽɭϵĹܹǧԶѰ߷׷˵أҪѰǻ߼ı
ɽԴҲͳΪڶƴֵļ۵ĵطҲʹٽ⻱ɽΪ˸Щؽ統У֮Ľʥء
ȻҲһЩȽϺڰĶҲᡣ
Ϊ˭ںԼõֵĶ˭ģֻҪܵõҪĶǾǺõģ
º㣬վ⻱ɽĵؽ֮ϣΪ˵ϣһļ֮
캮
Ǵ˵Уӵ¶ȣȴڼ֮ص֮棡
е¶ȣ˿ǴղϷֺȴǹ̬ı״
ı棬ܹ˲һзڻȴű̬
Ϊļ캮
õǱļ֮֮漫캮Ϣº㵱Ȼ˻


1182 
ǣ⻱ɽеǣҲΨһһǳءĹģ֮ڤ½ϵĴǳضǲѷãй֮
Ҳɽ֮ء
º⻱֮ʱ΢΢̧ͷΧһ㿪ٳĳУƽϴǶ̲סֳһĨ𾪵ɫ
ǰĻǣڳºѾ˳ǳصĸ֮ȣҲֻܳһĸۡ
Žǳأ
ǳͷĸǽƷʯɣʵĹԣ߶ȴﵽ˿ֲɣȫƷʯɣǶôݻֱʣǽϵƷʯʮҵδܹճġҲֻ⻱ɽ˾޴ͿֲĲݻĳǳذɣ
ǳǽӹȥĵطֱߵľͷδתǳ֡ºܿǧ֮ĲӬȣʱȻһ֮ͷ
ǳǽ֮ϣƺž޴ϵķӡɢϢȻſֲķ̣Ȼ뵽ǽ֮ϣҪ˾޴ֱʵ̣ûʮΪϵ󷨴ڣ޷ɵİɡ
УſֲԪţɢ
ǻǵϿգһӴޱȵĹγһһƺһӵСӣŲǧ鼫ƷʯΪĵԴṩ
СɢĲʯϷֺģȻҲһƷ
ݳޣ
ºԺ뵽ݴֻһ
ȻóƷΪΧϣһû취ݳ޵ĵزɣ
ȻҲ͸ӹǳصĿֲҪ⻱֮УΨдǳŽ롣κδӿнµģǳƷԶ
̫ݳˣº̲ס̾һ䣬ǧ鼫Ʒʯ֧ǳƷȫǴ޽ɵǿߣȡ档
Сӣģʵ̫ˣҪǸ㿴ɾСӻʲôģڳºĵףʥǲм
ٺ٣ⲻûôºЩεɦɦԴ
߰ɣǡǸ캮Ӧþڽ⻱֣ܲܵҲȷʥεʼ硣
⼫캮ϾǼΪϡļ֮ܹ뵽пҲкܺõЧҪõ֣ȻḶΪ޴Ĵۡ
ңһܳɹ
ºҧҧζҪɹΪּ֮ǿ󣬺òô׷Źء
ҪԵĶЩҲӴĶ֣
º˵ͷĦ»еǬǬУǻ˲ιĻҺǼֵƵıҪȡһЩˡ
˲ιȻ̲żΪ޴ĻҺҿԼκǷӡڣԼҲֻȡʮΡ
Ҫ֪Һп̲Ŵ򣬶żΪ޴İ
ǿŶ쵤˵ҲһüǮ
ӵЩ׼ºЩģϾǿ֮棬˭ûĳʲôۡ
һʥڳºǿһ˸һĸűƶȹŮӳ˳ºǰ
ʥбҪôºԴϸֳߡ
ƨ㵱ϲ⸱ģΪ˸ڻȻΪƾСС̫ɾڵΪ˱⻱ɽܻŵǾ򣿡ʥŮƲƲģЩѻ졣
ô˵ºͫ΢΢
⻱ɽȻ̫ƽǳ⻱ɽôǿƣҲܹܻɽ֮飬ʱɱԽϤˡ̫ɺڵΪװһŮȻ˵ļɵʱҪ㣬Ҫ˼˼ˡʥܵ
ԭºȻʥĻʱȻ
ʥĳºļȻ޳ĳȳǳеĴ˹ȥֻȴЩ죬ǸŮģ·ȴҡһΡ
ȻˣҲ˲˵Ŀ⡣ʥûŮӣĸǰ͹£رǱСȹ£ʱԵһҰԵСټպǷŵһޣڴ˶ԣɱ
ʥĳº㿴ڶʿʥǼʵĿ⣬̲סһϸܵļƤЩȤζ룬֪ĶȻһֻӣ֪ǵıôľʡ
ʥ۾ɲǻŵ磬ǿǻĻ۽𾦣
ſڵҲɭϣ˳ºƣŷУȻһǳأһɽ˺ܼ֮зӵ
ǰʥüͷʲôǰѩɽһ壬ʱһƬӿ֪˶ʿ
ºȴһʥ˵ԾǣģŮô᳤ôһԶµĶ
Ȼ˵ֱϴһĴУʥƺȵĿ⣬ü΢΢ס˳ºұۣǰȥ
º㵹ûоʲôϾʥô任ʼһֻӣһˣܻһӲ뷨ô
Զ׼ܡ
Ȼܴ̰ĿȴóºǸֳһĨЦ
̲ס̲ѣ˿ԼһŮŸ첲˲ͶʵĿ⡣ȻֻԼ֪Լߵĸһʯͷĳĺӡ
º㲻һɱ˰Ŀ⣬ɨΰĳС
ǳ֮еȻﵽһּΪµĵزһĽֵƵӵȴɽ˺ԵЩС
ֵԣŸʽĵ̣֮ɢȻЩֱС֮ҲŲٵıƷ
һĻóº̲סԸ̾ѰĽֱС˲Կ׵ЩĽ׳ֻ˵ľ
º붼Ҷ롣
ֱȥɣº㳯ʥԵȻѾȲҪǼ캮ˡ
Ҳáʥ˵ͷ˱ǳ˹ȥ
;ĵĿĳºЩۻңĿϾӡһЩǳº㶼ЩĶѡΪıЧ˵廨ţڷ֮зµļƷ
⣬⣡
һ·ķһʱʱ䡣
ǲԶȴѾܿһΪľ޴󹬵⽨ﱦ磬Իޱȣе롣Ȼ⻱һ
ºͷֳһĨӿ첽
ȻȴһԴһɧҵ΢΢ƫͷȥȴǿһ䲻ĵһǷʳͷϰģһŭš
ǻ͵СѾͷǲǻˣ
ǰһݣƤɰŮһɫѣףʱླྀ죬ǳ㼸ƹôõôô
ƹӣ㻹˼˵Ǽƹӣǿö¶ֵٿƷʯȻƹӣǾ͸ǮǮϰɫЩ࣬˭˵Լҵıƹӣ˭ҲῪġ
ǸңǴʯˡ´ˡŮ΢΢˺
һȺ˵̲סҵĳ鴤´θⶫȳ˵İ
ºǶ̲ס΢΢̣СʵЩĿɰء
ҪǲӦƷʯͱ߳⻱ǵĴţߣ浱ǻĺ԰ǲǣֱǲˣߣӣĺڲͣĲţź˻֣ʮԺڵĳ˳
ǷɫѵŮ״üëʱ𣬽ȵǸңŲҽ̫үүƵط
ϰŭЦڻ˵ֻСѾͷǲ֪ߵغ񰡣
»ӻִ˶֣Ȼºȴв̣Ǭȡ鼫Ʒʯϰ塣
öƷʯ
ϰ΢΢һ㶣˿еʯȷǻʵļƷʯһǾļƷʯʱǷֵ϶ĵЦݣԣԣүӭٹ
ӣ쵰ǷŮȻΪߣʱ޺޵Ķ˶ŵ
ºЦſһۣȴҲûǰæΪŷŮǿɰƤ֮ˡϾֻһСѾͷ
ι
ڳºʥŤͷû߼ǴһֻǷŮ첽׷΢ĿųºǸǸллŶ


1183 ܷ
º΢΢ҡҡͷϸֳһĨЦݣԺɲҪ׳԰׺Ŷ⻱ˮء
ҳԵġֻ̫죬Ǵˡǹʵ̫ˣ̲סһڶѡŮЩ˵
ιǸ˭ոհһΣҲǷġʲô֣ҵʱ鼫Ʒʯ㡣Ůųº˵
ºܾǿǷŮĿ⣬ЦЦͽҳºɡ
˵ձǲٹתȥǷŮڳº
ҽܷ

Լһξ룬ʥһۺ󷽣ǸܷСŮǲء

º΢΢һ㶡
Ǳ㻹ҪСϲ٣ʵǲʥҰŮ˸űĹâôС;˵ĳɾͣɽ綼ʮָ֮˵츳Ѱһ㡣
ǸҲûʲôϵºʼ򣬵ȷˣԼֻǶ֮İˣŮԼġ
۵ŮΣԼаëǮϵ
ֻǾ˿ɰŮǵôҪ鷳ˡ
ʥЦЦȴûж˵ֻһ˫ɫӣʱŮķһ˸
Ůֹǲһ㣬һѪ֮
˺ò״ֵŵ칬һľ޴󹬵ǰԪɢγһֱ
Ǻ˵ƣ˵쳣ˡ
Ǵ֮⣬ĴϢӿȥ˶֮꣬óºЩĿࡣ
ʥͷ˿Ǿ޴Ͻ֣ЦӦþˡ
Ǿ˵ĹģһǾһôС˰ɣºЩ̾ѣʱ̾Ǵۻ׳ƽһμ
ʱĳº㣬һнһ㣬һֱŴ޷£
º㶢ĴȴĸܵһĲֲ֮ɢȴ󷨻ʯĲǡ
һƷʥʱиֳһĨ̾ɫҲΪ־޴ֱʶ̾ѡ
ȻһƷ飬Ҳͻĵطóɡ
ºиֳһĨԭ˵ĹâֲܵĲԭȻһƷ
ݳޣº̲סٴγ
ݳޣ⻱Ǵͷβ᳹һݳ޵ķ񣬲ƴֵʵƫƫһִϲĸо
˰ˣл̰º̲ס
У˵㲻ϲһʥ̲סƲƲ
ٺ١ºЩεɦɦԴ
ȥɡʥŮһӣǴųº߽ޱȰľ޴󹬵С
һưĴǱܹظܵĿռһ󲨶ǰһǰһƬ˶ĳء
쳣涼ʯɣܹܵǰ֮γһ֮
ʱɽ˺ۼﲢԵӵ͹ԳĿ쳣
º죬ڽ⹬֮к󣬼ûк£Ϲ
ʥûйֱͣӵݸԱƱŮĿżƷʯһμͬʱųºʮλҺһö쵤̨
ºԼһŵĹУƣ￴
⵹ֳº㣬Ͼ½ʱ䣬һֱͷǻǸƫƧСͳǳأѽ԰ļӸеҲ
ʥʱȻǼ̨˳ųº㴩һ֮ǰ
ź棬ȻһĴڣǾ޴ޱȵľģʮˡ
Ʊ鼫Ʒʯǿ൱ٿƷʯ˰Ʊɽ˺ͷֱñݡ
ºʱѾһֱŴı飬ľˡ
ʥѰλãºȴԶ˹ȥȴҲһţʱӰ˽
Ӱ߽ʱ򣬳ºܹظоܵĿһ˲ûÿжһȵ¶ȡ
ºʱҲǶȥȴΪһɴ壬ĸ欵ŮӴ˳һͷۺɫĳǰļһ㶯ǡǾϣһ˿ȻЦݡƺһһЦӰݵʯȹ֮¡
Ůˮһϸ֫ŤȻƺҪɴмһ㡣
Ů󣬸һͨĿͻǵӣǰŮӣûκεԪǳºȴϸܵһּ˿ֲϢһΣյֱ
ӣ̫ɾԲĸ֣ƾǾ̰Ǿ
ȺӦþɽԺˡϴڴϵԺ黨ͬɽʥĴ
º΢΢ͣŮӵԺĵλȻͣôһ̫ɾԲĸ
ڳºʥܵʱŮòΪͨƺʱǵķһۣĿʥϣһĨâ
ĶȻŮע⵽ˣʱҲĳųº˹ǵ۾˳º㣬гºߵʥ
ºһ˫Ȼ۾಻ļӿԾٶȣڵѪҺżӿļͬȻŮӿɱȵº½ǸҪǿǧ򱶲ֹ
ǳºҲȣ˾ĳºܴȻѶĳºȻҲ
ºͫױ׹˸ʱһ촫Ȼĸоѹȥ
ŮӴʱᾪɳȻȴûĶֻǳųº¶һ΢ЦĿ߽һ֮ڡ
ֵطȻͨ˿ȥˣ֮ڣûжٴĵط
ڽǰȵŮӷϵЦݣ壬ЩǴ˰ɡ
ŮϵĲΪǿǲҡ꣬ӦҲǽ̫ɾڣĳɾͣҲǲǱ壬ɫΪͨӴʱ΢΢
ŮӵϸֳһĨɫָ˵ͷϾǧвԻȻڤ½ɽ˴Ժ֮һҲСˣȻԿľԼ
ôˣʥǴЩϷʵӳºĶߴ
ºϸֳһĨεɫҸλһЩۺϤ
ҹСû㣡
ͭһ㴫
ºѭȥЩȻνδ꣬ģɲǸոշֱûõǽܷķŮô
ֻܷǰվһһµӣģΪᣬһЩȡǼúܶŮ˶̲ס̾ʱΪܷѵ⣬ɫЩȻ
ַǱߣջҲǣȥҲǡ
ǺǣˣҲ޶⣬һˣҪһͬۿᡣǰϵĲȻ֮ɫһº͵Цݣģò֪һЩøС
ûȤ
ĶŵİӣܷȻûʲôȤʱһۣ˿ӵֱӾܾȻתȥ
ǰ¹ӸЩҲסˡ
ߣҼҹ㣬ǸӣҪƲԳԷƣվǰ¹Ӹһߴʱޱǰһܷǰ
ܷ״Ưüʱ𣬲̲סҪǳʱȴһ˫ůץס޹ǵС֡
Ǻǣò£Ҫ֡


1184 ƴʦ
ò£λºվڷŮǰǰ¹Ӹ绹ǺЦЦ˵
ͻǿƴԼļϣܷĽ͵һסҪѿǵϤ֮ʱܷż
ǰ¹Ӹ˫Ŀ΢΢𣬶ųº㡣ע⵽վڳºһģʥʥǻģʱһĨ⸡ֶ
˵Щʲôһĺȴӭȥվʥ֮䡣
һ˫ӥһ۾ضʥǽ䱸ɫ
ȻʥϸܵŨŨв֮С
ǰ¹ӸǰһĻüͷ΢΢ȴûж˵ʲôֻЦЦĿ˿ºˣתȥ
ºһ˫˸źâ¹ӸȥλãȻǰİ֮УλϿȻɽԺŮڵİỹҪǰһ㡣
ݿӲһ㰡º죬
ʥǸֳһĨϷʵЦݣȻһˣûע⵽ƣǴˣƵǸЩ񣬹ǲԩҲͷأ
ǵˣºϹһ˿ȣЦ϶ƻΪǵ۷ػûܶôһˬذɡ
⻱½ԻŶһȻͽԴɽĵӣҿݻһ㡣
ǴСӣӶԼĵôȻԼһֻܿƵ񡣲ôûл÷ˣ
ºа˼
ιץûУ㻹ſңǷŮܷʱǰ¹Ӻͺ뿪Ҫѳºƣʱһ˫ǳһĿضųº㣬ЩĹĵ˵
º㻺ַſε˵㻹ܴأ
ܷºⷬظʽЩˣСһ񣬺ί˵УҶʶǸ쵰ǸԼġ
ңǸ쵰ȻҵϷһҪүүУҪߴùúͶùãǰ쵰⣡
ܷҧͣȻδڱϷºǷ߷߲ƽ
ºŮ΢΢һ˿ȣЩεЦЦǲᣬֱӳԼڵλ˹ȥ
ܷƼºתȥһϸֳһĨԥɫҲǸæĸȥ
Уɽ˺ȴ˿ԵӵһλֵļΪȣ滮ĺǵõºʥʱǿǰλ
ϾǿóʮλҺΪ˲̫עĿҲڰвμ
һʯɣȻһƷʯôӴһƷʯ˾޴ֱʣκεط޷ó
ƷʯλϣһµƤëܹܵ˿˿Ƶ֮Լڱӿ
ȻƤëҲǲһ㣬ȻܽƷʯ֮е֮뵽ڡ
ȻȲϾ󣬵˿˿Ƶ֮Ҳʤޡ
ڳºʥΪܷķŮʱҲԵһλ
ܷ쳣㣬˫ĿĹ󣬼Ϊϲ
ºƼŮظһۡ
أҪŶǸ˭Ҿ͸ſܷһ˫ˮĴ۾Ͱ͵Ŀųº㣬ģΪֻ۵ףһĨɫһ
ºΪ֮ҲǸ˭ҽгº㡣
º磬Ҫߺòá
СãӣױץߵŶʥƼܷģ̲סЦ
Ϊ˲ܷץߣǾ߰ɣܷ
˰ˣȻˣǾһɡϾʶһԵʹȻºڰ֣һεĿܷ
龫ֵŮû̫ĵֿ
ܷģΪɵվһԣһĺһ㡣
ɡºϸֳһĨεɫͳ鼫ƷʯݸԱάԱȻߵһλ
ܲܿһСһֱ涵վɡ
ǵŶ¡ºһ
ºˣٺ٣İɣֻҪ˲ңҲȥ鷳ġܷɵĵ˵ͷ
ºƲƲ죬۵ȴǸֳһĨЦ⡣
ʶõŮĵһ˿øУȻҲְΡ
ܷвסһϵºʥǡö绶İһ㣬ǵ˾ᷳ⶯ö
˵䣬ºҲǹ۲쵽½½мһЩͼ˴Щ˵λĸߣֱӽǰİᵱС
ˡʥĴӳºִ
ºʱҲ΢΢һǸ˹ȥֻһһǳ۵꣬ϴźЦݴһ˽
һȣüһɫӡǡ
ԣһߣһΪ޲ȴܹܵǺ˵
ǳģºЩĳʵû뵽Ȼܿڵǳµĵǰ
ᣬЩӰһ㡣ʥǴСӣӦȺͷһɣ
ô˵º΢΢һ㶳ʵ
ԵǸʵ˵⼸ǿһҿѾ˰벽ɵĵزǸǾֻ֮ôһ㱡ĴֽʥʵڴڣǽĴڡ
벽ɾºͫ΢΢ɫȻöʵôֲ¹ӸǴھصĽɫ
һҲǳż캮ģǽյ¾ˣ˵º㽫ʮλҺȥԻһʲƵ룬Ǽһܣҵ׿϶Ϊ
ǻ쵰ǴˣһԵܷԣʱ߳Ϊʲô˲أ鷳Ұѵ
˵ţȻƵ˫ֲ䣬Ǹģ̬䡣
ҾллºǸֳһĨεЦݣǻֻҪǻͺãæôܰʲôæ
˳ͻǾû취ס
º̬ȣܷȻУʱĹĵĶ˶ţ漴뵽Լҳߣʲôûԣֻҧҧߵŷ￴ˣС˭أ
ʱһƣմʱҲһĳŶƽ˵϶ǸֳһĨڴɫ
ʱһĹ뱬𡣽ţһ
˽ǵ߳Ͷȥ
ǹ֮УһӰֶһüİߡ֮µı顣
˵ˣӦܹܺõػԾյģ統º̤ţ˺ܲʺˡǵֺ߳ȴǶȻ
еʧűһ̾ݶ
ⳡᾹƴʦֵģ൱Ͱ˷׷׾̾
ɲôƴʦǻǵĵһʦһ˫ۣһ۱ܿʵ˵ѾþûгˣεᣬԷͬ죡
ڴ

˵ŨŨڴ֮ɫʱ֮֮ǰҪӵŨ


1185 ʼ
ºһ̾Ļʱ۵ҲǸֳһĨȵɫһվİߣƽɫǴһ˿ˮһ㡣û뵽ôһߣȻô
ͷӦ̫ɾԲʥߵĹȫ˫Ŀ֮У㿴
º㳯ǰȥȴͨһ㣬Ψ˫Уһֵľ⣬ʣ˾̾ѡ
º̲ס࣬û뵽һһʦʵʹﵽ˿ֲ̫ɾԲǴУŻʵ
ȻλƴʦȻλҲ൱Ĳһ㡣
ȫ۷׷УΪƵİߴʱһ˫˸ɨȫЩ֮΢΢˶٣Ȼ΢΢һȭƣλѣյᣬʽʼɣ
ĻȫһƬѻȸ˶ƴʦȴ
һ֪һĵĹ涨ǾֵᣬÿֻʮƷҵʮƷԻλ⡣
⻰ȻЩȴ˷ȻѾ֪ƴʦһЩԼĹ涨
е˼º΢΢һЦиԵʦǵһο
İԣֻʮƷǿеκһƷǾϸɸѡµľƷóºҲ̲סθ
뿴ƴʦѡʮƷǶô
εĿУǰ΢΢һգһŴǰֶ
ֻɵİɫУһҰƴССС֮µ·ʱɢҫ۵Ĺâ
·֮ϣ͸¶һŨŨĿռ䲨ɢ
˻鴬Ʒ޹ȴżΪǿķ̫֮ɴԲԺ顣ٶȸĳٶ֮£ǾչŲƣ޷׷ϡƴʦϸֳһĨЦݣʱ
۸ǧ鼫Ʒʯ
ȫǻȻһƬ
ȻһۼٶȺͷһƷȻûйԣǿķֵ̫ܵɴԲĸֺȫ֮µٶȾǾɳڶ޷׷϶ϣǶô˵ı
ֻҪӵɱԽȻ֮زز練ƣ
ûйȱǷٶȾԿֲ
ºʱҲǿøȣǧ鼫Ʒʯļ۸ȴЩࡣȫҲ鼫ƷʯһƬؽԳƵǾʡȻȴŵһƷİնûС
ŻҺͶ쵤ļ۸ûҪھͳ֡
ǧ٣
ж⻪鴬뷨˵ǲ٣Ͼ⻪鴬˵Ǿɳ֮£˭ɱֱı˭Ҫ
ǧ˰٣
ǧŰ٣

̶̵Ĳһӵʱ䣬⻪鴬ļ۸񣬾ȻǧƷʯǧ˰ٵĺ˵زҪ֪ǼƷʯ׼۰
м۵֪˿̲ŽؼȥϾǧ˰ٿ鼫ƷʯѾһСĿˣǾҲЩҵװˡ
⻪鴬ǧŰٿ鼫Ʒʯļ۸񣬱һɫµá
ºʱҲǰ飬Ȼǲƴ֮
ڶǡ
۽ǰ΢΢һաʱǰһŻظֶ
ֻ֮УһɫҺ帡ֶɫҺҽһ㣬ɢҫ۵ĹâƺŻڹǾӨ͸ģһɫıһ㡣
ʱһɾ˵ĸ´ϯ¶ȶ֮ߡ
񽬣ڻɽɽǧıǨ۶ΪĲ֡뵽໯֮УܹлƵķ໯
ļۣһǧ鼫Ʒʯ
˵Ŀ⳯Ͷȥ񽬵ȷǷȴ޵ĺܡ˵ķ໯ܳܵסǿ񱩵Ļһ͵ɷʴףǾЩòʧˡ
ºҲǿһ۱ջĿ⣬Ͼķ໯ҪǼлԱѾ֮ףȻǸȻǲϲ١
΢΢ƫͷȥȴһ¡ΪԵܷʱ۰Ͱ͵Ŀ񽬣ǽ׵ıҧź촽Ȼϲ
۰Ͱ͵ܷܿЩʧĵͷ͵͵һԼǿտҲǮңƲƲ졣ΪûôļƷʯȥģȻҪƷҲֻԼ۰Ͱ͵Ŀţûºȡ
Ϊܷһǧ鼫Ʒʯڳ˵һСĿ
ܷһĨɫһ񽬣ִֵıͷȥɴ۲Ĳ
һԵĳºܷ㷴ӦǸֳһĨЦݣȴ̩ɽûҪְ˼
һǧٿ飡
ҳһǧ߰ٿ飡

ȻЩߣǱϾҲѵһĵرۺ˲ƴʦ׼ûһʱѾһǧ߰ٿ鼫Ʒʯ
ܷЩƵϣ۵׸ֳһĨҵɫֹ̫æˣһüƷʯѳɵɽǣߣ
ΪϸСǺ³ºһ㣬СȭţĹĵģҲ
ºʯӷ֮ϣܣǿ񽬸ȤģԸһͨλϵľߣЩڰԴˣʱûг֡
Ҳóº΢΢Щһ
۲ϣȺȻޣ۸һͣǧٵ㼫Ʒʯĵط
žѾӽβ۽һµܷʱƺ뿴ǽһ㣬Ĺĵתͷȥ
ǧ٣ºЦЦͻȻ̧ʾ
˵Ŀ˳Ѱ˹˵иֳһĨɫһЩߵĵرĳǧٿ鼫ƷʯѾĸ߼ˣʱӵǧ٣Ǿǲֵõġ
ĹŤͷȥܷʱȴ㶣һתСԴһ˫ˮĴ۾ųº㣬ҧҧ촽ƺֹʲô
֮ǰǽ۸ᵽǧٿ鼫ƷʯӼ״üͷȴ壬ųºڵķһۣԥ˰ûм֡
Ϊ۸Ѿĵߡ
ǰ߼״дһˬʵЦǿڻУһʾ񽬵չޡ
ᣬУ
һɫ·ܷʱһ˫鶯۾ꤵתתȥϾȻܿɹĸֳһĨŤɫֻ۵ִʱĽһԳеһ˿
ѩûпѯʣΪʲôº񽬣һԼ飬ǸöΡ
ºϸֳһĨϷʵЦݣͲʲôã
ΪʲôҪʡһܷһǵͨ죬
ûʲôһġºЦЦ
Ŷܷ飬Ӧһ󷽲ŷӦϸֳһĨŵɫ˵ҵģ
º˵ͷ
ǡллŶܷһ죬ķ໯Ҫööĵر
һԵʥȴǸֳһĨ⣬ܷһۣƺű⡣


1186 
ʥذסܷ˵Ǿ仰ķ໯Ҫܶܶĵر
˵ȴܹ뵽ٷ໯֮УƵķ໯ҪöĵرĻķ໯ԲѰ
٣ʥӡУò̤գɾ͵֮λ½ѹ˴µĵͳͨ鱦෨Уôһ֣ҪЩĵرƱɾͷ໯
ܷСѾͷ;Բͬˣǿǿ洫Ƶķţʥ˶пܣ
ңָĵرƱķ໯ͨ鱦ıԴպնʬʥźܺõӰ졣
º㵹ûʥô࣬ϾԼı壬һ֪⣬Ҫ˵ĵˡ
ʱºһĨɫʵѵûаҪĲ׼ô
ܷȻżΪıȻҲ󣬵ҲôΪѡ
˼ң˼ֻҪԼܷʱͷʲôҪүүùǰңǶû˼ҵңҪΪǿߣһҪ
º˵ͷȷҪΪһǿߣĲôȥ˸ԼԴôȥĻȡԼҪĶжȥƴͷܶ
һӾֻǻڱ˵֮£ǵĳº㡣Сǿڵ󹤣άϵǸ⡣ҲΪӣպĳɳһ·ͲΣӲ
ˣ˵ҲǷģ㣡˵ţܷԼȡһɫݵ˳ºǰ
ͨ־Ө͸ɫ̲ŵİȻóº㼴ӣܹᵽҺһ֮ϣһ·ƺ̵һ󷨡
һ黤Σյʱ򼤷ֻҪԷʵɾڣ亦ƷһԵֵΣõһΣܷƺЩ˼ͷ
º㲢𻰣ܷæ
㲻ҸĶ̫˰ɣܷͰ͵Ŀųº
º㲻ǲֻѾ׾ˡ
ʱʥһۣºϸֳһĨ𾪵ɫֵܹɳǿߵȫһһεĹЧֱ̫ˣ
ǲǡº˰ֵϾ׼ģ㻹ԼŰɡº㽫ܷе
ңֹܹЧķǱ񽬻ҪֵǮֹ
У㲻ҪҾͲҪˣִֵܷ˵
һ˫ĿɫƺֻҪºҲҪĳ
㲻õӵĶҿǶĺأܷʱϸֳһĨɫųº˱Լ
ȴϣȻССļ
º㿴һŮ첲ǴССε̾һ
ⶫ˱ˡбľǲһķȻһöһѡ
Կ
˵°ɣҸĶùһεأܷһ˵
ʵЩǷ٣ǶһЩһƷΨ͸ºǸһƷǿԶѭõķ
ˣռһ˰ɣºεҡҡͷֽӹɫӣСӣ˼ǹġ
º㣬ôллأܽ͸ҡ
ܷϸֳһĨ˵΢Цƺºѡ˵һܿĵ顣
ȻСǹУˣ»ˡ˼Χתתȥ
ԴӳָܷˡºΪԳºһЩøС
ңºִľҪЩҪֺ֮ˡ
ܷҲܸоõº㲢ᣬ˿ںǧ鼫ƷʯˣȴԸְԼʶõˣԿóһĨȳ
Ȼ󣬵ļʶԶǳºԱ⣬ȻЩ˵еСƢǾȱ۵ɵӡ
º֮£ֻܽȴûмȻЩ˷ܷܵ˵ʲôֻ̧ͷǰ
ǽ̸ʱļƷɹ
Щ񼶹ÿһǶıҲڵ߿
ʣļºĻҺŵļ캮ȴǻûг֡
º΢΢üͷҺ˵Ǽ캮ȫ룬Щ֣Ще׼
Ǳĵ߼УһλѼĵıȽ󣬾ƣҲΪۺĶ̶󣬾ŵϣƴʦɢȴڳϸֳһĨȵɫ
ģûйо˼һЩƷܹƴʦĵʮ֮һļıǵһ
ʲôıƴʦ޲ڣ˵ϸֳһĨڴɫ
ºȴǸֳһĨЦݡ
ⱦ֮ǰһǰˣҲҪĵĵġʼǱ֮ǰƷ
˵ţƴʦһӣһɵĹУֳһƿ
ƿеĵҩǶ쵤ЧþͲö˵˰ɣûдﵽ̫ɾˣӴͻƼʡļۣټƷʯ
쵤ó˵θڳױ׷׶ڲ²ǱǺη䱦
쵤һǧٿ鼫Ʒʯļ۸ѾԶԶس˳ºԤϡ
ãͲϻˣ;˵ǰУһΪҫ۵ĹâŷǰǹУʮλҺڿС
ʲôһ㵵ǰʮλҺ׷ʳ
ƺͲµ˵ķӦʱ΢΢һЦȴǲ˵ⱦʮΣϹɽʧ󣬾ͳʧıҺ

з׷׸ֳһĨŵɫ
ҸոûɣǻҺⱲӶûҺʲô
ûǻҺ˵ŴƬһܹ罭һ֮ĻҺ

ƴʦƺ˵ķӦҪ˵ǣԼտҺʱ򣬶ŨŨĲš
ҺϹɽ֮УҲֻڣһĸɾУһԪɵׯڣ˲ι
ԴϹɽս󣬱ǳʧȥҺټ
˵ӵлҺмǴ˵еĳԽԴ̵̥Ļ̥̣
ǿ룡
ƴʦ΢΢һЦȻҶ֪ҺıԣôҲ˵ʮλҺ׼ۣһƷʯ


1187 ׬
޾Ĺâ޴ϣʱˣҲ޷ڸסһŻȵĿ⡣
ҺļȻߵףȴһڴɫԭֻΪҺɽѾ׾ֻ֡ڴ˵еı
ֻ룬һͨĹĻĻʮɫҺ壬ǻҺ
̺ŵĲǸ޴ĹĻľѣû˻Һ̺ŵ֮жôӴΪֻҪһλҺе֮Ą̊́ϳױ֮ڸǡ
ƴʦ䣬ԭ۷׷׵һ˲ʧƺ붼һ㡣
һʯļ۸ɲǸСĿ۵ˣûһɵӡҶڹ˭Ըͷ
û뵽Һôܻӭº죬˿ȺԾԾԵˣ
Ҫ˵ɽ磬ǵɽʱҺҲǼΪƷƺðɡʥǸֳһĨϷʵЦݵ
ܷʱȴųеĻҺҺҲУҹùûÿ춼ء
º̲סƲƲ죬ܷжôǿ֪ܽҺˮȵģŻ˲ιݳ޵ĵز
ǰĳ沢ûг̫ãǱ˴ơ
ҳһһ
м۵ˣһЩݵӣܣżΪǿԪһöɫ⡣
һ
Ǹݵӻܵʱ򣬾̳ѹӵļ۸
һģ
ľʱشʱ·𶼿ʼɧ
һЩҺ뷨˴ʱҲ׷װͲסеͷ׷׽к۳
˷˳һһ˸߹һˡ
̶̵Ĳӵʱ䣬Һļ۸񣬾ȻѾǧ鼫Ʒʯ
Ǽ۸˶Ѿۣ
Ͼ˿ֲļƷʯݳ޵İڳ߼ľûиʮ궼Ĳꡣ
֧һĻ󷨣ô࣡
۸ֵزлܼžʵѾ࣬ʱߺѾ˥ֻΪһȺˣһֱڲͣĽмۡ
ﶼľۣŻΪʱ̡
ūҳˣ
һЩȻǰһд˵Ĺͷһĸо˾⵽˵һ㡣˶̧ͷǰȥֻǰű򿪣һһɴϳ˼ȻұŮ
ɽԺӣ
ҲҺȤôҷˣˡ
ޣƾ㣿㶼ɡ
ƨӾҵŮ񣡲ΪŮţΪŮװһαƶô

۷׷ף˵ϽǸֳһĨȺͿȵɫȻΪٵӵʵ˿
λԴɽԺӳۺ󣬳еԵЩ΢΢ͣƺûôˡЩԻҺ뷨ˣʱҲ׷̧ͷӵķȥаԳŲû³çļӼۡ
ȻӲԶҲԳƵǺպա
ٺ٣û˵ĻҾͼӰѻ𣡡ʥϸֳһĨЦݡ
ʥҪº΢΢һ㶣ʥŮͷֳһɲ뷨
ȻʥȻֱվеҳ򣡡
򣿣
۸һʱƬһ˲Ǳ״±һƬӵսǴ㵵Ŀ׷׳ųºʥڵķ˹
Ȼ˿ʥģҲϸֳһĨȵɫ
˵ϾȻջ欵ĴʣôʥŮ;ԳƵഺúö
ʥɫȻƨ˿һԿĳº㡣
ʥⲻǵųʸ֮ôһ˼ҲҪˣĶҪԼôº
ͷĺˣ⾺ۣŸոտʼǸֳһĨЦݣʱ˵
˷׷ײ²ʥͳºƷʯɲ˭óġ
ǰУȴһ˫ĵ۾ʱųºʥƺһĨȵɫһ
ųº΢΢һЦǽĵĿдʵڲ˼ˣҺūҪõģԣһãСŮӳǧ鼫Ʒʯ
ĵУһ˿˿вζ
ŶǡɱӶŻҺҲеȤӣܲøأڲԶһ¥УһԴЩ
ֻǰǶܷͼĹӸ磬ʱ߳ϴһĨǫѷЦݣ˵
˭Ϊ⹫ӸǫѷΪеľ⣬͸¶ڱصõͷ
ҳǧ鼫ƷʯǹӸе
ǧ飡
۸ڳͫ͵һǧļƷʯǿΪ֮ۺĴۣ
ǺǣȻūҺŵһݱ棬ūҶҺʵ᲻أƼ⹫Ӹ纰ۣȻ˿ûѡ˱ܡ

ٶȻȻŵɽԺӸˣкϷˣ
º΢΢üͷŵʲôϵ
λǴŵ谮СףͷҲһ㣬ɽԺӵ״ӣâ˼ˡڳºԵһ̫ɿºһģʱԽ͵
ºһĨâȻ֮ǰԼͶԶ˵ͷ²⣬û뵽ͷȻô
еľ˿ãȻ۸񳴵˿ֲƷʯ
žϴʱҲ޷ƽ׵üͷʱҲ΢΢
ǵĿĿɲҺ⹫ӸҪٶȼӼ۵ʱ̲סѵ
ߣ֪һüͷ΢壬ȴǴһӣм۵һǧƷʯ
ҵǱߣԼѾԼ飬غ棡ǺɽĽ棡֣״ʱҧ˵
Ǻɫ΢䣬ҡҡͷѾ˵ֵزҲ޻˵
ݣһ˫Ŀȥһ˵ȴǲٽнмۡ
Ʒʯξĵߣ۸ѾԶԶس˻Һļ۸
ãһǧƷʯʮλҺУƴʦϸֳһĨЦ⣬ȵ
ȻҺϧһǧƷʯļ۸ȴѾͣȻǴģܳٷ֮ӶǱ
Ҫ˵ˣ˭Ȳϳº㣬ºȻֿ˻һǧ鼫ƷʯȥӶʣǧ飬ûеõľʡ
ϹؾУδõ˶ļƷʯǴȻƴ֪֡Լ϶óһЩҺ
ʥųºһԵģ̲סƲƲ죬ͱǳϡΪҪóĻҺǼ۸ĶûԸȥˡþհɡ
º˵ͷȷҺ֮Լ۸ĳôߣΪϧټҪҺңǸʵ뷨
񣬽Ŀ̨⳯˹ȥ
ֻһȵ֮ƺһɻż뼫¶ȵ̨ϣ
캮


1188 Ἣ캮
һŹąְ̂븡֡ƴʦʱҲ̫Źâ
â֮Уһ鿴ȥΪұĺųһĻ֮ɫŸһ·
էһȥֻ״Щ죬ϸһ֣ᷢ⼫캮ƺ߶ڻһ㣡ǿֲ¶ȣǸԶ˸о
ƫƫУƺһɵĺҪ˵ǹޱȣ
˵ϸֳһĨɫֻڴ˵еıվȻҿĪĸ
ڳжˣΪ⼫캮塣
ºϣʱҲǸֳһĨȵɫ⼫캮еĿģΪ֮࣬棡
̨ϣƴʦƼһĿ⣬ǸֳһĨЦݣض˵캮ļۣƷʯ

ƴʦĻһڣܵʱһƬȻű㶼ǵһ
Ʒʯ˿ֲ۸Ȼֻǵ׼ֻۣڴ˵еĵر
ּ۸񣬾Բǹ¼ҹ˿óģ
˵ȱ治ǡǮ˵֮
º۸ɫҲ΢΢һ㶣ϸֳһĨɬЦݡ
ԭΪԼʮλҺõļƷʯѾ٣Ǹ⼫캮ȣʵЩ׽⡣
Ҳ΢΢ģ⼫캮ܷĵ֣һδ֪
һǧ˼һºڽм۳
Ȼž»ҺףʱȻҲվĿ⳯ųºڵķɨһۣϣӿֳһĨЦݣǧ
ºüͷ׳ۺ󣬳
쵰ᣡܷһĻҲ̲ס߳һ˫Ŀ̺ŭȻΪ֮ǰ׵ϷԼ鹢ڻ
ټ׸º㾺ۣΪˬ
º㣬;ĳ۰ɣûмƷʯҲҪ㶥õ㶫Ҳû£ܷҧ޺޵˵
ºϸֳһĨЦݣܷԴ۵ȴǸֳһĨ⡣
ȻĶӣҪº㲻ĵף
⼫캮ڱصã
ǧ鼫Ʒʯ˽мˣм۵ˣһӣԲǸ̬ģһǸǮʱ
ǧ飡һ裬̬µ߽м۳һɫƣȻһ̫ɴԲĴ֣
ľߣľ߾ȻҲ鼫캮Ȥ
˼ߣ׷׾ȻߵͷС
º΢ʱضųڣⳡۣ쳣ļҡ
飡ºбαϣƽ޴ޱȵ֮дһƬȻ
Ȼֱǧ鼫ƷʯһｫƷʯʯͷô
ǿºĿҲȻºٲȻΪĳӵܡ
һ̫ɵŮԣҳµģ˵ûб˭Ű
벻νŮȻһֻë׹ĺӱġ
λǰİУһήң۵ӿһĨɫ
ڳº㣬ǲˬ˺ܾáǸߵŮΪºĲ֣Լû취ֻ֡ҪǸ˶óŮԲǳºãºֻ˸ŮΧˡ
һΪŸոս̫ɾȻ˲֮ǰɵǱŮӵʵͶֽº㶪˳ȥ뵽ⲻ֪ĳСӣȻҸԼ⼫캮ʵǲ֪
ʱ׵УѾºӡǣǰŮͱŮӣĻѾĿ£׳Ƴ
ߣһȴסΡ
Ҫ嶯ǻҺѾ˷˲ٵĲ⼫캮ϼӼۣǼǽ˰
֪üͷҸ֪ⲻ֪ߵغĳСðУȻҸǴԣ
˵ţٴνм۳ǧ鼫Ʒʯ
֮ǰм۵Ǹӣʱɫ䣬ЩǷϵķо۵ӣȻļҵײ༫ƷʯѾĵߡ
ݿµߣҲǸֳһĨԥɫ⼫캮ͻΪһҵҲҪһϧΪ˵
ǧ飡ݵҧҧм۵
ǧ飡Щĺ
ǧ飡ºɫ䶼䣬ʱе
ٴμӼֱۣӼǧ飡
ֱʣʱٶóһƬӣһ˫ĿжŲ쳯ųºȥ
꣬˵ֱʺ͹ϵǣʵЩ
ҿܼӵʲôʱ飡׵иֳһĨɫ
ǧ飡ºǵ꣬ƽ˸о·ʤȯաʵϳºҲڴģ쭼ۣ»ᳬΧ
׵Щ࣬Ȼʱųº㣬ƺҪº㳹׿͸
ȻκΣº㾹ÿһۣʱ̨ϵļ캮侲
׵Ǻݺݵĳ鴤һ£̧֣Ӽۡ
ĺߣʱ̲סȵ
׵ƽգ޺޵ҧҧֻɫĽںеȥֻȴ綾һ㣬ųº㣬ʱźߣϣҽߣ׵Ķôģ
Ǳϵĺߴʱ΢΢˵ͷҲǸֳһĨɭЦݣĺˣǵģԶӲҸԣֱǲˣ͵˴ļƷʯ⼫캮ˡ
ɫʱ΢΢ÿһЩǸֳһĨЦݣ뵽˳º³һ㡣
º㽫۸ǧ鼫ƷʯʱûԸۡ
˭Ըһμ۾ͼǧ鼫ƷʯķӾۣҲǷӡ
ǣڰεĵȴ⼫캮ڱºյС
ƴʦĵĽ֮󣬳ºһλ֮ϡȻŵľĺܽ
ǲһЩĿâһԶԶضԼ±ŤͷǸ˹ȥĿ׵Ŀһ
ƺ˵Ļ𻨡
׿º㲻˳ۣº㿴˳ۣһֵĻºúķ˾޴Ĵۡǿǳºò׵ֵһʲƸ
ǸСһ㶯ɱġʥЩϷʵڳºĶ𣬡˼ȻҪڳԺô
ºɫ΢ݣ˵ͷ
ǼһԵһΪֱƾɣΪҪʥһսҪʤʥһΪѵ顣Ͼʥޱۺĵӣ
ףֻǱȳºΪ΢߳һߣǿﵽ̫ɾڣΪ鸡ʵȻͨΪֶǿϡ
ķײºԲ
ȻڳԺڣǾͿ󵽵˭˭ɣºЩɭ˵
ż캮ھż䱦ƴʦۻ䣬Ǽ캮䵽˳ºС
ǸƵķӡܸܵǿֲ¶ȣºһҪ뿪һطչصĳ嶯֪񻹲ʱ
漴ֵ䱦ȻѾûĳ룬ǳºҪǺεȱ


1189 񼶹
Уʱٶһ֮쳹ֱӣе߾̨֮ϣ
Ȼ֪ıѹ֮
캮Ҫӵھţһж󣬵˵θڣ
ºʱҲ΢΢̧ͷһ˫ĿһĨĹą̂˹ȥҲ֪ʲô˵
Ŀ֮ƴʦƽϸֳһĨµɫʱ΢΢һգڵһ䱦Ļƿ
ʱһΪҫ۵Ľɫâһ˲ӳĵĽ̻Իͣ
ǽɫĹâȻ˵۾ݵʧƬ̣
ֻһɫľ֣ǾԵüΪϲɣԶԶؿţһɼΪŨϹϢдɢżΪ˵Ϣ
˸УȻƺغԼ䣬һɢƵĽΣƣԶɺ죡
˵ĿʱۼǷϵĽɫ֮ϣȻƾˡ
ĿУƴʦһ˫鰴ǽɫľϷۻµⳡд
ǽѹ䱦һϹʥֵ֮ʥȻвȱཫΪ񼶹ǣӵеǱԶѰ޽񼶹ܹеİԿԳƵǾ춯أԳԽѰʥ
񼶹
˷׷ͷһ𣬴ʱҪ֪񼶹ѾǲͬѰֻдвӵСⳬ񼶹ֲֻ
лʥ˵൱ڵõʥ˵洫ĻԵһӶûģ
Ƿ巽ɽ½ϣָĴڣƴʦȻ˵⹦лᳬԽѰʥʵЩ̫ˣ
º˻ʱҲ΢΢ݣüͷд˵ȹ췽ΪʲôѡԼţһǿߣҪȻϺοע⵽ƴʦŵǾ仰ܹеİ
ƴʦ˼νĳ񼶹ûôɣڳºа˼ʱһΪĵǰ
ȴӣһĵЦƴʦʱʻ
ȻҲһЩߡ
Ǻǣ˼һжӲӵķۡƴʦ˿ңϸֳһĨЦݣĵ˵ͷȷ񼶹ΪֹûܹɹѶȺ͹ȼ㣬ŸƲӦñһʥҪǿᣡ
˻һʱڵɧ
⹦ȻΪֹûܹɹ
˱Ȼô׾ɹóԴ¿ˡ
Ŷ״ʱ϶˺Цݣҡеȣվ˵ƴʦĻĳȤȻˣĳҪˣΪֹһû޷Ĺ
ڵĿ֮ɫ
һ·˳˳ˮףʵ;ԳƵ̳Դ㣬Ҳǳˡ޷Ĺ
ֻףʱǰеİУ˵ĿʱͶ䵽ƴʦϵǽɫ֮ϡ
ȻڳĶʴԼ֮ĸ⹦ƴʦ˵ô˵ĺô
񼶹Իҫ죡ϻ˵ļ۸Ʒʯ
ƴʦд
׼ۣȻǼ캮ƽǳºҿ϶ⳬ񼶹ĵļ۸񣬽ԶԶ캮
Ͼһʥı˵ֵԶĵر
ºЩεƲƲ죬ҫ죬־ͼΪ۸Ѿġ
ܹģֻʣЩˡ
Ȼⳬ񼶹ļ۸Ϊ߰ļҳ̶ȣȴǴﵽⳡһ塣
ΪȱĵĿڣ
һʱ䣬Ум˷ĴŻһļ۸Ҳþ㡣
̶̲ӵʱ䣬񼶹ļ۸񣬾ȻѾﵽǧ鼫Ʒʯ
⻹ֻǿʼѾ˼캮ļ۸
鼫ƷʯҫĲƹȥƸҪˣһһǰŵİд
Ȼ˾ǴдϸǱ⹦һƵĹǿһܲԱһЩɵ
Ȼԭ۵ϸֳһĨԥɫȲ˵һǧ鼫Ʒʯļ۸ȴһǲǿˣ鼫ƷʯǿɲһСĿ㱳СҲóġ
ĴϸֳһĨϲɫʱȴװһڵɫƴʦ㲻ģҿɾͲˣ鼫ƷʯһƾᣬǿˣǺֱһͺư˺߼ۣȥָñǸˣ
º󺺵ģ̲סЦ󺺵ݼǳ뻯ġ
Ȼ˶ɵӣʱһһϤİдȻƸλǰ˲ⱾǴʹΪ˰ɣǳһǧ鼫Ʒʯ鼫ƷʯǴҲںҲʡλǰˣ˵ǲǰǰ
ףĻҭǴ󺺾һʱ˵
۰ɣǿԼˡγȫļҵҲǰ鼫ƷʯҲԲƸܹǵġ
ʱֻһĳ׹˹֣Ʋֵ
Ȼ˶ų񼶹ľۡ
һǧ鼫ƷʯĽڳΪ֮̾ѣ
ƴ֣ᣬĴǳҫ칦Ȼô׼˾ļƷʯ
ºͬ࣬ʱŷ֣֮ǰԼܹǼ캮Ƕô˵һ¡
״еĿĲǼ캮ųºĵ׵ĻºһļƷʯǶƴס
һУֻΪױվŵȻ򣬶ºĵӣ̫
ھİУλȣüһӡǵʱüͷԵ壬Ѷʦǳ񼶹ѾŵĶá
ǣ˫ĿһĨâʱ˵ͷ˵
ɽԺİУϸֳһĨϷʵɫѽǲƴأһݻҺⳬ񼶹ЩҪʧĻǴ򣬶ʹþðɣ
˵ţһ˫УһĨ⡣
С˼ǣӴʱʵ
ߣ̫һЩҫɲһܹġЩ츳Ҫɹ⹦ǲ̫࣡
ϾȣЩӵһĨɵɫӿֶ
Ȼ磬ļɵ
С㲻ԷƱյŽӰˣڤ½ǶһĴڣС츳ɲ̫ࡣЦ
ҡҡͷԼʲôˮƽԼ֪Ҫ˵ʣȻǲǸڤ½̳һȣԼϵΡ
ĿԶ˹ȥĿͣڳºԵʥϣŮӲѰһ˵ĸоȻȥӵӣüǸ߰ǲεġֻǲ֪Ǻη
С㲻صģ£Ӧþͻȥ̽ġһĨأ


1190 ɱ
ӵĻӵϸֳһĨЦݣ׵СЩءǲ֪ѡĶ֣ǲǻᷴҧһء
˽̸䣬еѾϡ
ⳬ񼶹ҫ죬԰һǧ鼫Ʒʯļ۸׵С
Žɫף΢΢̾һû취˭˼ҵıǴء
׸ܵ۵Ŀ⣬ϸֳһĨЦݡֱĿĸоһλߵˬС
׳Ե԰εʱڲԶºȴɫȻվʥܷųȥʼնûпһۡ
˭˻ǳºܹ⣬ϾԼߵǻʵʥˣŮܷͷͬǴľˣǳ񼶹Ҳֻ΢΢Ķˡ
ԶԶ˼ʵĵز
׵ͫһĨɭĺâһʱǵıӰ޳ָߵεƷ֮ϡ
ϣ˶ǣȻ⻱ǲܽôǳ⻱ǣߺߣ
˵ţһĨ̵Цݸֶ
ǳ⻱ǣҪСһ£жߣж֪һ£Щˣܹģ
ǺߵֳͬһĨɭЦݣʱص˵ͷ

ȴ˵ºʥܷƷϺ󣬵һǬϸֳһĨЦ
ԼȻһѹ·ǻҺõĽ鼫ƷʯȻֻʣ˼ǧ顣
Ǯʱٰ
ãǼ캮Ȼ֣ҪĿѾɡ
ζţĻ࣬Եõһƣ
ڴڲ֮ͬ뵽ǻ֮Уᷢı仯
ȻͷһƬȣǳº㻹ǽǼ캮յǬУһõƷܷ
ŵ񽬣
ܷ֮ǰһֱ۰Ͱ͵ĳ񽬣ʱУϵʱӿֳһĨϲЦݡ
ȻֻҪڼ죬Ҫ˵񽬣ǵػ趼׵õ񽬱ϾԼֵõģζַſڵָо޷ġ
лܷ񽬣ųºĵ˵
ռıأҪ˵ллҲֵҰºݸһЦܷӵлЧõʵʼֵԶ񽬡
͹ԹԻؼҰɣºܷСԴ
Ϊʲôܷ˫۾ӿֳһĨɫʱ޹Ŀųº㣬ʵ
ΪҪȥԶԶĵطźܶ໵أº΢΢һЦһ񶷣ܷߣһǣǳºԲ뿴ġ
ܷԣ˫·˵Ĵ۾ƺһĨһʱȻҡҡͷܷҲ뿴硣ȻҪ˸ץ˲ôңڿأѣôĶأ
º΢΢һ㶣ǰŮƺЩεҡҡͷû취Ҫǵãʱ򿴵ΣգҪܿŶ
ܷȻ˵ͷȴһĨᶨɫһ

º㲢ûѡ뿪ǣѡһϺõĿջ鼫Ʒʯѡһ伫Ʒͷн״̬۷塣
ǰЩǲϵĸ·ʥĥѵЩƣָ۷ˮƽԵˡ
⽫̤Ǻ״δս
ĿͷУͨ͸˳ųüƷʯһΪľ󣬶ʱºС
ʥûлظԭģſڴǰŴ⡣
¥ƺҪѧ죬ʥһȻʥûǵˡ
ʱŲԶĽֵ䴦һĨһͷųºȻڸǣģӦ׵ˡ
º΢΢һЦ˵ͷʾԼ֪ˡ
ڵõ⼫캮ʱ򣬳º֪Լбض޷ˣҲӦս׼
ܷʱһԣһ豭ʱһ۳º㣬ʵʲôʱߣ
ôżôºüëһʵ
ȻҲմܷ֡һ˷ܵ˵Լʧ·۵ͷ͵ֻ뿴ȺܲҪʲôزٺ١
ܷģº̲סݸȴǲûеŮԣȲʱǵһһѾ˼ҵƿصУԽǱܶ׾ԽǺܷ¾裬ӮĻᡣ
ߺߣǻϷģʾóܷƲƲ죬Ц
û취Ǵôô뺷ı϶˲ٸ֡СֽţǱ˳˶֪ºװεʼ磬
ң׵ʵҶҪߣȻҲʥҲֵܵס̫ɴԲĸ֡ǽĸ֣Ǿ׶༪١ºͻȻʱҽߣߣ
ܷԣȻɫЩѿڿºɫֻƲƲ죬˵ͷðɣġ
ºЦЦǲٶ˵˫ۣʼϢԼ״̬ȡﵽ۷塣
ʥһֱڴߣšȻаȫⲻ󣬵ǻҪʱ̱߾
ôã֪ɽ½Ĳпԡ
ܷһĵǰӣȻ̲סĴ˹ǷȻſ˯˹ȥ
һҹʱ䣬ݼš
һ磬ºһֱϦ£º΢΢˫Ŀ
ʥܷ˵ͷŻǵųȥ
뿪ջʱǾջԶһ¥ϣһŲ豭ƷṫӸ磬Ǹֳһ˿Цݡ
ǲɢΪĦŮվϦӳϣĸ޳
ʱһ˫綾һӣضų⡣
ǺǣȻΪӳҵô˵̫Сأ˵̫أǸֳһĨЦݣϣǳСѾ뿪ˣ׼ְɣ
ǺߵζȻ⹫Ӹ󣬴ʱȻĵ˵ͷĿռǳһ˿ţǵγʧ¥֮ϡ
Ŷȥͬʱ⻱ǲԶһԺӵУһɴͻȻֳһĨǵЦݣʱźҪкϷʼأҲȥɣͷûôÿأ
ͬʱ뿪⻱ǵģǾʵ꣬ǿݵ߿ľߡ
ʱһ⻱ʧȴǱ˴ղûоˡ

ѪߵһĨҫ۵ĺɫһ˿ĸо
ͷ·ʾżһС
ಣ
ʣһٵƿȴһּΪ˵ٶȳԶۣԵЩǱƺڶź󷽵ĳһ㡣
ǱȫǰٶȣԼаʱżٶȣͣһɽͷ֮ϣģƺƣˣҪЪһ
ǳºʥܷˣ
ʱºͻȻһɨƣɫһ˫ĿŲԶȥЦĸôãѵͲôȱɣ
˵ţһԪȻָ˲䳯֮ϯȥ
ߣСһߴȴҲ˶֣º㼲ǵԪ綸ȻɵӰ٣Ǵδֹһ㡣
óºͫ׶Ȼһ
ȻǺֶΣ
Ǻǣ㻹ûɵңȻ֪ˣǻģмֻ·
һؼȴ˲ھºڵɽͷԶһɽ֮ϡ
ˣȻǴŵףʵﵽ̫ɾԲĺߣ
ԭֻ⣬ҲʱŰºƲƲ죬Ц
ߣѿ֮һһܣͻȻǸֳһĨΪ̵Цݣ㵹ΪԼѡһ֮أ


1191 㲻뿴ô
º˫ȴȻһâһϸֳһĨЦݣô֪ﲻΪ׼ģ
ȿ࣬˫ã
Ǻǣǲ֪ţЦһָָʥ̫ɺڵŮǿ»ʧˡ
ȻʵǣԲԳΪľݣ׵˫ĿȻʱȵԣûг׷ŭ֮ǰ캮ңУһһСλŮҲһԿǷŹ㣡
ͣº΢΢һ㶣˿ʥȴǶȻЦ
Ҫõܷº⣬ͲףΪʲôȺ˶ʥֻжӣѵϲô
濴ʥֻΪʲô˲˾޴
⡭ŮԸ㣬СºЩҪЦһ㣬ʥ˳ȥ˵
Ц׽ºܶЦݵԼĳЦ
ҫ죬֪ûߡºǿֹסЦ⣬ʱʵ
ɫ䣬ѲǰСӾȻԼ⣿ѵǰ׳ôǰǿѾֲô
ߣУѾϣ
ϻǲأº㵭ȻһЦҲѹ֣һ˵ģƽ˵˵ǷƨҪԷŰɣ
ܷͣʱڱסЦ
һʱѾ䵽˼£ƺʱܵγˮϣְɣеģֱɱˡ
ǸֳһĨСŷã
䣬Ǻߴʱǰһһ˫е˫ֻ
ɿƤһƤΪϣȴɢһɼǿζ
⣬Ȼӿֳһɾ˵ԪǵһϯƺҪǰ֪ߵغСӺŮɵһ롣
Ȼܵ¶ȣǶȻ½¶ȣԪȻԣ
ɽ壬ʱǿֲԪУױ鿪޴ӿƺͨ嶼Ѿһ޴ıһ㣡
ͷųԪѹѾǿ˹
̫ɾԲĸֱʵô
ǵƣǵյĵ۷лʥսʱ򣬶޷֮⣡
ºǰһĻͫ׶Ȼ״˵ԪѹΪ֮Ȼ
վʥʱǰһǱƵСȹУȴȻվڳºǰ
ȵԪʱռŤУȻǰһͷɫսԳ
ʥʱģҲǷ˱仯˲ǽĵıŮһë׹죬òĺͷ
ģȻ֮ǰǻûģ׼ʥģʱ̲סӹ﷢һ񺮡
ٺ٣ҵĹ»ҪҪүүˣʥϸֳһĨϷʵЦݣǰһǽŵ
ߵͫһĨ죬仯֮ȻԼ۾ƭˣǰͷԲһ㣡
ƣȻ֮Լ̫࣬ϸֳһĨصɫ
ǺǣȷˢӣȻϷ򶼱ƭ˹ȥ߶ʥЩɳƵ˵
״ʱһɫʥ𷽲Լ̲סθһ󷭹
ϣӾͽˣСӣ
˵ţһĨ⣬Ķųº㡣
ȻȻһж̵ºϡ
˵ͷͷȻЩѲ֮Ͼһ㾳磬ҪѹӦò̫鷳顣
ǺǣϵĲǸո̤̫ɾɣ˽̫ɾôһ˫Ӷųº㣬ǳŪЦݣ˵
ºĬ
ǿϧˣⱲӶûζ̫ɾأҲ֪㷨໯۳ûУʲôЦķ໯أǺڴԿ˵ţ׷ϧһ̾һ
һ̣ɫȻ仯ƺݺݵĶڵϣһ˲ޱɭ䡣
һ㿴ʲôսķ໯ģ
䣡
嫵ԪһϯֻǻƺɫԪܻ۶󣬾γһԼǧɵӴƺɫ
Ӱƺ޾ķ֣ԶԶȥһɽһεض
ɽ壬Ϊʯ˵ĳֶͣزţ
ʯ˵У޴ޱȵԲ״Ļƺɫ֣ʱżǿĲɢƺĿռ䶼Ǿ÷飡
ַ࣡
׵ȴΰȻվǺַͷǲɫ
ⷨ໯Ͷ䣬ƺܹⷽһ㡣
׵δʱ³ʧⷨ໯֮Уⷨ໯Ϊһ壡
ͷõ˼ȵҲǷ໯һЧ֮֮͵ԭ
֮ԲΪⷨ໯ʱǿֻӵɫİ̥̣
ǰУӵɫ̶̥Ѿŵ컯ˣҪȣܣ
ǻƺɫ޴˫Ŀʱһ˲䣬غƺܲסֲֿѹһ㡣
Ǻǣٻķ໯ôѵ¾öˣ׳Լ
뿴ôºиֳһĨɫףʵ
Һ뿴ɫ̥۳ķ໯ǸʲôĿЦ⣡Ѳһ㣿ǵйģ׷ЦǷģüѡ
ǾԸºǸֳһĨЦݣʱ΢΢һգȵԪȼϯƬռ䣡
¡¡
һͳһͻأڿдºһ˲˺ɫ
ģһ㣡
ƣɳܣԳ
ºȴֻĿһףұ֮ɫ·һ˲â
ɫ·ϵ˲佫ºµļס
ػºһ΢ɲĺ
꣡
Ƭռ䣬ʱƺ鿪һ˫޴ޱȵƴǿռţһ޴ޱȣ綥صľˣȻƬؼ䣡
˳ֵһ˲䣬ǿֲĲʥֵĺߣɫǱ䣡
˸ԼǧɣһĨѪ⣬ʱâͺɫͣرŷƣǿٵص̹һ㣡
⣡ⲻܣ׵иֳһĨֵɫʧе
Ǻǣ㲻뿴ôҾ㿴ºƬؼ쳹̺ױȵİԾ֮
֪һ£ǵĲ࣡ºʱŭȳ


1192 ʯ
֪֮Ĳ࣡ºŭһԪ罭ӣʱǾ޴ķ໯ŷһɿֲĲ
ֻ綥صľһķ໯ʱƣܵĿռȻ
ܣôǿķ໯ϸֳһĨɫ
ߣºĺ羪ը죬˸У˲Ƿ໯֮С
ǾͿ֮ķ໯˭ĸº˫鱧ͨĺڵĶ븡ֶ޷˵ĳ׵ķ໯˹ȥ
صĻƺɫâܣǺַɢ׿׵ƣǺǰºķ໯ȣȻ³ˣ
վڲԶܷһĨɫųºķ໯һžϸֳһĨԱľȡ
˳ԾȻǴ˵вŻֵ̥̣̥ķ໯ôùõʱҲֻƾһƵĵԴ̥۵ķ໯أ

У׵ɫһ㣬һƬɷףܸܵºѹǴӷ໯ԴϴѹΪ޹ءܿ϶º۷໯̥̣Ҫǿ̫࣡
Ȼһŵĸо
ҵǰ̥̣ȻƲǶ⣬Ҳ̳ΪʲôǿҵѹУѵҸһǵԴ̥̣ܣԲܣ
׵ĺһŭԪ궯˫Ŀ֮һĨɫֶ
˷໯ΣΪϱҵһ磬з໯Ҳ޷Ტۣߣ㿴̫ɾڵʵ
ŭһţǻƺɫԪŰϯʣ·նһ㣡
صߵ룬׵ĺַһ޴Ĺ֣ʱתš
룡
ţǹǵһ㣬ųºķ໯Ƭؼ䶼ſ񱩵Ԫƺʱ鿪ǹƣ
ȻӭһתĹɵĹĻºȴû˿˱ܵɫľ˴ʱ˫֮Ȼһɾ˵ǶԲ˳ǵضĹĻ˹ȥ
Ԫؼһǻƺɫɢŷ֮ɫĹ֣һһ·ᴩصĺɨһ
飡飡
춯ص죬֮䶸Ȼǿ޼᲻ݵĻƺɫɵĹĻȻǶһ㣬ºһֱи룡
ѵֻʵôºһ˫ףֻδ̫ʧˡ
ߣ֮ܣ̫ˣұжȻֳһĨɫһǻƺɫɵĹĻ˲䱬ըСŵĹֳųºķ໯ǵصļƺҪºɸӣ
һСŵĹ֣ȴŸΪ۵ԪתٶȱȷŻҪֹɱУ
״ʱϸֳһĨıóѵɫƺ˳º㱻ĹָɸһĴڣ
ȻıУóº΢΢һ㶣ЩֲĻеĶ룬һƬĻܺɨȥ
飬飬飡
һ촫ǶɵĹĻ˲佫Ĺ־ƬȻˣֹᴩ˹Ļڳºķ໯֮ϣĿģԼĪľ˿ڡʱϵɢԪ
ºɫأ磬ͬ죬ֻҪ΢Сƶ֣Ϳܳ˴
ղӦ죬ѾС
׵ɫȴǱЩѿû뵽º㷴ӦȻѸ٣صѡǹĻºĵطˣĹҲºȥ
ֻļЩ˿ڣ׶ĽȻ⡣
ߣˢӣǻ׵ǺַдǾ޴ķ໯˫֣Ȼӡ
ʯǣ
ӡһ˲ɣغеʱ˺ѿһ˵ѷ죬ʯƲ籩һ㽵£
̶ܼȣȻȱ꣡
ܵʱһƬƺɫ磡
ʯž޴ųºĺ
ʩٶȣδţ
׾ȻͶ䣬ʩչ˾˵ӡǳºҲ
ǴǧϵôºǸֳһĨ΢ЦȴбŷΪȵս⣡
սеĶ룬ʯȥ
ʯǣ֮Ȼ䣬ȴǾºеĶ뾡顣
ӲӲºף
·ܷʱҲ΢΢ӣС죬ǰԽսԽµǵӰһ˫ƯǾ㵵ɫ
꣬ȥ̫࣬ǰս⣬ȴǷ·ԶΪκεĴѹϨһ㣡
ǼسѹеǸ޹أ
ǿߵļͣ
꣬Բ򵥣ԶһɽϣһƽӹӴʱ˵
ȻҲ֪ʲôҸҿ϶ʵЩƾԴǿߣȫȫǿԼƴ
ΪǺս⣬ң磡
ԣһǵӰɽԺӣ
ʱӵۣӱҧ촽˫ĿһĨȵɫǵƺ첻µزµΣˣķ໯Ҳ򵥣ǽƾЩ޷սʤףΪ֮ӣﲻЩƣ
ʵûгչֳ
ӴʱҲ˵ͷĬעԶӰ
һɽ֮ϣԾһ˫Ŀעⳡ춯صս˫Ŀ֮ҲһĨս⸡ֶ
㹻ʱ䣬УƨǣֳȵԳºۣ
䣡
صĻУǿֲٶȽһӶʯ飬óº˫ЩľȻºԪʵȻʲôʡ͵ĵƣǽӡٵĳ̶ȣóºЩԲ
ȥ϶Լ׸
ºĲǧɸ߰ķ໯Ȼһǿƣ
һƬƽֻͫеɫȴأʱһǶȻڵϣ˲䱩
䣡
֮ϣ˲һɼΪ˵ɷܷ֮ɢȥǲƴУһ˲佫еʯǾȥ
ʯһʯʯһ㡣ƬƺɫʯУºŶΣȻǰףϲŵĺɫ˸
ϣһƬƽͫһĨء
òϣԴףȷҪȺǿ̫࣡ϵѹƣټʩٶϵѹףǰĶ֣ӹ֡
֮ϣɢźâľӰն˫Ŀųº㣬ɪĺâ˸ʾвƽĲ
ȻºʵԶ
ǵԴ̥۳ķ໯ôȻĨƽһĲࣿ׵һĨʵɫԼҲǵԴ̥̣ͲᱻԼǸѹͷ


1193 ֮
ߣЩͣĶųº㣬˵
ºɫƽ̧ͷǱƵףЦʵûôǿأ
ô
׵УһĨζȴûж˵ʲô޴ѸٵĽһӡӡı任ֻǻƺɫĺǵһ㳯۶
νӡٶȣǱ֮ǰֹп񱩵ȴóºɫ΢΢任
ڽһԣ
ַ˫ĿУâ޴ƺݺݵĳǰǺ˲γһֲͨ쳹صķųºѹ
죬һƣ
һ£ǿ񱩵ķɽΪƽأһƬƬïʢɭֱεض𣬾Сӵһ㱻ǿ񱩵쫷統У񱩵˼ޣ
ǺХľ޴ºɫҲ΢΢һߣӴҲǱһǿ
Ǿ޴ƻǰ֮䣬ȻըһףżΪɫӷԲǧﳯųº㱼ӿ
ΪΪ
ºĮһ˿еƻ¸Ƕȥ
¡¡
һɫϢܣΪȻһ˲䲻ϵ
Ȼ̫ɾڣ׳ƽ
ºǾ޴˫ĿУʱһĨζɫâֶռ侹һݿ
ƣһգһɿƥԪϯķӭȥ
䣡
Ǿ޴ķ·޾ķȻڳºһУױĻҳ
׵۵׸ֳһĨޱ𾪵ɫôܣ
Ϊ̫ɾ磬ȻطܹһΪֱδţ
ųº㣬ĵ׸ֳһĨĸоǰֵ꣬Щ벻
º˫֮䣬һµӡжȻһ޴Ŀռѷ˺ܲſ񱩵ԪڵĿռѷУƺһԻĹŵϢݶ
ôУһԣºɫƽˮһ˫ȴſֲĺâŷеӡѾɣʱ鰴һ˲ϯ
ĹţһƣƽӳºĿдȴһļµ˲ֱ䵽ǿռѷ֮С
һָĽ棡һƣ
¡¡
ֻһɢźϢľ޴ƣǿռѷл̽޴֮ϣһ·һ̺ۣبƵ룬ƿȥޱȵĲƣ֮ƣ
Ǿ޴ɫƣƬأǧɴСĺַ࣬޴ǰԵøС
ʱ׻ѹ£Уױ޿ɱܣ
׵Ŀһ˲ޱȵɭ䣬Ǿ޴ɫƣǿҵΣյĸоһҪͷܵĳ嶯ݺݵѹ
ҾͲţƵַ࣡
ɭȻƵĹȻˣҲӴܣţֻҪֵܵ³ºһƣºذɣ
ʵϣذɣ
֮ף׵ͺʱܣصĻƺɫâŷ縲һĴ֮һ㣬ǺصĸоʮɽҪŨ
ΪǿķֶΣƾֶΣܹ̫ɾڸֵһ
Ȼ޴ɫƣײСѹ
ºͫһƬƽɫʱǴ߶ǿף鰴µľ޴ƣȻ°˹ȥ
Ǿ޴ɫƣҲڴʱѸٵļӿѹٶȣռѿЩܲסֲֿһ㡣
ѹˣ
ѹ˼ޣº絶
䣡
޴ɫƣʱ׵ĺ֮׺Ȼײһ𣬱֮
ɫĹâʱ˲佫ǻƺɫĺ֮׾ֽȥǺ֮γɵһֲıݣȻڶ̶䣬Ǳһյճһ㣬Ѷȥ
꣡꣡
һ׵ĺַ࣬ʱǳ׽ӲǾ޴˫ĿУӿֳһŨŨĺȻ֮ɫ
ȻɫƵԶԶ
ɫâɢ֮ķ໯Ѹٵʧȥеɢһ㡣
ʲôŵĸо׵ӿֳ͵һҧǺһͳĺ
֮ܵ˲䱩µĴشѶȥ
ֻǴУƺɫĴ֮Ǻַ֮ϣǲɫâϯȥƺҪɫų⡣
ͣ
Ȼײûо춯ص죬ȴֻ޾ĻҳƮɢ
ǻƺɫĺҪɫĨɫȴƹ֮һ㣬ϵĲʳûаƺͺ嫵Ķȴ쳣ᶨĴݻַ࣡
ºɭһĻհµ̧𣬽һĳ
Ǿ޴ɫƣҲǸųºĶ̧ѹȥ
ˣ
޴ǺַܲסȻϥڵϣǾ޴˫ĿУһĨĵɫֶ
ºһٶ̧£飡
䣡䣡䣡
ַ޴ɫƺУʱŹ̳ڵ˵ߡ
̳һɢȥȴǺַ鲼ѷ죬ȻܵĴ˲Сʱ˫ϥڵϣϥѾȫûڴ֮С
׵ϣӿһĨɶƵľ֮ɫ
ͼҪܣȴѾ޷Сӣ֪˭ҶңͲ⵽׷ɱ
ºǸֳһĨЦݣȴǲδвһһµĺһ޴ڶӣ
ɫҲڲͣĴݻַ໯ɢζţķ໯Ҫۣ
׼Լвû𵽿ãóºɱĸأʱλѣлú˵ˣԸ⽫ҫĳ񼶹ҹʮƷʯ
ųº㣬۵׸ֳһĨϣɫȻȴǿºͫһĨ֮ɫƺ˵ΪΪмһ㡣
氡˵Щûôº㻺̧֣˫Ŀ֮ɫֶǻһλãáô
ȻѾֵزǱȻǲݣºôοԴǸûʲôøУ
º㻰䣬̾ϵɫ˲䱬˳ǺַĲӶϣǽ޴ķ໯ס
ַ˲̣ԭſĴʱҲ˵ƺʱȫһ˲һ㡣
ԭ궯֮ҲڴʱһƽϢ
ǰݵĺַ࣬ʱɥʧȫһ޴ޱȵʯһ㡣
Ȼ޴棡
ºǾ޴ʯһĺַ࣬۵׸ֳһĨâţ޴ƴʱһָǺַüĻص˹ȥ
ٶȲ죬ȴ쳣ļᶨ
һָ֮Уŷɱڲϵӿš
Сң
ڳºչ¶ɱʱڲԶȻһȣֻǱʥסĺɫһƬ࣬ʱȳ
û뵽׾Ȼ˱һСС
αˣųºڵķʲô£޷ŵ
Ϊ˭߾ߣ


1194 Ħ쳤
㳯ųº㼲ȥʱһɭ󴫳űһֻ޴ޱȵĽɫսԳ赲ǰǰ·һ㡣
ɫսԳһȭռݣһ˵ĿռźߺХȥ
ǿֲߵɫҲ΢΢һ䣬رǾ޴ޱȣмŴȭͷ˿֮С
У̫ɾԲʵҲȻܵƣ
ˣֻҧҧһɫľ޴һȭǽɫսԳһȭȻײһ
ˣ
һȭײ֮£񱩵Ԫϯ
߱ʥ˲䣬ºһָǿ˿ռ䣬׵ĺַü֮ϣ
ž
һָûдݳ̫޴졣
ƺû̫
꣡
Ȼȴһѷ죬ָͺַüཻ֮ȻֶѷѸٵӿ̶Ϣʱ䣬ǲӴһըѿ
ǻƺɫʯʱըʯ꣬ϸСʯܼһͨ尵δʯиֶźݺݵԶȥ
ӰһѪڿγһѪɫĳ磬ббһɽ֮С
ǿֲɽ嶼þҵĲ޴ʯȻ䣬ɽ廬¡
ʯǵӰȥܳ˺ľʯ졣
ºնɫĮɽһƬ浱У޴ķ໯ɢȥţαǳǷϷһӼ䣬ʯɶȥ
ʯɵĿӶУһѪǱӰֶ̱ʯУɫҰף˫ĿһĨ֮ɫųº㣬Ҫ˵ǻѾû˰ֵ
ʧˣұиǿһЩأºһֵף˵
һ˫ɫĶųº㡣
ºȴû׵һӼ䣬һԪǣУ׻ǬյС
Ȼûд򿪣ҫ֮ӦþǬС
ⳬ񼶹ҾΪˣº㳯׻˻еǬϸֳһĨϷʵЦݡ
㣡ۣһؿڣʱ̲סһһѪǹѪһԹųº㣬ɳƵ˴ݲУҵĶôױõģߣΪôɱôҿŵ
УԹ֮⣬ʱϾȻӿֳһɼɫ
º΢΢üһĨɱָ磬׵Դ˹ȥָϿֲԪҪ׵Դ׶
Ħ쳤ϣѵҪұɱôܵºɭȻɱ׺ëʱյĳһ
ºͫһ˲ҵȻָȴǲٶȸ׵Դݺݵĵ˹ȥ
˴˰ɣһϵӲ֪һط
ţһֲѹ˲ºȫóºܵĿռ䣬·ڴʱһ㣡
ºɫʱڴ䣡
ôݶɲãҪɱˣҿɲýϵʱȻڳºĶߴ
º𣬻̧ͷȴǼͷϿգ֪ʱһɿݵ罫֮˵Ļߣն
Ǹɿݵķ·û˿Ѫ֮ϣȴóº𾪵ѹ
ʱǻǵ˫ۣųº㣬óºĵ̲סӿһɱĺ⡣
λǣͻȻֵߣǳº𣬾Զļɽϣһֱ͵͵۲սӻԾ϶ӿֳһĨɫ
һɽϣǱ˳ľߵˣɫӿֳһĨתӣ
нλ֮һĦ쳤ϣû뵽ȻһֱڰбףӴʱ촽΢һ˫ĿӿֳһĨصɫ
òͨӴʱҲһļɵص˵ͷĦ쳤Ϊ˵Ǵڣ֮ŵҲֻǲһ߰ˣ

СֵӴ˽ˣԾһȵϸֳһĨϧɫ
Ħ쳤ϣڳоѹһеĴڣ
ڣԶԶǿԿĳ֣
ºͫ״ʱΪ񾭶״ضǰĻߣһ˲䣬κ׵ĳԶͬʱһ
ܷߣߣ
ºһŭܷҲѸٵĳԶ˶ȥ
ǺǣǰܣҲ̫ˣߣƫƫߣ˵ţǻ߿ݵϸֳһĨ˵Цݣ΢ֻһ˫ɿݵ˫Ѹٵ˵ܷĳһơ
һƵһ˲˺˿ռ䣬ܷ
ܷһʱΪֱһƬɷףڵʵôһ̫ɾڵС֣һ󾳽绹Ĳ࣬޴ɱȣ
⹥ֻܷҧסֲĹ
ݣ
ܷסһ֮ʱһƿ֮Ȼ
һȰγܷ󣬽Ǻʵĺ󱳵ܷǰ
ǳº㣡
飡
ӡݺݵӡ˳ºĺ֮ϡ
ͣ
ºһѪ磬Ƭ˳Ѫ˵Ϣ˲ήȥһƬѪģǳһ˿ڣɼǣ
ºսȫ߶֮£ȻҲһƺˣ
º㣡ܵϵһĨʪȵѪܷһ˲סһС
º㱧ܷγŵˤȥˣ֮ǰƾſֲ˸Ѫĺ󱳳ŵ棬䵱ܷ档
Ѫܵĺײʯ֮ϣóºٶϼˡ
ԶʥһĻʱץǺķһŭ𣬾Ҫųºķ򼲳۶ȻȴǱǺ߽סϾ
ʥŭУ񱩵ĹкǺߵϣǺ˲Ǳ
º㣡û°ɣܷ˲ýϵѪȥһеųº㣬
Ҫңߣºҧһ˫ǰеĦ쳤ϣˣΪֲĵˣ
ȻܷȴһҲ
Ÿ߰߰º
ҲߣִֵܷվһСǾǿɫ
㣡˻ºϸֳһĨŭɫȻľʹȴȻ䵹һ
û뵽澹ȻС˴
Ϊڤ½һ˴֮һô򵥣
ĳºǵġ
ºϸֳһĨɬЦݣע޷ˡ
ȻҪɱʵǱһĵزǻۿ˲ȴһ˲䴩͸˿ռ䣬ڳºǰȻһĨ΢Цȴ͸Ǳ
·ɣ
߸ɿݵƣʱᳯųº㰴ٶȿȥĸһĺ˺ڳºȴǿ磡
ºҧŸһĨɫƴһУǼ캮ȡƴż캮ԱҲҪ߸ۡ
ߵƼڳº֮ϵʱǴռȴǶȻŤһ¡űһ΢ɲĹӹ
ৣ
Ǹɿݵƣǵ䵽˳ºǰϣΪٶ̫죬Ȼ˿Ѫɢ
ǻƺ΢΢һ㶣ŻǶϵƣ΢΢鴤һ£һʹûд
̧ͷֻڳºĿռ䣬ʱŤһٻӰǿռͥŲ̤
ֵʱһ쳹Ƭ֮䡣
ͼԲҵС֣ҲǴ˼£
⶯ܷԭ涵ϴʱȻŷһɫʣ̧ͷ˫ɵĴ۾бϲռݡ
̲סʧеùã
ùã
º΢΢һ㶣ˣܷĴùã


1195 Ůǣ
ùã
ڳºĿռ䷺ʱŤУһٻӰ𽥸ֳΣܷǾϲУر
º㵵ƫͷȥȴһһذɫȹŮӣĬվˮȾࡣŮӵ亱ľգܷüĿЩƣ˿ɢ޵˾ޡ
ŮӣܷеĴùãΪʲôôǽöһЩ
ôһŮӣϢĽΪĻնϣ˵ĲСָľܷô
º˼Щҡ
ùãôˣܷɴ۾ǰŮӣ͵˵ŮӵĻУʵ
Ůϸָ˵ܷǹĶͷû˵Ҳ첻ˣôͲ⹫ƨɣ
ܷƺ뵽йؼ̲ס·۵ͷ˵ڼʵ̫ˣ⹫֪
㰡֪ж⹫Ҫ㾹Ȼǣû취
ùãǰҲ͵͵ܳȥ϶ҵĶԲԣܷɥСŰŮӵ䣬ⲻѧùôֻһҲùˡ
ܷĻǰŮӵͫȴ͵һ絶ĺâһ̧ͷǻ˹ȥĵӵǲС
˿һλۿϵģ
˭һ۵Ŀߴʱһ䱸Ůӣǹ˲ǵڵϵĶƣǿµϣӿֳһĨŨŨľ֮ɫ
ղ˵ǡСˣͻȻŮӷŵĻɫ䣬ɳƵЩʵ
ùã˺ûûģղſҪɱأҪǳº㣬˵ˡ˵ţܷһ˫ĿȻ죬Щʵ˵
ò˸ԼĿɽһҪúó
ǰŮ΢΢ףЩǱڵϣѪĳº㣬ǶһĨζϴһĨЦݣλСֵܾǳºɣǶˣ㻹ðɣ
ºЩεɦɦԴһЦû¶ӹǽʵúܣֻЩƤˣûʲô󰭡
ǰŮӿ˿º㱳ƣȻѪ죬¶ɭɭİ׹ǣ˿ڴһϣ⼫ǿŮӵ϶ǸֳһĨɫ
΢΢ɭĿٶȳǻȥĿдС˺ݶǲС統ô
ǻɫ΢΢仯ţξʯ˲Ϣǳ׵һץס׵죬˿ռ侹Ǵ˲ܡ
ԶӺԾϽǸֳһĨ𾪵ɫǲûŮӵĻһĦ쳤ϵƣʵﵽڵĦ쳤˷Ӵܵģʲô򵥵Ľɫ
з׷װԶŮӵݲ²ⲻѡ
ߣǰŮӱдһߣһ˫Ŀȴһ˲һĨľâ΢΢̧֣ϸָСһ޷ݵĲ˲ϯ˷Բ
䣡
ܵĿռ䣬һ˲䶯Ǳ߻Ŀռѷ죬תۼʧ
ּ̧䣬ͷܵĿռ䣬ǻʧȥ˲
ǺεȿµΪ
ţŮյָһֲĲǻϯȥ
ǻߵϿգʱȻӿֳһ޴ޱȵɽ壬ͨɫǻѹȥ
ǿֲԪǿ޷ݵĵز
¡¡
Ǿ޴Ԫ۳ɫɽ壬һĦ쳤ӭͷѹ£
֮ߴʱֵ̧ͷǴǵضľ޴ɽ壬ʧе
ºʱҲǾҵĲ֮ǿΨ̤ʥ֮ĲβյֶΣ
ֻʥܾ֮Ͷ䴴ֵ֮ز֮о췭ظɽѣܹƾԪƾɽӴ󴨣һȶĿԹĿռ䣡
ǰİŮӣȻǿ巽۵һʥ
¡
Ԫ۶ɵɽ壬ʱѹ£ĿռѾŮӾǻѾСĿռ֮УƾڵΪ޷˺ѳһѷ졣ʱֻĿɫɽХųԼͷѹ£
ۣ
ɽ߽һ˲䣬ߵӶȻ̱Ĺͷ·𳹵һ㣬Ѫ׵Σʱɫɽݺݵѹ֮£
ɫɽ֮ϣ˲Ϊһ壬ΪһƵɽ壡
ǻ߱ѹɽ֮ף޷ѣ
ºǰһĻ̲סһʥֵʵô⻹һμʥֳּ̧֣ÿռƾռܴóºͷƤһ顣
ԶǺ߼ߵĶʱŵúԥĵͷܣﻹ˵ʲôֵȡ
Ȼθմܳɣһɿֲϣݺݵײ֮ϡţӱػǴ֮ϣγһ׵Ĵӡ
ʥɫսԳջڣʱЦųųºķƮȻ˫ڰŮϵʱȴǶȻת롣
ʥʥºϸֳһĨȵɫʥŮӾܣѲɻгԹ
ӣ㻹ܣŮӵ˫Ŀ֮УȴһĨŭɫ޳ָ֮ϣǽʥθ˻
ȿȣǸº㰡ҽеˣȻصڹʥεĿһҪ㵽º嵱С
գǸˣͱܣ֪ҵж࣡ŮŭһǽʥӽԭأҪܻسºڶ޷óѡ
ұͲˣǸӣȿȣӣʥƲƲ죬ȻӲʥԲٶܣ
ֻ΢΢Щ˸
ߣϴ棡ȻôĺŮӲƽҧгݵ˵
ʥŮӵ΢΢һͣ̾һô
˵أ֪òãԼȥһȻҲ֤᲻һɱ㣡Ůӱ˵
һԵĳºܷ۵С۵ĿʥŮӣ˵
ܷǸùõãҲСùãʥʲôϵº̲סͱͱܷʵ
Ҳ֪ܷһ˫۾Ŀǰ״ʲôˣСùú߶ʲôӣʲôģѲɾǡ
ºһ˿ʥεı飬ص˵ͷǴʥˣû뵽ʥҲ˰Ȼծ
ʲôǷծܷиֳһĨɻ
ô㻹̫С㲻㳤֪ˡºЩεķܹȥ


1196 
ŮӶʥ̬ȲѺãеһ˲Щ΢
ʥһץŮϺ˪ǣºܷʱһֵģ
ʥЩڨڨЦЦô
˵أŮһ˫Ŀʥʵ
ԵѰᣬȥ˵壬֮ãҲǿˡʥ̾һ
Ѱ᣿ߣȥ˭ס㣿Ůһĵ˵
㿴ģǿ˵ȥȥôʥϸֳһĨįɫǷһ˿ЦԳ
һ΢ʥӾȻڴʱԵЩ鸡·ҪٴһЩܽɢһ㡣
ŮϸĴһʥϸֳһĨ𾪵ɫʵ⣡ôŪģ
ʥһΪ֣ǿǵʥ˵ľ硣첻µز£һףȻõֻʣ»ǣһûУһΪҲֻſ̫кڵĵزôܲԾ
㲻ֵ֪ʥ㵳ˡ
֪ʲô
Ҹǵ۷µĻܾˣǿһƲл겻Ҫǳº㣬ҲѲʥЦЦֻЦУȴǽһѪ
ʥҲѹ֣޼ʥЯַӡ۷֮ԪˣصǲСǳ׷ս㣬㲻֪Ҳ
㲻ǲȥãɼôŮʵ
ʥĬĵ˵ͷ˵ʵһûʲôȥԼĵĶȡȥƾͷҸϳҲὫҸ߳
ŮϸֳһĨɫߣȥҾҪҵף˵ͷ
ͲҪ˰ɣʥϳӿֳһĨɫ
Ȼȥġʥ˵ţŮӣһ⣬˳ºڡ
ܷʱҡҡŮӵ䣬ùã˵ʲôΪʲôܷЩ
ûʲôǼˣɰˡŮϸֳһĨ΢Ц
ùãô⼸˰ܷЦʵ
ŮɨһǱѹɽ֮µĦ쳤ϣһ̧֣ǺҲѹ֮۶ɵɽУѹɡŮ赭д˵
Ǿ޴ɽʱʼس֮Уʧ
ºϸֳһĨȵɫɫɽĵطǴһƬ羵˿κεı仯˭벻⴦ط棬Ȼѹˡ
ѹ꣬ȥʱ䲻ȷ֮˶ԣʱһζʱıչء
Ҫ֪ɽǹ֮ɽ壬Ѿ¡浱˭ʥܹܵʥһƻָɽô
ʱ䣬ΪﵽɾڵĻ֮⣬ʣµ׺ǺߣɡǻߣҲ˵ʵ
ܣǳº⼸˵ۣдҪԳºܷôҵ³
ùã漰ʱأܷʱŰŮӵĸ첲Ц
㰡ΪƾԼܺƬ½߳ôԶҪҸ㣬һ·ϲ֪жٶ˾Ͱ㵱Сˣ˵ţŮָ˵ܷĶͷ
ܷԣһСӿֳһĨɥɫΪԼ֪ӳ˲С磬Ϊصôź˸ˡ˭뻹Ǳˡ
һԵĳºʱĨһѺԼûܷʲô˼ȻĻѹɽµˣҪһ
λºСֵܣʵ̫ллˡŮӳųº˹ȥ
º΢΢һ㶣ףŮӻе˼˰ֵⶼҸġ
ȷ˭ܷôɰĹۿ۸ɡʥ¶ʥԼԼʥҪöࡣ
ŮԣݸһЦЦݶˣûҽܣҽǣܷĹùãҲʥľʶĻͽһǽɡ
ǡ㣿
ºϸֳһĨɲɫǣǰŮǣǿǸʥһ֪˶ˣԼ㣬óºΪЩݡ
вУùôóº㣡ҪгºСˣвУܷǵĻʸڷ񶨵
ºɦɦԴЩε˵һǸܷһǹùðɣ
Ҳáǿ˿˸ֿܷ˿Щεĳº㣬˽ɫº㣬ŵǬ䣬һ¡
ºȴû˿ԥĽǬȡ˳ݸǡ
ƾʥݣôῴԼƶԳºҲġ
ЦֽӹǬһ˫ǬϷŹâӿâǬ֮УԼĪŽջء
Ǭ֮ڣһ޽µӡǣóóȻȡߵĻǻᱻѰҵʱ鷳ɾʹˡõģӡѾĨȥ㵫޷΢΢һЦǬݸ˳º
º㰵һѶͷϵ麹ûмȥǬʲôӦǴµӡǣҪǱ֣Լպſӹˡ
лǹùˡºϸֳһĨмɫ
һǹùãеĸԸǵûкЦŵ˵ͷ
ƫͷԶЦȽ鴦һ
ºϸֳһĨɻɫɫЩѲﻹбˣԼǲֻһ˶ˣ
ԶڼĦ쳤ϾԶԶĿľ֮⣬ɽͷӰʱαˣ
ɽԺӺ͸ԵӡһԾǳߡ
θոƶ˲䣬Ǿ㤵ķ֣ܵľһ˲䡣ԭޱȵ·ʱƽ޴ɽ壬һǵһ㣬סǺ˵Ρ
ţɽεض𣬽ǽطС
ǰǲ޶⣡
ǰǲǶˣ
Ӻüһǳӡǵʱͬʱе
ǰĿռͻȻһƬǻǰűǳǵǰһ˫üʱ΢壬ˣƺԥǲҪѹ
ǰɽԺˣǰϣһ·Ӵʱ̬ü˳۵˵
ɽɽΪﵽ޽ɺڵĳǿڡ
üë΢΢һ׳Ů޵ĵӣ
Ůޡ
Ȼº֪ǿȥʮ߰ˣʵ˵ˡ⻰ôôù졣
ɽɽӻŲ񵡵ĵ˵ͷ
Ǻǣû뵽½СŮҲ˰½㻹ڣ֪ϢȻοġǵ۵ӿֳһĨ׷ɫ
£º΢΢һ㶣ܷȥʵܷ֪˭ô
ܷһ˫ÿĴ۾գգ´ùúԪʼүүĵӣҵ׽ؽ´ùãҲһĸء
º̲ס΢΢鴤벻£Ȼﵱ̳деĸ
ⶼʲô߰Ĺϵ
Ȼ½ĺˣҾͲ׷ˣס飬Ǿ͵ʲôû˵ţһ䣬ǽӺסɽεʱʧ
ӺӼæлԶƮȻȥ
ֽһ˫ĿǶͷһǳӡǵ꣬δ˵ȴһǿҵѹȸС
ǰǣǾǳˣʦǻǹ
ȴһĨãɫȻǹǺ֪
ۿžҪֽ̧ѹºȴڴʱǹùã鰡
ʶһɻųº㡣


1197 ˽
ǸҸպþҪȥ򡭡º˵
ǿǳӡǵ꣬ҽгº㣬֪ǹûиҡ
ǳº㣿ǳӡ΢΢һ㶣ӿֳһĨϲǺòץסһþݣʦǻ֮󣬾͸˵㣬Ҽǵ㣡
ǹùã֪ܲߡ
Ȼǳº㿪ڣˡֽ̧⿪Σ
ǳӡǳʩһ񣬽ǳųºʩһ񣬡лºֵܣһȥʦºֵѾˡ
º΢΢˵ͷǳ굹ҲٶԶȥԶǰǧӺ˷ֹסΣŷ֣Ǻ󱳵ȻѾˮʪ
̫ˣǳԽ޽ɵزʥôòͨµ˵¼ǰǰӲһС
ô˵ҲǴ޽ɺڣСĲ࣬ôһжӲ¡Ӿȵʵ
Ĺܹ֪ΪȻɲ⣬һ磬λǰҵĸ֪ȴһƬڴϷĲ񷣬˵Ǻ󣿡
ǧ磬ֲĴأһ˫Ŀ˸
С磬ǡѲλǰ˵ǣӵૣ
δһǵĿֲءҲã˥ʹɽĻᡣչһЦǲٶɽķȥ

һƬƽأƾճֵɽǹĳһ㣬ʧӰ٣ֶΣóºĽѡ
ܷʱǵĸ첲϶ֺһЦݣ鶯Ĵ۾ʱƺʲô
ȻĹŵǵָĶͷʲôˣ⹫˵ˣҪȥȻ´ĿɾͲùˡʱ⹫ҪԽץȥء
ܷһ⻰ʱйƤһ㣬ɥĬ
ƺЩģҡǵźۣùã˼һû湻أһʱɡ
£ǿ˿òʱᶨҡҡͷ
ܷɥĴСԴǰһ뵽ʲô⣬һڴĿºº㣬ҪȥСɣǺܺģ
ң⹫ڣ׼û˸۸㡣
ºԣ΢΢һ㶣ܷ飬˵Ǽٵġ
⹫ʥҪ֣ʲô
ҪΪһǿߣǿɲһǿĿɽҪԼ˫ţһһĵ۷С
ȥ˲С磬һǿĿɽĻɽߵûСƾʲô´ԸҪ˪Ҫʲôħսˡ
Ƕ޻̸֮
ԣܷ룬ºֻҡҡͷлĺܷǣҲʺҡ
ΪʲôʺϣܷСһЩ˵
һ˫ĿʱǶԳºЩĿ࿴ܷ
˿ºֿ˿ܷ죬ƺҪʲôջû˵ڣֻ֮ԺʲôҪĵطСҡ
Ȼġº˵ͷбƲѵ飬һȥġ
ܷڲСúʵ㹻ǿʱһԳġʱʲôɡڣǹԹԵظǹùûȥûУº㳯ܷ΢΢һЦ
ܷһ˫ˮĴ۾ʱһƣȻºദãǳº˵ΨһͬˡȻ㲻ᡣҪٴ֪Ҫʲôʱˡ
΢΢һЦֻ̧һռѷ죬ֱӹһռʱųº˻֣ܷҪС
ӣûڵƺʲôתųº˵
ȻתºЦЦ˵
ǱҲٷϻܷʧǿռС
ºվԭأ΢΢Щʧ

˿ռܷ̲ס˳ӣҰСţરવµȥ
ߣºǸ󱿵ܷЩʵ˵ƺΪʧȥ飬ƺһ㺣ȥС綼ȥǸľ񡣡
ǺǣôǸǺеء̧֣ܷ۽ǵˮȥ
˴ùãոճº˵ծʲôֹܷס˿̧һСʵ
ծǻء㻹С㳤ˣ֪ʲôǷծˡ΢΢һЦ
һҰĵ꣬Ұģǿ֮ʵǵ̡һ㣬ǸǺЩƣֻǲ֪ǿ֮·ϣº߳Զ

ǴܷȥºҲٶԶȥ
֮ϣӹѸݵӰ
ϵƣѾȬֻʱºһĨɫ
ʥװ˯˶ˣûҪװ˯˰ɣ
ºȻڸʥ̸
ûװ˯еˣϢһ¡ʥĻȻЩá
ޣҿŶġº̲סһڵ
ȿȣ˵СȥС磬Ϊʲôȥʥʵ
ôºһҵûжʲôֻǾÿ˵չǲԼֻҸɽôܸء
ٺ٣ӿɽ̣ԽԽˡʥ¶һĨζ
ޣ˭ë׹ĺ񣿡º̲סƲƲ
ǲС絽ǺδΪʲôû˵ºЩɻʵ
û˵ҲǰС磬˲֪˲֪ղԭǸģʥʵ
ǹùǸģ
˵ɽ飩
ôֵͣºˡ
ϵҲǲСˣǵλѹ۷ʥ֮һɽ繲λ޼룡裬ӦҲ֪ˣǵһĸģʥԵΪء
ʥ㵱Ҳʥˣ޼ȣ٣ºɻʵ
̫࣡ϣʥȻ˵㻰һʥˣ޼Ǽͷɶǻʵİ˲Ųʥˣ
ʥˣȻҲŵȣͻʥʥ˵ģһʥˣϻйƾŲŲʥ֮ϣνĵ֮
˻
º̲סһȻ²޼λ磬û뵽ȻʦǸ
ȿȣʥһиҪ㡣ºһ˵
˵ɡʥ˵ͷ
Ǹǹùõõ˭㵽ʲôϵоŶ
ʥ
˵˵ɣҪ
ǲǣʥ̲סŭ
Уº㻯بգһƬЦž򣬽


1198 
ڤ½
Ϊڤ½˹УΪǸεĴھ뻱֮⣬֮صĴ֮ڡ
ƿص⴦޾˵ǵֵǼҲ󼰡
Ľ֮ڣΨһƿߣȻҲһЩڣȫŴ棬ÿ빩ϴʯΪ
ҲǴΪʲôӵۻĲԭ
ʱǴ֮УһƵɽ壬ɽ֮ϣһɢޱׯƵĵУ֣Ǹһۣƾˡ
˸Уɾһ㡣
һ֮֮أһ޴ޱȵĸѪѪ֮ǰһӰǱߡ
Ӱ´ԼԼܿǸӡĺ֮䣬֮۶ɵĺӿ뵽ıǿ׵СĺɶǾ޴ޱȵĸѪƺһƵʶ֮ڣŷ֮𣬺嫵֮Хӿڡ
أ״̬ͻȻŭĿԲɣﱬĺâǷ·һ˲һ㣬УһĨŭɫȻֶ
ƣ֮ǰһöƼΪƵĹ壬ʱǹâ˸Уϵı䵭
׵ڲϵ˥˭ȻҶ֣ǺôĵӣǳصôӵУӿǵͳԳ궯ʱ֮ڿĩǰ
ŭֻǳ˰죬뵽ؼڡ
Ħ쳤һֱڱİΣΪĦ쳤ϿǾڣҶѷɫ̫࣬˭֣Ħ쳤϶޷ֿѲϼһǣĦ쳤ϳˣ
һ˫˸žɲɫ¶˾ģǰһ¶
ӣһͷ׷ʤѩȻЩƣǻȻһɳϡܹʱǿεòһŽ˿ߵĽۣݡ
ǴڶУΪλ
һȴȱ֣
ʱϣȴǾɲɫҪҵһ£ǱĴϼһǶǴ֣ǿҪ¶ˣɾʹˣ
еĵһ޽ɴԲΪʱ̤һɾʥ֮
ݣĶӣ
򣬼֮ɽ֮УơǴĽأû˸̤С
ʱһվһǰŶڰݡ
Ҫ
úɽڣŴһ翵
˵ɡ
ǼĴ֮һ㣬ȥ鸡ȴ̺ŴȴǷը졣
ף֣֪Ħ쳤϶һʧȥѶϲǴ֣˽ֹ֣˵
ŶǵϵȻϢе죬ǿǶһ󲨶űһӰֶ
ӰȻȥЩͣȴɢױȵƣһվ˿ĵֿ֮ġ
һͷ׵ͷ˸٣ƾǹһ䣬Ψһ˫Уǿա
һһĻǰ̤ԭ͵Σʱȴһһվֱ
һĻֻ֣ԭ׵ͷȴǴӸʼںڣƣڴʱһñθͦɣһɫĳۣɢſֲƣ
ڴʱһ˵ģֵܣ
׵øҿ
ص˵ͷűǽöӵԪ͵С
һĨâţӡ仯ȵԪһ˲ö壬Ҫ̽ڵķλ
Ȼ̽룬徹ûκηӦҲûκεѶϢݶ
޷̽⣬ôܣϸֳһĨɫǴ޽ɴԲĳ֣Ҫ̽׵λãǿֵϲ֣ԼҲ̽⵽׵λã
ЩĿ΢΢˸֪Ӧĳ󷨻УҶֵˣʵΪµָ֮һ˿֮ζ
Ȼǹ֮ߣҵҪĸϲȻҶҵ֣
ɭȻߣһԵȴǴҳֻһӣֻһ޴ޱȵֶ
ָ̽һԪ̺ȥ屻յС
ˣ
Եıӿֳһ⣬űһתµ·̵ı渡֣ܵĿռ䶼΢΢Ťš·Դ͸˿ռ谭ڲ̽ʲô
ܣһ֮ɫҲ쳣أ˫ֽӡУܾɫϵı任ȻҲŹ֮
ȻΪﵽֵزȻҲܶЩĹ֮
һ֮ӿ֣ϿյĿռԽԽŤ˺ѳһռѷ졣
ɫһݣҴڴ˵أȥȥͻء
˵ţ̧һռѷĵУ˲ʧ
ɽ֮һ֪ɽֵС
׵˱ѹĵط
һռ䶸ȻһƬűǳһˮƵתģŤƬ̺һӰ̤ն֮ϡ
ĿɨŽƬһЩĵĴϣУƺſֲĺâ˸Ԫƺͫ۶ܵĿռŤǷɳʯһϯƬء
Ŀƺ͸˴أ߳׾ۼһ鿴ȥޱƽ˿ӡǵĴϡ
һ˿ΪͬѰĲ
ǹ֮Ȼһʥ֣ڻţЩжԵĴϲУʥĴڡ
ɫ΢䣬˫ĿУƺһĻϯűһ湻ģȻҶ֣ѲǴսôߣڤ½Ҳǰ̫ˣǸø߸ǣڰ˴У˭֮ϴ󣡡
˵ţۻУֻµǷس׹ѿһɫɽʱشиֶ
ɫɽ͵һֵʱ֮ܵ˲Ϊ֮ĸԤ֮۳һ籩ϯȥ
ɫһ˲ѿ˾޴Ĺ֮۶ɽ壬Ҳ΢΢ݡ
һǳɫɽ֮ϣ˫ѸٵһֲӡǵȽӡٶѸٶס
ţһֲԪ磬һ˲伲Žµɫɽȥ
¡¡
ɫɽ棬һ˲ǱУź쳹


1199 
ɫɽ汻С
УԪڣƺҪɫɽڻȥ
Ĵ㣬Ҫɫ֮۵ɽڻʼ֮
Ȼʱƣɫȴѿ
ΪǷ֣̺Ź֮Ԫ磬Ƕɫɽûȡ̫Ч
Ϊɫɽ̺Ĺ֮ȻǱĹ֮Ҫǿֹ
ôܣһʥĹ֮ķȻʥһƬ֮ɫʱɳ
˿ֲĹ֮Բְֻ̤ʥܹӵеģ
֮ܽ۶ɫɽڻױɣ
ǿĻҲҪһЩǳֶΣǰ㣬ǻɽµˣ
ѲɲǴȺϲطĲǵˣૡ
ߣ˭дҲֲѹ粻ʱȻǴԣǾͱǲݣ
˵ţǷת˺һռѷ죬صУǼƷȡ
ͲţƾżƷ֮۶ɽ廹ܷʲô𻨣
ȥɫɽ»س£Ƭ¹Ϊ
߷飬ºʥȻö֪ӦңûжһᣬǱɡ
ʱºٶȳǾ֮ȥҪȥڵľ򣬿Ҫһ͡
ڴһ˲䣬ºҲ̲סһ˫ĿһŨŨڴ֮ɫ
ˣ

ڤ½˹Уڵĵؽ硣
Ȼ̶ȲǴڵĴ򣬵ҲԶ˳ºԤϡ
Ƭؽ֮ϣ˾֮⣬ͬСЩСһ㣬ھ֮¡
ЩȻСûһǲģ
ͨؾľ֮ϣһһӰʱվķУ̧ͷԶķڡ
˫ǳõ˫Ŀ֮УʱŨŨ֮ɫ
⾹ȻһƬɽƵĵ֮
κҪѰƽϰףҲ屾Ǻܸߣȴڴ˴Եɵɽһ㡣
֮ڣޱȷľóº̲סզࡣ
ǵ֮ڣһ뵵Ĺ֣˸ʣ£ׯϣһ粻ʱ֣Ǵϵƣ̲סη
ǸŻһεľ룬ºܸо֮УżΪŨǿ֮ɢ
Χ󷨣ҲǲףʥҲ̲ס̾
ܱʥΪ׵ģʲô򵥵̣
ǾܲôºһƬ𺳣ʱ˵
ƣѾΪˣº̲סƲƲ
ּĻڴͷһμ
Ϊڤ½˴֮һȻ鴫
վǸһȥһ¡ʥߴٵ
ºҲǵ˵ͷǵ֮ľƻս
򣬽ɽ֮ڣչǿ֮·ĵһ
ţºĽɽһ̤λһ磬Ǿ֮ѸٵĽӽȥ
һĽӽʱҲԽԽƺܹݺύĵϣһשһߵģ
ºҲֻܵǾܲǷȥȴǸ޷ͷһ㣬֮ȣеһԺС
뵵ϿʼһĽӽ򱣻Уʥ̾ΧǾĻڴ
һּΪµԪɢܵĿռƺΪ󷨵ĴڶϵŤΡ
ǾĻڴ󣿡ֻн۲죬º𺳡
޴ֲȻЩɢĲº֪νĹ֮
󷨱֮ö̺Ź֮ǿʥĸֲž߱ġ
Ҳ˵⻤ڴֵܹʥĸ֣
ڤ½ϣʥԳƵǳôһ󷨻ס˵Ǽ᲻ɴݡ
֮⣬һ޴ޱȵĹţԼĪǧ֮ߴ󣬺һ֮·ȻͨΨһͨ
ֹ򣬽ֹҴɱۣ
ڳºոµʱ򣬱һֻ֮ǹֳ֮ϰٵѪɫս׵ΣȺƲһųǹж뻮һʱ׼˳º㣬ŭȳ
ǵϣһɱ֮ӿֶЩ˾Ȼÿһŵղ켶ΪΪ׵һţΪ˵֮ĳº㶼ǲѷã
ӦþǾѲ߱ˣ뵱갳칬ʱɾп˲콫ʥЦڴóºһ
һȺѲʿôֲʵ֮ڵˣȻһӹ֣
ڤ½˹ɴ֮һ
ºЩεľ˫֣Ǳ𼤶ǲ¶ģǱǹģ
ߣǴԲѣǹôԳһСС̫ɳ򣿡һͷıϸֳһĨмɫ߳
º۵ӿֳһĨŭɫܺõѹȥѰʿȻôһ۸ڶ
ߣŲ㣡ºߵ
ǲţҲҪóŵ֤ݣÿ˵Լ˭˭˭ʵ̫ˣܲ㶼ǽɡһȥЩĿʿ
˵Ļʵ飬ȥҲпϣºеĲ΢΢͡룬Ǭһó˵ǸһƣЩĿʿ
ֽ̧ӹöƣâɢȥ֮ϣȻӵĴ֡
ǳ
ʿ΢΢ɫ䣬ɳǳǹȻǳ㣡
µֵº㲻ԣ΢΢һ㶵ǳǳô
ǣǻǹЯƣȷɣλСֵܲҪǷŵ̲飬ΪϾǴòɵ̤롣ݺĿʿ
ˣ޷ܽȥôºֽ̧ǳǿʿʵ
ԣԣ
ºҲȺʿŤͷǹȥ
ųºȥȺʿ۳
ӳղǳ
дģڻǹһΡݺĿʿ˵ͷ
һʿųºʧķ򣬳ǹ״ֹۣ˵һѾõѾתͶڤ¹¡ǳǻǹˣǽӲùˡ
Ҫ˵ȺʮζݺĿʿӳѵ


1200 ĪľԶ
Щ󷽵˽ʥͳºȻǲ֮£ͨǹ֮ǰ˲ǻֺľ򣬱ǳسڳºǰ
ºǰ׳۵ľҲ̲ס̾
Զһ˲Ϣ伲ȴһһ£ͷһǳӡǵӣº΢΢һ㶣ǵǻ⣬Ƿ˵ǳĵӡ
ֻʱԵЩ꣬üһĨɫĳųºڵ˹
ּˡºЦ
º㣿Ӽº㣬΢΢һ㶣˿ЩֻʵԺ˵һ
˵ţ뻯һ뿪ȻԶȴǴһЩϷζĲǺǣɣʦܣѲ㻹ôȻͣˣǾɡ
£һΪ˵Ԫبգջһ޴̣У˳һ𽫳ºҲֶȥ
Ǳɣһ粻ǵ˹ȥһĨȻɫӿ˫Ŀ֮УεĿЦһº㣺º㣬ʵǱǸҲǣˡ
ô£ھѵ֮ͬ䣬ҲҪôºɫ΢΢һ䣬ʵ
˵ɣƺЩ֮ʱֹ
ǺǣҵĺʦܣԹԵĽ̽ҾͲ׷ڻûعһ磬ʱԶ֣Ϣ֮䣬ǳڳºɣǰ
ȴһɫĻһ־޴ޱȵİ·ĶͷϣͬҲһµӡǡӡǿȥɣôȻɣǺӲȥһ㡣
һϴһĨ΢Ц΢Цȥȴ˸е͸ǵĺ䣬ɢһΣյζ
ĪľԶҪĪľڤ¹ߵĴˣͿ̫Ҵһǧ鼫Ʒʯعÿôҿ֮ⲻھƣʼڵǳ̣ɣӿֳһĨɫʱȵ
Ȼɣ߲ð
ߣôʵ˵㻹̣ɱˣͷ⵽ɣǳĽɢĺãĪľԶһ˫۾ʱ΢΢һ˵
ޣڤ¹ɢˣǳһɢǹˣǲҪĸ磡ɣһƬǺ죬ƺĪľʮֵĲ
ʶʱΪܣҸҸŻǸͷôãõֵĺôڤ¹ǿ˵֮ҿǸϲ͸λˣǾɳڵΪֱǸǾ罫µڤ¹Ϊڵĵһ󹬣ĪľԶһ˵
㣡ʦ棬Ķ粻úҪ̣ȴʬ̤ȥ˵ɣûʱŭ˵
ȻǾ͹ֲˡĪľԶһ絶ĺâԪһ˲籡Ȼһ̫ڵĺ֣
ɣ̫ɳڣ֮ⷬ£ԿĶȻɣ
ôѲɻҪһͬУమɱĺϷºϴһĨζЦݣʱڳ
˭
ĪľԶҲע⵽˳º㣬žûע⵽ӣʱһ˫ӳųºȥ
ɵˡº΢΢һЦ˵
һ֮£ĪľԶȴǷ֣º㲻̫ɳڵΪɫ΢΢һɣǷ𼥷ЦݣȻˣ͹һȥȻ֪ôģǾڲ£ֲһܣ
ǻвζԳºӡ
ºɫƽǿǲ˼ˣǡøɣֵе죬أ첻ˡѴˡ
Ǿ£ĪľԶһĨ⡣
ôأº㵭˵
ߣһСС̫ɳڣ֪ǶҶô˵Ȼ֣Ǿͱĺһ˽ˣĪľԶɢųºһ˵
º㣬ߣ㲻Ķ֣ο±Ͳǡɣ۵ӿֳһĨɫº㵲ĶĪľԶ¸޹أҪ̣úˣߣ
ɣ֣⻰˵Ĳˣô˵ҲǻǰԽģôܸ޹أº㳯ɣЦЦĪľԶԣ£Ƿǹܲɣ
ǺǣȻôҾͽﶼ˾ˣĪľԶһ˫ӶųºɣһֻӵĶһ㡣
˵αزͽɣص̾һ
Ҿ뿴ĪľԶףǲһпãº㵭˵
˵ţ϶ȻŷһɼǿϢǹѹԶ̫ɾڣ
һս󣬳º⼸֮ȴͻƣ̫ɾڵż
ĪľԶ˫һĨɫԭСˣȻ̫ɾֻһ֮ңƾΪҶԿ㻹Զأ
ĪľԶ䣬ֲԪܷϯȥһԪ籩ĪľԶΪģΣüö£˸ɫĹ󣬴ʱ£ϢóºԪתжһЩɬ֮⡣
Щŵºüͷ΢΢һ壬·Ǹô򵥡
º㣬㣡ɣһҪԼΪ˹ͬԸĪľԶ˵һ
ҿžͺãһſҵĽ£ĪľԶҲʲôˣȴº˰ֹ֣סɣΡ
⣡ɣɫ˱䣬ܸܵºǹİⳡս
ðɣСģĪľԶȻȲĸĪľǻЩŵ󷨺Ϊ̫ڣɲҪŵɣЩǵѵ
޷ºɫƽɣ¶һĵЦݵ
ǺǣǹءûǿߵΪǡĪľԶųº㣬ɭЦס
ºʱȻûǿߣԼǿߣĪľԶһûŶԡ
У㡣º㻺ָͷĪľԶ˵
ǵĮ˵һһ㡣
º⵭Įģ׼ŭĪľԶԼȻһСطˣȻһֻӬܡ
ŭЦֻĨЦȴǱûһ˿¶ȣһ˫ɢźâųºǺǣҾô֮ڣҽ
˵ţٷϻһӣ˸Ž̼䵽ºǰȻ󣬵̺ŵ΢΢ѡ
ܵĿռΪ̵һ֣ǲɢŤĲƣһɷƺҪصд
켺󣡡ɣ
üĨеɫȴԽԽŨº˵Ƿ֪²ĪľԶһΪȻĪľƽҲĪľ˷ͷΪǳһԱ̵֪ĪľԶǵǲݰһѵһš
ֻĪľԵùâЩ
º㷽˵Ƿǳ׼ŭĪľԶĪľԶһóԼĿұ죬ºԲֹۣ
ȻºȴһȻģڲͣӡĪľԶȻûгֹ뷨
ڸʲô켺Ҫһʩչ̫ɺڵĸֶȡ棡ɣ̲סǵ
ܵĿԽԽң֮ΪĽҿǳһ籩һ㣬ռ䶼һѷ졣
ĪľԶ˫֮䣬ϵĽӡϲɫ
˿̣һӡȻ궯Ԫγһ˵Ԫ籩ܷĴ
ռѷ֮۶궯һɾ˵Ľ⽣ֱָº㣡
һ£ʲôĿ־ɣ
ĪľԶĴЦ


1201 
ɣĪľԶһζеӡȻɣڳºǰɫ̣Ȼâ
켺󣡡ĪľԶһ˫ǰƳ˫Ƴƺһ΢ͻأķ
¡¡
ؼ죬΢ĵ棬һ˲һҽ
΢ɨɫ̣Ľɫ̣βӣ̵룬ŴĿĹâȻֶ
꣡
ȴһ㣬ڿһںϣǵâȴԽԽҫۣһֱС̫һ㣬̲ס˫۲ֱӣ
ˣ
һռĽǹâ֮Լܹϳҫ۵ĹâУһģһĸֳ
ĪľԶУȻһĨâָһָº㣬ȵȥ
ৣ
⽣һ˲̥һɳľ޽ͨҫɫ˿ռ䣬ųº㱬̶ȥ
ºʱŻ֣ɫƽ糣Ϣ˿ң̧鰴ָ
º㾹Ȼûʩչ״̬£ʩչ֮׵񼶹
ɣԾĳȥºԸʱʹõļһƣʵ
Ȼ壬ŵģǰĽݺύſռ䡣
ºһָȷûнǻĹŵĴٻȻָ⣬ȴһɢԪӿֶ
ǲ£һĽָѪһ㣬һ˲Ǻ죡
ƴһָӭİɾ޽ص˹ȥģ۵ڸɽǰһֻСһ㣡
º㾹Ȼ໯ʩչҪƾһ˫ָ켺һζ
ȻǽָϵϢΪˣǸǰɴСľ޽һȣû˿Ŀɱԣ
ˣºǷˣɣӿֳһĨŵɫǰɳľ޽º㲻ɵľ룬ʱ򣬾ǰȳº㣬Ϊ
ĪľԶ۵ףҲӿֳһĨسŪɫº㲻һֻ˵󻰣ûСʱȻѾɵˣŻһ˫ָȥԼ켺
ৣ
ɳĽɫ޽ʱڻ˿ռ䣬˳ºǰĸºһ˫ָݺݵһζ
ºɫž޲˿ϲŭ֣ǺĽָһ㣬سǰǾ޽Ľ˹ȥ
ˣ
Ǿ޽ֱӽº̴龰ûг֣һ졣
ǰɳɢ޾Ƶľ޽Ȼڳºһָ֮ͣ
ôܣɣĪľԶʱǾĿ˲䳯ųºǾ޽ײ֮˹ȥ
ȴºһ˫ָʱؼǾ޽Ľ⣬ھºüĲĵطڰУ
ǽɫľ޽ƺԼ⵽ƣĶţһĽŰϯȥȻˣǼ޽Ľָȴʯһ㣬˿
飡º³һ֣ţǼž޽Ľָ͵Ľ
꣡
һ죬ǽ⾹ȻºϣǽҲ·Ȼشһǽɫ޽Ľӿ
䣡
ɫľ޽ĪľԶ˼ĿУըĽ⣬һΪؼ֮һعƽ
ֻɫ̵Ĳк
⣡ĪľԶ˫ĿȻͣһºĿⲻǲмǶһأ
Ȼºһ֣׽סˣ
ºǸֳһĨ΢ЦһУ
ָǵճºʶ̧֮佫ع֮۶ɾ޴ɽȻ޷ǹ֮ΪãȴڱԪģ֮С
ԣڲʩչ£ƾʩչ˵񼶹
ո·;ģһεʹãЧȻûʧ
ͱ˵ĳº㣬ĪľԶҧҧ߳ߣҪΪҵ켺󣬾ܲб½һԣ
ƶȻգ֮Уе֮ҵĲ
ĪľԶü£ʱȴһ˲䷢һĹâ˾һصɴһ㡣
ƣʱӨ񣬿һ˫ƣйɵĶţڿһ켣
ڤ¸ƣĪľԶжȻһâӨɫƺ׵ĳųºĳüµĹâ˲
һƣһ׵Ĺ磬˲Ϣ֮䣬ǳڳºؿ֮ǰ
º΢΢һ㶣ŻȻʱѾ޷˱ܣ
ȻȴŲңһĺɫĹâ˸У˲˷ӨɫĹ˹ȥ
УĺɫĹâʱԳģһɢŻĹϢĳ¶ӵ·ԶԶȥȴһջһ㡣
ৣ
ɨȻӨɫĹײһĺڵĳȻڿһƬڵӡǡ
ӨɫĹȴⳤһ˲䣬һ
ĪľԶʽٶȱº׾ٵƽ⣡
ĪľԶʱѾ״˵ܣôô׾ٵĺڤ¸ƣ
ȻͷȻһΣյϢ͵̧ͷºӰѾʧߵС
䣡
󣬱һһ·˿ռĺڳʱݺݵĺĪľԶĺ֮ϣһ֮ĪľԶ͵ı˵ر֮У
飡
ر飬ɳʯϵʱһ׵ĿӶ
еĻҪءºϸֳһĨϷʵЦݣʱһֵĪľԶ
㵽˭Ǿ£ƾʲô֣ĪľԶ̲סһѪĶųº㣬𾪵ɫ
˭ҪպҲǾˣһΪǳˣ˵ƾʲô֣º˸УǿӶԱߣĪľԶ˵
ݣĪľԶݺݵҧ۵׸ֳһĨ֮ɫͷ¹â״Ѫ˻һ⳯Զ۶ȥ
ȻϧΪӶݶȥ
ºֵܣҪ׷ˣϾھ֮ڣϾɱǵΡɣ
º㱾û׷ȥνʼ磬ɣô£ǰأ㲻ǾôΪʲôҪ׷㣿
ɣɫ䣬ص̾˿ºֵҲˣҲˣʦֹۣҲô̫ƽĹǳʦˣ¸Ӳ˼
˵ĵطº̾һɣȥǰɣ
ɣ˵ͷתֱӳķȥºǽ
ϣʱʱĹӰХЩھĻѲߣֹκ쳣״
ºŰвľӣͷ
һ·ۣԼĪаʱ䣬ɣٶǼº̧ͷǰ
ֻһƵɽ壬ɽܣ̣ɽ룬һž޴ޱȵӡǣϵǳһ㡣
ɽˣһƬ嫵ǿգǿյһׯ϶ΰľ޴󹬵ն
ɣƬųºǳˡ
º˵ͷɣΣǾ޴Ĺȥ
⹬·ǿ֮Уɽһջ⹬ǰһƬ֮أʱǧϥ
˼ɣֹ֣ͣվɣʦ֣
ɣ΢΢˰ֵɡųº㳯ǳ֮ڶȥ


1202 
ڣϥһߣһͷ׷ݽߵ޵ģϵƾһµһ㣬ԵޱȵĲϡϵİɫЩƣüǿŽӲӵǳʱԵޱȵİ
ºɣؿߣͷЩɢߣȻǻǹ
ƺºɣĵʱ۾ºʱǻǵ˫Ŀƺ΢΢һ¡
º㣬ˣǵʱɳƵľǸɿݵĥĦ
º˵ͷȴûгѯʣóȻѯʣһ̫ò顣
Ǻǣͷһ㿪ĵ顣ǹǿЦЦ
ʦɣ˫ĿЩ죬е
޷ǳɣ˰֣
º㣬㶨ȻΪʲôһ⸱ģɡЩͳ
ºĬĬص˵ͷµʱ䣬ʲôû䵽ֵز
ȥս֮ǰ̰Ǻƾ󻤷ѰһϹ̣Ѿʮδǳˡ˵Ҳ֮ʱǳĪľ˭֪һŷĪľѾǳͶڤ¹¡ǳ̾һ˵
ңѰϹ̣Ȼһɷ֮ڲ󷨵ʱЩֱӷϵҵΪɷ֮Ϯ˲ҵľ硣˺ֻ֢ҪһԪͻ˥ϡ
ڤ¹ǰΪԵɣǳͨʸ񣬸ǽ뷨ǳ̵֮ϡԭɣͽǡ㡣ǹ˵
ºϸֳһĨȻɫֲûǹ⸱ģԭǱɷֵ֮¡
ѵûа취ô
Ϊεҡҡͷ֣ѾչذʮꡣѣѰӻ񣬾ƽǳǹȥǰĽˡ
º㣬Ǹɷܸ֮ĶʥͻȻڳºʶС
ңº΢΢һ㶣ǹΪһɣ޿κΣԼһСС̫б°ǡ
ҪԷƱ˵ɷ֮֮£˭ȵǶ룿ɷ֮㶼ܳܣοϹ̴ɷ֮ˣ˵Ŵǡÿɷ֮ʥЩм˳
ЩĴڣССɷ֮ҳݣ
º΢΢һ㶣ȷɷ֮Ļ˭ܱȶǿ
ǰһŻǹ˹ֵǰսʯİҵЩİܹȥ֪ǰǷԸһԡ
º˻һڣɣǶ˵
ʲôǹʶʵ
ɷ֮ҵڡº˵һƽ顣
⣡ɫ΢䣬ɣɷ֮Ҷֵסο㣡
һǰġº΢΢һЦԪĵԪʵɷ֮˹֮ɫ䣬ǡԪںɷ֮Ҳų󡣡
ǲϵϸֳһĨϲɫ뵽˳ºΪһǣҲУɷ֮Զںɷ֮ҲˡһĸǾ͵òʧˣ
º΢΢һůǾȻʱ򣬻Լ΢΢һЦǰڡ
º㲢ûаѻ˵壬ȴ΢΢һ㶣ʲôȻ
λڣȷ¡ǹҲٽ飬ȻˣǾˣ
˵ţֱӱȥº㡣ˣǴɣŲ֮˵ʱȫȫҪ˻ǹ
º΢΢һЦǰһڻǹĺ󱳣СһУ֮ɢһɼΪ˵ǿ
䣡
ڻڣʱһɼ׺ɷ֮糱ˮһ㳯ųºӿ˹ɷ֮ˣȻܲסǳº룬ɷ֮
ɷ֮һºڣüһ״ĺâ˸·ܵϵƣ뾹Ȼһ˲佫Ϯɷ֮ڳºľУΪıԴڻ˳ºڡ
һɷ֮ҲдЩǵԪɶ˻һ㣬ųºӿȥȻȻ߲ܣжپ١
ʱʱ䣬ǽüͷһչͷ˿˿飬Ϣʼƽȡ
Ϲ̲ڻڵɷ֮ºɨһɶº˫һâ˲Ϣ֮䣬ΪŽ޾ע뵽˻ǹڡ
ǻǹϵļһչ繵ƣһƽȥʱָԭģ
ǰתΪԡº㻺ƶȥŻǵ
΢΢һ㶣תһڵԪǱ罭ӣ»ָͻ
̫ˣȻΪЩ䣬Ȼȫָɷ֮ҲһɶǻǹʱҲ̲סȳ
ºЩεӣΪ䣬Ϊɷ֮ڴ˲ٵԪԼˡ
ǵ¾ҪԳºлȴºһסǰ֮ǰҽʯзģⶼӦġ
˵˵ʲôҪģЦЦ
˵ͨӣʥڳºʶѵ
º΢΢һ㶣ȥǾͨӣ
ǳɣȥǵѾ˰ɣ
ɣ˵ͷҧҧڤ¹ʦ㲻ڣǿʮ鼫Ʒʯ˾ͨӵ
ڤߵҪ̵ģǲҲڤµģ
ĪľĵܵܣĪľԶɣ
ǵϵʱ˺˪Ȼòᡣ
ߣĪľԶҪ̣ûôӣȻڤ¹ָʹŸôǹһڤ£˾ͨӵ˵ȻĲǳ֮Ϊһô
ºʱҲһ΢΢üǸʲôڤ¹治ʲôöǽǣ˼ҵЩΪֱ˶ġ
һ˫ĿУ˸źâ÷ŻƽϢŭ𽥻ָƽɭζȴβס
ߣȻڤҪ棬һǾ浽ףӽͨӵǳջˣһȥһµ֪һѾˣǳҲˣ
ЩǳˣҶҪǸ³
ɣ˵ͷ۵׸ֳһĨϲõɫǹָΪټ裬ʵϾԲλǳҲվҪԼĶ
ɣڣʸͨж٣ǿɣʵ
ʮʱصͽӵĺȥμսص򣬾ͱɷ֮ϮԾڵ˽⡣


1203 Ĵ
Իǵ⣬ɣüͷڣʮλλ£ǳһλ񡭡
˵һλȻǳĪľ
΢΢ͷȴƽЩʲô
ʮλУģǵĴ
Ĵ֮ףǸµͣͣѾﵽ̫ɴԲľ硣ʦӦöһӡ󡣡ɣ
֣ͣǵ΢΢һ㶣΢΢Щ˵ǵôǸͣû뵽Ǹ۵СӣȻôˡ
һֱϲʦ㣬ҲΪЩ꣬ǳ١ɣ˵ͷ
ޣҿɲϲǼһڴ֮ͻȻܳһŮһ˫˸Ĺʡ
Ůһ޼ɵĴųº㣬ƺڳºǺ档
СŮϸֳһĨ͵ɫųºЦ
ʦãº㳯ŻЦЦ
ǳº㣿ȥΪҲһƲƲ죬ųº
º̲סǸֳһĨ΢Цȴûгܸ͡оóŮ޶⣬ֻ˼˵ûʲô˼
˵Ķͷųº¶һ˿Ǹ΢Цɣ˵
ĴУеڶģʥµסɣ˶٣˵ģڤ¹µΪҹ
ϸֳһĨɻɫɣ͵
ڤ¹ǰЩؾģ̶ʱ䣬ҹǳΪĴ֮һٶ֮죬ࡣ
˵ͷǵλأ
ɣ۵׸ֳһĨʣ΢΢ͷջҧҧλҲڤ¹µġ
Īľһ˫һĨ⣬˵
ɣĬ΢΢ͷ
Ҷ˿ɽȴǲδŭһƽ˵Īľȷżǿ츳ȻҲᱻʶΪǳ
Ĵеǰλʵǿֻ̤˾ɵľ磬ʣˣ̫ɴԲҵΪĪľӦǴ̫ɺڵ۷壬ʱ̫ܽɴԲ
һ۳º㣬ͨӵȴǡǡֻĸҪʸĻǿҪĴеһˡ
ºԣ˵ͷȻûָգ˼ԡҪýͨӵʸôҪӵдΪ̫ɾ۷Īľʵ
Ȼڻеĳº㣬߱ʵ
ȻҲʮǸĪľļһܳΪĴ֮һȷһЩ͡
ôûǹųº˹ȥ꣬Ǵǿʼһֱٵľϲ
ºŻǵ۾ǿƽ̶۵ȻһĨССΡ
ģºʲôʱǷȱģ
ƾɾ磬͸Ҵսɾĸ֣ºʲôʱ¹
Ȼ֪ЩνĴжʥҶοһЩ̫ɣºǸһĨǵЦݸֶЦ
İɣͨӣȻǳһݣ
º˻һڣȴһİɢ
΢΢һЦȴûж˵ʲôųº㣬۵ڴɫԽԽŨ
һԵɣҲžȵɫųº㣬Ȼ֪ºսǷĴɲĪľԶ֮Աġ
һӵųº㣬ȻɼΣͨӵʸ񣬿ɲǹƾƤӺܶġ
ǹûڶ˵ʲôֱתŴȥֻڽʱ򣬷ŽŲ΢΢һ٣һº㣬Ȼ㶼˵ⷬôͨжôѣҶһ
£ǹѾ֮ڣɣؿ˳ºһۣϽȥ
º㿿ӣŻǹıӰǸֳһĨ΢Ц۵ȴһĨжɫ֮ڣǾʹάԼǲԼĿģºжŸж
Ȼûǹʧ
ҵܺáվһԣһƬɫųº㡣һԶźۻǰǱ֮ԵøΪͻ
ƾʲôΪԼʸμӾͨӵ᣿ųº㣬ڻǲڵЩʱ䣬һֱڴղŻڳֱʳº㡣ȥԵЩͱˡ
ͱ˵̬ȣڳºȻû̫ãº㳯ŻЦЦʸҵǲ˵ǼƴˣҲ
˵ţڳº۵ףһĨļ֮ɫֶ
ˡº㲢ûж˵ǻһתʵʦ㣬ǰҪ뽫ͨӵȡأǲЩ鷳
ŰλÿһλУֻһڤ¹ǳЩЩռ˺ô˵Եеķ⣬᲻³ʵ
Ҳ̫Է⡣ºЦЦ
ƶ죬ȻҵߵıȽϽڣɲֻһ˵㡣
ԣµϣǲ̫ƽɡһ٣һ˫Ŀº㣬ҵܿ㣬ԴҪ㣬ҲϣΪһĪľԶȻĻҲŹ㣡
ºЩεЦЦʦ˵ЦˣʦʱҲǺƯġ
Ĵ۾ʱ̲סɴƺЩŵĿųº㡣
һԼ˵ȻҳԵϷ
Ҫ֪ǳû˸Ҹô˵һʱ䣬ЩӦ
İɣʦ㣬ǸĪľԶ
ºһڻУ˵
һζǸĪľԶҲŹġ
ȻǹĪľԶıѿȥûʲô̫ĲǳºܹܵԼ˶ĵӣȻԼȥֽʹ顣
Ͼ˱ѵĸоɲô
΢΢һ㶣ųº㣬ľͺˣǸĪľԶɲʲô򵥵㻹ǶСİɡ
ȻģлʦºЦЦǵ͵ȣɵ
ܿ˿㣬Ҷǳô˽⣬ô˵ԺҲǳһˣĴιһô
һ˫Ŀ˳ºһۣȴҲûоܾתȥºЦеĸȥ
ա
峿ĵһƶ£ǳĴ֮ϣӳһƬĽɫԡ
ǳĴ֮ǰڶӰվƬ䳡ϣ
ǽŵĴŻش򿪣һһ£廪鲣ٵĽýӰ̤ǻǹݵĮ˫Ŀķǿһ㣬ü룬ɡ
ӭ
ǳ䳡֮ϣǧǳʱϥڵϣ쳹Ƭ֮䡣
ǳܻһȦֻ˵ͷ󣬳º㣬ɣǾվ
߰ɣȥЩδϼһǣǣ˭ǳĶ͵øҹԹԵͻ
ڻһ˫̶Уźӿһ֣һ糯Զȥ
󣬳º˽ɢƣ
ǣҪȥָ˵


1204 λ
ĵش
⣬һһƬ֮Уһɽ壬ɽ縫һ㣬ֱ̾Ϊֹ
ɽ壬⸡֮ϣΪͻΪڣΪҪĵط˵ǱչõˣҲ֮ڡ
µ֮£
˵ʵľش
ľԵΪ֣вƿ֮һԶٵı۶⸡ľ֮¡
Ǿһʢӣÿһεİ˹֮ա
ھڣһΪҪӣԺ˻ȱϯ
ɽ£һΡĴǱߣשߣɢŹϵϢǴϹһֱһ㡣
֮ǰʯݣ·ӶȥҪ⸡Ҫ̤ʯݡǶԾͳεһֹ̬ȡ
ʱʯ֮ǰһƽ̨֮ϡѾڶӰЩӰԳһС͵壬ȻΪμ
ֻҪ˵ĵطٲڣҲǡ
λ֮䣬ȥǢ˽µĽԲ١ȻҲֻǲڵʱ䣬λǳû١
ಣ
Ƭƽ̨ϣӰ´µʱԶߣͻȻ⼲ƽ̨֮ϡ
˲˵ע⣬һĿʱǾۼȺ˵ϣȵǿߵʱ۵ȴǶһĨŨŨ֮ɫֶһ˽д
ȵȣǡǳĹǣ
ɷ֮ôôû¶һ
Ѳ֮ǰαװģ
꣬⻰ɲ˵
µҪкϷˣʮ꣬ǳǱڤ¹ȹĹŸͷѹǹǼΪ̵ģָΪɲҪ鷳

ƽ̨֮ϣֵܴš
Щ˽ǹȴǷδţǹϴ˹ȥ
º㣬ɣлʱվڻǵĬ
ڻǳֲãʱһĿĹâŴ˴
ֻâУӰʱƽ̨֮ϡ
ЩӰĳ֣ʱһȵԪѹֿ
ȻȺ˶
ºʱҲǳǴ˹ȥȴǴطߵһͷһޱӣһۣ˫Ѫɫĺηӿһɱĸо
ӵ󣬽һһЩӡһɫĳͦɣüĿȥ壬ɢŲ׵Ԫ̬ΪƽֻǵٻӰʱƽĹâ̲סһ˿
ǸѪλʵΪǿ֮ˣ˵лΪ֮ĵλڳº㿴ӰʱվԵĻ
º˵ͷһĨصɫ⸡ѹȣƺĦ쳤ϻҪǿֹ
ӣӦþͰɣټܣºʵ
ô֪иֳһĨ졣
֪˰˭ֲɵӡº̲סƲƲ졣˹ȥ
ȴߴʱĿֱԼۼڻϣƺһĨУǻȴ
ǹŸ˵ͷʺá
ȻҲ˻ǣڳЩĲƺǿǣ¶һĨ΢Ц΢ЦȴǱȿ޺ÿĶȥ
ǹǰʱ䱻ɷ֮Ϊ֪ģܺ棬̶̼յʱ䣬ǹɷָ֮ΪȻҲֻ룬²ʺϷʡ
º㽫Ŀ΢΢ƿǵڶͷ֮ˣһŻɫս׵ĿӣΪעĿĻͷ˵ŭھԲΪǻͷǼһ㣬ƫƫͷ̣ȥըëĴ⬡
ɢΪ׵Ԫһ֣ܵĿ˼¶ȡ
ʥ𹬹ߡҲǼΪ
ߣȥģȻȴôһֵĴ󺺣һΥ͸У̲סҪЦ
ºЦ˵ͷ΢΢һʥ𹬹һ׳˶ӣע⡣
һ˫۾͵͵ĳųºɨӣȻĿ꾹ȻҲǻ
һĴУеڶףòƸŶǵʦ˼ǰ͵͵ܵǳ͵ʦ㡣ɣЦЦ
ʦǲСأº΢΢һЦû뵽ȻĴУеһڶλŮ
ü΢ݺݵĵ˳ºһۣº㳯ЦЦνֲЦˣֻܺεתͷȥºƤǺΣô·ӡ
ϣ˭ⲻǻǹôΪȻָˣǿϲɺذ
ʱһȥˬʣȴ˸еǷзЦԶԶشº̲סĿӣȴһ˹
һ֣ʱ˵߻۵
ǰһۻ鲵ӣ֮ϣһ£Ķͷһ׵·˫֮Уɢ¹ɫʣĸо˲
ʱƤЦⲻЦŻǹɫΡ
һΣûܣº֪߶ȻŴѹեǳڤ¹
һԵɣͻһ˫ĿǷŭĶڤ¹һӣӿȥ㿡ʣĪľԶżֵƣʱɫԵЩѿĿ΢΢˸ƺҿǹһ㡣
ˣؾǳĪľˡ
ĪľԣһӣЦݣΨһ˫вɫ
ˣӦþĴеҹˡ
ǹȴûǰڤ¹ǿһվڤ¹Īľǹž޲УһĨϸСĲ
ǺǣľǰʦŸкڤ¹ЦţĪľ
Īľʱ̧ͷǿ¶һĨǣǿЦݣĪľǹ
ȴɨһĪľ˱𴦡Ҫ˵Īľ룬ʹǲܵģʹǰĪľڤ¹µ߹
ĪľŻƽֿ˿ºİףе̲סȻս
ԴϸֳһĨŤɫ
ǵƽʮֲˬ
Ǵʱڤ¹ȴһĨɫֶǴ˹ȥ
ڤ£ǳ٣գ׼ȫ³ɣǵȴһӹɵζ


1205 µ
ʯ̨֮ϣŻǹ˵ȥԵЩ͡
˵Ŀ⳯ڤ¹˹ȥȻ뿴ڻǹĻڤ¹ʲôķӦ
û뵽һջǷˣָ˵Ϊԡڤ¹˫Ŀʱ΢΢ɢΣյζŻǹԶȥΣȻһ
ĺ֪һ۷ʵɳڵôҽԽӵĶ³ڤ¹ɭȻһЦȴ˿ûаѻǹС
Ȼǹ費ǣϾʵֻоɳڣɲС
Ҫǹ˼ӣûǵǳڣ
΢΢ͣĿ΢΢˸µľףкϷˡ
ߣǽȥƣܷ˻ڤ¹һӣˣҲ̤ʯ֮ϣǸµµȥ
ʥֻԹۡ˵ʵ֮ڣΪ඼ΪԼе棬˭ԸΪֵһ
Ӧöڤ»ԹѾãһΣأ
ͣʱǰһڤ¹ıӰüͷ̲ס塣
ߣû¾ͲҪųܣҪɵڤ¹Сǰʵ㻹Զأ˵
ԣ˵ͷȴǲûж˵
ģǿС˵ĵȻΪ̫ǿ裬ڤ¹һΪȾɾڣӦҲܡ
˵꣬ǰһʯݱ˹ȥ
ͬ龰ʥǱߣʥߵƢòƱһЩֱһ׵ͷӵ۵ѵס
ȴǲҶ˵һ仰졣
λʱҲ׷׶ʯ֮ϣµµ˹ȥ
ǹϵµţʱȻǴųºˣʱǴȥ
֮ڣһ޴ޱȵʯ֮ͨɫǼƷʯɡ࣬ĵλȻǰλλá
޴ʯףԶԶȥƷǷ
ףһ޴ޱȣͨɫıڶλ֮ϡ
ȻⱦھͳߣҲһֱչδˡ
ʱⱦ׵֮ϣһռĲɢŵεθ֮ϡ
Ӱһ֣Ŀռ䶼Ť
мһˣһͷһֽյߣСǸѰĴĺһ㣬ʱȴǻ˯ģ΢۾Դһһµضţڴ˯һ㡣
ֱߣһһ۵ߣͷһ£ƤӤȻһͷ׷ȴԵȻȥˡ
˫ۣȴԲ£˲ͬǣ۰׺ͫʵɫһ£ɫ۰мǰɫͫףģЩˡ˲
ұߣһǵ۵ӣʱ̴һ֮ɫη˫Ŀ֮Уʱžâ䣬żȥȴǷܹ˵һ㡣
ĻǣĿȳǵ۵˹ȥϸֳһĨ΢Ц
ѽСָ˰һҪҪ߶ɷ֮أǵ۵ӴʱĿҲͣ˻ǵϣοЦ
Ȼôһӿ˵СĻȴ˿ûΥ͸СΪº֪ǹϵλϹҲֲˡϾڣһ˼ĺء
ƤӤİ׷ߣʱ΢˫ۣһۻǣ۵׸ֳһĨɫ
Ŀߣʱ΢΢̧̧ۣһۻǣűǼ˯
Ȼһ̧ͷ˲䣬ºȴǸоһɼΪ˵ѹߵϴЩܲס
ұߵλ۱ֵĻӦҵʦ棬һֱչǳųº˵
ߵλѪҲڤ¹ʦ棬ڤ¹֮ԸôţܴԭΪѪ
º΢΢һŹͫ׵İ׷˹ȥƺʱҲ΢΢̧ͷųº˹
һӴº;ͫƺһƬѪ£Լ̲סȥУԼƺƿ֮¡
ڳºĵףȴǴʥ統ͷȣ˲ѹ
£ٿѪ
ѪЩŵ
ͫҪǻ֣꣬һ۽𾦾˫Ŀ飡ʥΪмߵ
أºʵ
ڲɡʥЩε˵Ȱѻ۽𾦴ڸ㣬ñͷӰǡ
º΢΢ͷ
һλǴΪ̫Űƽֻƾ˯ȹԴ飬ǽѪɫЩŹֵĿһĿͷ
ºҲһĴ㵣ȻΪ̫񱩶ò˯գ
ɱС˵һŭ֮£ն޽ڵĸ֣˵ǽ֮µĵһ֣ǳѵ
СĹȷЩ졣ܽյĴ֮浽໯УͲ˵ʹˡʥڳºƷͷ㡣
º˵ͷλߣÿһΪڴ޽ڵĵزһȻС
Ǵʱ˻֣ųº˳ʯ̨Եһζȥ֮λҲǴ½ζ
Ǻǣ˺Щ꣬Щλˡ·λǸֳһĨǵЦݣȻѾ룬Ǵ˴λ飬Ϳʼɡ
ĽΪһĴ˴֮Ħ⡣һЩȽҪ飬ͻµнн
ΪѾ뿪꣬ԶЩⲢδ죬üͷĿ
º㣬ɣͻʱҲǾĬվڻǹһ仰Ҳ˵
Щ⣬˴Űʱ˽״תƻλ֮Ѿˣ˵˵ºľͨӵ⡣
˻һµеյʱһƬž·𾲵һ㡣˶˶䣬صɫ
ȻͨӲǴ˴λѹϷ
ϾͨӣǶż
ǹҲڴʱ΢΢˫Ŀһ˫˸źâڤ¹һͨӵ֮ǳҲμӣ
ڳ˵ͷһ⻰˵ڣȻҪڤ¹ˣ
ڤ¹ԣȴ΢΢һЦǰ֪ǳǸѾڤ¹ˣ
Ȼϵڤ¹˵ǣǴ˻һ˵ڣʱϺ꣬ʮ鼫ƷʯҲ򣿸ʲô
ɣɫʱüΪѿϲģǲҪ
ڤ¹˻ǲףǣͬôǹһ˫Ķڤ¹
˿ã
Ȼûеͷͬ⣬ƾʲô˵ѾˣЦһҪҴ󷽵㣬һٿ鼫Ʒʯ鷳ڤ¹ǵҲҰɣΣҿǸʮŶ
ǹ⻰һ˵ڣʱ̲סҪЦǵĻʵ̫ˣ


1206 
ڤ¹Ƥһ˫ɫֶϹһ˿ɭЦݣû뵽뿪꣬ƤӵǱúô
ƻսӵķ֣һɰԪѹڱĶŻǹ
ǹ״ȴɫ䣬һֵ̧աһҫ۵âȻֶһʵһ㣬ڤ¹Хȥ
ߣָΪϷȻȻôڤ¹ǾȻԼչ˹һɭĺâȻһǰĳ
һ¹Ҳǿбֱâײһ
飡
ϿգȴǶȻһ죬һۿžҪɢʱȴһ嫰ӿ޾ǿһ㣬ڶȥ
µ֮ڣֹ䣡ʱ˫Ŀۻ䣬ǹɳȥ
ڤ¹һŻǹָΪҲֻоɳڵˮƽǳһǵ׵Ļɫ
볢ǳζôǹȴƤ̧һ̧˵
㣡ڤ¹ɫ䡣
ºϸֳһĨɫһԵĻǳǵܶõǿ󷨣֪ΧĻڴɣǵһǳս󣬻Ѫ̵شĽϰ档
ڤ¹ѵʲôѪ̵ش󣿡º΢΢
ҡҡԴΪ󷨴ô򵥣ϵ츳츳һ㣬ģҲֻʣǳ󣬻档
٣ôӣʵϾΪˣ֮󷨷ܵӰ죬ŵֵС׵ʣǵ˼ޣ޸󷨷򡣵ʱȻд󷨵ĳ֡ʥڳºڴ
º΢΢˵ͷȴǼųпȥ
ڤ¹˻ǹĻɫ粻ʱ߳ҪǳвңôǳʵһӵУǳʲôʸμӾ֮ͨ
ӵ̫ɾϵʵǳڣֻлֻ̤̫ɾڣɣֻ̫ɾڵˮ׼
̰Ǻƾ󻤷ڻƹܣǳһӡ
˭˵ǳû
Ǵʱһâָָĳº㣬ǵ쳹ȫӽ쿪ʼǳ
ǵ֮ڣʱһ˲䰲ȻеĿⶼǻڳºϣɻ;۳
ȻȥͲһֱĬǸе档
˭
֪ȥͻ̫ôܵأǹ᲻Щ̫ˣ
԰ϵԪȻҲǰֻ̫ɾڵĵزɣΪɲ
˵᲻ǻǹƼˣҸ

˽֮ϴЩ˶ڻǹľֳǵɡȻƾͣΪΪףǾ֮λǿɲǿ츳ΣǱȽϵʵǿ
ȭͷ󣬾뵱δЩ˵Ρ
ºչֳʵԻ
ʱޱɨ˳ºһۣδԡ⸡͵ӣȴ࿴˳ºۣǲϵڳºͻ֮شһ
ڤ¹һ˫۾΢΢𣬳ųº˹ȥһ㣬ͷƤ飬ͷſһ۳º㣬ƲƲ˭ôû˵ǳˣ
ǺǣªˡλǾ򣬴ɽ÷ĴսУӱĹھº㡣
ǹЦЦ˵
ºͷ˵ȴǶȻһݣٶºʱЩɣЩ档սȻ֪ĴսӱǾ֮ʡ
ŶǵϷЩĿ࿴ˣڤ¹ӿֳһĨζɫųº㣬ƾΪɣҲ˵һ¼ûʸ񣬾˵ʵδعϸɣ
ǺǣǳȻɲñָֻšǸڤ°ӡ
ڤ¹ȻЦЦȴǱ纮µıѩһ㣬ô˵ǳϾҲھ¡֪֮λɶһСƾŵѪϵɽ»ƴָһ˱Ĺô룿ǲǻẮģĶ飿
ڤ¹仰һ˵ڣ˶΢΢üڤ¹԰˶ǹʹ
ңСʵãǻᱻ˳ЦǾѾ˵ֵزָһ˵㣡
ڤ¹ҹĪľʱǶųº㿴ȥǰߵԵЩмߵԵЩ䡣
Īľ֮ԶԳºʼɵ޷ǾΪǹҲǽǳ֮λԼ
ǹ뿪ǳ꣬ʵ޷ǼѵԴǳȥܸôڤ¹ԣ¹֮ʣЩ
ƾʲôܳΪҵǳ֮λĪľ˸ĺâųº㣬ڿһֻϡʵԼŲСĲࡣ
ǹһ档
ܵˣһƬĬУȻò˵ڤ¹ĻЩǿʶĽôһ¡
Ÿڤ¹õģ޳ڤ¹Ļ
Ǽ״ȴǵһЦûκɫڤ²ҳôԵء
ǰλ֮ϣѪʱδԣؿ۷׷׵ˣƺҪԼķλĴһֱ˯΢
ɣͻʱҧأЩ˵ĵˣк޵ֱ
º׾پܻ̫ɾڵĸ֣ڤ¹ĪľԶѵû˵ôɣҧҧǰһڤ¹˹˵
ڤ¹ɫһ˲ˮԭսĪľԶƵĲòطӶݵˣȻǳº㣡
ȻʺϷֻһ˫Ķųº㣬;˵ܱȲ
º΢΢һЦȴǰһЦΪ㣬ʱһڤ¹˹ȥǲ֪ڤ¹ΪôʸΪأ
ڤ¹˳ºһۣ΢΢࿪Դر۾ģǲмڸº㽻̸һ㡣
Ϊڤ½֮һĹһΪо۷壬ǿƣܾ˵ڤ¹ȷʸ
ºǻһǹĻƾºĪľԶ飬;Կɱºǧٱ飡
ڤ¹ģǵûǹдһߣΨºϣһƽ
ƺӵģԼһ
Ҫ֤ʸʵܼ򵥡ڤ¹ĴеҹͻȻ¶һĨаЦݣǰ׻¶˳˵ֻҪܴһžû˻ʸˡ
ºԣȴЦһ˫ĿһҹЦ⵹һ⡣
˵ţ˸ȴǳ֮ϣܻӶȥǳº㣬λԸⲻߴͽ̣


1207 ʸ
º쳹֮ڣ˿ûѡ͵ȥΪ֪͵ֻ衣ֻǿߣŻᱻϿɣӵĻȨȻĻһڤ¹ͻеڶࡣ
ӵǲСʥΪĴ֮һ̲ס
ãӾϲġʥԴЦ
ܵ˽Ǳһֵ̬߿˹Ŀڳºڤ¹мɨɨȥ
Ǻǣأҹ΢΢ͷųº㣬ϸֳһĨЦݡ
ԪȥûʸΪҹ΢΢ƫͷһ˵
ǰԼĴ֮һҹȻ³ŵСӸϾ⣬ǳֵĻʵЩˡ
һԵĪľʱҲ˫ۻأųº㣬ͬûг֣Ϊ뷨ҹһȻº²ǶֵĻᡣ
󣬸ڤ¹һͬһӣʱϸֳһĨɭȻЦݣͬڤ¹µһȻȲҹĪľԺգҲѾ̫ڶ꣬սƽյоУһѪս¶ȻǵѪĵ١
ڤ¹ȴʼնû˵һ仰ֻǱ߰ı˫ۣǰһжҹһ㡣
ǻԪһͬ˴֮ϣӳССһ˫۾綾һ㶢ųº㣬ЦȥΪĿ
ԪжԳº㻹ŲмģϾöˡܳɳΪǿߵģȴ֮١˵ģϵľͲʮָ֮
ٺ٣Сӣ㵹ùҡԪųº¶һ˿ɭЦݣ˽ִӲ飬ˣǾԼȥһЩࡣȻĻߺߣʱȱ첲ȵĻɱû㣡
ȻԸڤ¹ĻҲδɣϾһٺãǳֵطҲֻὫԼû
쵰
ɣԪǳһ˫ȭͷյýģŭĿԲɣ޺޵ҧ˵
ǹȴһȻģ·뼺޹һ㣬ɫȻųºıӰ
ºԭƽϣԪĻ󣬾ȻֳһĨ̿ЦݣǺǣţƤˣʱɲճŶ
ߣķ໯¶ɣԪȵ
Ը㣬Ҷ÷໯º㳯ŻԪҡҡͷ
ԪȻҲ̫ɾڵΪǸ׸ûȣ˼ô˵ҲǹӸ缶ĴԪֻһССˡҳºѽȣʩչĹ֮Уࡣ
Ժŵ˵㲻ʩչ໯̫ɾڣº㶼ֵ
ڣº仰ˣϸֳһĨΪʵɫ·ʲôЦһ㡣
̫ɾ֮Աɾǿ󣬾ΪǷ໯ܹЩռ֮º㲻ʩչ໯ⲻ൱ԶϺ·һô
̫˻̫ˣ
ϣ΢΢ɫºǳº㾹ȻҪƾ費̫ɾڵΪʩչ໯ǰ¸һ̫ɾʩչ໯ӲӲ˭ô
Ψɣϣû̫ɫϾۿº㽫ǴС׻н̫ɾڵĪľԶʱȻóºЩд󣬵ȴЩӦĸо
ǺǣǹģǾҿûпʱɣ˵ţԪӿֳһЦݣ͵ǰһʱſµԪϯһ޴ޱȵĹӰֶ
Ȼˣȥɣ
࣡
һǹӰ˵ǰɫľ޴໯ľ޴һ㡣ɢŵĺÿЩ̱ࡣԪºŵĻ󣬶ٸԼӣŭ֮ȫ֣һǽԼķ໯ٻ
ȻóºΪǿ۸ۡ
Ȼڷ໯вڣһƾɫ̥۶ԸһΪͱԼһȼٻ໯СӣǴ´ࡣ
º΢΢̧ͷǾ޴ķ໯һ˫Ŀƽޱȵɫֻƽ֮£ȴźâ˸
ⷨ໯ȥģôǽҰһɣº㵥ֽһӡؿ֮ӡǣȻһ۵Ĺâţһĺɫ˲ֶ
º֮УԪ󺣺ǿֲԪĺ֮УɫԽܼγһƬ׺
ɫ׺֮УɫĹżֶڤϻݵľ綾ʱѾ׺Ľһܲɷ֡
ǺХŵ׺һĺɫһ֣Ƭ˵һƬѪǽһĨĿͶȻҲɫĲ֮
ߣװŪǻԪ״ȴһߡ
սʲôĳûǰʵԶԶԼĶ֣÷໯ʩչʲôֶΣԼ⡣
ۣ
ԪصĶڵϣнۻҵӡֻ۵ķ໯ʱȻ̧ұۣ޾ƣӸ߿гųº㸩Ķ£ԪӿܵĿڴ˿̱ȥ
Ǿ޴ֱۣһ޴ıɽһХ¡
º΢΢̧ͷϯĺһ˫֮ͫУźâ˸
Ԫⷨ໯׼ֱһĲ࣬ƾˮƽȻҲѹֱǳ˵һ㣡
䣡
ºĽƶȻŽºݺݵĶȥµƬأƺ΢΢һ£ĿռŤǺɫŰУ׺֮졣
ºһâһָǰǰ׺֮УһɫһХŵһ㣬ʱֱӹգľ޴ֱۺݺݵײһ
ͣ
ײȴûб춯ص죬Ƿһˮڻ¯ϱڵ졣
޴໥˴꣬ͼԷʴҡ
ʩչ໯ĻԪûôܸҵķ໯أǻԪ״Ц໯ܹ̫ɾʵ׷ӳ̣ȻͼԪûǳ˵Ρ
Ҷ˰ɣ
Ԫ˫͵ĺһֻǾ޴ֱ֮ϵĺ籬ĺˮһ㣬к£ͼǺɫȥ
Ǻǣ˭˵ԪûأºȴҲЦһˣ
ǺɫȴǶȻһŶĿĺڹ⣬Ȼըһ㣬дܳһͷСһŵͨĺɫΪ⡣ԭǰԪ۶ɣԪɢµȴǳͷβĺף
һСһŵĺɫ֣Ǵֱϱļĺʱۿɼٶڶȥ
ֹ죬Ǵʱұ۶᲻
ôܣǻԪ״϶Ȼʧɫ̺ŵĺȻµһҲԳƵͷȵǸΡʱǲ֪Ѱ˶ٿ鼫ѰԪ֮㲻ᣬҲܳ׼ٶȡ
񣬾Ȼһɫˣ
Ǻǣˣº΢΢һЦȴһƱɫ˵


1208 
ֻº׺˲ֲţʱǺɫӵУγһһĴڣ
Ǿ޴ĺɫӭ籩ǣΪǧɴСһ޷ٶȳǻԪѹ£ǽǻԪߴޱȵķ໯˽ȥ
𣡡
ɫѹµʱı棬˸ӿ֮Уһϵζɢ
ֻ֮ϣɫһһ㣬ϯ
ɫ֮âͷΣյĲ
ǻԪźɫɫҲǱ䣬Ȼвһ˿ΣյζϾҲǾڤ¹սʤö٣ʱһеӡʼѸٵĽ
һӡзɣֻ֮ϣ̱űɫĹâֶԶԶȥǼ֮ϵıһ㣬ĺŷ֮ڵĿ·Щᡣ
ݣ
ڴʱǺɫϯû˿ĳɣ˲ǽǾ޴ı˽ȥ
ͣ
ǺɫӿʱǻԪУһ˲һŨŨľ֮ɫֶظ֪Ǻɫϯ֮໯ȻһּΪ˵ٶڲϵš
ôܣ
Ԫ߳ҧüͷһԪ¶ڵתУһɫ̥̽ظ֡
Ԫͨɫ̥̣ԴԴϵע뵽ⷨ໯֮ڣȻεļӳԼ࣬Ǻɫⷨ໯һ㣬һֺ㶨ٶȣͣڻķ໯
ɫ֮⿴ȥ޼᲻ݵķ໯һŶеİֽһ㣬ϵıմ
ԪɫʱڱѿĶͷ亹ϵ͸
֣ԼԪתĹУ⵽һɼΪճͰԵ޸໯
֮棬ڤϻݵ֮
֮ڣЩԭſϷ̬ˣʱҲǸֳһĨɫ˵ʵû˿꣬ƾŲ÷໯ԼʵǿĶ֣Ǽֱǳ˵Ρ
¿겢ƤӹʵҲǼΪǿġ
λºǺɫ׺ǲϵĸһ㣬ǺɫĹ⣬ЩɿȥЩ΢΢ľ

ǰ֮ϣѪŲϣҲӹһ˿ɫɫİԵȻЩԶǵ
һֱ˯ĴʱҲ΢΢һ˿۾˫ĿƺżİԵ֮ɢʱЩģ˵ðԵӦֻ֮ײɣ
ֻǺ񶼾ۼս֮ϣҲǲδ塣
Ǻɫһּ̬ݿһ㽫ǰ޴ȥԪôƴط޼£缫ͱ˵ķ໯ʱȴһۿɼٶȣѸٵСȥ
һԱĴʹӻԪڴɫ̥֮еĴʹУȻ޷ⷨ໯֮гΪ⻯ǱϾɫ̵̥ϵԾıˣʱҲܵ˲
ԪҧأŨŨĲ֮Уû䣬һ˫ݶŶŵĶһ㣬ųº㣬ҪҵĻᡣ
ߣνºԪĿ⣬üͷ΢΢һ壬ȴڲ飬ӡ۷֮УǺɫʱϯ·һ㣬˲佫࣬ͷžС
֪ҪΪǳҪչֳ˵ʵУڤ粻ĻԪҲҪ֣Ҫģǽס
ҪﵽЧǰĻԪȻõƷ
ҳ˰ɣ
ºŭһƵʱս׺ӿ֮Уһ̻֮ݶǺɫڴʱΪǿҵĺڹâ
һһķ໯ʱ͵죬һˮк£ں׵УΪһƬޡ
ˮƶ֮ڵĿ˲ʪȻȴЩȻʪĿȻڻʪ
ڣһ֮ǰ޴ޱȵ࣬ڴʱȻ
ͣ
һķ໯ȥԪҲܲסһѪĿǱĵήҵ˼ޡ
УǺݶǱһĨ𾪵ɫֵǰЦݣһ꣡
޷Լǿķ໯Ȼֱӱºƾصĺɫȥ
֮ϣԭ˽ʱҲǳ׵ƽϢȥһɫϷʣء
λͫףڴʱҵһ£˵Ԫ֮Уĩβⷨ໯ҲûʲôĵطҪɲһ˾Ϳġ
ңǰ΢Цŵ꣬ΪԪ
ģȴǷ·Ͷ֮һ΢һ㡣
꣬򵥣ǸһֱޱϣʱҲЩɫųº΢΢˶˵
ڸĴ֮׵ͣʱҲЩ΢΢ǰһĻ˵ͷսʵԶΪ
Ҳʩչ໯ǻжǿսЩ
ԪһʼͱһСƳº̬Щˡ
º㾹ȻôҲǸֳһĨĹâЩŵľ
֮ǰǶԳºûб̫ģϾº˵Լ÷໯ʱʵЩдˣǻԪϾ̫ɾڵĸ֡
ȻϷ绯ĽʵЩš
ɣ۵ҲǴһĨȣȻ֪ºʤû뵽º㾹ȻʤôɺͳףԪһķ໯
ǹص˵ͷϸֳһĨЦ⡣ºһ֣൱ƯݺݵĴڤ¹һĶ⡣
Ƿڤ¹Щɭųº㣬һǱĻԪ˵
ѹŵķŭԶԭҪᣬºѹ£ĻǹĿҲ޷óѣ˭뵽º㾹Ȼǿʵ
Ԫ۵׸ֳһĨɫ޺޵˳ºһۣȥ
ºȴ΢΢̧ͷһ˫Ŀڤ¹˹ȥڤ¹ЩĿ⣬ȴǲãƽˮ
ȴǲڶ˿С
ڤ¹΢΢ȭһЦڤ¹֪ңǷʸΪǳ


1209 ƫ̻
ڣڤ¹ºʵһ˫֮ڣȴǶȻһĨļµâֲԾսǷ֣Ȼδ˵֮͸¶ѹ֮Уȴǳصһɽһ
һʵﵽڵĳ֣֮ڣ֮ԶԶǳºΪܹġ
ºüͷֻ΢΢һ壬ɫȴһƬƽǹΪʥ֮Ǹȼѹڤ¹ȣȻĲࡣ
ߣ
ڤ¹ǵѹʱڳºȴһߣȴǻǹһ˪վڳºۻУºѹʱɢȥ
ڤ¹ҹһЦеı飬ֻЦһĨζû뵽̫ɾ۷ĻԪȻڳºϣóºһֵĻᡣ
ӳº㷽չ¶ʵֶοǲѷɫѰ֮
λСֵܵǺֶΣĳȴЩˣ֪ܸܲСֵдһ£ҹųºЦЦģǺܺơ
֪ڤ¹뽫ͨӵǣ³º㽫Ԫִһ³ºǻûǵ֡
ҹĻµ֮ڵڶ΢΢Ʋ죬ҹھ֮УǿǰéĴڡĴȴҪһ½˱ȻȻΪʵЩͱˡ
ҿҲˣǳĻǾһ֮ĶԾɣǹʱȴͻȻ˵ģͳˡ
ǵĻ쳹µ֮ڣ֪ºʵѰ̫ɾڵĸֱƴȻ⣬ЩǿδزʤҪҹ̫ɾԲĸȣȴһĲࡣ
ϾºȻֶβ٣ΪȴһӲˡ̫ɾԲ̫ɾڣֱ֮
ĻȻ쳣ƽȴڳͷ΢΢һ
֮ĶԾ˵СС֣˹֮ĶԾǺɾضˡ
Ͼ֮˵ƽȶۣһˣھڵǻἱ½ܵصĴԣ縡ʵǿĹԸ֡
ˣǹ仰ʱڤ¹ͫȴ˲͡ǹɷ֮״̬ǻ֮áǹѾɷ֮ȻֻǾɳڣһɲǰ衣״̬¸ǹ֣ʵЩòʧ
׵ظǹ֣ǲһǵ顣
ȿȣ
ǰ֮ϣʱȳǳǳǾڵİ˴֮һȻҲͨӵʸǲڣʸʱڤ´ΪƹܣǹȻȥɡ
Ѫȴ΢΢ЦЦûж˵ʲô
ڤ¹ԣһ˫ӳѪ˹ȥȻѪֻЦЦδֻ̬ҧҧص˵ͷȻ˿ڣͻǳɡڵʮ鼫ƷʯҲػˣǳɡǳ̲ۺȨǵˡ
ļ仰ȴЩζǳŻ˹ȥ۵һĨɫ
ǹʱȴǵЦȻѾˣǾһ£ЩԭǳϽСɣ
ô˻ڤ¹ɫȴǶȻͨ飬ԲᡣϾºȻʸȥᣬȴųºʵ֮ӱ
»ǹ˼Ȼ뽫ԼѾƿصСĹȨҪȥⲻѳԵ³ô
ڤ£㲻̣
СָľھڣžڶСЩСͬµʮǳأڸԵĴ֮£ÿṩļƷʯ͸Դ챦ҷӸĹƿء
ڤ¹֮нĹģĵȻһ֣ǸģҪЩСԴ
ǣ󲡳СʨӴſڣθŻˣڤ¹
Ǻǣ㲻ڤ¹ģֻҪرǳĶˡǹ˵
ߣЩСɲȥģ뿪ǳ̫ãЩСʧȥ˵Ѱӻıɡҵڤ¹£ˣ˼Ѱڤ¹ǸֳһĨЦ
ڤ¹Ҳɵӣα˵˹ûʣЩСΪҲ֪ôҪ˭һɵӣǹʱ˿ã
֮ϣʱһƬž˵ɫ𽥶Ǳñ䣬˴֮á
Ĺ۹۱ǱǹۿڿڹģĬԸˮС
λͲҪˡǰ֮ϣѪڳʱϸֳһĨЦݣǹӳɨǾǾԼĹأֻҪһжڹ֮УǿеġСĹ⣬˭ò˳ۣ־ͺáֻҪڹ֮Уһжģ
ǹԣһ԰üʱЩ𣬶ڤ¹ȴӿֳһĨЦݡ
ΪڵĹȻ֪ڵĹءµľڣ⽮֮ڣСЩСֺʮǳزͬЩС󲿷ɾֱƿأһǽλƿءڰλ֮䣬ʵг˴֮䳣ΪСĹ
ȴһֱδֹȴһɣǾ֮Уλֻ֣ܳµȥᡣ
ǳʵǰ˴֮ΪСһҲֻиողŻʸĳºһˡ
£ǿƣǳȻǲƽġ
ԣѪʱĻȻȥΪʵڤ¹ȴƫ̻ɡ
Ͼǳƾһº㣬ԿǿƵľ档
ǹϸֳһĨɫʱҪ˵Щʲôȴ΢΢ҡҡͷŽǲʷ£Ȼˣǵʱֵ¼°ɣ
ʱ򣡡ڤ¹ǸֳһĨ΢ЦȴûнǵĻСϾ֮ʵ̫࣬ȻǳºǰԪǻԪ֮Уֻĩβˮƽ
º״Ҳûж˵ʲôת߻˻ǹ󣬺ɣ˲վһ
º㣬̫ˣɣϸֳһĨɫǰԸĪľԶѵ
º㲻ÿɷЦЦȴûлش
ʱǳųº¶һĨѵõЦݡ
ʦЦˣò˵ʦЦʱÿ̫ˡº״ȴ̲סЦ
վһԵɣ̲סﳯųº˴ĴָôĿŵ٩ģºǵһ
ͺףһŵĲеģ
΢죬ݺݵİ˳ºһۣȻ»ָԭɫʲôʱĽͨӵŪ֣ҾǸЦһ죬Ҷɡ
˻棿ºЦ
棡
߳΢΢ƫͷȥǷ۵СԭЩѹֵģʱҲǷ˲١
û뵽С椻ӣпս̰̽ʥȻڳºʶи֡
ޣʥͱЦˡ˭ȵ㰡СǻиʥɩڵأºЦ
º仰һʥ˳ĬУóºһ͵ЦԼֻҪһǲСĴʥɩʥͻ
ˣСĵǸҹϵĲЩͬѰԭĬʥٶȳ
º㻺ص˵ͷҲҹƺЩͬԼĵЩֵĸߣֵĪľҪǿʢ


1210 ׼
Ǽһʱ޷֮ϽʧȥСأǲٶ˵һƬƽΣǽʧȥĶûĻᣬҲһʱ
ڽĻ֮ϣһЩȶǲûв죬ԼĪһʱ󣬻ǽ
Ǿֱվųº˳Ŵ֮ȥ
µſڣպڤ¹һ˸棬˻ӵУ𻨣еĻҩζΪŨ
ǺǣǣôлϹͷôڣͲɢôڤ¹΢΢һЦȳ
ߣڤ£ҲˣЩʱ̰ᣬֻᷴʴףǹ˵
ǺǣҵθڿǺõúܡڤ¹ЦһǽǳˣŲأ
һڻĳº㣬۵һĨâȴûж˵ʲôȥ
ҹĪľʱҲǲǰߵĽŲڳºԶ˶٣ЦĳºļλСֵܣҪϲΪǳҪ֪δĿӲŸոյŶǳľ˵ǲǣ
Īľɫȴǲûг
ҹ˵һҪһ䡣ҪμǾ֮ͨ
˶٣ǸֳһĨЦݣӳųºķ˴գֻǶ˲˵ǾñҴ׼
˵ţЦתȥ
ºҹԶȥΣ۵׸ֳһĨĺâ૵˵ĺ
Ǻǣˣǻ˳ºü˶ЦˣҲáø徻
һŬġºЦЦ˵
ϸֳһĨεɫ治֪ºǶġҹɲ֮ǰԪּļһԱģ֮УƵǶ⣬ĶºǸûаʤĻɡ
Ǹţ»ɵСӣ
߰ɡǹ΢΢һЦ˻˻֣Ǵ׼ȥ

ͻȻһʵüͷ΢΢һ壬ȥֻͿ첽˫ĿϲɫŻ
ŶԭһҪֱоܹ֡üͷ΢壬˵
Уƺһɾǧ֮ı䡣
ǸþòЩεɦɦԴֹȥǳɧ˵ĵҲǷθ֮ԡ
ʮǰǳ͵ʦ㡣ɣͻȻϸֳһĨϷʵɫ
ɣ⻰һ˵ڣ͵һʱͨ죬Щεվ
˺ھĴ֮׵ͣȻ˵СŮ̬
¶ô˵
㻹ðɣԭҪʻûпգû뵽˰쾹ȻôһûӪĻ
ãûҾˡȲĮҲĵ˵ͷŻǵתȥ
ԭһйһ㣬ЩήҲһ˫ŻıӰ۵Ľɫϡɼ
³ҲҺòĶȥ󣬴һֻתͷȴһЦݵԼ
ߺߣûץ⽣ŵܣƲƲ
˾ѵһӶЦ
ǶˣͬͬǻĽߣŮġ
ԳЦЦ˵Ҵˣİº㣬ӻʦ㵹ǶġǹҲǶΪչˡ
˵ʲô΢΢һЦ
ˮ¥̨ȵŶ̾˿
ǺǣҵǺܺ棬굽Ǿͨϳ嵽ʲôزĿƵ˵
ЦЦ˴ղתȥ

ʦ㣬Ͷ㻹˼º㳯Ż˵
죬û˰㵱ưͣһĵļһ
ҹĪľ㶼ˣôжİգҪͨӵôҪеһǹЩص˵
ڲ˵ºüϾȱĪľѾǰֻŵ̫ɾԲĸ֣ڵ˵һѲĶ֡
ǸϸֳһĨЦݵºаӮ
ȻֻǶ̶̵һ仰ȴ͸¶ǿҵš
º㲻Կ䣬µʱ䣬㹻Ǽ캮뵽ķ໯֮Уʱ򣬷໯ٶº㽫һŸΪǿĵƳ֣
û֮¶ȻǼ֮Ǳ⼸ɶʲô򵥵Ķء
ҹ̫ɴԲΪºҲ˿ľ£
ɣͻϸֳһĨɫǰ¶ĨǿҵţЩȣǶڳº㻹̫˽⣬ǲ֪º˴Ľ
ϾǿǺ˽Сĺ蹵
Ȼɻ󣬵ǵǿǹͷͬҲٶ˵
ǰ꣬а취쵽
ͣ
ɣųº˵
ºʱ΢΢̧ͷһϸֳһĨЦݡ
ͨӵǱõֵġ

ڤ¹ڤ¹ɫЩڴ֮ǰĹ֮ϣ˫Ŀ΢΢պϣɭɱȴ֮ڵڶڤ¹ǿߴҳ
˭óڤ¹ʮֵߡ
̲ǳСĶҪҪһЩһڤ¹ǿ߳ʵ
ǺǣϷڶ֪ôдڤ¹Ȼ˫ۣһĿľâ˫۱
ڤ¹ǿ߶ȻӴڤ¹Ŀ⣬̲סһ¡
һ˳ͷһδɵСëҲϷɵ֣ڤ¹ɭĿд
ȥ̲ǳµСֻҪЩСԸͶڤ¹ŵĺôȻߺߣǾǸڤ¹ԣպҶ˵ڤ¹һᣬ˵
ǣڤ¹ڵǿߴʱæӦ
ڤ¹Ŀ⳯ҹĪľ˹ȥЩĻͣʱ˵һεľ֮ͨôҪҶ˵˰ɣȡˣͿԼıˡ
ҹĪľʱæȭӦ
ˣǻǹòƶСͦģʱǵöһڤ¹˵
ҹڤ¹ĻĪľ˴˶һۣ˵ϽһĨЦݸֶд⡣

ǳչõڡ
º㾲ϥɫƽԪʱ͵һ͵Ƶϡûżʼﾲ˼ʱŻ˫Ŀ
º㣬Ǽ캮ˣʥӳºڴ
º㻺ص˵ͷʵǲǿŽǼ캮ڵ໯֮Уʲôı仯
ҲãһʵһֱֶΣϾպҪԵģǿħĻʡʥҰ㻤ʼɣ
º㻺ص˵ͷһĹبӳյһƬͨڵԪһ㣬Ȼ죡


1211 
ºϥӡãĹ˸Уһ޴ޱȵķ໯󽥽ظֶ˱仯ĻΣ
ⷨ໯ֶʱ򣬳ºӡٶȱãһŴǬӳ͵һ֣֮ڵ¶ȶȻࡣиſֲԪϵɢԼ·һ̺Żı齥¶״
ܵԪˮһ㻩죬ΪԪŨһֲֿĵزı֡
̺Żı飬ǳºϵļ캮
֮棬̲֮Ȼ෴¶ȵĺ
ºϸֳһĨ΢Цһ˫޳ָճǼ캮˹ȥ
ķ໯֮ϣѪɫ˸ѪʯϯʱǾ޴ķ໯ʱҲ΢΢̧޴ơ
ޱȴִָż캮˹ȥһɳӺһ˵ȽϵģǿҵķȥΪ졣
䣡
Ǽ캮ȴһ˲·Һ̬һ㣬˳Ǿ޴ָƶϣôһССļ캮Ȼⷨ໯Сȵ¶ȣóºķ໯һ졣ȵһ㣬Ǽ캮ڷڻųºķ໯
ºɫȴһƬƽ˫ַٵĽһӡʱһ֮ںȻ죬һԪб
飬飬飡
ЩԪ˲ᴩң𣬽ȴָ£һھ֮ϵһ㣬һּǿ̬ڻ㵽˳ºķ໯֮С
Ƿ໯ԭҲڻŵʱҲǽȶ
һƬž·ëڵϵüº˫Ŀ֮еԪͷ໯֮䣬γһԪš
Ǽ캮ȥ񱻳ºѹסˣǳº֪յĵطûеǱ֮ǰ
·Ʒʯ۵ľ󣬴ʱѾ׺ľһѷĩȻѾϳºˡ
ºüͷ΢΢һ壬һ캮Ҫã׼úáһǬ¶ʮλҺֶָᵯλҺǻһǵضԪ
ٲһԪ£ڵ֮Ũ˼״̬һ֮˳ųºĿڱǣº㵽ڡ
һ̧֣˰һʮ鼫ƷʯڿϳһΪӴľǰİʮһ鼫ƷʯŲʱͻ촷ۣʮǻҺӦܹһʱ䡣
ڳºͷǰԪ˳ųºͷ£ӿ뵽º֮УͨԪţڻ㵽ķ໯֮С
Ǿ޴ķ໯̰ųºͨעеԪ캮һ㱡ı֮һ㣬ⷨ໯
Ƽžı棬ʵ̲żΪ궯
ƽ֮УȴڴʱͻȻķ໯ϣҲڴʱ
һ޷ݵĿǼ캮֮ɢ
ºɫʱЩأ˿Ҵ⡣
ȴǸڷ໯ļ캮ʱȻ۵һ𣬳һɫĹâȥܱһеĺȴŷļµ֮С
ɫĹâ˲嵽˷໯֮ϣ˿ûС
ʱ޴ķ໯ˣı滯ɫԶܸܵȵ¶ȡ
ԭѾֹסڻʱٶȿʼ͵޴ķ໯֮ϣȴһ֮ܿƣֲָ
ºϣʱһƬǺ죬໯ֲֿ¶ȣʵ൱ڼԼȡ
ȵҪ裬ƫƫֲ´սҧݿ⿩졣
Ǿ޴ķ໯֮ڣȻǱ¯һģǿϵҪºⷨ໯ڻǲưոһ㡣
º۵أȻ׼ż캮ڶңû뵽͵˵ĵز
Ȼ⼫캮ⷨ໯ܹܲܵסԼ
ɹ໯ܹ缫캮ʧôºķ໯Ҫ͵ʴףٳޡ
ͣ
ɫĹâԽԽŨңºⷨ໯Ǿ޴ʱڻٶȴԽԽ죬ҲǼС
ºԽԽأΪǴӼ캮֮ɢɫâԽԽ񱩣ֿ񱩵ĳ̶ȣʱڲϵ
ٶڻȥ˵ºⷨ໯ֻʣ²ɣɣҲʱ⡣
Ȼʱ򣬳ºȻûκ·ߣһʧܣٵĽһǰδеľ캮İԵԶ
ºҧȻǿžͻҺṩ֮ܽġ
һ˫Ŀضǲڻķ໯
ʱ䣬Ѹٵš
գۼ䣬һյʱ䡣
ͣ
˸ɫķ໯ʱѾʮɴСһ֮ǰСʮңⷨ໯ֳһŤ黯״̬ʱһ㡣
ºɫЩѿʱͷѾɿݵһ㣬촽ѣΨһ˫۾лĹâ
ºĿ⣬עⷨ໯ɫĹâ֮֮ǰγһ޴ޱȵıģºķ໯С
ºϴʱҲ𽥱Ť˫ĿһƬ죬΢΢ôȥգԼķ໯᳹׵׵ɢ
ʱ򣬾ֻʣ·ӡڱеĲкˡ
º༱ٵţɫϵɫԽԽֿ񱩵Ĳʾⷨ໯Ѿܵ˼ޡ
꣡
Ȼһ˿ϸ΢죬ȴǶʱ˳ºȫע⣬һ˫ӽضǷ໯ɫĺ˫Ŀ
ֻǶŵĺ֮ϣʱֳһƣһɢ
컯һģɳɵΪ
һ·ԶŴڳºһԼ䣬ºƺʲô˫֮ϣȻһӡеͺȳУ֮ȻƫҪ֮ɾר࣬죡
䣡
ڳº㷨໯֮ı飬ڴʱըѿ
ɫâ֮ȻӦųºŭһ㣬ڿһ
ֻɫâڻ㵽ºķ໯֮УԼ䣬Ƿ໯һĻָԭӴӰ
̶̲ʮκʱ䣬ɫĹâһȥһصķ໯۶
ⷨ໯ȥ·鶯һ㣬ڣ죬ĵⲻʱؽ˸ׯϡ
ɫѪʯº㷨໯Ļʯ
ɫǺףԵı켫Ϊ֮档
ɫڤϻݣľԵı켫Ϊ֮档
ɫǼ캮ˮԵı켫Ϊ֮档
ĵɫͬĿڳºǷ໯֮ϣγһ·ӿױȵС
º㻺ս˫ȭ±һɼǿ
ں˼캮Ȼĸоº۵׸ֳһĨɫѪѾΪȥķ໯ǲĴ취࣡


1212 ذ
ڳº㷨໯ɹں˼캮֮ʯʼĲǾ޴ķ໯ʱͨһѪ֮ɫ޴ķ໯ؿ֮ϡĵ·˸ҫ۵Ĺâ
һѪ֮ɫΪһĺɫ·ѪʯɫĳűϢ·ǺŹɫĹģڤϻɫһ·Ǽ캮
ĵ·ʱһ䰵֮ΪԵһ㡣
޴Ѫɫ໯ʱվҵϷʱұѿ޴ѷ죬һƬУȻȥ
֮⣬ڽ˫ĿʥʱͻȻ˫Ŀ̧ͷڵķ˹ȥǽɫͫУȴǶȻһĿĽ⣬ƺ͸һе
𶯵УһɳȵıǺ˵Ԫϯȥֱ
ƣǲ
ʥͷһǳҵϿգ˫һ˸ѸٵĽһӡ
ֻǽɫĹâ˲佫ǧɷΧ֮ھУγһϣϢȫȥ
ɫ֮£֮⣬˿ܲЩϢһзƽ˾
ɫ֮ڣγɵУһصѪɫ໯лͻƶ˫̤ڴ֮ϣɢź˵ơ
ʥһ˫ɫӳ޴ķ໯˹ȥ̹ſٵصĻ統߳Ѫɫ࣬żΪ˵ԪͶƺ𣬾綾˸ܵɿֲƣʥҲ̲סֳһĨ𺳵ɫ
ºģɻԼڸķ໯ƵǻʥĳΡϾĻʥ壬ʦʦ޷Ǿһֻʼ׶ķ໯Ȼº˵ơ
Ҫ֪˵£ǵʦʩչ׼֮ᷨʱû㺧ˡ
⻹±֮Ҫȫֻ֣ʲô仯ʥ롣
Ͼκһֱļ֮ǼΪѰҵģҪҵдԵ㽫֮䶼˸飬Ҳһܹҵһ֡
⡭º㣬ͨɣʥ
ǶһѪɫ໯֮䣬ؼ֮ǷһʥоԼ϶ѾЩܲסˡ
º΢΢һЦʱ̧̧֣Ǿ޴Ѫɫ໯˲ƣһɽһ㡣
û뵽ں˼캮ķ໯Ȼ˿ֲº૵
ǧѪ۶ɵķ໯˫ĿжȻһâ֮ѪбŰâ졣ʵһ㣬ǿռ䶼ǽĶ
ʥ֮ӣǻ۽𾦾Ȼһִʹʱ̲סһ
ͫȻͫʥʧ˵
º۾ͫôԭͫǾͻ޼֮ͫɣ
˫Ŀ֮УһĨĹâת̺ҫ۵µʡ
ˣ
Ѫɫķ໯ʱһϢɶУѸٵСȥ̶Ϥ֮󣬳ʧڳº
º㳯Լ˫ȥһĨԱϲ֮ɫһ˼캮ķ໯ƣŻһͫȻ֪ΡܱʥǲңΪȻҲΪ˴ĻҺ֮ͻǸƿԪ̫ɾڵˮ׼
º㣬ⷨ໯˲ðʥ̲ס̾һ
ºֿʥһЦȻģȻ̥ڻ࣬Ҹһ֣д취࣡
ãһ죡ʥ˫ĿһĨâҪһҪԼԼ·
º΢΢һЦЩڴǾͨӵˣΪ뿴Ǿ֮ͨУԼķ໯ܵõʲô컯
ǳºƵʱĿ⳯ǳķ˹ȥ
ɲǴǳġСӣѲʵʲôô
һ
ǴǾ֮һлشһ˫ǳ˫ĿʱЩ죬ǳķ˹ȥ
ȻʥֽѸٵĲһƵɢʥΪϾûлָһû״̬ǿߣȻ
ȻδüܵҲͬͻȻƵǿ֮
ѪջĿ⣬ɫһƬƽˮȻ󻺻ر˫ĿԼͫУһѪһţȻԼһ޴ޱȵķ໯ҲݼţС
ջĿ֮֮һƬҽĿռ֮ڣһɿϥҽ֮Уƺ˿оȵ¶ȣı۾˯
ʱ˫ĿȴǶȻһֱԺϣ״θֳһĨɫǿķ໯ǾҲҪһƾԴ̥۳ɷ໯ųˡ
ɿߵ
߲֪̥̣ʵḁ̫̊́ţٻôõʱļλʥҲǵԴ̥̰ˡ
ֻ̥̣ڴ˵֮УܹӵųɳΪ༶ķ໯ĳ̥̰

СӣȻķȷҲҪºƤЦЦݣʥϰԵĳѵ
ǣǣºЦЦ˵
ߣ¿ʮ켶໯ʮֵؼ໯ϳذذϵķ໯һ˸ĴڡֻɽһƬ½Ҫ̤ǿ֮·мǼɽꡣʥɫ˵
ˡʥ㿴취֪࣬ذУʲôΣºЦ
ʥԣһ̫˵Ͼ֮£໯෱࣬кܶ෨໯ӵŷ츲صӷչ¶⡮취࡯Ӧڵذ֮ǰλ
ûôºȻЩ̫⡣ȻĴ취ֻںļ֮ǻİ
ǺǣȻˣ֪ķһ˸ذУֻΪβһĴڣʥƲ˵ķ໯ĳɳٶʵһأģǾܹǰʮ
֮ϵķ໯ɷ˵º㱻˺ġ
˵֪˵˵ã̹ŴĻ鲻֮࣬еڶ˵Ǭ࣬еʦĻ࣬еģݿշ࣬е壬½ѹͨ鱦࣬еʥ渵
̹ŴķྐྵȻֻڵڶһ˭º㾪ʵ
̹Ŵǵһɾ˵֮λ֮һǿߣֻڵڶλһֲֻĴڡ
еһġһƮĴڣ˵ڣҲ˵ڣǻ硣ķ࣬ط࣡ʥ˵
磿̹Ŵǿ˻ôôһˣºЩɶͷԵʵ
ô˵ɡƬһƬӣһ㣬һ㡣ֹ֮Ϊʶ֮·̹Ŵλɾ˵֮λĴ񣬾̤ӣȥһѰҴȥˡ
ңħǴӺʱյġʦʥ˺͵֮䣬Ϊ͸һӵĸĤ޷ͻơʥԵüΪء


1213 ǳ
ºɫ䣬еָܸܲоһδεͻƣһͨĿ󹤣ڵ磬ɽ磬һδ񲻾ͻһδ֪ĺӿռ䣿
ֻ𰸣ȥʵЩˡ
ˣҪˣʲôʱܹΪҲȥһͺˣʥЦЦ˵
º㻺ص˵ͷȷ΢Ϊ֪ôͽѹˡЩǸɽֹһĴڡ
ˣǵ۷ȫʢʱڣܹﵽʲôزأº̲סʵ
½ѹ΢һЩڵߡʥ֮λʦķ໯ֱڰ˾ʮ֮λʮһλ͵ʮλʦ档
ʮλЩԵ֣Ҳһ¡ʥЦ
㲻˵Ķµõº㷭˸ۡ
ǺǣʮλǲС֮޼룡
˻º㵹һȻܷ⹫ʵЩš
ʥָº˵˺ܶذϵķ໯ذϵķ໯Ϊۣʮ֮ϣʥķ໯Ƿɵۣķ໯ܹ֮ͨ䷨֮Կʥˡ
ô㻹ڵذǰ㣬ôֵĻɫôʥϷʵʵ
ºӣȷϰ֮ˣһǶһضҪĳԼڵذǰ¶Щʵ
ʥķ໯ڵһһλԼʲôòء
һ죬һὫһĻУǿºȭ˵
ţΪ⡰취ࡱ̺֮ŵɲô򵥵ģѪʯֱǿѹĳΪԼĻףôҲĶȥ
ңָомµı֮໯յ֮·
ʥһӣϳȥСˣȻȥˡ˵ţһ⣬ص˳ºڡ
ԶǻǹŻɣˡ
ǿһ۳º㣬иֳһĨŨŨĲ֮ɫºչ֮ǰʲôΪ֪Ȼ˵ĵزʵ̫˳Ծˡ
һ˫ĿҲɫܸоõڳºɢѹȸУǱ֮չ֮ǰǿֹ
㵽̫ɺˣʵ
º㻺ص˵ͷ
õ˳ºĿ϶𰸣̲סȣǰ굣ǲκε˰ɡ
ãºȻûʧǹ˵ͷɫ
˵ţһۻǳʵΣ
˵ǳ𣿡
ǵͷЦЦİɣ㲻ڵЩ꣬ҿûжķɣǳǳǱ֮ǰҪǿأ
οĵ˵ͷºº㣬Ѿǳչأǳǽͳ졣
º΢΢һ㶣ȴǿ˻ɣôͽǳºͳ˧ǿΣ
ɣǵ˵ͷȻûġ
һ٣ȴǿº㣬۵һĨЦ⣬ǳǳһɶĸѱǿߣҵе㵣ĳºòǵϿأ
ԭΪ鷳Ҫܾĳº仰üë΢΢һȤζ˵ϣĻҵҪһˡ
˵ǳͲò˵һ¾ڵʵ⡣
֪Ϊڤ½˴֮һĽ㻮ͰλҲǼΪѵġ
Ծ򵥶˻ǴƹܡзɳڰλߵĻ˰ãͬʱҲһļලζ
ʵϣ˾Ƶľ֮⣬ÿһУԼľӡЩҪøΪĽǾҪԼµľȥ̲֮ÿһչµľӣǱøӵǿ
縡ĸʥ𹬵ʥڣڤ¹ڤ¾
ЩӣǽµƹܣҲ൱ҲӵĽ죬൱ȺӵĻʵһ㡣
ȻЩȻǿǸڵƾȣźܴĲࡣϾھ֮ڣʵΪֲģֱƾ֧еһ֧飬ǿǶܺһսȴǸǻһͬڴƿء
Ȼײβ
ǳǳµľӡ
ǹȻͨ󷨣ǶЩɱɱȴǲȤ˷ǳΪ˴Ϊһ֧顣
ֱ뿪Щ꣬ڻŬ£ǳŽЩģ
ǳ䳡֮ϡ
һƬΪĳأʱӰһɫսףվһƬ嫵һ㣬ǺصƣΪˡ
ǰľ޴̨֮ϣʱżԶӹ̨֮ϡ
âɢȥ¶Ӱ
ǻǹº㣬ɣˡ
ڻǳֵʱԼĪǧӰʱϥأһֳֻڵϣһ쳹
ºҲվڸ̨ϣһ֧һƬߵһĶ飬ҲһĨɫӿֳȷһ֧ľӡƺŹͬĽ࣬Ԫǵܱӿţȴӣ·ںһһ㡣˴໥֮УƺܹΪǿ
ȻҪµĬϲܴﵽġ
ǳһֱǱһǧҵĹģҪΪǳɲô׵飬ǲȡ̭ƣÿдѡ֮ĩпˡڿУһ֮ˣᱻ̭ȻΪǳǵλýıֳɫ档Ц˵
ºϸֳһĨȵɫû뵽һŮ˼ңȻദȺ⡣ȫƣΪ̵ףϣǳ޷ļᲢۡԻ˶Σȡʤ
ƶȣȻԵЩпᵫȴǳµȺ˶ǾӢеľӢһ㿴óǳУ˵ʵﵽ˿ǳΪǰӰѾ̫ɾڵΪǵķ໯ǻûüۡ
һ֧ӣǹ֮ͬ£Ǿǹȡ档
ǹʱḧ룬ϸֳһĨϻ󿪵ЦݣԼŮҲһĺӡ
ʵԭһ㣬ΪǳԴࡣֻѡôһˣܽϺõԴ֧ǳĴڡԵЩε˵
ǳֺγأֻǳʵеļƷʯǼΪϡٵģʹƷʯƷʯƵݳƷ
Ҳﵽ̫ɾΪǳû۷໯ˡ
ʵȱԴ
ǹüĿһĨɫĻ硣䣬ӦǵжȹȴҪǳΣֲпصûԵЩ졣
ԼŮĸǹ˵ûвĸоǲܵġ
ûݸһЦǳһĨӹɵζ¶ʱӽ𣬳º㽫ǳµ

Ļһ˵ڣԭһƬµǳУʱȻһƬȻ֮
еĿⶼһǶȻǸ̨ϵӰ˹ȥ
궯һСᣬǳ
ĬǳһĳĬ
Ĭʱһķԣ
ü𣬴ʱǳĬǳĳ˵
ͳǳȻκεǳǰǼ̫ɾǳӢдʱǴһһСɽһӣһɫףнһǹɫ쳣ļ
ǵУͰѻǵϾʮʱ䣬һֱǻڲǡƾŻʣҪͻƵ̫ɾԴ⣬еԴøԼȺֵǣô֪ܲ


1214 ͳ˧
Ƕ֪ǳЩЩѣΪǵԼ᲻һʯȫóָǡһǶϣԣֻһǾ㡣Ǵ۶㣬˵ղŵĻãǳžˡֻЩֵܣлЩǿĴ󺺴˵
ţ˿ºҪ⡣˵ţĴһ۳º㣬ȻǵǸĻ۵ȴһĨŨŨĲм֮⡣
ȻΪǰڵΪǵܹΪǳٮٮߣǵжԼİ
ºĿ⳯ţĿ˹ȥ۵׸ֳһĨѹֵɫִ˵ʵȻҪͻƵ̫ɾڵʵǻԪȴǻûü۳໯
ʵóºЩ΢΢Ծû뵽ǳǳУżﵽѰΪ˴ڡ
ºɨȥȴţĿӣվǳǰ࣬ӰһԲվ
ɢƣ˿ţ˿
ӽ̫ɾڵǿߣȳºͻ֮ǰΪֲѱ˵аǡ
ǳǿģҲߵˣֱĸλԭǶϣΪǳɣվڳºԣΪºܵ
ҲԼ˵ţߵĵһԪߵĵڶֱ࣬ߵǸ껡
ǱǾɢޣһǡɱȣǾͼǳЩΪǳҲĹڤ¹˺ܸߵļ룬ҲΪ˵
º΢΢˵ͷܹǳǳѰɢ˵ȷһѡܹõһȵܹסڤ¹⵽óºЩȡ
ˣҲΨͼСˣҲ֪ͼˡ
ҪǳΪãңˡͿˡһ˵
ȻǿǳѡˣǺܶ˻ĺ˲淴ͷ
ʱ򣬾ҪºǷȺѱļһѱˡ
º΢΢һЦǰһαǳǳǰ
ǲԸңºǳȵ
ӦºһƬĬ˵۾ǿһɵһ˳ºһۣԸŹء
ǺǣǲңºֳվǰĵӰȥʵ
Ҳͬû˵Į˳ºһۣºܹܵвмζ
ºչ¶ΪҲֻ̫ɾڣϾ̫ףԿһ
˭֪񣬾Ȼ˱˳Цİѱˡ
еζΪԣºȷǿ໯Ҳᣬǿ̫ɾڣǵΪǿһߡţ㹻ԴºԲǵΪ
һϰɣ˭һϡ٣ҿûʸҲº㿴һۣͻȻ
ºͻĻȴڳ˶һ£Ϊ׵УȴһĨŭ
ǿɻû໯ǸжԪӣʱ˵
е˼ԣûз໯Ҫƾŷ໯ѹǣû취ķڷġ
ãܼ򵥣Ҳ÷໯ңҲֻøһʵº㵭ǵ˵
ãжȻһĨ⣬ʱȵûЩԥһĸλųº㱼ӿȥ
ٶȿĵһ㣬̾Ϊֹ
˸ԺһȭȭϵԪȵһֲֿĵزº·׷ȥ
һ֣ʾ˳ߵĬ̲ס̾
Ԫ˵ȭͷ֮ӿܵĿռĴ׺Х֮
ºȴ˿ֻƶȻգȻɫƶϣ
˫Ŀ֮Уƺһ
ؿ֮ϵӡǣ˸ҫ۵Ĺâ
ɫѸٵϲƳһɫսףģɢ̾Ϊֹı֮Ȼ˵ĹƣȻ壬˿ûж˼
飡
˵ȭͷӶϱĸͬʱ˳º֮ϣǿܵĿռ䶼Ǳȥ
˵ԪһɹɳŰȥµĴأڴʱѳһӶȥѷ졣
º棬ۿɼĲƵǺɫսףһ˲֮Уűһ㣬ʱһ֮ϵ
ţ˵ɫʱ䣬ΪǺԵĸоǵȭͷӴĵطȫһʯһӲԼƴһȭȻ޷º˿
ˣȭͷཻ֮һּΪŰ֮ǻµëһ˲ſ̲סһսǿҵ֮УҪֱڵصĸо
ǿ˵дʱͬʱӹһĨɫʵҲ֮񿴵ºԼ˵һȽϣֱ֮
ߣ
º˸˫Ŀ֮Уʱһȼʱ׹бһɿֲԪŰȥţ˵嶸ȻԭѾɫԵʱȻ𣬾źǱĵڵϽһ̵ӡǡ
һƬǳУʱһȻ֮˵۵׶ӿֳһĨɫȻû뵽ţ֣ûռֵıˡҪ֪꿴ȥɻûжȫ
Ļºһ˫ӵɨһЩǱţˣ˵ǣ˭һͬ
ţȴǷһĨЦϸֳһĨɥɫʱҡҡͷȻаǲɵӣ־棬ôῴԼ˺ͳºĲʵ̫ˡֵĹºֶûгֻƾǵһ
Ҫǣºûе˰벽Ǳĵ˶ȥ
ֽ棬ȫһϡ
º״ϵǲɫսһɢȥһĨɫâɢڿС
âɢȥ֮¶Ǿһ̺ۣⶼսļ
º
ţ˴ʱ˰벽ϥ£˫ֱȭǰͷ
ǰºѹʵǲò
º
ţ˵ϥڵóϷ֮ȺǳʱҲǵϥ£ͷ˫ַǰȵ
һƬ䳡֮쳹
ԶԶȥһƬһ㣬ʱɢű˵ơ
ºɫƽǰƬһľӣһת˵ϥڵϵţˣ˵ǳˣЩǳΪѵʱδѡȥΪǳ˺ͣҼȻΪͳ˧ǳȻҲ۹ͣ
˵ţ˶٣ţһ̧ͷԼǸֳһĨ΢Ц˵ͷţԪ࣬껣ǰͣ
ڣţ˴ʱһɫһĨǼزǽʲôʹͣǵļûа׷ѡ
˻û۷໯ֻΪʯ㡣ȻˣҾʹÿ˼Ʒʯٿ飬ҺһΣº
ʲôţ˲ŵ䣬ٿ鼫ƷʯҪ֪ǰƷʯҪƿʱϼ顣ǻҺǲǴ˵еıô໯żΪ޴ôı
ºѵڸԼ˿Цô
ǣǳĴУʱ̲סһĻȻΪļɣʱ䳡ϾԻᳳ졣
ȻǳЩʵ̫ȱԴˣѾǽ߾ȫԼͻƣԴǣÿҲÿֵܷʮƷʯ
һ겻ٿ飡൱һƷʯ
һٿ鼫ƷʯʲôǿһƷʯ˵ֳһĨȵɫԴΪ˴ǿĶ鶼ǲܵģ
ȻȴºۻУĵֱ˵ǰиŰٿ鼫ƷʯһĻҺ


1215 ó
ţһӹ⼫ƷʯϱӿֳһĨΪɫȭлˣ
˵֮ǰлһ˿ʱǾǳͷβǰꡣϾܻ־ʹ˹صıǾԷǿԱ⡣
º˰֣Ŀ⳯ƬɫĴɨӶȥϵ쳹Ƭ㳡֮ϣԺǳУսߣͣͻƵ̫ɾ磬аٿ鼫ƷʯͻҺʹͣ

ǳڴʱ̲ס˵۵׶ǸֳһĨȵɫ۰Ͱ͵ǡЩǳĴƽʯǽͰ͵áȻ˶ǺԹԣ˭ԴԼٶأ
۷໯ҪʯºʱĻȴǴеĹǡỹǴ˵еĻҺǰֵǡ
ǳһֱ֮УδսսǳУһЩȽصˣʱʵ
ѹȷЩΪǹڣǳøʽ΢³ǳûгս
ȻǳµСϵıռͰᣬǳԼвˬȴҲֻ˽Գ֡
ǰº΢΢һЦڲͬˣ
ӽ쿪ʼԭǳĶҪȫ˭ٸ۸ǵͷϣǾʮٱķȥ
º
ǣǵľԺְݵӽڣȴǵģѪսǵ˵ڻ˭Լ޷ʤΣǿ˳ǳǳҪų򣡡
ǳҪųߣٱ֮
Ƭ䳡Ͽ쳹䳡ʱһƬž
˶㶵Ŀųº㣬Ϣ֮ƬرĻ
꣡
ڲٹֱˣ
һҪڤ¹ǰﹷӵѵ飡
˵ϽӿֳһĨԱļɫǵӾǶе
һЩ۾ͨ죬̲סˮⲻǡΪЩ̵꣬ʵ̫ˡ֮ڣǳĵλ͵ģǳҲΪоӵĳЦ
˼ǳǰһЩƣǳҧ˶ٸʽ˶棬˶ã
ʱºĻʱѹеһŻ棬ȼȺǳױȵļѡ
֮ǳҪųߣٱ֮
еǳڴʱֱͦˣ·һһΪֵýһ̡ŭ쳹֮䣬ǻըڿС
̨֮ϣǰһĻݲҧź촽һ˫ĿһĨɫǰ޳ͦεӰƽǿƣϾֻһŮȴһ˵ѪͰ֮С
˵Ⱥ͹أº㲻˵ͼԶº㡣
ʱǳҲȴѪȵģ
ôǹվһԣḧų룬Цʵ
˵ͷЦȻ۹⣬ºĪľǿ̫ࡣĶʩأ
죬Ϻ¶һĨСŮ̬һʵ̫ˡôļƷʯлҺĶȥ㣿
ԳƵǳĲܣеʯ䷢ǽͰ͵Ĺӣºȴһ̧֣İٿ鼫ƷʯʲôҺԵֻҪսʯܹá
ܲóºԼһɣ϶Ҫǳͷϡ
ôģţղųºΪҪӣǰѻ½еļƷʯ˳
ҪսսɣǹųºıӰ꣬ʥܵˡº˵պǳĶûıȽϺá
ĬĬص˵ͷȴû˵ֻһ˫ĿһĨڴɫȻϣǳܹ𣬽ܾһһؾȥϾЩǳбļ˵һŮӣҲûŭ
׻˵úãúǰڤ¹ͱ˵ļƣίҲҪҧ

º뱻ɿǳƸеʮֵ⣬ʱ΢΢˵ͷȴûж˵ʲôƲڵ֮ϣתص˸̨֮ϡ
֪Ѿ׵׵ĵõǰȺǳϿɡ
û뵽ƺĻͦ˳ﰡǹḧ룬ǺĵЦһ䡣
º΢΢һЦȴǲÿɷȻΪ򵥵һ·֪ǳҲԳƵΪЧһ·
ǳܲº㻺ص˵ͷ·һƬսʿ̲סͷ޵
ȺǳϣʵϣԿԳƵǾӢ
Ҫ˵ȱݣǾЩǷȱÿ˵ǱǶԷͬ졣
ȻϸֳһĨ΢ЦһĨβסĵ֮ɫ
Щ˵ǽԼȫѪע뵽ǳУȻǳʲôʸȵǵĻ
ʦˡºЦЦ
ǳʧȥ˻ǹ֮󣬻һŮ֮Ȼܽǳ̳ģ̲ȴʧʿȷΪһ㡣
һŮӣܹЩѾܿɹˡ
º㿴ó˵ȺǳǾηĽĻǶԻǷĵء
Ϊǣ̫̫ࡣ
ºĻ΢΢һ㶣̧ͷ΢Цŵӣ̲סӿһů˫Ŀ΢΢죬ͷЩ΢΢ᡣ
Ҫ˵ЩܵĿ࣬ί͹ˣû˵ΪǳŮǿվȥǿıʣ
ʮҧ͵̣ѾΪıɫ
İɣʦ㣬Ժ˭ٸ۸ǳұ֤ӣºЦЦ˵
ĻԵЩףȴһɰԵûǰ⾫̲꣬סһĨΣ˵ͷ
һĨֻǲд˲Ƭ̣ǶȻһֻס˳ºĶ䡣
Ϊ˵˼ģͲÿǽǳҪӴʯˣ㲻üƷʯĿҲʵӴˣ㵹ˣųºĶ䣬ϳȥüһֲֻ使ǵ
ѽѽۣʦ飡ºŵĽк
ʱ·ǳĿ˹˶ĿɿڴĿǰһĻ
죬޺޵ɿ֣ߣݣҪǲ˵ȻԸ㾾ˣ
ºٺһЦȴǵ˵ͷȻºҲ֪һص⡣ȻĻҺʱǻ㹻Ͼͻƾɲô򵥵顣ǼƷʯȴʣ̫ࡣ޷֧ôӴľԴԴϵȥҪȥҪԼ
£ֻܿǵˡǹ΢΢ЦЦ˵һὫڤסġ
վĹأǲֲܳġһԴ飬ֻܽȥҲڤ¹˿ǵҪԭ
ڤ¹ţƾǳⲻǧ˵ǳܶԼʲôв
ڤ¹ΪӴڤ¾
º˵ͷһ򰾢ļɢյϢĿ⻺ͶԶ
Щͷ񣬡ȵͨӵ֮ǾͶ֣ǵĶȫû
׼ˣЩʵϾºǳôһβμӾͨĿڰضء
һ˳
º΢΢һЦһ˫ĿɫӿֶһŵĹâڽ캮֮ѾټɵκͬεĶˣ
εȴɱŲиϾǳһѵõĻᡣ
ºǬ˫Ŀ֮žâ˸ƾд취Ͷ룬ºŲСİաΪ˱ºһΪ񼶹ҫ죡
Ҳ뿴⴫˵ʥоĳ񼶹ʲôڲ֮ͬ


1216 ҫ
ǳɽһɽ֮ϡ
ºһûѡǳڲϾڴγּΪ޴ƣɾͲ̫ˡ
ɽ֮ϣº㾲ϥ˫֮䣬һ䰵ɫľᣬչͣڰ֮С
һɫĹܵȥƬռһ󶯵
ºŵ˫ĿڴʱͻȻͷǰɫľᣬ۵ףԻãȻɫ
˸̽ɫľᣬжҫ֮
ºϥɽ֮ϣѾʱ䣬죬ºʱ޿̲Ŭϰҫ죬˲ǣʱº㾹Ȼûаֵͷ
ҫ֮ĴŶδ
ºɫЩòȻ˫ֽһӡӡõУԪϯ֮ϣ۳һͷѪɫС
ѪɫС֮У֮𵴶ȥ
ȥ
º㶸ȻһĳһѪɫʱХųŲԶһɽ˹ȥ
䣡
ɽ֮ϣʱһ޴ѷ죬ɽ΢΢ҡ
ºضһѷ죬üͷȴĸˡ
۵ȫƾҫ֮ϵȻȻϵ۳ˡȴЩĲ
˰۳Ȼºĳһǿ
Ҫ֪ºΪһƣܽǰɽĨƽû뵽ʹųƳ񼶹ҫ֮󣬷øˡ
ҫ죬Ȼĸƴʦ˵һĺܣ
ôأӡʩչΪʲôֻôС
º˵۵ףɻɫȻǵһ˹Ĺ
Ҫ֪һٲҲܹӳͬڹԪȻոճºôͺƾʧһ㡣
ʵ̫ˡ
º˫֮һĨ˼֮ɫƽ߬ɫľᣬһַֻ°棬üͷҫԲֻոʩչôѲķʽˣ
⹦ѵбʽô
º㷭ȥĿ˿һɫᣬ۵׵ɻȴԽԽŨ
ôСӣüģʲôˣʥŹǷڳºʶ
Ǹҫ죬һЩѡº
Ŷʥɳһ˳º⣬ҿ
º㽫ǽɫ˹ȥ
ɽͷ֮ϣһĻľ
һݿݵ꣬һһɫս׵ë׹ĺӣʱüͷĬĵһ㡣
ʥʱĻץһɫɫľᡣ
ʥʣӹɣؼ䶼һһģȻҲᱻ濴ϣΪͽ̳²
ȴʱʥؽǽɫľһߣתڵԪ˫֮ûнӡĽ£ڵнŲ
ʥº΢΢һ㶣Щͻʥ̲סҪʵ
Ȼڵһ˲䣬ʥȴǶȻʧһ˲䣬ǳ˰֮СʥĽϻһֵƵŲţβϵ˸ԽԽ˲Ϣ֮ڳºĸ֪гʧ
ʥºЩɻĳŰк
ৣ
һ̶ƿʥٶȸֶɻɫ
ʥּŽȥƤˣº˵
ʥųųº˰ֵǽƣ⹦
ǽüͷë׵ֲϵɦԴһＱģ԰⹦Ѳһ
ֵºˣʥʵʥĶǸˣһ׹Ĺ
˵ţº㽫Լ۳Ѫɫʩչʥչʾһ顣
ǲץ
ԣһʥն˵ٶ˿ҵĽƲϰ֡
ѵҸˣº΢΢һ㶣ʥʥôģ
ŵ㿴ʥɫݵºָ˵
ȴǽɫᱻʥ÷ˣʥľȻġ
ۣʥᰡ÷ˣºһԴ˵
ҾôǶԵģʥ쳣ᶨ˵
ºеľᣬſһ飬ſһ顣
ĳͼҳһЩϵ
ºüͷ΢΢һȴԼ·ץʲô֮һ㡣
ϥ˫Ŀץǽɫľᣬٳ
ʥܵǳĵطԶԶؿǳ

º״̬ԼĪһСʱʱ䣬Ȼ˫Ŀһ˫Ŀбҫ죬ȻһĹ
Ҫǣߵӷȷ;;Ҫһ߱ŷٶȣ
º˫Ŀ֮صɫ˰֮˫ȴͻȻӡ˫ֽӡٶȾԽԽ죬˫־ƾʧһ㣡
𣡡
ºͺһȻͣ¶
䣡
һޱȵԪʱڳºɢϵĻڳº֮ϣȴһѪɫٶȸڳºġ
һΣºȴûżʩչǽŲŲһıÿеѪɫǱЩ
ҫ죬һҫ
ºͻȻʧƬռ֮Уһ㣬ĪĿռ䴫ţ΢΢һ̧һѪɫĶȻܳ
ºӰŸֶ
ѪɫʱȻӭ籩ǣ˲ʮɴСϵƬɼģԾ֮ϵһ㣬ʥ϶ַ
º͵һ̧֣޴ѪɫʱŤٶȷ·쵽˼һ㣬ɢž˵Ԫ
ȻⲨȴ˰ΣǶȻʧӰ١ѪɫʱԪɢĹɢȥ
ºЩȻǰһĻɫȴǱЩѿѾһﵽٶȣΪʲôʧأҫ֮׻ʲôطԼûи
º㶢Ĺ㣬˫ĿһĨᶨɫˣһδεʧĻȥǶڳº˵ȴԽԽ¡
ţԼ㲻⹦
ºӡٶȸֶһѪɫϵıºٻÿζǲһ㵽Ǽȥ

ºʱɫЩ԰ףٵĴŴЩ⹦ǲʲôȱĵطѾ֪ٴεʧˡ֪ΪʲôǻһʧܣٶȺѪ޷һӶŷǿ
ﲻٶȣչֳһָǿ
˴ºҧƺоٶ޵ʱ۳ѪɫԪ·޷֧ôֲٶһ㣬ԲŻɢ
ԸоܹɢǱԿԳƵǾˡ
һƺûеô򵥡


1217 
ºɵڲݵϣĿⲻϵ˸ţԺͷʯһ
ҫʵһٶȺΪµںϡѪɫԪԳܲסٶȡ
ļ֮Уôأº˫Ŀ΢УȴǸֳһĨЦݡ
ԼڵԪȻںɷ֮ϻԶԶļ֮ԼԪɣǾԱļ֮
뵽⣬º丶ʵ
º˫ٶȽӡֻȻѪɫԪлźɫҪȴӺ׽гԡ
ǿٵĽһӡһ֮ǰЩͬڳºĸֶºָоǰ֮ǰĸ鶯ͨѪɫֻźɫ·ǡ
Ǻף·˻㾦һá
ָоº۵һĨĿĹӿֶ
Ӧе
ɽ֮ϣºŵ˫۴ʱȻ˫Ŀ֮дʱźɫѪɫɷ֮Ȼ
УʱȻһֻͨѪźɫ·ҲǺɫ˸Ĺ
ºۻУ֮˲ͨʮɴС
ֵһɲǣǽƬ֮֮ķ
ҫ죬һҫ
ºʱ˫ֽӡȳ
ǿУʱ֮쳹ֻźɫ·ѪɫʱѸٵĴһ㣬ڿֻһӰ
ӰѸٵˣʧ
ţĪĿռУȻŷһɾ˵
飡
˲ٶںϵ޵ڿб
µԪŰȥлžĵ֮ʱռ䶼ǾҵĶƺһȦȦۿɼĿռ䲨Ƶȥ
֮УһһֶֽȻͬɫһѪɫһǺɫѪɫ֮ƺѪɫƺŵ
ɼ˿µ֮ϣóº㶼̲סһľ
꣡
һƬռ䣬޷סɿֲһ㣬һ˲һƸֶ
ºɫڴʱüΪء
оȻЩƿصķΧҫ֮Ȼǳ񼶹·Ƿ
ºСĿһСѿԼ޷ܡºЩңԼ˽ֱ켫֮һͬУͿƲסˡ
ǹ֮ϣŰڷӿţԼűļ
ˣ
򶶶ƵԽԽǷ֮ºɫ΢䣬æָһһ򵯳ֻһɫĹ磬Զ۶ȥ

Ȼº㻹һʱȴɫ΢䣬ǹ򶪳ȥķ˲˳ȥ
走ǹķ򣬿䳡ǳɻûձأһǵֱǳûһɣ
ºڣֻƴȫҪ׷ǵ硣
Ȼڼӽ䳡ʱ򣬳ºȴǶ˽ŲϸֳһĨЦݡ
ԮˣΪº㿴ǹȥ䳡ķǱؾ֮·ϣŵһһɫսףڿвͣץĺӡ
ʥȤζĹۿǳ䣬ʱȴǶȻܵһɿֲϢ
Щ㵵Ťͷͻľ޴˳ŹķɨһۣȴºվǱߣЦЦԼ
ʱźСӣȻң
˵ţֻ֣ԪϯǽӲӵԪǽаյĹâڸǶȥʱǰĽɫԪΪһ˫޴Ľɫơ
ɫƴʱƽŵʥǰһͭǽһ㡣
ˣ
˸ѪɫͺɫâĹ򣬴ʱݺݵĺ˫֮ĸʱſֲԪ
һ˲Ĺʢ̻һۻҡ
䳡֮ϣǳʱ̧ͷ㶵Ŀͷ⾪˵һĻǹɣǴǳ֮˳Ѥõ̻һıը
Ȼ⿴ȥ̻˶Ǹܵпֲ
ǽɫƣĵֵڳɢȥʱǾ޴ƴʱҲ֮Ľɫ⡣
¶ʥЩĺ澹ȻмëյĽˡ
һηȻºƵˣ˼ë
Ҫ֪ʥϴս֮Ѿָ˾ɾڵΪֻһֱûչ¶
º㣬һ󾳽磡ǿɲʲôֲֶܹģ
ʥһâ˲ص˳ºڡոսǶ̶̵һ˲䣬˶ûпʥĴڣֻأԵͻȻֵıƵôһ¡
Ǹʥʧʧ󣡡ºʥصڣæ
ոʲôʥûֳº㣬ֻЩʵ
ҫ졣ºεЦЦ˵ղʵûסæ֮ЩС©
ǲǸôôôǿĹʥоζԽԽŨ
һոջһˡ
Щ·Ҫ˴ʥºЦЦ˵
⹦֮£ҫ졣ʥº˿ûд˽
ʥ꣬˰Σԭҫ쾹ȻһϹֲáֲֿٶ£Ԫ޷ܵģ˼֮԰ɡ
ºͷһΪҪԼͻ룬Ҳ޷ɹˡ
һе䣬һЩʥ
ˡº˵ͷ⻹ֻҫΪ򵥵̬ǹ֮оɵĿֲ

ǹʱҲǴԶһųº㣬ղǲģ
º˵ͷЩε˵һЩûܿƺٺ١
֮ľͨս㽫ΪһƥǴЦḧź˵
ǳܲӣɾͿı
֮º㱧˱ȭЦ˵
۵ףҲһĨԾԾԵɫֶڣϵĵһսڵǵһ㡣Ȼ֪һܹڤ½ӱʱ򣬾̤ǰɭ֮·
ҪȥѰңԼˣˣˣҪ˭Ǹɭ֮У
ɽ֮ϣº̧ͷ񷣬΢һƮ̾ϢĿд
ǣң


1218 ͨɽ
յʱ䣬ת˲š
峿ĳ˺ѺڰǳǳٻɫĹâڴϣ￪ʼնѡ
ˣˣ
֮䣬ŵͳ޹֮ԶԶشһıøӼٺ֮УŰս̺ڣ˵Ѫ̲סһ·֮֮ڴʱ궯
֮ϣӰǵһ㻮ʣǼƿźսģһּĶ־
֮ͨڽգʽ
ͨӿ֮ڣһָʢ¡Ͼھ֮ڣϵ֮ҲǼΪҵģ˭Ҫ֮ո¶ͷǡ
ԣΪ˿ԵõĳɼϵֻɳԼµǿսμĴܹԼʵھ֮ڵ
Ȼֻһ棬һΪ֮ͨͨӵ֮ǿܹ÷໯ǿ
Ҫ֪໯۶֮󣬼лٶĪĻԵµľͨӣһۿüõĻԵ˭׵ķŹء
ͨĽ֮Уƽǲκ˽ģֻһεľ֮ͨš
ʱĽһΡɽ壬ɽǰεضͦιľƬɽӳյһƬ̣Ȼ
ɽ룬һ޴ޱȵϿȣһ뵵Ͽ֮У֮ͨء
ɽ壬ͨ壬Ҫͨӣͱͨһ졣Ϊɽ໥һ𣬾Ĵɽ˵ľͨӺͨ塣
ʱϿ֮ǰѾսƣŷڵĺ֮
ѹѹȺΡĸɽ޷ΡɽӦһƬƣȥǾΪ׳ۡ
Ͽ֮ǰɽ֮£Ű޴ޱȵʯ̨ʯ̨ޱȣޱߵɷս֧Ʋʱеʯ̨֮ϣɢɱ֮ԶԶؿһ۶ľϰ졣
ʯ̨֮ϣһߵӰϣʱ·żŷԪ̲סľٵǿ߼Ŀɨ鲻ԽҪȥ
λǿԶ
ʯ̨Ψһʯ̨ʱȴǿյģϵĹûӰڡԵ쳣ͻأ
һĻȻǱܶ˲ȴû¶ʲôɫ
Ϊ֪ǳλãЩǳһֱȱϯЩϰΪˡ
вΪǳ֮ڣѾʵˡ
ڤ¹ΪҶУԭǳĪľ룬Ҳ
԰˵ǳĹˣ
ʲôãǳǳҲء
һС˽
䣡
˶ǳʯ̨ʱߣȴǶȻžɷ
ͻɷ̲ס̧ͷȥȴһƬһĹԶϯţصǳʯ̨֮ϡ
ԼĪǧս׵ľӣǾһԲһѵؾ
Ȼȴû˸Сôһ֧飬˶ܸ֧ܵÿ˵УһĨŨɷΪ֮ѡ
ӵǰһ޳ӰӰ¶òһݸ꣬ʱɫƽ̧ͷĿ΢΢ɨȥʯ̨ϵȥɫͫУȴƽ̶еˮһ㡣
ؼ֧֮֮ȴǶȻ˲٣󲿷˸žɫʯ̨ϵ׾˹
Ǿ֧ӵϣܵ˲ߴǿơ
⡭ǳǳ
û뵽紫ķзĵСµǳȻƣ˭˵ǳǾľӣȥҲ񰡣
ǰֻܾŰǳЩµ͵ʵ躹ޣټǳǳŴ㳹׳սɣôãҲǸñʱˡ
Ǻǣ˵ɡǳھʱǳҲѳɴ˵ǳĹǣһֻ󷨣ǳǰ˴һʧʮ꣬ͻȻˣѲɻʲôķ˲ɣ

֮䣬ڶĿһ֧һͦεǳʱһЩĵ˼䴩Ǹǳھڵߣ˵ʵڰλ󷨣ƴΪĻġѾ챻ϳټϼڵʱҲֻһĳ󷨵УһֱվڻߣλòˣҲ΢ʡ
˭ôôעǳĿڳºϣʱһЩɻĳʵ
ǳѡϵʲôº㣡òǰľء
ôǺǣǳһĲʹ֮¡ôƾʲô浱֮Уһ˾λôһЩ̲ס
ȻǶڳºᣬ򲻼վܵеۺ졣
Ǻǣɴˡº㿴ȥȻͲ󣬵Ѿ̫ɾڡǰʱ䣬ڤ¹һƵһлˡ
һûж÷໯
ޣǻԪ֮УǸ׵ĵβˣҲһûʲô˲ġ¿ǳѲóºȥͨӵͨӵֻĸºҪɹȻҪĴͻȻмͣҪǺĴػǲЩ򡣡
˻һǳԵüһЩǼڰسӣǻⳡɣʧ档

ݣ
ǳ󲻾ãâ߼һֱǵڰʯ̨ϵĹ֮ϣ˲˵Ŀ⡣
ǵӰͦζü룬һɫ̽·ĳϣǳģ׷ͯգüһҫ۵ĽӡǡһԱ֮⡣
ǳǣ
Ǵʱܣǹ֮ɣͻվһԽͯŮһ㣬˵Ŀ⡣
ǣǳˡٲһΪǳȨءĻʵ˷ûȥһڻǹ֮ʱһȥˬʣȴζЦֻڲԶһʯ̨֮ϣڤ¹΢ЦĿߣ˵
ԣֻɨڤ¹һۣ˵ǳ¶Ͳͷڤ¹ˡ
ڤ¹ЦЦĦŹķ֣˫֮Уźâ¶Ե쳣ݡ
Ǻڤ¹֮һĻҩζȻڳ˶ܸܵġĹʱڸԵĹ֮ϣԹۣ˿ûҪֵ˼
֮ڣλĵλ͡ǳ֮⣬˴֮ʵࡣԻ֮ҲĦ˭Ҳ˭ΪԴֱ˴˽״
µʵ˭Ҳȥеκһ


1219 սڼ
º㾲ǳǰһ˫֮ƽɫʱڤ¹ķ˹ȥʯ̨֮ϣͬһ֧ڼ׵ľӰȻ֧ÿ˵϶һĨȻɫŨɷ֮ȻҲһֱսľӡ
ڤ¹£Ƶǿƣ
ϴڤ¹ڤ¾Ĵ֮еҹĪľ˹ͬƹܡЩԭǳµǱǶɨ˸һɶºܶСѹ֮£Ͷڤ¹¡ڳºţ˵ѹŵŭ
ţһֱƺºΪǳºߣǸһƺԼΪϴ
Īľ飬ǹĻǵܵͳһʬû뵽Ȼ𱨣űԸǳɱǧģлᣬǳһŹţݺݵҧ˵ĪľĪľԶֵܵıѣǳյ˼㡣
º˵ͷɫһƬģ˵ǲɭĿ⳯ԼͶâһ㡣º֮£΢΢̧ͷǼڤ¾ǰҹĪľĿʱĶԼ
˵Ŀڿжһ£ҹ΢΢ϹģʨԼԵһ㣬̶Ϸʡ
Īľ֮УһĨɱȻӦĪľԶ֪³ɺӿĪľʱųºĮ֮еĵⲻԶ
Ҳ˵ԼǸĵܱܵºʰһ٣˵ԼǳʱǳƿأºȴǴλáλһģһȻóº
ȻѾǳĪľԴ˻ǸеʮֵĲˬǿԼŮ񱻱ڿһ㡣
ºıãǲǻ˵ĪľԶºô
ĪľСǼǾԲ鷢ġ
лĻһᾡ޷뿪ͨġĪľʱһ˫ɭɱֶһԵҹ˵
ǺǣһŲСԹҹЦеĪľļ֮ͨضνҪĿȵִյ㡣һôѾԸȥרŶԸ룬ͨӵĻᶼûС
ĪľԣϸֳһĨźɫЦЦȻڤ´аţǾֻˡҲãһͨӵĻᶼûУҲֵȥˣʱǳֻһЦˡ

ϴһľ֮ͨһҪСġһĺܡĪľҹĴųºʱţʱҲĶųº˵һ˿Ȼ˵ֶκǲݡ
º΢΢ͷȻҹĪľһĨʨϷһɫֻ˭ӣ˭ͻ˵أ
º΢΢бŷһս⡣
ҶҺǳ֣ԿģԼ
һͻȻƮȻʱƵߵ˳ºһ࣬һ˫ĿЩı䣬ȴǶһ˿ػ
ʱųº΢΢һЦЦݣʱƬȵĿ⡣
ʦ㣬кηԸѲǵңοһ£º״Ҳǲ¶һĨ΢ЦЦ˵
ºĻ˳ºһ۵õҸ㣬μӾ֮ͨģŽ˵ӴĿûһӹ֡Сġ
ôôࣿºʱһ㶣Щȵ˵˵ô
һε֮ͨλʱŴǰμӵˣǰ˴еˣŲԾǿߡ
˴΢΢һ١Ŀ̧ڤ¹ķһۣ۵׸ֳһĨǵɫμӣ˵ʲôϢΪ֪ЩУһЩǸڤ¹ãЩΪֺڤ¹ܻܿһЩ顣
ºüͷ΢΢һ壬ʸμӾ֮ͨģ̫ɾڵˮƽڣԲϾһˣƵǶԸ̫ɾԲҹͽӽ̫ɾԲĪľȫԸ֮µҲʤ㡣ҪڲһЩңǾ治˵ˡ
ڤ¹񰡣
ºüͷ𣬲ɵҧӣʲôһ㣬һ۲Զʯ̨תǰ
ʦ㣬ҪȥĶºȴЩɻס˻ĽŲ
ҡ΢죬ʱȥͺףǰæЩҵļһһ£лǾͨӵˡ
ܲУҲ˵Ǹ޷º뵽İ취ҲֻˡȻԼ˲ðֻǲܰϳº㡣
º΢΢һ㶣һۻЩĮ˵ȻĳΪǱϲ̨棬ǳĳŲκһˣùΪµĻǾͲλùˡ
΢䣬ݽҧź촽ضųº㣬ȻºĮĵЩ⻹ºԴʶһμºģ
˫ĿУˮͷĪӿһ˿ί֮С
Ǹϴû˼밡ֻǳֵܱĺһ㣬ûǴϲÿһԵĶԪ״æ˵
һ٣ԪǶۿĻ˵㣬ȥ׺͡ǳϹȥ±Ҳ˵ϴһ֮ͨҪŮ˵İҪ֪Կη
˵ˣҲϴʵˣֿǲѰ̫ɾڣϴȻֻһУӶûͽǻҪԳϴģ
ۿ΢΢죬ҪǿڴʱҲԸԼԵԼίļҪ޳أǿţһ۳ºû˵㡣˵ڤ¹̫ɾڵĸֶԸ㣬ټҹĪľǿȫôһǵġ
º΢΢һ㶣ͷӿһ˿ûڣۿȴǿԳŵĻԼղǻ˻ذղѡһʦ㣬İɣҪԸҵĻҸһЩۣҲȫ֮ͨڣ
ºƽᣬǻȴһĨļµ׺֮һ־Եš
ŲǿǳǿҪӣǽǿʵϵţ᲻ɴݡ
һ˫Ŀʱ˳ºһۣºƽȴû˱粵ͷʱҧź촽Ǹ˵ģǱ۸ίһ㡣
ǣºܿ͸ܵܿĿһŨҵĵ⣬ǳжŲĿⲻƵǵĳϴ
ǳܻӭĳ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ȿȡâһĿ⣬º̲סɿһŻ㣬ͱˡҴˡİɣӲأôҶ߹ˣȺػûôɡ
ΪЦһ˫Ŀ˳ºһ۵֪˾ͺãߣҲù᲻ᱻ˴أҶ¶ԼҲںˣ
УһЩԹ
˵꣬תȥ
ʦ㣬İɣڣûܶǳ棡ºŻıӰ˵
ߣ˵Ҳ٣˵
º΢΢һЦ˫ȭգڤ¹ķǸֳһĨЦ
Ȼ棬ҾǺúɣ


1220 Ͽ֮ս
ˣˣ
ؼ䣬һսŹļ٣ؼսҲԽԽŨͰ
ˣ
սŨ˼ޣһ쳹Ƭ֮ƵĻصòɢ
֮ϣŹâۣռһŤȥֻӰнظֶ˵ϵɢ·Ͷ֮䣬ӵл֮һ㣬âɢȥظֳеӰ
ڵλߵλڣ
ѪԼλɲĴ
һ·ʱӰžηλʱվ΢΢ͷ
ؼ䣬ΨȻ¶˿ɼĵλ
ۻУ˶Ǹܵһ͵ǵֱֱ
ͨӵĹأض֪ͲˡʹκֶΣֻҪܹɽᡣֻнǵֶΡ
սͨӵĸȫԵı¡
ʶĴƬؼȴǶȻһɱգÿ˵϶һĨصɫǿߵǱ絶һ㡣
ܹǰμӾͨӵˣǻߵĴڣһǱ˴ڵеٮٮߣ
ǵĶ֣ȺǿȻеη壬෴ÿжŰս⡣ҪһǿָĸҪΪпս
ʱˡλѪʱ˫˸ŶǵĹâ˵
ѪĿ⣬ڴʱһλһֱ˯˯ĿͷЦ֣ͨɣ
ȻͬΪ֮һ˶һ򲻲־ڲĴԵñϹϾΪ֪˵Уʵ֮ĵһҲþεһ
Ҳƹųڰ˹֮Ļ
˯Ĵʱ̧̧ۣѪ˼ĴһǷƵĵ˵ͷ
ˣ
õ׿ϣѪʱҲ΢΢ͷ֮ϼ
ţǵ䣬ظڰСȷǵƣһĺɫζ޽ڵΪѪƣһһĺɫֻϵĺɫҪŨһЩΪϣѪҪһ˿
ΨһƣǺɫ֮ɫȥȻЩǺ쵽˼һ㡣ǴƣƾܿΪӦڴ޽ɺڵˮ׼
ֱͨľ޴Ͽ֮Уʱ뵵ɢռŤ֮УϿƺԽԽ
䣡
Ͽȳĳǰʱһ޷ݵİ֮ϯƺһ˲䱻Ⱦ˽ɫ
ɫĺϿ֮кһƬɫĺ֮Уµʯ̨͵棬ƺ˴
ͨӵĺΪǿ󣬲ҪСɫĺ˵ʮĶҪأΨ̤̫ɾڵǿߣܹǿĵҪϿȵˣҪסͨĳˢлᴩϿȵִǾͨӡ
ڳºԣţΪ͵
º΢΢˵ͷɫЩأȻҲ֮ͨųͨ˵ƣͨӣȻЩ
ˣ
ͨҫ֮ʱϣʱ֣ռ䵴֮У쳹Ƭ֮صȥ
˵񣬶ڴ˿̱ޱȵȡ
֮ͨڣʼ
ݣݣ
ǵڿдݶµһ˲䣬ֻһԪ˶һ˲䱬ԼȫΪһӰεض𣬴ʱһ磬ͨϿһ챩Ӷ
ʯ̨֮ϣλҲڴʱվʱؼ쳹ƬƷ֮˶ʩչǿٶȳϿȳȥ
һ˲䣬ؼ֮·һ㣬
ϴξͿˣţԪ࣬ĸǳʵΪǿˣڴʱųº֣صһȭֿ˵
ǵУĸܵǿζ
ǳЩѾҪˣһΣܷһ¹ƣǾȫºһε֮ͨˣ
º΢Цŵ˵ͷҲûж˵ʲôż΢΢أһ˲ӹʡ
ڶĿע֮УǵһϿһ֮ڡ
ʯ̨ĹϣϷʱƲĽ߬ס˸֣۵׸ֳһĨɫ
ֻܿºıˡǴԼ漣ŵľϲܷ꣬ǳǵҫɰڴһ٣
ʦºõͨӵôɣһɢŰԪӰһʧϿ֮У̲סЩǵʵ֪ξͨӵᣬǳԣΪҪ
İɣӦòʧġǹ΢΢һЦ
ڳº㣬ȻŲСġ
ߣҪʧˣôʰŮĿǵӰлЩԹ
ǹԣȴݸһЦ
ԼСӣȻºˡ
УۻӶֻռ΢΢Ԫ۳һ޴Ĺ⾵нͨϿȵӰ¶⾵֮ϡ
ʯ̨ϣλڴʱ̧ͷԪ⾵ɫ죬֪ÿЩʲô

䣡
ºβŸոմϿ֮УƲŴأǿֲĽɫͨʱкּ˰Ե̬򺣻ۣһڶ·ҪϿȶ壬˶ڴ˴ƣ
ֳ֮£ֻҪΪ̤̫ɾڵˣһ˲䱻˺Ƭ
ͨҫ۵Ľɫº֮Уȴǳƽһָɫļ֮ڳºָָۡ
һָһͺڳºͷɢżһָ˲۳ΣűǰŰԪǽɫϯ˲侹ǽ嫵ĺ˺ѿ
ৣ
ͨ˺ѿһ˲䣬ºӰҲһУ˳Ǳ˺ѿһѷ죬ѸٵĳϿ֮м۶ȥ
ͬһʱ䣬Ͽ֮еĸҲǲϵǿԪ˷ıвμ֮ͨǿߣǽı˺ͨϿȿ񱼡
˶֪ǵٶж죬ܹˣֻ˶ѡԣǵĶ֣ǽμ֮ͨÿһˣ
ҪĻٶ֮⣬ǾͱöֵͣؼٲС
ֻжֱ٣Żø
ûһɵӣΪ˶֪һ㣬⴩ԽϿ֮սʼʱԳΪпһ档
һЩŬ˺֮ͨʱڰȴĹƳǶȻϯ
ΡɽУʱſ񱩵ԪŰʱĻᴫһҵĽɱ֮ڹӰϵ˸вͣ
ϿдһƬëȻƺܶһѪȵζ
ˣ
ºӰǰȥʱصĲһʯ֮ϣʯڳºһ֮˲˷ĩ紵ǸһɢڷСº㣬ǽһɷһǰӳ
ڳºոӳ˲䣬һƿ֮ȴڳºȻ˲Ϣ֮䣬Ѿӽº
⹥Ȼ˿ûףǳºȴûκξʧɫһĳԪʱһ޴ӡ
ѾܹѰ״̬£ƾԪʩչ
޴ɫԪ޴ƣʱһԪӲһ


1221 ڤڵɱ
䣡
񱩵ԪŰȥǺ󷽵ʱһƺߴһӰº񱩵һ̺ǿֲ˲õɶȥǱǽɫͨУԵǱ
˵Ҳϣ֪˳º㲻ǣʱȥȥǳº㡣
º㴽΢΢̣ȴûͱˣֻǳȥķɨһۣٴγǰǰ

̶̲һʱ䣬º㾹ȻѾ˽ӽʮ͵ϮЩ͵ϮȻרųųºֻǡˡ
Ͼˣûʲô϶Կһ˵ڱһӶѾңģܹŻһ֣ԼɹļʾͻϺܶࡣ
ºʱ΢΢̧ͷ˫Ŀ΢ףǽɫͨУԼƺܹԼĪʮӰʱһһ㣬˵ǰ
ȺδԽϿȵĵһݶӣЩӰûһʡ͵ĵơȻǼһڲУӦöٮٮߵĴڡ
ºȴǲûżУϾ̫ı¶ԼʵڻΪʸ֮ģ⵽˵Χǿɲһ顣ңѹԼ˵Уڤ¹ǰԸСĽһЩĻʱ﷭ǱЦ
ݣ
ڳº˼ת֮䣬ǲԶӰ
һ˳ǰһȭʱѸ͵ȭǽǰĽɫͨ˺ѿһּΪ׺̬ӡ˶Էؿڡ
ͣ
Ǳе˶ʱһȭһѪĿɫ˲Ұֽ˵ɶӰеڵϣģΪҡ
еǿվԶȥ
ֵȴǲû׷ᣬֻǳܵķ򵭵ɨһۣȻĿ䵽벻Զĳºϡ
˵˫Ŀ֮У˲ӵһ𣬱˴֮壬ʱҲǽ
ºɫƽǰˣȻͨļĿ׳˶һɽһ㣬ʱ˫Ŀ֮ǽɫԳһ֫ͷԼ򵥵ˡ
˵ʵһ㣡
ºĵӹȣǰ˵ϣһɼΪԪóº㾪ȵǣĴòƲǰλµ¡
ӦþЩԾеǿˡ
ǿ󺺴ʱ˳ºһۣ۵ǾͽɫȻºͿȥ󣬵ȴΪ˿С
ڳºϣܵһŨŨΣյζǰ꣬Ȼȥʮƽºͣжͻǹŵ׺Խ䱸
ԣֻǳųºƵЦЦȴǳһ˳ȥ
󺺵˼ԶҲ㣬ҲҡҾˮˮ˭˭
ºĿĴȥĲȴǻͣ˫ɫУ˸һĨɫ
ΪܵĵĲ綾һڳԼٵĿ£
̲סҪôºǸֳһĨЦʱ
ƫͷȥһ˫ͫУܾǽɫ֮ͨڡ
ҲΪ޴ڵͨóº΢΢裬ĸоĵԼϢĵϢ˿Լɱ⡣
ȻˣαضزأɣºһǷһ˿ЦݣɭƬϿ֮쳹ȻѾĴһľ棬Ѳǻһ¸ַ緶ǫһɣ
ºϿ֮дʱһ֮ƬɭֲٳߵϿڣһƬ
ⰲ˲Ϣʱ䣬ǱһϤϤĽŲơ
ֻڽɫ֮ͨУĵӰʱ˳վڳºĲԶȻĿעųº㡣
ĵϵ·ͬڣؿڣŸԲͬӡΡЩڲͬ
¼ȻۼһԸº㣬Ĺڤ¹ǧ˿Ƶϵ
ĵӰһԲʱվŰԪϯʱһɺ˵ѹųº
ĹԪǿޱȣʱܴýµĴض̲ס΢΢šǵƾƺһС͵
˵Уźâ˸۾ʱڳºϣǣ֮£ºڴ˵ء
ºɫӴʱҲ˵ϣϵԪѹ˶Ǵ̫ɾڵˮ׼Ҫʵ˵У˶ʵٮٮߡ
Ȼڤ¹Ϊ˴ѹǳǳһ겻񣬵Ѫ
һΣҪɹԽϿȣûô˳
ڳº㱻εʱϿ֮ʯ̨֮ϣȻҲע⵽һ⾵ڵľ󣬴ʱǽĿڳºڵ⴦⾵֮ϡ
˿ºŵ֮󣬲˵۵׸ֳһĨɫһ˽ƬؼȻ
ĸһǾڤڵϯͳ죬ǵģҪԸǳλˣ
Ǻǣڤòƺڤ¹Ĺϵڤ¹ǳһ겻񰡣ȻҪϾɱ
ǰλͳѾ̫ɾڶ꣬Ȼһֱûдﵽ̫ɾԲĵزǾУҲԳƵǶġ֣ҿº㰡ڽ

Ƭؼ䣬ڶ˽ҲŲٵĿ⳯ǳڵǷʯ̨˹ȥ˵¶ЩͬɫȻҲȱһЩֻˡ
һעӶĿ⣬ǹһĨƽֻ·һâű⡣
ɣǸֳһĨŵɫҲҧź촽Ǽ⾹Ȼ˿˿ĺˮ
ھô꣬ȻŹźڤڵλͳжôǿºǣһ˲ޱȵϾͼ
Ǻڤڵĸͳ죬ĸ쵰Ȼȥڤµ߹Щŭζ
סǡǹȴǵ˵ԵΪƽǻȴԼУصŭӿɱ⡣
ȻǹѾŭˡȻƽﵭǻŭǽΪֲ
ڤڣȻǿ˱ļǺš
ص˵ͷԺлᣬһͲܷŹڤڡ
ʦº°ɣɣ̲סЩǵʵȻ֪ºʵԷĸˣκһȵʵ֮ûһʡ͵ĵơ
ǴʱԪ⾵֮ϣ꣬һƽˮʲô仯Ǵݵ̬ûǹ̲ס΢΢һЦСӣżΪǿıأ
ʵԼĥκεСˣɶܲصĴء
ڳºڣһ˲õĴءԼһСͯʱ򣬾Ϳλɽ֮ϡ


1222 սͳ
Ӯġ
ڹϣ˵
ɣһۣȻǲ׻ΪʲôԳºôáǳڶԻǵΣǽŵ񾭣Ҳڴʱһи

Ͽ֮УһƬһֵĿյϡ
ӰȻѾΪĿĽڡȴδţڿϡУԼһĨŵĻҩζɢ̺ŵɱؼʶȥ
ڳºĵӰĶЩСݣһ٪һ㣬ֱߵΪСֻ߲һӣݵǸһ㡣ݵۿɭ綾һĺâ˸
Сȴһ㶼һɱĸоɢ
ǳº㣿ǳλ½
ΪݰСǵӰʱ죬ųº㣬Ǹɿݵϳ˳¶һĨЦݣĽŲͣɣϿȣûʸ񴩹ΪСݵ˵ʱӵԣһһµӣʱҲųºɭȻһЦǶͷûʲô̫ȤĻǳҪڤ粻Ļ⴦ϿȽأҲһ֮
º㵭ǰİСݵˣһͳġǺǡ·ĺ
ٲߵĻģͻˣº΢΢ͷ˵
ƽޱȵһʵһ㣬ʱϿȴֵдǰ΢΢һǵϽһĨЦݸֶ·ΪЦЦһ㡣
ǸȤļһͷˣȻ˵󻰣һɫ·Ц˵һĨĺâ˸ǵЦԵ쳣
Ըڤ粻ļһɴɱˡ
ͬ
˾ǸûѳºУ޼ɵš
ǲпЦȴԽԽŨţһ˲˵ζȻǴԭʧ
ݣ
ʧһ˲䣬ºܵĿռ䶸ȻһƬĵһ˲ڳºܣţֻɿСƣųº˹ȥ
ĵӡɢŨɱ̺ŵϢڤظӿһ㡣
һ֣֣ҹͬ˿ûдº㵥˼
Ȼʱ佫º
飡
˵Ʒ磬ʱǻ˿ռһ㣬ӡ˳º֮ϡ
ˣ
ǵͷֳһĨϲɫ
Ȼϲȴûг̫ãɫȻ䡣
Ϊǲǵƣȴû˿谭Ĵ͸˳º壡
Ӱλڤڵͳ죬ʱ΢΢һͷȻһ˿
ºٶȣȻǻҪô࣡
䣡
ڰȴһ׶Ȼը죬һֲ׹ƺ˲Ƕ˿ռ䣬˲˼ĿУΪĵ޴ޱȵƣ˵Ǻݺݵĺ
һٶޱȣλս鼫Ϊḻͳ죬ɫ䡣
ţͷŰԪ۶γһƬԪϣǵͷ֮ϡ
ˣ
ľ޴ƣһ˲Ԫϡ
Ҳ˱һ˲̶̵һ˲䣬˵ѸٵؼܿһޱȵĹơ
˷ˣǵϸֳһĨصɫеɱȴԽŨ
Ӧͦģ
ɫ׹ڿӿʱºӰ
·һɫսףȻȥЩأʵȴޱȵ졣ʱ˸һâɢһɻϢ
º¶һ˫۾ˣȴ¶һĨЦݡ
ڽս屬ʱѾԴﵽȫսٶȴﵽһ˵ĵز磬һҲš
ǰȴܹԼ׵һսʶ;ԲĪľԶͻԪܹġ
λͳʱɭĺâɷɢųº㣬һ
ԭ˫ۣȴڴʱȻʮʱۿɼԪ籩ǵⱬ
һԪܷŰȥռ䶼ŤԭƲɵĽɫͨҲڴʱ档
ݵĵ޴ޱȵĹӰ¶ģ˵󣬽Ρ
ڤ࣡
ֻĹӰȻ۶ǻĵһģһľ޴Ӱ
ķ໯Ȼͬһַţ
ĵ޴ޱȵķ໯֮䣬Ӿڤ̤֮ľһ㡣ŻҺɫĹԶԶȥħһ㣬ɢŨҵĸϢ
໯̧֮䣬ſֲԪ籩֮ͣǺ˵ƣϿǿߵĿ⾡ʱһǿ߷׷ײĿǣ۵һĨȺصɫ
ʣԼˣҲ׶༪٣ȫˡ
ǿº۹ȴû˿ͬ飬⴩ԽϿȵսУǳ
ƲԳԷƣ͹ԹԵɣ
ĵ໯˫ĿУź˵ĺâųºͶſ޴ޱȵľ޿ڣľһ㣬쳹Ƭ֮䡣
Ƿ໯۶ľˣֳ̧ųºݺݵĺɨһֻӬһ㡣
ȻһֵУĵ޴ޱȵĻҺɫɽ峯ųºͷѹ£յĹ⾰˲佫ºС
飡
޴δȫ£µⷽؾѾʼܱȥģǳܲסɾ޴һ㣬澹֮
ºɫ΢΢أȻνĿڤδǲذһ໯еκһ֣һģһķ໯ͬʱ֣ɲǼ򵥵һһڶô򵥡
˵ǼΪĲ
µԪѹºʱҲǱ΢΢̧ͷīУڰ׷ӳ޴ɽһХĵҺɫƣǵ΢Цһüͷ΢壬Ҳñ
º˫ƶȻչУһӡ۶Ŀռ俪ʼŴƬݣԪȣУһԪľηķӿؼ֮һ˲俪ʼ
ԭ궯ͨȻĵڤ赲˲Զ֮ǰһֱӿҪͻƽȻڳº˿ֲ֮ǽɫͨڴʱǵһľ룡
ºӿʼһı任ɫ۵һâȻƺ̺ţѪ򣬱âȥΪ졣
ǺǣҪҵƾǣԶأ
ºǰһ̤αֱǹƮݵڷвϵƮЩƬؼ쳹


1223 ֶ
䣡
ºĿռҵŤţŤĿռ֮ڣƺһļµϢݶԪϯĵ޴Һɫֶѹĵ¡
º΢΢̧ͷͫžâӳʱضĵǵضľ޴ƣĿռжȻһֻ޴ֱۣ
ˣ
ڳº㷨໯˺ѿռ̤ʱĵ޴ĻҺɫƣȻ£ĺڳºķ໯֮ʱһ޴ѷӶȥһ㣬Ƭ涼ȥ

ĿʱضһƬԪ⾵֮ڣǳӦǱ˰ɣ̫ɾڵĸ֣ǲСĴеĪľ֣ʤǸ˵ºˡ
ϧˣķ໯ûгʩչҿƲ
̫ɾڵĸ֣ʩչ໯ȫһҶʣ°ɡ

һƬɷףһǵǹ⾵֮еľа㷲

޴ĻҺɫ໯֮䣬ǵĿǱݵĵ棬̳ɢȥһ˵ɫȴǶȻһ䡣
ΪûгºӰ
㷽˺ϻ޴ҲһƬ½Ƕδ£
ȴǿյģʲôڹһ㡣
Сģͺ֮һ໯д

Ȼͺ֮ոմһ˲䣬ĿռȴǶȻ˺һѷ죬һһĹӰд
ӰУһӡƺһͳ֮һںɫľ޴ʱڿԾ
ºеӡԽԽ죬ǿо޴δʱǶȻʧ
ţǱǿһһĹڳºѸٵ۶֮ϣԼԼһӡи֣ɢź˵ơ
һ޷ݵĿֲԪܵռʱѿһϸ΢ѷ죬ƺܲסѹһ㡣
ɱ
Ǻڤڵλͳ죬ʱҲǲºһССĹ̺ŵĿֲͷ̲ס
ڤһָ
ĸ˼ͬһʱ䱩ȳţеԪǵָ֮ϣǳųºкĵҺɫľ޴ٶȿ磬ųº㱬ȥ
ºʱ΢΢̧ͷһ˫ûаɫʣʱɭ絶ȵ
ҫ죬һҫ
Ѫɷ
޳ָһ㣬еһںɫӡĹţʱһ⼲
֮˺ѵĿռ䣬һӡǣǵβһ㣬̾Ϊֹ
һĵӴޱȵĻҺɫԪɢŨһֻӤԴСĺںɫšȽ£ſȥǴǰһ΢С
˫Ĺ˲仮ĿעУһּΪ˵̬ݺݵײһ
ˣ
һۿɼԪ籩˲䱬ŰȥһƬɭ־һ˲䱻ΪƽأϿȵɽ֮ϣһʯ¡
ޱȵԪڿнֲ£
º㾹Ȼס̫ɾڸֵһôģУ˾
Ϊ˶ǴС˫ȥСĹȻ˿ûаƣںɫĹâɫѪأɫ򣬴ʱĵҺɫĹֲ¡
ºʵ̫ˣû뵽ȻֶΣ
Ҿ˵ܳΪǳôǼ֮أ

º㵲סˣɣһĨϲɫֶ
СӣȻǸܵ漣ļһﰡ΢΢һЦ˵
ȻһĻȴûǶ̲סŴ졣
䣡
ֻһ촫Ƭ֮ϣͻȻŶĿĺɫâѪɫɷ֮ǺɫŰȥ֮ĵҺɫľ޴Ȼݸһ㱻ȥ
˵۾ڴʱݺݵĵɴһЩ
ǺڤڵͳҲźȻֶʱæȵ
޴ޱȵĻҺɫ໯˲ϢԶӶתۼǳǧ֮⡣
ºμ˵ˣȴһĨЦֶ
ҫ֮ˣôҲƲǳ񼶹ĳƺˡ
»ǸǼӵϱȽϺã
ʹˮ
ºۻ䣬ֲԪܻ۶
Ǭߵ£
һͺȣڳº쳹
Ǭ
ʱһɿֲӳºд
ĵӰԭ˶ȥΣ˰УƾôԪ޷ǰһľ룡
ǵλڲϵȥ
ݣ
ºָһֻŰĺɫѪâͺɫȻ۶ɣ·˴ƣ৵һʧԭء
һɲǣǳΪݰСͳǰ
ͳɫ䣬໯ܿƣʱ޿ɱܣ
ʱܻ֪ԼѾ˳ºĿꡣ
ʮָһָºҫȻǷʱж̣ҳºΪ˷ٿأĹ䣬ȴǸ޷ֱɱ̫ɾڵĴ֣ȡһĻҲЩܡ
ڤܣ
ǿݰС̫ɺڸ֣ʱŭֻķ໯֮ϣһһֶԶԶȥ໯۶һ޴Ķƣ
ͭǽҲˣ
䣡
ȻºȴǲܲˣǺںɫĿֲɢź˵ɷ֮˲仯ΪһһޱȰԵͱŰ̬ݺݵĺǾ޴Ķ֮ϣ
ˣ
ײһ˲䣬·ɽһ˲緢һ㣬ֲĳŰǾ޴ĺɫƣֽһ㱻˺ѿǺںɫԥײǰͳķ໯֮ˡ
ʱǻҺɫķ໯ܱȥһǱӰŴĿĵѪݺݵ׹£ǵϺһ޴ޱȵӡ
ϢήҰȻ˴
˻
ʱؼ˭û뵽̶̲ʱ䣬ԭǾñɵĳº㣬ȻŤתս֣ڽƽ֮һѹԵ̬˲佫һ̫ɺڵǿߺ˴
ʩչ˷໯̫ɾǿߣºӿʼڣֻиոһ˲䱬һ㷨໯ͷ
һ£ҲֻΪǿٶȺӶʩչֲŤתǬһУ
ҫ죡
ϴ󣡡
ʣµ̫ɺǿߣʱǰǿ֮߱УһϢʱɫ䣬һĨӿŨҵɱǵ۵׸ֶǿºĿ⣬Ҫº̻һ㡣
С֣ҪʬΣ
ŭӴķ໯ٶȳųºХȥؼ֮ǵȫ֮£Ե궯
ΪΪ
º˹ɫһƬɫʱһֻ֣ȵ
ţ˱ǿⷽԲǧ֮ڵʱ۳һɫĺ˲䳯ųº㱼ӿ
ɫӿ뵽ºڣº˲һɬޱȵӡ
Ǵ̺ŵĹţ
Ʒ˵Բҫ˿ֻƫͬҫǱԵĹʺϳ־ս
񣡡
ųºŭȶǸ߿֮ϣһ޴Ӱ˫˺ѿռɢŻĹŵϢ
ֻӰֻϰͷȣֻɺ˫ۣԵΪĹ졣ˣǿֲϢľѡ
Ǿ޴ɫƣȻ£ʱһ໯֮ϡ
䣡
̺ľ޴һ˲佫Ƿ໯ǶһڰУ˲䱬ѿ
ͣ
໯ƣеǿҲ˲ǱĵɶѪ֪


1224 
ºһ֣˲סӰ
ʱķ໯͵ͣסΣǵУһĨ־ɫֶʵ޷Ϊʲô̶̼ӵʱ䣬Ȼʧ˲أ
ǿ̫ɾڵǿߣ
벻ͨЩ۾ĹۿŹ⾵սˣҲӿֳһĨ͵ɫ֮𾪵ɫֶ
º㣬ʵȥҲ͸ڤڵλͳ첻£Ϊʲôսֻÿֲ˹ĸݣ
غ֮ڣɱˣ
֮ϣǺڤڵĴͳ쵱УʣȴǳǰºʵʵǽסˡǲǰΪǲ֪ǰ꣬жŵֶû¶
֮ͬǰһǱɱĶˣǰ֮
ˣ
Ŀ˸Уڴʱҧҧݺݵĺºʵʵ׽͸սȥʱ۽ȥĿԼ
໯˳ŵ˶ȥսȫʧ
ߣǲеأ
ºҪܣʱЦȻѾ֣ȻͲ顣ߣĴĻùĿ϶Լ
ԣ˫֮һĺɫĹâ˸һڳںһƬԶԶؿȥһջһ
˲ĿųºͻȻֵڵջʱ򣬳ºȴǽջǰӶݵӰݺݵһɨ
¡¡
һ֮ĺɫջȻ˲䱩ǧһ޴ޱȵͼھʱɨȥƾ춯أ֮ɽʯΪ촷ۣϿȵ࣬һѵĺۼֶ
һ֮£Ȼͨ壡
Ǿ޴ͼھɨȥ˲䣬ǽǵ໯׺һһӰĵ׹£ûһõĵطǶϽۣϢ΢
һλ̫ɾڵĴֱ
Ǻڤһλͳ죬ʱѾǱŵûɢƴĳԶӶݶȥԶԶȥֻһ޴δϿǱĳ˳˿Ķ
˵󣬲Զһ޴ޱȵĺɫͼھ֮һ㣡
˻
˵ʱһһ𾪵ĿͼھԱǵ֮СӰ
ջȻܱ仯˵ȻƷܵı
ºֶβһŽһţ˱ܲ𾪣
ºվڶһԣԶԶǵǱӰȴûٶȳʱһʩչǿĵƣҲЩԲ֮еԪѾ߰˳֮ࡣ
ܹô̵ʱڣѸײڶ֮ƽλ̫ɺڵǿߣºѾ൱ˡ
̧һУǶ뻯ͼھڴʱ˲ıСһ⣬˳ºڡҲӿɫͫгɨɨĿ֮ʱӰԶ˶ȥȻǱºֶ壬ǲչ¶˿뷨
ºûǣתǳϿȥڽʱ䣬Ӧû˸׶ˣŵ壬þ֪Ѷˣ
Ͽ֮⣬һԪ⾵ԶȥӰǶȻ˵϶һĨԵֱ両ֱֶʱ׹ǳжôֲ
ͬȼ֮£һ֮Ĵ֣ݵնɱ˺󣬽µһ˾ˣսͬȼ֮оĴڣ
֮ϣҲǾԪ⾵ǶӰҲһĨɫһֱڴ˯Ĵʱ˫Ŀ
꣬治ͬѰ
º㡭Ӯˣǳڵⷽʯ̨֮ϣɣ㶵Ԫ⾵У꽥ԶȥӰʱŻعǵ۵һĨϲɫŷɣ̲סʱЦһ˲ڻеı䡣
ºı֣ίʵ˸е⡣
Ǻڤڵλͳ죬ھ֮ڣһʵǰģ£Īľȡ档Ȼ£ڳº˸׵ס
ǳУţ˵۵Ҳž̾ɫž֮̾ɫȵѪ֮Сжڳº㳹׵ķڷܵΨǿ߶بŲǳɳºôһλʵǿͳ˧ǳ˵ҲһĻԵ
ԽϿȵ֮Ÿոտʼأܶ֮ǰı־ٳɫҲǺõģǹȴǳ
أ̫ˡºϾǳʧҲпԭģϾֻһβμӾͨӵᣬһΣضܹɹԳʵѾúܶ˵˰ɣ
ȴ΢΢ҡҡͷһûеҲ޷˵ۡʵôпᣬôɫΪš˾ģʼֻվ˵ˡ
ЩʧߣôɫҲԸȥἰ
ºûж֮ǰҲ͵Ȼ޴ˡΪʱ򣬳ºֻһʧߵֵ̬ģû˻ȥע֮ǰʲô֡
ǳһƬʱڤ¹ڵʯ̨ԵЩĿ£·һһֽζ
ڤ¹ǿ͵۳ǹ֮˹ȥֻǹϣڤ¹ޱһǿ߲ҳ¾ŵڤ¹Ϊǲڤ¹ʱŭ
꣡
ϵڤ¹ԭƽǷ֣ʱȻѿһѷ죬۵һĨɭһʱһ·еŭ𣬾ѹ
ߣĸ
ڤ¹ɫ쳣ĮʱضųºԶȥıӰ۵һĨ˵ɱ⡣
ºܹͻǺڤλͳΧ£ʵЩԤϡҲνˣֻҪºòյٶŬֵĶôҫۣǶֻǰ׷ˡ
ھͨӵŸոտʼ

Ͽ֮УɫͨǵصıӿʱͨȷŵƸΪˡǱģĲľ
аңǵԼȻĻ˵Щʵ̫ɾڣҵˣðλǰǶ޷Ͽȵִ棡
ʱһϿͱ֮ϣӰżصͱϣ粻һվǵĿʱۼԶ󷽣ºλͳ췽űսĵط
ǳº㾹Ȼ˺ڤڵλ̫ɾڵĸ֣ҹ΢΢üԶǰҲǿһ˵ս
ºʩչֶΣǸôԶܸܵǿֲơֻû뵽̶µʱ䣬º㾹ȻǿôࡣѲһʼºǹװ̫ɾڻΪҪԻ
ҹüͷ壬չʱ¶һĨЦݣµе˼


1225 
ºܹ̫ɾڵĸ֣ȷеܲ죬ҲǺܲѡƾҹʵҪһʵѣǺڤڵͳ죬Ҳ·˼һĽɫ
̫֮УһС磬еĲǼΪ޴ģǵƾܹĨƽġ
춼һᣡĪľ˫Ŀʱ΢΢Ц
ǺǣҲñ˼ʶһ£ǳǰ֮Ĳ࣬ж󣡡ҹ΢΢һЦʱȲȴϿȰɡһΣҲԳһ£ܲܰλǰһЩ
˵ţŤͷǰϿȥɺͷʱǣǸģǶĿĲһ㣬һĨĿĲݵ׺ζ
Īľüͷ΢΢һ׳֣
ҹĴеܹ׵ĻôٴһΡ
׿ʥ𹬹µĶ󽫣ЩսպգھоԳƵǷᲢ۵Ҫףûô򵥡
ףһУ
ȻĪľڤ¹Դ£ʵͻͽҲףʱ֮ԼѺĴ
ҪǻҹĻҲһս֮
ҹһΪصĸֱ֣죬ĪľҲûмҹȫֵģ
˳ɲ̫ˬأ
ҹһЦЦȷʵԵЩǲٶ˵żͱ֮˲䳯ǰ˳ȥ˻һ磬һ㣬ǽɫͨ˺ѿϿȥ
Īľ״Ҳϡ˵Ӱ;һЩǿߣȴǶԶԶıܿɷ
Ĵǿɲ˵ǰѰ·Ĵڡ
ҹĪľٶȳϿȥʱǸҲӰն
ˣȻĴ֮Уеһڶͺף
ǰºսĵطûж˵ʲôȻüȴһ˿Ȥɫξ֮ͨǻһЩ

ΪǰºһսǴطעʱ򣬳ºȴǽٶ˼ޣһ㳯˹ȥ
ӰΪ̫죬ȻԭһӰ
飡
һɫĹţʱǰʱжŷһǽɫ˺ѿΪ̳һ·
ЩԽǿߣʱ״ɫҲ΢΢һ䣬ȴԥһ£ûг֡
Ϊǲûаսʤº㡣һƴ˸ܾˣǱ˼˱ˡ
ºٶ˼ޣźɫս׸ֶĻƹϵϹŵķ׭һ㣬ʱ˸ǵҫ֮תʩչʱȴóºһ㡣
Լ䣬һӰڳº֣ż֮óºٶȴﵽһΪֲĵزΪʥ˵ˣ⹦ٶȣǽƲֻºֻǴǳŰˡ
ҲƾѸ͵ٶȣºڽһʱУֱӳ嵽ǰĵһݶ֮С
˷ŵһսҪֵˣҪȵһ¸ԵķΡ
ৣ
º֮ռŤУһ֮±ǳǧ֮⣬ǿֲٶȣ۵糸һ㣬ֻ֮̾
ºʱڼٵǰţĿɨӶȥͱڣ·ѾԽԽխϿͱڷ·ʱѾҪ£һһ㡣
ĸ֪У·ϣƺһʮԪÿһ߶ǼΪǿ֮ǰЩ̫ɾ֣ԵøΪ
ܹһݶ֮УȻдԽϿȵǿ֮һָЩǿУƵٮٮߡ
º΢΢̧ͷԶ뵵Уһ˸źɽľ޴ʯ̨
Ͽʯ̨໥ӵĵطһƬĿյأԶԶȥʯ̨֮âʡǺɽӳ֮£ⷽʯ̨ȥƽһ㣬ź˵ϯ
֪Ǿ̨ͨͨͨӵΨһ;
ҲֻܹͨʸͨӴʸ
Ľżһ㣬λһ⣬˲Ϣ֮䴩˿ռӳɡ
ͣΣâɢȥ¶ºӰ
ºն˫Ŀ΢΢𣬴ʱɨܣֻƬĿյ֮ϣһӰʱһξ룬̤նɢž˵ơ
ЩӰһӥһ㣬Ԫܱ֮Ǿ޴Ŀ쫷磬Щ˶ǰǾ̨ͨʸ
λò࣬ҪȥǱߣͱҪþԵȥ
º㿴һһȣӰī˫֮УƺһĨȵսŷ
һ˭ң
º㲻ԶԼߵӰնĶԺĳ޷𣬱˴֮໥ԼĪǧҵľ룬ǰԪϯУܵĿŭ
ű˴˵УŨŨĽ䱸ɵɫ
Ϊ֪ҪͨӣôǵĶ־Ǳ˴ˣ
ߵӰԾµĸУʵΪˮ׼ٮٮߣеκսԲȳº֮ǰĺڤڵλͳ˿
ȻĻҲ޷һֱڵһݶӡ
ҲΪǱ˴˶βμӾ֮ͨһָǿߣǱ˴ʱ򣬱ضᱬһֲ
˭ҪƬյأϾ̨ͨ⵽߸˵Ĺֵͬжԣʳķ򣬴˵һȺˣκſܳԽǵĴڳ֡
еգ͵ľһĻҩһ㣡
ԣºʱߵӰǽĿͶǵ͵һ
ºһսĶȷǾ춯أºչֳսҲΪ֮ľѡ
߸˵üͷʱ΢΢壬û뵽º㾹ȻǰĻǳһǿĵˡ
֮ǰºսУº㱬ʵǿףǵڳ߸ˣûһ˻ǳºĶ֡
ˣߵӰĿڴʱԼͬĻཻһ£΢΢˸ڱ˴˵۵ҵһЩʶ
ºȻҪͨҲô򵥵ģ
Ǵһ³º㣬ףʵǿᣬֵطҲҪعصģ
º˿ԼĿ⣬ȴһĨƽɫѾ֪˵Ĵ㡣ûκεһɫͫһĨɫֶ
λﵽ̫ɾڵǿΣºĽŲʥﶼ޷£Ҫ˵ǰЩ̫ɾĽɫˣ
ǰ·ǵɽ𺣣ԡѪºҲҪ꣡ºǿ֮·ضʹĥѣ
ºɫһƬƽˮʱǰһ
䣡
ǿֲԪȶܵĿռ侹΢΢Ťȥźɫս״ڸֶȵԪһۿɼĲϯ·γһƬ
µĴأڴʱ̲סݶȥ
Ȼҳº㣬ǾͿû°ɣºһһ˵ϣȻҲһɼΪ˵ܱŷ


1226 º
֮䣬ֲХһ˵ڳºܲƶŹᴩأ·ܣγһƬһ硣
º˫Ŀ棬糤磬ᴩأʱǰһ̤ؼ䣬Ҫҳº㣬Ǿͷɣ
ৣ
˵ţºĽڿôصһ壬αǻΪһֲ⣬ǰӶֱǾ̨ͨķ˹ȥ
վס
̫ɾڵǿߣʱº㾹Ȼ˿ᣬǳǣҪֱӳǾ̨ͨȥʱȻŭʱŭ
ºΪԴǣʵ̫ˣȻǶô
кŨŭͬһʱ䣬Ȼ֣ԪǵڱǾ˵Ԫʱһƥ⻬ųºɨȥһͷͷŭһ㣬Ѹײڶ֮ƺ˳º㡣
֮ϣºĹӰʱȻһ٣ǺХԪƥһ˫ĿҲһĨâһ궯ĽڵϺݺݵһ٣üһĹ˸ţĺɫջٶȸڳºС
ջһĶ룬ڳ֮˲һ޷ݵɷ֮޴ޱȵĶ渡ֶţɷ֮ϯȥ
Ƕ룬һ˲䣬˸ߴɴСͼھǺ˵ƣһܽƬظͱһ㣡
º˫鱧ܺɨһȦֻǾ޴Ķ룬ڴʱȻبɨ
޴Ĺ֮ռ䶼ǾѶȥɷ֮ؼʱһѹѹȸУͷ·ѹһʯһ㴭
ˣ
ͼھʱصֱӽߵԪ۶ƥıѿϹ·ĹӱϣһĨļµĺںɫâ˸
֮УƷ֮ƿ֮죬Щֲİͺȣڣڽߵƥ֮󣬾Ȼǰ̫ɾڵĸ־ǵͷѹ£
뱾ɢɷ֮Ѿ΢΢ľǾ޴ޱȵӰǹĺɫâ˸ųºһ֮£ڤڵĴͳеһλֱӺɱ龰˿ǿһ
·Ĵأһ˲һ޴ޱȵӣ֮ǿֲѷ졣еǿߣʱɫǾҵı仯ţȻҲǸܵ˳º⹥֮еĿֲ
䣡
໯ԥ˲˵ֶӴޱȵ붨Ǿ޴ĹӱӲһ𣬵ʱŷ籩ŰǿֲĳϯܣԲǧ֮ڵĴɽ֣һ˲䱻Ƭ
ǴʱףǰǺڤڵĴͳΪʲôֻһݣǰ꣬һ֣Ǳضǻʵ֣
ɱ֮£飡
΢΢̧ͷȴºնżǾ޴ޱȵͼھñ棬Уºſֲɷ֮ŰţǹɷȻϹŴħһΪ֮η
һ˫ɫͫԼһƬѪ۶ûκεֻͷӦٶȣͷ΢΢һһּᶨط·ܹ̤ɽ𺣵ɫ
Ϊܹǿ֮·ȥǰƺһܹĴ۵ĺݾ
˸ǰ˭սзճһƬҽ
ֶǿ֮·Ŀ˵Ϊ֮ѣ
䣡
Ϊº㰵ľʱ򣬳ºһȻǳǶ޴ͼھĶˣǰɸ߿գŵ׺ݺݵⶨĶһ̤ⶨʱųº㣬һɫĹ⣬ǰӶ
ٶȻܿ죬̫ɺڵǿߣҪĻܹ赲µġ
һΣȴûѡ֡
ΪǴӳºϸܵǹɼִŵǿֲɷ֮סһǳ֣ôǽǰ겻ݵŭҲº㽻ս
ǣûгºǣ
ΪһŬǺʧܣޱϧǵͨӵȻ󣬵ǸԼһȣȴԵòֵһᡣ
ңǾ̨ͨеĸζųºҪΪǿĴº㲫ɱԵЩòʧ
˵Ŀⲻϵ˸ţǵ۵ףԥ֮ɫڲϵıš
Ͽ֮⣬˶ĿһĻǾ޴ޱȷ·֮һĺɫջ֮ϣһ꣬굥ǹƥɱ̫ɺڵİΧȦУȻȥŵҳӾȻǼΪǿġ
ǻɣˣǽ˫֣۵ǵǵɫ
ڸеޱȽŵͬʱĵҲûһ˿Ժĸо
ڶܵ˵ûУǳһ֮Ĵ̫ɺڸԴ̫ɺڸǰȻȥ

Ŀע£ºڴǰΧȦȥʼգ˵ɫȻڲϵı任ȴûһѡ֡
ºǲʱ˵ĵ׻ĵһ
ʵǺеĸоĳ֣ܽºĻҲ֮˳º㣬ҲȻḶΪصĴ
޷󣬵ΪʲôһǻҪ꣬ӵ˼ᶨĿ⣬ǣ硣һսȾѪ߳ģˣ֪ǰɫǡ
ԣֻεƲƲ죬ȻȻ
պĳɾͶȻͬ죬ĽŲôܹ赲أ

ڳºĴ̫ɾڸֵİΧȦʱϿ֮⣬֮ҲǱ𶯵ĻȻ֮˵¶һĨȵɫȻЩš
޷УֻԶԶشԪ⾵в̽޷λ̫ɾڸֵľٶġ
߿֮ϣһ޴ԪĻǿվڶ֮ϣȻȥ꣬ɫЩ΢΢˸һ¡
º㣬ǰ;Ǿǳһһֱ˯ĴҲڴʱ˫ۣͫ·δ緢Ļɽһ㣬ɢž˵ľâһ޳ӰЩɳƵ˵
ɽĴ̨֮ϣҲгºһϯ֮أǾ򣬴ڤ½½ս
Ѫɫ΢΢𶯣ʱǴ۵׵ľ֮ɫԱϾЩǻǵһ˵ĳһλ֮㣡ִǵĴδй
ͻǹ֮ŲĹϵµ΢΢ЦЦ
Ѫǲ̲˵ǧ統Уʵ̫࣬ʴԼ֮Ҳʤö٣ܹ̤ǿ֮۵ģʵ̫٣
ԣȴֻǲÿɷһЦر۾ٴαû˯
ƬĿյ֮ϣλ̫ɾڸְΧĳº㣬ۻУǶǱջü֮ϡĽżһգαӶ
ʮ֮˸źɽľ̨ͨѾǰ
̨̤֮ͨϣǽ̤ʵصļӲУóºһ˿Ϲڵ̨֮ͨϣ
ͨǾͨӣֿɼ


1227 սĪľ
貵Ľɫʯ̨֮ϣƬյص룬ְΪ֮ݡǺɽ⣬·ǻ翪֮ǽɫҺһ㣬쳣Ŀ
ºĽ̤ⷽʯ̨֮ϣĿ⳯ɨӶȥ۷ȥ̨ͨޱȡԼĪһСͳǳôǰԼмɣԵüΪĿɫ̨֮ͨϣȴָֻļӰ
׼ȷ˵Ӱ
ϳº㣬ֻˣ
ңӰȻǳºġĵض˵ȻĴͣףҹĪľ
ǵλȻǳºڸսͨϿ֮ʱӡ
û뵽ˣǿΧɹĵ˾̨ͨ
ڳºϸϸ̨ͨϵӰʱĿ⣬ͬǻϣҹĪľɭĺ֮⣬в̫⣬ֻһĨȡ
ǰºȻ̫ɺڸֵİΧУͻƣǿС
һĻʵЩ𶯲ѡΪҲ֮ͨĲߣףһɲǳºܹ֮סλ̫ɾڵĸ֣Բƾʵһ˶ݵ֮
Ƭڤ½֮ϣڶ࣬ӵ츳ˣҲԲЩܹճΪһ棬ɽƬ½϶Ǻպĳǿ֮ˣһӵżᶨͲɺ־
һη޾Ĵη񣬲κεĶ֣ΪǰһΡĸɽҲҪһ޹ɽߣ
ھһ֮ƴһ޾վлһ˿ϣӶڻ
ԣºչֳǿߵʱǶΪ֮𾪲ѡ𾪣Ҫȳºսʤ˺ڤڵλͳ컹ҪǿϺܶࡣ
ԣĴһͺףʱºĿжǶһ˿غӡ
ºֵóΪǵĶ֣ΪأֻΪºƴһս
ǺǣȤأû뵽ξȻƥ֣֮ǰǿ̫࣡һЦͻȻֻҹЦеųºӣǵЦ̲ס뵽èһ㣬ЩϷʺζ
ºɫƽǰվһ䴦Ȼ
̨ͨϣĻ˴ڣͨӵȴֻĸǾ˵˵У˽ᱻ̭ȥ
̨ܹͨģÿһǾһΪͻĶǿߣҪе˳ɹѶȣǲ֮ǰԵ۷лʱҪСϰ֡
º΢΢ţ˫ķӵ࣬ȥЩɣڵԪȴ罭һתţƺֻҪһ֣ͽǿԼδ֪ˡ
ڳºĬʱ䣬̨֮ͨϣ˴ʱҲǲĬȻ
ǵվ̨֮ͨϣܸܵһһĽգ̨ͨϻ۶
֮䣬˻ȳ֣
Ͽ֮⣬ͨ£еĿʱǻǾ޴Ԫ⾵֮ϣǹ⾵ɫתУֳ̨ͨľ󡣲˵ɫţΪǾ֮ͨһսֻҪ˽ôͨӵĸ˸ԵĹ
ǰºλӣȻ˵Ϊߡ
ȻǺǱϾǳԶĴȣŲСĲࡣ
ĿУ̨֮ͨϣҹ綾һĿ⻺תڳº϶˰ΣЦˣ˵ˣһսѡְɣЩǰǵŴȻѡҲǿԵŶҲһ㣡
˵ţϵĨɭݶɫȴԽԽŨǱڵ̨ʺԡ
óºǿɱ˽ڽᡣ
ĻºӲ˭ʤǶ޷֤ٷ֮һٵȫʢ״̬
ǺĻ
ºޱ飬ҹĻᡣҹ΢΢ЦЦ۵һĨâĿ⿴ӡ
ҹĿע£ǿӵɫҲ΢΢Щ仯Ŀǰȷͬҹ˵ѡºõľȥȻûۣߵˣмɵӣʵϸ緢֪ܲҹĴ㣡
οӳºϣԼһɼΪ˵Ϣע⵽ºʼնûг׵׽Լķ໯չ¶ʼҲֻô΢ɲһ˲ˡ
ӸоºĲǡ
ӵĺɫͫȴһĨأѡһ֣ѡףҲԸѡº㣡
º֮ǰսǿУǺĳ̶ȣԳƵǺ֣߿˵ºһرСˣЩòȻαӡ
ˣ֮ΪУպʳѰ
任Σһ۵׸ֳһĨᶨɫųº¶һĨЦݣĿ⿴ҹȭ£ɽԪᣬҹͽ̣
ǺصƬ̨ͨ쳹ҹɫһ˲ȥ絶Ŀһǿӣû뵽һﲻûǱ˼Ȼǰҹ
Ĵڴ˵أһ˭ƫƫԼѲɾԼĴһô
ʵΪ
ƣҹ޷ܣˣƱĿԪĿӣЦЦ¶Ѫãܺãôһᡭúõչģ
ºԪĿӵѡҲǸֳһĨɫϾӱԼĴ֮һҹвҪСϲ١
ȻԪᣬȻðŵҹΣգԼĶսóºЩϡ
ѡ񣬵Ǹ˳ºᡣºܹⱻսĴˡ
ԣʱҲǶԪ˵ͷ¶һĨЦݣȻ󲽷Ƚǰ߳һ˫ҹյӣɨһĴҹĪľϡ
ǳ½º㣬֪ɷܸĪľдһ
ºƽƬ̨ͨ쳹ʱĿȻһ˲
ͬʱͨ£Ͽ֮⣬Ҳ˲䱻ȼ
һ֮˵ϴ𾪵ɫȵĹâ˸Ȥһ˲Ǳȼ
Ϊڳ˶֪Īľǳ֮Ĺϵºǳ½ǳͳ˧ʱȴƫɲɵĪľе˼Զ
һս֮ĽսȤζȻǲöᡣ
֮ʱضΪʣ
Ǻ֪λǳĪľΪλ½Ҫһ
ǹѾһˣ֪Σ᲻ɿأ
ⳡսǲǴһʼע˵֮սأ
˵ļ䶼Ǹֳʡ
ѹɻ󣬽ضƬ޴ĹĻеҪⳡս졣
ľУǳڵⷽʯ̨֮ϣǳ֮У˵ɫʱȴǱöΪѿĶǹĻ֮ϣĪľģ
Īľѡǳͬ൱ǳ
ھ֮УǸӱ޿ˡ
ˣǳԣûʲôͳǵĸΪ
ǳĶǵķ̣Ⱥ̧ͷ
ɣʱҲһŵǹĻ֮ϣȻ֪ºȻĪľֶǵһĻֵʱǵ᷺޴Ĳ
Īľ룬˵ǳʹȻҲ֪ǳеЩĽᣬϾ˭ΪεѣеζԶܡ
ЩĽᣬ˭ˣΨпųº֣ܹϾºǳεͳ˧ǳĪľλãһУҪºĨ
ĨḶ́ӣֻҪĪľôܹʽĸھˣǳУûĪľֻºһ˲ǳͳ˧ǳĳƺţ


1228 ֮
ֻҪºܹսʤĪľǾܽĪľ֮ǰĹâڸǣߴңǳΨһǳΨһͳ˧˭
ȻһеǰֻһǾǳºܹսʤΪĴ֮һĪľ
ԣµⳡսĿ
ھ֮ڣˣڵȴĽ
ǳܷڴһ٣⽫ǳǿƻعҪĵһڣ
Ͽ֮⣬ĻȻ֮쳹ʱǾ̨֮ͨϣĪľҲǵһЦųº㣬һĨĻϹ
ºѡ֣γӦ뷨
Ҫ˶֪Īľǻǹһ˾ܹȥģҪݺݵظºһƣ
Īľ³һŰűһ̧̤𣬶Ȼһָͷָųº㣬ЦҪǳսôôԸۣϣܣ
˵ţǰһ
һľ룬ȴƳһ㣬ױܵԪһ֮£˲䱩ߣ
Ԫһ֮䣬ﵽ˶壬Ǿ̫ɾԲֻһ˿Ϊ̫ɾڵĶ壡
ǿĳ̶ȣ֮ǰºڴԽϿ֮жֶҪǿ
⻹꣡ĪľǴһĨϷʵЦݣٶǰ̤һԪȴһ˲䣬ٶ
Īľվ֮Ԫǳȶ̫ɾԲľ磡ֲֿԪѹǷ籩һ㽫̨ͨ˲У
ĪľȻͻ̫ɺڣɹ̫ɾԲ
ΪµĪľھϣȻĴͳκһ˲
ϾͣҲֻǰ벽ɾûĿһ̫ɴԲķ֮ڡ
ͨ£Ͽ֮⣬ʱٶ˾
ֲĪľ˿ηºսԭȻѾͻƣɹĽ̫ɾԲľ磡
һʱ̲סɫΪ̫֮ÿһС֮Ĳ඼ǼΪ޴ģҪֲ࣬ɲһ׵顣
º㡭ɡɣ۵׸ֳһĨǵɫ̲סʵ
γº˵ĻǳĻһǧɡ
ʱڤ¹Ȼͼǳɢ
Ȼ۵ҲһĨǵɫǴʱѡųº㣬º㶨Ȼµ״ԤϣӦԼİ취ȻҲŵսĪľˡ

Īľվ̨֮ͨһ˫۾ʱųº㣬УһĨϷʺζɫ
̫ɾԲ㹻ĵȥӳº㡣
ڤ¹УһǼΪĵ͵ƽ鶼ǽҹϿȥɽ¶ˮĴ֮бֵ쳣ƽӹȻ³ڤ¹֮⣬û˻֪ʵѾҹ϶ˣҹҪ̣һβΪºսὫʵȥֱܹһɳ죬ǰ˾Ϊֹ
ԭ㽫ʵչֳġ
ĪľŰԪĵǿռ䶼΢΢ŤһȦȦۿɼʱĮĳųº㿴һ۵ΪǳбҪһ£εǲǹʸ񣡡
ºüͷ΢ʱĪľƽһ˿˵ϣԺҪǳǳ֣Ϊ㲻䣡ǳаëǮĹϵ
Ļ˶٣˵⣬һ仰㹼ǳһͷβİǡԣһҪһֻ֣Ǹǳĵһ
ºȻƽͬһķ֮Уȴ̨ͨϵȫ㶡
ͺ׵۵ףһĨɫֶ
㶵ǰƽ꣬󣬷һ˼µĻǴôһȥǫѷº͵˵
⻰ȻѾĪľȦļ׸ô
ѵûĪľ̫ɾԲºһСô
º֮ǰΪս̫ɾԲֵǰ˵ֻҲ·ͷ
ǺǡĪľŭЦֻЦݿȥЩû뵽ǳȻ䵽Ҫôһֻ촵ţƤ˵󻰵ļһΡ
ĪľԵ쳣ı䣬ʱųº㣬¶һĨѪЦݡ
Уſ⿩ҧг֮ºĻڶĪľ裡
ЩȻ˶֪ǳǻû˸ǰô˵
ļһͷֻһ廨ͷˣĪľԵüΪɭ˵
ֻ֣ĪľĻºüͷһ𣬴ʱĪľ
֪Ķ
ԳºһƣĪľĶʱ޷ܡڴɫħһ㣬ʱųº㱩Ӷ
ҪǰСӸɲзϣҪºͷγ
ʱٿҲ˵㲻֪ߵغĻ
ৣ
Īľŭ֮£֣߳ٶȿ쵽˼£һԭʧǳ˳ºͷûκεԥһȭֻǰԪ籼ڵĴһ㣬ųºϯ
̫ɾԲȫ
һȭ֮£Ѱ̫ɾڸ֣Ҫ˲Уɱ
񱩵ȭһȵԪʯһ㳯ųºХµ̨ⷽͨڴʱ
Īľһ֣ǿ񱩵˼µɱУ
һֱӽº
Ǿ޴ȭͷڳºͫмķŴȻºȴûκҪļ
۵һĨɷֶ֮˫һ˲ɺ
ţһĺڵջֶɷܱ֮ŭȥ
ºŶ롣Ϯȭӡһɨ
䣡
ⶨ֮ϣȻһɼΪǿľ޴һ޴ɿһ㣬ݺݵĸǿ񱩵ȭӡײһ
飡
ײ֮£һͳܴ
һۿɼĲײܷ֮Ű
Ǿ̨ͨܵĿյ֮ϣһ˲ѷ죡
ֲֳˣ˹
һԹսͺףʱ۾гһ졣
䣡
Ԫܿ񱩵ŰνǳŸԵĺ󷽵
ºŶ룬·͵Ķȥ
ǣ
Ƕ˲쳤ڵϣֹס˳º㵹˵Ρ
º̧ͷǲԶһĪľ˹ȥ
̫ɾԲˣºƽ˵һĹ˸Ƕʱ̳ü״̬ºץС
Ȼֻ̫ɾڵΪںɷ֮ԪҪĪľǿһ
޷ȡʤǾȡʤ
ټ϶ֲºżԿĪľԼҲ·磡
˵⻰ǲ̫һЩĪľ¶ĳųº㿴һۣ֮ɫȴŨ΢΢һգֻһǹУ
磡


1229 ڤǹ
ȴĪľŰĹŷһɫĳǹУǳǹͨһ㣬·»֮дһ㣬ֻһĨɫȴһļµɭ֮Уǹ֮ϣ·һâԵ쳣Ĺ졣
˻
Īľɫĳǹȡ֮ؼ䶸Ȼһ
ҿʲôڤ¹رڤǹһƷ˵ӡһʵȾɵϹ꣡ҲǹſƷƣɲ˰ڤ¹ѪȻرĪľ
ǳڵʯ̨֮ϣɫ곤ǹ֮ʱɫҲǶȻΪ֮ޱ䣬ͷһһ˫С̲ס߬һ
ڤǹ֣ĪľҲڴʱǿͦеĳǹһ㺮âȵǹʱһĨɫ»ϯԼһ̶ӥ֮쳹Ƭ
ɫ»ƺƬռһɱζһĨŨŨĹа֮ɢ
»·Ҫ˺Ƭһ㣬̲סզࡣ
ৣĪľӰӶһ˲仯ΪһӰǳǹһƬɫһ㣬ǵصĳųºֶȥǹ̶֮ƿǹ֮µĿռ䣬ڴʱ΢΢
º˰벽ĺɫĶ붸ȻɨȥһƬĹӰǵضǹӰײһ

ĽӴһīһĳһµĳǹӾ൱ǿ
һײ֮£Ȼһǹཻ֮һܱȥÿһεײżΪ˵ŷǿֲԪϯܣƬռ䶼Ť
˵ϽһƬɱζûвȡκηأȫһǿӲĶ̬
Խ˿˼ķأּҵĳ̶ȣΪ֮
˴ʱǵɴ۾ģӰΪٶ̫죬֮һӰÿһεײһӰȥŰԪǸԵܣǳμĿտ֮أɶԷĹһȴҲһʱ֮˽ŵ״̬ԹƶԷķ
˵۵ףһĨɫֶΪǷ֣ǿĶ֮УΪռƵĪľ˿ûȡϷ磬ԵЩƾС
һ㣬ȻҲǱĪľɭ䣬ż͵һ㣬ȴǶȻϴܳʮɡ
еڤǹʱڿлһǹӰܵһƬƬţǳǹ֮ŴĿɫâ˸ڤǹʱ⣬һ̶ӥ֮쳹֮䣡
ǳǹǹ⣬һֻӥһ㣬˸ļµĹâ
ڤ꣬ӥգ
ֻ֮һӴɫӥʱ͵Ĵǳǹǹ⼲˫չƥǹâںϵһȻһѸ͵˼µ̬һ㳯ųºϯȥ
ȥɣ
Īľдһɭ쳹ʡ
º΢΢̧ͷƥͷµһƣɫУһĨɫһ۶һ˫ǰȥеĺɫĶ룬ºС
ֻڵĳ֮ϣһƸֶ·Զŵķӡһ㣬һתһӡǣǼĳϹŵļһ㣬һɻĹŵϢɢ
ţ֮УȻŷһ޷ݵĿֲɷ֮Ƭ֮·˯ڶǹɷʱһѹ
ɷ֮ʵһ㣬ǽºܵĿռ価һƬѪɫŨ̲סΪ֮ɫ䡣
º۵ףһĨɺ֮ɫ˸ĺУһͳ֮Ƭ֮쳹
𣡡
룬һ죡
һ쳹ʱֻĺɫĳʱһƸ֡
Щƿȥѷһⶨ֮ϣеĶ룬ȥǿҪһ㡣
ֲƵ̬ȴݵɷϯ֮УŶĳº㣬̤Ѫɷ֮һ㣬˵Ŀ¡
뱾֮ɷ֮Ϊɱ¾ǻĹʱĶǿ֮֡һΪ䵽ʥСˣʥƾŵʱĶ룬칬ɱħ
ºеĶ룬Ķ룬Ȼȱ飬Щ𣬵ųºʵ֮Ҳһչֳָ۷ʱڵǴ޽ɣܲסⶨһ֮
䣡
ɷ֮Ķ룬صĺɨʱ֮Ŀռ䣬ȥ
֮ܵһ֮һǿٵصһһ㣬Ҫħ
ⶨ룬һְԾ£Ϊ̬ǺХɫӥӲһ
飡
ײУһͳ˶Ĥʹĳƾ죬쳹ֲԪǼصһ㣬˷񱩵ϯȥ
¡¡
񱩵ԪŰصײ֮ڶ
˴ʱһŵԪΪ񱩵ĵطһ޳Ӱնһ㣬һīջһüƲ̤֮ϣ󻺻ˡ
ÿŲĺˣµĿռ䶼ǵһƬƬȥ
ºɺ֮ɫӵŨƺһɵͳĺĽ͵һ棬ʱʮɷΧڵĿռ価ȥ羵һ鿪
ˣ
ºŭĿӣ
˫֮ϣȻһһŭ֮Уеĳ֮ϣɷӿ
壡
ӥ֮Ƭؼ쳹Ǿ޴ɫӥΪԻĸֳһĨʹɫţһƴϸֶѸٵһܷʿӶȥ
꣡
һУɫӥֱըѿΪɫĹ㣬һɫĴһ㡣
֮ϣһƺ֮Ҳ֮ǰԪ֮£һӰ·һ¡
ºȻǿƵĻĪľĹƣҲܵ˲
ৣ
ºɫ䣬͵һ壬˲Ϸճ˹ȥһѸ͵һ㡣
ǣ
һͺڳºļ
˫鱧֮УǶʱΪһ޴ͼھɢž˵ƣǿԪ֮ݺݵȥ
ºĹƣ
ȻռЩϷ磬Ǿһ˿Īľһ㴭ϢĻᡣ
ֱ˺ǿ񱩵Ԫ籩ǵӰ֮һ㣬صȥ
ˣ
Ԫ֮Уºȴһ˲΢΢仯ͫ۵һĨظֶ
񱩵ĳܱȥŵԪʱɢȥ߳Ԫ۵Ͷȥ˵ȴڴʱ΢΢͡
ֻԪָһԼĪǧɴСĹӰհȻӰͨӨ֮ɫ¹۶ɣǾ޴֮ϣһµķĻ۶һɼΪֲԪǹӰдֱƬռ䶼ǱŤȥ
ʱӰǾ޴ķ»ƣʱһס˺ͼھ»ӿУһ޷ԱĹоӿ˵ͷ
޴ĹӰȻĪľķ໯
ǣ໯
ºʱ۶ɵķ໯һ໯֮ϣܵ˼ΪǿԪ


1230 »
̲סҪ÷໯ôº΢΢һЦеâȴ絶һ㡣
ߣȻܽұƵö»࣬ҲˣĪľ»࣬һ˫޴˸Ĺâʱųº㣬ɭؼ¡¡Ĵ
УһĨŭԭΪƾ̫ɾԲΪԿѹº㣬Ȼ֮ȴǷ֣Ȼ˿ռݲϷ磡ڤǹҲˣ
ºɷջǽԼѹЩ
ĸĪľôܹܵˣ
ȫע˳º㣬Ժͱ֮ٶ̧ͷ
ԣΣǰĳºĨɱ
Ũɱ⣬Īľ֣»ľ޴ͫУɭɱ⸡ֶǾ޴ƣȻǶͼھ֮ϣǿֲԪըֱӽ޴֮ɶȥ
ºΣȻź󷽱˶ȥۻУ뻯޴ͼھˡһڽµⷽʯ̨֮ϣºվͼھĶˣŲԶǾ޴»ࡣ
»󷨣
ĪľɱֻⷭǾ޴Уӡ任޴ޱȵָųºһָ
Ѫ
ǵͳ»дֻǾ޴»Өɫ֮ϣһĨĹâ˸
ˣ
ĪľңңһָºܵĿռ䣬һ˲̶סڵѪҺǰ֮ԼЩҪըѵļ
Īľⷨ໯ȻܸôԶľ룬ڵѪҺֶΣʵЩ죡
ºɫ΢΢һ䣬ʥԼ˵Ƿ
֮䣬෨໯ӵмΪĪľ»࣬Ĵڡ
䣡
º͵ͼھĶһţѸźɫ˸սѸٵ۶֮УԶԶȥһ㣡죡
һȭǰǿֲ˲һɫХŽڤڤ֮Īľ»ԼѪǣĺȥ
»֮Ӱ
Īľ״ȴ˿⣬ǸֳһĨɭЦݣȥΪֻ»࣬ʱһĿĹ⻪ֶȥ
¹⸲֮һɴһ㣬ض졣
¹⻮º壬ӳһڵӰӡ
ǵص¹֮УƥºӰӽԭء
ºɫ΢΢һ䣬ƥϯʱȻ֣ԼӰӱס󣬾ԼĶƺޱȵĳٻ
ºüͷ΢΢һ壬һȭɫХȥȴ͸ƥ˿ûá
ǲǺܲⰡ»֮Ӱûб壬ôܺĵ͹ԹԵ»֮ӰУһľżҺɱɣ
ĪľиֳһĨֲɫ
ºȴǲ𻰣ĪľĻ˿ᡣӰӲٿرˣûôװɣ
ºĲĪľԼ˵ǷʱǽɫĪľȻҪԼ
ºҧǵصȭӡ»֮Ӱȥʱ
䣡
һȭûִڿմĿĲıƸУ·ĳʵһ㡣
ˣºоâһȭ֮£Ǻ»֮ӰڡȻûж»֮Ӱʲô˺Ҳһȭºƺ΢ָЩƿأʱЩǱȥ
˭óʱº㱻׵ѹ·֮С
ǳڵⷽʯ̨֮ϣС죬ɣһŵĿǾ޴Ԫ⾵ⳡսľǴʱȴûж˵ʲôΪܹܵõʩչ»Īľʵжôǿᣡ
Ǻǣڵ㣬ɾǸɥ֮ȮһЦողǺôĪľųºǱ˵ΣǸֳһĨЦӡ仯»֮ӰųºȥƺҪºӰӳסһ㡣
Īľеɱʱǿʢ˼¡
ΪһֱӾô
»֮ӰֻѰһţˣѾӦƣڱȻǾҸӵϰɣ
»󷨣ڤӣɵأ
䣡
֮䣬ڴʱ˲ԭǵص¹⣬ʱһ˲һɶĪľǰһΪ貵ľ޴Ÿֶ
Ϊŵĳ֣֮ܵ䣬еĹâǱնȥ
ºסüͷ΢΢һ壬ƺоؼһɲͬѰԪɢȻĪľʩչֶΣӦþɱС
Ӧòˡ
º΢΢ͷ
ڵУһӡ
ˣ
ºĿռ䣬һ˲ֻͨĪľǰĹһ˲ʧڳºȴ»ֶС
»֮Уһ޴ޱȵɢ֮ĹӰƾճ֣ȻĽºֶ
ˣˣ
޴ĹڰУǹӵı棬һ»·ʱ֮УһĺХ쳹۵Ĺâ̲ס΢΢۾
޴ޱȵڤ¹ӳ֣ҽºеʱעⳡսɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ̾
ĪľɱУͬΪ̫ɾԲȥҪ˵ºˡ
ºΣİˡ
ڤ¹ڵʯ̨֮ϣڤ¹һֱˮϣֱʱ¶һĨЦݣһ˫۾źâ˸
£ҪǳʲôԽ
ȥɣ֮ϣĪľͻȻֳһĨɭЦݣ۵ɱӿӡ任УǾ޴»ӶȻ𶯿
һɺ˵ƣǵصϯȥ¹ŷ֮Уɭ֮˵궼׹һ㡣ʱ֮ϵ·˸ţֻҪĪľеĳº㣬ɣ
ڤӣ
Īľ۵ףһĨӿɱȻ֡ʱ
䣡
޴»ӣڴʱ׵ıըڱըһ˲䣬ƿһԲ³ױѵĳϯȥ
һƬϯĿռ䣬ʱǳѵļһֲƷɿӶȥ
˵ĿǳǱը֮˹ȥ
һʱ΢΢ףزУ׵ź촽
ǳˣʱҲһĲ԰ףɫԵޱȵ
ǹʱ΢΢ɫ䡣
Ҳҿ϶Ĺ֮Уºܷ֤
»УͻȻ䣬·һڶһĹâȻ׵Ĺâиֶ
һѪĹâţǺââ⣡
ĵâֵһ˲䣬ܵ»ŷĳȻͣǳױ
̶֮У»ʧӰ٣
ĪľɫȻһ䣬͵̧ͷؼǿҲӦ˸𾪵ɫ֮ȥ
˵ͫףһ˲䣬Ѹٵ
ɫâУ֮䣬һ޴ޱȣصľˣʱϥڵϡ
˵ڣ죬ĵⲻʱؽ˸γһ·ׯϣ
ؼ֮ڴʱڵı
һļµѹ֮Уֿ
ͨ£Ͽ֮⣬֮ϡ
һֱйעսʱҲǶȻһ۵ŨŨľ֮ɫֶǴ˫ۣâŷ


1231 취֮
֮УĹâڸǡգʱǹâ
ɫĹâ֮УűŰĲϯһۣһֻصıŰ֮С
ɫĹ֮УһĨ֮ɢƺҪضʴȥһ㡣
ɫĹâ֮УһɱеĿֲܶ
ѪɫĹâǽǰâɢŵܺõĽڵһ
ɫâռӿԭص»ǲѩһ㣬Ѹٵڶȥ׵ĵĥ
̶̲Ϣʱ䣬ǰʣȴǱɫۣϥڵϵľˣʱվ
̤նƣͬ졣
ĿǰһĻ
ǣѵǳºķ໯
ʲô໯˵ĲѲǴ˵ذϵķ໯
֪ⷨ໯ƣʵֲ̫һЩ
ؼ˽Щ֮У𶯺Ͳ⣬ºǷ໯ʵǳǵⷶ롣
֮ϣʱͬһɢ޾Ƶķ໯žâ˸
ⷨ໯ƣذϵǰʮˣ
̲ס
ⷨ໯ƺһ˵ذķ໯еκһü˵
Ѫʱüһ˵ذȻȨ֮εȵвһЩǿķ໯δһ˵֮Сң˵л̥۳ģͨķ໯ſذϷ໯
˼ǣºḁ̣̊́΢΢졣
Ѫ΢΢ҡͷ֪
ǴʱҲѾ˫Ŀâ䣬ɳƵĿдѪ˵Ĳ֮䣬飬һ˵ذҲδشС귨໯֮ϣҾȻܵҵĴ֮𣬶ŵĿ򵥣򵥰
Ѫɫ΢΢һ䣬ŴȻŴһȴǽ˶סˡ
ܿƴĴ֮ҪôֲĴڣ仰ǶԳºõĿ϶
Ȼ໯Ȼǿ󣬲վҪȡʵǿ̫Ļʮȷ໯Ҳǰ׷ѡ
˶٣һ֮ŵľ޴ӰЦ໯һ֣ˣ
ºȻֻ̫ɾڣսȴ˿̫ɾԲĪľϰ֡ͬ໯ƾȻóºռ˾ԵϷ硣
ԣ΢΢һЦѪһüͷȴҲûж˵ʲôϾֲεս˵ʵûʲô̫Ȥ
ĪľȻڤ¹ˣº㶼㲻ĻҲûʲôôˡ

֮ϣĪľ۵¶һĨŨŨĺȻ֮ɫǰ޴ޱȵľˣзˡ
ȻϿԼ»࣬ºصķ໯϶٣ѹºķ໯˵Ǹ˼Ϊ޴ѹ
̶ֳȵѹȸУ˵ºķ໯Ա»Ϊǿ
ôܣ
ĪľзţȻ֪һ໯жôס»ʱ򣬻ƾЩΪڤ¹ǰ󣬳ǿĻᡣ³ºⷨ໯ӵȼϿѹĪľ»ֹ
һļ֮˵Զ»ࡣ
ѵǻǸģĪľУһɶʼɵĻڵһ´
ǣȻƫǰСô
ĪľУűŭɱŷ
Ϊƾ໯սʤңֱǳ˵ΣĪľеɱ糱ˮһ㣬Ļ۶ʱŭ˫֮ϣѸٵĽһӡ
䣡
»ʱϯֻһ޴¹۳ɿֲĹᴩصĹȻ»籡
Ǻ˵ƣƺÿռ䶼ЩŤ
»֮꣡
һ޴»ʱѸٵľ£һǻһԼĪӴ»޽Ǿ޽֮ϣ˸ӨɫĹ󣬸Զһֳǵıϯ
ݣ
»޽Ȼ£â֮УԵŤһӰһ㣬͸¶һɹ䲨һ˲䣬»޽ƾʧ
ţԶգºǾ޴Ĵ취֮һռ䣬Ȼһһѷ죬һ»мûд˿ĲųºǴ취࣬ͷ£
ˣ
Ȼǹɢű»޽Ǵ취ͷ­˲䣬һֻ˸ɫľ޴ƶȻبǴ취ͷ
飡
ţ취Ҳ̽˳ȥ֮ϣ˸ɫĹ⣬һһңһһƣ˫Ȼʮ»޽У
ʲôĪľɫȻһ䡣
꣡
ȴǴ취࣬ʱץסǱ޴»֮͵һգ֮ɫĹâ˲佫޽С»޽һ˲䱻ڿУţ֮ϵɫâӶȥ
ͣ
ɫâǶȥĵطʱһɹŨỊ̇»޽ȻôΪޣ
˵ʵϲֻһգ۵ʱ䣡
ư»޽Ȼþͱº˲ڶȥ

ؼ䣬ĿɿڴǰһĻȻһȻ֮
˭û뵽ĪľĹƣȻᱻº̧֮͸ƽȥ
ֶУգ֮ȥ
ܣܵģĪľ̲ס»޽֮»۶Ӳ̶˿ѷɫڤǹȻȻºķ໯̧̧֮У͸ȥ
Ҫôֲôܣ
ڳºĴ취Ǿ˵УɫâӿǾ޴Ե쳣Ĺ죬ʱ۵ĮȻ֮ɫĪľ翴ϵһ㣬˲м
߶취֮󣬳ºʵʵĸܵڱǵļ֮ķ໯¶ɣ
໯ǿ̶ȣ˵ԶʱĪľֹ
취Ļ֮Ͼǻֿµĳ̶ȣǳ˿Ԥϡ
֮֮£ҼҼڶô򵥣
䣡
ºһƬĮȻ˫ֽգǾ޴ƴһһȭǰֻռ価ݣһ޴ޱȵȭӡһ˲䶴˿ռ䣬Īľǰźݺݵĺ¡
ֲĹƣĪľֻü˫۽ǰ
飡
һȻ촫Īľܵһɿֲ֮˫϶Ȼ
ˣ
ͳƬؼ쳹ֻһ޴»࣬ڳºһȭ֮£ýÿ˳һ·ĵϡһؽӡ
ˣ
»ʱƺݺݵĶڵϣϥ΢΢رѶȥſֹסΣĪľУѾͱŭ⡣
ԼȻºˣһ˵Ǳ
һУеɱŨ˼¡
һҪɱ㣡
Īľ޷ܰڳºУЩΪ׷ϧ뱳ǳʧЩĸʲôֵ
ͷǻᱻЦڸ
ԣһҪɱ˳º㣡
Īľ˫ĿһƬ죬˫۶Ȼ߸ߵľ𣬰Ԫ糱ˮһĻ۶ԪɢӨɫ»һѪС
ĪľѪ
¡¡
֮УһףŨ»ʱѪ֮ɫ۳һž޴ޱȵѪɫ״ţ
һɼΪֲĲؼӿ
Ҫɱ㣬ɱ㣡»Ѫ£
Īľųº㣬ݺݵ


1232 ƽ
Ǿ̨ͨϣӰȻͺס
ʱͺ׵ϣѾأĪľ۶Ѫɫɫ̲ס΢΢һ䡣
һǷˣ
̲סȻоĳĪľȻǽԼѪ»֮ϣ˽ģǶԳº޵˼£Ҫº㳹׵Ĩɱȥ
ĴۣǼΪ޴ģӮˣҲҪһʱܽػָ
ϾǿѪһεֵϰٵѪѪ
ǳʯ̨֮ϣʱС֣һŶ˵֮ϣǽŵɫǻǹʱ̲ססķ֣üͷ塣
Ȼû뵽ĪľԳº㾹ȻôŨҵɱġ
΢΢ֻҪºΣգʹʩԾԮ
»Ѫ£
ĪľŭŭƬ֮䣬ֻ޴Уǹ֮ϣѪ죬һѪһ㣬ԭ»ʱȾѪɫԵ쳣ֲ
ʱؽѪɫƳǾ޴Ѫ¹˲仯һѪɫ磬ĳųºȥ
Ѫ¹֮ռ䶼Ǿѣһ֮·Ĵ֮ϣʱҲǳһĺ蹵
ºһ־˵ٶѪ¹򣬼ǿĹ治ɫδ˿ܡ
ֻǽǾ޴ƣʱȻ£
㿴취ɣ
ºУȵȻޱȣɫĹâ˸У֮ϣʱһɫӵĹһľ£
ڣƺѪףâ⣬˲֡
֮
ͳڳºжȻ쳹֮Ѫâǣ֮£ںϵһǾ޴ƶȻǰĳ
һƣֱӴ͸˿ռ׼ȷĺһ̺ĪľѪ֮Ѫ¹֮ϡ
䣡
µĶ֮϶Ȼ϶ɵĹâѪ´ʱռ˰ա
׺ԪĻţͼԷĨȥ
Ƕ֮ռ䲻ϵıѳһѷ죬ֲײɫء
һЩԾ죬Ҳɫ΢䡣
ǣҲ޷ֵ¡
˵Ŀ⣬ʱǹâŷ룬֪ζӦúܿͻֳʤ
ǳڵʯ̨֮ϣɣʱҳضײ֮
֪һεĶغǳԼǳδѾʤֻһ֮ңʧܵĻʵϧ
ºͣ
ɣսȭͷͻȻ
ţ۵ףҲһĨȵɫֶʱһȭͷϴ󣬼ͣ
΢΢һ㶣Ŀ֮ҲһĨᶨֶȵºͣ
ĿĻУһźĺУϣǿֲĳƺڼš
ĪľɫҲѿ
ѾƴȫϧѪʩչȻûܴݸһ㽫º
쵰
Īľ˫ۣǶĺ˵Ķͽһ㣬ԹĿ˳ºһۣ͵ڵһ壬ڵԪޱкͬʱһͬкģлȫѪ
ʱܹǷ໯֮УĪľĻǻᾪ㤵ķ֣Īľʬһ㣬ΪĿֲ
䣡
Ѫ±ĪľƴһĽ֮£ʱȻѪɫ»˲䱬һʱ䣬ǽºɫâѹ

ؼ䱬һƬȻ֮˶ԵޱȵĽš
ɫâ֮£ºĴ취Ǿ޴˫Уȴûһ˿ĪľƴķˣȴǶȻһӡ
䣡
Ǿ޴ɫâУһɫ궯УӿɫĹâɫĹϯ
УһԻףԻԻ
ºͳ쳹
аһƣ
ţºȳնȻը죬ֻɫâУ֮ӿɫĹâƺʴɫļ캮ɢź˵¶ȡ
䣡
ԭѪ¹⻪һ˲䱻âǺ飬ǸʴǶȥ
һ˲䣬ʧ
аӡݸһĳǰȥڽѪâȥ֮󣬾һѽ̺ĪľѪѪѪ½ھ֮УȻա
飡
һ촫Ǿ޴ޱȵѪ¹򣬾Ǳºһ󱬣ǿ񱩵ϯȥѾºеĥ
֮ϣѪɫ»˲飬ʧһա
Īľ۵ףڴʱҲŨŨľ֮ɫֶǿʼ»࣬ͷǳԶӶѾף޷սʤºġ
ºһƬĮȻǵͷߵĪľۻУǾ޴ӡǶգһ»֮ϣ
飡
һ޴촫ֻĪľ»࣬ڴʱױ鿪Ĺ⻪һƬһɢ£ĹɢУһЩĹâʱĳԶӶݶȥ
ºһĨâ˸űǳǰݺݵ˳ȥһѶһӶݵץ˹ȥȻôĪľ
ĪľĹâӴܶȻȻشĪľٶôܱȵϳº㣬գ֮ǱǾ޴ĵͷ
Īľ۵ףһĨĿ־帡ֶ
ؼ䣬˶ɫ𶯵ǰһĻǳȥͦᣬû뵽ֶȴ͹ϣģҪĪľĨɱ
ס֣
ڳºƼĵĪľʱڤ¹ڵʯ̨֮϶Ȼһŭ
˲Ŀӣԭһֱйעսֵڤ¹ʱɫվ
ڤ¹ĺȴ˿û谭ºľģڤ¹ĺ֮󣬳º㷴ָΪѸ͡
²һߣ־Ȼôݶ
ڤ¹ɫǳ׳ȥŭ
ȻĪľʧЩʧĪľϾڤ¹ˣ汻ºˣڤ¹Ķ飿ڤ¹ڣ
޷ܵġ
رǣº㾹Ȼʱĵ׶ʱ󶯸λ
Ŀ˵Сӣñ̽ʲôǫѷ
ڤ¹͵һĹǹʱĹ㣬׷飬һȴֱӳ֮ϣһ㣬ֻһڤ»ָ⸡֡
Ƕգٶȿ쵽˼ޣ˲䳯ųºķ໯۶ȥ
ݣ
һڤ»˲䴩͸գʱóºĵӿֳһĨ⣬һ⻬ȥȻƽ棬̺ŵԿɽĨɱ
Ǿɺ̫ɵĲ࣡


1233 
ڤ¹һ֣ǿֲƣóºĺë
һڵĸ֣ºӵ켫֮۳Ĵ취࣬ǲ࣬Ҳǲֲ
ĹƣºԿ⣡
ºĿ΢΢˸ڤ¹ƾ˵ĹǾ޴ǳĪľݺݵȥ
ʥȻֱӳ֣º㵲סһӦò⡣
Īľձϵ
ڤ¹״ӿֳһĨɭĺâóº֪ѶˣĪľ֣˭֪º㾹Ȼ֪ȻˣǾĪľһϵɣ
ˣ
ڤ»գڳº󣬳ųºݺݵĺȥ
⹥гºһ˲䣬ֻһ˸â̺˲˺գǵڤ»ıؾ֮·ϣֱײһ
飡
һһڤ»һһṇ̀ײһ𣬵ûбֲıըڱ˴˵Ϯ֮УѸٵȥǻޡ
ǳˣֲڤ¹ѵȥʱһЩȻƬؼ쳹
˶һŤͷ֮˹ȥֻǹʱҲǴǹվУһâ˸̣ɢž˵ʱһڤ¹üһ˫Ŀŭŭ
ڤ¹̤գЩŻǹŭЦһߣǺôĿ겻ɷ֮Ϯ֮󣬻ƢЩſ񰡣
Ųſ˳ĻǾͶֺˣǹڤ¹˵Ҳǿ㲻˳ۺþˣĻҲǳ˺ܶ鷳
ңǺǣǣ㲻ɾڵΪƾʲôǰڳԣãǾóı¸ҿҵƣ⼸֮ڣǲϹѧˣϹ򷴶˲ˣڤ¹ŭ

ڤ¹䣬һҽȴǶȻֻºľ޴ƣʱѾĪľ֮ϡ
һƵΪ޴󣬾ֱӽĪľȥĪľʱпѪϢήҲߵķһ㣬ŵֱ׹ȥ
ৣৣ
׹ͬʱжȻӿӹ˲ǽĪľ˫ȥţһĲҽĪľĿдͷƤ顣
ͨ
ĪľǲƵصĵڵϣضҳһؿӶУѪϵĴУ˫۵˿ڴϢ΢֪
˻
Ƭؼ䣬˴ʱ̲סһ̲ס𾪵ǰȻĿһƬɭĳº㡣
ºչֳֶΣȺս˶̲סͷƤ飬ͷ΢
꣬ȥĶţȴǺ飡ڤ¹ѹȣǺԥȻȻĽĪľŪ⸱ģֶΣЩֲ
º㣬ʵǲһ㣬ֶͣκԣʵЩˣֲĪľܡ
ȷĪľȻҲ̣ԳºʱűΪǸºȣǲ˲ֹһﰡ
һʼֶΣԣΪʵĪľûһܹѹºһͷģԲĪľֻ̫˵ºʵ̫ǿˣ
ǲ֪ºĴеǰλȽϣʲôĽأϧ޷ˣ

ؼ䣬һ۵˶ųºָָ㣬Ʒͷ㡣
ϣºǴ취࣬ʱҲһɢȥ¶塣
һƬڵϣ֪Īľ˵Ƿǳǳģӽǳûаֹϸ𣡣
ۣ
ԭѾĪľºⷬʱ̲סһѪӿпǰһڣǳ׻˹ȥ
ؼ䣬ȻһƬ
ţǳڵķͻȻžĻ쳹ǳţΪףʱĻųº֡ɫһƬۿ죬ЩĪľıеʹһԽĽᣬھ֮Уܶ˲ֹһεΪ³ǣǸ޷̧ͷȻֻܵͷܡ
ǽ죬ºеֶΣⳡеΪΪǳһڶ׵׵ǳ̧ͦͷˣǴĵӿֳһɼԺĸо
ǵº㣡
˴ʱҲ׵׵óϷǹȷԶĪľҪǿ̫ࡣΪˣǣʵֶΣԶʤĪľֹһ
ôܲŷ
ʦ㣬ºӮˣɣһĳŻе
ʱں촽ҲһŵĿǰһĻӷ·絽ڣǶ̶̵ļ֮ˣǾȻϷԵĴתȫ󲻵ģ
ϣʱҲǸֳһĨůЦݣһ˫Ŀϲɫ΢΢̧ͷһ޳ӰһԵôͦΣһ΢΢ҫ۵ĸо
һûʧȻҾԲ׷Ź㣡ʵ롣
ǳڵƬʯ̨Ļʱڤ¹ڵǷʯ̨֮ϣȴһƬ˵ļžɫ任ɫŶǻȸԾǳһΣڤ¹Ƕˣ
˿ڤ¹ɫҲЩͬͱġ
ڤ¹ɫȴҪγˮɭɭĿ˳ºһۣ벻ᣬֶξȻô
ֲɱڱǵصľһ㣬Хųųºѹȶȥ
Ȼڤ¹Գºɱģ
ܵɽɱ⣬ºɫҲ΢΢һ䣬ڵĸ֣ȷ൱ǿ
٣ڵԼԵ͵ġ
ৣ
ɱ⳯ųº㱼ӿʱһӰʱ̤˿ռ䣬ֱӳ˳ºǰ
ӰһۣɫһƬü룬ʱڤ¹ڤ£ǺĲҪΪɣȻһ̫ɾڵС֡
˵ţۻУƴӻǹڱŷ
飡飡飡
촫ڻǹ󣬽̸ֶǹ΢΢һգ˫Ŀ֮һƬעڤ¹쳹ƬգǻĻǾϼһȻȻɣ
Ƭؼ䣬˶̧ͷգһɼΪֲƣŨɱɱӰ£Ƭؼ¶ȣȻͶȥ
ԣɱ


1234 
֮ϣǹڤ¹գ˴˵֮УʱǸı˵ĶԹѾã˭˳۶ԷǸΪĹƲס
ģƺЩͲסеɱˡ
˵ǳǹжǿҵʶһˣڤ¹һĨײ֮ɫֶʱɫ˵ҵҪǲʵ
˵䣬һڤ»γɵķ籩ϯǷ籩ź嫰Ԫһһ㣬Ƭ֮Ű
Ǿ;ܷ԰ɡǹʱҲǻЦ˵䣬һֲԪȻһȦȦƣһľ޴̣Ȼֶ
һֵ̳һ˲䣬̲֮֮ס
˼⽣ŵģɫ̲ס仯һ£ڤ¹ͻǹﶯӰԶ֮Ķܹȵϵġ
ھ֮У㲻ڤ¹ͻǹˣǿžԳƵǾмˣ
һУмǿǲ˵ģ
ˣ˵ģѲɻҪô
ˣ˶֮УһȻȳһ͵ϯ˲ǽǹ̺ڤ¹ڤ»ѹƻڡ
˳˹ȥֻʱüͷŶˣǶΪѵǾô
֮ڣϵ֮ĶΪԲֱӶֻ֣
ܹ֤һһֻϵ̬ϳɳҲܹΪмʧ
ڤ¹֣֪Ҳ޷ǹ֣һǼ˷һĪľȴǶȻһŭ
ƾĶʵ޷ڶһƬĿºȻĪľѾܣº㻹˺ĽĪľϵѵ̫һЩôҾãӦðβμӾͨӵʸ񣡡
ºԣ֮ͫжʱһĨɭĺâ
СӵǲҪأܳΪڣѾļˡʥڳºĵĸֶ
ΣǹЦһ˿ãǰһڤ¹ü̲ɭɱڤ£ĪϺͿˣֻҪû˳䣬սҪһֱȥҪ˵Īľֻˣ汻ɱˣҲֻȡߣӲĴۣԼܣ
Ѳڤ¹ڶղһ¶ܾôˣڤ¹Żǹԡ
ٶȱý
ٶһԲϾҪֵˣüͷ΢΢壬һԵѪʱȴǵһЦҿҪʱºȻɣƽϢڤ¹ŭһºһЩͺˡ
ºɫ΢䣬ĿǾͨӣȻߵô׵ķ
νպ󲹳ĻǷƨ翵Ķɲţ
Ȼŭŷǳºȴû³çڴʱ˵ЩʲôҲ˵ھĵλߣʱǹ鷳ǾͲˡϾǵôԼԼûǹ
ңǴ޽ɣʥȴδָžɵΪѾǲףʱͻʵǵòʧ
ʱȴüͷ壬ôˣպ˭μ֮ͨ
ǺǣҪͨӵѵôѪ΢΢һЦ
֮ǵĻҩζȴЩŨ
ִ£һֱ۾ûгĴʱͻȻۣ΢΢һЦϹأǼɣ
Ѫʱ΢΢һ㶣ƽˣǼٲִ֮¶൱ĺ
ң˼Ȼڰǳº㣡
Ѫ۵һĨɫһ
ȻͬΪ֮һǴɲ⣬Լ֪һؼǣʼնΪεˣչشǴȨ
Ѫ֮һҲûȨһ˵ˣֻѡܣ
Ѫ΢΢һЦȻô˵ˣǾͰչɣ
ڤ¹ɫʱһƬ࣬ڻûж˵ʲôֻһݺݵĿ˳ºͻǹһۣתȥڤ¹ڵʯ̨֮ϡ
ºʱһǴ۵׸ֳһĨɫ
Լ׷ǹʣΪʲôԼ
Ǵº㿴ݵϾȻֳһĨ΢ЦֻЦݣȴԵ쳣ĽӲ
º΢΢˵ͷǴǱ۾˯
Ǵʱº㣬ЦºȻûʧھͨʲôĻԵɾͿԼˡ
ºЦŵ˵ͷǹ״Ҳٶ˵ʲôת·ȥ
º㿴һǳڵʯ̨ɣͻԼ˻ȭͷͣǳһĿԼ΢΢ЦЦʹ˱ȭһֱӳǾ̨ͨ
̨ͨϣӰĿ⣬ʱǰųº¶һͬ۹
ͺ׵УһĨԵľ֮ɫ֮ǰºչֳʵҲЩľ˵ҪĪľǿĪľһƴҲܸɲС鷳
ǳºȴܾ£һ㣬ͺױѾºĵλ˺ͬһεľֵĳ̶ϡ
º̨ͨǣǲԶʱҲſֲԪţһǱӰеĵĺˣڵһغ蹵
º˲˸ǵӰ֮Ӱĺ֮ϣһ͵ӳºϱŷ˲ǰӰжȥ
ǵЩǱӰʱعͷº㣬Ԫᣬº㣬԰׵ϸֳһĨЦ
ǰºĪľսʱҲǸҹֶȥ
¿ԣˡ
ǲԶһӰһ۶ҹʱҲֳ
۵һĨɫһ۳º㡣һĨ֮Уһ˿ɵ
Ȼ֮ǰȻڸԪύ֣ǶĪľͳºĽ֣ҲעºǾ˵սͲĵƣҲľѡ
ҹɵӣΪڤ¹ΪصʱѾ˶ԳºС֮ģ׵׽º㵱ܹƥеĶ֡
Īľصʵ֮£Ǹ޼ȴܡ
ȻԼҲزʵǳº㣬Բʲôʡ͵ĵơ
ˣºֵܣϣܹھͨջ񣡡
ԪᳯųºЦЦһȭҲ̹һԾ˾̨ͨ
ȻҹҲףҹԼʵãԹñˡ
ºĿԪȥɫƽ߻طڵĵط
ȻҹҲЩˬ񣬻ǶֵĺʱǰԸĪľѾ˲ٵԪ״̬ѣ˵ĸѾҲûҪˡ
ҹʱȴͬûٴγԳº㣬ֻɫЩ˻ȥԭҪŴ˴λսףӶԼһλ
˭뵽ºͻȻ˳ʱҲ֣õʱ򷴱º˱ˡ
ͣףҹº㣬˴ʱռݾ̨ͨһ䣬˴֮䶼ǳĬ
ߣʱ˵ϡ˵нһĨп֮ɫ
֪еĴΪºƥĳ֣Ӷ¸˸֡
ʱ˵УϽΨгºһˣǺ
ž̨ͨϽƽϢϣͳ쳹֮䡣
ͨĸѾ֣ڣܾɣ
ͣ
ĺɫƽǰһȴһ£һ͵С
ʥ𹬣ף
ڤ¹ҹ
Ҳǰһͬӿ¡
Ŀ⣬˳ºϣϸֳһĨЦݣǳº㣡
ºǰâ۵У۳һһɵĲɢ
ֲƺڤڤиĳһǣ
º΢֪УƺڲԶͨϿڵߵ㡣
ͨƸߵ㣬ҲǾͨӵڣ


1235 ͨ
еʱشݳһ˿˿ºؽ߬УϴһĨŵЦݡ
ڿʼˣǾµĴ
Ƭؼ쳹ʱ
һ㶣űǱһɽһĻ
ǰˣǾһУΪܳˣ
ǵʵõ˵Ͽɣ
΢΢һЦĿᳯͨƸߵȥͨڲͣк¡
ǴѪ˵ͷۻ֮УһֲԪǵڱŷ
¡¡
֮ϣһը죬º˱ǲµľ̨ͨЩ仯
꣬꣡
Ǿ̨ͨһУһּΪ̬ƾյһڽ̨ף̤֮һ㡣ÿһ̨ף紿һ㣬ҫ۶Ŀźɽ⣬ʮɿɳʱϵĳӶȥ
ĿָĵطͨƸߵ㣬֮ͨ
ͨ˳̨к£ȴƿˣϳĳºˡ
ˣ̤ͨݣʼǶɣ
һ֮Уº˵۹һ˲ޱȵȣǵĽڵϺݺݵһ壬͵س
ţĽĿУͨΪĵ⣬ͨƸߵ㣬˹ȥ
ͨ壬ͱڣټǿֲͨΨϿ֮ڵ̨̨ͨףܹǶͨ塣
֮ͨϣʱ֮ǺɽһͨǵһкɢһּΪŨѹ
ºӰ̨Ͻ̤ʱѾٽ֮ͨ
ǽµ̨ףʱѾ貵ĺʹº̧ǰĵش貵ĺɽǿʢ˼£ֹâԶԶؿһۣ۾Щʹ
ܵͨǴɢ
ɫͨˢʱ򣬳ºöɢһĲǺƿ˳º壬ºż̨һ㣬˲ϳ˽ǧɵľ롣
ţºǿһư磬һɫŦĺߵС
Ӿ֮ϣᴩһ㡣ľͷ۸С
ֱ·Ͽ֮죬Ͽ֮ͨǴӴ˴ȥġ
ɫĺǿһۣҵеˮҺ̬Ľһ㡣Դͷһ֪Ŀռ䣬ǴлµĽɫҺ壬ֱǧߣ۳һѵĺճĺˮӿУһɢ
ǲƵɢһɹɰͨɢ
Ǿͨôº𶯵ǰ֮ʶµĽɫºܹ֮ܵУһĨŨΣϢɢ·ǰĺǴӻĹʱһ㡣
ͨӣ˵ܹ໯òȡ
ݣ
Ʒ֮ҲڴʱȻֻͣ׺ҹҲ˳º㲻Զ۵һĨȵɫǰɢŽĺ
໯ǰһǿ߳ɳıԴ֮ӽ̫ɾ໯̥֮ʱ򣬱ǽһͬɳ˵̫ɾϵĸֵһҪֶκ͵ơ
ԣܶʱ໯ǿҲһսǿĴ
ͱº㣬ƾŴ취࣬Լ߳һСΪĸֶԾشĪľһܺõƷ
ԣҪ໯Լøǿ
Ҫ໯ûôס̥̾˷໯δĳɳԣǴ˵еĻ̥⣬ϵıԵԴ̥Ϊǿɫ̥Ϊɫ̥̣̥ԽǿǷ໯ҲԽױԽǿ
ͬ໯ĻʯĵرҲǼΪҪ統Ԫ࣬Ϊʯ۳ΡĪľ»࣬ð»ʯΪʯ֮⣬֮ĵرɣҪ·ǿ̫ࡣ
ºķ໯Ͳض˵ΪصѪʯʯټϱ켫֮Ȼ
Щ֮⣬Ҫ໯ҪؼĶ츣أпܴﵽĿġ˵컯ߣп۳רڷ໯鱦
ԣͨӣһջ󣬾
ͨѾˣнУ֮ͨڣˮشǧԽ£ѹԽ¡мǣǧǿӲȻʱ໯òʧ
ܷǴ˵ӵǿķ鱦ͨƥҪǵ컯ˡмһԵҪǿ󣡡
º˳ھ֮ͨԵʱ֮ϣϻʱըһ㣬쳹֮䡣
ԣɫĵ˵ͷ
ǺǣλξͿ˭ĪĻԵɣͳųº΢΢һЦû˿ԥһԾ֮£ӻһ⣬˲ǳǾ֮ͨڡ
˽ȥȴǸѰĺвͬûһ˿ˮһ˲䱻һ㡣ͨӣȴһһ㣬ļ¡
ʹ֮׺ҹҲû˿ԥУ±һ㡣
ºʧ֮ͨڣҲһԪӿ֮Уƺݺݵһ棬λΪһ磬ವһǾͨӳ˽ȥ
ͨ
ڳ֮ͨڣºһ΢ɲͨǽɫĹâǳ˳º
ȳºüܱ̾һɹɿֲ˷ųºӿ˹ҪºѹƬ
䣡
ºı棬ɫ嶼ڴʱ˲ףǺɫѸٵ۳һɫսס
ĽɫҺһ㣬ζȻɿĳǾͨӵ·Ǳȥ
ͨӵУȻԽ£õĺôԽ൱ȻˣԽµѹҲԽΪľ޴û㹻׵³ȥԾо

ºʱһýһ㣬ѸٵĻɫҺ嵱Уȥʱ΢ɲ˻˵Σʱϵ·ǰ
貵ĺɽ⣬ºĿܿĵطȾ˽ɫ֮ͨڣʶܵѹƣ֪ƽյİٷ֮һǲ硣
ƽ磬ºչʶԲǧﾡʶ֮У֮ͨڣȴʮɵķΧǼΪѡ
ͣ
ɫսϣʱһɫƶϣʱͨӵĽɫҺУԵΪۡ
ºüͷ΢΢Ǳٶȴǿʼ𽥱ûΪеܵѹԽԽǿս£ûսףܸܵս׸ŵƤϣһʹĸо
ѹӿʱ򣬳ºҲܹһɽ⣬ҲڴʱԴԴϵĳӵһּΪصɽ֮ºܹоԼĽ⣬ѪҺЩָо·ڻ¯дһ㡣
ͨӵЩȻϾǰ¯еһƴʥЩڳºʶ𣬡Ҳܹǣ治
ңԼУȻһ˷ܵ
º죬ʥ޵ľͨӣǲء
ºٶȳһ£ս߶˼£貵׹⣬ˣҲֻǱҵľ룬ѹʵЩֲ
ֻܶ÷໯ˣº˫ֽһӡֻһԪ籩ȻӳºڱĽɫҺ˲
һ޴ĹӰʱڳºһĸֶ޴ĹӰһ֣һɿֲɢºһǽ˴취֮С
Ŵ취ĳ֣ԭڳºܵѹʱʧ΢΢һЦһٿ취࣬ǼٵǱˮȥ


1236 
ٽ취󣬳ºǱٶӿ࣬ǱȵӣºܹоǶӿĽɫҲԽԽŨ
ЩɫԼķ໯Ӵʱ򣬳º㾹ǲԼķ໯Ƿһ֮ģǼõ˼ʳһ㣬һֽ̰̬ϵ˱ɫ
һƽɫĹâʱⷨ໯˷գһⷨ໯ıƶ
ºڲϵǱš
ΣԼĪ˰ҵʱһֹͣ
Ϊ֣Լ취˵ǿȣǸоЩѹ
º㳯ܻ˶ɳ΢취ŨĽɫҺУĺɽɫѾǼΪŨ㹻໯ˡ
ǰѣؼͨڣ˵һҪŸǱȥʵڲһǵ
ѡɣ
ºǴ취дǿ취޴˫ִʱؽһӡ֮ʱ·һܴ
һĲɢһƽɫʱųº۶
ųº״̬УֻǴ취ɫâ˸Ѫʯףڤϻݣ캮۶·ʱڳºķ໯ϣݺύᴩӶȥ
䣡䣡
Щ·ʼתʱĽɫҺ壬·˲䱻һ㣬ѸٵķֻԴԴϵĺɽ⻯һɫĺųºķ໯ӿ󱻳ºĴ취һնȥ
ͨӵĺˮԼǧʱ˰ɵȣѾɽһ㳯ųºϯ
ǽɫĺɽУ̺ŵȻҪ׵׵ȴҲôס
һŽɫһգȻƾڵԪȥǳº羨һʳٶȣþ˸еա
ٶȵ֮£Ѱ˵ͳܲסŵñѿ
ȻºĴ취УɫȴǶӿڵдõȥҲǳºΪʲô˲Ҫ
ֲֿٶ֮£ºӴķ໯棬ʱ·һ㱡Ľɰһ㣬ȥʣׯϡ
һɫ·ʱҲһͻ۶
ͨ£˶̧ͷǽɽ֮ȥ
˵۵һĨŨŨĽֶϾͨӵ֮Ǻ̫ܶɾĸõġ
ڰ֮УѪնǵǰĵڰС
ĵǳºĸ˴ܹ֮Ӧ
ʱĵ֮УŶĿĽ⣬ֽŨ̶ȣһǿ
ʱϽһĨصɫĵһ˵ԽͨӣյĽɫҲǿᡣųĹâҲӵǿҡ
ȻֻڸõĺôԽ
һεĴҪǿһЩڵλãɵһǧ֮䡣ĵϵĹâǸֳһĨ΢Ц
ʱ۾һ϶ٶȱϣûʸͨƥˡ
Ѫʱ϶ǸֳһĨεЦݣҪ󣬻̫˵㣬ЩľҪͨͨƥҪǱǧɵȡǿֲѹʹ⵽˼֮ͨлǾͨƥ
ң⻹ֻǵĲ²⣬ǷУǲ֪ΪǣҲûܹǾͨƥ
ԵˣҲĪĹϵ
٣λֱڣûмܹﵽ̶ֳȡ
ٿɣϾûнأ
۾ÿɷĵ˵ͷ
ѪȴͻȻ֪ʲôϢʮѡӵսǿҪӽˡ
ǿݵϸֳһĨЦݣҡҡͷѪİɣ浽˸óֵʱȻˡڣеԼ鴦
ѪԣֻεһЦǲٶʡ
˴֮ٶȳĬ۾СѪĿ⣬ǽضǰĵȻǶҲЩɺƺҲףҪǼʵǲܵ顣
һĴվǴƲǸô


ͨӵһ޴ĹӰĿӲӵҺ嵱УҺ̬ƽһĺˮʱһ˿졣
һɹɽɫԴԴϵӿǵ޴Ӱ֮ڡ
Ӱϣɫ·һ㣬ӰȫһɫͱĺɢĽɫȥӰϣƺڲϵظӰɫ·
ԽԽĽɫӰӰϣǽɫ·䶯Уһľۺһƺôִ
Լ䣬Щɫ·һ㣬ʸϣ̾Ӱϡ
ЩɫĴ·ӿУһɼΪɢ·һּ᲻ɴݵĸоӰɢ
һ໯ľ޴ӰǳºĴ취࣡
ʱĳº㣬˫Ŀգϥ취롣
ǽյ˫ĿƺΪӿһɫ·˹ȥ
ĸӦУյЩɫܹ۳˰˵޴Ĺƣһ㣬ڷ໯ܡЩһĹƣӿ֮Уķ໯ɢһּ᲻ɴݵĸоڵԪһĨ֮У쳣Ծ
º۵һĨȵĹâֶ˵ȫ֮Ĵ취࣬ʵһֱǿȴԶԶûе㡣
ָоνķ໯鱦ͨƥǲ̫Զˡ
յĽǲǿᰡº㻺վ΢΢̧ͷһ˫Ŀ֮УһĨ˼ɫֶ
ȻѾ˰˰ɣ̺ŵĽѾǸۻ룬һһճཬճĸоҪͨƥȻǲܵ顣
ºĿ΢΢˸УһĨ¶ӿֶ
˫Ŀ΢΢Щ⣬ʱ·׵ĽŨ֮˹ȥ
ҪɾͨƥҪƴһѣºҧҧ
ºüͷ΢΢壬ǸΪĵײŵĵط
һּΪĸо̲ס־塣
ڽ֮ͨ󣬳ºǺףѹжôֲƾŴ취Ļƾ̫ɾڵΪİɶѾǼΪܵġ
λãʩչ˴취࣬ºҲܹܵΪǿѹȸУճĸо˸޷ĸо
ǼˣºҲԴ˲㡣
Ϊ֪ͨӣɲֻΪ˽໯򵥵Ĵһ飬ΪģǾͨƥ
ڷ໯鱦
Ұı˸ǿΪκ˶Ҫ


1237 ǧ
ºĿЩ˸һУһĨĺâֶţֻŬƴſܵõûƾնڱȻҪøǿôͱ븶ӦĴ
һ򵥵ľͨƥóº޲ߣȴôպ󣬵Щδ֪ĸΪϾվ֮ʱָΣ
Ҫ֪Ķ֣ΪаħǸ˺µĶ֣
º㣬ôͻˣ
ǱˣһֿŮӣɽԼһȺֵܣŶԼ׷صʫú裬ԼãɭֵȥԮһԸȥԼػ˵˪Լȥǻڤ֮Уȳ
ԣҪǿҪԼںģǣҵˣҪܵ˺
º㲻ԥ˫ֶȻһӡֻӴķ໯͵һűһɰƱŷǾͨӵĸ˹ȥ

Ӵķ໯˺ѿճĽɫҺ壬ǿԪţǴ˷糱ˮһ㱼ӿĿֲѹ
һɣɣɡ
̶̲ʮϢʱ䣬ºѾٶǱ˽İɵľ롣
ʱѾǾͨӵһǧɵ
㲻ϵǱ룬ºҲܸоӿǿֲѹڳɱɱš
ѹһɽ׵ѹ飡
ֲѹһ
ȻѹºȴûаԥĳǸǱȥ
໯֮ԭǿʢĹâʱѾΪǿֲѹѹ˷໯֮ڣѹǳºı屻໯ţܹоһЩʹĸо
һǧˣ
ºҧŸһ˫۾ΪǺ˵ѹԵЩѪ˫Ŀ졣ˣƤʱЩ΢΢졣
ˣһĨͼ㣡ֲѹûóºѡøӵִźͷ
Ϊĸоͨӵ̺ŵֽɫŨһֲֿĵز
һǧɵľ룬Ѿǰ˰ʱʮ࣡
ºףֻǸ֮лͨƥ

º۵ǷɫŨǿŴ취࣬ٶǱȥȣһСξ룬ǳܵѹǳʼαϵ
̶̵ʮɾ룬óº֮ܵǰδᵽǿѹ
Сӣˣʥʱ̲סڳºʶг
ʥƴһ£ôأºǣǿǣһ˿΢Цдһͳĺٶ£
ǳºŴ취࣬ǱٶȣҲԽԽ
һΣ˰ʱʱ䣬º㷽ǿǱ˲һɵľ롣
ңֻһɵľ룬ĿֲѹֱóºӴķ໯ѹСһȦԭ貵ĹâʱЩĵ·Щ޹⡣
Сӣ֪ͨӣǴʮ֮µͨˮǾɶ㳢ԣʵ̫ˣʥڳºʶнѵ
ԣʥͻȻһĨ측ֶΪʲôӵףҸоһּΪϤ
ǺǣʥʵҸͨӵ׵ʲôº΢΢һЦ
ǲ˵۵һĨԸĿ⣬ɫǸƤϵëϸѪܶըѿһεѪ飬ȻºȴǻȻ
ճĽɫҺ壬˺ȥºķ໯ڲͣǱ
һɡһʮɡɡ

ͨ¡
ؼеĿ⣬ʱǻĵ֮ϣѪ۵׵ɫȴһƬƽѾ˯
Щͨӿ˲ٴΣƽ״ʵǿ̫࣬Ժʲô
ϾУֻҪû֮ͨڣ໯ר鱦ͨƥǲһġ
ĲΣֻҪûܴﵽһжһĽûʲô֣֮ʮͰٲĲˡ
ˣ
԰ʱͻȻ䣬ĵУͻȻһ֮ϣ˲â貵ĽǽɢĹâǾڸǹȥ
ĹâȻҲѭ򽥽ǿĵâǿٶȱֱǲһᣡ
ƬؼˣΪͻȻֵһĻЩɫţһ󾪺֮ɧ
֪ĵâǿʲô
ֹâȻţڳǾͨӵչ˳
ѪһĨصɫӿֶһֱ˯Ĵʱ΢΢˫ۣĿĶһ֮ϡ
ڳǾͨӵЩȵ˵
ȣѾӽǧˣѪʱҲЩԾȻҲ֪ǾͨǧĿֲѹ˵̫ɣ㻻Ѱɳڵĸ֣ЩԳܡ
£еˣȻûһֵܹزǿͣҲֻǰֻ̤˾ɾˡ
˭𾪵ɫΪͨӵǵʵҲ޷֪˭ô󵨣Ȼƾ̫ɾΪǧɵȳ
˵ҰĲСôӿֳһĨµЦݣ
ȻĳߣȻǾͨƥȥǾôһˣ˵ָ
УΨʶͨƥĳš
Ұ̫θڳŲ£ѪĬ˰Σ
ʱҲ΢΢üͷҰǺ£һǿߣҪҰĲǿ֮ȥЩʱҲҪЩ֪֪֮УԼԣ
֮ͨУ̺ŵΣգĸСһ𣬶޷Ӧִ̫ţʱУҲΪ
Ǻǣ¶ۻ̫ЩϾþöûгˣͿλ᲻Ǿȵ鷢ɡƤһϣֳһĨЦݣ۾貵ǲȥ˯ˣ
·ʯ̨֮ϵ˴󹬣ʱǸԾš
ǳڵʯ̨֮ϣǳͻɣվڻǹЩŵĿɢ貹â
ǹʵǸòǳºɣ
Ȼǵãº˵ҪõǾͨƥ
ȻºΪֻ̫ɾڣӱϿǲһǳºʵһδε漣֮٣û̲סֱãǵǳº
ǹʱһǰɫüë̲ס΢΢ΪСֻ˵˵ڿºİ˳º㣬û˻ôˡ
Щεḧų룬˵ͷӦþˡ
УʵȻǿᣬǾûеǧɵʵΨгº׽͸ļһصĵƲҲ󲻶ԣҲֻгº
º㣬ɣǿ㵽ܴﵽʲô̶ȣҲͷӳԾһأǹ
֮䣬ĿĻ֮£һɢĹâʱԽԽ貣ԼĪʱǹâѾһֽɫ
ֹâѾ׵׵ĽɢĹâڸǣ
еĿ⣬ڴʱһĨ𺳵ɫɫҲʼģرغ;졣
ˣ
֮Уʱһ֮ǵʼҵĲţ·޷ǹâһ㣬ͻȻ䱬ɽ⣬ⷽԲ֮ڣ
ģг˵ڶ̫һҫۣ
壬ڴʱȻһ̲ͫס΢΢
ĳߣȻĳǧɵˣ
Ϊ貵Ľ𶯵ʱǾͨӵʱҲǴһΪĲ


1238 ƥ
ͨӣǧɵ
ȥǽɫŨ˼ޣڻһ㡣
䣡䡭
ͨȣԭӦüΪžȻʱһǽɫһĽɫҺ壬ʱĺХţֲƣγһ޴ޱȵĽɫС
еģԼУ·һϥӰ
ͨúӵףȻһ޴ĹӰ
һ޴ĹӰǳºĴ취࣡
ʱºԭǧɴСķ໯Ȼˮ˰ٱֹֻʮɴСҡ
һеģͨǧ޴ɫǿֲѹ£
Ƿ໯֮ڣºϥʱ壬΢΢Ĳţı棬һİɫѪ衣
ͨǧɵȣŴ취˾ѹǻŲСһ֣һĴӷ໯͸ϡ
ǳºҲǼǿ´Ѿ͸ѹѹƬ
ˣǺɫսҲѾ޷ٶ۶ǻŵľͱ̲סĲš
־ʹȴǱºҧͦ

Ѫ֮£ºһ˫ֻؽһӡ
䣡
ӡһ˲䣬ֻǴ취࣬Ȼɫԭڷ֮ϵ·ʱԼԼתĺۼ
ৣৣ
Ǿ޴ޱȵУһɫϯº˸Ĺâɣ취ྨ̶ȥ
º㽫취༸߶˼£֮ͨףҲǲϵһɹɽɫХԴԴϵעǷ໯֮УϢԴԴϡ
ֽɫİ嫳̶ȣ֮ǰǳּαĵ
֮ǰ˰ɵʱɵĽɫһ׷һ֣
˾˵ĽɫĹע֮£ºǴ취Ӵ棬ԭǰ˵һĹƣʱ۵ĹâųºϵĴţ̰Ǳºľͨ۳Ľɫ
ԭڵʱһۿɼٶȣɿĳɳš
һȵĸоⷨ໯ÿһ䣬ָо·ڻ¯֮УȵĸоԽԽǿңºȴܹĸ֪ⲿĿֲѹʱһ˥
ȻΪ취Щɫ֮һıǿֿѹҲȲ
ʱ䣬ͨӵĺӵףŶȥ
ʱƣڴ취֮ĽʱҲԽԽǿңԶԶؿȥⷨ໯ıһɫıĤ
໯֮ڣºԭŵ˫۴ʱͻȻĿ⳯ŷ໯֮ȥ
ֻǹưһĹƣڲϵӿצ̽ԭһֻǣŵڶֻǳֵĺۼ
⾹Ȼεģ
ºһĻ۵׸ֳһĨ˼ɫºܹܵһڴǵһɢ
ֲóºĴ취࣬ʱŶ̲ס΢΢һ㡣
ͨƥѵ죬û𣿡
ºĿ΢΢Щ˸Ҫڷ໯鱦Ҫ
ȻпҪΪ޴ĽɫΨͨӵļܹ֮㹻
Ǿһɣ
º΢΢һЦӡü䣬һɿֲӴ취зıӿԴԴӿĽɫյڡ
ⷨ໯ȫɫʱǰɫҲڷţԼƬǣɱٶȣٶȼӿ죡
ͨʱţգۼ䣬յʱȥ
໯֮ڣºٶ۾ʱֻõĶԴ̧ͷ΢΢һȴǼǷ໯ı棬޴ʱԼĪɣڲϵš
޴Уǵĸצ˳
ڶֻҲǴԴʱȻõͳǻ֮
ƬͨӵһɫŭΡ
ڳɹˣ
ºһ࣬ûа׷ιˣ

ŰɹɱʱȴûֱӲڳºķ໯֮ϣڿշתǾͨӸ֮һͳ֮
У·һеĸо
ɫʱſ죬ֻХǳǾͨϯȥ
ǼĵطȴѾճҺ壬һƬ貵Ľɰģ
Щɰɢҫ۵Ĺâ貶Ŀ
ȻǾͨӵĺӵף

ɰڷУƬƬľܱճҺ壬ʱʵһϯ
ţ˳ǽɫдҡϣųºķ໯ǵص
ʲô
ͣ
Щɰǿȴճڷ໯֮ϣֻ໯֮϶ʱһɹɰǽɰżΪֲ¶ȣ
ºɫһ˲ѿ
Ϊ֣ɰĸ֮£ԼĴ취࣬һڻ
Щȥûʲô˺ĽɰͨΪֲĶ

ºҧŭһ䣬ûһȻ֦
νһӦþɰ£ɡ
ԣ۳ºĵε𶯣ʱζҪȥ

ǵصĽɰŷ籩ճĽɫҺ屻ֲ籩һк£籩ϴΪεģ֮ͨУΪֲĺӵ֮
㱩֮£ºĴ취ͰǱС
ͣ
ϵţϥڷ໯֮ڵĳº㣬ҲڴʱӲܿƵľҶһƬ죬ѪëϸѪбȻȴҧһԣ
ֲֿ¶ȣųº㷨໯ͬʱҲ͸໯ֱϣʱ类Ͼİ¯һ㡣
ºʱ۾֮ڣǺ֮ɫϥڵϣڴڵĴŴĺˮѪҺ˳Ķͷһεεĵ£ݽҧţǿǻ֮УҲѪ͸
ͷϵʱҪһ㣬Ե쳣Ϳɲ
ͣ
ɰڲϵĳųº㸲Ƕ󽫳ºķ໯׵֣ǿֲ¶£ֻǴ취ӴҲڴʱһСȥ
·𣬱ڻһ㡣
ҵʹųºһֱʹĳųºԴǾЩ޷ܡ
Ѫ˳Ķͷʶ£óºʶһıģ
ܸоõǽɰĸ֮£ǰʱһһ޴ޱȵƥ
ֻҪܼǰͻɹ۳רڷ໯鱦ͨƥܳ׵
ԣѾʱôȥ

ڳºҧؿֵʱֻǾͨӵĺӵףɫĽɰԴԴϵϯ
һɰɢĲºԼ÷·ԼӦʲôվĿ⳯ǰȥ


1239 ӵ֮
¡¡
һƬԭֵľͨӺӵףʱɳ죬һ졣
ڳºҧֵʱǾͨӵĺӵ̣ɫɰڲϵϯһɰϯºžʹǿ۾Ŀ⳯·ȥ
ͫ׶Ȼ۵ױһĨ֮ɫֶ
Ǿͨӵɫɰ裬γһֲĽɫ籩ֻһӵʯ̨ʱڽɰȥУһ¶
ʯ̨ͨһֻҺ֮ɫһͨħƣԵҫ۵ĽɫĲǳºҿ϶ʯ̨Բͨһ֣ͨӵһ֡
¡¡
죬ºĿȴѾǾ޴ͻأʯ̨ȥ
СӣСģʥȻӳºʶºʶγһ˸
ৣ
һصĹʯ̨֮ϵһСڵϼͨճѹҺ壬ʱǳһ᳹յش
ǿºɫ΢΢һ䣬ͨڣܽԪѹ¶⣬ͻأֵĹȴ֮ͨڣֱӹᴩһյĵش
ʥ⡭ºʥѯʵ
֪ΪʲôҾһֺϤĸоʥ૵
ºžĿ⣬ʯ̨˹ȥȴżǵֲģȻһΪСӰ
ͨӵĵײȻ˴ڣº̲ס𶯾
ʥƺŬĻʲôȻȴЩ˼
ͻķ֣óºҵһʱڵľʹǲܷղôƺ˵һӰԲ򵥣
˫Ŀ֮ϣſ壬ǻҺɫʯ̨ϵӰƺһͲʮһкʱͷòΨһܹȷľʵЩǸСһ㣬ģȥǷһ̲סһ㡣
˻
ºȴǵһ˫Ŀ֮¶һĨɫ
С˭ô
ºʱȴĵ׾𣬷һֲĹǿУĵףһԼϣǻһӽԼᴩȥԼžͨƥĴ취࣬סǹᴩصһ
ңܹͨӺӵµվŵģƨһ붼֪Скôһ򵥵Ľɫ
ϣºܵһּΣյϢ
ڳºΪֵСкеʱǾͨӵĺӵףСкԴͻȻ΢΢˶ڳº㾪ĿУ̧ͷ
ȥӣºһɴ۾ǸСк
ȴСк̧Դϣëë׹죬˫Ŀ֮һĨ貵Ľɫһ˿ĮȻȴóºĻë
һɺ͵ĴӿֶûκԥģٿŴ취࣬ǿڴһʹҪѸٵ뿪
ҪжʱСģСкʱؽԴת˳º㣬ĮȻĿ⿴ųº㣬վǰһ
ৣ
ºȴǶȻӲȥһɺȻӿ˳ºӣӲ˿ĶΪСкһ֮£Ȼһĳڳºǰ
δõº£͸˳ºĴ취ֱ࣬ӳǰ
Ǵ޽ɣҲֵز
ºĶͷһ˿˿亹£ӽӲļʧȥֻ֪㶵ĿǰһĮȻСģСк
СкϣȻᵽһ˿ζ
ϢþòˣСкĮȻ۵һĨ
þòڸ˵ôº΢΢һ㶣˿ܣ취֮ڣֻԼһˡ
ǺǣȷǺþòˡʥԭһֱĬʱȴǶȻӳºڴ
ʲʲôʥʶСӣºʵ
Ѳʧɢġ
ʧ񰡣Скתͷº㣬
飡
ǿǰСкһ˲ʧųºĸȴǶȻһʹ
ºӦɶڿȴǿСкСȭͷվԼվŵĵط
ͨ
˻ºŶվµĿһСкղűٶȣԼûзӦʱ䡣
ʵʵֲ̫ˡ
ৣ
ʥһ⣬ȴǴӳºڳ֣һãʱһ˫۽𾦶ǰСкϺĳһĨصɫ
㾹Ȼ˼֣ʥҧ
αأģСģСк̧ͷʥͻȻϹ¶һ˿Цݣû뵽ʥȻֻʣ»ǣɱɱ
ܺùΪ۷߹ʥ۵һĨ߷ߵɫֶ
߹ôֻʱǼһͦ԰θڰˣСк죬۵ȴǸֳһĨɣζ
һԵĳºһ𾪵ǰʥСкЩ𾪵˵ȥʥȻСкԨԴңҪǣСкҲǸʥһʱ
ȥƺǵ۷컹һ
ߣƾʲôԳʲôʸ񣡡ʥһ˫žâ˸ĶǰСкҧ˵ⷬ
ǺǣҪǰҲı壡˵ΪҲģôܸô˵أСкһ˫ɫͫףʥ˹ȥ۵ĮȻɫ
ƨʲôʸ˵ⷬȻ㵱նʬնţ׷νɣ͸֪Һ㣬һˣʥ
꣬νɣȷʵˡСк۵ӿֳһĨʧɫ۷׷Ѱģǻ𣬶Ҫģ޾ɡ
֪Զ۷ϵԼӡڴ˵أͨӵѹ꣡ȻΪʥôô׵ȡʤСк̧ͷʥ¶һĨЦݣ۵ȴһĨ廳ɫ
ʼ壡ҪﳶϹϵĴԳҵĶսʤǻɣ棬ﵹǿԸ浽ףʥ۵һĨɫֶ
Գ۷°˴ħУеڶĴԳ
º۵Ĩ𺳵ɫŨ
ৣ
ҫ۵ĽɫС̫һĹâʥڱ
һͷɫսԳʥչֳΡ
սԳУܵĺˮ΢΢
ԸôʵĹﻹǹе׺Скʥ֣ܵĽⶸȻʧǽɫսԳȻСк֮䣬ʧ
ѵô֮Ĳ࣬ʵ̫ˣСк۵һĨãȻɫ
úյľ˰ɣСк
ʥɫ䣬һСк۵𺳵ɫ
ҧҧŤͷųºŭһº㣬ߣ
ץº㣬ҪϷ
Скָ̧ĵ֮ϡ
һۿĲܵʥζȻ˰УǾֹסʱһ㡣
ºʱ챻ʥץУһĳСкȥ
ħ֮еĴԳ㵽ʲôºĶСкʵ
ôأֲ㶯֣Ск˿ºʻָᳯʥӴȥ
ָ֮ϣһڽɫĹ˸ǿֲĲóºⷨ໯֮ڵĿռ䶼ЩҪļ
ס֣ºһѸٵ׻һɫս״ڸֶɵĵʥǰһȭСк˹ȥ
Ȼº֪ʥǰСкĶ֣ԼֻνôۿǰСкʥ֣
СкźХĳº㣬۵׸ֳһĨмɫСһӵУºսһ˲ȥƲһ㵹ɶ


1240 Գ
ͣ
ºͷһѪ۵𺳵ɫȴԽԽŨ̧֮䣬ǽԼ˲ش⵽Ҫǿʵ
С£Ҫ֣Скųº㣬˵
ôְܲºһ˲òǵѪվٶȳСк˹ȥ
ôôʥǰ˺ºڿУ˫֮ſ񱩵ɫֶǰָ֮䣬һɺ˵Ĳӿ

º
䣡
ⷨ໯֮⣬ǽɫĳŷ໯ӿ˹͸룬ºıն롣
˫Ŀ֮ڣһĨ֮ɫӿ֡
ǣʱµѪǳºȴǲΪ⣬۵׷ɫԽԽŨ˫ѸٵĽһӡһХ֮Ȼ
֮ϣһźںɫĹӡ˸ž˵Ĺâܱ궯֮һ˲
ҫ죡һҫ
Ѫɷ
ºʱǿɲѪѵĽǹ򣬳Скݺݵ˹ȥ
Ск۵һĨɫֶʱ׳ϣ
ƴ֮Уǹһ˲Ϣ֮䣡
º㱬ȫʵڴµĳ񼶹ҫ죬ȻϢ֮䣬Ск̧
ֲ࣬Ѿκεֲܹˣ
쵰ºһ䣬ڵϣ۵ǲʵɫʵ̫˰
СкһΪϡƽһ㣬ʱ̧̧֣˲ӳºڱС
þòˣϻƣСкḧ˶ı棬Ƕ뾹Ȼ·Ӧһ㣬һȻѾָôСкǱ廹ҪֹĶ룬ȴûһ˿Υ͸УǸǶںϵһһ㡣
º㶢ǰСкҧѵվÿһԭѵëϸѪܾͻըѿһѪ
ºȴǲӵߵСкǰ쿪첲ʥǰ
ʱվЩˣӴҡΣѾѪ˿ڴʱѣѪȾ͸ǽµĵȾ˺ɫ
º΢΢ͷһ˫ɺ۾СкʥǾȿҳºʬ壡ȻҳºڲĶ֣һһ
ºĻ۵ףǼɫ
ϵһ㰡СкŶ룬ʱº㣬˵
ȻԸΪҪȥ赲ңǽһֵܣСкЦЦ˵۵ףȴһĨįɫֶ
һ۱סʥĽ㰡ԼֵܣŵȺǸˡ
˵ţȻϥ˳ºǰëϳ¶һĨЦݣʾº¡
ºȴɽ񾭣ǰСк
СкЩεĳųº˰ֵ°ɣҪ붯֣ûˣ
º΢΢һ㶣ȷԼʥǰСкһ֮С
ϥһ£ȴǣϵ˿ڣóº̲סЩ졣
Скֳųº㻺˹ºʶҪЩԳЦЦԼ״̬˼ҪɱԼֶ̧һ¡
ֻСкذڳºĶͷϣʹô
С֮ϣͻȻŵĺڽɫâӿֶ
ڽɫĹâ˲ס˳º壬ͷ΢΢һǲڵľʹ糱ˮһȥ
̶Ϣʱ䣬ڵʹȴѾʧһɶ
ºЩ㵵̧ͷֻǰԼĺڽɫâȥ
Ск˻ȥüͷȴ΢ɲһ¡
ǺǣǲǺܺ氡Скʱ̧ͷųºȥһ˫ɫͫ˸žâʱ
º㻺ص˵ͷ
ô˵أӦôӺܾúܾǰ˵𡣡Ск۵׸ֳһĨ׷ɫ
̹ųصʱ⣬һʯⷽ磬ؾԪһͻȻһֻʯ
ʯͨУбǶʦ£ϰͨ쳹֮ܣһΪ컯ͨ쳹ءȻȴΨ֪ԼԺηϵҪ׷ѰԼ״ӺζϧΪ˴칬ֻΪѰһ𰸡
Ǽˣ̤磬ȴܹش⣬ڣĻʱһ˴
˻۷죬ԳħʯֻҪʯԸΪ£ܹʯصļ硣
۷죬Ҫ֣ʯĴԸΪŰֺܿɣ׷ѰԼ״Ӻζ
ǣھ֮Уʯ˺ģնԼţ壬ӴһΪ
ò᣿º۵׸ֳһĨ𾪵ɫʥСкһۣ
Ск˵ͷʯңնȥʬҳ˵۷µģԳնȥʬĴʥ
˵ңҾȻѾһΪڤڤ֮һ塣Ķ룬ҲǷֳڤ
º۵𺳵ɫŨôҲţǰСкʥʵͬһˡ
Скһ۳º㣬ЦЦ֪ѽܣҼ˵ȥɡ
˵ţԹԵ˵ȥ
ʯΪ˴Գ֮󣬸ŵ۷ս磬նȥʬǳΪ˶սʤԭһ壬˵ж֮ˡ
ʯ֪֮˵۷ıԭ۷ֻ۷Ȼ⣬ȴ֪ʯ
ʯĻ֮£ȥʥһ٣ʶԼӡͨӵĺӵףطꡣ
СкȻֹ
º𾪵ĸоȴһֱɢȥȻֻǽŸԼ˵˵ǳºܹóһΪʯеҪ֪ԼԺηҲܸ֪ܵջϲһʱҵĸо
ֻΪ˵ҵ˽Ск۵һĨįӿֶ
ΪʲôҪʥ֣ºʵ
ֻ뿴״ˣ˭֪ǷӦȻôҡСкƲƲ
ºЩεɦɦԴСкʱָ΢΢һʥǻָ˶ƿȨ
ղŷһУʥǶУڶУֻ˵ܶ
ºΪǸж
ʱʥһĨ䱸ɫСкô˵Ҹս֮ʱͻȻӿֳ㣿
Скص˵ͷǸһƶˣװˣһ˳ƽնɱʱѾԼӡ޷ֱӳ֣ͨڤڤеϵݵϣնɱǻ
ʥ۵ǸӵɫΪڲŽԼӡꣿ
ڣ̸ϡֻΪ˵ĳ嶯һЩ۰ˡСкʥ˰ֵ
ҷӡѾҵ꼸ıԵǵȲ㣬¾ҪźҷˣСк·˵һƽһ
ôܣʥʱھǽԼӡ꣬ôܱ
Ҳҵĳͷ귢۷Ǹ쵰һĻ䣬Ĳ֮ǿзӡ˸ҷӡ£Ҹ޷뿪޷޸ʱ䣬ңΪ˵ĵѡع鱾Դ˰ɣСкһȻ˵
ãѾ˵תǰôת已̥壬ȥɣСкЦЦ˵
º㣬ʥ˵ͷ治һֵܣң¼ҹһ
ԳЦЦºʥȻԶԡ
ֵܿҲʲô򵥵ءףڤϻݣ캮ڻ֮ϣԼ߳һ·ôģСкĳºļοɫ
ǵãлᣬһȥѰǵļɡСкʥ
˵ĸƵģﻹûӦأʥһӵ
ǺǡСкЦһ̧ȴץסʥָ
䣡
һĿĽ⣬źڽɫĹâȻʥڱ
գºɣڽɫķ籩УԼСк
ֲķ籩ϯȴóºһͷԵڵϣ׻˹ȥ


1241 ָĴʥ
ڳºԵУºĴ취֮ڣʱϯһɿֲĺڽɫ籩Ƿ籩˵ƣܷŰ
Ƿ໯޴ƥʱһĳźڽɫݱȥ
Ƿ籩֮УʥʱСк˫Ʋ£һڰС


ºЩʹԴЩãȻĿܡ
Լڷ໯֮ڣֻܵԪԵЩҡ
ľ޴ƥʱѾԭĽɫ˺ڽ֮ɫɢһض񱩵
ڷ໯ӴϣŲҫ۵ĺڽɫɢƺ᲻ɴһ㡣
Ǿ޴ĺڽɫƥ˳ŷ໯ĸ첲Ʈ취ŵŭĿһ㣬ɢױȵơ
ͨܵѹȴҲ޷͸ⷨ໯
ȻºڹĵĲܣѰŴԳʥӰ
ȴһźڽɫĹâһУעĿǳºϸ۲죬ܿŹâ
â֮УһСкθֶ
ʱСкۣ۵׵ĽȴǷ·𶴴һķһ㣬ĳº΢΢Щʧ
ʥȥˣºƺСкǿֲʵʱȥʵ
ûˡСкü
۵ףȴһĨɫֶ
ûˣº΢΢һ㶣ɫҰףСкͫһĨŭƭң
㾹ȻʥˣҸƴˣºŭһһںɫĹһ۶
ͣͣͣСкæİ˰ֵǰ
˵ţ۵׸ֳһĨεɫЦôô
Ȼô˵ȴһĨжֶ
ƭңºüëӡȴۡ
ˣ˵˵ôŰСкε˵
֮ǰº㽫Žɵʵ
Ѫʯ档ʸѵģСкƲƲ
˼磬ôܵǸħ
ǿŰ㣡Ск˸ۣż򣬽Ķţʱȥȴ쳣Ŀɰ
Ķҵģ
ɽҽУҰġ
ڵĺǴԪĵĶеģڤϻӦһǶʱϹؾеõġ캮ڻõġǹҫ죬ǰһϴǸ׵ֵġСкָͷ˵
ݣѵãŮ˽ʲôº۵һĨɫѾǰʥ
ϼСкԥĻشЩԾһŭɫĿһЦĳº㡣
Сӣթң
ԭʥôϲ˼ҰΪɶ˵أº͵Ц˵
ʥô⸱ģˡº㿴˿ǰëȥ۵Ск̲ס
ңʥС֣ĵ˳ºֻ̧֣ûһ⾵濴ȥ
һʥȴǷһĽģ⾵ཱུ˭
˭㰡º̲סٶҪһʥ
쵰ݵĺëأβأʱǷ۵Скģʥһţɫզûˣ
ҵǾͦáºŹ°ͣʥȥ˵ͷƲסЦݡ
ʥݺݵĵһ۳º㣬ЦɣСӣ
ºԹ˵ܡ
˴ʥǸأº˰죬ûǸСкôƺԳѾˣҲʥɣȥеŤ
һؼ˰ɣʥ۵׸ֳһĨˣ
ǺǣǿЦѰѳȥģǲɷ˵ڻڣȻԼƹģû취ʥҡҡͷһСдΡ
ºĬȻܸܵįЩĬ
ˣ˯ˡʥ˵ţȻ˸Ƿɵڵϣô˯˹ȥ
ºЦõĿ˯ŵʥʥЩε̾˿ֽӡ취ʱϷ𣬽ǽɫĺˮѿֱϡ
һжѾĻʥӵͨƥԼҲֻɫЩ룬ҲǸóȥʱˡ
ͨӣյʱҲ쵽ˡ

֮ͨ⡣
̶̵ʱ䣬ȴһֱŷڵ״̬
ַڵԴȻΪһŽһյ
ֹâǿҳ̶ȣЩͨӿУ޽еġ
˭ףһαȻͨƥҿģƺпɹ
ͨƥǿǽڴ˵еķ໯鱦Ǻ֪ĴУ˭ǿʺͿֲʵȻܹ⴫˵еı
ϾЩǾͨƥȥȴǱܵ
еϣɾնǵĿͬضǵ貵۵׾ɫȴԽԽŨ
ɫĹâ˽ʱ䣬ڼǹâû˥ļ󣬷ӵŨ
Ҳ˵뵽ͨײСӣȻֲֿѹм
¿е˼ˡǴ΢΢һЦµ˵ϵ˯ⶼһɨա
Ȼʱմ˯Ĵɥʧ˯⣬Ȥ
ѪʱҲȵɫĿ΢΢˸ڰԲ²ţĴеһȡ˾˵ĳɼ
ϾǶ˳Ϊô꣬δܹﵽһԼҲ֪˭Ƿ໯鱦ͨƥ
·λͬ𾪵ɫرǻǹڤ¹ʥԼǸǶһĨŵɫĿضɢŽ
˭µһ㣬
ӦòˣͨӿʱҪˡһ˫â۾ʱ΢΢ͻȻ˵
¡¡
ոµ˲䣬ֻΡɽ֮ϣԭᴩصĽ֮УʱͻȻһ
ţ޴ĹӰ˺Ľ⣬֮ϡ
˵Ŀⶼڴʱ޴ӰͶȥ
޴Ӱ໯ʱ໯ǲ貵ĽɫԵü᲻ɴݣһǿĸоɢ֮ܵΪǿѹһ
Ȼ˼໯֮۵ȴһĨʧɫֶΪܹܵĳȻ໯ҲǼΪǿǿȥӦûûе໯鱦ͨƥĵز
Ȼҫ۵еκһ
飡
ڲ۵ʧɫֶʱֻͨķ嶥һĽɫȻͬĺڽɫʱ
ǹ֮Уһ޴ޱȵķ໯ڽɫĹһ޴ޱȵĺڽɫƥһبϣʱ̤ն


1242 Ļ
һ޴ĹӰʱɢ޾ƣػһ㣬նǺڽɫƥУԼ֮쳹
һĨڽɫĹϯһĪѹȥ˲໯ڴʱȻʧɫâ
Ŀڴʱ˸źڽɫķ໯Ͷ۵ױŨŨ֮ɫӿ֣ڴʱ̲סһ
⡭Ǿͨƥ
ΪʲôǺڽɫģ˵вӦǽɫô
ľɻУ໯ʱǹâһâɢȥ໯Ҳջǵڡű¶˵ģ
ˣȻͣףҹˣ
ˣʱǺڽɫķ໯ʱҲΪԡǵ۵һĨ𶯵ɫһŭĿյķ໯ͺ۵׵ɫԵΪӣҹ۵ףŵɫиһĨصļΪ̵ļʺɭɱ⡣
Ȼ˭Ҳδϵº㾹Ȼܹͨƥɹ۶
ǶͨھϴʹܹܵºϵֶصĸоǾ֮ͨڵȻ֮Щ񱩣ǾͨƥȥɫЩһǴȷǾǴ˵з໯鱦ͨƥ
ǲ˵ţͨӣȻҲ֪ǿֲѹҪǧȥΪĽɫʵǰǸǲܴﵽ
ǰºȴˣˣɹ۳˾ͨƥң̫ɾڵʵ⿴ƲܵһУ
ͺ״ʱº㣬һĨصɫЩļɵ
ȥѱǫ͵ֶ꣬ԶԶֹչֳôࡣصʵԼ˲²ģҪΪǿ
Ȼǳº㣡
ǳķɣͻ̲סĳǵϲɫǳ֮еˣ۵׸ȵɫ֣ԼԳºųݵĸо
Ͼ֪Щ˵Уͨͨƥģɴδֹ
Ǿ˵вųֵܹģ
ͨӣֻǽسΪһһСȴ໯ֶΣͨƥĳԡ
ǹüʱ˶Ҳ̲סֳһĨЦݣº˾٣ǳ𣬿Ժ֮ڣӦû˸˵ǳˣ
ʯ̨֮ϣĽȻЩȣʱ΢΢ҡҡͷû뵽Ȼóºôһ˷ͷ
Ψڤ¹ʱһĮȻǹ֮ϣһ˫ƴʱԵ쳣ĲҰףǹķֶǸȥ
ĿУһĨɭȻɫֶ
ǺǣȻСӣȤȤϣЦǰһĻ
۵ľͨƥȴЩͬǲǴ˵רڷ໯鱦أѪ΢΢ü
ͨƥȻճ˵Ӧ貵ĽɫҲΪÿ˻Եͬı䣬СӣӦԼһԵɡңڽɫľͨƥǱǽɫƥҪǿأЦ
ΨдһľͨƥҲΨһзȨ
ǵǴһǱСһϸֳһĨοЦݣһλǹ۹ʵǺ̫ˣº꣬ƷУʵǱϣԶԶǸǳĪľ
Ѫʱɫ΢΢Щ˸ʱ̲΢΢һЦһĨԵĹâֶ֮
Ŀע£Уǵڽɫľ޴໯ʱҲһɢȥºջڡ
ºΣʱҲǳ˵Ŀ֮С
Ѿ֪˽ڿºӰʱ򣬴ʱҲ̲סһ̾
ºѹĴǰλɹͨƥǺܶ˸󲻵ġ
ڴ˵УҲδ˵ƾ̫ɾڵΪǾͨƥġº˾٣ԳƵϾبĵһˣ
УºȴЩ㶡ԭбŵĻСкʥʱȴʧ
ãѲҸʥŪںӵˣºɫ΢΢һ䡣
ͨѾرˣ走ô죡ºһ䣬ʥҶԲ㰡
ºӣʱ
·˷׷ЩĿųº⸱飬Ϊºϲȴ֪ºŪʥе֡
Ǻǣϲˣº㣬ǧ㻹ǵһɹͨƥˣһƾ̫ɾڵΪ˲ðڳº΢΢䣬ˬʵЦʱȴǴ
ºڴлλˣ
º㿴ʱ˱ȭ
ضͨƥԼͣǴʱȻЦЦųº㣬۵һĨɻɫֵɴ۾ϸһ飬ȴҡҡͷԼе뷨
һεľ֮ͨ͵˽ɣĿȫɨǻؼ䴫
һΣսҪλĥΪʱȴͻȻЩͳ
սһ˵ڵʱԭ֮䣬ȻðԼ䣬·һĨɱѪ֮ؼ
˵صɫʱһ
ǣ
λʱӦ
״ҲͲٶ˵ۻУ˸ŹâֻǸƵ֮ͨϣâȥ·һ޴ϣͨ
ͨ壬ٴηգΪ˽ء
֮ϣºʱҲǳڵķ򣬳϶һĨɫ΢΢ЦЦ˴ʱҲΧضϣϲ֮ɫԱ
߰ɣǹųº΢΢һЦҲûж˵ʲôתǴȥ
ⷽʯ̨ʱźƺƵڤ¹ײ
˴˫ޱ飬ڤ¹ͻǹ˴˶һۣǲһ˲䱬ɭɱ⣬ȴò˵ͷһԱĺ⡣
ڤ¹ǹ֮ڳºסΣһ˫˸Ĺ󣬿º㣬ЩһĨڳºĶ
СӣϵĲʤö٣һ࣬һҲ١Ҫ֪۰

ڤ¹˵ţǲĴЦȥǱӰԵ쳣Ŀɶ
º˫Ŀ΢΢𣬴ʱǣҲ¶һĨЦݡ


1243 ս
ǳ
֮ͨĻʱǳڣѹʮգڴʱױȼ˵ϽӿֳһĨ˷ܵɫǻڵ
һѹ֮ıǳˣüһα
ЩΪǹȥĴѹһٵãһٵ˱ܣǵŵľôһʱ̡
ʮʱ䣬˵Ȼָһ˲ĥȴ˼ҧǵǳ
ңǵĵȴչûа׷ѡ
ǹǳĹǡټεĳº㣬ǿƵĻǳͽĪľǾͨӵ󾹻˴˵мܹɹľͨƥþеǿΪ֮ĿѡչֳʵýǳΪ֮۷
ھЩ֮֮ڣ˻ǳСˡ
ǳһ֮ڣȴźʹ֮ⲻͬա
ɣǹʱǶӣϸĿһʲôºһεվһԡ
ȴڻǹ˴ӵ룬һͲԼĪʮһСкСкཱུһͷĶ̷ʱ˫ۣں˯
ÿɰأĸԹԷСкڻϵıڵһɶʱ͵ɫ¾ŵ˯Ск
ºʦܡ˵òġӰɣɣһ۳º㣬ѵһĭ
ۣº̲סҪһѪôܣң
ɣһСкֿһ۳º㣬ͻȻ֣µĵ˵ͷҿͦû뵽㾹Ȼ˽ӣ
˵ţǷʲôһ㡣
ɣʦ֣ǲƤˡºȭͷϸֳһĨħЦݿɣ
ȿȡºʦܣлú˵ڿɾһȭɣ̲סһ˵
ǶС˼˯أʱɣͳº˻ӷȭ˸̬
ҿ㵹ĸסºƲƲ죬̲סЦ
˼СкʦĺӣɣһЦ˵
Դӽ˾֮ͨɣҲûԾ
飡
شɣģǳºͻһµȭͷ
ɣݺݵķ˳ȥײǳ⴦ǽ֮ϣſǽϣѾ״Ⱥ͸첲̲ס鴤һ¡
ȿȣ㣬㣬һǳǼˣǾҪΪԵΪˡǹḧ룬ʱ״̬ҲԵüΪʡ
º㣬СкǡǹһСкԼܴСкϸоһɼΪ˵
ڻصǳ·ϣСкͻȻ䵽˳ºĻ
ºϸֳһĨӵɫ˵ʥĴڣڣֻлͷһ֪
Żǹ˰֣˻ǹĶߵǸʥ
ǹһᣬЩڵأһ˼ĿСк
꣡º˸ơ
ǹСкתȦǹɫҡҡͷɢԺɻŤͷºº㣬εǶ㰡
ĻǳԷθ֮ԡȻ¹ǳĹǣڹΪĻǣ޷ֱӲġ
ǳľ棬ȫ̳ºı֡
Ӧģ㲻ҲǲͿҽʯôº΢΢һЦ
ǹǰüᶯ˶ȻΪο
˵γ˷ͷȴҪСһЩˣڤ¹϶ͷرһº֡ǹʱüͻȻ˵
º˵ͷȴΪΪһЦ
ǹʶĿһɱ۾˯ŵСкģʥȻ
ʥڣڤ¹˲ɡ
º΢΢һЦ˵Ǹսʲô
ս֣ǹϴʱҲЦݣֳһĨɫ΢΢Ĭ˵һܲпսĿģΪܹʮ
ʮ죿º΢΢һ㶡
ǹ˵ͷ֪ΪʲôһĴĴһμӵǸսʵǲǱѡνսڤ½ӵս
Ψʤߣʸμսǹ
ºʱҲ΢΢𾪣ֲýѡνȻộԭΪѡ
ɽƬ½ºȻ˽Ⲣ࣬Ҳšڵڱڤ½֮⣬ķ½ֱǶ̫껷˵ľâ½Ϸ׵ũףڴ½껽մ½ۻƵԯɾ
巽½ɾϣʮ죬ʥ֮ڡ
Ȼɽ֮ϣ巽½֮⣬ź֮ܶأɭ֣λףڴ½ڣȴףڴ½޼ĲС磬Ҳκһ½
ڤ½֮ϣȻƵǰ˴֮һǷɽ֮ϣֻеƫϣȾǿھǿơ
νսȻ巽½ĹģǽǺεȾ˵ĳ棡
ÿһεսɢȴ֮͵ȥμսֻΪ˵õʮʥ˵Դҵ
ǧڤ½Ͳһ֮ʧܣʹŻ𡣡ǹ˵
ºɫ΢΢һ䣬Ϊʲô޷ʮʥ˵ĴΪλһͬ𣡡
Ϊ˵Ұ͵ġǳɣҲⲻ˰ǹ̾һʮʥ˴ΪǿԼʵȻţСҪϸ̨Ҫһ۷壬жҪΪɽĵƬ½Ĳ󰡣
еģΪȨ̣ԴҰġˣʵҲôһ¶ɡһúءǹ˵
ˣڤ½ǧܵǼǱİ˴Ϸֶȥءһλ־棬ǾҲⲻǹ
ºɫ΢΢ȻȻûвμӹսǽӻǹĿȥЩ
Ǵַǿ棬
пķ£ܹӱģʸΪµİ
ÿһεսԸ½ʵϴƣʤ߸ǿһСһסɽĹءǵĵ
º㻺³һͷӻǹĻУܵսѪȵϢ
ǿʱܸΣգﾺ񣬹بŲ


1244 ʥ
սĲпᣬԶԶ˳º
Ȼһﾺʤ̭̭ΪƬ½øǿӦδ֪Σ
º΢΢ȭͷսеЩѹ
Ҳ̫ģսŲ̵ʱ䣬飬ͺãõġǹųº΢΢Ц
º΢΢ЦֲεĽ棬Ǿۼ巽½ԼһЩصطڵʵȷԶԶ
ڵǣȿǰɣǹ΢΢һЦһ仰ɨȥ˳ºͷķա
һ˫̶˫Ŀ֮Щâֶڤ¹γ˿ȻưոݣǳҲðǵĶûˣսǳҲضսǱҪǿʵȻĻʱһڳ˶֪ôġ
ǺǣҲ뿴һڤ¹ʲôأº˵ͷ
ڤ¹ڻǹڵЩʱǳΪҲжšԭǳµѾڤ¹ʳİ˾ŲʮˣռǵԴһʤߵ̬ǳǳھΪ˵Ц
ϾԼղסĹʵҵҪ
вͬǹعȻڹ޷֣ǳºǿƳ֣ǳµ⡣
º˳ΪҪǳЩԭǳĶȫһһ
ǹĳºļתȥ
ȻᣬǽʥСкŵ˳ºĻɣһͬȥ
ºƲƲ죬Ск˶ˣҪװ˯ʲôʱ򡣡
ٺ١ʥһ˿۾ЦЦոǵ̸Ҷˡսô갳Ҳμӹءֻɽ绹ûгױ巽½ģ
ʥ۾ͱˣ˧ˣȥܻĺòáºǿЦ
ʥЩĿ˿ԼС첲Сȣܵºǰݺݵĸ˳ºһ
Цõ
ʥԺôˣò壬Ӧþͻزȥ˰ɣºЩʹĶͷ
Ҳ֪ǲǼһӡʱ̫ˣˮʵʥü۵ټ΢üͷԵǿɰ
Ҿȥܱë׹ÿºƲƲ
ʥųºһüǳ⣬ȴɫһ˲òҰס
ʥҧŸϸֳһĨʹɫͷŶĺ¡
ô˴ʥºǰҪסʥӡ
ʥųºŭһȻȴһºָѾʥĸ첲
䣡
ºֻôһƬ嶸ȻֱҵĲһ˫УʱѪ˿͹һſݵӣ˲ڴʱŤ
ºĺУ˻ƶƵʹߴ
ͻȻϮľʹĴݲųº񾭣ǳº˵Լ֮ˣڽӴһ˲̳ܲסҪȥ
һֿ񱩶޷Ƶľʹ·ڴʱÿһ䡣ϸŽҪըѵĸо
飡
ʥĽº𿪣־ʹŴӳºڣ糱ˮһȴȥ
ºһƨڵϣͷϸܵĺ飬µĿһʥЩɳƵʵʥ⣬ô£

ʥʱ³һʹɫһȥЩε˵еñʧɣһָԾͻ⵽ӡķɡ
ӡº΢΢һʵ
ʥ˵ͷȻǼһѾ׺ںϵһˣҲʹţҪʱ̳Ƿӡľʹ
һԼֶôޣӡᾭԵıɢż˵ʹʹ࣬Ǵ޽ɴԲĸ֣ܲס
ºͷƤ΢΢Щ飬ʥ˵һèСһ㡣Ǿʹᣬһֲֿĵ׷ɢĿֲܽʵﵽ޽ɴԲǿ߶ĥȥʹࡣôһ˲䣬ԼЩڵ
ڣڵѪʯǿ編໯Ѫʯܹѹ־ʹȻʵԳܰʥ
Ѫʯܽķӡºʵ
ʲôЦʥЦһֻѹưɡķ໯֮߱壬Ҳǽֱ켫֮ڻ㣬п
ºĬȻѾ켫֮ǶǻԵԵⶫ˵ƴȥѰңܹҵġ
ѳ̶ȣóºڽɴ޽ɻҪѡ
İɣͷȻֱΪҵġʥοº
ºε̾һԼȻﲻæʵ̫ûˡ
˴ʥǲǸһ֣Ȼ治ýءº
֣ա
ɣ̫ɣˣСհɡ

ڽʵУǹȻþ˾֮ͨĳºϢԳº㵹ԵЩ
ɣǻᾭº㣬ȻΪ˿СգɣΪ֤ԼĲ룬ΪʼռᶨΪСվǳº˽ӡ
Сյʥȴһֱ죬ʵôɣͻ֮󣬸ɴѡ۾װ˯أŻǱߴĸԣɣһԱʳº㡣
ȻɣΪʳº㣬ûȭ֮ࡣ
ͬʱǳ֮ڣҲԵĶ
ΪǾͨһսºıָǳ׬˲ٵ棬ǹȻǰٲЩκԣŭˡһǳء
Ͼǳڰ˴УϿ˵ǵ׵ĴڣڱԴϣûߴȽϡҪǿǳʵҲҪЩԭǳ¶ųɡ
ЩСÿ궼ṩʯڵǳٷϴˣȱľʯرǳºڶǳǰ㽱ƶ֮ʯǽȱĺܡ
û㹻ʯǳ״Ǹ⣬ﻹʸȥ̸׳
ڿڵ๬УΨǳΪƶ
ϵڿǳȻ뿴ǳ᲻æͷֻһЦЦ
Ŀע£ǹϣɳֱЩǳСȥ
ֻǴȥһ仰
¹˳ǳ̡
ǹ˵ΪòЩ㵣һЩ̲סЦǹʧţȻΪƾôһ仰ܹѾǳٻԼ£ʵǿЦ
ʵȺϣЩ֪ͨϢʮСָļȼڤ¹СĺңʱԸ¹˳ǳ֮⣬Сûи𸴡һЩڤ¹ߵıȽϽûԸ˳˼ǹ˸˻ȥ̬漫š
Ȼڤ¹˴һţǲûн¹ǳС
ǳһսƻڱԵ쳣Ǳʧܸաڣ˶ǰҡͷڤ¹˿˼棬ǳ
ģڤ¹Ĳ˻Ǻھ֮ͨϣºݺݴ˵һơ
ǳ֮⡣
ǳһףʱվ֮⣬һĨɱζȻ֮£һ˿ĸо
ǹվڴ֮ǰһۣʱվǸ̨֮ϣḧ룬΢΢üе
֮ϣŸǳнĻӦ
ņ̧֣̀һԪͶ·ǳ֮ǰһһͦǹС
˵ģˡȥкܶأǹ


1245 
ºһ̧֣У΢΢һЦתȥһƬӣǳЩڴŵҲˡЩµӣԭˣЩǸô죿
ɱɱɱ
ŭ쳹Ƭ֮䣬ŨɷеǳУһĨȵĹâӿֶ
ǳôãڲҪڼȥˣ
һǱõĻҩͰһ㣬ͷǵŭ
˶Ϊǳӣ˵ǳǻܷŹôº㵭˵
ܣ
Ϊǳĵǿ˵ġ
ºһ˫ɭĺâ˸ʱȫɨһȦĽƺݺݵĲ̤ڽµĴ֮ϡ
һţ䳡ϵĴض̲ס¡¡˳һϯ
ֲԪ籩һϯ
ȻǾҪǶʶһ£ǳǿȭͷ˵ģ
˭ֱӸɷ
º䳡Ͽմ硣
ɷһǳŵ
ߣ
ºһȻһ磬߼ɣ֮󣬾һƬӺ嫵ǳʱڿն
ǳɷĻϯȥ๬Уʱйע߶ˣ׷üͷҵ
ǳ̲סҪʩչֶˣ
ǳЩµнʵ֪ǽҲСǹ˾٣ȡ衣
˶Դǳһжʲô
£ȻǳҪʼˡ
ǳЩΪǹڣѹեʵЩңӾԳƵǰ˴Ϊһ˵ǹҴһǿƵ½º㡣һʵɲǿһ˾ܹ׳ģλǿɶǿơǳֻһºƵǲӷ棬ǳֻССһǧôܸǶȡ
Ҫ֪ϵĹ֮ڹ򣬸ǲֵܳģĶµǿߺ;ӣºȻǾ֮ͨϱֵ쳣ĿչֻǵǹƥЩСһɶǼ򵥵Ľɫивھڶźպյϳºôһ½Ź֡
ԣ˿ǳɣھ֮ͨûȹóȻֻѻʯʱ֮ͨл۵Ҫĥһա

ͬʱڤ¹ڡ
Ǵ֮Уڤ¹ı֮ϣĦⱦһ˫˫ĿУʱĺâʱŴ֮ȥ
΢΢Ϲ𣬸ֳһĨζɭЦݣëȻ
ǳڿʼˣڤ¹΢΢һЦһվֱߵҹ˵׼ˣ
׼ˣ񶼾ۼڿǣֻҪȥٻȥҹɺͷǣʱɭȻЦ
ЩһʵɶǿЦģܳΪûӣôܳɣеĶ֮ˣĴȣǲѷáֻϱĴҪϲ٣Ǳ޷һȽϰˡ
ǻһǾһɿֲǳУ˻ǹ֮⣬ֻгºһʵ㲻ˡǹڹ޷֣ºһ˹Ҫƾһ֮ôĻʵǲ
ǺǣǹעǸһֻ󷨵հˣֶΣչѵѪսڤ¹΢΢һЦ
Ȼǹعǳǳʵȴֻ˵ǹڴϣ̫޴һЩ
չţһʱ䣬Щ֮ȴһеĽЩ̸ջȥôף
ڤ£ȥʺˡ
ǸгºȻǱЩһϼ޻Ĵڣһڤ¹⡣γº㣬͵ȥɣ
ڤ¹ϸֳһĨЦݡ
ǣ͵űҺúôɣ

ǡ
һǲµĳǳأھǾУǰéĳǳء
ǳܽ£ò˺۾ڻǹ뿪֮ڤ¹ǵһ֣뵽Լ¡
Ŀǣ꣬ʤһǳϷ˷ĹӰǳеĴҲǲʱ˸һâ
һ֮ǰϢǵĳţʮȶãۼǡ˶ǿóԵǳ
Ȼ˵ھ£ǽЩǳѾٲȻΪ˾ڵ׵ĴڣŵҰĿǲСһܸԼôڤ¹һʽ΢ǳȻ֪ء
˵ܵõĺôΪעġ̣
֮ĿŵļôԿǳȻڤ¹İ⡣
δΣһƬĹ㳡㳡֮ϣһ޴ޱȵ»񣬸ɣƲ
ʱ㳡ܣɽ˺ȥȺ֮СвϵһӰԶӶڹ㳡֮ܵϡ
еĿ⣬ʱǳ»µʮȥ
ǹϣʮӰζôһɰԪǵϯ
ʮ˴ʱһԲžâӿһƷǷһλߵѹȻѰ
Ⱥ˵УӰԪΪȻ񣬾һˣһɫۣУԺһ٣һֱһĨЦݣֻ˫Ŀ֮ɭζȴ綾ߣ˲
Ĳϣһɫ̽ԼܹһβͣʱĴźģɢơ
Цеǹ֮ϣ˫ĿԼһ˿񱩵ľâ˸
ǵĳţƿؿǶ꣬սթЦˣǱȴݵ飬ʵѾ̫ɾԲ꣬ʵǿھУҲԳƵǰͷġ
ŵ࣬ɫЩǵӣȺͺڵʵҪһߣͬҲǵ̫ɾԲˮ׼
ʱȻû򶨣Ͼô˵ǳĳǳˡǹȻ˵ǾԲǸӿ
λõģȻǳϹˣǳϾʽ΢Ϊǡ˵ЩֻͣһСޣƲʲôˡƺǲ˵ĵǣ΢΢һЦ
ȺͺڵʱŵĻɫ΢΢Щ
˾޴󣬾СˣҲ˵ʲôʱȸɫȻڸȰһһҲȦˡ
ЦЦңǱˣڤ¹ǸǳŵˡֻҪܽǳȥʱǿɾڤ¹һˣʱʲôǳʲôǣ


1246 ѡ
ŵĻǺںȵɫ΢΢ÿһЩ˵ͷγ˵öԣʱҪ࿿γڤ¹ǰԼ䡣
ȷܹĽȻҪžһСҪõĺܶࡣ£˵˵㣬Ǹ͹ˡڵ룬ȻǴǶҪϽɵġ
˵˵΢΢һЦϸֳһĨɫڤ¹ǰҲһˡ
Ȼڶ࣬ǲ밡󲿷ֶǳ˺ƤϾǳǾ˴֮һʱǺһʹڵü
΢΢̣ԣǿһǳжֻҪǵ棬ǳ˸ȥֲɵӣȻ֪ôѡˡ
˵ţŵ۵һĨâ˸
λʱ׷׵ͷǣ˵ȴͫ͵̧ͷȥ
һȵԪԶϯһɷ
Ǻǣǳţ»أȻˡż״Ц
ǹϯһ˲䣬ǣеĿⶼڴʱǱӶĹ˹ȥǱǿһƬƺƵһĴڣнظֶǵصĳǿĹ㳡֮Х
ɭȻɷŨɱζ˲ǽĹ㳡С
֮У˵ɫʱЩ仯ȻǱֻһľǺ嫵ƺͿͱɷ˵ҲǲЩп
ǾΪڤ½֮ϰ˴֮һΪǳӵƵľӡ
ƬӲӵľӣû˿ԥֱӳǹ㳡˹ȥڰо
ԼĪǧ˵̣ʱȴǼžΨһɱ񣬻ɨӵɭϵľ磬˴ĵ΢΢ȻԾ
еʮλԸʱɫ΢΢һ䣬ǿǵĳͫҲڴʱ΢һЦվǾڵĵطȭЦǳĴ˴ݹ٣ʵǿǺң
ֻ֪һλǳǳأ
ۻĿǳֻƬӵУʱȻֿһѷ죬еǳԾطֿһ޳Ӱʱл̤
һݿʸ㣬վǳǰĺӣɨǹ㳡ƲʮλҲǸֳһĨЦݣ̣ڵĵǲ
ǺɫУͻȻĺâ۶ЦԭϸʱȴǶȻ絶һ
ѡ¹˳ǳǡ
ºɨһ۵ʮλóǵ֮λ
óǵ֮λ
ºƬϴ㳡ԭЩڴʱȻֹ˵΢΢Щ𶯵Űһһ޳ͦΣȥͲꡣ
ؼĿ·ڴʱЩ΢΢
˭δϵǳոλûõȻᵱô˵棬ոյ˵˿һ
ѵͲڳʮŭֱ˺Ƥô
ʮһǶŲ̫ɺϵΪ
ȻǱǰǳεͻѹȸ˵
ӰΪº𶯵ʱǹ㳡ϣԸŵˣʱһ𾪵ɫ
ǰڳѹ˵̣ΪϴѹһǳˣҲӦΪ˵ݣһʵֻ̫ɺڵëͷСӸеѹȸС
ֻҪº㱻ǵѹסô̸УǽþԵȨ
Щ״ŶԤϣ׼Ҳ൱ĳ֡
ǳºǲ·ƣȴǵĳһ˲Щ΢΢ʧ롣
Ϊ֣ԼѾµľ֣Ȼȫǰǳӵˡ
Ƕݵʧ֮󣬱һɱŭӿŵԴ
ԭЦʧһ˲ķ·Ҫγˮųº㣬ЦһλεǺô磡ƾһ֮Ծǵ֮λΪ˭
˵Ļ档
һЩԸʱҲӿֳһĨŭ⣬ȴĿ΢΢˸
ԭºʵ̫ˣǸоͲںúõ̸£ǣֱ¹˳ǳ˼
ô϶̣ЩЩԥ
ϣºɫһƬƽֻȴű֮ɫֶӴոյ֪Ǿۼʮ֪еС̡
ˣֻҪãǻűôߣ
ΨһķǾǸö˵κηϻӲ᳹ףֱһŲϣûУ
Գº⣬⵱ͷһ
˭ǳڳºһٻӰǻʱһ˫ĿǰЩĻʹǳ
ǲǾȥ԰ɣ
ɫ΢΢һ䣬衣
ºĿɨһλλûһ˿飬˵ǳǳȻὫ£ᱡЩĹεҪǳҾֻףǹϽǳУ
ˬĻҽǳ˱ǣһСҲһĲ£в˸Ȥģ
·۽̲ס΢΢鴤һ¡ǳѲǸӲɣҪôǳͲЩô
ǳıƹˤ飬ȫˡ
ǵʧ൱ģϾº˵֮λԳƵһŲٵЩλء
Ҫҳǵˣһѵ顣
һЩ̲ס΢΢ģԴųºղ˵Ļ
ǲЩ̫ˣӱƼ˻ҧˣǾ˴еǳҪƼˣǿܾ˵ĳˡ
ǳ󣬿еʧڴҲܼάȥġȥ֮λǾһˡԴȨеһжɢ
ʱǿǿ޶Ҳطˡ
ٵʱɫ任һʱ䱻º˿˼ľٶŪĻ̡̻ԭϵŭ⣬Ǳ˳ɡ
żǰһĻһ˫˲ȻСǰǳεǱһСӣȥȻͲ󣬵ȴ˵Ĺϣܾ˵ķٶһЩԭЩС˼ѹȥ
ߣ˵˵ЩѾǹڤ¹ϽǰǣҲڤ¹ƿأʲôʱֵƿСָֻţ
ȵʱٲʮҪˡ
ҲҪСŻסˣڤ¹ˣڿأ
ڤ¹ĸ֣ЩҲһĨɫһֱƲĻǹȣȻֶκڤ¹ǵҪΪǿһЩ
һЩʹҡڲ״̬ʱ׷׽һɫзһ˿ɬʵ˳˭νֻͶһߣƱػһߡǳڤ¹ЩžСܹġ
֮ϣЩԭѾºһŵҡڲٶȱס÷߷ߵĶ˶㣬ҧ촽Ȼӡ
żǰһĻ΢΢һЦųŰеĳº㣬λǳǲŪҪǹ˳ǳҾûȥڤ¹ˣڤ¹˵ͷǲ˵һϻ
ؼĿ⣬ʱųº˹ȥ
µѾ׽סˣǳϢˣǻΪЦˡ


1247 㱻ˣ
Ŀעųºʱ򣬳ºżϣʱ΢΢ƺһĨ΢ЦֶţųǶǳ鲻̫ͬ
ҲֻͬǶڤ¹£ҪõӦʣӦȥڤ¹ˣЦһ˵
ȻˣǾûʲô̸ˡºʼεһЦЦݱ˫ɫͫУȴһĨɭĺѸٵľۼ
ҲôãŴʱҲվֶŰеĳº㣬΢΢¶Ǿ޾˵βһǣĶųº㣬ɢž˵ѹǳСǾˡԶˣ
ëͷСӣȻｫŸסǳҲա
Ϊĵزǿһô
ǳ̫ɾڵʵ͸ԼǰĪΪĪľ޵УΪ˲ɣ
Уº¶һĨЦݣȻſֲɭɱϯһ˲䣬ף͵ǰһʱſֲԪȶ
Լ쳹
ৣ
ʱ򣬳ºα˲ʧ
ºӰʧʱŵҲ΢΢һݣ˲ź󷽼ȥ
Ҫ˵˲䣬Ŀռ˲䱻˺ѣһ۸Ӱ˲ܳһѪɫɷ֮Ʒ磬͵ĳŵĺĺݺݵĺ¡
飡
ɫ΢΢һ䣬۽̲ס鴤һ£ȴǲûмǷͬһĳ
嫵Ԫ̵Ľˮһк
ˣ
ײУ񱩵ԪʱܷŰȥ
֮أµĵ涼ֱݶȥһѷɿӶȥЩʱ׷ҲǴλαˣ±ȥ
ͣ
Ӳȴºһɫ׹ⶸȻſѸٵڳº۳һɫսף
ǳº˲佫սµЧ˫Ŀ֮һĨɫֶٶһȭݺݵĳǰ
ΪֻŭЦڵصһ壬ֻ֮ϣһɫľƣڴʱһǿ
Ǿ޴ľ㣬ʱ·ӶβݺݵĴ˻ʱŵһ־˵ٶȱһƬ֮ɫĸоŵһ㣬ޱȾˡ
ɫĹâ˸ȭͷȻסǰݺݵĻӳº˸źɫһȭصײһ
ˣ
µƬ㳡˲һȥΨվĵط
ֿ񱩵ĳƤҵ
ǿߵĶ
һЩʵ˽ˣиֳһĨ𶯵ɫ
ŵ֮ܳΪǵĳǿƾǿʵһȭһȭĿ·ĳɾ͡Ŀ޾֮壬ǱȽӲǿ̶ȣ̫ɾԲУ˵Ƕ
Ȼ죬Ǳһʵֻ̫ɾڵ꣬ƾͬޱǿ赲
ߣȻˢӣҪԸң㻹һ㣡ϸֳһĨЦݣ̥ڶɣ
Ȼ˵ţ۵ףҲһĨ𾪵ɫ˫ȭĶУܹĸоײУԼȻûռ˿Ϸ磡
º㻺̧ͷǸֳһĨЦݣһ˫ž˵ĺâֶô⾭ͨӴ֮ͨɣ
˵ţ˫ĿбһĨڽɫĹâֶɫս֮ϣʱһĨɫӿ֣սֳͨڽɫԶԶȥһԶŶս

ºǺڽɫȭͷȻٶȺһȭֱӺŵȭͷ֮ϣǿֲɽһ㣬緢
飡
һ羪һը죬˵ͫ΢΢ǿǿǳ̫ɴԲĳº㣬ڳºһȭ֮£ĵɶǵ֮ϲһ̵ĺ蹵
̳һƬ޴Ĺ㳡֮ϣʱѾһƬǽ壬ȴڴʱһǰǿȻĳº㡣
Ȼһȭţ
һЩ˽ǿߣʱ۵صɫϴһĨšȻǻǵһμһʵ̫ɾڵ꣬ƴó֮ʱѹƵ·磡
ǳ治ʲôʡ͵ĵƣ
ڵǵһѶȥĺ蹵ľͷºȻһȭ̬貵ĺڽɫâ˸УɢһԱǿĸо
ٵɫڴʱ˱䣬ǵҵһ£ǰһĻҲǸеʮֵĲ˼顣
Ŀ֮ºʱҲǻؽȭͷ˻۵ƽɫͷȭͷüͷȴ΢
ܹΪǵĳܹΪôͷˣȷŲʵǰӲӲУºƾŴµս壬޷ѹƣ
ԴӳºսƾԼǿֹһεڽսȡϷ硣
ȻǰƾսûôЧԼս
бҪΪǿ֮ˣս壬ܵѾǼΪˡ
ºӹôһ˿ͷʵս壬ѾЩԼĽŲ
Ͼս壬ֻ巨ţ֮ףܷӳҲôһְˡ
ںõĹһľһЧȫǲһġս壬Ѿ˼¡
սºĲƸǿǿȣǵУεĴ
Գºʮ־޴ãνɸ¥ƽ൱һõĵػһ㣬Ժ۳ºʲô幦ȡ°빦Ч
飡
ڳºЩͷʱǺ蹵һͷͻȻʯ񱩵Ԫϯȥ
ţŵαٶȳ֡
ʱţɫĳʱѾЩ飬¶Ǿϰϰ֮ϣһͷ޴ޱȵɫǾ޾·ӶβĴɢһֺ˵ơ
ŵɫʱĿҪγˮĶųº㣬ɭȻǻĪľ½̫ɺڵʵȴ˾˵
º΢΢һЦÿɷ
ŵȻһ٣ڴʱһƬɭҪ¹˳ǳǿǣһӦ
Ļһ˵ڣ˲ؼһƬ֮
ºȷǼŭţţӻ͵Ļ˵ֱȷľܾ׵׵˺Ƥ
ŵĻºȴԵ쳣ƽ겻ˮһ㡣
Ȼ⣬º㿴һŵȻҲȷĸ㣬ѾĿǳλãԣѾû˴ǵʸ񣡡
ƿСԲѣ
ŭЦɭɱⱼӿģǶԳº㳹ɱġ
û뵽º㾹Ȼ˾ϣҪؿǣֱӽԼĳ֮λˣ
ŽصĶڵ֮ϣµĴصʱѿƥԪ쫷һϯ
һɫľӰ۶
Ǵ㣬ºƴˣ


1248 ǿ
Ǿ޴ɫ֮ϣһɫĹâ˸ֶһ޴ޱȵŭ޾һ㣬˻֮ܵǾҵ𶯶ȥ
ǿ޾ľ޴Ӱʱؼ䣬һ˫˶ͭ˫ĿĶųº㣬һͳ˻ĺдݶҵҪʲôʸң
ǣ޾࣡˵նɱһͷ˵Ŀ޾侫Ѫ֮ڣŽ޾Ȼ޾ಢذеķ໯֮УȴܹŵϺŵġƬؼ䣬˼һɫľ޴Ӱʱ쳹
һЩ̲סϾʽǾ֣һΪ֮ѪһΪ֮ѪֽȻͬѪںϵһ𣬱Ȼų⡣Ҫвǻֱӵ±ŵҲһЩ컯Եܹǿ޾໯
ǺǣЩŵ
º΢΢̧ͷǲɫ޾ķ໯۵׸ֳһĨɫţǻЩ£Ȼڲͬķ໯
Ҫ໯ôº΢΢һЦЦȴûһ˿һ¶ȡ
˫ƴʱ£һ𣬻ؽһӡ
Ҿһ£㲻ңƴ໯
У
ºһ仰ʱʱڽɫĹâǵصıһͨڽ֮ɫľ޴Ӱſֲѹ˲֮䡣
޴ĹӰ֮䣬ɫĹâֶҫ۵ĹӴÿһһڽɫƥһһ㣬ⷨ໯ɢױȵ̬
¡¡
໯ĳ֣֮䣬һ֮˲궯糱ˮһӶȥǧɵķ໯˵Уʱһ󾪺Ľ
װŪǾ޴һĨ⣬ʱŭ
ºķ໯ɢѹȸУеţʱҪѡĻҪŤת潫ɼΪѵ顣
ӡѹ
ŲóºٶȼǿʱһŭȣֻɫĹâǲϵĿ޾˲䱩ӶӴ̻У˲仯һӡֱӳһڽķ໯ѹ¡
ºһƬĮȻʱǵһѹĿ޾ӡȴ˿㡣ֻǾ޴ƴʱ͵ǰ̽
ڽɫĹâ˲ŷһֺһ㣡
飡
Ǿ޴ƣһ˲䴩͸˿񱩵Ԫ籩ݺݵץסǿ޾βʱڽɫĹâ·γһƬĻһ㣬ϯɫĹâݺݵѹ
һˣȻҿڳ˵Ҫѹң
ºۻؼ쳹Ǿ޴͵ǿ޾βͺݺݵˤ˵ϡ
¡¡
ֱֲǽ·Ǿ޴Ĺ㳡˲˺ѳѷ죬Ӷȥ
ѹģ֪˭أºһֻɢڹȭͷݺݵĳǿ޾ͷ¡
飡
һȭ֮£Ǵر֮У޾һʹ˻ǿ޾ֱӱһƺݺݵĽ˵ص֮У˲֧ȥ
˻
ܵؼ䣬һĻ̲סһĿ¶֮ɫ˭ܹ뵽ڱصõһֱӱºһƸ˵
һķ໯ôôǿ
޾˲ȥķ໯Ҳڴʱ͵һĵױһĨӿֶ
֮ǰĶԿУܹºӲ·磬ǽ໯ٻ󣬷ǰܵĸӳף
⵽ôһ£
ԼΪȳº㻹Ҫ߳һС磬ΪʲôѹƵķԼ
쵰ĵʲô໯Ȼǿŵ۵׸ֳһĨɫĵȴ̲ס
һǾ޾ӡ֮󣬳ºǾ޴ӳȥӴǳǺ˵Ŀռ̲סһȦһȦԲ֮ڱڽɫĹâ֣öɼ
Ԫбʯһ׹ȥ
ɫΪѿĿʵڽɫâȻĿ⿴һԵĺȵһ֣ͬ
Ǻڵȵֻܺݺݵҧҧ͵һ壬ҲǶȻȥ
ڣ˵ﻢ£
ˣ
˳һ˲䣬֮϶ȻһԪܴ˵Ӵʱ΢΢ֻǿУȻɫľ޴ӡһ˲ʯһλϡ
ֲԪܷŰȥλոմֵǱӡƻ˵档
䣡
ȴУһڽɫķ໯䣬޴һֺһ㣬ѹ¡
ֱָţ
ֲѹֿ·Ĵ˲ѶȥŵɫҲһ˲ҵı仯Ȼ˳ºһƵĿ֮
Ҫңûôף
ɫƸ߸̧ڵԪޱıܣ·˾κ˵Ĵһ㣬һ˲ն
ǿֲƣ˲һ嫵ĺ󣬾İ籩ϯȥ
ķ໯ȷûгºǿϾ̫ɾԲĸ֣ƾԶȳºۻԪԳºĹƣȻ塣
ܾ˰ˣ
ֻҪܺݺݵĴ³ºյн֮£ҲͲ֮ˣ
䣡
ڽɫĺվǴ׹£ֱ𺳵ĿУɫĿԪݺݵײһ
˵ͫףڴʱ͵һζԷֳʤˣ
ˣ
ǿֲײϯһ˲䣬ۿɼˮһɢȥİ纣죬ҪضɽǴԨ
µĹ㳡ǼӲĵ棬һ˲䣬ǿֲϯ˲ݶȥһ˵ѷӿӴĹ㳡һ˲ȥ
ԭ㳡ϵӰʱҲǶȻյ±˿ֲĳ
޾죡
ǿ޾൱Уŵɫ嫵ԪĴڱӿ䵽Ƿ໯С
ʱɫԪڴʱһ˻֮Ԫ䶯֮У·һɺ˫Ŀһĸֶ
һɿֲ֮Ȼŷ
˿޾ľѪԪУǲһֿ񱩵֮ѰԪǿֹ
Ҫ֪޾ԿԳƵǴ֮ϵһӵźѪĿ޾ǿӵſȾɴԲĳڣǡһͷ˴Ŀ޾һͷȫʢ״̬µĿ޾ʮġ
ɢſ񱩵֮ԪܹĵһƬŵ۵׸ֳһĨ֮ɫ


1249 ǳս
Ѱ˶ԵУſƾƣ֪˶ٵĶֻ֣һΣ̿ûд졣
ºԪǿڻ˶ɷ֮׺ԿԳƵ޾үүĴڡ
޾ӵкѪǻʵټͨƥְԵĳ̶ȣȻн˿޾ѪӵеԪܱġ
ԣǿ޾˻ʱѹµһڽɫĺգϵĹâŨһֲĲϯǽӴһ˲䣬̺֮ԪǱһž졣Ѹٵڶȥ
һ

ɢԪУ·һ˻ŵɫҲһ˲䡣۵׸ֳһŵɫȻû뵽ΪԪ̶ֳȵĶУ̶ֳȡ
䣡
ʱº㲢δ̫ķӦʱ䣬һڽɫĺֱѹ£ݺݵĺǿ޾໯Ӵ֮ϡ
ˣ
˲ݶȥֻǿ޾࣬ڳºһ֮£ҽǴ֮¡Ĺ㳡ڴʱݶȥ
ǹ㳡֮ĵ񣬶һ˲仯˷ĩ
Уɢһڽɫľ޴ӰڰУһ˫޴ĸ·һУ縩һ㣬ĮȻϡ
·̳ɢȥĿһʱ䳯ǹ㳡˹ȥ
ƬĵֻǱľ޴֮Уһ޾࣬ʱѾƲҵԪܵⷨ໯һı͸ɢȥ
ǿ޾ɢȥʱһǱҲǴиֶŵԵ쳣ǱʱǷ֮ϣ飬ǲдѪɫ԰ޱȡ
ȻһײУܣ
ˣǿ޾࣬Ǳºش
ŵĿ޾౻ˣƬؼ䣬ʱȻǰһĻ𶯲ѡ
һΪ̫ɾڵ½º㣬ȻޱǿƵĻΪƳŵķ໯
Ҫ֪ŵʵ̫ɾԲľ統УǶһĴڣټǿ޾໯̫֮ɾԲ֮Уܹεĸ֡
Ȼ񣬾Ǳһ̫ɾڵĳº㣬ǿƻܣûκûκηתͷβĵѹŴ
һĻΪ֮𾪣
֮ܵϣЩǰһĻǵƤ̲סһҵǳʵȻֲ˵ĵز
ĪǳҪ˲ɣ
ǰֵĺȵʱɫҲ΢΢ЩѿǰǶ˱ºͻһи˸ֲóº㼯˾Ըš
֮ϣºĴ취һ˫˸ɫâ˫ĿĮ·Ǳţ쳹һаʸġ
ɫһƬ࣬º仰̲סһѪٴź֮ӿȻǲ԰׵ѪɫϣʱֳһĨЦݣǺڵȵˣȵڤ¹տǽΪСӵóѣǻкӹĻǾͼϷɣ
Ǻɫ΢΢仯ڤ¹ֲģҧҧվ˳
ں󷽵ЩУż۵ŻްɫֶĵӰ̤ն
ʮУڤ¹ߵıȽϽġҲڤ¹צ֪ǳ˳շЩĻǱضûʲôùӳԡ
ԣǲóºټȥˣ
˵ǰʶ˳ºʵѾСǱϾڶ࣬ô֣ºֶٶ࣬ҲԲǵĶ֡
ȻֶԸº㣬ڸΪݣʱȻҲ˲ôˡ
Ϊ׵ˣʱڰУºǴ취ذΧС
ԪǵӿؿХ
һĻؼʱһȻ֮쳹λǴ㹲ͬԸºһˣ
Ҫ֪ǿǶӵ̫ɾڵΪǺ̫ɾԲΪҲǲһ߰ˡ
º㣬ôѵһ߲ɣŵδʱҲǼǰΧȦ֮УʱĶųº㣬ǸֳһĨɭЦݣ۵һĨɫԱ
ɣһĻʱ
УǴ취ɢڽɫĹâºӰȴǳ˷໯ͷɨһۣüͷ΢΢һ塣
ƾʵܹѹѾҪ˲ٵֽšŵǽѹһ֮²ġϾʵ̫ɾڣλʵ̫ȫ֣ҲԿ⡣
º㣬Ҳ뽫Ƶƣȥҿ㰲ȵ뿪֮ҲԼ̣ų˵
ºԣȴǸֳһĨζЦݣʮûгֵʵô
Щºʱ־ĵ׸ֳһĨ֮ɫ֮УûнӻҲû˴ٶ߳ºԿ
ǱϾŵ˲ͬȻ֮ǰҲͶڤ¹ڤ¹ѹ֮£ȲѶΪ֮Щûٱڤ¹ѹե˵еĻǿ˵ǰ㶼ûеġ
ֻǳϾӻ̫ˣҲ׵ͶģƺǳҪļء
ֻ߸˿º״΢µ˵Ͼڤ¹շֻ˰ˡˣǵпԿڤ¹ǲû̫ĹСֻҪǰ˽ˣεܹԲĸ㶨ˡ
ŵǸֳһĨЦݣ˫ۻǰЩųºȻ̨㲻£Ǿͱĺˣ
Ǻǣô
ºͻȻֳһĨЦݡ
ЦݿƤ΢΢һͷ̲סһ
ԶٵĻº˵Ϊֻô
ɫ΢䣬ǿǲԶһƬӵǳԴƣ̲ͫס΢΢
ߣһȺں֮ڰˣɫȻ仯ջЦǳھУСġƽûٱľӳǹǳ֮ڣԳƣֶҡΪǳжǿս
𣿡º΢΢һЦ΢Ǵ취ྐྵֱӳǳϿա
ǳº۵׸ֳһĨɫŭǺ쳹֮䡣
ڣ·ǳӦһȻ쳹ֻһֱŵǳ˶ŭĿԲʣһ޷ݵԪϯȥ
ƣǽ֮ϵƲ㣬Ǹ˺ѳһ޴Ŀ
˵ں֮ڣô죿ºЦݣȴɭ絶档
ɱɱɱһ쳹֮ϣǧǳеĳǹ͵ĶڵϣǺض΢΢ȥ
һ޷ݵɱ֮ϯڳͷ𶯵һֱ͵ޱȵǳʱǣһͷѹʨһ㣬ǵצ
ǳս𣡡ºǵͳ쳹ʱֻЩǳеɫǹ˲ָգ
ţһŭ
𣡡
֮Ϸ·ֻһսǳϯ֮ϣӿɫ䣡


1250 ڤ¾
Уһս𣬻һɹɺ۳ʵʣľۼһ𣬷ӿڣΪһƬɫĺ
֮쳹ŭһġ
ս𣿡ŵ˼һĻɫʱҵı仯ǳȻܹεսʵʻΨЩսɳľӲпܰ쵽飡
ҪţǳȻܹս𣬵ȴûܹͳ˧սҪ֪º㲻ոƿǳã޷ָʹĲΣóóȻںսֻ˺ŵĿ˸˵
λʱҲͷûҪٿֲεսǾһҪܹսںϡº򣬳ΪǳŶãôƿǳս
ǳһ൱ľӣȱһͳ˧Ǽ͸һݵϻûʲô
ŵĻո£ϥڴ취ͷĳºȴǸֳһĨ΢Ц޳̧
䣡
ųº̧˵ϣֳһĨ𾪵ɫǵһĨŨŨľŵɫֶ
ܣܣ̲ס
ΪǼųº̧Ƭ嫵ս۳ɫ󣬾籩һܷϯ
ɫ룬·һ
º㣬Ȼܹٿǳս
ٿǳսĳº㣬˵һﵱǧ
Ҳ˵ŵˣҪǧ˵ķŭĹƣ
һ뵽ţ϶̲סֳһƬҰ׵ɫ
ս纣һϿջۣɫս⣬һ㣬֮У籩ϯ·ɱ֮ŭ֮ض̲ס
У˵ĿⶼǱսȥضǰ⺧˵һĻ۵ײ⸡ֳ𶯺;̾ɫΪ֪Ҫʵʵս⣬ֻҪжô̵Ҫ
ǵͳ죬ҪжôϿҪ
ҪµĥϣεУ۶Ҫ֮ޱȵΣһֱǰƣη塣
ͬΪͳҪͳ˧֧Ӳͣս֧໥ںϣӵܹٿǵսʸ
ֲһֱǰ־ƣעԪУܹγһ޼᲻ݵĿֲ
ǳûô
ºոŶãȻܹƿǳսβǾȣ
ŵˣʱɫޱȵĲҰףΪ֪ºܹٿǳսĻǽһͿأûжʤ㣡
ǾĿУºɾϥǴ취ͷ֮ϣǲ˫ĿǣһĨս⽥ظֶ
ְ嫵ս⣬ڳºٿصʱҲӿ˳ºڣɱͿ񱩵ĸоˣǻֱӳܲסȥ
ײһһɳڵĳº㣬ͬż᲻ɴʯһ־ǳ۶սӿڵʱְȻˣҪݻº־Ȼһܵ顣
ȵս۶ս⣬Ͻˮһ㣬ڳºڲϵĳˢţóº۵ҲһĨȵս⸡ֶŵˣƻ̧յȥ
ָµļΪǱһɽѹϷһ㡣Ȼһָµ˲䣬ǰĿռ侹粣һ㣬Ѹٵıȥ
ռ侹ȻܲסһָĿֲ

·һǳʱȻսս⣬𣬾һ˲䱬ΪĿɫ
һǳսԪټϳºĴ߶Ѱɾڵǿߣǲȡ棡
䣡
ۿǱĹ۽̲ס΢΢鴤ǵɫҵı仯ŭڵԪޱı
ǰԪǵǰ۳ߵ޴ޱȵĻ
ߵĻǸصıһ㣬赲ǹıؾ֮·
ˣ
Ȼǿֲɫȴû˿ͣ٣񱩵ıӿޱȵĿУһױȵ̬ݺݵĺĻ֮ϣ
飡飡飡
֮ǿֲռ䶼˺ȥߵĻһ˲䱻׵˺ѿǴݸ̬Ŀɿڴ
ֲķ֮ǰȻֽһ
ͣ
ߵĻһ˲䣬˵ҲǶȻӿֳһĨɫһѪǱź󷽵ȥ
ԪԵ쳣ңһӴ֮£˲ƣ
䣡
Ǳĵ˶ȥ۵׵ľ֮ɫȴԽԽŨΪǿһɫĹ˺ֲõĹĻ󣬾ȻƲǼݺݵĺ˹
˳̶ȵĹıеĻˣ¾㲻Ҳˣ
º㣬û˿ֵ˼
˵жȻսһĨ־ӿ֣ǳֶĶǴͶĻᶼǣҪɱӺﰡ
ݣ
ɫĹݺݵ˹գۼǳ˵ǰѵĿռ·۵һĨŨŨĿ־֮ɫֶ
ֲֿѹ֮£Ļ޷ڡ
ؼ䣬ʱҲһȻ֮ЩսʱҲ̲סӿֳһɾɫ
ǳҪɱˣ
ˣ
˾ĿУɫĹΪԼɵʱؼ·һƬ¹ֽС
һɫĹâ˿ռ䣬һ־˵ٶȣݺݵײɫ֮ϡ
ˣ
ɿֲײһ𣬿ֲԪ籩Űȥ
˵ΣֱӱǿֲĳϯУǵڵһ·еĵϣǧɵ֡
ºŰԪ籩˫Ŀ΢΢һУƫͷԶ
֮УһƬƺƺƵĳＲ
Ǻٶȼ죬Ϣ֮䣬ǳ˿ǵϿա
ɢȥֻһֻźڼ׵ľӣźɫķ컭ꪣһɷǵɢ
һڼ׵ľϿգʱҲźɫսһ۶

Ⱥڼսʿŭһеķ컭߸ָ̧С
ս˲۳һƬƬƣӿա
Ǻ֮УһӰ̤ƶ
ǡڤ¹ڤ¾
Ĵ֮һҹڤ¹ˣ̲סҪô
¿кϷˣǳڤ¾˭ǿأ

У߼һ֧һڼ׵ľӵʱ򣬶ʱһ쳹ϸֳһƬصɫǳڤ¹ǳ˺ƤȻ˴ӪеľӶԣ
ʱҲǼڤ¾һǳ˳ºԣҹ
º˵ͷֻڼ׾ϿյǵӰϸֳһĨЦݣ˫Ŀȴ絶棬סˣ
ߣ
ҹɫһƬʱĶųº㡣ԭǵ׼óº澡ʧ˭뵽º㲻ûжˣڤ¹һٿȣ
ٲֵĻڤ¹ҪǾ֮ȥˡ
º㣬ǳ˹ǣڤ¹ĵطӭǣҹӿº㣬ɭȻ˵
ºȴ΢΢һЦ˵˵֮λѾҰ⣡ӽЩҲȫعǳ£ڤ¹ٸҺҲ֣ǾͲҪǳͬһ֮µˣ


1251 ִʼ
ºĻҹºĻ̲סһ鴤ŭЦǺôĿҪЩҲҪŶӦʵųɣ½죬ûǸͣ
ڤ¾
ҹֻһƬһľӣʱıȳʱһɷ
ս·һļµɷɢ
ڤ¾ڤ¹ҪսǴﵽǧ֮࣬ģǳǿֹֻȻûȫҹһͬǰ
ǼˣҲǧֻ֮࣬ǧ˵ǳһ࣡
УĿʱƾ˵ڤ¾ɫҲ̲ס΢΢һ䡣˵ڤ¾ڸڤ¹ٽʱûٸɹһЩǵ飬ڤ¾֮ڣƵԶԶǳܹ⣡
ҹ²źƣ˸ŵɭĺâ綾һ㣬Ķųº㣬ɭȻ쳹
ҸʮϢʱ䣬ҹǣȻСǳǳȫ
ºŵҹȴ΢΢һЦǺɫͫҲһĨâӿʵؼ䴫ݿ
Ǻǣ˼
ؼգڴʱ
Լᵽ˿ŵĻҩζ
ǺǣѪأ
ڳºĻشҹƺûжٵ⣬ֻȴƽǺһİսɢɷ֮
ҹЦеĿųº㣬ȻǳԸãѰ·Ǿ͹ֲˣڵĻɱָŻǹǣ
ȻЦݣЦеɱȴŨ˼㡣
⻰Ҳ͸ҹˡʱڤ¹ֻĿڤ¾ʧˣº΢΢һЦΪ˵
˵Ļ֮УƵĻ𻨱ֶ
ǿҹЦһͷº㣬üɫƶȻսǾҪ׽˭˭ˣ
䣡
ҹսֻ·ѹڤ¾ʱȻŭǺ羪ը죬Ԫź˵ս
УȴǶȻĺ֣ոֶȥ
Ƭգڴʱ谵
ҹµǺƣʱøŨһǿѹȸУϯ֮䣬·һ籩ϯȥ
ǰһĻ΢䣬ҹƿڤ¾꣬ڤ¾սѾ¯һľأٿ൱ǿ
º㡭һ˫ĿиֳһĨǵɫųº˹ȥ
ºŻһЦʦͷİɣǳôѪҪǲκ˲ҼȻʦ㽫ǽҵϣҾ;Ǳκ˻ܣ
˵ЩǳΪǹʧ٣ʵһǧɣǳѵǴûб¡ΪǳԸԼΪԭأҪԴǳΪģǳĳɳ
˵ǳ˻Ѫ˽ò
Ҳǻָǳǳλһǧɵʱûӵ£ҽս޶ȵı
ǳȻϲڤ¾ϣԲ˿ѷɫ
ųºº͵Цݣ̲ס΢΢ɬۿ졣ЩΪڱ˿ɵһоǳ֮˵ĵľԲڿļţݼֱ⣬ôܲж
һҪСġ촽΢öκʱԵ
º˵ͷͷ·ǳǵУºûп˿η壬һѹõս⡣
һ죬ͬȴã
ֻҪһֱǰҾܴκεĶ֣ºǺɫͫУʱһĨɫֶһ֮Уǳս𣡡

뻮һŭ𣬴ǳдأɫĳǹָգһɰɫʣһϯͷѹĺγŨҵĶԱȣ
ս֮䣬罫ոһΪһǴĿӣһѹĺƣ
һƾеĴ
˶ڴʱȥ˳սķΧ֮ڡ
Ǻһ˫֣ǶɾͲ֮ǰССֿԱģ
ɽѣµƬǳأܻᱣס
׶Σ˫ȻŭƽϺĳˡ
ǳУһƬΨ֮ϣɰսˮһХţŰ֮䣬ͷޣչɱ
̵յУºҹȻһƬɭ
䣡
ɰս⣬һ˲Х
Ǻ˲䱩ǣӶȻ
ȻԶǴʱĿת֮ϣǵ̲ס΢΢׼֤ڡ֮Ķ֮ʱ
ͻ
ս⻥ײϿգռͻȻŤһӰƾճһ㣬ӰһɰսĲǴδֹһ㻯ޡ
һ֮£Ȼ˿ֲ

ͻıʣ˾˵Ŀ⳯ǹӰͶȥȻжȻǷ
ǣ֮һĴ
κµĴȻˣ
û뵽սȻ˴ﶼˣ

֮ϣºҹʱһӰҲ΢΢һ㶣ȭ
ȴǵӰİ˰֣ȻǴ彵٣ֻԪˡ
ǽƾһԪ壬ܽǳڤ¾սɵĴݻٶȥʵʵЩɲ⣡
ȻǵҲǷϹأǱϾǾµһҪǳأݻ٣ʧǲС˵
ʱڤ¹룬ºͱʵǿɺޣڳ԰ڤ¹֪ߵغ񣡲һ½Ȼ˲պǲȡȰ档ڴ˻ֹºݣҹ˵
ߣǳֻջµڤ¹˵Ȧ׶Ըǳô˵дȣκδ۶Ӧģº㵭˵ǻԵζΪŨ
˰֣˵ִ˵زս֮أҲʿɶֹսڼʱĽƾַǵĿιʾСС֮У
ҹüͷ΢壬ھڵλߣĻǴĻƾҹĵλȻǲҹı粵µҪǾ£ڤ¹ûжĺô
Ǻǣ˵Щڤ¹Ӫ꣬Ǳǳ˻ȥ̫ǣҹĬʱͻȻһЦؼ䴫űһ»ϯڤ¹ξǳڤ¾Ͽգ
ҹڤ¹¶棬΢΢һ
ڤ¹Σ
ڤ¹֮ʱһͬҲ쳹ֻǹ̤ǳҲǳǳϿա
ģλȻҲһֱйעĶ̬
֣һһ


1252 Ķ
֮УǰһĻ̲סࡣ
û뵽εᣬǹڤ¹ıҲŽӶĳˡ
ͬˮһ㣡
ڤ¹Σ
ڤ¹â˸ЦһҪջЩԣȻ˵ﲻʺ϶֣ôڤ¾֮󣬾䳡֮ϵǣ
ֻҪµǳܹսʤڤ¾ʮ֧黹ڤ¹ٷʮ֧Ŷ

ڤ¹˻һؼʱޱȵȻǱڤ¹޴ֱסˡ
һһȥǿǰʮСĹȨǶǼֵƣ
˵֮µˣ̷ǵʵһС磡̫ɾԲĸ֣Ҳܴӽɵļʣ
˵ɵҩ˵֮͵ı
ǹʱҲ΢΢㶣Ȼû뵽ڤ¹Ȼ˵
Ϊ˶Ըǳڤ¹Ѫˣ
ǳ˵ĻҲҪôֻҪڤ¹ͺãڤ¹΢΢һЦ˵ȻҲǳڲ顣
㣡üŭĿӣһ÷ס
ڤ¹ʵǺôҰģΪǳѿ˵ǲֶΣ
һǳֻ˵˵ҲǳʧȥʿӴһ겻
һԵĳº㣬˫ĿʱҲ΢΢۵һĨâһӿ
üͷ΢壬Ҳûж˵ʲô
Ͼ֮ڵľ˵ĲпᡣֻھУܹ֤һĥսͻ
ôǲӭսĻҲֻ޻˵ˡЩǱջȥˡڤ¹һ˫綾һ㣬ǹ˵
ǹһƬ䣬Ȼ֪ڤ¹Ǻݶ˼һԵĳº㡣
ڤ¹˼ȻҪǳͬڤ¾սĳº㣬ǳͳ졣
ԶƣҪºľϡ
˵Ŀ⣬Ҳڴʱųºӿҹ˫ۻǰǴһĨζЦݿº㡣
ڤ¹һ֣˵ǽǳױƽ˾֮С
Ŀ֮Уºȴһ˿ȣ۵Ǿɭ絶̧ͷŻǹص˵ͷ
ǹºͷҲ΢΢һ㶣ڤ¹ؼ쳹
ãⳡĶǳ±ǣ
֮󣬾䳡֮ϣڤ¹ͽеĶ׼ðɣ
ǻǹϵؾ
ǹȻĽⳡĶڤ¹̲סЦ
ֻɺ˫ĿУһĨıĹâڻӿ
ȻˣǽоҾͼˣ֮󣬾䳡ϣڤ¹ݣ
ڤ¹ԼĿȻﵽҲûκηϻһӣһ»ӿڤ¾ֽУǻһ⣬ԶԶ뿪ˡ
֮ϣһĻҲεһЦ
ȻΪ֮һλﶼͬĶĶҲûֹֻܿ˻ǹͳºһۣεҡҡͷνɢȥ
ǹ䵽˳ºԵȻǳɣ
º΢΢ͷټͣǳӳҲʧǵߡ
ȥĳǳصʱǶȥ
ˣǳڤ¾ҪһĶԾˣ
ڤ¹ǳҪ֪ڤ¾ʵԶǳһ˴ģıȶǳԵֵ
⵹Ҳڣڤ¾Ȼ٣ڤ¹ǲ٣ƽʱɢƹܣҹֻƿһˡȫƿأƾ޷
Ǽһڤ¾Ҳܹѹⲻǧ˵ǳ˰
һɣǳȻҴӦûʲôƣοǹǿ󷨴ڣ
оУǿ󷨴䣬һٶпܵģ
ҾͲڤ¹ûеʲôƣⳡսǿ˭֪ء

ǳ֮ڣǹǰ
֮ڵԵЩء
ڤ¹Ѿһ˽ˡǹ˵
ڤ¹۾Ƕĺܣ֪ǳӱ޷ܾĺôջǲμӶĶ
ǳǰ״˵һᣬҲһΣյ塣
ڤ¾Զǳ潻֣ǳ˵ûʲôôü΢СϸֳһĨǵɫ
֮ϣţ˴ʱҲһƬĬǵĿ⿴һֱû˵ĳº㣬ճºı֣ԳƵҫۡ
ڤ¾һˣº㿪ʵ
ǧˣƾҹı£ֻƿһ롣
ţ˵ҪٶĻս֮ᳬĸɣ⵽ɡǼֻһ룬ҲǳҪࡣ
º˵ͷڤ¾ں֮ڣ¿ϵľơ
ҹҲʲôʡ͵ĵƣһĶȷɡ
º㣬ⳡĶжٵʤ㣿̲סʵ¶ǳ˵ʵ̫Ҫˡ
ǹغǳ˥Ĵ£
ӮˣǳԽ˷ǰʮСǳԴѸٵˮƽ㡣
һŶָһĻ
ˣʧǾԾġ
ǳڤ¹ھڵĵλͬȣǳһ˱ȳǾ൱ڱһƽȵĵλ
ǳ˵ԿԳƵ֣֮ǳһ겻
º㻺˵ҹֻƿһڤ¾Ļǵûʤ㣬ңҪӮǣҲʲôɵ顣
ԵΪͳֻǹɷ֮ȴ̲ס΢΢ɫ䡣
˵㲻ͨôǳƺ뵽ʲôǹ
ǹ΢΢һ㶣ҡҡͷ̾һϧȻ󷨴ڣƿص󷨣ֶǶԲȺ󷨵УҲڰڣģսҲ˽⣡
֮ڣ˴ʱҲ˳Ĭȥ
󣬰󣡡
˳ĬУڴһͻȻ˷׷̧ͷѭȥҪ˭ô󵨾ȻԶ
ȻȴһһµСкڲԶĽһ㽶ʱԵòֺ
Скʥָģ
СкϸֳһĨЦݣǰСк˻С
ǡţ˲δʥһĿСкиСкرеĻ
ȻСкȴһĨͷɫרעĳе㽶üͷǿɰ
òġţ˻һۣϸֳһĨٵЦݣԵ˵ͷ
ȿȣǸҪϹ£ҵܵܣСգºɦɦԴ
ºĻʥСкüëӻĻѶ¡㽶λƵߵ˳ºԵСӣҪʵڿյĻҵǿ԰С
˵˵ºӲͷƤ˵
ʥ̧ͷһ˫ɫͫ׳ɨӶǱʥǽɫͫɨˣͷһ𣬷·ܵһּΪֲѹ
ʥĿͶ䵽˻ǹϣʵ󷨴ڣӦþö˵Ϲս󣿡
һȻͬʥ˵۵׽ǸֳһĨɻɫΨǹ۵ףһĨ˼ɫ֡


1253 
ǡϹʱڶԿаħս֮̽Եʵ
ʥ˵ͷڵǳϹŴս֮Уս֮ǲʦݳ󷨡
ս֮ϣ޴ޱȣɽսǰߡҲˣȺʦʧΪء֮󣬺ܶս֮Ҳʧˡ
ʥ΢˶٣ֻ˵սܹ֮һ֧ӵһ𷢻ӳΪǿ
Ϊս֮ټ㹻ľӣܹʥ˵Ĵڣ
֮ڣһƬž˵ıϢ̲ס΢΢˲١ʥˣֲֿĴھȻܹȥ⣿ôܣ
һԵĳº㣬δʥ˵飬ʱҲ̲ס촽оЩɬĸо۵ȴӿֳһĨȣƺϣ⡣
ǹʱɫ΢䣬ϡĴ˵˵һʦͨս֮ûս֮ټ
ǰ֪սܻ֮ǹסԼļ֮飬ʱҲѾȻԼƺϵĲ׵
ʱҲû˻ע⵽һ㣬ǽĿʥϡ
ʥ˹Ľһ㽶˵֪
ͨ
һ̲סһ˵˵ϡ
ʥǿĽ㽶ȥظ㽶С˵ȷЩ˵㡣
ȻҲ֪ţЩôʥ̧С֣һЩƵֶ
֮ϣһƣ滹Ű߰ߵѪ
һ𾪵ѪϢ
ºСĽӹֻ֮ϣѪɫֶּ
󡣡
ֻս֮еһ֣Ҳ̫Ӧÿöɣʥʼ˵
ǹʱѾȲߵ˳ºԣʥڳ̲סҪȥĦˡ
º㽫Ѫɫݸ˻ǹǹüһĨɫعҪѰʥʥѾ֪ܵȥ
аˣаˣֻҪս󣬲Ҫ˵ڤ¾һȫаˣǹ
ºţ˵ҽǳȫټڿʼ

ڤ¹
ڤ¹Ǵ֮ϣһ˫ɺ۾ɨӶȥĮȻĿ£Щڤ¹ĸ߲ʱ׷׵ͷӡ
ҹڤ¾ƿض٣ڤ¹Ǵеҹʵ
ҹԣ΢΢ЩԥӦܴﵽǧҡ
ڤ¹˫Ŀ΢΢һȻǳ࣬ǳºȷЩŵòϾⳡĶʧ
ԣҴƿءȫڤ¾
ҹԣɫ΢΢һ䣬Щԥ˵ˣƾʵƿȫڤ¾ʵЩģ»ᱻڤսɡ
ڤ¹һӣֻһǳɫĵ賯ҹȥһȦȦɢһĲܵȥ
ʱ֮ڱⵤС
һڤµʱڤµ̷£ܶʱڤ¾ͷŵڤս𣡡ڤ¹˵
ҹԣʱϲֽڤµӹⱦܹƿȫڤ¾ʱºҲֻܸ׳Ƴذɣ
˷ģһǳ˺ڵڤ¹ģҹս˵裬ʱϸֳһĨЦݵ
лĻǳֱʧɡʧȥǳǳڣҲڲˡڤ¹΢΢һЦ˵
֮ҹǸֳһĨɭȻĻȣȻѾȲҪٿǧڤ¾ʱ򣬳ºǾʵı飡
һΣȻҪǳ澡ʧ

йǳڤ¾飬һ˲һھڴݿһ۷׷ס
Щڤ¾ھڵ׳ʵܹŵϾӵǰ֮С
ǳھУʣΪ׵Ĵڡ
٣С£ʵ΢˶ǳձۡ
ԣ˿ǳڤ¾߸Ͳһϡ˺ɻǳΪʲôҴӦⳡĶ
Ȼڤ¹ĶעȷʮˣǳҲҪԵ²ųɣ
ںܶ˿ǳԾǱע̼ĺۣͼƴһѡ
Ǿûһ֮󣬵ʱǳͳ˵Цһ겻
ʱ򣬾ǳھ㡣
ϾŲٸӹȵǳ˿
һǳ£ȺŰ˴֮λǻ׷׳֣ҹǳ׺ȥ
Ǵ֮впľҪŻ˸ʲô档
ǰһжǹƨ

ڣʱΪⳡĶֵ÷зǳ֮ȴһƬ
ǳĺɽɽ֮£һƬƽԭϡһս׵ͦϥ񣬽ǵ߾߽Իǰһ޳Ӱ֮ϡ
º㻷ܣĵӰֱţ࣬껺ͶԪˡ
˵ϣһԪǵɢڿһ
˵ףһü룬һ۵ӰնһöѪɫƵ򣬲ŭ󷨴ڣǳĹǣ
öѪɫƵ򣬿ȥޱȵĲɣѪϢȴǽս֮У˲˿С
ǹʳָ֮Źâ˸ص֮ϡ
̲ס΢΢
º㣬ţ࣬Ԫ껣׼ս󴫳У
£ָϻƿâָ⣬˵ǹȥ
䣡
һѪɱϢ˲ˮһ㳯ϯ
ʱֻ÷·Ϲսһ㣬ֲɱʡ
һѪȵĻ棬ǵԺ
ЩУֻѹѹľǵأʮ򶼲Ϊ뻮һĲУ·ضΪ֮
һһǰƣûʲôܹ赲
ºΪң룬һͬͦεӰߴĽ졣
һƿһλ졣
սֻһӰŭȶ
ˣʱҲǷһŭս쳹˿־ľӣһ
󣡶λӰֱߵĽŭ
䣡
ڶľУ˫Ų̤ڴ֮ϣһŭ
һͷ޴ޱȵ·ǵսǵϷ
׻λӰֱߵĽŭ

һͷױɢɷ֮İ׻һ¶Ρ
Ϸȸ
䣡
ʥ·ʿŭһ֮ϣ
ǵӰʱ˫Ŀɭ絶ųº㿴óº̲סһľǵӰ촽΢󣬺죡
ţʥ쳤ХǿֲƾǽĿռ価ıȥ
ֻʥ޷׷׸ͷһ޴Ĺ۶
ָĿ꣬ңԶռѿǵ޴ѷ졣һ޴ޱȵӰ
ӰɢϢºޱȵϤ
ħӵеϢ
ĵ˲۵һһױȵ̬Ǿ޴ӰХȥ
䣡
֮˲䶴˿ռ䣬Ǿ޴ޱȵӰײһ


1254 ս
ǿµĹȴûеľ챬ըһ޴ޱȵӰֱӵĺ룬ܵĿռŤУصˤڵϡ
һУһħ
˻
ºһĻʱ̲סһ
ÿµľӣÿֲս֮ʥ˼ľʵ
ܹһ֧ӵӵ㼫£ʵ̾Ϊֹ
ϵĻ棬ʱһıȥһʧڿСЩʧҲһЩϵϢֱӿ˳º˵ԺС
ЩϢȻЩƣǺ֮ơ
Σǹңң쳹˵Ķϡ
񣬸ѶϢ
ʥޣԹհĴڣҲ˵ƿʥ̬ս𣬵ģʥ̬Ǽѡ
ƾеǰƣ۳ʥ̬սѳ̶ȣڿһ۷棬ͼ硣
ºӿֳһĨصɫܷ۳ʥ޵̬Ҫţˣս̶ܴﵽʲôزˡ
ʱһһŶȥţȴһҲüͷƺս֮޲ߡ
ºȴ˿ûнȳƣϥڰ֮У״̬õ״̬
ˣ
ȴţ˫۶Ȼͺȳʱһǿӡ
ƾԺвдļ䣬һӡӡ֮УȵԪӿܽӿһɷ籩һС
ڤ䣡
ţ
䣬Ϊر½ĴڣǽƬڤ½ػʥޡ
ΪʼΪڤ½˵Ҫ־ĴС
𣡡
ʮǳʱϥһ˫ۣţŭ𣬷׷׽еɫǹƽǰ
䣡
һս˲ţΪģ۶
ưɫսҹ֮еǳڰвϵӿ۶
ˣ
ڿǺ嫵ǳսȻһӣǵӵߵ
߿ޣʱŷĹâȻƬӵĹâڸǶȥ
ǣԶɣб˸߿ޣɫ΢΢仯ǣ
ഫʮ޵ǳ֮ʥġȻܹƾǳǳԣⱱǵ̬ģǵ۵ףһĨڵ֮ɫ
ǣţŮ顢Σҡڣꡣ˵رʥޣע뵽ⱱǵУƾűػ±
ٿصǺѩ֮ʱ߿˸ʱǻ֮УԼһ޴ޱȵɫӰڿиֶ
ɫӰ꣬ͨ壬˻һѪǽһļ֮УӰдݶ
·ػӵĶܱһ㣬վǰһйֵ档
ʱҲ͵ۣҲ󰡣ȸ
ণ
Ϸ߿޾ǡšɲǼ仯һֻɫľ޴һɾ˵ȶȴдݶ
׻
Ԫ
֮УǶʮ˿ޣʱųҫ۵Ĺâĵ޴ޱȵӰֱݰٶĸλɢơ
ţ۵һĨȵɫŰնǵ޳Ӱ
ϴ󣬽Ϳˣ
Уǵն޳Ӱʱ˫ۡڷ죬۵ףһĨɫһ
ˣˣ
ܵķХУʥųºѸٵıܣȻ·ڳºγһɫ硣ºϥ֮Уһ˫ĿУصɫ
ǳս۳ʥޣһѱͬˮ״̬µս𣬲Ҫ˵ƽʱǿܹӳƽʱǼΪѵġ
ô죡ºа˼ԺаȻģǵӰٶȸǰ
дһָǽս𳹵ڻͨһ㣬û˿֮Сǣǰսһһ㡣
䣬ս֮ɺ죬׻ȸ䣬Σͳˣɺ죡
ǲУһλӳºԺ֮С
ˣº۵һĨâֶʥ֮ΪѱˮݣΪȱһͳ˧
֮УֻҪȱһ֣޷γ˵ԭһ㡣Ҫһζ޷ǿ
սǳ־Ԫ۶Ҫͳ˧ս𣬿Ŀɲܺǳͬʿ࣬ѵģ
ûνµȼܹͨԼ뵽ս֮УΪҪ֮һ
Ȼһףȴʮֵѡ
º˫ĿϥǷ籩УһҲʱϵʶ

Զǹһ԰ü΢΢壬վŻɣĿ֮УһĨ֮ɫֶ
ºܸɹôʵ
֪ǹɫЩϾҡҡͷ
Ѿ߾ȫǰս̺֮İչֳܲܲ򣬻Ҫºܷͨս֮ˡǹ
˵ʵǹû̫İա
ս֮Ǹոսչ¶Ѿ߾ȫˡϾȻֻһݲȱս֮֮ƽ
ⳡĶƾڤ¹ӣȻ᲻ֶΡºû취ս֮ҪӮڤ¾Ⱥ֮ʦЩѡü˵
ǹ˵ͷͶս֮еĳº㡣

º˫ĿؼеĿ⾡ڳºϡ
λڳº·ţˣǳʱĶһѺ
νսսʿ־ԪϡҪƿһս𣬾ͱ϶ɵÿһ־ָӡ
ƾº־ԦʹĻǾΪ³˵ķ޷չֳǿµ󣬱ƽʱǳսǿ˶١
ºʱ΢΢˫ۣ۵һĨᶨɫֶ
ȴܵԪջڣ˻µļⲻٱŽ״̬ǽطȵս籩׵׵ľС
ۣ
º͵һѪ˿񱩵ս𣬺Ĵ۾ǣ˲ˣ
Ѫǰ͸ڿбǿ񱩵ѹһ˲ϸСѪ飬һƬѪһ㡣
ϴ󣡡
ţһ̲סǱӿս𣬴ʱҲ΢΢͵Щ
Ҫиº㳯˿һۣȵ
ǡ
ǳɽºǰд쳹ǳļ䡣
ţҧҧ޺޵Ķ˶ţۡƺĿºҵģڵԪ籡
ʥ޵ӰڴʱʵЩ
䣡
ս籩֮Уºû˿ĵֿȵսˮһӿԼڡ
ɫһıò԰ףʱϡǶͷϵһ㱩𣡲֮ϵѪܣƺĿҪѿһ㣡
ȵսԼʶ֮УָоڳºʶпһƬѪս
֮Уս죡ɱӵӵʣʶգƺһƬѪɫ
һƬһ硣º˼͵ǣƺҪǷսݲжȥ

ºڵĴŴ˫Ŀ֮һ˿˿Ѫ˿ֶ
̨һƬǴʱĳº㣬Ҫһͷֻ֪ɱ¾Ŀܣսȡǡ
״̬֪˶ãº־ǱıԵǻš
ϵʱѾѪȾ͸˿ǽҧŸĿ⿩죬˶ҪΪºʹˡ
ϴ󣡡ԪʱҲ̲סɳƵɤӺһº㣬Ҫ˰ɣ
ģһŵסºȴǶȻֹ֣ǵΪǳǣ
·ǳۿ죬ºԼΪսֻ֮Ϊǳϵģǳͦļ
һǳ۽ˮĽս£
ˮ裬ǻںޣųԺ
ΪôһԺ
ս죬ʥ޵ķ籩һᴩصľ޴ɫһ㡣ǻԡѪӰڴʱȥ
º㣬ڽغսںһ
ǣʱ俪ʼţ̶̵ʱ䣬ת˲š


1255 䳡
ʱУǳڤ¾֮ĶĶѾ˵ƶ£׵ھڱ˷˼⡣
ȻͬʱҲ֪ǳһˣôǳͻ᳹һ겻񣬳ڤ¹ԨԶ޷
ԣǽǳ˾·
һȻһǧɡʱô֧֣Ҳ޼¡
һЩ̲סҡͷǹʵ̫ˡЩ飬򲻴ﰡ
ǳķ˼⣬ǳ֮ڣһƬžģûκεϢ
⵹ñЩȣѲǳĻʲôǲ֪ĵôг񣬻ǳ׷˵ֿ
ǳ֧ھ֮е׵ľӣѲɻʲô漣֣
ĲУԼȻĵ
峿ĳ˺ҹĻĹâƬصʱ򡣾ڼеĿ⣬ڴʱǳͶȥ
ھشһĺڵĴ֮ǰһ޳ͦεӰӰɢƣһޱĳǳķ˹ȥ
ˣǸ
Ĵ֮׵ͣʱ΢΢ӣվһԡ
ˣǳûжôͶŸ̲סʵ
һͣ˵ǹ³ç֮ȻпЩɡȻҴӦڤ¹ĶĶȻʲôơ
˵︡΢һ٣ǳ˫һ˿ζЩǳ˹ţʮа˾׼ʲôһʵĺϷأ
˵εĶĶǸºӦġüͷʵЩ֪ߵغһ㣡Ϊ˲ܷ壬ĿԺ޼ôҪʧô죡
УȻЩƺڳºԾʮַС
ҪСǸº㡣ҡҡͷһ˫ӥĿʱ΢΢ǳķ򣬳˵һԤУڤ¹պΪǳºеڡ
΢΢һ㶣ϸֳһĨ˼ɫͷЩһһԼҪСһЩ˸ߵۣ

ڤ¹
ڤ¹Ĺ֮ϣһϣʱֳһĨβסϲɫ
һͭƱŨơʱζͭƱҲһζǿǳĿ⣬ʱ˲мɫ
ܽǳûжĽһģ
ֻҪǳѹպھ򣬳֮⣬ڤ¹ԿԺߣ
뵽⣬ڤ¹ЦĲã̧Ʊͷеһ¡
ڸڤ¹йעǳʱ򣬾λҲ׷׽ĿۼǳǳŲⳡĶɾͳһЦ
˵ǳˣӦս
һĻӦڤ¹ϣġ

ǳɽ֮ڡ
ʱ䣬ºһϥȵɫ籩֮С
ǴëѪʱѾһѪ裬ɫĳѾ˺ɫϡ
ԶϢ˶ΪºѾܲסǿ񱩵ս
Զǹһ˫ӽضųº㡣ȻһĨƽ΢ЩٵĺȴԳĵĲƽ
ɣ۵ףһĨɫεĸֶ
뵱նĶԼʱ䣬գѾ
£ºȴûһ㶯Ǳչ֮С
º㲻˭ǳȥӭսڤ¾
ǳٳٲ֣˶ǳļǸųһǳӦ˶ĶȴǳﲻӦս
ǳˣԺͲҪ̧ͷ
ǿˮܽǾɣ
º㻹Ķǿô찡ü΢壬
ٵȵȰɣǹͬɳ
ʵڲУǾҴǳȥӭսɣҧ˶ŵ
֣ȴ˵ʵҹȲʮǧǳս㶼ܲסǹѵ
ǣųºķһۣȻһۣȴǽ仰˻ȥ
ȴɫķУºǱѪǵݣʱ˫ۣ
䣡
֮䣬ȻһɿƥϢܷϯ
ǹˣʱҲǴ㵵˹ȥ
ǱǿǰУʥγɵǾ޴ޱȵķ籩սɽ鱩
ȵս룬һҹ޳Ӱʱشվ
꣬꣡
۵Ѫ裬ʱѳһһ·űǳױȥķĩǷĩУͦεȻ
ºڴ붨״̬ת
ʱĳº㣬·ܵսܵһƺͶ䣬ǣǿ񱩵սһ㣡
ɹˣ̲סʧʵ
ǺǣҹȻûпº㣡ǹǽһİüʱҲǽչЦ
Ǹøλõˣºս֮ޱȵĴڣǸȥǳĶûˣ

졣
ڤ¹ְղͬǳڣһƽ˶ǽĿǳڵķ
ǽŵĹţû˿㿪ļ
ѲǳĴΪݵ飿
ΪһȻ֪ˣαص
ȻӦսΪʲôҪçײĽⳡĶ
ܶսȻԾĹоԺǳ㳹ûȥѵǹѾΪϺͿô
˶ǳĲΪ㴧ʱǳĴţʱؿ
䣡
ǳŵĿһƣһһ㣬˲Ʋ񷡣
ֻǳ֮УһƬƺƵĹ磬һչǧӰޱȵͦΣֳֳǹ̤ն
ǳ
ʱǳǰһߴӰֶӰϣһĨŵЦݸֳ
ڤ¾䳡֮ϣɸǳһս
º˿ΣʱԪİУؼ䴫쳹ÿһ䡣
ʵУһԱս⡣
Щĳº㣬ĵ΢΢𺳡
º㾹Ȼ˹Ȼڤ¾Ѳűʤİգ
ৣ
º˵꣬ǳһ⣬ǳǾ䳡ķȥ
ųºӰʧ˵ǰҲ׷𣬳Ǿ䳡ķӶ
ǳڤ¾Ľս˾ʵһĻ˭״
꣡
ڤ¹ڡԭϴһĨЦݵڤ¹º͵һǽеͭƱ˶ȥ
Ǻǣããҵ뿴㻹ܿãڤ¹һ˫УһĨ׹⸡ֶ̧ͭƱǳһĩʱһıڤ¹ڵϡ
ҹڣڤ¹һ
ڣǴ֮ϣҹǰһ΢΢ȭڤ¹Ӧ
ոգ˳ڤ¾أڤ¹΢΢һЦ
ҹɺУʱҲһĨâ֣ͷˣҹԸڤ¾ǿС˺ã
ܺãܺã˺ÿɲڤ¹ЦֻЦԵ쳣ı䣬ҪСӣ̫
ǣҹУһĨâΪ塣¶̵ɭɭЦ˶ɵһ㣬˸Уֱӳ
ڤ¾ȡǿСͷҹһӣһڼ׵ڤ¾ȵ
ɱ
ֻڤ¾׷װεض𣬴ܵ˿СƺƵѹǵһ㣬ǵصĳž䳡ķϯȥ
ʱ֮УһɱϢϯ

䳡Ķ䳡вͬ⶷䳡רΪ˾ӱдġķΧһС͵ĳǳ
Ｘ˵Ķ䳡ܣڽȴӰ
ֻ⶷䳡֮ڣһ޵һս
ԹѾõǳ˺аԵڤ¹ŷʲôĻ𻨣ǺųƾľǳƾʲôѪڤ¾ս
˵鶼ޱȵļؼһ֮ϵĴݶ


1256 ս
˶ⳡսڴʱ
ߣһƬһƺƵľӣʱǿǶ䳡֮ϣûдһ˿һ죬һ˿Ļҳûм
˵һˣܹȥǵΪ档
ǧ˵ľӣȻҲֵزǾͲò˹Ŀ࿴ˣ
ǳʵҲ
ֻϵĲ࣬ʵһԽĺ蹵ڤ¾ǧ˳ǿǰǳడ
ȱ½ۣҵǾãǳ൱

ݣݣ
۷׷׵ʱڲԶߣӰͣ⶷䳡֮⡣ԶԶعš
йǰۿⳡĶȻεĶĶѾ׽ǳڤ¾˷˼⣬ǹĴڣ޷ȥ
ϾһεĶĶǹϵδ֡
ľȻǳһƵ״̬ǰ˴Уһޱ΢ĵ㣬άϵŰ˴֮Ĺϵ
һˣĹڹһδϴơ
ǳˣڤ¹ͿԲǳԴվڱ˶Ҫߵĵط
ʱڤ¹ɾ֮µĵһҲ޷֮ȣ
ǹȴ΢΢˫ۣǾ䳡⣬նɫһƬƽڻɣʱӿֳһĨļɫ
䣡
ڴʱһƣԶϯǴ̶ĺǹף֮ƣƺΪӴĺѹԵЩ
ৣ
ǺһּΪ˵ٶȣѸٵӿǵصĽ⶷䳡֮ϡ
ˣ
Ƭڼ׾µʱ򣬾µĴض̲סһ·һ㣬Σ
ڼ׾ӵսһɱϢǵϯ
й۲ųеˣʱ̲ס۽΢΢鴤
ڤ¾ˣ
ǣû뵽ǳȻеǰӦսѲɾôȲҪΪڤ¹µһԱô
ڤ¹Σʱڿиֶһ˫ӿǹĿд
Ǻǣڤ£㻹ӣ˵󻰵ëɲãʱˣͲ޹⣿ǹЦ
ǹԲӣ䣿ڤ¾ɴû⣡һźڼףнһĺɫսꪵӰڤ¹Ըֶ
ҹ
ؿº㣬ϸֳһĨ̵Ц⡣º㣬Щ飬ҳ˵ֻԼգҾһ£ʲô࣡
˵ţسźһ֣
䣡
һƬ޴ĺƽ¶ɵͣӣǧˣ
ҹȻڤ¹еڤ¾˹

ؼʱž
ºǶȳһڤ¾üëʱһ壬Ȼ㳲ڤ¹οǽǵϵ׶˳
ǺǣôˣĻüҹ΢΢һЦ۵һĨɫֶģҲŹ㣡
ƾʵƿһڤ¾Ѿļ˰ɣº㵭˵
֮ǰȷڡҹЦеĿųº㣬̯ơ֮Уһɢŵ㣬˸ĵҩֶ
Ϳˣ
˵ţҹŵҩ˿С
ǣڤµؼʱһ˿д
˶㶵ҹڤµڤ¹Сܹ÷֮˶ʱӵиǿĳӶܹܸս
ʹڤµԾ׵Ϊ
ڤ£ʲô˼ǹʱ΢΢üͷڤ¹
ǺǣǣҪҼǵõԼĶʱ򣬲û˵ʹڤµĹɣڤ¹Цֻ۵ףȴһĨıóѵζֶ
ɣ޳ܣʱһ˫ĿмҪŭ
ˣȻҲڤ¹˵ʵЩˣ
ƾҹƿصǧڤ¾ѾǱǳǿ࣬ڤ¹ʹĵֶΣڤ¾ĳս
ڤ¹һλʤˣҲᱻ˱ӵĿû
ºȴᳯ·һǵĻ˴Ĵָ¶һĨЦݡ
ں֮ڣٶ࣬չҲں֮ڰˣ
ְɡºҹ֣΢΢һЦƺȫǧڤ¾еģ
ǿԴ󣡡ҹϸֳһĨЦݣЦţܿӲˣ
һ䣬еĺɫսꪣ͵ĳǰһӣ
䣡
еڤ¾ʱǽеķ컭ꪸ߸ߵ̧ȻݺݵĶڵϡ
Ƭأʱ̲סҵĲȥ
Ǿ˵ĺƣѸٵϯԭؼ䣬һ˲佥رЩ
һŨɱɷǹѪ֮ɢ
еߣʱصɢſֲսڤ¾
Ⱥڤ¾ʱһͷͷ˶ɵޣմѪƺҪǰĵ˸һһ˺һ㡣
ھУڤ¾ԳƲǿģȴɱ֮ġ
ɱ֮ͨϵս˹ʬ׺Ѫһѻġ
սУ֪жСڤ¾ս֮£ɱ
ڤ¾ɢɱ֮սꪣ׼ǳ
ֻǲ֪ǿĶ֣ǳָӦأ
һĿ⣬ʱ׷תǳķֻһһս׵ǳʱվıֱƺ˿ɱ֮Ӱһ㡣
һĿ⵱Уʱһһǰļ
ǰ屶ڼɢ޾ɱ֮ڤ¾ǳҲ˿η壡ս⣬ǴǹŷģŨ˼ޣ
˵עУºҹ߽֯һ𣬱˴˵۵ףһĨâӿ
Ԫ˵һӿֶ˵ΣңңԣڸԾӵϿգϥն
ڤս𣡡ҹû˿˼ŭһһӣ쳹ƬС
𣡡
һŭ𣬴·ǧڤ¾Ŀдǵսꪣʱ߸ߵľƬռ䣬һѡ
ǱŨ޵ĺɫս𣬴ʱ˲ӿ˰УϯȥƬ֮䣬ȻǽƬգڵ¡
ǿб鲼˺ɫһ㣡
ҵҪССܽսõʲôزҹϸֳһĨЦݣָյ
ڤս֣֮
ৣৣ
ҹŭ𴫳ֻ·ڤ¾ȵԪǵϯ˳սꪹ䵽ǺƵС
ڹںӿҹϿգǵصĹ֣
Щ֣ս۶ɣ쳣ķ
̶ֳȵĹǰ벽ɾĸ֣˿С
ϾΣ̶ֳȵĹҹһܹ߶ǧһ֧š
ݣݣ
۶ҹۻУȴƿ֮Ĺ֣Ǳһ㣬ֱӳǳͳº㣬ǵصϯȥ
ֲֿƣأ̲סȥ
Χ޿ɱܣ
ǳս𣡡
ºһ˫˸ĺâʱǵضĹ֣ƻ֮Уֻǳеɫǹʱĸ߸߾
𣡡
ţеǳһ뷢һŭȵս𣬺ƺƵһ㣬Ⱦǹã
º˫֣ʱѸٵĽһӡųǰǺХ֣صȥ
¡¡
ɫսӿ˳һ㣬ǰϯʱǻһ޴ɫĻӲӵģһ޴ɫƣ
ͣ
ǵصļɫĹĻ֮ϣ˲ڶ
Ƕ˷ˮ֮еıһ㣬Ѹٵڶȥ
Ǻǣѵƾǧ˵ǳҪǧڤ¾һϸô
ҹһĻǸֳһĨϷʵЦݣָٶһ㡣
ˣˣ
ֻ󣬴ʱĹٶԴԴϵĴӿб¡


1257 
ģҹǴƾڤ¾ǧۻޱȵսºǳ
Χ˼ǰһĻüͷʱҲһ塣ڤ¾ΪϵƣսԶǳҪǿ
˵ҹè׽ӵ̬δʹȫǳºǳضΪǾ޴ĶԼ
ʱǾ͸Դˣ
û뵽ǳȻǿ
ʲôãǳڤ¾࣬ʵ̫ˣ
һЩ̲סΪǳ̾ϢģǳǼֲ̫õʱġ
ⳡĶʵʵе̫ˡ
ͬĿ⣬º㵹ûйᡣһһ缲һĹƣǼϣʱһƬƽ
ۻУҲǲս۶ֵǱһĹ֡
˫һ汧èϷʵ̬ϵĹһͣطء
ϵս֣Ȼʱƣ˿ǳĿ⣬ȴǽشͬ˴㵣
ΪǷ֣˿񱩵ĹƣǳķȻû˿иңһ˿ƶûг֣
һһص֧ӣǴ㵵ɫԽԽŨ
ôһЩеǿߣ̲סʧ
ʥ𹬹ˣʱҲ΢΢˫ۣһĨâ˸
˼ĿϥǳϿһӰ£е˼ˣ
ָ¹ַĹųºҹʱɫҲ̲ס΢΢仯
ȵķ֣ԼμǿƣǶ޷ͻɫĹĻ
㵵ĿУºʱҲǻ̧ͷɫˮҹ΢΢һЦֹûУ
ҹºĻ̲ס鴤һ¡ӿֳһĨɭЦݣֲҽⳡĶԭһЩֶΣǺǣСˣ
˵ţһ̧֣Ĺ˲ʧ
ó汾°ɣʵֻǾʵ̫ʧˣº˵
⻰˵ĵ˻أǰĹ̽ˡҹ˵
ֻ۵ףȴһĨŨµɱŭһӿš
Ȼôȥʶһڤ¾ҵǲȫ㣡
ҹʱһ˫ӣʱҲʼһıɺ졣˫΢΢̧·ڤ¾֮УʱѪһݶ
Хף쳹Ƭ֮䣡
ţǿֲɱ֮ÿһڤ¾ϱŷֱ

ҹ˫ֻؽһӡӡı任ɢŨɱ֮ս𣬲ϵӿȥƾǱ֮֮ǰǿֹ
ȻҹҲףǰ֧ǳûô׶Ը
ԣҲȫֲУ
ڤս𣬰˻ӡ
ҹеӡȻ͡۵ףһĨɺ֮ɫӿ
˫͵̧𣬶ʱĺһսϯ۳һ޴ɽһĺɫӡ
ǹӡķһ·һְɫ£ƺˡ
ӡһ֣ؼ֮˲
һ޷ݵĿֲѹֿѹ֮£ͺףʱɫ̲ס΢΢һ䣡
һЩڤ¾˽ǿߣʱɫҲǱ
սУ֪жǿߣڤ¾˻ӡѹһࡣ
ҹڴʹԼֶˣ
º΢΢̧ͷǾ޴Ĺӡʱӳ֮УͫҲ̲ס΢΢
ҹȻ˲ˬǲò˵һʵҲ൱Ĳڤ¾չֳ˿
ǳһֱӾͻ˲ء
յǳǽȣ
ҵҪ㻹ܲӲȥҹųº㣬һЦ¶һɭ׵ݣ͵ǰĳ
ֻһɽһľ޴ӡʱ˲䶴գһڹ⣬һ֮±ǳǳϿա̩ͬɽѹһ㣬ݺݵĵͷѹ£
꣡
Ƭ䳡Ĵأڴʱ˲ףһ޴ѷ죬ɿӶתۼǱ鲼䳡
¡¡
زϵݶȥºһ⾢֮£ʱҲǽϣͷ·һͦεǳ˹ȥǰţˣᳯųº˵ͷ
ºֳһĨ΢Ц
ǳôãڽ죬ɣǵǳǵ֮ߣ
ºǵͳʱȻ쳹ÿһǳĶϡǧǳĿ⣬ʱҲǱ쳣Ⱥ
Щͣڵ˱ʱô
䣡
˱ҹڤ¾ʩչľ޴˻ӡʱȴǴ㵵ĿǳУͻȻһ޴ɫ
̺ŵսȵһ־˵ĵز
ٵǿߣɫ΢䣬۵Ǿ졣
ǳǧˣܹǿս
º΢΢ͷ˫̯˽˿״̬ԼȫĵͶ뵽ս֮С
ǳս󣡡
º쳹ÿһǳļ䣡
ţ࣬Ԫˣʱ͵Ĵ˰Уһۣ˵ͷ
̧еɫǹŭ

׻
ȸ
䣡
ˣ
ʱǾ޴ɫս֮УĵɫĹӰӳڿһ֮βνӣºС
һսȺҪͺ嫡
ʱԡս֮еĳº㣬˫ֽһӡΧܵʥޣʱת˾ĿУǿֻʣһӰ
ɫս۵ʥ޿УƺĵһĻ۶
׹ǳ
º۵ףʱޱɫӿ˫ָ΢΢͵Ķǰգصһָ
ˣ
ʥ޿еĹ˲ڿײ󣬽֯һγһΪֲִĹ
ǵᴩһ㣬ѹµĺɫӡХȥ
𾪵ĿУǺɫĴӡײһ
ײһ˲䣬ȴûԤǾ춯ص촫
ɰսڽһ˲䣬ܵĿռʱ˺ѳһѷ죬ƺҪԷѹ
еߣʱ֮ϡ
ֶŵĽ֮УҹɫȴһΪֽ֣Ҫġ
屶ڶԷڤ¾˵ǳĴΪ
ԭӦѹԵķԷŶԣ
쵰ҿֶܼãҹϸֳһĨɫ۵ŷɱڲϵӿ
ӡٶȱ仯ֻǰսϯһڹ⣬ԴԴϵĳǾ޴ںɫӡȥ
ڤ¾ռ˾ԵƣսȻҪǳۻ롣ֻҪ״ȥºǱذɣ
ȻЩʱ䣬ֻҪܹºʲôֶζνġ
ǰ˻ӡ֮ϣͻȻǵҲóºͫ΢΢
һ͵̧һֻ֣Ʒ絶ǰ͵¡
ৣ
ǰգǱºһƵ˺ѿ
˺
̶ʱǸ߿д
̧ͷȥͫȴ̲ס͵Ϊǿһ޴ޱȵĺɫ˻ӡڴʱɫĹ˺ѳһ޴ѷ죡
ôܣͷ˭û뵽ڤ¾սİ˻ӡȻҲᱻ˺Ѷȥ
ҹɫҲڴʱ΢΢һ˲䡣
͵˲䣬ºȴûдĻᡣ͵̧֣ҹڵĵط£
Ƶӳʱ򣬸׷ĸ֪һ˲䣬ŵǳս·Ȼ쳣Ծͷڡ
һɫĹâһ㣬˲仮ʣűǽǺɫİ˻ӡϵѷ˲˼ޣֱӲ˺ѳ룡
¡¡
˻ӡĲƬڿбըΪĹ㣬һɢڿС
ɢ֮ҹЩڤ¾ɫʱЩ͡

䳡֮⣬ȴȻ˾֮
ǿû뵽º㾿һ㣡
ϾҪ˵սۻ̶ȣȻڤ¾սҪԶԶǳ
⵽ô£ͣʱҲһǰһĻ̲סǰĸʵ
˵ܵģӦǳŶԡ
սȴתֱ£


1258 սսս
ƿس̶ȣɫϾ˵ºսƿس̶ȣҪԶǣ
ͿεĶĶӮˣ
ҲûôףºȻսƿҪԶǡҪ֪ڤ¾Ҳʲôʡ͵ĵƣҹʲôӡĳ׺ۣҪƴǳºսԶǣҪӮҲʮѣ
ϾϵĲ࣬ʵ̫ģ˵
һˣӲ˶ܡǵһǧˣǧ˵ʱӲȡʤʵ̫ѡ
˵ͷٶ̧ͷǵһӰȥɫЩӡ
еһߣڤ¹ɫǰǳڤ¾ֵʱ򣬾ѾЩѿ˻ӡ֮󣬸һƬࡣ
ߣ
ڤ¹дһߣףʱ쳹ҹĶϣֱӽҹǴ͵״̬и˹
ҹɫ±һƬ԰ס
Щʱһܹ˵һŶº㿴ɫ԰׵ҹ΢΢һЦ
ҹɫЩŤ۵ԹɫʱݺݵĶųº㣬ҧҧº㣬ʤδ֣˵δҲ̫һ㣡
浱ڤ¾Ӳɣ
ҹŭȳӿֳһĨɫǺɫս͵һ١ʱǵصĺɫսϯĶųºХȥ
Ϊ̫ǹԵЩ¡
ºӿսȴ˿ҡ
ۻУһɫս𣬴ʱҲϯֱڤսһһײһ
ˣˣ
սڽײУʱڿ쳹ǿֲĳһ磬ʱؼɳʯƾˡ
ֹƣȥҹϸĹ۲ܷ֣οըǾ޴ɫ䣬ǽһƣĵֵ¡
ް취˺ǳսķߣ෴֮£ڤսԵЩ£
ǳսķ߶޷ƣô˵ºǳֺ
սƿϣԼԲº㡣
µºԽսԽ¡ڤ¾ԵЩԣһսϵʱԽã˵ԽӵĲ
쵰
ҹ۵һĨɺĺ֮ɫӿֶײеĹâУϵ˸š͵һҧ˾ϡ
ܸʲôĴۣⳡĶǶҪӮȻڤ¹ŭ޷ܣ
Сӣҵģ
ҹԵ쳣ɭ䣬ۻУµڤ¾˲ս
ĹҲڴʱʧ
һ˫Ķųº㿴һۣǳ·ڤ¾Ѫս𣡡
ҹ͵һ·ڤ¾ʱҲ΢΢һ㶣ƺЩԥգȫ͵һҧ⣬ѪǵĿп
ۣۣ
Ѫһ˲䣬ǰĺڼ׸Ⱦ˰ɫ
ݣݣ
ţѪֱֱĳϷһսжȥ
ʱԭںڵһս𣬴ʱȾһ㰵ɫѪһ㣬ޱȵа졣
ͬʱ·ǧڤ¾ɫǱò԰ࡣ
ȻģͷľѪ
䣡
ǰɫͺɫƵĺսҹ󷭹ʱһͷѪиոϹһ㣬մѪ
Ѫ֮֮Ż
֮һĨƺںɫڶȥžǺںɫսвϵĴĩսһ㡣
Ѫꪣ
ҹʱͷޱȵĿֲɫ˫ֲϵĽһӡ
īս֮ϣȻɫĻƸֶ͵һ̧ս͵ĳĺںɫѪսС
ţһںɫѪս𣬷ӿս֮ϲƻۣһԼĪǧɴСľ޴ս졣
ɫսϲɫ·ааһ㡣
ԼУһѪ£ս֮۶
սꪺѪµĳ֣ؼ֮һ˲䱻鳷һһ㣬Ȼһ쫷ϯ
䳡֮⣬ǿߵɫʱ̲ס΢΢á
ҹֱǷˣ
Ȼڤ¾Ľ֮˳ڤ¾ǿɱУ˿ֲĹǾɾڵĸ֣Ƕܹɱģ
ϣʱӿֳһĨɫһЩף촽ʧȥѪɫȻΪŹȡû뵽ҹȻ˲ֶΣ
Ҫ֪һоǿʹãڤ¾Ϊ˧ҹɶʮ־޴ģ
ɰܣڴһ١
֪ܽҹƵϣֻ˵ǳºƿصǳʵ̫ǿˣ
ǹǰüʱ΢΢һ˫ĺâӿ
Ǵʱû˵ķϻֻǽתƵǳϿǵ޳Ӱϣָסеһ̣۵һĨ֮ɫֶ
Ѿ⣬һԣƻأҲҪǿг
Ͼҹָŵڤ¾ƴһһǹʵ̫ǿˣǹȥ̵ĻȻˡ
Ǻǣº㣬һΣٵҿҹ𣬴ʱ¶һĨޱȵЦݣǺɫѪƳ£ȴԵ쳣ֲ
º΢˫ۣʱǷâֱָԼ򡣿ɢһɾ˺Ѫꪣȴǲûʱҹǽ˫Ŀر
ǳڽʿڣº΢ǵͳ쳹ÿһǳĵס
ڣһηڳºĵһ쳹
ֻҪһǰη壬裬ұ̤ƬأҾʹǾͺⷽ죡
ºÿһǳĵǸ߿Ѫȡ
ȣη壡ţཫʿ
Ը۵׸ֳһĨᶨɫ
̤Ƭأ껸ߺ
ⷽ죡Ԫཫʿеĳǹ
սսսǧǳʱ쳹ڳºļ䣡
ŭ𴫳ÿһǳеɫǹݺݵĲ˵棬ĵϥأֽɫǹһ޳ͦΣһıӰصǵͷ­
䣡䣡
һ˲䣬һΪӿս˲
ԭǺںɫâѹ£Ѿһǵǳս𣬴ʱȻâ죡
ɫĹº㾡Уܵʥޣʱ͵ʮһɴС˲
ս籩һ㣬ܷϯսУǼͲεǷܶϢ꣬־
⣬ǳս⣡
ºƣսķ籩ԼĴ졣
˫ۣսʥ޵Լģȥϸϸĸսһ뵽ս֮С
ս籩ʱһ־˵ٶܾҵĹĴȥΧϵɢ
ӿȵս⣬ö䳡֮ˣӿֳһĨ˼ɫ
ҹϵʱҲһ˵
ΪǸܵºܵս𣬾ǿʼʼαһѸٵ̶̲Ϣʱ䣬ȻѾϳǧڤ¾۵ս
⡭ôܣ
˴ʱһ𺳵ʧ
ɫսеĳº㣬ƾǷ籩ϯԿȻ
һʱ䶼Щ꣬ƿǳûõ꣬սƿأǴﵽ˿ֲĵز


1259 ڤ¾
¡¡
Ǿ޴ޱȵɫᴩأһս۳籩ڳºתš
Ȱսؼ䣬䳡ˣӿֳһĨصɫ
Ϊʱܹĸ֪ʱǳս𣬾ȻѾԽԶʤǵڤ¾
ôܣ
ʱ̲סʧǳ˵Ųֻǧ˰ˡڤ¾ǧˡ
ȫѹľ棬ǲƾκֶȵơ
Ҫ֪ڤ¾ÿһսʿʵɶǳ˿ʵ޷⣬ǳǿս𣬵ǴӺζ
ǸʥЩڵƹʱüͷ΢΢𣬽ǿ񱩵쫷һ޳ͦΣӰ۵һĨ쳣صɫֶ
һЩСˡ
ͣ˵ϣһƬޱ飬ֻȴڸǲס۵һĨ
ƾսƿҪ˵ڤ¾ǧһǽҲҪˣ
СƿϹŴ˵еս֮
ս֮͵۽̲ס΢΢鴤
ͬƿŸĸͳ˧žӣȻϹʱħ֮ɫս֮жôֲ
ս֮ǼϡǿᣡͬҲԼһҲƿս֮ƾһ֧ӵȥЩ˵еĴڡ
ֻս֮ķţڴ˵֮СڣǶ֪
ôܣս֮Ӧʧ˰ɣôܹӵս֮һʵ
пǻǸһõģҲпСԼõġ֮СӲһ㣡
ս֮Ȼ󷨵ķ֧ʵȴһ۾ӵ־սšҪϵͳսܹ֮ǰڤ¾ǳġ
õģӦҲֻһݲս֮ɡ̾һ۵һĨϧɫֶ
Ǿܹһһս֮ͳ˧ôʵ¶쳣ľˡ
Ѱͳ˧ӣսֻܴ߶еһɻɡºսȴܹսӳ˳ϵ
̾һ˵ⳡĶӦҪˡֲûǸļһȻҴӦڤ¹ĶĶԭ̣
Σڤ¹ǻ͵ʴװ
ԳĬκ΢΢̧ͷǰУܺХŷ쫷ǵӰ˹ȥ
ǵӰܣɫսŨ
ܵս籩ʱҲԽԽ޴Ű֮УƬսʱڲϵıѶȥ
ߣװŪҵҪʲôֵĵط
ҹϣʱҪγˮüͷ΢΢֮УȴһĨ΢ɲľ֮ɫһ
ºչֳʵо˿־塣
һ·ԼʩչʲôֶΣ޷ѹס֣Ȼڽƻͬʱ׵ؽԼѹڽ£
ſȥ£һ׵ģ̣㣬ټ׿׵ʵǲĵơ
º㣬ԳƵһ
Ȼҹʱĵʮֺڣǲĵʲôͷ֪Ѿܺ˰벽
Ϊ֪սһ
һ˳ºǿֲĹ֮⣬ܻڤ¹ķŭԼɡ
ߣҾͲţƾСС̫ɾڵΪ첻ɣ
ҹҧгݵĿųº㣬ͫУһɫֶ㲻ԥ͵̧֣ǰǳڵλãݺݵĻ
䣡
ȴУǵǧɴСѪսꪴʱҵĲţűһֿƥ̬ųºڵλãͷ£
սꪵĺâδٽһַĸоֶ
һѪζڿ
ৣ
Ѫսٶȿľˣתۼ˺˿ռ䣬˳ºǰֲսУսꪾ޼᲻ݵһ㡣
ڤ¾Ѫ֮ǿһ
ֹƣɾڵĸԣ¶Եֵ
ȻºһƬƽǽŵ˫Ŀڴʱ
һ˫ɫͫУһâиֶҹǳһ㣡
˫֣ʱͻȻһӡһۻҵٶнʱ·ǳУսԽԽŨ
󣡡
ºǳĵ
׻ȸ䣡ʮޣ֣
ֻɫĹ֮УƺŶʮ˿ޣ̫ҪĿĹ
ػǳǣǳս
ǳߣɱ֮ǳߣն֮
ºʱƬؼ䶸Ȼ˲쳹ȥ
˵ϸֳһĨ𾪵ɫųºȥֻͷһɫĳǹǳǻ۶
ǳǹǹ˸ŴĿĺâƺֻҪܽһж̸Դ
ǳһǰİս⣡
ǹ
ǳߣԴǹ֮ºĶҹͫĪޱ飬ȴǿҹͷ
ãͿĳǹ񣬻ҵսꪸᣡҹƺҲ˷״̬ʱŭ
Ѫꪣױȵƣ˲Ѿ˳ºǰ
ºһָͷǻ۵ĳǹ̶
ৣ
һǹдƿһ̶ִĸо
ǹսײһ
ǹսꪣâ
ʱݺݵײһһ̶ĺ֮쳹
䣡
һ˲䣬·𱻴һ㣡һɫǻԣһǺںɫ»ǴĿĹ󣬾˵Ŀ⣬һʱʧȥ˽࣡
ǻԣҲ⣡ˣ
ҹʱɫ쳣ȵս𣬾һ˲ӿѪ֮С
ҹǴ㣬һʤºҹζࡣ
Ǻǣһ£ȻҲҴʴʳԼΪ£º㵭˵
ҹ˹ȥһĨЦϸֳ
ģӦɣ
δ䣬ָǰصĵ
ǿԭཀྵֲµĳǹսꪣͻ֮ɫĳǹͻȻһҫ۵ǻԸ֡ǳǹ֮ϣƶʮ˴˸ʥ޵ϯ

ХһǺںɫѪꪾһ˲䣬սꪵ֮һϸ΢ƺȻ֡
꣬ž
ѸٵѪꪣţһ촫
ѪꪣǳױУѳɵںɫĹ㣬һѪһ㣡
ۣ
Ѫꪱһ˲䣬ҹɫҲڴʱȻһƬҰסŴĿбһѪ泯죬˹ȥ
ҹڤ¾ܣ


1260 

ܴʱһƬţĿɿڴĿԤϵĽ
ּž˲һ䣬⶷䳡ܣһȻ쳹ʡ
ˣһ˲ˣ
˿̣Ǽ֤һ漣һʤǿƾŽֻһǧǳսʤ屶ڼڤ¾
һºԴݿ̬ҹڤ¾׵׵Ļ
ǳʵЩͬ죡
Χ۵˷ڣǳϣʱһĨԶƵϲɫֶ
ӮˣӮˣţصĳǰݺݵĻ˻ȭͷûǳҲһü
һ̣ϴһƣĸо޷ǳĨϲá
ºδӿлؽ£Զǿ֧εҹ΢΢һЦҹˣʮСĴǳˣ
ºĻȴҹ˲ٶһѪ˫Ŀһգûʹȥ
ǹһ˫üΪϵزţʱϵصͷããҹȻûпº㣡
һŷģڴ˿Ҳط
ºǰһɫ粻ڤ¹΢΢һЦڤ¹ҹѾԹȥ֪һս˭أ
һ俴ζĻȴںݺݵĴڤ¹
ҹڤ¾ѾʧȥսȻǳºǳʤˡ
ǳºƫƫҪڤ¹׿˵һˣⲻǱڤ¹׿ô
ߣ
ڤ¹һϣɫݺݵųº㣬һȴǲûд𻰡
º·ûиܵڤ¹ŭ΢΢һЦȻڤ¾ˣڤ¹ǷöֳŵأС˲ţҲǼǵõʱĶעʮСŶ
ƿСòϷ򣡡
ڤ¹ʱ̲סеŭųºŭȳ͵ػУһɿƥԪ˲䳯ųºϯ
˭ûϵڤ¹Ȼ£һСóȻ֡
ڤ£˾ȻŭСϣЩ껹ԽԽȥˣ
ǹڳº󴫳һŭ⡣ȴһ̣һ޴ޱȵǽڣǰ
֮ϣâתУһɫĹâֶγһ֮һ㣬ڤ¹һıؾ֮·
飡
һͬװʱ֮Ѹٴ
ƥԪ˲仯һ쫷磬һϯ
ĵ棬ʱѶγһ׵Ĺ֣ΨºվĵطȴһԨеĹµһ㣬ˡ
º治ɫƺǰĳһ
ڤ¹ɫ˲ȥ
ɻװ߳ŭĹΪľǽºնɱڵºԼһʱʧȥǣäĿзŹºΪȥ
˭ǻǹһֱ䱸ߣǽһ¡
ڤ£볢һҵ裬ҿ㣡ǹһ˸У˳ºǰһ˫Ŀ˸źâڤ¹
Ļ£ڻǹŰʮ̣˲¶
ƺֻҪڤ¹ҳǹǻ᲻һдۣڤ¹սһ
ߣڤ¹һʧȥһɱĻᣬٳ֣ڤ¹ͱپȥˡ
ȻǲмǹǱϾȣʱȴûж˵ʲô
ǹĿһڤ¹һ䣬˻ȥ
ϾͬΪ£Ȼڤ¹Ըս֮ʣ˾òʧ
º΢΢һЦĿ⿴ڤ¹ڤ¹һٹСʲôʱ򽻽أ
ʲôһٹɣǰʮɣڤ¹üëһ˫ĿݺݵĶųº㣬ŭʵ
ǰʮɣڤ¹ǲݵĸСأҵС࣬ŵͨͨҪ㾫ʧѣΪɣ
ºһϷʵ˵
Ҫʧڤ¹۾ɵԲͷһαһΪ̫ɾڵСթģ
ܵˣʱ۵ҲһĨ̿Ц⡣
º㻹ˣȻڤ¹̸ĵ׻ΪһѺ
ºͷʧ
ܽʮ̽ӸǳʣµĶʮҲʹһ£Ҫڤ¹ˣ
˵ţ˻֣ģȥǴȡ
ǿ˳ºһۣ۵׸ֳһĨЦ⡣ڤ¹ɨһۣϷʡ
һٹɵˣֻҪضԼ˵棬ǳ黹ϰʮŶˡ
ºԣ˵ͷղҲҪڤ¹ˡڻǱȵ̫ʱ򣬹˻ǽҪǽڤ¹Ƽˣûʲôô
֮Ҫڤ¹ӣһΪ˵ļ֤ڤ¹޷ˡپһ˽գƾڤ¹ӣ˵ϵʲôʱأ
ڤ¹ɫ΢΢仯üͷƺڴʲô˼
ڤ£Ըķ䣬ȻӦⳡĶǾͼжԼɣһϵʱߴ
󣬿˲һɿֲѹմݶڳɫ΢΢һ䡣
ǹϣʱҲǸֳһĨɫԳº˵
˷׷׳ĵطңңһݡ
սԤսλµһ飡
ŵͷӦ
ɢȥʯһѹͷĸоҲɢȥ
ڤ¹һʱѾǳɫ޺޵Ŀһ۳ºͻǣ̧̧֣һм
ŶʮӿǶڤ³ǣưʮǳ
˵ţһǻԹȥҹγµķӶȥ
лڤ¹ʮɡºԶԶغ
ڤ¹һģЩôӿе£عͷųºݺݵһۡ
ɱͽºĩ
º΢΢һЦȴǲ⡣һԵĻǹҡҡͷȲҪڤ±Ƶôûô
֪ģǿǼһﲻˬº˵ͷ
ģ㱨ĻᣬսԤսɾҪˡǹЦߣҲƣ´ʲôָʾ
˵ţǹ˻֣ǳлǳº㣬ɣǰµ
ǣһǳʱһսҲǲ٣뱧ȭ
ǹųºˣһ⣬ʱҲǳµķӳȥ
һڹʱҲ׷ǲɢ˿ֵˣĸµķȥ
һɲͬѰϢȻսԤսǷ졣
սԤսʲôµȥĻһУº㿴ǹʵ
Ԥսʲô𣿺ٺ١ǹ۵һĨâ˸
ǿǹϵڤ½һսأ


1261 Ԥս
ϵڤ½º΢΢һ㶣ǹ
ֻǹĬĬص˵ͷ˫ĿУصɫҲһػ۶
νսԤսڤ½Χչģ㻹ǵõʱսôǹʵ
˵սҪĿѡӡºס
Ҫ֪ڤ½֮Уְ˴ڤڶ֮ϡгǾ򣬴ɽ÷⣬кˮԷ챦Խɽȣɶ
ˮԷؾڤ½֮أ캮ضԷڽǿˮ֡챦ڤ½̼ңǵа챦Ĳҵ챦ˣڶ࣬˵Ϊǡ
Խɽȹ˼壬ɽûķƾصһѽȴױȵĹɶȴΪһƫƫʵס
º㾲ŻǹĻһ˿˼顣
򵥽꼸󣬻ǹһ٣ֻ˵Ԥս˵ʵڤ½˹Ĵսѡγǰ֮ڤһ𣬲μսǾȻҲҪУ֪һΣĶֻĹɴ
ܵķХºüͷ˫Ŀ֮ǳ˼ɫŨ
иоɽսʱһĳ¶ɣ

µ
ƻֺ꣬ռش꣬ͨʣһ޴ɽһ㣬ھеصء
˿̣֮ڣ˴µĸһá
֮⣬һЩºûмףǴλϿ˿ѷɫڰ˴Ȼյģ˵ĸ߲㡣
֮УһεѹȸڿϢɢԵ쳣ء
ºʱͷվڻǹ©ۼسֵǸ˹ȥ
ֻ֮ϣɽʯɣ˸Ϊ貹âʱһâܵĿռ佥ŤһЩʣƺһӰظֶ
ѹ
Ӱֶһ˲䣬һݵѹһ˲籩һϯǿֲϢһصɽ壬ѹ˵ıϣ̲ס󱳣ϲ¶һĨޱȹɫ
ʱҲɫһ׷״λվǵӰ˸߰ͷ­´Ѫӭλ
ӭλ
һ˷׷׵ͷ뻮һ쳹˿߸ϵİ˴ʱǼ˴˵Сһ㣬ɵĲˡ
ºʱͷ£ֲֿѹǵһθܹ
ڵǹϵǹѹ˵Ҫǿ̫ࡣܷĹùǣϵѹҲҪǰ˸ΪǿҲܹܵס
ʱºⲻϵĴǾĹӰ
ӰܣƺԶϨĹâڲϵıâҫ֮УеģֻԼһ
˶ѡ
ɣ
ǹӰ̧̧֣һޱȣ쳣ۻд
Ƕ֪սǽĿˣԤսǾӦԵģǰ˴еɶ
˻һ֮УһССĻȻ֮춯ȻɶĶ֡
֪ɶµҪǾ֮ϡɣʵ˵뱾Ҳֻһߡ˵ɶǰ˹УΪһ
ԣɴЭ飬ΪɴĿףǶ׳֡ȥս֪飿Ĵ
԰գǵӰתĿɨµˣ˲ɵһ
ɶǾԶ֪Σսѡıߣһףɫӣʱվ˹ʵ
Ǿƾͳ֮һս񡣡ڳº󣬻ܵ
ºͫ΢΢ǿľӡ˵ǳڤ¾֮޷˼Ҿȡάΰ
ͳ죬Ϊͨ죬ֱڻĹϽλ˵Ȱλ˿
ʱ˵ͷҪ˵ģսǾ򣬶ɶ¡ζţҪǰɶΧУս
УһԤս۹ͣȥԭУս»⣬ᵥó˰ٹСΪͷ

֮Уڴʱ׷ڿ
ڣڵġ
֮Уս»СĹⶼѾ֪ġ
˴ξȻó˰ٹСΪ˴ԤսĲͷ
˰ٹСǶڹ˵Ҳһ޴ĵ⣬˭Ҫܹõ˰ٹСǾͻΪڵһ
ңǾֱСǿһʵ͵Ĵڣ
˵۵ףһĨȵɫֶ
ڤ¹ʱǳķ˹۵һĨԶƵļ¶֮ɫƺ˵Ԥսڤ¹ὫŶĶǳģȫӮ
⣬һս׿ߣһμս
˽ǰһλϣǽһذըݺݵĶ˳
һ۹⣬ڴʱǵĺǱЩˡ
ͣ׵ˣһĨֶ
ܹлμսǴĿ棬ڤ½棡ζţڤ½һеٮٮߣһġ
һˣֻ죬ΪҲͻֹǰôȥͱսлԼǿ֮·ߵĸΪ̤ʵߵĸԶ
ȻЩҲȺ˵ļҪԭǣܹսȡòĳɼǽлʮʥ˴ҵ
ǿϵҫĺĪĻԵ
ʥˣɽ֮ǿߣۼʮ֮ϣѰҪʮ죬ڳ˵һ㡣
˵ʮ֮ϣܶһܹΪĺôл᳢Ͼһɵ˲Ϊпܵ飡
ʦ㣬Ԥս׽ʲôʽأºʵ
˵ǸеľӳսǾôսӦþͿôˡ˵
ԤսУ˴󹬽µľսλͳ죬ϣǲҪǾ
ˣƽ˵ǻȴս֮ЩѪڵĳ嶯
ǣ
֮£һĪ׷׵ͷ֮𶯾
ˣǸСӣʲô֣ǹĳº㣬ͻȻʵ


1262 
˷׷׽Ŀ⳯ųºͶȥȻȻԳºȤ˶Ŀϡ
Сӳº㣬ˣº㲻ž΢΢
Ǻǣǣ˵ºѡӰɣžȻƾһǧǳڼڤ¾ϣԤսУܹʣЦе˵
򵥵һϯ˶Ǵһ˿ºĿĽЩĿһЩʵɫ
ܹõ˿ޣڣǼΪ
º㣬˲ð
Ǿͳ죬ǽĿڳº϶˰ΣȻºҲȤ
ºϣȴǲϲϲŭɫṰ֣лʶСӶȫԸ
˵ͷǲٶ˵ۻУâ˸˲ԭʧ
֮еĿֲѹҲڴʱʧһɶ
֮ڣһǿǴ޽ɴԲĸֲ֣εѹȸУʵЩ¡
ʱ˷׷׼صУԤս׼
Ҳ׷ȥֻǴȥ֮ǰĿڳº΢΢Щʱ䡣
ǲӣ򣬿Ҳ˸š

»ĻȴΪ¶
Ϊ֪ԤսĿ⽫ʾţ򽫿ǵս֮·
Ȼÿ˵ĵ׶ЩġɶǿĶ֣һʯѹ˵ͷֳУȴͬʱһĨļ
ǣһʱ䣬Ǹдݶ
ھ򹬼ϵڴʱʼ׼ȥһս
⣬һпս

ǳ
ʱѾױǻΧÿһǳˣǵ϶Żɫ
ǳһٽڤ¾ѹĿڵǿڶ׵׵ķ˳
ƾһǧǳǧڤ¾˵ս㹻ǳԺ
º㣬ʱȴһǺɽɽ֮ϣǵ㷱ǣҹɫŨ
Ƿĸоľ˵֡
ʱº۵ףȴһĨǳ֮ɫ
ǳǻ
ԼֵܣЩɰ˶Լˡ
֪ɽϣǲҲͬԼһҹաԼĿܹ͸ҹպͿռľ룬ȥһǻǣӵļˡ
ɭеʫûǣ֪ʲôˡ
ºȭͷһĵ״ǿҪŬıǿң
۵ףһĨᶨɫֶ
Լʵ̫ˡ
ȭͷģһԲĵҩֶ
ǹڻصǳ󣬱ǽһŶ˳º㡣Ŷʵܹһ㡣
ţﰡһڲԶ´
ºǹ⳯˹ȥȴһѣ۾Լ
˺þãҶףôһܵɽˣ
ƣߵ˳ºߣ
º㿴һۻûʲôֻ뿴ҹա
鲻ãǺεȱѩŮӣ׵ıǲ׽˳º۵׵һĨįɫ˵ɣЩ飬˵ܱһ˱ã
ûºҡҡͷ
Ȼ㲻˵ҾͲ˵ǳЦȻһ˫ַԺ󣬸ºһɽĲݵϡ
ҹգǲأЩͷ貵ķǵ׺£Ũصīһҹգ૵˵
º΢΢˫ۣ΢磬һƬݵأϵҹշǡĳεʶ
ֻݵزǵƬݵءƬҹգҲ½Ƭҹա˶ɭУԼȥӪȡ
ˣллͻȻӱº㣬
º΢΢һ㶣лʲô
ллǳ»ллǳļֱ
ǳˣϵҵϣôҲƴȫº΢΢һЦ
¶һĨ˵Цݣһ˲䣬ڻĺŵһ̺컨һ㡣
ʦ㣬ЦǺܺÿôŮӣαһأºַԺЦ顣
Ȼ֪Ϊʲô۵ʼһĨأ˵Ҳ֪㱳ʲôʹҪǵãʼ󡣡
º۵һĨ죬ʦڸұ𣡡
ϸֳһĨΣָ̧ºһʲôأ˵ǳߣ
˵ţƮȻȥº㿴һۻıӰӡ
Сӣ벻椵ҲǸ֣һСӰʱֶȴʥ
СգɲҪ˵Ŷº΢΢һЦ
ôԤսûаգʥһ㽶˹ҧһڣ˵
֪Ȼǰ·뾭ĥѣҾҪ飡º۵żɫӿֶ
ȥʮĻᣬһҪúðգܹʮ죬ȥɭ֣Īĺôʥֽ̧㽶Ƥ˳ȥԣλ㣬ʮҪ
ºĿһʥʮ쵽ʲôô
ʮ죬ǿĵطʥ
νʮ죬Ǵɾ֮ϣʥڵľ
ʮ֮ϣɽ˶ĽĻԵеʥ˼ۼʮ졣ģŴ޽ɵΪŵ涼һĴڡ
ʮһʥ˴ܹõʥ塣պ棬ֺôҪܹͨƥľͨӸǿ
Ȼ˾Ķº΢΢һʵ
Ȼͨʮı̫ϳͨˮγɵһ֧ۣʥ⣬Զͨˮ컯
ʥƲƲǰҲֻʦʦ˵ɷʥĴˡ
Ҫʥдɲô׵顣ȣҪսԤսԼĴսаεͷӵнʮĻųɣ
һŬġº˵ͷ˫΢ɨɨʥʥСŵ㣬Ǿ˲ųɡ
ʥƲƲ죬һмȻʵδָҪǰﲻñ˷֣˵Ҳֲ˰
һץʱ佫켫۵ģʥί㱣ģһʱˣ
޷޷ʥ˰ֵƾǶʱ䣬ΪʵЩǶָɺڵΪˣ
ۣ
ºһģڵϡ˱ˣʥŻָãźͯģѾָ˾ɺڡ
һһºٶȣʵԼա


1263 ̫ɴԲ
򣬽ƺæµ䱸ɭϣ๬£µɶ鱨ԴԴϵķַ;С
սǰ׼Ȼǲɱġ
ǳҲԵ쳣æµʱǴڤ¹еõİʮСѾѸٵؽ֡
Ȼǳ޷ƾŰʮСһ˲ӯ󱸣Ǻ֮ǰǺģȣҪ̫ࡣ
εԤսУǳܹɹӱõŵİ˰ٹСеһ֣ǳھйĶˣ
ңܹԤսеõս·ʱǳҲռһĻȨ
ǹҲֲµģǴǳæµϵǳ˥ǻǹ˵ȵˣҲԤսУɹǳĵλǳ
ɣڻǹ£˴ʯ
֪Ҫ̴߶Ȼǹε󷨴ڣԲ÷ӡֱӻֲóһЩ󷨡
ǣǿ󷨻ҪãʯΪתṩģԭΪʯ󷨵ĵȽײͬҪʯʯȽҲͬ
֮ǰǳڲ飬Իǹһֱûа취ʯҲܶǿֶ޷ʩչ
ڤ¹һƣǹֻԣȴûսһԭΪڵһԭΪеʯʵǲࡣ
һ棬ǳţ࣬ԪλֵĵѵУΪˣǳڸóΪսʯǳΪͻʹá
ǳУţ˵ʵҲѾܹﵽ̫ɾڣǿѰĵȴΡǳڣһֻϣٵ̬ڲϵطչš
һɵĽŵʱ򣬳ºҲѡ˱չء
ڼսܹܵޱȵĲпᡣƾ̫ɺڵΪºв̫İաֱӱչس̫ɴԲиۻԪֶ֧Ρ
Ҫ֪ʩչ໯ԪǼΪ޴ġ
ңǳڣٲȻѾ˴ܼңľƺһж֮СֵȺָӵķ緶ǻϵǹϲԼıŮ
ǳɽ֮У¿ٳһ֮ڡ
˫Ŀĳº㣬ϥһ֮ϣ֮֮£״̬۷塣
˫ۣһƿĸֳָһƿһɵɢʱ֮ƢŨ
ڳºָᶶУһͨȻɫĻԲҩǰƿеعǵҩ·һͲǷƷ뵳֮һƮҡϣƻá

ºŶҲɵøֳЦ⡣
νҪ޽ɸ֣ƾſֲʵܶ컯ھɾΪˣһŵҩʵƾһףǵ˾ɵľ磬Ҳƾ̱ԪƷɵ
º΢΢һۻУһ貵Ĺâڷɳ
âҫУһӤһĹڿСö˲ιǳºԪӴġ˲ιУĻҺѾΪ١
ºָ磬ǻ˲ι֮ϣһελҺ˦˲仯ۻ֮ٲһ㣬̾ڳºܡ
ԶԶȥºǾκ֮һ㣬ޱȵ֮ܲϵĵ֮еĿǱЩ
ڣһƬϸСˮӯڣȻ֮Ũһ̶ȣҺ
ºϥУӡ
֮;У컯ظԴ
ΪʵĲÿҪһζޱȵѡУֺˮ룬һͻƵ̫ɡڶ̫ͻƵɣǾͻƵ޽ɡ
Ψд޽ɵˣſͬ٣ͬԣӵ޾ԪˣˮҲ֮Ϊɾ֮;Сѡ
ɹͻƵ̫ɺζŽӵлԵһ¥ͬʱÿҪһСʵǼΪѵġ
̫ܶɵĳһУ궼δдǿǵĳţˡ
ɴ˿ɼСѾԲֻ˵˵ѣҪһƷʵŶô޴ĺ蹵بС
ºȻźųֱܹɾһСΪĶҲ˿⡣
־Ҫ֮ϡֻöЧó׵׵ķӳӶﵽͻƵЧ
żƷʯľЧԶҺԻҺȻʲѡԴ
ʮΡº̲סЩ۵Ŀһ۽ⶴӯ֮һͺķʮεĻҺ
ĻҺ㹻ǳһǧˡ
ԼӵŻ˲ιƾżƷʯĻ¾Ҫʮ鲼þ󣬳ǽǶô޴һĿº붼롣
Ϊ̫ɾ֮ÿε൱Ǯһġ
ºҲ֪ΪʲôʵǿˣԸȥ֮ʹԼûд̣²֪Ҫ°ɣɲ˶ĻԵ
Ȼһеĸԭ򣬻Ϊɽ֮ڣ֮Զ統̫ɽ֮ôŨ
Ҳ֪ƾһŻ˲ιĻҺҶõģºƲƲպʵ˾ɣ޽ɣǻҺ벻ˡ
պ󣬻Ҫ취Ǵһ鱦⡣򣬵ͻƵƿڼ֮㣬ص״̬
ҡҡͷĿ»Ŷ֮ϣȻ󻺻³һ޳ָŶ˿С
ǳȻɫĶڼһɻһ㣬Ѹٵ˳ųºĺ˳ºڡ
ºӿֳһĨصɫ˫ѸٵĽһӡǰĻҺ̺ŵ֮һĻ۳һƬһģ˳ıǿ״ڡ
ºɫ΢΢һܸо˲һɼΪ嫵ԪǶзӿ
ºܾǻˮŨ޵֮
˫ĿѸٽ״̬С
һεĻķʮλҺһŶΪľǽ̫ɴԲľ磡

ǶڲԶɽ֮ϣһһɫСӵСкһ㽶ģɽ֮ϡ
ʥ
ذһ㽶Ƥ㽶У΢΢˫ۣģΪܡϸܿʥʱɫ֮ͫһĨâԼ˸Ȼʥڸº㻤
˭ֻҪӽº㶴ڵɽ壬ᱻʥ


1264 
תۼ䣬յʱ侹Ѿȥˡ
ǶУϢºһδ֮ǰƣš
֮У֮Ũһĳ̶ȣĿǱЩճģɵĿе龰ºӰҲǽرŨڸǶȥ
һʱŨ֮дȻºе˹ؼʱ̡
ǼŨ֮е㿴ΣҲܹܵɽ֮еһϢһ־˵ٶȲϵطš
ֱյİʱ֣ŨŽЩϡȥʱһһƣгºӰ¶
ʱһŨ֮˳ųºıǿ׺ͣ糤ˮһ㣬ųºڱӿȥ
Ƭ̹֮ܵǾʧһ㣬º㾡յڡ
ºǽյ˫ĿڴʱҲǶȻ
䣡
˫Ŀһɿֲѹ϶Ȼϯһ죬ڣƬ֮أܶǺȻȥ
ڶܿһǶĶ֮зļǹᴩɽһ
¡¡¡¡
ɽھҵزɽʯȥܵĿѿʯϯֱҵغڶɽ֮ϣǵɽ˲ǧٿף
ڵɽ֮ʥδʱƯڰУһ˫ɫУâ˸Ŀתض·궯̲ס죬СӣøɽĳƵģΪ˭һʯͷĳô
˵ţе㽶ƤĶ·ĵ֮ϡ
֮УʱѾһƬǽ壬ƫƫֻгºڵǲƽ׵ĵطɽХеһƬʯ
º̧ͷϿȥ۵ףɫâ缤⣬Ķ˸Դ󣬷ŻƽϢ£ǿֲԪҲһջڡ
ºȭͷȭͷϣƺŵԪĹâ𵴣վУѾӯޱȵԪķΧǱ֮ǰһࡣ
ϹȻÿһС֮Ĳ༫Ϊ޴ҪͻƼΪףһͻƣʵϵǾġ
ڵԼ˵˵Լھɾٵ֣ҲΪ
Ĵе֮ͣǶԼĶ֡
һڼԤսºǶһЩա
º㳯ܿһۣҲһĴ㵣ȻôƣһʱЩεҡҡͷ͵ĴӶм
δ֮ܳ󣬾µƬطʱһ֣һɽڳº󣬻رȥ
СӣѲʸݣȻҲѧʯͷĳʥЦ̤ն
º΢΢һЦʥϵôٺ١
˵ţǰʥ˹ȥϽȴ͵һɣֹסΣûг࣬ˤɹʺơ
°գɵõͷȥȴǽ£һɫĹƤʥ״ʶĽеһ㽶۾ԶƮȥװԶķ羰
ºֺֺЦĿһʥʥɵĺ¶ɣ
ȡСӣ˵ЩûõģջΣʥ
ƫƫʱǸСкģȥԵ쳣̬䡣
ºסЦ⣬ЧĻҪǿڻҺĸ£ӦþǾ֮Ҳ벽֮ңˡ
ʥʱһֱ˵ţʥʵ
ʥ˵ͷͻƵʱ򣬲ܳһ˿©Ȼ׹һ˸Ҳ
ºĵһůӿһĨж
ʥüͷȴڴʱ΢΢һ壬ºвɵһʥôˣ
ʥС֣˰֣£ӡѡ
ºɫ΢΢һ䣬Ȼʥ˵赭дǳºǸܹʥǷӡǶôֲƻֲֿʹԼЩһʥȴҪʱʱַ̿ӡɱ֮ʱʹ
Сӣ氳ߣʥҧ
º˵ͷ漴˳Ǿڵȥ
ݣ
Ƭ֮󣬳ºʥһƬɽС
һƬϿȣɽֱܵĲľдУŰȻ⡣
Ͽ֮ڣԵͱ縫һ㣬һֱֱµͱ쳣վ
º㿴һܣЩʵǡأͨ壿
ʥص˵ͷ
ºȴ΢΢ЩģʥԼ֮УѵͲǾô
ʥƺ룬ֻҪﲻ֣һַټģ˲
ǴʥظºЩĿ˿ʵ
ȥͨӺӵסʥ
ȥӵףº΢΢һ㶡
ǺӵףŴԳǼһʼµѹӡټͨˮڵļ±֮ܽڵķӡѹһʱ䡣ʥ
ɣǾȥӵסº˵ͷ˵ʥҪȥͨӺӵףʥҪȥǾıչضº㶼һüͷӦ
߰ɣųºԥӣʥҲ΢΢һЦ˵ţнһӡΪԳ֮ǰھͨӺӵףʥʱҲܹٿǾͨӿķӡ
ৣ
һ˴ѷ챻˺ܵĽɢȥºʥ˻һ⣬ѷ֮С
ͬʱǾһصĶ֮Уüͷ΢΢𣬳ȥǷǾͨڵķ
ոս֮Уһ˿üͷ
սԤսڼҶôǺǣϹͷǵȷ궯أ˦˦ԴϸֳһĨ΢Ц
ΣڣǳһЩ˼Сһء

ȴ˵ºʥһͬǾ֮ͨ
ţɢһԪǱءʥü
º΢΢һ㶣Լ֮ͨǰȷתԪҲֻôһ¡
֪Ȼǿº̲ס졣
УΪ޽ɴԲǳصôǿǽʥĴڣɽڶսʥƲƲã¡
ºһȻﲻɵһֳȣɽڶսô
׼ôҽȥɣ
ʥЩĳº㣬ص˵ͷ˵ཱུСָָͨӵ
ʥѯʣº˵ͷʾԼ׼ˣ̧̧ۣԶ
ϴν֮ͨʱģǴӾ֮϶µͨˮᴩأǰγǾͨӣƷǷ
ʱ֪ͨǴʮеı£ĵ׸𺳵ĸо
ͨӣּˡ
º˵һȥ


1265 ӡ֮VS
ۣۣ
ºʥǾ֮ͨУڻĺϣ˻
޾ĽɫǾͨڣ˾ֱ¡
ºٿŴ취࣬˶ȥԳºɼŵճɫҺ壬޷ٶԳºκε谭
ת˲䣬һһСӰǵִǾͨӵĺӵףǾ޴ʯ̨֮ϡ
ǣ
ʥУһɫԪǾ޴ʯ̨Ȼѿһ޴ѷ죬ºʥ˳ѷС
Ȼʯ̨µһƬռ䣬ܵĽɫΪŨֲѹϯ
ɫϴγºͨƥʱ룬һɴСĺɫԲ̨
ɫԲ̨ϣµ·Լɢһɾ˵ƣ͸һصĸоһ·һ㣬ϵš
º㶢Щϵ·̲ס̾Щ·ƣóºʹ̫ɴԲʵľѡ
ʥʱһСصɫཱུС֣ϵĲóһһӡܼǿֲܶȥ
һӡʩչǺɫԲ̨ϵ·Ծ궯ŵһСһ㡣
ʥҪʲôº㿴ʥʵ
ҵʱȫ취Һʥ
㣿
º΢΢һ㶡
ô̫ɴԲ˲ɣʥ΢΢һЦΪȻ
С˭ߺߣʱ˿ɱҡºȻô˵ţǲδȫ֡
İɣֻȫ֣ܰѹǷӡɡʥƺ˳º룬
ºƲƲ죬˵ͷ
𣡡
ʥдһͺȣԭӡʱǺɫԲ̨ܲϵ˸
ˣˣ
һµĲܵȥԲ̨֮ϵ·ʱѸٵĴܶţγ޴ޱȵĺɫ
ޱǵ̣˲佫ʥСкС
ʥº̲סһ
Ҫģ
ʥ쳹ڳºĶߡ
ǳºȴһɫһؽʥ룬ִ͡һĵ̣ʥ֫Уᴩʥ߹ǡ
ʥϣһɫ·ƺӦǺɫһ㣬ĸֶ
̶̲Ϣʱ䣬ʥ±մѪ
ʱʥСкģϵѪϵ˳Ǻɫϵĵ̵¡һ˱ʥѪ·øӵ˷ܣڿħһ㣬һ޴ޱȵİצ㣬ϵĻ衣
º΢΢ɫ䣬ʥڵķӡ֮ô˿ͰԵǽʥŪҡȻʥֻСк״̬ǿ̶ȣԶº
ǴԳȻԼ˺ݣ˵ķӡ
ЩϵĵԽԽʥϴʱЩ԰ףΨеĽɫȴ˿ûϨļ󣬷ӵ
𣡡
ʥһŭСƺЩȻʹԶº
ҾۣʥҧŸͺȳ
䣡
ܵĽɫϯʥԲ̨ذС
ʥʱ˲Ͷ𣬻˽ɫսԳģһɫ͸ëƤ֮С
ʥǽɫսԳһƺҲǷ˺ʥ壬ƺҪʥһ㡣
ʥǣһĨѪֶһ޴ƽ߬ס첲ϵ˫Уһ֨ѽǲظһ㡣
ǳʵЩˡ
ɫɢĿֲѹʥѪ޷Ȼһ˿ڣʱȴǹûһѪ
Ȼɫ޷κ˺һŴҧʥ߹ǵĺɫ˿˺¶ǽӲӵ߹ǣƺҪʥĥ
ʥſ죬Ц˫Ŀ֮ǽɫĹâԽԽŨңһɺļƣʹ࣬Ҳðһ㣬
ʥЦţǺɫ
Ǻɫһ㣬ʥƣӷŤʥڳŽʥ˫ۺ˫ȣ룬ȻûѪ˺ѿ˿ڴĿģһԵĳº㿴Щľ
Сӣ
ʥʱ͵̧ͷǾ޴Ľɫӳųº㿴˹Ҫڻ˽ɫսԳǸ޷֧ôá
º˵ͷ˫ѸٵĽһӡڵУһԪӿ뷨໯֮СǴ취࣬ʱ˫̧ŵƴĻɽһ㡣
֮棡ף֮棬ڤϻݣ֮棡캮Ѫʯ
ºеͺȳĹںУ˲ڳº۶ںһָγһ޴ޱȵԪ
һºþɳڵĸˣԴʱЩԥĿʥһۣʵЩģ״̬µʥܲܳסԼһ
ţʥ
ϢЩǽɫëʱЩ޹⣬ȻַֿӡʥЩ˼ޡ
ºҧҧ۳ľ޴ɫʥķݺݵĺ˹ȥ
䣡
֮Уһ˲ƬռγһԪ籩ɫصĺ˱Բ̨ϵʥ֮ϡ
ǹĺɫһıѩһ㣬Ѹٵź˹ȥ
һٶȣڴʱɫĹУһıѹȥ
ʥ棬һ·Ҳǽȥ
ݣ
Ǻɫƺľʹ˰ݣƬ֮ȻųºȫĹ˷ˡ
ڹŷУɫ۵һγһΪִĺɫĵ̴ʱһƬƬһԶԶȥһͷƬһ㣬ųǹƲɵسȥ
ȻǺγǼ۳ɫȻЩȴǼᶨƵĽʥУǺ޷Խ׳һ
ˣǹעУѪʯѪ⻹ʱıÿѪǺ֮ʱǻŷһ̣ȻѪʯǺſƵЧá
º΢΢һȻ޷ʥܹѹƣѾˡ
˳º㼫İʥʱɫָһ˿ѪɫҲָСкģϾŽɫսԳ̬ʮֺķġ
ʥʱС֣ǵѪȥɫСѾƲմѪһ֮У˿ڴһ־ʹʥ̲סüͷ


1266 ͨ
ʥļȻѹסǺķˣʱһļȥԳơͣڰУƺΪʵĶʥǼһۣ»سԲ̨ȥ
ʥҲ̲סԲ̨֮ϣڵĴŴǶͷһϸܵĺ鸡ֶȻǷӡɵһ棬ʥЩľƣ
ɫĹʱҲǽɢȥ
Ȼʱʥһ˲䣬ԭȥ˲䱩ǣʥʺ
ʥɫͫʶ̧֣ȻʱѾ᲻ֻĺۿҪ˸Դ
Ȼȴھʥʺߵľͣ
ʥЩ㵵̧ͷȴһֻڽɫľ޴ƣʱץǺɫǵǶڽɫ֮С
ǳº㣬ٿŴ취࣬ʥһȻʱº˵һ޷ݵľʹ֮Ӷ
־ʹ֮£º˲Ϣʱ䣬ʶЩҪļ
֣
ʥŲΣº͵ɿ֣ڵϡԭɫâٶȱƺǺɫϮ˳º㣬ŭУóºٿؾγһ޴Ĺӡѹ¡
䣡
ݺݵѹԲ̨֮ڣʥϵĺҲǾʧ
ôʥ߳º
ºʱήڵϣڵĴŴЦû취̫Σˣܲܿȥ
ҪĴ취ѪʯΪھ͵ŷ໯ɣߣʲô֪ʥѵֻȴǹĵɫ
º㿴ԼƣȻǱɫϵĵ̴ƵϣЩ̲ƺҪڳºķ̾ᡣ
ȴһѪɫĹâתУǵ̸Ƴ˳ºڡ
ããⲻǻѪʯôºνЦЦ
ʥôǷӡˣº㿴ʥʥȻƣССϣ˺ȴǾϡ
ţûʲôˡʥ壬
Ǿͺãº΢΢һЦָָͷϣǾͳȥɡ
ʥɲΪ˰ѹӡԤսҪˣҴָһɫ֮ͨĸ£ܴﵽõЧ
º΢΢һ㶣иֳһĨɻɫʥǾͨƥѾ˰
Ǻǣ㷨໯ãͣڽ൱ʵʥЦ
໯ѵʵôº㷭˸۵
ǿɲһ໯֮ڷ໯ʩչطʥЦ취࣬Ӹ˵̥ڻࡣԣطϣȻҲŹͨĵط
طº㵹ͷһ˵ЩȤʵô֮ǰûиң
֮ǰ㣬ҲʩչˣطҪɳڲʩչҪĻﵽ̫ɴԲǿﵽ͵ı׼ʱԤսҲʧΪһֱֶΡʥЦ
ʥĻ׹˳ºȤȻطӦһ׵ֶΡ
Ĵ취࣬ӻ̥±֮Ȼذϲδأ˵ҲܹƵǵذǰķ໯֮С
࣬ҾͲ˵ˣΪ֮һʦķ໯ѰԱ⣬֮󣬸ܹʥ
º˵ͷʦȷţµķ໯֮
辶յĲм֮Ǳм֮ҳɹ˵Ĵ취ͻ໹Źͨĵطֻʹô취࣬඼ƾŷ໯ǿûзӳʥƲƲ
ºЩεɦɦԴʥ㲻˵Ҫɳڲô˵֮ǰôʹãҲ㲻
ʥ˳ºһۣ໯ŷͨͨҪɾʩչֶΡ໯ԽǿӦķͨԽǿ֮Խ
統ڤµǸĪľ»ܹͨҪǻԪǿϲ١ʥ
º㵹ǵһⷨͨʱȫĵš
ҵĴ취ķͨӦҲɣºһڴʵ
ҪԼˡʥƲƲ죬ֻܸķͨġĴ취ʲôķͨһŲ֪
ķͨʲôºЩڴʵ
ںĻ࣬ӦķͨļйءƩˮľںϵķͨ׻ľ
׻ľº΢΢һ㶣׻ǴղڤˮľľԵںϣ
ʥ˵ͷּںʩչ׻죬ϯľǵƣ˵Ǽ侪ˡ
ںϵļռеһӦҲио˰ɣ
º˵ͷڤϻݾһֱ̾Լұ֮УռԼͷ­캮֮ڡ
ֶǱº΢΢üδ߶أ
ʥ壬ÿһּž񣬰֮⣬Ƿͨͨ߷㿴Ĵ취Уɼž񣿡
ºһϸֳһĨɫʥǲ˵ˣ
ôʥüʵ
ÿһɼ±֮оſž񡭡º
ֵʥڵ˰ηУ֮𣬾Ϊ֮Ĵ취࣬ߵǼ֮·
Щôðºü
ԪͺˣƾʵܹԴһţѾǼˡʥּ±֮ںһ𣬾Իء
ôº̲ס࣬Ǵʥķͨʲô
Щ̲סʵ
ңҵķͨսʩչԴʵʥЦЦûȣϾĻʲôԵļС
º΢΢һЦû뵽ײȻһ˲õķ໯
ҪԷƱͬҲҪΪԼӵǿķ໯ƮĲˣҪ֪ˣ졣ʥʱʱѳº
º˵ͷȷûʲôֵýġ΢ʵұ磬ȴԼҪˡ
ȴҲضԼķͨԽԽǿڴС


1267 Ԥս
ʥߣλµͳģɲֻǻʦѣ
ңħУ˵۷ķ໯֮ϣλķ໯δͳơҪǵãħķ໯ͨ졣˵ϵķ໯϶١
һҪﾲһʱ䣬Ԥսǰȥʱȥʥ
ôˣѵӡûѹôºӿֳһĨػɫ
ʥҡҡͷҲֻоͻƵٺ٣ҪλᣬָΪˡ
ºĬȻȴ˵Щʧ䡣
жһɣԤսɱﶪ
ɲȰȥˣǳɾģʥ΢΢һЦ
º˵ͷ˫ճȭͷ۵һĨɫӿֶºʲôʱ¹֣·ϵˣº㶼Ҫһһ

֮ڣĴһŨս⣬ÿ˵϶ȫעģ׼ӭǼԤս
ƺڵžһ£׼㳲ǰɶ֮أչһս
ͬ龰ɶҲˡ
սڼȵľ˭Ϊǿս⣬ʱһʤ
ǳڣǳһǳ£ʱǳĴ֮С
ÿ˵϶һŵɫ
ǹվǰУһö򡣴ʱԪ߶£ڿ۳һ޴ĵͼӰ
Ԥս죬ǼԵɶҲ֪λŵͼɶĴ֡ǹ
˵Ŀ⣬һ˲۵Ǿ޴ҸӵĵͼӰϡ
棬иɫһԪעһɶ
ɶоŹǾһΪ˶һν˶ͺǰ˹޼һͬһεǿսǹ˵
ζսȻƶƣսԷµİ˶Ͱ˹ǰճǩķʽȷ˴˵Ķ֡ǳγеĶǡǹüͷô롣
ǳеĶǰ˶еı׶ǹ

·һ˽ﴫȻڳ˶˵ⱼ׶׶ɶİ˶Уеڶĳ˵ʥ𹬲¡
˵׶Ķʵ͵˾ɾ۷ãµı׾ս
ǳ˵ٷϴˣһпʼɫҪӴԪлָһɲһһϦܹģҪʱ䲻ϵۻ
ǳϱ׶ʵЩġ
ⱼ׶ƾǳӦɣǳµһС
ǹȷ׶ʵǳҪǿϲ٣ǼȻǩѾˣ޷ĵġ
δսһƣǾֻҪԵĶֽ󣬿вμӵ𴦵ĶսС˵ֻҪʤζĹֻҪأñʤһ֧ʤĴսһľ棬κһ֣ǹ
ԣĬɶ˶֮еڶı׶ѹǼΪ޴ġҪ֪ǳǳȻڤ¾ֻǱƴδ֮սսϣĽɾͲһˡ
ֻϣǳᱻԷʤɡһС̾˿
־Լ磡һ˵
ºȴüͷ΢΢ⱼ׶˵սĶﵽ˾ɾ۷Ļǹƾ裬ǣʲô¡һѹǳϡ
ǳҪܹ׾սȻˡ
ǺǣЩʱΣԽջԽ󣬲Ҫ̫ǹ΢΢һЦȻҲоѹΪµսȥ
δչսȥǾζűذɡ
º㻺ص˵ͷ֪ˣҰɡ
롭ºǸֳһĨЦ⣬ǳκˣ
ˣȥ׼׼ɣ죬ǾɾҪ̤;ˣǹ˻ֵ
˷׷׳Ӧ׷ɢȥ
ºȵ˶ɢȥվǵͼǰϸϸꡣ
ȻǳǩյķƿɶУôǲǴŷǳü
ºȴ΢΢һЦһŶʦ㣬νѹ֮£ʵԽǿ뿴ǳжǿʵأ
ңҲǱ֣֮Ǹһأ
ô˵º㣬ϸֳһĨɻɫ
ǹҲȤζĿº㡣
º΢΢һЦָǵͼǿⱼ׶صķλǺη
򰡣һ۵ͼ
ٿºЦ
һɻɫǱ׶ص˹ȥȴǱ׶һƬبɽҿ˵׶ߴսˣԶ
˼ǣ㱻ʤ׶Զȱ˱Χľ棿ʵ
ңⱼ׶ɽǶɽǿޣΪӴ޳ĻǼ㱼׶Ҳֵסºͷ
Ͳ±׶ҲɽԸǣƲƲ
ٺ٣Ͳ㵣ˣºص΢΢һЦ
ɽȻɶԶǲɶ£޵ľۼء
ĴŴ޽ɵĳǿʵֻĴԼ̤ɽһɽ޷ȥ
Ĵֻɽ֮УܻģһЩʵɳڵޣһЩɼްˡ
ˣҲû˸ɽɶЩֹɽ
º֮аգʥھͨ¸˵һ
ȻֱӳְɽеĴеͨľ˳ºһëֻҪºëҵͨͨǻº㡣
Ȼ޷ֱӳ֣޳ɧ±׶ˣǿġ

٣صأһ㵭Ľɫ
ͬʱھϿգӰƾնʽɶչԤս
еĹʼжǿսҲǾ
ڣ˿ûؾľӣ㳲
ڣֻʣһأǾǣ
Ȼгص׼ָΪʥ
սˣ


1268 ִ
ǳ֮ǰ
ʱǹһɫĽгۣͷһһƷǷľɷǡ
ǳһ˵ȣǽװɢһȵս⡣
ҲصػһɫףԵӢ˲һֽüİ
Ψº㣬һɫϴһĨ΢Цվǳ֮ǰ
һǳһսҫ˸ŴĿâɫǹֱָ죬硣
ǳǹתǰ˲ǳ˻ƣӿֳһĨεļ¶֮ɫǵͳƬؼ䴫һΣǳûУ
ˣ
ĺǳб
º΢΢һЦʱҲǳǣҸ߹ʲô
ʨǻһ˵һǳ
Ŀںţǹ˵Ҳ̲סֳһĨ΢ЦֻҲͳºܹõ
ʱ˵ڣȴԵ˵ġ
ãһʨǻһ˵ڽʿȫ
ǹЦһһ֣һƬһ貵սţǳǴӿ˹ȥ
ৣ
ͬʱĹâھ֮˸һʱ侹ǽǳĹѹȥ
һпս죡

ɶͬһĻҲݡ
˫սĵطȻɶϽɶΧҲҪһʱĸ·
ʱеĴҲ׷׼ϾǽҪԵģͬΪڤ½˴֮һľ򣬲Сһεĵص㣬ȻҪúðס
Ȼͬǣ˿̱׶ȴһƬڵģƺһսδ죬ǾѾȡʤһ㡣
֣սδΪ˷ܣһԵĸƶű׶ǰ㾰̲סű׶ʵ
ѵ֪ǳ鵽˾ǳǿǾĹһս߸ˣ׶ЦһǾ͵Ǳ׶ȥ֧Ԯɣʤڱصã
ǵҪϲˡ֣Ȼǳʽ΢׻˵Ӽ˻ҧˣֿмǲܴˣƶ΢΢һЦһ˿â˵ǳĹѾˣһ֮㣬ʲôºģͷ㰡
ԣվһĿϵʱֳһĨмɫһӾҧˣҲչֻӣʨӣҲֻͣصűԵǸʲô֮º㣬ߣͽʰˣ
ң׾һֻǧ˵СӣֻµʱĻᶼûأ˵꣬һ˵ȶʱЦһ֮ɫ
׶񣡡ɫ΢΢һ壬Ȼǰѵ׶꣬ǻȴû˿𱸵˼
ȻҲΪһһǧҵСӣ˵ʵǼ򵥵øһ
ߣ׶Ǳ׶һ쵱ĶǳºеŵǸ׶ȣҲѷɫ١
ԴʱУεʤǻ쳣ɵõ֡
ƶҡҡͷȻѾѻ˵ݶϣҲ޻˵ˡֻУЩĸоԤУⱼ׶ǳӮʤܣǲ˵

ɶһƬ಻ϵɽΡɽب֮䡣
ɶԵΧɽıԪǡ
ֻⱱԪڣԭڳеѾ뵽ɶ֮УƬ򣬲ú󼴽Ϊ˴δսһս
Ϊɶ˶֮һı׶ܹӵбԪΪפ֮أӶûк֮ǵս
ǳȴֻפڳ⣬սݣһ֮£Ǳ׶ʵʵռ˵ơ
ټϱ׶ʵͼΪǿһ̣ǳԣԵ쳣ļѡ
ǳ˶֪һ㣬һ·ϣÿԵöЩءΨº㣬ȴһɫȥսȥһ㡣
˵ϴôаգǳУʱ̲ס۳
֮ųϴ׼û㿴ʲôʱǳԹ̣һǳӦ
ôųϴ󣬸

Ԫ⣬ǳھⱱԪǵİ֮פ¡
ȻǾǳɾ˳;棬״̬
ڽʿԭص״̬Ҫ˷ʯã˾͸ӽȥºһ
ǣǳŲӺ
ʱ˳ºǰ֮ǵǵɫаô
ºüë΢΢һĬĬ̧ۣעԶıԪǡȻ֪˵ʲôһһĨ΢ЦǸ֣աȻ˵ʮɣ߰˳ɻеģ
ͫ΢߰˳ɵİգǿζڲκ״ǰ£ǳʤ˼
º㵽Ķĵ˵ĻۼʶºֶΣóºѹڴţƤ
ǼˣҲЩţΪʲôôİգѵΪɽ޳
º˵ͷֻҡҡͷǣҲǣ
޳Ȼһ־أҪľأǳСʦ㣬ɱСǳŶѵԼЩʿûôºüë˵
̲ס΢΢һͣҶǳʵûģֻǱ׶ı׾ǿɲʲô֮Ҫڤ¾ǿϲ١
ͷһٶʮĺʦ㣡ºһ˿ŵЦݣʤˣҪӦһ
Ҫ˵һʮٸֻҪӮҶӦ
ʦ˵Ŷʲôº΢΢һϷʵĻȣЦݿȥЩġ
΢΢һ죬ЩΪԼçײգ˭֪º᲻ʲô˵һԼһڡ⡭
תһ룬ֻҪǳܹʤһΣȥˣҳºֲ˾ᡣ
ԣκһҲˣҧҧ
ۣ
ֵºһѪ˳ֻǽΪûİˣ˭֪ȥĻȻ˵ĻʵЩ۾
ȴûºȻģߺһܵһȥ
ϴôǵŪˣ˵ǲǰˣţüŪ۵ǰһʵ
߶ȥúõص״̬º㷭˷ۣһţԴϣ
ţԴصλϣָʵ
Ҳ֪Ц鿪ЦҪڴս֮ǰǵ״̬״̬
ºȴվԭأĿԶŲԶǳأǿݵϣʱȴǹһĨЦݣ˿ûдսǰĽŸС
ռ˵ı׶ܸʲôһľϲأ
һ۲Զ಻ǵһɽ˸У˻ǹߣļ䣬αǴǳפƬطʧȥ


1269 Χ
ǳʱפڶʮ֮⣬ǱԪڵı׶ˣʱҲڹ۲ǳ
ǳǽ֮ϣּӰվΪ׵һˣһ貵ɫۣüۣĿ࣬Уʱһ˸ˣǱ׶žɾ۷ʵ
Ȼ϶ǳΪмܹΪɶеڶǿʲôδսӶֵ
֪ʨӲãȫǱ׶ʨӣȻǳǴ׵һսҲضȫӭս
Ԥսа
׶ʱվߣԭǷɫѾʧһصɫ
ǳȻ࣬һҲǾ΢΢һЦ˵
ⷬȻǶ׶˵
׶Ҳ˵ͷԶľӣûǰǳȷǾֻʵ̫ˡңǱ׾ɲñǳ
Ǻǣ׶ǻͷǳҪ㲻һһǰ££ǴĿд
׶΢΢ף
ǳУһʧˡһһֱ۲ǳһʿ
ţսڼȥĶһ˿ɻ󣬲漴ҡҡͷ£߱׾ȫԱսգ漴һӣ˳ǽ
ǣ
һڳͷĽʿȭӦ

ԶǳפӪУǹɫ΢΢Щأվ֮ǰңңԶľ޴ǳأȴעǳºȥɽ
ºȥɽˣ̲סʵ
ǹ˵ͷ
Σհɣϴһ˿ǣ
ǹ΢΢һЦôˣǼȻҲôıˣ
㲻Ҫ˵ֻزûָǳˣһЩ΢
ǹҲȡһ˫޾ɽԸ°ɣ

ʱºѾɽܽïܲĹһԭʼɭֵϢ
е⣬Ϊܱ߹ï֦ܵҶ޷УɭЩ谵һҰ޵˻˻ʱд
ºʱɽӶȥֻж̶̰һҹʱ䣬ʱȣҪץҵͨ
ʥʱɽڵĵͼΪ˱ⲻҪ鷳º㾡ѡϡٵĵطǰ
ˣǰ·Ҳ˲ٵޣ࣬ʵҲڳºܹƽķΧڣΨһΣºһֻʵ̫ɴԲеܣǲǻᵢٵʱ䣬ֱٶӶݣ˦ͷеܵϮǰ
ˢ
ºο磬ֻԵЩңؿһԵצۣѾ˺ƣȴû˵һצۣеµģҪǽʵʵغϣǿº壬ҲԲ

ԶˮܵľҲĿһ·۶ʱǻ谵ɭľȣֱ˼á
ӳ£˴һƬΡĸɽһٲӿм£Өˮɽ·ʯ֮ϣһȻѳϸСˮ顣
ɽܣһƬⰻȻľ˼ɾһ㡣
º΢΢һԱŵͼ֪ͨڵƿصܵһУӦǷǻɽɡ
ߺˣ
ڳºһʱһڲԶ
º̧ԴȥȴһȺӣһü̹վڲԶһСɽ֮ϣȵ
ʱº㣬Ϊ׵ǸɫԾһ£֨ʿʿǻɽǣ׽ס
һںӣ˲ɽϴٶȿһ㣬һеĳºΧС
ºҲ̲סԳԾЩСӣȻһɾΪΪ׵ĺӣΪȻ̫ɾڵˮ׼
ɽȻ鴫
ºۼȺӽԼΧ룬һٴеģЩεľ˫֣𣡱𣡱ûж⣡ȶ·ģô
ޣȺʿҪ֨ڿǴĴͥȻǴĴͥЧ֮ڲǴǵĻΧɽ֮Сթ黫ľǣΪ׵ĺһŭ˿ˡ
ºһΣȻ֪ȺСӿǴĴָ˭˵ĿɲǴʥô
ڲʥͥȷǼòص˵϶ʥǵ۷һս˭ʥ޷޵µ״̬Ϊʥ첻㣬Գ϶Ϊһлߵһ
ºҡҡͷȻ΢ЦſΪ׵ĺӣԼЦݿȥһЩǸѡʵڲ֪ôƺһֻӡ
ǴͨģϣܴΪת棡
ߣ˭ѣ׽Ǵܼô֨Ϊ׵ĺһ
˵ʱǲԶһƺƵĺӴۿȥֻ֮࣬имֻӴһЩĺӣһʵžɾĵز
º̲סͷҪǱȺȺ֮˵ͨˣܲ߳ȥǸ⡣
£ºһᣬԪ䵽УͨΪβӭ
ԪƬɽ쳹ʱ쳣ĺɽγɻϵػ졣
ʲô
Ϊ׵ֻɫ΢䣬ųºһ죬ԶĺӴʱҲǷ׷׸ϵһųºŭĿӡ
ºֻܰڳһڨЦ˵ǼٵģôһȺʵǿĺΧţʵɾ߰˸ɾڵʵҪһϣԼڶ࣬ƽҲ߳⡰ɽˡ
ͨ㵹ǻػٲػҿɾͱȺӸ˺ˣºа
һںӴʱųºԽԽһдŲƵɫеĳ׼ƺֻҪºʲôǾͻȫ˺
ǰΧȦºֻʣ²ףºѾ䱸׼սȺʱһϵɽ쳹
˯ΣЩϣȴ쳣ۻ룬һɾ˵ƴٲ洫Ⱥǰ֮ҲŶһ١
Ƭ֮󣬱һԼĪ˸ߴ󣬶ǰһëĺӴٲ˳ȵղĸڴеģ
ңңºѵĴڶ֣
ɣҪ㣡Ǻӿһ۳º㣬۵׸ֳһĨȵɫųºֵ
Ҫ֪ɽɲʲô԰⻨ɽҪӵоڵĳأǰ꾹Ȼƾ̫ɴԲΪͽУֻһɣϸĵͼ
꾡ĵͼлǾ޵ƹǼˣҲ˳ԾˡŶúԾˡ
Ǻ˵Ҳº㣬漴ԹԵشٲ֮С
º״Ҳ⣬һЦ֮Ȼϣ˿ûй˼һҲѧǺӵģٲ˹ȥ
ֻһںԭץؿųºıӰ۷׷ס
СӴ˴Σôˣ֨
׿˵ټô졣
֨ʿ˭Ϊʲô
áӦòʲô򵥵Ľɫɣ


1270 ͨ
ȴ˵ºٲ֮Уȴֱӽһ֮ڡ
ǰֻǰһëĺӣʱǶڵº˿ԥһͷⶴ֮еľٶ̲סҲ΢΢졣
Ͳн룿Ǻӿº㣬˵
º΢΢һЦͨҪʰңǻ̧̧־ܸ㶨飬αҪô鷳أ
ǺӼº⸱̹ģҲ¶һĨЦݣֻӵЦݣºʵǲҹάë׹һЦҲˡ
Ұ״ͺˣǺӳųºһЦ
ºص˵ͷº㵹ûгԾϾʥҲԼʥѧ󣬾ԼĺӺҲȫټտǶС
ɣ״ѿЦųºһ֣ǰ·
ºҲ˵ȥⶴ֮ڣ裬ǰһ㣬ɢһִȻСȻºûмˮǰⶴѾóºΪԾ
Ű״תתһټĵ֮ڣǰϣʱһɫ۵ӣʱ˫ĿԴòԴ֮ϣϵҡţƺ˯һ㡣
ǰ״ųº˰֣ӵǰ˵˴ˡ
Ӵʱλ˻Σ·γһ㣬һǷף֮ڶ΢΢
˸̧ɫ˫ĿԶĳº㡣
һ˫üޣ˫Ŀ֮֮ɫżһĨ⣬ļ£β࣬෴ȴЩݣһ˫ֱ޳Щ֣˫⣬Ӹºеͨг롣
ݼǰ״ųºȵ
º㻺ӣ΢΢ȭ˵Сӳº㣬ͨ
㣬˱Σ
̧̧ۣº㣬˵
ǳĳº΢΢һЦ
ҸɱɣͨͷŪеİָ
ûɣ벻ɱңֻһ֮䣬ĳ˵ɣõĳڣĳҲ죡ºȴ˿ûΪͨĻа־֡
ôĵӣͨºĻһĨâ͵ıһƳųºңңĳ
䣡
һԪ۵ľ޴ƣȻڿ۶Ʋɵ̬ųºХȥ
ֲԪ˲ϯº㲻˿ûжüͷûһ£ǾϮ
ৣ
Ǿ޴ƣھºԴָľ룬ſͣűɢ˿У֮ڿֲԪѹҲһ˲ʧ
ΪʲôͲһɱ㣿
ͨһ˫ɫӽųº㣬ʵ
ºЦһЦȴ治ɫĳ˵ˣҪȥĳ˵ҲûáͬóĳĳһҲ䵽ĳϣŴĳ֣Ȼˣֺαضأ
ֻҪ룬ʱٴγ֣ͨɫͫ˸ųº
һԵİ״ϵĳųºʹɫģóº
ºȴȨûЦڿĳĶˣողôٴγأ
ӵҲǸֳһĨɫǰ꣬ԼȻûһ㾪ֵģǼһ㵭
ңǸСС̫ɴԲԼһ޽ɵĹƣҲΡȻ壡
꣬򵥡
ͨЦϹ𣬸ֳһĨЦݣе˼ǶеȤˣ
˵˵ɣ˫۽ųº㣬˵ԳƱˣɱɲǵʶ㣡
ʶңʶҾͺãº΢΢һЦټӣӻͳһëʶһë
һɫĺë紿һ㣬ĵƹУԵԡ
ͨڿǺëʱȴɫ˲䣬鼤Ŀº㣬ʵСӣëǴĶõģ
ʶëˣºЦЦҲö˵ʥ˵Ļë֮У
˵ţº㽫Ǻëͨ˦˹ȥһССĽɫëǰ޴ıƮƮȥ
ž
ͨһץסǸë˫ֶЩһ˫ɫУǼɫǻڳ̲סȥץųºĲѯɫë˵䡣
ǺëһӴͨ˲һĿĽ⣬ӳͨţһԪǺë֮ŷֻһһ׵ë׹ƾճ֡
ʥ̲еһӰ
СɺãʥӰ΢΢һЦɦɦ䣬ʵ
󡭡ͨȴͨһڵϣɫУǼˮʱѾ
Ȼ֪ǰһǰеޱȵļëϣɴŴζҲ˵û
һԵİ״״ǻŲ񵡵Ĺ
ģǰɽʥգ˭
ǿ嶼ĴڣҲкﱲĿģ
ϻ˵Сӣǰֵܣ㣬¶ȿǰѻˣҪǸ˵УˣŰɣУȹһʱ䣬ǵģʥӰԹԵ˵ⷬ󣬾Ǿôɢ˿С
ϾʥָΪҲֻоɾ۷ʵҴ󲿷ǴѹǷӡ֮УԼܹģҲֻôˡ
һԵĳºЩʥⷬ˼Ұ£ǿǳвæԼŰ졣
Ȼ£ºȴǿǱвͨȴǱκʱҪ˷һ̧ͷ
һűŰɣº̲ס̵
ͨòֹסԼʥǿޱȵ֮ġ
뵱ֻ꣬һֻСӵʱʥʹڻɽݺỶЦнĳɾͣȫȫǵĴʥָеġ
ҲΪʲôͨɽеҪлɽԵʡ
ڵǳսǵĻɽǶˣͨӲƾԼһ˫֣Ƶһɽ
ʱͨº㣬ϵɫȴ
ǰСӣǴֵܣŻˣܳºʲôҪôӦ͵Ŵʰɣ
ԣº˵ͨȥȥҲԸɵó
룬ʥеĵλ
Ǻ֮һǾ
ºֵܣ
̬ͨԲһˣǰһӣԳºɫ˵
Ÿֵóõĺƣ챾Ҫֵܲ飡ͨǰ״
ǣǣ״ʱæ¡
ºɫȴЩ죬˰ֵˣ
ôƲͨһۡ
ȻȴѸٵȥҲԣҸûȣǴֵܣôܸҳֵܣ
º㰵̲סһѣæ͵ǫˣĳԸΪֵܵģ
ǾͺãǾͺãͨʱǵõ˸ĸĺͯһ㣬ñȷ黹Ҫ졣ºֵҲͱˣҽ߸һСС


1271 ҵ
״ʱѾǺȡһ̳ºһ
ҿɾ͹ˣ磡ºҲ΢΢һЦ̧еĺƣһںȥ
ƣȻ鴫ºʥ˵ǺжôôúȣһֱûлƷ񳢵ףʥĻûһɡ
ƣ˵ǳºȹúȵľơ
ȻºҲûǴ˷ǰĿģһͨ˼һ磬˵˴ǰһҪ㣡
ֵ˵ֻҪϸܰ쵽岻ݴǣͨظ
ϸ磬æ޳º˫Ŀ֮УһĨʱ˵
֮˲һƬžֻʣ³º֮ڻص
ͨһĨصɫֶº㣬˫˸˫Ŀ֮Уƺſĵ
ֵ֪޳ҪʲôͨȻΪдԭӦʶʣֱӳֵܵ޳ǡ·ͬСɣɽڣס
ɽڣͷóóȻ޳ǻĲͨüͷ΢壬
º˵ͷȻ֪ͨԷ飬ͨóȻ޳˵ˣ¶λͷΧⶼ˵
磬ɶеı׶׶פǱԪ֮ڣƾǳ޷ӲǱ׶º
Ҫ֪һ޳ǿɲСΧģǵǳǣͨüͷ
а취Ͳ絣ˣº΢΢һЦ
ͨºĻ΢΢պ˫ۣƺڳ˼ʲôºҲԣǾĵȴ
յʱ䣬ͨ͵˫Ŀһâ˸ϣãȻֵҪܳǱһ޳ˣ
˼
״վͨͨĻ̲סȰȲ˵޳ѾΥ˵۵Լɽλͷ
ԣѾˣͨȴ͵һ̧֣ס˰״˵Ļ
״ɫ˱䣬չ̾һٶ˵ʲô
ͨǿº㣬ֵܣ޳飬ͽҰɣʲôʱ䣿
ҹʱº֪ͨǶŶô޴ѹӦ󣬵ȴδ˵ʲôνл飬ºС
ãҹʱɽ޳ֵܿҪǵǳмǲܱ޳ǳǧͷޱڣоɾ󡭡ͨƺΪĳº㣬ѵ
ãǾ͵ĺϢˣºһȭǲͣ⻨ɽȥ
Ҫǰصǳפĵط𣬲ȷһսƻ
ºȥǴ֮У״վͨ󣬴ֶ
״Ƿ񲻶ΪαҪͷѹϧ˺ٵ۵ԼҲҪ޳
ͨʱǾ޴ϣ貵ɫӳĵԡ
ǣСĲ״ʵĻشͷλã°ѱǣ״˵
Ǻǣ֪ΪʲôеţƷɫģͨδش⣬Ǽʵ
״΢΢һͣӦϲɫ
ҲҲͨ΢΢ҡͷ
۵ףһĨҪֱ֮ϣ֮еĶɫΪҸһһԼ
ɫרɫ
ֺαηηβ
ңɽһ췭ظӭλɣͨЦɫ˫֮Уȵɫ֮䵴ױȵơ
һֺţ״δǵȻҲ¶˺ս
ȻΪʲôͨ˼ǣ˭ǵأĻǻɽӺһУ
ȥ޳Ŀ꣬ԪǣɽӺһ䱸״̬
֣ͨңңָǱԪڵķɫ޷죡
ʱ¶ǵˣ
ǣ״ڶԣͨһ󣬱ǳǴ߶ȥ
ͨŰ״ıӰ¶һĨ΢ЦֻԼ״˵ǵǶ˵ʥҵ
ĻĻɽһУ
СڵĹ
ͨ΢΢̧˫ĿɫӿߣĬĬ
ңԶľڣǾͨӺӵ׵ľ޴ɫԲ֮ϣʥʱ룬˫Ŀգϡܹƺ
ֵܣȵȰͻȥ

ȴ˵º㣬ʱ·ǳפĵط񱼶ȥһ·ûΪºͨϢ޵쳣Իδº㣬ǶԶԶرܿ
Щ޵ǿ˿˿һ˵ľ磬ûǣ֪ǰˣɽĴеͨĹ͡
ҶͨĹͶ֣Ǵǲˣ
ºȻЩһ·Ϊʲôûκʡ鷳˷ʱ䣬ܹٶȻصǳפĵط
ȥʱʱ˲һʱҪ࣡
ԶԶؿǳפӪأºӿ˽Ų
ʱԭؽȴĻǹˣҲǼ˳ºӰ׷ǰΧס
ôôˣȲʵ
ºܵգһε˵û̸ɣˡ
С죬һ˲䲼˵֮ɫɽû㶨ǳƻı׶ûȡʤĻˡ
ʱǹҲǸֳһĨʧ֮ɫ
Ǵڴʧǵ飬ºڱסˣһЦ˳ЦģͨѾͬⷢ޳ˣ

ܵ˴۵С۵Ŀųº㣬ͻȻһƬžĴ֮ȻЩ㵡
ļٵģɣһĭ̲סʵ
Ȼģº˵ͷҹʱ޳һǽսԲģ
̫ˣ˵˲һĨԶƵϲɫָоǴӵһ˲ãʵ̫˾ϲˡ
º㣬쵰֪Żǣ̧־ס˳ºĶ䣬ֻȴϲõɫ
㣬㣬֪ˣŤˣŤɾҪˣºؽе
ߣѵԺ󻹸Ҳңü𣬽
˲ˣºæġ
ߺߣ⻹࣡ƲƲ˵
ƺһƬֵĺԭЩԵʿʱޱȵĸǡ
º΢΢һЦܵˣȻ޳ֻǰǱ׶ĽսҪǳɣ
ǣûģ
Уһǳŭ￪⡣
ãȻˣǾϸһҽսԲ𣡡

ıԪǣͷ֮ϣһŽɫս׵ĽʿӭĿâһĿһ㣬ʱѾǽӽƻɫޱȶĿ
ʱسǵı׾˰￪ĻϷ׷¶ɻ顣һ׾̲סԵǿӣʵӳǳ춯ҪҪʹͳ죿
ˣһȺں֮ڣԼ̶ˣѲΪԼʤˣǿֹ̧̧֣
СѣЦЦͺã
ǳʵھһȺС󣬻Ǳ׾ģҲƲʲôˡ
֪ΪʲôҪԼǳ˵ʨӲǶԵģǶģ񻹲һֻ
Ϧɽͷɪҹ磬𡭡


1272 
ºϸϸؽһнˣ̶ãʱ֮ǰȫƬ
޳ӿһײе޳Ϯˣ㲻ǳȫû
ǹȻҲ֪޳Ŀֲ֮ǳ˶񣬵ȴҹĻĽ١
ϦԼһʣīҹĻƬصĻ
׺㷱ǣһԲҲԽԽߣֻɫƽһ࣬Բƺһ˿˿Ѫɫ
ʱǳǰⱱԪڵı׾ڣһƬž
վڱԪͷϵʿȻվıֱȴЩϾ˵ǲҪ˯ߣҹĻϮ£ԵɢȻȻıǸͷǱ׶ľҲס
ңǳһ˿ûУȫ˯һ㣬üӵı׾ЩȻζ
ǷǳҲûʲôֻȵĴսˣΪ׵Ŀش˸Ƿ˵
Ȼǳ˵ûһô

Ԫ⣬ǳפ֮ء
ʱһǳѾӲӵսѵһɫҹ£սʯͷľ׮𣬴ʱڷһǳվǱһ
ϴô
ţЩĵĿһ۳º㣬ʵǸ׶ʶɨһ£ΣʱƱػ׼
ģһжҵƿ֮Уº΢΢һЦǹͿˣ
ǹԣ¶һĨεЦݣֿʼ󷨣ǳܣһһ̡
ͷһȥ֡͵飬һ˵ǿҪԼβųɡ
ºƻʱ򣬻ǹǲͬϾսǾһսŪЩ˵ֶδʧ档
ȻԴˣºȴֻ˵һ仰ߣҲ
ǹ΢һϣҡҡͷ벻ȻֵºСѵԼˡ
º˵ȴȷûνթоÿһζӲӲ˵ĻǳǳЩǳѪ᲻á
ң޳ǹûǳֵܵϾǳפڿտĵϣǽûУӿ޳ССһǶǳȫ
ʱ˵ֱ׶ܻܲŻȥǸ⡣
սϣûʲôıƵ˵еģֻСĴȡʤʤߡ
ɴ˻ǹҲǷеĽ٣ǳΧóһڸϢ󷨡ƾǹ裬Ǳ׶Էųʶ۲⣬غԭصһҲԼ档
˷׷æеһУǺ󷽣һƬĶ顣
ڵҹĻ£ÿ˶źҹɫһڵҹ£ԶԶȥκ쳣
㱨ºɨһˣ
һС׼ϣ
С׼ϣ

ʮС׼ϣ
һѹںĻӦǴҹµǳд
º˵ͷӵһСӿʼγ˵˰֮⣡
ǣǳӳȥ
ʦ㣬ɣʦ֣ҲŹһͬˣº㿴ɣ
أһ˫Ŀ¹ӳԵ쳣
ңٺ٣ôˣȻҪһ˿أº΢΢һЦ˵
УȳҪһߣҪһ
޳ôӿºΣյģºü˵
ȻҲ֪޳ӿΪʲôҪ£ѾڸϢ󷨣°ųº
ʦڹôº¶һĨŲЦݵ
ϻǳͳ˧ҪǱ޳ѹƬôʤ̣ü𣬶ųº㣬дһӹɵζ
Ҳͬ£󷨻ĻǹȻҲ˳ºĲã˵
֣޳ôҪҲ£ǹ˴ǻ׵ĺӣ۾
º΢Цųǹ˰֣ڻǹ˼䡣
ǹɫһһ˼Ŀųº㣬˵ģ
һڿǲɣº˵ͷ
ǼȻҲͲǿˣǹ
˶ţǻǹ׸ղŻԼͳһսߵĵôͬ˳º
ˣǹǳ˻֣
ʱҲֻܹԹԵı죬ǹȻ飬޷ȥΥֻܸŻǹһŵڶǳǰ˰⳷˶ȥ
ºһȻĿ˽ʧıӰǸֳһĨЦݡ

ôóºǸ£ȻΪǼ鹢ڻʱڻǹ߷߷ߵʵ
ǺǣСӰԼĴ㣡ǹ΢΢۾ȴ˸žâºСӣɳٶʵЩס˵֮ǰĳº㣬ܹ͸ĳº㣬ȴԽԽ͸ˡ
ңҪ£ȻֶΣ԰ͱϹˣ
գգۣҲصͷҲνңҲ³ºʲô飬Ͼ޳ɲġ
ǼһʲôʱԼЦ˵֮ǰھЩ£ļ²ʮİգȥģ
Լϲ̫༱ˡ

ǳһһصسˣ񣬵ʮ֧СҲѾ뿪פ֮أºǵʮ֧СʧıӰƮ䵽ǳⲼ˼˵ĶУǵϲϵ߶ţһڷб졣
һνսֵİñ׾ֲ
Ǳ׶Ķͳ첢᷸СĴ󣬵Ǳ׾ˣδزᣡ
ºҪģСƶ֣Ӷɾ裬ȵ޳Ϯһֲ
֮ȻԼĴ㣡
̧ͷһϿյĵ㷱ǻһԲ¡
ʱ䣬ʱŲʱ
еԲ»¹⣬ڴ֮ϣһ㱡ɴһ㡣
ԶԪǳͷϵƺ˿ûвһ˿ζ
ǱԪǳڣС׶ʱĳϣ΢΢˫ۣȥС۵ʱʱ˸ľ⣬ȴԳǾķӦ
˫Ŀ˫Ŀ֮УһĨɻɫֶ
ڸոգʶ̽ǳפĵطһ糣ǳפԭأ·׼յĴս
Ӫĵطƺƣʶ̽顣ӦǻǹĹ
⵹Ҳս˭Լĵȫ©Էĵףʼôһ˿˿ףֻ벻ͨⲻףԺη
ѵҶˣҡҡͷٶ˫Ŀ
ʱǱԪǳӪУһĳºȴǰȻվ֮УǣҲֳһ˿ء
Уһζ
ɽڣƺһ쳹ƬҹĻֵĴ֮ϣˣ


1273 ޳Ϯһ
ҹޱȵļžܴһХķԼܹһ˻𣬴ɽдݶ
һɢѪȵζڿһ
ºһǳļ֮ǰһ罫½ǴѶڷ죬ʱУһĨصɫһĻ۶
ʱ䣡ͨԼõ޳Ϯֻвʱ䣬ʱͻӿ޳ǰǣ
ʱɽ֮ڣȴͻȻһֳѰİһɱԼӡ
ºĵףʱ΢΢ЩЩļ¶ҲԼҪ޳ֵļɵ
ǧ޷ݣһʵձɾ֮ϣսͬȼ˻ҪǿᣡϾ޵ǿҹһֺηĳ嶯ɷǶԣ˵ȼҲࡣ
УΪٵ̫ɾɾޣʹΪ޽ɵͨ޷Խ٣һǳǧʵޣηسֲֿĳ˭ֵܹס

Ԫ֮ڣǳеĴ֮ϡ
׶ԭѾ΢ŵ˫ۣʱȻ۵ףһĨŨҵĲ֮ɫ
ڷо쳣׵ĵطˣ
ⱱԪ֮⣬ʵ̫ˣǰǳӪأҲʵǾÿ¡
ǳȫ˯Ҳ˵İ
бΣ
׶׶ʱ͵شǹ֮վһ˫һĨڲϵӿ˻ƣȵ׶
ڣһΣʱһԸֶ
ȥͷһǳǾЩģüͷ˵ȵ
׶û˵ʲôΪ˲ԾԼԼЩĸо
սϳĶΣ֪ƾĸ֪׶ܹεվһλá
ڣָ֪ԼҹǱϵôƽ
Ԫǵĳǽ֮ϣ׶νظֶ
ԭЩı׾СӳǼʿʱǵϴǰѲ飬һʱһͦñֱǹ
ɽǳ˿ʲô춯׶Ǳ׾Сӳʵ
ͳ죬һֱûκζֵúܣɽСӳվıֱӦ
׶˵ͷʱͷķ罥ش׶΢΢˫ۣ¹ǳڵķ˹ȥ
Ӧð׶ĿԶ֮һĨɫһĸֶģʵЩˣ
ǳҲ֪ҪԵĿɶеڶı׾Ѿ˵ӣûж־˰ɣɽΪƲƲ˵
׶û˵ֻһ˫۾ǰǳԼܹǰ⣬ǳһǳƺȫ˯֮УһҲΨһ޳ӰһڷƮʱ˫֣վǳ֮ǰ
Ӱƺ׶ԶԶĿ⣬ʱҲǽԴ΢΢ƫϴһĨ΢Ц׶˹ȥ
һĨ΢ЦԵζ
׶УȴЩȵ𺳡
з·һͷȴûץס
úÿţκ춯ң׶ҡԴǳͷ֮ϻ
ﲻԣﲻԣ
üͷʼսţζЦݣʵЩëȻĸо
ǰԶǱ׾פⱱԪڵľӪ
˷ڵʿ⣬˷׷˯֮У񣬵ȴһٽǳ£ʤ
ʱӪУʱ˷˸ɦɦӣǴĥĥҪôż˵λ
ﲻԾ׶͵һĨȻɫֶڲﲻԾˣ
ǾǣǳӪоȻǾûзһ죡
ôϿѵеǳȫ˯֮УҲᾲ˿£
һǳ񡭡
ԣһһҲҪ˵ĥƨˣ
ָоǵ˵ǳפģһȺˣ
׶УһĨ𾪵ɫֶǳȻʲô޴ı
͵ĵͷسǳǽ֮ϣһһأɽ̲סЩ̲ѣԼͳǲЩùͷˣ
һ֧ǧ˵СӰˣôô
׶ʱվڳͷһ˫ӼĿԶһ֮£ȫëһ亹մʪ˺󱳡
һ޴ĿϯʱӵǴ죬ϵƮڰУǳȴ·˿ûܵǿӰһ㣡һҲ
һȺˣǳļһڸʲô
׶һܵ˿УҹĻУն¹ǽɫս֮ϣս׳ֳһɭĺâ
ǳǸһȺǳѲսô׶ۻԪ
º΢΢һ㶣û뵽ǱԪڣȻ˷˴ʱǳǼ˵飬ֳһĨЦݣҲӵϰεض˰УĶԪ΢һʵ˳ŷȥ
Ǻǣڲŷ֣Щô
˵꣬º΢΢̧ͷŰԲ£ţĴǻϹ¶һĨԴζЦݡ
ʱˣ
ˣ׶ºĻ̲סЩ㶣Ȼû׳º˵ʲô˼
ȻһϢ֮䣬ǳ׵׵˳ºĻ֮⣡
ΪǲԶبɽ֮УһϸϸȥȻĽϱڶ졣
µƬأʱҲǾҵĲֲľҳ̶ȣǼǿĵһң
⡭ǣ
׶ɫ͵һ䣬һ˫ӼسǺһɽ֮˹ȥ
ǵطȻⱱԪǺܽȴɶϽΧ֮ڣɶΪأֹɶ֮˽С
һƾõţУɽ
ഫɽ֮ڣޣһʵ뺷ޱȣӵĴͷʵǶѷɫɶλ棡
ҲΪˣƾɶĴԸⴥһӲͷദǧ꣡
ʱµľһ˵ţɽеޣˣ
׶۵ףźȻɫΪ಻ϵĺɫɽ£ʱһƬɳһ̳𣬹̳֮ʱʱֵģȻͷޣڳǱԪǳ
ȵľ룬ò˶ãͻ嵽ǱԪǵĳ£
׶ˣͷϵı׾ʱҲǷ׷׳ͣþԱպϡ
ڱԪǳڵʱҲǲɲѷɫڳűԪϯ
ɫ˲ѿһ֮ӳʧΣǳǽ֮ϡ
ô£
˳ǽ׶Ȼǿ޳űԪ뱼ڶľһˮĿ׶
ǳפڰģǼˣɽڵޣ֪ʲôԭ򣬱޳ʱڳǱԪϮ
׶һصɫ֪ģǽ֮϶ʱһƬȻ


1274 ޳Ϯ
ϣʱ𾪵ɫû뵽ɶలµɽȻͻȻ޳ϮԪǣ
ɽ۵ļ֤£Ĳɶͻǽ쵽ǳӷ裡
ѵ
ΪǸꣿԺУûɵøֳһһӰǳº㣡
ǵðɽУʱԼûеһ£ôɣɽ֮Ѱҹӿ޳Ϯ
ǸӴ޳δЩ̫ˣ
뵽⣬Ϊ׶֮𣬶̲סһս
ܹʹɽ޵ˣǱ׶ô֣
ܣܣ͵ҡҡԴԼ뷨޳ǸйϵǸûа취ʹɽޡ
һģΨɽĴͷ
ɽĴͷһǴ޽ɾĳǿߣĴͷԳ֡
˵ȫһλ±ԪǶҪˣ

û뵽ǣµĵȷûºȻûʹɽ޵ͨУ
ºʱվǳפĵطϴһĨڴЦݣŲԶǱԪǺͿ񱼶޳
ֵܣһͻأ쳹ڳºʶС
º΢΢һ㶣̧һ˫Ŀȥͨ
ֵܲҪˣұ岢δ٣ֻͨʶд
磬лˣºҲʶ
ضлҴֵܣȻҲֵܣ˵ЩͿˣͨȻɻ񣬵ȥȴЩ㡣
ôˣΪθоЩӣԳº֪ȻǾ쵽һ㣬ʵ
޷޷ֻǸֵ˵һ޳ҰٻˣҾ޷ˡ޳ֵܹܻСģ
ºüͷ΢΢һͨĻȻЩԲԣǲԼŲԼࡣԴ˳º޷ʣֻܵ˵ͷһҹʱ䣬㹻ˣ
ǾͺãͷֵܴҸҼҴʸãͨ˵һ仰ǽƮԶȥ
ºȴ̧ͷɽķһۡ
ͨΪ˰Լλͷ˳ͻڴʥ֮ǰԼ޷ʲôæ
Ȼ޳Ѿˣܹܲͨһ⣡
º۵һĨᶨɫֶĿ⿴ԶѾ궯еıԪǡ
ھҵĲţܹܵޱУֲĳŵɵĸɣֶǽµⷽأЩԳܡ

üͷһʱѾļҪγˮƾǿĸ֪ܹܵǲϽӽ޳У˹£ҪǿֵϢڷٵĳűԪϯ
ޱߵĺҹУܹؿƬյֱ̳ײ죡
Ǳɽ޳
ԪǵĻ󷨰ɣ׶һ䣬
Ǽǻ󷨣Ҳ޷ֵ˿ֲ޳ɣ˫ۣӿ޳
ÿһǳأŻ󷨣ƩⱱԪǣǻ󷨾ӵֵܹɺڸȫһķ
νɺڸȫһҲǴ˵ڵֵסĹ󣬻Ҳ᳹׵ıȥ
ңҪԵĿɲǾɺڵĸ֣ǿ޳ͷɾΪ֮ϵȫлͷʵĳޣ
ⱱԪǣƾŻ󷨣ܹ֧Ŷãӣһӣ٣
׶û˵ȷ׶Է飬㿪˻󷨣Ҳֻ֧Ŷ̶̵һ˲ˡ
Ը챼׾ӭս޳׶ҧҧƺ¶˾ģȭű׶
㣿üë׶ҡҡͷ㲻У챼׾Ҳ޷˿ֲ޳ͬĿ£ͬȾ£޵ʵҪǻҪǿ
ܲԴа׶˵
ǺǣҰɣ΢΢Ϲ𣬡ϹͷҲܾûкú˶һˣҪˣ㻹Ҫǳ棡
ԽգñúһΣ㿴һ׾ܹӳʵ۵ףһĨսӿֶƺХ
׶Щ𶯵Ŀ
˰֣δܵ˰С
׵˲ϯ˲ǽһƬҹĻȾһõĹâ
ԶԶⱱԪǵϿմǧ׾ϷսգϷʹǣȥޣһ
ŵ
ǧ׾ŭһƬӲӵĺһ㣬ܵ˿У
Щ׾һͦأ˿ûΪǿֲ޳еֵӣ෴ȴһɰѪսǵϱŷ·γһͨ쳹صᴩ֮䣬Ҫǰһжնϣ
ɶеڶı׶ⱼ׾ľ̶ȣҪǾþɳڤ¾ɱ֮ϣѷɫʵ֮ϣй֮
Ǳ׾ʵ
Զĳº㣬ʱ̲סͫ΢΢û뵽׶ȻԳֲٿر׾սһԼԭŭ޳СƻȴŲóˡ
ǣºûгˣѰһεĵطΣԶԶعۿⳡ޳׾ս
ν֪֪ˣܰս
ңܺ棬νı׶սƿس̶ǿʲôĵز
ûдڽҵΪ޳Ὣ׾׻׾ʩչս޳Ӧ˵Ļǻ̸ʲôԾͺˣ
Ҫ֪޳Ȼƻֺ꣬һ޸ǣ£޷Ǳ׾һеһͬ
ԣͷ޳Ա׾һĺ鷳ǻ׾ǲܵ飬Ǳ׾նԴС
¡¡
֮ؿɳһϯ̳ϵسűԪǱƽ¶޳
ͷ񱼳۶һǵǻţ֮ʲô޶У¡ϸȥܹ֣޳ʵֳ˰˹ɡ
ɣɣ
Уе޳УϮģԼĪǧֻëݡΪ׵һֻͨѩ׵Ĵ˵ǵʵЩǿΪһѹûвӺԴؿ֮ȴһŮݣȥ쳣졣չ֮¾ȻգɴСȷ
ѩ񣡡º۵ȴһĨɫ
ѩ񣬿Ϲ֣ݴǰѾ֣û뵽Ȼɽлôһֻʵﵽڵѩ
ѩҲ࣬һֻֻͨйǼܣʬһݣƺɻиǺ֮ϣ۾ڵĵطȴ͵ڤ
ڤգ
ڤգ˵µգմȾڤϢ󣬶Уëͼ⾡ʴȴõ˸Ϊǿʵ塣ǹǳſܹٻڤ磬һڤ⣬ǣ˵ڤ֮£ֵĻǶܸߡ
ë
º·һֶвȫޣޱȵ𺳡
Ȼ𺳵ĲһΪ׶Ҳû෱޾ۼһ𣬸ǧ׾ˣ
ģǱ׾ҪôһȺޣչɱս


1275 ޳VS׾
ɫҹĻ֮£Զ񱼶޳һɴݿͷϯָоҪǰǳظѹƬһ㣡
ɫأ漴һӣǧ׾һȫӲӵĿ¹£ΪɫҹĻΪҫ۵һŹâ
һʱƬ£һҹĻ貵Ľ⣬һڵƣ
ѹǳݣ׹սۿ
ǳ棬ʫݣΪǡ

޳֮У֮쳹Ƭյ֮䣬ȥ£ʱ·˾һ㣬Ƹڸȥݡ
⣬޳ϯ֮ǳµļˣǻǹõ󷨣ת˲䱻ֲͷ̤ǳԭפλãֻʣһصĲк
ףǿֲĳѹһƬƬƬ
ɶǻʵļƷףھӵı׼ã
綹һ㱻ȥң޳ҪĿ껹
󣬼Ǵǳϣǧǳ˿ֲĳҲֻһ⽴ΪƬصķϣ
ºԶʱܹܵ޳ϢĿֲѹǰǳ˵˰֮⣬Ȼ֧ǳ޳ġ
޳ƽʮعѳһĺ蹵
޳ƽʮ̳ǱԪ֮ڣ
޳ƽʮ޿³ñ׾Ż¡
޳뱱Ԫǣֻʣ²ʮľ룡
ɫʱҲѾø쳣أͺһۻƺű֮ؼ쳹
׾Ⱥǰ̤һ
ŵǧ׾
쳹ʱ͵һӡ
ս𣡡
䣡
ı׾뽫еĽɫǹ߸ߵ̧Ȼͷ
𣡡
ǳսս𣬴һ׾Ŀŭ
ƬأƺΪһŭϵزǺ˿·Ǳڶӿ֮ѹһͷͷ
ʱ̤Ǳ׾ϿգӲӵĹâǱ׾ǹ⼤˲һҹյ磬ϡ
貵Ĺâīһҹɫ˲ӳյͨ
һɼΪŨս⣬һѪ־ھ֮սľӣܹ۳ս
ºӣƻֺı׾۵һĨ֮ɫֶɶڶǿĶѾ˿ֲʵǵһǿĶǺεģ
ĸȣǿ
Ԫڣص׶Եһڱ׾ʱҲĿתſսһĶ۵Ժɫ
Ϊı׶
ʱǧ׾һͷͷſѪڣ¶ޣ
޳ףǾͱǸף
ѪȵζڿֲսϯǸ޳ͥ
ֲֿƺ;˵ɷ·Ǳڵ޳ʱ̲ס˳ٶȣ
ޣǶŲ׵ǣȻҲףǰɢſֲƵľӲöԸ
ϸֳһĨİȻ֮ɫıɶǴǧʬһ·մѪı׾
޳ͱ׾ţƺһ˲˵˴ҳⳡ޳ͱ׾ս
໣
·޳УһͷڵĿľƺЩͷͷһХսĺŽǣһ޳ȳű׾˹
ľǴһ޳̤նУı׾ȥƺֱӽǰӸɾ
ս֮
۵һĨâŭ·ı׾У˲ȵԪǵڱӿŻϡ
貵Ľ⣬ʹӵҫۣļµƣóºƤһҵ
ܸоⱼ׶ȻףѾȺѷɫ٣
ҪǣҪȳºĺ׶̫ࡣ
ֻǿֲ·۳һƬĺһ׵ź˵Ԫ˲ǽǿľǵһ޳У
ţγһƬľһ޳ס
ǿľƺΪмĿһűǺݺݵĳȥ
䣡
һ촫ľǰɵݺݵײ֮ϣȻȴǷһҽУź󷽵
ɫëϣһƬɫëȻ䣬¶һƬѪģɣһۿȥȻܿɭɭ׹ǡ
ƻ࣡ľǾȻԣ˻쳣˲һ˫Ӷ
ŭţǷľצǿϸ֮ϡ
ȻĽȴǽпľǷָ׾۶ϡ
ȻһУɵסΪ൱Ŀľǣ
ȻԱͿľԵǰ£ܹ׾սļӳɺʵﵽһôֲĵز
Ȼľ˱ȴǷȺײѪıԣԭսǰ޳ʱ뱼ǿеı׾Хȥ
һ˲䣬գȷ￪⣬ºܹһſѪڣ
޳ű׾սļӳɣʱҲЩֵס
ս֮ŭһ͵
УѸٵĽһӡ漴ȵսڴʱ۳һͷǧɵĽɫҫ۵Ĺâһһ㣬ֲϯ޳Хȥ
Уһϣ޳Хһĺƣڴʱݺݵײһ
䣡
˻
ֲĳܷºΣʱѾ˵սİ֮⡣
ˣǺ˵ĳһķϯʹºԪ۳ܣЩֵסڽڵϲ׳ֺſͣסΡ
ʱǱԪУѾ˻ǴǾ޴ٺɫֽǳУֵܹɾڸֵȫһˣһڳ沨ĭһ㣬ʱ顣
Ҫֻ֪ײŷĳѣս룬Ǻεȿֲҵľ
زϵһŭ𴫳Ǳ׾ŭһ߾޵ʬ岻ϵĴӿ׹£һ׾ѪȾףήҶȥ
ʱͷɢѪۣѾ鿪¶ǲ˿ڵľ
ɿֲԪ֮ǳ˶ĸоֲֿײ
ǿǴӱԪǵİ֮⣬˰
ȻˣֲֿĲ
ǹʱһصԶ׾޳սĵط
º°ɣ̲סЩĵʵ
ģº㲻çײ֮ˣзִ磡ǹ˵ֻüǵǵɫȴǵеĲ
ΪҲҿ϶־ײ֮£ºǺεȴ
ʣԼǿֲײм䣬¶޷ܡ
Ըº㲻ᱻɣǹ̾һ̧ͷѾбȥԲ£а
вʱʱ䣡


1276 һ
ڤ½ɶΧ֮ڡ
һΪ׳ҵĴս졣
սԤս
Ԫ⡣
һƽӳڴ֮ϣƬرһĨȾһ㵭֮̽ɫǱԪ֮ǰԭӿ޳Ҳڴʱֹס˹ơ
ϣʬ塣Ѫɺӵģȥ쳣ĿֲŨѪȵζԭ޳дһࡣ
ǰеһ࣬׾ʱ׼ȾѪɫײƣԵ쳣Ǳǧ׾ֻʣ˲ǧˡʣµÿһ˵ϣǳŨƣ֮ɫ
ڴŴ˵Ϊ׶Ϊѵһսֲ޳ӿص͸֧Ǳ׾˵
Ǳ׾ֻ֮ʦޱȵ޳ҲԵЩμ穡ȥǧ׾ʵΪ֧޷֧սһ޳֮С
ֻһתۼ䣬ͱӿ޳˺Ƭ
޳Ŀֲ
Ȼ޳ڴʱ˼ȥļ
Ķ޳нͷɾޣȺٶȷˣı׾޷սˡ
޳ƺҲ֪ǰ֧Ѿ˼ޣǳǲòءɽ֮ǲҲӡ
ͷɾޣĿ¶׹⣬ͱ׾ķ򣬶ݺݵؿһۣƺ쳣ĲġŴ޳糱ˮһѸٵȥ

һ΢ЩȵĻص˱Ԫǵǽͷ֮ϡ
һսģԶԶس
ûж˵Ѱһط׼ָʵ
Զĳº㣬ʱ޳ĳ룬ҲƮˣǳڵķ򼲳۶ȥ
ս죡

뱱ԪǾŰ⣬ǳ֮أʱǳѾ»һɫսףÿž׼ȥӭǼĴս
˵ʵǻǹʱжЩ΢΢š
ºΣʱȻǰ
̫˳º㣬Ҿ֪û£ϲһĨϲ
º㣬ǱߵôǹҲɫһɣ漴ֳʵ
ºŶ΢Цŵ˵ͷȻ½Ǳߵսǹһ¡ûۿսҲ̲סѪڡ
º˵ӿűԪ˹ȥʱ˵϶ǸֳһĨޱȵɫ
ȻһĻܹõʵ̫ˡ
ˣˣˣ
ڳºһʱ֮Ƭؼ䣬ƺһͳս֮쳹أƺɢޱŨս⡣
˵ɫ΢΢һ䣬ΪţսѾʼˣ
ǳºһӣָķǱ׶صģԪǣ
ৣ
ºǳǱԪǵķ򼲳۶ȥŰľ룬ת˲
£һصʬɴڡֻѪѾڳҫ¸ɺԶȥ͸ر֮С
ˣŨҵѪζǱ׾޳Ĳ֫ϱۣǳ΢΢ɫ䡣
ɣʱһθ緭һĸо
Ȼһֱעߵսº׿תսû뵽սȻ˹
޵һƬսɫĳ֮£ɫѪڳǽ֮ϣ͸ǻƺɫĴ֮У֫ϱ۵ʬ׶ѻܹΪһСɽһĴڡ
лӷŨѪҺòɢ
Ⱦ󣬻ǹҲɫ΢ݡǰһۻۺԪȻѾսˣ׶ѵ㻹ҪηͷηβĲҳսô
Ȼ֪ǹ򵥲Ҳεļƫƫͳһס
ʱӵվǳͷ֮ϣһɫս£ư磬ؿŻǹ߳ߣǹҪԲѣʱηηβ֮£
棬ºͷҲ̲ס΢΢һ峿Ŀ˶ȥѲôͻָˣ
ԣȻ磬üȴһεƣ֮ɫǶʲôطҽΪ۷塣ǻɺܴ˵ġ
ңҪһǣΪ۷壬ʵܹӳʵ޷ٷְȫá
һǾ˵ǹսһʤġ
ԼǣǱ׶ôηηβ֮ͽͬʱһƬؼ쳹űǱԪ⣬ĿĽɫ׹
׹ǵһ㣬ϯȥҫ۵ĹâУֻ׶ŵӰиֶ
ʱֲԪȻƬؼ䱬ʱڴʱΪ֮ʧɫȥ
׶׾ľӢսɶУܹŵŵġ
ңĿǧˣ
⡭ѵҹӿ޳׾Ǳʵ
ºͫ΢ĿʱҲ΢΢𣬳׶˹ȥ
׶һֵΣյϢ
׶ҲĶ֣
ͦΣһ׽һѪɫ磬һһ֮䣬мִ󽫷緶ʱվǽɫ׹֮Уһϵ˸ţǸǿϵһ㣬ֲֿѹȸƬ֮䡣
Ǳ׶УΪһʵԲǾĴж׵ˣҪй֮
Ǳ׶ʱһ˫ӶŻǹϽظֳһĨصɫԼ״ȻǱ˭һ
Ȼű׾սļӳɣҪԵĿǰͷڵĳޣôܳԵܹ֮ľһٿ˵УΪ˵Եʡ֮սǿɶʵʵӲӲ״ʮֲá
ȻƾطΪǿȶ۷״̬ǸĴҲΪ޴ġңʱܹӳѰڵʵǶҪ͵Цˡ
ǻǹʵֻоɳڣһݿɵ쳣Ǿ󷨴ڡ
·Ϊʦʦʦ󷨴ڣڣ顣ֱӦɾһֱʥ˲εʵ
󷨴ڶӦģǾɡ
ңΪ󷨵ΪһЩͬȼ֮˵սҪʵԤǿϺܶ࣡οǰĻǹ󷨺ԪΪ˫֮ˣ
ĵףǲ˿С֮ģΪһСƶ֣Ǿζţյذɡ
ԪΪϣȫѹƻǹֻҪԼʱ䲼󷨾ͺˡ
ǹԶǿͣսգпսΣ˵
˼Ǵʱеȡָ۷״̬
ҿǲ˰ɣҼǵñ׶񲻰ǳأҲǣǲǧ˰ˡǣǿɲսǹЦȻˣǱ׶ʲô֮Ļ
ûУȻûУ̿ڣʸڷϡ
Цôܹ˳ŻǹĻߡǰϵ׶ҳˣ
Ǿͺã˵棬սɣǹ˵
ڻǹͱ׶УʱһĨأ
󣬳ºǳ׶ı׾ڴʱҲԣսһ


1277 ս
¡
ֲƬؼȻը졣˲仯һףǻǹŭȥ
ȻǴȷˣһǹѹǹʩչ󷨵Ļᡣ
Ȼûд죬ڻǹܣͬǿƥԪϯнʯһ޴ޱȵ̸ֶ
ʱޱȵԪ˲ؼ䵴
ֲֿĲض̲ס΢΢
ǹһԵĳº㣬ȥԸǱ׾ͽǳˣ
û⣡º˵ͷ
ǹҲ˵̣˲һĿĹâ֮Уγмȥеʯһ˲ȥ
̣ҲڴʱƣһĻ۶ɣ
ʱҲնܣޱȵĽɫڲϵ˸ޱȵƳ·ɨȥ
ˢ
ͬʱȴǹΣ·ŭ֮ͣھԼĪʮҵľ롣
Ϲ漴һѽǿ׳ȥ¶Ǿ˫ȭȻգڴʱһһ㣬Ѷȥ߿
ͣ
ɫ˸壬ڴʱ·һȦһֽһɫ󣬿ȥ쳣ǿȻŲ׵裡
ǳ鵽Ǳ׶ֻ˵ǳе㲻ãſǹЦ
ǹԣȴǲδ˵һϻ̧֣һӡ̣̼۳Ρţһͷǹ۳Ŀȸϯ
ȸ󣡡
ǹȵǰüУ͵һָű׶ķ˳ȥֻǱӿǹȸڻǹͷ֮Уǵضļ缲һ㣬Хȥ
ߣСҲóۣ
ͫвϷŴɫ߳ȭͷսɫȵĳϫһӿܲϵĲƣγһɫϡһ¾޴ǽڣب֮ǰԼС

˸𣬶ǽɫǽ֮ϣһ˿ƶûмǱǹ⣬ɢ֮䣡
ϣȻ̵һһ㣡᲻ɴݣ
Сô
ǹ΢΢һЦ۵ȴһĨâ˸ʮ鼫Ʒʯʯʩչ󷨣ôֻܾС
ȳָڿн£ϿյĿȸ͵ſһ˫ǹ۵ĿȸУһΪҫ۵ǹⱬ
һǹ⣬Ǽֱһǳ
ʱǳ绮ƿռһ㣬УԵ쳣ҫۣһ˲ǳǽɫ֮ǰ
һΣǽɫϣȻһЧûﵽ˲䱻ǳȥűǳǰĿڣŭȥ
һͻĹƣȴɫ͵һ䣬󷨴ڣȻ鴫󷨵Ī⣬һֲ֣
ϾǾ۷ĳǿߣУ˲һ䣬ŭһһָǵХǳݺݵĵ˳ȥ
ৣ
ָ֮ϣĿĹâ͵رһ˫ָʱһ㣬һָ֮£ռ䶼ݶȥ
һָȻһޱȵ֮
䣡
ָǵǳݺݵײһ𣬽һɿֲܷϯȥ
һǼ䣬һɫһɫ
ɫɫǳ˲̶̵Ϣʱ䣬ż˿񱩵Ԫײб쫷һϯȥ
ڸ߿н£ڰ֮⡣һ˫ֱĿŲԶĻǹ
ڹ۲սͻ֣ᷢʳָָʱڵδδѪ
ţǹһȻˣ
ߣǣһ΢΢Щȴ̲סЩ𾪡
󷨴ڵʵȻܹƾɳڵʵ˵Լ۷壬Ҿ
У󷨣ȻϾüͷ΢壬а˼
״̬˼ĴۻģսپϵʱԽ˵ԽΪ
Ǻǣ֪ĳ󷨣ǲǻеôأǹնһ˫˸ĺâ˵
ߣ߳һ𣬿ֲԪٴδڱŷţһɫһ㣬Żǹ˹ȥ
ҪսûǹϾʩչ󷨣
ǿֲƣܵȥλ׸߿µĳºˣʱܹоֲֿµ
Ǿ۷ʵô˵ּ̧ƽһɽɣ
ǹȴûһ˿ƺϵ˵оһ㣬ʱ΢΢ֲ̧֣ԪƼϯ
ΪһûκηôǹЦḧ룬ڣһ޴Ị̇˲ڻǹͷ
ǳ֮Ʒ̣
뼫Ʒֻһ֮ңĳƷ
ʱڻǹͷɢɺ⣬γһ貵ɫĻǹУ
ͫ΢΢Ԫı˳ȭͷǳĹĻȥ
һССϣһȭ
飡
һȭݺݵײ̵ĹĻ֮ϣţɫȴǾҵı仯һɿֲķ֮ݺݵĵ
ǹʼմһĨ΢Ц֮У˫ֲϵĽһӡʮ̣
һıһգһɫĳС
䣡
һ޴ⳤһ˲֮
ҾûУ
׶Ʒ̽𽣣
ǰԪ˲ע뵽Ǳ֮̽Уһ᳹صĽâһĸ֮䣡
գ˲䱻ӴϮɫɫǹ⣬ָռ˰ڽɽֽŵζضΪ֮
䣡
׸߿֮ϣ˵ײ˿ֲսضĶǣģ
·Ӱ̧ͷ϶ŵӰ̲ס࣬ײȻܹġ
ǺǣȻϷô֣Ҳһʤˣº㻺ջĿ⣬ǰ׶ı׾΢΢һЦ˵
д⣡׶ҲĿջأ˳ºϣ˵һǧǳǧڤ¾ҵ뿴ǧ׾㻹ܲٶȴ漣
Ǳ׾ɲǾڤ¾ֳϺܹȼģ׶ɺͷǣ˵
ҵͷһμܰԶ˵ԴǵĲҪ֮أºŤͷǳЦ˵
Ȼ󣬵Ǹոպ׶
ºĻ׶ͷ˲Ȼȴǳϵûз༥
ûɵº⼤֮Уһǧ׾һǧǳпûбʤİա
Ͼϣº㻹ˢӵģ
ȻˢӶѣΪ˱֤һսһʧܸºκοɳ֮һսǱ׾ʤ
Ǻǣ޳ϮǱ׾ˣͲҪ˵ôûʵĻˣ׶˵
ϣأɲ̫ð찡º¶һĨϷʵЦݡ
˵ĻȻƽڳˣȴܹܵ˻ŨĻҩζ
Ϸս죬·ڱ׾ǳսʱҲһ


1278 ˱ƴҲң
ߣϣ㲻ֻˣƤˣ
׶Ŀһ۳º㣬΢΢Ϲ¶һĨΣյЦݣ˵
䣡
䣬׶α˲䱩
̤գǧ׾졣ǲڶ
ȴؼ䣬˲㱻ɫ׹Ƕȥ
أҲ׶ͳôһֻϹˣ֮º治ɫ޺Цݵ
׶΢΢ͷųºķӶȥԸʵƤһ
žԵţھϣ׾ԲǳҪʤһϣѹǳĴڣңʵǴﵽ˾ɾڣȻֻǸո̤벻ãҲԲǳºһ̫ɾܹģ̫ɴԲҲУ
ºȻ̫ɴԲ׶УԼȣǼֱ֮
º㣬Сĵ㣡׶һڳºĶѵ׶ɶһһʵ˵Ѿﵽ˾ɾڣǾĴκһҪǿһҪСģ
º˵ͷ¶һĨ΢Цĺˣǳ˾ͽˣ
˵ţ̤ն
ǳҳս
ŵǧǳŭҲųºڿУһƬһ㣡
ֻ뱼׾ȣǳƬδԵСЩ
ǣȵսȴ˿˶ڵı׾
ºǳϿգһ˫ӹž޲ĳ׶˹ȥ
սһ߻ۡ
׶ɨһ۳º㣬۵һĨмɫǧ˵ľӣȻҲ˼óۣ
͵̧ۻڱ׾Ͽ쳹
ս𣡡
£ױ׾ʱеĽɫǹ͵ָ̧߿գţŭ
𣡡
ݶһս𣬼ޱȰԪ罭һ׶
䣡
׶ڴʱһƬĺǵɫһͷͷһ㣬⺣вϵķڣε
ݣݣ
ʮͷ𣬽ű볯·Хȥǳ棬׳ۣ
Ǻǣóı°ɣº㣡
׶ĦŲϵЦº㣬ҵǺ뿴ھڵĺ֮㣬ʲôڵĵط
ϣ㲻Ҫʧ׶͵սȭͷ˲䱬ѿһɼ˿ֲ׹⣬ϯȥ
ⱼսŷ׹⣬ת˲֮ǳ˳ºǰ
ȻڼײڳºϵʱһȻǳĿд
𣡡
ǳ׷׾еĳǹһս˲ŷţԪ˵Ĳٿ£γʥ֮ޣ
ʥޣ͵̧ͷ­һ˫С۾УһĨɫ֡һɲǣ侹ǽ֫Դ˹֮ڣǺصǣγһƣ赲׹ıؾ֮·ϣ
䣡
߻ײ֮У˵ĳŰȥ֮ϣһ׺۶ûг֣
·ǰһ׹⣬˷ǰ޻һ㣬ʹ
ۼһĻ׶ͫ΢΢Ȼֻ̽ԵĹǱϾ׾屶ڶԷȻôȥ
Ȼˢӣ
սƿس̶ȣԶˣ
׶ɺͷ촽۽ȴŨս⸡ֶȤˣ
ϻ࣡ºޱ飬Ŀһ׶˵
죬㿴˭ǿ
º˫ֶȻһӡǳʥս𣬽
ܵĿռ䣬̲סѹһ
Ȼºַˣ
ǳսؼХº˫ֵӡۻң̶Ϣ֮侹ǲϰٵӡ
ʥޣΧųºѸٵתγһ޴ޱȵɫᴩ֮䡣
º֮Уԡǹеսһ㣬ۻս֮£ֲΪɵ׶ȡ棡
׶΢ºսƿأȻ֮ϣƾһǧǳܵסǧ׾һܿº㲢ʲôӣ
ߣǱ׾ҲǺǵģ׶һֻʮѸٲƶϡ̤һͷͷƣ͵̧
ս֮ǹ
׶ŭԭܵʮ˲յ֮ڣǻһ𡣽ţ¸˸ӿޱߵĽУһԼĪǧɵĽɫǹһĸֶ
ǽɫǹǹ⣬һ㣡˸źâǹ֮ϣ̾ᣬһ
ɫĳǹȻ˿ֲƣ
һУȻɱУ׶ûº뷨ǴֱǿƵһУº
׶ųº¶һĨɭЦݣƣճǹųºڵķ͵Ͷ
ৣ
һɫǹ˲䶴˿ռ䣬Ǳɫеĳºǰ
ǳսʥӡ
º߳һӡѾɫĹ֮Уʱʥ޵һ޴ޱȵĹӡһĸ֣
ǹ֮Уʥ޵Ӱ֣ǹӡ˹ȥ
ǹӡĸλֱӡˣ׻ȸʥޡ£һҫǳһ㣡
ȥ
ݣ
ǹӡХǽɫĳǹݺݵײһ
飡
ֲľؼըѿޱȵĳŰȥ
ײ֮һĺɫĿռѷ죬Ȼ֣
ֲײȻÿռ䶼ըѿ
׶һƬĮȻӡȻ任Ǳս׺֮ڣ𣬽ų֮УĽɫǹ
ǿǧɵĽɫǹʱڿУʯһ㣬Х
һĻ·ͷƤ̲ס΢΢飬ƵĹֻǴһɳڵʩչģսʵֲ̫ˣ
սǱ׾ʵ
ǹ꣡
׶УһĨ֮ɫֶţ͵ĽһĽɫǹǵصĳųºǳķģƺҪºǳ⴮
º˿ֲĹƣȴɫ䣬߳Ϊ࣬ô
ºеӡ͵ı仯Ǿ޴ʥӡһ˲䣬ԭǧɴСĹӡʱȻɫսĴ߶£͵ɴС
Ǿ޴Ĺӡһɽһ㣬գ
ӡȣһ˸˽ɫǹһϸǩһ㡣ʱǹӡ֮ϣһ춼ûд
⡭ôܣ
籩һĽɫǹϵļǹӡ֮ϣ˰ӣŽͣϢǹӡҲڴʱָǧɴС
׶ıɱһǱº׵ĵֵ
ɹӡְսǧ˵ǳܹʩչģ
º㣬׶սĲٿس̶ȣﵽεȾ˵ĵز
׶ɫ粻ǳѲĳ̶ȣԶԶ󡣼սȥֹֻľ
ºǳ׶оһţƤһ㣬˵ĺܡ
ѸٵĽǳϷǵĶ޷֧̫õʱ䣡
Ͼڵ޳ʱģʵ̫޴ˡ
׶ʱնȴûмһ˫Ķųº㣬۵һĨâ˸
ôˣº΢΢һ㶣׶
׶һһӣǽ뱼׾սӡ׾Ǳ׶ľ֮ʦ޳ѾɥǧˣʧΪͳģпɲܡ
Ķųº㣬º㣬ò˵սϵȷǳҲ㣡ɸҸұƴʵ
º΢΢һЦȻҲֽ̧ǳսӣкβң
ϴ󣬱ӦǾɳڵĸ֣ţжԳºʵЩȻӦ׶ɳڸֵĸ˽ս
޷º̧̧֣᲻֪׶е뷨Ҳһǳʲôʧ
ңƴʵδػ׶
Ҫ֪ǻʵģ̫ɴԲ


1279 սɾڣ
սô
º΢΢һЦ̧ͷ׶һĨĺâ˸
׶˾٣ȻƾɳڵʵѹԼǴĳֽǶ˵Ҳº⣿
Ȼƾս֮սıƴϣǳ׾ʤһ
ǱϾǳ࣬׾ҲʲôϺƾսĻºǳܲס
ЩǳȻ£ıһһϴ󣬳ºǰǵֵ
ۿֵʧºȻԸĳ֡
һ˫ʧȥսļӳ֡˿ºƣϾֵս𱻶ˡڳº˵γһĪĻᣡ
Դӽ̫ɾԲº㻹ûг׵׵ıΪĴսһ
뿴Լ׸ɳڵ׶Ĳࡣ
Ǻǣеҿʼˣ׶ºƺ˿Լ̲סЦ㻹̫çײ˵㰡
çײʧȥǳʧȥ˱׾һôº㵭˵
治֪˵ɼΣʲô˵ĵأ׶˵һ֪ھԵʵǰκСǰ׷
ӳ֣׶նǰ˫͵չžһ죬ţһɫĹâֲϣףһ˲ȥ
ģһڵĻᶼģ׶ųº㣬촽˵
¡¡
ֲԪһ쫷һ㣬ܷϯȵԪޱߵĴһ㣬׶У
װ壡
׶΢΢һЦһĨɭ֮ɫֶ͵һĨԭһ˲ٶ
Ƥ紿һ㣬ʱԶԶȥǷŵĻһ˶ȭͷ·޼᲻ݣ
ϣһ޿ƥеĸоȻ׶Ҳ幦ҿģȼͣ
ǺǣɵúܣĹҲ壡ºЦ˫ȭգɫһһ㣬˳ųºϲƶȥ
ս壡
ºͺµļڴʱһžǹͷ죬˫ϣһһէֶ
º·һڽ֮ɫھ˾ͨӵĴ֮󣬳ºս壬˵߱һ־ͨƥܣ
ºӣڻǱ׶һߴ󣬻һƬڽ֮ɫ
һɫһڽ֮ɫˣʱ໥ŭĿӣ
ֻºǺ׵ƣЩ׶ϵĽɫѹһͷĸо
ţ׶ǳºϵĺףͫ΢΢û뵽ºϵȻԼϵĽ׻ҪǿܹܵԼϵĽף΢΢Ĳ
ƾЩȴ׶¡ϾºϵԼϵƣҲҪ˵ģ
˵ʵǾһеı׼
ǿ˵ʵãҲ൱ơ
߳ƺݺݵĶ֮ϣһųºХȥ
ৣ
ٶȣǿ쵽˸ӦʱѾ˳ºͷ޴ƣųºԴݺݵĻ¡
ģƺҪºԴһ飡
쳹Ƭ֮ϣٲȻѾ˵Ľս֮أ
飡
ȻºôױԸԳ죬º죡
׶һƳ׵׵ºŤӣһȭݺݵĺȥ
һȭ׶ģʱſֲϯȥºһȭȻɫ˵׶Ӳı˶ȥ
ৣ
׶ɫһ䣬Ȼưոݣһʧ֣һǼȷ磬ǳºȲɨȥ
һʵʵ˳ºϣº㶨ȻĲȣʱ򣬺Ĺһ㣬º
º絶ʱͬһɨ׶ȷײһ
飡飡飡
˵ٶȣ߽ǿ쵽˼£˿ۻңֻܿһһâϵײˣٶײڿ֮ϵ쳹
̶̲Ϣʱ䣬˾Գ޷ٶȣײϰٻغϣȫȫƾʵʵӲ
ȭȭĸо
Ӳƴ˶鲻Խĳ죬ĿϾӣգһ۾ʲôҪĻڡ
飡
һӲ˵ν䵽˵ϡ
ºһȭ£ʮϲȳһĽӡ
׶Ҳʮû뵽º㾹ȻܹӲ˵ĵز
׶ŤŤӣһ˫Уɫųº㡣һž
һѸٵĽһӡ
еƣڴʱ궯žۼһֻӽɫб۳һ޴׹ӰԼǧɣ
巨࣡
׶ͳƬؼ쳹ֻһ˸Žľ޴Ӱ۶׶˲ⷨ໯֮Уţֻ巨̽ƵУһɫӣг˳
ৣ
ǽɫӣ˲˺ѵգһͷŶŵľһ㣬ųºƶȥ

º⧲֮£ǱӸ˸š
ţһ֣׶üͷȴøУȴǸһּΪʵĸо
ͻȻ׶ɫһ䣬ֻǱסĳº㣬Ȼһı䵭
ȻֻһӰ
ţºڲԶֶǸֳһĨЦһ޴ޱȵķ໯ʱ֮䣡
취࣡
º㾹Ȼ׶û£취ٻ
һ˸ûǴ취ڣţһ޴ޱȵĺڵĹӣӦݸΪǡиֶ
취౧ͼھ׶ͷȥ
䣡
׶΢΢ɫ䣬е͵ӭͷľ޴ɫͼھزУɫ֮˸ƺҪͼھȥ
ͣ
֮ôģǺɫ·ϵ˸Уһɫ׹ȥ
ʲôȼҿˣ͸Ұɣ׶촽¶һĨɭȻЦݣ͵Ŷ룬Լߡ
ǺǣûôθڣԲⶨ룡ºЦȻҪĻ͸ɣ
˵ţһ˫޴סβˣ͵Ľǿֲ䵽ⶨ֮ڣ׶巨ݺݵ˹ȥ
׶ɫͫȻоǶ֮ϴĿֲֻ̧˫ƣĵס˶ǰͷ
ã


1280 ״
䣡
ֲϯº׶໯Ľ´أڴʱ͵عѳĺ蹵ܷݶȥ
һ貵Ľ⣬һڽɫƣмŶ롣˽ֲ£
ߣ
׶иֳһĨɫŷ໯ȥ
º״ȴ͵һĶ룬˲Ӵһѹص֧׶巨ӭͷѹȥ
죡
ܵǲԼƽĿֲĶ롣׶ɫһƬҰס
޷󣬳ºΪʲô˿ֲʵǵʲô໯ͨڽɫɫâתԼΪ巨಻ûдһ˿ƣƾɳڵΪȻ޷ѹסº㣡
ȻҲԴСѸٵĽһӡֻ巨࣬͵̧˫֣޴ޱȵƣ˲۶һ˫޴ƣƺоƬһ㣬ӭͷµĶоٶȥ
䣡
Ƕ룬ݺݵĳ˹ȥűһصľĲܷı
ǳ֮ռݶȥܵɽ壬
ֲֿƣñ׾ǳĿ⣬̲סǳº˽սĵط˹ȥ
ֻһ紿ľˣ߾˫ƣͷԪ۶ɵһ˫޴ޱȵơ
֮ϣһ᳹صľ޴ɫͼھһһ»ѹȥ
³ٶȻȴ쳣ļᶨ
׶ɫһ˲罴һɫѹڲϵļѹµѪҺһ㡣
꣡꣡
׶ɫѿһϸ΢֮ݶ
˵ģʱҲſһ׷׳ȥ
Ȼ˵ͫףȴڴʱҵȥ
ΪǿܹƬ񷶼оľ޴ɫƣȻһѷ측ֶ
ѷһ㣬ѸٵĳӶȥţڴʱױѿ
˶ǵһ
Ϊɳڵ׶ʩչ˷໯֮󣬾Ȼѹסº㣡ҿǰļƣǷ·Ҫºѹ
⡭ֱǷ˼飡
䣡
ɫĶڽǽɫ֮һѸײڶ֮ƣ巨ཻǰ˫֮ϣ
ײһ˲䣬һľƬؼ쳹ţǾ޴巨ʯһ㣬ݺݵĴ
޴͵ĽɽײķȥǾ޴ĳϣԼĪ׳
֮ϣ취նӵɫâ˸ӣ巨൭ɨһۡ
νľɳڣЩʵأ
ԭɣҲ˵Ĳһ
ϵųºǴ취࣬׷Ŵͣ۾Ҫɳۿ
˼ҾɾڵΪòãʵ̫̬ˣ
˭ǿķ໯Ȼƾ̫ɾԲΪӲɾڣʵǺŰ
巨֮ڣ׶ɫһƬҰסһĨѪ˳ʶ¡
ʧˣû뵽ºķ໯ȻǿֵزٶȣӦԪǿ̶ȣԶʤԼķ໯
⵽ʲôһ̥
ºķ໯ǱԼ巨໹Ҫϡٵķ໯巨໯ذϿڵذķ໯ȻǵβҲԶķ໯ǿ̫ࡣ
ºķ໯׶жϣٱԼҪǰȷе׶ȴһҲ
˵δЩ̫˰ɣ׶Ŵǵվʱ巨࣬ԵЩǱǼˣҲԲ䣡
Ц巨͵̧Ǿ޴ĽƣݺݵĶڵϣ˲Ѻӿ͵ĳſмȥٶȳ嵽˿Уºӣ
޴ޱȵķ໯ٶչţ
׶ڽɫľ޴໯Щ˸Σºķ໯巨໹ҪһЩڸ涼ʤ巨࣡
ҿӣƺûʹȫ
һ﾿ʲô໯ȻܹԽսɲǼ򵥵ԽС磡Ǳȳº߳һ󾳽磡֮ĺ蹵ôƽģ
񣬳ºⷨ໯ܹһ㣡
ȻҲһԭΪԼոսɾãûȹ̾磬ºֶΣҲʵЩֲˣ
׶һ̫ɴԲСӶˣʵ̫ʧˣ
׸߿֮ϣһԵͳ
кŭȻǹչ
սУɹע·ս
սĽȴЩ̫⡣
׶ϤĲſȻһû乬ĺ֮㶼򲻹ôܹ⣿
ŭ׶ɫʱҲһףŤͷųºݺݵĿһۣűǻ³һǱɫһƽ
׶һƽºüͷȴ΢΢
º㣬ܹƾ̫ɴԲľұƵһȷֲܹھȵ𣡡׶˵
ǣգɣ
׶۵ףһĨâ˸ҪˣһսռݵģǱ׶
ºԣɫøΪء
׶˫֣ʼѸٵĽһӡµƬأϵĴһ濪ʼҵš
ƿ˵ɾʹš׶΢˶٣ָָ·ǳһǳӵŲٿսƣ
󣬱״󣡡
׶˫֣ڴʱȻ£ͳƬ֮쳹
ãºͷҵһּΣյĸоͷֶ
¡¡
ؼ䣬Ȼ·ӳһƬеƣƺصµĳЩţϵ˸ţ
ƬھҵĲվڵϵˣЩվȽŲ
º㶢궯ƣɫȴǶȻһ䣬Ŀ⳯·ĵ˹ȥ
֣һɱȿƸΪȵ֮Ǵһĸֶ
Сĵ棡
ºǳķ
ǳͻˣºһ˲䣬ǳȻǳûôˣ
ǳһ˲䣬ǵصȻһƬ׽ѷ籡
໹ûӦˣһʱ䣬ͱص籡׽ɶȥ
ºһɭ׶ֶΣʵ̫׺ݣȻֵңǱ׾вٷӦģɶȥ
ֲǾɳڣҲԻᱻɱ
Ǳ׶õĳɱУ
ǳӦѸ٣һ£ܹǳΪ׽еĲлң
úݶı״󣡺úݶı׶


1281 ʤ
׸߿֮ϣӰڴʱҲһˡ
ǹһ˪·ǲҵĳ͵̧ͷ˹ȥ
úݶֶΣ
ǹΪǱ׶ûе׼ɣ޳ƴǧ׾޷սҲ϶ɱУΪľǸǳһõ֮أЦ
Լǹûаָ飬ʱԼɭȻ⣬̲ϵĸֶ
ߣȻ󷨴ڵʵȷչֻоɳڵʵڣȥԮŶûУ߳
ǹȴһǰüµĿ֮Уʱɱζ
Ǻǣ˭㣬ֻоɳڵΪˣ
ǹϣȻһɿֲԪȻа̺Х
ȻͻƵ˾ɾڣ
ɾڣɫʱ̲ס΢΢仯û뵽ǹȻѾͻƵ˾ɾڵʵ
ͬ£Լˣټϻǹ󷨴ڵʵԲǻǹĶ֣
ߣˣҲȥǳˣŭ͵űһ˾ɣ
˵ţһĨɫ֣һ޴ޱȵӰֶ
ȻҲ巨ֻ࣡巨࣬Ҫ׶ǿֹ
ֻҪסǹʱ׶Щ飬ٽ׾սԼضܹնɱǹ
Ȼ޷սʤǹŲСģ
ǹ߳иֳһĨǵɫ·ɨһۡ
ڽɫķ໯·ؼ䣬в֪ΪΣ΢΢Щ
гºڣܹٶȴ漣
ȻҾǹһݣǰٵ̺Хγһ޴ޱȵĹ󣬽ֽУ

·׶һ˫Ӷųº㣬ЦǺǣһΣҿ㻹ʲôֶΣ
˫͵غ£ţؼ䴫
״񣡡
¡
֮ſֲֻ֮׽һХ֮Сһɫ޽һֶؼ֮ʱϵıըȻܲס˿ƥ
ֲֿĲڳ˶ͷƤ飡
ȥɳº㣡
׶ɫһƬųºķ˫ֻ˳ȥ˫֮УǺɫ
䣡
Ǿ޴֮ųºӭͷٶȣ쵽˼ޣ
º㣡
һĻһʱɷס
¡¡
ֲը֮䣬֮ķ֮У̵óº㼡һҵʹȻȴ˿ûȴ̧ͷضǺХľ޽
Ķͷһ˿Ѫʶ£
ºͻȻһ˿Ļȣһ̣Ȼر۾
Σһĺʹ취ںϵһ𣬴취֮ڣڣͷ˫֮ϣֱһž˸⡣
ͷϣǺɫľǺ׵ľ
ұ֮ϣɫľڤϻݵľ
֮ϣɫľǼ캮ľ
ºһ֮С
һ˲䣬ڣϣɫâһؽڣֲĲܷϯ
ǺХ֮ٶȣ·𱻶˰У
ºյ˫ĿʱȻ
һ˲䣬˫Ŀ֮Уɫâһ磬Ǽɫâˣ̲סδ˵
ͫ޼ۣ֮
һɨ֮£׶ӣ̽ס˵
һ˫۾ȻһֻҪһͻᱻĿֲѹ
ºĴ취࣬ڴʱڶˣ
Ǿ޴ƻ̧һһ쳹Ƭ֮䣡
ͨ׻ľ
ųºĴһ޴ޱȵĹ͵Ĵиֶ
ǹֺڣɫ˲ǺХŽ֮ɶȥ
֮һӴɫâʱ򣬾˲䱻ڶȥ
һ֮£ƾ˵֮Ǿô׵׵ʧ
̶̲֮䣬淢˾޴ת
ؼ䣬ʱһƬ˶ɴ˫ۣն޴Ӱ

У׶ѣȴһʧȥɣǾ޴ķ໯һ˲ȥ
ţʯһ׹䵽˴֮ϡ
׶
취ͷºڵϣѾΪһʬ׶۵ҲֳһĨ𶯵ɫ취ķͨʵ̫ǿˡ
ֻظܵһ˲䵽׷ʲô顣
Ǳ״֮ٿʵ׶ºոյ׻ľĹ֮һ˲䣬Ȼͬʱϵ֮׶ĸպɱ
ɢһ˿ͽ׶պɱ
ǻķ໯ʵȻֲ
º̲ס̾ʥ˵ں±֮Ĵ취ܹ࣬ŽǷ໯ذĵذǰλ
ôںĵ±֮Ĵ취࣬οֲĴڣ
࣬޷ɣ
ºɫһƬ԰ףһ˵Ĵ
ƾʵʩչ޴ĹֶΣ滹Щ
̧֣취˻ȥδӿƮȻ䡣
һǳѾȸԾѣһʤº㾹Ȼһ֮˼ֵ׶
׸߿֮ϣⳡսҲѾβ˾ɾڵĻǹȻֵܹģ񣬼׶֮Уǹ˲ѹȥ

ͬʱǾ֮ڡ
أͨ壬ͨӣ
ǺƺƵĽɫˮӾ֮ϱֱ£Ǿ֮ͨڡ
ͨӵĺӵףڰبŲķԶۣʶڱǱסһ㡣
谵ˮװӿɳ沨ˮ׹һ㣬ʱ絹ǣʱյƣ
ˮľͨӺھɳʮϵ޼ҲŶãǴ޽Ҳ޷̫ʱ䡣
һХȻޱȼžĺӵ쳹
ХͨӺӵ׵ĳһ޴еĺھɳĦ죬Ǵ̶һüͷûж㿪ޱɵУҽûü㻯һѪ
ȻХȴûгãϢģǵ˵ĺھɳҲûֶܹ೤ҲȻתۼ㻯ɳ˺Ӵˡ
ʱм䣬¶һɫʯ̨˿վһ˶ӰƺԼ˫֣á


1282 ɽ
ھͨӺӵʥ
˿Ѿ֮ǰСӵģѾʮ߰꣬һʾıը𾪡
ͻôʥ˰֮૵طҲ˾ȥҲ
˵ŵһΣһ˼֣Եм־ݡʱӰһ⣬һӼĳХʧ˾ѡͨӺӵף
ͷ˿̵ĳºڱԪнͷöȻһٻ˱׶ǰ⻹Щͷۡ
Ȼͨ޳ŵԻɶ´λôЩǳº˿ޱȵǵġ˿ʥҲھͨӵף֪˿̵ǷѾȻһеⶼһͷ󣬵׸Ǻã
ۿţ࣬Ԫڳ¥ϸصǳʿѵڽЩ˵飬Ͼôһֵڵġʹֻˣһֵڣ֮кδȥģʹȥܵظ缸¶ܽ
ͨ˹ؽڣº㵹ǻȻʣһȻоԣôһȳζüëֱȻ˳¥˳ǽ֮ϡ
º㼫ĿԶֿȥֻľҵҡҷпϮһ㣬Ȼ˿ķأ
ţ࣬ԪҲע⵽˳º˿̵ĶǼæеȻûпڣº;ã޳
ţһһЦԭ޳ʲôϴɶɶߵĲǣ
࣬Ԫ껶׷װţһۣɵһСӣ˶ܿ޳˿ǵзѣֻţŻΪɣ
º㿴ԶĶ̾˿Щǵ˵һʱһʱ˿޳٣ǵİɣ
ţȲѣʵǸǺãϴ㲻ҹͨôΪʲôǻṥǣ
ºһţ⻰ȴȻéٿһ㣬벻ͨ޳ôֻһ̣ȴţһԵˣͨΪԼͷΧЩ޳Ӧþͷġ
ϴȥǰ濴ʲô΢Ƿ˵
º˵ͷԶ˿˼ǧͷڽ֯
ʥĴͷ޳ͨٻǱȻʹͨҲѱδػܹ˼ǡ
ۿԶʼŨ̹¡ĴԶº㼫ĿȥͿ̳֮УӰǻ¹⯵ȵȲ
ڳº֮ʱѾеطɻߡ
ϴǰ޳Ѿˣ
ѾˣĿǶడرķ֣º۾Ȼע޳ͷҲصʵ
ϴǰ޳֮У·ε޳ԶϴҪεľɾ޿ɶǺڵģЩ޵ĿƺҲнǧʲô
Ļû˵꣬ǳºѾȻϢ̫ˣεĹģǻʵ޳ˣ
˵ĵڣѾٽ˱Ԫʮﴦ˿еķʩХһ޳Ȼֹͣԭء
ʱ࣬Ԫ˷ԪѾްΧˮйͨǻţ±ԪǾһս֮
ʱһӰһӱԣȴڳеĻǹ˿ֶºһۣ˱˴еļС
º㳯ǹһ漴Σ޳ԪǾǶ˶೤ʱģ
ǹüͷһ˲任˼Σųº˵˵˵ĶԲ߰ɣ˼£ܱҪóЩ
ǳڣºԣҲ˵վڳͷȵ
ڣһǳ쳹ⱱԪ֮ڡ
ǳս𣡡ºһӣһڷ죡
ɣȴü΢Է񶨵֮ǰ̫޴ڻʩչսѵô
ܲԴаɣ
޳δҪǣȻƾ޳Ԫǣסһӣ
º㻺ҡҡͷ⡣
ȷ޳ȷʵûҪԪǵľٶ
ֻΧǺιʣ
ºüͷһʱ侹ȻûȻ
ʲôȥǣ
һʵ߶ȻȴһͦεӰһףƼһͷǳ˱Ԫǵĳͷ֮ϡ
ߺˣºͫ͵Ӱ˹ȥͻȻ־Լû˿죬Լ䣬ԼºһϤĸо
ٺ٣ղѵʶðˣ˼º㣬ȴǺٺһЦĳºļ򣬵
ºȴ˵һ㵵Ŀߣ˵㣬Ǵʥ
˰˭أٺ٣⽡˶ͦεӰٺһ֣ץץ䣬Ц
ºŷӦǰΪʲô졣
ⲻʥСкģô
ʥͻˣºһȣʥʱһƬϲɫƳӿ޳漴ɫһ࣬ո˵ȥǡ޳ôĳȥ
ǰһƬ糱ˮޣº̲ס̾һ
˵ϴμͨ޳ǹģԶԶΡ
ͨ޳û̫ѹ
Ҫ޳ȥѶȻһĴ
аڣôʥٺһЦ˵
ǡɨһǳ
ֲ𣡡ʥҡҡͷһã
º㽫뽻ʥС
ˢ
ʥ磬ڱԪ⣬ѸٻһȦȻ󽫶½˳º㣬ЦĺˣȺ޳ģ
ˣ
º㽫ŽɵĿʥ
Ȼأʥʼ磬һ䣬˲޳УץһֻޣűԪǵķ˹
飡
ǱԪܣʱһϸֶ޸˿
ֻҪǴ޽ɳ֣Ȼ£İɣʥ˰֣Զɽ¾ɡ
ȻˣǴʥǾȥɽһˣºʥ˵ͷ
ɣʥ˻𣬴ŨĿҰ֮⣬ȼս⡣
漴ݡһ£һͷɽ˳ȳ޳
º˵ٸϡ
޵ൽ˷ָϣҲΧˮйֱͨһ޵
˵Щ޵ʵ̫ߣ̫̫࣬㣬ºΪûоԵİտԴдȥϵɽ
˳ǣʥʩչʮ䷨ͨͷ֮ࡣ
屾ǿϴ޽ɾΪһȭһȭǰΧ۹ȥȫ䡣
ºںֻҪԷޣѹǺܴ
һ·ϣ޵ʬ׷״ӿеȥǰͺ׷˴Ϣʱ䶼ûС


1283 ͷ
һǰһ󾭹ʱɱ˱Ԫ⼸ʮ֮һС֡
ΧסԪǵ޳ƺյָֻΧسǡ
ԳºʥΧ֮󣬺ޱû׷ǣºҲʱ˿
ԪĴʹ΢΢ЩʥȴĲ·ʲô¶Ҳûһ㡣
Ӵ˴ȥɽˣǵüӿٶȹȥʥδͣЪϳº˼ǰС
ɽһɽʮǧɽɣԶȥһֻϹޡ
ºʥϹʱɽѾһֻ޵ӰӣԶһ죬Ȼڴ򶷣Ҵ򶷵Ϊ͡
ѭȥ·ϿֱǲҲ̶ãѪɺӣʬأɼֲ֫˼
ЩʬһһЩСӡ
ºһɽȻˣ
ˣȻɱҵĺӺصĺʬʥ˫۵ʱһƬ죬Ȼŭ˼ޡŲǲͣɽԪӿʢĵطӶȥ
Ƭ֮䣬Ƿɽ壬ԶĿĸѾر޲һ⻹޴ķണĸ֮
ֻУһֻ߰ɵԳ˫ȴֹʮɣԵüΪЭ
º֪ǾѾ˱ͨҴʱͨж˺ۣѪգЩˣȻѾˡ
ºûƾɽͷսʮ֮⻹ԶԶս
ĴͷǴ޽ɾڵΪ򶷳ν춯أΧ洦ɼɹ֣ƬռҲѾ䲻ȶ
ͨͷֹ֮£ò˶þͻܡ
ɱĺӺֶԸСû꣡
ʥ峡ϵŭɶһŭ
ںսĴͷʥ֮ȫһ£Ҳ漴ͣ
ʲôʱģ
ͨûսΣѸʥǰһϲʵ
˵¾Ϲˣû°ɣʥǰľɲ۹ͻȻ࣬ͨкĸ顣
ˣͨ죬Ц˳ɫһ䣬ƺʹһ㣬һ۾ܿѪա
ţͻȻϥأóھκ˵ʥûܱûɽ𷣣
ԣʥٴα쳣һսеˣСӺ⼸ɱ
ǵġұܣʥ𷣣ͨͷص
ʱͷҲѾΣͻȻĶҲ΢΢һ㶣Ŵ֮ǰԶս˳߻˹
²㣬һ˲Ķ֣ʥ˪ļ漴תԶͷŭôĵӣ
ⲻʥôô뿪ɽô꣬߳ƵʥΪȻ䵽޽ɳڣȤȤһɫµ˵
ʥɫһⱬʨʥǴ޽ɳΪΣ㣬޽ɳӣҽҪ֮أ
㻹ΪǰʥˡЩɱΣѵΪǽ컹л뿪ʨȻ䣬ﺮâ˸š
ǻΪأȻܻŻҲǸ漣ڵɽѾʥˡһڨЦϷʵЦݡ
ͷ֣ʥˣǰɽʷҲҪдԺ˵㡣֮ǰһֱûĺ߲м
ʨԪʥǴҲҪ̫ţҾҲùͨӵվһ
ٺ٣˵㣿ʲôʥػػŭʼȼǰܽѵǣһܽѵǡעһӶҪҲڽ£
º⼸˵ġɡȻѾ֮ˣоЩ
Էͷ֮⣬оɳڵİ߲֡ˣһ޽ɾĸ֡
ͨѾˣʥҲһͷĶ֡
СӣְסҸСԸϼһ
ݳº룬ʥ˾ϵĽ˲һɿҰ͵ơ
漴һ޴ӰܿʵһͷɫսԳȻսԳࡣ
ʥȷʵǣȻҪһ̫ɴԲСӰæʨͻȻЦת˵ȻʥôǣǾͺúñָʥ
˵գʥĴͷڿն𣬵ֻ³º֡
ºЩп࣬Ҫ֮ǰ˵ԼʩչһηͨʵûüָޣʵЩ
ڵʥûѡҲûѡֻȫԸɱ֣ȻʥǱҲܻʤҪȻҪˡ
С˽ɣȫʬʡǶ֣һ߹һɵųº㣬Ϲһ˿Цݡ
Ŷº㲻ΪЦЦҪǻһ˳ְɣ˽û˼
һһһĻѸٽһ֣ʤܶ࣬ҪȻ컹Σˡ
СӻʶȤڿȥˣݸ߸û˵һȭ
ǿһȭѾٱһľ磬Ҳ֮
һȭԷһнսºȴԥؾȭӭȥ
飡
ȭ֮ʱһǿְԵ漴ºȫоһӿƿȥ
ڴͬʱ˫ֿʼӡһ޴ѪѪӰֳȻʵѪɫࡣ
Ѫɫϣɫâתɢڹԣɢһľǵƣ·Ƭصס
ڲʹԪͷӳɵ£ºһΪԼߵ޶Ժ䣬Ǿǲǵ¡
ķѾںļ֮ѾԶһЩͨķʹݸ߸Ҳ࣬ϵĽͿһսˡ
ݸ߸ųºķЦⷨе˼ھԵʵǰ棬⻹ǲõġ
漴ķҲʵһֻܣҰʮ㡣
Ǿ㿴׹ܲãº㵭ȻһЦ糱ԪĴ취зӿ뵽ϣȻһȭ˳ȥ
ȭͷɫ⻺תƾӨͬһ֮Ҳ̺ļµİΧĿҲһըֲ˹
ԭе㱾£⻹ݸ߸ϵЦɣͬҲҳһȭ
º㿴ԷȭͷЩԾͻȻ˺ɫһ㣬һּ᲻ɴݵĸо
䡭
ȭͷϵԪײŷһǿˣΧһЩľ˲䱻𣬷Բ֮ڳһƬҰ֮ء
º塰䡱ȥͬʱоȭͷһۣԷһ¶ûС
ôƻɣСӻеŵݸ߸ڨڨȻ
ƣºһ٣ƶܣ
СӲ㱿ٳһƣ
δ䣬ݸ߸漴ֳƣɽ֮ٴγųºԴȥ
ƶһĹȫһ˫ƺͶϣºѾռ·磬ҪٺͶԷȥ϶ܿܡ
ͻȻɭȻĺâ˫ѸٽӴһӡ
һ̣ѾɢһŨɱ֮
һԣºٶױȣĶ볯ݸ߸˹ȥ
ǳԽ˳ƷĴڵʹݸ߸һ˫ҲȲ룬ºҲϾˡ
ݸ߸һ۾Ϳ˶Ĳһ˿Ȼ֮ɫԷΪͣͷļӳ£Ҳֲʲôô
ƹ
ƺһʯײ죬Ǵ̶
һֻĸоϴݸ߸Ҳ̲ס˰֣ɫҲԵЩʹࡣ
һУݸ߸Ѿºʵһ㣬ԼҪֿ϶Ҫʱ䣬ʱ϶ᱻͬЦˣһء뵽һ˿䣬һĨյЦ⣬ɭȻ
һ֣ɱ


1284 վ
ûãȻһëСӶˣһһߣһֻ޴ͷ۶ɡ
ʣµǸĮĹ˳ºһۣҲԼķ࣬һֻ汪
º㿴ͷаá
Ϊոһпݸ߸ܵˣû뵽СЩǿʹô£˵Ч
Ϊߵͬʱ֣뿴
ΪΪ
ºȻ漴㿴һɫͻɫһĹâϱֽȥ
ڵѾѡֻһȾһ֣ҪȻΣˡ
ʩչ֮󣬳ºϵͻȻǣѾ˾ɾڵˮƽǿֳܺƽ
ɨһɾڵޣ߳浱û취ô
ȻеĶԶԶ׸ʥ
ԭʥǱߵսȻ˶ֵʥȻͷѹ˵
º΢΢һЦɾڵ޹˹ָͷ
ǿ񼶹
ǲʹ÷ͨ״̬µҫ죬ӣ
ҫ죬Ѫɷ
ºеͺѸٵĽһӡ
ţһֻаƴСĺںɫֶȥȴƽ档
ߣСĿһ۳º㣬Ҳ׷׽һӡ
ݣ
ӡֶǹײһ
ײĿֲƣɽ·Ĵ˲ѿ
Уһɿƥ˲ϯ˳º㣬ºǴ
º㣡
ʥɫ΢΢һ䣬תҪȥӪȣκαͷĲס޷
ʱԨ޿һ㣬ºɶȥţǺ£ϣ
ǲǸĹʥѣݺݵضͷ
ߣԼƣܹ˭ͷ˸ۣȴǲԸʥվˣ´Σ⻨ɽݲ
ȻҲ˶ʥ⡣
ߣ£ʥһɨ
ͷȴǽɾƮˣת˲ʧټ
ˣ׷ˣͨȴһסҪ׷ȥʥ
Ϊβ׷ʥŭɶͨŭ
º㣬оȣ˵
˵ʲôʥɴ۾
ɻǵɽһϵĴ˵ͨһ٣˵
ָ֮ףʧ֮գ
񵤣ɽɽɽͨ˵ͷ
˼ǡ
ոɽ󣬿ϼһ޹ءº㣬һСĻԵͨųºʧĵطĬĬص˵ͷȻʥ졣

ɽ֮ףºʱֻһƬ谵ʲôʲô·ƬضѹԼǰַƵĸоҪؿڸѹıѶȥ
ȻĶߣȴС׵
º㣬ѣ㲻ﵹ£ôﵹ£
УѾûˣº૳
վ
С׵ֵܣôﵹ£

ͬʱڤ½򣬾â½ɽ½֮һ̫껷ƹܡ
ľâ½ϿգƯһƵĻֺ
ͨڣͬһֻݷϹŻޣɢ϶Ĥ֮Ϣ
ڴ֮ǰһ黪ڵңϿ֣̾ľ
ľ룬һľ޴ɢɽ⣬յͨ
ʱжһɫۣ˫Ŀգϵӡ
ӱǷˡֻΡȻԡ͵Ľɫâһ̺
Ȼ֮䣬˱ŵ˫ۻ澫˸
ȻһʵСһҾâ½Ѱôûҵһʵˣû뵽Լˣ촽䶯һʯ
漴΢һĨ޵ЦݣΧĽ糱ˮȥ˲һƽӣȻʧ˴

â½ԵһСһϮµС׻شӳŽŴȥ
ϴڤ½Ǻͳºһս֮뿪ڤ½һ·շת˾â½
;УûٷһЩĶǺһߵ¡
㲻ÿζܻΪģȻصСǣΪҲ̫ɾ˾ɾڣٶҲν졣
էС׽֮󣬾ֱųһҲ¥ȥȴһЩھâ½Ϣپһô졣
¥󣬿ȴ٣Ϊ֡
С׽¥֮ʶһɨЩ˵Ϊߣ̫ɾĶûһ
ڲ¥²ãһɫ۵ֱԱߵһ¡¥λһЩʶ໥ƴСҲû룬ֻǵһۡ
һ֮£ֶԷϾȻһ״ĸоʶһɨȫޣһûͨˡ
С׹Ӧò򵥣Ϊ˶ܳңĹϵϢˡҲû̫Ĺϵδ롣
λСֵӦǸոâ½ɣӷˣƽˮһƺ⣬˸оʣ˿ͻأͲʡ
ԣСüͷ΢΢һ壬ҲػصǲǾâ½ĺûϵɣ
С׵ɫ΢㶣һЦֻһʣСֵܲҪ롣
˵ţаӵǸʱֻǲ֪־Σ
Сһ㲻ٶԣרԱһЩ۾â½¡
˶ǰĲ豭һڣ̶ҿСֵܵΪܷͣһæȻҲװæºһЩ꣡
СԷǳ¸Ӿ衣
б꣬ЩȤʲôæʲôꣿ
ڱɾڵĳ׷ɱԼҲǾɾΪֻܶԸһΣˡСְֵܳһԸǡ˿ʼô
ɨСһۣŵֻҪҽһסƬ̣ȵҽһˡ
ʲôꣿС׺ʵǴӦ˶ԷҪ
һƷΣùž޲Сס
ɽСվҪ뿪¥
ʾС£ǳǳһЦֻǾɳΪаסһɺڣ
Լ£ʲôµģסߣȻұɱҲ㣬ֻҪװҵıУ֮Ҫң
Сһ˫۽ǰӣƺ׮Ѿг


1285 Сףһ
˵ЩҲſڶѾԼĴ㡣
ȣһɺڲƭֶζԸɳڣȫǶһ٣ֱӶ־ˡ
Σƾϵ鷨࣬һɺסƬ̸ʲô⡣
ҪºаմӶԷߡ
˵һ׮ֻ׬ڣһֱǹŵѪӣʹٴһЩҲԸȥԡ
ҲԣС׵Ļ֮΢΢ף
˵գֱ˲뿪¥аСжϡðվ˵ֻҪһԵպзɾͣ
Сѭŷ˲ƵĿռ䲨һ·һ֮ǰ̧ͷһǰҺȻдšľ֡
ľ
Сͫһһ٣ⲻǴ˵з˵޹ôܽҴ
ٴοӵʱ򣬶Էɢһǿѹ糱ˮ㳯ӿʱоԼƯں嫺ĹۣȫĿơ
ѹÿ죬ȥҲ죬˲ʧӰ١
ǷˣС֪ȫԼƥеģټľ²⡣
Ҳ̫˿Сֻ֪֮Щûе־źη壬ɵڨڨһЦ㲻ң
ΪʲôҪ㣿Сûһ˵ɣƭʲô
ʱ¹һҲûʲôµġȲ˵ﲻԽԸǶԷҪôҲȵڣһ㶼ġ
ţ»˰̾εЦЦ
С첻µزµԸǱȽϲģηηβΪ
˵ʥˣòҹɵЦɣûҾˣԼأС׼˲˵Ӳˡ
Ҫ˵Ļ˿϶ҪˣСӡ
ˣ̰ɣ˭СӶθأ
Ӧ֪ʰɣ֪֪ɽ绹˭ʣ˫ָ󣬵Ȼʵ
ֻ֪һʣʱû˵ôҲʣСʵص
Ȼ̾ѵһ֪ɽҸʡ
ŶСӣһãȻҹǸ˵
һᣬûѵҾûʲô뷨ʦ֮ģҪ󷨣ⷽ϶ҪԶ㡣ҵָ㣬Ժ㡭
˵СͶȥһӦ׵
Ϊͽֱ˵£Ҫһô䡣СֱӻһۣĵΪͽҪҿߣ
ȿȡεظɿ漴ɫûаʦ뷨ˣʹȥɡ
һﻹеƢʥ˵ķϣҾ͸ӰɣСи̣ϻصȻʥҪΪͽҲͲƴˣ
һЦҲپò⣬ͽܵǺܶθڡ
С׽뵽ľһ򵥵İʦʽ֮󣬿ʼԼ״ӣǵĸʽӺͼӾͲˡȻΪʦȻҲ˵ɣҪʲô
ߵȼķҩ֮ӵҾˡС׺ٺЦʦ͸Ӳˡ
Щ˽ʵ֮Ȼ㣬ȼ϶̫ߣﻳĵӦöϾɽҲһ˵㡣Ժ·ҪԼȥ׻׻
С뵽Էô˵Ҳû̫ʧ漴һϣؿŷˣʵʦӦû֮ɣܲܰһһˣ
ԣѽʲô֣ʲôطʲôΪʵҪ˵ʲô£ԺˬʹӦˡ
º㣬ڤ½Ӧ̫ɾΪСһ֮ǰ٬ɫȻ
ͷͻȻһɴСİơ
ԣƬ̣ھһ¡˵˫ۡ
δʱԵͻȻ۵İɫֱʣɢһɼΪµϢ
ţƷ˵ƣת
ɫҲתγһɫӣ·ǴӲ֮¡
СһؿŰƵı仯Ҳ΢΢ЩšǰҲֻ˵ڻǵһοʹ
ϵıһֱƽʮϢüͷͻȻһ£¶һ˿ɻı顣
ѵºˣС׿˱ı仯￩һ
ǷûͣҲóȻֻĵš
գֹ˼촽qɫӦʧ䵽ϡ
ôˣʦ𣡡СȲʵ
˰Ѱ֮󣬳΢΢ͷɻԿԹͨе˳ӣӶݱ˵ˡҸոյõĹѵϢ٣޷ˡ
ʲô˼°ɣСײûг
мԭ򣬿ֶ˲ñݣһֱй¶Ǿʹдˡҹڵһ֣ɽʹֶε˲١ҿԿ϶ڻȻ
Сﻹûüɿ˽˵ҸݸոյõǵϢݳѼһѣ
ʲôѣܻܲ⣿Ҫô⣿Сºһѣϲˣһ⡣
ѵĹϵһ㣬Ҳż˵
˻˵ɽ磬ÿһսҲɽ巽½ʢ¡½Ĵѡγĵμսıʤ߾лʮ죬ʥ˴ҵ
һЩ˵ҲһԵԻøʽ컯ΪԺǿ֮·̵档Ǹھڤ½μԤս
սǲǲС׵ͻȻõͳ͸¶ֽǡ
˵˵ͷսļҳ̶ԶԶҪҲһʶ϶ԵõȵܻܲǾֻܿ컯޷ң
С֪ºԸ񣬼ȻѾͲҲ˵ⳡǳºҪԵġ
ʦҴȥμսƬ֮С
ºΣգӲȥͳºһԡ
УնػصҸոѾ˵սΣգһСľͿܶ˵ѾΪʦûҪȥʮʥ˵Ĵҵ
ֵܣΣôӲ˵Ҳ̫ΣվԺƨҪֵڱУҿ϶ⲻȥ˵ΪҵħӰԺ
СѾǷ˲ͬ⣬Ҳһ취ȥμ
ƺѾݣС׳ȴʦͷİɡȥμ֮϶㶪˵ġɱҿʣ󷨵ļӷ£ǾɺҲһҵĶ֡˵ҾͶھʱҲйⰡ
һӣͷеˡȻС˵еﻹЩġ巽½ῡܶμսҲ˵ġ
СȻ⣬Լδüʲôʹ֡
һСڱУҪһʵĵӾˡ
ʦҿĵӣ㶼ûˣԺʲôɴÿľˡС׼Ȱ˵
ˣˣ֪СҪμӣջɿˣҪȥμҲԣһ֮սʤâ½һῡܡĻȥҲԹ
ãСʮһ


1286 Сף
˵ȷʵûâ½Щ߶ԸˣԲμսֻѡвҪȥԣһԼڣ֤һԼ
ȻŸոհݷΪʦܸܵԷĶãԲ빼ˡȻ˵ȴ׵ĺܣһʦһĻԵ
ƶС׵̬Ⱥ⣬˵ͷڵֶζҿپʲô㡣
С׶˵ֱһտԺӣѴ֮ɱͨʾһ飬һһ汸
۶ɣĴСȫȡϵ衣
պͳº㽻ֵʱʹõҲǴڵΪϵ趼дȵٴʩչȻҲ˲١
΢΢ףһ˿âӱֳ軹Ƚ⡣
СѾ꣬ʵ㻹ûʲôֶΣȫ
ٺ١СͷԼϵĶǲǱˡ
㻹㶫ɣ˵ЩãϽóİɣٺõĶҲϡ
ãСҲ飬һؾżȻõ̫һ˳
̫һϹʥͨīɫһһɴСԲ̣ܱĸΰۡԲмһתļ׶ӣ׶ӱСһϷ̶һ乭ĺ״
̫һֵı˹Ӹӵ·һַ豹ĸо
С׵õ̫һֵʱͷʥӡˣƾڵʵȫӳóá
ƷѾֱ˳˵˻а취ʹϹʥ
ͲСһ˿ϹŷϢڿóõ̫һ֣ɫҲ΢΢ݡ
ǰһżϿ̫һֵĽܣ̫һֵ˽ҲȽ϶࣬Ϲʥ
ҲǶݶѣ̰ʥ˾Ϊȼķõĳ
С׿˵ɫָ˿ʦҵõʥ֮󲢲֪ʹãӦ֪ôðɣ
ϹŵʥҶ̫һֵ˽ǱȽ϶ġҶˡ
תĴȥ׵ϣϹмأ̫һǸıؼ˹ϵ֮ķ
󷨺鷨ӳ£ܽϹʥӳҲ㲻
ڱӡˣֻܷӳʮ֮һҲ൱Ʒ
ǰҲо̺̫һֵ£󷨣һ̫һɱ϶ҪոյĴܹһļƷҲ
ڶ̫һشҿԶԶЧЩҲֻƲģû̫һʵҾȽ㷽ԡҹⲻ̫
̫һ̵ֺϣֻֻܱ̣ܴ¹
е̶Ǽ֮󷨵ļӳɴﵽеЧ
̫һ֮󣬿Խ̫һֵ˹ϵ֮õͨ󷨼ӳɣﵽ˵Ч
ѾϵĶоˣСױѾ󷨴ڣһ˵ͨ˺ܿٴλصԺӿʼʵ

â½Ա
½˷ֱƹܵһ֮⣬а˹ɸӹ
˹ӵС⻹һЩź֮Ķ
ԴھǾâ½İ˸ӹ֮һµʮ֮ڡ
峿һϮµС״ӿлԴڵɽţɽŵĸ߸սԴ꿡ܣȥͨһ
оͳԣСѾܹ̺̫һϣʹó̫һ̫һش
ΪȥμսϾ͸ϵԴɷ˽
Ǹ߸̫ɾ۷ΪҲ̫ͣԴڵĵӣŴŵӵİ
ǰµģʱҲܶԷʲôΪǳϽҹԴڲµĵطҲ
ɽǰвԴڵĵӽ߸˵˹£ϾΧ˹ˣóСס
˵ǹսģϿȥͨһСͫһĿ棬һ󺮷紵̹ǡ
ߣ֪ôڲߵĻСĵһ¾߲ˣ߸ɫݣﾡв֮⡣
С׶Ը߸ĻδţӭźХɽһ˸ľ׮˿ûҪߵ˼
߸ǰС˿øŭɶɫҲм
֮£̧ųСȥŭϽҹҪȻĹȣ
˵ͬʱһƳСؿȥ
ȻΪС׵ͣСӸԴڶô
С׿Ÿ߸ƣɫĮȻ˲ԸͨҲϻȰ˴ˣʱЩĵȻ
߬Ƴȭһȭ˳ȥƸͣͻ
߸СӾȻһ֣ϵĺɵľ֣Ҳκˡ
һ֮䣬˶ȭͷѾǰ쵽Ӧʱ䶼ûС
飡
Χ˻ûӦ߸ֱӱһȭ˳ȥصص䵽̨ϣֹ
Сһۣ˫ֱأʼĿ֪ڲö˵ʲôϾͻиԴڵˡ
ԴڵȫС׵̬ƣϾը˹
˵ԴڵˣȻôţֱˣ
ߣھȥ֪ͨʦֵܣ˹һҪһſ£

Ƭ֮ԴɽţСȻض˿Χ˽
ˣȻԴҰҿǲˣһ꿴֮Ͼ˹ӥСס
ⲻϵĵȨǾɾΪԴһĵҲŵϺŵСˣ
ǰʦ֣˵̫ˣȻԴ£Ͻ

ԱЩӿȨ֮󣬴ȫưСף·ѾСѾſµĳ档
Сﺮâ˸ؿȨһۣһΪ
ưȨſ֮ŻиȫƶʱŷһŰĿ紵˿·죬˾һӭɣӢȻ
΢̧һ貵âϸ֣Ƿӵө档
ûһЩҫ۵Ĺâ۳һͨӨɫһµ·Ĵܹ
һȺ˵ӳɢ˼ȥ
ƷȨܹʱ۵һ˿ȻһȻҲƷеͷ
ʲôͷȻԴ£ͲҪվȥ
ƷΣƷ
ȨȻһȣȫϯһɱɭƣϽˮԴԴʱɳʯߡһ䣬ﶸȻһѳԼߵƣɢĺ⡣
СɫһԲƷܹӿֱ¶ѣ֮𵴣Ӷȥһǿľ磬ޱȡ
һۿɼˣ·γһռѷ죬ľ
Ȩɫ漴˵ΪʹõķƷ׶һǰʵƺ˺ܶࡣҪӮĻҲôɡ
ĿԴڣҲҪСӴſ£
ȨһХĳʱ׹ʢΧĿռƺѾ̣ɰããһƬ
Ȼ䣬һӣ޾İ׹γһİɫâŴܹ˹ȥ
ɫâ֮ɢһ̹ǵĺ⣬Ӽ֮شһ磬ΧĿȫɰ˪Ȼ󱻰ɫâգʹýâƱԽԽ
飡
ܹͰɫâڿռײ˲䣬һꡱ
ű㿴һ֩һѺڰɫâӿѵıӿе䡣
һǿķӴܹС׵ֱһ飬䡱
һУС΢ռ·硣
ȣԴΪâ½ļ֮һµӿ϶Ҳй֮ڲʹ󷨵£Ҫսʤֲô̫򵥡
㱾»Դ£ߣֱǲ֪ôʦ֣Ͻַ
ԣȻǵˣȴӳȥ
Ȩһ֣ԴڵӲȸԾһƬ֮ɫ


1287 Ϊս
ΧԴڵӿȨռϷ磬һֿʼŵĺܡ
ȷʵеʵԴڻǲģȥЩСˣɡҹҲˡȨһ̣һĨЦݡ
СɲԲֱҡֱϣ³Ԫ̣ڿУӭ
ĿɭȻ·ЩԴڵӣ˫ֿʼһӡ
һ˿ȣϵҲӿ񱩡
󣬻سһɸߵӰ·ͥµ콫ɢľϢǿѹ
СϵٴαǣеԪӰӿȥΧĿռҲ֮ٽ뺣ȫӰա
δʱӰʵ׹𣬺Ļꡣ
鷨࣡
һԴڵӾһȨɫȻأҪγˮ
鷨ذڶʮһλսѰûʲô̫࣬Ƕ󷨵ȴǲС
ǰСϵ϶鷨ļӳɣҪսʤ֣ƺԽԽˡ
ѾǽϲòʹҲҪսȥ
ߣҽһ鷨Ȩŭһ޵˻𣬴һ˿ױȵİ
ţҲڶϽһӵӡΧ¶Ȼͣ˲ãһƬϸСı⡣
࣡
һɫӰֳһ޴ѩˣ欣ɢ޾ĺ⣬Ƭռ䶼̡֮
ΧɽƺѾĺᣬܵĲľһ㱡·һЩʵȽϵ͵ԴڵѾɪɪȥ
ҵıԷ鷨ҾҪ֪ԴڵȨ촽䶯һװëȻ
һ䣬߳һֻһ׹ιӰһ֧֧ǵصسС׼۶ȥ
Ӱ֮ĺХХ֮
ʦӰҺǰ˲٣һľɾڸͽӲסСˣ
Դĵսֱǲ֪ߵغ񣡡

ɽǰЩӿȨﾡǾη֮ɫСƤ΢̧ɨЩӰһۣȴδκζݡ
Ĵܹ˽ǰһᣬµһУŷһҫ۵ʹ⻪һɫߣŰзȥ۳һ޴ޱȵ̡
֮ɱС׵ͺȳ漴ĴֶܹڰмתһөɫԲ̡
ǳĹԲﳯܱŷ漴ϿǸɢһɫĹֽȥ
ƺ˰ɫʼһ󻯳ǧս׵ĹӰ
ȻֻһЩӰЩӰȫɢ˵ԪԱ̫쾳۷ĸ֡
ƬռʱͱɱĹӰ֣飬һƬ˵ϣצ
ЩйӰĸֱ׷׳ǰĽӰ˹ȥƺƵֲ˹
顭
ɭİɫӰйӰĹ£ݿըѿһ̹ǵܱȥƬռҲŤģһƬ
ƣȨ˫Ŀɺ죬ɫҲм״
һ͵֮һǿı֮ķԴԴ͵ڣʹٴǣһɱ
ɭİɫӰĳɳЩӨɫӰȥ
Ȩٴη֮󣬳ϵʽٴתЩɫâܿռϷ硣
սĵӿʽһĿóȣʼź
ȨԴͬ޵УԭΪȨһоܽСӣû뵽ᱻתĶֱƵôҡ
һҲϾҪˣǸСӿ϶ӲȨһС
С׿żȨΪʲô˻˵սǳѣ巽½ȻӣѹͬԽսҲǲܡ
ûһʵ־ӢӣĻĲ
ºûбˣ϶ᱻ˿ãҲѹַʼ᲻ȥμս
ûκεĽţڲʹ󷨵£ʵܸȨ޼
󷨵ļӳ£Ȩ
ЩźС΢΢һ£¶һ˿ϷŰЦݣ漴˫ֽһӡ
Ǹ޴ǵõָһ㣬һ֮ȻʼҵĻζ·ʱҪըѡ
ӨɫιӰҲ̵ܵĹ裬ſʼҲ
顭
һ糱ˮɢȥ쳹Դڣ಻羪İ
ιӰϤԱһ񱩵ˣľۼһγһֲľ޴ɫ籩գۼ佫ȨЩӰȨȫֽȥ
籩纣Хϲ󣬷ҡֱϣֱ񷣬ƬռػҲ
ķͻʹĿ࣬Ȼ׷ܱãΨܵսĲ
ԴǸߴɽţΧķӿ֮£ƺҲ̮֮ơ
һЩԶսĵȫһǵضŰɫ籩룬ƺڴȨֵܵסһС
С׷ֳŴܹΡȻڰУǵƽˮһڿⳡս
δʱɫľ޴籩ʼƽϡԿ籩мһңɫ԰ֽҡҡ׹Ӱ
飡
ӰеĲ򣬺ܿʹӿ׹ȥݺݵصڵϣȻѾ˿Ȩ
ոջޱȵɽͻȻһƬţе˶һþò֨
ǰµСӺΪʦʹͬȼ£ʦ־ȻҰܡ
ھ֮ǻоܲ˼飬â½ԴҲһ˵
ֻԴڵĵԽսȴǱԽսˣܡ
ʱ䣬ЩԴڵӿС׵񶼱ˣд㵵ģҲоģз߿ġ
һɽ紵ԴڵЩع̧ȨԴȥ
ûãԴ￪ʼ贫һϢһɳڵļһսȨѾˡ
Ϣƽˮ汻һŴʯͷʹԴ￪ʼЩҡ
Ϊâ½ļ֮һսѾǺûӵ¡
ս߾ȻͬΪȨڴԴڵ
õϢ֮ԽԽɽǰóһĮСס
ʱԴںɽһµˮȥʮԴһ׷ͯյ߶ġ
СսʤȨ֮ƽͻȻһĨЦݣϣô
Сһʵ鷨ϵ裬ԽսˡԴսʤĵӵҲмֻеѾȥеڱչ׼εսһʱ˳ӭս¶ɫ
ѵϾû뷨СһﱾĿġصЦЦ
Ұ׵üëͻȻһ£ŵ˼Դڣ
껷վˮʵ츳һ㲻ǼӲķ࣬Ժ󶨻һǰ;Դս˵˼
ھȥ£Ҳվ
ת˰֣ȥǱͽܶľгսҲҪʼҲӦóˡöľǸСһһѹѹ档̫Ҳʲô¡Ӯ֮ٸ˵ŵ¡
ˡھȥţ˵ʧˮ

Сɽǰ˿յʱ䣬Χ۵ԽԽ࣬ûһսġ
еˣѵԴһĵӾ͸ոǸһô
ǿ϶ǲܵģԴҲ㲻ʲô
СҪҪȥ濴ʱһͷ׷ȵ߳ǰ


1288 ݿ
ǰսŵӣСٴһԼĿģĮԼࡣ
սƣԴڿ԰ĵɳӦսʵ˵ǲһ˳֣Ϊ˲ݡ
ԣСײʵԶͷ֣ʹѾԴڵĵӡ
׷ϿСײһ˿ӣ۾һ˿ɫѵΪԴûеĶ֣
ȻС׵͹ԵһԳеʵ۸ڶİ
С۾һգƽˮȥǽгɣ
࣬ϧôϸŭһ뵽껵Ļֻܽѹȥ
С׿ԷһӰȥһΣֱӸȥ
ЩΧ۵ĵӿϰ˴ߣһɶĺԴΪʲôŵЩŵӲӭսȴˣ
ɻ֮ʱһ쳹ԴڣǰսԴڵľӢӣľ罫Դӭսص䳡
ľ֣ԴڵӶһݵı飬ǿڶ˵ҪͻƵɾڣϾͻԴڲμ巽½֯սǿŵѡ֡
ͬʱҲһܵϢжľ֣ոǸȨļһ϶ĺܲҡ
ʱ䣬ԴڵĵӶ䳡ӿȥܿͽټĳΧˮйͨ
䳡м䣬һǧɴСľ޴̨
̨ĸϣĸ·ѾʯʯһЩ¸ӵͼͼΪء
ʱС˫ֱվ̨м䣬ɫĮȴĶֵ
̨Զĵطһ޴Ŀ̨ԴڵźڳѾڴˣеɫȻеıģеڴ
Ȼ˸Դսҽʲô£һͻȻԶ˹
ɫӵĶľֹСǰ档
˶һϮ£һɫĮһɫӡ
ҺɾھȻҿڳҪսԴڵеӣֱǲ֪ľĻ˱ĺͲммŭ
֮ǰڱչصʱѾͻƵɾڵƿһͻƵʱͻȻʦ˳֮ǰŬҲͰ׷ˡ
Ҫ۵ļһͻȻܹսпܻͻƳɹι۵ļһϡ
ԣС׵ûʲô飬ֻǵؿһۣӸ㣬Ŀ䣬˵ĵһӡǺĻ
ûϵսģھһս
ΪսֻӮ䣡
ˣڿʼɡнΪҲףмǵ㵽Ϊֹϵӿ̨Ʈʹ̨ΧЩԴڵӵĿⶼó
ͬʱ̨ĸϵʯֱɢɫâӣ̨Χס
ĵɫâ̺ȵĶͭǽڣ᲻ɴݡ
ھ㿴ʲôʵѾȲĶľȻһȣһȭС׵Դ˹ȥ
һȭ޻ڣԪĲûУֻٶ죬񾪺һƳ
С״ССսѾٳˣ⻹ǵһοʽ
Ȼе죬ȻҵģΪľΪԷϵƶûҲ޷¶Էʲô硣
һȭٶȷʵ쵽˼£գۼ͵ǰС⧲ֻӭ
䣡
ûԪȭͷײһײһ졣
ᡭ
Сڷĳ£ֱһʹ岽ס壬ȴ˿
һѣҶе㲻м㽻֣һжɣľһһɷ񱩵ƴ屬ΧĿһը
ɾڣ
С׵üͷһأͬʱһ˿֮ɫ
δ룬ľһȭ
һȭ̺ŸͰԵԪ֮ռҲƺԿɽʯ
֮ǰľ飬Сףٶоɾڵʵвܻܿܡ
ǶԷƺȫᣬֵٶԽԽ죬ŸոסԷȭͷֽ·Ѿǿȭ缤
СԽսģΪ鷨󷨵ļӳɣٶϲûʲôƣҪȶľ١
ãľѾۺԪȡʤС׷ǳΪʼʱѾʧȥȻ
СڱֻƴơҪǲʹ󷨣ذɡ
䣬СеԪӿ廤סͬʱһ̴˳
飡
ľȭͷСؿڣԪײһ죬űǹͷѵ
С׶ʱ͸оһһɹ̵Ѫӿﶼ˻ȥ
Ҳ˲߹ѾҶϣԪײ˳£ȥȻϿϡ
Ȼν棬ɱȴֻһС
һ֮£СѾ˲ˣѾѪɫ
ƴƣϺսǶ㲻յĽǸĲˣϾΪϵĲӲˡ̨ϵ껿ŰеСĵ˵ͷϹһ˿µЦݡ
̨Χ˿Сһоˣ·ǻŭõйͣļƣһ߹һΪ׳ۡ
һռϷĶľƺЧ۾һ˿âΪʹ󷨾ҵĶ֣̫ˣҸ㣬ϵľɾڸҲв٣첻κεĻᣡ
С׸ûκ˼ȥ뷨ѾˣֻܰԼƳ׵طӳӮⳡ
֮˫ֿʼһӡ鷨漴ͶԵһֱϹޡ
鷨󷨲С׵ɱУڽͷų֮С΢̤ʵһЩĮȻؿվ̨ϵĶľ硣
鷨ࣿľƺСȻЩ֮ԱǣҲ㿴ҵķ࣡
˫ǰһ裬һ޴Ӱ֡
ȻδʵҲϡӰ޴ͷ­ÿͷ­涼һļǡ
ûһӰѾʵͨɺ죬ɢһֱаϢ
Ӱͷ­ſɺѪ죬¶ٲȻߵͷ­
ͷ­ϵļҲһЩŹֵ·һһ¶صĸо
ĳ̨֣ɢһ֮ŻѪζһɭ֮ëȻ
ѪζСһ˿ϤĸоΪ溬һɸʴ֮ϴγºƿĴͨܣҲǿָʴ֮
ָʴ֮еĹЧʹɫٴαء
˵ľʦֵѪçǼʶˡ
˵ľ翿Խնɱü֣Сӽˣ

ʱ̨Χ̾
ľƺܱ˿佱ĸоɫøӰͫ΢Сס
һûΪҵ͵ĶǰԼķ࣬ңΪҸۡһ֪ʲôˣʲôطҰ
Ȼȴ˿ûеİв
ͨľɾⷬ˵һ߿־塣
Сñ³֣룡
˵ͬʱϹ⻪תɿĻ۳ɴܹԥسŶľ˹ȥٶȿױȣֵһס
ľһͻȻһĨɺ죬׹ʢ
ûֻҲмһҧгݵ֮󣬶ľһ֧ԼһɵĺɫѪǹ
Ѫǹһ㵭ĺɫ壬ǹ졣
ݣ
ѪǹֶڿһĨɫĻӰ꼻һ֣Ŵܹƿնȥƺˡ


1289 С׵ֵܣ
ڸʴ֮£ΧĿһž죬Ǽƿ֮ʹ̨ϳһɱ֮⡣
С׿֧ɫѪǹ֪ľ֮ǰûд󣬾һľҲһܽһС
ڷļӳ£һǹӲ٣ԽսҲǲܡ
ڵʯ֮䣬ӨɫĴܹɺѪɫǹڿײһ𣬷һ̶Ľ꽻֮
һǿķŴܹһ·ϣ˲Сϣôܹзȥ
Ѿ˵ʱؿִһƵĸо̲סһѪ˳ƮҶ󵹷ɶȥ
飡
С׵صص䵽̨֮󣬸о˶ҪɢˣʶҲʼЩģ
֧ɫѪǹɳ߷ֻѹش̨
ΪӮȥ
ͨݣС׵˫ֿٽӡ޴鷨ͻ䣬Ȼһɹâ񷡣
âĴ£ڿеһҲʼѸٵתβӣһǽڵıݣ͹Գһ¶ֹӵ·
Щ·ƺ˲˹ڻ⣬ʹе̳׵һγһʵĶСǰ
ȫ˴۸ӵ·Ϊأһ򵱹Īơ
ʹԴڵĵӶСкܴԹŭڿǿ᲻ɴݵĴͨܣҲΪСϵ̾
Ǿ̾ѣǲΪƿԵסľĹҲı䲻ⳡĽ
껿СױֳʵϵЦݸͷƵҲԽԽߡ
ľƺҲ˴ͨܵĲٴˮɺͷ­ֱӺѪ쳤ǹһ趯ǹӧɷǺÿ
ɺĳ֣һǿҵĸʴ֮ϯƬռģһƬ
С֪ܸͨ͵סԷĹڶγ֮ȥ
飡
ɫѪǹң˲ͺ˶ϣһ죬ʹ̨ζ˼¡
һ͡ˮһ𣬶ԽԽ졣
䣡
ͨڸʴ֮³ըѿŷһױȵǿˣŰȥƬռƺҪݡ
̨ȫΧסĵɫâ˵ĳ£ʼҵĻζˮϵһ
СȻ׼ҲǱɣٴε̨ϣѪӿϢҲЩήҡ
ľȻҲϣǲأֻϢЩңɫҲԲ԰׶ѡ
ôһˣҪлʴȣҪȻ϶뿪
СӾһûľ֮ܣԺ󻹸Ҳô

̨Χ˿̨ϵʽ֮Ѿ˱ĽҺСס
˵ǰʲô㣬ڣҿ㻹ʲôҶľѵɹĳǹ֮ⲽСȥ
еˣʹŭ˿ȺҲԽԽʢƺҲøӱ塣
̨ϴڴϢС˶ľĻ֮ȴ
ڵȻЩǱɫ˿ûǷϣһļ㡣
֮ȡʤʹϹʥ̫һ֡
̫һ̫һ̫һشһһƣҲҪֱ
Ȼ֮ǰ򲻵ѵòҪʥѾûѡˡ
Դڵ֮ģʱͱԼǷ״ӵݣͲ˸Ķ
ô֮СͻȻûһ˿⣬ԣҲٴӿֳս⡣
ַıʹöľŭɶƺܵ˺ܴһ㡣
ΪŸո˵㵽ΪֹҾͲɱôǿҪʧˣʹɱ㣬Ҳ˵ʲôľЦһĳǹ
ˣΪֹɣ껵ͻȻԶƮ˹ĸʯϵĹâҲ֮ʧ
ʤѶҿûбҪٱȥˡԴڵĶľʤϳ̨ϣⳡĽ
źʹ϶Ѿ˵ˣľʹСٶĲҲΣҴϻʦ
֮ǰɱСף˿϶˵ʲôҪڻ֣ţԺķչֻлûкô
ߣԺӷһ㣬һֻϡľ粻мһ䡣
ûҲû䣬˭˵ӮˣѵĽ˵㣿ԴôԵô뿪̨ʱ򣬺ȴСɳƵ
󣬵ҲСϵ
ʾ䣬ǶԴڵʣŲм
ԴڵŻǳϣǵӣС׵仰֮ȫһ¡
ţ˶ʼɧҪɱСס
˿޵ЦҲʧȡ֮һ
һҪС׼ԴڣС׸ľֵ̫СڵѾܲˣĶԷʲôʧԲųֹ˱
ӿʼͲΪСʤľ磬ֻҪѹѹС׵棬̫űϾһ¡
һƬģǶԷ飬ƺԴЩ
һ˿ŭõͳ˵ϣٱȣ
ֱʶôһ˦䣬Ȼ뿪ֻ̨ʣˡ
ľ翴뿪֮¶һ˿ϲɫУնɱС׵Ļᡣ
ĸٴηһɫą̂ΧסѪɫǹٴμǳһĨݵЦݣû˿Ծ㣡
ְԵ·֪ͨ
С׵Щȴ˶ľһۣһ̴ֻֻǬɳڰգҲϣȵ䵽֮ϡ
˵ûãʹ㻹󷨣㻹һҪľɱ¶ҲɭȻ
룡С׵ڶ˵֡
һԼһֱੲݣʴʣȷʵú롣
ȥɣľ糹ױŭ˫ѾɺһƬһֱҰޡ
ĳǹ߳硣
СҲڵ飬ֱӼ̫һ֡
鷨Ҳ˲䱩ȵԪӵֱӱ̫һֵϵĸա
̫һΪϹŷǳʥ֮һÿŵ鼮ﶼмء
ԣ䳡һ۾ϳϹʥʹȫƬ̶̣
ֵȼķþâ½֮ȴһתСֱ˼顣
ô껶ʵҲЩ
üͷ΢Ŀ䣬ƺڳ˼
˴ϵĻҡͷ˲çײ֮ˣҰѶóʲộҿ˵˵ͷҪȻΪһûκκôıĶóԼȫӳʥƷ൱
ǺãԴҲٶԣתͷ̨
һĺöľȻҲĶѣҲóȣЦû뵽ϻĺöɱ֮ҵˣ
֪ɱС֮ʥ϶ҪϽɣԴҲٲĺô֮ǰһɨգüѡ
ͬʱҲûɾ裬СȻȫӳӡϹʥ˵һЩ֪úֶΣҪΪĲСĶ˴ʱͺĪˡ
̫һֵĸ鷨Ԫ֮ͻȻɳȥڰУЩһŶһ̣ҴĹ
һ̣С׽µ̱ŷһʹâҡϣ̫һֽȥ
ű㿴̫һֱһЩӵ·ƺȫ˹ųڹâ
̫һҲŻ˹мת̿ʼתм׶γӿи£źɫѪǹ˹ȥ
ڴͬʱ̫һֵϵĸ۱ŷĵȵĹâںɫѪǹ֮ϡ
͡
Ѫǹĸʴ֮ڸµ˿·մͬʱСһֱӳǶľǰһѿסĲӣЦƾʵҲҵķ
˵ţľݺݵ˦˵ϣ֮УһƬɭɫ
ϣɱľźͣظŻš
Ҫɱңȵһ£ԼûǽСһ˫ӳɨӶ
СϣȻһ޵Ϣϯ˵ĽŲ˵
̧ͷȥ
º㣬ʲôǧҪ°
ңС׵ֵܰ


1290 
ҲһкöûɣºһƬң͵˫ۣӵ
һƬ谵ȻһƬ֡
Ҳǵص֮ôΪʲôܵϢ߳º㣬ɽĵؽ硣
º̧̧֣УȴһŻԲĵҩ
˾ңºɨӶȥȻȴһӰûС
ⵤҩԼĪ۴Сƺۣϸȥ֣ᷢⵤҩ֮ϣһ֮У֮ڣԼԼиɫĻӰ
˻Ĳǻ⥣һ㡣
ˣһͻأڳº
˭ºɫ΢䣬͵Ĵӵ˹ȥ
ѰңѾףԵҲԸ㣡
ϵĵҩԻ񵤣ɽʹɽһ֮ͻƵ񾳽磬뿪˵أ
ΪʲôңΪʲôҪ㣿ºͼѰԴͷȻȴͽ޹
Ų㣬֮䣬Ѿڴˡ
ιιºȻȴҲû˻شĻ
ºҶ϶ˣȻǾԼˣҲǽöνԼˡ
Ӻңˣαصⵤҩʲôã
ºһᣬҧҧ¶˾ġ
ʱ䲻࣬ҵĻ̫񣬲˵ʱ֮ڣҾƲͻơͻƣ޷߳ºһ£ȻеĵҩС
ǿͬսȻȱ˸ǿ󣬵ͻĵԴҲӴ
οڴ̫ɾԲҪͻƣɾ;֮ĥ£ԼĴĥȱһɡУԽԽѣοִ󾳽ĿԽ
Ψз񵤣ڵҩ֮ſܵڶʱ֮ڳɾ;ɡ
Ҫ֪ټľ֮У֮Ѿһ֮ȴ֮⣬һһĴڣºҪӵĴڣһǺεȵļѡ
ǳɾ֮ĵλȴȫͬϾ޽ɲѾǶսǸս׼
ڣһ˽λˣǸǾͳ죬ޱȡ
䣡ڳº㿰ҩµʱ֮ܵжʱɢ
ЩƾɣϢ֮󣬳º֮ڱѾֲָ֮ܲУǴ˻еضɽҡޱڵĴ
𣡡
գ֮䣬Ũ֮УһڵбȻɣǻۼ׷һѪӸ˲ֱӣѰ˿룬δսѾ֡
벻֮֮Ľϡ֮޵־֮Իı
úãº۾˫硣ۼѾеԵɣ̾һ컯ҲҪʵܻȡ
Ҫ֮еҩԴͻƾ磬񵤺ε죬Ѿͨ飬Ҫô˵Ψл־һ;ѡ
𣡡
Ǹܵ˳ºƣһʨ˻óºĶĤʹѡ
ºüͷһ壬һֻ֣ƻʵĳüĵȥָſѾ֮ȻҪѹһ㡣
˻һһţӿ֮иһζ
Щһմϳºָͬƹ֮һ㸲ָϣžıɫĹ⡣
ºɫһ䣬⾹һֻѵһĶ룬ϧֻ־ûǹˣ˵Ҳ˱ᡣ
һ壬ԻΪαˮ룬֮룬֮٣Ҫ˵ľ֮컯롣ޣⶾֻҪһΪĸ֮Ϊ֮֮䣬ҵ
ۼָϰķҪĶĥºȴû˿ţǸָû˿ͣ٣ֿ֡һϸ׹Ҳȡȵķðָһ㡣
ž
յͻȻӳºϱܵĶ֮£Կºָ֮ڡ֮⣬Щȴ໥ѻܵԽ׳ơ
˿̣ºָüѾһɣգ֮Դ̴Ժ
ˣ
ܵĪΣĵǶ뾹һŭһɫĻ³һڻ³ļ
ºϵһЩ棬ǳֻɢļ󣬱һǰָһ٣Ǻ潩
ߣСº߳ȶԣܱȵڤϻݵô
ʱȥ֮һ˫ָ֮ϣӿһɫĹ⻪
ֻǳºɫȴû˿иţ־ɵĶ뱾Բ˴
ڳºʳָҪüĵʱ뾹ǻųڹ⣬ڹһ֣ºĺë𣬾һĪΣд
δ׹ΣԴͷԺδһֲɫ̫ӶĿбղų֣ºļѾһֵС
º󺧡
Ѿ̫֮Ȼ˵򷨲֣һڻѾӰ쵽壬Ǵ˿̣ǱյĹâ䣬ѾС
ԣ
һ̣ºڷ˲Ծĵط
ֻڰɢȥ⣬¶壬һžӨ͸ɫӡ
ڵº״Ǵ󺧣漴ϲ
ⶾڵ֮еľ綾֮֮֮ȵ֮٣˵˵һԲ֮ڱһƬߣ޻
ֻչ鲻ʱʵ壬ֻǻûôԵˣҲǳºĪΣ
ֻΣγǻԵڡ
ڿգº㵱ϣջزٽʳָһָ֮£һʵӰʱ֮иֳϸ֮£Ӱʵ׾а˾ŷơ
ӰǳºĴ취໯
ºĴ취Ǵ취֮е࣬컯֮ľ컯ľ綾֮Ǵ취ѵĴ֮
ⶾڵ书ЧѾºռڤϻᲢۣȻ̲ǰߣȴҲڳºĴ취ࡣ
Ȼ취Ÿոճ֣Ƕ˿һ㣬ʶĳȴ
취ȴǴһţǿƯڿеڵҡҡλΣͬ鳲һ㳯ºĴ취ȥ
𣡡
뷢һʵĵһ㡣
ۿڵ취ɣºһ֮У㷱ǻɫǹǵصĳ뱬
˻
Ȼʧȥڵչ֣쳤ХһĶƾɣЩȻ޷Գº̫˺ǶԿûǳ֧ŵĳǹʱȴЧ
ٵǹ޾׶֮£ûеﶾǰʮɱѾ֮С
ºˣЦһȵͷҶԿ
˵֮䣬Ĵ취ȴʳֱָӳһ㣬飬ëȻĿռƽܵĹâɴ
أ
ǶƺѾо޽һ˫֮飬ȴǹڵء
һ̣޴ޱȵĴ취ʳָ£ͬԴһֻһ㣬ֱӽǶƬ
ŶܵĺȻˣ¶ԭĻ
º븹еҲһը飬º֫ٺӿȥ
ºǺ죬¶֫ŭӿȴתľ
Ŀ飬Ÿոտʼ
䣡ȵҩǺһڳº֮䡣ǵҩոջ㻯Ӵҩ
ÿһεĳһδХһ㡣ºľǺߵĽʯͺ̣˵׼ʲôʱ˺ߵɳ񣬱֧顣
ڳºвתģתٶѾºܳܵļޡÿһεתܴߵҩԣţһë㲻ϡ
Ӵҩĳ֮£º֮⣬еѪըѪӿԶԶȥһѪһ㡣
ڣɢ֫ٺ֮еҩ赼ڽºΪֱķʽųº塣
ҩ룬ںڵѪӳºƤ
Ҫ˿ԻΪ񵤵̾ѡҪ֪ºѾ̫ɾһѾ֮񵤾ܴ֮ųʣһ룬֪⵽ж˾㤡
㵤ҩڸĹͳˣ֮ģձº£Ȼ˵Щ˷ѣȴδزһָ


1291 ͻƳɹ
ۣ
һ̣ºһѪ˳ϸ֮£ںɫѪޱȣиǼۻѪ˿ȴǳº𺦵Ͱ˻֯ڡ
˵ڴ˿̣ºѾȫһΣõĴܵĸְ˶񵤵ϴ֮ʧ١
ºõĺôԶԶֹˡ
˻
º嶸ȻŤв˺ѵеʺѪ͸
ɫһҰףȴѾ˼ޣ˿̣ȴڲϷ֫ٺļ͹֫塣
ؽҧȴǲò֫ι֮ʹ
䣡
֫ٺ黹δͷ֮ȴѾڳº𣬸ԷΧųº㲻ͣתȴǴҩԵתɴϳųºں˿ع
ӳºͷӿ֮УͨתΪΪЩֲϼ֮УŸС
º΢΢Ťȴҧţ˿ˡ
˿һʣⱩǴ޽Ҳĳű
УԲȥ֮֮ӿ룬ºɫڱѿ
취࣡
һɳƵ˻𣬴취ٶȴӳºֳ֮֮Ҳܵ취ºѹΪ֮һɡ
ڴ˿̣
ۿ֮֮ٶǿº㲻ҵһɵĿƪзʿ֮е΢΢һȴһӰ֮нֳ
ԽԽע룬һᾧͻȻӰദ֣º΢΢һȴֳԲסǲΪԼĹϵ
һ̣Ӱ΢΢һһ˫֮֮ӿ˶ʱһ㣬˲ƽʵ֮г
º㸣飬۾
Ȼ֪ôһ£ȴ֪Ѿͻ̫ɾΪһɣڣҲʸͼˡ
䣡
ºһ˿Ĺ⣬һ̣һ̧ʳָ΢΢һ죬ǰ֮жʱըѿ
ǿҲŸոͻƾɱѾ֪ǼλھɴԲĹʲôơλ׵ֲ֪µʲôز
º̾һһԽǵ˺ԽһʼпԽսǵ˺Ҫ˵һ󾳽磬һС磬ر
˼Ĵ취ȥ
취Ŀ֣õıҲʵࡣܸоǲһЩʲô
ºһгһɫֱӳ취ȥ
һ뿪º֣㻯Сȴ̺˻صϢǳºм컯֮֮ס
¡
źû취֮УǴ취ƾձ󼸷֣Ǵڵ籡޾׵߶ֹ
ֻŴ취ʧʵȴû˿ɢԽԽࡣ
ºɫһһȴɫ΢䣬ȴ׹֮ͨô˵չͣȴǽ׽١
ºȴû˿ţ¶һ˿ڴ
ΪóĹ򣬶ȻҪɮһҿԣǲȡؾȴһ֡
յȴΪѣǶʿԣ֮һգȴǿΪá
ǡõǣ֮бһսļ
ս֮ս壬ɹ֮һȭ־ӳ֣ǲס
ֻºʵޣ׳ʶ֮࣬ڣѾǾɵѾһԵʸ񣬵ҲһԶѣеΣո
˾ºһ̤С
ƺܵ˳º˼֮е׵ۼٶȸʤ̶ʱ֮ڣ֮侹ǣȴʱֵ׹֮⣬һƬҰ
¡
һڴϸڳºԶĵطҵ׹ⲻɵ۾
ɣºһչ˫ۣµȥ
¡
꣬еĳºȴͬһսһ㡣
ȴȴһ
䣡
º˫΢ϣļⶼʣЩڴϸǡõĲϡ
ֻǡ
֮ϣһϸ׵ͻȻϵйҵ׹һҫۡ
ˣºһתΪ׻𻵺Ե塣
˻
ȵȻкڳºϣ׼ºҲ̲ס޴֮һµظ绯һƬתҲ̻֮һ١
дˣºЦǵ͹ֻ֮ľѳۣ첻ۣǶȹĿ飬ԼȻеֿԡ
ȻپºվǾ˼꣬ȻҲֻһͷת֮䣬ҲӭһӴִȥûʹκηȴǵƾǿָԿ

ºƮһζղŵֱӽ⿾죬̺ǿƻǲһƬľϾ
תƬƬѾڵıƤӳºϰ䣬¶ķۼģ΢º͵׵֮Ǳգ֮Ϊࡣ
Щ׵֮ºҲڼٵǿš
ã
֮мٵı仯º㷴һֳĸо
ǳԵĵǷӶ֪οԽȻԽ
ղڴϸ׵粻ͬһ㣬Ȼ棬ȴԶԶڳ죬ϰ֮ҩˣϲº͵ĸҩ
ºˡ
䣡
ٶ£һȴһɫףԣֱӽºС
ºͺһصƣҲСò취ٻ
Ǵ취ոһ֣еƱܵѹһ㣬ȴڹӴ취ɨ;׵羹ǻͲ١
֮棬º̾һһ۾֪Ǻ׵Чжڴѡ
˴취׵羹ȻһЩгƻ࣬ºϲϡ
ȸղǵ׵Ҫö׵֮ոѽº֮У㱬˵ƻºֱ۾ڸղŵһ˲ըĴָϸѪ
º㾪ѣ⻹Ǿ취ļĻԼֱӱˡ
֮еѾһ𡣾ڳº£Ѿ΢΢ЩڣɢϢһóºתӵĴ
Ҫ֪ûд취ºͷ𡣵Ǿˣ׵ҲǳºֱģڵѾһЩͨղŵĴǿҲС
䣡
ۿºȴ͵һǺݺһȭһ׵Ĵ취Ƿһ׵硣
󣬺Ȼֻһ׵ڳºϡˣºİ嶼񱩵սϵ·ȫΪҽ¶ʵ塣
žļƤİ£¶ɭɭİ׹ǡ
ֻ˲Ϣ֮ͬˮһļɺԵĴ˸أͨ졣
ž
Сĵ绡Ȼļǵ׹֮Уźɫ
Ȼǵõ٣٣ºݺһѪĭղһ̼ҲҺԼɣ񵤵ҩҲдԼղűѾ군ˡ
º̾һĿȴУɫΪѿ
Ҳʱóˣº˫Ŀ֮УԼһĨâֶ
ңңĳȥ֪ʥͷսˣ


1292 齫
ɽɽһƬɫǰǳսѾϢġԤϵǣ֮ͨλͷǳս֮󣬾ȻѡչزģƺѾʹһ㡣
ɽˮ֮ڣʥһһ۵ӣʱžƱʥｻ
ʥüͷȴʼսһƺ˼ʲô
ôڵĳº㣿ͨʱʵ
šʥصĵ˵ͷ۹ˮ⣬һ֮ɫ
Ҳ֪ºôˣϾɽǣֻһ˵
ɫҲЩ΢΢࣬ȷֻһ˵⼸ʹʥѰңδְºϢʵЩ졣
¡¡
üͷµʱ򣬻ɽƬͻȻҵĲţǺɽһĿĹâ
ʲô״վǹϥĳ۴ϣǺɽķȥ
ɽͻȻһӣڴʱǰ״Ӷڴ˽
ȥʥһۣ˶Ǻɽ۶ȥ

ȴ˵һߣһƬĵؽ磬ٲȻһƬսһֲϢܲϵȥ
սǰӰ
Ԥս
ǰһӰԶһľ޴󸡵üʵ
ˣǾͳ֮һս
ڵĸһУɱ硣
ǵ±ߣһƬɫȻǧ׵ĸ߿գȴȻܹܵӺӿȳ֮
ٺҷ
ɶ;ķֽߣǳ׵أ
ûǿٺǰ߾Ԥսսҷ
شսģһ°ڰɫеӰ˵ʱֵķΧڣĪƮ˵ѩΧĿ˺ü֡
ߣһߣδ𻰵һˡ屻һ侫µĿ֮У˫ۻأһ˫ͫмضĸҷôͷڿҲˣ
˵ô񡣡˵һ۵ˣɢڼͷϻŵȻ΢ЦҷȻôͷһʸѡΪεԤսһ֮
ߣΪĽбһۣҷ壬ˣ
£Ϊҷɫʱһڣ˵˻𣿡
Ļδ䣬ĽͫһɣѾâ漴һѽɫɵѾΧգҷ壬ҪôսǰҾͲҳ֣㣬Ҳ԰Ƿԣ
սǸɫӰüͷһ壬սҪ˵ʲôȴֺ˼ɡ
Ǿ򻤷ľͳ죬齫
б͵ҷһЩ˽˶ԹԣѰҲһˡսҲͼֲ֣ǿôؼʱ̾ȻҪ֦ڣüͷ塣
ǣȻʵĹϵսȴÿڡ
͵ҷ嶼ǾڵʵǸɫӰԶǳʵóȻڵĻܱܿߵҷԣ費˵пܳԵͷ
ǺǣܱͱˣҷȴǲΪϵۿʼ޷Զɼһ˫εĳԻſΪ˭㣿ɶûдƵã
ˣ
ۿ͵ҷҪ֣Ȼվڼмһֱû˵ǸɫӰ˿ڣһѹס˼ˡ
ҲʲôʱĻȻȥɱɶˣﷴʲô£
ɫӰҲǸˣҿӻǼһһɫ׳гͦεģһͷɫƺһҫ۵Ĺ⣬֮ͫĵ˸
սԶһڣ϶ܹѹˣҪ֪Ǿͳ֮ףʵҲѾ˾ɺڣס͵ҷ塣
Ȼһ£͵ҷûϢȻȻӡ
ߣһɫӰȻһɫʧԭء
սԶһۣ˫˫׷ǰһһӰ
Ҳ˵Ѿһɫսȥ֮սʱܵĽɫ棬ƶսһ⡣
ĵҷЦһȻչһ˫ɫֻһӰ㻯ɫ⣬գۼ׷ǰߵսԡ
ϰ׽࣬ɼͷ֮״ǰߺҷ
ҷ
պԶģϵɽ֣Ĵؿһ˿ȴ洦ɼȱȫʬ
սҲǵ
֮Уɫʰ쵵ӰκȻΪ׵ľͳ졣
վм䣬ɫװȫɫƮͫϼ
˵󣬸һɫĻӰų˿˿ɷ
±ߵһƬƽϣż֧ųɳչһɱֿա
ʿϵĿҳֻƺ̺ɫȻɫ䣬˵ͷϿնͬɫϢ
ЩϢ˿˿ƻ۳ţȻչֳһ󣬻Įɽ羪λ籩ʱ޿̲ɢ
ֻŵϷҲĸӰҷֱһضɫ󺺣ҫܻˣɫȹŮӣԼһɫ뷢ߡ
ŶԷƣ齫֮׵üͷ΢΢һ塣
ôˣԿ飬üͷһʵ
ɶĴͳȻˣȻ˵ҡƲ
ʲôģսƲƲ죺ѵǱǣ
ţս˵ĲˮڣȻսôӦǡ
΢΢Цţ۾漴Ѿ֮УɫȻըѣ׵սӿı
ɱ
էһ֣ǧߺһɫϢһҡֱϣ۳һѽɫɵ
ڷɵλεУƥķңңָĻɫ󺺣ʹԶɣȻܹܵʵʵ
ǺǣǾ򻤷齫֮һı΢΢ͷȻһСĴָͷﹴ˹ʸ
ȻĶǸһƱЦ⣺ӦñɶĻȪɣģҲΪʲôţ
ǺãǱһܣ˭ʸϣɫ󺺹һЦƣδһӣǣ׼

ĻƼ׾ȻһȻеĻɫȻ߸߾ƽسһɫɳƶȻ˲һ
ǸֻаǧԷÿȴ򣡡ԵȻ˵
ôˣҷЦʮҵҷǰҲ߹
˵ţҷ屳ɫ˫ˢĶȻſɫͻȻըѣһɫ˳ֱͣŻɢ
磬Ȼǰǧս
ǧױ˶泤ɫķֱָĺ׾š
ĺ˼״ϵĻ涸Ȼ񱻾紵ȻθףǸӰֻһӣ±ߵĺ׾Ȼţ졣
ԭǹָ죬ǹ֮ϻܣϵĻӰңӦٻ죡
Ҳ׼ɣԺսһۣȻȻ˵
սͷкȻѾһѳɫбָŮӣĿһ˿С
ɱ
һŭĳɫռȻͺʱ֮ըѣһֻͬɫľţֱǧս
սִɫȫһƺսңңӦ
Ůȴ˿Ϊ绨ֻЦ촽һƳ۾һ˿ΪȻ±ߵɫžͺŭˮкһȻչ
һչʱ齫ĿԭŮӵľžȻȫŮ̼ף̬欣ȹƮƮ
ǺǣŮ˾ȻҲ̣
սЦм֮š
Դ뿪壬ϣ㻹ЦóŮȻһЦѾһӯӯˮĳ±ߵ¾žͺΪһ塣
ôĿϣ֮ǰܼǵסԼ⻰սŭЦгâ
ԿŶԷĺºӣ΢Цظ±ɶķīɣһᣡ
ΪīĺӲɽһ˫ڵĿԣܿͻ
˿Ϊ˵ĻҴϵġ˵䣬ѾһɫббָԷԹ
ߡī̿ʼ
飡
ĻİɫȻޱѩѩתУǧ׼׾ѾкʽʱХ


1293 ̽
ӱһ󣬵Խֹ˫֧Ѿͬϣƴ
ȴʵʵķ籩֮УȻһ㸺ֶֻǻȻ˸
һ֣սȻҫ۵Ľ⣬±ŭ
ս棡
еıʿͷеķɵм⴦ųɫ˿ߣЩ˿ƣջ۵˿ǰѾͷɵ֮ϡ
ЩϢۣɵʱâǣʵʡ
õ֧ԮķɵûмǣʼСձͨɵ屶Сȴ⻪ҫۣĳ˲ֱӡ
һ˿Цµս涸Ȼ˳Ľɫ棬ȻѾʧԭأֻһ˿ɫߺ᳤ա
һʧģǰʵʵĽɫɵôö˶˵ʧ˵ǰԴͬʱǰѾһϸĽߡ
Ļɫ󺺻Ȫ۾һУ˿ҵһŭ𣺡ɳ
ŭ±Ƽ׾ŭȣѻɫ޴ӶɳȻͷɳ״սȻʼƶ
ƶƻȴɽƣ˵ĸоͺɱɱ˲㸲˻Ȫ˼ıǰ
ߣС
һǰĽɫɵһѾʧ˻ɫɳ֮Уȴͣɳ֮ǰ
ͬʱɳҲֹͣƶȴԽԽأԽԽߣһɫɳɽ֮ͣС
˫Ŀ΢գͫоⱬܹ͸ʵʵɳܹ͸龰
ɳҲʲô޴Ĺڽ±ߵĻƼ׾ʱеľ޴ɫâҲԽԽҫۣɫɳҡֱϣֱӻ۵ɳ֮С
ţ
͵أһȣϺȣɳڲһըըһ㣬һѿɳ£һâȻɳ֮ǰȥǰѷɵ
ɵص˱ߣҵ˵һΧɸͣ
ǵ֣ɵɵ֮Уâ˸ٺԻ
ıʱɽһս񣡡
ŭȣɫȻ֣۳һҫ۵Ľɫ߻۵˱зɵ֮ɫõЩߵ̲ѷɵԽҫۣӵ財
Цſ汻ԼķɵĻɫɳʵʵɳѾࡣҾ޴˿ڻûȫϣɳ£ͺѪһ㡣
Ȫ㲻ô˰ɡĵǱҵıһ£һ޿䲻Ҽˣ
ĿζƼ׾˱ɫж¶˷ŭ˼ɫ
ȴŭ𣺡ս䣡
һʱ䣬˫Ƶʱתֱ£ֲٵգۼ֮
ۿţôȥĻƼ׾ѹ촷ҲƬ֮䡭
໣
͵أһŭȻɳȴĳ޵ľ޺
Ȼڱüע֮£ǰľ޴ɳȻѿͺǱֻεĴִһ˺Ȼ¶һֻɫľ޴Ӱ
Գ
ɫľԳ
Գһ˫ʺɫͫ׺ݺݵĶǰıŵѩ˸˵ĺ⡣
ս𣿡￴ͷԳǸֳһĨ΢Це˼
Ըң

Գ˵ɽͷ˫ȭݺһԼǰأȻ֫ŵأ͵ű
Ӳ½ɫսȴһȻʧԭأʱԳ˸ա
ǾԳȴû˿ԥһĳһڻɫɳúһײһ
Ǳķɵ
͵Ϯ裬λ֣ȴǲм΢ЦȻ£
ű;Գһ𣬵ҷҲʾ˫һչѾڿգȻȻ˶ĺ׾
ڵҷ󣬰ǧҷŭһ£
ɫ˿Ȼ֣ڵҷͷ۳һɫ磬ȻһתһֻɫС׷Զȥĵҷ塣
˫Ტ£ĵҷ壬ٶȿ磬в֪ʱѾһϸɫķеӳŶĻӰκ˶һնƿգ
Ӱ˫ۻȻȻչǰѾһŰɫĻȻ󻺻뿪˻˵ǰ
·׾Լĳǹǹ֮ϵĻͺ˽һ㣬һ³ƿգϺɫĻƶʱ۵һ𣬽ŻƸ財
ɫĻõƵ̲̱øۣ滹¶˹İɫơ
˿Ѿ嵽˲Զĵҷ壬ƺ¶һЦݣȻǰİɫͻȻ˳
ҷûж㣬һǲ㣬ǲм㣬ֻһеĳ㽫嶯˸ǰİɫ롣
䣡
ըըһ㣬ɲȻȻɫĻ˰Ƭգ
ǻ棬ҫ۵ĺɫ¾ɣҲ˸ܵ˵ˡ
·ĺɫʯͷΪܲסʼڻ
ɱɱɱ
±ߵĺ׾ŭ𣬰ŭɫӿͷĻƲʱĹ͵ޡ
ҷߣȴҲǺʾȻҷ廹ӰҷȴȻбӣɫ˿ֿաջһֻɫСƬ籩

ûɫС嵽ǰƬ籩ͻȻһֻĴֽһ㣬ʼתԽתԽ죬ջһصĻ硣
ȻֺһдһΪ룬ȻһɫӰУгһɫϸǵҷ塣
Ļƺüͷһ壬Ȼ㿴ڶֻСѾɵ˵ҷߣ衣
ҷааһЦеɫָ˻ˣҪ㴵𣡡
ĻɫСһѾ˻Ƭƣ
ҷӰҲһ磬ֱ׷˹ȥ
ۿű͵ҷԳͻ˴òֺս񲻽ҲЩеĳɫԽңһ˫Ӷס˶Ůӡ
һЦսĳɫһնһɫâȻγɣɽ֮ƳŮӡ
ŮӺ⣬еˮɫϸһչһԲˮˮѾǰõסڵĳɫâ
飡
·ɽըѣâˮܺݺײȻֻɫмˮ촷
սĶ֣սſһЦ¶һɭɭҿɲϧģ
ܹŮǳǳһЦҲܿĻڵᣡ
սһЦҲ𻰣Ȼ񣡡
һ֣ȴ»ײƥƣ˲ϯս
񣡿񣡿񣡡
սİǧսߺеĳɫԥĻԼƣƾѪ뵶֮ϡ
ȡѪĳɫ˸ĳɫâȻҫۣȻʼʵʻһɫĻӰڵâвʱԾ
Ȼ󣬰ǧѳɫ߾٣ǧֵֻĳɫӰգջ۳һֻĳɫͻ
ͻȻ͵һܱսĸǰ
ս˫ͫѪ߸Ծͻıϣɫһָɱ
ͻ͵һȻٴδܳһӳȥʮɣգ֮嵽Ůӵĸǰ
ŮüˮɫϸӶѾһƬ⡣·Ů뽿߳壬ͬʱԼˮɫϸ⴦оӨ¶𣬲գۼ۳һֻ޴ˮ飬ҽŮӰС
ɱ
ս߸ߵľеĳɫݺ£
Өˮ鱻һΪ룬˾ǣŮȴҲֱͣͬΪˮ֮С
ս΢΢һ㶣Ȼ¶һ˿ζЦݣе˼
ųɫٴθ߾٣ҿ㵽ܻ٣
һԵۿԼĻѾ͵˶֣ԼҲʼįеɫ΢΢𶯡
˰Զͷ
šȻӦ
ͷİɣ԰ȻһЦһѶԷɱˣȻûȥƷ
˵գɫһָķī
īҲ¶һ˿ζЦݣԣ
˿Ϊһŭ𣺡н̣
İǧԾҲȻŭ𣺡
ͬʱǧѾ߾٣ıеӰϵԣȻһֵӰ
ոԻڣʼ
仰ԵĽȻһĨɫôĨ⻺˶ķī١


1294 ս
һĽŲҲʼಽұõӰҲʼʵʡ
ī۾΢΢һУȻ󻺻Լ˫֣һҰ׵˫ϿʼۼɫϢ
µڼ׾ҲԼ˫֣ͬʼͷķīۡ
ЩԼǣʱıŸ״ޣа飬ҷĺ
գЩ͵һ˷ī˫֣ȻȻһһѺֻǹϲʱɫ״
ױ˫Ŀ΢΢һУս𼼵Ǻ
ʱѾսвеɫԽ貣Ӱʵʣеľ߸߾Ѫ˫۽ضǰķī

͵أһȣӰȻһѾɫ⣬գۼ㵽˷īĸǰ
ԻɫͬʱҲһеľ˫ĶһɲǱʮһԡ
ߣ
īԵ͵ϮԤϣеĺɫӲ㲻ӭԷľҺݺݵײһ
һ죬ӰȻֿ
Ե˫ĿЩ΢ľȣһ˲תΪѪͫӵ׹ⱬ䣬еɫ⣬ƺаԣ˿һ۱ҲƿĿ⡣
īеĺɫ̰±߲ʱĺԽʵظвϵӡ
źɫīпʼ˸׹⣬ҿԺҰԽԽԡ

͵أīŭһѾʧԭأеĺɫ߸߾𣬺ݺݵԵͷ
ԲмƲƲ죬ɵһѾת˷īȻݺݵնȥ
ī񱳺۾һ㣬һ㿪˶Էķ͵ϮִͶԷսһ
ۿսɱѽѷֵĴսţ˫Ϲۣ治ʱɫĵâȴȻƵᡣ
˿ΪԼĻ鵣ģΪԺս񣬶Ǿɳף͵ҷнˮ׼ЩɶĴͳ죬ԼĻҲʵ൱£Լʵչֳˡ
ȻԼֻˣϳĸֻǧˣԷȴ˰ˣԼԷһ붼٣ȴĸо˫սĲࡣ
װ׵Ĳ࣬ԲǿԿֲġ
ţǱҪֳʤˡ͵أĿͶԶĨ⣬¶һ˿Цݡ
ʱı½ҫۣɫתɫˮһ㣬ʱֽɫŹ⣬ÿһŹһѷɵͣȻľԳ
Գŭţһ˫Сɽȭͷ裬ĴźӬһıȴʼ޷Ŀꡣ
ЩɫķɵھԳȲӬᣬΪÿһʱ̶в֪ٷɵԼȻƾԼƤܹӲǶҲܣһеķɵбλ۾죬Ҹ£ϥǵȵȹؽڲλ
ÿЩλɵУԳᱬ޺Ȼ󷢷һ׷ȻһֻñЦŸӵ⡣
͵أһŭ⣺ţ
ԳͬʱŭһѺ̫ĿķɵôֱֱĶ˾Գüֱ֮û
ѷɵǱ۳ɵǰѷɵƥڳžԳĸ֮˾ԳҪ
žԳ䳾ȻѸٻ˻ɳ¶һϢĻȪ﷢˵ĿЦ
Цʱ򣬵ҷҲڵЦţΪĶ棬˱һɫķ籩֮УֻɫСΧŻתͣӴŷ籩ԽԽ͡
˲ʱŭ𣬴Щ籩ϧҷòס˶ԷϷűĵҷʱ۳һֻһֻɫС񣬰ѻԽԽ
ڣЩС͵һۼȻڻ˾ĿУЩСһֻβˡ
βһ߿΢ţѾ³һССķ籩ȻССķ籩ڻ˵ľŭн
籩ʧʱ򣬻ϵĻҲʧһ̲һˤϣ֪
һߣսĳɫɸ߾٣µͻѾͬ¸ǳһԳɫսݺ۳ң׷ЩƮƮˮ顣
ŮѲ˿ʼʱֺͷˣصӦս׷ȻʱһЩˮȥ΢ֵһ¶ԷĹơ
ϧЩò۵ˮ飬սĳɫǰϷڣսһХɫӹգ·ҪŮһΪ롣
ŮӳҺƴȫǶˣȴǺľԪˤڵ档
սŷɻվУȻŵϵŮӣûиϾɱ
ԣۼԼĻȫʤҲʾɫһգȻ߸߾
ķī֪Եոһ㶣㿴ͻȻâš
һ
һڸ˰յɫֱֱ£˵а⣬Ƹǲɵڷīһ˲䶼û˵ֵ
ΣյϢʶһһ̣еĺɫѾһΪ룡
īƺһѪ磬˸ʯͷһˤ˼֮û˶
ЦһûмǰժԴǿĲԶ
΢΢ͷ˵ʲôȻһ
˼һܵԺ͵ҷ壬ҲЩĿ˵棬ֻ˴İսȻƣƶû˿
ţüͷ󲻽⡣
һ˵һսܣսȻɢңһǧ
ǣѾսܣΪʲôսȴάԭȵƣ
ԣһһΣյĸоȻϮͷ
СģȻһϺȣȻˡ
Ӧ죬˵ķӦҲʱҷ壬սĴͳζˡ
Ǹո˳֮ʱǰսͷͻȻһƬҫ۵߲ʹâ
Źâ˵ҫۣ˵貣ڼʹˣȻòƫһͷ
ʲô
ʧ
û˻شΪͬ鶼𾪵Ըӡ
ѹεѹ޿ײˮһ˲˵ķѹ˶
һ㣬ʵսԾе㶥סˣսķɻһ˳ɫâʧԱӰһˡ
һԵıҲûõȥɫɵȲȻսҲ֮ʧҷЩСһֻֻΪС
͵һ߳ȣɫȻըѣӿ˰ǧϼսÿ˶ֳʮǹǹơ
ǧսŭƣջһ͵ҡͷβ£˺εĻС
¼˵ѹǴҲܿı仯
ֻսͷâʼƽͣջһȹš
Ŷ߳Ӱ
ȵˣ뾪۾Ի󲻽⡭


1295 ȴ
ٺҷ
ؼеĿƺлӰȥ
߲ǱˣǾ򶦶
Ѫ
̤նһֱһĨ쳣ƽɫڽսľɾҲ׷ֹסսš
齫ȵɫңңһݣһĺӭݵ
ϲȻݹ٣ɶʧԶӭ
ĳ֣һؼ쳹
ֻɾ󷽣̤ͬնǿֲ֮ܵϵĵȥ
Ȼɶ̫ϳϣ죬أˣ
ɶλ̫ϳϣҪ˵ϲǿɲǻʱأ
Ѫ΢΢һЦһ˫Ѫ˸ľâӰ˹ȥ
Ǹھɶս
ɶ̫ϳڴսһ̣ڴ˾ף
¸ǰ֧Ԯ
Զһۻһ۵ĸźƺƵĸԶ˲ϢһƬһƬϯ
ÿ˵ϣŴսϢȻھһս֮󣬸սʤ˶֣ǰս֧Ԯ
ɶĦ޶Ħ޾ǰ֧ԮڸµͬʱɶķͬҲһ֧ӵθֶ
Ħ޶ɶ˴УʵǰеĦ޶ȸھĵλ
һ˵ͫ΢΢ȻĦ޶ĳ֣ҲĦ޶սľ򹬼ܣ
ͬʱ֮䣬Ž֧ӴԶ۶
ʥ𹬣ڤ¹
ɶϼɶ綴ɶĺ
Զ׼ǵսѾڻ˸ԵĶֺ󣬷׷ǰս֧ԮԵ
µɶı׶;ǳ֮⣬ȫֳ˸£
Ǻǣν棬Ǿѷһﰡ
ɶλ̫ϳУλֱߵЦ
ʱüͷȴ΢΢۹۱Ǳǹģɶʤķʤ
ǳܸɶı׶ɶƿؾԵȨ
޶ۣڽûг֮ǰ˳˵ⷬͲ·ͷһһ˫緱ǣĶˣ˵
Ц
ԣһЦм顣
֪׶ɶеڶǿ
ţǾǳѾ˥䵽˰ɣȻЩɫǸɶı׶ȣǲЩ̣˵ҲβסĳЦ
Ļڳľͷһȷǳͱ׶ȣ̫֮࣬ⲻʲôֲֶܹġ
ʹǲϣǳܣǼʥ𹬣ʶϱ׶Ҳһֵܹʲôô
Ͳ˳Ϸˣ˳һ䣬Щʱ򣬻ǧ˵̫Ȼʱ򱻴ˣɾͶˣ
һֱԴ˯Ĵʱ˫ۡ˫۵һ˲䣬һƥƳƵһ㣬ӿеĴȴ˳ɫ΢΢һ䡣
ȴסˣǰһɢĿֲƵȥžΪ죬һȻͬ죡Ȼǵǳ˿ãǾ;صźˣ
ʱǱ׶֮󣬿ɱ˵ɶԶ٣
쳤ϵĻȻƽȴһŨĻҩζ֮
΢΢һЦÿɷ񣬡Ȼ쳤϶ˣǾ͵ȵȿɣ

Ԫǣܵ޳ȻڴʱֵľɢȥǹһǳȴǳٳûдӱԪǸս
ڵȣȴºɽй
ǳʧȥ˳º㣬Ҳֻһ֧ǧ˵ľʿˡ
ϸսҲ𲻵κεá
º㶼ȥôˡôϸֳһĨɫŻǹʵ
ʲô״˰ɡ
ǹ΢΢üͷҡҡͷ£ֻܵȣƾǣɽҲﲻʲôæ

˶ڽȴʱɽɽĺɽǵĹֱֲɽλͷ
ʱۼһ𣬷׷̧ͷǳĺɽȥ
ǻɽķ򣡡ʨɫ΢΢һ䡣
ӣʲôˣԪʥüëһ֮ҪĽ붴򿪣ʱ䱦ǲù˼϶뿪ɽ
ԪʥǣǴ˵ͷ
ɽĺɽͨʥ󣬵һʱϵɽ֮ڡ
ȴǺɽԭһƵľ޴ɽ壬ʱȻѾΪƽأһǧɴСľ޴ӣ
ʵƣпеľ
ڴʱУһӰس𣡴͸Ĳƣʥͨԡ
ǡº㣿
ǰ޳ͦεӰʥ̲ͨס˿ɲص֮δĳº
ʥ磡ºҲǴЦӭȥ
СӣһõȣסȻͻƵɳˣٶȣʵЩֲʥиֳһĨɫºʵ
һѾº΢ЦҡҡͷԼõ񵤻е½һ顣
һԵͨȴǽüë
С֪ô¶ʥһԵʵ
֮ǰǸ˵ʥ֮׵룬˵ɽ֮ôͨ
ʥ˵ͷ
˵⣬һ˵Ǿǣɽĳһʥ޵Ķ˵ʥ޵ĶУ֮Ѫ۶ѪأѪأܹʥ壡ʥͨüͷ
ʥôţº΢΢һ㶣̲ס
ֻô˵ˣʥȻûôɵģֻ˵ѪأĪĺôͨ
ȷʥΪʥ֮ףʵ岽ʥ֮ϣʥܹĻԸħͲôˣʥ˵ͷ
ʥǼʥˣºЩɻʵ
ʥ˹Ųҵ겻ֻǶʥ˰ˣڶĸ£ǿܹʥһսǿǶŰ˲ʥ۷ʵʥ˵
ºüëͨ˼ǣڵصǸܾܿ
Ȼõ񵤣Ǿ˵˵٣ôͿƶϳ⴫˵붴ҲǼпܴڵģͨ˵ͷ
ô˵һսӦ֪Щ飬ڿº㱻ɽ֪б䣬żƻЩʲôˣʥü
ºĿǰɽҺСأȥǳǰսʱ޷һͬǰˣ
ºҲһ£صص˵ͷʥԣ붴һĪĻԵʱɶҪɽһˡ
ȻˣǴʥ磬Сģºʥһȭ
ţǳűԪǵķ򼲳۶ȥ
ҳº㣡ˣ


1296 
ʱԪǣ˶ڽصȴš
ڴʱɽķһѸޱȵĹӰӶת˲ǳ˱Ԫǵĳǽ֮ϡ
ߺˣ
ǹͫ΢΢ǰһ̺ХԪУһ䱸ǰǵӰ
ܹܵӰгŵϢȻǾɼĸ֡
ңº¶Σ¶һĨεЦݣŻǹ
ǳϴ󣡡һǳ̲סϸֳһĨȸԾɫ
º㣿㡭ΪͻƵˣŶõʱ䣡ǹ΢΢һ񣬿º㣬֮ɫ
˵ʱ㣬ǻȸϸսɣºŻǹ
ǹĬĬصͷȷڲɵʱ䣬ս֮ϣս˲Ϣǧ򻯣Ӧս
תųȸԾǳӭ̧֡
ǳ
һͺȴзǧʱһ࣬ѻȸ
ȫٱսҾ򣡡
ǹһӣڿն
ǣ
ԪУһǧ˾޺

ٺҷ
ɶңңţȴûг֡
Ȼ඼˼ɣҶڵһ֧ӵĳ֣
ͣôһ׵ͣʵ
ǳȻͷѸͣҪɶУеڶı׶ȣǻһΣ
ͳ˵ԼĹ۵㣬ȻЩδЩ־Լ磬ʵˣֻʵǰˡ
ȷǱ׶һѿеĹͷǳҲһͷûݵǡǺǣҵǾãʤܻ˵ء˵ͷÿɷ
⡭ɫ΢΢һ䣬ȻȽϺ˵ⷬΪǳºôǳºôǿҲһ˰ˣ
и뷨ʱͻȻһʵЦ
˷׷ײĿһȥ
Ǿˣɶÿһˣһ˲䣬۾ɵԲ
ǡǾǳ
ǳȻ˱׶
⡭ôܣ
⼸ĵ׵뷨
ʱһ쳹ֻһԽԽһƬһľӣȻ࣬һǾ
ǳǳ
ǳǳǰ֧Ԯǹνشֶ֮Ц
ɶ˳ĬȻǶû뵽ɶеڶı׶ȻڸǳĽսܣ
˿ǲܵ飬ոλ̫ϳϸһɫңոǵһ൱ԼԼ
еɶ£϶ǻۣһϲʵɶˣ
˳ھУͬʱϲ
ǳĵΪ˲СǸģǴʿϵܣ
¶һĨЦݣŻǹ˵ͷ
ǹǳˣ˾ķΧ֮ڡ
ؼžŵĻҩζٴһŨֲԪͷ֮Ķţ
սһ죬ȻأΪڤ½֮Ľ棬ǲҵľ󣬹˵
ºһƬأԱ׾ʱɽ޳ĳѹȸж̫ǿǵʱȴʵʵĸܵɶѹʱףɶжǿ
ǿǾǲĳ
ҪⳡԤսʤûôɡ
ʱһɼǿĲӾķɢ
ֻϿգ˲䱻˺ѿţһ޴ޱȵĻƽһĸֶ
ƽɫĹ֮ϣһ˵ӰȻ࣬ǵȴƬأ
ʱ΢΢һ㶣ȭʩһ
ӭ
ȻӾ򣬸ϵ˴
һھǿߣҲ׷״
žĳ֣ɶˣ·һ˲䲻ҳ
˵һĨŨŨľ֮ɫȻǰ
˵һսǿߣܳô
ɫ䣬ܹܵǻƽϣһĿעԼȻעӣȴĶͷһϸܵĺ鸡ֶ
ȻŽӽ޽ɺڵΪֻ̤ʥľȣȻһĲ࣡
Ǻǣݹ٣ʧԶӭ⵹ɶкˣɶдĵʱһЦⲻԶ쳹
ɶϷĿռ䣬һ˲䱻˺ѶȥֻһӰл̤
âɢȥȴУǵӰԴ
º΢΢һ㶣һԵĻǹɶɣȻųɣʵһ壬ֵ˹ͬһ塣
º죬ֲôֲȻǸ̥
˼ˣظһ
ǺǣɱƽϣЦֻޱȵĵĮ
Ȼɶɳ֣ȫԤ֮С
ɴʱתһԴ۾Դţ˯һ㡣
ŵǸԴضǾʱһһš
䣡
ףͻȻֽ̧һӡţһԪ۳ľ޴ɽ帡ֶ
Ҵɶʺã
˵ţۻУһ޴ޱȵɽǵصĳž˵ͷХ
ɣȻֱӶ֣
¡¡
ɫҰף޽ɴԲ벽ʥĳַһͲֵܹģ
ӣǵٶôܱɵٶȸ죿
ʵ֮ľ޴࣬Ͳֲܹģ
˷׷׽ĿͶǹϣ̩ɽǰ治ɫľϡ
ºʱҲס˺ŵĳǵӰ˹ȥĶͷһϸܵĺ顣
ôɵˣδҲ̫ˡ
ؼ˵עУƽϵǵӰĵһ΢΢̧̧֡
ȴ˶ǵضɽ壬Ȼ·һɾݺݵ˿У˲ֻһ㣡
̧֮䣬ķɵһ

̲ס׷׾ȻҲ̽ԵĻ́ķ޴ɽ壬ʲôֲʵ
˶ĿɿڴǵӰȻȴ·һΪϡƽһ㣬̧ͷɶɡ
ɵɫͬҲ΢΢һ䣬иֳһĨصɫ
ֻ̽һ¾ʵܹɵĽԼĹȻԲʲôӣ
ȻҲɻϾһʵûչֳ
Ҳͱ˵һսûôɡ
ôδѵдһɶ˼ʱǾ̧̧ۣ˵
Ǻǣֻʸðˣ˵ƺƵսҶ˱Լⳡսսıʱһҵĸǲõġ
Ŷüɣɵ˼ǡ
ȻˣǣһĶӮΣʤĶĶ˵


1297 Ķѡ
Ķ
ɵĻؼʱһƬȻ֮˶ɵеֵĲ졣
˳ĬСɵҲ޵νһˡ
ɶ;ͬΪڤ½Ĵʵ޼һƴ˭ֲʲôôʱܾˣԪȡԤսʤҲòʧ
£õķʽ˵һĶ
Сʧȡ棬˶ϣġ
һ˫ӣʱ΢΢𣬶ɣЦǺǣҲд⡣ȻǶĶǾҪЩͷô
鼫ƷʯһƷΪͷ֪ɸӦԼһͷ­ʱЦеĶž˵
˻
µˣ̲סһ鼫ƷʯͲһСĿǶԾɶĴ˵óܼҵģҪ˵ǳƷ
Ҫ֪ƷǱƷҪһףھڣһ֮֮ˣ
ΪʲôôСȴֻа˴󹬣һԭΪܹ֮ĳƷΪࡣ
Ȼô᲻أ
һƷ൱öԷ齨һ¹Ļᣡ
ºҲ̲ס죬Ʒû̫ȣϾ챦鼫Ʒʯóº̲סһ
뵱ƴƴ˼鼫ƷʯѡȻֱӶΪһĶĶעǴһ֣ǽ˳Ծѡ
ĿעУǾƺ˿ûаĲֻǵ˵ͷҲԡ˵˵ôĶ
Ǿˬ죡΢΢һ㶣ԭΪԥһ£û뵽Ȼȫûе¶
ʵⳡĶܼ򵥣ʤҶΪԴĿףȻǲֵġЩȶͽµȺĶֱ𣬻սҲ˵ǾɳȼĴһˣɶͬҲɳͬȼĴн档
΢˫ۣ˵˶Ķ
ߣȻʤǸɴɶλ̫ϳϵʵ񲻸ãѪһ
δϾ˵£ȻԤսΪսȻҪһǱ˴֮һʵˡԴ쳤Ц˵
Ѫüͷ΢΢𣬿һ۾Ǳƴ߲սȻ壬Ͼɶλ̫ϳϣÿ˵ʵ˵ʵֻ̥һĺϻ֮Խбȶƽ׶һЩ
ƺ΢΢˼һ̧ͷɣãȻˣⳡĶǾˣ
ѪƺҪ˵Щʲô
ض˵ƴһҲûҪԼ硣˰ֵ
ǾɴЦһо
ȻˣͽɶλɳɣǺƣɶЩ굽ûбǿȴΪȻ˵
ԣֻ΢΢һЦ˻֡
λ̫ϳУΪ׵쳤ϣվ˳ں֮£ֻ¶һЩ԰׵
ɶ̫ϳϣ죬ĵѴͽ̣
Ȼλ̫ϳ֮еĴϳ֣ǹͫ΢΢ȻԶ
ݴ쳤ϣںܾǰѾﵽ˴޽۷ʵôȥˣ˵Ѿͻһƿɾ˴޽ɺڵĳʵ
쳤վ֮ɶķ򣬱һӰվ˳
Ӱݣƺһ㱡֮У˸ݣǴɢɷȴûһ˸Ҷ˿С
ǡɶ˶֮УеһĦ޶
ܵʱž
Ħ޶Ϊɶһ˱ǿ֮⣬ҪԭΪĦ޶ʵǿᡣ
˵Ħ޶Դӳ񣬾սδһܣʵλ̫ϳеˣųĦս
º㶢ڱеӰ̲סüͷĦ޶ɢɷΪŨһּΣյĸо
ɶ˭սĦ޶쳤߲ʵĴڣΪעġ
ǻ˵϶ѡɶǿһˣɶͬĴ׶ĴУеĵǹԳº˵
ǰλǡºʵ
ǰλֱĦ޶Ħ룬ĺ£綴硣ǹŵУĦʵΪɲ⣬µĹΪ죬ٶȴΪѸݡ
ºԣ˵ͷ͵˺ɶЩ˱ȽϵĻȻ·硣
̫࣬˵ͺˣҲͻƳ˾ɾڣϾʱ䲻̫Ա̫ϣѡϳǹȻ֪ʵҪǸǿ˵ĳʱãԴսӦþеһ
º΢΢һЦȴûзԼǸãõʱȥҪƴƴ۵İ
ʱȴɶķٲȻѾѡĳսѡ
һߴͦεӣֻһӥǣȥЩΥ͸Сĺ£ʵĦĴڡĴУΪһ
ʵȻҲǾɾڣ̤ɾںܾãΪ쳣ʵ
ºڰ˶Աһ̤ɾʱѾãԪʵ̶ȻԼܹģǲ֪ǹʲôһɵΣյϢɢȻǹȻŶ֮
Ȼĺ¶ˣºȻҲᵨӡ
ǺǣɶѾѡǵĳսѡ֪ǾþûУЦеĿ
˵Ŀʱ˾ϡ
һģǻƽ֮ϣ˵ͷս
֮Уһֱ˯Ĵʱ˫ۡЩ͵ӣһ˲ֱ
һɿֲƣȥǴĺһĴɢ
һ۲Զ쳤ϣһ֮£ֻԼͷһҵĲǴɫͫУƺһһ㣬䡣
ǰһ̤վ˳ôûˣҲúöһϹͷɣ
ĻԵ쳣д⣬Ҫȥսȥһ㡣
һ
شѡսȻ˵Ԥ֮СϾڰ˴󹬼УԿԳƵʵǿһˡ
ڽǰȷ֮󣬾΢΢˶٣ĿϻɨӶ
ͺаԴ⣬һλеһս
һԣǳ򣬳ºȴ̲סͷƤЩ顣ΪͺϽôһСʱ䣬ǽĿ⿴Լ
ƺоԼʱƺһĨЦ⡣
Цݡʲô˼ѵҪԼսӦðɣºаֹ
º㣡
ڳºдĵʱ򣬾ȴȻ쳹֮䡣
º㣬ǰȥӭս


1298 սշ
º㣬ս
Ļһ˵ڣܵ˶ʱѻȸţһȻ֮쳹
˴ʱһȻųº㡣
ͺףھ˳սѡʱ򣬺Ҳ˵ȻΪʲôѡºսǶˡȻľǿҵģԲûж˵ʲô
ǲ˵˲˵
֮ڣѾѹֲס
ôǳº㣿ΪʲôѡͺףºȻͷʢǺͻȣǲһɣ
԰ǳºȻսʤҹǿǳʵٿ죬Ҳֻ̫ɴԲɣ˵ͺˣͻƵ˾ɾأ
꣬ľǿ˽۵ģ

ºɫЩŹֵĿһǾⲻŰԼǷ˼ôʵ˵ôҲֲսɡ
ǹȻҲû뵽Ȼָɳºս
ǰһֵºǳսǲЩס
ϾĶǼҪ˿ͳǧˡǹΪº㿼ǣȻ֪ºѾ˾ɣǰżʱ䣬ΪȻȡ
˭֪Ȼһӣ޷ͳºɣ
ȻѾô˵ˣǹȻܶ˵ʲôֻһŹֵ˻ȥ
벻ףΪʲôԳºôעǲºʵɣ˵Ҳö˹עŶԣ
һھˣʱҲٶ˵ʲôϾھڴžԵȨʱڳԷǱ¿ˡ
ǰ˻Щ̾Ϊһֻ͸ʤֻºǳսӮͲôҪˡ
ºʱǰڸھ֮ǰ
Ҳѡѡء
΢΢һЦ˵ţĿ΢Уɫɨǰˡ
ڿʱɵͫ΢΢Ǵ֮ʵΪɲһ˵ڴڴ޽ڵʱ򣬾һ֮նɱʮͬȼĴ޽ɣһս
ʵӵɲ⣬쳤ϺʹȻͬΪ޽ɺǿǲö֪
ɵĿɨȴ⸡һѪɫսףޱ顣˫Į£ȴһɷ
Ǿսĥ³Ŀ⣬Ϊ˹֮У֮ĵһʵпܳΪĹ
Ħ޶ɶһϣ˵֡
ɵĿڳºϵʱ΢΢һ㶡
ºȻѾɳڣǱϾոսѹΪʱֳĲֻ̫ɴԲʵ
ɵһĨɫ֣̫ɴԲܴžսڶϷôǾΪƾ͸ӮⳡսԲһʵ
ȻЩ죬ȴҲûж˵ʲôȻѾѡ˸Բսѡôս˳򣬾ͽɣ
ЦЦǾʹǿ˿ʼɡ
ԣǰһˣóһƬĿյء
쳤ϣ˵Ǻųƾһ֮졣ñһ°ɣЩɳƵشĿд
Ǻǣ˵˵ҲţеĴƾһ֮նɱʮֵͬҲֽһ
쳤ЦԭضȻʧһ˲ǳھԶĵطһۣԵ쳣Ĺ졣
ʱһɨԭ˯ģһŶȻһ㣬ɢױȵơ
׻Ϊֹϣ쳤ó汾ñ۽磡Цһ͵Ĵܵ˸߿֮СۻУâֲ¶ܷ
һ޴ޱȵգڴһĻۣ֮ϣʱǳ̫
ǴĴ
۳ǱǰҪ׳˲٣Ӫһ󾪺֮ʱ˷
ºʱҲɫȻ˽ĸ֮£е̫һ޶̺ſֲ¶Ȼҫ۳̶ȣй֮
ܹ̺ܵŻصܣڵԼ¿ĹΧڣܲס
˵˯Ϊʵ̫ˣֻܿų˯Լڵղô꣬Ȼ޷ѹסɿֲڳºԣС˵
ǺǣǴ
쳤Цһ΢ݣҲֱա󣬰ԪۣռһŤ
ȴǲ𻰣ỮУʮʱܳڴѸٵĻۣһһ㣬ϵƯζ쳣
ЩߣȻɣƬ֮󣬽ߣɫ֮ǰҪֹ
쳤ңңһָֻеߣ˲ʧ
ʧһ˲䣬쳤ҲǶˣ
͵һգĺڵ⣬ŭĵâ
ͣ
ԳΣȵ¶ȣǸ׸߿£ܹеëսĸо
ֻûߣѰ޽ɳڵĸ֣ᱻһ˲һƬƬҽ
쳤ϣȴû˿ľţһĺڵķâ˲Х߾һ
֨
Ϣ֮䣬â߾Ȼ˫˫ڶȥһĲûɢ
Ȼһ̽ԵĽУ˭ûռˣ
쳤Ϊϣ˿ڴ
ܹΪɶλ̫ϳеĴϣ治ʲôʡ͵ĵƣǹɫ
Ͼǹغɶ֮а
Ҫֳʤûô찡⽫һѵսˣ
һԵĸĿƵĶǸ߿еս֣ȻǿᣬҪѹڵĴ֮ģ޷ӳȫʵǸ죬ȴûĹ˼
֮ģº̲סʵʲô
֮ĵʱ򣬳һ˿©ʱҪǴͻƵ޽ɴԲڴ֮ǰʱ޿̲עŴ֮Էֹ͵
£ڣʲôܡ
º˼ĵ˵ͷνĴ֮ģӦþǹɣֻǲ֪Լܹʥѹӡɣ֮ĵķԼܸܲĶ
۷׷׵ʱ򣬴ʱеĴ쳤ϻŶԷȻѾ
̽͵ΪֹĶԾˣ쳤ɫ΢˵
⣡΢΢һЦ۾΢΢պϣ͵ս
УɹâҫֲԪĳ۶֮ϣʱһƣһĸ֡
꣡
һ촫ֻ֮ϣ칷ʳһ㣬һڶһľ޴ռѷ졣
УһǧɴСĹӰ̤նͨҫɫչ۶ɣ
ֲϢŰӰԺһԲ̻֣һ㣡
䣡
޴ӰֶʱƬأǾҲ
ȭͷһգ֮籩ʱϯ
ǡ
Ǵսշ࣡
º̲סսշ࣬ذ֮Уеذĳ࣡


1299 һжʤ
һصķ໯紿һ㣬׸߿֮ϡֲ嫵ԪϵɢԺһԲɢ۵Ĺâ
ⷨ໯͸һƣսգ̧ժգ졣
ذеĳ࣬治ͬ죡
ڴսշٻʱܵѾһŴͣĿɿڴһâڶȥķ໯档
Ǵⷨ໯ܣѾ̾Ϊֹ
ºҲ̲ס̾۵һĨڴɫΡȻĴ취൥˵Ҳ൱ڵذ֮һָĴڣǱϾĿǰʵ̫Сˣ޷취ƾ
ʵҲܴﵽˮ׼ں±֮Ĵ취࣬ƣԲǰսշѷɫ˿
սշ࣬ǿҪ֮Դҵ֮ԴѲĵ̫֮Ѱ֮ԴδЩֲ̫ˣº㰵죬̲סһ۸߸ڿе̫
̫ǿʥַĴڡѾΪˣ̫ŵϵϡ
Ļ棬𣬲ѰܹסģڲǴ֮ףĸһ֮Ҫ̫ڲѰ֮Դ죬ǿҪ޽ϵΪеͨ
ĴǻԵ񼶹ҪҲǧѣºܹе֮
ǿʵҪͬĴ۲ܹɹġ
ڴսշ֮쳤ϵҲһĨ𾪵ɫɫصĶǰȻںµƣʱһһӡ
䣡
쳤ϵӡ󣬿ֲԪϯֻŨĺź˵ԪɢĦ쳤ϵѸٵ۳һš
ǹžһͨħĴһ㣬ڰУǧɸߴƾˡ
Ħ쳤ϵǺɫĹϻҪȹһ㡣ֻһ˲䣬һƴɢ
һģ˿ѷɫڴսշĺɫ໯˳
һħһķ໯һ䲱֮ϣⷨ໯һֻϣץһͨĺɫǧɴСħڵľ޵
ħһ֣ſǾ޴Ѫڣһأ쳹صʱɫ
ذϣذеʮһħնշ࣡
˻
ܴһôˣƽûлῴĳ࣬Ȼһһĳ֣
ĶԿսģ
߿УɢſֲƵķ໯֮䣡Ǹ߿еƶʱѾɢһգȻǳܲס⽻ս˫໯ƣߵĿռ䣬ʱһƣϵĸ֡
໯ڵصɽһ㣬η
λǴսշͷԺһԲյӳ£ʥַ
ңңĿһǲԶħնշ࣬ûж˵ʲô
˵棬ʤƽǲ򻰶һ
罫еʵóúõضذ
λسǴսշ֮ڣͬһ쳤ϣҲǽħնշ֮С
սշǾ޴ƣʱȻսԺһԲգâ
â
쳣ƽشǴսշд
飡飡
ֲƣȻֱǰĿռڴʱ鿪еĹâ·һ˲䱻յսշԺԲյС
ǽŵƴʱչ쳤ϵķȥ
¡¡
ԺһԲ֮ڣҫ۵Ĺâĳ쳤ڵħնշХȥ
ৣ
âһС˲䶴˿ռ䣬ħնշ֮ǰ
ǿ൱С͵ƣԽ赲ǰκϰң
ħϢ
ʱ쳤ɫޱȵƽȳ̾ڷ໯ϵ͵˫ۣĺɫܽһж㵽еĺڶһ㣬ſ˶죬ǵضâ

ֻһźɫϢħӿ¶һƬɫâϯȥ
ˣ
߿УȻһ죬Ƭأƺײһ˲ҵĲ
ɫϢźâײһ𣬾˵Ĳؼ䡣ǿռǾһ㣬Уһıȥ
Ը߿֮ϵϯ·˿Ƥһ˳̶ȶײδЩ̫˵һЩ
쳤һ˫ӣڴʱһǲŰĳϸֳһĨصɫ
治Ǿ֮ף鴫
쳤ϵ紫ݶŲԶǶصĴսշ࣬һ
ʵսҪֳʤûôסһսʮ£ϡƽ顣
µĶĶɲǱƴʮ¡
ҪֳʤһЩƣǲܵġ
Ҳ֪εսûô׷ֳʤභ飬֪Ըܣ쳤ϵħնշдݶ
˵޷ƽ
ǿֶγҹ޷ֵһֶĶˣΣ쳤˼һ

쳤ϵĻ˵ڣ˷׷һ㶣쳤ϾȻȨ˴Уô
쳤ϣѵв̲ס˵
ܳΪ̫ϳ֮ףǳɵ֮ˣ쳤˵ǣȻʲôԵİգҴΪ֮궯ɣҪȫһ̸ף쳤ϣӦǾ˼ôһǹҡҡͷ
Լ뱻ưԼλãʵ׼쳤ϣǺƣºҲ̲ס
ãȻһǾͿûͰɣûѣϾ쳤Ѿѻ˵ݶϣѿɾԵô˲١
̧֣Ժһգе̫һ޶
ƽһӡֲĲ˵ԪڿоγһѶȥ
ͨº̲סĿڴϣȻҪʩչͨ״̬ʩչôǿĹôº̲ס΢΢Щġ
۾һֱһĨЦݣƺ¸Լһϵûһ΢ЦſС
ʩչͨĳºидⷨͨʩչ໯뷨£ʩչǿ
һ޽ɺڵĳ֣ʩչķֲͨʲôĵزº
¡¡
ƣƫƫڴʱһը
еӡڴʱֹͣǾ޴ӣȻʵһľ⼲ƣڴʱһӡŭĿԲɣȳ
ͨշ죡
䣡
ԺһڴʱȻǰȵ¶ȣܱŤ
У˵Ԫӿһ˲䣬ǿϵ̶֮ͣУȻ͵е̫ǰС
һδѾ쳤ϵͫ׾ҵ
ˣǷˣ˵޷ȫʵôΪʲôʩչĹܹﵽ˳̶ȣ
ǼȻѾ˵ڣҪǲˣֻӲͷƤȥһ
˫ѸٵĽһӡħնշı棬һƣ޴ħǺϣγһºصĺɫǽڣ
ħնշķͨǳŹԵΪǡǡ෴һԷ
ȻڴʩչֶޱȵľǱϾħնշսշڵذϵʵ޼
ͬȫʩչͨ赲´һǹ


1300 º㣬
ؼ䣬ʱǾ޴â֡ǧɵе̫ժһ㣡
ͫһĨ⣬ͺȣȥ
˶ޱȵʱ쳤ڵķѹȥ
쳤ǰһǧɸߴĺɫǽڣ£ԵСͬɢž˵ƣһ·һ᳹صħ
ǰһĻ޽ɺڸǿһײ
תۼǳ쳤ϵǰţһǿ̬Ǻɫǽѹ£
֨
쳤϶ͷ¶ǺɫǽвҪعԪ
ҵסˣ쳤ŭ
Ȼν첻ԸǺɫǽȻȥ޼᲻ݣֲѹ£ǽ˲Ϣʱ䣬ǱѹƬһ쳤ǲŵĿУǰ
ھħնշ಻׵ľ룬ͣ
쳤ܹ֮ܵϴݳ־˵¶ȣֻҪ룬ܽ˲Ĩɱ

ؼʱž޴󾪺쳹ɶķɵɫ΢΢һ䣬ǿԴŴķ˹ȥ۾΢΢һĨ֮ɫӿֶ
ôܣǴͬǴ޽ɺڣҶõͬǷͨΪʲôܵ˳ף
ȻǰĽѽܡ
Ψɣʱһ仰˵Ŵ˼
һӣȻƾɢȥδǴսշиֳǴսշļϣԶԶ쳤ϡ
Ԫڣɫƽ糣ϣȴǷ·һɱȷŸӿֲѹֿ
ʱ쳤ɫҰףҲɢȥħնշ࣬Ȼ°ǲǸɵӡղŴ飬Ȼǵ
ԶԶسŴһȭл飡Դˣ
ȻͬǴ޽ɺڣ쳤ܹܵǴ޽ɴԲֻһ֮ң
ʵ࣬Զѹ
һսˣ쳤صشǸ߰ͷ­˵
˵꣬תصɶӪС
ˣڴʱһҵĻսݣǿһͷֻҪʤһԤսǾʤˣ
ͬʱѪЩεҡҡͷʵѾ޽ɺڵżˣԭΪҪ̲ƽƽˣ˭֪ȻٶȾһĪ
˽ĿٶͶս֮ϡڶǸĦ޶
ŵɫϾǾ֮ڣӽĹĦսȻʵǿ븡޷ȡ
һսȷһߵľ档
ֻǽЩþڵ޷ܡ
ΪĦ޶ȻһУֱӽˣ
Ѫ˹ʱ򣬾˽ǳͣ˼ǰһĻ
Ȼ˭û뵽Ȼܵôң
ǾڣĴڣһΪھɾԲĶ壬ֻҪͻƣܳɾʹ޽ɡ
ǾôһʵǿĹһ֮ڣͰܸĦ޶ĽȸղŴ쳤ϵĽսҪ˲˼飡
һУôܣں촽̲ס
ʱºɫͬѿǿаȻһսһӰĦ޶ɢž˵Ĳ
Ħ޶͸˴֮ʵ˵ͬĲΣڸӪУǹĴڡ
ȻͬΪճ˵Ӧ׵طֳƫƫչ
Ħ޶һʼֱٻ˷໯һǹԳٶȽⳡս
ⳡսľأĦ޶͸Ϊ֮ϣǱǹ֮ϣ
ºܹоǱǹһʵļƷ
ƾżƷܣط£Ħ޶ڸûзӦ֮ǰֱӽһл
Ϊ˻ʤǻǲֶΰȻƷóˣ
ѪɶķĿһۣ߳
ƷȻҲУû뵽ɶȻһսоͽƷ͸ó
ȻƷͳƷһΣ̺ŵĿɲһô򵥡
ǺǣĦսǹɲɶģĦ޶Լõġ˳Ц
Լõģ˵̲ͫס΢΢ô˵ɶƷˣֲ˴󷽣ὫһƷóΪע
ѪһĨâ˼мƷǹֵ˭ܲ˵üƷͲ˰ɣԼĶʱ򣬿û˵ʹüƷ
ˣɵýĿǻƽϵľϣȻڵžĶᡣ
һʤһôʱɨһˣЦȻмƷǾԵЩˣ
˵ﻰ⼫ƷֻĦ޸˻ԵˣҲ֪ǰ֪ˣ˵ʲôҲⳡսʹõģ΢΢һЦ
ţҲҲüƷ±ȹǿƲƲ죬ɲ˵ǰˣ˭ɵԼ£Ҫʹǿĵƣ
˵䲻һУʹȻأ
ȻЩҲֹֻˣϾˣ˵档
Ǻǣ˵ЦˣȻĶȻİգԵһܹʤһѾǲˡΣǴЦ˵ԤսʵΪս̵棬ԣҪһıƴ
Ļﻰ⣬ƺԤϵĳ档
ľʤ䵽˵֮һս
Ԥϵĳ棬ΪʲôҪѡºսºͷʢ˵Уȣǲ˲ֹһǰ㣡
Ҫ֪ĺ£һоԳƵǼΪĴڣһΪﵽ˾ɳڡ
Ħ룬˿·硣ټϹأŲС
º㣬ʵ̫ɴԲΪϿԶ¡
óºȥӭս£ⲻżȥʯͷľٶô
ǻ׶ˣʤĿҲֻ֮ˡ
˷׷׽ĿھϣƺҪǵʲô뷨
ʱº㣬ۻ쳹սǾʤսˣˣѹ£һ䣬º㣬ģ
˻
̲סһ֪ǵûйº㣬Գº㲻ϵʩѹ
˾޴ѹսʮʵҲֻܷӳ߰˳ˣ
˵ĵֻųº㲻Ҫ̫ѿͺˡ
ºʱҲ̲סƲƲ죬Ҳ״ʲộÿԼɱˣǴʱҪս˰ɣ
ǳº㣬ѹʲô
ȭºԸΪ򣬽ս
ã
ЦһɶɣɣǰĽѾǾչŵĶɣ
º㣡Ϳˣ


1301 ĺ֮
ºͷ漴һƬճս֮ϣɶķһȭǳº㣬ָ̣
նԪź
һ˲ؼһƬȻ֮
ʱɶķ򣬸Ǵһ͵͵ĳ֮ºʵ¶̫ɴԲľ磬ȻһʵˣҪƾʵɶǼȣδЩЦˡ
Ҫ֪ɶһĴУǾžɾΪĺ£ǽɾһʱ䣬ΪʵԶѰɾڵĸֿԱġ
ѲɾûˣȻôһ̫ս
ɶô
Ǿһսɣƹˤ˰ɣ

ɶˣϵĶųº㷢Ȼºɫȴǹž޲·һжԼ޹һ㡣
ͬʱɶĺķһӰԽڶ
ºһһ̤
£
µȴûаӵɫܹɶһгɾĵλȻʲô̵֮ףʨӲȫº¶ֻ̫ɴԲʵҲóٱľȥӭս
Ϊ﷭飬ɲ뿴ġ
£ɱĺ
ĺʱؿһ£꣬ԿԳƵ֮ʣʮɰ¿սʤԷ
ֻսʤһҪʤƯ
µ˵ͷûж˵ʲôʱѾȫۼڳºϣƣڴʱҲһĲ
ɶĺ¡³ųº㹰˹֣Ŀд
ºͫ΢΢¾ǶԼ̵ؽ䱸ţⱻһȻһǱͻŵָо
Ȼɶһ׿ԽĴڣѹȣȵ׶Ҫǿϲ١
ºʵҲԽȡ
ܹ̫ɴԲʵѡгսӦʲô˲õֶΰɣϣһսܹ죡¿º㣬˵
͵һ˲Ƭһɫս״¸ֲֶԪܷ
־˵ԪȻѾﵽ˾ɾڵĶ壬˾ɾڵż
µʵȻֲˣ
±ʵɶǱ߻ȸԾͬЩơ˶Ĭ±Ǻ˵Ԫ˵Щѿ
ͺףʱҲǽҧŸصɫǶȻѾͻƵ˾ɾڣȹ˾磬Ǹȣǲһ
Ħ룬ֻʲôľ棿
ǶҲ
£ܹԸ˵ġ
º㣬Ŀô
벽ɾôº㳶˳ǣЦ
ʵȷ˵ǳºĿǰΪֹģʵΪǿĶ֡
º΢һ˫һ˲Ѹٵر֮ɫ
ڲʩչ£Ѿܹʩչһˡ
Ǿҿ벽ɾڣжǿɣº̧˫ȥĽƺݺݵĵ֮УΣȻǰ壬˲ԭʧ
ʵԼ߳һصĶ֣º㾹Ȼȷ˽
ɶǿߣ̲ס̾ºɼΣ
ۼºʧµ΢΢һ£ѸٵĽһӡԼϷȥ
һӡĽԪ嫵Ľһӿ˫֮С
䣡
ºΣڴʱͻȻµϿգɫƣµͷذѹȥ
һƾˣɫ֮ϣһ˿˿֮˲С
ڴʱµһҲպɣһĨƽɫƳϿоٶȥһΪƽһ㡣
飡
ײ֮Уһ촫
ֲԪ˲䱬ܷŰȥ֮һۿɼĲɢ
º΢΢һź󷽵ƽڿнΣſֹס
֮ϣһĸоɢ̲ס˦˦ơ
¹沢˵һ֮Ȼóº˸С
£һζУ˳Ǵݵ̬ࡣ
ʱ¿ºĿ⣬ȴƾ̫ɴԲʵȻӵ˿ֲٶȡҲǲͬѰ
µ̾ºȴǲδᣬ΢΢һЦӦ
е˼ҿǻȫʵԸˣɱ˵̫أЦֻЦȴЩ
԰ͺһֲԪͽȻɫսףһ˲Ҳԡ
罭һԪŰųºǵصϯ
ĺ
µĿУһͺȣԪ󣬾ǻ۳һƬһ㣬ֻ⺣󲢲εɫ쳣
ĺֵһ˲䣬µƺһ۷壡
ƣųºңңһա
սȭͷʱĺУĺ֮
䣡
ֲԪȻº֣ƵսԪǻһ޴ƣº߬У
ʱڳº£۳һƬĺ֮ˮ
ţºɫ΢΢һ䣬ͨԪֵжʽټʩչȴסºͬʱס˳ºڵԪ
ĺйŹ֣º㽫Ŀһĺ֮ϣΪ
İĺ棬ƺۿĴ֣ڳº֮ϡ
Щ֣ӡס˳ºڵԪ
ֲ˵µĹ죬ԭôԭ򣡡º
ʱȻºκλᣬųºڵķٶȽһӡ
ĺ֮
µֻĺУ˲ϯųºķŭȥԪ˵ǼľˣǴֵǰΣǱ˼ǹһ㣬Хųº˹
飡
ºƾʵʵİһιЩֲԼϣϵڵԪ
оԪϵţһȥºᱻճһ˸ɡ
µҲûмֻһ΢ЦĿųº㣬̫ɾԲʵҲĺ֮һˡ
ǺǣȻգǾոºкâһ⿴ĴַӡԪԪһա
ţⴥûһޣ
ºиֳһĨɫһɾΪڲΣ׵׵ı
¡¡
ºԪ۳Һ̬ȻҲǻ۳һƬһ㣡
ҾͲţȫչ⣡ºŭ

ؼ䴫Ȼ֮˶ĿɿڴĿųº㡣
ɾº㾹ȻҲǾɾڵʵ


1302 
ҾͲţȫչ⣡ºŭ
ţƲϵȵԪ罭һ㱼ӿǲϣԪĺ֮һ˲䣬ųҫ۵ںɫƺǳܲסַԪһ
䣡
ºʵ׵׵չֳ̫ɾԲǻʵľɾڣ

ܵˣȻһȻ֮ӵ꣬ȻҲӵžɾڵʵ
ôܣ
ǿĿɿڴǰһĻȻЩԽܡ
Ÿոչȥãº㾹Ȼ̫ɾһ·߸ͽͻƵľɾڣ
ͺ˵ɫҲǱ䣬û뵽º㾹ȻҲͻƵ˾ɾȻϢϿͻʱ㲻̫ãҲ˳Ծˡ
ٶȣֱֻݣ
ǳˣû̫ľȣϾ֮ǰǾѾ֪˳ºɾ飬ʱǸǵĺ֮˹죬³ºһСľͶ

սϣµͫ΢΢ųº㣬ǣһ˿ɭĻȣ㾹Ȼʵ
ºһȴǲ𻰣ֲԪ籡
飡
ĺ֮յԪչмޣڳºйԪʱڳױѿըĹ㡣
ʱºΣҲڴڰУĶ¡
Ϊ˴ĺ֮ѣº˲ٵԪȻʣϢȴ쳣ҡ
Ǻǣĺ֮㣬жʵأζĶųº㣬˵
ôº΢΢أһŹӺһλҺֶ
ǹӤһ㣬ʣһö˲ιȻ˲ιѾԳ׻ָĵԪڻҺĴ߷£ܹóºָ۷״̬ġ
ལ
ºеĹӺͻҺ˿Уź¶һ£˲ιͻҺǻһů֫ٺ֮УԪвϵȣԭĵڴʱõѸٵĲ䡣
ߣƾɹָҲҪҸʱ䣡߳
Ȼֵ̧һ˲䣬Զĳºȴ̧ͷУһĨЦ⣬¡
ʱôѾ㹻ˣ˵䣬ڳº˲䱬һɿֲԪǺ嫵ĳ̶ȣ˿²
ĺ֮ɫ΢䣬ѸٵĽһӡҪʼʩºסһ˲ָԪɹǿĵرıųºϻжɹ
ǺǣһУ˭ͬһʯͷϵΣ
ԺХĺ֮ºȴ쳣ƽֲ̧̧֣ԪУǺХĺ֮˲ǸڰС
µüë̲ס΢΢һǸֳһĨ΢ЦȻˣǾĽһɣ
˵ţδܵ˰У˫ǰ죬Ķ׼º㣬ذȥ
ȥһ˲䣬Ǳӿĺڴʱڶ£Ͽкһ㣡
䣡
Ԫĺ֮ˮֻ޴ƣųºѹȥ
ĺѵƣ
µĴ΢³⼸֡޴ӡǻһӰųº㵱ͷѹ£ǵصܵĿռ䶼̲סֻƻ֮У޿ɱܣ
ºϹһ˿ȣѸӡһĨɫĹâֶһ˲䣬һڼϢ
ƣ
ºеͺɫӡͷоٶȥ
ɫ紩ԽبŶĿĵľ޴ƣ˲ڳºͷ۶űǳӡХȥ
˲˼ĿУһޱȰԵ̬Ӳһ
飡飡
ͳϿձſֲԪ籩Űȥ
ĵӡײУȻɢؼ䡣ǳºΣǱǿֲķ֮ó·Ĵһڵһ㵹ȥ
º£Ȼĳ˵ԳƵǾɾڡ
ʵ½ɾڵʱ䲻̣ۿžҪͻƵɾڣº㣬ɾûãƵαɾڡ
Ƚ֮£ºԪۻ̶ȻҪһҪԿ١
ºǴ֮ڣʱرһ׵Ĺ֣ܲϵӶȥ
̶̲Ϣʱ䣬αٶȴǵص׳ֻմȾԵЩǱ
ºʱһص̧ͷŰ˹ȥ
ֻ֮ϣ°ȻеӡۻҵĽһβӡӡֶ
Ǿ޴ӡʯһ㣬ųºХºµĴƺܲסֲֿѹһ㣬Ȼ
ĺѵؼʯǣ
ֲϢ˿ûֱ֣ռϷ磬Ҫºֱѹ
Ĺƣǻľɾڸ֣ǶҪ޵
ڴʱڣһͺ˵ɫӵѿƣԼӲԼˣԼʵĳº㣬ҲԵֵס˾˵Ĺơ
ζųº㼴ܣºܣʹǾһεıȶУˡ
ɶķڿº㱻¸ѹ·ʱ˵иֳһĨȵĹâ
ºˣɶȡһĶʤҲζԤսɶĴȫʤ
²һ̳ɶ
ɲǣҿĦҲ˶ˡ
ºȻмʵǸȣδ⻹Щ

ϤϤɶķ򴫵ݶ
˵Ŀ⣬ڴʱǻ·ӡŵǵͦ޳ϡ
Ĺº㣬λ⣿

ǵضģ޴ӡǳųºХӳºϣȴƽɫ
˹ƣºȻ壡
ƽһӡһ˫ɫâӿ
Ѫ죬ڣâ
ӡϵһ˲䣬ɫâ˲佫ԲﾡС
¡¡
һֲĺܴݶѵؼ쳹
µƬأƺܲסֲֿѹȣϵ³ûݣ
޾̳·Ĵ֮ϣҫ۵ĹâУеľ˿С
ؼ䣬ڴʱһļž֮С
ˣصɫһˮ·ǲϱȥĴأĵǡ
ɶǿߣϲԾĸֳһĨɫ˹£ľɳڵĸ֣Ҳ޷³
ǿº㶨ȻҲֲĹʧ
Ȼϵɫ˲Σ˵
Ϊؿ̳ɢȥһΡӰһĸֶ
һصľ޴Ӱ³ڽɫ˸Źɫ޴Ӱıһƥ˫ۺͷ­ʱɫâһ
޴Ӱĳ֣һɿֲѹ
Ӱļ֮ϣһȽ֮Сޱȣȴ쳣ͦεӰǳº㣡
ǹ֮£º㾹Ȼ𡣴ʱվ޴Ӱļϣ̧ͷȥһָͷҡҡʵ쳹ؼ䡣
ĹңǲУ


1303 ĺ֮
ڽɫĹâǾ޴Ӱ֮ɢƬĿĵĴϡǳºķ໯취࣡
һŭĿһ㣬ɢŲַϣֲѹضѡ
ɶǿߣʱΪͻȻֵķ໯ͫ͵һⷨ໯֮ϴݶѹǶЩľѡ
˵ķ໯ϳºɳڵΪûٸҶԳº˵ġ
ºսҲԳƵʵ顣
ǿ߻һЩɶˣԵЩ̾ѡ
Ҫ֪ºⷨ໯ͬȼ˵УԿԳƵһָ
Ǻǣû뵽㾹ȻƲķ໯
Уµüͷ΢壬ڴ취ļϰȻĳº㣬
¶ڷһоܽº㲢ûбŶϾºǾָɳӭսбȻҲſֻʵǲǽԾء
ɲţΪһ𣬻һʵһĴս
ˣ
¶ųº㣬˼˲䡣
ºڴ취ļ֮ϣ͵һţǴ취֮ڡǾ޴ޱȵӰʱ
Ȼ취ޱȵľ޴󣬵ٶȴǿ쵽˼ޣҫ£˼ûзӦ취ӴǹһµϿա
ţڽɫƣȻգ޴һ㣬º¡
һִ˭ɣ£һɽܹΪƽء
ɫ΢΢һ䣬ͷӭͷХͫвϷŴִ̧һĳ
ĺһ˲ǧ˻һ޴ƳųºӲȥ
飡
ºִĺ۳ӡݺݵĺһ𡣲һΣĺ۳ӡȴûȡ˿Ϸ磬ڽӴһ˲䣬ֱӱȥ
ֲĳϯ׵壬ӭĳ˶ȥ
˵Ŀ⣬ʱǻӰ֮ϣŸոտʼ
ɶǿߣʱҲӵĿ⣬Ȼºȷкһս֮
ҪǿԳŲٻķ໯ܵľֻˣ취Ǿ޴Ӷ£д졣
ųº㣬ͻȻ¶һĨ΢ЦȻҪ֣ǾԸ
˵ţһӣĺ֮жȻҵĺ
ţѸٵĽһۻҵӡ˵Ԫµڷϯֻһ޴ޱȸԼǧɵӰĺ֮һĸֶ
ĺ֮ˮⷨ໯֮ϲϵ£һͬͨںڵķֻ࣬ͳºڽɫķ಻ͬǣֺɫǺڶɫһ㣬·Ҫһжսȥһ
޴ޱȵķ໯ʱĺ֮ϣУһһһ֡
һ˿ѷɫڴ취ƣⷨ໯ܺɨȥ
ĺ֮໯ذУλеذʮһλ
µķ໯ٻʱ򣬶ʱ˵ľ
ⷨ໯ܹнɾ͵̣ºǷ໯Ȼϵãǿϣĺ֮໯࣬ӦҲذδ¼ķ໯
Ȼȴǲ֪ºķ໯ǴǰĻĳ࣬ĺܹ֮ģ
ڳУºķ໯ǿΪĴڣͬȼ֮УºģƾŴ취࣬սʤڳˣ
Ȼ֮ȥ޼Ϊºʵ¡
˲֪֮е¿ǸܵһȻ֪Լķ໯ʵǲºķ໯
ⳡսģҪʵ
µиֳһĨâ
º㶢ٻĺ֮໯Ǿ޴Ĳӣ˼
רڷ鱦ºʵ
۹⣡´ʱĺ֮ͷ߳ǹ鱦ĺѻ棡
ǺǣҵҪרעķ໯鱦ǿһЩͷ鱦ͨƥʤһºЦ
ûгֻǽضĺ֮ͷû֮ⷨС
ţ˸źâ̵ĺѻ棬ųºķ໯Хȥ
ĺѻµĻУֲĲܷɢÿһλ裬·𶼼޾ĺ֮һ㣬ͬʱޱȵķ
˾˵ĹƣºһգǾͨƥ˲ǰһ㣬ڳº㷨Ǿ޴˫֮ϡ
º㶶žͨƥ˹ȥ
ȻµʵͻƵ˾ɾڣƴ໯ºһ㶼
ৣ
Ǿͨƥȥ쳣һ֮У˲ޱȼӲĺѻأͨƥأ
ˣͨƥǾͨӵ۳ľǾͨӣʮ֮ʶµĿֲڣ
飡
ºһľͨƥеĺѻݺݵײһһײ·ضܲס˿ֲĳĺϸˮӿ£һꡣǾͨƥڴʱҲǱ󵹷ɶ
ţ˱ٶ³ս֮Уչ˾˵ײ
˭ûд֣ÿһжǳŶԷҪȥһСģܾͻܡ
̶̲ʱ䣬˾ȻѾ߿֮ϼٻغϣ˴֮䶼ǽԪɢռ䶼ǾѹƬ
ķ򣬼ˣĹۿⳡ¹ؾܷʤս˼ҵսѾ˵ȥ
ͺ˵۵׸ֳһĨӵɫ˲ãºԼƽƽⳡ춯صսǶ˺Դĺס
ǲòϣĳºչֳʵȷǱǶ˻Ҫǿֻ벻ͨһγºҹսŹȥãºΪȻٶȾĵزδЩ
ͣǳǰˣһһǿòϣǰǵ۹̫ˡ̾һ
ȷĴҪһˡº㣬ʵ̳˵ⷬԵЩġһżûõԽˣɲʲôζ
ңۿųºһʵΪʼºڰԻûչʵ
۵ʱеĽ棬ȴӵĿ
ԭΪ໯ʩչƾŷ鱦ƣԼȵռϷ硣
Ȼ˭룬̿ûд죬º˿ֻҪЩģⳡսĽʤƽͻºķ
һսԲܹټȥˣϵʱԽãԼԽǲд⡣
УֳһĨɫ
ºӲƴһǺź󷽵˵һ԰ȫľ롣
Ԫޱػеĺѻ֮ϡ
һսʹ˽ˣɶķĺʱЦһ
һĨɫ
µռƣĺ֮ĺѻ滥ʩչĳֶΣͨ
еӡϵĽҲƽ΢΢̧ͷųºķ˹ȥ
ţֻҪԼⷨͨʩչºûз̵ء
ȻºʱͫȴǾҵ
ΪºʱҲڷĽһӡҿƣȻ˿Լ
ѵºҲʩչͨͷµԺС


1304 µĵ
´ʱĺЩһЩºͫףһҲǾҵ
Ϊº㾹Ȼر۾нһӡɢĿֲƣȻ
ѵºҲʩչͨһͷ͵ĳµͷ漴ǱѸٵȥ
ųºҲܹʩչͨµĵƣ
ԼЩңǻһץԼӡ
ֲԪϵػĺ֮еĺѻ֮ϣһʱ˹Բ״ĿֲԪϵм
µһ˲ǳɫҲǽ԰ףֲԪҲֻܿܡ
ĺ죬ѻףĺ֮ĺѻ֮ͨ
һͺµ쳹
ĺŭ
䣡
Ƭĺʱˡĺ֮ŵǱĺѻ棬ʱɫܽ˻Ƕеĺڶһ㣬ؼеĹâȥ
˿ֲƣЯ֮·Ҫ˺Ѳ죡
б£ͽһаɣ
ȻΪºĶһ˲ʧ񣬵Ǵʱ˷ͨĲã׼ȫʩչ
䣡
²ٿǧɵķ໯ĺѻ棬͵ĳųºڵķͶȥ
Хĺѻ棬ӭ籩ǡռ䱻˺ѳѷ죬ĺ֮һǿռѷбӿزĺѻ֮ϡ
̶һϢ֮ǱǧɴСƲɵسųºŭ̶ȥ˲Ƕգһɫĳ磬˴취ࡣ
̩ɽ㣬ºȴɲΪжȻͣĺѻͷ׵ʱ򣬳º۾ȻнӡĶڴʱҲǻֹͣ
ֻǾ޴ƻ̧һһ쳹Ƭ֮䣡
໯ͷ鱦ʩչںȻҲԳǷ֪ͨ
㿴ʲôŽķͨ
취࣬ͨ׻ľ
һŭӳºķ໯дһ޴ޱȵĹȻ˫֮両֡
ǹֺڣɫ
ڵģǴռƻ֮ĺףɫܹճɻҽļ֮캮ɫǸʴĶϻݡ
ɫһ֣ضҵĲţ·ܲס˿ֲѹ
ڴʱĺѻѾǰ
¡¡
죬񷣡
ǧɴСĺѻɫȻһ˲䣬ǽӴĵط˾ĿУ˲ڣ
һӣһ֮Сĺѻ棬һٶȣѸٵڶȥһ˿ûд
ºĴ취࣬ǰУΡȻĺѻ棬̶ʮ׵ľ룬׻ľɫ赲£ȴһ׶޷ǰһּΪֲٶȣѸٵš
˵ڴʱǵһءû뵽һǹƣȻº赭д赲£
ζϱ磬ԿȻɣ
ܰÿ£ɶķеǿԭڴʱ
ڱصõһȻʧˣ
ôܣ
ĺ¶һĨɫһУǷͨȻںϷ֮ͷ鱦ʩչķͨҲƾ˵ķͨ
º꣬ʲôͷ
ȻΪϱв㣬ֶϣȴǴռϷ磬һλȻ˿ֲ
۴ʱߵˣǿ߷׷һºѹס˶֣˵һսǻкܴϣʤġ
һǳиǸֳһĨԺɫǳĳϴԲ˼ٶǿߣѾ׵ʵ˾ǿλã
Ѫ۵׶һ˿֮ɫȻ֮ǰͶԳºŲۡǽյսȴôòϣСӰԻʵе̫ǿˣĵƣڵʣڳһ˲õĺ󱲡
ΨɫɲϲƺºܹǰһУӦһ㡣
ͣ
ǧɵĺѻ棬Ƭ֮󣬳׵׵ڶȥȴǷһϸ΢졣
˭Ǻ춯صһȻĽβճ
ɫЩѿĿƵضǺ˵ĳº㡣һƺҪƽŭ飬Ǿָ֮ˣ
һȻǷԷθġڸղһԼ֪ʲôǾڵĸ֣δܹӵסһȻº㾹Ȼ赭дĻһҵؽ
¶ڳº㲻˿С
ºʱ΢΢̧ͷ죬Ǻǣͳˣ
ôУҽһԣ
ɫһ䣬໯Ǿ޴ڴʱȻ£˵Ԫٴηس׻ľγɵľ޴ע롣
ɫᴩأγһһ㣬ºС
׻ľ˫أ
ºеͺڽɾ֮󣬸ɼ±֮ľſž壬Ѿܹ߶
䣡
º˫ſǴ취࣬޴ɫƺ͵غڵ֮ϣγ
̩ɽѹ֮ƣµϿաǾ޴˫۱ɫڵķصĺ£
飡
ɫâ֮ռ価飬ľһ㡣
̺ŵĿֲУﵽ˼¡
ɫޱ䣬һ̣ܵһΣȷԼϣǼԼʩչ˷໯Ҳֻ޵
۵׸ֳһĨĬĬشӻһŵҩС
˫Ѹٵؽһӡ
һսȫƴһսһΣɶ䲻
޾ĺ
ҧҧŭһĺ˵Ӱȫûĺ֮ڣ
ĺһ޴ϣڳº㹥ıؾ֮·ϣ
䣡
һ
׻ľγɵɫĺ֮ϣǽƬĺĶһİǧˡ
ɫĺˮںУϵļѳˮĺ֮ˮڴʱǲϵڶȥ
ĺ֮ˮڵһʱеµķ໯ԳΡ
ߣ֪ںôºһҹ
ŭţ취౧׻ľγɵĹĳĺȥ
´ʱȴ̧ͷųº㿴˹ȥУٶ۳һĺѻ棡
ţ̧ĺѻ棬ӭɫһȥ
飡
һײдݶֲĲܷŰȥºɫڴʱȴ΢΢һ䣬ܵԭ׻ľܹڵĺѻ֮ϣȻͻһɼ˿ֲݿ
֮ǰĹҪǿֹ
һǣºŵ⵽ɫȴǱı鿪޴ķ໯ź͵ĵɶ
·类ºѹƵ£ʱһ֮£ºֱӱˣ
ĺ֮࣬شĺ֮иֶ̧ųº˹ȥֲԪڴʱޱı
䣡
Ǿ˵Ԫһ籩ܵǹǿƣ̲סɫ΢䡣
ڽʩչǿķͨ£ȻûߣǼƣƺʵ
£Ȼɾˣ
ѵ֮ǰһֱʵ⡭ôܣ

ؼ䴫һƬȻ֮


1305 ҫѪɷ
¶Ȼʵ˶һ
˭뵽¾ȻڴʱͻƣһͻƵ˾ɾڣ
Ѫȴüͷ
֮ǰʵҿǲ̫µϢЩȣȻȷžɾڵʵȴЩȫաǷƾŵҩܹǿͻƵİɣ
Ѫһ仰͵µ
ʱɫҲǱЩѿû뵽¾ȻƴҪ֪սʹõҩǿͻƣɲһǵѡصһֹɾˡ
¾ȻôľģȫǴԼһ˵ɶʤ
սϣºδǴ취ͷ֣üͷһ𣬶ųµӰ
û뵽¾Ȼ˹ϣۼҪսܣȻľϣóºЩֲˡ
µΣʱҲǴĺ֮໯֡ȴһô᲻֪ǿͻǶôǵѡ񣿵Ǻԣµʾòô
Ϊɶܰܣ
ɶĺԴԼĺӣɶܣ
¿º㣬Ŀӥһ㣬ǵһܰұƵֵزˣĦ룬ԣӦøе
Ϊķڷһǿ˽㣡
µ쳹Ƭصʱۻ裬ǽĺ֮ķվ֮Уȴɢǧ
ƶȻ£ţеĹâȥ칷ʳһ㣬˺ڰ֮С
촽΢΢䶯ƺʲôһһ˫ΪѵһһĺɫĹâ֮両ֶĺɫĹһı󣬱Բôɢž˵Ĳ
ǡɶķ˷һ
ɶĳ񼶹Ǻڶ
⹦һʩչʩҪһ꣡Ϊһףû뵽¾ȻҪʩչ˹˵һǧ˰ٰ
ǳº޷ӵסôֲĹˣǿĺڶ

ĻȻ֮Уµ˫һƬѪ졣ɸһҵزü壬һĨʹɫֶһ˫һֹƾƺǽ߾ȫҪչ
˫֮ĺڶһıԲһ㡣ڶһ֣ǽܵĿռֱ˺·Ҫеһжɽڶ֮У
ʱĳºվǴ취֮ϣǽֻаߴСԲ֮УܵһּΣյϢ
ȻֻаߴСǳºָоڶܽԼĴ취࣬У
ƴһôºüͷ΢壬ͫһĨɫ͵һ̧֣ҲǴ취ڰУƾһڷ졣
ºɫ֮;һ·ԼȻö˵ǰַһǵ޷óºȴ˳º׺
Ȼ벫Ҿ͸㲫»߳
һǰһĨɫĹâ֡
ΪΪתߵ
ºĬʱԲڣӿºڡڴʱºƣȻҲǲϵ
˻
̲ܵסһطºʩչĺȻܹʱʵط
Ҫ֪طҲҪһ۲ܻʱʵ
˵˾Ƕಫ
һսȻֲݣĳ棡
˵ɫڴ˿̱©һ˿ʵıƴ
ºʩչ˴˵ʵڶ̶Ϣ֮䣬Ȼﵽ˾ɾڵ۷塣
Ҫ֪ºܹƾطһʵֻһ벻ܴһԭΪʵԽڣҪͻƾԽѡ
ͫױһƬŵĻɫȵϢΪѾһˡ
ƶȻһգоâ˸ֲԪܲϵ궯
֨֨
֮УʱѪɫͺɫֹâԾ
Ѫɫɷ֮ɫǺףºȻǴʩչͬΪ񼶹Х죡
޳ָڿһѸٵĽһӡϢУѪɫĺɫֹâѸٵС
һ˫ɫ򻺻ۡ
ºǸֳһĨЦݣҫ칲ƾҫ
ڴ£ǿܹƶҫȻƴǾ͸ƴ
ҫ죬ҫ
Ѫɷ
ºͺһ֮ڳ
֮Ȼ֮ı֮Ӧ֮棬캮ˮԵļ±֮
ɫĹâͺɫĹâһγһ̫ͼѪɷֻ֮۾һ㣬࣡
ǳºڷʩչӡǱѾеĶ
ʱṇ̀Ѿһ׿
ֲɫĺڶдܵһУΪ߸ɫ䣬ȻǶеվ֮С
Ϊ񱩵ܹ̫âС
һ궯Ŀ͵ǳѪ˿ͫףڴʱѸٵķŴ
˫ۣȻǰǺڶ̣ڴʱҲǳǰºڵķХȥ
ɰɣǺڶ
䣡
ؼеĹâһ˲価㵽ǺڶУ֮ڿռһƬīĹ켣
ǽռ䶼ɵļںڶֲֿĴǰǿռ䣬ⲻ˱ɵ
£ƺеǳᱻյڶ֮ڣȻǺڶ
Ǻڶſֲƣųº㵱ͷֶȥºΣȴǱҲܣֱһеĺڶӶȥ
һޱѸݵĺڶ͸ӿٵĳųº㿿Ϯ
ؼ䣬˶ס˺֪һ̣ʤһ̣
ڶɡ
ºȻ̧ͷǻɫУһĨ֮ɫӿ֡
ڶʮɡ
ºڵֹϽӡĶڴʱҲǻͣ¡
ڶʮɣ
º㣬ҲԼӡ
˽ĿڳºǰǰƴС֮ϣССĹܹ赲ǿֲĺڶô
ڶʮɣ
ˣ
º˫ǰĳǹҡҡλεĳźڶķƯȥ
ԣҫڶҫɣ
ĺºҲ쳹֮䣡
𣡺
ؼȻ쳹ǹȻ٣Ǻڶ֮У
ݣ
ڶ˲佫˽ȥϣȻͣҲͣųºڵķֶ
̲סͷһѵºĹȫЧ
ȴºǣڴʱ΢΢ϹȭͷȻսͳƬش
ң˰ɣ


1306 ʤ
ؼ궯ԪеĹâƺǰֻһ׿ԲƵúڶɽС
ºĹ㵽ǺڶУû𵽶һ㣬ǺڶųºѹƺҪºҲɵδ֪ĺڶռ֮С
ھΪº˵ǵʱ
ºиֳһĨâ΢΢Ϲ𣬿дһͺȣˣ
ԣµǲֳһĨЦ
ҪֱԼǺڶѲɳºΪԼʽֽôǳҲҪǺڶսУڶһ棬ӵĿδ֪ؿռ䰡
ȻЦʱһ۵ĹâȻֶ
µ۾ڴʱһΪ˲˼һĻ
ǺųܹһйâǺڶУȻ۵Ĺâб䣡
ʲôɫ䣬̲סʧе
ˣɶǿߣҲڴʱɴ۾ǰһĻ˵ʵ̫˼
翵ĺڶоȻйâ
ǺڶһйâĴڣôܻйâƺڶ͸ޣ
ºƺϵǰһĻһ˫ֻӡƬ֮УһĨâһͺ

ӡɣ
֮ǰҪɲ񷣬һǺڶͻȻͣ˵ֲһ˲価ʧڰУǳ
Ȼ˲Ϣʱ䣬ǺڶͻȻҵĲϵ˺ѡţһɾ˵ıըǺڶдݶ
¡¡¡¡
ɫâۡϸȥǺ죬ڣɫâĳһ㣬Ǻڶĺڰ
ɫâǳºղʩչȴڶ˵Ĺ
ԲһǺڶ棬ҵıըУƶ֡Ƹһ־˵ٶȣűӿģһ汻˵ľӣ᧿Σ
̶̲Ϣʱ䣬ƾһ㣬ѸٵǺڶı档ƺ޷ֲֿǵѿصһİߵâ

ܴޱ𾪵ĻȻ֮
ºĹƱǺڶʱǾΪһսºضܸ¡û뵽Ǻڶѳºֽеʱ򣬾Ȼ˾˵ķת
ۣ
͵һ˿ѪڶķͨײನѾش
ȻûüǵѪգ۾ȴȻǰ㣬ʱѡ
ںڶ֮ĹУƴСɫ򣬾һٴθֶ
ɲǳº㷽ʩչѪɷ
Ȼȥ˲٣ǣɷϣӵž˵ҲԲµֵܹģ
ھ˷ǿһǺڶ֮󣬾Ȼûȫģ⵽Ƕôµͨ
еǵ˲£ȻºǴᣬһٻ֣ܶ
쵰ΪһԴô
µиֳһĨһھѪ͵ĴӿϢʱήȥ
ֻǺڶһĹ㣬ڴʱѸٵľ£γһֻڵľ޴ƣųºݺݵ˹ȥ
ڶڤƣ
µͺһ͵ĳųºڵķңңһָ
Ǿ޴ƣųºصȥ
޴֮û˺ڶĿֲЩ񱩵ƻȻѵĺڶ۳ģԵԪЩңҲ֮ǰ˶ǿ֮ĩͿ˭ȳŲס
ˣ
ѪɷɫײµϣǿܿҪǱǹ򶴴˼ιǡˣѪ죬ľս
ͬһʱ䣬Ǿ޴ĺɫƣҲص˳ºϡºȻһ˲Ѹٵս壬һĻáҲǺݺݵź󷽵ȥڱ֮УѪݳ
˶ƴһУش˶֣
˵Ŀ⣬˵ϣº㿴ȥȻеǱȱֱӶּιǣֱӷϵұ۵£ϢҪƽȺܶࡣ
º̧֣ǵѪȥ쳣ء
ҲѾǿ֮ĩƾŴǿʩչǵǿʽϾһĳʱ䣬ܸܵԼڴһĸоԣʱͿҪˡ
ǰľɫЩģϵҪʱڣ׽ⳡս
飡
ºؽҧתȫԪҲѾҡҡ׹³˹ȥ
ת˲䣬ǳ˺۵ǰű̧ƣºݺݵȥҲǿסΣһȭֻȴѾձɽ
飡
һƣʵʵӡµؿڣţһڵһ㱻º˲ɡ
¡¡
νײɽ壬һƬʯУϢ΢Ѿ޷ĸܵˡ
ؼһ˲䣬ޱȵļž
±ºɵʱ˱֪ⳡսѾ˽
ֻ˵Ԥϡ
Ǿǿ߻ɶǿߣһʼԳº㶼á
˭뵽ºƫƫʤǿƴһɶ£ʤ
ºЩҡҡ׹¶һĨ԰׵Цݡ
ڰУҡҡλεسžڵķһ
ºҲһսʤˣ

ؼͻȻһƬףǿߣǴżǵȻЩǱͦεӰ
ţصĻӾķ쳹
˭뵽ԭõһսȴǳΪǾʤΨһϣ
Ҿ˵º϶Ӯã
ޣ˭ղŻóºģ
ºᱲģǾĴ󹦳

λʱҲصһǹϻ󿪡ºûʧȻһδ漣꣬ʱ޿̲Լϲ
ͺ˻һۣȻЩʣǲòϣĳº㣬ȷǱǿ̫ࡣ
ǿʤ˭УȻҲ⡣ܿǱҲһ𻶺ºΪȷҲòķڷ
ڼ縺ϣȥƴսȲ˵ֺ֣սܵѹ;ܽ˸ѹ塣Ȼº㣬ȴһٵǿʵĳɫ֮
Ǻǣû뵽ºСӣȻز¶Ҷƭȥˣ
ЦЦеĳųºķ˹ȥϾºҪʵʵ£ºʤҲй⡣
ҵ֮ǰвһЩҲû뵽СӲԣʣŬֶΣ㡣ӵȷҲЦЦסصͷ
ǹϣϸֳһĨ΢ЦȻҲ쳣
ºСӵȷǸӣǾ򣬵Ҳǳһ൱ţŶţ


1307 һս
һսνȺ۲Ŀʵĳºʱܵ˷Ŀ⣬佹޲ȫۼɶߵĳĬǼĻɲǼһУ
ʤߵʢ磡ǿΪɽ½ҲֻͨʵųĹԲŵԴ
ǳһƱ㻯СӣСӰֻϧ˲ȴɶУϧ
һظϧԴһҡͷ¶̾飡
ɹϴһӣӿ𾢷ңʾͣףƬ֮󣬻ֹ
֣Σ
ʱĿ⺬ЦЦ
䲻ģе̶ֳȵİʥ䲻֮ˣֻ߳ڣͷƷʯȥǣ˵ţӳһö鱦
˴ǷƷǳԽ챦ƷȥֻԼĪߴС˭뵽о̲ϰƷʯ
һӣ飬һȻӴԴ˵˲ѵãֻ˲ţû㹻ԴǷҲȻ
һζĶջķᣡ
ˣλȻȴҲûһ磬ӹ鱦΢΢𣬵Цƺ˵ʲôɣ
˻һ֮¶ѿ֮ɫϼһﻹǵ˱ԣҪóƷ
Ȼȣ˶ĶóͷҲ޿ɺǡ˵ʹѣ֮ˣ׳һƷ
һֻһȻ֮䡣
ɵղ¶âУֻģĿģƺһʯͷ
ȴ˵ɴ۾ѲôһƽʯͷǳƷĪͷܵİɣ
һϲʯͷɾǺˣһ۱㿴ʯеáùʯͷ۲죬ɽüһһ˿ΪŹֵɫ
ʯ
ĸִﴫԲȴСһԻʯʲô⣿û˵
Ŵʥ˲䷲ʯ飬䲻Ʋǰ󣬵ַһܹ͸õõôҲʧΪһƷ
ɽŽӹ٩٩̸
Ļӣ˵⣬Ҳ׷¶һŹֵ顣
Ǵ˵ʥ˲õʯͷɶ챦ܵ߷أ
ܲ˵ʩÿʯͷҹȥ߰ʯͷֵɣ۽ǲɵһ鴤
ʵЩЦͺˣԼϴǰŵӳɶһʲôûʱͱģôʯͷǺŪô
ǾǣһһϵĽ£ûɶŭУѹûȺһĽɫֻǵؿž˦˦ͷ­˵ҲˣͷҲõˣ죬Ҳ̫⣬´
˵꣬ɫһ䣬ϯ޾쫷ֱӹηһȺе΢ʾϣֹּ̧ס˾˵Ľţڹ֮䣬ʧ
ʱˣȥʱ׶֮ȻͬѰ
Լ涼ɢˣɶߵҲöһ̣ǰܵĳףһʱİܱԶʧܣδսУܻоĻᣡ
ߣϻ˻䣬һ֮ɶ߽ʣļ󶴼ҲǴŵȻȥ
һߵĴ󲿶ȫʧҰٺҷҲعƽ
໣໣
꣬޵У
ľǲѵغʤĻ
ô룬¶ƣεȻ飬һսճ־ãڽ죬һ˽ᣡ
ǰˣǹҲǲ¶ɵɫڣ޲ϲ
ʱɸ߿ջӻ֣ʾ˰ʱȥ˶Գ羴Ŀ⿴ϵƺλҪ˵Щʲô
սͬսĸλӢۣսֹսᱲĳԣ˸սǾǾ͸ǣҫ
죡ݺڣķ޵У꣡
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ܣ˶һϯȼǳºҲòϣλӵͨܵҲǼˮ׼һս߾ܣֻеŨصƣ
˳ȥʱ򣬾һĿͶɸ߿УλܵɱǣֻǴ˿ºĿ⣬ȴǱͣ
ǳº
ºڣͻȻ׵㣬ºҲ˿ҵæ񹧽֮ϵϹ
˵ս֮ͣҲȫ㣬ı֣ȷʵΪӮϡԣѡؽκһطΪĶң¹
˻һؼһƬһõĳĬ
ѡȡؽѾǼˣټº㽨¹ȨζҪһĹ
ҫѷܹºԼҲ˴Ҳû뵽Լ
˵Ҳȷʵֲ˳ĬҲǾɳھ磬ԽɱҲӵ齨¹ʸ
ȻԵͷģҲǷãֻһºĿ⣬øޱȣмʣĽҲһ˿ɣ
ºл⣬齨¹ȨջءֲͬĿ⣬ºһ飬һȻ󹧾ĳ˵ºֻһսңεº˴󹬹Ტۣ˱ֲ˵Ҳƻ˾ƽ⡣ңԼҲȷʵûǸ
һ︦ϣ˽ǳԾѣȨȻû뵽һĻش󵨣Ȼܷ⣿ɲһģ
µ󣬼ҴĹܹʲôɵ¶һĿͶº㣡ջﶼУջסǾͲˣ
ɵСӣʲôΪŮӣǲ⣬ֻóº˷ôһõʵЩޱȻ
Ů£Ϊ׵ĻǹȴܹһҡͷŮ˵Щ鲢ôףǳºӦȷպ󣬰˴󹬵˻οǰ˴ܹһв棬˴󹬺ʱĹ
˻һлȻҲǼΪŮӣôһ㣬ʱ͸
˼˵ҫֻºУԺķչ
ûҽӷ򵥣ͷԴͣһ߳һɽ½֮һبźõķչҲ˹˹ƺ⣬ǧδй仯Ǳºһң˵Ǹǻô
ˣ
ǸŮһԻûдֻǳºȷʵԼĿǣһȨЩȻһͷʮ˲ãҲҪûб³н


1308 عɽ
ǾҲδϵºǣɵɸ߿ǺŴЦЦķ˶Ĥ޴ʥĳǰʵ
ܺãȻûп㡣ҲգȻ⹬㲻ԸôԽһ¹ƷʯԴɣʯͷ˵ȴûʲô֮϶֮ҲᵹòţҲһɣ
˵Ц䣬ֱӴһӣޱȺˬؽװۺ鱦Լǿ鲢δɢâʯ
º㶣û뵽λܳ£
ǿƷʯ˵ȫգҪһأȫΪͨǮʹãҲԻ
ʵһѣ㶼˽ӹ鱦ǿʯͷǺܿ췴ӦɿһӡĽ
ûǫã鼫Ʒʯȴۺ죬ҲΪƴõĶھԼҲ֮С
ǿʯ˸ûйע⣬ֻɶˣһͷˣǳºҲ䲻ɫСǹҾ׵л
ţ޷ˣȥˣᱲ԰٣䣬ȫ
¡¡رü䣬һ죬ͬʱͷϵѹҲʧ
ʹȥţʵҲûжֻͣǻһۣܿ˴֮䲻׽˼ϢǱʱԵ͵ɢ
ʣµģǴս׼ĸ֮亮ůαĳɷֱȽ϶࣬ʵŨŨ֮֮׵ʤҴѵõĺ飡
齫ǲмڲκϵЩʽֻͷɫضǳº㼸ۡ
ҪǻɾڵʵѹѽǸսɾڵĳºȻղµһսѾ͹ԳױȵʵӲСԺӦöע⡣
Ҳ߰ɣ
ͳ֮׵ݣǰ˴󹬹ҪҲҪѷһˣҲǶ࿴˼ۣս˵˵
˵꣬ʩȥսλûսʹ죬ȫǵԤϣҲõĽˣ
ߣ´ٺúýѵɶļһ
ȵһսȥ˴֮ҲûйĺѣԸΪףɢȥټս룬ֻʣǳˣ
º㣬㻹ðɣһչýĿȫȷûʲô󰭺󣬲һǸĵȴԱ
С㣬֮ǰҲĺۣҲĹ£
ţ˼״üŪ۵ķŹǻǵЦĻʱǵĻһ죬ɺָֻܿʦ㱾ɫü𣬺촽̣ɢʣ˵һΣû壡
û£û£Ǻõĺܣ
ôţţﻹ׷׼ǿЦɢӡ
º㿴˸֣Ҳ̲סЦ˳»ҲûŹһֵɹͷߣûֵȫͷȥ
ڴʱǹҲǰ컵գͬʱǿοĿڵʲô㣿
ⳡԤսˣ˵滹иӲпԴսмڿϢʱ䡣ºϸ룬ǾȥʥһˣϾǱɽͷĳͻҲû꣡
ɽеҪȻرɣսʼ֮ǰһϵ
ô˵ǹҲЩ֣޳ԪǵĿĴﵽˣȥǸطô뵽ϵ漣ҲǺĬûмȥ
ǻԳº㻹Щţ֮ǰɵÿڵȥʲôҪСĽɽһյأ֮¶⣡ʲôΣյҪһζҪǱ
ػһǣңºĵӿһůĵĿڵ֪ʦ㣬Ƿİɣ
˵꣬ûжתһնУܿʧ˵У
ȻЩ˵գҲ֪ʲôţʶȤûȥţǹԼŮˣҲ̾˿վû˵ʲô

ڳºٶɽȸܵɱϢټɽɽƸӣֲܼ֮䶼Īޣв񣬱Ҫڴˣ
Ĵͷ򣬷ֱ𱻻ΪնеĳºһΣϢҵɿϵͨػɽ
λδ£ԶԶ㿴ʥͨˮǰңԶƺڵȴԼһںв󣬵һɽŵķΧ
٣Сӣˣţʥ˹һȭЦսΣ
º㷭Űؿڣ˵սɾȻûȻǴ޽ɵʥȣһȭģҲ۵졣
֮䣬ûôɻ䣬һԤսḶ́ʥƵƵ¶âͨʱҲǰŽζ
ǰսҲһ飬ʱգСС磡
º˵꣬ʥ¶һɸ̾ı飬УԲɣͨûọֻ̈̄ǼȻ˴ǹŲӣƴŵغɶӣʲôеǧ޼ҪǵС
⻰ǲ٣˵ɽĴͷҲǴ޽ɳڣȻɽܹô꣬ĿɲĴͷҪǱɽµޣޣֻƽ֪ˣ
ǾɶļһҪǶҪɽһϸ£Ӯָ˭أ
ۿԽԽԶºҲԸʥ£˻ǺĿⶼǰ
תƻ˵ˣʥСǵעǵ÷ŵͷϣ
˻һǰ⣬˴λҪһ֮ͷвûɽɽܹȻȥ
٣ϵ㣬ǲ£ʱͬգҪҲǸ֣ʥ¶ȻĿⲻɷĳº̲ס΢΢ҡͷ
ԿȡϾͷʵƽڴ޽ɳڣǴʥС֣Ҳѻʤְﲻʲô̫æˣֻȡ
˵û˵òھɾҲǳڡһЩصķܹͨԽɾڵĸһսǶϴ޽ɼģǳڣҲȫ۵
һ蹵κη鱦޷
ȻҲӹУǷ˵ˣ
ʥͨϾޣȻҲֻ֪ļһϸһ룬óº˵ʵСʲôıû
ıûУ뵽һתעķʽºɿתһ
Ŷ˵ʥͨʱȤСһӶָ࣬ʲôһʯ֮ƣ
ºüͷ¶˼֯ǣȴоʦӣ׽͸
Ҽǵɽи붴Ĵ˵԰ɣ
Ƭ֮һ仰³


1309 ͵Ϯʣ
ҼǵûС֮ǰ˵ͷһֱҵɽ֮ա봫еĶ԰ɣº˼ãȻ˵Ļ
˻һͨ˵ͷû⴫˵һֱɽţ˭ҲûǴ˵Ķ
ԣºٴü˼ʥԴЩͷ˵º㣬㵽״ʲô⣿
ŴʥЩżĻº㲻죬Ŀ¶һ˿
Ķ֪ģȻͷǧټҪҵǶȡ޵ĴУôǾһǶõ봫СһȴǵĻ룬˵ܵʲôʵٸ
䣬㶡һǲһô֪붴ģҪ֪ͨڴ˵ض꣬δҵ䶴ľ巽λôºʲô֪
ʥûлСֵܻʲôڿԳº˽⣬СӴûյ̣
һ뵽ܸͷǰҵ޵ĶһôУͷֻ²ҲҪ
ãǻʲôֱȥ£ʥ˷
ãұ㷢ɽкӺһͬȥһʲô붴ʥӣԵҲһ
º״˶ͷٳɵƬ׼Ǽɳ
ӺûУ㣡ĺһɤӣȴǰָȨʥ
ٺ٣СҲжδָӴˣӺϤλ쵼ɣ
˶ãԶǵĴֻдָӺӺСֻǴһĴУ
˵˵ţ۷ӣº˵Ǽٵġ뵱꣬ʥһ˴ͥʮ콫սҹǺεȵ۷ɡ
գʥȻδȫָʵȰƣ˭ܹأ
ǸóˣпʱȻֻ࣬΢Ϣһᣬ˲һЩʯܲøղŴսĵԪ¶ȻʥԼɺӳ
ƺƵĶ飬һ·ն֮޲ƵϾϹŵһ޾ԳԪʥ㲻۷״̬ǹϢȴ޷Ĩɱģ
Ȼڳº·ԽԽʱ򣬿еɱ֮ԱǿѾвٽвֵ޼Ǵʥ·Ҳ׷¶Ŀ¶׹Ķ飬·ҲҪʾĳѶţ
ɽǵأĴͷҲ޷Ľأ
ˣºԼ֮ǰ붴ļ䣬һء
ɢŶðݵɫ󣬷·Ԩ˭ȥܳ
ǡһƬҶ׷ϣֻһӣѸٱڻȺ޲¶ı顣ΧĪĹ죬иʲôڶǵĸо˷ë
⣿ʥãӵд޽ɾ磬̣ŲסֻЩɻ
ºܿΪǽǰ濴壬ӦĳֶֽΣͻ㣬ͻǰܿĶ
Ȼô֪ϸģô˵ɵЦֺѣɹȥˣ˵ţҪԽƬأ
ºҪֹȴȻˣΪͨһ޽ɱ²ͬ졣಻֮䣬ڿնһԾǰɣԭҲͨԶͻأܲǹʴ
ɾҪʱ򣬻谵УȻһɫǹȥؾǶŲֱָе
ССģº㵱ɫһѵ
ʥҲǼˣ۽һɨأȻʨСеһս͵Ϯʲô£
ʥһӦɫˣͬʱûݺݵǵ
飡һ죬ڶĿ£ʱ飬ҲΪ⧲ܵɵ˵ʱʱ죬ºʹҫѸײڶ֮ȥӹȻصԭأ
һĻνأԭʵԶԶºͨҪȣȫΪղŴ⡣
ͬʨ͵Ϯǹ߱ԵµһɲǼ仹ָܺܿʩ
ڳּ̺ʱŶһ٣
뵽Ҷ˲Ϣ͵Ȼ޴棬δʥҲһ£
ֵܣлˣ
û£Ҳûȫ뵽ǰͷҲδûҵ⴦طºЦһȷʵʧˣ
ڴͬʱͷʨԪʥǴ޻ΪΣһ߳Ĺľð˳ǸЦȻڴˣ
ʥһδܴʨΣۿЩ⣬ŭڣһأǧ鲻ô
ߺߣʥ⻰ôⶴֵܿǿˣ·ܳ˽ȥδ̫˰ɣԪʥͣǹаЦǴһɿɺ޵ţ
ͷųĴ޽Ϣȴ˲Ƶ̧ͷǳº㣬Ҳֻǿȶ񣬲ԪʥĳȻʶơã൱ʵҪ˵˭ϸʤһȻʥ
ٺ٣ҪȥʲôطҲ⼸ܹʵģ
ȻʵǰȻС
ͷˣЩɵĿǰʵߣ㲻ޣ˵ʵҲԴʥҲͲɵ
ӣˣɲǻɽӵĵ̣ȥطǹܲţǽ죬ƫƫˣɾͱָ缸ֵˣ
ֵ壿Цͷʨͷʨͯӣ˼ҵһҲǰϾ¯ӵģ½Ϊô꣬浱Լˣ
ʥЦƤĹǳºҲøʰ·磬Ҫô˵أ˼
ͷȻȥˣ˽ϵףرǰݡôһԵøŭɶ׷׾Ҫ⻯սһ
ţ
ɾʱºͻȻվ˳
ۼսһȴôһϣͷҲ̲סüŭ飬˵ķô
ºһûԷĶ˭˼ҵʵǱߣģû˵ķݣɽ棬ȴ뵽ģԼ߿϶ֲˣȡ
Сӣ¸⼸ƷϻˣǣʥƢһƾҪ𶨺ҹȥ
º״ֻпЦǰסӣ߿ĵȰʥңٸһλᣬҶеİ취סǰľ棡
гʲô˵ײǴô
ºҡҡͷһ
ʥվӣͷջض룡ͷ·˵ҪǼʶַ࣬ʰǣ


1310 ·ǰ
ȷʵЩɵʥƣʨͷʵûͷϵĳǿýҪͷѪ֮أ輸ֵ
λǵ컯֮ޣ޵֮ףһʱ벻ø³񲻿ϧ
ʱºվ˳񵭣ɽͷȻûаη֮ɫȻ
˻ͷԣ׷¶ɡ˵в޳ºȽɫɶ¶£ɴһ˿Сġܳưɽ꣬ûнĵ
ΪΪҵͬ壬ڴˣȴͬĿģͬΪıûűһЦ󷽣º鲻䣬Ȼ
䣬ͷ˼ϸ룬С˵ĺ޵ʲô˼أ
ºûжͣ٣ͷ˼¶һĨ΢Ц˫ɳָѡ֮һ̽ձ˭ֻ컯һܱͻҲ˻Ե
һ︦ϣȻʥһۣ˴˶ܿԷ֮˵ӹģɳºСӣɱȺӾˣ
Ŀǰ˫ʵԱȣͷȻʤһҪڴ˿սɽڲ档º֮ԣ½֮أܱ޴ʧҲԱȽϹƽ
ȴ֪ͷǷӦ
ôԪʥüͷʤƲŭֱʨǴеĸһȴԶ
Ҳ޿ɺǣͷʵΪǿͬΪ޽ɳھ磬Ϊͷʨӣ̫ݣʨū͵̫ϾֻҺ֮ʣ˽·䣡
·Ϊ䱲ҲһĸߡһµЩ֣еûб֣ܾ׹Ǿ֮еб֣캢ͷȣҪ˼ҵġ¡˼ҵŮŮһġȻҲһЩţħ֮ģҲǼҳ֮ѡ
Ԫʥƾ칬ľǿշɽͷߣʨʨʨʨʨʨѩʨЩɳͽͽֻݾΪ̡
ʱͬĽǴҲʵöʰ·硣
һʣʨǴҲҵת׽ƤȨ˾Ԫʥ
ǣ
Ԫʥ飬Ҳ׼ʱº˻΢Ǽôѵ˵£Ҳ޳֮½֮ء𣿡
ԣûͷŭ󣬳һӣʨͷĿɢһɱ˵ƣʶܸ̽ܵɺ֮ǿ磡
̣ʨͷһŭҰ
º˲侹ǱƤֱ裬ɶ˼ۣ
ۺǣȻʵδܻΣ˰ް˵̬һ鷳ܷӱΪʵΪޣʵС
Ҳգͷ󣡡Ԫʥ״ɣɴ˵һƬг
ԼС̣ǳºС˵Ĳ޵뱦صʵδ֪ȺֻѲĺƴܾʵЩǡ
ҡ
ԪʥɫһԱߵͷͷ濴ǼǰǷӿȴֻԼ
Լĸͷʵϻǲ϶ٺò
أͷȺ޲죬˶飡
ºԴˣ顣ϾҪ˽ȥͷɳֻ̤޽ɵļһҲûɷ
ֻۼͷǰչ¶ǿʵʨв˼ء
ʥԪʥӦˬ죬Ҳмֵģ
̸ܣﲻ꣬ʨҲʥȻ˽⣬Ȼǳº֮ʱҲһֵǡ
Ŀ¶ǣô󶼲öԸ
ȻҲòɺھͳ죬Ҫ˵ҪѷһⲻΪԵʣҲ屾йأ
ͬ޿϶ҪͬʿҪǿҲ壬ͬʨӱ壬Ȼƣ
Ȼʱº˻յʥ߶ߵȥɣ
˻һʥһӦ
ʹã˵٣УɶֱϾԶһͷƶǿƣҴ򣿡
⻰ģôɳڵĳº㣬û취ɺڵʨȣ
󾳽磬Ƕϱ壬к蹵ɲ򵥵Ƿ໯תģ
ҲһֱҡͷͷɣɺھȻ࣬õóֵģ
Ȼº΢΢ҡͷоȻô˵ˣԲǳǿԼĿǣ
ʥС˵Ҫǣͷ߶ǣӲһ޽ɵȻǼɵʥȱһɺڣһʲôͻǸûʤ㣿
˻һʥ롣ɼˣֻգΣص֮أҪǿʨҲʹõģ
СӣͲˣ⼸Ʊ˶ãҪҷڣŪǣ
ǰһذɣͷУƾҪѡºæ֣¶Цı飬˵ʥСǾͱˣңҲµġ
ң˴ν֮أҲҪʨһսǵĿģҪõĴУˣȥҾܿҵ̳ɣºһ٣ֻ˵Լļƻ
һ︦ϣʥȻ⣬ɿֵģҲֻգ
ðɣСģκβԣңʹǧ裬Ҳȥһ⣡
Ծڴˣºֻиж˵֣ԴͷԵı˱ȭҲΪ˫ŵԻ⡣ţصıԵü¶˼顣
ԪʥߣȻûϵǾȻɳºһȥʱһЦôɳڵͷ࣬
ӵоɺǿʵʨҲˣֻƳ˳ºһۣȻˣ
Ǻ󣬽ǰյء
ǰһ̣Ѿֻǵʱʨһҽࡣ£˫ԼЭɣȻûţʨһ͵ԾҲһԾɸߣ
ƣȥİֻſ˴޽ɵУʵϣҲȷʵǾԪʥ£һظ֣
أͷȺٴα˳ΪʨѹѰͿԽأУ
ٿʥߣº㻹ûжʱһ󼥷Ц
޵࣬Ͻ̥̰ɣطģ
¸¸£ǾǣôµĻҪҪү׳׳ۣ
Ļûҳºľ˫ĿͷųʶӦ仯޲ԣֻЦԽԽ
ºǣԳº㲻ɽΪҲеƣôȥǰװʨȣ̸ʲôһҵصı
ºͨʥƺܹӦʲô
ٺٺ٣СƺϷɣʥĪԵЦǺ¶һ˿


1311 Σ
򷨽ԲӦ䣡
˿̵ĳº㣬ĿһصʶӦ״̬˵Խض˵ѣΣԶԶʴԼΪǿҵǰ˭Ҳû̽оʲô˵
һ㣬ܿ϶䣬ΣոأóóȻȥȻˣžԭزʶп̽һ
ͨʶϢȴҲ⡣֪ʲôɣȻܹӲסʶĿ̽ƺһߵĽŲڣʶȻãһӣȴѾųȥˣ
飡
¡
޵Цº֮ʣȻ֮Уּҵȥ޳ţһ
ԽԽľŴض·޶еģþòɢ
ȥأȻ䣬Ǳŭ֮ȴ
ȥ˲С鷳ͬʱɢ½ľ編ʩչ編Ǽң
ʥ߷׷¶ֻı飬Եģ¶ѿͷ
Ƿ·׹Ϊγºٳٲ󣬸֪ʵ飬ǹͷʹĪ궯ϹۣŻ룡
࣡涾Ǵ¶ɫƺºĻȩֱ̈Ҫһȭȥʥ
߾ͯӣ㵨ƻԼ԰һôʥ𶨺룬ٴκݺôһԣýǴβȣȭˣ
ߣˣթǰбС̽ȥʨҲǷ߷߲ƽɴӣͲûȻڳºʮֲ
ʥԣȴЦԼϿû˵һҪͬʱȥңǲȥҲƻԼ͵װøǿԼĸһͷǣ浱Ҫ
ڵı¿ڴ칬ʱ£˭Ҳ򲻹Ҳ˵ù½ʱͬգҲͷܹԵģ
㣡˵ԶԣʨǴֻܸɵżƫƫȴʲôҲãǽһ
ȴǾԪʥΪͽͽۿеʲôżҵĶߴҲǺ¡ϣ񲢲ʲôֻˮĿһĳº㣬֪ʲô
ŵĻ˺ܾãд򶷵ļûмƣҡ
ͷȺ޵ɫҲԽԽѿģһζ˭Ҳ˵׼ͷϵԼʲôʱᱻƣ
ʱºȻۣûɢôǿҵƣֻ̧ͷ죬Ȼ׿أֱǰһ
ˣôһ䣬ԾնްɣȴҲԺأ
һĻľȻ
ʱеɱȻûսᣬΪֹɱ֮ŨȴƫƫѡʱΪΣ
ѵΪͷ˵òô
ºǣٴηʣʥȴ۾ƽصСǵǰ̹սʶô
˻һصĽ̻壬Сʱġνսʶսһֱһ־ĸ߶ȼУֻмʶзΪսʶ
һ︦ϣʥЦһ˵һ룬һ룬δܲ͸
ϴʮ֣ȴֻֿ϶㶣֣ԶԵָ
ʥ۾¶һ˿սߣ輯񣬸Ҫʱƣʱ֪֪˲ҪҪܷʲôʱó֣ʲôʱսʶľڣܽˣɰս
֪ˣ㱣ŴʥĽ̵ƻ㱣
ʱ޾ԭºѾڣӰ
ʶΣߣΣΣ;أ룡һ֪ΣգΣΣ;ΣнѰ֮
ʥĻѾºĶˡڣζһи˵ܴȥҲֻƬģΪѡʱ룬ʥ֮ԣ
Σյʱǡǡȫġ
Σ£ºѡ񲻶ɽʨΣգºȻɫȵصΣȫʱٳȥ
ڣ赣ΣջΪеΣӣѾӸǣˣ
һ㲻УΪȷʨеΣշӣֻĪΣһҲУһʨʶΣٽȥʱɾͱˣ
֪ˣսʶҪһÿΣ
лˣѣºϣܵص谭ۿһ˲εĻᡣ
ΨһܹӦܱ仯ģʶʶܳʱʹã̸Ҳľ
࣡
Ӧºʨŭɶ˻𡣼㿴ʱķλͨζıߴԼһף˵ľ룬ƫƫʨƽº㲻ã
º֪ʱʮͷϵĲڲʨǹһĨЦݣҶӶƾ賬ȻʶѸٴԽ
սԽԽԶζųºǰ붴ԽԽ
ԼҲͷ˰㲻ʱ䣬ҲĻǣǰº΢΢˫ۣ֮һ𾪵ĶţӳС
ⶴǶǧ֮䣬̧ϿȥǿߣʷʴͱڣĻʯ̦ʯֱ࣬һĻ澰
Ӳһΰɽһ룡м붴ڣ
º֮Զ϶֮أΪǰʲôʵϣŶûУ
׵Ŀնب±֮䣬ն棬ʯǧΨһֵľǧͱڵϷб·𶥼ֺ£һ𣬵´˵ذ޹⣬ΪĶ
ⶴ䣬һ˿޵Ϣº֮ǰյĶ֮ͬԸŨأںŴ˵ԳʪĿ˶Īزļ
ʥ룬䣬ҲϢôºижҶൢʱ䣬һǰ̽ɾǰ˲ʱһǽĽŲ
󷨣
º΢΢üᴥǰ͸ĿȻһ֮£һγɵĹǽֺܿʧֿǽض󷨣

ûκγɣº˫ֻӡ
ֻ˵ʱңºԪۣŻһ㣬ɵĿǽ
飡һƺƴľ죬˲쳹ǧͱ֮ڣóºĤ
Ȼ˼ǣǽֻڱ浴һ˿ûܵκƻ
ºԻɳڴԲ˿ûܲ󷨣
⣡ºĿ¶Ȼ֣˵һӴǽҲЩѺ۰ɣ
ɸղУǹǽ˿䣡


1312 ʯ
¡¡۵
ʶεĹǽôױƺ󣬳ºǽֶΣɽȴɵЩܴ
ǵǽǿĹûбƣƵǣ۳ºʹʲôֶΣ˿ƣ
ŴϢĳºɴ˫ۣʵûϵ⿴ƽĿǽȻ̺˰Եķֱβƣ
Ӹղ˿ļʹعѪɷҲδܹͨĻȡ󷨵˭õģ˵ʥ뵱׹ȥôܸòȥʥ޻Է󷨱ɣ
룬ӽʵģҲóºеΣ֮أȴƫƫôк壿뵽ʨҪ˶ñͻΣʱȻˣ
侲һҪ侲ⲻ£ҪǷĽ˵¹ǽӲƵĻǱȻʲôܹˣһа취ģ
Ŭĵĳº㿪ʼ˼ǽͻƷڰǰֻһ·޵ʱ˼ͻƹǽķôʨһƱһɱĶս
뵽Ǽһɺڵʵĺµļ¼Ҳд
һΰɣ˼ĳºһιķʽʵ벻ƽ֮ˣ򷨽ƣ㹻Ϲ֮ǣҲδƲã
׻ľһ£ºͷɢ׵Ĺâͬʱ˫ɢɫʣں˼¼ǿɱУһ֮󷨻ܼ᲻ɴݣ
أ
ϧιǽֻǷֿ죡һ޵ζȥվδܺ˿
⡭Ҳ̫˰ɣ
ºĿɿڴղʹֶΣʨУҲܣǽǿˣ
顭
Զٴδһս죬ֻû֮ǰôңò˶ʨͻΧ˵ء
ʱɾ鷳ˡ
ԣһļٵĳº㲻òٴ˼ýͷöʱ򣬺ȻһصĹɢϢϤ֮ǰ˶ģ
ûϢⶾΪκȻˣ
ºֲ⣬߷Ȼҿȫ¶ɢʡ
ֲ̫õĸо
ֱȴʧˣЩɢ׷ױǵǽڵĵطǽٴ֣Σȴûкܿʧһմ
⵽ǣº΢ͫףǿҵɻǻͷȻû˼ȻǽȻݵһٴʧ΢΢һ㶣Īһ󼤶·ǶϢʲô
ѵ
ºҲ˲ϾˣѭĪϢӿǰһ
һΣֱӿ˹ǽ֮ڣ
⾪ϲķûʧȥͷԣֻǽŷɿسǽһ̾Ϳм䣬ѣ
ȻµûзŶϢǵǽĽ롣ţǽδʧá
Īľϲ̫ͻȻڳºԴڻجج״̬òŻع
㲻Ĳ񣿡ºһʱеЦã֪ôףΪһʼϢûɢأ
ʵϣһʼôˣǽҲֹ
ڣģָǽԶʶڸղŶϢ춯ҲʩչдֶΣϢңȻϢͱĳǣ˳
ֻ»ʥڴ˵صϢ
ôѵʥ뵱滹ʶԼͬϢȻҽ
ºüͷûܹش£ͻ˹ǽҲԸٶӵ󹦷򣬺ܿ쳯ȥ
ϵǣ֮زºͻƵǽڴԼɵķΧ޷ٽĵطǾͷһѷ·Ȼʯͷ顣
壬֮ڣĵط
νĶ˵֮أȥƽ׵ض
žણºضڣǰǴ˵زĺʯʵʮּӲѽšϸϸһ飬ûܷʲôĲʲô
طֱһëΣºֱҪ̡
ǶĪĿǽ֤˴˵ȷʵͬ⣬벻ʲôܸ뱦մϱߵģ
ʲôûаɣʥҲµʴʧˣºЩĵôֿ
Ȼôǰһˣ
ܣ϶ʲôطûֵܷģºһԸǰʵٴĴѰͬʱͷųʶŹκһϸؿ̽
򲻸ˣ㣬ֵضһ˿è壡
ʲôºصض룬ñԪһȭҳһжһδܱʯע⣡
ʯͷǺʯȻҲǺɫģ·ȴʯͷҹʮֵһ֪򵥣
һ飬ºʶ鿴һ
Ǹðյľٶʲôͷʶ̽ġر͸ĳ嵱Уһ˵ãֵطĹֶָʲô⡣
һʯĳֲ֪ĶСıʶǺɲС
ˣѨ뱦ʵڲǳº磡һᣬ̽һʶʯڣ
Ȼ䣡ʯɢһʵʵĹâΪâֳ޾ĺ֮ɫ
ڰ֮˲Ϯܣ˳º壬ö˼ûУֻ͸ʯڵһʶתƺųºһľ硣
ָоʶڵһĿʱѪʯеơ
ͬǣʱĳºѾǵǸ˭۸ӮСӣȻɳΪһͨ쳹֮ܵľɣˣȻܸӦԼ岻öҲûһζػţ
ʶ̽ʯȻȫСϣֻҪҿܣһоӭжˣ
ֻʱڴ˵е붴еȻûô򵥡
ʯڣͬһƬڰºʶӦκδڣһϢûСǿͨʯͷ鱦֮УҲմȾ֮ģȻʯȴе
ºģһӳⲻʧһֱС
үģԴɾ磬ûôҹֲӿ֣ɵͨʶںʯڱһֿڡʵֹܲ״̬ѵ÷Թԣ
ȴ룬Ȼ˻Ӧ
ûдү㣬Ǻˣ
ںڰУ仰˵ʲô·ǳ˯꣬޾Ĵ³һ


1313 ǣ
·˯Ϲ͵º𵴡
һ̣ɵ뵽ѪʯڴʥһƲлֵľ
뵽ʯҲʥµľ񴫳Уɵʶص
³º㣬ⴳ˴ðǰ֮£
ô֮ܽżҲ컯ףΪι··ӦͬϢڰеĻػһ˿㯣·¼ŵ̫ãƾʶѻ粻
ɼˣºܹܵѹ·ػĲҪԸ⣬ʱĨɱʶ
⡭»Եɺϣɹ֮ڵ֪ǰͬ࣬ʵںգ֯ЩöԷŭĴǣºʵΪţһ仰նԷˣ
˵ɽʥޣͨĲǻӵж˭Ҳ޷ǳºҲҷ
ˣҲԵû뵽³꣬ߣ˵ɣΪ
һ︦ϣº㻺ϸ·ػ֮ǲ紫˵ǰƧһ˼⣬صº㶷˷ʥأֻհʥ޷ɣ뾪ŴܣʵҲ
ϻ䣬ڰͻȻϢóºʶɢڴͬʱһ䱥ƵĻػ¡¡
࣡˻ԣҲƭ£浱¼ţʶģ
˻һº亹乡˵ȻεѹƵòܶⱾܵ巴Ӧȴǲɱ⣬ŶԷ޾ϣѹʶ𣬵кȻ
Ϲʥޣ꣬ĻҲۣ
һºǿѹͷ֮η壬ٴνԵðǰС֮Դ˵ȿֲڣҲֻܷΣΨܹⷬʹ
ƺҲƵѵôͶ·ֻĬһᣬ㵭صˣȥɣ
ԣº΢һ˿ʵĿ⣬ѾĻ˴ǿֶ飬Ц
ǿǵ֮ϣҲȥҲǣҲã֮أ
ʱһһʧûãںڰеǷ·Ӧºδߣٷͳ֮ô㻹ΣĪҪ¸㲻ɣ˵ԼˣͬʱڰѹϢƵóºʶȣҪɢƣ
崦ڲԪ״̬ΨһѵʶҪǱƣǱ嵱ش϶ɡȻڱҲǸһλᣡ
ºҧأһɵһҲĴĿġˣȴʯڴʥѹ̧ͷʵЩˣ
һᣬȻصǰ䣬οزлꣿóºɣʥҲòǣ
֮һ˫أ˵Ҫ֮ǣǹ˵ļƣνԲ
ڰеԣ쳣Ĳδٷֻ֮õĳĬǷǻһº㣬᲻ȡ֮񣬹ϰԣ궾
֮ºֻǰЦǰʶģ˼ֻҲˣºֻöʵʵ˵ⲢǶ෴Ǿôϧӹ²ʥķǷϢܳ£
⻰صˣҲǿЦѣ
һº㣬ȤȤ¼ǲжδȹ֮ˣϡ𣬵СҲ֪ʱգ¾仯Σ̾ϧе꣬ºԸ⣡
óʥ룬Ҳ֮ޣ֮䣬ĪǱ֮䵴ħۣ
ˣ˸еʥ˾۵УȻΪС
ǵδ֮ʣжͣ
º㲻Ҽ룬ֻ񣬽Ź˵ǰʥº㲻㲬Եôܳޣ
ߣڿ£ù²֮ȴֲ֪мֱ£ǹµ󷨸ӦڵͬϢֻһСС󷨣ҲκβãνһеģȴŪĳºʮΣ
ʵȷˣⶫĴڣͬҲһΪ󷨴ڶ·οʥ벼µ󷨣ټ򵥲Ҳһͻƣ
ʴˣºҲԸٵʱ䣬£񣬽ųʽ΢ˣܴͽ̣
֮ǻһǿһٶվ棬汾¶Ǭ
ⲻ֪˻һǺĬȥƬ֮ڳºϢ֮ʣڰнһâ
˹âҫۣ޷˵ʮɫɣƽֱֳ״
ͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһʥ룡
ºͫ׽˵Ⲣǵһμϴ붴ĶǣҲ״ȻǶ룬ȴδܸ˾޴ѹǰֵ룡ʥ֮飡
ºʥһ飬ºҲǽҾǰɫ룬·֮ںϸ֮ɫԵ̬ߴη
ǣҲưİ˳ºһݣŵڵߣֻǹһ˿ʶ̽ʯҲǹ֮µΨһ֮д澫ڴˣ
ºԴ˵׼Ȼ¶òԼ֤ѾϿҪ䴫еΪˣʶԵЩ
ɲϲǵڵܹ֮񣬿ûô򵥣
˻һºѹ¶Ȼ
һ̣ȻйԤϣͿɵõ֮УδԵ̫Цˣ
ǰͽ̣˵ݲ£
ԣ΢΢ףǹ֮ϵϢȴһģ²ģ
Ǻãù¿кεº֮ʥ
䣬̤Ծһ£ɽڵʱâ䣡Ϣºѹû˿ֿ֮ʯһʶҲ˳
ŴϢ˵̽ʶɢȴѹĿƣܱҲǺڰ֡
º˹ҿԣֻаǿźʯ·˵ǰһ̵ʵ
ɴ۾ûӦΪȻʯһʹâţɷΧڣȻһռ˺ѣţͷɢɫϢƾ̤
ī룡º״ɵѿڶ
ȫīīʥǻûģֻǳºδϣЩֳĶͷīȻʵ·𲢲ǻΩΩФ鶯ͱϢ˸еη
ܿ죬ºҲʶЩĲǻ󣡶ʵʵھл֮ܵޣ
º㣬Сˣֿܵµʮ˲֮䣡±Ͽõ봫У


1314 ֮䣡
ǿеʮ˲֮䣬ڳº㿴ʮͷī֮
ȻѾºڣҲȷʵοĻᣬ³˺úðգʵ
ҲգҪ÷رصУһº۹·˷νʮ˲֮䣬һۿȥʮͷīףеÿһͷɲʵ
Ҳ˵īʵԶԶºʶֱ棬Ҳÿˣֱաī룬ʥͷųֶΣʵҲǰʵЩī֮ϢҲ
·ʱʧļ󣬲ˣҲºһˣ
ɣųºһһīīӣХ
˻֮
ȳͷī룬Ƿֱ·Ϯ´زҳ裬ʯҲأһʱ֮䣬ƥ
ĺã֮£ºԿȻ˫ֽӡһϮֵֻ࣬зɿ̾ȵҫ죡
˵ʱʱ죬ͷī·Ϯʱ߶ӰƮ䣬Ȼݵ֮ϣ㿪빥
ڴͬʱнӡٶȲǳ·ͷīɣ
ھһ£ۺԪ߷ֻºڱŷ޾ƣкڵͷī֮ϣ
¡¡ǿҵı˲ɽڷɳʯҲɱͷûī룡
һ֣º¶֮⡣ʮ˲֮ΪˣԼӦ̶ȴҪԶԶ뱾壬һԿ
ţڶīϮΣͷֱ̤ǰΧ˳ºܹһзλҪ
º¶Ц⣬ҫ֮תŲɶ㿪ڶļйͬʱҿ޾Ԫȭӳ֮£ͷش׷˻ѣ
ڶ֮䣬ͬûƬ֮󣬱º㲻Ļ⣡
ǰֻͣ봫У¿Ҫˣգۼ˰ͷī룬óºҲЩƮƮȻ̲סȥ룬ʵҲǿ棡
ںʯڣһ죬ʶ̽ͣҲˣ
ֻǣĻô
Ưڰյĺʯûд𻰣ֻɢ޵ĺڹ⡣ϢٴϮ
һΣʮͷīңǰǰ󣬰Χóº޴ɶݡЩ벻磬˻һǿ
γºʵеЩͷĿѣ˵Щ˺󣬵ɵľȴʮԣ·ʮͷīͨͬսۻҲ֮þܲ͸Լŵķʽɱ
ɣʮĹºҲ֪֮±سءסԼ񣬽ŷɿӡٴδȣѪɷ𣡡
һ︦ϣһͷɷʮĺʵ˾޴һֵʮͷī룬βɨϢ£֮䣬ϣ
ûʮͷīȫɢºҲ¶Цݡɾ֮ʣĬĺʯڣȻ죺ߣĪҪ̫磬µʮ˲ܻ֮䣬ǿҳŵʮЦҲ٣
˻һûȳº㷴Ӧе˼ϢһңУʮͷˮ룡
ˮµˮתǸžи߶ڻԵˮ¶īӸ߰ͬʱɢϢҲ֮ǰī޷ģ
ºʼδʮ˲䣬ζֻʮͷ룡
ȷʵ˵̫ˣƿɲܵХȻʮͷˮ˲Ϊīֱֻײ˻ˮĸˮһԪҷΧĴ˺С
ºѪɷǿǿȹˮĹƣȴҲˣûɢ
ΣôʱʯڣַʥϷʰ
£ѣһ붼ºѾеЩ֡ȥ̸ĵԪֻ²÷ǲˣ
뱣ȵõ봫кҪȥʥǣͷԤȥûָˡ
ʱԺʯǵĵЦºҲֻҡͷ
¡¡
ɽڣǰͷͷֳɷΪԸǿ󣬻Ѷ֮һ֮䣬Ӳĵƽĺ滮һű
⼸ܼǰˮĸˮø
ҫºҲ㿪Ĺһ£ȴ޿ɱⱻУβڵ汻
취࣡
ºɫأ֣һټԼĿǰ̵ķ֮ܣͬʱ߶֮ףڤϻݣ캮ּԵһ𣬻˵ھŲ֮䣡
˷ºȻеЩŴɵƤ΢Ưĺʯ뵽Цǣеһջ֮ǰȻʥ޲з緶
ڲ׹ԽõϹ֣Խ񻰣۸һ󱲣˼ô
ߣĪֹΪ㣬ʩչŶֿˣֿµľ񴫳ˡ
΢һ٣лν񴫳УҪܹܵһսʶǳóȻܹµľ񴫳Уضܲ˲Ž飡
˻һº¶ȻԭʥĲǡ
ʵϣе̶ֳȵʥޣҲͨһʶԼܹ뵽Ѿһʵ֤õʥ޹Ŀ࿴ˡ
ֻ˿ĲǣҲû˵⣬ǲɢؼ䣬ҪѰһּаɣ
ν嶼˵ĴڣºĬĬ˵ͷЦ飬ʼ֣Զԣ
оŲ֮䣬Ҳ˵׼ܲܿȥ̬ŶǸȡʤˣ
ˣлǰ̵º㹧ػһ䣬׼ӭӽҵĿ飡
ʮͷƵľ롣
ͷľһֳȽƣľҲ֮ͬƾܻľ޴ӯԪĲ֮£ڱأŵóº㷨ƣ޷ȫʩչ
׻ľ
鼱֮£ºҧ߶˵ķͨǿľ
䣡
ΣֵΪĻ룡ҲΪ񱩣ӽ뱾Եһ֣
ͷ緢棬ͷдСĻ룬ºܸܵǽӽϢҲʶεҪĳһЩ
ʱʯелѰ˵ߣΪܹʮ֮ܿɹ󣡵ܹ֮ȫҲɳڵľܹ赲ڷĳϣ޷㣬Ҳɽʮ˱㣬Σ
ºû뵽һ˺ôѡ;ô


1315 һ䣡
ֿڣºǰƣһըԪĵĲν޴󣬿ǰͷ緢»Ļ룬뵽ǿƣҪ˵ûаǼٵġ֮ǰĵɣҲһԵ̤ڽ£ǰľƷʮ˱䣬Ҳʥò봫УѧĹȥòҲһ
ɲ֪ΪΣºҪ³һѡôʧܵĿҪһЩû˵ԼԷ
õģԶֵܼˣҪõõģҲ븶ͬȵĴۣ
лǰѣѾʮ˱䣬º㶨ҪƵĻشǺʯеһĬͬʱģͷֿ
룬㲻ѱһڻ£̫㣬ܹеһƴĳȻ棡ǵĹҲ򵥣ڷйԼŭ𣬵ֲǷĳºҲǿеֿ
ֻܽ÷ͨǻ
ֻԣԽ֮䣬ӵеʵԽǿͬģҲӴޣжѸͣǻ뵱ȻԹԵͣĳҴ
ºĹȻδйһλ룬Щһ˺ۡһһʱڸµսţ뵽ǿδ֪º㽥е
ĽŲ·𱻺ݺݵضʮ䡣
ۿԽսԽţʯڵҲɷ̾ߣɣѾαִţ
ԣº¶ɫ·𱻼ѪԣԸʧܣҪߵ·ܳﵹ£
ⲻսĵ·ҵ;֮ϣ
ҫҫѪɷºȻ߶ȫԪĿǰܹ߶ļʽһݺݵػܹͬмΪصĺ£˷ޱʩչֽΣ
𣡡һԵ˻˳ա
ѪɷİԵػⲨ룬ʣδĻ룬ҲһɢգƥУ
û뵽꣬߾ˣĵУȻʩչͨףҲ
ʯ״һʱĬԸӣֱ֮仺ֺŲ޾̾
̾ûºľԻתʱãٴζͨģһĴ󡣿ɸղ£ηηβֻ߲Ҫܱˣ
ºһ˦ȥеƣһ֮䣬ɵǱ˱
˵ȴȻֻһͷ
ͷ룬ǽľˮκһֻҲǶ룬ɢɫʵ룡
һۿţʯֳǱЩƣϸȥֲѷֲͬĵط
ȣƲͬȻ˼ֺʯǵѹɻûôŨأǱ֣ºҲûеֿ
ȻˣȻܹܵɫ룬֮ǰʮ岨֮䶼Ҫ
һ˿⣬ͷ֮ϣ
˵ʮ˲ôֳһͷΪºɻ
һͷǹ±ֱܻķ֮ǰûȡֻУƣܿУͨµʮ˱䣬µĴУȻ㣡
˻һºȻɵ۾ϸɫ롣뿴ȥ꣬Ҳֻ֮һζĳ˸еļ¡
˫ĺڵͫף·˵ʶҪսȥҲó
ڰ֮ͫڰ֮
ڳº۲֮Ψһܹڹͷɫĸо²еһϢĳƣߣִʯѣ
ߣȻԷµĻɲ䣬߳ȥʮ˱Ҳʵͻͽ
º΢΢¶һ˿Цݣǽʮ˱䣬սܷԾһΣôĴУܽأڴ
ɣУ׼ˣصչ¶ǾԼսƣ
ʯԴˣվʱɫ룬ڳˣ
˻ʮɫһУǿƽ硪Ż
Ȼһ䣬Ǵزһɷ·ܹĨɱһʶ𵴾δ˲ºܵܲסѹ
ͣһѪô˳
ڴͬʱºĴշһģзףɴ۾Ѫ˿֣˼Ŀǰɫ룡
һţ
ض飡˹ֲˣ
һУѹºĨһǣѵĴӺＷôһ仰˵ǽʯڵģԼֻʣУ֮ǿȥˡ
ͬʱҲûиɫȳе׼ǰѪɷδʧĴ߶£Ѫɷ˻޾ܣ
һʱ֮䣬ɽ𵴣ͬʱ£ɫ룡
ղŲҴ֮û׼ȳһСΣǰˣγƣ
ºôģȻ벻ܿͷˣѪɷϮɫӶṳ̂һ̤һбһİâ
âİǹҲҪΪҹһ˲º̮ܵƻ衣ɫˮĺڰâҪһУ
໣Ѫɷֻһ벻ںһغ󣬱ɫ뷢ĺڰ֮£Ϊɢ
ͣᴩѪɷĺâҲͬ˳º㣬һѪ˳շҲǻâȥ
ѪɷҪ˺ֻ´˿̣Ȼ
ʮ˱䣡Ȼ仯ɱΣ
һºɿ˼ѪֹɫҲüΪ԰ףվûˡ
ǰɫ룬ĿɴɼȻֻһ£Ͳôһ£ܵõɫʥ֮ĴУȻһܴܻҪ
αأο࣬γҲʯڣַǵĵ̾ƺΪºļָе̡Ȼֲ飬ΪֻҪºõ봫Уʮ˱䣬ǱҪͨģ
һ£У
ǰ޷жôǸʱ򣬱˵УŶ˵ޱȣÿ磬ֻΪԼ
죬Ѿܹվɽ½ϣ̸ЦȺۣȴܹ׷ʥ˵ĽŲһ죬ǰ붼ģִ֮ţΪһζĳǿһң
ºޱ˵ţƺ˵ʯڵͬ飬ֻѴ˿̵
Ҳһ룬Ȼ
͵شȳᶨĶشþòɢ
Ҫ̤ݣɽӴأҪ۳Ҿ죬ժȡǳ£Ҫͨ쳹أΪǿ


1316 봫У
бЩĮգȴΪºһĻ
ǺʯҲδŹâ̬ĵĳĬͷ׳ɫ赭дʹбɱ˳ºʱȻ̤㣬Ʋ䡣
ȥõʮ˲յĽҲһĿȻ
Ȼʵǣĳº㻹δ¡
ǿѪ壬ǿĿĲǲʣһɷĵܻ棡
ߵһ̫̫޷˵
սᵹ£
޷Խĸ߷壬ǰеĽŲɽĵ·Ҫߵ;ܳյ㣬Ҳֹڴ˵أ
취࣬
Ȼٴμ֮ɢįԵķȻǰâɡ
ɼˣչֳ̬ȴӵ˳ºĴʱļᶨ־ü᲻ɴݡ
һ䣡аɣ
ºڷ֮ڣȻ˫ɫ룬
˻
ûͬ飬û飡ʮ˱ûɫ룬޵е־˲յɱУ
һ˻˳գ𳡼һС
һ뱬ļϢ˵ºɳھ磬ǾɴԲǿߵҲҪ˵ȼϢɱ
ɽһºɫ죬ƽ߾ȫԪӺһηź
ʽ
䣬취һӷⲿչ¶ɡ
ǹ⣬Ǻҹ٣ҲҪճɰ硣
һʽز
ʽֱʣ
ʽɢ
ʽĹâ˲תɫسӵĺڰϢǹɼµĿܣҲڷĹâ
˻Σɫٴη˻Ȼ˷˻ȴٴηУȡ֮ĻʽĹ£ģջΪޡ
ʹ䶨
⣡ʯ¶ѣʯĲҲվ޷Ĭȥ
ųƵȻתǿ֮ĩĳºȻʮ˱䣡ֱ漣û˱˽ʮ˱ɫ롣
Ȼˣº㻹ˡ
һеĳºܿ˻ߣ黯ɢҲ¡ѾҪˣҪǣɹͨǵĿ飡
ߣȷʵ´۽磡ʯڵǣҲڷ˾̾
ºݲ԰ףǿһ˿Цȴûȥ𻰣漴һڣ׻˹ȥ
ʽڷ໯£ɱױȵҲʥǿı죡
ɫѪĳºѾ֮ʹȷ鼱ʱ̣ĺ¶δʹóʽվų޾ǿʢĹâֻɢʵڳŲȥˣ
ȫʧȥʶɲǣʯȴͻȻɢһصϹ⡣
Ϲ⽥˳º壬ͬʱӿһصϢϢƺºָܣûãѹ
ǣĳºЩɻ󲻽⣬ǰһ̻ʱȴеӯԪԼ۷״̬Ҫӳ棡
䣡ֻһȭƿհ׵ȭɲǼ˺˿ռֱǧͱɽ壬ʯһ׷ף̮ףŷǳºδйģ
ǰɻתǼޱȵĿʯ
ܹ˲仯ģôҲֻˡ
˹֮º㣬ȷʵͬ죬ʮ˱䣬ӦԴ޽ɼľ߲ݻΪǳһ֣δʮ˲ͬʱɼˣһƵֿȫȻ˲𣬿³꣬ɽ½˲ű۷
ȻݵĳĬǷ
Ժ󣬳ºδƮƮȻ෴¶һ˿֮ɫʮ˱仹ݻģʮ˲󣬿ͱ˲ɱƬʣ۵ֿˣ
һʥǸмɵ֮⣬𾴻صлǰ飡ºм
޷ͨµĿ飬ôҲŵԣ֮񴫳㣡ǰ»м仰Ҫ㡣
һ︦ϣº㵱һǿѹĵľϲǵߵʯǰ
лǰ
ã±꣬ɹ֮ҲССܹܡ֮Ը⴫㣬ȫȻͨʮ˱䣬ˮ֣ĿǰľԣҲǲף˷ǱʣԺ󲻳޷չˣ´֮ǰ̵㼸㣡
ºԸ꣡
Ϊ֮飬岻棬Ѷǰͨ죬ҲʥܼԦ֮ߣʥ
ʥ
˻һº¶ɫԹʥߺ٣ɽ磬ҲˣҪõ봫Уʥѹûʸ
ƺҲ㣬ǽŵֻǹ½ʱͬգ㣬Ҳǿ㡣գҲҪã֮ںϢѹסڻͨΪá
ѹƲɣ֮һΪһħϣ
ǧ;ãɽ磬ħжô£ԣ֮ǰ׼Ľ
⣬ºԣβѣûǧൽһĴҲôܵġˣҲȻûзĿܣһᣬصˣǰʩɣ
еļǿʯڵҲһ١ţҲٷϻʯڣȻɫâǵĻûͻʯڳ䣬ͬʱ״ºʣ
һ죬º㻹δӦɫ֮Ӵһ飬Ȼ񱩵Ϲ⡣Ϲֻһң㾡ºĶͷ֮ڡȫһǰδе磡

ţ屻ʹ࣬ºɴ۾ŤоԼ챻˺ˡȻǿϢȴ˿ûֹסף
סھͣסУǵ޷չµľ񣬻ᱻ񱩵ϢŰС죬ʱɣҲȲ㣡ǵһ˿ڳºϼ
ԣºֻҧأȴڣ
ǣ֮ǰ˵һͨϻȴûаص㽲֪еĹģôҲи׼ڵãﻢ£ǿ񱩵ɫâҴԼȫ£蹬룡
ˣһʱҪߵ״̬ʵںܲù
ǰһ㣬¡£ĸоҪԱˡºʹ࣬ɤۼһ仰ȴû˷Ӧֻŷش߶ǿµɫâĳϢң
һâʣͬʱɽҲ˻ƺвޣֱʵâΪϤ־塣
⣬ͷ޲ü۲⣬˿Ƿǵâġ
ʨǴЩ಻סӣҪȥ˽һʥȴһ죬ȵ߾ˣɣ
ͷţʨǴĿ죬·ʥǰĴεʮְգ
ʥǣɫһ䣬һӣչ¶ոɷͷҲЩɵѣ


1317 ϣ
úߣǵҪǱ΢ͬ飬ɻг
ٺ٣ҿѿǵâ˵Ҳ֮Ϣҳ̶ȣֻ»Ҳ޷ȫ赲͵ʬɣ
ģʽͷ˵ûģȴʥת
Ҫ˵вǼٵģǵֱʵĹâ̺ĿϢɫҲŨصǳ
ֵܣһҪסһأ
ڴͬʱĽء
ǵľ񴫳вνʹ࣬ǿ񱩵ɫϢڳºŰҪоͨƥ㱻űգڳºһʹ˻£â
ǻûɫνģҲºĶʡţϣҲԵΪǳ޷ӹ¾µҲΪ´壬ɽ޹֮żҺΪ֮ɣ
˻һɫɢʯҲɢܹâδһڵ棬·ûĶһʯͷ죡
ºɴ۾ŵϳȥĺʯоþòƽҲܲǵϢˣʶ̽ʯҲû˷
˵ǴʱȻɢؼˡ
ã߷꣬صؼ䡣õʥ޵ľ񴫳к󣬳º㺱ûļеģֻǶڽ·˼Լѡĸп
ȫûбҪѱľˣˣܶЩͷôˣһ˵洦飬˵ףҲǵõ߶ͣؿ㣬Լ˵ķ緶
º㣬лܶ죬˶ҲԸܰϢ
ţº֣صΪʯһȻͬʱһ󷨣ػܰϢľ
֮ǰĿǽѾʧˣõ봫кһӦġĵطҲûдϢΪЩϢѾڡ
ȻЩ񱩣ȴѹƵķΧڡõ봫ĸıδ͸Ψһ϶ǣڵǿ̶ȣѾﵽͬ˿ɵУ޿ĳ̶ȣʥʶеһƴˣ
Ҳʥ뾫档
˼ˣºҲԸൢ鹦򣬳Ҫ뿪˵أɾתһɲǣ󣬺ȻһϢ
ߣºһ屾ܵһ㿪͵ϮնĿ⾯ߡ
㣡ãػģһըŭ
º΢΢۾߽ӳģȻһ˺۵ʨ
ʱʨûӢ۷ϬȻױ¼ҵһļ
֧ƤĿѪڣȥ˲º㿴⸱ģڶԷȻܹΣͻˣҲһݼɵġ
ϾǾɺھʨǰôҲܴ
δ봫ǰδ˵۷״̬ºûһ˿ɣһ㿪
Ȼʱ˿̣ѽȣҲѾǾƣ̬֮ˡ
˳ºֻ΢΢ǣѣұԩ޳ģֻǸΪȻ˴˶ߵǸúþۺɢʹ˱
⻰˵е޳ˣŪصǳº㣬ת˲˵ĻָûаëǮϵܲŭ
õģһŴһ˵
ºԣŭЦ仰ô˱ŤѣòӺͿ˰ɣⳡԼ˵õģ˭ܵõ붴ֻܱ컯˻Եһ㵹ãøãδⲻ˵ɣ
˵˲һ˿ɱǿ֮ʨ֮Լ׳ɣ
˷ûǰɱº㣬ѾΪˣû룬Էȴ˵˵ĻʵЩ಻ס񱩵Ƣԣ
սɳȭͷһ漴ɢ˵ǣݺݵصʱ䣬ã֮أ
˻һºҲֻ۾ĿиֳһĨصɫâ
յõ봫ڻĿʲôͻɲɶԷݣȰ˵죬붯ֽ
ֻǣ˵봫УʥľȴǶġ˴ʣϢ⣬ڱϣȻʲôı仯
Ծɳڵľ磬Ծɺڵ󡭡
ôһûаյ̣
ºһ˼ŶԲߣܹһսȻõġ
ɿתһҪĶν֮أûʲôֵ̽ģҲʲôҲûõ㲻ţɼһ
⻰һʱ¶ɣɿųºһ£ʵкáټ֮ǰȺ޵ļսȻҲ⶯ҡġ
ĿٴϸȻط澰һ죬һؼӲĺʯޱѰ
һɲΪȴվûºŪȥ۹ⲻһ۲쵽ºϱ΢ı仯ɵɫһ䣬¶ɷݵڿңҪ
䣬ԥŭƣ䱬Ļ˲𵴵ܱʯݵº㣡
Ƕʨ̸٣ľԴºοЦһҴ⣬㿪ʯͬʱסʶֹԷʨӺŵĿѣԡ
ţ̧˫ֻӡ
ҫ죡ھһȴǺ֮תձҪ룡
˼ȥº㻹ǲԸǿʨӲӲһλΪˣâɲǼҫ죡
ۼҪ룬ʨ׷Ź
ߣʨХ
ʨŭȣʨͷ¶ɭȻȮݣ˲䱬ĹƳԽ٣ĳϢңǧɽҲй֮⣡
һ̫ɾʨӺսͬ죡
޺𣬽ͱ֮Ļƣһ¥ĳºβȣһͷҪȥֻǿסҧأȻԸ߶ԪȫնУת˲ɳԶ
ʨۿһδ֣ܵת壬Ŵغݺ˫ȭ
ɽѣ޾һ𣡡һ£ȭͷҿѷ˲ףͬʱѿĵ緢ȶֲҽ
ҽ࣬䵽ϣȾƬƬƲʣǳº㣬Ҳ緢סΣʱʨԿֲٶȳ˹
Ҫǧһ˻ʨµصײ˳ºϣֱӽڰ⣡
汻Ѻۣٶϵǡôһֲ˹Ԫʥ´󽫣Ȼ鴫


1318 ս
һֵҲǴڴڵشŴ
һսǷȱֽѸ͹·ҲЩ֧ǰ˰׵ĳº㣬¶һ˿ѿЦݣ
İ̬ߴ׳ͨײ֮ҲɽԪעһ£ʹҪ˳ºҲŪзϣ
뵽˴Ҳͷŵصĳº㣬һĨĻȣСӣʹڣΪǡĵ΢УҪˣթȡ˵챦δ쿪Ӹ㣡ھԵʵǰеıƶõģ
һ︦ϣҲ֪ڵϵĳºûȥʨȴǵޱȣСָվûˣɢĹͷֻһأ
ȻƮƮȻʱ򣬳ºһ
ʨפ㣬вһ˿棡һײУĪǴ˻µ
𰸣ǿ϶ģ
ֻºҡͷһʨ𾪵ĿУƵվ
ƽüۼһ˿̫صʹ֮ɫ˿ȥȻûܶ˺
ôܣ
ʨԾϣ˲˼飡
ʵϣº㶼û뵽봫оӲȿʵԵĴﵽⷬǿĵز
ʨԻκξɳھײȫϣȴֻɹͷ
ºվޱ飬ӭʨŵֻ˵һ仰

ԣʨԭ˰죬·˻һ
ºĿһɶԷ˵ֻôЦĸо
ʨЦûЦǳ׶ųº㣬ڿһСҲǲ޳Ը֮ͽ㵱ұܿӵҪһΪܹԿӣ
ԸĴ࣬Ⱥ½Ϊң֮ϣǸĻɫ½磬Ϊܹ˵ͷϣʵϣֻηηβĶɽּ䣬֮ŭ罻ӣɽ֮վֻɽǿ˶ʲôǣޣѹ࣡ʨĳºҲգ˵
˻һʨʱµȮҧø¸죬ǿ¶صĿ⣬·ѳº̻˶񫣡
࣡ΪԼ޴֮Ը۵ģŭɶʨض㣬Ǳ׼ŭˣ׼һǺУ
ȴǳºǹһĨעĵóЦݣΪľǱŭ
˫ʵ£ľʰⳡսû̫
ʢŭµʲô޴ĹƣǾ˵ˣ
˿̣ѾߵͷôǰԼԵʨܷŹԼºһӦеͬʱҲԼյõ봫оܷӼ
п񱩵âһӳеʨѾ˽һĶ
ʨ޷֣࣡ʨصŭ𣬽ţûߴ͵ʨ࣡
ʨ࣬طа֮ڣԵǡǡ෴Էݻ౾巨࣬ӵгϵĿ
ºܹܵʱʨѽɺھʵȫչҲǲҴ⣬취ࡣ
ǰֿʮ˱ѾǶӯϣ˿̣ظȻѪ
޾Ŀ
񱩵һ䣬ī֮䣡
º˫Ŀâڳûʮͷīī룬Ҳ봫иıܡʮ˱䣬ϣڻֿ񱩱仯һһǿ
ҪһȫʩչȻЩѣɼˣһһҲ㹻ʨսˣ
Ȼõ봫УʨͻȻðʮͷûī룬һâûк£ֻ֤ʵв룬ڳºĽթҲĸӷŭ
˵ʲôţҿº㲻̲ĻӦȥޱȣȫûаʨ࿴е˼
Сӻ㣡
ʨŭڣʨӷŭ˲Ϣ
һצ˻Ͱ㣬˲ץͷīĻû֮ɺڵĿʵһȻһսҲڳºļ֮ڣ
νս֮һóѣϸˮʵԵȵ»˲У֮ĶԾսϲߣ
񱩵ڶ䣡ˮ֮һ£ͷûˮֵ뷢¶ˮܼĹƣʨ֮ʨ޴ɶ㣬䲻Զɶô˺Ȼյȫþ
һȺκɱǣʨͨŭ£
𣡡ֲٴϯܣһʱ֮䣬ȺޣɽּżзƮģʨͨһŭķǣºĿ񱩵ڶ䣬Եֵܿ챻һɶ
ΣҲӶ㻹Զˣʨ£º˿ûзʱ
ºȴ죬ɫȻ³䣡
룬һ죡ľ룬룬ŭǧ
ۺĿ֮ٲȻﵽһ߶ȡ
һʱ֮䣬˼ܴ֮š뼤ǽΪ֮ܣľγɸ֮ĻΪĹ֮ì
߽ϣʱʨ˲õ״̬
ֻ࣡㱾ôó£һϸ£ӽ̽ʲôۺ
ʨðɣò˵Ĺϣʨ࣬Ҳû취һӻ
ҽսʨŭսǿľľڱΣͬʱҪԻ಻ϵ
ʨԵòţº㵹Ե÷Ƶڰİȫ룬Ŀʨ裡
ߣҲ㵱˭һ㲻ӣб£ʹҵű
䣬ʨȴҧ첻ԣһ˿ɫóºһͻֲ̫ĸо
ܿ죬ָоͱʵ
ʨʨ֮У΢΢Ŀԭŭ鿴ȥ¶֮ɫţԲĿŭڳ֮ȵʨ࣡糱Һ
壡
һ︦ϣº㾹ȻЩĪΪ֮һƬ£ʲô䶼δ֡
ȻֻǱ֮ǰ
Ƭ֮󣬳ͻȻ콵ڶޣ׺ޱȣܿͺûڶɱһ𣬶ʨٻЩȻӴ
Īֵ޳£䶼ԵЩģպ⣬ľ䣬
º΢΢һ֣ʵû뵽ʨķ໹ͨ
ʱ޳ǧɽ֮䣬ǰƻ󷽣·
˲վºˮʨȴǿЦѣ࣬˵ھԵʵǰЩССƣɣһúģ
أӦʨĺ٣º޳ϮĸоʵҲȻ˵ϣʨٻȺռݺܴƣȱȴǸв㣬ǵ΢֮ޡ΢΢һĨĻȣ
Եʵôʱʶʶʲô֮ˣ


1319 ˳ʨ
ߣԲѣ
ʨ֮ĩ࣬ҲҴʴʣʶ࣬Ͷӻܿһʨڳºʱ˿ɲӵıȻʮֲм
ôеƵĳº㣬ڴԲô
ֻڴ취֮ڣ΢ڳһ붨״̬
ͨǷǴﵽһ׼޷˲ϢӷӡҲãҲգҪи̣
ʱȻھʩĳº㣬Ҳ֤ܿˣƣ
ձ仯룬֮
һ£Ϣɣǳš
ʨܵһɻصĿڳɢɴĿûȻʱֻһɫûЯ֣֮
ɫ֣ƽȻ˫ڰϢȴ·һУǰУֻޡ
ߺߣ˵ףһ黯룬õ봫н̶ֳȣҲϡȥɣ置
ʨ֪Ϊھɺڵ˵۳ºʲôСϾǾɳڵĳº㣬ܹǿԽǼֱ췽ҹ̷ˣ
ôϵĵȼ࣬޷ĺ蹵ǼԽ˾޴󣬶ܱɱôҲͲоڣڣԲ˵ˣ
ܹԽɱӣҲ÷ֶȡʤķҲֻ֮ʵʮ־޴
һЩԵɺϵõϹŹ֮ʩչܹ漣ּʻᷢĿҲСϾ˭ôܹõϹ
ϧǣºǸСӣ
ʨδܷɫ֮죬Ҳͨʩչ¶˳
ʥ䣬磡
ڤ֮£һΪزΪţڤ𵴣룬ΣǾŵޣҲĬ
ʥ޻ûһ㣬޷Īвӣ˲Ϣ䣬һſһеϢɢ
أ
ǧʱҽд⡣£ǹһе֮û磬ֻһƬ֮
ʨɴ۾ǰľ𾪵ԸӣԼϷͨ͵޳ǰСèСһɣҲ󲻳ġ
ܿ죬ҲӦļϢ
ۣѵһѪͬǰһ̳ºһǵıܣǾɺڵʨҲ޷ֿɿֲѹ
⣡⵽ʲôѵĴǳºԼɫͫУ˾š
ûбѹȹһ󾳽ߣȻˣ
º治ɫʵԶԶûôɡ
֮һͶǴеȫΪǵ˫ʵĲࡣʨҫ칥սԼȵϹ¶ûа취սʤԷ
ͬϴεĺ£εĵȼֻھ޴κս޷Խĺ蹵
ͨͬǴ֮һܹԾѹЧԽ߲ϵĲ࣬ȻбףͨϢܷļܣ
ɴһҲӰ쵽ȵϢʱ֮ǰǿѹȥĿϢͨʩչ뱾ܶٴζǾΪƴѹеѪ˿̣º޷ƽȥ
֣ټһᣡɫͷջؿϢȻȥҴʥǣ
ǻڳºĵΨһҲʹȶڿϢ߻ʲôµĺɢ֮˵ħϣô򵥣ǻˡ
νͨŬеĶضзԵĺغɣҲؼ䲻
ʨ֪㣬ֻڽһɳڵߣȻܹѹ̧ͷɺܿ죬λӵоɺھҲ಻סĵŭ
ҧһݣ˫־죡Ųɫĳº㣬ŭȵСӣˣҲҪףҪɵӣ㻹Զأ
ʨ࣬ͨ
һ£δؼ䷢仯ºȻɫȻʨУƲ׽һ˿ΣյϢľͬʱɫʥݻڰ֮ͫ𣡡
صܼͬʱʨ֮취ش䣬ǧɽ֮⣬ͶһµĹâ·ɲ񷣡
ν죬Ҳ졣Ȼ£Ŀ߽꣬
ʱһߵɫĺͫϢҲʼţ
Ϣָоƥ˲ͶǵâһγɺڰϹâĽţһʱ֮䣬ǧ޳
¡ټӲĺʯҲûа취ֲ±Բ֮˲Ϊ
磬һɫ취Ľ֯µȻ޴档
ºҲܵ˷취һֲĳ𴩷࣬ڲ֮ǰĵݣѪͫ׽ó죬ɢһֿҵϢ
¡¡Ҳ֪Ŀ񱩳˶ã־ͨ໥ײô˼رɫɽֳĬ
һ󣬲յǧɽؼ֣ӳģһƬ޵֮
䣬ҲûáǲĲû֮棬ǷͲƲѪ⽻֯һΨһŵģɫ룡ʨ
汻ʱ·̵ֹĻһѹֵķΧºɫ԰ףûһ˿Ѫɫɫ밵ȥĹâǺȻ
û뵽ûʥǿɱжδܻʨ
ʨ취࣬𣬳䣬·ֻ޳Ʒһٴ˸ܵԪѷиӳȥ
ˣΡҪܣ
ʵϣǽ֮ŵڣûܡʵĲվ̫ˣ죡
СӣҵóȷʵǿףʸҵĶܹ֡취˳»ܴȷʵ˲𣡡߶ãվʨ˳Ĭ
ΣĿȻ˵ʼѳº㵱ΪԼĶ֡ǰƾԼǿĵУһֱδѳºУΪⲻһɳھѣ
ļһһȭɱӶˡ
ɴڣ׹ֵ࣬ͬκߣͬߣضãˣҲӰѷΪ֣Դ
ⲻ֪֣صȴǳº㲻뿴ġǿԣȻϣԷܹһζİȥˣöԷԸѰٿ֮
Ȼʱ˿̣侲ʨȴܹ׼ŭ˵ҵƵĻɫˣ
ԼԷ֮İ˳ºɫһһף̲סһ̾
վдô


1320 
˳չ¶ƺŵʵ
ºˣԼȷʵ۵Բ˵㡣ˣҲûк˵ĿܣһɱûжӷϻֻԴ
ͬûͨռ˳һҲ֪ķ˶ºǿ󣬳ϣĴУҲٴ֤ʥ֮鲻顣
߼ţⲻ֪ղһصĶԿȻɽٴĿ
Ļ⣬ͷ¶˼Ƕǰǵչ֣ʨıɱ֮һ
ȴǲ֪ʨǵڰ֮⣬˭ģ
ǳºôôܣС
ɳòҲûˡ
ͷɵ뵽ĳֿԣɫͬʱһ䣬һۣ˱˴Ŀ˸֮⡣
²⼸һﵽʲôʥֻǣųºİΣǴ붴ʱϻսº϶Կˣһ뵽֮ľ࣬׷¶ǵɫ
ȥЩＱʥץʥֲż
ٵȵȿǰڳȥ˵ָҲҪ룬СֵܺòɵĶž棬˵Ҫˣ
ȻǵǸ嶯ĺͷǰ³çԣɾôҪٲ֪ʱƣͻˣ
£ͷΪǵȴʹȴúļҲ޿κΣ
ֵܣȥ´ɽҲҪΪ㱨

⣬Ǹ̥ޣΨһעڵصļһ
Զһע·
칬£װβʹһƬ½Ҳʱֳϼͣڹâż䣬ԡ
ʱƯǿ֮ϣŵ״ڱλãһȥڤ½ע·磬Ŀżֺɫ֮â
װ飬ΨһˣǾǱۣڵ
ΪһۣȴûԺյĹΨһһ֪ǳݡ
ഫִ֮֮ͬģһݿɹ߿ࡣ
λȴݣӴˣ޽ûΪҪôҲ˸һרӡ
ִƱڤ½ȻˣĿصĿ½һΣܸͬ𣬲߲ǿһˣһӡļΪ죬˵Ǹˣ
߸̽˫Ҳ̤ߣ˲ֻ֪η塣
ϸ˵ĸⲢ֮ϣʵϣڤ
ǵģڤ½ڤڤִڤ½֮ǰ½ʥλ˸Ϊ侳粻֮˼ȹʮֲѰĸо
Īר־·ڤǹŹգ¶һ˿Цݣڤ״Եڿ˭
ԭǲ֪ﵽڿĴҲ޿ɺǣ񣬲֪֮룬Ȼ֪ʲôЦʲô
ԣûк룬Ϊ°ͣﲢҪҪ֪½緢˺£
⻰ʵĪڤüĳ˫ߣԵøӹŹ֡һ˼⣬ҡҡͷҲ²˻˼
״ǺһЦˣ¶ãҪ½һˣ
˻һڤڲٳɫһ䣬ͳϹأ
һۣ·οԳݵ
Ī½磬֪ǳʲôǷǣڤΪĽԣ޳Ҫ½磬㲻֪ΪҪ
ﵹû̫Ӧֻһ˶ģȻӹأ
⻰˵ɣڤɹִҡͷ񣬸򣡡
䣬һݸҪöĿڶԣһСףҲ½ŪѵüһӣͲ½һ
һ︦ϣݲڤټֹһ˲仯ΪޣƮɢǿ֮ϣת˲Ϊһ⣬½磡
ڤԭذ첻֪룬վ̾˿ĿͶ֮µǴ
Ǵǧɽ彻֮ء
ʱĳº˫ĿϹ⣬ѽ޷ڵĿϢֻһݱҪѹ
ȻȻǿǰվǾ
߶ŵĹʵ϶ڻղһҶԪʣ޼޸
Ĺ򣬾ôȥˣ󽥽ֱͦʨбһľâѾָĲ࣬۳ºȴɫ԰ףûа㻺ף
ʱѵˣۼʱѵԥ˲ȭӡ֮ٴαɱҪһɱнⳡս
º¶ΣվֳһĨɫ
ϧʨ飬ɫһݣ˫ֽӡٶȷɿ죬һᣬһͨ
ͨδºеϢȴһޱȣ߾ֲòȫԸǿȥ
࣬аɣʨ취ռţʨ޳
ʨһȣʨչ¶˹âڹâʢ䣬ºڿǰٻġ
ʨΪýԪΪӣǿٻݣֻһε置ʨ޳ٻԸǿ
һͷͷʮɸߵ޲㲻ܿͼ˳ɷΧڣңϮһʱգºĳ˹ȵף
˵ںֿ¾ֻҲ糱ˮޣ
ٲȻѾܸϴαԪ޳Ϯʨ޳ɽʷѵõ𶯣
̤ѵأݽʯδºǿĴ취ྐྵбƵƣ
ǧһ֮ʣºĿһƳۿų仹δɢĻûɫ룬Ҳ˲߶ʮһâ䣬ʧźձ䡤߱񲨣
һ£ɫȼȫ·ȼԼ߱Ⲩء
âʢһ̶ȣϹ˫۵ĺڰеĺڰâǻ۳ⲨⲨԽԽ࣬ǻ£һ𣬽ţ޳б
¡¡صƲɽ뱻һԽԽյǧľԵһߣ
ɽĿâʣȺޣ
ѽѽأ𣡡
޷׷ܵ𵴣еĽߣеԶڰ⣬һ⣬ɿǰ𵴲Ĳð
صͷʥˣɵıƻ壬ֿסµĲܡвģѪδҲˡ
̸ܣ췣ôˣ
ʥɴ˺ۣűⲨ𵴿ĪеɵĻ۽ֱʱⷢһ㣬Ȼ䣬û˻
ȻɫҲǲɵþֵôˣ


1321 ܣԱߣ
ûлشɫԴͨӹδعŪ֪һֻš
ûʳȻԼ·Ҳܵһ˿Ϣ
˿ϢֻܸܵܵһĴڡ
ˣ̽Ĺ⣬Ҳľɴ۾¶ʥ飬ΪһЩ
ͬģͷ׷¶η壬⼸ߵľɫ֮ʥЩɵĿ⣬ͷķӦȻҪһЩ
⵽׳ʲô£Ϊ޽ɵ¶˵Ȼֵ̿
û֪Ⱥ޲ԣֻ𵴿ĳŪİΪﲻǣѹͲ֪ɶ£۵Сۣһ֪ģ
ȻΨһܹģֻʱ֮أ׷ʲô
ɽĻĳֹȥȴǰ̡
ʨѲ֮ǰʨȫòѣĿҲѪɡʨ಻٣ٻʨ޳Ҳɢ
Ŀ¶޾ľֻв⣬ΪԼɾڵܸһɳڵߣһǲҰܣ׵׵ĲҰܣ
ʱҲǿһʵ°ˡǰǵͳӰȷʵľʹ˵£ǰһǳѪɫģɺѪȾ˫ۣʹ
ǿԣܵĺһɤӣֻϧ³һֶˣ
ǵ⻪ҫ۵¶γɺڰⲨһСʹȫһһֻǿ򵹵Ĺû԰ʵʱֱ̧۶ѡ
֮ǰɣʱ˿Ļص׸
ºأΣ
ʨʵĿ£ºĻɢŹϹ⡣ϹŨﵽˮĽʣ˫ǰͷ­ĵʹȥݣĿ⡣
ʱһ̬ڳĳº㣬ϢȻ˻Ҫ
Ĭ̵Ļվûά̫ãǳº˫΢΢һζţ̧ͷ¶ȫ˵ף
ֲ޿ֲ
໹㿡ݵ˿ȴֳŤ飬ǿֲ£һƬҧгݵ֮ɫ·Ҫǰһͳͳɱ
ʲô࣬ΪαӳĻޣʨһʱôˡ
ûȵȻº㶯ˡһŻµɫϢʨ˲ͫУºλΪһӰΪϹݺݵĻͬСɽ
飡һƵľ죬ߴʨ˳ȥڿлһĻȣص䵽׵ʯϡ
ͨ׹ʨٴοѪɴ۾һ˼ģ
ʲôʱٶȾȻȹ⻹죿ȣ˲ҪƾԪһڣܴһֱӾƨˡ
е߰һƤ⣬콫ӳַĵս׻ҪӲ
Ȼڳºʯһ£࣬Ҳˣ
𣡡ɽţŵ鷢ˡ
ĿŤĳº㲢û˷Źʧȥսʨް˵ʨǰһȭһźݺݵĻ֮ϡ
飡ϵ쳹ɽ֮䣬ɵ޵ĳº㲻ϻӳȭţǲκԪȭУ̺ĪɫϢǿ֮һԿɽʯ
ֲĿĴڵϣٱ̬ķʣҲվĭ
໣ʧȥǵĳºһȻſʨĲ˺һѪܵ
ʱʨֹסĿѪɴ۾ĿΪѹ׺úõôͱʷǰˣ
ʱĳº㣬ʶһּ»״̬Ѿǲ壬ڶɫ뷢ָʱͫףѾȫɫȡ
ͬʱӿȵɫӷ׷ըѿֻҪйͨ򣬽ڵĿ֮ȫӷȥ·޾ģ
ôʨȻ࣬ѪһأȻûа취ƽȥɢɫâǵûмƣԽԽҪȫף
ʶͳͳΪޣڳºĵһԶɱ¾ĺ
𣡡
˻ſգŭ𡣱ѾûԪѹեˣģȫ봫
˵ħ𣿲Ǹӿµħ
ħ˵ĳºǣ޷Ŵ󣬾һͷ˷ţֱǰһ
봫еķɣյõľ񴫳УδܺúЦձ仯ȻʨȴԼʶߣ
ٲѹȥܻʧķ裬ΪһͷԶѲޣ߱
ҵǣһжûзΪһ⣬Ȼǰ
һڹ⣬űĺڰ֮⡣
ӣҾҶ
ǿմ£ֻ˲ʱ㴩ԽԼ׵ڤ½֮ϣۿ֮ط¼Ȼ׳ºԷ衣
ʧķĳº㲻ʶʲôۣ˵ֻ彵٣ҲҪһȭҹȥ
ʵϣҲôˣǴ޾ȭͷ͵
ڤ½סڤ½˴򲻹һ飬һǲηǿʢһ̡ǾУҲСһֻ趯һָ˵ĳºȻﶯȭ
νɷ˵һĻûκֻһĿ⣬º岻ô񱩵ȭͷֹ⻬ϾĶֻв빫֣빫֣ȴƱȾӻҪԶ
໣º㼫ΪʹİһΪڿ۵ע£᲻ֿͷߵĿϢȴȻ޴Ϊ
״ֻ̾Сī㻹ڹҵδܾ֮ô
˻һħĳºʱסˡ
º㲢֪еСī˭ٿųºĿ֮ħԴȪһǵʶ֪
ӳºڣ̻һħϢħϢһȴǺʯǵȫͨڣīһ㣬Ŀ
ºı飬ݺݵ޳֮ͽᵱ֮£
ħϢȻ˶治ҪҲ
ƺΪ⣬Ĭȥ
ҼҲ޹ϵ㻹ǰΣʧҲ뿴㣡ħ֮ī״ҧгݵ
Ȼûֻ΢ƳĬο£һս֪⣬αҪĶĴ췴磿
ԾɷߵĻȴעһġīΪһսʼٸߣȴ𱸵ħīȴǴЦ
ﰡһû䣬α
ֻǺڵ˭ܼǵãڵ֮Ϊģ


1322 ֮
Լ֮ǰ󡣷׵粻ϣֻܿࡣ
˲ֻ֪ŭ׷ǳǹҲû¼أ֪߸֮١
֪֮һ
غ󣬴˵ӣۣ֮ͨҲ޷価۵ס
µȴǷ⣬ȷе˵Ļ޷ֲ
ƣκߵλɰ࣬컯֮⣬иޣֻ㣬ӵϵԳ׵ĴҲ⣬ܶĵ̫Ͼţ̫ݾԪʥ
ޣһ·ɽ縣ѬȾΪȻǰ
ȻһЩ緲䣬Գ񣬵зǵǳͬ٣ν֮ʥޣ
ʥܻ޵гʥ֪ʥޣ׻䣬ȸʥ޷ֱķ
߳Ϊ磬պı䵴ħۣۣ丨
ȻȻͬΪ֮ȴͬһλ档
ɽ½ֻۣ䲻СڵҲи񣬱ڤڤһʼ͸Ϊɾ͵λǰһʥΪ飬ʦѣô򵥣
ʥ֮׵֮īڣ
ﱻΪڵ۵ԭ򣬾
ʱ֪ΪīڣΪﷴĿɳ𣬸ԵɣֻҲǸӵĺܡ
ĪҪᣬȻѹȥΪǲܷҳأħ̸֮ţʧ۷緶
Ȼħȴ¶׺ݣѵɷ󣺡Ĳ㣬㵱Ȼ˵ʲôã
һ︦ϣĬԡ
ʱħ֮ƵĳºȫöµĿâǵûɢףڣƸǿٲȻҪﶨļ
˰ˣˣҪβſϰݣ״ɵ̾˿ȥϢҲò֣Դ
˻һħʱ¶ЦˣһҪҾʹɢؼ䣬ҲʣұҪڴӴڣպ컯춨
ԣüͷһ壬˷ƹ涨½ǿ˳ºرħϢһֱڣֻ¶Գºе·ʮֲ
صǣǳºһСٴαǵֻ֮ջᵼʧȥңħ
ֻأڣȻΥСī壬˿ɢȥԵΪ㽨ĪҪŪɥʧŻ
ܹΪ֮޷ҲĪ٣ɼꡣ
ȻĺȰǵûħ棬ǼЦ˲ǳ㺦ڴˣȥˣҲ·һΡڣҶ˴֮Ȼ˽·ﰡȻһ磡
ޣȻ̬ȡ
ԣһ˼ȴǲٷϻһӣ޾â֣˲佫ºƵĿȥ
໣ħˣҲɫ䣬º弱ٺˣͬʱٿسº˫ֽӡʩչͨ

ȫųºʶʵͲʥˣֻһĨвдԹ˵ħ֮ˣ߱ͷš
£̻ǳºȻºϰĹӵеħ֮ͬţҲǳºġ
ͬĴͨħĿӷһʱ֮䣬ʯ衣һɿ¶лϢĳ˹ȥֻ´޽ڳҲΪ֮ɫ
ֻҡҡͷ˫ɲǼɫֻ֮䣬Ϊһҹİͫ
֮ͫΪһƬڰޣרںڵ۵İ֮һ֮ӷһֲ״ļϢ˵ϢħĿй֮޲
䣡
һҵĶԿ죬ڵ֮ͫħɳºʹĴͬʱóº㱾嵹ɳȥףǡ飡һײǧͱ֮ϣ
Ӳ̦Ĵʯ׷׹䣬ɽΪ֮㣬һ켸£
֮Ȼ鴫
Сīְɣ㲻ҵĶ֡¶ȻŹȰ˵Ȼ˵ףǲԸ˳º㱾塣
ȻħȻʧȥʥ޵˼룬޾Թ񱩵Լķŭǿ֮η壬Ϊʥ
СټˣһҷҲҪ٣
ħŭ˻ӷ취࣬ͬʱ֮˳ºļ±ףϻݣ캮
߻ۣǷͨ׻ľ
ȥɣ
ӳʥĿϢ˷׻ľȥɫֶһɼīڵĹâںһγȫ¶ɱУаԵޱȣɱ֮ơ
״΢΢üͷ
ȥħߵҲþ֣ȻҲֶѣ
ҵġﰧ̾һͽȻһ࣬Ӹղŵڣһֱ֣ɵħûзԹƢٺҲվ޷ˣ
ڤ£ԣһ⻯˻ûмӳܣֱγӵһʶĴڣҲǴ޽ߵ֮һ
ʥ˾˻ȻҲûô򵥡ʮɣȫڽװ磬Ŀ壬ٲȻһɱ񣡶νĶ죬ҲеĹ
ħɫ׻ľֱٻĶڤһӲ
֮ķͨ淢ӳ߱ǳײ⻯ȣ¶ѡ
ǧһ֮ʣڤ͵׳еĹΪ״۷
ֻڸ߿֮Уһââɽ·еȻ󣬴ǹ䣬һֲĹⲨ
Ⲩ˲ħ׻ľ죬ͬʱ˳ºϵĴ취ࡣ
ۻ£ºķͨ˲һħҲɢ
һǻصʽ󣬶ڤջطĿ¶ĿŻǱĳº㱾塣صĿ·͸¶һζٸҪɢͶ䣬Է⣡
ҲûнһֻĿųº㱾ħϢĴ߶¼ѵվʱ˿̣ħѾûǹŵ棬ֻŭԹĿ
ͬʱ˼һŵսನҲǲɱⲨ˿


1323 ɽ粻
ʮأʥΪ׵ĻɽȺɽͷȺšսĺŽǻδ죬˫Ȼ궯ľ춯ʵ˸е
˭Ҳ֪ʨºսʱ˽ûУСǵĽǣ˫ͷȴѲں֮便˭ʤ˭ˣΪǶӦһɸֵùעĿϢ
Ϣֱʥ¶ɵĿ⣬ͨͷֱӸֳ
û˭ǸǵϢ˭ģһ޵ɢֲϣµս첨ǱƽҲ췭ظı仯ηɫ
ǡȲѵĶʥڵ
ûѻ˵꣬ʥ΢΢׵ֻ֪û뵽Ȼ·ɶںĺͷ˿¶Ҳйء
뵽ȻԼԤУ϶ֻ֪ǲףΪңԶ죬ٵⲻֻڤ½ɽһǵľ
Ҫ֪һ½磬ǧǰˡǴΣҲרڤ½ʲôֻ˳ɽǲýڤ½ҡ
֮ĸһúôɽʲôҲľͷ԰òҴɽƽԭ
˵ףվηأһºıɽ˶겻й޳ͷìܣҲΪʥĲ㣬ﵽٽ㣬·ʱɽһغĶң
ƫƫʱڤ½½ˡôⶼͷֳ̫õ顣
ʱΪǿҲģԾԪʥΪ׵ȺʨҲãǴҲգ߶Ŀ˸̣ƺ񴫴ĳΣյѶţʵϣҪһﴫѶԪʥʶܷʲôʨ˿ѾҪˣҪǣΪβµĹؼڡ
վ½Լͱ¨ӣǰû֮䣬ﵽҲҪɽļȮ˿ʵͷǲɱηη
˫ĬΣԪʥʥͷȷŹ㣬շ֮أǻģ˵꣬ת뿪ˡ
ʨǴȻľŹȺͷ̶ô˵ˣҲٽʲôֻһ¶ݣɢȥ
״ɴ۾Ȼû뵽⼸ͷȻ˵߾ߣѵķ֮صô
Դˣʥ⼸̰ļһǿ־лǨŭǣͲ뿪Ƿ֮ضȥôƫƫ˵ôȻǿЦ֮
⸱浹ǶԺͷûжϾϵʵͷҪܱܿͻȷʵãֻ£Ҫ˵ǵõ֮صȨҲȻ
ΪλָۣʲôĿˣǴʱ˿̣ʥ˱ȲóóȻȥҲҪ鷳
ͷˣ۰Ͱ͵⻹ܸأ
һͷƵǸô죿
ôɵŶ֮ߣʹõġҪ˵ڸͷһͬ뿪δҲǷȱ׵Ͼº㻹ͷء
ʥüͷɫ粻ãŻڵСźӺȻȥȥ̽һ۽Ƿ㶼̤˵ذ벽ס氳չ˺úͷǣʲộΨʣ
һ︦ϣ𣬴ֽԵĸоиӲŲӳСһȥɣ
صǰ֡ʵ˵ʥѲ£ȫʢʱڵʥҲδܹѹһͷ巽ۣʥ˾˼Ҳδۡ
һʥˣʥ㣬ֻգ˶ҪĻû˿ԥͳʲôʱ˵Ҳˣٴź뿪
˻һ涵ʥСòεСɣ֮ԱʥҲ⶯ݣ
һȥⲻǿЦģ˵ĿǰɽͷϣǰҲһ֮У
뵽㣬ɫɵĺȵػɽȥðһͷϣ
˵ţһȻ鲻Ƭ̣㻯ʧԭء
ŽУһʱ֮䣬ĺͷǶһ뵣ǵʥȥȻǲ֪ʲôɳĽȴ㣡
°ɣһͷ߶µʳԼﻰҲǴ˿ں
ԣɫӳЩҧǳ˵ʲôƨʥô£ָɽûѹĴʥ̧ͷؼ䣬˭κδʥ
⻰˵ֻԼţǿƣԽһﶼһ£Ǿˣ졣
ôһ壬ͷǵ¶Щɵı飬ţҲûжڴ˵ضҧһںͷ˻ɽ
⣬ܿһ޲档ɿĽŷΧǵûɢȥŨˣǷ·ǴĹϢɽһѹֵķΧ

಻ʮأһУڤ½ͷôԶ֮ˣֻͨû취עģħĲ
㱻⻯һûзͷֻ˰Ĺִ¾ۼ¶񱩵ϢصĿ¶ĺɱԣ
ȥսӻҷ𣬺οҪǵνִ
״²˵ӵħȴûôͽ⣡
ħԣЦνִǰ㻹δ͵λִһЦ硣ʱԺصִⵯ֮أɽ½֮ϣʮ죬һһ磬Ϊ۵㣬ҲǾ֮ܰˣ
ãɽ½֮һڤڵۣħһ֮ܣֻ˭ιȥǰΪʥ֮飬ɱۻҪ硣
е磬ȻҪ
ô˻ȴδϿɡһͱȴܿϲֻɽҲãҲգߵĶһ
ΨһĿֻЩϹʮ֮ϵĻףԪʼ࣬ѹͲǳķ룬οЩУҲãҲգֻΪϣƶһۣ½硣
ˣƽеĿУҲֻʮ֮ϵļҪɵĲ
Ȼʱ˿̣ħȴ˵ߣΪۣȷʵʸ񽾰£Ҫ˵ķǧΨҶȴԶԶֲ


1324 ŭʥ˾
ŭңûкô΢Ŀһ䣬չ¶ȥûжħȥˣ
ֻħ·Ĳ֪ôϣֻһζ̵ʥ˲ʣΪۻ˵˻ѵûĵλҴô
˻һһֳһĨӵУ
ʲô۵ĵλģⲻЦô֮λָ֮ͣ裿ʥ֮飬ҲԶԶûλ
ַ鷺γأ
ǵʥѱ䣬شңҲҲ߷˲ɽŮﲹ죬ңһ֮Ȼ죬Ҳֻ޸Ƽ;ɢʥˣ˭ֻӣ
ħ³Ļﲻݣ
ϹˮŭɽĵʷǹﲻϣشսĻŮֲŵ԰ƽ£һսȷʵΪҲ˵ɾĵλ
Ȼ˭뵽ǳ񹲷ߵĴս࣬ȻɵģµǣôΪ
û뵽һǰ£ǵڡ΢
ǵøм㡣ˣֻЩط䣬ʱҲȷֶܾλΥҵ£ֹҲŪڴˣܶң
̾Ϣڵ£ǳһ룡
ħ֮ⷬ⣬ƺĿǵĿϢֶߣ
޳֮ͽ˵αŅ̀ˣ㵱겻Ҿҵɣ̫ʧˡ
ʧ񣬶ҪˣҪǵ¡Ȱһ飬ְɣʹܶ˴֮ǣԿ̬߱£۳ħٲ֮أ˽ζԹҲʼգôȰĵˡ
ħ֮ԣѵĿЦʥ˲ʣۻ۲ʣΪˣҪʥʲôҪʲô
ұǻ֮¾ܻԳһʥޣ޳۳硣ֱЩߴ֣ܳ½ΪΪʥΪЩʥЩҶδһԡ
ɵͷһʲôɽֻ֮챦ʵϣû챦ֻһɲԹ
ħԽ˵Խ𾢣Ҳ񱩵Ϣȶһ·Ȼº㱾ľɳھ˲ԲͻƵ˴޽ɣһڼ
￴üͷ壬Ҳ¶һأʥ꣬Ҳ֮ͨܣ
ԣܻʥ˳ǰһжǳܹжϣ
ûãħĿϢºı徳磬һµĳ̶ȡ
޽ڴԲʥΪ֮ɫǧͱڼ䣬׹
٣֣
ǣֻʥϢﵽһ̶Ŀֲ󣬱ĸǿ
࣬Ҳδħķŭﵽ˿µĵزȻºΪʥһûֹͣףֶΣҲеһ޷ѹֵϢС
¡ž
ţһ·ض޷ƽֱǧͱڶ⣬بŲ¶һ죡
䣬Ƭؼգ⣬ȴɢ˳ĺڰϢ
ʱħҵϢֹͣڳº㱾ΧģɲģɢϢİڹâ
ⱾǺڵչ¶ĹâȴһССš
ʥ˾ôСīվС㣬û뵽꣬ԹȻܹħأˣĲܷŹˣ
״Ȼû˿ţֻһ˿´¶ܹۼɵĿ⣬ǿ
ħܿ˴𰸣ûİӰ·Ǵӳº̻ģںϵһųºķƮϷֱ
ģħ٣ͫɫҲ˿ն֮
ͬڵһģһĺ֣Ϣת
ʱĳº㣬ȻѾȫǳºˡ
ǷҵģҶҪûҵȴ꣬һֱڻСײ˵أұǳĻȷʵпȡ֮ҲȲˣҶɣҴԵʧȥģҶҪû
ħ뼸ҵ˻û̫仯ֻ΢΢ʹ˸񣬶ڤ̸߾ٹ·ʱ׼һμµİâ
ŵˣʧˣվҲҵͬʮ֮ϵĴڣô
䣬ħϢҲǰĬʵ
ǵģ۷״̬ڵǳϹŴսУҲ֤ԼгΪһ۵ʵ죬ǺĴ
ϣֻ赯ָܽǧ绯Ϊޣ˭̸ʤǸưˡ
ȻǴǧһƣʹħԹģǷŲµִ
ҵô꣬Ϊñ֪жô˲ֻ֤һ£Ǿǡ
ħ˵ͣһ£ܿ죬ǱϢ֮ţɳº죬³ǷĻر棬ʥֺνԹ޶޴ȴֻȥҸĳħΪ˭ֻΪǹ£
˭ñūۣ˭ñʹ죬죬أҲĵأ££
ģϲããڼɲ죡
žһһ췣ƾӣħеļؼ䣬дϣףͬʱɽĺ
أĬ˵ܵźӰ죬ǱɫŪԹ߲ƽ֮һʱ֮䣬ƱãɽһҲðˣ
סˣɵı鸡ϣԵΥ͸ʮ㡣û˭ʧħĻǰɫͫֳһĨĪɫʡ
Ҳ죿ôĿûݵӦ
԰գħûٿĽȥԷŭʥ˾ħϢº壬һ취ӡҫأѪɷ
ʥ˾ʹĲʥȫӷʥǳºԶԶģɷѪɫȫµֳ̬
峤ɣڸչ⣻βᴩǧͱڣ磡䲻˼£ĶڤȥСһצӰĴС
ͬʱѪɷ³ϢŻһеζ
ɫһξ䣡ʱܵһ˿Ϣ


1325 ݵأ
ҿһ䣬㵽ж󳤽ɣħ˻ŭ֮ٻѪɷҲչ˹ƣ
𣡡ͬʱһХ쳹գХɾ֮µκ飡
ΪιӴڱƵͱ֮ʵȫʩչĹצû㹻
ɼˣͨϢӳֹѪɷһצҲԴɽʯֻצ򰾢ʮ¶ɣ˲˺ѿͱڼɽѡ
Ϊʥ˾״ҲĿ¶Ȼ촽ڤ̴ʮ̬ȻӭʮԼѪɷ
飡
ҵǿǿԿرɫѺγһ蹵
ӭڤ¶ǿʵһڽսףս٣
ȭסѪɷצͬʱһֻ׳һʥ˷ڰУٴչֿ¶ĹⲨ
ˣ
Ȼһ죬޾âǧͱڣֻҪһ㣬ԽɴԲΪĩܣȴδǰһº취ľ档
Ѫɷڳղ˻˷ͬʱħ߶ʹٴαǰ
޾׻𣡡ſ˵Ĵ죬ڿ³̺ϢĻ澫⣬׻ʤ̫Ͼ¯𣬴߲𣬲֪䵽ⶴڤ֮ϣΣ
ʵǣѪɷ޾׻ѹδܶԶڤʲô˺ǶҲ֪ʲôģȻɢصĹâ޾׻䡣
ħ״Ҳ棺ЩҲһζҵ۱챦ȻҲܱõ
˿ϢѾﵽʥ˾ĳº㣬Ѫɷ֣ͬһ׻ҲѲƤ
ķҲǲףӲֿǿ˱Ļܱ֮֮ã
ħսлܳԼĻﵹûϣֻȳ̶ȵս߶ԣ̫СӰѪɷʩչҲķӡ
СīڻͷüԸ⣬ҿɱһ˿ңҶҵ˿ʶһƲл꣬Ҳħĺã
񻹶ħĳֻ룡
ϧϸ˵ʱħѾǵʥ֮ˣ
ʧȥΪʥ޵ԣֽʹжģֻħһ
ң񵱳׳ҵãΪȡĵλȨ㻹ǽɽ׸ģƣ㻹İɣҲŹκǷҵļһʰ㣬ұ磬Ǻʮ֮ϵĴڣҲҪ֮ǰһ췭ظ
¶ʹϧǶõһʥԶ䵽أ˵벻ϵˣòٸ֮Ҳã뵽⣬¶ģ˫ֽӡ
һ±飬ڣﱥϵ֮ǧΪޣڤԳɴ
䣬Ϣ̣ħҲɵס㶵ĿǰۣܵһǰδеĻϢ
ɴϢӶڤϣ˳ûĺڽս񣬱ӵʥķ£Ǳ仯δʮԽʮ
δ·Ҳõ˿ǰڤ鲻䣬ֻ¶һĨݾݣץסѪɷһצȻԽķʽ˦
أȻʮɵĶڤԵץס˦˦ȥ߸Ϸˣ̫һ
߶ӵʥʵôһײǴǧͱҲܲס˴¡¡ı
ˣʯ䣬ûãѪɷϾѾŵƸ֣ǧͱڻһ
⣡ٴҫ˴أ겻յͱ֮䣬⽥ͬʱĲӼңɽϮ¶ҵĵɽܿⷽԲʮأ̮ȥ
浱ɽѣһʰķƷ˾޴ı䣡
Ȼħ֮ҲûǶڤȥһ·Ǵڼ޵߶º˫ֲϽӡԴԪеĿϢӳѪɷ
ţѪɷŤ˶ڤĿƣͬʱԾգһԾǧɣ
ɵǧɵĸ߿վ룬ʵ㲻ʲôһζ·Ҫʣܿ죬ӴӰڣΪɼĹ㡣
Ҫô
Ȼǣ
Ŀص̧ף֮ײβţ޵ķŴѪɷҲ
ڸ壡
㵱ף·ĴأҲ·ܵ޾
¡¡
δ£ɽĵľһ㵹ֱΪ˳׽棬ȫȫ̧ͷ֮ѪӰӳʵС޽غգ޲ڵء
̫ˣ̬Ҳ̫˵㣬ʣǱһʵˣǴ˵еʥˣֻҲҪࡣ
ȸеֻŵģȴʵϣҲ֣̿
Ƿֲɽλľͷǣۼ׹ûȴѹûȥ˼⵽˭ųޣ뵽Ϣ֮ɽ⵽ĳֻһ¶µľ壬һʱ֮䣬׷׼ԼǿĵƣܹԱ
֨֨ɽɽܡﱾ鳤֮ܹӦΣգ춼ɵ÷µصԼص֮ͨشĿϢԼͷǾ߿ҪײϵӰҲд󾪣һ亹
º㣬ǲ°ʱΨһģҲǷǳ顪
ʥ˾սɽҲһʷǰĻУĩս١
𣡡¡¡ֲ̿ѵĩײڻǷˡ
ûܹһɽܵ𵴵ж
Υ͵˵׹һöʯǷǵֻǹŭײɽ
йһŭײ֧صĲɽ°Ұؼ棬ݵأɽ˾
֮ΪģλĲʲô˵𵴲𵴲Ⱥ޵غֻҶĿϢϯǧ֮⣡
Σû˭ѣ
ɽΧıԪǣֲݵ֮Ƶĳǽ٣߷棡
һʱ֮䣬𵴣ƲԶڤ½ǧ겻ĻѣȴǷʥ˾Ͷսô


1326 ʥ˼䣡
ʷǰɽ𶯣ԴϹʥ֮أķΧ֮㣬ĴͷԴ޽ɾ׷ԱȴҲӿѪľԶˡ
ڤ½Ϸ˵֮ϣ۵ǰ񡪡ڤʵš
£һǧı⼫أڤ
༫ΪĶڤܲʲô磬٣ҲʥΪ︨ƽҪæﻹͦģΪҪľտڤ½к쳣ʱ㱨
ɽʵЩˣĿصǿ֮£ǷֻܿһƬ磬ȴܶڤ½һСʱ˿̣Ƿ޴¶˵ĵطǡǡ½ķλ
еεǣ¶˻ǳġ۴ˣҪһʥΪҵñӣɻ۵ĻǱЩЦԷˣ
ˣδ½粦ҷ
ⱾְڵȻĹ鷳˿ΨһͷģǸòýϱƵۣҲ巽֮ԯ
Ͼ˴Ķ˵û𶯵½Ǽأ
Ҫ֪ɽ½ڣһ߻Ӧ½֮䷢ľ飬˾춯Ĵ½֮ϵ񣬱ȻܹӦЩʵҲӦˣ
â½̫껷ˣ̻Ի֮΢תǹһĨĻȣ૵һڸʲôƽﲻ죬Ҳڷֶɣ
ףڴ½Ϸۣ׵ũ֮ڣҲһ˿Ź֣ǲţԤսʥ˾ϢҲδ˰ɣ
մ½껽죬ϣü⣬Ħѵڤ½ֳʥˣǲ̫˵㣬Ը˴ԤսĪҪϣ
Ǻ½ԯ⣬иΪ巽֮ףνɽ½Ȩڣ
ڤ½˿¶ں½ԣ΢˵㣬Ծԯָ΢µķ޷ϣδһԣһԾǰ򵹵
ϣԸ½̽һ
ԣڸͷӶ·Щ΢ʣ
ԯȴޱ飬ֻ̧̧֣һɱϵԤսǰظ½֮Ⱥ۱һ𶯲Ϊ棬ȥɣ
˻һڸ¶졣ƽ½а㶯ӾҪȲȥ̽һ¹ǲԼģҪԽ֪ȻΣΪ
˵ʣ˭ҲʳҲ˰죬ڨڨȻ£
⣬޾ĳĬԯ˱һۣվδ˵ʲô

Уķ۵ɽʱһƬҵ״̬ѪɷһɵľǺεȵĿ£
ɽǧｹïֲܵɽڿֲ𵴲£ΪޣɽͺͺһƬҪɽƹ֣·̧۱һǧ
ŵϢһУûаֻбʬ
֮زޣ˸Ϊǿһ˭Ҳûа취ⳡѡ
˲䣬ɽΪ޵ǾǰɶսҪң
ǰսĵ㣬ǲҲ̶ãǧͱƾʧֻһȥƽػ
޷ֱӵĻϣˣȷе˵һħһ
ħĳº˿ȥʮ񱩵İϢҲٷֻԵһЩ·ȼղĺɫ档
治һ㱣ھ޴ĳɥƤ֮ëɺδ棿ˣħûҲ
ֻ¶âȴ˿һȥмֿɲ֮ɫ
ۣҲΪǱǻĲâ°ȥЩ֮Ҳϡ
мŭͺİ¶ˣ궼û˼
ɽԼ֮ϣȴһ˵ħͬŪһǱܷŭһŭѪɺӣôһŭҪѪˣ
ǿͨڤȴ븩ѪɷһͬΪɢȥħʲôûʧȴʵʵʧһϹ
ûͬڤһʧĲͨ涴ѪɷֲĴ£ǣɢؼ䣡
ǿһϹΪֱۣҲǲɶãȻû˾ûˣҪţȻһǽ壬٣ۣӵױȵʥ˾
Ƚ֮£ħһǺй󣬳ºϿҵϢԴȫȫʥ˾»٣Ѷ鵽ʥ
ǲƥеʥˣ
ΪֹˣСīҶ御ڣĺһչ¶âһɺڰͷѹ˹ѹĳº㴭
ȻҲǳº㣬ħҪѻΪ壬â׾ħ֮³ºˣҲѸȥһֻǴе
ò׻Ҫʧһ룡
ˣ׼ѹûֿܹӲ¸ղԼʥȫһı֣ħǸеЩ͡
ɳĺܿ죬ȷʵҵԤϣĿǰʵ巽Уԯ˭Ҳв㡣ԯղŵ֣ҪʤҲѣϧһˣڣǲǺɱңǺǣվҪаɾͰҵͬ鰡
˻һâٿȥϣԼе²ȥֵġ
ΪۣҪ
ֻħǴһ˿ϾԷɳյʥ֮鰡Ȼһ˲Щʱ
ħȴ˶˻º壬ĿϢ˻ȵ޴ļһô꣬ҲûĴڲѧʣҲԩ취࣬ʽ
͵ϮĲνѸͣգ۵£ͨʽʽʽ죻յĿֲ಻ɵڣ
߶ԣɣǰûκ𣡹ʶûܶ㿪ûмʱſֱ֣ӳһ޴Ĵ
䣡һµļ죬ﱻɣ
â¼ƬƬƬڵհɢ䣬޾Ի͵꣬Ǻܿɢؼ䣡
վǰˣҲңҲңʹ죡


1327 ɻ
ۼԼһֵħѵĿЦ
һ̣꣬һʯڣԹԵȱ졣
£й¿ֻԼ֪ĽҪɽ縶صĴۣ
ִܵ۵ģȻߵķݣڿҵأûħƶһõЧĻر
һ̣ϯƣ·ʾĳ¼ҵף
ħЦݣٿسº建ȥˣôȻҪȡ壬֮£ºǱٳɫҲվ̫Сˣ
ͨһɳھϣ㱬ʥ˾Ҫõʥ˾ǣֽܱôµ
ûܹһʱϢķΧ
ܿ죬ħǰʱ˫գüëҲʹĲţһۣ䵽أҲĺ˸е꣡
ɾħ̽ܵϢ֮ʣȴͻ
ȻۣбһĨͬںڰĻͫͫɫʣУԵʮֵĹ֡
ɾڴħʱȻȥ
ǾԵľֹǲٿصĳº㱾壬ܻϢ޷˿ı仯
ħͬʱʴȥ
δȫʴʱ򣬴ûУ³𾪵ԸӵĿɻ󷨣ΪۣȻϰ˽ɣ㣬졭
δ䣬ȫȥ
ͬʱºͫ׽ָûħһͬƣʶ
ָ֪ĵһʱ䣬ǻ½
Ȼû˲âΣɴʱȻָ۵ķ緶һƽĿųº㣬ûǰѳºɵˣ
ɵĲǰʶ̽ΪӣǰһУ
ӡУԼɽ֮أôܵһë֮ˣ
˵ҲϾǰĻɨɾսһ㣬ͺͺģ˵ľʬ
һж˲䱻޾âȼˡ
ºǵõģԼʨһĻʣµģ·ʧ֢ô룬ǼǲӺңʶûȫ£
ºԭشãŽǰоеӣȴеһɷη壡
룬ǰ⡭ô⣿һº㾡Լֵһ㣬ʳĻһҲ
ԣЦЦûжʧ𱸣߼ߵԶϾ¯ҲΪԳº㣬ȴº͵ķ
ֻ΢΢Ц˵ɽ֮أ
˻һºıǳ˲ӬһŹ֣
ɽϢϤŸĪĵͺΣ֮أ˵أ˵ˣȸһֻгҲֻһļžǰĪӣʲôΣգ
˵˵֮ˡ
˵ʵҲûҪڿҰɣºε˵ȻԴʮֲţ
ˣҲûֻüŵĸܣԻ⣡
䣬Ҳ֪ǱǰĪǿϢŪʲôԭ֮ºŬһ
ⲻܻãһ㷢ִ˵ȷʵ󣬵ǵɴ۾ĿĲ˼飡
⣡ôܣɽôӣѲ·طɨƽôð뷨ȴ¶һ롣
ۼһĪԵģûйĽֻͣǽһֻȻ˵ºĶͷ
˻Щģ֮ǰº㾯ģûгǰһҲûб䳤ƣָֻͷȴĵ㵽˳ºĶͷ
˵ºʶĺ˶ûһ˲䣬ָͷ㵽ʱһඥԴһ֪ǰһС
Īָȫͬʱ֪˶Էݣ
ָͷ뿪ʱ򣬳ºҲ̧ͷµĿڵССӣۣ
ô˵ţʵѾǸɻ
ִڤ½ıôö˶˵ĳԼǰղŵ׷ʲô
ﻹûнֻЦ֪аٰʣĪţú룬ǵʲô
˻һº治ƽȥҪô˵ԽԽĪģԷһ仰ܵʩչκֻͨһĽʶѣ
ºʶȻɼǲú浽׷ʲôɴ廹봫е顣
ЩŵĶһͷβﶼֻ΢΢ͷЦŪĳºϰ£©ʲô
գһֲ佲ʨܺʲôҲǲˡ
ããԺ󣬽˵
ºҪĳ嶯ҪĶǵˣøƨλǰΣ˵һƨ֣˵һ㣬ңЦԷ۰
붼룬Լ˽һۣ£ʱǻڳºĵģֻ޾ã
ȴƲЩħССţԼȥûаŵ㻯º㼸˵⣡
º㣬㣬ԽԤսк뷨
һ︦ϣºЩĪòԼû˵Լְɣô֪ģ
һ뵽Է֮һԼϽĴ½ʲô֪أҲȻص֮ϡ
Ԥսܶлʮ죬ʥ˽κɶĻᣬºԵϣԼܳΪ˶ʮ죡
ֻ˼һᣬ˵Լ
ԣ¶һ˿ĪЦݣʵ֪ʮ֮ϣǺ˴
º㶣ò治ֻ֪ʥˣеʥȻ࣬ҲһֻĹģȻ֪ܶҲҡҡͷ
״ȫûһ۸еķ緶һ̵󱲵ĵʦһ㣬΢΢˵ʮϣϾ죬ν̫֮徳ʥ֮˵壬죬Ϊʮ壬ʮ죬ɽ½̫徳ڣ
⵹ǸºһʵĿΣȻʮ죬ҲĴڣ滹壬壬룬ȻֱԲʵʴۣһʥΪ죿
䣬ﲻĿʮָӣ֪ͻʲô֮ԾݵĬɣ죬Բʱֱ죡
һ︦ϣºͣţ죿
ģĳº㣬¶ĿʮֹܣҲ΢΢һĨζĻȣ˭Ҳ˵׼ҪԶԳº㱣ħ飬ȴᵽʥ
һŨ˵ıζⳡ䡭


1328 ˮ
лָ˴Ϊʤμսڤ½磬²ΣҲҪڵƣ
º¶ȻңԶľ粻һʱǻѪӿ޿ܡ
⻰ЩζԵ΢΢ףΪ⣬Ŀеζ鲻ĿڵˣǱһ֮
˻һǳº壬½Լ룬ﻹŪмǼЩϻ̳Ͽ
ǳǱȴһʵܺá˵ţۻӷлһ
ǣ
ºۼͫײɵ
УеҺ壬ƹ壬˵ƯڰУҺ̬ˮʵ˼ǳ״ɢ͸ɫʣڤڤУ˸еһĪĺ
º䲻ʶҲܸ̺ܳĳϢأԲ
֮ҲܿºĲ⣬ɵ΢΢쵭ڵΪڤˮڤ½⼫أ
䣬ºʱһ𣬼Уɵøֳʥ˵Ļ
巽ۣȻʥӵбΪ֣
ľϷ۴ղͨۺڤˮۺ飡
Ĵ취ܻ࣬µķֲͨͬԵıУѾõױԣڤϻݱľԣԼ캮ˮԣ
ʣµģ֣ҲǱԼԵ
ӳڤˮȴǴʥ˵ģ֮УΪˮ
Եܹȡļ캮ںһ䷨ͨؽõǰϾļ캮϶޷лĺڤˮȡ
뵽ԼڻڤˮĿǰʵ˵ֱ绢ºм˲ȥΪ֮ã˿ǻڳºͷģֻ뾪ϲ
ڳºı֣ȻԤ֮С˭Ҳ˵׼ĿľʲôȻȻҪ͸ºģûжԥһۻƣ
ۣ
ɢĪĺڤˮ뵽˳ºڣºܴˣӲɵĲ˷ûӦֳ͸â
âˮ״ȫ·Ϊº´塣ʵϣֻǺڤˮµںһıְˡ
ڤ½رһǧ˺ڤˮԼܻܷ֮ȫˮԵϣܹá
˵ûΪ󷽴ºֳȻҪʲôֻǾһ䡣
ˮâܿӳºȥ·Ѿ뵽ڣ
ºɴ۾ͫУһ峺Ŀת
۴͸ܹĸоԼʱ˿ڳˮӯı仯˵϶ʵˬ
˶ͣ˸Ҿͬʱм˵Ƶº
ﵹɺޱ仯·Գº㣬ԶǸƵӣǰһǱӺζ
ֻ΢˰Σֻ޷º㣬㣬ǷɻΪˣ
޷ܿ⣬ºȷʵΪһССģңؼǣ˿֮ص׷ʲôǰ̻ǧͱڣһƽ
ʱɽĸоѾȫˣǳŸʽΣУ췣ֺݺһ֣ͨĿֲϢ棬ֻ޾ǻͽĪ˸С
º޶ۣΪ۴ͽ̡һºգɵĳϿҿʵ
ԣûֻԽ˳º㣬Ŀңǧ֮⣬Ĭú󣬲ŻһΪرĿ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻڤ½ҲãҲգɽֻǴǧһƣУ仯ǧҪҪǣ仯ʲô仯
˻һºЩͿڸһʱ⣬˼Ƭ̣ͻѿڶ۵˼ǣĪܰ˷ƣֻ۸У
ĺܿ죬д緢ʲô㶼縡һ㣬⣬ˣЦЦֻ׳Ƶ
ˣһϯʤʮꣻлָԽ򡣡
ºʱȻأɻ߾£ֻԽĵ·ɾ
˷Ȼֵ֮۴͸֮£ĪɻҲԵˣ
ۼӾ壬ԣҲοţֻ˻䣬ʾºȥº⣬һԱ𾴣Ȼ󲻴һ˿뿪˴˵ء
ĿıӰʧڰãһ㲻ıŻɶȴͣԭأûȥĴ㡣
һ춯صս־һƽĶԻ֮Ȼ˷츲صı仯Ҫ˵仯治ҪȻЩ䣬Ĳı֣д˵زս
ɽվһëΣԲľ۵ףģ²۽٣Ҫǣ˿̲ߣʱ
Ҫ˵ΪʰħıߣЩ̫ǡϾºıߣ⣬Ѳɣ۵Ԥ֪δ֮ô
ʵˡ
ãαزɲķ񰡣ʥһ΢紵Щ⣬³Ļ˸еӵĪ
ţ׵ĵϣһȻʯըѿֳģʯʥ
ٺ٣þò˧ˣȻֻǱȰﻹôһ㣡ʥһƤЦݣ·Լαװе֣˵Ļһĺ޳ܡ
Ǹɵı£ȴܹ־裬Ʋţ﾿ʲôʱʶһʯڴ˼̽顣
ԴˣȻûʥĳֱԵЩΥͣǲʥЦˣ겻ı棬ӻ統һ㣬ǿϲɺء
⻰ƽôʥǵλ칬ĺͷˣĿǰ޽ɵ΢ĩ磬ǰʵû԰ıǮ
ˣʥıֻԵЩɵﱣһľ룬ûһζĴʲô棬ֻܿ⡣
л˵ºСһǰСֵܣ㿴ʲôϣҸӣĪҪ鷳ʥ˵⻰ʱ򣬱Ϊ࣬Ȼٸ˵Ц


1329 Աƣ
ʵϣħδȫɻ֮ʣʥȻΪڵ
һɲΪ˲٣רעԸħʱΪʯһֱĬĬעӳ仯
ڴ֮ǰħٿسº㱾Ĵսʥ֪̣ڣ֮䵽׷ʲô˵Щʲôδ֪
ӳºѺġ̵ĸɻ󣬻˵
ڰǰ巽۶ԯ˵ǿйֱӳ޵ģķۣҲ֮й
ʥ·ʲôɫǰı
Ϊڵ۵ǸڼһӲû飬ʥѱҲãҲա
ܽΪΪһ˵õķչ˵һļһ
ô˷½磬ңʵָʲôͷܾıȴ˶͸
ΪôԵ޹ʵİº㣬ºҲڤ½ˣʥ˾ʥУºֽɫۻҲԼ˵ģ֮
ˣͷܽԭȻ̫ˣһǿ϶ģһϡ϶û£
ϵº㣬޷Ტۣѡ˵˴вԵĻ
⻰ˣҲɵ
ɽţʥ֮⣬ȴݸһЦڵΪӣһЦǵҲҪգЦеζȴͷЩĪĽš
ɲ˵Цʥջ˵ôһ䣬ģȻŭѡ
ˣЦݣ¶Ц⻹ԣ˵ĻͷܵϷĸо
ʥԹų磬ʾһµҲǣһߣĪˣѬճһ黳
˻һʥ¶鲻޾ʾһб˵һ䣬򲻹㣬ҲҪһͷζ
Щ̣һһŵĻɱħսĸϷ羫ʣûн̫ãﻹȴƳĬڵҲˣǽʱ޾𣬺αóȻ
⻰ζȥߣɺͷȴף걻뷲䣬꼸ֻһ꣬ѪʯڣһؾǶ֮꣬ǣɽ֮ϵĴܣ
£ֲ˶֪ͷ¸գõЩ´ʥʯͷеĴֻ֪ܵҪΪˡ
ˣԣѺͷóóȻǰ
巽ۣ˷ǰħʥһǵɽ½֮ϵ𶯣Ⱪ¶ʥټͷʮ仯ҲǲزסġԴʱ⻰Ƕѣ
û˭ȺͷԼĴʵһֱһ΢Σ״УˣԣѡĬֻ˫۽ֳһ˿ʺͺ⣬ǲɱɢ˿
ܹܵͷ΢仯ŵ˵Ǳ״̬µĿǰĺͷΪ壬ַӣʥ
ɻΪǰħһս֮ͷôһȻһ˿Ϣ
ƵᣬƮزסºȻǱ治ģȻʥȴܣ
룬Ȼ㶼ô˵ˣǰڰҲ˵ǲܹΪͰСֵգ
ʥ˵ͬʱ˶룡
ѵڵ棬𵴳һܣ֮磬ϯҷ裬ţڵ۵ɫҲ˱䣡
ǽΪ޽ɵĺͷŲ䵱ơ
ƣǴ˿̵޷Եģ¶ɫĸֱԣһڽӡͬʱ̲ĿڵҪܷʧܵĴۡ
ٺ٣һսҲãҲգȻĺúõģ˲һ˵ƴһкξҲʥ¶ɱһľȻж뷢
磬Ϣ
ҡ
ӣս۲ӣ
òҲûԳºĵʵҲӦˣʥ֮˷ݺȫʢʱڵĺͷǹΪ۵ҲҪɵ֣
ʹʱͬգָϵ£Ψʥ
ָ˵αٴУʥʲôǲܺú̸ôƬ̣ﻹ˱˫֣ӡƲ٣ĳá
£ǼǣȷʵûбҪͷ
ڣ˭֪ѲľǺͷһŮﲹʯ̻䵮ȴ¾ȣϸ˵µ̣巽ĵͣ
칬ʥҲ֤Լǽղ֮Ͼ֮¯ҲδܰѴʥڻ䲻𣬵Ҳָֻѹȥ˭˵ͷͽЦϰˣ
ʥԣ㶣ɫԹŹ֡
ƴһս׼룬ò˵㣬һʥˣȴƽԼһЦԷǣ
ȻҲõľ档Ҫ˵ûһǼٵģ˭Ѿأ
üģ˼˷ʥŹûйϹֻܵΪγղСֵܣ˵ĹȥԵΪ㣡
⻰˵ģѹһͷǵģٲȻԼ˸ߵأ
ȴҲøֻͷгղ֣ǲֵ
õĿǲǡҲǵһ·º㣬ղ˵
Ȼźͷһɳʵף˵ײԼߵӣҲֻÿЦʥҵ治֪ºϵֵܣߣҲûжͼֻ컯ףһѶѣ
˵ҲǺԵɺͷȴģüͷһ壬ߵƨɽ֮£ߺ࣬սڼҪһԼµοϳº㣿
⻰Ҳǲ٣ڤ½ǿ߶ţë˵򣬱ȳºǿһͷģֻֻŶҪºһѵ˵Ȼ˵ȥ
һ︦ϣﱻŪͷˣԺͷĲݣǵúԺĽԵֶҲϲã䲻˽ӣҲܿвأɳˣͬѵã
˵⣬ͣ£۲źͷɲŵɫһҧ³˼˿£
ʥӦñҸӵ컯ǳ˷½磬ȷʵΪҲǷˣԵӵ컯ܻķ֮࣬ϵĴﶯݣ
һ˿Ϲʦһ˿Ĺң˵ˣǽۣǱϽ½µߣҰһѣֻΪճɹ֮ʱܹݣкβţ
ⷬͷ¶Žɵı취ϹŻʦܻɣ˵ܡ
ĪǣǿгºǱһעƵΪ


1330 սţ
ʥ֮ʱ򣬲ԵĳºѾϵ⣬ȴûмԤеĻ档
ͷɢˣҲںͷ˻ɽ⣬һޡ
ףȥˣ
º¶ɣۼ޵ĻȻЩ޷⣬ⲻ֪ȥĽ
ħȥʶһǰĴսȴʲôǵˣ
˵Ҳ˸еЦǰ̵һľȻ仯ĳºѾעЩ޹ؽҪϸˣϵ˵أֻΪ˻ͷ뻨ɽľףǰȴκӰ
Ŵ˵ûսļҲȻˣΪȲһ뿪˴˵ء
ð뷨ǲ¶һ룬ţºȻػɽʥ˻ϣᡣ
նȻ󣬺ڰפ㣬üͷĿt·һƬͺͺɽĿȥ
ޣЩ޽ǰ֮طս
ǲԭ򣬿ɳºĿ⣬ȴûЩȥǷһͷδȴҲĪޡ
Լʮɵľ룬Ź֣ϬţȴˣȥƤǧƣŴʱ̱ڵأıϢأͬʱɢϢҲǺ˵ĺ
Ĳ񣿵ϡ棡
º㲻ʶޣɺܹͷ޻¶ǱɵȥƵĴ㡣
ƽʱɽɾĪһ⣬ɽû˿־壬Ҫѹһ
ƽﲻҴЩùͷ˿ǴкԼ۵Ĵ͸ʱĳº㣬ȻǾɳڵľ磬侫ıȫǵľı
ͷĲ֣Ǹѡ
ûаɣº㵱ӣ˲Ĳ޵ǰ
ͷĲһˣҲصıϢϢ¶ȣ֮Ӳºʱ˼üͷ˿Ź֣ͷĪ޽һϢȻҲ
ֻǽƾˣŲ
۲£ºŽͷĲ޵è塣
״ţͷ޽ǣԻңɢĳص¹âƵǹ룬â壡
ҵͷţţִͭ壬ɳ⣬ɳ߱
ºҲͷţһӲдӣҲܵĪʶϢ㡣ҲºһͬʱҲеԾ
״̬£ͷţķʶ̽ԹһɾȴǱ״̬£һײͿԻоɳڵߣ
ǵûºȴʶСţӡ
ʨһս̫񫣬ͷţܴЩȤţǲԲԼͬʱõ˫ӳֺ
Сţ㲻ˣһº¶Ȼ˫ȭգһ̬Ȼ۳һɴԪȭͷ֮ϣţݺݵĻ
ǣһ߳ȣ׵ľ룬ֻºȭͷȻۿɼĹⲨ˺˿ԲٶȴѹһеͷͷĲޡ
º㾪ԼһȭȻԻΪʵԵĲǴļӳ֡˵̫ˣȭͷţʱţȻվ
һվҪ˳ºһ
ΪͷĲţȻֻһֻţǰΪ̱ڵأºֻֻŶѹţֱŷͷţ֮
⻹˵ģµǣţ˲䣬ȻԾ̤㣬ֻղףΨһһֻڵ棬˲䱬˸е˼𵴲
𵴣ֱӳ˳º㷢ȭɢƵĳº޷˶ʮ࣡
ڷкХʤƿŭ̳裬زȴ׶Ĳţ赭дһ̤أʮ˱һܣʵºһ
ǣţʮ׿ĳº㣬ۼĲţһ֮·Ժһ˿޵ļ䣡
С¼һ࣬ǳºģΪǡ⡶ǡ䷢һЩ¹ʺޣ
νޣͬ޻ʥޣĳֽ֮䣬ֲͬһ޵ࡣĳɫʣޣֻʢг֣¡ˣһ֣ǻĳޣ
ޣûʥҲԶԶ޵Ķ壬ӵеͬ죡
ǰͷһֻţޣóºϵǡһμأ
Իɽɽɽһޣţȫǻɫģûнǣֻһֻţÿγֶп籩ꣻҫŹâչ¹⣬ĺһ
磬źƵ۵õޣƤƳɹģ޵Ĺͷ鳣ûģ쳹֮⣬б£
ˣ䲻ǰͷţһĺУǿ籩꣬¹âͷ޽ǣһ㣬ȴţ
ºȻ
ǰͷǡǡеţǾͲ̤ĴˡΪУţǽϹްĴڣѾü򵥵ƷˣӦţľ硣
˵ңǰʯͷԼĽţ
ºεĿЦֻͷţֵģڿֻԼĿԱȽϴ
Ҳû뿪ͷ
ͷţȻŭ׵ķųº뿪ºҲӿ϶ͷţǱ
ޣһƤҶԵ޼֮ڵˣ
߷գ߻رº룬д󣬼˴취࣬ͬʱһ˫ֽӡдһ

ɷŷѹһеġõ˫ӳֺ󣬳ºȻʵһ¥һԻֻܾɳߣ֪ţϣΣ
ǰͷţأɹȻҲǳصġһ̤գȴǵʮ࣡ڰգֱӶ㿪˴
º㶣ûӦţڰŭصıϢȻ׼ºķλݺݵ
ǰ̤ղףķ˿̰£ֻܸ
ºǼһ˿Цһ˵ԤףͼֵһţĿ¶â˫ַɿӡ
ҫ죬Ѫɷ
ʥһպ֣ӭţŵĹƣȻ֮ײһ


1331 ׻ˮ
¡¡
ţѪɷײǸӾ˵ģ˲һɿ¶ϯĳ͹ͺͺ˵ĵǲѵķѣһʱ֮䣬ԲʮأΪ֮
˻󣬰֮⣬ɽҡҡ׹ĵ㣬ǰȥһ޿ӣ
޿ӵ룬ɢĴ취֮࣬ڣɫĳº㣬˿̣ҧȫû˸տʼɣŽսغϣͱѹһͷ
Ϊʥҫһأھ߶û취濹һģţһ֮£Ѫɷ˻޾ܵá
ţܿ㣬ɢڰСȻѹĳº̧ͷţȴȵڵ棬ȥ˿˶ûС
֮£ʹ࣬˲ʥĳº㣬ԵЩǱˣ
ôȻǸǵģºε뵽Լõ˫ӳֺĲвĳͷ
ȷʵе嶯ɽأ
ˣȻʵԼµ鷳Լʰ
ۼţϢ֮£ţ۵ӣ¶һɳŭɱºҧҧĬĬԪ׼һǺУɾڴʱţ·ʶɾսж
º㲻ʮɣǴ׵ŵأ᲻̬˹̤磬ؿѣ磬Ͳ꣬Ȼﵽһֲֿĳ̶ȣ˲Ϣ䣬Ѿºǰ
ºѹûüӡʩֻƾ屾ܣ˫ֳ˹ȥͬʱƶһӲ
飡һƵĻ죬ڳº㷨˫֣ţ޽ͷĽһ֮ɵĳ䲻ǰѪɷĵӭȻ
ӿӳºţţ̬Ű޵ʬ屻ɰգɽ־һ󺱼ķ粨
ȥУǵñţ
ʱǻڳºĵΨôһ䡣
潻ŸܵͷţӵеĿӵӳֵһ˫ȭҲԿɽʯϷ˸ӲǾɺھߣҲδܹѹһͷ
ɷͷţɾ͵ֿ취ͷųȥͬʱӲˣ˫ܵѹٲһɽ嵹£
űţӴصĺºеԽԽƫƫ˫ƣûа취ʩչͨת棬ܰͷţȥˣ
Լ˲һӣº˫Ȼе顣
ŵ£ذʮ׿գûܵеùţ˲˫ͬʱţ
أһ죬š͡һºؿܵشѪ
ţ˺ݺݶײǴ취࣬ҲûȫסţĹƣصĶ˳ȥ
ڰУصĻߣţǡ顱һأ˲ˤĳº߻أûιȥ
ʶ£һֵţҲûӦĻᣬŵͺº¡Ǵ޿ҵƳųº㸩
ٱײǷ඼Ҫ飬ºɫЩ԰ף˲ϼԼܵ˶ôصˣ˫ַɿӡﻺ³
׾أѪɷ
˵Ŀǰɱ֮һǿı˲ٻ˱ţ˵Ҫϲ٣䲻ħʥ˾İҲ֮һĴС
𣡡Хڳգţĳײ˿壬צǸ˹ȥ
飡ǿǿԿµĳײɱŰĿ硣Σ·Ϊ֮ϣꡣ
ڿ籩нţӰֱʹԼǿľ
ûлĶûлڵļֻкɶɱԿѪɷҲãţҲգ̬߱һ޷޷ģ
أҲߵΪ֮ɫǿ棡
֮£º㷴⣬ʵϣ̶ֳȵĶԿȥС㶼޷
ֻܾĿĽսͬʱ˴˻Ϣ壬ǰײؿʹĲУȻܵ𵴣ǰõǵӳ֣δǰΪһɢˣ
Ȼսļҳ̶ȣԶԶ˳º󣬲ȫϢãѪɷţĽǴӵϴϣţֻһֻţɼһֻţҲܵſսս
˵ޣȻڴأ֮£ȻڷޣɱϾϵֻͨ෨ż֮ռյսȻƣ
УţӲϵŻڳ˻Хצ࣬ȴԶţ¹âɶôص˺ϢǱţĶ㿪
âߣǴ˿ţڰеĽսʽٲȻһָߵȼս̿ζ
ţǸߴΪӮһЩĻᣬ֮⣬
ºԽԽľ治һĵ͹ţ֪ˣ޴ǵͷţ쭡
գĽˣţ£صڰ׹䵽棬Ȼһ죬Ϊɢ
ˣʣµģǳº㡣һҲţûԼֱͣӴӰٴζ׼ºķλҪһοµ׹乥
Σº㵹׼һҰɫ飬ȻЩĲ㡣ȻأսҲô񣬰ʣüëһƣ
ҵģͨ׻ľ
һȣ˷ͨͬնɸõĺڤˮǱ֮漫캮ǿļˮ۱һ֮ͬʩչ
ղףӳº㷨ӿֳɫ羻˿ںƽɫȴµĺڤˮȡ͸Ĵܿ˹
裡
׻ľٲȻ׻ˮ±ˮʵʵĳţ֮ϣһηʹĺ
ʹ𴫲ԶƲɽ֮ɽٴαϹ޵İ죬Ҳǲɱ˹ע

֮أʥüͷһ壬ƫңصķƸӦϤϢ¶˿ĪζĴ㣬Ҳȥ
Ŵ鲻䣬ֻǳĽë΢΢һУֳһĨʣ˻ڵ
ʥʵ;ͬ飬ұлᣬϣ֮ϣ˵仰һҲǸɴӰٿֻһֱʣܿʧ
ͷӦʵ˰ģѹûֹȥʵҲֹˣֻǻعͷԹŹ֡ȥ³Ǿ仰е˼ټǵ
֮ϣȺͷζ᲻á


1332 һǧ
룬룬룡
ʱĳº㣬Ϊսҵĳ̶ԶԶԤϣһսźǻϣȴû˽ŵ飬Ϊվǲʤˣ
ǰսǲҵģɼ޿ӹ֣ⲻǰ֮ش𵴲ɵģţĽʱͷضΪ֮ɫޣȴǵˣ
Ƥʲɢ¹âͭţҲĺˣôĵڳº£ǵµˣҲ˳º㲻ֹһͷºôɴ۾
ţɢͫУֳһĨδºĺڤˮʩչǿͨ
ǿɫ֮޷׻ͷţ˵ҲռһˣͷΪǰܵĳ˺ս㣬ű¸ˡ
˵ףⳡԵս¶ºʵһ¥ˣ
Ǻǣ
̹󣬳ºǲѵɵЦ
Īôһͷޱҵģ˵ǣȻɹͷţ뵽޻¶Ǳ۵Ҳֵˣ
أֺǵʱ򣬰УƮһƶ䣬ţƶϷֳһӰ
٣СӸʲôأ֮ȥʥδͣһƣǰӦĶҷλûһۿģȴǳºСĪĹЦ
ܿ죬Ҳǰ
ʥеģȻǳºȻԴһͷޣȻţޣͷҲʶõģ
аⶼܱײϣ֪⣬ѳһͷʥ˿еľ̾ºֵûߣֻںͷǰùǫѷһҰˣ
˵ôһ䣬ºǺܿ뵽£ɵĽſڵ
˴ʥǸղȥˣҴ֮سûǰͷǱô
˵ףòеҪ̡
ʥԣǰһͷˮļһҲǺͿ
ԼδǱ֮ǰ׾ʲôʨǷΪܣ֮ǰ֮ǰַ˺£
ڳºȻõ봫УʵġҪ㲻ǣԼСֵܣص½ԭ򣿺ͷȻûôԴǣֻ³º㱻Ի
ºۼʥǱһˣԼĿҲе㷴ǱŪĲ֪룬ԺĿڵôˣǸͷַˣ
䣬ʥǿָ¶һЦûе£˻һˣСӣð۽磬˵ЩˣƽͺãǸÿôֹε
ѹͷҪʳڵƣ֪ΪΣºǿʥ£ȴֲ֪ǷԼйأֻǼڣǷЩɣǰͷţĳɹȡɻ
ŪػɽɣҲǵһջ˵ޣ󻯲˷ѵķ̴ʥһ˼⣬º˵Լ뷨
˵ԵֵƵޣȻȥƤȡǣڵʳ֮ݲͬƷ׵ޣ䲻ͬļֵǰͷѳţһëҲֵǮģ
ˣͼ򵥴ֱķָţȻЩ˷ҲȫʥԣҲͬ˵ͷ
ʵ˿߶˼Ϊ췢̫˵㣬Ե˵ޣϲҲһ˲뷨ˣģǲ
ñϵ¶ˣѵúҲֵôС֣
˵գº촽ᶯʩټţУţʥƣųºݵһ뿪˴˵ء
һͷʮǧĽƼ˲Ϣ˻ص˻ɽںۼʥ˷ܲѣвźšҲǸӦʥϢ鲻޾ϲĸǰ
ˣˣ
֮飬ԱΪ۾ɽһͨʥԶСͷۼʥްͲûһѱһĿ޳ˡ
СӣظһûϢԺ˵ǰġʥҲƤЦеůȴβסģȾĳºҲǲݡ
ʱҲתº㣬ǲº㣡Ҳû£̫ˡ
ºЦŵ˵ͷٴλص⻨ɽںһɻ裬·Ҳֻؼҵĸо
̶̲һʱڼֻŶ̤˹Źأ˿̰ù˶ۡҪ˵ûа㼤ǲܵġ
ƺһѬգľĸıҲǾ޴ģһ׼һЩϲ飬ҲѾĵĲΡ
ԽߵߣָһȵϢġڶı仯ȻҲӲĺۣԹŹֵĹ۲ųº㣬ƺвҪ˵ڡ
ʥȴֹͬʱǲɢͷʾº߱ˡˮڡ
Ķڣж죬ٲˮȥԴŵڲʥͷ˫ŶԲʯϣĿƵº㡣
º㱻ЩëȲ״ʥôˣЩڣʱ̲סһӹ죬ڵ׷˺£º㣬Ƿ뵽֮أ棬ַʲô
һӵɻվ˵˿ڣʥҲδֹֻĿⲻĶųº㣬ƺҲ֪ͷβº㾿ʲôΪĪ½
ﲻͬζܽɻ󡣳ºȸеѹɽǾܵԼ˼գǰ֮ط֣ϸŵ˵һ
ʱĻҲһֲ¶˳ǵɴ۾ĿĲţʥǻãϾЩ飬֪ġ
һϯɫƻ裬º㽲Ŀڸʥ˳ֲ֪óһƣºҲûӹһޱȣθܼ㣬ȵǳ졣
ʹ죡
ɴĨĨǣƺҲĴ󣬳º㲢δþֿʵΪ̫ˣú˯һûžһڵϻ˯˹ȥ
״ƺҪʥʱȴ˯ɣһ죬͵ˡ˵ţһâ֣Ϊ˫Ŀյĳºһ㱻̺
գһüͷȥ಻⣬ɵʥԣĲǲʲôö˵ӰУ
˵º㲻ǵԼħϢȥʶұˣܹǰ˵Уµĳֿԣͷʵͱο
ˣɵĿʼΪº㵣ܳºԼԼʶǶʱڣʲôɽܵʷǰ𵴣ɸԵɣ˸е¡


1333 һ
ǿ㣬½ΪСȥ鷳룬º㱾ĺڤˮΪ˾ڿܻдһ˿ħϢ
ʥ˵ͬüͷ¶Ȼ˵ͨĵط
ԣôֶʲôôأȻҽӴĿ϶ûдһɲʲôˣЩʥ˾ļһмĳ
ɻʵҲʥĲ⣬òᣬ׿˵ȻﶼţΪʥ˾ĺڵۣῴһɳھǱԴ
һ︦ϣ߶ĬȥˮڵԵЩѹ֣Ψгº㲻֪˯ûþʹ˺࣬ɽѵ˯һþ
λ޽ڵĺͷػȷʵ˯Ĳû취
СӣԼүˡ
ʥҲǲɹЦ¶Σ߶ûȥĳ˯ΣĬѹԽ췢Щ£Ľۡ
ѵǿгºϴڵķţղ˵ĽϲĻʦķܻ᲻ᣬڴˣ
ܹ뵽ɣʥˣȴûԥñ㷴ˡ
̫ʵʵºӵеʦĴ죬ⶥͬӵиʤһɶʥ˶ԣ΢
ԣȴ·ҪҳͼıĶǲĵķԣºĴ취࣬ǿ֮ͨģºõ֮ǡ
û˵꣬ʥüë˲ֹסҪ²ȥ뷨ʵϣҲû˵ȥıҪˡԾڴˣ˼Ѿԣʥȴҡҡͷ
ܣĿǰյ֮ѾĵġֶɲǿһԵܻõģΪܹռ֣ܻһķͨѾ˲ˣ
˵⣬ʥͣ£Ų̾˵ңõʣ֮˵ⶼǱ˵ͬеĶ֣Ҳû巽۴ı
ԣδ˵Ļȥ˼˵ҪĴ취࣬ΪʦĻ࣬õ巽۵ı
ûѶȣ㶮ģܹ󷽵ĴڤˮĿνͣȺ踣ɱȵ갳컯ҪȥͱָܵõִԪˣ
ˣ벻ͨﵽͼʲôüͷ˴֣ʾ֭벻ͨյץǲþ
ʥ˼Ҳ벻ȻԵΪְֹ̯̯յ
ˣ˸ܹ͸ģǰҲ˵Լƨ
˻һһΣͷģϰ죬治Ǻܹùģ仨ûõĹ룬쵱
Ҫ˵ʵǾʹ򣡴Ѿģ˵˵ʥϲɵһ޺޲ƽȻҪȫָ۷״̬µʵܸɳ¡
ţͷҲԾ߳ˮ죬Ϊ˸ºһ԰Ϣ
ʥҲ𣬸Сͷ棬죬ĺܿ죬·ĹҹϢĽˡ
ҹ֨֨УߵĲżܱˮˮ»ˣҹΨףЩԵҹ˰ǺܿҲ˯ˡ
ºƽˮڣ˺硣μԼƯǿ֮Уⲻֻ޾ĺڰߵģǷǵ㣬ЩǷ·ܽȻֲִɼ
Ư͵ǿ֮ϣºȴûа취Լ壬ûпȴҪΨһ˾òڵģԼȫ¶ãܹתģòֻ顣
أȻûпĻ£Ƿġ
ǣԼǿܰ㣬Ư޾ĺڰǿյУģоԼڲ
ʲôֻ֪һֵֺĸо˿˿ƵţǳˮԼţһʶ˵ᡣ
ǣ˫Ŀʼ״ʸУֵչȥģˣͬʱ־Լľ뵽˸߹ĲΡ
·һǿձԼʶţˡ
ȻǿĶͬλǶȣǿʮתţ
ȻΪǿյף֧ǳǱֲɼĵ㷱ǣԭܴ󣬿ֻǺܴʯ飬أ
º۾ڣ˷壬һ£࣬һȥƺܹʲô
Ӧǹ뵽˹µĴ˵
˵֮ϣй㺮㺮һһãã׵ãˣˣ뵽⣬ºȻҪתǿգԼĸǰ
ôˣҲԽԽ繬ĽҲûпˣҲû׵ãֻܵһɿµĺ㺮ˣ
ºס˸£㺮⣬ֳһĨ󺣰Ĺâǹâǻ۶ɵģν֮ӣ
ӲĪ֣һս㵸֮ϣ˲ʧ裬߶Ӷº㿴ˣδǰӣ
Ҳ޷֮ò̬º״ɵ뵽ҲǴʥĶʦܣǸֳֵͷ˵Լϵ˧ӣţ
ɿս񣬳ºˣȻֲ֪ΪΣս֮ϣֵĲǿյʣһŨصİˣ
ΪҪˣȻˣ裿
ʱ򣬳º㲢֪ǰ֮衣
ǿգһˣԼį飬˹㺮ֻʣ˰ãº㽥ɰ˸Ⱦûиеˣֻз
޾ķǳòӦս񲻸˸У㺮ڣҲˣҪƻǰһУΪһǲõģǣôˣ
ԼתҪǿս飬㺮˺ѣ֮ҡ
ȻսʧҲˣ󣬾ǳΪ˳ȡ֮ĺڰ
ºеЩֻˣⲻĳԣɶȻɣ˵ģٻеľϢ֮ʣڰУֳһ⣡
ǿǿҫۣϣ֮ô
º㲻֪Ŭ۾ǵ⣬ſ˹һĶģºԶԿʶ޷Ǹʲô
ģºԽԽˣͫ׽
ĺ֣㣬ִףдĳճ᲻չ⣬չǧգºɴ۾һμ˵ȶֻڰ޾𺳣
ͬʱԺֳ︡֡


1334 ڤ
űһ㣬ֽľ޴󣬲֪мǧﳤ
һ죬һֻֽıҲ֪мǧﳤ
չ򣬹ʱĳڸյƶ䣬ÿʱֻͷϺ
ϺͨԨء
ºδִ˵еɵôֵһ̣ķ·ܵĳֺ٣忪ʼԾĲ
һ𺳣һ棬ĳֲ֪궯
ĿʧУ³ֻгĬԼȫĪĲ
ǵģû˭ʱܱ򶨣ͷųѹǰ˵Եô΢
̸ⳤǧɣ趯֮յںڰǿһĿ⣬ƬĳºܵǰδеĿ־塣
·Ը⣬ʱɱԼ
⵽ʲôʦôܣһΣ
ĳºֻܲϵԼϽɲξѹϾǰͷĸоʵ̫ˡ
ȻξûԸ
ԽԽˣ˳ºǰ۲£ͷӴ޷𺳵ԸӣһϢдӿֳ
֪ʱȻˡ
࣬ܺô
Ȼһϻºȴ䣬ֻǴؿȻҪǻôһͷȴ˵еŵķݣֻ¶Ҫų
óºеĿ־л⣬ͽȴͷ˵ķòƲû̵Լ˼
֮⣬ºĳصķӺʮ׽ǰͷݣ͸һЩĹâسͷݻ£
ľҲº㶷ǰη壬ؿڵ
ô
УºĻͨΣǰͷͨݷ·ܹᡣ
ֻӴ΢΢һ˶Ըֵתһ޴³ζĻ
ٻңȴҵĴڣֵ࣬
˻һº㲻ɵõɴ۾ʧɫ˱ڻǰţ
ʲôٻ㣿ʲôЦٻϵ£ΨҶ
ºδĵ²˵ڣǰƺҲģĿתضųº㣬ţӶ޴ޱȵĳȷ籩Ŀ磬ûѳºȷʮǧͬʱֵڵ
ֻڻеһʶڵĶĳֹҲŻξг֣ɻ󲻽⣬˵˵ɣΪһЩ
һ︦ϣº˲ϾԼܹٻʦĹʱֻļȡ
Ǻǿǻʱʥڣ
濪δϵͳλ˵еĴڣǲ֮ϵĴ
λֱΪٵ̹֮ţ蹵һɣ壬ݿŮ洣Լػ½ѹ
һλνĴڣðֵĳԼξУҪ鷳ξ٣Ҳʵº𵴣
ڽ췢࣬ҲЩľ
ֻګ˲ӣºһƽһ𾪵ŹޱȵĿڵ²ʶ𣬻ʦ£
԰գºǲ˼·޾һеƸеһַľη
ȴǾ޴鶢ǰС࣬ûôȤĿ⡣
ֻ˫ϵļ𣬽ŵҴڵʱ䲻̫ϧЩֻʵ⣬á
˻һºһɵ۾ȷʵ̫̫
ⲻڽ췢飬ȥҲãҲգǶδãȻ컯ˣһϲĳɳΪյɽɢޣҪ˵ֹ˵㣬ȻԶԶ
սһʨͲǵϢߣⱲҲʮ֮ϣʥ˽
ˣº˼Ƭ̣㯵˵
ͨ죬¶ԣֻ϶㲻ϣϰܻͨˣȻٴ츣ֻһЩССĸпǻģȴֱֲԡ
С΢ķԣȴûǰ仯߳ػڸ¹ԵĳĿڵԵԸ߷ɣϴݣȴָֿߴʤգ
ԣº㲻ɵ¶֣أĿУи㯣û뵽ܹһеġ
ȷʵԣеţڶԸ߲ߵУмֲɱ⡣
ֱܹǰ׷ͨգĳɾҪĸߣ˵˵ô򵥣
ñվڽϸӽŵƣȴ˼ǸߴʱһСˤȵȴҲǱĲܲеĹηηβ
ºģڶǿߵľηͲʣ㣬ʱ㱻εķŴ
ԣָδ֮˼ãڴƳٴʵ
ԣһƬȻ٩٩̸ֻȴԳءǴĪ۵·࣬һֺξ;׷ԼûУôţк壿
⻰һºͫ΢ֲҶԣСʵ˼ǣĻͲҪ·
ûд𻰣ֻת壬һ򻺻ƶչ᲻֪ǧ⿴޾ɵࡣ
ⶼǺڰ;ĴڣҲ֪δ֪лʲôĿȻεǰڣңΣ
ۿӴʧºеҲ·
ǰǿգǸǿգֻȴΪǿܹչһڵػ
ģģ̨һʵʵξվĳ˿ˡ
գ峿ĵһҫڻɽѳºģǶͷǵˣЦ
ӳģΨгˮŵģǴʥһҹδȥ̺ͨ
º͸붴еİ߲⣬ɵЩʧѾǲжûй˯ˡ
һѺξĸо뵽ʦһʶԺУĸֳһʫģ
νǻá
˸߹
ڤڤ
תһС
һôº㱵߶ţˮ⣬ʥ⣬ƺӦѣһ㻯ڣ
٣С˯ĵ𣬰ѰС˳ȥоôðɣʥһƤЦݣ˵ЩζձĻĹػ
ºӿůʱûʥһˣʱҲֽһӣ㲻ɵĿڹеΣûô
û£öˡº˵ͷЦŻص
ٺ٣û¾ͺãߣȥɢɢģⶴﻵˣʥ˵žҪ𼱻ǵһû䣬ºεЦЦҲͬ
߳ȴǴһ


1335 ʥţ
ˮ⣬Ƿ羰ѵĻɽɾ֮س𵴣ɽȻʡ
ʱĸػɽҲһʢƮľ󣬳˸ͷǻûûεˣɢĻ濴ȥ˸еᡣ
Ϊʲôº㻹֪շԼϵ飬ǰľϧмֽܲ˵
ʥԶһۣ߶Ĭûἰ֮£ֻǷ׷״ۣתƻЦ٣ЩûõҪǴƽƽõͷûܻõ봫УҲĺúõģҪġ
ºͷ˼Ҳ֪ڿԼˣ˼̫ȷʵ棬¸ÿǵǽʲô
һת䣬뵽˻Ĵó
һмâ˾޴Ķޣ
һܵսƷţ
ɽĺͷ˵ƽɽɻûмţޣۼôһͷޣûϢȻͷһң֨֨ѽѽĶ㵽һȥ
ˣǺͷǶĿ⣬ȴǲѵضͷȥȻǵĺġ
ʥ⻹ûüھǹϷɡº㿴ʥ˵
һԵǲ֪СﻹŪôһͷޣɵõɴ۾
ΪͨȻףһ۾ܿͷʲôһҪЩʲô
ֻʥȴûᣬӣ˼ţȫǱڵһȡ㲹ӣΪ϶ٲˣ˵û硣ʣµģžƤ⣬˵ޣһνѪмǿĹЧʵʱԲ˷ѣ
һ︦ϣº˵ͷʾͬ
ǡƣţ൱ӼޣԵҪȫ룬ſڵҾƤ֮ģиɽĺͷҲӣ˵ܴɽʵأС
⣬ⲻ̫ðɣϾޣһ࣬ҿ϶ţѵһ˭ͷʳãǲ˷˵㣿
ȻЩ׵Ļûȳº𸴣ʥͻ˻֣˵̺ģţƤɲǷѪҿʳãƤëȻ˲ˡδǰģӦÿһ»â˵ľ޼һƤףȻΪʺϣ
һ㵹ǳºûģϾţƤëҲɢعâҲû뵽ȥ
ʥǲɵӻ
˵òŵҲǷЧ
ºĻ䣬ʥȴӺͷһ̫ӣȻͷ֪ģҲƤëѡ
ʱһԵȴſڵţһ㣬ɵ׶ǧĻʧΪһ
˻һº¶죬ֻ֪һЩƷԱɷĴڣǵһ˵޵ҲܳΪ⵹Щϡˣ
ֲ֮óġ
һ˼⣬ɵĿڵʥأ
ʥְжȨԼҲЩε˵ķǶģţܹҲǰﶮѽ㻹СɣȻˣ˵з
ºŰĿתƵϣͨҲֻһᣬҪ˵֮Ҳһ֪⣬ҲͲɵĿ¶Ϊѡ
һʱ䳡߶ʱεľ棬Ȼôͨ˵ļһֵõֲ֪ʹõ׽С
ʱһ곤ϺͷԣߵĻﶼ˽ȥǰԵС֪˭֮
⻰һº˶ǲİĿתƵ붼ϵ˵Ϻͷ
Ŷ˵˵ʥȲĿʵеĺＱǱ˭ԡ
곤Ϻͷǲ죬ҾȻɤӲŻڵʵҲ֪·ֲ֮࣬㣬һطȴʢ
ϺͷĻû˵꣬ʥɫȻ˱䣬Īľȸиĺϣɫĸƨһˡ
ĳºʱûע⵽ȴ·Ҳ˵˼´´飬ɵ¶ЦϺͷʣµĻ˵˳˼ǣȥһ⣿
ɽ֮£ĺ֮һ˼ء
֮£뵱ͷɽΪﻨɽͷԱ붫󱦡
ûֻһЦ˶֮롣
ǴɵĻֱӵͥ콫ɽ˺Ĵ칬¼ʣµĹ·չν֪
ܽʥȷʵȡᶫɣˣ곤ϺͷĽ飬Żе̫˼
˼֮´ңΪ˼ңⲻڸ
ºеǣǶ࣬ţʲôϵ
ǿ곤ϺͷأԽ͵֮Աڶ࣬ں㲩˵岻õ꣬һĴ챦졣
ݴҲûжٱֻһЩĶ˷˲ΪӮ˱ͷ
ԣʥˣֻţ֮£鷳ʦ˭óºɽ粻ʶٶô˵أ
˵Ҳר֮ĹţϤһԷ˱ԼǾͿˣ
֮£ôʥţ֮㣬ȥҶˣȻӿһ㣬ϾߴϵôǢƾʥļһҲ᲻ӡ
뵽ºǶ˼ʥɫȻͷһΪѣȻڵԼĳ»ЩŲ£ֲ̫ÿ
ͷҲֻѿƬ̣ƺ뵽Ϊº㣬ҧˣǰȥһˣ
ʥ㲻ǿģҡºԼȸжЩⲻȥ
ʥȴ˻ִĻȻҲһӳ˵ˣﵱǴӮ˶룬ƾʲôǳǵڣʶ㣬Ҳù˸ͷ
º״Ҳûʺͷܸʲôͷֻ²򼸰Ӿõˡ
µˣʣµģòҲûʲôˣţƤëƤף⵹ʲô£ûȥǳĴʦҲܸģϾ׿ɱ֮ļ򵥣
Ҿ˷ʱˣǾͶְɡʱǲʧʱؿڵ
º˵ͷһڴؿʥȻǰѶֵĿʥ
ȻҲΪţĽʲףһķԶķ룬Ҳֻдʥ߶ɴСĶ룬ϸѵĻ
ٺ٣ǰֺϷ룬ȥ


1336 ѪҺ壡
ʥţֶγº˵
ΪǻΪеĶ룬Ը޵ƤʣҲûô֣ɽһĹһŽɫڵ丹ȡ˳
պˡʥһתӸ˳º㣬ߵСĽţûͷǰ⣬ţɫڵʱܵģһɻȵ¶ȣ
ǿֲ¶Ȳ̵ڵºæԪƣԺЩţ۾ϸɢչţڵ
ǽɫڵʵ߱Чֻڰյӳ£Ǵ⵽˿覴õĽ𵤱棬ȴɢĿѣĹâ
˸еǣڵǴţѪܵĸȡģ䱾ȴûбȾ˿գ״պܱһС
º·ܵڵ̺ţǳʵ޷ĳС
Ȼûżȥ˵ڵüʱ˺գܴﵽõЧ
еǣţôڵûôĪŨģǾ
Ϊڵ֮ʣʥöɹţĶţ׾㷢㡣
ⰳȰţ½ȥһ⣬ٽ㣡ʥһʣµĹһͷҲصĶԳº˵
º˵ͷܿ죬ʥжţƤë
ж֪һжһţƤë˵ڱ֮󣬱治ɢ¹âȴصĹâզ֮£â񻹾߱һķ
Ƕ룬иʱҲܵ˲СڴʥֲиŬ£ţͲεƤëվǳ˳º
ӹԱڵȥƤëºû봢
ʣµĹͲҪĵˣţ࣬ΪʳиеĽѪʥҲû˷ѣľ豣ȥȻа
ѪҺţڵһɢĳֽɫĽʣҫ£˵ĹΣ̲סһͷԽȥԡӲӵĹâС
ǹ⾰һʱóº㿴ۣû뵽ţѪҺȻġ
ȴǱֳȻģĳº΢΢ЦǳڵõŪľãҽȥһݣ
ºһǰͷææӣӿ
ƽʥ𼱻ǵģ˷ΪԼţνľһŨصĸм֮顣
գܹɽ죬ЩڶֻĴڣҪ̤֮ڽ£ΪģֻΪҪΪʥûҫ
ˣˣº㣬ЩţľѪŻʣϽ֮ϴԡһ֤ǳʱʥͣеĶһѺкųº㣬˲ӺɵĻѹ
ô
ţһ֮ڳ㣬£ܰѪҺеֱ֣ݽȥúͷ뿪һᣬ㾲ԡ˵ţʥһɤӣںͷᣬ׷ɢȥ
ܿ죬ɽյأֻʣ³ºʢţѪ˶ľ裬ڱָţҲһͬʥתƵɽĴˡ
ǰ˸ġԡ衱ȴǺóȻһͷ޵ѪҺ۶ɡ
ºһûжӳɣֻĿܣȥ£ľ衣
˻ɫѪҺһ˲䣬º㳬е̹вûг֣෴йʮʹдȫ±ŷֹסĵ
Ƿ·ǴӸë͸ȥĽɫѪҺѹͲǰֵӡһºƤһ㣬ȫëӿȥ
ΪëױϸţǽɫѪҺ˲ӿȥּͨĸоº屻˺ѵʹࡣ
ºҧأûдľΪڱɫѪҺͬʱܸӦԼڷű仯
·ѪҺҲڱ𽥼Ӳ
ǲıܣоĳǿͨ۹۲Ľ
ķɫı䣬ԭͭɫƤΪɫѪҺ˵Ľɫղ֮塣
̣
ɫѪҺʴȫ˲ϵĲλºѾԱ˽֮ɫΪԽԽǿҵ˺ѸУŬԼ˻
ֲƾܿô򵥣ǽɫѪҺûΪӿ뵽ëھͰȥ෴ӱ䱾º㱾ѪҺںһ𣬼޷״ųⷴӦ
ºҲԵЩּȵʺ졣
ˣɵô߷ڵԪǽɫѪҺҵӿЧȴ΢΢
ţѪҺҲ֪ʲôãȻܹ̺ԪߥڵѪҺ
ѪҺʱº㽥еʶҪٽԴҲǵۣҪը
ͻȻҪľˣȴķ֣ԼȫѾöڽɫѪҺʴ£ʧȥȨ
ҹξ޾ĺڰǿУܹתֻ顣ڣյԡâ£鶼޷תֻܲʵĵɴ۾һ޷˵ʹࡣ
ǳºûйĸоѪҺҲͰˣë˺ѸҲܣȫ类ʲô˼
޷ܵչºͣ˽ڽɫľڣ̫Ƕһʹ
⵽ʲô
˿̳ºǻͷֻһǾԸһ죬Ҳľڽһӣ
Ȼ˾ǣƫƫѲ
ѹ¾˵ƤһӵĿⶼ
УаĽɫѪҺҲ𽥼٣ǱչӷģЩµѪҺ뵽˳ºڣȫ£Ҫűĸо
Ⲣ壬Ҳ壬ʵʵڵҺ壡
ʹ˲䱻ӲɻĴҲǳصģº㽥е޷ֿʹգеƤĳأ䲻ʣȴĺˡ
û˻ߵźûŭľֻһĳ
ºʹεľչԡ£ʹ鲢ûΪʹȥԵúùܶ࣬üͷ̡

֪˶ãȥϵĲλҲٳµѪɫҲ͹Գ
ľеĽɫѪҺȫʧȫºյ
⡭ģôº㻺˫ۣӳģһƬ۾ǿ⡣
վչıԵº㾡һ۷죬ǰһС
⣬ǽɫĹ⣬ܱʲôﶼֻҫ۵Ĺâ˸еϢ߽һİ硣
ô
õĻºԸΪ˵޹⣬ȴȤöˡ
һ˲뷨ţȥ۾ԽԽȻһ㱵ĺڰ
âʱɲǺڰô


1337 
ڰûг೤ʱ䣬ܿ죬ºּ⡣
Σȴҫ۾ĹâȻģչ⣬˹ܱǻɽľȴľ֮ڡ
Ψһ仯ģֻľڵĽɫѪҺ˿ʣǰĹŻɫ仯ȴҲָǰɫʣһʹļ尾Ʒ·ʲôû
ºȴüëǹһ˿ζĻȣڵı仯ܹġ
վȻ̧գһֱնһԾɸߣ
߿Уһ۱ܽɽУţͷ£һ޷̬
壡
ȻͷظȥûκԪûֹףɸ߿գºͦȥ
飡
һµĻ죬˴أʯɽյضʱ¶һӡ
ʯɽ̳ɽĴʥ˶һ˲ڵ
߾Сڰĵ̷ʥԣǰĻҳȻ׷ʲô
ֱ̳ɢȥºһεĳǰ
ʥҡ
ʥʱɴ˺ۣǰͷļһʵ벻ͨº㵽ڸʲôǺúõôôǵûݸɾŪһࣿ
Сӣ׸أʥջ˶룬ת䣬ֺƷʲôţݵһβʣ
Ȼ˵ţѪҺº㲻˼ͷʾĬϣҲû뵽һݣȻЧ
۹۲첻ЧͨղŴӰɸ߿պ޷׹ȴֳ
еǣΪԼݹ󣬻ɽĺӺҲմһݣȴʥԣһβʣ
ʥȻûн
㣬Ȼĳº㱻ţѪҺ󵽵жĸı䣬ųĴӣҲ³˳ºղʲôвԻ
ٺ٣ð￴СھмＸɣȭͷ˵ɾ͸ɣһɳȭͷϮºѹûжʥҪҲܲˡ
֮ʥҲ֪˼һȭгºؿڣֱӽҷ˰࣬ľڵϹһۼֹס壡
ǲǳȭеˣСӣû°ɣ
ʥ״·ҲʶԼе嶯ˣϾʥĺͷϵ£ûһ㡣οѹºһͷһȭֻ˲ɵҲºһˣ
˸еԾˣɳȥ׶Զĳºѹûôܵ˺ֻǱһȭؿڣЩƣվ˼࣬һЦʥҪ̽һе׼
˵ţԾͷǰ΢еЩʹؿڣһΪӡⲻ֪ʥȻۣĸ𺳵ĲС
Ҫ֪ȭͷɲһȭͷʯﵱ껹δô󲹵ɵңб𶨺
ôͷһȭɽѵضģû룬˳ºǰɼ⣿
Сӣаٹ꣬ﶼҪ̾ˣͷ޸п˵һ˿Ӣ۳ĺζȴеĸ֮飬ҲºеģСֵҲӣ
ºЦЦ߳ǫ飬ʵǺܼġ
ţȻһޣһѪҺĿﵽȫµĸ߶ȣ˵û̫ЧƾĿǰǿȣȫɺԲǿߡ
ζţླ߶֮ʱҲһĻѱɳԲʱӲȿȴ޽Ҳ˵
ôⶼľ޴ջ
ƺ͸ÿҸʱõطţڵˣ
˵ɳھƺһֱδܺúùΪֱ֮أǵľõĺڤˮûкúõľڻͨ
ʵΪʱȣһϵе鷢ĹͻȻ£⻨ɽЪϢĻᡣ
뵽⣬º㲻Ըൢ鹤򣬽ŶԺͷ˵ʥ㿴վ鷳½ȥţ֮ɣȥʱ䣬һչҾҪǳ׼սĿˣ
ԣʥҲû˵ͷɣǰ½һ⣬ͰչСѹصģס֮;ܱչڼܷһƿϳأĪҪִͻƣħϲв
˻һº¶ȻһĻصףİɣȥأִⲻΪʥҲĪǿԺ˵Ҳ٣Ҫ嶯ǳʲôˣԴʥɽã
ٺ٣ɶʱֵСӽѵˣİɣȥҲͷΪȻЦһת˲һҲ֪˼ͷܿӦϢˡ
º״ЦҡͷʥǸӣҲ֪½һ᲻ǳʲô鷳ԸҪɽ֮ĳЩעͺãԼҲȷʵץʱˣ
ͬʱº벻ǣʥעȴǽһλʥ֮С

ɽ½֮ϣλʮ춵ʹ̫ϵ֮أλʼ桢һƶϾ½ߵϵʥ֮棡
У̫Ͼǲ£ֻרĹƧڣ˵ӡǶصģ䲻ŭʱܸܵϾһ׻׻̻ͷӣϾ֮˵
¯ǰ֮ʣֻϵר֮ˣ֮⣬Ҳܹ
˵ף˵ĸоǳϣϡƽģǰΪĵλԶΪѹͲ¡
ɽ½ֱ巽۹Ͻ۷ô飬޷Ͼʮ֮ϵĵλ˵ú칬ϾޣһƷκβõĴʥ
֮⣬֮ڣ޹Ͼжô񼣣ɽƾһ֣Ȼһ£ǾǣϾ££㿴˭ӵóϾģ
˵ʥѹָɽǴʩչָͨʵ˭أ
Իƣ⡣
磬֮ϵģҲΨô˶
̫ϵ𣬱Ϊ֮һ̫Ͼʮ֮£ΨҶĴڡ
ɱһλڣƽǧ磬ʲô¼ܹһüëɽ죬һҹüͷνأ
ʥ֮оֹӰ£ʮĶʹ˽ãҲ˭ûʸפ졣
ʱϾԣ㴣һˣɫۣòϳɣȻͯӡ
ô˭أ
ע⵽𣿡ϾüһҹŲƶƳĬԱ֮ˡ
ԱǸΪϳָ˶£ɴϾ̬ƺҪһ֡
ʵҲȷʵˣϾʻ˿ٶֻۣ⻰˼ɵü΢


1338 Թʥ˶Ϊ
Ϊ½֣Źӡ
ȹأݺᡢȻ룬ƣѧͨ
ڷ䣬Ի֤õƸ꣬ףԴΪԹ½翰ʥʦʥ֮棬ҲΪ
˵λĹӣϾǰҲһѧ̬
ʵϣҲȷʵϾѧҲϾΨһ״ӣ˿ʦɻ޷⣬Ϊʦδ˹
Լ룬Żڵ뷴ˮڵ飬һ߲𿪶Ϊ棬߶ϵһϣΣ
˻һϾüëչƶĻػȽ⣬ѧʦ룬ѧˡ
ûһᣬٵⲽʮפ㣬ҡͷԸϷֻǶ룬½ˣǴӵ죬˵ָأ
䣬ĬȥϾе˼ǡǡ෴˭ϾɻڣǴ˻սĹھô̻壬ϾλӦ
Ϊ˽ǣ뷴ˮڵ飬һϵ컯ԵʥҲϾҲл
Ϊһλῴ͸һССߣڿ͸֮ˣ޷רĴ
νʥ˴ʵǴϾ￪ʼġ
ʮԪʼ𴫵ǰȥҲһԱ
ֻԪʼڵϵķԽأϾŲʮ죬ֻһ˴ͨ죬ʮ죬ƶʮµɣһ˴̵ĵʡ
ֻأɽ񣬶ԳΪϾѧԹֻѧβ͸ʦʦѧĵ
ԣ̫ϾΪóºüһҹ
˵ֻЦһʦĿԼѧͲ봫Լ֪ʶǷ̫ƫ˽˵㣿
˻ô˵ҲΪ棬˱̫ϾĻǾԵûĵ˵㣡
ܹᵽ壬Ӳ÷ֻǾʦЩˣһеһֻɺأ
ʦڵʲôãŴƳĬⷴʳĻȴϾ
ģԼ֪Լôˣ̫ϵʥ֮һĴڣᵣһ޽ɶССܷϸ֮£ʵЩЦˡ
Ϸֻǲ⣬Ϊۣ½ΪһССߴ󶯸ɸ꣬ʵϷ޷ף״ʲộӱҪԾɵľսжδҲ̫˵㣡
Ͼü˼һᣬ˵
Դˣ⣬Ϊ޿ɱ粵
ǳº㣬ǲⶼϾòĵ顣ʥ˾ؼ䣬ʮ֮ϵĴֵȥ˼ʮ£ʲôֵôʥҲһúˣ
ɼȻϾ磬ôΪ״ӵֲȥ˼ĿģºķչǷӰ쵽ɽ½
˵ףϾ֮ǣֻǵ˭ľӪƽ档
غΪʮ֮һ㣬ֻʮ֮Ͻ˼ĳɾԶԶҪĶࡣ
Ϊʼ棬ɽ񣬶ͽϾνɣΨľ档
ˣΪκ޵ߣѭ棬κƵĴڣԵҲɳͽ
ȻϾƵˣǺ٣ԪʼҲã鱦ҲգⶼܿƵģڴ˵еѹΧڣȻɳҲûǸʸΪͽ
ºôأ룬벻ףֻӲͷƤȰϾ
ʦ˵ΪΪαִΪĪܴ;պ죬Եβô뿴ƣڸˣ̫࣬ǱԣֺԴ
䣬Ͼһ㱣򣬵һһۣ⣡
ϷĳɾͲǴ˵̣ƶͥɣǽ̳һӣȻΪʦİ
ѧңֻǳʦԣ仯顣գ򿪻գۻš˵ףıΪ֣
Ļصλõ½紫飬ǡӡڣϾãҲ¶Ŀ⡣ȴЦ䣬ƮƮȻ˶ʹʮ죬֪ȥġ
ʱⲻ֪ʮ֮ϵʥԼһĳºȻһ鶴츣أͨİ°Ȼ붨
ʳ⼦СţڵɲǼ򵥵飬ʥԣʱ˺ͶҪ
ѡʱк֮ʣȡ˻ɽһͨ붨״̬δܺúù̵ľɳھͨ׽շԲĳ̶ȡ
ͬʱ˳Ƕɸľôһʱƻ裬̫Ҫɽˣ
Ȼһͨæȴһ޷״ͨУսģȻھû̫ܹоԼȫ¾˳࣬ԪȻ
ζţʩչŵĹУܹǰӵӦ֣ȫȫﵽһɳӦеȡ
ţѪҺ˫޸Ĵ壬Ŀǰ˵뾫ǿȣȻӽɴԲĲΣѵÿɹġ
ʣµģҪͨţڵһʵˣ
Ʋ⣬˵ĻȫţڵܹĿǰľڳڴԲʱգӦò̫⣬ʱμսҲܶ༸ְգ
˼ţº㲻ٵ󹤷תȫųȥɫһ㽫ţڵ븹У
ɫζθǼһηӦº㲢ǵһʳڵţڵĸоȴûԤϵġ
ָо޷˵һŻ븹ǿҵոмΪڱɫţڵ˰죬Ѿǵôȡ
ɽθǿҷӦеɤð̣ɴ۾ʹһ
һѻ
յһ㣬ºǸæԪ壬Ҫַӻס಻˺Ǳţڵյ಻棬δҲһģ
˶ʱ򣬺Ȼһͻ
߷ԪûܼʱֹסڵոУθڵ·أԲۿɼ¡ĸ֣һɢŽɫâڵͻ⣡
һĻĳºˣδʶһöڵ˾ҵĲӦֱ͸һҪ汻ƸˣҲ˵ģ
븹еڵѳȥɲЦô


1339 ڣ
Ұֵ㣡
ºŭһҲ˲߶ʮһ߶ȫԪΪµǿѹڵ궯ͬʱԼͲε߷𣬶Խɫڵ
һѻǲԪڻɵ
˻ۿȴڣΪĻҲ֮רΪڻڵЧ֮ò
ô߶ǿѹԪɫڵٲǰţڳºĸаţε֮ʼȼգԾʶºܹĿţڵȫ̡
ö뵽ȴɢĳؽĻɫڵȻǷԳºڳȻ˰ʱ֮Ҳɲɫڵ˿ʱļ󣬼ͷ󺹣һӵƻ
֪ˣö׼ʳڵģΪһһҹĹôҲϣڿҹҲδܹﵽԤ롣
һʼҪսҲֻܵȵ
ʱڣĪ˵ԺȣҲֻܱţΨһͨأȻʱ㴳һһܳ˻Ҫ
Ȼʲô鶼̫ôºͷ󺹣첻ţڵбˮʵԼȴѾȵĲС
˵ǹɳȵոʧˣȻǿѹ£߶ĻҲ£ڵ¯һԭ
ֻ¯Ϊ˰һѲŨһöڵڵǽڵеĳɷܽ⣬Ȼգַ豹ĸоʵҲȴ
ÿºйڵľˣʱо˵ܹܵġ
ģΨп̿ĳɹʲôɹ
һ۸Ŀ󶴣ߵɽ½ѧ
־ʤиܵõرº㣬еģǰҧҲһԵģ
ϵĶԼ˵Ź͵ĻʱҲһһţҹĽΨҲǰ˵ģºûоʱԹôʲô׾Թ϶ƭ˵ģģ
ǰͨҲ˷Ĵӣģɶ׿Ӻͷ
һǷҹʱºڵѾȥҹԤгٻ
Ψһֵþϲǣɫڵ˱ƣڳºͲε֮£ԲţڵһЩɫҺ壬֮գһ̣ܹܵԼԵķԾ
ʮ֮һ̶ȣȻĲԼľһֻ֣кСһ֣Ҳºеϲ֣õĿʼǳɹһ룡
¶οܿһ߶ڵԪȴԽɫڵ
ĺĶͷ䣬ȫһһıʪȻɣֱˮʪ˶ɢһζЩҪ͸ȥʣ
ڵڱһһգʵͬʱҲڸıʣ⼸˫صĹЧκ޷ģҲΪʲôһЩ޵ڵԴʵԭ
ˣټһѻ𣬺ܿͳˡ
һܹʣôʣµˮɣºһĵľϲһӴȽзţڵ
֪Уǹȥҹ
䣡
յҫڻɽ֮ʣӻ֮УɽȴȻһ޴Ļ죬һӼкӣ
֨ѽ֨ѽʲôˣǴô
ԵĺͷץȻȻ죬һЩ֪롣
Ҳȫ𾳽ĺͷͳ·ӦһĪǿϢ׷׾ĿͶ˺ɽ
칤ɣڣҳºˣɽܿ촫һЪ˹ЦЦ㣬ԲУ
ȺΪ׵һͷͳ󣬶ʱ¶м벻Ǿôһأ˷ܸƨɵºһζڸ߿гֵʱ·ܵѹ
飡ºˣӺɽֱӷ˳̤ڴʯ֮ϡ
ɺʵĺͷͳ죬һĴݣֹֻסЦȥͻƵϲУ
ʵϣҲֲ˷ܣǰòŽɳڣһµĹ⾰ûУɹͻƵڣٶȣֻ˭̾硣
˵нţڵĳɷֱȽ϶࣬Ҳ˵Ե컯㲻ø;еĳɹ
֮һٽڣԳº˵ȷǾ޴ľϲ
ʱ˳º죬˯˵ͨҲѣӺɽԾɹͻƣҲǵɴ۾ŵôͲˣ
ºЦŵ˵ͷϢüٵģϾǴ޽ǿߣʵļº˵ҪĶࡣ
°ͣǽüͷ˼ô˵Ǻ£ֻͻƵٶ̫죬¸ȣɣҸͷҰ㿴ǷĴﵽ˾ھĳ̶ȣ
ҲǺ⣬ⲻ֪Ϊɳڵĳº㣬йԽܵ˵սȻô˵ˣºԵн
½԰ɣסеִ磬ϾɺڲͷˣĪҪ˳ºСֵܣ˵ţһͷͳ
½ǳº⻨ɽǸɺھĺͷͳ졣
ԼʥǿˣҲͷͳǰưھһ޷ĳţǳºҲд
ͽˣºҾ鲻Ȼ
½ҲǱȭʾѺãͬʱڵǴͽ̣ǾͲʩչͨˣԷŶԷҿͱȭţΣ
˻һº㶣ȴû뵽Էܹǵȫ
һ˵֮ͨյȡʤʽַʽΣձȽϴвͿܶ
ȭűȻĻ϶ֵĸˣҲǵͷ޳ɣϾֻΪ̽Լɹͻƺ󾿾м֮˫ѵĹϵ˵Ҳã
״˲Уһӣʼ
֨ѽ֨ѽͳͣں֮һźͷͳ½ΪȻųº㣬δȷˣ·С
ºˣһҲʲôһȭ·˹ȥ
ȭ˺ѿⲢκͨȭͷûȥô򵥣ں˴Ԫһȭɲ׵˺
½ۼºٹŲæ㲻ܣ¶Ͼһȭӭӣ
أһƵļ죬νǿǿԿºȭͷ½ȭͷһ𣬱ŷһǿܣһ磬ֱӴĳ̳һЩе΢ĺͷֱӱƷ
֨ѽ֨ѽȺһңʱչ¶ּͨ˲ֹסϯĿ磬ͬʱҳأյȭŵһһҲٴӳں


1340 ԽڵΪ
ôܣ
ããȺУȷ̾ͨɴ۾ȻǰĻʾܲţʵϣ΢е˶ܿĳº½ǿֻǽȴ
㡭Ǿھôͷͳ½΢һ죬иǳ˲⡣
ǵģ޷⣬ԼӵоɺڵΪһȭսڵĳºƴ˸൱˵²ѹһͷҲûɣ
ǰĻȴˡ
ºԵọ̃̄ס½ĹƣһϾɫ۲У
Ϊֹڱ棬½ֵĲӦñҸǡ
Ժͷͳ֮󣬳º㲢δ꾡ֻڵм϶ɣ΢Цصţٴη
ӿԪעڵ֮ϣǼȥŹ϶ʧİһ𣬻˺ͷͳ½
飡ƵĻ½˲ֹϢң̳裬ɳº㱬һ֮ռǿҵ𵴲
⡭δҲ̫ԵˣͨһпУȻΪγºܹԽƵ½·Ҳܸܳʱ˿̳ºɢǿϢ
Ϣ½ɺڵľԣǺѷɫ
֮࣬Ҳ¶п֮ɫӵĳɳ쵽޷ֱӣɽԼһأֻûʮضɣɳº㵹ãȫĳ߶ȡ
һ٣ٶķԾֹ˵׼Ǻǻ֮һִǾҪ˶ãҪˣ
ܺãٿ䣬ͷͳ½һ˺Ȼûô򵥾ͷԣɫȻ¶һɲζͬʱͷųǿϢ
Ϊɺھܸһڵߣ
º״ȴû˿ĽţֻԵøӽ𵥱ۣӭУ¶ĲŲæ֮ɫиֵķ緶
ţ㿴½̤ɱ
˵ǽһʮ㣬ŵӹ޲ʯңƽӲһ˸еϢĿ磡
粻ֹϢ½˫㿪·ȭϮÿſɽʯܣºԸѹ׳нӣֻöҫŹܶ
½ĺȭƣǵû˼ȥңƵԼۿɼ£Եļǿһȭһһһѿգ
һʱ֮䣬˵Ӱӹأõգ˲ơսû֮ʱǰ㾢ҲǂmԶţۻңɲ׽ʲϣ
߾ֻôغ½ڳºһζܵľٶȻ˲ڰ߳ȵ
ºԣȴ޶ԣֻԸӵҧҧԾڵľǿƶԿΪڵ½ɵ飬ҪϵĽԿǿ϶ûʤ㣬ˣﳤ̲ܶϲߡ
ֻ֪ӭĻҲȴûʲôʤԣˣԺͷͳ½Դ̼Ļºһ¶ɱԸηηβȥ
˫ȭգ΢УɴСתԪʼ
ڼ̳Ǿں֮ڤˮ֮ټţѪҺڵ̲Ӿɳڽڵĵز㵽޷ĳ̶ȣҪȫʩչָ˭ܣ
½֣ҪģˣӶ˰º˵ôһ䣬㶯ˣ
⵹е½Ը⣬ͷͳЩЦѣǺ£ŹͷɾԴˣ
½ԴЦĻºҲûмϻȥ㣬ʱڵȻ಻ס𣬺ףرɫϷƲеһʱ֮䣬ǵĻɽںȺ¶̿֡
ر仯ƣ񲻺ˣ
½ˣҲɵü¶صܹܵӳºһɲ
ֻоΪĳº㣬˿ɢȴɺϢ
һһ컯Ե˼ʲȴʱͨ¶ӣų±һɱǷϢŵĳº㣬޸̾˵
νصĳº㣬ӭԼһر仯ҲһϿɣͬʱҲǿ
Դ˵󣬺ͷͳ½δɶãǼĺʤ֮ġ
˫ȭգսⰺȻ˿ûа֮⣬Űƴŵĳº㣬쳤Хһжʤɣ
Ļ䣬ȴº˲Ϣɫ¶ȴһɿ¶Ϣ
ţһֻĳŵµ½ƽ䣬Ȼһҫ۵Ĺâ
⣬ǳޱȵĹϮâǴŻһеâ˸âҫ䣬յĻɽɺͷ۾޾Ĺâ£缫µİ罵٣
⿴ȥҪɾ߷ֿܵĹâͷͳ½ʧȥ˼ʱֱ㶵ؿǵϮ·Щ֪롣ɺڵĪˣ
ΪǹâĴâⲻܹӷôһ˲䣬½гٶۣҲȲګȥſֲܵĹȫ
¡¡һ춯ص죬ųºڰкġСİ쳹ûסıŷǵâΪͷų
һʼֻĿǰԼܹĻӷĹû룬һâͷͳ½·𾪴һ㣬δܶܣվ޶ԣӲ
ʲộǳºɾ͹ⲻȥˣţҲɢ䣬ͷͳ½Ӱӳںڡ
ĬһĳĬºһǳѹֶգԼɴ۾е½ǲɵĲϵı飬ǹ쵽˼㡣
ʱĺͷͳ½һګı飬ȫȻһƬë㶼յһɶ
Ȼղһ£Ȼûܶ˺ҲǺ
ȿȡţ˵ĹУ½ָȻȴǵһʱ̱ȥֹסĸɿһƬʹ࣬·ܲܡ
º״ո£ߣεĹĵôðɣ
ûû£Ӯˣ½ЦŻصӱǵâ˵ûˡºԴˣǸеǸ֣ҲԼʵ˼˽⡣
Ŀǰʵ˵ǾɺڴԲĴڣȻǺڵĻѾС
ʱͨҲæǰ۲һ½ƣȷֻǱѶ󰭣ŷºĿ⣬Ƕһ˿
̫˼ˣѾȫԽ˾ڵΪΣʱգԲҲ򵥵ĺܣ


1341 ʥ
ɺھô
ºԣҪ˵ûа㼤Ǽٵġ
սɽ֮ʣɶѣȴѳɳڲΣʵٲȻɺԲһϸ¡
ܽɺھ磬ӴֻſǴ޽ɣҲδزǲܣ
һŬģЩӣ鷳СҰѹˡ
һºͨ޸л˵ҹعؿ⣬˵ͻˣһҪ߻ħ
˵ɽһͷ⴫ȥ˭˲𾪣
Ǻǣ֮䣬ؿףǴֵܣֵܣ˵½Ҳжʱˣ˿ӦˣĪǶ滹Ųµ֮£Ը
óºĻظһں֮ɫһ뵽ʥٳδ飬üͷ
ºԣǽëɵþʥϵĸӦ֮̽һʥһ״̬˫δжԶ룬ֻҪͷܴŸ֪䷽λ
Ȼôʱ򣬻ɽϿȻΥԾõĿЦٺ٣Ҳ
Цķŵ֮Уóº㲻̧ױ֪ˣؼ䣬ҲΨдʥһ˲Żӵ
ˣǸ˵ͷͷ¶ϲۿʥһɺͷҲ֨֨ѽѽ˷ܲѵĹӭ
ٺ٣ˣͷһƤ࣬źӺĲУºȴ¶ףСͻˣ
ţĻºЦŻص
ԣʥҲͷĿ⾫â֣ҲǲɵοȣǰҲϲˣ
ˣȻĳɷ֣ϾԴʥǱʣʵ꺱֮£º㶥ǻԵɺıȽ϶࣬ɼˣĳɳҲ벻ڷܶ֡
һ︦ϣûйĿףºһ֮󣬱Цſڵ˴ʥгɹΣûڶõʲô񶨺ǹɶģٺ١
˻һҲǴĿ⿴ͷ߽ĿƣȻܹʥ½һǷʲôջ
ʥ˸ӣһЦżɽû˼ǵǲ²¿
źͷ۽ǲزסɫﻹҪ룿º㵱ЦŽƴ𰸣Ǻܸʥ
䣬ʥƲƲ죬һȤĺܣҲûٵߵθڣһ˸һ
ﳤԼߣһĪʣȥ鳣
ʵİ鳣ĳºðǣҲǲ޾ϲ
⣬ţıʱΪ֮ͨжĸӦɲǱܸоʥò鳣ǿԡ
ٺ٣ɱС⣬Ƕһ䲻綨룬Ҳ󣬵ɰŵĲᣬʥûûƤЦȥԣϷɱⱦʵԵĸȤ
ºԴȴǸ⣬Ҳܺ﾿жֽӹһִﵹʥԣ䲻綨һǧٽɷУȴҲǧ֮
ԳºĿǰΪ˵ܹ磬Ȼڻ£
ֻԾգӶ˼£Ʋ罻һСģͲͷ
⡭ǺԵ
ؾصԣʶܳΪ
ºŴʥһ·ˣǼٱҲһļʶдӶļΣ
ʥºһĪӣģ͵ɣԴԣţף֮Ե콵⣬ķҲΪɫ
ŶºôʥֲͣȤ˰鳼д߶׷Ϊʹãǻ浱һƷ
ʥƺΪԴԼ룬Ӷ֮ڵջº㣬ԲѵСˣܰһԡ
ԣºȻ̧а鳱ӭ濹¶֮
ֻУһǧٽĶ˸⣬ò֮߰ϣ˲䱬Ҷµ죡
¡¡һʱ֮䣬˻𣬰нӵŷĻ𻨣ɽΪǳĺͷȫڵءײನҲ¶Ȼ
һ̩֮ɽѹºŰһ澪ĲѣŪȫ飬ٲٲò鳵ơ
һ棬Ǽޱȣڴʥ趨ȫһ֮£Լе鳾Ȼһ˿׺۶û£ƽ޹ʵô˱ȷʵþϲϡ
ٺ٣ɣʹжʦŹĵģ˵ѿ˵㣬õõսһʥ˵ţ漴ջ˶롣
ºڰأŽ鳣ȻΡΡȴ¶Ц鷳ʥˣȴѵã룬ҪҪɶġ
ҪãôҲ˼壡Ը͵ʥȴץ˷Ȼһûɶ⣡
Ҫͽа鳵ˣ͸ѧ԰һӣҲòǣٺ١
䣬º㲻ɵһͷߣЦѵһԼĳͽи鳣δ̫Ϸ˵ɡ
ʱһԵ¶˼һĬڵҿţ㣬־ԣװǾأ
ܰôôŤأʥգգ۾ȻЩð
ºԵûԼϾԼĶɲܾôظ
üͷ˼˰죬գ³߸鳣
ɶʥԣ㶣ֺеͷ˰
º״Щ˼ĽҾһ£涼öʶú֮ǾͲ˵ˣһرɫף붨ƴ£㵹Ҳʣ˵أ
ôһ˵òƻô˼ʥһʱҲ벻õͷ˵ͷʾ޳ɡ
º΢΢һЦ鳣ת֮ڤˮŸ˷ϸսľΪڽսȻаˣ
ţʥ·뵽ʲô飬˳ºһ񣬺߻⣬һߡ
һԵδ棬ֻǿŴºܵһȥıӰ¶ıƯк档
ʥôˣºҲͷͻȻԼһʵ
ʥ߳ƤЦݣתԵͳ˵棬͸ûػǹ׼ս˰ɣ
ǰʲôôºںͷԵò⣬ò˳µɣΪܸоʥµûţ
ʵϣⲢˣͷȷЩⲻȴӶһģǴ֮عûз¹
º㣬ȥ֮ǰҪһ£첻ɣòҪȥμʲôսˣʥ³Ļȴºԭء
ʲô£ʥ˷Ų£


1342 һ
ʥΪ£
º죬ǰЩͷĺӣɻ⻹ʶǸʥô
ͷˣûһζֻͣֳĳĪɫʡ
ңһĨǰףʱ˸ںͷĿУȴһ˿ʡ
Լ˰죬ʥŻڵ
ڤ½⼫أͷһǧＫ㣬ϺϺ֮Ե౻ΪԨء
ʥĻδ˵꣬ºϵıȴ죬ö˶˵ģͷ˵Щòûʲôϵɣ
Ȼʥ磬϶ûԵɣֻϤĵȥʥ˵Ϻ룬Ưһɽν֮أزڤ½ܣֱۣ֮ͨ
º⣬ɵĵɴ۾
Ի֮أ֮أȥʮˮܻѣһ˵Ԫʼ鹬֮ۡرɽɽλǬλ֮ϣɽ
Ǿǳ׵Ǵ˵֮еɾˡ
ɾθ·ɢɣ޲ǱԼţƶԵ˵ʥߣǷɾҲԵ㻯
ˣɾɽ֮£һִ˵ν֮֮·
ǧ֪жٵʿΪ׷ⳤ֮·һѰɽɵҲֻǶҰҲ˲ⳤȻ޹;ͬ顣
˵ºѲУҲԶԶûλɰ࣬۳˴Ӵʥִ˵һ˿
ȻҲһ˿ѣ֮·ԳºĿǰ״̬Ȼܹ֪֮Ҳһض
ܹɢʥһ⣬ͽʶҲԵԣˣºŴʥ֮˵ǲɻɾѵĲǶ׫ô
һ︦ϣʥҡͷ̾Թҥʵ̸֮֮ȥѰνɾɽ½ɾ֮أἰȥضѡ
˵⣬ºȻԼˡתǲսڼʥʱȥʲôأǺν
ǿºаٰ㲻⣬³СβԹʥüһ飬վۣ֮ͷݣŹﳷݵĹ£
ﳷݣνǸĵˣɽ֮˶˵º䲢ɽ֮ˣҲ֪˽İ汾ܴµ˼䣬Ҳ˳ϴͥ͵һ²̫ƽ
Ｔλĵһ¾ǲغ裬͵֮ͨضϣﳷݵĵʣɺȴ֪أ񻰹ʣֵºܶΪǱרʵϲˡ
ʥȥһˣѵҪݹ켣Ѱȥº룬òֻ󣬿ǵɴ۾һĪԵӡ
ʲôЦ˵ܲҵݹ켣ҪǣúõֲǷĳãǴ󳼣ʲô¾Ϳ۵ģô˵Եùڻơ
ʥô˵ȴûķ˷ƤԵʮΡ
˭Ǽһˣû½磬֮ܵش͸㣬͸ոˣ
˵ôһͨﰡºЦã˴Ҳûʥ״ʲộʵա
ʥһûӣǲ֪ôͣԵñȳºջץһļͣ
һƽĺܣôôأ³ôˣ֮ȥһ˾ˡ
˵ϣºᣬͷ˰ҲԼ˵ҪʲôԼȥʲôϺԵۣ֮δֵ̫˵㣬ȥȥ
ɿʥһԸٽȥı飬ºףԼȥҲò𰸣ͷ˷Ĵ𰸣Ǳһǧļ㣡
ˣʥӦòԵ޹ʵȥֵطʱ仹üȥһˣ˵ûʲôأ
뷨ºҲٳȥɿðɣ֪ˣڶȥǵطҲʥ˵ۣ֮ҿɾͻˡ
˻һʥתĪЦٺ٣ɣȥȥɣˣҸ棬۵ʲôҪ棬ֻ
⻰˵ºһӲźͷһģֱƵĸо˰Ҳ벻ͷҪҲֻʱһӵ˦ͷһն
ȥȥͻأ˵ţڰлΪӰȥ
ʥԶȥıӰǹĹЦɢȥתݸֳһĨɫдţ
Сӣְ㣬޷֮ͨ۵ŪǼһΪ㣬Ĳȥμʲôս
ͷĳעˣȴڰߵĶԻУڳºȥ֮ãŻʥһĲӦ֪ز˭ܽġ
䣬ʥƳһۣȻ֪ڰ͵ˣһֱûеƶѡ
˿̣ʣͷȴһĵûﱾȻǵϣ˺ڤˮǵǷǿɾ˵ˣ
һ︦ϣҧҧĵȥãһȥصʲôѵô
˻һʥ鲻ģǹ˵ǳȻ֪֮Σգóºǰȥĵ
С·ֿ֪˭ߵģ
⡭С֪ۼͷȻһįı飬һ˺ܶĹ£ҲЩֻǣָºʲôϵأ
ﵱʯͷ˵첻µز£ΨǾȥ׷ǳ֮û룬ԶԶǰô򵥣ףҪڵĻȥȴļѣ
˵ʲôҲͷĻŪĺͿˡ
ºһҲһִ·ʱ˿վǰͷʥһʲôηηβĺͷ
˵ǣףѣѵĲ׷ЩܻĽŲ˳֮أǲһºŬ󣬱ɸһĽԣҪȥһ⣡
ǣ˭Ҳ֪ۣ֮̾ʲôҵҲ̤ȻһϽ⣬ǲοóºֻգ
ٺ٣󣬰ﵱҲ֪˭أԸ㣬ۣ֮֮棬ɽ½㣡


1343 ֮ɽ
ɽֳ飬̫ɽһɽ֮ɽ
ݴɽڤ½вǾɽϵɣֵǣûжۼɽ
ִɫʵĴ˵ܹԹʥԷ֮⣬дԳɽоסһλɡĸͷ̷ֻǵ붫Ůɵ֮¡
ĸָĲصĸʥԪʼŮ񣡶º˽ɽ֮գҲֹڷصǰ㡣
ഫδʱ̹ŴٵأĴԪΪ׵ĵ֮Ԫ顪ǹں磬ʼ֮Ϊɽ
֮⣬ºûи˽ˡɽǷԪʼ񾩽ڣֻۼ֤һܵóۣ
ʱ޷µǻʥΪͻȻ⴫˵еɽ
ֻʹ಻⣬Ҳ뵽ɽŷܽ𡣴ʱĳºҲֻҷѭʥ˵·ߣɽϺҲԨصķλնС
һ·ɲɡ
;Ҫɽ򣬸ҪǣԽϷΧ¶ҲԽԽ䣬ǰĵ·ҲͶԵü֣ڤһǧ⼫ʴ˵
ºܹĸоԼԽԽӽǴ˵еɽʱȴ
ʹòԪ壬ģܹۿıŵ£ҲֲɳıΪһëΣֱĿӨףʱĴزǻ£Ǻصı㣡
Ǳ֮ôºڸ߿հɣ۷쿴Žŵµ磬ĿܼȻϤľǰһƬİɫ㣬еģֻڵı䣡
Ǻ嫵ޱ޼ʵļ֮أȥһƽɽľʹڹҲΪԭ

º³һϢ̺ˮһɱм磬˴ϡֻ£ºеٶҲɱıɣһǧı֮أû˭ܹȥ硣
һеԵʲôŽиߴʤɵԽߣܵĺأ·ԭڲ񷶥µĺ⡣
º㲻ɵ̧ͷ죬ףΪͬһƬգԴ˵ȴ㡰ֱ̡⼫أʲôڵôΪûֻܹУҲܱΪˡ
һ̤˱֮صĳº㣬ܵ飬ڹ˲仯Ϊ壬ҪԪ壬ڵѪҺҲƣǰнܵ˵ַ˶೤ʱ䣬޷նС
ણ´㣬º㲻ɵĴ˸飬Ԫ壬Ҳ޷ȫʴǵĺ⣬̲סĦ˫֣ƺҪůůͣɲιĺûȫ
⵽ʲôط
ºʹ˴֣˽ϵһһǰȥģֻа׵µıԭϹҵ̫ư¶ȶûУɴ˵صĺŰ
һǰУºȫ¶˱ԪṩȶҲɢ˿ԭ֮еһΥ͵Сڵ㣬ڵ֮⣬ǿñв԰εããѩ
˵һ֢״ѩäνѩäǵУֻʣһɫɫôģʧ˰ɫҲκɫʡ
ѩä֢ڷϣΪߣȻűȷ˸ɫʡɼˣһǧı⼫أĿǲ԰ף˭ܿ϶߱Ȼѩä֢أ
ٳº۾ˡ
һֿɬ۽̹ǵĺƵ޷ۣòѩ䵼ӳҲԺԭǰǰһһ
ԼֶܼãԿ϶̫ˣӹĲ԰׷羰ģǰĵ·δ֪ģºȻԼǺͷĻֹط
֪ʥˣʲôۣ˵ֲ˵ףֱ̤ŷִ˵֣ļֱǰԼƣ
ںô
º㲻;ϣǼУշе·̼ͽ棬ٹ·ڻͷ̫ˣҲûǸٻȥ
ʱǰֻһ·ǰ
ĵط£´յҲûκ
Īִº춳ɱ彥˱仯һ͸ɫʵĹâӿֳ
âûдʲô¶ȣйɴ̹ǵı䣬Ȼ䣬ȴ˱⼫صĺԺֹǺڤˮ
º㶳ѿ촽΢΢䶯ֳһĨ˵˻ԳЦݡ֮ڤˮԷĻ㼰ʱ¹עǰеĶ
ۣ֮ﳷݣ׶ʲôʥʥҪҰºţûֹ½нԶյ㵽ûյ㡣
һǧı⼫أԹмԽô򵥵Ļ㲻Ԩر˰˵ˡһ˵ݴԨصı˰һ仨ǼصĻİֳ꣬Ҷݡ
ҶݣʳһƬɿǣʳƬ̥ʳƬߣ֪ͨƬȫʳߣɼ˲ɼŮ񡪡
º㲻Ϊԣֻص˰ֻԸݣĴôݵĹǷм٣һжģΪ;·زݣ
𰸣ƺıڸǣããԭ̻ף˴أȴղģһ·վ;
ͬʱɽ
ۣ֮񾩽ôӶһ̴ʥ
Ϊɽһͷûȥ̽ڤ½һǧ⼫ء
޽ɵľ磬Ҳδܼô˵еɽŮ˶ڴʥƵ֮淢˵ʡ
񾩱ָɽԪʼӵ鹬֪ﵱҲ֪ͥĴ˵Ȼû٣ΪΪγݣ
ʥժʹͣһ߶͵
ԣ¶죺˻
ľԴҲºСһ޶ˣǰôû׾ͰˣôҲͿģʥżͣɸֳһ١
ڨڨȻǲ࣬ʥ״ֻ̾˿Ԫʼһλʥˣ˵ɽ磬ֻ̫ϾΪȻȺȴġ
ĵλۣ֮Թ˼ɽ繵ֻͨǺԺ͹սΪݣʹ÷ɽ磬Ҳ𴫵ˣ
ԣü˼á󣬷·µĳִ𰸣ɵ¶Ȼ޾˼ǣﳷݣΪ̫ƽǼܿ𴫵
ţ㻹ûңʥСӻȻҲǡôĵͷƵ
ǺͿôʲôôôĴ
㻹ǲ㣬˭ģ񴫵ʥ˭ʥ˵һӵ
巽ۣϾʮ֮ϣϾ˼ǣ
ߣǼʲôûɫΪȨòʥˣҲǺŪϰյĴڣ


1344 ʥ˼
ͷˣй̵ġ
վʥ˵ĽǶϣţﳷݵ¼ϣȻܹ˺˵š
⻰ǳԵ֮Աǣɴʥ˵Ļǲò˼
ﵱվ̫ϾϣܿԪʼ֮۴ʹ񲻾һȨϷԽ룬еëȻ
巽۵ˣبŴڵʥ˰һƶ򣬽ؼĹеһ̶ȣֱĴڣʥԣЩ񲻶Ц
̫ϵΪԪʼõķ֮ս춨˵֮ĵλŵϾǵ֮ʤߣΪɽ磬ȻԪʼ鱦֮˵
ģҲֻʮǸͷ˭ʮ죬ʥˣ
뵽⣬ȸеһĿɲֲɻ㣬Ԫʼۣ֮񲻳̸֮
֮ûݣɽȻ˿̤ô񾩽ڲǳ˰裿ĴڣҲûʲôֵóƵĵط
ʥԴˣвͬļ⣬ٺһЦ˵ǿδأȻԪʼϼһﲻ̫ͬ϶׷ЩݣȴϾơ
ŶִӺ˵𣿡һ֪⣬ȥ
ʥӣ۽ƵƵתĿ¶ģǺﾫﾫĻ飬ڽ˵
Իʥʥ֦ͬŮ洲̸½ѹҲΨ̳дȻڵֲͬɴֱ̣Ϊؽ̣̣̣
֪һ֮սôδʥѻ˵꣬ӹ磬ָ֮ǰ̸۵Ļʲôϵأ
ʥһۣȻһ״ЦЦ첻ԣֻͷ渵
֮ս౻Ϊ壬ۣʱģֻڧ빲ϣ֮ƽħҲ˻ңֻӶһϵս
ǳսյȴΪ̻˵Ȩؽ̽鱦౻Ϊͨ̽ʥˣԪʼڵ̣ǾͲ˵ˣʱգ˭ʤ˭һĿȻ
ؽû䣬鱦𿪱ʮ죬£һΪ̡ǰΪʥ֮һ֣ȴҲʽ΢ȴͽ£𶼳ͥ
ʥ˵ͷͷǵȴͿЩµ֮ûʲôϸɣʲôʱҲ߶߶ˣͲֱô˵ףֻǲóºȥϺԨѰɽ
ܵиʼĩϵʱĺͿºĲһ˭ͷ͸ǧıԵɣҪ˵ʯر˴ϻۣһľֲ
ϵĴˣʵ඼ǳһǵһǹģʱʥҲѲǵǸͥͷࡣ
ľˣ۹ܻᾫЩͷԲû۸֣򣬵ͬΪʥ֮һ׼ˣǺΪбǶҲῴúǱụֻ̂ǽһ˵ı죬о仰ʵ˵ĺܺãǱǣ
ҪʷҵǼģΨг˿ܲ죡Ҳһֵͷˣܹп죬һеġ
̫Ͼ֮ĩɾһսٲȻʵͷϴԪʼҲ˵ѹһͷˣΪһɺϣͷ˵⣬ֱ꣬ˣļǺޣǺǣɺϣﵱҲᱻ϶ѹָɽȥˣ
һ︦ϣǳĬȥ
ͬΪͷû˭ӷ߿ʥѹһ£ʱ࣬Ҳܿ͸ţʥѹʵҲЩʥ˼µһ塣
ܽʵʥڷӣǷǰؽ֮ͽ̳ͬ˴ʥΪ˴泣棬ʮ仯칬ҵ̣ʵΪש
˵һǡ赶ɱˡôʥ𶯵̸ٽ֮ѹͷΪȻʥ˾ĴʥΨĴڲƣԣϾʶ
һ̱ߣֵ֮ߣ
ʥôʥ֮µġ֡ʶһóºѰɽأͼȻ֮ˡ
Ȼ̰һôգҪ
Ԫʼĵ񾩽ڣѰ٣º۱ȥӦѡѰã²ʥ˵㻯ȥŪԪʼ϶ĶȡսھͷʮϾһգ
ͷţأֿ˻Īԣץ⣬ֳֻˣ˰죬ûָʹºȥɽΪ
ʵҲֲͿͷ뷨ܽȷʵЩ졣
ԼʦһϷͷȴҪѺŵͷϣɳº֣֮ȡԪʼͷ̼̫ܵ϶
㾭ӪıͷǵҴôͷֵõʲôʵԩͷծɡ
ͬʱĪͷһѵĳºֽչأ
;·
һȥ¡
ɪɪǡ
˿ɵܡ
ʥվ˵ۣº˿ȴһѱһᣬ۰ͰͿǰ޾ͷıԭǰһһҲԭضǿѿ촽ڿẮĻжɱ⡣
µȫµ֪һһʧĺڤˮ壬һغʬˣɼˣʹǰȼգԸʤǰ
ô̹ǵĺ磬ĿİâʾһϢǴ޽ɾߣڴ˵Ҳ޷֧̫ãºܹнôʱ䣬Ѿ漣ˣ
Ȼ⻹漣ûϣõģºһ㣬ŬſƤڴ۵ĿâУ󿴵ͫģֻвпʵ
ʲôɽʲôأʲô񣬶ͳͳȥɣ
Ȼ²ֻźţеѵʱ򣬺Ȼŵ׺ĵʲôûˤһӡº彩ӲĿⲻƣȻͫһ
ӳģڵģǱ㣬ǹ⻬ģûа͹ƽĵģҲʲôǱ·һ޴Ӱ
Ӱǻģײ˱㣬ɲǼûվȣ֮;ƣͣ˽ŵӲĵĴ
˪أǧﶳ֮µľ޴Ӱ
ºеһϣͫ׽ţ˷·ҪεΪû˼֮صı£
ֲӴ󣬼ֱǲ˼飡


1345 µľ޴Ӱ
޾ԭ֮£Ĳ֪κ
ĺƽϣһƽѩɫһ޼ʣʧעŵףʵڲͷΪȻı㲻ʹ׹䣬ɶٻ˴ηá
ºһ·δֵ£ɵܵĳ𶯷ֽŵ׵èʱ𺳻ǳ׽е˼
ζľ޴ӰǺ
˵ֻǳԾŴͣģ޷Ĵ㵣һͷ޷˵Ϊδ䱾ͱȽϹ졭
һɵۣҪ˵Ļͬл۵أĩͷβͷ֮ϵнǣ볤ɣٲСȴƮݰȻ
һֵڼ£ȴ꣬࣬Ҳ֪˶¡
º۲ãӾ㵻Ϊƽ˾޴Ĺȴûżǰפ㾲Ŀȥ
̹ǣԭľͷûбסĳº㵹Ǳµľ޴Ӱס
Լ˵Ϊͣ½ŲѵǶͷصȤⷽԭ򣬲Ȼȫڴˣ
ֹڣ˵ɽˣνϺԨضûӰӡºһ·νƣ𿴽Ǹ·ּ˵Ļ³;棬ԶԶҪһҵսĸĥ־
Ķ־Ȼģֱ·ֱڵݵפֹ
ɽ½شﲩָﶼΪ棬ΨǰͷӴĸоΪر
⣬˵һͷӴˣ³ָˣԵüΪΥͣ
ôһǧ⼫أлôͷδڱ£
ģº΢뵽ĳֿµ롣
ͷӦòһֱζĹ켣¿ռ伫󣬿ȴʼڳº£
̤ʱͷһֱֻ̫޷Ʊ
ðͷº㱻ԼһѵǱ˱ģ
ˣͷΪαģôͨࡣ
ɿתºü˼³ϲʲôɺϣȻˣ¾ֵÿ
ôʱ򣬱µµĶȻű⺣֮ϵĳºζ
ɣҪı̬ɲ򵥣Ȼڿ׵ı·ϣ
º΢ȴδӦŲ˿ƣűµ·ڵƱ
Ȼ鲢ûչмҵײûг֡
ͷѹûײ㣬ֻζӽıԵֱֳִͣİڶš
ȻֻεýЩȻһĿųº㣡
ºסˣı㣬ߣİɴɼΪ˽ľ£ºҲš
ͷŵݣ׳۶ġڴС鸡ֳǱ̲ɫʣı²ѣͣһЩȴûпµǽ׻мֿɰĶ۳ݣ
º㲻ۣ˵һͷͿ˻Ҫ󣬿ԼϢ⶯ģȻ˾мֿˣ
ʲʺӴɳ֮⣬ҲҲǡľ
㣬Ǳôãº̲סƳĬ̽Եĳű·˵ôһ仰֪ܲϾô񣬶öǸ⡣
ɲ֪ΪΣͷǱ̲תܾĸо̽ʶҪͷӾϢܿͷͽ͵ġ
֪ı㵽׳˶õ£Ȼߵʶ͸ȥ
ɼˣͷ·Ҳ֪˵ʲôֻǴӿϿǰڸԼ˵
漴ȻҲ䶯ڳݣ³˼ȦˮݣƺڻӦº㣡
º״ٴεɴ۾ʵû뵽ͷȻĻӦˡ
˵ʲôأҲһԿ϶ˣǾͷﲢ޶⡣
ٴͬһڳ׶òԼ˻˾š
֮ͦƽ׽˵ģºһֺܴ޹ͬĸоںǰôܵطģԼı
ȵȣҿܾܲ
˼һСᣬºһ󵨵ľű³˵ôһ仰һսȭͷԪݺݵ㣡
ѵһ죬ûеľ𶯣һ˿ƶûº㵹һűԼһȭȥЩı棬ɷİȥⶳֱӲ˷ָ
Ŀǰǿ˵²üһȭӳȥҲ˺ѿ󣬿ɽʯǶСơûһ˵ѿˣӶУǷǽۣ
ôºԾѵ૵
ʱԼ³˼ݣԵø޹Ĳûȥ
Ž֮ʱЩӡ۵ı棬ܵ䲻ͬѰӲȺ󣬳ºȴ̷
תűµͷأԿڵ𼱣ȥһЩԣ
Σʹȫһͬʱͷ˿Щ
䣬·ͨԣеĳºոأ촽ϵӣһȥպøºóҿһڸ״Сı㡣
º״˵ͷ漴¶Ȼһ
ҿźһΣۿɼԪ˺˼غ硣
ȭͷδŰ֮ϵıȻԵɢһֻأһ쳹
º㴭ŴӶ˳
ȻƺƴȴûҿˮȭͷԼһҵȱ㲻ôܱûѺۣ
ʹȫһȴҳһȭͷСӣº޴˰춼벻ͨʲô
˵֮ϣʲô󷨵ĹҲͰˣϾϲǿܴͨƵġ
µıԲˣط˵ˣ·ؼʴ˿ʣôļӲǺԭô
üͷº˼⡣
ʱµζǰǱ̲񿴵ҲѣǼȴվ޿κΡ
ԲƾҸ֮ʵҲҪӵԣͬʱһϷܴܲмըӭĿ⣬º˻ᣬ˵ȽϿ׵Ľ顣
ǴϷ±ߣķվﲻ͵״̬ͬʹľʩѹܲѵЧһ˼ܵóĽۣ
ͨԵͷ֮ûжӳɱ˵ͷº״΢΢һЦٴĿʼ
ܴƱĻҲûа취ˣ


1346 ʧľ
һ
¡¡
ҵײԤ׵쳹بŲı⼫ܵĳֿײѣȻֲҲһ˲ԭָܿƽ
ವعΣûѻɹºȴǵΪ˫ȭ˿̺Ƕһ㣬еıмĽ
ͬµӴϷײɵ춯ǲСɲпʵȴǣı㲻޹ģûȥҵշ
㣬ֻĳ˵ֺ쳣ǳºͲɱ˺
ȱ֮£ӴͷĹƣ˫ȭʵЩʽ΢һ̣еԼ
û뵽Զľ룬ģ±ߣϴΣ˴ȴš
Բ𡭡
º̾˿ʧ˵Ȼͷﱾ޽ɲ֪ΪΣһ·żȻڽŵ׷ͷӴ쳣ȴֿɰʮ·ĵĹ
ʱҲͷһơںϣĽĬĬš
ź壬Ҳû⣬ֱ˭ãºйָܣԿͷܲܡ
пĻˣʵΪ˳Ӧ㣬ʹٲģȻ޷ı״˵飡
ء
㱼䣬º·ͷڷڱҡβͣ΢΢һӵˮƲ··ڶʲôȻڸȴο
ڸлԼɣ
뷨ðºͷ㱻ɢ˦˦ͷᶨƣ׼Ŭ
ȫһеĻǶ÷ͨأ
ƾǸǸ෨ս֮ûһʼͿǶͨ俪㣬Ϊһ·ºԪĴóóȻʩչʲôͨĻֻ³ŲԭͷҪȥ
ڣѾ˲ôˣűͷ̸ʲô飬ϸûУȴ޷ʲôûȥƣΪΪ
·ƽεΪ֮£
ԴͻȻӿЩȻ뷨󣬳º㲻ԥʰҵ飬ת붨
µ￴ͷϵĳºȻˣҲӦʲô˼ȻǴȥġ
ĺȻֹȥ
˼̹ǶļǱ䵽µģԵ޹ʵͣ£ɴʱķȴȷȷʵʵʧˡתǰ࣬еɫʸı㿴С
º㻺۾ʱأͫɢǱȺɫ
һ̵ĳº㿴ȥᣬᣬΪı㲻ֵϧϧģǱһĨı
취֣࣬ԣ޴ɢżϢķڳºС֮ϣʹ˵˱ÿ¶ɭȻȻﲢδ¶ɫֻƯı
һ¼᲻ɴݵıһһޣ˴¶ϧĿֻǱϵĳº㣬Լ尾ĳ۷ʣԪ
ɽԶԶֻҪһе¿ɶġǽ
ºݺݵһҧţû˿ԥţ֮㣬ش߷עڱ֮ϡ
⻹һڴţ֮㣬ܹ
شһ£ţͷ֮ϵİǦб֣ټϴ취һȻԲ赲֮ƻβƵı㣡
¡¡ǰӾ˵춯ȻԲıԭٴβѵĲη֮ƸǳºԼ˫ڻķɣ
һ֮󣬴ϿȥǴ޽ɣҲԳ˳صһºе߷˳ȥ
£Ӧû˰ɣ
ǳº˿ΨһĵģбɲǼûúÿΪþʣȥ
ڰлߣǺܿ£һƵ׹죬Ʈɰ࣬нŵĺشû˦ȥ
飡ˤ߻أ취ֱ飬еĺشҲվûȣ䵽һȥ˿ȥ᲻ѹصĸо͸
Լ׹˱֮ϣǷѹסһ㶯á
ºԺѣԴ죬ҲĻŬһվΪҪı㣬бˮĻ
ɵĿӹǰһķλȥȴ˲촽߶£˵ɴɢֳһĨ״Ŀ
ƣֻһҲСıӣԼɽһصұ
ģľˡºţȻԸղŵ޽ҲùصİȻΪʲôı㾹ȴʥҪĽղ
ûܹΪʲôǳº˽⵽ⱱڤһǧ⼫صʷĻ㲻ö޴Ϊˣ³Ȼγɵı⼫أ౻ΪϺԨصǰ·
ܹ״ƵĻɽأˣҲΪܴĴ˵ɾ
̾һº㴹ףһһűȥΣµ
ģˣʵûǸ£һɲ뵽񻰴˵жɽĸĹ¡
ԴʥĿ츫Ļ˵㣬ֻϧǶûνĿ츫ȻµƼˮܹ꣬һѾˡ
ִֻܸУʧ䣬ʧĳº㲻֪һʼʱ͸뿪ô㲻εˣȻ˵Щûˡ
ºڴˣÿ˶иԵˣȻͷﱻڴ˵أûԵʣȲãֻ˵컯㣬Եδ
ʥѹŵȵʥɮʥɮҲǴʥαǿ
ţºĵοˣܱȳʧҪ̹һЩô
һ̧ͷһ۱˵ɵ¿ʱȴӰ
º㶣۾ȷԼۻȻôۻľʧˣ
ʶԼȵҹֱȷĲ׽ӰӺ󣬺ò׻ָĵȻֱЩʧ䡣
ѵҲʧô
ȻΪҪܿԼºƺܹµһЩ
ԷҲԸԼأѡ˼ܱıˣҲ⣬ֺò׿ϣȴٴξĸоܹԳܡ


1347 ⣬
ֹĺûŰºܵͬʱģҲ׺ȥ
ţŲ뿪˵ѾûıҪˡ
ϾѾȫҲδܾȵñµٴȥȻֻͽաҴ֮Ŀģأʵڲ˷
Բˡ
һ׵ı㣬ºһȥԺЩеδ֪;̤㡣
ããѩɫУѵ࣬ϧ߲ͬԵ³ǰȥ

Х˭˭㯣ºįıӰڱ֮ԽԽ
нԶҪٴαһСڵʱ򣬺Ȼرɫ
أžડһƬѩ֮űȪӿظƬԭڲ
ٲάĳº㼸˲һͫ׾û̻ͷȴ¶֮ľϲ⶯Ȼǡ
໣
һ˺У϶Ĵ𰸣º٣ѵػתӳģͣ޷ȥĻ桭
˾þηȱģӾ󻯡
Ӵȴûа߳ĸо÷ֺУԾյһĳУնһ˿
˸еϢ׹⻬ļ·ûۼסˣֻͽΥͣΪ̫ƻ覴õ˳ˡ
ǳºⱲû࣬¹⣬أ
ҫ޷ֱӣӱԾŵŻˮ飬¸ֳĿѣԵĹʣһִ˵߲ˡ
ʲôأº벻ˣ˿ǻԺе룬ֻʣ֡׳ۣ
ǵģ׳ۣʷǰ׳ۣҲûʲôˮʱľһĻ˸е޷
ʱĳºҲԶ뵽ǰϾļһｫɽһ·׳۵ȥ
˵ĿУ׳۵ڳҲ˸죬ûڵĻƬˣܸˣĵ˻쳹ǵĳºҲָ
ȻôͻȻĳģѾҪˣҪǣþˣôǰһб㲻ùºϲɵ¶һ˿οţʹȥûŸʲôк
Ϊ룬ô꣬һкܶҪ֮£ԼΪһ·ˣȻҲػɣƷϷͷ²ϹޣҲǼΪ࣬Լʵڲֵע
ûбҲܴʶ̽Ϣȷ㣬ΪȻ̽ͷ޵ľΪ
Ҳ˵ҲǸţһģ
뵽ԼҲǳţŽҴܵǰͷȻǲ
ţº㲻ɵļӿ˽Ųҵ˰ͲߣȥʵЦĳ嶯ϧͷﲢûֻռȦǸֱº㣡
үҪôҰɣ
ĪľٶºûֻмԼġ
ôӱļػһ˵þǽʳϾɲʳӡ
£պһܹŹô
ʹǰã࣬಻һ˼ά뵽ĳº㲻ɵҪϽȻմºľҿﻹԪնУ·㲻ˣ
ʵϾͳͺԣ³º״̬Ҳδܹɵõ
뵽ԼΪ£ųһֻޣº㲻亹乡
ûκⳤɵڱ˳ºͷ⣬һƬӰǷַ飬ڳºǰסȥ·
º״أһͻ̲ס
ŽߣȥҲΪŵԺһɵ룺Ѳɣôˣ
¡˿ĭ֪ҲӲ˵ŬԼƽȥӭ˫Ϣıº㲻̽ԵĿڵãһ£ÿô
⿪Ƚϵͼˣ֪ΪΣԼǰºԶԶûǰű㿴ǰ㰲
ղŻͷ۲ѵı㵹ǲ㱣ȱıƣ棬¶ʵľ
Խŵĳǰﵹǵĺܣְֳ׵䶯£๾
º㵱Ȼڱʲôֻǿ⸱ǿɰĲУеĿֻĪ˲١
ԸԼɣ
ס񣬳ºɤӣԼıԵºЩǼһ˿ЦôЩŤ
Ҳ˵ʲôҲ˵Ļʶô
룬һ³õ࣬¹ʲô󣬼˾˵˻붮ûͨǰͷŷǷôҲöⷽĽɣ
еʧǣûκλӦֻ˶ԴǰŲ˼֣ºһ֣̿ע⵽ģצ
ǰڱ֮£±ˮеӰԵˡֱʱЩԾצнǣ壬ӳòҲֻɣ
뵽㣬º˼ĭһ֣ǻ컹һ٣
Ҳֺö֣ģ½ĺΪ׵һ壬һҲ࣬ʢġ
ʵϣĺ壬УеȡҪ֪ǵȼΪ֣أμ塣
һ˵ĵȼצйأצĩΪСΪĺΪ׵ΪҲͳѪ塣
ϵΪ࣬צѾΪ칬Ҳƽû»ΪˣΪ칬ųĴڡ
צеⲻצ֮ϣûи߼࣬һ֮࣬ͨԵɻ࣬ĽҲй̶ģʽ
ǡ¼ˮ껯Ϊԣǧ껯ΪΪǧΪӦ
ǧ껯ĺͳ壬ܻ꣬ɹɽ٣ɳΪҲ֮׵ĲΡǧν֮ӦǱצ࣬ʵǧ겻꺱
˵ߵȼ˵ǧӦ
ȴˣͿܻܻҪɽٵģǽ٣Ӧɽٳɹļʿɱĸͣ
ˣĺΪӣǼ˼ǧģóȻɽ٣ͳצĵλ
Ͼһʧܣãںﶼûãɴɼһ㣡
ǰͷȻצ
ºĬĬٵø죬ǹ΢ЦԵĸңüһ˿˸е棬࣬צĻӦǽô
ôͷ覵û칬צİ峤еһƴɵΪĹ⻬Եޱ˳ȥĸоȻûԣ
һ۲֪˰㣬ڼºأԷĽⲻ֪ͬʱҲڴŲݣʱ˿΢ıͲ֪ɫãµĶ
ɰѳºһ


1348 ʼϲ
ǰצצ˰߾ٹºͷ˵ҪһץסºͻǸ
ºϽܵĳ˼Ž㿪צӣַʮĶҲ
˻˻
űϢתȴδצº㡣ºҲ۵ľٶУʶԼеˣǰͷԼѹûҪȵڡ
Ʊһ̣ĻˣûС
Ҵºӹ۲ıַ΢еӵҲܿ޶⣬ʵϳºҲֻᣬһʱ֮ԽûתùˣӿֳôЩĵֻŵͷ澲ѷ֣ͷǱȽѺõġ
򣬳ºһ¶нı飬ͬʱŵ˹ȥ˵ҽгº㣬ܱǸЩţϣ⡣
ⷬȻǲܲᣬºҲһ
ԼһᣬһºľٶٴξǰצºһǵײȻѳºײڵأȻ̬ȡ
ºҲ˴һȻ˵˻Ƕ֮Ľģ԰ġ
ţһЦֵֹܾģҪæȥ
˵ףǲԸȥ
֪ûҪ˺Լ˼ֻԼҲȷʵҪΪѾ̫ʱ䣬˵ڻûɽصټͣ϶ûָ
ųºĻ£öһ˵ͷ
ûоʹȥٴצӣڳºͷ˵㣬˵Ѿ㹻ˣȿкܴĲ졣
һ£ºʼδ˲䱻ĵڵأһƨɶʵ˱㣬ûˤ롣
¶һʹɫʵЩȣһǸ׼״ǰ׶㣬ֺǺǵط˻
ºȻĶȵĲУ衰˸񡱵ĵЦܲ˵ģɫЩĿڵ
ҪˣҲϽ뿪ɣõɪɪֱ˷棬ʱ޵ģҲǱƤļһǵõӴǰ⻰Ҳ˵ǽ˰̰
ȻǱ˵ʹ͵̤㣬һצݺݲڱ֮ϣ˲粻ֹȻֱӰѳºƷ
һ£ѹɲʲôŮʵʵڵĺݽɫ
һצ֮ȳºȫһȻȭͷĳ̶ȡ
ˣҲĳºܹܵģֱӷڰлһȣѵԳܣ
ô룬ӰϮͫ΢㶣ţȴƮȻء
ԭȻֻǰ˼צסԼ޴ֲʧŵͷһǸĿ⣬ƺΪԼղŵʧ̬Ǹ
ºȻܣֻԴû£Ҳԣ磬ҪˣҲøȥɡ
һ︦ϣº룬ôŶԷҲášԼҸظңҸˣȻ벻˵ôһ仰ֱʧ΢΢µͷЩʧ⡣
һĨ¶꣬ºĪۣһŮ¶ı飬пԭôһͷȻܹ뵽ǷȥȵعҲɵͷߡ
ʵϣ¹ͣͷﳤȷʵһѿģͷֳǼ⣬ǶĿСγʧÿ֮ɫͦüǷŮԻС
ҪǣһĨɫʣֳŮӶҪԲλ峺ί񡭡
ôˣº㿴Ŀʵ
ء
ͳĻһδ̧𣬿иֵİȴ˶ݣº㲻֪Ϊα˱ڴˣֲ׽Ѻ˸УֻǴܹϿȻһֻйµġࡱ
ȻһﵽǲѾΪ˶ˡ
ãºҧҧ̽ԵĿڵûطȥǸô
÷չϾôһﶼ֮ˣᱻô˵أϸôһͷǿľΪ飬δһ£
ϣ䣬ԭһļһȴȻףһ˿âӣǲƵضųº㡣
Ŀ⣬Ƿһ㣬º״ав
ղŵĻ壬ѱԷ⣬Ϊǰ벶Ϊս裡
ͣͷأ˻һɵľ޴乭Գĳֹ̬
ȵȣºˣæ֣Ҫ˵Щʲôûü˵ڣȻצ䣬ڱգҪﳤȥ
ӴнСֱʧºأһ
ȻƬ֮ȴֺȻеһ˿㱣ӿֳĪĿУȻգЩΪޣ̲סҡҡͷԳô
ȷʵˣһͷ׵࣬¹ǲ
ҪǸ棬ζ͵Ĺϵºûô룬ĻҲЩãôˣ³ºһˡ
ãһƬѩɫѩХһȥֻһӰɵЩµ
ص̾һûȥḺ́Щµ񣬸޿ɺǵ顣
ţº̤ܿѰɽĵ·һչûУԼǱڵĹǺǴԼн·ǰһƬ;ڲ˷ͷ
ֶ֪֣ʵɽˮкڤˮ⼫صĺ֧ҲԶԶ֧ȥûнͷ޵Ḷ́ܶһᡣ
Ȼֻ׼ˣȷʵԤϣ׼ˡ
͵ˡ
ͣһ޼ʵıԭԶԶûоͷѩɫºһƨ˱֮ϣȴû԰׵ݸֳƣε顣
ʥʥڿҰ²Ǻͷһ䣬ºϢԭ·أȻûа취ǰȷʵûҪǿЦļ֣νļǽڻпܵ¡
ǰľһĿȻǰһ·ֻ̣ʱõĽҲֻǶ·ߣʽ֪
֮£ԼпϽͷ߶ԶǶԶΨһ֮ƣ
¾º㼴붨Щ֧ҲǱģȻ˵صڼˣϡޱȣ緲ǿ˰ͷſ
Сʮ죬ưҲ㣬ظԪֻиǧ·أĿǰºʵھÿǣطָȻǲˡ
ĳ㿪ʼԽ˵صϾҪָ㹻سֻ̣һ·ͣһ·ϾҲغϡĳ̶ȣ˵ǱһǧʵϾ֮仹ǻ
󣬳º㵱ɾͷɲǣȻдһ벻


1349 Ů
Ҫȥģڰеʮᣬһ˿ȻŮӷģڳƺһ˵ĸоȿֱ䡣
ŵô󣬳º㲻ɵ˲ͫ΢û̧Ͽ屾ľ跴Ӧʱֻһֲ̫õѶţѵ˲ǣ
طһ·˵ˣﶼûһǰͷҲֻһԭʱ˿ͷδ̫죡
˭
ԵͳĻصȴûͷǵСֻ£óȻӲǡ
ܹƾճ֣ҲоϢԷȻ򵥣
˵ʲôѩŮóȻתͷһҧϲӣǿûط˵ȥ
º˼ŶԲߣͬʱѰתԪֻҪ׼Ҳһã
ȻıʣȴôҲ󲻵ġ
û˵ʱͳ֣ûб·ʤսֻһ΢紵ļů˴˵صĿẮºͫ׻Ŵ󣬿ǰƮȻµӰеľ𽥻Ϊ㵵ľ̾
һŮģŮԤ׵
˵ǰڱ·ֵͷѩԭһĨ˵ӰôʱڳºǰŮǱѩøоľ飬һʱ֮䣬ǿۣ
ΪһֻþݵŮ
ŵƯڰУСɶ⻬㣬׶ü׵ļֱǴѩһ㡣
ֱӵĻž¾׵֮ճĸζа·࿴һ۶ǲˡ£һ͸ʵİɴ£ѹס壬ÿ޷԰Σ
һֻܴӻ￴ľŮӣ׵ʹóºĿѣԣŮɫ佣߹£ǳĻϼƷŮֱĿǰŮӣ·ʲôɫ
Ǿ޽еɫ޳ҵʣ߹󣬵ŵȵЩŮ׵Ĵ·Ϊģ
Ȼ˵ľ޸֮⣬˭ԼΪλƺֵùע
ǣʶô
գº˹˵СĹŴӸŮľɫлָʶȻûȫԻסĳºΣյľģԶԶҪŮ
⼫أð˶ģ˵˾ŵѩء顱
еɻǣܾİŮӿȥϤļƵģɲĻ룬ǶԷɢĳϢЩر𡭡
Ůɫһ˿仯ʵºҲ˵׶Ҫ˵ŮĻģŮԲλ࣬žµֳģҲȷʵСŮ
ҲûлسºĻֻ峺ӣ߹۲죿
ӣº˶̫ڣɻ㱼䣬񿴳ŮһĨ̲
ɫͫףˮӣѵǣ
뵽ĳֿԣº̲סŴͣԾ쳣죬ʱŮٴοˣ
Ҫȥģ
ĸ֣һޣĳǰƮͻȻĿȻ벻ͨ
һƾճھرԭŮͻȻԼҪȥģʵЩ
º鲻Խ˿ĭɲŮʲô뷨ʵΪѹ֪ôӦͻ״ͷǻãһǣԼΪ˵Ǻô
˼ȥûע⣬ӵǱŮĸӾнһᣬŮ̲סü⣬¶һĨɰŭ˻Ҫҡءô
˻һɵҲȷǸոͷˣºɴ۾ȸе죬أһɽţǲ֪
ʵҲ˭뵽ôӴһͷȻܻΪ˽СŮ
죬ºûлػŮǲ
ֻСһָŷһ׵Ĺߣ׹ɲ˳ºȫŮ岻ܿƵǰ
ֶΣºĸоԼȫ±һĪѹƣ˵֧᲻㷴ȫʢ״̬Ҳδܹѡ
һУŮָͷ飡
ŽߣĶǵº㲻ҪʲôֻԼ屻ǲٿľżŪ˵Ǽٵģɸģȴһı֡
ŬԼȥô˵һҲǵжԵĹϵǰ߻йѺõĽôҲ϶Լְɣ
ʲô˵ȷſôǿѹĶŮĳԾһӵĴ㵣ºε˵
Ļ䣬ŮǶָͷ׵ĹһţºָɡһӣԷȷʵûж⣬뵽⣬̲סһ䣺㣬Ǹղͷ
һ겻ôô
Գº׳յʻŮһĻص
˻һº˸񣬶ʱеĲƽ֮ȴȼա
Ļһͷϴǹ˭ȥͷʱҲûô䣬ѲЩֻѧ˳ô
Ȼ⻰ǲ³ǰһĿȻȻͷĸôö˶˷ֻΪλԼ˫ʵĶԱȣҪβˣ
ŮղͨıȻ¶Ȼʵº㻹ǸӦΪ磬ɴӶԷɢƽϢУȻܹһ˿µζ
£òͷ
ºĬĬذ̾Ǵ޽ɺڣĸ֪ܹ˿ɷŵϣȴ㷴ӦûС
ֻֿܣһʵΪ˴޽ɣڶΪԭ࣬ţһ㣬ʶ޷ʶ
һ֣ǳºǲģ
룬ɵĸɿ˼Ŀڵңʲôô
ôմ޾ﱻųŮƲ磬Ե޹Լʹ̬º㲻ģЦжԶָʹģ
Ůԣ΢壬㳣ŵڵû£Ͳô
˻һºסˣεնΪŮĲԭǰɰ룬ͷʱ㻹֪ȣڵãǸӼֱûú˵
ûʲôµĻҾˡǿһĨЦݣº㲻ԸؼǸǰŮʵһȥ羫飬ƢȻǺܺá
ɲʧնԷٶָͷԼˣ
ȴûԤеǰ㷢չºһٶҪܿԼŮȻһתô
һ︦ϣ̣ºԭأ˲ԴЩը˿
֣޷ȥˣǺηʥô֪ԼصģԶԶΪĸ𺳡
º벻ֻͨú


1350 һЦ
ɺѽΪԶ޷֪ࡣ
һ鱳Ƿкڲٿأȷʵ繷ѪܣǣԹûܹڴ𰸽ǰԤϵ
ͱʱ˿̵ĳº㣬صľɫŮĲǾ裬һĨ޷ǿóԼصĽۣδ̫˵ɣ
ããѩɫУ޾ıԭ˵ĸоǾϢģǴʥԣⱲûطʲôɽ
ҲãҲգ˵翵Ĵ˵ܶ˶ţȻţԼ˵أѰء
飬ǰĪľɫŮ˵Եøӻĵ棿
⡭йϵô
һʱ֮䣬ºɿת˼˺ܶ࣬ûܴŮܰݵĳֺĻɫϾ̤һǧ⼫أҲֻǺͷһ˵ԼСҲӦòᱻϡ
û׼δ߹˭ĳɷ֣Ӷɣ
ˣȷʵûбҪ¶࣬ûʲôϸĻԼ˻شӦòټ׷ȥǳºģ
ȻֵһѾǳºܿƵˣŮԣɫݸֳһĨЦ顣
º״ȻŮɫǸ䣬඼ǲӵô·رؾ֮·ߵҲΨм˶
ԣºƤʶԼתƻĹĲңŮ֮ˣȴԸʵֻʱֺгǵĸоʼƲȥ
ԣҪƭңҲҪӡתƽ˵׾۵촽һĨϷʵĻȣĳºͻͻٶѹ֣ǰøоĳĭ
ԭ뻯ŮȫǽȻͬԸ񣬳ºѾܲΪʱǿֿ˵ĸоˣȡ֮ǱѩԭҪıɽŮǲԳʲôһ΢紵ֻǴ
¶ѿŮУɲǼ˫ͫӹһĨ̲
ԼȷʵЩϾֲǺԼļһӽԼ뵽⣬Ůѵû
ֲẦ㣬αشң
˻һº㶣ܵŮ仯Ҳһ˼
ûɲǣһֱСģΨֳײǰͲֿʡõ£
ʵϣҲֻܹŮĳֹͻأԭΪº򽻵º㻹ȻһЩɻôһ޵Ƥң˵ºǸˣŮӶϣҲҪ֡
ҲǷ㣬ֻǲ㵽ʲô࣬Ϊαڱ棬ѵṳ̂˵ôһ˼⣬ºŵӰԼеʶ˵˳
˵ףЩԵɣʼû취ƽȥԸŮ˭ԭôأ㾪ˣ
£ŮƯڰе΢΢һҲ룬̳
ӵǿĳºأһܹܵŮȻȥ
Բ𣬿Ҷˣ㲻ᣬǾͲ˵ˡ
Ůڣºǽ˵һҪ˰̵ļһǰԼ˵ŷȻߣټǰıбȻĵĹ£
ȻΣŮûз޷ȥŵĽŻڵ棬⻬Ӵ㣬˲ɵĵĻ᲻ᱻ⼫صĺˡ
һľҲûб̫ãܿ췢Ŀ±仯ٴξ±ԵɢһƣѺӿ࣬¶ĪǿϢ
ᴥȻﵽ̶ֳȣ
º㿴ľѣ׹ֻǻô㣬֮ԼƲƵƱ
أľѵʱŮįŻ
ûϵǸ࣬ҲӦõģ㣬ܶҷĵҲûмȻҲ֮£ֻǽձӰ죬ˣҲػ̿֡
һ︦ϣºľǱ⣬Ƕţ
תһ룬ƾı£뺦ˣֵжߣԽ룬Խеڸ
ɤӣ˻𶯵̽ԵĿڵǣҸôƺ㣿
ǸнӣŮƺúȤ¶ζЦգһ˲ķֱƵϱ߻º㿴ĻţЩȻĴףûֱһ㣬Ů״ǿЦ
ƺ𣿶ûˣҲûеҵ֣Ҫˣ⻰˵ĺԼֶƵģº㵱ȻţֻӹƧ
ƺƺҲ̫˵㣬˰죬û֨Ȼóġ
ŮˣûмΪ˵촽ݸһЦˣ࣬ҲǴӣûǴĻ˵гº԰ɣ
ǡºĻصӣ͸ûëͷСƵģŮ鲻䣬ֻǱת˵㲻Ļͽ嵶ɡ
嵶ºз߶֣ܾúǹͷˣٿŮɫݣȻĵı̲һ䣬ɵǷǣ
ֻǸðЩ׵ͷǷɿѹһҧĬɫǿգռɫûһᣬ㾲ȥ
ʱ嵶ŮѾָǰ̬ĿԽº㣬ңȻ
º˵ЩʲôƳĬķΧȴ嵶д˳Ĭ
أô
ǰʹһ⣬ʱº㲻Ҳδش£ߵĹϵԽ˼֣룬Ҳûмȥһᣬŵ˵ͷ
õĿ϶Ӧ嵶δ⣬ֻ¶һĨӵɫڵΪʲôҪô
ƽûһİ·һ㡣
ºȸп嵶ٱԸֲò⡣
ΪʲôҪأ
Լûף˵ףֻܵʥĹƻ󣬲θôͣǰŴŵķס
һã˵дѰ
⻰˵ǽһȻгɡ
嵶ˣȴǡ͡һЦ˳
ЦǱЦûмЦζȨЦºĪЦԣأͷεֶ֪ġ
ⲻ֪һЦЦ˲ɣЦأ嵶Цˣķ飬ɲ֪ΪΣЦЦţ۽ȴһ


1351 ˮ֮Ϊأ
º㲻嵶ΪηЦΪЦᡣ
ֻǿǵˮڱ֮ϣ˲仯Ϊ飬ͫײɵĽˮԳ飿Լص¿Ắ㣬ˮɱѡ
Ŀµ飬ɼСȴʧԲ飬ºһʫ׺ᡣ
ֲ龿ỹǱ飬̧ٿ嵶ȴȻָ
˵۽ǲۣĵɾɫΪ嵶Ůܣº㲻ö֪һˣȻѡڴ˵أڶܺˣȻ˭˵еأ
嵶㡭ôһº㲢δ£ֻò˽˵Ŀġ
嵶ԣƯƤȴŮһϷʵҵ׻㻹˵㣡
º֮ɫԼǵ˼Ҫǰ˵ǳ룬߿ȻŮۣҲǱ
ͳԭָǻ˶Ϲأ
뵽⣬ºԳ飬ƤȷʵΪضֻһ·δټʵ㣬ҿѾԭ·ˣ
⻰ص޹еϵ
嵶⻰üëһĽëƯֱ˵񣬿óºڨЦ
ţ嵶仯΢һ˿Ѱضڴ֮ǰӦ˵صĴ˵ɣ
صĴ˵࣬汾вһǴʥ˵º񻹲֪ڤ֮أ֮ڡ
ڴ֮ǰܷСҲһɽϼɽϡ
طǱأǧ磬λƣÿλٶͬĴ˵ʶ汾ɽ˶о˵ơ
ֻͳҲİ汾Ψһ˵صۣ֮ͳڣ
ֻɽˣ˷ǰԵɺʲôȻò֮⣬ڴ˵ʲôģû̫⣬ֻȥºһ˼룬һػص
ȥô嵶л㱣뵽ʲô
º״أԲ²ʲôϸô񶼹ϵǳȻᵽؾͱУ
ʵѾµİ˾Ųʮֻй嵶ݣ׿ܵõ𰸣Ͼԭ࣬һ˻ĿǱšǡ֮ĳºҲ˵׳ࡣ
ɴ˿ɼһߡ
ţ嵶ʵˮ
ˮº㲻ΪκȻֻԾԺѰйˮĴ˵ûһᣬ
ݴ֮룬һޣ޵Լһǧˮ֮ëԽʳΪˮ
һ︦ϣ嵶ͷǣҡͷֻ˵һ룬֪޵ˮԴ
ǲ֪Ѳɣأº˼ȴǲµĳֿԡ
嵶Ц㻹̫ûˮأŵһɽĳƺţ澰ڴҪҵأ˿з£
ºԣлȻ
£ѾѰûָˣϾôһڣûԼڽȥֻȥҲǽܹɵ顣
嵶ĵѣǹлһ嵶Ҫ˵Ļû꣬º⸱ӣɵЦڸмҲ̫ô
⻰˵ĳºĪԣɫǲزסĽȸеΥֲͣɵԺ
һ︦ϣ嵶ûٴʲô棬ֱ˵˵ҵǿ𣬽ŵױˮǧ
ʲô
ǳºҲ޷ˣ嵶ĻĿɿڴ
ô˵Ļνֻһ֮ңˣΪΣôԶ·һأ
ǿĵɻ嵶ŵ֮ˮʤ棬ʶΪˮ̤ˮ֮ϣԻأ
⻰ѾĲˣȻºȴͿˡ
ˣôûأޱ޼ʵѩԭһȥ񲻼׵ı㣬˵ˣСɽûУص˵
嵶⸱ͷԵӣ̲ס̾˿֣Դ
ĴУº˸飬ǵĶûܣǴŮ˵
ľԿǲϣأңⱲ㶼ûָˣ㣬һ·̧ͷϿô
˻һºʶҡҡͷʱﻹʲôزص£ĿⲻܿƵ嵶ֻźڰ裬Դϴǰ˵ӿ֡
嵶ҲĳֱԼ񣬲ɵɫһ죬Ǻݺ̽˳ºһԹϱͬʱư뿪Ц㣬ʲôأ
еǲᣬº㼸˲䱻ϴʹѡ˼ЦЦĸĪļ٣ӿȥƺСŮҪɬ֪ôŮǰԼԵЩн
嵶û̫⣬ֻŵ
ȥᷢһ硣
ŮĳֿУųº㾲ѭĿ⾰·𶼱ԺԺֵģһƬ
֮ˮ֮ϣ۲ɼֻģ̧ײŻ֣ᷢۿɣǴ˵Ʈ죬һֱ֮ϣˮëܸɽ
嵶ڴߵĳº̧ͷ
ͫ׽ŴĻ棬ǵ죬ѤõĹʡĿһ磡
Ƶʣҫɼ䣬һɽӳºܹϼɢʣҡ⣬ǧϰأ
ͫףĿȥֻɽȾȾһɫԲԣɽ滨ײݴ˿ű㣻֮ϣҺãּɺ裬
ʱëɫƹ⣻ɽа¹Գʱ֣ʨвأϸ鸣أʤã
ǣɽôۼ澰󣬳ºпδǰľ󣬵ĿֵĻƾǰһ㣬ܵ޷״ǿ𺳣
¥Ͻأ֮Сͳ˷֮Ԫʼ̵ķͥҲϵΨһͳ֮
Ů嵶ĵĽ˵˲õţɴûʲôһºȻûľֻǾ̧һĻĻôҲ֮ȥǾ˵ˣ
֪ɽͷֺοһ·η˶ԩ·̸˿̼ɽĿǲܵȥմҲǧ겻ĸ
ɾ㶯ֱ֮ʱ嵶ǲ̲ĿڵΪõܹţ
˻һº㵱ԭأʲô˼ĿǰϸľϷ֮۾ʮն˵û̫ѹ˳Ƕ
ֻǣôô


1352 
û뵽ɽǴڲ񷶥ϣ۷֣νʵƵ۷壬Ҫͣ嵶û꾡ĽֻͣǸ˳ºһ޵
һ˵б£Լȥƾˣ
ò׵һﲨۣ˭ܲסο˳ġϷ
º㱻ôһʱúûӣôҲһɣȻ϶ûȣƼĹеģ
ߣһˣ
˼ǰôҲŮǰ磬תһȻͷϷϼʹɷ壬߷ԪһԾ
ֻյʮɸߣҡҷ𣬵мִչƣһ۾ͳ˺ڵ㣬ӽԣȥת˲
Ȼ·嵶Уȴ鲻䣬ƽüֻԵЩζʱɷ⣬Ƿѵ죬ظһڵ㼱½˵֪˭
ӣ嵶״ǹһĨϷʵĻȣ·Ԥϵһ
ţڵ㽥Ŵ󣬳ºӰֳڰ˿ûмٵףӱͦ׹䣬ۿҪײ㣡
ǧһ֮ʣ嵶̽һָָһ⣬º轵ֹסӶƽء
ºɴ۾٣ͷ亹ֱһδģȥʵŵĲᣬղҪǱ嵶ʩȵĻֻһͷȥˤ𵴶ģ
벻ͨȴͻȻܿƵ׹أ
Σʱ嵶ƵջϸСָɫݹճζɡ
䣬º̲ס޷޵֪ϣΪβң
ԭҪɷɽŵʱһԤ׵է֣⧲֮£˸ԪɲǻɢԴ˵ľô׹չиһع֪ûУ
Ȼǰ嵶϶֪ģȻҲһгӣԼҲѴˇܣ
ķ嵶ķ˸ۣܲε˵Ҹ㣬һţʲô¶ԼԲŻףѳ嶯ĺﵽͷϣû޵Լ
һ︦ϣºҲ˵ȷʵ֮Ĺϵʣʹ֪ǰأƾʲôأ
һɽڣѾǽ˳º֮ʵûѻ˵ȫοղŻʩСܽԼ
뵽⣬ºǲ˼ʶԼЩʧƽҲ׼Ůǰ͸ûһ˵ʲôԣʲôˣ
ת뵽ǽϣº˻ᣬѹ±̵ղǵǣ
򷨳֮㿴컯㵱Ϊܹţδ̫쿪ˣɽ˲ýԵн磬ľ磬ûƬҿѾ˲ˣ
嵶ƽ˵ĳºһ£ٱŮ˼ַȻ֪ԼпܱⷴȴԼӲͷƤȥδ˵ɣ
ֻѹûȥָŮʲô˼˻ᣬ𱻽ⵯ˲䣬ûа㷴ľѹƣñǰŮһ㣬Ŀǰʵ˵ȷʵ޽⣡
ɽۣ֮עԵô
ѵûʲô취ܹǱȥüͷ˼ãºվǲģ֮ǰһ·ûѰصټҲͰˣ£ؾԼͷܿȴȥô˵ҲԽܡ
ȻǰŮʲô֪ôбķӣǳº룬嵶ԣǿɰգգ۾ŵ
飬飬ǰģ֮ҪʶɽĿ˴ƸĽ֮һַϿɣ
Ͽɣ֣ºԻѣĪǽ⻤֣˸ģ
嵶һͷģƺúȤתЦƾҪõǽ⻤ֵϿɣǻȥɣ˵ɣûɣ´޽Ҳ˿
˻һǶϾ˳ºеϣȴĲ׽Ůе©ɣֺϿĸ
ɿתһʱ֮䣬ºֿܡ
ɽĽһ󷨣ôȻ֮ص֮ͬ߶򲻿ģҪĳϢ
Ӧþ嵶еĳɣ̺Ϣŵͨһ
ֻؽĸ룬ֵҪ֤أºȻڣǰ֪Ůڣ
ûٴ̣嵶ƿе˼ЦҰ㣬ҲǲܣøҸɣΪʲôҪأûʲôô
ô˵ºмǳԾֶ˼ڴŮͨ󣬴޽ɶȥ·֮һ򵥣ȴǣʲôʱԷæ
˼룬ץĸͷһĳºʵû⣬ѵյĽȥôܶʱΪ͸ȫԸûаϣһͻ
ˣллô࣬Ļʸ֮۰ɣʧ̾˿ºվ룬Ϊ֮£֮ˣҲһ·ѧ֮һ
ô룬ȴ嵶ϿɣʵϣҪº㣬Ҳ֮۵ľ巽λȻȻĿǡ
֮˵ô࣬ǲԸº㡣
ֻҲ˵º㣬ҪرģˣҲ˵ܰ쵽ܰ쵽οİ˵ĳɷ־Ӷ࣬ˣºҪʲôȻǲܵģ
ҿ԰㣬ǣҪӦһ¡ĳɺܿ˵˻һº㵱ԭأû뵽ʱת⣬ҪԼӦʲôȻ⣡
ôºûпȡ֮Ϊ쵽飬ȻܹôҪֵˣ
ûӦºü룬ǰŮһı飬뵽֮ǰ˵޾Ϊѣɲĳֲ̫ڣûбͷԣǽһ䣺
˵ʲô飬ҲܿǴ𲻴Ӧ㣡
䣬嵶תһ˿ӵɫȴЦû뵽㻹ۣͦôҳ㣬ǽΥµ鰡
ķ༥ºȥĶԷҪ캦飬ֻ׼ĵϸǷŵãȥ嵶ǲ̲˵
İɣҪһƽ޹ɱˣ㱳ʦţֻҪһã
ºԣɵĿһϿ¿ôҲ׽͸ǰŮ׺«ʲôҩֵֻζӲҧ׷ʵһôôΪҪҵ


1353 ϣ
˼Ҫ壬ɻͬ˵ζǴͬϾ岢
Ů˻Ƶ󣬳ºԷ£һǵһǵοûкͿʹӦȻҪף
嵶СģҲûм˵ЩĻüһֱ˵ǰ˵ԷڱףΪֻԵɸҲã㽲ɡ˵⣬ͣ¡
ºҪЩüĿվͽ͡
ֻǲͨʲô˻˼ɵϵ׷ʲôǵΪܽѣ޾ԭһ꣡
֮ԽԽÿηԣ˼ֻ嵶ŵ
߳ⱱڤһǧ⼫أڵߣضܱ¶ϢҿԽ䵽ϢĵزɶĳЩڶԣǺһҲӲ׷ˡ
嵶Խ˵Խأո˽
ҪڣͨĸʶȥӦ磬͵ҹһƽûҲԺΣͨʶ㽻ȻĻˣ
һϯº㶮˸ţ̶ֳȵĽòûʲôܴӦģɻм˿ͷƲȥ˵򵥣ʵʩ϶أ
ȣôȷŮ󲻻ʴ
仰˵ŮͣҪȡʶҲǶǣǼֱǷַ飬ʱ򣬳ºֻºڶˣΪûֿ
ʶһ˫нǱ˴ֵ֮ˣȻĺðգ
ԥ粻嵶Уҧ촽⻰ģȻû˱ڵ⣬ˣû˵ʲôºʩѹĻ
ⲻַ֪Ӧº¶˾ģ
ãҴӦ㣬ҵ
䣬嵶۾̲һĨĿ⣬ȥԭûбϣϾ»˭׵ɿڣɳºǺնأ
ǵô
嵶ҧҧʳԼɻ󣬳ɫһһչַ飬ҧڳݵӿȥɰ˼ͬȴɶޱȣҪô˵ƯŮôء
£ºȻЩµģ嵶ֺʼĩ˵˵㣬Ҳȫ޶⣬ǰ١
ң룬ƾֻǿԼ߶Ƕܼ򵥣
ͼı죬ҲҪģĸԼ˵ô̹࣬ϵ̬ȣóºѡ
ϣûˣȻҶ˵ԽŮԽļƣǡºֹ˵û˵꣬أ嵶̿ҧʲô
ûпǣ֮㣡ºӲذѿںǾԭ˻ȥתɿػص˵ͷȥһжݵģԵõ嵶״̲סЦ
˼Ҳĺܣһ˼⣬ֲ³ǰͷû˼˵Ļʲô
һˣŮɬǵòֻκ˶޷ܾɣ
ллһ㲻Ӧǵʱ˵Ҫǿأ嵶ſЦĳºǳ鴤òѶԷ̫˵㡣
ΰº֮۵ˡ
ºԼҲĺܣǴ޽ɶȥؽ⻤ǰŮĪǴǿдô
ĪʵòƲǲܣΣȻˡ
δ׼֮ʣȻ嵶ʧԭأ
ºһ£ҿŮ㣬ɲǼΪԼ˻þһʼڣûŮˣһֻããѩɫһΡ
ֻôº㲻̧ͷ죬Ҫ֮ǷڣȻûٿϼҡɷ壬ֻӴյӰ˽µıԭ
ԭأû¶ʧɫʣ෴ֳһĨȴ𺳵Ŀ⣡
ǵڶĿºҲȻ޷ȫƽȥģΪǴ󵽾˵Ӱ࣬һŮӵӢ
ײβͷǾ˾ޱ嵶
ǰٴкɡºЦֹôһ䣬һ嵶ΪԭĴûһ˿ƬƵļ徿ôɵģ˼⣬ֻúܷŮ
ɵŸϽɣڳº㷢֮ʱԴﴫŮ˵ΪԭȻ˵˻ֻȴº㲻ɵֹԭʶǰ˵ôûӦأ
ֻ˸ۣ嵶ȴ˽ȥûԺｿû㲻İ˵ôǰ̽̽㣬а
䣬ºӵĺߣתֲ룬ôڣǾͲİô
Ⲣ뷨û˵ڣٳɣһ˻Ϊԭ嵶ϣӴֳļ⻬ƽо͸Ƶģº̲סһѣʹ嵶һ
㣡Ϲʲôأٸһ¾ͳ㣡СŮ߷ߵصڳºУʱŵֳһЦݡ
ģ治ɫģֻ˭ۼ˻۵ֻ¶Ħһѣ˵˿֮Уֱޱȣ뵽⣬ĳǿɳܵˣжĬվ
ȣҪˣڳº֮ʣ嵶ûмֱʡ

Хֹ嵶ڳһŤǰʮɣת˲Ҫɷ壬ֲʸĳº㶼ۣշУûһְҲȻﲻһٶȡ
ԽܵĿԽǿ嵶ԭȴ˿ڱ֮³εƣɷʢԾոܣƺϣ˲Ϣ˳ºǰէֳײ׹ķλ
Сģ⣡£¶Ȼѵ
ûƬ̹˳ԾһĻˣ
ֻ嵶ֱ룬Խɽţûмⷴļ䱳ĳº㶼ûбƷȥ޽ɶĽ⣬嵶ǰͬ裡
⣬̫˰ɣº첻ѣô¡
룬嵶ʵɽǰĽҲƵȻٱưɣΪθղȴǺ޷Ӧأ
ǸӦ˱ϵĳºʲô嵶ܿԺﴫˣҿɲˣմҵĹ⿩
赭дĻ쳹ڳºУôҫĿºԵɵóڵķ˼ͷھ֮ܽˣ
⻰ȷʵ˼ֱӰ嵶Ҳ˽ȥӴȴŮĵ̣ŸǼ̷תŲֱ֮ӽ֪ĳ˦ȥ
º뵽嵶Сǳէأɶ֪ûУͱݺݴӸ߿ж£ɵʧУ
㹷²嵶ûʩĳˣڰлΪŮűֱ׹ĳº
ϻ浱ǲèأ


1354 ɾ
ͨһ죬ºصˤɽ֮ϣʮײŽ̧ͷ嵶ȴûӰֻƯһ˵Ů
˰ɣ
ָŮŻ£Ӵ䳰ȷ˾䣡
椹ŹֵƢºǳˣͷȻԷˡէһҲû»ֻðʣǿҲ
嵶ӣתҲΪԼĶеЩ˼ǰǻǵܱô鲻ôҲ˳ɽԺ󻹵ýôСɣ
˼˵ﻰ²һӣ򲻸ҸֻҪԺܰµ嵱Լһϧ¾ոˣº㲻ػôһ䣬嵶ˣһ۵
У˵ĺôһһϡأٵ˱ԣ
⻰˵йģڳº㣬ڷӲ͸ͷˣºֹסĳ飬ǿҲƤûǸƢȥ
ֵĻǽŵƬأ嵶ĸɹԽ⻤̤ϵ֮͵ɾºǵܿ㱻Ŀʤյ
¥Ͻأ鷱ɢ㣬һȥɲ죬ϸ߸ϡд̵ֲϼ翼䣬ɫƮƮ
ټǰ̼ܣ̲ס̸µڵڣһ̶ʯȪɺ·ʱл滨ݸǿºۻңĿо
ǰ·Ŀͣ˽ĸܣΪ⴫˵еɽﲻΪֹܹ˴֮٣ΨʵԵ˴ľ󣬷ܸвãȻ
ɾôš
һԵ嵶߹翿£ĿԴʣ˵⶯
ǰĸ߸ƽԪʼ𽲵Ľ̳
ƴʣʵп죬ʵڣ
䣬ºȥǸ߸ǲԶ֮ϵϸڶܿУָһֲýӽظУƵţ˸⣬¥̨
ͬʱӰϳڳºߣ֪ǾǴʲôֻÿһ۷·֮ãһ꣬Ϊ˵ʷɣϲƬ̣񲻹ǿ߱ʧ
ºԣ嵶ʱִļϣһͨϢ˲ѹʱȻһ亹
ղǵǣԵʵ嵶ûлشֻջ֣¥Ŀƽˮ˿Ӱ죬ºˣҲˣĵȷʵ̤ɾ
ȻˣҪ˶飬һºſڵ˵Ԫʼĵطܽȥһô
˻һ嵶ƫףһֽڿ׳յĿĳˣºеЩڣǱķǾãǰԼʲô˵ʲôͽЦ϶
ӦĲʥʥ㣬ڴ˵θڣʹ죬ȻţŮ˵ôһܲĻ
һ︦ϣº㲻ɵǳ鴤ЩգȻĲ̫ȴ˴ʱԼľء
Ǵ˵֮ĵط·иƼڴ˲̸ԳºĿǰǾ͸˽˹ټҵһ㣬ҪĲǼ٣Ƕ㣡ҪĿŵĳʥܲõ
⣬Щźܹ̤˵أ˵Ѿ˲õĻԵԶԴˣº㵹ûйʧֻ嵶ɿǻʲôץʱһưɣ
ز澰Ӷ࣬ɹץսǾˣû²ɵӳԳԣ˵û޵أ뵽⣬ºһ̲Ըൢ飬һԾԾԣؽɴӡ
ǳϢ͸˰ûʶƵģԺȥ˵ʶ㡣嵶ôһ䣬ºȻƤҲûɶʱֻڨЦ͵־ӷ磬Ů磡
嵶һ벻ľٶ
ȻΪ׹⣬˲ûºӣºһ㷴Ӧûüֻܵɴ۾Ӳԭأ֪̲סֽ
䣬ԴȻһܱզզô˵ҰأôˣϢϢУƺЩ뵡
º㶣ЦʳԣֻʲôȸкҲ׼ܹС֣
˰ˣǳŵ֮£ˡºҲĽᣬΨһеǣ嵶δԵ̫˵㣬ѹҪʲô룬ºһ쳣о
ԺƾնŮ浱ʲôû
Ȼô򵥵飬ֺαظԼⳡأͨνͽǶһ٣ͷȥûʳΪԷ˵ֻҲʡ
ֵ˼и֮ʣأȻ嵶ٴԺ
㻹߲ߣץᱻ˷ָȥɱû㰡
һ䣬ºһţɿڵطѲߵģ
ϻ㵱߾ߵĵطƾУ汻֣һܰƨ
һ︦ϣºͷߣ̵嵶Ķ๤ǰþɫŮôоֹ˴أ
Ȼ⻰ǲģеº㵱ٳɣѭŽŵ״ûг¥нѡԱһƵɽ巽ȥ
ɽɽ
Ǵ˵еķͥ壬ҲԪʼڣȻºûӸ߶ȿȥǽŵĸ߸Ȼ֮Ŀߣֱ죡
֮⣬ƫ
Ų뷨º㲢δնУΪԵĿ·ƫ壬࣬ʹˣɽ֮ҲΪͨﱥɼʤɽ֮
ºߵĲ죬һ֮׵Ĵһҹһ·Եʮ㣬ڱڤһǧ⼫ĵԪǲһĹ㾡ָ
˹Ч浱һգ˼һ갡ижĳºᵽɽص֮
ֲô֮ͣԴ˵ĳӷͨÿֻعнɾ
ȻĹЧڳºϣǻظԼΪﵽڵľ磬ڤ½ҲǳˣɾԵ϶޷ڶʱɡ
ʹ㣬º㻹ޱϧ˴λᣬϾΪѵãķ̽ʶռϢһΪ˱㼰ʱߡ
ΪѰʵԵ컯֮


1355 ĸĸ
䲻ɽ飬ȴʻв˶Ķ䷲䣬ǴЩ߿У˼һ飬飬¼ŷ˲֪֮
У˽Ϊġɽǡȵȣһ飬ȫΪӼǡĸϧҡⱾѾ޴ӿ飬ֻйһԭ½񳱣
ţĸӱأɽвӰʵӰʵϽСС֣ĸϧ֮ҡдٲϷһöݷʤ
λԼ࣬ȴΪʱĺ˾ѰɽĹºⱾӼǣУλҲΪ̵ӡԭһɷ죬Ϊֻĸ֡
֮ĸǵ칬ϵĸͬ۹ͬѳɽ糯ĸҲϮĸͷĸʲôأ뵽ºвɵöĸеʮֺ档
һ˿϶ö֪ɽҲعһιĸԭԻĸ״ˣβݶХҴʤ˾֮Сأ
˵ĸˣűβͺϻݣҰһкХɢͷʤͷΣƹߡɱ񣬾ɽС
ְ汾еˣϵĸǺεȵķ£ȴ˲ܵʲôһ۾֪ǹ˭ҲûҲͲö١
ֻһǿ϶ģĸͬĸһˡ
º֮Իڹ뵽ЩΪ˿̾ɽʥԪʼĵԣĸĴ˵ӸȤ˵׼Ϊ¥ӽãʶȥ
˶ΣŪĸĸ֮䵽ʲôϵΪûǴĻܷĴùãҲϴ˵Ľ㣬ʲôµģԪʼ´ӣĸ
ǵĸףҲǲС޼ţģǳĸô͸㲻ˣҲãҲգεĸĸ칬ĸأ
ôҪȻʱ͸ʸˣɲ֪ΪΣ˿ɽУºرҪŪߵãߵԼ·̲סڵ
ιô
ſ죬ǰˣȻ˵ԺŮģɶ˰죬ûκº£ΪԼȥˣֻҡҡͷա
Ȼǰƫһ·ߵ׵ʱԺȴըһ̲
̱˵ʱֶ֪òôдô
ͻûŵº㣬ɵŮĻֲɫѿڣֻǵڻ׼ŮĹϵҲ֪γƺԷͽ嵶Ļδ̫˵㣡
ȿȣŰΪ˯أ˸ۣºҪܿ⣬嵶Ժﴫֵģ
˻һº㲻εÿڸ֮ǰû˽棬嵶³ܣⱻźܾñŤûд𻰣ǰߣǲ㣬ĬǽڲԻô
⻹Ĳɣ
ڵ嵶ºĻţ֪ʹʲôֶ彩Ӳԭزöº㵱죬ʶôºֹסķ޷޵
ʲôҸһ㲻֪˺ôҪҰæʱģòҾҵǲأ嵶ߵ
ԣºʱᡣ
ǲ׽ŪԼʲôѹûжֹȵ̬Ⱥðɣı£һ·˭۸˭һĿȻ
ôʵŤأ
ºԽԽģڵӦνףתһ룬òԼܾҲˣʵĲһУ
뵽ֻգɫǵͨ죬ӲＷ֣
嵶㡭ȷŹҺô
ֱÿ޳ǻ˵ĻŮ˿º͸ܵԼ»ָ֪ʱ˿
ͨνʤ죬׽ŪԼ˵ǿжȡԼȨһ취ûУһˣɵ亹乡
񻰣Ե㣬ҲͶÿʱ嵶
ºȥ鴤ǿЦãôԽԽѱĴأ˭˭ͣ˵ô
һѹͷĲ죬ĬſŮӵķϣҲһƽϣʱҲַֻʽοԼˣ
ڳºз߷߲ƽ֮ʱ嵶ֽŵ
ˣղʲô⣿˵һ飬û塣
䣬ºҧҧ˵ⱻôһᣬ̲ס˿ڣ֪ĸô
ʵҲֻǱԿ̬ʳģϾйɽĸĿû˼ǵ嵶ǰȥأƺû֪߰첻ģʶѡ¿ܲܵõ𰸡
ⲻ֪Σʶˣ
֪ôˣĸʲôô嵶ĻشǸɴģĳºһȻ֮Ŀ⣬ţ׷ʵ
ĸʲôˣԪʼʲôϵô֮ϵĸͬһһⱻһ˳
룬嵶ȴǳĬãԺаûзӦº㲻֪ƣԴЩסĵôˣҲǲ˵Ļ͵ûʺˡ
ʵǴ飬˰֮Ҫ˵ߵĹϵθɣǻûϸ֪벻֪Ȼɻʱ嵶ȴ
ĸǲڵģԭȷʵǳɽ쾫ޣڴˣ껯ˣ־Գһ飬һżȻۣƳ¶һ飬ͨԳɶ
ڳºԴƽģ嵶֪飬֮󣬶࣬嵶û˵
ĸĸ̫Ͼ֪ɽ֮£֮ٽֵĸĵλϮƣ˵ĸĸڣĸкܶλĸʼֻһλ
һ︦ϣº㽥˵Ҫôǵɽ쾫ԭΪĸΪĸҪôǣȥĸһˣ£Ǽε칬ĸ
ôö˶˳º嵶ڳºԴһ䡣
º΢΢һЦصûʲôֻǰһֱ㲻ߵĹϵպɽĸĴ˵Ծ¡
˵⻰ʱǹһĨעĻȣͨ嵶޷ġ


1356 ʥ˱ʣ
ðɣȤ˵ģ㲻ôһֱȥɣ嵶ûģֻ˵ôһ仰ºԣûԥֻ̾˿
ǲȻҵȥ¥ʥ˽ôһ˵±䷲䣬ֻ俩ĵЩֹ嵶˼嵶ˣһĬ
ôˣºӦ쳣ɿʵ
º㣬ûΪؼΨʥ˿ݺ᣿
˵ԹʥҲֻˣ̹ſٵؿʼǼλ̸緢չڣҲȥˣʥվʥ
嵶ʳºеһɳظУֳĺܹ죬ΪĻ̫ˣȻ̸ʥ´Ŀǰĳº˵ܣ޷ͻȴ
ôⶼһĿǰߺ޸ϵ⣬ƫƫ嵶һָͬܣ·õ˵˳ָܣƸȾ˳ºϣ
Ҳ֪й򣬲ʲô˶Գʥİɣºһ˼⣬⣬ֻǰԼĵĴ˵˳
嵶ԣǺǺһЦҲһԭ򣬿ȴһ㣬ʥһʼʥˣǶմʱĹ⣬޷ĸʥ񡣡
һ︦ϣºüЩɵĿڵ㡭˵ʲô
˵ǣʥ֮Գʥʲôֻأǲǽ⣬ñ̹Ŵһ壬ɻӣŮϵȣʥʵʥبδ䣡
أºܹĸ֪嵶仯رķ̣Ҫ죬ȴֲ֪˵ʲôãһȴʹ֡
˵֮Լ㶣ѵдô
زʷһֱڸʷ̹񲻸ڵ磬ԸԼصһ䣬ҲҪһ䣬ħս̾ɱϣ磬ǵڶ䣡
嵶˵⣬ٴͣ£Ҳ֪Ů黹أϰһѻ˵ףƺܵƬֻ֮
䣬Ůıʯңڵı䣬ǵ۷죬ΪֹıǧʷԵÿһ仯Уʥ˳
⣬ºƺܹµҪʲôˣɵĵɴ۾аٰ㸴ӣ⣬״嵶Ĳ˵
һһ磬һһʥˣصʷҲ˵ʥдʷֻν֮ƪ£أУʥģ
ʥˣǶ컯ܹĳĴڰɣºижȻ
嵶ţȴǳ׵׵عЦһҲ˵ˣʥ˶컯컯ص㣬඼ǹƨ㣬ʥ֮Գʥ߱ôеƷ£ǡǡ෴
ʥߣǼıǸ֮ͽ
ºէȻȫһ֣̿ѸٷӦæмҪϹ˵ڿɾʥ˵ĵ̣ҪȥܱҲӲ˰
⻰˵ĵǲ٣嵶أһͨǷ˼Զǳº󣬶Ŀŵ˵˴󲻾ĻȴܰȻţһ콵һڻȪ·϶ûԩ
Ȼļֹ嵶˵ѹûУ˵ľǹƧϰԣºȰ档
ҿɲǱ˵˻Щʥˣն¶㿴̬˵ʲôͶƣ˵ףƭ޴֮ͽģùǵô
⡭µһңǴѡĵ·ʲôأº˵һЩɺܿշһʱܽܡ
һߵڣһֱʥΪ޵ʥ˶ЩС޳֮ͽΥԼһֱĵ·ô
ʱ򣬳º㲢֪ԶڻɽʥҲ˵ŲĻڷ̰ʥˣ˵¶
嵶ӸͷЩƣ˵ľԲɻ䣬˵ʲôʲôֻǿˣû˵󻰣Ҳ
ºģԲԸ嵶˵ȥϧ˵ضֹˣһССܶס
ô
嵶˵һȥ췣Ļ󣬲ûһζﲻݣƽȥ赭дڳºԴ˵ôһ仰
ºҧŲҪ˵£ɲ֪ΪΣ̧ͷ죬ɽҰƣܵԼһ仰ȫҪðԼ׽ȥʱĬģȻˣ
ƺʣǵ߿㲻±ʥ췣㵱첻µز£ΪλҪ޾أ⻰˵ĺܼ嵶˵Ǹ˰̣
˵ڣҲʶʲôӣͷŵԲҲǹġ

˵⣬ģ嵶һĬºԺĿ䣬һ޷˵ĸоȫ֪ǲǹ£Ų˵ĲΪ
ǸҲˣò˵ʲôá
ĬķΧ˴Լӣ嵶ٴοˣ
Ҳ£öµĻ޻˵Ҹ˵ЩֻףҪ̫ʥ˵£ʥȻĳϲˣҪǶ룬˶ǵļһֺα̫⣿
⻰һǲûѳº㶺Цǵһ˵Ҫʥ̫µɾǣʥ˲ˣ͸˿˼࣬Ȼ⻰ԵøӲܹº⡣
ֱܻĻᱻȥֻǣһǸ㲻ʲôĿأ
ĿģʲôһҪĿԵĻ͹Ϊ겻ˣһԵҪɻһô嵶뿪ЦĻºȥǰš
ƺҲ׵ģ
ǿһȥոˣ㣬ϱӻ˶ĵ°ºҲ뿪ЦƵĻһ䡣
嵶Цƶ죬Ϊ㻰˼
ºʼôһ֣з·ϵһ֣һɽнΪ·ܵǰʮ֮Ũָҵʲô˶
Ȼʱ嵶Ȼ
𶯣
䣬º彩ԭأͫ΢Ȼ׷ʲôҲ嵶еľ治ڿЦ
ǰһƬʣͷųʶ·һεǽ棬÷ǿ壡ֻһɷĵľ豻嵶˳
ôˣºصûзȻŵ˼㣡
ɽϿһҪԼС
˵վŲҪͺãˡ
صĻصºˣɵɴ۾Եòԡ
һѹûиܵ˵ϢˣԼ㣬ǳ˰ӣ
Ȼ嵶ô˵϶ĵǣºһʮ빤󣬺ϷңһǿµϢѹ˹


1357 º˼
ͷϷĿϢ״ܹܵΨɽơ
νѹʮֱº㴭֪ʲôֻ屾ܵĲ¶ĳΣյѶš
ʲôɫҲ̫˵ɣ
ʵָܸо˿ɲ࣬Ҫ˵һʱڵĻҲΨ뵽⣬ºֹס
ϢҪҪӦ
ʱ嵶Ժʵ̧ͷһۣȻƲ֮ϵѹĲƥУ뿴˭ֲơ
嵶ȴûĳᣬǲԳºĿǰĵԲԵֿͷϢŮһĪڣȰº㾲ȥʹã
ºƣǼŮƲ֮ϵĴڣòƶֱѹֱ˺ݺѹڽŵ׵ı˵ѾйƫƫȻϵĳ״
ջ𣬲ʣǻĳҪߵӿʼɢ
ºԭа칤򣬾Ҫ಻סĵŭ֮ʣһɣһɵ̧ף
죬ġ
ۣ֮ƣȴˣǰǹɽϢ·һͬƮߡºͫ΢ʣ
׸ղŵԼ˴ʲôΪǿֿµϢ·˵أȴûй˼Լأ
͸һվǣܱûвڱգûйľݴαװ˵ˣһֻСֻ¶ע⵽ɽȴ˷ѽ⡣
£º˻ᣬҪ˵Ժȴٴα
ûƾȥ۲죬ȻҵϢΣĿԱ֮ۻҪ͡
һ︦ϣºԭ嵶ԼȫȥϢƾɲı£ʶȷʵСһֻ·ĶԷȻû۾ȥ涯Ҳǲ˹ʺ
˭ô
һ󣬳ºüʵʵȫѾŵˮʪδζ
˵Ҳ׵ȻȷʵصΣҸϣϡ嵶ʲ˵ţûиº͵˼
ºĻһ˼ӣֿڵص
Ҫˣ㵽Ҫʲôֱ˵ǣټͷȥҿɲ֤⡣
˻һº΢ͷǹճһĨЦѾһĵߵˣǱô
ǵģ˵Ŀѹûô
ȷʵܵʥʵϣ֮۾ͱĳֲɸ˵ĿģӼǶμ¼Ҳã嵶ĸ֮Ҳգ˵ףΪ˻ô˵е
ν౻ΪǷ˲ö֪زֻΪɵĿĲѰɽ˵º˼Ҫ࣬˵Ƚʵԣ
޵һ;·ºԼͲεڷܵŬųɳлļԵɷϣЩ컯ڣΪĿһܴ
ֹϼ򣬲ֹ佣ڣǲյ㣬ȻҲǡҪɳֻ֮⣬Ӱ죬Ϊɽ⣬ҪϵԴ
һ;̫ѣ̸ԸǱʻر𽲾º㲢Ͷȡ֮ˣҲĳֿİ취ⲻûģֻ߶ȷʵͷۣ
ʵĻȡҲֻôһ
޽ڵܹΪ֮⣬ɽ磬ȻиӴĶǱɶ޷ܵɵ
ֻϧºδɼӵ˾ɵľ磬ŵ½֮ϵɽãȻ
ʶɵ޸ˣΪֶɽ֮ϣֻи˲ãºһӵײļһ쵽
Ҫ֪Ǿİ˴󹬼ɵҲòţֻд޽ɲܴȡı
ʵ˵Ѻ˼ĽˣΪЩʱӵ֮Ԫǻõ˲ι
˲ιǱһɵԶҪֵϵɹңֻľԺܴʳ̫˷ѣԳº㵽ڻһ
ǵ˲ι֮ףһֱϣܹͨԼŬõһЩӵеɹҪ˵ɹ࣬ɲǽǰɽô
ˣԸⲻһ⣡
룬ԼǵСС˼Ȼô챻ŮʶƣºЩСˣô·üȥ
ܲһֱҰϢȥҴӦ㣬ٹʱǾԭ·أΣʱ䣬º˰죬̽Ե˵
ʱڣܴɽҵЩʵԵĶǻ˵еԵҲðűֵΣռȥˣ˹֪嵶ѣȻᡣ
嵶ǳûм׷ʲôºֻĬˣܣƺҪҵһΪ̵ĵط̽һĿľ޲ɽƬƬ޴
ʵһ·ȥ¥߸Χ޲ʤյĻ羰Ȼ羰ֻܻͣᷦζºѾЩĿķ羰ˣֻҵЩɵ
ǲ֪ΪΣ˲ʱ׽ޣƩʨԼص滨ݣת˰죬ûܷʲô࣬ЩʧˣأԹ˿ʱ޹ͣƫİɽңԶɺף̾˿
ɽֻ棬ʺУҪ˵زʲôɹ浱޻̸֮
ţºҪͷɽʱһֱĬŵ嵶أȻڵȵȣϣ
ţºէȻɵֹסӵ㲻żҪȥô
嵶ûлش𣬳º㲻ҡҡͷŮŹֵûޡȴĻ̧Ͽȥɽƫ䲻ǰߴ󣬵Ҳǧ߶ȣһȥƺʡ
֮Ʋأɽº㴦ڰɽƶįӰһһͽң˴ԼʱŽƫ֮ת˲û֮С
ǣֻ̩ɽߣһز֪ɽСɽ·Ȫ̶ˮïʢֲܱڣº̤ижôһ̾
䣬Ĭ嵶ٴγЦ
Ҫʱǵ΢Ķ̼ô㣬ھӦúúðʱ䣬ֿЩ£ġ
һĶ࣬ºȴβѣȷʵ¿ҪҵûҵǸ߳Զܸأ
ȻҪ췴һʱ򣬺Ȼ䣡һŨòеɽ΢紵У˲û˵ĳ嶯ȡ֮ģľ뼤
ٴת紦һ˲


1358 
ºԼܹҵһЩ¹ʲôӣܹɽأؼ̵ôƷҲ֮ͥϵɵɣ
Ȼû뵽ǣѾĻѰ˰һȴΪŮһ仰Ѱϵ£Ϊϡһ
⣬ôĿ¶ĳº㻰˵ˣԼ۾һĻʾš
ʵҲֲ˿ţʵΪĿķ
ͨȸӦ̺Ƿһƫ֮۵ľҪ˵ľҲϣΪ״أ֦ڴӣ߰ȴˣ
ǳºһɵȫ˽ˣҲȫǰŹԵߵԲָŮӾɫĹ˵޴ǣǰŴԼռƫɽؾɢĶϢ
ǱȺƻ˵ζĸʶ˵ֱ޷ֿջ󡣳º㿴ſţ˫ȱ̲סɾҪ߹ȥʱ嵶ǲʱ˵
㲻ΪʬĻվס
º˲פ㣬ȻûȫǰԼʮɾԻͷԣֻüͷ¶һɻ˵Ҳõʱ䣬ұ𶯣ʲôأ
ôˣǿѹͷĿӲԼעתƣ嵶
˵ףϾԼߵ鱦أڷű㻹ûϳŶٿŹӣѾҪˡ
ͳֵۣ֤֮
Ǻö㲻ȡôģϣ嵶˵Ļȴǵһȼ绹ô̹ǵˮ
ĺúøܣǰ˹ʲô
嵶Ŀºһ㱣ܿ죬Ǽо۲˰죬ΣעûȫڹϣϸϸӦһ
ⲻӦãһӦʱɫ䣡
ԭܹۿıܱ߻һصıŰԪԪ۾ģΨųʶȥܣܲ
ܹĸоڿеıŰԪҵģ̺ĻͨʶݶղóȻǰȥֻµҪɿĻԪ˺Ƭ
⣬⵽ʲô⣿ʱ򣬳º嵶ĻҲû˿ĻɣȻѽĻкܶ⡣еģǴΧϢԪأ
ش֮ǰҵǺһ⡣嵶û̻شºʣʵ
ʲôº£ӡ
ѵӣƾļȥˣ嵶˸Ƿ˵ôһѪĻ
˷Ҳգƫƫ˵ºôζɲǼͱ͸Ϸˣһ㣬ﻹаķƵ
Ͳܺú˵ôֲ㣬ʲô֪ңԪǰδ㲻˵Ļûʶ𣡡˰죬º㻹ûסصֽͣȴе
ʲô¶ҪŮѵĻôûˣ
ͷҿ嵶ô˵ȻûĻص
ºԵʵҲֲ˷ܳͷԡҪ֪ԪֶȻ޷۲κԪתҪĳ˵Ϊٿأ
ΪԪͬؼȻγɣ˵Ӱ죬Ԫȴͨһ
ܻԵأʶԪ͸ˣ
£º㲢ûмˣƫ嶥ϣɽñ崣¥ͤռۣ֮⴦ƫֻ֮һƬҲƽĵطܱȥһɽ֡
Ļƣûһ۾ܿɳºĿֻбﻹʲôԪأ
Թ죬嵶ûмڿֻ࣬ǽŵ
Ҫõ㶫ȥ⣬ƺǰ˵ĻõĲܹţñز˭ܽͬطϵĶȻҲñã
ʵѾͣӦǹɻԪĴڣºҲ׹ǰȴֻܿãδ̫ʹ࣬οضˣʲôòãǻ
϶бİ취ȻܴҽԪҲһƽ⣡ɿתº뵽˵
嵶ȴڱ֪Ҫʲô˵ˣҲܵģԪͬصĽ⻤⻤ԵģԪȴһַֽ
ϣº㱻ףأԲ⣬嵶ڣʶܹԺӦ٣˵
ԣڰ뿪ţֻܷһЩض˽ҡϣκ˲ýӽ֮˵йأֻȴô˵ˣ
һ︦ϣ˼ˣº㲶׽һЩؼڣ̲ס૵ôµԪȻµģһΪǻɣû뵽
ȷʵΪӦԪ̺Ļ˵޽ɣֻʥУδܹȻһ̶ֳȵĸ룬ѾԶԶԽؽ⻤
ܹͷųʥķ侳磬Ҳʥ˼İɣֽϵʥ˾˭ȻңǴ˵еĸ֮ʥˡԪʼ
뵽⣬ºЦˣϣΪ嵶˵ܣ϶ûзˡ
ˣ֮ǰһ֪⵽ʲô
뵽󣬳º˴صĿģ˵õʱҲˣǰһſɹҲעҪʣյ
ֻ֪ɽΪ˽ֵ˭Ҫ
һڶǵ˲ιֻǣԪɵ˲ιȻ棬ַһܹá
ǰռƽȴһɵº˱˲ιҪϢˣڲô֮ҲҪ֪ԺлһˣʱϣԼѾȡ
Ļ䣬嵶Ҳû㿪ûûģ񶼲ôϽĹӾ֣Լῴ
ɶ֣
ºէһҲûϾȣֻ۾ǰʮɾԶľ޴˵ǰֻ˱ɢˣûϸ۲Ͻʲôӣ
һҪ浱˺󣬳ºͫ׾żĪ
ֻǽɲĹϣ֣һ͹ÿϣ۳δСֶʱ֣ѿڶ



1359 
º֪ĻȫڡӼǡйĸһλֻǵ˵ֱ̤⴫˵еɽأ룬룬ȻĴڣ
Ŀ֣ʹóº벻԰εľУʹȥĴҲΪֶȥΪߵջҪĸ޷ֿ
½ɢɷΪɹңһűԪҲ԰ŵһԭ书ЧΪ˸ͥɢҪ֪ʵɹֶĹЧɲǵУ
ҪͨеģɹҲû취ܹƾΪֻɵֹЧϾʮ֮ϣ˽վ֪Ϊ˸ǿ
ƣҳеۣʵҲдΪԪ㹻ʱУʶҲɳͬʱӰС
ҸģҲ˽֪ĵ֮˲ι
˲ιĹЧĿɱǿٱֹǸϡȻȴ֪ȴͬ˲ιһ󣬶Ϊָǻʱγɵ鱦
鱦߱ȻӵԴΪգ֮֮һĸһԪ˲ιǰԵú
ºûϵʥˡԪʼУ
˿̣ȫȻ𾪵УȴȻһ£Ǳ嵶ԣ˵֮һĻƫ֮澰Ҳδܼʶõ
ګãºŴ㵵״̬ѹٴαŮ۷֪µͬʱֶŮɣȻͨܲԽµĽأ
Ůղ˵ҲɳºܾԼҲ޿ɺǵģϾ˻Ǻ죬ؼҲûԼﵽزԼʵڲ̫࣡
ʱ嵶ŵ˵ഫһԪһһԪһһԪһ죬һԪſʳá
ƻʮΪһʮΪһˣʮΪһᣬһԪҲʮ֧Уʮᡣ
һԪ󣬽һԪĿʼֿءν֮һԪʼ¡ˣ㣬һһ˰꣡ôһԪʮǧꡣ
Ԫų죬پһԪ᷽ʳõĻ־жô˼Чأ
嵶赭дⷬȴֱһöذըȻڳºը˿
·𿴳˳ºͷ𺳣嵶һ˿˵һŻɵصУҳһŹͿ˲Ϊ޽ɡ
䣬ºʱɴ˵۾Ŀ˼飬Чüֱ˦ͬ˲ιֲ֣ӼԻĸϧң߿ÿ궼ܳһŵǰǹʺ
£ԼǰºоԼѪҺˣ
һŵصе˵̫ţŵҲûʲôʵԸı䣬һֱ޽أ
Чܣ
º㲻ɵʧ˵ʵҲ˵嵶ģϾ˵̫˲ˡ
㴫˵еĻͳǰ仨״״֮ϸǽСС֣ٴ嵶õȷʵĻش嵶ûظԼĻֻ˵
λɽϣлԪ֡δԪʼ˽ԽڵءᱻԪ˺ɷ飬ٲ
˻һº㵱ѣʶ֮¹ЧǷ棬ԪأվЦ̸
ڸⶼԪʼ֮󣬳ºȴûȫȡͷ嵶û˵ǷãȻˣ޷׷һţصһţɣ
ʹŹ󣬵δ䣬һŵͷȴôҲ޷˦ȥˣ
һʼ֪ô
ºһתԺе嵶˵㶴ϤŮ֪ɽ֮ʵֻɣֱʱ˿̣׹
֮£֮ɣһ죬޶ã˽ĸݣ֪֮ˣҲضųĹϵ
뵽⣬ºʼŮԼĿĸ
˵ѹûҪΪҲǶڱ㣬ҲãˣҲգ֮Ϊָʥ˾ŮɫģҲǼٵģ
Ǽٵġʲôأ
ºԽԽе£һʼͲ̰أŮֻղŲüʱת͸ûͷǣܱô
˵ˣʲôŮĽӴ
̫ˣһزɲŮҪͺñԼ޷ܣΪŮҪҲֻ־ܲô
ΪʲôΪʲôҪң
ӣºͷۣûô򵥣ûвȵʺҲʲôԵһף
ֵס
ţ᲻ѵʱе嵶
ôֻǲסܹʵ㣬ིЩԼұ㲻˼룬һЩԼıҲԼĲôºţȴû˵ֻǵͷȥ
㲻ҪҪ㣬ȵڣʵһˣֻǵ㷢鲻ĿƷΧڣŻÿֻš
ɫһӵܿͱصŮӦ˳һ˵ˣºʱҵԭΪ鷢չķȲԤ֮ڣûбȥתַ·ǣߵĸоĺܲܣһǿʱֻͱˣ
Ҳ֪ô˵ܾö˽̫٣ֶ̫޴ӵֿҺ㣬ⲻȻô˵ܶ˵ЩԼ飬²أҲֵ
գº㻹Ǿò˵ôһ
룬嵶˺ȴĬȥºԭؾ𻰣ǰĻԸȥơ
ҲòҲ׼ԼŮʲôˣʵԲô
ƫ֮ϵƮƵĳºƯڰУ룬Ư֮ģ̸ڵ
⣬಻֪˶ֽ꣬˼ӣ֮׳۵ɽϣĴֻһ꣬ٿȥЩµºĹµž˵ơ
ĻԪγɵԪڣĿȻɢһĻֹöûз仯ֱºԺУ嵶Υ
ģҵĸ׽˵һױ˼ס֣ܸҵȫ㻹ʲôĵĻ뿪ӱǡ
Ůʮֵԣһ䣬º˺类ͷһ
û¶Ծֻдګı飬һ⻮嵶ڳˣǰɫˣֻΪˣ


1360 
ԭ
УǷϵŮɫ˼䡣
ӷԱˮ˰ʱﻹδǵλʶδڤҲһǧＫء
Ļ£ʱ򻹾סһ¸ҵ塪ϣ뵽ϵУ̻ϰս㣬ѴӸǶѧԡ󡢷ĺ÷Ҳ̸ϵǡ
һ죬Ͷ֮࣬ɣƺĺӲӲΪӱǱӣһӾͱò
ǺӲֻһȻ󲨡ʱΪŮȴƽͽʹã˱ƻĺӲѺˮ˷ˣɴѻ
ʱикļһ·Ŵ£ߡ
ԭλ۵ľŸӡ˵ǳߣȳصϲ岢˰顣
ӡгºӽʵĴţʢйں϶Ĺ£ʵŶȺܵͣ϶ĸɵ㺮ıȽϿס
ȻĸĸǼѾҪˣҪǣǰľɫŮԳ֮ŮԴʵ̫ˡ
üֹ嵶ݣָϹʥҪôпһ֧Ҳ޷񳶵һȥ
֮ĳº㻺˰Ǹŵı飬嵶Ϊ죬Ǳ鲻ɣǱŮ¶˸ȾڿԼ
ΪǵλΪᣬͻġ
ԲҲãҲģ㻹ҵɣ
ҧҧºᶨ˾ġȻĹҲû˵Ҹӣڸ汾Ĵ˵ģôȻ񡭡
Ը룬ܾ嵶˸йأˣٰ嵶һʵֲŮһҪĺͱŮͨĿǰԼҪǧٱ
嵶ºȻȻΪЦҪģٺŶȻҿɲڶλʳԣ
Ůı֮죬ֱ࣬ºǲɵһ飬ܸоﲻԣȻû裬ҧظɣ׼ˣ
һ︦ϣ嵶ûǰһк㻯ûºڣֻƵĴյǰע£ļ³Ϣһȥ
Ůº㲻ɵЩţ覵ǰѩļʵۣעӲʮ֮Ŀ˸ƯǲȻ嵶ȴȻ̲תʣȻǰһ̽
ࣣһ죬嵶ѵˮ˳ºһ£ŲŻΪʧԭأŮ»ص蹬ڡĳȴ޷ˡ
⣬ǿô
º޴룬а㹤ûܻ嵶ǸлԼҲ㹻˰ɣղſǽʵʵԼ찡
ûüȥһĨᣬŵĳºܿԺ嵶ĵЦװˣ㶼йŮ˵ļһˣҰ紿Ҫֻ࣬ǿʶķϸһСС
⻰˵ľ͸һʵԽһ崿׵ŮϵһȥɳºǱ˭Ǹ޷ֱӣ־ﲻݵİٱ嵶
Уϵ裬ֻǶ˼ɴǶʡº㵹ûгŮһ׷ˬУֻǲ˦˦ͷתεܻܲصǰ£
У㻹֪أģ˼Һܲĵôֻǿ֪ķϲԭ㣬ɲҪ˱ԣŮָֻ״̬óºɵɵֲ嵽ĸıԡ
ãҲԣ˵ģѵԪֻеõԪʼϿɲ˴ôûа취ֿģֻһҲã
ԼֿܹʥһĻŵֿҲǿܣȻɹļʲ֮һԸð֮һļȥԵĻ嵶Ļشٴθº㽽һˮ
ѾǾһˣĿǰ˵ֿʥһǴ޽ɺڣҲ
ֻʼںɵ֮һǰֻۿȴעҪֶĻδ̫˲ģ
룬һɵĿڵ嵶Ҷһأ
嵶ľһֱ͸ǰ˵Ǵ޽ɴԲǿʥʥˣȻҲԽؽ⻤Ļ˵У
ֻǣ򵥣嵶ˣȵº
ҿ̫ߣҲܹ࣬ɳɾԵɣߣҪֿʥһ˵ȷʵ⣬ڣʲôʥˣ
嵶ڳºԺ⣬ƺ飬ǰأͬʱ˵ĻҲº㰵ľ
ɽľ绮֣ȷʵʥߵľ磬ʥоŲӦÿΪһ磬ԪߵŲʥҲ쾳Ԫʼ裬ȫˣοӳ㣿
⻰һ㶨֣ôĿǰĳº㶼ûϣµĽ֮Щйɲʹȥ
ѵһ㷨ûô
ǣҲǣ֮һĻᣬܵõɣȻܹͨ裬ֻǣԪʼôһСõ޽ɶһŵĻ
嵶ĻȻҲʵ
Ҫ֪ʥ˶ԣҲǼΪı̹ɽֲޣɼΩʮ⣬Ի磬С
ԻٵҲΨ˵ģһԻһԻһԻ«һԻ˲θԪʥ׼ˣִؼΩһΪ߱򷨡
֮ͬԪӣִؼΩһ˲θΪ˲ιһ˲ιǲݻ
ؼΩһ«سɺ«٣ߺ«ɢɽ
նɺ«Ϊ֮ɢ½ѹС
Ͻ«Ϊ̫ϾСн«ǧΪŮУԼɰ«Ϊʮ֮һУ֪١
ǰĻΪʵԪ᷽ʳãΪ߳񵤵Ĵڣ
̫ˣȼƷ˿һţҲ֪Ƕˡ˼ЩºȻиж
嵶δ֪һУѡº˵ĿģʵҲֻһšصĵп϶ǲʵʵģض²Żܹᷢ˵ڳº㹮̵еġ
㣬פڴ˴ԼʱĹܲոͻھ磬˵̫ȶɲ֪УȴܸܳתԪʵһ̶ȣڴԲƣ
ֱ仯ֱô˵һߵҲֵˣ


1361 Ǹǻ
ôͺˣҲҴˣ߰ɣԵʱصȥ嵶ϸ˵ºԵ˵ͷأ컯Ѿ㹻ǿʲôʵ˲ǡ
ȻһǰĻʱͻ
۲׽ĻԪʵԵ񱩵֪ܵʲô̼Ȼӿº㣡
ãº󾪣вתȥϧԪʼµĻԪܣֻһ˲Ĺ򣬿Ԫºɲǽǣ
ô嵶ʱҲԾҲԪĪ˵ֻҪһ룬ڿеԪȻԵ޹ʷѵʥ˲˽ӽԶ̿ˣ
ĪʲôԵɣ֮ʱĳºȻ޴ΣҶǿԪʹѹ޷ԼӲ嶥ķ
ǻԪԴ㣬ºڴڱԵ֮ǿȻ̫ܲ˺ȻǱڵ㣬˵ҲӲ˷ǵ³
嵶ʲô취ô鼱֮£ºֻŮȻûӣȴѲõģ汻δ̫ԩŮҲʧȥ֮壡
УҸֿԪʼԪģԪԵ޹ʷϸ룬ǷͷʶԪˣæɢȥϢܼʱջأ
嵶Ļɵڸº̣ûͷʶȥ̽ⴥԪ˵ǳºܵԼһһʧȥ֪ǿ񱩵Ϣ£ºܿ챻˺飡
ͽôºɴ۾ĿĲš
ʱѾɣ±˺Ƭ裬ľ׳Ҳֳ߲¶ҵԪڶз˺
嵶ҵ壡£ºûа㷴ƺֻԺе嵶˵Ļǵģûϣˣ̫ԩʥ˵ĽֶУ˭أ
Ů˼ٲ뿪Ҳᱻ񱩵
룬嵶һº쳣ж飬δ룬֪ҲֿȴΪºһⱣĤ⣬ؽ⻤ĸǿ
Ҳâ˻Ԫмͬʱ嵶˵ƴǰ漷ҪֻҪƶΧұȻͣȴǸºעһǿ롣
ˣº˵ܷΧķҪշǲܵģƯ¸룬Ԫ൱֮£ֻͨŲȵŸͻƣ
ͣºһ߼ѵߣ˫ֲֻܱ̬ҲȱԪҿµҪõĶ࣬嵶ԺﲻͣΪۿųºһһΧŲ
𣡡˾ǣԪƺǿǿȻû˲˺ºĽ⻤֣Ŀ֮ȴĲУº㽥޷Լ˫ȣòî𾢵ջй
ˣɤۼֺ󣬳ºҲ֧Ųס˫أߵķݣڰлһĻȣűȻ¡
ɲǼ䣬ΪµĻԪһ󱬷
һ˲䣬ºݵʧȥʶΪ屻ǣԪĽڵ㣬嵶ɸĽ⻤ѹûּܼȻ飬ĴҲܵҳ˹ȥ
ңô
һգºȴĳص״̬֪ԼǷ˺ƬֻǸܲκ֪ĴڣΣ˵ָоʶڻɽҲйָо
ããڰǿգǳ˸㺮Լﻯ
֣ºȻ
Ŵº͵صɴ۾ǰֻϤŮԼơ
ģƫ壡û£ⲻΣղŵ׷ʲô
һӵʼӲ⣬ºӻججѹһʱȷԼε
ȻǸոԪĻ
ɢŨʹóºΪ֮һǰĸоȫȻʧȡ֮ǳԼĳʵУ
⣬⵽ô£ºԭأû뵽Լûб񱩵ĻԪ˺ƬǱǣǰͷʶȥܣǻҿµԪδʧֻǲٹˣ
ı仯͸˼⣬뵽嵶
ô
ˣҪⱾ£ңˡ嵶̲ĻºӺͿŮ
ԣûܵһ˺ȫµ·˿˿ƣƮȥº˰ʶԼһ˿ңʱһæؼλҲ˲ú
ӴӴӴﻹûüأŸʲôʱ嵶ǵЦŪĳº޲Ҹضȥ˵ô˵ŮһּΪºһ£
ллºε˵嵶ȴδ£ֻȻҲ֪ղžԪģȥԪѾԶ㣬Ҳ˵Ѿȫˡ
һ︦ϣºĸ仯Ҷ񱩵ԪϡڣƺӿߵĻֿɵãֱø
ǲһ˲便ʲôԪʼµĽ֮ΪԶ룬ȴĪԷŹ
ºվЩɣŴֿɼûȥߢȡͷ
һţһţɣ磬Ƶ϶컯֮ĻͰǰֱһº㿴ãռСʵĹʵָ
ҲȻʮųǱĻԴɽƽ⡣
˰죬º㻹ȡһţϴʱ嵶أȻڵȰ㻹ǵȵȡ
ôºһŮĪĻŪĻţֹסƣǿѹĵȴĻش
룬ȻԪŹ㣬ӦĳϿɣʵҶܹܵڴĳֻϢֻǸղûʳΪԪϮ㣬ͿߢȡĻ㾡ԡ
ȡ˻º嵶Ŀܹ˿õζҪķȻ嵶˵Ļʶ⣡
ˣģȻͨ˻ԪϿɣã㲻㶯ֵĻԪʼֻһܴɱ㣡
嵶Ļνһﾪˣºɸӣɵ̾˿
嵶˵ļеĪͻµĻԪҪ˵˵㡣
׺콵Ԫֻ𣬽޻أ
˼ǣ
˼˰죬ºҲǣãǣҪ嵶


1362 
ʵҲûкܺõĽ飬ֻǾóȻֵĻһߢȡ϶һЩ仯ˣȻǺ֮һȡȻûô򵥣һʲôףõѾˡ
嵶һķº㽥ָǣõĽڻûһ̱𷢾ʥ˵Ī˵˿֮ڣֻҲӲ췣
˼ǣ͵ˣһãºЩε˵Ȼòãǲʣ¸ɵô
䣬嵶Ҳ˼һᣬŲؿڵ
Ҫðһգҽѡһõģժ˲½磬ҵȻ޷ֿʱ׼ܹӹһ٣
˻һºһȻ嵶赭д˵ôֵܹζ
ֱȥ棡ĵɲǵ뼤飬ǰǳֲǳһ룬ֻ¶٣
һĺôº㲻ɵõͷ˵ʵ嵶ԶԶûбҪ˰˵ĹϵѶ㲻ϣһҪû˵⣬ºֻȻɽˡ
ⲻҪĵ£ӦҼһ㲻һˣ㲻Ϊ㿼ǣҲӦΪ⸱֮ЩʲôΪ̫ˣҲҺѿ
嵶ϸĻºȴûЦζֻӿůѰ컯ϴŮǼĸ
ллԺлᣬһᱨģƬ̺󣬳ºԴ˵ϲǷ飬Ȼ˵⻰ζḶһȥԼŵԣ
Լ˵ŶҼˣôڣ͸ϽѡһŰɣĪҪ̰ģϵµļƷҪ㡣
ºԵ˵ͷһصŨһű㾫ӵĳ࣬˰죬ŽҵһŰƴСĹʵǹʵ͹ԵĻжǱ
ˣ⣬ºûаɣɿץȥֻӯ࣬סǿűĻʵţŤʵ㱻ߢȡɲǼ䣬΢΢
һâէ֣·ɵĶº״صĻδȫֵָзӦʱ嵶Ȼɢٿ壬ȻͬʱܱߵĻԪ
ҪҵȫķȥӲ׷٣嵶ĴڳºԺУԲ˿иҪͷȴĿⶼԼơ
ţµĻԪ·Ӧ£ٴηĳº㱾ϮΣ嵶ºֱԾգһԶ¶ǿԪۿɼһͬϯϣ
Ȼ˹̽Ҫ¹̿ûôˣ嵶Цôһ䣬漴ڽż侹ȻԪȻѸײڶ֮Ʒƫ壡
º㱾尲ȫ֮Ȼƫ£̿ν۵糸ѹûӦΣѽ
⡭ǲ̫˵㣿º״ɵһ䡣
ǰԼǱǰ嵶ֶμˣûܵ˿ˡ
ʵϣҲֻǱ濴ⲻ֪ղһ˲嵶ܹͨµԪֹ˵˵ôף棬һݳºδ֪
嵶ǲûнʲôֻºô˵֮⣬ûأպûΣſʼ
º䲻ԣǸæ
ժµĻѸǬڣţѲӣƺھʲô
ǸϽ߰ɣ
Ƭδκζº㲻ɵЩԺж嵶˵һ䣬漴߶׼ȥ
ɱʱ嵶ȴºЩȴ˵⣬ֱͷϷȻ¿ֲ⣡漴Ļһɱ֮
˭ôɾ
ºĸоʮϤǰƴѹµǿϢϴΣ˲δûзκֱʱ˵һȳ⣬˲ȣ
˵ȿ֮ˣ˭
Σº̧ͷˣֻһۣʱԭأΪе˸ʲôˣһ
žβͣϻһ֮ϻһӵĿͷ׳ɲƼ֮ϣ콵
ºδУҲûļ¼ȷȷʵʵڣɢѹĳº㴭
ڿͷĵһʱ䣬뵽ľܣΪѾܳͷǰԼ˵ֿһֻ֮¶Եֿ
ȻѾ֣߱ˡ
ºǰŸͷϷͷϮ£˸ߴжȴĺݣһ˲Ĺ򣬾˳ºǰ˵
С֮ͽ᲻ɱ֮ͽŭĿۺľε𵴲ºǶĿѣкȻ֮ʣǿѹĿ־壬һԺе嵶ȣһ˼Żػ
ôһﶼƲ磬ӲӲ϶ǲеģȡ
嵶ʱûٸºʲôõĽ飬ԳĬȥɳºһ˿ɲĹⲻǰĹգǳˣ
ֻһС䣬ײɾ飬Ź¡ºС΢˵ܰԼ̬ŵͣʵΪڶԷѹԵǰ
С䣬ðؼ֪˵س˲ý˳ǣͷƺûвºߢȡ飬ӺֻǱصְ𣬷Ǳ֮ͽ
º԰ģȥ
Ĳ֪ͻ˴ܣɾ徻ȥܴ˲С˹ʹƹһΣص
˵ʮֳϿңҲܵλνֻǹ￴ȴЦ
һ޳֮ͽ浱úŪô΢Уܽ˴˵أʵ˭˵أ˵Ҫ
䣬ṳ̀أһɺɨǧ֮ȻӲȵĳº˲ֹؿڸƣɤһѪף⣬ҲǴ޽ɺڵĽɫ
һʲôͷƾǾǰҲǶְɣ
ºһľѣ˸ȽϣȻ֣һ˵ƾȻǹ˾
ʥô
㣬ºԵҷŬԼƽȥ˿ҵļ󣬼Цˣֻһ󴳴˵أʲôͬС֪Сȥɣ
һ︦ϣµͷǵûųºĻǲѹЦ޴࣬ǵСҲ᣿ؿޣ½ҲԹ۶֮˭ܼ᣿


1363 ½ᣡ
ºʱ󾪣δʶùԭֻԷɷ壬ȵѹûȫȥ˼ֱ׿˵η
ǿ֣֮ɫ
Ҫ֪⿪޻ûʲôͷȴǴ˵еޣ顶ɽԻԨ𣬿໢ף棬ϡ
ºΨһеǣǰԳƿ޵½Ტûоף˵еļ¼ܹЩƫٶԷɢǹ޷˵ģ
½ᣬοѲĴˣΪ½᲻࣬صػޣ顶ɽԻ֮ʵΩ֮¶½˾֮
һ̵ļҲԭߵһע⣬ְǹ֮Ų԰Եʱڣɴˣºܹܶ˸еηϢȿԺ֪½λϸߣ
ƹŸĽ֮⣬ܹ԰ʱڣν֮Ųϲ棬԰յʱµĴڡ
֮ܶһƸͳ޵ĴڣǳºսģǺŪȥġ˼£亹乣ϺԺе嵶ϣʱܹ
ԳԽ˴޽ɵ½òֻŮܹƺˣΣ嵶ûٳĬȥֻǷʮϸС˵û뵽һĻźĸ㣬ûа취㣡
˻һǵͬڸºֵ̣Ļ߳
Ϊʲô㲻˵Լʥ˾ôôͷҲֻʥѵ㻹β
ºе޷⣬ϾǰйŮһʩ½῱̽¼ôԿͲأ
嵶ԣҲܿ˽𣺡βؼڣȻᾪ𣡡
⻰һºȻ鵽ͷһֱɵĶԪʼҲֲɣƫƫҪԼڣͷΪ˶ʥôҪôŵĻˣ
Сӣڸ˵ûôѵʱ½ºٳٲشԼյغһɤӣûѳº䶼ˣһθ֮ܵ治С
ܣֻϣֺοΪһأº˵˵⻰߯ˣص飬ʲô
½ᣬ·͸ºˣΪޣܹೣ޷Ϥ֮£ȻûܿǰൽΪǱأΪһѾܿ϶ˣǱˣ
Ҳ˵Ȼʲô˲ǰΪµⱾ֮ء
ΪػصޣĴڣҪԤǺɱˣˣûͶ֡
º̬ȻܲˬһУ໹Ʊ磬ǲײĲô
ߺߣеӺᣬҲǹƻģҲգȻҪᶯֲ֪ۣ֪ʲôط㴳ã½˵ţͬʱһȻº㡣
º״ͫ׾½ٶ֮ѹֻܵļȫԪֵ
գۼ䣬½׳ڵһݺݻţ
飡һƵļ죬һѪʱգºȫķ½һԵô˲ͱײ飬ͬʱɢܵľżаף
Ӳһô
º䵽һþ£ɫҰ׵ˣھԵʵѹǰʲôͨͨͨҿ¼Ҳûʲôô½ľ粻йԽ޽ɵ֤һУ
½ʥϵʵ
еʮһ˲䣬ó븹УԾ޽ɵ뷨ֻΪٿǷߵĻᣬ뷨Ժб嵶
ɵˣ㵱ܰ˲޽ôǾɴԲɣڵľ磬˵ղ˻ȫǱ
˻һǶϾ˳ºһϣҵһЦ˶ڲпᣬյ컯ûüҪñµʵԽܣֽѵԤϹô
鰡飬ͲȲεܹġ
һУվǸ
ףǽʵܹܵһҲǸˣһ֣½ͦ𻢱ңңŻǿվĳº㣬ɵ¶Ŀ⣬ֻĿ⿴ڳºУôôЦأ
ǰ½ᣬȷʵֻǸЦĽɫ
磬ʵ߾ϣϵΪɽҲǱԪʼһ˶ռôʱ׹Ϊ嵶ǰ˵Щ
ʥ˶컯ЩʥˣǶؼ컯֮أŵԴԶڴ˵иأֻҲóʥ
˵ף˶춨ġ
ҲֻԼҲãħҲգҪұ㲻ùɿת䣬ºҧҧѱ½ᣬ˿Ѫ¶Ȼ
Ҫʲô·Ӧº˼嵶ͻȻе
ллߵϣԲҪԼȥºޱ˵ôһ䣬ԥ˴취࣡
˷ųºɢϢķ¶һɺȻηľͬʱºִлش½ᣬֻо塣
׳գ۵ô
嵶֪º׼ƴһսͷʱȵȻºѾĴ㣬ԸŮѾˣԼʲôµĻĹⲻȥ
Ůı󣬲翶壬ʮһú
ʲôܣʲôʥˣͨͨǹƨҳº㲻죬˭ҪȡҵҾҪ¹Ǵ޽ɣǾŲʥˣֻҪҾ͸Ҵƴ
˵ţָ죬߷ߣǰ½ῴɵۡ
Ϊػޣ۹ܼҵ½δĸССɸڸԼа壬˵Щ췣ļɻ仰
һ˲䣬ĳִվԼǰģ·С࣬ǸǸ첻µزµĺͷƣ
½ʥйʥҲ˵أֻ굽׸ˣ½᾿йʲô£ǾͲö֪ˡ
º㲢㣬ֻǷйԼĵźźԷθ嵶Զԣ½е⾪档
ǣЩܿͱԺ½ֻԼȨܵսս߻ǸЦ࣡
̵ģ׼һκݺݵĽѵ˵ײĲҵĻǾʩչͨɣ
ضɽҡ
½˻֮ͨӡǶ֣شظŲ磬ϯ֮Ϯº㡣
ºһ٣ֻ˰빤عţȻ޾壬شŭ
ҪѹңұҪҪңұҪ飬ҪңұҪɣ


1364 ڤ֮
޾ǳ֮ϣ巽һ䱱˵ûɾǰ̻Իͻƣֻкɪɪˣȥ쳣䣬ȻⲢɽ綥ˡ
ΪǱ޹
̤ߵĶڤ˿վڵǰƽĿǹµıԼĵ״һ߿Լλһü½磬Ư¡
ﵹƽǰԹȻ
߳Ĭţǽ֣֮ƵǲͬѰļžϢ
Ҳ֪˶ãȴӳĬڤ΢΢䶯ݣΪص˵ҿˡ
򵥵һ仰ȴɷ˵ζ
ڤ˭۸󳼣̫֮оԸԻ϶У磬ڤѩɢҳڤȨռŮתϡ
ŮָƹܷѩŮ񣬿ɼŮƣҲڤ硣
˵ķܹߣ磬ʹˣҲ˳Ϊ硱
ǾҲãҲգԶ֪˺ޣֻ֪Ϊ֮ɱ¾ȴڤٶƴ챱
Ҳڤݡָʦׯԣک֮ڤڤ֮ȡʼڤڴͨ
עڤ޶ҲߣԶ֮Ҳڤߣļ֮ơ
׸ֻΪһ飬ǱڤɳƵ
巽۵Уڤǿǹϵġصһ֮ʣɽ֮ˣʮף֮ǿǿʥˣǳħս׶ܱ䣬ڤļһﱻշ
ʶɽ½֮£ȥڤǵ֮ǿߣ۹磬ɾȪ޿֮ˣ֮οڤ½
˸ӾǣԣҲǽŵҲ
һ︦ϣڤݣüͷ̣½Ŀ⻺תƣ¸أ
λɽǿߵĹԻУȻ룬ʲô⣬޷ɵ۶ۣ
ڤȴܿҽ´أĵطΨһ˼ףš
˻һڤˣ¶ԵøӻȻҲ˵أ
ԣȴûֻҡͷЦЦЦɬ
ҡͷȴǷϣڤ״һĬȻף
أءããΪصɽֻ࣬һֵλעǱˮ֮ϣ淨ͥ顣
ɳڵʥأֻƯڴ˵еۣ֮﾿ʲôأڤԵҲ
ⲢǵĽڤֻ˲Ƭְ̣಻סĵʣʵιʣ
ιʣΪʲôζȥһ˭һڤ˼ȴûֱӻش𣬷΢˻ȥأ
۵ķʣڤŲæֻǸΪ˵
ڤˮ޳ɵıˮؼ䣬ҲΨܹӷҲΪҪһˣҪֲҲϰɣ
Щ٣иʣֻڤˮһ㶫˵;ˡ
ԣͬ󣬴ĳ˵תˮ֮ڤѾԶԶĴˡ
ڤιʡֵԵڣ
㲻棬Ҫ͸һЩϵܹ̫ܣңĸʵԵĶǽսЩϼһҪ˵ˡ
͵ƽ棬·ûʲô˵ģڤˣȴյҲ֪Щϼһ˵㣿ΪۣעзһϣĺôԸ㴫һЩ㣡
֮ߣǽ½磬񳱣ǳ֮ϣȴǻӷմ
Ĳʹ˸ô˵һϧخǿĻۡ
Ī˵ˣʹսƽ⣬ҲջɣЩϼһﶼûأҲ𱧲ƽˡüۣĵȰҲ׹ԭеϼһָ尡
ȻڤջԵɵģԼ˵ȴ಻ĵ
ʵΪְˣΪʵ㲻ǵ岻˼ʵеˡ
ȷʵڤˮĳ޵ԣһӳڸ˲սҪñȺеˮãԵٴĶֻڻͨıء
ﲻ±ʥ˵лΪĳɷ̫࣬ºսĿףʥԵҲûãɴԵڤˮ㲻ͬˡ
ڤȻܹĵ޷⣬Ϊרı֮һССܹڻģ
һ飬һҧڹۣӣڤ֮£Ī֮塣
һﵹǻصʿʿΪؼţڤӡ
һ︦ϣڤ̾˿ȻȥԸپ⡣
ȻأȻЦ˲⣬ʵв֮ԣǶڤˮע⡣
ַԣΪˮǳºܹ⡣
Ƿֻޣ̷ͬڽһɽ˳º㣬ºȴֻ֪ˣ񲻴Сã
Ĵ⣬˵㡣ؼӵĪȥᣬ⺮֮ڤ֮ܿɽܳɵҿˣ
⣬˵Ķ˵ˣʣµıԵأڤԾڴˣ
ɱʱأȻڵ֪飬½룬º㱾ұ˵ѵΪֻһʱô
ѵǣڤڨЦһӻû⻰еĺĺζˡ
бģ˱Ŀɱ䣬ܱ䣬ܳΪۣǱһʱ𣬴͸ڳº㣬ȻҲǡԻ㱣ӿĿǴһ˿ɫʡ
ڤٴüﻰлȴֲʮ⣡
βδ˵ʲôԣԼ࣬һ£Ǿ֮ɵ֮ܣҲ޷ܸķһʱˣյĽ䣬ĺͷһ㡣
ڤէԣֻͷƤ飬вɲ
Ҫûгɣڤ֮ν֮㱾쳤֮ʮУҲֻ죬֪ǿĸӿδ֪
㵽˵ʲôڤԣøӣԭǺйô
ЦˣЦĪȴֹܿסЦ⣬³Ļ˸еĻ֣̿
ˣעҵһ˸ִһʣռϣӣҲѧ
ʦйһԣǺاԣףʶڵ֮ԪӣֻΪԵˡ
Ե˭ѵ㻹͸ôȻҲ¹ħΣֲһܵԵˣĺô


1365 ԲҲͬ飡
¡¡Ķ˳գ겻йʵ֮۱Υļ졣
ɽ½һצֲ֮˹ºԺѵӭԣϣս֮˲
СӣеҪЩȻı䲻Ǹϵʵ̽ô˰ɣ½һδ֣ܵɿȥżĳ˱˵ս
º¶Ȼźѵ鳵΢΢飬л½ᣬĿֳӵηɫ
ʵĶţ֮ܣƾھ磬½һ֮У
ˣ·ȫޣҲֻҧͦȥɲǹ䣬ֻ½Х䣡
ЦʨӺ𣬱ȴʨӺӿţһ£֮糱
磬Ǿ磬ʤ޽ɵһʱ֮䣬µľѹһƬõ涼ʼѿ
º״Ȼɼȫʩչֿ
Ȼߵľʵ̫½ٻķ̫ǿǱȵӻľ֮ݲ䡭֪ͨ
ºĸƼƮָоܣ⡣
Ϊ絶ķʴĴ취࣬˷ĹâɾĹη类޹ǣһһɢ
ѵһ취ûô
ºеܲģԵĿʥ½ᣬҲͼɵܵԷһ䷨һͨ¾ܷ޾ܺŷ֣Լվ̫ˡ
ۣ֮治˭ͽɣڣͬڷ˼ɻ䡣
ǰɸܷ⴦֮ϵۣ֮ͷҪĸأǰ½ᣬȻʵ֤㣡

磬ڹΣºķཥﵽʧĽޣ½Ტδʲôֻ粻ԶԶǰĿ⵭г
ºܹܵԷеֱϷˣû뵽ΪǻԵͷȴһգҲãҲգվͽͣھԵѹǰʲôǸơ
һУսôº㻺۾ɿµľ缴ͻԼķ
׼ôĸϢĺϢȻֿܹ׽
㣬Ҳã½Ҳգȫ
ȷʵ򲻹½ᣬһʼºûܶԷûԴĿһеĵز½һʱ֮Բ
ɷأΪȻ֮򷨽ԵñȺ֮ļƽҪĲȥȻȥľ磬Ϊʵôҵ㣬˵ƽܻΣ
ڤ˼֮ʣ嵶ȴǡôԺأȻϷλת
Ļǰᣬһ˿٣ºԣΣŮתƵָص㣡
ȻӸҪķϼʹ˴ķԻĴ취࣡
лл
̺ܶݣȴвزסľգԳºҪҵʵǲܣȴû嵶ô졣Ůĳʮָм
Ů֣Կ½϶û⣬Ψ¾Ԫʼ϶Ļ´Ҳز˳ºˣŮһа˾棬⵹ǰ½ῴ㶣
½ɴ۾һ˼ģûзܿԼķ䣬ǿɲһͨţǻʵսͬڷ
κһսͨγɵĹֶΣͬأеһĸ߷ţЩֶζһͬ㣬ǱҪԼ̲ص
仰˵ѷôķҲ޴ʩչߵսŵʵҲۿֻۣͬ˲Żʹõķţ
νˣǷɽ磬ɳΪˣºģɢɡ
ʸ񱻳Ϊ˵ģھһҪ󣬸Ҫλɰ࣬ɴˣϰͳϽ׵Щ
ʶͬѰ½˷ʩչķ䣬ԪʼǴ޽߲û⣬£ȴһССľץסɾе㲻ͬѰˡ
ߺߣ޴࣬˴ˣܹ֮ǲأ½һ䣬л
ºˣֻÿЦŹֵҪôһѹ̧ͷҪôòףֱ۸Сѧ
£ƾŮһٶΣᱩ¶һãŬԼָƽŽ
֮ޣοһСС࣬С˴˷ˣȷʵõָС˲޶⣬Źңأ
ʮֵõŹɲ
½ԣüЦ̹ףֻǼȻ֪˭Ǿ͸ף᲻Źô֮ˣ㽻˭ָĻỹܿǷŹ㣡
һ޵Ļĳºղѡ
Ȼṩ嵶˵ʲôĻֻ´ҪԷ̧ͷңɲұ֤һˣӹԷ
ͷΪѵʱ嵶ٴԺгʵڲУʵʵ˵ֻҪھͼڵʵС
һ︦ϣºû뵽Ůô˵ʵϣû㣬ֻĶԷţһҲǱ¶嵶֮ˮ顣
ʲôõĵط½һƲɶ⣬ǿûطȥ
СӣûУûԸģٸһӣ㻹ʵᶨ޻أʱ½¶׶¶ҪֵļȻʩѹ
º֪ܲԷ˼еѡô
ԲˡһһĨεЦݣ嵶һ˲˿̫õζɽţºĻ˸еϣ
ѡҵڣǸҳºȻʲôˣҲͬΪǾ仰ҽ첻ɥҺȥɣ
һ︦ϣºбһ嵶شȻ׼½ᣬٶ֮󵨣ֱ񵽲ҪŮʶȻˣ
Ҫ
һĽ쳹ĳԺУºֻû˲Ĺ½ǰƾȫܣţ֮ڣ½ɴ˫۵ȥ
Сӣҡ
½û뵽ʱǰ໹ط
ŵıͻԳµĲţʵ֤ʥĸ֣ҲкͿʱ
һûкڣĳеĴͷȻ


1366 գ
½᳤̫棬̬죬شʮ׳оʮֻϻôʱ򻹻仯Ÿͷ­ȴֳúˡ
ɺ֪Ϊ޵ʵԭţֻԼװɾʮֻϻСӣΪɻϻɱϺ
ʵϣѹûûɾʮֻϻǰСޣ߱㹻ˡ
ΪͬòһŹֵԣԴ󣬸ûϼº㻹
ͣѵشĵͨһԿɽʯ
ϳº㱾ڻĳһ£˵ľԴ½ᣬܴػҲⱻ

Ĳҽкܿ쳹ʣ޴Ļֱӱºҵ˵֮ϣӶݺˤһ޿ӣ¡¡Ķǰ˫˫ԿĸӼҡ
һƶǬ
һеֵĳº㣬Ҳδʤ׷
룬Ǹ᲻ˡأڴϢƲɫ԰ףٲٲòסѵشļ
ڣͻϮЧϲˣڿе½ῴȥȻ˹ȥһʱҲת
ܹԾڵľʥǱ˵ûţʵϣҲǴţĸ
ϸսӿʼڣѹûʩչʲôͨⲢ룬Ǿ˼ľΪǴ׻ľ񼶹
Ȼǲʥ׾죬ʥҲ޷ɶ˺ʽҲҪԼȻԪʩչȥֻõһͽ޹Ľ
Ҳ˵ţæ
ķˡҲ֪˵Ǹ˵ķӣǲҵɵӡʱ嵶Ժӵ˵
ºûʲô֮ҪԼǸӣɲ̫⣬ǶĲ
ĲǮƣ
ѡ˳ܣһζĻտܻһ١
ôΪΣҪ˳ŶԷһأΪǿôߣҲǿߵͷ
޹ʤǸ˹ȻҲ뽨߿һĻϡ
Ҳ£ԣϣǶܻ뿪º룬˵
ﻰ֮֮͵ȥ¹½ᣬ𣬶û
ôҺΪֹʲô㻹ôᣬܾϷĹ±һҪʡԽľ棬Ī˵̧ͷһ۵ûС
嵶Խ૵ܸңʲô˼ôҪ˵Ϊ˻ţ˵һ̫ɣΪҿţԶԶûȥɡ
һ︦ϣºܹŮеĲɣ𣬼ڵģһļһﰡָȴʥĻҪӣһˣܾöԷ֮Ů˵ǣǿ
Ϊ˵ǵǶ̫껷˵Ů֮ŮǷ˵Ů
Ƿ˵Ůһⱱڤ֮أòôҲ˵ͨ
Ȼ嵶˵ûеʱ
º룬ȴŮĿݸһЦô˵ȷʵȥȻףɶ˵űʹ塣
ʲô壿Ҳã޵Ҳգ׷Īش󡣿ô־ٴվӲ˶֡Ҫô˳ȻҪôȥôţĻô
嵶˵ºˣԴƺǸ޽⡣
˸еǣ¾һ̣ö˶˷ʱǲ߯ͷ˵㣿
嵶ʱĿһʱ𣬶һֱ׷Ѱĳִ𰸣
ŵĴô
ºԽԽܵһɳأȻŮĹ˽٣֪ΪΣܴ嵶Ļ㯵Ǳĸ˵УȾʼ
Ҳ֪Ƿ壬Һܿ϶˲ź壬ΪĻҲû飬Ҳ뿴ˡ˵岻ǻţǼԼ
º˼Ƭ̣ԼĴ𰸡
ǵģֵԭ򣬾ƾ֡ţָãй˵⻰ǳʥ˿УӦûɣ
䣬嵶ȴĬȥ֪˳ºĻشԼ
֮ЩԽ⣬ºԷɡƺ͵뿪ʱˣһ·½ᣬԴ󽾿ػɽޣƺûѹļ
ºһת¶һ˿ҵЦݣţ֮׵֮ãϲ֮࣬ɸпõһ󱦣
⸣У˳ϲҡ߶߶ºûٳɣܿתȥ
շУ㲻ٱ˷ôȲƫۣ֮ºڰУʱ֮ǰĬ嵶Ժѵ
һȻĿŵķϿգѹûж˼ܽ˷ġ
ûʱˣ˵زɾ䵣ı֣Ҹ½׷èèʲôģܱȵ϶ػڴ˵صĿôºһ߽ͣһ߼ԪٷУϢԶƫ塣
˻һ嵶û˵ʲôȷʵ
ֻ˶û뵽ڳºƫ巶Χ֮ʣ壬ҲԪʼ֮ϵ壬ֳ⣬һ䣬ת˲ƫĳء
⣬⾿ǺΪ
ִһһŮϳɣֳȴָɷǵĸо鹬µһˡӣ
ɴʱһǷУԽ޽ɵĹӴ˿ȴɫѿ
ֻǰ˲ڿе½ʵ֮ǹӼˣҲֱӡ
Ǻ֣ܿһէ֣½ڣԹȥָʶ
ءʲô£ΪоԺģѹ½״Σȥûȫָʶ
Ӽ״ǲ̾Ҫ㣬ö˶˵ģᱻ˴⣿
˻һ½ᵱһ𣬻۵һŵӵ˵˵˭ܽΣ
⻰˵ģȻǰʲôһɶпܵʧ֢
ԣüͷ鹬ڱǿѨ磿
ǰǵ̻âܹǰģȥʮˣҲֻǰ½ᣡ
£½ȴʲôǵˣֻһܣ˲õۣ֮ɲС£ɵľ
ϸ룬ε֮ǰˣ
˻һ½۵Դºҵ¿ǲᡣ
˵ʥʵӦȫѹɵĳº㣬վóºҲܴش룬ȴ䵽ء
ѵ˵Ƿӵֵıô


1367 ʻ
ʵʥҲǷֲεġ
ʥδԭεĴʥɽպսȣͨɾʥ˾磬ղͬȼ֮ºˣ
ʥߣ²ɽǴ޽ߵȫһҲκ˺
ֻʥֺѣҲΨô˶ѣܴﵽǸ磬һ޳
ʶʥϾĵ¯ҲƤëʥߣƩ巽ۣ˵ܿϾ¯֮
ʥ˷ֽ׼ʥҲˡ
½᱾Ϊޣֻ˵컯֮ɽصѬö֮Ϊǿǰֻſʥˣķϸ
˵ֻҪץסᣬҲǲشڼ۸ڶһʼûѳºһľɼ߷
һԭͨţ֮ºŵԽһΡ
˵Ҳнҳɷ֣ʵҲ淴Ӧʥʥ֮ɲС
ʱԹӵʻ½Եúܲͷ
ǰԼڸղŷ鶼ǲˣַŭĪһͷɵĲҲվǰ˭ͺܲµ
֪֪˭֪ǲ²棬ͻȻһԹϱŪڶֲˣ
˻һӶʱЦãֱǺ˵˵ʲôˣʥҲȻ£
Ҳ½ľԼ˻벻˭ö˲ŹƢ
ˣûʲôµĻϽԼĸλȥɣȥ̽һкαʾǡһ飬˵
䣬½ǲͷ˦˦֣˵߰߰ɣù㡣
ͳ⸱̬ȣ˵ĻʹˡȻһȷʵлҲãΪ½ľ൱ҲֲʲôôƽͰĺݣϰˡ
ټۣ֮ԼԶĸ߳ʮˣҲ
뵽⣬ӼлҲãֻҡͷ̾Ϣһ䣬Ҫתȥ
ʱһͬǰŮȴǴԭһ
ĿĿźͿ½ᣬˮӣ֪ĻΪ½ʲôϸ
ʵȴǣԹ˿½ᣬ˿ԸŮӣȴηηĺܡ
ȲҷƢùﻹаǰĽͲ˸еˣΪϢϸоŮҲǾɵĲΣ
Ǿܹʥ½˻أ
Сʦãôˣ
Ӽ鲻ǰҲɿʵ˾޷ŮӵĿҲǰºͣ
Ҫ֪ӣԪʼӡ
ͽıʮɣʮɣΪҲǴ޽ɴԲ磬ʥʥˣ磬ʮˣҲʢ
ʮУȻûиŮӵģôǺˣ
ûʲôʦ֣е㲻ҪȻȥԼȥѰһôԹ½Լ͵ĹӣŮ˵ˣһ仰ȴüͷ̡
ɾʱܷ˾þڴˣҰٶ֣尲ɣοЩˣʱСʦþȻ˵Լ岻˵δ̫֣
ʹˣûΪֻǳһᣬŹĵǺðɣȥϢ򲻳ʲôգмĪҪǿ󡣡
˻һŮͷӼ״һۣҲδͣת˲㻯Ϊʧԭء
Ϣȫʧ󣬸Ůû뿪˵ء
صĶ½ᣬֳĸвǶǴ˵زĳϢ
ϢϤϵ£û˭ºζΪ
һѹȥá
ӴɽֻΪĸĴУܹ֮飬ʶñ˲öŮ鳤Ҵٴη롣
˭뵽ʱգۣ֮˳˼ĺ֮˵Ϣ־ϲ
ʧߵҹ˼֮࣬ЩΪһյһ˵
£׽˳ºפڴ˵ζȥأ
ң˭ģ
˼أǿаͷﾡƽ½ᡣ
ǰѾʹһˣ½ҲȷĻش˵Լ֪Ҳһ˿ȴٴѯʣζִͬ
ʻ½ûǰˡ
˹ӴͷվǰȴӣĿеļɵһΪѸ͹Գƣʲô
ңеǲˣãǸǱȻȻҲ֪Լô˹ȥ
ǣע£½ȻͬӲһĴ𰸣
˵ⷬ½ѿģǱĿһ¶ľԡ֮ǰǲǵе飬ֻǾò˼ʶûӽʵ
˵Ҳǣһ߻˹ȥȴʵĶˣ
ڴ˿̶ｻʵ飬ֻ¸ĸ֮ŮӲϵ
Ϊ½첻µز£ۣ֮Ψ¶ߣĸ֮һ
Ȼõģ𰸣ȴǶʱЦ绨
ʮЦǸˣһ³ۣȴزסŮζʮķɡ
һЦ½ҲǴˣԴۣ֮δ¶Цգ
˿̵Ůǰת飬£ɵ˿ĭ
Ϊûĸ飬ȴǾηΪͲ½ǸСŮ֮ѡŮ
ʶǸô֪ΪΣӶȻϵ½鲻Խôһ䡣
ˣЦȻֹת䵭ȥ½᲻ɱͣɫҲ˼֡
쿴ģġסʵ˭ҲûҲû˵ʲôֻһΣˣʲôҲûô
赭д˵ô½֮ȴɵ
µʲôֲ˵ӭض˸âͷеɻȫ˻ȥһӣͣͷ
ţ֪ˣ
䣬ص˵ͷתƫʣ֮۵գ
ǰʧǵѾۼȴʩʩȻгĳȥķ׷ȥ
º㣬ҵôΪʲôΪʲôҵôҪ£ңһҪҰ
ĵĺûдֻصŮƽ֮Уʱ򣬻֪ĳºأ

㣬ҪϽ뿪˵صĽе̫˴˵صϢõ֮˲׽ټǾ鷳ˡ嵶ѵĻڳºС
º˼ż޿κΣɵýԼеٶȡ
ʵԼ⣬Ϊδһʼͼǰȴڶûܷɳۣ֮ҲȥС㹤ôԶԶľͿͷأ
ˣ֮ǰС죬ڻǰĹ˿ȫǰҲҪʱܵĵص㣬ڲ֪Լ̫Ѿ˵㡣


1368 嵶Ľᣡ
嵶ĻºԶԣ˵زɾѲ˵¾Ҫֶ룬ÿͣ㣬ֵĿҲԽ
½ѹ׷Ǳĺ
϶ûһսҪ½ͼһЩҲûܹȻѡʶɾڵһһ룬ǰѰ˵˷뼤ҲȫĽȡ
룬Ҹղһδ֣½סôٶȺ󣬳ºڰжԺ嵶ʵ
˻һ嵶ûֱӻشʣЦôΪһἰʱ㣬㱻סһ̷ȥ
пܰɣȻҲΪҪֻǱϵˣӦûӵõİɣҺ⣬ȻҪΪλҪƤأױ¶ô
ǳºʮֲһ㣬֮ǰΪ״˲ϣȴһˡ
˵ûΣգݸ氲ȫԣҪףȻ嵶ȴֳĬȥƺ⡣
º첻ӦԼûм׷ʣΪͲµԷ׻ش⡣
Եɺܼ򵥵ĻŮҲأɾôʱ嵶أȻ
ĺҵĹô˵⻰ʱƽģûֲ׺ɣĸоûбꡣ
ºԣͣ٣ŮǺ档ɷϣ嵶ϵĹǽڶԷԸ⽻̸£˵ģҲûԼô顣
ΪԼһ֮˽Է˸Ը̸
뵽㣬ûм˵ʲôֻЦ
͵ĵĺܣʵ˵˵ν㵱ˣͳô࣬룬ʲôҪҰæģҲԾ˵ֻҪ
ǽڲΥµôô˵ĻǻҵôߵģˣѾǷһҪˣҪҪĴô嵶Цƺͦġ
ºô˵㶣һЦ
òŮ˼ǲһϣܶʱҪοԷȴܱȿڻȥǳ嵶صĵⷽʽɡ
ôһȥ˲ٽŵķΧºݵԼǡӷˡ
лл㣬бҪĻ룬һӦκ󡣡һǰº֣ԶԵ˵
˻һ嵶ȴ첻ԣֹãŻ˵Ҹлл㣬ô꣬ҶԼҲˣֹ¼ĸоôʵµĻǹµûĻš
ûĻš
̶߸֣˶᣿ºԣеһ㱣·ǰŮΪҪԼЩ޹صµĻ⣬Ϊһ仰У˾
Ϊһָûûϣ
˭оʱֻǾַֺ֣ܶº㲢֪Ůľһֻ֡Ǵ仰У·ܹܳŮĴֲ̫ȷء
׻˵֪ԼΪλţ
û壬˼ɣº˺ܶ࣬Ҳкܶ໰Ҫ˵ڰοŮɵҪʱŷ֣ЩΪܹο˵ĻĲ԰
һ˾ԼûлŵıҪʱǸǺεȵľ־˵ϼ䰲οůĵĻܹŽġ
ˣ˰죬º³ģȴԼĹ
ǰҲԼź壬˼ײ㣬ÿظ۵ӡ
ѹҲˣԲůʱжʱʱû˰ңֻܿԼš
˵ĺֺͨܲףǵˣʱĸо嵶·ܹܵº㵱ɵ૵Ǻأôͦģ
Ҳ֪ү˰ɣСʧȥ˫ףûϣӡֱһ죬Ůȴվߣ̧ͷˣ۸Եĺãĺã̤޵һ;
ºޱţ˵ʱһֱһ˿
·ϣʶ˺ܶѡֻΪͦҲɱԼҪػˣڣֻ֪ԼҪǿǿԼˣҪİˣ㹻ˣ
һ︦ϣԺ嵶𣬸˵ˣԼĵ·ʲôġңһĿģûںҵˣҲûںˡţ֪Ϊʲô
ôأ㸸ĸأѵǲô
ºȲôһ䣬ȴֺܿΪʶ嵶ĸĸнڵĻ᲻ܲô⻰ڽ˰̣
ҪԼĳ嶯嵶ȴû⣬˵ֻ֪֮Ůȴûм㿪ǣ˺ֻǧȥѰյõĴ𰸣ȴ粻֪粻
䣬º̲סѿڶΪʲôѵ㣿
ֻǲǵˡ嵶һЦ˵
֪ʱҲʲôľûϣ׷Ѱһŷϣͷֻƭ֡ϣûϣֻӲˡ
ЦĺȻû齻ףɳºȴµʲô
׷ѰĴ𰸺ܲпᣬ¼ڻֻһˣ𰸲Ǻô
Ψһ׵Ļһʼ⣬ǱǣҪѵҲѰĸõĴйô
º㽥ʶһʮֿµ顣Ϊȥ̫ãʷĳֻд޷ܵĽ
嵶֮䵽׷ʲô¿Կ϶ֻһ¡Ǿʹʱ嵶ŮûûˣҲûĿģţȻû壬ĵط
ȥûʲôˣֻеᵽһʲôĸо׾Ŀ¡
ºй־ĸоܹЩ˿Ů˼ˣʮܡ
˵ڼ޵ǿΪ˺Լİ֮˵ˣôں˶ûе嵶ָʬк
Գ˭һʼûУҲѧ磬ö֮Ҳѣİˡ
֪ΪΣ˵ʱ򣬳ºЩ̫ʹ졣
ǿŮĻȴɲЩ˵ͷһ뵽ŮˣҽһμѻʧУʲôأ
ô֪ûгԹأɻľˣ뿪㣬ֻʲôأˣ˭һֻأˣֻҪһʡ
嵶˵ţºĺܲܣòϣⶼ
ֻҼ̫Ļ˳ΪˣҲľˡ
ԽԽ֣ᷢԭȻȤֲԸȥΪֻأû壬Ҳֻأ


1369 Ӳѵֻأ
ֻ˵Էֻ̣أΪ󣬻ֻ֮ءƽƶ񣬻ܵȥԻ
ָΪ˱ֻ֮ڼ䣬Ӷңɴֵκš
ȴеʮ޿ֻһ˵
ȻҲֻǷ̵˵֮УҲǵΪס
ֻ֪أշۣΪּ̽Ϊ
ʶ类ΪͳΥ
ֻصж壬˭ɱ⡣
Ϊͳ磬ǵħֻ࣬Ӱ죬ħ֮⣬ߣԿֻ֮࣡
ߣмˣ
ʥ˲̸ЩһƶֻعĴڣ档Ȼ֮ģǴԪ顪̹ŵˡ
Զһ仰̹ź죬½ѹǰ
ˣºֻ˵֪ĺƬ档ҲãҲգֻض޶ڿ֮ˣǲԴʥֻθɣ
˵ף޵֮ˣ׷ô
ȻҲֻأˣ嵶ʱԲֻ֮˵ҲֻЦΪֻΪʥ嵶˭ֻܱأ
ܹӦº˼嵶ڸ֪ĵ뷨ȴǲΪʥ˾ֻأȻ⣿ŹŨصĳζ˸еĪ
ѵôºԲôⶼǲ˵ɣʥ˻ֻӰ죬Ц
嵶˵ĻٲȻﲻݣ
ףҲĴǱûп͸ֻأûп͸ʥˡҸ㣬ֻҪûб٣ֻҪһ˿ǣҲֻأһֻأ㽫ðѣ
ôܣ
ºеʮֲţȻδֻأȻתԼҲ֪ǰȴлӡ
ʥ걻ֻʣһ˿ǣȻѪʯúõģֻҪʱջָҲû˵
ٽһЩʥүٹⲻͬڱƻֻô
ȻܸıֻأǳȻ⣿
⼸ڣ˹ͬȥûʲôԵĵط
Ȼ嵶ȴЦòΪһʼ뷨ʹشֻأǷƳûɵתҲûǴʹ֪ϡ
ʲô˼ºͿȴܴŮиܵһδ֪Ŀ¡
Դڶδ֪ľη֪ΪΣ嵶һϯо۶˸ı䡣
ʶֻصĴڣɵƶصķʥܹı򣬵ֻ˵˿ӡֻرڣǱȻ࣬νʥˣֻصĲ
˵棬º̲סҪЦɷԼȴЦֻûôɡ
嵶ȴûԹԵؼǻܹŤתһЩˣһǱ٣ٱǿֻ֮ڣôʥˣҲ޿֮ˣıԴ
ʥ˵磬ıԴֻزƿأһжȻתڣĻ̣дڵıҪôºһͨ
㵹û˵ûҲãҲգͲôڡϸ룬ԶʱڣȥǼλʲôħҶ࣬ͬһƬ£˵˭˭аô
嵶ƽ˵ţºȴˣ
䱾з֣֮ħ֮Ǹʲôӵģ
ܺƽûиһ£ͳ磬ﹲ棬ﹲ˭ʲôʲôʥ˲̣ҲһУȻ
꣡
˻һէȻһ磬гº㡣һȴȫǱͻģΪ嵶Դ̫ţҪ˵粻ڰ
˵ˣһʼá
ɽָּ˭ʲôӣʮҲʥ˵ķ£濴ƶбж񱨵ǲǻʥ˹涨ĵ·ϣ
ٻǶȥ룬˾ӣһɰڲֻ㿴ȴڡ
֮ϣԶһ˫ڲٿһУģǾ仰˵ĺãҪ
˵ףⶼɷҶġ
ģڿңôҪĻʲôôʥ˳Ա˳ŵģûôһ壿ʲôܲˣҲʡ£Ҫ̯أ
º㲻ţΪкܶ˵ͨĵطЩɵ˳Լ֪ΪҪ˼̸вôȻ嵶ȴ̲˵
㻹ûȫ׹㣬֪ʲôԸô
ԸƺǷ̵˵ºѭŮĻ૵ȷʵ嵶ΪʲôҪ˵ЩֻԸҲйϵô
ʱҲ߹ϵȥܿˣ
嵶ԸʵҲԪһ˵ʵҪ˵ֻ춨ģҲûʲô죬ɲʥΪ׵үǴȻأΪԪ
Ԫ߱ǿ;ȻԪ˭գָһҲһߣԪ˲˵ҲӦ֪˭ˡ
ºԲɿڣ
䣬嵶Ӷ˵ǵģŮȣἰ֮ǰ㣬Ů洿ˣ
ǣº㼸û˿ԥѿڶ
ڻʦڸйأԼҲпӴŮ洣棬֮߾ࡣ
ʶ㣬ûκʡ
Ǳˣʵ˵̬̹̹ſٵأΣԲ̸蹵һ壬Ů״žݴࡣ
Ҫôº嵶˵ЩЩ޷⣬Ϊ񻰹¼˭֪бҪô
ʵϺбҪ嵶Ц֪£µ֪ԡ
ŮôһᣬºֻڨڨȻϾڿ֪嵶ǰ֪ȴ̫ˡ
嵶Ц㣬Ȼ˶ǱģħԻγɣƾʲô˵ħǶ˾ƣѵ˳ĺÿЩ
˻һº类ͷһ˲֪ηӦ
ϣԼŮϯŪеƶ񲻷ˣ⻰Ȼ˵㣬ڣǰΪ˳ĺÿձΪǺãħóǶ񣿣
ºͿˣ۳ױŮ߸


1370 䱾Դ
ƶ֮ñǰŮԭȻˣҲÿĺܣô˵Ǻô
Ȼô壡ƾʲôἰħͱɫأ뵽⣬ºеη
ԣ̸֮ħΪħ˼䣡ˣ񶨵ˣŻᱻΪⲢǿѨ磬ǶµŻ㶨ģ㲻ܸۡ
˻һ嵶ûие˿⣬ǼЦ
ѵ㲻֪ʷʤдô㣬ħǱ䣬ֻŮˣƣʹռǧ󲿷
˵⣬ͣ£̾
һ󣬵Щħ޴ңʶսҲ˵ʥħ֮սܹôñĪռ˼ҵѣ˼һܸú˵
ʷôº㱻пʵˣ嵶˵棬Ǳһлҵ㣿
Ӧ˵ʥˣ
һֱ˶ΪŮǻԴܾ˼𹩷ǰףίܺߣǱΪħ
ôºܵ𺳣鷢ŷеҲȥ
ʵȴ̫̣ñǰһֱΪԼǺˣͷŷԼĻ
Իˣ
֪ԼòŮô嵶ûƭıҪûʲôô
˵Ůǰ׷ѰǸп𰸣
һжƭ֣ʥ˹ƭ֣Ϊ磬ʵпı࣡
ԣ˵ͨʥ˸ҪôֲҪǧôû࣬Ҳħսô
ºɿתһʱ֮䱻ȻûʧȥͷԣǴоһ⣬Ҳǰģ
ʥ˴УΪ
ⷬ嵶ǻһת£
ʥˣȻԼѵ㻹ΪʲôôԸԸʥ˴򵽵һԴȪ
һºƻȻɻЩͿ嵶һޱįԳƵ
ܣȥǼλʥ⣬֪޼
º㣬Ҹ㣬ΪʲôֻǾãӦ֪࣬ΪҼΪ࣬δȾࡣ
ȻŮºȴõ飬෴ʮֳءΪֹڣѾˣ嵶ûа˵˵ܹأ
֪䣬ҪͨóԪܹΪʵԿõȻ֪Ҳ
ģǾͨĳη׵ķʽԪ־죬յܵʥˣܴԸ
⣬Ҳ̫˼ˣԸǸҵһֻһϵʵԵĳ־ΪôºԾԸӣ֪Ըû뵽ԸȻ
ΪԸʣǳڷָԸָ֮Ը
ͨ׵˵ԼĳԸ棬Ĺзĳ־ѶţԸ
ԸεģñȾ㿴Ҳ׽ڡ
ԵģǷ̵ҵҵһĹһ£ΪӦҵ
ʶֻأϵ֮˵ҲҵΪ֮Դ
ԸƵЩº㶼޷ԸԳʥʥνܵεԸ
嵶ûһߣֻû˵
֪ЩʥôԸҲܳΪʥˣΪܼ򵥣̫ˣҸֻ֪ģҲ⡣Ҳ˵ˣʥ˴ǵơ
֮Ը࣬ΪͨܣԲôһ壬˵ףΪԼô仰ô˲ΪҲʥ˵ģЦǻǵʥˣ
˵⣬ºܹˣֻʵ̫ˣþһҲδܹ͸ҲǿһЩûιȥ
˵ףܹʶĴʥҲʥˣ
ҲԣһЩļһôܱΪʥˣºȻܹΪδʥЩʥ˶֮ԱˣָҲ֪Щ飬ֻͬ嵶һδܲ͸Ըʶδἰ
ô˵⣬ֲɻˣŮǴ֪ôţᵽͷǲµİɣ
嵶ûٸ˼ĻᣬŲ㣬ʵϣеӵ˻ˣܿĸ֣浱ħһʼǻͳͷβΪ֮߹ˡ
⻰˵ĺܲҪܹŮĻȥºҲУΪеܼ򵥣֪ԸҪϲԷεźԸҪ˵Ĺϡ
ƣĳ顣
ϲ³ɣǰϲԷ˹λϣʶʥ˲ܽܵԸ˵ʼ࣬ǰû˵ħϲԴ͸
ħԸʥ˵£ʥȻҲЩħγ˵ΪӪԼĸ֣࣬չգħʽ΢ɷΪ𣬴ѳɣ죡
뵽Щº㾹еһ״İˡ
Ȼ㲻ʲô£ϾħҲûʲôУԼ࣬ҲûʲôãΨ뵽Щħ͸е
Ů嵶ˣҲⷽĸпɣ
֪ܺҪӳʥǲٿصֻأô˼ãºȻ뵽嵶ʼĹִɵʵ
嵶ƺûϵô˵ź󣬻һŵˣ㲻ˮ֮꣬׷ѰĴ𰸣ҪƷʱŷǱȵ컹ѡ
ԣѡܣº㶵ô˵Ůڱ֮µԭ
ҲǣҶĲֻأЩʥˡûдﵽֲǰ޷ʥǵ˼ﵽĳ߶ȵʱᷢʥҲЩɵСˣʲôηͨͨǹʺ
˻һº̲סʲӣԻ֣̿һס
Ͼʥ˵ĵ嵶Ժ˵Ļһ췣ġ
ϸ˵Ĳ޵λıºδܴﵽŮĲ㼶Ȼ롣
Ŀǰֻ֪صܣҲûҪ˷ף͵֪ˣ
֮ԼӸôôʥЩ
ⲻ֪뷨ĳº㻹̫ᣬѹ˵ڣ嵶ʲô
ֻ̲˵һ仰ºʶԭĲɼ죡


1371 ŵ
ħһȥЩʥˣأΪǿ֧Ҳѹ̧ͷֱǰʥħ𣬶һοµķ
嵶̸Щ·֪ƵسһЩɵ˵ϢºĿɲʥħĸ֣еһϢУ
ħͬ࣬ȻձҪǿɴȻǹƽģڴħǿʵͬʱҲ̶ȡ
һ˵ܹŵħĸȼʥ
Уʵħ޽Բˣʥĸ֣ڻʼǿɾʥ˵ķ룬ʥأʥǿŲʥˣ
ԱͬȼħҪͬĸǿһʥħֻҪϲѹơʵĴڣ²һ˸еĵη塭
ԳºĿǰľ˵ħܲɱοʥˣ嵶λеǰǵͬħ˼Ҳɢ
أ˿ĭºЩʵ
嵶ĻشŹĳ˵ħɹɷ͵Ȼ޴档
ºİȺħ»Ȩ
֪ħ֮ԹԭԴʥˣɱϾܹ࣬Щƫġħʧܺ󣬲ɵ¶ظı顣
嵶Ļûɴ˵꣬ŵ
ʷǱȻģʥ˲ٿˣǶǺ÷ǻԸҵǲģʥֻԸȴҵҲǲܵġ
ʲô˼ºٴδ̫õζɵ׷ʵ
嵶ȴĬȥûлӦ
º㼱ˣһʼͲ֪ˣ֪ôྪźƫƫؼĵطŮȻֹܲļ٣
ôٴһΣвزס棡
嵶̾ϢѭֻزɷһһֽħѹȥĴնݳأ
ºлȻս飬ûֹϢƽ𴦾пڷǶûйĺƽһбĺƽǱǰƽƽ󣬾ǿ籩꣡
Ȼ嵶͵ÿһѹ󣬱ӭӲпսûû˵սֱһȫʧ
ֻ˵º㻹δ̶ֳȵĴսֻڴʥŹǰħսаԸսĲҪ̫죬Ϊڵⳡ׵սĻǸڻҽɫ
뵽⣬ֲһʣ嵶˵Щħħ
󣬴СλƣΪû˵ħһһɷأ
嵶֪һ˵ħǶǰôɿһ˸ʵ
ϣ嵶ȥ˵Ļȴ˶ˣ
˿ŮںĻȻ翴׳һ㣬Ҳǳ̵ص治֪˵ǹªŻɽˣǰɽ֮ħߵ۷һսɣ
˻һºζʱֹڰСɴ۾¶޾֣Եʮš
˵ħħ
ĵ۷һսȻ֪
ΪʥֻʣһƲأû뵽嵶ͷβԳƵħȻħ˵Խܣ
ħ洦ɼɽ֮ϣС䣬޴û޴ħ
ħֻܱͳĶΪƲħɽ֮֮ɫħֻһ֣Ǳħ
˵ħգÿһʱ䣬Ҫ˺ռ䣬ѣŰǧ磬Ҫ´ҡ֮ݣҲסºӡħǲͬġ
룬嵶ȴһȻ˵ʲôأħּңԹħħħ˵
Ļ䣬ºҲͿˣˣŮںߣ
˵ħǵ۷ôΪȷº̲סһΣ嵶Ļشǿ϶ġ
û˿ɱ˵ϻҴֻ֪һħħ˵ϡ棡
³ºЩԺˣתһ룬嵶Զ޾ѹ꣬ǰħ֣
Ҳ˵ħǱɷģԲűΪħ
ôҲֻŮ̸۵
ԼӴʥйħ¼嵶˵һ飬嵶˺ֹסļЦ׽һǵ͹޳̶ܳȡ
˻ºȴǲĺܡ
嵶̾û´ĻҸ˵һħսЩʥˣΪ棬Ӳ籾ǿִ硣
ͬʱΪ˻άԼǽΪħڻڱģһЩССϺڿɿƷΧڣҲ޵˳߲
һ︦ϣֵºĬˣһʱ֮ԾĴ̫࣬Ҳͱļֲ֡
ֻû뵽ԭԼһֱʥˣȽɫ˵ǳ嵶һ֮ԣȴ˴롣
ʲôֻأʲôʥͷƭô
嵶꣬ҲΪǰʥ˿ƣҪȥűܵôº룬ҧ˵
嵶ԣȴû˵ºֻĬϣۡ
һɫŮĵ³ƲɣҲǶ࣬ЩʥˣȻƵ¼꣡ͷˣ
۰ɣһˣǱ֮¡ºЩ˵ҪŮ˰ֻ̣ǵҪ˵ЩʲôŽԷһֱĹµ
ãϰˡ嵶Ļشġ
˵ȴϰˡ֮µˮ겻̤㣬Ҳͻˣ֮ڿƺ
٣ǰȺαӲһ
Ժ󲻻ˣԸĻһֱڡûЩʥ֮ǰߣʱҲκ˱ˣº㼸Ǻ˵⻰ġ
˻һҲ֪嵶뷨֮ǳеڵĻЦ
ŮôҲʥ˾ļһ˵˼ɣײ壬ôҲǻʵʥˡ
ºأһɣ٣ʥ˾ҲʮǧԶֹ˵⻰Ц
嵶ȴûзЦֻǹƬ̣һʮƤ˵⻹͸ҵôǵĻҾͲˣ
䣬ºһ㶣ˬʵЦ˵Ǿǰɡ
ллҺöˡֳŵԺŶΪǰҲҳŵϧû
嵶Ƶ˵ôһ仰ºȴ˲ס˫ȭ
֪˭Ůŵᣬֻ֪ԼµŵþһҲҪȥɡ


1372 ط
ЩصĻ⣬ºæԪС
ʱ䣬ƫ뿪Ҳͷˣɲ֪ΪΣԶһϼҡҫ˾
ܼͬԣȴɽĻ
طûڵô½ʱӦýƻ˰ɣеΥ͵ĻгĿУʵϳºҲк棬ʱ̵ɾҹޱܾ˵ʵ
ﲻ˼䣬Ҫڣ۾ˣ嵶ͷĻصºһ顣
Ů˼һϣҲᣬ̧ңܹһ޴ɽţ
쵽ˣһۼ·ǰɼ˰շٶȸ
Ȼʱǰһϼ⣬ҫء
䣬ºٿֹסӣͫ΢ǰҫ۵ϼâȥţһٻӰǰ
º㱣
º㡭ĿݣĿ˸֮侹Ҳǳ
˾ʣɵľ룬ûзֻ꣬˵̲Ʈ졣
ǳº㣬Ժ嵶һ仰ǣŻȥеǰȥס
Ů׺Ů鳤;
ӵڻеֱųº˫һ𣬷·ҲԸɿ
ºϳ鴤Ա
״µطûģһûǹҪֻǰв޷ʵ֡
Ǵ˿Ҳһ㡣
ʹ˶ѣȴҲûб˷ܳͷԡӵƬ̣ºǵɿǵİˮ޻ɲÿôҵҵģ
ǿµıӣΪЦбҪҰ˼ҿҲ㺦ģ
ºΣΪֻʱԺ嵶СӻôСˣΪǧټҪصİɣ
ô˵ɳº㲢δ֪͡ŮֻڿЦڳҲ˵Щʲô
ʵϣأѹûǱ뷨Ҳᵽ಻¡
ﵹǲ֪ºڻŮֻǼȻ˵Щ֣Ħºӣǹػˣǲûչ˺Լңô⣿
ôһʣºŴӻѹһ飬㷴ס˫֡
˵һҧڵҲ˵̫࣬ô
˻һ㶣ߵطԶԶûеǰࡣ
ǳºҲãԼԵЩءϲ֮࣬Ǹп½һ϶˺ܶ顣
Ϊ˻֮飬ĸҪ֮
ΪԪʼŮӣһԽ˳º㣬ȻǺ£ԴΣĳء
ǰº˵ʲôʲôߣ
Ĭ΢иֳӵУºƼҲ
º״¶ɬϣ߲ܽ鷳ûĹؼҲ㡭
Ĳˣʵĳº˵ʲûǸܹ뿪
ˣֻҪúõģһ죬һ㣡˼ãʰʧ飬º֣Դ
ˣһºʣˮ֣·Ҫᡣ
סºƣ촽⶯Ҫ˵Щʲôһ仰û³ڣֻȻ۵Ĵϳº㣡
أ
ͻһǣºɴ۾Щ֪룬ȴֺܿ١ɵ§ϸ֫Ŀӭϡ
ĲϼҡҲ·ЩߡһһŮĳղ˺ܾãŮ嵶ڳºڣȴûٳЦΪܸܵŮ֮侭ĴۿѣΪ˲ɾ¡
ֻϧõ˲Ƕݣʱԣطԣºûö೤ʱӾñطѹƿͨ죬ŴϢͬʱѹ»ҧڵ
ҵø˵£
õĲбϣɫһƬߺ죬ºеϾ򴽵˵
ºҪµ˵һ飬֪˿Լ״ΣգɻŷЩݣ
ܲ˵Լ͵ԪʼԺ˵ڸɣ
δ̫ˣھȵºǰû³һﵹգ۾գĳ˻ûܰѸ˵Ļ˵ʱһһš
ܲˣ˵ɣСã˴ʱڱ׷ɱ㲻µĻ뿪
ڳºΪ֮ʣŮ嵶Ժ˹Σȴƾշ
էĪûһɱϾʱͬգ̳ĸûоʧ룬ֻǵü˭˵
ⲻҪҪ˵ڸҰһʱ͵ĻѾվˣ嵶ûƾշ
УºԶԣֻܳĬȥ
üųº񲻶ԣ뵽½õϢɫһ䣬æؿڵ㣬˵Ŀޣ
䣬ºͷЦǰĲ͡˵嵶ڼڣǱˣҪϽ뿪⣬㲻ߵĻ´л㣡
򵥱µ״ȴǺͿѡ
һղö˶ᱻ˼ͻȻδ̫죬֮½ᶢϻѣֱǲ˼飡
ðɣʲôȻ˵ز˾Ҹ˼˷ﲻԸóºȥϾ˼ѵطʵףܶ鲻˵ףһֲ֪ù೤ʱ
ºô˵ԥ˷
ߣǿǵԷĿǰݣԼԼַ¡
ܾ²뿪ߵĻǣ۵ԷɲҪĽ
ôˣϽ߰Ѳһܺô岻Ǽ
ڳºΪѣʱ嵶ԺˣҪôߣҪôԼ뿪ٵȥʡ


1373 ˷
º˼Ƭ̣ջǾһˡ
˵ףҲ᲻ϾããغѰڴ룬ʱѡ
ûгɶãųº㴩ʣշתɽ󣬽䵽һ鱦֮ڡ
ⱦض˵ǻȻɣܱɽΧ֮ϣƣмγķ֣ռؼȴԵиɻ
ǣºէܱ滨ݣ⵹ǲֵϡ档ⱦװε޹ȴľף칬ûеֻСˮȪ磬שʯ䣬ɾΧ
סĵطҲĸһءȻγɣһһ磬һһ죬ɼν֮ĸ֮ˮǲԴ˴˵Ϣ
º˼ɾɵĸеһʡ
ſе£̧̲죬ķɽγɵĸƺһεȴɼȴܵ
ȷʵĸĵطС˺ܲأû´Ӧǵĸ֮ˡʱ嵶ľ֮ڳºԺ
⣬㲻κˣҲǰҴкġһʯϣûֻĶųº㣬Ŀе븴ӿĳºΪ֪롣
ЩӣӦúܲװɡ
뵽⣬Щܡ˼һᣬаǰľ˵һ飬Ͼý͵ĻýͣٶҲҪԼĿǰ״֮Σ
˺ĿɵļǲţĵҲ̫ˣңô֮أҲң㵽ôģ
ºԣҡͷЦұҲûȻ£ֻǣֻһʱûסʵ˵Լܵ嵶ɱϾռ˺ôͷŮδ̫񻰡
ڣ϶Ҳվڳºߵġ
˽⵽ȥüͷƯŨصǳó²ûô򵥱ܴã
ĻҲô⣬嵶˵ģҸ÷뿪˰죬Щʧ˵⻰
º״в̣ǰȥסС֣ˣɵˣ㣬ô룬ģ㲻˵Ե޹ô˵ǰȫġ
⻰ֻ°οĳɷֱȽϴǺˣ֪͵ļһ⣬¹ǲĸɴֻ¶ô
룬ҧģҲ̫ãȻˣȶҲδܱܿͷ
º˵ͷЦ˵Щˣѵطֻ֪꣬ĺòã⣬û۸ɣ
Ĺģͷ΢ůɵ˭۸ңûĵģ
˻һº㵱
ΪӵܵǼĸеĴְԲ㣬ʵϴ޽ɼҲüɵ֣Ϊֲϵĵλ
ֻǣƺˣʱ˿鱦صĲǣмڳºԺŮ
嵶ûµģô˵ĻȻ̲סƤ
Ǹ鷳λɻŵ㣬ҵô
䣬º㲻ɵͷߣҲ
ӳºҲ֪嵶Ůһֱںİˣûʲô⣬ֻܹ黹Щʵģ
⼵ȻǶڲʶŮڳºڣҪһ棬ȴȵ컹ѣ
嵶㣬˵ô֪뵽ʲôȻһŮ
ºԣֹ嵶ȴǹ˲ԣö֮һô󷽷ǰ
ⲻҪһ֮±㳹Ĵ
ڴͬʱҲǿۡΪ嵶ѾŮ˶磬ºǵŲ嵶ǣȻˣ
ܸʶ㣬ҽ嵶ȻѾ֪ˣҾûǵҽһ¡
أȻ嵶Ȼĺܣһɴڲסµѩ׵ļǴƣἰžˡ
΢Ц˵ⷬͬʱϸСҪһա
齩֣ǲȻظ嵶֣ºȴȻζ
һԵĳºܵĿеġɱ⡱ͻȻʹȥκʵԼֻ뿪Ǵ˵
ǸʶҲʶˣǲǵúúоµǰľƣһ˼⣬ºҪ⣬ĴɱϽתƣȻûкӹ
ʵϣ㡣
ΪҲʮˮ飬ֻ嵶ĳԼʣѾﵽ˿ɱȵĵزǸŮ˶Բλ࣬Ҫʱʵ˲ǣ
ʲôоģҪôڳȥҪôʵʵߴţȷͷ뿪Ѳ㻹е·ߣȻǷŲ嵶ĽЩ̫á
˻һºĬȻ
ǰֻۣһһ˭Ҳ֪ȥᷢʲô
⣬òǵҲȫѡֻ嵶ȴвͬļ⣬ӹһᣬ
ԽΣյĵطԽȫ仰ӦǸʱ˵ģǷ֮صʱһĳ㣬ôٴȥֻԼ·˵ĵز˵Դ䣬Եʮ
ºԣҧʲôð취
嵶ŴʮƣΪϼơ
һ︦ϣº㶣˵žü˼Ͳ⣿ˣܱ֤߾Ͱȫô
Щƣ֪嵶ʲô֮ºˣһЩҩζԵһ嵶ȴûᣡ
ûܹ֤İȫ˰ȫԼ𡣼Ȼе⵵£ʲôҲԼǰûܱ֤İȫ񡣡
㣡һ⻰һ˵ٴºܾϲɵʶ˴粻İΣ֮£嵶Եʮֲ
ˣºʱл죬ȻվͣǰŮˣص˵
һһ˵Ҳ˭Ҳ˭ܱ֤ҵİȫȻ³ңȻᱣȫǲҳºûеŮĵز
˵ĿӺķȣֻȴܲİһ۵ף˼ǣ㻹ܷ첻ɣ
ͬʱ嵶ǺܲεʼҪӢۣҿ϶û˵ôھͳȥɣû㡣
Ůһһͣº˵ôбĸоأ


1374 Բ
Ůת֮죬ֱᡣ
ٲȻĳº㣬嵶ӡжԡĹϵ֮úõĲУҲ岻һ仰ĸõһȥʵпԡ
嵶㣬˵ȵóºôվͳһսߺҲ˳ƺǵĻΪ㣬ͬ˼ºȥ⡣
嵶ȴ鲻䣬ҡͷ̾Ҳ˼
㵽ôİﲻ⣬ʵ
嵶򱡴гɵãղ˵ΪĵӣǶӦ֪ȥɣÿնʲô
̫ͻȻҺ³ºİΣûйˣԴϸ룬յ㣬ʵҲֻǹ˸ͷƽǹʦֽУԡ
ˣȻ֪Ҳ֮٣Ϣĵÿն˽⣬Եúܿհס
⵹嵶Ԥ֮ڣΪ˵֮Ϊʥ˵ķͥΪ֮һԪʼֻ޵֡
ȾŲʥ޵ھĶ֣Ī˵ˣֻ¹ƽҲѼ
ʶҪȥΪºѰ֮δ̫ʵʣǱһ˿ϣʳЩʲô
嵶˼˻ᣬŵ޷յĶǴʱýֻǲ𵽵֪֪ҵ⣬֪˵Ļºûˣ
˻һͷ͵
ûҲǴӹʦ춯˰ʦ⣬֮ĴҲٵĿҵǸܲƽʲôۣ
Ů̸۵Ľºֻ⣬ǲɵĳ˵ƽҲ׼ô
ǰôҲʲôʵôգգ۾ɷǿ˵
ºԲü嵶ἰ㣬ûⷽ롣
ȷʵĪ˵֮ڷ˺£½״Ҳ֪ʥͨ
ɴߢȡ£Ҳȥͷ˰ɣȴֻ·½ŷ
˵δ֪飡ôܻʱ
뵽ЩºЩˣڸöηηβЩ뿪زΪһ½磬ֻ֪һ£Ҳ׷飡
ֻǣ뵽£嵶벻ʲô嵶
ҿܷ֮ҪôĻԪ˺κô֮ˡҪôڱչأܱ£ˣղҲŻĶ򡣡
ˣǻʲôϽǣº㲻ɼܵȵػʱ뿪ʱֻΪʱ
嵶˵ĻȴǸһˮ
ʲôûз֣ǲǻ½᣿٣½֪İ˴ءţõʦ֣ҲǹҲر룬Ϊڳȥһȫ
˻һº㵱ԭأ¶ɬ
ǰ˵һ»д飬ټȴ嶤ٱ½׷ǱӴֻ¶һ
½Ҳ̸ǰζԷҵĳɷִһУϣԷȻٴʧݣӵĴ
һԳºûкӡϴλǶԷķϲδº֣ϣ¼ڳԷҲ飡
ӣҲʦ֣Ǹʲôļһһºܿ콫ǰľƷ͸ʡ
£Ҫ˽ģԪʼ𣬻ǻɽ½ᣬ鷳Ĺӣ
ν֪֪ˣܰսºûܴܹӣԸӹõˣ֪ӵϢԵΪҪΪԹ˽֮٣ֻ֪Էӡ
ʮ֮׳ƺŵĹӣʲôأ
ü˼Ƭ̣˴𰸣
ֻ֪ĵһλӣ鹬еһλӵˣʦ谮ھɽԴֻܵʦٻ̵ҲŻعɽ˵ԯƵ۵ҵʦ
ӣˣƵ۶ʦ⼸ͷ˵ȥȻܹŵһƬ
ʹºһ׼Ҳû뵽ӵͷ˾޴ôǲĴڣ
ɲ֪ΪΣ뵽ﱻӴߣΪԷһĲöº;ʮֳ裬ĸйŭ޷¡
лᣬĺԷսһ
ֻϧɳ嶯սܿͱ嵶һλ⡭
Ԫʼкܶӣֻйӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦ㷨ˡȺˡˡЩ˱Ϊʮɡ
˵ţĿ⳯º㣬Ȼѣʮˣһ޷ģ㣬ڸαܿԷս
һϯŪĳºƢβֻ֪ɱ̫ơ
һ·ߵ⣬һȻһ̫࣬Խ㣬ԽûΪѹͷʵ̫࣬
ҵҪܣǣұô̾˿º˵
⻰Ĳ٣Ӷƫϣʹ֪ȡҲ϶Ҫô֮ʱֻ˶û˵
һ޿κεӣȻ㲻õ޷ܿĻԵΪ㵲£
˻һºĸ롣ȸжģָеܲġ
ѵͷվҪŮôΥĳԡ
һֱҪĸǿֻΪػԼİŮˣȴӲ˵ϷŪڷҪﱣ
º뵽⣬Ц嵶ʱȴٿڵ
ô죬²˳٣Ǽ̶뿪˵أϹӣ赲ºֻܽѣУ
˵ĺܼһǳɣˣãȻͷ
ºȴɵ۾嵶ͬʱ뵽˰ɣ˵һʼôģ
嵶ܵĴѹû˿顣ӭºӵصôⲻҪҪ㻹벻밲ȫ뿪˵أ
һ︦ϣºȻ
һ㲻ᣬϵҲɲöŮ鳤һȻ߰ɣͷ󣬲˭һ˺㣡
嵶û˵һºڡ
º㿴ǿջЦʹ
֪ԸôֺԼ룬ֲòȥҪԼһͬȥ֪뿪˵أ
Σ಻ʣջΪ䡣ºһٳɣɳ鱦ء
Ϣڣĸµû˺ܿɵգ½ķλжȥ


1375 ܻ
֮λڴ죬֮£ʮ죬֪ķλһննǱڤ֮ء
ڤ֮س˲̤㣬ʶصû֪
ºˣ嵶أֵ鷳Ҳ
νȥʱѣҪԭ·ص½־ĸݶƬ̣طʱǹЩʱͷ

ǰ棬ɽŵһص㣬ĵطҪ࣬ҪңҪ˰㣬ȥˣڰжĳº˵вᣬʮּᶨ
ºԣҧֻипǧ
û뵽÷γһʱ
̫࣬ȻҲ֮䵽׾ʲôڸߣֻǺңĵԵǳܾڴ˵³ɲʥˣɾͽɵλҲǼ򵥵ĺܡ
嵶ʱ·ܸܵº뷨Ժ
ⷬǿοҲ޵Уǳ󲻵ĸοָܱ㡣ĵԵȷʵºҲܹ⣬ˣûǿ
ʱƺŬ
һ˼⣬º뵽ʲôԺﴫʵһֱиʣ֪ڵ
˵
ɢΪһ·ֻһ½᣿ѵ˵˴ĸأʵֻʮô
ȷʵصһֱԻ⣬ǰΪϲ飬ѯʣֱ˿̣뿪ۣ֮
嵶ҲδϵͻȻǺܿصôʣΪֻ˽µء
⻰صΪº㲻üʲô˼
ɷ֮أ֮󣬴ĺ
ĺзּңзֵأ֮ڣλڶ࣬أ˴֮أԳ£˵ֻƬء
Լ࣬ºȻԭһʼˡ
Ϊ˴زأ룬ʵκεطضأֻǶڴ˵أ
Ƭοڶλֵصģһ⡣
صⲻڴˣʥ˵أ֮գ޽Ļ⣬أҿҲǱɽһǣ
ԸգأʱϣԽҿصܰɡºиж
嵶⻰ȴźΪʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪҿصܣ
һ︦ϣºĬȻ
ǰΪʲôͻȻ˵Ļصܣ˽ҿʹ֪һЩ˲֪ܣҪҿеɴ
ҪǣҪô
ºԼҲͿˣ嵶ȴǲǾЩۣأЩ£
˻һºڰзеӲ˷ɴ۾ȡ
ǰأԴ·ﵹûвȴ޷ȥˡ
㵽Ҫ˵ʲôºЩյĻص
֪ΪΣܾԼܷҲã˼Ҳգеߣǰ
֮£̸Ⱥš
ȻʵԴŮȻ˾޴ĸı䡣
ҪҿصܣֻԼ֮ڵС£Ҫ죬ɱ룬Ҫأٰۣ
º㣬ʵԼ֪ҪΪһʲôˣ˵ҪǿֻΪԼİˣûҪĶǿ㣿嵶˵Ļº˼
ǿǿĳºؾͺǿˣֱɾͻԪȻɽ磬ɣ֪һ硣
񣬳ΪɣҲ˵ԼжǿΪͷ
޽ҲãʥҲգѹĴڣҪĸǿܹԼİ֮ˣҪﵽʥ˵Ĳΰɣ
ɱ뵽ʱ嵶񵭵ĳǰҾ˵ʥˣҲǲҪ㹻ǿʥΪĿ꣬ǳԽʥˣ
˻һº̲סһ󣬳ԽʥˣΪʥ룬οԽʥˣ
嵶Ǹ˵룡Ȼͽʥ˾Ȼվ˵ۣºҲֻڨڨȻ
˭һֻǸƽļһⱲܴﵽԼҪĿͺѵˣ̫Ŀ̫󣬵ͷֻʧĺܡ
ô˵Ϊô嵶ȴһЦ̵
º㱻ôһŲӵ£ʲô
ǾˣȻ㲻£ΪβԳԽʥΪĿꣿͳղǷԼû֣Ѿʥ˵ˣô嵶Խ˵Խ𾢣ĳº㲻֪롣
㱼䣬ʶʲô
ǰԼԳҪҿеܣ˵ףǲʥռôһ鱦ء
ƾʲôǾܵ컯УˣֻһʺĵطӲдĻţ
Ȼʥ˲ʣҪʥΪĿꣿǿӦħʥ첻µز£˭ҼҾҪ˭Ҫİ֮˵ҾҪɢ
ڴˣºһӣ۾ɵļ󣬷·ԼɲǼӿͷһ
嵶ȴ·𶴲һУŵ㣬֮£ʱ˰ڲνˣȵģֻҪ㹻ǿ
ǿҲҪǿôкã
ѭ򽥽һԲɴӣ룬ҲҪʱ䣬ڸҽЩкأº̾Ϣ䱻Ůվֻѡ
嵶û˵ʲôˣºҲԸ룬ȫĽ
ͬԵۣ֮ܲ˼Ĳɣֻһļžԭɾš
ȻطҲûʲôõˣΪûζ
ɽߣͽУνأô
ˣ⣡
ʱͣΣŴء
಻ɵĵ棬һʯʯϿض֡
ʯǰ棬£½磬º״פ㣬ûżȥֻǾǰסϢŮ
ĸ뿪һ̲ͣϢļи·ֻ˲ͷʱųº½ķλ
ɱ飬ͷʪ￴ȥʮ࣬ºģֻһЦݡ
ЦǿջЦˣǽ֮ˡ
ºԭΪԼ뿪浽ʱŷЦ
Žߵգɴȥ
߰ɣǣңҴӦúõ㣬ºݣʯãȲ죬һȥֻΪΪ;ءﺬųº㣬˵ⷬĻ
ºĶݣǰָ֣̽㷢⻬ݣӹһһļ
ûлֻĬĬӣûޣҲûУ˲֪˶ãվǱ˴ƣ
Сߣ
һȳͻȻȴϣδ֮Ȼ
ºһ𣬶Ĥûѣͷֻ֮ϵĹɱڣ
߰״ɺݺݵƿº㣬˻źûӵͬ飬ΪƣΪ꣬һ
СôؾϷķӡ


1376 
ӳ飬鱦ӡ
ӡС۰Ȼ˲ɵȴ̩ɽѹδºͷܵһɿµĻϢ
ӡֶӵ֮ܣ
ܿ
鼱ʱ֣ºۼƿԼ㲻ͳѵ
Ȼ׶˵ĸУָ㣬һѽɺڣҪ˵ܿʥ֮ܣҲ㡣
Ҫǣˣºô죿
ʶﾹ㲻ܣǰȻҪº㿹һ
Ҫ
º״˻ȫԪӿӭǷӡֻ֮ϧĵбǹ˵ȴ΢
أ
һؿ衣ע˳ºȫһûܶԷӡ˿Ӱ졣
ӡͬδ˼Ϊǧһ֮ʣȻջطͬʱ䣬ºм䡣
޳Сǿʦֵķϣٱ鶼Ϸͷ֮ޣŭ𣬶ݺݵĳº
º亹乣ղžֵ״ŵĲᣬۼްøм飡
ֻǲ죬ȴ׿ڵʦ֣ͷŹɡ
ӵüͷ俴º㣬ȴ˿飬ŹʦãϴңϣϷѾڣһɣôɽ
ϣӹȻŹº㡣ºԵûۿʱ߲ɣù򶨣Զԡ
ͬʱԺ嵶ô죿Ҳ򲻹ҲӲˣѵҪô
Ȼ嵶ָײ½һĬȥºļȴ޿κΡ
ʱĿ⸴ӣǶԹӰʦ֣ôأҲֻΪһ棬οΪѣ
˻˵õˮ©ʵŤʵҲֻΪº㿪ѣºܲģ
˵ѹʵڱɰƣҲֻñ첻ԣֻս˫ȭͲ¶ʡ
ϣӷ·ºˣ飬Ҳ˿ɿڣֻǽߵ
ʦãĪҪ˵ˣһǳȴܽأȻˡҽշŹѱջز˵ˣϷҪʰ
˵գҪж֣˵ڹǰ棬Ųҧʦ֣ҵˣʦвϣҵˣҪ˺ɱң
˻һ㶣ƺû뵽СʦþȻܹΪء
ɼˣǲôŹº㣬ɫҡڲȻ
ʦãʦҶӦø˵ѻĸУ͸һŮ鳤öϣοղÿĪҪʦΪѣ
Ҳʦ֣֪ʦΪҺãԸҪĸУҲ飬һҪ˺ȿҵʬ壡ԴǼң֮⡣
һʱ䱻ⷬᶨ̬Ⱥ;ٶŪЩ֪롣
ΪԪʼӣʮ֮ף巽ۼҲҪӡ룬ȴһССɸǰŪ澡ʧ
һҧŭĿ
ʦãĪҪʦҶĳ谮̣СӣʦֶȻǷŲõģȷ֮棬һҪܵͽ䣬˻ôЩûУ
ôһñӿϣҲ˵
ȷʵûºΪѾ˶ţ֪һССɾô֮ҲᱻΪЦ̸ɲܵģ
ʦ֣ʦõ£ֻûȥɣʦñ֤һˡＸǿ˵ⷬģǹһУԼ޷ֹġȻֲܿųº£ΪѼ䣬Ͳˡ
㣡
ʵĲᡣ
ǰ½뿪;е㲻ԾѰһظȴûз˵ټֻͷȥһ½ᣬ½˵ʵ
ʱ𾪲ѣϾûˣôԿɴС
Ҳæٴε׷鴳֮ͽѾ֮£߳ºļ϶ϵ
ֻСʦõķӦ֡ȻⲢ
¶еߣΪʮ֮׵ĵߣžκսȨӵΣ
СӣѲɣֻŮ˱ô˵ĻԼվϷһ⣡һԽº
ºԣӭӵĿ⣬ҧûҵ㣬Ҿʣƾʲô벻أأѵҿô
ӻͷһֽƱ磬ȻҿģǵԪʼҵ鸣أٴӶ֮ۡϸ˵쳤κˣ
ԣº˵Զԡ
¿ɲǼƱӿģҡҡͷûо㣬ֱߵСӣΪ˵Ϸ򿴵㣬δ̫򵥣׸˵ɣղ˭㣡
ʮһƶԣʥΪһչ¶º̧ͷȫ£类עǦһ㣬صԸӣ
ʮɵôºҧͦţɽеѡ
ʦ֣㲻Ҫң
ʱ·ܵڰʩѹǼȵ˵ŻּɽԼҪƣĹºֹ
ߣҸúУȻѪȾҲϧ˵նᶨЦζ
ɽǣֻᴥļѪߣ˸еĿģ
ʦãǺο࣬ȷ½ʲôú˵
ӿҲϵٶ
º㿴ĸǱҪŹӣָе
Ҫ嶯Ҳµģ
㣬㲻Ҫ˵˵ֻҪ⣬Ͳκ˺㣬˭üŲ˵Ļºһů
ɹʱȴҧʦãĪҪʦֱ㣬ʦֻź˵Ļʦˣ
䣬ﻹ˵ЩʲôϹӵָһ˲䣬˲䷢һϢеɽͬʱºۼֿǰסӶ
ˮ˾ϵȱŪɵ
׳գ
ԺһֱĬ嵶ۼһĻڳºԺ
ûȳºػ˶
λλ֪ӳºͬʱ֪ʹʲôֶ˹ȥ
£Ʒһٰʮת䣬ʧȥʶﱻɷõһߣʣ±ºĶš
û£ȻҲŹ㣡º㲻ֿ죬ۼﱻԷƣȴΪֻԶԡ
ӽȴЦõĵĲԼ


1377 һ
ɾأɲ֪ΪΣһ󶫷Ԥ׵Ĺη
ⶫȴٻͷʹȥﾲһߣŹӵĳºһ亹
Ҵûмô޴ļһ㵽ôģ嵶Ժ﷢ʮŭºˣһʱҲԶԡ
ղ˲Ϣֻ֣ǵʲôɵ£ǸȽõģĬӭĲпȷʵ˸еΡ
ӶųºĿǵӣ㲻һԣɴ̵ۡΪʮ֮׵ж趯ֱõ
ºûܹԿλɣΪףصĽɲ޽ɾ硣㣬ƴһѣֻϧ˵ȽλɰĵλǰĽɹӣҲʥ
⿰ȾĴߣҪǶһĿأֻͽ޹ˡ
˵ɣôСʦõķϣҿԿǸһʹ졣Ӳ̲˵ţżóº㡣
ºˣвʣȴҲߵĲ࣬ҲûȥȥƶԷ
һãƽڵʴɣôأ͸һô
˻һ΢΢ü
ΪʱԷģûСʦõǯƣСӻʲôƾأɲͷƽʳ⻰˹Ŀ࿴ǣƵ
ôأﲻӦʹ
ǱˣǳʹȴſڱտҪҵǺΪѵ˵ڣɾⶨôºŻص鲻ȴԵôȻأȻɫһ䣡
СӣȻѹϷ򣬺ߺߣϷĿӣ˵㣡һ˼⣬
޽ɣôزܽ⻤ֵؽɣԵϷһƳʹ֮أѵΪܱһô
⻰ºôص𷣣Ҳü
ȥȷʵý嵶֮֮ܽۡ
Լıڣƾ޽ɵľ磬ֿһ˵ùȥɻһľɵĻȷʵܡ
һ˹֮ԣºڵ²£ôܷҲԵܣ»ʴɣǲ˴һ𷣣뿪˵أ
üͷ
ֿܵԼһƵģⲻЦСӣϷߣͷһϲģܵϷһϷԵŹ㡣
ºҪƾڵľ磬нôص𷣣ʵڿЦǾɱܽ½һƵĻصĽ⻤Ҳڴ޽ˣ
½֪ĵº֪ܲ
֮ôʣûɵġΪһľɣһǿȣͳͬ׼ߡ
Ŀǰľ磬ֿ޽߲ܵһʵҲδûпܡ
Ҳ¹ܲˣֻôȷṫ˽𣬹Խ޽̶߳ȵһأ
⻰˵ľеˣɹӵΪˣ˵Ĳ㣬ڴɵ
ԣȻȵСӣ㵱ϷʲôˣϷҪҲţ
ԴǼº˴롣ϾʮɣҲͷҲԵ޹ʺˡ
ţ漴ͦذͷԸܹ˵׼űܴ
䣬Ĭü¶һ˿ȴ¶ʵľóҲĺܣʼղСţ
ʵϣ˽ºһĻ֣ᷢºûյ̡½ҲãɽҲգĿǶǾ˼ģʲôңֻͷʱ
º±ʱڹ˵ֵһᣬӵг󲻵ı¡
ƾսľھ磬ʵѿȺԲߡ
ڿʹû봫д壬ԼţѪҺǿҲѾﵽͬ׼޵еĳ̶ȡߣȫ޽ɣˣܹһĳͷԵ
Ȼ˵˵Ҫ˵ûһǼٵġϾӲһĽɣǿһʥͷųֻɶôµ˺㣬ºҲûеס
㿼ˣûа취ʱһ㱣ΪĻҿ϶ᱻʱҵ³ǸңʱԺе嵶˵
ºԿЦŻصףûҪʲôǾ仰Ҳɥȥɡ
嵶ô˵ʵҲʮֲʹ죬˵Ĳ֪ôģղܹȹѹأΪʲôƫҪԼﻢأ
嵶˵Ĳûдղ˵̬ǿӲҪǳºһĬϰŪɵֱۣӳ˻ŪΣҪº㣬ܣ˵ľȫǳºܡ
Ȼ㣬ºȴԼ⡭
ô˵ҲΪ˽ҡҳºЩСԼŮ˰æͷԼİһ˺ֻǾϵģҲ޷̣ºشޱ顣
嵶ԣٴγĬȥ
֪ǰŹӵʱ򣬳ºжʹ
ߵһУҪԼİ˲˺ѹȣܣ
νɷʿ벻̣º̵ͷԸܽһΣ
ɣ׼ˣ
Ƭ֮󣬳ºתԪڴС죬ȶ
ûм֣Ϊ֪ӻһλȫλķֹȻЧ޷һ㣬ɵĺƽӹױ˲ơ
Ҫڹӳֵ˲䱬ԪȥֿõĵЧãǾ˼ǲİ취
ӼУĿƽӣҲĿ¶Ŀ⡣
ûⷬͻĻܿΪͽ
ںãûô򵥣
СӣϷԴСһϷΪؽӦͽġܻţϷ򶨲Ϊ㣬㲻ֻͷӻȻ˵һ
ºȫûлػֻĿŹӣ¶ļ˶ݡ
һüٳɣ֣
ƣ飬ȴҲ˵ûм鱦ӡӳҲǡôʥǴ޽ɾһһ㣬ºܹӴʥѵзֱ
ˣһҲĺݡ
ֻͻբƺ壬޾еĿ˺飬֮Ǵݿ࣬ƣֱָºţ
ºͦضĿͬʱȫԪ
һ˲Ϣһܿ촫
飡ߵķݣڳѪصķ˰Զſء


1378 ڤգ
ӿ赭дһʵ򱥺ºȻͷȫԪֿվδжȥǿµƾ
ĿѪȾ죬ڰ׹ӰǱġ
ڵ֮Ȧͣ£һ̱񣬳º㵹ز˫Ŀգ촽鴤ĲȻѾǿ֮ĩ
ɢ侰ĿĵѪųº㣬档ǿгһû˶ֻʣؿڻΪȥ»δҲʮΣ
ӵţûֻ֣ĿƽĿ
˵ƽҲȻ
Ϊʮ֮ףƽغݣɽռҲòϣǰ˳ķ롣
˵ƣ˲𶼲ٻ¡ɷ۳º㣬˵İɱϾһϢд棡
ĪҪСдһϢϾԾɵ˴޽߶ѱĴ
СӾʲôͷչգעãհ಻סĵĬĬ߶ôһ仰
ţûٹܳº㣬ֻתʹȥһ˿ʩʩȻȥ
۱ʶȫޣѪģô᧿Σĳº㣬ûʩԮֵĻֻҲĿܡ
㣬ӲŻȻ˵ˣ˵֣䲻˷ʱ䡣
пļְպȻµİ׵Եĸӱ䡭
ѩѩ䡣
ѩ׺Ѫ죬ֺܿûѪȾķɡ
ڵϵˣûļֶµʽ⣬ֱѩ׷
ѣѰѵôĵô㲻ǻҪǿȥԼİôҿ㣬º㣬Ψѩ£صһ壬٣һ
嵶ˣȴЩ٣ٵºʧȥ֪
ֱӵϢȫʧڳ䣬ſӳº˳˿̷ڳºϣɫ밧ˣϳ
Ҫ㻹һ꣬һҶû˭˵ô໰ˣҲǰ˵ˣŮ˻ĺͼͽ͵ġ
ºһŮºʶԭºԲǸİ·ˣܹʱ㣬ðű𷢾Σոڹӳǰ³º㣡
º㷸Ĵ͸ˣΪǿԵֿ޽ߵһȴ˹ʥֻӳһҲһϵĽɿ
̫ȴֲżȻ
嵶ǲֻݹУȻڳºڻᱩ¶Ϣһ֣ڣʥ˲ʱ鷳
Ըϵĳº޻˵
ʱԴĳº㣬嵶ȻļȴҲ޼ƿʩʥҲˣŮʥ˾Ⲣܹϰ
ʥ˾ҲҪں֮ܶϵģ嵶ûųºһһȫʧȥϢֱ˫ַڳºǰɢһ׹⣡
ǵ׹ȰѩĸӴ֮ԴԴϵıע뵽ºڣɻĽ˳º㰼ȥǻûס
ӵƻһ嵶鷢ҲԵΪˮա
ΪʲôΪʲôҵĴôһʼͲأúõġվҺôĸ˵ûҵĳǸֻ˲ҡң
嵶鷢ɫݸֳһĨ롣
ǸйµŮº˽⵽ĽǱɽһǣͬʱҲǸ˵ʥˣͬ壬ۣͬˣ
Բֻ㣬ûᷢ£ӦϵģһУҵĲãԼĲʣȴ㣬Ȫ֮£ôô嵶ȻԵΪ
Ҳ֪ʱ־壬ֻ̤ŹصĳºܲŮĿߡܻŮʧķӦˣǰŮҲ˱˰ɣ
ϾߵĹϵ񻹲Ǻ
Ȼʵʵȴ嵶Ϊ뵽Լһ
꣬ףܵⲻͳŻһеһУֻŮ޷ƷĴңҪصԴӣȴһͳıȻ
ɴˣ˹¶עš
ǣһֱ¶ȥ
ʱºˣӦ˵ֵе嵶޾¿׷صĽŲǣ˶겻仯ңҪȥһδͳļһ
룬һȻŮĻԼܲģ
µˮٴ飬ڳºϡ
ǲ԰׵ɫû˻ֻͣв촽ȥⲢǺܺõΪҪ
嵶⸱ӵĳº㣬ˮ֪ʱĳºǻʲô˵֮һ̣ǰֵܶû飬ݻ棬ô
ҴӦ㣬뿪ʲôʲôʥˣͳͳȥɣҴȥİɣڱû˻ŵ㡣Ҳ֪˶ãŮֹס˿º㣬׼뿪
Ȼڴ˼ʣͻ
ºȻ⣬ǹ⣬͸ģ类һ㾻ˮš
嵶۵ݲɵʧĶס㶵Ŀ㾻ˮ͸֮ת
º˫ĿǽյģֻǵâתʱĽëɵĲ
˿嵶ķۿźȻ֮ת૵
ڹۣӣڤ֮£Ī֮壿
˻һºȻ˫Ŀ԰ɫһɨ⣬ȡ֮ǽɫ
кıâǾâɪɪ嵶һ
عⷵգ񼣰Ȼⶼǣ
ڳºںȻľˮ֮âŮ߶ķڤ֮Ϊڷ豣
벻ԼһȻĳºɥȴҲͨڤˮıԴԡ
ɸºıԱδº㼤ֻڻ˿ɽһڳº֮ʣڤˮΪº㱾ںϣ
мµĴڣ˿̣ڳº˳
嵶ҲȻĳºһԭز֪롣
ղҺĳҶ˽˵ʲô֮ĻɣºǹһĨζЦ˵
䣬嵶ɫݶʱֳһĨΣ۵ͷһ͹ԳɬζĳºҲˣ
ˣ嵶ԣȴǹ΢΢˵ıתϾºҲѡ
ɵһû뵽صıһ


1379 ƶ
ӳ˵ӵĿ⣬ֻ˲ϢĹ
º㱾øпԼӹŹļȴֱŮŪĿЦãʶԼ屻嵶ڻкʱ˺ƨɣ
Ǹȷſô
ЩݵĻ˵˿ڣǰŵӵϷŮӽ꼻һ֡
嵶Ժ󣬵û¶֮ɫֻǴ󷽷ɿ˫֡
룬ǲǸøҸͣȻһΪڸղϷŪңĻҿĲ㣡ţ嵶ҧв
ºˣʱͷ
ģûװƭŮᡣȻŮʮЩӦҲֵɾ뷨Ҳһ˲ͱԺ
޷ͻĻúõôֻ˹
Դ˶еԺ
ºʾ֭ҪղԼ׷ʲôȴһʶûУͼǵñһƴιȥȻŮ˵Щʲô
ٽţѺļˣǺȻųĴ֮ʲôʣڤˮܹĸоԼһ״̬״̬״
ͬʱܹԸܵӲǿڳԼϵһı仯·ʴӼӲ
ԵܹԼĿ죬Ӽޱȵķ뻯Ϊɰٴ
ûǾܹһдȫܽĸо
ʶ仯ĳºȾϲָеĪĻ̿֡Ϊʸⷶ룬δ֪ܹЩηرδ֪ı仯Լϣ
Ҳ֪ôݣһԿ϶ڵңǰҪĸǿΪûʲô仯ҺܹٽǹӵһƣҺˡºһ۵
˻һ嵶üͷͬʱ̽ϸºӣ૵ӱɵ˻Ƿˣ
ŮСִͷºеһƢıʹȫ泩ȴֲ˼ֹֻڨЦûЦҲ㲻ΪʲôȻֱᷢ仯
ٵ飬嵶ջ˵üۼɢ֮ɫҲ֪˵̫ûΣֱ仯Ӧò㱾߱ģô
һ︦ϣº𣬹ȻʲôǰŮ
ȷʵӹŹı仯ڤˮΨһ˸еǣڤˮαأ
º㲻㣬ֻŮǰ³ڷһĿ
뵽㣬º촽嵶ҲΪ죡
嵶֪ԼĿԾ˱飬͵ôңҶ֮϶ҪֻҺܺ棬ľڤ
ºէⷬǺͿˡΪ֪ڤĹϵֻ֪ڤ½ȴ½Զڤġ
ʶû˵嵶״Ҳû׷ʲô
嵶еǵȴǳºôҲ֮ȥɻ
Գ֮Ů׻ЩΪ֪Ĺʵڸ˺棡ͳ֪ڤ֮ķ޷
ڣµתˣҲӹһ٣øôһõ˼㣬⣬ЩеʣҲԵòôҪˡ
ҿǻȥɣʲôԺ˵ط֮Ǵˣһ˷ǵٺҲûã
˼һº㻹Ǿæ뿪أ嵶Ҳû塣
ʰһӶߵضֵĹʯԡ
ʯ£ǿ׵½磬º嵶һۣ֮һԾ£
ٴʸڻΪŮϣºɿתܽص־ͨ
ӳ;嵶ٵһͨڤˮпνմ̼ϣ
Ψһǻڳºвȥ⣬Ů˺ȥ򡣼Ȼ뿪أ嵶ͳ᲻µᡣ
ţҲܿˮ֮嵶ٴλΪŮפڱ֮ϡ
º㿴续Ůɿڵʲôô
˵أ
嵶ûش⣬Լ㷢һ˵ζЦݡ
ºЩ׼
һ棬ϣŮܹúõģҪίԼ޾¹¼ꡣ
һ棬ΪŮģΪԴƺܼɵЩʥ˷֣
ʱ嵶ֻ̫࣬Լ㲻ҵĻҲһ뿪
Щ䣬Ȼ
˻һº㵹ЩĿڵУ˵ڣô
Լûʶ񼱵ĹͷˣŮˣ¶һζı飬ĳº֧֧ңҲǸ˼ᣡ
⻰˵ģȻԽԽڣ
Ŷʲô
ŮЦĸӹˡ
ºβѣǰ˵ֱ嵶𱡴ǸӣסҪŶҼڸ㣬ʲô鷳ɱң
ԣº㵹Цˣû˵ʲôֻصĵ˵ͷ
Ů״ЦݣûһкΪ⣬ٴζڡ
ºܵԺһʶǾ嵶һŶЦ˵ôҴúÿɡ
ôĺܺأʲôŻô̥
䣬Ժﴫǿ
̥ôǰɡ
ºŮʲô⣬ֻоúŮĹϵ˼ָ֣оͬڵʥѪʯߣǸеĹС
Ȼɸ嵶ŮûϵҲܳϺô
ɽ
һ˼⣬ºûȻشʥȥһˣϾأǺҪġ
˵һѣܹ˵ǳҴнȷʵҪʥǽһ
嵶û˵ʲôٴγĬȥ·ˣҪϢ
º㿴Ŀѩɫ֮ǰ޾ԭľѾȥ˲٣ٵ;ʱЩɰ
ɰĲǾɫ˰ɣ
ڳº̤ϻعġ;ʱҲǹӴصĸ֮ʡ
úûʹȥ󣬴ٴѲɽһɺͻȻʣѰȥ£
ʦ𣬳ô
̻ɾΡΡأųâǹϼ죬֮ԱǹƺҪѷɫ֡
޾âУֳһαַ֮⣬ŵᰣ
ΨʥʥˡԪʼ
ʦϣӵһʱϵ񾩷壬࣬ȥ
ɺãԪʼһ˿Σ֮صأ􁐁
ʦ鸣һаá
Բ˿иֹ̬ŹֻǶͷһ˿亹оס


1380 ۵
Ҳ֪ǹ˹¶ЩţûԪʼֻŵǱãŮа
ŵʦʻæСʦʴӱѽɺڣԼʱգܳɾʹԲ֮
ˣµʮȴ·ҲΨ㣬ϵΪʦΪʦչЩӣҲЯŮޣĸУɸȣڿ
һ䣬п
⻰Ӳ𣬵صʦЦˣʵʦҲǲʦֻǸ;ҵ磬ʦҲ棬ԣʦҲ޴ϵ
˻һĬȻֹڤڤУͽ
ֻ֪ԪʼΪ֮ףһʥˡȴ֪սۣΪ쵼ˣʮ棬ͷһʱǵϾܹ
ʱգȻԲ档
Ԫ̫ϴҲһʥ˵ͷ֮һ¼ҹˡ
񾩵ʮˣȥȥɢɢΨһ̷ģֻʣ¹ӡ
㣬ԪʼźȻį
ֻĬƬ̺ʼһչ¶̻ؽâӶʣɺ׷ϣаʨ룡
սڼʦЩӦæĽɣ
𵭵˵ûɹˣȴǺĳĬȥ
ˣҲڵôк˵ã
Լʦʵز¶ɫҲ֪ڲʲô£֮Ǳ첻ԡ
Ԫʼ״ǺЦ㻹ǷŲ°
Ų£
֣Ӷݲѡ
ٳĬͷͦأʥԴΪɬʦ𣬲ǵӷŲ£ֻǵʰ
Ŷʲô㵹˵˵Ϊƽ
ԣһҧĵ
뵱꣬ս֮ϣʸ񴫵ߣΨʦһˣ
̫ҲãҲգĽ¹Թţأ岻£Ҳٳ磬˭ģ
⻰˵Ŀɾеˣ˵ֱڴԪʼ
ϸҲʵҪ֪ǰûս
νսߣʮ֮ʥ˽ϾһƶĹ򣬶س֮ʣʸ񽲵ߣֻԪʼ
濴ֱ仯ûʲôˣɶڹ˵ȥ
ȣⲻ˭ĹϵΪʥ˵죬ǰԪʼһ˽ɳڵľ棬ʱֻΪʲô̫壬壬ͳͳվ
أϾֻ̫壬ع¼꣬ʽֱ仯ʵǲؽʽ΢һͳµͷ
Ϊˣܸģ
ֻϧı仯ǹӲıصġ
ʷûżȻûֻ࣬дһԼʱơԪʼ˭㣬Ϊ翱壡
ô룬ֻ㻹޷ʧܣ;ãã֧ǧ޿ܣ·δ֪ǰɱʦ޲ɣ˵ףͬһ
ƽ˵ڲһûʲô˵¡ɹӲôΪ
˵嶼Ϊ׷ߵڣɵɵǺֱۣԵвͬ⡣
һΪΪ̣ؽ̣̣Ϊͬƾʲô̫ͳεĵƲ£̷ɢؽ̲أ
ʦ֮Ӿǲ겻£ʦǸǰ̣ѵһû뷨ôһᣬվҧ˵ﻰ
ǰԪʼۼипΪŽʦǳԿο
ԣܲȻǿ󲻵ã̵û䣬ʮ˻ɢҲһϵ
սۣǱˣȰˣ͸ýʧܵĽ̺ȥδӣܹġ
Ե˱̵򣬵ʦԣԸģ˴Ⱥ˵ӺˣӶٻʱƾй⸴˱̵Ŀܣ
Щ˵鿺ܵķ·Լ˭ǵˡ
ȻˣȴǺǳס죡
ָ䣬巨ԣɺֹ׷ɢʨ޲̿֡
类ͷһе̥֮ɫɷò԰ףͷȥٶһ
Ԫʼɢãط·ܵӰ졣յļʱûãŵӭŶٹ⾰սѵħ࣬Ӳʰô
˻һæǣﻹаǰļߣֻ¶֮ɷĵȻ޴棡
ˣҲѵ㣬Ϊʦ֮£ΪʦȰӣһĪҪȨƣֻԽʥ˵żҲвй
ƽ˵Ĺɫߺ졣
ȥû޵һ;йҲеʮʱʦ˵һ޵ݡ
Ȼᵽ˴ȺˣӦԼĲ㣬Ϊʦʦãʦʥһѵûԭô
˻һĿһɫƽʱȻȫɢɼ㲻ʣѵùĻص
ʦѵǣȷʵúúʡ
ԻͣɬΪʦ˵˵ɣΣ
䣬ӲɫӣѽƬ̣վ渵ʦΪұۣȺʦҲ£ΪƹƷʿ
һ︦ϣ¶εȻЦһʿʦʦãʦֵĿɵöѧϰѧϰ
ǣʦ˵ǡ䲻̫ϣҲʰ·硣ˣԳ£ȻʱǨΪʦֵֻˣȴ¡
˵ǼٵģκΣʵǰҲһء
⣬ʮˣΨдȺһŮӣȴŮݳɾʮߵĵλʥ˲̸֮ĳ巽۶ҪĴڣ
֮£ȻһʥУɱ߶ԣȴǲҲѹ£˵ףǾöˡ
ֻǷԼ˳Ϣ¶ԷͲ£ҲǸ˵ĺܣӶЦ̸˵ǼһҲǴӱĵ̲Ҳǲ̵ô
꣬ɲ׼˰ɣʥҲˣʦܣˣ껹˸ͷϾͷ۲Ѱʵ˵ˣҲãҲգ;ͬ飡


1381 
º糾͸ϻػɽʱǰʱ֡
ǰڤ֮Ѱ˵;嵶İȻǰ۳Ͷ٣ɼˣεľգǸеЩƣ
ɽûκα仯ںͷѷɡ
ϴɽ˵Ŀֱ仯ȴѵõƽΪĪޣķͷڴ˴¼Ҳء
νδ˭ս£
ʥͨǾ壬ܵºϢһʱɽͷӭӡ
ǺＱӣȻ;ڴҲ֪ºһ﾿ûʧ
ʥСһˣ
ǾΥط꣬ºȴļ˵ǴӹŹػһʱ˼ָпʲô֮һǱȥ֮ǰǰ㵭
ٺ٣СӵǻĿ죬ﻹΪҪȥҹأʥһºĿ¶â´ƺҪСƸͨ͸͸¶˵˵㣬ҲеĽŹػ
ȥأ֪ն
νɾԵġԴ֮ض࿼飬ǲȻͻͷóºȥһأȻĵ
ڿͷȻ³çЩȴҲΪĳ룡
ţЩ¶ǣ´ųº㿪ڵôûʲô°ɣ
еĹĿɱȴʥԣ˫Ŀ۲ºϸȻи̡
λԱĹػºȻжĺܣȥĶȥˣ¸ȻЩ˴
ЦЦζ˵ŲһһȻСˣȴֵˣ
˻һʥ¶ɵı顣ʥȲĿڵٺ٣˵˵ɣСӵЩôҸСǧΣأ
ٺ٣Ҫû£ܻͺãӹͷǺЦ
ºԣصĵ˵ͷ
ѵնκΣֻԼ֪¡Ҳº˸еɹת䣬˴еּȻһڳ
ºٶʥûмٴѯʣҲ˳ºƣ͡
ҪΪԼȷƽʱӦҸطһҹлġ
ʵҲ²ǰ㣬ϵʥĳº֮ͣĸϻΪ˽һС˵˱ڤ֮صı䣬ֻصů紺Ļɽ˸еġ
㱼䣬ɽͷӭ΢硣
ºϢԴʥڴĿ⣬㿪˿ڣеջ뾭һһôһ꣬ɫȻȫȥͷȴŲʱ¶Ŀ⣬Ҳˡ
رǳº̸۵ߢȡԼһ½ʱ򣬴ʥȼЦСӣѧ˰Ｘˣ£ǻǰҲû͵Ե˿ӣ
ʥ˵ô˵ЩģҲ̫ð˵㣬˵˿ްѱº󲻻֣ᷢʱôأ
ĵ֮Уһ򱻹ۣ֮Ī˵ºССɣǴ޽ɣҲԼš
Ǳ˲鵽ºΪֻһ׮ѡ
δºͣʥȴ˰ֵ
޷㵱Ԫʼ϶ϾһУõҩ쿴ŵģҲֻֿ̫ŻɫǷҪõؾ߸ԵȻºܹƽºҲ
˻һȻЩţɱϾǴ˵Ļվû˵ʲô
ºˣȴк棬ʥƽģЩʥ˵Ӻر׼
˵˵ֱӻôǷĳĿ⣬ʥٺЦ
Ȼںͷԣ淢ʲôĵġʱϷǳº½ĻֻҲòô
ºԣǳĬһᣬƯԥ
ôʲô˵ô
˵áºЦŻصȴû͸¶֡
ֻ嵶Ժﴫҵ˵ȥֻ밲Ĵڣͷ̿û˼
ŮĻдŹԣȴҲָ߰ӡ
ͨãʥ˭˲֪˭˲ɻ嵶Ļ·ͷмһˣºеɻ
Ҳǰʥ˵ʱԶ޾·嵶¹ʡٵ嵶ѵʱȴǲ֪òðѼԼӵĳͻ˵
ǰ̸߲ΪҲյĺܣ£Īἰʱͽģ
ںߣº㲻ἰԭ»Ǿöˡ
ڴʥĵ£һŻǰӲ˹һԼڤˮ澭һһ˳
ⲻ֪²ΪԼؼڣʥգüԣΪƵһӣʮɵͷЩ۸󱲵飬챻ϣĲ
⻰˵ģԵΪºȴǺһ£
˵ΣͷĺˮЧˣ
Щ죬ƺš
û۱Եֻ߲ºµ˵Ȼǰֻ̤ŹصľĿЩƲȥ
⵹ǹˡ
Ժȴٶųº㣬ʥ¶ĺʮأȻҲ벻ͨ顣
Ϊݴʥǰ̸۵ǰ㣬ҲãʥҲգʲôûɫ
͸ڳº飬Ҳֵÿ˳ºⷬԿóΪãôˡ
ʥ˵ԼıĴ˱ΪͱЩζˣ
ʥЩ󣬻۽𾦲ʱð˲Ĺʣ˵ѵˣָǸˣ
ԣûѵͣȻڻ׼ͼ֮»ô½ۣ
뵽⣬ʥº㿪ڵڤˮʱ˵̫õļ󣿡
˻һº˼״۴͸ϣ뷨ʥЩ졣ȻǴʥĻġ
ʯ˼Ƭ̣ûܴвΪʼ
Ҿúܺãûʲôʹʥ᲻ˣ
׳ʱҲʥرƫº֪˿
ʥ⻰ȴüͷӹ˵ͨ˰
ͷüͷ˼ıȳº㻹ҪݣǰҲ벻Ȼ״̲סˣЩҲûˣ֮ȷ£óºúûضϢʲô˵Ҳȷʵˡ
˻һʥҰҰüͷº㵹ãЦЦʾ廹Ե
ͷȴҲµʹ죬˰ɣСİɣȥúЪϢһ
ºӦһҲȷʵЩƣ
һ죬˫ѷµƤ͹һűлˮ죡


1382 ͷ۵
ҹĲ޾ĺڰâҹԵʮ£ҲվԹµ˵㡣
ºϢú󣬻ɽһɺͷҲ磬ʼѲɽආʥǲߣǻпء
˵ףֻߣ
£ô
ƷһеĴʥڳºߺǻһı飬Ͼ
״ʥʲô
ǰǾһΪվûͼ˿֪ڤˮºɹܾ˵ͨĵط˸еˣ
º˵᲻̫ࣿ
һã̽ԵĻص
ʥԣһЦ巽УԯƵۣΪƻҿɲΪôģǿгºǱʣֱҲ߯˵㡭
ǴʥЩʥûǰ˽⣬ʹ벻ͨȻ˵Ȼ
ʶ˴ʥ⻰ֻ̾˿û˵ʲô
ͷ״Ҳ̾ϢˣЩ¸˵Ҳ档
ͷЩįܹ뷨Ǹǵı飬Եù¼ţ
ʵҵòκ¿ļһЩ˵Щ±ûıֻ벻ͨǾͲҪȥ룬һһôۼʥȴܻ⣬ǲ⶯ݵ
˻һʥü⣬ĿЩ⡣
ΪڣֻڨЦҵ뷨̫棬ֻûа취Ҳֻ˳Ȼɣ
˳Ȼôʥл
ĽЩɶŽԵ˭Ҳ²͸ʥˣҲȻֺ֪֪꣬οӹţ
⻰˵ĿЩˣͨԵΥͣʥˣ¶͵ЦСЩûУǱһ
ȻҲЩ˼˵ףѡ
ʥһţſڣС֪Ϊҹĺǰһô
˵κҶر࣬ǰ嶯ʲôʲôˬʹһ
ͷ˵⻰ʱ򣬱Щ꣬Ҳһ⡣ˣŴʥĿ⣬Ϊӣ
˵ûȷʵܹʥ˷ı仯
ǰĴʥǴ칬ѹ꣬ųǸӣʾ֭κôӡ
µĴʥ㻹ѸһЩϰԣȴҲ˵־Ͷֻ֣ǹƣı˭Ҫ࣡
㣬룬ҧˣȴǺ£Ϊǰ³çʱҶ첻ʶˡ
˵ţʥ󣬺ͷȴǹЦһ
ӴԽ࣬籾Դ˽ĸ͸ͻᷢǰԼжôɡϣɵȷһ£ֺֻʱҲĺʹ࣡
䣬ٴһźͷĿֱ˱䣬˴еĲɣԼпĬƬ̣̲סʵʲôôƸУ
ƸУ
ͷﷴ߶ĸ֣ϵıƯƺĸַϺܲʣе
˿֪һûûεĺͷҲᱻ˵϶ƸУֻЦˣ
ȻпʵȴĸʥǶƸУֻһЩ࣬Բű˶ɡ
ԣĪģͷûģȴòң
ʱĲԼˣıĿǰңԼÿЦΪƾһѱ죬粻ܾʵأ
ʥǺһЦ鸡ֵĪİˣ
ûܹңΣִڣ֪ûзգ͵׼Ĵڲͬ磬ʥ˹磬仰˵Ƕʥ˵Ŀ֮£
˵ʱ򣬴ʥһԼԲ޸С
ֻôʱ˵ĻЩѶǲѶʥ˻µģʥ˿Ȼû
ɴʥȻ˵Щʲôأ
ΪͨϰĿԹ࣬ߡ
֪صĳͻҰ޵øӲпᣬȴ޷⣬̸ʥ˿ƵʲôֵóƵĵط
ô룬ⶼӦ
ҹɫµĻɽǾ׵ģһݲУɺǰȻ˯
ûʲôȻĸãʹʵпᣬҲ޴ڡ
ΪĶԱȣŲԵ󣡶Щָʥ˿Ƶʲôϵأ
⣬ͷȴˣأȻĲţ
ʵǼͦ۵飬޴ڵȾЩ֪
ڤڤһ˫ƶ˵ЩĿġǰҲ£ϴ磬¼š
꣬˵һ֮ãĶ壿
ѻ꣬ĳٶһ˵޳еۡǱѹһɽ꣬ȫһˣ
ʥѹ֪꣬顣
ʥ˵յ£ƶб˭úͷ칬أֻһֻڣԹȴ٣
һ׿ĸ裬ٻ꣬ͷȻ˵Щ޹ĻȻҪٱѹꡭ۵
˷ֻ꣬׵⣬̥ǣȻ
ʶɵȴǳ
ԭΪĹ¼Ż򡣿־꣬ۼ;֪ʥǵĲʣҲŷ֣ԭħΨһа񡣻˵˶ǱƳģħҲ⣡
ˣԺΪͷ˵Щ˾ΪʥȻ仯ǻӦ
԰ԳƣȴˡҡζӺͷתΪӽȥ磡
࣬ĸ
һգ棬ͬԴˡ
ʣ˵ռ˴ǧʷûеǰ
ʷߵʷݡ
ѾԼʲôڷãã޵УãʧѰ˵õмΣ
ʥÿÿЩ;ͻ
ʯȥ˼ԸӾ״״Ĳʷյȥ
ˣָȥ
ŮˣʥһƹĴ
˵ף廮ֵġ
仰˵ĸʥһʣҲߣ
Ȼؼʥ˲࣬ȴҲֹ塣Ľȴ硣
֮£ۣʥߣʥڣʹǺͷҲԸı״


1383 ۵ռ
ʵϣʥǿ类οƲŴأɴ˽粻ðɻĽأһ˵ãȻ
ͬʥˣǱǻʥ
ʥУ壬ǰ׼˵ȡ
ʥ֮ϵȣǾͲˣ£ˣҲã
Сڵ㻹޷⣬Ϊĵв㿴ĿⱾǴġʵϣҲûܹڵĸ
ʥĮȻ˲õȴֵʮƽûʲôˣȴ˴Ҫ˵Щ˼
Ǳǣʥ֮ԱΪʥˣǾΪǲĸûʥˣûڵ硣
仰˵ʥ˾ǿһˣ
֪Ҳûʲôɣ
ͨࡣ
ʷҪ磬Ҳʥʲôԡ
ôͷ˵ЩҪʲô벻ֲͨòȥ˼ĺڣ
ţʥȴûٶ˵ʲôֻλı˼붼ʥ˹ģǴûһʼǵ;ͱ˭Զ
˭ԶһìܵĻҪ˵ʥǾ˵;仰ǾԴġΪʥҲû취ͬţҲʥ˴;
һʼǵģݻԳһĪʥ˴͸ɴеݱ
Ҫ˵˱ԶʵҲǡʥ˵ܹıԴ
Ȼ̫˵Щܾ㻹̫ࡣʥ˲ʥˣǸ֣ʥҲǵ鷳ôȻˣǵԼﰡ
˺ͷ˵ôһͨŲһ仰˵ĺͨ׶֮£ʥ۵ĵδֳֳ˵㡭
ֻǣ뷨ˣҲǲļһҪУ˼ϣҪ⡣
ͷ㣬űӣʥ˵α̬˽
˵ףҪףҪ棬ʵ
ʵĵطɸ߲ȵȴԴ˼룬˼ûнֻڤͷЧǵ΢ġ
Ϊ뷨ؼʥָùʥ̾˿Щʧ䡣
״ҲǴ˿ͷǳº㣬ܱм⣡
ʥʧĲʥƿء
ǲ֪ԼĴھк壬ΪԼ飬ʲôʥ޹أʵϣϵһ
ʥ˹磬Ǵ͸ȴ󲻵Ĺ
˵ظûʱʲôظˣɢֱʥƶֻء
ͷûΪһֹ֪ͣΪ˵һ벻ȫܾʲôԲܲ⣬Ǽ
ֻرʹڣǴڻеĳû֮ǰﶼֻأֻشת˭ֻأζŻ򣬶ǸʱҲΪ磡
ֻأֻأ
ͬ嵶ֻ˵ǰͷֻۣ˵ķʽӺۣҲ꾡
Ҫ֪˿Բֻ֪أڵ;ߵĹԶߣֻص࣡
ֻص˵Ҳţô˵Դʥˣֻؾͱô
ʹԴ޶ۣҲĴϻ鳤
Ȼɱ¾ȴһʥ׵ءɱ¾䣬Ҳɣʲô͸ʲô˭Ҳܲ㣬Ǹɣǲ籾ӣ磡
ͷĻ嵶˵ƣǳºڳ⻰϶嵶ߵһȥʵֲˣΪʥ˵ʱĿ¶Ƿһֲ̬
ɣȴҲĳɱ¾
ҪĻĲڰ˵磬ʺ棬ǺܷЩһ淨򡣡˼ɿڵ
ʥԣ⣬ǹЦ
ǰЩνʥЩ硣ԣ࣬ⲻżȻֺһòҪǧ磬Ҫӣӣ
ô
֪ΪΣʥ࣬˵֪Ů˵Щų⡣
֪ǣǲпģ㣬ֻǲԸԡ
ͬԸģãããʥ˲Ѳп㿴ΪǾͻᱩ¶նĿ
һǣʥһҪ´أִ˵Ҳûʲôֵɣ
ñӵлô㻹˭ںô
ȻᣡԳһ磬գ
ⲻ֪һ㣬Ҳǰºãģ嵶Ѿ𰸣ʱʥ˼룬ҲΪͨ
Ϊǿǿߵľֹˮһ󣿡ͷԻʵ
ԣһ˼ȴ¶һεı顣
һֱû˼ġδɾʹ޽ɾʱ򣬾þɾѾǳ˲ˣɵľأʥʥˣ׷ĽŲ
ôˣʥ˾ǿôʥ֮ϣеҲǿٵص̹ŵˡ
Ȼ뵽⣬Ȼеһ£Դδ֪ľ硭
˵ʥ˲ǿô˵ǿߣĻûǿʥһֻδﵽûܴﵽľ磬¶δ֪ǿ
һãȻԽ࣬Խ԰ΣʱԼǾ֮ܣˣ졣
ܲ뷨ɴ˿ɼˣ϶
ľΪԸԸܹա綮תȴ壬ԣҪ磬ҪֻأҲãҲգʥǿǿ
ͷһеģ嵶Ĵ֮ͬȴ͵˸⣬ΪδҪ˵ЩΪҲ
ֻǣǧǴһΨһʣ
ʥôģ˵Щһôַ֪ʽܹǸǿʵʩһ
ͳºһʣԿž㵵ı˵˳
嵶ʱûܸĳյĴ𰸣ͷأ
ȻҲûС
Ҳ֪ܶ˶֪֪֪Ҳ֮Сĵһɵۣ޼Ҳ㣬ʥˣȴ˴淽һƬص漣


1384 죡
һƬأͬڴ
ȸɲ򵥣˵Ҳ߸еľη
Ĵ̹ţ̹ſٵʥҲ׷λĽŲ
ʲô丸׷գʥ˵ĳ̹Ůĵ𾳴ڣʥ֪ǿߣΨҶĲΡ
δﵽʥߣ֪ʲôĸ
ͷǻʵʥˣġ
㣬Сһɵ޼һЩϵϵΪ֪ʥʮĳºҲ֪
ǱǺͷã޼Ůйһλɬ£Ϊ㣬ʮ޼룡
νС磬ǧ֮ķء
޼ģҲɳǲСĴ֮ͬǣ磡
Ҫ֪磬˵ǧ磬ǱڵģȻ֮ͳ硣
棬һСףҪԺʱγɵ磬ѶȺֹڵ죿
Ҳ֮Ϊ̰Ҫ̹Ŵµԭڡ
Ȼʥô࣬ȴҲȫΪ޼룡
һˣһȽӽıԴͲһ㣬֪һҵģҪ֪֮ıԴǲܵģԡ
ͷص˵ôһűûġ
ľ棬Ҫɳʵףɺƿ˴ĲԣҲѹͷ
ֻǺһҪʹ˴ȴף
ʶɿһ̽ԵĿڵ˵Ǹˣʦɣ
˻һͷӺ£òıֳһĨ˵Ķ֮ɫ۽Уûսǲޣֻйž޲Լ״仯
ôأӦ˵һλˣλุʦĸУȴΪ񲻼λ˰ڡ
Щ˼ǧ仯׽
Ͼһͨ޵ĳ˼ʶȤı죬׷ʲô
ʱɫҹ߰Ŀ£Ī˵ж
һϮĲǺ㣬̲ס˸
ȻΪ˵ѹ˴ţȴĪһ飡
ûܽдҲͰˣʱڲԣɲأκμȣɽһҹввϣΪΣҹ˲ͬѰ
ѲɲʧˣЩʧš
ٿͷѾһ飬޲û¶
ĬıҹҪ˿ʲôأû֪еĻҲֻһˣˣ࣬˵ã
ҹˣҼҹȥЪŰɡ
Ҳ֪˶ãʥ˳Ĭȴ˵ôһ仰
ԣ۾ɵһҪ˵ЩʲôȴֲҵıŴʥ޷ʲôˣ
ǲɢѲɽҲͰˣ˹ͬҹΪ۵ôҲûͨȥ˯ôʥҹĵɣ
㡭
վеףΪԼǰûסĺĸеգɵĿ˵Щδѻ˵꣬ͷȴһɲɵ˵ȥɣðһ˾
˻һʥΡ
ʶ϶Լ˴ĳֽɣʶʥű޳ʱ˵ʲôãֻܹԹ
֪ˣҲϢɡ
һվûʥʵʵ˵ôһ仰ŲʵڨڨȻȥ
ȵӰȫʧҹɫУǺͷȴ
ʥȥȴûһƨɶڵϡ
ǱһˣȻͷա
ҹģͷıǳصģĿУĹµӰȲǻҪ
ʥãһһʯʲôʯʯʯﲻǾ壬ήҲޱȡ
󣬺ͷ뵽ʲôŻӡ
Ҫ֪ǵ걻ѹָɽ£Ҳδ¶ı顣
ҹŻܳ˭Ҳ֪Ҫ׶ãһҹԶ
ģʱţպȻһǡ
ֻһ˲ҲҫۣĹ켣ȴΨһġ
ͷŻǹ켣һ㲻ĿЩ仯Ǳ仯ʣɳۡ
ʦͽȻˡޣ뵱ͻŷĥǣ֪Ѿڵģ
ͷڳ߽ʮֺƤܵͣȴزסŨŨ˼С
ҹһ㣬ʥҲѵһء
Ҳ֪ͷеʦ˭бµĿĳִ𰸡
бǶǣǡ
ҹΨʱŻԵһҹº˯ĺȻɽɺͷ˯Ķ
ûǰЩӵĹΣҲһξ
ξУһƬǿһޣʵʵڵһ
Իݲިʢţ·ͷܱ˼ң˼ƽİա˭֣飬صľӼҷΣԺӴ̽һᣬܳС
С棬һ
ͯͷСһЦݣûûεЦݼ仹ȥճ극˵д˭ڸ˭
ºѭǵĿȥȴûзʲôˣֻ»ƻʡ
˾ƣҪ˯ⲻ֪ʱΡ
ǣ˯ĸˣʵУ񻹷˸
һξЩʵʵУº·ĳʮᣬͲţŬҪ֪Ӻζͽ͵ģΪξʧ
ٽȫʱǵʲôȻˡ
ǶԻмһ𣬹ʶЩң̸²壬ɴ޵ĶԻУܹһЩ
ʦƫ̻ʦ֣ƾɶʲôҪ죬ﾡǲĺҪ͵ͼ
ʦ֣ͱ˵ˣʦ׽ֵۣЩǶغĺܣȥӦǸʵ˷ġ
ţִһɫģٺ٣ӣʦͷ翸˫䶼ûɶ¶࣡׳ô⣡
ߣվ˵ۣݵĸһбųԾ㶮ƨ
Ӵӻᶥˣǰɣٺ٣ǽ͸㼸·ʦܣ˵أ
䣬ûֵʵֻһú˵һ䣬ŲŰһң
ٺ٣Ӳɣ
ӦúܼҲʮֲºл㱾úȤɺȱ˵ʲô
ʱһƽ


1385 Σ״
ӣֵƤˣ·Ϊʦ˵ô·ǰĪҪܰ硭
ʦڿң˵ܷˣ
磬ģ˭㣬һԷǷ硭
ʦַգ㣡
ͷĴԿգ۳Ϊʦ׷ˣؾͲѧأѵҪΪʦô
𣬰˻У··
·ǰ
Ĵڳºξȫ˹
üë䣬ȴûֻۣǣǣһĨζĽǶȣ뷢ЦȴЦ
Ϊûˣ˹ȥ
ҹҵĲ֪δվнʱ
ڹͬʱ⣬ֻһȥµΨл䡣
пˣѣ˰Ž˭ԭضţ

գϢº㲢ûй߳磬ƾ˵ζξ˯˸
Ϊɽ쵼ߣͨһû²
ĳ˯ۺӳһֻ˵һ仰º㳹ѹ
˵ǳȥ
䣬º㵱֣
Ե޹ʵĽ˵ǳıȻֵ⡣
ʰʰޣһ߳ˮ죬һսڼô
ȥҲֻ²ֵǳصشºеǣʱ䣬òƻվ֮հɣ
ڻɽЩʱһ澲Ĳ˵Ҳ԰ؽ˵ء
Ͼ֮ش𵴲Ī˵ɽɽһƬǽ壬ػɽڰӳ£ҲЩ
ԣȴҡҡͷҲ㻹ȥ˰ɣ
ˣ
֣ºĿ¶ȻѵѾǳĵزô
˵ִһֻԣʡȻ¿ļԱҪ
ģȥºһɷɿ˵
ЦЦûֻܴ·
һᣬ˻ɽɽţº㿴˺Ҳ㶣ȻǴţ
ϴ󣬿㿴ˣҪϸϻȥţͷ󺹣ܱ߻һĺӻȻһĲɣ˿һº㣬鲻Щ
ȴôˣº㵹ûиŻȥˣΪ¼Ҳûá
ɴţȴĲУʮȻûʱ̸ˣȸߣǱ߱˵
˻һŴţ͵ӣºʶ϶ʲôõ顣ҧȴû׷ʲô
ƫɽºĿƺڲ׽ʲôӰɿһȦûʲô
ʱǲͼ˵ʱе£֪ȥʲôطҸֻԼ£ĪҪǣ
һ︦ϣº˵
ֵһ׮һ׮оʵԴţĽҲûйȥ˵ͷ˵
֪ˣ⼸鷳ˣʥֱȥǳң
û£İɣһﵽλȥæģЦ˵
º״һȭ档
ͬ񣬽ţºתŴţȥܿʧ˻ɽʡ

ţø˵˵׹ڷʲôôżһȥǹ˼ôڸϻǳ·ϣºЩǵʵ
Ͼ̫ˣţ˵ף԰ģ
ţҲûٷڰУϢܷŻ°齲һ顭
ԭһǰվѾȷ
ڤ½˴ѡĸֱǾ򣬴ɽԼڡ
ݴڤ½մ½â½ףڴ½ɾֿաĵص㣬մ½ڤ½֮
ھʱҲ⼸ڵ顣
ͷ·ʱ䣬ȥսص㡪ԨϿ̽һҲûʲôˣҲ׼
ɾǰҲǳǰȥԨϿ̽պ󣬱ȥһɵֻһˣŰڡ
ֻ򵥽Щ̽Ḻ́һغԻбߵȴԮ
ʧٵУл
ºЩ󣬵ɫһ䣬ҧҲ̫嶯ˣΪʲôǰû֧һ
ʱ˴ţΪμҴҸϵɽԼ⣡
޷ǣʹΪ˽⽻սصĵΣóȻ˵ΪҲǣҪ
Ϊδ֪ԲΣգûݵȥգ
ֵͼȴǳϣʵԽܣ
ţڳº֪ıȻԤϣҲϲãֻʵʵ˵Ц
ʦԼҪģ˵УΪҪڴӪִ֣ԲѡȥϾʦɿ˭뵽
˻һºһĳ̬¶ͬŭɫ
ֱƨҲֲһŮ˳ɣֻ̽浱սصǺģôģôҲǣȻ
˻һţʱûϵºô£˻ŹҲȥˡ
ҲƳºԻĽˣȻѾˣҲûã
ʵҲǾ˼ǵģʱ齨һӾӢǳȥһʮأźƺƵضģ˭뵽ǵطôգһãţ˵
˻һºл⣬ĵĽȴǻȥ
Ͼһʮ˵ǳӿɲ򵥣һǾӢϴ޽ڣҲһս򲻹Ҳһ
ɼˣǱֻӳһĵӡҲ˵״ǳԽ޽ɼΣյĳ̶ȣ
ڴˣº㵱ʵĵӾô˵ϵжô
ô룬Ӧġ
ǳ뵽̽½벻һʱѡĲԣȻǰҲܲ³µĺ
Ȼţ˵ĻȴºӲֹ˰УûһĴګı·˹һ
ģǵӱͿûˣֻ϶˵һЩ˵ʲôй˳ʥʲôģûκεжһһ޵ս״ǣ
ʥˣһһޣ
ЩºĸеĲԼη
ԨϿǰ˵岻̸֮Ǹ֮أҲɽƽ
ϿȣȻðһܹʥ˵Ĺһһ˵ս
Σⶼ޷ţΪ̶ֳȵĽսڤ½ӦöЩӦ
ʵȴǣǳº㣬ǴʥûܸӦ˿˵Ϣ硣
ñǰ֮طս巽ۣԶߵǶ䲻ǽ߿Ҳ̫ԶԨϿȴû˿Ķ
׷ʲôŵ˹ľ棿


1386 ɿ
·ͻȻԶ˵Ԥ֮⣬㲻⡣
Ӵţ֪Σ״ԶԶҪеҪڸδ֪ԡ
Ҳ˵ǳµж³ç£ҪĻǽ
óºеʶǣȻðʥô͸ǰЩ֮ؾĳϵأ
Ψһ޷ϵһĻһʥ֮սսδܴ
Ǵӵı˭Ҳ벻
ʣع黨ɽĬһ޵嵶ǺȻԺ﷢
ĳֽ˶죬һʥĪս϶ͬ졣˵˭ط˶ĻҲΪ棡
˻һº˼Ȼˣɴںܶè塣
ȣʥ˲ͬڴ޽ɢޣﵽʥ˾Ķ˵óŵļһôֻǴȥԨϿ⣿
ɻǻͷȥ嵶·Ϥ뷨űôؼʥȷʵ࣬Ҳ㶼õ
ºסһӵĹ죬ɻص˼ǣδ֪ʥ˾֣
ôҲֻʵ飬ǰ˵ˣʥ˲Ǵײˣ;һ
嵶ȴȴЦľͲ˵ˣû֮ǰ뵽֮صı֮£Ȼ⡯һʥ˾Ů
˵ⷬ嵶赭дǿҫԼȴºԴ˶δ֪ʥ˵Ĳ²⡣
¶ɬеһֲ˵ǰ⣬δҲҪ
ȻǳͲҪǰ׼ǰȥ̽ΪΪⱻƣսʽǰֲѵľʵں˿ա
»һ벻ͨĵط
δ֪ʥǱе뷨ȥշαҪýնأսನǣεֻСΧģǾ˵λʥ˲լʺ
ΪĴȻ˼ǰȥ̽ˣɷʥ˵ͼȻ̫Щɸˡ
ڴˣºһ˼࣬ϣܹҪصǳ˽ܽһǣʶ嵶ȫԪȻĿĵطжȥ
ĴţȻһһէĽҲ˲ɻֻøæ׷ϳºĽŲ
˼ʣպտڤ½ȥһƬʵ˭˽еأ
й¶ʱүƽαװ£ķ籩겻ɽ¥

쿴ͳˣҲˣ
ԶԶģǳǰӱ㿴ʷˣ׷ױ棬һʱ֮䣬ǳ϶ֳѵ顣
Ԥսһۣºɹ֣ܶӮнǱӰͬʱҲӮ˵ϿھĴС
ǳ˵ǱȹĹǣ
ݼ
ºأǰӵصĵӱų˳Σһ޴ĺ쳹ķ
ЩǳԼڴʵѹţˣȵɢ˰ɣҪ飡
䣬ȻĲ鲻ԸɰͳϣҲԹԱ˵һȥ
º״ЩԾСʵѵ֪ʦˣ
ЩǳУȻϳϾµĿɲһӣǹΨһŮüĻ
ţԣӦҲ죬æص¿ɴСΪ˲ôҲ˸߲㣬һɲ⴫
º⻰Ҳ⹬ģֻܾЩáţûиѯȥĻᣬſڵǸϽǰµɣǿµܾˣ
ðɡ
ԾڴˣºҲ˵ʲôֻɴţ·˺ܿŵǳ
ͬھµǳƫȡǰƽ֮⡣Ȼ̺߽֮ڣܵȴǹɰꡣ
ʸµ˲࣬ȥϣҲͳ죡
ýǳĸ߲㣬ºһȥܿף´ÿ˵Ŀϣܿµ
վڸ߽֮ϵĻǹǳܲ·һҹ֮࡭
ºԼλϣʶĽ±ԼԤϵĻҪأҲ˲ӣŸ߽֮ʾ
ϼº֮ҲǷ׷ףְѳĿ۽ڻǹϡϾǣǻΪĸһ쵼ߵĻǣʱ̬Ӱһб
º㣬ͺãض񡣡ǹ˵ȥȻƽǹĽȴزס
ºҧҧҲûףֱ˵Ŀڵ
ΣǱ߿ɻеӻ
⣬ȻܹӳһӣôǱӦûûĵز»óϵɵӹԮѡ񣬶ʱһ˽״ӪȵĹؼ
ϧǹԣȴ̾˿ѶȥĵӳһѾ˵úˣɳԮһԱڴ֮ǰйٵϻʵֻɹˡ
˻һºأһͻ
ȻеĻҪ񻯣İȫҧǻʲôϽȥϿȰ
УиصļȸСֻǣ뵽ǹʲôû
Ȼº㽹Ļλһҹ֮ͷǿȴֻ΢΢ͷĬްˡ
º㲻׹Ϊβ˵ֱһͳվ˳Ķ˵ڸȥ֪֮ͨǰѾ˲ʮȥˣ滹жԪ뷽ͳ죬ֻ¿ˡǹڵľӢ
ǳӢ϶Ԫͳ죬λ޽ɣҲԱɵͷȴûɻһӣȻʾĳָõԤף
ºէԣɫһ䣬ͬʱסʵǳˣ
ʵȻǶԪˣͳҲ붼ûصˣǱߴԮ󣬹Уһʱ䰲˹ȥҹ·Ļ͸õָصˣ
Ҳ˵ҵʦ㣬ǰȫĻӦ˻֪ͨһˣº˽󣬲ɵóۡ
ûڿֹۣǱûˣԪͳҲʧȥѶͳĻػ˲ºĳȵףܹΪһֹ۵Ļǹ˿ȴĬȻˡ
ںֹǲֱֹۣΣڵϦ»͡
º㲻ˣΪڼˣͱɳȥˡ⼸˵ʵʥȻǣôʥ֮սĶ׿µʲôزܵأ
ҲԹۣҪˣҪʬܷøϽ֯˽ȥѾȣһ̲ܵˣ룬º㵱ϵ
Ļ䣬ǹûԣƽʱô¶ĳϿĿȴ˱䣬Щơ
º״üͷƺҲоﲻͷˡ
ʱţִյߵε
Ϊ˼СӹȥûϢóȻжס⼸ϲʧڵľӢӣĽͳԼٶǳǲͬˣ
ţ⻰ºȻһĻ
ȷʵĽڽս˵ǶǳصĲѵΪͳ׷ô


1387 ʵִ
ǴӴϿǳֹ˵ΪȻȷġ
㲻սڼλľӢ𣬶ǳ˵ǲСʧҪʱδʺ£
㵽ֹǳǹͬѾ˵ɾǻǻǹҲһ
ɳºԴˣȴܽܡ
˵յĲǻǳͨӣֻҪУ᲻һȥӪȡΪ޷ȫֹȻҪʱвҪġ
飬кηֱ
ڳǲ̫ѺõĿ⣬ºûӣһ̹Ȼӭǵ񣬺޾ɫĿڵʸλ̽жϿɲҴͨô
ʵⷬµ״ûйȴһʮ֣ص˳
һʱʹϣҲʱº㻹̸ʲô˼ϾˣҪ˻ش
ͬģ
վһߣľº㣬Ǿɳڣȴǳġ
̶һ仰Ա̬ȣºԣȴŲæſڵǱˣ֮ǰΪ˴⸺𣿡

һ³Ϸ׷ĪӲ˵⻰˼վȴģ
˭룬ҲҪ¸ʺ˹ȥܰװùʧҲǶµӵĸ𣡡
˻һڳˢͷʾͬȻºˣȴЦǶµӸı֣ҵʣǰȥĵӾͲˣһʮǸ𣬶Ѫ
⻰˵Ŀɾеˣˣɫѿ߸ǵȳ
º㣬ΪҲҪעԼ˵ִ硣ʲôһʮǲѪֻǿǵʵ㲻ͲҪ˵
Ҳֻ֪ҪΪǳĵӸʼͲӦͬ˹ȥ̽ԨϿʲôطǱδ֪ǰӦõһǵΣգ
º㹣ŲӣԳϺȳ⣬Ȼ治ɫˣͨ죬Ȼ˵ʹɻҧ
ҲΪǳã֪սصľΣŲɺԵƣΪǳĴֿǣŻȥ̽㶮ʲô
Ǻǣֲˣô˵֮ǰͿǵǰȥ̽ΣգǷεӹȥˣҲ˵ȥ鱨ʲô˵ǶԵӸͲǸֻǵ١
ºƽ˵ţȴġ
ˣȻϲʣɺҲû˱֮Ψ׳ߣٴκȳⲢǸ˵棬Ǵҵ棬ʲôô
ûʲôԣڲͬȥԮǾͲԣΪĸҲÿǵʲô֣һ˵һ˵ҲǼȻʦȥ̽͸ø𵽵ף
ºҲЩüϷ׷棬ΪµվǶȥ̽˲Ρ
޿ɱ粵ģ׳ߣҲ
ĿɲգǽţһϢ
ºվڸ˽ǶΪĵģ˳ϣʣµͳǶһʿΪ֪Ŀ
ģռռ¸ߵصĳǣڷС˽ɫ
ִ⣬û꣡
׳ֻ˲Ƭ̣ҧ
ô˵֮ϷλͬǲͬˣΪһλ㻹ҪˣˣҪ֪ѶˣͷĽԼе˵ģ
ߵĻиɻͳԣвһǴţçײӣ̨ϣҲһ仰˵
ûºûУʵϣĻأ
ҳеҵ飬ʼ͸ǳеǣû뵽յЩӣһҲͰˣǲʧҲ˹ȥأ
º˵ͣ£ʮ·ѱڤ֮صı䶼˳䣬УҲǳ˺⣺
˵һһ٣ٶķ֪ˣҿֻҰοҪ˵ȻеһԮ飬ǰ·ΣҪȥȻǾǵ
ǵ
̶֣һѸֵݺݲ˳ǵĿڣ
һĲᣬܵ͵ĳ࣬·ѣͷɫǴͨ컯Ϊ԰ףԵ
ºĻû˵꣬һĻﲻͣǵ󣬻Դǵ˵ΪµԸ־͹ˣǺǣûʱվؽԮЩӣ
˻䣬׳ϵѾˣ
һ䣬þ
Ҳ̸ºı֣ͳǰ಻סĵķ׷׵۳ӳϣµһʱ֮ﵽ˱㣡
һҷ·һļžÿ˵ĺУѹֶ̬ƻȼţָʲôʱҪ
ʱº
Ҳ˵ô˵ǻпûȻһ˿ܣǾ͸ȥȡǸģﳳһҪ֪ǻܻĺúõۣ˵һͻ£
ǵ㣬ҲԲ˵ʲô֣Ϊ˵ƯȥǾǷƨ
ŷƨº㣬ΪõϿɾԸһˣʹҲվֻǸüסԼݣǿǳϣ˳ԲѷԼһô
⻰˵ľеˣ˵º㣬ñѹһͷȴһ㣬Ǿǳº㲻ҪκȥϿԼǾҲãϿɵǰʵ
ʲôݣʲôطֻҪʵǾ˵Ȩ
ҴûΪԼΪʲôȨΪ˵Ȩ˭ҵģͨŬȡġ֮£ռһϵݣȴûΪǳʲôʸô
ºƽ˵ⷬ󣬱ûִȥֻ˲ͷųϵϢ
Ʋ󣬿ǹɹھõԪ⿪󣬼޲бѹƣ
Ǿ۷ͷԽǳ߲˵Ĵڡ
ڣ
ȸе޷ֿǴţҲʵϺֹýȻ֮ɫ
Ҫ֪ǰЩӲŸսɳڵĳº㣬ȻԲµٶȴﵽ۷ĲΣٶȣѾ÷ɿݣֱˣ
©һذըȻڳը죬ñѹºһͷ߶ʱȻΪھԵʵǰʲô֣ʲô䣬ͨͨСָǰЦ
ϣǼסÿ˵޼۵ġʹߣʹ飬ɼȻԼµĴҪΪ𣬶һƭԼԶ޷ڸʵ
ºһջԼϢһƽ쳣˵ʵǣֻأбǲʱδţһţ
һ仰£Ȼףһ˵״̬û˹ߣºѹȥվû˻
ʲôܱʵ˵أ
ִȫһֱĬĻǹ㿪˿ڣ
ɢ˰ɣȥˣ顣
һ︦ϣʧȥ˹ĳǷ׷׾̧ףĿĸޱȣûϵȻ
ºǴ˵Щ֪룡


1388 ǰ;գȻӣ
˵ºһԴƵڳ޻˵Ǹʵôǹ˿˵Ļɽȼŵ׳־ŭ𣬳º˵ѹ֪˵Щʲôˡ
ϵ˵ô඼ΪӪɵͷΪ׵ĻǹȴһԶϾԼŮ
еζɾͲ̫һˡ
ûȵӦżͳ죬ȥ
Ϊʲô
ֻʣˣºŻҧڵ
˵ֵʱɫѿģȻ̫䣬Ҳģ޷⣡
ǹԣҲûһζĬȥֻޱ˵ȻûɳľҲҽɳȥٶ˶ûܴһϢ˵ǵطȥˣȷʵðա
⼸׳ϲԴǣȻ޷ºܡ
⻰ԳԣΩܴǳ˵ٿЦ˵Ҳ븺˶ôԼĵӻŮҲܲˣ
˻һͬ׳ϵǣǹȻһ˿Уǵ˵º㣬öԸһңҶףֻǽƱ硣Ҳ㣬һ֮λãҪǵĶ࣬Ǹ¡
£Ϊø£ºЦ䣬ʶǰˡ
һֱаҲǳظӣΪμղô죿
ʹˣȻº澳ľˣοѣ
Ҳôֵ˵Ūңֻ˵ˡڵңһݸ˵˿Ĳֻʦ㣬жԪǣҵֵܣֵѣҲᵱ
Դ˵ţǹȴλص
Ǻοࣿȷʵͬһ˵ô࣬վ˵ͷⲻǳǵ˼ҲԼͨģҲʣµӵȥðˣ
ˣˣ˵ףǲԸٳʲô˲ôº⣬ͼ͵ǿˣǹһ֮ĻҲ᲻ҪȥȻ
ֲͬһ˵ݣŻĸ࣬ǣ࣬һףǧ˵Ĺ
룬֮飬Ҳ½ҵİɡǹȻһӷ·˼꣬˵ⷬ
˻һҲº㾪ѡ
ǲǣԼŮֻΪΪⷬǹĶˣ
һºŸ߽֮ϵˣͻȻЩû˵ʲôתҪ뿪ʱִɣҪȥģ
Ҫȥǣ
ºͷҲأᶨ˵
䣬ǹۿųºҪ߳ֹº㣬嶯Ȿ޹أҲϣٳ£
⻰ȷʵΪº㿼ǣȻ˻ԨϿȷⲻóôȥ˿ҲԸı״
Ͼôǳȥˣ޽ɶصľ棬ºһʲôأ
ҲںԼ᲻£ֻںûΣաʶңӦףһԼֵܺŮ˲ܵļһңõĵĲңʦ㡣
˵ⷬǿĻº߳˴
Σǹûֹ˵ΪǡŮˡһ۶Ȼʦ㡣
˵ģӦòһ˰ɣ
ǹţȻ֪ԼŮһ˼Ҳûչһɣ
ʱ򣬿ѾȫԼһ֮ݣֻŹڸŮĻˣ
ºߵ󣬵һײǴţ
ԭûȥֻſڣȴʱһʲôû˵ֻ¶һᶨƵ飬۳ºҪȥģҪȥ
ˣºЦʵ
ţ˵ͷͬʱ𲻴ӦңҶҪȥΪ㣬ҲΪҵֵܣ
⻰˵ģºܾأҲֻҡͷѧңͲ̨ܻʣ
˻һţ֪ͬˣɻָЦٺ٣ûŮˣô
˵ֹ߳ؼüŪ
ǹº֪ˣ
ʵڵڳǹǻȷʵԻֻ뵽ԼŮûҵǱʫá
ոǹ̽ҲǱɽһǣֻ˽⵽ɭ֣
ɭ֡ʫãңһȥǵģ
º㲻ɸֳͷܿͱţһûûεǵЦ˵ģɶʱʦϵģզ֪أ
˭˵ֻŮ˰ԣ˰֮ȼֱŮ˻Ҫ£
ºֻ˸ۣ𳶵ˣϽ׼϶ȥԨϿȣǹҲû˼Цˣ
˻һţ治ƤЦ뵽˴˿̻δ֪ΣգҲһ䡰ɽǰңҴĻתһҲ֪Ҫȥ
º㵹ûнסΪȥ֮أһܹ鲻׵ԼûʲôҪرעģֻǳɽ£ǣȴŴţ
Ŀ֮ʣ嵶ǡ˹ԺҺ֪ȥǵطΪ˾ԼֵôǣŮˣ
ºѹû뵽ҲţôԣŮҲû༥ʲôֻʼ򲻴𻰡
嵶ӦԼˣһͣĿڵ˵˵ֲᵽ߱ˣʲô˵˼Ŷ
ŮһǳºҲܲ嵶Ժ﷢ŵĲУסЦҵḶ́ͱˣ
˭ˣֻ֪һﻹжٸŮ˶ѣ嵶˵
º룬Ǵ˿վڴ˿ǰһͷĿģ
뵽ľɫƤı飬еܲס
ȻҲֻˡ
˦ȥԺЩʵʵºԼĵе㲻壬ôǷȥ˼
ӷɫǿգռɫĬžֻϣַʽԼȥ
ʵϣ嵶ɫ࣬˿һۣǣһģߣҲ޷ֿ嵶ʡ
óºһﻹܱһķƵˣţģͰݵˣ
УҴţ˵ǰɣҵʱб´ȥǵطȰ嵶ĳˮ𲻽Ȼв
ºһ⻰ʱͷˡ
˵ģû뵽Ůôһ˵ǹĵС˼µ״ʥｻսĳ̶ȱȻܲң
һԷìͷһ䣬嵶ľݣ
뵽⣬º㵱ɿ˼̽ԵĿڵǸ嵶ԨϿ˽ô
ûֱ˵˵ԼĿģԵ̫ԣŮղǻҲֱ֪϶Ҫһӻҡ˶Σ֪մĵλߴʲôģ˵ҲǼΪġ
˻һ嵶ȴϤͷЦҵĻ㻹˵㣡ô֪ĻǾΣ
ǽף
ĵһʽ׾ǼȻºûʲôʱ뵽ԼʲôﶼиŮܾòͷ
ȻС뷨嵶£ܿɢ
˵ɣôܸңºһ׼ʲôϾɲġ
嵶˺󣬵㶣·ûϵһӦˬ졣
ĬһᣬܿԼʣʣº˲ȥ


1389 ڤ֮ԨԴ
Һ֪ȥˣмŮˣ
嵶ϸ·εħܹʹ벻԰εĵزȻصڳºԺ仰ȴѿѣ
ʵҲôΣɳºԴܻ֮Īĺ˼룬ʶʵ̬ȥŮ
ˣ嵶˵ʲôñŤֱŤڲڣδµСкϷɬС
ڣºͳ˽ǿ̬ǰεĻصȷҪ԰ҵĴֻ֪ûĴ𰸣ô㵹Ҳ޷ϣܿ
Ļشǲ⣬ȵ嵶ı˻棡
Ļӻͦࡣˣ˼ҿɲһ֮Σļһ˵Լ𰸺ȷֵұɣڱҪ£Ҳµģ
˻һºİ
ô˵õһʥ˾ֵıӣܹеһЩȻŮбҪĻ֮Σֻ¶С¡룬Żص֮ϵ
˵˵ɣԨϿȾʲôģֻ֪մ½ڤ½Ľ紦ľͲö֪ˣϾڤ½ôҶԾ򻹲ʮֵϤ
䣬嵶˻ᣬ˼ǻ룬һŻʵҲǵĲˣ˵ԨϿȣҪ֪ڤ֮ԨԴ㣬֪մ½˭ô
û´ĻӦ껽ۣôº㾡ܰԼ֪˵˳
嵶ˣΪ棬ֻŵû졣껣ϣֳơۡ׵ۡʡνӦȽͳţ׵Ĵ½ȴԴա
񣿡
ºһ˵ʮ档֪½Դ۸֮۸աԵȻҲ嵶ҲĵĽ
գֱΪڤ½ǶǵŶʱйأô˵꣬ɶڤ½մ½֮ԨԴˣ
Ȼ˵ıȽϳ󣬿ɳº㲻Ů˼
＾֮ȻǶ˵ǰ＾ô֪ڤ֮Ĺϵа
Ļ񻹲ԶԨϿȣºʾһЩ嵶ǰӦ뷨ӣҶ˵ôˣ㻹ף
º㵱治ף߹ϵУҲԨϿȰκŮ˵һ룬ҲֻÿЦ
嵶Ǻܿ꾡ĽͣŮǣĳ˵Ժ
ԨϿȼڤ½մ½Ľ紦Ȼ൱Ҫյء붬񽻼ʵĵص㣬ҲԨϿȣ䣬ͬڱڤ֮һǧı⣬ִ＾еĲ
⣬һǧصնޣҲۼԨϿȣԨ֮ȡաԨ֣ͻס
˵嵶˸ӣºл˵ա
ôһǧն޶ôǵĴڣҸݻǱߴϢĹﻹָôֲ
ڴˣº㲻뵽Ǻηʥܵû¸ɡΪⳡĪʥ֮սֺοෳգֻϣܹ֧ŵľһЩ
˼ؼ䣬һɿڵ
ô˵һûˣԸҵҲһĺȥȻĲ֪ôˡ
䣬嵶ǵЦԼ;Ҳͷһˡ˵˵µ̫׽ǣֻҲûĺĶࡣ
⻰һº㵱ôö˶ֳһ̫׽ǣ
ͷʥ˵òƾ칬٣ƽʱ˭Ҳ£úˣ껹йһԨԴ
Ȼ嵶̫׽һۣȻô򵥡
ΪŮͷһúͷ
Σûֵº㷢ʣ֪嵶ֶϤԺǵɻ󣬽
Ȼˣһ㽲ɣ˵̫׽Ǹմ½ԨԴһЩ֪ٵĿҸ˵ˣҲǰкҴȥȻ˶˿ɱҡ
⻰˵ĸº칬̫׽Ǹմ½жĹϵŻŮѣ
嵶Ǹ赭д̬ȣʹ͸¶Ϣŵĳº춼û
̫׽Ǹûʲôϵմ½껽ϵɲǳ̫׽ǵĶӣŮʶĽᾧǺܾǰˣ֪˲ࡣ
νﲻݣȻʶŮº֪Ѿֲ֣էȻ⻰ɾ°Ͳϣ
ɶ⣿̫׽ڴʥﲻֵһĻȻǺպӣʲôЦֱ˵ͷŮĻ˹졣
Ȼ嵶Ҳ˵٣οȻ
·ڲһûʲô˵£ɺ¶һ˵ĳ֮󡣳º컺ֱ嵶·ʲôԿǣʹѹ
ôܣڿأָʶ󣬳ºһ¾ǲſڵ
˵ô˵Ȼ˴룬ֻŮһЩʵɲĻ
˵ܱôСôôҲҵļ壬ôټ֣ȥҶӶˡ嵶ûصڳºԺ޷ȷţûһᣬ嵶ŵ
㲻֪ȥҲ˵֪ʵҲûʲôֵþȵģ껽̫ǣ̫׽ǵĶӣʲôֵģ
䣬º㲻˼ֹŹ֡Ůԣ̫׽ǵĺ̨Ҳ̫Ӳ˵ɣ
Ȼզأɾƾӣĵλ칬֮ҲӦòͣ
ôţҲֲ۵ӵһƵĴٰɣ
ǳºĵطôôһҸ׺Ҳ˵ͨ
ʣҲһ˶ɵһ㣬嵶Եн
ҵĸоǽһ̫׽ǾǸͷһҵ㣬˽̫׽ôǴĶ֪ģ
Ůķº㶡
ϸԼ̫׽ǵ˽ѹûУǴӴʥġǱϾǴʥһ֮ԣûϹ칬ûм̫׽ǱˣȻ޷׼ȷۡ
嵶Ͳͬˣʥ˾ĹȥȻΪ֪ɾƾʵԼ֪ڶԾ鹹
Ϊûͷ̫׽ǣһز¶
㣬ʵºҲֻ¶һ룡
̫׽ǵȷֻ칬һ٣ٿɲ򵥡ǴС£巽۶Ҫ˵ǲǲ˵鷳ɾֲͬ˼ˡ
鷳ºŮ˵ͻȻԼӺһй칬֮ϵ鶼̫ʵ嵶˵
ǰһϣ̫׽ȷʵûʲô޽ɶƲϡ칬ĵλеôͣߵĿ¡
ж£º˳ŮĻôһ䣬ʵӣûĻҲǸְɣ
νʬλز̫ͣʺ̫׽ǣǺٻأţе㿿ף̫׽ǾǸƾ̶ʵˮǴߵĵλ
ôģ嵶ȴô˵ġ
һͳУ̫׽ǵĵλ壬۲ǲ轲鷳֣㲻ΪҲʴȨɣ


1390 ԨϿȣ
شبŲ
ˣۣ˲֪˲Ҳ˲ӡǷ֮ǰǵÿͿģҪô۴˵أ
Ҫ˵ǣ巽ףʵϸ˵Ҳ涥ƹһڲ㼶ϣûĸߣǾŲʥˣ
һеһУֻͳΪʥ˵壬Ȼݺӡ
ǰ£̫׽ǣڵеĵλȻ壿
ڳºУѾذըôˡ˵ĶѾ㹻޷ܵĻôָߵĿµĵλŵĳº㼸
ñǰ˵һС˹ҡһ䣬ΪӶҪɵĴڣܹ̫λáⲻܱӣҲ㷭ֻ֪࣬ʮִˡ
ǺǣһڿЦô
ºڳЦ˵Ȼʵ̫׽Ƕס
嵶ȴҲûиȥֻǺܵĮ˵
֪㵱ҿЦν˵ôֻ࣬ǲϣܵԨϿȷʲôͿһð̫׽ǣ鷳ҿɲ
˻һº㵱ջز̫ЦݣתһϾ飬ֻǳ鴤ӷ·ǲԸпᡱʵ
ǴʥҲ̫ˣڽ챻ŮһһԼĺͿóóȻ˵ʲô󲻾Ļ췣ģ
뵽⣬ºȻп޳̫׽ǱһֱֵóƵĺ˺ֵһᣬΪ㼴ٺˣò˼ûʲôݰ
ʰ㣬콫ͷ
˱ˣ˰
̾һºижɻ޷еɻȻ̫׽ڵޱȵĵλʴģΪʹ巽ۣڵеĵλҲ塣
ôôΪһλĴأ
㣬嵶ûٸ𣬳ºҲֻأԲ²ȥ۴С¶ҪĻʲôʱҪĿ޵Ĺϵѵ˵
º뵽һĿܣʱ嵶Ȼй¶ȰòҪٺ˼ˣΪЩ飬Ŀǰ˵ֻ룬ҲҪ
ŮһαºܹǳȴҲɵȫһͫ׾䣬Ǻ֮Ŀֻһ
ⲻڴǼල̫׽Ǽ巽ۣ
뵽㣬ĳ˸еһëȻ֮ϵľƣƱôƽͣУдգ˭Ҳ֪һᷢʲôʣ
ллֿͨܺ󣬳ºԺеŮ˵֡
嵶ûд𻰣񲢲⣬ʵ߳ºЩţûô򵥡֪ĻԺбܷ˼ɻ䣬ʱĿѾˣҪôôԩ˵أ
֪Ϊʲôˣǲԩأ
º㣬ˣ
˼䣬Ȼţ
ºԣ׼߯ˣȵ·һ
ԣǣţѵһģ
е֮࣬ͷ
Ȼţһǰ󣬻һˣˣǰڴ֮ѳºλͳ죬ǳССͳʮ֮࣬ҲǶʶá
ʶ˰죬в˵ֻ֣оΪֻ̫ɺھ磬ɢǹɱϢ·ʱͻɣ־磬ŵͳҲǼΪɫ
֮⣬ºֺɻǰûôͳ죬Ȼ˳ɫļһ²ϵãҲ֪飬㣬չļ䣡ˡ
λǣνʣΣºûкŪԼ
˸ܣ޳ֵܣǰռǳġΪף¾ͷͳ죬˵ʦºҲӧǡţ͵Ҳ죬絹˵
ºԣ˽⣬ɱȭʾл鷳ֵˣղ֪Ϊ
⻰ǿףΪǹֹȥ˾Ԯˣ֪ջҿɲһ顣ɴ˿ɼλ޳ֵܲΪǳʶǹˣ
Գºʾ޳Ҳ֮ͬ򲻸ҵ֮ɫڨЦ
ĻȻͬΪˣԵͬ˵Ҳʵǰι˵ʱҾëԼˣκιƺҵˣԸȥգˡ
˵ţò֣صļһ䣺ڼȲԸһ⣬ߣڳҲĻˣ
⻰ôּʳݵζѲ޳Ԥսһۣº۷СʶؼǳģôЩº⣬ֻ屡졣
ɶڻǹǰȥԮľٴ룬ȴвͬ⡣
ҾãǵˣֻϧšŸǳãյأˡ
µǹìܣº㻹ʮġΪǻĸףҪǣɽ֮ǰǹжʿΪ֪ѡ
ڳº㻹ûдﵽʸʱ򣬻ǹܿǻʶˡȻһͳ˻ǹҲˮ˼Դλĺأ
ô˵޳ǵ⣬ɽŻ¶һıֻӢۣž֮һϯ·гլʺ֮˰
⻰е㴵ζˣºĵЩ˼æǫѷ
ϴţȴǿȥЩæߴٵ𵢸ˣȲʦˣٵֻǹȥֻܿͷˣ
䣬޳ЩΣºҲ˵ЩѿȴǺݺݵһۡⲻϹҲסһҲ̫˵ˣ²ݴţļһ
ţôһۣҲʶ˵ˣίͷģɲʦˣֱֻڿѡ
ȻˣǾǲǰаɣۼ裬ԵֱǰԨϿȣ
һºҲٺȥ˵ôһ仰޳ţ׷Ȼͷ߾ʹ뿪ɽţﳤȥ

ڳº˳֮ʣմ½ڤ½Ľ֮顣
Ϊ붬漾ڵĵص㣬ԨϿһ嵶˵ǰ㣬䲻Ʊڤ֮صĿẮȴ＾еĲ֮޴ŰνϿȣǱɭ
ӽǸȥΧԨϿȵɭ֮ǧء⼸ռ֮ķ֮һ˸еϢһȥïʢֲһֻ̬š
ɳĮеĿľ֣Ҳɳɫģϡϡ裬ףע⣬һŲȥֻ°ӶҪݽȥĿľ󣬿ľȻϿȣ㿴յء
ڳֻɳľܼǲ޾ԭѩäУвʧڴˡ
ӿµĻԶԶֹڴˣΪɫʣȥֲ⣬κ޴ҲܿУ
зɳߵıӣ֮лɳһԾʮףʸھ޴ľ֮ϣĿѰſɼϻ󼸱һצȥֻ¸γϣ
ֳޣιܵѪߣ
˵߲׼ȷǱ߸Ӿ޴θɳĮߡ
ľ֮صαװһɳ·ȷɳ߱ʺϴ˴ĵΣɳµǳԷ֡
ʱֻû
ܹģޣֻ׼Ƶ£ҲΣգ


1391 δ֪;
˭Ҳ˵׼ԨϿᱻصɭְΧ޷˵ɭΪβͬκεط
Щ޴ĿľѵҪԴôǧɳأ־ЩΣգ
ûд𰸣УҲ类޾ɳ֮¡
ֲĻУԼԼֳһ
˵һӣҲǡΪǶߵɢɢɶΣһȥҲʮҡЩ·̬һ޾ɵӣ·ʱܵ£Ǳܡ
ʵϣǰЩ˸Ƕһߣƽ̫ɾڣȻ
ȥȻǻˣ
֮ǰӢ˲ʱ˿̵Ļˣҹûнʳ⻹һпսû˫ǰжءʶЩΪ̫λļһ˲
ºǧ֮ĲһΪԨϿȵĻʵϿȡΧɳɭ֣һ춼ûҵ·֮ǰշУܰѵƿһࡣ
£ٲάʮأ˭ҲԪաеһܹõ״̬뿪ĵطʵǲ⡣
ʦ֣ͷôǾҪ೤߳ȥһĵӳһںңңĺɤ۶ðˣѾ³ôһ仰þȫ
Ȼûܻشͷ껣ͬеġ
ڻʧȥսֻͷƺƵǰİ˾Ӣ飬ֻʣʮ˵״ʵڿǡ
ûлغӵĻΪҪ˵һ仰Ҳ֧һ·̡ѾˣûʳûˮΪߣǹȻԲԲȺóʱ䡣
ǽӵԪܱΪǰ֮¡
ڣֻ껻һ˿ԪȻǵ΢Ԫܹı˭Զȡת
Ѿ澳ˣǾ
У껿ϣڻ֪ɳȥļʮеûκһɹصǳҲֹۣΪеĻ˿̹Ӧˡ
ɴһ·;вٴǳĵӶ˺Ƭ壬ֻвĸѪǰϵһ޴׹··޷ͨ
ˣҲûзϣΪֶ˭и˲ԡ˸ߵݣϻ˸ɺѪҺĻ
뵽⣬껺ȻͣתһۣǿŮѾʱ׳־ˡ
ﲢӣŮϣԵÿɹ󣬻أȻͣµľٶû˵ʲôֻ䶯˼µ촽
Ϊ˵ɿݵԭ򣬻۵ĺ촽Ȼ԰ɫ¶£Ҳ㲵ĺܡⲢûȥڣֻ˼ֲ̬Ҳ֧Ų˶ˡ
껾ĿĴӣֻ˵
ĻܱһЩڴʱ˿̵˵˵Ⱥܣɴֿɼλĵ˻һɤжô޴
Ȼһ·ϣַֻʽ껽ûи߹ˣֻʱûмĻ㡣
ǲһûϣҲû˻껣
֮ʾͱʲôҳˣʵΪһӢ飬ͰǳԻˣҲǾԳ
ǣΨܵˣŻжѡ
εңĲ룬һҲֻ
̫ԼǵУҲֻʣʱֿޣʲô£˭ҲӲһԣ㻹ϢһɡȻûһ޴⣬ֻǵ껡
껴ˣ΢΢һЦҡҡͷʾԼ֡
״ˮһ˿̣Ŀľ۽ǰ˿ڣ˿ڲ·£һӡ
ӡּⶴ״ȥûдѪҺ͸ɺˡڱԵɫǺɫģȻжɳĮɵġ
ܵ£¿껺״̬ãǵõˡ
ʱ֪һֱѹեԼڲд治ԪѹŶҺӣʵⶾģҲǻԵģ
û֮ǰ˶Դ˵صﶼ̫˽⡣ɳĮ߳һֲﶼ̸ϣһֻ½硣Ϊв̫ˣһ㷲˶ܽҽߣ
һ֮ر
Ӧ˵˵ģΪֹֻһһս̫ɳǿߣ㻹ֻƽʵʮ£ʰֱˡ
˵ȻֻһٶĻǵ³ֻ¸ǰܳȥԮĵûֻʣ²ѪһصƬˡ
ҪΪûϸķɳ߱Ҳ껵ĸΨһܹͷŵʶܱǧϢˡ
ǧ׵ľԹܷɳ߱Ĵһ·ܿ
Ҳ·鷳˭֪ɳĮܵľ·Ϊһ·пԶ޷߳ɳ;
ɳĮʱȥԼǷֱжֲ壬Ҳ˵̫ˡ
Ҫ֪ھήҵ״̬£࿴ֻ̫»ԼĸϹֻֻܹбܣֶ˵ģ껴Żһ죬漣
ͣϢɣô˵Ҫ
һᣬ껿֧ŵ״̬ʮֲѣļٴԴ˵һ顣Σıʮ࣬
־УɾԷԵ¶Υıʱֻε̯̯֣ʾԭϢ
ʣʮӼ״ѹûа㷴ӦֻľĶȥͣŶǽӲġ
ǵĿѾʬ㣬껹߳ʼһ۾ֱܷ״ȴΪԵĻҪһȥ
ʱûб仯Ȼһ䣬Ҳֹ˵ǵһ쳣ģɵߵߴŴ
ôˣ
ֶһˡ껵Ļشģ˵صա
֮ĹϵİޱȺ£һԼͲͬĺ󳾡ʵϣԭϢŷ˵״ҲǵһΡ
׺ûȥһ飬ΪⲻҪ껶Ļʱֻ¸ʶֻ΢΢ףۿͨ죬ˮݳ޵ġ
;ˮᣬʹһüǿҪһ
ģһԮġǲҪ߳ȥֻҪڸܹ翴ǣ껼״Ͻ䶯촽ο
鱯룬ûлشΪ⻰Ѿ껵һ˵ˡ˵˰ٱɲˣҲЩˡǲԼĸײԼֻµһĽ붼Ը룡
ɳ߳ıĴ󺺣Ű޴ӵߣûϣľУܷ


1392 µɳ
ţһ׵飬رʱһп˵顣
Χɭֵ껵ˣ˿̾ɺˮҪп֣ؽһϣȪˮ
Ԯƺңңڣʱ뵽Ŀܲǳûյ֪ͨǾԮԱ״һʱֱԨϿȶȥǡ
ϵΪĿĵأȴһΣա
ֿԣ˾ġʶЩԡ
껼״ٰ֪οȥҲ޼¡·߳ģүˣ翿Լ˫ȥѰ˵ת˸ƣʾҼǰ
ãȻ͵ʮǳȻϣɸߵ·ǵߣΪͣͲǰɱʽΪ
ʹǸʬѾûзֱ𣬿ԴԽܣҳ϶˼䷢š
ڵԶأͷĹ˵ǰýʣԪͷųʶ
ʶֶںܶʱ䶼Ҫã翱̽˵ľʶĿ̽Ҳ벻ߵĵǳԼԪ֧š
ʶĿ̽־ԣڲԷΪ֮⣬·Ҳûô
ʵϣ̽Ѿ㹻ǿˡñ£ûʶǧ⣬һֻɳ߱ܳ׶ɱֻ飡
ԣ˶ָ㱾£ԹΧɭǱصΣȻֲȫΣգΪȥɳ߱óαװԼϢмҡɳĮߣܹ䲻ĳ֡
һ·ڣÿ˵־ѾĥĲˣҲκδֻүһ棬ܹǴһΣ;߳˭Ҳ֪µֽЦûã
٣ЩԨϿȾͶԼûߵͬ˵ʣµʮѾ˵ôҲΪ
յգɳϢĿУûʲôƬԵòˡ
Ƭز԰׵ɫʣϸֳı飬ķΧҪʲôʱ
ûд𰸣ֻţҲ֪˶ãٴפ㡣
ΣûתʾԭϢֻԭأڻеӣһͽȻ
ۼЩĪǰ
ôˣ
䶯ʵȴûлشֻĿĶǰ;ƣ¶ĿУ¶ĲǳصѪ˿һ˿հס
δ֪ĿհףǴͣ
հ׵Уʲôʣ˲ԣֻˣǱǳ뵱ȻԭϢ
ûǰѯⲻҪΨܵʲôû
ǰ棬ʲôô
˵ˣôΪ껵Ѿȫǰۿľסٿˣ˷ǱҪġ
ֻǣһ̬ûлش
գ˲Щš
ӻı仯ɢǸŮӣ֪ʲô¶ûеĻǲ
״̬Ϊʲô
ôʲôŻײһ޶ԣ
ʱһһţЩͷ
һڽǺ˵Ļɳȴû⡣Ϊ޽ӽʱ㽿󣬲ι
ɿݵ촽һ˵Щʲôֻǣûٴηʣ
죬壡ɫ䣬ȫͬǰӣֻɿ
ܣ
֣Լ࣬һ־˳
ԭϢǳǻûӦͿץŻһֳԽ˵ٶȷܵúܿ죬һɳһƬڸߡ
ʮ˵ɴ۾Բ֪롣
֪һͻȻʲô裬ɶΣôǿܱҲûɳɶͻȻðһ߰껸Ǽһܵıӻ
㣡ô£
ȻץܵĻʮεĺĿǰ״̬˵ֿ껡ֻһ߬žͷɱȥʱЩãȻԭصǳһ⣡
ֻǣֻרעһûлش˼ץһƬ½ǣһԶ
Ƭ֮׿⣬ɵվһŵǳ仯ʶΣգϧѾˡ
ǰפǰǹᾣһƬĻ档κϣֻеնɳʱǡǡɳ
ɳǱֻڵر£ޱ䡣
ȻжǰƽɳȻǲһϯ˹
һĻ棬ñǰһ̷ƽ˾ĺ棬һͷĪ궯궯Դɳķ
ԭشסǳΪԪ㣬Կ̽Զı仯ֻͨȥ۲졣
۵Ĺ۲Ȼ޵ģ˵ǿǰɳϮӿʱͷѾӲ˻Ϊ籩
˻
һǳӵһҲҪĳ껵ķ
⻹㷴ӦȽϿģǳһãȻı飬˵ǷɳôʲôС֣
ֲߣֲǷɳ߱˻ô
Ǳ뷨ǳǲ㲻ֻǱͷȥ
ǻòɽ̬ɳӿȥȻˣ껻ͷЩǳľٶȴƿڴ
һȺ׳գɳ
ɳһֻ󡣴ɳ֮û̻ǡ𣬻γһɿ񱩵ķɳ֮
ַɳ֮ڷ˵ſµʴԣϾûĿܡУɳûʲôµġ
ɴҲΪθǳᱧŽԭزΪˡ
ҲɵĿڵֻ˷Ҹݱһᣡ
˻һ껲ɵ̾˿
ûйĽʲôֻǴŻܵĸûһᣬѾǼǳˡֻʣӼһں󷽣˴ż׵ľ롣
⼸׵ľ뱻ԽԽʱ벻鷢ˡ
ǹأȻϯɳӼǰͣĵطɷɳ֮Ŀ£ȴ˵
ǧٹֵĹˢˢر𣬽ֱ˺Ƭڵգһʱв֦ǹɺƴɳнɽûɳ̶ȣĿࡣ
ʶԼȻ͹ɳĿ֮
ʵκεط벻еı仯ڷɳһûвɻͬطвҲű仯
ܹԭ΢ʶʶв׽ǰı仯پפ˼һܿܵóɳ֮жµĽۣǵ㣬ж
ֻû뵽ǼǳȻ׳һɵͣԭص
˵׼ǲˣǱΣճĥǣ֮ȻϮɳ˲ǣų껵ķӿ

ĻɳģˣĲ֦ܼļ꣬Ͷ˽һǳ
ҽжؿڵ˲仹Եĳǰţ
ͨ
µЩ٣ȴҲӱɳڸǡ
ʱҲ˴˵صɭΪ˹졣
޻޲ݣľһ״صĲڵ֮ϣ鶼ΪĪķɳ֮ɵġ
ʶ㣬ҴŻܴ㳯нǧ֮ƨɺѾû˸ˡ
Ϊ̫ܵ٣ʹӦΣҲûӹܼĲ֦꣬Ī
ֻ˵ģ·ڤڤעǹɿµķɳ֮ûϯˣֹסȥ
ͻΣ죬ȥҲƣ


1393 Ϣ
ڴŲȷɳХŵĴϢͷ󺹶һδľ¡˫üؿڲңóһܵĲҪ
ۻǻЩûôȫ̱ץܡ
ۼ󱻷ɳڸǵʬ嶼ͬ飬ЩȻԭڴȻǰߵҲ
磬ڴţֻǲǾɳľ磬һɪĺ硣
⺮ޱӳĴ˵صľ
ţ߻棬˺ܳʱŴȻıʵѹţûзϻʲôֻǹĵ
û°ɣ
껵˵ͷһЦݡ
״İⳡΣ̫ͻȻʱĲ룡
ţ˻ᣬǼǰߣʲô
ǰ֪µɳ˵ʱѾ֪˱仯ĻóȻжһȷľ
һʼͲ̤Ƭɭ֣
ڿԨϿȵȴȴĺá˶ÿÿڴʲôȷģֻϣ֪һ㻹̫٣ǽǳ֮ϡ
Ƕȥ룬ҲֻܱȫŶԵ˵
ûֻ̫࣬һãĬȻصѾһ޴ĴΪѹ֪ƬɭֵжҪ೤ʱ߳ȥóȻ㣬µߵһͷҲҲ·
ܲ³ʱʲô޷ǾǻصԨϿȡ
ȻҲΣգΣǿɼģΧɭ֣δ֪ΣգҪʤ
ô˵һʱ֮Ҳû⣬Ͼʱ뵽ͷȷʵʵ
ҪΪΧɭ̫ӣɳĮĻЩп޵ĹҲ޷Ϊȥ·ֱ߳ȥ
ʶô춼ѣʲô취أ
һʱ˶Ĭȥ
Ļֹۣʱֵ磬ǰ֮ڻѰ·ζҪҹ⽫Ǹδ֪ҳΣյ״
ҹ鿴죬
زͷҲǰֻԭضˡ룬Ϊε˵
ûа취İ취óȻǰδ֪ĳ·н㲻ɳҲûܹһ·ޡ
ʶҲãԪҲգʹöиȣһԽȣĿǰ״ĿԾڰ·ϡ
ؼǣܸܳڵԶѾ˼ĵز
Ǹ֮ÿʱỵ̈ʴģһ޷˵ĸоôۣͣжҲءԪѹƣ֫ǰҲ᲻ɱļٶӿ
ҪϢϢþһֱԭصȴԮ
ԴǡǡɲȡģôѾһõˡ
껲ԸκιھĻ⣬ֻǾԼҪһһľ
˼ݵĻ껵ܣƤķԼëûйɵҲּ󶼱Ѿ쵽ˡ
ûõĿˣһ£ԣټֻ֣Ǳͷȥ
Ů˵һί̬Ǹеίģֻû껡ΪҪԨϿ̽ģֻΪ˱ŸڿԼ
Ĺ۲ʧ⣬ʹɵ˵¶һǿЦݿǵ
ʦ㣬˵ĲĴҶ֪ǺģΪǳ룬ֻ˭ҲûϵԨϿȻᷢ飡ףⶼǴûϵ飬̫𡣡
ô˵ͨۿûкùһЩ෴øӾܡҧɬ㲻ٿοˣô˵ͷҲôֵĻҲôǳ
⵹ʵΪǹϱͲǺ޳̽ԨϿȡ
ȣ´̫δ֪ԡңʹ˽⵽սսص㣬ҲǳȥԭǴҵ飡
ͷ׼ȷϢ˴սڤ½Ǿ򣬴ɽԼڡ
ʹҪǰȥսص̽ҲֲǳͷΪǳǾһ֧
ȵþĴҲû˵ͷǣľͲԡ
һ˵Ҫȥ̽·Ҳǿĸ棬ϾʵھĿã
ڼ󹬼ֻ㲻׵ǳȴ³ç
ÿÿ㣬ʵûа취𣬿ˣҲͽ͵ġ
ûԼĳ嶯úôƺġţҲߣҲǡֻܶԮ
һ㣬ʵҲûʲô飬ϸһҹֻڴ˵ϢһҹĪʧʮǳ͸е¡
±ǲģµ״ûа취ȥ롣
ãʲôɵģ뵽⣬ʵʵȻҹʧԱ
껼ᵽҲü˼
ôʧʮǳԼ뿪ģΪⲻϳǸ˶֪ԽΣԽҪţ㣬㹻ˡ
ɴһҹ֮ʧûоӦĳֳѸĶɵġ
ҹǺпܻҪڴ˶ҪҪ֪ʲôģ
طԭҲϤ֪鱨֮١Ŀǰֻ˵ϢһǷɳ߱ɳĮߣɳ߱ĿԱȽϵͣײеĶҪǳһҲܲˣ
ʮϸŷų˷ɳ߱Ŀԡ
ˣҲֻΨһĽۣˮԻҵתţ촽䶯䣬¶ĳּɵǾɳĮˣ
ôĿˡΪѪǳĲԸ֣֮ǰϵдɳðǴģǻ濴
ҹ䣬Ȼ
һ㣬üãȴǷϵǱصıʮֵңҲСʹ˯Ҳ룬Ӧòɵġ
ķҲģɣֵĵطˮôšҳ˼·ԼαװɫʣĶӦòСʧҲ٣һҲʵȴûС
ֻ˵ﲻ̫һɵ˵Եǳ˼óԱˣûʣʲôµ顣
˷Ҳˣƫƫδ֪ûȳǣ
뵽⣬Ц
Ӱߵڵľֻҹ֣촦Ϣ״̬˵øһǱɳ֮£
һɼӾ˿־УΪԵص׵Ĺ޴ɶ㣬޴ɷ
ѵֻܵô
뵽ЩЩʣϾǸŮӡ
ʹü⼸쾭Ĳп̫࣬ټǿ˿¶ûа취ֱġ
ľʵҲֻ֣ҪֵԼ˭Цó
ģΣҶ£ֻ֣Ҫټһϣ˵ǾܵȵľԮǳºǣ
껿ûı飬˵ôһ仰
˻һɫһ䣬Щ顣ĻУҲΨ³ĳ˶֣Ż䡣
º㣬Ļô


1394 ޳
ʱʱҪΣգһͺпĻʱ˿̵ĳºҲļ١
³һ仰ֻԼûϵѾӦˡ
ºȷʵԮˣȻǳԨϿȣһκ̵ܶọ́
ʹ߲֪ƣķٶȣҲҪһʱָܵص㡣
Ͼ֮ľ벢ǳɽô򵥣ºѰصıڤ֮ػҪңԶûȥľ飬ʵʵʱֻǼõģΪڷе·һ΢ƫ޷ƫ롣
ڣºԺи֪Ů
嵶Ϊõ򵼣ָĸСʶӳʼºͣ㣬ԼٶշУͬеĴţ޳Ƕеܲ죬ΪȥԨϿˡ
ûгº㣬ҲֻܸݹŵͼȲҵͼϱʾĵص㣬Ȼһһѭ򽥽ԨϿȡ
ɳºһﵹãһ·ɶҲ˵ǸԼűһֱӷЩ벻ͨˡ
ڰжһۣܿ˴еɣҪʣȴֲ˼
ڣڴԼʱ̫գĿĹâ˶۾ţų
ϴȷû·ô
ʳ⻰ʱ򣬴ţ̲ס˿¡
˷׸߿գһȥµľʮʣͷǿҵ⣬Ҳѹ޳ЩԺ
Ǹ˵ֻܸҾˣûոㆪ£֮ɺˣ
ºĻشǸɴҲɵģţ˲ɵ¶ɬµΪ˭һôߣҲѾ͵
䣬º˵һԵ޳ǵΪţֵܣʵɸߵҲкôûôһ·кܶ߷壬һζɸߵ㣬ֻҪƹȥҪʱ䰡
ţûעЩֻ޳Ƕô˵ˣҲٽʲôֻð۾гһ죬ǿϳºĽŲ
ʵϣΪ˸߿շҲʮֳġϾºǾڣ̫ɣһֻвСĲࡣȷʵ޳˵ݵķԵҲû취
ͬһе㲻Ѱöע㡣
ʱΪº·嵶ȻԺ˵
˻һºüͷһ壬ЩĪŮԵ޹˵ֻȻ˵ˣֻ˵޳⣡
ʵϣû嵶Ļһ·ϣҲûз¶޳ǵľ
·ʱܽɵļһȻвСĲ࣬ɷ۾ʵǸ˲ţ
˵˲ӦǸ󹬼ӣڴ֮ǰûм˵
һԤսһͼǳԼ̬˵ºܾòԡֲԣָһʲôˣֻ˵һܻʲôΪ֪ܡ
ν³ºȻûΪԼ˸жߣӶλСֵܣʹ顣
˹֪ҪǻһСŮܳɻһӣȻûôˡ
Ӧܹһʶûвʲôɣºһ˼룬ͨдķʽ嵶Ž
һ߷УһԪȻȽ鷳ܹͷɻҲǱҪġϾ˶Ҫһͬ£ʲôΣգĻǳʲôӣǲ޷ġ
ܣôͨĵһ¾Ƿ壬ʵûˣԿɼʥҲܵġ嵶˵ȥûʲô
ºԣֻÿЦٶ˵䣬嵶ȴŵһۿľȷʵ̫ɺڣҺҲܸоڹѹԼΪԭ򡣡
ѹԼΪºŮô˵е죬ͬʱ־ΪʲôҪô˵ͨɣ
ȷʵһ˲ɽͷͲչ¶ԼȫΪԽԽãûʶԼ嵶˵޳ǿ϶ʲôȻΪҪѹԼأ
˵ͨĵطȥѵָҶ˵ʲôңԼදӣܶϤһ˵뷨ΪҼڣԺǵ㻨˼Ӳҵʶ˿ɲС
嵶˵Ǻ˳ºһ죬ºʱεţ˼ܶϤԺͷʲôùһӣôܹЩŤ˳վŮǰ
ֵȻһ˼ſڵҲǸ˼Ȼܿ͸ѹԼΪܲƲȫͷŵĻʲôΣ
ȻһŮȷʵЩ׵ɳºǸÿļһԼ벻ͨǡñ֪ȻҪãŲʲӲãŮĹϵȻҲûôɬˣ
ĲҲµĻӦòڵ㡣嵶û̫࣬˵ĻԵʮ赭д
ɴ˻䵽ºԺըһȻը졣
ңɸˣǾڣŮĿ˵Ǿɺڣ־磬ѹ𹬼ͷͷʵ˸е޷
޷Ȼ޳ǸҪԼŮἰԲ
һǾɺڵļһн̫ɲεߣͻȻǳԼȤ
ºЩ룬ôز¶޳Ӧöʲôˡ
Цк˲ôģˣǸڽɫıңҪǣҪлʲô
ǳ϶ûʲôֵ죬ϾʵԼǳˣº㶼ܲ磬ôȻĿģ϶Լ
뵽⣬ºеٶȺȻӵƫף޳һۡ
һﳤһʵȴƴţֶغ񣬶ǹʵͽ˵ʵʱ޳ǵĳºЩƫˡ
嵶ûô˵ʱҲֻǾ޳Щ֣ûоöԷʲô˵˼Ůһ˵͸еЩԾһֶԺ뷨
޳ǵǲ֪ʱѾŮʵ磬ֻǷºȻͷɵñ΢Ҳûֻ̫࣬¶һЦЦʮֲȻƺʲôˣ
ȻºѾɣ¿϶˵Ҳ֮һЦʾԼѺá
ţԣڸ߿֮ϻ˼һЦôֻĸоŹֵֹ
ѵϴһҲȤżθ񰡣ǰԺɵעһˣȻϴϣûܾ಻
ţȻСɻǱº˽ȥûշȥȻΪ˱Լ̬ǿջЦֻǶݺݵţһۣ˵Сٺ˼ԣ
ţĪӣ񾭴ֻǳºĿԼˣ¶һЦί쳣ı顣
º㿴ʱĳ嶯ʱ嵶ȻԺ￪ڵͣˣ·̣ҪԽһɽͷɽնС
һ︦ϣº˼ͬʱɻѡ
ö˶˵ĸҪͣУɽͷɹͳˣ
ôģ˼··һƬƽԭƽԭľͷȷʵһߵɽͷ
ɽ׸߿ȥʮɽдïʢֲӰӰ´£ûرصĵط
Щ̫ԸΪ˷ʱһ嵶ûзӦǺȻֱӲٿ壡


1395 磿
嵶ı´ȥһָͷº㲻öʶóºȨҲǵһΡ
ˣºеԼ岻ܿƵʱֻȴֲ÷׸߿ƽ¡
ͬеĴţ޳ѹû뵽ͻȻд˾ٶۼŵ˲ӦҲѯʣҲ¡
˴»صϣȴһƬİĻտҰ˼ңҲģӲݴٲȻһëεĻĵءǰԶĴ֣ط·ûУ
ϴͻȻ׹ðеĻŰɶȴкɲţЩµȻºľٶʮֲϳ
޳ǵû˵ʲôϾоԳºΪͷΪռǳͳ죬ԳºƺǾԵķӡ
º״Ҳп˵嵶ʥûиߣûɸߴţֻǲԺŮԹУҲһ°ɣҶᱻġ
ȷʵŮٿƽأէȻٿأܵԵӰֱܻ׹
׸߿׹䣬ǿȣҲҪˤͣȻŮⷬԹԣȴûнʲôֻ
ʲôñôʣ㲻ңҴʱȥеİֱԱºԼȫԼҪ
ֱ仯ֻ̫ɳº˵ŮȥĻֻ̡ܴͬʱǲʵΪʲôҪУܵøҸ˵ɣ
⻰ʱĿǰĴǴףֺ֣ԼðɽͷǻҲûʲôĵطһʱŮԵء
嵶ʣҲֻǵ˵ôһ䣺ȥ֪ˣֱӴ֣зɽͷΪʲô
˻һºüͷĴţȴѾˣ
ϴô˼ͣԶٷզأ
ţĴߴٸºķɼȻ嵶һټ֣Ҳ˵ʲôֻܵͷһǣǿЦݵ·ǻǲаɣԽɽշС
ĪĻΪţʣһܲ˸ɷеʹ࣬⻰ֳ֪ʲôȻɶû˵¶һظӡ
ʵϲָֻۣ߶ܵĿʮ־޴ΪеûзʱͷԪֿȷбҪأˣͣһ·ȻǼõġ
ûʣ޳ûСԵе̲ͬѰЩɻųº㣬벻ͨʲô
ºԴ˵ûٽͶ٣Ϊ嵶ҲûֻͣһЦķʽԷĹǡ
޳Щ״ȴվûʡ
ʱĹǺ󣬳ºһת㳯Ŵȥ
۲첻ͬǣƬֵʪأҲĲУĳЩʪĵһȾݣȥ͸һ
طģôڵͼҲ󣿡
ţһȻŲеȤҲ£ʱŹŵͼԼķλ·³º·ֵͼû⴦ʾʱҲˡ
ºԵüûеûǷߵţ߿ŵͼʱ
ţ˵ŵͼϸûбע˴ֻֿܣһߴ·ˣڶطṳ̂
Ϊֻṳ̂ĵطͼŲעߵǻãºֻǵһֿܣ̲סԺе嵶ô£ȷû·
ǰĻŮ¶ĳɡŮȴûзϻƪ˵㵱ʲôطб־ط֮ԷҪ㲽УΪǰɽ
ɽ
ٴŮɽ⣬º޷ˣɽʲôĵطŮ㲻أ
˵ˣߵǵʱ֪ˡ嵶ûֱӸһһԼȥѰҴ𰸡
ڹϣºܲ˷ʱ䣬ΪൢƬ̹ԨϿȵĻ˾Ϳ޷Σա
ԶŮļ֣ҪȴֻֿܻٴŮ
߾ˣԽɽͷǼӽ·º˵˵Уٴڴ
ţ޳ȻʶЩԾɶĬû˵ʲôֻǼӿŲȥ
ƬʪĴֲ˵ɽµʱû̫󹤷򡣿ֱºɽº̧ͷȥΪŮԼɽҪԼˡ
ΪĲһͨɽ
ڱڸǵɽ֮ϣ͵Ŀż֣ɽڣȥкܾõͷ
ܴվɽ£ܹУƻֺ֡
ɽ
Ȼ𺳵ˣǵɴ۾һ㵵еӡΪֻⲻɽĴ˵֪
֮⣬֮磬ɽϣԻܡɽڲɽΨһء
İ汾ǹŭɽⲻɽҲ˽ͨɽһ;
ºеĲǲɽĴţû⴫˵еɽ޷ǰڻҰ֮⣬ĬĬĵͰɽ壬ȻǴĲɽ
۴ĸǶⶼӦǲɽӡ
˵еĲɽ²ͨ죬ҲøߵˡɽأȻһȥʵ̫ɶҲǧ׺Σ
֮ܵͬɽ֮飬ֱʮǧ
Ȼ޷ȥɽϵ֣ļףɽͷµˣɽɽ˲Խ
ʲôЦôǲɽ
º˺ܾõʱԼѹѹһ仰Ƿ˴ɽǲɽġʵ뷨Ҳһ
ûмĴţҲǲɽֻǹЦⶨĸСϷˣɽϿ̳ɽŪ·ˣҲ
˻һͻ
ɽͻȻ˹һǴţȻֲҽһº޳𣬲ɵɴ۾һһէģ˰
Ҳ룬ɸղź˭ݺһ°ͷˣţίĿţͬʱͷȥ١
޳Ǽ״Сģ˵ؿթ˵žϢš
ºԣüͷе֡
ʶҲûܱʲôţͻȻһµ˵Ĺ֣ɲϣʱ嵶Ժõġ
䣬º㶣ɻصû´ɶˣ
ߣ˭˵Сģҿ̵ģҲ嵶˵ºˣʱһ
֮⣬еεȴǣ˼ҲǷɽΪɣ
ʱ벻ⲢŮĶ磬˲зɽԵɵġ
ƽͰɽͷȷʵǴ˵еĲɽ


1396 ɽڸ
ڲɽº˽Ĳ࣬صҲȼʡ
ļ¼֮ۻҪ٣һʮֵÿˣҪ̸ⲻɽȵÿԴ
Ҫ˵ⲻɽԵʵҲʣ˶ǴСŹŭɽĴ˵Ӷ֪ɽڴ֮ǰ˭Ҳ֪仹иɽ֪֧ص֧
ڹ˲ɽ֮Ĺ±֪ˡ
ݣ֮ϽµֻϣʵǻҵľŮﱯˣȡʯ죬ֲ˹µ
ʵĳֽǶ˵ɽҪ֮۴ĶࡣΪɽֻ֮˵ǵķ㡣ʹĴиӾԶȻ޷ɽĵλ
ǾĲɽڳºĿһֱǸߴʥַģǰ¼ŶĬĬɽͷȻĿеʧ
Ȼ嵶Ļǲɵģ̸ɽϿŵƻֺĴ֣ǴŮ³Ҳº޿ɷ
ڿǿ϶ģҲ˵Ϊǰ
ɽôвĳº㲻ʳʡ
һֻۼʶ˲Żᷢ󣬸ûǸ۵ü˵е֪Ҳֻͨȥ첻ɽ׳ò
˭Ŵ˵еɽȻӵģ
ָɽҪȱڤ֮ػҪ¼ţǱĽ䣬ôһǿɽɽˣҲ̤˵ءôǲɽأ
ԳºɻŮƳãŻڵʱδʵֻеԼŻһд˵
ô
Ů˵ûڲɽʥ׳ȷʵǸЦΪºôҲ޷ǰƽɽͷ˵еΡϵһ
ϸȥŮ֪ʱµѾ̦޺Ϊ˼į
įɽͷ£أԳԾ˶ͬһ飬˭Ҳûǹл
º΢ѣ޷ֹסĵǹѹ֣ŮµĻûܴеõ𰸣ֻǸɻ
嵶Ҳ˵һ˵ģʵϣһΨԼȥúеС֣ᷢη۷Щ˻ǹ̡
̣˵ļ򵥣̸ס
ñǰޱƳһͷȴǰΰã㲻еޱȵʧ޴롣
ʧԻһ˵񡣳º㵹ǻãܹһжıʵҪлָȴҪʱ䡣
о仰˵ĺãʱܹƽһ˿ڡһҩܹеͶ룬ֻǰʵĳȷʵ̫ٳº㻹ܺܿŤתԼֻۣǶŮΪһҪͨɽͷƺ⡣
㲻ҷɹɽͷۿɽô
ºʵŮ̸һÿΣһʵӶ֮ĵǿɹġ
еǣʱ٣Ϊʱлޡ
̫þĶԷĳλѧұ£ºĹʱ仰⻹ԶԶΪĿٵģٵĿģҲǹơ
ɴʱ˿̣ۼ֤һɽ׹Ǿ仰С
ǶѼٵĵģܶȴǡǡɼٵģѾ̵ˣ˵
ĺֹǷˣڴ֮ǰֺγһԱ
ô仰˵ˣҲģܹ͸٣ܹˣ嵶ʥ˷뵽⣬ºȻ
ŮַͨԼ֪;ȷʵŷǱѰ洦Ϊеһ̶ȣäĿѾ磬Ȼôһֱ˵أ
޵޵һ֣з̳֮ɾϷ̨˵ףʥѾһԲİֻϧԹܹȴ֮٣
º򣬵ΨбĲ䣬̥
оԼľ΢ı仯ܴӾֳȴͳһȻ˵ϢĿʱľǣ
Ҫ·ߵܱеĸԶ㲽Խɽɲ֪ɽĿ嵶Ӧºı仯Щοƽ˵
ºԣĿ¶ɣŮĿĻڴˣǸӺˣѲɲвɽͷô
ŮûӣܿЩֵȥصġ˵ǰɽΪĴУʷУռŶص壬вԽһء
˻һºȻ
ŮĿľǰɽͷðɣǴ˵еĲɽºҲΪбأɹȥкܴô
ͷŮϤȴ嵶ص𱸵ᱧ뷨ֻ˵㻹̫ᣬвɽֻȴسеУܲ͸
Ů𱸵Ż˵ģºȻΣֻùԹԵǣҲһӣôֲβ֪УǲôػɣҲҼ䣡
˵ô˵̬ȴǲô嵶Ȼ뵱ͷһһ鳣ɱϾ仹ˣҲñ¶Լֻҧݺݵ治֪˵ķһľԴϣ
ǣ̧ҿºûûƤĻصԼûʶŮ˵ȤˣһεС
ŮԣǱ죬·ĳ˵޳ܸܡ
ʱţ޳Ҳܿ𾪵зӦûŮ㣬Ҳ˵ǰɽǲɽȴû˴е£ǱǸ·
ʱˣǻǸϽȥɣ
ţĪһԴҲ˵ʲô󲻾ĻֻǾͷá
޳֮˵ͷû飬ٿºĿȻͬɵζȴֲý
ȻºĪͣзŲɽֵɽͷܹĲѰ
ζ񣬳ºȻӦˣҲûж˵ʲôֻûп
ͷ˶͵ɽڣһͦ顣ΪߣնԽɽͷƫƫֿɽʵ˹졣
Ȼº㶼ͷˣţ޳ҲòͬС
ǣ󴫵ǧ겻ɽįɣıʣһɽ֮˱̤ĺۼǳº˵һСȴһ󲽣ʱȴǿδһĿɹ
ܿ죬òĲɽ֪һ
Ϊܹ˳ȥĲɽȴ;һº˵
һεǽڣԼ׸߶ȣȸӦĻǳº㡣
ǰʸڹ⻬͵ʯϣҪһʱֱǴһһ£Ӳȣ׹ȥͬʱҲܵϵʹɶ˴󺰣
ͣһ£


1397 
զϴ󣿡
ţЩ꣬ƽﺩɵɵģȴǷĪɽ͹ʹˣºȻǳͣµĻܹĲǺ
ºһͷĿǺٸһһԹϱɴʱڲֻ÷ͷӶ˵ǰе⣬ȥӦĳֲϣ˵λµġ
˽͵ͬʱԺ嵶Թɵİɣôǰ֧һ
ԵıԹȻðº뵱ȻĹᵽŮϡ
˻һ嵶ûĻصҵֻ·òɽԵù¼ſЩſ֣浱ʲô¶йذʲôϣҿɲ֪
䣬º㲻ü
Ͳˣ嵶ʩµĽɣ챻˵ĲɽֺĪأ
ֵ벻֮ͨʣĴţʲôϣôô
˵ţһȻ˳ºѣʯɿϡ
Сģºһ
СĶֻ˵ˡţѹûΪܹͨǿϣһ̧𣬾ºһǱ磬ӶȻľһ£ΪΪº㣬֮׹䣡
ºۿŴţɴ˫ʧİ鳣ֱͦͦľҪڵ棬вɵô󾪡
˵ֻףȥҲģӳԪȥסи˳ȴ죡
޳Ƕ˵ţӺʵһ֣Ӳץס
漴˳һףţʸͱ֮ϣһֹļֱƯɽˮûԪй
ˣ⵽ʲôţұ֮ϣſɶڸղŵľȻЩδ
ʱºҲȥʲôֻĿ޳ǡ
һȻ¶ôͳһסţı£Ͳܹͬġ
ţصŴȥѾ򵥣ỹ̫ܽɾ
ڳºĿ⣬޳ǺûҪʲô˼ֻ΢΢¶һЦݡ
ЦҪ˵ʵҲУɳºܾЩζʱֻţϲȥզ죿
ºŽ޳ƿͷһࡣ
Ⱥ󴥵ϿϷȻܹߵģ
ΪֻֿܣܽͳºţȺĵӦ㹻ǿǿԼԶԪǸصġ
˵ⲻɽĪĽƶȻͨ
ҿ·ɡ޳ǽſڵûٴγһ飬Ϊû塣
ţ⻰ҲǽǻֱӷɹȥأбҪôֲˣ
˵ûһʼûбҪ׸߿ͻȻ׹£Խ󻹴ʹⲻɽô˵ⶼЩϳ
Ȼֻгº֪鲢ûô򵥣嵶лɽķɺ֮⣬⡣
ֻ⣬û˵֮ܶºͽʹɽȻ˵ĺô
һ룬Ҫһºü˼
κȻγɣ󷨾ĳֽţֻҪͨԭȻƽİ취
ñ֮صοǽָⲻɽɽ֮ϵϣҲڿǽһִڡ
νͨ䲻ڣֻҪ׼ԭı仯ºܹԻӷ֮㣬һŵģ
ţ̽һĨʶСϷϡ
ϵǣεûܵκʶֱ룬ܿӵɽͷ
ʶķɽͷʲôûУǲԫϱڣ
еˡ
ʶܹ۲ϰĻεӦǲڵģΪʶ޷ӦϣҪôûУҪôһֳķ롣
ǰ߻ãǺߵĻ
嵶»ҪæˣºһãԺеŮ
֮ǽ϶ǴڵģôֻеڶֿܡûмģȸʶֲԭȻ޷ƽ⡣
ԣҲֻܰϣиŮˣ
嵶εû׳ʲôҪĻֻǵҪٿͷʶȥ̽죬׼á
˻һºȻû飬ϾڶԷȨҲ֮С˵ͷʾͬ⡣
ȻͷĶȻĺᣬȻǱ˷ˡ
ϴһôˣôоɽ˸Ƶģ
ţͿ޳ǶУһﵹǴյ߾ĵʵôҲֳֵܵĲԾˣ
ɲôҡͷԵģ֪ĻΪԱأ˵ǲǾʧ˰ţҲǲ⣬ųº͸޳˵Ļȫ˿
޳⻰΢΢һҲû˵ʲôֻĿ⸴ӵĶųºıӰ˼ʲô
ʱĳºѾĹϾһȨ嵶һ֮ԺС
еŮƽԺֻͨߵӽǹ۲Լ
嵶ٿҲǼ죬ɽ֮ãͻȻ䲻̽ȥҲ
ºľı˵嵶ֵĶ죬ȻûбС
ɲǼ䣬ֻһۼĵââҪԵߵӽȫעºѹ֪ԭô
ǰֻǸеȴûķһֱ嵶ĳ֣ٵͻȻ֣ȴδܰ˺Ҳ³ʲôȴû˵
ⲻʲô󷨣ǲɽĲַԡֱ嵶Ԫ֤ʵ롣
էȻ˵ºԴĿȴǲԼͬ
Ĳ²⣬ʹⲻɽ紫˵ôϾ϶һЩΪ֪ܣɽ֮һеĵ֮һ
󲢷˭µĽƣʵϣ㲻ɽ壬͸ܵ
嵶һԪһָ̳֣ҲûܵΪյĹϵʱʯ
Ҳ˵ϵɽʯǾԵ壿κһ𣬶ų󣿡º˼˵
һֱôӵĻյĳɾ͸ߡûȷʵھԵ壬˵ʯǾԵ壬ɻΪ깲ŭɽԵʣ±ײɽһЩ
嵶ƽ˵϶ɽ֮ϵԭ
˵ˣʵĳ͸Ϣɽʯ󣬵³º޷ͽ
ΪǵĵУǲԵֿԶŴģô¿ֻ·߷Ծɽǡķ
ϲͨҲܹҲ˰ɣºЩεĶŮ˵
˷ʱ棬ȻǶԻĲ
ȥ棬ǸȥԮȷʵ˵ȥ
ŮȴĬȥǲͬû취
ºòֻ޳ǿڵֵܣʵڲǻǸϽѰ·ɣ棡
һ·˵˵ҲվڳºϷԵġ˵ĻȻԼɽЩͬ
⻰ºҧҧһء
ʱ嵶ͻȻȵȣ
䣬ºҪ˵Щʲô嵶ȴܰǲԸĻ·мҪ㣡
˻һº㶣еЩĪ


1398 
嵶ÿÿ֣ҪĻǼ֮ԣô˵º˵ס
ֻҪǲɢţ޳ȴıȽͻϾͬеģôɢǲʣҲûɡ
ðɣʲô㲻ֱԺ˵ôº˼ɵ˵
Ƕô˲õ飬ԪĻܹ鲻ţ˵Ļɡ
ֻû뵽嵶Ҫ˵鲻֮ǰô򵥣˵еġ
ûйķϻֱ˵
ȷһ㱣ҪĻǲǲɢҲСҪǺˣû㣬£ֻһڳʮ࣬Ȼ˵档
º⻰һ治ҪôһҲţ޳·뷨ֻǲ֪ôźá
һᣬ嵶ɽŴߴٵ˵ûܱĥĥôˣ
ºԿЦ˵ҪĪҲеʱֻԨϿȸ
⻰Ҳ𲻵ã룬ֻӲͷƤţ˵
ƹȥɣɽͷһߵңҴ͵
˻һţȴǿ׳һųº㣬ʮ벻ͨϴôˣʱǸɽˣ
ô涼Ϊǵģƫƫº˵ɣƾţô˵ûɿڵ˼󣬻޳ţһѣͬʱڵ
ˣֵܻԼ㣬ǻģȵһߵɣ
һԳºĪΣô˵ˣţʹҲŽ⣬ֻҡͷһ޳תơ
Ŀ죬ȥҲٹɽתնʧʣֻ²Ƭ̾ܵɽһͷ
֮£º㻹ͣڰɽûдİ취ֻȴŮָʾ
˵ɣ㵽״ô
ǲɢţ˺󣬳ºԵҪ嵶еõһ˵嵶Ҳû˷ʱ䣬żɽ벻һδ
ȻŮô˵ºһֲ̫õĸо
ɴ۾ŮĻǸʮ޴ľΪôë֮أŮеĴܣ
ҪǣôԼ»ûнֳǲ̫˵㣿
Ժɻ嵶ܿ͵ɽ֮ϲĹȻҲֱӴƣҵǾǶ˵һѵõĻᣬԼãֱƽǺ˷ѡ
䣬ºüͷǴ˹ע⣬֮ǰ˵Ĵйϵô
ô룬Ůڵ
ܹһ·һ㽫ȫ뵽ڡֻҪ㿸סұ֤ɽ⹲ᱻڣ˵ʵһ
˵Ҳ˷Ѷ೤ʱ䣬ȥյؾҲеһЩ
˻һºŮͼˡ
еʮֵĲţ˲˷ʱȲ̸ȣ⹲ǶϷ̸ܷһ·ϵĵŮʲôʽ֮ڵԼڻ⣡
вξҲǲܣΪνһʮðյ飡
ʶЩ鲻·̫Ըִɺôһ뵽ǳɹĻɶʵһǿ޷ھܾ
ìأ᲻ϣºʵԾϣʱŮȴǵϵ
ɾûˣ˵㣬ʥˣҲǿġҲǲ֪дĲɽ߱ȹȻͶˣ㣬ҪˣҪҪ
嵶նĿóº׽׼ҪգǸ⡣
ɿת䣬˺ܶ࣬ԼŮˣֵܣԼһ·ļдһˡ
˵ףֵڣΪһǾǱǿ
㹻ǿԴ棬ԼԼˣ
ЩҪʵȥ춨뵽⣬ºȥ˵Ľʲôȸҡ
գؽҲǳºĹؼ
ûһӦǣΪĽԼĳܷΧڣô˼нȥһ޴
ñǰһɽֿɵãǵ˺ûܣôûáºҪ֪Ƿнȥ
ֿǣ嵶ȻûбĿڵһȫɥʧõĽԭĻ϶һѸͽһ磬ȴܼǱ
˵⣬嵶ͣ£˼Ųŵ
ã㱬ǱͬʱҲɺڡʱգԲƾõǿŻ޽ҲûпܣȻⶼǽܳǰᣡ
һ︦ϣºȫһĽõĽȻˡ뵽Ůԣڻ⹲дټñܳΪɽǿߴ޽ɵĲΣЩ
ĽҲͬпᡣνоʧǱͬڷˣҲ˵Ŭܶõһж׷ѣ
ɲһܹܵģҪ֪ûеõĳʱõ㣬ֻ̰Ҫȡࡣ
ЩԶԶȲӵȴһʧȥʹ࣬ʹ࣬Իߣпܾʹһ겻Ҳʰģ
ЩºǵؿǣûбõĽͷԣҲûΪĽùġ
룬ɫһݣһԼû뵽ľˣ⹲ҽӶˣ
䣬嵶Щ档ʵûָºܹҧнΪɲǿЦģҲûʮİսдĹºڣҪнߵ־ǿ
ڿº㣬嵶Ϊеðաɵ͵ûп㣬ĿԳɳԼҪĳ̶ȣ˵⣬Ҳϣи׼
ν׼Ľ
㣬ºȻԸнӣ뵽ֻȻЦ˴ͷ·ϴûǣܲ㣡
⻰˵ĵѣ˵ǺͽХ䣬嵶ԣҲٶֻȻ
ȻˣֻɣмǣܶǿҵĵҪͣһҪٶȥΪ㶺ʱԽãܵ˺ԽĻ϶Բ
Ů˵ţº˺ǲʵô뵽ҵڣ
ǲǰ֪ŮЩġ
㣬嵶ҲûвҴţֱ˵
ӣе׵㡣ֻеڵ׵ŷҲ뵽ڡһҪע⣬ҵʱе˫ʹ࣬һһ
ֻҪ㿹˫شʹ࣬ұ֤㵽ɽͷʱȫգ˵Ĵ塣֮˫ʱ֧Ųס׹䣬ôͲľôˣ
Ůһ˵ô࣬ºԺ˽⡣ûκʣҧ¶ɫһ׼
ɣ׵ĸһЩɣ
˻ǸԼʹ嵶һƽĵֻϣ㲻£º㣬һԵģ
˵䣬Ůû˻Ӧǽʼе״̬
ºӦ嵶ı仯Ҳٵ飬̧ͷϷᶨ֣
̣һ׵ը֮֮ⷽĳ˵ʹС


1399 ɱ䣡
ڳºŲҴĹУһɹɽͷɽһߵĴţ޳ǣȴԭϢ
ΪɽͷҲε˶ûʲôҽУԵЩ⡣
Ƕһݲ״գڳºҪɽͷľٶʮֲ⣬˵ЩĬҲ֪˶ãȴ˳Ĭ
Ǹ㲻ˣϴôģôҲһͰţ˼ͷȻڳºΪʮְա
ƽʱ۳ºʲô˵һ仰֧֡ɽʵȥͷ֮󣬱ϾҪȥԮ˵ģ˷һʱһ̶Ҫƽºɲġ
£޳ǵȤ
ռǳõͳ죬ʵѹϤǳ˸ͳͷȴҲֻƾʵţûйĽ˴ӹϵ˵İˡ
ҪǶԷ죬֧ʱԮСӣֻţҲͬ飬ҲӦ޳ǵʡ
ǿ͸㣬ץסţǳºģ嵶ѣ͵óѡ
óѵĲʲôıΡ嵶ûἰʱ򣬳ºҲ޳ȫǳŻСӵġ
嵶˵ؾһоͱĲ̫һЩȴţ֪ģ
ֵǸʲôļһţ͸˵˵¡
޳ǵ˵յѰյĴţߣʮֺͰ˵ľһ˼ӣȫ޷
ţ˼ѹûܲ㲻ԾʱôʣҲǺޱĿڵˣðţϴʵҲ˵׼ţûʲôĻֻϴǸʮļһ
ҲԼൽˣ޳Ȼ֪һ㣬Ϊһ㣬ɵӵ˶ܿ
ЦʵҲʮʺϵֵܣʲôû˵С
⻰˵Լ̽ºϸĿģǸԼһñӡһˣֻĽº㣬Ҫĸࡣ
Ȼţûзű㺩Ц
ʶˣϴľ˲֪֪ܲôҸ㣬ɱ߱˰ҶߣС˵ϴͷҶ죡
˻һ޳ǵð⣬ţҲǺ˼㣬ȻûвֻС
ϴľĲ˵Ů㣬Ǿûȵϡ˰֪ʦ㶼صģɲ֪ĽˣʱǸ㲻ͬˣզô󣿣
ţ˵Դ䣬ȫûע⵽Щ޳ȥ
ڴϢǹڳºκһҲãȻ֡ΪţڹϷˣ
ɵţ˵󣬻һͷԵӵ۲ܡ·ȷºûǽ¶һظӡ
˿޳Ǳ֪һûڿЦֻɫȴѿˡ
ͷƾʲôϳºǼһֵܵģûӵļһºҲϣ
޳ţȻһӸɱ滹һЦ⼸죬ЦݶЦˣȻüװ
ֵ治һˣлҵöѧѧԹŭ겻ѵ
ţ˸ǹЦҲѧţ󶼷ˣΪǷһ飡
ţȻһת޳ֲĶΣһЩõϢ
¶һӣֻһƵı飬·Щ⣬ͬʱ
Ŷʲô˵
ٺ٣¿ɲܸ˵Ժлᣬٸϣţ˹ӣ޳ˣûѪ
̸ܣ׳һˣңлǰɣߣлһ֪ʲô֪˵һĲʹۣ
޳Ǻ޵еĺɫһĨ
ţ֪̲ס쵽ϴڸ𰡣ôˣҲ˰ɣ
˻һ޳ǵ
ԽɽͷҲаͷˣ⺣βǧ׵Ĳܲԫ޴󡣿ɳºȻҪ϶ʲô취Ȼа취ĻʱôҲøһغ˰ɣ
˶ģȴ뵽ʱĳº޵ʹ࣡ʹ಻״ǰֻ̤ŹأҲǼ巢ÿһµݲдţ

жã
º㼸ǴＷ⼸ֵģɫͨ죬ֱ׵ķϵĺ졣
漴ͷ󺹵ͷ¶Уȫµļⶼʮ㣬Եޱȿɲ
ټһᣬˣͿˣ嵶ԺĻػҲǰ㵭Ҳʮֳ
һȫעһ߽֮ڵºһޱȷصḶ́û˵˵ô򵥣
ӳº㿪ʼܵһԼ͹⹲Ĵ
ûйּ尾ĸоԭʹĲǷĸֵϸϸĸϵÿ缡ֱʹ
ݴ˿̵ĳºܹĸоÿ׵Լ͸ڽ֯˫شʹڳ˺ţֱܹܵģ
Ҳ޷ʹ
ԸȥҲ뱻ĥţ֪Ϊʲô׵Ȼܹ
˵췣ףҲԶԶûֲĴʵأ
ºȻûоܹ췣ףȻ˿ȴò֪Լ͵ȡȻһԼ
Ϊʱ˿̾׵壬ؼʹ࣬޷״
ҿŲסˣºţɵ˫۶ųѪɫۿŵͷ
ȫµѪҺŵΪܼĴѾһˣ
Ѫɫħɷֶ֮ߣܲԫ֮ڵĹϱ
ǿģֻżž׵âҲһⲻʮ
ǡǡ෴ף޵Ĳ⣬ڵѨλÿһѡ
ܳ޷ʹ࣬νʥѣҲΪʥĴ̫
º·Ȼܹ뵱ʥľˣǸʱĴʥǲеۣӦ۵Ҫˣĸĥˡ
̲סţʥʲôأ᲻µԼһֻ
ӲϾ϶ٲ˵ġ
뵽⣬Ȼľһʹ졣ֲ̬ʹ쵽״Ӻζ˭Ҳ֪һȴ嵶ܵˣǱǳºھɱ䣡


1400 ˮ
ܹ׵ºеȫһɿ񱩵ͻ
ֳͻʹƽըıԵ嵶ʶ̵ֻ̥ѻϼͱ֮Ѥȥ
ֽпĴκξĸӿ£ܹͨ죬׵ġ족²ʱ͹Գ飬ǳļ巴ӦҲóºܹҧ
ŮԺҲܸܵͲεԣ󵽵һʲôļһ˾޴Ĵʹ࣡
ʵû˱ףϹŴдĨɱ޽ɰĴڣ
ȻǰǾɵĳº㣬ȴһֳԽ˵̬ȥʹԭ򣬵Ҳ޷ӳºᶨǡ
ʱ䣬һһţ֮µչ⽥бӳɽӰֳ֣ĳįס
Ĳܲбڣȴɢͣˮ񹲹ŭ֮δŹʡ
ɽעͬ
ʸڶɽϵӰǹ¶ǿġɿХƾƾһɿɹϷɽûʲô񼣣ܶϱҲͨ졣
ⲢºҪǶΪͨ죬Ϊհֻǰ·Ҫ
Խ壬ܵõ֧ɽԽ룬ǰǷ񾣼ۻ֮ϵʹôѰ
ͷ
ŲӣӲһĿ¶Ѫ˿ͫ˵ģֱ۲ΡΡͬʱţһһѵƶ
ˣͿˣѾܿ嶥ﲻյ㣡
ҹȥºĵź˻˳ͬǰһ
ĶȻӿ죬֫䣬֩룬ѱĴƬ䣬ȴڷɿ
ټӰѾʱ䲻ˣ嵶ԺΪĴºܹӦŮļóʶӳҲ޷֧̫ʱˣ
ڴˣº㶸Ȼһ񡣳ɹʧܵһ˲䣬ÿ֮ʣ˵һʱӿֳĻǾᣬΪǴӾ߳ģ
ɽҲãҲգסҵĲҪǰߣǰ˲ºһҧأ졣
ڣһֻʵɽ֮ϣһСݣ
ݣݻƶСŲݣºЦˡ
ⲻľݣץסζųɹΪ巢֮ϵһ˲ǰ΢񶼱ǰСݸ⣬ǣЩҪˡ
һ룬ºֻһԾǵ˶塣
˫Ųٿʸڰ֮ϣվ˲ɽʱֻظʲôףʲô췣Ĳأ
⣬ɽķô
˸еǣɹŹ˹Ĵº㲢ûеһʱȥڶֻĿۼ⣬˷羰
ֻǲɽ֮ľȴǰĻͬ
Ϊվ⴫˵еɽ֮ϣ´ʣҲܸ̲ܵ죬ع㲩ʹٲãҲеİɣ
ȻĿ䣬ЩֻһƬԼʯͽ
ºɴ۾ЩţɽȻôô֮ڵر
ܵĵɻ嵶ͬʱ˽𣺡ɽԲķɣԴӹ˲ɽɽҲֻʣĬĬŵĵػҾԼ
ԼºԣɺǺһЦ
ͣطͲΪ˸ɽԣǳһأԼ
£ֿ˹д֮׻ɱ䣬û˱ֻǡ
Ҳ֪Ǹлл㣬Ǹллɽǹ֮Լռһˣѵ˵䶼ûע⵽ҽô֪ҲֲСɫôɣº
ижĻǣ嵶˼Ϊǵֿ²ɽֵʱҲûзܡֱºִʽɽңŵԷ
٣˽ĸоŮûие壬ֻЩȻͷȥ
ʵмԼµĴأҲãҲգǿĸͨⲻ֪·ڽ£
ֵҪһһ߳µ·Ϊؼ
ֻϧǳĵɱͨļУ˲ܽ·ֻͷǰߣνĿĵδ֪ģĴ𰸾ڽŵ£
µɽ㲻ȥ۲죬ʵⱲӿ㶼Բеİ
Ϊֻʵ뵽⻷УܵõǱԽΨһ죡
˭ҲлߵʵһжԼѡҪ˵ˣ˵컯㿴˲ĵطúּվԼ߳·
嵶ƽ˵ºˣлȻκ·ѡ񣬵ȷԼľۻʲôڤڤн۵ġ
˵ףûŮĻҲòͨġ
˼ת䣬תԪȥܴ˴ɱԼı仯ⲻܻãһܶʱϲӣ
ˮ񹲹ģͬǰʹУ֮󣬽嵶ֶζɻ㻯Ϊһֿɿص״ºȴеĸ֪
ŮǰԣߵľôԵı仯ȴʵս
ºֻӷһˮ֮ӷ䣬е
⣬ǹô
ķʵȻ˺˿ռ䣬һ޴ĳʹǰɼĿէȻŷγһۿʶľ޴дĳʮǿһУ
󣬳º㵵Ǿþòƽ
ı仯ȷʵԺ˭սʩչŵͬʱڷŵǿԺֹһǰ㣿ֱǵģ
嵶Դˣûие⣬ֻǵڵȻֻˮ񹲹ڵ˵ѾǺ˲ˡõĻʵԲڵڤˮֻǿ
˻һº㵱һĿ¶ľâǸֳһĨɣҪô˵ҺȻоˮ֮ôڵڤˮʮأ
⻰ǲ٣Ǵӻӷֶοȥᣬˮ֮ȷڤˮı֮ͬɢ͸ʵģתֶһˮԣ
ˮˮ񹲹Ǻ񡣶ڵڤˮͬڤıڤųƶǰҲǺͬΪ񣬶ͬⲢҼãⲢǺֵ顣
嵶Ľºǲô˵Ϲ֮ԨԴ֮
˵Ϲʱڣǲּҵģɼʹ˵ĻΪε깲أҶһഫ
ݳºĻ룬еϢˮһսʧܺŭײ˲ɽ
񻰵ĽǶϷЩЦ󷽣СӴ˲ģ﷢й


1401 ǰ·
ºãŭɽľٶʧӢ۵ţϹžͷܹЩϡʶźȻԹеһЩ⣬ⲻ֪ಢˡ
嵶ܹ˿ʲôȴûйĽ͡˵׼Ǻ֮¡
һǿ϶ģǱ񻰹Уܶ鶼Ǽ󣬶˵ãʶֻ
ˮһսɽֻһƷûǸʱʹҸٶ࣬Ҳ޷ᡣЩѾȥ̫ˣ޴ӿɲ飬㻹ǶעԼɡ
λºЩڨڨȻ
ܹŮһȥ飬Щ̫
Ҳתú·ˣһ޷˵ĮУǰߵЦ״̬ҲٶʳȻ
ò׽΢ϵɲΪԼĺıơ
˵嵶˵ĻȻ˵ñǰԼ˵ôԼ֮˵Լ׷ȥֻʵ䷴
ڴˣºһȥЩԽ飬ת˵ҲˣǻǼӽ·ɣţǱߵȵҲˣ߰ɡ
䣬㶯嵶δ˵ʲô
Ӳܲбڶϳʹţ˻Ҳǿĺܣת˲㿴һͷɽµ޳ǡ
ĿԼһºǲӴҲ֪ûжԼɡ
ϾҵĹһЩʱ䣬ûţ˽͹࣬˷棬ⲻʡ
ϵǣţһӰ£۾ϴɶôã
Ǻǣûʲôǽ˸֡ºĲĽ͵
ô˵»ȥȽϺá˹ȷʵ˲¼ɣ˵׻޳ڡ
ڴţûûεĺܣ˵ףҲֻǲºûԵɵط̫ʱ䡣ϾǱߵƻԽϵھԮҲԽаա
Ҳǿģؼʱ̣ƨñţ
ֻϴƽ¾Լţţû׷ʡȻ޳ǾͲһˣɣĿԸӵųº㣡ȻЩ⡭
ºע⵽е㲻ԣȴҲûеƣֻ΢΢һЦʾԼѺõһ档
˵ҪɣԷĻɡʵϣ޳Ѿģ֮ڿԽԽ֣Ĳɸأ
޳ǺҲ۲ԼɣǱûм˺˽ɫڵ˭ûʱ״ҿ۾ͱˣûʲôµĻڻץʱ䶯ɡ
˻һº㲻Ϊĵ˵ͷ
ţҲԴ˷վͬһߣȻûʲôл죺⹤򣬰˵ö쵽ˡ
Ǻļ
ʵҲֲţˣϾǰ·δ֪Σգ㵽Ŀĵأܹ鲻д
ţºҲٳɣһͷնϣͬʱŶ˵ȫٷаɣ
ţ޳ǻػºʧʡϵ߲ɶһۣ·ܿ˴еĲ죬Ƕû˵ʲôֻø䲽
Ҫ˵ʵշԶԶ⣬ϾķֻҪһԪʻ½ʱ򣬳ºҪȥҲԷзΪɻɽ֮ϣֱĲһ
ΪκηķУһȡͬ߱Ƽзٶ޵ģٶȺ㶨䡣
֮߶⣬ٶֻһķԾ
߲ܽеٶȣ϶ҪȷĿ죡ĳЩ鼱ʱʮֹؼãͬʱҲĺǲƽԪļٷպܿܵ·
£º˲Ԫţֻﳤȥ˵Щðʧɿǵ˴˿̲Σ״˭ҲʲôԹԻߺۡ
Ϊ˾ʱһʱ󲻵Ľ֮ǰ˵Ϊ˻ȡһʱ䣬ҲΪӦжһݱϡ
˿Ѿõºôܲ
һҪȵºȫעķУƽʵԶԶûǰɡü۲һֹס˼ˣҲ֪ģǷ񰲺ã
Ĵţ޳ǵûֻ̫࣬ۿǰĳºľԽԽиϵƣɳ
ôϴ˸ͻȻôͣǰôûɵıӻ죿
⻰ȻǴţģɧʤһ
޳ȻҲע⵽㣬⵱ȻǴţ룬ǳºǵı仯
۾ڼٷ£̸ǿѹǼеٶȱߵģһǿѹϮһ滹ҪɳԪֹϢвᵼ´ȱ׹գִۼҲܲ
޳Ȼº㵽ɽͷʲô۲֮£ܳ˳ºϢԲͬɱ䣬ɱ˵ΪǾϵĲ졣
Ǿô˿̵ĳºǰһˡ
ѵΪ˸ֵԵôţ˵޳ǿ϶ᣡ
ʲôЦǽ˸ֱͻͽĻǻҪиɴ඼ȥ׿ӣ׸һָʥˣ
ֽƵܲ⣬޳ڱųºĿӣ䶯䣬һɭζ¶ڰ֣ʱ̹עı仯ȴԼֵһ̡
û֪ʲôʱ֣ǱʲôĿģڳº˵һﵽʲôˣǸδ֮ա
ĿڳºϣѾһĿȻȻ֪㣬ҲԶԶġҪΪ£ºע¶÷ŵˣϾ¿ɴСֻһ
ڲʵ֮ǰһעⱻº֣֪
ճºݵ룬˵½йԹģϾɽ½ϵĳ֮٣ҲôҶ˵óţ
һĵ˲£µĵط˭
ºÿÿ뵽㣬;ò쬵ģܸоһѵ֪ʲôʱҪ¡ƫƫʱ֮鷳ϣնϣң
뵽ЩºеٶȲɸӼ١
ǻиţ޳Ǹ˦ˡʶǱһƵģߺݺݵ˺棬ĿģֵܹǺõģ
ǳº˿̵뷨뷨ȻΪţ֪޳Ƕ޷ôģֻǱĿԵ䡣
˼ʣսȥʱһȥǰ;ַң
ϴȵȰǰ
ţۿŶºӰˣ̲סںһɤӡ
ɤȻԪټɸ߿ջǰĳºԲɵĶ˶ӣͷһ
޳ǸĺܽէȻֻͣϢĹ׷棬һЦЦĪΧĹ
ŻҪ೤ʱܵˣǸܵЩԣ޳ȿʵ
ǲԨϿȵľ巽ģֻܸݴţĵͼԼº·ȥԵȻ
Ȼºˣȴû̻شֻĿص


1402 ·
º֮ûм̻ش޳ǵʣȻпǵġ
ҪӳĬ̬пһʵԣҪֱһǷĳֲɸ˵ĿģʵԴӺ֦ܶҶĩй۲
ӣ˵ѵĲֱ۾
һٻ˵ѵˣ񶼻ᱩ¶ʵģ㣬ºʮ׼ڹ۲Ǵӹġ
ȻΣȴʧˡ
עӣ޳ǲû¶˿ҵֻԴ棬׷ʵôˣʲôԵĵطô
ʮȻʲô⣬һɻ
֮£ǳºԵʮֲȻͽĿԡ
ǲԼӵ״·磬ºıָԵЩн΢΢һЦЦǣǿûʲôǵٶȣûдţϺȵĻҹܸϵˡ
һתìͷָˡ̡ţһΣһҲȥԼĿԵӡ
޳ô˵һЦ
ţһҲֻǽŲЩ뻹˽ͬбȽϺá˵ģĽҸҲܷѾҪȻǻǻаɣǱ֧ŲסҲû취
˻һºüͷһ塣
ΪԳƻǱ֧ŲסĻֻȻ˵һѾ
û嵶ǰ㣬˵̫ɵľԼȻû˵صΪжأ˭Ҳ˵׼϶ڸԼĽŲ
ʶ⻰˵ľЩˣ
º㲻ϲαļһʹһﶢԼĿʲôͳαеʹ죡
˵°ܱҲʧΪһúƫƫϻǾ޷ԭˣ
ڴˣºЦ
ֵﻰΣ֣ᱲԵΪΪ˰ֵǱ̣ⱲǶùԻܶͶɣӦҰɣ
΢Ц˵Ļһ⣬Ҳ֪޳ܲᣬ֮⻰䣬ش𣬴ţٵĵˡ
ˣϴҲ߯ˣϰ
ţЩԹĿһºȻȴΪ޳ǵڳ˵Щʲôֻù˵ƽзڵһλ㲻úùʱ٣ֲô
ţȻϴôһ壬пҲԣֻ¶һͷɥģû˻
º״в̣ɰƣҲܰѻ˵̫ʱ޳ǲ
ˣǻǱ𳳳ˣҿϢƬ̣ǵģɣ
ںʵʱ˵ԵĻǳºҲòţΪԼŽ⣬ͶлĿ⡣
Ȼô޳ǣºһݺݵĿ˹
ţʱίջ񣬲ͳĵͼжٶϴЩϾºȷЩ֡
֪޳йȻɳºҲǳڴţαװû֧һ
˷УζͱĲ̫һһɸ̥ǳºǰ֪ҲȻӦ޳Ǽ룡
ֻϧܶôͻȻºδ뵽ţʱһ顱벻顱ġŵѵľ棬ͻֻһһ
ºڴˣҲڴˡ
˼ʣţŵͼȥԳһͷ޽ӣҲ֪˵׷ɵ
º״̾˿ֽӹͼɣ
ţһʱѣɶҲ˵ˡ
ӹͼĳºüͷģĹ۲
Ҫ˵ͼʵҲЩʷˣҲȽϴҾĵͼɽ½ʶûӻ޷׽׼ȷλã
ǳº㣬˰ҲûܿȻ
üͷ̣в԰ΣһԵ޳ҲĽ˿ȥҲµ׷һɾеˣ
ϴ۲ߴ·˰ɣţۼº쿴ԴͷҲǵɴ۾濪ڵ
ȻºȴûлشֻĿټĵͼ֮ڣҪ׳죡
ֲ֪˶ãһԵ޳Ҳ̲סЦ·ˡ
˻һţ͵Ľɣ۲Ǹݵͼôúõզ·أɴطҲڵͼҵõ
дĽǣȻܵ·
֮·һ£ϾɽֻҪҶһرԽɽҲãҲգܹ׼λ
ȻҪҵһ׼ȷص㣬ôδ֮ǰ·ͱΪء
ĳ˵ǳº˲̵ʱ׼ԼķλôҲԮˣܲҵȥ·Ǹ⣡
ʶ¿ɴСţʮֲԸ·ġʵǿǵ㡣
УֻгºԵóĬԣŹŵͼһ̲ơ
޳ţ״˵ļ٣ҲҴ
ⲻ֪˿̵ĳºԶԶôƽը˹ֹסԺ嵶ô·ôզҲԼλˣ
ŮǲŲæصʲô㵱ͼһȫģǰڲܲɽͣ£ڵͼϿǣ
˻һº㶸ȻٵͼϾûйڲɽд嵶⻰İɻ̲ס׷ʵڵģǰķ򵽵ûд
ôǵȷн·߾Ƿһһ·ߵڣߵͷŷǴģǺȻ
Ȼ嵶ȴûкܿش𣬺ҲԼָ·߲ʣºеЩˣᵽͷŮҲͿ˰ɣ
ʱ㲻òϣһǸһⷢνûɺϣǳκ·ıȻԡ
ñȳºڲɽù·޹صʵй
ôˣô
º㼱ˣŮٳٲӦԼʵ԰鳯õľ󣬱ϾûʲôµĻ嵶һ仰˵
Ȼǣ嵶Ĭã㿪ڵ
ĳ˵ƫҸղ̽һʶʵĸ֪ԨϿȵķλȴûܵõķֻֿܣҪôڴķλԣҪôԨϿֳ˱ʡ
ŮԴǸĻĳº˶ˣ
ʲô£ԸԨϿֳ˱ʣҲԸԼȷʵ·嵶ô·ģ־Լûָ
ϾѡŮĻ߿շУһʼմţĽ飬·У׼ȷݵͼıһ·Ϊ˵·Ĺؼûн̤ʵصĸ·
Ľ̤ʵرǸݵͼߣԽǧɽˮһζ׷Чʲ˽ŵףͷһС
ֶιȻܹ󻯵ļ·̣Ƿй˿ƫҲɿµƫ롣
£ܷƫȻǷˣڵʲôʱ˷еķλƫ룬Ǿ˵ˡ
֮һǿ϶ģǱãȻǰп϶вͨˣĻ»·
ȻѾôʱü
뵽⣬º㲻ҧҧԺе嵶ڵ˵˵ɣʲô飬·۾Ͳ̸ˣܵʱ
ȳʵáºǣȻŮ·Ҳ׼ĿĵصķλָһŷλȻٸָķλȥܽǰƫֲ
ûа취İ취ˣʹ˷ʱ䣡
ŮԣȴһζĳĬҲ·ˡ


1403 ҹ
Щʱĺѽүǲڹ׽Ū㣬ܷ״ȴƫƫһ㽵ٵϡ
ʱĲʲôѪѪǿӵŵ
µĳºˣ۾ɵļ󣬿ŹŵͼĬȻ޻
ţ޳ǲҴųºרעͼºȴֹסĺԺеŮϣվԼһ𣬿ɵҲֻǳĬ
嵶ĳĬϣº㲻ʲô֮·״ȥǲܺܿˡ¶ĳֲ
׳־δôӦ˵ǾԮδ·
ºһĸоֻǣһ˿ɬЦݣ̧ͷţ޳ǣǰε߸ӵĿʵڲ֪Լ˵Щʲô
ֱ׵ĸ·ˣ
Ҫô˵һ޷ԭԼȻȥȻӲǣʱһֱĬ嵶㿪ڵ
ǻȥаɣʱģ϶ﲻԣģ
ŮЩϾ·¶˵ʮ˲á
ºô˵ĵһʱԴǣô궼ûгէȻ׼ĵؿ֮У
Ȼ⻰û˵ڳôҲԼľ
ʵϣα仯һЩ϶ǲģʹŮδҪ˵⣬Ҳû˱
ˣ·ԭ϶ô򵥡
ǰҲ˵ˣͷųһʶܵʵķ仰˵ӦԨϿȵķλˡ棬Ȼ˵ıʡ
뵽ЩºȻʶ鲢Լô򵥣
ǲ·ܵؼĳֿı仯ֱ仯ñȲɽļʵϴϲɽʼнĹ켣Ҳ˱仯
ֱ仯ʲôڻ˵ºԽ࣬;ԽӣҲʱ嵶ǿڵ
㻹ǱôˣҵģҸطЪҵʱ䣬һҵ·ġŮ˷ĳֿοζºˣ΢ùһ㣬ֲֵ
ûôҲ̫ԼʵڲУǾʹͷºҧ˵Ը嵶ΪԼĽͷöŮûбô״鷳
嵶ʱǣԼЦŻصҲ㵣ģİɣԨϿȷʲôҶʱָһҹ߰ҹһôߣ
˻һº˵ͷŮûɵʶ嵶ڣֻգûƭԼ
֪ˣ֮СºصŴţ˿ڵȥʲô´˵ˣʵڲЪһϣ˰·ôȥֻ˭Ҳܲˣ
˻һţ޳Ƕһۣ˴˶ܿԷĿеΡ
ºµĳأȻʱٶҲûã··żģԽǴʱԽҪ侲
뷨º˺ܿӸ߿ս䣬ӵͼҲλĵѾٽմ½ڵܹܵĲһƬ֮أ˼ңֻǰһ֡
֣ǰ·Ĳɽʪ֣Ϊֵûɽ壬һƬͨĻҰ֡
ڻҰϣԭضȥҲ֪˶ãǴţգͳ
ҲǻǳԵ㶫ɣҲǰ׼˵
ٳº޳Ƕû뵽㣬Ͼ˷Ԯжȡľʱ䣬˭ҲûԭϢԵ㶫ʲôġ
˵ڲԲȾǼҳ㷹ԵţóЩɱʱ򣬳ºܾΥ͸ʮ㣡θˡ
֮£޳ǾԵó࣬ûйĿףţɱ
ʵûʳõļֵҪԵʲô֮ĶҲԶã
Ȼţóˣ޳ƺòҲⲻȥҲ˭ʱġ
ڹ龧ǸݳޣţΪǳͳ죬˵˺ס
ٺ٣ķʱϲ⣬нԶ˻رζЩˣ첻ʳ˼̻ģԼһûţ߳ԱЦ˵ǽͣһӿʮϲ
º״ЦЦֻҡͷһּǬóһЩƷ龧
龧Ԥսʤ󣬾͸ģ֮࣬˵ûôʹù
£Ϊ˲Ԫûһ۱Լٿ龧ֱƸ˴ţ޳Ƕˣͬʱ˵ǻǰЩ˰ɣܻظЩɱˣԻӿܵģ
˻һţ޳Ƿ׷һ㶡
Ȼû뵽ô󷽣һ־ǰٿ鼫Ʒ龧Ҫ֪ǳһͳĴҲûôģ龧ĻȡһҪͳĹ׶Ⱦ
ΨжԹڹ״ģÿ²쵽龧Ҳɲʮѣº¡
򵥷ţ޳Ǿͷֵʮ龧۾˳ȻĽѡ
ȻĻǸжţһҲˣͲứµ˵ϴ԰ôã᲻˼ģ
˵˵Ƿɿ챧龧رһֺǺǵɵЦš
ϢԺ˵ֵܣº㲻Ц
ллֵˡһߣ޳ҲĿӵĽĺ⡣
º΢΢һЦҲû˵ʲôߺܿͿʼ龧
Ҫ˵龧ãһΪɽͨǮңһ棬ûеԪ
⼸ָܵԴͬʱҲܹߵľ磬ն˻ǿΪ
ºûо龧һڻԱʱ֮裬ָʲôҪסϾⶫҪʱûУҪʱ͵ö㣬һûʱ
Ϊֶһʱ֮ȫҲ̫ʵҪ̾ΪҪĻҪȫƾ龧ȥеĻҪ㹻ӴԴͬʱҲҪ컯һвЧ
һӵײƾ̿Ŭĵо磬϶Ҫһֻ֪龧Ϊĸǿɵġ
龧ԣºŶɾӣҲã
ȵţ޳Ǿ˼ʮ龧ڴصԪҲȥ
ҹϢĵ̾ڻҰ֮ϣԵӰգǴţ𣬻ǽڣ
㣬º㵹ǲŽ֣Ϊ֪ǰ˵״ʲôλóȻδ֪ĴܹĲ̫ȫ
ʹûΣյζҰĻҰܹҪһ㣡
Ͼһʲô紵ݶǶܿУóȻ˴֣ʲôͻ¼Դ
ڳºĿ޳ȴڵĻĿԻ᲻̫˵㣿
˻һţǰϴһĳֻҰޣǿɲǳ˰ôҪôͲҪôǽֶɡ
˶ô˵º㲻üͷҲûеôһѲɻҪֹҹ
뵽⣬࿴˼ǰİҰһ紵̲ס˸¡
ҹͷ


1404 ɸӦ
벻ʵҪҪ¼ŵĻУӳܱ߰ȥɫܹˡ
ߣҲǲڰǡǡ෴֪ĴڣԵøҪ
ʱлĻȻܹһЩİĸоˣºôţĽ鲢ûпȡֻ֮ǿǰǴĪĴ֣ȴֲ̫õԤУǿĺУʲô
Ϊѵʱ嵶ȻԺ￪ڵñţҪôȥҿطһҹҪô뿪⣡
˻һºЩܹŮеĲ˵ֲӺζɵʵطôʲô׵ĵطô
ŮԣԭŪ㣡
Ȼ嵶ٰͬ齲ôϸֻǵ
ĻҲʧ򣬻Ҽгĳƫֻҵĸʶ⣬֮Ҿ㶺ƬҰĻҰǵѡ񣡡
˻һºӸе죬Ϊʲôڵʲô
ŮȻĳ־裬ĻУʲôעǣʹóºе
嵶ʧ˷򣬻˱Ұ֮أ񶼲żȻԵģ
ڵʲô뷨̫棬ΪƾҰܹ۲δ֪Ķǻ仰˵ʲôڰĻʲôǶ̸ʲô
һ︦ϣºͫ΢ƺŮ˼
ıطʲôĶֻһַδȻΪտĺڰУԶԶڸδ֪Ĵ֣
ǰ߸Σգеö㣬ֲܹ
֪ˡº׹㣬Ŵţ޳ǿڵǻǽְɣ
԰գͷǰȥ
ţ޳Ǹеһ죬ܾЩ죬޴ʣȻʱʳЩʱˡ
߶֪Ȥ˱죬ûѯʹ࣬ųºĲǰƬͨĴ֡
ֻһƬûκ쳣Ĵ֣ٴ㿴ȹ۲첻ʲôҰ޻Ǻҹɭ̹⣬ҲǵĹǺֻаķΧ紵Ĳݶһо׵Ŀ£
ºŴţû룬ֻͣ˴ֵΧ
ѡȡһӲݴƽأܱĿŷ֣ԭ⴦ֲԶ۵ǰïʢµˣ
ɽ½ֽڿĴԵʮֲνû쳣ҲԴ˵ؿûΣġºܾô˵ʮֲԾƫƫ˵ﲻԡ
ǵ·Ҳͻ״ûסºЩ鶼ϵһȥԴ˲ɽԼӱĲô·ڻҵĹӰ˼ά
ʾ֭Ҫ˼Ȼȴͽ޹ġЩȻڷûб֮ǰƫƫ׽κĹ켣ֻһЩҵƬԺﲻϵǻΨ˿գ
벻ͨºͷֿʼˡ
ʱţȻֿڵϴ󣬰ǻϢɣȻҹˣ˯һʲô˵ϣʦٳŹһɣ
䣬޳Ҳ͵Ҳûа취飬ǼգץʱЪϢһ˵鵽ת
һһͣǰѳºŪˡ֪ʱǸ˲ȥʦ㣬Ƿһе˼
ô˯ȥ϶ǲʵģʹеʮֵƣڵĹҲȣ
˼ȥȷʵûиõĽһԶ˿ڵЪŰɣҵתתûʲôĻ
˵ףǷĲ¡
ǵĻ˵İȫҪ˵İΣܿ϶Ƭδ֪Ļܵȥ̲һĻ䣬޳Ǹű˵һɣ
˻һţȻҲ˼Ȼ˯ȥҲ˵ʲôɳºȴûᣬ˰ֵǻʵʵ˯ŰɣһУӣõңµġ
ôһ˵޳ǣҲǿԸ棬ţû˻ֻ߶һ䡰ϴСİһգȻ˵ġ˯˹ȥ
º״̲סһҡͷЦٿ޳ǣȴû˯⣡
ĲҸôǲĵĶһ䡣
ã㻹ǿôţɣһûûεģ˯˱ưֻ¶Ѳ鷳Ӧ㡣һӰ࣬˯ɣºЦ˵⣬û޳ǵ˿
޳Ǽô˵ˣٿţ˯Ҳǿ죬һʹ˺࣬ҲֻȻһЦûٶ죬һص
º˵ͷһ˿תȥ
޾ڰҹûл¹Ҳϡĺܡ
ºһ¹µĴ֣ӰԵʮһᣬԶ˴ţˣȴûĻʧ
ϾͬԨϿȣ˽ľ룬²Ծչ۲죬Ҳܲ׽޳ǵϢ
Ϣֱ淽λʹҲõ·⡣ɱ˴ԼĹ⾰嵶Ȼڵ
Ǽһһǣ㲻ô
էȻŮ˷ʣºȴ˲ָʲôЦĿңҲԴţʲôʱָ·ôô޴
г嵶޻˵ϸº˵ûе
޳ʵһ·Ŀʲô˶·״£ôҲѡʱ֣ʶº㲻¡
ΨһµǹһҹŮҪǻֱܷ˵ķλĻӵͼԨϿȵķλܡ
˵ףûпԲյ
ö˵·̫Цˣʵûʲôֵġ
һ˶ڷλڶҪȥĳطȻֻҪ׼һȻûиķ򣬺ñһһ꣬ôҪĿĵؾԵʮѣ
ǵʥɮȡҲһ·н·;žŰʮһѲ̸Ǻôиͼָ
ֻ˵ӷתŲ˲ϢҪôأ
ҲʥɮȡĿԣϵ·Ҳָ·ûҪããǧҵĵطֻҲûô졣
ʱ˿̣ºϵ״ǣͼã嵶Ҳûޡ
ͼûвοҲƬڵͼûбעô·֮У⻹ؼġ
ؼŮ̽ʶûܲ򣬶ŮͶܱ˿ηǾڵĳº㣬ĺڣ
ܹǳ·ҲҪʱ䡣ɽܹͨķвºܹȥɽеĵطЩطӦȻȥá
ģν֮ȥ֮أ
ȥ֮أԵɸ֪嵶ȻӦԨϿȣ᲻Ҳ޵Ĳȥ֮أ
뵽㣬ԨϿȻʥ֮䣬ºȻ
һָˮ棬ǱŮǰܹӦģôͻȻأ
ճ˵ȻһʼܴôǲʲôʵĻ϶ܹһĸ
ƫƫ˰;У嵶ʧȥԨϿȵĸӦʹóº˲òȽ˵أôֳ


1405 Σ컣
ҲҵӲңֻǰûг״ԸĻʶʮ֮Ҳû⣬ƫƫͻȻӦԨϿȵķλҸе֣嵶˵
ºˣӾù졣Ů˵бȻʲôԭŮʶɽϵ
뵽⣬ɿڵǳԨϿӦطܸ֪ô
˻һõŮ֪ҪʵʲôǴȲԨϿȣ˵ķλ£ϧûô򵥵ԭҲ⣡
ʱӦԨϿȵķλǰº˵˺δҲ˵
֪ĻݴţĵͼҲȫ뿪⴦δ֪ĵط²ýӽԨϿȣܹ
ܸ֪ĻҲһҹҸ㲻ǣҵʶͷųٵһȥӦκεķԣ˵µߵģ
ŮЩӣԼҲյĺݣ״ҲǼ˹
ºˣ޷⣬Ѿǲϳˣķ롣
ʶΣ˵ҲΣʶε˼Եġñ˭֪ηŷʶ
Ȼ㣬ºȻеͨͫײɽ¶ĳ־塣
˲׹ΪԼһ·еԾˣΪܹ嵶ʶļһǷ֮
뵽⣬º㲻ӣ촽૵˼ǣ˶ˣԲŹʲ󣬽뵽ģ
ȻΨһܹΪ嵶ʧĿˣȻҲ̫¡
º˵ⷬԼеȫ²ö嵶ûжȥȨȴɵ޷˫ȣ
Ϊ˵ãʱ˭ڤڤйעֻҪǸԸ⣬ԼʱᱩУϾܹѹ嵶ʶˣҲȻʥˡ
Ȼʧȥ˶ܱ߻ĸӦ嵶ܹº롣Ȼѹη壬Ůȴֻ赭д˵ʲô˶ңĿҲңʲôúµģ
˵ɣºĿûôɡŮһȻǸܹŮڣҪʰŮŹ뵽㣬βأ
˵һжֻǲ룬ºǿѹͷĿ־壬ΣûзʲôɼΣ
УƽĴ־ʲôɭޣǿֻ
ǡǡˣºе£Ϊط׵̫ʽĻĵأȻдôҲٲ˶ɣҰûоͰˣǹ
˭
º㼸ǴＷֵģʶĿǰ״ѾԼܿƵķΧеͷȫ˵Ԯˣ˿ܱܲס˵ã
嵶ͳΨһ̵ܹĴڡ
ĳ˺Ȼ˵ı֣Ůȴһ侲
ʵ뵽˿˹Լʶȴһֱûи߳º㣬ǲ˼룬û뵽Ǳ뵽ˡ
Ȼ뵽ˣûбҪ
һܸ˵ΪҲǲ²⡣˵Ҳ棬㣬ʱֻԼͺˡ
ҵԼ뵽ڤڤ˶㣬ôܱƽģº˵ôûȥ
⻰һŮȴգأԵЦŶô˵ǵҿ
ºԣʱԹԱ졣û嵶ôģʱˣ˵ϡϷԼ
ûǵŮ٣Լ£̰뵽ؽԮ
ǽһҹҲˣλŮʶĴܸȥʹţһʱ򣬱˵ˣֻ»ƻ˶ˡ
ڴˣº㲻ҧܵø֪˭ڶԸңԵĲңҲȻĲףܵظҶģ
ȻĿܣҪ쿹
嵶ûмЦֻǳĬȥ
ϲڹؼʱ̳Ĭº㵹Ըʱܶ˵ϼ仰Ϊԣ˸еѰܹӹĴ°ȴܲסֿ飡
ڰУһֻ׼ڣȴֲ֪ʲôʱ͸ֻ֪࣬˭
º㲻ֻĿϣŮܹ˭
ŮӦԽԽ㲻ټĬԣ˿ڣ˵Ļȴº˵
ûȷеĴ𰸣һɲԸԼʲô֪ΪʵĴ𰸸
˭Ȼܹҵʶֻ˵ҸǿԣҲָܹ㣬ҵϣңΪĻܷŹ㣬ģʹҲŹ
ҲҪͬͬ⣡
嵶ƽ˵ţһص飬ƫƫ˵ʮƽ͡
һ仰˵ľǰ©ºижȴûиеģĻ塣
˭Ů֪Ů˽⣬ֻǴŮǰ̸ĻУܹһЩè壡
嵶һֱڿ壬޾¶϶һЩʲô˲õ飬ŵЩʥ˶ĳֽɡǰϳӦǲ뱻˷ֳͽ䣡
ôΣģеĺҲ
º㲻ˣΪ˭ֿĴڡ־һŻȼգʥˣѵͿôְɵ飬ĺô
Ȳ˵ˣôӦ԰ɣºһԼԵһЩ
ٺ£Ϊ˾Ŀ꣬Ӧǰ취ΪŮѰѵİ취
嵶û뵽ô̵ʱھͻָƽʹԳºĿֱһ
ܳº㻹ֻ֪ȿȻʱˣϾѱŮɲĳ̬
ˮڣ˭ҪҴĨɱʹˣҲҪѲƤ
ô׵Ļ˵ʮ嵶˽εεľɫŮӣʹʱԺı飬ºһʱ֮仹ԽܣȴȥͷһЩǣ
嵶ԣҪԸҲûôװɣ
ô˵ԶԣôоǰҾ͸СƵģЩ˵£Һ岻졭º֮£Ҳֻ˵ôһ
嵶ˣֹסЦôСƨʶԼ岻찡Ҫ˵Ͳô죬ô࣬˼벻㲻˼֪˺ôأô
ǺڣָоȷʵŤģֻԼΪɡˣȻ㣬˭˭Ҫ˺㣬˵ɣº㹣Ųӣҧ³˻
˻һŮ嶸Ȼֹסûϵ˵ôĻº嵶ֺȻĬȥɹĵ
ôˣ˵ģǴӦôҵɽ㲻ԣԶڣȻҳºûʲô£ҲᰲȻһһŮӶȥԣ
һ︦ϣ嵶ٴοڣȴֻǱ֣лл
ºܹеŮȻȥģҪ˵Щʲôʱ嵶Ȼ˳
һɴϡ¹ҫ£ɫݸֳ͵Ĺâһʱ֮䣬ºסˣ
Ůǣɫ£ʥĸӲ¡
Ȼ㲻µȴأȻǰԷӵıԤ׵ĸĳ˵ϣ


1406 磿
ŮĴһϪųºɿݵ촽
Ҳû뵽嵶ͻȻΪǾɫµ˵ºԸԶۡΪ㲻ԸȥƵġ
һǣûĵϣֻһ˲Ȼ˲Ҳº޷ѹ
ɴ۾ۿŽߵ嵶΢ոֳһĺΣȫУ
ڸΪʲôҪңѵΪԼ˵һ䲻ζҪô
º飬ʶȫʵΪŮľٶ׽Ҳգƫƫص嵶
ʶŮԶǰƵ̬߸ϵŮǷ˿ԴºܹõĹϵѾһʮ˵ˣ̸õŮĴࡣ
ֱʱ˿̣ûа׳յΪ嵶Ķ磬Ըֶ粻нʱ
뵽⣬º㵱˼
ҵʲôأ嵶
嵶ǻ˪ܽΪһ̸
ڴˣºͷȥǱȥǵꡣָоʶһŮҲôĪ׹һΣǴνǲ촽ֽϵĸоʵͻ
ϡܹܵϲд㣬ǲƢģʹ˳޷԰ΣҲ㣬þòƽȥ
Ȼʹºҵľ޴룬嵶ʼٸߣȴĲ񻰣ƺûж֮Ծ
ûǸ룬ֻһǹתǣ̲䣬촽
ҹˣû»ǱϹˣϽȥЪŰɣ㻹Ҫ·
һ︦ϣŮ⣬ٴϢºڡ
ºԭش˰죬һʱ֮䲻ûָΪŮ󵨵ľٶʹû嵶һǼϵɾ֮ԣ
º˿ֻҹ˾ŮΨһܹ뵽Ľ͡ķչôϣ嵶û˵ʲô˱˵ļһȥ
ɿתº˴ԼĹƽĵļ¶תѭŴţ˵Ϣԭطء¹ǸĻǲĶԺ󣬻ȷʵúú˯һһУ
ص֮ʣһʱĻǴţ׵޳Ҳδ˯һŴ۷۵šڶңֻǸ˯ţҲǣţĺֲ̫Ǹ˶徻
ˣûʲô°ɣֳºƽ΢΢һЦĵ
û£ʱˣҲЪŰɣ·нºĵĻصһĲɵ쳣ԣȻʲôԡ
޳Ƿȴû˵ʲôֻ¶ɵĿⶢá
գûܿʲôè壬˸ǷɶҲܣ±ۡ
ºŴţڸĵ֮ϣ̧ͷ£û˯⣬ֻһᣬҲűĿ
һʱԽôϢһõĵⷽ
һҹƻأĳҲעߣ

ͬʱº㲢֪ʵǾԨϿȵΧɭѾʮֽӽò˰ĹִܵǼʱʵû̫ƫֻ嵶ʶҲŴ
Ҳ۵˭ŮϢ֮鷳ǻ˵
һǳֻʣΪҹĻ٣˵ĴԶԶºɣ
껣ʲô𣿡qqҹɫ֮Уڻɭֵһ£ҹյӳ¶ֻš
ܺ£һҹδȥҲճԲϳ
ûУʦ㣬˼ˣһҹ㻹ץʱúϢϢɣ껾ǰȴǿһſµλѲܡ
ȻؾְʵԶԶǰ򶨣෴ʮʹ࣡
ʹĵطԴڶԺҹĿ־壬ڵ߶ɢǻλ˿ڳϺɫΪڵԵʿĲУɱҹɫֵȴڳķչ
ʱѾеڸ˵ʣ޼ѹƶӵһԪҲȡͷʶԸӦıʡ
ҹĴǳصģҹʧʮǳܵóۣǱҪģ
ȻֱҪȴμӾţںҹ£껵ɫɲ԰׵ˡ
֪ԼֶܼãΡΡҲҪһŸ֦֧ţѾ͸裡
ң˯ţ㻹˵˵ɡ
Ŀڵ֪껴ʱʵΪǰΪ˲ģûижʵ飬Ϊ껵ҪһЩٶི仰Ž־еġ
ô˵Ҳҧûб¶ԼӲдʵǻȥΨһϣϣͲڣԾϣܹģ˼ĭð̵ɤӣ
˵ʲôأֻ֮Ҫֵ϶оԮģʦ㣬㻹ʡɣģһܻȥģ
˵ţ⻰ǻģȴ˵ĻԡΪԽǾԽҪĴãõܹʹ漣
һ㣬Ե˰οʱЦˣЦޱޱȿģͺܹҫԼϣ
˵ǳºһϵôĻǡ䶯㴽˫۷Ź˵š
Ȼû˵꣬˰䣬֪Ҫ˵ʲôɻΪܹ㣬ʵ

ң
ǹ˵⻰ģΪʲôô˵أΪ³⼸ֵʱɫǺ죬ź˼֣ϵĺϼҹҲ޷ڸǣ
ı嵶ֱӣ
ˣӲһףϵ˵ʧʲô֮Ŀ¡ûһᣬǹճһĨɬڳԴôǣֻڻɣԼ֧ܲŵʱ
ʧȥǵĻͬʦŵ˵仰ΪԼԻһΡϾ˵ֻǸŮŮͿʱȽ϶ࡣ
һ
Ϊһˣ֪ʵĲпᣬҲˡ
ºͶһڣ껼Ҳ죬ԸƾԼ죬ҲΪƽȹһҹ
ֻЩȴ˵ĴϣǺ£
٣Լ壬֧ŵҪ̹
ʦ㣬ôϲϴô˼һת䣬껺ڡ
䣬ʧɻĳʡ
û뵽껻ôʣҲʶԼղ˵˺ͿĻɫߺȴĻصҲôϲˣֻǡ
ֻʲôЦʵҹɫճıӰǼǿģȴҲҵġ
ԾɱԼҧֻǾҲܽͽ͡
⻰˵ֻԼţиõģ˭Ὣأ
Ȼ֪ʦƤ˵ûвƣֻݸһЦô˵ϴĿУҲôߴ󿩣
ߴ󣿡էȻô˵ҲЦŲߴأʱȷ˵ģô˵ɱЦң
ûЦΪûǸȥЦˣ֧ŵҲ֪ʲôʱᵹ£߶ҲһһʧֻϣһʱڣܹʦһЩ
䣬ʲôȶŮ鳤һ˱üǿޱأ


1407 ҹеӰ
˯ɣҲţϴһһǵģ껳Ŵ֮ƽ˵
ԣûٽʲôˡ΢΢Ŀ˵ĽëŮ¶Ĵġ
껸Ӧʦĺƽȥ֪˯ŰתһҰ׵
ʦ㣬ΰɣΣҶὫһڼֵ׵ġֻҪһţͲˣ߶߶˵ţ˵⻰ʱ㱲ӷ׵Ƥصʱϣ
Ȼɼǿӣڱ֮Уܱ߲ԿȻ
һĻҲ֪˶ã谵ȥ껲̧ףͫ΢ԭһƬϮڱ΢£
¹ⲻҫأɭֺڼŵԵøŨ
ȻͷƣƵ״ʮءƲ״ƷĺɳʵԤӰ쵽
Ʊ£֮ô
Ī뵽ĳֲ̫õĶһ㲻СȻ֪ΪΣʱ˿̣ͷĺƣܸеһΣա
ҧҧٵͷȴȴѾ˯ǹЦݣһΡ껿ſţȻΣۼܱߺڰͷųĵʶֻܸˡ
Ҫǰ죬۶ܿС´ҹ䣬ʧȥ¹ҫֻͨʶȥӦͱʮݳޡ
ɾˣɲԪʹѹեģȴҲʮֹؼ
ΪԲ׵ıʶܸ֪Ļ˿̻İȫͱЦ̸
껲Ҵ⣬ҧڳȡ֮ȼ֮۹עܣһ̲и˿ͷƸЩ
ʲôʱǸͷϴٲĳŲסˣ
ҲȷʵŲסˡ
һҹǲܾȥûбʣ۾ĵһۿ²⣬ʬ
뵽⣬ǷɬЦݣ֪ʱ˿̵ĳºԶߣǰƫƫԭͣȥĿ
ֻϧ˷ʥͣû֪֪ı¡
ʴˣߵҹһпֻǸ
˵ľ޳껸пţƤԽԽۣڶصʴ£̲סһֻֻۣʣһֻɢ΢⡣
֮⣬˾Ҫսˡ
죬껺𣬳Ц˵顣ȻȴеûˣֻԼţ޾ҹУƬʽĺڰ
ô
ȻģԽӾľԽࡣ
Ȼ˦˦ͷҪȴԺЩͷøʦѧѧõķ룬ܳŵ죬ǳϴҲһᵽģ
뵽⣬껺ȻЩЦЦż򵥻ӣҪȥǰûãվҲôʹ顣
ɾôʱĶӲסֹڰ׵̬
ͬʱͫ׾ɿƫϷǰϵֻۣ±ŷ˵Ŀ⣬ǿҪȼմУֻпĺڰ
ڰ֮УһӰ껵š
ӰͫУһı仯ɾһ㣬ң
ʲôû֪˯ȥĻûбȻĶѣķ˸ʮáȴòˡ
ôҲ뵽Ѿõķչ˵ȴһκݺݴǵӰ֮Ȼǿģͷų΢ʶȴܸʵķϢ
ģվô߶ôһ䡣
˼ʣͷƻڣ¹ղ͸ģı鶼ղȻţȴһҲ벻ľٶ
һΪǵҹĵ仯ֱܷǸ϶ԶΪʶĿֻܸ̽ףҲ˵ʱѾڶˣ
Ȼ޷۲쵽Էֻ£ֻͽ۵ס
ڣ£ݵĻڱƣĲУ˿ۿɼҲӦ
ǵ㣬ľԶ׼ġ
ǲŪǸô£ԴУֻۻԣյǰĿ⸴ӵĿ˯еĻ񾲵ʵڲ̽ѡ
ʦ㣬ûȵ峿ˣܹĻϣ㲻ҡ껵˵ţۿŽĻ޷ӦȴȻһЦõģΪŷ£
˵ⷬٶܱɳڲ£ɳȫͷ
һУҲǰӵ飬ţһһ˿̧ű˹ȥ
Խģǻ¡ŶϷ򣬲ҪĿǰӦǸ˹ȥûԥϵ˾̾
һ֮Զջ˿ܱ̽ߵʶΪѾûбҪˡ
ǵӰżȻʹܸ֪ԷϢֻӰʲ
껲²Ҳ£ΨһҪǣκп˺Ķӽ
ԴУ纷ȻһľԻ˵ľ仰ĸ
ϴ󾭳˵Ҳ죬ҹҵ֪仰мȷǴģҲڣûͣԼĽŲԶܹӦķλҪĿ񱼣
˭Ҳ֪פ㣬֮ΪǶ»һ˶Ȼʵô
˴ԼǧԶʱ򣬱ˣ
һӰںڰ׷껵ĽŲܵĸӷɿ죬ϢĹ򣬱ϵ껵ǰѾҪʶҲܸ֪ǰı仯ˣ
ΪǵӰһ㣬ܹۿڰУʹһƬãǿľˣʲô䶯ߵĸָ֪֪޹ʶ޹ԪǱܣıܣ
껲֪ԼҪԵʲôԼǰ֮ͣûͣ½Ųת񱼡
ܼɳԪĿ񱼴ҲǾ˵ĺݣ²ʱײһЩľ
ֻϧôܣǵӰ׼ȷǰӰ䣬Լһ˵ĴСܻҪЩȥ
Ǹһӥ׽СԷܼĲ׽ԼǰĹ켣ҷıܾԵЩЦ
紹ףʤϷˣϷˣΪԼշת˰ͷڣͣˣ
껵פȫû·Լ֪ܵ
ⷬ˶ɼӾڶصӣ˵û˫ˣǱ߶ʴĲö
֮ĽŲҲƶŴصĺȫӷ亹껾ǰ·ûжӰ
԰ѵӰӣֱӰΣ˦ȴȻЦ
ЦıǰǵӰӸӹ죬˭Ҳ֪ôЦó
ôģ껽ŵ
ôöûҵͼ㲻࣬ɣҿ㵽ʲô


1408 
ʵϣӰ˵ĻܹĦ껷Ʊܵͼ
ںȻҲʲô׽ԲأǵɽеӰǻһУֻΪ
û˱Ŀǰ״̬ʲô½һɳĮߣҲĨɱԣڻǣֻǰװҪûɥ
շת࣬񱼣ԻӰԶ
ļƲ߳ɹˣΪǰǵӰûвͼĻһʱӦѡɱ˯ĻϾ
ڣ˵巽λĵطһȻ⿴ƳɹıҪĴҲǲصġ
Ӱʧȥײ׽Ŀ꣬ôǰ껣ζҪɱ㣬ôˣ
ϴΨһˣϣչ˺ʦ㣬ǧ£ĶԼ˵ţҲ֪ºܸܲӦ֮£ǹ˲ЩˣΪǰǵӰ㶯ˣ
Ҳûô죬ǰ׷껵ٶȣһһӽ
ʱһ㣬ڱµƾȻԤ׵ɢˣ¹ٴҫƬأӰҲԳĿ
ôۿ¹ǰӰʵĿֻ֡
ͬʱ岻ɵĲͫҲŷŴĿȻĳֿµɫֻӰĿ
޷ǰɼӰΪûм
ȷʵ࣬ȴͬͣԲƲ磬ĳ˵ʮηĴڣ
ʲôأ˵ҪȥĻֻ˵һεȫһɭڵ£˵ҲȻΪʵԣ
£ΪεģֻһĹâ˸ţƻꡣ
ǰ껲׽һӰԴĹ֮ɵģΪûĻӰӶ
˸е־ԶԶûҪǣƯڰСƫƫ껵ĸоֲǹ꣬Ĺ꣬߶ԣкξ֮Ҳصڣ
ƯŵƫƫŰ׹һצӣצӲϵĹؽڣǾ״ĴСϣ׹ǰצǼܵĸλɣһŨڵѪ˿
׹ɭɭѪ䣬һ۱ܿצӵɲ֣ͷһ䶯š
ѵ˵֫ƴôڴˣеһͷƤ飡
ںҹĻУҵһǰ߿ֲԵĴڡ֮Գ־ҲΪ˲˵
һƯ֧ܣ˵״
λһ塣
껿ֱۣ޷ӼҵļأҪⶫھȪ֮£϶⣬ɽ簡ɽ磬һа֮Ķ룿
벻ͨⲢӰķչﲢûи̫˼Ļᣬһһӽ껵ľٶûֹͣ
ܿ죬˾һɵķΧ껼״壬˺˼
һˣǣȫؽľ߶еĽӲÿ֣ͷǿ֨֨졣
û·ǰƺֻǰԼ
ֻߵôıţԼû뵽ôһ˿µС
ⶫôɱô̫ɵȥ
ȵȣ뵽⣬Ȼҹһǳʧ٣ǰ۹׻ʲôġɳĮ߸ɳ߱ųˣֱǰ˲˹˴𰸣
ѵԵеǳ
뵽㣬껺ȻضЩһ޷ȥĿ־塣
϶Ӱȥ٣жѸֲӡ֤ΪҲûʲôʺΪҹĲ֣
ϧڲ뵽Ѿ̫ˡ
껵ԸǰΪĺΡԡԼ⣬ʣ¹ͷƴӵԼΪɣڴˣ־£ȴ񵨣
νӵÿÿ˭˵ľٶʵǱƳģñȴʱʵڲԸⱻôֲĶԵһҧǿǣľȫսһȭͷ۳ɺԵԪ˳ȥ
һЩ¡жôԪȭͷҳȥȴΪþҲ˿˺ѿķ
ȭδХ಻һɣһȭҲգۼа
ϵ˳Լû뵽׾ٵжԷΪǰж켣Ҫ㿪ԼⴹһҪ̫ף
Ȼƫƫȭͷǰ׼ȷĴ͸а
ҪһΪܹоȭͷ˶ԷԿǣȻûԿǣǵ֮ʱԾԡ
ǣظЦݣƺ˵ԭҲֻǿſ¶ѣ
Ȼôʱһ룬ЦֹסȭͷӷȥֽӲ˵Ķȫ
Ⲣ߶ģΪһֵ飬Ǿǰаˡ
ôܣ껾ֳ
κĵط޷ԣ໹ħһ㶼ʲô仯ɰǰʵȴǣȭͷǴ͸˶ԷҲǡ͸ѣ
ɲǼζâܿ˸ţȼ껵֮ϣܲյʹԷûܵκˣâ۾Ц͵껣
Ϊʲô
껵ɴ۾ͫٴ¶µɫ
ݲ˼ʲôԭԷµĶȻ׹צӣʮɱץס껵ꡱһ
ԴޱȣŰһҽУ
˺ѷεʹ˿һ룬ȴһֻסԼ죬ĿмˮĿɬ
ȫ³鴤ͣҲʾֹǱϵʹԲԸг
Ϊ¾ŵȷ˿ǧ֮ԶȻǻᵣĻֲǰµȥһ϶ҲԼʱ˶û
ԣƴ죬ȴʹԵʮֿǰ˿ͬġ
־Ͱۿ¹ӳ£γһĻߣͨһ
صˤڵ֮ϣһˤɲᣬжľӸ߿׹䣬ʹɳȴҲûˤ߰˿顣Ȼ⻹û꣬Ǿ߿µâ˲Ϣǰ׹צٳ
ΣûɶԷԼһһֻõ˳ץס˶Էİ׹󣬽Ҫһϧ̫á
ǽںƴɵצӣؽȴ࣬ÿһСڶܻҪŤ϶Էצӵͬʱ׹צ֮ϵϸСؽڷ껵󣬽ţһ޵ġꡱ
أû뵽Էצӻֹܣûϴгֻƺһͷ亹乡
˼Ӷһֻзϵֱۣɱ˦ȥţ򲻹Ҳ˦


1409 ֮
˵鳣ڣΪᳯǸչȴԽֿܣٸһǳصĴ
ñȴʱ˿̵껣ǰӵ·ʧˣͷһ˦֣ͬûԤеľ档
ӶȥֱһΡ͸˶Էһζ˶ѡ
⵽ʲôȫֹסĶ
־ַŭû˶Ԫһû̫𣬿ֱĸоҲȷʵ̫ˣ
иɻǺͷûܸ𣬼ǳºڳֻҲⶫǰ
嵶ԣȻܹʱĻҲᷢ־档
ѾָԼܻȥˣֻϣҪ̫ʹ࣡
ϧʵĲпҲʱֳҪʹȥΪһʱ򣬻űΪһЦ飡
Ĳɣ˫ֱϵ˲ڵ֮ϣĿĽ㲻ǰ߿µ죬ĬȻ
ôֹǾõ£Ц
Цۣ飬ɽǧ޴ڲ̸һǲͬһаȷôɽ磬껵ĸоѾħĶ塣
㱼䣬ȻһԶŴ˵
ǹ⣬ѳĴ˵ν֮գ
Ϊ֮˵һָɵõգɽ磡
ɺ֪˵Դڴˣ
˵գһأͬڴǧ磬ǧλ棬ڻ翪ٵ֮ʹڡ
˵ûйûĵΨв̣֮಻Գȥ壡
һ˵ǣеڱյĿռ䣬Ϊ֮ڵĻڲпᣬԴģҲӦ֮أɴ˿ɼ֮
ֵ֮ģ˭϶ģǾͲö֪ˡ
ֻϡǵã˵ǴӺʱģҲ˵ںʱΪ֮طܴ棬ʳƣգ
ָ֮أʷУҲй֮Ĺ£¾Ͳ֪ˣ
뵽Щ껲뷢Цû뵽ǧײԼȻܹôϣȡֻҲǵУ
˵Գǿ֣֮Ƿһڵϣȥа֮
ֻϧˣа֮ҲŹûʲô
ֻãܹܵĿԼȫߣָ˼ô֫Լȥ룬ȥ
ʦ㣬ԲˣҲٱˣͿ컯ɣ
ȫʧȥʶ֮ǰĬĬš
˫۲Ѫɫɫ԰Խأ˫ֱ۶ϵʹܲˣΪԪĿݽ߼ڵ߶ﵽٽ㣬֮ˣܸܵʹࣿ
ʹ࣬ʹսᣬֻҲͷ
ǾаﶢԼ㣬µľٶ껱͵سԵԼȴû뵽ֻץ䵥ȣԭУҪԼϵģ
껳һ̧ͷıӰۼеķ򲢷ǼлĵطΨһĴʯͷ
ţǺһЦҲŲסһ˹ȥ
ʦ㣬ˣ̫ңϴչ˺ģȥɣ

ҹϢ£ϡʡ
ɫǳǳһжԤϡ
˼ʣڲڻ֮µĻ˯ţ֪Լٶ۾Ļ˭֮ˣ
֪Լ˯ź껷ʲôⱲ˯ˣʱΨ֪üͷţ΢յƯü۲ʱЦ״
һ˯ֻҹɫеĺɫ٣һ̣Ҹġ
Ҹģ²ҹɫɫ̲סе㵽Цʲô
εʵĲ̣˵أ
ȥĺҹվеͷʱΣཫվŰɣ
峿ʮͻȻͻȻ˭Ҳ벻һҹѹ
ѣ·ˣ
޳ŴһҹĴţȦȻû˯ãɷţһԸӣڵŤŤȥǲۣüĴԴ
û׼ʩ֣һԵĳº˸ǷĵĵˣԼߣĽҰ˯ɡ
˻һ޳ǷӦţȻ˸飬Ծɴţۣһ֪ӼϴҲɵóѵͲұǵ߰
䣬º̲ס˸ۣȻ˵ͣѶҲ߯˵㣡
ۿԼһ仰һʵʵҲ²ۣ޳ǵûԼôƶһ仰Σ
ˣˣѾһϣҪϵԨϿȣ˳һµĿº񿪿ڵ
һ︦ϣ޳ţҲٺ֣׷һȻȻ׼һ
»иⲢûнǱҹǶڴ˵ԭ׼Լ˵ķλиͼҲʹ
ڴˣ޳ǲյºʵôô
·´ʧ֮޳ʳ⻰ȻǶԳº·ЩģºҲĹǡ
ȻҲ˵˵ܶ½۵ģѡԺеŮ
ȻҹйƵľ˯һ󣬳ºҲԸᣬ߶Ԫ㴫嵶ûиоʶһЩܸ֪ô
ѶʣԺеŮĬã˵ǻûѣʲôԵʣ֮ڳº֮ʣ嵶㿪ڵɣҵи飡
ǰ֣º㻹ЩʧģϾĿǰ̾ŮŮٳٲܴʶΣôǻҪﶵȦӶãͱЩɿˡ
Ůʱ۾ɢһâ׷ʵ˵˵
Ůûг̫ãųȻҵʶҾǰָ·ķһ·ȥһʼûĻȥӦûǲд
˻һº㶣ûŮ˼ǡǡ෴嵶˼űԥ
Ϊ嵶Ļܺ⣬ʶԼʶǵŷֵģǶȥĻҲ˵ֻҪһʼûƫ뷽ôǸн϶׼ȷص㡣
ΪŮʶıн·߾⣬иҪֿġ
滹иⲻòֵ⣬ǾǱнľеƫôͷȥֻԽԽԶ˵ԨϿˡҲҹ˵صԭ֮һأǡ
ŮȴϤĹǣűʲôҵĽ飬ܱʲôá°ǰҲֻ·һӷ¸ݵͼߣڶ
ҲֻҵĻǱֱ߷Уھߣ
ǶĲһǶˣǿܾٲˡº˵
㲻ĵĻͬҲûĿܣô죬Լɣ嵶ɴĻص
̸ϣºٴ֮ءŶٿǱӳճһƬӰӰ´д˲


1410 
ºû뵽һ·ôʣʱ˿̵ĻһؽԼľԮ
ԭ·ٸݵͼ·ߣһ϶ǲеģʱѾûôʱԵˣ
ô͸ŮĽһ·ߵͷô
Ϊ֮ʣºʵ԰գһԵĴţ޳ǼԭأҲߴٵϴô㵹Ǹ
Ǳˣú룬·ǿҪá޳ǵһվڳºϣȻô·ڹַȻӲʣ
Զ֮ԣԺŮĻºҧƬ̣պĵˣôߵģھôߣǸңпգٶȸ·ܼŲɵĿǡ
˻һţȻû뵽ºѡǰн·߷С
Уȡģ޳Ǻܹº˵ţʾ˵
γͳһͣɳºͷռǰ
ѭķ·ߣºѸǰţ޳ǽ
Ȼھϲ龧ЧãҲָܼϣΣţҲٷɧȻʶ̬У
һ·ֱǰнʵҲôɡºһϵ˵İΣͬʱҲǣ嵶ʶ飬ҹۣȷ˭ŮӶʶ
һ㣬㹻ٴС
嵶ĵˣȻսʥˣȻ˵ǷĻͲһʱ嶯ʼ޷£Ҫ˼׻˭
˼ǣ嵶ܹ֪·УûһıֳĬⲻҪ飬ֻҪԼæãҵԼῼǣˡ
Ů˵ɣºȴᵱʲôûԣŮһ£ͲԼˣ
û룬Ȼ뵽ĵѹҿ϶һһǾ仰ҪʲôȰŪ˵ºҧ˵
䣬嵶
ɵϣңϲˣ˵ҲЩŮˣҪȥô
˻һǺĳºɶҲ˵ˣ
ΣҲɸ߿յķʹͱĴΣҲֱ治ǲ˼ɵĺأȻȴˣ
С椣ʲô˵
˵׼嵶֪ǹɵ֮İɣȻһѡԷ겻˵ҲһµˣĵģҲӦ飬ٶҲͽ͡
⻰ǲ٣º㻹֪ŮΪ˶˭ѡԼ޾֮꣬Ů־ٶǼΪҶʱƵġ
֪â㣬ȷʧΪ֮٣
ÿÿڴˣºָеһ߿ŮԵģԸƴƣҲ꣡
ǸӦ嵶ЩʱЭܿˣҲòǿ㻹ûʱüβˣҡ
˻һºҲӦŮ˵ĲƹȻӢţɻǶ⣬Ҳ޴
ڴˣֲҲ׵Ůʥ˭ʵһʥ˿϶Уѵô
嵶ԵϤŵ˭֮ڵ޷ģٺ˼룬Ҫô
һ仰˵ľһ״ǣͺ˴Ȥһ㡣
ºˣǲ̸ܣΪʲôŮǰܸоԼǸСɡ۸
һ㣬ֻŮûв޷º˼ת䣬뵽һ£µûʲôɣ˳
룬ôѡ㵽޾֮µģﲻ֮ôͷʥˣͲ£
ʵƵʱŮĽΣյĵطȫģʱ뵽־ûô򵥣
֮ʳ⣬ΪŮĻòǷŮ˵ĹؼϢ
Σ嵶ûвͼֻĬһᣬȻûʥ˶ҶԣҲ̸һ֣ǡǡ෴ǿǵ㣬Ҳڱڤ֮ء
ΪʲôºȻЩԣŮĵǲ壬ѡԪʼƤ¶ţҲ̫ðգ
ԴˣŮȴԼ⣡
ƹߣ˲֪أߣ˲֪乥仰Ҳʳ޴⡣
Ů԰գº嵶˵仰ʵ⡣
ǣҽһʤΪǵڷصĵطҷһȹ̣Ϊס˵һĵطڽģʹз֪ķأڷصģʹ˲֪Ľ
ʵҲһֹºһ˼⣬һ仰
˼ǣƹߣھ֮ϣߣھŵ֮£
˻һŮˣϳº㻹ܾһЦ
㶯ӵʱͦģȻܹҲòΪҪ޾֮ˣʵиǣǾҵĵţҲ̫ͷ϶
̫ͷ϶Ůô˵ºȫ嵶Ϊѡⱱڤ֮ˣ˵ףΪԪʼѹҲѹҪŮġ
˵ĻŮĵ˲壡Ųʥ˵嵶ӵĺǣҲȻӲģ͸ĺһ
뵽⣬ºȻһ˵ΪȷŮĵ˲־ͷʲôȴû뵽㲻壬ؼ䣬ðһʥˣҲֿܹģ
ñǰ״ԨϿȱʥսͷ۲ѡ
˼ȥº˼ɵȫŵ˻ϡ
嵶Ҳ̸ΣԱȻҲܻڣɻ˾Ͳͬˣ᧿ΣȴԮѾӣ
ڴˣº㲻룬ȴͷٷжȥƣյ£ӰӴﳤʣһʧӰ٣Ƿ˵üֻ¸ߺˣ
Ҳ֪н˶ʱ򣬽۵嵶ȻڳºԺһȣͣ
أǰôɣºרעڷУէȻϾĿڣûɲסӣҷǧ֮Զפ㣡
ôˣǿ䲽Ĵţ޳Ҳ׷˹Ȼֹ˶¶̫õı飬Ȼٴ·
Σ״ȴ̫һºûϴˣԺŮʲôô
ǵŮָ·Ļ嵶Ŀģ
ĵǣַ˸Ӳɿص¼ĻһγʹĴ
嵶ԺãŲŻҸоԼʶɶַʲôʣ
˻һº㵱


1411 ľԮ
ǰŮʶıʣ³ʥ嵶ġʵ
ֱһξ͹ºܵģǶҰһҹٴнַܷıʣԭҲֻһ
ǾǣŮʥʲôԵľٶˣ嵶϶ᶸȻפ㡣
뵽⣬ºĳȥû뵽ôҪʥ˵ĴԤеľɴһ
Σˣ嵶ʥҪˣҲֲºͣ߿֮ϡֱһףܽģʶεıȻҪһЩ
ܿ죬嵶ŲӦò˭վˣܸܵʶɶ·ǶԷ⿪˶ҵķ⵹벻ͨΪ˱թҲһȡ
˻һº˰죬ĪıʶĪĽ⿪ˣܹķ
ΪǶԷҪŮĻ˷޳˵ʱ⿪ŮķҲֻ֡
·ûðĸʥ˶дҲܲؼ仯Ϣɾе㲻ͬѰˣ
˼룬⣬ðŮ
㿴Ǹô죿Ҹط䣬ʲôºһ˼⣬ܾôʱðнЩף⻰˵ʵǲԸģϾûʱٵˣ
ĪȥǱߣôҲ֧Ųˣ
㣬ǲİ˾ŲʮŮȻҲ޳ֻǽŵͷʶϸһ£ҿԨϿȾжԶ
˻һºĬȥܵǴ˷н˷
ǰҧͷʵһĲǶˣĿɾǻ˵ۣǻǹܲģҲУ
ݵĵȴ֪ΪΣʮº÷·ȥ˼ͣٳٵȲŮĻӦڲԵĴţ޳ǲͣ˲ӣʱŮ㿪ˣ
иϢиϢҪĸ
ºҲ벻ڹ嵶˼֡ϷֿЦõĸоŮڿЦ֮һڵ˵Ϣɣ
䣬嵶һΪѡϢأôʱѵϢһԼѹô
Ů˵ûºһߵ⣬νأǸһ㶼ѡȡϢѹѹַ֮˸е֣˽ˣҲȻе졣
ºǸ֪ɽлƫɽеļһΪ˴ﵽĿģᾡһпܡ
ϢԼһʱľóĽΪֻĿԣľ
˼άģʽԺܺöľĥ־ͬʱǿԸûнʲôֻϣŮ㹫Ϣ
嵶Ҳ֪ļҲûӣֱ˵
ϢǣܴŸ֪ԨϿǺεʥڡҡˣҲ׵ĸ㣬ʥ˵սԲлˣԣЩ֮ͬڣɣ
һ︦ϣºͫ׾û뵽Ϣ˵Ŀ޷ǻûĿԣڿŮ˵Ϣ͵ͬڸ̣
ڴˣºеڸҪϢ¶ûˣΪ̽ĻˣԨϿ϶´࣬Ҳ˵ǲɱıô
Ȼֻǲ֪ԨϿȣȻҲˡ
۲ﻹһŮĴţ޳ǣһ飬Щ𼱻
ϴ󣬵ôһ£㵹˵
ֵܣΣϣ·ˣ߻ȥ
һһͣѳºʵţ¶һɬЦҡҡͷû˽͹࣬ʱ嵶ٴԺ￪ڵӣϢˣ
ºǲˣߵˣҲӲͷƤ䶯ɤӣ˵ɡ
УزסʧǶõϢ᲻ľˣ
Ȼ¾˻嵶˵ĺϢȴඥ˲ºָһ״̬
н·ûԤҪӽĶ࣬ŵףѾԨϿȵΧɭ֣ͣµľٶȷģٷȥֻѾԨϿˡŮƽ˵
˻һºҸȼһĿɢǿҵϣ
˵˴˿ĿѾʮֵͣҲԤеҪ쵽Ԯص㣬Ҳ˵һ
ӻ˸ǳȱ˵þԨϿȵյأ˵Ǵ˿̾ڽŵؽԮ뵽⣬ºʵԿԼģ׿·ȥ
ţ޳ǿһʧģۿ·һͷԵȥƣ׷׻æס壬һµģ
Ǹº㷭˸ۣε
ϴ벻·۴˴ͷҪ׹Ľô
ǰֵܣ¿ͷѣɱ𷸺Ϳ
һԣһԣŪĳºô˵˶ûҪſ˼Ȳѣֻгʵ飡
ûߴŵױԨϿȵΧǿȽϺãǲű𼤶ô
˻һţ޳ǶסˣŷӦһ󻶺Ȼεɿ֣ºŵɣȻ⣬⻹û룬Ů
嵶㿴ֱӷɹΧɭֽԨϿȣȥ
ţԨϿʥ˵ĽսĻóȻɽȥСָҲҪھȥеĻʲôʻܼʱ롣
ԴˣҲǸ͵ȥɣ˵
ʱˣû뵽ǽ˻ؼһ
ºûгɣ˴ţ޳һʾǸԼ䡣
ΪɹϵԨϿȣҲƽĵƴͷº״εЦЦǵһѣ
ȵʱ򣬲ѵĿʼ
º㻹δ䵽ʱ߿գǰľҲ۵סԨϿڵľ׹Ϊڤ½մ½Ľ㣬ᱻΪԨϿˣ
νԨȡľաԨ֣ϿȵڣһǵǵʤɽԶԶȥ¶һڣħſԨ޿ڣ
ûϿȣºѾܸܵϢ
ԨϿȣȻ鴫
һеļ£һԼٶȣԼƬ̺䵽˵֮ϣĿģһƬ֡
֣ǻɳ֣˵ضصһ֣º˵һθܵ˵صĲ뾰Υͣɱ𺳵ˣ
⵽ʲôطɳĮôţأһŲɳף
޳üͷһԣӽǴΧɭ֣ҲʶΣա
º㵹ǻãйⷽ׼嵶֪ʶռڴ˵𺳹󣬺ܿƽ
ΪͽԽƬɳ֣ԨϿȵʱˣСģ
룬˴ţ˼䣬Ȼͷֱ߷
ʱ˲ûвɳָӵĲ֣ܿ죬Ǿ˹Ϊʶģǰðһˣ
ˣεԶԶĿУӽСжϹȥҪôǸСӣҪôǸŮӣ
޳ǵһ۷ӣ󣬳ºڶ֣ʱĿȴǴ뾪ϲġ
ǸԶԶŮӣǻ


1412 Σµƽ
ʦ㣡
ţһӦģ񾭱Ƚϴ
Ȼ˺ķӦȴҲҵģѹ޳ǵĪԼºĴ㵣˫ȣĳ˹ȥ
ܴһļһҲôӣ޳º޶Բûɵģ
ΪôƬδ֪Ļɭ֣ͻȻðˣȷе죬ؽԮĻ
ţСթ޳ۼ˼ǰȥɱȳºĺΣߵĵվˡ
ͻأǰĻǺ¥Ĳ档
ƣ֮һһųºֻǣûֵܼյ㣬Ųס壬쵹¡
ڣţʱǰɵƬɳ֮ʣţСǽĵǵʦ㣬ôѰأ
ûûˣûˡĻشģûмԮʱеľϲֻ¡
ʧıУֺҪϢҪϧʵûٿˣ
ʱºŷɿ켲ǰӴţȻ䣬ֳָزס
⻹ʶǸʦôӻ԰׵֮£κǰӰӣֻʣʹࡣ
ûˣú˯һɣʱұ֤ѾȻعˡ߶ţȻ˿⼱лô𰸣ɴű״̬Уʵڲڡ
ǣֳºӳԼʱļ
ԭһץס˳ºļĪ䣬Ҳű仯֮޵ĳ嶯
¡㣬ˣô߽૵ó˵ǧһȷϡ
ңʦ㣬ûˣ̫࣬ԣϢɣº鸴ӵĻصǹЦݿȥʮǣǿ
һĻ˸еݵģѵĻת䣬¶޾ܡ
㣡̫ˣҾ˵һҵģҵġ³ôһڳŲס߾Ŀ˹ȥ
ʦ㣡ʦ㣡
ۼһĻĴţ״ֵ̿Ľ»һ۾ҲѲ
һԵ޳Ǳֹˣºú˯ȥɣûѾ𣿡
ɣǣţܲģԾлҪ˵
ºȴʱ侲ڵˣ֪кܶʼ𣬵֮ǸתƵȫĵطұκ˶˵ȥ򣡡
˻һţû˻Ҳֻǹҡ
˵ɹ˻Ȼ˴ǰԨϿֺֹ̽һֻ˵ҪĶ󣬲ȥȻͬ䲻ؽԮ
ϲɫĳ嶯º侲ıֵԵÿ¡
Żһ仰˵ֻ˵ͷǰߡıӰ֪ΪΣţ޳Ǹܵһǰδеأһɽʱᱬ
ʵǡʱ˿̳ºĳһŭ𡣾ŭѹȥлܸоЩ¡
Ȼڴţ޳ǰԸ¶Լһ棬ֻǣʹԼһ˳ܵĴǼΪ尾ģ
Լûֹǰ̽ΪΪԼһߡܴϢ˵ǱһӵҲܴ㲵ɫп⼸ؾգ
º²뽫ȫĵ򣬸ԨϿȣȥһƾ˭Ūӡ
ղ뷨ʱ򣬼嵶ȴǵ÷޴ͷ
ŮƽˮִһɲɵĿǡºˣһȴӣǿصսϿʥޣٸ֪ʲôһｫʦŪصİɣ
⵹ʵ뷨ºûԴ󵽸սʥˡ
һ仰˵ĺܺãӱʮ겻˭̸֪αأ˵ףʲȥģ˵»ͬûҵ
ȻºҲΪǶѾˣϾǴҶţβᶪ»һˣʱĿԾ̽Ķ飬ֻʣ
뵽ܣº䡣
ЩȥǳľӢǰսֵܡϰָ˵ҲͰˣܸ֪ǺΪɣ룡
ֻǣ嵶ֺγ֪˼Ȼ²ͬ״
һ棬ڤڤ˭ܹʶһ棬ԨϿȵնģĽǶȥ˼룬ô˵ð룡
ֻܸ㣬Ѿܽķ롣ʶԹԻͷһల£һζּĻܲԼˣЩô
嵶ĵȰ˵ţȷʵºȥðգںģǻ˵ǳºˣ
ºԣܹŮĹģ˵жǼٵģ⻹
˼Ҳ㣬Ҳ£ûе֮ǰҶûڴ˵ʦ㣬ԤľͬǵĻпܴѾԨϿȣ
º˼ŷ˵ǼһЩܾеˣ
أԵĸǹ׶ۣȴˣ˭Ҳ˵ס
嵶Ĭˣû˱Ļ
º㲻ҧҧ֪Լʵǹ磬Ů벻һ̽˶ѾˣȻˣҲ׼˱粵֮ԡ
嵶δ粵ȴºء
뵽ǣ̽ͬѾˣǻԮͬ־أҲ̸Ԫ࣬ЩǹǲԮͳأ
ܲǵҲܣԪ˲ûԼ嵶·Χɭ־ͣ
ǵӣ϶ͷԾƬɭֱ֣ǱϿڲ˵̽ԮĹ㻻һ
ҪԮĲǻˣϵľԮԱڴˣºȸе̣־õ󲻵ãѾ⣬Ȼģмȴǿȷ
ȣͬǰ̽ͬԱԺԲƣǵѾܵͣǵֻ˵ľԮȥһͬȻʵôȿǾԮıǺߣ
ɶԪͷܷǶ˴ĶѾԨϿȽνġԮ
ºϾתͷԴţ޳˵῿Ͽȳڵʱ˭ȴʦع
˻һţ޳Ƿ׷סˣ˵õͬУصڹϾҪ룿
ңϿ֮ǰ뿪Ȼ̫ǣϾһ˶һˣ߶üͷʾ
ϴʹðǱԼ˾ԮĿԣţ϶ߣ˵ɶҲûã
ǰֵܣȻһģ͸һߣҪôڻͷҪôĲؼʱ̷ģȨ֮ƣ
˵ìͷָ򣬳ºֻν͵
룬ضΣ֣Ǻò׽ʦ㣬ѵҪôһлȥǿǵİȫҲˣڵ״̬ܲãκ˶Ҫعһˡ
⻰һţ޳ǲŰȥҲ˳ºģֲðһƵͷϵİȫΪβھ˴ȥһ·ǰУܹЩ㣡
룬ºԴˣȴûйĽֻͣƫУǰδ֪;н
˵ıӰмᱧŻԵĻĲʮȽʹŵ׻ɳΣȴƽأ


1413 Ѫɫ಼
ȻʧȥʶĻǰǸ׸˵ⲽԨϿȵĳڻжԶ˾ͷеĻǳ˱ʿԣ뿪˵أϿȳٷ룡
һҲΪػĮежһݰȫ
ţ޳Ȼ룬ǾԷģû˵ʲôӼϿȵķλн
һߣֲ֪·
ܿ죬º㷢ɭֵè壬Ҳǻǰ·֢״
üͷͣ½Ųۿܱ߻ɳ裬ľ䣬ֱ治·ȷģ
໹ʱº˵û·Ĺ˼ɡϾԪ棬ȫԷԾƬɭ֣ǳ嵶ĿǣºʹŻϿˣʶΣֱ˵
ţȥָ·
ţûκɣն𣬴Լذɺܹɭֵĸ¿С
ǣ֪ʱƬɭ־һɳڱյߣʹε
ϴ󣬿ϿȰطҲ߯ˣɳӣ
Ͳٷɸߵ㣿Ԫºû
ðɣȵȰ
ţȻ߿գһᣬܹԨϿȵıɽһǣæԪ¿ĳºָ·
ûãѭָ·ķλߺܿϿȣ
ֵһǣº˲׾ٽ˵˵⣬һ·ûʲô
ɳ߱ҲãɳĮҲգ񶼹ܿ˳ºˣ⵹еε޷⣡
Դˣͬе޳ȴ֪ʲô·ͻȻ̲סֵܣûиожڶǣܾòԾ
䣬ºŲ˶٣üͷ޳Ǵʱ˵Ļͬĸоֻһֱû
Ͼûпʵ⻰˵ҲֻԼԼֱ޳˳룬ŵ
ŰɣʲôԣӦǡ
˻һ޳Ҳû˻ϾѵˣȻº㲻ϣҲûޡ
ɾһ⣬ºڤڤȴԴţעŵ㣬ֻſǰ·Χɶʣһʱ֪ͨң
޳ǵľ貢죬ɭִºĸоǲģͬҲǹ¼ɭġûĻУ̲Ϣһ㣬º˭⣡
ţӦĴȴͷΪյϴ󣬰ʶޣǿǹ滮һȷĵ·Ѿܲˣ㻹ҹע⣬Ǹ°
˻һºĬȻ
ͬʱ嵶Ժֻǰߣʲôԣһ֧һġ
ŮԶһ򶨣º˲䰲ȥ
лл̾˿صʵΥ嵶Ľ飬һζðнҲ֪಻ףЩҪֵġ
嵶ܹ뷨ʶûֻ֣ǵԼûͿˣøôģǾܰ㡣
Ůƽû˵Ļһ£ǱǳºߵڻûŲʹȻһֱͷʥ˾ϢֳϢЧĵһЩԾ·
º㲢֪ڤڤ嵶Ȼôֻ࣬޳Ļȴ衣Ϊĸо޳Ǹ񣬰ʲôĶڿǻ˵׼
ֶֻŮ޷ĻǱ㲻ˡ
ԸܹȫԨϿȰɣ
ºţ̧ͷ쿴֪侹Ȼѹ磬˵쳣ɳնһɻİɫšУ·𿴵Զʣϡźչ⣬ֺԶ
ٵͷԹȥĻ˯˹ȥɫЩתҹ壬ɲ԰ףǹһĨЦȴޱȡ
ʦ㣬ԲҴӦ㣬ӽҲˡ
ºŻĲ˯лץסԼϸ֣еο֮࣬
һ·䣬һ߿ʼΪԪͨӴֱӵԪַʮֲȡΪڴķʽ̶ĵߵԪ
Ժŵ˵ºڷԼ˵ԶԶ档
ȡɵַãȻȴѡֲǵַʵ˵ףҲΪַٻָܡ
龧ȡʤҩĲԪȻַԵͿȴҲ˲ϢΪķ״̬
㣬˯ȥĻ·Ӧ仯ξĽë΢Ҳѹס
ɳºȴʱ㵽ֹһͷȺԸ˿̾ѹ
ϣ˯һᣬΪֶͨԪֶξܾġҸҪǣǻ󣬱ȻͬԼԨϿȣָҪǿи
Ļºɾͷˡ
ȷѾΪܺ㲻ٴԪҲνࡣ
嵶Ժۼ˶ԴŮǲ̵Ц㻹Ǹء
֣Ǹʴʡ
Ůһƺٴº㲻˼˵嵶ǰǰ֮ԼʣΪԻʦ꣬ɿȵ
˵֮ûʲô
ڱ⣬ⲻ֪飬ԽԽڡ
Ȼ嵶⣬˵ľǲĵӴι仨ˮ鰡
˻һºӾȣ֪˭仨˭ˮء
ŮⷽȤҲǵһαЦˣ䣬Ҳ˷ӣŷ༥ǳԴˣ
嵶ûһȻŵӷ̼ԼˣǰûػڳºУߺ֪Ǻá
ôһ룬
ģղֻǿЦһɱ˰ɣ
ʹºǸˣⷽҲǻɬĺݡŮⷽЦԼҲ˵ⷬ
嵶ɲۣŮȴŮġէȻСӵҷ༥ֻ˰ûû޵˰㣿Ĵ׺ܺóô̶ʳ˼̻Դף
⻰ĿɾЩˣȻº㵹ǲٴ̼ˡ
һûʲôȴһЩε⣬ûӦԣ
Ů£¿һˣڨЦ˼Ҫ硣
ƫƫڴʱºŵ׺Ȼʲôһ£ˤ˸ࡣ
ƽԲûж˵ˤһͷȴӲЦĿ˲֣
ĿĲʲôŵ׻ɳˣӳеĵ棬ǵȷֳɫʡ
һƻɫ׼ȷ˵²ƣⲼϻűƣ
ͼǳºϤͼǳͼƣ
⣬ǣ޳ǽҲƣɸȥ
ϸһƷ棬ŰɫѪİڡͬºһڵᶯ䣬·ִ̱ǵѪζ


1414 ҪҪʬ
ͻأǰѪ಼Գĳֲס
޳ǵǻãϾŸռǳã֮ͬԶԶûأ˵ǳĿıͲд
ȻºͲһˣһ۱ϳ಼˭ϵģ˲һǳΪֵܵͳ죡
껡ôȻ߶ţȥޱȳصĴ
޳ǲ״׷ʵͳͼô
дŨŨʣΪǳͼƾͶ϶಼껣δ̫ϡ
Ȼ֪ºԶԶǴһƲŷ껲ģǿǹζ
ŨİѪ񭣬ɢζŨңɵһ͸ǣǽδ˳ʹ˼
ºʮȷϣ껵ζҲûи޳һͣΪûҪ
ҪͿȷˣǱҵ껵ˣ
ʹǰ;ҲҪˣʬ
߰ɣı뷨ĳºޱ鶪ֺһһӡȳǰδ֪;
֪յģûյ㣬ȻҪ׷Ѱȴյ㣬һзʼԴ

ɳһ飬紵ĥ˵ĿɢƬɭ֣ɫ·𱻲ĻڱΡ
һȥֻţ˵жԶڴţĴ·£º޳Ǻͣĳ
˴ܱ߷羰䣬ڿľ
³ºͣµԭ򲢷ǰϿȣǻɳϲһۼǺۼǳȴӲѳºڵ汻еļ
ǳԵкۼºᵽ˿Ѫɫ಼ʶζ
üͷ࣬ۼһǰеķλȻϿȵλãȻȴı˷򣬳ȥ
ֵܣ⣬װɣ޳ƺľٶ⿪ڵ
ѡ񲻸ȴûѡΪпֵܵĹ鴦
ºͷҲص˵һ仰޳ﵱ
ͷĴţǿº˵ģΪɵ̫ߣֻܿ㣬أȻֳºߴλʱҲԪ
ϴʲô˰ɣ
ºԣƽĻصһˣҽӹʦ㡣
˻һţӽ䲻ϴʲôȴûȥ
ת׹棬ܿ޳ǻϣº˵ְѻ˯ĻתӸ˴ţСţһĪ
զ£
ţۼº㷴ĳŴĹ켣ѭȥվ̲סһԵ޳ǡ޳ûжֻིǷְѪɫ˳
ţ״أȻһ䣬֮£ȴֺ˳ºΪɱأҧҪǰߵĲ
Ȼºȴʵʵң
ϴ󣡡ţɥȻԭأֻµĲǳºֵܣҲģ
ˣչ˺ʦ㣬ȥȥͻأ
ºûиţֵĻᣬȻ˵ôһ̲סͣ£Ӱʧǰ谵ĻɳУƮ֮
ǰһûĻʦ㣬ԭ·أסҪңҪðԨϿȡ
ϴ󡭡
ֵܡ
ţ޳Ƕ˶֪һ˶˵ľֻա
ºֲöͬеĿڱǣ뵽⣬˼ţĴҲв֪޳ǣ鶼Щӡ
ѵֻϴȥðôţɴţۣʮֲĵ˵
ֵԼĿǣǾͱˣ޳̾˿Ϊп
߽հ֪δıԵ־ǱЩΣ˭Ҳ֪Ψеȴ˹

Ҳ֪˵ƣͷԷȣ֮ʱ㻹ѡȥͬ飬ʵڲǡ嵶ڰ;Գº˵
˳ΪԼеѡʵûСʵŲµĲҲ֪Щʥο֮еģǶҶԣֵ壬ԶԶ޵ҪҪ
ºŲᶨĿбӿǰͬʱ˵ţû֪ͬУ޵ô޵վĶ⣬ȴûһˣǹ¶һƣֺ󣿡
¶һô˵ȤôֳζأָؼΨɳ棬ҵҪ㣬ӵ˼壬ںܶʱẦ㣬Ŀ
嵶䣬˵Ļȳº˵ĸ𺳡ˣ΢΢ݣվûͽ˵Щʲô
Ҳ֪˶ãѭŻɳ켣·;Ȼµı仯ǰ棬еĺۼͣĿЩ衣
ô
ºۿܱ߻ûʲô仯߳ĿɳеļֹûģЩ֣
嵶ȴʱһеĵϸǰɴһ
˻һºǣѭŮĻĿصĿǰԸŹκɵ㣡
ⲻҪһһ
ԭھʮɵĵص㣬й켣ʧ·ΣȴܱߵͰࡣ
Ȿûʲôֵ˵ģƫƫͰĵϷȻһž޴Ŀľľ֮Իʮˣ
һ˾޴ľ·Ȼ䣬ľ֮£ȴһԶ׼£̸ڡ
ֻֿܣһſľǱΪֲڴ˵ģڶ±Ϳˣ
ֿܣľµ񼡣ºȻȻ뵽ڶֿܣҲſľ¡
ˣɴǰȥ̽٣Ȼ޸޴ľ¾Ȼж죡
⡭
ºüͷڴ˵ķָɡĴʲôè壬ôеĹ켣ͱս͵ͨˡ
ΨһеľǣֵطѲɻɳ»
ʣֻºһ·δɳĮϮ˵ػںޣҲеˡµ֣򵥷ĽֻһǾ껱˶
뵽⣬ºһҧ׼Ǳȥʱ嵶̲סԵҪˣʲôҶֵ֪ıϵҲǾһٽȥĻҲ׶༪٣
ºҲףɵڹϣȥףǶȻȥͷģ
ΪҺãҲ˵һΣ˻ϣΪԼºҧ˵ôһŲ嵶ԣ˲Ϳܱɳèӱ˽ȥ
һʱĿһƬڰ
вͬǣǱصĶڲ󣬿ɵºǱʱȴڲռ伫Ϊ
۾ȥȻκ
ͳһ㣬˵Ǳڻɳ֮µĶΪġ
ΪȻγɵܶضһЩصֿ϶ǴڵġȻ˵صڲռ䣬ͨڣȫ
ºеȴǣ˾ӣ͸һɭν֮䣬ʺϡ
º㲢ûһζð̫ֻ˼ڴ˽⵽ⶴڵﻷ󣬵ʩָһ𻨣˲γ۵ġѡܱߣ
ﵽʲôط
˵صľ󣬳º̲סȳ
ڻеĳͬеĻâͶܣӳճһƬɰҽṹЩǱĥɰһصڲռ䣡
ɼǧƽףڻܹļ±Եڣ֪ͨδ
ºλãֻڲһڶѣڴ˶ĽṹĴڣ


1415 ɳ
ҪΪιһҹ껱еĺۼδɳڸǣһֵ֣ºûϾ̫ãֻ֪ΨһܹҵԼֵܵġ·۴˿Ҷʲô
嵶ܰҷһ¸óĸڼнôº鶯ֲܲ껲ζ󣬲ѯԺŮ
ͨ˴ǰ˵ҵʶҲ֪ʲôָҰѡһ·ǳ˵Ρ⣬ֻܿԼҸѵĶˣϣΪ֮ɡ
嵶ĻشºеʮΣŮǸԼĲ̽˶è壬ԺߵĿҪһЩڴˣɸӾ
ĿɨӼ䣬Ŀ߰˸ڡ
Щھһ껱ĵطһʱ֮䣬ĺѿȻʱȴࡣ
Ϊ״˶ǺóȻͣˣп䣬ֻʱҵһ·
ˣɣˣ
˼벻ýۣºѡǰһڡ
ڿԲһЩԼһ˸ߣɰҽṹָĻ⵹ղ
ºһ飬û˿ԥè˽ȥ
Ż⽥ڵľҲأֵطرĶ̸ۣڵÿ·ĥʮֹ⻬
º̲סʼ˼׻ʲôĴֶ
ôǣΪ˵شϢʵ̫Ũңʱľˣо¶ȱʴĺأֱ仯ԪߣҲڴ˵̫ʱ䣡
ԽȥԽûͷºֲĿ־оȻҲء
㱼䣬ǰʲôڵͷԼ˰ʮף߳
ȻΪδ˶ڵͨҲõôٴνĪĻºǰǵͷ˲䱻ơ
ԭأԼۿһиеԸӵ𾪣ֻĿľ󣬲һƬޣ
ط̫һ䣬û·ԼĪƽڲκ壬ֻƽĵ棬Լ˸âģ֮âԼѾǹ⣡
˲䣬ºָĻâеؿһƣ·˷ϢŵĶ
ģԺһɴδйϢгڣʼϣ֫ĽӲ
ԭش񣡡
ʱԺе嵶Ȼº㲻Ҵ⣬ѭĽ̵ȥһϢϢ֢״⡣ɶڴ˷ܹߵ֮ȴôҲŲ£
ʲô£Դ˴ķΧº㲻⿪ʼʵ
Σ嵶ûиʲôƢǾ֮Σܶж֪ζǰܵϢǵһӦʱʧȥʶ
ô£ºһ֮˵֮ľѣøղ嵶ʱĿ
֮ǴӺζġ
㣬ȳºٴηʣ嵶ű߶Ӧ֮Դգ֮ڴ˵أ˵ͨ˵ͨ
ĻɬѶҲʮֲ㡣
ºԣ֪ȥҲûд𰸣껵ȥҲ̸˵صľ֮ԴںδȻô£ô껵İΣͱ˵
￴Ҳˣǻڿɣºǿѹǻ֮ڵƣһ߶Ԫ⣬һϢԭ·ء
Ȼ嵶ȴʱͻأڵº㣬Ȱȥˣطҵĸоܲá˵ӵϢǾ֮ôܴطǸܶԸģ
Ůʮ࣬嵶ôʱ
ǵϴΣۣ֮ºðߢȡʱ
ǴΣԵµĻԪΣȻ˵Ȼڴ˵أ嵶أ
ºҲʶͲöͷĵطǣߵѵҪ껲ô

һҧûŮĻ㷵֮ǰĹΣûʩչϷȥϢһһСԭ·ۻء
̾˿Ůվû˵ʲô
ºֻصĵط
ǧɰҶ룬Ұ˸ڣųղǱǸ·һ˼⣬ѡһè롣
Ȼʥ˶ûд𰸣Ǿһһ߳һ˸ڣȫ߱кη
뷨ĳºҲ߶ʮһʼһֵѡ·ϧֱ߱˰˸ڡ
վһ񣬳һڵľ֮߸䣬вͬϢʴųº
嵶ѣûУֻǾһڣҲķ˼ľ
ƣصʱ򣬳ºѾ۵Уԭأֱ嵶״̲סٴοڵ
ɣãûаҹƴ˵Ķ³ȥʳˣ˸գٶȥֵ壬ҲӦԼȥЦ
ºЦЦЦΣįܲеɼ㵽ϣԾͲΪǴ˵صаȥʳָٵʳصĳط㡭
ºȻ뵽һӣȴðգ
˵ãȴ˵ص˹Ȼʳڵȥʱˣ᲻һ㣿
ڸ˵Цô嵶ô˵ЦҿⲻãԴСô֪ʳȻǳȥʳ϶͵سԵԱٻô
ŮŨҵĳһɺɸֵζºˣȴΪ⡣
ʳԲϲʳϵڲȵʱͲͲûǰ뷨Ҳѣ
ķ˵ǡǡʺϴʳ߱˸ڶûҵ껵ټ˵ЩھͲǴʳĵطΪӲϿǰ˸вͬϢĶڸ
Ĺûô˶ʳĵط϶ֻڻҵΪʱͷ֣ʶڴɰҶڲչԵ£ûа취ȫ̽졣
仰˵ڽŵ»һڣҲѹû֪
˵˶Ĵһʲôأȴ˹ΪеļƲߡ
Ȼıδ̫ɱֻҪһ˿ԣºͲԷ
嵶֪ԺͷȻͷʵ޶ۣҲ޷ȫֿԡ
ԼȰ˵ô޶ԣ֪ǲ飬Ҳֻﻹǳ
ϣ㲻ᱻԼΪҳʱܴʱһǴţĻҪǿ
Ҿ͵ˣĺܱǸҲģֻЩҶǱҪֵģ
ôԼΪۣҲҪֵô
û
Ϊʲôѵ˲Լô
ǣ޷ǣ˵ǣСҲС׷ִţִڴˣΪ
º㻺ףһĨɫʣֻΪвź±辡ľ


1416 ˵
º嵶˵ĻﻰȴûϵŮһϯĻı仯
ڿ˵Լһ˼ִֵţ֮嵶衣
㿴ͬʥ죬ûиĴôŮʱ˵š
ºܹȻͳȥ꣬ʶԼʧԣһ㶣׷ӵҲǸ˼
Ŷ㵹˵˵ô˼嵶Դ˸⣬ºô͡
ºȷû뵽ŮϸУʵϣŮֵĻ㲻˵Ļ
˵ףã嵶ʥ˰ĴڣӦò̫˵ԣ
ʵǡǡ෴嵶ۣͬͬ壬Ƕһ޶ģ
ڴˣºҧҧ̾ϢԲҲ˵û㵱ˡʦҲãҲգǶںˣһ£ûа취ʲôҲû
˵⣬΢ͣһ£ҧ㷢£Ҳٸ׷׵ģ
˻һŮʶڳºԺе˵ƺһ˵ݣһᣬ嵶ŻָЦ
ô˵ҵǺЩϣ㲻ںҿİɣ
䣬º㱾˵ԼȻں㿪֮Ļתһ룬·ֹ͵ΪЩͷ뵽Ů֮ʵĹϵǲٿ˵Щʲôˡ
嵶Ҳûм⣬ûãʵֻ£ʶ˵УΪֱܹĵļһҲϣԼϲĵ·ԽԽԶðա
Ůﻰºˣж֮࣬־Լʮˣܹ嵶һָɣ
ʱһһţڲյĺڰҶУºȻ֪ɫȴҲʱ䡣
ԼڵΪܲףǵ˰ʱ֣ûиıĻҲټȥ
辡ľҲҪʱƣһ׳嶯ļһڴΣķĶݷƻ裬Ľ
ΪһԼи˳ȥͿүˣ
εȴʱڣºʵŲһ£Ǳǰ̽İ˸ڴϢ
ǰֱַĵľϢԵǺΣ˽һ£ҪԵĴڣ
ʣº㵹˿Ⱪ¶ԼĶ̼ͳ嵶ܸҽô
䣬嵶ĬһᣬûϵͻȻ硣ھģ֪Ŀ϶ȳºĶ࣡һ˼⣬ſڵ
Ҫ˵ģʷɳȥûа취㽲ֻ̫ܴ࣬ݱ˵š
ţ˵ţ
˽ţѾǳºˣȻҪ̫ࡣ
֮˵ָǱȪһָʹǺɽǶӦġо졢оصء
嵶һѧȻԼģºʮ棬Ըһһ䣬ֻŮ֮˵ᣡ
Сޡ֮⣬ʶָصݼߺͼ͵ĵطоأơġʵ漰ŹڱɽĴ˵
ɽ
էȻŮʣºͫ΢ɳ
ΪⱳɽǵһУйڱɽļ¼䣬յӰʮصģ
һУֻɽǵѧġΣѨΣɽ
ⵤѧ˵ľ£ºй漰֪ΣɽǴ֮ء
ɽݣ岻죬벻пͣƣˮ
治֪ɽ֮ʲôϵĳʼ䣬ֻŮҹŵıɽ඼ǵ֮ıɽָȴɽνɽֻԼ˵
ɽʲôº۾˵ɾþ棬嵶ûйŪ飬űһ
ɽжһʮɽͳɭ޵ﶼҪɭ޵Уžת֣ɽǾģ֮ϵ
˵ⱳɽǵڣºŮԣеš
ֻᵽɭºֲʡǰ嵶̸۹ֻأʱ֪ʥһֲٿ˵˵ɭ޵ҲǵֻҪһڣ
ôģҲʥֱ֮һô
ɻ嵶֪ȴ֮Աǵ̫߿ʥˡûָֻأȫƿصҲ֮һΪһܣ
ô˵ǶģΪʮ϶ͥģºӲ⣬⣬嵶̾˿
ףѵҵĲôԼͿԺˣǶģ֮˵ʥ˲ֻأΪĹ滮ɷӲԳֻ˵ѣ
棿ֻأʲôأºԺѣܾŮһϯ֮ȶĵط
嵶ҲӽŽ
Щ죬˭ܿġ̵ֻˣԵġûƺ⣬ֻһ㣬һðƽڴڣ
һ︦ϣºƶǶ
ǣЧϽĵ̣ʱйٹҹеĴ˵ô룬ƶͥʮ޻ָ˷ӵķ
ȴǣһָ˵صľֺ֮ιϵѵҶܵظɣȻܣ
̸ɽĵ̣ھ֮ϡλھص֮µľȻܳҲ嵶ǰ˵֢ͨڣ
ֻǣôĳºʵǴһñ޷˵ǺڵĶڴ˶ڵľ֮ʵַɽľģ
㣬嵶渵ɽ巽ۣųƱϼУÿһӹϼ⣬һ۵ɫʡ֮£巽ۣǲȴ֮ϣ˾񣡡
񣿡
ºһ𾪵Ըӣֻ֪ʮ˵ޣ׵ߴڡɵ걻ͷôһ֣ѰľڣȴСһĽɫʶûӹ
ֱŮôһܸܵԼ֪С
ĸȥȻʮ˲ã֮£ܱΪĹۣ־кεܣ붼룬ֻ־ֻ̿֡
Сֵģһ˵ʲôܣ겻Ҳд˵Ⲣǲڣô˵ɣĳЩвֵĴͨܣ
Ůƽ˵Ƶǵ겻ֵĸ򶨡
ƺûʲô˵ģɳºȴֹˮֻ֪ĵԵµˣ񶼳ˣǲ̸ָĻƻˣ
벻Լð뷨ȴʷ˵ơ


1417 Ļƻ裡
ʵйھĵĻҽƬ棬ԨԴҲһ˵ס˵زľ֮ȴҲòģΪ־֮Ϣȷɽ֣Ͳ
嵶⣬Ȼĳĳº㲻ɸܵһڤڤеĲ
˵׼ֲӺζƺһ޴ľǱð˵أڼʱ뿪ȷģ
жŮ˵
ںʱҲ̹ſٵصʱˡ˵ͬһϣһҲǵ춨ġҪ֪֮ǰʹ˾Ҫں棡
ô˵ͳǱĻҪ磿ºйϵŮ˵Ĳ٣񣬵ĵȷȷ֮ǰ߱ͳµΪʱգֲ˵أ
㣬Ů֪Ŀǳ漰ģŵ
ڷ֮ǰ񣬲еλߵĴڡֻһۣ̣һѹаħһڧȴ˻ѹν֮
аħ˵Դôºǳ鴤֪㣬Ӿûơ
嵶ȴʲôĵģ˵ʹʷĳһبŲĵ
ǾʤΪ
֮ϵľһȻǳ캧صķսʧˣΪܵȻΪĩ
νаħνǵͳʤʧעţ
ѵ˵ûоԵͳûаŵ˵ô
º㽥ʶ࣬ȻŮѾʱɶ֮˵ĸġΪУ˵ڴǳª󣬲˹֣
ֱʱգҲãʥҲգþ񵱵ʯ֮ô
ʱʷҪһʣĳ˵̹ſٵĻҪؼ˺ννааѹǳǸʱ˭ƻıأ
嵶иж䣬Ȫɽ֮Դǿı棬ҲֻΪˡɽĻƻ裬Ȫ·ϵĹǺǶʱᣬûоˣǲᶮġ
һϯº쳣ӣȷûоǸ׳ʱɹŮ˵У·ܹħսµա
ʷձѪɫû࣬ûеֻֻʤܡ
ֻл˲ȨǶʷʸΪͳ£
ȥˣ˵ܱħһаħ㱻
û˼ǵǣ統׾ݴصħ
ʱΪòªͽ䶨Ϊħأ֮£õ£ŵǱħնģĲſأ
뵽ЩºúܳأԸȥ˼Դ
ʵûʲôԴǹȥڣδֻлȥʱ˸̸۶ˣٻԻ̣ͣ
ϼ⣬ߣɢ֮ʡ
ºԽ࣬Խ԰Σ˦˦ԴȥЩеصµ⡣Ǵ˿Ķڵľ֮ʲôϵ
嵶Դˣֱӷ񶨵ܣǰйǣϸǾ޷ɽģȻľ֮ɽϢʮƣϸһûǲͬģ
Ŷﲻͬ˵˵ºԣļʵ
嵶ûӣڵȣ˵ôһͨҵ©һ㣬ǾǾ֮ǵеģ˵ǵܳͣĳȷ־ĵϢ
˼ǣпܴ˵ľϢǵܳﵼµģղŲ˵ﲻɽôº嵶ôһ˵ʱŮĻìܣ
嵶Ȼô˵ˣȻĵһųҲϣˣһҪ㣬Ǳǣӳĳ˵Ѿ֮ڵĶˡ
ʲô˼ºüŮĻŪͿˣӳĹ֣ϸ˵վǵһԱ
Ȼôǽһ嵶Ž͵ˣǲɣ֮ߣԿɳΪߣһ˭Խ˱֣˲ÿһܵ췣
췣
º㲻ǵһ췣üʶ췣ףߵ˵Ĳһ˼
Ȼ嵶һᣬԳƵ췣һϵĳͽ䣬ֱǲͳǧ磬һƬأδĻ֮أֱΪգ
գº޵૵мֿշζ
ܾʺϤϵ˼Ůƺ˵յ飬ʱ۵ħ
ħѵ˵
ת䣬뵽ĳֿܣɱľҲµ˼طˣǴ֮ģ
ôŮ˼ΪħǱʥǲɢ磬ű֮ءÿ꣬Ǳƽ⣬ͳ˵Ϳ̿
ɾŮϴ񣬳ºͲΪħʮĴڣǡǡ෴һʥǣŸΪ겻ϵѸ
Ȼ룬˵˵Ǿħģ
ͳʥ걻ħĲ٣͸е£
Ǵ˵شľϢ֮ɵģ˵ħǱɽ磿ˣڲֱ֪ϸ˼֣
ȻȳºĿֻţ嵶ȴ̲Ŀڵ
ҲûеôţҪ֪֮Զ֮ħľϢҹſǵյĹ֣Ӽ˵ԶԶûħǰ¡
գѵյģЩħôǵˣ֣ҲһԱʲôŻᱻôأºŮԣģǺһ
֪Ҫôˡ
嵶εǻָԱɫûĻص
ºԣʱڨڨȻôһ֣طҲûôɭֲˣЩͷ
Ļҵƶһ¼ƻˡ֮ֿǾֶҿɴûж嵶ܲٸҽһЩھ˵Ҳø
һãº˽һص㣬嵶ԣûвҴţֱӵԼ֪Ķ
Ҳ˵һֶδûôţһءȻҲĹֻ߱ǵͼﲻصȥߣҲǾ֮
ǰҲܹˣϢǱΣۿɼ޺һ룬ͻᷢӦص˲ϢܱȥǣֶαͳΪ
Ů˵ʱ򣬳º̲סϵ
̶ֳȵĻҲϾǰ߱˴˵صİ˸ڣ˲پ֮û̫״ֻҪıܻ⡣ܸܲ˵˵㣬Һĥ£
õķؾǽ˽⵽¼ҲǺõġ
Ҳݷȥõȴ˵ص˻ȶ֣һƵΪϣ


1418 
˵ѨˣĻǾô
嵶֪ϢʵѾȷ˵ص쳣ԴںŶؿܵĿǣº㻹Ǿá
νΪǿҲȷ϶˭ʲô⣬ǱҪģ
ȻҸ˵ô࣬Ӵ˵ϢȥֱҲһʧֻ˵Ļֻܵȵۿ½ۣҲûа취嵶ƽ˵
ô˵Ҳ޷϶
º˼Ȼ˾˵ĲϣΪûｻ֣ٴЩǻ
˵عǾĳѨյζɽأ
Ҫ֪ɽ½ͬ½磬ܹļһﶼǼ¼ڰģֶͨΣ޲ǰߡ
仰˵ɽϵ޷Ƭ½
˵췣˵ö֮а
ڴˣºֲܾô򵥣临Բھ׽򲻺öԸĻǱڴ˵صĲԣ
룬ǾǷбҪϱºһã˵
־ٱӦõõӣϾɽ˵ܹôǼΪΣգ
ϴ˻һ嵶֮Աǵϱ˭ͥ壿
м·߶Զʮֵޡ
ºûֻ̫࣬էȻŮƣڨЦ
ҲҪʲô¶뵽ȥôҲڵܽӴģֻǾԼΪɽһԱ﷢˲ͬѰıʣܵþһɣ鷳ףֻº
һ︦ϣ嵶˼
º˵ûһֵֻⷢľﲻΪ壬ԶԶﲻ羯ӵĵزȻǲ׷Դͷָɽ½Ǳظδ֪ΣմڣĻɾˣ
˼ǣ嵶
ûϱ߲ǾôҲʥһ˵Ļ϶Ҫɸ˵ܹ棬ȥͨϲ㣬˵ܹ˵֮½̽һ
ºԴ֣ص
ҲˣȻײôȻܵʲôû˵һʱ鷳ͿԺԵģҪĻնݳ
ܵĵһ㣬Ǳһֿԡ
ڤڤУɽδ֪Ľ䣬аݷáãһǱؽһ춯صĺƽ٣֣ħ
ȻͷѿͱŮһƣ
ʡʡɣǾúÿôʹԼǿҲ֪ԼǾɣɽǿƣҪʲôڣҲԶܹң㣬Ͳôֻܹ࣬˺Լ£
˻һºճѪ˲䱻٣ȻŮ˵ʵǲҪ˵µ״ûʲôֵһģĻУֹ֪˼ʱȵʱе㳤ˣ
ôûԵʱҲ̫˰ɣң־Ӧþôһ˵ǰǱҹ
ɿת䣬ºȻע⵽⣬ǲûоһ뵽ԵɭȻ
嵶Դˣһƽڵ
ǴľԾѾˣƽĹɽ棬°գԵɻ䣬ľа°޽ɣҹжҲͼˣ
ô˵Ҳпһ첶ʳϢĻ̫ðôºüͷܾŮķдȶ
˸˵ӳյѰ֮Ҫ֪ǽտռ䣬Ǵ߲ƶ֮ԹħҲҪлħȱڣȻͷĳ֣
嵶ⷬº㲻Ļô˶Ѩ˺п޷ԸģҪˣݷãпܻΪԷһ͡
ɲһ̣ʵڲķ˵Ѿôʱ䣬ܲǰɣ
嵶ܸܲ͸ףǺ̶ֳȵľҲ޷ԸģºҧҧջǰϣŮϣ
嵶ĻشҲǸɴģû˿ԥҲܶԸĸԲǸӣΪۺ˾յԣܽͬħΪһ̸ǹؼ
Ŷ˵˵Щͬº㲻ߵ𣬹ʵ
ħħϴħǿ󣬵ܹбģԸħһû̫𣬶ǿ⡣Ϊǰˣһ߷ԣ
嵶˵⣬ͣ£ЩɵŲŵЩŶͨ˶̸϶ԸһǾԶ֮Ҳǵ֮һ޷Խĺ蹵
ŶҲôº޵ͳ෨ûŶݼţǶǷ䲻⣬ѲŮ˵ŶŶݼһࣿ
ʣ嵶˵ҵǻһЩֻԸһִܻģҲұ֤Ч
䣬º㲻ɼæ׷ʵĻħսδѹģ˵ӵеѹôᱻɽĩΣҲ˵ͨ
Ե֮УҲ˶ɵ㣬Ȼ嵶ȴĵɻûгΪͳŶǡǡŵķǸʱµ̾ѧ廨š
ԵΪֵĽǶ׽ʦһʣʱǺô޵֮ŶһͽƷ̳ҲǴԺͳϰ
ºŴ˶֣㱾嵶
ǧ򻯣ʱĳڱ仯ͬʱҲתΪͳһķܣ෨׷ĲˣǼµǿ컻أǿɱ䣡
Ϊʲôѵôºüͷв⡣
嵶ɻ䷳ĵĽû˵ãֻ˵ķԡñˮ˻ˮŶԹַ֣ŵȴԶͬɲɱ
Ҫ֪룬ֱѹ޶֣Ȼֻʣ˵ĽôԵзţ㵽̭ʱν׷ļҲǽͥ
⣬º˽⵽ŶʧԴں򣬲ڼ򵥣ˡ
ʤ̭ĵĸʱõģӦ޵űƣ˵Խ
ֻǣʲôأº㲻Կ϶Լ޵ģ϶ʲô֮뵽⣬ֲҪ˽
嵶߳Ϥĵ뷨飬ǧ䣬䲻ڡ֮ϣ֮Դ˷λɰߣͳͥν֮
죬ָı
º۽ٴε죬û˵
ǰѧϰĳЩţ֮ģ֣һȰ֮ɴ˷嵶ԣŸ䲻ͬ
ȻǱҲ


1419 ʮ䣡
ֵʲô⣿ܲܽͨһ㣿
ºʳ⻰ʱʵеСεģΪŮǰֱ̫֪ˡ
ʲôⶼó嵶֪𰸣ԣʵЩˣʹٶˣҲʸף
ѯʣҪ֪ʲô˶ȥʲ֮µģҲǳºһŵ㡣Ƕȥ⣬ҲԵûûƤ
嵶ʱҲʮֵĹɣڳºĸʣϸĿ⡣ΣҲ⣡һ˼ŵ
ͥɽеķţҲ˵ͳ˵ԴǿԴȪûа취˵ǺҿԸʵҲһֱ仯ţ乲ʮ䣡
仯ţֻʮôºԣЩ⡣
Ϻ仯ǸʲôǱޱСֱͨ仯ķţܹԻ֣ҲѹƶԷνȡɣ
ֱ仯УʵҲǲġΪǿķڶ컯ɱھףڻ
ֱ仯֮ӲӲĶսУԵЩ΢
ǰĻһȻӣǱǴʥı仯֮Ϊͷֿѣٶڴʥı͵¼˽ģ
ƺͷ칬ʱ򣬾ʮ仯ͥһ㣬Ǻж֡
ӱ仯˵ʥʮ仯ԶԶʤʮôҴʵսϣͷȻʤ
ô˵ףͥʮ䣬֮
㣬º˵嵶ѾȻءȴǽЦô룬ΪԼ˽ͥʵʮ䣬䶼и컻صĺͷܱȣ
˻һº㵱Щ߷߲ƽΪʥͶ߿ǾŮҲ̫ˡ
һһǰͥ˵޷⣬ôģԼɸӣ
ǣΪ嵶ڵʮ֮ȡʮǣʮǽԴڱһλһħΣӦıʮͨ
˵⣬ºѾеԼƺ⣬嵶ǲڿģȻ˵ôб⡣
뵽㣬ɿڵǾʮֱͨЩ仯أ
䣬嵶
컯ߵǻ췵ա绽ꡭ
嵶һ˵ʮºʱɴ۾
ȻܵüʮܻȻŮĿУҲܸܵΪ仯࣬ûа취һһסֻһ֣Ҳʮֿ£
ԭûбΪʮֱ仯Щ仨ݵȡɷšֱŮһ˵ô࣬ʶԼһô
ԭ仯֮Ƕ컯ǰϷ
ɽָʯɽѹ߿ķţǰ߾и컻صǲ״˵ʲôɱ֮һֱ仯ޱģ
˵Щģ
ڴˣº˿ĭ嵶˵ô棬ʮֱ仯ͥɽϰ췣֮޵У
ôȫûϾЩŹޱҲΪŮںͷı仯֮ǰ㲻мˣԭذ
ȷʵʥı仯ҲҪԱȵĻʮҲʤһ
ˣȻͥϰţΪεֱʥһֵļɹأԴˣ嵶˴𰸣
㵱֮ѧģֻ֪֮ͥ䷨ѧȴֲܾѧͨñֻһЩƤë̸޵УǺպʮҲֻʮһѧˣ
˵⣬嵶ͣ£ֻѧһ֣ҲΪͥĸɽ֪֮жѣ
˻һºˡ
νѧԵӹµҲֻͥ˵֮ڰԵǿǲҪ汻ȫѧǻ˵ãܣ
ڴˣº㻹ǶС˼ʮҲͰˣȻŮ֪ܾò롰˽⡱һЩ߯ԲԼˣ뵽ʣ嵶ûˡ
룬û˵꣬嵶ƺ֪ʲô˼ӹͨʮߣΨ壬֮⣬ˣ
壬ò޴º㵹ΨڻͨϾߴеġ嵶ȷһ㣬ȫһĸܣȸе
ԭʥһʲǰģǽͨʵĻϣ
ܽʮͨڻͨҲΪܹһƽ磬ҳΪķƺߣʥܵĲԩ
˼أͷҲһαŮһͨ˼룬ºȻͬʱǶһΪŹֵĿڵ
ʲô嵶ʮ仯ţ־ӺܻἸ֣
ʳⷬĳº⣬ʵȴȻ
嵶һӾͷЦѧֱ˵ôӣôҲ㰡
䣬º㾽ȵЩ಻סġŮԸĻʵȻʵķԾսڣѾմմԵãڤˮԼĹ
ּսɺڵĲΡټŮָһս޽Ҳȫڻ£ôսսڼĪҫԼʱʵƽ
û˷ܶã嵶˵ĻЩȻ
ûģҲҪûǸҪ֪ʮΪͳķţȣͨϰõսǷԪ񣬶Ĳԣϰף
⻰һ˵ǱʣºҲ֪ƵĻʵҲ˵ʮ䣬˭ѧѧģǸȣûǸǱʣôŬ֮
㣬ºҧҧȻΪʹùġ֪ԼǱʵһôãߵգĳɷֱȽ϶࣬ܵԼﲻ嵶˵Ҫ
νԽԽңº㽥԰ԼĵģһǲôķѧҲǵ֪ԼС֪
Ϊվɽ½֮룬ͳȣʲô
嵶ôҶ֪ʮ䣬Ӻοʼ
գº㻹ǿ˵ôһ˵ͬʱϿңǼ㣬·Ϊۡ嵶ԺҲĬȥ
ᱻļô߻һĲ㣬İɣ
û֪ڣº֪ʮ䣬ᱻԡһеһУյĶѨ￪


1420 С칦
Ҫѧʮ䣬ҪĵҪ˵ڵı仯Ǳǵɷ
嵶վûв׾Լ˵֪Ķ˳
ɷºһδŮе֪һʣɷǺ⣬϶ǲģϷ׽ʲô
嵶Ҳûӣֱ˵ûͳʮ䴫УӦģǵһεĵɷʮ䣡
ʮ䣿ѲǴʥѧġºԣ뵽ͷ
ΣûͷΪʮ䣬ʵǵɷ֮ɷ֮Ĺϵܲɷֵġ
嵶ȽϵĻɷ֮ѧķţӦ֪һЩɷ֮ʮ֣ҾͲһˣ֮Ҫ˵ЩΪѧҪɷ
ŶѲɣ߽ǳֱôºŮ⻰⽫ʥ˳һ顣
嵶һŵɷʵ;ͬ飬䲻ڣͬԴ
ͬԴôº
嵶˵ɷڼϿɷʮ仯ƺƣȻ仯ʣ޷ġҲΪʱ䣬ɷǻñ䣬Ҳ䣡
ʱ䣿
ºԣЩԺֲֻϵû³ۣ˽̻壬򶮲õģ
嵶Ϊʥ˾ǲ֪˶ļһЩȻҪ࣬͸
˸Ľºʱ䷢ı仯ǲɲģȴڿɿصķΧڡ
ͨ׵˵޳ʩչķǿ󵽲ɿƣɵɷÿһַţܱ׵ƽ⣬ֻȡʤȴУ
ôһºɷ͸ˣкܶд֮䣬ȡᣬָϰ
һ㣬嵶񲢲һ˵ףֻǿǵºûа취ڶʱڻͨĵĽ
ʮһ˵ɡ컯ǵ߷߲ʩչģΪΪ컯ͨأ컯УΪŮǿһ컯ͨࡣ
Ů˵ʱ򣬳º·ܹܵŮ˵ΰԭλԶŴʩչĻ
תһʶԣĻ˵δͳʱѾˣ
㣬嵶ǲ͵ǰ˵ˣͬԴʮ䣬ҲֻǾɾѡģµķź࣬϶ֹʮ֣ʮģֻ˵Ϊǿ󣡡
ôһº㵹׹ţ嵶˵ԣǵɷʮ֮һͨģ˼壬ͨԱһ£һ컯أɷһ䣬ȴֻ衣
˶ԱȵĻһĿȻ˭ܿʤɷνѣͨףҲǵɷѧص㡣ҪϰҲ֮ĲΪǵɷܹЩͬĵط
ˣºȻʥ޵֮ѡɷҲֻ̰ͼѧʤࡣ
ǵѡĻܴ칬Ľ־ҪдȻ룬ͷӣѧ϶У
ΪѧͷͲסӣŵѹ
뵽⣬ºеһϧûдʥļ
ʦɷ֮ѡʵϣˣҲԵõԵ
˵ףͷڸв֪ѡ·ˣ
Ҳ˵ⶼ˵ľûеϰʮĺͷͲнʥʱ嵶ͬʱ˵ʵҲãɷҲգѧ֮ǰһ㣬Ǳ죡
죿ºԣȻ˾˫ð⣬૵ǴС˼ôĻ˵꣬嵶ǵģ
ǴС죬ɷ߽֪ΪתԪϰԪҪ;ҲִС仯ʮ죬СʮڤڤУзʽѾڹɷԭ
⣬ǲ̫ˣ޵תԪȹ񣬱תС죬Ҳһֹ̱Ԫֶΰѵ˵ѧɷİ֮ߵĴС죿º㲻ʵ
ĴСתһָڵΪ񡯣顯ܳڵСеһ칦Ѿǧת
嵶ƽϼ־ҵߣȷʹڰ·ѭתС죨ָµ￪ʼѭϣ˳£عͨζ
پཻˮȼãʹʵɴﵽ̱ԪĿġСʱȡʽʽصȻʽڵ﷢󣬵ﲿλһĸо
ôºС칦ľ巽
嵶û뵽죬͵ûмʱĬĬĸоͻӵﲿλѨβѨѭϣмٻѨ
˵⣬Ůһƺһӽ̫࣬һᣬŸŵ߹̺Ҫµѭζ֮ѭС칦ͬʱҲϰɷıؾ̣
һ︦ϣºƶǶ׷ʵǴ칦أ
˼еķʣҪһѧɷַŵıؾ̡
תС죬ֻΪ˹û˸ӣէͳѣȴû֪ѶˣǼ½
嵶Ҳûϵ˻˵Ǽɳ
֮һͣ٣ŵСĻϣͨͨζﲿλһĸоʹ澭ʮȫϵĹȫѭ
񣿣ºһ淨
嵶ûһζֻأ
ǵģ̾ͽд칦ڴоͨ·߻˶죬澭ߵģҲζһߵģҲʮĳߵģⶼ졣
һ̸ǹȥʱ֣ºȫעȻ˴еĿģ·С칦תУһͬʱҲĬĬתԪѭŮȫ
ⲻãһеȫתԪ֮һ
˵ĸоʲôģ֮һĸе棬ѣ
ĺ桭òС칦ǰһأ
ᵽ㣬嵶ԣûлӦŪĳº㲻֪룬Щɵô
û뵽һӸҵĿת˴С죬һ˵ܣΪ׼ȫ澭Ѫʮѣ׼ȷָԪ˴º㣬ҺܳԾĬΣ嵶ų
էȻ˰º㵹Щ˼˵ģȷûС칦жôѣѵĸȽϺôȻǡ
ôʲôԭһͨ裿
Ҳ˵嵶ȴʶӦһڤˮôܸӦĳˮת
˻һºʶԭղתиоޱԭ
ڴˣϲ޷˵Ͼڤˮľϲ̫ˣ룬ּˮԵЧ


1421 ֮
һֱˮ״̬꣬Сǰİʱ˽ǵɷķҲд컯嵶޸пص
ºԣĴ漤ֲ֮࣬ڷԼļе겻ѡ
ûдʥ֣û͸ʱգ˵վɽ½ֻͺͿ⣡
˴ҲһţţǺܿעصŵǰ
ⰵյĶѨҲв̵ʱˣﲻ֪Щżˣɿڳ
嵶ֽܲҼ֮۴ѨǷ˾ַûģ룬Ѩﳶϵˣб޻δѿ϶
˻һ嵶ûٷϻƪֱ˵
û⣬ָ֪֮ʲôףȫŶݼ֮һֹϵ湦ɡ桯šݼסɡ桯Ԣ⸴Ӳ̸Ҳգ
⡮šָľݣˣţ磻ŴҪѨλ˲ȣһֻǰţڷ˵ĲΣ޵Ŷݼ׿ɴͨ£
˵⣬ºСĹҲ֮һֲֻ˰к⣿
嵶Ҳĵļؽ͵һһأʵĳַ⣬ͬûֻ̫޳ָз已̥űǷ˳ɵļڣܴͨԽѨλǿǿ
嵶ĽͣºȻ
ʵ߻ߣվ;ͬ飬ʥߣֻѡҲɡͳ֮߿̿˵ף
Ϊף߳ʥűΪ˵ѵá
ڴˣ·ҲΪδʥ޵ǵɷʮ䣬ڵȴѹͥͳһͷҲΪͷߵķһ֮·
ͬʱ嵶Žһ֣ص˼ݼסǾŶݣŶݰݣضݣ˶ݣݣƶݣݣݣݣݣŶҲ԰һӡ⣡
ô˵Ŷݼ֮ʵͻļޣ֮ӡһرɬ޵ºô࣬ɷ
Ҳǣٸ㽲°ɡ嵶䣬渵
ݹŽͼ鼯ɼأŶݼԴǧٶǰԯƵ۴ս֮ʱʱδ͵λԯ˼¹չǰδеһս߳ߣͷͭǹ룬һ绽ꡣ
ѲԯƵ۸Ŷݼ׻ϵôºе֣ɳɵû˵ǻƵ϶İ
Ȼôһ죬嵶ɷ޵úľǣ
ºڨڨȻɣȴԹԱ죬˵
嵶Ҳ֮˵ɴսʹûƵ۵ĲʧһϣҹҶ˯ʱ򣬺Ȼԯϴ춯صԼǳǿҵĹâ˻Ƶۼˡ
һŻææܹȥһԭһ֧ʺл½߳һλȫŹŮŮһŴ˴ϻƵ۽ӹһһ׭Ĳ¡
£ºէ˶Σ
嵶εûԼԣûƵ۸ļأӶָϳڴȡ³˼رĴ췽֮⣬˺ܶоǲı
ǻƵҪɱʮ£鷨ʮ£Ŷݼһǧʮ̫֡ܳʯˣٴıʿ֮ǿŶݼס
˷ºȾþ棬ȴЩ
ŵ¹նֻʱ޿ɱ磬˵ôֻܹ࣬ϰŶݼ׵Ƭ֮ǲ֪嵶׻᲻ᣡ
ΪĲŶݼʧ
Ҫ̵ʱ嵶Ȼͷһʶʶ嵴ڳºԺУʹʶܵͷһԴ죬ϣ
ºѹѯ嵶ΪȻˣֻʶҪԴǱ˫ֱͷףģʮֵǱȻŮȴһ仰˵ǵȴĳаȥ
ڣڷ˴Լ󣬳嵴ڳºԺǵʶųʧʶҲŻһ£۵
ҲôквزסıԹȴҲЦŮҪزô鷳
ºεıǣ嵶ʱ˵ɾ͸ɣȫ׼ģ
Σǲ֪ڸʲôţֻŮƵģ񣬺úøҸղŸɹȥʶЩϢ
䣬º㲻˼ʶʼǰʧǵʶϢ
ⲻܻãһеǰֳɹµϢЩϢǿģΨԼ
ڴ¿֮󣬳ºͫ׽նĿʱɢһƵľâ
ΪŶݼ֮ϸǱŮҪԼӵļ¼ıԺ
⣬ô
ºȻһʱ֮ԿеϢҲһЩ
žĿͨʽоŶӡ֮һ֣ŵ磬Ե󣡹ʶ߶Щ𺳣
ʫԻʶ®ɽĿֻԵڴɽУºʱֻݼֻڤ
۵üʧ飬ĳȫµĵ·ǲ޵ֱ
˿̣ðһͷԺЩϢ˵֪пһֵĶᱦսֻ˲۲磡
Ȼ޾𺳹һƽ
ȳºľܣŶݼ֮嵶Ե֣ƺʲô˵ģǻƵ۶Ϊ£⣬ҲΪ棡
ȴºĺΪʥ˾ֻе֮嵶֮ŮҲûȵ̰ɣ벻ͨҲֱʣֻԼϱӻ£
ȻʮҲϲ˵Ů
һΣº㵹ûм˵ʲôлл֮Ļֻǵæ붨׼ʼϰԺֵֻƬˣɲʲôʱţһֻΪץʱ䣡
Ҳ֪˶ѨʲôʱΣȴôϣ㽻ˣô֮úѧ֣ǹŮһƬ⣿
뷨ºȫע˫Ŀ΢΢գѭиֵϢʼͨİѨλ
޵гɵ֮ͨӦ֪ԼҲͨţҲţ
֮˵Ǿ彲ǰҲ˵ģʶξͲһ㡣
ֻƾ嵶һ֮ԣ࿪һţºľǿͻ޷ĵز
ǿָĲǷٶȣէŵĳº㣬֮٣ϣҲ൱ڣ˲Ϣ
ǸǧײУ˷º¸Ŷݼ֮ķԴС칦תȫ
ȷϢѨλͨµѨλȴһ֮£Ҳֻ״
˵Щϧģһɽȴ޷ʹãܾﲻԣܿ죬ºʧ㱻ֵⷢľϲȡ


1422 ƾ
ѨţԵű㾡һе£ţҲǶţ
ºһʱԴ֮ͨţĸʧ֮࣬ϲȴǶݼ֮ǰ嵶Ѿ˵ݼ׶ӦǾŶݣŶݣĩΪݣ˶ݷӡ
ºеϲԭǡǡΪŶ֮Ŀǰѧһģѧӡľ飬˷ۼŶݷֻϤޱȣ˼ԺϢ૵
ӡˮΪ
䣬γɿ˫б仯ųһ֮⡣
˹Ⲣҫۣһζ谵ɵ˹˸ڰյĶѨ֮ʣȴγɴ֮ƣ
Ĺͷȼָ⣬º㻺ָ޷Զ裬˴йܣȴֲ֪к
վӣȻٿָһƫڣ
Ѩ֮ʱּºָѸݣȼָǵѸײڶ֮ƣɿƫ֮ڣűû˶
ٴλָ޹ͷº״㶵վԭأƺ⣡
޶૵˵Ӧģ
³ѧŶӡҲеǣ̶㣿
˼ʱȻǰǵӽƫҷµķ졣ⷴļ·Ǳƫڵľ֮Ǳ̼һƫ֮ڻɢͬʱذ޵죡
ֹ֮ΪѨڵ˼ɭ䡣ºˣ׼ֿ֮ʴȻһ뷢ٴȻʴĵľϢδκá
ûйº㣬ֻɢƫ⣬ɢ·ƫֱڿУѹûܶԳºʲôӰ죬غһɢ
ˣګ˰죬ŷӦ
ѵǣɶˣ
ôòֻӽˣʶĳºֹסõĴЦĻҪ˳ѧŶӡ֮һĹݣʣɹ˴˶ڵľϢ֮һ
˳ֻҲ벻ģ
Ŷݼף鴫ǵ֮ºижֻԵ˴׹˵ǿѨ磡
ɾڳº㾪ϲ֮ʣȥ嵶ȴأȻˮȻѧ˾Ŷ֮һ˵ɪҲ̫ûϢ˵ɣ
У˵ķ̣ºЦȻֹ
Σп˵̻ôҳ˳㷴ǺܸأѵҪָ˭һô
Ȼ⻰ǲģϾܹϰŶݼ֮ҲǶŮ
ȻǴӺεĵ֮ԼΪƲ֣ĺģºȷʵˣֻڼԼŬɣ
뷨ºҲеܲѧһ֡ϾŶӡʩչͬһ㷨ݲʧҪǣѶԪһǳɣܴﵽ벻ѽ
ȲԪ񣬶İԪֲĳЩ֮ͨҲûж֧ţбָƣֱ練ƣ
뵽Щºмǿģ־ôֵˣϴ˵صľϢŮҲ㿶󷽰ɣԽԽ죡
ţԺϸ׽µľŶӡ
õԵиҲǳºԭ򣬽ţ˽⵽ŶӡѧԺķϢȻֳĸ֣
󡪡졪ơ
ºϳ߶ԣɸеһֺϢХء
·ҲĸҵĲðܱѨĹΣ˿
ͬʱ嵶Źֵĳ˵ƾô
˻һºŮʱ
ƾȻ֪ģΪ˲֪ƾǵΪƾ˵Ͼ䱥ֺ֮ϳƣ
ƾΪҴ߷ܴУĳ˵Խɷ֮֮еһƴº㲻ѧƵƾҲԶﴫĹ
ŮͻأĿУ֮Ժֵƾĸ֣º֮ȻĳϵȻ嵶϶ͻȻƾ
ֲЩ˷ܣԭƾƾ֮ͬһǴӵе߹һεƾ
֣ԶԶʤ֮塣
ѵƾҲŶݼ֮ҲϾ־Ůִ֮ԯƵ۵ģºѹĵ˷ܣأԲ²
ܹߡϵĴˡ
嵶ȴвͬļ⣬䣬ŵ˽֪ƾֽƾɼʮ֧ɡŹԡȵȡȻСƾ͸Сƾʧ
ʧôõģº΢΢üͷɻ
ʣ嵶˸ӣűҴ޹ؽҪҪǣĪҪΪ죬ȻƣȴȫͬƾƾֱΪƾ
֣ѵܴôĽͣºԺˣ
첻ͬնָȻ֣ɵȻͬ飬ֲһܣͬ飬ֲһԣ˵ףǸ˳ֵ⡣嵶
ⷬʵǱȽƿڵģºһʱ֮ᣬֻŮƺڹŪ飬׷ƾʲôԴȴֱ嵶ϯŪĵθڣҧЦͲͨһô
˻һ嵶㵭ƣϾ֣֮ĳѧжݷܹжݷ򵽼ߡƷƾͬӡ
кأǸղͷŹʱôָº⣬ɽüͷ׷ʵ
ղȻӡʩչȥʱȴָ⣬ϸʵҪġ
ΪûŶӡ֮ѧ˵ƤëմմϲΪҸﳰЦ㣿˵ɣǰѾŶӡȫѧɣ龳ңҲ֣
º㰵࣬ûϼŶӡ˸
˵ףûܽƾָƾʲô
Ŀǰֻ֪ŶӡǺƾĹͬжݷָӡƵĹϵҪŮ˵ľ磬»кܳ·Ҫߣô˽⵽֮Ĺϵϰ
ֻǱ뷨嵶ŻͻأᵽƾûвҴţ˵ô࣬ҪͬԴĵҲãҲգʵڹع򣡡
ع򣿡º߶߶ܾŮԽ˵Խˣ
죬еأν֮졣˵ʵԴԺƶصĹ򣬹ʳΪ졣һ㣬ϾĵҾѧȻƾ֮ͬġ
嵶˵ͣ£ŲŻΪԪʼ
ԪʼԪʼ


1423 ˣ
죬ΪԪʼ
ҲԪʼ𣬿һͳµľ档ʱʽ΢Ķ½ǾҲ޴Ӱɽ磬ºҲǸԪʼйδĽˡ
ڣĴǿĻλ֮ףûвɽ粻˰
Ȼ˵һ⻰º㻹޷ƾԪʼϵһȥ˼ǺĴҲд֤ʵ֮嵶Ź£ŪͿ˼Ȼ
ʱڣ洫춯
조OO@@ģУȻɿԷֱǴӳºĵطġ
º㵱ȴԺеʣ
ôã͵š͵ǰ浱洫֮ʣº㻹Щţȭԭ緢Ҫһĳ嶯δ֪Ŀ־ȡ
ʵˣΪŮǰһƪۣʶԵĲһ֣Ǵľ
ۻ˭޷ƶδ֪ĿֻŸУ޷˵ĸоɽ磡
º㵹ĸܵ󣬶ϢںڰһǣĿǰڡ
ѹκζĿǺڰΪûйգɶ÷ΪǸOO@@ˣ
ֻҪֹϢ״̬Ӧǿģʱ嵶Ժº㵱
еĶ죬ʱҲǰ
ºȿһâ˸ھ׵ľ롣
Ҳ֪ʲôâ£ǿĺɫĺۣâ۾
⣬Ǿô
º㿴ķǰʱķ·ֹˡ嵶ԺһӦȴе¡
ʵ²Դò
ʱԶԶʵĿ־ĸˣʱĳº㣬Ϊδ֪ĴڣʾŻǰǰ˸еη塣
˵ףﶥǳеˣȴΪ壡
٣ҹʱҲûº㾪ֵ
ºǾһҲѹûгֻԼǰĶȥ˵ߣ˵Ưٳº㿴нŵġ
ڤڤУ·ֻܹرǰOO@@·ɷ磬Ӵ˵ĸоһ磬ȳº㱳绹ҪɭȻ
âʧ֮ڣºظʱǻ亹嵶֪󣬲ЦҲ̫ûϢˣµĸһô
˻һºǳ鴤˷Ҳʲô
һûǸ飬ǵȷŮԣµĺܣֻܹŮǰ˵̫£ʲôһĵ첻˺ȴŶݼ֮
˵᲻ᷢǸڵľ֮Ҵˣɿת䣬ºȻ뵽⣡
ǰΪԼѧӡһ˵ǾﻹûзԼټѱԼĶѨ仯󣬲ᾪˣߣҲҪڡ
ֻû뵽嵶һ⣡
㲻̫ˣҵĹ۲죬ֻ񻹲ͨˣ٣ʱѧйӡҪԸѣ
䣬ºͫ΢Щϲ
Ϊǰʩչȥǹ֮ȫ˵صľ֮ôѵԻ⣬ֻӡ£ҲǶȻ޷ֿô
Σˡ
ôףҲôˣĹֻ˵ԵֿľϢҪñ壬ҿǲܵġ嵶ƽ˵ƺΪº㵣ġ
˵ûʤĻȴ赭дĽ˳ºȸеֲ֮࣬룬ѵ嵶зô
ҧҧԲ߶ʮһֱ˵ʵ㻹ֱ˵ɣвеģ
һתְ߸ŮҲˣûйֻ˵һ仰ȴºĳ˹ȵףҲûս
֮ҽѧ˸ͨ͸Ŷݼ׷棬ʵҸԣ㻹ǲҪָˡ
⻰͵춨˳ºذɵľ棬ᡣŮôҲҪԼἸְɣȻ˵ĻȴôΣ
ôº̾˿ɻص
嵶ƲƲΪʲôҪңѲԺң㻹ˣ
˻һº㲻㶣֪ʲôʱޱŮ·ʲô¶ʹ嵶ûԼʲôҲһʶЩøııˣ
ôȵȵȿҪҳ껱ģƬ̣º㾡ȥԺеĿ־壬һ
ʱ嵶û˵ʲô
ͬһʱ̣Ѩڣ
أһϤĹǾһ˳ƺڰĹޱˣºԭأԣֻӽ˽ںڰøˡ
ʱǵɲףź·ĻΡ
Ǿ˫â𲻶˸ûзĴڣ⵹ȥǲ֪ڹǺʲô
ıһѨڵľϢҵķҪ˵Ļ⣬Ҫڻ֮Ų˥ߣղȴһѨ
嵶ʵڳºԺºԴ
˵ǸϢд˶Էһһʤûٴ˶оȻ䷢ŭˣ
ã
ºۼֻĹҲâȻţ˲˷Բ׵һӽºӸ˳
εĳºȻ־£ڼ̵ʱڷӦȳ֣ûκԥȻ䣬취࣡
Գ֣޴Ĵ취ȴ౾޷ڶѨչº㱾ƶѨֻﱩ¶֮£Ȼû룬һʼʹˣͻƶѨ
˵صɰҲ֪γɵģºķֻŵļѨڣ֫޷ȥ磬ͷǲԴȥ
ģķ࿴ȥʮǱҪƿڴǾûٸֻᣡ
ͷȻ嵶ԣһˣڳºγɷͬʱ׹ӳɵ˫ȻӶǲʲôӡ껵ֶΣƽعһǿҵ磡
޾类һּΪرֶʩչ˳ⲻͨ磬ʮտ񱩵ϢΪʵԵºĴ
һʱ֮䣬Ѩڳɿ񱩵Ϣ֮಻ϣ
ӵľϢ̫Ե˵ɣ
º˲ȥۿԼŵķ಻磬Ǿȴռݵ׹֮ͷųľ裬η䷨ϣ


1424 սģ
Ϣǡ米ɽ޵µ֮У˳ºķ롣
º֮ѧޣ벻һ֣ԹһЩħҲ޷־ȣ
嵶˵û֮ϴѾ編Ķ塣
Գһʩչֶθ޷ϣٳºֻܲľ羿Σ֪Ϣ
ޣ·𲻴Ĳ˼ҲΪɽ棬ʶºķֶЩ㡣취࣬ȫУ⿴ͨȴ̺Ϣܿ͸

һҽУԳºĿУɫϱ࣬ĺ鿴ʮֵʹ࣡
û˭׵ͻķվŲҪƴ취Ҳס
Ȼֻȴˣֻ˲Ϣʱ䣡
ʱºķ໹δȫ飬ѾݲеĲΣڿ֧š
ν֣ȫ·磬ֵĻᶼûУǾۼ¶ʹɫƺ˷ܣٴι
أĹʮˣºҧϼԪγɷ֣ΪԴ취̬ǿȶֿܵ磬ָУ
ѵֻոôûд
֮½ᣬҲڷһζԷԷʹŭ
𣡡
֣ͨ񼶹Ȼһɱķ֮ͻƳȥ˲Ϣ䣬㸲ֻ
º״ǲ¶һ˿ЦݣĿǰ۷ͷų񼶴ǺڴԲߣҲҪЩͷ
ûһܻǰֻٴܹΪԼһЩᣡ
뷨ȴܹϾͷųУȻһ룬Ȼ鷢ˣ
ǴżһϢȻ˾ȴûܶ˿˺·վΣǼԹȻûܵκ˻Ӱ죬ۼһĻĳº㾪ˣ
ôܣº״εɴ۾ڿһĻʾš
ֻľԶ֮ϣܵ˴ҲȻ𣬳ǣʥˣ
ͷ𣬱㱻ȥ
Ϊܿ϶ʥ˾ľ޷ȥֲϣͻƲã
ǣʥ˾ֺվ޵أ
º벻ͨûԴУУǱǿģ
׻ľ
һȣּԵ֮ͨʱһγ߱ϢĹ
͹֮ʣûκֱͣͣӹඥ˾ͷ
ѨڣٷŹ
µĹĺڰ඼ܺɰҶѨһ·Ҳºͷųķͨ𺳣¡¡ľƲ
Σº㵹ԸܵĴԼϵл⡣
ɹô
ɫ԰׵ͷųͨĲ˲Ϊսĸ淴ӦҲɫ԰ײ٣ûйֶսľ飬ıЩԼң
ڣζǳˣ뵽⣬ºһ׼ջش취ࡣ
ɾôʱ򣬰嵶ͻȻԺȻº㣬Сģ׼ˣ
Ůʮּ٣ºˣȴ˰Ρ
ʲôߴĴ׻ľؼ伫µ֮۶ɣʥˣҲ޶ãֻη
뷨ºûзϣֻ£࣬ǲʱڽջ޸ôʩչҲȻ鷳
ô룬ǲ嵶ԣҲûΪ
ȻǰһƬҲĹâҲȷⶫ϶ᱻԼһŵ
ֻҪЩʱ׼ͨĿҲڴˣıЩٶۣ
˵ʱ٣죡ڳºи֮ʣȻ˷
׻ľһɵĹâŲûгãºи״̬ѹǸ硣
ϮȻӿ˲ʹɢ˳ºͷųͨ
վȥڰٴֵȴھĺڰ
أŸĹƷ粻âڳºǰȻǿֲĶɺʱѾˣ
һǿϮĴ°ļˣεķǾ˵ģվԭأ׹˫ִţԳ˲ĽǶȺݺһϣʱŷ޾֮
ͣ޾ֱ֮˺˳ºĴ취࣬ûܼʱջط֮㱻߳ŭķײڼӲɰұϡ
Ȼһ죬ɰҶѨҡҡ׹˿˿ƵĻɳϣ
ôº³һѪȫѾ˺ۡ
￴Ƽ򵥵ֶΣ˳º̡ͨȥ
ʹȫºɫΪҰף޷Ϊû˵˿Լǽش
˼ʣɲֹĹηǿȲȷĻֻ´ʱѻ׹ǣ
׳գ˵ߵһζԪ޷κ˺嵶Ժ
ºΪŮ˵ԼҲ޷ԸҲ·֮Ϊ̸֮֮ɫ䣬ԭ⣡
˵ףҲֻǰŮĻ˶߷硣
ǰ嵶ԣһԪ񹥻ϾҲ˵־ͬԾҪԼȥһ˵̽һΪԶԣܼ£
ֻû뵽Լ˷鸶Ĵ˳أѹ£ڵԪƺҲʧ
ΪʲôΪʲôҸоȫºĳ
ʣ޷ѹ磬һ̣ҪΪĿܣ嵶ѵ
ѵѵκιЧôº˵
Ҹ˵ñΪڣҪô壬һӳȥҪô׼ɣ嵶ɸֵ֪ΪΣزѵҲΪ
º㲻֪Ůʲôڻ
ȻǰаﲢһŪôҲǸĻᣡ
ֻᣬҪԪմ֮ǰúðա
ڴˣºǺȻһ˿ЦݣǰŹͻȻôˣΪԹսһδ֪ĴڲԵء
£ֻҪһ£ǾǻȻҵ껣
ô֮ĶȻͬ죬ֶӦû˼룬ô̽㣬˫սǲ˻ԷĴͷĿɾˣºҧ˵
¶ɫһ˿ȻĿضǰĹԼڵԪ
ͬʱתС죬Ӳмһ˿۳ԪϢ
Ѫɷ֣
һ£ɰҶѨȴ취ӴƵѪɷ
ΣֱɰҶѨ쳣ҶһƬ⣬谵ӳ˵Ӱ


1425 Ϸ
ԽѪɷºֱӻӷҫĵڶҫҲĿǰƵĿ
ֻҫһػ޷ԸѪɷˣ
ͷûıƴͳܹһɰҶѨͲǾܹģ
ţºɿ˼ȼѪεڻɳϣԵЩĿġ
ûѡǽԼǿֶΣº徭ĴԼɣܿ״̬սӿʼڣغϵ飬ȻȴѾͷ
أ۾ۼѪɷȴû˿η壡Щĸо
ŭˣΪĶѨºƻĹһһζ
º㿴Ź̧ͷա
Ѫɷ޴Ӱڱεɫѽƻ裬ǲܾͷĻҹսɣ
뵽⣬ºûκԥƴѹեԼڵԪأµӦңΨһͬʱͨĴڣԣ׼ýаɣ֮䣬г
䣬սɫֵ
ΣºֱӼΪǿ䣬ûйɣûж࣬ʥϢɫûĿһĿǰֻ
أ
ѪɷأȻһɤӣ·ɫûĽ٣߿һһСȴǲ£γ֮Χ˾
ʩչĿǰǿֶΣºɫֱӴӲҰǻΪ˰Ľֽ֮ɫȴ¶ĵĿ⡣
ƾԼɫ룬ֻͨҲӰɣ
ڴˣºҲҵʱ䣬񣬻ѧС칦ҪӾ練£¶ԪȨ
ͬʱԱɫͷûκγɣˢǾ
Ǳצӣӻܿɽʯצӱ޿ֲ򰾢
ɫĳԵƽ쳣ǰͷ£˫ǹ̺֮ͨҲͻƴ޽ɵķศɣһһأķ˾ɶĿռ䡣
޴ɱܣ
һĻºҲܺӸ⣬ʳã
ʱ嵶ٴԺڲߣʱ
Ůżº⣬ԼѾⳡսռϷ磬Ÿÿߵ顣
ôţºŮĿﲻΪ⣬Ȼܿ죬㷢Լжô޴ˡ
Ѫɷɱȥɫû˫˸ž˵׵â߽ӣӳضɫ
ǾɿȻƯɰѨϣʢâģ۾ôºĿǴųġ
º㱾û⣬ֱצ͸˾壬ֱɫû͸ɫԽԽѿ
߶û˵˿ӵԪЩûʥŵķơǳºĺֹ˵һ紵ζ壡
޷κ˺ⳡսģ
Ϊӱɽϴа˲ã޴ãֻҪ룬޷һƬ½ǡ
أǺٴδ͸˳ºĶĤѪ˿Ǿųº
ҹǰ㣬翹޷ı䣡
ڣﻻ˳º㣬ʹúֶΣ·޷˵
ߣƺһ磬ֻʴԷûκܹв
⣬ⲻܡºһֵڶδ˳ھ޷顣
˿̣ĵ뷨ֻ֣ǰôأ嵶˵ģѪɷԼɫû룬
ǵһַţʵԵԷϣΪʶôرҲִʵˣ
νһйȻķţʵϸոǿĹ֮лߣ£ߣòҲ߲ˣΪ磬Ȼ˳ºĸǰ
أֻˣºԭأá
ǰһߣƯŵľ£ֻа¶ǻΰ׹ƣŻ
ºֻܵϢԼ˱˵صľûԼȻҲᱻط껵жȴаڣǷ̣
㻹Ÿʲô߰ʱ嵶ڳºԺе
ֻǣڻߵĵôº¶ЦػѪɷԼɫû롣
ȻãôٴҲֻ˷ôǴֿôһ̣ģ
Ҳ֪ʲôĺ˲öҵĻҵѻңԸĻҲ԰޺öѨҲָƣԣΪֹɣ
ºһת¶һõЦݣɲ֪ΪΣЦݿȴЩɬ˵Ļ˾ÿЦ
ȴûЦΪûб飬Цֻйݱ׹ɭɭ
֨һ룬ûκԤף׹֣֮һӶס˳ºĲ
ֲݣȴҹֻҪһЩΪֶֻˣûУ
ºľҲǺֹۣǣѵЦݣ
ô˵ǴܾҵĽˣôԲˣ
ɤӣ³ⷬºȻɫһݣһǰ̸бɫֳشһô˾ͷϣһʱ׹է
žаͷϣȴֱ˻ɳһζ
º΢Ȼһй룬ɵԹ󣬷ţ֮㶼޷˺ǿЦһ
ʱһľٶº߾ٹͷźݺ˰С
˿̵ĳºѾû˶ȻɳգѹˣǵʩչֶϮ
ͨһ׹䣬ҵԪңºûа취ȻأһˤӲֻҲҪϼ߹ǣ
ʳôºſڵ³һڻɳεĳˤڵص˲棬ҹ껱˿޲
ˣҲҪи޶ȣȥҪ㲻Ҫƭͬŵĵطôαô棿
˼ʣ嵶ȴ˵һͷԵĻԵ¶ͣЩ⣡
û뵽Ů˼
ȷһʼ;ͨȴ򣬿ƴΪʵΪԻ
ºôһϷԼƭ˹ȥ˭뵽һϷأ


1426 껵þ
Ե˳ˣ嵶Ȼ˳º̣ȻֻаľȴûС
ºԤ⣬ûɱԼֻǾһĥȷԼû˺
ץºһֻţҹһƯɰҶѨ
ȻǰѨѾѪɷƻһʩ׹֣֮޾˲ɨ˻ɳ¶һڳ
ţšĳº˶Ѩ
ʱɰҶѨѾ¶ˣȻƲǺܽ⡣ûãºΪԼһȦûҵ껣ΪⶴѨ֮¾Ȼж
һ䲻֪ʲôأ¶µɰҵһضţһ޴ɰʯ˹ת¶һ½ݡ
º㿴źڰĽݵףǺ¶һ˿ζЦݣ
Ҳ֪˵ǷӣǻǹˣΪһξ͹ˣ´εĻҲұ֤ԼȡĿȨȻ뿪
嵶ڳºԺû˵óƣ
ºֻЦЦԼôȴûǰŮΪҲЩǸ
˵ģһҲûôϸֻΪ÷ܹܾٱʳǹȻãû뵽ܵ˳ףǲҰܣԼǿҲˡ
ˣʱ뵽ĿϷҲɵó˵ģеѡ˭ԸȡֱŰķʽأ
Ҳˣ³Ҷ룬㻹Ǻúø˵ôɣº˼д
ô죿㲻ǺôԼ취嵶ʼˡ
ºԣƤɲʱŮʲôƢ
˵ʱɹ˾벻İ취ǻǰԼҲ۽ȥˣ뵽ղԼƴȫҲ޷Կֻ¼ɹǱ껱صĵطʱҲӲȥ
ţѾ˽ݵ£һƬڰǿʲôģʶ̽ҲֻܹطСһһŵùζ·Ϊ£
ţѳºϵһսǣ漴˼ۣء˼㷴Ʈȥ
º㲻֪Ǽ˼ܹ϶ھԼҪңŹ֮Σ
ֻղػ˵ϰߣҲ̫
û⣬ٺѪ
ô룬嵶ǲ̲˵㣬ҲΪȡľûüֵŻ㡣
˻һºˡðɣðôãô˵Լһ˶ɵģ
ڴˣ˼ĭ̧ͷϿȷû涢һַˣŵ
ǺûʩչֶܣֻͷʶӦ⣬ⲻӦãһܻ淢˵ʲôǰһҵλãлҴʶӦûǸˣ
֪㣬ºСĴ˹ȥȴҲûֱܵ˸ǰֲָĻ£ʮ׾룬ţڵ
껣ôնյĻ£л죬¿ռ䲻ɻص˺ëֱ
ȻڰʮϢȴûлֻһ˿޵ĺºȷһţ
һٴ
껣ˣĻһͺã
ѾĥĲΣ˵ûˣֻҪһ˿ϢظӦûɣ
ȻͬģΣʮϢûӦƬ֮󣬳ºڲԸٺȥ
ŵӣǰȥһᣬ˵½ǣһָзɬЩճ
º㵱󾪣æӣΣռһƻָ⣬Ƭ淶Χ
һǺѪɫӳºҲ֪ΪβӦԼˣΪʱ˿̵껣ѽ
껣ô
º㿴ʹѣ鷢䣬ҧ૵ӳ껣ѾʶǸˣǳĴͳ֮һ껣ʲôʱһݻƵˣ
Ŀ껣˼ʽ˫Ŀ΢΢üëΨһŵڱϢѾͲţ¸һƬǽ壬֫ţµɫȥ·һҹʮꡣ
ºս˫ȭл˵
һҪɱһҪɱ
Ҳ֪˶ãº³ⷬ˫ĿѪ죬һɾ˵ɱ·ȴǰľ棬ż䣬ֻһŻȼţ
ɵˣǾû̫ϵûؿڶôӦжˣٲεĻֻҪûˣ嵶ʱºԣɻָǣæ鿴
ⲻҪһ淢껲µķλֳڣȻж֢״־ڿ֧ţҲȲº
⣬Ǻãºж֢״޲ߣеĶһͨĶأûضĵҩǽⶾ裬ҲνԪƶķҲҪʱ
ǰ껱֢״ԪƶķʽѾˡ仰ڰʱڣûнⶾ껵ǽˣ
º޷ܣòҵȴҪۿȥΣ
֮ʱ껷·ָЩʶ֪ˣ۱Ժ¡㣿ô
˻뵽ԼºһЦңˣûˣٳһᣬһа취ȥģ
⻰˵ֻԼţȴû⣬ֻ૵ʦ㡭ûҵʦ㣬棡Ҫȥ
䣬ºٴζݣþȵˣ˿̾ȻŻ꣬ʯˣҲ޷޶ԡ
˳ܿصûˣѾӵˣֻܷĺˣ
ǱãǱáô˵һ
ĳ㱻ץҲŻİΣֱº׿˵⻰ȴĽᣬ˵ⷬĺȴ˼֡
ϵȷƽ޷ųŵڵİɣ
뵽㣬ºӾԼ޷ԭ£һϵĻл껣£Ҳˡ
˵ͷƯžΣ
ƫƫʱ껻¶Цοº㣺šģǣңֻҪʦû£ҡʲô
ҡѾܸˣֵһΪȥģ󡭡ֵܣ
⻰ºͷۿ̻ޣ˲ᣬȻӵ껣ʵƽģ
嵶ңܾңһܾģô
ʱҲֻܰϣŮˣŮûа취껣ǻûκΰ취ˡ
ֻϧΣ嵶ҲĬȥº˰죬޷Ӿлָ
ô
º㡭߰ɣҵӳȥܵ⣬˵Ҳǡ˽ҪԸܶԸģֻҪ㻹ţϣǧҪΪҺԼʦ㻹أ껼ȫ˵ⷬ˵Ȼ鼤
ЩºҲ޷ĵУ
Ҫ˵ˣҲһ˵ģҳºֵܣͬиһȥģ
Ǻǣº㡭֪Լˣ㡭ֵܣֵһ䣬ȫԼҪˣ껳һѻص
ºû˵ʲôʱĬ嵶Ȼڵ
а취ˣĻóͨԾԣ
˻һºϲ⣬Ҳ硣
ûκԥӴó˻ⱻժµĻȻ󣬲ɢһƢζ
еһǧصУȥֱɣ
껱ºҲûѵõ˵þáһĻܿͷˣһ껵ɫȻת
⣬ʲôһᣬ껱۾ˣĿºĿȴǾķ˻ϡ
ºҲû뵽ҪʳãһţȻܹ껵
ǧصǼ٣ⶾȴһľϲ


1427 ˼ڤ
Ч˵Ԥϣǰһ̻ŵգۼָֻ
Ȼ״̬ɲ̫ã뱣סһɢϢ鷢Щ㱣
ˣϽһԼǵʱ䲻ˣ
º㵹ûڹϴ̫ã˵ǼƷ龧һƸ껣Ȼղ
껼״ҲˣӹŹػص˼ľ̫е޴ʣ
ڳºߴٵĿ£Ҳûмᣬæʼȡ龧ڵԪ
ʱºֻ˾趢Ϸ˵껲ûɶ춯ѱϢǾ
㣬嵶ȴԺﵭİɣû֪ģǱĹ룬Ȼô󺰴Ҳģ
һ˵ºظеһʯͷǲŮǾȵˣɴָôȥأ
ǸҪ⣬Ϊһʼûܹ˳껲ĵطֻǱֿһϷҵ껲ҾκΪ鷳Ҳ֮βأ
϶Ǵ򲻹ģǰϷºҲӳ˰˳ڤˮԼûͷ֮⣬Ǿȴǰ޽ɣûܵ˿˺Ȼ̸
ˣ껣ƺҲվӱʴˡȻܹܵģ⣬嵶ܿ̾˿ص
Ѿǿ飬ڵκ¶ֻͲˣңҲûа취
˻һºٴγȵףһ취ûС
ΪǾ޵Уô嵶ж֮ǰͻǿжȡĿȨӶðˣȴû
ĶѨŲæ̻Լٶһʲô취
Ȼôʱ嵶ȴȶϤԺͷȻȥǴŹɺɸ֣
ٷˣһѡֻյǰᣬǸû뵽ڴ˵صľּˣ֪ˣҲģ㻹ǸϽһмϵ뷨ɡ
䣬ºĬȻԭŮҲδ֪
ͳԶ϶嵶ûڿԼʵ;ԼԼûӣǰѾ档
ŮûǿжȡʶҲֻ˼ѡ
ȻֻյѡıŮеķգºЩûһʼӦѡŮ
ĻʮˣֲܽܵĽ
ȥûһʵĽºȴǰƫ껣˿̵ֻȫע龧̺Ԫ
ûע⵽ºѿɫƺҲû̫ࡣ
Ǵҹ˴Ѿ˻ȥͷ˼ʻܺ׬ˣѹȥ˼ô࣬º㣬أԽҲֻԽͷۣ
ˣȻζ򲻹ǾǾа취ºɿתһ߶Ѩ϶γɵģҲ˵ǾģȻܵĻ
ΪβԴͨһȥĶأ
䣬أȻ૵ѾԹˣȻضһĵضҽ߾ȫҲ޷ǽһɰң
˻һº΢΢üǼʶضļӲ̶ȣòѲΪǰһսɰҶѨǱôضҲ̫ѣڴˣ˵
һսǣָĻâһƬ򣬳ºû³çֻ֣ϸһȷһԱȽĵطȻȭͻһָڣ۴Ԫ׼һָ
ɾʱ嵶Ȼ㣬Ͳô޴
⻰䣬ºЩ
ŮԸ˾»ÿԼȥô뾡취鲻ͳΨһеķôֻ嵶ֺγأ
ɻ嵶ûκԥֱ˵
ʱҾͷˣضγɲ棬ͳӲ̶ȣԶԶҪϷ࣬ȫûӰ쵽ĸֱܿһ㣬Ҫ򶴳ȥĿǻᾪ
嵶ⷬºָ̽ʱӲڰգԿЦãҲУҲУѲɽҪɥ˶У
˶ûʬĽδ̫ԽܡºҧҧԼʧܣԲԼֵط
ҲţѵִֻУǾﵱʲô£ˣͺˣ
κﶼԵģʥˣҲ޵Уͷֻﵱ˰Եزأ
ʶ棬һʲô֪ģ
Σº㵹ǲ¶ˣ嵶ԲôҲ˵㣬ܹԸ˵ģҲֻŶݼ֮ȻֻѧΪĩȵĹݣֶݷӡĨɱĴڡ
ºһʱ˰죬ȷ⻷˵ǰһѧžŶ֮ɴŮе֪֮ԶԸﲢէţǰԵеʱҲһֱûʹŶݼ֮
£ٴαŮѣº㶯ͷȻŶεĹݲеĻϵأ
ǰʱֳŶݼ֮ĿͷЩӵ˸ͫǿġ
ʱѾ˳º龧Լöļ룬Ҳָ߰˰ˣɳĮߵĶǰͱԾ⣬ʱ䣬
ٵۼºĿƯĬʹ¶ɣܾһֵֹģס濪ڵʲôأ
ºûлشֻȻ
ʱ껲֪ºھǻɬµžŶݡĲԣȴҲܸܵʱ˿̳º֣ԶԣûҴţֻǾ
Ī˼ƽˮϷĴʼƲȥǲ֪ʱᱬǱ޵ʱڣΣ֮ǰһ⣬򣬾嵶Ҳӳİ׹צ
ôʲôˣڳºڤʱ嵶Ȼʵ
ƺʮֹĳºĽչ״ָǵİΣϵڵ;ϵĳɾ͡ºĻӰ죬΢΢һתֳһ˿ܵĿ⣬ͬʱૻص
ְžŶӡĺƾ⣬Һ뻹ƵķƺǾΪ٣ߣԣУڣǰⲻǵҾѧ֮һôϾ֮ڣ
䣬嵶ȴȻ˵ţѵ㲻֪ô
ô˵º㵱еһӹ죡
ҺպľȻ֪Ҳϰ̺һЩ
ǻ½ʱ򣬲Դɽ磬ͺʹַˣ嵶ԣ֮
෨ڶԸħֵʱرЧбԻɽ֪ףףԻٱ߽ǰС
ףҲǾֻҪг֣ܣǲ֪ţ
ž־÷Ҳʮּ򵥣ֻҪг˾֣ףÿתˡ
⣬ϳǰǰ˾֣ɱƽס·䲻Ǭ˾֣а֣


1428 ףң
ºһֱΪϾžֱʥĺƾڿף˼
ŵ𣬸Ԫʼֲϵ仰˵ԭΪ̵ʵǴӵģ
ֿɲ򵥣Ϊǲ̽Ԫʼ𰵵ӵǵ̣ôǳ׵ķսͱΪɡ
³º״ȴݲ˼Щ⻰Ҳֻ÷ɻת
ºȻŮ嵶˵ɶԾЧ
ղһ˼ڤ룬Ȼ־Ŷ֮쳣ѧ˲Ϣѧ˹ݣ
ȻҲܹڶʱѧϵĶݷ֮˼ʱȷˣ˭Ҳ֪ͷϵľʲôʱʴߣʱѡȡһΪǡķǡᣡ
йУԷеĻձܳɹƽΣ
ʳ嵶ǲ̲֮ȻЧģô㲻ѧɣ
ŮԴʵĿº򣬾֪Լͻ
ѾҪˣֿھܹԸԣԸֵøˣǺ¶ϲݣЦ
첻ҳº㣡껣ǿԳȥˣ
˻һ嵶ûüʣ껵ǹŹֵ˵һֹʲôأսǾﰡᵽ϶ҲǱܵģ˵ɱٷͿ뷨Ӱɣ
˵ʵ껱ͶڳºղһŪԺѣºԺŮֻٱ䣬һʧһϲã־ҵĸоΪ䵣º㻹֪飡
ʱ嵶ŻǾҪٳҲѣܹʱһĴεӡҲѶǾʵԵ˺㻹һȰ
ͬȰԼҪ嶯ºֻЦ֪ǶԸķҲǱıĺˣЪϢǾͶȥɣ
˻һüͷɿһĵЦݣҲˣվû˵ʲôȻ嵶ȴϣۼºгȴЩǵĿڵˣ
ţƾһʱҿ϶ѧˣ֪ܲҶϤĺܣȻܳʱûˣֻҪһʱ䣬ͨһᶨܴʣºޱŻص
ô˵嵶⣬ѧ
ǺǣǺǰˣǱԺֳ¹ҶˡºЩ˼˵֣
ɼô˵ˣ嵶ǲ̫ģأԺɵȷǰѧûɣȻڷѹ㣬ɸĶƤëܹ򵽾裬ҲУ
˻һºŵŮ˵ҲЩѲ֮ǰѧľֻǾţһëĵ֮ѧЩ
ڴЩֹĻǿһε
Ϊ֤ʵԼеĲ²⣬Ǹæʶ嵶ɸԼŶݼ֮úⲻãһ淢ԼѧľЩè壡
ʵû̫νĬĬ߶аһЩͨаĳЩܹȣ϶Ч
ľڣ֮ӦľŸӡϣЩӡҲͷģֱΪ
ӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡͱƿӡÿӡֱ𶼶Ӧ֮һҲ˵ศɵģ
ͷһ٣ָȶʾ²ݱֲ־ԱּǿǣȻһγһֳǰֶͨΡ
ӦӡǶռӡҪӡҪƣҪ˽
㣬ڳºԺеŶݼ֮ǽľ壡ν֮䡣
֮ľÿһֶ£
Բǳºǰѧô򵥣Ҳ嵶ĵⷬϸĶԱһ£óóȻȥǾţֻ»Ҳ̶ã
ΣǷЩףŮϸٴγ
ºԣ¶Цͷԣ嵶ȴǶˣŵ̫ļˣ˼еĵѵô
Ů̵ⷬº㵹ûоŤö嵶ѣðϣֱƣʵҲȻΪºϰľƤëһ
˻ôѧ׵Ķ࣡
뵽㣬ºҲҵ󹤷һ׼ϰѵõž
Σ嵶ûдŵȥ΢˫Ŀﲻ߶ͨʶеϢĬĬתԪ
Ʋϱ仯̣Σ֮ʣרıֿȥʮֵΥͣ
ˣҲʶȤĲδϳºϰֻĬ˵ĹĿصĶϷǰºĽɫʱһһţҲ֪ɫΣ
ܿģºר־״̬нųȻۣһ˵Ŀ⣬ָǶռӡͷһӡİ屻ͷųδɶôҵ춯ƽ
һƽϢӳºɢĿͣȻȴ껲·峺һ߱Ŀ񵶣Ƹһɲ״ȴϣ
ô̲ס˿ĭȻ֪º㾭˺ı仯ȴǿʵ
º΢΢һЦջƣδֻƽˣȥɣ
գж󲽳ǰҪͷ
껼״㶣׳º㵽ڸʲôɿıӰ֪ΪΣޱȰģҲĬĬȥ
ǰԣضǻش棬ǲܴ򿪵ģֻܴء
ȴûѵº㣬ѹ˾ǾΣգͷųһϢһָӭȥ
أ
һ죬סߵɰҾʯը˿һʱ֮䣬ɳʯ裬ţº㰲ȻصĴӵض˳껽Ǻ˺üڣŵٴμ⣬ԭأ
ԭΪⱲҲ¶µĿˣû뵽»վƬϡ
ȻȴûΪǴԼɭ֣Ƭɳɭ֮ϣΨпֲ
ֻǳºȴûаţδ¶ηɫǾ֪ضб󣬵һʱ䣬ſµĹٴ궯
º㣡ߣס껼״ûڻŵϲһаﵱɫ䣬ȴһҧվ˳ºǰ
ºԶԶҪԼҪܹһѾûźˣʵڲֵóºΪԼð
Ȼºԣȴ޶ԣֽһƽĿǰľȫûаǰľ޴룬Ц⣡


1429 İܣ
ºЦЩ죬ԭأѹ벻׶ʱˣôЦó
ȻĳԺеŮȴ·𶴲˳ºı仯ֻ΢΢ѵҪ֣һ
Ů֮ԣºЦ⣬ƽĿ˸Ȼû֡
ǰǲ껣Σ׵ķŹǾۼˣеĹҲ
Ҳ뷨ǰºΪǱԼĵض鷳ҲֻܽΪŵ
ֱʱ˿̣ºƶԼη壡¶ã
˵ûݣŹƮ״̬Ȼ¶ĳȻº㵹ûй˿ʲôֻƽ㲻֪ʵһֱǸرСˡ
˻һ΢΢ζӲ⣬ֻºЦԣԼֵЩΪһӱģ
һ︦ϣǾˣء
ĹôȻȴһҲƽֻ׹˫ҲһµϮһǿ
ǰºǱֶּδĺ޻֮£ֻأ
Ȼһ浹ľƣºվƬɰ֮϶ĵ˿ϤȻְԵ֮ʵ磬
ֱ֮еϯǰºȻҧӡˮΪ
˵ͬʱƣžŶӡ֮һҲѧ᲻ǰʩչĹݷ
˷һºָһĹ𣬴˹Ǳ˹ȻʮƣȴһϢ
ϢųºƵı仯Ȼɢ֮粻Ȼ޴棡
⣡
󿴵ľ棬۾ԼһУ⻹ʶǸºôϴȻòҲûô̬ɣ
ȻǾǰԼȫûκвֱ˿ͷų֮˲ϢΪֶɢڿУԵûæ
ĻңҲһ˲Ĺ򣬱Ͼ֮ȻΪŶΪεȵӡҲܹһʱԿѣҪ˵ܹѹԶԶģºʹһУ·ҲϤǰضıʣ
ԼһڵǱֶθƣ
ڴˣ·ķŭֻ׹ǽɵֱۻӶһԸǿҵϮ
δرɫɸ߿գڱ⣡
ͬʱ֮£ɳһᣬγһɿµ
Ƿ磬ɳոº
껼״ɵĺȻ·ϡɳ
־磬ƣɵĽϵһȥʮ֡ɳǿԽ˲ոɹͷĴڡ
뵽⣬ʧеСģ
СģȻѳºģʵѹѣºܸ֮ܵɳǰʩչ֮п˺ֹ
ҲϣûرķֶΣ޷ֵ
ΪԽԽŵǹգǧࡣͥպĺ׹ĸҲ޷ʩչ֮׵
ºԵиüͷ¶һأͬʱ仯
ٱ߽ǰ־ռӡ
º㲻ɽȻڵض֮ʩչʥͬҲӷֹԪ֧ţӦֳһ˸
˽˸ס˳ºԼ껵ν֣ܱϮǧɣΪҾѧҲչֳǷȻɹֿס˾Ĺ
أֻǿľƺû뵽ǰԼֶΣǰ˵ĳº㣬ȫˣ
ǳһ޷俴Ϊͬһˣ
еʿգĿ࿴ǳº㳯ŵϦ䣡ǧ֮ͬͷųã·ӡ֤һŻ
Ǳħһߣһɣ䲻̳֮ȴڹǰ档
ȥѧЩ̫а˰ɣʱ껣ѾȫºʩչķŸ۷ֻ˵ĻЩ
ºǳ鴤ʵû
ľ־ѧôͱˣϾˣʮ
Ȼ޷ı֣ҲǶֶγɹֿ˾Ĺͱݵģ
껣վȦ𶯣۴ᷢʲôмǲҪȦӣ
ת䣬º㱣ַ⣬ýڵ滮һ˴СȦӣǡðΧ껣ͬʱ֣ԶԵ˵ⷬ
ȻԼ£ֻǺ˳ºЩʲôΣյ飬ɵĵ
ùң֮ҵûºҧɿص
УҪһߣɵھͳɣȻйǣ³ºѡһȥԿǾҲǼ
ߵľѻᣬΪѾѹסˣ
ºԣֻεűɵİɣҲµģǿ϶߲ˡңѵ˱ôճΪңֻΪ³
˵󣬶˵ľȻ⻰⣬ȴǵһ㣬ſڵҰɣȻ֪Լ޷˺תע
˻һºҡͷУΣյģ˵һ÷չ㣬Ϊǣ
һ︦ϣû˻·ʶԼĻֻҪ鷳ɵõͷɬЦðɣģ
õĿ϶ش𣬳ºŷתϾıƣĬĬǰ̤һ
һ֮࣬˵ǿ磬ԾǾۼֵľٶеĹһҲ
ƹƼɵԳºзǱѰֶκһκ
ֻǳºȴûµĻᣬһУǾԵһ
ǰȰܷųҵѣҲΪ㣬㵱ʱһľںڵĻѾˣɣ
˵仰ºָ£૵ٱ߽ǰ־ʨӡ
ٳ˷ӡȴʨĶ֮һǵصƺȻſ
˭ԣͻϸǾޱºֻʨӳаﾡɢ
͹ҵĶ־εʨϢֱӰ죬˲Ϣγɿֲ
Σûν͸ľ棬ʨӡֱӽ˺꣡
ƾ̣޵ʣ֮ǰСһ޸֮Ƿַӱɱ
ˣϴͣۼһĻɵľϲе
º㵹ûֻ̫ǻһ
濴򵥵ֶʩչѴֻ֮Լ֪һս˶񣬶ֱܱȫɢʱЩ㱡
ҵ죬㵽׳ʲôҩôղ٣Ѳǹҵô˷ܲȦӣյºǰߴߴºѾûжֻЦЦ
ʱ嵶ȻԺº㣡û꣬Ͻǹ𣡡
Ůܼ·ڵʲôºԣԶȥͫ΢
ĿתƵǰ˱˺ľţ
һ׹ۻĺȻɢˣԵĹȴƯڰա
º㽫˹ͣζת˲룡


1430 ѻ
ߣ
º㵹û뵽ǿ嶼ûˣһŻ滹ܻš
£Ȼûʱٸȥ˼ǹҪľٶ붼û룬ٴʩչӡ
־ʨӡ
ֳΣȴһζֶΣһֱ֧ԼԼ
ŽħӡǹȻ޴ӣڤڤУ·һεϢ׽ƯڰŲѣº״ɼӿŲյǰıһȫ룬ͬʱ嵶
ڸô죿
ûôⶫΪһֱ¹۲쵽Ź·˸ĳΣӦþŮ˵˵ľȴֲ֪δá
嵶ĳĬ˻ᣬŲŻһžŶݽ䳹𣬲ֻʱȵ㹻ѧߵȵĶݷǱðˣ
˵һŮأԳĬºЩ֣嵶ɴֲҴŵļһôһЩηأ
ôʲô׵ĵطô
һ嵶ǰԼ˵ĻƺҪŮ³˵ֹĻ
嵶ûмĬֻصһַеðգҲ˼ȥΨһķǾŹ˻ܹ̻Ϣ㽫һ
ºû뵽ŮȻ˵ⷬ붼û롣аһǱܶԶ֮ѧҲںܶң̸շأֻǴŮеóϢҲջ
˼֮ͨ
û˺ټܳɹϢתΪԼͬĶ㼸ѹ嵶һеĵ
⣬ºȻЩĶòҲеΣգϴû˱˵飬˵ⶫܹսôضĳЩ׶ˣǺܽûӦ
ֻһãŻص㻹Ǹ˵˵ķΣɣ
ڳº㿴ֻȷеֹ֪ĺ֢ټ˼ǷֵòԵñһ㣬嵶Ҳ֪Ĺǣûԥ
Σ˵󲻴˵СС֮޷־Ϣ»ħȻ֮ΣᶨĻܻħ
ħô֢ºʵ뵽ˣǲһôµ飬Ϊ嵶һ˼ϵϴͲϻʲôħˣֻǽѹͬĹ񲻹
ϾڵȫԱ֤ѹ֣ͬԽɱУô־ϢƺͲôˡ
Ȼôʱ嵶ǵ˵ɲǾڵ㡣
˻һºüͷŮлʵʲô˼
嵶ŵ־Ϣ޽ɣʮã
䣬ºֳһĨâ·ΪŮȻˣ
Ϊ챦֮Բѹ֣ͬһȫµľ磬ֲⲻᱻͣ
ǽܹɹľϢôպ󾳽Ҳƾͬ
嵶ĬҲǿòŻԭڡ
ò˵ȷǸԿܵջȻº㿴űĲѵĹȴվû¶ġ
һǱǰŪЩ£ҲЩǡ
ֹǲ״ģ˵Щ˼ɣϾħĴ۵ʲô˭Ҳ֪٣ûħ޷ħΡɲ֮ʱ껴ǰڵ
զΣⶫ𲻵ô
ǲ׵ģºҲûн͹ֻ࣬΢΢һЦûʲôС鷳ѣʰʰ׼ţǻϡ
˵ףǲԸŮܸع⡣
ԣɻ󣬵ųº㲻ԸٶɫվûѯʲôֻᵽţЦûʲôʰģǼһҵĺܣҿɲ뱻һæðɣ
˻һº㵹Ҳˣ뵽ţǼһԸէȻ껻ƽȷἤʧ̬ʱ嵶Ժ
һʱ޷㻹ȱɣԺ˵õţ
ѽˣº룬ûʲôף
оӡֻҪƽºԪϣôŹȻûϣģţʩرĴڣ
Щº̧ͷ죬˾޾ĲҲһɨ
ֻɫȷˣ̫Ѿбȥò˶ãҪȥҲٵ鹤򣬴껸æѭͷ·ȥ
һأνһʯ񣬲껣շ˾ҵţ޳ǵķλҲǿĺܡ
˾ԭصȴţԶԶıܿĴţزͣⲽƺʮֽ޳ǵЩڻһߣܱĥ˵ɳ˯
ǳºϴ󣡻껣ǻˣ
һӰģȻǷŲĵĴţһºܲˣ˷ܵĳ˹º껼״æ˵һߡ
ЦɲմӹŹسֱţײ
޳ۼƽҲ˱湦Цǰû¾ͺãû¾ͺã
º΢΢һЦû˵ʲô껵һ졣
ȻҲԮԼ˱ȽϳԾϾһżǳãչԸ񣬿϶ִΣյжģֱ޳ǸɿȽһ׹
ô˵Ѿͬ˹ˣ
˽⵽ɫȻЩɬϾֹԮΪ˵Ƿֻ̽飬Ҳǹ
ֻǴ޳֪ϢԶֹˣ껽ű㲻ɿڵǶԪأ˵ˣһֱû氡
˻һ޳Ȼͷº㣬ºĬȻһͼˣôʱҲûǣ
Զ׼ģԭ˷ܵţʱҲʧ̾ϢݳϴƣǿֱԨϿȥˣûǣ
䣬껶ȻɫǰɫѾʮѿţĻǾԸӡ
촽·뵽ʲôµ飬һʱ֮䲻úתº״ƳĬʵ
ԨϿȵ׷ʲôǻر̽˵ʥˣйޣʲôʥ˸ޣôǵģ
Щ⣬ǵһϵ¼ص㣬ºǰûüʻŮ֮ѲףúϢ껾ͲͬˣΪ̽ͳ죬ϵα˭Ҫأ
Ȼ˿˵ĻͱΪҪ
·ѾѹԼȲôֱ࣬˻ϣҲûбҪٳĬȥˣ
Ȼû룬ǳº׿ڷʣûܴǸıѹ촽ҲæԨϿȾһ֣Ƿô޷飬пԣ
ӣѣ𷢳ˣϴ㻰أ㵹˵ţȥˣֹסĴߴٵûܸı껵ľ״̬
º״üͷ˰죬ܾе㷴
˵ԨϿȷοµ飬ΪӺǳһͳ죬ܸò˵ʵĵǶûУ
ɴ˿ɼ棬Ȼʲô˲õ


1431 ͷж
Ӧܵʥ˽սӰ죬ǰһҵʶЩƣʥⲻ֪ʵ飬һ뵽ԨϿȵʵ飬ͻֿ־ӶʲôҲ˵
ڳºԾʱ嵶ܺõĸս͡
˻һºüͷԽˣֲֶֿΣǲٿ˵ĴôѲɻƵģ
֪ʥ˵Ŀ̸ֲԺеŮǴʥȻ޽ɵϢҲɢµƣǰЩԸܵϣ˭ҪʤвУ
ڳº㿴ʥ˿ֲ٣Ӧûٿ˼ĵزҪ˵ܲٿ˵Ϊǵ⣬˼һ־ñףҪϴɺѣ
ѻȵǷʮ죡
Ե嵶֪껺пΪʥ˽սĶӰ쵽ڵ˼룬úܲ⣬ֻ嵶ȴ
͸˵֮治Уʥ˵ǿҲġñ£ҲɶȡȨҸþһӲѣЩû˵֮ǰô
˻һº࣬ͬʱԺ
ǵŮһôֻǰû嵶Ѿﵽ˿µĵزԵЩľȻ޷껷˵֢״
ԭܼ򵥣ԨϿȵʥ˵治֪ʵ飬ôɻ껵ˣȻǲǻ߳ԨϿȵģʵֲˣʧƬڵ껵˵ɥڴˣ
Ͼڻĺúõģ
ûϿڵ֮ǰ죡뵽ͱħأ
㣬嵶ҲܿԼļ⣺ʥΪ޵ǯƣ˲֮ˡ
⵹һȽϷʵĿܣȻºȴеţǼҲ԰ǯƣʥܲڳһֵֻĹûаɣһֻֻӷϰǧ
ȷ٣ºûʥ˵Ĵ֣֮صǴսʧǲ֪飬ϹҲйʥ˽սֻƬ
ܽ˵Уֿʦʵ˷Ҳ
һζĵ⣬嵶ĬȥºҲʶԼе㲻·һ䱧ǸŮ赭д˵ֻҲǿʥڳһֵֻĹûаɣԲŻ
һ︦ϣº˵û뵽ŮشԼȲȥֿܵĴСһ£˱ͨ
嵶ȴѾʼη壬ŵҲǱսನӳʥ˽սķΧȴȻǱ֢״ʵʥ˾ģν֮񣡡
񣿡ºʲİ׻ǾӲ̸۹ֵ֮£
⻰ŮȴǱһζأ
ӦǸ֪˳º㯣嵶ϼע
νʵʥ֮սӰʮֿ£Ǳ벨ţʶȻʱմ̱
˵ЩЦºȴЦ
̱ҲãԲҲգǳԹҲ֪㲻ˣٳƵţ
˼ؼ䣬º˼ֱʵʱţѾͷ󺹣껼£
ȻǵĲګȥʲô£
֣껵ػζҲѵף
ϴզСӣɵ˰ɣ
ţ˵ռû£ֳɵӣʵԽܡ
ºҧҧ״Ҳ벻Ҫ嵶ȡ
ŮҲ˵ڣٿ壬̽һָ˲Ϣ㵽껵̫ѨͷųһرϢ껶ѣ
ָʶ껵һǴڴϢͷ亹ͣĿо֣ȴǰĳմͬ
ˣţէºֶⷬΣ
ºҲûϵ嵶껵ķ˼򵥣ȻҲ˲һкͲٿԼΪΨת껵Բ۾һʱ֮仹ȫ־ֵ״̬лָЩģ
ôвеģʲô˵Ҫ
ĹԼţעӣŽ׻ָǣȻ뵽ĵһȴץס˳ºĸ첲ȻһǰδеĿ˵ȥϿȣǧȥģһģ
˵ⷬڵħϣºеͬʱֲ뵽Ƿ־ţʱ嵶ƽģȻҸܲϿͷųʥϢѱ
û˵꣬ºҲŮĹǣ֮Ͽ벻֪޽սʥˣȻ嵶Ҳ޷Ըģ껲ŻһڲͣҪȥֻûļĴţȴǵһ
ѾĲǱɵ˰ɣûˣɶԪأΪ˾ʦ㣬ӧ֧ԮˣϿжΣգܵҵǰɣѲɻǲܲô
Ĵţһǰץ껵ӣ߿Ȼϯ̫಻
ûٱʾʲôֻţǴأԵͷȥĬĬɿץסº֣ɫȻȥʮָӡ
ЩӲ֮ķΧصò֪δйϢĸоţһֱδٿ˵޳ȴʱҿǱˣôȰʦͻȥɣº˵أ
˻һ˳ѹַΧ
ºƫ׿һأ˯ĻҲָ˾ɫ٣ȡ֮ͱĹ
º¶һ˿΢Ц
Σһһ껵ĵģǣȴΪЩ鲻ΪΣվͿѡģĻҲ⣡
껣ʦعҸţ޳ǴȥҶԪǡ
һյľ
ǰ;ЩΣǵаﶼ߹ˣֲȥʥ˴ܣѲɽȥУ
õĻҲһܹʥ˽ս˵ûǰҵǣ
ţºȥԺЩеûģĻȴǴһᣬҧУҪһߣҲᵥʦȻȥģŵĻҲͬ
ºԣüͷû뵽껾ȻᷴԼͷȥɫ࣬˲껣Ҳӣ
Ϊͻع
͸һɲɵζ㲻ҷ
˵ֵܣҲǽͬ۵ǰ£ۣͬҪ
֪ˣ㣬ǶౣأӵĶ仰תӹԭسٶһᣬͷҲأնߡ
Ӱʧޱ޼ʵգºжŹߣתǸֳһĨɬЦݡ
ֵܣ֪ΪҺãҴУǡǡΪֵܶĻϣҪҰ
ϴ󡭡
º㡭
ʱţ޳·Ҫ˵ʲôȻºȴûǼ˵ȥĻᣬֱӳ
ԨϿȣ
һɺƣ·ص˴ǳ֮ʵĳ棬ȴעͬ


1432 ˣˣ
º˲ԨϿȵʱɫѾȥ
£һζİʹϿڵ߱ΪģȻº˾ٲάȴϵϰϿڹʧĻ
ȻûԨϿȣûֻ嵶ĽУõһЩڴ˵ص񻰴˵
ݴǶ񽻽Ӽڵĵص㣬˵صŮԣһη̹ǣһ
ߵص㣬˸еͨҲ̸˵ؿܴڵΣּµĺǣºΪ尾
ָоԪܹɢҲֻҧһ棡
ģﵽʲôطֱǻɳɭֻҪ죡
ţҲη֮ˣԴ˵쳣򣬲ʱŶұߵ޳ǣһ·ţĻȴǺ١
º㣬΢΢ǰͷĹ
ȻĿһƬ磬ӽϿȵһ𣬾嵶Ϊ·ˣ㿴ܱߵߵ·Ҳֱŵ׼ӲĺڻʯҲɳɭֲͬ
ȻЩţȴûоٲάĸо˵һ·߹㰲ģûܵ޵ϮҲӦܴھսϢ·ڽ£Ĺܰ磡
ʣԨϿȱ濴ΨһֵһģҲʣϿȵͱڡ
ԨϿȡգڴԨ޿ڣȴ֪֮˵ٽԵǺı
ΪԨϿȵĹɣ֪жߵͱγɵķ϶ޱϿ֮ʡ
Ϊڤ½մ½Ľ㣬ͱڷԶճգγĶԱȣͱڼΰվ
Ǳһǧ֮أϿһ·ߵͷմ½ĵؽ硣
滹йһ˵ǾԹûܹдԨϿȣǴ޽ɣҲôɶɹ
˵嵶ҲڳºԺһÿΣ
˲֪ޣϿڻںֲܶЩֲƽ㿴žޣʵȫǳ˵ֲʱǱ޸ΣգΪϮǿɼģֲ㣬ȴǺԤ׵ģ
ŮⷬºߵĲɽѾļɵ
̵ģ˵ϿҲͰˣγɵվҲã滹Щ˵Ķʲôڵô
ٳº㿴뵽սʽص㻹⣬͸ͷˡ
Ҳ֪߲ôģѡôֵĵطֲ󣬾ȥһˣѲɣҲĿڣ
벻һ뷨ޱȽӽࡣ
˭ô죬ʥ˴Ļսδ̫Щ
Եв£µĵطԶ֪Լʲôʱɥʱɥĵطʺս
ţºеԽԽأ˼벻ϵͬʱҲû۲ܱ߻Ϊʲôֲð̽
˴ξԮжΪ̽ģȻ⣬û
ôȻôҪΪս׼ѰҶԪ˵Ҳͼ㣬һӣ
۲Ŀɼ˵ʲôʶķº㵹Ǵ˽⵽˴Ͽȵ
Ҫ˵ľͱ֮ľĺܴ󣬴󵽼ƣҲѿͷ
Ӳĺڻʯ䣬Ҳܶ󵽳ֲĳЩвֲֵʮӸ߿ոܼɭ֣|Ϣؽȥܷ֡Ȼ֮⣬Ҳкܶյء
ºţͱ֮䣬Сɽ
Сɽˮ϶ϣȻγɵܶЩֵĵطҲ嵶⸴ӵĻָһϰֱ·
ѭֱ·ºܳͨ衣
Ҳ֪˶ãһֱûй仯İȻƣ
ŮԺȻȵȣǰж
˻һº㵱ֹס壬ͫ΢¶衣
ţ޳ǼͻȻפ㣬ҲĬľܣҪ˱ΪǰڰУΣյǡ
ºǰã̽ʶȴûзʲôʣŮĻֲܲţԼƬ̹̲סѯʵ
嵶㷢ʲôˣ
ϸ΢ϢӦˣƺڿضţҪôҪô
嵶ֻ˵һ룬º˲üͷ
Ϣûиܵ˿ϢΪطϢ̫̫ˡ
˵һ·û޶ϣⲢܱûΣϢֻǱȽԶºܵˡ
ǰǱźϢҲֻΪʥ˾嵶ܹ̽Ͼʶ
ֻǣºĪͣòжվţ޳ֹ
ϴʲôô˵װ
ǰֵܣǰ棬ʲôô
˻䣬ºҡҡͷ֪˵ʲô
ʱ嵶ֵǲȥɣôǰ涼ûҹӦòΪ֮ˣͻȻ֮ͣãҲ֪Լ¶ˡ
˻һºüͷЩ׼ǰ浽ǲû¾ȥ鿴зա
Ǵţ޳ǣǺܺõĶһãҧҧǵš
˵꣬˴ţ޳ǵȻºŴǰȥ
һᣬıӰʧֲָĺҹûߣɼҲܵͣ˲Щȴ޿κΡ
ʱºѾǰԼ״ǰĲֱ·һƬʯѡ
ǹʯǴˣʮֱƺǴͱڶϻӲһֱ·ȷ
ºûʹʯܵǰȥΪĻ֮һھ޴ʯ档óȻԽȥ֮ٵĻãҪǶˣͷۿҲ޷
ֻǵţǱߵ̲סԼ¶жĺʱ
ȻڵȴʱҲûŮ˵嵶ܾǰĶô
˽ľ£ȷܵ˵Ϣ϶Ůʶĸϸ壬Դ˿̻Ҫʶ
嵶ԣܿصܣӦøܵĴûĻǰӦֻˣ
ˣ
º֣İô˵ֻҲӦù
ɸô룬Ȼһͻɵ뵽ĳֿܣЩѲˣǴ˷Ԯжǳ
ܴܺΪֹط˭û»ڴ˰˵صɱﷴͲˡ
뵽ºѹͷ˼룬һɤӳ
ģ³ӵĽΩΩФһᣬ쳹ҹա
º׵Ĵţ⶯૵ϴַʲô裿û´֮İŸڽô
䣬һԵ޳۷žâصڽ㡣
ôţԴЩĪԣʱ˳º㷢ġȻһֳС
ལལ
䣬ţԭأĿֳһĨϲΪϤԼˣ
ȻжȻǳº㣬󣬳ºֻ˲һ룬ת˲Ц˳
˵Ұ
˵ɣɳº㻹ĵϲãΣգһԾǸɹʯȻӰӰ´УϤӣ
࣡Ԫ
ϴ󣡣
ȳºߵϲã֪ôһķ붫ԪǴ㵵ģУ¶һɲ״ĸ顣
Ը˿̳Ĳǳº㣬Ҳκǳˡ
ºǵı֮ʱȻ谵շ仯һǵĹâϿȡ
Ȼһ˲ɾһ˲Уº·𿴵˫ɲڶǣ
ǰĹâĲʲôˣֶ


1433 񱼣
֪ǺεǹâһţºģʲôãǺҹһ˫˫ӡ
˲ᵽɤۣͬʱҲ׹ΪζԪ뷽ֵԼ
ڴǵȴǱڰһȺµ޸ϣԲŻѡϢʱ˵ĳ֣׵׽˵Ӱ¶ڿɼΣУ
żθﰡЩʲô
ں󷽵ĴţȾ㵳ȻҲǷǰĲԾͬʱһԵ޳¶Ȼɫֹסĵ޾־ųºæУ߰
ֻϧʱȻˡ
޳ǵĻ䣬žϿȻһ˵춯
أ˻˻
޷ͳ˻˲
Щ״ܿţ޳ǵľʧţҹ£һģӰѸٴ˭ҲЩʲô⣬ֻжԽԽĶ¶ĳΣյѶţ
ʱºѾ˷ӦȻ֪ԼԵĻοֲϮһȴǿ϶ɡ
ǾͣԭأͷֻۣҲҪǰӿĺڰ˺Ƭ죬
ʲô˵ֻܸң
⻰Ȼ˵ĶԪ뷽ģһͱ˾·ǳº˵ĳ֣Щںڰе޲ǵĶҲֻʱ⣡
һͻ꣬Ҫ˵ľֶ򣬵ҲȻȻҪĻǵÿܷ
ֻ˲ϢĹʶĶԪҲû̫ã˲ж
ɳºͷĹȻΣȴٵǰ̽ĽɫǷ֮׷ŵӱŲ·ţԼ޳ǻϺ˿ʼ·񱼣
˼ʣĶȻˡ
𣡡
һ˳գһӳͷǣ
Ҫ˵ǣʵҲֻǸòģȻһҰǱֻȥɵǿҲǾ޴ѣǺڻӲļƵף˵ػӦš
ֲյϿȣĪľ޴ޣʮֵù
˴¿Ҳ˵ǰ
ºûйֵפ۲죬ֻȻףһƳľȴأľ
֮ǰͷ׷ĺڻģףϿơº˸ľͣǺεǿ׳֫צ̸̤ڵ棬ӡѺ
̤ԨϿȼӲʵľԶԶûô򵥣
ºѾ˼ͷǵǺεȲεޣԪαȺµĶϵģֻ֪˿ɣ̱ɥ
ԣд壬һ߼ٱܣһ߶ţ˺
ҪͷҪͣ£۷ʲôܳųڵķܣ
ⷬУزסľͻű¶ʵľʵϣ˶٣ԪҲͣԼĽŲΪ¹
ûо춯صʥ޴սɴĶȴǸ˸е
ǳº㣬޳ǣ˿пֻһ뷨Ǿӣһеӣ׳ղŻѡںڰи˵޶
ⲻڳӢֻۣǵ˭һ㣬ⳡ·ûһʼȻս״̬Ȼ˭ܱ֤أ
СΧжǿˡ
ƫƫʱ嵶ٴڳºԺѵ˻һº˼飬Σĺڰдڲ׷ѾΪʵΧأ
ʲôºûпȴŮŪѡ
嵶صЩɱֲøͬ˵һǾ£γһֱͻƳȥǧҪɢΣգ
©ƫҹ꣬º׼ԪϾڱ׷ϣдܹĻǿɾе㲻ˣ
Ȼû뵽ǣº㻹δˣǰĴţأԹһţֻţӱ߸
һؿɲᣬܹһӽ׵ôߣĶ޷
ãжץסţţţ޳ǽ
ʵﻹҪ˵ڣĿһƬڰɽ³º˵ĿɼȻܹﵽʮ׷Χƫƫʮ׵ĩˣһͷµľ׷ҡ
žһţֲ֪׵к
صķλȴʮ׵ķΧڣƺ嵶˵ɱֲסţԱߵҰֲ֡
º״мͣС׷ޡǰһһЩعŹֲֵ
ôǶѾһ޷ѣ
ڴˣºȻֹסܵĽŲƺȥԪ뷽ǽģͣȻʮֲǣȴҲĬפ㲻ǰ
Ψ޳أԶ񱼣һĹ򣬱ʧ˺ڰС
ʱ󷽽׷Ŀ¾Ѿǰһ̣˾ģ
ӴצпƼ᲻ɴݵĺڻƤ׼ֱǹ汸иɻ
󣬵Ǵ˵صĻȻֿޣͷųϢǼ񱩣ǳ
ӾϾܸоҲݴȥ޵Ŀ£Կ϶һǣԲǿͷѣʶº붫ԪԼ˶
ֵǣͷҲû̶Գº㼸ΪֻǽǣڴС΢΢תţŴ췢ĵͺƤֱը⣡
ڸô죿Ԫ뷽಻Сº㣬˶һµģȻľʮּɵָ³Թͷ
ºԣȴǲɫ濴ƽĺܣȴ˾κˡ
𶯣ǧΪȸ˵ôǵģ
һԪԪԼࡣ
ⷬѡפΪǰԼǿڣҲûа취飬ΪܷţϿǵǰһζܣָҶҪ˲ֲУԴʱѡ񰴱á
ǰ״³ºѶʣԪ뷽ֻһ벻ҧصҲ֪ô£ĪͱȺҰ޶ˣûи潻֮һ·ֱûŶ
ǳºϵˣҲûټ˵ıҪ
ºˣüͷĻ˵ԪԼѹûǵԷҲ˵ȺҰ޵׷Եģʳ
㣬ºЩĻ䣬ôֵֽľ涼һֱ֡
־ģȴҲǳº㣬ǽ׷һȺޡ
פ㲻ǰ¼һ۵Ĺǰǹâһŵޣȫ׷ҽºΧס
ʱ·ӵľ棬ǰһĽĸ㣡
ˣˡԪ뷽˼״ʱҡ
ôǶû·Ⱥ޵Χ£ֻ¶ȫʬ
ֵǣºȴɱ򶨡ⲢһζļװǴȺ޵ĿһЩԼ˼
ԭȺںҹ׷ϵ޴ɶޣھһΨСһΪֻٶ죬͵ľǣӦþȺ޵ͷĿԼ׷ϳº˵жϱܷ
ƵһޣŶǱΪСҰǣȻֽСҲͷȽϵġ
һɨȥԼжʮͷޣȥͷĿ̸µҪһҰҪϼ˸ߡ
ЩͬһģһźڻӲƤ˿ҲǾطھʱ׼
ȻȺмɵľȺ
º㡭
˼ʱ򣬶Ԫ뷽ۼԼǲŵĵ
ڵȴº˵ʲô߶µľʲô˵ɵԭرȺµ޶ţ
ָоܲζһǾͻȺǵʳ
ٵȵȣҪ嶯ȿǻô
º㱻˵ĺ˼ȴҲûʵԪ뷽ԣҧվ˵
߶û뵽ʱĳº˼ľȺƺͷԵһޣ
㣬ǽԼΧסȴܿ仰˵ǴõȺǲһὫ˺Ƭ
Ϊݳºľ飬һǳȺӵжνĹǺټǶһ׷ϣйֱȫɥʧȺŻὫʳ
£Ⱥȴû˳ºһĵ


1434 ڻ
νǵвҲ׼Ż롣
ºǱֿǣϣȺǲҪԼ˵ʳ
ֻһ룬뵽ţ»֪Ҳȷû̫ʱš
ִӽֵŵľ뱻ٴδƣΣȴٽȨȺҰˡ
еңȺƺûаѳº˿вͣҰ޵Ŀɲˣѹôá
ȻҲ˵һõףΪ޼ɵĹǸͷԵȺܱȡ
ǰȺȻʲôϸޣºĿأһΪ׵ľͷĿַһر֮
ûһҹɢâֻͬҹˣⲻݺӣ
òȥһҰޣҲƶϳıΡ
ºͼ־ķʽǴĦĦȺǵ˼룬Ȼǵ˼ӦķͷĿǹУ䣡
ǵģ䣡ͷǵƺһе
Ƕ⣬˼ģܾ߱顣Ҫ֪һΪѪֻоɱܳɳΪޣǸΪ޵ģһζбҲѹ
Ҳ˵ǾԣԽģ
е췽ҹ̷ֻҪһ˿ԣº㲻㣬˿ĭǿѹĵη΢΢̤һ
һСȺٶǲһ궯·ʲôΣյľٶ
ͷĿҲ̸µת˲¶ɲİ׳ݼͬʱͺţȻĳ־档
־棬º˽жͷûоʹ˷뷨ֻһãɤӣƽĳ
ǲûж⣬ö˻ϣܷһ
Լ࣬ûжĻº㲻֣ΪǿȺ޲öԸҪǣ˵ĿҲΪս
ԨϿȣֵĵطѾ̵Σ޴ڡǿԵĻϣƽƽȥһƬ½ǺѪ
Ԫ뷽ȻȺҰ̸Ҳ㶵Ĳ֪Ȼ
ºֽԣȴҲûеõеĻشͷ޶ԣֻǶųºб仯ţҲǰ̤һ
һܴ󣬵̤ϿȼӲĵʣѺչ
գ
㣬ͷĿ̤ºĽŵףĳһٿǵɱЩɵ
ͷǵľٶУºܹĲơ
ԭܼ򵥣ղֻ̤һСͷȴ̤һ󲽣ƲҪϸʵأ
Ψһºеҵǣͷ²˻ҲǾ߱һЩԵġ
ܸ֪ԼԼ̬ȣֹǿӲֶʩѹҲʩѹֶһ˿ѵϣ
ܹ̬ƣ˵֪ģ
뵽㣬º㲻¶ɫĬĬһ
Σû޵ľͺֻǾǸ߸߰ͷ­ƺ¶һĿ⣬º״аԿЦܽ
ȾǵĽºԵúǫµһûѡ֡
һƴһѣսʤȺȺ٣ƾһ׵ı죬϶û⣡
ڣҪľ棬һ뿪ԨϿȣʱԵĶԪ뷽ǾƣûȥԸȺޣһʹ޵УҲ˷
ʶܲ򲻴νƽԲߣ߲ɱ
˼ؼ䣬ºһ΢΢֪ػַȴ⣬ǷҪսһ˫ԻΪǣԺΪ󣡡
ñ˿ºɷнµĸһȺѪｻֻ˭ҪЦ
࣬Ⱥûһͽ˵Ѿһ£֮£κιľٶԵòô⣡
һϯºдһɹв˼ԣǱҪĻҲҪǰҧһ⣡
¶ĺݾζʮЧ
һ︦ϣǰͷǹȻµľٶܹ׳º˼Ȼһ
ɼˣٶҲºϲ⣡˲òΪɼһߣ
º㲻˼ȭڵ
³º㣬л·ŹлᣬصӿȪ𡣡
˵䣬Ԫͷʹ˸ɫʾȥ
Ԫ뷽һ죬Ҳû뵽ܸⲻ˻Ұ޽ʵ˸еţ·ʵǰг
浱ǲò
ţԪ뷽Ⱥע£˳ȺİΧȦû뵽ǣͷδʾ֮ʣǰΧס˵ÿһ·ȻǵĲƣ
ֱ仯Ѿ㹻˾ϲ
ºһ˳ģͬʱҲͷͶ𾴵Ŀ⡣
ΪȺİΧȦֱ˳ףȺҲû׷˼ֻ̤ԭأĿصĿȥ
̫ˡ
ȷȫ֮󣬳ºظ˿
ϴⲻΰɣô
Ԫ뷽ƺ޷ǰǸľлָһֵ飬ųº񣬷·ѹͲڿһˡ
ǿһ
Ҳֲöͻ˭Ըղŵվ¶ѡ
ϾָҰ޽ͺܳƫƫºˣȺҪŹأ˵ԭ
ֿܣ޷ŷµȷҪһͣ
ֻͣºҲ벻ģΪԼûϵô˳ա
˵ȺޱûʲôµΪǸղֺα׷أ˵ͨĵطô벻ף
ȺǱҰ©֮嵽ˣ
˼һת䣬ºЩ˵Ȼ벻ͨԾͲȥ룬ұȥҲգ
˻һԪ뷽һ㶣¶һε飬ͲûŻˣ֮ղűϥģ֮࣡
ȻֻҲֻ룬ͷϷǵøϽҵţ
ùļһҲ֪ϵȥˣһٵƬ̣ʬɾͲˡ
㣬º㵱ж
ôǸϽ뿪ɣҼǵţǱ׵ȥˣǸңǰֲַͬһ㣬ʱУǧҪСģ仰תԪǰ
Ԫ뷽״Ҳ˿⣬˵ͷ֣ԴųºĽŲĵĲ󷽵ֲ֣
жͬʱºʵҲûзǰĹǣϾֶҲһ䣬ûоǵϣȻﲻµþ棬ԺдŮ
嵶Ⱥ޵ʲôƷ֣ҵ˼ӦһɣΪֳǰ׺ݣңҸоǾͷĿپ߱ɺ۷徳
ɺ۷徳ľǣҪּµһȺޣȫ޽һս
º㾳ȫܹƴ൱ԸĴҲȻǲصģ˿˵ǰľȷ
嵶̣Ȼڱ㽲Ǻڻǣһ㿴ͷǣʵѾӵлεȻܹ˵ʲôλʧûб仯
ڻǣ
ºޣԶԶƲ壬ԹƣĴУܻε쵼ߣΪһ㡣
ԳڵޣҲܵĳΪħޡ
ħҪôǲͳ죬һԱΪħ
һ֣Ů˵塣
壬ʨȵȣҰ޽ɵ壬һأõϿɣº㵹û뵽ֵطܹһͷĿ
뵽Լǰ׷Լ˵Ϊº⡣
Ϊһ壬ӵܹ쵼⣬ҲԼĸݵأԨϿط϶ĸݵأôǴӺζ


1435 Ĳ
ʣ˵ڣ嵶ҲܶϤΣȴĬòŻҲԿ϶ǣղϵǸͷĿԼһȺҰǣӦڱŵ࡭
ŵࣿºԣüͷɸӹˡ
ûڻǣֻҶһν෱࣬ҪսΪҪһڻ֮ҲֻΪԨϿȵĵϢܻڼƤΪڻ
嵶赭дΪº㽲˽ţ壬Ҳеļ⣬ºˣЩȤ
˼ǣܸݵʵı仯ȫµô˵Ǹ㹻ʱ䣬ֲǳɾ͸󣿣
ô޷ôΪؼ䣬ֻʴӱ޳һ嵶֪ΪΣЩ˵
ºⷽУʶò嵶Ҳǵ࣬ڨЦҲǸ˼ˣֻǾúܹ찡ȻĻղ׷ַңװʲôģ
˵ף޷µĽᡣϾ˻ԨϿȵķΧ׼ȷĦǺڻǵͼָֺڤڤٴΰԼΪһκԤ׵Ϯǿ̫ˡ
嵶ԣٴγĬһӵ
Ҳ˵ҵķһʼǲǾûɱֻ֣ҪǣҪôǰ˵ַǵĵ̣ǲŶǽ׷ᣬҪô
ŮĻû˵ͶˣºĲеĲס
˵ǺڻǷŹǵĿĲôװʲô˼ֵ˼ȥˡ
κԽ࣬վͨһ㣡
˼ʣɫڳĿ£ԨϿһһ󶫷紵̹ǵĺһƤ
º˹ڸӵֲУȻûŮ˵ɱֲȴв
ѵ֪Ǳ˷ƴܾˣԲŹŹǣʱٹʳ
Ȼ䣬º뵽ֿԣɸеǷЩͷʮֻƣϸôֵ
ܿǵߴ֣նܾˣܹεĲͷĿδ벻ŹŹ˳ºˣȵϿѰ·ٸζѭ
뵽㣬ºȥõٴӿͷ
ʶԼеĿѾƫ룬Ϊ̫ŹֵıģᵽΪԪ뷽౻
˵ףһеһУΪ˵رʥ˴ս
ȻߵˣʼûиܵؼκδܵϢ嵶²ǰ㣬ڴ˵벻֪޽սʥ˶ֶνϢ磡
ϾѾϿȣܹܷһЩۼɣʥ֮ĽսƱػᲨ޴󣬶Σ˵ضƽ
ҹɫƽܱߣһаĿ¡
δ֪ĿУº㽥㱼䣬Ѿ˲̵·̡ӹǣһ·ǾȻûκΣգ޷⣡
ԨϿȵֲֺرֵ±ͺ֣һǰ֣Ȼˡ
º㱾ǵһͱܱǱصɱֲʳԲŻȼ
ֶεȷЧŶԪ뷽࣬һֲͬ֡
Ȼֲܱ߹ͷҼ󣬼ǵӣЩһֲ֫ڣһº˵ǴŤ
̣
಼䣬ǧٹֲֵ˻ȥԶΪºÿһ·
ۼˣԪ뷽Ҳܿӣǰ㺦£Щֻ۸Щηļһ
뵽⣬Ҳò̾һ䣬ţȷǲ˹ʺŻ˵ù
Ȼţյֲ֪УҲĹ
ʱҲһСᣬô»ҵţҲܸ÷еĺۼɣɼûܿ
һ·ֲ־Ȼû⵽κƻ
ȥ֫ڴҵһƬֲ󣬴Լ˰࣬һƬյء
յشԼмʮƽ˵󲻴˵ССºͣ˽Ųǰ߹ĵ·ö˶ûˣ
ν³ŽºöԪ뷽ԭصԼǰȥ
һУȴܱߵֲЩͬͬǰ߹ϸ˿ľִ
һЩŹֲ˵֣˴Լʮףǰһٴͣͫ΢䣬ڿ˴ţ
ǰһ̻ΪٳûҵţӶе죬һͼˡһʱ֮䣬ºвеҲûмǰȥӪȴţȥҧĬĬ۲ǰľơ
ʱֲ򣬸߹˶ֲܼ
һףںڰУӰ͸ֲĿյĴţǴһƬܱ߱ȽյĻԼʮף
ʮףһƬͬѰĿյأ˿յزͬڶԪ뷽֮ͣصտ
ǿյ룬һŹʵ˵׼Ҳֻ״ľʮƣ̸ڣ֦ʵġ
仰Ҳ˵һĹŹֲ
˸еëֱǣ֦ǻģҹУЩ֦ţţͱ֦ǰ֮ϣɫ̾Ӳĺڻ棡
⸱ȥţֲ︽ö
׼ֲ﾿ʲôԵĶ֮ǰº㲻ͬʱǰĬȥ嵶Ժѵ
Сĵ㣬û´ĻӦһǧ֣
ǧֲºԣǳ鴤ܾ÷˼
嵶ŵҪôҲУɲڵʱֻǧꡣʵؼԣЩģЩǺģˣԣֲûԵġ
Ŷôģ
ºбҪ㣬ѯʵ
ܸӣһʱ˵ֻҪ֪ϹֺпǴ꣬ӶԣǧҲһˡ嵶Żظ
һ˵ºеѹɽ󣬲ٴʵ㵹Ǹ˵˵ʲô㣿˵ڲ˵ţ
ǰĴţѾˣӱǧϹֵ֦⣬ġ֡յɫϺ죬ǶѾˣٲ취ҲŲ˶ˡ
ºЩżȴɲ
嵶֪ĽǲŲæǰǧֲϹӦģҪĽҽ𹥡
ûǻյţİºŮô˵ʱε
嵶ȴǲôֻ࣬赭дֻܽķ⣬Ϊʲô¶ȫôʵ㣬ٲĻֲֻ˼ҪϹ˸ˣ
˻һº㵱𼱻ǵ
ʲô˼Ϲֻ˾Ѫ
ȻΪһֲƾʲôܹӵǧУκԣֻͨʱ۶ģҪģϿȱ滷ӣɵܴģǼ򵥻ɫ嵶
һ︦ϣºҧ
ּڵļ»Ǳĺס
˵֮棬ҪǰǧϹҪȶԸǺڻҪ򵥵Ķֻ࣬¾˴ţ


1436 ǧϹ֣֮
¶ԲȱοΪ˴Ϊһʧ˴֣ڵĲԼڳºе֮ʣ嵶ֵ㣬ں˵ҪܵҪ
˻һºඥԥͷʱԺ󡭡
ܲôˣǾҪ
˵û˿ԥº㵱תԪڵ֮桪ס
ȱļ»׵ũĴղȻȴҲؼڴ˵Ŀֲ֮
ɲǼ䣬
ףջ
һȣºȻƣȡĻ֮Ƽ䣬һԳǰǧ緢ȥ
ҹУֻһĺɫԲףޱȣ
ȹֱºļˮ׼ǲŴţͷɨ˲ȼʮǰĹֲ
ʱǧ⵽Īµ֦ⶼʼҲǲ֪﷢أĹ֮
ַǾĹǺص׸䶯İЩ˶ݡ
ɳºȴû飬ͷų׵Ļ֮ǲΣգ˲ȥת˲ţĸǰ
ţѰżæ֮ʣķֵӣͬʱ
ֻϧţ·ѾǰǧϹյĲˣɫǰһǺΪĲ԰ף
ۼһĻºҲܲô࣬ţ߲Ƶ֦Ȼ֡
켫»֮˫ֺĶǰǧϹ־ĳֿºͽп˺˲ڴţϵ֦⣬ȳ
ڳºɹ´ţʱǧ·ҲʶǰͻȻðвȻƴȫӣҲڳ֦⣬ʼƳº㡣
º״ɵЦ
һԿУ˵Ҳ㡣ƫƫħϣֶζȡ˵ĵУղʰ㣬ҳºΪˣȥɣס𣡡
һ
֮桪ٴδʣɳºƼԪ緢һ׵ĺɫžǧϹϡ
ַءİ֮·ʱᡰ
ֻǳºȴû飬Ԫ籡һ֦յƬײͬʱŴţȥ
Ϊȫʱǧǳǿ
ȫſֲĻƣΪֵ֦ⶼ˸࣬ȴ䶯޴壬Ȼ
ȻøΪţͬʱĵ²иñ֦Ϊ׳Ѳ١֡ºϮ
һǧϹ֣֮ôҳº㣬㵹ùʶʶɣڤˮȥ
һ£º㾹Ƿ˻𹥣üˮڤˮ
νȴܸǽһһǿǰ£
ΪһۣıԡڤˮҲ֪Ҫǧĵʤ˶ٱû˿ºͷųڤ֮㽫ǧڳĲи֮־ܽϿȴ¡
أǧ󰧺һɤӣҲûһغ
ɹºһתʮֵλʵϣֶ֮
趯ؼֱ̬ļܳǰǧϹ֣ɼԨϿֲ֮ǿ
Ⱦɱ˵ֲǵ֮ı
ڴˣºȴû룬һ鷳øϽԪǻϡ
뵽ߣǺŴԶ۶ԭҲڰͿ˴˴Ļƣ֮Ÿ
ȳºµԪ뷽ˣԸֵܵ
µɲֲֹۣ֣ۼţԲѣԪ뷽಻ɵĵĵ
ôºû°ɣţզˣ
û£ţУҪһºһ˵ͬʱְעŵ˴ţϡ
һﵹǿӣֻһҰףȷֹۡ
ǻǸϽ뿪˵ĴְɣôתƵȫĵطٿţôԭؾο϶ʡ
Ԫ뷽Խ
⻰û˭Ҳ֪⣬᲻⵽ֲϮʱתأǵ֮
ºĵһǣԼͷųӰĴҲ֪ûΣգ
ɿת䣬º㲻ҳɣŴţͬԪ뷽ͣԾƬֲ֣
ǰ֮ûҲֻΪ̽ѡ£˶ˣҲûбҪϸڡ
źãΪԸδ֪Σĵ򣬲˴Լ治ϢĹ嵶ȻڳºԺǲǻ˵ʲô
ЩŹ֣ˣȴס
ǰ˸ˣ޳ǣ
뵽º㲻üͷЩ׽
Сӣǰǿ񱼵ʱһ·ͣˣô˵ƺҲùֻԼ뿪ϿȾǣɲ֪ΪΣºȴʼշĲ
Сͼı죬һ
ţºվûܺȥûзϿȵķΧҧȥɣиûҵأ
˻һԪ뷽Ҳ뵽޳ǡ
Ƕ˵ǲ֪޳ǶԳºͼֻǳ¼ͳ죬ʵΪҲûʲô˵ĵطûκ˱˵أ
Ͼûв֮ǰۣͬΪǳ죡
վԨϿȼӲ쳣ĵ֮࣬ȳȴǶԪ
룬᲻ܵˣ
ǸʮȷĲ²⣬Ͼʧɢʱ򣬳º˵Ҫͣ£ҲҪͷֻܳϿȡ
ҲǸʱ޳ɢˣ˵Ҳ˵޳Ķӣͬ
Ͼѡפǳº㣬޳ֻǰܵҲҲ㣬˲ûнΪͽ䲻
ܣֻһζɹȥĻ;Σ·ϣҲѷ֣粽гܿϸ
ԴˣǺܿ˲ͬļ⡣
˵ĲɣºĬȻ
ʵĽǲԸѡȥ޳ǵģĵҲ޷ȡᡣ
Ͼ˼ҺͬԮˣĿĲ٣һ·ûиԼ鷳Ҳû¶ʵʵĴΪ
׽Ҫץģû֤ݣֻƾֱºûа취һĺûջǾȥѰһ
һ·̰ɣ˳˵˵Ͽʲôˣ˵вǳͬеôôֻʣˣһ˼⣬º˵
û룬ʣȴǵԪ뷽ɫ˱䣡ǽ޳ʧԺ
º״üͷ


1437 
Ԫ뷽ıȻˣ¶޵δ
ɫº㿴ʶǰ껵ķӦȴֲȫ껵ʱԼ׷ʱħһҲһ⣡
Ԫ뷽·ˣϵĲһľ档
嵶ļ⣬ǶԪ뷽Ҳֱʥ˽սôǴ˿̶Ȼỹţ
½ӹһ٣³ҲҪùԣһʲôΪ֪ĹҪ˽⣡
ڳºע£Ԫ뷽ྡ£ɷ·𿴳ǲҲưոݵ
ǣֻý˷ԮжһŶ˵˳ⲻ˵ãһ˵ºĳֲ״С
˵ǾԼһ°ɡ֪ʦ껱Ƿֱǲ˵ģұȷʵҪһЩҲһϿȣһ·ûзʦǵĺۼ
Ԫ˵ŷȲز붫ԪģҸʱ飬ҲֻʣȼˣһҲ֪ǽ˹󣬾ʧأ
˵˵ʲô󣡡ºû뻹ΣصԨϿȵĹ󣬿϶ǲͬѰġ
ôʲôĹ󣬲Żѵصǳʧأ
㣬ҲֻܴӶԪ뷽ܵõ𰸡
ڿ˼ȵı£Ǳе·Щº״ɼˣʲôʱˣǻҴţ
׷ʲô飿һҲ£˵ף˵Ȼ͡
еļԼԪ뷽ٲԸҲվû
ңҿ㣬ƺ˭˵գȴȾ˹ĶԪ
󣬾޷ָݣ֮ԳƺΪ󣬾ǲɽֻ͡˵Ҵ飬ӽʧûһΪϮġ
ʲô
ºԣɵסˣ
뵱УԪӦòʥ˽սԲʧءϸһ룬ڿֻܿԪʬ㣬ܸԼɫ͡
˵ĿܣǱĪϮǰĺڻһֱ࣬Ԫһһ˵ʶԼǰԨϿ֮п̫򵥣̫ˣԨϿȵգ
һ˱ߵĺúõģɴԼнϿȰﴦ֪Ĺһ硣Ƿ粻ҲǶ磬һУ˲Ϣ䣬ҷȥһǳҵʱˣҲֻü
Ԫ鱯ʹ˵ͬʱľҲơ
ҲĹַ磬ҳ״˼ͷȻҲʦƽ£ɾйַҲ׹ߴҲǡ
Ԫ˵⣬Īͣһ£ԵøӲ״
ҲʲôºܹʶԪĻȻǿµģҪ֪࣬Ϊ¹˵ݲðѶϣ
ˣԪҲֻǵͷʶ䣬ζºٴθеһľδ
УҲҪǴ޽ϵĴڡʱͲסﶫԪδ˵Ļȥ
˻һº㲻ɶݡ
ܹ˲Ϣߴ޽УҲǴ޽ɺ۷徳ͷųġ
ⲻ⣬ֻϼַȻ˿£ѲɳʥˣԨϿˣ
ֲ²⣬嵶ʵгˣ˵ǹʥΪǵҸ˵ĹôӰһոݽ棬ʥˣˣ
һ︦ϣºԭأʧ
Ů̶ֽȥֲ²⣬ȻֿȴҲΪԽܵģû뵽ʥ˽ս紦սϢȻǿ˹ô
һ̣ڳºԺеֻһ仰Ǳʥ˲ʣΪۻûо仰ڵ¡ʱǷӦĹһ󾢷磡˷綫Ԫ˵
Ƕ磡֮磡

ʤ̹ǣ֪Ϊι֮ųºϮ֮ɳʯ˵ıֲ·𶼸ܵһϢ˲εһƬ糼
ˡˣۼ˾Ԫ뷽׷ױ
ǰһ߾Ѿĳֲ״Ŀ־嵱Уֱ֣˳ײ򶨣ֵ̿ɫŷ˶£
侲㣬ҿ£
ʱºӦΨһ򾲵ˡȻ嵽Ǵγģһеǵһʱ׼ͬʱҲԶԪԼͳ
䣬ʧĶԪ뷽໹Ǻָܿʶˢųº壬һ̲÷ɣֻǶµļԸӻ֣̿ǻڵô죿Ҫ޳ôһ桭
ߵĻû˵꣬¶ǿ֮ȻϮ˸ǰ
ºȻ˲ͷų׼ķֵֿǹоɢâķȦײ֮ʣʱ
飡
紸ƿˣĴʯºķ֣űǰԿɱֲսҧأɫһһףᶨƵʯӲֿŹַ硣
ʱĶԪ뷽࣬Ѿŵʧɫ
ûȥֿĹַ磬ֻпºȥո˽壬ʱ䶯ǲº㣬ˣ
߶Ӧ˳ºҪֲסϢδϿ紦Ŀ磬ԱһǾҪӿ¡
ǳº㣬Ծ۷Ҳ޷ȫȥĻУºҲش
˵Ҿͺã
֮࣬ºֻܱöԪ뷽࣬öܹ
ͬʱķ֣ҲҪļȹĿǿ֮磬綫Ԫ뷽ԣǴ޽߲ɵ
ĵѾԸ޽ʱѾַƬˣˣȻҧأ֧š
ʱϿڵķ򲻵ûмǿǿ
ڳºһ˷谭£ַ羹·ԣ˷ɢԣһ㣬Ҫ赲֮ˣƴĴڳºҡҡķ֣
⵽ʲôɢģ
ֶ֪ȻĴ⿰ȾɺڴԲȫһóº㽥е㣬вɿʼĿ첻ˣ
ǧһ֮ʣ嵶ûʲôûȴҲֻڳºԺѵ׳գǵ㾳Ҫ̶ֳֿȵУǳ˵ô
һĺɸ֣ɳºˣǵûС顱ֻǸ˵ôףϰ


1438 
Ůǡʱѣڳº㿴ȷվ˵ۡ
ϣ嵶ʱվ֮Ĺ
ˣڳº㿴ŮҪͱֻ˵
嵶η·ǹóº㾭һĥѣºķѾӽıԵҲ޶ԡ
ǿĹַ£ķֶײ棬º˻ٵ³֪ȴֻҧ
ûӵôƽʱǻѧõͦãôһ㲻ԽҪַֿ磬óӦ
˻һºЩĪԼʲô޽ߵ
תһ룬ǺܿŮе˼
԰ڵҪȫֿ϶ʵǰһ᲻Ǹڲɽ˹Ĵô£ǵ˿ʱ̣嵶ҪĿҲǡǡһ㣡
µ״Ҳȷݲóº˼žİĹַϮ΢΢˫Ŀʼĵǲ״Ĺ
ˮͨ죬һսֱײ˶֧ɼһߡ
ºתĹ䲻ˮȻϾҲһʱ
һ⣬ʣ谵Ĳ񷣬ɲֳ纣Ĺâ
ֵʱҲǳº֮ʡ
ǰһĿ񣬺һת˲ĹؼŹâ
⣬˲ӯ˳º㼴ķ֣ҡҡķֶȻ䣬˲Ϣ䣬Ʊµı仯
ַǿ˹ȻҲúºԭΪɵĶԪ뷽״۾״
ȻʵȴݲöɣºɢĹâࡣ
繲ʥȫɰס˵ǿǿĹַԵ޿κΣ
鵽һûеʱ
ԵĹַƺӦǰ谭֮ȫµı仯ٴɢԣʵ˴ڳºķ֮ϣ˶ּҵı֮
飡
粻ĵľٶºѾٻţֻǱʵԵͷŹ֧š
ͬʱ¶ַֹ磬⺦ʥˣҲʲôö
⻰˵ǽһ緢һɽ񣬶Ԫ뷽ˣֻ¶ڨЦ嵶ԣȴǲԺﵭԸˣҲܱţʵڲɣǧŵӾУ
Ů⻰ºǳ˳飬ҲæäĿŵ״̬ѹλصҲһ˵͵һô棿
˵ףŮǰǵ㱾£һ㲻ģ
ȻҲûжڶ˽֮ʣǰַ˱ơ
·ʶվ޷赲֮˵ĽŲǿµĹͻȻʧҲ죬һ󡰺󣬳ɢȥ
ֱϿعƽܱεֲҲò׻ָºж˷֣ͬʱջأ֮ףɵʡŵá
ʱԪ뷽̲ס˿հ
ͦգŮѣº⹲ֻ˵ý⡣
鵽˷ƽ˾ʱһеִ»ع㣬ºδȫӹлָ
˼ȻǴϿɢģҲ˵ʥ˽սĵص϶Ҫĵطܡ
ȻûʲôȤȥǿһۣڤڤУƺһԺţ·ǰƣ
Ȼ嵶ģֱָºǰϿȵȥһơһʱ֮ãˣ֪úȥδӣҪѰ޳ǵͷҲһɶ
ʱԪ뷽ٴοڣ
Ǹô죿
ô죿
º㶣Īҡҡͷ֪ô졣
Ǹ·أð룿²Ϊһʥ˽սĳ棬͵̽һҲû⣬鷳ȴֹЩ
Ԫ뷽϶ûȥº㱾ֱӻعĴҲڸղŪЩ׽
üȻ⣬ȥе㲻ģʵǿѨ磬ǰʾá
˵仯Ǹܱ߻ģû󣬳ºֻѾϿȡ
ھĹº뷨ţȻֿܹǼҲδɡ
뷨ºһ˼⣬ŶԶԪ뷽Ե
ɣгȣ˳·һ޳ǵټʵҲˣ˹ֱӻعǡ
˻һԪ뷽಻㶣˳ºĻлŹʵأ
һһ͵Ϊ˽սǡºԥ˼һȴܿص
䣬Ԫ뷽༱ˣȻûϵزºȻһ̽ԨϿȣ
ûзЩҲգ˲֪գ޿ָ𣬿ڣǶ̵˴˵صգѹͲ˾
ôʱ£ͱЩ޴Ѱ·
߲ºΪͻȻתͷȴҲֻǵɣ̫ΣˣʲôǻǸһعȻ㣡
˵زסģ³º
ºȻܹⶫԪ뷽ĹǣֻĵǸʹǿףⱲӶ԰ģԣԶ˵ļ֣Ҳֻ
İɣзִ磬µģֻȴŴţȥ˵;Ҿ׷ˡ
⻰˵ֻԼţȻ̽ǾͲһʱ顣
Ԫ뷽ﲻֻǿһ۳ºᶨƵı飬ҲΣҪˣ
ΪºֵܣȻһ¾㲻׻ͷļһԾ֪գȴҧĻǸһȥô˵һȥ̫ˡ
˵⣬Ԫ뷽ƺòŲ˵һиӦʲô£Ҳ໥æʲôһ
һ︦ϣºĬȻҲԪ뷽ֻǲһˣǡǡ˶棡
ǰл껣һ˹̽ȴֻ䵽ĵزѾ֤ʵ㡣
ֵطԶԶûһ˿̽İȫ
ȥù˼ˣ˵ԶԪ뷽µ״̬Ҳʵڲٰȥ
˼֮䣬ºջǿڵ˵ˣǸңֻңֵܣңţлȥɣ
գºûԥȥ㳯Ͽδ֪ȥ
Ԫ뷽˿ıӰԽԽԶֻȴʼûǰ
Ǻ£ĻѡȡºĽ顣
ϾڶУºȷǸ³çļһôһɣԼֻܹ˺ԼҪȥʲô鷳ġ


1439 ʯ
û뵽ͷֻһգʲô»ָԪиж
⵹ֻûоãǸºľԽԽԶˣ¶Цл
ԪԣĬȻٴһϿȵ
ʱѾºӰ
緽˵ľ벻ϵģǾϵģǵȷԽԽºģ
վһգԶԶںɣʱ򣬼ǻͷҲǵӰӡԪҧЩį˵
⻰ָĳºĳɾͶ򵥣ˣȴֻЦҪȵԺ֮ĲѾһôˣ
ôпɬζСǼʳºôԪݸ
ʼ磺ҲãĽҲգֻǲһֱȥֵܵģôҲѿ
˻һԪǴЦеһ˵õȮ죿㻹³ºõǲɣ˰㣡
ȥģ㹴ӵ˸УڵãҿЦ
һһģǻȻܱա
ʱŵ»˯Ĵţʱ˵Ĵ˺ĶԪ뷽׷һ㶡ţ˷׷ױЦ޻ѣһĨڣɶҲܲˣͷʰ¡
˵ˣȻôֵأ߰ɣųºһûµģͳղ£Ѿģ
ǵҲǣ˵ģ㿴ǱµŵûܾСصĺѲɻָ
˭֪أô˵ⶼǸ컯ɣզҲˣǺúÿôһﱳȥɣ
ʲôԪãɣ
Сףһ׵أˣ
ܰСӣҲ̫ûˣ
ܴԭغ磿ţ鷳˹
ݣţţСӵԮǵĻµģˣ˭۸ֵأ±ɵñǻӰ
ඪ仰ʵʵţ׷϶Ԫȥ
óº֪ʱһﻹЦҲᵣµˡȻܶƫƫԤ룬º벻幫ʱ򣬾ͣ˽Ų
ԨϿȵҹͬط˵˼շǵ㣬һԲ£ղϿľ
֪µһʯӲס˳ºǰеȥ·ʯҪǰԪ뷽صʯͷѻҪӴ
۲£ʯ
ҲǴ˵ػ谵޹أ֮º㽫ʮźò׿ʯľòʵؼӲʤڻʯֱֻɲ⣬̧ͷϿɣ
Ӵľʯֱһǵֹס˳ºҪǰĽŲ
һʱ֮䣬㶣ʯγɣȿԿ϶ǣʯȻ֮
Ͽȵԣܶ϶ǺγɵģǰӦûǴط仰˵ʯΪġ
ڴˣº㲻뵽Ͽܻڽֵʥ˽ս
ʯҲǹһʥսɵ
뵽㣬ºǲóȻԽʯϣֻº󷽣˼ô죬ʱ嵶Ժ
Ҳ֪㵽ôģȻǰһôǰֻ·һҪʯֱӷԾȥͰգڶڹǣǻͷҪ룡
˻һºŮ·޷ֻһѡ񣬼Ȼ嵶һûֹҲ˵ʵҲ޳Լ̽һģʶ˵ⷬһ˼
˼Ǿڴߴٳº㲻Ҫʱ䣬Խʯǰ
ⲻ֪Ůש˵ºᶨ˾ġţ˼ǰ󣬽Ųһ٣ȻһԾ˲߰ɵӴʯһ룬˾ʯ󡭡
žણ
һ죬ºɹ̤ھʯĻ󡣶ʱסˡ
ûԼľȻһ龰ɲǼ䣬ЩӲסˣͫ׾ޱȾ
ô
º㽩Ӳú󣬲ŴＷôһ仰ɬ޷ԼǰһĻ¶Ī
ǰʯ֮ǰԨϿȻƽܱȻʯᾣֲȻȥǺڻ⣬ҲûʾôµΣ
Ȼֱʯһвųױƣʵ
ʵĻʵϿȣĿһƬǽľֳ
ºĻ棬޷ݣǷҪĻֻӸ
ǵģ֮أֲݲǷȻγɵĹ֣ǳֽڵɢ̣
һеһУֻñ˭ݡ
º΢ᵽһ̵ĽζǵϽɢģɴ־ģȴԶԶֽ󣬶ǰɿĺڰ
ﻹʲôʲô˼ӲĵһƬ
º㲻󣬵һȷǰžܿʥ˽սˣΪ˵زļѾʥսĵص㲻Զˡ
嵶ܸܵǰϢô
ԼϢ򣬳ºڴ޾ηѹһ£ȴŮȷʥ˵ĶΪҪģ
Ψ˽⵽ǰʲôº¶ļ̽գȻԼȥЦ
Ȼʧ˵ϵеģȴ嵶ĵ֣
ܡ
Ů赭д֣º׹ȵס
֮嵶ȴ޷֪κʥ˵ϢôɲһϢԺ⣡
ԭܼ򵥣ʥ棬˵ֱԷԼſʥ޵ĿĻӶûᣡ
ԣԶԶĿһۣõľ档ֱ£Ů˵Լʶɲܸ֪Ҳʹţܹۿʥ˽սʱǡǡҲεĹͷ
һ㣬Щǰ
ˣʱŮǵ
£˭ܲ£ºԣεȴֺܿҧҧ£ҲҪƸף
Ϊʲôʵ嵶һֱºּΪʲô
ǵҪһʥ˽սĳôĻĴеˣ󵽳º֣ܲº㵽ʲô
ʲôԭºѡһֱǰ
嵶ɻ󣬳º㴹ȥû̻شֻŵĽЩζ


1440 ·ꣿ
ºӲûаյ̣Ҳʮðյ£һֻǸˡ
Ȼ֪ΪΣӾԨϿȵʱֽ˵ԣѾʼԺΪĲ⣡
ܹϤĵ嵶ʵҲܶºе˼ŻʳΪʲô֣ȻڳºԣԽ͵ģҲ֪Ĭ˶ã̧ͷ΢΢һЦڵ
ϣкܶණֵȥ̽Ҷԣûʲôȳɳǿ֪ҪĸǿֻܴǿΪֻǵʶʶ˵еʥ˽ս
˻һ嵶ûκԥǰ˵Ļһţֵ˵еˣֻʶʶʥ˽սĿֲҴɸʾһ˵ڿң̫棡
ŮԶһţƺġ
ºԣɿЦһʲô¶嵶ȷԸðķһ⴫˵еʥ˽սĿȻû˵
ֻ⣬ǲøŮ˵ġûм嵶̸⣬һãһȻ̤һ
һ̤ɢ̵Ľ֮ϣºֻýŵһ
ԨϿȼӲĺڻ棬ҲΪʥսϢǰܹȻ
Ȼ̤һζųº¶յľġǰĺڰʲôڵվҪ̽һ
ùĸһЩɣԽԽ뿴ʥ޴սķɣ
ĬĬ߶ôһ仰º㲻ͣɽǣȫĽӲȻǰĪĺڰвȥ
ʱ嵶Ҳûйʲô
ܱߺһƬֻɢڰĽԼµϢºһһڽӡԽԽĪĻ
ڣڰ˴Լʮٴͣ£
Σפģȴǻ
˵ӴʯľһƬԼֲ֣٣Ӧ˵ѹûκλŵֱ£
ºͫ΢ǰʮɵľ룬̾һͷϤޣԽ˶¡ֻͷޣǰϹĶ
ͬצʮֿţƤ׸¶᲻ɴݵζΪؼ˫Եֳּ䳬Խһǿ
ڻǣ
º㿴ͷעԼޣ³ĸԭ·ͷޣȻǰĲͷĿ
ĸпôôùܵѲޣַЩԾĵطǱΣͷΧûһȺ¡ţһͷڽ֮ϣԵù°
ֹ°ºɡ
Ϊǰͨɹ˲ȺİΧȦΣͷͷĿûСĸ棬Ӧøý
Ǻɿһɤ
ԵûʲôµĻҾˡ
ûͷ·ҲǳºĽһԼ˶ԷٺãֻҲûĹԼɡ
ϾǰѾҴǿˣǲ֪ôײ˶ԷҲֻ֪Ȥߣ
ΣºĺȻѾùˣͷڻǲûһ糣ķȥ˵һ仰תˣ
һԶʤ֮٣˲ϢԾ˳ºĸǰһߵסȥ·̸ͬʱ¶ɭĳ˻ʲô

Žߵ˵Ǻ𣬳ºһӽ
ȻɶԷֵ·ΪԼ׺ݵòȻ¶ĳֲ̫Ѻõĸо΢΢һ
˲òºͼٴַʽǰͷµĺڻ֪Լ޶⣬ҲϣܹǰӣһһŹԼ
ȻΣºעҪˣǺڻδò
ûò̤һ
һĳºľѣ˽ĶԱ£ԳС
ͷڻӴ£Էһֻ첲ûȣβʵս
ǰ嵶ҲڻǣеɽҲǾɺڵƣһͷֻ̤޽ɵĺڻǣ
Ҳ˵ºҪʤ㲻ڴˣЩ顣
º΢΢üͷͼƵĺڻǣٴγ֪ܹΣҲܹ˻֪ûж⣬ԸĻϣ嶯þˮˮ
˵ͬʱͷųԼ׵Ϣ
۷ľ磬һ̣ҲȫԱڴԲϣǰͷܹʱƣҪ
ȻڻǸûĻһٴγǰ̤һ
һҪȵº㣡
º״ˣȴƣ˽˴ԼϢ򣬳ºڲٺˣת¶Ȼɫ
Ѿ޿ˣҲȥͷҪ֣ôҲ־ܣ
״ֹۣƣ˲Ľ
º㼸̧ͷͰͷǵ򦣬ͷǽµݶ׼
һս·𼴽Ҫ죬ºᵽɤۣ亹
Ȼ䲻ݷ֮ʣͻأһǰȴǳԲǣһһ޽ԭءƬ֮Ͽķ򣬺Ȼ˾Ķ
¡¡
ɽѵ죬Ͽͱڹʯڻţһǵĺ쳹񷣡
أǺǱǣºȫͫײɵķŴͬʱƫԴ
ֻϧʲôΨж߲ȥĿֲⲻǻ˿̽ŵ´صĲҲʵģ
סʲôֹס𾪵ĳºֻķʡ
ɲ˼Ȼǰĺڻȴ˶
ĻӦң죬ͻʵǺҲԵĺһɤӣ
أһɤӸǰǺȻܱȣɽ£ĳºĤվȵס
ʶԼվСͷǣƾУ̫ɾߣ
ǳº㣬һʱ֮ҲͷĿѣָʶĵһ£ȴǷɿ˺ڻǵĹΧԼʮɵͬʱ֮
ջǲɱô
ȵȣڳº׼ͷǽĹ֮ʣһֱĬ嵶ȴͻȻ
ôºԲԣղŵĺпѾҪ಻סˣȻֻ֣´Ҫ³ˣ
Ůƫƫʱ򿪿ڣܹĲʱ򡭡


1441 ɵ
º뷨ܵȴҲ֮С
νΪǿڴ󲿷жתΣΪڲ֮ءȻ벻嵶˵Ļ˲뷨һٰʮȴת䡣
ǳһɤӣ룬ҴҲܲ³Ͽʥ˵ڸʲôսˡ
˻һһֱĻסමȻǰóºסˡ
ûлŮĻֻδϼֽͷ嵶Ų졣ɿȭͷֹͣԪת
˼ǣǰͷڻǣϿʥ˽սйأֻ˲Ϣ˼еĹϵѯʵ
֮Ի뵽ߵĹϵҲǰϿĶͷڻǵΪǧ˿Ƶϵ
ϸǳԼУôȻϿһǺ嵶ҲӦ˼
ţŮҲûԥ漴ӦûҲȵȡһȳ֣ͼٽӵĻºܹܵģپͳĴڣ޷ֿ
º㲻üͷŮ˼Ѿ˲ǱͷڻǻǺܿ£µվĶ
ֻǴʱ벻֪ʥ˽սĹ뵽⣬Щľ
֮࣬ºֿʼ˼ô졣ȻҲֲܴģô뵽һеİ취⽩־档
ôʱǰͷڻǾµľٶȻ˲ˣ
һˣºϲ⡣
ͷ޻ܹȨ׵ģ֪Լ񲢲ȡһĬĬͷڻǣҪЩʲôע£ڻǾȻ΢΢ף
˸߰ͷ­°棬ͬʱȥĳºϲɡ
ϲվٵסԼȥ·ɵȴҪһʼͲԼսĻαˣ
ôͷڻ·ȴֲԼɱֵΪԵĪ
ڳºɻ嵶ԺҾãһʼĿľͽ뿪Ͽȡ
ʲô˼ºüͷв⡣
嵶ŵǣΪ̤ǵĵ̣ǲǼ롣ضϿʥ˽սͷڻǿ϶˽⣬ָʥ˽սĹͷ죬ԡ
˼ǣֻǲǣⳡսУºԣɴ۾Щ˼Ĳ
ŮǺܴ󵨣˵ΪǺã˲ŻųºǰĽŲ
ڳº˼ʱ嵶ǵǵȻҲǼսֶǵͷ첻ɣ
˻һºٴ𲽲ȴͷڻǡ
˼ʣѾʮɷΧȻ˸߰ͷ­ȻʹĿڸӵĶԼ·ھ治Ҫ롣
־ζޱȷŮ˼
ں£Լܵʥ˽սĵص㣬϶ѡʥˣͷ죡
ڴˣº㲻ɿʵ嵶˵֪ʥ˽սʲôʲôܸô
ǰһֱ㣬ֱԼ˼أȻ֮أ嵶ԣҲûӣֱ˵㿪ڵ
ҲýٿԿ϶һ㣬ͷ϶ڻ벻ϵĿܣҲһԱҵλҪԶԶǰͷڻǣҲ¶ѡ
⻰º㵱˵뵽ʥ˽սһԱĿֲʵ
һ£Ҳǰֻſ޽ɵĴڣֵλ޷ġȸеʮ𾪣ͬʱֲµ
ǱǣʵĴڣôĬĬϢԨϿأ
Σⶼһⲻ⡣
ܳɳʥ˾壬ɽɶǼ¼ڰҪôǻֳһ򵥶棬ҪôǸ½磬ҡôóԨϿȣ
붬񽻽ӵĵص㣬Ҳڤ½մ½ķֽڡͥμɵһʥ˾壬ҲƤΥ档
Ҳ嵶µûͷֵܵģѵܵôɲǷ䣬һηηܽԼһĶֵأʥһս
ºҧŹֵ˵
⣬ִѾɽƽ⡣ɽ˵һĴͷĸк̨Ȼںɽ½Լĸݵأ
˵ףҲǴ޽ɵĲΣֲΣͥЧĳ̶ȡ
ñһ仰ͷؼңϿܴڵͷִͬ
Ĵڣƻƽ⣬ͥҪܣʥ˾ޣҲûô򵥡
ôΪ֪ͥȴһֻ۱һֻôΪʵһܣ
ڳºôʱ嵶ȴвͬļ⣺ҵ뷨෴ͥûĴԼƤ´ӦصıȽϺãһֱûб֣ˣԨϿȿɲһط
˵˲ûܵϹתơѲǽɽ½ѲӵʱҲʶĹЩ֮˵Ŀܻͷòű֣Բⳡս
Ůһ˲º١Ĳ²Ҫ嵶ķҪǵĶ࣬Ҳûʲôö˵ġڼʶһ˼ʶˣתȻȱ˿죬û嵶ȣ
ֻǣˣַУɴ̫಻ȷء
ȻͥƤ²ôãôͻȻأֲèèʥ˾ıܲһʱ˵ҲͲһ
뵽㣬º㶸Ȼһ顣
˴սĿصԨϿȣôͷϿ¶ŵޣ᲻йϵ
ڴˣȻоⳡսô
вԲŹⰲ˽սصһк˳ˣΪûʲôһͷʥ˾޸սѶˡ
뵽ĳºһеη壬Ƕ
浱ǰư
еˣͻ¼˭Ҳû뵽ģȻͬһðʥνͣºĲ²һα嵶񶨣һºٴС
˵ҲûˣĪʥֳɵ㡣
ϸͥҲû¸ɣѡôصսǰŽ鷳˿ӷƨһô
˼Խ࣬ɵӣºüͷһ֣ôҲ벻ͨˣֻɿת䣬ȲĿڵ
嵶һٶǿһԱôɳʥ˾ޣӦʮļһ˰ɣӡУЩǱȽģ֪ʥ˽սļһﵽ˭


1442 
ºʣΪⳡʥ˽սһʸΪӵζ
嵶ûͻȻˣǺܿش޲ʮף
ʮףʥ˾ֻ֣ڵһսж䡣дҪôаҪôƫһ磬ʮףҲиɳʥ˾ĲΣӶԼ塣
Ů˵ͣһ£·ڻ£Լļ䣬һų
ڵ࣬ҾͲһˡǰ˵壬Ӧǽǧŷչǿ塣ļһﲻ࣬һֻĹҲǱͥ¼ڱģֻ
嵶ûаѻһ˵꣬ĳºżֻʲô
ӦеļȣŮĴ渴ӣȴ̾˿ʵ˵⣬һҲҪ㽲ףκ壬Ĺ϶޷ڡ
ʲô˼º⣬ЩĪԣȻǺ⡣
嵶εûٳȥŻͳ´ͥǲĵڵģʷҲ֪жٻ֮Ի
ڷħǸ̸֮Ĭ£֮ͥڣһԽħΪλֶ֮ΣУֲ֪жԩⶼ岻³
࣬ı죬Ҳ֮ôºиж
ûͥƤ´壬ĳַԣҪôǶĺãҪôġвͥɽǴģ֪ӣʥһɲͷ񣡡
ҵµ˲ûһԭ࣬ȫ壡
һ︦ϣº
˲֪ģǷ³޺ΪĲڣͥ콫еһƴҲ;ͬ顣
ֻû뵽˲Ȼ࣬⵹˸е࡭
ô˵ҲãҲգΪòĴôЩЦ˵Ե÷̡
嵶ͼֲֻ֣ƽΪΪⱾبŲҲпҪʷԼϿһ
˵ţ
ºһ֪˷Щ⻰У֣
֪Թ°ȴҲ֪ơû沨ҲĬͥĹƶȣ峤ҵйҲȥĸݵأֻǺܾǰˣɽ֮Ĵ½
嵶ЩȻƺ£ǲȴҲǣ˵
º⣬ŻֲĸɽڻǶ֪ϸ߻йһԨԴ
ȻȻص㣬صŮĻ
ֹȷ峤ϣ˾ɽСͷĿԼҰǡӦģҲǸΣ峤볤϶ʥ˾˾ɽǴ޽ɣСͷĿѾǿԻεĴڣԼ£
⣬º㲻üͷ˵ĻǰͷڻǣӦֻǽӽɽĴڡ嵶ȴûжӽֻͣ壬ʵѾʮǿˡ
֪ʥ˾֣Ҳˣ峤ͳϵĴڣô˵˵صĹһԱЩ
ŶΪΣǰŮ˵Ź޺пܾһԱֱ׿ڷ񶨣ºܾЩìܣ׷ʵ
嵶Ҳûеθڣŵ峤ҲãǳϣڲġˡΪԼǲóȻɽģƽµĶǼ˾һ࣬ɼ˾Ļ
Ů˵ٴͣһ£ĳºĪһ
˾ʥ˾Ĵڣһֻһܣ˱ʣ峤볤Ϲͬ˾Ҳ˵Ͽпһصļ˾
ǰͷڻǣӦñСͷĿӦñһͬԸ˾ġ
˵״Ѿԣֻº㲻һȴǼȻм˾ɳʥ˾οҪأ
峤볤ϵΪδ̫֣ˣ͸˵ĲУϾͬ巢չǿΪλ֮ᷴ
һ㣬嵶Լļ⣺ʶļ˾ҪôˣҪôҲˡڵһԱܣе࣬ҲµûӦһ
ǣէŴ˴ʣº㲻۾л㱡
嵶ŵϵ£βȣβ룬ǣǣǣҰ֮𣬶ǣΪرǿ࣡
ºԣľν֮ǣֶΣҲͨ˰ɣ
ϵǣ嵶˵ʵһ׳ơޣ겻ǧ겻亱֪Ҫ˵汲¸Ϊ˶꣬Ϲ壬ʮ֮һǿ
ǿº⣬⾪ֻǿ֮ģıţ֮УɽԻ񣬺ˮעɡ߲ߣ״㳤⣬Իǿ
һΣѾޱĽǿǻӲǰǳһȥˣ
ɻ嵶ȴ
˵ˣǿֻ汲гǿҲȷǿ֮ţһӣȴͬνأ
Ů⻰ºҪ⣬޿κΡ
ðɣ˭˼Ҽʶ㣡ҾһСëڿҵģҲ޴֤ʵɡ
뷨ºֻðȥ嵶˵ǣӦ˵ӽʮ֮һǿĴڣֻܻòϣѾ췭ظ𣬲ȴûʧ
Ŷǿ֮ҲǣЩΪ֪
˵ͷϷǲǿ֮󣬳ºȻϣϤ߳
ϾǰȻô˽⵽һЩԣܹǰһġ
嵶ԣҲʵ
ǿףǿޱȣأٿ׵磬ɽ컻أʵ˲С
⻰䣬ºĸо
ɽ컻أʮô뵽⣬ɫŹ
ѲͳϷǴϹħﴫģ
㣬嵶Ǻɻ˵ɰٴ֮Ϊãк֣ĸô㣬ֻÿӦıʣΪǱǶϣң
Ҳܱ֤ܹ㡭
һ︦ϣºĬȥµͬʱȴǶȥͷûдֻԽˣԽʶ˵еʥ˽ս
ѾǿôƥдսҹʥָεĲһأ


1443 һս죡
֪ģҲֻôˣʣµģȥʶһ㷽˽⡣嵶˵ûġ
ºԣǲǲ֪Ǻǻһֱǰ֪ܹЩ
ǰʱûǰȴĺڻǣȻµıʡ
Ŀʹһ̲ƶųºãžȻ䶯ݣ
Ҫٹˣұ֤ĺܲң
ģȴҲУأȻһ﷢ºǸеŹ֣ǱĻŪЩľѣ嵶ԣԸԼټ롣
ȷǵԼʶʥ˽ս󣬻᱾ͬ˼ȥʥˣĻͷһ󺦡
º㶴Ϥͷȴûеϻͷ¶һ˿ЦݣƹɵҲأ
˻һͷڻͷ­ͬʱצȻ˲䵼µӡһѺֱۣƳºŵף
ֶΣºй̣Ҳͼֲˡ
ΣûѡˣǿƵĽһأ۳һԪڽŵף˲˴أϿȼӲĺڻ棬飡
һĽ棬ʾºľġ
֪Խ֮Խ£վҪȥһơ
ԳºǿӲ̬ȣͷڻȻٱһò̬Ȼ˻Ͽ֮ڣһƬֲĻ졣
һʱ֮䣬ͱڣʯƴţ
Ȼºȴ˷һͷųԼȫϢһӡٱ׼ӲӲ
ٴνŭ緢ĺڻѾ御û뵽ǰ˲֪ô
Ҳٱһ̤ȻųºϮ
Σʲô棬Ҳǽƣ
ǿ֫£ϿȼӲĵ治ʱһƬź¡¡ʯԼޱȵƶ
º״Ȼдȣ취࣡
ԡ
޴ɢϢ취ƸڻǽƸӾˡ
ƺоǰڲһɴأȻͣһͣγɶŵͷ
Ȼվûнȥͣ˲䣬ºû֣Ȼ䣬ٴγԣ
䣬취ɲǼзֻһ֮˾֮Ļбķ֮һ
ҲǳºһõʵսӦԣڻǼ״ʱһȣ
һȾȻĳºĻвȵףº״¶Ȼͷڻǵȷ£
ķ֮һıѹβڴˣº㲻Ҵ⣬һ߲ٿػţͬʱĬĬ߶
ȥ
˻һ񼶹ԣһԵϢɢ
Ϣֱָǰĺڻǣ䣬ǧ
ȻºеǣڻǾȻ㲻ܣӲԼһ񼶹
ºе𾪣ǲʲô㣡ţڻһٶº˵
ȻƾԼڻļӲ壬Ȼ˷໯ķһֺȻη̬ųº
һˣɲǵ£ºǰצ׵֮⣡
ⲢҫۣЩ谵޵׵âºеһΣգ
Խ۵Ϣȴܱµ
֪һ㣬Եʹˣͬʱٿػڻǣߺܿײһ˲ʱһ֮챬
¡¡ɽѣºĻڻǵצײ֮ʣŷһʵ׹âںڻצ֮۵׵֮˼ڳ¶£
һײɵĽȻûɽ׵ĵ棬ǾΪ˽
⽹ζºһ㱣ƺǰ·ĽòγɵģǲǵͷĿ£
ðͷͬʱºĻѾǰͷڻǵâɢ
ٶ˼룬עӦͷǵĹƣҲսһ֪
Ϊֻſ޽ɵĴڣȹֶΣıʵֻ´취ҲŲ˶á
㣬ºҧҧ¶һ˿ɫҵģ׻ľ죡ȥ
ٳͨԣ
˴γºںڤˮּԽһŷĹϢʥҲǿµģ
ɫٴͻʣ谵ϿӿһƬâ
ڹâɼ䣬ǰĺڻǣΣǿޱȵҲվ޷ȫºͷųķ֮ͨ
أһУȴǷŭʹǺ
ºˣһӣܹ˵ġ
һ룬ֽͱ״ơڻػ󣬾û˿ͣȻſѪڡ
Сĵ㣡ڳº㲻Եʱ򣬳Ĭȥ嵶ȻԺ
һʵѵºඥֻϧķӦ˰ģڻĶϢɣ
ۿɼſĿ´Уһ㡣
ޱȣСպǳºһͷǻ覴õĹâ䣬ֳָĳ־֮ܣº㿴ۣȫˡ
ѹıҪˣ嵶ٴڳºԺеʮּɵ֮ܣ
ºҲָܿʶæתԪ׼ֿͨ
Ȼʱ򣬺ڻѾй˳̵ģһûУɱܶ㿪
ºģܵʱ򣬺ȻԼȻ޷ˡ
ô£嵶㲻ֲٿҵ˰ɣ
£ºԵЩţǲ˼˵
׳գ˵ıһжɵһ̣ܱϢȫܵӰ죬ڶ˲
˻һºĶʱ׹ȵףû뵽һУʱҪͷԪͨȥ⣬ҲѾˡ
̣ȴɲǼ˳ºĸǰ취ıԵ֮ʣ̺ĻϢױ¶ڿ֮ڣ
ôº㲻ĵ̺ܵĿֲ֪취޷ֿģĻ
˵ףСͷڻǣȻӦԾкܶͷųǿķţûȫʩչˡ
¡¡
ϿȣԲʮûﲻΪһɻصϢڻǸͷ˳
ĴأѵͱڣеһУɢȻ޴ζ
һ𶯣ԼʮϢĹ̳䣬ľ
ºڣͷɢһȥ˫ĿѪ䣬ǸѪȥ״̬ʮֲãҡҡλΣ
ͷһеĺڻǣҲû˶ڳºǰʮɷΧŨҵıϢĿȴɾĶųº㡣
һս󣬳ºĴ취࣬ûκⱻ̺Ļ飬ͬʱҲ
ڹؼʱ̣嵶ڵĹֻ´ʱѾˡȻһվţʹʤ
ΪڻѾûˣǱĳºʵﲢûܵ˺
³һѪſڻǵЩϷʣºЦˣҵЦҲ¶пᣡ
û꣬ôˡǣ˵ôһ䣡
ڻţɶ˶壬΢΢ȥͷ­ƺ¶ĳֱ׳
ҲʶԼڽôһʼͲͼº㣬ΪºߣԼȣ룡˭Ҳߣ


1444 ˣ
ºĿĿǰͷڻǣǹĻȣ¶һɱ⣡
ʵ¶̵ֲ飬ȻһӣҲζһ̵ֱĵ߱ˡ
Ҫ˵ֻͷĿսͻȻȴûԤס
ѡϿȵΪУ͸Ԥϵֻǰ뷨ƫ룬ΪͷڻӦò޴Ϊ
˼ʣϿһƬǽ壬սƻԭ̬Ȼ޴棬ʣµģҲֻĽϢ
°ǰֻһ£Ǳǽͷ鷳ĺڻǣȷûзˡ
ˣºûѡ֡ʱı뷨ֻͷͻȻðһо׽ΪͷڻǱսϢƺЩԾ
ʹצףи³ܣȴʼûдºֻ̤޽ɵĸоѵ˵ĲͷĿô
ǹǵһ㣬ºԵеٲ֣Է¶һӲдӣǲ⣡νһֻһ
һóȻ֣˶Է»Ҳûȥת棡
һѸͿֿսսʵԶûбô򵥡
ӣʲôʱ򶼲ԵöࡣأȻɵ㣬嵶Ժﵭǰ뿪֮ʣϿȣȴʥ˽սЩ
˻һº΢΢üüĿ䣬һĨ˼
һ뵹Ҳ͵ͨˣ֮ǰȺæ֮ŹԼͶԪˡ˽䱸֮⣬ҲǼҪ̽սȴû룬սನϯʶʱ
ȻˣҲǣǿǲܷŹˣ
Ϊ˼ʱ뾡κεסȥ·ûıҪοҪԼ
ֻ˵㲻̫ˡڴˣºĺһͬʱȭԴԴתԪż䱻ֱۣ
ءԳº磬ĺڻĪͺһ¶ĳ˸УԵĳºһȻֻݼš
Ե˵ĴȱǶԼĲ̡º˭Ӿһȡľ飬ͷǰûж֣ɷŹԷһɵڹϣȴû˽ڡ
Ҫߣɱ֮ͳ粻
һʼۺʱһСģҹ촦ֻϧûôҲûǣ
ȷȺӶ䵥һƥǼ׺ݣҲԶԶûһȺǴ˵вߣͨõġ
ºȻĬĬ߶ôһ仰ڲԥ
ȭͷŲһ٣Ծڻǣ̺˴Ԫȭֹס˺ѿһ졣
һȭ˳ºʮɴ֮ûͨҪȴǶͷǵء
ಫȭȭ⻹֮жɫȭͷ£αش󶯸ɸͨأ
ĺڻǣԳºһҲûܣҲ·ɺη̬¶ԼĹ
ºȭͷһһƽ߾ʮɣȭ缴
ϢɣͷȵһɤӣǿޱȵȭͷǰһͬʱŷһĨɫ˵һ飺
ƤҲҪͨ͸
ѵԤ֮ĶĲԣ˭ҲǴӺδģԲǳºȭ˺ڻǵķӦ
ɲǼ䣬һжĹº˰С
ȭͷûȻĹЧûܴڻǼӲƤףڵķļһֱִס
һĻǹŹֵģ̸챬ѵ죬ǳºֹסԵޱȹ쳣
ǽֲУʧ
ʵϣºԼ㲻ΪԼȫһһ¼᲻ɴݵĿǽϣεϣҪɽ֮ؾĿǽҪ̡
ͷô֮࣬ҲֻʶΪǰͷĺڻ
ȻΣȴˡ
ת˲״Ȼַһٰʮȴת䣬֮ʣϵѶȿɲǿ谭
оĿȨʧȥˣ˿ʹûа취ָ
̬״ľ棬һж̫֣̫ͻȻǺԤס
º㵱еһɲ
嵶ôһ£ʱҲֻܰϣиԺеŮΪʶƵȫһ̶ȣĪԱסҲ֪ᷢʲôɲľͷ˰һ
Ļ䣬ӭȴ嵶Ļش𡣴ǵһԤ׵ĳĬ嵶ĳĬɵģ
ɣººһȴǵ˽⵽ġ
ڤڤУһϢڱƽ
Ϣ״ӦǿֻһζޣգԵøӿ£
һʱ֮䣬ºˣϹٹ£ȻǰľǴ׼Сס
һ۽ߵĺڻǣûҪ˼ֻǰϵ˿ã
¶ãĿ⣬˲º֪ԼĹֶΣοļһ
ԭܼ򵥣Ļ˿ûԹԼҲҪҧһڣȻ˻ߡ
ǵûôһɸӵԼͬ飬Ʊº㱻ĻëԼԼУ
ǹĪĲԽԽˡ
һпƲϳļʵģΪ˵ԨϿȣδ֪
º벻ͨȴǣڰвٿԼܵ˵ɣ
ǰԼţȴʲôɣʲôӢۺú
﷭ˡֻ֮࣬º㵹ǻ˼ҵһҲûоʹ˷ʼڵĹֿǹ


1445 ǣ
Ҳ̸º㵽Ǳ˰һľ磬˭۲ֶνסֻǴ޽ɶδõ
ôҲ˵صȴһˣºɿתȻһ
ûнȥĴʵǺ֮ת˲һ亹
˼ʣƱĸˣڤڤУǹյϢӽ
ˣʱŹֳĬȥ嵶Ȼŵĳºȫһ¡
˭ˣ˼Ƿɿʵ
ֻΣ嵶ȴֹĬȥºǰеһ˿ţɸеӾ֡
ʥ˾Ůɵôǡ
Ĵӽٵĸ
ôϣ
Ϣʱ̣ºᵽɤۣһ߷壬ֿĪֶΣһĻţԼһֱҪʶʥޣⳡδҲ̫ûԤװɣ
˼ûлԲߣһ룬ʹȫѪҺҪ̵Ϣվˡ
˻
ǵ޿µϢϯʱ򣬳ºȿĲʲôʥˣֻǸܵϿһķȻֹͣƾȻ֮ɵߣºĻ
̧ף屣ԾڻǵĽӲ̬ǿŰʮȭͷڽţһ̵ǱȦ˻ֻһζ谵Ļܻܿ
ġ˭֮£º㾡ܱƽֻ΢ҲǺõġ
ִδй״Щ·ͬȻķһʧӰ٣ϿڲҲȻķƽ˾
Υ͵Ļº㼫ȲӦԸʱһ֮磬һˡš
ȻķչûΪһζӲֹͣȥĿ־壬ǰͷڻǵһ̬
ǵĪϢٳʱתߣĿȴְһָӵ
ǳºıҲ˵пܾǿԼĶ
º״ǺȻ֪˭ˣͷ졪ǣ
Ϊǽսʥ˵ĻͷǵӣͲȥɱˣˡ顱Ķı
뵽㣬º㲻֪ΪΣȻеһѵõİ
ǵģǰġش˶Էͬ壬ֻҪûһж
λĪʥˣ򷴶ºоǸ鷳ҲΪ嵶ʹʥԴһЩת䡣˿̷ϣǿġνʥˡ
ʱ˿̳ºҲ׹סԼֶΣҲɵġҲܹϿսʱϵԼͬ壬ڡæǲ򵥣
Ƕ⣬˵ǱȻǼеģҪǰͷڻҪ˵Ķࡣ
뵽ЩºȻٴͷ΢΢̧ףСһƳһۣ
һҲº㽩סˣǰĽֱֻĪֶνϷԴҿԶ˼ʽֱȴġ
ǰһĻ㶵ĳ룬㱲֪⣡
ʵºһ̣Ѿ׼۴ԼʲôǣǧҪС֣ȻǵöԷ죬ͶʧΨһĻᡣ
ֱԻһۣԭΪĿеӦ˰ɣսĺڻǸΪӴҲ
벻ʵǾȻǰ룬ȫر
嵶ϴԡºǿ֮ˣ׿ǺεòǣŻּ·أ
𰸺ԣΪͷŮԳУǧ겻겻ǣȫΥǿ֮
ΰʮҲҰǵĴС˵Ҳɣ
ǸºվһĻҲŽ䣬ܸ߹ºͷĺڻȡ
⸱СɢϢȴµģǧҪΪСͺ۸Ǿ޴ģ
ΣºôҲƲģƤë
ǵƤëͬڻһĺƤףϵƤëë˳޷΢΢⶯ǡˮ
֮⣬ëǾ޵İɫëʤѩˣѩ߳ģ
Σº㶼޷һֻİɫѩǣ˵еǳһ飬ȫ⸱ǸҾһЩĿĸо
ܰյϿǣ
ôͣһ󴺷磬ƢӦģɱ¾о˵صаϢֻ۵һףϧֿ̾
𷸳ˡٶȥ궼Ҫûˣڳºأͣ޷԰εʱ򣬳Ĭ嵶Ժе
ƺܼ³ºħһ
˻һºŴǳմòоѹٵָ֮ʣȻֻ֣СĴǾȻĸǰ
һһ޾벻ɷΧ˽£ſֻ˵ĵط֮һ
⣬ǡº㿴ĻĿ񽻻㡣
ǰΪľԶһëʤѩǻϸֱ£أȻֻ߱ǵ
ǵ˫ǱȺڻǸԵģ濴ֱɫ嵶ı֮ȴȫͬ
ΪɫҲĳģǹܹɻ꣬ǰֻǵ
Ȼƫƫͷԣֲֻɻô򵥡
ºڿʱҲڿųº㣬ĺֻͫǵıͫҹһǣ˷·˵Ļ궼Ҫȥ
ɳºô룬ֻǷ·ܶϤģǽëһͫȻ¶һ̶Ȫĳγ֮⡣
⿴ãǣֻǸоκοº಻ɱ⣡
ԷθȴֻǵУ
׳գˣ˵ˣһޣǣɽ֮ޣͨ飬ϴ䣬ȪĵУҪԸ㣬㳹ʧң嵶Ȼʮֽ
ºҲٴαŮĻѣȫɰͷŤת˹ȥ֮£ȴôҲǰпһĨá
ɲǼ䣬·ĳɾأ
ǲ֪δɾ֮տϾģûԼûʥƽֻ̣ȻϢ޴͸ɻ졣վɽϣɽ¿ͬʱŽŵ׵һƬ̣˼ɾ
Ͳõľѹ֪ΣҲҪһڣޣֱ嵶Ժ￪ڣЩػع
Сĵ㣡ֻǣҲʶģȻ϶һԱɵλȴԶԶҪԽκδڣңҸӦϢ


1446 ķչ
嵶Щͳ¶Σ¿ƽ͵ľҲǳºΪĻˡ
ֻɷı߱ϤĵԻ
ҲóºŮĴڣÿÿʧʱʵеľ
嵶ĻȥԺЩʵʵתԼĴ
ȻǰһõľǼٵģʵ״ǣֻǴͷβֻԼһ¶µһ棬תһԼ
㿴ȥûǸθڣҲʹǺڻײеΪ
ڴˣº㵱ҧҧһ棬ް취һ棬ֲľʹ־ܡ
ȫ²öζʮֲܣй嵶ζȡȨľȻֲܵͬڱǰһһС޸סľ档
ԼϢǿѹĵĿ־壬ڵ
²ð֮⣬λ̨һ⣬ϣܹʱƣŹ£
ǰȰڻǲĻºһֽ̬˳Ҳ֪ͷûЧ֮˺ֻ΢΢תǵıͫƫһһǱĺڻǡ
ºһĻأԳȥ֪ԼӲһˡ
ΪǺڻ˵һ䲻õĻͷǲѡ𣬽ʱָ֮Ҳûа취ͷǶԿ
Ͼδȫ̤޽ɵɽڻһսҲʤǰͷܸʥǣôҲǺʤ㣡
˼ʣЩͣºоη͸ͷǵ˼ԺŮȵ嵶ûа취ô
Ҫ˵˭ܾȳºһҲֻʣŮԳºҲֻٴֻ嵶ԣȴҧҲ㣬ǰƲô򵥣ûôûҪ˼Ͳֻǽˣ
˻һºһʶȡԼѹҪסԼ壬ֱһԼ𣬿ֱ£Ȼûڸδ֪Ŀ
㣬º㵹΢΢һͷǵĿʲôֻҪû¶ĳԼǱиĻᡣ
뵽⣬ǲҪңˣأ
Ȼָǲȷʥˣ
һϿ֮УսĹؼ֮ʥ޽սĶ
£ʥ˽սˣʥȴٳûмѵ˵ʥ˱ô
Ī뵽㣬ºһ
ֻ嵶ǣܣܹΪʥ˵ļһɾ˲֮ͷʵҪ֮һʥҲԵòʵңÿʥǻ󣡡
˻һºȴɻô˵ĻӦֻʱӴսгģǸӦڻǵΣŸʥҲò뿪սΧɣ׷Ҳ׷ˣ
ⷬǲûԵģǰ붫Ԫ˻һʥͷǵĽս϶ûеʱ̡
Ҹºеֵһȴǰͷǿȫһս
ٴʤѩİëɾ覣û˿ңϢƽδ¶սףһɾֵˣ
嵶Ӧɻǽųһڵ
ػޣսֶ޷ģͬڴսʱֻΪȡʤȻ󣬴ʥһսУӦڱصһҿⱣ֤Լս̫Ǳ
˵⣬嵶ͣ£Ųŵ
ҼȻʥ˿̽ͷҲϢֶΣ㿴ʵ״̬һԱ
⻰һȴʹóº΢΢һ飬ǾòŮĻƺͷǵıȫµ֪˻˹ϧԼһ׵Ƥë˸е
Ȼ׵Ƥë۵ȷϧôҲҪɣ
Ҳ˼һƫ嵶ǲκֻ֮ܿ㵭㣬ڸĲЩûõĶλĳӣԼǺڻǵìܣ
⻰ºŻص֮ϡ
Ů˵Ĳ٣ﻹʱ俼ǶԷսҵè壬ܱסԼͲˣ
ڴˣһٴ֣ԶԣǰֻԼǣڷʼտͼ󣬳ºǰĿתƵĺڻǣȻͷҧ
Բ֮ǰҲö֣ϣܹ⣬ֻҪ̽һ´˵أҪַǵĵ̣Ǻ˵ķشʱҲһˣʹ˰֣Σ
ⷬѾ̶ȵ˲ȻԷӵлԼҲº޵ġ
˵ˣԷ޶ԵĻôºҪˣ
޷ͷǣһЩûƳ֮嵶ʶðͻƳȥӦûлģ
ڳº㱧뷨ʱ鷢ˡ
ǺڻǿǼȴֹصıһ룬ƺǳĳڣ¶ĿҲǴľη
ţº㣬ת侹Ȼֶ³˻ˣùߣ
Ҳ֪⻰ǲǹºģͨķʽǽȴƫƫ˵ԡ
ºԣһе֣ͬʱҲͷڻ˵ĻЩжˡ
ǰһỹಫû뵽ô죬ܷ³ޣػܶ޳з硣
ǳº㣬⻰ж֮־öˣ
ǰûȾôԭ¶Էһ֣ҪͷǼʱŷͨԼͷڻѾ촦ôͷǵĳԹҲ
ֵܣллºӣͷڻ˵Լһллܵ
ڻԣȴû˵ʲôֻһ
˵ǺߣʵҲǵͺ¶ĳֲζºˣ΢΢һЦû⡣
ЦԷûߥǸɵԼллˣ
ȥЩȻ޴ı֡
飬Եø⣬ȴ֮У
ͷɷҲ֪Ա𼸺εǣȻûΪѳº㣬ֻǻһƯצӣ赭дĽ״̬
էȻָºˤڵأ⽩Ӳ˿СҲһ飬Ǻܿʶͷǹ
лǰлᣬصлһ
⻰ȴǿˣƲʳ˼̻Ȼã΢΢תǵһ۳º㣬ƺһ¡
º״Щ޿κΣϾǰԻʸûУ
ʥ˾Ŀɲһǰ㡭


1447 Ԥ׵Σ
ȽˣһӸòһᣬɱ¾֮ޡڳºýŵʱ嵶Ժ˵ôһ
ºԣǲעĹһĨҵЦݣǰͷӸҵĻ϶Ҫֵͬġ
ֻû뵽ͨԼ˵˶ԷȴҲ֮
ÿǵˣǾŻ뿪
ºҲûҪʶʥ޽սϾǶˣǲ֪ĵʥ˾˰ɡҲپܲڣ
תͷĳºµֿȷģ˹֪һ󲻸ð֮£һζͷǵͷֻǹŹأ
뵽Щº㲻ڴ˵ضӶԼڻǱȭԵټλ
˵ûԥתҪ뿪
Ȼܶȷ⣬ڳºΪΣ֮ʣ
ߣ
һ̫ͻȻֱƽһףɲǼĳºβȣأ
ͬʱϿڶ⼫ۺԪԪǰУ֮
һʱ֮ر䣡
أϿǱһǺ𣬴˺Хɽ֣ͱٴ𶯣ɳʯ裬̳ߣ
˲ϢĹ򣬳ոµı仯һҹºϿڵľǶ޳ò״ǿգûͻı֮ɲǼЩʶģ
Ǻˣ֮䣬ºƿڴɸȻ߶˵ֻڸз̰һ
ţŬԼƽȻ΢΢һףҪ׷ʲôⲻҪһҲ߲ˡ
µȷ޳仯˵Ͽʵʼն벻ʥ˽սºǰôֻǣʥˣֱʱ˿̣˺󣬶ʱȻԭأһҪԼ͡
ѻ죬ܺˣٳûʥˣվҲˣ
ȣǳǵģĳºֻǱڣĵ˵嵶ʶӳֻ֣һɤӾҪ
ٳͷϢǣĺڻ˲ڵأڳŨڵѪӦǱ˼ˡ
һֲܱ֮˹ʥ޵Уº㿴۾ֱˣҪȥһȴˣ
˼ʵĶˣȴٴνΪʥ˵ĳ֣һɰԵޱȵϢ˵
֪εϢ̺ԪǳºĪġ֮ȣһСϪԵȴǰ󺣣
СϪԴ󺣣ӦǾɾʥ˾֮ڹ͡
ϢѹºĽŲƶ˵뿪˵أһ˫ȶѵ죡
ٵǰʥ˺󣬳ºһ뿪뷨ûˡ
ʥ߳࣬˵һնħ࣬ͷڣϮһۣɫ죬ʱӿ
Ϊ˸е־öģͷųĿ⣡
ֲڴ󺣰ϢһεѹƣǸǷԲоκٴηΧ֮ڶԴϢ
ҲʥԳɵһϢϢܿƣܹأ
º»ǿ˵嵶ĸͬʱ˴˵ʥ˾Ĳ
ܲǵһʥ˵ķɣԺе嵶̸˵ǰӣҵ͸ĸоǺ㲻µģ仰˵ߵĲϼ֪޷Ҳ̫£
ΪԹ۴ͳȻڹͣǰҲ֪Ǵðʥˣٳº㲻ʶ
ǸնħòǶ⣬Ҳ˵ˡǻ۵ɵıţֵĶͷҲ·أŨŨĺ룬ǿɲǲһǰ㡣
˵ʥˣеʧʥ˵ķɣϾʥ˳˻ˣ
ľºܵԽʥϢȻҪĴڣֻǻҪһЩ
һʱ֮䣬º˼ľôˣȻЩʣʵҲϢ
ʥ˽ٵľ㵣ǵһ㲻⣬ֻۼڻ˲䱻𵹲֮ǺƸӺƴ
ʼһӴϢңؼƺֱƣƱɫת˲ָƽֻϿڰµϢΧʧ񲻶
νʥһرɫʥһô
ºʷһޱĸ֪ʥ˽սʥζ
ⳡսû죬ҲҳҴ
ʱʥµľٶȴһӳɢֲζ˳ºһۣ
üȴ䡣һۣĳºǻΡΡ
嵶˵ĹȻ٣ʥҪ͹ˡ
ܹĸ֪Լȫë׶󣬾ʥ˵Ŀεεش̼м
˲Ϣ䣬еԼȫѪҺ·ʱᱬ
ëͷС˵ҲôôڣʥûеҪ˳ºֻתüȵ
Ѿôۺ޵Уɻٵı¶
ºԣһ𶯣ֳһĨʣ
Ϣʥϣ˵ֱȴȼЩ嶯ǿΪ𣬲Ҳ֣۾Σܸý
ڵԽˣӦˣԸ߰ƲˣºǵҸԵ£ݡ
ʥ֮ҪǿѹһͷôҲֱӣ
壬ڤڤпֻأҲҹ࣬㣬಻ʥˣȴ˽񣬵·ɣ
ºţҧ֮ʥˣҲǻڴʥ֪ʶ
Ȼʥ֮侳̫󣬵ֻҪ֮£Ʒֱܷ
ϣڳº˼ʱʥۼȻ𻰣Ũüһ㻰Ѳûô
˻һº㵱ؿһƣҧѪ
˵ʥʩѹ£û뵽ʥ˲Ʒ಻զƢС
ֻû˵ϴĻ˳ͽ䣬Լˣ
ɽΨԼ֮ϵĴڣеָʹǰòĴ񣬶Ȼ巽֮һ
ô˽Ŀʥ˵ǴϣºȻ壬ȴǷŲ£
ҪǵЦҿ׵ĸ㣬ͷûѹ׵ı£յĽʥ˻ʤû˳ػȻĻ̫ܲáʱ嵶ԴʵҲ
Ů⻰º㶣ԭΪŮԼԼҪ£ʲôš
ɲϼ嵶ҲûֳǿƵһ棬ºж֮࣬ʻص
ң˭


1448 ౦
ʥ˶̣䲻ţë֮࣬ȴҲֻĹġǰλҲµûĻӦ֮һԭؽ֮̽ͨ鱦Ĵ֮׵ġ౦ˣ
Գº㲻֮ʣ嵶ֻһ˵
౦ˡºĬĬ߶֣ɿʼԺѰҹ౦˵أһ룬һЩ
Ҫ˵ı౦˵ķ
౦˼壬Ǳڶ˼ڶ౦ˣ˵سɳУڷֱҷֱʣµ鱦˶౦ˡ
⡰౦ʹ˵˵ǧ
⴫˵Ƿʵǻֻ˲֪ˣºŵͬʱ嵶Ժ˵
ǧҪСȻ巽۵ĵУôҲ鱦Ψһﵽʥ˾ĸ֣ıڶ࣬ͥûְɵλҲͬѰۼù˼֣
˻һºΪ嵶Ҳ౦Щɵˡ
巽۶ӵĴڣѾ˵ĿԼ
˵⣬嵶лҪֻǲ֪ºֱ֪ʵʲôһ˵ɣţ
䣬嵶㻺ӦȽ֪ˣҪǣ౦޳ܣһ죬Ѳó⣬ñȹӵķӡ֪ɣ
ӡǲĶŷô౦ʲôϵ
ºԣЩ
ӡ϶˽ģ˵ԪʼµķǴ޽۷߲ͨáԽɱɣʥԴ˵ȼƷ񱦣Ҳϼ֡
嵶ŵս̻춷ɽʱ򣬶౦Թӵɽ֮ӡȴֻһͷ֪һɼҹͱˣ
˵ʱ嵶΢΢һ٣Ҳɱ
Ƕ౦ȴӦԣһӦԷӡҪۼӡԪʼĸİѱŵո౦δոȴҲܹڲ֮أɴ˿ɼ֮
һ︦ϣº㰵ľһǲӵķӡȻ˱̬ô˵ʥ˾һϸ£
౦˵֮𾪵Ըӣʥˣ浱С
ʵϣҲûСǰĶ౦ˣֻǸ׶񣬲ʥ˷ȣֳûзִ磬ʧʥ˷ɣԲŶƫ
ֱʱ׹κʥ˶һһϦγɵģ
ÿһλʥ˵ĴڣǺģԵĹ֮
Ȼͨ嵶Ŀ˽⵽౦˵Ŀ£ºɰ಻סеһ
˻ţҪһ౦˵ΪѾеĵߣȻڶԷֻһϣҪҪָɳºȻģ
´ŵֱǶ౦ˣûлػ
ģмֶζĶ౦΢΢һ֮»ûĸС۹⿴Լ
ƲҪ֪壬ĿҲԿ͡
۳º˼ʵ񣬵ȷǴĲ
ֲѾ̵ˣ
룬ͽһɿ磡˺˲֮ϵƣ˲γһǵصĿֲƣųºϮͬʱüȵ
С
е֮أɲºزϥǶʱ˼Ӳĺڻ档
ҲǶ౦һ⣬Ȼûꡣǵȴ̬ţϯһеĿѹ£
ʱĳº㣬ѾٽŭıԵʹڶ౦ǰĺܣԾҪ
ʲôʥˣ⣻Ƭؼλߣͳͳǹƨһ仰ԾҪƾʲôƾʲôҲ
ŭӰѪȫʵ⣬ȱ漣
º漣վȻΡΡ˫ɲȣվĿֱǶ౦ˣͷѹµĿ治ɫ
౦ۼˣŭʧЦãһϣ㵱ҪѰ·Ҳգͳȫ㣡䡪ɽʯ
һ취
ø򵥵ķʽɱº㣬ȴƺͳԸƫƫҪϴɱº㣬Ҫַº֪η˲ϢҪ̫֪ôˣ
ºû뵽ԼһεüͳϷʮԣȻԼʱ
ԨϿͱڿʼ飬Щµľʯ¡¡ļ죬Ǳɽʯ֮
ɴʹǳº㣬Ҳ޷󵽵ҪôۺķԼԨϿͱڶʼ䣬ɲһʯ׹еľ޴Ѻۣ
Ѻ۴ϵ죬ֻһṦ򣬳ºѾԿͷѿľʯϷա
ʱϿȷΧڰڱΣ˼ʣٲֹҪֿȴǲܵģΪ
ͳʤһ㷨ͨǴ취࣬Ҳڶ౦ʩչıɽʯ֮γ˿ķ
еЩŲʩչ֪޿ӣܺͷѹµľʯ
ôεصľʯƣº·ܹԤ뵽Լǿޱȵᱻѹࡣ
дʥĽղֻֿ֮ܵϧûУµҲָɽ
ڡ֮ʣºǻڵķŭѾƽֻһǶ౦ˣŹҪĶʥˣޣ
ɲͣԪ˲Ϣ֮⣬ɽȲȥ
һ£ƺǶ౦ˣɫһ䣬ĺӶת˲¶̵Цݣ
HСͳ豾𣬸һ³Ǳˣ
䣬º㻹ٷ༥䣬Ҳ򲻹Ҫˣﻹںôࣿ
ֻǲ³䲻ԸĻͻȻһΥǺٴϿȵ
ǳĬѾõǷģ
ڳºǰڶǰһ˶౦ϯƣ˷һȴǴһ
º㿴ͻȻ죬һ򣬴˹ƺڻǰشȴֲȫͬ
ڻǴȴһЩʪɷ緢ĸһԲ£û£ȴ³һ£¹˲Ͽȣʯڱεĺڰ˲ʧڣ
ˣǾʯͿºͷˣɲ֪ΪΣǷеʱȴٴθеİ
緢ԲȻǺڻܱȵģǵĿڣԽԽߣԽԽ󣡴󵽺ĳһԲ¡
䣡
һصȻԲڴЩʯʱ˲ըºɲǼ䱻ĿĹâۣʶı
ߣֻһеǿɽʯ֮
ٵº۾ʱ򣬾ʯѾ٣Ψ߲Ƶͱڷ·˵ʲô


1449 ŵľ棡
º㲻֪ΪҪԼҲԾȡΪԶ౦˵ʲôһǱɽʯ֮ԻǰпɼʹزɲҲԸȥӲһС
ִ뷨º㵱ȥԺЩõʥ˾ǰʲôƺ۵ȻȴҪͷ
ڴˣתڴԪںϹ̷һɳԽڵϢһ̵ĳº㣬ƿոµһֱڴԲ˴޽ɵƣ
ţϣҲмֱ£ƾҲҪδ̫
౦˶һͻͨ⣬ֻûϵǰȻ־
Ȼվ޷ıϵĿûжԥǳһӣ죡
Ϊ֮һ´ӣھͶ䣬౦ɢѹһе
֮ϣʥ֮״ʱֻƹһɽƾĵų֣

ҹͺţҪͨ˲ϢһǿʱϿȡ
ºҧأܵͷѹµ֮һɽѹɫ͸
ֻҪһ㲻ʧȥ־
̿ɴ棬ɻ𣿺һ౦ˣվҳºһʥˣ־жôǿ󣡴취࣬ԣ
ºҧŭһͬʱڵĴԪϹ߱Ϊʩչһ
ʽ
ڳǷԽ˴޽ɾͨĻۣõɴʥǿŷ˵ȷͨǳº㲻ɶõĴֶΣױȡ
ۿɼؼΪ౦˵ʥϢܻ󣬾Ȼºŷ𶯵ƽֻɲǹ򣬵Ҳ֤ʽȻʽʽ죡
⻹û꣬ºһݣϽӡ˿ͣ
ҫҫѪɷ
ʮ˱䣬ɫ޳
ϳͨǳºϰǿšǰͨʽֿŶ౦ѹһеƣ˼ʼñޣĹ
˲Ϣ䣬ɫ˻кţ
𣡡
໣
ص
һʱ֮䣬ԨϿȳߵ˻ͬھԣʥ˾౦ˣҲվûа취ȫȹţֻϾ⣬δˡ
Ǳº˲Ϣ䱬΢΢һȻЦ
е˼ϵѧ˼Ȥı졣
ʣλ׶ʥ˻̸Цɼһߣ
º״أһ
ʹӳ˲ͬվԶԶ౦Ч˺
˼ʣѪɷɫ룬Ҳ˶ãĿصĶŶ౦ˣȴһ
УĲʵ̫óȻʹ뽻ӹֻ˲ϢɢʱԼҲܷ֮õĽǼһڳûκΰ취ģºૣ˼ɡ
û֮ûͷѪɷɫûˢϷĶ౦ˣǳĿǡ
ͷ̬ȴҲһԱֶΰˣûһʱѪδͷԣ
ƾһǻѪǿɲܿԽ޽ʥ֮Ĳࡣ
Ŀǰ˵Ϊļֱ켸ͷ˳ʽҲãҲգЧľҲγɶ֮ƣ
Ӵɷı󣬿µɫң̬Ƿˡһܹͬ˲޽µκߣʱ˿̣ºԵȴʥˡ
ʥˣʷǿˣ̹ſٵȥĴڣ˼ϵµİ˲£ս
Ȼ˭뵽ºȻһֱʥˣǡε򡱣
ԼҲ޷ôһ졣˵̫⣬ɼȻˣȻҲû˵ԿŸ߸ϵǶ౦ˣº޾ηֻжĹغͼ֣
ս㣬һٵңǱڱҷ
˼ţº㹣ŲӣԶ౦ϷʵĿԼ飬η壬ĿǴܣ죬Ⲣ⣬ɱɱо͹У
⻰˵ǽһȻȻ֮ĵλǺƣ౦ˣȴҲֻһζЦ
ϾϣǿΪ𣬽ӱǰ㱾㣬Ҳ֮ССӣҲ̫ŭΪûʸҪ־͹ԼΪҪս𣿻ǵܵظȥɣ
䣬౦˲ٷϻֱһΣûдŭȳĿתϡΨһֵģҲѡ
ʩչؼ仯һϮ
˷磬ǰЩʱº붫Ԫ˾Ĺַ硣ֻǱϿķֱǰԳĿֲ֮
䣡
ʱƵӿ
У֮ϵƶѹϿһƬĪš
Уǧͱ𶯣ɲɽʯ䣬ɳ죬ϣʵѲ⣡
ºˣľԲȣǶ౦ʩչֶβǳԼʹˣڵ˻Եûл㱣ظһƣȫٴβö
ѵһ취ûô
뵽ʱ򣬳ºǲʣȴҲûѪɷɫ빥౦ˡ
ĿǰΨһܹߣֿ౦ͨıϣҲƾߵķվţ
򣬿䣬Ȼ޷ȻһԶ౦˶ȻʩչĹֶַΣºҲֻͨͷţ֤˲
Ȼվǳ֮ƣԵ޲ߵʱ򣬳µı仯
嵶Ȼת˾棬ʵŮĳĬѾ¶̬ȣºҲûٰϣϡ
վ迿Լ
ôȥһҪ˵仹˭ܹı౦һƣƺҲֻʣǡʱµľٶ
ƯëδŹַ紵ֻ罣֣һɫŽС˵ǰһѾʵж֤Ĳ£Զ౦֮ܣǰͷ­Ŀⲻ˸š
ۼһĻºǲ˼۽ʤѩǣʱŷ֣ԭ޵ֻԻ
Ǻ뿴ͷ־ᶯúֶδ౦˵档
ǲɽ¶ˮҪսʤĶ౦ˣȷѡ
ҲǡǡԤϡǺȻûκԤ׵Ķˣ


1450 ɳʯƣ
һԾƯģ䣬Ҳܿŵ̳һŰɫΣеҲʮַʡ
ɽ౦ƽУǶȻ޷ķģ
ʱ򣬳Ĺַܿ췢չۿɼС
ɱǰһº㾭Ĺַ֮иӿ£ֱ˺˿ѹң
ո޽ߵº㵱һԼڵĹͬʱʹѪɷɫû뵲ס
ศɣҲȥ˲ȴʹ߷
ءû֮޵İʹ䣬ºƤ飬֮ģĸо̺Ļ֮
ȷһܹͷųģʥ˲ܡÿÿ룬ַ綼ͼƳºķǰɹֿ˹ַĹԶ౦˵ķҲԵЩ׽º㽥֧ţ
ȥҲֻǵűոͷˡ
֮ʣºȴûԴУһͬʱҲʼڼ嵶˵Լʮ䡣
Ĺַ֮һȸֱ仯Ҫ
Ҫ֪κηģ˵ĵΪͳϷţ֮϶Ҳ㡣º㾡ûѧһϷţ嵶ǰĽ̵һ֪ʶ
ôӷĽǶ϶Ӧ仯һֿеƽ֮
Σͷº㻹ܴ˼ȼɣҲǲס
ʱһֱĬ嵶ǳʲô
Щ죬񲢲׳ºľٶΪˣҲûвȻ˹ֻƷ
Ʒ
ΪºĻشЩɬһ嵶ȴǲ
ºȻýͣɱϾŮڷʣҲֻһ˼һص㲻˵ôκﶼԵģ֮ȻܹΪͳϷţȻĵҲƽ֮
˻һ嵶ƱʥŴΪһĥƷ֮ء
Ů˵һ£Ϊ£Ļȥ˼ʲôƽ֮
ʥ˽ս޳ַγɲɿƵľ棬һֻݱȥж
º㵹ãȥѡķƫһ磬ͷû֮ɵķȥ˼ƽ֮е޶ۡ
嵶ʲôˣǴһ
º˿̵ѡȷģΪ౦˵Ĳ̫󣬲ȥӲӲȡвԵǣ˵౦Ŀͷǡ
³Ŷ౦ĹϾԼºҪģΪֿǰսУѰһԴϢӦ֮Ҳתʥ˵ע㹻ʱȥĥʮƷ
˵ü򵥣ȴƫƫѵúܡ˺ƽĻҲΪͳˣº˼һʼ⣬ĳȷģ̫ס
֮䣬Ѳ⣬ͬͷųĳ̶Ҳͬ˿̳ºԵһ޽ɣôܱʵȥǿֿѡʲôһ߿Ƕ
ΪԵǶ౦ˣ౦Ϊ֮ڶ౦Ŀǰû¶ͶųȴǿĿһС
ºĲ࣬ȴҲΨһܹİ취Ĺַ磬ǰиµʱոܱߵһǧͱϹľ޴ʯҲ˲䱻иƬ
໣ءǳºǿޡѪɷɫ룬ҲǧУʱĽ
º˿ĭĿأüͷɴ֣˼⣺
嵶ԣָ֮һһ仯Ϊʮ䣬ôӦģб仯벻ʮתһתһأ˵ֻҪַ֪֮һٸתʱ
ɿת䣬뵽йؼ嵶ʶڳºԺǻԴȴûзԡ
뵽⣬ºһ˷ΣԳɹģ޴ڣѶϣʯݽ棬ɳѷҲµûӦʮ֮һķɳʯ
ڴˣԶ󿪣·ǰһƬ
³һǽͺƼˡ
ǷɳʯĻӦʮ䣬˵ֻҪ׼칦ʮתͨתľôͿд仯ǵܷɳʯӰ죬޾
˼һ㣬Ҳƽ֮º㵱Ŀ¶â˵
ѭŮ칦ҪҵʮתľûжѶȡ
׼ڵǵ󣬹ȻºеһΪδܱͨԲɳʯӰ죡
º֪ͬʱǸæ嵶칦΢΢Ԫʼʵھڶֹ࣬ʮֻ˵ӦʮҪѨλ
Ҫƽ֮䣬Ҫѧ֮Ҫͨתʮתڴֻͨһ̡
º֮ǲ仯ֱ嵶Ϊһ֮ŶϤ˴С칦֮
ʱȴΪûʱϰ칦ԴͨѨλ޼
ȫͨĻĪ˵ƽʮ䣬ҪѧӦҲʱյ⡣
Ҫ˵ºԻǼΪѵõģֻϢĹȻͨʮתľѨλ
ɲǼ䣬еȫһ泩泩ĸоͬº㲻ɵһ
һ룬ҲʧĿ磬΢΢һĨĻȣһ󵨵ľٶ
ȻѪɷɫû뿪Լͬʱջع
һǰַ֮ʱȫʧȥɳºȴԳЦ⣬ΪһĻˡ
ոһеĹַο񱩣һºȻб˿
˺ڶƲϮĿ꣬ʮͨɳʯԳºӰ죡
һ鴣ڵصʯܱ߿籩꣬ԿȻһеһУޱ֤ʵĳɹˡ
״嵶ҲԶĵľȣɳ
Ҵ۽硭֪ûô̵ʱڱͨº㣬֮ô
ŮûԳƽ֮ĹؼΪصġ
Ʒ嵶ģǳºϢͨ˴ʮҪ֮һѨλ⿴Ƽ򵥿ԶԶû˵ôף
Ϊ֮İӦĲ֮䡣ֻ칦Ļ֮ϣºܹ˷չȥպɾ޷


1451 嵶ļɵ
嵶ľȷԣºûлػ
ȷǷ˲٣һһķˣΪǻᣬÿ˼ҲαǿǼ򵥵Ļȥĸһܹվɽأ
ɽʱգ˹ȥ޷飬ߵԽԽԶѺܶ˶˦
һ㣬º㲢ԺֻжɫţȻµµһΪǸˣ͵ûɫ
ıɫǵҹִģǺǻ˳ûɷϣʹҪ߳һ
ǳºҲ룬ͨ󣬵һ£Ҳܿתע
౦վûһζĽȥһһӦôսغˡ
ºеֵǣ߶һƵӣ˺Ǳ֮Уν档
һ㣬óº΢еЩԼͻУ·һҪ
Ҫǣֵľ汻ƣҪܵģǸĿ顣
˼ʣͨɳʯơǶ౦Ҫѹ˳ºʩչͨţȻܵȫʵɾˣҲºԾ˿ͷ
ƽ˴˷֮ûиеôңӿֳһ˿ġ
Ľ౦ʩչķ㣬ºԼ赲лƽ⣬ˣ鲻Ƭ̣ͲɫĬĬȥ˵ľ϶ҲԶʵҲԶˣ
ֻʥ˵۽ͻأиʧȻע⣡
Գºֻڶ౦˵Уǧ֮⡣ǧ׵ķΧγһЧıȦ
ʥ˵ֶܹ컻أԼ嵶ķȻô㣬ղŽǱɽʯԼʩչɳʯֶαܿ
ţ֮䣬ȻϿӦֻǱȽĩȵıʩչͨʹʣǻᾪ֮ϵʹ౦˷ͨ죬Ҳܾɵ𶯶ΪΡ
ЩĿǣº뵽ĳֿܣ౦˳ڴˣֻǼ򵥵Ľħ
ˣȻܹԨϿôͷδ֣˵ڴڼ䣬ûһ
ôһ㣬౦˱ʦԣⳡͻʥ˽սĿܲǶ౦˵һ˽
ΪһŶ౦ĵˣӦϲռʱǡǡǰһֻǱǣ
̸Ϊ۵ʤѩƤëֻܹɹշԿһƷʥջ¶ʥˣҲǲɵֿġ
ˣⳡ֪˶ʥ˽սֻܿܲǶ౦˵ĺ
Ҳʥ֪ԲŲԸʩչྪֶ𵽷֮ˡ˼뵽һ㣬ºһ
ô˵Ļô౦˱㲻ܷӳٷְٵʵİȫһϡȻ֮࣬ºȴΪͷǵ
Ȼͷûʲô̸ѣͳԷǰŹԼһԴԼΪͲϣ¡
ʹ˫ͬ࣬ȶ౦˳õɸ˻ϲ
ԣǿԵĻºĺϣⳡսյĽӮ
ǣķչ϶ᱻ뷨ǣߣǰ嵶Գƣⲻⳡʥ˽սĽֻǶ౦ʤ
ԭҲܿ챻嵶˵˳ľȻ䣬ǰ£ҵܸӦһЩӦʥ죬Ҳ쾳ڣѾܹ·λС磬ͬ١
˻һºﲻ૵𡭡
ʥˣԪǱͬߵʥ𣬷򼴱ҲһϢд棬޸Ԫá
ˣȾ磬ѾΪ⡣
ܴҲãͬҲգ˵ףĿǰĳº޷ġ뵽ԼղŻֵܽӹУѾʮˣֻǽ
嵶Ҳʲô¶ָ㣬̶ֳֻȵĽսȫͺܲˣ룬пܵĻ
ºһ˼⣬Щ˵
˵ղдͨ쾭֮һ¶ľģǸʱûгŮȫƾԼıԼǻ뵽ƽ֮
ڴ˿Ҫ˵ĻȴֲΪԼǡֻǲ룬û˵꣬嵶ڽȥҰ
䣬ºԿɬĵ˵ͷ
еˣǱϾǿðŵһʥ˵ķա֪嵶ǼʥˣӦҲᳬڴˣЩڶˣ
ʱ嵶ƽ˵֪ʲôҲʵɣʵҳٳٲĲ౦ˣȻȷöԸɻԶûдﵽҼɵĵزҿɲЩӹ׵ۡ
˻һºܵͷһԺĲ֪δ
ҲʧȷΪŮ˵Ļ޷򶨡
һֱΪŮʼղϳ棬ڸղԼ֮ʶûÿǼʱ֡ŵԱȫȴ嵶̵ԭ
ôʲôԭŮȻˡηأǸƤͬԼ͵ȡļһﰡ
º㵹ԼһʱѾָ۷ʲô飬һǵĲŮ뷨ͨԼķȥԴͷ
ôϸһ룬Ȼһ˿
ֻ˲һĿ⸴Ӽ¶״ľɫѵ˵嵶ɵǴ˵ػһʥˣ
ЩˣʥֲǴײˣ洦ɼ
磬ʥҲᳬʮλ౦
Ҫ֪һûְͥƵʥ˴ڷ⣬ٳڣ඼ǲԼҶǱޣ
º⣬Ѳ֮У⣿
˵ЩƿڣģǿɲǿЦģ
ޱϣԼ´ˣΪһ౦ԽԨϿȴңȻ޴棬ʱҪðһǻ췭ظ
ʶº뵽Щʱ򣬱ԵЩ塣ֻǣԽµĲ²Խܳ棬嵶ĬһᣬŻ˵ࣺ
ǧ֮ҵʶʥ˵Ķ౦˿϶ڶ챦ΪֹҲûóһֻֿܣҪôǴ˵ҪôԼ뱩¶Ϊ챦󣡡
Ů⻰ºѾһ룬⼸֤ʵĲ²⣬Ծвʣſڵѵ֮ӷͲעô
ʳ⻰ʱЩӣ
嵶Ҳûаɣô⣬Ϊ֪ǺģǿɲǷɳʯǱɽʯɵĵƣЩ޵ġĳЩ޴ġ
Ŷж󣿡º㲻׷ʵԼûʶˡ
嵶Ҳû⣬ŵʮ֪巽š
˻һº첻ԣĿֳһĨ˵ɫ


1452 䡪С
ºⲢص㣬صŮĻлҲδ϶ᣬֻĻɵ˼ǿµĲ²⡣
Ȼʲô۶ӣ嵶һ£ôˣĽ»һʥ˾ļһڸۻҵʶԼ౦ˣ˵Ϊ֮ϣ
˻һ⿴ȻңԵƸΪ˷˵ϳһʥһʥҲͰˣػʥڸۻ
ȴº벻ͨˡ
Ȼ嵶Ļ϶٣ҲΪڳº֮ʶ˵ףԳºҲãԼҲգһΪܷյԱ
ûве״ǰб¶ţ϶ں磬»ûǸʥ˵˭嵶ǧóȻ
ɵĺܾͲˣǲȷʥ˾һŶʱը嵶ӣǡǡڵȴűȼʱһը
ȷصıը嵶޷ġ
ˣһ˫ĽʵԶԶûпô򵥣嵶ºǵﲻеķ˭ܿ϶ûе巽
һУӸӵعʣ￴䣬ֻû֡
ºڴˣѯʹֻ࣬һǣǱǶ౦ǷҲ嵶һһأ
𰸻ҲǺʣһǿ϶Ƕ౦˶ԼʵţԼһܹͷǡ
㲻ۿºɹ˷ɳʯƾ˵һȴţֻ΢΢Գһ飬ƺûϵֶΣ
ȻҲеΣա
ΪȫѳºֱǶţԶ౦˲ûмԳºʩɱ֣ʱЦ
翹ϧְ̣Σ
˻˵ǽһɴ࣬ŷɱޱºǧ֮⣬ҲУڶըľף졣
һʱ֮䣬ҧҧȴû¶˿η壬ֻ˳ߵ
б¾ûᣡ
治Ļ౦˲ŭƲͷȻԼ
תۺԪⱩȵ˵ģĪΪͷܻ㣬ѱٺúʰ㣡
ôɿ㣬ҵȵ̫ãº治ɫص
Ҫ˳ģһһ϶ſ񣬿겻£ô
౦˻Цһվٷϻȥ
ʥˣͲѷ˷޽µߣҲ뷲졣ԳºĴǹལı֣ԵЩ³ˣ
Ȼ³ˣ౦˵ֶȴϳˡ
ٻӵۣɫɳƮмָĪĸоһ
䡪С⣡
䣬౦˵һζͿɵĻɫҲ֪ʹĻԭ򣬾˲ǵļΪֲ
ͬʱı͸ߴл㱾ȻʹϢ˾Ȼֹ
绯ɽˮ֮౦һռϿȰ֮أ޴ԼĿӻˡ
һʱ֮䣬º㵹ǿɵۣû뵽һﻹ˵ͱɸͨͬ
֮ɣҲ񣬵棬йɾһģǰǰһ̻߳ߵĶ౦ˣ˲пȰѪɷºвԾ֮أ
üһļٵģҲУ£Щճյ૵
ʱ򣬳º뵽ʥ˵һ£ǱǺͷ칬֮ʣͥɳĵһԱ󽫣ȷ桪
˵û£˸ߴǵжأҲ͸ǰĶ౦˲ࡣһʥĲҪҪġ
»౦˴òвеľͲˡ
Ϊ౦˲Ǿ֮䡪С⣬ҲǿɰΪֹľˡֱ仯һʹ֮ҲдķڷǷб仯ºͲ֪ˡ
ܿ죬֪ˡ
Զ౦˵ı仯֮ҲûнϾ໯ΪӴľǣº㵹Ǻʶʶ˿Բ£ֻкεȾ춯صı£ΣȻҪʧˣ
ǵӦ֮·ԲӦ䣬ɶ౦˱仯޳ֻƯڰУĿ˿ƶ
౦ֱСķţ͸Ҽһû˼СӲŻİϷ
Ȼһ룬౦վʵԵĹΪ
ǱϷʵ񶢵Щʹ죬Ȼۣ־һ磡񱩣ʤɳʯСļӳ֣౦һ䡣
ϢҲϿڵľ
ɶ౦һɵĶ˶ݵģ鲻ǧͱһɽʯ䣬ȴû׹ڵ棬Ǿ౦˻ӳĿΪͶʯϮǣ

Сһʯ˲ɿµɱʯͷԪĴˣһ࣬Ҳᷢʱ䣡
ۿɼгǧöʯ۳һҷ磬ȫʯͷѻɵı֮磬ʤɳʯ⡣
һʱʯڱգ˴أóºȼ֮Զ˶౦ǧľ棬򣡹ʯͷҷ縲ǵķΧƻһпɼ
ʥ˾Ͷôºʶ˲һĲδǰ౦ʩչıɽʯ֮ǰĴСӳͶʯû̫𣬿ʵȴͬ
˵ɽʯһִΧԵȺô˼ʶ౦ֻӳֶĿԵĵܼȻҪȺɱ˴
Щ֪˶Ӳʯ鱾ݣöֵ˰ٱĴǿô򵥣٣º㱬ʮԪҲδֵܵ϶౦ֵһ֮
˾ԼĳЩرĻ֮µĴʵԵĴЧشñУ
ôʥӣû֣սǽȻͬģʥûǾ¡
ҲǺܶʥĴҲϣԼһֱԭ
£Ŷ౦Ķ౦õģʲôƷؼΪͨʯӡ
ƫƫʯӣӵ˼¡
һܵͱڱ֮ǣܼĿԵʯҲˣ
ǵĶһѸݣûеӲӲҲûͬǰһ緢ԵԲйʯ顣
Ϊ̫ˣǱͱڵԲֶΣҲӦԴ˴Σֻǵȷţ׾ٵͷţ
£ϴ֫µƯһԾڸ߿գһַڵ棬˵ľһζĶʮǱ
ʯɵĹޱȾ˵ģʱըѿ顱ľ죡
ۼһĶǵƻ΢ֱ


1453 Ǹˣ
¡¡
޴ĶڳºߣĤͬʱŵ״أʱΪ౦˵ĿݹʹǿվӶԵأ°Щˡ
ʱûбӦʵֻһζЩ˵ʯ飬mԶż䣬˲Ϊ׽
ºżǵǻᱻУʱ䲻ˡǴʱٲʲôı棬ⳡսյȻᲨ
Ϊʲôʱ˻ߣҲԭġ
սĻһ𣬳ºߣͲôףȻ㣬ֻϿȵĳ·Ѿ౦ǰֶθˣ
ͱڣǡǰĵ·˼뿪ֻܴӿУȻ౦ռ֮仯ĸߴֿɴ񷣬ºðڿգֻһ³ǾǱĳࡣ
ˣǰ·ģǹں󷽣ܶ౦˵ĹֶΡ
ȻЩҲĿǰΨһԱ֮
ֻǼˣûз뿪ͷ
ǵȴ౦˽ͷʰԼǱʯУ־ܣԴУˣ˼ʮƽ֮
ȻǰͨڵѨλôҪ뿪˵أͱ뻯౦˵ĴС⡣
»ָǰҲǴյĴţܹû뿪
뵽붨
붨תȫԪĬĬ߶칦ٴοʼڵʮתѨλ
СӦľǵڶʮתºԪ׼ڵڶʮѨλͨ
һûǰͨʮתô򵥡Ϊ౦ʩչ仯㼶һС⣬ǵڶʮ䣬һ䣬ҪȷɳʯҪͨӦѨλȻΪѣ
㣬ٿ㣡
º㰵伱ȴҲãΪʮѨʵӦѨһ˿ƫ޷ƽ֮˲ϢҪԼҲֻܲ˲Ҫ뿪
ʱһһţԼ˰ӣºͷ߳Ⱥƫƫͨڵڶʮתʱ򣬳ȴһ˱仯
Ƕ౦˻ӳĿݹվǻǣ
ء
ѩһصУݵһ󣬸Ӳޱȵʯֻ΢΢һͣ⵽˲Ϣ䣬Ʈݹܵβ棬ֺܿ׹棬е˿ڸ˿˿Ѫ
ʤѩƤëѪɫȡǵȻɣȴԵ
º״ֹͣͨ쾭ĹΪ˶ϵΪ˼ʿݹѾǶ౦ۼشǣֹۣͣ¶ϲã˻Ц
ҹʼղ㣬þôߣһʼ͹ԹԴ˱ĻҪ
䣬౦һ֣ȴֱ֣ͨǰһС졣
УʤѶȻС⣬Ҳû˴ıҪ
ۼڴˣº΢΢ûбȴ˼ʸʺ뿪Ļˡ
౦ѲƿƿȨһĹšʱî˵һ·ɳϿȣֻǣ뵽ȴֳٳûж
Ŀ⣬ǰϡһƬѪ˵Ĳᣬ׹ڵ涼Ϣˣʼδվ
౦˵⼸һֱԷ߾
ôǰ緢ԲµֶΣɱô
ڴˣºҧ²ߵľġ
ֻǰȹԼһʱȴѡ¶Է뿪
ս˫ȭʮֲĵĵͺһ䣬ͬʱĬĬͷȥٿͷǣΪûҲٿŶԷ
Լľ˶סºôÿ˫뿪أ
ʱе䲻ȴҲûа취ֻǶ౦˽ߵǸǰ
Ŀ̰ģҲһֻȴǶޱȵ
ϧһƤë޴͸ĸϴˡ޷۾ҲƯﵹҲ굤ģñЦˣ
౦Щ죬һʥˣ˿ȴ¶ħһ飬Ļûа˵ķ緶ֱɥĲķͽﵱʲôʥˣ
ºԶԶҲУĺ
һ౦ˣһ鱦´ӣôһͽôѵʥ˲Ʒ£ʥ޹Ʒࣿ
ǷˣʤѩǣҲռеã֮֮оΪ̺
⣬ǿǵޣ䲻˵ʥ˵£ϣǶһһʱ嵶·ܵºĲʣɳڡ
ºԣȴǲҧѵ治ܣ౦ΪѾΥɽɣΪ壬ͷǱģҲħûзΪ治ô
ǵģº벻ͨκﶼڵĵҲ֪ڴϿȴ˶꣬ҲϿɵһԱͬˣħҪǣʮ֮󰡡
Ϊǿܻһ콾ͷǵľһʥң¶Ϣƽ޳һ˫ǵıǰ緢Բµı죬¶ʤ޽ɵ
Ҳ˵ʵΣԼҲһʥˣΪβʥҲϡֻʥĻʥ˵Ķ౦ҪԸҪսҹ
ԸЩƲ⣬ºķʵޱȽӽࡣ
ȻһͳϿɵԱұͬʱ߱ʥ˵ʵ壬Ҳ˵ɱɱǰĶ౦˵ãȫΪһֻɱ֮
ΪѾΥνΪ̻ĵҴ񣬶౦˴еȷûе嵶Դûκ⣬ֻǽŵ
ܹͥ²٣ҲҪͥͳߵĪ˵౦˿ѹΪ뾪ϵĴڣ巽֪£ҲܣΪ౦ѹͥĹϽΧڡ
ɽ磬巽۵ĵ̣౦Ҳ
ⲻΪǶ౦ˣ֮һ鱦´ӣֻҪ²̫֣˵ûֵ˾֪˾֮巽۾ͲܹܣҲ˵ҹܣ
Ϊʲô巽ѵβҲǶʥˣ
޹ؾ磬ϵҪѣǶܱ֤Ĵﲻ޶ԣˣ鱦Ψһһ̤ʥ˵ĵӣڷֱ£ֵܷڶ챦Ҳԭ֮һ
嵶˵ʱ򣬳ºѾˡ
ľƣһ湹Ĵ֣ڷκ£ʵעˣ


1454 һʥ
ڶ౦Ƿڷֱ·ֵڶ౦֮£Ȼ޴ӿֱµĴȴʵʵڵģͳ¼ɼйⷽļأǷӼǣҲ¼ⷽļţ
˵ͳ֮ҪӺʱ𣺾Ż̹֮Ŵ̹Ÿٵأɻ̹ŸһΪΪ̹ᦣ̫ͼӣԪΪѪΪʮĴأ
պ壬ʮǵʮħ񣬶̹żΪɽƣɽ֮Ϊأ̹Ԫڴ˻Σ̹ſ칦±ӣдͨ
ֱ£˵ڲɽ֮һɽ£¾̹źڶ౦鱦ټӣɽϷ֮
ʶɽں¼Ϊֱ£
ͳ¼йڷֱµľأڶ౦˴зֵ౦˵ǳԷӼǣʵд顣
ȷֵ˲ٱȻҲ񣬿⻹ص㣡
ֵܹı˵ڵʱ౦жô谮
仰˵ܴҲǵб巽ۼҪɵֵԭ˵ףֻǸӣ
ˣҲֱӷӦйϵǶôҪ
һ統ͷѹָɽҲǷ֮Эףûйϵ͵ԼңϷһŮҪѹꡣ֮йϵɱˣʲô㣡
º뵽ЩȻʮֲݣǰ嵶һϴԣʥѾءֱǰ౦˵֮ʱ˿Ů˵ԼһϯӿһŤĺ⣡
Ī뵽
һ·ʶ˶ն񣬿ɸЩòȻаħʥȻС׼סô˵Щƫʥ˶౦
٣֮ڣûʥˣʥˣָƷгȵ
ʥˣҲڡ
Ϊ磬ɲʲôħָ֮硢ɫ硢ɫ硣
ȻҲֻǷһԶѣԡ⣬СҲ硱ָ죬أ磬ָ졢ˡˮ硣С׸߽֪ܵ˵˼ƫ룡
ʵ߱˼һģǷ˵磬ɫ磬ɫ绹ǵ֮ԵˣӦԭ
һʥ˿ԳҲԼƩǰĶ౦ˣ巽ۣ
оҪķΧΧԼճ磬ң徳壬ڣϣ
ºлЩй˵ɶʥһ֪
νʥˣ쾳Ƕ⣬ʥˣʥڿʥˣ̤쾳
ʥˣʥżܹ̤ʥˣ
̤쾳֮󣬾Ϊ׵ľŲʥˣҲΪ쾳
˼壬գﵽһǰδеʥ˲Ρ
ϣ֮⣬⻯ɻǧУ֮
Ŀǰ֪壬޼棨Сףһɵۣ棬ҲǺͷһʦǰΪ׼ˣΪŲʥˣ
ڳԽ˾Ųʥ˵ĴڣǾûʲô˵ˣ̹֮
º֮Ի뵽ʥ˵ĹϸʵҲѰԼĵǸǸһȰȷĵ·£ĿǶ౦Ϊ㯣֪οʥˣ
˼ôһ⡣
ʥҲãʥҲգʵһ˵Ҫ׷ʥ˵ĽŲԶҲﲻǵĸ߶ȡҪ׵ǣʥҲˣĳЩо죬ˣǿµġ
ºԣƾѣˣǰںʲôӵµǴֻűĵҪɱ֮£ʥ˾ûйϵġһУǱҲ
嵶ʱ򣬲Ų̾Ϣ
ʵûʥˣУҲֻʥʥɲָ硣ĸǿҪʥҲˣҲˣͬΪˣαҪˣŲ磡
粢磿
º㷴߶仰۳ĹâǾâҲǶ־Ȼҵһֱߵⲽ΢΢һ
ǰΪ˶ܶ౦˵ĹֶΣӹЩʯ顣
£Ʋ棬ƺҲûбҪηηǰĶ౦ڣȴսʤ˿־ͦվ
һɢĳѶţǰһ̻δǵĶ౦˲Ӧһɱ⣬ȻƫףһޱȿֲĿֱºǰ
̣ͬʱһ
º㾭סǵĿĿ飡Ӧ˵˶౦˵ʥһƳ
ܹɱ޽¾ߵ𣿣
棿
ΣǶ౦Ҳеˣ
һƳ޶Ե⣬ԵĽһ޽ɶ࣬Եֿӣ
ףֻüͷһ壬Ŀⲻɸһ֣
񣬴űɱ౦˱ŷ˳ۿɼĿΪʵԵĴһ·ʯѵسºϮ
˻һɲˣҲʮֿ£
Ϊʥ˾Ը⣬ּɱǧϰºֲεļһ
ֻǣ˸е㵵һĻܿ췢ˣγºûܵκ˺ֻӶȻ˰֣ȴǶ㿪˹˫ر
֪ΪΣ˫ţַȡ
²ŷ֣ԭºʼձһî㾢״̬΢΢ǰ㣬Ŷ౦˵һ˿ƣҧأɫǺ죬͹ԳϢ
౦˼״üͷ˫ۼ両ֳһ˿Ź֡ӦðСıܱϢѹƻ
ʱ벻ºֿܹĿԭԺ嵶ʶӳ֡
Ҳ˵ȫ鹦ŮΪгºǰʶʥ֮Ĺϵľһ
ģһô֮Ļо
ºĿǰȻǾڣȴΪڵ⣬ﵽ˳˲ĵزֱʥ˲壬ϲɫ
Ŀ⣬Ǿ֮µľ״̬ǿ󵽲


1455 ܴ
ºûоʲôʱڸǿ
ܹĸ֪Լʶ󺣣ľʹܹ౦Ŀ⾡ܽڴ󺣰ʶڣ
嵶ԴˣҲɵĳ޵ĺܿ죬ٸʱ䣬˵޽ɣʥҲǲܣ
Ӿ̤ʥĲΣ˸Ĵڣ겻йŮȴ˵º㣬ò˵һּİ
Ȼ۳ºˣȴޱ鲨ֻ૵ô̫ˣԵĻҪʮھͳΪʥˣ
ʱĳºֻǱȻӯľͷԣʮʥĪ˵ɫĴ޽ɣҲ붼룡ɳºȴǰȻܹһ㡣
ҲǷܹеĺ׳µľ滹δƣʱ౦Ѿעŵϡ
ɱĿⶼûܶԳº˿˺ЩͲסˡ
ϣĪҪΪ˳˱ιֱ汾ˣ
౦˳ȥôһ䣬жƺ׼
ı£Ҫ֣º¾ٱҲȻǲģԣºûг֮ǰˣ
Լû뵽ʥ˻ȻĹΪǰҲԥ
ֻ˲ϢĹ򣬳ºƻΪ磬۲ɼٶȳ౦ˣõҫ
תϰʩչޱȣ֮ͬڣ˿ɱȣֻǱʥ˾ļһȻҪࡣ
ֵǣ౦ƺûܿº㹥Ķԭأû˿ķӦ
ԳºСɫԵöɣ
Ҳǳڶ౦˵äĿţºȡȻ
ʵϣ˷תҫں˹ͬʱ嵶ʥ
Ȼΰǿһζƽһ嵶Ϊ˲౦˺Ϳڰʥ˲һ棬ʵʥ֮ΪеķŲͬͷųϢҲһ
ŮжϢͣ͵ϢڣºеǱһůĺס
Ƴ󺣣ȴ⵽˼£һοʤˮǧ
̺Ŀֲºη֪ŮֵֶΣʵʩˣɾôʱ嵶ڵ
ܹվ޵ģΪ㱾ľ̫ǹ͵̫࣬㲻޷ʹãΪϢ̫ǿ޷ɣӶֻȫһ
˻һºһ
Ҳ˵ֻһش౦˵Ļᣡһ֣ôҲû౦˵ʱ
֮һɹ౦˶Ȼɵ˵ûΪ׼ºĵϸӶȥ
˼룬º㲻˲Ϣ౦˸ǰûеɱֻ֣΢΢̽һָָһӡǣ
ӡŶݼ֮Ŷ֮һݣ
ӡľΪ
ӡһָʥϢ
Ŷ֮˵רſƾͨС֮ڣȻԣ౦˶ʥˣ֮ڣϴ֮
ΪγºָķʽͷųӡҲֻûѧҡҲǹ֮ϵӡͨѨλ󼫿ķţҪôô˵칦һͨͨʵԣ
ͷųһָ󣬶౦˵һƺܵ˵ɵɴ۾ګǣţ
º㲻֪˵ʲô⣬ıϿӦԼʩչľŶӡ࣬ȻԶ౦ʥ˵ļʶȻʧԣ
ϧºһָͷųĿʥϢȴҲЧ
Ȼ౦ССһѣ֮Ͼ̫ˣһ蹵ǳºʹЩСֶα˼ģ
ȻºеһϲΪ˶౦˵һ㣬
ǰʩ캳صģɽƾºղŽɹĵ۲壬˵ܹ˵ģ
ȷǸϲķ֣ΪУʥ˵嶨ǿ쳣
ͨ£ʹΪ޷˼˿ֱºһָ֪̽ŷֲô£
౦˵ǿȣ磡ºԿ϶һ壬ɵĴȻһ졣
еϲȴǲ˵İ
Ѳʥ˶ǿһӣĿʵȣ
ڴʱ嵶ΪҲǣʵʥ˶ͨλԼϵĸõģʥߣ
˼ʥ˲ƣҲǻЩʥġȻ쾳֮ϵʥˣվŲ㹥Ҳֻǻȴ޷˵Ԫ˿˲Ϣ䣬µ壡
˻һΪºһ󣬻ĳ棬ȷ߹ʥˡ
˵ʥ˲ǿֻһʥ˵ǿֶϣǰ౦ʩչͨǾԶǳºֿܹˣ
ܹɹ౦˵壬ҲһԸ
һ㾯ԣº˵壬һƬ½ǣҲǶȻģʶҲΪºһҵ㣡
˵ոù
ºЦʥ˵ľηҲǵȻ޴档
ܹ˵ʥҲͲǴֲɼģȻܹôηأ
ֻô룬౦վµľٶ
ûɳºӬһԼȥȻ㲻Сӵ·ˣӶԼĽҲǳ׼ŭ֣
䡪׷
һͨضʱϡӲŷɫʵ״Ͽڣ̼䱬ֲĻ죬Ǿ˵ģ
ºӦ֮мӵĻֻ֮Ǵ޽ɱУҲѲƤ
Ǹ̸Ԫӳҫ֮ն㿪ЩĴ
øƣҲֻôߣ
౦˵ûǰϾȻٴζ㿪ԼҪ˵ҵĻδ̫˵㣬ǰıɽʯҲãСҲգⶼһ٣ǲ⣬ԵЩ֣
ʱĶ౦ʵѾܲͷˣ£ºΪֻ迴һ۾ɱҪ㣬öͳ
˵һӶĶͨеˡ
Ƶȷѧ˼Ѳı£Ҳ͵Ϊֹˣ
౦˺һ۾΢бһŭ𣺡䡪ط緵𣡡
䣬Ͽڶʱһ磬˷粻ʲôַ磬Уֻһͨķ硣
ʱºӻЩɻԶ౦˵ֶΣδ̫ͨ˵ɣ
Ȼô룬һ룬Ƿ磬Ȼ˻𣡲֪ӺȼĻ˲Ͽȡ


1456 ˣ
ط緵ʮ仯䷨ǻ粢ķ˶౦⣬ֱΪԷ߻𣬷޳
º㲻֪Ǻλ𣬵ӸоϷ϶ȴֲͬڷ֮
ӿ¶ȼΪȣ˴Ӳ쳣壬Ʈڴ˻ܱߣҲ̣
£ûа취Ӭһڶ౦ɲǼͱŵĲ徲Ķ
ӵּΪѸͣϢ㸲ϿȷԲʮ졣
Ͽȱյ͸ޱȣиǼŵĽζ⽹ζ֮ǰĸŨңܱ߹ֲȫٻٲ棡
ȸǼĻƣºס
еѲͬʱֲòֳ֣ƵϮЩĵƳһǱ˵ǣǣǷ£
ǣȻˣȻشأǱϾǣ
мһȦɫ⻷ס使Сǻȫ˲ͬʱΪһ˲ĺڻǶһ֣ȴΨ©ڿ֧ŵĳº㣬ºˣпԣ
üһҿΪأ㵹ãûаõĺڻǣͲ֪ŵô
εţºҲֻûûΣµľ滹ÿԼ
˵Ҫ˼嵶ʶӳֹ壬Ҳǲ̫ܵģֻ˵Ĳܰ౦
Ƕ౦˵ĿҲ㡣
Ȼۼº㱻ŵĲЦԸôϣҲҪñѿģҲСӣŻûɣ
˻һº㲻ҧҧȻеЩ鷳ȴߵ
ôҪң㲻ɱ֮ô
һɲİ¶ȳ˵ĹĶ౦΢΢һ㶣ȴֺܿϷʵ
֮ôҲϧǲʹ˱𣬽Ҷ౦ȥҲˣ
ĿƺܹɱҲһҫºԣȴЦֹҼ޳ܵļһ޳ܣ
౦ԣȴǲŭЦϣỹ
գºһݣ֪ȥԼɿת䣬Ȼһ
ǻ𹥣Ϊһʱƽ⣬ˮԻܸûǡãڻ̺һɼµˮԣ
ڴˣºǹһ˿ЦĶ౦һһ㶵ġ
룬ʱǰôҲӲˣľͲˣΪλ⸱Ȼµģʲôأ
ʲôעǶ౦޷Ϥˣһ룬º㻹ʵж
ʩչ𷨣ұˮͣڤˮ
һ䣬ºڵļˮȻëڱŷˮ֮һҩ˲仯ȥȫոУ
ͬʱɫȴ۱֮ƾ
һ֣ĲνƯ౦˳ɵۡ
ôҲ벻ǰСӾȻ֮ͳĴλԼ䷨ԵɽһɣѾһ
ɽǾɣҲܶԿԼ
ͷ϶ԭС̫аˣ뵱걾ӶûܻⱾôС˹죿
౦üͷܸоԼʲô
Ϊζ౦һʥˣٲãԸºľҲȫûκѶȱĨɱʶսе⣬óºһ취ûУ
ٴеأȻϾټľҲ򲻸ѣĵط
ҪԭʵҲѣҪʥ˵ĪҪΪʥԸ⣬ѹͬµĴھͺܼ򵥡
ĳЩʥ˵ȷΪʥ֮ѧķŲһ޳ֵĲͬһ;ôʹͬԵеֶҲһģһ
³ºԵĴڣôҪºҪκηţֱһս
巽ɵսǾһĨɱͬµǿͨ
ⳣսۻľ飬۳һ꣬ɱʶۺϣԸͬεĶֻûôǡǡʺѹͬµĴڣ
һ㣬౦ҲΣȻյĽȴǰ˳ºʶϡ
ʱ˿̣ºʶΪ嵶ʶļӳ֣ľѾͬʥˣ
Ҳ˵౦ҪͨսͷţĨɱºܵģôֶֻͨԸº㡭
ǰֻط緵𣬱ҪĨɱºֶΣ
ֻϧºƫƫӵ˵ҲıڤˮͲǳºеģҴ巽ʥ˾ĲΣ
Գºܹ׾ٻʮط緵ҲԵ˳£ôѵ౦ֻ⼸ֱô
ȷʵ౦ʦ鱦𣬶Ϊ֮һ鱦ܹ֮ھʮ죬ǡǡΪˣ鱦֮Ҳ鱦
̹֮ͨ鱦ȷʮ죬Լĵ;
ʦˣ̳ͽȻȥ˵鱦ҲֻˣûʵսΪ鱦ڳһɱº㣡
Ϊ鱦ǾŲʥˣԶ̤쾳֮ϣ
Ȼ౦˵쾳Ƕʥˣ
ˣսʶ޷Ĩɱºʶǰ£ֻʩչͨҲͳʮ䡣ɵù֮Ҳǡǳºƽ֮
仰˵ֻҪ౦ʩչڳºܹӦԵڣôⳡսյĽȻǳºʤ٣౦ɱºġ
ȻҲº˾編ֻ˵౦ֶβ࣬һȴ¾֮ϵĴڡ
ֻǿѹĵУԿͳȴƫƫԳºȽϼߵƣԵЩ
Щܴ౦ʵºֻǺˡسƴ޽ɵһ˻ӵзӡĹӣ౦˶
ڹǰºֻаķݣ˵ӵĶ౦ǰȴֿܵ
һв˰ˡ
ÿ֮ǰشȻȴʶ˾֮˵鷳ʹɱ֣һ㷴ûУ
ƽһŵʱ嵶ȻڳºԺ￪ڵ
˻һºҧҧ
ȷ౦ûܷſսԭ򣬲ǼɵԼ̫ݣҪ鷳
ԼһζȥǵĶԷ߶ʮһҲҪԼ
ôһ취ûУ˵ˮ㣡
֪ˣֻһһ㣬Ȼղӡ̽ˣҺ֣˼ɾȫˣѵûз֮ôܼ࣬ͬһ취ûа
ºЩɻ˵ǰͲɻ
Ϊָ̽״౦ƺ֮Ĵ㶼ûУ


1457 ̣
Ƕ౦ʶ㣬νķ֮䷨ƾʥʵҲɱº㣡
ȴٳûôһºĴ澯裡
Ƕ౦˹ԼΪ÷֮ȻԼϹٱԼôַͽܻԵĴ
ºܹ˾յʱ뵽һ㣬Ҳȷף嵶ûܿǵһ㣬ԺֻԳɵ˵
ô˵ȷڹϹϾ໯֮£ʵûɲôǰʱƺҲûм֮ѵĲô
˻һº㵱ҡҡͷֿܣͱԼ񶨵
Ϊ໯ҪضǴﵽ̫ɾֻܻ࣬ǷǿдС
Ĵ취࣬ѵõĴз࣬ǻʦĻʥ廯֮һ
ս׶ΣҲܻΪʦǰڣ̫ңԶ˵㣬پڶԣķ֮ǰ
޽ɵķδ
һƾ̣ڶ౦ǲģϾΪʥˣܻķ໯ʤĿǰĳº㣡
ľ磬໹ܻΪ⻯ǱĻӱ̬Ĵڣӵеͬʵ
뵽һ㣬ºҲQôá˵ڻô
ڴˣºЩԺܴ󣬶౦˾ǹΪԼռ˱ˣʵȻ
Էַӽ̳ºˣƫƫѡַʽϸĺܿ¡
ôʱ򣬺ȻԺдһͻأ
Ԫ֮ǰش濴ףʵĿǰܹӳʮ֮һĪ˵ͨʩչƵķŶУֻͨʮ㣡
ֵʮͻأºһΪǴðħ֣һת˲ǵ
ʹǰûиԼ˵Ϸ֮вӵϢҲֻˣ
ʶ㣬º㲻¶Ȼı飡
ֲôһʼ౦˾ֻ֪ʩչ֮鲻ڰϻΪһսԪܵشֻܶȲǿķ
νʮ䣬Ҳʥ֮µϷţ
ܹﵽʥ˾ļһһЩⳡϻҪõǾͶܴ磬ܻ磬ﻹҪʩչ̵ֽͽܵķţ
ʹʥ˵ǲķţ˳º⣬Ѿǿǿ˦Լķ໯֡ҲһС
ҪȻʮõĶ౦ˣһսֻҲòȫ¾ʶܲģ
ԭˣֲսڣûж֮嵶·Ҳǵ˵
֮ºԣǾ
֮˵Ǹʴʣֻ֪ԪԼؼȣ֮Ǻ
嵶֪ɻ֮渵
֮Ǵı仯ȡͬ˵ԪȴԪһʹ֮䣬ȴֻʥ֮ϵʥ˿ã
˻һº΢΢һû뵽֮ġ
ǲҪĴ֮ܶôʥսǺƵģ
Ȳ߾⣬ȡȻޱȣ
ʥ˹ȻǿֲĴڣ
Ȼôһѧʣ嵶ôҲᶯ֮
ºижʵ
ֻҪﵽʥ˾ʥֻ֮ܵܶõĳ̶ԼԲһȡÿ˵ĲΡ֮Ǹطļһﶼȡ֮֮ߣ嵶Ļص
һ︦ϣºٴҧֲеһ£
鵽ͷղһֱڵ衣Ƕ౦ܹӳʮ֮һ֮ʬ޴棿뵽⣬ˡ
ԭνľͶ䣬
º̣ܽ౦˸ɵһݣͬʱҲĬĬилش˶ԷȻһˣ
ʱٴδֻҪܻһѨұ֤Ϣйʱһûа취֮йʧȥʱӮˣ
էŴ˻º㲻ɻһŷһ˼ľâ
˵һʹʥ˵ûᣬҲⱲΨһһܹʥ˵Ĺ¼Ժ˭Ҳ˵
˴λʧʧҪպã
ܹˣϣ׼ȥɣڳº˼䣬౦ͲסӣһϮ
䡪̣
ڳǷһ仯ֲͬڶ౦֮ǰͷŵЩֶΣ˴ʩչķǵڶʮߵ仯Զʤ׻ǻط緵һԵĵϷ
֮˵ԣΪʩչջ»ûһꡣвһϣֻῪ߲֮֮ʱ̼֮ͻᱻ
Ԫ񣬻ԪǾȻ޴棬߲֮л̺ңúԪʧ
ҲңȴҲ˶ϷȡΪֶεķţ˵ԣֱһû
⻨ԵǷˣʩչ˾Ŀ߹ΣôǴ޽ɣ估Ҳһ
º㿪ʼ֪ͻȻµһȻֻǿۣ˾ֵʱ̣һ꣬ĺ벻ߣ޵ıѪҪ
һʱ֮䣬һڳºļͷɺ֪
ֱ£һ̺ɱһŶȻѣæһµķΧһȴ
޴һ޿ɶºʶ޿ɶ֮ʣҲֻӲͷƤ취࣬ͬʱбȵ
ͨԡ
񼶹ͨļӳ֣˲ͷųŷһлζĹɲǳʣ
䣡
һ죬ڰбͬһʱ̣Щɱһը˿Ȼըۼɴɱ
ºĺȥһ黰˷ϣ
ͣһ죬ȼ̻̻һ꣬ȼյȴǳºķ໯
㶣Ÿеһİʹ·һѾʼʴ
ʵҲֻǷ౻ʴѣѾ㹻ˣٲ취⻨ֻ֮½Ҫһ𣬻Ϊңʳ³
ģһа취κﶼӦģ̣䣬ˣֻҪͨڶʮߵã
Σʱ̣º㵱Ŵ취໹ܼһᣬæתԪʼĬĬд칦


1458 ͷ
һתתʮתʮתҵˣ⣡ͨͨ
ҧŴ칦żͬʱºȴֲòԪͨڶʮתľѨλ
ֵҵǣεĴͨһڶʮתҲǴСĶҪ򵥣
ȷÿһĲβһͨӦѨλҲͬ
ھʱº㼰ʱתǺܿ˳Ч
ڶʮתѨλϣǰһ̴ɱһҲѾȫʴĴ취࣬Ļ껺˳ºͷ
౦ۼһĻǹһ˿пЦ
һʮ깦ȻԱЩ΢Ҳȥͷ֮ޣСӣɣ
䣬ºǲɽ΢΢ЦôǿҪʧˣҿûб˳Եϰߣ㻹ʡʡɣ
˻һ౦һ㶣ƺô֪£ѵ˵ûܸܵ⻨̵ôţ
˾ǷˣԶ֪ʥ˵Ŀ£˵Ҳգ
뷨౦¶һݣ׵ɭЦ
ҵҪ㻹ôӲģúƷģ
º㿴⸱Ķ౦ˣ˵Ļʵ԰˵еʥ뵽һ飡ˣ˵ħǰ
ʵϣ౦˵ЩС˵־
һɫصۣϷͷͣԼԲɣݣǻˣмɷǵ˼
ֻ˵ºΪƫ
򼴱¶ЦĶ౦ˣҲԶ˵еħڼ죡
㣬º㵹ûϸ˼룬ֲֳֻ˵£ֻԼĿĵֱڲܣΪ񣬵Ŷ౦Ӧã治ɫش̸ʳˣ
ЩΪʥˣǳ˵Ĺɡ
ºţûһᣬҲʼ˼ô졣
˽⵽ʱĶ౦˲ǿ֮ĩ޷ͷԪ֮࣬ܵҲʮ֮һҲ˵Ѳʥˣ
ϣһеƣҪս޽졣Գº˵ΨһܹԿ־ԭˣ
ʹ㣬Ŀǰһʵսﵽ޽ɵˣҲĹǿ
ºе֮࣬뵽ǵĻ
Ҫսʤʱ˿̵ҵѨһ֮ûлٻ֣ȡʤ֮ڴˣºĬĬ˼Ʋߡ
ȡʤѾȷֻҪҵ౦˵Ѩȴǲ׵ġ
ʹº֪ڵѨ鲼δ౦ѳʥʥˣλλλλ˵֮ҲָѨλ
ȴڣ֪ܲסѨȻҲֽԻˡô̽ѨںδԵҪ
Եĵط϶ԣĿҸ£ɹº˼룬ԷҪҳ౦һѨ
Ҹ£ɹףô򣬵һҪֲ̧ܻɹҪƺѱˣףŵĿԱָ̧ͣҲ˵Ҹǿȡ
˼еףº㵱һǱǹҸ¡
ôСᰲȻܣⲻܣ
ʱȴųº㻯ΪҵĶ౦㷢˲ԾĵطѾȥһְ̣ǻ䵽ķЧʱ䣬Ǵ޽ɣʱҲûΪۿɿڵˣ
ɳºǵûУĿ¶âĶԼ
౦ôҲ벻ͨȻګһڻ죡
º״ȴĵЦ˵ʧ绹Թɣ
ʲôһƳСǱС㣡ֻǾɣһȴʥ˵ʦӺţ
౦Ȼ벻ͨºѧ·ܹһһԼźɱʵ
ȷһЩƽȴܻʥһ
౦˸ݳºԼֵӹһһٵıʣҲ뵽ⷽȥºԣҲûżҸ¡
֪Լڶ౦ûвʱһ֣ʶ󣬱㲻׵¶ԼҪתע뵽⣬Ц̸
ʦӺţǲģôҲһʥ˵ϣҲ޷ãʴ۹ָȡʹ߻ɽˮʥֵܣû
һƿº˵ľһ˵꣬Լû˵ɶ˵౦ˣ
ţʲôȻ౦˳ױˣʺţһԺܾһκϤʲô氡ʴ۰ˣɼӵһȥʲô
ֱһʥǸоел㱣
Ǳº˽ȥ౦˱ϾʥˣȻ±ǴԪشʥ˱ɫӻǺܿѹʶСϷˣԼŭˣ
Զ౦˵ʢŭºգգ۾һԾûУֻ
⻰Ѿ˺üˣܻܲģ˵ʥ˵ͷͨбȥϵģŶ
˻һڻһͣ౦ʢŭ֮£Ҳûѹĵŭ𣬻ɫ죬ĵкȵ
ʦţվҪ֪ʥΪʲôΪʥˣ
˵⻰ʱ򣬳ºѾеס
ԼͼŭԷ¶ķЩǣȻʶһʱȴǳˣΪ౦˽ǱС⣡䣡
䣬౦ٴλ֮͸ôȻ֮Եڲʩչ⾪ֶΣҲֻΪǰһֱûаѳº˵ͬȼĶֱ֣ŭ
ԸǶ´ڶʮ䣬ԶԶԽǰĴڣǰǱ౦ʩչ˲Ϊ֤ʱ˿̣ԽǾɵڣ౦˾ֱⷨ
˵ѳº̧һĲ£Ȼ׼ҲΪŭֻϰһŲ࣡
뷨ʹóºЩüһҲ̫ҵ˰ɣɱţֹţ
ɵĶ౦˱ºȷǸ֥СĴڡ
Σˣ
ˣѾ޼£º㻹ǺָܿԪĿصĿǰڱյĶ౦ˣһ׼ùֿĴһ棬ٴμɫ룡
ѪɷӴ֮ʣǽ౦˲С˳ºһĵ˵֮䣬ԵС
ţվɫϣͷûޣʵٶȲҫºҪһҪõľá
ţ֮ϣ౦˻ɤ
ȷˣ֪ձҪ֤ܵظ˸˵˭µģ
֮죬ϿȲȥºĶĤһ˿Ѫ񵱼ܵˣ
ֻʣһĶ౦ˣͨСı仯Ҳܴﵽ޽ɺڵĲΣ
Ѿѹļˡ


1459 һ
ͻĺܿ죬౦һ£Ҳδټϻ䶯޴˲̧º㣡
Ī߰ɣɶ˿ȻҪºô
ºˣͫ΢
ɫ룬Ľһ֪˵˼
ֻһͺּ˫̤ת˲ǰ֮ԶٶȿɼһߣȻȴҲֻ˶౦˻˵һţ
飡
һ죬Ͽȵʱֳһ޿ӣǶ౦˵Ľӡͬʱܱǧ֮ض촷ۡ
º״Ĳɳȥ֣ȻǰۼʶдСǲս
º嵶Ҳ˵ڶʱֻʩչһΣҲҪǿʩչڶεĴǺܴġ
ڿ౦ǱԼƷˣȻ˷ŭ
ǽŻĻȴҲĳܷΧڡ
⻹ǿԼ򵥹ܵģ¾¶౦˵ĿݹͨĹ£Ŀǻ϶ǼֵʱãһУ³֪
϶ỹԣܱһ£
һ£ҲΣգ
ڴˣº㵱Ҵ⣬ͬʱѪɷһϮ౦ˣ
ߵһСѪɷ߹ԣʵʲȻǰһĴ޽ɣͬ
Ϊ˿Եԭʥ˾Ȼ޽ɺڵĶ౦ˣѪɷĹԵ
Ȼǣڳºһ£˻һɤӣ˳צȴ˲䱻౦ץס
֮Ҳ˵𣿳˵Σ
мЦһӲһ˲佫һСѪɷ͵˦˳ȥ
һ˦֪˶ڳºڣʲôһ޷֮С棡
ɲǼĹѪɷΪյһڵ㣬ת˲ʧ
ĿյһԵÿֻʣ౦һռݵºɫˮֻӣΪıûˣ
ɫĸƶҲֻʱ⡣
౦Գº㵽ҴܵΪѲУºѾΪ֣ҿܱã뷨౦˵Ĺܼ
ʱţضʱֻ֣Ǭȴӿ޾硣
˳ºеٶȣĲֲɱƶԣͶ䣬౦ƥУ
ԴˣºĽȵףʲôṥ౦˵ѨǰܹѾķе񣬸û˼飬ʱ֮Ǵǻᣡ
᣿
ºüʾûе˼
ôʩչСĶ౦ս˲ֹһ㣬ûֻһζ㣬ҲɫԶ౦ӴһЩ
ȻЩڶ౦˵ֻ
ɱ󣬹ȻķҲı̬º㲻嵶Ĺ϶ǲгЧģ嵶ֲã
ֻһλᣬǴλᣬǻӷѨ֮ʣʱǱǶ౦˰ܱ֮ʱ
ֻϧ౦ûиᣬô˵Ļᣬֵʲôأ
ԳºʣǺܿصӱĴȻöԸһСֹ̧Ҹ¶ޱȼ򵥣Ȼڲһֹ㣬ҸҲ˲زס㣡
˻һºඥʶ
԰ôû뵽أֻһɵ̫ˣģӾôܣȴȻһ㣡
ʶҲܿⶨһƻ
˵౦ҸµʮԣڣûΪ˵ĺƴ󣬶͸෴ƻ죬Ҳ˵Ҫδܷǰ׼ȷҸ£Ҳף
⣬ºİ취ߣ
ģʱʲôӦģͨʵսһ飬£˷ӵʱˣ
뵽ͻȻһȻľٶɫԾڰգҫŹܶͬʱɫҲĬĬ´һ
Ϣɫ뱾̺۷Ǳܱƽɺڡ
Ŀǰ˴޽ɺսĶ౦˵ȻûвģЧã
ֻƯڰգ̤䣬һٳ౦˾޴˵ݣ䴹¶ǣ˸Żζ׵磡
âָǶ౦˵飡ۣ
౦˼״˲׹ͷͷȴǻȻЦĵֶΣҲֻ߲Ż뵽
˵Ķ౦Եޱ򶨣˿ΪºˣҧĬȻ
ȷǿ߶ԾǲѡĿģʤҲ٣Уֻ³ºȴû취
ɫ뻹δɹ౦˵ǰͱʶƶܳɹأ
緢ſֲâǽָ౦˵üֻۣ߲Ųæǰ֣˲˳ȥ
ӳͬʱӸӿֲĿ磬û˺ɫĻû֮Ҳƶʱ౦Ƿƻ
ɲǼ䡰أһը죬ɫĻû֮ʱɢ
ߣĶվǲܼɵֻ֡ϧβƣͽЦϰˣ౦һ֣ɵ˵
Ȼͬʱºȴ֪ܵ˺δ
ţ౦˵˲Ծת˶ͷ­ȻʼտºӰӹǣ˿ºϢо
ɾͲˣΪĿǰѹ޽ɺڵĲΣʶȴûܵģʥ˾
ʥ˾̽ߵĵ˲Ϣͻ޽ɣҲܷ
ˣȻʧϢ౦˸еһ˿Σա
ѲɣСӻʲôûʩչôԣ֮Ҳ޴ҲȻεģ
౦˷˼߶ţǰ˼Ҳ⣡
ʧ֮ʣºȴĸ֮ϣܲҲֻ嵶
޶ܹʶֵܹʱ䲻Ҫպʱ׼֣ǧҪɣ
ŮĻºģܹʸڶ౦˵ŮĸȻƻȴ뵽ģ
ɫðֻһ۷º㻻ʱ䣬Ȼ౦ҸµķΧǹؼһ
ΪҪƯԭҲܼ򵥣Ϊ嵶ʶǽڳºջǰᡣ
仰˵ھһˣ޸֮ҲΨŻ¶ԪĲ
һеһУֻΪﵽҸһĳЧ
ºܿͽӽˡյ㡱ڶ౦εɨ£ûʲôطӰȫ
ҪһǣΪϿ磬ʸڶ౦˵ϵץһɼֻΪͶ
ɫһһӽյ㣬㣬ʵǳº׬ˣ
౦벻һʼ˳ºףֱ£ºڳɹ˶౦˵Ҹ֮
ɣʮ࣬õĹΧ
嵶£ϳº㱾ʮһ۵Ĵ޷ɵľ룬Ҳǳº㱣ȫİȫΧ
űڱεҸ£º㻺ͬʱ΢΢Ŀʼ
⽫ǳصһҲǵ춨ʤֵһһжľⲻãһжɵĽУʱ򣬶౦˻δܲ
Хţ౦üţһпǰ͡
Ȼ֮£һµķ籩ºǷ籩ʼߣϿȴڷ籩ģһᣬºȻ˫ۣ
ģһ
һͺһں嵶ڵԪȫе緢ȥ
ֲĴ˲䷢ûеûֻƽµһУнһҽС
౦˱ʹ˺ѷεģĪ˲䣬ͱܵӣͬʱӷĳº޸ƼƮƮӶ౦˵ȥӰɸߵĳ¡
ô
۷֮ʣº㿴౦ӴŤݣǲҰ׺Ѫɫġ
֪ԼɹˣѨ
ûʲôˣһصĴսΨд̼ľ
ºûκΪûйӷʱУûа
֤תıûбһԶ˶౦ˡ
µ̬Ǳ׳ģɳɴµӢվ˹˵ʱ򣬵⣬ɹһѿ桭
ֻһĻվûзΪǰشġǡ˹
Сסµĳº㡭


1460 ܶ౦֮
ʱǡôؽס˳º֮һ˲Ĺ߰Ȼء
ʱĳºʶȻԺ䣬౦ӴֻǷ֮ϵ˸еʣ
ôججУº㻹Բĵһ䣡
ˣɹѨСѾƣҲйĲˣĴ
֪ΪΣºǵܾòսʥ˵ʣƺת˲Ϊڼ֮裬ɱ֮ͽΥ͸С
Ȼ𳡼ƣϵĲ컹Ǻ⣬º˻ԴǿվȻЧȴͽ͵ġ
᲻˿أ˿оʮֲáʱִȻһ֣Ҳͬڵ֮˱Ǻȣ
֮ҵºˣǲɷһ˿Ц
ǵĻ֮νĺȣԶԶûбô򵥣һ˵ս¾߾ʶҲģ
µȴһߣܻţѾ漣
Լǰ౦ѨʱԪҶԭʹ˳Լ޶ȵν˳ɢԶԶ㱾ôʹɹҲиã
µĳº㣬ȻΪһٶȲڵпԪһٲȻˡˡ
Ҫڶʱڻָܣ˵һֲʹĴۣ
ȻֲʹĴۻľȴ˵İȫ
౦˵ĲҽѾʧӰ٣СⱻƣԣָĴСȴѨйӶһʰϢ轵ˡ
ִۣӦñȳºĳء
Ȼ˵Ǹ౦㹻ĹҲܺܿظӡ
һ㣬ҲĲ£ˣ飬֧֮»
Ŀ⣬ƣĿǱߵĶ౦ˣ
ʱĶ౦ˣһˣſѳ촷۵ĵ棬һ·ʧȥеҲʥ˱ɫ
ӵĶ౦ˣºпǧ
û뵽ԼȻлʥ˵һ죬ˮֺܴ󣬶౦ѹûܷӳʮ֮һʵɶ˵Ȼ޷飡
Ȼ棬ǵָԼ嵶ļӳռ˺Ҫء
ºŻ˵Ķ౦ˣһƬ̹ȷԼһʱھ޷ָһ
ʵһһֱǾʥˣԪܴʥ˵ıϢӦòܵɣΪķ֮أ˵²÷໯֮Ҳɣ
ºһ˼ʵ
ȷĳɹ˾棬ڻܶ౦ϣԾɻ벻ͨ
ռڸӦԷΪ۵ܿ϶Լʹ޷֮
⻹ǽڶԷһ£ô˶౦⣬ͱأȻ֮ǰشս֮ºҲûлɣϸһ룬ձ滹һЩɵģǲʥ˵ԻҲԶý⣡
⣬ȴֻܹشˡ
ôʣһʼͰʥˣʵʥ˵ֶκܶ࣬ǧҪ֮ȷǲܵģȻʥˣȻ㣬ֻҪδɾ쾳ʥ˵ǡǡ
嵶ڳºԺﻺⷽ棬Ȼ˵
˵౦Ҫܿ㹥ֻҪԪϣһ߿ǣôԻ󣬸ղŵսɹƫƫǲ֪úַŽԪ񣬲޷ʩչóϣʩչطԼҲùȥ
˻һΪºͷ󣬸鵽ͷǵøлǡ
Ԫ񱻽Ķ౦ˣĳַҲʥˣܹʥԪп¿ֲ
º뵽ӣҧأ֧ŵ뿪ʲôֳֻŶԷƤë̬ڲ
Ǽ״Ҳû˵ʲôԼվȻã
ҲûпȤζһʱֿڵ
ǿˡ
˵⻰ʮƮ˲ԣȴҲֻºԣȻЩޣòƼҲûбҪˡ
Ȼôʱеȴٴ
ȵȣ黹û꣡嵶ڳºԺеļ
౦˶ܱˣʲôûꣿ
ºüͷԺһ룬·ϤŮ˼
濴ⳡսɳºʤʤ鷳
ǰʧȥսĶ౦˾һ鷳
ܾܲͰﲻܲ˰ɣºΪУϾʥˣͷСΪ鱦ϯӣĪ˵ºʱѾӣǼȣҲƲã
ڴˣºЩɣǵ
δ
Ȼ౦鷳ôȻǰʰȻֵǻʲôµ飡һԴ󷢣̻
º㲻ˣ߶౦˵оҪôҲȻ޷ܣϾҲʮ֮ˣֻǵͬѡ
ԳºʣǵҲûвҴţֱ˵
ҲҲɱҲܾôŹһʲô㻹ǲҪ֪ĺãûʲôô
ǵ˵Щ쳣ĳº㼦Ƥˣ벻׻δö౦ˣ϶̫Ѻã
֮ҲɱҲȷ˲鷳ΪǳͷһĻճºҲ˵ȥ
Գ¿ɸûϵȫΪҾƾԼϵʵ˾Ҳ˵Ϊʥ˵Ķ౦ˡ
뵽⣬ƺЩ޳ܣɳºҲֻһԱֶΡ
ϾǱûϸⱩȽԼҲ˶ԷΣĴмɣ
ڴˣº㲻Ըȥ
طսĵص㱻⣬Ҳƫƫ˫ȵʱֳ
ȵȣ
˻һºӵӲסǿЦãһŮԼȵȣһһͲһ԰ѻ˵ô
˸֣ЩĳºӲѵɱڣ
ν룬񾡹أ˵ǣʲô̫ѺõĹϵǰŹԼ־ԼһҲų뷨
Ǹʱ֣ԼҲɥ˵һеһУָһ֡µĳº㣬Ѿûüֵˣ
ôΪ˱ܣԼƺҲпԭ
º㲻˿ĭͷȻҲпܵġ
ǣĬĬȭͷȻܱʲôãǰҲûӢ
Կ϶Ҳֻǿ֮ĩȻǰ౦ش󣬲һڵϲ
գĹĻԱĳº΢΢תӣһȴɬЦݿڵôʲôô


1461 ౦֮⣡
ºʳ⻰ʱǾֻҪκ쳣ȳ֣
˫֮壬ܴУЧ
еʱȴֻƽڵںʲô
˻һºǷĿɬζŨôܲ£
һʥˣͷˣһǿʥ˵ޣأǾڵĵ΢Ϊе˭ѹԼļһܶ౦ˣҲûԸΪʸԿǡ
ԣζӣº㻹ַܱƵ̬Ȼ嵶ʶѵµЧˣʶɿһرǵʣԲķʽĬĬųεѹգ
ò˵⵹һЧӦԷʽ׼Էͼʱʲô˵ʲôҲԷĴ˼
ٳºôģȻû뵽ǣһ룬ȴ˾Ϣ˳ºţֻһζƽ
㣬ǰĴڣȻηҲø˼Ҳں㵽Ϊλ΢У鷳ģֻҺܺ棬ڵĵ˭
˻һһĳºԴ죡
֪Լи嵶ô
ºȷûϼϾԼصĵˮ©û뵽Ǳǿ˶ߣʵϣʥ˵ĽǶȥҲµ״е졣
һ仰ɢԶԶԽܻ˲è壬ºɹж౦˵ѨĻǣȻûŮļӳ֣ҲԶԶ޷ʥġ
ǲǣΪǿ֮嵶û˿ϢҲܴӳº㲻ͬѰΪзɵ㣡
ˣһµʱ򣬳º΢΢鴤ԹŹ֣ȴǸɬһЦ˵ʲô
ڹϣ˵˵Ѿã
ڳº˼УҲܱȽһʵҪãһԱ֡
ô˵ˣҲɵĵ࣬ɵ
ԣĬȥ
˼ʣϿڴһҹ磬ҹ΢̹ǣºȴеͨԭֻƫףͫ
ǵͫ׶ţʵڲһܵ飬ڳºʶѾޱǿܹʥսǴʱӣͱĲôѹ֣ɾôţºҲеëֱ
һᣬ־棬֮ʣ΢΢ڵ
ûʲôµĻˣ౦˾鷳ƺˣ
˵仰ºתͷȥ˫׼ûȳº˼
ڳȥ·һȻҲ֪ڵײص˭Ӧܹܱߵ˰ɣ
˻һºٴֹס˵ӣܱˣĸζϸ˼֣ɲǼ뵽ǰ嵶ۡ
ʵϿȾƣʵҲֻǱڤڤУ֪˭ڸۻڶ౦ûаܱ֮ʣܰȻǱأ
Ȼڣ౦˶ˣº㣬ǿһߣ
Ҳû˭ܹҲûԸı棡
ֻҪǸ˭ǻǳº㣬ޱȫ֮
һ㣬ºʶˣԵ˵⻰ʱֻĴ渴ӵš
˭˭˭ǧܷ֮嵶ʶٽ֮£ǴͷβҲ̣
Ȼ˷ĲµĻ˵һӪġ
Ի̥౦һͬģǰߵĿҪһЩΪǺߣʱˣҲûɼأ
Ͼ౦˵İܱпܻӭ䣬ͬĻҲỹܶȥº˼뵽ЩٴתӭǹܶĿ⣬û˵ֻԺŮô
ʱʱ̣嵶ӦҪģΨһܹƳĴڡȻĴͬڤڤеˣںܶ಻ȷأ
ڿѡǶԵģΪ׼л˭ڹ۲ʱԼԷ˼ɣܱȫºˡ
Ҳ֪˵ûڶһ߳ȥǸ˸౦˲ͬҲ㲻
Ů˵ʱºüͷʵҲ뵽һ㡣
۰صǸһ˭ڼʶԼܶ౦˵Ϊ󣬶ûɷŹԼȻôĿĿ϶ҲǲģºȻĿĻ谭ԣ
ôȵԼ䵥ʰԼתǣ
ٲȻȫӮң̵ְ
˵Ӧñţº˼ɿڵ
䣬嵶ػǳ㲻ǺܼĻҽ˵ز˾ǿԻط˵
һ︦ϣºҧҧǣ޶ԣҲֻ֪ò
Ȼһﵽڶû¶˼ѱԺ󲻻ᣡ
ڳºѵʱ嵶㿪ڵġ
Ŷº㵹û뵽Ů㽨ԼôʱľԶ̯£صǳģ
ŮȻô˵ˣȻҲĿǣһᣬ嵶
׼֮ǰһ𣬼ңڤڤеǸ˴ڸĹǡ٣еӵĻóȻ
һº⡣
ʵľ棬ֻбŲ뵽㣬Ҳԥǽĵ˵ͷͬʱԣ·ɡ
˻һ΢΢ףţⲽ˱ĺڻԣһﵹҲ󣬽ʥһսжΣȻºսȫޣվġ
ټ˳ºһۣ主ԵĿ⿴ĳºһһ۳º֮ȴûѡͣԶʲôĥ䣬º˼ţ
һﲻ뷨Ұɣ
Ȼеģֻǲ嵶ԣҲֻЦ
㻹˰ɣڿǴôȽϿףأأǿ
º㵹û뵽ʱˣŮ˼ԼЦôһ˵ǷеĲɸЦң㲻Ҳû˼ѵԴҰ
Լûע⵽еԼ嵶ˣ͵ô˵ҺĲǺأˣ㻹ķϣ㣬Ҿʹ󷢴ȱ
һ︦ϣºǹһĨοЦݣǱŮжˣֻʶãϵǢ
лŮһ·׻׻̵лԵ֣ڤڤô룬ƺЩأ
Ц֮ʣڻǵĶĥҲѾ


1462 ֮أ
߰ɣڻǺܿͬºǰûйķϻ򵥵֣͸һɸɴྡྷ
ºԣԲ죬һ۳ŵĶ౦ˣʱλªʥǻʲѣǱʬҰ
еɵǣѲǴһﶪﲻô
ôյԨϿȣ˶Ҫ
º̲ס룬òǵıɣڴˣܾЩ˵ȴŻ
ûɻĺ£ܣѾһѲ㻹ָҰҲضȥ
˻һºΡҪҲѡѶ౦˴Լĵ̣ﲻ̫ãҲһַ
ǰҪǰƤ۵Ŀ˼ǲȥֽѾǴдŶԣӦǴд
ɾô룬º㻹ǾòףϾ౦˲ǳˣľԼݣô⣬ܹĲ̫á
ʱ嵶ǵڵǶ࿼ǿԼɣõ
Ůº㲻üͷֻ嵶ŵ
ôʵȫ֮һζ౦˲ܣڤڤеǸ˭γǣãڶֻᱩ¶ԼĶ
˻һºüͷĸǣƣȴЩˡ
ɿת䣬Ǻܿ˼еĹؼ
԰ڤڤеǸ˭һģʲôĿģӦòԼһܶ౦˵
Ƕ֣Գº˵ľ棬ȽȲ̸
Զ౦֣ô鱦ʶԼͽܱºҲɽжϣʱ壬Ҳ
Ͼ౦˵ȷ޹أǱ뷨
¶Էֽ˶౦ˣºҲһ뿪ˣʱֻҪغã¶ԷЯְϿƸ׳죬Ҳҵ
ϾԨϿһǧҪҸˣ룡
뵽ЩºҲͷǵӣ˷Ϊһʯ漴Ҳԥһȥ
磬ĹΡ
ҹأµ಻һǵԨϿȣº˵˽ʧҹɫ
Ƕ౦ˣ˹Ͻʬԭأʵó졣
ɾڳº뿪ú󣬲֪ĸ䣬̷һâ
â˵ľǹ޳ûɢϿȣһ
ǽɫģУ߳һˣȫ±ɫ֮ţʹ˿У
ȻǳºڳĻȻᱻɢϢ𾪵
Ϊ˰ļһɢϢȻҲʥ˾ġ
˵Ҳ˸пʲôʱʥ˾˲ֵǮˣôһᣬͳôλ
Ҳ嵶ǲ²⵽ǰ㣬ڤڤУ˭ڸۻ
벻ǣۻļһǺԼϢ
Ѿ޷Ϊ͵ˣߵ쳣Уһ֣ȴҲֻһ˲
֮˻ӽ౦ˡ
౦֣Ȱ㣬ޣ㿴ǱҲȡᰡ
һ̾û쳹ʣܿʧˡ
û˲֪֮˵ǴðģûֳΣֻôһ仰ʧӰ٣ͬһ뿪Ļж౦ˣ

ٿº㣬ʱ˿̵嵶ǣ֪ڤڤеĽѾ˻ʲѵĶ౦ˡ
ֻһζԼڻǵĲϿȵһ·ף
֮ʥ˽սżԭǶ౦ǣǴϿһ·սǰĿյءӳºеɱ˹ǧ꣬Ǵ˵ؼӲ쳣ľʯѣֳļ
ʥ˽սĲ£ûʲôõġζѬ̣вʬ
ЩʬˣǣǵĲ£ڻǵͬۡһ·̤Щ״ºľҲӰЩ˸У
ǻ˵ġʥˣֱС
ºʥΪȴʥ˲̣뷨ǵ£ܿϿһܶ
ܶǲڵ£ǧͱ֮ϣٽƶˣܶϣǶյԼɽʯ
նϣĿע£ܶ⾹ܶСһžȺӵء
һȥܼܶҪܷ֣Ǳһܶ
濴һǣܶھȻж죬ͨ˴ﲻûϿȵĲԼԼȻǴηݡ
ºеܶڵľȫ޼סʰ뻹΢΢⣡
΢ⲻ֪Ӻζ֮ܶڲҲܿС
º㱻Ǵܶ룬һ˼ҵĴܶһЩʯĥĵӻа̨⼸˾סĶѨѹ޳
һ㣬ºеޱȵ죬ȫ޵ȫͬٴطʺҰ޾ס
Ұ޵ԾԶŵĻԼĵطŪ㳨
ȻôҲǽһʼպǲһޣʥ˾Ҳ˵ܻˣǸˡ
뵽Щĳº㵹ҲеĹ죬һΪٴȻʱڻΪˣ
ڳºУëʤѩĽСǻӦǸŮԣϾ̫ŮԻˣһֱöԷŮĿ
ȻֱǻκʶԼ뷨ֱ̫ˣκһϮŨİ£ͦıȻֵȴ࣡
Ȼеģ
º㿴ۣ·ѽûεǰϵһ顣
ҪʵǺκǣپ£͸ѩףüۼ¶ı̹âǱǣһӣ
ǱȳºĴŮ˶Ҫ湫ࡣ
˱˰º㿴覵ĻǣҲֻп
ȻҲܿʣȫûа취ȣ
ȻǵûнºԾӣֻ䶯ݣ˵Ҹллҡ
»Ϊ࣬˵ᡣ
ˣ˸ɳºȴûֻһӹŹ֣ܾﲻԣʮֱŤ
ûѣҲѴܶ౦ˣ
Ȼº㻹ǺܿĻص
ԣǺһЦ֪أܷ֮
䣬º
ǵƵģٸԼһ·ĲһΪһԼһƫƧĵطȻòԼ˵˵ĿԼﻹĸˣ
ϣʱ˿̵һսʱѸֻһζ̸ţº㲻Ӧ
ɼˣǺָܿ
ҽгº㣬֪ʲôأ


1463 ǿ֮󡪡죡
ºһ䷴ʻ΢΢һ٣ƺʲô֮鿴ȥį
º״ҲûǿֻЦ޷㲻˵ҽֿɺã
˵֣Сס
˵СףҲкܳʱûˣҲ֪Σ
º벻С׵ļ˵Ҳǲ˶٣̫껷˿ͽܣɱ͸ڳºĸֻǾ֪ҲȻĽԷֻĵΪף
ңºǣС׵ʲôǱʣʱӦɽˣôΪβԼأ
뵽ЩºƺЩȶǵʲô£
ʱС׵ڸעǳº벻ˣö̫껷˿ЯСףսմ½պԴڣǶľƴ˸൱ƻԴ˲μսϡ
˿̵ĳº뵽Ҳɣ
µǵǲϳºᱻԼһ仰ô飬ֻûһᣬڵҽг죬㲻⣬ҳ־ͺá
죿
ǵĻػºѹȴԺС׵˼ֵûʲôĵط˵Ҳǣ
˺£ƹǵıԣȷã
Ǻǣأ¸лл㣡º㲻˼ſ
˵ô˵ʱĳºﻹԷһɹУϾԷĲ̫ˣ濴ƺûʲôΥͣʵϣǸʸһʥ˾޳ֵܣ
ڻκĳδ⣡Գº㣬ֵʮţҲǰ౦شơ
ĿĵѪ죬ڻκ󣬵Ȼ޴棬˵ĸоҳģͶ䣬ɢһȻϢ
º֪ԷĲҲҲſڵ֣Ҵʲôֱ˵žǣ
һתֻص֮ϣϾҪҲǶ౦˵顣
˵һѾвǣ鷳ſʼڤڤۻļһﵽ˭Ҳ뼰ʱ뵽Ӧԣ
ԣȴҲûжӿףֻⲽ΢΢üͷȥɣƺûʲôܹѵõҲºɣǶ౦ΪҪ鷳ѵĽǿһܻУӦòȫǣ
Ͼ౦˿౦ļһҲȱһʵƤëҪڵҲ̫˵㡣
Ǵﵽʥ˾ļһ޵ڵѾ΢ˣˣܴɵ㣡
Ҫ뵽ڤڤиۻǸ
Լ˼Ƭ̹󣬳ͣ½ŲȴҲֻ̾˿
ֱ֣԰ɣʵµĲǶ౦ˣҲڤڤл˭£䲻ͬˣڵǸҲܸӦµĳЩҲͲ
ô˵һͨº˼
˴ʥ˽սǳ֢ᣬԭ
ڴˣºҪ˵ЩʲôĻ嵶ȴʱ
ȥ«ﵽʲôҩ˵
Ů⻰ºȻԹԱ죬һᣬŵ
³壬ȴҲͬ壬ڵĴҲµµȷʮ֮һǿ֮󣡶˴Ƕ౦˶ԭҲΪһ㣡
º⣬ûֵþȣΪ嵶ͽǵĳµİ˾Ųʮ˿̳˵֤ʵ˶ѣô׻ʲô嵶֪أҪ˵
±Ҳǰڲģֻͬǰͬ˱˳ͬ³ģҲǰ˵Сڻһ·ͬǡҪ˵°ϿڣҲǧ˰ɣ
˵ʱʮ΢΢ͷ­һįӿʮ
º״Щ֣˶Էе˸УʱǸŮǰᱻȾȻ£
˵ȷЩ£Ϊǿ֮󣬲ΪͬݣʺĹطЩʥ˷ʬȷ˵㣡
ȻȻص㣬ºûż죬ų˵
ұΪְȻһֱȥֱ޵֮˵սֿ֪սԵĵʲô
˻һº͹ԳޱȵĳԾ
Ȼ֪սƺ֪ҪҶ࣡
ɲˡ
Ͼս޵֮˵ʢ£Ǽʥ˾ҲӦ֪飡Ϊǲ⴫ġ
ŵĳºƺصڣֱ嵶ڵȻб²ɽ磬Ȼɽһļţⲻ֣
Ů˵ºƽ𾪵һ̣üͷ
˳컰лЩסƺҪ˵ĻеĲסΣϣﲻݣ˵
սԵǡ濴ͬ˵ɱʵɱΪȴЩһ
˵ºĲͫ΢
˵ͷһԼ֪սĻģһøһȻѡǧǱߣ
ţʤ죬ʥ˽
⼸ǽ˵£ᡣȻ˵ȴȫսζ
޵ʢ£⣬ͱһɱ֮¡
ȴǳºģУսʥġغ˭ǧʥ˵ĽӶΪпܵһʥˣ˭޷ܾջ
ǳº㣬Ҳջһֱսĺأֱ£Ļʼ
Ҳ̫˼˵սȺǣֹ۵㣬ˡ²ܹͬ
ɫһ䣬ҧ˵
ȷսɱִڣܣ
ֻǣȻô˵ˣȻĵ
ԳºĻػûײԼɺʮ㣬ֻįЦ
Ųţʵ㣬ΪսܵôֻʥѡȡӰˣһֹĵķʽ
ºûע⵽Ѿı˳νµңûʲôֵģʵȴվϷԡ
ºٴûб˵˵Щѵսһıô
𰸣ܺʣҲµǲΪ֪ġ
º㲢սǲıȴ嵶Ѿ֪ҲϾһҶĿʼǵս㣡
κҪõߣɽ½ϣҪսĿ飡
˵ǲɣҲǲƷġֱ쿪ڣһٴóº𾪣
˵˵ԹɱĴβƷ


1464 ֮ԣ
ƽͣûʲôħԣֻ˵ĿȽгźĦƽĸоһŮֻǾĿЩĽ֮
º㲻ŮӣȴҲܸܵ˵ܲȡʤŮӵòԼֶе˵ʽ
˵һЩпɱ֮£Ȼȴս֮⣬׿ûиȾʵϲˣٳºжݣ϶ЩɵԶʱڵɱսҡ
ˣԳƵΪսƷԤսǻᣬɶ֮һʱսನ޳ȷͿ̿
ȻҲ˵ΪߣǴβǣ
ǳʿԼĵطЩΪͷ­Ѫĺúʻʤ
Ҳᶯɽ޳Ϊĵ׸оɽͨĺõö٣Գº㵽Ŀǰ˵ǲųĻ
ƺҲǷţֻһζԼĻ
̫δйͣȻ㾭Ǹʱͻ֣ᷢĴսУǵǧٱЩʷĳ㲻֪棡
˵⣬º㼸ΪڰϴףٲȻվĽǶĲ̣ⶨȻǲƽģվ
µĹģҲȷ̫£ȻҲ޷ڸд˵ʵ˵̸۵Щµսкιϵ͵ô
Ϊһ̬࣬ЩԴǵ̬˵ⷬۡΪʷǸǵף˭˵ûһԭ
尲Ȼڴأսƻˣǣ
º㲻ͬıǳΪǵ˵ĻԼȻûŷѾȥˡ
״ȴҲûжŭЦЦ
ЦĪͽ죬º㿴һɵǨŭԼϾҲǿ֮ĩǿŵѹûǳԸ⣬˲ϢҪԼ
뵽⣬΢΢һ˫ָڱһӡ
ܶڵ˲Ľǰһ̻ǿ̸һƺҪȭӡѹֵķΧֶߣûγɳͻ
Ϊº㶯֣⣬ֻΪŪһЩ¡
Щ£벻ʥ˽սҲ벻ս
ΪΪϴףôҵһ䣬˽սôһã˵
ºԣüͷսȻ˽ģ̸ǳ鱨ԺŮ͹㹻Ϣ
ʣ⣬ȴֱĲͬѰ
սûʲô˵ģͬ˵Ҳǣ壬¶ǹģ岻뱻ֻҪǰ׼ȻҲܵۡº˼һӶ˻ص
ˣȻһת
˼ǣҪǲǨԼӵĵص㣬Ȥô㿴壬ֻʥϷĹô
˻һºܹܵȻѹʥ˾Ϣвȡ˵ʶѾֿܹʥȻʱ壬϶Щƣ
ǶصĳǿϢһɿµĿ
º˫Ȳȣһģ˵ǽ֮ϣͷ߳һ˿亹
ѹƵľ͹ԳûлţֻƾһѪͷ
ĪҪƫȫʥ˵ĺûЩжϣҵҲҪ̸һЩɣҪ˵ֻЩôˡҲܷ㣡ºܿվȽŸ˵Ļ͸һΣ塣
״Ȼ΢΢һƺûϵǰй⵨ʶڵǸڸģǣһǿƣ̶ǺһЦܱǸЩͷ㲻Ҫ֡
Ǻǡҵ벻֣ò㣬ҲûõǸϵɣ
ºţȴҲûб¶ʵľأֻ΢䣬дҷ緶޷Ҳֻǲף㵽˵ʲô
ǰ̸ô޹ؽҪ飬ƺûϡ
ûʱȥϵŻǷͻعУԪ뷽ֵûҵ޳ǣЩ顣
ǿԵĻ뿪ǳ£
ţ컺˵ʵܼ򵥣ʥƶսǶ౦ңһġ
Ŷºüͷô˵Ҳûܴף
ô౦˵ֻǸ⣬սַһƶô⣬ͱɷֲˣ
㣬ûٴѿ࣬ǿżɽ
ΪûͷĬ౦˱ܺ޹˼ɣﲻһطڤ½մ½Ľ㣬ս⣬ѵûһô˵û뵽㣿
һ︦ϣº㶸ȻһƺҪʲô
԰սĿĺܵΪѡǧǱ޵ߣûѡȡôطսص㣬֮ǰ²ҪսѶȣԲѡô֮أ
ֱۼʶ˶౦˵ϳĻʶԣ
սڼȴʥ轵ٴ˵أô߶ɵ㣡
˼ǣ౦Ĭģº뵽ĳֿܣ־ò̫״૵˵ͨȻڴˣùͷ౦ѵ治ǳ˽ģ
ֲ²⣬ƣһӱĲɽͣºҪ˼ؼȴȱһҪĻڣĿǰ벻
뵽ĻҲˣ
ֻǣ벻飬벻ܿ˵
౦˽Ĳ٣ûͷĬĻҲ󵨣һеһУֻϿܣܣɲң
˻һºٴ벻״ԻУܣʲôܣ
ǲѾܣô׻ʲôܣܹǵͷĬ౦أ
嵶ô룿˼֮ʣŮ
£嵶Ҳ²͸ԳºѯʣҲֻǳ˵Ĳ٣ʵҲһֱûףΪζ౦˴󵨣ѵ˵౦½սйô
⻰˵ĵû˵º̾˿»õ˵
ֱ֣ɣϿڣʲôܣ౦˴Ϊôսʲôϸ𣿡
һɻ˳𰸻Ҳֻоþڴ˵ĳ֪
ȻǣûвҴţһָӵĿǵ
ԨϿȣղ٣գɲָң


1465 ħ֮һ
ԨϿȵղָԼ˵ôһͨҪĹ۵ô
ºЩƣȻ֪˵ص֮ڶصĵǱûʲôϸģ˵ֻǸ
౦һûоⳡս˭Ҳ֪˵ؾȻһǿ֮ʥˣ˳ʱ˵ڳºУֱ˿ӷƨһ١
ţȴֲǣȵȣѵָΣգǴ˵ػûбعһܣ
ǸΪ֪ܣǵ¶౦½ԼԳ֮
뵽⣬ºȻеһֵη塣ʲôܣŻ˹֣ԨϿΪսصʵԭֵʲôЩ⣬㱻ҿһ˿Ŀ
ҿˣ˭ǳ죡
˵ɭôֵº˼֮ʣ컺˵
ɭ֣
º㵱Ȼ֪ħ߳˯ĵطҲɽǿĵطԳ֮Ϊɭ֡
ʫøʧȴԼȥѰأǲʱ
ѲɣԨϿȵܣɭйأ
ڴˣºû˼룬Ϊ¹شûԵɣҲԼܿƵķΧͬʱ£
ԨϿܣϿȵһʵͨɭ֡
ʲôºէŴԣͫ׾ȻԾµıǹŹֵģһ˼顭ת˲ҡͷܣԨϿôɭϵһ飬ɭ֪ġ
Ŷ֪㵹˵˵ɭģڳºķ񶨵⣬ƺûϵɭֻ˽⡣
ºҲûӣջǹͬԼʯϹ۲쵽һĻϴʥ߹ԼϢ󻺻ɭֹ崦Ҳ¶һλףڴ½
˵⣬ºͣһ£ĿƵؿų죬˵Ȼܲţҡͷ
˵ԨϿȵһɭָܣףڴ½ʮǧôҲһȥڿң
ѻ˵꣬΢΢Ц˵Ĳ٣ףڴ½ɭֵȷģǵطҲǵħսȻȴȫ
ºԣ㶣·֮⡣
ѵ˵ԨϿܣɭһַ²·ӡ֤˵ĿǰΪֹй飬౦ҲãҲգ˶ԵЩͬѰ
ֻȻˣºҲ˼벻һɭսʲôϵЩˣкܶ˵ͨ
ĵɻ󣬳ûżֻĵ˵
㲢֪˴޵սΪôɣԨϿֻսĵص㣬ǽĵص㡣㲻Ϊ֪ô࣬㵽ΣȻܹ⣡
Ҫǣ౦ǱͷĬ鷳ġϾΪϿȾþߣֶͷй¶԰Ŷ౦ʰңֻǵ͹ңұǿ
һλºѾ𾪵޻˵
һֱ⣬Ϊһֻ⣬ⲻ֪Լһͷİţǣ֪ԨϿȵܺ
˼ǣսĵطɭ֣ԨϿֻǿˣ
ºȻڵôֶǾ˵ģ
Դˣûбʾֻ΢΢˵ͷǶ²һֿ϶
º״˿ĭһΪ󲻡
ο಼أֱӸ˲ˣûбҪɶ౦½ҲûҪҴţ
ԨϿͨһɭ֣Ҳûʲôİɣ
ĳºԻУΪʲôҪô
ô涼ͨĵطһúõսҲΪЩĸ
ʱǵ˵ûʲôþȵģΪսĿˣԨϿȿЧųЩССϺΨһʸɭֵǿߡʱսͬɱ
һԡԣɭֵޣҲԷ˵ǡջĲӮҡº૵
ˣһеһУͷõĴ֣
ͬ˵ǲҵģԶƲϲпᣬΨͬˣֳпᣬֲплЦĲʸɵ
뵽⣬źƱ׽ҿһ㣬ȴǳºû뵽ģ
Űȫ˿Ц˵
ǵĲޣ˵ǵƷɱǵĻħ壬Ҳħһڣ
˻һºԭأȻֺܿ챻ֻʵ档ʶԼһʼⳡսӦ˵˶ûʶսζ
⿴һõ֮ʵأ
ɱ뷴ɱ
֣һ飬Ƿܹ߱ɻɱħľġʵϣǵǹʹĿܲǴѡȡһʤߣʥ˽
ħ£ɱⳡս
ʶĳºǳ鴤鿴ȥʮֲ̣ͷҶǱʥˣô
ģһɵ㣬Ǿʥ˺οˣŪıֱӸԼˣɭħԼǰȥɱʤ߿ɳɵ
ǸһЩ
뷨ĳºֱܿ嵶Ļﾪѡ
ֱӸ࣬͹Գ˾ģʱһһδ֪ľ棬ǿʤͷܱһǱΪҵͻưɣ
ÿ˳ɵϣǽɱȻʶϣھ󣬵ʱͻᱬ޷Ǳ
ºһͨɬ
嵶û˵Ϊ˵ĳºԼ˵˳
ûĸ߳ºǰħ֮ɳƵ̫ˣսô򵥣ӦǲпģһǺԵģвμӵ˶Ҫƴڲпľл
ΨоͬɱľħŲη壡
ΪԼ˶µȥ֣ôħʲôʱֻѾɱħ
뵽ЩºȻЦЦЦſ죬Ȼã౦ҪԼӦõģ
ºûбֻǶеɳܣǵ͹ͷʥ˵޳̶ܳȡ
̸౦˵ĵԣǴӳ֪ЩϢԻһ˿η飡
ʵʥˣҳºָúȥδӣ
Ǹüǿ֮ƫһɢأ
º㲻֪һԿ϶Ϸˣ
ԨϿҲãɭҲգ޷սĽŲսһҪμӣνӮ


1466 Դ֮
ڳºԨϿȴǳ֪һܵͬʱԶھâ½СףѾ˶̫껷ˣҲΪʦһ飬ɹսԴڵĶľ磬ԴΪԴڵӡ
Ƿ˸ĵһҪμսûͷǲеģ㲻Ҫ߱㹻ǿʵҲҪһڣܲμʢ¡
â½պԴڣСͨɹ֮·ĵʯ
ԴڻǾâ½ΪǿɣԳƵһָıԴڶࡣ
ΪԴ鱦Դ棬˵ԴڵĿʦ鱦ĵ֮һʥĸ
Ҫ˵ʥĸ䲻鱦ϯҲǶ౦ˣȴҲǽĴڡ
𻯳ɣΪһʥڷսУǴͨ䷨֮ǿʤʮɣд֮սʱʥĸ㷨ˡȺ˶ԵС
λʿŭʨ󡢽깥ǰսʥĸʥĸȻ壬ҡһ֮սʿʵɼһߣ
Ȼŵڿ϶ˣʹȺѳɾ˲ʮɣʥĸҲ伣
Դڣ˵֮һģ
⴫˵ǷʵٴԴݺâ½ǧ겻ʾ䲻һĵ̡
ҪС׼ԴڣûеСս¶ΪĶľ磡
Ҳʵ֤Լǿ
ԴԼǺ׷ͯյĴ϶С׵ʵУ
һ澪ϲֵһ֣ȴδ¶С׵Ŀ
ϣ˵СʵˣԾڲľ磬ľƽܾЩ԰Ŵ󷽣һչɣȴ¶ɣԺ׷ͯյĴɻ
㵹˵˵ʲô鲻䣬ֻǻ
ԣüͷ𣬳ֲ֪ķţ¶׽͸ζһųֶҿŵϢȴ̺һɰԵҸеǣССͱɢ󷨴ڵϢ
˵⣬ͣһ£ƺС׵ʸ⣺
ͣӵʵĺ˵ʦӺţΪμڣҪ֪ǱǾâ½һݺҲеĽΪѡǣ
껵ʵȷ֮УȻԴڵ̲ףҲƲϾâ½һԴ֮ϣݺԶԶҪ
׷ͯյĴԣȴǲ޵ô˵ǳ磬Լ־ݺݺâ½޵в٣Դںôǧ꣬ǳصģô˵δЩװɣ
ϵĻǺ껣ʵҲԳԼŲУֻС׵İԵǱȷиõѡ
ҲǵС׼ԼͼŲһ˿ǣû뵽ǵóϲ죡
Ҫ֪λϣһ¿ǱԼҪƽô£˴޽ɵżֻôһ㣬ͻƣ
껣˵Ҳǰֻſ˴޽ɵǿߣվ
ˣλϣ껻Ǳ߷ּɵġ
ҵ˼ǣҪҪڹ۲һӣĪҪ˲껻һתһЦ⣬ֺõ˵
⻰Ҳ۰׳ĺ룬
ţ۲һ»бҪģϾϷ򶼿ѧ·ɣͰסȨСӵһҲиӦҪСӣųԹ˾ˡ
ȨС߹ԴڵһӭսļһҲŶбȽϳɫģֻǸСױվ̫Զ
Ϊ˻ͦģ˴⻰Ҳǵ˵ͷʾֻͬһӣ˵˼䡣
ǵӵæȥˣᣬЩɵ˵ϣ㿴
Ļû˵꣬Ϸ·ͶϤ뷨̾Ϣʣµ㿴Űɣսڼ⿪սصҲʱСҲκϽȥֻܰ׵ĥϣ
ԭһֱϵСΪ˴սΪԴǰ棬ԶΪɫĶľƣûڹϣͻȻɱһСףҲã
ϾľӣԴòˣ
ҪľһˣڽսдãЩѣС׵ĻǱ㲻һˡ
д⻰ãҾ׼׼СľԸ֮߰ˣҪĥϣҲ׵鰡˵
ҪıˣĪҪսǰԼţǴɣмҪעִ磡Ͼ
ԣɵ˵ͷǣһᣬüͷ
˵ܾͷŵսصЩ԰ڤ½մ½֮ԨϿȣֵǸʲôط
Ųʣ˵㣬ˣȴҲüͷ૵
ƺѰǰ㲻ǻǷǰȥ̽ôҷˣΪǸطЩõĴţԣ
Ŷϣֻǲ׼ǰȥ̽û˵ǵطʲôõĴţܷ˵˵ô˵ʱȤԨϿ˽ºء
Ƿ֪ţȴֲö֪ˡ
֮˵ĶԻûģƺЩҲòǴϴûǰȥ̽ϵֻǸһľ档
̸Ҳ֣Ϊֻǳȥˣ
ͳµľ濴º㲢ûԨϿȿİˣҲ˵˴ʥ˽սֻлˡ
仰˵û˹̽ԴڣȻվֹ
ʱСԾڲľ磬ǾɺڵĶľƽԴһɧ
ϾľԴĶӣͻȻðС׾Ȼ˸˸е档
ͬʱǵùߵȨҲŵС׵ߣһǰһŵĲУȴǳڹ꣡
С׵Ȩ԰ɫڨڨȻСʰӣʱСҲֻڰϣСææȥ
ʱѾԴмˣǱһ䷿Ϊ껷Ȩչ
˵ףҲֻǼӣ
Сﲻһ㣬û˵ʲôֻȨɨɨǣǹΪתע
ȫң½ڤ½
ֵܣΨһںˣҲ֪ʱºΣ
ֵܣңҺܿͻȥˡС
С׸磡ɨˣҪЪһ᣿أȻȨյߣЦǺǵ˵
СԣֻΪ䵭һ


1467 ˣ
ȨҲǵһС׵ɫˣԵûʲôý
Ȼ˵ĴΪˬϾ˫ͷʵ˵ʱȻҲҶ˵ʲôֻȥʰһ
С׼״ȴ΢΢üͷͻȻ˵ȥߡ
˻һȨס鿴ȥЩЦãŸմɨӣ֮ʰ˱죬˵Ъŵģȥߣˣأ
ţȨвȻҲ÷ֻЦ
ߺãߺãʲôҸһ𡭡
Ҫ粽ƵģȻȥСǸɫƨһšҲûа취飡
ΣСȴǲԸˣֱ˵ʹɣԼе£
˻һȨ㶣ҡͷԵôУԸҪӦ㣬ȥиʲô£ȥɣ
Сӵȷ飬ûѻ˵ôףСʲôˣһӾҪԼЦʹҪ˵ڶ飡ʮȥɡ
Ȩԣ֪Ҫ£ɻЦС׸磬ͱΪˣ飬ֻܸţֲ㣬οأ
ôһҪӵģҲҪã껹ܲ
СƺҲ뵽㣬ɽ£ȷҪһ˾
һ˵ģ㻹ǲһҪңǱҰΣ
⻰˵ǽһɴ䣬ȨӡżθԹԣⲻ۸ô
ֻǼô˵ȨҲǶȻӵģǣСĴڴˣȨһҧɫһ䣡
ˣԼ
գǺֿԼӣžһʮָɴ˹ȥ
Сû뵽С˹ϣҲ㶣һЦ
ȷЩΪ˰ɣҲɲڵҹ䣬Ҫȥ
ڵּΪУǱߣѾ´κԳɽţˣҪ˦Ŀ
뵽⣬ٿһεȨСһٳɣת̤ӡ
һַ̤Ծ߿ֶԴڡ
֮ϣС۾ʱǺڵģҹʱ֡
֪Ǵʱĳº㣬ŽȴʮҪ֪º١
ˣŶȥǻδһ·߷ɡ
һᣬƼһɹɹ̻Ի֮ͣ
Ƕ̫껷޹
ٴعɽҲϵСף֪Ƿյͽܣѹõȥͷӭ
С׵ǾηĿ⣬תֱߣǲһᣬ˶۷˵ĺ󹬡
󹬣ûмǧΨзһˣ롣
С׿һۣĵۣ΢΢Ŀׯ࣬ʵںѰǰЩ½ҵԼĺϵһ飬ƵǹɵϢȴβסġ
С׾Ŀûдŵ˵붨״ֹ̬ãС׵ʱûһζ⣬ֻһ˿οԼ͡
֪Сˣֻǲ
ʱֱСףҲʹлҪ
ߴԼƬ̹򣬷㿪ˣղľî㾢һڼ̽۷壬ʱգͻڴԲǴ޽ɣҲǼ򵥵ĺܰ
˶Լյͽܣƺ⣬СĿǰĲ΢ģеǱ
С׵ͣò˶˵ܴﵽ޽ɵľ磬ǳ߶޷ģ
ͨλɣ޽ɣ޻Եǧ궼ܡ޽ɣٰͥλĲΡ
˵οҲڴˡһʥȴû̫õóֵĵӣķ۲ͬǣɽĵλʵǺεģһŮȴ
֮ƣŮ洶ͳƵ֮һʵϣҲֻǷ˵˵
ʵϣֻٰܹۣʣĲΣ˵ʵ˵ԭǳϹŷ֮ǰǻʱڡ
ʱʷֱΪ̫һʵۿ˻Ѿ޴ӿɲ飬˵֮һСס޼棡
̫һΪϹͥߣĪҪΪͥ˵ڷǸ
ͥԹУֻһʼƽ̵Ĳָʱưص壬ȴַǺħ
νϹͥҲԳΪоͳĴ񣬶̫һǻĴ̹šŮ洵ȵִӣ̹ſٵغŮ֮ѹ硣
붫̫һʵۿʱͳһ壬ҽϳΪ塱֮ɴ˶󿪴žϰҵҲ붫̫һΪʡɣΪͳ
̹ſ죬Ů飬̫һ
δ˵УҲԴз޼˻ʻԭŮǲô
ʱûȥֻǨƵһУȻŵҲݱУΪ֮˱֮ˣ
ͬĵۣͳεľâ½ҲһĬĬţڷ䣬ԵҲƳΪʵҪԭ
ΪѵõԵ
ȻҲ˵ƣʧĶ̫һ֮һǷˣ͸˻ʻΪ޼һ
˵ûЩͷҲǲСĴڣ
ΪһۣѾһУС׵ΪҲһЩء
С챦̫һ֣̫һֿ¸̫һ벻ϵҲ˵ӡ֤˶ʻ˵ſ
֮һеһУڤڤз·ǧ˿Ƶϵ
˼ʣԷ˵ӣС޶ԣֻƽҵȲôã뾡ɵʲôķô
˻һû˸̬ȸԼ˵ƫƫС׾Ͱ޽ɣԼһۿ½ҲǣЩЦˡ
ȻȴҲС׵ıɫ֮һ˭Ҷ£ֻźȥ֮¡
ʱСףº㣬Ż˸ǰҪԼԸǿ̬ºϡ
޵ܼ֮
ԣȴҲֻЦҪĵ־ʲô
Сˣüһ˵ò̫˵㣬Ҫ׷ĵ޷Ǹǿ󡣶νǸ˵
뵽⣬˵
֮ͻɺڣ޽ɵżа취ô
˵ȻǴһƽ·ûʲôˣɷˣȴЩȻ
С׵Ǳʣ֮ǰҲԳҪ˶ñͻƣȻΪһۣͷС׳Եķ࣡
ˣĲãȻҲǼ顭


1468 ȸߣ
Сװʵ޵ͬڳԷһӳ̫࣬ҭԼҲˣ緹ҪһһڳԣҲҪһһյޣ
ĳ˵֪СΪ˼ȣ޵飬ǱС׸
Ϊɵλûһǻǧµġ˵ǿĻƵۣǾٲųɣ
٣ͳʮڰǧ꣡ʲôĵϣ
ΪˣԯƵۣԳΪ巽ƹͳͥɽ岼۲ͬһ
СһԳһӣڷ˿ǲȡģ
ֻǣĲȡС׶ȴֲ⣡
С׿Ŀⵥʮּ򵥵ʵһۣѵͲΪɸңһɵô
˵⻰Ȼһϡƽ飡
ɷˣɫȴǱ࣬࣬ǲ֪ν͡
޵С򵥣ʥ˾Ͳֻλˡʥ˸޽һܳʥˣֱЦ󷽶
ôʣɵǳģ˵ҶɸΪܳɵ˺ε˵
Сԣȴǲĵ
ʦҵΪΣҵڵڵв֮ǲԸԼĵоֱ˵Ѱʦȥ
գƾҪߣѹ÷˵ʦ˼״ƢٺҲ̲ˣվס
ͬʱһɰ޾ѹƴ죬ɼȴ˲С׵
״ǿУСײöͫ׾ֳһĨ塣
ԭ۵ôһ仰һһ޷ԽĸɽݺѹԼϣһָͷѡ
ʱСѾʶԼһԣһս˵ĵޡ˲ǽ̲Լ̫ˡ
ǷԸ⣬ַӱɱСףʶС׿ʼš
ȻĻͽ͵ģôʹ޷ѷ˵Ŀƣ
Ҳǣ۷岻ľ磬ֿ֮ܵҲδ̫Сˡ
Ȼ㣬С׻вʣ
һҧȻŷ˴е
б½ңѵû°ʵôʦѵϣͽܱǿôʲô۸ͽû£бſңͬȵҴһܣ㿴Ҳʦ
˹ͷҲС׻ܹŲ˵ִ治Ļ˸еǣ⻰ŭЦ
˵ģ˿ɱޱӣҲ˵۸㣬Ҵſ㣬ͬεһ˵ˣӮˣʲôӦ㣬ˣ͵ùԹ
СҲû뵽Լ㳶Ļ˾ȻˡԵǸûлµսͬһεĻսʤͬײĶ֣۷ˣҲڽһ
˵ģͬĶԾ˭˳ɵô죿˼ţСҲûɵȷһ˵
˻һ鲻䣬ֻߵôҲһۣ˵Ȼ㻰ãҶ˿Խɵλþø˭ҵһȥô˵ˣ
䣬Сչ¶ЦգʵһƷŵùġ
Ͼ־ͿԼҲûбҪˣһףҲ̲סԷ˺Լ۱ϵζǶǼˬģ
ڴˣСһתɣڷſңҲӦ㣬ֻҪͬεң˵ʲôҶţ
˵ȵľ仰Ժ󲻽¶ЦжȥʩСϵͬʱ׷ӵΪ˹ƽһǸ˵ɣһҲ֮ڶҲ֮
һ֮ԷϷͨΪΪʥ˾г
ñǶ౦һֻǷ˸ʤ౦˽ֵҲᶯκα
ˣҪġ
Сϸţû©κһ㣬ϾɲڿЦԵ̫껷ˣ
ΪĴմ½ߣС״СˣҲ֪ԽЩŲ
ģҲҪһ㣬㲻ʩչγ߲ͷŵķȻҲףҲҪѾ罵ɣ
˻һ΢΢һƺû뵽С˶һľûκ𣬶սḻһЩжʥϢ㣬û˵ʲôЦ
ģʩչɵֶΣսҲᳬɣͷ˰ɣ
СԣüͷһӦˬ죬ʲôթɣ
ʵϻôСҲֻη˰ˣɷ˼ȻôǶȻˣթ
ᣬɣС׿ֿȷʳԺҧ˵ãھ
䣬Сûκԥǿķ̫һ֣
̫һǴϹ̫һֱ֮ϻġһ֮ȴҲ̫֮һ֮Ϲиıռ
̫һ֣Ȼ̫һֵ֮ɼȻǴӱܻģ٣ϹϢ̺Ҳޱȿֲģ
ԷˣС׳û˿Ҳ֡տʼóԼµֶΣͬʱ̫һ֣ɢޱȿֲ֮
Σȴɱ¾޾ɱ¾֮·κħ֣ɣҲҪն֧顣
̫һ֡󣡡СȻһȣǽ̫һֵϵһʱ͹Գվķλ
ӦλǷ˶֮أ
˼״ȴҲֻüë̾㻹°ѵͲʧִɱʦô
̫һʩչҲĳּɵ
Сˣǲ˵ֻһܲˣʦţʼ
λλ
μ䣬̫һֿʼӷɱϢϢӿΣŷӿ
˸֪ܱ߿ռı仯ûж
С׼״üͷЩ⡣Դô
ǰķˣĵȷȷֻоɵľ磬һܶ÷֮ͨܵ䱾Ҳ͵ͬھɣ
СԺ޽ߵͨ
ڸʲôС벻ͨȴҲҴ⣬ҧ
󱬷֮ʣ˶Ȼȴֻ䶯ݣ
ݵؽ⣡򵥵֣˾һĻˡ
˵˲ʧں֮ڣСֻһ⻮һ룬ӷȥ֮Ĵ˸ա
һĻĿɿڴ
ʲô֣˲ƣǣ
ֻ˲ƣҪϢ£仰˵ܱаҵ㲻
ղţ˶֮λѾۼС̫һּ


1469 춷
ںһνǿ½˷ˣҲȻϢ
Ҳ˵ֻ˲ƣȻǰľַã˵ȷʧˣӰ٣
Сͷһһʱ֮ɵۣҲûΪˣթ˳ɵ
ΪĻҲܸ֪Ϣı仯ӶˣɵĿǰΪֹûЩ
ôףԼȥأ
Ǹ⣬עС벻ͨ⣡
ûһᣬǷɬЦݣǰ̫򵥣˭ô׳ΪۣɽҲֻ巽ˡ
ɻô˵û
Ϊ˽Լǰʧˡⲻ˵ͰˡֻҪû£ͻлᷴؾ棡
˼ߣСײи֣֮ͬʱĵĻӷͨܣ߼ӳγɿµķ
Ǵ޽ɣҪһ˷µҲǼΪѵġ
ЩСĿ⾯ܣȴŷ˵ĳ֡
ʱķһڰǡôԼһ
ûзĻֻһоҪܱ
Եʮֽţһ亹Ŀⲻκ©
ɨܣôãܱ߶û쳣
˺ˣҲ֪ɵȥ֮ÿ
ʱʵСײ֪էȻʧĹؼ֮³֡ݵؽ
ûʲôĵطɰ֮ǡǡǰĸ֣
ݵؽ⣬˼壬ڵһ⣬ǰʧʱҲһ⣬ĸ֣ǵĸǺأ
ʱºڳĻܽС׵Ϊǰã˽⵽ͳķ
ʧԭݵؽ⣡
ݵؽ⣬ǡǡͥͳϷš仯
Ϊۣ˻ִǼ˵οʥ˾ˣʩչ仯˲Ϣ޳ûκԤף
ݵؽ⣬ھŵ仯һĿȻܻɽ⣬˲ƶǧ
Ȿ½еһַȴɵʩչ֮ϣҲԼ֮ԼȻ
仯ܱϢҵģֻҪͨԡ
ҲľڣΪţ
С׶֪ⷽʶһףԷ˵ϷķӦԵʮƽӹ
һȣȻǰͷһƽӲޱȣٳٲСҲǼˣʲô
ȥʥ˵ľ磿ѲֻͷβôôȥôӮ㣿С׵ʮŭԷ˵Ϊʮֲݣ
˵˵󲻾ҲѹСŭΪִȫԤ֮ڣһζĶأʲôʱǸͷ
ҪʤǶèèϷȥ̲ˣ
仰ãУ㷢һЩ仯һ֪ӺƮǷ˵
Сף²Ҫ߽꣬Ƕڼ򣡡
ƲȥŵСޱȷ꣬һף
˵Ҳ˵˵ô򣬹֣ʲô⣿һûа취ɵ
ˣԷ˷Ŀ֮Сֻһζ
Ū飡б¾ĶڰʲôӢۺúƨ
ܲʮִףׯϵɹ֮ϣѵǴ֮õȷ˸еס
ǷˣҲڶС׵̣ٿȴݸ߿֮ϣĬĬСף̾ϢСף̫أ
˵Ļѹû˵꣬С׶Ȼﻹ˵ѵ˵꣬ץסܹۺԪ˳ȥ
һܹɢ֮˺˿ɹ֮죡
Ͽȥֻ´޽Ҳ£ٶޱȣת˲͵˷˸ǰۿŷ˶޿ɶҪУ
ˣС׵ϲԼһʮаա
ֻӳȥģʵͰȫʱ̵ȴðͷǰͷĺУҲֻΪ˰ˡ
ò˵С׻ͷԵġ
ֻϧվһУ
ʲôˣῴ͸Сǵ²̸ߵĲΣϣһǲǾǻԽõԽܿ͸ģ
Ϳ͸С׵ļıŻȻܹ
ָʯɽ𣡱䣡ּ켴ǳ֮ʯʴܹȻһΪ˽ڴͬʱӵжȥ˵ʩչڣ
С׶Ȼ۾ԼһĻšںö˶˵ʯȻĻΪ˽ǷжȥֶΡ
ָʯɽ𣬹Ȼ˵˵ѡ޾ĴܹˡСٴοɵۣôܡ
ǰôܵġ
Ҫ˵һƽʯͷΪ𣬻𾪡ܹôعУҲڴʥ𹿰Լ⨺˱˼򵥣
Сײ⣬ȻһĻ˵ʵãǼ٣
һ޷׵ľأֻǷȴûи׹ʱ䣬ⳡվڶȻǶ͸Ķƣ
СףܺˣΪʦɲˣ
˵֣أǰֻС׵ģǶ
䡪
һϵķ۲üɢ֮
УһǿѹһеƳС侢ͲõУС׸֪󣬵ָ
û˴ܹҲҪӸ㿴ŴһתڵԪһǳɱ
䣬С׻Ԫɶ鿴ȥǧ˲Ϣ䣬ЩɶǻΪ콫
˵콫ʵС׸ſڵɽʿЩʿ߱ɽҲСױٷ֮һ
ٷ֮һΪϵĴˢˣ
˼״ǲ㲻ƣһΪƣһΪȭ໢
ƣһ䣬˱ȭƽӣÿһȻһʿȭ磬һᣬǧɶʿΪ촷ۡ
ǽ֮
˵ȷûʹóɵûжʥ˵ֶΣĿǰʩչͨѧı仯û̫ϵȻСȴ㹻ã
뵱꣬ʥҲƾ趨Լɷʮ仯ϴͥ콫²ܵظţ
ЩûֵĴͥΨжʥһսõʥֶΣ
գ˴õǸʥʮ䣡
С˲ͱѹƣҧ֪Ӧԡ
ԽķǰҲһ֮Уʱ˽


1470 ش
νķɴŽ֮Ȼ£ȭӹС׵ƿȥʮ־ˡ
˵һǱʵСǿʵҲҪ⵽شȻ˹ٶ̫ˣûС׼ʱĻᣬת˲
С׼״֪Ѿ仯һֻӲӲ
ɣͨԼҪңҲȹأ
뷨С׳ԴĿ¶㣬˿ƣֻǹؽŵףⲻһֲԡ
ǰľС֪һλؽܷ˵Ŀ׷ô
˵㲻ʵսĻ˹ŷȣ
ⲻܵԣο֮֡
֮ŵ֮λһ俪̫һӳ֣ҲռݵˣôСѡһĲޱȷģ
ţ˴Ž֮Ҳ˲ѹСͷ
С׵ͨܣͬʱӷ֮
ǰ׵ķ󣬿֮ı
߽ӣȻǸӱ̬ķʱһΣʢУжɷ
ţһءȻɹ֮ը
˵ȭ֮С׳˫طϣ˳صһ˫ȻУͬʱײ¶˵Ķ죬һʱɹ
ɹҵһжס
¡¡Ļ˺ܾãɹŽŽ׷׳ӿȴֲұƽ󹬣ϾǷ˵޹³ٴ£ý
žְģŽǾ֮£ں󹬵ֹסŲ
ۣ﷢£Ҫ½񣿡
Ž֮ڣȻ֪˺£ȴҲʮֽţܿ죬ǵõ˷˵Ļػ
£ͽϷˣأ£ܴᷢʲô赣ģֻ
ƽȵǰŽˣɣ
ͽˣԼ޹ˣģһôĶ
ŽȻˣ⻰ȴһʥּһɢ
ʱ벻֮һƬǽ壡Ϊ˵Ľ֮ңէȻС׵ķϣײŷǾлζġ
˲Ϣ䣬ټĺþһƬЩɶþߣǻɹһص飬СԱ뷲óɡ
Ȼⲻһ
ϾǷĬĽɶƻԼܣ
˵ô˵޾֮ȴСס
ʱСףǾһ亹
ΪֻԼǵ͹˷˵Ŀǰֻ˾ɵľ磬̺ȴǳ˲ġ
Ϊͨ˲䱻ƣ
ܻͨΪ㷱ǰĹâܿʧɹڣΨһ֧ŵķ֮Ҳޣ˿̵С׿ȥʮǱ
ͷɢ֮ǻʹǸһ˿Ѫ
ȻˣĿأͷķˣ
ǿвʣм֡
̬ķת˲ƣվţ˵˵Ľվûһ
ҲӦ˵ȷûʹóȾȻʱ˿̵СףҲȻûлܳŵĿܣ
ֻǼˣ˿ģСףʮۣϾԼİͽ˼в̣ڵ
Сףɣ㲻Ӯҵģ䣬ԭ
ʱ򣬷˻˺ȷд۷ȡ
ֻСˣȴǺһЦЦǸЦǳսģ
ûأбʹ
СһѪĭҧ˵
ĺִΪҲǲ֪ôԣȴûֻǺһжȥͷѹӶ˵棬վԣ
һСײǽ֮ʴһɣ
˵ɣҲʹࡣ
İıܾͨôûˣǱĴλʱվž漣ˡ
֮ǿȻ̬нǾɺڲĲΣɿµĲУ
СʶԼվˣǣ˵Ǿ仰
ûд㲻ܣ˾ˣ˾ͳɣ
뷨С׸æǻʹʼתԪƣ˼վλϣҲΪһ
۷ˣһƽķƵȻûд󰭡
ѹԼʩչʵģ
⻹̸ղűСͨԼ֮˺ʱķˣҲ޷ʹý֮
ܰƵزѾʮ˲ˡС׶ǲġ
Ҫʤ
ʤǴ򵹶Է²һһУ
ڴˣСһת¶һ׺òŷ˵ޱ
ҲսۣܰΪͬȼĶ֣˼״ɶݣ촽΢΢䶯
䶯޻˾һСף˵ò˵ڱĿ񣬴С׺ܿͶһ㡣
ʱķˣȷվͬһϣܹ˵ʩչҲ񡣳һӻصʥ˾ôǰ֢״ʧȫޡ
ֻҪҪ־ɵĽ׼䣬С׾ʤ㣡
ţСײ˷ʱ䣬ĬĬ߶ش󣡡
һ󷨡
СΪ󷨴ڣʣ󷨴ʩչȳ̫һֵļӳ֣ش󷢻ӵĹЧʮ֮죬ش֮⣬һĿȻǻظ;
˵شӦ󷨣ȡ
ˣɱ¾֮شܹ̱Ԫ
Сڴ˼ʩչشͼʮѾش뾡ظ
ôشǡôشĹЧҲޱģֻҪһЩԪڶʱ޸ƣ
ششǿѨ硭
ºһûشԼָƣҲиˣרĿı仯ƺȻʱ򣬿ʧã
Ȼǣƺ֮Σֻվڶ棬СûشָԼܣԵ޶ԣ
С׺ܲ⣬ѵԼô
뵽һ㣬ȻҧҧЩѿ
˵õǹƽɴսʼڣǰһƺ
Сʤ֮ĸоھʤԶأɷܲݡ㲻ؽʦͽ⣬˵Ҳʶգû˵Ҳö֣
˻һƺû뵽СӲ
ΣȴСΪˣڹһãȷҪϢһᣬΪѾжûԽˣɲ˵ģ
ʵһʥ˾ǿ˻ΪǼʮе飡


1471 Ϣ
ûиС׵ǣµΪ֮ԱΪɺڲʵһ󣬶˽ǿԼĵ˻Ρ
벻ͷųɾֻͬǿ֣ʥ˾˸ҪԽΪֻҪڳֵʱ⣬ЩԽɵģȻ󲻵ʹþͰˡ
ɴʱķΪȴԶԶֹˡ
Ľ;磡ǽԼϢתǿаԼΪɵĲΡ
˵ףѣȵٻָ걾ĵľһЩתӰ죬ۺܴ
ִ۴ģȴȫĹƽ
˼ʵķˣȫȫǾɣ֮ˡҲܼͨǾƣʩչԵÿɹɾ
һеһУֻΪС׵Ĺƽ֮
֪С׵ĸӣǲõǳӣѽ̻򣬲˵ҲҪƽԹƽķʽСף۷ˡ
ʱС׻֪˵ģ֪ĻҪһҲѡԹ˵Ļ
Ϊһ˿Ը֮׵ĵΪۣҲҪԼ޵֮ļһܲţ
˵һʼռϷľСסΪһľɣ챦󷨴ڣӸָʤʱķˡ
Ҫ֪˴ʱʵܹõҲֻǰ˵ˣʹñû˱ãʣµֻз
֮£Сȴ֮һ󷨣һǷ
أͽ仯ʵ֮˵ľû̫ҪֻҪﵽ̫ɾѧǷѧԼѧͨ㿴컯ԼԣʵǷһֱǿģ
һֱС׹ԵҪȴֻԼҲգû˽Ҳֻһá
ͬԯƵۣ˽յĳɾͣȫƾԼ컯ԼԵҪӸ£
ֻ˲ţͺñȵʥѧա
ʱĺͷֻǸͷûнղı죬ֻǱ˶¾¾ǻãֻʹ
ƾһԼ룬Ӳǳ󺣣ҵ档
ֵһǣ浱ûвҴţó͵ɷһͬѡѧĸɺͷʹȴѧ˵ɷ֮䣡
Ϊӣڿͷֻ͵ȵĵɷҪȻѧϳ˵֮䣬Ҳᱻѹָɽ꣬ϾͳϷţɷȴǣ
ͷΪѧ˵ɷأԭҲ򵥣ͷ˵ɷʱע˺жٱ仯
ʮ仯ɷأȴʮ㣡ͷĲУΪԣѡ˵ɷ
ֻ˼깤򣬰ɷʮѧ˸ͨ͸
ţܣ칬Ӵ˶һ˵ǸԵ֡
ʵҪ֮˵治ûףǺͷȷʺɷ
Ϊɷ³˺ѧԺͷܼɣҪǻϳ˵˵꣬ʮ꼸ֻ꣬ºͷҲѧɵġ
Ҳֻǡ֢ҩ֪ͷӼŽɷ仯͵ɷűǰǰ֣
ݵؽ⣬ָʯɽ𣬻ǽ仯
ǿнѲһɵķˣȴƾֱ仯Сˣ֤
ôҲֻСǧ޹أֻҪģ򣬱ͨ
νŵϦʿ˵˷ͱļ򵥡
Ǿˣܳɵ˵ģġ
ЩΪС
ȻʱСȴֻһʤȥзǼֱ仯İԵ³ˣ
ٻص䣬ۼСûشָ߰˰ˣٴȼ־ʩԪ׼̾
Сף㻹ûΪʦҪ㶮ĵ
Сԣɲˣֻ㻹ӮٳΪʦɣ
Ļɲ˲ʱҡͷȻЩʧ
С׼״΢΢ףϸӦı仯ʱˡ
شȫָܣǸǹ׶۵Ľ
ڴˣǺЦôʱķϣҲЩʱ򣬴΢ָЩж
˵⻰Сϸ˷ӣˣͲܲ˳ȥһ󱩴򣬶ǻԸȷ˻ָϣ
ֻǷˣȴ΢΢һЦõȣֻһ˲
һ˲Сô˵ʱ¶һţҲеԲѵζ
ȷЧþ˵ĻشҲ˵һ˲ָܻȫƣȻûʲôˣһ
ⶫҪһ˲ָڳ˵ΣʱķԾʥ˾ôţǰֻǾɡ
СֻΪڹŪ飬ԻԼԼη֣
ˣС׺ܿЦðҵҪһ˲ָⳡҲüˣҷ䣡
˻һ˵ľն˵ûϵС׻˵Ļ¶âɹŹֵ˵Ŀ棿
С׵ĻСɣɳ
ɷһԼȳ׷䣡ʲôŵģ
䣬Ƿһ˿ЦݣСֹ
ɣ˲Ϣָ񣿲ԣթ
ȵȣڷ׼չʱС׺Ȼ
ˣüͷô㷴ˣ
СˣȴǽЦСŻᷴڣҪ˵óʲôҩָǿɲģ
ԭǵ磬Է˵ĵ̣˲ָ鵤ҩ϶٣Σȴѷ̫³ˡ
ԣĿһصҲ̫Сˣҩ֮˵⻰Ȼ˸еݡ
СײϷ˵Ȼ˱仯ƺҲƷζмڵȴԷģ˵Ǻãɣ
һ︦ϣɵСףгķˣ죬˵û˷ʱ䣬ֻһĬĬתС죡
Ϣأ
³ֵʱʱֳһ⡣ůˣͷųһɲ״ϢС׿ľ棬ֻԡ
һ룬漣ˡ˵ɫһӺת˵ҲԵɣһ˲һ˲ͻָ
üٵġСܹܵ˵ľȫˣ仯ţ
ɴ۾ŷ˻ָȫסˣ
Σ˽洺⣬˵
Сԣȴʼ޷ӹɫѹʲô񼣣
񼣵Ļз
СʶԼף


1472 С
Ҫ˵Ϣʵ仯һΪرķΨһϢ֮
֮˼ȫ״ָ̬ķڶ๥ƱʮУӦ˵һҪķ
˭֪սһôص顣
һĵҩԼ󷨣Ѿ߱˲Ϣָ״̬ĹЧɾϢܣҲǹȴͳϷĹؼ֮
С׶֪ʶ˽̫٣ȻҲͷβ˴ֱȫָƣСײų׷ˡ
ˣʦһݣ
ֱʱ˿̣Сײŷеİջ̫һ֣شһӹڵء
ۼһĻ¶οı顣
ܹСĶԼˣԼٽʲôΌˡ˵ҲԽһЦɣͽ
Сԣǰһֱ÷˵££ϴ֪ܺԼСԼ֪
ܹΪһ۲ûɵģ֮һԵ֮
뵽Լǰֲأ֣С׸еܲ
ʦС׸ײ𷣡
ⷬʵѾԭǴҪģҪԼ֪ûгͽСףֻǰ
Сܵ˶ԴҲǴ޺ţ˸ֶٴλָʥ˾ǲ޷սУȴһʥ
Ϊʦߣν֮ʥСԵ˷˵һӵȡҲһµƣ΢΢ףֱӷˡ
⣬ʵҲһء
˵ûнı仯ȽʱбҪģϾΪۣݷ
ţ˻תĿ⸴ӵĿСһۣ˵
Сף֪ʲôǵô
˵⻰ʱׯϵģ͸һɲɵζ
СŵȴѾûа棬ֻһζҵһοʼ˼׺Ϊ
û̻شΪ޷˵
Ҳģλɹ֮ϣ泯ǳʮƮݣȴֲ׽
ãСײŵɵһҲÿ˵ֲͬÿ˵ĵͬ
˻һ΢΢һСײ֪Լ˵ĶԲԣֻЦ̸˼񣬲΢΢ףЩţ
ĽȻǶģΪ˽Цûÿ˵ĵǲһģ
ǴǧСڣǵ졣
ҪԼҼȥΨиݱģԼߣſ߳Լĵ·ô˵ɶˣ
˵ôһСԣ΢΢ֳһĨ룬ƺƺԴΨ
˵Ǳģġÿ˱ĲͬʦҲû취ϣʲܶΪ
ֱ˼ʣС׷·׷˵࣬ԸдԼΪߵĵͬ޷ǿ
νʩˣҲһ
ô˵ǲô죬ȴֻЦΪʦɸΪǿԵģֻһʱģҪǿֻԼĵ֮·ڱģ㱾ǵ;ҪԼ
˻һС򣬵ٴθףԷ˹ʦһϯСéٿӾԼǰʦ£
СķӦԵ֣ܵŵ
޷ֻҪ׼Լĵĵ·ΪʦοСװΪʦ˵˵ɣ⼸ԴڴĿɺã
һתصʵУС׵û뵽ôȴǰ飬ôһ뵽ԼԴڵĴмǸжǹصͷʦģͽ⼸չʵã
һ︦ϣüͷһ̷˿㳵ζŵ
ãǲ̫á˵˵Щ˵ɣ
˲ΪۣһӴƷС׵ķգСԣǲɷɬЦݣҪλʦװ
˵ԴڵķգԼԼ徻顣
Ǻ벻ˣȥҳº㣬ֵĳʲôʣҲ֪º㵽ģԲΣ
˵ղܵҷƢ˻֪º䣡۵ɽһˣҲǼ򵥵ĺܣ
û뵽ۼ仰һôһͨ
˵Ҫַ˽ĨǵġǴʱ֪ôһṦͽֿʼԼֻµѪ
˵ǰѺöˣСûаѻǷиһ
ţǰԴڷ˵һ㣬ԣʱͷ֣Ҳ֮У볤ϵΪ⣬㣡
㰡ǷŲ֮¡Ҫ֪Ƕĵ;˵ǸУвҪǣĳ³ãôҪһʱԽָֻ֣һ¾ӭжˣ
ûС׵Ϊʲô²Ľᣬ϶Դڵ飬С̵ⷬأһЩ
ɵ˭³º飬ȴģΪºɲˡ
ڴˣС׹֪²鷳ۣȴǵ
ʦܲܰҸˣ
е֣أһǵһ¶Ż˵
ţСװѹڳºĸϢ˵˳
ʮϸ棬ȴüͷƺЩС׵ûעϣֻһ˵׷ӵҺҪԻʦң
ѻ˵ϣ·˲ԸϺķȴϵͽܷ£ֻ̾˿
ðɣˣΪʦһΣһҪұ֤
СʵҲûϵ˴Ӧôʹ죬¶һϲ˵һˣǧҲֹסĵͷ
˼״ΪΣȴ˵㻰ʼСæ
æ˵򵥣ֻɽ½һˣȻɽҪ޾ǳ֮ϣһˣǱȴ뻹Ҫѣ
ֻµ˷⣬ȴҲǰѣΪһۣ
۵ı죬ɲʥ˾˵ﵽʥ˾ļһʸɵֲۣͬĸñȵˮ񹲹ΪδܶõλûǸ
ȫָʵһֱ죬µı죬Чۣܳ
ǶҪһûʵԵҲҪΪۣ˭߱
Ȼ߱һ
ҺһЩΪʦҪʩˡ
һǶС˵
С׻󣬵˺Ŀ¶â½磬ͬʱ촽΢΢䶯ԫ
ɡ


1473 ֪ĳº㣡
ԫڶʮŵ仯
仯ͬ߱ɱ֮һ͸ӷţ͸ȥˣҲڴˡ
һʩչȷЧǿǧ֮ľ󣬶ʩչִͬ
Է˵ľԼڵԣһԫ԰磬͸ӷ䣡ֻҪĳΪȵ
ĳ˵Ĺؼ֮Ϣ
ǰ֪ºˣֻ֪ҲģϾ˺࣬ڼƣҪͨԫɽҵĳº㣬ؼСṩϢ
С׼߾룬ԺеĳºԽǰķʽ˷ˣ˷ҪͨһҵºķΧ
ˣʱһǲ̵ġϾֹڴ룬֮Ҳѡ
ңҪɹˣҪоͷŷĹвܱŵ
ˣС˵һȥСҲ֪Ȥ֪ʱŲãͬʱҲЩϾҪ֪ºڣ
Դ½һѾвδ֪ºĺòã
֪ɽĿطʲôǷ⡣
ЩΪС׵ĽᣬӦ˵ɽûܷ㣬һֱǣҵųº㡣ֻһֱѹ
ֱʱһս֪ܵºĿǰ״ϣ͹Գ
ʶʱҲ޷ĵļ˫ֲΡΡ֪ţɫҲޱȵĶݣ·һܼ̾ºһ
һɨӣ˺ܳʱ䣬˰ҹһ̬á
ʵϣѾٶַˣϡǵֻзش飬ͥҪϸ·ĳˡ
ҪⷨţⷨȻҪĶԪϵĺҲصġ
ΪҪ͸½ҵһˣҶס˵˵ֳ޵ѣ
θʮֺķѾˣҪһųҵȷĿ꣬ͬʱתĿ⣬ΪһƫͻʮǧĴ
ʶĶֵޱȽӲ
ԱĽӲС׼ıԵʮΥ֪͡˵ܲҵº㣬۵Ӧûģ
ֻڵȴú󣬲ʲô춯С׽Щʧ
ۣҪܿܿҵһˣҲǲܵİɣСţȻͷˡ
ΪʦͽܵûʦôۣҪۣ
һۣε֮أ
뷨СǰһҪ÷ֹͣ
ɷ˼ȫעУƺҲС׵ľٶһֹֻСҪĶ
С׼״֪ǲܱˣҲֻùԹ˵ĸ󣬲ҷ˵
һã
ۼ̫򶫱߳ˣûֹͣļһƤûգС׿ĸӲ̣ȴ޿κΡ
º㰡º㣬ѾΪˣ㵹ǳ
Сļ͵ţҲ֪ڤڤ񼣻ԭ򣬱ôûã
˻תЩѪ˿ЩѪ͸ƺѪ
С׼״ɶݳʦ
ûѻ˵ֹ̽ķԣֻأ૵ӦðôǸӣ
ʧ߶ôһ仰Сײһ̲ס룬ѵǳºˣȻΪ¶ӣ
ڴˣСҲ޷Լɲֻʿڵʦº㣬ôˣ
һ︦ϣָ
ƺС׵ȾˣСףЩӣСһţɼʦ׳ʲô£㵹˵
Ȼ˵ڣˡ
˽Ÿıһɶ
ֻΣûйƺ˵Ǹº㣬ֱʲôϢˣĲУ⵹ǹ£
ܹ÷˿ĲеϢȷǹֵٹ֣ǰ˵ͨ
СԣΪΣȴֻļ
ˣȻǶܿһطɣ
𼱻ǵС״˿Ҳͱģ¹سº㣬ʵ򶨡
ӦǸоº˻ĺҪûС׵ʧֻǽŻҿӦþ˵Ǹº㣬ͷϢҸе
䣬СȻȥ
ĵڱʶϢʲôֻǲ֣
˲ϢҲͨҲ˵ʱĳº㣬ھʲôΣա
ڴˣСȻת̤űڷɳ⣬Ҫȥʲôת˲ͣס˽Ųһˣʦңºڵģ
̲ݻݲش
ԣüͷС׵ķӦϣҲЩ㳡
ܳʲô£ҪǱǣСɵľҪȥûлشС׵⡣
С׼״ǼͣɼʦС׶Ľ̻ܸжСϣ֪ˣһҪֵܣʲô£ⱲӶᰲģԣʦң
˵С˾Ҳֿ˵Ժת
״̸̬֪Ȼ˿ڵСף侲˵
۰ѻ˵ϣСļҲ˲ٳײȥǿѹĵ嶯Թפ㣬һǿ̵ģȥʮܡ
˼״̾˿սô
ʦûҵıģϵ֪ܲûгº㣬ûСףʦϣңҰɣ
Сײû޳˵⻰ԣ̲ס
û뵽ºС׻Ĺٹأŵ
ܿڤ½һǣһ˵֮ڻţҲûʲôΣգҲҪżսôҸĽǵȵսȥأ
ԵС֪˳ºһ½ͬʱҲһáǰΪô˵أ
ڴˣСײʵʦ㵽׿ʲôϢѵľ磬Ҳô
˽⵽º㻹ûΣ֮ʣСҲֻȷĽᣬתǶԷ˿ĲϢ
˶ԴˣȴǳĬȥȷǲϢ˽⡣
һǿ϶ģǵϢȻĳֲԤף˼뵽㣬С׽ŵĵʦϢ᲻Գº㲻
˽СĽᣬҲƽȥģ˽İɣϢǳģֻǿ㲻ùǳ֮ûʲô󰭣
˻һС¶ɡ
ǰһ˻Ŀ¶ô˵ĲڰοԼô뷨С׻˵Щʲô
ֻǷȴ¿ڵˣ͵⣬Ȼȥպһٻģ


1474 ۵ĵ
˶ô˵ˣСٴʣҲվٿڡ
ֻǾôˣƺЩİ
˼״ɫ
ѾСˣһٶĳײԼͽҲʩֽѵ
Сףȴɲȷ˸еʹ죡
Ϊʦ˵ˣպ㡣֮÷е飬ĻصԴǱޣھ粻ȥսڼֻҲûֵܣô˵ˣ
ͳ˵ڿЦ
Сԣʶصڣȷ¾ȥҳº㲢ʣҲ˵ֻºڤ½ȴֲ֪ģڤ½ֲССóȻǰȥûиԫֶͬҲ
ˣ۵ŭСֻǿѹĵ׵ͷ
֪ˣ鷳ʦͽ̽һպһģǷһһҪ֪ͨң
˻һɫתŶһֵȥɣĪҪ̫ϣֵܻĺúõģûʲôϢáΪʦҲǲǷҪ˼Уǧ嶯
ٴε۵Ľ̻壬Сײ飬ص˵ͷ˳˷˵ĺ󹬡
Ӱʧʣ˹ɵĿжǸֳһĨη֮ɫ
ܹΪ۵η壬ʲϢʲô
𰸻ö֪٣ѾһЩüĿתٴλصǰĿĵط
ԫ
ټ͸ӷС뿪֮ʣվûܷԼĽᣬ۵͸ǧɽˮڤ½һǡ
ԨϿȣǳºĵط׻ʲôأ
˵ֲ״Σ˲ûٰ۾Ѫ˿
ǰͷʶվ޷ǲϢǴɢģڷȻû˴ǣ
âڣһͺ𣬳һ۷˿С
䣬ֻзһ˵ĺ֮УէȻ̻һӰ
˵ӰʵҲȻһ仰ľâ棬ŵ׾Ȼ
Сצ棬Ϊ˲ڽŵȴҲֵĺܣλâĲ
ȷҲ֮ܲڤ̫껷ˣȻĸ
ĸǺųƾâĴ
񣬹˼壬ľķѿ˵껵ĺأΪ˳̫ÿϴӷɣɣâܣ̫ƬطҲâܡ
˵âռݷǳǳҪĽɫΪûûдûдرû
ˣе֮ǳ֮ÿͥҴҲٲķݡ
ݴıĿԲ档
޳ûκα飬ǵܣȴ־µĺܣͷ˫٣ִޣͯӵ
ĪٻķӦž޲ɫ
˵˱ŭĻһӶûˣ·͵泯󺣡
Ҳ˵ؾâı֣֮ٻâûԭģܿ͸ɿһԴ俪ڵ
ڤԨϿȷƺе㲻ԣҶŵ㣬е㷦ۣ
˻һâȻûκα鲨С׻ڳĻ仰ȻʹƭԼ
Ϳ˳ºʲôλƫƫŪԼȷѾѳº㿴Ǳº㣬ԨϿһطȴֵ⡭
ԨϿȵһڣϸȥֱ棬֮
ɷʲôˣһۿè壡
ŵϢȷȴ˲һ˿Σգ
ΣգߵԼº㶼ûģȴһ͸ɴҲɼΪ۵Ĳһ㣡
ֻ˸еεǣâԼĻȴǺܿص
ﲻڤĵô㲻ȥﶢţҳ
ΪģƺԨϿȷʲôԣɿεֻ֣Լûע⵽ȻҷˣͬΪۣżأ
˵Ǹĳ˻Ǽˣ
Ȼˣâˣһµӣƺۣѹô
ľ磬Ҳﵽʥ˾Ӧ˵巽۵ûһʥ˾Ǹ֮Ҳָܹʹ
ڤ˵ʮ֮һ걻ѹΪһ磬ʤίڤĸȴҲȻһ
ǰľâǡǡҲʮ֮һͬڤһ֮󣬱շΪ˵ĸȻ㹻ĵּ
˶Դˣ޿κΣǽķ̫ҲѾâг
鷳񣬻ԼſףȻΪѵСףδ޸֮ͬʱʹáʶķţⲻʵʣ
Ǳߣһкģ֮⼸죬Ͷൣŵ㣬ҿˣһ˵
âŷ˵ȴЩ£ֻƾԼӵ
Ҳһ֮°ɣԨϿȲڤյĽôնţ֧Ҳа
һЩŭˡ
Ҳѵâ£û뵽һ˲ӣ񣬰Լ׵ȻԨϿȵ쳣ҲȷǾâĹΧֻǴʱ
ڴˣһǿѹĵŭһâԳֲõζ
â״ʼƺܸ˷˵Ľ棬ֻÿڵˣҾͰ㶢ϼհɣ
䣬һﻹ̫ʶôҪǼˣӣߺߣ
ţϾâ׷ӵ
˵ˣֻ㿴գչ﷢ʲôҿɶܿ
⣬ûѪСӣҲ̫͵ˣˡҹǸһԼ࿴һͷ
ҪǣâΪףǰħ֮һĳЩ͸֮ϣҪǿ
ϾڸģʥˣҲ޷ͬȲεޣʶ˵ȷâ
㣬ҲԴɽ½֮ν
ԾâֿȻվ޿κΣ¶һжµӣâȴǲ飬
ֻԭأܰݺһ˫Ŀ֮Ǳȷĸӱˣת˲ͫƺֳԨϿ֮
˼״ų׷תüģеЩƣ˵һȥЪϢˡ
ֻüۼȴʼղȥ
սԨϿȣϢǸһڸʲôѵѡȡط֮ǰô
۵ܿʱһͬţҲ


1475 º˼룡
ھâ½ɹ֮ʣߴĵĳº㣬ȴǲ֪
һ˵˽⵽սĻĻǳΨһ֪ģǿ϶Ҫų
ڶϤһǱǽǾֲԲ£һҪǳ׼
սζѾˣǵĵ˲ҪĿ⿴ĸԶ
ԨϿȵһڡɭ֣ѾΪⳡսıΪıʵսУսҪı䣡
϶ǰһͷΪǵġΪս󣬲Ϊ˶ÿףǻȥ
Щʱһ澳лԶԶҪҪѣ
ڴˣº㲻ٶӶų챧ȭΣҪлµºмлᣬص𣡡
˵ȴȫǿ׻ȻûаʲôæٸϢϢĺֲһĴ
뵽Щºʵ԰ǵɵˣһԱ
ڳ죬ڳº̬ȴûʲôʾ
ƺԼΪûʲô˵ģֻ˵һ࣬ûʲôʲôֻ΢΢һЦЦȻ
º״ɱչֳһѾ覵ãɺ󣬵мŮˣֿܹ˾ɫּ汸ʵأ
ȻԺŮ϶һ
Ϊ³˧ľ춯أ嵶ǵġ
˵ͬΪ壬˵ӦûͶİɣ
ֻºеǣⳡ̸У嵶ͷβû˵仰ƺǰҲûʲôˡ⵹ºȻֲ֮ѵ嵶ϲ˵ôԣ
ΪǰԼѵŮ֪ΪǷǣºûʶԼ̫
嵶Ļ׳㣬ôʱ򣬲ɿڵ
ʲôʵ˼ֻԴףԲûһ̸Ŷ
ŮȻº㽩Ӳԭء̼ˣֻ嵶Ŀǹûʲôô˵ʲôƵġ
ºеЩ˼̲ס뵽ǸŮе÷չҲɣ
Ͼ羫飬ôȢؼҵſ϶㣡
ţº㵱Դ类ͷһŴ嵶ԣ
룬СҰɵӣ
Ůľ棬ºǺɵЦûһ
ȴ֪ȻһĪЦΪôˣ֣û°ɣ
й֮⡣ºűʵУ˸˸
û£û£ѣʲôûʲôµĻˣ
ٶˣ뷨ºֻϿ뿪
ȻûֹֻǳЦǳɣߺãԵټ
ţº˵ͷû˿ԥת߳ܶ
Ҳ벻Ӱʧúһº͵ı飬ǣζͽаСǸֳһĨӵɫͬʱ૵ǺܿټҲҲ
ûƮ֮ܶ⣬ºԵֻǵ߳ܶʱǰҹʱ֣ɫٹþˣ
ۼ˾º㲻ҵ󹤷תϿȵĳڣһ·շȥһɣֲ֪˶ǺܿϿȵķΧ
ûע⵽Ƕ౦Ƿڣ
ֻڰ·У嵶Ȼ
˻һº㵱ȻԼţ¶һ˵ζ˵֪©ˡ
©ˣȴŮûע۲죬ֻŵ
ˡȥ֮صʱ򣬾Ѿ˴ˣ
嵶ԣºüͷܣڤڤй۲ǵʥˣǸ౦һģΪûڶ౦յʱ֣ǾͲΪ֪ˡ
ֻ뵽ʱ૵
˵᲻ı˵ص޳Եأ
֮룬ܵ嵶ĳЦܱôô浱ʥô䣿֪ҲᱻҰ޳Եģ
嵶ƶĻº㵹ӣɵ
ΪʲôȻܱ˵˵ʥϢķ棬ôҰ޳ԵҲ֮а
ôĳºʵҲֻǲ˽ʥĿ£Ҫ˵˶౦ˣȷǽҵĳɷֱȽ϶ࡣ
ûǰشԪһٸº㣬Ҳ޷˿˺嵶֪һģ
ʥϢ棬ʶڣһҰ޸ҿǵȴڣˣ
˻һº޿ɱ粵ǻ˯еʥˣҲԼ޷İ
ڴˣִܸУ
·ǰսʤ౦˵ϲȫΪޣ˽⵽Լվֻ˶Էȼǿҵս
һ죬ҳºҪΪʥĴڣǳԽʥˣ
ĳº㲢Σǰʥ˾͸еսߵգ嵶һ˼䣬Ѿʥˣս
תʵҪΪҪ㹻ǿ㲻κη塣
޽ҲãʥҲգ˵׻ˡȻˣƾʲôѹһͷأֻҪܹɵĳɾͣҳºҲܣ
뷨º㲻ȥ˼౦˵תӿٶȣһ߸ϻǳ·ϣһ߾ڰҹУ
ҹĿ£˵ζȫºԽԽԽԽߣƴ˲ľͷߵǣ
һ̣ΨгºһˣŲɽ½
ͷ޾ǳ˵ǳ֮ϣͥڹڹ֮ϣ죬ʥ˵ĵ̣ºͻȻȥһ
֪ĿǰԼģĪ˵죬¿ɹҪŸ·콫ʱգ칬Ĵţֻɢǿɴɼ
嵶ȥʮ֮ôʲô
֮ʣºȻŮ
嵶ƺû뵽Ĭãųڣ߲죬Ǳʮ죬ϾӶʹ
߲ôǣأºǰ䣬һûпʮڵֻ֪ϾסĳԲʲô˲֪ʲô
ϣʮ졪죬Ҳ鱦칬һϾȤ˵칬֮£˾£嵶һתһ˵ºˣɾ档
˶£ᶼϾģ
Уͥ濴ƿأʵϾ
УϾֻ϶鱦𣬸ĩ
Ȼĩȴࣿ


1476 黨һЦ
شǰҪʵһ塣ڷʱڣһ̻ɱǵ˼ͬģǷеΪϾḺ̌˽̣˲ضΪ
嵶ƽ˵Ϊºһ֪ʶ
ºеͬʱȴ޷ĹϵǷ֦ͬΪÿ˵˵֮ͬϵʥˣ־ЩŪףΪı뷨
ʱգº˼룬Ǻһ·˵ıʣΪֻƭȡԸһֶΣȻ޵ֻΪܹڵ֮ϣ
֮ϵķɣ϶ҪʮҪɣ
ԵĻգȥһ硣˵ʦ㳣η磬ﲻ磬Ҳ죡
ʦξľҪʵĶ࣡
ÿÿڴˣºܾͣ޲ó˫ɵ죬ȥͬʦһңΡ
嵶֪ĵ뷨ȴǲЦ㻹ʡʡɣ浱ʥôÿԽģ˵ʥˣ޽ɶ㣬˼Щʵʵģú¸ôɣ
ºԣ֪Ů˵ǽս
ȻѾ֪ôĻʵҲ֪ô죡˵ǸϽصǳһ׼ȻҪ׼Щʲôȴʵġ
ܻܲصһ¾Ǵ£ҪȥҪܴ
ҪôˣȲЩظĳϰԼȥǹҲҪԼͷһ뵽⣬ºݸһЦ档
ʵҲ磽µǼ
ܳأر֪Ĳ֮յĳǺõģΪħΪ
ȻƭԼøڻҵķʽºԽܣǿȥ֣
Դǵĸ˵ǰħն֮ɽͣ
ƫƫѡһֺ˵ķʽһﱻڹ޵ߣһֲǱ׳޴ķʽȥǲ˵ģ
ٳº㲢Ͽַʽƫƫûа취˵Щʲô
Ϊ̸ħսһ˵ɱ¾
ֻдлʤߣʸõ뱻ƭȥնħûбϵԳº㲻֪θ˽ͣ
Ҳ˵ʥˣأǲģ
ʹôˣһ£ȴôõսΪĻֹͣսȻ죬ȥҲ֪ⳡпɱлȥ
ԣûκεı仯սȥսʥǲƭǡսɻῪ
뵽ĳºȻһжûб䣬֪࣬಻Ҫ˵äĿƳʥĽգʥ˵ʲôʲôᱻ˳ݡ
౦ɱǣɹ񣬼ʹ֪Ƕȥָ
ΪʲôΪʥˣʱʥ˾ʹ֮
ԲĸĻֵܽõȰܰ˵ʥ˵Ļκ˶Ҫġ
˲³ΣɱȻЩܳΪˣħʱµѪծͲΪදݣֻħʱ̵ŷ磬Ϊʲô
ǲΪȡأֻͨΪ紫һ
Ǹǣҵô꣬Ϊ֤ǲͳǸˣʧȥҶҪû
ǰЩħǣǾܲɰ飡
ɱҴ򣬸ҰҺޣαڵʥǣƤߣΪԼƫƫܿܿӵ
ºеܿɱѵûһЩʥ˵ĿôҲǽҹ֪ʥӵġ֮ǰҲûäĿݹʥˣΪΣΪλô˱Ի
º㲻֪֪嵶
֪黨ΪʲôҶһЦô
ºԣȻ黨ҶһЦģһҲĹ£
һ죬ɽϣԽɫܻ׷𣬲˵ǣĲһԲֻ鲤ܻʾڣݲȣ̬ꡣʱе˺񶼲˼
ΨзĴӡĦڭҶ⡣ΪЦǣĲὫҶ˵۲أģʵ࣬΢ţ֣תּ֮ӡ֮㡣
μѻ㣬ºܹ֪Ҳڷģ治֪ΪֻҶ˷黨ζ
ѵЦǹؼ
嵶ֱ˵ɣҶΪһЦº˼ȥ⣬Ҳ뵢鹤ֱֻѯŮ
ŮҲûӣֱ˵ҶһЦ̾ͷ
ͷº˵ǸӹŹ
ʲô˼汾ע⣬ԲŮ˵˼
˵Ĳ黨ΪʾģһԵ̬һΪ꣬ףͣõ̬
ǲκԺΪƵġ̬Ⱦ̰̹ȻԵãֹţ޾μɶҡ漴νġ༴һС򷨡
Ǹ۲֮ڡ
Ҷɽӡֻ黰΢ЦѣûκʾһоڲУʱʤĲҶĻǶ̬֤
ȻעŮԳƵͷһ˼
Գºɻ嵶ŵ£˶Ŀ黨ָǶ仨ȴȻֻ֪Ҷ֪ЦˣЦЦ
ЦĲʥ˵αͷǲ׿࣬ԸŻԴԴϣʥȡ
ŮĻ˵⣬ºȻ𾪵Ըӣ벻Сһ𾭹£Ȼô
ѾܳΪαˣǲпᡣӲпǣûлͷܹҶ֮һԣҲΪޣΪĵزº㲻ݣпᣡ
ֻⲻǣ嵶״֪ôࣿ
ܣ֪κ¼֪ҲͰˣ޵ķŹ¾ȻҲϤС
ʥ˾ûйϵĴѾܳΪǱ̬糤һ˫۾ʲôµΣ䱾ʵԾȻֽϣη壡
뵽⣬º̲ס˿ĭҲ֪ʱŮûڶϤԼģ֪ԼѾеˣ
ĳº㣬Ҳֻټ֣ɾʥ˾ļһǶ϶볣˲ͬģ
ñȳº㿴һ۹⣬϶Ůһ
룬ðͷ嵶Ȼˣ
˻һºӶ˶٣ŵͷ·ȥԭ֪ʱǷԾǳķλ


1477 صǳ
ӳ죬ٵ黨һЦûãȻڤڤгºȴԾǧ
ԨϿһֱǳͷ嵶ʱֻ֪ͷǰȥ
˵⻹е㶪ˡºݣҲ֪ŮûжϤԼ뷨֮ȴö˼æͷű㽵ǳ̨
һأʱӿǳһȿĺܣ
ˡֵǵˣ
ǰ㼰ʱǼˣ
ȥԨϿô
ǳǴ˷׷ʣºһһش𣬿ԴҵĹԼ飬ҲʵڲĴϣֱȺбһŭ
ɢ˻ɢɺͳ˵ľǻޱȣִŹ˵Ǵţ
ºԣڨȻµȺп˴ţӰָֻӣҲΪĵĺݣ
СӺˣôͷβΣǰԨϿǣһﵹùıǧ˲پѪû뵽ôһṤǻָ֮죬֮࣬º㻹ǲһ䡣
ٺ٣õĺݣص˺ü뼦ѪûͷţɵЦȷûˡ
º״ҲǸֵ£ɶϷһ䣺ʣȼѪĹãҿúţѪ
˻һţЩ˼ͷôθôѪȵİεģţѪú
ô˵º̲סЦСҲ飬Ҳָò
ڴˣǳʱ²·ҲһһҹĹܸϻôţôͻصˣ
ʣţȻҲǿˣص
ˣʵǶߴ·ԨϿǳĺݣĻҲʱ飬⻹Ƿأ
ࣿ⣬º뵽ʲôɵĵʦأ껻ô˵⻰ܼȻʮ⡣
ϾǴ˴жҪˣţ˶Ȼȴ֪ǲԽܣ
ΣºĵȻǶˡţԣЦ
İɣСӱǻ죬һͻعˣʦҲܺãڷϢأ
˻һºųһ˲䰲ȥ˵Ҳ˸Բ֣Ҷû¡ֻǿЩǳǵҲǳһʧ
ţţµϴͻȻϻǸϽȥµ㱨һɣʵҲܵأ
䣬º뵽ǹΪ˻һҹͷʦƽްҲοɣڴˣٳɣڶǳÿĵ·ֱµ
µ
ǹһ˿ڹϣ˵ΪþȣԺתһӣ˵ΪºǣҵġºҲ߽ܿռǹ
º㱨ã
⻰ȴǿ׻ˣǹĽ飬ˣƫƫ̬ȴҲֻǰǹ
ϼһǣҵӣºҲʵĲ̡
ǹºǾϲģƺŻܼº㣡ΪӶԪ˴ϢһռԨϿȣǾһƫƫŻˣ
һ״ȷ˼״
ǹվӣͣһץסºĸ첲ǲ֣ͬʱϿ¿Ӷ˳·𻹲Ըǰĳºˡ
ֱºٴεؿڵҡ
򵥵ĸ֣ʤǧǹ˲ݺᣬΡΡĲ֪Ҫ˵ʲôá
º״
ץסǹµ˫֣˵ûˣҶͦã
εΣͷǹŶĻǰеˣǰ컺Ƭ̹ʵ
ͺáͺãţǹĴºļĿ㱼䣬ǵεοˮ¡
º㿴һĻ֪ΪΣܾʮᡣǹĺͰĿ⣬ıĸף
һ̣ºе˾Υ飬»ǹûѪԵϵԷУȴĸܵ޼ۡ
ţǹ˰ͷǹڳºİο£ų׻ָɫڳºһȥϸ˳
ǰһԼˣʵѾԨϿȵȻЩº㾭Ҫ
νϿڲʶʥ˽սԼսһˣû˱˵Ҳû˱ڹϿȵ龰
º˵Ĳ°йԼϿھ鶼˵˳ֻ޸ġܶ౦Լ̸飬ҲΪ˲ûǹģΪ˭һĴ
ǳʥ˻Ĵڣֻ޵ĳĪ˵ս࿴һ۶
ڻǹ˵ûҪȵʺϵʱڰЩ齻
һʲô˵ˣǹܲˣųһɵ
ԣעؽԨϿȵĵԼҲǻǰȥ̽Ĺؼڡ
˳ºһ˵󣬻빬˼ָ˾¶һ˿ܵĿ⣡
һŻº㰡ܻѾˣû뵽㻹ܴôõ鱨Ϊˣ
ºԣֻǺǺһЦˣҷڵ顣
䣬ǹЦô˵֮Ҫ㣬Ϸ򲻽ҪʹʧŮҪʹʧһ
˻һûѳºҭš
ɶⲻ˵Ұɣ
ºĻŹֵĿŻǹԼĿȷǰһ
ԭ֮ǰĸ״ΪСѾԼŮôʼδġ
һʱ֮䣬ºЩΣʮ
ǹƿֱӿڵô㿴ô
ʳ⻰ʱ򣬻ǹıЩڴƺҪӳºõ϶Ĵ𰸣
ɳºʲô𰸡һֱǰѻʦģµȷкøУԶԶûдﵽ̸ۼ޵ĵز
ǹ񣬶Щܲ˰
㣬ºٳٲشֻǹ״֪˾Ųʮȴǹϧ
ҲǣôɫжɣܿǲĹŮĸߵ磬һֱڽֽ̣ߣܲҲ֮Сˣ
һ֮̾˼꣬º㿴ĿЦáüһŮҲûôİɣӦ䣬κƤ
ңǹǲ֪ºйԼģݹá
£˻ʲôأңˡ
ԻԸС檻ɱºֲܸޣˣԾⰡ


1478 ˼
ⲻ֪ºһٵĳĬҲֻԼĺ˼롣
ǹ֪ҵģɻǰ⻰˳˵Ͽ˻ΪºС檣ƽ޵ĻȻãȻ⻹õõº׿ϡ
ˣºĿǰ룬ǹһϣ
Ȼŷ״ȴº㶼ʼϲġ
Ҳ֪Ǵð˳滨ܵºǰһ˫޺˵۾²˵Ҳ˸еʮֵۡ
ºһӿɵۣɶ
Ǹʦ㣬㲻ӦڷϢôôܳˣ
ºôҲ벻ʵǹ˵ǻʱ򣬻һֱڰСҪº϶Ļش𣬸ҪҪº׿˵䣬һڷ絹Ҳʵǲ˵
ǺίڰһԼﲻãҪòòҪҪģʵҲճµ˼Ҳ䲻ϰţԽԽί
ⲻܲίֱܵºǰƹˣ
һ仰ֻ㣬ϲϲң˵⻰ʱ˵ľǰ©޵滨꣬ʱһĨᣬ۾ɵϴΪĸϻζ˲˼ĭ
żθԹ԰˵ϲͷŤô
ºбŮɻģͷһŮеġȴΪΪʵģŮ֮飬ǻֲ̿
ԼˣŮĹݡûʱգ龰·ֻ֣Σ˻ƹ
Щºʵ˵޵ģ齨󹬵ģЩŮѲɾͲһ㣿
Ȼ˵ţȴҲֻǵ˱ԣҪ˵ϲǷƨȻϲ
ΪƯҲãǱףֻϣº㿴˲ͬŮӵһ棡
ɴ࣬ңηա
жɵŵ㣬ۼ˻ϣȻҲ˵Ǹš
ʵϣȴŮ˶Ůζºûɲϲֻ¸ǿǶŮ鳤ʱԵԥ
ֻԥƫƫǻܲ˵ġ
ûлӦļһҧջĺ촽ʱһƬ԰ףͬʱҲ¶һ˿˸С
û뵽ͷֻԼô뵽⣬ҵһЦЦɬʹ࣡
֪ˡԲ𣬴ˣҪллң
³ôһ仰תλƣƺû˻꣬ŵȥȻһļ䣬Ҫˤڵأ
ºȻһֱ̧ͷʵû뿪˵Ҫˤʱ򣬵˹ȥ
žણһȻӹ˻º㿴ϡµ飬ԼҵɫһʹʱԼ⣬ٹ˲丩ȥǽ۵Ĵ
أ˲һɴĿƺЩţɲǼ䣬ϲõˮΪºԼļԼµĴޱӡ֤ʵϲԼģ
ʶĻ»ɣֱס˳º㣬ӭĹƣȻЩɬģ
˵ǵĵģȴȫ˳仹ˡ
ǹǵɴ۾ƺûϵһȻԼǰ죬ȴҲҴţϾȴһ׮¡ǵöļʵܲˣ
ȿȣεĻǹһɤӣŰѻȼеŮѡǻƿĳº㣬ǵԣԼǰܼȥ˺֮ʱ糺콿߲ѣ
º㵹ǻЩϾҲǾµкⷽ棬ԶԶȻҪŵÿֻǱϾڳȻɲôճ
ôһ־󣬻Ҳûȥˣҧ˱˳ºһԹ񣬽һɬ˳ȥ
ֱʧڴ⣬ڵղŲô
ǻǹȴ˳ĬȴǺǺЦˣô˼ͷӰ
ȽڶгºˣȴҲֻǵ˱ԣ
ŮĲԳɹͷ͵Ц
Ȼ뷨ҲֻѣϾӽԺߵĹϵ㷢˱仯Ҳ꽻иһϵǽĸĹϵºԻǹȻҪһЩġ
뷨º󣬽ſڵɶûʲô£Ҿˡ
ǹԣҲûжϾýĶˣڽսĹ滮ôӳ飬ϽɫȷˣȥֻЦ˵ȥɣú˯һ
õºŴµȥ
˳⣬˷붫ԪǴţºϢģ֮࣬Ϲˡ
º㣬Ͽûɶ°ɣ
ǰº㣬ʲô˵
˵ĵ֮ʵһǳû̫𣬳ºѾƣˣӦȥֻǿҲƽ£Ц
ҺܺãҲץʱȥЪϢɣʲô̸
ô˵붫ԪҲʶȷһ˾ڨЦһҲûж˵ű뿪ˡ
ܿ죬ºֱΪһˣεǳڣʱ·ǳ𾴵ĳ񣬳ºȴԺĲ֪ӦôجԼķ䡣
ͨһ붼û룬һ˵˴ϡ
һˣĺķ̫񡣴ʱֻͷú˯һ
Ȼôʱһֱδ嵶Ȼڵ
ֵһһͦô
˻һº㵱֣Ҳ֪Ů˵⻰ǵĵЦǴųԴ׵ζ֮ĵĻص
ƾţȻôأ
嵶ԣƺû뷨ȻֿǻشԼֺǵ
Ӵ˼˼ҷҪ㣬һ뷨ûУ
º⻰ưư죬ȴˣԵ
һ︦ϣ嵶ӶƲֹԼķʣ޵ףŵĵɣղǵĿƽʱûٸ°ɣ
Σº㵹׼ȷĴƷƳŮڳԴ׵ζʹȻЦŻصҪԣ
˵⻰ľԲǳº㣡ǸԷŵ֮ͽûܡ
ȷ̫Ӱ죬ľȻ޴ĸı䡣
ӵɬкˣʶ̫ѪԲпᣬҲҪһζӢҲ˯ϥ
뷨ĳº΢΢۾ûȥ嵶Ȥһۣƺת˲Ҫ磬Ȼһ룬ȴȻѣ
Σȴûа⣬ȫȫ˹
ֻŮͻȻ˳ϮһոӱɴĳЩ͹λܿС
º˲俴ۣȫŮҪ嵶һ仰ʶԼϷˣ
˵ҪԵġںҲŶ


1479 ʵ
յ峿ĺܿ죬ûκԤף峿ĵһҫǳ֮ϵʱ򣬳ºȴС
ҹƺһΣεŮ˵ԼԼûа㷴㱻ˡ
˵һܶ˵飬ɲòϣºܣ
ȻܵĲ֣֮Ů£飬ȻľһƬŮٰģº㶼ΪֻǾһȫµ״̬״̬Ůģ
ŮʮݵΪºĴľ硣
־粻״֮ŮһԼһԼܵ޵Ϣ·𽥽ܹ飬һ칦һΪҲΪصһⲽģ
ºһʱŮѾʧˣһˣѴ˯Ҳ
ôһɲΪģϸһ̣ȷû˵죬ŻһȻǼٵ̫ˣ
ȻºŮһֱʵУֻΪǵаŮȷ̫ˣʥ˶޷ܾһӣȻ޷ףԲԸŮ붼룡
ֻǲ֪ΪΣºȻеһʧ䡣
ʧĺԵɣƺʲôôʱ嵶Ȼ
ʲôأ
Ů峿ĥ˵ġƺҲո˯ѣһϢֱ͸ºԺ
Ǹ˲䣬ºܻ嵶˯ӣǸӵӦøջȳˮܽظİɣ
ڴˣͷҲֹڴˣ룬ȴǲµġ
ûʲôʲôҪô
ĳº㾡ǿѹǻڵһа㿪ڵ嵶ȴ͵Ϸ
ʲô£ҲǿôС£
˻һº΢΢鴤ʵڲŮ̸⣬òҹ˵߻İɣԣһаΣ
ţºĬվɫǿգռɫ
ƫƫʱǻ
º㣬Ҹ㣬ô
ͬ嵶һζģ˵ĸоǴҹ㡣
ºԣɴϽվͬʱЩΡŮ˵ˣЦԷǡ嵶ȻҲûзŹᣡ
ӴӴӴأأҿôͻݡ
Ҳ֪嵶⻹⣬֮ƺѳºԼϴҲǳº൱ܵһ㣬ŮҪˡ
ϸһ룬ʲôŮô˵أܲԳһ˵ҾͻǷǣ㻹Ǳ˵˰ɡҪôˣֻŮԼư͵ĿԸ
ǺҲֻʶı죬ԣ𴲴ţ磬һƺ˼СŮϢ
º㿴ʧ񣬻ǱŮһ仰ˡ
ˣٿ㶼Ҫûζˣ
˻һº㵱صʵٿ飬ƺֵֹܾġţʦܺ죡
˲ŵţӹе㡣̶⣬ζһСԣҲǳºϲԵģ
˵Ϊ֮ˣʳֶ£Ҫеġ
ӹ󣬳ºҲЦʦ㣬һԵɡ
ĿǺȻȫûҹǶԷΣǻһߺ죬ȴŤŤ˽
˾ߣһһڳ̶⣬֪ΪΣյ̶ζôŨٳº㿴ŶĻһʳûУֻһҪԶԷͷ
ô룬ʱҭˣ
ȿȿȣӡ֤ɫֵͷһѵº㱻ҭʮǱֹסɿţһʱ֮䣬Ҳ˶Ԫɢ
״Ҳǵң˲ܵºߣǵı
ô᲻õ㣿ģñĶΪ
ºܵԼߵ̹УȻ·ָܹоʮر˲͹а𣬵˿ĭɿڵʦ㣡Һˡ
ӷ𣡳º㣬סҪ˼룡
δΣյĳº㲻֪أҹʮֲһ뵽Ƿǣ
ܲãٶ޵֮˵аǵһɡ
º㲻߻ħֻûֹͣץĶ
ɻƴ쳣вߣɫһӱЩʧ䣬ҹί֣ҲһմֵıɫôˣŪ㲻ô
⻰˵ģ̫ºһ뵽ĳֲõϡ
ǣֻĺˣʦ㣬ûôҪæɣ
˿ɤӵĳº㲻뱻ԼʧҪǲⲻ֪ʱĻ仰
ңֻ㣬㣬ôϲҴô
˸УȻ˵
ºûм⸱ӵǴĸ֪֮Լȥˣҧ
ʦ㣬ڲЩһ˾ô
䣬ųº㣬ǱһˣɳĬˡ
û¶СŮ˭ֻһֱǼǿģֱԨϿȻ͸һЩ
Щʲô壬ǻϣӦź
֪ôº㣬Ҳ֪Լôϲ㡭һᣬ˳ĬֻȴһޱȵԴԨϿȣڹŹһ⣬ʱһΣ
ǸΣҼᶨһģǾҲź޳˭Ҳ֪ԼһǷܻţսڼˣԣϻһֱһ£
ʲô£ºܹҪ˵ĻһԳܵģ޷ķԣΪ۽ǣǹۣ
۴ĿģºҪȥΪãȴԼˣ
嵶ڿıģȥ
ʱҪ棬ҲҪֻһΣϣʵģ֪һʲôΣ
º㵱Ȼ֪ʲôΣֻô˵ٿݣʱޱۣԾ첻֣ΪҲãˡ
ҹļǣֻǳ嶯ԼҹǸΣֲʲôʵʲôξԣʱ޷ԼС
ڴ˼ʣ˵Ǹıصξ
μңȻȷˣǸβˣһμңȻҳˡһ̣ҿˣҾʮҸΪҴûйҸС
Ҳ׹ԭǾҸԭһֱҸôº㣿ΪʲôΪʲôˣȴ
˵ѾûҹºļǣȻģΪºξʵ
Ȼô죬˺ΣǸҸΡ


1480 һǶ
ʧºЩ֪룬ʵȻ֪ΪΣҹ嵶һƴΣʼºȥĽᡣ
˵ԺеŮзǷ֮룬ʵǡǡ෴
Ϊ׼嵶ûʲôһҹλޣȴ·𾭹һϴϴ뷨ı䣬밲ȻܻͷָоƷ
ºԼ˵һı仯ֻǶŮ֮£ԡһǷ룬嵶һɴʣɫдĵƲȥʹ޷ӻ
ȻǰĻΪһζ˸е˿һ۱ɵʹ
ºʹˣֲ֪ôıԵʧ˿ȥľګʱΪĳʼٸߣ嵶ԺˣԼߣҪ׷ĵô
˻һºͫײɽ¶ĿʮָӣƶǶ
ŮĻζһʱᣬֻ滨Ļվ޷޶ԣŻ촽ѵ䶯
ʦ㣬ûб˼
û˵꣬һۺˮһЦȻȻЦݴһɾͽ롣
⣬ֺοϷŪң֪ˣԸҵǸ˲㣬ҾӦǣң
˻˵꣬߳⣬º״Ҫվֹ뿪·עǦһ㶯ˣ޿κΡ
Ȼڻʧʱ嵶ȴ
ҲڳʲôΪҵĹϵҴɸûбҪպڵվ㣡
Ů䣬º׹ҹĻƲξ嵶ȷʲôֻΪŮҪô
ξŮΪֹǴ󵨣ֱĿ࣬ڹһҹº㻹޷״̬ѹҪǣ嵶һɴ֮ģ
ʶף嵶˵ʵľ
ʵ¶ܺܿõĻ²ôᣬ嵶һ̬û⵽׵̬ʹóºججֻϢĹӻ״̬нų
һţº㲻ԥ
һҧȻƿǰӣɲĸǰͬʱ˫֣һˡ
ûйһ仰ᣬºᶨĶһУⲻʲôԴǵıףȴӾЧ
ûʲôĴʱĶܰοˣǰһµĻ˼Ҳֹס˿彩˽һƫףӵĿ˳ºһֻۣܵ⣡
ʲô
վĳǰΪŪЩɻº֢Ļ̲ס˵ôһ仰
ºԣû˵ֻĿŻᣬʱʤҲ಻ס˲丩ȥ
أҹͻǺԤףȴûоֻܾ΢΢ɴĿеĲܿ컯Ϊԡ
һΣûڳºǵĴ󵨣Ӧļң
Ůԣº㲻ԸȵԺ׷ĪԼϲֻΪһЩرԭϵı仯Ȼģ׻еߣ
ѡ֣δᷢʲôԼģ
˭Ӣİ·ǡ緢
º룬ǧ඼ˣѵһŮ˵ĳ飬Ҫηηôᶨ뷨Ͼǡ
ءĳоġȴܿ췦һߣȻȴʧȥκη
ɳº㡰ꡱ֣һᣬ˶ۿŴҪһͼŮʧȥʱ嵶㲻ʼįڳºԺĳ
ȷҪƵô㣬ɲôļ
ŮصڳºԺУָܿʶô˵嵶ʱ򿪿ڣܹЩʱˣɲǼ䣬ºӣŲֹͣ嶯Ϊ
뿪۵촽֮ʣºڨȻ糺죬ҹһǹӿŵɬ
㣬Ͳʱ˼ҡ
վǶŮԼЩգºܿ촫ص
嵶ԣȴˣһɽȴ֪ãҪ㣬ȴ飬ĺ𣿡
䣬º㲻ɻ嵶ô˵Ǻ⣿
ΪŮֻǿȥǰȣԲſԼɾôһ˵ºЩ
嵶һ׼˼һ⣬º֪ŮҪʲô
ֻϧ»лûнҪŮۣ϶ǲʵģԼģºʵûƿԵЩѣ
һ棬Ҫ֪嵶ڽʲôһ棬ֲô򷢡ôһĴʵںΡ
嵶ƺа취⣬һϤĵɻֻԺ˵һ仰˳ºľ
ܼ򵥣֮ǸŮǰĻǵãɲϵ߾ϵģֹϵʵи˼
˻һºĬ濴ŵĺܣȴȻƿڴŮʲô˵ʲô񡭡
ΪʲôһŮµ·㲻أֱå˵Ȼ嵶Ůåѹںºô룬ֻͣ벻Ĺǽŵڵ
ǲЩҪ㽲ס
䣬ºص״̬У嵶е࣬Ů֣Ҫ˵¿϶򵥣ûû뿪ҲҪ
ǣºɿһ𼸾ʲô
ϻƺ֪˼ֻŮڶȻֹϵϵı仯ԼҲûа취ĽᣬվԭأŤŤ󣬻Ȼɫ
ҲƬ̹򣬻վӦգҧҧͷߵûʲôµĻæˣ
˵꣬ӵıӻ죬ҹ龰һ㣬һ뿪˷䣬һĻĳºɵۣȴֳ׻˳գʱ㲻òϣŮ˵ȷƱĶ
ǰһỹ޵Ĳ񻰣һ룬ֱƽСãҲڤڤеİţ
˻󣬳ºʱŮ˵Ļ˼嵶ʲô
»ʲô
⣬û̫ãܿŮеõ˴𰸣
˵˫ô򵥵һʣ嵶˳
ºԣüͷ
˫ɣǰ֣˽⣬˫˵ʲôİֻۣ˫޻ɱ⵹ϡ棡


1481 ڵڣ
ڳºУν˫ޣŮй֮˵ĺ˫ޣһ㣬ǾͺǺˡ
أδ˫֮£ҲֻΪ޷ڲݡ
Ȼ˼嵶׿ĶֱȻǲƽģº֪һ㣬˻ǱųϿҵ̬ѯʵ
˵ţ˫־Ǻࣿ
κɶ࣬ɽڻǷС絤Ԧȵȣô˵˫ӦҲһ֡
Σº㵹ǲµͷԣȴûо壡
䣬嵶Ҳûжӳɣڵ
˫ʵɱ𷱶࣬ͳҲƫţƫҲۣҪ㽲ͳ˫޷
Ů˵⻺ͣ£ֻãºֻĵȴһᣬֻ嵶
˫һڵ𣬵ֲȫڵɳں˵ԡָ˵ıʣν֮˫ޣҲָμޡ
μޣºէŴ˴ʣв⣬૵
嵶˵ûμһָɣָңԣΪԣ˫Ϊԣ
һɬºֻһ֪⣬Ů˵£¶ԵȻҲֻԵζв⣬嵶Ҫ˵Ĵ⻹δȫŵ
˼ָ֮컯ںģ֮컯Ծ˵֮
һ˵꣬ºл㱣ȻԺֻŮĴ඼Դǣ嵶֪󣬲ͨ׵
µ۹ʵ˫޷ǾŮﵽһ֮컯컯ԣʱȵҩ޵ϹʱĻ֮
һº㵹׸ţν׾ʱ֮ǡǡ˵ĸŮ֮£Ҳ˵Դеĸ֮һ̥ǣǱʡ
ºϸһ룬ȴƼѧ˵ǱŮĻ֮Ҫǣϲһˡ
ݴǻƵۣϣǵʼӣҲ̫Ͼǰ˵˫ɣĪҲǴӣڴˣºʱоЩƣֻһ֣
ƳΪŮ֮£˫ɵͳǳԻϣڴͥԼ̫Ͼ
Ҫ֪ºûȥͥҲ֪ɣɲ˽ͨһԹԷøҵ³һŮ֮жĸá
һЩ˽֮ͨ£ͥͽӣʶ˫֮ڻϣǿìܣº뵽⣬еƵͬʱҪڷ嵶ֿ
ɣֻ˵ŵ̾ѧ֮һΪϾͳʮ춵ʹ޼浤ʵȻһ˫֮ν֮Ӧ
֪Ե̣ǲˡ
º⣬в죬ȴֶŮ˵Կܣֻε嵶ΣûйŽ⣬ֻһζ
ô˵ʵķѾʧΪϹʱڣɫ槼Ƿˣ˴槼ΪŰ˽ΪȻ档
ŶΪŰĹ£֪ڷʲôܡΪߣº㵹ǵһ˵ŵĳƺţ嵶˵޿ɱĺġ
ͻȻ֪µһ˳ƺŵ槼뱩ŰమеЩ棬ЩǼ٣
Ͼ⻹ǣ˹槼Ůָɵԡ˵槼ķʱڣҲ޴仯ת۵㣡Ů˵ƺѾ벻ʱڵʷҲ
ƣ޵޵ŷ࣬ȴһˣҲѹֻĳƺȴʼ槼ĳ֣ô˵ˣ
嵶һԱϣºȻǰŮ˵槼ǷĴ֮һʱˣ϶ԶԿϾǸࡣ
һУֱڸ槼
˼ǣͨ槼˫ޣųɾ˶Կİҵº㲻뵽ԣ
ôʵ̫ˡԷֻͨһ˫ܹ֮ȸߵ𺳣嵶ԴˣҲ˿϶Ļش
ǵģֻϧʧˣҲһЩʷԭҾͲϸ֮˫֮ô򵥣ҪѧҪ˽
⣬ºȻף嵶֮ɷѿôӣʵֻΪԼãΪԼ˫޵Եȥѧʵһ
ҲΪŮصΪˡ뵽⣬º㲻Щ嵶һٶİԼ
ûĻԼ޵֮;Ҫߺܶ·
ڴˣºһǣ֣ص嵶֪ˣԸҽ˫֮ôˣ˵ô࣬վҪص
ȴĵʣºҲ֮ǰƫ˫ɵĲݣջΪѧĶܹʹ˱ǿķӣҲʲô᲻ᣬ
ͳ磬Ψǿ߲Գ壡
ת䣬嵶Եοģţڵ
ײѧȻǺõģҪ֪ͳ̵ķǺͽ׾ͼƵģԭԺ˵һȴû˷Ǳڵڣ
ڵڣºһɣٴβ
ڵڣǰɽͳĴڣܵѹҵˣڴе˫֮ȴҲΪģ嵶˼ڵڽʽ⣺
ڵ֮ν֮ڣΪƳ֮Ȼֽɵ˫֮ΪΪɳأڱȴΪϣҲ֤һ㡣
ڵͽεʿӼͽ޶ٽɺ֯ԼмַΪɱһɼҶޣһ򽲾˫ޣɴγڵɻ徲ɡ
ºʱ˼
徲ɣĪǾӳ徲Ϊɣ²ҲֻǸģ
嵶񶨵ΪڵǦŮԡȡ롯޳ɴ֮壬ζɣҲǷߣӵ徲Ϊһ˼
ɼֵҶȻҲ˫޵һȴ뷿ûжٹϵΨк߲Ů˫ޣ
Ծڴˣº򣬲иɵȴƲȥ
ǱǣȻ˫֮ǵóлѧ˵Ϊλѹѹڵأ
뵽Ҫʣɲ֪ΪΣʼûʡ
µĹؼ˫֮ɣ


1482 ˫֮ɣ
ºĲ嵶ʱûԥ
˫仯仯ಡȴ֣ȥȻ񰲶߾磬ΪߣȴԹ֣
и˱ų˽ƽ⣬׷Σ黳ȻϷҩܵõõЧ顣ԹڲͬʱвͬأҪͬ
嵶ⷬ⣬º΢΢üͷ뵽Ѳ˫֮칦Ҳϵôư
ֻǶеЩǣ嵶ûἰأԵ
˫֮ѭ򽥽ɵ͵ߣǳڵ֮˵е̥֮˵ԣ֮˵߽в࣡
ľѪĵʡʵǿһ͵£Ҫѧڼ֣ͷʡܽѾ˫ɵĵۡ
º˺ĬĬμģʹл಻⣬˫֮ǽж٣Ȼʵ˲ǿҲһЩ˫֮İ
֮϶ҪһһģǾŮôһ˵ºƤҲŮ֮ķ¾ȻôѧʣЩ֪½յĳɾҪĸߡ
ϾºѲǲµɬͯӣЩƶȹ£Ψм飬ʣ
ֱʱգ뵽ЩºȻ˼Ů
Щ߹µŮӣǸģ֪˪ȥĸı䣬Լʫõʧ٣Щ벻ϵ
ÿÿڴˣº˼ͱĸпǧһ·ʱȥô飬клǺȻȴǲ֪
ΣһİŮˣ
߬ȭͷºһ̼ᶨ˴սҪȥףڴ½ɭҵʫãնܴͷ
Ǳߣ¾ҪһЩ
Ͼ£ĸУΪԪʼµӣйӴǣƣôº㶼޷״аӵԼߣ˵ףЩҪһһǿʵ֣
˼صʱ嵶·Ӧı仯¶˸Уֻһ˲Ĺٴڵ
Ҳ֪ϻЩ£֮ԼĿ꣬Ҫų˫֮ˡ
˻һºȻһЦ
УǣǿмǿڿЩȷʵʣϾĿǰҪ׼սʮҪսɴǳ֪ϢȻͬ
Ҫ½вµħɭڶħǣҪѹ֪º֪ˡ
㲻й¶֮ɲã
뵽Щ֣ʵ嵶ҽô˫ɵԼûиͨ׵ʽܾҵЩɬѶЩ
⵹ʵ˵º㣬¾嵶޷ȫڻ˵Щ˭ʵʩǲһġ
Ҳǿǵ˳º̶ȣ嵶˼һ᲻
ڵ˫ⵤͬǲʲôȴһ׽ΪϵЩȷֻ˫ɵۣҪ⣬Ҫʵ
ʵ֪بŲĵ嵶ͨһַʽ˳ºԣüͷĸ
ʵ˫֮ʵ
ͷǸ뵽⣬ºէȻ˵˰˫ޣŮ֮ôôʵҪзʼ
⵹ºˣǴʱڵǸӣ嵶ֵܴȥ
ƫƫ嵶ǸŮ
ԣǸϹˣǰƯĵϹ˭ܿأٳº㲻ܣҹһѾ˵һУ
ˣº뵽ЩȻľнŤȻⲻ֪ȫǶģԭܿ챻Ů˳
𲻺˼ˡʵѾʵ˵ҶĶ࣬ʲôᣬҹǳ£Ϊһ嵶һƽԾ⻰˵˳
º˺統ͷһ
ɶǳΣģǰŮѾ֤ʵһΣǴαϾǳڽ̵״̬УºҲûȥֱʱ嵶ٴ˵ʵ飬ȴҲƽԴˣ
ʲôЦʹδµͯ黻˭Ҳ޷ƵƫƫŮ֪ʲôˣ⵹º
üëЩĶܾ̫ͻȻѹԽܣ˼Źֵʱ嵶ֵ
Ͻʵҿû㿹ܹϵڸ飿ô
˻һºѾ˺ƨɣһӻҪ˵ȴʼտ˿ڣָоڸͣ
ϡ䣬嵶Ե·ǰ֣䶯˷ˮϸ壬ʱΣһ˽һˣºʯ嵶ķԼ塣
һһĴ򣬻еߣ̣һʰˣҵĲƽת˻λƣǶ˻꣡Ҳȷ޷ƽ
˵֪£ֻҲŮһɳӰ˱˻ԣ
Ͼ嵶־ɫ飬ֻҲҲһ
ºȷңȻҲûȸ
Ҳ֪˶ãεվƣ嵶ֵڣôˣҹһʵѾӣȥܣӦᵽԼı仯
˻һҲ˲Ůе壬ºأȻ۵󣬵ȷ·ĳİ
ǰδҲ׽ģΨһԿ϶ǣⱾڵĶǾҹĻƺġ
ڴˣºҲֻȷŮĹֵʵʼȥ
˫޷ԣͣѭ򽥽ܶ
ºûжֻͨһڵǹİȻڰԼΪԼľ磡Ǿ۷Ρ
ɲ֪ȻҪͻƵļ˵Ҳǻƣܣ޷
һɵ㣬Ϊ߶ԣûʲôΪע⣬ƫƫºǱŮһѣŸ֪ı仯¿ɾʹȥ
ºһʱ벻ֱͨ嵶
޷зʱȥ˼飬Ե巢仯ʱҲ޷֪
˻һº򣬻˫֮ɣе
뵽⣬º㲻룬ͨŮһĽţǶεĻܰշ
ôĳºʵҲܵ˫֮˼׳ɣôͲͳţΨŮ֮бˣ


1483 ֲ
嵶˫֮彲ϵʱ򣬳ºѾܹܵı仯
Ϣ״黳֮ơ
ڷֶºûƤȥԺеŮѯʹֻܴ࣬ŻһҹĻơӼУѰһЩҪĹ켣ֹ켣ܹʵİ˫뷿Ĺ
ԼĪĹ򣬳ºӱĿ˼״̬ѹ˫۵ʱ򣬺߷·ࡣ
Ҳҹ嵶һҹùĳЧı仯ȴ޷ϸ˵
֮Ԥ̫ΣᵽŮ󣬳ºĸ뻹ǲ嵶ĿģҪĳɳ˲Խܻϵ⡣
ڴˣһ
ûʱĻսʽӣ죬׼ᣬӦõȥˡ
ôһ䣬ºأ˿и
˵ҹҲֻΪ̫ˣ˲ϸǹȶʲôͿʼˡ
ǵʱȷˡ֪սºһ뵽ҲǡǡǱȫ֮ߡ
£˸սĻҲͶһݻᣡ
ȻɶãΣúúðա
˼ţº㵱߳⣬嵶Ҳûж˵ʲôҲûиõĽ飬̫࣬Щж
ճţڳº㿡ʵĲӳճ緢͹ԵʶȻͬ
һ·ǳһ𾴵Ŀ⿴ЩУºӢۣ
ǳӢۣҲǾӢۣʱյĳº㣬Цһ·ڤ½ȻΪɫ
Ȼǳ׷ĶֻԼȴЩȻǫѷ
ûܹɹӢҲôõģΪĴ֮һĳº㣬Ȼῼ̫˱ǿ֮ͷ
ĸ飬ҲһߣĲµģҲֻս
˼ؼ䣬ֻƬ̵Ĺ򣬳ºǳµ
ǣº㷢µΪ
ǹȲ̸ȫڳ˵ͳײ㡣
У껷Ϊףһɫ֣أսϮס
ɲǼ䣬ĳϢºŲһ٣δ˼Ȼ֮ϵĻǹȻ
λһҹ»ָɵĹص飬ͣڵº㣬ã
ͻȻͳǷ׷׻ףˢųº㣬ĿȴӲһ
ǹͰ̬˵ǵΪ죬ƺ˵ĸҡ
ͳǼºӣȻϲӵģ
̶̵עӣʵ¶˵ºǳĵλԽ˳ǣȻӮͳײĹ֮ġ
糱ˮӿĿ⣬º㵹̬˿û¶ŵ˼
Ͷ䣬һ΢΢һǹű󲽿µ
ʱΧ仯
ԻǹΪ׵գתΪºһ˵ټĵڣ˵Ŀⶼ벻ЩĿ˸ӵζǶ˼ӡ
Ҷܺ棬ºʱµֻεȲ
Ҫ֪սصع󣬻̽ΪѾǳֵǷꡣ
ûгºŴţվˣʱǳ˵ȫʧȥԴսʱ
ˣݺر˴սǳλŶû塣
㣬ԴӻǹǴȰԼͬѰпϳ
ǰº㲻ڵʱֽ׼Ȼٲ˹ƣºʱˣ
⵹Ҳ˵º˻ǹķͷҲǻǹΪ֮
˲֪ºҹѾڻǹļ֤£һǶ飬ʱĳºɲݣڻǹԼŮ
ʵƷ汸Ȼٲ˻ǹӣսȻҲͶһϣ
ӶҲ⣬ǹΪλһҹ֮仯֮
ڳǲ֪飬ֻڳºµĬȻ
Ҳɲǹ򣬳ĳĬΧڱƣյ˲˭ƵĻǹ
º㰡˸սˣ֮û㣬ǿǵȥԨϿһۣŷԸ治Ҫȥ㣬ȡϢϢȻѾˣ÷һ
һǽΪµüһȴΨûгºڳһҲͬ㣬ѳĻȨһԽ˳º㡣
˾ٶֻҪǸ˱ܲеè壬ǹȷ׼ºˡ
ڴˣڳºĿֲһˡ
ӵɵͬʱƣһ˿밧̾
˲ù㣬º治ɫ΢΢һУ˼֮ɫ
˵⣬ҲΪͬǹսˣǡ˶ڳҲ£ôٺòˡ
뷨ºȴûмŷԣֻ΢΢ףɨһȦ˺ô˵ɣԺٽ
˻һֵڰ˻ǱѿɫһӺ˲٣ƺԳº˵Ƚ⡣
ԼˣϾıְǣһͷԵȷס
ͳǵɾͲˣˣҲϣԼϴºܹ죬ΪԼ룬һﾹȻһζǫѷ
˻ǹǣЩΣΪϵܿºڹǫζҲõƣֻ˳¿
ҲգǰڳҲ̽һڴ˴սѡҪ׼ĶλҪ֪ʢ£һҶ󣡡
ǹһɣųǳԣʱ½ڤ½ڲľȻֹۡ鱨˾⣬ɽͽڵҶ˽⣡
սУǱҪγ֮ͬƲ֮أ˵սڼһҪӦ׼
ǹ˵ЩڳҲ׷Ͽɡ
սʢ£ȷܴһҶľ档ǡǡ෴˰ټĴ֣˭Ҫ벻Ĩ𣬱ͬ˹ͬԵУ
λǹǼߴֹ۵ģºԴˣ޻˵ֻһ㣬ȴ뵽ûϼġ
һ㣬ûм˵ٴɨһȦˣǻ˵˵ԴˣҲܿվˡ
ˣҾûϱǱߣȥ֧ͬһɣϾһ֮ԶԶܴһύҲи֪˽˽ǡ
˵⻰Ǹ׺ӳϣڱּߵһķԣڳǽǸ׳ǡ
ǹˣ΢΢ü˼˷һüͷչ¶϶Ŀ⡣
ûͬºڲٳĬȥʮֱ˵񶨵
ɣ
̶֣˲佫϶ķΧ
ǹٴüƺڳºʱķʮֲ⣬ǰ׺ӳϸŭ˫ĿĿⲻƵĿųº㣬Ĵʮֲϲ
ҲܹȷǳºķΪǷףǰǹἰͬ˵Ҫԣϲǰύ֮ܶԣƫƫڴҶϿɵĹͷºһڷĽ飡
ⳤϵûɵģȻºô˵ҲԼĿǡ
ڵڵķΧΪ֮ʣǹſڣº㣬㵹˵˵Ϊβأ


1484 ë̩ɽ
ܼ򵥣һǰҲ˵ˣǶ˽⡣˴սͬˣȻûйǸûʸ棬˵ͬ˵ĽҲֻʱģʱȡ⣬ֽύʾͺ
ºûӣʵĿ⣬Լļ
һɣ˵лȻ֮ɫ˵Ҳû
ֻǰ׺ӳȴˣ޵
㿴Ϸ飬ֻʱſǷ֪зűܱʲôɵĺãܳ壬жŭơ
ϵķһ¶һϿɵӡδΪ仰ôôʱȡ⣬ҲδزʧΪð취
˻һֵǹˣ˵˵Ҫȡᣬ£ʱºЦ
ţԲȡҲҲĵһ㣬⻹еڶ㡣Ӧö֪սڼֻʣ²ʱ䣬Եʱô
䣬ǰ׺ӳϵǺº˵Ľǳⲻڱŷ˵Լ޴
ɾЩ಻סˣźôԼҲһϣºӢۣҲһ
䲻ףɽӱ˵Ȼ糤ϣ
һָ̧˳º㣺
ʲô˼Ϸô
䣬ƱĽ
ͨ죬ŭӳİ׺ӳϣºԵʾ
Ĭȥ·ѹûиԷ˼ЦֶԲߵģּܣ
˵ʵְӶҲȷûнıҪҿǹѡ
ǹѡҲǵġ
Ϊ˲һ۱ΪֳЦڵ˺ˣֻۣλ԰꣬Ҿã˵º˵ĸû
˵⣬ͣ£ڿŲų
˵Ļºͽ˵ûиõĽ飿
Ȼºܹ˵ⷬȻļı
ⲻ˵ύͲύˣϾսʮҪǳҪ㣬˵ˣ¶ܼѡ
ˣǳлʲôǱһȫļƻ
ƻʲôⳡʱĹؼڣ
ºҲδŪ飬Իǹѯʣֻ΢΢ǵڵύ֮Ҳȫȡͬύͬڲͬˣ
⻰һǼž˶һԺģųº㣬Ȼ˵Ϊ⣡
ǰһỹ˵ţôֱ˿ڷأңͬڲͬǺ⣿
˿һﻹҪͬˣ
˳ºԴ˱⣬ǹġ
ɫĶųº㣬üۼ¶һ˿ͣɷѿº㣬ⷬ⣬Եôߡ
һʵŽᡣ֮ڣͬĸ󹬼һһң
Ȼһ֮ҲǱˣս֮ŽᣬǸΪսڶֹ
ñȳºɽǻᣬǹչؾòǳѱ䣬Ĺ
ʹһԿŽᣬˣº˵Ľύָø󹬵Ĺϵ
ȡ˱Ǹ֮ߡ
ǹ뵽Щ󣬲ɸпº˵ûҪģʲô򣡡
һпԣɹõ˼룬ֱʱ˷·˳º˼ͬʱҲ׷¶һ˼״
ܹô͸ºˣˣֵôӵ۵İ볤ϣԺҲĬȻˡ
ҶûֻڴֹϳƫУ׼ȴֽ뱾ͬˣҲ¡
ǰһԤս򾭹ɶĽ󣬰˹Ȼʵ߱սģΨĹֱΪ
ǳڤ¹һ𹬣
Уǳǵ׵ĽɫгºļˣѾ޷عѹ
ڤ¹ǳǶͷԹأҪŽᣬ̸ףǿĸ̸
ǵǿܿǳͲˣһܺ˵㡣
֮һ⻼ء
ô־£ǳҪڽս㣬ֱǺ޿ܡ
ϾʽսԤսɱȣǳҪǰԤս漣⿿º㲻У
뵽һȫµĲ԰ǳⳡÿ
ֲԣСƣڳǽʾ֭Ҳ벻ǹҲͷ۵ĺܡ
Ψºһˣ볡ڣ鶼һصӣ˼ƻֻʲô
ǣڷƺ󣬻ǹʵ
º㣬ֱ˵ɣô
ǹʵĳأͬķΧӽŵѹ֣Ҳֻ˲ϢĹ
гĳºԣһٶۣл
ǹȻΪѣ׷ӵع˼ɣ˵ʲôɷԣʧԣҲû˻ģ
⻰º⣬ĵԼķԲΪܡ
ײǻãŭѷֱлǹ仰Ÿڲȥֻһ΢٣һ
Ҿֱ˵ˣʵͷβǸÿǵģͲ˭ǿݣģǱȫ
ʲô
ųº㻰䣬ý
ѹûº㻰е˼ӱ֣ܶ˵ɫ䡣
ظĳǲ̸ǹվ
º㣬˵ǸӱܣӦǲȷϳºı⣬ǹһ죬ɶôһ䡣
ӳº񶨵ĻشֻϧΣעҪʧˡ
ºͷʾ϶˵ıȫϵ˼˵ӱҲǣûʲô
еʱ㱧סٴĴֻҲᱻײ֮أԣȿǵģӱܣӱⳡѣΨлȥʤߣºɫµ
˻һǹڳҲ̲ס
Ƿ׷ŭӳº㿪ڵ˵˵˵սһӱܹӵ˵ģ˵ʢ£˵ӱܣ
ǰֱڶǳӱܱӱųΪ´˴δսҪǵҲų򣡡
ûº㣬ǰĿı䣬û뵽Ȼ̰֮ͽޣǳҪӱų򣡡
һ𱸼ӿˮѳºǽһͳǣҲһɫ
⻰ȻǴӳº˵ģҪ׶ţһʱ֮䣬ţҲ̲ס
ϴ󲻻ȥһԨϿȰԼŪ˰ɣ
ȥģô˵أϴȷ˰
Ҳ֪ô˵֮ⲻϴ˵Ļ
˰ˣʸ˵ôǱɡ
˵ȻǱº˽ȥ
ɼָºȻɽֱӴ֮ϵĻǹֻһ仰ѵνʢ£ȴҵҪ
仰ʱ˲Ǹ鼤ĳϣһͳȴǳȥ
ǰƺսķУ¿ܻҲ˼ɡ
ȴǳº㲻̵ģ
Ȼ̰֮ͽֻΪҲҪ塭
ںë̩ɽ֣֮ȡһ֣ڸˣ


1485 ŭξ壡
º㣬˵ĵǶֻӱ֮˵ǲҪΪá㲻֪ܲⲢ˵㣬罵սˣΪᱲ־Ψѣᱲܵõ
գɻǹ˵ôһųֹסõĺǳ֮
˵ǳº㽲ĲԣֻսͬСɣĪ˵޷ӱܣԣҲûѡ
һУֻΪʤһܹ죬ʥ˽
Թʥ˽ߣԳɵ֮Զ޷ֿջҲһķʽ˭أ
µ˲ܣɽ½Ҳܡ
ˣºֽ˵˵谭˳ɵĽŲʱûƤѪѾѵˣ
˵˭
º˻ǹ⻰ٿ˵ɫȻǵ̬ȷġ
û˻Ըѡ˵Ҳϧ
ڼһĻ󣬳º˰֡
ȻйԤϣɵһĻʵĳԼǰ󣬳ʵǴһơ
һƲᣬ±濴ʹ
ѵҪҰʥ˲ֵ๫ǲŻҵģ
ºţ֮ѡôӱܣҲΪ֪սࡣ
ǳͬˣܹлս֪ǲпɱĿʼ
ĵǡǡǳƴȫյʥɭ֣ȴ˵ĿɲѺõľһԵɱʱǳûܳŵ
ΪҺãѡ˵ӱܵĽ飬̾˲顣
ֻԼΪǶȥ룬㲻֪ʥǵն˼㻹ǻɱȡɵĻᣬˣִܹҲ飿
ʱĬ嵶Ժ
ʮˣһӵ˳º㣡
ǰɵ֮;أһ·ȱվ޵ҪǴ裬˲ܵյ㣡Ϊ˹˼ѡηηĻԶҲɲ˵
º㱻ŮͬʱҲɷĽᣡ
ôĻǴʥǵĲҲΪ˺ãΨͨ˿˲ܵõҲһֵ
ˣû࣬ʵǲпģҲǣؼڳɵᣬˡ
ºĬĬ߶һ̣Ȼܹʥ飬ֻ˵޴̫࣬ҶЦ黨ĵ
뵽⣬ЦҶЦͷгºЦ˲ף
ۿĪЦӹŹѾҪˣºǰ룬Ȼڵ
ȻѡӱܣǾһȥǰʲôڵǣĿȥǣ
Ծڴˣ˻Ӧº׷ӵҲãҲգԨϿʲôħֻ֣ͨͨһ֣ɱ
˵ĴȻǲƣúȲʣһǷϵɫ׷ӭϳº㣬˻ţɱɱɱ
Ķ־Ⱦڵգһ̣ǳսⱻȼ˲ٺ£ٳȲԤսɱʹ죡
Ҿ˵ϴ̰֮ͽǵϴ󣡡
˰㣬ǰ˭˵ϴûģĿ졭
ɲǵ˵仰ݰ
û˵ԭ˼ô
ôûõģϴҪ˵ʲôɣ
ţһۣǷʶֻ֪ǳº׼ĿˣҪĻں档
ܺãжɫº㣬û㣡
ǹòʾҰſºĿζ
Ǵˣº㲻ܾͰѻ˵⣬ȼ־ΣؼĵطӦԲԡ
ºҲȷеڶԣһȫĽѾųôִֻеڶˣͷϷ
Ȼֻʣղ׼ʱ䣬ֻҪ׼ǡҲ´СҰѳ˵ǰͷȻûôһҪһ£ҪϿɡ
º㿴Żǹ֣ص
ʲô㾡˵ֻҪʲôӱܵ˵ҴӦǣ
ǹ˸ȤЦ˵
⻰º㵱ͷҪ쵼Ȩսǳ¶ҵ´ʲôľ˶Ҫӣ
⻰һÿɾͲˡ
ǻǹƤƺûϵºȻҪѾðˡ
º㲻ֻһȻѾѵˣҪǳǲġ
³򻹺ãڣսûпǹаҲȻֲº㷢ʩ
˵Ҫǹ顣
˵˵·ϣıɣôº㶼˷
ȻǣԺ󵱼ŭ߸ǲ˹ڳ׷ͷųơ˵ľ綼º㣬ɵȻֲǳ
º㣬ıɣùΪԼ˭浱ǳôгϴŭԵ
ţ˭ͣ˰³º֮ͽ
ʧصľ汬µڶʱһţ˰죬ʼûѺº㡣
ſǳǰҲҶºֺֻ˭Ҳ֪Σ
һ̣ʵѾ¶ǳĴƣǹȻǹзɳºȴ
һ˰Σǰûǰĺ޲Լ֣ȴƺɵʱºڲ
üԣųϢǿ޿ƥеƱƽɺڣȻ˲ѹ˳ߵ
䣬˶Ƶɾģվ塣
ɲǵĹ򣬳ºͳ˳Ψһߣǳ֮ơ
ھһʰʱ򣬻ǹڱһ
ˣ
һϢʱһƬ
ǳǸ֪ŭ׷ջϢΡ
󣬳ºҲϢһڸոձĳϣȻѹƲס͹Գ
º㣬ְɣҴδı֮ģҵĽ͵ҸӣǿӲȥֻҪȷЩ֡
ʵϣе֣ºҪѾԶԶ˻ǹܳܵķΧ
Ըųº㣬ҲųºƷԼº֮ĸ飬ʵºΪô
º˻ǹȰҲͷûٸԡ
ôһľ㳹ƽȥ
ԴǸؿŵϵĻǹǸҿЩʧ̬ˡ
޷˵˵ɣǺĻȻԴӦ㣡
ǹ״һֻҪ˲ٳͻʲôǿԺú˵ġ
ºԣٱ渽ԼĿǵ˴ս˽ĻǶҪ࣬Ҳ̸Ǵ֪Ļ֮ǳҪվǱҵģ
Ϊһ˵ǿӲҪ󣬹ˡֱԣǳ⻼ǣûһŽ̬ģģյĽֻһɢɳ
ʱ򣬻ǹɫѾѿ
Ͼһ֮˵ͳʵĹɢɳһ̣Ĵ治
ֲֻܺõȥº˵Ҳûϵº򵥣
ûб˼ֻǿǵսҵľܻںܶʣԲǰ쵼ȨҵĻֻҷȥ㲻ŵĻٶҲ棡
ºĻ䣬ֵǹĬˣ˲ſ
˶֪Ҫ˵ĻǾս쵼ȨĹؼҲǾǳҪ
˵˴Լ㹦
ڣǹ̾˿գ㣬ôɣ
䣬Ȼ˭Ҳ벻ǹȻĴӦ˳º㡣
͵ڽȨˣӴǳ£Ψº


1486 Ӣʱ
õǹɣڳٲŷº㣬ҲѾ˶֡
ǰ˵ĳԾ粨ƽͳײ¶ı޲һͿصӣ飬˭Ҳᷴ
Ҫ˵ǳԻǱչʵȻۿۣ˹ǳΪºǳ֮׵ĴڣǿĶڤ¹
ֻ˵ô࣬ؼûнºҪľ쵼Ȩֺ󣬵֮øϽжǰȥսȡŽᣬǳ׼ҪԲߡ
һ㣬ºҲûе鹦΢΢һ٣Ȼôº㶷ϣڽļʱڣλܹңľֻҪ־ɳǣºлˣ
˻һһɳ㲻ҲԸȥƺûע⡣
ܻǹԿڣҪȫºǲܵģº㵹ϼ㣬ûǿֻת
ĿԷΪ׵ͳײ㣬ϣҲҪЩܹվ˭ʡ
ͳȨҪûͷҪ֧ǳԵò㣬ڷֵܣй֮ע⵽ûгɣ׷վ˳
ϴʲôԸ֧һͳɣðţȥҲ޷ֻҪսΪǳȡռ䣬ţҲֵˣ
첻ߵĴţһվ˳ظ˵
º״һЦţ껵ͳҲԥˢһȭأᶨʾһӣ
ôһ˲Ϣ仯º㲻õ˻ǹΣҲӮΪǳɽͳ֮ģٲȻΪʵǳͳ˧
ľأһɳٲҲվͷ
Ƕˣº˾ٲʲôȨνʱӢۣǺƵӢʱƣ˵ܴѹġ
һгΪ֣ʣµԵúðࡣ
ºɿתʼԺ˼ĶԲߣ첻ʱ䣬嵽׸ЩʲôܰǳӦʽսʼǸ⣡
˼ĺܾãü۶ÿ˵ң˵񶼷ϣתף߽ǽ⣬һҴģƬ̲и
˭Ӣ۲ʳºܹվΪ˳Ķ󣬲ʲôżȻҲǱȻⶼҹǱ޵ĳɹҪټɽлȨǾҪǿǿ߲
ȥ˰칦򣬳ºûһζ˼ĬȥüͷĿ⿴ͳײ㣬ܿһʵԵĽ飺
ʱڣǳµĲ٣ҪռӴǿȵĶսе䣬ͽţЩͳˣ
䣬ţ˵صû⣬֤ϣ˵鼤ߣ˼׳ʿϢ
ºۿ߼ᶨ˹иοͬʱǽſڵ⣬ⲿͬ˵ǹܲˣ֮仹ҪǿҪ鷳һˣϾֻǸʸ񣡡
һת˭Ҳû뵽ȻʼԻǹָȻ̸ָʹĿǻǺܿӭ˳ǵĲ
Ȼֲûбйǹ˵һģͷ͵ģһȥģ
˻һҲûԴǣϾʵۡûЩ̫ࡱҲ˵ʲô
ºԺ󣬲ɶԻǹһ޵ı飬һʾǸһҲָ֧лȷ顣
ǳº㷢ǹͷô֧ʹȻͷӦ֪һ㣬űֵʮϡ
һ´ͳѵĹһ֧ʹǹǰ£˰͵춨սڼĳ滮
ºǿ滮ûм´һ֣صŴҵ׸λжҴЩ˵Щҷ£һϣǳܹվЦ󣡡
Ȼ²Ϊϣܳ棬ʲô£ܹվЦֻЩŬļһԸλףڴǰ˼붼صģΨŽһһӮ
˵ʱͣ£һɨ˺Ǵĸң벻Ӯ벻Цվ󣿣
˻һȫǼžƯڿշǿգɲϢ򣬷ӿǳըѣҲ֪˭һ֣
룡
һ֣ըµܿ죬˷⿪ļһƣǳʿ·𴫳ǧ֮⣬ټľ򶼱Ⱦմأزٳ

㻹ĶߵǱȺ鼤֮ʣ嵶˹ھһ٩ºԣȴǿЦá
ʲôĶߣôа̵ζ
ôţҲĸο˵ļѾȼʣµֻҪעжС
û˱սڼһǵжҪһεĶ
˵ô࿴õĿҲһ㣬ŮˣֻǻиĹǣºûбֳ
˵ףҲǿսǰļ򵥲ѹܱ֤ǳڴսʼ֮Ա
ʱĲ࣬Ψоľѡ
˺ˣ԰꣬ͳھĻȥɣҪûҲɢȥ´սǰ𣬼סĻ˾ְҪӣ
ʱǹٴγֹµ鳱ӿһ˵ԺҲǸɢȥºʱõǳľ쵼ȨҲǹĻûˡ
Ӽüһõ޼ˣҲգۼĹֻʣ³ºʱºҲ˺лҪ˵
ĬϮ˭Ҳûȿ˵ǻΪĲĴľͬʱΧ
ϣûմɹյǳº㣡
ϣǹΪѣϣԷ⣬ⷬбҪ˵
ֻΣºĵĶˣ³ºһ˵ԭʵܼ򵥣֪ĲˡֺĽײĽ̸ʺ̫ڳ
ǺܿЦ㰡㣬ʲôʱ˻ҵˣ
˻һºΣȷ֮ĸ飬ȷûǵһ֮߹ϵı仯Ҳ
ڳºҲѵļһΣյˣ־ʵڲʲôһٶۣ˵Щϻ˵
º㣬ʵңԨϿ㾿ʲôܸоһǾϵģ໹ĵı仯ǰ㣬սβпᣬҲɣ
һϯºӣȻûô


1487 ΪΣ
ҹºѾԨϿȵŶ˵һ飬ֻǵȷû̸ʥ˭Լܵġ
֮ûаЩһԽҲֻĻǽܲˣ
˭ʥսģ˵˵Ҳɱ֮º㲻ԸԼ³ç۵ǳ˵׼ԼĿģҲڱ
ǻǹȻҲʲôʡ͵ĵƣһ۾Ϳ
Ȼǵʲô飬ϷϾôʶ̸ϣܿµǲѣʲô仯ô㲻Ϸ˵ĻǸ˵˵ɡ
һĳ̬Ϊء
˻һº㵹ЩΪѣ֪౦˵϶˸ἰɻֲǺúŪˣЩĪеľȻЩΪѣɫҲЩ쳣
Ǽ״Ҳûһζ׷ȥΨ̾ϢˣϷҲֻǵ㣬ʵڲ˵ĻˣϷϣܶԼҪֻΪǳȡᣬ˭塣
˵⣬΢΢һ٣֣ص
ǰҲ˵ˣҪ壬ǣǳжܶҲΪ˵ɽ·սսսǲпᣬҲ⣬Ҳֵã
ֵãºˣɶݣ鿴ȥЩ㯡
ֵǰͺ̵ȥʥǹĲпӣֻΪ׷翵Ĵֵô
ãȻȴвͬļ⣺
û˻Ϊʲôÿ˵Ķ岻ͬЩ˵ûʲôȵ޼ɽҪǽ̤ɽ½½Ҳɽײ㣬ͬо㣬˭ܸأ
û˻һײˣ緲о֮ͽҲ벽볯ãνСھҲǱߵ˵ˣҪվڳָ£ѡƽˣӹӹµµһ
ºȻĬ˵ûǰΪһķûз룬˵ɽĵ·ˣǵĻܹ⣬սҲΣ
Σǵк׷ΣһҲˣʢս
սпᱳɡ
ˣ˿벻ǰԨеܴ̤һһ㳹ˣ˱ǵԲô˲ݣΪΣ
º㳤һиж
ǰΪߵ죬ǴżҲˡ
ôʲôʸȥ̸Щǰ̣ҲҪô޴أͷԭҲΪʣ
ֻҪһ˿ᣬһ˿ܣҪȥ׷
ǷˣߣѾλɰˣǶһΡ
ǸλȫǺΪԼĸãڲпڣҪĺãҪʵǲΪ⣡
һĳºȻʣԭҶһҲãҲգΪֻԴҲƴɵ
ΪĲǳΪ񣬽ǲΪֻֻؼɣ
νϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסࡣ׹ĳº㲻پᣬ΢΢һЦȴ·Цʮǰζһ̵˼ľ磬ν֮ϣ
ϵĳºԻǹϹ񣬻һʵѾԼߵҪԼߣͳһ㣬Ǿʸһݡ
ллǰ·ΣĿҳº޺
Դ˵鿴ȥʮֵĳϿҡ
ǵû뵽Լôһ˵º˴ķ죬ֻǿһޱȵģ̴ֲƣֻñԸĪ˵
˵̬ȥʮΥͣ˿ֵķΧ꽻Ĺϵƫƫĸʲôһ嵶ܿܲ˴Ȥ
ĺôҪ֪Ҫ˼Ů¯˫ޣ㻹ȥô
˻һûѳºǺĵ
ɱ嵶ѹûǷôôŮ˼ͷأңʱ̣嵶ôЦó޷Ů̬
ǹȴǿ˳ºɫȻ֪Ĺĵû°ɣҪҪȥϢϢʵڲУȥ㵽ҩʦһԵҩ쿪սˣ廹Ҫأ
ʱĻǻҲֻ뵽ºԨϿһлûܻⲻ֪⻰º޵ݣ嵶ŵ
ӴǿɰͷأôԼĹŮͳȥˣ
ŮǸӷ̵ģĳºһᣬƫƫ̳һɶûеӣʵǳ鴤뷢ˡκλڳ϶ƿڴֻñʶ֣㹻ˣ
ʲôѽ˵ûǲҹùԼĽ̵ôԴҪϣɵ
һת̸ҹĻƴ£ºһ޵֪Ů޳ܾһɣɫαװģǸڼӰаĹԱô
֪ΪΣºȻ뵽棬ǵûŮȷ٣һп֮󡪡ǧӦ嵶ľϾƶϳǰҲ˵ˣĺЩһﲻ
嵶ȥһ⣬ѹǴʥģǶΡΡ͵ŮϣǱͷȡᣡ
뵽Щˣº㵱˦˦ͷϽЩ߰ͷתƿǹֵľٶüӵĵ
º㣬ûôеĹػԱ
ºԣ֪Լȥ˿»ᱻǹɾˣǿЦû¡
Ǿͺã֮ԨϿȵ鶼ȥˣĲᣬϷҲʣչ˺Լ̫ţǹĳ
֪ҾȥˣºЩĲɵĻص
ǹӵĿۣûܿìͷԻ˻̾ȥȥɣԼСĵ㣬ʲôʱң
ףҲౣأ
ºһ˵仰ٲ߳µһҲȥˡ
ǹȥıӰüͷԽ̡һԽԽ͸ˡ
ʱ̫ܿת˲Ҫ磬º뿪µδصԼ䣬ֻйѲһǳĹǳĴɽɽ羰ˣ෴˹伣ʮԡ
ĵĺɽһСӣƽºû˵ǳ֮ǰһֱڵġ
ΨһֵһСǰһʯģֱֵ


1488 ǳ
Ҫ˵ֱֵСǳʲôº㻹治֪
ЩʱΪʸ񲻹ѹüֱֱԤսһλĳºܹǳɽɡ
֮⣬ҲΪʲôܣǳûܣ¼͸ģɽĴںἰҲֻΪûʲôĶйСԼֱ飬Ǹû˸˵
ˣɽ֮أۼĪֱºвսڼúȥѵ׼ʽĵطʵҲֻĴΣ
ҪսĹͷһе׼Ե㣬ºĶˣʣµֻรĴΣɢġ
ʽ֮أǡǡõŽⳡʱĳº㲻κ˵ֻ԰Ĵһᡣ
ֱֱΣģԭֱȻûԿ̱ģȻȴЩͼ
ǣǳͼºۼ⣬ܿʹֱϷЩè塣
ЩͼǳǳѺۣ״رǿգҲ૳Ļ
ǿǳͼֱĪǣ
Ѳﻹǳʦĵط鱮ǳԴºԶ󿪣ɵĿʼ˼֮Ĺϸ֮־ԡ
Ϊ˵ǳķ㣬ǳ²û˸㡣
Ҳ˰ɣҲĵĺܣܵоһҲ֪˶µʯºЦһԳ
ʶ񱮵ľǶֱĥ
ϸоһȴûκķֱ֣ȥȷЩͷˣͬǿյͼûΪºעӶɢκ춯
һƽʵֱЩͼûκè壬ٳº㻹
ģʯνǿͼƺҲֻĴˡ
۲˰վûܼʶʲô񼣺ͷǿҵֱɹĸоº̲סҡҡͷӻƵѹЦˣ
뷨˫ȣ뿪ƫƫʱһֱĬ嵶ȻԺȥС￴
˻һº㶣ûŮʱڣûط
ֻΪɢɢģǰСӿȥҲǾ̣ļܶûˣһȥܿڡ
Ҳľ󣬳ºûȤսΪﻹֱÿ
СҲǶʮƽӣûɶҾߣʵҲ˻ҽΨǴ룬һͬĶ⣬
ܿĲܿôûҪȥɡºĵ˵
ʵҲֻûǸȥ̽ʷŶ
ֶ洦ɼܶ˼ҶԸڷŸ룬ָСǳûнǰһ˼ң֪Ϊ뿪ˡ
ֱĵطȷûʲôֵÿģº㷴ȫޡ
Ȼ嵶Ժ󣬾ǲķԣǿ壬Сӵǰ
ºЩģϾҲԼͬԲٿ壬ʵڲòȻЩϲǶ嵶ְֺޣҲֻεƾá
嵶ԣѾǸô򵥣ΪʦŮͨҹΪȻӡ塱ô˵Щԣʵǣ޷Ů𷴿˵Υͷ
Ů뵽ԼܸʵԵĹϵ󣬼ڸ޷ϣºȻŮû취˵ܾ֡
˵ûʲôÿôһҪƼô
Ϊ˵𣬳º㻹ŵķôһ䣬еĲԣ嵶ȴֻأԵ衣
ºٴ㶣Դ㵣ƺŮĻȷ嵶ûڸԼЦϸ̽飬üͷ
裬ʲôô
ŮԵ޹ô˵Сڵŵ趨Ȼʲô⣬ûǰﲻһ䡣
ǣ嵶ûлĻֻǿþòжһβٿ峯ǰСڣʱȳЬӡЬӡĺ˵ػѾá
嵶Ҳѹ¡
˵һʱ嵶ȻֹͣڴСڣΪܶ඼챻ʴϵԭǿҵȻܹҫϣߵ㡣
ʮ⣬ûдºȵ¶ȣһɲоһ˿䡣
Ǵӽŵ״ĸоŵǰǵص衣
費ԣºȻһ
ʥϢԭǼ㹻ϵĻôὫ˶ţڴˣºȻͫ׽¶һ˿ԾĿ⣡ɴвô
㲻̫ɵӦ뵽ڣʱΪ嵶ٴοڵ˻һºýŲѣһҲˣ
ŮͲٲٿ壬ʱ˿̵ĳº㣬ȫ֧ԼȨ޷ƶԭڣСӺĸоʮֲͷ
ڷƽΪ½ෲˣ˶ľη֮صģ˼г裬費óɽ磡
Ϊɽ磬˵ĵطɽӦûоη֮ĵĳɽ֮ϲ̸½ߣи·ޣɽЩܹɽ粻йϵʵǿᡣ
仰˵ɽ粻ܴͨˣˣĳֺܲԾ
ºеɻǣСǰ׾סźˣŻֵİڷ裿嵶ҲǱһ
Ÿȥдʲô嵶ٴγߴ١
裬˼壬Կ֮λɽ磬ֻʲô˲Ż˲˼ɻİڷ裬ֵÿ
ºԥһСᣬ˿ĭŸȥǵŵ
ĿƳʱȻĿȻһƬհס
ֱ
һĻס壬Ӳڰյ˫ԹŹ֣ɫһŹ֡
ºֿܶܣϻֻ֮λʥ˵ͷ֮ʲôûУ軹ʲô壿
ɱʯ˹졣
⵽ǣº̲סʣ
ʣŮûֻ̽һζĬȥɳºȴܴ˼иоҲ˼Դ
˵ҲǻƣĪǳĺɽһ˹עʯԼСԣºΪҲ׵С
ɾ⸱ֵĻ棬ܿµı仯
仯ʯ裬嵶
ŮէȻӳºֳΪϢܻᱻ˲һζĳֲ̫Ѷţºеڸ
֪һʲô״ֻҵĲУ


1489 ʥ漣
ĳº˼벻˵صĲԾ״ӺζֻʯĳֵȷѰ¡
ⲢСκֻҪϸȥ۲ϸ˼ܴ
ȱԵĵҪһǣ±򣬷ҽɣѰΪΪҲһֵ
棬бģ͸֣˹أ
޹أɷԲҲһӸ߲ȥ⣬ֻеﶼǾڤڤеϴģ
˵ĵǻֻصѡ񣬽һ£¿ֻ뵽ģܹıһˣȻ޳˶
ºЩеѹ֣
ѹֲڶ˼Ůĳּעӣһ˿̫õζ
µû趨ǴͷôҲ˵ʯҲڵһ塣
ֻЩ͸ϣ嵶ܹĬ״̬ѹԺв˵ŮܵڣóȻ嵶һĬ̬Լȴٵˡ
϶ʲôؼ©ģñʱȡٵЩֵĶУȻĳû뵽ԲŵһĻķ
գһ滹ͻأ嵶
һֻ֣ϸޱȣʮְۣ紿ź
˲Ϣųһââ͵ģۣº㿴ȴۣٵܹ۵ʱǰһĻȻͬ
豻嵶˰Уʵ󣬸һ߲㣬ʮ磬ЩӦľҲ޲
ƽ裬嵶ֶƾתתĽ಻죬ȴҲۻңԼ˰Ĺ򣬳º㽥Ҫʧȥ뿪ʱͻ
⣬ǣ
ºۿ󣬲ɵɴ۾ֻƾתֹͣλȴ˼֣ȷе˵ĸ֡
ǳػ
ĸ֣þº޷ƽԭֵĪĸѲ嵶ˣʲô
ô룬º˦˦ͷⲻܣö˶˵嵶ûˣԼĸ־ʲô˼ȥ⣬ܾøǳ벻ϵ
Ͼǳɽֵģʯǳͼֳֵǳػĸ֣˲²⣡
Ǹ˶ⷽ룬ֻϧ嵶ˡ
뷨ȫºһϣֻǵĸֳֵʱŮɫȻˡ
治ɫĿ룬ϸСı仯ζŲ˵仯ºһʱĸʲô˼ֻǴŮȻ仯ʶʲô
嵶֪ĸֵԴȻֵĸ嵶׽͸ģıӦøԼһǳԾģٿ嵶ı仯ԴĿⲻɣһʶĸо϶֪飡
뵽㣬ºҧҧҪѯһ£Ͼ漣˳ʵܾﲻʹ죬δ죬嵶Ȼ૵
ǳػ٣֣ѵô
ЩѺϵʮºУʲô⡣ǳػĸ֣ȴû
Ժ󣬳ºֻǸӺһŹдɻ鿴ȥǲͷ
֪ɢɢĻôᣬһشأ
뷨ºҲ˼ôӵˣɿ°ɣʲô˼ûϵ
˵⻰ԭҲֻˣʯǰͻȻԳ漣裬ʲôļ˵һ⣬ѹʵԵҲȥȥ
ֻôһ˵嵶ȴûĻƫף߷²ħıųº㣬ˮоǸӡ
º㲻֪ΪΣĪеһ󲻰Ůƺûܹˣ
㣬û°ɣһλɣʲôǳػǰͯδϷŪˣôºô
º˵Լ֪ΪҪοŮĪֳĸĳΣյ飡
ĲʳȻֻ뾡뿪˲ʹĵط
εǣŮ·ĸֹˡħϡǶʼûнһˣºЩĻš
Ǹ³ôҿɲֻ
ºţüͷ͹Գһ˿죬뿴嵶ȥʥ˾Ůôö˶˱һŪģ
ûԿʲôͿ̿ǴͷΣǳػĸ֣ȫû˵ϣŮȥ
ʵ˵ףҲֻ̺Ŀ£ܹŮˮĳֵǻǼɵĶº󣬵ĸζʲôŻʥ˾Ůӣ
Ҫ֪ǰǿƵĶ౦ˣ嵶ҲûйֻҵΪƫƫڣƫƫĪǳĺɽĪСеĹ蹳쳣
˵ͨûɡ
˼ȥĳºеͷըˣв֪ӺζϢޱܣȻ嵶ö֮ע£˵ˣ
ˣ߰ɣգǿѹɵĿֻţӲɤＷôһ仰תҪ뿪
ģط̫ˣʲôֱʲô裬Ҫˣ
ǵʧķ裬ֻ嵶ķºҲˣҵĲԽʯת˲Ҫʧںɽ֮С
º㡭ʱŮ㿪ˣֳĪĸٵעӳº㣬ȥãʵҲϢۿųºҪԼʧ㰴಻סˡ
ʲô˵ҾͲˣϵֲֺܿô
ºͷҲûлأһĽе
嵶У΢΢һЦ
һЦǣȴҲܸӣţһǻƮڰյ裬СĸӡǺǳ̾˿ԭ£ٴα泯ϣ
ȵҡŮһ䣬תһ׷˳º㡣
ݡһº㽩˽ӣ֪嵶λˣĶȻȥ
ƺŮʲôˣֻĵɻȴǻȥˣЩʲôǲ֪Ȼѳİ
嵡ǣֻ³һ֣Ů㶴Ϥе뷨˵֪кܶʣҲûȫͨһУĻҽ׼
嵶ºֹֹӣʱѾ뿪˺ɽķ룬Ůȴ鲻Խɽķһۡ
ֵǳػĸ֣ǳǷй嵶૵ʮ֣׶ʲô


1490 δ
嵶ķһˣȻβ֪ΪΣܸºһرĸо
ָо޷ȥ˵֮ܵŮͳ
ȷ֪嵶૵кιôǳػĸֵĺ϶ǳ벻ϵ
ֻôҲ벻ϵۺʵǰһûйҪ˵ĳϵĻϵֻйء
£ºȻûͷȴϵŮ˵ʲô嵶ʱָȴһֲ̫ͨĿǵ
º㣬˵һԤô
Ԥԣºԣüͷ鿴ȥЩԺֶȥŵҲ֮˵ԤҲһ֡
ȻһЩ飬ԤⷽȤ
˵ŮĻʣƾ־˲³ָʲôδ̫쿪ºһ˼⣬ڨЦô˵˵ķģشԤԣ˭ǵôࣿ
˵⣬ʵһﻰûǱԤֶһŶ̫ˣһЩŷʿ֮ļٵҡײƭֶΣ͸һǹƪҲѹš
ֻǼȻ嵶磬ҲܵЦ̸ΪŮӲ
ʶܴ嵶׳Ļһ߱ĳֶ壬Ըꡣ
֪ӲȱԤԣȻ඼𡣿ɻ㲻֪ԤֶǴӷģԤԣϣ嵶Ʈ˵ôһԸĻ
ºˣӸе棬ü¶һ˿⡣
ԤԴǺ⣿
ʾ֭޷˼Ů仰е壬ԵĻϣŮܹԼЩ
Ͼ˵ļʶͬԺλ㲩
пյһʵ£ƾһԤԣº޷ǳɽʯϵһ飬Ҫ߼
νԤԣ֪߶δһֲ²⣬ֲȫͬ롣ǲ²֪ԤǱһԵɣԤԵĶһѶţԹܹԤ⵽δ֮¡
嵶ƽĲУʵѾвºܹ֪Ůƺ£޷⣬ʲôԤܹŮִ⣿
Ҫһе׸ǳػкιϵ
֪ô嵶
º㵱Ȼ֪֪
𣬲ǵôԴ
嵶˽ſ϶֮ԸΪ˵Ϊ֪ĴڣȻͳ㲻òϣҵĳЩȷľ֪ԣ
˻һºüͷĸ۵ԤǳػĹôֳϷˣǱŮƽȥˣ
嵶Ҳûй˼ԺĻңֻԼһ֮˵һԡԼԤԣΪ𣬵ȷ֪߱˲ģԡ
ʲôºЩȲĲƺʶŮʲôΩôһ㣬ܿơ
ԣܹɷ𣬲Ҫ˷⣬ϣǷϵ£ܻϷ𣡡嵶Դǿ϶
⡭ºͿˣòҲǳػϵһȥɡ
ֻ嵶ȴҲĺ浱£ȻѭԼ˼ά˳ʹº㲻ҲЩ޹ؽҪĻ޿κΡ
㱹䣬ǳ࣬ºŮһʣ
ﳣްӷֿ֪ʲô˼
ʳˣﵹǧ飬Ȼ˭ֻȥ˼⡣
ްӷ𣿲ǺǵһͷôѲ滹ʲôرôºҳ˽ȫʧ
嵶·Ҳ֪Ĵ̫ɻǲŲæ˹
ްӷ𲢷һ侴仰Ҫһޣǰӷ˼ûаӷ𡣡
ûаӷ𣿡ºɴ۾Ů˵ⷬʮֳԾиһ˿Ȼ̲ס룺ʲô
ֺ֪飬嵶̾˿
ǰҸ˵ˣȻδӷδһμ̳ߣһռ䣬ҳƷ⾻ͬʱҲǷһԤ֪δ
Ů˵΢΢ͣ£ƺ³º㻹ⲻˣת׷ӵ
ķӵһްӷʵҲĶһ޶Լδ㽣һ˫ô
嵶һ˵ô࣬º˶궼⣬ֻźȴЦЩ׸ǳػʲôϵ
δӷ֪
Ψһ㲻ܼ򵥣Ǳֵļ֣
Ů½ްӷαվһа졪˳ºͷһεӣԴ˱ʾѽ⡣
嵶Ϥ˼󣬲̾ϢĻȺԤ֮˵֪ҵĵ㻹ûô
º΢΢鴤ײżأͺñʶԷԹôԷһ˯ѣﰡ
뷨ҲֻĬĬЦôһֱ嵶ٴοڣ
Ԥϣͨδδ֪֮Ǵ߲⣬Ҳѹ޷ᡣˣͨ׵㽲ɣղֳĸ֣ҲµûһԤԣ
ʲôº£ǲ²ĸֿǰµĳѶţԾ̫಻ȷ
ŮһĻЩ٣ͨ׵ĽºҲð׷˼ȥء
ʵϣûŮǰôЩ֪ǳػִԤҲûá
ԭܼ򵥣˶δ֪֪Ƭǲģ塣
Ψо󻯣е⣬ҲŮɷѿĽôһͨԭڡ
ûһͰѹǳػĳԤԵĻ˵ȻĿǣڿֿǵȷʮǡ
ºֱʱʶԼ͹ĸ̺塣
˵һԤԵĻôˡʲôԤԣֻǴ˺ϢԵҪ
ϵ˼ȥȻºƤܹ뵽ҲֻǳֲϵͬŮķȥ˼һȻǴشΪǳǰɽСȻڡ
ųǳʼĵطʣֻһܣǱǴ˵Ϊĳλ֪ĳڴˣº㾹Ī̿


1491 Ԥ
Ļֲ̿ǿѨ磬ΪϵԤⲻͬЩ
ڷº㻹Ǹ˵ʱԤԣ඼һЩĳĳĳҪȷѪ֮˵ЩѪ
ʵҲǲɿģٸݳºľ˭˵Ԥδ飬ƭӾڰ˵Σгġ
Ҫ׷ӵһǣЩѪԤƫƫر㲩ʵں˲ȥ²⣬ǲ˭ųķĿĲΨ²һƣ֮Щı۵
°ڳºǰԤǴͬ
ȣƺΪ֪ǽɽһΣҲ޷è塣㿴ˣû嵶ֶΣҲȻ޷漣
ʶ͸ϵԤһԡ
صĶŶȺܸߣΪԤԱȻصģô֪ҲᱻΪ֪֮˼뵽Щʱ򣬳ºѲ̿
˵ĸЩڤڤĴĳ˫֣ƵԤԵĸǰһ£֮Ŀ϶ʲô£
ºܹ϶濴õԤԣԴĳֶ
Σܲұˣûʳ嵶֮Ҳ̾Ϣ
ǳػ٣֣ԤԵȫ䣬һֱΪֻһ˵û뵽ˡ
˻һ˳ºĿ־УֻԾе̺Σգĳֲ֪ͷ˿ĭɵ
嵶ѲǰԤԣܸ˵˵״ʲôϢôʳ⻰ĳºģҲЩ
С£ʵǽշ̫ˣ֮սڼʵڲٳʲô⣬ƫƫʱðôԤ
ϸȷ˸еʳѰ
嵶ѯʺҲûһζӣǰ˵һͨδĹϵٽԤԵ˳£ֱ˵
粻֪ߣ˷һ֮ԣԹҲйԤԵĶ죬Ҫ׵ǣ磬ʵһȶ磬Ϊ籾ǲڵģԵһֱУ
˵⣬Ůֲ֪Ϊ̾˿Ųŵ
࿪ѴδϹŮ洲쿪ʼսٹУٵʯңħν˶ⶣԳΪɺϣҲΪǴȻİţֻҪģֹܷ򣡡
򣿡
ö˶˵Ԥ˵ȻܹЩΥͣԳºЩ⡣
嵶渵ûģʥҲֹʵʵģҲǳģ
ʵԵ̸Ĺ֮Ҳǳ֮Ϊˡǿģȴ׽УܹȻĹֹȻܴݳһЩϢ
Ĺ򡭡Ϣڴ˶ԣŮⷬʵڹڻɬѶɳº·ܹһ㡣
ʵ嵶Ҫ˼ǣǻģţȴڰ
˵һֳԲĴڣȴʱ㣬ʷǾ˵ƣһ类źˡ
ѣǸԴһеķչ̣ϵ
ֻƳɵۻҴʶϵȴڤڤеˣҲǴȻĹ֮Ȼʣʵڵġ
ñЩѣȫǾȡʥΪأҲ˵İš
˲ֵҲûжԴķֱʲôʣǶ飡
ʥǣҲϷŪΨЩؼ֮Ĵܣֻܰصɣ
뵽ʱ򣬳ºëȻ˵̫䷢һУʵڤڤ˶壬ô˵˵ŬЦôڷܣô̿࣬˶Ǹǹ׶۵ģ
Ҳ˵һôȻ˹滮ãȻܵظô֮˵ּ񲻶ڱһࣿ
ǲпҴ˵ģ֪ԼҲпǱڤڤеĺְźõģºȻ޷ԺеŮ
Ϊ˵Ļ嵶ĳҲ˵İţ
ɶ칤֮ʣºɾʮֿ£
µĵطڶ˵Ŀ־壬ʶʵԼϣ˭ܱƽأ
º㲻ܣֵ̿԰Σ
ʱ򣬱ԽԽδ֪嵶ȴԺ
ʵһֱǰֻû塣ûǴڵģʥǼƿֻأҲܹȫˡֻ˵ﵽʥ˵ĲΣ԰ֻأܹΪ֪ˣ
䣬º嵶⻰˼Ǻܺ⣬Ǳ˰ŵȥֻƴﵽʥ˵ĲΣ
˵ǻ֮̿ĺϢϾԼνʵ̫Ը
ˣʹһɴʲô׷ʥ˵ĽŲǳԽңˣɰ
ºƺµһ̣η壬ԵпµĴڣܹͷ­ȥԡ
ЩʥҲǴܻģ֮Ƚ⣬ֻҪܹʥºʲôɲɣ·Ϻпܱ˰˺ܶѣͱдãԾҪȥд
ԭܼ򵥣ڳºֵӵôһ仰
Ǳ˶ʤ죡ʲôʥˣʲôֻأʲôˣ
ֻ֪ҳº㲻ŷֶҲҪƣ
뷨ºܿȥԺЩ˵ηУƽ嵶㻹Ǹ˵˵ʮԤԣֵװʲôϢɣ
˵ͬʱѻָ
嵶ԣǸпܹô̵ʱһңһֶԼ˵ʮԤ
֪аϢʵϢЩݣΪһܿµ飡
飬·磬ҲԳƵϿֲзѣԸǳػᲢۣ
ºĻ̿һûΪ֪Ԥԣȷ˲õġ
嵶ôˣʲô˵ô
º㵹ǲ֪Լһ룬ȻޱȽӽʵ֪ľЩ
ƶķʣ嵶·ҲȥǸ£Ϊܻʶһһţ
֪Ԥԣʵǰ˳ֻǵʱǡħң˭ҲûշϣֱǰħٴαѹԤԵȴҲҲֻտ裡
ѹԭѴû뿪ֻݷȥȴһǡʱٸһϲϲȻǱħΪֵըº㣬׼ô


1492 ǳ
嵶ûֱӵԤԵ£һ˵º㲻
Ѿˣ˿ȴԾɸеһ˿ֻţΣܿʰҽһᶨ
ȻҲ֪ԤԵ˶ôµ飬׼ֶʵֻǸṩģңʥ˻Ǵ޽ǰɺСѸڶԿʥˣ˵Ĳкβս
Դ˵ôһ嵶Ŀ࿴
꣬ɳĺܿ죬ֻмչŮȴ㣬뵽⣬嵶̲ס૵
ܹдԼҲ˵ĻԤյֳδ֪⡣
˻һº˵ľǿЦãô࣬Ůǲֱ˵֪֮ôĽ̲ˣ
룬嵶Ҳ죬
Ȼ˾򣬽Ҳ˲ˣҪ˵ԤԵԴʵһ£Ѿ֪ͬԤһ㣬ܼǵõ˲˵ĻսУǳ׸ˡ
䣬ºҪʩѹﱻǺɤۣͫ΢ɶŮⷬе졣
£Ҫ˵ԴŮֺѾ֪˲ţǰﻹ˷һЩȴᡣ
Ϊֲ֣ºԺһʱ˼ֻ¸ϵ嵶Ҳûһζ˵Ĺ£żɽ
Ĵͥͥλɽ֮ϣν֮磬λ죬ٴ½ǳ㲢֪ǣγǰ޾ǳȻ飬Գһͳǳػ񣡡
ǳػ񣿡
˵ºȷǵһֻǲ֪ǳʲôػ֮ӽҲʮʮɷǣȻŮ˿ǳػֲͬ
ſ϶ͷºûԥʵ嵶ָǳػӦò֮ǰ˵ͥһ˽ǰɣ
ʸճȻ嵶񶨵Ȼǣһ˽ֻǺͥģγǰǳػԶЩǸ߼ˣϵ񣬲࣬񣡡
³º㲻üͷ飿γǰʹڵģôеһĵʣ
˼ţ嵶ȴϤԺͷǷ̵
壬㲻Ϊ֮ɣᵽʱŮһ䳰ºβѡ
ʵû뵽Ѳ岻֮Դô
ɻ嵶̾㻹̫ᣬ֪̫ˣҲ㣬ֻ˵̫٣˼붾ĲᣬȻ̹Ŵһ飬ȷҲģ
Ŷ˻º˵Ȥʥ˵Ĺ£϶Ҫʲôĸ¡
Ͼ֮ʼ棡κߣΪƳĶ壬ŵǰĳºҲ⣡
˵ºѾ˶ʥǵľηѱЩ档
֪Щʥ˵ԴҲ˵Ҳĵ;
嵶Դˣûбŵһ
̹ź죬½ѹǰ⻰ܸɣ
˻䣬ºٴ⻰ȷòƻŮǰԣȴǲ֪嵶ʱһ飬Ϊ
𰸺ܿ嵶½ѹڻγǰʹܻ֮ɵΪԶ֮ϣֻɢ£֪ĳҲֻǳػ񣡡
⣬йϵôº⣬ƺһЩ֮Ѳδǳػ񣬸ԶŴ½ѹ˻ϵ
ˣǳػ˲ã
ϾǿǱڵ鰡ûףǳԤԣֻҲǳػѲϵˣԽȥĪ˷
Լ֪˷ܴӺζ𣬱ϾǳػҲûаëǮϵ޷ϼǣ˷ܺܿʧˡ
һУֻ嵶̾Ϣ
ϵֻǻǶȸ㣬ǳػʷ½ѹһǻγǰˣֻϧû½ѹԭΪǳûԣûܳɴ
ûܳɴʲôʸ񱻳Ϊ飿˵ҲºȻˣŮĻìˣ
ǰ滹˵ǳػ߱һӾ͸ƷˣʵӦ
Ҳ˵׼ôĳº㣬̫ǳ֮ŮڳºȻûжӷϻ
ֶ˵ǻ£ϹʱڣǳΪʣʵ࣬ɢʲǧԳҲֻʮ飬˵ʮλʮλÿһλضƣ
ֻУʮλôº㱾Ϊǳػ²ͥһ˽ô࣬ҲʮλϾʮռʮλǸΪϹʱڱڵǳػҲٵȥ
ֱŮ˵ʶϡΪ仰
٣ŵ춨ǳػĵλֻڴˣȲ֪Ĺ£Ͼ⻹ԽʾԤԣ
嵶Ҳ·ӦļɼӿʮλҾͲ˵ˣ˵Ҳδؼǵסǣʮλһֱػ棬ల£ֱγɣ
˵ʱŮį࣬ƺڽĹ´ĳЩ˸º㲻ԣֻùԹȥ
γɣΪ죬ıԵɱ⾪ŵǳػ񡣱ʮλ罻һζã뵱ִۻӹ޵˳Щɵ񣡡
嵶ĲţϧֻΪߣĳº١
ʶ˹µķչ϶ǱȴǳԤϣΨŮһζ޷޲ƽ
Ȼʮλʵͬ죬Ͼϵֻͣµ澫ܻСȻ޷ԿʢһʱǺܿ챻۴·
ʹºһҲ߿۵Ļӹ޵ɸղ֡
ֺƵĴţϧ̫ģˣͳ뵽һȥֱ嵶渵Ϊͽˣδ̫СʮλǳػˣֻǱ·
۶ԣֻжԼ罨ĸΪΰɶʮλǳػԣһвŸոտʼ
ոտʼºˣ˵ǳػΪʵ޳֮ôνǳػδ򳹵״ۡ
ǵأǿ
Ǹֵ÷˼ºƺҲģļУѰ˹һЩš
ָֻ־


1493 ʹ֮˵
й飬׷˷ʷЩֵôһǣΪ
ʲôϼǶŶʢһʱķҲǵķԴأ
˷ļ⣬ʵһƬ羰˲ŵǷ񵽵ʲôû֪ͳʥ˰ɣ
ºӼѰĶҲһЩ֮ǰμǣЩμУƺҵ˹嵶ʡ
ʹ˵µʮλʹߣҷչǿ
ԺЩʵμǼأŷԶԶڷ棬ҲǷΪҪ붫һԭ֮ЩУԼʹ
º㲻֪ʹ֮Ƿǰ嵶˵ǳػйأֻŮԳƱ۴·ǳػ²Ÿոտʼǽһ룬µûǾͺˡ
ôʱ嵶·ӡ֤Ĳ²⣬ŵ
ʮλ˼Ϊʧȥ˴󲿷ɥʧ˷ɹû˷ϣ˼ΪԶͳε⽨ԼĵϹȣ
Ů˵ʱ򣬳º㲻ɵɴ۾еĲƶʮλĴˣ
˵ĻȷϾܹ۵ĴѹܹȻ˲ã˵Ϊһ
ºۿʼʮλ񣬶ԺЩҲ
ò̻ܽʮͽ˵ѲʮͽǶǳػô
ڴˣ˿
Щǳػ˵ȫѣٱڿտй¶ţ罵ٵ˼䴫밮Ա˾˵еø˼
ҲΪЩʹۣϣܹһֱУȻѹ֪ԼµĶԲԡ
֮ĴܹӱҪõĶ࣡Ƿ֮ʣ嵶㽫һжϵֱԲĿڵ
Ϊʮλĸ󣬺ַܿһ£綼˿ֻţ£ǶʹԤ˵
ʹԤ˵˼ǣղֵԤԣǸʱ򴫳ģңǳʮλĿУ
Ŀ죬Ҳ죬ºͫ׾ȻǰѾ׼ٵŮһ仰תʱǸ߹Լĳ
òƴӸղŵڣͺµĸԤ԰
˵ף嵶̸ô࣬ڲԤ֮˵
һеܶҿº㲻òԿµʵȻԤԵҪʲôԵδ֪ɺܿ죬嵶ֵ
ǵ۶ûϵʵؼʮ䷲󣬶Ȼɡ˵ʹǵԤԣΪ䣬û벻ʮΪµռ
ռºת۵̫죬쵽ת
嵶˿ΪֻأԿЦǰռϰ߳ΪԣʵͬʮԹžʹϿգΪվĹߣĹԶܿδ
δºﷴ߶⼸֣ܾ޷⡣
˵ֻ֪ߣԤ⵽δôΪδܳɾʹʮܹδվĹ߿ĹԶ仰ҲֻܺŪСѧδֲĳǲɲǿġ
޷Ů˵ʮµ䡣
ôĻм˼ֻԾиɵºŲģһ˼⣬˻ᣬŲҧ
԰嵶ô˵ȻԤ˵ǳʮУôֻ˵Ǿ߱ԤδҲ䣬޹أ˵ʵ޷Ӳൽɣ
˻һ嵶Ĭˣºֻ޷Լɻ󣬿ȻĵطڣʮԤԵָʲô
ΧãŮûһζĬȥܿ̾
ܶණûеģȻ棬ѱᷢһЩ⣬ñپܵļƻҲֲԤȷǳʮ񲻼٣ʵֻһ˵ԡ
һˣе˭ºüͷеҪ֪𰸡
嵶漴˭Ҳ˵֮ԤԣУѾӦ顣㲻֪Щ֮һǳػ˵ǰӦ飬֪˶ȥ
⣡ºٴ𾪲ѣȷ˵Ԥȫʵ˵ĻǷҲ޷
Ůô˵ˣҲ֪ǰԤԴ𵴣ⶨȻѰ
嵶·Ҳ֪ʵײĵ̬ȣڻй¶
Ԥԣȥǧ˵ħ˲ʹĴۣҲ˵£࣬Ҳֻʶͷʱ֪Լ䣬Ҳһϴӣ
ϴӡôһԤأº⣬еޱȳأôϣһֻһΣˣʹعλ
ֻϧֻҲվƣ嵶֮࣬ǰһԴȪµԤԲ˳
˵ǳһһʱսᣬʧȥǵıӣħٻǵ磬ǲǶħֱʣαʥ𣬶𣬷ǣɣΨһľ꣡
ǳػڣ֣˼ô
º㼸ǴＷ仰ģʹʮȻǲпģҲûϼһԤԣȻ˿¡
ֱҪĽడ
Ϊˣ³ºԶʹͬ飬Ҳʵ޷ֽ֣ԤԣɱԤԵ˵û˭ܹⳡĩպƽд
ڳº㣬Ȼǲ̵ģţľû취أ
뷨ҧأ̧ͷͦص嵶ңôԤԵģ
ϣܹŮһЩϵĻϾʥ˶ʧȥô˵ֻΨоˡ
ķʣ嵶ٴγĬĴѾûˣ
Ůܹģһһ
Ҫ֪ҲԤԣ⻹ǰģΪʥǵĽƣ֪޼Ҫڤڤĳ֣˭أ
ֻʥ˶Ѿ˵걻·ʮǳػˣ
嵶ΨһûἰһǣǸ˽ԷųԵļһͬΪͽΪ֪ЩԤҲûҪ˵Ϊ˻ֻ⣬ûκ洦
ǵλ飬ҲûԼŰɣ
֮ˣԳƣ嵶Ϊⳡ̸¾ţº֪࣬Ҳվ޴𣬶֪Уƻˡ
ԶգŲϵգЩ֮С


1494 ֮
Ļƻ裬ڲõδһΣʱĲʮλǳػ񣬶ͥΪһ˽ͬ߸ϵʥǣΪĩԤԵƷǲĻƻʱ
չִ̫صѪɫš
º뵽ЩһϣѾ޷ȥˣԤ԰Ϣ룬ҲĳܷΧڣ
ȻδǷԤԷչȥҪĻսȻĩԱսĸΪֲ޷ԤٶҲ棬ºܿȥԺеӶ
嵶ûϵôлָκ˵ѵõŵ㣬Ů̲ס૵Ҹѧϰɡ
嵶ºû壬㶵ʲô
û£߰ɣ˵ô໹ԭغ粻ɣԼҲúú׼һսˣͷæҪȴеĸʲôһɲŶŮһɨص飬Ц
嵶öЦȾĳº·ֿµ飡
ҲЦЦӭյĹԣӶ壬ȴûлصԼķ䣬Ծն𣬷Զǳȥ⵹嵶ɵ
Ҫȥģ
ȥɽºƽĻص
ȥǸ嵶Ȼɻֻʣ칦úǳȥɽȷԵò׵
ȻºԴˣҲֻЦŴǺǣ¿սҲʥˣȥһ۰ɣ

嵶ȻûΪǵԼԨϿȣϾڣºҲô׵飬Ȼô˵ˣŮȻûбҪ׷ȥ
յ£ºӰ޾֮ϡ
ɵĳ죬ĪȻ䣬кȺж
Ǻܴ󣬳ѪĿȥѻſɲȴûϮº㣬ֻһζŷȥ
ºŹĺȺɻͷһۣȥġ
ЩѪɵıȳºƵģ
üͷеЩԾ񻹴ûɽĹ
֮ף
ҵ˼ţȴֺܿҡͷǱ嵶ǰĻŪº֢ˣδйĲĽ궯δǡ
ţҲӿٶȳŻɽķУʥܷĲ£
ܳº㲢֪ʱĲµĲǺͷǴĺ
ĳֲףֻϧʶȻˣŹĺԽԽܿʧʣս

˼䣬
Ϊһ磬ڴֻ¶Ǽ־
Ƿ̵ãɽߣԴ֪֮Ȼڵ㲩˵־ʵֲȫ
ķԴضɴֻȽĻϢΪŨҡ
ɽ½ĸ£磬ҲĹϽشͥͳΪͳ磡
ǿƵǰᣬĻȻͬһֱ˺ţ
˳ֻ֪ͳ壬ȴ񣬸˶֪ڼ־ɽ£˭ֻ
ҫǣһСǳأͳ磬ȴԾɴ֮ڡ
˵Ǹǰ̫ªɲĶñڷ
һΪϿɵŷν֮ӡ
ںҫǵ˵֮ӱζŶۣȫҲµġ
ַۣٲ֣֮ҫǵ˶֮ӵĳԶԶڶ۵ģΪһУ
ҫǵ˿ԺԥΪȥ㣬Ƕķġ
ǵǾĽ̻γɣڱ壬һ㲻ɷ񶨵ġ
ǱǺҫ˵ҳϣֻҪжС£˵ӵˣֻɿƶɵǿµģ岻ͳˣ㹻С
Ҫ˵Ҳ벻ͳķ۵ģʥǴͬˣ࣬ı죬˺ҫǵǲʲôûгɵ˵ɴ˵еȴΪǿһȴ
˵һΪ򿪵ģ֮ӣ
ڼһĺҫ˵ͬڵϵĴ޲뵹أ޲ðͷʯͷԱʾӵľ־Ƿ˾ηģ
־ʹҫµȫӽ¡
ȿλӿʵʵ˵ǰ;סںҫĺΰС
˵Ǽⶥʽܣ״Ļֺ뽨һΪر֣
Ĵ֮һʹڣƽϵֻͨϢʱͬԨ޿ڵǰ档
ͬʱǰ׽׵ĿʿỢ㡣۾ķ·ʱܵɳĿûâֻһɱܱ֮ߣϢͬߵľ磬һ
˵ʿ֮ӳΪ֮ꪣʿԵ
û˸ʿţ׳ʿʿҴ
ʿһɱˣҫټڣƺǧʿ߽ס
ӵҫǲƸӵһƬʿ֮ҲĺһطȥãǶ
˵ڶ㹻νɽȻʵȴǣû˸ڳԡҫǿʢǰʮ֮࣬Ҳṳ̂Ĵţﻹд˵
˵죬һڱܰʽ
¾ķչĬĬֻ֪֮ͳ磬вС磬ڹڶ֮˵һЩ䣬һŽгǰûС
־궼仯лҲкôô緢ħսûܲ磬ǣĵλʮƫƧһë̸ϣûʲôԣ
һ㣬ҲûзʿߣҪͷֻǼѳɴģˣƺֻһֱĬĬȥһпעˮ΢ת
ֱǰҫǳĳЩԤԣЩԤԾ˵ڶõӡ֤ͳ𵴵ͬʱ֮ҲɢΣԴǣ˵ʥˡ
Ҳ˵֮ש˰ؼ
ȻĻ³ҪͳЩһá
˵̳£һ£ǱʮһӵĳǰԺҫǽżȻҶ֪ˣԤǺҫɢġ
Ժҫ˵ǸòϢ
õǣǹ֮ʹߣ˵ĻȫӦˣǣƺˡ


1495 ҫ
ĺҫѾչ˰꣬ǣҫ˲ûΪѰżȥλӵĽ̻£ҫ䣬ڼ׿оǿٲٲˡ
Ժŵ˵ĺҫǣһ֮Կ磬ȻҪų־Ĳ㣬ˣҲܹҫģ́ͷͦԲ׵ǽҳĬʿ
û˻ɣԸ⣬ڼ̵ʱǿĳǰһжҪ鹦ںҫӣдԣҫ׼ԽĴš˵еǵɽ
仰˵ҫѾ붫ԿľģΪµģΪǶ綼̸۵Ľɡ
ִԣҫǳûзųʵϢֻںҫǳڵȴѾ˺ܳʱ䣬Щ·ˣֻǸڵ̫ţûǵȴɢĹâڴ
޸֮ϸϵҫǰʿÿ˵Ǽ־ģû˵ӣǸСë
ƺ˶ڿѹԼĵĿѹֵķΧʹúҫǳǶڵȴһ˷
Ǹ˲ǺҫǵĳˣǾþӺΰڲ
־ֻҪһ£ҫ˽ȥǲɿԽɽ
ȻʧǣٳûϢҫ˵ڴƺעҪѹȥҪأ
ûֻ֪סӵȴȴĴű򿪣
˵£ҫǵǹһһѰӡ
գԼûзɺȻ䣬һźʷ˹ĸߴֲĿ̾壬ҫ˴δ
кСˣ¶һ˿ηɫϾôĹֻجмûд󺰴УֻǽĿźɹСȭͷյʮֽ̬Ĳʿ£ڷ
һ洦ɼСԼĪ˾ͣȴѾ˵ǣʹǺȥһצͷ­Ȼ£
ΪǺҫĲʿʹߣǸʹҫǷչǿļһӸ
η壬Ǻҫ˽ܵĵһܿ죬Сע£ߴɲĺӹҫǵĳǽתͥͣƵļⶥʽܹפ㣬ƺˡ
ǴңԶһ·ͣķ˭ҲȺ񵽵ǴðģСɵĳķһۣˣȴĿɢ¶ľâǶǴӶģ
׵ζʲô֪˺ǴӶȴ˷ܵҲűˣ˷ܼɵڳQţԾţųմһЦݡ
ͬʱڲͨԽĻֺ뽨ڲʲôӣֻЩʿԼûµ֪˵Щ߽ʿڲʿ֮ϵĴڣӣ
ƺĺܹ֣һһ
פΰ֮󣬴δƽӿ΢΢һ㣬Ȼ߳һʿ½ʿǿǽʿ߼Ĵڣ
۲쵽һĻĺСȻֹͣĪ˷ܵٶۿĺ½ʿ뿪Ŀת΢΢򿪵ĴţԣǲĴš
ֻûܿãΪźܿˣСʱ¶һʧı飬Ȼûһƫǰ½ʿ뿪ķ򣬽ţ˷ˣ
Ϊ½ʿǰķƺǳסѵ˵ϵôС֪飬ֻǵΪᷢر¡
ǺʯͷԭؾĿϵš
ʲôֻ֪ǲ֪ʱЩˣ
Ҫȥģǻصĵطô𰸻Ҳֻк֪
ʱϵڲƿ˴𰸵Ļ
ͬںܶ˲ΪڲװαȻǱǰʿӻģٲҲⲿǳʯʽһΪرĵرԽʵȴǺܼª
ªտûйװΣΨһֵһľǶʽȫĽͬһв԰εĴ
Ļ£ڲͷһʮעĿǺɫģʵصǳֻѪżǣ
ɸŨɱ֮Ĳʵɫ糤ǹΪرʿǵĴֻǰȫĺڽ׸ԳأĿ޷Ϣ
ΪǿǺҹҹǼžģǽкʿ
ݴĺʿһǧʿҫҲ
˵ʿҫǾԵôʿǺҹѾǵǶʿ
Ȼһеһж޷ȥѪǸ˵Ĺԡ
׼ȷ˵ɢԣһɫۣǴǳ֮ȡʥ֮£޳ʧƺսΪĿ
ǹŨҵеɱ֮Ҳȫȡ˫ȻòҲһǹڵĳ޷ڵĿ⣡
ĿģͫҲǻҵģƫƫڻɫĿ·޾ǳȼգȼյս⣬Ҳɱ֮⡣
Ǻҫӡ
ҫʵͳߣ֮ʹ
ûгȻȴ׷죬Ҫܷɵǽ˶ʹͬʱʿĳԡ
ںϳʮҲһ˭һĻֻ¶ҪݣһĻκĶҪʥ
һľûг̫ãΪܿ죬ǰȥĺ´ʿֽˣСӵĸǰǶ˵򵹣żĬ˴Լӣòȴʧڵ
ӣӦ칦׼ɼȫ֮ʮʿǵ֮ɽ˵꣬´ʿְͷ¡
ԣɫֻǻ¶˰Ŀ
ֻһҹ֮ǰҪȫǵ֮ɽ׼ȥħɡʮɳƣʯ
Ȼʯ֮ĺ´ʿѡ
һҹ򣬾ʮʿѾʮѣ˵֮ǵ֮ɽºҫ¶ԴƴҲǾǵ֮ɽĳ塣
ûзΪ֪ǰλҫӣ˵顣
ˣǳһᣬŲŹ΢΢̧ͷȴԾɲӵĻֻӣ⣬νѣѵҪ֪ͨôʳ⻰൱ˡ
ԣǲɽֻüòŷ̵ַЦ֪ͨȺûǶ׸


1496 
ҫһ︦ϣ´ʿҧɿݵ촽˵Щʲôȴʼղҷԡ
ƶ˼Ц
֪ں£ԴδֻܹһĶе־壬˭Ầأ㿴ǵɵĿ־ѵȶľҪô
˻һ´ʿʱһ𣬽ûκԥ̧ͷߺһ䡰ꡱ˵ӣҲֻҪһ£ʱȥսõң
⻰صǽһɴ࣬ǿµͷ˵⻰ʱȴԳ˵ԼģƵϸǸֳ֮ɫ
ʣһޱȵͽҫӼ״ü¶һ˿Ц⣬ǾͺãʵҲ£
۶磬ȻƲǿҲǴ޽ɵļǿƴʥľҲ£ҪȥĵطܹвĴڲ࣬ңÿ㣡
һ︦ϣ´ʿɫһɲȡ
ĺҫˣǸͷȴױǰѾаʮ⾰ﵽĳɾȴȳ˰˰꣡
ͬڰ˰ޣĳ˵ȷȴ޽ɺڣֻǶЩһʿȴǲģ
ӣС͸ҹ䶫˼룬ʵͲʲôֻǶЩߵɻǵγưԵĶ磿˵ﱻ˳Ϊͳ磬ָһͳô
ߵǡôҲڶ˵ɻ󣬱ǰֻһСӵòʵǳͬ٣
ڿĺ´ʿ䣬µͷȲϡ
ȻȻСȡĿҫûκġֻǶʣȴûشΪͳϵȷ죬еȻҲ
Ӳͬϵȥͬһߣ˵ġ
ҫ΢£ӽı˵ҽǵΪΪˣÿַΪأǵؼ۷壬Լ൱ڶĴ޽۷塣
켶طֱӦʥ岽ʥˣͳǿߣԼǾŲʥˣô˵ˣ
ӻ˵꣬´ʿ¶â
ΪԼؼ۷壬磬˼־ǰһԼӣǴ޵֣û뵽ͳǿ߸࣬ʵ㵣
ҫӶ¶ɫҲԤϣ⵭
ô˵ͳ磬Ųʥ˼ңҪԵҲǾŲʥˣɷġ
⻰Ǹ´ʿһ裬ֻôԩ֪ԷһϸóȻϼʵ޴ʵҫӵʲô
ĿǰƿҫҪһ֮ȥͳĴŻС
ڣһͳĽɣָúȥδӣܲܿԽǵ֮ɽ˶׼ظɣ
ɷѿľӪ˼꣬ΪĿɲһʱںҫӵ˼£ڶɽعвʳ֮ġ
ɺҫǵģ֪ôԼһҿ϶̲ȥҪϡ
ôʮһʹ֮ǵļˣγҪ
¿̷λҫȫû£ʹȵ˼ȷЩʷĸң˾һսʱ̣ǲܷ
һϣ´ʿΪӦȥˣ
ֻϧЩ뷨͸ǰĺҫˣκӾǲ
ʮһ޳ɴ˴νƻɣڴˣ´ʿҧҧʧԵΣգóȻҧӣܷңĿʲô˴жмְգ
ҪΪû㹻ʤ㣬˴ξٹ֮ͳ磬һʧܣӴ޺ҫ֮
Ϊҫĺ´ʿͬʱҲǺҫȻⲻҪΪҫ忼һ
ô˵꣬ӶȻվһվɰһֹסӣûð˼
ôղŵĿҵļƻһЩɰ֪ң͵ͬѵˣЩ˭ڷֺҫôûûңúҫܹǿô
ԴǼ˵ôһͬʱͷųϢ𳡼һֲľ磬һʱ֮䣬ټƺв֮⣬·˾ʧɫҫǵգ
΢΢ͷһ˿Ϣɵ𵴾ʥȫλҫ־жôµ˭Ҳ޷
֮ڵĺ´ʿȫɵۣλҫǰΪĵؼ۷ʵߵĴ޽ɺڣҲȫ̧ͷֹסĿͷغţ񰡣ˡҰɡ
¶˵Ϣ˲ϢƺսǰնֻѪ챦ϣͬʱ˫ֳ
ڹʲôҸϣҫԼģѵʱĴôŷһ𣬸壬Ȳ϶ҳϣ
ӣûǣңֻǡ´ʿźҫӵ뵽Ǵδ֮񣬼ҫ嶼ûм˵е񣬵ǰµĺҫȴеģ
ûҫûʧˣ˵ǶӵľԳ˶νҳϣǴ˴жȷڼ´ʿҲĴǡ
ǰȻڵʲôȺ´ʿĵǣȴûô򵥡
һ죬Ѿȴǧ֮꣬ϵǳ񣬺յϢǺεգ
Ǹʱʲôͳ磬޾棬ΨʮǳŹâǱһֱȾȥֱһ죡
һеۿļһ죬ͳϹʱڵ磬Ϊһۣ붫̫һ
Ȿ޹ϸ飬Ͼʮǳռݵ޾ǿգϵۿͳ绹
ȻҪʮǳ칬ĵ׺ǵۿֻǺ󱲣ȴƾʮǣ
Ĺ£嵶˵ǰ㣬Ȼʮǳػ磬컯ȴ۵ۿ
ǳ䣬ϹʱҲ֮⣬䷲ʮǳػܽʮӣƫƧһǧ꣡
ڼ䣬ʹӶͬ磬κӦ
Щֵܵļһѷ˸֮ģǰ״ǵʵٱ³ĻǺò׻ָʵҪһζ䣬۶λԶԳܵĴ
ˣ
ʱգΨҫӸȥսȨ


1497 ɽһ
緢֪֮ʣºҲɽ
֮ǰȣʱ䣬ɽȻָǰΪ֮ز˺ҲѽɽͷϷ
쿴ǳֵܻˣ֪˭ȷ˳ºӰɤӴе䣬ɽһƬڡ
֨֨֨֨
OO@@УºЦ⣬ݵˮ졣
ʱʥ棬ɼӿŲȻǣ붴ڵʱȴδߵӰ
㶣еЩ֡
˵ûµĻʥʱӦð¹滮ɽĵ·أôˮأ
ֵɻ֮ʣɽͳǰЦ˵ʥںɽأλмǣ
˻һºЦû£ѣɺã
У뿪⼸쵹Ƿ˼¡¶˼
ºԣüͷܹǰλɺڵĺͷͳϵ¶ȻС£֣صʲô£
ȻĵǣһЦ
Ҳ㲻ʲôˣ㲻̫ţǰͷ˹̸ˡƽƺⲻԸóº롣
ºˣȴʼշĲ£ͷڻɽ˵ʼǸвһղƽɽкӹ
ǴʥǲһʥȥɽٵѾ治
Ȼӵд޽ɵľ磬ͷǰȻһЩҲֻǣŻɽİΣ
Ҫ֪Ԥսǻᣬ޳ǳҲսʤɶ
һԻɽȻģ˵лŴʥĹϵڴˣºɫȻ̸Уܸи۵ɣ̸ʲô
˵ףǹؼ
ˣҲûвҴţֱ˵ˣʲôǹǻɽ˵Ҫ»ɽĵ̡
Ŷºԣ¶˼ȴܿЦҲ˵⻰ҼǵûɽͶõģƾʲôҪ»֣룬ʥǲͬİɡ
ͬǾͼˣǴʥϴ󣬶ǿӲ̬Ⱦܾǡ
տʼǻܷŭʥǻһȥȺʱˣҪǿսǻɽҲȻǣ
˵ºԷɣĵǶˡ
ǴʥԻıԣᱻͷǣűߣĻɽͲƸӵɽˣ
˼򵥽һƺҲºҴʥǣûжֱ룬º΢΢ףźɽķȥ
Ҫ˵ɽĺɽǿǳܱȵģ˵Ϊɽĵص㣬ԲﶼһƬԴʥصľ
ɽҲڶɻǲΪصĵص㣬ܣ˵Ȳý룡
ºƾݣ뻨ɽĺɽȻǳͨ裬ûһᣬ㿴˴ʥ
ɴһ䣬ȻЩԾʱ˿̵Ĵʥ˫Ŀգº㲻ʮɵķΧ
ԭشͷð麹鿴ȥЩʹƼ尾һĻĳº㵱е㲻
һԵܿ췢˸Ķ
º״ͷСԣŲŵʵ
ʥǣʻ䣬ʼշںͷϣƫƣ
ˣ֪еĹػȴҲֻصİɣްֻǵͻƵĹؿڣڰѹأ
˻һº㵱Щ𾪡
ͻƣɲС£ʥΪԪ񱻻Żָ޽ɳڵΪΪҪȫָ۷ʱ̣ûǶȻģ£ȻҪͻˣ
뵽⣬ºĿⲻصٴζʥͬʱҲĬĬ˰Ѻ
ĳ˵ͷܹͻƣԼʵҪҪϾʥܸߡ
νǿǿҪúͷָĻôܿصǸ첻µزµĶս
ˣºڴδʥͻƵʲôΣ
ʱ䣬һһţԤвͬǣΪʥͻƾ磬ٻ٣ϾĿǰǴ޽ɵĲΡ
ֲεѾʮֿ£ؼ䲻ѣʵȴǴĲͬ
º죬ҿأûзκ𶯵ļ󣬳˴ʥ¶ı΢΢ëûвɾеˡ
ƺǿ˳ºǣ
ʥͻƲͬˣǴʥ˹ģٴλָһѹΪĺôǲ⡣
һ︦ϣºȻԭô¡
ƴʥͻ֮Ҳ̫˵㣬ǺͷѹΪ仰˵ĺͷȻʥʵܹи컻صȷף
أ˼һºҲٱǣרĵȴʥͻơ
ԼҲǰĹ򣬳º㶼˯ˣأȻ䣬ʥ˫Ŀŭ
ˣ
ͷһȣɽ䣬ؼûɽ£º㻹ǱһĤ۵Ҫ
ʱֻʥٿվֶȻһʣ
ͷһº㳹׿ɵۣʲô׳ɹû
ˣȻǴʥ
Ĺ򣬺ͷ˵ȻͬȻͷ׻ָ˼ʵֻܹ緢һ˿è
ʥ㣡º㾪ϲȻͷƱ֮ǰҪĸǿµûĴʥǴ޽ڣ
ֻһ֮ʵһ޽ɵĲΣôʵͱޱѣ⼸Ǿ޷ġ
ٺ٣СӲúǳ֯½սĿ飬ܵ
ͷЦ棬ȥȷΪͻƵһζеˣ˵䣬üۼЦ⣬ͬʱȭһ³º㣡
¿ɲᣬǳº㱾ȻĸǿӲֻ͵زˡ
ˣ¶ʹɫ򣬽Ц
ⲻǣ
ޣҪ˲ҪƼأ
ºˣ鵽ͷֻˣţʥЦٺ٣أʵã㰳ˣ£ð￴⼸ûгЩ
˻һºͷߣʥⴿԼԼı£ûǸͷˣ
˵ͻƵĴ޽ɣغ˼󱲶˵ȥҲ¶ˡ
͵˦ͷʾɣֻϧʥ״ȴҲǲܲˣץסºͬСһͬʱ
ٺ٣СӣûоܾȨ԰һǹɽˤ
ʥҰɣºҵĴеЦɲ뱻Ӵκκͷˣأ԰ˤ˳ȥ
Х䣬ΨºͬߵķݼԹ
ʹ죬ͷſϲǻҪ漸ѣºȴȻˡ
ԪסŴеʥ֣¸֣
˵⻰Լ
ͷԣƺҲʶϷˣͷץһŵ
˰ˣûȤ˵ɣɶҪۣ
ͷָºвһ¶һǣǿЦݸͷǰʥսͿˣһǿСòãҲǰǵ𡣡


1498 ѧɷ
º˵ĳϿϺͷȴûģֱӴСӼ첻ر裿ֲ𣬵ʲô𣡡
˵䣬ʥһͷģĳº㾽ˣ飬ҲģϸҲǵĲȫ
ͷӵļһ˵ľɣȥ⣬ڴʥ˵ǲֵǣңȷǳºԵš
Ȼˣº㻹ˣ¶ΣŴʥݹӣмǸпǧǲֱ˼
һпʥ껹ѪʯԼ߹£Դ˴սʵ뷨뷨ʥֲϵ
ֻΪ뷨е㲻̫£Ҳֱ˵ڡ
ʥųºΨΨŵŵȴʼղ˵ӳûģ
˵ͷ࣬ڰǰˣʲôϷ¾˵
˻һº㲻¶֮ɫʥҲ̫ס
¼ˣһҧҲٲҴţڵʥʵһЩҪ㣬ǲ֪㷽˵˵
䣬ͷ㶣ȻûϵºԼôףһǻָԱɫֵˣɶأֱ˵ͺã
õʥĿ϶ش𣬳ºڲٱһ
ʥҺʱѧֱ仯죬Ȼ֪ҪܹˣЩ㱾һֱڷң治̰
֣ص˵ţһ߱Ų˼뷨һֺ档
˵Լ飬ͷסˡ
ʵº˵ЩһֱĬĬº㣬ûĻºҲȻɳĵز˿Ժŵ˵ºн죬󲿷
º㻹Ӻͷѧı죬ȷص
ºۼԼ˵Ļ˵ˣʥȴûһʾֻˡ
еĲ˰ɡ
ֵ˼֮ʣʥȻһĳ̬ЦﻹΪʲôأ
ûΪºġ̰ġ
ºԣ¶ϲʥͬô
˵ǸĺϢ
Ϊɷ仯ǴʥΪı£⴫
ĻЩͷͽˣʵȷʵʥֻ̻ƺ
ʵҲĵɷ仯ȴһֱʥǴ˴սĲп̶ȳ˳ºԤ룬ҲûҴʥѧЩ¡
˵ףҲֻ׼˳ӦԽĴս
䣬ʥɫСӣ㲻ҪΪ̱СЩ֮ûаѰı仯½㣬в
ɷ仯ͬڽԼͳ˵ȷѧȻҪǱʡﵱǻ깦ȫѧᣬʱٳɼܣ˵Ӧװİɣ
˻һºлȻ
ԭһֱǴʥ׾⡣
ڵɷ仯Ѿ嵶֪ʮ־Ľ⣬ǲʥ׸һ飬ֻ˵˴ʥ
˻һʥ¶οĵ˵ͷͬʱһԵҲ֪Ȥ濪ڵǴֵ̳̽ܰɣҳȥǰѷ磡
䣬ͷشأ˳˺ɽ
º֪ͨΪԼмͬʱҲԽеڴ
˵ѧ˲£Щ¶Ĳ̫ͳҪ˵ؼΪͳķţɷ
ֶѧѧģǰ嵶ĽȻҪѧ仯뾫ͨС칦
κ칦зһ֮Ҫٳֻѧôɷ仯Ψһѡ
ڴˣº֣Զԣʥ״ڵ
º㣬ã㼸ʵѧĵɷ仯ڴ֮ǰҪףɷ仯ֲͬԲͬˣѧͨһƵУǺʩһֻͨʵ䷴
ʥ֪ˣ̰ɣ׼ˣºͷ
ã˾󾫵ķϣҲ˲ʦŹأɷʮһʱ֮ȫǲˣмֵٳɣ
ʥԴ䣬ͬרע渵
֮ǰһҲҪᣬǱǵ֮ǧ򻯣ֺ޺ʮ䡢ʮ䣿֮ΪΪһ仯ߣϵΪ֮£һɷ仯ߣµΪ֮¡
ΪΪºԣԻ㱣ﷴ߶ʣ
ͬʱʥ˵ûΪΪȴʤ죬Ȼϵɷ䣬ȡʤ
ˣɷİڿɱԹ㷺ԲܹͬʵͨˣȻǿȴעΪ֮£
ºижһ̣·봫˵еӽˡ
Գº򣬴ʥȴҡͷҲǣֻǺܹѧκһ䶼Ҫ̱ԪɷȴҪˣܰѵɷѧ͸ԸһߣҲЧ
Ծڴˣº㲻ܸɷˣʱ˿̣ڴʥ׻Щʵõĵɷ¡
ͷǰԣȫǲʵģǺͷСĿǰҲûȫѧ
ˣѧһҪǵɷΪǿرġ
ʥȻҲһ㣬Ī룬ǽֱ仯ɣֱΪΣָ꣬ܣ
䣬º¶â⣬ֱǲס
Ȼᣬôʥʩչһ
ô룬ͷֻͷ΢΢һҡͷʱξʧӰ٣
º㿴ľ棬ǰһһ˺ëƵĶͬʱôʥڵ
֮ȻûɱΪ͵̸ΪûۣҲȻǿģ
˻һºӸеȣΪ߶֮񲻱̬˼ţȴͷŵ
֮ҲȱݣǾ޷ȫϢô˷͵ʱʱ̾ԼϢй
⻰º㲻ǳ鴤ˣûдʥⷬѣ»Ҫϡ
ԭܼ򵥣Ϊ߼㿴Ҳͨʶȥ֪仰˵εΣȻϧ
ȻҲ˵˷޿ȡ֮ڳº㿴Ǵ洦ġ
ϾͬУµ˸ЩȻֶͨסϢ֮һ㱣Ĥ
֪˴ʥʣµأһ˼⣬ſʵ
ʣ֣Ҳϵ˼޷ȫĻΪʩչһ°ɣˣ
ʥͬʱֳ̽һָôָǰϵһʯӡ
ºĿʥĶǿ鱾ƽʯӣʮϸƺҪƵֻεȾ
ܿ죬漣ˡֻڴʥָ̽ŷһââ˲Ϣûʯͷ
ѣһ죬ǺͨʯͷȻΪһű飬⻯ʯΪı쿴һ㲻ȵʯɽ
ǣºɴ۾ԵòţֱԤϡ
۴ʥƽĺܣ˳ºľ㵣ָ԰κתΪɵӣ಻ʧΪһαװ¡
αװôº˼񣬼ֱ£۽磬ⶼǷ໯ԼһЩս޷ı¡
Ȼ˵ȱ¿ȥûйõõĻԻ˵ľֶΣ


1499 սĴ
Ҫ˵ʥⷬɷ仯ȷ濴ȥ壬ʵϾǿսȡĵλ
һ£һ޷սʤĵʱʹεȹֶζԱʱı仯±ɹѣ
ΨһºеʵһȴǣָЧôǷܳЧأ
㣬ʥƺϣ׿ʳǵԾߵĵЧģ
̶̵һ仰˳ºеʡ
Ҳ˵ָ죬ܹЧֻǻݾߵӰЧһ㣬뵽һ⣡
ҲǼ򵥵ĺܣǱָǷʲôָܻʲôģӣɻ󣬴ʥſڵ
ƵģָֻתΪͬһ壬Ҳ˵û취ʯͷˣҲû취ɻˣ
˻һº㳹׻Ȼеࡣ
ʹˣָ仯Ҳÿɹ
ţʥûϸΪº͹࣬ʱ⣬һŽʣֵɷ仯
ָԼֿɿ֮Ҳϵ˼
Ψ⵽һֱʱ򣬺ͷ׷ӵ֮Ӧǵɷ仯ʮرķţΪϵ˼Ҫֿ⣬Ǵ֮壬ܣΨֱ֮䶼
ºʥ˽⣬üͷ
ûкͷֻⷬΪһֱܿ˹ֶΡ
ڿû˼򵥣ΪΪĿֶûеġ
仰˵ܹĿ֮Ȼ֮
ʵҲºǰ㣬ͷܿΪ⿪֮Ľͣ
Ϊ㹻ֻ躰һ֣ڵԪܹáһصڶ಻ɴ֮ţţ䣬ʹ˲ܿй
һ︦ϣºסˣͷһע⵹Ǻ˵Ψ⿪ֵĽ𾪵ԸӣŶܴ򿪵Ŀ䣬ô仹ʲôط˵ģѾˣ
޷󣬵ʥǷһ仯ţһ·ϡֵɷ仯ֱڼƷеļƷ
ѾȲҪѧˣʥҲûټϻȥһӣ۽תһûºš
ȫܿƵҷͫƺʲô֣
ֵĳº㣬˴ԼϢͷѹ
һ˲䣬ѾĽȻ̥ͬǣĿ¶ľâηģ濴ȥľʵΪر
⣬ǵɷ仯ô
ºѧŴǰģʩչһָ֮ǿʯٴתΪͨʯ顣
ţʩչŴأ澹ǲ
ǧ֮ʱĳº㾹˶̵ʱᵽ˵ɷ仯ʵ˸е˼飡Լ޷૵
ô
ǰһֱ֮仯ڵɷѧģϰΪעڵѾܹշ磬Ҫעһ֮ڵʹôȱ仯ͬʱʹãļ󣡡
ʥƽ˵ٴΪºȥ󣬳º㾪ϲ֮ǸжѣѵýǴʥͻƵӣȴķ˲
ͷȻûôܹ࣬Ĳ࣬ĿǰҲֻЩʣ칦úڻᣬڽսУֵɷ仯ܹ㲻Сİ
лʥºصĵͷ˷ɽ֮У˵ջĶࡣ
ͷһֵɷ仯ƺЩˣһͻ˻ֵûʲôµĻ͸Ͻȥɣܺã
ǣʥº㿴˺ͷƣ˵ЩʲôʥȴܲˣŲͷ˺ˣﲻ㵣ģȥɣ
ʥô˵³ºҲײʺϼȥ
˵еĿȻȫﵽʱ䣬ȷӦƻеúڻЩѧı£뵽Щսȭͷ
ǴʥౣأҲʧģһ
ºԴ֣ص˵ôһʥǸһҪ˵ӿȥʮᣬºȴֻЦЦһ
ˣ
֣ºն𣬲һʧߡ
ȥúѷ»صʥߣտգȴǲɿڵ
ֲԤУ˴սĲȥ
ǵģ˭Ҳ֪ĲӺζͷˣֻڨЦʲôһȺ׳α֮Ūƣ
˵ĺǷ̣ˣľﲻ
ˣΪλóֵܶһȥԣ
ºʥĸѲܱȡ
һĴʥûɲųºͬУԴˣʥЩʱЩҪԼȥԡ
⡭ʾ⣬ȴ򣬻ͷϣºܹûʱҲǿȥɡ
ţϴʥЦ
ʵҲû뵽Сӵ컯֮ãû֪ˣСӿɲǰˣ˵ս۷ʱڵǰҲδء
δʲô˺ͷеĹ죬ȴǲ
ûʲô֮СӵĻԵﶼҪˣϣ˵Ǹǻɣ
ʥ˵ôһ㲻
⣬ܸоﲻԣȴ˵
ɿŴûҪȥ˼Ҳֻܰʷڶ
ֻ̧ͷϮգƺãտ֮Ҳֲ˶ˣ

ڻɽɽʥ̸ʱ򣬳ºѾڸϻǳ·ϡ
˴ʥֱ仯ֶΣĿν鶼ʱһֱĬ嵶ǲʱ˵Ŀڣ
ûиǸҵĴڰɣŮʵĪº㶣ûаô˵
Ŷûˡ嵶Ļصûġ
ºƵԴҸ˴ʥĴҲ֪㲻ҵôΪͻȻôʣ
⣬벻ͨˣŮƺҲûҪ͵˼
£ºֻüӿٶȣǳķ·
ڤڤУӦĴʥ嵶ֵǷڹĹ˭Ҳ֪
ºֻڴսҪĻˣʽĿսҪԤսսĶҪѹֺͼ
ŵõ֮սһȷһ̣Ѿ˱ء
ƽһʵضݱ׼սڤ½սմ½ֵԨϿΪصҲر
֮һеһվˣڤڤеĺ֣ʥ˲õ֣ɵĶԺ
û֪սΣǵ֪ĳºҲ޷ԤϣֻĴȥѵǳ
Ľǲͬǣǳµıʮֿܣû˭ηսʽ
˵սƺȫΪ˶ڵˮʱܿ͵ˣյ峿٣
죬߸裬죬Ѫȣ죬ǵΪĺŽǣ죬ǵң޾ǳµʿըıԵҲҪǵĿںţ
ǳƮڷУºվǳĿ̨Ѫ죬װǳ
ѽݵĿ⿴ųº㣬˵עѪȾӣǲ£ֻԼѪ쮲գ
սս˸ߺ罬ıӦųº㡣
º㿴Ⱥ鼤ܵˣ֪ʱ˵ٶ඼ɣҪж
ǣǹһĨаȵĻȣĺ
ԨϿȣ
һ䣬ڳºĴ£ǳ˲ȳ׵죬ǵĿĵԨϿȣȻﲻǵյ㣡
ǵ;޾ǳǳ֮ϵ죡


1500 ս֮
Ҫ˵սȻĿݣʵϻδʼõǳһʱľ쵼Ȩ󣬳ºܿ˷乤һķУǳΪ顣
ĵһжУţͳ죬֮⣬а˰ѡǳǳԨϿȵȷ顣
ڵڶӣɻǹͷЮǧǳʿǳ飬˵鱾ͷȻǣºȴѡһյΪ
ڶյͼѭ·ԨϿȣԼȷ辶
һʱ´ȻȻ˵Ĳ¼ɣɰڳºʱͳ˧ݣ˭Ҳǰʡ
һ㣬ɻǹΪʣӦΪģǹܿʵ
º㣬㵽ôģսֱ̫ðɣ
ºԣҲûвҴţԼļ˳
˴սעصŶӺǳΪһԱԶԶþĴ뱾ûнܹʱ뵽ñȫ֮߾Ƿͷ£ҵĵһ
Ŷ˵㻹иϸĲԣǹ˳ºⷬ¶
ڴ˴ս׼ȫȲϳºһʱĲȴЩϾºᡣ
ǹɵԣҲð·磬ĳºȷþΪɫ̳
ֻǹһȻ
ºҲһŰԼ뷨һԵ˵˳
ڶʵҲ򵥣֮ùǴѭŴ·ҪΪʱ䣬Ҽǵû˴λսǾǰõϢ£ҴʱӦѳ
˵ʱͣ£鲻ü¶һ˿
˵˴λսʲôҪرģʱȻѡù㱣ѭŴ·ߣһϣҴȷܼ룡
һ︦ϣǹȻ׳ºͷµġ
һ̾ڳºȴϵ˼룬˷ȷһһ棬ҲΪºͷӵģϾȻҲ¡
˻Ͽȵ£ǹⲻ˶
ɷģǰ㲻ȥһôڤ¹ͷңĶҲ˵ýճԨϿȣĻȷᰴϡ
ԾڴˣǹҲ·ԼĹǣ΢΢һټ䣬
ֻΪͷӣİΣʵڷĲ°Σʲôǧ嶯˵Ǵ󲿶Ӽϸϵͺá
˻һº˵ͷͬʱЦף֮ҲֻΪû˭ǸԨϿȵè壬һݻᣬΪͷԶԶҪ࣡
㣬֮СģУǹиж
ºٴε˵ͷ˵ûбҪنȥˣ峿⣬ҲҪٶȸԨϿȣ
һӣ´󣬰˰ǳţͳָɳԨϿȵĽݾݾڵͼûеģǰţֵģʮش
ʲô⣬ȫǰ£ºò˰Ĺ⾰׼ʱԨϿȡ
ʱ½ڰ·ϣôȸϵǱԷֲ飬ǳºȻ
Ƕ⣬ʵºҲһ֮ԵЩȡˡ
ȻڽпԴսȣܹʹֶβֱգ˭ԻӮҡ
ǹȥıӰüǵػޱųºشͷ£߻ޱǳºİΣ
º㣬һҪŻ
ڶݶӣߣȻǹԵó첻٣ûжӳɣڳºñȵ
ĶǧǳˢĽŲӦĺ٣ǽһǰڵͼԱ־ĴͷԨϿȡ
˿̣峿ҫ˵Ĳӳճļܡ
ûη壬¶ӣǵȴãսӭԼĵ·ʹǰһ޾Ԩʹǰǵν

ͬʱǳͷ֮ʣº˼ǰ㣬ǿĸΪףΪҲϣֱӲͬԨϿȽ
һĿĴսڲͬصչǰǣɽ½ľƣؽΪⳡսı䣬ʱĻǺη˭Ҳ޷Ԥϣ֮ÿжһȴ룡
룬ʹ߼ӭսǾ齫ҲĬ³սص
Ϊͳ齫ԿԴҪȸǿ
ź׵ս񣬰׷ƮƮԣɫµҷԼɲÿ󶼸Űȵ
ԼĪǧ˵Ķ鿴ƺƴȻ齫ʵԵòСǰһԤս齫Ȼ¶¡
ֻһΣΪԭ齫ûȫӳǵȫȻֹһΣǽ
ΪʽսûԤսôƣС䣬ԿɲսֻҪӵȫԱҲδɡ
սĹҲǼͷ´ķƣŶȡʤ߱ܽһڡ
仰˵ʲôһȡĵ̣ȻҪŶӺº㿴͸㣡
ˣŻûǹǰϣŻ
£ͻأ齫ȴûи󲿶нͬѡһڵͼûб־ĵ·һ·ųԨϿƽ
ս֮ʣΪͳ齫һûأ£һȷԵù죬齫ԼҲɻ
ǸΪսʡ
ԣǴһ˿ǵսһͷ˷㣬ȷʵ˸еףҲǲ²
߻˵꣬˵ⲻҪĵ£ֻľԵ޹´˵Ⱦ
˻һҷȴ׳˲ͬ⣺ô˵ܵиװɣڴ˴жҲʧȥټܹ鲻
ʧȥټ˭Ҳϵҷ˵⻰ս˵¶һȻģƺ֪飡


1501 齫Ĳ²
ǵҷ棬Ҳûܲ˾棬ͬ¶Ĳ֮ɫ㶵ǣ᲻֪ɣ
һ֮ԣսɫѿ˼ͬǲ֪֪̫˰ɣ
⻰ٴЩ̵ζɵҷȴûиеĬȥɣ̲ס²⣬֪ʲô
ҷ棬˵˵ɣϢģգһŵ£ս˲׷ʵҷԣȴ¶ɬ
Ҷˣû뵽һ֪飬ֻϢҲ˵ǴģǶȥ룬ѵû磬ԼҲûЩô뵽ľߡ
ҷûаѻ˵꣬˸ң˸еһ˿
սϸ˼һʶȷЩû¶ˡ
һĵλƽյҲ⣬ֵսӼҲóȥ顣
ҷһ˵ҵȷԴԤս·𵭳ǵߣе㲻̫ˡ
Ҳ˵ĳĬ˼ѹÿƺδ֪µĲ˼ȥ
˭Ҳ֪ȥˣչôܣʱԣ˷սƾͷ϶棬Ҳ򳡣
µ񣬾Ͳ˵ˣټҶ׽񲻹죿
ԣⲻϺѵԴ˾ûзŻôοʽսԤսǻᣬôֹһλ˴
սüͷһʵ˵ϣ˵ףɵ֮ôսǰӦʧȥټ
ʵǣưԾ򣬽ʥڶûϢ
淢չȥ󼴱㵽ԨϿȺ󣬾Ҳܿᱻѹ̧ͷϾûд޽򳡡
ǰᣬΪȷҲòŻ
ɾʹĿǰľƿ齫·ԨϿȵľҲܹ죬齫ҲҲûп
Ҳ˵֮󣬾Ҳʧȥټ
ϸ˼֣սԽԽе£׷ױľ
ڴҿҪ಻סĵĽ֮ʣͷβû˵㿪ڵˣѵ㣬Ǹùĵô
˻һս˶޲һĪ鿴
ʲô˼ԼϹôµȷѰ
ѵԴ˾һʶûô
齫Ϊɲǽ֪óɵսҲõ
սһ︦ϣ˽ǽеƺĿ
Ȼ˴ʧǣûѭս˼˵ȥԼıֱʲôǿ
⻰һսʱ˵ҲЩѿ
Ļνһ˵һҲǵ
ϾǸղſΪ¾ϰ죬ȴֵһᣬⲻڱǻʵ۲̫༱ôʵŭ
ô˵վû˸ҷĻϾʵǡ
Ǿɺڣ˵Ϊ֮һ̳֮ĳº˵
ˣͬΪ齫¶಻֮Ҳ˵
ǿΪɽ½ԵʵͬڻȨҶ
սҲֻܷ¶ŵĲ²ԼֵǼѭڵͼûбעĵ·ԨϿн
˭Ҳ֪ǻʲôҲûܲǻỨʱ䣬֮ƱսصС·ζĳδ֪΢Ѷš
ʱһһţʱܿأ峿ȥ̫磬ͻأͬнĸҲǰиΪӽ
ºͷӣȴѾҪƽϿȷΧͬʱĬĬƽ齫Ҳһ߾Ϸܽʱ˭Ҳ˭
ȻڤڤУ˭˿еɱΧƺ˷ս⣬Щڽŵףİļ¶
бôķսսÿϵ鶼ǼԵģǰĽŲƣҲڴʲô
ǰĵ·ûоûиɽˮҪԽֻĴۣ;֧ɻǹͷǳڶ糤ͨԨĴϳĬ
ԼĪʱ⾰ͣǲҪϢˡ֧Щ;󹬼ǹһʱ䷢ֵֹͣǰ
ǧǳפ㣬˶Ŀǰֻǰͻأðļ󹬼糤ܹΨǼͷĹǾΪǿĸ¹
Щ޲Ǵм齫˵ȻİȨ
ܹԤսĸȻʵ֤ǵĴǺģ˭Ҳ޷СЩˣǿߣ
ǿǿ߷磬ǰ֧ӿǿ֮ɢǳ£ǳ¶ء
˵ǰȻ㣬Ͼǳڰ˹֮ڵ׵Ļɫǲӳ
Ϊº㣬ԤսһۣǳȻ
֪ʵҲǴҶϵ飬ˣǳֳʿɺܿܡ
ǻǹ˶һǰȥû˭棬ǻҪͬУҲǹֹ
޷ºԤϵһ̣ʣµĽңֻܴ⡣
ǹͷҲض仰һƮǰ֧ľͷ
ϷλʱֵԴսܹλǰʵ֮Цļλ
ǻãΪ˹ǿһѪ࣬ȻΪȴֱûڤ¹ô໨ӡ
ʣµһ𹬹ûʲô˵ģʵֲЩӡ
ʼһͷձЩӲ󣬻ǻǹЦ˵Ȼλڴ˻ϣǾл˵ӽ·ȡ֮ǰԨϿȣòʱλΣ
˻һһ𹬹һͷʾͬû飬Ψڤ¹ĿԽǹͷǳϡ
ת䡣ƺʲôƤЦⲻЦ϶زλΪʽսǰȥĶȥ˰ɣ
ǳǹȴ治ɫֻЦﻰºѱǲ¶ѡ
䣬ڤ¹¶ɣƺǺ˵ȻڳҲõʲôìܣֻѹĵ󣬽ߵãսͷӱӰʿ
ĻУƫ
Ҳѹ֣ϾĪľԼҹǱºģ½Ϊĳºܹв


1502 ԨϿȣ
ǹȻĲԴںδڤ¹˭˽⣬սͷ˲Ťڤ¹ú˵˵Ͼϣڤ¹ǽǵΪ˲ܣ
أǹһʱĶԹתЦ
ûʲôҪǸϿжɣϿǱߵȥӦڴ֮ǰϷλ㣡
ⷬĶŵ̸вʧ棬ּõĽ˾ƣԶ¶͡
ڤ¹Ҳ޻˵ֻסӣĿⲻٶ죬ǹ״ûгתȥ
ٴλصǳĶ鵱Уĵףû°ɣ
û£õģãһǰбǡ
ǹһ︦ϣŴһӣǧǳǰ
ٴչΣǰĸβӣϡ
ƺƵо磬ԨϿȵķһƽĴϿͷΨȺܶš
һߣºĵһӣҲһӽϿȡ
ڲΪ֪νݾн˰ǳٶȲν죬֧º㾫ѡͷװΪ˱֤оٶȡ
һ·ǳж֤˳ºľʮȷ
Ȼȴ͵С·ϿգΪоͷº㴦ǰķλһ߹۲ǰƣһ߶ôԪΪϰ
һн£ʱҲͬ󣬺ܿ죬ʱܿƫ룬ʱֻĹڴ½ϡ
ºһˣԨϿȵıԵǰѰ浽˴ľִͬ
һ㲻Ԩ޿ڵϿ봦Ķп֮ȴ˼ǴʱΡ
ǾǵıʣºҲ֪սôĻ֪˱ͷľߣ˾ߵĺô
º˲һṦ򣬱н
˰ǳȻǺ飬ǣţͳƺЩǣ¶Ϊѣͫл¶һ˿η塣
ºܿʶǵηӺζͷЦõģѾûˣҸұ֤ǲʲôʥ˻ޡ
˻һţ˷ǵûзɣӺɵ
ϴզô϶أ
ǳº׿ԣţҲԸţϾǿڴ˵ؾŹصġ
ƾº򵥵һ仰ҪضʵںѣºԣҲǲ㶡
͹ţӰҪ˵Ļû嵶е⣬ԨϿȵĿ־ֻҲǼչܹȥġ
ڴˣЦЦ۳ʲô£ǻô
⻰ɱκζ趼ҪЧ
Ȼţ⻰¶һĵӡ
һ󣬳ºŰ˰ǳԨϿȡ
Ԥϵǰ㣬辶ǲ˸ϵֳġ
Ͽȵĵһʱڣº¹۲ܱߵΡ
˵ǰѾһ̽ϾǸʱһ
µڹϣٳ߳ЧϿȳĻ۵׺ûжͣһָǳﴦ
һߣţ˻ʣ
ϴ󣬲õȹǵôһͷͽðɣ
Ҳʵ˵ϣΪȷ棬º˵Ǳ˸絽ｻսص׼
ڼȻѾˣʵڲ˼룬һĸϣҲѱ⣡
˻һºȴֻ¼ǺŸͺãѡǾҼǵģΪǵְΪȻǾʹشˣǵĵһ
ŵһƲ⣬ţ˲ɻ˵˳º㽫ǳΪӵľߣô˷£ζŸļı
ͳ׷̲ס²׳ºҪʲô
ϧǣô룬޷ĺô
ֱºһеĵȻͷѽսصŵ⣬ÿսʱ򲨼ΧڳôɵˣĿڲΪӪ
ΪӪţէŴԣտʼЩ㱣ɲһṦţҧҧ
ϴˣģ˵ɶɶһ֣Ǹɣ
ͳҲ׷׼ػӦţǿԳºԺͶսİԱǿ̫ࡣ
Դˣºֻ΢΢һĨаȵĻȵ˷ܻ̫˵㣬ǵưɣ
˭Ҳ֪ʲô㣬һ䲽ΪӪĲ£ţͳָŰ˰ǳɵԨϿȣ
˳ǣһ·ǺûΣգЩųɱ˵ֲԼϿ޷·ƽȥ
ǳºɱֲҲ򲻸˷ƽ˾ϾԨϿȳǧԼ⣬Ӧûޡ
µȴǣ˵ˣ˴˵صǰ⣬ºܲκ޵ϢɾԵЩ̫ˡ
ʹºӦ֮ߣ˹찲ĻǷֹ
Ӧð춼˰ﲻԣ
ԵĵطԵգԨϿȣϿȴĸо˵Ĳԣƫƫ˵⣡
㣬ֱԺеŮƳĬ
Ǽ˸©ӣӦǰյʥ˽սѴ˵͵ˣǶˣǲƽ
嵶ⷬ𣬵ȥɻ󣬳ºȻ󲻽΢΢Ц
Ǹ⸣Уڤڤж
ǰŸոп꣬嵶ŷ̵ѧḯף˰ˣڸ˻̫˵㡣
Ǻĳº޿ɱ粵
ȻŮĻл˵Լھ͸ˣô仰˵嵶ΪΣղں棿
ʶ㣬º㵱֣ɿڵ嵶ʲôô
ΣûȥǱܱߣ
ֻĵȴ޷׼ȷΣյģ嵶ͬ
ȻΣºվҪʧˣŮһ˵ȽԴսûʲôΣջֵһᣬ嵶Ҳ㵭
ʲôܲǺ£ҶΣգ㻹õˡ
ºʱҲʵҲɲЦϾ˰ǳһһпӰ쵽սΪ쵼˵ʵûɷɡ
֪ˣλ鷳ģºһ˵
䣬嵶һ̬Ϊ׽Ŀڵ
Ҹ㵽ʲôΣҲļıˡܹŮ޷ʶƵĻºҲ˲ˡ
һ㣬ȴûֻͣһЦ
֪ܿˣ


1503 սˣ
˸۵ĳº㣬ڤڤеΣζ嵶һԵЩ˷
һԨϿȵǳһݶӾԽԽƫϿȵĳڣʱʴŲ񷶥ϵ̫㱼䣬ʱ־һһţƻˡ
ʱԨϿڴҲӭ˺ƺƵĶ飡
ֻԾΪǿĸΪףڤ¹һ𹬣ǳڶӵġɹ֮ǰɹִ
ͬһʱ䵽ģһ
ⷽƺڱҲڤ½ͷһɺڵǿߣĳ಻Ϊ棬ΨƯŵһѸѪע⣡
һǿߣ󻹹Юˣȥȥ֮⣬˲ֻѪ˸ͷ
ǳºڳϳ˭Ǳ޴ĸѪΪһĿȻ
ڴǿŵ
ĶӣҲǱºѹɽף
ھ˵֪Ȼλӵд޽ɺʵĴڣֻµһĿȻĽĶӱ
仰˵˵Уûд޽򳡡
йĳɷָŨЩ˵ʧԼ伣ɺϵĻôлսҲûվһ޽ɵǿ߾ԵЩѰˡ
˫е㽩֣
ֵճ˴ԼϢ򣬺ܿ죬˳ա
˷ϵҲʲôˣٵɽ뽣֮ˣͬΪڤ½֮ˣڲͬ߱ûн
Ϊ˴սޣԸ½һɾѡⱲô಻ͬıͷ
ʱֵ£ķȫռԨϿΧأʵ׳۵ĺܣ
߳Ĭţ˭Ҳ֪˵Щʲôֻ㣬ŶԷǿĴڡ
ּɵͬʱǾ裬ȫŽһ˼ķΧԵøӹ죬һΧֳã
գɽԺԺվ˳Ц
λӢۺúһùͬӦսСŮӽɽλʺãϣڽļڴͷ
˵ºйһ֮Եӣʧģ˳Ư˵Ҳǰ͹£ҪŮ˵ݣܶʱֵֽĳܴƽֵŮ֮
ӡ֤ǾϻŮˮģˮܻһвƽķΧӵķԶȻĻ
ڤ½ڲĽӵܷ׷Ÿ꺮ů
һ⣬ӲճȥķΪǿĺǾԼ
ɽ뽣ڵĵ⣬ҲʼƳ棬Եʺһȥպת
ȻΪ̫࣬˵ˣǴɽԼڵʹﵽԼĪƽʵ֮ϣд߿ѹΪϢɱ
˱Ŀռһӷ·ӵϵĿռлı£ϿΧΪ
ǺСĴк˵Ļ죬Ҳ˲СĲ
֮ڣʢбɫΪⳡʱ˼¡صɫʡ
Լ˰ң˴ⳡ־硱
λ԰꣡һᴩ˳յȻһʱ֮䣬˶ȥ
ҷ׷׳ԴȥԭŵںۺʱԼʵ˭ҲΡ
Ҫ˵ΨһܹλߵĻҲֻʣ¸ɷǣ߲û˭վĺ
ⳡʱɵĻ˵ȷҪиֹңϾͬʱĽ˻ӱ˴˺Ѷ֮⣬ȷûκ洦
ǾɽǽڶãǶ˵ʲôܿ죬ҲԼ˼ϣ
²ţΪĴߣ׻Ͳ˵ˡΨһҪעظǣ˴ΪͬսѣϣڽսУλܹ߾Ϊڤ½ս˭ֻܴȥ
λ˵ԼЩףȴֲʧ飬һкΪ׳־Ƶĸо
ǾߣҲΪܹ˵ıãϾ˿ǰʢܲžͲˣ
ڿһ﷢ԵȷǶԵģܹһеģ˴սĹؼ֮
ֻȻô˵ˣԾкܶڡ
һǳڳºģûнĸλĥϺùͬԿսĵˣǰ˵ĻҾԿһڤ½ȷʵںܶ಻Эĵط
һ㣬ʱĳºҲûܺõİ취ΨһеķӾøڵ
ҪĽǸ֮䲻ʲôӣǱȫܲˣֲͬˣȻһȥܴܲĸΪսֻγһɢɳ
ΣҪķĲ룬ǹעж
ǰŵ˵˼ʲô䣬ǵ˵ͷ̧ͷ
ǿܹ֮һʱõ죬ܿ췢˾˶ԼǸˣʵԼ൱ܸǿ
ɲǼ䣬֣Ŀԣǧ֮ԶĿȴƺ
ټľ£˲ˣ˷·𶼸ܵǿ֮ĶӣǾɴԲǿߡ
ֻһܳΪ޽ɡڳηģϾĿǰΪ߲Ǿɺڡ
븡ǳΪǿˣ
ȻȻߵĶӻγɶôҲ
һûܱ̫ʱ䣬ΪڶӵĹУ˲ԣʵһֱĽ
ֶͨεԪܹһΪļһܹڽ˲һֻ֣ܶˣҲǼΪ׵ĴڣɽԺǰӡ
нһͷβû˵ıӣҪ˵Ҳ֣ĬԣҳȺʵڹڷӣҪվĿǰԼ˫۰˱˲
ȻܹվڽͷλãǱ˵Ǹзļһ
һĿڵʵʵ¶һ˫ܵ۾
˫۾ڸ䣬ƺͷ˶˸飬¶ζȴǲмġ
ûǲмԳ˵ܹѹһ½壬Ȼ¶мĿ⣿
ʵ˸е˼˸еֵǣĽӵƺҲڿ־룬˸е档
˵Ĳмһֹ°ô°Žڵͷֵȥ˼ˡ


1504 ս
ŹֵıУǽžͬʱһ˼ҲûĿƺһֱǻǳķʲôˡ
ȻעҪʧˣΪǸĿǰǳڡ
ĿƮ䣬ΨлһҪôô˵Ů˼ͨȽϸأʵһע⵽ڶԼ⡣
ӵĿЩ󣬻ŻһĿ⡣
ȻھӲ٣ȻƾŮӽüƣԵòֺӼ״ǲһ㶣
ԼûϵҪҵûҵǱ˾ˡ
⻹Ӷŭ΢΢һЦĵ㵴Ļ˶ˡ
ͬΪŮӣϣӹ˵̬ȷû˵ҲȲˣˡ
СŮɫпɾЩϷˣǳ˴ŮӣţǸһȥأ
ڤڤбŮǣŵǸ˭˭ֻ˭֪ȻµȴָǸ˭޹ء
ĽҲ߳Ĭ½ˣ˷ֱƿĿ⿪ʼ֮
˭Ҳ֪˵׽ЩʲôһĳֹʶֹʶȻµľá
ʵҲȷˣܿ죬һʱָӴ˽Ͽȡ
󣬸ҲԾ´˽ϿȷΧ
һжʱɽԼڵ˸еأսͷȻ򿪣ʣµıҪˣ
ڻǹڸ˵ʲô¸нֵʲôܡ
Ų£ܿ˳ǹЦŻصֻս˰ˡ
սˣ
ԣԴ̬ǲ⡣
ǹ״ӽ
սǰƶ˵ļƻս׼սˣһʱսղŵҲˣҺĲͳұ߸ϴλǰ
򣬵ȷûиһʱжҺľָҪʲôʱ
ʱ˴һ㲻ǰĻҲ̸ʲôսˣ
ⷬսˣڤ½ѡķŵһɵԨϿȵķΧһƽʵǺܴһ
ţķȫϿȷΧ󣬴פȴֿʼ⡣
ͷֻǸսĵصԼʱ䣬˵ʱ½Ҳõˣƫƫ˶Ӱ
˸еѹ֣ڴսûڴ죬ÿ˶Եýͣ궯ӿʼӣ˵ĺ·𶼼
ȥǰ취
ǹʶòŶ֮Ҫɢ˶ʱûͻܶìܣڤ½ķˣϿ£Ʊɶӵ㣡
˵ˣһȺû㲻ҵǿ϶ҪﶷĻǹ˼붼ð취
ϾսֶֻһΣԼû뵽½˾Ȼ˲ʱʢҲܳٵ
ôܿͱһ۵ǿյֻȺ궯쿴˭찡ʥô
һŵľǿǵĿԼһʱ̧ͷʣͻȻڰŴ۹âļһ
һȻʥˣɢϢϾֱܷ
ɼˣͻȻֵĹ֮ʹҲ˸еԾֻϢѹڳˣ
ΪΪĸԼƺ޷ͷϵǸһʣԹâʾ˵ļһǴ޽ɡ
ͬģ޽ҲǴҶϵõģ˿ֻš
ڸ߿֮ϸڤ½ȺɹâֻǿΣӶ޷ʵĿ
Щʱ֪ʵη£϶ͷλ֮ʹ߹ȥ
·ӣݰָߵģ
ɹâûһζֳĬܿ췢
˼ߣãս룬̽гڤ½ˣǽմ½ǿߣⳡսֱһͶȫ߷жʤڴڼ䣬ǶúεֶΣ
ԳǼߵļһ﷢ףÿ˵ĶߣǷߣֱӱĤ۵ش
˻ǱȽʽսм˵ߵĳͷͬСɣټôһȾնȻĽ
ΨиԴļһһʱֵĵطǱǼ߳ƳѾȫ룬ɵֻڤ½
µ״ҪôǼ߳˲Ҫôﲻԡ
ҪųȻǼ߳Ŀܣܹߵļһд޽ɵľ磬ʢϳƫأ
ôֻʣһܡ
ѵǣ
մ½˿϶ȵˣ
ɣôǣ
㱿϶£ûǼ˵ôܶúεֶΣֻҪܹȡʤУ
ȥⲻô
ܿ죬۷׷״ҲʵĴƮ
Ǽֻһʧߣʱͻأ뿪ʱͬûܸκ׼ߵֻв
һôǹ۾ż˵Ƿ̾˿
Ļһʱᵽ⣬ȴǿʼº
ô˵մ½˺пܱǸͽԨϿȣǳºΣˣ
ⷬ²⵹֮УǹҲ뵽㡣
ֻϧڲʶѾˣ֪˴սȻԲֶεĻҲжﻹʽս
ǴӳµһսѾˣץסȻļһЩͶȡɵˣȻЩ˲ھ
ʶ󣬻ǹҧҧǰ֣ص
ֹۣµڰһζǣűߣͷǿ϶Ҫ䣬ڱ뾡ϣ
˻һɸһԵڤ¹
ɵӶ֪ڵƶǲű㵹˵ʵõĽ飡
ǳǹԣȻŭȴҲڹϸìܣֻһ٣ŵ
ҿǻͷһɣ


1505 ҹе
ߴϢڤ½ķĽ࣬òŶ֮Ҳ˱ٵĴֲ
ǹܹòȷʽҲֻǾҵմ½ĵˣԺս
ȻɶԷزأһôƱسΪҹеڤڤѹ֪Էϸ˶̵Ļǡ
һ뵽ֿԣǹЩͷۡ
ͷһУһ˼⣬ڿڷţ
ûйĽһ˲ϢһߣһߣǴ
Ŵ״ǰ¶ԷǰⷬζԸŨЩ
ǿǿ֮Ķӣٴ˵Թۡ
ƯŵĸѪޱӦòƸʺǱѪѪǴ򼯽ˣһ֮ˡ
¿£Ҳòơ
زʶȴйһ콻̸㲻Ǻѡ
ҲǲѰǰûм̸ʲôĿתƵһߵɽԼڷ򣬵ԼǹŹֵıӹʱ߽ǻ⣡
ţգۼ䣬Źֱǰ
ʱڤ½ķ˴εĴһˡ
ţǸɴĺܣۿ˵룬ֱ˵
Ѿԣǲ·磬¾͵Ϊ֪մ½˶ˣҪİĻҳǺѣЧķʽǷͷжһ֣֮
˻һ˵¶Ͼɫ
Ǽ޳ɸĽ飬ȴԾЩǣҲܿ챻˳촽µ˼Ƿֹ£Ȼһƶ԰ɣ
䣬˵ͷȷ˼
ֻӵõĿ϶ȴĵ˵ĻҲ˶Էɳ֮ô밡ֿˣԷδǷֿİ
⻰һȴЦҡҡͷû뵽㣬ֻɻľʲôӵ˼Ȼһ±͵ϮҲиӦַʵȡ
ԭܼ򵥣õķǽ㱧ŵŶԷ͵ϮţðһгЧѸݣʵ˱֮
Ҳ䣬ֱֱȥɱʹ죬ԭؿŴһķ
ԴˣڵĹŹֱеûзֻǹܵĿⲻǰȥ˼գһ
ҿǷͷһưɣϾΪⳡսڴϻηηδЦ󷽣
һԣϾǸǹ׶ˣӻǣҲüȥֻ¶һǣǿЦݵͷǡ
ˣ˼صԵĶ鵱С
ΣĸͷĸսʿϿķ
ͬʱɽԼڣֱѡȡƫĵ·룡
ķȫ̤δ֪;ҲȥⳡõսʽĻ
Ͽȵһ̣ʱֱ𣬿ʵֻ˲һʱĹ
Ϊ̫֮࣬ȳľ鲻ļ飬ÿϵɫдƣ
ҹǡ
谵ϿڣʱOO@@Ĺ죬ڴ˵ǹʣһһǵģ˭Ҳ֪ԼֶܱõƽģⳡѰ;У־Ѿˡ
ǹڸԣһڤ¹һһ
˵ǾĴͷûиֻϿ׼˶ĸоĲܣˡ
ԵĻͣúϢһϾһ·ʹǾʢҲҪפ㴭
֪ԽʱԽܷɾ裬Ϊǡǡʱð͵Ϯ
µΣʹƣҪͣЪϢʱΪʱȥģƣۣҲñֿܵδ֪Σա
Ĵ򣬸ڶǰͷ
ǣ˭ܱ֤ΪܹЧأ
ûܱ֤㣬Ĵڴڰеĵܹð
Ϊɼ㲻£ֻвںڰеΣԵ
˼ؼ䣬Ķ˼ʱѾȫʧȥϵ
׵ҹУĽŲֻܱЩ}ǵĹĥÿ˵Ķ䣬̫尾ˡ
ģƤҪ˯ķΧԵʮҡ
ĴҪͣһ֮ʣȻ䣬ж
ݣһ죬ҹĳա
ţһսʿȥqqУΪ˯ˣǰ
Ȼ˴ָܵȴһŽճҺ塣
Ϯ
ţԵʧźֻ³һ֣ǡݡһ죬䲻ʲôĺһɫѪûصףɢĽζ
һ£ҲزסΣ㱬Ĵһʱ侯
ƣźڰеĳ˻Ц
ĺã
һ£ڰоȻ˻죬Ȼȴ
뷢
Ͳ֮ս׹ȵ棬ںڰбŷĻβĦ졣
һξĶѾʶϮ׷׼Ԫ
ҹգһ궯
䲻ȡĳ˵뷢ʵҪκһĶҪֲ
Ҳ֪Щż߶ʲôΪںڰļǰֲ׻һߵķ
Ҳһ˲Ĺ򣬾ʧ˳ǧϰˣǹްһЩĲԾӦ֮ߣ
ǳٽЩͨŽᷢȥ
һ仰䣬ó󷨵ǳǶʱ
ˢϢγһ᲻ɴݵǽǽںڰҹųһ͸Ĺ֣飡
һڰбŷԵ
ֻĴ죬ܿƱȥ
ǿʼڰв֪ķ򣬺һҹյɭЦ
ڤ½мֱ죬ȻŶ󷨣ΪֹˣҰǿң
ѣδֲ֣Ĵ˲ܵһɿµɱţڰзȫ¶Ŀ
һȺȫװļһɢԪһȺߣΪ߻Լװݵķϣ˵ÿֳһĹâĹе
˴磬ֱʿ˻ܹеķֱ


1506 ս
ЩزסϢĽӦһּΪǿ壬ɢϰ߳ۼƮݸ˵ʵӳֶַθʵá
ʧţڸ߲εЧҲܵͣȻ½ɢ޶̫ɵľ磬ֿƴƵķЧá
ñͥı֮ҲһϮΪĿɲݣܹЧ
£Ⱥͻأðĺڰǣһɫףֳֹ֮ĿںҹĹϵУͳĿȥе콫˭Ⱥļһ϶ʲô
ںڰ˵ֶΣûʲô˵ģȻ֪ΪΣƣһľսʿǶȻȺһɱĸֲǵû⣬ĲĶ־ٴθȼ
ɱ
鼤ߵź˭Ҳǳʲôҩ裬ϮĵһʱڣսʿǷ·һѪԡ
ʲôƣʲôиͳͳȥɣΪսΪ
һ谭ҳɵĶǹ콫
Ǳͷ־ľսʿ˲ͬѪս
ȫװʿûη壬Ƿ׷׼Ԫսͨϵʩչ
һ̣עѪȾķɣžҹգ˲䱬ը
ȴ׸˵ɱʵͨԣǽһ찵ء
սһʼͽ˰ȻûйɣҲûдʲôк
һĻעѪԲпġ
һУǵײɱøĻ˵ֻ˵ǿθˡ
սʼȻھûȺڰðĽʿҲԡѪսľսʿ
ĿԽѪȾĳգ͸غڰֱǰ˸һӰ
ûпĻǵӰǰЦʩļһҲ˵ӰȺʿ죬ɵ͵ڰƽⳡս
Ǻˡ
һ棬Ϊݵ֣ɱӾ˵
˲ֲʯ裬·𶼱չŵľ𵽣
Ǿ˹еǿ
¼ۿŸȥҲꡣ
ǹֵָ׵ǳ󷨵Ⱥʿǿ󹥻һͳʲ¿ʼзɱļƵڤ¹ʱҲûеӣ
ں󷽣ɵָγɰΧȦ׼һηΧˣ
ϵޱĬԤսһлľ飬Ҳǰǹǰĳɹ
Ҫͷ˶ԹԵأ˭һ㣬Խҹ֮սֻͬУ
һĹǸ˾ְƵľص˲·ĵز
棬ǳĹûлǹָŶ󷨣£սʿ治Ⱥˣ
Ͼǵľ綼ͬΣȻԷȴƾϷѹһͷͬʱµʿҲǲηսͷɶѪƲķɣ
һҵĴսΪսѪȵƪ¡
ǹ˾øսʿһսͬʱҲڷԷͷ
Щײսʿͷⶨĳ֮ͨţϾֻרɣó˵̣
ЩŷĹâȻƲϼƷĻǴֱʣپ˹˭Ҳûĵ
ν֪֪ˣܰսսͷԷεͷƺЩˣʵ̫ΣδΪ
ó֮ţڷͨȽǳôԶԷóȥԷܹõϺõĳЧ֪ܿ췢ʩ
ȫԱʵļǵķ࣬ͨǣ
սʿǵٴﵽ̫ɾȴʩչͨսʿǷ׷ΪĿӡ
ûãԲأһһ޴˵ǿ˳
ǼЩа񶼼ȥȻڲóͨ˵ֱĴһʱ֮䣬òѪƴĲµľռϷƣ
״׷¶ο˷չȥòһҹȺֻ֮ͨʿᱻǵսҲݣ
ɾ˼֮ʣȻһ´˳ľ档
飡һ죬ǰʧȥ׷ʿͷ˵ĸȻ˸˻
ûôα˴ģֻѪȫǰһķɣ
˴ʧɫˣת̫죬쵽޷ܣ
Ҷ緢ĳ˳ȥȻսûܿףգۼĹѪˡ
ʱͷָӹ׷ǰֹסʧô˭ˣ
󣬴޽ɣֻѵ³ôһ仰ͺҲûסһ˹ȥ
ԣǱ
޽ɣȺʿͷˣȻǸ޽ɣĨɱǺò״صϷô
пʵĺԤףԵþ޴֮ʣǰ߳һӰ
ӰǰʱڷսʿǷ׷ױһɤӣȻֵ˱ǵͷĿ
ںڰҪһﵽ׳ʲô
Ȼʧ˵ģһʿһŽɫףֱַһһò򱻿ѵ߸סˣֻ¶۱Լͷ
ҹ£˵ĸоɭ
ǰɭȻЦ˵ʵڹر
һƣûɢôǿϢܹ֪Ŀ¡
ܵˣһĽɫϣǸܵһѹƵΪ
濴ǾɺڣɴӸ˲Ϣ䱻˴״һǸϻ
ôҲ˵صΪǴ޽ô
뵽˿ĭʹĽʿ֧ţʹ˼ҲԶԿһĴ޽ɣɲ֪ΪΣǰһӣǸеη塣
һ֮Уǰ޷֮
ѹƾ£ٴЦ
ǱҪѲЩϵˣܼһֻϧϵĽţעҪ


1507 
ţ
ǹէŴԣʱ¶һĪɫ
Ȼǲ֪ţֻǸֳľʵƶϳⶨմ½Ϊɡ
ȥǰ취Ҫһ𹬹¶
˵ֲһ֮ƻ˺ųƾ򹬼ǿĸʵӦüΪ¡
ȻϾǴ򣬽԰ǲܵġ
ƣɺڵʵ㲻ȸҲη׺֮ơ
Ӽ״ѹֻǲм
ĩֶΣҲҳ׳󣡡
˻һһ𹬹ŭûСƹڤ½ʵҲŵеˮƽ
濴ҲǾɺڴԲľ磬ûʵڲ̣ȣ
һ취࣬ԣ
֣һ𹬹ķ취˵ľǣȼյľ޴ڷҲеá
˵䣬ûбͬʱ֮ӡ
ۿɼһҫ͸ϿһƬӷ취Ļ죬֮磬ӣ˲Ϣ䣬Ͽ¶
ۿ֮ҪԭӾȻһѱģ
߸Ưڰ֮УײɱʿսʿĪܽŵױŷôҵѪУȴ쳣ƽǰһҪϮɲɽ
ɲǼ䣬һ𹬹ķ֮Ҫ
ˣӱһϮǹǾϲ
һǸϻһ𹬹ǿƵһҲѲƤ
Ͼɺڵķ֮ͬѰǴ޽Ҳܱ֤Ӳȥˡ
ֻһԵڤ¹ȴüͷüۼ¶һ˿֮ɫɡ
񲢲ֹۡ
·ӡ֤Ĳ룬һ룬һ𹬹ʩչķͨӣֻӲûǹΪɹˡ
ֻһ𹬹һ緢ϣһȼմһĻδ֣ѹûܶκ˺
һĻһ𹬹ԭأ૵
ôܣ
ǰôܣɺȫһķͨʹܻǰӣܸµۼɣ
ٿӣһɫ⣬˵˺ۣպڵļûУ
˳ķ룬ٻǹ벻ͨǺεԭ
Ҳûʩչʲôֶƾֿܵһ𹬹Ĺδ̫̬˵㡣
Ƕһ֪ʱٴο˵Ȼһ㳰ˣסضţ
ǣʲôŽԴ
䣬Ӳٱ˫ֳŵȻ̧ҹУƺĳ˺һ״̬
˷·еںϵһ𣬽ţɢһ˲ӵ˷Բʮأ
ҽУԤ׵ĴӱƲĲϿɽңĻǵײɱսʿǡ
սʿãΪżлǵ˴󲿷˺㲻ͬˣ
ûķԸ߲ߵǿ˻ǹˣû˭ֿܹӱơ
һʱ֮䣬ٴηתҵȫɷӵľսʿǱ⵽սʿɱ
˲Ϣ䣬ǹ˺òصþɥʧˡ
ȥˣ
һ𹬹ۿԼĲ±ɱЩҽԼ䵽ԼϵѪ׳ͷԡ
̧ǰ˺һ״̬ӣת¶ݵ࣡
ڤ£ǣˣסǾ
˻һǹڤ¹ܵеľȻ΢΢һɼ嶯ɽڲûգ
Ӧöһ𹬹̬ȣæȰ
ֻϧѾת״ݲðԥ
׺ڣ

ҹһ𹬱㽻Ϸס磡
¡
ɴĴˮڤ¹ҪֹһҲʶˡ
ΪĴ֮һףΪһһԱԼҹ׼һս̬ȣҲܶ˵ʲô
۽һˮ˿׺ʵǸĹˣһ۵ײɱսʿǣûѶϡ
һת˽һ浹һ𹬲УУֻѪ
ߣʱ³ôһ仰
仰֮ʣһ𹬹ٳɣһЦ˫һŭĿԲɣ
ǲǴ޽ɣ³һ
ףڤ²ӡ
һֻ̣һ𹬹ʹ֮ȼţһ취ƱǿͬʱҲޱȾ޴˲űϿȣ
ǡǹǲš
ڤ¼״ǲһʣֻ¶ɬЦ߶ţ
ȼΪ۵ƴֵô
ûֵֵ֪ãֻһ㣬ǾһֱԲһ̬ߵУۼһ𹬹ֲ˵Ļڱɫˡ
˺һ̬΢΢һת˲ߵ
䣬һ𹬹ȼǿķҲ˸ǰʱһδȫȼһʶЦ
¹˭֣֪أ
ԣһѾûʱˡ
һ𹬹ƴһֶת˲һ̣ĹâϿȣ죬žڰҹգʱ磡
⾪˵ĹâʵҲûܳã̻õһ˲ڴһ̣ȥ
ֻһΣǿ󲻿ƥеУҲվҴ⣬˫ֳֵһͬ£
һӲ˿ɽʯ֮ƣһɽµŷ˳͸˿͸˳գɲǼ佫Ͽȵһ
棬ǽɽ֮ƲսʿǶʱƷɵգ˶ڵ⽣Ӱһ˲仯Ϊҽ
ĩգʤһ𹬹һбŷֶγ׽Բʮضٳ˽ʥ˽սҲ졣
սʿǻǾսʿһ̶ˣ
ֹͣɱ㶵ĿŰлĻ
ֻЩСĹâԼ⽣Ӱµֺۼʾʲô


1508 ͷ£
ھѾմ½չ֮ʣºȴ˲Ϊ֪ϿڲʯᾣҲԨϿȵ
Ȼȴ˲ٳº֮ǰδֲָ֣бǱűǧ֮꣡࣬ºҲɷŻǰеĽŲ
Ű˰ټȷ棬ͬţͳײ㣬ºֻĶ鲻νǾӢ
ֻϧǱ黹δս֮ǰռĵΣմ½˾ǶҪһʵΣ
⵽Ҳֳܹºǣһƴһ˷Բʮأɲº˷è壬Ҳֻܴӿ𵴷ܷʲô
ȻиҪ񣬳º㲢ΪܷĽ㼴̻ͷΪ鶼û취սʤΣʹʱϵֳҲܸı֣
һζѡԭʲôºʼûи˽͡
ֻϿȵһ̣ºûѡֱ·߹հ˹ǰѷмõİ˰ǳƵĶˣ
ʹţԺԼ𵴣˿ʼ˽
˵ϴ󵽵ʲôأӣ
˭֪أܾȥ̫ðɣ
ǰ鲻ϣϹ
۵⣬Ƿһ仰˵ǣ
ôϴܺô
˻һͳ̷еĲ²⣬Ծ಻⣬ֻŷºȴԷû顣
ͬʱºͷĹһ˵ȲٵĴϿԽЩǧٹֵɽʯɱֲԡ
ûʲôֵ˵ĵطΨһעһĿƺǻߵǧϣѰʲô
ֻǣţʼղ²͸º㵽ʲô㣬嵶˹
ȥʲôأ㲻ָɣ
䣬ºǱС˼εĻص
ѿ϶ȶҪãȥһô֪ԸԸ⣡
嵶ԣ̾һ󵭵
ϴξҲڻƽ޹ʵģûɰ㣬ָܹڴ˴սжúοԼǸ
Ů˵ĺе˵ԶûԼɿ
ºȻȴ嵶ࡣ
ȻѡԨϿ˴սص㣬ǰ౦˵õĬ½Ͽȣ˵ʵǱ߲ϣ˴սᱻ谭
º㱾ΪͨԨϿȸӵĻ˵һЩʵߣǵĽܺ˲ͬĿ˵õڽľҲûܴǿ߽Ͽȵһڡɭ֣½ĵײǯƽҪѵħ
ôǵؾԵùؼ
Ժŵ˵˭õǵ¶᲻˴˴սĿףҲɭֵĽжжһݱϡ˼һ㣬ºžڿϿȵͬʱѸĿעǵϢϡ֮ûжԴسһ㣬ҲΪ˲֪ǵĽ
ﻹ漰ǰʥ˽ս
仰˵º㲢ϣҵᣬ嵶ԳƵûº㣬Ҳвͬļ⣬νѶº˵ŵڣϾйô֮鶯֮Ȱ˵Է㲻췽ҹ̷Ҫһ㻹
濴ºƺʲôʵȴȻ
嵶Ҽǵ˵ΪΪô
ûô嵶Դɻ˵˳ºеĹ죬ƺ˵顣
ȻǣºҡͷЦҲȫ仰ȻȷǾԵģʱ򣬲ʵԵĶܱ档
ţʲô˼嵶һûºķԣ
ºԴˣûӣֱ˵ʱ򣬶ڸȱʵļһ˵ܸ棬Ҳᶯģԭܼ򵥣ȱֱ棬仰˵ҪĿĳǱʡ
ǱʣŮԺˣóº㽲ѧԼһеĪζʵ˸е֡
ŮֹĳºҲܿЦ
ñµңǱȷֵһᣬҪ˵ҲûʲôֵöԷ졣Щ¾ôɣҰܶ౦˵ķϣҾе̸ҵǱʣô
ף˶౦ˣҲˣ֪ⲢȫĹͣ˵ῴǱʼҲǻҰɡ嵶ȷʵӱԺº˼Ҳ˲¡
룬˻һºȴЩŹֵЦҲô˵ɣǻǰᣬǱʴҵ滹ǿʵֵġ
Ŷô嵶ʼʶºˣֻԾҪ˵ĸһЩΰǱʻΪʵʵǹؼ
ºҲ˷ʱ䣬¶һ˿â
ҿԸһŵܹǰ£ʲô⣬ֻҪܰæһ㲻أ
嵶ĬˣҲ֪ǱºĴԲѸŪﻹǳ仰еԴôºҪͨһŵ˩סѱʵǳ
ɲ֪ΪΣȻеڳºĵҲް֮µľ顣
º˼ȥ˵ĿУ
һлýʱ£ĿǰƿºѰǵʱ䲻ˡ
֮ôԶûзǵټʵҲΪº㲢ûܼסǵϢ֮ء
˵Ҳҹ˶౦˺Ϊʶ⣬º㼸ǻججȥӵĶѨٵ뿪û⡣
ѰһȻҪѹ
ºµܼ򵥣һݼѰǵĶѨһҲעܱ߻˼ţĽŲɼӿ졣
һ۽βʱ벻鷢ˣ
ȫԱͣ£˲䣬º˰ǳפ㣬ţͳ컹ûʶʲô׷¶ɻ󣬲ǰʵզˣ
£ºȴĿ˽ŵס
񿴹ȥԱɫ
ԭ֪ʱδ̤ĵ֮ϣصĽӡЩӡܴȥǱѹνӡﴦ
º㶸Ȼһ״ҲֻΪպòȽһӡ
˰˼ǣЩѵĽӡгǧλ϶ʲô·ңºƺᵽ˿еζ


1509 ˮ
̶ֳֻôǹ㱣촽³仰ͬʱĿǰİС
Уӳճһ
һƴɵĹ
ǼǾ춯صĹ£ײɱʿ򼸺ֻɵսʿ˿ֲһԵûأȻ⻹ص㣬صǸߵӣԳǽŵ쵼ߣ
ĳ֣Ӳ԰Ρ
Ϊǿĸ˲Ϣٵڸһ֣һжΪ
ǹôϣܵ¡
Ȼʵǲпģһе⽣Ӱ£һ𣬽ɢߣӰȻڰв̫ˣ
ٴʱ˿̣ǹ᲻ս⣬ͬԵڤ¹ۣ˶û뵽ûܻô
ͷǸľɡ
ʱµ̲ס
˵ֻ̰ǴϿȻһУ˭û뵽˵ΣʱܹŵĻ
ƾ˵ľҪõĶ࣡
ֻϧûҲûνĺҩͷǸ£Ҳ˵İţ޿κΡ
ΨеĲʳͣΨŵѪȼա
һ̣ګ˲ȫǱеǿ𾪵ԸӣǳһԼı׳УɢĻǲģ
ž־һٵľ
ߺãһ̳־ľ񱣴һ𹬵Ļ磡
վϿ֮ϣԡѪһսʿǲ硣
ΣûᣬֻĿ˿˲ɶݣһĻ˭Ҳ޷ǣĬİķʽһ
ֻǣֳ˵Ļվ޷̫ãʱ˿̵УѾŰ衣
óɫѺۣڲס۱Ҳ˵ĺۼ˾۽ħü޷ͽֲʱǷŭģ
û˭˳ʹĴ˵֮ǰһֱԷƵƵһеĻһ̵ŭҪȥй
ʹ˺۵ļһﲻˣôҪǰһУ
ʹȫµպۣҪȺ˸һ£
Ҳ֪˵˲û޴֮֮ǳɹŭˣ
ɳɤһŤ޺޵
ҾҪ֪ŭҵĴۣȥɣ
䣬жǵײļʿǷ·ӦķŭתӶеĵУƾǿӲķ壬ʼʣµսʿзĿû飡
һڳ䱩ߡ
ɱ

ȣ
ϵĺУпɱ춯أ
ƿͷѲǧˣŵʿȻϲռţȻȴԷ̬ļкͷĵң
ۿųŲҪȫ⣬һֱԵĵڤ¹ڲٱһԾϰգų
֮飬Ѫ֣֮
³ʮն󣬻ǹ״㵳ǣѪ䣿ڤʲôʱѧһˣ
ǲţڤ¹˷ʩչֶμΪѰһԵĻԣʵѪ䣿ʲô
ʣǹܿ߶ڤ¹ҲǺ˽⣬ֻǰ˵ڤһֱѪ󷨣ֻǡ
ֻʲô˸еļɵɸӺ
ǹ̾˿ʲô˵ã̧ͷ죬űµĲйգֻӳճĹâȴѪɫģҧҧ
ֻѪ󷨹ڰԵѪмһֹѪµ䷨ţһɹѪ½ٻߵ־Ŀ꣬ߣ˲Ϣûã֮أ
⣡ôֲôһ˵˿µ䷨е𾪡
⣬ѪǷܹЧ
µľˣڤһֱ·Ϊ˵ȴһ̣
˹֮УҪ۾Ļֻŵһѹǹ
ܸ֮Ϊ󷨴ڵĻǹô꣬ȻҲһ̣ڿѪĵơ
̵ǣԼѪеĵûڻǹϣ
һ㣬ڤҲû뵽
ڰ·һ˺ܶ࣬ɫ԰ײѵĲЦ
ͷˣϷʱ¸ĶԹȹͬԿ˵
˵䣬ǿȳ˼˿Ѫ
ǹԣоֲ֮࣬ЩӣЦ
Ҳգ֮£˵ҹ࣡
˵꣬һӣת֣Դָµǳзɱ
ôһʿٴαһƶȻת
ȻڴʱǱ˺۵վȥˡ
̧ͷŸ߿ʩڤ¹е˲ϢͷųһǿֲƣͬʱߵСɣ
䣬ֻе⽣ӰǱһԪʩչķŸµ⣡
ν⣬ͨΪͷųս⡣
˵ս⣬ܴߡ
Ϊ⼫ΪᣬͬʹԪô򵥣ͬʩչΪ
ĺôѲ˵һһܿ
Ҳеġ
Ǳʱ̳תڵĴִʹʵڲһܹ͵ġ
Ҳİ֮ͬʱΪǿս⣬սһУɴ˿ɼŹȻóⷢ
ʶĻǹɴеڤ϶Сĵ㣬Ӳ
߿еڤ¹ȻҲ㣬˹ܶɲǼ䣬ֻ⽣ӰӶ
ŵСˣҲ㱾ô
㿪֮ڤ¹̲ס༥
ȻҲ߶Ѫ䣬ֻǵһʣµҪͨϳٻֿʤѪһ⣬ƺְһ֡
ڻǹָ£ȻսʿɲܽʿȥҲǿƴ˸൱־ȥֻҪڤ³ɹִ˵еѪ£ôתϣ
뷨ڤ¹˿и¿вϿȳѪȻǿ֧סӡ
ʱϷѪɫѾʮԣڤڤУ³
ۿһĻƺҲʶѪ֮ĲͨǿҲҴȥһ΢΢Ŀ
һ̣ڤڤܸо۾з·ͷųĳָΪǿɱ⡭
ɱɢ˫еĵĵֵ˻
ֲֿεսУսʿǷ·𶼸ܵ˳صѹͷ
ǵĶʼܿƣһЩӲƵĶħһʱ֮˴룡
һﵽڸʲôڻҵȺд
ΪɳڵҲеսš
ͬʱҲɿֻŵȥûϣˣ
ּĿʩչһǰδķţ
˵ҲһĻǿո
ףУ˴
ˣڻǹߺ
ȷз˹ڤµΪҲ֮ǰ׻սʿʱڤ³ɹҲûã
ΪûսʿνͽʿĹվԵñˮнĿǰܹƵϾսֻԼһζԾ
ףͣ˺ö飡ǳס
鼱ʱ̣ǹҧͬʱбһȻĿ⣬ԣס
ףҪʧ·𿴵˽ֻ֣˹ͷһǰֱǰǰ㣬ǹ˼ʱûУ뵱ϡ
׶ԲԸܺúõģ
µĳܲʧȥĴۡ


1510 ȳ²
ͬʱϿ
˽ȵˡº㿴Щǳȵķӡ¶ء
䣬ţԺϴɶ˼
εǲȳºͣ˱˴ţԿǵ
ôôԻ˱ǸϿˣ
˻һεĴţ۵ԴˣһΪզأ͸£ʲô˵ģ
ûʶʵڲȥֻϾĿųº㾯Ǹô
ӡֻǵһҪӦԡºüͷǵĲ֧ںη϶ڤ½ġ
Ͼڤ½ʲôǳ϶֪ܵͨôĿܻǵз
Ψһº㲻ǣΪƫƫߵŷֽӡأ
Ľӡȥһֻǧ˵Ķ飬˼УƫƫĵطûзֽӡҲ˵ǹɹϿȣֱȷ˲ᱻ˷ֲѡУ
뵽ĳºȻеһĺ²ûĻɾʹˡ
Ƕ⣬˲뵽оȻпѾ˲
İ˰ǳѾռƣΣΪҲ֪ʲôʱϮ
ûзЩӡº˴ΪټϿڣǰҲͲڱ˷ֵĿԡ
ȴǴһˣ
Ľӡ͸һźţźʮա
ǸǳɢΧʲôԲĵطãһ˼̽һź£
գºһ˽
⻰һţ˵Ͳˣ
ôУϴôֻգҪȥҲȥ
͸ŲݾܾĿǣǶµ˳ºĴ㡣
ɼˣº㻹ǲж
ԭܼ򵥣һȥ鷳Ҳܻȥ˶Ŀ귴ױ¶
˵ǰѾй̽ԨϿȵľ飬û˱ʡ
üˣǲ鷳ʵʵҵġ
ºɴĶ仰ȥţʧںҹеıӰʵ޿κΣ
ʲô£ǲǻôܲһˣˣ
ˣðҲʲôʱôؼȥ
Цô棡ҾͲһûУ
죬ݾˣϽϴҸط㣬£
ͳһһģջڶԪһ仰°ˡ
ڤڤУΣѾǲԶ
ǿĵطս¸ݱ
֪ĳºȷ飬ѭſɼȼ͵ߣ΢΢ͷųһƲעʶ̽ǰ
ûǰ治ԶһӪء
Ⱥӡ˼Ȼѡﱩ¶ټô϶Զ뷨ҷ̫ĶСһһδ֪ķǰš
Ȼ
أƽ˲幫ǰһ
פذ
ºۿ´ܱӪֿ֮࣬ʼ˼ķ
Ӫİı־Ͽȥȷڤ½ôʣµĿܱ˾Ųʮˣ
һ˼⣬ַɵ㣡
ôô٣Ӧðѵ˯ˣ
ӿɼԣºֻ׵ʿ߮
ǽŵײȳЬӡܹȷפһ·ӡǵĶ飬ȻٸЬӡƲ⣬פôҲǧ˰ˣ
ʵϿǴͬĶפֻŪһʿδ̫˵㣬ºЩǣԳǰ
׼עʱ嵶ȻԺ
ǰǺͷǽ㼸ֵɷ仯ôÿ鰡
Ůºඥǰȥɽ̴ʥĳɹϡǵǴδʥɷֱ仯ֱΪΣָܣֱ꣡仯νЧ
ǡ޷Է⣬ܹʥı仯ãܹɹ̽ǰӪصʵ
뵽ûκԥºһͬʱĬֻգ۵Ĺ䣬ƾͷº㾫ȷ֮İ͸Լţ
ı仯ԼǱһᣡ
ۼʥʧԭص棬ԼҲܹڻ֮ܵľϲˡҲûմմϲȥϾʱ䲻ˣ뾡̽⴦פصʵ
ºС΢ƶΪȷ֮ʱЧܳƫķж
һСĹ򣬱һӪûгʲô⣬߮ʿƺδ֣
߾ʮ׵ļ࣬һ۵ȤûУº㱻ӣҲеĽţﵽһߡ
ʿĵطºȫȥ
֮ھ粢˵ȷӵоԵ
뵽⣬һĸлʥĿһߣҲ׼ֲ̽
Ҫ֪ӪڲʵֻҪҿһǿЩӪﵽûˣ˷쿴飬һ㶼ܵóۡ
ڴˣº㲻ע͵͵ǰӪ񣬽Ŀתһơ
һƣԭأΪʲôûӪڿտҲ
˵ˣþ߶ӪֻǸǣû̵أֻϿȼӲޱȵĺڻʯ棬ۼһĻĳºôҲ벻ͨ
˵פ˶ѾȥˣӪڲҲƷɣ类֮ģʵϲˡ
ºԻˣ˵ͨϾĽӡԼʿӡ֤ǰĲ²⣡
˵˵ֻǸ˶Ŀ۷ôô˶ȥˣ
ԽԽеµĳº㲻뵽ĳֲĲ²⣬²һֱԵģǱǣӪػ˶Ŀģ
ô뵽Ȼ䣬ִĶºɵֻۣ򶯾ǰȥĵص㣬ҲǴţ˵ĵط
мôºʶԼ뵽ǸԳˣٵͷȥʱ򣬾ţǱߵķ
Ҫ˵ţЩһҲǵùճºĴҸطȵģﵽһӲݴĵطȥ浹ǳһȺʿΧס
һͷļһﴩŲͬʿɫףͬһ˸ߣһ˫ǳϵ
ߣȻûв´ϵڤ½˿϶͵͵Ǳǣ˵ڤ½ķ
ţۿŶԷһгӣʵᣬвп͵ʴסҪ˷


1511 ̡
һᣬټһᣬϷѪͿˣ
ڤ¹֧ڰճһߺķѾѪٻѪµͬʱҲǣ·ս¡
ӰսʿǵжȻȴ޷ֹΪʱ˿̵ܹǲף
Ѫ֮ȷԣܳɹЧ޷󣬵ڴ֮ǰҪĴҲǲصġ
ͷβûôڤ¹ǳĴڣʵϴ˿̵ȴѪɫ
ǼѪµĴۣɹ˵еѪ£ؽĵУսµϣ˶ѾֻϧԲ
΢΢ĿͷſֲɱǸɽ̬˫ֳֵĵͣÿһβսʿǶܿƵĽӲ֡
Ҳǽ֮Ŀֲ֮Ҫ־ֻһ취ǱǴеʩ
Ҫ˵仹˭߱ҲֻʣǳĻǹԻ˻źֻסܣ
Ϊ죬Ǹ׵ĽɫǴ
ڣ伣˹ǿĸ£ڶһҲû˭ܴɴ˴ΣҪ
ѣҲҪһƬ졣
ͻ̣֣֮
һ̤գָּ̣죬¼Լ㣬ͬʱŷ޾Ԫ
ǺķʮֻΪʩչԤսһ۶ֳľɴҲܾ
ǣͬһʱۼǹĬո͵ˣתߣ㶿ƯڰƽеĻǡ
һ̣Ƿ·ʶǳǸ±ƽƽͷô
Ǵʱ˿ܵĻǣȫȫһˣ
˲֪ǴʱʩչֶʲôǶ֪籡Ŀֲ
˵ֻ̱Ϊãڴ֮ķȻȴڻǹȴγǿ
ǺķʮɹԴԪע֮ڣδȫϿȶʮﷶΧͷ·𶼽һֿ޵״̬Ǭת
ǬתȴַǬת
˵ͳϷʮ䣬һ䣬ҲΪµı仯Ǭת˼壬һܹŤתǬѧһ֣
Ҳһ֣Դ޽µȻӡ
ڤ¹ʱѪ󷨣ǹľӼֻ˲Ϣ
̼䣬ϿȷΧʮصֿ޸Ȼһڻǹ߸ڣ
˻ǹµڴʱĹЧȫպ󣬻鼤˲佫˳ȥ
һغ¡¡첻
̵ͬǶΪȫһһ𹬹һĹƸΪˣǱĿѵУ·Ҳܵв
ʱȻ۾
϶ȻֶΣ
һȵıȣ͹Գֻţսҵһ¶֮ɫ
ʱĻǹû˿ż˫Ŀö̳Ϯȥһ˿Ц⡣
̵Ĺٲݣ񲻵Ļա
ʵΪѡĿʱܱеᱻѹե
˵б滹ǾɴԲľ磬˲Ϣ޽ɣҲӲһ
ˣһ־ڱصãĴҲڤ¹Ϊء
λƿƺɱ̾׼ȷĻУվûܶ㿪۾˳һǵ⽣ӰȻûܶκ˺
䡪
ڴһ˲䣬ըѣ
ͬʱ̺Ŀֲ緢˳Ӿ̣һʰ
ɲǼ䣬ϿȱΪ˵ĹâҫţǱȼ߻Ҫ۵ĹâʿսʿĽһαֹͣ
Ͽڲϱŷž˵ƣըѵڲϻӷǶ˫ۡ
ΪǹһûԳѹֶΣ⾪ѹ˵ģȴڽҹһԵͨӷ
ԴˣûźԼΪֻҪܹصµľֵá
۾Ͽڵɽʯ޾ڻʿǵķĿ֮飬΢΢˿
⣬Ǿ
âɢʱ򣬵õһʱƽϿҲٴڰʱڤ¹ķѾѪٻѪˣ
һѪ£ȽȽûϿȣ븲˷Բء
Ѫµ£ڤ¹ľʱѪµһ־Ǳθ߼ģ
ʱ򣬱˵ŵʿȻǹһǾŪʧȥ˴սװѪµʴҲӢ£
棬ƺת˻һҪ鹦ڻǹڤ¹
ЩʹԼıͨȻиĿ⸴ӵضԶĽӰ
ʵǲпģûһ𹬹һȻȥ
еĵٲƣ˵֪Ǳ֮ʴģڱ˺۵ĽɫףǶһһ飡
ǰС𻵵ĵǿվõĿ׹ǿʵϾϵ߶׻׹䡣
һߵ£㿴ò߽Աɫ
ԭʵĿǰªǱ˺һ㣬ߵҲǲȥг
ӵȻ˵𾪣˭Ҳû뵽ĽɫȻôһŻʿǷ·𶼴δûͷĿʵòһסˡ
ǰһ̵ݣһ̵ĳªǱ̫ʵԽܣһס죬Ŀᡣ
͵˸ҵ˹㣬׷׳Ц
黹Ǹ˹֣Ҳף
˹ֲҪԭǶͶ̥
ĵЦһ̼ʿһȴ˾սʿǣһˢǳªУۼһȫûɷһҲ˶־ôЦ
ֵǣ˹֣ôļһݣ
ǾǣǺúýѵΪȥֵܱ𣡡
û˭ȿͷߣ֤񫣬ٺ٣
˷Ϸ嵴Ͽȣһһ
˸еǣͷβжһʣֻǰͷȥ˫ĿһתתҲǽӲʲôû̧ͷ
ǣ


1512 Ȼͬľ棡
һ쵹ͦӲǺãҰǿ졭ϣ
ɫ׵ͷ˴ڴţɨûҪʵ˼󣬵ʿж
Ҫ˵һҲǸɴ䣬Ӳݴţ˵ֶλȴһָӵķ۵糸ɲǼΧˮйͨ
ٴԿȥȺ˴ֲʿǲν࣬һжǧˣϾѹ˰˰ǳʵڲ
ʹǳĴͳ죬ԴδĵˣԾɲҴ⡣οʿƼ᲻ɴݵĿףԼ˸ŷĹâĵпȥȷǣ
һʱ֮䣬ѹݲţ˼࣬Ĵͳ׷׼֮ͬʱ캰ҪţγսУԲַչ
䣬˰ǳҲ˳ڼ̵ʱڣ˷ƣռŵʿǲٸϮ
Ϣ䣬ॵƲЩӳ˷֮ĵֳһ档
Ϊ͵ȵǳڶԷĵһֹб˵£ܺͬۼʱλãȻսһʼǳ߾³ˣ
Ⱥʲôǳʩչǳս𣡡
һʶȺͻأðʿѰ֮ǳ׼һǳŭ𣬴ǳŶս
ǰԤսʱǳǧڶԿɶǻǹڵŶսУͳǸǲ˿ԥ
һǳǶʱ׷׿ʼ׼Ԫ
ͬһʱ̣ʿָӵͷü⡣ϸϸĿѷһü۳ĻΪ˳ƫƫеɱ̫Ũ
ڷȺеķһ⡣
ֻǣûһʶ´㱻ǳִп
ǳս𣡡ǳһȣͬʱɢһɼΪǿ˲𵴿ʿγһƬ
ۿһĻͷļһü΢΢һ䣬ƺЩ⣬ɺܿ죬һ¶ܵĿ⣬񲢲ϡ
ΪǳʩչŶսҲʿȴû˺
һ£ǿ˷ˣǲ˼ܱߵվʿȻΪκˣɲˡ
ϾϴɶʱǳǶп˾棬ʼʩȴûЧţ˶ʱż
ʲôãȺһô
ˣҪˣ
ϻˣֶΣ
ͳ䣬Գֻҡ
ԣһŶսûܳɹ˵ˣʹʿĵ
ʵϣ֪Ҳڲǰ⵽Ϯ㲻ˣ
Ϊʿžʱ򣬻ǹѾŵĲԾȺƾ֮ʵµıʲôŶսǵķװǡǡƵľ⣡
ɹȺʿİ취ֻһǾǷ֮֮⣬κŶսԵ֮ء
ˣ첿ڶսʿнɱʱ򣬼ûӷʲôŶսΪĿȻ֪ԣ
ȻĴͳܹɢڤ¹ǻǹѪԼ̵ֲͬ
ֻϧֻԵĴͳ϶ʩչġ
κη˼ʶǷʿ»ǳսʧЧ󣬾ʿһβٸǳǵķͽƻƺҪݲķʽ𲽻ǳ
ֻĹ򣬳º㾫ѡİ˰ǳһ
һʿǳѹסˡ
ⳡս̫죬ѹû׼ףȥ˰ǳһ⡣
Уʵţ뷽໥ཻ
Ҫ뵽ƽķһζķֻȡ
˼ţܿ죬߰ĿǸͷļһϣµҪɱȥҪƷһν
ϺְתƵ붫ԪϣƾߵҪͻƲʿȺȻ
˺ܿᣡ
붫ԪĬţˣûб˷֮
ȭſ·䣬һ̵ʿһ߳ͷķѹ˹ȥս˱ȻҲѣɱڶƣ
һĴͳΣͷϳĹƣţǳɹͻͷļһǰţ뷽ǼһﲻʮԶ
ܺãһһ˷
ߣ
Ȼͷļһƺ翴ţ˵
ĴͳЭ嵽ǰȻŲңȻһݲѰĵ
ʱţ˻ţֻ֪߼˲Ʒɳ۷ߡ
ǰһҲǾɳھ磬˲η壬˲Ϣǰ
Сӣ㲻ˣүүһ˰ɣ
ǧһ֮ʣţ뷽໹ˣ˰˧ֻϧһ뷢ʵ˴۾
ֻͷļһ΢΢һͬʱ֪ĻӳһԲƵ䵶ôڰջ£ɽȴĿġ
ţ뷽໹ûܴͷ˵壬ԼȴӲ˰֮вöһĻɵ˶Ԫ껣
Ҳûͷļһʹʲôа˿һ
һĻһĻͷļһȻûĴͳģžҹУһɫ׵̬ʮֹ졣
ľƿɲΪһĻֹͣʿһĹſ֧ŵǳȥòһҹȺ˶군
Ԫҧҧѹ鲻ȥţ뷽࣬ʿԽԽˣٲٲпסơ
ͬʱͷļһһʱţƿڴ
һȻƮƮȵ˴ţͷϣȻţһȴܣ
߾ߣǸɱǸʸô
һ˵Ĵţȴ޷
һԵķ״ң̲ס̾˿ǵȷˣ
ֻԾɲʣʧܲ߳ܣҪ֪˭ôܵģ֪ЩԵķڷٿأ
һͷβ˵ŴǳζĳЦʵڲܣ
ʱ˿̵ĴͳֻпϴĻǽȻͬˡ
뷨ܲµʵºڳֻǿ
ʿĺ棬ºһֱ۲ų䣡
ۿǳһ£ΪֵܵĴͳ챻裬ºû
ڵȴȴһõʱ


1513 
ǺǣǺǺǡ
ĲЦصھ󲿶Ͽȡ
ͰϿ˲һɭ֮磬ѭԴȥȻ֣ǡ˹֡ģ
ǰ߳Цġ˹֡˵ķһֱûж
ֱ£̧ͷſ¶ѵ촽Цɷȴ˸е
Цʲôȥڤ¹Ѫɹʿǵս⣬ԼҲǹһĿȫǣȻȴЦ˰ȻԵã
ڹŪ飬ǿϣ
û֪𰸣į}ЦУܿܲˡ
ͬʱһҧԪȭͷ֮ϣ
ʹˮһһﲻݺǺ²Ϊͬ۸ҲҪһڶ
ߵӰѸеĸǰƺ뿴˹ֵ׻û
Ŀ£ֻ顱죡
ײȭͷݺ͵еߣݣѪҺճҺ䳤գ΢΢һ٣ƺе⣬ƺû뵽ǿļһﾹȻ
ʵϷԣеܵǿһᵹһߣͳªĿһ¶ԵøӲЭˣ
ã
Ҳ֪˭ȺأԺһɤӡţսʿǸ֣ͣ˫ȭʧȥսзйƵһͻ
󷽵Ļ̲ס۾УֳҲǿȥġ
ӣ˭Ϊ
ⳡҵսеǾʤˡ
ǹλƽ˵ϣǳһʱǰǳݣһ̣ǾӢۣ
סӦ׵ҲǺܿǰţŻǽƣģۣ
Ǹôʱһսʿǰ鼤ߵ
ǹƣһۣսʿŭ𡭡
ףڳ˶޲ɱУҲ
ɲ֪ΪΣսµϣȴƽûдսʿֻ̧ͷһ۲񷣡
񷶥ϣڤ¹ѪۣܹѪµ˲ֻ࣬ڷԲʮǣѪ²ûдսʿǿֻʿǵ־ֵһֱǿ
ʿҲûոǶսʿԾǲݽ棬˶ǰӧսʿһ鼤ܣ
ҪûǵϣЩʧȥ˶־ʿϣΨȺ˵ѪܼȥӢ꣬˲Ѱ
浱Ƿˮתһ϶ܲô嶯ҲЦɣڤ¹ĴЦȴԲ
ȻݣڴϻֱܹǷǵģûһսʿҲ˷սӦ˵ÿ˵壡
ȻһжҪڽŴܵǰᣬǹ֪ΪΣȴûܸ˵ΪеЩԡ
Ǽսʹ˵ĻӦжʧˣΪ֣ѵҪǽŵɱô
˵仰µǳ֮ҲɫЩΪʵ
̫̣ңԤսһۣɶҲûĺ˵ףսһƵսɱ
ֻҪԸͶұԷŹ㣬սеķȣ
ȻٿǷ·ħУȭӣȴǰƣ԰ܣͶڹǿô
˰ˡ
ߡǹ۵˵ôһ仰ʼûʶ׵޽Ǻ˼֣һͻ
Ǹشкȫµ
ǺɵӦһŻǹȥ
ˣô
ǳ󲿶ڣڻǹȥУʣǳʼϣһ̣ǵȴûб顣
ڴ󲿷УʤߣӦÿ飬Ȼûǹ˵Ļⳡսʤߣֻŵˡ
߲ḴŵȸǼȥɱ¾
գȻįѪµӳ£ϿȵѪԵŨңгѪζ̼ÿ˵ıǻս
пս˵ʲôʱǸͷ
ûħûй֣ʷĻɱô
ҹʷһ֤µĴħġ
Ĵ󱳾£һѪĻһпƵϵĹͷ
˶ǣڤڤеֺ֮Ʋʹˣ
ǺǺǣǣĺأҲס
}˵ĲЦٴλصؼ䣬һɲ˶߿У
ǸĿȫǵӦ˵Ц
ļһô׼״ɲȭͷһʹˮûɱֻΪǲĺ֮
룬һﻹҴԲѵĹЦ
ȻôϲЦʧɣ
뷨һȫһһ˫£ĻӦܰͷ䱬
ֻǣΣŮپ˶ߣ˵ƽгϢˣǸǹ׶۵ķչ
飡
죬ܿڰ֮д
ȴͻ
ȴûбԴȺ󱻻ɡ
ųѪߣգۼײߵǧɽңӲޱȵɽҶʱֳ󶴣
¡¡
ɽʯ֮ȹŭɽɼˣ˵Ҳܿʧ˵ڡ
ǿҵֱӽ˵壬ɽʯ֮С
棬һƬ˵ɴ۾ԼһУҲ֪˶ã˷սսô
ǰôۿĳª˾Ȼֲֿ̫˰ɡ
ȻܲţۿһĻм٣һʱѹĵڤ¹
ΪѪ£ǳΨһ߱ġ
ڷ㹻ֿʱڤûκԥѪ֮У񷶥ϵѪ¹⣬·Ũ˼֣
ͬʱŵʿǷ׷ױͷʹ
Ѫ֮Ŀֲû¶󶯾ڤ¿Կ϶ܵһӰ졣ţŵ·㶵ľսʿǺŸȥһ
䣬˶عˢİںöΣһһϮеС
½ŵʿȻвȻߵľսɥʧˣٻ˺ս
ֻҪлŵսʿܺľ˹ֵҶô룡
ȻƺҶˡ
̶ֳֻȵĻ˶ûһųư˹ǿϣĸأ


1514 ɷΧ
Ͽ
ºڵȴĻᣬȥҳͷ˵õɷ仯ʱѾµ˱
Ű˰ǳˣնԷһ·פӪضûϿ¶ӡĺۼȻܱʾһֻͷԵĶ顣ͷ˱ضļƣ˿Ϸ졣
뷨²ȥ㲻Ѳ۶Էôи⵽ӪΧߣʵȴδĿ
Ҳ˵ԷпǷ˵ӡʱѾǣȻڼ̵ʱڰʿ۷
ӪʵĴ󲿷ˣʵһͶ˽ӡԵİŻж
ǺĽͣգۼĹһбųºչˣ⣬ֻǸеЩա
վһУԤϵһ̣ҲǳôʧţҲ֮裡
ˣºͼҵȵķ
鷢չϣҲ˵ϣǰʿҪӲ϶У
ϾĴͳԼ˰ǳѾͨж֤һ㡣
ЩͻأðʿǺǵʹҪȺļһͨȻԵΪ
ˣʣµİ취ֻһ취Ѿţͷʩչһˣȴʧˡ
ʧĲ⣬ΪºδزУ
˵ͨĹ۲죬ţóȻжʧܵľ飬Ҳһ˽⵽ͷһĲס
ͨЩأɹĿԴӣ£ûʧȥЧãǹؼһ
˵ɷ仯ıӣºжҲû̫ơ
ʱվʿ
ڶԷפǰ㣬һαӣǲ׵ͷ˶ûܲĴڡ
˼䣬ºҲ׽ͷ˵ĵϸһֿסţ뷽ֶβν
Ԫ˵ĺ˼룬Ĳ²Ҫ࣬ǻһԵķ۲ɱ磡
ڴˣº㵱עͷųһ˿΢ʶ
Ϊܹй¶Ϣض˵ľһ˿΢ʶܹЧʵҲޣˣǱзʲô
ڴţ뷽඼עĵطͷ˳ŵ䵶ʼձ׹ļ󣬶ϸСĵ⴦ʶ̽Ļѷһ˿ΪϸСè壬ͷ˿ô󣬺ҹУܿ
ʱ򣬳ºƾʶķܹ׼ȷ׽׹˿˿켣
ǹ켣ͷ˵Ľţһһڴţ뷽֩׼ȷİסǣ
߲öԭҲӡ֤˳ºǰĲ²⣡
ͷ֮ϵ·ǱѰġ
ܹԪѹեһϣҼ򵥻Ӷγɷʽ󷨣˵ַɶ칤Ҳһ㲻Ϊ
˽һĳºҲʼһ˼Ӧ֮ݶԷʵս·ַʮ죬ҿޱȣ˼ԪҪѸͣͨԪֶѹסԷܣ
ִ˳ºɹƷԷĿԣϾΪóıͨԪ߶ķţǷͨҲҪԪͣ
¿ºôˣԷҪ¶пţһľ棬˵ֻ
ð찡ΪѼ䣬ºˡ
ͬʱ˰ǳķѾƻһͿʹǳŬԲԵȵԵñˮн
ʿÿһĵй£мսʿɵѪᣡ
̵ģƴˣ
ۼǳǽӰԪ޷ܣǲ⸿Σգų谭ͷǰ
дţ뷽ǰ֮޿κΣ׼һգͷ˼״ŭЦȻǰ׳գ
䣬ͷ˲䵶ƮԪ뷽ǰ赭д£Ԫ뷽ûκ㲽ţߵĺ󳾣
һɷܣµǳ״ʱȥ
Ĵͳ춼˽ȥأ
սβͷ˹߳һĿɨ翹ǳǣûκβĹԹͶ
˻һѹյһݣµǳҪӲͷվڶԷˡ
ǳֹͣ˵ֿͷ㷢Ц
ˣҲʧڤ½˹Ȼظһ㶼֪ϣҪɹô
ĳ̼ÿ˵ģǳ̰ʵʱҡ
Ȼͷ˴ʱ򣬳ºڲٳĬҫͻͬʱɷ仯꣡
Ǵʥʮ֮һɺͷºܹĶҲƽȻﻹҪݶԷ־ɲô˵סһ濴Ǿɳڵ˲ѣ
ת̫죬ʿûʶô£أȻԼϴǱһ˫۷㶴ԭأһЩԺ
ţºжȥ
Ӱ󷽷ǰʱʿǵĴګǳһ˵ȴǾϲ
ˣ
̫ˣҾ֪ǣ
ţҲϲ⣺
̵ģϴˣͲô
Ǿǣƽ޹ʱС˰㣡
ºŶЩӰ˵ǵ֮УûǳĴжȥͷ˵ľ裬Ҫ֮ͨ׼ȷסԷҲô׵飬˵ףǻᣡ
¿ºץ׼ĻǡõʧһЩǳȫûĴۿҪõĶࡣ
ګʿѹʶǰͻȻðȺ˵ϴ󣬵ŭǰ
ʱعȻˣºһͷ˵ĲȺʿΣͬʱڳһֶֻƵţ˺ȵܣ⣡
䣬ţ˾»ɣ
ĴͳȫָľƲųתţ˵һʱָǳжȥȺʿĵУͬʱ䷴Χ
˫ɱųºǯͷˣȺݵļһٲԸҲùԹ˷²
һڣĹפдʿƶһƬת
㵽˿ʵʱ̣ºֶγɹȡ˶ԷԺеļ䡣
һᣬɫصԸӣĴͳ״׷ײ´ȫʤϴѿ
ºȡļȻͷ˳Ļ䣬Ҳһ˼룬Ǽһᣬ֪ʿǳմ½Ľţ
ͬʱҲ֪ǰպþԨϿ뿪뵽ϿȻǰ;ˡ
Ҳ˵ʱǲпϮˣ
뵽һĳº㣬վǳһЩ


1515 ԹԣǸŮģ
ͨȡϢº㷲ǰ״˵Ⱥʿѹ˰˰ǳʵϲǧˣ
ǰĽӡԵȣܴմ½ôҲ˵Ͽڲڸ಻Ϊ֪µĽֻ֣ⷢ
ڴˣЩء
ʵѾƴһʼ֧ȷ沿Ӿͱ˦ں桭
⻹˵ģͷ˵˼Уº㲻ԤϣľֱǸΣԵÿ£
ͷµĶȻʱָúȥδӳΪ⡣
˼ʱţͳҲ˲üԣ
ϴ󣬵ô㵹˵˵
ǰϴʲô֨Ҳѽ
۷ʲôǶܰеģ
ҿǻȾ뿪طɣ
óĴͳ춼˳ºĲֻ˽ĸ٣ϴ룬ǿ»þжϲߣ
Ͼ˸ӵĻ˱ĲʹѵţҲѧˣ֪ʱ㲻ǰǴɻ䣬ºԺҲܿʧ״̬ѹȷȿǵĲξ
ԣΣزκսԵľ߶뽨ڰȫ£
Ŀǰ˵۳ºѡͷ֧Ԯǹˣط򲻿ɾô
ʶܿ
ҰѺ⵽ǰӪȥ͵
˻һţЩǣҷ׷׿űǯƵĲöͷˣ¶ĺĿ⡣ֻǳºҲûйĽʲôһɵΨйԹ
ણˣĴͳĴͷҴǳ˿ҷɣȺʧȥ˶־ʿ𲽳ǰפؽ
ʧҹɫУտϿڶȻޱȰ
ºɱ״̬ʹͷ˲ɣһĻûг̫ãΪЩվҪ˵⡣
ҲĹжȥ˲󷨵ĹֻǵֶסԷĶûзɣͬʱȰˣУ򡭡
˵ȫᣬԷȻס˼Լܹܱ߶ġ
ûй෱ӵĶ΢΢½ëʾԼЭųº㳹˵ɷ֮
ȿȣʹĿȻһܵ飬º״δ˵ʲô
һָ¹ǳǵΪĹԷѾѵˡ
һʱ䣬º¶
̧һֻͷ˵沿ֱָԷߡ
ͷһһ񾭱ĺУƺ˿µʵݣ
Ȼڳº㵥ǯס䲱Ŀ£ǲйֵľٶ
ڵģö䣬ֻҧ³ôһ仰
ºԣȻûֹͣеĶԷԽô˵˶Ŀ²
ЦصĿ£Ǹڱĳª
ףɫʱ򣬳ºҲû뵽ӳľȻһ
ԭΪͷ˶һ׺ݲò룬ɭ·һŮࣿ
ûһȻǸŮˣһһòŮӡ
ɴ󳬺ºԤϣɴ۾һޱȳԾģĿǶǰŮһҲת⵹еĿ˼
۸Ůӣʼһı鿴еɭȻɱ
΢΢ҧ䣬ϸ¶ʹ֮ɫֻбжαװһĨĪοĿϾӡ
һӱĹ̵ͷɱ˲ϢΪŮӣºҲӰЩƮ
ɫֻ˷µȷеתԺе嵶ʱ
񲻵ûڣе⣬ôˣ
ԴĵЦǡôºָ̻һɫͬʱʵľɿһŲŻص
ֻ֣ûϵȻǸŮģ
ŮôˣŮܴ󷢴ȱķߣ嵶ûб죬һζ̵ºˣͷۣĶվ㣡
Ҫ˵ʵ״Ǹ˶ûңӢ۹УΪһֱĶͷȻǸαװŮӣϵ˲
ôһ仰ôŮ㣬ǲͬ
º㾡ܴǷǵ״̬ѹָоԼסԷΪЩš
Ͼ֪˶ԷʵԱ¿ǵƵأŮӲΪеӦ
Ҳ˺㣬ʵһ㣡
䣬ȥͬʱĿĶŶԷɵ
ŮӼ״΢΢һ㶣üңƽ
һжڿƵУºҲһϱɾʱͻŮվûѡ־ܣºи֮൱Բ°䵶Ѹݵĵ⣡
ɱŮһ棬˲ϢҪոº
ںߵĶҲǹ죬գۼʩչɷ仯ܣ
һռ䶸֮ӲʹóºܿŮӵĹƣͬʱºһתһ룬Ȼ
ҵģɷ仯
ԸŮӾ֮ͨº֪û̫ʱͨΨеɷ仯ܿӦԡ
Ȼ䣬ŮӾȻٵϮ˵ڵģ˻һӰȻ뵶⻯һ塣
һʱ֮䣬էȻںХӶ
ºܹ֪ѹեܲ͸磬ϢȻеһ˿߾⣬ԷȴѹΪ
֮ô
֮࣬º㵹ûһζиʹ仯ܿԷƱ仯̫죬ûиĻᣬ˵ԷϮ֮ʣҲֻܸݱ˫ַϣ
һɲֻáѵһһ룬Ǿֹȥ·޾ɱ⾡סŮӲ¶Ȼɫ
ԭº㾹˫ֽӹ˶Էѹĵ⣬浱ǿֽӰУ
⣬ܣŮӲŵĺȵȻûֽܹסԼļһĴô
ǰĳº㵹ƸһÿΣʵºԼû뵽ʥֵɷ仯Ȼ棬ֲմմϲʱ򣬽ӹԷеͬʱܹʶнŮӵĵ⣡
ֳнӲõģܾ컯⣬Ҫܱ
뵽㣬º㵱һҧͬʱʩչ֮˲ϢʧӰ١
һ룬ȻȴӰŮסˣ


1516 еı
ͬʱϿһߡ
еġɱ˸е˼飬Ȼڤ¹Ѫµ£սʿǻǺܿ
һеġ˹֡׷׼ԼЧȴѣ
Ѫµѹƣ¶һеƣĽɫȻòܹ˵ǵļһȻڣ
ôƯڰ֮вɽɽŵ׷˷սʿӿǰֻỮõÿһ£⽣ӰһƬȺ
һʱ֮䣬ϿѪɺӣĲҽɱ⣡
ȺԡѪսʿǣܻӷʮɵݹƻԵñˮн϶ѻɽ
һĻ˶ݵģеĵڹʵ
սʿǣҲһֲηľǰͺ̡
ˣɱʣѪѪµӳ£һпȥӦ
˭Ҳ֪ɱʲôʱǸͷȵĽʿѪֻб˺û
ƶݱͬһʱ̣ڶĺ󷽣ʧȥսĻǹۿĺöǰͺ̵ĸڲٳĬ
߰ɣܿͳŲȥˣ
˻һŸײɣĿƶʲô
ֻǣûѡȥ¶ᶨҲߣ
ֵ̬ȣǹ̾˿
ˣӦÿóдͷβûбʵҲڵȴʲôӵתȴʼղϱҶףֻʱ⣬αν
࣬һӱơ
ȷԾǧսʿԵõӦ֣ƣ֮ɫɱĿеУ˲ѿжԼһֱ
˵˭Ҳ֪ڵȴʲô˷ʱ䣿ǵϲɱ¾𰸲ضǲпġ
ܹǵľû뿪طʧܿƲɱˣܹһһٱȫûҪõĶࡣ
Ȼ뵽һ㣬Ļ벻֧֮ڴ˴ĲʲôĸͷΪϣ
һˣһŶӣεȾӦĴϣ
ϣʱܹģܹ룬ҹ̤ĵһؽʿ
һ㣬ҲԴӵĿǰΪֹûһӱпó
ˣһԵ
һа취ģֻҪ֧ŵ˷֣սڣͬѾӦˣ˵Ǿڸ·ϣȻ࣬ٿȡһЩʱ䲻ô
ֲ벢ǿѨ磬ǹҲס
ֻܰϣνͬϣһķȥ룬ָʱ˿Ҳ˴
ϾǰĽŽմ½¶һ޷֪طǷŽŵͬˣ뵽ЩϣǵȻ޴档
ǹһ̾˿ã䣬Ҳ᲻
ң֮ϵѪ£Ѫֵڤ¹ʱڤ¹οݣٿѪȥսĴѲ˵
濴Ӹ£Įӽŵ׵ս֣ʵҲˣ
ǻǹڤ¹ʱͬǿ֮Ҳ޷вֻžսʿѻɽ
ɽ֮ϣǸƥеˡ
˵ս˵ǵոΪ赭дĹ£ҴսʿǲɣܲܳŵǸ⣬սˣ˶ľˡ
ѵҪڴսô
ǹ߶ôһ䣬ҵһЦע
Ÿ׵ĸпбͬʱֲ߬ȭͷôıһУɶ˵ܹȫԼͺѵˣ
Ҫ˵˭ܸı״ֻڤڤпܻϵѡ
ֻֿ̫ˣһθܵ˾
Ҫ˵һҲԨϿոܵ˾գ֮죬ȫ׼һǳˣξȴ㳲˭أ
º㣿ԵĻϣºܹȥ˸
һпƵ˾ͷ֮ʣҲųֲ˹ļЦ
޴ļһǣĽҹǵļգһסǵģ
һ︦ϣвٱһתͷųһصɱ⡣
ɲǼ䣬ܱˣ˷·𶼸ܵսʿǵĹӲɣʣʿǲţ
˭Ҳ֪úַʽսһУֻף˲䣬ҲڶȻòĽɫ䣬Ŀת֮ʣдһ˾籩ǣ˲ϢŹâ
ǣǹ״ʧɫͬʱռݲ񷶥ϵڤ¹Ҳʶб䣬ֹס૵Ǵ޽ô
䣬ϡ
˼ʣϿһƬž磬ͣȥܱ߳ѪҲһɨգȡ֮ģһǿϢ
Ŀ£ɱ䣬Ľɫȫ䣬¶
˸е𾪵ǣǲƬ£˳ı¶ڿ֮⣬ⲢǹؼؼȫȻַģ
Щ飬ޱȵķĺۼĪĹâǴĵļ϶ɢâЩڵķĺۼ˵ҲӾɺڴԲ뵽޽ɣ
һ̵ҲһĴڡ
Ψһ˲Բһʼͱ
û뵽ȺһѲΪѹڵҾܲѴ֮ǣǵ־ȷҴ۽磬ڣǸҼʶңΪ֮ô
ƤЦⲻЦɭĲ
ֻѹΪĹߣƽʱܹұʵĺôȺ᲻ģֻѹµʵõŲܽһ磬ͬԪե絶һ
ͬǣҰҲΪһڣѹƵͬʱҲڽһҹ̾磬ڣǸ޺ˣ
һ˵ô࣬ߵ֮࣬ҲһĨɱ˵ϣ
սʿãȻĿһ̣Լ˲ǳǣ˹ֵʵ躹ޣ
ţдһӣеĵŰͷ­ĿͶ񷶥۵Ѫ£¶һĨаȻȣ
ΪʤǾưɣ
䣬ۣۿɼֻپı۰бŷһΪ˵ĵ⣡
ǰ嶼ľ磬巢һ룬ֱ񷣬˲Ϣ䴩͸ڤ¹塣


1517 Ʒ
һֱȥֻöԷûߣǺͷӦø߹ˣͬһֵɷ仯ڶڽʹãѾڶʹηˣ㻹ʹõֻʣָ˰ɡ
žĻУ嵶̲ºеء
ʹõĵɷ仯ˣҲʹΣ֮ڰԵڶʹö
ҪʤѣԵԪͷŵŮӣºƿԡ
ĿǰŮ˵ºһֱȥյĽֻӲܶԷ
Ҫ˵ľѹԷһͷƫƫѣԭҲֻǽŵսͬЩˡ
֮޵ĵвͬһ濴ǾɳڵŮӣҪǱȫ۷ĳº㣬ܹͨͨ׷еƷԷҪһ
Ǳ˲ƵУҲڶԷûвʱš
Ȼ˵򵥣ҪʵʩֲһѡŮΪͨ⣬ܹͨѹƵΪһʱ䷢춯
仰˵ºҪʩչţᱻ֡
ʱԶԷֿͷŵº㱻ȴĿܸ
ͨЩºһûԼΪԷǸŮӱ飬ղܹǿӲȥסԷ߽裬һ棬ֻϧ뵽ķʤ
ֻֿܵס⣬ͷŴͬʱҲʩչͨڳͻҲ˵ҪôֻôƷҪôӲһȻʩչһɱиɵº˼š
ͬʱŮڳ䣬Ŀⲻʱɨܱ߻нյ䵶ų˵ɱâ
ʣɱâӹˣԳºǿӲ壬Ҳܱ֤֮
ƣ˲ĽΨһԳºıŮӺƲûҪû˼
ƺҪºһϸ£ָΪºժߵ⣬Դˣº޿κΣ
ңĴˣҿɸɵ
ڳº׽ʱ嵶˵
ºԣҧ
ȷðӲԷһΣգܹҪôŮֱضΪӲһֵĻҲֻһΣΪ˱һһҪݣ
ԳºֶԼУҪº֣Ů֮
ҲˣŮǰ˵κγºʱȴͬ뷨
ȫϧ񣬽ǳصĿǡ
ôŮӶڽмΪҪĽɫһƶں·ܹ࣬뷨ǣ
ȻʱĲˣ֮ͬʱҲһһʧЧ಻ʮϢʱ䣬¶ڿ֮УʱŮزһôָ࣬˵նն
뵽Щºͷ۵ͬʱҲԸپȥʱŮͻأЦҲֻСֶôǸ˾ͳĴһܣͷڹһʲô£Ʋ𡣡
˻һɴ̼˳º㣬ǱŶԷͷųٳٲ֣ϵ˶Էȴ󱲣ʿ벻̣
ã˵ġ
Ȼ䣬º㲻ٱأ˲ϢͬʱʩչţһֳŮӸǰ
ŮӶȻϮҲǲŲæֳ䵶һۿɼһλεĵâֱָºͷ­
úݣ
º״вɾȴδľԴֶ˳ץסԷͷźݺ˳ȥ
УΨŮӵĵâգۼӼϿͱڣʱʯ£
ͬʱŮҲڿƮݿƺһâǼȵȥɣɭն
䣬ºֻŮе䵶ǧ⽣ӰſХϮƲɵ
ָʯɵǧһ֮ʣºõɷϿȹʯ˲ɾ޴ϣϺŮǰգۼֿ
أ
˵첻Ϸºһ뵽˺ƾƾӦľŶʩչҲǱͨĿ죡
뵽û˿ԥº㵱ƣȻȵݣ
ͨԣڤڤһε籡գۼĹ㴩͸˾ʯϣͬʱϺ󷽵Ůϣʹˣ
ͣһѪŮӵһȣºץס㲻֣ʹҫͻأǰԴǯסĲ
ƱתɹҲв
ٸҿɲˣ
˵䣬еɱɣº㲢ĺˣŮһλǴ£ȴɽ
ŮӼȥɲҵһЦû˻
ˣºҲٴȥ
жȥеĺâ䵶Ծƥ֮ס˫֣ôһѾƥעƲˣ˼ֲ㱣ա
Ҫ˵֮ǰû뵽㣬ҲǳºûǵԷѲǳһǵһǡ
פصķӰһԭĴͳ죬º㷢ԣţէŮӣס
ǣϴë
磬ͷô
ðɣ׾ˣһ
һĪʣԺ䲻ԣȴԪһϴҵҲô󶯾ǻΪôأ
˻һţ˷׷¶Ȼɫº״̲ס˸ۣҲøǽֻͣııߴţ
ˣ۳桭ĴͳһɢԶȥıӰвʱ˽Ц⡣
ºǳ鴤ţʵпԡ
ٿŮӣһ߷ߣɵüųº㣡
º̾˿֪ⲻ鷢չҲûԤϵģֻ»꣬ҷЩеûģ
İɣֻҪֵܰ㣬Ҳġ
ʮƽ⻰ҲʲôвŮˣȴһ
º״֮Ҳ⣬Ͼ˫ڵжԵĹϵܹ˼򵥻ӦǲǼأ뵽⣬
ҽгº㣬㲻ĻԸô
䣬ŮƺһȻƽԼٿüۼȴЩɱ⣬ʼղ϶˵
ºۿԼ̬⣬ЦҲǷҪ֪ʲôƺɣȻͽɱô
⻰һŮ㿪ڵ׽ôңҪɱҪҲϤ㣬׳ʲô
⻰ºʵ˵ѹҪĻǰѾȡ㹻õϢֻû֪֣ЩҵļУŮӵͷƺҲûй֡
ͳЩϢºʵΪϾҲֻ¡


1518 齫
Ѫµգһʵĵ˺ƣĿ£ڤ¹˲Ϣ촷ۣ
һ̣ûѪأûв֫ƮɣǵһеĹâ£·궼ɢϿڲȻ
ٵ̫죬˭ҲûܻعֻĿŲ񷶥ϣѪµɫʺ˲٣ͬÿ˵ı鶼ȻȻҲǸտʼˣڤ¹δͣȥ
ֱָ񷣬͸ڤº죬մѪ£
ۣһ죬Ѫµıը
ǣѪµıըδô˵Ķһ⣬µâӵ˲ѪȾգĿģ
ѪҫϿȵʱ򣬵ײ˵ɫű仯ȻգۼĹ߳ٳٲѹ·ħ
һĻսսΪĵģѪȻû̫ܳãѾγӡ˭Ҳ޷
ڲõĽⳡսҴǻ᲻ʱһ̣ǵѪ⣬սʿĨɱȥı
ڤ¡
ǹݺᣬ϶ͷڤµɴ˵ʹ֪ʱ˿̸ЩʲôΪоԵʵ£˭Ҳת˾棬Ψĵ뱯Īš
סһ鱯ÿ˵ͷǽüҲվ򶨡
ͬʱµʿմӴګ״̬лָĵһ²Ƿ˷ĹУ
Ĭͳ죬µһͨսʿÿϣȭؿڡԿµ˭Ҳû¶ӣֻͨĵĵȥӢ飬һ
վþƲȥϿڳĲѪգжǵƽӦԤϵԼĽ֣Բ˰
ΪôܸıˣҲ޼µġ
ͷʧʹޣԳĬ̬һС
Ϊ㶨Ҫӳȥǹµ˵ظ򣬴Ⱥվ˳ֱָУ
սʿڣ

Ϊ˶ȵҫǰ

ĵĶԻˮʣʿźųнͷѪӳգǰʿǡ˹Ȼû˺һ˻սѪҺҲ
ۼս»ճҲվûԡ
ЦԴ޽֮ƻֱǲƥеͶ䣬ֻ⽣Ӱʱӹսʿǣ˲ϢһƬ飬˵ľǺ飡
޴ļһǣ۵ĵǲ
һѹԵɨײȺһ߻̵
ƽһȻ˵ǽŲΪ¾ɱ£ߵսʿڽڰˣǹǰԡѪսȺĺͬʱҲ߬ȭͷ
浱ҪҾô
૱˸У˼ʣջҰ紵ͽ
ƿƵ˾ͷ֮ʣ˭ҲΪзĻᣬƫƫˮĹͷ󣬼ͻأ֣
ǹ⣬֮⣬ƣңԶͶĹâʧ૵ǣ
ѹ˵꣬أȻֵл㱼䣬Ӱӳߵ
ӰֵļΪǡʱ˵ϣȻ߿Ǻ˺ϿȵײǱ˾ϲĺ쿴齫ˣ
䣬ɱ˲ͣеĶĿ͵ĿǼӰ
ߵľʿǸ¶ĻһĪɫȻǲ֪Ӱ˭
ѾҪˣϮͬɫ¹齫ȻǾϣ
˲Ưս֮ϣ̬ȻǿѪɺӵϿȵײǼ¶ѿ֮ɫ
һЩɼȻǵˣľֱĲһ
ǹ״ֹסϲ
̫ˣ첻Ҿ򣡡
齫齫սʿٴⰺȻ
˷ܵ˵էȻ齫Ե÷Ƶ˭Ҳ֪ôģε֪˵طͻһע£ˢİĿ⿴һߵУ
֪һǳΪǿĴڣ齫ü
öԸƱĺҪЩ
˵Ĳû뵽ǼһҲܱˣ
˵ǸΣ
⻹˵һ֣򣡡
սȷ˿ΨɫĿʼͣϡ
Ҫ˵ҲǲȳˣۼͻȻðʵ׵ľߣû˿ţมֳһĨ
ײˣһͣͣսֺܿչ˭ֻҪͷ첻Ⱥʿսǣֹסɱ
һ⣬ƸӸմɹΧĻУŰȺ۵齫Լ䳰ȷ
һΪ˭Сôѧ˼
˻һɴ̼齫ͬʱеĿɱء
Ƣҵսһ̲סվЦ޽ɳڣĿˣ浱Ǿûô
⻰˵ľǺӳһ޽ɳҲѹ齫һͷִ£齫˭Ҳη塣˺ȫ޽ɡ
ԣҲǲŭЦŶ⼸СͦţֻǱѻ˵̫ϽôүмＸ
䣬ս֣һԵȴֹ
嶯ǵȷĶ֣ҲƢʱǼȻϵˣȸÿǵش֣
ԵĻ˵꣬ϵıſڵûƿԣײսʿҲŲ˶ˣһ͸ǼһĲɿ˭ȴ֣ѵ㣬Ҫһĵ
һս˹
ƾ˵ܹסУɳǰľƣµսʿԶԿȺʿϾѪѾʧˣǹҲѾûս
ʹŹԸһлԶԶҪıİܾ֣ͷ¡
һҪ˰սʿѹʿһǯסвǴ֣εǣƫƫȱˣ
ּ䣬ǹӵײ齫ǵĳЩɵλѲûд˹
һ㱻Ե⣬ײսʿֻ˳齫ϲõУȴûܿ͸֣Ȼǹʲôˣһۿߡ
齫ԺҲ׷¶ȵɫ
ڸʱЩΪ֪⡣


1519 £
·һˣΪϸǷɲսֲĶǣǲֵµѡȸҷɫĽ͵
˻һǹ鸴ӣһ澪齫ȻҲսһֺô˵ؿԼ˵Ĳ²⣿
ϾԶϢϷǴ޽Ҳδܱ
㣬Ҳܿ첨Ĵ
Ѫ¸ңҲµûӦڤ¹ֶΣ
õ𣬻ǹŻȻ򣬿ɽ񼡣
ȻܹѪ£˵ǰľ룬ǰ룬Ǳ齫սҲò˰ɣôж
ɵأȻ²͸齫ķĿԻǵˡ
ֿǣûɲǰһţϾ˫ܶǳմ½
Ȼٸµ״ԷûΪ˵طͻ͸齫ʶΣ˵İΣˣ
Ȼ͹ԳĳĪϢǹһʱ֮仹Ѳе࣬̾Ϣ
͸λˣûиλȻҹҲͦһˣ
ԴǼ䣬ǹǴ󷽷˸Ҿ
齫״ûйʾֻǾĿУͬʱ׷ӵ
Щ˵棬ؼĻν⣬ȻǼʱϵֳҲǯסԷͷʣԿǣ
ȺʿͷȻѹǵսʿǴܹһһѾܵѹƣ
仰˵㲻ܴµսʿʿǵķߣܹסͷ˵ĹƣİܾҲ޿صģ
һԴ£齫ٲȻѾƷͷͷǵǹҲܿȴüЦϷͻˣʵѰ찡
ˣǹ΢΢һ٣ŵײϵµսʿǣɵ
λҲѿʿǾսʿ䣬սȷԷܴȥƴҲİˣ
ⷬ̾齫ɫȥ
ֻܹǳԼ־ȫʵݷô˵Ҳ޷ı㡣
ʶ齫Ǻܿһɽǻɫ
ȻˣҪЩʲôⳡսʤΣֻҪ޻˵ڵײǹԼŰɣ
󣬲ݻǶԴǣ齫ȻһֳĿֱָУ
ɲǼ䣬ٴαŷͬĹâ
ʹâٴδϿȣսʿǵʿһεõ鿺ܵսͬʱעͷϵҪս
˭ף齫ܹɹУײʿ᲻սܣ֮齫ܱ򽫳ױ
սէȻ뵽Źͷ齫ƽʵھڣʵǿĵӵоɺڵľ磬͵Ҳǳ۷壬⼸һǲС
ۿ齫ڣǺη壬ü·Դ
ͻ޽ɳڵĵزһ죬޵У
ȴǲ֪齫ֳǷҲһ֮У
Ʊã齫ĹǾ˵ģһԼķ໯
ɫͬһʱէֵʱ򣬾Ȼ˿ȴ޽ɵͬʱ֮ϱŷһɵصĹ
ǹ󲻿磬̺ǲԤ⣬ɲǼӳճ˰죬ǿ󲻿ƥеۿǹԼϮҲǲɱ˱
Ҳ˲ϢȻЦһ
еãȻ̶ֳȻǲҪó׳ˣ
˵䣬࣬һǽ˵һ״̬һŷڤ¹ԼѪµľ˵â
ֲĵâٴ֣ײսֹסĲǲҲ£
Σͷŵĵâ齫ϱŷĹʱ𶯲Ǽ
¡¡ײĦζĻ𻨣ټϿΪµײΡΡɽʯϵĹ䣡
һʱ֮䣬Բ·𶼸ܵһʰײս˲ɱⱻ콵˿սʿǲ
⣬Ǵ޽ɵô
˷ĵпţһ̣˶ʶԼС
ɿֲ£սʿֻܼд˭Ҳ޷ıֻʣ޾η壬С
˵𶯴ųϢʱ䣬վеͷʱ򣬵ʵĹâȥ֮ʣҲζ齫еĵһνֽ
Ҵǲ۾˭֪սΣ
ܿӳƯڰյһƿʯɺ齫ǳ˰Ƭ죬һû£
ۿ˫ɽΨ۷ǿߡ
ǿ˾ηģл齫һ̶ۣ
Լڹսǲпģǽսʿ£Ȼܸıǵ۱ɫ
ηһֻս֣˫ɵչ˳
ˣս뵽һָ߲У
ⳡսĽ𣬶Ǹ˵̨дŽŵǿƣ齫ս־˭ʤһδ֪ǹһĻָܿӡ
ΣҪɢԹΪأͷ
䣬ʣսʿǵһʱָûгϷ˵սУηȻҪԼΣÿ㣬˺ֻۣҪ㲻뷴ĶС
ҲһСĹ򣬻ǹָӱõЧá
ʿֻ֪һζɱȴв˵Ƶõ󣬻۵ս޷ʿֲͬ
սʿ۳һʿǵǿ㲻޵еģ־ɳǣηĶԽŽз
尡
죬ɱ飬𵴣ײսһΰȻͬʱϷĶҲơ
пϳ齫ܵԷһ֣ǱеҪЩ
İ齫ûлػսء
濴£ʵֻԼ֪ˣǰһƴ൱ѾŬǼǹ齫ӵʮ
ˣҲ֮ˣ仰˵ʩչΪ˵ֶΣ齫ıҲֻ˲飡
ƣɲֹۣ߼һ㣬ƽ⣡



1520 ɵ֮
ȥǳܱҵ㣡
齫γͣʵܷǣһ߶еͬʱҲš
ǰ㣬һζͨԿ֣ʤҲ͵ˣϾԷʵЩɲ⡣
ȻҪҵеǲףٴӶԷ˺һ״̬Ͽȥ˾һңҲ޴ѭ
齫˼һʼǺӲǰ취
ӡ֤ǵĲ²⣬вûиǶ˼ĻᣬűӶ˫ۣŭĿԲӼȵʲôŽ
䣬˶ʱͷųһɲƥе
ɲǼ串ܱߣŴڱųʵԵĽӰ
ЩӰŴݿƣХɽʯ齫ķλ
ۿĽӰҪϮ齫˷׷׼Լͬʱ죡
ͨԣ齫֮Ҳս
Ǳһֱ̣ŵâ۳ΣƲͷŵĽӰ
ۿɼ齫ɫ˲ƿգצʵʽӰײ̱ӣž첻ڶ
ȻϢĹ齫ͷųɫ㷢غյʹ
һ룬Ӱ˲
齫ĵսҲԵеĽӰµĽӰɺϮ
쿪֣
ۼӰ˲Ϣս̲סе
䣬齫׷ҧΣͷʱһλεıȦӰͨͨɢâıȦ֮ϣ
һʱ֮䣬ظŻζĽӰǵȦ⣬ܴ
Ϊ齫ܹɹסеĹ֮ʣ״ٴη
һ޵ĽӰƿն˲û뱣Ȧڣ
ͣ
ս񵱼һѪ޽Ӱ͸磬ʹ¶ʹɫͬʱµ˲ɵǰС
ʱлֵʩָŷһΪĽͻ齫ķ
ʶһ齫ܿ
ԣ滻սλã׼з
µ
ԣûκɣǰս
⵽شս񱻰ŵ󷽣ǰλδ˵齫סʹԵÿɬ
ڶغϣ齫Ķ̴Ȼ¶˳
ǿŹеĽӰƣǳֵʱ
ʵΪǿһеĿأ˼Ƭ̹ż˳ȵ
һη๥סҽǵģܷͨӳʮɵԪ
˻һԵ˵ͷ
һ̣齫֦ͬؼ¶ɱ
ۿɼǼ࿪ʼŨϳͨںϡ
һ̣·޹ɫ磬ԳǱѰ
ۼ齫ȴǲŲæŹ߳Ц
ʹϣҲ޵ģΪߣӦò᲻֪ϵĲû취ͨӵģ
⻰˵Ĳ٣һ޽ߣϲǸ߳ɺһΡ
ȻһȴǵǿֲͨģΪһΣζ˸Ϊµ
ʥǱʥĹؼҲΪʥ˿Եع֮
ģʥ޽ӽʥˣ޷ڻôսĹУʥ˿ͨɴʥ
齫ƾеĽҲǱ
в齫齫ƴȫȴסһ޽ϱܿһ㡣
Ҫ˵齫ΨһܹжԿʱҲо֮޽ǿͬʱ˵㶫
㶫֮˵Ķ̰壬Ҳǲڻ㷨ͨ
߽֪̫֮ߵһˮ롣
ܹ̫߷̥̣Ӷ໯ڷ໯֮ʵɴ
ǰھ֮뷨֮ڳͻ
ˣƲһвûзӳһ޽еʵַᷨͨ齫
Ҳ齫ܹ֮ԿĹؼ֮
Ȼ齫Ԥ֪һ㣬һŻᱬԼ˵ĳԷ֮ŵֿ
ò˵һּΪսԷ
ʱ齫ʯ쾪һҲϣ
Ŀ֮£齫Ϸͨ۳ȻʵԵġ
ԲΣԲ̣ɢԲĴ׹â
֮ϣ͸״Բ֮Ƿ̥Ϊ֮
齫ʮɵϢǿµġ
ʧȥսĻǹǵײɱˣһ̶ܵͷѹ
һɽ֮صĴԲ̣齫ţ
ǿУҲ¶һ˿ֻš
սƺûмʶ˾˵ۼ壬ǴԲ̺Ǳڤ¹Ѫ¸ǿĴԽ˻ǹ֮
ĳأжܵһĪļɵ
˶üëʶ⼸Сȥ﷭
ǺһªĿһ󶶶ҪϿڵתΪʼơ
ͬʱ齫˵Բ֮Ҳ
ȥ
̶һ֣еȴϣ
һֳǰ㣬ʯСھ죡
СҪǼķ
ۼԲ̳ԼϮƵͬʱȵ
ʱ齫Ѿûۡ
һ̣齫ǽ߾ȫɲɣһ档
˵ģмְܻ
˵ս
˻һԵ˷׷׳
֮ҲΪһģʷ齫ûʩչһС
һҲֻеĴ̫ɣǵ³֪
ͬǵĿ⣬ȴδ
ֻǷ۵ĿУŴɵ֮ԲϮǰֳĿǻĪġ
Ȳʩչдأ˶֪һж


1521 Ȼج
ųķΧ£ִžϣɵԲվеĸǰ
ͬǹʱһԲ̷еٶȲ죬ƫƫ޷
ܿ죬ڴ͸Բ̱Ե£жüë͡
£·ܵԲ̵
ţ֮ƣˣ˲ûԲ֮ڣƺҪӲһ
ɲǼ䣬Բֹͣط·Ϊ֮Ϣ
ҹϿ磬ţһĹâէȻͻʣ
Ͼâ£ã
ǰһ룬ۼ֤ƵԲ飬ϿڵҲȻ仯Ƭ̹𺳵˵
齫۱֮ӷɵǾ˵ġ
˵âէ£춯ص챾ýǣֱâĩˣܱɰĿ¡
û뵽ǣâһƲӰ
Уţս񾪿ֵĽе
ʵ˸е齫ǰֲĹȻûɱô
һĻͷ־˭Ҳ벻ͨĨɱ޽ߵɵ֮Ӳ
žҹ£Ӱʣȴҡ
Ŀɵ䣬˭Ҳ᲻𷴿־
սˣ߽Ծȫ۽ΣǺƶ޷Ťת
˼ţ¶һͷɥģȻ׼ӭԼҵˣ
ڴʱϸĵ˴ǵӰпһЩԾ
ЩԡǸףȴһЩϲ
ͬٵˣһ¶޳һ档
濴еȷţʵĲס
Ŀ֮£ʵӰԽԽ˿󣬴ƺЩͬ
ӳеӺ˰أΪǴ׷۾
ٵȷɺ¶ϲĿ⣡ԭǲʲô
֮Ը˶̰ӡ˰ӣ̳ɢ°Ӧɵ֮£ʣϰ˶СӾܣʶࡱһ˿
һֻʣӵ˻η壬ûΪʱ˿̵л۷磡
˽ǰĹ˻ҪַͨʾԼĵá
һʱ֮䣬Υ͵ĻϿȣʿ֮࣬ϿڵķΧҲ
˷񳱣һһʰȻƽõЦЦȴˡ
齫һ㵽ˣߵٵ㣡һڤ¹Ҳʹ
˸ӵ߱һţⱯ
µһĻȾϿڵգһʧʹ޵˲ֻ뵽˵ĻǰµͬȴҲվȥˣȻ᲻ʤļ飬Ψоϲá
ڣô
󷽵Ļǹһѱһᣬҹڶˡ
˵λԼ䣬ʵڶˡ
û˳ЦΪһֵ̣ϲģһԵĻĦ
ʤ̫ף˶Լܻţ
һߣ߿֮ϵ齫ͬ¶οվ˾棬ͬʱأܴս񻹲Ц
ؾӸˣû
ʣ⻰齫Եԣȴֻ̫ˣνǹͷ㲻˲ûأ
˻һսһڵȥǵģ˵ģĸ
Ц䣬ͷȴĹߡ
ȷҪһУµۡ
ʶս˶𾴵ܹ齫֮׵֮
֮֮Ψһ˸еȻǣԴ˺񲢲̫˷ܣ沿һ״򲻶ı飡
һǿսεӣ
ʲôʱܸĸĳƨƢǾ͸ˡ
˰ɣ˼ʵװƣͱ𼵶ˣ
ǰⳡս˵ƴĲʵ
˵ûҲעԼʵ
һһȫƽɫµǡ
ʵǲ˷ܣֻǱս˵Щ
гˡ˹ʼͣڶԷϡ
ΪƾлܱƯ壬ʹ
ϢѾʮС˵޽ˣɺھ綼Ҫ˵ҲʵڹвˣɾĶ
˭Ҳ˵׼ͷˣǿԾ
ŵһĻֳܿһȴجεڻ㱼µĶ
΢΢鶯İǣԵüЭȻͳܡһûɥʧս
ӡ֤ĵǣһϸ΢Ļ󣬽ŤתҾ徵İ

˻źʹΣɲǼ䣬ˣ
һ̣˶ӣһֲ˼ƺ󺰴С
Ȼǵ͹еʵֻǱĿֻţʱȫ̬
ǽһǸֳȥηˡ
ӵҲƲˣУΨһ뷨졣
ڤڤеһĻƣϡɼͱڼȥĴ󶴡
ͺۻĽѵɴƺǰֻ俴ŴʱҺŵУ¶м
ϲ֮䣬ʱڳľսʿֻʣ¶еŭ
˭ȥһﺻôϲУĹ죡
Ҳ֪˭ôһɤӣźܿԾԾԡ
ɾսʿС˲ƷеĸǰȭӣסеĹǺ
һʱ֮䣬ײкã·ʹ졣
ǼսʿȻû˲Ϣֻһ󾢷Ϯ
ûܿеķһգ۵Ĺ򣬼˱ĳ׹Ͽȡ
ײߵĽк˲ȻֹʷǾ˵ơ


1522 ǰǺˣ
ھͬʱºȴµĽչ
ڳ߽˽󣬽ô⡣
ǻͷյĻǵˣһζǰﵽԼĿģ
º˼벻ÿ϶һϵİΣѱԼͷҲδܼʱΧ
˵ѾŶ뵽ˣָҪ˶ñѰǵϢأõǵİæ϶Ҫ
ͷΪ֮ʣʱҲһһţգűסͷŮӶԷ˫˼ѡ˻ͷ
ûԭ·أǻصǰפصС
һṦţ˻ϣĴͳǼüŪһȻͷŮġ¡ºҲûжӽֻͣ
Ǽ̴ʣµظϣ·ϲҪͣעܱʲôԱȫԼΪֻø֮ǰҵ󲿶ӣ
˻һĴͳ㶣ȻҪʲôţ˻Ǻܿżϴ㲻ƲǸɶȥɣ
˺£ֿı磬ȻºҲǾ˼ǵģ䲻ܱ֤ͷɼʱϣһɵģͷֱϣ
νһֻһһľͼºֻȷ飬һ˵ļҲܸı֣ôĶˣ
ԼȻҪѡϿȣԭûиĴͳ˵һʱ䲻±뾡ж
ҪѰǵİļƻҲھ͹
ţ˽Уºֻҧңѡ룬ָʲôͷ²ȷģ
һ︦ϣĴͳȻȫ˼ɶٷ·ΣյѶš
һʶЩǵɻ
ϴ󣬲Ǳ߳ʲô״ɣ
˻һţ˵ɫϾºĿʮأº״Ҳ˵ʲôΨ̾˿
Щû洦ҵľǣ
˵ϣĴͳ켴಻ԸҲվپȥ
㿴ңһصĵ˵ͷűµǳǶҲһʱ䣬ţװ
ϴ󣬲ôһҪǻϰ
Ĵͳ¶ᣬôһ䣬ºԣЦЦص
İɣʲôʱƭǣһԿһޣ˵
ţ˲ɴӦһһЦȥ
ҹɫӰƮǣºȥЦݣתͷ廨ʿǡ
ȺļһǳĽֶ£ûԭΪפصӪҲΪ
һϿԶϾ֮ǡ
ڳºԷ֮࣬ȴͷŮЦΪǻͷüôˣȻҲ²ķǵ³עǲҰܣ
⻰º㲻֪ţȻóŵļһȷͬ죬Ȼžľ־
ҾΪһֺݻʵںû˵
һ飬º㣬㲻ַŭң
˻һͷŮɫЩѿºҲûиʲôֻֿ˿ǰʵʿȻЩѰ죡ͷŮȺһһף
ȻȷԼ£ͷŮѲˣȻһȥᷢʲôͱδ֪
ŮֶΣû˿Ŷ߾룬뵽㣬ºЩ󲻶⣡
һ棬϶ϣŮѸ鷳һ棬²˺ɱԷΣǸˣ
ߵֻҪ֮ȫͨʱѣ
˼ؼ䣬ºʵڲ֪δŮӣʱ嵶Ժȴȥˡ
û뵽㻹йᣬҿҪôŪҪôѰô
ŮԴζĻһº붼ûѡ˺ߡ
ֲʲô̬ڰһòŮŪзϡ
ȿȣðɣ֪ˣ
󣬳º㲻ٵȥּһͷŮȷڱý״̬ץϿȵУͷŮҲǳİ
ԽˣºȴԽĲ£ﵽʲôʱٴʹõĻһⶼӭж⡣
ֻϧһ˳ǿ󣬳ºֻѹԺеĺ˼룬һδ֪Ͽ
ȷԼûߴϾԨϿȲһζͱڼֺܴ󣬲ȱֵ·
һߴǱΧɳ·Ҫ¡
˳ºߵĲѰԺеļ䣬ܻҹһУǰ
ҹɫأδ֪;δ֪ΣգгĪζ
Լнһʱ䣬º㶸Ȼפ㣬ȴǳɹҵǵϢأͷŮͻȻ¶һ˿ѿɫ
ôˣº״΢΢üͷΪҪˣʲô۶ӡ
ϸŮңҪ֡
˵䣬ͷŮͲţƺԼҲЩݣվ˵˳
ºһ㶣Щ׽Ҫû߻ڼϾ˭Ҳ벻
׻˵ĺã𻯳ˣȻºߣȻҪѭȻɣ
ˣеΣĴǡ
ٿŮӵɫǺ͸˰죬ȻǱʵǱﲻס˲Ż㡣
գº㻹Ǳ֮μѵǺðɣתȥ͵ؽ
һǳºĿˣϴ˻һŮȴǼˣ㣡㲻ҽ֣ô˵ˣתȥˣ
˵⣬ͷŮͣ£·ʶֻ߳ܣͲסܣֻҧ޺޵ҽ֣ҰԶ˵
º⻰¶Цüһⲻ͵ڱô
Ҫ֣Զľ㹻ӳʮأʶĳºе㲻Ը
κڸŮߺ˰ɫ£վˣðɣϣƭңȻĻұ֤ܲң
˵⻰Ůӻظºǰ˫֣ǱصĶһϢڡ
ϢԶ˳ºҲܶʱѰץʱɲϧ
һУŷĵԶľ룬ͬʱתȥ
㣬ҵ̫á

նȻĹУм컵ζ
ͷŮӱźʼû˵谵ҹɫУûйİԶ㹻ӰߣԺŵ˵ºͷҲУ
Ψһεǣߵĸйʮ¿ɺܺá
žϿڣκ΢СĶߵע⣬˵֣ˣºϡܹˮ߳졣


1523 ټǣ
ڶġˮºЩѿε˭ܣȻ嵶Ļ˵Ҳڱռˣ
ңһŮ׵ĵط֣Ҳվֲıܡ
εľ沢δ̫ãܿ죬ŵĳº㲻徲ġˮȻֹűǸOO@@Ķ
ӦͷŮ·ºһŹϢȷԷºתͷͬʱͷųһʶͷŮķλ
˲ǣûдûߡ
գһ˲䣬ͷŮԹԵߵºĸǰºֻϼ˫գȻЩ˼֮⣬ûи
Һˣ߰ɣ
գͷŮ˵һ䣬ʹóºع
һûֶνסԷǿνķֻأ߾ȥ
գһζĳԽ룬ϿڵļΧ·Ũҡ
Ҫ˵Ҳ֣һ·ûһͷҰޣǰʥ˽սԭ򣬺Ҳ̫Ź˵㣬Դˣºֹ
ӦðѲıˣ
䣬Ҳ˲ø룬ʵºĲµĬĬͷŮ˵ʵڲ˹ɡ
նԷǰϰԣһҲҪģ¿ͷŮķĴ㣬⵹ºЩ¼
ν³ʲôԭͷŮֿҲԲʶ޷ѳºĿơ
仰˵һʲôè壬ʶĳº㲻ɶ˸ۡ
ֻ¼ɵķΧ£ʵ̫ˣͷ̲סƳι㻹ûңķأ
˻һº㶣δ뵽⡣
һ˼صڤ½ǳ
⵹ʲôܣ˵Ҳ޷
ͷŮԲ૵ǳô
߶ĿƺǺ˽򣬳ºԺ󣬲ɶС˼
һ̸ǰϢºҲ˵ȫ˽ţͷŮ֪ˣǲ׳㻰ʵ˷ѡ
ڴˣתת飬ɿڵ
˵˵ɣʵҲǷҪ֪ʲôܣֶֻ͸¶ô
˵䣬û¶ʵĿģ׻Ҫɵģһͱʾ̫Կ϶á
ͷ⻰ҲǺܸðһĬ
ԽѩӣΪ֪־ͿԸ׽
˻һºĬĬס֣ͬʱҲһЦ
ѩӵķĻͦصģȻ֪ѾǽʣµȻҪһʲôҲֻ룡
ĽĽ̸Ҳ˳࣬ôϰº룬ûʱ촦ǽŵļƻҲȫ̴ƣſɹ飿
⻰˵Ŀɾеˣһζ˳Ҫ׳ҲǲܵģΪҪ̼Էʹڲԣ
ºȻַͨʽѩԼ³£ѩȴ붼ûߵ򵽴ļһŵʧܻпԭȻҲ㵽ǣ˰ɣ
˻һİºû뵽Էǵû˶ŭ佱һϲͬʱʹ̲סЦ
ô˵ҿΪֵķڷô
䣬ѩӺȥжߺҲ𲽻ָɫ
Ͳɱֻ֣Ǳŵ£Ϊ²ĶҲͲôΡ
º֪΢ı仯󣬶Լ׻ļҲ
淢չȥҵϢ֮ǰܵõõϢ
Ȼôûãѩӱֿ
ƵеļɵȷƵҵڻ㾿ʦӺţ׻ıȴõңһһ˵ŵĵϸôȰʡʡɣԸ̸ֻǾһ·̫ģ
һɵ߸˳º֪
Ĵǵϲ˲ɢȡ֮Ǳ͸ľȣ鵽ͷǱ׻ĶѩӲûӣΪ²Ȼѵͷԡ
Ҵ̸ĲŻº㽻˵вѿʼնϷˣųº㣬ѳº㵱ŽĶġͨЩĳº΢΢鴤һԼ̱ѹһҲеŭ
ֻǸ㻹ŵûˣĴã붯ộţˣͿ޵ˣܳң
뷨ºùһЩҰԼ⣬ϣԷܹ֪ô
ʱϿȻһĺԤף˲ºеһɱϢ
ȵȣ
ƺĪΣºѩͣ½Ų
գɵҲֻ˲ϢĹ򣬳ºĿǰͬʱܱ߻
ûӡֻÿгһĪ⣬ԳĳΣգѩҲɱ˱
߶Ǿ֮ˣһΣյζ
һŵȴûгãΪܿ죬Σ㱩¶ˣ

һ죬ǰıԵºأȻһԴһᣬ߳һͷϤޡ
ڻǣ
ͷ޴ȫڳºʱ૳ǻӦһ㣬ͷ޺ַܿͺ໣
ĵͺ𲢲ˣ˼ĴкԳǵѶţһɨΣյķΧ
º״Ҳ˿
ѩӣǲᣬɱŽӲĿ⾯ӡ
ǰͷڻǴΣϢȳºĶҪŨҡ
ķչȻûгԤϵڻǣζǲԶˣºܿ¶ϲõı飬Сǰ
ǳô㱾Ѳӣ
䣬ڻǸԵתתܹ˻ģҲ֪ºеĳֱǳ죬ҲͷĿתΪһĬϡ
º״˿򲻸ˣվǱѰˡ
ҳе£ܷ鷳·һ飬ºŵ
ڻûгʲôֻһѩӣͭ鸡ֳһĨĿ⡣
º㼴̻⣬׷ӵ
ѣûжģ
ֱ˵⻰ڻǲջѹʮѩӸ֪ºĿɸЩ
û֧ᣬͷڻǷַ˺ܸоͷڻǵǿģ
ллţѩõͲŵôһ䣬Ҳ֪ºû
ʾڻȻתж
ӴºѩӽһϿķȥ


1524 µĳ
ԭΪĸ磬룬ڲŵ
ǴϤ¼䶴ѨǸϤĳ죬ֻǶһЩ·Щʱ䡣
ºٴԻΪεǣǹЦЩĪһʱ֮䣬ɲǣ֪Լô
ֱƵĸоȻΣҹ˶Ǿ˼ǵģ¼ɳЦ̺⣬עʵԣ
Ȼϵһ㣬Ҿͳ˵ˡ
һ˼⣬ºŷɿ˵ǧҵǲףûʱ棡
Ȼǣѻ˵꣬ȴǰ˰֣Ͷչֳʵ񣬺ñѩӣǵһμ죬ȴǱò
ºԴˣ޿κΡ
֮ǰûɱͷŮȻǸսɫЩ⾹ǵȻ޴棬ֻʣ¶ԳĽ֮飬޷޲ƽ֮࣬ҲֻܰЩŵ档
Ͼܲ۲˼ҳ˧ҪһͨһûС۵ǸزҲԿ˭˼ҳ첻ʵ
˼ţֻЦ϶Ϊ֪Ըడթ壬ϣô˵⣬ҲΪڿ佱֮⣬ǱȻġ
⻰˵ĵû˵ºԲüͷ
ûǵ˼˵ЩֻΪ˷ԣ˵ڱԼΪΪϵһУǸĪ⣿
룬ʼղܴ϶Էķԡ
˵ף˼ҡ˼ң͵ùԹ˼Ұѻ˵꣬ǷϻҲò죬˵⻹˼ҵĵ̣һж涫
㣬óڵ⣬ԹһֱռΪҪĽɫ仯Ψδ䣬˵ĸֱһЩңҲΪ˽ʤ㣡
˻һ˵Ļ޼ɳº·˱⡣
ҪԼ˼Ӧ֪ԼΪʲôлȡЩ档
ЩºȻ
ѹԼѻ˵ԼĿġ
ôһбԵ˳࣬׼һ˵ԴҲòˡ
ԭܼ򵥣ΪȻµԼֺп֪ԼΪĳֹʶЦı￴
ּѾϿԼĿĲ
֪㣬ºķôŲԼĿֻųЦ˵ʵһǷһ飬ô˵һζΪҲŶһ٣Һܻӭ
˵ϣ˳º˵Ļᣬ
⻰ͼˣɽôԵ֣㲻ܵѣѣæҲӦõģ
⻰˵Ư֮࣬г֮⡣
ʱ䣬üЦһ˿ζıԵȻ
º㲢ûܿ仯ֻŶԷƺ˳ˮ۵ʵҪ飡
ˣ±˳
ʼϲǣºһѻ˵꣬ҡҡͷЦֵҴ֪ˣЩҾó¸ùĵĲսһ£ǹغĶ
˻˵ĪºһüͷЩ׳쵽ʲôӡ
㱼ֵ
ˣЭսһءȻ˵ףҲΪʲôô˵ʲôԣ
⻰һ統ͷһºԴ˲ҳһܾ࣬һͱǴҲűˡ
ЩҪչ˵ٺ½ۣȴϳһһְ¸˳
Ҫǣº·ʶڸԼףǹһһԼɣűըԼֲ嶫
ҳºмƻҲλƵ˱
̸նȻĹº۾ɾ
ԼѣϷˣԼ͸ÿϲŷŪ
еȴҲй㣬ҵͬʱĲȥ
̸չϣһбԿ˵ʱºѾƨˡ
ֻʹºǿѹĵĲˬɲ뿪ԭҲܼ򵥣ȻϤˣŪԼûֱ׵ıܾ֮⣡
仰˵̸䴦Լһݺ·ɳӰͬʱҲʾеͿº᲻˵˵ܲ˵
һ㣬ºȥͷβûб䣬֮ǰ׼Щﶼпֻ֮ǲ㱻εˡ
ڴˣѳһЦ⣬ٺٿڵǻǹ˰վǰ浱ҶĻ׳أ
⻰˵ľһ˫أĿڲһͬʱҲڽ¿
ԣЦһͣЩ㳣ɺָֻܿ
׳治׳ֻгԼ֪Ҫǣǧ𱻼ɱģĲȺʱˡ
ʲô
ºէŴԣȻĽ
ΪԨϿھþӵϿڵƿ϶ҪԼĶ࣬˵Ļζſڷ¡
ʶ㣬Щġ
״ûٴʲô棬ŵҪȵȺˣʵ͸ˣһľ˷սѾ˵ʵǸϢ
ʲôº̺ϢµûϿڵԺŵ˵˵Ķһֱע
µһĳºеǷ
仯̫죬ԽܣǺͷҲ˲ƫơ
ֻ֪컹˵ʲôЩǷϵžˡ
Ҳܿ칫˴𰸣ޱ˵
˵ǸϢϿȵһĶҵСͬڴ֮֮ǰϿȵ࣬ҵ֮ڣûҵĴǺ£Ȼһ㣡
Щ㣬ҲôżҡǱǣҲϿڵľƣҲַܷıƣĬ౦½确ҵԭ򣬿ϧΪ֪ġ


1525 ǵ˳
Ļºһֲ״Ŀ־嵱Уûµ౦½硰ƲáǵõĬģֻǵ²ⲢûĹעΪ˵ףûʲôϵ
ֱ£سһ˵ϢʹʶԨϿڷκսżȻģʥˡ˽ԡ½磬ֻµսһڤڤжĳϵ
ĿǰЩ״еϵǰй
仰˵켴㲻սĺ֣ҲԨϿȵľƣʶĳºѲеɵΪ񿴴ǣ
ΪһǸĺûɫ뵽ͷ˴һʲôĺǣǰĹ֣
õľţվʥһͷɾͳڤڤϿڲҪ̫ˣ
º㲻ֻҪԸ⣬ʩֶαϿѪɺӣҪͨԳ棬ֻĳЩӣսῪ
ͨ㣬Զ϶Ͽڲţ
ڴˣº㲻ɸеĺҧ
Ȼ˵˵ΪԸ̸ȥҲǾô
ʮŭǰڶԷʵʹ֣
ϾԷڱﶴһУпѾֽŵΪʵǲܣĻȴǲΪ
̸Ӵֲͻƺ΢ʣѵΪ֪Ķô˵Լܣ
˵ʲôº⻰üһҲ浱Լûżʥ˾Ҳûдʥˣ˭˭
ֵҲǿԺеŮǣ嵶ͷβ·û˵һ仰ºҲЩ׼
ŮϰԣʱôҲñֳĬɣ
ΪƫƫڻأĴǵĳº㿼ǵ㣬˼֣ϾûŮЭʵǿƲ
ķ߿ûвѾ˵ĺףҿ˵Ұͷ̫޴ΪҪģԺŵ˵ⳡܷȫԼδ֪
˻һɼӾ˳ºĲκεò嵶Ľ飬վ޷ı״ֻҧ˼ʵû˵ȥΪ̸ָô࣬͹˲ô
˵䣬ºĿȻܲķŭҲ֮С
˭ˡꡱܹйͷ֮ޣº»δѾǸˣϳƸûԾһζЦ
ҲҲҵ˲Ҫʾˣȴڱĵ˵ˣΪԸ㽻̸һ͸¶ô࣬Ҳǡҵ֣㣬Ҷ˵һЩ޷
ºʼϲԼ¶˶ϢʵǱ౨ġ顱ϸ˵⵹Ҳûʲôֲӣ
ôһﶼڡѹԼ֪̫٣Ҳˡһȡڴˣº㲻ŭЦһллֿظô࣬ѾԽҾ˰ɣ
⻰еķζԱǺεˣȻһ˳ûҡͷ֣̾㻹ǶᰡͷβҶûг˼αƫ
˻һºЦЦƫ㻹˵
ЩҲ⣬ָ˰æϹۣ֪Ķ˲Ҵɸ㣬ҲϷҳº㲻мΪ飡
⻰ºѲنȥתҪ뿪˳ƿһֱԵѩӡ
ȴѲĿݵĿ죬ƯüΨһĨ֮ɫͬʱв֮ףʮּɵ
º״üͷ󣬿һµΪѩӻģΪʥ˾ϢΪ֪ЩϢжڵĽҲһöӡ
ֻҪԸ⣬ΪиɻļƻһĲֵ
ҲԤϵŻ¶µɫû˲ηĻɫñڤڤеʱһ
ʶЩº㲻̾˿ѩҲмͬ飬ⳡԳУһʼûʤߣΨ벻ˡ
¿˵ǳº֪ЩϢ˵ǡ
Ҳ֪ʱΣȻ˽϶֪顣
֪Ͽĺ֣ºʵڲѯʣ˼ţºһѩӣʾԼȥȻʱ
ȷҪ뿪
ºһص
ԣӶĪ϶ҪҪõĶ࣡
⻰ºȴ¶ɫô˵
ڿԸ㣬ľǱߣѾ޴󰭡һ飬س˵ϡ
ºһ˿֮࣬ȴе⡣
⻰Ȼڴ֮ǰʲôѩԺȡϢǲıϣʹɽŵǵʲô
˵ף֮أڴ֮ǰЩվֻǲ²⣬ʼղľȨԡ
˽⣬ٲڵǹһңҲȥ
⣬ʵߵλ˵Ӻʡ
˻һº㵱˵ôҲ벻ͷȻ򣬿޷ϼѩӵȷԴиصĻȨ
־棬Ϊ²ѩӲɲ˲ͶĺʶתƵºϡ
º˲俴ĿеĶأһͻĺò׵ŮռݵĽɫ
ң㵽֪Щʲôһ𣬳ºһתѩӵϾ
δעӹѩӣͬǰؼʼմһŮӵᣬ¹شȻ
ѩҲ·ܵڳºĿеɱʱһԶ߲Ѩϳ조֪أȥҲû̫壬ҧ֪һϢ˵˳
϶˵ϵʱ򣬳ºһһס
벻ԭѩӴĽڶʱô飬Զǰ֮ͨȡҪ࣡
ЩǼƻеĻڣǵĿУº㲻룬ڤ½Ȼɹ
仰˵¾ѾѪϴ
˽⵽㣬ºѩӵɷ˸ı䣬һ˿ͬ鵽תΪϧѩӣʹʵĿƯ
ѩȻҲӦºԼĿ仯ǵжԵĹϵɫɲ԰˼֣Щίѹ
սӲʱ򣬳ǡôĴ˳Ĭ
Щ飬Ϊʧ͸ı䣬÷ʼջᷢĲǽΣ˽⵽һкЩʲô
˵ζºеܲڣѾֹƨͨĻˡʲô˵Ǹɴ඼Ҫˡ


1526 ĵˣ
˵ôֻ࣬ⳡսԹߣ˭˽֣Щʲô̵µ·úԼºһƽ˵
ٿձԹԳϹ۵ΪеܣҲܹսбȫ
˵ףָ翼ԼǷĸࡣ
̬תĳºҲ⣬û¶̫仯ֻ΢΢ôȥֻưˣ
Ŷ㿴һƶֲļһô
ºô˵ûЦԼڴֹϲ쿴͸ϻֵܹҵġ
ɵ˳⣬·ͱһ֪ͷ࣬ȴƣʵЦ
ԳºΪ̬ȣվЩͲסˡ
ȻȥһôΪԼ˽ƣôһʼ͸ѡ鱧ţܵ
˵⣬·ֻصìϡ
ºǣʼץסԼΪһʵ֪ˣҲȻѡͷ£Ļ㲻νʧ
ȻôʱһֱĬ嵶㿪ǻ
˼Ҿ˵ô࣬ҲҪ˼ֻȴ뵽һ档
Ůǵͷһóº˲Ժ
ʲôҽ뵽ѲΪ˵ôԼķϻ뵽ĳºһӺͿɴ
嵶˵ô
ڳº˼УǴͷβûЭԼ͸ԼˣǴ»ŲæĵԼ
ֻǺȻ嵶ⷬºʶﲻԡ
嵶Ҳŵ
Ȼȫڴ˴սаʲôɫ֡濴Ϲۣûһб͸ûϵϹʲôԣ
˻һº㶸Ȼѡ
֪٣ֻҪº㶼ûЩԼЩ
ʵܹԼ¶ôϢѾһְˣڹ
ٻǶ⣬ǴʲôֶΣֻҪֱ˺º飬ʲôº㶼û
ôͷֲҲӡ֤˳Ǿ仰ԼΪˡ
㣬ºĸеһ˿
Ҫ嵶ʱѣɵΪԼû¿ֹûֱס
ʶЩĳºֲҧҧĸ
״ڵĴʲô΢΢һЦ
һЦЦȥ˸ҡ
ºһ̬нųĵһ±ǵǸ
Բ𣬻Ϊˣ
ܹʶԼ˲ϴȥº˷ǿɹģҲĵǸͬʱڵҲ㣬ʵϣվҵȥһʢ£Ҳֲᷢͬ
仰º˼Ů㣬ʶ·һ
˵ʼֻһԹߣôĿĻȻûиı䣬ǵĺҲпܵġ
ֻһǳºҪģǾǲʲôľ¼Թۣº㶼öԴ˷̰е̬֪
֮ͨ󣬳º㲻̾˿ͷԭˣֵĴ˴Сܲѣ˵⣬һ¿ɷ棡
˵޷ԣЦ˵
õĿ϶ش𣬳ºһ𣬽ŰԼ˵˳
ֵͨĽ̸ҷ·͸¶һϢϢҲģԵĻϣֱܹ˵ĸң
һ˵˺ûгɵ
䣬ºҧֵ˼ʼնûϿĵ˭㣬ұǴڷģȴ˴ڤ½ӦԵմ½˫ͲǺ˽⣡
ˣº㻺ͣ£ǣŲŵ
ⳡӿʼͲ֪˵˵Ͼ˫δ档ɳ͸¶ϢǼ棬ҷȴδܹʶԷǵˣһϢҰ˼⣬Ǵô
ʵĳºȻ˼·뵽ⳡսеĹؼ֮ʵʮ˲á
ͨ޷һ俴ͨĻè
˺󣬲¶һĨĪЦݵܹһ㣬˵˼졣Ҫ˼ʵ֪ĵ˰Щ˵ȥմ½ĵˣ
⻰һʵ˳ºĲ롣
йⷽĲ¼ɣڵõǿ϶ĻشǶȻһ
˵ǻڳȥմ½ĵˣⳡսɾͱΣأҪǻЩأ
ܲ½ļһͷõɽԨϿȵĶֻڤ½մ½ˣͿų½Ĳ㡣
½ľˣҲð֮󲻻ƻôֻʣһֿܡ
ڤ½ڲ⣡
ʶĳºȻеһ£ֱ׵˵ʵҪĸմ½ڤ½
⡭ôܣ֪ĳºЩš
Ͼ̫ͷͬΪһ½ôڹڧأ
ʹҿ£еӵĶѡ
ȻƺԤϵӦ̾Ϣ
һҾ͸㣬Һ˽ࡣΪթģթһִն˵ϻʲôʥ˶޷ĥ͸ģȻģնֿη
һԴԵԣºȴ⣬벻ͨķѡôһ˵ʲôô
ɻĳºֵܿõ嵶Ľ
ܶ鲢ò£ô򵥾ͱĻҲôıˡ
𶥶ǰ֣仰зմ𰸼ܡ
ڳûӣڲº㲻֮ʣǹ׶۵
Ҫһߺ޳ҿʵѣ򵥴ֱԭΪҲǵĳңֻԼ֪ѣ
ʲôº˳⻰ɾţ˵ڤ½ڸ֮䣬йô
ڴˣɿʼڤ½¼һ뻹뵽Щʲô
˾ѿǣ¶ٸеϵ
֣֪ĵ˭ˡ
˵ⷬͬʱֳָһĨε飬ʵΪⰵĵ̫ϷԣǱˣͬڤ½Ĵ
ľҲ
Ҳĸףӱºѹɽһѹꡭ


1527 ķ
û뵽Ϊ鵹򣬱Ͼս֮ʲô
ºͨĵ˿ܻ˭ʱиж
Ҫ˵Ҳȷ˵Ԥϣ˶Ҫ²δйͬ˿ѹʵ
Ȼ벻ҲҪˣΨһĲµǣΣܳǰ޴󰭣˽⵽Ǳвִһ򲻵Ҫĵˡ
ҪСˡ뵽Щºĺܳأ
սſṦ򣿾ͷΪеľ棬ʵ뷨ȫۣɲʼΪ䵣
Ȼʲôȴûж죬ֻǿųºųգɻʵⳡΣܹԤϵģҿͷβĶӦԼ
˻һºҲûЦҲʲôˣеִĴڲ̫ˣɶ˵ǳÿ˶ҵĻ飬Ϊ飬ȥǣң
էŴԣ΢䣬ԵֳһĿ⣬̾Ϣν˻ǷӣﶼǣңⱾûʲôǣ̫࣬ɻĵ;
ǵĻûеºȴδЩ嵶Ҳ˵٣һζˣҲֵ˭ǣңһǣҵļһɵΣ
ºҪϣǼ£Լں˲磬ֹĵ·Яֹ˷Ե壡
˵ʲôܹĻҾû壬˵һ룬ȴֿɴģʱ벢ûеôߴϣƽĶǿɹġ
һ˼㿪ڵ
⻰âƱºصļȾ˵ֶĺر𣬻㱼ֵ
˵δԣˣףԸܹڵ;ϳͨ裬о仰һҪ㣬ûԶѡ
ס
º˰֪Ҫ˵ʲôҡҡͷɬллܹôֻ࣬ûµĻҲ뿪ˡ
ʵ˵Ҳٽ̸ȥȷƺǰºĲµĻǾǱߣҪȥһˣ
Ͼ֪һǱڵĵˣʱ֧ǹָʲôǲȥһ仰ס뿪ѵ㲻Ҫҵİô
⻰һºеϲ˵ô࣬ԸԼôʶ㣬ûм¶ô˷ܵ飬ǹ򶨣ƽĿڵ㲻˵ҸҪô
Ҫ֮ϵģû㹻棬ٺõҲδܹɹʶӳ쿪ڵ̬ƺȷҪºΪʲôʱֶⷬʵ˸е֣
룬ֱ׵ʣһʵĴ𰸣
ͬĿֻ˵һ㣬ǾļһǾ߱ģҲ޷
һ︦ϣºȻһ̬ȵתӦԣ˵⻰ǱȽģ֤к
뵽⣬º㲻ݸһЦҵһͬ㣬ֻͷ´̬ôⲻϹʱô
ȷʵӦһʼϽ̣˭룬һٰʮȵӲŻصϣԳºЩ㳵Цֻ׵ĸ࣬һ̸ģ
˻һº㲻ü˳˼
Ǻڱ˴˫һ˽⣬˵ǰйʼûдﵽѵĹϵ
ٵô࿴޹ؽҪ⣬ʵһǱĬºһ֪֪࣬Գ˽Ҳ˲٣£ѡԵÿţʶЩòǡ
һﶼиɻνϸţ
˼䣬ֻҲܸʲôڵ̫٣ҲҪκγŵ㹻ʱʱһҵҪڣֻҪҪô
˰죬ºȵľ仰ȷǵĳипûǰһ뽻է⻰ض˷ܲѣȻһҪ󣬿ȴᣬΪ֣
ǰƽ֮֮ǰȻ̫ı䣬մ½ֵĵĿǰֻнţڤ½ߵķȫ¶棬ڵ֪ƺ󣬾ľֱļΪѣĿǰĴ֣
֪ƣºҪֱӰ뵽ɭֵͷҲ˵жѣؼǵݱȽУ
̫ǱҲ
ϾִƽĴ˹ͷ֪βˣôһνԨϿȵĿǱȶ౦˸ʥˣ
ڴˣºɫϣܹĿǰԨϿǱصңȷĸλһб䶯ʱ֪ͨң
䣬⣬ȻҪ̫ͨѹʲôͳϿڵĿκһĶΣ
˼ţɳɵô
Լܹ
ºĻشǿ϶ģ濴Ҫȷ̫Щʵʱ˽⵽Ķѵͬףһ£Էδж֪ģôȫڶԷжǰò
һԵĺôǾ򲻻Ϯӵһ鱨ºȫҪ࣡
ֻˣȻһƣɢҥԣԷ֮鱨Դ߻ڲ֮ء
Ҫࡣ˼䣬·Ҳʶºľߣ̾
ºԣεһЦ⻹㲻ϴӦ䣡
Ҫ˵ԨϿļһҲǰĳ졭
ˣܿԼ֪һ鱨˳
ã˴մ½Ͽڵڤ½һģķѾֵĽţ⻹ڣٱ壬УڵΪɲ⣬²࣡
ôºסЩؼ鱨׷ʵЩֱЩǿ֪ô֮
ⷬȻԤϵˣûԥ
ڵҲ̫ͬƣսֻձΪǿڰٱͬţʵţٱŷܻͨ
÷ܡôе˼
ºԣüͷͬʱ¶Īɫ


1528 ʤǧ֮⣡
ҵĿҿԶ϶ǾͣڲȵشĻӦû˽
ƽΪº˵ϿڵƣڵõǹҴϢҲеĴʯͷȻһߵѩȴһ԰ףвȣȻ˵Ǹجģ
ΪܹϮʤⳡһ۵սսȴģֻ˵˲ѣռƻӰܱ棡
ºܿע⵽ѩӵʧֻ̬Ҳ˵ʲôϾǵжԹϵڻܷŹѩѾǡ塱ˣ
ţ˵༸ķֲ
ٱѡ˱ţϿȵһմ½ǿڣڻطܱߣ໹ЩģӦôЭ飬ֱڲͬλֻһ㣡
˵ͣ£ºʶص㣬֣طಢ̫ԶڶңڵٶȣͷܶԲȽϮ
⣬ǾĶǻΣգ
㣬º㵱Գ鱨վһսմ½ǿŵϮǺʤ㣡Щż
æȥףʾ԰꣬ŵ
İɣʱѾʹСȥˣ֮ǰһյϢתơ⻰ºһԳܲ͸ľҲǸеͬʱҧڵ鷳ˡ
Ԥ뵽ûгЩϢЭоҲģԴˣȴû̫ʾֻŵ
ֻ˵棬ֻҵİţұ֤ʧ
⻰º㰲֮࣬ǽסЩ£Ĵһ棬ɴһǾˣ֪Ͽڣʲô֪ģûУ㱼䣬ó컺
УʵĻߵĵˣҲ֪ˣڤ½ķ֮ʣѾ˴㣡
ºʱʶüͷиֳһĨɱɣûжУ׵飬ǱϾ˵ĳͻ˵ˣȻֻѹ
ʱֶΣҲڻ£ûôҲǿǵһߣպǰԷĸû飡
ͳԤıĴ㣬ºѾ̣
˼֮ʣ͸¶һĶ
ʱӦûǻڲ֮ĵشҲ˵Ǿ򲻵һأѾǾķ֧ӽ˽⵹ǵʧߡ
ʲô˼º㲻룬ȻʵԵĹΪ⣬Ǿ֧Է˳ͻ
Ҳûӣֱ˵
ֲ֧谭˴Ǳǰлģ仰˵һֲ֧ӵҴҽ˽ţʵ׬ˣҲ˵ǵʧߣ
º⻰ʱЩЦãøлʧߣȻ³֪ɽһ˼룬ҲʶԤıһ죬ôڿս֮ձźۣ
ʶ㣬ܵĿһѩӣʱѩӣѪɫͼƺ޷ӽűجѹ
һĻ̾˿սˣ˻ϲ˳
˼뵽ЩºֺȻ뵽ڤ½˵ԤıԸôʣµɽ뽣أ
ǰľƷڳдԼ϶У⸹ܵеģ˼մ½ŽᣬСͽڤ½ߣȴһɢɳⲻܲû
ʶ㣬º뿪ѯһ䣬һȽ
ߣʵܰǵֻɽɽǵλԶҹǸϲˣӦÿУ
⻰º㲻׷ʱ֪϶Ѿȥˣмֲ֮࣬뵽һͬǱǽڣȻɽܹΪİ֣Ϊνڲأ㣬Ҳܿ
һ͸ɹʶˣǰϿȵĲΧĽɱԻԲÿǡ
˻һ˵üһǽһѣһѣ
һľٴβֹۣǰǺлݶģ뵽ЩҧҧɫɳЩ
ԴˣȴǳأЦ濴ȥȷ裬ǴеͣüƣҲܻΪ棡
Ŷºէ⻰Ȥ벻ʲô취þ־¶Ц󣬱Ͼǰ˼Ķͨ鱨ֶιܵжﳤܶڲ֮أ
ٿһгӣһӺѲˣ𰸣ܿǵ¶赭д
ƹ߲֪Ҳ߲֪乥Ҳ֮ڼƣ߷߷ı߹ǣɱսһ֮ԣʮ£ҪƣǱ鱨ľߣ
һ˵ľǻɬѶڳº嵶ϴԹ飬ҲܴӶԷϯƷƳζҪ˼鱨ֶζѵͬʱ鱨ıԻԷ
ͨ׵˵зҪ֪ԨϿȱһΣصĵط俪սЩŵҰ޶û¶࣬洦ɼɱֲԼһЩӵشɿã
ҲǰĹ򣬳ºһһƣ
ǿתƵĹйЩۼѭµĺۼǰȦĻһƣ
ĺܿ죬Ǿʤǧ֮⣡
͵˵ºԵе㲻˼˵ףûǵЭ˵ԷһһҪԱѣ뵽Щºһת֣ص
ֶ£Ϊ±֤õؽ֣˵䣬ǶȻ˸ҾԾء
뵱ȻĽ˳ºĴ񣬱ϾӦõģֻǱЩȽڣȻʵԵĶһᣬĿĪ
Ժ£˭Ҳ˵׼㵹һССҪ󣬾ǲ֪ǷԸ⡭
˻һº治֪ĿǰԼʲôطǳ쿴еģȻѻ˵ϣҲûʲô˵ģ
ֵ޷ֻҪ޲Ը֮˵
õº˿϶Ļش𣬲ЦˣҾֱ˵ˣʵһֱԺλѡ
Ļ䣬ºס˵ЩΪ뵽ʼû嵶Ĵڣǲ˵̫


1529 ʱ
ڳºǽһ˽⵽ϿȾƺ󣬾ߵսҲչͷ
˭ҲбɰӾȻֹֻЮ˵ǼڹԼսʿ˲ĳ࣡
һ룬˫Ŀ죬¶ɱ㶢ǰ齫
̳Ūˡǰ⼸Сӣϵ͹齫ʵֻϧһлδ
ɣǣʩϵʹһٱǣ
һ︦ϣ齫渡֮ɫߴʱ߱һ򲻳вֻϧֻӷɵ֮齫ǿ֮ĩսʩչ
ʵҲѱһ۱˳
ΪߣԪĲ׽Զ֮ϣܹ׿͸齫ѹեԪˣʶ㣬ȫĿǰֻܻӷɳڵҲ㹻ɨһƬ
ڴˣܿʧȥ°ʹл
齫ĲϷʣк֪⼸СʲôֿԼ·Ҵսʿһ֮С
վǴڶɧĲΣǸһġ˹֡
ײ߼״ᣬĺ֮࣬ĺ£
ܹƺУ³֪ûгɣԥչɱ¾Юдϰ˫ֻΪУſɲѪХϮÿһƶͷų˵⣡
ÿë͸γ۲ɼ޽Ű˿ɵһʱ֮䣬Ҵսʿһ⵽ɨҽǹɱٴһ浹
ȥǶ군齫ۼսʿǾ²˰ով̲סҧ
ɼ㿴ȥеɱ¾Ϊ޿κΣΪǸܵͬԼȴΪʹ࣬ûʰǣʵֱɱǸΪĥ
һ̣˵鶼ǳصģȸĸһ𹬹ĸ׳ڤ¹ܡ
Ȼʹζӳ£ܸıʵֻȥܣ̾
ɣԱͬɱ̫
һ︦ϣ齫įĬĻ棬ȥѾʧȥս־
齫󷽵Ļǹùʱһֱ˵Ļȴ˲ʵ뷨
սΪʵޣʼձ£Ĺͷһ̤Ǽѵһ
㣡ǹʶŮ̲סڵ
ףǶԼڣֵˣ
ֻôһ仰˻ǹֹһǰս֣Ҳ̫ɵľ磬ȻսȴǺȺ˱ȣɲǼ䣬˷ɱǰ
гҲȾɲ˲Ϣǻָ̱ɫЦǹȻûˣȻɸҶͲӿеͷʣô
˵䣬͸¶ŵĲһ˫аҲڻϴʱ¶аĿ˯}Ļţ
ܵԼ֮ȴδɥʧɽһб£
⻰˵ľǽüԣҲ㶣һ룬ǹʧЦһŮޣã᲻ߺƤң¯
˻һŭײӿǳǱ޷ȥûǵʦ㣬Ǵ޽ɣҲҪÿֵǣʦúýѵĵĳ˹֣ϣ
һ˻𣬴ǳǵս⣬һ׷׼ԼУھԵʵѹ£ǳĹͽ͵ģѹмһˣһӣһǰԵޱȵĵ£
˲Ϣɨӿǳǣǰһ̻ʿһû˶ΨѪֹס״
ҡߺãǲģ
ţɣ˲໯ͬʱעԪǱɽϣȻĴ˳ȥ
־뽣ںϵɲǣ໯Ҳչֳ׵ɽƣ
жԴˣССһһŮޣе̣
룬Юɽ֮ϮЦһƳ˫ۣʱŷ뽣Ӱǿµĵգ˻ķ໯ͬʱĽӰҲ˻Ĵƣ
ʵ⣬һ֮УȵӰһѪƮ˳ȥײսʿǼˣ׷¶̣
һŮ֮ԼԿУȺжʲôʸ̸۷һʱ֮䣬µ˾չֳĹ𶯵ٴһ˷ĻУ
ֵǣŪʹͶ̥
ˢŭɱս⣬֪ǰһû˺ˣѡĴеĽŲֻΪܰͬȡʱ䡣
ʱѪգ

ǹںۿɣҲǲ˺ѷεź
˼׷ͺڷˣȻʱ˿̵Ļδɥʧ˭ûܹУҹ󣬳޻ˡ
ڴʱϿķ򣬺ȻĪĶ
Ƕ󣬵ӵ洫춯Ҳ֮
齫Ȳ춯ңȥѵ˵ػô
ֲ²δЩﻹˣʱľֿ
ֻǿ˭˶סˡ
ҹɫУһϮǳͼۣǴδ֪;иҲ
ڰҲ֪˭˻һɤӣ
˭˰ǵʦ㣬Ҫ
䣬ţŭӳ
һֻ˳Ľ֣ĴͳĿꡣ
µļǳҲܿγͻͣͷлʿ
ƣһεõת
ºľڵõ˳ɹڻǹ˺ȴѾľګһҹϲӶΣԱԼΨګګĿţ˺ηϮС
ۿһĻ齫Ҳܿһ
ΪףҺƶս֣˵һֱȱĳֲ֪ǰʱϵֳţ˱ȱٵķӣ
ٿɱУۼĪսִƵţˣȴû¶ţ
ΪĴͳƽʵҲֻ̫ɴԲ磬̶ֳȣղǹԼû
ðСôô
̵ĳЦôһ䣬Ȼһ룬ţ˱ʵ֤Ĵ


1530 Σ
˲֪ǣĴͳʵڸֳ֮ǰפһᡣ
ڴڼ䣬ţ˹۲еǿٵʱѾ˾ߡ
ǲȡǡôսûзֶ֮ǽ齫Ϲƣͨºǵγɲ׵ͣͬʱ˷ͨ
ţ˵ķཻӳʱɢȾɾϢмһĻΣյźţ
벻⼸ʵƽƽļһȻܻӷ˾˵ɫþȲѡתȻ
벻Ǿĺϻ󷨾Ȼõ˴죬⣡
ͽȻһݣ㿪ʼȻ׼ʽ
ɹ׼ˡ
ף
ţ˶֣صصͷһҲҵһʱĴͳ칲ͬ
鷽޶
һ£ţ˴Ϸһͨ
ֻؼ˲óͷƾ˵֮ޣҳͷβҰĿȥ׺
⣡ȻǴ˵еޗ軣
дһȻԴʮּɵҲţĴͳɱС
Ҫ˵ǰϿ֮ʣţ˸ֲûʩչ·磬ʱͱһ
ֱ£ȴΪѾڶǿĲ٣ҲͷŵĻᡣ
ʶһŨҵΣϢʱȻˡ
ѹûϣţƴȫٻķҰϮС
𣡡
õһҧסѾУǿѹϿеһʱ֮ﳾ죬ز
ҾȻҾȻһСܣҲģҲģ
Χ֮бһʵŭķ޾˵Ĺ£ʣİӽѣݡ
ʱսʿץסĻһӿ
ۺʱ˺أߵ˺սõչ֣
飡
첻ϼ䣬ȺܿûеĿֲϿڲе⽣Ӱ
Ⱥ鼤£ǲһĽվǵȥ
һ̣ûи߸裬ûźΨսʿǵĳĬ
սˣ̫תˣջܴʿҲ᲻˻
һΣгױ˺Ƭ
ԨϿȵĵ汻Ⱦ˺ɫµʿҲվګԭء
գѹ֣գɳ׳ϢĶ£һâֵ
ǼߡǹеǵӰų
߸ϵļ񵭵ɨײͬʱ񣬽Ųſڡ
Խţǰʤ
䣬âٴûйʾܿʧ
ڡӮˣ
ţսʿǲŷѵĸߺֻܳʣ²ǧˣԼѪӮ˾ҫ

սͻȻҲ⣬һս̫ණЩû취ʤȥġ
һعƽŵʿҲ⵽⡣
齫æָսʿɨսٶ飡
ţˣֻкĵһȴҵ˻˵Ǳ˹ȥ
ǹǵĸűĿ͵Ļһͬʱţ˵
ˡ
Ǻǣ˵ﻰⱾǰǸ飡
ţ˲˼ͷصȻǹûô
ǹҲûгʤϲõУܿ췢˸ˣüʵôûº㣿أ
˻һţ˵ɫЩѿ
ǹ״ŵʲô£ºûһ𣿣
Իǹ׷ʣţ˵ڣӲͷƤϿ齻˳
ȻͳԤǰ㣬ǹԺ󵱼ŭ
֣˭Ҳǣôжѵǲ֪ʲôô
ۿŻǹŭֹסƣţֻί
ϴðǸţɶӰ취
ǵǿҪ󣬿ϴʵûޣ
ǰҲǲ֪ϴӣ

Ĵͳһһ䣬װѻǹŪûƢ
ʵҲŭ֮ˣֻʱֵսƽճºһֻ۱һֻۣڹٳʲô⣬ǿɾͲ˵ˡ
˵ףҲֻǹĳºİΣ
ʱţ˵ǹ˼ºԼ뷨Ψһ׵ǣһζѡϿȵװʲôģ
֪ţ˻ͷһսضٲ뵽⣬еһ¡
ˣȥɣƾı£Ӧܷ׻
գǹ̾ϢʱǳҲѾܳºȫȨָӣҲ˵ʲô
ţ齫¶ĹҲβǹ״ǲĴͳӹ
Ͼ齫ݷǱѰǻиҪսԲ𣬽ţƲ󷽣˻ǹĸǰ
ȻսѾҲǰһ뿪
ƽڵ
ǹԣ㶣뿪λѡͷͷ¿²װɣ
ҪȦס齫ֻϵ·ΣѱԾȣĴ󲿶нܹıաھʿҲһ㡣
˻һսҲ¶Ϊѡ
ǵͬУЩԭƺ˵
ǹʲôˣһۿսܵ£üͷ
Ȼʣڵ
ǰ˵ˣǶֵ֮ǿа·ϵģȻΣѾǱصĵطȥһ
䣬ǹ¡
ɽǸֳһĨӵ飬Ϊµ״Ƕµֵ˿Ѿ׶༪١ϾսҲã뵽Ǳߡ
ǹûмȥֻҧҧ͸λֽΧ¸δѣһڤҲǰĶȫϷܣĴˡЭǣ
⵹Ǵʵǻǹ齫һֵˣʵǿǵǰսʿǸվһս˿ҪϢ
齫ȻҲˣܹ֪֣˶ڻǹԴûκֻ΢΢Ц޷齫ǰ˹Ͳһϵʱ໥ҲȷѴ
õ⻰ǹ˿
Ҳǵ齫ԴܹõĻػʵο
˼䣬Էͷɻɻ齫˺ˣ
ƾ齫ʵֵˣ²飬Ҳȥ
ܹǯסǵĵԵÿ£
ڴˣǹüͷ壬̲סôһ䣺
֪λɷҽסǵĵк
⻰֮Уûʲôֵĵط齫һ˼⣬ûʲô˵ģΨһֵһǵͷһѪɫ󽣵ļһʵΪѲһᣡ
Ѫɫ󽣣
ǹһĸ֣¶Ծɫ
齫ɫɻôҲ棿
齫Ե飬ǹʵڲ֪òðԼ֪Ķ˵ϾǺȷѪɫ󽣴ľǸˣ


1531 ս
ǹֻһĹ齫ƿʲô֮
һһ
ǹ鷳֪ϢǣǺҪ
֣ؿǱɣǹ״վ̾˿
û´ĻϵλѪɫ󽣵ļһǴ˴ͬ˵Ĵ쵼ߣҲ
ǹ˵Ŀ棡
齫ԣ鲻ȥΪǰ֪Ϣʵ̫ţǲš
ǹҲԤϵǵķӦ಻Ըġ
ֻǴ齫ĲУǳѪɫ󽣵ļһµȷǴ
ʶܵҲܵĶһ顣

У齫ɫѿ
Ȼǹ˵ǰǷǰˡ
Ψһ㲻ǣôԾ齫֣ѵǸ᣿
λȲҪϸ룬ôǵģϺѵûм򵥵ĽôֱӾʹˣǹ˼䲻׷ʵŪеĹؼǵ֮ǸᵼԼ˴
齫ԣȴɫ
ôϵ˵壬֮·꣬ǵ̽ԷҪʳϸȻԷȴûκλشɱһţ
˻һųĿܡ
ΪΪһƽûйҲһ仰˵ͿսԤıġ
ǹ뵽ЩɺȥƺƱĶҪӡ
ϿȻ˵ʱ򣬴Ǳ߸ߵ˽̸ͦãƫƫ齫Ǿͱأ
ҲûԱô
㱼䣬ǹȻʶ㡣
Ϊ齫Ǿ˹֮ķζͳһͬһ򣬱˴ܹ塣
Ȼͬļһۣ᲻Ϊ㣬ϴ˵أ
뷨ĻǹôϣʵˣֻϧնĻشһĳȵףսУǱ˼ţ
һ︦ϣʵѲݱ粵
֪齫ǾĶ飬ȴԾ֣Ȼն񣬴һʼǼ˽ˡ
㣬ǹɫأ˼ѡ
ûеôԴʲôôûɣ
ʵ૵齫״һĬӡ
ʱºڳܹ˲⿪ߵɻ
Ȼ±޳ҷԴͷֻȽСµģΨм¡
ǱˣλϷĻҽǻǲҪȥˡʵĪ⣬Ҳµ˽ȥ»Ǵһ𣬴ϺϷŵضһͬȥָ
գǹ֣ص
齫ԣ㿴ҿ㣬鸴ӣҲû⡣
ǱϵţĿʮֵͣҪȥһҲǵΡ
ֱ£ǹһƴն齫ò
ɲЦ
ȻѡͷȥҲ£ҲĿܱ⵽Ԥıʱƾǰ齫޻֮
˼뵽㣬վ˳
ðɣȾ鷳ǹˣ
䣬ǹ岻ݴǵĵ˵ͷ
û齫֧Ҳڴˣֵ齫غϣǹˡ
Ҷһ𹬣ڤ¹սʿ齫֧֣ǹ쵼֮
ҿȲ뵽ϷǳУսʿǣҲȨֻҪǰҴкɣǹ˵
ܹ˵ⷬҲİ齫ΪԼˣ齫ھϵбȰ˹ҪߵһЩ
ڣ޼ĿǰľӦǰ˹֮쵼顣
齫ȻҲ㣬˹ȨģǹԸ⽻ָȨѾǶء˺ܿԻǹҾˣл
޷޷λץʱϢȥɣ
ǹ˵꣬齫Ҳ׷׵ͷ̶˵һȥ
˵ӰʧߵУǹվһݡ
ڴ硣
ͻȻһսʿȺзɿǰ㱨˹
һ⻰ǹ㶣¶ϲ
ȥ

Ͽ״ȻϵķڤڤǸο˰㣬ܻ׳תñȸڴսջָʶ
ھ˵һѵõĺϢϾŰ˹ǿ
ŵսûܷӶãҲֻ״ڶʱڻָھǴս
ǹһ㣬ͣĸϵڵص㡣
ۿһȺսʿΧŸϲҲɢΪʱҪľϢ
ٴŵ㲻Ըɢȥ
ܿ죬ڴֻʣ»ϵĸ
ƽﲢûཻ̫ʱ棬ȴǸп衣
ʱǽס֣Ȼڵ
˾ͺã˾ͺð
ʮּȴԵȻޱȡ
ŷ׵Ƥ˿ȥɺЦ
϶ܻţ⣡ȿȿȡ
Ҫ˵Ĵʵʵ
Ȼһʼͱ裬Ǵսʿ֪˵һ鱨
˽⵽һڤ¶󣬶ڻǹҴ棬ȷʵܾȡ
ҲֻǿЦһûʲô˵ġ
ܻҲֻǽҰˡ
Ÿ˵ȳѪӣĲɵһڵ˵˵㣬İûˡҴõԪգò˶һж
⻰䣬ֿܹܵĹػͷҲЩů⣬ܿȴҵص
ˣҵƲԪصġǼһĻһֱӴ͸ҵţµңֻͨʱ̣Ƿˣ
ǿҵįУͬʱҲο
ֻҪţͻϣǧҪս㲻òģȻһڤ¶ˣ齫İæµĶҲܺܿġֻܰˣһָһأ
ⰲοĻУٴЩ˵
Ÿոտʼȴµ˲˾ǰϣܲܳŵǸ⣬ھȫǿǲ顣
ȻҲһ㣬ǵ࣬ΪԼİЩ
˾һһ˹ϵ
󣬻ǹûбŽҲ˵ˡ
˺ɫǵͨ죬ȻǷŭ
СˣҾȻûֱܿ޳֮ͽҼһҪȿȿȡ
ŭ𣬻ԤϣҪǿǵ֣ͳ帡ƣ黹ǲ˸ġ
ȻǵǸ壬˵Ķ˵һҧǱߣһȥģ
˵һ룬ǹ΢΢һ٣ԵƮЩ֪


1532 ׳־ƣ
Ȼأ۾ϹܿͿĴǡ
ɿʱˣʲô˵ɣòҴš
⻰ǹе˵齫ղĸˣòսʽ죬ͷβδֹ
һĹǣȻŲ㣬ΪⲻϺ
ԤսǻᣬԳ棬ʽս⼸ΪҪȴʼû¶أ
⻰粻Ȼ˵üۼƺ֪Щʲô

ͬʱϿȵһߡ
΢ҹɫ£֮ס
һϮ٣ڶɽҼ䣬ɳɳ
ﻹδγսķΨһɳ˵رǳеĻط¡
׳۵ɽ¼䣬һݳӰΥ͵Ĵϡ
վıֱʯ֮ͦ쳣ļƲʵĽУĳƮ𣬸ֶ
һƣ·ǧʯΪһ壬Ѿ¼ǧꡣ
ڤ½˵İģڴ˵ǹ͡
֪Ҳ֪Ǻˣ˭ܹһĻؽչ¶Ϣ
վɽ֮䣬ƽǧ˪򣬶ɫɽҲĵʯ
ʦ壬ʦȥ
ͻأǸˣٶͬ˵侲˿ȻԱʦıӰڵ
磬ڹΣȻʯ֮ȴûлػ
УֻһĳĬɽʯΪһ塣
Ӽ״ûвֻֻһ䣺ʦ塭
䣬ʦ˶Ҳ΢΢˰֣Ʋ䣬ƺʾ뿪
߼ȴЩɡ
λʦȥֻԼһ˸ʱʦ»ŭ
뵽⣬ҧҧӲͷƤӶ૵ʦ壬ˣʦ˵Ҫ綯ȥǱ߿㻹ɡ
˻һʦһڳȴЦ
ʲôÿģȥɣҡ
仰̺̫ϢرĿǣ紵ɳӣϸֲʧ
ˣһ㶡
ˣʦָ͵Ϯȥôа㡣
ϸĥλʦĻ¶̵ַζ
ԣ૵ʦ壬ܸҪȥһ۵ġ
ʲô˵ˣʲôÿģûô
ʦӣȻȥʦ׶ŭ
п˵ǿԣҲλʦùͷ
£˭֪λʦƢΪŹ֣һ˻治Ըƫƫλʦɲ
ʶʦ˴жһҪͬС
֪ҹҪ˵ȥһ϶ٲˣΪֻ֮࣬ñŷӵ
ʦ壬īڵʲôܲһֱɣ
ҪȰʦ뿪Ӳʦ˵£˶ʦʦĹϵ̫áҲʦĹƧϰйء
ֻǡսƽλʦٲ˴Ҳ˳
ʦǱ֮ҲǿǵԼǰ;Ҳ˵ļһ
ºͣ˽ˣӣ˵黳ȣơ
ֻƵһͬке֣
оãȽ֣ʵ˾۷塣
һȥԼĪֻжʮļһ˵˳ɾͼֱ԰Ⱥ࣬ʵں˲
ɼˣǰλʦҲ˿ӣΪ׳־øκӡ
էһʮұŤ֣ڤ½Ҳȷû
Ȼŵմ½׳־ȴ׹
մ½ܹ뵽һţڡ
Ҳȷڵˣմ½Ϊǿţ
ҳ˿϶ÿ׳־մڵ
ʵȴȫ෴֪˲Ϊڲ뵽һ뵽ڣ
մ½һ仰׳־ƣ׳־ǰں󣡡
׳־һ˰ɽ¼˽һҹһҹ﷢˺ܶ£Щ£
òʦ嵽׿ʲôῴֻ֪Σʦӡ
˼䣬׼˵ЩȰδڣ׳־ȳСӣ̫ʦĻ£ҵģԼȥ
⻰һ¶Ρ
˵ɣƾű£Լʦ֡
ʹԼҲڿĶ󣬵ߵλȻܱȡʦ˵Ļ׳־ԲҪ
ţٴӲͷƤʦ壬ΪˣҲǲ֪ʦߣһȥָҪʲô
˵ļΪί۸Сϱ׳־ȴЦ
㣬㲻Сӵʵ´ӮǼһҲ·磬ô̫˰ɡ
˵ɣΣʦ屲̵ʦֶʦģǺ֣ϸֳһ˿Σа̡ҲֻޱĻص
ʦ壬ҲʦҪʦңҲûн죡Ҫˮ˼ԴԹ£֪
˻һ׳־㶡
תӡ
üĿҪüۼ¶ƣҲ˧
žãϷʣСӻظһΪʦΪ˼붾ĲᰡҸ㣬ȫǹƨ
һ໰ȫƻԭݵʣҲȻࡣ
üˣȴһϰΪģֻǿЦŵ
ʦ壬⻰ʦҪˣˣһȥɣ
أ⿴ϷأȥǼһĳɫʡʡɣҪȥԼȥҲѡ˭Сҵģ
׳־࣬˦˵ʵںѰǰǸĪ뵽һȥ
ʦ壬㵽ڿʲô
˶кĵģرǸܵƧʦþҲȤ
ʣ׳־ǺȻһĨаȵĻȣЦ
ҲǸô˰ҶһҹȥǼһȥһ黹㻹ǳȥɣ
⻰˵꣬ҲЩʧ
Ӻãȴګӹ׳־Ļнʣٿһı飬˲ʶʲô
ʦ忴һĳȷǽ˵ľ󣡡
ǡǡһЭõڣʵѲ£ʦԵķԼǰʦ˵ЩܹеĹؼ
ȻΪԶս顣еɵǣʦЦ̫Щ
һǰչŹֵʦ϶Ƥ˵ϼ硰ȤĻ
ƫƫ෴˵սб䣡


1533 ڻϣ
գȸش
峿ĵҫ֮ʣһֻɱĶӲԶԶ
ͷǸӣŻɫۣĿüۼԲŭŵǾá
Ȼ
ΪĪڳڶ֣Ϊմ½ǿţ֧鿴ȥûд˵еôǿ󡭡
һȥǧҲǾǳн䣬ҲڵĪ⡣
ͷԼãеĵӸͨϢûرĵطʵ档
ȻһֻƽĶ飬һ·ûзκ죡
ɢĳУ·Ⱦеӣ¶Ǻгһµģûй֡
ʢսУܹƽĵ̬ʵ˲á
м䣬ɫһƺ뵽ʲôһ飬Ŷǰӹʦ𣬲ǰȥǱ֧һô
ϣͷҲûصĳҹϢǱߺпܳ˱ʣʦȻӹƧ۹ȴǷǱѰʹ۲һҹûʱˣ
䣬óĬˣΣھҳʦӰվֻĶв׳־Ҳ˵վûѡӡ
ҹҲ޿κһ˻ˣ˳ʦ͸¶ЩϢһԴǰӡ
¿ʦ뵽һȥ
׳־еЩԵĻڤ½仰˵ŵпʧˡ
ֲ²⣬ߵȷûʱȥ˲̽һ
սݱչһһ붼ԵÿɹӵľȻȷġ
ֻΨһòǣȻ²⵽ʧܵĿܣڻѡǰҹսбҪôдЩ⣡
ڤ½Ұһ֣֤ǵʵС
ȻΪմ½Ϊǿţ±Ͼǵ£ڲ֧ٱֻǰΣص㣬ʵڲף
뵽Щҧҧվûٳ˵Щʲô
ΪԼ뵽ʦ𲻿벻Ͼڵ
֪Ųɣʢ֮ѹһ׳־Ȼ޷Ĩɱĵλ
ţЩûʦ쵼зٱֽմ½ǿıˣ
Ҫ֪մ½ͬʵİҲ١
ڴˣѡڲԣٿǰӣзɳʦɣΨип
ߺƺƵͬʱҲµĶ
վһҹսľ򣬴˿Ӧû統УѹݲǹͱһͷڻǾѣ
ֻںҹ¶ĿСڣӵоɺ۷ʵէɲֻţֻǲһع鱨ǹĳ˼
Ѿչһô
ӺڻǴϢǹ֪ͬ۵ʵԼжȻԾγɰΧȦս
ԺδıǴϢûйԥѡţΪֹͷһֻһ
˵⴫˵еǵΪҪԼˣɾͳڻǾ߱ʱǵǹʵںѲɡ
ϾԷҪԼԶԶҪô鷳
뵽Щǹһʱ֯齫鶯
ʱ򣬾ʣսʿƣ֮ʱתأ
ڤڤУһٶ˾򣬻ǹǧͷȴҲǺڻѯʹϢ߱ȥ
֮ʣֻ߻ǹƲϿشӦûɽˣ
ǹЩϢпνޱȡ
ѵǳº㣿
вɵøֳһ˵Ӱ˼ֻӵȴӡ֤
ʱҲ֪ʲôطΧϿһͱɽңԲΨܱ߹ͷߵĹľ͹ԳΥա
齫һʱ⣬߿ڵ
Ǹô죿
ԣεܾһе㲻Ծɾ˵ﲻԣйģ
ʵǹû͸¶Ϣ뵽˳º㡣
Ҫ˵ԨϿڻᷢʲôڻǹ֮ĻǱȻºϵҲֻǰ˵һˣҹ˻㱨֮ʣ
ǣʱûеơ
ٵ£ºѡ˷ͷ£˭Ҳ֪׸ȥˣֱǲĴͳͷʱ˾ǹ뵽
ûʱ˿̵ĳºԴ˿̵սӦűȽϴ˽⣬ٱԼ齫Ҫ֪öࡣ
˼Щͬʱ齫ĬЩɵǹ뵽ʲôˣ
˻䣬ǹȻӳ˼״̬ѹɿû£ǻǼ֮֮ɣ벻ͨȥ
齫Ȼ˻ǹֻ˵Ҳ׷ȥ
˴սȷ̫ɵ㣬ȻԼЩɵ㵱ҪȥǺѵģ粻֪®ɽĿֻԵڴɽС
ֻ˳ȻһȥеŻ𲽵õɣ
ȴͷ֮ʣǺ󷽵λأȻһЩ춯
˲Ǿǹһʱսʿ׼Ӧԡ
齫һĵرƽ춯֮
գȻĽ
⵹Ҳ˵ҲľԱ˭ҹսٻ£ˣϵ죬˶ɱĸֳٴеӡ
ԶĶ컯ʵԵľ˶һ
˲һϮǡǡ෴ͬ
һϮĵӰĸġ
ȳԾǰɽԺӣŵɽˡ
ۿһĻǹ̲סڵ˵ǰѡǺڻǵĻĵԾɱһЩɣ˿Ҳû뵽ɽǻˣ
£Ȼӡ֤˺ڻ鱨ʵɡ
ǹסͬʱֳͬһԾӣ
ȻǣǡСûƭҰ
˻һɸᶨ˻ǹĲ²⣬ָܿת󷽣ипĳôʧܣ
⻰䣬ϲ֮ӵû
ֻǸµ״ڤڤУ˫ͬһߵ
뵽㣬ҲûйףЦ
ٴμλԵأ
ǹ⻰ҲعǣԾѩ̿
һк£ߵսʿҲһʯͷ
ҹǶյ˻ǹٰѴ˵ѣһ֣뾯衣ԭǹûнһ͡
Ψһȷͬ˹ϵģȻǰɽ
ɽȻҲǵʹǽһ˽⵽ƣӽһ۲죬㷢˾ʧء
ɫ΢΢һ䣬ȴδѯʹϸڣֻüۼһ˿뾯裡
ڸ˻̫ЩϾǽҪԵĲմ½ĵˣڡԼˡ


1534 ڶ
ͬʱһƺƵڶҲ˲ȡ
Ƿǰһˣֻʣ¸ɺԵѪغͱѻɽʬ壬ԼḯϢ˵ɫļΪѿ
ȻǵԤϣȻйⷽĲ²⣬ֱʶһҿɻ¶ޱ顭
ľûкõȥ԰׵в̣üëĲǱ¶ʵľ
׳־ҹЦǰ㣬ɳˣûм˶ˣ
һʱ֮䣬ձĽӲҲ֪˶ã̲סŻ
ôӣ
ҧҧв˼顣
ֻϧûܹش⡣
˲ɻеԼ֪룬ǿѹ¸еĶģߣɬȻڵʦ𣬴˴Ȼûлˣҿǻһ˻ϰɣ
⵹ǸǵĽ飬ΪһƳƷΧٲѡ£ôǺпܻͬһĲҿ
¶սѾԽ˲ɵ˵Ĳ²⣬ҲǽȫĴۻġ顱ݲ˲ȥӣ
ʶ㣬ɽüͷȴٳû´ֻĿƺҪϢ
ʹ˲˵۲ϸܹʬȻô
ۼʦ㣬֪ţɲ֪ΪΣʱȴ뵽ʦ塣
˵ʲôȾԤϵ־Ļ׳־Ȼһ뵽ʦҹ˵Ļͬʱ˼
ʱ䣬һһţһ˵ȴǲ֪ʲôǾסŻµĸо׷Ĭ
⵹ҲܳЦûеǣʵܹĵӶڵľӢǲս
ֻ˭μǰҵ״ⶼЩӦǿͬ˵ʬ壬ŵ˵أ
ֻϧּ費ܳȥ˲ٻѾɵľ޷ת
°ǰ·ֻһֻգڶš
Ϊڵɺܿ¾

ȫѭڤ½ĺۼߣɱ⣡
˻һõ𾪲ѣû뵽ɻĹ϶Ҳɵľ
Ȼ̫ǣ뵽⣬ɵ
ʦ𣬾ҪΪűҲȥٱкɣ
˵䣬ûֱӱԼ˼ֻשԼرʵͼҲڱŷȰɡ
ԣȴ붼Ц㵱ʦ壿ȫûʲôŸкθϵҵȷû뵽Էʵ֮ǿǼһֻ
˵⣬΢΢һ٣ҧ
ֻǼȻУ֤ǱȻԪˣʱٲҪʱ
⻰䣬ٴ㶣ǲԼʦ˼
˹ͷʮ侲
ˣøĴ۲ȫѪĽѵѵõĻᣡ
ʶ㣬ò֪Ƿüּ
Ȼĺܺãѱֲᷢͬһ⣬Ͼڤ½Ѿ˴۾һأ˭ܿ϶ûбأ
뵽⣬ǵģ
ԥ֮ʣбķԼԼ죡
Ǳ״ƣһʱ֮䣬ɵǽ
˸֣¶Ȼӵܵ⣬׷ѹӲƵĹ̬ɲǼͻ䣡
Ҳ˲üº͵ȴΪһССĶȻͷŵ˸еϢ
һ̵ΪͬΪǿķ͹˳
ȵȣ
ӦǵһʶϢ仯ˣȴڵ嶯ٶ֡
¾һֳĶ̫󣬶ԣֻǵ˵ͷϢȴû˿½
ǺãԵģһʲôΣշΣձ֮ǰɱҡԸ
ֹķΧ£ϿбĶҲ¶ǰ
˵òӳ˸еͻģ
ҲûһֻһۣйȥԼͬʱڵӵҲԷɣ
Ϊ˷ֳ˲˭ڳУĴ֮ˡ
ͷˣǳѪɫ󽣵
ǿòûжɱ⣬Ϊڳ֮ǰ㰵մ½һˣ½ݷͬԼڵļɣ
ǹôҲ벻սȷʱûʲôմ½ˣҲΪ֪ĳЭ飡
ٵ£ۼ٣ɽһȴȥ
ӣǺϲȻߵĽ
ڵ˺󣬵ʾפ㣬ͬʱֻһǰ
أɫĲɣƤЦⲻЦϷվһû뵽սѾ
͹Գ־ȣЩ֮Ρ
ԣȴûʲôӣֱҲ֪һһɵĺСҼǵûӦͬлеľģ¿㲢û㣡
䣬֮ԲȻָ˲أмֻζ
⻰鲻ѿ
ܹɵŭҲȷûлεţֻ˭ҹ⡣
Ķ鱻齫סֱʱŴս֣ⲻôɲ뻹ˣ
뵽ЩĸɿǸ
ջɣҲ¶ᰴҵԤ뷢չܹϷأ
ΪԼˡ
ɲ⻰ã˺Ǵջ𣺡ԤҲǽ鱨֮ϣͳǰľ濴ļһôһǺҲóʵ⣡
˻˵꣬ŭ
ԣ֪ȴҲýԼҹ顣
ǶԸǴ´࣬û뵽ЩľӢȻֿಫǷ˵㹦
ȻһЩԭ򣬵Ͼս£ҲֻֻѹͷĲʣһǿЦӦţ
Ҫ˵ʵȫȲɲȻϾ˲Ҳ·⣬ȻҪ£
뵽Щģŵͽ͵ģұ߾ȫɱҲϣϣ
˻һɫԺÿЩҲ֪ʱս߲ƻдǲŸбڤ½µ
ʶ㣬ܿ쵭ϣ˵
һɲٲƣͷ
̸һ֮ǰķΧų׻ЩͬʱҲĲڣ˼䣬üͷע壡
ֻǲɺָܿǵڵ
ˣûʲôµĻϽжɣ߻ͣĵһϢ£ֻҪҵԷұᶯ
䣬΢ȻûϵԼȥҾˡ
ֻ룬ȴҲֻǸЦûІʲôתصԼĶŴ뿪˴˵أ
ȫʧڵӵڣɿüͷϸֳһĨ顣
ƷЩͬѰ飡


1535 ã
ʦղŲ׼Ǽ̶ȥѰҾô
ۼȥȴǲʦ̬ȵת䣬ɻ
ɣڵӵһĿɡ
ȻɿǱ仯̫죬޴Ӧ
һɻĿ⣬ɵҲǺܿԾûص
ղţûע⵽еһˣ
һˣ
˷УزסĪζøеԻ
ѹûر۲ǰе˭ٵʱʳ⻰޴ӽ
ɼ״ǲһ˿ЦŵڵǵսҪıˣѹȥŲɱĹ̯ӽԷɱ֮һЩɣ
⻰øʦ˼ˣȻ벶ȸںֶβʵʣ
ԭܼ򵥣ӦòɵϣĿǰߺ޳߿飬Ȼûӣ
Ҫ˵Ըմ½һǰǣմ½ӦھʱһλãҲǳ
ţôӼУǰŻѡ
ֻͷϵЭãվȲʵĲпᡭ
ʼնûŴһֻʰϾǰҪ֣մ½ûоܾ
һڤ½ɨ³Ѳ£
˴ǳĵ᲻ô
ͳҹûܼʱϵ֧Ԯŵ¼ѾĻ
ܵ齫谭Ȼǰ۲쵽һĻȴǴи֣ǸֻȺУױ֣
ˣǱɵĻ۲˳ûеƣ
ֻǰԼ˼һĿܻǴвɸ˵˽ģ濴մ½ǵͬʱҲǣ
ȻԴϽڵ齫赲һҹ뵽һоͱļһ
Ϊܹĥڤ½ɣ
ϣȻ㣬ˣʱıߣξ
ҪôԼȥʰȻڱ󰵴ʵҪôܣҲܣ־潩ȥҪ˭͵ס
ڴˣɲ¶Цü״һʱԣֻ̾
Σطǲ˾ʦҪζԷȥҲþжȥҰٱҲãҲգУ
˻һɵͷͬʱȴʲôͻȻŭ
˵ʦ嵽ȥˣҲͰˣ֪ɣѵҹһڷû͸¶㣿
вزסŭľͷˣԸ͵ʦʦ֮κγʸ
뵽Щֻεʦֻ˵һԼȥ棬ĵûнʲôʦҿȥɣΣʦͻܹʱֳԮģ
⻰˵ţҲֻ׳־濴ǾɺڴԲľ磬ʵֻصΪ
ܹΪմ½ǿţ⿿һɺǶȻвͨģ
ñڤ½ľ򣬽һʥԼ޽ɾͬģܹưմ½ţ˼򵥣
Ȼմ½ڤ½Ϊôһ壬Ż϶˴βμӳĴű濴ǿǽŵУ߱޽ʵ
Ҳֻմ½ıɽһǣĴ֮ϵģһЩɢޣв޽ɺڵĸֻ֣ûࡣ
Ϊմ½ǿŵڣ׳־ʵиྪ˹£
˵ڽʮţ֮ԳΪǿɣֻĹ׳־մ½޵ֻ֣ǺһЩ飬įˣ
ڵ׷ʲôʹù׳־ҲӢ£ȴΪ֮ա
ʱҲֻܸįĹ׳־ղ³һЩԴͷЩԴͷҲΪʦֶľôδµĽᣡ
Ųɷ޷޲ƽ飬뵽Ƨӵʦ壬૵
ʦ˵ʮǰʦǴ޽ɺڣֻһ뵽ʥľ磬ô
⻰һϢȻǿѨ硣
ʮǰĹ׳־ӦòʮͷɣǸʱͲʥֱ˲šɾͳɵķӦԼǿȷģ
ʶ㣬Ȼ
ʮʥ˵մ½ˣɽ綼һ
ңɽ֮ΪߣҲ޷ǶʥԼ̫֮
ǰ߲ʮֳֿɽɽĸ˳նգ𶯣ǵ̫洫ͷ۽ħ
˵ʱʥ̫ӣʵ綼ӽʥĳ̶ȡ
һ˵ʥã̫ӣǷ֮
˽̵컯ϣŹͣ
ɽ֮µĪ˵ʮʥǴ޽ҲС
ǽŵȴҲֻĴ󣬵ˣѾմ½һǿߣٿ׳־أ
˵ģѲ룬׳־Ͷ̥תǧ겻һö
֮ô£˶Ӧôڣ֮ԷŲĽᣬҲֻⲻϳ
֮򲻴ҲʱǴ޽ôóɣҲΪͥɣڴˣʵԶƺģ
ŲĲɣ̲סٴοڵ
ʦ𣬾˵ʦǲ԰벽ʥսȨԲűɵĵزЩֵЩ棬ЩǼ٣
ˣ
ʸ䣬ڲټĬǳһ䣬תݵĶãһһҪЩô
⼸ǴＷƴһޣ
ԣ䣡ԼĴǲʲô֮ûмʦ⸱µģ
Ϊϣʦ𣬵ҲʱĲ¶Ϣǲݷġ
ʶ㣬úܿͷٶ죬ֻĺȴ˿·ΪһĽᡣ
ţֻɵ
Щ£Ѿ˾͸ȥҪǰһζĻڹȥûкôãϣףɫĵӣҲմ½ǰ;ᱲЩɾͻߣ
ʦΪã뵽ԼҲʮͷȴ˴޽ɵżʱգԣʮǰﵽ޽ɵĲΡ
Ǻ˲ã
ֻǣ֪ΪΣʱõԺУΨй׳־Ʋȥ
׳־ƣ⿴Ƽ򵥵ϵУֵ״ЩΪ֪Ĺ
𰸣һʱע֪ţҲûм˵̣ܿڵӵܳŴȥķǰ
ĲԣҪͬʱ߽ڤ½ץס¶ص㣡
ͬʱϿһĵطһֱδ¶մ½ҲԶߣ


1536 ӿ
ֵʱ٣Ͽͻ䣬֪ΪΣع߳Ĳ֮һɨűյա
˿֮ʣ֪ɽϣڻȸںжҲûܵõһչƶ͵ľ浽׺ʱᱻƣ֪
ΨһԿ϶ǣڸ߶Ƚŵ״̬
˹ͷϿΧ࣬ɱҲ¶Ŀ
Ҫ˵»˭ٴθıϿȴ֣ǣ
Ƿֱǲ¶İٱ壬ͬʱӶ£γһߣԼõǰ㣬ܿڻطһϣ
ɶϿӭհĴʣ֧ͷ󺹵ĶҲȫ¶Ͽ֮С
Ԥвͬǣ֧˵ĸоʮֲгԴ˫ӵܵŴһۿ
ڵһµ̬ȥȽϣǰϵ֧ȫͳ
һһɫĶɢȥѹģԨϿһΣΧ
һǱ߸
ϸҲһսʿŷ϶ȫ¹ƤһļУĿڵʵʵ
էȥܻΪǽŵԮӣʵȻǾӵܣ
Ҫ˵֮ʲôֻһƤ֣
˲֧飬ͬʱͷ˵ֹͣǰ
ͬһʱ̣ǿİٱ˻Ƥ˲ӣˢİĿͶڴڶǰͷϡ
һŮ
е̣һƤ˵ʣֻûйһűԵƤżƵļΣ·ӣҿŻ֮ӡǣ
˴͹ԳһݺȺζϢϸӦľھɺڴԲΡ
֮ģŮӣ
Ǳǰٱĸܴ˶⣬һմ½صɣһŮͷ
Ҫ˵Ůӵһ࣬ͬĸ̣òʵʮֳڣκü乴ճɱۣʹ׺쳣
֮⣬עĴ磬еӵһ㣬й֮
ȫòֻһ鲼סеش¶ļֹԼһ޳ȣʵǷɧ衣
ˡ²塱ĸӵܵɢԸҲˡ
ǼһҪֻܶס·ǲǷѲΪսĳֲϳ
ȿڵǰٱü俴䣬ȴһԸеҲ̬
̵ȴֻ
ϲͷȥң˷չȥָ˭վҵ뷨ǵȵҲڸĥĥڤ½ʵǴĲɿܾ񲻸ã
һ鱩¶ɡ
ϿһͲΣʵĴԣۻļıҲν
ֻǲϰٱˣȴǺüԵְĵ˭ΪҲ룿
˷еζʣȻû
ֺŨü֮಻ɷ޷ʵǧ˲˵«ﵽʲôҩֱ˵Уһ׆»棡
⻰еŭ֮ԲǲмǰŮӴ򽻵
ΪǧİٱȴûֻĬĬһ٣ʱ˵鼸仯ŵڵ
棬ֻǡ
ˣǧ˻ᣬʲôýĻ
״ɻȴҲӵȴĽ𣬹һᣬǧ㿪ڵ
㲻᲻֪ڤ½ǱиѾй飬֮ǰҲҴкҲ֦ͬӮӶǰһеĳ滰ֻڣ㻹ûпǼһ˽ô
˽ģ⣬ɫ˱䣬ȥйǡ
˵ʵûܲɲʲô˽ġ
ϾڵİſȥýŴͷ󣬲ɴƺ󣬷ٱĽɱʵ̫˵㣬Һǧ⻰ִӺ˵أ
벻ͨһ£̲סڵ
˵˽ģ˵ȻҲǼһ˹ͷɻľǲֻйԼɧͷȰ㻹ʡʡɣûף
˻һìܱ֡
˵ȷǰǧҹ֪ͨνҲҪϵ
ǿǵ̬ǣȻļƻˣΪɴ˲ɵĲ
ٷǧۼһһɫüת䲻ҧҧ
ô˵ȻǱԻˣɻ˲ɵĲ޴㣬
ʲĻһɫԺ
ٵɨܱߺȴǼᶨƵﲻǻطôפĵط
䣬ǧǰҲ֪ǻط£㣬ˣΪʲôûпڵˣǰռƻȥ˽ƺҪȫһӲô
⡭ǧԣס˵
ȷûпǵ⣬֮ǰѾΧҲ˴˵йפļ󣬵ȫһפĲ棬ʵ֣
ڴˣɿתȴΪɣ
ǲ㾡ΪأƾһͶ϶˽Ҳ̫˵ɡ
ʵⷬ䣬Ҳ˵ھάɣ֮Իô˵ֻƷǧĿ
˵ףǧɹǣǿȷɵװʲôģȻѡš
ǧ˵ȴǺԥЦ
ôٸ㣬ʵɲҪڴ˴γжÿףҪһأ
ʲô˵ǧǰǷ㹻Ļô˵ɾȫˡ
մ½ķ˴ŽֻΪһʱ棬ȴû뵽ȥ
Ͼͬսʹˣо
Ҫ˻մ½ǿĸӶմ½ǿҲ޴ѡڳͶֽţһĿȻʵ
еӵļһ˶̼
ţĹ˵ǧĳ
װĶϴһٰɣŲһֱûзɶǵƺ⣬Ȼڹϣ˭˽ļֱԾĹΪûϹ£˾Ĳ˵ķ
˵ôһϯתҪȥ
ȷмһŶŮӶ
ǧԼĻȻûжŭֻҪȥıӰƵ
ҵĲ²ƾ޾ݣΪҪҵҹϵ˵ʵҲԲɷĲ£˵ô࣬ҲֻԼ飬ܰܣ㻹һϵĹܣ
˻һһ֮ͣԣٱķԵĸ¶ǡ
Ǹͨˣ⻰Ҳŭͷοһִɽͷһ֮
ʱΪֹܵˣ


1537 
Ҫ˵ٱʷʵԶҪ
ڶʮǰ׳־ɴ֮ǰٱͬű㽫մ½Ϊ㶦֮ƣɣ
һҪɽ½㣬ʸǲġ
䣬߳ʵϣʸİٱ˵ƾһɺ۷徳ԶԶУ
ֻմ½˶ţëȴһЩɢɣв޽ʥ
ڤ½Լͬǣ濴ɼɴԲ߹Ϸֵմ½һ㡣
ʵϣҲֻ֪ĿҪ˵Ϊմ½ֲرҲմ½껽ֲ
껽ۣʵк̫ܶ׽ǵ˽֮ࡣ
Щ˵׶һЩϷģЩֵ껽챾
ûгƵ֮ǰմ½һɢɳţ֮ʵҵĲͳҲԴԨϿܱ߻ó
һ֮аܹصΧɭ֣ٵĽɫϿڲڤ½ûЩаħ
ʷ⣬޴ӽֻ˵껽λմ½Ȼ˷òΨһûб仯
Ǳմ½ߵɢӡ
Ϊ껽۲£˷մ½ҵľƣֻҪôþҸǱһӱԵúƽ
巽УרƵڤ½ķ
ɽĴͷر⻮ɽطǰȴºݻ׼ɱ
޶Ĵͷжͬʱڤ½ȼҲԱķʽʮϵͳ
ֹʽʵͬɾʮƣЧԯġҰġҲɿһߡ
ٵմ½һ飬Ҳ껽بۣóڹӶ
մ½ǿˣ껽첻ɫĹϽ½ɲĵĬǾǿǱޣһ㲻¡
˵껽ĳɹ֮ҲԷ˵ǿߺ۲Լ
ô˵Щ⣬ʵϵȷô¡
Щвٸս껽죬Įӹµǿ˶ûټ
˵ЩʵǱ޵޽ʥļһҪƤ죬һֳմ½İ죬Ȼɵ棡
Ϊ껽ǸӣԸЧۣѭķʽϵͳմ½Ϊ껽ֻǸϵۣմ½ʵϿЩȥ
뷨ʥʼͷһ
ѾǺܾǰˣõһǶǳʲô֣Ψиϡǵǳ֪Ϊνˡ
ЩʵǿޱȵʥԼ޽ɶΪʷʡ
֮ûʷôСʼˮ档
У˽ܱ˵óͷ
մ½ʸšţٱ壡
ǵʷģһ£֮á
ǸĽҲøʶµ껽첻ǲ¡
մ½κ鶼Ӳ۾Щҳͳմ½ĳǿһõ˽ѵ
껽־ѧһףմ½Ϊ򣬴
ַֻͳλܹЧƺɽ½İӿû˻ɣضʱֻ̣Ҫһ仰ڤ½ĸ򶼻
ΪʵԵȨǼͬڷ
ȵ棬صǾĵ
ƴʵҲΣա
Ȼ껽ʶΣգˣĬĬԼһ׹մ½Ӫմ½ľƣ
վģ֮ǿ޽ɡ
Ȼˣ˭Сأ
پѾòصĴ۵õƵĽѵ
ٵʱ˿̣ٱۻط£ЩĳԤס

ǧ˵Ƿʱ򣬼˶ΪܻᷭвѾʼ
ЩƲƤ˽΢΢ǣ壬һ죬ƤĦ
궯Ļ𻨱ŷ˿ͬʱٱǱߵĶ̸Ҳжȥɢ飬ת
Ƿ׷ƣƺҲһٻţһʱ֮䣬鱦Ϣ
棬˲Ľţ˭Ҳ֪һᷢʲôֻδ¶Ķ·Ҫʼ֣гųصĺ
ƽ֮ʣΪ˽һ
߶ǧǰ̵Ŀһ˿ŭ⣬ɺܿ죬ŭɢȡ֮һɳ
ţֵڵ
˵ĶԣҶڼȥˣˣû¶ǰǻͬˣʱģ³֪ڤ½Ĵ򣡡
ܴ˻Ȼǧڤ½ѾһˡʡһЧﶷǿɾ̫޴ˣ
ߺ޳ҿһͷãԵûгѭ
ǧԣȴûз࿴ֻ΢΢һĨаȵĻȣüеζȥͽɫͬʱ
ô˵㲻Ϊ뷴ڰɣ
ѵǣüʵ
ǧˣȴڨЦˣҲҪʰڣҲҪȳˡôʰͰƽˣȵڣֻ˵ɵһλᡭ
˻һǧ뷨ɻһûͨǾǲɵûаػģ
˵һжǧԼ¾Īɣ뵽ЩЩɲ
ϾǰԣΪһ㡣
Դˣǧ·ϵĲ£ű㵭ڵ˽ģȷֻҵĲ²⣬Ȼȫ˵ǿѨ磬ƶϳһҲҵɣ
Ը꣡һ⻰ð
ǧ״ȴûм¶ֻ̧ͷһʡ
ףֻϮһ磬˱仯ף
˷սԶ˿ÿ˶кôʵվһȡȴûм²ųұö룬ֻҹյ磬ڤ½б仯
Ŷ˵
ȻòɲлĵĽ𣬵ѾкܴȤҪ֪ǧ׻˽֪ġ
䣬ǧҲ
˰ʵڤ½ǱĿҹұ֪ȫûˡ⻹ص㣬صǣһҪǣ㣬²ǼһҲµˣ
⻰һǸܣҲɳԾĵɴ۾
һûϵžȻһҹ֮ͱȫǵԤϡڶ㣬Ҳе㵵ģ
ǱǧȻܹڤ½ﰲĿ˲ã
ǧ˵ڻ壬ǽҲĿ⵹ʲô
Ͼͬһ½Ŀ䲻ðţлġ
ɻڤ½ȫ£ҲѶȡ
뵽ЩܺȻǧĿ࿴
ⲻȫǰ壬һ˿ɵˣɣС
ڴˣǿѹĵ𾪣Ҳûȥѯ˭Ŀƨ붼֪ǧ˵Ҳֻܱŷҧ
ȻĻ˼ʲô
ڤڤУƶгʵ˭֪һеѹδ֪ġ
ǣ¶ûϵһ㣡


1538 ƾͼ
ҵ˼ܼ򵥣ȣڵĲ£ֻʵʱЩ䶯Ҫ֤ͬɼȻҪȸںǾǸˣ
ǧü磬Ŀ˵ⷬ
ԣһʱ֮䲻֪кκô˵ڵЩ
ǧ״ȴûй˵ֻһĬڵ˵ˣǽƾͼƣ̵
˻һ˵ڲ֮أȻǱм϶ǵȰ£Ȼõˣ
ڴˣҲٹǣ˵ͷʾǧ˼
˵ϹҲҪһģ˫פڻطȫ洦
ǧڴǱĿڵĶһ⡣ץȲʤȯ뵽⣬˼
¿˵Ĳɲ˽ģƲ¡ô˵Ҳٸ֪ȥһôվڻȸǸأƻбʰ
ķǡôν벶ȸں󣬿ƻȸӮңĿһз˲һеļһ
Ŀǰ˵ǧҲǶȻҪֲô򵥡
Դˣǧ˻ᣬŮӵȴԳ˸̬ҲԨϿڳƿ͸Ĵڣ
ſڵʵҵĵĲǲ֪ڵĶ򣬸Ŀķɲ̫ԶϾҪʱɱڤ½Ĺһ㣬ƶλã
⣬ǧٴγƮȥʲô¡
ۼˣüͷ
Ѿյ˳ף׻ʲôĲµأ
ʣȴ˵ڣǧƳĬҧͷβֻһһ
˵⻰Եޱȼɵü춼·ʮηеǸһ
ܼ״ɸɻ̲סʵ
˭
̶һֵʣȴ˵õĴ£նȻĽ
ǧûشֻϵѿüۼͣĳֲֿ
գҧ˵Ǽһ֣
˵ϿʲôҴͷβûƿԺڵģͬʱҲ׽͸ļһҲֻǸӡ׳־
š׳־
ܴǧֵʱıҲһޡ
ɲǼ䣬·Ϊǧ¶ɵı顣
ˣڣӦ˵մ½ļһﶼµĴڣ
ƺͷβͺ˹׳־Ĵڣֱǧ㣬ʶմ½㶦ľƴΪһҶľƣһܹġ
˵ףһֻи׳־
ûմ½ȻǰٱɧҲ䵽ΪڴֵĴڡ
뵽⣬ηͬʱҲӿֳһɲʵͷ鲻ǧһ
˵òƿսǾû֪ţ׳־Ķɡ
˵Ǹ˵ʱҲ̲סǧԺȴ¶һ˼ģ
ȥһֱý
һ̣ǳĬģĬĳĬɸĵŴһ޷˵Ӱ졣
ʶԵʼϺ󣬰ٱҲ˾֮ģ۰ͰͿŸԵͷ
ʱսƣζȥ׽͹Գ
һϮѵõĲ֮ȵϢҲһɨ
ԨϿٴλָԭͬһʱ̣ǧܴӳĬ״̬ѡ
ΣڿʼǱжѭĿϢһ߸ŴһҲԷɵĶ룬ⳡҲýˡбҪͷٴڣˡ
ǧһ˿֮ɫҧ
ҾͲűƲ׳־
⻰˵ľǰʮ㣬ȴ̲סӡ
Ҳ˵С£ʵΪ׳־մ½κ˵Ĵڣ½ʱͬգ˸еŷɥ
ǧȻҲںܻô롣
º˵ǲΪӪǸһܿ죬ܴʹж
Σٱ岻ٵνɱĹѡֱһϿ
˵ףǳս
ͬʱǧ֪ĵطҲǳ˹׳־û㵽һ㣬ΪԨϿȵġҲµķչ
þͬɽֻǵһؼǵڶ׸ôԼմ½ĸ߽塭
Ѩڣü˵鿴ȥΪƣһҹδ˯
վǰĳºˣ˵ߵȷ˳һҹӽĿĻ㱨ֵĵһѾԲɣ
ôͷϷ
ºɿתҹĶôã浽ʵʩֱޱȼѡ
Ϊƻģǻģ
£ȻǵЭȻľȻֹۡ
ȴ鱨Ȼ֪뽣Ѿʼƽ
ߣѾĿǰȥ֪ͨˣһζܲǰ취
뵽ЩºҧǰԣǱǳģöԷԤõ壿
ԴˣǿĿǰɽӦñϿȰ͵شտأ˱ϴˣǰΨһĳ·ֻǰ·ùΪش
شʲô
ºŴԣһͬʱͷųһܵľâ
ˣǲ³뷨ȴҡͷ̾ѴشպܴΪҲǺʲôرܹߵʶҡ
˻һºһ
ΪشӦøɽ֮ƣЩޣûбЩشĴڡ
ɽͷʱҲϿʨ
Ȼ֪ϢǴһԨϿȵشǷ׺ݵޣܹʶһ⣡
ȣҪʼʩǰͨʲôܹʹþ˰ȻȹشȻºۼף
һ仰ڶϾĻᡣ
ΪûȲȹشܾͻȫû
ʶ㣬ºԲʵ
ܻа취İɣѵǵطҲûнô
Ļ䣬
ҽûѡ룬Ϊʶõƣ޷ʲô϶ĳЩʵ׵ޡЩ޻ɵҵϢж˽һ
˻һºȻˣʥ˾ǣͬ޵Ͳε϶Ρ
ȻĿǰƽҲ̫ңóȻ룬ֲֲָʶ϶Ҫꡣ
ʶ㣬º㲻ҧʡ
ΪǸ÷ӣû뵽ڣ뵽⣬ֲ⿪ʿڵ
ǰķֻشһ·ôûѡ񣿡
ĳ·ô롭¶˼רעºҲҴš
Ƭֻ̹էȻȵȣ뵽ˣ
⻰縣ĳº㾪ϲѡ
ʳڣЦʵ׵ķʽɲԼն


1539 ɸ˵ͼ
ǵҸ˵Ǿ仰ôƹߣв֪ҲʵȻ󷽵˵ĽɱشǣֻҪһ£ӭжˣ
ɫݣƽ˵
º⻰һʱ⣬ûӣű
˵ڿܴδ֪ΣգȻҲǿõһ㡣ҵ鱨ɲ⣬߹ͱڣҲ˵ҪԽȥ跭ɽԽ룬ˣ㷽ȫԶУ
˵ķƵºȴӺͿ
ȻΣأ̸ζأڴˣ
㲻˵Ծɽƽʵ޷е޲ɵôˣðնУѰ·
˵ףɻ⣬Ҳǰûܽìڡ
ȷڵΣóȻᷢʲô˭Ҳ޷
뵽Щº޷ȥԴˣƺԤ֪ȴһгģ
ûץס˵ص㣬ڵȷδ֪ΣյشⲢȫ޿ɲ֮أ磬Ϸͱڣ
⻰˵꣬ºȻ򣬸ָþɽ׽ͱڼ䡣
˵ȷǸ취
ϾǰҲ˵ˣɲ⣬Ǹ߹Ͽߵɽҡ
Ļ£УҲδܹè壬Է־ͱ֮С
뵽⣬˿İ취ˣͺðˣ
һ˼󣬳ºڵ˵ĻǵץʱжˣǱҲ̫ʱȥ𡣡
䣬ͷ֮࣬ǵĵֻ¿Ҫȥһˣ
ôºէŴԣٴβԡ
ôʱ˿ӦǴһ˼ܵõһ鱨ԴҲֳ˵ļƻ
¾뿪ӣȻ̫˵㡣
Ȼô˵ˣҲ϶Ŀǣܿ죬˵
Ҫһ˲ڶ͵ɽҼܼ򵥣֧󲿶ӹͬڱƵͱл¶ţǾͲʲôˡ⣬ȻܹٵˣǱߵôЩ
֮ԣºһʱ÷
ϸ˵ȷʵܶԣӿսڣѾãٲӣʡ
ȻһֱĲ²ԸȥԭҲǼ򵥵ĺܣǧҵһ뿪Ϳˡ
Ļǵ鱨Ƕˣ
뵽⣬ºֹ˵ڣֵ
İɣ鱨б䣬һһʱСǰȥ֪ͨ㡣˵ҲȫָҸıߣϾǵս£
Ծڴˣºվûµɣһ۳죬г˸м֮⣬ȴǸп
ûǵЩ鱨˴սȻûĿܣڤ½Ҳ䶨ˡ
ţҲǲݵ飬ֿһԵѩӣԴԥȻǲ֪δ
ΪŵŮͷĿµѩȻûõļֵϾѾڡ
ֻǳºʵ²˺ĳΪ֮ʣֻ쵭ڵ㲻Ļ԰
⻰һǽ˳ºĹǣֻһܿҧ
ãǱⲻ󣬴ȶƣұڴڼ䣬Ҳ鷳࿴
ⷬУ֣֮⣬ԣȻһЦǻ⡣
ºˣҲٳɣһűת뿪˶Ѩ
ⳡõĽ̸ɴ˻һݵľšº뿪Ѩĵһʱ䣬ѭԺеļ䣬ķȥ
Ϣȫɢ֮ӶѨڣȴûƽ
ĿܣŶڲ֪ʲôͷβڲԵѩ鶯ݣвزסĻҡ
һǽһᣬڱǴƳĬ
ӦңȻϿڵκһˣ׷Ź㡭
ζѩһҲֳһĨС
ΪˣϳºЩڡᡱˡ
ֻҲΣգŮӣǰţʱҲ¶ͬѰŮӵȻȴֱĿЦ
ԣʵûκοɽʱ
˼뵽Щѩӽձʼղ
״ȴǲʼįֹһĨаȵЦݵ
ѵ֪ΪʲôҪ֧߳º㲢ô
˻һѩӲٴסⷬζɴͬ
ܿʶԼĴ̫á
Ȼǰǵ˵ʲôһȴɵģǾĿľ
ͬºĺ·ṩһ鱨Դ·ǰĲһ
˵֮ǰУֻǿгºδǱѡȴ仰ùĪ
㵽˭ʲô
ѩվͲסӣʵ
ԣǵЦⲻŨЩ˭ҪҪ벻֪ⳡʢµ򣿡
⻰еζĪѩһʱͿɴŵ
ʲô˼
˼ܼ򵥣ȻĽȫûˣ˵Ҳûлȥʸ񡣲Ը£ܹӲдȥȻĻº㼰ʱϻҲδٿ㣡
˻һѩʧɫһǾǻһȴȫû뵽ǰӾȻĺ
µ˵Ȼȫ˳º˼仰˵һĸºջֲΪ֪Ԥı
ʶѩӲɿʼֻ
Ҫ˵ǰĳָ˵Ľɫɴ˿ȴֱɸڵļͣ˭Ҳ֪ҪиʲôĿǺڣ
˼صѩֹֻסĲʱôϣºղܹǰڡ֪
ٹ۳죬ۿʧ룬ȴ쳣ƽǹֳܵĪζ
ԾֵѩӣҲûвҴţܿ쵭
̫֣İº㲻٣Ȼ֮⣬һŸࡣĿǰԣܸĲ࣬һϣ׵ġ
˵⻺ͣ£תŲŻ
ڣܺܶ˶֪Ҿڸʲô濴ƿ֣Ȼʵϲˡ಻ôһ仰ô˲ΪͬЩҲܸ߳ºġ
Щѩӽƽȥ
ɵ׹Ҫ˼ͼͼĶµĳº˵ģ
ͨһ㣬ѩҲûһζֻţΪԸ¶Щ˵Ҫ
ڴˣ̲סʲôҪܵҪЭбز򵥣


1540 ǵ
Ϊ壬ҪɽѣرزĴڣȻвòɽɡֻ֪ҪΪɣѾˣ¶֪
˵ЩʱЩȻƻ£˸С
ѩӲȻЩֻĽǻ˵Щʲô
ܿ죬ſڵ
Щһֱͼֹ¶ÿÿ벻ϿȵķΧҪƻֻܱȶܳȥ
֪һҪһԸȴʼղɵʹôѾ˰ʹ࣬ΪʹȥܾãȻ˴սȴϣҪץסϣҪ࣡
Ҫǣ
ѩʱɲԸʲôܹ׹ͼضҪİ
ڴˣɸӺɲļһڼƻʲôǱкεĿģ
ʱ񲢲˵һЩŵ
ܹµóҪʵҵԸףҪĵһ뿪Ͽȡڣմ½ߣǶȥܹϢǵƤò
ǣ˵ԶԶºֻ֪£δǱⲻ֪ҴӲϣѹһϡЩҪˣҪҸллΪΪҴ˸ϣ
ϣָңѩԣ૵
״ЦӦ˵ҵĸǣϿȴ֮뿪ûϵȻ¼ߣǲΪߴΪ˸ǵ¶ɣ
˻һѩٴ
ɴʶһµ⣬ǾǼ߸˴Ͽȳֻ˳ѡͼ˵ְڼϿڵǣҲǰĳ졣
ʶ㣬ʵȻ¶Զֿڵ
ǵĵ̫ǳ޷Ӧʱ̾ǵͷϷҲͬҺһֱڶңҲΪֵֻµСආȥţԼȴʼղ¶ԭûڶ㣡
ǸǲˡǺǣ㲻⣬ֵĴڵִʲôҲᣬ˵ô࣬ҲֻҪһ£ҳŵ뿪
˵⣬ᵽ£ѩԣȴƵĲ֪ϱ
ǽҪЭԼڳºδȥʱ˵αظĪ⣿
˵ô࣬Ҳû˼ǵͼ뿪ϿôòҲ޷æİɣ
뵽⣬ҧҧ˵Щʲôȴϳ׷ӵ
˵㲻̫֣˼ά̫Щ鿴͸Ҳ㿴뿪ʱ뿪벻ǵЭͬ޷ߵĶĿô
ѵôѩ⻰ֵ
ЦˣЦĪ˷ëһŻ
ָܹΪߵļһôúŪģ濴ҲΪӪºս֣ͬʱҲڰԼⳡս̫׽ĻߵĹҲ̫ЩԣҪʩѹ
Ҫһʩѹķк֣ܶԼߣҵİ취սֱδ֪ŵʧǱȻģǣս½뵽׶ΣڱºشĻ
էԼűõĲҵ֣ѩЩŭģɺܿʶʱʵ޼£ǽ㣡
ţҲԼһĴ㣺
شºʱõϢҲ뽺ŵ״̬⻹޷תƼߵĴ󲿷עһͷϷҪôô˵ºҵĸأûţ
˵⣬΢΢һ٣ѩӵζ
Ȼ㻹ţұºôҵһƻܸʩչˣҪȥһطһˣҵٰȻͿˣ𣿡
˻˵꣬ѩȻôҲûϵ̵ôȻֻԼæҸˣ
δҲ̫˵㣬˵ûԼҲɣܾǻʲôɸ˵ͼ
ȻҲûнһֻſڵ֪ģԺ·ͼʱڰĻ
˵вĿǣȻ־档
ѩˣɫ¶ɵͬʱȴֲ
Ͳҳ˻ߣ
ܴ󷽷ȥˣɵҲŻ룬ǲɵȻ޴ľߡ
ȻǣԣȻЦȷڰʱϿȣǵʲôҲû˵ֻ޷ڰҵһͣϿڣұ֤޷ȥ
⻰䣬ѩɫЩأȻų⻰ѹῪʱҪ뿪ϿҲǲܵģ
仰˵ԨϿʼǵĿڣеӣͼսƿ
ڴˣѩԶԣҧķףɫȥҲ̫ãԴˣûنȥʶһѩӵԺ
εԲķʽ뵽ѩӵԺʱѩҲ˵
һ̣ն·עϢԣһʱ֮Իָ󣬲ŽָԼ־ѹ
ǣǾҪҵˡ
ָѩȻҲҪҵʲôԼȻȴٴεɴ¶һŵӣƺʮֳԾ
ȥɣҵȻҷɡ
ûзϻֱ˵
ѩϢʱŴ𾪵״̬лظȴûȴûѡ̶¶һη֮ɫǸ˲ҵģָô죿ôҶ˵˻
˵ⷬر𣬷·ηĲǣеǸˡ󣬳Ҫҵ˵˭Żˡ
ֻȻҲһ㣬ЦֻҪҵ˼Ǹʮ֣⡣
˵ʱٴͣ£һʮֹ
ңԲ죡
ʮ֣˵ľǰ©ѩˣҲɶݡ
·еĴ־־Ǹ˺ƣ
һ̣ٳɣʹǸǰǴںεϵһ㣬ԼΨһȥĻᡣ
γºĹԼж˵ףʼնӦԼ
ϣ˵ҰǸ޹ϸ𣡡
ѩӶ仰תȥˡ
쿴ȥıӰǹаȻȻʧȡ֮ģһĨ
˭Ҳ֪һ̺ܴ壡һ춷Ĵ壡


1541 ͻǱ
˵ǵڲΪӪҲ׽ôº뷨Եüࡣ
ʼֻϣܹڳʤΪνϣԼںܹţ
ӶѨ뿪ٵشʵԶҲǵ˳벻ϵ
ֻ˲ʱ䣬㿴ŨŨϿͱڼ䣬ߵʶ
ٷʶ̽޹󣬳ºĿĺ󷽣ǳ˵İ͡
ʱƯڸ߿֮ϣ·ҰȻһܼĺڵ㣬Ͽȵȥ
ӰϿȴصʱһҡ
ҵǲ˭ԻǹΪ׵ľԼɽˡ
쿴ǳˣ
ȺУ֪˭ϳºӰһź£߷
ºԴˣ˵ͷֻԹ۲˶һʧĻҪأĲɳ°֡
ǹǰ
ûйĺѣֻĬĬصͷº֪ǹΪʧ󣬵һʱԼǬȡƷ龧ͬʱˣЩõֵǰɣٸ
˻һǹҲѯʹֻ࣬е֣أйƯڰвǧöļƷ龧
ɢǳ˿ˣһһֱڵء
ɲ𣡵ˣ
ֻǹˣȻĴͳ죡
ţһºը˹һŴͬʱ׷¶ϲ
Ȼºƽ˵һ¡
ֻǲĴͳ˵º˰ʾǰȥ
ĿȺѲӣѰʲô
ǹ״ᣬοİɣ޴󰭣ֻСںϢ
⻰ºֹͣԼѲΪ
Ҳѯϸڣֻһע⵽ɽˡ
һҹս˵ɽ˵ģǲûܵƵϮȾõĶ࣡
Ĵ£ȻҲע⵽Ĵڡ
ڿ΢΢һͣĵɢһĨܵĿ⣬ƺ˼ʲô
һᣬߵºߣһǷ΢Ц
ļ£ϴһҲжղû룬¾Ǿð뺣
ʮᣬǴһ˿ǣȫ⣬ǹǲǰºй¶ɡ
ºԴˣûйֻͣѭӵò
ˣ´Ҽͬˣ֮´ɲᡣҲû뵽˵棬ǻĿǰս°ɣ
˵ô˵ʵºҲǱȽϾӡ
ϡǵһܷ߳ԼǵʱҲһΣΪ˴Ļˣ˵ǵԵ֣
ţºɫصؿڵ
Ҳ֪˴Ѿմ½֣ʱӦôںѹ˹֮ǵ
⻰һǹӲͬʱסˣߵ֪ѾͶУȴǲ֪ºϢܹ±ں󷽽׷ᡣ
ԴˣºҲûʱ˵ǵ飬ֻǼ
ٶԺ̸ģ
⻰º㵱ǹȻľٶҲѡָĲж
ˣڳºĴ£ɽشıԵ
ǰɵأŨŨºһʱפ㣡
ţ
ҷΪ·ͱߴнУԶЩƷ۵ĵ棬ͱ֮ϣмǲɹͣҲɹͷ˱ֳ۷ʲô𶯣
⻰һǹʹγºҲǲɻ
⡭Ϊ˶׷Ҳ̫ð˰ɣ
ߵĵĲǶ࣬ˣȻ˲Ϣᵽºеͼ
ֻǿֿͱԶԶֱ봩شİȫϾԾɽϵѹ
Ԥǰ㣬һҪ֮в¶źܼ򵥣ɱӴȺֱĲһ
ºԴˣȷʵûиõİ취
˵Ըϵ⣬Ϊ˽ߵ⣬һ˼ŵ
һ᲼ԻϮ֮УֻҪסӱǷҰѺ󷽵ĵȫشж˱ɶȹΣҲܽһǵս
ǹӽȷվٳɣĲ·ָ
ָȷģȫڳºķԸɽɽ߷ͷͱ
һо˵СС˵Ҳڳº׼£˵ĲӺܿս״̬
˫ЭĺܺãҲһṦ߶鶼ͱڷֱϣһʱ֮䣬ͷܶ׳ۣ
Ͽȴشǧ˿󣬻ڵײֻʣ³ºһˣ
£רעĶſһ˵ĺ󷽣Ȼڰһأ
ȺˣĩڵĻǹĲ
º㣡ĪҪǿŲסͼ̽Ѿһ£ûеõĿǰԼҲҪСİ
еĹػ֮ºʧһתص
İɣҲǱϢǧҪã
˻ش󣬻ǹû˵ʲôųºܹӦµ״󣬿ղ˵ĺ󷽣أȻ
⶯ӣ죬ǧＱоڡ
ܿ죬º㷢˲Զˡ
ǲһˣϵĴ
ֺ룬һʱֻʱϿڵҲȻĳ
ķΧ£ֻдϢ
ºĿǰһᣬͷ˱ӳƯѪɫ󽣣Ǵ
Ҫ˵˱ûģɲ֪ΪΣº㿴֮ʣɸܵĵһŭ
ٿ˲ǰ飬ֻгºһ⵹ǰˡ
Ԥ룬ˣôҲÿˣֻǰôˣ
ͷܿ췢һЩè壡
ԵĸװΣЩװǾ˵ƷۿЩƷض䣬ˣ
ͻǱСӣѲǾһפڴô
¶мʮ̵ַ˵
ºԣ鲻䣬ֻ΢΢ڵɱţԸǣһ˾͹ˡ
⻰˵ǽһɵۡ
ⱲӶû˿ļһվǰǸ޽ɣţ
ȻǰĳºôҲֻо۷徳磬ľ绹η塣
Ǻֻ˸ЦɼЦ
㲻֪ôдҲգϷɣ


1542 ʱ̣
䣬ºȶѹӦӰȻһҷ磬˲
һʱ֮䣬Ⱥ궯ϣط·𶼱ͷų𶯣ɲǼɳʯ
ۼһĻҲ˵Сǰˡ
ȻºѹףȻѾһ룬λҲ˲䱬ǿƣ
СӣеƾһˣѲΪܵǧ
֮࣬ȻͬʱǹһĨ̵Ļȣ
Ϸ̽㣬Ϊ߻ǼβȽϺðɣ
˻һٶ죬߶
˲Ϣ䣬ֻĸѪ죬ת˲Ƴգһ̣ǳº㻯ҷӰҲȣ䣬·ܵ˿еɡ
󷨣
ȻеãһûеôöԸ
º˼ţֻشĴҲʱǳ
õ汾£Ȼϵ
ڴˣ̸ıսԣĬ
취֣࣬
޴ķ֮
ͬʱۼ˿ĸѪľ˷࣬𾪡
״΢΢һûȳºӷ֮һһʹƳյĸѪֻΪýӰ
ӰγһɱĹ˲Ϣ˺˿ռ䣡
Ҫ˵⽣Ӱէĵ⽣ӰսЩƣȻȴͷų
ɼˣɺ۷徳磬ʩչҲǾˣº㵱ͷеһѹϮ
⽣Ӱǳضиģ
˼뵽㣬º㲻ӲӲһ䣬Ĭŷת˲һ໯汾һ
飡ټϿڣֻһ֮죬˷˵Ǽһ׵ĳ
ɢආе΢ļһգۼ˳ȥҽҲ֮
Сӣ
ٹһĻסһȻڳºܹ˲俴ԼĺУ໯󹥻ֶαʾͣ
Ȼ̶ֳȻΪִˣһʵԶԶǳºӲġ
ţҧٴζܿ죬Ưڸ߿֮ϵĸѪȫµı仯
ۿɼĿĵѪһζȴǷֻ޵ĽӰǲֱֱָº㣡
ˣĸѪϯݿϮ
ºԴˣǲŲæֻ¼䣬˫ֽӡȵ
ҫءѪɷ
ѪȻжϳѪɷԿѹһ㶯˸Ϊǿı
ʱӿرɫռһ£ѪɷӴ͹˳
ѪɷϿͱ֮ʣűһ

֮Ʋ⿰ȳٴβȺɲǼ䣬
ͬʱĸѪҲ
ѹóº㶯Ѫɷӭͷ
ԣһΪ˵ıֲ̺֮ѪһܽӴţĿռ䲻ܿƲ
ĸоǴºǿǿԿɵĶ޴ܹҡһĻļһＴ㲻ǱɣҲֻǿפ棡
˼ʵĵ棬ǿ󲻿ɿصѹȻԳһ֣
شϿȵײֹºԲ԰ףĿ⿴ɼ̣ʵǲӿ
ͷϷĶδֹͣѪɷڿ֧ţ븡ѪĹƣγɽ״̬
˾ɺ۷ϢĸѪӦıֱӲ˶ͷࡣ
ǳºϵΪѪɷע˲Ԫʱ˿̣ȻѾΪ촷ۡ
һķеаţǽ⣬߽ӣûз֮ӳ֣ҲѳԽһɺڸ֣
ºҧصͬʱ˷ôȥҪ˼غϣҪ⵽ԵĴ뾡ݻǱѪ
ϧǣⷬ鼱£Ѿûʱ˼ˡ
Ҳ˳º㲻һɣûдº㴭Ϣʱ䡣
ϢʶԼȫ޷ʱڻǰ˺תԥļ˵ķ໯
ԣ
һ£λŵҲһչֳǿһ档
ǣǾԸѪΪӡ
ķ£ѪɷֲµѪһʱλͬʱԳ
ķɹܻɺϿȵײľҲб仯
ռ·һӰһŵĴۼչֳȳº㷨Ϊ˵ķ󣬷׷׵
һʱ䣬Ŀ¶ݣٿºĿĲмȻΪ䶨ˣ
Ҳ޿ɺǵʵϾǳɺ۷徳硣
ڴǿģҲӽ޽ɵļһ
ĵвԼλ൱ھİ˹ǿֻߣ͡
ˣôⳡսһʼºĽ־Ѿע
״º㱾˵ǲɫ
ֻĿصĶĹ۲£ѷķĳ־޴黯Ҳ̬ȴ߱ľ޻
һ˵ķû̫رĵطڣķһǱǸѪ
Ӧ˵ΪѪ죬˵Ϊһ壬ڷǺܺġ
Ϊһܻ
ܻͲôʵԵ壬ֻܵһԴȪȡ̺ķ֮ʩչֱͨӴĿ꣬ȴܼκʵ
벻ͨҲķֳѪ
޴ѪӴηºۿһĻôҲ޷⡣ѵã
˼£Ҳûиº˼Ļᡣ
չֳԼΪǿʵٿºȻӵӣ
˵ղһ򵥵ĽԳºĿ࿴£ȴĴˡ
СӣŰɣҲϷ֪µǺˣӦõӦңΪ˭ʸϷ֮µģ
ķڴºɳºȴŭЦ
һΪ˵Լɱ֮أȻڿҲϵĽɫֻǼô˵ˣҲ޿ɷ棬ΪҺ㲻ͬһ֮ˣҲ˵ٶķϻ
˵⻰ʱƵ˵Цˣȴû̵סߡ
άһϣһɲµǰѹĵŭЦ
ǲײĲأҲգϷɣ
䣬һ۵ͭ壬ٲɱͬʱͷųɱΪŨңֵѪҲ
ɲǼ䣬ٴαĳһɲزסķսܣ
º״ȥǵЦ⣬ٶĿǱ
ղֻ֣ڣʱ̡
ȥɣСӣ
΢΢ʧ䣬߶ǿ󲻿ƥеѹ˹ףƸһʱ
ͬһʱ̣ºһ룬۾Բɽ̬³֣ңҸΣԵ֮֮
䣬ǰܳºʲô߶ֳ࣬ѪŷµĹâֱ


1543 |伣
߶ӷ֮ʱºɱǸƵģ
ȻһĪ仯
еܿ컯ΪĳѪڳºϣϿȵգռһ𶯣֮һУ
໣һĪ֮˲䵴ܡ
ǰѪɷδ񳡼Ƕһͷ黯룬߶ǳºѹױ¡
ΪֹܹƵͬʱͷųͨ˲֮࣬һ౦ȻҲ㣬£Ƕ˸
ķ๥ƣҲΪºɫȥ
Ϊ֮ϰõٻǵʮ˱ܻɣ߱ʮ˲ͷէȻɫ뱾ޱǿƸѪɷ֮ϣ˲סڳ֮ˡ
еǣǰ˾Ȼֶ߱ΣһɫĻѡóȻ
ֻϧʶʱѾˣɫûκγɣһеһݣĿ¸߸Ծ𣬽£һ
˵ĳһɨ˵Σ˸ʵǿĸ֣ѹûм˻վţ
ӱɫһͷų̧ͷ
ʹ࣬ͲûбŴˣͬʱԲʮ֮첻ڶѺֻʱʿĨɱ롣
СӣΪʤң̫ˣ
ۼĲڲҽаҲҲססһŭٴη߶ֱΪµ
עǱѪϣºܹ֪ܱߵѹե˿ʣǸѪ֮£Ǵ߲ܶԿ
Ǵߣһƴ֮
ӡһ䣬ţѪɷɫͷǰӴΪ̤ɱзһеƣʱѪӣ
¡¡
ǿϢײһʱƣлӳĻ֮羪ըǹâ˲Ϣ˷Բأ̻Ҳǣ
һײನǲϣϿߵͱʯӲĺڻ˼
·ܵ˳صӰ죬Ʈ飬˳Ĵ󲿷Ұ
һг䶨ϿڵľֱĹĪ⡣
ȴʼƲȥº㣬Ҳǲ׽ѪɷɫϢ
ΧʱŹ˭Ҳ˭ߵʶ˳ս˲벻Ԥ״̬
һʱ֮䣬˭һɤӣţлУֻȴˡ
ɺȻ֮ǴĲڣʵת̫죬Ӧ
ֲճ˺ܾãգǱ֪ĸλһŭ𰲶ȥ
Ϸ죬ȫѸٿ£һ𣬲Ҫң£
ʮּʱ֣Լ˶һţϾ£˭ţһţҲ
󣬴ߵҲ͹Գûһᣬ㳹ʧϿڶȻų
˹Ļ£ٴδȵ
Сӣб³Ϸսٻغϣزأ뵱ͷڹô
һſ񣬿ȴûܵõӦ
֪ǣºɢʱϢѪɷɫ룬Ҳǳը䣬µľûϵ
ȻأҲ˳¿
˵ףƾھ磬ѾõսѾ˲ã
ٴȥû˵ԳŲһٻغϡ
ʶĳºвɫֻ΢΢شͬʱұߵͱ
ǰƻʱ˿̣ͱڵϷǾˣ£Ҳ˻֮ʣ
һߵڴ󺰴У
̰󱲣㱾ôϷһս
ⷬĲᣬݺʵһ³º㣬սڣδشԷԼŪһҡ
Щ޴棬ʵ޷ȥ
κΣºȻ˳ֵļƻ
һǳˣԣһϷˣػᱻŭͷԣӶ²ǵľ첿ðشѰº㡣
Ļһоˮˣ
뵽Щº㾲ͱ֮࣬Ҳ¶Ц⡣
ûЦͱǵĻǣȫʹϸһ֪ŷᡣ
ղŵӲӲվǲɱܼķ
ãصԸֵɣ
º߶ţй¶ϢΪй¶ϢӶ¶Լķλȴ˼źһ
룬شǳƻ˭Ҳܱ֤ܴڵܹ
˵򲢲ΨһĵˣΣյĵմ½ʣµǼ
仰˵뻹һʯ֮ƣȫ뽣ڵڻشմ½ĵˣת棡
ֻı̫ʵˣ£ҲֻԱ
һһǵİ㻹վ󣿣ҿ֮ǶǰΣ˵
ڳº˼֮ʣҹͳĬõ嵶
˻һºϰԺеŮէȻֻǴ΢УȻЩţ
嵶ȻҲʶ㣬ȴǺɻ
ģƾǼһĵУҪҵĴڻ̫ЩңȻҵʶﲻʩչȻܹǵĴŶ²ûи֪ģʱǰȫģ
⻰º˿ֻǻ㱼䣬ץסŮеص㣬ɽص嵶˵ǴŵĶô
嵶ֻΪӰӰ´°ɣָ˿϶ճǴڵûģܾģҲѲ
˻һº˼ͨ嵶İڰнһһھһ
¿ģ뵽⣬Ҳֻ̾Ϣˣǹȥ˵
⻰嵶Ҳûм˵ʲô߳ĬһᣬʱҲһһš
ģҲĹУԼУƺжʱĳºҲѾ㹻ߵĵط׷֣
ҲһСĹ嵶Ȼٴγ
ǶˣԷˡ
ô죿ºԣһʱţϾʲôûоֻʱ䣬ô˶תô
Ĳȷţ嵶Ҳýֻͣŵ
Ԥǳˣ˵ǶԶ˶ˡ
⻰£Ҳݲóºɣ֮ǳеĴʯͷ
ƱԤеҪõö࣬û뵽жҲ֪ģ˵ãҲһɣ
ڴˣº㲻ҵʱصϿȵײ
˼ʣŨɼȲһס
һͷ޵ķλĻѭҵԴƶˣע£
СºһΧţλǰͷķλ½½һЩ춯
춯Сٲܿ죬ɽ˾ӳº
ϣ


1544 Ӽ˻ҧ
ͬʱϿһΪ֪ĵط
ѩӲ֪ԼѡԲԣʵҲûиѡȨ
ӱº²һʧȥٵ֪˽ŵȫûҲױɹ¼ҹˣ˵Ҳûʸٻȥ
ȻǸˣܻ᲻ܻ˭أ
ѩȻǲģʧȥţԼҲΪȻ޷Ҫȥͷ
ճķԸ
ǰиһＹͦǡ
粻ʵı䱳ӰɢһŨŨĲɣУһĻƣǹ׳־
ʵϣѩǽ̸Ĺ³Ҫҵ˻˭ԨϿȣֵóӵҲֻ
һָɵļߣڶȴǳº㡣
⵹Ҳ˵ºҪֻȳº㣬׳־ҪһЩΪǹ׳־׳־ƵĹ׳־
˵ԨϿȵĽɣôӦģ׳־Щմ½Ľɡ
ʵȳ죬ڶǰޱȽӽʥˣ㣬㵱üմ½ܳĽɫ
ҲΪ㣬ѩڶѨǻŻǰԾΪҲ벻ǰմ½ĽУɲʲôϸ
˭óһ𶯣룬˼ж
ѩӲճָʾ⣬ҲͻԼΪܻȥֱ׳־
մ½ͷ˶Եļһ
ڴˣѩǿѹĵĿ־壬ĥʱ䣬Լİ㹦ѾҪȥ
Ȼҵ˹׳־ɻ˵飬㱻׳־ѹ̧ͷָоܣ
Ҫ˵׳־Ҳ֣Ȼϳѩӵķǽŵı־ȻͷβҲû˵ʲôֻɽԼ°̬
ʱڳʦ㣬ḹװƣ
ѩֻƽԼĺհ಻סĹΧҪһ˳
˵ףʲô˵ˣЩ󣬹׳־ûκηӦ
ѩӼ״ļͬʱҲΣԤϵǰ㣬׳־ôĻȥһİˣ
ʵ̫ˣҲҪɰɣ˵ûУչ׳־õĹƧӣѩֱײȥأ
뵽⣬ѩʵ޿κΣɻ㱼䣬Ȼǰ˵ʮ֣ûʮַһһҲˣϾʮֹƨͨܵʲô֮ɣ
Ȼֵȷ޻˵ҽͷ
ңԲ죡
˵ʮֵʱЩȻƺһ飬Ի龰˳ǵĿѩȻѧģģ¸š
ǣ׳־ʮ֣ڶˣ
棬ܲϺʱԳȥһ£ΪϳԵĶˣȻ׳־Ҳǳˣ
ˣ׳־תеòѩⲻһμ׳־
ϾΪСͷĿڴ򽻵ʱҲ׳־йġ
ֻѩһ۱ס˹׳־ò˵׳־дûĽɫ
ѩ㹻Ưڹ׳־Уһ׹û
Ǻܴ˵ģѩԼĲҲûָԼ
ֻϣ׳־ܹԼһˣΪҪ
뵽⣬ѩһҧ
ȥһԣȥɣ
䣬׳־޲У߳ûĴڣֻĻصҺθɣ
⻰˵ľ飬ѩˣһ
ʹֽ֣ɵһĻʱЩܲˣ
ǰ׳־˭մ½֪Ľɫʮǰһ֮˽ŵ㶦
ʮ㲻ǰû˸ս㣬һУֻǹ׳־Ȼأ
ǹ׳־ҲĿˣ
ѩ鸴ӵ˼ЩԵò԰ףȴвӿ֣ţΡ䣬վ³Լ˵Ļ
ȷ޹أܾңԵм㣬ܾȴңҲҪסң
⻰һ䣬ѹݹ׳־ش𣬱ָǰӣּԲ°䵶գۼѸײڶ֮ǰĶٴֵ֮
˽ľ£֮ûκηǳºҲ˵ܹס⡣
ѩˣ濴Ǿڲ磬ȻᣬҲʩչԽս
Ƽ˵뿴񻰵Ĺ׳־ǷôͨǰǾ仰׳־Ҫ
־ѩӶãʱӷ
ǵⲢͣвΪȴг䲻Ч
ˣѩգ۵ĹķҲסţǳº㶼ɵķ
Ȼһ̫죬Ҳ̫ͻȻֻпͷûнβһ룬ѩӾ˵
ΪʧЧˣǹ׳־ûд㷴ܹܵǧ˿Ƶס
ı飬ǰ赭д·ǲ
һĻѩӸеŭ
Ҳʸ׳־Ķ֣ضĻҲ飡
ڴˣѩһҧ䵶˫Լʩѹͬʱǧ˿ƵҲ
ֻҪټһᷢ
ʱ㲻ֻǷˣӷɱȫȡʩչߵ־Ը⣬ַεⱬ
ĻǾɺڣҲѱˣ
㣬ҲͻִⲻϰҶȹѹأҲù
ѩٴҧºݻϣ׳־ܹɿڣΪԼȵڶԷûзһѾ˲ˣ
ʹˣȻ²ɱ֣ǲ̣
˼ΪвѩΨһܹ뵽õķӡ
ֻϧ׳־ԼƧӣ״ǲΪֻѵõѩӣ΢΢ЦСϷͦ棬ٸʮʱ䣬˵ңڣ˰ɣ
˵⻰ķƵѩȴ統ͷһ
СϷⷮɱʮɵģСеľֶֻʹǹ׳־ҲǾɺڴԲſ񣿣
׳־֪һ׻ǱӼ˻ҧأ
ҵġ


1545 Ѳ
׳־ĵ̬Ȳɳѩӣղֻ֣һ䵶͹Գɱ
ɲǼ䣬ͬʱεѹȻ
ۿɼ׳־ȫ¿ʼ
һṦ򣬹׳־㹴ճĿĵЩص¶ɲ
Ȼǣ˹ͷ׳־治ɫ·͹ɱиΪ塣
ѩӼ״ɸŭݺһҧ΢ٴη䵶Ŀ仯ͻ
ε⻯ʵԵ˿˿ƣŵ¶ϢȴĪĿֲ
û˻ɣ˿˿Ƶһȫ£ǧ겻ʯҲΪ촷ۡ
ƫƫ׳־ûκζ
УѩӵķƺӰĶŭֵΪ
ѩۼֹͷ޶ԣзߺ޵ͬʱȴֿ־壡
־ͷһʱһ룬֪Ϊι׳־ݣ
׳־ͷβûѩӷԭܼ򵥣ǿƹ汸ķ⣬˵ͲΪ塣
ָ㣬ѩӾ޶͵ɱ㱻ƽ⣬˿˿Ƴɱ̱ɢ
˵ֶȻеãҲСӵðˡ
ƽ֮࣬׳־赭дĵһ¡
ѩˣۿǰ䵶ٲͷŵȻȫʧؼ䡣
ʱЩ͡
κηƽⶼҪһ壬ר֮Ľ֮մ½겻ȻԭģܳΪŵСͷĿҲûɡ
Թ׳־˷Ƶıƽ⣡
㣬׳־ȴ⣬ֻʧѩӵ
ˣҲɱ䣬˵ǸˣȥһҲδɣֻмҪǰ˵ס
ʲô
ת̫죬ѩһʱףէ׳־ⷬҲֻ鷢ګګ
Ĵګ׳־ҲܿĿڵ
òҪͼңҺָо֪ܲҶԣһֻս˵ķݣ
˻һѩʧ״̬ѹ
˹׳־еĺ⣬ɲ˲ܵĵ˵ͷͬʱ¶ɬ
ֱ̬ǰȷüβ˰ɣ
Ψһֵø˵ǣ׳־ͬһˣ¹㲻¶ĥ˵
ڴˣѩзɡ
ܻкܶ벻ɽķչȴһĿȻ
ֻϢʱ£ʶѹһӵʣѭǹļ䣬Ź׳־Ͽȥ
ⲻ֪ǲ·


ͬʱش
ڳɹɲں·ȴࡣ
°ǰѡһպ«ưͰڵҲڶץʱ뿪
ѡ񲢲ڳº㿴ڵ˲ôúŪ
ǵ鱨Ҳ޷ȷڵʲô
ΨһȷǣǱضھԶĺ󷽵ȴţ
˼䣬ºҲֻóһۡ
ڵõĿƺǿܲðشǰں˳·
뵽ĳºվҳͻƣϾĿǰ״¼ɽˣܻڵĿҲǳ͡
ˣͣԭأԲ֪롣
ô˵ǲ˾º㣬˵˵ɣһģ
󣬻ǻǹ̲סڵ
䣬һԵҲų
ǰܴ˻ʲôʶϵʱ⣬ڴ֮ǰǱ뵽ӼʱΣգ
һ︦ϣºüͷ뵽벻
ֻЩǱߵļƻ
֪ΪΣºĿĲǺܵ
һһԼôʱܸС⴫µ鱨ܸõתΣƫƫʱֵ£Ϣ
ֻֿܣһǱҲûиõĽչڶ֪ı
뵽ֿܵĳº㲻ɽüͷ
ʼʶԼ̫ˣֳ̬ôѺã˷ɾ衣
ϣڶԷϵĶ̰Ҳ¶˳һòһ鱨ºĴӲʡ
ʶ㣬ºҧҧܿ˾
ϲӣǰͱڣش
һǹͬʱסˡ
ߵɴ۾Ȼľô
Ϊ˭Ҳ֪شڶôµΣ
ǰɵһ뷨Ȼ£ȴֱºɴƷˡ
Уķ׷׼ɻ䷢Ե
˲װɣǺòײŰѴڣѡ룬Ƕһ٣
ǰ׷һޣҲǸһô
һһ䣬˵˵ϣɳºȴҡͷ
ͬļıڲͬεĵǲеģָشܹһٶǶΣգ֮ضѡôҲǾֿǵģ½ȥǰȥȫͬ
˷еζȥĶ˵ŵȴ⡣
º㿴һ֪飬סӽ͵
ûдĴͷǱȥôΣյıȻǡڣд˰˵ʯʲôΣգһʱ䶼ǡûжһٵ˵
⻰һéٿ
º˵ûͬΣһȺ˳ת£ǽȫͬ
ʶ˲ɶԳºֻǸëͷСӣȴ˶̣
ˣȻôˣǶľǣ
ǹܿһţҲ͵ɽˣҲԸʱĵǲ
˻£ڽȨ
֦ͬķڷİͳ˳º㣬ºԣиж˫Լ֮࣬ĸȴδ졣
Ҫ飬Ҫ֡
仰˵£κһͷпܾߵ
ǱߣҲȫָˣ˵ףҪԼ
ҲԼԲԣԸûдɡ
ͷº鸴ӵôһ䣬ϵĶϿߵͱش
û֪ǽʲôԼУƺЩ졭
ڤڤУԨϿȵľƳ벻֪ĵزӳǲѩҹ׳־һⳡζˡ
Ǵʱ˿̣֪ԨϿȲΪ֪Ĳ񷶥ϣգָɵļߡ
ԣδȥʱţʱâȫޣһڲס
ʱֵ£ߵĿպشıԵ
ۿųºɽ˽ڣü۲䡭


1546 úᵱ
ڳº˳ԾľٶӶѨӭ˲֮͡
ԤҪһЩ޷á
쿴ǰһĪĹ׳־ŹЦݵ
ͬʱҲһԵѩӡ
ʱѩһţ߬½͹̬ȻԷǷĻŹ
Ҫ˵ܹѾĻɹ׳־˴ûΥ֮Լ
ֻԳĹ̥ò϶ĻشѩվԷɡ
ҵǣ΢һ㲻ֻŵ
߰ɣ±㲻ܲˣҸĽǣʱ뿪ᷢʲô޷֤
˻һѩӣжȥһĽ֮࣬üĿֲ¶ָӵ״üŵô㻹£
Ŀһָʹ̬ȣѩȴû¡
˵ʵڲöͣƬ̣ת߲
Ͼ˭Ҳ֪᲻ᷴڣѾصٲϧʧȥҲգۼĹ򣡿ƫƫֱǣ鲻ҧ
ллŵԣ֮ǰܲٸңºģʳ⻰ѩΪӣǳҲ⡣
ϣ׿ʳ⻰Ҳû뵽Ƭ̵ԭȻǳº㣡
ڴˣζ
ƽ첢غˣȻ£ȴܣ
ԭܼ򵥣ѩ֪̫ˣܹŹѾǳĵߣٷȥҳºȻǰʯͷԼĽţ
ϣѩƻԼļƻһҵº㣬ͨ߳ºĳЩ飬ôºõбĲɿơ
־ӦҪģֻһ
Ȱ÷޴ͷ㻹ȥҵĽ飬ܶͶ뿪˵ء֪㻹ϿයƬ̣˵ҳº㣬ҿʯͷҲŹ㣬ô˵ף
⻰˵ײѩҪҳº㣬ҲվһϯŪĵľ
ʶԼһκδʱȻЩˣݲ԰ףתȥ
ӰʧڶڣŻһƽ飬ٴ׳־ҲͲ٣һ΢ЦڵЦˣɵ˶ˣҲˣ˵ô
ʮر𣬲ͬѩӵǶԳºƽͣİ˵Ŀǣȴʼմһǡ
ǲ״߲֮ϲŭ
ٹ׳־ˣüͷûͷֲЩ֡
ǵһμʣʹԭ̶ܴҲǺ档
Ͼڴ˵أʲô˻ֵÿ
ȻôҲ벻͸治¶ɫȴӵбµĵ̵ļһﵽҪʲô
˵֮䣬ʲôô
ԵĹ׳־˼һᣬվڳķΧڳƣƳĬȣҲ֪˭ΣҲҸ㲻ѻ˵Щҿûйȥ
Ļش߳ĹƧϰԣԵɲǣ׳־ɱй°ڡ
˵һζȥһȥ
ȻҲеĲͷ
е˼ǹȴΪ⡣
û˸߰Ҫ֪ʵʵʥ˾
ˣҲûжŭֻ׳־Դͣ
˭ҪҪܴʲôΪδѵŮ˸ἰһ仰ô
ʲô׳־ԺĲ̫׳⣬ûƷƳǰļһΪ
Դˣӵ
ңԲ졭仰ҵĶ׫ֻһߣٰ仰ˣò˵Һ仰
ʮٴδǵ³ʱѾȥѩôҲ벻˵ʮνðΪֵ˾ǹ׳־
ʵϣѩӵʱ㹻򶨵ĻҲѷֹ׳־ǰʮֺ仯ݡ
仰ʼڹ׳־֮ۡ
׳־źɫȴǱ˼
˵ԸѩһǺʹôֺĵԭҲʮ֡
Ϊˣ
˶ǰ緢սʱ׳ֱӱһһϤİĻڶˡ
沿չĶɢһŵĺһŲСʯӡ
ʯСȴ㹻Ƽžˮĳţ
ˮ΢ݴ˿̵Ĺ׳־Ϊʲ
Ź׳־仯沿飬ǲɫļ˵
仰Ϊ㵱Ҫ֪ԴҰڴ˵غǵһսĴڡʵұǿȻȴ㣬㣬ˣ
˵ķƵȴˣÿڳûˣضΪһϯаζ
ս;ɷˣοڳǵˣ
׳־Եͷ鿴ĲС
һ̣û֪ʲôͬպǰ¼
ǲΪ֪ȴע춯ص¼ҲǾ÷ŲµĽᣡ
˵Ƨʦ壬¸ҶԿմ½ʥˣǸʱӦǽӽʥĲΡ
԰ʥľսʥˣǸЦ˲еЦ
һǰǣ׳־Ϊ顭˵Զ׼֪˸ɹ
о仰ô˵ģ֪ɽлƫɽУⲻƥ֮£׳־ͳ㣬׳־Ǿ֮⡣
Դˣ׳־Ҳܿӳ״̬лָ
ǣȴһ֮ǰѱĹ°飬һԳЦ
ֹ˼룬ͽЦϰˣ
˵⻰Ĺ׳־ƽ·Ҳ״ȴԤϣûʧ΢΢Ц
νͥƸͣɷˣѧᣬ㵱һӢҲҪ˵ɥʧ˵ǣҲŻЦ㣡
˻һ׳־쳣
ŷĿɲĿ⣬ʵľ콣ââֱָ죬ǳ
ͬʱ䶯ɳƵɤ
úᵱ£˵ô࣬ĿʲôȥĶԿɵˣ¼㣬ҲƲõģ
Ծڴˣ׳־Ӧ˳֮
ʵȴԨϿȶǣ֮ԷѾĻҵĿģҲֻߥе¡
Ȼ¼׳־Ѿһ㣡
ǵӰʥɵԭ򡭡


1547 ǱĬ
Ϊλһ겻񣬱Ͼ˸ˣǵһԶ֮궼ӽʥĴڣҲǵܻԭ֮һˣͳ׷׷ƽ˵ĽŲǲǴ󣡡
ƽ˵ͳ¶ЩϢԹ׳־Ӧһġ
ǰ¼ٵ׳־ĶһֱյУеѩڰˡ
ֻ׳־ȴ֪ЩЩɢˣʱֵսϵڵòԨϿȵľƣ
ǰǣҲԵġ
˵Щǣ겻䶯Ҳ뿪˵ˡ
ȻȻЩ鶼ˣ׳־ֲ޶ԣһƽĳ죬вɵͬʱֲ⿪ڵ
ҲãҲգңѾûȥսȻǴЩȰ㻹ʡʡɣ˵ĲʷԵģΪҵ˼ı䣬ԣˣ
˵⻰׳־תȥ
ǵĿȻ͹ԳҪ
ֻϧѾôˣ
νһǵһǣ˵ӰʥɵĴۻĻĴһˡ;֪أ
Ĺ׳־Ѿʶġ󡱣µԼɣҲġ
Ȼ궼ڵ
쿴뿪ӰȴǲΪֻĿ¶һĨ⸴ӡ
ҿ㣬ԭΪֻǱһʱѹ̧ͷû뵽㾹ĶĨɱˣɱ
˵⻰ʮַ̣Ȼǣ׳־⻰Ȼֹסӣͷ
¶ɱ²Ǿɺڵľ磬ȻϾʥһֹ̧㻯ѩӵķɱһųǿɱɸˣ
˵Сĵ㡭ҳϵ͹ʥ˵ǿȻⲢʧȥսʥ˵Ҫ׵ǣֹʥˣοǰҲǸļʥˣԣûҡ
߾⣬ɹ׳־һɢϢǿȴ޽ɣ
ٿ죬˵ʵʵʥ˾ǰ౦˴սڣʱǲһܱʥ˵
ܹ׳־ǿ͸һ㣬Ÿ˸߰Գ죡
⵹˵ܶԿ죬ʱ˿ԳҲֻڱһ㡪ҪǿѹңضҪЩۣ
ӦҲһ㣬Թ׳־İûκαʾֻ΢΢ҡҡͷԣΪųأ
⻰ڹ׳־¶ǿӲ̬ȺΣȴΪֻ俪ڵԼǹʹļһкøôȰһ䣬ҵӣҲ֮ڣ
˻һƺϹ׳־ܹĻ
ȷҪ˵Ͽ˭УҲΨ׳־ˡ
ȻҲ׳־ԭ֮һ
һ룬ֳ޵
еĻҪ⵹Ҳʡȥ˲¡ҿû㵱ǹʹ˼ܹסҼ仰ıҵĿң˵ȥûл
һ︦ϣ׳־üͷ
˵ȷҪ֪ǰһﵽˣʲôǺȴƲ
״ü۲ע¶һ˿ζɫŵ
ҳϣȷҪ˼Ȼ˵洦ǰҲ˵ˣܴһЩЩȴõġ仰˵˵ϷŪô
˵⻰ʱɼ˼֣ԵøĪͻһ˿֮⡣
Ϲ׳־ˣȴΪҲ㳰
˭˵һˣֿ֪Ūҵ˭ҿĵУǸ˵Ĵڡ
ĻػŶǵĲмִһɲ˲պޣȻڿǸ˵Ĵʮּɵ
ֻû뵽ǣȴЦˣ
ĪҪѶ˵Ĳʷйϣ巽ۣûһǺúģô򵥾ܱսɹҲΪۣοѹǸڣԹۡ껽죡
赭д˵ϯʱ򣬹׳־ԳԾ
ָܹ˭֣ʱ򣬹׳־ʶǰһԼضǾؿǵġ
仰˵Լ֮ǰһСֻԼӦȻ¡
ڴˣЩ£
ǸĴڣܰκܣ
ңҪԼĿҲʼûܱ¶
뵽⣬׳־ҧڵȻ֪ô࣬ҵǱȽ⣬ĵ˵ĻҶԿ껽죬㹻ô
ҹҪҪĻŲҡ治ɫֻһζ΢ЦʵѾһ룬ֻǴĦҵļƻԲԵԥҴɸ㣬ֻҪҵģ¾ͳһ룡
һ룿Ǻǣ뵱꣬Ҳһ룬Ȼأ
׳־˳⻰¡
ݺմ½޵֣ٲٲҪΪմ½ߣνޣȴ껽һѹȥ
ʱûܹǿ
ΪΪǧİʥߣ㲻սʤʥߣôҲܸ˵еʥ˶Կһ
ֻϧȴܵһͿ
Ĵսûʱƣʱܹʱ֣Ҳܲٿմ½ľƣΪеĵҲݵ㡣
ֻϧ̫һǿ߻֪㣬˳ƿѹ
Űѹ׳־еĻ乴˳ԣ֪ĸ߲֪ʡȷԼ̫ᣡ
˵ףЩվµ޹ء
û֮ǰڹ׳־ǰܼ򵥣ǾΰڶóĿס
ֱʱ콻̸ô࣬صĲҲ¶
˵ɣô
˼صĹ׳־һһ̣Ȼѡǡ
ң뵱û飬ıһΣв֪Ѫٴڣ
߰ôԼôһСţҶһӣΪô꣬ԼѾľǴ˿ŷԼܣҲȥ
Դˣȴǲ˵
Կһ֮Ҫ֪ѹͷϵ۽ǵһϡڴ֮ǰҪǣ㵽ҪƷԼˣǽʰյϣ
⣬ô׳־ų˵ȴԺ
ܴʰϲѣֻҪܸ껽ƴ£ʵ֤Լƿأôմ½ٴλع۷壬ȻԿȴҪԸһۣ۽Ĵˡ
˵⻰ʱųѲĿ⡣
ǳԽʥ˵ҲԶ۵Ұġ


1548 ն
ô˵ҵǲ֪Ц㲻֪ߵغ񣬻ǳ˵λ
Գһϯ׳־Ȼûбĳͷԡ
һԴ֮⣬ȴǴʴʡ
Ҫ֪Կһ껽Ѿˣ˼Ʒ巽ֱۣЦ󷽡
ڹ׳־ĵЦȴǲΪ⡣
Ŀ¶ζ״˸޷²еļƻ㵽һ
ΨһԿ϶ǣҪĴ뿪Ͽڣ
ĿǰһУֻΪƷ׼
ˣŵ̸Щ̫磬Ųţ֮ҪĵһǴսľƣӶԻָɵļ뿪ϿȣƾҸ֮ģ
ҪƲ
׳־һ˳֮
˵ôĪĻͷҪԼǹʹ
Դˣûйֻͣ΢΢Ц벻ţһ֮䣬ҿ̹׵һǣûЭ뿪ϿȷǺѣڽҪԿҲһ谭
˵վҪңȥתעѡǺǣ
׳־ֵĻص
ǻûиͷĸԸæ£Եúܲʵʡ
ԣҲʼûԨϿȣܹһҲֻˡ
㵹һûвҴŵ˼ô˵Ӧ̧أǸԳվ㲻Ϸˣˣ׳־أԹ
䣬쵭
ô⣬֮˵ľô࣬ҿԸԸɣ
˵⣬ΪɢƲ׳־ľ
񲢲֪ߵĴڵġ
˸ӦļߣʵֻҪﵽ޽ɵĲΣܸ֪ϿϷţΪߵľڴ޽ң
ڹ׳־ԣﵽ޽ɵľ粢ѡ
ˣȥԸߣȥȷǲѡ
Ȼһôضı
Ͼһ߲ѶԸѶԸģǼ߱ĴڣҲһֱɵ
ڴˣ׳־Щ󲻶⡣
Ҳ˼뵽ԼҪĿģʵ鷳ӶܹڼߵƤ£֪뿪ԨϿȣ
˵ף˵ûʵϵĺôֻı
뵽Щ׳־˳죬ԾĻǵ
Ͽȣºرң˵뿪Ͽҵ껽첢̶ûϣ̫
˻һЦ
ҿɴû˵ܰ껽Ļû黹ԼȽϺãҿԳŵֻҪ֪뿪Ͽȣºؽ⵽Դ㲻һֻرأ
⻰еζɲ򵥣ǹ׳־ˣҲӡ
ȻûäĿѡţͻȻЦЦôЦ
Ц˵һˣټʮҲԽĵز
ǰ׳գȻţԴˣֻһζЦⳡһĲҲǧѷ֣
ֻܸ㣬һȥһطһƻֻҪҵļƻɹұ֤Ǳߣʱᷢһսⳡսĸֻᷢ޴仯ֻе
£׳־⣬ҪʵĸЩɴӳ޵ȴףòκδˡ
˵ܶȻʣ
һʱ֮䣬֪ԼѡӳĻǶľ
ֻһĬУնȻϾ
˭Ҳ֪ⳡ̸ΪԨϿȵľƴĸı䡣ֻһǿ϶ģǱһ׳־ѡӪôⳡսյҲȻᳬ˵Ԥϡ
Ѱ
˹ķΧǳãգ׳־ҧڵ
ϣ˵Ϳ̿Ҳȷ˳ȥѾȴô꣬һֱڵȴһᣬΪ֤ұ˭˲ֻҪˣʧȥһҪû
ⷬ׳Ĳʮ𺳣Ȼȴܴġ
ԣ֪Լվɹ˵ЦЦ
濴ⳡ̸еĲ˳Щࡣ
һֱδԵͻ˵ô׳־Լѻ˵꣬תͷߣ
ȻԼΪӪ乥ĵĲ£ⳡ棬չ٣
ôڣǿָˡ
һ𣬳ܿԨϿȵʵʱ
£ڤ½ľɽڴ֮ǰǽ˵ĴӦѾشΣأȻһ
˵⣬ȥ׳־ȴľ
Ӧǵ˽⵽ʵʱƿϿȾƵˣڴ֮ǰ˷ֱǳºѩӡ
ǰͬǣէ֪Ȼ
ȻȻԼܹõΣҪ֪ʲô
ţ˵
һϣܹϵش֪ڵˣ˳ɱ˵жҸطפҪ
˼ǲȥܾˡ׳־Բɺɵ
ʵѾҴЭ飬ҳŵվԣҲ˲ͻ쵭ص
װɣսΪж˫Ƕʲôͷ㣬ֻɣͷʧ׳־ü
㲻ҪģԼǵĴ㣬ڵʵɽҲʱ⣬ǼϣģȴϣģҪֹһ㣡
ˣأ㲻ΪԻ˰ɣ
׳־ﲻҡҡͷ뷨̫
Ȼûô򵥣ôúŪҲõ㡣һս£һЩҪ˵ҿصģҪߴ󣡡
ȻأΣ׳־üͷ
𼱣ڴ֮ǰٱҪ֪ڲƣ˵ô˻ᣬҲܰ˳ߣ
˵˵źǹһĨζĻȡ
Ŷҵ֪ô֣׳־ô˵ɸ
ôûʵ
벻ǣĽ赶ɱˣȴǽɽ
ζ΢΢һ䣬Բп
ǽߵ


1549 򵥴ֱ
ߵ
ǵĻ׳־⣬ôΪָɵļ߶ΪĴ֡
Ҹݳǰ˵Ŀˣߵȥٱʵǻƣ
ȻȻܷų⻰Ҳضĵţ͵
Щ鲻ܹӱϿ½ۣҪ֪ݻһ˵ķк֣ܶضУֻҪԶԽͲѷʵ赶ɱһҲѣǵһһҪȥʵ
˻һ׳־üͷ˴֡
ǵĻڻɬû
ɲǲӵļһֻǼô˵ˣҲºܼ򵥡
ΪҪü֣߳Ǹα⣡
Ҳ̸ߵڼ˭ͳĿǰľƿֲǺ¡
ΪԼߵʵһֺ
ɻϿȵƽ⣬ҲӦģϾսĹǣ
뵽Щ׳־ŷ񶨵
뷨һҪ棬²˵˵ôףʵļƻҪüԼսĹȻҿ⼸ǳ룬ְڣûκģ
˷νһеģɳȴһζЦ
ûҵ˼Ҳ˵ˣҪݻһ˵ķкֲ֣߲ܶ٣ȻͲô

׳־Ϳˡ
˸ӣȻ⣬ҪһͥĴ޽ɳ֣˵ʲôء
󣬳ν̾˿ǹ׶۵
֮һ֡濴˴βĸûʲôͻҲǽ¡ıͣǴƳϣˣûʲôܣ
˵ϣݹ׳־дɻ󣬳׷ӵ
ãҪʵ²ףֻҪˣҸұ֤߻ᰴ˵ȥȣҪϵڵ˰ȥٱͷڤ½𣡡
ͬʱҲԷų⵽شļϢһұ֤ٱ˻ìͷתšʱ㲻һζֻߴˣԽԨϿȵķͷĻ߱ػ棡
һ︦ϣ׳־
ɽ㣬ǰ˵ľ棬Ļ٣üǽأ滹ɣ
䣬ЦȻǲģҲֻһ仰¡
׳־⻰üͷɲ£ԵøԺ
ܲΪλҲֻٱսûнǰΪյԽ
żְڣ´ͷĿǣҲԵĳֹһ»ҵľơ
ȻˣأֻҪ߲֣һбû壡
󣬹׳־ʵڲ²͸ʲôֱ컺ʱضֹֻҪһ䣺ˣϽ֣Ҹұ֤ٱ˿϶Ϊһһͻˡ
⣡׳־Բɵɴ۾Գһŵӡ
û뵽ǵķ˼򵥱˵էȥȷǸʵĺð취ϸϸҲѷӼֱԣ
ȣˮɣȻҪ˿©Ҳѡ
Ϊ޷֤һ棬Σٱ˶ǼߵģǽϿȵǿй档
ʶ¼߲ȥͣٱҲɵϵ
׳־ģɲٴγԷ񶨣ֵ
˵ˣЩܴӱ濴ȥ½ۣʱԽ򵥴ªķԽЧΪϵĴԶԶȴҪࡣ
˻һ׳־ԶԣȷΪһ˶õıΨһԿ϶ǣȻܰӰ̨棬Ȼʱ뵽ġ
ԣѵ²ӣ
ڴˣ׳־һٳɣŵ
ԸԸҲȥˡ
⻰תȥ쿴ıӰ鲻˵ô˵ûʧܵĴۣ
仰ȥǱȽģҲ¶ڴ˼ƲǺţϹ׳־ˣȴǲΪ⣬ͷҲصЦ
ѾʧһΣںʧһΡڶʮǰ͸սˣλҲ޿ɺǣʧܵĴۣҸڴܳɹĻֻľأܾʰɣ
ָɵļ𡣹ȥͺܹѪ侫ʳ̶Ҳһң
Ȥ
׳־ţȥعǣܿ뿪˶Ѩ
ȵӰʧߣ΢̾
Ц̫񲣬Ц˿׳־׳־ǰ˲ãЩҪˣҪѡҡ
Ծڴˣͣ£ָǸĪ̬૵
һỹһ²Ľ֣ⲽ壬µĲǸ컻أ
ĹΣ˿ʱֵ磬ټϿڣɡ
ڲΪ֪Ľ䣬ϢŰ״ޣǿĵطϰ˴˵ص
紫˵еն˵ԨϿ˵ӡʵҲֻǱ
׳־һʱشĺ󷽣һƬûԨϿȳɱֲԣȻȴڴפ
ããȺУȷĵ΢΢ȼ䣬Ҳܿӭӡ
ʦ尲ãϲɺأ
׵Դǲûеõ׳־Ļظֻһףɸǰ
߼״Ҳ΢΢һ㶣Ȼûϵ
ȾõͣɿɾûǸƢˣ
׳־ú漴㵽ȥˣʱֵս£˶Ѳˣ
ⷬвŭҲܹڼӣʵǹ׳־̫񻰡
ֻֻȻ׳־ҲöˣҲûûε
˰ʦ֣ҲúõôҲҰɫ
㣡ԣû
Ͼ׳־ƧҲһˣҪʮˡ
˲һᣬƽŭֻǺ뵽ʲô¶ɣüڵ
ô֪ģòû¼ǺŰɣ
˻һ׳־Ҳûжӽֻͣ˸۵
ⲻϻô㻹õżǺţ
⻰ǲ٣ƾĵ̣ɷͬô꣬ϢָƣҲ벻׳־ʶ
⻰ûƢɻ
԰ɣû㲻ȥͻȻϣǲ鵽ʲôô
ò˵ɻǺ˽׳־ġ
ͳĪƶϳضջȻ򵥣ǹ׳־Ҳ
ٺ٣ʦ㻹ͦ˽ҵġ


1550 ˿ϧô
ף˵˵һһҹûӰĵײ鵽ʲô
ɺֱ˵ʵ
׳־ԣȴû켴ףֻǺ֣ɫ
ȴҸεĵطǣ̶ϢģҪȥһ£ܱ¶ǣ
˻һסˡ
Ϊ⻰Īǹ׳־֣Դ
״ζ˲õ飡
뵽⣬Ҫȥʲô´˵ףһжûñ
䣬¶Ȼݹ׳־һС
Ȼ׳־Ҫֵȷøɵ˽һҲֻҧʦ֣ô࣬ⲻǸ֣Ϊã
ΪҺΪʲôܰ齲ף㵽׻ҪΪʲôʱ֪ȴȻⲻԺ޼ɣˣѾǵˣҲԼˣ
鼤һ˵ô࣬ĭҷɼҲ˸ܵĹġ׳־ԣɶݣһ룬ӵ
ˣҪµ㸰Ȫ޻˵ϣ㲻Ҫֻٰ̼ˣҲ꣬Ҳָʾģ
仰׳־תȥ㲻ٴɡ
ɼ״ŭĲûȥһһףһֳָһĨɫ
ʦܡǺοأʦֲñѹ㣬Ҳͬȹô£ƽʦȻ㣬ҲǲٷǰĴ󰡣ʦֿ㲻ؼɣ㣡
鱯룬Ͳûݺᣬ˵ĻҲޱɿ顣
ó¹׳־ʲô鵼Σ˵Ӳ
κι׳־Ѿ¶⡣
⣬ҲȫΪϵ춹ĵʦ֣Ļ⣡
⣬Щûѡģˣˣ
׳־ֶᶨƵ
ôûѡ񣡵ѡҪΪʮ겻ô³ȻҲ֪Ҫȥͳ̬ȣҲ֪һʦܣΪڤ粻飿ѵĽѵô
ԴǼңǴɳƵɤＷⷬġ
׳־ˣвֻȻվɣ
Ȼܲ뵽һǾͲֹңǵõĲǵĽѵǵʧȥĶȻҸֺη
׳־Ļش𣬲ؿһʹĵӣͬʱΡΡָǰ²Ļ㣡㣡
̸ϣʵ˵ٶҲã׳־̬ȻȷҲݷΪ˽ʦ֣ܲף
ǲ̡
׳־緢մ½֪½ʱգŷɥ
Ȼֱķ£ȴ˵ᣬǲܹᵽģ
ûеǿƳ֣ʱĹ׳־Ѿʥ
Ϊ֪øɵľ磡
ɲ׳־е£ôɵľ綼ˣпҲסڴˣ
ѵУûлͷ·ô
ຣģͷǰϣ׳־ܹǰ֪ԼĴ
ʼվһ㡣
Ǳڹ׳־Уûлͷ·˵ΪЩǴġ
ȻͷβûдĻͷ·أ
׳־ѡų죬Ϊ˵ĻжôʼûзµĽᡣ
ЩһֱͼƳ棬ٸӢ£Ȼȴʵ㣬ûеȥһ첻ݵ¼
ֱ˳Ƿƻ겻Ĩ־
ܵһõ㣬򲻵Ϣ
ʱĹ׳־ϣͨΥʰ걻ѹ
һΣΪ춯أΪͷ棬ֻΪвѪ
ңֺξ죿ʦ֣ңҺΪ֮ɣ
׳־˵ôһˣӲ˲վͷȥ
ϡǵõʦҲ˵ƵĻֻ⻰ֱζ·ҲȻ׳־У˵ףΪһ
ˡһ˵¶۽ܻܲⳡսڶٲ룬ҲΪ֮
˻һݲ֮
õһ̲סǰڵʦ𡭡Ҹʦһȥɣ
䣬ٴӣõޱȸӡ
ûǳȻֻܾǿĿޱţһ۱ֶĹ׳־վȻӲͷƤ
ȥɣչ˺ʦ壡
һ︦ϣ£¶Ųɿ˼ͷ
˴ͻȻȴܵΪһ𣬿
ţķչеûٶ죬һɲԵĵǰȫԱ뿪
һӵǣ
ˣȴԳͬѰķΧ
ɵľȻڴǰ˭Ҳᷢʣ
սɣҲ¼ɣǲľӢӵӡ
ӵܶеʣڶ̶̶ʮմ½ǹ׳־˵ĹͣҲвĵλ
ʹǰ׳־ֵĲɿʹʱΪ޷塣
׳־ƣɳ࣬ʵͬģ


ƵҲ˳£ɺܿڵӵܱ뿪شĺ󷽡
˭Ҳ֪ǵĿĵģٹ׳־ܷģΪԼʦ֣ǸĿڲһˣ
׳־ĿⲻƵԡ
ʱȻһ档
˵ûеƾҪͬе˼Ҳֵÿ
ֻչ׳־ĹƧӣҪ³Ķʵںѣ
پԼԺģʦܴƳӦѾĵˣٵǰʦһصĴԼԵú
׳־ҲûжӽֻͣһݸЦ
СӣëԼҪͲҰȥ
⻰жеЦζòһ˳Ц
ʦ壬ƣôҲҪһ𰡣
˻һ׳־㶣СӻͦĬϸ
ĬҲʱģúܿޱɫ
ʦ壬ʦǶˣڿԸʲô˰ɣ
⻰䣬׳־Ǹ̬ȣתõЩϾͬʱСӣң²
է˻ҲûͻصȻ£Ҹ˿ϧ
ˡϧ׳־ȻûϵСӻô
ֻ֪ϧ˿ϧ˵ҲȤЦ
˿ɲϧҲ֪Ҿãߣÿϧ
Ծڴˣ׳־ͣ£ٱ䣬ͻһζࣺ
ϷŪҲһֿϧʲôϧ


1551 
׳־ζ˵Ϊƿڣһʱ֮û
ֻЩڴֹ϶ԵòôҪ
Ϊþе׼׳־ǺܿѽҪ´һ
ⲻ˵ãһ˵Ǳ˫Ŀ
ƧʦĲ£֪Ҫߵٱ
˭˶е˼飬Ȼðͷȴ㣬ʦܷ¼ߵŭ
ͷЩͷ˵һʱ˼ĶǴ˼ƿɲС
ɾõ⣬ûȥôֻ࣬ҪʦʦԸ£ѯʹϸڣ
ˣ׳־˺ܶϢû룬˼һ߷Լ׳־ϷŪĽЩͷƤ顣
ϾǼ߿ʵʵĴ޽ɡ
ʦ壬ҿɹٱ׷㣬ӶԽüֹ߳㺰Ǿ仰󣬼ӦûһԸɣǵΪԾĹ
ñ鵥ȴΪ˵
׳־ļ󣬶ʱĬ
ò˵õķʲô˲׸Կ϶յٱʵʲô
鷳ĵطڼǼ룬ڶԷǰѸսǵùľͲٱˡ
ʶĹ׳־ȻͷǰǶѨҲû⣬ȻʱѾѪͷԣҲûü
ڤڤУֻǵóθԨϿȵĵͼԼķλҴȥˣֱʱ㣬žѹ
Ȼô˵ܵжźü뷨Ӧԣǵļƻû©ҿŮվվڹ׳־ߣ
ڴˣҲ˲϶˼
һһɣ֮ǻǵҵٱ󣡡
⻰Ҳݾ÷׳־ѭԺеļͼϿȶȥü״ֻʵʵĸϡ
ڸ߿֮ϣͷƣҲһṦ򣬹׳־·ܼڵ㡣
ˣڳ촫ĺڻش
˵Ǳٱ
ٺ٣̤Ьٴȫѹ򣡡
·ɵ׾룬Ĺ׳־ȷ˵ݺ
˲׽˾Υ㣬ľÿû£Ȼأ
Ҫ˵Ҳǧң·ֱͷǧûܲͷ˵ļҲйء
׳־ûйóɣô˸ȳŵײȥ
һߣŴ͸ҷȵӰŴǧʶΣͬʱ̧ͷĿ¶
ʱ׳־ȻƮƮأ鵭ĿŻˡ
ûеĳͻΨжŵĽž棬ǧȻϲ׳־ȻͻȻð˳ԵЩִٲ
沿ı黮˿ʹαװҲزסԹ׳־ǹɼɵ
ֻǲһᣬ˻Ǵ˳Ĭ
ⲻǹôһܵˣ
¶ǵǧȳ˵䣬ḧεݣȥһЦ⣬Ȼеĺâȴʼղȥ
䣬Ŀ̵ҲǿЦ
ݹ٣ᱲʧԶӭ£
˵Ŀ׻ǵ㵽ֹ׳־ȴûκαʾֻԺľ籾ѳҪŵļϢ˳
л˵ǣڤ½ѾˣΪ˸ĴҲСʦشµҲ룬ǣϣЭ˳Ͽȡ
˵ⷬʱɫݣ˿
ǧˣɫȴɴ䡣
Ȼûϵս½ô죬˵˵Ҳûɵĵš
ΪǰĹ׳־ôһսӣ˶˽Ƕһۣ
һ۹󣬻ǧȷ
ǿʦֲɣӦһͬԵеģû뵽ڶԾͰˣ˵ǰæҲӦõģȷڤ½һʣ𣿡
˻һɱ¶ι׳־ͬʱҲ
ǰ֪ڤ½ӦûийЭģڲ˳ְҲ˰ɣ
һ︦ϣ׳־治ɫȴЦС֮ͽȻƭ̶ֳȾҵĻҲ˵㣡
ţܿܣȻ֪йЭģɱ֮£İɣǴ󲿷˶ĺúõģ˵ûǵЭҪҲף
⻰ǰ֮Եɵ㡣
ǧܾͲ̫ƾһڤ½ںǿ󣬵Ͼ˹׳־˵ź
ڴˣǧٴνһĿƮڿʲô׳־״־䣬ǿӲ׷ӵ
ҿûʱⵢ󹤷һ仰ﲻ
˵ϣҲݲǧܶ˼һҧ
˵䲻֣Ҽǵòǵǽɱڤ½ĲӣȻ˵ڤ½Ѿ𣬵ѱǻǵϿȶסڲ£
֮ⷬѾǲЭ
׳־⻰ûЦܿڵ
ҹղ˵ĻǺܶԣ˵ˣҲֻǿͷЭ飬¼Ȼڤ½ҲЭ飬һ˲ǵ֮
һһ䣬ǰѹ׳־˽ȥ
üͷϲ˵ʲôȴƨͨҪô룬ǵжЦصʲô
Ȼ̰ⷬҲֻ²ۣΨһ׳־еεǣ˲û˵Ԫ˺󼴿̶֣
Զ׼ҪôĴǣҪôǻ̫ȷš
뵽㣬׳־ʶԼӵݻУǺЦ
˵޵󱲣ս½ڣҲûǳЭǳȴôɣ浱ӺúŪ
⻰νǧ˶
ˣҲû֨Ȼǿ̡
׳־״֪ݣɤţ
Ǽֱ󣬾ֻɫŶ˷ѿûõĶϽȥɣ
˻һǧҲվ޿̣˵ɫһ䣬ݺݵ׳־̫֡ΪǶԸô
ⷬͬͬ˹׳־»Ц⣬бӴôôöԸһֶֻòأ
£ǧܵһɵձŭȡ


1552 Ϲ
ǧܵķŭĺԤףʱĹ׳־һܣ໰ϵŶԷʹ죡
ʮ˴Ϊһͷͷǧ̲סͬʱ
߽Ϊɺھ磬ǲͬ졣
ɲǼ䣬ɳʯǿϢϯܱߣ
׳־ǵģǣϣ
ڼУǧܵû޴Զ֣Ȼƾ޷Կ׳־һĴ󲿶ӹ׳־
ٱĵӦж
ŶİٱӳʱֻƽҲԳ˵ʵ
Ǹ£˫ִڽʲôӡ
ǧٹֵ鱦һʱ֮ǵأǻۡ
СͬӴСĲ֪ųĿĹâдͭķʵĹǿҳζģǹ׳־ҲС
һʱȥڣյʮɣ˲㿪˲ķ
벻Ĺǰפĵ㱻ٱӵϵĹҳһƽӣһƬɢζ
صô
ƯڰеĹ׳־¶һ¡ģظǡӸɷˣ
ӺڣŪ
ۼԼˣҲ̲סߴ˷ơ
һ£²İٱӵܣɵƤȥ㡣
ŵĴߴ£ƤǷ׷׳ھĶһĬУ价ͻ䡣
ЩűԵƤþһƷɵĹƲʲôȴȰٱӵܱĸˣ
ۿɼȻ
΢չУȺȻȫ׵Ĺâ
һȺףÿٲٲʮɴС࣬Ƥ˱ĩʹ
һĻ׳۵ģȻ׳־ȴû¶κλҵı飡
ȻǵһμȺ׾
ͬʱҲȺ׾ǱȽ˸ǿĴڡ
˵Ǿ֮˶ɱ˻Ļôǰǲٿɱ˻ˡ
һָ߲εľ磬չ¶
ܰܣҲ㲻ˣ֣µĵӿȥҪˣ
׳־ŲΪЦݵ
䣬ܷŭ׿ʼж
ϵǣȺײûΪӴԵû
ǡǡ෴жѸҸͣھ޴׺ĩ˲ٿصƤõַʮرưԪΪ׶ʹã
Ԫܹ񷣬ʮ˴СȻ¡
ҲգۼĹ򣬳ǧϰٵܲ͸ĹͳŹ׳־һʱ֮䣬޹⣬غ
ºΪ䶥ڵ鳤ܹûĻϳĬĹƣ
ЩХȭͷȭͬʱߵԪںһǲɶġ
ûɣǴ޽ɱܼĿɲҲ⵽СĴˡ
׳־֪ʼ㣡ȴЩǱ
ǰһ̻ЦƱΪ󱲵ļһԼɹ󣬽ƮϿȼ䣬ȻӲܲ͸ȭ¼д
һֻ˺ѵĲ׳־ûܵκ˺ƻࡣ
ۼһĻǧвŭ
Ҫ֪ߴĿմ½ԽڣȻԸһӢµĹ׳־أ
ǲˣ
ãҪΪ䷨ҳȥҪ
ϰٱӴη򣬶Ҫס
ǧĬĴһ£ԷΪҪֶΣΪʽ
һɹ˿أʵ˿Ϸ졣
׳־ۿϵĬ¶һ˿ļɵɫ
ӲСκһ֣ǰԷҲǼƴʱ̾ġ
Ҳڵǳѵдԭ֮һʼıԣ䣬棡
ͬʱ׳־΢΢Ŀζ岻ֹϿȼ䣬һ߶Щ˷ķһԪã
㷽򣬴ҴͻƣҪǰһȱڣмٳ֣̫Ҳ̫٣
󣬲κӰӵĲ֮вյõġǡ֣
һ£׳־üۼ
ʱ幹ķϣ׹ɵķһֻӬɲȥ
ֲսУڰޣаٱӵܵ鱦ɢâͬҹ
Щǧٹֵâ׳־ɷſķλ
ϢٱӼķɴڣһһ׳־ΪͷۣൽвҲֻǰʱ䣡
һǷɽ˹׳־
ǱֺֻǹĲɱֺ࣬ʹ
ˣɴ˹׳־ķ
Ѫܿʪ˰ͷɲǼ䣬ķһۣ
׳־ձڣ񻰾ưɣ
ˣȻǧ
Ҳû˭ܹ״͸ķ׳־⣬ֻĿΪˬ
ţ˶üɵʣͷųһɵϢк¡
Ϣڶ챦䲢ʣȻһ룬ײǧ㷢һĲҽУ
ǵɵϢ
Ů˳ôÿʲôãѧֵɣСǡ
׳־治ɫĶ仰ٴ΢˫ĿԴʱ֪ںδľõһַ
ձϣܲ͸ľֲէȻһϸСĹâ
âΣգһζͣͬڴͣڶ෨֮⣬չ⣡
չ˿Ϸ׷һ˿
һ˿׳־ޱȵ
Ȼ˫Ŀ˫ʱåʱбŷһʵĹâ
⣬ɷʮ㣬ǳ飡
˹׳־ӰҲȥ
ֻϷ
һ룬ϿؼգٱӪϹƱ㱻赭дƽ⣡
ǧͬʱԭأµһš
̧ͷ죬׳־һϮѪӰƯڰ֮ϣǹЦݺаȣ
Ȼǧǣ׳־һˡ
ԣһΪսǰĽ͸չ⽻ӳ
ͬʱŽָص̬̬Ȼף
Ǿá


1553 Ϊ˱ģ
Ǹǡ
ǧضͷľã׶¶˼Ŀ⣡
Ȼ߶Ǿһ׳־ҪڰٱϵطͻƼܣ
ǰľãȴӵ˵ʹ˲ȥ
һʱ֮䣬ǧ˫˫ס
棬ļϷԣײͷܶҳһࡣ
֮ϣ׳־̬ǰȻܿ죬һĻ㱻ơ
ռƻ£ңܴᷢʲôмǲҪͣ
׳־صĶ仰תϿȵһߣûгɣǰѺ͹ͬ͸֮춯
˵ӰʧߣײǧܲŻع
ߵһʱ˱漴תµ
ȫһҪ׷ǣס˭һɱ⣡
䣬ߵӵܱӣһ룬ǧٹֵķ衣
ٱĵӼЩ˵ֵ鱦ȳţԳٶ۵ױҲ˫һ׷
ת̫죬ȫһṦ
ϿϷ㸲ĺڵ㣬ЩʱŹâжĺڵյơ
ڵǰǡֻʡ·Ĺ׳־á
һĻȥЩڶг׳־;󣬺޾׷ƺĻڵչⰵʧɫ
ɲǼ䣬ϿϷһţ˭Ҳ֪ⳡƵ־ʲôʱǸͷ𰸻Ψʼٸ߲
Ƶ׷У˫ԨϿȵķ룬׳־õĹ켣һ
ǧ֪ܲ飬׷ۣһҪú͹׳־ģµĵǷŭ
࣬ó˰ɡ
Σͷ׳־ôһ䡣
ľˣԺʦ壬˵ʲô
˵ǰ׳־ѾжĿȻûĺô˵׳־˷ΪЩĪ
ֻµʱֲǡ׳־Ȼ͹࣬³ǷĪܼ׷УǴһȣ
׳־ֻͷڹһô㲻ǺбͣսһսҵҪǲô棡
ӣȻܷģ˻ճִǧ֮
޵󱲣Ǳˣ׳־治Ǹˣ
⻰νǹ׳־սҲ˵첱Ӵ֡
ü״̾˿ͷƳһۡ
ʱǧͷĹ߲ǧףԶԶĻܿ¶׶࣡
ۿһĻò¶ɫֻμǰ͸֮ж
ɲһԵĹ׳־ֹеĶͬʱ˵
νǵĿ꣬ǸˣҲˣ
һ︦ϣü⣬ֹȻʦȻΪ׳־ķԵóѡ
ԥĹȻ䣡һ⣬ͻأֵգ
ͻȻ֮ȴӾˣһӰķ仺Ǽߣ
ֵ߳һ̣ܼжĺڵȫĬȥ˵Ŀⲻɾ۽ϣ
ʹھǧ֮мشһƣ˭ҲҴֱ׳־һУ
ˣ͵أ㣡ȳˡ
ĸ⡰ʱȴֲͻΪȻ
˻£׳־øǲ˿ͣɲǼӿٶȷȥ
ԶԶģߵӰղţȴüͷȻԡ
ɻġţһ
Ȼһ㯵֮ʣٱ˹׳־лŲ֪룬żûκνζ׷ը˹ǧܼͬʱȣ
յģˡϣߺ͹׳־һģ
˻һٱĵӲԥ˵Ҳڼߵĳ֣ͷ˭ȥɡ
ϾǷеԼţ¹ʲô񲻼һõȷⶼ£
սһҪ˵ߵĵӶҲǿ죬ӷԼı¡
һʱ䣬ԼױŲԵļ߶ȥʱƵը䡰ϼ
ըĹâԭչʱ֮Ǿ춯ص죡
Īս̫ĵ߱Ҳûгɡ
ѾʶԼˣȻĵλԼϰԣֶҲҪ
κεսȨļһﶼǲǱģ
µֻһ£ǾǰȺ޴ˡ
㹻սĹҲԳΪйŭĽڣǺһ˽սʼ
սصؾף
ͬʱⳡսҵġסȴ֮زز
ʱһĲʵںûɣ㲻òϣֹѪֻҪٲܵ鶼Ϊʵʱ˿̣
õõƲõûߣɵİ׳ȴһս
Цˣʲôߣͳͳûӵô
׳־ЦأͣϿͱһǣᶼ켷˳
ü⸱ûûεģȴûôãĵ
ʦ壬ǳɹ˼ٱǷǶȻս󣬲һŹǣڸ̫˵ɣ
ⷬǲûеԼߵڶʱٱˣȻҲʱ⡣
һʱ䵽ˣ˭ҴնҪˣ˵»ֻǱһƻ
ֻһƻ׳־ȴûἰԾЩǣ
ǣ׳־ȴǸɿһŵ
ðĶˣʣµûʲôˣҸĽ·ȥ⼸ûñȻűû
⻰Ҳεģžե˾õüֵٸߣ
˵ƽɢ㲻񾡹ء
⻰ȻЩ޷޲ƽٿŹ׳־Ǹν֪ʦҲûãò̾Ϣʦ壬ˣǽ𣿡
˵ףǿĹϵǵһ
Ŀģ׳־һƻڲ֪ƻ˵ĿǰԾɷĲ¶ȥ
ڴˣŹ׳־Ϊӣȥòһǲˡ
׳־״ҲɸЦ
ʦֶ㻹ᣬЩ¸Ҳδ⣬Ȼʦ嵱ĺְܲܰҵѾ㹻ʦ廹ܻţҲ㣬ڣʦһȰȥɡ
˷УЩ˸⣬ԣɶݣ
ͳ׳־ⷬѾ㹻ʾľģʲôض֣ʶ㣬鶸Ȼ֣
ʦ壬Ҳ²ߵĿʲôΪʦֶϣֻܹüһС
õĻû˵꣬׳־ϵ
ԣ׻ʦѾ˵飬Ҳã·ܳʦ岻Ըðȥɵġ
˵ʱͣ£΢ŲŻ
ʦҪ˵ǣɻؼԾǱģһ˵ĳɾж󲢲ҪģҪܼңʦⱲӶ̶̼ʮ꣬ӵйܶ࣬Ҳʧȥкܶ࣬Ωûж
ҼԼ·ԭҲΪڣֻѾ˼̤һΣ£ұҪվģ
һ︦ϣ׳־£ĿУúƿһִδĶʲô֪һܿ϶
ǱǴӽҪôɽ½׳־һֵ񻰴棡
ҪôӽԺ޹׳־


1554 ˲Ϣ״
ʦ壡ˣҲͬУ
һת֣ص˵
Ŷ׳־ȻСӻִţǺõͼʲôϾϣòκκô
Ȼ֪ǣԸͬУҲΪǿп޵ĺôţˣȫƾЯ
ŵʱڣҲûٱʦ塰Цɳ֮⣬ʦľ˵һֱŹ׳־
ϣ˭ҲԸƧĹ׳־£ʵҲֻһּ½У̸Զǹ׳־ǲɡ
ҲھĴ֪ʦĴ棬Щ̫ԶˣҪʦ׽øʵĶ
ЩٴһЩӢɫʣɫȰģŻ⣡
ǰʦһıģǸʦ֮󣬶˵һѵÿɹľ˵־Ҳ⣬Ϊ޳гʤܣһ˳
ޱ˵ôһ׳־ȴԭء
СͿģȴⷬпļ⣡
㱼䣬·ھϿԼӰӣΪ㣬׳־ı뷨
ѵһ̬Ͱĸ¾õͷͬʱһгʤܣһ˳
Ծڴˣ׳־һĳ̬緢
ͳ仰ʦҲȥˣʦֲɻһӣСҲնˣã߰ɣʦû취ŵ߱£϶۽磬Ҫ֪ɽô󣬿ɲֹڴ˵أ
䣬ò̫ϰߵȥ˹׳־ġ֡ȴð˷ܵĹâڴ
ţ˶
ʦ壬ǵȥģ
ȥһˣŶӦһͷʼįġҰޡȻǾ͸ۻ𣬿һϷ
ҰޣϷ
ⳡϷǿܲǣܼ֤һУ
ðɡ

ͷ׳־ǵĳƻõɹ֮ʣһߣѡԽشĳºҲ˽һ
Ӳشһ𣬳ºδи֮ġ
Ϊ˰ȫǣʸͱ֮ϣһ·νСҷκ졣
ˣǻʯ䣬ʵ˲ģ
ȻĺôҲܿõ֣һ·ʸֲָشУõײʱʯĶ
ЩееҰ޴ֻվûܵǹ
״£ºԼɽ˺ܿشĺ󷽣ǵҰҲ⣬հ׵شѲԶ
⣬ºҲһϱڴʱ嵶Ȼ
вˣע㣬Ľڹϳ
˻һº㶸ȻһĿơ
ϧʸͱʵ̫ߣҪпײĻʵ̫ѣҲıܶڿκƺֲʵʲôˣ
ʳ⻰еڡ
嵶ܹ֪·ҲֻǸйٱȳѣǰҲԣܹʥ˵ʶ嵶ҪҲܡ
Ȼû뵽ǣ
嵶صĻӦǰڵļһв٣ΪѪζ̫ŨҲ֪
⻰ºٴͬʱʶᶯ±
ʧǣ嵶ô˵ˣҲûŵκѪζֻŮеϢеϲȴ
Ϊģֻ˵ǵĻӦˡ
˵صйȻʲô˲õޣҪ֪ԴϾɼҲ̫ʧɼ޷ŵɽ½ǲ
¿ʧ˵޿϶ֻɼ
ʶҲΪ嵶ѣȻ˶ɷڴ˵أô˵صճ̶ȿ϶˾ɣ
ڴˣº㾯֮ȴֲ뵽ʲôǵ
˺ܶ࣬ôжϳǴأ
⵹Ǹ㱻Ե⡣
ȷ˵ζͬϢϷһ˵ѣɴѪζжϳֱЦ
嵶ɣȴҲֻǲ᲻Ļص
ֻҪӱ㲻ʵѪζܹЩȶȣ·ȶԳĽޣҲ˵ûãʱڣҲֻдͨ⻹ô
˻һǳºˡ
˵㣬ȻҲȱ㣬κ鶼ֻкôࡣ
ǽüͷȻգǱ׼ҴͻƳȥ
䣬ȴΪ·;˼
Ŀǰʸͱ֮ϻδ·޳Ȼ˵ײҪôԶǣҪôǸվһûжľ
뵽㣬ʣºֻҪǳȥĴ㡣
õĻ˿ѾûٶԸõĻвдмǳºҪ˼ģ
˼ؼ䣬Ҳܿ˹ǣֻ嵶һ仰
ǰ㶼£ǺпԪȴ鲻ǰҿһǵûᣬʧʧ
һ︦ϣºҧ¾ԪĻǹ׼ͨ˽ս״̬
һǹҲǲɻ
ʲô£ǰзô
ûУһ׼ɡº㵱ص
ˣͷҲСĵ㣡ǹܿ
ţºҲûжӷϻһƫͱڣһɳ
;հ׵شԶէȻͻƣϢ˵ģͬʱºҲ˵ײдսۼ
ѪȾһصķɵ⣬صڿհ׵شܱߵĹ֣ȻȻγɵģһ۾Ϳ£
ܹƵһξ붼ֶѾ㹻˵⣡ϵΣĻҪء
Ψһֵҵǣºһ·ͻƳûпκλ˵۵Σ
˵صĿհ׵ش̳ԨϿһĻûκοɼĳ΢չ£ϾǲãһƬ
ۿ⸱žĻ棬žɽҲ½˳߼˵زս޲ɫ
ļıõأ´뽣ڵ²Ҳ˶ˣģͬʱ˵
һǵĴҲù٣ȻҪ谡
ǹ
˵һһͣº㵹ûκαʾüͷͣԭش˵زдսۼü¶ľǲ⡣
ʲô嵶֪⣬ʵ
ºԺܿص룬̶ֳȵսΪڵʱûκζҪ֪Ҳͱǿ뵽ʱôҲᷢκսɣ
ǡôҲʱ㲻ǰԭܽ⿪óȻѡ׷ܲдļһδĲ̫׵
嵶źҲĬȥŵ
ʶãԶȥԶҪ֪ڹĪĻ˵ǲܵ¡
˻һǿ˳ºһҧٺ˼룬Ҿ͵ô£תԻǹԼ˵
һᣬһ˼̽һ
䣬º㶯ǹͬʱ
ɣ˹ðգҪȥҲһȥ
˸˵꣬ҲڸԵĬȻºȴûжӳɵ
˵ˣһȥĿҲ죬˶෴鷳


1555 һ
º˻һǹҲǿȥֻԳϿδ֪ȥĶൣǾС
ս½ˣ᧿Σ˭Ҳ֪һᷢʲô
ܵıжȷܼٲҪʧ
ֻڳº㿴Щ黹ǲ˳ȺӣٴϿȴδ̤ĵĿһ̲иɨܣͬʱ̽ʶҲڲѰܱߣ
شĺۼСЩ۹ǰУһ·ϳº֮Ǳƻļ󣬴ӣϸ϶гŽŷΧ
Լͽ˼פһ麱˼ĵط
˵غǿտײֲ֮·ϣΨͱߵܶע⡣
ºͣЩڲܶԵųЩϢ֮صĿܣӶһ
µûҴشĴ˺пܾǱЩܶУ
óĽ۲ǿѨ磬ǻڴͻˣȻʶԼɱóʵ
£еӶв롣
Ϊ޷ȷΣֻҪ˦ȥġ׷ض뷽跨ϢûбǰЩȻγɵܶʺΪĵصˣ
Ψһº㲻ҿ϶ǣԲ˶ûзһĿ
˿ҲóһνѵӦߣ
ʵȴóºǰ׵ܶѾûȺ·ļЩ׼ͷųʶҲûеõһпȥȷʵһ
ӦðѵشǱȫˣ
ºüͷԲûУֻ̫ˡ
Ͼûߵʱ򣬵滹вдĹ켣벻ͨòԺеŮ嵶ʶӦûбΰɣ
ûеûУԷҪմ˵صĹܻй¶ϢȻҲ
嵶ű˻صºԣԸȤ
Ů˼˲ָǲˣ˵ףºҪìͷգ
ʶҧҧűն𣬻Сĵĳܱܶһ쿴ȥʵΣգ
Ϊ֪ĸܶˣһ¶ͷ˼Ҳ⣬ȻҪҲֻºû˷
粻뻢ѨɵûӣºʱδѨȴȻ
ʵ֤ĵĲǣ쿴һߵܶ޹󣬺Ȼ䣬һϢһߵܶ
Ǳ֮Ͷºˣֻǲй¶ŵʱ֣
֮Ϣƽ⣬ΰ磬ȴЮһֱָº㣡
ÿºз֮ģǵϢδӼǰǿת
ҲǷֺ࣬ƽɱֱĲºͷ뵽һܶڣɲǼ䣬ٶͱһҶǴ̱ܶ
̫죬ݲóºӷӦһѪϮ
Ѫ˶ޱȣѪ
űǰ߸ҵɱƲº㣡
ǧһ֮ʣֻº㱾ͷų취࣬ǴӲӲһ룬һĴ˿

ǳɱİʹóº亹乣ŴĿصĶһ߻δüܶĿֹס£
СӣˣҲܶ㿪ҲΪֹˣ
ܶأԴ˵
ʱȫķɣѪ˵ͷɢΪΪһķ緶ۿۡ
óشϮ򵥣
ٵ˼ӳº˸ˣɱ¾
нŵķ˲º㲻ɫֻδж
ϣܶУеǣ˭ڡ
ǰǵһĽȻǸѪŷģ
˭ء֪Ҳڴ
ΨһԿ϶ǣ˲Ҳ˵ɺھߵĹ
ڴˣºȻеֻǰˡ
ȻûкҩҲûиٻѵʱ䣬ֻϢ򣬺Ŀȵҵ£ھꡯ
䣬ſ࣬ٴ븡Ѫںϣ
߻ΪһһǿϢֶߡ
º״ɲɽΨܶ
˺Ĳʱðƣٿظó䱬첻ϣȻ޺ۼ
ۼˣºҲٴȥ취࣬ͬʱ
ͬʱĿֹűٿֳָѪЮ޾Ϯ
һɲоףƱӰ죬һ룬ͻͲɲĸѪٴδ͸Ϯ
СӣҪѪϷµӢ飡
ΣͷڳԣºԵҧٿػն
κ߾в࣬䣬Ѫ㴩ĻҲЧ˸ѪĽٶȡ
һ룡
ºĬҫţ¡ش
ʽʽʽ죡
һ£֮͹ԳøѪɵϢ򣬳ºѲ˼ͻǰͬʱʽ֮ѹ
أ
ҵըѸûܷӦʽĿֲǴ޽Ҳˣο
ɲǵĹֻ顣
£ѪĹҲתΪ״̬ȳһѪ¶ʹ֮ɫ
ӣϷ򲻵ССʵ
ֻʵĳûº֣ͣʽֺأеݣ񣡡
ŸӵӡŶҲŷӦе˵ݷܺ鱦ǵȴڣ˵
㱼䣬ּݷֱ
ȻΣȴûܶ
Ȼ˳ºƵеľߣջеĸѪӭϣֱײ
¡¡ֲڶɵ춯˸еѲ⣡
ۼδ֣ܵºҲû¶ʧɫץסֱ£Եʹߵķʽ׳˺ش
ۿɼţԲ˼ٶȳȥ֪ʧ
Ҳ¶֣
ġºԵȥᣬǰ֪Ҳɹܿ˺شĹȴΪвȡ
ڴʱºٵȻǹЦݣٴε
׻ˮ
˵£ºȫë͸״Ϣ˿ȴ֮ˮڤˮ
׻ľǿ׻ˮмµıԣﱾļӳ֣ͷſͲͬԱȡ
ºûʩչΣҲֻ˷ڰԵҺ
һ³º㲻׶á
ȾУºվ֣ȴ˳õѪɷԼɫ룬ֱӶȾؼҲֻΪܹ˲Ϣ
ҪҵѪȥ£ҲΪҵͬ۱𣡡
ºһȣ˳Ĭ
ԣȴԵÿջػΪܵ׻ˮǿ
ӱ̵ѹˮ֮ȴҲһУ
һθе־壬ɼȫΪֿ֧ͬʱı̬ٿظѪƳº׻ˮ
ֻϧͽ͵ġ
׻ˮɲǼĨɱ˸ѪЮƣѪٸˮеĹ½
½ƣ׻ˮѹվѹȥ
𶯼䣬Ĳҽкܿ챻ǡ


1556 ɰ
º㴭ŴĿƣһ׻ˮԤڰ뾫ɵЧȴǲ
УżһԣȻ鲻棬ѪҲ߲ڵ֮ϣ˵ĸоơ
⡭ôܣʧ䣬ʹ࣬㯵૵
ȻڳºܹһʾţѪ£еΪʣȻѳɶֵʵҲ
º״ûн֣νĻȱ
սеһƽʵȻºûֻϣһֱڴܶ
ʹԸӵȱǴﴫģ㣬Ӧ練˼ԼĴӶȷѡ񣬶Ϊ˽ƻڤ½˾棬ȡע
֮࣬º㲻˵ʵҲǿϲ
˻һһɴ˫Ŀųº㣡
ǱѪҺʪͫ׿ȥʮֿɲǳº㻰̺Ϣ
˭ѹĶӣֱʱ˿̲ŻȻ
㣡
ǲҶѾνˣڿƶб
ºһ
ǺǺǺǣһƶб鵽ͷϷôķЦ沿Ӿ㤡
ģǳºҲֻ̣ϧ顣
Ե˵ĴȱǶԼĲпᣬ£Ҳˡ
ܶǸ˭ӲĻɾҪɱˣ
ϣ±ѧһɣ
ºųôһ仰΢
ȻһһӽʱͱǱ߳ܶ˶
һĽٴαŷºзʶֹ
ŵٴβֶߣºǡôͣ£˷̬һ뷢ȴʼϲ
ΪǵĽǳʵȴǽ⾹ָ
ۿԼǰǰԶôֱ˵ĵȥһʱ֮䣬º㿴ۡ
ʲôܶǸ˲Ǹһô
ºͿˣ״̫ͻȻѹûô£ܶǱصǸڻˡ
Ź죬ȫɴֻ¶һ˫ɭ۾͹Ծˣ
Ŵصºסɳһ¶ľٶºʵ벻ͨ
ʵϣĲҲ֮Уνֻˣ
ǰɴȻˣһ¶ϿȻˡ
ʱΪڵĴһ·
濴ǱΪ飬ʵҲֻǸȡ衣
ɴԸѹĿеѾԸʱȻ飬ףûԶѡ
ɼˣҲûбҪɱɵ㣬ʱʹɱҲš
ͬ׳־ƵĹ飬ɴȴһݲ̣ȥǸзϵģ˳ָһʹ졣
Ϊǳº̵ģ
ɴУվȴ˳Ĭ
αʶ̨Ҽ޲ĻӦԹɣ
俪ЩףҲһʾΪ
ǱҪºȷ񣬱Ͼ֮ûʲô
˵֣ҲûٶԼ֣
뷨ºϣͻʹ˴ס
첻ԸǣɴкܿƷ뷨
㺦ҵ˾У˵Թ
ɴ˵
ºԣҧҧʵںܲ⣬ΨҪẦʧأ
ȻֻҲֻܷ
ˣɴа˾Ҳ硣
ڴˣһתʣֱӵ
ˣǴƴƿ
˵⻰ĳºȻƴĴ㣬ϢֱܹǾɺھ磬һ㣬ֻǿ
ºҪʤĿԺС
ϾǿһǹѾһ޻ܸǰɴȻǳ롣
ˣɴҪɱҲף
һ㣬ɴкҲܿ
ֻȻѡȻʲô뿪
ĿɭĿųº
ΪΪʲôڲſðͷСӣò˵˲ԾھܴУҲ۷״̬ˣҲ˵ҵơ
Ծڴˣ΢΢һ٣ŲЦ
һһٻ㣬Ϊȥ˱𣡡
һ︦ϣºͷˡ
ô̨ʣѵͲܻô
˼Ҳǿ֣ۿɴڣȴãⳡսӦɴеĻ
ȻºԽɱ˲Ҫ̫࣬ȻûԸܹԲ״̬ɴУӵʱû⡣
ûɽǱҲøˡ
ȻҺÿ˶³ɣ˵²ʵ֣
գº㳤һתƽ˵
䣬ɴĿ仯ƺû뵽ʱ˿̳º㻹治ɫ
ЩҪˣͷǿĲ١
ȻЩ˴Ľꡭ
ϣỹӲɣ
ɴЦôһ䣬ٳɼ̶
ֻ΢΢̧˫ۣɴȻɣ´գȥΪ
º㶢ĶҴ⣬ʵǿʲôţֱɴȻ
ɴΥ̬ɴ
ƾոһ͹Գʵֲڵ֡
ֲϼ룬һǾֶγɣº㿴ʲôų
ĿȻǳɴеֱʣεĿɴеĶ
ģֵȴƳһεĴ󽣣ɴº㵱ܵ˱ǰĽ⣬һ㱡
һﲻ޵Ҳһ㷨ţ޷ȴɢ˿ȷӳֵĿֲƣɴһѹϢĶ
һɴ⣬ϢҲߣ
Сӣʶһ£ʲôŽɣ
ɴб֮࣬׷˵ôһ䡣
ºܾ仰Щ죬ȴ벻˭ĿУɶ⸱
ȴ޷ȥΪɴбֱҵٲ羪İ
⵽ӵֶΣ
ºδܹƵɹţҪ˻ѹƬϢֱ£֮ſ֣ͬʱе
ʮ˱䣡֣
һ£ɫûֵŲһϢųºĲٿֱӶɴУ
˻˻˻ŭţУһӲӲɴп񱩵Ĵϣɫûǿ̬ơ
㻹ЩСϷ֮ͳͳǹƨ
ɴеǲϳº㻹׾ȻԸв
ɰᣡȥɣ
˻ת˫ۼɴĸ࣬Ҳӿ£ҿֵδҲΪʵԣ
ºܹģʶɴδѹƣɴÿһ飬Ҳ°֣ӦԵδ
ӦһֲٿԪԴ
ҪԿӵбǿѹȥκȡɵķֻù
Ȼǣɫûܿɴеѹ´粽Ƭ̹غʧԭأ
ȥǰ취Ҫѹƣ
ºʶΣǰɴԶҪ


1557 񱩵Ĳ
Ҫ˵ɴеţŵƣླϴƫҲʵǺöԸĽɫ
Ҫ֪ҹΪмȫûٵ˿̳ºɴȴֲͬ
Ŀǰĳº˵ȷӷɴƸҵ
ɫûʧǿʼһ룬ûѹƵνӷɴ˫ۼɴԽԽֵ࣬͸Ҳʵһưֲڵɳɫ۽
۽޷ȴ磬νɰһֳţ
ɳɫ۽ɵϢѹνֱֱѹĳº̧ͷſķҲס
һ룬ºҧֻӲͷƤٴεҫأѪɷɣ
һ£űӴ͹ԳپıϿȥҪɫûӸʵû̫Ĳ
ǳ㣬º̶ȥɴеɰṥƣ
ҲϢѪɷӴһŤ
֢״ȻҲŲغϣº״ɫѿ֡
ɴȴϢһζſõվΪٻͷܿôСӣ̫ˣ
̶ĳº֪ʵȻ
ҲƬ̹⾰ºΪҫٴαơ
أѪɷһҽУղɫûĺ󳾡
ʧص˲䣬ɴֳɳɫ۽ֳ°֡
ּҪ˳ºķ֮飬취ҲԿѹʱһƣпѪɫҲ԰˼֣
Ҫôҿ
֧ŵĳº㲻ģ񼶹ܿ͹Գ
ڳʣĲҲǲСۿɼɿ񱩵ײһ첻ϣ
ߺߣ翹ôֻȼδ⺮˵ɣ
ɴۼº㷨ϣǲΪ⣬ֻĿٴƣ
ղֻǿ͵ģھ㳢Ͱɣķ
䣬ɴеɳɫ۽Ȼȫ£޷潣ⴥʱʱز
Ӳĺڻ˲ѿ죬ͬʱһΪʵԵĽ˷Ϯº㣡
˵ղŵɰһȫϢѹĻôɴеǽķǸΪ׼Ĺ
ºһʱ֪˵ѿľΣ˷ӿʵʽʵ޴Ӷ
¡¡ˣڿֲеĽʵʵڴ˳º㣡
ΣûѪɣɼȫɴдĽǣѿӿͿбըӷ׷
º⸱ըĻʧ˭Ҳ֪Ƿ񻹻ţΨɴи߸˶۽Ͽȵǲȥ
ɱ߱رɱ֮Сӣ飬ҲеıӦɡ
գɴ˵Ϊⳡ˵Ľһβ
磬ĹΣٿ񱩣ֻʣɳıըྰУκ
⸱ĩɳľѲ꣬źǣºûܳŵ֧Ԯµ˴ʱԮ
ɴж·ãҪȷºɳƵ״ΪֹܹģҲʧȥԣƬ̵ȴתȥ
УȻȷºˣϾղǼǹõսҲǶ겻ʹõɱУ֮ͬкܹȥ˵Ǿڵļһ
뷨ȥ
һУվô𰸣ɳдһ仰ƿ
ҵıӦôǺǣֻ˵ǰ䣬һҿɲ޳ɣ
仰ȴ㹻ܹһ
ɴԺȴ˲ӣתĿԾʲô
ʲôʣȻɳд
ʣǳº㷢ģֻɴ벻ͨǣܻţҲѵ˵
ⲻܣǴ޽ɳвҲҪ֣ο
ɴˣ͸ɳȴվ͸ĳº㡭
ΨһɴδܹĲбϢ˿ǱĽƸӿ񱩵Ϣ
ɴеһθе˾ţĿ⸴ӣɳһֱɳɢºӰ֡
ºӰĿһͬӳʱɴв״ε㣡⣡
ٴγԾĻ˵ףֻʱ˿̵ĳºǱһ˰㣬ȫ·ò̸˺ۡ
ЩҪҪǣɴзǹһĨЦݡ
ǵģЦݣؤģƫƫЦİȻԵá
Ҵ˿ЦɴпһֽŵĶʹ޷⡣
ȥЩǣºʱɢĿϢ
ƵһƣȴŹɲ״ǿ
Ǿӵеģ޽Ҳǣ
ɴˣۿųº㾲վԭزɽȴ޷ΪΪܻžǶԼ裬˵ǸƲ˵̬ЦԼ
Ǻɴٴαƣ
СӣˣʲôãҶҪڹŪ飡
һǳ£ɴеȫɴɴ䣬ɳɫ۽֣
ΣûֱӲٿɳɫ۽ºͷ£
㱼䣬𣬿Ųϣɳɫ۽ǿµģѹե˿˿ƣ˴УԵأ
һʵ˵Ҳº³ֻĳ඼ģȻǣº㿴ȥҲûжܵ˼
΢Цſɴвٽֱɳɫ۽ޱȾȷҵͷϣ
ֻûԤе죬ûǰĴը
⣬ⲻܣ
ɴз˲˼ɴ۾ǰƣҲֻɳɫ۽Ӧ˳ºͷȴûֺ
۽ºͷֻһ࣬ɾһ壬ƫܽ
ɴлδϹ״ţűʩѹ
ŭţɴʹɲô
㣡㵽ʹʲôӣ
ʶС޹غɴв߳ŭ
Ҳֲʧ̬ȷǰ״̫ΥȻ⸱ԭҲֻ򳡼䲢ֻɴвˡ
Ҫ˵ˣºȷǵ֮Ǹ
һ·̫̫컯壬˵ѡ
ºζʱ¡
ɴ޷¶۽ʼٸߣǹɿϢ
ڳºĿϢ翣ʵʵڴڣֲ嵶ɿ񱩵ϢǱڣֻԭ򲻵ӷ
Ҫ֪ʷɿ񱩵ϢҲֻһΡ
һΣºʧȥʶ䱩ߣԴһΡ
ɿ񱩵Ϣǵ
֮صʱ򣬳ºѾõǵĴУΪ˵е֮飬Ȼֹʮ˱䡣
ǿ񱩵̤ǿµĴڣϾ
£ڳºɿ񱩵ٴα
ֻϴβͬǣγºܹ۵ƿԼʶٻ磬ǿвٿлҲڤˮĹЧ
νˮˮ֮ԴҲΪʡ
ﵱ½磬ҲΪ˰ºЧѹƻǵŴ԰ɣ
ˣºĿбӣɴеˡ
ûоʲôʱôǿ󡭡ĿϢ޷ȫﵽĳ̶ȣʮ֮һҲ˲ã
ȷе˵µٴﵽ˴޽ɵĲΣ


1558 
ȻҲһʱģºܹ֪ǵĿȶܿƵʱ䲻һޣҪջء
ȻôٴʧȥǣǵĲ
ֻڴ֮ǰºȻ㹻ʱϷˣɴС
ԼĴνС³ºûϷŪ˵ĶȤζʱҲ뿴ɴδӿ
˼ţº΢ЦȻɴеķӦҲԤϵǰ㣬Ӳһ֪ҲֻϢȻһĻվҪƣ
ǳºɴУ޷ȥ
ɴһ˫Ŀŭɼջɳɫ۽Ⲣ֣
ǡǡ෴ɴ׼һξ춯صĹ
ٴεȫɴȫµɴɢʱһǿҲ֮ɢޱȽӽ޽ɵϢºܹӦɴֻһܽ޽ɣ
Ͳһ֮Ҳ֮
⣬ֻĿɴлΣ
ţɴĿ¶һ˿ս⣬֮ȫɳɫ۽֮ϣʱɳɫ۽渽һ㴿ɫĹâ
Ϊǵ֮⣬º죡
޵ĻǵұԴп࣬һ˵ߵķ廨ţɴ඼ǽΪڵķ࣬ҲֻһֶָΣ޵߲ͬǲ
ΪΪΪǲ׷ֻһͳĴĴڣûô෨ԣ
ûʲôˣȻȴֳҰ·ڣ
ʣΪר޵ڵţն಻ѹַּǰѧ׳ɣ
ҲǴѡ׷Ѱɵԭ
ǽ߶ԱȣͬȲεߵΪǿҲǲɵģ
º뵽ЩٿǰӷɴУ
ͬԴһʼѡĵ·Ǵġ
㱼䣬ижأ˼֮ʣɴ۵ҲϣţɴĿᶨֳִƶ۽ݺݵº㣡
һǣξˣȻ̺ȴֺŴأ
ºĸܵǶ۽̺бҲҴ⣬֣Զԣ
Ϊֵ֣أһĴ󡭡
Ǿǣǵ㲻ǵˣ
º˵ĻĿ֮һͷӭɴµĴƶ۽
߻ӷܿڰнӣһµĹâɢؼ䱬ľ졣
һʱ֮䣬¡¡ϣϿȷԲ·ܵ˲һĻǳʮϢ⣡
䶨󣬳ºɴнսĳȫò
ͱǱĥһ㣬ǧߵɽ˲仯ΪͰɽ𣬴Ӹ߿ĻһأһɽϢ
У˵ӰҲԵʮͻ
վڵһǳº㣬ʱϢ٣ɫ֮ǰ˵ҲӲ԰ף
ûܵ˺忴ȥã
һӰɴУ˿̵ɴƯڰУȻȫɴȫƬͬѪɫնĿʮ룡
⸱濴ȥ˵˭ӮˣһĻǳľûб仯
ֱº㻺ڵɱ߱رɱ֮仰һˡ
䣬ɴĿⶸȻȥͨһ׹䣡
º㿴̱ڵأипֻΪһ̾Ϣ
˭˶컯Ū˶ѡ
һ︦ϣº󷽺Ȼͷȥԭǻǹ٣
һǰ⸱棬ԭأȻԾѡ
º״ȴûнʲôֻϢߵߵ
뽣𣬽ֻҪմ½ĵ˱ã
˻һǹӲŴʧѹҲѯʹֻ࣬࿴һֲԼһ̱ɴУһ仰Ҳ˵
ºԴˣҡҡͷأԶ
нԶˣǹվ̲סڵȥģ
Ҷ뿪һᣬֻҸطаעմ½Ǳ߼ɣûñжһеһ˵ɣ
ºͷҲصĻصǹ״Ҳû˻һԵĿ⸴ӵĶȥıӰĵƺŷݺ棡
¹Ǻºһɴеģʱѡôģ֮˽뷨ġֻ嵶

ȥǣ˵ʲôô֪·ϣ嵶ʵ
˵ʲôҲǴ׵鱨մ½£
ºʼΪĻص
˿嵶ȴζأԳĬһŵ
Ҳľ㣬ӸղŵҲһϣѹڶԷϵļһȻղŵĻȫ
Ů˻νһ˫أȻºܿڣҲ᲻
ȻǰɴʱȻѡԼȥԡ
ͷǵõ³֪ǵļʵǸ⣬ºԼû뵽˵
ղŵʤٴŷݽңݽʵ̺Ŵգ
ŮⷬʣºֻЦЦûлشţ
ɣֻΪοһζǿԸҲɳȥѡȥǣЩҪ
ЩܹȻãҲԼ뷨ӣ
νþҪҪ˵ģŮΪ֪
졭ȴִһ
뷨ºѭеĵͼɼӿŲǰӵأ
ֻǣδǵĶѨ·ȴһˣ
˵ĳóºԭأ˭ѩӣ
㣬ô⣿˼⣬ܿʵ
ĳԾѩӼºȴǼĪģ˭Ҳ֪ӵسߺȻûеһʱ뿪ԨϿȣ
ⲻ˳ļƻ֪Ļ³Ҳ֪
ˣǲ֮ϿڲֻΪº㣡
ò˵ѩ˵ģһ·ѰҶȻûǵĿԼΣٵϵŹԼˣȴ֪˵ʲôã
֧֧䣬º㵹ǿʲô£ǿѹ³Ծתζңصҵģ
ܳºԼ²һЦȻޱȽӽʵ
ѩԺȴһ˿˼ɫ
ʱһŮӵתĿ쵽޷
ǰỹˮĵжԣôṦѩӶԳº̬Ȼһٰʮȴת䣡
˵ףŮ˲ɵϣᵽºԴԼԼ飬Ϊˣ˵Ͳˣ
ڴˣѩӺָܿ˳̬תȴҧڶѨ˵ЩһԸ˳º㣡
ºʼϲȻѩ֪ЩϢ
ЩϢǼΪɹģԲŵ˵ûѩӵЩǣűߣ
뵽ЩºҲûЦ飬֣ص
˵Ҷ֪ˣллܸңڣ㻹Ǿ뿪˵ذɣûµıҪˣʵ̫Σգ
˻һѩ㶣ɫ䣬ʧƲʣ
º㵹û̫࣬˵⻰ҲȫΪѩӺá
ֻǣѩ᲻ЩɳºԽˣԽȥ
߸˼ɳĬԭء
գεľ滹ǱѩӴ󵨵Ĵˣ
㡭ΣҶϣܴҡɫ㱣Щ˵ºԣٴδס
һ˼˻֪²֪ȡ


1559 ˿ķ
ѩӵⷬסν󵨣ºȦ
˵̲ߣɵӶܿǰŮ˶˼ȻǣûϾ˶ʶԶԶƲ֪
ν֪粻ʱº֮εºܽǰ֮ǰǶֵŮӣ
ѩӣǻǲЩˣã粻ҵķ²ȥĶУҲԸҵԭֻ»Σİȫ
μ䣬ºֻðһԴ
˵ĻҿѩλӦ
ⲻ֪ѩ֮ǰȻ֮¿͸ԳºǣҲûЦҪû㣬ҵֻͲԡ
˵⣬΢΢һ٣һᶨŵ
ֻҪܸ㣬ν
һνĳº㲻ɶݡ
ǰûܿѩӾȻôң˵˼ŮӶ⽲ˣºûûҲһζܾ
ЩҡڲһҲֻǱߵ仯
˵ǰĳ쵱ѣô˴ѩϵϢѶˣڴˣºļƻҲҡ
ȥҪ鱨ڿͲˣ
ʱѩӷ·ҲĵǣҧʲôҶ԰㣬Ҫҵ޸֮ŮӣˣҺôҲһŵͳ죬
˻һ¶ѩӵľģͬʱҲºع
ǰò뵱ȻΪѩӺӦֱ
ʵȴǣŮ˶Ҫɵ֣˵ףѩܹ鲻õŮ֮ǡǡ෴Լʵô
뵽ЩºȻʣ⵹еʧ֮֮ɣܵ˼
ǳ죬ɣѩӣû̫ɱԣΪմ½ˣѩ֪ڲҪǶҪ࣡
ƾһ㣬ûЭºҲܴѩл֪մ½㡣
һǵټжʤߣǶ⣬Ҫһ˳ûǵ鱨νˡ
㣬ºҲɷĽᣬŶѩɫ
ˣҵȷҪЭôڽʱڣЯֲҿ޷ŵʲôϺҶҵţı£ٵͳײҲǺ£
䣬ѩչ¶Цգںٵʲôͳ첻ͳ죬ĵǳºȻܵһҲǽ
һԲɴӵĵȻҲԽ󷽵
ⷬ㹻ˣҪô㶼ɣֻҪң
ºԣԸôֹƭСŮأ
˰ˣЩõ뷨ͳͳȥɣǰ˼һΡ
Ļ²ѷĿģǸ׳־ǴıʲôбȻһЩǲ͸¶ҵġ
˼䣬ºصϣü⣬һ˼ӣѩӼ״ԷǻкĿģܹ֮ƶϳûֱӹϵ仰˵һжֻΪԼ˽
ѩķº㲻¶͵Ŀ⣬Ů˲Ưءȿȣһ죬Щɻ
ѩӰĿǰľΪԼ̵棬ʵڿеĹ׳־ΪΡô߶ûнļһɣʼղ£Ͼǣ̫㡣
׳־մ½˾֪Ĵ񻰣Ѿѩӿе֪
ȴԨϿڲ¶µʥޣڲϻﶼһĽɫҹ׳־ȷ֣
ֵϣºôҲ벻ͨ
ѩ󣬺ҲЩ⣬ͬ˿ĽǶҲܹЩƫܿͲºû뵽è壡
ǸʲôļһҲ˽⣬ɹ׳־մ½Ǽģ;˵ҲãҲգٴЩʵϢҪ˵ǣ׳־˲ǣҲм
ѩ棬ޱרעº⣬˵¶ɫ
ŶмôǿҲǸѱ
ĸпշ꣬ѩӽŵͷ
Ĳ㣬Ϊм괫껽йڣǡ˵صΪĳԭ򲻵ԳϿȣҲ껽ǯ벻ϵ
˼ǣǿ㣬ıͣ߻һͬԿϷ룿
ºԴгԾȲ̸׳־һ۽棬ѩӽӽĲ²⡣
ò˵ǰŮ˵ȷں̶ܴϰһЩ
ĻǳֵĲһĽ͡
Ըº㣬ΪƣսԤǰ㷢չ
һܹ̣ҲܰϹ׳־ĺôº㻹˽⣬ΨһԿ϶ǣ϶ʲô
ǳº벻ġ
仰˵µĳºҪĶֶһ׼ǻˣʲô˼ΣǾ
ڴˣüͷΪ첽ΪӪĿ͸Ԥϣ
ºԤⲻһжǵıţһϿȵľƻҲڳԤУԱΪǴͷβΪԼɸ˵ĿĲΪǰ
㣬ºԻС
¶һ׳־ҲԶԶԿɣôļһ˵۳տ϶һƻ
º벻ǣűߣҪɹǰ֪ƻ
һһĽ̸Ҫ
˼ؼ䣬ºգ֪˳춯ԾҪȥӶѨʸ
ȻܹȫгͨĽܲٻЩ鱨÷һҪʵʩж
Ϊֻ棬ܲ©κɵ㡣
жѩȴЩż
ɣ̫ðգȻѾ֪ǲһİ㣬ܵȥһʶ㶴ļƻ񲻺Σգ
ⷬǲûɣºԴȴģ
ΪҪ綯ˣһֱ˼ɵԭȻʲô£и嵶
ֻҪ嵶ڣǶ
ˣºг㣬ֻ嵶Ĵֲѩӣ
һºЦ˵
İɣзִ磬ֻҪ㲻֣Ҳ֪Ҷô飬ͬʱҲαװʲô֪ӣȥĻ
˻һѩҧȥЩģºܹܵĹģһůǰļ˵
ûµģֻҪúõģҶ㣬ڴ֮ǰһỮ·ͼ㣬·ͼȥҵӣҲ
˵⻰ͬʱºĬĬͷʶӡǵķʽɸѩӣѩӸ֪˲ٿĸĪ
ǣСģһһֱ㣡
ĻܹЩ˸УºԺ΢΢һЦ˿תӶѨء
ͣԭصļ˿ԶȥıӰ㯾֪ΨһƵİϿ֮þòɢ
º㡭һҪŻ

嵶Ӧö˰ɣỹ㻤
·;Уº뿪ЦĶԺеŮ˵
Ȼеεǣ嵶ûлػӣΣҲ֪Ůʱôһĳ״嵶Բ᲻ܲˣ
ڴˣһɼӿٶȳĿĵطжȥ
죬׳־ڸʲô


1560 Ľͷ
׳־ı֮ǴѶΨһ˲²͸Դ˴ƻŻϿȵĽһıԡ
Ƕ㣬º㱧潻̸׻˼ӶѨ״
ȻǶѨϧûܼ졣
˵ҲˣȻºе޴ǣǶѨڻˡ
˲˭۵ľüüĿĹ׳־
һʱ֮䣬˫˫ԭأ
ϷԵĻչºԾִٵģ׳־Ҳòȥ
˴۵СۣĬĶųºǲ˵
Ҳŵģʵ⸱ԭҲɺϴԤϡ
ڳºͣϵ˵أû뵽ӶѨڻˣͬʱҲϲþ׳־
ͬǣ׳־ҲϲóºģҪ˵Ƕ˵Ǳȳºһ
˼Ͱٱ󣬹׳־ԼžıͣȻҲȳº˶١
ΪҲûܼ죬ȻǸϵ˵ǰ뿪ˣ
˭Ҳ֪ȥˣΨСڴ˴¡
ֻСڵ鲻ͬ࣬ȹ׳־Ź֣Ⱦø¶£
ζûֻڳº֮ǰ˹׳־ãԼȥʵʩһƻɾûܸ˵
׳־ԺȻľô뿪Ǻþȴһᣬɲ룡
ûܵȵȵİĳº㡣
Գº㣬Сڸһ仰û˵ֻһ۱ܵȥˣ֪ȥ绹ǸֻûнڶѨ
гƵŨңҲϷԡ
Ȼ⸱ƵľУº㲢ûʲô
עĬĬŹ׳־ãݶߵ·װԼȥ²ǵݣ˵һӻջ
Ȼ࣬ȴܿԿ϶ǲڤ½ˣôҲ˵մ½
ʶĳº㲻ɾٴϢϷֱ棬Ҳܵ׳־õǿǱѹƵϢȻɢܹģ
ڴˣɽЩ
մ½ˣһΪָԼ˾Ǻηʥ
أƲʱ򣬹׳־ȻҲûзɾ裬߶һۣ׷׿ʼעº㣬յķӦȴº޼
ΪʥĹ׳־ܹºǹɲĿϢҲã嵶ҲգվСĶ
ھÿºĿͼ࣬ǳ˵ĺġ
ڷһԼ൱ҲΪ׵ļһ༸Ȥ
ֻӵĻ£ѨڳƵ
գɱ˵ĳĬգ׳־ȿڣ
Сӣڤ½ģ
ʵҲǺƶϳ飬ܹӷϢϷ׳־÷ǱˣȻҲܴϷմ½ˣ
һոӽ
ʱֵսͬ·ˣ֪ķΧʱº˸ۣתԪ׼ʱ֣ϻùɵЦΣ
һ俴ƷƵҲ׳־ü
û뵽ºܹ󷽳ԼĳҲʹ¶һĿ⡣
ΣҲ˵˵ôףһļһﲻгǹԸȻΪºǰһ֡
ţ׳־ǹһĨаȵĻȵ
Ǽһ֮⣬˰Ҹ˵㵽أǽͷ浹
˵⻰Ϊ죬ºȴеǼһǣ
һ룬ٴһȴֺܿѳԾĿջأתǸ赭дģʵĿ
һĻȻƲѩӿг̵Ǹ׳־
ڴˣºЩѰ
ں׼벻˽ͷˡ
ʣѩӵĿ׳־Ѿӡ˳ºԺͬʱҲΪвⲻΪıͣ
Ҫǣ׳־Ǹּ縺ʵ
Կ¼Ͽ´ʲôˮ֣ǣ
ʶ㣬ºѲֵοǣ׳־ûܴ֪ºĴڣֻѳº㵱ɳˡ
뷨׳־ƺԳºȤȻҲ
һûбҪ»ǲм
ţ׳־ܿôº㣬أԿڶѨϱĿȥѾѳº㵱£¶̬ºЦá
һʱ䣬ڹ׳־ЩŭϾ̫Ŀˣ
תһ룬⵹δزǺ£
Щʱ򣬱˹עһֵø˵£رǵ¡
ºȻ㣬һи֮࣬õĿȴЩ
òƹ׳־ʼûз¶Ĺ۲졣
ҲˣڷԴ̽һ˵ȫϢ󣬾󵨵ͷųһʶڳºϿ죬ֲ̽Ϊ˵ǲأ˵ƣ
Դˣº΢ɫͷųһΪʶ˹ȥ
Ϊʵȡ˫ľ棡
Ȼٳǿǳºıȴ˶࣡
룺һζ죬ȴж׼㵱Һ۸練ִ̼㣬֪ȤջأȻ˭˭
˵ףº嵶ڣǰһռǵֻҪǳԽ˴޽ɵĴڣĿǰ˵Ӧһ
뷨ƵĶѨڶʱԾͬȴƾտʶشţнŵķΧͽ
ǳ˰֮ãĽǳģ
õʶδºڣºʶˣŶ߶Ĭջ̽ΪŻһЦϧ֮⡣
ôһεġѨڵĳҲһɨ⣡
úܿ
ҽоãܸʶ㣬ͬҼɫļһ
ΪѺãºԣЦ˴˱˴ˣҽкɣ
ɣ
Ļش𣬲¶ֵɫ
ȻֱȽƿڣں͡
ºԴûйͣ¶ԷгҲɵȥøֶǶѶԵģ
ǰĶˣ»û¶⣬ܹ鲻һ·ˡ
Ҫıذһº룬ǲעһأԱĿĹ׳־
λǰʲô֣´ݾߣɸı뷨ǣڵģ
⻰һݾûش𣬹׳־ȻɢһĨĿⲢȻȴζ
º״֪Լ¶ˡ
ȻֱȻᵽصһԷӦҲӡ֤Ĳ²⡣
ղŵѯǡôûб¶Լȷһ£ھˣûй׳־ôӦֻ
ǰô֮ǰǵˣ
Ǻǣֻǲµģմ½ԺգµӸ׿Ųһء
º˸ۣȴӽ
û뵽Ϊմ½ǿ˾Ȼ棬ЦԷǣ
˻һõǲ˼ֳ֪ڤ½һĻɷ¶أ
ǰѾ˽¾Уʱʹ֪ºڤ½ˣҲһͽˡ
⻰ûгºôۣǼ򵥵Ĺʡ
º·Ҳȷûж⣬˸ѣ
³Խڡ
Ŷڣ
ԣ¶ɣº״治ɫʵȴʱ̵ĶԷʶƣֻȷ¶ʵĳ


1561 ̥Ļ棡
ʵϣºû˵ԼǴѾ
֪մ½ͨѱ˫ûй棬һԷǴĵǿɾ͸ˮˡ
ڽȫһ£õ鱨ѾȷڵǺϵģҲ˵մ½˻֪ڣˣԽڵͷܹҪЩ
Ȼǣֻ¶һɺվûģֻǵ
ǽӵܣӦö彣İɣ̨ȥˣ˰
⻰ɣʵȻǾõĺʹȻ
ºеѺã˵ʵҲ⵹һˡ
ѵڵ˲ڤ½ΪôǽڵģҲѺðɣ
ǣº㲻֪λػʱ׳־Ȼ
СӣȻҲ֪ôڵ˵ģҲں㵽ǲǽڵӵܣֻ㣬ɲؽ˹ķˣ޹أǲҪľɣ
⻰й˵ģɳºȴͿ
ʲôΪմ½ǿţӦǴ˴γʤΪǰ˱ֵ̬ȫϳأ
뷨ĳº㻹֪̫٣ѩҲûüڵĻȻҲ޷⣬ҸҪǣȻܹڴ˵棬עߴϾǵ̣
ͬΪϵĶ۳ڲڣ˶ûɽ
ºϢʱŻ£˼룬ģҲ˹׳־Ļ
ǰˣǰ仰Ҳ࣬ν֮Ĳޣǰ£µľʵǡ
˻صǵˮ©ȱԼûж⣬ֳгѺദζ׳־ԣأڨЦŲŵ
СӵҲȤڤ½˲ûоʶˣĿʲôҲԴ󷽷ĸ㣬ⳡڤ½ӮˣҲǰװʲôˡ
ﲻݣ˵ǰ˵Ƿ㹻ºĻôⷬºֻôһˡ
ʲôǵӮˣ⻰ǴӺ˵𡭡
ȻΪǵЭԼ뽣ھǰᣬڤ½ڴ˴γаܱҲܴ
򲻸룬ܹӵжǿĻ
⻰ȻǳԼ־ô򵥡ȿų׳־ǹŪ飬ԼĵļٻΪûбҪô
ʵԼڵĵ̣˵ԼӮ˾Ͳˣ˶ȻûгıҪô׳־γԣ
º˼⣬ΨüͷŹ׳־һ̲ơ
Ĳڲô
˼ȥ벻ͨĳºֻϣ׳־ܹ͸¶ϢϾƾһ仰Ͷ϶ڤ½ʤδ̫Ϸ
ͬº˼һ㣬׳־·Ҳ׵ϡ
ŵڵѾ˳˳ڤ½ڲĵҲǵĶ֣Ϊμûܳ湫ǵʤѶҲֻʱڲҲˣ
ϵľ˻³ºûüǾйڼڲ˼Ψ˿϶Լܹڲ˵Ļº㹻Ȼ
֪ıԼȥ
ڴˣº㵹ûл˻ʵԣֻǲ뵽ûչʤѶĿܣӶֱ׳־ֵ
̫࣬ԸЩֻǾûҪҴţΪܿЩ鶼Ϊʵڴ֮ǰҿɲ뿴Ǹսսӣ߰ϻļһˣȻҲһٺ٣
һ︦ϣºЦãҲǸ˵ŻԼȥˣ˵һֻػǴˣ
˵ΨǾɢȥ׳־˵ЩģȻףǶŵڸҪ˳£
ҳڣմ½廹ǰٱ󣬶ǺöԸĽɫɣ뵽ЩºֻӲͷƤ̵
ǰֱ޵ݣĻ»ʣΪλûչʤѶңǻ𣿡
ƿΪͻȻʣҲΪ˱̼ԷŲ𲽰ͷԻ˳
׳־ԣЦ
һѣ׳ճһţɻ󣬲˵ôŲ㣬ֻܸ㣬մ½ѱڼߣǱŪһɧʹ죬ͰĵȴŰɣ
ЦޱڣǳһԵãºƺʲôɾǲȷ
κٿ׳־Ѿû˽ģ
ԴˣҲǿȥȻڴʱһֱԵľúȻ
ʦһϷ޴ʣմ½ӦôĲɿأô˵Ӧö˰ɣ
˻һº׹
ڤ½νʤѶǰǰͣ
⣬ѾɣеȻԶԶɻɶúõĳͻȻ⸱ˣ
ºȻڹ׳־ˣһѴϷ䲻ԣȴµǳ׳־ϵļƻһ
뵽죬ôһìͷԵòô⣬ֻһʱԽͻ״
ʱʤ̫׷ʹԺѣǰĳºȻ
׵̫ˣǰһƬãֲĸоף⸱ļһﶼܿƵģ
仰˵ܹ˼򵥵İսתУ˭ַܱ֤ӽʤԨȻյ
ˣһⶼָ˳죬ǰĹ׳־ҲΪ˶
Դӿºܵʲô¡
ǿµĲģģһﲻģľ˵
֪ˣԣλ⣬ǵȴһô
˼䣬ºޱ֣ص
䣬׳־üͷ㳵
Ҫ˵ĺһСӣҹôϢѵóʵһ㣬˵˵Լô
˵⻰Ĺ׳־Ŀ˳º㣬â
º״֪Լվαװȥˣ׳־ͿԼʵ·ֻһֱûнưˣֱ£أ
ðˣµܱϹšǰĻ
ºҧ˹֣ϣ׳־¶Ŀ
ֿǣüۺЦЦݿ䣬ȴ˸е﷢
ɡӦļɣһҾ֪ûһ滰ˣһǶ㿪ϲˣΪαװ˵û̫壬ǣһû뵽֪ң
׳־Цص
ԭΪСֻеһöӣ¿ûӵľ򰡣ΪӲΪԽ˽ޣò˵Ҹܵвˣԣûжǰ㶮ģ
Ҳǰʲô˼µȷαװеˣ¶Զλûж⵹ģǲе᣿
ºƤЦⲻЦĻص治ɫȴ亹
᣿ǺǣϲᷢϣңΪҸ˵ôΪʲôŵϹ
׳־һζЦɭ˵ͬʱƲº
ŲƵº亹乣ҧ
ԭͷβô


1562 ıϵľ
ȵȣ
ƲֹĹ׳־ºվ˼ɣ֮ѿڶ
ҳ֪㣬ȷǸ⣬ܸҵʱ䣬ҿԽң˵δزǺ¡˵ĶԣҵȷʳΪӣԸô
˻һ׳־üڳºⷬԴǣȻģ
˵ҡ򣡡һЮζĻ˵ȫºᣬҧҧ£е˼룬һŵ
ҲµûԶԿߥΪ£ѵûƾʲôܹԿҴŲ³ߵĿڰӣȻ⻹ԶԶɡ
һеģԼİҪ˳
׳־ԣƵл⣬ӹȻ߷֡
ڼʱŻ뿪ԨϿȣԹ׳־µĺڣ׳־ˣҲΪǰŵԣ
û뵽ǣ쾹Ȼûһкȥˣ
ʹù׳־׳컹ڸʲô
һɵ㣬ºܿ㲢̸֪ʱԨϿȵһڣǴǸ뿪ˣˡ
˵⣬΢΢һ٣ɫԿɬҿܶˣˣ
䣬׳־ٴüüۼ¶ľâޱȣ
˼ǣϣֻһ֮˽ô
ǣҲǣصڣǸͨ˵еɭ֣
ºɿתתص
⻰һ׳־˱Ȼ֪ɭֵģɭֵһУ֪ħڵļһٴЩη壡
׳־Ҳ⣬֪ɭħɵսһ˶Կ۵ɭһݹ˼ɣ
ݹ˼Դ˵пµħ
ǲԨϿȻôڣ뵽ǰ˵Ǿ仰һȥһطһЩ£ʱֻԼӵȴңʱҿе
뵽Щ׳־üͷӳº֪Ϣеš
ģôҲԷ첢һһҪϣΪʵ⣬᲻Щأ
˼ʱ򣬳º۲쵽ɡ
ϵǣ׳־Ҳ˹Ǵͷβû׳־ܹһȥմ½ѵÿɹ
ٵ׳־ɹҲûõļֵʣµҿ⡭
ڴˣºȸеȴֶһ˼
ǰͬˣȻҶ쵱ӣβһأ
⻰һ׳־ӣתºĸ
ߵжԵĹϵת̫죬һʱ֮䣬ǺһϵƣٿӵȻǳ죬˵ǲ̵ģ
Ϊ˫˫ڿεĳɷҪöࡣ
ˣ׳־֪ȴǵϢǲȡ
Ϊ¸˻Ǯһʡ
еŭͬʱֲ֪ʲôϾԭļƻѾң
֮ʣһֱĬľúȻɵ
ôܱ֤˵ЩǼٻ
⻰һº𳡼仹иˡ
ò˵ò˵Ĵڸʵںܵͣһʹ˲ܺӣ
º㿴Ѻõļһƽﾹһ˿ΣյζóҲǰѺֻҲװģ
ʶ㣬º㲻Ҵ⣬Ų˵
ûƭǣҲǸҵϢ˵ףܹͷȻ˵ܶ⣬ڿ֮ȱһЩҪϢһϲҲܽһˣ
⻰˵ǵˮ©˼Ƕ˫ֻҪҶܳʵԼ֪ĽôҲѲһļƻ
Ǵˣ˵Ҳˣ
ʦ壬˵Ǹ˲ʲôأѡǰˣ
Ϸʣᶨ
һ︦ϣ׳־üͷ˴֡
ʵЩ޴룬ϵ˼άųº˿ķĻҲ
һ벻͸ĿʲôõҲеͷۣѡ˭أ
˵ͨ˵ͨûƭңҲûڲҰ
׳־ԽԽ磬״
ü״ɬȻȴֲ֪ΰο
ϾʦȻӹƧɴĳַ˵Ҳĺܣ϶һ¼ûлͷ·϶´һʼǼٵģֱĲͬ
£ȻΪ첻ɸ˵ĿĴ˹׳־ļƻù׳־˽ǵĿĺҲû취ˡ
״º㲻ɫһſڵ
ǰ˿գȻǶεˣôµҲð죡ǰûǱ߱ṫڤ½ʤѶʱǱ˳µĽָɭ֣
˵ף׳־ȴȻһת¶ɫ
ɭָ֣ǽɭ֣
Ǹŵģº㲻¶׳־֪Ĳࡣ
Ҳûиսľɭֻɱѵħǰ֪㣬˺ܿ쿪ڵ
һǰɲɣţҿžͺã
䣬ڤڤӡ֤ºĲ²⣬ǶѨ֮⣬ȻϼţϼĪʱǻƻʱ֣ϼȴȣ
ȵϼУ񷶥ϣִһƽ͵
䲻ϼ㣬ԹʾϿȳ£γڤ½ɽҴʤһҹǰϷѴһڣ
಻ʤӣȴУ㱼һ䲻Ϣؼ䣬˶ʲôֻ
ֱϹսɭ֣ȵǽɱ˯ħмǣ֮дգһиսľ󣬶Ҫ֦ͬһУմˣ
һ︦ϣϼ⽥ɢºԵãûδϡ
ɹ׳־ȴʧɫȻǰС˵ô
ûб֤ˣһʱ֮䣬ײü״֪ʦ˼˼뿪˵أºĹͬǰɭ֣
ѡ񲢲ΪΪʧܷ׳־ûɭ֣ûвμӾʸ
ˮȥҲ£Ӵ˴½Թܱ
ӣǰָɵļʹˣץסᡰĳȥغס
뵽⣬׳־հͷ­ٴλǸѱıŲţ
Ծڴˣֵɴ˫Ŀȵ֣ȥǸɣ
䣬ЦЦٿº㣬һȻ࡭
Ҳû뵽ε㡱˾Ȼͬˣ


1563 ȥϣ
ǰ֣ͨʵ壡
º̹Ц⣬Ȼ𾴵
׻˰ɣСҿҲ򵥣ܹ˶̵ʱڰͷͷǵȷʵף˵ҽǵһôأ
׳־Ϊ⣬̯̯ƽ
䣬º˼״´Ľǡʱ
ɭֵĳҲԨϿȵܣ´ϿڵǶ֪˾񣬶λԹɵһĿȻȴ
粻缰ʱҲһҹˣھͳɭ֡һǴ˴εĿĲɾҪĻҵ죬ڴǰһ״бҲܵ
º˼˻ᣬܿ㽨
׳־һۣ˴˺û顣
Ͼ߶ȻΪɹԭصһҹ󲿶жȻ˷ʱ䣡
ڴˣ˽ŵ˵ͷº״΢΢һЦеʯͷҲȥ
߲ϣ¿ϵձԤеҪǢ࣡˾ǰȻиС鷳
鷳Ŀǰ˴ǵ̣ȥȴδأ
Ǻڻȥ߰ѷûлضɴϢϣֱܷķλ붴ѨԶ
Ҳ˵ºҪʱ͸ɭ֣ȵùСһأô򵥵飡
ϵСӵоɺھ磬Ϊޣһڰ޽ɣƾº֮ҪƷ̫ܲѡ
ڣһսǶ϶Сˣֻ»ް
ڴˣºĿⶢŶѨ֮׳־Ҳܿʶ㣬߽ɹ׳־
Ըɣǯסٶתƣ
˻һº
ȷûбȹ׳־ָʵĶˣϾľΪһʱѹƺڻӦУȻ˻ᣬºȴȻ˲ͬŵ
ݾܹ鲻ã²ǰֻҾܲǱ⽻ɡ
˵⻰Ȼȥ벻ս֮׳־˲٬üңԹ죬ǵ
²벻ͲİɣһĽƣ˿δأ
䣬¶϶֮ɫ˶ڳº̬ȶȽϺ档
ȥºҲǰ֮ˣ˵Цأ
ԸöߵɣºЦ֪ûнŲŵ
ͻˣҲǲʵϣ»мС죬ܹƤߣ
˷ţĹ׳־÷׷㶣תߵ
Ȥ˵
£ºһٶۣջûѡ׾ֱ˵ӡĬʲôһ룬ֻ⣬ʧԭأ
һĻʱ˹׳־ã۲ɼϢ϶˶Ӧºķλ
ºľԶԶǵҲ޷飬ڳºΪѹȶߣԵ֣
˼Сز¶׳־ܿ˵
ֻһζͷƺôҲºʧè壬ֱºٴγǫѷµαҲֻԴ޽µЧöλЦˣ֮ӦУ
еǿУεòֻɣǿ
׳־ǹ׳־һӾͰ˵ϡ
ˣҲֹǰǰô
ԴǲһĻºвûѻ˵ȫ
λˣ˵мС죬ֻһ֣һָ죬ӦܹʹλҲ
⻰һ׳־òŻȻͬʱĿųâ
ºǵľνһһֲֻǻധĦʱ򣬶ֻðѺķŻضųºϢʼɣ
ʱݵ飬˵ʼͿʼ׳־֣Դºʩ
Ҫ˵ָıҲǵһγԽʹã
ʥԣָԣʲôָºȴ볢һΡ
ţ׳־ôյǰԼȥΣָͨķУֻ
мǴʱҪңðִҵļϣҵжȻƫҲұ֤ǲ
һ︦ϣ׳־׷׵ͷᣬһ룬鷢ˡ
ͬڣ˵ӰһͬʧڶѨڣͬʱϢҲ޴ӿѭ˭Ҳ벻ʵ»ڶѨԭһ
ֻǲɼɱ磬ɹӦԺҲݳº뿪Ѩ
ʱѨĺڻǷ·֪ڵı仯һӳ
ɲǼ䣬ºԪסв
ף
˽⣡
׳־ĬصѨڵնȻĽ
ڻǽ붴ڵĵһʱĴܱߣüͷԵΪ⡭
ȻͬʱһֱûѨڵϢ
˽ЩʲôһѨڵϢ仯ܵһֳ
Ȼȴ벻ͨˣҲû˳ȥغö˶˵ȫˣ
˼ֻפԭأ
ɨÿһ䣬ӹεĳºȴǿ
գڻǵͺһƺЩ㳣º˼״һҶСⲽڶѨ֮ڣŵǳã
Сں֡áΪεҡҡͷ̶һʧ뿪˶Ѩ
ۼˣºֻϢûͣԭأץס磬һؼգ
˵ƮպӭĻƻϢʮˣȷû׷ޣºҲܿ쳷˵ɷ
ȷȻľЧҲ١
뵽ȥɭִһºҲҶӷ
ȫΣ󣬹׳־ڨЦСӣǷһ飬лᶨỹ㣡
⻰ºЦǰˣͬ·ˣȴԵڴϣȴ˴սսᣬֻǰʹ˵أ
úúãҹ׳־һįûʱջܽԵѣ⣬ҹŸͺãҲûҪ˰ɣ
׳־
䣬ȳºӦõӣεʦ壬Ҫ磬ǱֲǱҶˣ
ٺ٣޻ʦ̵ֽһʶǴӣ
ۼأԵЦºҲֵÿ
֮ĺܿɹҪõ˵ʵѣҪҲгġ
ڴˣɿɫ³º㣬ܽʶλңǹͬӦѹذɡ
º㡭ɣСҲ˼İ
׳־أԷЦȴ£֣ԶԵ
֣һȥɭ֣аգ
ôºûУûг죬վҪȥɭֵģ
Ϊ˵׷Ѱ
裬ʫãǻô
º


1564 ţ
ɭ֣һ˵ĵطΪԶʱڵħսɭֵλһֱǺ۷׷׵Ҫ㡣
ȻΪֹ֪ɭ־巽λȴ֮٣ⲻΪ쳣
ҪǣɭΪħս˺Ƭɭɴ˲ͬλ档
Ҳ뵽ħսжô춯أȻһƬطֻ֮
㣬ºҲ֪ԨϿڲһƬɭֵĳڣЩȻҪˡ
ǣԨϿͨƬɭǷʫõ㼣
ϴλǹʯ̽ʫɭֺףڴ½ǣ仰˵ԨϿͨɭӦòǣ
ֻǼˣºɱϣǰѰңΪָƬɭ֮ϵ
ǰ㣬˵׼ܿԽλҵǣ
ڴˣļļӿٶȡ
ĵƽߣϷϼɢһδ֪ϢȻϼΪģҲԹΪ˴򿪵ɭͨڴ
ϼָº˵ĿҲʮȷֻӽϼķԴأ˵ĺɳЩ
ǲϷЦгĽӺܿﵽٽ㣬һΣյϢֶߡ
ˣ
գºһϼֹҲԨϿȵľͷ˼ͱڸƣ
׳־أ˵Ŀ۽ǰĹâ
ǵâϼ⣬ҳ״âܴ󣬼ϿȾͷ
ң룬ûйâǰߣմ½
ǰйâҲӦþԹ򿪵ȱڣ
ʶĳºŽߵâԵɲһ˿â붸Ȼһǿ
׳־ü״ʧСģ
ߵĺվ˰֣ҲգۼĹ򣬳º㱻˽ȥ
˳ºٴλָ׳־õ
ͻ״Ĺ⣬˶û׼
ʦ壬ǺãÿЦõ
ȥѽģƴˣ׳־һҧǰһ󲽣Ҳ˳ºĺ󳾡
ۼˣȻη壬ɿһڴ˵Ը
գ˿ĭһ׷׳־ĽŲûڣ
˽âϿȾͷƽ
һȴѰ
ڴȱҲ֪˭ģ֮ٸһֵֻ̿ĸоҵǣº˺ܿвɼһͷ
⣬ɭô
Ϊľãǰľȴһ˼
ɴ۾һţ
һ˺ɭʲô
ãаһֱΪɭӦʮֺֻ׳ۣʶɭֵľȴ޷ǰ⸱棡
֮϶ԤеĲһΪǰľΨв¼š
ԨϿȸĻһȥֻпľһƬķӾʾһɱ׳ĵķΧ
ǵģɭ֣һ֮صӡ
ô˵ⶼ뱳ۡ
ЩĿľ֣ųְɫĽֻʣһ˿
ְǻģųڹɭֶ
ĿУ죬ħɲ֪ΪΣ侳һִ
Ĵ˵ΪܸܵһɳصϢ
ͬʱɭֵĲͬ
Ѫɫģûвû¹⣬ڰҹ䣬ɭɫʡ
ºվھõǰǹ׳־
Ծõ𺳣Ϊ˼ȴࡣ
ߵĿ⴩ԽǰĿľ֣Զĺ󷽣ѹѹһƬڣӦɭֵش
ĿǰλãƬɭֵΧ
Χֲ٣йҲƻˣûʲôѭĶ
Զںھȴº׳־ǰפгŰɫѹѹеİɫۡ
Ҳܿע⵽ˣ
ʲôţʵ
׹ɽ׳־Ӧص
ǡɽʺܲ԰ףòǵС֮ˣҹʦ˵һ˶ѻɽȴ˹׳־еĲͬ
ܶѳɹɽĳпֲ
ǲڲȽһսģǰĹɽȣһҹѪսնֻϵݣ˵ǰӳճȴ󺣡
ɭɭ׹Ƕѳʬ֮
߰ɣգɳºѹֵĽ̸һ
׳־״ʲôû˵ж
öԴˣ޿κΣ
ٸһλᣬһѡɡ
޹غֻ˵ıܡţ˭أ
ˣ̤һͨɭֵ·
һ·ϣɣûκ谭񷶥ϲ֪ӳճѪɫ˵ıӰԵʮֹ¶į
·ټؼ䣬ֻ˵㼣
һԵĿɲؼֻʣʱ򣬱֣ᷢԭҲֵ׷
ٴʱ˿ڳºе뷨ǾȻжԶ͹˵ضԶ
Ȼ뷨Ҳֻܷѡ˵زǳ嶯
ҵʸףǸԵʹ㹻ѵĽŲ̶һһŲԸӽĵطȥ
ʱۣѪɫ߳
ûãɭֵĹɽǰﻹɭֵشȻҲΧտ
ܱ߿ɼҰʵ\ľȺ罣֣°ص
ܼ\ľ֣ٵǰ߲Ĺɽµĺڰ׻ӳ˶ĵľɫֻ˲ɫ԰˼֡
̫ˣʵϾǴӵײɱģ⸱龰ԣǾ޴ĳ۹׳־Ȼࡣ
Ψüͷǰ˵ĹɽãȻ
ԡ׹ǲġ
׹ǲģ߶ɷ
˵ˣҲֻǲڴ˵ضƷʦԴȻ뿪
ֻ׳־ɻԭʵڵģü
ħսĶЩС䣬Ҳ˶ͷ˵׹Ƕóɻңڴ˵ضѻɽ
׳ǡôǰԶע⵽Ҳûϸ˼ֱٽ۲죬׳־ȴķڡ
ô˵ҲûԴǣֻԭز֪룡
һԳĬĳºúҲ૵
ֻһܣǾǰĹɽǵħսƷǽγɵġ
˻һȻϮһ磬ιǣɪɪ
ܱ˵⻰ôԣԲᣬһζ
Ȼº˲Ϊĺ¾ֹͣ˼
¿ɴСһƫпΣ
ţ׳־
仰˵ǽ˵ǰѾ˽ȵˣˣǳ죡
һѪºŲ
İ׹ǣٳʮˣӹǼٸݴ˵ؿеĸӣǵʱҲǲǰʱսûпҲ˵Щ˲ɽ½ļһ


1565 ׹Ѫ
º׳־һһķ˭˵ĻƺǱһµϢϢĿǰ˻²͸ġ
ΨһԿ϶ɽ½ˣһǰɭ֣һ˸еηϾɭֲһĵط
Ҳ˵˭֪ɭֵľ巽λɭûб£ӵܲԴƳȥ硣
У϶Ҫһֻǰ׹ǵֶȻǳ졭
Цͷ졣
ˣѰ׹ǵ˻дº˻Ȼڴ˵Ѱȥ֪˵ĳǱ᧿Σ
Ͼܽһ֧ʮľӸּ仯Ϊɽļһӣ
ܿ죬ºƲ
˵᲻Ǳǰһɭˣ
²⻹㿿ף֪Ѿȷ˵ؽѵħʮҲᾡսƷ
±Ŵȱ֮ģʮ콫½Ҳ⡣
ֻǹ׳־Ĳ²ȴ̵
Ҳ֪˵ǳԴҩˣԴżˣʲԺôôҸ㣬Щʼʥ˲ǵڻʹͲˣָǿǰħ
ĻЩԣºҲ죬ϸҲûе
ôģҲѾĳħҲ˵пǱ߶֪˵طʲô
뵽⣬º㲻
ˣǴ˵صİ׹ɽɾʹˣָЩɽ֮Ľɫ
תһ룬ɽ֮Ľɫ޷˼䣬ܹ֮ܲĻɫɣ
Ȼ˼ϳ
ȣ˼뵽ɭڣڷǸǳ
ųЩλ޺ǲڻҽɫģô»óʮ֮սҲֻ˲
Ҳ԰˲ĲֱûзȻҳ
ֲܲ͵ħսʳû̵̾ͲˣȻûȳֺΪĿԣ
ųؿܣĻóôֱʣ
º벻ͨ׳־ˣΨоòܲˣأֹ
ЩʲôֻԼıֲˣ
˵ɣȴҲº׳־ԣ
ȷˣô˵صİ׹ɽ⣬ǿ϶ò¡
ƫƫҪ˼ȻЩ뷨ڴˣһҧٹǣ
ˣǻǸϽ뿪ɣȡɽ½ʤɭǰҵ죡èҷ
͸ǰ̫࿩
һ⻰жˣº׳־εĺܣ
ţ˼̤δ֪г̡
ƿ˴˵صĹɽɭֵشǰУܳ˵Ŀʲô룬ңҪǾҵ˵س˯ħ
ٺ棬ʲôǱ˾֮·˽֪ˡ
ǰħѣӶļƻһħսǳºԷĿܡ
֮ͬģϣɹڹ׳־ûײ˵ðյģ
ò˵ڤڤУ˵˱ϵһ
ֻ˭Ҳ˵ֹϵʲôʱᱻơ
Ͼ׳־־ҲҪս
ºֻϣٶЩЩʱͨһû֮ͨǰ̹׳־ɲѰȥ
ϾֵطҲ֣
˼ЩºܿŹ׳־òɭֵشΪɭֱ˺ü飬Ƭ򻹲ޱΪѰ˼һЩ
Ȼڳº˰ȻѰСǳͨľڱơ
һʪֵش˷һ
Ѫӣ
ѪӲȴ೤ѣͷҲԴͷ
Ψпд̱ǵζǣѪӵŨ̶Լζº׳־һʱѪӵγҲǲǰ
ʶ㣬ٿĵ˶еΣ
Ǻ󷽵ĹɽǴ˵صѪӣȻ͹ԳһΣѶš
ȥˡûз֣ĵЩͣ
׳־üͷڵ
˻һòԣºȴе˼
ƶµļҲ˵Ǹղİ׹λ£Ѫа׹ƺĳֹϵ
˼ǣɰ׹ɽѪԭǰ
ºп
׳־ԣŵͷҵĲ²⣬Ӧð˾ŲʮҲµûǰضʲôڣҺпܾǰѵħ˰׹ѪӳֵԭֻҲħйأ
ⷬ²ºˣ޴ӷ
ΨһеǣħΪİѰ׹Ƕѻɽ
ⲻħԸɣң׹ѪôԶӦѪ°׹ϣ
ɵºΪѽ⣬׳־ȻҲڻ
˵ûһܣһ֧ײ˴˵أǰѵħȻ˫ѪսǰӦþѪսص㣬ϾѪ﷢ֵģڹɽγɡ᲻ǡ
ħĶȤζǵ⣬ȻѰ׹Ƿɭֵǰʶ֮ˣ
׳־˵꣬úզ
˵ⷬҲһٳºûвԵĵطЩǣǿҲʧΪһĽ͡
Щ²ⶼģһɵʼջ֮ȥ
ǱǣɭֲطһֻӴľײأ
ȿԿ϶ܹľӶǷˣ
ôҲ˵󷽹ɽ˶һʵǿļһ
ǿļһɽҲùΣļһﶼóڴ˵أ
⵽⣬ìͷֻصķ
˼ɽ˾Ǻηʥºÿһ¶Եʮա
̫òˣ뵽Ƕ뵽ˣ
ƫƫЩУǵǷ𣬶޷
ˣº׳־⣬ʱúȻ
᲻һʼķʹˣпܳļһﲻˣ
ʲôº׳־žⷬɾ˾
밡Ȼ˲ǵ߷ֲǹ֮࣬ǲʣѳ֮ôҲⰡ
ɫ棬ȴޱ
˻һº׳־¶ɣһ߲ͬ
԰㣬粻ֹͬܳڴ˵صҲֻ𡭡
·ļͲ죬˾ⷬƳķԣºҲܿԺѰй֮Ĵ˵
ⲻ뻹ãһ뻹汻
ѵ磿
һ˿ĪΧһʱ֮䣬ʧ


1566 죡
԰ɣ˵Ҳܲ͵ô̸أһĹ򣬹׳־ǵ
ȷʵǰԣһ½ɭ֣Ȼû棬ǹɽԲ˲Ĳڣ
ô룬Ҳֻ˼ܵơ
Ψº鲻ܿ˵ɲֹһţָ֮ˣȻҲڷţ
˻һ׳־˼ȴ
ôѵǷڵĵô˺Уﻹˣ
ĿɰºȴʵԺ嵶ǰҲֻΪ絥ָţʵȴǣ˷ţУʮʹҲĴ˵
˵󴳴˵صĲˣôĿܱ
ˣºȻֻǸ뵽ڣȴ񼣡
ˣʮҽͳ磿
²ô򵥣ɭֲʲô߾ߣ
ͳ磬Ҳɭɡ
뷨Ͽǻڴ˵صõѽ𣬿ʵǣȴ࡭֪ԣԵÿգ
ʱĬõ嵶Ժ
ײ⣬ǱߵҲͻ״
ŮĻ˳º㣬ֻһʱ֮ᡣ
嵶һ˿ڣҲиĻҪ˵ֵ
ɭּħս˺üƬȻЩ쳣һλ뵽˵ҲδزܣˣʮͽиԤߣԤԣԡ
ʲôº㽥˳ǰǳɽǿ裬ٵʱ˿̣һз·õӡ֤Ҳļ
˵ڿµԤԳʱǳ䣬ػڣλԤ߼Ȼų䣬˵ʰˣڴ˵ؿĹɽѪӣ˵쵼ľӣ
⣡嵶ļʵ̫󵨣º㲻ţ˼ȥòҲֻ״ֻǼˣǰЩ״˵ͨȣλԤͽҵݾ˵صģҪǣ
Ȼӵɭ֣̼䱻أ
󷽳ĹɽѿԱϵԵģʧžʵħ
仰˵λͽǰǲħô
ʶ㣬ºʵںѲֻţԴˣ嵶ǲٶԡ
ͬʱ׳־Ҳ˼״̬ѹԴ
ļ룬֧ӵͼȻңٴ󵨵ļȥ֮ԲΪӪ֪ʲǱĿҲֻ֪ӵĴڣĿǣ
ǴˣħʱŻ£
ºһеģѹ׳־Ļȥһ︦ϣ׳־¶Цͷ϶һܵУԹ˲Ͼ֮ʣĿҲܴɣ룬˵ҪҸ컻صľ֮⣡
Ծڴˣ𽥱ҿºȻʵû뵽µ־Ȼ֮󡭡ΪǵĿĽϿԼĴڣӶңɣ㹻󣬲룬Ҫ죿
زֹǲģֱɵˡ
ΪⳡеһӣºȻеޱȵĳأ
Ϊϵ˵İΣҪǣһɹ罫ɺεӡΨһֵҵǣƻڳĴȻָ󷽵ʬۣ
Ȼ嵶ԣҪ֧鷢ûͻ״
λͷΣʧȥʮĿҲսƣɼˣҲѱħᾡǰѡ
Ļô챼˵صɽʽܻԴҪἰǣսûʽǰɭֵħûȫѣҲֻһ֣Ҳ֪飡
ѵǰħ¶ЩСɫ
ˣŻɽ½Ƚ
˵ףͬΪһӣΣ֮ʳҲӦġ
¿ܹʮӵħ϶ʲôССϺҲǺ
Ǻãͬ޽ɲΣ
º㲻ˣϡʥ㱻٣ħǿߡ£һ˵ǰѵǵͬڻħǿߣôɽ½ļ塭
Ǿѹļһʥǿ
Ĵ۳ֶδܹѹȥο
ʶĳº㲻亹ǿԣϳɳ˵֪ͨǹ˼̷ȨЦѾ

ʲô㱼䣬׳־ʧĪü
һ仰ѳºʵУ
ѹͷĿ־壬תҧǰ˵ǸⳡսĿҲǸ󣬶Ǵش鼤ߣ¶쳱ͲûаѪܡ
׳־һ⸱ʧķӣ׷סˣ
ºйʧ̬ر״̬˹׳־òɽüͷĵûгºô࡭ϾںѾ˳£۹˽ҹɭֽεȷѪ궼޹أ
˵ҪĿģҪʸס
ڿѾѰȥϾ𲽵õ˽𡭡
ֻǳº̸ʫûİΣҲҪǵģ¿ҪΣ˸Ͻ뿪˵ȥ棬ƺҲûиõİ취ɣھ뿪Ǳء
ȻŮȻѾˣҸ׳ĶԲǣһ뵽Щºͷ۲ѣѵľ棡
׳־ò֪Щ˿һüӣֻ棬һۺɹ׳־ο
СӣȻҲ֪ڵʲôҪҲܹģǱ׷Ѱˣ¹ļƻ᲻ɹ룬Ҳ뿪ˣǸһ߻ǡ
СûҲŸŪЩ뿪
ȹ׳־ѻ˵꣬ºȻᶨ˾ģͷʲѪӣ̧ͷһ۳δ֪Σյǰ̤˼ѵһ
һ̤ǲ壬׳־˫˫ɵۣ
㣬Ǻο࡭ǰ߻ʲô˭˵壬֮϶޷ԸΣʵߵѾΪѵãʣµģǱԼɣСӣеǣȰ㻹Ǳȥ
ţ׳־̾һ䣬ҲһԸ
ǰ֣ɹɽڲûգ㻹Ǹ߰ɣ
һһ䣬ǳԷθºˣȴ޶ԣֻ
Ҳǵ˭˵ǻϡǵǻ˼ǧӣ͸Ĳǵǻһ˼ҵ޷ҵִţ˵ǣЩҲֵ׷Ѱ


1567 ڤڤе
һ︦ϣĹ׳־˫˫ݣ֪ɽлƫɽлûʲôˣ˸еǣ֪·һң
С㣬ͳֺⷬͬη
ţ׳־ظ־
䣬ºԭأʵϹ׳־ܲΣԼȥ屡졣
ü״ε
˰ˣܱ֮֮ҪãҲȥ
˻һºжĪ˻죬ʱȴ飡
ѵá
岻лйܻţҳºصλΪֵܣ
һºȻ˵⻰䣬ȴ뵽Сס
õĻָܿСˣϾС׵ԣηֶŹսĻ꣡
ò˵º˽Сףʱ˿̵СףȷѾڳʤұԨϿ߽ĸ졣
ԴڼѴ֮ףڴ½ĽжҲǴȴɭ֣
ڴ֮ǰºҪĵҲԼ
ڼĿĺٵӵĶ°ǰڣƹǰδ֪Σ׼ȷҵʫãɲס
ǰƬɭȻ󣬵Ҫ˵СҲСȥһƬ˵ɭǵãѰʹ졣
ڣڶħѺ󣬳º˵жҲƣڴˣ
ɿת˼ȫ֮ߡ
ƫƫʱǰĵشէȻһЩ
¡¡
⶯νƽؾףڼž쳣ɭﶸȻûѳºųಡٵ⶯ս˵ɫɱ
ĪսӺζʵǹ졣
вֵļһԤиˣħҴˣǶþжˣ˵ʵ˾
׳־֣ܿص䣬ºͷ޳ɣ
ţƶ
ȻûɵĳŶķԴȥƿǰĵشƲΧŻж
ҲǰĹɭشɢսƽϢȥȻ˵׼
ָΪ̫Զ˲Ķˡ
º˾ԶΣشɭֵΧ۲칤˽΢£Ҳ㹻ȫ
ɾ֮ʣ״ٴηô˶Ȼǰ·ϣ
Ҫ˵˵ҲǹѪѾܷ·ĿݲڵӣһϢнɻûǰ˱ܿ
Ҳֻǰͬķʽǰš
˫ͬһʱ䷢˱˴˲פ㲻ǰУڰյǳζġ
º˼ǰ˵ıܷӦǳĴ㵣ɴ㵲Ϊû뵽ˣ
Ҫǣеһǻʶ
ǳ죡
ϷԵĻʵ̿Ȼʵ˭ҲЦ
˵ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺζ
⾳ֲǺܷǰĻ棬̤ЬٴȫѹڹһĻΪʡ
˵ʱĳº˲Ǹȥһ٣ǻͷܣȻȴʲôûֻţ
ţǴӲƵķΧ
ǱеĽҪһЩȿȣ
ɫ԰ף˵˵ȴȳһѪ
£ºҲɻָ̬һ룬ȴӸӣ
ֻʱĳԤеȫһ
Ǹ˧ݵģһòӢͬʱ¶Ҳʮԣȥ˲Сˣ
ǳΪʱӦǴ㼲ĸɥȮû
һʱ֮䣬ºпԣ
ǧֲϳĬǽǱ׼˺ܶ𱸵ԴǴ죬ͷһƭ֮ޡ
ɵǱǺ󣬼˾Ȼ֮ģ˵ףûôأ
ǣͬʱҲǲ١
ˣ㸴ӵº˻Ǻܿ챣ƽģ
ˣûǰȥΪǰĳ첢һˡ
Ǹ״̬һȻڶ˭ͬʱԻһһ
һﳤһİ࣬һ⣬ĿĻƺҹҲɢǳâۣ
º˵Ŀʱ˭ɵ
·˫Įӵ￴ǳըǿҲįĿ⣡
ǵģʹĶʹͽ
˹Ļ棬Ϣʱ䣬ºʼûжɫ΢䣬תЦѾµҵļƻˣѵʱܸûôѰɡ
˻һºվԺģ
־߷ͬ飬ǰȥǴ˳һֺ󣬼˵Ŀϲơ
·֪ǵ˼ƽ˵õģѣް
⻰º˲Էȥ
ϾܹӶԷʶʥ˾ĸ֡
һʥ˾Ѿ㹻ͷۣһİʥˣò֤ܰģ
ˣտһƫƧ´
ܱǳ\ľ֣Ѫɫӳ£ŵճơ
ºһߴųͬʱҲӡ
ǲɵϣʱͲ³ӵݣ
ֻǲǿ϶Ҳ½ۣΨгº㲻¶ɫԺĬĬٻ嵶Ӧþǹɽӵ߰ɡ
嵶ԺǺĻص֪˺αضһʣ
⻰ǺºˣʵʵǣɽӵǲǸԤߣ²´˱ŮЦŹѯʵ
ŮԼˣӣһŵ
Ӧûˣӵʥ˾ļһָһʮǳػ֮һԤߣ
õĻش𣬳ºģɽǾ
˵ȫǰ嵶ţпʮǳػĿɱ
ٵ£
ϾûгĻһǴʮӷͳ仰˵ļһǲΪ̣ͥͬҲ粻ڵģ³º㲻м
ͳͿ̿ҲҪӴ˵ȫǲƽĸߡ
ű֮ģʵͬԷ
ⲻ֪ڳºĬĬʱӵĿƺҲⶢ
ΨгºϢΪرҲҺӡ
УĿܻ嵶Ϣй¶ͬΪʥˣôϢ˽ܹȫݲء
ºܹܵжĿ⣬վΨҧضԺ嵶˵
㿴ǵǱ˭ģħ
㱼䣬ݺԵĻǳء


1568 һŶӿ
Ҫ˵λͽҲǵùıķƻõʵʩϽűһͷصɭ֣Ҳ˵ǺηʥʮӲش֮жʧܸգ
ºǣķ϶ɭ֡
˵ɭֻȱڵĻѱΪһ·
ϾսѲɱ⣬Ϊ˼ʧºΪԼԼһ·ֻʵڲֱʶԷһλͽû߹ϵʣ
뷨ºֻǿѹĵĺ棬ת쿪ڵ
˵Ѿļƻµİ˾Ųʮˣ㻹бҪǽһ°ɡʵȻ³첻˵
µٲҴѾûκ壬³첻齲ףҲʱƽһ϶Լ˵ʵҲǸһ͵ĻᣬúϧĻأ
Ҫ֪Ŀǰĳº˵Ϲ׳־õʵȫƷµĳ벼ͽҲֻܵ˷ͬСɡ
Ժŵ˵һ޽ɱܸ˶ߣ
ǰĹҲֻºûܸĹ۲ߵƣֱȷǿ֮ĩû嵶Ҳе
ԳºԼ׳־;òĿ⣬Ҳʶ;ĩ·䲻̾ϢұΪƻľϸţȴ㲻㣬ˣһֺη
˻һºɫкתǻڹϳ컹ӲĻ׼Ҫһ̱ƹϷ룡
¿컹֪֮
Ĵ㣬ֻü߲ó֮ﵽ˵أλֻϣͬʱȴħɱĲ࣬ٳ˻ȻƻΨһʧľǣħǰˡ
Ĳյº˱ֱ˱ɫȻǰļг֮֮ǰΪħǰѣ⻰ȴֲʵûħǰѣ
ȴº˺ͿˡǷʣ
Ϊֲ˴֣ҲҪħǰѴӶѹļһʵⲢҵı⣬ΪһħѣǱ߱ᱻѹƵ̧ͷĻʵҲ
˵⣬΢΢һ٣תవ
սҪлҪȵԷܾˣһռϷǶľ棬Ϊһˣս±һʰĿҲ죬Ҳ
Ծڴˣº˽üͷڲ
԰ɣħռϷ磬ҲԵȵȫʤԪ°Ҳû̫໵ɣ
˵ǡôⲻ֪챾Ҳôġֱ
ǰѵħССϺôǵȷûкȻһѵĶЩǿߣôӦԱҲ֪һɭֵֻɽ½
ܹЧĨɱħеССϺֻǿߣǻּ飬Ҳİ׹ˡֲಢֲܹģˣһʼͶ˲𣡡
ƽºȴľ⣬ҲΪɭвشİ׹˸ע⣬ǲ²Ĵûֱ𣬲֮ȴ˸е¡ħˣ
ȻǰԤϹһΪʵ˶֪̺壡
仰˵ħѹƣôս£ֻᱻǣűߣյĽ֪ⲢǸ֮¡
ǣϵ
ڴˣº˺ɳȥĵ黹Ƿˣ֮ʣǻ˵
淢չȥ÷Ӧɽӵսᱻ壬ʱͥʮ콫Ҳˡ
˼ǣ䶨ˣ
ǹ׶۵Ĺ۵㣬õǵһ
Ȼû͸֣Դˣǵ˵ͷ
ܰɣûɽ½ͥҲûôʮ콫ɣأи·ʥˣʧ֮
ýһĻ䣬һֱĬŵĲͽȴЦЩʥлʼħԸǣӣ̫ˣܶսУһŶӶܾʤοߣ
Ȼָħף벻ͨ
ֻ벻ͨᣬºܿ
һöһֻƣһֻƣȳһƥսȳһƥսһսۣһսۣһң
һѪķν㾦֮ʣԲԭء
ҪСħĴƣսֿȻ˵ǰѵħȻһħȻݱķչȥʥԹ˲ϾµıҲѹħǰ䡭
渵Ź׳־
չȥ֮һʼȻ۵ɽ½ʵҪһǰôĸ㲻ȣ˿ϣսӵ󷽣֮û˿⣡
Ϊܹħûǰǰָɽ½˵شӶħмǰ䣬õȻȻʧǣǰѵĲǰ䣬񣡡
һеģ˵䣬ޱįȥΪһʧĴ̫󣬴綼ܲ
ºô࣬ʲô׷ӵ
ڳȥǱߣ֪ٷɭֵȱڴӶɽ½Ӧս˰ɣ
˻һ׳־÷׷¶ϣĿ⣬ǰ˵ףֻҪɽ½ĸپҲǲܣ
ֻ˸ջϣͽԴǼ
ʡʡɣ뵽벻Ȼʵǣһɭֵȱڴ򿪣ֻܽܳӵʥ
⻰£ɵڸº˽һ͸ıˮ
ʥ˵ʲôЦóսҲ嵶嵶Ҳʥ˶ѣ˿ָͳȻʵʶ㣬º㲻ɷôӣ
ǰųȥأ鵽ͷֻ롭
ò׵ǣɭı̬ƣһ㱣϶ûУԴˣҲ͵
˵ܹĻħͷʮ˻ˡΪΪʲôҪ˯ôΪ˱
ԾڴˣһжΪһ̺壬ȴħǲǰȻӡⳡħսδ·Ѿעºһˣ׷ײ
ڴʱ嵶Ȼˡ
ºڵһ̣ûйǰ¶漣
ֱʱô໰޷޶ԡ
׳־է嵶
ºǺͿѣʱΪ


1569 嵶ľ
嵶ĳֿνˣȻΣͷҲûͻ˵£Ψͽۼ˵ŮͶ侹дʵڸе˼ţ嵶Ҳûзϻ
ƽɨһȦˣſڵ
ô֮ԣ˵ףһֵĹؼڻǰѵħôֻҪܻħħȻɥʧɽ½Ҳܽһµǰ䣡
˵赭дºȴԾѡ
ҶȻҪȴѵУ
ң뵱겻һĴʥħҲĴ۲˶Է嵶뵱Ĵʥ޲վ˵ס
Խ쾳һУȻ
嵶˵û˵ȫ˭ס쾳ĲʥˣҪħҪ̤߱쾳ʵ
Դˣ벼ͽѾйˣܵشҲǰħ֮ͣ߼Դħ֪
ǵĻ˵꣬嵶ȴΪ
ģδҲУڴ֮ǰֻȷ˵ѵħֻһôһƽг
벼ͽԣٴǰŮҲƿЦӣҲ
λѣ㣬Ըˡ˵ĿǰֻһħֻһҲܲ𡭡
ͽܿ˵º˵ܲɵ嵶Ѿزˣֻ⻰˲̫ʹ죡
嵶üɫɵüз֣ǰѹ׳־ÿۣþòָܻΨгº鲻䣬жЩģ֪Ӻʱʼ嵶ˡ
ԣȻԸ嵶գˣҧҧ
嵶˰ɡ
ˣȷ
嵶ȴǵͷüۼвŭ
ºٿģһʱ֮侹Щ޴룬еȴһ嵶ðգ˲𡭡
ȷͿ̿ҲԸܵ˿˺
һ仰νأºԼ֪˵Ļ䣬˵ɫٴα˱䣬޲ӵĿҲ֪ȻĴ󵨡סĽ޸ǳ
֮嵶ԣü۶ȻЦ⣬һЦǶ޷ݣţųº仰㹻ˡ
һ︦ϣֵͷĿĿų벼ͽ
ңǵħںδ
˵⻰嵶ǾѾ¶ġ
ɳºˣĪһŲ˷飬
ƨ˵һ飬Ҳ׼ȥҵˣ˵׼Ͳ׼
˻Ҳǰһ󵨣׳־ˣιȥ벼ͽԣͷߣ֪λ
Σ嵶ҲûȥתüºҪ͸ģˡʫأȻûǣԺûз¹ǣѵϣǳô
һ仰˳ºʹ嵶Լ˵ҸУֱе˸СǰʫҲŮ˰Ը嵶£ʫúпѾˣ
ڴˣº㴹ͷ˵ףվԼΪ
ԼŮˣȴҪŮ˵ȥŮˡ
ѾôˣǳºٲҲϣµСԼİˣܶܶ飡
ۼսӲȥ벼ͽһۣ˵
ĻλǰյħӦûɭֻҪһֱ߶ϡ
һҪ㣬ħȻǽһɲû̫ܵ˺룬Ӧýӽˡ
˻ϣ嵶ݵɫƲɳĽë΢вȥҲʶԶԼҪϾ
ˣûл֮ǰϣչ˺ԼҪǣ¡򣡡嵶࿴һأԵͷĳº㣬³вζĻ⻰Գ벼ͽġ
벼ͽҲܸܵԳº飬˲ɿЦԼˣĻ顭嵶ȴô࣡
նȻЩûǰ˸Уֻв궯ģºûע嵶ȥΪһۡ
ԣֻǿּĬ״ֱ̬ԵĹ׳־ļ
ˣ㻹ðɣ
ºĵĻص̧ͷһѪɫĲ񷣬ȻǵȴһĨ۵ľޡ
ϡǵ嵶ʱĻ棬ʵҲǺܾõ£¼ȴ·ǧ£ºĬĬ߬ģʲô
׳־Ȼǹˣܹʱ飬ûж
ֻǾȴַܲΧûñ
ǽǸô죿۵С۰ɣ
ĳ˳ƵķΧԲЦЦڲп䣬һݵͦã벼ͽһۣŲŵҸȫشŰɣ˵˵زΣ
䣬׳־ͷʾ޳ɣºû飬˿ʼһ˰һµش
˵شɭֵΧشһб£ܹ
ȷȫ˲ûʲôҲɣתʼ
죬Ǹħûħѣ²ġ˼䣬ºȻڵˣ˼״ص
ӦûСҿЩħѶйɵģͬʱ̫ħѣǸӦǳ˯㹻ã۵ﵽٽŻǰֻҪܱܣʤ
˻һº㲻ٿ׳־ã˶һǵģȻǶ뵽ǰѪǰս
սλǰѵħɵģô˭ɭ֣ǰ벼ͽųߣ
ˣº˵ɫɸѿ
ѵ©ô
벼ͽһµӣȻ֪ɭﻹ˭ڣ˵üôǻϹˣ
ⷬһºǻǰѪǰľ˵˳ⲻ˵ãһ˵벼ͽʱ¶â
ǵ˵Ǵ˵ػдǲ֪ˣǱǰѵħֹһսĻȫҲΪħѻ벼ͽüٴαĽ
⡭ºʵҲôģɾǲȷ
ֱüǰ߻ãº߰ĻľΣࣿ
⻰һ䣬ºٴһź
嵶ģħôҪ°


1570 һУ
ҾǻǲҪ˼ˣΣľǲ鷳۴˵ػûǱ룬òҪ˷ԵñЩһ˼⣬п˵
⻰³ºٵ嵶Ҳ֪Լڳȥ洦ĿҲΪ嵶ң
Ͼʥ֮ĽսҪ޽ɵĲβǿ㣬ǴԨϿȶս鱦ˣҲΪ鱦˱شǰǵĽغ
ֻǼ㱧뷨º㻹ʣʱʱɭֵ֪Ŀ⴩͸˲\ľ֣ʼ񡭡׳־Լ⸱ģл˵
գֻ֮̾Ϣ
ʱһһģν֣ÿ˶Ե£죬ĿıĿһпȥΪ꣡
⸱İУҲ֪˶ãȻɭٴα˵Ķ⶯ֱӾ˱ĿĲͽ
Ŀ籬ǳɢ״ֱԴ
ʣµҲ׷׾Ŀһ̲ƣ
ʲôħɣ
ķһδƳĳĬաţ׳־ҧ
ģһŮǰ̲ˣ
⻰ȻȫϢһ£һɳԽɵƵ״Ŀ⸴˼֡
ٿº㣬ʼǸ޾ɵģ¶ɭǰͲˣ
ʦ壬嶯ٵȵȰɣ
ۼ׳־Ҫ裬ֹ
ֻϧ׳־Ͳηηβˣֻһĳº㣬Ҫȥ￴ԼŰ졣
˵仰Ҳ˳벼񷴶Եأ
ʦ壡ˣҲȥ
ü״֪ȰҲŵӶЩСֻǱ湦Ҫֵʱ˭
ˣºĿ⽥ָЩɫʣϢһ׷׳־õĽŲȥ
һȺ׳ա̤ģ
ۼɢһ룬ͽȻô˵ţԾҧƨվ
ˣ̾һʧһκѲԤУ޳̰֮
˵׽Լѡ񡭡
쵭˵漴벼ͽһۣʵ˲죬ΪͬһĿߵһҪôô˵أ
ʱѪͬڳ嶯߱뷴ʱҲòΪȡһʤĻᣬǷ޳Ϊһӵȣһ׳־һŭΪͬΪˣҲ⣡
߰ɣȥһλħȱƲҪõĶ࣡⻰߽ºıӰ˲·
ͬʱɭش
ŮޣΪԲף뿪´ɷһ·Ϊ
ټ룬һģ˳
أ沿͹ƽȥªȻȴһչ¶ͶơǶزϢʥ˾ֻ벽ܿԽ쾳
ʣλΪǰѵħ˲ǣλħ翴ȥּ˾ɱħͷǡǡ෴ķȱһʥ˵ҪԵׯأ˵ĻҲʮ
ֻϧվǰŮ޲Ϊ嵶
⣬Ϊ²ֻΪɡ
Ҳ֪ΪŮδ̫ЩҲһ飬պúó˯ȥҪû³ҿɺã
嵶⶯촽ǿ˵˵
˻һλħȻЩ㳣ȻѾǰŮ޵ӣ֮ԲԸɱҲֻޣֻҪǿɶ࣬һԸŹڿŮ޺֪ܲȤ
޴ޣȻʥãվĲ˰֮һԶ̤쾳ֺֻܺҲ
ԳƻԶ˶ִüëʮֹ°
ô˵һеأ˵ôҲûڰٻغڰҴſ°˵ôûõģб¾
嵶嵶Ҳ˿ɼȻô˵ɫѾ֮ǰǰ
ϣǰĹڣ⻳ԶѾƴ˲°Увξ춯أȻܱߣӣ
ЩĿɴɣصףÿһӶ߶ع֮ƻºڰ֮ΧɭֶĶȻܹ˵̫⡭Զ嵶Դǣŭ
øޣ¸ӣǲ֪ô
˵䣬һֵ嵶׿⣬Ȼֱ£ռ䶸ȻһһʵԵϮ嵶嵶״ǲҴ⣬ɿܣ
¡¡ۿɼԶһǰпɼЩ\ľ֣ŰɫĽзһ룬һʮصĺṵ͹ԳҲǻԶԵһ£
ԶһɲǼ䣬ؼϢ·Уת˲ŭ˫Ŀſһ֮ĳھ춯صУȻһЩĪĲҽУ
ҽгڸ䣬ĸֳӰ⼸Ӱ˭
սǰӸ½ʧλ֮
Ůǰ㻹ǿ߰ɡǻˣȥۣͨ˳Ԯ˵أҽУһ˵ӰʮͻǾӵʥľ֮ȻʱȴǻǱ
ǰһԣһѪ˵Ҳ
⣬ȻҲԣɱ֮˵ھ򲻿һ˿ȴ˰̱ڵϣ
һĻ˲ɸеĿģʵ⼸ϤӰвɽ½ǿ߶һǰǾǱԶҲûйһУ
ǰһᣬǹ븡ἰΪδ˴¿ͬģ½ĲҲһ㡭
Ͼʢ£Ϊ½ߣûɲ棡
˭룬ЩǿǶǰյگ
Ϊǰɭֵȱڣǵһɨɭֳ˯ͷĿǣκվһУ
˴ǰѵħǺģЩԸ½ǿǻɶԸϴ˴ѵħһģ
һǵ³ºԤǰ㡭
ʥǴ޽ɺڣڻԶĴû˿վ棡
ܹ֮ǿϢ嵶ʱϵĸ
Ȼˣ嵶ҲԶԸǰĻԶ
һսĻԤǰ㣬Ӵ˱ô


1571 ֺν
߲ʱľ죬ŴزĽڳºԼÿ˵ͷٶȸɭֵشȻξ뿴ƲԶȴҲ˲ϢܹֻƲӿǰУ
ǰеʱڣشĶûֹͣ
ºܹԶԶĿʱɢըĹâ֮ĳҲǵٶȣÿһâӳգı°֣Ѿܹܵ嵶ϢˣȻܵҲ˵ܽˣ
º㲻֪Լܲܳŵ嵶֮ǰһ̣ϵҲʲôɣͬе˭ҲûȥԿλħˣ־ɳǣֻΪȥ࿴һۣҲĸԸ
ĬķΧ£ǽн;ײִĪϤİսĶ
ɣǺɣ
һºΰ㣬ڵײ㲵Ӱ
ʫã
һĻߣºڰУɴĿǲţ
ͬеĳҲܿ췢쳣ٵǿײ˵Ӱ󣬳ºȴȻɿءɶһۣתĿ¶ӡ
ʱ޳ѾˡʱĲòνˣº˵ؼۣζû뵽ô򵥵ټʫãϲôʹԶԶϲ֮飡
㶵Ŀǰ˹ʫãеζ״Ψһԭأ˭Ҳ֪ʲô
ֻһˣҲˣ
º޵ᣬǿ޵Ǽ˼ʣ߲ڣɭشսβ׶Σ΢ÿ˵ȴ궯ûмǰУֻţ
ȳºײλ˸𣬵һȥ֤ħ
ǵģټ˳ºᣬǰ޳˵ʫãûôҲûǹĺòãֻǾǣ˫޺۾ǰ⣬ʱֻúÿţ
Ը˵Ϊ޻º㲻ΪѰҶ߸˶٣ҲԼȥһŮˣĽǼסǣΪһ꣬ҲǾ𣬿ʫò֪飡
Ҫ˵߷ɽҲвӣֻ˴˵أǰսδ˵صȱڲô򿪣˶ڴ˵ã
ڷɣҲʳ˼ֻ̻ҪؼܴˣλҲݺܶ࣬º˫ָǲٹ⻬ļûκֻʣһİ
ʵʫҲǼΪˣڴ˵صħûȫǰǿϢڣٵº㣬Ҳ˵
ȻһĻվҪƵģº䶯ɬ촽ֻ˵һ仰
ﾶֱУиȱڣãܿܳȥסһ·ɹȥ·;ʲôʲôҪͣ
˵仰ºһ̧ͷ죡
˵԰ֹסˮȥǰûԹȴ볢һΣʫԺסˣ
û뵽ٴĵһ仰Ȼġ
²ٯٯҲ˵ûοοڴ˵سôͷԼɣţίٿºĶʧɡ㡭˶֪ˣܵ˳ºĵʹ࣡
ǲ֪ºΪʹģ겻ô
ʫҪѯɲ߿ڣôûйı࣬Ŷʫÿڵ
ǺãǳºѣİʲôҪʣߣ˵⻰ʮ֣أһɵĿ͹ԡ
ʫ⻰ǧҪʳڣɿºǸĶ֪ΪΣ˶ҧ촽˵
ֻǿ˳ºʱ˵ЩʲôɵֻǿѹĵʹžȥҲһͷĶϷΨһеȱڣǰ嵶ʤ
ֻҪʤ⣬ʥǱ߳ʶΣţ
ʱΣɽڴ֮ǰº뿪
Ϊʱ˿̣ԾиŮΪս֪²嵶һĲֵȴ󺣰
ڴˣºȻЦЦţûκתʣ
ллһ仰ǶԹ׳־˵ġûȥʫǱȷý׳־ҲֻЦ
лƨҿɲϧŮˣֻþСӻȥ
⻰м٣ºЦ·ˣ
·ˡصͬȴ̺ͬ⾳
һ·˶ٻ꣬˶Ҷν
ͬʱɭشĶȫʧº˸·ϣڿ쵽ʱһ޷״Ĺâؼ䣡
ɵЧӦÿº˴ڸ߿֮ϣûֱܵ䣬ˣҲȫפ㣡
ڴפڰУźҴϢشĹâ𽥸ɭ֣âϹ˫ۣ
һĻǳʮ룬գº˴סˣ
ŵҲɭ֣Ψʣɢ̵Ľ
ɭһΪ촷ۣһ˵ݣֻ㶵Ĵ֮ϣֱº˫ۣ˷ĳŹʧĵصȥһ쳹ؼ䣡

º㡭ˡŮҲûˡ
Ѫɫ£ӳճããĴأºڷڵĽУϥżˡ嵶Ҳɣɫ׵ˣɳˣº㿴źѪɫ֪Ϣȴû
ֻ嵶¶ȵ壬ͬʱͷ
ʱ嵶ǿ鶯˫ºĿԣڵѪȴ޷ȷˣɳºԸûʲôħʲôһ̶Ҫˣֻϥŵļˡ
ûйʫûҪĻ棬ֹߡ
ĳԶԣߵֻǸµıӰӳºıӰǷ·綼ˣ
ڸ˵ͳӴ˵Ա棡
ԶĪʧ㹻Ϣʱ䡭
չһжʥ˵ֽȥħʧȥȻǱضٴαѹȻ˭ܼǵô˼ꣿ
˻ġЩû塭
߰ɡգ˵
أͽ
ûˣ۽ɺ϶гºˡ
׳־ȻţɢȥΨǸ
飬ֻ˭ȥ
˿̣ɳ㣡飬ɴ׷䣡

嵶֪ôиŮΪ˴ңǸʱ﷢ģҲκİ֮Ҷȥû뵽ҵԣǺǣվ̫ˣӽ𡣡
޾Ѫ£ôһ˵
ҴӦ㣬Ҫħۣ𣬰ߣɱ֮¾֮ҳº㣡ҪС֮ˣҪϣ޵У
һ죬δйꡭؼһ񻰡
˵ôһˣڶ̶̰ʱգԳһ磬ʥ˲ʣʮ죬߻Ÿӣ
˲ִǸҷһܣһڷͷ˳ΪҲ˵Ǹħ
ЩǸͷͬң
֪ǲħͷλġ
ȥյ԰ϢģҲˣ


1572 յ㣡
⡭ͽǺһΡ
ʵҲֻǺˣȴˣ
˵ĶԣҪ׷ĶʱҲûɶϾûнŵ׵ҿһô˵ǶӦôһ뿪Ŀ⸴ӵĿųº㣬ǵ
˻һҡҡͷ޿κ£ųһȥ
˿̣ɳ㣡飬ɴ׷䣡ڹ׳־˽صʱ򣬳º㻹֪أԶѱļ૵
嵶֪ôиŮΪ˴ңǸʱ﷢ģҲκİ֮Ҷȥû뵽ҵԣǺǣվ̫ˣӽ𡣡
޾Ѫ£
ҴӦ㣬Ҫħۣ𣬰ߣɱ֮¾֮ҳº㣡ҪС֮ˣҪϣ޵У
⿶ķԶ˵ľǰ©ĳ˷׷ױɫ
ܴʱĳº㻹Сɲ֪ΪΣ׳־ⷬԴȴûиеɣǶĬţֻҪºһʱ䣬ôȻܹһУϸǸһĪľηУ
һ죬עܿ쵽벼ͽĬĬ񣬽ɳյºǰȴ뿪ɡ
һ︦ϣºǶȻͷǳ췢㶵ȥޱȿֲǳ챻ôţҲеԲ
첻еɲٷԣºȻ˵
һа취Ķôڻ£ҲûȫʧֻϢԽԽȻû𣬶ʥ˶Ա㲻ңа취ʲô취ֻҪУ
˵䣬һ㼤ˣɴԭأ
û뵽ǣˣºȻûġ
Ϣζһ㣬ʥҲһ˵ɴھܷ񶨣ķӦе㲻֪룡
ºģȻδģҧ
ҪĬ˵ңЩʥ˵ûܹͬǿʥ˰ô
ԴȴһԲ
ʵڲĸ߳º㣬ûа취ԣһԵĲͽ״ȴʲôתǿڵ
һķкܶ࣬һʥ˴Եȴڵ֮ѡԣ㻹Ƿɡ
⻰˵ľ飬һѼ⵶ݺݴ̽˳º㼸ģ
Ȼ빦򣬳ºֺץס˲ͽеġ©
ԣѣҲǲܣȻˣһзӣ
˵еħļ󣬿ǣͽԺȴûһڷ񶨣ֻҲʧзӣҲ޷һҪ֪ϣ˺Ҫٴξ
˵һº˺
зӾпܣ³ɲܱûкá
˵ҪժǳҲҪ
˻һͽ̾˿
ʥˣҪ֮νָ֮ǻҲк鱦֮壬׵ǣʥ˲һˣʥѳɣһӽĵزҲΨؼѰ֮ɶ
֮鱦ºõͽĿ϶شɷ߶ͬʱͽ׷ӵ
ĿǰľƿҪڶʱѰȻȻʵʣȰ㻹ǲҪˡ
⻰ֵͬһˮݺݵĽ˳ºͷϣ
գٴνӲ׳־֪һ㣬Ըº㷴ʧԲûвͽֱףȻˣºֻ˲Ϣʱ䣬תЦ첻ң첻Ұ
˻£˲ٴԭأǷ·˳ºĻлֲѵ֮£
ڤڤеѡǰºȻ£Ȼ嵶ǿκβܺĳΪ˿ܣ
ţڲͽ𾪵ĿУºûбӣֱؼõ鱦
⣬ǣһ۱ʶ˴ʧ
ȻºԲˣֻҧķʽѻ״˵Ϊزɶõ鱦ʵһժҲǰԴֿƵ
ˣǴеϢѬȾܱߣһʱ֮䣬˷׷ױϢӰţֲֻգ۹򣬳ºٶȰۺϺõĻͽ嵶ӣСУ
һĻȷЩţ¹ºҲ˲ô࣡
һֱ᲻ûڵȴһᡭȴûϣ״õȻ˵嵶һҲɾͲ˴޽Ҳֵõģ
ţº֮Դ
嵶һûµģһȫ嵶ʳȥºһ̲и
һ̣ޱ˽˭Ҳ֪ܲܰһʵʵʥ˴ԵǽŲѣ
Ŀ£漣ܿ쵮ˣ
⡭ģôº㣡Ҳˣ
ǰһ̻ɿޱȵ嵶˹˲ѪɫȴΪԼɥˣٴº㾪ϲݣ嵶ЩԾŭĴΪĲǳºܺúõô
Ȼˣ
º㿴ٴΡ˹ϲ֮Ѿ޷˵Ψһѱסûл˼״֮Ҳչ¶Цգ
үζġ
һУӻã̫̫ϸûа취⣬ķչҲԵˮɣ嵶ܿʧ״̬лָºɭֵĳڣԼʫ
꣬ȴû˸УºŽһͨʫŵġߺгĴԭصȴһҹ
գɭֵȱڱʽͨɽ½룬ºȿľС׺ͻǹ˲վϿȵľͷ
Ҿֵ֪ܸ϶µģ
һСױ㾪ϲӵ˵ºͷȫһƬհףЩϲ
һ˴ɭֵȱںѾתܹﵽɳ룬Сǹ֮⣬и˾ۼڴ˵أ
սʤȫλҲʵ棡
⣬⵽ô£Ű˼º૵
䣬Ҳҿ
֮ϣһЯϼⶫ
º㡭ߵ֮ŮɭֵΪѱʥǰ̽Ҳ֪ħıˣ˴ǰͨɭֵʽڣֻΪǾ
ϼ֮˳һϣǰߵʥԹ
ºŻȻɲ˵ЩʲôԹŵ
Ůʥ˴ս˲ɭ֣ɽ½Իȥֻñӭ¼ѵħڴǰͥ
һ︦ϣº㲻ɸж£С׵һͬͷϼݡϼɢϿȾͷĸҲ׷ȥ
Ҳеôɡ
ţижͽԣվԡ
ȷʥ̽ɭڵ飬ȴûж´ƲѾһֿˡһУ˳º嵶ĸ
º㣬һ𣬿ټᣬףܹԺĵ·ԽԽԶճʥţ߶ųº֣ص
ºԴˣֻ֮һЦĿ˶ߵȥ
ʣĶԼˣĿɾ۽ϣº֪ÿеڴһʱ̣ƽ
ҳºң̶ܹɳоղ˵»ܻŴɭֻһп˾ӽһֻԸİ֮ÿһ֪Ŀɹ󣡡
˭ҲϣȻᷢԴǣһʱ֮䣬߶סˣΨ嵶ŮߣĿ·֪⡣
ûʲô䣬ܹ֪Ŀɹȥ򣬲ܴﵽеľ磬ºһ㣬˲Żиж
ķչҲǹѻ˳º㣬ºͬС״ŮʧʣԶԶģֻһЩﴫ
º㣬ȥģС׵
ħѣڴ֮ǰһ佣ڣʶĵطҲ˵·ڣ㣬Ҳðյɣ

һ︦ϣؼž
ڴ֮ħѣʧȥȻ񣬳ɹӮ硣
ºմŮһصʼĵط佣ڣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================