==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥ
ߣ

ݼ飺
ˣͱ
࣬ʥ
ȭ粻ƽ
࣬Ҷһͳ


001 ״
̶ѵȺɽ糤һһӿĴӱڶߴɵұ·ĬĬŵġľǡֻԹŴһǣִһСصĹģࡣ
СԹһϽûжʮҲʮ˸ġοľǵȷ̫ˡҲڵ׵ƶС
㣬ִ˿˯ʱҶȴ׶һƬһƬĽк纣α˷ŴҶȾľǡ
ΪҶһβԡѪѡŵӵӡѪǡѪָߵͣԤʾΡ
ִġ̡һ
̫½߶ѪΪСͿʼǰڵ塣ֻаôԲǿļȥ𶯡ѪһɹѪ𶯿ԪӶ롰
ֻСĵӲ֮ܳΪߡ֮ǰֻͨˡ
̫½Ǹ䡱׵Ĵ½ͨ˵ĵλǿһԣ׷ܻõλƸŮȨơԪԼһеһС
ǻĹŴĶһƷΨжߡΪֻж鿼ȡ˹ܳͷء
̫½㲻ᾪѪϾ͵ڷˡעһֻܵƽӹ֮ˡ
죬ȥһ£ԡѪҪúܴͷ۵ģ˰˱ӸѹٺȣЧáҶĸҶХһȰĶӼһοЦ
ҶףԼմӼԡѪָײûʵһԼɫ֪ԼװŲ֪
Ҷ׸ܵѹж󣬸ΪҶίԱһĳϡԼڻڡ徳Բʼ޷Ѫ롰
սѪԣҶĳɼһġ㡱ΪѪͱ׼ǡ10ֱѪΪ㡱˵ѪϾûжϸھֻһͨˣܽԼߡ


ݰ
ģ
֡Ҷҡ֡һϵеһ˸ǹһ˵ĹҶĶ䡣ҶХҶĺĳҲ˶䡣
һҶ컹ܽ롰Ļ˵ҶХ޷ָӣһõĺĳôϲĶ̫ҶˣֱľǵЦԣҪҶХҲ߳Ȧӡ
ȻҶ˿ǲ١ҶХĳλõ˿ǲ
֣ҡҶЩҭ൱ĵ䡣
û£취һ롮侳Ѫ£û׼ͳˡҶХŹòһںʵҶ֪ϰЦϣͷ
֣ȥˡҶȥˣɽͻһ˺ɽ
Ŵ˺һ߳ȭһ߷ĴţйţȭŰȰȵľ
ҶǰøҶļЦģ㣡ҶѾҶһȭݻȥѪ
һõҶЦ⹷յġҶһȥһߣðѪˡ
Աһ޳ʯͷҶһŮҶıģӣҶڷĴݲԼڣѪʹĵˡ
òţƵ˸Խ벻ȻòǸضôϡ𣿡ġҶ족ڽաˡԹĵùҶȫ֮ɵЩƵۡ
ʻŶ100̫մ׼ԽǻصʱȻ˺ڶӴ󱬷κڶӿǰǿϮ̫ϵҶֻ۰Ͱ͵Ŀ̫մֱӸڶɡ
һǰĻ軨֮ŷԼȻʺʱֵĴԽҴԽһͬСҶ족ķϲϡһﻹԼŰѪԼ
ʱһԹþҶԺҶһ˿ƮĻŤԼԴϷŲȥ֪ԭšԹɵġ
ģ㲻ɵԸɡϾռ塣Ҷ˵̬ϣ־㡣Ե˲òˡ
ȻǵϵҶ˸ΪԱһݴ̫ϵţЩӰ۸һڵҲǷȫкö༫ƷŮΪܵõҶһױǩغҹȪˮաˣڵϡҶ컹иš֮

Ҷ·һƮġӦ𡱣ǻɢȥˣʱҶǱЩǵһƬһƬ飬ͻȻʶʲôϴ̹һƵġ
֪Ǹù׵ġˡҶӵظȥҩˡʱȫȻƵĶ
ңԽԽҶɵˣΪԼļھҵţƤȻ粨һšƤ˺˱ƤƶƤĶ
״ȴЩ財˷ǰס
Σɡѵ財ʹɣǸҽԿҶһ㲨š
һתҶ侲ΪԱǰһӵĺ쾭飬Ҷʯһ־
ҶȾ䣬ùҲ취ˡ
ãԭ˴ݲгѪȻƤ˽ȥãҶĸоڵѪھһƤںͯƤµ߶š
ãѪܣѪܲٲãȫë״򿪣һȵԪӿ롣ǹɴԪ֮ѭžȫߡ
Ҷ첻ȫתҶļҴľ
˹Ҷ֮γɾתת֮Ѫ֮УǿѪѪಿλѪͳ˵
Ҷ𺧵ҪľǸ޷ҶġľѪͨëսԪȻתС
ңһֲķʽ徭ţеͷת߻ħ״ȫңзϣ߱
ǰΪһԱʲôĴû
Ҷ˲Ļ֮Ͼƽڹ۲졣ȻԪ󲻰ҶҵĹߡӲĻʵ䷴׼зϡǸһô˯ԹŮӳ¡ˣ֮֮Ҷɴ಻ˣȫ֮֮
˼֮Ҷ췴Ϊ͵¿ˮ̵
һûǹƽࡣһʱ󣬵ǸҶ췢һЩߡòǹɿƺ޹еʵйɵġ
ʮȦڸҶ췢еĹɡתҲתת֮֡ת˷ϵʮֵЭЧֻתһֹ
Ǹ״


002 ҲҪܵз
ǼΪģ̫½߻û˵תһġ˼˳ɶʱҲϮˡ˳Ϯһ㣬ⲻȫ
ҶԹ⣬һŸµ·
һ飬ɡ
飬ǲɡ
һٱ飬ڳˡ
󣬺Ȼһ΢졣Ҷ췢֣аССѪʣŻڰաƽйɵתšǴԼɹˡڶء
˾ΪأÿͻһؾͶһѪ𶯡룬𶯵ѪԽ࣬Ԫٶȿ϶Խˣ߷Ѫһ𶯡
ҪľǣѪԪʹҶΪһߡѾͨ˵ķ롣Ӵߵشθˡ
˿̣ҶֿʼȭߣϾͻƣйһµĻ岻ʡǴ˼Ҷġȡϻȭ˽šչһ
ҶϢһƬž·һ̽һĪĿ״
˿̸֪رʮһֻСӵġһһʱˡ
ΪȻ͸һСģĿ֭Լ֭龰һֻ䶯Ŷģ
Ǹ״͸ӡ
òƣֻС̫½侳߲ܳӵģĸ֪Ե͸ǵ͸ֻ˵һָ֪ԣ˵ϵ͸ӡ˵͸ǽڸ֪ˣǣܰǰ·ӵĿеҽԺXԭ
侳֮µڶֲǼѷֵֶʵġֻܴȷȥ²⡣һѪĻͿƲԷʵѪˡ
һ¡͸ӡ칦ܣʱ˵ܵܡҶ磬㻹ȥ
ôӣҶµ
ҶҶǸӡˣһƿѪ˵ǡ侳ѪҶ߷Ȼ˵
Ǹ꣬ûĵģܣǿߣҶһܾܵͼȥҶҶϣǣΪѪҶȨҶһϵûиһ
ԣҶֻǻڳίԱ֮⡣һίԱͷΡûСίԱҶĵλõĲƸȨرġ
ҶĸҶХֵĸۡͱҶҪö࣬ңÿ긮ṩҩġѪҵȶҶöࡣԣЩͨĳԴίԱꡣ
λϵĶѪǿϻҲ⿼ίԱġΪԶĻ⡣ҶŶҶŹƸеἶѡѲ˸ϵ
ΪҪеӵȼˡҶеĵӷΪͭľͭߣʵǿлõԴҲ֮࣬ľָѡҶʽӡ
ҶΪѪΪ㡱ǡߡԣľӵˮ׼ǡҶΪҶίԱίԱҶХĶӣѪΪ㡱ҶХһлκġ
ҶХ϶һģŵľǼҶ϶ҲǸ߳֡ԣҶͰҶϡŰݷÿ϶Ϊ˴¶ģҶƵġ
ȻսҶڴеġѪô
Хϣ롣á졯ڱи֣߳øҶҶšջ⡮侳ѪǸȡ裬ֶΪңһŷһҩģټֵ10öеѪҡ
ѪҡԹͨûңǸں޵ѪҺںСԪĿʯ֮Ƴġ
ΪµеϵԼŵȼȡµѪҲΪͨһЧҿѪС
еѪҾټˣͨڴͨǴƷѪҡϵȵѪҾкеѪرĴҶʮ˻ûÿһȼѪһ11000
ҶʲôƨǸ֣߳ҲҶХĶӸӵеȨǲĲȨġͭӹҶХΪҶХǸ
˵ˣҶ챾ġʹҶд̼˼ˡңҶкܸߣҶҲϵѪԾȻﵽ30
ѪԵȼұĸȼ30ѪΪҼѪһܽѪߵȼ׼
Ҫ֪峤ҶĶҶԿԳƵľһеľ֮ѪҲֻﵽ40ġ׵ȡдѪ1020֮䣬30֡ҼѪټ
ҼѪĻٿ侳߷塱ǿ߼ľҲҲҶҶҲµȡ侳ʵԣҶŵǰ;
ңҶХһЩϢҪҶХ߳ίԱ°˳ɸҶйϵȻҶХǲᡰԼĶֵġΪ˶Ҳɫġ
ҶХҪǸϣռéӲʺ㻹ʲôŵġޣҶ˼Ũļζ
Ҵذ嶼˼£һǿֱӾʹ粪
Ҷ췢Ӱ˳ȻǸ׳ˣҶҶ˳
Ǽȡ侳ǿߣҶһ㣬ϵ侳ȻиˡƤһ׳ʱײ˸غ«Ǳ
ͬʱһҲХ׽ҩŮɢһһضǣֱӾͰҶӻҩĶ
Ǻǣλغ«ζΣҶվԺһЦĿǱҶ
Ҷ죬ûвҲԳԤӵһʱҽóľʸ񡣵ʱһȭͷ㣬һҶҵĳ裬һ繷ʺšҶŴӵ𣬶ݺݵĵҶ졣ΪûֻһһĴԤɱ
ҶͲˣֱӾͿԽȦľӡûеҪԤȦٵþƴսеʱǻġҶͼ
ҶţɶʱéҶЦ
˵ҵéޣҶŲ˱ӣ
ҲʵéޣҶ캬Ц
ƨʲôҶźҪɳʵ׵ļơ
˵ȩ̫́ˣֻܳƵéĳʯҶЦ
Ҹ㣡ҶˣȭͷҪ֡
ӹȥҪٳϼȭ𣿡ﴫҶХĺߵ
ҶХԲ˼ˡ⸮ۡҶģǣƣúǰҶϣϳӣµҩĶҪˣҧǱȥ
Ҫ죬ͲòˣøҶɡ˵ҶѪԽﵽѪˡһءսݣҶХһ˵
֣Ҳʮ꣬ﲻʸ񡣻øȥǸ̨Ҳӵ飬Ϊ´γѪЩ׼Ҷͷҡǰ˹ġ
ʵҶ֪ܵԼвû涨ܲӵȼѡΣֻҪͿԲ롣ԽС˵ѪԽߡ
ȥҶȻʲãͷҶХһ¡ΪȥѡʱҶһֱҪҶȥģ벻ȻˡòЩˡ
ˣǽҶХ̾˿һ顣
ˣġҶХĶӡҶȻʮֵĵţҶХһ¡
ڴǰԵëﲻȻΪ㵹µġѵСӾƹˤνˡҶХﲻɵһ˿
ãҶХĶӡҲҪܵз񣡡ҶХһȭϡ


003 ӳȥ
磬ЩҩĲðײãҩȥܵҶֺǺǵʰŵҶûߵҩġ
ӳȥ̫࡯Ҷһ壬ߵ
ࣿҶһ㶣ת˫ֻӶŰѵµҩȫ׵ߡﻹཱུŪӡ
ҶХֱͷԼӺЩ仯
ڶϣҶĲַǷ;ۼǧҶˡ
˵׼սȼĵһٶ࣬ҰҶЦ
ţҶǷȻϰøҶţϾȻôɵߴļһҶЦ
ǰΪӡᡯ绻һѪ㡣ҶХҲպͿˣŶһɵ档ҶЦתһ㶣ͷŵţǷﻹˡ
Ҷ죬νս׼ͭ϶ͷҶЦ
ͭãҶ磬ͬһΣ簡ʱϼʱͭӰڳȥģǿǼҶһֻ
ͭȽľɡҶһ˵
ޣ㣬ҲľҶһڣһġ
˵˭̫Ҷ쵭˵Ҷǿס
ãҶҲҪľ̨ϼҶ׵
ڣһǽľġΪҶҪսԶɲҶĵӡԶһԶԶϵͲ㡣ҶЦŴԶŶĸűɼҶĺж
һУ˵Ŀⶼ˹
ҶŶϣҶҲûˡ̾˿ΪҲгֹѪΪ˹ƾǿǿȸˡѪߵġ
巽ŽܳݡΪûѪԣڲûѪġԣֻܿȡʤȻҲΪġлһһֱ˵
ҲôȻľˡһ˵
Ҳǣ˵⼸Ҷһֱ޷ѪҶХҲר塣ؽЩרĹЧҲôγľӶûܳɹһ̾
Ҷ޷ΪľӵĻкϷˣʱҶХΪڶίԱĳǵĹĿꡣ
ҶѾųݻˣҪսҶХϻίԱ뷨Ҳɶ˼ǾͿҶܷΪľˡ
ȻϻҲû취ľǸȥˡҶҳôһҶԶʹ˵ƫͷ˿зһˣЩȻ˵ˣôҲˣ
ݡҡңʲôһ㶣ҲЩɻһºӡ
֪뷨ҶҳҶƶЦ
뷨ɶ뷨ҶȫʵҶɽҲ˶䡣˶ԡ
Ҵ£ҿݳǴңݳһ塣濸Ҷ충ΪҶ常ڵԵʡ
ĸǼҿݾӵһİ壬ǡ侳ĸֶСϧԹ¾λѹǼҡǼԴλ侳ʧˡ
ټϸǼҼͷֳӴ˺󣬸Ǽҵλһǧɣڣʮʱ䣬ǼݳѾˡңǶñƺŶԹջȥˡ
嶼㲻ˣ˵ĸǼ侳ǿ߶ûˡղһĸǼңѳʷҶƶ̾˵
ˣǰһЩɵǼңձڸǼȫˣҲûʲôüɻ޵ˡԣһŰҶ졮ˡǲǣҶȫ˵
⻻κҲҶǸһֱܳɹ߶㲻ϡ
λ濡֮һȸѪѪʱϷڳһֻһƬŵĻȸȶȵͰΧʮ׷ΧڵĲľƽˡ
ȸƲϹ񣬵ǣҲǼΪԵݡ濽ʮ꣬Ҷ컹ҪСһꡣ˼ѾѪΪµ侳ǿߣͬʱ𶯰ѪԪ
ҶȾһʺ졣˵Ұǰ͸ҶХйӴƾ˻˼ˡ
ҶХһֱϣ˵м˹ҶХﶼˡ¹ǲжĿԴˡҶƶ˵
ѪߡԲʱҪ侳˿ֻоˡѪܽ롣Ȼһӽͣ
ѪѪ֮롱ֻһģ˶ʵȥһƮӰӡǣΪӵˡѪܼѪӿѪաᴿ졢ת棬ѧֶνй
ѪͺѪĴݷһǿѪӣΪ˸׿ˡ
ãҶ峤ҶżĳϹˡҶХҲίԱ֮һȻҲֱͦϯ̨ȥ
ҶХ㻹ϯ̨ʱһг̶Ĵȫü
ҶХΪίԱ֮һûʸѵҶһίԱ̲ʸɣҶХһЦ
㻹˵㿴ϯ̨ϾίԱλĶﲻǡľߡЩͨĳĸûܳΪߣ㣬ľҶҵȫˡӷҲ࣬һ档Ҷִܴ


004 ͭ
ûҶХܲռéӲʺ̨ίԱӦôѡҶɽҲųˣͬһ
峤й涨ίԱͱ𣿡ҶХתҶһۣʵ
û涨ХҶܵҪǲǣҶûֱ˵˼ԡҶҶˡ
峤⻰ʲô˼ҶХŭĿɡ
˵ʲô˼ѪΪ㡯ҾͲˡңٸһλᡣܽΪҶľӵĻɶҲ˵ˡȻΪάҶϣñ˵лХеʱ峤ҲֻˡҶҪˡ
ûʱִҲò޸档ΪҶǿʢŹƽ͸ѡίԱԭ򡣡ίԱϼִҶ۸峤һǿ׳ģϾվ֧֡
ǹȻΥϹ涨ϻίԱʸʲôϵҶХ˵˫ɨ̨¼뵱ίԱͨϣҪίԱҲɣȰҶХſ¡Ҷ־ͷһ̨һѣ
ģºҶҶХʽսʱ̨ϼҶʮš
Ҷﶼɻһòƺаգѵڻ漣֣ͻƵ侳ҲûȰˣѪѾκصöࡣ
֧ҶսҶХϡ±ߵĳһ壬ҵ̨ϽаҶХ
ϾʵġĿǰҶХʵͨǶ޷ƥеġͨоҶǿҲﵽϵ侳ʵ⼸ȫһˮе侳ĸһϸȺŹսĻҲҶХĶ֡
ߣºҶХίԱ˭ҲȨĨɱҵıҶХЦһ󲽳Լλȥ⻰ȻڻӦ峤ִϵƫˡ
ҶХίԱıˣʲôʸҲţʱһŵЦӲߴ߹˼ˡ
ͷһһӣ°ͶӲˣлعɴ򡣻ѵĺӴԽ棬ˣһţͷ̧ϸߣҶǼƵģֻ˲м
ǲԽԽˣûҶҲˡټһҴңѡôڹ۹ĺϷԾʡҶƶһºӣЦ
ţӢֻϺ겻棬ȴ֧ʹԼƢ𱬵Ķܳٻ顣˿ʧǼһȹҵġûиǼҳûˡҶȫҡҡͷ̾Ϣ
ţ۰´³ݶǳġ˿ʧӢҲп߲ʱȫƶȥԼǡϴáװ׾ңۿǡ侳ǿߣ˼ֹҪƹļưҶƶ˵
ۣʲôʲôǻظ˵ҶХ
ˣҰѵƸȫˡңӷ50öƷѪңһƿϵȡ侳׻Ѫ
ˮ˿ƥѪʮĲݡСЩǲǷ̲ӣѪġ
Ѷ̧УҶХѻ黹ǡһ𣬰ڳľһͱ˼ƣõʽ°һѶ̧̨¡
ò˵ҶðƸȷ񡣹еѪҾ͸ߴöжѪ߽ҩĵȡټĲһ൱ȵġҶһЩƶǿ۹̣ⷢеĶڰп̿ˮ˲
ҪУӢƥҡҶХòռѪˡ
ߣ㲻ѻóĻٲսˡȻں̨ˣҶХ̨ôҲУ۹Ȼ͵ˣһʮɸ߻ն˵һֱӾվ̨ϡ
Ǽһһ˫ƶҶХˣһս㲻սҲս
ҶХӦսǽͲľǻˡӦսǸӡۿǡ侳ǿߣ侳侳ȸӡ
ҶҼԼϯ̨ļίԱ˿̾ȻرİڶڶͷϵĿϣϴҲУôô˯ˣиѻװ𣬻а˹ˡ
Ȼˡ
ȻҶҲ൱ɵңʵϾͲһϵġ˵ǿҶֻһСݡҶȻһֻˡʣµҶ˴һ
ȫĿҶХǳˡ
ҵģҶҵӵĽҶĵ̡¶ǲЩ׵ϻиҶХϵġҶ͡Ҳ̲סˣԥһվ˵
ͣҵġ¡ҶûϵҵҪһҶҵ̨ʲôɾֲܾûзҶ˿߲ȥɹûʡʵڱղҶХսԼȨ¡
¶ǲǡҶͻۣҶִҶһۣǼһһ壬ߵͣ˼ҵġ¡ϹʲôǰѾҶϰɣлͭӵġ
Ҷ⻰ǴевζˣΪͭҶߵȼĵˡҲҶصҪĶһսɹ±߾͹ϵһԴˡ


005 սҲҪ
ͭӵĴҲģԴķȨڳϻСʵϻᣬϾ峤ִλ˵㡣
ͺִеίǸسλһίҲгɰʱԣͬʱλʵǾǵġҶֻһֱǫ۹бҶХһûٿ
̫޳ˡҶҶХһļʮȫ
ɺͳǸϳ䳡ҶǿȨǰˡͷڹꡱǰǵð峤Ӳǣһ簡
Ҳţ˭ţƣ
ãӦҶХһսֻû³
֣ѻҡҶˣųȵĲ̨
죬־սҲšɷкξ壬ǿҲֵ־ҶХ׳ĺߵ
֣Ҹ濵£ҽҲ15ˣͳˡһκòãҶһ衣
Ҷ꣬ȥʷûҶХһ롣ãҶŻˣ˫ֵݸҶХҶХչһ׷ɵҶС

һҶһƬƬ˺źʮҳ̽Ļ顣ңǵ˺ţޱ飬۵˺˺ú˺һһָͷֽһضǣƮ仨ꡣ
ۣҶҴӴ˶ˡҶ콲ͻȻҶѵ常Ƹ̧ȥҶܼңҸνġͳͳȥ
Ҷ죬ҸġȻ𣿡۲˱ӣֻġ顱ˡ
ȻǸҶĲȻǵʱⲹҶġôøθɣֹʲôˣѵҵԼɡǲֻġˮա֪ʲô˼ΪóȥˮҲղġҶ俴ӶЩۡ
øĿСӣۼסˡʵҲɷй˫۲ɳͭ塣
ˣЩ֮ãҶٴߡ
ǣҶХһ˶˷ܵĶѡȵ٣ȻҲܱ˸ԼۡҶˡ
Ҷ죬ôӡȻ˵ҸĲ죬ôҲҪѵһ١۸ˣڵ̼һ㣬ڴһᣬƾҪ֡
ǰİ顣ҶҪľӣҶŻȭͷڣԶɲľӡԶһֻ档Ҷһ˵
ûҶһҶЦ
ҶҲ롣Ҷ˵һﶼǽɹ롰ĲȫҪľӡңһѪԶﵽ˱ѪҶŻҼѪ
ڡɽ֮£Ҷ뿿ͻľȦУϾͲܡôǩԻλġ
ҶҵӹȻá־úúãңǲҪˣҲ޷ҶѹӶûаɣۿЦҶϯ̨ϵļҶҼҶǳ˳顣ڵ٩Ҷֻڶ
ҷ㡣Ҷǿ˵ЦȻУἸӹ
ã۸Ҳϯ̨Ҷʱͷ϶ϲߵġ롱
ҶХһڿҸġΪ䱦ҩġѪȫֱջԱߺöҶҵȫʹڳ鴤ֱҶܼӶ
ۣ˿ϹŵֻʣЦСҶṩĺò衣Ȼӿ϶ˡȻҶ첢ǸçײˡȻӴ˻鿪ʼѾˣǲҲҪˡҲνСˣЧࡣ
ңҶҲڶ۲ҵڶԼôϾҶҳԼһ֣ҶվĻҲûˡ
۸ҶХҶվá¡ǣ۸Ҷ󱲣δй񡱵ҶҺ󱲣ҶҲֵɡԣҶŸҴ󵨵ҡ
ˣһУҶƵġҶ֮游ӡҶ첻ò־Ҳƽȵվڼ̨¹Ħ
ľҶԤӹʮֳʮ̨ͬʱСÿ̨ĵһڶ֣ڶ̭ʣ10ʱҶҶȼӵֱҶҵἸľ
ڹĦ򶷵ͬʱҶ쾪ķ֣Լ۾ӵģ͸ӵСŴ󾵡Ĺܡ
磬ϱռ󡣵Ҷӽ¶ֵıԵȭͷ˶ҡ
һԷӾԵִ󣬹ĿȻľ׼Ⱦ˲١ңڡŴЧ桱¾ֹٶȶŻˡ͸ҶӦʱ䡣
ʱ򣬶ֽǿ
Ҷŵ֮ԲսȦ˷ֱҶšҶӡҶ桢ҶҶҡҶӵֱӾҶ졢ҶҶۡҶˣʮ˽ȡľӾȦ
Ҷ졢ҶҶۡҶ˶ǳϻίԱĶ
ǰųݻҪҶ˹صҶšҶӡҶھȦڡңҶԲսȦҶԵڶݽ룬λֱӴƴģʵ
ҶҶۡҶΪĳϺʵҲԲġ˵ʵﵽˡڶأͬʱѪԪתΪѪ


006 ӲǴ
ÿˣʮҶǷ϶סң¶࣬ȻظҴ˵Ź̼ԶҶХ
˭˵ÿˣ˺뿴Ǹ֪ķ˴áĲҹЦҶХһ࣬ʵҲϿһ㡣κԼҶʵڲУӱʱֻܱװŲ֪ˡ
緹ʱҶϰһߣ죬ʵڲʱˡûҪΪӡǣжɽĻᡣңҶҶҶУͲǴ˵ˡǲġϻй涨ˣû涨²С
֣ҲҶǰҶХоãЩջ𣬵ľɽڲûաؼҺϰЩ߽׹гͷ֮ǲǡҪǸһӾˡ
ϰ֣ӲǴҶǹһ˿ζƵĵ
ѾҲ˵ˡˣϰԶϰ֣סҶХĶӡҶХҲˣӿͷ
һ磬һֻ׺ģƮģӰӡϻͷ֣צһģüķѹȸУʹ
Ϊ侳ǿߣǸ׵ġѪ˵ֻһѪ󡪡ϻ㻹Ϊֻè
ҶĿŸ׵ġѪչ֣Ѱ˼ԼġѪɶңӽ֮¡Ҷ췢֡ѪȻһЩΪ΢Ѫɵġ
ҶЩˡѪ侳ӵеѪȫͬġѪֻ߼ѪѪ۶γɵġʵһѪֻƷʽϸ߰ˡѪǡӦһ־ѪԵı֡ڸ߲εľʡ
ľ
ʮ˷ֳ̨ҶŸҶΪѡֱַΪ̨ǩҶ鵽һ̨Ҷͬһ顣ʣµλ߷ֱҶҶ桢Ҷӡ
Ҷʵǿ˵ʵӦͻƵڶˡ˵ΪöͻƣȡսľǰǿҶͨ׿ɷѿġһҲӡáľǷֺŻһƷѪԪѪҶХѶһԶ
ƷѪҶҲһ
ûϢԿɿ֪ģѪԪǼΪ֮ѪǿѪѪͻѪͻƹΡ
ǼΪѪԪ˵ľǷֺҲһΪ֮
һ㲻ģҲҶͨƥʲôֶξȻŪˡ
ԣҶͻڶǾԵġҪ׾١ҶХ˵Ϲǡ
ֵ˼ҶҶ˵ͷ
㶮ͺáҶХ˿Ϊζ˻˼ʱϽ䡣תֵҶҲСӣŮ˵ʮ꣬ѪԵʱ25š͸ҶˡңΪҶµŮƥûĵر
ףҶֵͷѰ˼Ÿ޷ǾҪԼͳͳ䡣
һѭҲ˵λȫһء
һ̨һҶսĳҶӡҶ
׻ûܡҶøһСһĬĬŵġйϢҶûСңһǰմػؼҡҲûĵϸԣ޻˵
ΪĳϵӣûӲӦǲܵġҶ췴ǶǰȤˣδ֪ĶǱ֪֪׵Ȥöࡣ
ø磬ĳϷ㻹Զɣ˺Ҷӻţ˺ʵǿҶ
Ȼ˲һ±үүҶЩӿүүҶһۡҶȴûĺ¡һòڡԻ
ãȣҶˣһͻȻһףһֻתŴһЩһžɨҶ԰һ
ѽôųšҶû׼ãϽæҵһľȻ͸ȥˡҶڵһ죬һҶҵؽе似ϻȭͻɽһҶ
似ҲֵȼؽΪ͡ؽַΪµеϵȡҶ似Ҳס
ͨϵδܽľӲʱֻѧϰؽµ似Ҷӵеؽе似Ǽ˻ǮҶĳλϴġ
Ҷĵؽ似˼以뾭ִͬ⣬Ȼ˽ԴڣҪġһִҶ۵ĵλ͹Գˡ϶èˣТһǱˡ
ȻҶ似ôǮɡ似öУؼܲܳǸǮһ似ûмʮµѪֻԶˡʮ򣬾ǲƴֵҶҳҲÿǿǡ


007 װû
ϻȭе似ҶҵĽһڳȲСǰһ죬һ죬ҶӲСֱӸˤ˸Ĺֻ࣬еľǹʺ
ڣҶԿ϶ҶԡԻһƲӲӣСġĿһȻҶѪصҶòԩ
Ҷӷ뵯𣬲ҶѾһźƨϡ߲һ£ҶֱӸ̨һʱˣ̧ͷʱ춼ѪɵɵĶһãȻҶ
װûҶЦһ
ǺҳȵġҶõܣôȥˣҶһĪӡʱ˻˭һҶȥĻǻǶˡ
ž
ʱ׶Ҷͷĵġ
Ҷ죬šҶƨɣû취̨ˡ˫һ棬ŭĿԲɣҶˡҪתߡ
ڵȰҪҪҶһ
ھҶ²̨ˣһžָ̨Ҷ졣
ȥɺͳһ̨ȫһࡣ
ҶһϽ
ɵð
ûΪҰҶȫ˵̨
һزѹͷԶ˳ϻᣬôɵƶӣҲ١
ҶͷļЦرҶֻܶݺݵĵҶĥ
ڶҶҶۡ
ⳡעҶҪŹıȴҶҾ󲿷˵Ϊȫ嶼̨ҶҶӵһˣһЩ̼ҶĹƨ
Ͻ̨ȥɣñߡ
ûһѪΪķϲҲҸӴ򣬶¡

ҶۣһβӣһȹԵأƽͣңϲûһ˿ΪҶŮİ
ø磬롣Ҷһȭò
Ǹ磬ã롣˼ҿҶ쵱ȻҲ
ãȳȭˡø磬СõġƮҶơҶһһתҶҵؽµ似ƮҶƳƳеƮҶŮʩչȥر
岽ȭǺǣȼûеĻȭôӦԡƮҶơҶЦ
òУ̨ȥʡˡҶЦ
컹ǴҶһ°ͣЦ
Թʲôą̃ϱȵȭšҶٴЦ
һ̣ϼһ齩һˡΪҶĻȭ岽ȭʩչȻƮҶʮ˻ų̂ȥ
Ҷ۶ЩˣƳ磬ƮҶһסҶ졣ֹȥ˼ӣòҶһƬ½Ƕûմϡ
ôӣһ
СûѪԺ塣岽ȭȭˡҲ¯ˡҶ۵似ȼҲߣһһȥˡ۳һ´ֲںӣһš
С岽ȭûˮƽ͡˼ʮлų̂ҶХҵһ㰲ο
±߹ûôˡҶһо鷳ˡҶüͷ
Ҷ۾սҲЩˣһø磬Ҫ䡮Хơˡ
ϣɣ벻Ҷ쵭ȻһЦ
ХƣҶؽе似δ뼶Ҷѧ߽似ˡҶƾݶ֮£Ѫ𵴡һǿѪ֮С
ΪһƾҶ졣˿Ҷ۵Ѫע֮ӲľƬеĻԻ˵ġ벻ҶһŲ岽ȭһŤˡ
ҶһУڵؾͺˡ˿Ҳ˲ˡŮӽһݺС͵һӯ360ȴػһƬһóɨҶ
ҶͻȻһŤվԭءֻո̧ȾֵƵ
ȥҶáҶһߣҶ۵ıǡôһơҶǰ˵˵̨¡Ӵ˸ȵסˡ
մ
ȫմ
ҸüͷҶ̾˿ҶХŴ0ͺţþöϲˡ
磬ðǵܵҶȻعһУʱҶХһףãҶҲϡ
ĺ岽ȭСܽˡҶһòıȭվ뿪
ǺǣãֻǴˡҶһ׺֮Ц
ڶҶҶһսҶʤҶǫ̈̄ĳϻЩʧ
Ҷ죬һֻ֡ǰĵһᵽڽУɸӦսҶӴ鼫˵
Ϊı
ҶӣҪҪҸձ͸֧˼Ҷ
ҸҲȹһСʱңóһֻ֡Ҷǿ
ã㡮ֻšһֻϡֻҪȫͬ⣬ûҶһȻ¶ɫİҶӱȵ
죬ٱȣҶХЩġ
û£ԸǰŰҲԡҶˡ
ңȫϣҪǰҲˣҶҲûҶӻȭͷˡ


008 
ͬ⡣Ҷȫͷ
ǰ̨ѽһҶҷҶҳڶҶӢҶ˶Χ˹ע
ǺǺǣң˵͵һܷǸ̨ȥЦʵȻָҶҶҶˡ
ǰԿ϶ҶӵʵҶ۴ŮҪǿҶذܡңҶŭΪһسӣ϶֡Ҷ죬زУ˵˶ҵģ㿴Ҷʵ𣿡
ѪΪ㣬סġӦûûСǿһˡϺҶӣǺǡۺЦˡ

Ҷ̨ϵر࣬ľƵذ嶼һ϶ǹģʾ
Ҷȴą̊́ߵӣƽͨû
ȣãҶ죬ҾȡҶȭͷֱ졣
ȶãٻͱʲôˣ롣Ҷ캬Ц˵
һȭҶˣźݺһţһڻģ֮˹
С漱ˣһʼͶˡšĶɰơ˵
ŵĶɰкСڶɰɵġ벻ҶΪʵȻִңΪ˵õ׹ҶɽϹƻ˲ٴۡǰ˿ǳ˲¹ͷġ˵
һȳҶһŲת˲档ҶӵƾȻɫйšп϶ж
ҶЩˣС˴Ҳˡһתɨȵһ죬Ҷˤڵء
һȷЩʵһȻµƺһɨһɿµĶǲ˶Ҳûһ¡
Ҷ׼ס
ʱоѪȻһ¡һɸ͵Ѫעȭͷ֮ϡҶȫžһ죬Щֱӹ
һֱѪΪ㣬ԣԭںýݲԼ巽ʽ塣˵ûѪǣȴǿǷ
ҶһշֱӷҶӱ󣬻ȭһžһ죬ǹɸ͵ĹҶӺ󱳡
ȡ
Ҷصǰȥˤ̨ϣһ뵯һֻѾݺݴӿ²ϡ
һ˵΢Ҷɽ֪ԼҶӵȿ϶ˡΪҶӵĴȹԵҶЦٴ̧˽žҪһš
ͣҶ䣡ҶɽϽվеһҶһȴǲҶӵСȽ֮¡ҶһҽУԱһŤѽڳˣƤƤȫƣѪֱ
Ҷɽһ̨һźķҶ졣
ʲôžһҶɽ˸ҶХһߵͣŭĿҶХѾˣҶƾʲôҪγš峤ҪֹҶ죬ȣȻڣ
Цĵ㷸ˡ㣬Ϊϲ𣬾Ȼ̨һ͵Ϯ㻹Ҫ𣿡ҶХЦ
ҶХȻ˼Ѿٳŵȷˡٵܱ30£ˣϱ̣ҶӿǴˣһϵĴȡ
ĸңҶХȫǣѪ졣һֻ׶󻢵ѪɫӰӶ˶
ҶХΥִ𣿡ҶҲһӰ֣ӣʱ׼ֹΪҶ۵ġѪһµʳ
кϷˡۺٺٸЦ
ôе档Ц
ЦҶҶڱȶңⳡȶϵһġҶӲҪǰһҪһֻ֡ûãҲûáȻҲҶԳǡûǰֽͣ͵ϮǱ״򣿡ҶЦ
й涨ڱʱʱԴҶߵ
涨涨ĺ߻һ䡣ŵʱҪ̨ĳͬЧղҶȫͬ𣿡Ҷ꣬ηִҶۡ
㣿ҶɽҭˣҶһɫҶХ˶һգһ£˼㽲úá
ҵȷͬ⡣Ҷȫ̾˿
ãҶХҶ죬ǼסҶɽŭĺţҶ̨Ҵһؼˡ
ǰĵһҶսҶӣҶʤҶȫĴҶХһڹ⣬ֳûˡ
ûζߣվҶкûԸˡ
Ҷ죬ô벻˿ЦȻҶŮҶЦЦûòƴмζòеʲôζ
ҶͭӣҶһҶܳšҲִҶ۵ŮҶĽӡ
ǺǣһҲҶҶ쵭ȻһЦ˧զԣüʮҶŮ˫ʡ
벻ϲЦҲ˧
ţ֮Цȷ졣
ֻһҶЦˡ
Ҷӻһʲôڶƨǡ
Ҷǽһƥ˼ĺ
Ҷ磬ҶˡҶǳǳЦ˵ƽƽҲһʸζ
죬ģҶХĶӡһؼңҶ쵱ȻܵӢ۰ĽӴҶХڸһȭ
֣ǡ侳ԲҶʹ˸
ǺǺǣǡҶƤ⣬ҶХѵЦݣתҪսҶҶעˡ
֣ûб仯Ҷʵ
ʲô仯ٱҲҶХĶӡҶХˡ
˵Ѫ𶯣ҶЩ֣ϰ֣侳峤˶ϿԼƾһսɹģǲûԼѾѪˡ
⵹ˣ˵ЩѪѪѪ𶯡ǣĸС׵ǿ߻ܸоġҵǼһǶƷ侳ǿߣԼʮСףѵǼһ翴ֻǲ
ҪѪġͺˡҶХתЩį
ûѪ⿿ǿʵ𣿡ҶһЦ
ĪǡĪǣѪ˲ɣҶХŴ죬һģתҡҡͷѪΪ0ûѪ˵Ͳ߱Ѫȥ
֣ģһ¡ҶݶѪҶХдɻֹȥҶϡãҶХȻҲ
įɻ󵽾ϲϲһȭҶϣСǷᰡϰֶš


009 ү
Ϊ֪ǣִ֮ҶХȴģĸо˶ŵѪȻѪԽʵġ֡𶯡һ˸Ͼ;첻ġ
꣬ϰ֣˵ǲܣҶ캬Ц
ţԲܸ߱ˡܵ趼š֪˾ˡҶХ˷תۣԶٲãضӲȥȻǻıζ
תȦˣЩﲻ
ҶҲĬĬվŲﲻϰӦþϲķǱˡΪʲô
СʱҶХÿǰ¡һȭͷƵģһӣ
ĳХȥʮӹҶХͣҶһⲻǼլ
ʮǰҶХֻҶһͨˡҶӺİ£ҶХѪˡѪһһֻѪӶµȡ侳ΪҶһͨϡ
һ󣬹ٴе侳ӶҶϻᡣլ̫СͰҶǵķԺХ
լ幫Ҷţһ˾סſլҶţЩմҲ򲻳һƨһĻȫһҲᳬپ䡣öҶ˶Ϊһư͡
լȫɫʯͷģеǻĹŴĺԺȻڡХԺСˡ
ǣռҲӽ10Ķ⼸ҶХ󣬻ǮլɽԼһЩƽأԺһţռطΧӽ30Ķ
ҶХ幫˵ͷתԺӺ߶ȥ
õһéݸŵСǰͣҶǵӦǲ񷿡
éǰʯϴ˿һͷһ͡ңϻжĵۣȥЩˡ
ͷһ׵ĺ̸ӣ̸һͷʯϡŻֱðһ̱ǵζé⡣
壬ҴˡҶХ˵
šһ˫軨ɨҶХһ΢ͷǣҶХҶ˲档
һЩɳεľƬõéԼһЩอҶХСĵķֿһЩƬãȻ¶һ
ˡҶХ˵ͷԼͷ˽ȥҶ
ùζ˱СңѣһֻֻȻС󡣼˽ַҧ˹
ҶХ˼ֻŵһѷȥҶХҿϵòݣã¶һͨʯӣСĵĽҿˣ±¶һڶ
ȥˡ
ãֹ
סҵĿ֮μǣ˭Ҳ˵ҶХΪأִ˼ӡңЩӻҪѪ֮Ų򿪡ңÿεѪҶХҶŪѪ
ΪʲôϰֲԼѪҶɻ󣬲ϰֲҶҲûٸʵˡʲôܲܽ
ŻڻһС
ȫʯṹյġȴһˣֹȴҶһһϸһͰ͵ߡͷڣŵȴǵɫߣһĴ۷
ҶǸһ£Ϊܴ۷ݵλԲ˵ˡԹ˵ԹĹܿزִǰϸ
ΪԹǿ¡ǿѧԺɣŷҲ书ȺĶԣִеǺɢĹֻҪ±߲Σҵĵλһ㶼ֻ۱ֻۡɱҲûܡ
ԹҶڻҵȴǹ涨ϸġ
磬ŷ档λϵֻүĴ󳼲ܴġȻ˴۷Ļ϶⵽ǿߺɱ
Ȼ۷ҪдȨġ
ֻҪ㴩Ҳû˴ġ
ԹϵȨκΰѧԺδܴﵽ˱׼ŷġһ侳ǿԸԴŴƵۡþԹҵġ
ԹΧ׷ӵ⻹Ǹɱˣͷڶʾڸߴһ¡
ԹҵҲԹǿ׾˻ԿƣȫǸ֡ǵ侳еƻĹŴĽ
һŴӦүүȨѪϵܽһָøֵܡͲȨ˻ʾ׸ֵܡ
ͷϴһñӣǾʹñϮġ
ôһƲ⣬˵ݺ֮ԲǸΪԭ˼еġ
ȰݰݡҶХţ˫ϥ¹ݾߵҶϰҲҪݣҶХֹˡ
֣С̵Ҫ֪ض׷ȣҶһ˵
ݵʱһҶХ˵


010 캮ˮ
֣ӦþλǼ棬侳߷ñɡǲǣվҶʵ
ûһñ书߾Ұ𶯡ȻԹıҶХ˵ͷһ롣
常أҶʵ
ȥүʧˡүҵǼңڴˡҶХ̾˿ĿƣҪתҶһۣر£ȵ䴦ǸʯϴԡһٺúõİݼһүϾ常ڡ
ҶƣΪʲôװݵʱϴֵԼʱȴҪϴһѡԼɾƵģ뷨ҶøӦòΪġ
ѵʲô֮ҶԽĺˡ
ʯҵĿڽ䣬ڽһʯͷˮף˶ߣһҡʯ׵񹤾տһЩͼڡʣ´峺׵Ĵˮ
Ҷ쿴˿ף׳˵ͷ´
Ҷۣ̽ˮʱ৵һ־˻һʵ֣ˮ̫ˣô£
캮ˮ˵䲻䣿ҶХӦһ
캮ˮǲǴ˵еϺʥˮڼ֮һˮˮ̶оһԲʮ׵ˮ̶ɱôһӣҪǵܰСⶳˡ˵ĴֵָһξͿԻ10öеѪҡмУһ׻˵ãң˼ˮôûɱҶԾѡ
ѪʲôܸᲢΪʲôɱΪڸסˣϻ˵ףͦͲҶӡҶХߵܱ䡣
Ҷ쿪ʼݶѪתֹʽҶҲӦýʲô϶Ҷҵġľǲһġ
Ҷ컺ˮȥ

׼֣ǣҶһ
ޡ
ӳʱҶ솪²ѣͻȻ꺮ƵġһִķƵ䣬ǶɶƵġҶȫݶҪ
ãҶоȫľˣһͱˡȥ϶ֱӸˣǣ뵽׵ĻңͷӴ˿̱ĿŲʵġ
ҶǺǿ֮ˣֻҧ֡Ѫ캮ˮеĺҶ뷨һЩѪܼһЩ䡣
ǹɱ֮ƤƤٵٵԡ
һ·ȥݿࡣ
඼ˡ
ոڵģӺò˸ԽѵӸ
У
ػҪþʣ
Ҷƴţʶģʧȥ֪ˡҶεĿ֮ʡͻȻθһ졣
θը˲ɣ
Ҷ챯ţ͸һ¡һʱɵۡθǸըˣըȴγһĺڶ
ݶٴϸƣҶгˡΪ̫ǴԽǰ˶100ŵĿֲڶ
ڶһ̽ʱо۲һʹҶϽջӾȻ˲侪һȺǻһЩ֮
ΪղŸо۾ɳڶˡҪǱ۵磬۾˽ȥ˵ֻһ˲俴һۣǣڶɲ⡣һɹصԶζ̼Ҷ졣
ңڻ۵һ˲䡣ڶͻȻˣһɻɫ粪һӳҶȫǹɿֲƵҶʱϵıڣã캮ˮȻһЩȺһ䴦ҶХҲˡ
Ŀֱðˮס
Ѱ˼ôܣ캮ˮ¼֮ˮȻðǿֲˡ
˿ҶȻ붨ˣˮòƺƵġ캮ˮÿʺɫļȻĻͷͻȻһƵģһɹɰɫðڶ
ҶХĿˣΪֻڵ侳߷ǿڴ𶯶ʮѪѡѪǡʱŻֵġһ۶һԪ
Ҷ˿ԴϷİֻ˵ǡһˣûСԪԪĻҪѪһٷ֮вǳɹ
ңҪͷѪ۳ɡһ仨״֣һšһսȥѡѪǡ侳ǿϵС
ô£ҶХҲͿˡѵ˸ӹ̲ɣҲ
ô˵ڶصҶ侳ʮǧôһԪһ۶
ѰһҶХˣѪġ
ʵͲ˵Ҷ˸ˡʱ󣬰ɢԴϷָҶ컹û
ϧˡҶХ̾һתҡҡͷЦԼ̫֮ˡһͻƵ侳ǸϾ񻰴˵Ҳûй¡
ҶȴܵԼڰɢѪȻˡңѪһӿֲı֮Ծš
ңҶ쾪ķ֡ѾɹѪȫſڡڶıءڶһƵģңػڶۿȥѣȻ͸ߺʯˡ


011 
ʯһģһ΢졣Ҷ췢֣ʯϾȻһ㱡ı״
ϧһӵġ캮ˮҶХ̾˿ֱĿʯסҶһͷָ֮ˮѾһβʣɰͰ͵ģû濾Ƶġ
öѪҾʹûҶʼ·
СӻǲԣҶХҭһ£ȥݼ
Ҷ·վˡɡǰ״׼ݾߵֵһǰȻһĪסҶ졣Ȼһ˺һ
ʲôݣҶХ۵ɵϴ
ãҶٰݣǹɹˣҶˣӲҪݣǹ̫ǿˡһºʵɽһǰݲȥ
СӣҶХΪڸݣˣһƨϡһ΢죬ҶХ˸һȵһ˸˲档
ݲȥϰ֡Ҷ۵ƨһΡ
аݲȥĵݵһַݡҶХͲš
ԣҶ˵
СӣӰݸ㿴ҶХˣٴ°ݡߵû˳Ļݲȥ
ˣҶٰݣšңξȻѪһðݣ߷ҪѡѪʱ
ǰҡĪˡһ˵ѡѪʱҶһ
˿̣Ҷ췢ָоȻһ˿𺧣ת˲䣬ҶХʲôָȻǾͲҪˣ±ȥʯҪǸǼ߽׵似ҶҸ߽׵öࡣʱѧǼҵסϵ似ưɡСʱֱϺ׵ʯߣǰһһ¥˵ͻ侳ǿôһСɽ
֣㻹û͡¡Ҷʵ
ҽԲ˵Ȼȫ֮ммǣ˭˵ЦСҶХǰء
֮ƣܶʯѪѪ롭֮ʯ̽ȡס
ʯϲϸĽͣңʽͼ˼СʱҶҲֻѧһʽʯ
һƹȥѪע֮Ӳľ塣ں׵ʯʯʱһǣϡ
ţˡ˵޷ʯ˵ʯͷܺ񣬵Ҳһ¡ĳָͷֵıʯƬӦˡǼҵġֹ֮Ȼ죬һ֡ʯһǧϵĻͨͬλߵĻҲࡣȻǰܴϲСѾԽصʵҶХһºӣʮֵ⡣
֣ˡҶһЦ
أôͻƣҶХǶ鴤һ£һ𾪡תЦղһס캮ˮеĺȫתΪѪˡһ˰죬ڿ׬ˣ׬ˡҲһǧʯһǧٽѵӵгλɣ
ǰɣҲоӳʱͬλ߸ߵöࡣҶ˵ͷ
ư͡һֱʯϰળ̣һ䡰ƨ룬ô˾Ȼڳ顣Ƶǡˡ
壬һôҶǰڴѧʱԼ񡣵˵ҶжʵһȦıķ
Ҳû˵ֱӰ̸˹Ҷһȥʱ鳲һһ磬۵ɵϴΪҶϰٸԲȦһ൱ɪֱͦظ塰ɵ
һҶǺһˣֱӸѬڵء
죬̿ǲóġҶХЦ˼
ٳ飬ҳʮڡ벻Ȼˡ
˲ˣٳһڵĻ϶¡ҶֱҡͷŲɵȥܡ
ͻȻһһ磬һȦһ
ࣵһ΢졣ʮһȦңȦ˼߰һұϣžһ죬ұھȻѿȥ׷Χ
һ֣ҶҸĿ࣬ˡ߸ӡ벻һ֡
Ҷһ𺧵Ŀ˿ףҶХȻ΢΢ҡҡͷ˼ҲȻǸز¶Ĵ֡
һ֡ҪǴɱˣҶХ侳߷ǿֱƸչҲ첻ΪҶХ˵ѾѪŸˣĹΧֻʮҡ
Χͼˡ˼һȦֱռʮನ󻹰һһʯͷùѡҪǻֹĻ˵á־¶ʵٴﵽ侳Ʒҡ
ľǶҲƷǿߡҪ֪ǿֻΪҶҿ񷿵ĻҲûӡ
壬Ҷû˿ԥӹ̸һһģʽȦ
ҲֱҶʮεˤڲջǹ


012 ʮ
ѧһ֡ʮʲôʱٿڶʱҡȻҡһ˫ۡ
֣ȥ׼һǹҶ˵ҶХֱҡͷ塣
ȥˡڱһóһӸҶ졣
л塣Ҷһûٴլ
֣Ҳ֪Ǹ𣿡Ҷʵ
ȷ֪ʱһġһֱڲߣʮ˴û뿪ҲȻһֱߡ
᲻Ǹǰǣһֱû¶֡Ҫһһֱڹ
ң֪ΪʲôҪȥ˿Ϊ˿϶ر߸㲻ҪϰҲ˿ȻûЧ׷ҶХ˵
廹û˵ˡʮһ񷿣үķҶ̾˿
ҪɳǼһҵ»ȥеҶХ˵˫Ŀ
ףǼҵĳ޹ǣܴûиǿʵǾԡᡯ˵ġҶǰء
δ侳߷壬ͱȥܡȻүһġдաǲǲ𣬶ҪаյĳΪ̫ǿ̫¡ҶХ˵
˳رҶ˫ر
ҶͬʱҶͨŶҶ峤סġ
峤ҶХƥ̫Ǹˡ峤峤Ȼǧ˵̫ˡҶͨȻ˵
޷Ҳ±Ĳ˼ˡҶһ
ûС飬ֻҪҶǰֱӾ͸߳ˡɲҶҵľӡҶХʲôٴڳϻСʱûܡᡯĳһ塣ίԱһ¡ҶХǱȻˡһίԱĳҪʰסҶλδ峤Ҷһ衣
ؼҶ첻սʤҶۣսʤкҶӡ
Сһȷ¡ҪƾľУҶҵûضˡ
ʱ˻ôǡ˵ҶֻһȺçֻ˵Ҷ˵ˡҶӵʵ
ҶҪȡʤҲ÷һȭŵġҶȻġ岽ȭˡСӵȷһ֡Ҷͨ춼ò̾
ţͨ죬Ҫô㣿Ҷ˫۶ʵ
ҪҶ쳹֣߳Ҫ֤ҶҶͬʱսʤҶ졣ʱֻҪҶҶһ˹ҶۡվҶȻ͸߳ˡҶͨ˵ԣ峤Ǽġ似¥ڶ㣬Ҷѡһ׺ʵ似УҶϴһһҶذܡ
ǺǺǣ൱ѶȡҪ߽似ǺðһЩ峤ͿԵͷ֮ʥء뾭óϻͬųɡмҲˡҶüͷҶ֪ͨһڹĵθڡ޷ҪԼʾһ£
룬óһᣬ˵峤˵ϵšܲءǼҸڼʮǰõġҲûʲôã˵ʵһֱҶûƽ⿪͸峤⿪ɡ
ţȻⲻҾͰһذɡҶ¶ɫ˾ᣬȻ֪ǺöΪ¡ǰľǵһ֣ʵﵽ侳ֵָܲؿ϶ö١
ʵղĳҲˡǵҶҶ˼ҺöȻˡ
յģҶͨ߷Ȼİһ䡣
ڶϰ˵Ҷһ׼ʱ볡Ҷ꣬ĹҶХһХһгû취ʣµȫλˣҲһٶ
Ҹ۴żҲˡ
Х㿴ҲˡҶ졣
ҶХתͷһǡľ塣Ҹ̼ҡʵ൱˵ĵطнҸ̼ҵĵ˼ʮ
ˡҶХߵ
û취ºǳˡľǷΧʵʶ֮λľҡ
µĹ涨Ҫֱɳʵǿĳ
ң˱лҪɳλǿ߽нлϸ޶䣬15꼰߱Ҫһѡ
ǼӴ15ֻ꣬ľѡˡ
ԣνľӵıΪؼˡȻӹֵͽ߱ǲǣҶ˵
ǰ˵ֻǹҸͷǣµĺôȴǲ١磬ǷΧԪ֮صռݸнҩģѪԼһЩȵȡǰһҶҵĳλҶߡΪ˲߻ħƱضȻҶûضˡҶХ˵
С㣬̹ҲҶҶλЦӭȥ


013 ˵ס
£γɡŮ˱ǿƣ˵ѾͻƵˡءǿҲ֮һĲ̼ͷƣʵ൱
¡ǿҶ硢ҶðȻ˱Ϊľܡʵ൱ľһеšҲһе
˵̨̨¹ȣǣһ˱ϵĹϵ˼ҹΪ˵ܵȥӭһ⡣
ʱȫĿˡҶһûע⵽
Ҷ˵ˣȻʤǿͷһЦΪֹìܡ²һǡľһ
ǿȻС뷨ȻǿҶҲһҶҸһΪ̺ϲ
ҶСȥ¡ԣҶ˵ҪϲұֳȻ͵óϰֵĶˡ
һڲ¥żǿƵƵڣòƶðǸ¥ȥҶеķõµġ
ʱ˲ǿӣֳȫľ·ģľᡱǿҲӴӴ˺ȴǽˡҪ˵ԭ˲ϲƭġ
Ȼһ조Ҷ족ܷ⡣ֻҶ족Ҳף²ϲԼֻԼʱͷװˡֻҶ족Ҳסɫջƨš
绨գڵҶȴǱ鵭ȻҲһ£Ҫǻǰһƨǰӭˣͷ߳ˣȻվԭû
ǺǣһЩˣҡΪ˵ҶȻǿƽϡЦЦ
ôսҶҶǷվˣǿӱǻ߳ģȻ
ŻɡҶһ仰ȫ
Уƾ붷Ҷ磬ҪҪҶһ˳ͷˡ
ûеķЬ䡣
һƬӸָҶȴһȻеʱ򰡣⡮˵סġôֻҪܰſ¾ͳɡȭͷӲ
磬Сӡ
磬ӸǺݺᣬſ
ҶҶ࣬ټҶҡҶҶɽ˺кü٣ʱ粨ӿҶ˵Ľкȫѹһβʣˡ
һϣһֱžܡЦҶҲҶ쵱Ȼˣɿ
ҶңҵȻԸ⿴
һҶսҶۡһҶȫվ̨һϣ
ѽҶӲУʹûȥԵҩȫϣ䡣벻һվ̨ҶûҶ۳ˡڶ˵Īʤôˣ
ףҶ
ףϲܵ𣿳ϻй涨׼𣿡ҶһſҶ
ܣ˵ˡҶһ˿ҶҶıǲǣ
ıƾʲô˵ο棬𣿡Ҷŵûˡһקӡ
ǺǣǾ͡桯ɡҶڵġҶͶϤһĴ㣬ǲԼǰΪҶˣС϶ס
ԼҶҶԼ͵ʤҶѾ䣬ҶսʤҶۣǣҶҲǶʤҶʤԼʤҶʤҶӣʤһȡõһ
ҶҶʤҶʤҶۣҲʤһ˿϶ߡˡԼ˵սʤҶۣԼܸҶҶСһԣҶۡߡԼߵ
ڣҴӲ¡㣬ƾһľУĴΰɡҶҪ㣬аûõġҶЦ
ڶҶҶ졣һͭƵȫϴ
ҶղѾ֪ҶҶ춼峤Ž似¥ϴ衣͸˹ȥҶѪ΢΢šأô
ҶҪҶԡҩ
ԣһվ̨ҶһЦݡҶĴһǰһˡֻͻһֱͱͱһȭҽȥûκзӲӲһȭ
ֻļһһˡǿЦѡ
ǺǣܽС𣿡ҶЦ
ҶҲһ˿мһȷɨҶȡҶ˸ʳˤòҲҡ
뵽ҶڿӽҶʱͻȻ˫ºݺһڿնʱ˫һգҶȴĽŵװ²ɨҶһȭѾʵҶظϡ
ž
Ҷڵɵ˳ȥҵ̨һƨ˵°ѸҶҵӲȵӲʵɳضͳһƨӡʮס
ʱȫȻ


014 ǲ
Ҷˣ
ҶүүҶ৵һ¾ͺˡ
峤üͷҶһۣ˼Ҳ̫˰ɣһðŷմأҶڵؾͺˡ
۸ұܸӣһʧЩŭ
ǿһ㵣ЩӲ
תҶǳ˳顣ͻȻ˴һȭƵġ鷳ˣҶ컹ûԼǰѾʤˡҶôֻܵˡԼղһǰˣ
ңҶСǰǿѳɶ֡ңľҲɶ֡Ϊνľӵֻһλˣ޹ش֡ҶǵҲܽľС
ҶҩζôҶ쵭Ŀ
ҴӲڣӻȭͷʲô޵СҶ⻰ʱЩ
ҸʤҸʤҸľҶķĺھֳˣʱҶХһ׶Ҷ˵ûӦ͵ġǣĲ̼ҸҺöӶ
죬ûΪģҶХ֪֣ҲʮֵĸˣϻվһζƵɨ̨ЩϻĳǡߣźҶûǻᡣ
ûᣬºҶս֮սʱˣܲһƸ鳤ϻᡣҲǩԼҶЦ
ǩôǩº꣬ҶХһĻȦ͹ҶϣڵˡҶХһǿӲĻعȥҶֻʣ¶촽ķͷˡ
ۻûߡҪſҶһβſȥ
ڶҶҶҶȫ
˶һƯķԾ̨ҶĿһҶѪ΢΢𶯡벻һҲǿߣѹ˵š
ƣҶһ־Ҷҵؽϵ似һＱһӡ
Ƴһңڿзڷڹһ㡣ǾƵȷЩͷʱӭ˹Ħĵ
źצ벻ҶһֵҲҶϵ似Ӿһֻ׺״
˫쿪׵ķצڿ׸ߺݺݵץҶŵӡδһƬСƵġ
أ
ҶȷҶûץϾ͸һֱ֮ôӿпˤ
Ҷһʤ׼֮ʱͻ䣬ҶǼ̨ϵͻȻ̨ݺݵĿһ£˫ذһҡ
ŵذ巴֮ҶȻµ𡣶ңڿиΪ˫黨һһʽҶӸҶ˫סˡҶͻȻһȥ
˫ֵţǰһ壬ҶƴҶ˫Žʲ̫ˡѾҶ̨أҶ˫һºݺݵһ˦Ҷصˤ̨
ҶҲһ㶣ղҶȵʱȻĵѪһȵѪע˫ָ˫֮СҶˡ
һصùġ϶ѪзѪѪ𶯡ҶһҲ
ҶֹλоǸӲͷˡأҶ춼ò
ȫЩˣеľѡͷҶȻܸҶĺƥһоҶ˸оЩ˼顣
˵Ҷĺˣ
ѵлбè岻ɣֻЩġ˼
Ҷ췢֣Ҷʤվ̨˫ۿԼȻգһ۾˼ڸԼһǹֻǴ⾣ˡ
˵ҶӦòܣûǱҪɵҲѡˣǹ⣬Ǿǵڶˡ
Ҷ죬λټҶ˿緢©ΪСѾûҶˡ
ǺǣõΣɢ벻Ҷˡȫ˶һأСӣ̫ˡһҶò°ɡҲиǲǣܵžǰǰ
ʺǿһ
ʺҲзŹʵʱ򡣡¾ȻЦŮЦȷ൱ˡ
ҶҶ൱ҶһǴˣΪʤȯաڶҶзǹŹ֣ң˵з𣿡۳һºӣʵ
ûˡСѵʦɣѳζһ£ҡҡͷ
ջһСӣꡣ϶бʦңһǲǽ˱ɡۺߵ
˸ãλҶǳСӿ϶סŰǰ϶ˡҲǲǣһ°ͣЦ
±Ϣʱ͸ֵҶŹҶˣҶΪʧ㣬ԶҶָۣҶɵҶ˭±û׼˻ᱻУǺߵıûҶʲôˡ൱š
뵽۵ĻأҶȴ̨Ǽһ˵õˣҶ죬־̨һսȫϣͬ𣿡
ֻҪҶͬûҶȫһ
ģһûϢءҶ첻УҶǳӣָ̨µҶҶ죬ǲˣû֣ĻûһӲ


015 
û˼ҸոսһѾϢһʱˡ˰ûֻʲôүǡ繬ȥǡ˻ʹҲҸò¸ɸɡǿļЦ
áҶЦ
칫ãҶǼһҲ漥Ц

˺Ц羪׹쳹ҶҲϡ
ϣЩ˴ҶƻءǲǶִܱ̣Ҷһתɨ˴һۣǲ̫ˣԲˡ
ȫʱȻ
Ҷ۴˿װڼ˯Ҷ졣
Ҷŵ˵ЦˣȻǱԵЦ
ˣЦҲͣһˡҶͻȻۣһࡣ
ЦȻֹҶŵЩɵˡҶƥӻ൱ġִϵϵȷӡ
Ҷ̨ϱһֱ̼Ҷ죬ҶŵҲˡҶʯڰϴڤ֮С
Ҷ췢֣ڤҲܴٽرǶھѡһڤ״һƬ飬ָо൱á
ңԼ塣Ҷ췢֣θеġڶһɲƵڰԼѪٷظࡣ
˼ҡɷصѪƷʺ˲٣ѵڶһᴿɣʱҶΪ𺧡Ϊ۲ʹһ£ʲô䶯Ƶġ
Ҷô͸ӣ޷ʲô䶯
᲻۾ϹˣҶЩ߯
ʱҶսҶ졣ʱҶȫĴ˹
Ҷ̨ۣȥ˿̨̣ǿѾηֱҶšҶҡҶҶԲսšߡ̨ˣȫ˶Χ£һ̨
ҶҺݺݵĲȲԽԽãϷĻһƷġѪʱ۴Ц
ֳȫ嶯ˣҪ֪һƷġѪܼĴٽѪҺѭѪֵ40000öµѪҡ
ΪҶҲңۻáѪɼϼһҶ֮
лǰҶԸǰҪ˫ֻ˫ֻȶȫУҶŰһɱҡ̸Ƶġ
㿴ŰˡۿЦ
ǺǺǣҶ죬Ͻʱɡ죬㽫Զڴ϶ɹˡһֻ·˵ƤҶҶ졣
̫ˣһֱҲķҵô򡮹ˡҶ쵭ȻЦ
ǰȻǹҶ˱ӣϽɿ
Ҫ⡮зϡƽϣϾҪˣˡ۾Ȼס
ãҶ죬ӵġҶһһȵѪಿλע徭ƤƤȻ粨һšѪڼǰ
ӾȻһֱߣ˫ֱȭͷ״ӹڿתţսڿбŷƵġ̨Ϸ״Ŀǿķžžı
µ似˾
Ȼܴݶ˵ȸ߽似ûǿѪǲܰ쵽ġǿ˵
Ҷղˣ﷭˴һ־ǿ似ҪһоҶŰһˡΪµЦ
ҶɵƵľȻԭûκζֻǹŵģһ⹭
ŵûͷˡǿЩźҡҡͷ
ݷ
ҶҶһҾˣҶ칪ŵͻȻԵһָԭСڻָԭ״һ˲䣬һɱ֮С
ƤѪӿãҶġҲλ
ž
رĳƣ̨˲һ˸֡Ҷϵķ̨֮¿Ӷȥ̨µĵǸоͻȻһƵģ͵˶΢΢˻ӡ
ֳһƬ𾪡
أҶѾһһڵˤҵ̨֮¡ֱӾͰ̨µӲҳһ
ңŹѿȥΧﵽ߰ס̨Ҷ֮ʮףһ·ȥǰ߰Ѫ
ҶؿһƬѪ߹Ǹ߸̳Ƥظһȫñ˽ȥ
ҶҶͨúۣһգڿбʱϾðڳһֻġӰҶͨѪ
һƾͺݳҶ졣ѪˣɼҶͨķŭʲôزһҶĻƲҲðˡΪѪϾǸòǵǿʽˣ˵еľ֮ࡣ
ʲôҶХһһѪðѪ֣ſצڿնҶͨ졣
ǺǣôһЦҶХоһɴմȻƥʹĻֱѪҶХסˡҶХ˵ͣۿǶƷ侳ǿߣ˸ͲһϣС˱ܰѵÿ


016 
ҲֻǰסҶХ͹ˡϯ̨ҶһվһƸ˹ȥҶХһѡҶһûĳίԱҲȫû
žžƵҶХҶ˫˫˼ˤڵءһţһѪ˳
ҶٶҲһѾ̨Ҿ͵һͰѪҶǰһҶͨ졣ƥҪɾȳԼĶҶְɡ
תҶ󺰵ִϣڣ
ƿȨ߾ȻûӦ˲ܲʣҪƫҶͨ졣
ҶͨѶӽסҪٴηƣҪҶˡҶХҶ͸۰סϲǳΣҶͨǰҶ޻֮ܡ
磡ҶͻȻ˽ҪסҶͨ죬صһ졣ҶҶͨһ˦Ѫ˳ȥ
ҶҶۡһŭĵŷͬʱƷġѪ常ԼðƸ
ͬʱ£Ǽֱ桰ɱϷΪ̫ˡûгø߹赼ѹסĻԱ
Ҷ˿ֻʣ·ŭˣΪܵҶ֪ҶͨһȫҪ˵ܵСҶͷøһͷŭŵĴ⬡ȫƤѪ״Ϲһһ
ҶХҶͺڷĹ̫ǿˣôʹûá
ңϼһﻹһζƵЦڸˡ涷ʣµļһֱ䶢ҶĳϡҪҲ
͵Ѫ̵ĺˮڳҶ壬ƤƵĺͣҶ۷ĵһƮ˶ƵġңѪҶë˳һˡ
Ͻ˺󣡡Ҷ۴󺰵ΪǼ֢״ŵ⿴ֵȫ˺˶סҪҶԱķΧʮڲ⣬ǱŶӵҶͨҲһ
ϼһǸϽѶ׸һ˼ȫѪš
ҶХҲѪۣϷŭţѪϻȻҲͣһҲһϽ˵ʮ׿⣬һȥסҶХԱ
̫ǿˣѪ̫ǿˡҶХ͵ϻѪʼѹס
ҶХ˫۶ðѪˡ
ҲûãҵĺҶХںҲ̫ˡֻܹǸӲʶࡣЦ
Ҷͨ죬һսҶֻɽ񻢡ֳ֮ſھҾһơʯſҶһһѹҶͨ졣
СӸˡǸϽˣȥڴСͻȻԼҲУ㡣Ҷ׷ҶͨҶƵ൱Ǳ
õҶҶϡ侳ǿ߾Ȼ˵Сⳡһֱҡͷ
˭£Ҷǳˡǲ嵫ҩݿ࣬Ѫѣ嶨ȫˡһҡͷ̾Ϣ
ҶǶˣɨ˵
Ҳû취Ҫȫ֡ҳĻһҶҸҳ׾ͿˡҶʲôʸݴ࿸ǸҲû𡣡
Ҷҩĺ֢ˣȫѪƤҿȥϿʼȾѪǻ䶼ʼðѪˡ
ϽȥȥլլҶХѪ󺰵
ұҲҪⲻҪë֣͵ûӡҶͨ죬ôһֻɣɣүɡҶĺš
ҶͨǵͨƴСȻһѴϯ̨ﻹеϣҶ·ϣгϽ££
ӡ
ҶҶ۵ȳһϽѸٵͷɢߡ
ԼʺԼɾλҼס뿪ҶĻΧϡҶһŷȥܵҶͨߵҶߡҲˡҶͨôһڣԼȫˡҶɱ˵ĶС
Ҷͨ˹һͻĳɵİΧȦ˻
ȻǸҶ׷ת
ֱЦϣǿһֻ
ž
ʱһֲߴ룬ֱһƾͰҶͨúݺˤ˶һֻ䡢ѪܵѾԸˡʱѪھҴŰѾˡ
ţһֲӰۡҲо˾޴ΣһŲˡǵӰУ̫ˡ
ȡ
Ҳúݺݴڵˤ˸࣡ŵһ˶˳տӶȥҶҲȫɵˣǿµ˶ŵվ
˿̣һ羢һ£Ÿߵʯͷһһ˲롣
һѸһͰҶ˹󣬴ӹ׶¶һ˫˵ĺѲȫһۡ
ҽ䣡Ҷţ˫ҶϼģҶʱоըһӸ˲Ƶģࡣ


017 Ҫǲ
ҶΪҶҼ㲻Ҳ岻ʣҶ˸۸ʱ޶ԣǲ塣
˹ҶСʱ㲻Ƕڱ˵ĵµĲҡ
Ҷڳϱ˹ʱ㻹ǲġʡ
ТȫûУԣǸ쵰Ҷҵĳ衣㲻һҶˡҶ˫۱䣬תֿҶһۣҶۣΪִϡҶͨΥ泯źֵ¾ȻҲԹִִۣʲôƨǣޣ
ţ˺һҶһһ͵˼׿⣬һʧҶߡ
̫ˣǿǿӡ
ٵ侳߷壬۶ˡµ˵ͷϽҲ뿪ˡشϢүӻ㱨һ¡
ҶһɫǱȻؼˡ
СӣܰүǣһзϣҶ˵ѾԺУеоġһȥ
Ϊȡ¹ֺҶŷȻز񷿣̸͵ġ塱
ңϼһæµšþڲرĴֱжҡһЩҩԼһЩʶķĩ״ﵹ˹ټһЩĪҺ塣
ãˮ˹ȫڿˡˮԾźһƤĺͯһɴ̱ǵĹζҩζҶ˷ˮһ߸һ߽ľǾ仰
ԡһһŵĹȵҪʣˡʱҶòҪˡ
ϼһųǲǣҶ
ôӻû⣬СӲĻֻܻˡģԲڽٻ
ֻƴˡ
ǹĪġҶݷ˼ޣѪҵŷŴҪֻаڵѪϵġ캮ˮˮĹ̡
ǺҶѪתȫ˵ѪһΣΡNΡڣȻһ캮ˮǿĺ˳žȫһӸһ̡
Ҷȴܵ꺮ıݲУһʹ˻ţڷŵˮӻǸֱ¡캮ˮȻ캮ˮ֮ˮ
壬͵㣬̫ҶڹŴš
ţޣȶȻ治һЩһһ£ϼһһ£Ӵͳ˼źѪʯͷӽ˹
ңȫͻȻѪȫ汬һɿֲѪѹ񷿡òƲѹݶµ
ģǲǡѪʯҶҪˡ⡰ѪʯǡԪʯһ֣һЩΪײר̻»󾭹γɵĻʯ
ޱ۵дĻԪأЩԪ޵Ѫ֮СĻ»Ϊ˻ʯ޵ĻѪתʯͷ
ѪʯҲǼΪ֮һöȭͷľöµѪҡǡѪʦѪʦѪԪĴݻϡ
ϼһҪǲǣҶڹ
㲻ӻ𣿡ӱǻߡ
ǲͣһŽȥˣüһȥǻҪǴݷĸʯҲۻСҿѪ֮Ҷ˵
ţСӻܿõˡ˵ùȥӢۡȻ͵Ծˡ岻һ˵ţӾȻһ
ͷһѪڶ𡣲ãһֻǱĹ֡һŹһ죬һĴֵָĻ˽ȥ
ȻһѪʯȼˡܴĺķƴݶƵȼңž˵
Ҷ쳹׸ŭˣΪȻݶˡ𱷡Ѫǳݷܴݶ𱷡Ѫǣֻ侳ǿ߲ܼѪǡġ
̫½еʦѪʦҲֻдﵽ侳ȫʢ֮ơԣѪԪŻ˵İΪֻǸȼĸֱֲĳѪ
侳ǿߣľǶҲһҲǼΪټĸ֡Թ侳ϲεǿˡ
ϼһСӸƴ
ƴɣƴϾӵ¾Ʋˡһƿϰ׸ɣζӦòߺߡ
˵Ѫ캮ˮĺļ˳ϵŹпֲ
ãռϷ磬ٲãռϷ硣ÿθоﺮȹʱһڻǿӷһһҹ
ڣһɰɫŴθкڶٳ嵽࣬ͨѹѪ֮СãǹɹֱӾͶҶѨ絽ߡ
ѵһ죬ֱӾ͸ų÷ɵݶϰѲ㶥ҳһĶˡ޴ŵ幫һҰ˿ڶƵܳԺӣΪ˵Ρ
幫̧ͷ˿Ѿ֦Ť˵Ӻ˰ֻ֣ص幫Ҳû񷿿һֻۣŰͷųݵġΰҵ


018 ݵһ
࣬롣һ仨ðڶֱͷ롭úõ룬룬һҪһ仨ͷϣûһ仨Сһ仨һ仨ϵĳ֮йһһûҶʶ
Ҷ콥ĳ񣬽˿ǰڤ״̬֮С
˿̣ܸܽҶйɵĸתšľȻﵽ˺ȺгڵĵزڵĻȼգҩˮҲԾʽķڡ
ҶڹѾһУ붨״֮С˿תʯϣરųĺ̸ӡ
ҶХҴҶҡҡͷҶХҿվڲغš
侳߷侳֣ôܣң˸ոմľǸϻĶ۵ĽҼӢüͷͲš
Ҳ֣Ǽһ̫ǿˡ˵ʵҵвһơ
һƸʮĻˡң˵ҶͲӰ
ֻͷβ˶ûңϴŹߣ޷峤ࡣ
룬˸Ҷ϶ź׵ĹϵȻôϳͷҶ졣˵
⵹ˣХһܳ˸֣ǰǼлеġӢ潲ͻȻһ㶣ɫЩ
ǸǼңǼһд˵ȸֵĻǼҲû䵽˵زȦ޷ȥˡҺøǼһ˸ŮȻǼ군ˡǼҳưݣųݵһšǼҵļǲֱڣ侮ʯҲ˵
˵Ҫǡ仨˻ʧ˵ĻǼһôӢ浭Цһ
ư뷨۹Ц˼
µý廨ΪݵһĽĹӸүҲһЩǿҲŵġ
ֻϵ̫෴ǲ֡˻ʧˣ϶ע⡣ʱ϶˳ͷҪµġ
ԣ򲻵ѲܶУҪһҪֵ޷СȻпܳΪʸ֮ڣǾͲˡ
ȻһһĻҲǼǲ滹иŵġХȻ˵ţô֪Ŀ
ȻҪȨѹǱġôһʧȥˡСˡһʧ֮󣬿ʼʱ϶ЩԷġ
ʱһ˭ȥһСȻҶХһʧ⽫ΪԶĳ衣
ǵĶͷҲʱᷭǼҡӢǹЦ
ʱ˵ǡ񽫸λڡ϶ǡպĴ֣ᵽ˵Ǵڡ϶һӺܴ񽫴յ˼㡣ˣȷ䵽ܱܷͷٺ٣ɫٿ仨Ǿеˡ۸Цһ
ܣ벻㻹һĻҲзաӢ˵
ʲôգʵ
Ҫ֣濴ϸ仨˳ɻ˵ĻǸǼְͽ񽫸ˣʱǼֿԽƶɽǺܲˡӢ˵
һͲõʲôԲһֱûڵҴ˵
ޣΪʲôӢʵ
仨һŮߡ10ʱܵһֺ٣ˮ
ǵꡮ϶ǡٽʦ仨ꡯ˺޹15ͷһ京ŵľ֮ӵа˵ò
ټһʦķʣʹгķϡҪ˵֣λ竣㿴⼸λүʦ²ķƣ
ݵλҲ񽫸һ㡣仨𣿡˵
еʱ֣ٵ桮һϷݻݻĻǼһƨ˾ˡǼΣһѪˡʱһʧʷˡǼңͽΪĹȥӢЦ
ڣеһСԺˡ
ǶСͰָͷִ󣬻󲿷ֶǰɫģɫ֮͸һЩ˿˿仨ΡΡʵʵʱпܸһɢӡǳˡҪг͵Ļ䶥ŸǲһġѪ
̫½˵ѪѪһѪɫġҲжɫɫɫɫȣֻѪںϳɵİˣһġˣ˵ѪһҪѪɫġѪֻǴ̫½һ
Ӻ䣬塭
ҶţѪϺǡһǸըƵģеҶһ
ãȻһŻϷ¶Ϣģ䣡ҶѾѪϵײǵصŻ
˵Ȼռҵ壬ңҡһŭԹȻԭ˷ġ
Ҷ쿴һԼһӰһŻվţݺݵĶԼ
겻ɵԸѾľӡӦøлҲǡҶ˵
ƨռӡҵĸĸĸĸˣҸ㺦ˡһҪл㣬ƨƨҪ㡣ӰҶҶ졣
ҿλҪ𱨣㡣ҶҲˣпѪҵӰ
ԼսкҶȫ˶ĺӡһԿŵҶХġһֱĬҲ˳̣˫ƵĶҶ졣
ڣһ΢ϸ


019 ӱ
ԭҶѪҳƬѪһһȻ鿪Ӱ˻һӱСִָˡ
ֱŻһ¶N£ڣŻ˻ΣȻһֱӸˡ׻͸춥ڵԴ϶ϡ
һ۶ҶХȻ
ţֻǸߡûʱ侳ǿˡңĻпʲôûУʵ
ɫĻѩʵɵģɫ֮оȻȾһҺѵľǿһʱĻҶХʵ
һѪֻܾۼһɫ磬ԣˮԵȡ˫Ѫ߾ͼΪˡԻǾšҶӦǵ涨ˮԵĻˡһӣӽΪʵٶȽһֹ˵ţͻȻһȵһλ
ԺеҶͻȻ˴һȭƵľѣһתһ΢죬һûٳѪˡڷ΢΢ԤʾĽ
ңѵѪϺƻһԼѪѪ𡣱ȻûлǺгſθкڶأغ򡰺ڶˮ
ãȻͻƵءӵб𹥻˵ûܾѡѪʵϵĹΪԵʱʵϵĹҪһЩ˵ͬʱҶҲۡ
֣ôҶӹﵯ𣬸оӯ˲١
ͷʮƤദͣҲЩˡǱסˣǾŹҶͨƥġҶХ˫һӡ
ˣ߰ɣµ淳ˡǸƵ˦˦֡
л壡Ҷ쳯Ҫ°ݡ
Ҫ˯ˡһӣһӴѹֱӾͰҶ츸׵Ժߡ
ǿ߹ȻǷʲôʱܴﵽִʦεĻǼҲƨŹġҶ̾˿
Сӱ֪㣬˶ˡúǼҵġ֡ټġ칦ʵֱ׷ҶǡǰЩֻڲһˡ㽫ǲ뽫ֻΡΪοҶХ˵
ֻ;еļʯˡ磬ǲ䡣Ҷԡ
ˣô˿϶侳ǿߣҶХתʵ
ҿԴðġѪǡһֻܿµġ𱷡˵ҴûǿߵġѪǡܸоǸǡѪѪѪɵġѪȻһΡԸͲͬң𱷡ֱҪ캮ˮͳġ¾ƲˡҶ˵
ѹôţһƾʹۣһǸռʮֵġҲһƴͣһʱ䡣ûǰᳯǼֵġⲢһݵİ취ҶХ˵
֪Ҫһݣ͵ññҸǿ֣Ǽһôһġ壬Լ𡣡ҶĿǰǡ
ãԼҶХҲЦˡ
ϧľӽȻҸܸǼҺúóҶЩź
ûСҶХ
ѵ½ͣ˲ɣҶЩȻ
Ҷ֧ʹй˶ҩű̵Ҷ˵ľӽλپСҶХ˵
ͷ߳ˣԴ峤û˵Ǽǹ̽ҵ̽һɣңӳٱǼʾáҶЦѡ
ӦˣǼҡʾáʾãȻҲЩھθ㲹ʲô˼Ҳָǵˮ©˵ڻţ˼ˡҶХ˵
ţƥúƼҲáҶ˵ͷ
ĵĻصХУҶȾҪֱܵҶķȥ
Ҫȥ̹ҩáɽҽ˵ҪȥҶһѾͳסˡ
֣ûҽʵҶȻתĿƵĶŸס
㿴㣬ʲôһ㲻ɣȥ衣ҶХ˵
ˣҪһ档Ҷ˦׾Ҫ¥
ÿˣÿˡҶХһ촽˳飬һɱӿͷ
ǲǵܣҶһһŭĵֱӿϡ
ţҲˣԴ˾ûѹ༸ȫҶͨƥˡ΢ҽҲû취ˣֻÿҩʱšҪǵ㣬Ȼ˸ҶͨƴȥˡҶХʹ졣
֣ھȥҶ˫ơ
ãҶͨǷǵھҪֻҶХ˫һ裬ãһܴĶʮ˸ˡɱˡͨ츮
һɳɫǹҶХץ粻Ҷץŵһͭɫǹ˫ǹХʮƥХźܿͳ嵽ͨ츮
¡һͨ츮ˣŵȫӷ˳һɳڶǷ֡ͨ츮ϵ鹸ƬѾҶХĳǹֱӺƬһ롣


020 ӹ
Ҷͨ죬ӹҶХţǿϻѪڶǿĻצڱ֡һɿֲѪ¥߷ǿߵȷ
ҶХʲôɴҶͨӷһˣָҶХ
ϻ˵ҶӵҶХŭĿԲɣǹһӶĴҶͨ졣
ϼһŵøϽץԱһмȥﺰҶҲţҶХ̫
̨ҶӿǸƥ˵ġҶХţĹҶͨ졣
ҶͭǹһһɨɨҶͨһǡ˫ʱչ˻սƹƹԣͨ츮Ѫɱսҳһš
Хȫһͬ飬ꡣҶͨһƳˣҶХĶ֡ãһֱ۸ǹȥһصƤ⣬Ѫʱֱֻۡ
һҶͨˣͨ츮˸Ǻ¡һңʱžž߰˸˸Х˴ڵءͨ츮ҶĸҶձҶͬġ
ҶӵСѪѪʵҪǿСӱʹڰĵزֱ۸ҶХˡ
һ£Ҷ쳤ǹһֱӶѨƨɣһƬ졣ĻǶҲԷˣԵ˻ʹӦƸ̫๤ˡ
նҶͨ˿̸оʲôСʹѪۿһתͷɨҶ죬ǰһػҶֱͨӴ÷ˡңһȸҶХֱǹжˣ˰ȵһ˵档
ҶһСӾ͵Լ¡ǺһתͭǹºݺݵҶͨƨۡóǹ걬ջ
飡ʱһһɿֱֲһͰҶͭǹˡȻҶˡ¹ֻܵΪֹˡ
ҶһҧװøҶûվ˽ȥڽӽ˵ҶͨʱС֡ȻըһѪӡѪ֮бľͳ֮ϡ
ž
Ҷͨ췢һ̶ĲҽУƨ⵽ҶһĴƨѾҶѿȥֱӾƬˣңһɼ֮ѭϼһ˿˽ȥ
䡭䡭ҶͨѪƨðѪņ£ͻȻһڵ¾ƴﲻͣķšںš
ͨ츮һ͸䣬Ѫǹ°һƬͨ츮¥Ҳҵߴ˿׵ģƺͻȻһֲģַëĵ
ХϣͬˣҪٿЦˡҶüͷͬʱҶۣҶ͵ȳҲҴҸϵˡͨ츮ĲһһŲ
Ҫǻû֮ǰЩһ͡ʷҶҶ۹ͳֳˣһֳֻĦ
ԭҶХίԱǼͨȫ۹۱Ǳǹģֳ۱ǹ˵ЧһЩ
˿ЦҶҶҶͨƥڰɴУʱվ𣿻Уұ˹ʱ峤ôûվ˵ҶХꡣ
ХϣǹȥˡҲ֪ģǲǡЩǷ׵ȥ͹ȥˡҼҲ˾ű̵ͨ쳤дҲܵͷǲǣڶӣٴȥͳˡͬϴ¾ʹ˽ôҶ˵
ǰХϻʲôҪǲǣҶ˵һòƶ൱ĿȻǡ塱ġЧˡ
ХϣŹͨɣԸ100µѪΪ⳥ŹҶͨķ˳¶÷ų˵¡
ԡԲҶͨԲХҡǸԸ⾧ҡǷŹһɡҶͨȻҶХҶǰһֻƤ
ϼһΪ˻Ȼ˵ĲҪҶ۵˶תͷȥ̿ǼһǷҡβĹӡ
ѪңǲϡҶߵ
ѵҪ˱Ҷࡣ
ԶһһֱֻۣҶͨһҧһһȻӵ¼Լ˺֣һȶˣһֱֻҲˣԶˡ
ХϣǲǲˡҶʵҲࡣ
ߣҶХһߣ˴뿪
ҶҲû˵֪ҶҶڳҪҶͨǲܵˡҶͨһҲˡ
峤ǸҶͨɥŲ
ܱסһѾǲˣǰΪ峤Ҳý㼸䡣ڴ֮ͥ³۸󱲣㻹Ҫ¾Ͳ˵ˣǺΪ֪ߡҶο˼䣬תߣĳҲ˼ƨʵİο˼ȫˡ


021 һ
Σǰкôʱһƨžˣһ¶һܵñӻ졣Ҷշŭ
ȫʰǼ򵥰һ¡Ҷͨڼ˷һһյĽӡ
Ҷͨزʹ˸ݣټһҶɽҶ˹ƻʳһڲĻнȫˡҪһ¡Ҷ˵
ţλȶ²ͷҪҶʵʱܽڶָеľӽгʱ֣Ҷͻƨˡ
Ϊպ15꣬γѡзҶҵӡʱҶҪȥλˡ˵ֻռеһ˵ķ
ǣÿһӵѡҶءΪ䲻һٶ᲻رĻ峤кţ
15꼰µУӦܶһѡа϶ҶХ˵
һҶȥ˵ܵҶֵܵȫˮС״ÿִˡһ͸ӣܵȷ͸ˡ
϶һңֻԵĴϡࡢҲĹ·
ǳ΢һСϾͻ̫½û豸ģҶΣڵ
ƥȻõе似ơʱͷ˲ȻܵȫˡҶХһˡ
ѵһ취ûľǲУȥҽݲɵȥҶ˿ر侲
ҶڸϾͲܰᶯܵȥ·;ǵֱɱܵܡҽ˵ԲܶʺҲøСŪȻһ߾ɢˡҶХ˵
ȥ壡Ҷһת˳ȥ
Ըϳ֡ҶХ̾˿ָֿиԵģҶѾǸ⿪ˡԣҶХҲҿӡ
Ҷɱլһȥ壬ȾҵҶ
ҾȲһں̣鵭Į
ǴôܾȲˣ˵ǿ߿ֱáѪԪһЩҩһЩ𣿡Ҷʵ
侳ѪѣѪֱӿԸռʮˡ
侳ѪɡˣԸϰ״ˣʵһЧ
侳ѪѪԪѪ֧ѪԪʵ֡С롣ǿ߲ǿߣΪĳͨ˵ߣΪѪеǿߡ
Ȼǿߵķи߶ȸ붼Ƶġֻ˵ǳ߷ˡͨҲһʱĴԽ
ʱҿ˵ģҾȲˡ˵
壬㿴Ϊʲôǰ־ҵܵܣҶ֪Щˡ
ҶҡڡСӣôߡһ壬Ц
ҵ㲻ȣΪʲôҪңΪʲôҶȻɱ
һãˣѪһֱӰҶһ׵Ժߣ׼ȻҴȣ
ϼһǸѪӽҲˣ㡣϶Ҷʣ¡ŭ
ַŭǶķŭ彲ûûҶ־Լжˡһ仰ܡšһǿߵġק
Ҷˣ翪һ·˺üǰһƬ֣˽ȥ
ϻȭƣȣѧֵȭȹȫʩչľϷйšžҵŵ÷ɵзŭļţҶʿ
ҶԺһֱڷĻصһ仰һá
ڻǡǮԡǡʵӲԡ
Ҫǿǿǿ壬һ죬ҲԵģҶˣһһƷĲѪȵѪܴݲһ߿Źʯһ߳͸֮·θСڶҲڶȻת
ڣ˼¡
۲һһɾ޴ʹӡڶһֱȾ۲ȻһҶȻһµľˡܹ죬·߾ȻǴθкڶʼٵ࣬ͨ۲
ͨڶ۲ֱͨ
һΣ۲ھҵˡһ̣ҶŴ͡Ϊ۾оȻһ
ֻгٷ֮һСԭ档ǳΪͫԼ·һӱ˫ͫˡ
˫ͫҲһݣ̫½ҲֹΪ˫ͫԸ֪ȵͫǿһֹΪ˼ֻֻۣۣȻԶø߿ϸˡ
ҶȥֻͫͫһתһһﷶΧھﾡ۵ס
ңҶ𺧵ķ֡Լԭģ͸һһࡣԽĿ֭š
ԽĿʮһֻСëϸëĿԶЩ͸ӶȾͼΪģˡǿԿ϶ԼĿǰ͸ӷΧʮҡ
ѵΪֵֻĵڶͫһͫǱ佹ͷƵӵһ佹ԣ԰Զľ˱ˡ
ⶫô£̫βٵˣ
Ҷڳɸһġ͡éݴա˿̸оرʮһֻСڡϸ
ʱҶͻȻԱߺݺݵһܡ


022 ʦ
ž
һֻҶԭ˯ĵط
Сӣо൱һӰվҶ׿һѾ֦ϣѾ֦ССָͷִ󡣿ǺӰȻվŷһһģԼûƵġ
ӰԲǹǴˡǴ˵ԼԳǿңɱԼģҶ챻һɿǰɱסˡ
Ҷû˵һŷȥ
Ȼоɱһת͵Լǰ档ҶϽֲתܣֻǵɱһ͵Լǰ˷߰˴ΣɱӰС
Ҷ֪ԼܲΪ̫ǿˡҶ췴վסˣһ͸ӡ͸ˣһѪ籡Ĥһ˴֮ϡ
ѪųѪֱԼϴһѪγɵķһ㣬ǡ侳ǿ߲ӵеĳ
Լ˵ӵǿȲ̫Զˡ˼һƾɿԼ߰˸
Ҫ漣˿Ҷ첢ûлңǿǰ侲ǰԱġ־ȷҶǳ
ǰһǿ߾Ȼ۸һѪΪ㡯ֻһСӣѵЦ𣿡Ҷʵ
Цڴ֮ͥ²ֵܳ¡ʲôط֮һ˭ЦأҶѾϵġ⡱˲һѾ͸ɵèϷζ˼
Ҳͯĵġ
ҶͨİɣҶߡ
£˾ȻЦ͸¶˫͸һζƵЦ
ҶͨҶҶɽбһˡȻҲпܡҶ˵һƷĲѪ
ҶҹȻǮƷĲѪǶԡòЩζ
ʦҶͻȻͷһЦݣг˼ȵľϲζ˹ȻмƣһתһԶȥϰףȻ١
Ҷ͵ͷźݺһŵԱʹܽ˴֮УһӾԶȥ˼ס˿ҶڲѪ·ӳ˳ֻһͷҪ·
Ҷ˶ģΪ塱ֵ¹ľǶˡԺ˲Żϵ˲ŵ侳϶Ҳɵֵġ
˵Ҷߵö࣬ǣղ˺һٶףҶһ𲽵硣ټϲѪĿ֧šһӾİ׾롣
СӣܵĻӾͲûˡҪ㣬ѡİף˻൱ŵġĥǼһҲˡ
ҶͲѪݷ˼ޡ嶼ڷǰĲ
ֻҪܵɽлϣΪլشҶ۶졣ǰ״Ҷ·Ƭʱؽ
Ҫԣ档Ҷ쵱ʱСΪʲô
ҶХɽһڰ߾綾ޱȣңʵǿǸҲȥӦǴﵽ˵侳ʵ
ȻҶ첻ѡլΪլڵĵصкЩƵȲ巢Լˡ˺ı˲ԡûȫ׷ںе׷š
ȫ׷ĻҶܲҶҲףڡ桱Լʱϵѹڴݲˣĥˡ˹ġ
עҪʧˡۼ䣬Ҷ嵽ɽһһ߷ѣڣһƬЩŹ֣һЩɵģĺ档
ҶĸоܾܿǺڰˡǣһܣƬֲֵС
һȥ߶ʱͰҺԼ͸ӣоɡܽȥ˰Ҿ룬ǰһϷľ޴òƻţĻľ΢΢Ĳš
ҲӵģڰȻ˯Ǽһͷʵڴ󣬴衣һѺڲߴİѡ
Ҷû˿ԥΪˣԼͶҡӲһ˶ߣټŨ֦ܵ뿴ԼƻѶȵġ
Ǽһӵе侳ʵҶԿ϶߱͸
һĥ̴ʯͷݺݵ˾ǸǼ׶ĴԴ
໣
ˣŭĺһǾ޴ͷһߡҶһͽ
ǿ߶ǿߵĸоʮģҲһҲ˾ҲΪǺ˸ɵĺ¶һſ˺ˡ
˳񱳴ڿն˾Ѫðһ糤Ϭʮֵľˡ
һȥһҡΣزݷɻϣҡƬƬľײϻ򿳶ϣòƣ
ݰݣҶŵĿЦһһˡ˲Ѫ׷ǸŭĺڰסˡǴһﲻϵɫš
ˣļҵģҶХ˶ӵĽɫī֭
ҶͨҶֻҶɽﶼӵеǿߡҵе񡣡Ҷ˵


023 ñ
ôˣѵͲҸоҵֱʡǳ֣ʱ½׶ζ˿ʧӦûỺһġҶХҡҡͷľ֡
᲻ǡáˣˣһǸо˺Ͽֲɱеǿõ·񡣡Ҷ˵áһɱֻ֯ҪǮǾͿϳ֣ңڶࡣ˵Ҳзֶ档
Ȼɱһ˸ݶĹԼɱ˵ѶշҲһշҲ൱˵ģɱҶĴӵĻҸµѪ˼ǲһ۵ġϾɱĵҲõ˼Ҽ屨
ȻľҶڡáҲ㲻ϴ塣
ٳţšǿãӦò˷ҶɱˡԹлڹǵġҶХ˵
ֻ㣬Щ߸ϵĻĻһССҶǵĸ˴²Żֵġ
һǺθɣ
賿ʱҶ׽ѡ
ʲôˣһࡣ
ҶͨһȫˡҶХں
ˣһһٶӵġܵʲôطҶҲһ
ȷˣȥ¥աֵǮĶˣղǽӵĴѶ֪ġм飬ҹȥһˡҶХ˵Ҵˡ
ҶХҴһҡҡͷˣ׼ҶһﷶΧûˡƲͶʲôȥˡ˵Ҷͨķ˼Ҳ൱ʵԣ죬ǽĶֽԽԽǿˡ
ףȻ·ǽоˡҶ˫ۼᶨ
ڶϰ˵㣬Ҷһֵ˲Ҫеľλկֻ½ľǰǿлϵľӽλԣ½ľӻñһ
½λˣֱҶţҶҡҶҶҶ죬Ҷۡ
Ҷ۵ˣСӦõ׵ġҶ˳Ҷ˸ϰҶͨˡԣҲߡˣǸҶһľϲ
оҶŸҶԲսȻλġңһϵеʹҶͷΪҶԭ½ͷƴĵλòܵвǿµִԼҸеǹĦˡ
ҶܳŵҶʤΪ˽̨ġ㡱˶˽š
ڱǰ峤Ҫһ£峤ϻͨҶͨӣͽһңҶͨһԾ͵ظɱңΪ˹˷ܷϡϻҲͬ⣬ȱϯĳλÿͨвһԱþ̨˭ʵǿ˭ͽϻᣬûкšҶ
͸ХһǡҶֱܴ衣Ҳ̼ҵˣûضˡҶͺߵ
ڽЩʲôáҿˣϻ쵰ϾˡҶҲڡҧгݡˡϾӣǼĳ衣رǼ˵ܡҶѹǰĴ
λһֲóǩÿСĵһԵڶԵڶһҶͷֱҪսĶǶ̨ǿдڵ׽ɫҶ
ҶսҶۣϾû
½λһҶսҶҡҶ۳վ̨ϰִٵˡ
ȭơ
ҶҶҡս˰ȻҶҡǸҶŹֵĴ򶷷ʽ̨ҶϸϸĹĦҶĳзʽ
һнǶȼΪ꣬벻ĽǶȽйңٶȺܿ죬ҶҡܾͰһϡҶķܽҶĹʽ
ڶҶŶҶۡ
¶£Ҷ۸Ҷȭ͸̨Сһŵ̨ϻȭͷҶҶ죬ǾҪˡҪ˲е׼
ǺǣһչҶ캬Ц
ʲô˼ҶһԺ
˲ʿ׼ҶЦҶŵıǿס
ҶҶҶ
ҶûͷԵģʮꡣѪԵȼﵽҼҶšҶֻǾ鲻ˡ
磬䣡벻Ҷ̨һȭˡ
Ǻǣû£ȡҶͷЦЦ
ûͷǿЩĺһ
Ҷǣ϶Ǵ˽ġˣ粻ս仹СҲ١Ц
ĳҶսҶţϢʱСҶ۰Ÿ
Ҷ죬һ˼ȭ㻹ûֹϢʲôھսǵȲҪĳˡҶһζʮĿҶ졣
ȻŰҲԡҶ쵭ߵ̨
ҲñҶſҶ졣
ޣҪҶʵȶʱбûȫһģ㲻þͻˡ
ãõų򡣡ҶһſҶ졣


024 
ãҶһζƵĿҶţԼأҶŲأҪľ͸̼ˡ
ŶšҶ̨һһɫȥҶȵؽС
ҶôԼġ⽣ʹãҶХʵ
⽣ҶĳߡƷﵽϵȷС⣬ȡ⽣Ҷһ̯гϺ˵ġʱĽ˺Щгϵġ
Ϊ˽ӵһЧҲ˵עһٽڴ˽֮¹ʱӵжٽʹˡҶŹֻ̫ܷͣӳɵҲСҶѹɽ󡱡
ңҶӦ׼̨˸ӡҶ뷴ڶˡ
ǺǣҶХҲ԰ԼϵȷߡǹǷʹҲԡȻǷϲĶҪڵĻһҶŴӦġҶĻͣһ£Ѳ˴һۣЦ㸸ǴǱˡ
ǺǺǣϽеû񣬽еûϣȻʵˡȻǡҲòˡ֣ϱӣζڡҶЦˡ
㣡Ҷһ˱ӣתŶҺݺݵĴ򡣡
λϣ÷ߴ򶷾Ǳ̨Ҳ޷֤ǵİȫҶ˵
޷ǩԼҶһĺʣҶХӸ𣿡
ǺǺǣкβңҶХЦҶһ㶣Щɻ϶ţ
˵ǩǩɡҶ˵ͷ˫ֳǩԼˡ
Ҷ죬ֻÿһȡһ֣ҪҶһҶ·ڿһˡ
¿ҵƽʹҶ쵭ݡ
СţҶߵ
ˡҶߵ˵ҶСʡǼһһļҲ򵥡
ޣкûرý似ɣҶȻһ㶡
ŪġҶ˵
һȡȣԭɵҶŴһһʲôҩнһ̫ʱӰӰŻõÿжڲϻζƵģ˿һġ
ıȻǺöǿ̲ס̾һܴ󣬻ϵ˶
ߣʲôؼ⡮ԭ㶼û˵ºߵͬ
һ԰ѧʶԨʵһһźʱڰѵġ
Ͼ˴Ųͬľ塣УʱλеƵӿ϶̨һġ
֪ǿһ㶣΢΢Щˡгɡ
Ȼǡš֮ԭСʽ
ʽڸпͬʱûʮӰһбһָԷһ潣һ١
رһؾס˽ǿʩչѪţѪԪ綯ܴ쾪һ׹һСɽ⡣ҶڴŪ
ô⡮СںֵȼģҶ綼̲סʵ
ֻһײнݿŵǿƲĽӦò°˽ǲȱȼҲܴﵽµȲΡ벻ҶϾȻŪ˵ȺûӦáѪ˰ɡ¿Ц
Ҷһֱá֡һʽʯļһһƸ̨ȥġһǸ⣬似ľǶҲһ似ûǧµѪǻֵġ
ǧ򣬾ǸҶХȫҲҲղġȻкû͵ʦһ£жѧٿùӡ
ҶŭֱĥŪǰӵļҵȫ¶ˡ֪֪ѲܰսϸʤȻʹˡ
¹ѧʶԨˣΪľǲŮҶõǼ
ϣҽÿɶԣ²ŲҶЦʵŴ̼ϼһˡ
Զԣ̫ˣŮҶɴţۣͷȥˡ
ԭȷҪҶص˫ۣ֮ͫ簤ˡ˻ûĽҶлܿĵӰģĵǼٵġ
ԣһŤ˵һ
ҶŵڵؾͺˣԼǿ˺ҪһȡҶ˫ȶġ˼һƬ½Ƕûմһŭˣһء
Ӱھҵſı̨ЩѽӰҶȫ·
ѷҪϡ
˲䣬Ҷ˸ҶһķٶȻѸٵһ̽ؽӰ֮СŵЩҶҵӶˣ̽ȥǵŰ
ˡǿ˵
ϾܿһѪܵĶˡ
Ǻǣһһ֧ơ
һ̣оӰһôϬĽӰǰ͵ĽƺʲôɨһƵȫʧˡҶƾȻĴӽӰг˳Ȼûվԭء


025 
ôӲ֣Ҷ𺧳ˡ
Ȼҵ巨ɣܰǿȡǿ̾
ЩŹ֣ӲҲϵȱӲ˫ƶҶ֣ҲûҶôôɹֵġ̫ˣңӰ֮в룬ô׼ȷҵյɹؽзǿ֣
ȻֶΡҶЦˡ
ǵĻֱӸһὣӰһɨգ첻ɣֻȡˡҶХʵ൱ģۼ⣬ȻܿһЩʵΪԽߣѪע۲ȫ֪Խǿˡ
ؾס
ҶӿǶˣǰоȻЧһƨɣͻȻ𣬴һдһ˦ĦڵӾȻ¡һ죬̨ϷըһסȻҶŵʵֻ̫˵ǸһöըڳĶࡣ
ǣֱӴҶಿλ
ˣˡҶЦһμУٸһȥҲû˼ˣǡʯбǰݺݵһġ
ž
һ£⽣ֱӸĵ÷̨ûӲʵƾ͸ӰҶŵǰء
һɿµѪ¡ҶŵѪ˵̨ϣ̨Ծһ¡ظһƬѪظñȥؿϳһָӡɵƵġ
ǿȫĿ࣬Ŵһû
̫ǿˣ
ưɣôҶźǸƳɵĸְƵĲ״
ãѵɾְ
Ҷ䣡ҶϣҶ˵һ˲ͺˡ
ͬ⣡ҶҲش÷ǳ䣬һҶٴ־ʧȥˡҶۿ϶Ӧ
ǺǺǣһɣ۴ʴȡҶ쵭ȻЦЦ
ʱ紺׹ҶΪҶؽƽкá
磡
ؽ󣡡
ðԵơ
ǿĹ
ĺ޵Уս
ʱ޺صͬʱҶһ̹Ȼʱ̨ϵҶͻȻˣ˫־ȻҶһҡһֽ״ĶѸٷҶ죬һɿֲ˳
ѪҶХһ˹ȥҶ˶վ
¡һ죬ضɽҡ̨鿪ľмڵʮ׵ĿУѪ
ŶҶһҽУΪҶѾˣϸը߰˸ѪѪСȪһţһЩ˧ҲըڣӶˣһֻ۾λʣһֲѪֻӻ۾زȥ
Ҷ죬СҶҶ˵̨ϣһֻڹߣġѪ
ķһţѪձ˻ͷҶ졣ղҶҺ÷Ӧؿ죬ҶӳѪϽһȥѴ˷Ҷϡ
ˣҶŲŻ˵ĲҡҶҲÿ죬ȻˡͷǸյЩơһɳζ̨ŵ
ȡ
ڹֱӸһµġһѿȥҶ˸߸˵ʮ׿ݺݰѵҳһò硱
ϣ㣿ҶˣҶۡΪ֡
ܺ˶ӣӲ㶼ˡҶĥɫࡣ
ҪǿƽʱҶԼТʱķͷϣƸղһžֱߴҶࡣֻϼͷˡ
Ҷ۸ղŷӦǼʱѪһ˲ŲѪϲûˡϵ۷ȫըƲϡͷȫվõҶһ˲һͷϣţ絽ˡ
12ףͼġһסƷġѪһöɵĺ൱׵ģȻɱˡ
ȻѪҲǼΪ֮ңƷҵһƫŵϾѪʦ̫½
ҶŶǱˣߴһһĳ
յģȻѪ˻ã͵Ϯ͸ըҶǸҪģĳ
ӲҪҲ࣬Ӹ͵ϮӻҪˡҶҵȫǸˡ
ӦóҶĳλá˲䵣Ҷҳһְ

ҶһҲǻĸϽˣΪǵУѾŭҪǱȺŹĿ൱ĸߡ
ҶмҶҸ߲㿪ᡣ
һʱˣҶڸղŷϻʱҶĳԹۺЧ
Ҷó10öµѪΪҶХһĲ
У⳥̨УҶԲսľλҶԵڶҲֱӽ롣ҶľλӺ쿪ʼȽгǩ
ϻӢҶХһ˴ͷҶҶӲ˵Цݵͷ
ҶҲףҪʼˡڹҶҪάȣҶڶĻ
ӵλľӹ2022꣬СĲ14ꡣ


026 ҽ߸ĸҲ
ľҶµӡҶǵ֮ġͷ硱ѪΪҼ˵ﵽص߷塣Ҳպ15꣬Ҷ൱ҶҲǽҪҶӵȼߵġ
ҶҵӴأҲص߷ġͭûҶҶͭеĵ׽ɫص߷塣
20ľӷֳС̨ͬʱг
ɳϻǰۺϱֳѡˣһ֮ǡҶͷ硣̨СҶ١̨СҶ족϶ǿߣèġ
Ҷ˵½ӵһľλУǣϾ½ӣԣûѡС
ңһȻ̨ң20һŸ̨ӣֻ̨ʣӡһΣնҲһ֡
ҶĶֱַǣҶ졢ҶǹҶüҶаҶˡ
Ҷ͵ǣڸϾ޷͵ˡΪǰâ̫¶ˡҶŸҶˣңԴλصĹ˳ֹҶ˶ҶХһ̬ȴΪĹۡ
Ҫǻˡ壩ûǰϻ᲻ܷҶġҪҶ峤ԼִϵĹϵҶХߵý
ΪҶХǸ峤ŸɣһʹҶеʱ²̨ȻǰǲôҶХġųϻеʹҶҲҶХôð
ֻٽƲŶһһЩġһóҲָֻһظҶХһߺȲһ˵ϧһֱ޷ͻƵ侳ȻҶôҶôȫоǿߡ
һֱ޷ͻƵʲôԭҼǵͻƵ侳߷ѾвͷˡҲͻǲǣҶʵ
˵ˡҽٹҲ쵽ˣǳȥӭһ¡ҶХ̾˿֮߳Ժţãˡ
һһȺ͵ϼһɽҽľ£˭Ҹұ֤ǲǣľԵá
һԲһϮɫ۷˫Щ޹ƽҶХʶ
ҽûнλ䡣ֻҶܸоҽòƺܾƵġ
Ҷ찵Ѫ۲˫ͫһת̽һ̽ʵ̫½Щҽеǿߡ
ΪҽҪԵ߲˴඼ߡƶѪйϵġ书ֻܸͨ˿ˣ׬СǮеġΪҽеҲúޡѪС
Сӣӡ벻Ҷҵļҽ˵ĲСⲡҾͲˡ߸̽ϣҶо۲һģײһ±ǽƵͻȻһ£ʹǸϽջߡͬʱңתҪ뿪
Ŵʦͣһ²ӡҽһõҶһ۸Ͻ첽ǰ׷
죬ϽʦǡҶХ׹ˣһ˵
߰ɡ벻Ҷһ仰ϰ֣ҶХ˰ơ
Сӣ˵ʲôͻȻתһߵҶ졣
Ҷҹӣ㻹治¡ΪŴʦǷѾ˴ࡣ벻̫֪ˣܵĲҽˡҽ춼ڶɪҪ뿪
ǸҶХҪˣһֱͣڿвû¡ǱӶΪŤñΡ
ҽ߸ĸҲŴʦ㶮𣿡ҶȻԴϬҶХӶ˻ΣҪѪļơƸ߾٣û¡
ҽҪ縸ĸһԴˣӣŵǰŪǵǳѧʶǿЦúܡŵЦ
ŴʦܶͲҶЦ
Ҷ죬̫ˣҽˡ
Сӣ첻ѻĻһҽ߲ҶβˡңҶɡŵˣˡôĿԼҽ̩òйܶƵġ
ҵҪһŴʦǲǸҶģҶߡ
ǣǣҲ뿴ˡŵϴ
Ϊҿһ𣿡Ҷʡ
黹ȥһЩ󳼵Сһ¡ϾҪ¡ŵЦ
£СҲԡҲΪҺһ¾Ͳβˡ
˵ʲô˵ؽ̫խСӲ˵ݽ档ңղŻвҶңҽ߲Ҷ˿ˣơ
ҪıҵܵҶ˵˵ҽ֮˵˵ҽ·緶㶮ҽ߸ĸĸֵĺ
㲻ȻҽߣҴĿܲ²⵽һλҽǣһѲ˵£ֻ֮θҳ֮Ϊҽ
ҽʥࡣ㲻֮Ϊһҽǵľ̫ԶˡҶǻǹӶһĸ±˳ȥǸҶХơҽ嶼ڷŴ컰ˡ
ֵŵִʦˣվԭһ߸ƵĴվšңòǶˡ
ã


027 ѧԺ
ҶˣҶˣŵͻȻЦ˼һɿֲ粪
ȫƤ羪κһšȫ˿µɫѪѪûţš
ҶХϽһ˵˰׿⣬ҽҲϽ˹
ãµѪȻΪһƬƬɫҶ״ĶΧŵתˡһ̣ת֮ʮ׷Χ֮һлҶȫЩ˿γһɫ
ѹ˹ȥԶʮڵХԺǽȻȥɽѹֱ죬һЩʯڵءˮѹȪһڵʮ׵ĿС
ҺХ¥ŵ崦һٶ׾룬ҲһЩҷɵʯ˲ٿ׶ХȫŵܵԺ⡣
ʱɫоȻֳһȫëܡܵӰӷǳһϸ˿״ëԱѪӰöࡣ
ѪǡѡҶХֹһ䡣
Ҳ٣ӼĹƨȻϼһѪԪѪΪѪԪѪɵ߷侳ϣ治˵ʲôʲôҶɵˣҲĪġ
˸Ͻ͸ӣҪ֪ǿͻʱĹĦἫΪ
һǿ߶ѡһƫƧطͻƵģ㿴Դǿͻƹȡ飬ȡ̡ڽԼͻΪҶХҲ˫ƵĶһС
ãɫѪԪȻΪһ桰ᦡŵȽȽա
Ŵʦķ֮һᦡȫѪԪ۶ɵġҶХСѶӵ
ţҽʱŸᦽкҲŴʦĻ˳Ҷͷ
ХһǿĿ࣬˭ҽгЩһҲͷοڿзеĸˡŴʦԼķ֮ڿһȦ˵ء
תϼһȻҶйһ񣬵ҽ߸ĸ㽲öԡһ򣬵ǳллˡӴ˺ŵֵĵܵܡ
һĻǾХȫʯ˵߸ӡǿߵƣǿ߸Ҷ칪Ǹʲô״ô˽ܣ̫ΥˣǿߵƢǿߵĸߵȥˣһ̣ҶĿԵøߴء
ĪΪһءʦŴʦ˵ĿأЩҵĲš
ŴãҶִ˵ĻǣȻŹᡣϾͿڽϡ硱һţƵ侳ϴ磬һҽҽϴ磬һ㷺Ĵ磬Ϲ
ϰײϣʱ˲˭˱ϰʱˡˡˡһ侳ҽǿߵӰǺܾ޴ģϣһҪϲǣҶƵġ
úúáСֵܲŵˬʵЦˣҶ
Ҷ꣬ϰھƣҪŴʦҽ켸ҶХҲǾϲðЦˣЦ°͡
Ǹ㡣Ŵʦ˰֡
ʦܵХҶХĪҡӦõġҶХǲԸͽŴʦĴûᡣ
ǲȣȿҵҶ콲öԣҽ߸ĸŵ˵
úúãȿҶХȻͬͷһ㡣
һۿϵҶŵüͷһ£̾˿Ҷ˶ʱĶˡ
ǲǺأҶХ֪⻰˵ûʡ
ȷ൱鷳ŵһأΪ侳ǿѾӵģ͸ңʦҽ꣬Ը˵ľȷȥƲ⣬Ȼһ۾֢֮ܿˡ
磬о𣿡ҶоԼɤЩֱһ̣ҶѾȫ֮С
Уŵ仰ܹɣҶ˶˿Ҷ츸һֵۣ൱鷳ҿѪ֮ȰһЩԽϵľ磬ͨһЩܡõҩơҲܱһҵ
粻˵оȣôֻܻһꣿҶʵ
һԪˣҲὲٻ˵СȡΪŪĻҾͿоˡŵһºӡ
ָʲôҶ׷ʡ
Ҫ˵Ƚϳܵø˵˵ѧԺӦ֪ŵ˵
Ȼ֪ǷֱǡľˮѧԺľ¹ѧԺˮѧԺѧԺѧԺѧԺ׹Ҷ˵
ţԹдڵ׵λáָݵۺʵס
Ҫ˿Լ̵ĻݲСڱݣ˿ڶڡѧԺݵĽƣҡ
ֻ󣬵ѧԺңÿյѧޡѧԺÿѧԺÿһǧˣ뿼˵˲ʮ
ɮ٣ܽѧԺȫšܰŮͽѧԺΪҫѧԺ߳ĵӷչࡣ
ҲͨƸλȨƵһѽԿסѧԺյӺעءѪԡܽѧԺѧѪҪ20ֱı
Ѫѧ䶷һҪǿǿҲǳǿĲܽȥ
ȻּġѪ޷˹ءѧԺѧǡҼѪ׼Ҳ١ŵ˵


028 巽ӢŻ
ȷѽʮѡһǧˡһҶ˵ͷѰ˼ǰڵʱԱòƱѶȻҪߡ
ѵҶҶ¸ѧԺйϵ𣿡ҶХʵ
ȻУ±ߵ¶ˡҪҶ͵õƷġţƸ࡯ŵ˵
ҶХһһʵţƸ࣬Ҫ˵ףһƷĶΪ֮
ǰһһƷʵģ˵˼ǧƷѪҵۡ󣬼һͷѪ
ûһ׵ţƸҲóɳңңʵﵽ侳߷ġͷţڳġ
ЩȻԪԪתΪţƸľͷţȴǼ١
ֻͷţҲһֻܳţƸġͷţ鱾ǼΪټ顣ˣţƸˡŵ˵
һ׵ĶҪ侳߷ľͷţڲУ׵Ҫ侳ʵľͷţпܳҶҲһ
û룬侳ľţͷǶôµĴڡο侳ľţͷԺԣײεţƸǸ֮Ҳһ׵ţƸࡣҪҶţƸ಻ɣңҪ׵ȼġŵ˵
ղŸ̸ѧԺѵһ׵ţƸѧԺ֮вɣҶʵ
ûĳѧԺѧԺеġѧԺÿҪѧԺ䶷ᣬǽС巽ӢŻᡯ涨25µѧӲл롣
ʱѧԺҪԺڵѡ25µǿӢѧɲӲ롮巽ӢŻᡯ
ֻн롮巽ӢŻᡯǰ30ǿлӵлţƸĻᡣ
ң˵ɱ巽ӢŻǰ30ǿܿ϶õţƸࡣֻᡣ
ʱѧԺϿţħ30ӢӽȥѰһԵ
Ǿ͵ÿʵˡһ׵ȼţƸڡţħСŵ˵
ҪѧԺΪѧӶԾʲôɣʮǿˡѧԺҲ˰ɣҶХЦ
ˡŵҡҡͷ
ôҶӻ㲻ɣ˶𣿡ҶХһ㶡
Ҷ۹⻹̫խСˡȫж˵һľǾж֮šľȫֻһСǰˡ
ȫľĳǲ¶ٸοľۺʵȫݲҲǵ׶ˡ
ԣľǵŵõĳȥ۶ȣǲ̫Զˡ
ľڵ۶ֻеȼ塣Ǿ͸˵ݳݳˡ
Ҷʵݳȥֻˡ˼ݳǶое侳ƷǿߣǾ͸˵ݳһ壬Ĵˡ
ǺܿǿߡԾԼܼŰǰ10000ǿͲˡŵ˵
һЩ֮ˣ߳ȥ治ж󡣡ҶХ̾˿
֣ѧԺӦܳȥġ˵ȡ巽ӢŻᡯǰ30ǿ˵ڵ죬ǣһᾡȫȥȡΪ˵ܵܣһҪһѡҶһ㡣
ûᡣ벻ŵҡҡͷ
˵ĿСңҶЩ
ǿ㣬Ϊ˵㡮ѪΪ㣿ŵ˵
Ϊ㡯ôʵңѪ𶯰˵ҿԽġңѪйϵ֮Ҷ˵
ûáŵ΢΢ҡͷһҶҸһۣѧԺѪĿĿ
һ͹ȥ͸˵ڶصˡһ͸ֱˢˡ
˵˼Ҳϡ˵ܴ˭ȶ
ǣѧԺֻѪԶȡܴ˼һ˵ⲻͳѪûǰ;
ѵһͨķŶû𣿡ҶХɫ
֮ͨûСѧԺͳѪǺܱӱŵġǵࡣΪΪѪеĻǿûѪе·Ҳ߲ԶǲҪһûǰ;šŵ˵
һȺΪǵƥˣ궨ظء˵ѪΪǣҲųš磬ͻƵȡҪٻŲܷǣ̫ƫˡǿߵ
ǺǺǣıѧԺӵж궨ĳأѣܣɼѣһҺ͵ġ
㲢ûлᡣ˵˶ģǣǻġģݳǼһӵһ㡮ͨȨ
ϾѧԺݵϡݳһҲСӡңѧԺиӹĴ塣ЩԴһϳ˺ܴ
磬ÿ궼ΪѧԺṩһЩõѪʯҩԼһЩ̵ȵȡ
ԣͶұÿ꣬ѧԺҲЩеŵһЩġ
磬ҾӵжֱӽѧԺЩĸŵ˵
βȨ𣿻أȫǳ档ҶЦ
͵ĿţѧԺĹҲһѳŵĹʺҶХ


029 ¥
û취ĵضкŵġھ쵹һϢŵ˵
˼Ҽĳ֮УıӮһѧҶʵ
ЩһҪѪΪϽ֮£ֻ·пܽѧԺԾҶΨһ·ܣѡ񡣡ŵ˵
ݳʶһǼĶʶǼձɽΪˡ
ҪһȦ൱ѡң޵ѧ˼Ҽ϶ѡеĵӡ
ǼȥҲֻһյӡǱ㣬˼ҼϰһһյⷨӺҲвͨҶХһ
ǳΪĳŮرͻҲ̵һŵ˵
ǲܣҶ첻ܿȹϵȥҶܼķ
ʵǺǣǻϣġŵͻȻЦˡ
ᣬû𣿡ҶХʵ
ҶΪҶһƻûܽҶȦŵ˵
ţġҸҶԸʱʧʣĳϲҽֻվԡˣжˡҶ۸ͬһӡĵֻ֪ҶХ˵
ʵҲһżȻ˵ġݵġ¥˵ɣŵ˵
˵ݳһĺĴֱǡ򡯡Ͼ򡯡ͤԼ¥򡯡ĴƿݴƬءԹ˻ͳ£֮¾ĴˡĴļ嶼ԼһȦСң˼ԹΪɽʵǿ󡣡ŵ˵
ĴľҶʲôϵҿǴû˵ŴʦǲĴүСѧԺҲиĴүѧɣҶХʵ
ϵˣʵľҶֻǡ¥򡯼һ֧ˡ
¥ͽҶӡҶҿҶռȡ
ľķ֧൱Ķ࣬Ʋʮʮ
¥»һר˲ŵĻСӢáݴҶϼ֧Ƕעŵġ
һﵽʺǵǻչҶϡǿһ
ҪҶңǾ͵óǿϵġʵС
磬ΪľҶҵһŵӡǾϣˡŵ˵
һһ쵽Ҷ˰Է֮ŵֶ΢΢һ¡ҿ˵ҶһкߵžҶҶˡ
Ǻءң϶ҡ
Է¥ӢõѡġӢѡҲѪˡ
㲻㱸ѪԣֻжľҶӵһǿпܸӢ롣Ϊܣ㲻òˡ
ʱ˰ҶһԪҶХ˵
ȥһٻŪһŶ׵ѪƣܱҶԪŵֳһ£˵
Ѫ̫ˣŴʦұҲѪҡҶХһҧ
ã׼һǧѪҡŵһء
ãҶХҲȥˡһǧѪҶҶХһȷǸӡҶХò
֣常ƸȫۼˣƷѪҡǼҵмҲƻһЩҶ˵
ʵڲҿԳǷţǷɵľӦûӡŵ˵
ãа취ҶХҡҡͷ
֣ǼҾǵҵӣʲô취ҶƵġ
û£а취ġڱŪ֡ҶХ˵
ܣǳȥߡ겡ŵ˵
Уϸ˵ȥģҶ˵ͷоϸʲô¸Լ˵
ֱȥ
죬µĳҿǲ١һŵ־˵
û취ǲ¡˼ҰӲ̯ͷϣҲжСҶ˵
Ҷڲ»ðһЩϾʵҲǺǿ󡣱ҶˣǼһȫӦȥݵ̫ǿˡΪ½ˣұػֵġǵģǼŵΣաŵ˵
ţΪһȦڵĴ϶ǿ󡣿û취ˣһܲȫ߶
ңµȫҡһ̫ǰ常ǼݵһţǸʱֻһС塣
ҪǸǼҰǣˡ벻ҲȻ˵Ǽҡ
ȻҪܾ͸ϰɣЩ£ѡȻҶ¡Ҷߵ
ΪҲܳפľǡҪ뿪ˣд»ÿԼСĵ㡣
ңĿǰҪ¾ͻͻƣʵҶᱲеһǿλá
취ݡ¥򡯼塣Ҫ¥򿴵Ǳ
ʱܰ¥ΪʦҾ뱨Ҳмɵġ
Ͼ¥һҪǿֻͶ¥ǼҲܰȫһЩŵ˵


030 ǹ
ƱҪּҪҶҵһݻҪڳ¶СЩҲüʱ䡣Ҷ˵ͷ
ţ⼸ʱһҺΣաŵ˵룬̫Ҵɡȥһط
ãŵһѪڳתۼһŷᦣŵһҶվȥһһȾԶȥһ֮ء
ʲôʱҲϸܷɾͺˡҶ̾˿
еģʡŵѪҶֱԶȥ
Ϊڿзٶ̫紵˶ۡŵ˵ҲոѧУǣٶҲöࡣһСʱʱٸ쮳ࡣ
ȻŵָѧһҲɲ˶ԶСʱҪЪһٲܼС
ʮСʱѾԶľǽһƬãĴɽС
ҵҶоʲô
һרעҽԣѧһĥ¡ҽĴˣ
ԣ书һûʲôõóֵĶ̸㡣ĿǰҪľǿ
ԣҴ˽պ죬ƢŹ֡Ƿһ飬ôҲû¸ϡǺƤʱˡ
Ƣ̫֣ΪݡˣܲܵõʲôÿĻԵˡŵ˵
Ϊ˵ңôΪˡҶ˵
û£ҵܡŵ˵ţ˹˼
ǰȻһƬһ֡һۺһƬټһɵı׺䣬ʮֵˡҶ뵽ˡӢ۴ҩʦһ
ҶҪֹ۾ʱȴǸŵһѳסˡ
ȥĻͳˡŵ˵
һ⣿ҶθкڶһתһѪ۲˫ͫһת͸˹ȥ
ݺύҡһ·
ңԽԽҶľΪҶоһ񲼳һƵġеڻЩǿŶݼ֮
ΪǰҶΪһԱȴƫѧеŶݼסΪˣ෽鼮ңϷɽݷù档
˵NᣬŶݼͳˡҲʮֵĺ棬Ͼ۽ڹԼϵʵ̫գҶԱ
Ȼһȥ˾Ȼˡ꽻涼ʮüˣҲҶ˰ӡ洫ҶŶݼףҶĽ̫һĿհס
Ҷרע֣ŵҲֻһҡͷ
ΪܿĻǻ˵áΪڵֲõġ˼պ˳ơǹ侳жǿߡ
һСʱҶѾЩüĿˡִ㣬ӦǰŶݼеġšõġֻвûаţš
չáŵֺǺЦ
дһãڡٲãȥ߰Ȼһʯ̵С
ŵһҶ죬ʯС롣
ãȻиԲһҵСС븡һéݡ
ŵһҶ˹ȥãé߳һȽ󺺡ȥʮ⾰һɫ۷ԵͲ
һҶоľѡ
ǿ
ǺǺǣʦ䣬⼸ҽûЦ
̸ǹȲ̫Զˡչƿơ䡯ȥ˰ɣŵһºӣЦ
ûѾһŵѪ֡ѰպЩɬı顣ãһ¡ݰŮӿ˺ò裬
˵ҪͻơѪ־ûŵѰȫÿԼλȼѪ֮š̫ˡѪ֣ĪŻŵ̾˿
ţЩӵдԵ֮˵ѪǻԵѪ컯Եеʱײϣǡ컯̣֮ڵ졣ҲգҲûҪȥԽպ˰֡
ǺǺǣ컯Ūˣȷ˸С컯ȻܡŪˡ˵컯еġѪ֣룬ֻ֮ڡܡҶЦ
СӣʲôƨܡܸʥġѪ֡մϱֻ˲ŽܣѪֵǿȫеĶ֮Ѿܷˣڳ뵽պͷľѵҶһ١ң飬ֻŵֿҶһգһۣ˼Ҫ̣ٽ
ҶҲţƢǹ̫ƫˡ
ɶӽ̫ƫġСӰСӣ첻⻰ΪϷʮꡣƿСһպˣҶһۡ
ǺǺǣչСҶ졣ղʧڣչĪĪ֡ŵָϽ˹֣һֱʹʾҶǡ
ߣƨǵպߺߡ
ϼһƢģҶð𣬾һأǣ˵Ȼƫģǹͻ𣿡
ϻպߡ


031 ǹ
֮϶ɣԣʱȻߡ߰ʱѧˡܡ˵ܡҪɣ֮ȫܡ
ǹǿߣǣҲҪ߸ֽ׶Ρǹѧ˷ɣѵ˵ĸģѪ־ǿôһô·ѧ
ǹ˸ͲˡԣѰĪԵѪ֣Ѫ֮һֱҲ
Ϊǹ㲢ûԼ˿ʧȥ˵ıĺѪ֮ҶⷬʵҲǺӡȻǹƢŹ֣ӾͺһֶԹ֡
ɶʧȥ˵ĸСӣҲǲǣǹ۶ԲˣһƷѪӰ
һԲ״ͷð˳Ӱ֡ҶͻȻػһ£˰ȵһˤڵأ߲һһѪ
ǹ飡ŵָϽվһֻɫܴӱҶϡһŸоһЩȻûǹġ״Ѫǡѹ
ʦұƴѪ𣿡ǹƼǿŵָѹö
Ȼȣչ֡͵㻹һ飬Ӵ˺Ƿߡŵ˵ͣȥԼû£ǹᳯԼ֣ǣҶᶪС
϶֪ΪʲôѪǲȫ𣿡Ҷӵָǹ
ѪǲȫƨǵĶ˵ϷҵѪǲȫ֣ҰѻˡСӵպҪߡ˿ǹԲһתŵ޷ƥУѪԲѹ֮Уң߲һŵָǹ˦˼ʮ׿޷
飬ǹߡŵּˣǹӡҶ컹СˡΪǹԳɽԼȲˡ
ߣܡǹʲôʱ򽲻ߣСӣɣǹһ㲻棬ŵˣû
ߣǹֻԴСҸСһĻ㲻ңΪ顣Լԣһ־ҪСҡǹҲ˰ˣŲһޣƨǡʲôҶҲȥˣҪҪˡȻû
ɶԴСҲ㽲úúãСӣ㽲ǹȻƢȻɿơ
ҶŸоһЩһѲȥѪǹѪΪһ֡Բ̡Ϊ壿
治ЩߣҵѪǾ˵ģʵ𡣡ǹЦ
ߣСû²ĻǹѪšйϵҶ
ţܿеŵ˵ȥǹȻһ㶣ӱǻ߳ġ
ղСӿһšֱšššѪʵϾһ̡Уʵ˵Ѫǲȫȫ͵Ѫ־ˡϾһȱȫѪǲصġѪ֡ŻҶ˵
ô˵ǹȻһ㶣׷ʵ
ŵ;Ŀɿڴˣ벻Լܻһ˵ʡòƣСϣˡΪŵ֪ǹƢԡסҶ˷̵Ļᡣ
1ΪţơȢԶС¹ε½ˡŵȽɣʺʺϳ
2ıơ򹤡⡢ԶСȡ½ˡ֮ţϢʺвҽãҽһŴࡣĲΡ
3ţΪƻĴųǿ׼Ѫ⣬һ㼪½Բˡб׶Ҳõһ档ԣźʺϵԡϷծΧȡ
ǹһֱרעƿѪ֮ţˣԼƬ֮С֪һƬѰһԵͻơ
شˡŶˣڻôȥţ羮֮ܽ˾һΪ˵ġ
ʵȻжĻáˣȵšô⣬˵ĳĥһЩϵԼһЩʲôŵĸ
ǹ˵ĸԣһֱڣŶҶŶݼ۰һһ׵ģϾںˡ
ȻҶ쿴һֲЩ뷨ġһԣȻɹˡ
˵ҸôҵţϸЩһ߷ǿһص©С̣ŵһֱһɵ۵״̬֮СңȻҲϸ
Ҹսŵ߳ȥƽǹѪǲȫԣҪֲⷽȱʧ磬áԲ̡ϵ
Щͨĥ£磬ҵǬΪš
ǬΪȨǬΪšҪȫššţںϹͨ
Ѫϵģһͨƾ¶ԭȱʧ֮
ӶҵѪ֮šȻЩҲСһЩƶϡҪôǰҾͨҾͲŪˡҶ˵
ãСӽòҾͲҪˡңһܴﵽġҪ󡯡պЦҶ
Ҫ󣿡Ҷ߶һ俴˿ŵ֡


032 һǹ
ǺǣչšǹǴ˵и֡رǡһǹԹ
һǹײһСɽӵʧɫ°ơ
꣬չһǹʮλǿλɥȪ
ʣµλԶ̱ڴϣ޷ߡ꣬չΪݡһǿߣųơѪ֮֡µһˡŵֺЦҲԹ֮һݷöࡣ
˵ҽ㾡¶ϵӡˡպһ°ͣҶһۣãҾʹ㾪ǹ
պԴ似ûƷλǣǹұѪᾧ
ҵĿǾްǹǣĿǰֻǹ
һǹһǹֱǡһǹһǹһǹ֣Ȳ裬Ҵߡ
պһץҶһȥ͵һ￪⡣
ӿҶǰ̫࣬ţˣһһʮʮ
պĳŲȫǹʺŵ÷ҲɲպĲӡ侳֮Ĳ롣
ǣֱǡʬʸȸǶࡱΡ
Ǵ߸С磬ŵָͻ䣬Ϊʬס
ʵ߸СλӦľ߸ѨʵϾλͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸
ʬڶ֣ʸü֣ȸں֣ϣͬʱ˫ĺ˫Ƕֳ֣֣ں֡
ͬơס̥֮󣬽ֲ߸֮ϡ
γ˵ǡΪ˵У֮֮ɢҲȥԴ˸ա
պ˼ʮ͵˼ʮ￪⣬ͣһƬǰ档
Ҷ췢֣ƬЩ֡ƬֵľȻȫûҶӡ
ͺͺĺһ֮СҶԿ϶ЩľԲǼһڳš
Ҷ컹ڹ۲ʱѾպһץ׽֮С
ãֻպ˫һҶ׹ΪѪһ
мľХųԼɨˡҶϽܡǸһľͷɨƨɣʱ±߻ģòƣҲˡ
СӣҪѧպľǹ͵ΪҸ㿪Ц
Ƭ֮УÿһͿֲǹϣаɡ
ղһ͡ǹɨƨɣֻСһǹţС԰ˡ
ߣǹԽԽ࣬ȻԽԽǿѧѧ㣬ѧҴȥ
㲻ѧҲѧˣŵֵһˡҲˡ
ӴˣƨϵûСһʱİ·ˡͱָܰʲôպޱ飬ԲǿЦ
ǰɻûѧǹԴǹѧоһ꣬Ҳǹ޷ɵľްǹҶɡҶһ㲻η塣ߵѹ̫󣬲ѧܱԣҶ첻òһˡ
Сӣ⡮ţ㴵ùġãҪȥ
ͳ⼸仰պټӰղаɻϣڣɶûˡ
аɵһɻϣɣ͵պһЦ˫һʮȫΧŴſֲķ֮Ҷ졣
ҶѼʩչ˼ޣԽԽͣԽԽء
ӣҶѾʮʡմһѪңһľͷԽֱӾͰҶȫŷˡ
Ҷ죬һȫ˳Щǹš
£պ׹һɫҶ붼ûֱˡպҲмڶԼãһȵҩѪΪѪ֮˳ҶѪۣ˫͸ӵ˳ǿز
պһιԺ֮УǲҲսѧϰ
СʱҶӡ
һǹպͻȻһʱȻųһǹ
ҶȫѪǼҵĿ֡ʯһջ˷ɴ̹ʮѡǹ
˿ǹǰͷȻպѪȫ˷ġСպǿѪݶ֮£ЩǹӲȸϵȱеһȡ
һǹǹף׻ֱ磬շһС
Ȼһ졣մ˸ףʮĴֵָĻźХźҶ죬Զ׶ܸоһǿҵ֮ҪкϹƵøˡ
ҶȫǣʯҲŻ߰ŻײϡʱҶоԼһ¯СŹֵľŻΧҶ첻ɢš
һ͵ֱӻ𻯣ҪѧһǹԼȵð׻ܲס㹥ʱԼҲҪȥպáպпĴ
ҶŭˣѪšѪӿθءڶһתٷࡣ
Ҷרעڡ캮ˮרѪϡһڣһɺ֮Ѫʱȫëס
ʱ̵¶һӾ͸
ţպȻһ£ΪԼŻ㿾С˾ȻûйŹ֡պ˿񾢣ּ˰յøˡ
Ҷϵѹּˣѹȥ¶ȻңǰҪߡ
϶ҪӣƴҶһȫݷ캮֮糱ˮĿӿҶо඼Ƶġ


033 
ӿˣȵҪȴǿˡһһɵʹֱܳܵסġ
û취ˣݾ͵øǴݷֵøҶ촦ڱ֮Сҧ֣ѪѪѰȷ֮
ȻûţѵСǺɣպһ㶣룬ָһַɽ߰Ż𡣶ңŶжָͷִҶһˣȼŵĴԱߵľȼˣžı
ѹּӴ󣬻
ԿȥǸ¶ƾԼӵе캮֮ٶҲպǿĻ𹥵ġϾʵر
ҶһڲϵĴݷԿ𹥣һڿٰŰ취
ͻȻһԼĹȫˡ
ȻβγߵĻսůһ¿챻ࣿ
һ಻õۺϣҲõǿңԼбһġպ촿Ļ֮ѪΪԼ
뵽͸ɣҶְѪ˻֮СãһߵĻȻĸ˽
һ֮о͸캮ۺ֮ﵽܳܵĵز˻֮С
ˣֱںϣʹҶڵѪ˾޴ı졣ɺȡңպӵľСӺƵġ
Ȼڻ˾һǹģպǹһ˿ЦϼһЩˣ뿴Ҷܳܵļ֮
ڶʽһǹǣպ˵ڶʽ
һѪΪһϬľǹڿնֻһǹ
ȸղŵöࡣǹδľȫƬĸ˷顣
ǹſµɫЩɫһ㣬ԱߵľһӴѿս
һǹ棬һָǹ硪졣
ָǹĦ磬ҲһǹžţһɹɸΪֲɫע˻֮С
Ӳ¶һӺ˶ֹ
ոϾˣҶڲ񱼵ҰȻг鴤ˡңѪʹܺ񶼿ըˣѾһѷ졣
ٸȥǾǱ
պһЦϼһò˳ºҪҶˡ
ҶŻһһǿѪ粪ȻһһŻȻˡһʱϲΪǼҾƷ֡Ѿѧ˵ڶʽʯơ
һʽʯʯͷ𶯣ڶʽƿʯͷԣƿǿĻš
պһ㶣Ѫһݣּ˰
Ļ¾£ңͷһɫγһӰƵĲϵ룬ǿ¶ȡ
ϼһҪСҲɣҶŭˣƿڴ
Ҹӱȣ˭СսǹȨôд𣿡պЦѣ¶׹⡣
ϼһ۸󱲲úҶŭȼգҲ˼κˣһ߲һƿڴʱһѪθ˳ܳ嵽ࣵһȻѻӶһ㡣
Ҷһ㶣żġ칦ˡԼ⼸ûġӾȻɼˡȻֵܸġʯơɼ칦
Ǿʹա
Ӵ
СӣƲиˣƤʹɡղӵġպЦѣЩҶһħ
ž
֮֮
Ҷֺϳǹ״һʽһǹһѪӿϡһ˫ƴ궯ȻܷһöСڵˡһȥȻûŶ˶
еС򣬲ڶʽպЦ
һǹһƻһߣͿӴִࣵһžȻѿһ㡣
һǹءպͻȻһǰһһճ
ŻصƴӿתţûʮǹǿѪɷ֮նڵľȫһǹɨҿжʱһɳ
ɳѤĻһŭţǾһǹġޡ
Ҷһŭڵһ£һǿ嵽ԲһѪ粪һӾƿ˾һǹġޡ
ˣСôȻСѪ֣ɶպ춼һЩ㶵ĿҶԴǶĴֵָСѪ
Сүҵı£еھӵСϼһҰɣȻ꣬һŰҶЦѪһȫ˺¡
ʲôгţ»ľǴ˿̵Ҷ졣
һ۶ǵ߷ǿͻʱŻֵӰСӣֱǸֲšպЦ


034 
ʱ򣬱˼㡣
ҶоڵѪƵģѪܳȫȻѨλãͷϵġѪ˻ΡȻչչ
ߣѪҲ̫ǰǿŲˡպЦִ˰ѹѪ
ѪʱǿѹɪɪңԽԽСãĴִָѹþʣ»ƶСˡѹȥѪ᳹׸ѹɢˡ
Ҷ챯ĴһȫѪչ֮Сʶ֮һӷڣһɴûܹĹԲֱѪ֮
ѪǹɿֲĹһһ΢죬Ȼıˡһ̻ڿͻȻƵġ
𵰵ΣѪĿˡ
ӶܡպȻˣҲھȡ
ãպǲĿˡΪҶѪľȻðһ׶εĹֶ
Ƕͷģ±ȴԲε塣ңϻһЩֵһĶңǶײмԲεͲ״
ֶֻһģͿɢܣƵĵӰҺƵķʱҪʧӡ
ɶߣǹǹ񽣡ˣСǡѪѰɶѪôܣѪѴСͻµȡûУ⵽ô£պ춼ˣ˫ĶҶ죬˿̾Ȼһǹƶɢ˻֪
ѪôܣûͻưҶҲӵԺһӣԼȷûͻƣأûпܿСֱӽ侳
ҶܸоԼѪǸվѵѪңǴѪгġ
һԼѪһѪǹֶѪ˶ײԲεͲоȻѪѪһƣǶɵ˾ͷ֮
ȷѪѪӴûǱ˵ǹɣҲáѪǹʹϷľʽҲܵӦ֡պһ°ͣ϶ȻЦˡ
㵱ȻˣӵѪûеġһ޶ҶЦ˼ΪڿˡԼѪȻһö
ζʲô¶ȻѵϵĶҲ˸ԽˡĿǰҶҲȷԼĵѪǷëȻǰ޼ʵ
ëȡǾˣҪȻҪǿġ˼ϻѪԻ˹
ӥѪֱӷצӣպѪҲת⵼ѪôҪȥܻܲһѷװԼԶ̲ٿ
ңҶ𾪵ķ֡Լòӵһ˿չҲѪš侳ǿ߲ӵеı־Ÿһġ
ҶһԾܵߣһƸһžһƲûϡмԶֱӸʯơһʽû˻Ρ
˵ϣǣڴֵջ˻ҲǲˡʱԼҶұĵӱʱˡ
ȻҶ췴˶ΡԼѪŵʱ򹥻׷Χ֮ڡΧûˡ侳ǿ߻вġ˼һƿԸմ򵽶ʮ׾ġег̵Զ̵
ϾѪ㣬Ȼ򲻳ԶľˡҲлʱ塣ΪԼܸˡҶҵûλһġ
СӻǸ̥ؾȻһĵġѪһһ۶ڻܸմ˵󣬵ǹŹ֡պЦ˼ҲЩɻ
Ҳ㲻Ҷ˵
ȥˡպһץҶ󲽶ȥûصéǰ
ҶѪŵָϽһЩҩͿĨֽ¡
βһŵֻ治ǸǵġСʱҶƤ˻Ϻˡ෽Ҳһ롣
ȻҶܼǰܾѪ÷巽ʽǿĴѪĪĹϵԭ˸Ҷһǿȼߵ塣
ǹԼ𣿡ҶʵΪҲ൱ĺ档
ǣġʦˮǷһ顣ǣҵѪԼҵҪⷽ󡣵ȻҲˡǹЦ
죬ҲһŴѧʣҽһģһѪзšңʦʦһȫҪǿ߲пܡŵ˵
ûȹΪҪ˵Ҳһ飬ǣӦһƫŵ
룬ϲھͿԿʼǣȴҪ侳ʱСɡΪǲѪġ
ΪҪصѪԪԼǿѪ֧֡侳Ѫˣ侳Ѫ۳ȸǿ
ֻܽѪѪѪԪѪɵġƷʸߣ¶㱸ѪԪҲ޷Ѫ
СҪ侳ʱɻķ˵˵˵޷ͻ侳ǰʮŬǰ׷ˣ
οΪרע似һͲ˲١ͻϣС˲١һѪԼȷ˼١
ʹõʦʦʦǳΪеƫеȻһܳɹǾͳΪеĳ
Ϊ̫ˣϡΪ󣬶һ־ǿߡԣҲ˰е˵ǡ䡯ǹ˵


035 ͻ
û䡣ڶΪﲻͷˡ
Ƕġֻһͷġ磬ҪĳʦΪʦ˼δƵ㣬˵ѧѧֵġ
Щʦ۹⼫Ϊޣ̡ô˵ɣѪҪǵңҪؿ顣
ң˿̵ѡӡǣǵĵʮҲһܳĲܳɹͻΪʦ
İ˸ŸⱲӾǷˣԣų֮Ϊ䡣ҾǶķϲġŵЦ
˵Ц˰ɣҶһ㶡
Цɶ˵¶Ѫ츳൱ĸߣѪ
ѪеѪȼ׼ѪҪһΡˣʦ̺ˡʱҵʦֵǹʮ
ҾⱲ޷ͻ侳;ˡҺáΪеѪʦҽ֡
ˣҽһҵû¡˵ľȻϵ㡣ȻⱲܷΪҽǶ˵ˡŵ˵
ǹܷ죿Ҷ˵Ѱ˼żȻѵãȥһû׼ջ
첻ǾҪλˣɱˡŵһʵ
ǴԽսͭӾˡҶ˵
㡣ǹһʯͷҶ죬˵ѪʯҵѪΪ㿪һΡһλᡣùʯͷˡ
Ǿȫˡ죬ߡпʱٻŵЦţһҶȥǹҲûǡ
ôǹѧ˰ɣڿŵʵ
ѧ˸ƣҪþûһǲ͸ġǹϾǹѪĽᾧһƤë൱ľˡҶ˵
ţջ񲻴ǹࡣӦøлǣȻҲһĻᡣŵ˵
˾Ƣ̫֣ȻܽύһѡҶЩź
ΪǹǺпܳΪѪ־ǿߡѪ־õԹȥҲŽСڽ˵ĲΡ
ˡŵҡҡͷ
ˣѵǹһѶûУҶЩȻ
ţûѡΪǸԼõѱͱ˵ӵġʹ
ԣϾֻСסûѡ㾪ǹһĥµĻᡣ
ʵҲֻһʽװˡǰɱˡΪĻͻѪֵ·ԸЩ
ˣǧΪкøСǾܵġֻܽһΣڶǧȥ
Ϊ˵һΡʯͷ͵͵ȥ㱻ƤӶ̧һµġ
Ȼǹ˵ѺˡǣӦ¾Ի쵽һ㵹ǲõʲô
ǸسŵŵˡȻѧ˾ǹ㻹һѺǹ취ȥһǹܷӳ󹥻ŵһࡣ
ľǷҶŵûؾͷˡ
߽ԼҸoʱȴǿ˹ܼҶڴŲԶһʯϷ
壬㷢ʲô㶰ҶЦʵ
ҶһҶվ
ôҪӭʽɣҲ̫¡ˣԼҶ쿪Ц
ǡô˵ҶɫЩŹ֡
ǻ˵ЩˡҶ˵ſڶȥ
վסʱڳһӵˡһмĶҶ졣
˭ӼſںʲôҶһ㶡
٣˵ˣߡҶϽҶһѡ
ſڣЦˣЦӿЦ˼һӸϰٺΧۡ
ⲻҼѵŲɣҶЦ
Ҷ죬ȥӾˡ⸮աҶɽˡһģһ׵ӽҶҶӵĴ硣ҵܵ˻̨ϸġҶ죬ʱ10
壬𣿡Ҷһ㶣תͷʵ
ţ죬ϵ㡣ԣһֱšղŻ˵ҶϽ˵
ҶǲǣʱҶЦһͷҪߡ
ƨŵûһίԱסɵðĶӻкŵıǮҶЦѡ
ҶĽʲôʲôίԱίԱġǳƨϵίԱʲôҼͷӺôҲǵϣίԱҶߵ
ίԱƨǰǣڣǺǣˡҶٴЦ
٣ǻؼ˵ɡүլģһȥҪ¡Ҷ˵
ҶûҶȥߴһúЦȻҶɽһ˹ⷢġر̶
ΪܸҶ㾧ңүҲû취ڳǴլļҲȫˡoҲָҶƶҶ˵
ָҶƶҶƶôֱҶɽƥĸoˣҶʵ


036 
ǸҶƶˣˣƥµֻȻһת־͸Ҷɽ
Ǽ˵ġңүҶƶ˽нסү˳ίԱᣬƼҶƶίԱΪۻ˼ƷѪҡ
¼ίԱѾ׼ˡҶƶίԱϾͰ⸮ֻת̸ǵͷҶɽϾһȦףҶɽ÷ӣҶƶίԱᡣ
Ǹˡ٣ǧүҲû취ˡү˵ˣΪҶʲôҶᶼˡ
ģҶƶҼסˡҶ˫ƣһɱڶ𡣾ÿ¿
ү˵ˣɽڲûաû˿ίԱûнʵ˼ԶûʲôûˡҶ˵
⡣Ҷߵãլ
ҶҶХš
֣û£⡣Ҷ˵
ʵֻЩЩҲû¡ǻһôġĿǰ״ססǸЩҶХ˵ſһۺԺ
ţȷˡҶˣΪסլиڲǰŵġֵĻϼһҲܼȡڶһѵĳڡ
ͺãǼһƶϴùӵ׼ҶХ˵
û°֣ʲôǶùȥֻҪҶ֣ܺû˵ǹҶʵ
ǹȷԸ㵽֡ңǹȻС磬ӻרžӪߵġ
ҩʣӡȫԹ˶ֻ֪ǹ̫
ľӻõıֻܴﵽϵȡһϵȵĺǹûһƷѪòġ
ǼûǮֻܵȽ취ˡҪһǹȸʹšҶХ˵
ҪˣֿҪȫҵġʧ˳ֵıߡҶҡҡͷ
ǸҶɲ򵥣ҪעҶХһء
ǼһҴûôͻȻð˳Ҷʵ
˵һʱ͸ʲô˿ϴˣֱǰŸջϵĹѴأƻֹΪҶһкߵҶҶд˵ֻǱʵģǣԵúɡ˵ʵԲŵġҶХ˵
ҰɣΪҪΪܵҶӱ𡣡ҶߵоѹҲˡԼսֻ˵֮ʤ㲢
ǣңһ¶ӮҶҶ۵Ŀ佱
ΪַſһЩҶҲȫҪ
ǰҶе˼ϣΪҪ
ڲһˡҶȫȡλˡˣʱ䣬Ǽҵ̬仯϶ͲǸҶХߵ
ǽͷݰˣ˭ǿ˭ȫΪԼҶЦʱҶҵһܾϼһ
һѶȲСҶХһ㶡
ѶСϣҶߣֱԺȥ廹Ƕʯϡɴĺ̡
ȥ׸߽׵Ҷ˵
ǼҵĹעظ͸Գɾ˸ǼĳƺšߵƤûһ¡
ǿѵûĹҶʵ
ҲƳⷽ棬УʲôʸҪҸ㡣忴һߡ
Ҷû˵תˡ۹þĺ󱳡
ڶϣҶľλս̨ӡҶ족Ҷ졣ҶǹҶüҶаҶȫλˡ
Ҷ˵ѡ֣ǣҶâȻҶΪҶҪעͷŴС
Ұһ£ҽ䡣ʱҶվ˫ְһֳʱ
ϼһһѲȫһۣҶɽϵĶҶͻԣίԱ۹ֱӡ
ͻͻˣҶХʵ
ǰһδս⡮ͻʲôطҶȫҲʵ
ΪҶƶҶɽҶͨһҶƶ˳ίԱᣬҶȫһ߳ˡȻϻﲻʹ졣
ҶҶҶһйϵĴͷˣΪҶʵףҲдΪҶֱӽȫҶۺߵ
ǺǣҶҵȫһһӡĴӻûĵΪľͭʱؿҶҶλ˴۸ˡѵ˵ʱڶµĹػҪǳʲôˣҶ켥Цʵ
ûͷˡҶȫЦ

Щ
˭ҵ߸ڶµĹءҶֱӽУΪҶһ壬һľʵʶ𣿡
ڵıȻ˵
ûƾҶóġǷҶʦһ飬Ըӡ˵ǳίԱᴦƽƽҶˡ


037 սʤ
ȻƽңҲΥǶµĹءʵҶҶͲֱӽӡ
ҶľѡѽԣѶΪ֮
ң˵ˡֻҪҶܳͭвͭλǰҶͨߺµĳίԱλþҶɽˡҶɽϼһֿʼˡ
¶ҶХʵļûܽίԱĳҲ˫ƶҶ
ûȷ¶ǳίԱἯġΪҪʼˡϵҶΪ˹ӣίԱᶨءҶ˵
˼ֻҪ½ܳͭǰǿУгǳϵĶȡҶͨλãҶһǲǣҶʵ
ǸɣȨҶһˡҶ˵
̫ƽˣܳȥͲɣҶͳɡѵͷ۲ɣңΪ˳ΪѡǿߡΪʲôǿߵĴһ⴦¹ƽ𣿡ҶЦ
Ҷ죬óҲӵᡣȻھͿԴӦ㡣
ܳͭǰǿҲǵһڶҸȨ
ǺǣͭҶߵĵˡǰǿʹһе
õȫľȥҲŵǰǿġ㣬ڲһľӰˡЩѶȡҶȻһЦӣԵӡ
ǿ˵׼һϵڱҲܷ⻰λ϶ͬ𣿵ʱտ˵׻൱ڷƨˡҶ쵭ȻһЦ
ͬ𣿡ҶˣĿżλίԱ
ͬ⣬Ȼͬ⡣ЩСԳͰˡҶЦ
ͬ⡣ҶҲ˵
ҶͨӣϸϾʹżȨ˶Ӧ˱ĳϻʲô˵˵ˣҲûҶܴҶҶ
ΪҪͭǰǿͱһˣǲܵ£˳ˮɡʱҶХҶ죬ֲЩϼһ
ǺǺǣһͨҶ죬úðհܴҶӵĻҲοҶòڹʵõǼΪҶҶĶӡ
ϰ֣ûгֻġҶЦ˼
㵱ȻûгֻᣬΪҶڡҶԿ粻ǰǿСҶĴЦ˼һ񡱡ΪֻȡǰʸͭӲΡ
ǺǺǣӲҵĿꡣҶ쵭һЦ
ûûǲǣʺǡҶЦ
ûǱ¾ͱǴǶХһˡҶЦ
ӵȷǱĿꡣΪ˿еͭӡʲôҶըˡ
ÌţҶ֮Աǡ
óҶЦ
ǺǺǣҶ죬ɼѡҶȫЦʵҶֻɼѶʵˡ
ǺǣʵҶЦ
ϻ˵̨սҶ۴һ̨ҶսҶ
Ҷ̨ڵڶսҶü
ľλӴҶûȤǿҶҶҶԼɸ㶨ؼڳǰǿʱҶ
һʵԣҶ͸Ҳûһﵽء
һм߽׵عңʦȻõҶϵı˵ʦ𲻼򵥡
ҶڸеѹʱҲĪĿһǿ߲еĴ̼о
̨ҶаսҶǹϾûüҶǹ͸̨ʵ⡣ҶüһͨŮ14ꡣҶһɨ߷壬ǸϾͲöѾˡ
ơҶüһУ˫չ׵ĳ򣬶ȴſ绢֮ƣһŲϬ˽
ȥɡҶһߣһ궯һŲ岽ȭƽһȭ̽һĲ뻢пյ֮һƣҶüǰ˵޷ͣסò۰ͰͿԼ̨
ʵ磬ķҶų̈һȭò˵
Ǻǣãᡣٹһ꣬Ҳ֡ҶЦ
Цˣû뿴ͭǰǿĳơҶüЦ
ῴġҶ쵭ҶüҲһ㶡
ˣƤ˭ᡣҶЦһ
ڶҶսҶüҶʤҶƶıҡ
ڸҶХ˺ƤҶҶɽӪȻԸ⿴ҶХһʡˡ
˿ҶŵһȭͰһִ̨ңǸùȹˣֹݵΡ
Ҷ죬ҪͦҶ۹Ҷϡ
ǣң㵹ҪͦסȻŰ㶼ûˡҶЦ
ڶսҶ죬Ҷ컹岽ȭһȭȥ
սҶǹɸ㶨սҶȫʤս̨ҶҲʤĿݺײһ
Ҷ죬ǾҪˡȥúңһ£죬ҶزҶЦ
ľǴ仨Ů㻹ȥĻȥҶ쵭Ȼԣ޵ҶЩʹ
ϣҶլߵרϰ칦
칦Ѱ쵽ľҪѪһңͻҪܳܵס˿񱬵ѪȻҪ˵˵ˡԼСĵðԱǾͲˡ
ԣ˹ȵ졣


038 ֮
ͣѵҶ졣˵ǹľǹ֮ʱͷҲʹ칦
ǣֻ³ɵġԼȴûѹ
ѵȥӲײľñӳͣЩ취Щ޴Ҫ˽컹ôˣҲҪĳרԴ˹С
ʱһźӰХҶϽһʲôȵһˤ˵¡
칦죬ͲĥɰʯĥɰԾǧƤ칦¹⡣СӣСɾ͵ĥƤӡʱƮĴ
Ҷ˲һööĴֵָĺɫʯץ൱зĴֵָһؾشＸʮ
ңʯͷˮóƵģܲһЩϸëߵĿ׶оֲڵúܡƤӲȥĻѪѪ͡
ɣ
ȻСˡ
Ҷ췢ˣһöҧ˹ȥһҶ쾡ܰѪһЩǸоֱӿȱˡ
һ̣ҶҧΪĥɰʯﻶţĦߵƤҶͳ˽ǡоһɹʹҶҧ֡
ȥһСʱĳһ̡ҶͻȻһ㶣йˬĸоˡΪĥɰʯкгѪ
ѵʯͷҲһѪʯѪ֮ͬͬʱѪϴͣչ࣬ˡ
һȤ͸˽ȥЩķۺѪ䡣
ʯͷƷʺƷѪҡңӦǻԵѪʯ廹СǮ˰һĥɰʯȥ˵ĻҲܻϰöƷѪˡ
㣬ҶһĦʯͷһಿλеøΪƽȡ
СʱҶ쿪ʼϰǹ
һǹƻǹ֮Ħ򡣵Ȼǿ߱Ѫ𡱡ҶոѧѪţֱѪġԣֻǹѪĦš
飬ڣһСʱ󡣅һ΢죬ָͷִһС˳һڴֵС
С˻ΣҶ췢֡ƤѾձһСȭͷһСҪǱϹܱһСӵġһö׹ըϵࡣ
һǹûѪ൱ġǣѪǿ߾ͼˡ
Ҷ첢ûϰǹרעھһǹ̰಻ңǹǹ߷ǿߵĸѧ͸Ҳһһܰ쵽ġ
ԣҶ첢ļԲȶһǹһǹϰг͸ʱ̰಻ǹʹﲻкã
˿̣ľľ¥һСˡȻҶĶҶҶаˡ
ֽҹʲô£º˼ھƣҶаʵ
ĶֶҶ죬ľλܽǰǿлӵĻᡣҪǰǿȵСгǰǿΪĄֻ̇ԣʲô뷨Ҷʵ
ҶʤҲʤҶܸˡ㼴ҶܽǰǿҾͲһˣսʤҶ첻ɣȻСǿԵҶа˵
аսʤҶ𣿡Ҷ쿴
֮Ҷа˵
ǺǣҶսʤصǿߡҶüֲε˼岽ȭһ־ܸ㶨ҿаҲֻء֮ҿ㡣ֻһɵĻʤϣһɶҶЦ
ܵòһѣѲɽֱˣǲҵԸ񡣡Ҷаߵ
һѣ㡣ʲôȥҶĴ̼Ҷа
ӾƴҲҪҧһڡҶаˣȭͷ졣
㲻ǹҧ޴Ҷߡ
˵ʲôҶ죿ҶаһվŭĿ
㿴ʲôҶһĴֵָСƿӴӶϡ
Ҷаһ㶣Ų˸һţʱͫ׳˳飬ϸ˿ЩʵѪ
ûһڸоһ¡Ҷӱǻ߳һ
Ҷаˣһʱһ죬һ𾪣ѪΪ񱬣һڶܣŵĸоѵͻƹġѪƵɣ
¶ˣһѪƵ˵ﵽһƷǣӦ֪ѪƵķҶϹζƵЦ
Ȼ֪Ĺһ׵ѪƵ10ƷѪģɽ۹ƸһЩ
ϾѪ֮ѪƵΪᴿѪѪڴ̼ѪͻƹڱѪơ
۸ȻҪȥˡң˵ѪƵĵʦࡣ
һ׵ѪƵĳ߶ЧѪͻǾͼˡ
ٵö׵ĲУΪ׵ѪƵƷʸߣᴿЧΪǿ󡣡Ҷа˵
ˡҶ˵
ҵģңҶаһʱϲ
ΪһƶũͥˣŪȻھϲΪҶаͻƵȫǿԼġ
ǮеҩԼ似˼ҵĺﵽ߹ǶѪѳġתҶаһ㣬ʲôֱ˵ҶаҾƴҲᾡġ
ǺǣЩҾͲ˵ˡʲôֶΣҲǼһվͬһ̨ϡҶһ㶮ġ顣
ãſҲ汳ġҶаȭͷѪƵҴҶȥ
ڶ죬ҶХһ


039 Ѫ
̨һҶսҶаֱҶаֻҶ졣
һվ̨϶Ҷ죬Ҷ죬˭Ӯ˭ͽСǿҾġ
ִӲţҶ쵭һۣʱһ㶡
ΪҶаȻͻƵءһ컹صģôˡ϶ıһ顣ҶһζƵĿ̨ҶЩˡ
ҶаΪһ˼ҵĺһҹ֮ͻˣ϶ҶйϵҶҶܼҶľԶĶӡȻΪܼңеˮҲ˲١ܸҶṩԴز١
ҶаͻƹŸҶйϵֻҪҶаԼ̨ҶаҶ졣Ҷ콫СһսȦҶаǵڶǿ롣
κ̣ҶЦһҪѾ˷۱
ӡ̩ơҶаһЦΪƣһ˻ҶԿ϶̩ƹҲҶġ
ΪƾҶаŪֵؽϵ似ġҶ似ΪףؽϵѾǲˡһṩġ
ҶаûʸŪ̩ƽ磬ңѹɽ̩ɽѹơһγһС籩ȦҶ졣
ҶһŲһžͰһ̨ġҶˡܷâ̫¶ΪҶаأҶҼŶܿó
Լɸ㶨ЩǽΪעԼӶһЩԼԣһӲ˵
ӵġءҶЦһѡšбΪաһ籦ڿոѹȥ
컹ǴȻܻΪͨǿҶЦ
ǺǣСԹ顣ԲһЩҶХԵõһº롣
ϼһֹӿصʵʵƲôġ
ɶ
ҶХȻҶ˼ǾһֿƥУսսʤĽȥԻҶǡ
һ󲿷ʱҶ촦״
һٶй˶ţ
ˣˡҶֹһ䣬һŷ߶ȥȵһҶаƨɡһһ˵ڵء
Ҷ̧һųĴȾҪ½ţʱҶаͻȻһӰһѺɫٶȷɿ죬ת˲䵽Ҷǰ
ҶһһѪճֱӾͰѷҵµ˸ͷ׼ȷҶаƨɡʱѪܵġ
ͬʱҶһŲ˷ϱߣöָͷķûҶаƨѾ
ʹСӲҽһ쳹ȫҶһҶаƨɳȫһȦ
Ҷ۵ϣִϡô
ΪûҪĻǲ׼ñߵġ˫ͬ⣬ҶаȻʹ˷ڣΥˡ
Ҷаڱʱδ˫ͬ˽÷ڣΥˡˣѺȥݳʮţޣشΰꡣҶһࡣ
Ҷа޿ģ˳ˮ͸ҶХһˡҲʾԼִϵĹƽһȻˣҶ۹˵ˡ
硭ҶаҪѺȥʱеҶϰҶľԶ顣
ʲôȻ˽ʹðڡִƽúã˸ӵġҶ˵òһ
㡭ҶаˣҪϵӡ
ʲôǣҶаҪԼļҡҶ컰лв
ҶаһƤȥ뵽ҶҶܼңҪԼƶϴ֧ĻַӾ˵ġ
ʱǼҲ̧һƤġϾԼļһ̫Զˡ
Ҫ׷ȥĻƵǰͬڵġĻһܹһϵƶ֮ҡ
Ҷаһ֪ܲɣҶ˵
Ҷ죬˽Զ˷ڣϷҶаҶ˫۵֮¸Ͻ˵
ǺǡҶһŲƬָͷϼסڱһҶаҽһڸҶ˫ָ˳Ҷ˷ôҿˣ˵ûʶ𣿡
Ҷ丸ҶľԶɫˡ
ⲻǡڡ𣿡˾е
ٰϣӦϵַڵġҶ󲽵Ҷǰʾ˷ڡ
Ҷۿ˿ִ˱ļϡ
еǷڡҶ˵
е񣬱ǷڡǸֻľԶܼʹңҲҶܼҵơҶ͵һ
ڣڳ硣ңҪַʩչΪϺжʡʹһԸжˡҶֻҶܼһáҶа㻹ʲô˵ʵҪȴ϶Ҷġҷ𣿡Ҷһϡ
˶ҶľԶͻȻڿնһžͰҶаߵ÷ɵʮ׿⣬ظѪ
ϻ˱ȭ˵˼ǰʱڱȥһ֧һһֱġ벻ǧѷö컹쵰ѽнȾơ
ҶܼңѪˣûСǶҵģ졭Ҷаŭ˼㣬ѪպһҶľԶһȹȥҪº֡ȴǸһǿѪпˡ
ܼңôָҪҲִϵ¡˵ĸɣǺǣǲʲôҶХվҶаǰ
ʲô˵ö֮ģǲƽȻҼʧԵģҲһΣִһҪϳҶаϷϳ书´ΣóȻܻҶͲˡҶľԶ˵


040 ոūŲԿ
ǺǺǣϡͲˡǵˣҶаһʱ嶯ͬͬε¾ˡҶаˡҶͻȻȻһЦһԼҸĹܼҶ壬Ҷаһƿҩ
лл磬ҴˡҴҰɣҲˡҶаȻ˫ϥˣңݳԼ͡Ƕġ
˵ˣϡξԲǹϵҶҵҪǴȥǻ˵áңϵҡҪִϳ书ҶľԶΪ˱סܣˡ
˼Ҿǵ˶ƽƽʲôϣͿ̬ǲǣңҲûǰһءҶаҶǲǣԼ˲˺ģȥҲҶЦ
ϣԲˣǡҶܼҸսҶ۰˰֣ɣ10ţС͡ȻҶ˶ƽ˾Ҷаһ߳Ҷռ壬ԶټӹľҶҡ
ҶۻЦ滢ϴᣬʵҶܼһҪݡҶаһұʧȥҶɽҲԶˡʱҶľԶͿԺ޹˼ɵʰһˡ
ҶаȻϴ˳ϿҡѾҶˣҼﻹһԺǷԸæҶʵ
ԸԸ⣬ҶаģڿʼҶаǾūšһЧҾ壬Υģ˴𡣡ҶаܴҹϡΪ˲ţѡͶҶХļ塣
ãôˡϣҶаѾҸūˡҲΪū飬ʮӾôҶʵ
Բ⣬Ҷźδ档һ˰ܻҶĻ˶һͷûҶҪɰˡ˷˴̧ҶаϽôִԣ⣬úݳ顣ţޣҪʮ¡ҶľԶԡ
¡ִҶ˵ҶҲˡȰȰȡ
ǺصģңҶܼҸҶ۹ϵԣһִȥһХȥĵطҶаļǡ
˶֪˵ļ֧ҪĹͷ緿ݵĴһ㡣˴Ҷа͵ڷˣһͱվˡǱȷϳ书Ҫҡ
ʲôӴӼѵҪūŲɣҶХһͰеһߡ
ҶХʲôϣҶХ棬ȻȻִҲúݳ顣ҶľԶòƴס˰ա
ҶХִһȥҶҪҶľԶº֡
ϣҶаҵūšУҶʵ
죬㲻ܡҶХһһ
٣ǴҰɡūŲЧˡ±һţ㾡ҡҶаһӲŭҶľԪ
Ҷ죬Ҫ̣Ҷһࡣ
УҶХն
֣ˡҶһ㡣
ãִ˵ҶľԶϹЦ
ȡ
һХźҶ죬һվסˡ
ȡ
һҶͦסˡ
١Ҷаˣֱð

Ҷɵˤ˼׿⡣
Ҷˤڵء
һһˡΪִҲˡСӾȻ򲻵˵á
ء
һ죬ҶѪȥվ
úãҶᣬҶˡҶߵѪû䶢
ҡҡҶĿЩҶ졣
죬û°ɣϽظˡҶХʮֵİ
ǰ죬ϽҪҶҲ˵
ˣǺǺǣϡ۸ҶıҪʼˣظǲԶȨˣҶһЦ
һȨҶХ˵
ˡҶͷҲǵڶҲܽȦˡң¶ʵھȦٴɱķҲá
û֣ҶЦѡ
ǺǣھȦټġûֵʱ֪ġҶ쵭ȻһЦظˡһȥݽҩó˴ŵָ˵˺ʼˡ
죬̫ɵˡҶа岻ôңʵҲ̫ܰʲô̫çײһЩɲǳصģҪô죿ҶХԡͰǰ
ǺǣļǲôǱ֣롣Ҷа15꣬ѾˡչǰңҶаǿˡǺǣҶľԶǲ鷳˵ҿԿ϶ŪˡҶЦһʹһ˿Ѫ㡣
㡭ôܣҶХ˴״
ǺǣΪ塣Ҷִ߲ذˡܻ𣿡Ҷ쵭ȻһЦ
ĿЩǳˡңҲҶö˶ЩпġĶⳤģ̸ҶХ̾˿һο
ǺǣҶһЦһʹ
ѪݷѪ۳һӰ⡣ãӰһһëߴִġëѪðͷһš


041 Ѫ
Сӣ㵽侳ҶХ𺧵Ŵ죬˵ղĿ࣬Ǽ𺧡
ûУءҶҡҡͷ
㻹Ǹ̥ҶХ˵š
֣ѪôҶʵ
Ѫǹģģǹֲȫǹг򡣺޻ݶûʽġ
ӦһֹŹֵıߡȻѪٿطÿ˶һΪѪһٿصķҲһֵѪһֻ֮Ϊ
ǾԣڲٿʱԼһֻˡ
绢ˣԾХȡϻıܽй
ȻѪǿԽġ侳ʱѪѪڶν״
ĹԸȶ˲١Ҳ侳ʱҵĻΧڼʮס
ڵʱͿԳˡԣҪ͸ԼѪʲôٸǶıܱԽвٿع
磬Ѫһǹǹôž
ҶХ󲽶ȥã˺ԺרŴҶƵĵطͣĿһдšϡ
һ£ӣ߶磬첻ڵĽܳݱֳˡţһΪǿߡ
ھȪ֮±ɡңμĽġûͻ侳ǰǲһеġϵĵ̫ˣ侳Խ
ϣܾɳϧұ˻ҵѪһֱֻͣ߷塣
±үа취ġϧҲˡһֱүΪ˾һġ
ǿԶϼġûѡѡˡ
סһ˿Ѫڴɳ첻ϣүٻһ˿Ѫɳ
ԼѪκһЩҶЩɥˡ
ΪԼĵѪȷǡëȡҶڵʱ2250ǸϾͳˡΪѾ˴ܵϵϵ
ȻԼѪ˼Ҳðȥ˲ǡڸ׽ıѪòٿһЩ
ëȴִҺҶԱǰʱҲһ·ѡ
ңΪһԱҲӴġëȵԭҲһЩ
ȻҪٿ˼ҡǾԭյԭȥŲٿû׼ܳɹ
ëBϵͳ͵豸󲿷֡豸ҪóΪMAz543LTM12ף2.9ף2ף·ٶ60ǧ/Сʱ
⣬дָӳԴƽעԳȡëBҪڴз䳡ָġʩءͨŦȡ
ԤȲⶨķλʵʩ㷢䣬̶أ׼ʱɶЩӽ뷢أ㳵չʱ䣬Ԥءע顢ճ䣬˳Ҫ45ӡ
ˣͨЩԭҶԼһöëȵƾǷ䳵Ǹӵķװ
Сƽȳװҩĵطɳ浯ͷ˿ģԴͳָġ
Ҷȫڤ뵱С
Ҳö೤ʱ䣬ڣһ֮СڻţãѪ۳˷ëȵΡ
ȥװ磬ܳˡˣԲٿҲˣѪͳƽԭϣѪ˳浯ͷ
±߾ڲһšǼСʱȥҶ֮гһķëȵװá
𣬸ȥҶһ߲һѪ˶ûܷɹֻڻ˻ξɢˡ
Σôĵ䲻ȥҶ찵һ䡣
˷һЩҩоָˡǽ˺ɽһ칦˾һǹ
½ڤ룬ãѪˡαǰγָΪơ˿ȥ൱Ĵֲڡ
Ҷףһʱ֮õѪ걸ķëȵһҲܡΪѪҲǿԽġ
䣡Ҷһ𣬻ûܳɹ㣬˼СʱһڣѪ˳ȥһײϾɢˡҪ˵˼Ҵһ㶼ûòԼѪֻһ衣
Ҷȴ൱˷ܡΪ˵һȥˡ
ֻҪȥѪۺʱȥ϶ܴ˵ġ
ëȡ
һﻹǸ̥ȻѪѪ߰ʲô⵽ɶѪûңһ㹥ȶûСѵֻǰģ˫ЩĿӡǿӵ˳ġѪʶ
ѪʶҲһָ֪죬ͺԼĸ֪˳ȥǿߣģ͸ӡԣԼҶڸʲô
Ȼǿߵ͸ޣҡΧͲ͸ӣֻ˵Ǹ֪ˡ
Ҷθкڶ֧³۲һͫˡ͸ڼʮ׷Χ֮ڡȱǿ߻Ҫǿ
Ȼһ죬Ҷһ֣еθкڶʱȻ˶ײڶ˱ըһ㡣
ǳĺڶڱը֮ȻǴһ㣬ȥɳˡ


042 ͷҶ
ͬʱҶ췢ը֮ԼѪǰȿһҡ˵Ѫǿˡյÿ죬ǵڱĸ١
˼Ѫһ㹻ˡҶϲӾţơ⡰ڶ󻹵üǿ˼ҵƢڶȭͷΪǿ
һκڶСըҲĽҶţ侳ʱԻٴЩøǿ
Ҷ͵֡ԼθеĺڶĳΪеĺڶһɶ⾰붼˲
ȻҶҲֻΪֻһζѡθкڶܱڶࡣǿǳˣ
ϣλһֽ
һֵ̨ǿֱҶҶꡣڶ̨ҶҶȡһܸߵҶҵҶҶȡ̨ͬʱƥ̨ҶҶˡ
ǿֱҶҶꡢҶҶڡҶ졢Ҷ졣󣬻϶ϳȦ
ǿλȦɱСҲ˵ҪҶбȡǰΡȫؾ硣
Ҷӵ½ʵǿˡǰصǿ߶ܽСǿأң롣ÿ˶öһ󰴳Լλ
ǩһȻҶԺҶڡ
Ҷڣûͷԣȥһࡣ˳ͨҶаľࡣ˾˼Ҿ֮оȻɱһѪ·˵ݾ˵ĸߡ
ҶڣǸ̨ȥҶŵĴе
ûҶڣܰȥҸһһ׵ĲѪҶƴ֡ǸӹܼҲ˶ˮ
ҾʵҲУ磬㽲ɵҶںǫ飬ϣҶһۣ磬Ҫˡڻȭ
ȻѪϡֻҪǱ¡ҶĿڴ
ڻȭҶؽе似ȭͷӲʣÿһȭȥˡϵȭ״
ҶڵĲرߣһҡǣͷܴһߵĸͷһٰʮҡһȭȭ𶯡
ټϴͷ˹һпٷɱĻͷײƵġƵľ̨˴װ
ҶѸһתҶڵ󣬲Ҷں󱳳۾Ƶķһȭ͸˹ҶҲһ£òƣͷļһȭٶȲ
һҶֱһ£Ҷ΢΢˲оֱЩ飬ΣСȭͷ죬ȻҲʮġҶоһòҲųλĹ
ûҶ࿼ǣҶͻȻһ360ȵĴתһŴŷ˹
ؾᣬҶáץסյֲתŵȦ֮СָֹһҶڵĴһҶڴ˸ˤ
һӾͣɽһֻƽַĹ׼Ҷ졣˿̣Ҷں˸Ƶġղһĺˡ
ĿʵҶ졣ҶҲûκζ˾á㶯Ӷ㶯ץյ֡
ˣһӺҶͻȻһһ˹ͻȻſ˵״һֻ󡡣
𵰵ģѵѧŷҪ󡹦ˣҶֵţҪһҪɶ
ãҶ˫룬Ȼķɵĳƽһֻˡ
ëѵŷתԽġҶӹʦİɽѧ󡹦ϵԾƶȫƣ£ֻҪһʩʱޱȵľ˫ƽƣüʮ㡣
ҶѧƵĻҶܶˣΪһķͳˡѾҪӾɽܱã
Ҷ⣬Ǽ似ơɽ´šһѪʱ׼ҶڵĹ
Ҷ׼ˣһӹȥˣҶϵڼǿȵѪžԴԴϵŲֲ͹м״𣬺СҶڵƤ䶯Ƶġ
Ҷڻû
ҶڣĴ򰡡ȥǷҶˣΪӹȥҶڻſڵ¡
ûҶڣһֱſֻʲô㣿ſǸ𣿡Ҷ󺰡
ҶûǲѪֽע룬˿ͷҶ췢֣Ҷڵȫ΢΢Щ̵Ļһֻθ󡡣
ɣ
ҶһУ𶯡Ͳסˣǰһ繥Ҷ졣Ϊٺȥ˥ˡ
Ǹʱ򹥻ȷˡҪҶŭˣҶǼһȻϵһֱԼòƸԼߡ
Ҷ׼ˣͻȻһһűˡ
ҶںХŴҶ˹ȥֻǷ羢Ҷһ£һƤûšǰ¶ǿһȻȫ˿
ҶѸҪתˣҶԸһֽƬͻȻӵµ𣬽Ҷһš
ȡ
һµѪҶǰ˵ӻδȫŤתȲ˲ӸҶһߵ÷̨


043 ڻ
ɵԶʮףžһ컹ֱӾҶϣǼһҧˡ
ģһ˰ȫˡ˿˻øϽڿתˣҶ
תѡҶһ°Ц
ţҶһ̫ˣȫѪһϡ磬羪סҺþǰʶơȻѵסһˡҶХ˵
Ǵ󣬾һûʲôáҶЩϧҡҡͷ
磬лд衣Ҷһ𣬱ǫ̃̄ϵҶ˵
ãлһҶҲòı˱ȭ˾ȻӢϧζ
дƨҶ죬һˡҶŵĻȭͷ
ĸ·ɫүһƾɿҶŰҶıӣǼһһֲָֻͷúãھ
ҲͷҶЦ
ǲǣҶ쿴ҶЦ
ž
Աһĥ̴ʯͷҶһ߷ɣЦ˼Ҷ죬һɿҶҶջĸ㡣
ҶġջǺöҶүүġϵȱߣ˽ջָͷһʱҪġһ㡣
ڹʱԵʹã磬ֱӲֵıߡУҽȥ
ǺǣҶХֻⶫƾƤˣġ
Ȼ˵һƾɿҵҶĻ鶫ˡ
ĻҿǼҲûʲôֵǮĶˡǼҲȫܹˣǸ͡ǹ
ҶХҸҶһ𣿡ҶһºӣЦϼһȫ
ţ³ϡʯͷǡǧʯҶͿһһ㶣ʵ
ǺǣͳϻʶġûȷǴʯ˵ƷֻﵽµȡǣʶĶ֪ǧʯµȵҲҪǧܳ͡
ң겻ǧױ֮¡룬ǧױǺļӲɾʮֵĲס
ʯǼǿѪбԵļ֮رѪǱԵЧˡ
ȻûѪߴʯҲѪˮۺѪȡҶЦ
˵ǰݡӻᡯһʯͷҲµȡɽ۸ߴ50ƷѪҡ³ϣҶХǹ˵ҲϵȱߡǣʯͷȻѷһ㡣ģ㲻㡣Ҷ˵
û£ԵͳԵա˭˵ţҶЦžһʯͷϡһĿҶХ
ž
ҶХòҲһѾͰԱ߸ŵǹϡ
ǺǺǣλ˵šҾ֤˰ɣҶЦЦ
֣ҵĽȦҲϡҶһɿҶĻҲҪκԳʮӾˡҶ죬Ӧ𣿡Ҷ
Ҷ죡ҶһţӰθڿն𣬾һǿһ̨ϡľ̨һ¡֪Ҷڹʾʱġ
кβңλϡⳡ㲻ʽҿǲظŰˣһû˼Ҳûʱ˷ϡҶһЦ̨
Ҷ죬ҷúãҪһȡҶˣˡ
ȾͳҽϣбȡˡҶ컹һ̨
ҶҶıǰУԿʼˡҶ
ҶʵţһɿҶҶһоҶҶܰ쵽ǿ죬һм
ǺǣġûǱ¾ͱǴҾҶЩŹ֡ʤͷ𣿺Щ񡣲˵һɿصҶôܡҡҡͷ
ţزܰ쵽¡ҶﵽأǺǺǣЦһѪΪķˡʲô˱վϲ̨ġǿЦ
ɷҽҪȭͷʲôšҶһҩӡ
ľѪȫƤĵ΢΢¡־ãһУȫһ״˫Žת
ڿиſתγһµ󣬵Ѫﵽǿ֮ʱ
ڣĦöһġ࣡΢졣
ҶĴֺݺݵĺҶһòҲһƾɿҶ֤Լߡ
ɵߴģƤӲɵվˡҶЦΪҶȻû
Ҷղ̵Ŀ϶һѪѪԣ˿ԽءҶܲһˡҶ˵
ţйήˣңкңܶǹȥҶͱذˡҶ˵
ϧҶûˣΪȵֻһơǼȲҲܶ㡣䶨ˣңҶơһƹҪֱӳҶġҶ˵
ˡҶ˵רע
ֻҶҲ˰ƣһƿȥƽ棬ûһ㡰ڡҶİѾһ׾ˡ
ȡ


044 ǹ
һܳƣͻȻ޶һƵģ̨˻Ρ˿ҶİѾÿҶȻҶϡ
˻һҽУ˸ڵһ̨ңص泯ˤſ˲ϡӲ͵ضҳһǳҶݽǳ
̧ͷʱŵüһҶ
ˣȫѪȫ˽ȥƤӲûһ㣿Ҷҡҡͷ
ҶҶһʹУŭĳȥҶХҲž͹ȥˣֹҶ³Ҷº֡
ҶХҲ̫˰ɣҶ¼
Ӳ𣿻ҪҶһȡղһƣҶûͦסĻƸҡҶХЦ
úãҶХơҶˡ
ΪϻҶƤڡֻǱȫˡѪѪ˰ˡȻԴ׳ͷˡ
ʯͷҵˡҶХ˵
ȥҶХҪšգ㽫ʮʯͷҶ°ѡǧʯݺҸҶХϻ컹Ǻݳ˶¡ʹ£
Ǻǣ⡮ˣ˼Ҷ硣Ҷ󲽹ȥϵĽջ
Ҷ졣ʱҶˡ
ѵҪڲɣҶХʵ
ǣ⻷Ҹ֮ԣܻܲһ磬о쵽Ҹ߿ѡһͬȵȼııߡҲ10µѪҡҶȻˣֻ⻷õ˳֣᲻ø
ϾһߵʹҲĥڣ³һĵù˾ͺ֡ңʺԼĲܷӳ
죬ôҶХʵҶХ൱ġΪŲѪҡϵȽջֵʮµѪҵġ
Ų10Ѫǲ˵㡣ΪҲϲջġҶ쿴˿Щԥ
Ҫ٣ҶˣüȻҪȥһδɵСëӡҲ̫ˡ
20µȿԻҶ˵
Ҷ죬ҪҲ̫ˡջֵֻ20µѪҡǼҸлҪѡһϵȱߡȻҪ20򣬻һϵȱǰ͸ˡĴ̺ܾҶˣҶ
ǺǣջҵġҪ˵20򲹳Ҫ30ΣΪҪģ˻ЩԿءҶЦĵĿҶ硣
ŲСӲΪҶҲ֪ջҲҶ繥ֵֶ֮һûĻҶĹҪһˡ
ˡҶߣӱǻ߳ġǶҶջ˼㡣
ǺǺǣھҪȥѡˡҶЦЦ
Ҷ޶ᣬĿ
ҶΪҶ峤ҵӾеġȻҶܿԼеı߿⡣ԣû߿Ǵ򲻿ġ
Ȼ״򿪵ı߿ŵȻǺõıߡµеı߾ʹڵϡ
ʯһֱ˵صʮҶͣ˽Ų
ûҲҶ죬򿪵ġл漰һЩַĶãȻҪһҪľѪܴ򿪡
æ㣬10ڸ㶨ֻȡϵȱߡҶһ
Ҷһȫܷʯҡ߷ΪµеϵŵԼȡȵȻˣҶߵȼı߾ŵȡ
ңŵȱ߼١ҶŶҡ̫½ʦΪʦʦһҪǿ߲ʤΡ
ˣЩеĴʦǼٵġȻƳıҲʮֵİһŵȼٵҪϰƷѪҲܻ
ľǾӪߵߵǡӻᡱӻᡱһӴ֯ϵüľӪģʽࡣֵ鲼Թ˵̫½ıΪ׼
ӻĵҲзǼģľ͵ȼģֻһǷֵꡣݵӻģʹһЩҲ϶Ƿֵꡣ
ľӻֵ֮ҲһŵȼͭڱƷ
ǼĸoϵȼҲ࣬һڱ߼ϣܼҲʮѡ
ҶɨһȦĿֱ˶ѳǹһͭɫģһǺɫġ״еǵ϶ͯеĺӧǹֻǰûɨëˡ
Ҷѧ˾ǹʵҪһѺǹֵ˵ˣ˫ͫ̽һӡ
о˵ϵȱߣʺͨǹͭĸƵİˡңҶһоô˳֣ҲͰѱ߸˼ϡ
˫͸ȫңҶĿⱻ䴦һˡ
һѵıߣȫǲƵıߡ磬ֱͭ󵶵ĵȱһָͷֵĿӵȡǰǺñߣ˾ͺҵĶ
һѶǹͷĺɫǹҶ͸С
ǹͨԵͨĺɫȥΪۡǹңСֱۡ
ûκεͼ·ȡҲû¶һͨĳǹˡңǹͷˣҲö˶೤һأھʣһǹԲ塣ʹûպ͡


045 
Ҷ˹ȥ˳һ֣оǳĳء߳ǹȻش߰˰ٽҺҶڴﵽأȻҪʹǻӶ¶о
˫͸˽ȥҶһΪȻ޷͸ӽȥһǹϾ͸˹ȥǹͻȻ˻
ǹйŹ֡
ҶһѪθкڶڶͨ˫еѪǿ˫ͫһת͸Ӷȸǿˡ͸ӹȥǸˡ
ѵΪԼѪ͸ǿʮأվ޷͸ӽȥ
Ϊ͸ӲȥϾ޷бǹǺֲʴƵġȥͨġ
ֻ൱أ˲ҾѡˡҶϵ˵ࡣ
ɱڣֻһѷǹʦ޷ƳǹͷҶòƻһ䣬ʵϻ˫μΪεġˡǸҶ˫֪ͫˡ
ѡһѷǹ˼ҵȻˡ
ڣˡҶǹȥˡзҶǹһɵƵı顣
ѡıأһصϣҶХҶЩɻ
ˡҶ˰еĶǹ
㣡ҶХ۵ɵϴת൱ĵСûպͿɣ
Ҹо˳֣ûɡı߸о֡Ҷ˵Ȼὲԭ
СӣҽʲôáõĻᣬ㣬㣬ҶХҪˡ
Ҷ죬̫ˡ˵Ǵֲ˵ǹôûǹͷǿҶǹЦ
ǹǹǰµķǷѡıҲǷˡҶ缥ЦղԼĽջҶŪߣĵûţڿԳӶˡ
ӾϲôΣҶһװŶӺߵ

Ҷ˴Цֲ֧
ڶսҶ꣬Ҷ¡
ֻսˡ
ԭŲһҶϿûʲôˡΪҶʵȻûܳסҶһơ
һĻҶеǶУҶʵͭС
죬Ҷ̫ˡҶľԶ˿ӱ飬ο
֣˵ҸҶʤ𣿡Ҷܲ
죬̫СԼˡҶʵУǣ̫šҶһԣˣ﷭ҲͲһˣֻҪСӦʤӦ֮ҶľԶ˵
֣ǰ϶ǰٷְٵġҶЩʧ䡣
ʵҶѾǰеķˡСӵԽԽ
ĹϾһûѪˣվϲ˴̨ġ
ңǰҲܳԶϾ̫½ѪΪѪʯѪҡѪߵĿƶѪйϵ
ûѪЩþʹۿˡˣʱһ¡
ХһڶˡǼҲȫˣõûǮûԴ
ûԴƱٶȽ͡ѭȥҵԽԽ䣬󳹵ʧҶ֮С
ԣ죬ҶХԲ˼ġҶľԶ˵
ҾǴƽҶѹҶ㺰
ҶľԶ˫ƶŶӡ
룬룡Ȼһƴġܣֶܴҳܲˡƽ֣ʵҾֻ֡һ·ݺݲڽ¡Ҷ˫ۼ㣬ȭͷ󣬲ɹʵļơ
ߡҶľԪŸŶĳ
þȻҩ꣬ľǵҩֻһǵꡣ͵ȼˡΪСĳûзֵġ
ҶľԪŶֱ˶¥ƿдŵ곤ķš
һӺܳ߿ҶҸһۣʵ
죬λľǷֵ곤ǰϽ񡣡ҶľԪ˵
곤áҶЩԸ΢΢
Сҳ鲻ɣ곤ǵƷǿߣȼҪö࣬СӹӶǲǣҶľԶ
Ǻǣ޷ˣƢá곤˰ɨҶһۡţǿɣʩչǶ𣿡
ҶȻһͷˮ
ˣһ¡ҶľԶİһӵĺɫľӴ˳ϡ
ңȥѴˣ͵ƵġҶҲʲô
곤ӣҶбһۣһΪ汦죬һָͷֵĹȻֱӴ䵽컨ϡ
ⲻҶáʧԡġ顱ҶȻΪǰʱǶҶöϵһŹ鱻ˡ
ǿš򡱲áؼǹ黹ӵϴ裬Լׯصá
Ҳ˵ܾۼ꣬ˣǶΪ˱Ҷڵġ벻ȻԼĸףǧѷ
׾ȻҶ˵ƽʱһʱҲЩܲˡϾڵ²ġ


046 
죬ֻҪǿˡֻҪܶҶһǰǿʱ㸸ҾҶϣԶҶͨλá
ʱǼҲѡΪһֱҶܼλ𣿴ܼңͷдС¶Ҿ֣Ϸޡ
ʵ߳ʱҶ۴дζҰ²⣬һƲҵͷʱ
ҶЩίԱǣĸҵ¡κίԱָʹңǰһУҶʲô
˻߳⣬ĸoûֵҡԶΪ˲ͣ·ӣǽúǱԶûǵķݡ
ԣҪȡҪӵԼķӸλٵ͹ҶľԶһ롣
ףҪǿҶҶȭͷһ̣оָߴΪΪԼһˡ
ǺǺǣúáȭͷӲһУʵûʵ١СǿǰҲֻһһӵʵٱɣǣǰǵµߡһжΰˡֻҪܱǿνʲôֶˡ곤һȻֻǽùûʣһ㶼졣˵ı¶š
Ҫλˣ첻սʤҶʧȥˡ곤ʲôʱʼҶľԶʵ
ǺǺǣ⣬ϾͿʼңǸرĺáݶǵҵĽպľǡ͸ӣӿɵúĹš䡮ʬסǿߡ곤Ц
ǿߣõκõΡľԶԴɼˡ
ã곤¸µ˵
һͷȫ׵˾档
Ԫ곤곤ܵ
ӵ곤áҶҸĵϥ¹ΰݡ߼ڡ
ϻôʼɡԪһãԴͻȻһѪڣһֻë۳͡벻ԪѪǾȻһֻë档
ҶҸӺЦſǲҿһվš
ëҶ죬ãһö򿪴סҶȫ
˿̣ҶլɽġëѪ
Ѿʮˣηëȷɳȥڿл˸һײʮĴѪһɢˡ˿ûκεв
Ҷ첢١˵ûܴﵽЧǣڿеĲٿȴ˲١ҶĿǰŲþӵйˡ
׼顣
ʱһ΢ҶһѾڵһ
Сӣܻ𣿡ʱһԸϤҶԿ϶˾ǰΰɱԼɱ֡ǸһƷ侳ǿߡ
㣿Ҷʵ
ûҺξȻˡ
Ͼ˼ˡһﵱȻçײġΪѪһɱ֣Ծѵȷǳǿġ
ҶլѾˣ˷һưļһʯϳ麵ĶҶХˣǸͲֵһᡣ
ʲôҶĴȻΪעˡΪҶܸо廹ʯϡ
ʲôھµȴȣ壬ԡȻˣӣƱܾĥСһ߽ţһΪҶһȡ磬һǿѪڿ۳һֻӡ
侳Ѫʵһ㹥֡˵Ǹյģһ
һƷȫһһҪʵҶǴҡ
ҶһŲѪȵѪ֧ţƴһֱӾͰǿСˮͰֵ굹¡ҶҲֱӲһ£ϻġ
ǺǣֻСһưˡ߻еڶƵơڶһټһЦţϾˣһϷˣҶ졣
ȥΡҶһдҶĶǹʹɨ˹ȥ
Сӣҷ֣һúһ£һתۡԼòϵˡΪҶȻֻһǹתլӴȥ
ܣɽţһſһɿµѪγһֲһѾ˵ʮ׿Ҷֱס˸޷ǰһ
Цһһ˹
ʮףʮףףס
վҶǰ
ϼһ㻹ҾҶŭĴһȻָˡ
ʼݡΪҺɵð𣿡ǰξϵһΣЦ˼
һذһҶǰ˻ΣһذҶĴȡϼһڲпЦţھĥҶ졣
䣡ҶѪۣһ񱩵Ĵ
䣬򰡡ȻҶ콲ġ˼ˡǼһＥЦţذٶȲ졣ǣءеĻȾԶϡ


047 ǹ
ذ׿ҶȵΣʱ̣ȻһΪҶԴͻȻӰһһʲôԼ˹ˡΪ̫̫ˡ
СӣҪ㣡ΪϸʲôһǶɢˡӶһ룬Ѫܵġ
һĻҲҶɵһ£ղ鼱֮ƴˡǸͺķëѪ벻һξȻЧˡȻѺֵǿߵıһ롣
Ǹ״Ҷ춼ֲˡ
һκǱˡȻʮѪذ׺ХֱӴľҶࡣ˵ҶתѾʮףܿǿߵķذ
Ҷ˫ۣĵĵŷذӺ󱳴ض
ذȻ˸ֱɱ˸ǹѺĴȴ͸ݺݲһС
ͬʱһɴԶȵһҽһֱӸһ˦ڵ˼ʮ׿⡣ֱײ˺üԼĺײһѪģ˵ء
ǱǹɱҶ춼оеڲ
Ͳתƴ񱼶ȥ˿˶оˡһ·߰Ѫ
Ӹ곤չˡ
˵ѾͻأǣΪǿеİͻƵġԣк֢ġ
ڱȶǧʹȫƲסĻ𣬶൱ء
ΪҰһЩѪǿе֮Сʵһּأʵ㻹ûĽء
ֻҸǹɸѪ֧ӵصʵˡȻºȫĽؾʱͿԺ޹˼ɵʩչ似ˡ
ףллҶһļҶҸ˳á
ǿߣȻͬǷðüʱȻʹˡ
һҪӸ곤ĻšڵʵҶȶ߷㹻ˡǲܵˡ
ȹʮҶʱǹѪҲòˡ
ʱȫҲûпսʤҶҶġӣŬɡһҵҸȫˡҶľԶı
壬лл㡣Ҷ쳯ʯӴһ¡
ֻǿ˳ۣȻҺθɣܱ䡣
壬һ죬Ҳ⻰ġҶˡ
㣬ơ¶ȫǱģм
һ졣Ҷûٶ˵תص￪ʼоǸͶǹ
͸ӣ͸Ӳȥ
ҶѪǹ֮УãҶЩˡһɿϲӿͷΪ֡ǹĶϽȻðĴֵָһǹ
ңǽǹ˵СǣȴеǹͷµġλǣҲǹӵһ˵ǹǿߴѪĻû׼Ѫǹͷ
ѵǹϾͲǶǹ˵ġֻǹͷҪѪѪȻɣ
ҶŶǹһʯȥǹðǹʯȻ綹һ㡣ȻϬޱȣҪϹһһѪۡ
ֻôһ£ҶоڵѪ˿һ롣ⳬġϬҲҪǿѪ֧ŲС
ǹֹܣֻΣĹͷһ¡ȻԼ˶ֻǾͲˡ
죬ӴҶʣˡһǺҶһҶ졣ֻҪʤҶȵɹ
һҶսҶ졣Ҷ
Χ߱ǰ˰ϣԽԽڹעҶˡ
˵˭Ӯһʵ
˵׼ҶʵҶġһ˵
Ҷ첻ҶҶ½еһǿԣҶʤ󡣡Աһ˵
Ǻǣ֮ǰˡ˵ҶľԶŶӽá˼ʱǲ⣿Ц
˵ǰ԰ǿʵ˻ɵ档ڶ˵
˵ûңܰ쵽ǣҲۣм˳Ǹ롣˵
ҶľԶǮܾܿΪһ˵
ǽеÿˡЦ
ȻҶóˣҶ˳ˡڶ˵
Ҳǡ˵ͷ
Ҷ죬һáһơʲôʵʵҶĿǰǡ
Ǻǣ㽫ΪڶҶҶ쵭һЦ˫ͫһת͸˹ȥʱоҶһȵѪ΢΢ڲšòƣǹѪþоҶصʵ
һӣҶ췢֡ҶѪ΢΢һ¡˵ûȫؾǣѾ˵ͻѾԶˡ
һйŹ֣ҶšĬĬĹ۲ǹӹãؿҷҶ쿴ЩŹ֡ǹ൱ѪҶزλ𶯵ر
Ǹ״ѵ˰ѪҶλһҪÿԽáӹѪҶӵ˳λˡ


048 л
ü۵һֱȥģҶЩˡǿֻЦˡ
Ŀ˸ЩЦ
ҶѪǿ˲٣ջ񡣡ǿЦ
ٵʵáºһ
л¡ҶһĴЦһ̤һ㡣
쿪绢ƣſµķ֮ƲҶ֮кϻĺ
ХƣҶµ似ҶľԶΪҶܼңȻܸ似
ҶûʸģͭӲӵеʸ񡣹ƣҶľԶҶʲô¡ˡǿߵ
ΪҶܼңˮ¥̨ȵ£ЦЦ
̡
Ҷ쿴÷һŲˡХƲо൱ĳء
ȻһƾǿһҡҺҶãܼʱ׽յ֮
һƲЧҶ΢΢ˣԼղſǽһġЧǱˡţˣ
ҶţХˡʽ
ȫҶˡ
ʮˣò¡Ҷ쳹׵ĹҲסˡһȻԼظһȭҶ췢֡ҶƴһɿµѪظӿѸž絽֮
ҶѪ©Ѩ׾ȻѪǵſˡ
ͻ죡Ҷһ𵴣ڶȥ
幪ɻΣ˫ºݺһšƱΪצǰһˣڿն𵽴ߵ¸ƾˣס
ʯ쾪ҶЦһǼҿֵڶʽʯơ֡
йӾƣһתһҶƬҶһൽҶ¡ƺݺݵҶظһ

ҶһУΪӸ곤ظڵѪҶ켤ˡһö׸˺ݲһƵġ
ԵһҶظֱӸըˡըߣѪɽظڶʱѪۣң߹Ƕ˺öѪֱǴ߹ըˡ
Ҷ컹ǲ¶ˣΪһҶҲҶڴһơѪۣѪʱҲȾ˿ܡ
ӣҶ죬̫ˡҶľԶʹˣϽ˹˶ӡ
ϻҶһţתһҶХǱҶľԶŸӷɿˡΪԼͲҶХĶ֣ҪֵĻǾŰˡ
Ķ١ŰҶڴΪҶڼ϶Ҷֻ˽ȴǴû
ҶҲʹΪʲôһֱûÿᵽҶХǰ˵Ǹ˴ΪͽˡҶܾǲеʲôײˡ
پǶ٣ȫǹƨ˸߽еҶҶûڲǿ¶ЩȻ
Ҷϲĺһƥĺλ̼ҵӸ̾
ѵѪʱ˼٣ġһ̼ҵ˵
٣ȥԡѪ𣿸οҶΪʲôΪ˱˽ϲ𣿡ԭǸӺߺߵ
ҲǣΪʲôֻܴ衣ҾСӾһɷǣ㿴˶ٸҶҳ϶Ҷˡ
û취ԹҲǱƵġȥû׼ˡҲҶХΡҲХһΪҶˡ
ԺҶúʰġǿһܲҿˡ
ǺǣҵϣҶɵҶЦ
뷨ǿ϶ˡʱҶΪø˳ҶͨĶλãҪҶҶһսǿҲЦˡ
ԱڸҶǷֱҶҶҶˣǾʣҶҶԼҶˡ
ҶҶҲҶˣ±ߵıͲôˣҶҶֱӳˡȥ˵ı޷Ǿһεһڶˡ
ҶԲԲӣͷһβӡٴһص鲼ƳɵȹӣһʮĴģ
Ҷļ岢ľǣľһСϡ
ǸСǣȴ򻨶쵽ʱţǳľһЩʿɢĵĵط
磬ޣҶվ̨ϣһിı˱ȭͷ
ǺǺǣҶӣѡֱӽˣαػ˷Ҷ쵭ȻһЦ
֪Ҫϡ˵ˮۣˡСһ뿴ʵʵҶòƿ崿ǣʵŮӽֻǿ׻ǲ˫оͿԿó
ãӣȳȭҶһ죬˵
Ҹ磬СҲСҾȴ֮ˡҵġơҶһЦһתӶèƷ绨Ӷ
ã˿ȥһӰڵŻζ̨Ӱ
Ҷƾȷ治ҶߣԼȡ̡Ҷ˵
ţȺȥҶҵʱٳ֡ǿ˵
һ㿴ҶƳǧӲӲ⣬еʱδáԼĿ
Ҷ첢ûжȵĶҶʱֻŲһӻһһ¾ܶȥҶƳ磬ûΡ
ǣһҶϬ˫֮ͫȻءڼƻ֮ʱҵյ
Ҷʧˡǿ̾˿


049 һɨ
ţĲҶԼȴʧ˴ǲ㡣˵
Ҷù£ͻȻһУݺС˫ִ궯ţҶ·𿴵ͬʱšΪҶ˫Ƴſһ仨ټֿ죬ͻû˶ػӰ
ҶܸоҶγƷǰȼһҡβĹ֮ơ
ҶӰ̨ͻȻ˷ƵġҶ۳ϵ۶ڷɶ
벻ҶȻ˳ص¶Щˡ
ҶĻƺҶ似ģǿҲЩɻ
Щ֣Ҷ죬˳ɲˡҶЦ
һɨգҶһЦͷһ羪׹ڿĦÿͻȻ̨ͻȻըһöƵġ
ء
һ൱ȻѿŲнеġСеġؾסΪ˳ȥô⡣Ц
ҶƽѾɿУһɨ߲߲߲
˫ײƣҶ˼󲽲̨ͣȫ˲ʧָֻ̨ƽ
Ұˡл顣ҶһҪ̨
Ҷ㻹ûܰΪʲôҪѡ˸߽е
Ҷǲǣ
Ҷ¡ǼʲôҲûˣǼһ
ϰҶſǸһ
ҰˣղҪǾ飬ȹӽȫˡ۳ϣ䡣ҶҡҡͷʱǲŷҶȹϾȻָͷֵѷ졣ҶĻٻȥҶᡰйˡ
ӽҶսȫʤԵһݽӡҶԵڶսСҶһ࣬
ǺǺǣܣϲˡ벻ȻһЦ߹ȥףء
ʱҶоЩವġΪ¿ľǵһٲȻЩĿȫ˹
ǺǣҶѡҶ챧˱ȭ
Ҷ죬ϾľһһȵġлᡯôĿ֮·롣
ľǡлᡱһһΣɳġļγļҸһ̳𡣶γȻл·ˡ
߶ľеǿߡҶҶҶ綼֮СȻлᲢһֻҪ䲻28ʵܵ롣
ǰ⡰лᡱҶԭֻһˡ벻ż¾Ҷʵˡ
ҲãҲϢһˡҶЦЦһȻûΪӵŮʲô
¶ﷸֹǰҶƨƨߵ͹˸ƵġﲻɵйĪʧ䡣ȻµĹ͹١
μл񻹲ʸ񡣡ǿߵ
ǺǣҶһӶܲлˡʲôʱľǵǲʸл½˵زҶ缥Ц
Ҷ컹𣿡µһЦʡ
ҶͭӵʸûܻãӵšǿЦ
ǺǣŻߡ˵ʸʸѵҪ᱾ȨɣЦ
ǰҪҲɣȵóվŵЦòǿҶɵۡ
ߣһγʲôǻδ֪Ҷߵ
һδ֪ģҲÿҶûʵ귴
죬˳ˣɵúáһլҶХЦѡ
һССлˣϰΪθˡҶʵ
лСҲǴʵľ˵󣬵ǣҲ٣Ľĵȵȣ˭룿
㿴ľܳɴлո¶ͷǵġԣҲҵ𲽡ҪС롣
ҲһȦӡǸͬʱȦӡɾʱҲųɳˡ
ľǵҶХ˵ţתӣҪлῴɡСʵҲǵдᡣ
лƵġңǲͬһȦӡ
¾ĳȦӵĺġǿҶ綼ǲͬһȦӵĺġʲôʱܿҲӵԼȦӵʱΪˡ
ţеġҶһš
սӵϢλβȡ̨ʽˡһսҶХ˵
սôսҶʵ
Ҷ½ӣԭҶ12ӡǶ֡еҶʵǿͳϵĶҶҲҪͭСϻǰǿͭСҶХ˵
14ӣжϻֲȡսʽθĶеҶΪ֮ҶЦ
ţġһսͦӽɹ12ȫ˴ſˡ
УҶҶʵǿûҶƥ룬Ҷϣ
Ҷһ룬Ҷԭ͸ߡһĿˡ
ңȡսʽǸıˣˡ磬㡣˵һһδЩǣ˼ĸһ˵ˡ
УһûѡҶҶ۵еѡý϶ࡣ


050 ľ
ʱǻ֧ҶҲеϣΪͳϵĶҶ档ȫֹҶһͭǾ͸ҫˡҶХ˵
׸ҶͳӦѾϵ˰ɣҶЦ
Ľ黹αϵҾ͹ȥġҶХһŵЦˡ
СʱХܼҶҴҽˣ˵Ҷá
ãҶ
磬Ľ㰡ҶЦ
ɶĽġҶ쿴˿崿
лᰡľŲлμӵʢᡣҾûʸ롣ҶЩơ
лģ겻ˡҶЦ
˵лľϵľҲ롣Ҷ˵
ľָľ¡ǿҶ硢ҶðȻˡ¸ǳһϵˣҶҶ綼Ҷ̳ǿǲ̸ˡ
ţֻСðȻһƥҲƽǴ￿汾¾ġ
ľᣬľŶˡðȻո¶ͷǡʵµ൱ңйŹ֣Ӵ˲ľ֮С
ľָľǷͥԿɡҲǰľ֮һҲʮˣʵȻǿ˵ˡ䡱硣
ǲлὫˡҶЦЦ
磬ҾлٽˡҶ˵
ޣý˻ʲôУҶһ㶡
˵г˲ͥŮ֮⣬ԿɻμĿġҶ˵
ĿģҶЩɻ
ûĿġ֪ģ¸Ҷǳ㡣ر¿ľһӢ۰ˣˡҶ˵
ǺǣˡΪ¶Ҷ쵭ȻЦЦҺθɣ
ǰҶŹֵЦЦҶתһˡ
ԭ˾µ׷֮һң൱ķ񡣲ʱҶֻõһöӣ˶Ҷɵӡ
ʱڱ䣬ҲˡҶ첻ɵЩɬЦЦ¶ȻԼͷˡ
ǾͺáҶЦЦתλʲô㣿
ƣҶܹĿˡ
ʲô㣿Ҷ첻ʡ
ʲô㣬һ޸ƼˡȦɱƿصġʱһսſˡҶһʧ䡣
ǺǣӵԸҶģһĥҲһЩ˼
ҶԼһ顣ֲȡҶŲ㲻Ӿǡɽ˭ܰס
磬㻹û˵أѵһţҶ˿̾Ȼһ࣬Ҳ൱Ŀˡ
ҸһҲڵĴͷίԱίԱʸŪûˡҲҲܵòˣôֻܲһˡҶ˵
ţҲࡣձ󡣶ңҷҶЩӶ㶼ôðԣҾǲЩҲȻĻ͸ˡսǽŽġҶ˵
뷨ֻǲǶһĹǡҿĹǻǲġЩ͸һЩҶΪ
ܣǾ統ĹǽϺá۸ʵСҶģǿΪ𡣡Ҷ˵
Ȧҵĵ˿ǲ٣ҶɵÿˡҺϻﲻ˺ϻģʱɱڡҶһɫ
ᣬҿþ硣ҶҲһᶨ
ã죡ҶЦãҶˡ
ƻʱ֣Ҷֱлȥ
⼸ζлᣬԣص㻹ǰ԰֮оСΪ԰µסһΧСĶ԰ӡ
Ҷȥʱ԰Ѿ˺üŴϱ߰ˮ֮Ĳ㡣һЩƯѾվڲԶźšǮ˵ǲһ̹š
ҶҶҶͬһϣҶ췢֡ǿҲռһһԵֻ֣ţ˶һŮ¸պöŮС
ͬľ֮һȻҲһӣû֮Ůһòƣ˺ôƵġ
Ҷ쿴˿ŷһϵľȻľǰһǿߡҲľ͡
֮һķһͷĳһ˿۷Եð˾ʡҶ˫ͫһת͸˹ȥȻһڲŵѪ
ǿһ𶯵Ѫߴͬʱ𶯡ǾѾǾѪ侳ǿˡѪҲµ侳ˡһڳļƾǡ硱ӡ
֮ͥ˵23꣬Źͷɫ̱ߵȹӣϳˣһľĿŹӶҶһɨ𵰵ģŮŵѪȻߴǾе侳ǿߡȷҪһ˼Һܵ͵ǰ
֮ԿɾȻСʣϿһ˿һ͸ӣµ侳ͬΡ
ľ֮һһ﷽ðȻһ䴦һĮࡣǿ߶Ƣģϲϴ
Ҷ죬һҶ챾ҲҸ䴦뵽ƨɸŤȥµкȻ˼ҴŮˣһǽˡȥǾЩˡ


051 ڶ֮
Ҷ˵ͷ˹ȥ
һ˭뵽ʱ˷ǼһһߵܲȻҶ콲ˡһ
ֻ֪ҶҶХһеһλ൱ġСԿЦһЩģ˵һǻ
ޣǸѪΪѵķǲǣȻӣһתüͷ˵¹ַͬһЩɷ羰
ԲҲַһҶ쵭һߣתͷߡ
˵˭ĵһվȫƷҶ졣
˭˵ҷҾ˵˭Ҷߵ˫۷ŷ
أ
˵ɾ͸ɣһһһȭվҶ졣Ҷ׼ǣȭ̫졣ң˼ҿǿߡʵ⡣
Ҷ쿪ֳڶʽʯơ˹ȥҶоһɳصĴҽԼϣ߰˲ͣӡͷһɬûסһѪ
˵ǷǷһжֲ˾ȻҵлʲôСʲôʸ̸УޣƸǣ
Ҷ춯ˣһǹֺϳǹһѺݺݴ˹ȥڲЦڵҶ˽ʱٶ֡ΪԼŸ˵
ҶʱȻûܣվЦţҪݺݵɿҶһӡΪҶ϶˲Լģõʲô
ꡭ
ҶѸٳˣѪһݡһξγǹ֮ʽ˹ȥ
ת˲䣬ɫ൱ѿΪȻҶһѴɫۣһȭͷĶɼƤҲˡ
ֱԼ۾ΪҶԼǻһ׾ġ߷ǿҲӵиҶȻ쵽ˡ
Ǹ״
ԿҲһ㶣ͥƤ̧һ¡ǿҶҲһĪȻˣңظ¶ӿǶôˡ
˶ΪҶӵиչֻǹΪʽЩ֣ΪӦƾŷɵĽ
ҴͷǳӣڿһŷҶ졣һðˣºˡ
顣¸Ͻе
ǷˣҶ쾡ȫŲǣǸһǿߵ˷ɵʮ׿⣬ײɢӲͣ
˷֣һʲôöģǲǣͥȻˡһ۲ס˵ڶȡ
Ҷûٶ˵ת󲽶ȥµҲûԶȥġҶҶûг˼
ҶŭͬͬʲôáڶڶеʱȻۿһ̣ҶҶǳʧˡ
ͬͬͬ飬ȫǹʺʺ
ǿ
Ҷ컳ŭլ
Ǻǣúãѹж幾һ䣬ְųˡ˿̣ҶլӺýݲԼķʽ
жġˡѪھҵĲšѾѵѪʽڲڳײѪ
θкڶ¾ȻҲתתһȦתһȦҶоԼθһ̨Ƶġ
ѪǵͭߣǿԲ֡һӦһֱ˵ѪͺˮƶֻƵġ
Ҷ뵽͸ɣθкڶ˵ǡѪͳˡ֮ͭߡˮһƶ
Ȼһɿǰʹок񿨿ƵĲ˴Ҷ첢ûΪǰܿ
ǼĶ־Ϊ뿴еĽǺηʥܴһֲѪĸԼǴʼߣ
һһ׵ĲѪһȵѪҩѸȫӡʹҶȫƤʹĴţ˻šʹмǿķţڼŰۡĴݶѪ
ʱθкȻһ΢졣
ҶĿθк˵ڶαըθеĹ조ڶһһʱƵġҶͣŵĹע˼ҡ
ⶫһöʱը᲻Լθˡ
˿̵Ҳûãֻܵȴսָ
ڶ˵Ƶţһһģŵʱ򡰺ڶлƶСʱڶϸɳ
һʱڣڶֹͣһƽ˳ѭʽת״
Ҷ췢֡ڶŵСңںڶ֮оȻһǣǻǾͳСȷǾһ㡰ǡ
Ҷ͸˹ȥ뿴ǵڲṹԶǵʱ͸оһɿµȴһʹֱӾʹ۲˫֮ͫС˫ۺͻȻʲôһƵġ
ǻ𣬾Ȼ˵ǲ󣬵൱ľˡȻ۲ǿµġ˵Ƥȹܳܵˡ


052 Ҷ
Ҷ첻͸ӽȥˣֻԶšǵ㡰ӡԵԶ˵ֻһСĻӣǣԼθСڶȻˡ
ǲԤʾʲô
ϸԼѪѪ֮оȻһЩɫ״һﳯһָȥȵһһָϡ
߲һһ˿ۿɢȥһҶЩȻΪϸһĴִָǳңӾȻе㽹ڣչƵġ
Ҷ߹ȥ־Ȼһ˿ȶȡȥȻеֵĸоָͷ뿪ӺһָͷϾȻһ̼ճŵġ
ȷղԼָͷѪ֮клӡңȶȻ൱ĸߡ
侳ѪЩߵѪйϵ磬Ҷ˻Ů濾ǻȸѪһӵǿĻѪ
ҶѪȻǡëȵִ˸ĶҶҲ㲻ˡǻȸѪ֮Ҳ޷ûжѪʱ򵯳
ֱӵŹֻǿ߲ܰ쵽Ϊʲôǿ߲ܳΪʦѪʦʦԵʡ
ңҶ췢֡Լչ˶ʮҷΧﵽˡµ侳ĹΧȻΧǲࡣ
ǣµ侳Ͼǿߣ˼ڵѪƷʱߣ㻹ǲǿߵġ
ҶţϷԼܲһš
Ҷչʱָ׾Ȼլõľһԡ
֣ôҶʵ
죬ûѵġһжʵ˵֮ʲôȫ档ҶХŸ
ǲǸͳϵйϵҶʵ
㿴Ҷͳϸһ𴩿㳤ѡһشϾͱˡҶХ˵
ҶҺͭӲǲǣҶһ
µûӽͭӽԣҶɽĶҶȻʵֱ׷ҶҶ
ȻҶͭΪҶӮøλԣѡ˲ǺΪȫľ˶֪һҶɽһѾˮ
ҶҲ̫ˡұ˺ɣΪʲôƫƫѡǵͷҶɽһⲻֱڴҶХ
һҪ֡ͭлϲˡɽһΪͭӵ·
㲻ܳͭӣʧȥ˲ĻᣬҶĬĬš
Ȼ¥עҲΪӰŽʧȥݼѧԺĻᣬܵҶô죿ҶХʮֵʹࡣ
֣㿴ҲáͷˡҶЦſ˸һֵۣǲʱһڵײǽġ
ҶҶ̫ǿˡҶХ൱ĵ
£֣ͭĻսмʱ俪ʼȥƴ֡սһҡҶʮ㣬ҶХһ˵֡˳飬ǸϽҡͷɲɣ죬ǵض̫ΣˡҪ˵أϰ߽ȥĵšǵضе߷ǿ߽ȥʳ¼Ʋ伶ޡ
û°ֻ֣ڱصشһ¾ˡԽ߽׵Խзִ硣
ңڱа֪񶷾ҪԵġΪʲôЩܳԽ״˶֣Ϊһ顣
ңɴϡҪҶҶǿߡǿʵսĻûϷΪ˵ҲòһѡҶһᶨ
ǺãҪ׼ЩһΣΪУ֮ΣյĶ̫ˡ
ޣ磬涾ߡһЩ۵СӾҪС
У֮û·ߵġ·ҲҪ˵С
ǰûѪԣһֱרע塣㻹ͷһ⡭ҶХһѡָ׼һ
ãҶνХլ
ǲб䣿Ҷʵ
Ҷ벻ΪͭӣҶһ࣬
룬ζ롣Ҷ˵
ս֮ʵս൱ҪԣȥһˡȥȥҶʵ
ȥҾȥҶȻû˿ԥҲȥˡ
ãǾĳҪץʱ䣬ͼˡҶ˵Ҷûȥ׼һСʱĳ˳ֱֶȥ
ֲһƬ֣һԹݴɽϵ߷ߴһף껹Ҫߡ棬ߴϰ׵Ĺաͨ˵Ľĺȥ
Ȼһ顣и߽ǵѪȴѪеı
޵Ѫôܴ󣬱磬ѪʦҲҪõѪι̫½ѪΪԣ֮ѪҺܵϵ


053 Ҫ
ֱɸ߽޵ľѪҲǿܣǿѪһֻһƷ޵ྫѪ൱һһ׵ġѪҩѪƵͻƾĵҩͨѪöࡣ
У޵ѪѪܶǺöر࣬ѪѪĵ㡣ѪѪԪġѪ⡱ˣѪ߶ǿࡣ
ңˣͷ˱졣Ͳͨ˵ˣʵ̫½ߵġ
ȻҪȥ˵˼һϰġǣ޵඼ûëˡ
˿ӱ޲ͣҲһʱŸϵ
ǰһƬãĴɽһ˿šʹûԵض졣ңֵľԺɫΪҲֵԭڡ
ʱһҽŵ˸ϽһߡãҵܶѪܵļһſ񱼶ȥһòֶһֻ
໣
һֲĻХŵҶҶӶ²ãһֻ׶󻢳ֱءǼһͷʮ㣬Ҷ߲࣬峤ңǻŸˮţеһȡ
侳İ׻ҶСЩ
һƷҶҡҡͷ
䣿ҶɤЩơڵ侳ǰܵϣûС
ˣס˺˿
໣
׻һѪԶˡΪûûһһСֵĴϡһžǻ춯һƬɳʮֵľˡ
ڴµʱĽ
Ҷ췢֣òƻиѡΪ׻ĶϵȻҲҶ췢֡ѺܽʵϵȻûɢˡ
ңȻöСȭͷֵĵ沼һЩɳĺɫߵ㣬Ҳʲôùĵ
׻ҲˡȻһǰһܾ͵ǰ
˿ӾȻһת쿪һһö񵰾ͽһ̫󣬻ûоζͽ˶ƤоδƵһͷö񵰡
ʱһ̶Ĵƶ˴Ҷ˷֣Ӱ´һֻȫɫĴһСͺըڵء
׻ףչһɶĺɫ͵һġ
ͻȻһ쫷Ƶģǿγɿµķ糱¶Զ׻Ҷ춼оվȵĸо
˲䣬žһ죬γȦ˳ȥ˺üꡣ׻ɿߴĻ෭ڵء
Ӱ׻ˣһմ˸ղüʮҡΡ֫ºݺһţͷĻһܴﵽʮ׸˴
һƷʱ߶ܴﵽʮףǿߵļޡ׻Ͳһˣ鱾ͺܻģˣøߡ
˵ɣǣ񱩵İ׻ʱٶҲǾˡңѪӰ׻޴ĻһӾͰһٶ׸߶ȵĴë˲١
ãһѽѷ֡ңԽԽףҲԽԽԶȥлХУŵа޾ȥ
Ͼڻֱص侳ݿԳưˡ
񵰿϶öŪߡҶ˵
Ūǻܸ׻ƽ֣϶Ҳǵ侳ġҪǸŪ񵰵ʱӡΪǻɵģȰ׻¡Ҷ൱ġ
ɶѵöһѡ񵰾Ժö룬εݵѵǴ֮˾ܣˡջҲˡҶ˵ţСĵľѶȥҶҲŵӸˡ
ö񵰣һһ˷һö
û񵰿϶ͨ񵰡ͨûôصġҶе˵ࡣ׼ת뿪Ƿ֮ءʱ

һմ
ܣȻһֻǹĸˡҶһҶܶȥ
ӦܣȥҪǸǰһֻйˡҶ˵
㶮ʲôܣءһƽܵù𣿡Ҷ캰ҶһûٷԣӶȥ
ľ̫ߴˣǵ侳׼ȷ׽ҶҲѶȡϾӸߴ󣬲ҽ֮СԣֻѰҶˡ
ʱ洫ǰֻļֻһ˹ȥãԶҶ켸·֮һƬɭַڡž۶ϵ˷ˡ
ʮֵľˣЩͽ׵ŵĴӶȥ
Ҷ׼һֻ·һȥһƥµ侳ǲҽһ˶ǹ֮¡ǿҶһ亹
ҲҶҶһࡣ
ϽװѪðˡҶ˵ҶϽóƤװѪ
ȻҶ󽻸Ҷ졣ԼûֵܷһЩѪѾˡҶ֪ȤҶﰵԵͷ
Ҹ˵ԽΣԽǿֲĻԽܴ̼ǵ񾭣̼ǵķӦҲǶ־ľѻᡣֳ㶼˻Ҷһս𣿡Ҷ˵


054 
磬㶮ࡣ˵ãǰҶһսʲôҶ˵Ҳһȥɵһŵӣصĺ˷ܵС˵ġ
̼𣿡ҶЦʵ
̼ҾȻɵءҶ촽ֱư͡
ٺ٣ǼɡҪɾ͸ɱԼǿġ̫ɶ˼ҶЦһ˷ż֡
һȻ˷ֱɵֻ߰ȻҶɵĴصصҰޡҶȴǲмڸֵ͵ȻѡȫµȵеȾޡ
Щ˵ҶҪߣǣϾֻޡʱֻһЩܹʽңؼ֮ЩȫƵˡʱĻ뵽©һĵĸɷĹ
䲻֮¸˼оƨˣһֺŸ˺ü޾ѪˡҶĴкü侳޵ˡ
ּ
ֻǿĵ侳׻˼Һ޴ƨȫѪðſһ·ˡ
˵Ǽһˣǣ˼ұϾǴ֮ɿ졣޾Ȼ׷ϣգۼ׻ʧȥӰ
޺ŵʲôζתŭҴұҶ˲֮
񱻷ˣϽܡҶһѾӿҴܳŴȥ
ȶű𶯡Ҷ˵ţҶһ㶲ס
ҲϽſӲݴвˡҶ쳶һִʯͷſеĺ˹ȥתҶͷܡȴǺǣȻؼҡ
ҶۿЩʪˣ벻ҶԼ˵ĺáתۼһܵ˼￪⡣
磬أزˣҶһӸ˵ŮҶᱳֱߡ
ȡ
ͷһ죬һʯͷһֻץŴӿкХ˹ҶϽܣһֻȻƣһ£ʱġ
Ҳѧ˰
ңַֻڿаʯͷľͷʲôӲңӦ˳ִսҶ˵ҴţҲǱ㳤ȥĻƲҲø
ûˣҶӴͳһӲͷƤ˽ȥ
ʱһɳѪˣҶȫ侳кгһ׵ĲѪҲеһȡ
Ҳֻܱס򲻱һӸɵ״ȥվǰ취ҶһڴһŶԲߡ
ͻȻҶˡֻ׷ĪǾΪö
ĵҶ쿴˿ӡʱҶӽǸоɿֲϢˡһ˿Ϥζ
ѵֻ˵İ׻ľȱ
ǵĻǾа취ˣҶ쵱ϡһҧöϢķƴ˹ȥ
һȻмƣֻ˿еĵҶѾȥˡ
һ񵰺Х֮ȥȻҶѵӵúܸߡŲڹˤˣȥĻ޻ҪҶˡ
һܵʮ￪ҶĵһŲϿԶ
ǱڳĶȸղŻֲľƬƬĵˡХе˷ֻ׻ֻѷѽ⡣
侳ݹȻҶȴһֱڹעšΪ뿴Ƿԡ©ңǿߵҲһĦѧϰĺûᡣ
似ʵǴݻģȭơơӥצȵȡ
ȻʱսڵҪճʱˡңҶĽҪ
Ϊĸһﶷ̫ҵԵʾȻİܾˡֻҲɲˣΪûǵӰХ˴Ҷ˹ȥ
ˣ
ҶðĸΪοúĸһﶼˡòƣĸнһдˡ
Ҷ첢ûмž˹ȥ©ЩһǲǼһԼܳܵġĬĬڲݴѪڶֱ۲˫ͫһת͸˹ȥ
ĿһϣѾֹͣˡ۹һתһֻ׻ϣҲˡ
ʣµһֻ׻໹ϹͷദˡѪѾ࣬Ҳ˶ˡңӦûжĹˡ
Ҷ˿̲󷽵˳ȥȻǹǽץʱš
ֻͷѪİ׻ɳŽһҶ졣Ҷ쿪һСʯơĵˤڵءǼһʮֵǿȻ˻
ҶҲȨˡܸ侳İ׻սһȥԴţƤŴžȻջС˵İ׻߷
ֻһټϿͷϾ˲Ҷϡ
󣬰׻ſˣûˣֻʣſڵ´ķݶң۶ǿڶðѪˡòƣ군ˡ
Ҷȥһǹһʱ׻оȻˡңǼһﶯЩŹ֡Ȼ컢צӰѵɨһյ


055 һ
ҶŶǹͣ˿УҪһʲôá
ã׻צڵ°һ̣ҶɵˡΪ׻Ȼд֡˵дŤŤΪ󣬵ĥһ»ܿ˼
Ȼд֣Ǹ״˭ˣ˭ģѵֻ׻ˣ˻һǿߣȻ̻ܽ׻д֡
׻գ壬ŹҡҿԸ㿴һԺ߸㵱
˻Ҷʵ
ܣ׻צһ
˭ģҶʡ
һʯͷ׻
ʯͷʯͷд֣ҶԽԽˡ
ûƭ㣬һʯͷҪҴȥơ㲻˺ҵĺӡҸǼҿһԺҺǰҽңʯͷҡǻʱҲԻΪġңһԽдֽӡ׻д
ôܣ𣿡ҶͲû˵ܱ˵ġǡѪ־ִ˵еǿҲܱˡ
ģʯͷǵġңеľʯͷǵѪ֮
ǻûŵģȫǿԪתΪѪ
˵еǿߣ磬侳ǿ߾ͻѧϰš
ǴСѧϰʯͷǵзšʯͷ˵ʱܻΪˡһ׻
ȥǸʯͷҶȤǰǣⶫصúܡ
ãһߡҵĻˡϣǶԻȸ㴦á׻
ֵͣ𣿡Ҷһ㶡
ǣֻҵһūš˻дֵİ׻ˡһֻҲܵˡңֻҸҵĺʯͷķšİ׻鶼УΪ̫ˡʯͷ˵ҸԵݣΪãǵġ׻˵
Ҷ൱Ȼˣ׻ڲȻ֡ʹһֻ
Ϊ侳İ׻ȫǱֻȥþܻʮöƷѪҵġ
ΪǿĥһЩߡѪǾ͸˵ˣֵܵһöһ׵ġѪƵҶ˸ۣİǼһ͵ȡ˳סƤС
ֻȸҶˣѪװʯƿСʬҲûŹƤ֮СΪǵƤëԻЩǮõġ
ãʰϡҶɴ׻һ£˿˵ˡһСʱ󣬰׻ЩҶȥ׻˵ˣǿߵƻڡ
ˣһЩһоƶŵòҳͷˡرǶѪѹоǿҵöࡣ
õһߴ߰˰ٲ¥Ĳǰɽ岢ֱƾͶ׷ԲΧɽ塣
ֵǼʾʮȽǵͱϾȻľݡЩľȫѸʯڿС
ҶĿɽ壬ΪЩľǿľ񾪴ˡЩľҪֱͱȥøͨɽľݰٱġˮ
ͱ涼߾ִϸϸĸܲšϸĸ˿ֵĸһ޴һס塣
ѵǾסɽĶвɣҶʵ
סɽϡʯˮ̶׻ڱϻдš
ֱͷڵ侳İ׻ȥʲô⣬Ҷ˺ôͷɽϡҺЩڣȻ治֡
ɽһҶһ¡
ɽиȻʯӣԲʮҡʯлˮˮ峺͸Ŀʯӵʯͷ·ԼһЩϸ
ЩȻҶ췢ˣɵʯȻиŵʯͷʯͷ˶ߣͷнִ
ʯͷɫɫȻܲһЩִϸϸʯͷܡֵĴָСϸķ˿СңЩڵѪܡ
ҶԾľʯͷ̫һ̡̥ˡߵܣѵһ̵̥Ļʯ
ֻ̥̫ˡһɻԶϢʯͷ֮ϣҶоԼѪòƶڲ
ʯͷһĿ־ƵġһߣǻûҲη
治ԳʥɣҶЦţаˣһʯͷӻɣ
ˣôûĻֵǣҶʵ
ûУһһֻСҶӡ׻д
أҶʵ
ˡ׻дȻһҶǰˣצӻдˣҽСһŽС׷
Ƕǰ׻ѪȽϴĻ塣һǰ׷ҵĶӡ׾ԡڻƴѰʳʱȻһȺˡ
һСʵǿ˵һֻȱһֻĸǣŸˡ


056 ʯͷ
Ǹ˶ʮȻﵽ˵侳硣Ǹµģؼһӵ̫ˡ´Ʒǿߡ
֪ҸͲ֡ΪһƾͰҴò㶪
Һʯͷн·ķţܵÿû׷ϡһֱĸٹȥ֪˾ȻԹ¥һд
ãҼˡʵлʱһҶ붼ûֱӵͷӦ
̫ˡһд
ǡ¥𣿹ƾһ֯ɣëҶ˵
Ҹʱ졣ⲹ¥ǿ󡣸Թǰ񽫸еһȡһд
ôţҶͫ׳˳ͻȻ˴һȭƵģĵղ⻰̫ˡ
ʵ֣ȵ컹ˡԹʮ񽫸һ񽫸õԳưԡǰ񽫸Ǻպ˵Ѫ־ǿ߶УǹҪţƵöࡣ
Ѫ֣ڲصҶֻǸҪľ硣
̫ˡ⻰͵ǽˡһдš
ϻ˭ūŵţضҶͷһ˦һʵȫװưһġ
лˡһֹ˹
һƵˡļǳԲȶǲǣҶ˵
ףҿԵȡһд
һôȡ֣ҪҸ㻻һһ̫ˡʯͷҲ̫ȡˣֱһ׳աȡǴɼҶ
ġҲ̫˵壬ġԣֻܽˡһҲһӡ
¸ˡҶپˣҸˡʲôšҶ׼һ¡
ʱˮеʯͷȻһһ¡
鷳ˣˡһŵøϽϥ¹ˡ
ֻҪҾˡһʯͷ򡣡ҶˣװͰ͵ĵˮеʯͷѵĻܰѱ˲ɣ
磡
ʯͷжˣȻһ¡ˮеˮȻٲãҶԾķ֡ǸʯͷϵкʲôƵġ
Ҷ͸˹ȥҺңˮеˮпʼǺѪҺѪһ
һŵû𺧣ڲʯͷڽҶĻڽƵġ
ٲãˮеˮȻܼٶʧšСʱˮˮѾˣʯƵġ
˿̣ӹʯϾȻһ˿״״״ԵǼĺɫ
Ҷ͸۵Ļֲֵ졣Ҷ͸һʱȻΪʯͷĵȻѪѪЩơ
ľ̫ˣʯͷѵˣңʱһ죬ʯͷȻһ¡̥ڡ̥ƵġҶԿ϶ԲǻþʯͷƤһһ¡
ʱһȻſХһѸת»ʹΡңſ޴ĻһʱҪ˻ȥļơ
ȱһŻƤˡʱԶһɭɭ
Ҷղ̫רעڹʯľٶˣڲŷڰȻվһˡ
ӣϿ϶Ϳʲôȥɭɭĺˡһ͸ӣ𵰵ģȻײһ״ﷴ˻۾ʹ
Ҷ֪ǾǸ۳ɵѪ塣ѪҲǵ侳ǿߡΪֻеǿ߲ܳѪ۳Ѫ塣
ԣǿѪ߾͸Ӳȥˡǿ
ңҶܸо˱ȼҶѪѹǿöࡣòƱǸϻ쵰ҪơۿǶƷǿߣŴƷ侳
һȻһԼҲǰˡˣŭ˼㡣ǰһ˺ץ˹ȥһѪɫӰӰ׻дܳ񷢳ŵڵ˻ȥ
һﾭһټϺˮеˮָһˡңƤͷ漣ĺһ롣ˣѪһƵùһǰȥ
ҪҪĻƤһˡ˽һһġһѪɾֺ˰׻Ѫ
ࣵԶ˼ʮ׾Ҷ춼оһɾ޴ĿƶƵԼվȵ˺ʮ󲽲ͣ
ңһǿѪѹԼйӴ֮С
Ʒǿߣʵ̫ǿˡ
ž
һѾͰѰ׻Ѫ鿪ˣֱ˰׻ϡһҺһͷĵ÷ɵ˼ʮ׿˼
ԭûϵ˿ѣң˼ˡһȫѪſѾˡѪ˱ȱ˻أΪѪѪеľҪʱܵġ
Ҷ첢ûܣֻ˵ˮǸʯͷԱ䶢źˡ
ǿõɱ֣
Сӣϲ¶ˡңҪ㡣˳࣬90ɱ־ңݷֶ档ǰǸǵ100šôﶼɱ˾ȻһȥƱͻĸ֡Сӣνĸģ죬˭ҲȲ㡣Ȼһ㲻Ҷ£ΪˣҶûлϣˣ˵εġ


057 ̥
ҶǮҵҶʵ
ҲԾ˵áһٺɱ֡
ԽǰʵԽǿ
90žȻʹﵽƷ侳ˡ
ǰ10ɱ侳ǿˣԼǻһ鷳
ܸ㣬㵽¡ȥͿΪǵְҵء˵
ޣЩѪ飬̾ɱҲ̸أǻҵĶ䡣ҶЦʹǸʯͷϡ
Ҳûʲôоֻ΢΢ЩȰˡ
Ҷܸо̵̥ĹʯͷڵܵȷҺ
Ȼһʯͷôˣû׼ϣͼˡ
СӣΪһʯͷСǲܵΡˣˣҿʼˡЦһſˣѪڿ۳һĴץ˹
оһɾ޴֮ҶѪע룬Ųʯͷߡ
̫ǿˡ
Ҷȫ޷ץ˹ȥ
գҶ쳶жһƳ˹ȥ
žһҶѪúݺݵľײʯͷϡ
ǺǺǣ㲻ϲʯͷ𣿾úõĸȺһ°ɡЦ
һץһҶ쳶УƵ̥ʯһףҶֺݺײȥ
оͷɢˡ
һˡ
ЦػذҶ쵱ȥãҶѾѪͷҲ˲١
ƤǸ˺˼ʮĿӡ
һѪˡ
̥ʯҲȾѪ
һγҶʱ
ҶѾõһ̱ˡ
ΪϾûзҶ죬˿һȻҶ쳶Լʮ֮׼ɿӡ
ҶһСʯơȻû⡣
һֻ־İƾȻûжҶ졣
ΪΪҶֻߡ
߱Ѫ
ԣһˡ
ʯơݺݵĸ˳ϣǼһһŭĲҽУһѪ˸ɿ÷˳ȥ
ǹϳ֣Ҷ첻Ҫһ˦ǹХŹȥˡ
˵ӦʱǣҶһʯƸˡ
һ㣬߹ǸǹðǹֱӴشʱѪֱð
һһŹȥ
һ¶Ҷߵڵ˹ʯϡ
òΪ̫ǿ̥ʯȻѿȥҶݺݵҽʯͷ档
ѪֱԴ˻Ƶġ
ʱҶͻȻĸƵġ
ˡЦһһ˵Ѫ
ʱһֻԴľӥһܰķɻһХ
˫ͷӥãһʱɫ䡣
ΪӥƱǿöࡣ
ң˫ͷӥʮֵıײС
һﻹ󣬹ȵĻɲǵġ
µľһϲʳ˵衣
﷭ҶһҲЩˡ
󣬳һֱʯͷеҶϣȷһûлϣ֮Ͻһɽ񱼶ȥ
˫ͷӥòϲǿߵ裬ȻûֻһϢİ׻ʯͷеҶһۣһֱ׷ųȥ
ӿŻˣ硣
Ҷоصĸ׵̥ƵģһĪϢĸ׵һĸҶ˵塣
ḁ̃ʯȻ䶯һ£ѿķ϶Ȼĸˡ
ǿáһĿɿڴ֪Ȼ
Ҷ죬׳̥ʯе̥
̥ʯպ֮ʼйɵһһһ
Ҷ컹еģʶڣоԼһˮƵġ
̥ʯиܸоʯͷеҺڼӿ졣
̥ĸĸҶ쵱ȻãǣҶһĪĸо
ǻصĸ֮С
һһ˿״ѪʸҶʶ֮С
ãѪɫ𶯡
һ̣һƮصдһ׺ͰĴԣ˸оУ红ĸ׵Ļһ㣬˵̥⣬֮ĸ̥⡣ؾ̥ʵ֮⣬ġνȻߣ̥ް˾ͻۻɫȤЩɱʧȥ̥֮ˡʧ̥⣬νʬ⣬ȻȻڻҲ˼ʶѾһ̥ҲԴȪҽжϿβεı׼Ҳǿ̥𣬻Ҳˣ̥ѪΪҪھʹ̥֮𣿡Ҷʵ
Ǻǣ֮ԶҲ׺
ҿʯͷĸڵ̥̣λڡ̡̥֮Уǲǻصĸ̥ڣҶʡ
ֻǵ֮ĸһ˿̥֮Ѫ̥ľԵΪ̥֮Ϊ⣬̥֮֮ϡ̥𽥳ɳ֤̥ɾ̥ʱǵ֮Сɲٿһأ磬ԽһǻһݵĵΪԼáǴصϣصĴ󣿵ȻֻСɡԿһ֮ˣһ½֮ˡǺǿǿĵز׺˵
̥ҲһзǲǣҶʵ


058 
зʲô̫½ѪΪҲ˺̥֮еһСŰˡ̥ΪãУѪСֻȡټ֮Ϊã޵ô󣬳ɾ֮λϻҾͲ˵ˣСӣܷ񴫳֮²ǵÿ컯ˡ׺
ǰеһֲֺܹͬѪСѪѪȴΪ㡯̫½ѪΪĴ½ϣûѪʵǿҲǳĲ㡣ǰܷ⣬ʾߵѪ磬ѧԺѧϰҪҶʵ
Ǻǣ뵱һͨ𣿡׺ʡ
Ȼ룬뵱һԽǵߴڡҶʮ㡣
ǾˣֻҪʵǿ󣬺ںûѪҽ̫½ѪֻеһСˡȻΪߴڣҪϪԼ·סԼ·ظһ£ʱҶһ㶡
ԴкʲôըһƵġ
ûԼ·ҶҪһͬѰ֮˵·ΪҶҪ֤
ѪɫһͻȻΪһ޴ָһָƷӡ
ãһָȥ
һؾװһ
һ׹ʲʺһžһһɽֱӾ͸һָõȥ
ĻһָҶˣһָֿʼظҶ첻ҵ˫ͫ鶯ţÿһָĺۼ
󣬺ɫʧΪһҶȫ
ٲãС˴ѿƵġ
Ҷо˵Ѫһ£ѵҪͻҶ첻ҵתݶ糱Ѫ˵Ѫ
Ϊʱؼ㲻ѪҪ𶯡
һֵĻϼѪôѪ֮ͻˡ
Ҳеʱֻһ¾ûˣ˵ͻδܳɹ
ԣҶȫݶ
ʱ̥ʯеҺҲ˶ת
ԴԴϵҶ
Ҳöùȥڣһƽ
ȷȷʵʵͻƵء
䣡ҶһָȥһС̥ʯȻһըˣҶʥһʯ
飬һӤˣͦţƵΡ
̥ɣСӣΪ֮ղһָһָʱղѪӰѾʾˡȻǸɾͻ̫ԶˡͰСӣҪ̥׺
ڵʲôеǸҶʵ
ҪңҲ֪̥֮ʱ㽫Ϊ̫һˡɢˡղֻǴʯͷеһѪˡ˵ţһǼػ̥ʯǧꡣûйҲпͣһ˿Ѫɡһ꣬Ҷ췢֡
һ˿СѪ˰һԴ֮С
ãһȫǽһӱ졣
ϵ˲ͻָá
ٲãһȫ
һСʱ󣬰һȻһ붨״֮С
꣡Ҳ֪̫½һˣǸʲôĴڡҪվԹǿߵͷ϶ڵ죬͸˵̫½ˣһҲһţġҶ︹һ¡
٣ûһ˿תһ˵첻ǣȴѧƱ
һ㲻ָˣͻˣҶʵ
ûָ˶ʢңøͻƵ˵ƷѾʮѪˡһȻһϲá
ԣ㱳ôŧҶʵ
ҲͻȻͳġ̫ôѿĶȻšҪ취еһһƣצӴԴһࡣ
Ҷ͸˽ȥʱȻ
ΪְһŧҺ۳ɳơ
Ҫ˰ɣҶ
ôܡǰ׻ûġһͲš
ʰһ¸ϽȥҲùȥˡҶ˵
һ˶Ӱ׾ԣҶ컢ХһΪĿ˿ס˰֮ء
翪ɽ´ȥ
ﲢǻƴֵԣһƷʵԳˡ
ˣһ·ȥҲƽúܡ
һܵ÷ɿ죬һͻصľǡ
һĵҲûʲô䶯
Ϊ̫½ǿ޳Ŀɲ١
ǿ߰޵Ҳ١
ֻҶХǳһΪ͸һľ硣
ѵǵصٺ٣ƷҶЦһ
СӣǲȻƭ˸ôǿūŻҶХ˶һȭͷҶˤڵء
ϰ֣Ҳ̫ˡҶЩơ
ҺϵüʱȻĻսˡҶХ˵Ҷǹﵹǹ˼εġޣ֪ˡ֣ǵ侳Ļȸ壬࣬¡Ҷ˵
ջ񲻴ȸ಻һöһ׵ѪƵƤëҲֵǮ١һţڻսʱ֧ʱ²ǿܡ̫ǿˡвУɴõȥŶ׵ĲѪ㡣ҶХ˵
֣ѪƵҶ˵
ͻƣһ׵ѪƵһʱҲòϡ绻ѪʵáѪƵٴͻʱ취ǸãҶХһ¡


059 ĥ
ǸãҶҶ˫һ˿
ãⷨӲҵҪҶƥ򿴿Ǻ³ҪڵȥײǽҶХǸˡ
ãҶֽӹҶеһ׵ѪƵ
磬ҶԶĶˡҶֻһ䣬һ󲽶ȥˡ
ڶһ磬Ҷͭӹ14Ӽ˲ϡ
һҶڲЩĵġˡЩɵˣʧ䣬ŭ
ӽͭӽȡսʽſµ˳λȡͭС
Ҳ˵ֻվŵĲܽͭСǵĵµҲ١
Ϊлȿ㲹ԱȥˣŬɣҶҵĶǡ
٣ǰǿĽϣңϻǰǿ߶н
رһվŵĳϻһһ׵ѪƵڶſµĽ5Ŷ׵ĲѪҶ⻰ÿġ
ֳһ˹Ƶķ
ܷñߣеʵ
ܣϾñɱ̫ǿҲϣҶҵڻս֮Сԣһּǲˡ˭˵Ļȡʸ񡣡Ҷ˵
ʧִô죿ҶҶһۣһζƵʵ
û£ϾġڿɿطΧ֮ڡҶ˵
ǺǺǣҶ죬˳üҶһڴ̼Ҷ졣
˳ܱȱúáҶɴϾȻûҪ̭Ҷһѡ
ǺǣεģҲ׼ѡҶһ仰Ҷ
ԼðɡҶЦѣҶޱվҶԱߡ
üͷһ壬죬Ҿ㻹˳ΪáǼǰе㽻ġҲڻսадĽ鶼ûˡ
飬ǺǡǼҲҪʩʲô顣ҶЦ
죬Ҿ㻹ǿһҶĽ顣սȭͷǲ۵ģҸ㸸ɿ浽ڡҲϣڱ⵽⡣ңľӦÿˡҲ˵ˡҶòƻ൱ġ
ûҪͳϣҲظ̸ʲôɿʲôĻǵ㿪ɿĽŪûˡҶߵ
Х㿴̫ˡҶЩˣߵ
ǺǣҶӾô塣ϲҶХһ
Ҿû˵ˣ췢ʲôµĻҡˣֻһˡҶЦҩζ
أ֮䵽컹н𣿡ҶХֱЦ
ҶХ̫ˡã⻰㽲ġҶ͵λǣûнˡҶˡ
úãʲôƨĽ飬ޣҶХЦ
ã֣ȻûнˡҲع˼ʲôˡƨǵĶʲôҪҶȭͷǣʲôн顣ǺڵģҶʼˡ
úãЩ˾ǷᡣʲôҶҲǿЦһ
ıĥ¾УھͶҶ
ĥľǾͶʮ·̣ӱ޵ĶʮӾ͵ˡ
ĥǸԲɽ壬ʮ¥߶ȡҶгԼĦĵӿǵ˱һߴɽϣһ±ߵı۵ס
׼뿪ĥﷶΧ֮ڣѾðɫʯұע˱˭ʯ߾ǳˡ±ߣʼɣҶһ࣬˵һʮӳ֮С
˵ĥ²󣬵ȴ൱ĸӡңɽ¶ڸסˣӲݳ˸ߡӲ֮ʯݺᣬĿһ¶Բġ
ΪʯرӲԳ֮Ϊĥ£ʵûµġ
ҶҶ˵ģһһҶҶڰַ湥
ǰӵҶΪԱҲμӹεҰѵϾɻЩӵϱȵΣյöࡣһЩѵǱġ
ҶѸٳ˽ȥ˫ͫ͸֮ҵһԽϸߵĵط
ĥҾô󡣶ҶҶſˡ綢Ҷ죬ȫǲܵġ˷ֱҶҶԼҶ졢Ҷ¡Ҷ
еȻҶҶΪˣҶҶҶҲȫǿߡ
ҶҲ͸˵˼ҶҶ϶ǰǿֱӽͭӡҶ졢Ҷ¡Ҷ׼ľǵĵλãҲӵкʸ
ҶҶһһţǾԴҶ۵ŮҶһšȻʵԲҶš
ϾûǿߡǴʲôҶ쵹޷²⵽ҶΪʲôûмҶҶҲоЩ졣


060 
ҶӦüҶţ˵ܳǰǿǣҲ̸ʸƾŴҶ۵ĵλһл϶ҶȽͭˡ
ҶＯ⻹мɢͣǱǵҶҵӣͥôáңʵǿֻոˡ
һ֮أȥ׽ʱǸҡȡˣȲбҡҶһưѸɢҶ֮ء
ҶȴʰҶҶҶ쳯ҶƣǰҶǰʱڵħӪѵʱѧģ̫½ûС
Ҷã鵽ҶŵҶ쳯ԼˡҶ¸պҶԲԶй
û˿ԥҶԼʮ׾ʱҶ챬ͳ֡һ˫ǿĽźһϡ
ӽŴķ֮ǰһܣһ˹ȥڿУ쿪ƣſµķ糱ֱӾǸǼҿеġʯơһȥ
ȡ
Ҷ컹ûüʾӸҶһߺݺײȥֱײһڴֵѪˡ϶ûǣ߹ǶˣѾʧȥս
ÿ죡иĦĵʧڶ
Ҷֱһߣ硣Ҷ죬ؾȻûܳסһơһزʱҲЧġҶҲֱҡͷ
쿴ҶҲˡҶʲôʱȭͷôӲˡ˸𣿡
ˣҶôȥҶһˣǲ𣿡ҶЩɻ
û£һҶҲ¶ĿꡣǿҶҶϻȥˡһҶЭҶ죬ϾҪˡҶһζƵָ㽭ɽңҶХһۡ
ҶתһѸһȫΪҶθкڶԵʡһͻȻʧƵġΪʧȥ˶ѪĸӦҶҶֻһ·Χ
Ǹļһʮ׷Χ֮ڣһȭҲðҶŵһУһŷ˹ȥ겻ϵˡ
ûûڿôأҶһЦŶɨݡ
ʱҶˡһ߹ŵһŹƵѸٵ𡣲ңһѸͷҶƨɡ
ƶҶһѸתһɨȹҶĲ
ž
˫ȶһ£һš
ҶХͻȻһɨȰҶɨѪɵ˳ȥҶѾεǰҶһߵ÷߰˲ͣ
ҶȻҶͫ׶˳顣
ǰдʱûȫҶص߷塣ҶأҶҪˡҶЦѣǸҶХġ
ô£ֻһ¾ûˡеʧڵ
֪еȻҪˣث֣ҶһҶջˣһžȻûɵҶ죬һѸתҶ
ҶҲһŷ߹ȥ˰УҶΣˡ
ּҶȻĳҶߡ
ҶעߡҶͶ̲ס̫ԶټҶҪº֣һƹȥҶƨɡ
ǼһûסȶǰһˣҶһѸתһŰߵϡ
Ҷһ³һѪˤڵأʹҶ۵ɵͭ塣Ҷ󱳳ҲҶһŲһߵ÷˳ȥ
ڶŸϣҶִҪҶˡҶһгˡӲӲĶһţ˫󲽡
Ҷˣ˫ƶҶ졣ҶҲԾԿ϶ҶԲֹأ˳ص͸֮ȴ޷Ҷһ֮Ҳ൱ĸ߽׵ˡ
벻Ҷʵ˵ǿӲӲܸҶ˼¡ĳӸ̾
ӲˡҶЦһ
ҵˣҶΪġȥزҶ֡ûǿѪ֧ǲɵġ壬Ͼߵֻƫ֮ϲ̨档Ҷȫ˵ͷ
ҶһҶֿսһ𡣲ҶͻأԷ๥١ղҪҶһѣҶˣҶֻܴȫľˡ
ɷӵԳƣҶͻȻһЦѪը
žһ졣ǽڵƤĶֻգۼ䣬ҶǱͷͲСǴ˲١һͷ
ԳƻаˣȻ˸ıΡеƻǹҶҲһ£͸Ҷ塣һſѪǿˡҶȷѪǿߡ
Ҷ컹֣Ҷ߱ѪйϵѪаһ·ĳЩλʹҶߴңԳƻ൱档Ҷ͵ʦȡ
ȻһҶŴСˮͰһŹȥһĥ̴ʯͷߵúХųҶҽ
ҶһŲʯͷžһһֱֵҶˡҶһ£ҶƳȸǰҲҡ
̫ԵˣһҪѧ
ǣҶ쾡ȡ߷ʽ֮ŲšҶһȭһŹһƬϾʯɣʮֵľˡ
ҶҲ֡˵ԳǿˡǣΪͷˣˣڹԷ淴ǱһЩ


061 ŭ
˿ҶĹҶ˫ͫ͸֮ºһֻһ㡣ȭſ촥ʱץסյܶ
ãҶţϾĹҲѪıƽʱҪöࡣ
ľͲҸӶϼ£Ҷ
սֻҪʤԲʲô۲˸ӡҶ컹
Ҷ첻ɣľˡսҶȫ˵
һζܶҶɲʲôвĽ䡣ҶǵˡʵʵðȡɡҶЦ
Ҷ컹Ǵ˿ҶˡӲӲĻɵˡҶ˵
һֱ㿴ǰһ¶һٰ¾ͲˡҶЦ
ҶŭˣһͻȻڿնٶȱȸղһҡҶǿ˿յǣκҶͻȻ٣ǲˡ
Ǿһ°ɣ͵ʦҲˡҶװӴԭء
ûɵ˰ɣҶ缥Ц
磬ҶתҶ˹Ҷ쵲һơ
̫ԶˡҶֻ۰ͰͿҶǴִĸҶ档
ԳҶҾˣҶЦҲչҶǰҶǸоҶĿúײϻʹ
ȭͷûȭ綼˻ˣҪȭͷϻ˵áҶȻӡ
ҶͻȻˣһɿµģѪΪҶ촵˳ȥǷڿƶγһ֮˱ڶȥ
зһࣵر죬ԳƸͻĿࣱ˷ൽ󷽡ನֱӴһϡ

ҶʹһѪֱðоһöըƵġʮһ𡱹ȻЧŵܱ̿
Ҷʹһ˦ͷҶͼƽȵѪšСеĵڶСءȻƵݺݳҶһµ
ииӲľƵģҶ˸Ƶ÷˳ȥѪ쮣һѪѱеþʣһѪϻţʱпȥҲˡ
ҶƵ࣬ѪԺ˫ۡ
ҶѪֻϻȻˣʧȥѪֵ֧žָֻԭ״˿̣ҶѾҶһߵúݺײһѼʯϣѪɽ
ҶҶŭ죬ָһѧġһָһѪȥ
𡭡
ײһʯͷƵģҶĴֱӸըһСȭͷⶴɭɭĹͷҶҲǿײ֮ײ÷˳ȥ
Ҷһǰһﲹһţ˻ûҶִһҽСҶ췢֣ѾһŲֱӲȶһȡ˾ȻǴҶ۵ŮҶ
ңŮ˳ָΪɿȥҶһҲˡ˫ȸȶϣվˣҶʣڵ´ķͷ
ҶݣȻһҶǰҪºݽš
Ҷ˶ҶŴ̲סһ䡣
ȡ
һ촫Ҷ˸һƳúݺˤ˵£Ѫֱ
ҶۣʲôҶ
Ҷͣǲǣ˫ȶʵ˵Ҷ˫ȱϣֻܹѧղûӣΥȻҵŮһˡȻĻһ¡Ҷһ࣬
㣬ѾһҵĶʧȥսΪλҪϵڶȣⲻǶʲôҶ͸ҭһ£ŽۿǲҴ
ΪҶۿһƷ侳ǿߣԼϵ侳ǸŰҲûɶ𡣶ңҶңҶ۵ĵλ̩ʵȲȨƶ˼ңʲôɱȵġ
û䣬ͻȻ͵ϮҼҶô죿ǰıпԷġ
ˣȻȫſ²վ˵ˡⲢҶĺݣû취¡
ңǲпġзģʤ̭ȻûǱ¾ͱμӡҶһ壬Ƶġ
˵ǣǲпġȶ̧ȥϾˣûʲô¡ֻҶҪְˡûϵȡɡҶҲǻˣҶͻܽʲôֻܰŭˡ
ҶҶȵĻӶ˫˫ţҶ糱һ
ʲôңҶЦžҪ½š
ʵҶĻͲȣҶ컢۶̫ԶһָҲﲻϡ
ҲСǵúңֳֻʣվš
ңҵһڶҶеϿɵĻҾȣͬĻȶҶ˵١
һǵڶҲܽͭСҶﻹʵҶ죬󣬾Ȼƿȫ֡
˿̣ҶſܣȻҲءŮӣƽʱصú
ΪϵŮүүһԡҶ켥Ц
ܿܣʤ̭ȻֻҪȡʤٺֶεӦ֡ңҶ죬⻰˵ġңҶ죬Ҷƻ򣿡Ҷ硣
Ҷ쵹ҭһ£仰Լȷ˵
ãɽҶ˵벻ȻҶһ


062 ֻ
һҶＯŵǵ˴ˡ󣬱ҶԵһݽͭӣҶڶҶԵνͭУҶＯҲλԱΪͭӡ
̵ְϧöѪƵ죬ִ̫ˡҶХƵһºҡҡͷȻƵľҶɽҶϼһˡ
û£ʧһѪƵȴӮҶж㡣ҶһЦ⡣
еñʧҪסϵĵӡܶõһܵͽȥҶХһࡣ
ףͭ˵λˡǣҪʼˡԣѡѡеһսҶһøȡҶͨλã°Ȼ볤ίԱᣬңҪΪϣ֮ϡҶ졣
ݿɿϢ͸ӣҶҶ˺ܿѾͻءа𣿡ҶХЩġ
ҶأҶǴˡ룬սʤҶҶҶص㡮չˡҵġԣҪȡʮʱʵټǿһЩҶҲһء
Ҷ˼ҶһŴϵ
磬ҵøлǡҪҶĶ֡ʱҪǺ򲹵ҲûҵķͷˡҶһϡ
ҶܿġҶ찲ο
磬ҾĹԲ㡣õˮˡҶ˵һ˫Ĵ۾Ŀ
Ҿȱⷽ湦ҶҡҡͷЩơ
ҵĻΣҶһҧʵ
ңƷֻƾһЩ˵Ʒ䣬ǣڶԷϺЧ͡
лѪ֧֣ЧֲһˡĹɡֻҾЩ֡ļô
ʩչġơԿԼµ似еġֻһС򣬲ӵ׼似
ԣôõ׻ƵģҶпҵĵ
ƲҶ似ҲΪԵɺϵõġǸҾûֹЩֱҵõֻһƤë򡣡Ҷ˵
Ǹ˭Ҷ¡
סڵġǧӳǡľҲ󡣿ӱ޲ͣ·Ļɵ
û˿ֻһ̫ͨšңóԣɬܿࡣһӹζ
ˣܲһ컹򲻳ȥ룬ɢƷֻÿ档
һ̲˶ӡһҲûԹʳʳˡԣӪ˶ݵһȥǧӳǣ˼ӹǰ˿ǳĵƦţåҪ۸
ҿȥˣѵǼһһ١ңҪһˡ˵ܿɬһӲͷƤȥˡ
ΪҼҲͬĸܡһһöƷѪҡҪҸҡ
Ӹһᡣ˵ǿûȥáҲû⣬һ̫óʲôˣؼҺǾᡣ
һβСĸˮʪˣŷǾϾȻ͸¶ˡơʽԼϵķ
ұſЦһСӴ˺ˡҶ˵
ûȥܿһĸˡҶʵ
ˣûκαʾһͨƽ̫š
ңҲŸоһ£еĵȷûκεѪ硣
һҼһʱҲ뿪ˡҪ˵Ҿò
Ҳ»ɺϡֻﻹһ˿ˡһ̫ͨǻ˷ѾʱˡҶ˵
ȥûɶ͵ǳˡҶ˵
磬ǧӳǸͨĿǲһΪǱ߷سǡ
ΪĶǸԹһ򲻶Ըġһ쮺ĹңʵԹ൱
ңΪ̫쮺ˡԣΪĿġǲԼȥʳΪ
ʳѪƥ߰ŮҪĿꡣ
ԣǧӳǾս¡פԹҾġšҶ˵
ţ˵ǿߡбҪҪﵽءһСӳӵ侳ʵӳǵǿߡҶ쵹һ
û˵פǧӳǵųǵ߷ǿߡңһ˵Թһɵжλֳפǧӳǡ
Էĸֺɹ͵ϮȻɭϣټǧӳǵġͨغӡȻϡǣнǿ߻
ˣǧӳǸҵĿǡСϾǧӳǲκιҵģԣ϶ࡣ
ľǲ඼ǻɫ֣ǧӳǳ˻˻аˣ˵ȡ
ﱾǸ֮ܲأҲ֮ءԹӲ˹ġ
ֻУڳڷ¸ϾͲܡǵ˱ɱҲӶġҪȥĻСģǷǡ
˵սʤǿߡǣõǧӳȥֻǵ׵ʵ
ĳЩͷӶ侳ǿߡҪǧӳǵۺʵȫľ֮ϵġҶЩġ
ģֻǹȥġҶЦЦһȻ


063 
ҪȥĻ׻ȥɣܵÿ졣ңҲһЩõڿ϶֪㻹ˡԣû׼ежСģլڵ¡һ˶ΣˡҶХ
ò˵һǧҪһࡣ̤һȥӵٶȲöܵǧӳǡ
벻ȻײͭУ⡮ޡɳҲá˶۵Ļ㱨ӢɫЩ
ҪԹȥһ˽鷳ȻΪҲáۺߺߡ
֣̫˰ɡһѪΪķαð˵ļƽϣҶͭôһǼ߳һӶǿöࡣʱһЦ󲽶һȹüŮӣҶ˻Ů濣Ů֮һ
˵濽근Źʮ꣬ǣ硣ǰһʥŮȴǸƣ߾Ȼﵽ˿ǰһҡȻŮСҪ˵ʣǰ˵úܡ
ҾΪôһ˵ŮҲʹҵĵλ˲١
ңЩǿƼίУƳ˵ʵýǲҴšԹķףŮʮͿԳˡʮͳˣȢӡ
濶ûۡΪ۹⿴ȥķԹǡǡ
Ϊط̫СˣԼһֻ߰ķˡҪ޾Ҫ޸ǵǡ磬Щ񽫸濵ѡĿꡣ
ȻǸ߰Ůӡͻ߾Ҳ׷ϾͼΪ˸ĸĿǼ޸ԹŰЩ
ֻϡԹŰ񡱵ȫԹ޵ġšŰҪ䲻ܳ30ꡣԹŰ¶ĵ100׵ǸһҲǵһƷǿߡ
С޸ң˼Ҳ21ꡣ21侳òҲҳϾԹ̫ˣԹҲڵ׵λá
ܷǾ˵ˣϾݿԼУȫԹ˶Ҳֻɫˡ
ԣҪͼǿҪƾɫңҲҪǿ
磬ԼԹŰУʱ߸˧Ҷ濵оһŵĹʺһֻªˡ
ǺǺǣ˵ҲǡһССҶҵȷΪֻӡҶ죩ȷЩˡֻһҲ۲ĲӢЦ
֣ҪҾҪţҪúõĿôġҪһűǼĳﹷǡûʸҵϹЬ䡣ҾҪȴáȻ˺ٻԼǱӦ¶ĶǱġ
ãȻҼұǧ˵һʲô˵ҶԶֻһֻĳ档ڻʲô߳ɾͣӢ˫ѩŵġӢЦ˼תŮһۣһ㶣ʵͻƵе侳ǲǣ
ûͻƾͻˡһߵ
úúãۣϰϼһ¡ٶȥǼұõ20пܾǵǿˡʱԹġŰҲдǼ濵֡ʱҽȫԹǺεȵҫʱǼҵżҪƲСӢŵĴЦˡ
ٺٺ٣署öԡɴھͻĸġЩýҲʵᣬݵʲô֣Ǽұ־ǡǡݵʲôνĹƨǵ۰Ц
úãӢҪŰɽСϻЦˣݶڶɪһԴıˡ
֣壬֣ڡһۡ˵
֣Ӣһüͷ
ûһˡ˵
Щ鷳Ϊǡ񽫸үھͱˡɵС˵񽫸ǣšҲϣմϵʲô£ʱġӢһࡣ
İ֣Ƶġ֣һݾ͹㷢ӡӵӡʱǺǣǼλ׵ˡ廨ݵһ֣ңŶûСЦѡ
˵úãί߾ˡ֣࣬϶ȶϸ廨ǼѲ繷ʵǿĸǺҲƷˡǳŲǼҵġҿ廨ôλ竵ľӢһ˿ƵЦ⡣
һ֣ٸ㶨廨ġһ˿ֹ־͹ΪʲôҪñ
úúãʱһлӰǼҳ군һֻѡ
˿̣һͨΧܴׯԺ棬źüˡ
УλһϻƤƳɵһͷƣƤ
ңлҡһȡйԽԹơȻ⿴ݰ࣬˭뵽ȻԹ֮ɥɱּţݷֶơ
˵һֶϽɱֲ࣬иǿߡ䡱Ҫ侳ѡһľǶܳưԡ
Ȼɱ֯ǼùġЩǿʵ⻹ϵݡҲĳɱ⻹һˣ̳ϰĳǳָ


064 
ȻɱҲǳΣյĻơ㲻ԼˣϾɱ˱Ҳɱ㡣ңɱ˿϶ЩֵĶ֡Щ˼ʱ˼ҼҲᷴ˵ġ
ɱֵĴ൱ĸߡɱҶôһСͿջʮöƷѪҡҪɱһǿǾ͸
Թͨ˼һҲһöҵƷѪҡ
ˣǮñǮׯ죬ˣ˵ɱرΣգǰ̵μ֯
ֱǷǿ߾ȻɱһơֱݷֶˡԱһںӵĴ󺺳ǡ෴һһơһˡ
˾ݷֶ渱ԡ
100ź90ųλɱҶʧ߶һͷڴ벻ҿ
Ҵˣʱ췽ë˵
ҴˣʱΪСˡþȻңʱһֻƷ˫ͷӥ׷ɱҡ̫æˡҲòϽ˵
һ15ĻƿСȻɱǵĹ൱ĲˡҪǴȥݷֶƾͲûˡ±طˣȥشʮӣµѪ10öһǿ׳Ĵ˾ͺ°ӣǾ
ƨɶʱƤѪܡ
ٽҡҲͲˡ˫һȭ
ٽ㣬ٽñٿһЦݷֶ滹潫ΪõЦˡЦ
˵ⲻáǸҶиʦƼ򵥣ҶһߡǣΪһǿʦԣǿ߿϶߶һЩΧŵġЩ˻򰵶άҶ졣Ȼ⡢вǵʧܵҪԭ򡣱࣬ҪǸһŹȥҶ϶͸ˡ˫ͷӥ׷Ҳܵһ㳹ɱҶʱ䡣ǰһ˵߾֮ġǲ֢ڣммǣҡҡˣû൱͸
簲ŵ85šü֣Խ
ҡлüǴСˡõĵƷǿȥɱһ⸱Ҳ̫Сˡ಻
еĻһðȥ𣿡üһԵ侳ǿߵġңǵ൱ѲĶ󡣡Цһ
ͽлüȥɣҪȥô졣ҡҡӡ
ΪʲôڲСӳɳ͸ɱˡοߵýǿɲʧǿҪġʧŵĻǲҪǮңʧȥ˹û˹ǿɵúġ
㲻ľǳҪʼˡʱලȥң˵ֻһССľǳֹĦĻҲѵáӿȥսġЩϱӣЩһɲǳصġҶŹƻѡҶѡ֮Сʱѡָɱˣ룬ӦôʵǡοԹл˻ƽʱ±ߵ¶ǲܲʣ졣ֻҪΣҸҰȫǶܡǣǶԳѡλ൱ӵġΪԹĸҲòһֱɱ϶עʱô¸֧һ£˵һԭҲ⡣ǮǮˡⵥǲˡ˵
ѵҶңڵĻ˲ɣǿݿõĳ衣Щ
ɱ϶Ҫɱȳٳֲ١ңɱһСϺףѵüôûʧֹ˵
һʱҶ͵ǧӳǡǧӳ˵ǧӳǣʵϲָӡ
ʵӾһСͨغӡ
Ӱǧӳǰһ룬ʣһǵĵ·ŵĵЩơ
ǧӳǵĶǽġԪǡǹģࡣ
ʵҲ൱ˣս¶Ҳûֳʤ
ͨغӡͳǵ֮ءΪͨغӡʮ
ˮ߿˸ߴףκδֻǰơ
侳ǿ߿Դӿзɹǿ̫ˡ
ˣǵڳǰս¶Ҳ޷ܶԷռǳء
ǧӳǵĳǽߴʮ¥ȫþ޴Ӳĺɫʯѳɵġʯʮ֡
ңǽʮףǵ侳ǿҲֱѪ俪ġ
Ҫʾáġ
Ϊȼ񼶡𼶡ͭľ
书ͨھľ书߾ҶļҶľǳݵλһ
ˣǵľͭͭҪǿ߲ӵС
ȻҲкſɿġ
ҵĺ˼ҲԷֵͭȼҲݸλ
еƾξγְԼԱļ
ҶĵȻֻͨˣ⻹ΪմҶĹ⡣
ȻҶѪΪı׼ֻȡľ
ɱССС֤ǿԹ߸ĴʦƵģ١
ݺѪͻڿհ׵ӡ֤ݡ
ʱֻҪһѪϾʾݵλȡ
ȻҲȱ
ЩָͲ߳ţֱӴӳǱϴܹȥˡ


065 ̫ѳ
ڵйģĽسǵŻ֣ᷢǣֽǸùܡڸǰһˡ
ҶŰһ˳Ľ˳ǡ˼ҿջסˡһоӶˣҶֱǸ̫̯ȥ
ΪҶˡ̫ŵ̯ͰǸСԽϼеĵط߰˴СС̯λ°ٸ
ӣΪСԡͨڹˣҲǧӳеС㹫ӸƷСԷζ˳Ż޵ĵ
Ҷҵ̫ŵֻ̯˿̯һ˶ûУԱߵķ˿̯Ŵ׷̯λȴŲʳ͡ԵȻ죬̫ŵ̯һȣرˡ
̯ǰһͣƤ׷ɫ鲼ȹӵ̫һε̯Ա߿ű׬ǮҶ˫ͫһĵ͸˹ȥһ۾Ϳˣ̫ŵȷûѪûѪ𶯣Կ϶һͨˡ
ѵҶȷǸͨˣҶﲻɵЩƣǧϹ˽֣ɥˡ
˼ңҶ컹ǾȥһѳԵôѳԡ
š̫ſһֽۣĿʼҶעţǸһ֮Ϊ˼񻨷״Ķ
ãһڵڵϡҶųȷѳԡ
ãȻһθкڶҶʱһθкڶţʼĪ˽ȥ
Կ϶мһЩѪ𶯵ĶңӦǶֻۺҩЧһųһ룬ҶоȻ°ŲѪЧ
ˣΪʲôѳԡǾ͸òҩѼ״Ϊҩ棬Щҩ۾ȻȫǻۡûԵҩζǣζȴǿɬѳԡȻ⻨ζָ̫ʲôҩڸסˡˣһǳζġ
̫Ҫʲô
һ׬һ鿪ƷѪңʵһеҩ൱һһ׵ĲѪһ׵ĲѪٱ˵ĻҲüöƷѪҲܻ̫ŸϾڸⱾ
̫Ϊʲô
ѵë
ɵߴĲɣ
Ҷ첢ΪңȤˡ
˼ңôôѳԣҶüͷʵ
ѳԾͲҪԡ̫ŵĺһ
ˣ̫ѳˡѹôֻǮܵСֲɵӡҶĵһһѪˡ
Զˣз̫žȻһʧӿԼıӰ⵹ԽԽŹˣֲʶֻǲˣΪ˵ʧ䣿
û¸ɣ˳ŹǧӳǡǧӳǱ߸ҩرĶࡣңߵͨ˵١඼Ѫߡ߽̹˹䣬ֱҲǹþˡ˰Ҳûһֵ߳ıߡ
ڵҩȣҶ춵ҲûǮֻܿˡ
׬Ǯ
ҶᵽûǮܵĽǮϵ
ʱҶֵ̫ŵ̯
档Ҷ˵
ó㻹Ҫ룿̧̫һЩ軨ۿ
׬ǮˣôϲҪܲɣҶһ̫Ųٿ
ҶһĨѪˡз֣̫ſԼЩŹ֡ʧֲһˡ
ϵʱҶ붨״̬
ƽ͵ţҶĵʽҲԽԽˡ˿̣ڶоͳ˵ǣѪͭܣѪƶ
Ҷ췢֣θкڶתγɵѪеĻɫ״ǰһЩ
ȻܶһЩǣѪɫѪȻǷǳϡ٣ﲻһ
Ҷ͸Ӷ˻ɫϣȥעһŻɫɫǳĻ޴ӶһϡþһŻɫƵ׽
Ҷˣɫ׽Բءһֱ׷
ҪڽһĴѪв׽ϡпǲףʱûܶһϡ
ΪѪڼٶȻһŵĴӣҵһżĶʯεѣ
գҶĶԲ׽ʧܡҶ൱Ƶʱͻڲ׽ɫʱȻײѪʲô
һҶʱɵˡΪЩȻ̫еġۡ
˿̣ɫĻϸ糾Ѫ֮зţѪһ֡ЩӦþһЩ鿪Ļۡ
Ϊ̫еĻȽǵİٷ֮һСҪҶص˫ͫǲܷǵġ
ѵΪۺȥ󾭹ڶɹͳˣ
ЩӦþǻеľˡңһҶ˫ͫ͸Ӷһϡʱо۲ʹһʹϸ˿ĴȾ˹
ɵΣжˡ
ҶŭݶѪѪڶתҶ볹ЩӡʹоԽԽңҶҧšңһŲѪǿѪ


066 ʮ
ѵѪµ߶ţǿѪڶеøΪ١˿̣ʹȻȾȫҶ嶼ھΰšҶ˻ƵڷƵ
״һʱҶȻ֣ɫȻ˷һſ׷ЩۿЩɫȻſ𻨷ۿ
ãۿɸɾҶʹһɨ塣ŶƵģԵʮֵĹ졣ҶմӺ̳һȫ
Ҷ췢֣껨ۺɫȻǴһЩҶָһһָѪһǻϣ߲һ۴ңȻǸմƵġ
оȸͻǿһࡣɫ׳ѪƷҲˡ۵˺öΪɫṩʳ
ϸϸһĥҶЩˡѪеĻɫϾ̥ʯ̥ʱγɵġЩɫܾ̥ܿ˵һ̥֡Ҳָ
Ҷ˫͸Լȫоֱ۴еȡһ𾪵Ŵ졣ΪǸը˵̥ʯʲôʱȻܵԼֱˡ
ңǶССǶԼֱϣһ̥ƵġһЩɫ̥ؽǻɫطƵġ
Ҷôת˫ͫ͸ӽ̥֮УǾ޷Ĺ졣ⶫԵԽԽعˡ
ѵͳԼһѪӵġࡱΪɫӦҲһѪӡ
ڶϣҶ쳿ֵ̫ŵ̯ǰ
Ҷ˵
Ե𣿡̧̫һƤʵ
ϻԲҽôѵǮ಻ɣҶһ̫ãҶ칾ſʼ档
һǸɵƣôѳԵԵúһڼЦ
ҶϾͲԼҵ̯λϳԷǸ˼Ҷ첻ҲԸûȤˡ
㲻ѳ𣿡̫µʱʵ
ȷѳԣ뿴üܶҡҶͷҲû̧
СӣῪЦģ˿˽Һ簡̫һ㶣ȻЦˡ
ԼⶾҲôҶԱġ
ô̫ξȻûзϣңҶ췢֡иȥ˼ŻƶĻۿҶճԲ
˳ҶѪҴҴҶȥз֣̫žȻЦ
ҶҴ˸ƫƧ¿ʼۿεʹоȼǿ屶ֹҲǸ̫˶ٵĶ档
Ϊӡ̥Ѫ֮еĻɫòֶһ
׷ɡ
ҶſƻɫɻۿʮʧмŻɫ˿ơһĻӾȻɸɾˡ
Ҷַ֣ɫһЩңȫǴһЩǹһѸҶ˦Զ߲һ졣
ǹɹ˰һŴҶٿضǹչһЩֻ˦ף޷ѪֱӲٿضǹйֻ似еһЩʽˣ˵ǹ
ϴ˵еķɽʵˡ
ϰ֮£Բٿضǹʮ֮ڷΧչˡֻԼڻ˲ٿضǹĻ似ǹ̫߶ˣһʱòϡ
ʱ֣Ҷֵ̯ϡ
ʮ룬Ӵ㶾̫û˼Ҷŵĳ̫˵
˿ɱҡ̫òҲˡ
޷㡣Ҷ˵̫ŻǶˡȫû۰ġ
Խȥɬúܣҧһմҩ۵ĸţƤƵġңҶ췢֡ˣҲǻƳɵġ
Ҷ˸ˣɱƫƧӡΪճԵʱͷֶѾˡʱĻû׼ֳˡ
з̫ϹЦһŲѪȫݷѪڶɫ׷ɿʼ

ҶһֻʨŹΪ̫ʹˡǸǿ˵ҶҲ̲סڴУ˻ڿˡ
ʱ󣬶һɨաɫִֶһЩҶȻ֣̥Щ仯ԭǶֱģòһ˿
ңһѪȫҶһҪ˵ͷѰ˼ĿŵùĴʱȻһŵЦСӣţүˡ
̧ͷһڷ̯ǰЦԼɵƵǸ
ǼһЦѶȫóӦûвѪҰɡţүû׼һ
ģҲϡǡ
ҶǸָһָշ߹˲ҽһʮ׸ҶһֱָӶѨȣŵǼһѪҽſ񱼶ȥ
ΪСΪҶ侳ǿߣԼֻأƵˡ÷Ҷһֽŵġ
̧ͷһѾƻˡҶִҴֱ̯ȥ
һ㶣̫žȻû̯
һ˵̫ŵļﲢԶռ䵽һСɽ¾͵ˡҶ켸֮ڿǸСɽ¡
ɽµĴéݣéȫ˻ԲʮĶЩ۾ǲЩϵġҶ첢ʶЩ
Ȼ˾ҵĿӦþǸ̫ˡ
˼ңʮ롣Ҷߺ


067 Ѫּ
ȡȡ
Ŀˣã洫̫һ̾ϢȻûͽɡ
ҶСĵ˽ȥ
Ǽªúܣһһľƴɵķչ޵þԼһľ崲̫Ŵ˿˫бڴϡȫ톪ţƵġһ̲ѪŨ̵ǿԳġ
ˣҲúءҶ쿴˫͸˹ȥʱȻ
Ϊ̫Ŵ˿ѪŵľȻȫǻĿƤͷﶼۼˡ
ÿˣҵȷеǻЩһֱѰһֻֿܵ塣ΪֻֿܵסŽǸطңһûǰҵ㡣̫˵軨˫оȻ͸һ˿ڴ
ǸطҶʵ
ǵطСطȫǻ޷ֿ϶ǸطءܽȥĻõĺô١Ҳܸıһˡ̫˵
ӦýȥˣжˡǵطĻ϶ǿٱǧҲֿܵסҶҡҡͷ
˵ǣһܰȥΪеǿ
ѪѪԪҪһȡңϾͲþϵĶˡ
ߴڿٶ֡ңд似
ĿģֱֻͳһᡣǾǳĻơΪô̫ŻǴ
УƷﵽеȡҶпۡ
ǺǺǣֻǻѧڻֻһ似ˡ̫ŴЦ˼ҿԣ³˼Ѫ
Ŀõһ׸߽׵Ҷ˵
Ҷˣġ칦õԹȥҲƵе߼ѧνŷ졯ʱЧ·ھ֮ϡ
˹ڵ侳ʱͿԻһ㡣侳Сʬסǿеһȡ
һ£ڵ侳ʱʵ˷е룬ǲǻȱ˸ߵöˡһﵽ䣬ǷٶǲǱͨǿҪöˡ
еʱٶȾϱǿĵʱܵÿҲǱĸ
ңٶȿڹʱЧ͸õöˡ˼һûȭѾˡ̫˵
𣿡Ҷʵ
Уа벿̫˵
ĿҪȥҵ°벿Ǻǣǰ˼൱Ҷˡ
ȷˣ㲻»㱾ûʲôˡõĹõĺôࡣȻǳΣաȥȥ㡣̫˵
ȥȥ㶼νˣ϶ġȻ㲻ܰҰ벿߽׹Ҷɲ
ȻҵСӲ14ꡣϣܰߣңѪıɳ̫¶˺β͡
ǺǣСӸĪĹϵҲ㻹й֮ˡҶ쵭һЦ
ˣĴЩ¡̫Ե¶Ľ䱸
Ҳ¶ˣһҿҪ϶ˡ
˵Ҵû˵ǣڵͳ߿϶ǿұϱΣսǿޱȡ
ֻð벿졯ұΣյΣңпΣҵļԼˡ룬һͬ𣿡Ҷһජ̫š
㵱Ȼͬ⣬˵Ұһö䡮ξİ˱͸㡣㻹᲻ͬ𣿡̫һԶļơ
ξʵ߷ǿߣǹպͬһεġ޵ԵֵһöĽ׵ѪƵΪ̫½ѪΪ
ûеģѪѪѪѪԪȫ֮СǵңҲȫѪĲٿġ
߷޵Ԫٴﵽǰ꣬Ԫĵر͵߷ѪΪѪԪˡ
ǺǿǻʱĻըһʮĸ¥䵱һöг̵ضԶԵ
һöĽ׵ѪƵݶǷж˵еĻҲۣԵֵöƷѪҡҶХһȫҲһҲ޷ġ
ԣ޵ʹһʿµľ޶Ƹңο䡰ξ˱߱һּΪײеࡣǹպĻܷ˵
̫оȻòҶоˡ
ʵɱ˵ޣٵѪ־Ѫ֣ҪĴڡҶҡҡͷûϾ͵ͷ
ҵȻУɱ޵˸иСӡйϵ̫˵
СӼоȻѪǿߣҶԾˡ
ǺǣӦøоҲǡΪ㱣ҪӵΰڵŮ̫¶һ˿⡣
һ㲻ҡҶҡҡͷ
ô˵㱣൱ڿӵѪǿߵļ塣
ּõȫȥҲܺɨһŷǱЩ񽫸ô
ˣϡֻǿ߲гͷ֮·ǿ߼ŷḻԴ
ңǿʱҲɵ㻹ԥʲô̫źߵ
ǺǣѪּ壬ҿδءҶЦ


068 
ʲô˼ղŻ̬̫ͻȻƷʱһǿƥѹҶŵŵ󲽲ȶסӡ
ÿֲѪѹٵƷ
̫ѪѹڼǿҶȫתڶᶯţ٣վûиѹſȥ̫Ҳһ¡ҿԣֱȳ˼Ѫͣ
СҽдѪôŮҪȥ˵ʲôǰҵɵǲǣοܰѪּ嶼˵Ķ־ǻͳߡǺǿ󣬸ͲСܿġҶ˵
Ѿϴˡǲܵģֻһ·ҵСӳɳȻĽҲȫұ𡣡̫Цˡ
ҿԲҪİ벿죬¹ƨ¡Ҷߵ
̫ˣΪ˻ۡǻеĻǵĻ۶ͨҲ޺ġ
ֻж˲кֻҪܿסĪĺôеĻȫɾ
ǸͲܵ¡ΪѾѪ֮С
Ϊһ塣㲻ȥǣĳЩ»ܸǷֵġ
ʱǿ϶ΪйϵԣӲˡ̫Ŵ˿Щ
һ£ǷлۣҶͻȻЦˣ̫һ㶣Ѫɨȥã൱𺧣ֱҡͷôܣܡҿۼ˲ġңһ˷ġ㲻ûȥңҲӵǵļǿߡȻԲܡ
ҵȻǣȻһ㣿⣬۶ûáҶߵ
첻Ķɣ߳é𣿡̫װͰˡ
һԣ˵ŵƷʵǣ㲡̫ˡ㻹ܷӳ㿴⣿ҶЦ̫һ㶣һɨʱΪ
ģ
ûҵʵʵ൱Ҷһ
ļȻ׻ʧˡļ϶ǿˡ̫źһֻйƤ˴ϡ
һ˫۶éݶϣŵѵҪʮˣòһܿƻ۵ţȻˣҰ׷㰡
̫ϵĿѪ
û°ɣʱӺŽһ˲ĹͷһпӴִĻӣͷɫԵľȻǽ֮ɫ
ɫ˫һһԿɰıʯһ⻨ߵİɫȹӣټһ޵ѵİѩԽ档
첻ˡиλӵġ˼ҲӦȫÿԼˡҪǿҪһҲܻȥġ׷һ߿ԣһѪҶһۣˣûʲôˡ
㲻᲻㣬㲻ܰϥڴǰһ߰׷ߵѪһߺ
˶Ҫġֻ°ˡҲ14ˣЩ޵ͼˡȥˣ͵ȥһԶžˡ׷Ҳһ˸
㻹ߣʱվͻȻ˸Ƶ俴Ҷ졣
ҿŰһѡҶ˵
Ӧ׷һ˾ȻӴϱĵ˵ϣңһѾ͹ˣ˫ƵĶҶ졣
Ͻȥ׷
ǣҿŰ㿴ҶҡҡͷǸ鷳
׼ҵĶͷͲԼСܿģѪ֡ǸʲôĴڣȫԺɨݣ˵Ҷ̫ݡ
ӣϴߡӴ˺ˡǼǴˣҲû㡣
꣬ĸס¡ڡǹĵǵһˡ
źӵơҪ˹ӵ˶ĵ˧࣬ܵõ
ȻѾˣΪƫҡǣϣƵһеһж㣬͵ļױˡ׷ӲŲ
ѪҰǲܿġһĳûе˿һƤʲôãһ书ʲôã׸ˡһֶҶ죬㻹ߣǵļңҲӭ㣬ߣ
ҲÿʵǵĶͷӵѪֵļ塣˵ʵݣҲֻһССˡҵļ侳ǿ߶ûССֵֻܿçˡվԼˡûйϵҶ쵭ߵ
ѣﶼŵƷʵļôûе侳ǿߣ׷ŭĵҶ졣
ҵֻһżȻŲǣûҪƭǡ˵ҿ԰ڵĻۡĲ᲻תһЩҲֻܾһ΢֮ˡҶ˵ſ˰һۣҲÿϲϲȻƫҵʸûСҪǰף㲻ʲôˣֲֹһ׷βΣ
ΣֻҪϵĻۡһ㡮졯ġ׷˵
ãʼɡҶ˵˫ִ˰׷ϣľġĻ㲻赲һҪݶѪ͡
׷ҲҶ쵱һݣԲû˿ֿ


069 
ãҶڶ֮¡׷ڵĻ۶˶Ȼ
㶼ܳĻƳˣҪ˵㣬ƾ䡮ʬǿ߶ܡȻҲܱ֮Ϊˡ׷Щʧ
ҪβͲҪņ£һ¶²л¡ˡȻҾһҵѪ塣ҪģžˡҶ˵Ѫ̥֮Сḁ֮̃пʼѪ˳
һ̣лɫЩɫ˰׷֮УңЩһһŵ۵ζ˷һ˼ѪƵЩۿʼ
ң±ߣɫԽԽ̥ӿ˰׷Ѫ֮С
ʱ󣬰׷ɫһЩңѪҲʼҶ췢֣ѪеĻѾһ롣
еЧҷǰöˡƺЧ׷Щһֱŵİһ㶣˫ۿҶ졣
ʲôȥҶݱЩˮϴһǼҶ쿪ʼˣƣҪǰ̫䣬ҶЩˬ
Ȼûз죬ȥ׼ˡ
ˮźˣȥϴˡãӺ
벻βҶһ崿߹Ůӡ
룡ͷ
ˣһ¡Ҷ˵
ɾˣǲû㡣ңʱǿΪ㾯䡣˵
ⲻǷɣҪȫĵķɡҶģĿ˰һۡ
ôɣҲоʲô俴
ϴʱϲ˴һ±ʲôΣһͷƤ𻨷͸ͷˡҶһ
Ҹ걳ŵϴ󣬱š
ӣҪ͹ˡҲ죬һö˱ߵô׷Щŭˡ
ЩҵȻҪ˻ҪΪҴ걳Ȼ׼뿪ˡǷ֮ءҶһĮ
Ҹ꣡һ䡣
ɡ׷һŭ
û¡ֻҪܻţ±ʲôңһ̬Ⱥܼ
ɣñһ¡Ҷ˽ԡͰְǺˡң걳ʱڲ嶼ڲ
ġݺݵĵԼڻеĴ궯š
ľͷҪһЩӿɲһʯ壬·һҶߵŭˣ뿪Ҷıת˲ָңֵȷ˲١
ޣ
ţ±ߵ㣡ҸҲ꼸£±ߡ
ȻԽԽ䣬ֻˡֵͲˡ
±ߵ㡣Ҷߵ
±߲ܴꡣߵ
Ϊʲô±߷һµβ͸ˡҶߣ첻η˻˵áҶҲѪԡɵΣһŮӻ㲻㻹鶹ײϡ
ֲѾŭˡ
ѾͲϸ񣬱˵һֱ굽ƨɱ߾ˡȻۿɾͳˡҶ˦ݻˡ
ҸƴһѾͻҶƨϱߡңǺݴ
ŮԽԽˣѪƵģڶ
ǺǺǣˣβˡҶʮֵ㣬
±߼βʱѪеĻۡҶ췢֣ԼѪеĻɫһࡣ
ңңЩɫѪáΪǴԭһˡԼһҡ
ӾͲ˵ͣءǰʵһҡҶĻȫɵĿŰһˡصĻɫѪĴݷƵġ
ѪеĻͿʼƤеˡ
һȥƤеҲòˡҶĿ˰׷ȫͷϡͷϵĻȴ鷳ϾͷӲԼѪȥ൱ѡ
ͷ̫ӲˣңѾ۳һ㡮ĤңΪʱԶԵʡЩĤڹҺΪһ塣ȥйǻơƣҪֱͷȰѻγɵĤ״ﻮһۼлѰˡҶ˵
ôôɾˣû׷˵ȫҶ졣ҶҲûͨѨλ˹ͷ֮ϣʹһ
оĤ൱ļ֮ͣŻһϸ˵ϸۡǣһϳѷһ
ѪеĻɫЩۿӿ룬ʼɶϲĻۡЩ۲Ѿ˷ܡǰյĻƷָһ
Ϊ۹࣬ɫɵĹоȻѱ䡣һɫǴͻȻˡҶһ£ûʲôңһűš
ѭȥһҶڵĻɫӻһࡣһȥҶҲδ걳ڶθòư̬ȺһЩ
˵ǰŵģǣȴ˲١ҲǿҶʵΪβԵʡ
ʱŰѰ׷ͷϵĻɾʱ򣬺Ȼһ졣


070 
Ҷθһ𵴣ɫѪڶҶоһӿǰľʹдһһ
ȵƽʱһθкڶȻٴη˱졣ɫѪһȻѡڶ˲Сŵ˻ƶС
ңתѪٶһңռˡѪҲһ಻ѪֻһٿѪˡ
ҶһתȻˡٶһࡣֿǰٶȾ侳߷ǿҲᾪ̾ġ
˿̺ѨһӸƵģԪӿҶ졣
״éĿӴ󣬶ӿȥãΧγҶΪĵһӷéΧֵĻ䶼΢΢Ķɪš
Ҷһȶʵĺӣ̰Ԫ
ãéΧϵĻ۷׷׷ɵ˿ŷҶ˽ȥéΧĻϵĻ۸ɾˡֻ˳ƬήĻ䡣
ֱͿϵһƷǿˡѹٶ˵Ŀ졣ƾֿǰٶȣȾԻȱ˿϶Ӿоѵİ׷ɵø̾ҡҡͷ
ϧûлۿˡҶЩź֡ڶѪеĻɫˣңڶѾѪ
ʵҲҪһҪֻۡϵĻ㶼ĻƷõġΪľǻǻĹȻĻѪֻͨѪѪƷҪһˡԣ㻹ȥһС׷˵
ǺǣԺ¡ҶŲϵ
Щɡ׷ӴһԼһӡ
Ҷ췢֣ϵӦǡ족ľ侳˱ߵࡣ
ಢ󣬾ͼСǣҶܸоĿֲѪ
ȷ󣬾ǰ˱߱Ҳ󡣵ǣʮɳĴҲֻſڵɵġ׷͵
Ҷ˵ͷ
׷겻ȻûúúãҷˮȻҵ㣬ҿԻؼˡʱһЦŴһéݶѹЩɪ
һһҵĻХһչ˻˹ȥ
ӣϽߡˮǵƷǿߣСϽѰ׻л֡׷ˣһε˳ȥ
ȡ
׿ˮһĮĺ׻ӴĻѾһõéݣˡһŭˣһХɽ𵴡ͷһڣ֮Ѫڶڿˡ
صһ죬׷ҲһѪݳһˤ˵£ҳһ
ߣ׷ηѪ˰һϡΪһվһȫ۵ߣǷˮ
ҶǹַȥֻһЦһָǹ÷Ҷֱ۲һѪۡҶ˸ѪײúݺҽéݣͷһһѪ˳
Ǽһ̫ǿˡ
ҶûԥһѹסҪƴİ˻
ܣҶӸһһһ׵ĲѪ
ܣţһΣһ㣬ӺͻȻŤһ¾͵˰׻ǰ
Ƿ죬ܣ׷Ѫ˽ңһƻڻϡһʱоһɴһƣڿնֱＸʮ׸߿֮ϡ
һҪٴŤ׷Ѿı˹ȥңȻһһֲѪѪڣѪڵ˰׸߿֮ϡ
éɢˣӲľһЩɢʯϰ׷Χ
ĺ쳹ǧӳǡ
׷ȻѡˡࡱѪԱһǿѪѷˮҵˤһ￪⡣ǼһҲˣҶҲûͣ׻ˤӺХų˳ȥ
ܵ˼￪⣬һӰҲ׷˹ǼһȻûҺð׷Աһʱ䣬ȻҶ޻ϣ
ѾûˣȫѪһԣֻıסҶõ˰׻֮
سǵĳûӦѾһһߵõһƬһ񱼶ȥ
ˮ׷һڷٶȱȰһҪöࡣۼҪ׷ˣʱһѪһӿп
ʲôˣȻǧӳ£һϵĺˮðˣֻܻƸϵһӲһ¡¥ϴһ죬òǼһɵڵˡ
䣡һʱʮ֧µļ˷ˮˮ˵ǣפǧӳǵſҲǳصġ
ЩһƽʱѵأƵļ侳ǿ൱˵ġǼŵ˳ӿһŸһŵγɼ˹
óſڵĿȫŵóǱͷܶȥ˲䣬ſھʣ·ˮһˡ
һʱ֮䣬ˮֻһı߻ӶŰסȫ첻ϡһʵǿþȻ˼ʸΧ
Ҷܵʮ￪⣬ӰˡˮֱĥΪҶڻвдĻۡ
ԣˮóһԲⶨһ֮ʼ׼һ׷ֻеܲԻ۵ıԷΧʮңΧͼˡ
ã׷ڶʮ￪⡣ϵİ˵


071 
ôоҶһ㶡
ҶԻ۵ĸоرˮҲǻңа׼ҵڡܸӦߵһЩ˵
ȥĻǹܲˮġҶ˵Ѱ˼ƽ֮
ܲҪ֪ķܳƵеĶ似ټϷˮĸ߹һ·񻬿һ㡣˵һתҧҧɴˮĿҡֻϣ깦ͻƵѪʱȥһСǰ׼ҽҾȪ֮Ҳлġ
˵Ӳȡһ飬ɫģʲôƳɵġ
ȫǻƳɵģǰ׼ģ˵ǰ׼ҵġǣûܵõڷǿ֮£ڲòӡǣһʵţ󲿷ڻ֧ġа׻ͣ£һȵðˡ˵
ͣǸΣա·û׼ʲôȥġҶ첻ͬ⡣
㲻ͣ¶Ͱ첻ˡʱ⻨ó͵һ˵žҪ»
Ҷû취ֻýаһͣ
ʱرһ£ŶЩܿɡˮܵٿҲһʱ׷ϡңͣûݷһҲڸһʱϢ϶Ҳͣ²ⶨһһ벢١˵
һ֪Ȥܵ˶֮лָ
ϽˡһҧȻһѾͳȹ¶һԸеķۺɫȹ
Ҷһ
ǸѪҵģûа׼ѪԣòϿɡ
ˣ˵³֮ûеڶܵõϿ֮ˡ
ˣֻҵϹ֮ͨʩչǰ׼ҵġܵõϿɡͨ죬һ̣޲ɷ
ôɣҶȷЩɵˣ벻ȻҪ˵ظɡ
Ҫ˵Ҷ첻ǲܵģȷ̫ˡҶԼ˵׼ڣܸ¶ҰӦġ
˵Ҷǵ˵Ļǡ˵̫½ŮʮǺ¡ǣܰѾ족ˡҶлһŮȥһŮҶַС
Ҷ㻹ʲôңҲҪ㱳κΡҶ컹ҡͷ
ѵҲ𣿡ͻȻȻһЦݹϹŵҺرĿҶȻһ̽˰ʥŮ塣
ǶʥŮ˵ûȫǣѾ߹ģ̲СңͦӲ˿̣һеħҶ졣
ҶħצһʥŮʱʱθкڶȻһ£һɱ⴫ֱԲϾˡ
ˣղŵЦһġġ֡ġ㲻֪о˵̫µġġˣҲЩġСĹǡ
ǲСҶҡҡͷ

жҶ죬¸ˣһԽġͦΪʧȥµԼ
öǶ߸֧һ±һĨչҶǰɫѪ죬ܵѪȾˣһѳ˶ǶҶȴһץס֡
ˣҪһɡҶһѱл˰һȥ
ۿʪˣˮĵҶ֮ϡ
磬ǸӡУ˵
Ҳǣʵɫġֻ¸¶ʱˮ׷ϡңҸ±ΡΪҸĻ⻨͵ˡӴ˺ҽǰ׼ҵĳԹԣȫشʱһģǴӴ˺ǷҶ˵
㡭ˣȪӿ
ҾˡҶӲĳٿҶͷ֧ʹ׻ܡ
У뷴ˡҡҡͷ
ղ˵ʱڸǻ֮ϢڸǶãҶʵ
ʱңϾҵĹ̫ͣûȫںȻҪڸǵĻǲ⡣Ҳô귽ˮҲҵԭ򡣡˵
аʱȫܳʮˡҶ˵ţ׻ܣԼŰҲܡ
һԼڸϢ·ˮһʱҲԼֻҪܳʮﷶΧûˡƵϢʧ֮ѰҰ׻צӡʱһ׷Ű׻ȥ
׻ϲûζˣ׷׻ġ
ⷨӻЧʱ󣬰˵ǳʧȥ˷ˮϢǣҶֶת˼ȦӣŸĻصݵϡ
ʱҶͣ˽Ų
֪Ҹˡһۡ
һöƷѪңɡҶ˵ŵݹȥһӡ
ˣﻹǧöƷѪǣһǸлҡԵʱҶر𡣡˵꣬תȥ
ʵҶһŷȥһʯͷߵϡ
ʵҶҲΣҸǲ𡣸οԼ׼Ҳ޶ٹϸ𣬷Ϊ׼Ҹü
һҶصլ׻Ȼˡ
ҶХ˹룬ҡҡͷû˵ȻѪǿߵļ壬ôԹĬĬأ
ܿܲԹϡҶ˵


072 б
ǾˡҶХ˵£Ҳ֪ϲϽ˵ˡУȷϣҶҶ˶ͻƵء
ң˹ͻˡŬѪҶҲ˵ѵءңµĸĶ
Ҳ˵ÿ뾺ѡļҪͬʱɳλǿߡλһ飬λһ顣ǵĻ˵Ͻʾ
ַſˣһֻҪ26궼ѡ֡ҶҶ綼ѡ֮С
ҶѾͨ˳ϻ26꼰˶ԲѡΡѹˡ
ң˵ʱҶҲԶšʱѾȫָ˵ܿѰʦ֧ˡҲ˵ҶѾѪɹµ侳硣
ԣҶǿľСңҶĶҶҲԽԵءƣɱﵵġ᲻ҲѾѪµ侳
ΪҶζӵĽܸߡһ߿ԻһԷǳǿѪʯ˵ǿѪʯҶµġ
һֱҶãΪ˳ҶҲǻȥˡ
ңǿѪʯܿһֻ侳߷幦ĻȸγɵѪʯ
ֻȸڵĻжǿ󣬶ҲԹʯͷҪҶХ˵
ҶǸƥϾ𹫷˽Ͽ塣Ϊ˳Ϊ˼ҫƨǡ׼׼Ķܶõһ
ˣ볤ϻῪóʯͷңܿҶӵʯͷҶͷҶɽ˽½ס
磬ҶʵҶ絫Ҳõһ
ҶõڶҶɽҲ˳ҶͨλóΪҶҶϡҶ
˿ҶʵǿȻҶûյ̡еĿ뵽ҶҲһáϾҶ۸ͬһӡʱҲʯͷǼҲ磬ҶռͷռСͷܱû÷ֵҪáҶХ˵
Ҫȫɵ򡣡ҶЦ
սʤǿ𣿡ҶХͲš
û취ҲһսܲܰװҶıóѡΪ˵ҲѪƴҶߵתװа˱ߵݸ˸ס
ҶХƿӵ־ȻЩ˫ɨöࡣָƿӡң˻һЩʰƿηΪⲻĻѪӷȥʱһãʹۿˡ
֣ܷܲҲͻƵ侳Ҷڴ
ҪұǲǣҶХû˵
̫ˣпһƬ͹ˡ侳߷ǿߣͻҪ׵ѪƵҪȻȥûŶ׵ѪƵҲɡҶ˵
Х¶Ҹ֪Ȼ»֮
ѵ֪ǰ꣬ݾΪһö䡮ȸ෢Ű
˵ӵиļлеƷǿߡȫһ˿ûһҴǻֻǿߡ
ö䡮ξǿ߷ǿߡ˱߱ǼΪײ֮
ߵûѪ־ġҪ˵ڵ侳ͻãǶ侳ǿͻСҲõġ
ȫԻö׵ѪƵ߰˿Ŷ׵ѪƵֱһʾ޶Ƹ
ûв͸ǽһõȥ˵һҪΪͻܣҪ֮ѱй¶ȥ
ʱֻܻص˵һƬСӻʣµౣʱͲˡ
Ϊ˺ܴĵڡ˵ˣһƬҲδͻơ
ЩҲ˵ʵʱٸϸ˵ɡҶХ˰֣СĵҶȥ
Ҷ˵ͷת˺Ժ廹ʯϳð̸ӡϼһԶƵģҶ컹ִ
壬˵𣿡Ҷʵ
ôˣ嵭һۡ
ţǺǿ󡣡Ҷ˵
ޡӦһųˡ
壬㻹ûҽأҶЩġ
𣿻˵ʲôʸ֪ˣǲҶӡһתԺֶȥ
֪֮ʲôãǸֲĴڡҶȴһ㶡
Ϊ˵СǣҶܳȥңȻˡֽˡ
֪ġΪʲô˵֮ѵ̵ֻļɣ˵ǸֲڡӵѪǿߣȷֲҶѰ˼ŵ
óǷᡣ
СĵչֹȻֻǰΪԵ˺ϿĺۼһӦϰΪĻڡ
Ҷ͸֮ȴǷ֡ĲʲֽŻ˿񣬶ңҶųһϤζӦɻںķƳɵġ
Ҷʱⲻû˻ۼǿ̥Ϊۺḁ̇̄ʺϵԴҶ컳ЩĻɫ̥ġ̥
صĺڶҲʺϻɫҶСɫѪӻҪҪöˡ
ң⻨Ƴɵľϵš족һ׾Ļۿ϶Ʒʸߣڷ۳ɷˡ
ۿŨͣĻۡѻƬӢһ˺ӢҪѻƬġ


073 ԭ
ҶٴʱȴǷˡΪտյģɫЩ֮ʲôûУ
ѵ׷Լֻһհ׵ľ᣿
Ӧòᣡ
еľ
ҶѪ̥֮Сãɫ˷
ΪŵʳζǾᡣãѪ˾֮ϡɫһֻֻĺǶ
Ҷ컹൱ĵЩһѾɶûǾͲˡǣöŶ롣͸Ҳû·֣Ҷֻһˡ
ɫһֻֻ״ĴһСӿʼɾϵĻۡ
ңҶòƶһЩ΢ϸǻɫڽҧ۷춯ȻҲֻһֻþˡ
ϵĻ۵ȷƷʣɽ˼ʱȻûʲô仯һȡ֮֮ߵĻ۱Ƶġ
ҶҲļ϶˯ˡʹݶѪһԪһջеĿ
24СʱڣҶоθкڶȸоң̥񶼳Ƶֱǵĸо֪յ˼ޣˡȥкˡ
Ҷ첻òͣٴӾʱҶ·֡Ϊñһ㡣ңӵܶԵļࡣ
ʱʶ֮оȻһصͼ
ͼΪģңòƻȱȫҶ뿴ͼʲôӣǣ̫ģˣǿ
Ҷ˵족Ͳڻ֮СȫɵĻܾܿ¶
Ҷϰ׻תֱһɽȥΪһʮɵٲˮʮֵıͣĺȥǰҶѪ޷ʱٲ·
ǸʱҶ廹̫޷ֿסٲ³ľ޴ˣֻٲıԵش塣
ڲһˣһٲ֮Ҷһ߽Уһ͵ȣӻռž͹ȥˡһ͵ʮ׸߶ͶٲС
߲һҶ컹Ǹٲ³ҽ±ߵ̶֮Сˮˤʹٲ̫֮ǿˡ
ֻҶ˿ҪľǷйԣһðͷϳ塣ң˷֮ҶоѪй˳ȥȫƣɴˮϢɡ
ã׻լʳҶҴҳԹٲ
Сʱ󣬸о塰֡ģѪˡҶ͵ٲǰֿʼϵĻˡ
롰顱ѡʣ¼ʱˣҶҪô̵ʱܴﵽ͡
ңٵóѧ׼ҵġ족С˵ϵġ족ǰ׼ڵ
񷽿ˮѧֻһƤëˣɷݱġϵķֻа׼޵ļ˲лѧ
磬ֵܽã׵ֵܽѧĶݻĶ졣Ϊζġ족ֻһѧϰ
һҶ췢ŵڻɫһҡһѪҶˡ
ܴˣ͸ȡݶѪٶǿңҲˡ
˿̣ҶѴҶ´ġǧʯƨɵһһҶʱĿԣһǺԵĻɫ
Ҷ췢֣ڶгֵǵĻҲɳСɳСˡһָһָȶǿˡ
ңΧﵽʮסһһߣȭͷսҪǻϹܴƤ߶֮ˡ
󣬾ڱıˡ
ʶͼԽԽˣҶڿˡͼʵһֻչɫëĳ򡢰
죬ԭˡ
Ҷ˫ͫ˼ޣĶֻͼ
ãڷһߡڰ쵵֡ҶרעߣŹעȼӴ󡣲ãңҺһȻš
ŵɶ˼
ҶңšһֱҧŲţʼйѣεĸоãӦȻĸһ
ѵָʾ·ǡ족·ɣ
Ҷ⶯Ѫе·һתмſĿЩط·ͨǳ衣ǣʱĸһȦ
ʱҶܣմˮƵģɼķѵ֮ޡ
ѾҷҶ첻ò²ѪڵϢɡ
תҶڲ֪֮нˡڤ롱״̬ţʶ֮вϵšҲöãҶһˣ㣡
һվָʾݶѪСãһţӻնȻ˿С߶ȴﵽ߰˲¥ֻе侳ǿ߲ܴﵽԾ߶ȡҶʱʹﵽˣǷ֮
ȫѪ˫֮Լֱ֮ϣֱĳ򣬶Ӳצӡһ趯ڿдܶšҶܶţһֻèꡣ


074 ǲǷ
ҶԽԽ죬Զڵµġһ˦˦ͷΪѣεĸо˦ͷ»ιȥ
١ǲǷˣһֹ
һʽշɡȻʱ䣬Ҷһʽŵ
һʽݻľǷմӳշɳǸѧķ񡣵ȻڵضʵַСֻݻǷ񳲳ľзˡ
ǣˡǣķľ֮ڶѪƿԼ۷档ͬĹҶȴڿյʮ׸߶ȡ
죬Ҷһֱڰѷڸֹʽ֮СΪʽصĻֻʱˣǾͿϧˡ
ļ룬绢Ϊ鶯зΪٶһࡣңΪ˴ġǧʯеĺ
һ𶯺ѪкĽңһָȥʱȻܶ᷶ΧﵽڵһЩ塣ղһָڰһ˺þò
ʱҶˡ֪Ҷүȥ
ǣҶ˳ʮҵĳصլ
ͻûУҶХʵ
ûУءҶҡҡͷ
û£ͻƼãδ顯ѡεѾˡֱҶ硢ҶҶҶ㹲ˣֻһӡҶХ˵
ѵкֲɣҶһ㶡
ǺһӡΪſ26꼰¡ԣһҶ˻عˡ
磬ҶһеͭҶҶ˻عˡϸ񣬶ңǰ뿪Ҷ
Ϣˡ21ʱͻƵص߷塣
ڣѾѪΪµ侳ǿˡҶХ˵
һҶĻȸѪʯΣˣҶߵ
һҶҶֶҶõҶӵĶӡǼҶݷչˡ
ŻҶѶȥŻġΪ˶سλãҶҲǲϧѪˡ
Ҷƶ±һҶҵӡҶ24ͨ侳Ҳеš
Ҳڳո¶ͷǣΪ⡣ϻѾ¾ܽҶҵӵ׵ĳԳΪϻһԱ
ңһ׵ֱӽҶͨߺµĶλá
룬ҶӰˣҸίԱÿҲܴҶ̵ٺôġ
˵Ҷͥ״ôóίԱǾҰˡ
ңлһǾǣҪλǰ˱ѾίԱĻԽ
磬峤ϽΪϡΪѾίԱˣԣƣɵ˲ϻᡣ
죬㿴ͷûУҶХǳء
ҶǺ̵ܻģӲѡܿҶҶ˻ǰǿǿҶˡ
˲ҶҶܿڵĻ塣
ҶүүҶѾίԱˡֻҶĸҶɽ˻ֻһͨϡ
һʵҶɽίԱˡǵĴ㣬ҿ϶Ҫڵߡ
ҶүүҲҶۡԣԵľǸ㡣ҪܾίԱ֮⡣ҶЦ
û£ίԱνֻҶҶѹȥĻܾܵ鷳ˡҶХһ˿ŭҶҶֻƥֱǶǱΪ飬ƿҶһСĻнȨ
ҲãҾͽ췭ظɵСҶ˫
ѡҪˣԣڶ죬Ҷһʱ䶼ϤٿԼġëȡѪֻҪУѪ۶ܷųëˡķΧǿȻﲻ״
ⶫͻȻִ治׻ܳɵġ
ҶѺ˹ĵͷ壬һֱۺ
ʮεŬټƨǧʯϵṩڡѪеĺȫҾ۽˷ëȵġͷңͷȫǼı۶ɵġ
䣡Ҷһ𣬡ëȡڻѪµ
ž
һ˲䣬һȳ֣ߵĶ
ңһ׷ΧѪùѿȥͻȻϱƤƵġ
ҶȻ֣ԼġëѪѾë߰㳤˿Ӵִ󡣶Χﵽ˶ʮҡ
ٶȸǿȺ񻹲һЩ侳ǿ˼ѪǷĿ˵ˡ
ԼѪĿǰҪĿǰֻȥˡʲôҶݻû֡
±ߣҶۻԵͷ֮¾ȻҲɹˣһöͷɹ䡱˳ȥɵƻȺҪߵöࡣ
ѴһһȭͷֵƸѪйϵɡ
ҶоԼѪѪƷʵ޵Ľӽµ侳硣ȻûǿĲʤδ֪
ڶϣҶҵȫۼ˲ϡѡҪܣԣܾ븮սˡ
ҶҶμӣҶƥҪսˡƨǵĶȻŶǰǿͷӽҶͨλáҶ˵һ϶ǹģֳ˶ú
ǰǿ׻ҶҲ㲻ġҶЦ


075 ǰ
ǵȻҶ˵ͻˡô棬ƾҶˡѡȫؼǿߣ͸˵ҶҶµ侳ˡҶ˵
Ҷһͷ򣬴Ҷһˮ׼
γԱѡξҪ֮вˡȻǰǰ߽μӳ
ңΪ˼ӴȣϻµһƷʼߵĻȸѪʯóһǿ
ڶ׵ġѪƵһöȻҪۿۡ
Ĵﵽ˶ףǣҲһ׵ѪƵƷõģѪ޵ĽӽסҶһϵ
αѶҪӴ󡣡Ҷһ˵ͻȻָһָ棬ûУαΪ̨
ǴΧһʯѾą̇̄ҵø߸Ѷ
Щʯ൱ļҪ˵ȥǲСĵҲ˵ġ
ԣʱҪСĽȻҲȱ˴󵨡
ǶǵԽ̨λûտԾ˳ˡ
㻹˳ҪŰ𣿡ҶŵĳҶ캰е
˳ΪȻӸҶһƸɵˤ˸̱ͲҶȫŰֻľȻһ
磬㣬͡Ҷ˻ȭͷ
û٣͡ԶǵһԶǺҶаҲȭͷ
ޣһβ׵ĻҶԴǵáҶ
ûһõһĻҶͷҶ캰
ʼǩҶ
˳ǩˡ
һҶսҶ
˸ѡһƽɫʯͷ˽£ʮ׾롣мȫȮʯ
ҶһȫѪĳͻ˳
ȻˣҶ˵Ҳ࣬еһսˡҶ˵
ҾҶĿҪһЩҶ˵ͻƵأǣҶͻˡҶȫ˵
ֻҶͻȻ쳤ֱۣԶԶȥһͱǹָͷȻǰ˼ǹ״һɱѪע֮УǰĿе΢΢
ƣ벻ϻŪơҶûҾˡҶ¸̾һ
ûڡӻᡯе򣬲۸ۡΪϵ似ϻǮҶȫ˵Ľ顣
ҶЩˡҶ˵
ţЩ֡ûôֵӡҶȫҲͷ
ΪҶһ־ġơȻҶҲ֪ԼѪŨȲҶ
ԣȡսķʽΪȥĻԼ֧ǾͳԿˣҶѡǵġ
ҶӾȻǰţǽڱ֮ӺͻȻ۳˺üƵġ
еڱ̫貽״ҶȴſΡһ˿ѼѪȻָƼšǰĿڲ
֣ҶѪˡܵǿͻƵġҶ˫ͫ͸֮¿
ҶǰһԶţ˲ˣһͻˡ
Ǹʦʲô˸ƷʵǿѪǿѪµ侳
ƣǲµ侳ġϾǿоѪֻ˵á
ֻΪĶվѷһҶѪƷʸԲµ侳ҶХ˵
ҵееһսҶС˵
Ҷ϶ܡҶХ˵Ҷ췢֣Ҷۿ϶Ҳˣϼһǲɵó鴤һ¡
ʱҶѪﵽ˶塣ֻ嶯ˣ졣ңҲ졣ǰһˣǰ£ǰһһƬҶ
ҶҲˣſεͻȻٴšϵĹǽڸӲԵĴƵġָ֮ľﵽ˿ǰĴ
ǡ
һ촫ҶĽƾȻҶҧסˡҶԲһ˦Ҷ޷ס˸˦˳ȥҶһǿиһŷҶ
Ҷһбƨˤʯϻ˺üѪۡ
ʱţΪƺķ߳ɵȻЧҶһߵ˼ʯͷϡ
ģҶɽƽкõȻҶۺݺݵһۡҶɽЩڨڨȻٴкˡ
ҶӶ֪ҶҶ۵Ůԣϡ䡣
Ҷ벻ҶˣͷơʱҶХһȫŹҶЩڵġ
ҶŲơ
лҶ˱ȭͷ
ڶҶսҶ
Ҷӵ˻ûʽĳ϶ӮˣҶӶʵ˭˭ǿ൱ڴ
˵ĳֱҶҶ۳ϣҶȨλϡòƲƸȨơȻҶΪǿһġ
ҶֵȫҶе似ҶҲ״˳ΪȨˣ˽ҲŪõ似󱲡


076 
ҶаҶȫˣΪŮˣЩҲסˡ
ҶεüáǣҶ컹ǷһѪ𶯡˵Ҷĸ֣Ѿʽµ侳
ҶأҶͲöѪǿĹֱֶӻҶòԩ
ҶҲҶؽϾҸΪ׼ŵġְѹҵĶΪ˽˵ķʽǹûʡ
ҶսҶλ֮սҲȫעġϾ˿һͭеǿǿʶǰǿѡ֡
Ҷȷ񻨶һȫ£ͷһͷ24˾Ȼû飬̫½Ů14ͽǱòѾϹ
ʵȻ̫½ʮϴŮúܡΪǶеǿߡ󵫲ǵϻ̫š
ΪѪԵʣʮĹ￴ȥҲͶʮ⾰
ЩŮӽѪ־һνɰʮҹ⾰ԣΪഺפŮҲ¹ѪԸ߹ա
Ůԣˡ
Ҷ飬ΪҶֶǣԵȴ൱ĵ͵һص಼۷ͷҲ롣ֻһ˫۾ȴǾ񣬸һָɵĸо
Ҷ͸˹ȥ˵˶Ѫ塣ǣǱϾѪջţˣѪܱϲұƳѪ塣ΪֻڹʱáƽʱҲǾ̫˷ˡ
ˣҶɵ͸˽ȥ
͸ӵĽҶ춼һҶ˵һЩµ侳
ҶͲһˣŵѪǿе侳ǿߡ˹ҶЩͨϻﲻˮ׼
Ҷ飬ҶһŵӡѪȼƿǰĸߣҲѪ
Ҷ˵ȫǣҲо͸ҶɸɵѪûüųҶ첻ɵЩźΪûп˵Ѫʲô
֪֪ѲܰսҶ쾡͸ۣǣ޷ѪΪѪƽʱʹѪ֮СֻѪеľ۳ʱܷʲô
ҶĵһǿˣȸʯĪˡҶЩź˵
ǼǰæˣҶȫЦһֱûܽ볤ϻᣬƽ
һҶǼֶҶõҶõһҶҲͿ͸еˡ
һ˫񣬸ߣҶȫһ
ĳҶսҶ
ǺǺǣڿصˡҶһºЦ
ǱȻģҶ϶ơġϢһ˵ҩҲӦûָˡҶһ᲻ֱӴʯﶼ˵ҶЦ
˵ǻģΪֻҶҲôϵӸһЩҶɽһֻ
ȻҶֵĹʽˡһʯͰڳз
Ҷ쵭ĿҪҶͲʲôˡؼľ׼¾ˡ
Ҷߵһء
Ҷˣƾſµķ糱
ʯƣҶҲǼҾƸճ͸ĵڶʽʯơѸٳ֣ҲƶơǹӰɱ֮ҶǶЩԾΪǼҵƾľǰɽѹˡ
ء
µʯ÷ɴܵ˿һ仨ʯҶעҪ硱ˡ
ҶһȥΪ˱ԴؼλȻȱݺݵĿ˼ʯͷϣȹӸֱ˺ѣй˵ңȱ϶һһҵѪۡ
˺̼ͷȫ𾪡
ȻһƾصҶ˭ڰԻ
磡Ҷае
ͣģһưҶҲŴУҶХһ׶һЩҶҲŹƣһƬ񳱡
ҽңҶһǫ飬ûһˡ
Ҳû˸һǸҶҶҶҶɫĹעҶˡ
ͷһƾҶҸƨ
Ҷ죬һһֻġҶ亰
һơҶţǲҶӡʥŮµ߶ţָҶҧ
ãɢҶʮʿʼҶŮñȥˣԸ⿴һČӡ
峡ҶսҶ
ҶΪ˼λֻƴˡ峤ĶҲºˡ
ֻѪһ磬ӣ˸оòһ½ͣһֻȫѩ׵ĺָ꣬ͷִ
ޣ벻ҶѪȻֺеӼ
ҶһЦҲѪһڣãһƥͨѪɫָͷִǳǰ
ҶѪѪǣֶײޱȡͿҶıܷסѪˡҶХ˵
ҶȫѪǴѩ֮Уһ죬һƴıҽ˹ȥ
ҶһЦһ˦Ѫ롣ѪצǰһˣצӰѱݺһģɢڻ֮䡣
Ҷһһߺ쿪צһ˦ѱҶ硣
侳ǿ߱ȶ˵ûжñߣǣѪñභҲ״
úãҶһЦצһɨ߲߲߲ѱȫצɢ


077 
ҶˣӴѪ˽ȥǿѪһƣӾȻ˲ǴȭͷСǰһ˴˳ȥҶѪҲҲǰһܣѪݺݵڿײһ
ࣣ
ֻײһƵģ޸Ѫڿкݶһ𡣶ҶҶղٿԼѪ˸ֹʽ
ñ鹥ѪǿצӵǿãѪմ˪İɫ֮һֻѾѪĲˡ
˶ȫѪϵӿѪ֮кݶһ
ࣱԶʮ׶΢΢з糱ӿƶˡһɺҲϮ
ʲô촫Ҷ췢֡ҶıѾ鿪ҶΪѪˣ³һѪŮҲܹɣûоȥȭ䡣Ѫ˱˻ҪҶĻȥǾ͸ֵˡ
벻ҶȻǿҶȲ̫ԶˡһͭӵҶˡҶХ̾˿ЩĵĿ˿Ҷ졣
ҶҶ顣Ҷ
䣡ҶȻȭˡΪҶҲǸˡ򲻹ҶսҶ磬Ǿ͸ҶĶˡ
һҶսҶ졣Ҷ۴ϼһƱذӡ
ҶһƯŲлһɫʯͷϡһӸߵĶҶ졣ãһ
Ǻǣİ̫СˡҶһЦʯѡ
һĵʤҶΣҶͭˣͻˡҶ۸ͲġҶЩɻˡ
װˣǺúÿĲҶЦ
ҶõľȻҲõġơŮҪֻһˡͬĽҶڳʱƱҶǿöˣʵı֡
Ѫھҵĵ߶ţһɹѪܻͨϡϵѪȻƤ֮۳һƶѪƵġ
ңѪƼǰšҶѾص߷壬òƵﾪѪĵزͲһš
ǿƾǰĹĦǶܸоرǹЩĵӸйľĸо
ΪѪǿߵѪѪ¶ѹȸеġѪѹѹǿҪеöࡣ
ҶҲоһ˿ѹҶϾͲġΪԼѪƷʸҶߵöࡣңԼҲӵаӵķëѪ
ҶȹƮѪѹǿﵽ˶壬Ҫˡ
ȻõߣΪҶ컹ʮ׾롣һӾͿ˶׾롣ÿ̤һµʯͷᷢ죬һЩӲʯͷѿȥԳ̩ɽһѹ˹һ·һصʯ
Сɵ˰ɣȻûҶЦ
ɵǲɵģҲûˡҶЦ
Ҷ׾ʱҶͻȻ졣ȹӺһѪһӱȸղǿࡣ
һͷƵһ360ȵĴת絶ҶԴϡ
ϵһСѪͻȻˣָȻðһ糤Ѫ
ѪɼġѪСſצħϬĺҶԴҪһƴҶԴеĻҶð
õΣ㻹Ƕ
ҶˣװڰڡʯơһУָͷһһһѪ֮ķҶȲҶװʩչϣҲһơʯơȥ
ҶȲһѪУͻȻʯͷһƵġȵסǰһ˺ݺˤȥҶڼˤһ˲佫ƿҶĴȡ
ֻõԸˣҶòһ˸ա˫ȸպԽҶĽѪ˸աҶڿºݺ
ãȻһžͺݲҶ绨Դϡ

ҶһֲļԴͷƤȥһ㣬ʱѪܵһõݸҶ˫һصĲ˵ǼӲʯϷ
⻹ҶֻǰԴһ鲻ôʯͷҪײڼʯͷϣϾƵһѪӡ
ˣҶıӻǸʯͷӲĲƬѪߵĺˡΪȽ档
쵰ҶҲ̲סˣʹôһ
ϼһڿն𣬸ռʮ׳Ҷͺݳ˹ҶۿǵһƷǿߣҶħ֡
ҶХҪȥһţһֻϻ˿еҶۡ
죬Ҷڼݷ˲˫һչһֻķ˳ȥ
ء
ҶХҶһţϻѪҶ۵һϳѡ
ͬʱҶ۸һѪҶХϣڿѪݺݵˤʯѾˡ
Ҷǧһ֮һƣǸҶϬĹһڿзײһʯͷϻ˶ͷѪ۲ͣ
֣Ҷƥ򣡡Ҷ챯Ĵһ˸ףҶХڳ鴤ɫƣѪֱð̫ˡ
ҶڸʲôҶа˴еҶΣֻ˵ϣ侲һ㣬ǸϽҪ
һӡʰҶХĲΪˡҶ۽ˡ


078 ţƵİ׻
ϼһŸҶĽԼϵĳߵλѪһһӴִ󣬳Ｘʮ׵ٺݺĳҶХ
ƿ֮Զ׵ĵӶоЩͷƤ飬ǿߵѪˡеĻϵȱƳɵı޴ЧࡣҪ˵˵ҶХûǰҲԲ
໣
һХһһֻ׻ɽҶۡ
أ
׻ѪһһצͰҶ۵ġĳ˷顣׻צ죬һƾͰҶĵѪݺˤ˼ʮ׿⡣
׻һХҪȥҧɶϼһ
Ҷɫһ䣬벻ҶХİ׻ȻŵƷʵԼǰҲ֡ǸϽҶ죬ϽĻߡǱ䳡ùҶˡ
ЦЦЦղҶǿƴǸӡվ𣿡ҶЦŸףɭĿҶ
Ҳǽд侲𣿳ֻ֣һʱûüҶ죬ˣ㸸׵ҪҶ
첻˵ҲҼҵĻҶ޳ܵļһҶ˫ĶҶ׻ſͣ˿С
Υ棬ȥʮ⳥ҶХһƷѪ50öҶû취Ҷֻǲⳡ϶ʹˣʱҶȫˡ
ЩҶߡ
㻹ҪʲôʵǡҶ
ļһҲɵˣ벻ҶХȻǿϻ
رҶҶɽȼҶХһֱԸļһЩë³ƲסҪڻ֮ˡ
ڵƷĻ֮¾ҶļȫһȥҲ
ֻҪݣǶͬ⡣ҶҲϽ˵Ҷ˸Ͻͷϡ
ǫңҪ˫ϥ¹򣬲ȻҾԲͬ⡣Ҷ߰׷һŴµ˵
̥ݶΪ̥ġ̥֮аϵáҶоЧ൱ĲһС˿ڡ̥ں²þָܻá
̥ҲĿڴʱǿҲѿԼ
Ϊһ˶֣̥һɨȫϡȻǸĿҶ컹ҪӡڣֻܽСɰˡ
໣
һҶһХжʱǴ˸ƵıһҶһЩͨ˸ŵϾε˺üĵҲľϽ˺ϰס
ϻĻΪǲè
һһţװͰ͵ĵؿȫѪҶֻۡϻΪҪ˫ϥǫҶкҶ죬ʲô߳ȥ
⳥ôҲˡҸղֻҶХһǲǣ50ѪҲˡҶۻƱ硣
໣໣
һХؾһ㡣üʮСҡΡ
ϣǳϻľΪҶõĴϣȻСִ֡ϣѵ֪ҪôҪҶҷ𣿡ҶûˣֻʱҶˡ̧ǳϻᡣ
úãøҶˡúãҡҶХҶǫҶŲŲ˫ϥ
үүҶҶﶼ
ʮҶ컢Ŀۡ
Ҷ죬ǲˡүүôҲĳô˵ĺݶ㻹ŹҶҶͬʱŭĺ
ݶ⻰˵ղҪҼҰ׻ڣҸѾзʯ˭˭ݣҶʵҶҶ˱䡣
Ҷ죬ˣŹүүòãҶȻˡҶҲˡ
߰ɾ죬ٴϾҵĳΪϲĿɲЧ£̫ۡʱҶХۣ˰֡
ãߣҶһڻϣХһ񱼶ȥֳһѡ߸ӡãҶ˲ŴӾ˹
ʱһǿѪŴҶԴϷð˳ãȻ۳һֻ˫ᡣԴèĹ
èҶȻʱѪµ侳Ҷһ
찡ΪʲôѰҶ۾Ȼᶼˡ
ҶѪҶͲˡҲڷߵһҶҪˡ
һæҶХǰˡֻ߹Ƕ˶ԼһЩƤˣû˵ࡣ
ҶҶԼ㶼սʤҶҶһʤһܡ
ҶҶսܡӦûз̵Ļˡ˵ҶѪ侳
ǣѾûлˡȥĶֽҶҶҶ
Ҷƴ򲻹ҶǣҶӦñҶǿ
ˣҶ໹ҶԳˡҶսȫܵס
սҶʤһЩǣҶƾûϷˡˣҵƶҶһҶڶҶпǵ
һҵǿػسϻᡣǣȴǸ߳˳СҶХɫķ
սҶʤսҶҵʤһɡ͸˵ҶҶˡҶ˵ͷء


079 
ϵŵܵܵ£ã˸һۣһƴġֻҪаϣҪѪƴ
ʵðĲٵġҲȥϢһӣˡϻᣬ벻кηֻǣҶХ̾˿ҡѾ϶콫ˡ
ʱҶҴҽˡ˵ǽӵϻ֪ͨս졣
ʲôҶХۡ
ΪҶ׼ϾҶ۵ҪʱκҶˡ
ǿѪټһЩ似ӦáҲҶսʤҶĿܡ
ҶսʤҶǰ϶ټҶҶÿ϶ֱ䡣
һҶϣײǰǿκ̡ҶЦ
Ҷ˵ͽ侳ǣ̫ûйԴҶ϶ԼͬһӵҶˡǼҰ׻֮²ҶӣܵøЩôһλִϡҶХ̾˿
ʱ䣬Ҷ춼ٲһһ߲ٿطëѪ
ΪҶ绹ҶΪԼӵѪˣëȾͳҶ治׵ɱУܷҶͿˡ
죬ҶͻȻ죬ࣵһһǿѪ
ڿγһµȦȦЩơǸȦʮ״Ȼһĥ̴ʯͷ÷ɵ
Ҷ˼ΣмȦҳʯͷȦײһ㵯š
Ҷ֪ʮԼѧ˵ڶʽϷ
ڶʽȵһʽǿö࣬Ҳ𵽳治׵Ч
ʱգ۾͹ȥˣϣݰӴŵĽҶլóһɫ裬ҶºСʱкת˻ǻ޷ת
׵ġصػһʦŻģʦͻҲ൱ĸˡ
˾ѡҩȡңң²
ңʦһҩһֱȥԶΣһֱûҵʼ̳²ĵӶ˴¡ˣҵϸϻȥ
Ӵ˺ҽչһרʦҩʦҼҲܹŵ˵
ʦһҩ̷ЦʦɣҶХһ㶣˫¶
ûŵֵ˵ͷһźƻĵܣصʦҪĶ׵ġѪƵ˵ƷﵽףǣҵʦƵġΪʦ˵ºصʹ͸ģú
磬ˡҲһҪ¡Ҷ˵óװа˱ƿӡ
ŵһ㶣˫ƿӡãСĵĴˡһ̣ŵֵֶ΢΢ЩѪʦϺõ϶˵ġ
侳ࡣŵʵ
ûһֻξߵࡣⶫ̫ǿˣǽҳҲûǱġ͸硣Ŵõʱ򡣡Ҷһϡ
ģǿߵֻд˵еѪ־ǿ߲ɱŵһȻʵǣҶҲûѡ˵ˡ
̯鷳ˣ쵱ĵطȻϼ֪
ǣҲʦطԹڣǳңԶ
ԶҾ÷Ҳ÷ϼ²ܵϾ̫½߾ͷش
˵һ޴ĵΧʮԹ֮ǵطߵá
ԪԹĺüˣҲӵеǿ߷ǳĶࡣǵض8ͻƽ侳ġ
ĵǿ߻١书ǿҲ˻ңʵһֻ֮ءˣΪ˳һЩǿƻߡ
˻ǵضǹѺǿߵĵط
ȻҲһˮĵطΪѺǿҶʮֵķ
Ϊ˻ΪܼǵϹˣ֮λҲʮֵ硣
ֻһͷӣǣҲġ
ΪĽԹʽǸطԲΪλġ
һһǡԣǵضСС൱Ķࡣ
ЩȫĲƲġҲǰ׼⵽˵ԭˡ
˭һҲСڼȻεĻ㣬ɵʮСĲǡ
ǸϽЩۣۼȻһ׷߸Ӧ㣬㽫ȫ˴֮ŵ˵һǡ
Ҳû취ˣͷһͷҲһֻǰˡҸоҵ֮ⷨº񼫵ˡٹʱʱˮҵҲѶȡϾԹҲСǲǣҶ˵
ðɣֻˡҴˣʦҲ˵ġʱϸߵȼҩģʦǿѪ
һƳҵѪƵƳһ϶Ź
ܣΪ֮ҶɱͿˡҲﲻ١ŵһ࣬ӱͳһݸҶǡ١
ʦһҩѪġҩĵϸ
£пʱ˵㲻ʶһЩҩĶҲûʲô
Ȼõҩĸ˸ϹǾͰװ״ˡõҩǿԻ߽׵ҩġ
лл磬ҲˣԼֵܣˡҶСĵպ顣


080 Ҷ
᲻ֽͨģʦһŸ߽λĵҩߴʦл˺üᡣ
ǿѪԪֱдȥġˮ𲻶¡Ļˮ
һˮκβġ˵ʦֻд˼ֱҵļʦֵǡ
ǣҲʦʮʱ䡣һȥʦҪһΪ²ӡٸһġŵ˵
绹ûȥɣµʱô죿Ҫм²ģûôҶҡҡͷ
£ҾҲһġ⡶١ֻһ˿
滹ʦһЩҩԼʶûá
侳ĵʦԵ˽˽ˣȨưɡŵЦˣƤĺӣѼ˱顣ãŵּԼķᦻնȥ
ǸˣҪúõϧֵ顣ҶХµҩټŵѪΪˣڻϺõòˣΪһҽ
ڶϣҶվҶĲϡ
һҶսҶ
Ҷ侳ӲͻƵģɽ侳ҶȴҶĴ̼ͻƵġˣҶԵʵҶҪǿ
˫ʮкҶԶˡ
ڶҶսҶ
ҲǺҶڻ˼йԶˡ
ҶսҶ
ҶƥջĺбҲ൱⣬ڽʣһ
ΪʦͻƵ侳ϣɱǰǿġǿȦӹƽΪӰ
ǣôҶһҶҪʤġΪ˼ͥԹҲҶ졣οҶҲΪҶûпɴԡ
Ҷ죬ҶġԳơ죬ҶҪǷĥһ漣Ҷһߵš
ԳƲ¶Ҷ˵
Ѱ˼ԼҲѧԳƣܰһڴƷ֮еöԸɱģʦմġѧ֮һʱϤЩѰ졣
ҶЦ󣬻һۣһ̣һмĵҶ죬Ҿ͵˵һ⺣ڣҶԲñľѧֻĥʩչġԳơñƷ似ˡϿֱж䡣
տ˵׻µʱ˻᲻ϡҶ̼
ֽҪ־ݡҶŰã־ݡ
ΪһԼ̫ˡѱһ˦һʲôѪžһı
ҶѪ£ƤֿʼιǵñǰλҪߴһ㡣ң˴ͷʮֵľˡйɽկԳ̩ɽļơ

Ҷһſȥˣһĥ̴ʯͷӦѡ
ԣ
ҶڶſȥˣŵһʯͷӲȽ
֪Ҷ԰ڣʾʾǿҶȴһ⡣һЩҶѪӲġ
ҪѪƷԼҶҶĻҪ߸ࡣҶҪĿҶҶȻѪпܡ֡
ҶŷȻȫˡͷȻǳһӿһҶ졣Ҷ׼
ʩչһŲһھҶ˸աǿѪһʯͷûΡ
ҶЩջˣӴ˹ȡԳɽһ㲻ϵĺҶ졣
Ҷ˿̾һ֮ͽŲڴĵزȥò൱Ǳ
Ҷ磬ͼͣƸɵҶĽк
磬ɵյġҶĵܵҶҲڴеǼһ˻ûȫãһ컹ʹĳ鴤һ͡
ΪҶѾ͸ԳƵĹʽܽҶѪĥµʱǿһǣҶڷֳ»ɵȥˡ
ʱȥˣҶҳȥ˼ʮơԳƿҪķѴġãҶĶϿʼðĺˡ
ҶѪۣ蹷Ҷ졣ֻ˼Ҷ̫ңһﻰôˣֲܸñȭСֻԳƷʩչN顣һЧǴۿۡ
Ҷ죬еһ¡һֱ·ʲôеӲģҶˣȵ
ҾͽҶܡ־׷ɵҾˡй涨ܡ··ҲһѧʵΣѧѧɡҶŲϵΪûңһһߴ̼ҶҪǼһӻѪʰ
ԳХ졣Ҷˣһ˫һٶȿһࡣʯѷΧȫӰңʯڲšеǰסòƣһҪƴˡ
ֻҪһӾͿʰһˣˣҶȫͶˡҶܡ似֮С
Ҷȫ֮¡Ҷ컹Ǹƾ˼¡ϻģʱҶҶӵ˼Ц
Ҷ̼ܵòԽԽ¡ֻҶܸܵһǿиɡӰ˵ÿǣȴԵȥ
ɶýˡҶͻȻһ˸
һǿһʽշɡȥͻȻ˰һйȥң磬סǿķи߿Գ֮
״Ҷ˶һòһõҲԳƣôܵΰ


081 
ء
һ޴ײҶžһݺݵĲˤʯֱӸʯ˽ȥһת뵯һֻ̩ɽѹһݺݵ˵һ¡

ҶĲҽҶɽ׸ҶܵʹڵѪ
ҶºݺݵģҶظȫѪظñȥһ롣ҶΪԳƹǸһѸٱȥ
Ҷɽ˶ؿǰ̳һźɭɭѪ߹ǡ
䣡Ҷɽûԥ󺰵
ԣҶʤҶ۳ϵһҶڿеֻͣˡ
Ҷ죬㻹ǲǣҶɽŭĺ
ǺǺǣ㿴ǸġԳơѧ˵ƤëȻó԰ڡѧϰѧϰǡҶڿһȦҶҵȫɵˣȷԳƣòҶˣҲ˿Ҷλߡ
㡭ôҲ᣿Ҷɵˣһ顣
ǺǣƾʲôҪ㣿Ҷ쵭ȻһЦ߳ʯ
Ҷ쵽ʲô磿Ҷ³˫Щҡ
ǰ塣ΪûѪԵʰɡֻܸӦѪĸӦҶȫҡҡͷ
ĳҶսҶ
Ҷȥܾܿͻ߳֡رǣʣµıҶǿĶ־Ҷ
߸˵ʵսòƺˣҶҶ˫˭ʤ˭ܽ顣
Ϊ˼壬Ϊ˳ͷأҶҲȥˡ
Ϊ˺үүӣҶҲǻȥˡ
ˣһϳ˫ȫǺСȭŷɶ˶µ侳ǿߣ˵ҶҶҪ侳ǣϧҶûҶţƵĳȻҶͰˡ
ⳡעһ־ԵĿս
˫Ȼһʱ۵˵ĶԽԽѧеЧͷƵġ˫ȥˡһ˫һˡҶҶˡ
ƽ֡Ҷ۳ʮ֮˶վˣϴ
峡ҶսҶ顣
ȻҶǲѡŰˣһվʯѾͱȭˡҶｫⳡĵ׽ɫˡ
ҶսҶҲûпɴԣһϳˡҶֱͳһרҵҶ۱齩Ӳš
ΪŮͻƵҲܱǰĵġ벻ʵȴ˵ĲпᣬȻˡһŮҶòҲ൱Σա
߳ҶսҶ
Ϣ˼СʱңҶȻĵҶһһ׵˵ʹҶ˺˴롣
ƥ򣬻ҶХ̲סҪˣΪҶˡġԵĵȻҶҶıˡ
Ҷ죬˵˵ˡҲõòˡԶ仹Ҫ漸֣ҶսʤҶǣҶҶ졣
ı顪ӡ
䣬ǲҶٵķ񡣡ҶһǰӺ쾭Ҷɽ̩ɽڶĳ־Ҫ֪Ҳ̫δ֪աԱʾԹӲģǧĥôġ
ãƣҶЩջˣѪһ
һ㱡˪һɺͻȻһУһڿлһɫնҶ졣ʮ׷ΧڵĿһ˲ˡ
ΪҶѪǡޡˣľǺԹѪӵдĺ
ӣҶΪϾҶڵµȾ硣ͻƵġˡˡһʼ࿹ûϷԣŻ
ҶЦɲҶǴܡƲкʺŮ似Ʒ鶯ߣƮ趯
ˣҶһݶƶպڷһǰǰ󲻶ϵնҶ졣ննննʽֶƷ䶯ǧҶʱ֮С
ǿ
ҶһȽУʱӰһ京ŵĻһ㣬߲ҶȸһƣʱоȲһʹķƵʹһɱ֮˿ڴֱ롣
˲䣬Լλ˿ڴѪȻˡƾȻӵзⶳѪĿԡ
ѪⶳһЩʱҶΪѪв
úãͻ㡣Ҷһ˷ܡ
ûҶҲŴС
Ϊһģһ̣ҶҶһУ˷ʯͷ
ȴ˺üѪӣѪʱ˳Сһƴ꣬Ѫио˲ȥư˼ˡ
ҶХƤһ£ԼһȫˡľòҲˡ
ʱҶȻһѪ̥
ãɫ糱ӿЩ̥Ǿмǿ޸ġһ˿ڴ紺ƵģⶳѪһֻԾ˹
ҶǿƼնҶһװԽԽӲӳء
ָ˼£ʵһǹⰤȥģ˳ƾ߸Ͻˤȥʵ޵ļˤˡҶˤ߰£ѵ˶Աġˤ쾡¡ȫٰʦˣΪ˼Ҷָʽˤ


082 ִü
Ҷû˿ɣΪԼĺԹڼЧˡΪҶġ
ڣҶݺˤڵſˡ
Ҷûʹ˷ŹҶ죬ŮȴȥһƺݺݵһҶ졣Ҷûвȡճƣ׼ֱĻҶϡ˸ɵĻ̼Ч
ˣ
Ҷƿ촥ҶʱͻȻ̧ͷҶڲпЦş̌ͷΪҶƶ̧ˡ̧ͷҲҪ԰Ƶġ
ҶͻȻĳһ״ӡ
𣿡ҶЦһƺݺҶ͡ǴģӸĳɳˡòƣ˸ţһЩ
Ҷſˣࣣ
ҶһȦ󣬾ͼ
ҶһЦͻȻо˾޴ΣϽȥֻ̫ˡ
ȦȻҶƻž͹ȥˣһѴڻƤƵûЧ

ҶһҽУʱżҶʱϡʱĥҶһֻӲҶɳƬʱ̫Զû˿ĺˣ϶Ȧɵġ
ҶҲˡٶȳֱһնȦһЩ
о۲һʹһģҶֱӸˡ۾˲״è
ҶŭˣѪһŷҶ졣
һҶȫѪһţңͬʱֻѪ˳Ҷһ磬һݺݵҶȲ
Ҷ죬ҪѹļǣҶŭĺţһŮˡ
ǿĺ֮ѹҶ죬ҶʱоһӳصѪѹӶöֱ놪¡
վӸǿı֮ѹ΢΢ȥ
ϣҶпĴУѹҶѹ
ңǿıֱ֮УҶоˡ忪ʼľѪ޷ݶƵġҺ̥ڣȻҶѹ˼
ҶȻֳһʲô϶ҲҶġϻ쵰Ҷ˰״
Ҷ˸ѪѹòſʯϣҶݡѪһ㣬ҪҶļѹһ鳯ţӵһ񵶿ķʯͷϡ
ѹ棬Ҷ϶ϱˡһϣ类˽һⱲӾ͵ڴϹˡ
ҶȻݹŮ˷ҲҪҶ뵽ǰʱԼһרŮ˵ġѡԡǼһΪŮһҰŮѣ±˯ʱˡ

ҶѪѹȵ˼޵زȫѪҶǿѪѹθкڶ֮С
Ｋط
仰ڣڶѹһ̶ȷѱ䣬ˡҶ˺ڶдһ졣ַһαըƵġһɿֲںڶ֮б
ɿֲźڶת糱ˮ˶ȥݿһֱӾͰѪ˽ȥ
ѪһӿͷȻһҶоˣѪˡȻڹؼʱ̣Ҷпѹ֮£Ҷ˵ͻƵء
һ𶯣ѪҶһ𱬷˳
ëѪ˲װѪҩƽ䣬˳ңݺݵĴ
Ҷ˷˳ȥֱӾͷɵ˶ʮ֮زҺݺݵĵһżʯͷϡ
һŮˣȹӸʯֱӻƣ¶ѪܵĴȡƨɸʯͷһƬ죬¾ܵƨƵġ
ʲôҶ¾ˣղſǿҶзɳһʲôġ
ѪɣôܣҶŵһա
ѪܣҶǰĹԲᳬأΪԭʵеһȣôһͷɳѪңѪûУѪҲѪЦҶЦŸͲ
϶ǲİ˳ҶҶɽţͻȻϣҶ쵨ŰΥˣҪط
ûǰǶˣһԲİɳġҶҲ
Ҷ죬Ȼðˣȥشʮ֡Ҷһ࣬ΪϻҲҶġ
Ŵϣ˵Ҷʹ˰к֤ݣҶХʣԼҶӵѪȻֱ׳ˡңҪûݺݴ
ҶХ϶ǰˡشʮĳʮɣϾͬڡҶǿ϶ˡΪΥˡҶòƻĳ
ʵһ˼ҶƵġ޷Լҵֻ׻쮡ˣҲġ
Ҷù𣿡Ҷ꣬ɨ˴һۡ
Ҷ죬ʱ㻹ҽƱ硣ݷǲˡʮ̫٣ʮҶ
֤أóҪ˵ʮһٹҶҲˡòҶҶɽλϾҶ죬Ҫϳ͡ÿ˶ʮ͹ˡҶЦ
ãԸ췣ǽõģ֤ͳһٹҶХͬⲻҶòƴסһĻᡣ
ͬ𣿡ҶɽһԼЦ
ͬ⣬ִü顣ҶХߵ񱻱ӡ


083 ߶
飡Ҷ۵˵ͷִˣһһŮеʯѰҰŮοʼҶ塣
˻ػ˺üȦҡҡͷ
ģҲҶˣҶɽһԲٵ
Ŀ֮£˶˺üתһơ
ôλҵûУҶХһߵǡ
϶ʯͷˣˡҶǳ鴤һ¡
ЦϬҲˣҲƬѵɿǧ˫۾ʧˣҶЦ˼ϣԼɡҵ嶼Լ顣
¾ͲˣΪֹɡҶҶһսҶʤҶۻ¿±ҶҶɽͬ
ţҿҲСҶҲͷ
УȻҶжð͵ó֤ò֤ݾҶҶɽλҡʮɲˡӲ岻ĽҶôˣҶʡ
ûϸһ顣ҶХ˵
˸Ƶû취ֻԲٵǰһ
ˣҶҶɽλÿ˴ʮҶһ࣬תλӡҪһЩۻĴۣϣ
žҶ۹аʾʮˣֻǰٵڴһ˶һصЩƤˡȻǾεĥ衣
Ҷʱͷп˳ϻᣬһСʱ
ˣǿѾҶ硢Ҷ顢Ҷ˶սʤĳɼȻΪҶԳǿ
λǿľ˭ûȸʯǵóһǿ
ϻῼǵڼʣһʱˣλѡ˲κεʧ
ˣϻ֮սͲپˡҶ˵
ôܾȸʯ˭УôųҶȫʵ
Ȼа취Ϳλڳеˡ˭ֵͻزҶ۾óҲҶ˿Źڵ۾ѩġʱϻݸһƽжȸʯĹҶ˵
һ£Ϊ˼λǿĻٴδͻƵĻᡣ
ϻѹҶȥݻŶ׵ѪƵǿ
ϣһʱڹһ¥Ϊóֵ׼
ңϻҲе似ȫſǿʱԽȥѡԼ似
ңÿǿٶ⽱µѪ10öҶ˵
ϣҼǵõʱѡǰϻоġ˵ǰǿ˳Խ볤ίԱᡣҶʵ
ģؼ˭ϵλһʱ֮仹޷ö
ˣǿ볤ϻµһˡʱͿڳеıˡ
ҶȻûҪˣʵҶ鳤ˡ
УơĿǰǿӦþҶҶ
ҶҵŮҲųˡ
ԣҶгӵʸֻҶĸҶҶͨϵʸûС
ˣֻΪͨϡҶҶʵ
ûл϶ҶռչˡΪҶһҶһļ˵
ȻҶЩ⡣ǣŮҲס첲Ťȵġ
ãΪҶġˡģֻҪʵҿֳӦ㡣һһͻƵе侳һὨĸҶɽ볤ϻᡣҶ˵һﻹ£ġΪϺꡣ
һȥǿҶˡҶĸҶɽҶش׵ĳϡˣϻǰĹ涨볤ϻᡣȻڳϻֻһλˡҶ˵
ǿҶҶеġֻ˵ǰ˵ĳпܽϻġѾˣҶֻǵˡ鵹ڶĳҲܽίԱᣬҶίԱǲҲֵ̫ǮˣҶЦ
ûǳ˷ΧҶɽίԱΥġҶȫȼͨҲıʾˡ
ôҸǻᡣһ26꼰µ˸Ҷһˡ˭ʤҶҴӦҶɽĳίԱʸǡҶһԵɨżͨϡ
ȲȸϾͳϹϵؼҶɽ볤ϻΥˡѵҪͷԼǰľ𣿡Ҷʵ
Ҷҭһ£ӿڳԼ͡
ǰǿǽǰˡҶҶеǿҶǵǿǲǣҶ۰ǻһﴮͨһҪҶɽϻǿԼŵ
ǺǺǣ˵ڶǲеġǺǺǣ˶Խϻˡ˵ҶʵҶҪǿҪϽίԱҲҶĸҶȲȥô˵ҲֲҶɽϵġҶЦѡ
Ҷ죬ͱˡղżѾˡҶͨ϶ôһҶ߹ϻǲǣҶ


084 
ѡǰ˵ƸõģûָһҪͨϡȻν֮ΪƸ񣿡Ҷ˲һҪҶ̡ҶҪӾ͸ƻǰܵġ
ǳϻĹأơңҲǳϻղ۵ĽǰĹֻϸûˡڳϻѾȷΥ档Ҷ
ȻϸִҲ˵ˡǺǺǣҶνĹءҶЦٷ
ڲپҶХȻûĿǰԼҶӵʵӦˡλȸʯ϶Ҷûʲôϵˡ
죬ҶǺġֻƨµĳȻҪˣ϶ҪλġҶХڻظ·˵
ףңҶǲø볤ϻġڱڳƴȻ΢еʧĻϰίԱʸûҶЦ
ʵƴҲδػҽ볤ϻᡣԶʹ
ʱֻҪ֣̾ͻỻһġ
ˣ翴͸ˣų֮Ĺء죬ǲΪս
ΪܵܶսġңǲġҶХһء
֣ҶҶλһƷ侳ǿҶĳоҶǿˡҶ͸ҶλίԱ㡣ҶѡѡСΪҶ˵ʵ൱ǣ̫࣬档Ҷ˵
ʱҿô˵ҶХЦ˶һۣһʱ䣬ʲô㡣
ͻƵ侳ԳԽҶҶ顣
رҶ飬˼е侳ֻһʱˣͻƵĻΪ㡣
ж׵ѪƵҲûáϾʱ䲻
ʱ䰡ʱ䣬ٸпٴͻˡ
£жλᡣһҾȥǹһһУܷҵԵʵڲҸϽʱ뿪ʱиҽйѪ𶯶Ի˵ͻʱȥΪһ䡮ξǿߣˣǣǰҲһŵġҶ˵
ţҲֻˡϹأߵʱѰһϡҶХ˵ͷ
ţ֣취ҶаͻءҶ˵
ѶȣӦܸ㵽һ׵ѪƵҶХ˵ͷ
ҶХһԽԽſˣǸĶӾȻߣΪӾ̵һ꣬ôʰǸҶˣһظеľȫɢˡ
֣û£һԴȸԼɣưˡҶЦ
Ҷ磬γһҪͻҲǻ˹עġҶ˵Щ졣
˭Ҷһ㶡
¥ʵľҶֻ¥һ֧ˡһҪȡ¥塣ʱǰʲôң¥򸮱ͻʱһɻڴʱˡҶߵ
˿̣ľγҴҲżˡ
Ҷǿ൱ǿرҶǸܵСҴϡšЩġ
ǸҶصúǰҲЩСˡ벻ȻսʤһǿҶƣﵽµ侳߷塣ҶָǿÿһŶ׵ѪƵҶκֱܴʰΪ˳ȻˡǵٴͻƣʱͲôˡ˵
Ҷ飬ǺǣҲˡʱ峤ɾȻصһЦ
ˣǸ26꼰µкûͻƵе侳ǿߡųһ㶣ЩɻĿż
ǺǺǣϣǰѵġľһˮˡЦ
ľһˮˡľҲһ̳رƳʩչˮϵ似ΪѪһֻˮľᱲеһǿ߳ƺš
Ƕʮ˾𣿲涨ġһ㶡
Ǻǣֻģ涨ȴǻġŪһЦ
޸䣬ǿûȨŻûŪס
ǵȻûȨϽġáҶһЦ
һһѵͨˡáôܰ쵽ϾҲҵͷ
ҵͷǣá˿ϳ־͹ˡ£Ʋġȥһ˵𣿾Ϊ˸С꣬пǸش۵ġЩʹ졣
˼ǰҶﲻ֪ܲʵġʱ᲻ڳʲôһֵáǻ鵽ͷϵġ·ලʹܲܡǻ˵
˭֤ǰͶʮ˵ƾڣľһ֤ݡģǱ޷졣ҶֻܳưͿʱֻҪλȶסˣҶܷʲôˣЦ
˵ҲǣѶҲٻȥ
ǲ̼ҸҶǴöࡣǲܵġ⼸Ǽġ
ҪǱߵĹϵҶǼˡЦ˼ֵǸҶЩ졣
һ֮˾ȻܴҶǿߡԵñΪ찡


085 
СӺǱȥھƵġң֮ˡ
ҶХһҶ˴ͷǲǿЩֶһǡ
ҶХһö죬ʣ´ƾɵլԺˡһҲһſӡûǮ׳ȥǲˡϡ˵Ǯ﷽ֻ᲻ĶʱֻҪҶһЩֶΣҶǿ֮оʣ¶ǿˡһºӣЦ
һԣֻʲôӵԽ˵ҶХҶԸǣֻڲìܡһ˵ʱˡӬ޷ĵҶХȱǮ˵
˵˹˿õɱֳֹɱҶģСãȻˡ룬˭ʵ
˵ҲܣǸûҪԩǮ
ֻҪɸǿ߹ɸ㶨ҶˡԣҲܡ
ֻҶХĶͷˡҶ𣬲ҲҶеĳǶˡ
ҶҶɽҶ͡ߵҶͨ춼пܡҶ͸ոոҶХ˺ƤӦøûйϵ
пˡŷûľ֡
õɱֳַǺܹģҶҲԲ˵
˼ǰһѣطʱÿ϶Ҷġʵ
̫졣Ҷ̫ʧĻҶ˲ԱԣҪǡôǡЦ
ǡôǺǺǣǴʼڶˡʱҶ뻻Ƕǻġһ°ͣЦˡ
ֱǮҶХŶĹƴ̫ԣǵʡǮöࡣЦˡ
ҶʵǿˣҾ¸˿ѡġһһû˭ľҵĲ̼Ҽ˿°ͣһֻԱߵĲ輸ϣʮֵɻ
Եù֣ٲɾЩ˵ȥˡĵܵܲ˵
һҳ¸⻹ûӱرˡʣµȫصġֹҶǿԲġҲܲġЩô˲١˵
磬̸ˡǼһϺţǻôԸҶҲǡ˵
鷳ǿ̫ǿˡ䣬ȫݸˡЩȻƽ
ţռĳɷռɡҲ۹һʵࡣʱս϶ҡһ˭ܵͿˡ˵
ѵҪˣ൱ʹ졣
磬ϲϷ亦ֻһˣ˾ˡȰѳ㵽˵Ȼ춼ûʲô£ǲ̼ҵԽԽˡһ컹λٹʮǲ̼ҽ߳ľˡһΣȾ̫ˡ˵
ˣһȭڲ輸ϣһµĲ豭˻ҲƲƬ
˿̣Ҷϡһֱǹպ֮ضȥ
ŶӾȥҶХЩʧ䡣첽ص˺Ժãٴߵǰá
磬㵱׼˵ұػ𱨣ҵʱţ˰졣
ڿҵ۹֮𡣵ʱһȻһ𱨣ΪλҪ濶飬̯¶ǻ
ңһ˵Ϊʲôǧ廨סꡮ廨һƵվȻһϼ
ңǼլ΢΢ү˵ǵ֮׵Ԥʾˣ˲׼й˴¡Ȼ廨Ѿݵһ÷ԣ
֪ģԣ廨סȴ˵ܡ
ԲܣΪżݸǼңҲܵǣԣѡ˻𱨵ҡ
˵ֻ˲ùλỳɵͷϡң㻹˵ҶʱͿ¿廨ˡ
㻹˵Ҳ𱨣廨ֻܳΪĲҡ
Ǿ͵ÿ廨ˡڿҶδزǺ¶٣廨ǲҵ
ܳɹͻơ䡯ҽĵڶ׶鷽ڳ
廨עһˡܸΣʹҶХһĹ
󵽴ɽ
ֻҰ޵ĽϾͼ̡ƾųǿļ䣬Ҷڴ۸ӵĲãɽ֮лҵ
ڣﾲĵġ
ҶصعݷǹǰҶһ
ʮһ㶯ûСܿչѾԼĽȥĥȥˡ
ǣҶͳǿѪʯǹķѪãѪʯϿʼһЩѪ
Ҷ첻ϵĴѪʯѪðңҶ췢֡ðѪȻΧʯͷԱ߲ûɢȥڵȴʲôƵġ
ˣϼһѵƭҲɣ
ΪպнֻмѪеŻʱܽ󡣲Ȼֱӱɱ
ҶݶѪͦõˣǻûܿνŻ
˵ǹںˣҶΪܡΪǹǴŵʮƳˡ˵ŵţҶŴ۹⡣


086 뷨
Ȼպ첻ƭԼǿ϶Լûҵš
Ҷ˫ͫһת͸˽ȥҶ൱ʧ˸оѪʯŴĸƷʵѪ֮Ⲣûʲô
ģ
ʱѪ񶯡ΧʯͷߵѪȻ۳պӰ
ǵӰȫѪ۳ɵģһӰӣԲʵ
СӣŶǾ͹ȥȥĻֵáպͨѪ񶯴˳г൱Ÿм
ַҶҲŵ˵ǸְԼҪ˼Ѫ񶯵ķʽ
Ѫһ񶯣ǵͻᴫˡңġ뷨൱ĶࡣܸһЩ򵥵ĶԻ
ңܸ˼һЩ򵥵Ĵ𸴡ִܻòЩƵԭϢѪ񶯾ǿװðˡ
ȻҪ˵ĸ߶Ҳպ˵ȸֲСΪеѪҪѪǲܱ˼
侳߶Ѫǣ޷ָ߶˵Ѫŵ̤䡰ʬǿҲ޷쵽
Ż𣿡
ҶȻ򣬵ԼпԼĸоţֱǡššš
ŽɣϢŸƻĴųйϵ
͸˵㴵ÿĭɵġһ£ǣҪ͸һ¡պмʮһŵСӣ˵ܳ͸ҵǾܵġպȻЦһǱͻȻҶоǲһֻӬ硣
ԭȴӦҵĻںǲǣΪ֪ҸͲܴŻǲǣ벻õǹҲˣթʧҶЩˣʵ
˵ҲԣǣҲȫԡб½⿪ͲǺˡ
ԣպ첢ûлԼǲǣֻСԼˣֵ˭
һ㣬С̫֮ˡ˵ﵽ侳ʱٹ̽Ҳվʹöˡ
̽ҵ󣬳˵ΰˡ
ʦˮҲ̫ˣķɹƨǲǣ˵ˣթթʲôطȫû£ֵ˭պı黹գһ˫ۡ
һϵˡպŵţǰŲһˡɣǹǲҲè壿Ҷ켥Ц
ƨǹպ쾪֮ңҺĴˡ
Ȼ֮ƾҲ͸պ컹鶹ײϡ
պ쾫߷֮Сӣ̫̫ˡ
ǰһֻưˡ룬һֻ©͸߷ֵľ֮ôܣ
˵ϵǲ˵ϵǾ仰Ϊû¡
ңҪ㡣֮пǻһЩöġֻҪǱ£㾡ȥˡûﹷʲôҲûáպЦ
ѵͲǴȥ𣿡Ҷߵ
ǺǣǶǼʮǰˡھǿߣ
ǿҾף͵׸˭ô
ˣ˵ˣѪǺľˡɣ治㡣
ȻĻҲܡΪ㲻Ŷ롣
ҵϣ棬һҲΪҵЩϡպٴЦѪӰɢˡ
պ죬ϻ쵰Ҷû꣡Ҷ쳯һһŶ׵ĲѪЩȫǸҶǰȥִƤëȻġ
һȵҩΪѪڳҶȫ磬ǿѪŻɫ̥ϵĳѪʯ֮С
š
ţţš
ţԸͷԾΪţϢӵɱˡƻĴų
Լġ̥Ϣ󷨡ӵгǿ֮ӵпֲɱ֪Ҷε붨֮С
ʶڤ֮Ҳöùȥʶ֮оȻŻ
һŻʲôԾƵġڶŻɫʴ֮ɫŻϾȻһȦȦ·
ҶˣһŻԾŵĶʹѪΪɵġš
ڶŻɫɫϢ
ŻһȦȦĶǲƻĴųΪ߾һȦȦġԼθкڶڤɡ֮ۡͬ
ʱһŭĻХҶڤ֮оѡ̧ͷһԼҵİ׻ëѪ֮¸𣬺һ״װס
׻Ļ֮Ѫڻͷ֮ϣңצſһʱҪȥļơ
˳Ű׻ƵķȥҶʱһΪֿǸ90гɱִ˿Ųһ֦Сָͷִ֦ϣһĿԼ
ƣԱ߳ɶֱ۴ֵ֦Ѫѹ紵ƵҡһšһòƱǰҪǿöˡǰƷһͻƵ˵Ʒ
鷳ˣΨһĻ·ǳ֮СҶ췢֣ѪʯΧŵѪѾ۳ģŻ
ǹĽŻֻеѪʯϵŻ¶ָ֮ܽС
취Ͻʱ
Сӣҳһӵʹӽ쿪ʼʹཫˡҲһӾʹġҪݺݵĥ㣬Ҫúõġʹһ£ҪҪǼϵһһεȫ㡣ҧɼķŭ


087 ְҵ
˭˵˵ˡ˵ԼţΪһлϣҶ쵭ߵ˲ĵļӴȰѪѪʯС
㣬һšһֻкСӣҲ̫ԼˡΪΪҶͭӾôˡǰƨǡǼλƨǵļǰҲơߵûҶʱ䡣
ڳҶһˡ
Ȼ˵ͰѹҶ켥ЦѪʯϵŻѾˣңŻָʾǵ㡣
ʱǹպнǵγɵͼĿ϶ǽŻǣԲײǵγɵϣȻɱǹ˵ˣ˵թǣûƭҶ졣
ôóײǵγɵֱϣҶڴٵһȷӡ
˵ǵְҵءңҳҲҲǸͿյĿЦ
ְҵҾͲٸㆪˣֻıְˡһΪǰʲôܲҽġҶ켥Ц˰׻İ׻
ʵҶĻڰ׻ͷϡǰҶǰڵħѵӪѧġ̻׻ˣ˼ʱ׼֡
ƨˣㆪˡ㡮ʹ˵˵ţǿѪҶ׻ǵĿյ˽ȥ
ǵ󷨳ಢûˣǻЦ˹һ㻳ɶûС
ҶӸŰ׻˽ȥңҶĿǵγɵ߰ࡣ
һץץҶѾյһץȻץ˸աŭˣû롣һο
̡
ͻȻת˼ǹһӾͰѺ޷ֻҪץ˵ĳۻ˼ѷ졣ңǹֱ͡Ӱѳ˲ʩųĻѪƣң۱ʳƬ

һ߿ĲҽȫͶҶĿǹȻӲϵȷߣѪѪ˳
ǹٴתٴιϽһɡ״ı߶ϡһɸΪǿѪһҽУǹصײ֮СҶŰ׻Ҳҽ֮С
鷳ˣҲҽˡʹ˵ĳҲԼ׻ܿġҶϽ׻ܵһ֮С
춼ûֳӰ
ˣǼһȥˣҶЩɻ
㲻˵мŻǲŸǽŲһ˵ŵġһ컢צȻ
пܰȻӦ緢ǼһˡҶ˵ͷʼ͸ӹ۲Ļˡ
ã·֡ϳȭͷĹӡЩòƶڻζƵġ
ЩӻζķȺܴ󣬸ϾԾһƤСƵġô޷뿪ϵֱ֦ŵġ
ԾѵǽġšҶ˵ţһ°ͣЦһҪǳǼһˡšӿˡ
Ҫˡš˺õø죬Ǻ¶ܲһֱС취ϽȥǡһȻ
ȥȥ׵ĻҲʦˮĽˡ룬˵ǵĵطܿǡšûΣգʵ϶ҲΣءңԻԾΪ㿴һжڻңǣһȫЩܿҲˡҶ˵
Ȼ䡣춯֮󣬶ʱЩֹŵĴƬʼƶ±װлƵġ
׻δʱ͸һײ˳ȥʹðһһһƺݺˮͰֵ
ܴ򣬿ҶϽ
һˣëһŵıȻŸͲȰ
ֵĻſֲѪѸĻϡһһ
䣬Ȼһһһʹһɨɵ˿С
һ³һѪң˿ϵʮɵһööΰΧ˰һ
һƴǣǸöС꼸죬Ҷ֪һﻢǶ˼
٣ǸĸġһʹıȻţŵϴ
Ͳ˵Ҷͷʩչ˹ȥǹӶŴһһѰһ˳ߵӺȫˡ
ֶ˵Ƶģַž˵ڿзȫк˹
Ҷ߽ףǣܼ仹Ǹߥ˼¡һ
ȥ¶Ƕ档һȻ
żȻԡԾΪ϶͵òͣתšȻǾ͵ûǸҶһѸţڿѰƽ֮
ųǣλһ塣
ȻҶ췢һ˿ߡò⡰šеӸԼγһ״ڽй
ÿһιǳ״ģңʱķεϡƣǹһСѪ


088 ԾѪ
дССѪ൱Ķࡣֹһĸ٣ĿǰĹѾ߰˸
Ҷ쾯ķ֣߰˸Ѫû׼ֻеһСѪΪĵطҲʼƶˡѪȫ弴ơ
һʮһ𹥻Լ׻϶ˡ
۲졢͸Ѫǻ֮ǻûȵҶƽ֮ʮѪһ𹥻˹һŵļսϺХų
һһʱǱϴˡãѪһŵĿ񳱿ʼˡУ£ȫΧˡžţؽĿֲо
٣û군ˡһţȻšһ˵ʵǿǣӲ⡣ϾͰﲻһæ
һĿɼΡôͷĻҶ쵲˲ٵӸˣһҡȫѪٰһӹˡ
˿̣ǹպéǰȻΡмһС輸ϱ߰һЩϹĺò衣ɰԵùӶ£ټһ裬
չ⡮ɽѪ衯൱Ĳ˿̣бպһӵһ°ͣЦ˾ԹѪʦˮ
֪ͺãѩȫѪڳġӲҶʼðʱڲԱƳѪڲ֮ϡ
ȵ롯ʱͺдѩϡѩӿһ൱ϡ塣
Ԫ֮СѪߡ
ɽǸϲļһҲмֻƽʱŵġ
ҪһԶϣС֮ʮˡպЩƣſһڡ
չȲ費Ӳ衣ƷģƷζ˷ѣ˷ˡˮЦ
۾ӣ˹νƷۿǲᡣǺƷƷƨһ𣿡պç˵СڣˮҲƽϣ˿֮У󵭵ЦЦˣӵĻǸҶСӸֻ׻͵øˡ
㲻֪Сǰжţպߵ
ţˮòƴ˸ʺţתôܣݵϻǼСӸҶõǹŵ𣿹ǲ֪ĴϡͿɣ
ƨ֪պߺߡ
ˮǲɵó鴤һ£ѵСӳԹĳ񽫸ĹӸչҲδػӵġ
ǵȻ񽫸ĹƨүСôֲ񽫴˱ˡպ˻Թǰ񽫴⣬֮ȫǹʺʲô񽫣ëպҲǌըˡ
Ҳǣ֮񽫴Ѫչ㳶ƽȻˡЩеĹСǸǡֻչΪλᱻҶˡҹӦûûﵽ侳磬һСкʱչǰţˮ޶ۣ󡣡ˮȻ˱ȭ
˵˲˵ˡ˵ֻҶˡԲŸѪʯСӼȻеպҪǵѪǺġʦĽһ仹ûﵽСӾȻ͵аҲֲǲǣպЦѡ
Ҳǣܿӵҵˮ鶹ײˡҪ˵ǿҲѡѪǿߡȻǵܷǾ͸ˡˮǳţǿǰҶСһÿԵϣûͷϡ
̫½ѪΪѪҲǧ˿Ƶϵ
ʦѪǰѪѪСһЩѪʯټһЩһЩѪһһѪͳˡ
ˮϣ38ꡣǣ˵Ҳʵ˵ǿ
ȻͻʬΪŵִʦͬһεǿߡʵˮͻƵñŵö࣬˼ڡʬѾĸͷˡ
ԣˮҲ⼸֮С
ҶѣѪȻ̫½ĸǾʹѪȥ취
Ѫ˫֮ͫУҶ췢֡˫֮ͫоȻ˿˿ѪֱѪ֮Сӽ֮£Ѫ¶˳
šԻԾΪγɵѪԾ쳣Ѫÿ϶ڵ㡣ڵ϶Ѫۡ
ģ
Ҷڰ׻֮Ѱڵ㣬ڣҶЩԾķ֡Ѫ㲢Ǽϣߵ룬ΪȻһԾŵġѪ㡱
չȥҶΪԾΪһϾȻڵԾһɨԿ϶ѪϹѪ㡱Ծ
Ѫ㡱ϳһ󹥻Ҷһаһ˰׻ϣָŰ׻רεĿ϶֮ȥ
ҺЩѪ󼴱СҲһԣҶڰ׻ϻ׼ȷĴԽȥġһƾҶϬ񣬰׻ָɴܡ
һʱ֮䣬òʱվΪӶûγκвˡ
ţˮһ㶣۽ǳ˳飬תЦչСӳƽѪеˡ
ҰɣպӲ


089 ǹı
㿴ϰ˶û˵ˡֻ׻ģһֻʲô϶ǱϵҶָ㡣ˮ˵СӣеСѵоɣһܡ
޹ѵΪͽպһԵЩˡ
ͽ̫ˡңղŵıֺܿҲһӽԭ򡣲չӴȡղֻʮ󣬲ܷܹʮ˵󣿡ˮĿ൱ĵĮ
Ӻܻܿģʱ޹ţһǰɱڡպ켥Ц
ţҲҲˮ˰֮ĵľ֮֮ʸֻǺˣܰ󡣡ˮҡҡͷ
ã618󡣡պɭɭһЦ¶Դɫݡ׳һʯͷֱҽ֮С
ãӿеڣž󡣰ﷶΧ̶ھ춯֮СͻȻҪױƵġ
ٲãʮ˵ǵسҶͶѪγɿֲѪ˼֮УɨɨԸַʽĹ˹
Ҷʱоǧڣս֮СرǹѪʮֵˣǰһֻƷϻҲȫЩ
٣ֲ̫ˣҪ군ˡ
£Ǵ˸ֻٶֻ࣬Ҫ׼յҺΣҶ˫ͫ͸ӵȣ׻ֻҪоˡ
ܶڱˣƵԾܶš
ţǹСӻĿ󷨵ˡˮһɫӣЦ
24ȫǹˣҳһʯңһѪһ֮мǿȡǸѪʽʵ൱ѪҺ
ߺߣܴܹܲȥ
ַˣһƬŵҺɽһ˳һһˡγһ¿ֲģߴ߰׵ǽѹǿѪѹÿڱըը졣
ضֶڲʱһҪ߽ơ
ҶһŶ׵ĲѪң׻šһһȫݶѪȫɴܣٶҲȸղſһЩǸɨ˺ü£ʹð׻ֱС
ãһһѹȵùǽڶڷǰʹ
ûУ24СӳԲˡɣɣǹ־дСӡǹүүҵġǹһЦˡ
ΪǿѪɵĽȻ˵˿㲻Ļ⿿ǰõ24ƻҪСӸһֻˮĺһ
ֻʩչ˰Ѫǹҭһ£еεЦЦϾԼֲεǿԸһ©СӣЩΡ
ҪƤġرǹȸ֣еʱƤӿñҪ
չ߷ǿߡԹҲûٵġİѪԴݻһС¥ɿ10Ʒǿߡˮ˵
ֻҪײȥչͷһչ˵
йΣͷҶθкڶȻһڡһɿֲıѪ˫֮ͫСһ˫֮ͫҲ˱ըƵġ
Ҷʱо۲һӽİʹǰһڣʲôˡ
ˣѵӳϹˣ
ҶﱯߵţͻȻһԨ֮Ƶġ
һƬڣңҶо൱Ĺ졣ܺһӾͰһƬ顣
ԼһӵһûһϢİ磬ǿֲƺˡ
ԼͻȻ˸Խһž֮СָоһĪڴ־塣
˿ر˺һʱ䡣
ǰͻȻһǣҶ֪ǰȥڣһ̶ڰƵģҶӽͻȻĸˡ
ңǰȸΪ͸ӷΧԶһЩǰ50Ҵﵽ100ҷΧ
ҶԾľԼ˫֮еǸоȻһͷ˿ʮ֮һСһѪ
Ѫǰֻܴﵽ100׷ΧҶȻԿӽĳ
ɶ
ҶԾѣⶫԼĸ֪ɳȥƵġ͸ӣŵζԼһЩо
߽ɶ
ģɴͽС֪ߡˡ
׻ʹХţҶȻתְ׻þʣһϢˡϽһ׻˳ȥΪҶĿ24
ξȻֱӴ24Ŀ϶֮ܳȥġ24ְڳĹʽеŵѾҶƣȻκβҶˡ
24ҲûˡСӻЩݡˮЦбһ˿ζˣչһۣǲǸ÷ˣ
У׷ߣƨáǿǻ㡮޹ġպ췢ˡ
ǲʧˡʵ
ٺ٣Ұ۽ƣӦòʧŰɣۿûǲǣպЦһϼ޻


090 
ãȻκβǸ롮šţ֮š
ãŵøССӹǿĿյԽȥġ
ŵĿյ̫Сڴִ󣬳ܰСֵز
ȻǵøײϾֻһ©ĺ󱲣ʤ֮䡣
ˣǾͰѪİҡĻǾͲ׷ôˮòҲ˻
ãôˡѪڰҡպһĴЦ֮һʯͷȥˮӹպеѪʯһѪһһԾһѪʯ֮С
ãѪʯһŤһ̣ȻðһֻȫŽӲëʨ
ǺǺǣ޹ġëʨѪǡ൱簡⡮Ķ̫Źˡۻûĥ͸⡮ӡɶպЦЩơ
ȥǽšˮһߣëʨһڿն֮С
һͻ쫷쭶24Ȼȫһš
ãΪһ󡣴һëʨѪ˳һУŵð׻Ӷ̱ȥϾëʨǱȰ׻Ѫ߽׵öࡣѪ߶Ѫȼ֪رԡ
е壬ѪͱȽëʨ߽׵öࡣ
˵ϹʱиѪȼаġѪŽǧǧѪǰ50ǿġѪȼߣԤʾĻʯ˼ҪߡȻѪͬѪǿöࡣ
Ҷȴ˫ͫһվȵסˡ˫ͫһת֪ھڶһ̽˽ëʨӣΪҶ뿴ⶫɶ
໣ëʨһУǰһߣ24ں峯һơһѪˮǰһ壬Ҷ׻òľҽ˳ȥʱת찵أһֲ籩֮С
ãžһˡ
һòƣתضˡ
ǿġ׻ŴȻţһŵ𾪱顣
ȷһһһȻС
ЩϵӳˣһҲ󣬶Ϊߴǰеж¥ߣһſ¥ߡ
ЩҸȽţЩһץŵ档Щϵʯ˽ȥ
ϵһҶƬִһҡźһѰѴȷƵġ
µСݳñҶ컹Ҫߴеõ廨Ҳִ
һɵɫУһʵĿţĿһɾģʽμǡеɽеһȣͲ˼¥׺ˡ
ӦþǡšˣԪŶһࡣҶһ߹۲ţһſȫëףѪ崿Ԫ
Сˡչһ
Ǻǣеġչǻ˴ġӲǴӡš˼һԪƵﲼöɵġȻŨҵԪˮЦ
ЩһǷᣬӸһͼȱ߾Ȼ뻻ҪǿڡϡϣڡǹӲֵһͼԪ𣿡պŵúܡ
ƨһͼȷܸ˼һӵдԪġԪԪǴγɵ֮أЩطϹʱ˲ٵѪֲγءԪȻѪֲָ࣬иǡ
ԹɰѧԺѡӵСԪԪ֮ءʵԪѪڵð塣Ѫ߹ȻѪѪ
ˮţȻǲҽպһһײϡ
ǰʱŵִʦҲ̹һĳƢġպֻŽףֻ棬ûκθԵġ
һһҧʮ¾
ŲΣ˰ɣһȻʵ
ô֮УΣңղŸоʲôûУҶʵ
Щ֣һַͰǸˡһȻ
ǹַ磬һǵΪġҶ˵óѪһһһСĹ۲⻷һ߼ӿˡԱڽܺ߸ҵĹ
ΪɡǹӦ˰ɡһһ
ԸˣȻĻҹƶˡ
ǲĻϼһƻֲǡһ㲻ΪľӦù䡣
ǿ۸Щߺʲôǽȱʧ¡
Ҳ൱ҪġеʱϵͻƹĴ⡣
϶ΪϲбȥЩѪǿ۸һԣרǼ˲µΡҶĴ˵
Сģչ¶ˡЦеġ
Ҳֻǲ²⡣պ첻ΪңҲǳŵúܡ
úжˡҶ췢֣ЩӵðڳԪڿšãһЩѪ߳˵ɫ֮С
֪һ̽ȥҶΪ֡ЩѪ⡣ΪϺ˿֮·
Ѫơ
ҶðѪǲѪĹؼ㡣Ѫʯֻ֧ѪѪƲǰѪʯںΪӵɱѪĿġ


091 治
һƽЩѪƣܾܿҵġѪ㡱Ѫһ¶Ѫʯͻ֡ʱٵʯˡ
ȻѪƸƽѪһ¡ѪޱȡʦƿصѪƿǧ򻯵ġ˵һһˮ˻ҪҵܿѪƵķž൱ˡ
ʦеǿҪƽʦǿ߲õѪҲ൱Ĳף͸˵ԼѪһ֪ġˡ
οѪʦֱʡǿ侳ǿߣԼƣֻϵ㡣
Ϊ档ҶҲǻȥˡ
ҺԼص˫ͫԼ֪ߣȻѪƶ̸
Ҷĸ֪ĵЩƮɫеѪ֮ϡרעѪϡҶ췢֣ѪϵѪƺϸе״̬ŵġ
Ȼӣı֯ЩӵĲʲôɵġҶ֪߲Ѫ֮С
ڷŴЧ֮£ڿˡЩ֯ѪƵĲеһȷ˿ϸͷֻЩͷԵǽɫġ
ҶȻ뵽ղЩںϲǿķ֮ʱֹһëʨӰӡĪѪƾʨӵë֯ģ
Ҷʱ˷ΪԼҵ㡣
ëʨģ
ǶһֻʨӣʨǾʨӣǾһѪӰʨӡǣֲѪɵģѪѵǡѪǡ
òƣԽԽˡ
Ѫǣ
ǹպѪԼʵһģ̡ëʨӿ϶ǹѪǡ
˭Ѫǣ
ѵ֮лһǿߣǾ͸ˡ
᲻ǹūͣҶĽһȻ
пܣǹ䡮ξǿߣһ䡮ʬǿΪҲпܡҶŵã˿̵ɫЩڵˡ
޹ȫԿһСӵĽ顣οպ쵱ūҲûǲǣպЦһ
СӣôʰֱۣһݷѪ
ʱɫһѪڳһ
ֻЩɵģȡˡңЩȫСˣҲִ󣬶СĽȭͷС
СӻôյߣȻЦ

һϵȼαײһƵģ׻ײðһֱѹˡ
ңЩεġߡȸղŵĻҪ󣬿ѻҶ졣ղЩѪͷߣڵȫСˣ⡰ԽķòƲˡ
޷Խֻˡ̫ˣһӾð24ǸһײʹǸһײѪ
ûչЦˣײײСӡ
ҵҪǷҵ֮ĿĿǲһ
ƣǾܡչЦϼһһš
ʨë·
٣ϽȻҿ֧ŲסˡһʹĻš
һ־˸ղһʹࡣҶҲݰ˼£˸ȫ㱼ˡ
Ҷ̥Ļɫ̥ڲ޸ټϰ׻ˣƱȰ׻öࡣ
Ҷʹ֮ڷ⣬ǽʨë֯ɵѪȫǳһġҶμһ㣬˳·̽ȥ
һǿѪڼţˣǿѪڣѵʯ
Ҷ󽻴׻׻һ쿪޴ĻһѾĻȥ
ЩɫѪֻ΢΢һûɢ
Ҷ캰
׻סʹ࣬ĻڣžһϸƵġһŸӵ󣬴ɫѪʯǰ
׻һŹȥʯͷˡһʱѪȶ޲Ǹȱʧ㡣һȫ¶˳Ҷ׻ȥ
žžž
ãȫơһ׻ɢɫѪʯҲҶƤ֮С
Сӻ̰ʱ˾ȻûǼ©Щɵˡ
޹ӿӴ󡣲Ȼǿɾˡ㶪𣿡պ˫۵ɵϴˡ
ãġһߣѪһ𣬽ëʨӳ˽ȥ
36˲ںϳһߴʮףռطΧﵽʮСɽСɽԵ״ٲȻһǴɵСɽ
ңҶ췢֣С󡣺ȦƵ˲¼ʮءңѪƽݺᣬš޴֡
һɽХѹңǿѪǿ֮ƵġҶ׻ϾͺŲһӡ
ѹѹպЦš
㻹ƽĻʦͷһˮߵ
׻ңƴҶоˣһ֮´ӴǿŶ׵ѪƵ˳̽
ǴɽƶٶȲ졣ڹŪƵġڸ㣬ף۾㣬㻹ôΡ


092 ɱֵı
һɺƵҩݻθкڶһӱȫ˲Ѫﵽ˼ޣܴݷȥĻܱܿ
ʱ򣬰׻һɿ͵ѪҲҶ֮С
ݿ࣬ҶڵѪϰ׻Ѫںڶת֮Ϊһ塣γһɲɿܵѪԲ
ҶоԴ챬Ƶģذĸо
Ҷڹؼʱ̶סˡ۴ݷëѪѸٵ۳͡ǿѪѪȅһԲ
һѪˡһѤ̻ˣͶҶԴϷĴָ
ʲôˮһ¡
ǰҶһΣеƵ侳ͻʱֵһ۶Ѫպҡҡͷ
ôܣôܰѾͳ嵽䡣̫½ûзġܣӦһ似ɡ似ˣпáˮͲš
ҲΪСðѪǻ˵ãضת˻ࡣպߵ
Ƕ͸ϵѪһʱѪ֮аȵһ죬ͻȻ˸ʲôҶķëѪڷɹΪѪǿټϰһѪ
ˣĴֵָķëȿȥһѾͺݴˮƵ״Сɽϡ
߲꣡
һľϸƵģëֱӾͰǴɽ͸һڴֵĶ
ʱɽ˻ΡˮЦС˺ҡ˱ʦѪģСӣҰ׷ˡ
һתʦЦݽӲˡ
ΪǸԲͲεĹֶȻ˻һѾͿ˴ɽصһϡࣵһǿѪըˣһȭͷɫѪʯҶڷս˴С
һжҶһëٴγ˿ΪѪ̫ˡˣëüΡ
࣡
ˮϽı㣬̫ˡΧȫëȻеȥˡҶջȭͷѪʯ
һƣ¶Ȧеĵڶ
ˮȻҧˣ֯ԵڶΪѹ˿Ϊʵңٶȸѹ˹
ҶҲҧƴ
˫ͫ͸ӽȥҵ㣬ٴơ
ӣѪݿ࣬ãҶķëѪǿ֮ȫ߽⡣
Ҷ컹û˼©²ѪʯȫһƤӡ
ǺǣչʧǲСȫˣ²ˡЦһ
̰СӣӲĿȫеȼѪʯҺûŪˣȻʧ͸ˡչʹĳ졣еȿʯƷѪҵԭϡ
һȭͷѪʯߴʦȫƳöֽŵѪҶƤӵѪʯʮˣǿһʲСĲƸ
ǺˣǲǸ÷ˣʵ
ˣйŵѪ֮ƽͲˡС̫ɶ񡣾ȻѪʯˡԣʹһܷߡչ˵
ôʹʵ
֮ɱ滹һùšңǸƷ侳ɱ֡òƸһﲻôԸǰҶӽȥǸֺֺһ¡պЦһ
ӿ϶ǳȤˮҲֳһζƵЦݡ
ǿûΥǲǣҪɱĵزһûΥԼǲǣǣڴ֮иǸһɱ˵ĻûϵǲǣպЦ
ⷨӲšһЦһҶǰȻһʯС·һֱңԭصʼƶòҪʱơ
˿ҶԼ壬־ȻɹͻƵµ侳硣ΪԼ忪˵Ѫ
ң۳ķëѪҶǵҪöࡣ
ǵĽСָͷ󣬶ԼǴ˳ĴִָⶫԽֵĻ϶Խǿˡ
ңëȵĹٶȸΧּǿˣŵʮҡҶѪѪԴﲻֹΧԼѪӦǼǿĳѪ
ңθкڶٴŵ˻ƶСڶԼ洴ѪġҲΪԼ׼˸ѪԼӻ
ܣˡ׻һХҶС·ƴȥ
ãһתһƬѪɷ֮ʯ֮ء˵һЩʯ𡣶һҲ͸ˣöƵġ
ʱ򣬵һ裬ʯһȻХŷңʯųɵҲתŹˡ
СӣҪɱ㣬ǣʱһŭͷһǳǵù˭
˿һòƵùˣĨһһһĹϡ
ȫѪģ¶ŶͷѪۡݺύϣҲˣ߰Ѫġ򾡱״Ѫۡ粻ˡ촽ѿ˺Ƭˡ
׻һХУһ˹ȥ
ž
һһӲײһ£׻߰˲˵һ˵˵úأʵȰ׻Ҫǿӿɾ鷳ˣҶĶǹðſµǹǰһ˦ͺХŷ˹ȥ
ɡһľҶĶǹ
һǹҲ԰ڣСӣҪôŵĴ˹
ҶǹٳϾǲмһˡ־ɡ͸˹ȥòƱǰλһЩһ̣һŭļС
ֵܣͶƱʥ


093 
Ϊһֻ۸ëѪĵκݺݵĴУѪʱͿ쭶
˺ɡ˹ˣҶһ࣬ѳءǼһʧȥһֻۣټϷŭ֮¸ϾûЩ
ݺݵײЩ˷µиһһֱֶֻһͷѪۡ
պ
Ǽһûã˵ߡǣûʶǵԣҶˡǵķǳİס˵
ѪײȥҶƵǼһԡǰһȦʱúһպЦ
ǵˣֱǿɾΥˡǳ鴤һ¡
ƵɱȣСʶһŵӦòպ˵
ã죡˵
ãǰһѪ˷ڶ¼ʯɽ÷ɵ˿СγһѪ󡣲ãһΧ˶ĴҶԼΧ׻֮⡣
еĺ㣬ǿ֮ҲѪǿĺȦ
պпѪǿߣȻƽġȻ컹ǺŵģѺȦɱ޶ȡҶ첻ʶĻ϶ɱ
ƥɵֱӳ־ˡȻ˵㻹ǹ𣿹ƨǵҶˣŭĴҲá
׻ײѪ󣬽Ѫñ˵˵Ҳˡ
Сӣ㷴һˡˬһɡңҿûΥġѪɱġǸһǸ֣ͺúĿְɡպЦˡ
ϻ쵰㲻úùûʵģʵһСˣСˣҶ̼պ졣ΪһƢ֣û׼̼һ»л·
ǺǣɡһûɶüƽϵġպȻ
ϼһ㽲ɵҶ캰
Ȼ˵ɱġѪɱҽǴ˵ɱ㣬ǣȴǿ԰СңǸ쵰ɱֿɲǳصģٺ١պȻЦ
Сӣʲôǹǹģиɶߵ
Ļֻк·ȻһҶ俴
Цһˡʰ취ȥˡЦ
Ц֪˭𣿡ҶЦ
˭ģܲˮЦ
ϲ¶ˣǹպӡʦԣΪղҸ̸ˡɱۣǿɱ㡣պɱҡҲɡԣҪ·Ҷ˵
չСӺܼ黫ˮһɫӣЦ
ټҲûãǸǼһôѵƽʦġֱʡպЦ
˵ҲǣעСҪæһˡˮе졣еźӡ
ɣ۲ô˥ɣͻȻһȭƵʹĽгˡ
ǰǲǿѪֱӸˣҶ켥Ц
ΣͻƾĵĳһˡҪŪˡа취󲻳ɣôܣǹѪҲôﵽɣֹͣ˹
ƨСӣպЦ˽
ѪΪʮѪѾǲ˵ˡ˵ԹʦܲµߵȼѪҲĵ弶ҡ
ܲĵ弶ѪʦǳһʦңҲôﵽ䡰ദ侳еˮ׼ĸ֡
һӺ˽Ƥһ̱ڵء˿ˮҲͣѪ󹥻
ǰҳȥòáҿԸҿŻԺˡڵ
СָӼҿţϷ򻹶ǸˡңϷһľûСѪˡƨǵΪˡ޹һ̫̹պߵġ
ˮһѪֿʼˡ
Ҷ췢֣ȦȻơɽʯеһ΢汾
УΪʯͷγɵת̫޷ȵסӡ
ֻܸʯͷתСĵĻͻʯ˻ײˡеǷɻβеĸо
ں֮沨ڣã˶ײñףദˡִǰ˵ƴȫѳʯǣǰԵ̫ˡ
ˮҪŪƵġȵ˶˵òʱͣ
һ˸Ͻˡ˸պһ㣬һѪַˡ˷ںĿҩ׻߼ףƲ
˷ҶȻһ˿ߡΪͣЪйɿѰġңٿòڰʾʲô
ѵˮҪԼ֪ʶôڰʾԼҵ·
Ҷúôˣϸ֮¡죬ҶһƬΪˡϿһʯʵʵȴһ״ơ
״
ҶպѪǾһֻ̡


094 
ѵɱպռɱĺģ
ҶΪպġѪǡǻֻһȱʧѪǡΪѪϵģʵӦľššȱʧ
ȻպѪȱʧ˵ҲȱʧֻҪҵȱʧ֮ƽˡ
ҶȻ⣬պġ̡Ѫϵȱʧ֮
ģպӦȱʧ֮ߡ߲֮˼Ӧ֮·
Ϊǣֽ˵Դڵң顶ǩƣ꣬һ̥⣬һˬ飬һľ
ǣʬʸȸǶࡢΡ
ǿ߶Ӧľ߸θ磬ǿߺǿÿͻһС׶ʮֵѡպǡξǿߣȦˡ
պѪȴȱʧΪʹպһֱ޷ͻƵ˵еѪ־
ѵΪպ֮ȱʧһǻǡպġѪ̡
߲϶йϵҶȻԼġ̥
̥̥⣬ѵԼġ̥ǡǩķеġ̥
Ҷ쵱˾ȫݶѪעˡ̥֮СãһſŻɫ̥ӷӿ˳ҶѻɫӾڶֱͨ۲Ѫ˫֮ͫС
˫ͫȻ˻ΣҶ췢֣۲ΪңȻһ۾﷢΢Ƶġ
Լ˫ͫȻֱˣ˿ġ֪ߡȻɫɫɫ֪֮̽СҶоԼһ硣
֪ߺԼԼǸ֪ߡ֪̽Ƶġ֪߿Ǳʹö࣬ң֪һߣʵ塣Դʯʡ
֪зܣš
ڣ֪ͣΪҶ쿴һԲεĵӣǿ϶պǰɴʱеһ֡ѪǡҲĿġ
һɿֲѪϣҶĸ֪߶оʲôǿĿֲϾҪѹһҪܵĸо
Ҷ춥סˣϵĴ롰̥ӡи֪߻Ϊһöϸ̡̽漣ˣպġѪǡȻûзҶĸ֪̽˽ȥ
ȻһҶһΪ硣
ҶȻ߸֣һִѪ֮߰߸ֹͨ
ҶȻġ߸ֲǶӦ߸ε
߸СλӦľ߸ѨʵϾλͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸
ʬڶ֣ʸü֣ȸں֣ϣͬʱ˫ĺ˫Ƕֳ֣֣ں֡
պ̣ҲպѪǡҶоȻպѪ֮С֪߿ʼɶֿʼ˳߶С
պ벻Լеһ˿Ѫ̾ȻҶڲϼһ֪˿϶Ѫ
պѪεǿ󣬿ֻѪֲָп̽ġѪǡ֮еġȻֻպ챾ԡ
պеѪİٷ֮һȻҶĸ֪̽ȥպԼҲǹڷˡ
ˣʱˮ϶Ҳû뵽ķӡ
˵Ҳǣ¹ֻҶӵص˫ͫԼ֪ߡⴿһˮպ춼벻Ҳ
ϰȦҶȻպѪ·ã̡ٿͼҲҶ˳
Ҷ쿴ŻǾššš
ңϵ·ӵѪһѲķʽŻĲ··ѪʯʲôطǴϾһڵš
˿̣̾ȻһѪ˽ѪȻӿ϶պӴȡ
Ȼɽѹ൱͸һ鿨ʯͷײöһֻ֡ҶȴĿײԼġڵʯй켣
ǣһŲȥˡ
Ҳպǳ˳飬żʯͷȫΧŹҶ졣
ҶǼȻҶڻûȫŵ֮ǰװǽӡңĻֱʯͷϲһ·˵Ѫ
˵ǽҾǽպЦѡ
ˮȴڴĿһֲԤС
ôоСӺһŵ
ܣŵʦѪǿ𣿵ǲʱԤҲʦΪҪﵽεĲСպͲţײ
պ찡պ죬Ҫ͵ʴסҶЦһպ籬Ĺ֮ȶɽ
˿̣Ѿҵó˰зϡ
Ⱦҡֻ氧
㣬֮ɱңҶЦ
ѪģԲɱ㣬ļˡʹĽе̫½ѪΪԣ𾴵ѪˡңǺעضѪԡ


095 ޹
Ǻǣǲһƥ뿪ġ㲻ɱңǿѵ𣿡ҶЦ
Щ㣬ңȥһϳ⡣ɵʧҳˡıƤӡ
˭͵ǣҶʵ
Բ˵Ȼʮּ
ҪʲôƨְҵˡҶ
ǣǸҪǷѪĵġ֪ĵĺҡҡͷ
¡ҶЦ
Сӣ㲻Ҫ군Ҳˡ¶һҶ죬ЮסҶ졣
ҶһŤʯ֮Сһʯҵظ˽ȥ
˵ƴˣˡһɿֲѪ¡¡һ죬ǼһȻѡԱ
ƷǿԱʵˣȫըһ¥ġʱֳʯͷȫƵܿըȥһµĢڶ֮һܴݻٶȥ
ҶץסĻᣬΪһչƵȱʧҶתȫëſִѪš
Ҷ˿̵һ̨һպеĸƷѪԪɵѪ˽ȥ
ռӴҶ컹֡òԼɫ֪ҲϵƵġΪ̾ȻСˡ˵̸һЩʹСˡ
ѪڳɵģѪһ־
֪߾Ȼվֱ̫ˡаٷ֮һѪҲҶܳܵġ
Ϊպ̫ǿˡǿҶֻӵĵز
ãҶо۲ʹ챬Ƶġ֪յ˱״̬ˡ
ͣװƴӡΪҶ⡣Ҫڲ֪аպĸ߼ѪոɾתΪԼľǡ
ΪҶ췢֪֡߾Ȼ˲١˸֪ԼȾ͸ˡ
պȻûԼе̱СˡΪϼһ̫ˡ
Ҷ͵֣ΪռӴԽԽСңȥ󽥽ıԼһĿȨѾĵպתҶϡ
ȥ
ˣ
ҶţͻȻһ
ǹ֣һµǹɷ֮ð˳ȥÿһ֮¾һĽڵݻ١Ҷ˿̺񶭴һըһġ
ʮӡպŭĺУˮĿС޴߽⡣
ȦɱҶƽ⡣
һֱһƥǣչ㻨˶ʮѼĸƷʵĲʯ󲿷ֶװƤСˮֱҡͷ
ôҵ󣬡޹ô£պŭ۶ˡ
ã춼ԼڲٿصġǰǸһԱȱʧײСҵۡˮҲ൱ɻ˵Ҷڵ㣬ˮҲŵġ
Цˮ˲ɣȻһͻСˡǽȥ˶ЦƶƤġ
ǰЩʯЦˡС£ҶŵĿЦ˼ϰ׻ﳤȥ
Сӽʲôպ쿴˿ˮ
˱ˡչǸϽ²ɡҪǿ汾ġˮҡҡͷ
СӣҸûꡣֹʱҸһѼȺǹ˸ӵģŪ㡣պʮܵҶ춼ˡ
һǹǹ׼ˡȡСһƲۡڣϼһ㻹ǸϽҵضȿһ°ɡҶ˵ûպĴ֣պ˶⣬Ҳˡ
Ҷڶպ첻ٶ֣ȻĶˡ
Сӣ´λĻΪͽˮҲˡ
²õѪСһƵĻһΪʦСҲҪģ㡮޹Ϊ׼һĽ׵ѪƵˡҶ
޹Ҳպֲ֧Ǵһ̭ˮĻᡣ
ã񣬵ʱһ׼õġСþˡʱĽ׵͸СˮҲĥˡ
ҲһȺǹСպߵһòƶ
һֱ˰˸ƫƧɽ˽ȥΪҶҪպΪҶһЩµѧ
պ󲻹һ󣬶ҸҪľպ󣬰ѴѪͻѪ֡߷ǿߵͻƷš
˵պͻƻ֮Уǣǿ߱ľֵ̫ýˡƻ漰ѧ֪ʶ
׻ҵһƫƧɽҶڤ֮С̥̥֮лתţθкڶС
ҶպġѪ̡ΪԼȫ̡ˣҶóǿļָš̡
ΪҶ븴
˵Ѫķʽ׳ȥŵˣǶԷǾͻִˡ
üһѪˣȻʹñߵĻѪʯ׳ȥ˲ǾͿס֡


096 
ףʵҪʵȴ൱ѡҶ˰ٻز۳һѪ
ǿ߾׵öˡΪ侳ѪʵϾѪƷʵ塣ҺƵġ׵öࡣ
ȥˣڣڵҶ۳ˡѪһѪ㡱˳ȥ׻ץ˼ƥΪƷ
ˣƥصҰһСһ߾ˡǸˣòƣû
Ҷ첢û٣顣죬صҰǱѪкţţȻˡ
һԵİ׻һһ㶵ģΪ˫ۿѪ
٣ʩ˸ǲǣôڿǲߣ
ǺǺǣǰǱסֻǼ򻯰汾һѪȼﲻܺãסˡֻҪסе侳ǿߣҶǼһǰҲʲôˡңֻҪסӾ͹ֵˡʱǣӻúõʰ˸ӵΡҶЦ
һҲסǿߣһֱͷһ˿ˮˡ
һŸ죬ӹΡҶߵš
־ޣ׻ĳһ
ǼȥҶѪڳɹһƥµ侳Ұݸסֻ˶ãְӺҰǻܹȥġ
ˣ
ʱҲˣҶϰ׻ظˣصլ
óһеѪʯʱҶХǸһ
ģôࣿ
չġҶЦ
ǹǰǴֱʰһǧµѪҡ֣ǮǮͿԡˣͻûУҶХ̾Ҷ͵Ц
ˣµ侳Ҷ˵
ҶХòƲûһ˿ϲá
ôѵбʣҶĸоʲô
ǳĻʱ򣬶ԱҲȫöˡ£ˡ̼ǲǿ̾ǼҾҶ顢ҶԼˡҶХ˵
ˣǼһôҲѡҶһ㶣Ϊ˵ųơľһˮǵľһеһǿ
ǰô˵ǼһҲжʮ߰ˡϾͲݸ涨ڴҶҸ̼Ҷݸִʹ֣ƸλˡֻСΪ֤λҲܲˡҶХ˵
ӻ鷳ˣͻϵ˰ɣҶЩ
ָڳнǰǿʱ¥ע⡣òϣΪӰ
ĿǰԼʵܸҶ鳶ƽսʤ˸ϾͲܡ
ţϵ䡣ң̼Ҳɱһƥǲ񡣾˵Ůʵﵽе侳߷塣û׼Ҷ黹ҪǿһЩҶХüͷ塣
¶ĹƾҶƥˡҶЦ
Ȼ⼸ɷ蹷ˡңһֱ˹ʥϴҶХ˵
ΪƨѾµĳ϶˿̶úġҶЦ
ҶòȫˣΪ涨Ÿ˶սһ
˵ۺ֡һҾͿһ˾õһˡ
Ϊһ涨˵ǵһҶǵڶǣ˿ս
ȫſµĻǽΡ
ΪСʽֵġһ˾һķռۺϱȷĳɵġҶХ˵
òƿԼˡҶߵ
ɲۺʵ࣬ȫÿˡҶХ˵
Ҷû飿Ҷʵ
ûУҶ¡ҶХ˵
ڷ㣬Ĵ¡ҶЦ
νˣûμҲãţרſˡҶХʼ
ʵҶ֪ϰֵﲻʹ졣Ϊһߣĸո¶ͷһѡľǳԼŵ;ˡ
ߣûϲǿʤġ
֣Ϊʲôһֱ޷ͻƣܷܲſҼһҶ˵
ˡ뵽ҶХ붼ûֱӾܾˡ
ܣҶ˫ϰ֡
˵ˣ죬Щ²ڵܰ쵽ġ˵˷ա粻֪áҶХ˰֡
û˵ֻǸһ塣֣СҪ󲻹ݰɣҶ֡ҶХ߷ǿߣӵĻ˫ͫ߶ЩѶȵġ
ǺðɣɡҶХ̾˿öӦò鲻ʲôġ
ǷſҶ˫ͫһɫ֪̽ҶХ֮С
Ƥң׵ƤǿȻС
ѪҲ㣬ңҶ췢ָ׵Ѫ֮һ붼ˡﵽһƷǿߵѪˡһ龭Ѫòƶû⡣
ͻƵ侳ֻҪѪƷʹǿͻƣͻ侳ʱҪĥ¡Ե൱Ĺˡ
ëģ
Ҷĸ֪ʶ̽ţʶȻһְڤ״


097 ķѪӡ
ʱ򣬸֪߲һ¶ʱͣҶпš֪ߡһʱһһʹȫҶХ鴤һ졣
Ҷ쿴һѪӡӡķŵľȻһľһ˲ϢѪӡϴ׵ѪײѪӡϺһָ˽ȥһַ˳
֣ѪȻһѪӡ̵ľȻһľѵԹҵĻйϵҶʵ
㡭㿴ҶХһЩ㶵ĿŶӡ
ˣľķѪӡѪҪơҶ˵
ȷˡʮǰ˻˳ͻ׳һľӻС
Ӵ˺Ҳ޷ͻˡҲ޷ͻƵ侳ԭԹҵĻǻ׾˻ͳ졣
ʵ˻ŵצλ󳼲ɻɱץˡ񽫴˲ҲӸץ·
ľǻеʱֻŲҰ³˸Թͷϵħצ
Ϊȣ߾񼶣¾ǽ𼶡ͭľҲǵµѪ̫ˣһڲǹָɨѪӡȻ㽫һʹࡣ
ңѪӡڲϵѪ׳ԼˣͻǸϾͲܡڵֻľ³֡
ͼѪӡˡǣ¼õ͹Ҳǵ侳
ҵ겻䣬Ƕ֡Һܵÿ죬Ȼûˡ
ңô˲ҷסѪӡϵϢ
ȻƾѪӡڼʮﷶΧ֮ڸоĴڡǲӣҲǻƶֵһֲпֶΡҶХ˵
ָֻѪӡ𣿡Ҷʵ
ܣҲˡƢ̫֡һ仰˼ƾʲôҪҶХ˵
϶Ҳ̫ˡҶø֪ߴ̼һ£ѪӡʯңҲǿˡֱӾͰҶѪ
ðæˣǲܽ⿪ġȻô֮ܳΪԹɱﵡ񼶵ѪӡǹָҲԼסȻʩչѪӡҲǻǿˣǵʵƴﵽ˴˵еİѪ־硣ҶХϽֹ˶ӡ
ڶһ磬·Ƽľ㳡
ľΪӿĸ·Ҳƽʱŵö࣬ջˡ
ȻЩ;󲿷ľܱ߿ǣݳǻϾû۵㡣ϾһǵĳѡҲǶȤ߼ֻﵽһƷıڶǿǷۡ
ϯ̨ϰŶʮ̫ʦΣΪľΧڵŷԼ׼ġҲв书ˣ磬ʦʦȣߡ
ã֣ƸһһŮλ峤ԼĳǴӵ°Ȼϯ̨϶ȥ
Ҷ֪̽˹ȥ˶Ѫ壬͵
Ҷ컹ܸоֲϢƲ⣬ӦöŵƷʵ
ɳʹʵɼʵǿɴƶϣЩ߸ϵ񽫸ʵεȵǿ
Ҷ췢֣ľ;ȻҲˡ
٣ҶǸȻҲˡң˵ҶԱҶûˣȻɫѡɱ֮̾СԿɴĹЦǹˡ
ǸˣÿԿ˿ŰĲ״϶ʮֵĴ̼׵ܰǾ͵ſɡЦ
ɶҶе͸¡һƶסķҶǰԿɹ⳯Ҷ캰ֱҪֳ
Թӣ繫ӣʲôµȱۡҶҶӣԱλڹҶһ塣
𣿡벻ԿɸͬʱߵתԿɵǵûˣΪ̨ģʱôĳȥݲһĲзϣˡ
ҶڸӦսĻһ֧֡ŵúܰΪҪľһǰúñһ£Ҷֵĵʯ
ǺǣҪ棿ҶȻȻһЦ
ȻӡԿͬʱڡ
Ҿ֣ʹ֤ôҶһȭ
ǺǺǣʽǰд裬һ»൱Ȥ֤ľǻϣģ˳֤ǵˡ֣һ°ͣЦҲЦͷ
֣ʹڼҶڿҶʽԱҲڹϷʲô⡣ҶЩˡ
ûǲӦˡԿ
Ҷ߳ȥáȻڱʱ¾͵ǸҶӣЦ
Ҷ£λعءҶˡ
ǺǺǣҶҲûʲô˹صİɣЦ
ǰ⻰ҶҶԸϿɵġ
֣ʹʹ֤˵ġңλʹ˶ͷϿˡ


098 λʹ
ѵҶλʹҲ𣿡ҲЦϼһﵱȻϣڱǰȰҶӸһԼһġ
Ҷڲ£λʹûκιϵҶǾ
ǺǣҶִⲻϵĻǾ֤˵¾͵û˵֣ЩˣҶӲŲдĻǲӡ
֣ʹ¾ҶԼô죬ɵÿˡΪҶҪΣص㡣ҶϽ˵ǲڻûǰ͵ʹˡ
ʱԼҶҡСЬ鷳ˡϼһְȨҶ졣ѵúˣΣص㣬Ȼǳˡ
ҶΪҶһսҶظһͦҶˣϽ½еΣΣص㣬ҪסĿʲô
ҷֵúΪ˼Ǵ򲻹ҲһƴҶɣϰɡҶһ̼óͷԼƣŷƼͳ嵽̨ϡҶӻ˻θϽסԱߵĲ輸
ϼһ
ҶЦ
úúãҶе֡ΪҶӭѶϣĳȻ
ûҶ죬ġҶսľ͵ʿ˵Ҷ˵ʮ㰡Ҳƽкãʱ̼Ҹҵȫ
Ҷˣ֣Ц
ллΪҶˣӦõģҶҫһСҶһ˫ֱǫܹ̃̄˹
ɵƣǿЦ
һˣѹֱ˽Ҷѡ飬ǶΪЦ
ɷ˵һֵֻġңҷֻһֻ֣ȳʮ˵һֵֻ˺ߣһѪ쿪ͣ˿Сһ˿״ѪϣһֻɫƵġ
ѪѪҺð壬Ѫгһɫ죬ǽѪɫġ
ã繫ӿͻеˡ˸߽е
ţﵽµ߷ˣͲһˡ˵ͷ

ҶƵģһͷɵţһ˷
ǼһЦȻҪɿǸˣʡһҪն
ۿҶж׾ˣûиճơΪ֪ҶûиԣϾͲʲô
ֻҶ쵽׾ʱƺݳӾˡǶӣ磬ţơ
ҶҲ籩¶ʵˣѡһɵ๥ҪĦһֻµĽ
˰ƣһҾʱҶͻȻñȸղſ˽һٶȻͳ嵽˷ǰ
ңǼҿֵڶʽʯơݺݵ˷ظϡ
ž
һܳƵ촫žǷһҽУɵ˳ȥظڰ˽ȥһƬѪɫ
Ħ߸Ͻˣҵ·Żͷ˵¡£ſ³һѪȻˡ
ֳ˶һʯ״̬λʹҲЩˡ
ʹ㿴ҶѪճ𣿡֣ʵ
ûУҶ첻Ȼ⿿Ҳܰѷӡ쵭Ц
̫ˣҶ쿿һƹȥûˡ﷭̫ᣬĴ֣ۡһºӣ̾Ϣ
ҶҶȫһЩϸĿҲŹơ
ԿɣֵˡҶ
̫УǲֻġңһֻһƵġԿЦ̨

ҶһУ˫ڿ˽˹ȥٶȿ˲٣ķҲˡ
ԿЦңҲȡ˽ѵҶ˵׾ʱһһѪݳպݳ˹
ҶͻȻ˸ɲӹһȲתһ͵˲漸֮⡣Կһˡ
鶯Ժܸߡ˵
ߵ֣ʹЦֻҪԿһֱճƣһѵΡվûõġ
ȻԿһաһŤһƹ˲Ҷ졣
˿ҶٶȿǰĿ졣һȵתǰһȻһѾԿɵԴϷңпŵĽһѹȥԿɵϡ

ž
Կɵﳯ˦һѪѪڿлһµĻ˿ġ˷ɵ˳ȥӣԿɵѾ׳ͷȥˡ
һΣȫúܡǧ˾Ȼû̼üͷ
ǺǣλôҶʼЦЦ
ĶӣӸˡҶХһʱ紺׹òϢ
ܸ֣Ƹ̾
ѵҶĲɣǰû˵Ҷ˸Щɻ
ƨԼġԱ߲ԶҶﰵһ䡣
˵᲻װ˵
񡣡̼һҡҡͷ


099 似
ǺǺǣҶҶѪΪ㡯߳һ֮ңɹ൱˵жܳ״ԪǲǣһҪѪвС֣վЦ
αļ干ңֱľҶҸ̼ҡÿҹ6߲𣬶ҷΪ顣Ϊλʽ𡣱磬һʤ˻սڶű
ʹһԷһǿߵĻһ˾ܺɨ˱飿ǿʵ
Ҳû취£˭˼гǿߡļӦҪгǿ߳ȻôľǷΧڵķڷǲǣ˵
ӸҶҸ̼ҹƶûָˡһ˾ܺɨȫˡҶХ̾˿
Ҷɫ൱ѿģסˣʵλʹˣȻȵۺʵӦԳΪһôۺʵǲǣ
Ǻǣûǲμ㰡˼һʤһУʤҲǳǲǣ֣ʹ
ղųǩҶȳˣ˷ֱ̼ҸԱԿҶ׼˭ʵ
߰ŵҶҶ˳ҶԲ̼ңҶҡҶûֻӲͷƤ㽫ˡȻҶĿΪġҪɾɳǿĵˡ
Ǻǣ߰ŲսҶ硣ƤЦⲻЦӡ
߽˳ɵ˵һԶһеļơ
һҶս񡣡
վ̨ϣֱ̨Ҷ̨ö࣬Բﵽң˫ʩչȭŹ
ɫľһ£ңŮΪ衣ֱҲûЦһı
˫˰ӣһɿ񱩵ѪƤ䶯ǰС
ҶȳƣһѵΡһпնһƵġϬƾռն˲
Ҷû취ˣȻġնʽҶ硣
˵ˡնʽҶҶǰﵽ߷ĳλڴġ
Ʒٴﵽϵȡλʩչһնȥһ¥
ȻҶ׵似ǸҲѧᡣҶҲû׵似ˡҶХ˵
ȣһЦȻҶնһžȹ
ǿѪײÿࣵһ졣žһնһʽննϡ
гһѺۣȴĿֱӺɨն
ңྡྷ˹ȥֱӾͰҶߵ²ȵҶ췢֣һѪҶĺܴӲ˶Ƥ
ҶƵֲնҶ̾˿˵ڲͣǣʱĵġ
նҶŭˣһ幪һƵС
ڿѪһ˲ֱһɱ͵ƾӿһķնն˲ǿѪſγһɫն֮µ
ǳأҲһȣ
һֻųſҲһ360ȵĴػתȥ̨ϼһɫѪ֮ȦڿնȦնײһ
أ
ȦıˣҶ˸ǿѪһɵ̨ϡ
Ҳ̲ס³һѪͬʱƣ˲ˡ
ҶҶ۶һɫĿţ൱Ρ
ûˣʵ̫⡣ҶХҡҡͷɫҲôÿ
նҶһŲѪ˴̨ϵ𻮿յ˿УͷѪһڣһֻѪǳ彫
ңڿݺݵ̨ϵĲҶ磬Ϊ˼Ϊ˸ƨµĳ
ںľѪҶǿѪˡңնʽеġնʩչġһնЧĻҶ罫ǭ¿ˡ
£һҲҵһȡһֻĴִָġڲչ˲˳
ȵɱС¡ڲСǣһšһҺֱ˳ѹˮͷһ䵽Ѫϡ
žҶһʹСѪ˲Һֱӻһɺɫɢ
µһҺȻ絽ҶϡʴȥһѪظðһĴִָѪ࣬عҲ˶
Ҷ絹ˣҵõذ巢صһ졣
һİվ̨ϣҲûٳֻ֣䶢̨ϵҶ硣
123
һֱ20Ҷһû
սҶ磬ʤ쵱
ʱ̼ҵһƽкã粨ιһ㡣ҶһƬȻҶҶĵӱȥ
ڶҶսˡ
һʧܡҶ̾˿
ˣһͷ˼ϡ˺ݣʱһεƵġ
Ҷ˫ͫһתɫ֪̽˽ȥͬʱŵѪ˶ȷϵ侳ǿߣңһѪԵľȻǺɫ
ѪдſµɱֺɫѪӦǸ֮ҼſֲıŰ֮
һҲǸöӡ
һ̽Ҷ飬аѪͬʱ𶯡ȷе侳ǳ漣Ȼ䶨ˡ
ҶҲܸӣ˵ȷǲսʤġԼĻʤΪ㣬̫ǿˡ


100 
նҶȶˣͬһնƱҶöࡣʮ׷ΧڵĿնƴݶȥ
Ǻǣǿ֮նֻǲмЦЦһȭƿնȥǿѪֱӾͰѿһ
磡
նڿо͸˵ĺɫѪɢȥңನҶ˻ӡ
ҶһתնûЧҶöЩˣһ𣬵ˣ
һЦһҶ顣
ҶͻȻ˸оԺһ¡֣֪̽Ҷ۲ʱȻеѣĸоҶ췢֣Ҷ۾˿̾Ȼһʯ
һѪڶȥҶ۾оȻɳһֻ۶ƵġڿзԵѣĿо
ͬʱҶˡ
նֲѪնȥҶ췢֣òҲȻһ¡
ģȻǡѪ˾һ
ϷӦҶġնѾնǰټһбҶΪɨ
ž
۱϶ѣظһѪͷҶӴŹͫХʧصĻͷֱ˻ϡ
˾ˡֻŭĸ߽һһֻţͷһڷɳݺײҶ顣
أ
ײ̨ɪһ£ҶȻһҧԼġͫѪҳһȭһѪȥȻһ˵ĺţѪͫѪݺײһ
ͫȻըˣһɿ񳱰ķʩԶսһЩͶĸо
˸̨ϣһҧٴһźݺݵҶظڡ
ҶҲܲסˣ߹˸̨ظһƬѪ
һֲ֧ŰӳסظҲһƬѪ˳˴ȴӶѪȾˣҲܲˡ
ҶȻ˼˵ķšȻʩչѪԱǼ˺ӵġϧûܰ˱ȥԼʧȥսҶХ̾˿
ҲˣǺ¡Ҷ˵
Ǳ˲̼ҵĲˡҶХ˵
ڶҶսˡʤ
һƬڣҶȻˡȴǽ˲Ϊˡڲ̼ңȴ͵͵ֺˡ
Ҷõ˺ǿ󣬲ϼһﻹҪһ¡ʵֻˡ
ȳˣӦԲ̼ҡ֣
Ҽҳ񡣡Ӧ
ɵЩɳơֻһεı̨о͸ǿĲ̨
ĳ̼ȳˣӦҶҡ֣
ҶҳҶ⻹бⳡϢһһ䣬ʵǴӹš
̨֣ԡҶǸҶҲӦսǿһ̨ң˫ƶҶ졣
Ҷǵأ֣ʵ
죬ˡҶʵ
ϳˡҶӦһľһһȥġ
Ҷ죬ǰĴˣдһֻһֱûҵᣬ죬վ̨ˡҼоͰȥǿЦ
٣Ҷǰʲô̼һЦʵ϶ǹġ
£ŮӦʱһúЦ
ҶңעܡҲ˵ĻǺǣҶһˡ򲻹Ҷ쿪ʼˡ
°ܽʲôʸǷǣҶߵ
һ죬ӴֵܾͰˣǿúʰġҶȷëһѣʲô
نŲ˺졣Ҷһ࣬עǶһﻹһμӴ׵ġҶٹ˲üˡ
λʹˣҶˣ۸Ǻ󱲣λʹֹ
ǺǺǣҶɣ˼ҽܾܲҪǲǣԹûصġ˻̫ǸˡЩ
ٺ٣û˰ĳЩ˵˳ľǵȫñưˣҲЦ
죬ֻҪѲǿ̨ｱ5Ŷ׵ĲѪңǰ㸸׻ص˳ϻҶͨĶλáңһµĶϸָۡǡҶˡ
ͬ峤ľҶϸ˵ҶƥôϲҶ졣ֻҲҲסˡҶпһʤ֧һưܵġ߲
ͬ⡣ҶҶ͵ֳҲ̬Ҷϻͨ
ҶӣͿҶҶ㻹ò𣿡Ҳˣֱӿˡ
˭˭ǷҶХЦ
ҶХҲõ𣿾ʣһլ͵ˣ㻹ʲôŵıǮ˽ҪլҶ𣿡ʵ
ôģҶХòҲʵһ͵֣Ǯֶˡ
100µѪҶǴլ˵
տ˵׻ʱˡҶХҪʵⳡġ
ݣŰ־ݡ
̼ҶХլܸʲôЦʵ
Ѽպͣʱ׼￪һ仰һϺЦ̵ļЦһ˸ǹһˡֻҶһȫŸ


101 Ϊ
ϰ֣Ϊǿһŵĸ߽Уͷһ˦ǽһһѪദڶӣһֻɫ״ѪڶƨɳҶ죬ͷȴǹŵơ
ǿҲ侳˾ȵ
ţֻǡţҶЦ
ţϾҪƨˡҶ˵
ǿѪѪƤͻȻһ̥ʮµиѪﵽ˱㣬žһһ˴ƨһƵĳҶ졣
ҶôеҶӶý˿̣Ҷǵġǡ
ȥΣҶͻȻһЦһȭƿնȥ
߲
ƨƵģһȭֱӻ˶ҴɢҶ˽ȥһȭֱӰѻѪ򱬡ǳƵĶƤһը˶ʱͰѲǿƵôתᵹ
ǿʵû뵽ҶȻһȭԼѪ
ǸʲôѪѪеľɵġѪѪһֱȭ򱬳߳ǿüСλпܰ쵽
ǿϽסҶҪٳڶС
ֵڶʽʯơſ񱬵ѪϷ˲䵽˲ǿߡǼһ˵ڶѪֻùġǡð˸ͷֱӾ͸Ҷһȭϡ
ǿҽһǵ֮Сͬʱ̴ڿѪҵ̨ϡ
ǿˡ
ǿһֻѾȵϡһ֮УϽ󺰵ǿ䣡
ǻ̫ˣȶˡ
ϣҪСȫǴ÷ڵѪˡ
ǺǺǣ̼㻹ЪЪɡһҸҶд衣ʱɸЦһЦص
ҶսǿҶʤңһµѪҹҶХС֣ޱ
̼ЦҶХŵĽӹӻŲһ£Ѫڴз졣ҶХó5ѪҷֱλʹΪǹ֤ɵġ
һϳɺߵ
Ҷ˭ϳ֣ʵ
ҶӸմһҪϢҶХȳ죬ҪҶȥºúõĿһءҲúݺٳҶһͳڶ
ϣҶˡϳĻ˾ʧȥստʼܷþ⺢һղҲûǲǣҶưȻҪȥҶХˡ
ңûظʽʽֳͿڽˡϡһӾҶХҶĵλ֮ҶȨƵĵˡ
ɶûûܰľһ̳ǿ̨𣿡ҶХʵܴ̭һһҲܳڶ
ҲǸ˼ָʤñȽɡ״ҲˣҶ;ûˡҶ˵ܵ˲رأҲҪϢһӡҶýԼƵһ졣ʧܣھȻԼ
ҪսҲɣҶͨǴۡҾûҪˡҶХˣ˿̲Ⱥʱ
ϲǴԺӣֱ˵ˡҶʵ
ϲϣܰЩҰլﷶΧ֮ضչһլҲƽʱҶХ˵
ϣҪǲЩˣҶ۶ȥˡ
ݣϾùݵĻԽλŲ̊ˡҶХЦҶ۸ҭסˡ
ԡҶòͷ
½һĻɫߵ˿ȹʩһЩۡŸͷϸ˵Ը˫ȣԵø߹ټһȻʣֳЩǶڰ̿ˮ
ǣܸ㴲һҲģ
µȷַ绪õݳȥҲܼУҶ˻еһȡҪ˵Ҷһ㲻ĶƭԼҶΪˣֿҲǿǰǿˡ
ܵܣǵһƵʱ𣿡³ҶȻȻһЦһʢŵĻõ塣
̫ˡ̨м̲ס̾
ǵãôҶʵЦǰǸù¹𣿵ʱĵùҲµĿ׷֮һ
ֻʱֻһֻ档ֻһưˡ˵ʲôƣƨǡ
ʱĵùֻµһӰˡ¾Ȼ֧ʹ¥ʲôģȫһСˣ
ǵþͺãԣܵܣó𣿡ϵ̬ԽԽŨ˿µҶĸоһֻ
ô죿Ҷװһʵ
Ҷ죬ϵƭˣҶ±ߴҶû
϶᲻ôҵģ¼ԼĹ
ǵȻôôǲǣҶͷ
Ǿͺã˵˵ôһεüõζƵЦҶһС
ֻҪһϵ̨Ǹʾµһȭһֱ̨Ƕţơ֤µжߡ
Ҹô죿롣Ҷ캩һԴϷˡҶˡ
ãҶʲôƵ˵а취ˣ᲻ô㡣ԣԼ̨òã
µı齩Ӳˡ


102 ϴ
٣ġҶ˶̲סк
ôڶǰƨǡɫ𣿶ٶˡҶĳЩӴЦ
һըˡȻܳܵסɫࡣһ
ǲɣɵĶ÷顣
ȭǵúˣݺݵҶһۣȭһֱ˹ȥ
ȭ似ԵһСԿԸҶնʽġϵ似С
˵³ȭ׼ݣҶ쳬ʮֵһɾȥˡﻹе½㣬ôô׵ܰ
¸˱ӣȭͷˡַ˹кͻȻܳƵġ
ңʱ
ʮȭʱѪȻڡѪȸղǿ˶ࡣҶ췢֣ȭͷϴķ羢ܲʮ׷Χ֮ڡ
ңѪһһֻĴֵָĶ֡Ƕһֻ΢ͺŵĺ꣬ϳһɫ״İơ˿̰ϵĺɫرʣſµѪ
Ƕ˫۵ҶһۣʱҶѣεĸо
ȻԻǣѹָղµĹƸֻѪ겻޹ϵˡӦһֻ߰ƺֶܷһҩһԻ˵ǡر˫ۺܿɺ㲻СĸϾ鷳ˡ
Ҷס˺ѾҪӱ۾ǲǡҲ˰ˡ˫ͫһתɫ֪߻Ϊһöֶݺݴˡ߰ƺ˫֮С

һΪоһʹ߰ƺȻԼʹһתҴ˳ȥҶݺһƹȥըɢȥ
ؿһʹ³һѪѪҶٴһŷ߹ȥ¼һХŷ̨֮¡
ȵһȻǸͦʥŮ˵ء±߹սĸιϹϵʹ
ͷҲ̫Ĳ˰ɣȻ˼ĵض֡
·ŭ˷֡ʥŮòƱȸղǴһࡣ¸ֱӾѿȥ͸ѿķ϶ȻԼĿѪ͵ʥŮһ
Ҷ죬ˣҲߵøϽһԼؿϷɿˡϼһȻһɫ
ľ磬úã׶ȥ
Сӻ湻ŵģ˾Ȼµ֡±߿һҡӵСЦ˾ǿݷֶ󵱼ơ
ˣһǽСüܷɹ˵ˡ˵
ô˵ҶµȣüǵƷ˸ͲһϵġüһָͷҶ졣˵
ϴѵ֪üԸ𣿴Ůһ߰ңһֺ١
ɱоŮıܡҲ˵ȭȵǲ㱾¡
Ůı½ı¡Ҳȷ
Щûʧ׼Ҷ飬һľĻüһû׼ʧЧˡ
磬ü˵鷨漰ҹӻǳЩСȥǶţ١˵
˵ٴĹţѵܲϲĸţ𣿡ƹŹֵһЦ
üɲһŮϲŮı¡ǣںǴ塣ЩԵĸܰŪϴӶûմ߰ɣһüӣǹƺѼҶȤʱʧܡ˵
ԽԽսԣŻüȤң᲻Ŀľݵġʱٺ٣˵һֱҶȤҲᶯһȭҶġΪǲüһˣʲôзƸЦһ
ϴôܣ˵ҶǵƷǿҲüпܡҶ̫ˣüӽλࡣҡҡͷ
Ǻǣûвܵ¡ֻҪҶܶסü߰ŮӸ㲻ĻпŮɱУǾϴһкϷˡЦ
ҵģԸ⿴üʧҲЦһ
ܿһ˸߰ŹֵһֻŮһ侳Сת㲻һȤ𣿡Ц
ǵȷȤ̫ϧˡЩƵ˦˦ͷ
ǺǣüǸŮҶķۡһ뿴˭ܰϴȥһ壬ղŽȻͬһƵġ
ãҪĻһһҶ죬Ц
òҲЦҪǸԻЦ˵ġ
ưŻüɱҶ죬ҪҶ컭üһɱ֡ĿľҪûüʧʦϷһ塣
ˣûϢ𣿡
ûУǼһʧˡһۼûҵһԤУ¹ƸҶѲ˸ϵ˵
һˣͻƾʧˡ϶ΪҶ졣½üʱ취׳õˣκ۸ġһ衣
еΪ鲢ûгֳλĸ֡ˣе൱ļңһӮ֮ܿһӵжԵơ
ˣļܶóλõξȻͷϡʹıΪ˸עĽ㡣


103 ֱӺɨ
Ϊˣ˵ӵһġҡֽľ󷢲ۡ
ִԭǸ˵ң켣ڲ¥˵ˣҵ漰һЩϢƵȷ档Ϊˣֻݴˡ֪硱˼ǺЩҡ֪
˵滹Ŵ˼ʲôãȻ޴ʱȥ֪磬һȻҵƽ֪֮硱ǮԽ׳ˡ
˵ʮλ²ݸ󿤳ǵ߸ǶＸ١
֪ٲȻһ̽鱨ۡһĴӻ⡣ٲȻ̫½Ĺ˽̽硢ۡýҵͷ
˵ֵշ൱ĸߣҪȥϢĺȴǷӿ롣һͷƱѸߴǧöµѪҵļƱ͸һա
Ȼرǵ˵ľҲŹġȻɵ˶ǰȥģûݡΪǸˡ
ҶҲ棬װһҶаҲ֮С
һȥֳλñˣҶһƫƧƯС椶˾µĲ㡣Ҳľߵľ¥¥еķԱС㵱ȻҲǧѡġ
־ȻϣȥʮҡӣһϮ̫½˰ۡʦ緶ԣǣҲһʡֳеŷļơ
ֻľƵľľһģɤţλҷǳĸˡڿˡȻܻشֻ˵Ԥ⡣ȻҹֵԤ⻹߰˷ֵ׼ȷԵġϾҹֵǲĸ˵ġ
֣൱Ű
Ҷ֪͵͵̽һһϸ֪߾ȻʯһûκεķӦʲôƵġ
ˣһﵽû书һλĸ֣
Ҷԣһġ֪һӴȥʧˡƽȣòһоûС
֣
һƵǸ֣
ͨԼӦ̽ˡ
ʴʦΪļһǿһЩһĳʵ
ۺʵ࣬λĴ϶ǵһƷǿߡ
һ侳߷塣ʵ൱ңҲ˶١
ĵڶλһƷǿҶҵҶ۳󣬵ڶҪҵųϡ
ķǲ̼ĵ̸ܵܲաһ㣬Ѫ㡣ǣҶ۳˵һЩǣѪҪһЩ
ңʵսǿˣϵʧˣؼ֮һλˡһλҶҶ£ǲˡ
̼Ҹҵһλöࡣˣۺ֮Уǿ̼Ҵ֮
Ҷˡʵһ뽲һ⻰ʱҶѡҶХĻҶۺʵͻᵹˡ
ΪҶ³˵ҶХϹ൱ǣҶХöࡣ
ңҶХȭߵǸ͵·ӣԸǿһЩ̨൱ġϾһζķҲȡʤ֮
Ϭ˵
ʦҶ֮ǺҲùˡ
˵ҶλȴˣٲˡҶͲ˶֡
ʣһǰķҶˡǼһһǣûѪ
֮Ҳδá˵սʤ˲ǿ¡
ǣҲһ顣УսĻܲ˲һơ
͸˵ǿˡҶ齫ȫûʦͬҵķЦʵ
ǺǺǣˣҾгΪ֪ԱĻᡣ
˵ˣҶ϶ˡû죬һͬĹ۵㡣
Ҫ˵ǿҲδءΪ˵ûǳţҹõĵҩΪ˵ġ
Ʋָܻϲ˵ˡ
Ϊһûеġ˵˸õĲƽǿȲࡣؼһڣ̼һи̾
˾Ʋ⣬ʵӦó¸ǿһС
ˣؼ˵ϡܺܺõĿƵĻҶһȻǲ̼ˡ˵
˵Ҷǿ϶ûϷǲǣʵ
ǾԵģҶҴʹҶ˵ѡϡҶ¸ҶХѡҶ¾Ǵ֮һȻеףǣΪҶХʤĻҶһпܶóġΪռɷռĳɷˣҶûϣˡҶҼϷش˴ڵõŵġ˵
ʦսôƣһһʵ
ܼ򵥣ҶҵҶҶֱӺɨˡ
ɨǵľ˸񡣶Ҷȫûǰظˡ
߾ʣ²̼Ҹˣ˵ؼ˵ϡ
飬ҶһܸԼ졣ֻ˵һִ
ΪȫûˡǶõһҲûˡ
οлסǲ̼Ҹҵˡ
Ҷңûʲô¶ˡŴʦǽÿĭɣֱǧߡ
߶ǽζΪʦĿˮҺóء
һֻᡮˮƥˡҶ˻㱨òɢˡ
ҾûеġʱѡҶǲˡΪסҶµʵȷҶХҶ̾˿


104 ƨ
ҶХҪļǻñˡ㿴ӵϾʨӴ󿪿ˡȳôʰԸɵΣ峤թǲҶˣҶһ
ʧĻҶХӸϵӡҶХҪǸ̶ͷĻǲܲġҶƿСȻҲѧʱʱѿָǸ룬ͲͬһĵʲôҶһ
Ū˻ҪǸӺθɣҶòҲŭ˼㡣
߳Ūαװָ˱Ŀڴϡʱһ
òҶñȵЩνʦöˡ
ţʱһŭĺžžײԼŮӵ
ţǷǼһԿɵ۸ˡҶа˵
ߣȥҶ˹ȥŷǴӴ¥дġ
¥ľ¥ݺݺүǷйĳȻ¥ҲֻղŮӡ
һϾȻŤŤΪԼǸǲǣ澫Ļ뵱ҪƷޣһȥͿԿ̧һֻžҪٴˤڵأѪֱһӻȹӵŮӡԱһٸҳأһߵĿš
¥ıǹ֪ԿɵͷˣվһԲǰš
üλүľ֮һľǿǶˡ˼ҵˣҽϸǧöƷѪĳҹֻҪͬ⣬ǮҾͲˡȫô¥˵ŵµĻŮӡ
裡˵ҡüֻղǴҲˡü˵
ûӣ˼ҲҪˡүɡһС¡Ƿٸ𡣡Կ˵žҪºݽš
ҶаһҪǰֹҶһѳסˡ
٣˵úˡǣԿҲ̫ˡúһء˵ֱߵҶа˵
𼱣˳ͷġҶ΢΢ҡͷ
ΪղŸ֪̽ǸлüŮʱͻȻоһԼѪ˲䣬ǹѪʧӰˡ
ԿɵĽŸڿеʱǹѪһ¡ԿɽûµʱѪʧˡ
Ǹ״Ҷ֪ɨһȦ
Ȼ¥ϰ﷢һɿֲѪţǵ侳ǿߡ֪һɨҶ쿴һӡ
ˣ˵⻹һĿʺõŮӡŮӱһڵšӺƵбϱĿš
±߿ڿšüͷ
ѵղ¥¸֪ǹ޵Ѫ̽±ʱģ
ҶעԿɵĽջȥ̧ҪߵʱҶ־ķ֡ǹӼΪϸ΢޵Ѫֳˡ
Ҷĸ֪ڶ¥ӵģԿ϶ӲûʲôӦ˵ǹӺصѪ¥ӷġ
ҶɨһȦųԿ⣬İ¥ıڹôߡȫģղǹ޵ѪƷʺܸߣӦǵ侳ļơ
ѵǵĽлüŮڰԻ
ҶҲҿ϶
Ի˵װΪʲôҶɻ󲻽⡣
ֻϵ̫ˡЩ¸ͲԳȥƶϡΪҶ조족һֿµĵز
ۼԿɵĽžҪڻüˣҶаˡҶûҶаҲҶ
û𣿡ʱһ൱ϡ
Ӧþ¥Ǹ̲סҪˡ֨һˣ߳˵ӡ
ƨľǷپ졣ԿŵЦѵ㻹²ɣû˵ľ𣿡
ǾǾҿܷˣ̽һץվͰԿץ˿һףǼһ﷢һҽкХײľǽڷ˳ȥ
һ֪ˣŵһѾӾܡ
Ӹһץ˳ȥǽڸӲײã߲ŴȺص
֮λνǲҲңײѪ˵ȥĵطȻ˼ҵѡѱ٣üֻĸŭĳŹùӡ
쵰͵ҴǣҶ컹˼ߵԶžž졣طԿλ͵ڰKɡ
лл㡣üӵžϳ˸һ
лңû㣿뵽˵
ܹҽ鷳ü˵
˵ؾͲҵȷûд˼ֻѩǴҡ˵ת½˰ᡣã
üû治Ҷаʱ˵Ҷ̧ͷһ˵üƵϾɫ滨ĹǶžµıӡ
һ˫ۺʯһ㷺Գһ˵崿òлдһ˿Ҽ
ظ󣬵ʮֵļͦ˫޳һҸպáټһӻȹŮԵ崿šһ곤ɽеĿչһڷµ


105 
Ҷĸоеص
ղŵ㵯𣿡Ҷʵ
û¥üﵯġ˵죬ǣĹǶԡղŷٸҲԲ˷Ƿ֮롣ǼһüֻղǸƻŮ겻ʮӵ۹ⶾţһǮ
ңòƻֻУֹӸǮǮ׬ģƭײƭ
٣ȻϲǾôҶа
ţá¥ϰɡҶһ
λӣüǴ¥ͷơһʱ50öµѪҡӸϽ˵
ôȥǮׯһʱҪ50öʮʱҪ500öˣһӳԺһˡҶа˼ҳһˡ
̫½ͨһһǧöƷѪҾ͹ˡһѪһҵĻʮҡ
ӴλүôôǲǣǼһüٵ֣˵ؽ𵫿϶λүǲǣֳߵմʦϵġԺΡ
̫ˣ10öһʱࡣңҪ˵üճߣôܣ泬ߵĻȥЩѧԺϰջȥٷˣضӡҶаʹ
ߣϹһǴ¥ޣȻָǴ¥治ͲҪųƨʲôһϾͱˡ
ΪҶֻŹʣʵûǮĻ㡣ܿ¥ľǱпɽ
ž
һķӵʲôҵɢˣɫһ뷢˵Ļû죬һɢӵĶʱһűĵϻ˴ޡ
ŤˮͰֵ˹æͷλү룬¥롣ˣúõİλүУõĲ衣üҪóõıλү⡣ȻҿǲӦ
𣿡ҶǴӱǻ߳
٣ôɡôһֵܵ߰öˡҶаǿȭͷѪʯЩʹ
ֻҪǮʲôǼңʱǮҶ쵭һЦһӰڵʮ㣬粽¥϶ȥЦŨˣɺԼϣȻȥԻˡ
ã´һĻüŹٶ˰ᡣ
λӣϲʲô磬ġǧּҵģ߿ξ˵ģġüһ
ûġҶʵ
УǾһɽɡɡüһЦа޳ָָͷһ紺һһ
Ҷ췢֣üָںܽڽڴλƵġ԰ָͷŵ޶ȡָܷ䵯ȥеʱָͷ򰾢վ
еĸҲ޷ﵽ˵ĸᲢá˵ڿչ𣬵ǣرĺá
绪ĵĹŵʮܰѻĹʮҲᵯҶаǼһղ֪Լˡ˼ҵĺס͸˵ȥҤˡ
һˣҶаƽкòѡǼһһ˷ܣͻȻ500Ƶġ
ӻ𣿡üǳǳһЦһ京ŵҶһۡһ飬Ȼе㺬ĬĬζȻôһ㣬еķࡣ
ҶͻȻһΪֻüʯ˫ۺһ˿ĹⷺƵġ
֪̽룬һ˿Ĺʧȥˡֻһ˫欵۰ˡ
ŮЩ֣Ҷ찵衣
оһЩúܸߡһɽƵġңвչ龰൱ĸֻ߳Ҿ׵òôоЩɬȫչֿɽȵĳҶЩź΢΢ҡҡͷ
۶סչɡȴԹ֪ٽʦ仨ꡯдģΪꡮ仨ꡯʦڶǱһðԹǽСþòתŻշķˡü˵
ԹĳУĵطշշչԸյ̨磬١赸ʡڼȡʵ൱ִῪۺԵᡣ
һáҶҪ̽һ
٣Ҷа۵ɵֻͭ壬Ͳӡ
պŵһ»еģַӡֻüЧ϶á˲ɻüաͲôˡҶ˵
ȻҪ˵ټҶֻˮ׼
ġɽˮ汾㣬Ӱ㽭ɵĴףɵţζľߡɽ֮ΡΡˮ֮󡱼ơ
Ҷ췢֣üǹŵһ˿Լǿζˡ֮Ȼˡ
ǰֹǹ޵Ѫ˿̾ȻֳˡҶɫ֪̽Կ϶Ǳˣǻüġ
ң֪߿һ˿ɫѪһš
ڰɫѪʱü˫۾ȻЩ룬˫¶һԻɫʡҶоǲ˫۱Ͳ
ֻ룬üָֻͨ˼ƣղŵֻһζѡ
ҶҲŻüǸͨŮˡ
Ϊһ侳ǿߡ
һǿΪʲôҪװͨ裿ڷ֮ߵˤڵʱֻ϶Īܡ


106 ü
ˡ
üþó䡣
ٵòϻüˡҶаЦ
㶮ʲôҪҶǱҲһЩɽˮһ侳ĸоһɽ֮ϸˮһֿںϣɵĸԶ̫ˡҶӣλʦĽüʵ
˼ֻǱƺһЩǳĸˡҶ쵭ȻһЦ
дģüͫ׵ɴһЩһȻ
պͣ롮ҡۡҶ컹Ҫǫһ£˵Ӻò˸ĴԽĳ̫ԲԼˣ
ǣͿ׸ôĳ磬ѵʿĻĪ̫½ЩгĵʱһҵĽŲԼӵĳ
лüԼղǸ˵ļһҶ˷ߵ
һ͸ӳȥ߼˼ʮˡͷ߾ǷԿɡһòЩù϶ദŰӡ
ҶӣȾҰɣȾҡüһС˹Ҷۣһࡣ
֪ܲλүľˡһзһԿɡľ֮һ书¶ҶĳĪҶ˵ҪüŮӳһϷ
٣ǺǶ㡮¸ȥſ쵰ˡҶа
ҶǰһһƣǸϽҡҡͷ˵ľǶ塣ҶаǼѾˡǿУڼ岻
ҶаҶڳԼգۣ˵ﲻ׶ɶҲϽͷţǼ
ء
죬¥ľŸһֱˡ
ӣٲ˳ǾҪ¥ˡʱĺݡԿŵ˵ʮҶԺŵذ壬춯ĵ춯ʮֵˡ
Ҷӣǧܰҽˡ
续üӸҶ㡣üԸҶҵѾ
üԸůƽʱüԵٸңüô걳ʱҲ
üźҶϴԡġüȻ˫ϥˡһ˫ۿҶ죬һԵҶаȭͷֱ졣
ҶΪգڸɶɶõĵǿװΪ˸ůΪİ㣿ѵŮΪԼûǼҲôûгȡġ
ѵԼƷ˵Ǹҳ̫˧ģǾ͸ˡԼʶһʱңԼû˰֮òΡҲûʩǿļ⡣
⵽Ϊİ㣿
Ů˵ԿԳƵһɱټһɵĴϢϻüʯ㣬ӵŷ޻Ѫһ۾գŹֵ欣һжҶ񾭡
ҶĶģΪȻҪ桱ȥ
磡
ŸӴ³ƿˣ׳ڸ
üڿʼˡ㿴㶼Ǵ¥ʲôϽȥﲻӭ㡣ӿǸˣǷһԼǲˣȫüˡ
ҶӣȾңȾҡҵѾѾüһࡣ
ȥ׳ǰӲü¥¶ȥ
٣ǲǣҶаҲﲻסˡ
޷ǿϷҶһ֣ҶаӵԺ
Ҷ쵹ϣԿɸһЩָһЩ磬ɿ⣬ȹӡһüܻӲȥܻ¶ӡ
ҪҪɶ
Ϸݵû񣬲ϷͷƳ˿ֶ̣漸ʮ״¥Ȳ衣ǿõĴ󵱼ƸԻ˭
Ǹ㲻Ҷ졣ҡҡͷ
пܣ˵Ҷǰȵ׷¡ǫ̂СӺûľͰԼ׷Ůȥˡ
˵µط׵Сӻִݻʶ¡
üʤһһȻġġҲ˵ӵСĹǡ
ԣЩŮġ㶨Ŀġ
Ǻǣҵϣ㲻Ҷ죬󣬲òϴһɱС
ŮıǮҵҪͷܷ񿸵סɿһӣЦеġ
˵Ҷͷָ͵ϴüȥЩɻǸĸԣǾԲɵСϴġЩɻ
ΪĽôĿ꣬ǵƷĺǼһôǵġ¡һսƶ㲻Ͳлüˡԣ˵᲻ֱҶ죿Цʵ
ᣬŮ̫ŹˡõƷǿߣһþȻϲáġ
˵Ҫġ¡жġġϡ
ˣЩ鷨赸涼漰
ЩȡӵġɱҲüԵġߡ
ţҶӦÿסġɵҲֻڡвȵèǲǣҡҡͷ
ⲻŷɥɱϴȻ̸¶Ұһ˶Ϸ˵ʵǿЦúܡ
ѹȥν֡ˣҪִݻΪһˣࡣ
٣綪ȥ˾ɷǸáԿɼЦһ


107 
ðǶϡĸԸⶼֱӸ㣬ǡԼһȺº
һʱͫ׵ɵͭһ㣬һЦ˻ü
¶˰ɣǿԸ˰ǹɣҶЦѡ
٣ٲֿɾˡ㲻ϴˣۼɧ˸ɻǻ𣿡Ҷаˡ
Ӣ۾ԸȥﷳӡҶߵ
ֻ̽ӡմϻüȹʱͻȻؼֻϸһֻڣѪܡֵÿ׳ɱĲҽ
ٲȫ͵ظɱʱһǸϳһϵĺһϵͼڵľ¥µľϡ
ƨҹ¡Կ໰ճžһĶ˳ȥˣͻȻ˸зƵġ
ӷ㣬úÿʲôߡ
Ͻһŵһ£Ͻһ֪ڴˣԭ£Ϲ
һ꣬ûȵԸϽѾȥ
ԿһҲһ£Ͻܡգۼ书±¥µļһܵùġ
벻ȻǻʹľƣӦͼĻˡͼĻҲǷ֮ǵġҶа˵
ߣǸϽؼҡѳǷ֮أ˾ҶվҶаҴ쿪
ϽӳŻü
ڴˣǻǻݰɣ񡣡ɿҲվ
ҪҪ֧һüСķŻ˵
أǸ򽻵ҲֹһصˡŻüᴦõġ
ڹҶ϶ˡüῴصġ
һľĻ˵ôǣεĹ鷳ˡ
˵øĹϵèһ㡣
ǿýҲжٶʷˡץǼˣ
ˣϡһȺӰˡһЦҴ¥ȥ
֣øϽҸطȶ㼸졭Ҷѻ˵
޷ֻҪҲöѪšҲоѪеġѪӡҶХ˵
ҶһתȥȥˣҶХȴǴҴҵ˺Ժ񷿴廹ʯϳ̡
壬ܷٷһ£ľǣҵǼһǲүµġҶХһ˵
ӦòǳүİɣҪˡ
ǸһΪ˳ලġ
ԹҶڸ󿤳ǳѡٻ൱ӵġҪǿļһǡ
ǿ߹ϵλġˣʱɳжŵġ
ڳ˵Щè壬ǣϻǹƽġ
˻̫ǿֶει롣ˣɱ
Բжģǣĵˡ
ˣҳǲٵġһУƲá˵
һ򣬾һ֪ϵѪǶ᳹ײġ
Ϊ˶ǻҪ׷Ķ󡣵Ȼǲûҡ
ңҲ֪¡ǵĻᲨү
ûɳүһ˿ѪһֱڼûɢȥүĻ֮Ŀ¡ҶХ˵
ãҸټӹһȦҪңѪ˵ֻһľеġ
ǣǵѪӡܹ죬Ǳ˵Ѫ֮
ѪҲûǿƽĻ»˼
룬ҵиֲƽ⡣ҲλͭεĻǿߡ
˵ǿ߹ҲôﵽƷһλСͷĿС˵
ף²㡣ҶХ˵ͷɽ֡ãһѪڡ
ߵ㡣Ҷ츸ӸҶе˳ϻᡣ
ίԱˣһ˵ӡƺһӱζڳϻϣҶҲڳ
ɡҶ츸Ҷ˵ͷʾ¡
ˣ˵һľҶ̫أѾǰ˳˱
ʣҶҶˡҸ̼ǸϾûκϣˡ
ΪҶһϽȫûռĳɵķʧȥĳɷõһҲûˡ
οҲǲܵ¡Ҷһ
ѵҶҽǰ˳𣿡Ҷʵ
ôҲǰ˳ǵҲüսȥȻҶҾͲľǻˡҶҵ˲񡣡Ҷ˵
˳ǲܵģϰѴмҪ˵¶һ¶Ъһ졣רһ˳ĻξͻˡҶ˵
϶ǼһĹϷΪٻָһ졣ʱһ϶ҵˡ¶̼ѵ𣿡Ҷʵ
̼ҵȻԣҶҿ϶סʵ½ࡣпʤˡٺһЩʵǿһ֣ʤվ͸Сˡ¶Ҳǹһһ죬ԭĻҲǽмҹĿġҶ˵


108 
˼ǿʵǾһʱʲô취ҶҶʵҶʵ
侳ǵ侳εĹֶξѪԣѪǿҲһЧҶ˵
ǿѪҿǴû˵ⶫܼǿġʱộôܣҶƶʵ
пܡҶ˵һĿ˴һֵۣʱϸķҹµһЩԣȻҷһϣ
ǰһλҶǰһλ˼һûͽ˺ź
ǰﵽ˵߷塣ԪģȻѡǰ
ǰԪ۵Ѫһķʽ
нرܳŵӿͽȥ²С
ֱӰƷʼߵѪŴˡλ룬ǿǵƷǿߵѪǿһܳд²ɹ
ţýܴ߹ԼѪͻͽġû׼һӾͳ嵽ϵȻ߸ǿ
ΣնҲǼ߰ɣƷѪǷһ˿ҲҪµǵġΣն̫ߡҶХҡҡͷ
¶һġˣеñʧԽǴŴյһɹرҲǷġҶҶѾӦһԡϣΪҶֻһƴˡΪҶϣҶҫҲϵ㡣ңΪҶһӣǶҪΪľСҫҲҶҵ񡣡Ҷùûʡ
ǺǣҶȥн²͹ˣͲˡֺ¶øҶɣǼҾͲˡҶХЦ
ϣ㲻˵ثְɣҶ˶ӣ㻹ʲôùûʵġøҶ磬ΣվˡǷ־أ㻹𣿡ҶòЩˡ
ǺǣǵƨµġҶҼ㲻ҶХֳɹʼ͵ҶХӦȥǸҲûɶ𡣼ǰѶưҶХЦ
ϣɲ˵ǲǣҫϵÿһλҶˡΪϣҶ֮ҡӦά֮׵ҫ˵պܴ󣬵гɹĿܵǲǣҶ۰ǻ
ǽǼҶȥˡҶХЦ
ȥҲûãΪ档Ҷۺߵ
ХϿͬþȥĻǿЩ磬ӦչǼլҪ󡣶ҴӦΪլ⽨һլլı׼ҵԺӡҶؽˣΪ˱ȥˡ
ٶǮҲܻҶӵҶХġ
֣¶ҶɡȥҶ쿪ˡ
죬̫ΣˡҿƲ⵽ɹʻûСҶХˡ
û£Խ󱨳Խ񡣾ȥƴһѡΪ˵ҲƴһѡҶһᶨ
ðɡҶХһ뵽һҶֻ̾ϢͷˡתʵλҶģ
ǰǿҶɽûС档ֻһֱûҵʵŵӣһֱûпھ͹ȥʱ䲻Ҷ˵
һֱɽȥͣһʯǰʯѾˣˡ̦͵ֲңˮʴÿݲƽдµĲɣ
ҲʯţֻҶóһ޵ʯͷʯſϵİһ󵯳˼Ѫʯͷ档ãѪʯͷ˽ȥ
ʯŻһ㶯ûС
᲻ɾһЩûˣҶʵ
ӦòᣬҶλѪյġһҪѪϿɲܿҲѪһЩҶ˵ദһȭһĴֵָľѪ絽ʯͷϡ
һӾȻûҶЩˡ
ҲԣҲҵѪҪ󡣡
±ߴҶҲһ£ǲɡֵҶХҲѪȥʯϾȻһ졣
жˣҶЩ
ãʯһѪʺ߳һ¡Ҷ͸˹ȥѪ֮һŹεĶŤš
ǶɫʽƣܲһЩѪơѪƻţһ㡣
ˣ⹭ôһѪѵҶѪ칭
֨һˣҶҶ˽ȥصʯֺˡ
һȫһЩѪ䣬ſëףѪΪЩѪǵ߷ҶǰµġǾᴿѪ
ң˷֡ѪȻԶγѪУ˸˽ȥЩǿѪ۳һϸƴȥ
ղգڱɱˡңѪٶ̫ˡã˵ͱˡѪƴǿ
˵Ѫǿеţ඼ǿеšòЩƷѪڸԼ˷ëϴƵġ
ҶθкڶתţȻһڶַ˴ըһѪںڶ֮зšҶ췢֣ڶȻˡСִָ󡱡
ңһɿֲ֮¡ںڶѪ·ɢȥǿѪײ֮¾Ȼ·ٵƤ档
Щ¿ٳ΢ϸѪѾѪΪķɢȥġòЩëϸѪŵѪϵѪ
⵹Ǹ·֣Ѫŵһز޷ʱȫԷչϵѪΪڿɹϵѪǲ١
Ҷ췢֣ҶѪǵñѪֱҲѪˡʹ˻ţţòƼˡ
ҶҶǰѶͽ˷Ĺˡ
Ҷ찵ԼǿġڶȻ϶ҶһĲ״


109 Ҷ
Ѫ򽻹ڷǿ˿ЩƷѪǿ쫷һڴݲ˵塣
̥˵ëϸѪڲϿšǣҶ컹Ǹоǲǿ군ˡһƤڷǴ
ˣҶȫݷˡ̥˵ҶѪ̥Ҳ൱ϲһֻֻ˽Ѫ
ãɫ̥ӡѱһűţʱ̥һࡣһѪһࡣ
һ̥ӷһѪһ͸ҶŸտٳϵѪҶɨһֵۣĿǰųϵѪȻ28ÿһѪѪ
Ѫڼǿ࣬ǲƵǿй롣
ҶȫѪ˴ڰ״֮ˡ
ϵѪɳз˿СˣʱܼţҲšҶϵѪƤϸ֮СϸѪѪ⡣
һĻѪͶȡ
ͷҶǸѪжҶ˹ȥ
ҲöùȥҶ췢֣һѪѾûˡڶ¥Ȼһըˡ¶һŽɫĹ沼˿Ѫơ
Ȼǡ칭
ңӦþҶѪˡ
šһ̫ˡţһʱ칭һȻŤһԲζһƵڶŷˡңǵŮ
ӦþǸǰõѪѪ󷢳
ǿߵĻѪʽŵġȻ˵˻ûʵѾˣֻǰһЩõѪˡ
˵츮ǿ߿ԼƷʸߵѪǣǴﵽһ̶γɾһʶĻꡣ
Ѫ֮߳Ϊػꡱػ˵꣬ǿ߿һЩʩչѪȻɹʾ˵Ҳ͵ġ
Ȼ츮ǿȫˣҲ̫ˡ
ˣǿҲ޷ֻС츮еӵĻϲӵ
꣬ػꡢꡢꡣ
Ҳ˳֮Ϊ̥⡱ˬ顱ľ
ҶһЩŻȻԼġ̥ĪǾĵۡػꡱ
ǿ츮ǿ߲ܿʼΰҵԼʱѾʼָ߶˵ˡ
ҲǻǸҶٴ̥еõ˴ô磬ѪƷ˲١
ҶڣҶϽ˫ȹ¡
ΪˡҶһ
ûûμҶҵĸסǽнڵ²ġҶϽ˵Ҷȴǰ裬ҶںЩŹ֡
ղѪԼ̥ԼصĺڶĻ籬ˡ
н²úãǶס˵һؿ顣ҶЦ
ڰ²ҰɣҶͲˡڵ²ӾҶһ˾͹ˡҶһﻹôϡ
ðܰɡҶһЦ칦ֵ˹״һĺƵġһһֻѪƷҶ硣

ҶɱĲҽȫɪ۶ǿֿʼðѪңðڳһɹɵѪ
ڣܲջջأҲˣȥᱬġҶţشŹڲҽе
㲻Ҫнҵ²𣿡ҶЦ
ҲˣҲʣҶнӰɡҶеͷʯϿĵðֱ죬Դ׳˼Сͷ
һҶһЦһһѪȥҶҽһúݺײ̱֮ڵҲˡ
Ҷ죬Ըнҵ²Ҷʵ
ڣʵޣǾġڷǳȥɡҶһ
Ҫ֪ܳнӺôǶࡣ칭ǵҵѪ
ҾͲһܽ侳ȻҲˡܳнҵ²һ칭ںϳɹ㽫ӵǿѪ
⹭ϵѪƿҵһϹŶ֮Сʱҽ̽ǴطһС֡
һܳнӳɹԼ̽Ѱǰǵıš˵ǴطһλѪĴ֮ءѪԹҲҲġ
ܳнӳɹ㽫ӵܡ㽫ΪѪǿߣԳưԹˡҶеһƥš
û⸣ݡҶĺŵǰɡҶϽ˵
Ҷһ۲㶼ˡ˼ڲԼڵѪľȻҪ붼벻ֵġ
ڣҶʵǸûСѪֱѪΪ㡯Ͼ޷н²һȥúҴﵽһʱٽн²Ҷ˵
ȥȥ칭ڴЦڶɪòֻͣΪֻǿѪġӪƷˡ
ӪƷɶ˼ڣҶһǳ鴤һʵ
⻹ڽĳн²Ͼƭ˵ġ
ʵƭǽṩѪǿѪ
룬ڵѪҲ治˶ˡԣǸɹѪǿǲѪֿٴڼʮˣ
ΪŵӵѪȶϸߣѪƷҲϺǲǣҶ˵
ܣôƭǡҶ죬ڿǴ治ڣúóͷһ֪ļһҶ
Ҷ磬ѰɡǴ俴ҶЦҶһʱͫ׳˳飬ôôͷ
𣿡ҶЦ


110 칭
ѵЩͷȽǵģǸײû˵ǰŽҶʵ
㸸׶ƨǰļɵáҶߵ
޵ȷһЩ᲻Ѫˡ
ΪҵѪܴȥҲû취ˡ
Сӣſ񣬽ܰɡĻǻʹġ
ҶֱַɾˡҶһЦ칭һһһĴֵָҶ졣
ҶоһӱƵĶԼ֮УǶţԼѪ赲ֱȥ
֮·ѪƺƵģһֻһ㵽֮Ȼſ¶˷ݽࡣ
Ѫߵġһռ͵ڿȫѪ
Ҷŭˣڶתٶȼӿһ28Ѫ
̥һڶֱ࣬ɫʮΧȻſ˻ɫ
ɫ˵Ʒʸߵͷ̫СѪ߸š

ҶһУŻɫ̥񳾰ƵѪﱬˡѪŤţڿŲ
̥̫ǿˣȻһѪƸɢȥΪһɾϵѪ˽ڶһתɫ֮²þһɨˡ
ҶѪ칭һˡ£ֻ߰ѪƷӿҶ֮С
㻹ֵܼʲôʱ򣿡ҶЦ
̥ӿԶԸˣҶȫѪ̥֮С̥ǵؿӿһȺȺըƵˡ򽡱
һսսʮֵĲҡ˺ҧըУϰٿ̥ˡǣֻ߰Ѫȫ𡣲ң׳̥ӡ
СӣҪ㣡Ҷŭ¥쳹ţײֱ졣
칭òҲˣҲţһħ¥𣬹ѪŤŷӿҶ֮СҶùιȥˡ
νϰֻҶһ󰧺ԶԸˡʱ̥ȻһŤƶ̥Ϊһһһܾ͵֮
ң̥ţ̥ʯѿˣſһƵľڴһ򵱹Īľơ
˺ðˣѪȫ̥֮С
Ҷ·ֿĸе̡̥ȻһɻɫɵҺ塣
һ͵˻Һ֮СҺǿƵģãһڶ
Ҷоɫڷɳȫ̥һֻһֻ֮С
ãֻɡᴿ⣬ó
칭ȷҶѪǣֲȫҶѪ
⻰ô˵
칭ӦǼǰһλ츮ʹõϵߡ
ʲôߣ
Ϊ߸ߣַΪµеϵŵȼȡ
ûģԽԽԽǿˡǣǼȱҲ޷ڡ
߾ͲһˣӵǵĵزǸ߽׵ʦƳĿںһ˿ѪǵӵѪǵҲ侳ǿߡ
Щǿڵõ֮ҪϴԼѪǷֳһ˿֮Сʹߴ˵
ң԰ڡʹõʱѪԪһݶ߾дڵٿ硣Ȼиơ
ֻϵ߲ӵڵĹܡµе˵Ҳں˵ѪǣǣֻС޷֮
Ҷ쵱һЩֵˡͭȡѰԵɺ֮µõϵߡʱϲ϶߽
ֻԸΥҶ쵱ʱ˵ߴƷ߷壬һžͽ֮ǵǿ߲侳֡
ˣߵʱ򷴵ԭˡŮ칭еһ˿дѪɡ
ʱҶ첻Ҫѡ뿪ŮһдѪҲû취ġ
Ҷ̫ļˣ´˵ȱߡԣ͵
ɲǵضȴǡŮǰ֮ءŮΪ츮ǿߣǰ϶һЩõġ
ҶѪŮһ˿дѪɡҶƴ֮µֿš
칭䣬Ѫ½ѪңѪ֮ͬʱоŮҶ˵Ѫ
ң칭Ʒϵ½˼ȱ߲Ρ
칭ΪϵߡҶԪʱȻô˹Ѫﵽ֮á
ֻÿʮòƷʵѪĻѪɢ
ÿʮһЩҶҼҶԶѡһЩӽ˹ꡣ
ЩһûѶҶЩҲ㲻״˿ûھȻڸּùĹΪǲѧɺĳˡ
ЩѪʵǹ칭ĹؼҪأҲ칭ġӵ칭ֵȴЩữΪй
Ҷŭˣȫ򽶼Ҷ졣ùˡȻҶ̥ϾȻϵ̥Լڶ
ѪȫƽˣҶдһ˿ѪҲΪ˾ѪҶˡ
칭ˣҶ췢֡ԼŵһѪ֮оȻŹС
ΣԼˣ
鷳ˣⶫ᲻ͻȻʹɣ
Ҷ൱߯
ԣȻ൱Ķ˶


111 
һ¸ӿҶţѪ칭˽һҶоš֮£ĳһξȻһֻѪƸ˳ʯϡ
ӲϴԵһ죬ˡҶԸ˹ȥ

ңҶ˼Ρϲķ֣˹ڸϾͲҲɡȻܷ
ö
֮·ֳ˺ڶǴˣѪˣ28ѪԼ̥еĻɫ̥ӱˣλͣµȣûͻеȡ
ҶܸоԼʵʵˡϲ¹˭ҲָˡΪѪԼƷ˿Լʤһ
һıΪܵϣˡ
ҶҶһˣҶƴǰܣһ붼ûžܡƴƿ˳ȥ
ô£ҶȫѪҶӲˡ
֣ϵˡҶϾǸƭӣϽװűܳˡҶ籯Ľſٰ½˳
Ҷȴڰ͵ЦҶϣϰ˹ʱͷ¥
˵ΣգӲҪҶӽȥҺӳˣȻˡҶӿӦլµȥˡҶХ˵ϼһֱ׳
죡ϾͰ죡Ҷҧ
ҶϼˣҲǰ˳ˡʣһҶ죬ʲôҶ̾˿ơ
ţûָˡˣλеڶȫûóλˡҶҲһɫ
˭õһҶһ㶣ʵ
̼ҶһƥȻʩչѪһѪµ߷塣̼ȴǶ˵һλáǽʤҶõڶҵסҶХ˵
˵ǲǸҲԵˣҶʵ
һ̼һռʮĻǵʮ֡
ҵ׵ʮ֡ΪΣֱʮʮʮ
ռʮ֣ܶһҲʮ֡
ʮּʮ־ǰʮ̼֡ĻŶʮ֣Ϊαʮʮֶʮ֣ǲ̼ܷҲǰʮ֡
һ̼Ҹҽгٴȥ
ǿ϶ûˣȫû֣˵ʮ֣ûϷˡҶ˵
ϣҲ󰡣̼вڣǿǼҡ̼鼴ǶõڶҲʮ֣ʮ־Ǿʮ֡Ҽһʮּ׵ʮҲŰʮ֣ǲ̼ҵҶ˵
ԣֻܼϣͷˡⲻѾӦХլԼ½һլԺҳǮȥ졣ң˶Ŷ׵ѪƵԼһҩġһµѪҡȻǰǼƴҲöڶҪѲ̼Ҳڽ²СҶХ˵
ûмʲô¶ˣֻһսˡ
ʤլҳǮ㡣ҶҸʲôϰ֣ҶҿǷǼҵġ
ԣҪլķΧһﵽ߰ﷶΧô
Ӧ¥Ҳýһ¥û£ǼһһٶˣסſҶ˵
ֻҪʤҽȥ졣Ҷߵˡ
һصլҶһֱרע칭ں֮УΪ涨׼ԣ칭׹ͻԳˡ
Ϊ˹Ѫ֮УóֱӰ򽵯ˡʵҶǶǣԷȴ޷ó֤ġ
˼ʱȼӴһЩȻҲ
֮Ҷ췢λںڶеǳĻǾȻǵɳСˡ
һָǿƵһʮ׾֮һһȭͷ
ңǸֱճġ˵ڶеĹǿ˲١
źڶ֮ҶܾʮֵĹءңܶſ̫ãΪѣεĸоѲƵġ
ô£
ģ
Ҷû޷ĥͷ
ϣҶ츸ȻָҶе˳ϻᡣ
ϣϻ첻óսˣңǴӦլӻġҶ˵ҶоһЩŹ֡
޷ӦҶ̬ȼ
Ҷ죬ǳϻľ㲻ӦҲôӦңóսҲõˡΪ˸Ǻ𣿳սĻпܸС㲻ܵõǴӦǵĶֶΪҶһࡣ
ЦҶȷġҾλʹ֤ġ˵˲ͲҪұ˵ͷУǿȥһ±ͶˡҶЦ
ҲУֻҪˡΪˣԣǿǻ粻սҲӮǲǣҶ˵
νҶҫȻǷ콲ĻڷƨǲǣҶХˡ
¶ϡϣܹȫ֡ȻûκϣıαִҪ̨ȥ䵱˴ѡǵѡˣɴ಻ͷҲÿһЩҶ˵һòƴͨһˡ
սҲȷãҶʱ򡣵ͷڹҼͬ⡣Ҷߵ


112 ıӵ
Ҹ㽲ʵɡ¸̼ЩϵղŲ̼ˣ˵ҶܷԸ⸶600µѪҡ
ϻϼһ£ûϣˣ׬ǮС
Ҫ֪ΪóλáҶѾ˲ڸоҿպܴ
쵽άֲȥĵزսȥҲ䣬ø˲ա
ңϻ100µѪҸХլ
һҷеһɣҲǶԵǼǲǣҶ˵
ǺǣǼҶǿ͸ˡ
ʲôҫƨǡǰʲôǼٵġ
ǲӦ˳ġҪҲҪ̨ϡԹ޻ڡ
ǼլǼǰıдӦġ
ʱ¿տ˵׻λʹ˿Լ֤ġҶЦ
Ҷ죬㵽Ҫôس𣿸һ˻٣Ǽլ㹻ˡҶһˣˡ
ҪٲһЩХ130򾧱ңҶ뵱С
ԡҶŸͷˡ
ȫҲͬģսսҶ컢Ŀơ
Ҷ죬Ȼ˵Ĳ֪ҵȻԳϻľִҲòҷˡҶҪӲˡ
ĸҴҶҸƴҶХƷ
Ҷѹ˹˫ѪڶԿšѹȵÿֱ죬η˽ǰʹ
ҶװɵĳҲҶ͸ҶƶЦϸϿ⿴ģΪǸҶХԸ
ѹȸԽԽǿҶХȫðˣƴﵽ˶塣
ˣôоһ˿Ѫӡƣʱ֮Ĵ¥УбĵͻȻ
Ǽһϣһ˿Ѫ͸ܷɢȥ
ãѪһľϡľӷ˵ɫ˿˿߾ȻƵķ˳ȥֱҶȥ
ǻѪӡġѪ桱
໣
ʱ⴫һХһ֣ҶǷŭĳ鴤˼£һڣ˲йȥܵҶХҲ˿ջơ
շɻȥѪΪʧȥĿȻ˸ˡ
ѵ뿪ˣˡһ㶣һմȥǿľƽȥ
ղҶХȫѪѪӡ˻
ǰһ֣Ҷۿ϶ҪˣҶХѹȥ˹ƻһսʱѪȫ򿪣ƾϴ鷳ˡ
Ǹһ벹300µȡĵ׼ˡҶߵ
˵ȫҲҶһ㣬ɽһš
ûֶ֧ӡҶХͷ
úúãҶХҿǸǲҶǲǣҶˡ
ķҪˣ˭ҲԲңҶ츸ǵȨɨء
⻰ʲô˼ҶХʵ
ǸִܲгϻĻϻὫµľҶۺߡ
ʲô¾Ҷߡ
һ׼ٻؼ塣ңӴ˺ǸҶ޹ϸ鷳ĻҶǲΪֵġңԶһ޳ҶХ㻹ԭȵľ𣿡ҶԵ࣬𵰵ģ¶Ұġ
ûǳϻľҶҶҶҶƶίԱҲ̬
ǿˣȾ˵ǲǣҶХЦ˼
ǶһҲִгϻĳͷϻҶģе˶ӳϻᰲš
˶˶Ÿɣϻһ裬Ҷһӻôȥ
ҸһᣬŲңΪǱˡ
ԣԭȳϻǼլҲˡ
ΪҶǮֻҶãǾһõġˣһ䣬ŲҶֱ˹ڡ
ǿҲģңǻڵġʱǻһһġҶ콲
Ҷ˵Ļ˵ģҶХһٹӣȨһҶХͦӡ
úúãҶХû˵Ȼ㸸һУҲòˡ
ϣмгԼз˹Ҫ¡
ңǸҪһУıҶҲûκιϵˡ
£ǻʽϱλʹ˵ġҶЩɪˡ
ãʮзҶ˼
ҶҶХһۣҶХЦ
Ҷһ֣ңֳ鷽ʽȫ峤˰ӡҶХҶ츸ЦҲӡѪʽǩ֡
ҶХٲҶˣԹˣҶײˡ
һɵƻҶĿЦ
ҶХǽʲôһޡҡɹĻ˶ŰɣҶʰǵġҶˡ
ûҶХҶɽǼġҶɽЦ
ɻһԴҶľԶЦ
ȫ˵ļЦУҶһ˦ͷҶǿ˭ɵ֣Ⱥɵûʲô˵ˣߣ
Ҷ죬ȫɵƣλϣɵ񡣡ҶҪ塣
ûϣһûʲôÿģ˻ãȻľҶңıĵˡҶɽеȭͷҪϡ
໣


113 £
Ҷ°׻һ쳤ХһƴҶˤʮ׿˹غ«Ҷɽһʱŵˣ˿̲˼ͷƷİ׻ϼһǸϽҶ
ǣҹҶˡҶɽС
Ҷ죬ҪǲǣҶ۸ġ쿴ǰе㹦ͷϣϽߡȻǽˡҶϽ˵ʵЩ𰡡
ֻ׻ԼҲԸ˵ġȻҶ츸߲Ҷˡ
ôһȺɵ񣡡Ҷŵһ֣һİ׻ԶȥˡһصĳԼúҶˡ
̫ˣúݸǲǡҶ˵
㣬ȥ㲻ˡҶһҶһڡ
ʰǳ£ҶȨսȶǼҲ·ǺҲܺǡû˾ңôȥҶֺߵ
ǰǼլһߴΧǽһԶڰ֮СҶЦһ
ⷨ˺񲻴·һȫų͸ȤˡҶЦ
ջصլã̼Ҽĵ̸ܵܲá
ǵҲǸ˵ˡҶҲ̫Ǹˡ㿴˵ͻô˶Դǲǣ̸ջҪ䰲ο
Ǻǣνˡ뿪Ҷܻȥߣֻ֤ҶϹ˹ۡҶХЦ翴̸ҲǸʲôġ
Х֣Ҳˡǲ̼ʶѾǰ϶ˡ̸˵
ҵǰϲһˡҶХЦ
Ǻǣͬϲͬϲ̸˵
ͬϲǼҸϳҶѵϲ¶ɣ̳ϣ⻰˼ҶЦһ
ᣬʵܴίйǼǲ̼˵ġҶ˶ԴǣҲûҪٹҶˡǲ̼ˣһ̼ƹľǡʱ̼ұػóԼͬ˵ġһƹľǣҶʲô̸ò൱İ
ǺǣҪǼҲɰֻҪȷһ顣磬ľǶһ鷶ΧҶХһͿˡҶХɲ
ЩѶˣϾǲ̼һûȡóλáˣΪͬˣȵǲ̼ȡóλòɷǲǣȻȷҲһգ˵Цˡ̸һ㶣˵
ޣǿûʲôܰǵġҶХװɵ
˵ûʲôҲ˵ЩӰǲǣ磬һ˵Ҷˡǣ컹Ҫ˵ǲܴҶˣǣȴǿԽġһõķҲһ̸˵
ǲֵ˼ǣҶХʵ
Ҷ쵱˳ǲ̼ҿȲһµѪҡңһλõ֡һ鷶ΧͻһҹϽô̸˵
Ǻǣһˡڶǵ»ʽȷȻտ˵׻Щ߯Ҷ۵ͬڶ˺֣ˣǲòŵǲǣҶХ˵
»û취ھʹ˵λûûѵХֻҲ̸յΪ𣿡ǿ˵
ҵȻŲֵΪˣֻﲻȷ飬ȻҶǲ˳ġҶХ̬Ƚʡ
Хֵ˼ǲ˳ǲǣ̸յɫ
Ȼ˳Ҷ˵
Ҫһھһɥ֮Ȯкŵʱ
Ǽ̼Ǹ߿ǡǲ˵ļúȥˡ
ҶХѻˡǲ˳Ļǲ̼ҵĶͷ
ѡԼʧȥҶɽٲǲ̼ҡ
ʱҶ֡ҶХɡΪ˼壬£ǲǵġ̸¶ݡ
ҶͻȻһȡ
Ҳҽҹʲô̸ˣƾҪ¡
һֻצһѾͰѲ̸ոץһף̸ɻһˡ
ãԶŴصһ죬ĳһԶŭҶХҶ죬һţšʱôʰһԴӡ
໣
ңҹҹ𣿡
̸վֵĽŲˡ
Ҫһ̨ϸӺݺݵıСӡУУɫˡ
֣ʵҶҲΪǡǲҲǵ׵Ľɫֻǲȵģضŭ˵ԸһҪʰġȰϳλû¸ëʱʧȥҶɽôʰԸӻ𣿡ǿЦ
ôֲõͷѵǻþ˵
֣̫ˡϢſݺݲ˾ˡǿ˵
޶ż
̸ո߲ãܼ˵ҵ¾Ȼˡ
ǼʲôʱҲˣż˲ˡҶХЦ
Ӧк¶ҶЦЦ̽һӵطӹʲôЧҩһ롣Щ͡
ɶǵĻ°Ҷһĵһòеļơ
ӵС߰ƺѪŮȷҪѪ嶯
ꡱֶǵĶȻǧΪʲô˵Ůӡ
Ǻǣֻһ㣬ԸǲǣʱºöŮһֱĵҩǡԣҪҾˡҶɫɫһЦҶХһװ


114 ͸
¶ǵִ̫½ڵ⽨ʱ
Ů֮ǻ൱ϸġȻǵƱȵ⽨ʱҪһЩˡڵؾͺˡ
ǸƦӣڽ⻰ʱ˫ȴ̬ʮ㣬Ҷһ㶣֪˺ǧ棬Ǿ͡ˡ
˲Ů˲ѵòϲҶίߡ
ޣһҲʵû뵽Ҷһʱ˵컬ˡ
ǰӶԴһƨģֻҪԼһϾͻƨȥΣֻ͹һ
ҶХҲһ㶣һ͵͵ˡ
С˵ţûŮ
Ϊҡ
ҶХ¶ˬܻŮ˵гˡ
ŮϲҶúõĸӵһ顣ȻҪӣҲúõĽһ¡
ܣ⻰ʲô˼¾Ȼǡˡ
˼˼áޡĻʵϾϲ˹˼ϲϲǸϲҶɫɫЦ
ޣһö͸ӡ
ϲòҶЦ
˾ܣҲгˡҪǸ¶ɫ
ޣ˵Ҷʡ
˵ǸҶˣҲ̫ǶˡǷǳ޳ûж־ķһССľǳҪǻ𣿡ڼ
ţûҶӦһ
Ǿͺãϣȫ²ܾ˵Ļӳ̶ȸһҲ˵
ޣ˵ĳ̶б𣿡ҶЩˡ
磬˵޷ټսĻҸǼҶµѪΪңһҼִľǣԷһЩһҡ׳ôˡ
ֻ˵ǣұ֤Ҷ˵һۣ¶ǲҲǩһƾ֤
ܵܣ㻹𣿡欵İҶһۣ״طӲΡΡҡšڿҶ񾭡
ǺǣǩȽϺáҶХˣӲÿڡӡڡ
ԡ¾Ȼͷˡã˫ۼҡ֤°ǩЭ顣
ߣҪ˷۱ºҶЦ
ǺǣܴܴܲſǾȤˡʱⷽ黹ЧġΪ沢ûսʤǲǣǸʱһ뿴ֻϺ굽ʱʲô顣ҶХЦһ
еģҶһ㡣
ʱլ߾ȻԼľȻҶġɽˮ
˺£ô˻ڵ١ҶХЦ
ӦҶͷ
˭ҶХʵ
ҶĽҶХҲһ㶣һ˵϶Ҫһ侳ǿװ϶ܡ
ŮǼլԶ϶Ϊȥһ档
ΪһֱҪ㣿ѵĿ㡣㽲Ҳ
׼¥ġңҪ㲻һƾܸɵ㡣µԵΪŹˡ
ҲɻΪʲôӦΪ˴ġףȥҶ˵
Сĵ㡣ҶХء
޷ϰһҪ練ƣαضһҪǲǣҶ˵
Ҳãϰ׻ȥӦڶ֮ɡΧӦĿ֮ڵģΣӦҲû¡ҶХ˵ͷ
ü£ҹ⵾߲پͲǹ𣿡Ҷ˰׻ȥ
ǺǣҲ¡üȻȻһЦ
£簡ҹˣ˵壬紿ӡǣżҲ޻·ġҶЦʡ
Ӳ»üΪ澣Ҷøľ͵ķԿɱ÷֮˻ڹլԺǰøɾʱָᴫһμѻüһ࣬Ҽ
ѻǺ⣿Ҷʵ
߻˵üΪҶӶģȻǻᡮšҶӵѪġΪڴ¥ʶġңüΪҶ˷֮ľ˵Իô˵üȻһЦ
ޣжթɡҶһ塣
Խĸо֣ѹֻüǸٳգΪԼһɽˮͲˣǣǿװܡôͣ
üթӣֻüͶ·ˡֻҸɽи֮ΪūΪ澶ٺˡѵҶжһ֮Ķû𣿡üһ
һҲףҵļ岢ôѾҶϼ޳Ҷ˵޿ľҸһʧȥҶɽҵļľ嶼岻ȥ
ңΪ˽߼ĵӣõԼӵеȨҰҶȫˡңľǵĲ̼Ҳ͸ˡ
ҵļѾ衣ңʵҲǿ
ʱڴ¥ʱǳһλʵǿĸ֡ǸӣΪ㻹ǿͷ
ңҲ֪ȻԹҺպĻΪʲôȥѡͶأֻҪڣľĸҳŹﶯ֣
ңΪ˹γ֣ҲԵǲǣȴǵͷڹ꣬ﻹҪͶҡʲô˵ңҶʵ


115 ҪҪ
Ǹǿ󣬲ǲǿ󣬶Ҽ崦ҲЩ
Ӷ١ңӲپȻһǻüҲ
Թٽʿٵʦ٣ǣмģ
֪٣ƾһ֪Ҳ˵ӣҶӵļǲǿ󣬵ܱȻü¿ǿöࡣ
ң˵ˡҶ÷Կ
˵ҶӲˣü˭üȻֱ׳
Ҷ춼оŮ̫ѲˣĻȻԼѵҵյ֮
˵һǲΪͥˡҶ˵
ǻüֻҶլԺǽ´һéݶˡ֮ҪҶլǰ軭üüҲˡ٣üһٵ֪ԺǽԵġԺǽûüһ£ǻüֻðéݴ⵾ˡü˵
ΣֱţƤǣҶЩգԼһʱ԰ڵ˻ءĳȻ鷳ˡ
¾ĳΪҼҵū𣿡Ҷһ⡣
Ȼü˫ۼᶨ
ǺãҼū澵ĹǲһġҶһ
ҴӦǩʽĹٷ顣ü˵
ٷͲˡҶ˰֡
ҵĹʲôüʵ
ܼ򵥣Ѫ֮Ϊ棬ԸĸΪ֤ѪĳΪҶū澡ңЧҶ塣ҵļ岻κεĲ֮ġѪ٣ϣ౬ѣڰ˴ȫ⡣Ҷ˵
컹涾üһ㶣תһתЦǺǣҶӡҿֻǸͨˡͨûѪΪͨѪûСˣ޷ѪġҿԹٷʽΪˡ
ǺǺǣ޷Ǹͨûҵİ׻ǵ侳ǿߡѪѪܵγһ˿ѪҺҲɡûѪǣѪܡѪҲһҶЦ
ҶӣôôпᡣȻһֻ׻ᱡݲҡ
һ㻭ü޷Ӧüɾġü˵근Ѷʮͷ
ǣӱ࣬Ҳġھûĸҵӣ͸˵ᱡˡ
Ҷӽа׻ᱡңüˡü˵һŭˡ
ǻüΪҶū澺Ҫů𣿵ʱǸᱡӶûˡҶ˵
ǻüΪҶū澲Ÿɵ£ڻǡü˵
ǺǺǣһˡҶĳ޷쵽ˡҶĳһûûף޷ѪģѪĶϵ˽š׻ҶһѲᱡȻִⲻϣǴ¾͵ûҹˣҵûȥϢˡ컹Ҫ䡣ҲذɡҶһ˰׻֮
ѪüҧһԹԹ顣鷺ˣҶڲǸϽɣȻɲܱ֤ˡ

Ժڶûüһ¿ŮӴ𣿡üӱ
ԴҶԶ
ߣȴһüͲŸ㲻һ15꣬ëûȫĻƿСӡͦ˼ġ̫սˡϲü
ս˼ѵңüû뵽Ҷ֪һȻԼϸ
ѵǿõɱ֣ҶͻȻһȣתҡҡͷ
ΪܣõɱӾǷҲûҪ˵ҪԼšһҪΪūΪ澣˼һƾ͸ɵԼˣιˣ
Ӧòǡ
Ϊʲô񣬻սԣ
ҶһӵԺص˼Ϣ
ڶսرĶ࣬ˡľ㳡ˡ
Ҷһ˵ѽǣϼһӴˡȻٲ˰ϲ̼ҸһЩ˵ļϼһŸϯ̨ϡ
ȻΪıѾۺı档ڱǰҶռ峤Ҷ˵Ҫһ¡֣վ˵
ҶһҶռ൱£ҶХ֧ȻȻԳϻľ
ңǸҶ˶ҶˣϾûΪһҶ˵С
ңҶХȻ˴ҶԭҶͨһˡҶͨ첻òҶ¾һ𣬲ңҶХŲȰ
ˣҶϻᾭ۾ҶХһӴ˺ҶХһκ¸Ҷû˿ϵ
ңҲûҪ˼ҶӡǵҶХһҲҶû˿ϵ
Ϊ˵ҶǣѾҶ֧ˡ
ϻʹľΪҶХӾȡ
ҶʴȵȰζ޹ʹľ
ںˣһжˡҶȻơǲǴԽĳԵס
ȻΥҶҵڰѳϻľ㲻ң
ҶͨȡΪϲ˺Ҷӡʱڳûֹ˵ҶХɵöԡ˵ҶҶ˶Ҷ˵µȷڡ
ǣǶ̨˵ġңǳָݡҶֻıˡ
Ҷ㻹ҪҪȻ¶ҡ䡯ΪҲ
֧죬ͲñĳϽҶХǿȥҶľԼҶռеҶҶһ˵Ҷ
ȻͷˣҾȽǸӹȻΥϵľǼ¡ҶХսҶ۴ϵҶХѾˣѵ²ɣλʹˣǳҶǼڲ¡


116 ׻ˣ
ˣҪ˵ˡȻҶϻ˾˭Ƕ˭ڵ£ͲűˡȻҶХһѾˡҶı״˭֣ʹʵ
Ȼ֣ʹҶХķ϶Ҷˡ֪вƽҲΪҶХһǿͷġǸʵΪᣬĹƽԣ
ûϵҶҪ̨ȥˡҶΪҶҶ̫Ѿǰ˳Ҷڡ
һѾ׼ˣҶѾ˳˱ͷ˵
Ҷ˳ȥ˶ҶǰҶǿ֮һģҶҶ϶ҲˡԣλʹҶıΪѾʧȥ˱ʸ񡣡˵
ǺǣҶ˳ȥˡǵй涨ġǾñͬ⣬Ȼ峤Ҳܴ˳˵
ؼҶı״˭ҶХҲ˳֣ƺߵ
ЦЦҶХкʸҶȭȶܴſҶŰ
ҴҶХһҸΪʲôûʸ
ȫʸǰҶһӡҶˣҸȻظ
ڲһˣȻһѾˣȻԲ
ȻҸ׿ȨʽȫȨҲǳǲǣ
Ҳܵõ30֡ѵй涨ֻľɣ
ܶľΧڱļһصӡ˵Ҷ콲ÿɶԣҶԴϬ
ͷ˵ʵ塣ǣҲʸ磬ȿԸҲ뱨ǸѹšԸֶвǲ׼ȻҶХһҪռ֧һľҳ˵
ûľռľ󲿷ԴǾҲյвȻҶХһԸҲ֧Ҽ˵
ߣ½μҵȼ˼һʱ֮䣬òƱΧˡ
Ȼô嶼ҶХһԲҸʹҲÿԡˣ׼ˡǽΪķȻǼԸϱֻ10ʱ䣬Ͳ׼ˡʱ֣ûǻᡣ֣˵
ʮӹûļӦ𡣿ЩһҲֻСв֮¡ղֻһʱﲻסˡʲôְˡ
һȺں֮ڰˣϲ̨档ҶС˵
ǺǣûʵֻܿϷˡ̨裬ܱˡҶХЦ
ҶХ㻹Ҫ𣿡ʵ
ˣȫȨҶХ˵
û֣Ҷе
𣿲θƨȫȨҶХļҶҲЦ
̨ȲȫȨ˳־ˡǺǣɶҶ첻ǻҪҲãúǫ̂ŰˡǿЦ
ҶХˡҪȨҲû˵ˣǳ30֡ЩʱҲһ㡣Ȼ־Цˡ֣Щˡ
ΪҶХһĲøղȺ鼤ܣλʹ²̨ˡҪǴȥĵ˶Ͼͻ˵Լȥڲƽ
ǲҲʺһˣҪ֪Ǹ󸮣ҲӣǣŸ
ҶһҶҶХҶһ塣ңХ峤ñ˼𡣡ʱҶе
ֱںݳҶĶ⣬ϼһˣǿƷָҶ㽲ʲôҶҪҶִϺڣȥ͵شС
ǣִ˾ҪǰҶ
ĸҶҶҶХ𲻴Ӧλʹ˼ԸľҶ˵ҶġľҶХһӭҶ֧롣ңҶĳԳΪһĳϡ볤ίԱᡣΪХһ֧ҶХȫƷִӡ
ҶХҶڲ𣿡Ҷ۸Ҷ˫˫ɽѹҶХ
໣
׻һХÿڶɪ
λʹ档ҶХȻѼǹȻˣλʹҶ
ȡ
һ˻ģǰһܣһƾͰҶɿˤ˸࣬
ҶһɫһڣŵøϽһʹˣ󺰵λʹҶХҵȻѡ֣ɱ
׼£λʹȫѪ˰ۡ
ûжָɱ˼һﶼǵƷǿߣһǶ֡һҲжˣλʹš
ҶХлҵİ׻֣ƺ
Ҷߵ׻һڿջصҶ߶ˡ
λʹҶİ׻ȻҶ峤ָɱݸźڣҶ۶֣ʹǺٻ
Ǻǣ۳ϡҪɱԼȥˡλԵ֤ˣȨҶХһ̨ддˡ֣ƸЦһĻҶ
ң׻ǵƷǿҶǿ߲һƷ


117 ţ
˼֣ʹľЩıˡңҶиʦĴҲ֣Щɵ
㣡Ҷ۸ҭͨ죬ϼһ޲õиֱӱߡ
Ҷռڲ£λʹ档ǳϣλλһӡλҪµĻλɾҪسˡˣڴˡһҶХһҶս̼ɵӦսŴ
ҶúȻصϣ죬ǶˣȻ㵹ˡ
ǲ̼ɲ̾սҶ졣˵
ΪʲôɲһԸ˵ġȻҶôôսʤһˡ
ҶôֻҪܴ˾͹ˡοԲ̾Ҳ൱š
̾ݸӡһǣȫȻûҶСҶ˲ǿǣǿʵ̾ġΪϣ̾ȻͻƵе侳һʮ㣬һߵ
Ҷһ۵ף˫ͫһɫ֪͸ȥ
ȻһŵѪߴе侳ѹֻ˲мı鿴Լ
Ҷ췢֣̾ӦǸͻƲõġΪѪ𶯲ôңѪҲҪٷְٵİա
ǵһ죬ָ̾ڡڻƵģһߵĿҶһۣ˼ҽҲҶˣΪһ
ȴӲӿ㡣սʤµ侳ǿߣô˵һ
㲻ǷӦûһݵš
Ҷӽĺڳ㻹ûܹ
Ҳ̾ʤսߡҶ죬㻹Ҫ𣿡
̾һ꣬ȫѪһݶƤܾȻƤ֮£ͷ˿С䶯š
ǲ̾ʾڸֳˣѾе侳ǿߡ
е侳Ȼ˾ˡ
̼ҾȻе侳ΣˡһĿ͵
ƻûȫãڵʵʵƽ̾ȴ޵дڣ¸Ķ֡ҶХˡ̼Ҳõһǲ̼ҵˡ
û϶ˣû࿴ͷˣѶҸĵĸˣǶ˳ҡͷ̾Ϣ
˵˵仹è壿
Ǻǡ
л佱̸ǡħսߡҶ쵭һЦ
ħսߡʲô˼Ҷ죬ҿߣħ֡̾ȻʶԵ
ǺǣɲҪġĲͿԳ֮ΪħҶЦ
ˣҶ죬Ҳֻ̾ȣ̨ǡţȡ֮̾Ц
ֻ˵ţţȡǴӷţϿȰɣǿɲܳԵΡҶ켥Ц̾һ㶣ɫЩЦ˼Ҷ죬˵ª㻹ϡһǰķţ˵ɡ
ţˣǲǾǸݣϹݷưǰǿķţˡ˵ʵﵽ˵Ʒ߷壬ֻѾżҳϾʵ
ݷưֵ񣬵Ȼָǳ˰񡣲Ҫ˵Žǰܼǰ20ǿҲǶ֮ҲõƷ
ҵӢ20ǿ֮⣬ǿǰ50ǿ
Ȼ˰ֻһЩ֮ϲİ񵥡δϰ񣬻˵м񵥵ĸֻٵġ
Ȼһϰˡ٣˻˵ĳĳĳǷưڰǿΣͷһϾǹĿ࿴
֮ǮλƸŮζŶġ
񵥸ݶУԹܰſҲУСӢŰ񡱡
ǺǺǣϣ㽲úȷȷˣסţȡǷţǿ似ңǷţԴһžʵǿ似̾Ц
ǷţǰĵӲɣʵ
Ǻǡ̾أֻЦ
ⲻǷϻ𣿲ǵ˭Ը־ġпͺߵ
ֻȣҶ죬ú׼ɡ̾Ű
׼ˣҾרηţġڲȣβõĻֱӿ˾ˡҶһȻ
ţ̾ˣžһ졣ȫѪǿȥҶ췢֣̾˫Ƥ֮кҺƵһӾ
һ̾ºݶһš̨һ£̾ǰһ磬Ǵȴһ糱һͿסⲽӻ湻ģţȡȻͬǷ
ڶ̾Ѿ״һֻĹţӳײҶ졣һ͵Ŀ硣һɿѪ̼һС

ҶȡǱâ
ˡ
̾һЩˣԼǿºȵġڵһžȻûЧЩҲסˡ
Ҷпۡ
ţ֮鶯ҶΪûѪֻķʽš࿹Ļ϶ǣǴµͷ
ţХ죡̾һУкͻȻ˸Ƶġ
˫ţһ̧ӹļתֻһȦ̾˶˷Ȧ֮С
ҶҲ˫͸һ
ࣣ
ȦըƵģ̾ȻӴżȦһڸٹ·Ϸɳ۵̥Ƶĺž͹ˡ
ҪǸײеĻʻѹ·ײЧࡣȻ̾ٶȿѹ·ĺü
һ˿һֻĹţڹ·Ƶġ


118 ٶ֮
Ҷһ𣬸оŵһӾҲ̾ŵӾڽ£ղֲӦӴķɵġɼ̾ٶ֮죬֮͡
Ϊˣʱ򡣲̾ɺȻͻȻ
ŵӻǰƴһҡҶ췴Ӧ˵ؿ죬ǣŸǸŵѪһ¡ֺŸѾð죬ӲĲȥһĴִָĽƤ
Чˡˣټ̼͡ҵܵ裬
̾ȴ𺧲ѡڶʽ˸˾ȻûܰҶֱӹײ̨ȥ
̾ŭˣѪۡ
豬
ʽ豬ǷţĹȣҪĹţԶţʿһ㡣̾һСѪһڣڿ۳һֻġѪţ
̵ģ̾ѪȻһֻţ԰޻ǻɴԭ
ֻ̾ͻе䣬ǡţѪСִָ󡣲Ѫһ̾ŵӾȻˣ״һֻڷڸ߷壬׼ԡСһĹţ
۳ѪɫһƬѪ졣
֫׵ȫǴһࡣ
ŶҶʱҪ˹˺ҧơ
ţǴȥѪܶţһֻѪеĻͷ
裡
Ѫһţľ㳡
̾ˣһֻţ㡱ǰһܡȻһӾʮ׸ߵĿһ塣ţѪҶ졣
໣
һýһΪ̾˿̵Ķ̫ԼרеͻɽˡصȨΪѽһֻţѧǻ壬ѧë
̾һʽ̫ˣ÷ڵĻ϶ȫˡˣҶѡԳϹһƬҶһƮת̾ѪӰС
ҶͻȻһתԳƱȥ
أ
ȻţѪǶεģһˡ
ǣ˵˲̾ѪǣҶǸ̾һֻŷߵ÷ɹ˳ȥ
̾һ˿̵ҶЦΪ̾ǿĹѾȥˡҶһѸתһػ
һţࣵһϷγǿѪ֮Ȧв̾ϡ
ž
һһȭƵģֱ̾Ӹʮڶʽ档۾׳˹è̾Ѫʱס˫ۡ
ҶǲŹᣬһרƺݳ¡
žžž
ʮӴ̾Դ׵ͷ󣬸Ҷ컪ŵһߵ÷ֻ̨ţʮͣͻͷˡ
٣ģҶаҶ˶ʱס̼һƬɫ֮ϡ
Ҷ죡´ͷƣҵӸ塣

ţҶֲҺһı֣Ϊͼһ°͡
ֵĳһƥǿˡʹҲͷ
Сһϲû᲻ᷢ漣֣ʹ
ѣ̾һ̫⡣̾Ҳǲ֡ʹҡҡͷ
һսˡ֣ʹ
˶ǿĿеռѡ֣ҲŵġȻΪȫעĽ㡣֣ʹһֳ꣬ʱ
˾õĵҩ֮£ǣɫԵ൱Ĳ԰ϾҶѪԱǲСټҶ鱾ʵҲ
۲ûΪ˶մմϲ֮ȴһءѹҲС
ţѪԺڲѪйӽŵļơ˫һ־׺Ѫս
ڲ˵ֻһֻɳ棬Բţǿ󡣵ǣֻһֻ˵ĺţˣÿÿҧţϣţףȴǲ鶯
ȻţĹǿȸߡֻҪڲţײһϾһ
˸ڸղٿԼѪѪƴţã˫ѹСĺ˳ʪȹۡ
עһս
Ҷ˫͸˵Ѫ֡ţĺɷѪڲײбŰһ˿Իá
УС
սͣ
ѪභѪһ𲢶ˡѪڿд򶷣̨չ
ã˶ѪܡǰɫȹѾ÷㡣һͷͷ˿ȫѪˮճϡ
䡭
һұѪڣ̨ϿȫһƬƶ֮¿糱ˮΧ۵Ⱥ
һЩصߵƵõڵأĵһƬЩͨ˱ֱƵõ˿Уſзˡ
һʮˡ
еĺţڲˣΪ˷ɢΪ˾ȻͬʱʹѪԱ֮˫Ѫˡ
֣ʹ˶ʮ£˫ˡ
վ񡣡̼ҵڷе
ˣһǿүǵľվľһˮľһˮҵӿǼˡ
վëͳͳ¡ҶаһаЦ
սƽ֣֡ʹһ࣬
һսǿʹǿ£֡
һҶս֣ʹ
һУҶֱøǼҵġʯơ̨Ѫȥˡ
ϣ©Ļᵽˡ±߾˵սˡˣ˵סҶХЦ˼ϼһŵɨȫһۡ
Ϊӽȡһǿ˵Ҳû취óǣҲˡ
ӹ
Ϣһӿ쵽ˡ
ʱλʹϢˡ


119 
ڱȥǵʵʵ
ҪǿλˣҸʹһ¡
ѺߵıӳٵСмϢʱ䣬ϣλץʱʢ
ֻ˲ֳǵʵʵǿʵĳܹľǡ֣
ҶХЦݽӲˣʵλʹǰź˵ġô˵ͱ䣿Ҫĳ޷ǲǵðѱƳٵº󣿡
ǰѵôҵȺ򼸸²ɡҳҲЩˡ
˻Ѹ£ѡҪΪһǵĹߣáһҪǿʵλܸõĹһǳذµǲʵʵġǽֻƳˡô˵£֣ߵ
ҿǸף̼ҸٺôΪʲôǰҶҶǲƳٱѵҲҪԴ𣿡ҶХֱ׳ʡ
ǺǺǣҶԸģθʣ벻ҶȻ˽ֱҭҶХ
ХҶߵ
Ӷ̼Ҷ𣿡֣Ц
ûҶȳ죬Ҳŵͷ
ĴûѵҪֻ֣ХǿƼڲ𣿡֣ͷìͷֱָҶХ
ҶѾ˳ûзȨ
̼ҸҶˣǵˣȻҲûȨ
Ҷܼսǲп䡣ǲпģҲǹƽġ
Ϊ˭˾ͿԸñȨ֣ʹνĹƽ𣿡ҶƸ߰ڵѧʱǲμĴѧۻģξ
֣ƶҭһ£һĵҶһۣԵߵҪ˵ȨҲɣݸҸʹȨлλҲӵȨǱû¾ͱن¡ȻҽҶ첻ӴţȻλʹȨϳıȨ
λʹ˹ȻԴСҶѡǷϳȨ
λġλԶġʧ֮¡
ңλǵ侳ǿߡͻ侳ʱŵġ
Ϊֱʱʧȥ˱ġҶȻ˿塣±˶˴Ĵָ
ߣֻ˵ʣ˭վھҶ죬㱻ϳ˱ʸ񡣡֣ˣֱºˡ
˲ʱһϵ˶ȥȻǴ¥Ǹӡ
㲻ľʲôʸ񲻷£㵱ԼʲôǲǣԵĿ
ƾûʸ񣿡ӽһףһľɵϯ̨ϲԱ߳ľϡ
˾
Թ˻׾˻졣Թһֱ൱ءӵɱִգеһȡ
ΪˣҲԹǶ൱µˡֻǻеȼ͵ľҲһҪǲġ
ܻʹίصѲľǣصǼලľǳ˻ֹ̫֮¡һλʹ
ǲɵƲƲһ΢ȭʹμʹˡ
˵칦Ҫߣǣ˼ҵͷλҲҪߡ
֣ƾȻû
֣ʹ˻׷ƾȻѵҪΥ˻̫֮𣿡˫ƶ
˻ʱ߸׷ģû취Ƶġ
˵ÿһƶǱ߸İѪּʦƵġˮƽǻҪߡ˵ˣǻҪѾѪ־ǿˡЩǿ߻ȥðƣƨˡ
һľ̫ľ֮ϣȻлצƺʱҪڳҧƵġ
˵ʵҲǻɱﵣľƷŵȼıɱࡣ
ŵȼı߾ľҲҵġΪŵȼıһ㶼ǵ侳ƷǿʹõġľΪ͵һƷԶˡ
ʹ˻ϣĸ£粻ǴŻšԹ˻ִִ̫Ƴʱ
ߣ֣һЦҲһףһͬһƲľϷ

μʹͨھ΢
̫ѼˡƽʱܼһľͲ벻컹Ǵ۽磬ͬʱˡ
μʹˡòͷ̵ģ벻֣ƻԼĶͷ˾˵ҲһЦͬפݻʹȻϵöԷ
ǻ֮ϽҪʹЭͬս
ڽӵϼʱЭͬսŻ֪Է˭µãûشҪЭˣԼĶͷ˾
Ϊ֣ƿǸʹ
ãбʹڴͲزˡ֣ư˰֣һ΢ҶХһۣгΡתնȥ
ߣǸʹҲˡҲա֣ʹ꣬ڽľġҶ찺Ȼϰ׻˴󲽾Ҫȥ
ʹʱͻȻǸıǻƮ
Զڣһֲ˲͵֣һ׻һѹͬʱ³һѪ˶ʱɫ䣬һܿȥѾԶȥûκϢˡ
Ҷ죬ǸıˡӿԲ֣ƵϣҪˡͿˡ


120 Ǽ
Ϊղֲ̫ˡרԼ졣ıĻ˻᲻ֱӳָɱԼˣǾԩˡ
ûǾˡڴ죬ϼҲϽ˵ʵΪʲôƨĻǿʵǰǹʺ
ȻҲءϽűΪϡ
ȸ˸ղӣҲԼһӡ˵ϾͽűƺݳԼӣ
ߣǲˡҶ簡ͷҲûأˡһƵλʹˡ
ģȻһƿСˣûضˡ뵽Ǹֲġһ¸Ҷйϵˣǿڶ
֣㲻Ұɣ·ϣҶʵ
ᣬ̫۸ˡңѾҶһˡսʤ˲Ҳ߲˱лǳ֮ΣʲôҶХ˵
ջصլͷ֣һµѾˡ󣬾ʮƽҡưһӦþ߶СһľСԼһľͷƴɵСӡϸһŴеǵ١
ʲôҶХüͷһ塣
ҲͿˡҶҡҡͷ
ҷѪ֮ΪѪߣǼš
˸Ҫ˭ŵĻļҸŴ̧ˡ
˵ӵеǣԹԡ
˵ȸôͬΪūΪ澣еģЩ˼ҶХܾҲе֮
ʱ
ҶХ̾ɽˮõȷûСġĻҽ
ΪҶԺǽҵɽޣϣ˲ˡʱ
ҶԶ֡ǼһԺװͰ͵ĹˡվһһӣĬ塣
˲򵥣ҪߡҶХһ㶣Ǹһ
Ҷһ͸ӣ˵ڸһ˿ѪǣҶڵ͸ǿˡһ֪֮˸ԼҰ׻ʵࡣ
ѹַŸҹҵɽˡ
ǵļԺɵ֣ҶХһЦҪȥֹҶ쳶סˣҵҪüô¶ǲ߼ˣѵü˲ɣǴ֮ͿԿǾܵġ
ҶХһ㶣һŴ߿Ϸ
¶£ü˴Ӿ͸һɢˡңЩһþ߶һˡ
üڿ޽УҶХҵҲûǿͷ壬ѹû
ǴߣһվԶҲҽ鷳ũˣǳˡ
ѹˣѹҺúõĸ㣬ϣҸºˡ׳ǰҪȹ
٣ٲ¶ͷҾǼſڡѵԸ⿴ū澸𣿡üžǽڣһѷذ׼˰۵Ĳϡ
֣Ϸ߳ˡҶЦ
ǣüǿѵɱ˲ɡò¶ˡҶХҲЦ
˸Ǻθɣɱģǰӳȥιλɶ֤ǰȥˡԸϵĿǸһᡣ
һɫЦűȥ
¶ɣ㲻¶ôװȥҶЦ
٣ڵ¡üٸ㵯١ü޺һذһᣬѪɽ˳ʱʹ˰ɫȹϡ
ˣҶХһ󺰳˳ȥ
ɱҶҲɵˣһİ׻ڵ˹ȥ
񺺸Ҷһžߵúײǽϡ׻Ǹһݶһ𡣷ҶХ˫۱ŵøϽ˳ˡ
ߣȻ˾ͽԺúáһ¡Ȼ۸ҶŮҶХһƳȥȵһ죬Ѫˡ
Ǽһڵ·˺üͷײһдͷͣ
üǺοࣿҶ̾ϢֻüֻǺģĻֱӸˡʱ޽ҲȲˡº֡
ô£ȻҪɱơ
٣ڿ»üΪˡüˣߡˡüţ˹ȥ
ҶϽԺӡó˴ŵֵЧҩĨϷ¶ݶֳ̥̥ˡ
⡰̥Žǿ޸ġ
ҶרעŸüˡûƼ˿̻üǾȻ΢΢ˡվԶ㿴ĻǾһζƵЦ˵һȡóɹĵ΢Ц
ֻ˿ҶҲû˼ȥרעЩϸˡ
벶ȸںһ̺ҡҡͷŵŮЩˣƷȻһҪҶ졣
ѵǴȶϲˣϲΪʲô¶书˸߹ĶϱҶХ϶ϲš
ѵҶֲǡ
˿ϱЩŹ֡ΪʲôŮޣйŹ֣Ź֡
ҴңǱиֳġѪе
˵ҶХΪŭһŹȥߵ÷ش󣬺ݺһŷЩһǱȥ
ˣҲ¡һˡ


121 µĺ
ȻڡװݵǲˡҶ˿̵鵽˻üı飬Цһŵ鷳ˣȹôѪѵҲˡУѹ˼һ²ŷġȻƱؾ鷳ˡ
һ־Ҫȥüȹ
ޡüһʹۡҶħצԼؿھͶָˣǸϽ˵ûû£Ͳеˡ
ȹѪܶ࣬һҲİ϶ظˡҶָ֣ͷҪ䵽˼ǸͦʥŮˡ
вУ֪û˵ӵġüϽָסظ
Ǻǣ˵ΪǼū澿ҪҴ걳ůġȻůΪʲôҼһ£ҵū澣ӶҵġҶ쿴˫ϻţһɫɫࡣ
вУøһʱӦһǲǣŮ˵һֻܽһˡѵһʱ䶼Ȳһü濴ˡüҡͷһ˫ʯһ̶ĥ͸
㲻֪ұʳɫҲĸɫȻ㶼ҼūˣٺЩ𣿼ȻִⲻҼ飬ڿˡҶ˹ȥôԸ
ߵĻ϶ŹҵģʱֻѡذһεģʱԺӵġüһɫ
㻹鷳ϢɡҶüͷˡзֻüЩŹ֡΢΢ˡһڿİƵġ
ѵﲻɣҶЦŵ˴
ЩŹ֣˵д֣˭ҶХһࡣ
֣㿴ļвкֵƷǿߵġҾȻˡң¶ַϱ֮ǿǰλʹ˵͸ˡǵмǿ߹ӦòѰɡ˵ǷйϵҶ˵
ѵǹ̽Ǽҵģ֤ʵһĴڣҶХһ㶡
Ǹشڣղľ㳡¶ȻǱ˵ǲ֪
ǰҶʱ־ȹҡ´һ̽һ嵽ǲǼլ
˵ǼҲûϵ磬һЩ·ǿ߿֣Ϊﲻ߳
֤ʵǼûĸ֣֣˻Щ취ʰǼҵġ
ֻһˮǹˡҶ
ֽ֣ƷӲӶͷ֣ƻǻݸʹضȨء겻Ȼ˾ͽˡҶХ̾˿
֣ЩƶƲġǵˡҶ˫ơ
ܵס侳̫ˡҪů
Ҷ찡Ҷ죬㱻Ҫϴʱˡ
ʱҪղܡҪ㿴Ů˵ķɣŮ˵ı¡
Ҫֻ͹һҵĽϴҪףһüȭӻûһǳɹˣһüûòµġ
¸ûòµˡΪǶɫΪüɫɲ͡
ûսԡ»һҪ취Ӹǿ档֮Ѿ𱾹Ȥˡüžĳˡ
죬кδ㣿Ѿ߳Ҷһȥ¥¹ƶΪӰҶХ˵
֣׼ľѾûʲôˣȥݿ
ܷӴ¥塣ǸϳľҶǣǻҶǲǡ
ֻŻˡ˭涨ľֻҶһ塣
ХһҲԴľҶռ塣Ҷˡ
ʵΪǽҲֻǿջˡһʵǻҶļһȫͶĿǰǼʵƫû㹻ȡҶһҶХ˵
ôһġҶ˵
ӡҶХһɫ
ʱܼҶ˵ǻ˵á
ӭ˳ȥ
˼Ϸ¶ǼǷǳƽġǣ޲ܰ߹½⡣ûһ˿ΪļӣԵƽͣϡ
ңӺϴ˳ξ˻üԿԸ㣬֮ġ
˿ˣѾˡХмȲ衣ҶХ
ҸǶμˣҲһ֮Եһϣȥֵطĥж־ĵطǴɡһɫºҶ˵
˺ι˿ңҵҶһ̽
˻̫ԹſǳĿأÿΪʲôڸݶҪСӢŰ񡯸ư񡯵
ΪøǿβŲΡ
ԹССȺɵġ̫ȴš
Ĵ֮лŴССʮС䡣
ĴĹԹң۹Ϊ̫ںս
Թ½ܻܿᱻǲʴ̲
ʱսûУǣССֲϡǿԽԽߵ
ΪԹ˻µĻӢӦеΡÿ壬ڸӦһڹҵĸεĹԱ
ǰķǻԹ½ĻΣաƫƫĹԱ˼ȡвûй档˽ڹ֮ϡֱѡγĳôķҶХͷ


122 µ侳
Щõ޷쵽˵ǻǣǸֻڵס
ƿعҴЩӵȨƣԼ񽫴ǡһȰһӣҪ׷
սơܶľſһľؽһҫ۵ǡ
ʱлʱһ̸ľǣҲͻġ
ңѧԺյǰ۹ܳĲſϵġҪΪһʱ¶ķһǰ̡
Ȼ⻰ЩӹףǣʵˡңЩоֹҿԿóӦһ岻֮ˡ
ǹҪġң15ʹе侳Ĳ̾
ǸʾõȥҲϵ֮ˡҪΪҪӵа˵ı²С
տڽ׻ֻųı֡ϣڻ￴ӵӰ֣ʹʹ˵Щǣ߻Ǹǻġ
ֻᶯΣǣҲһսĴûᡣ
ХһҪˣҪ׳Ҫȥɲס
ӸϢԿľǶΪ
Ǹһ忸ϵʵ㱸ο壿ĪʧĪʧȥˡҲӾǼΨһϣ̬ϡ
һϯХҾˣҶХ̬
˵ͣһ죬ǣ̼ҸѾȥá
ܳ߼۵Ļʱͷ÷ĵҩơ
֪ǵȷҲǻȥˡңʱͰѼˣ˴ʵѪҡ
Ҫ֪ЩЧҩ׵ġתȫһʱתһ롣
ľǶˡƻмսǧģҪϣǵϡʵ˵
״¾ʤǲΪ˻ҪҶӼϳ˴𣿡ҶХʵ
ǺǣսųսҲʿңǰΡΪ˱׵ģЦһ
¼Ȼ֪Ϊβ𴩣Ҷʵ
֪һ£ǣһ¡Ҫ֤ݣǣ֤ѰңҪʱ䣬Ҳûʱȥľ¶˵
²˰ɣҶЦһ
ô˵Ҷӣһ㶣ЩӲ
ؼǴûʱ䣬Ҳ޷ҵ֤ݡȻǿ϶Ѿҵ֤ݡֻ֤ǣ̫㡣ңǣáĳЩؼǸҲǴҲǲҽÿɶԣҶߵ
Ҷӵġǡ˺£ĳˡȷˡ˵ǻǣҲεĵط
οڻҲֻǵסȥǿŴϾ۵ȡˡ
ֻ֪ѡο˵˻׾ǣĶ£
磬Щţƺ񽫸ЩλȨصү
Щ˻̫ףô
˵ĵطннĵطиӵ¾𡣲Ҫ˵ңݻʹˣͭǿߡ
Ͽλ൱ǣϾ̸֮ڡ
ڶ࣬ӹļҲʹκ
Ұ˵ϱҲСΪѵġ
ʹˣұس鵽סֻûǷ͡
ˣԽԽܰ賤աûֻһֻ©ȸڵͲ㰧̾ˣҲһֱȰҶԭΪ뿴ɳ˵
лһսȫң˵ĴþķҶһȭ
г˼ˡ
ҶХҶ֣Ƶݽ룬֣Ҳ׼˶Ѹ˼塣
˲ԽӽҶХ˵
ȥ겢󣬹ƻ30ꡣܴƷҲˡ߹ܰһЩġҶԺߡ
ƷҪͻҪ׵Ѫ֮ĵҩ̫ˡǼҵ
ǣһٶҪȥңҶһХҲñʾʾǲǣ
룬ҶҶʹ˸ݵġܱҶļ壬ХΪʸ֮ڡ
ĸҶռ廹ҹͶҪҲζԼҪʵĲƸѪԴ֧ȥ
Ȼ˭£̾ˡҶХƵҡҡͷ
ϣܾƳ߽׵ѪƵҶ˵
תֱ񷿶ȥΪǰʱү˵Լͻ侳ʱȥġ
תתǵѪǿġʱ£Ҷֻص˵ʯҡ
үɻǰʯϡ
үˡһȥҶ˫ϥҪ¹
ΪҶĶʲôƵġǰһһѪγ͵ȦסҶ¹
ˡȻᡮɱϳġЩɱ촽Ȼ˶˵
˭ү˰ɣҶһ㶣ĸоʲô
Ǻǣֻһƺˡؼƽ°ݾˣؾڡɾȻЦЦһѪƴڿ۳һֻ˴Сơ
ɫʽƣƽ֮ƵġҶϷһѣ紺һ൱
ϲȻô̵ʱͻƵµ䣬ҲЦ


123 ֮
˵ǵطʮĵǿ߶УʲôҶǫ˵
ǺǣѪʱ˺ȱһɡԹﲢҲҲǵǿߡԣؽ黳˵
ǰʹΪʲôҵġѪһֱΪ㣿ҵȷӵѪ𶯡
ҲѪѪˣΪʲôѪȴ޷ѣ
һ˵ô磬Ǳ˵Ѫ
ǿ߶Ը֪ӵѪǣҲҴĲ㡣
磬ѧԺҪѪûѪҪ֮⡣ûѪұȱӡҶ˵
Ҳһٸ˵ӦһãпĻɬѪƴƮڿͣš
ٲãѪƾȻ˲ʳһš
໵һʯҶһ£ֱ졣ҶͻȻ˴һȭƵĲε
ţܲεɼΣүòƻ΢˵ͷ
ת˲䣬Ѫһһֻˮ״ִġëʨ˿С
Ҷ쿴ʨͻȻһΪʨ̫鶯ˣɫëźʨһ㡣ǹ߷ǿߵѪǶ޷Ѫһ㡣
ΪѪֻ˵ѪƷѪ߼ΪѪ
ѪȴӵһĳΰĳȻһȥġ
үֻëʨ񲻹Ѫ˼򵥡Ҷһʵ
Ǻǣ˵ʲôү΢Цǣ˫ȴûġΪүڸҶԻǰµѪ֧ŵġ
ѵǴ˵Ѫ־߲ӵеġѪ˵Ѫ־ܾѡѪѪǻΪѪ֮ͨҶʵ
Ǻǣ㽲һ롣ƥʨȷѪǣȫѪ塣
ֻ˵һͨˡҲѪֵһż
ʱֲҿѪ֮ˣҴ֮¸˸Ҳ˵ǡѪ־ҲҺÿ˰Ѫ֣һѪżѧһ֮ͨ
ȻǰľҲ޷ѪǱ˳ʱġ
侳ǵ߷ô˵һͨ˰ˡ
ͨЩˡѪ־˵롣
ѪһԶһ֮⳩һŻʵʩԶ̹ɱ֡
ֲɱֻǶϷˡڼһͷȥɱڼ֮⡣
ɱ߻ûôսˡѪ־ǿɱ̫졣
ˣҪ췣ġˣҪɾ͡ѪͨҪԵ
ʮ߷ҲһܳɾѪͨѪ֮ţԵҲүЦ
үͨʲôСʮֵĺ档Ҷȷ档ϾѪǿ߾һ˵ݶҲġ
ӡȷǡʨӡԹһӡȥԶֱ֮һ¥ߴСɽ
⵱ȻֻаѪǿ߲ӵеһֱ롣ܲܰⷽʨӡڸ
еʱҲ룬ǲ̫ˡھ侳ôʨӡĲ
ҪѪܻ۶ɵġҪǿѪԪ֧š
ѪûУ͸˵߼ѪԪˣֱѪܳ
ҾҲܡܳ벻ɡһҵͨʨӡ
Ҫڤ֮УҪ߶ȼСҪͷһӡҪһƥʨңҪʨӡںһ˵ǳʨӡĿǡ
ǳˣǴݷδݷѪ֮롣ѪǾһԵѪ
ЩһоʨӡһʨХ֮Ӵӡһ˵ţһðѪʨڿⷽӡľַáһѪƲϵڿƮš
ҶȫעţͷšģԼĵѪȻԸ˳
үһʱһ㶣ȻѪɶ
ǺǣëȣҶʵ
ëȣɶѵܵÿѪԳ֮ΪëȡٶȷӵϵˡүЦ
ģǰĹƨүᶮǲŹˡҶţȴ˵ţܵҲ൱Ŀ졣Ҫǹٶȿ졣ĿǰҲûĹܣֻܵǹһɳȥˡ⡮ëȡҲԸȡġ
ޣԭˣһҿָܷһү˵
Ҷ쿪ʼѪϡƽ䡣ëһʯϡǵһӲʯڸһСңСϻЩڣչƵġ
ţе侳ѪңѪ֮лѪ൱ǿ
ȻлðܵõһЩѪ֮ΪҲǰ
ȻҪʱӵУ侳ʱͿˡ
ǣ˻Ϊһ似ţű󡣡ү˵Ըһƴ
ôƴҶʵ
ǿںϡʨӡͨѪ֮УӸɷǳðա
㲻֮ǡҵʱ䲻ˡ
ʧ´ʱѪɢ
֮ͨԶʧ֮䡣ܴǽҸһźҸǰΪľܴͨ
֮ͨлںҸһѧԼһЩ롣ɵĿ˱
ȻүΪ˶ǰ֮ͨʲôɲġһңΪҵļ壬ΪҵܣҲöһѡҶĿᶨû˿˸
ãǶһѣ֮ġ˵


124 ̥
ãѪڲתšǿѪѹҶڷ֮Ҷ֮ƵġѪƱＸǧ׺ȵǿˮѹ
ʨӡûгƾ˵ľˣ뵱ڸʩչǺεȵġ⾰
໣
ãʨ֮ңԶߡٲã¡¡̤ҵذ嶼ڰֱ졣
ٲãʮƥʨһųˡɽҶ罭̣ҳӿƵ崣Хڣοӿ
һƥëʨӳҶ֮Уʱо˿ֲ֮ءٲãһƥҵĳ˽ȥƥʨҶбţҶʨϷĳ
Ҷ쿴ƥĹʨѪš
ӿˡ
ңѪɺӡѪһڿҵţθкڶڅԾƵתš
ٲãʨʹҶ֮СЩʨֱľҶĴԡ
˿̴罬һҵúܣҶ춼ˣڵпҵĺţײţԸײͷѪ
̥Ҳڷת̥޸Ҷ˵塣
̥֮֮һ֮Ϊ̥⡱ػꡱ
ġ̥ʵǻһ־ĥ¡
Ҫõʱĥ²ܳҶȻУֱӿḁ́ʵĹҲһ־ĥ°ˡ
˵Ҫ֧ţʧȥ˾ֻһ߿նĽʬˡ
ԣǾ񣬾ΪҪΪʲô˵ĲΣΪĲ˵ľëҩ޷Ƶĸ߶˲
ҴˡʱȻ˸ɷǳĻΪоԼȷˡҶ컹̫ˣ޷ܡ
ϳһʧ֮ɡΪͨǰѪںϳɵģˮˡϳǸˣӦãȻ
ͷⲻҲТ岻ʵĳӰɣԸ֮ͷóڵ֮С죬һܻϳԸ⣬Ѫ֮´ġ
ԸɱϾȻѪᣬѪᣬ͹Զ޷۷߱ߡ
үүүʱһʲôʱȻ˽һ˾ҲѪۣ˫ϥ˵ͷƴĿŵذ壬籯һ㡣
ûнңֻǹŵڴһֻ𱷡ͷȫڲţҲڿڱ
үһֻͣүңһû뿪ү
ү˶ˣһֱڲǰ档һǿߣΪΪ壬һңΨɱ
ɽӷ·𶼸о壬үҳϣоȻһ
ٲãһźܲҶլͷϣźƻΪһɽʱҪѹҶլƵģҶХȫ˳ա
ҶХһʯϣԱ߶ŵİ׻ϵҡŴִβ񲻰ʱʱһաҲоʲôƵġ
ã׻ſеĺХնȥʱȻ˿ԿԵɽˮ춯ҶլϿաŵľǻХɽ֣ʹôԵԭʼҰԣ顭
üҲ˷֮У糱ԿԣƳնȥҶլںһԿħս
磡
ڶٴڳһµĻ⣬һαըˡ
ɢ֮Сִָ͵Ĵִָ󡣲ңڶһ㳾СĹȻҲǴˣϸɳˡص棬ڶӴը֮Ӧ֮
ѵ桰𡱲ɣ
Ҷڿл֣зըĲֹڶһطòƣ̥Ҳ˱ըڱըһ˲䣬Ҷһۿ̥ڲȻһ
ģ̥ڲôŮʱ̥ڲһģһһ㡣˿̥ſһӣүǿļʮƥʨȫ˽ȥ
һɹɾֱ̥ڶ֮С
ڶԷķʽתţΪˣѪˡңǿһ춯ڣһ˯ľ˸Ƶġ
Ҷ췢֣ڶѪۣãһɪŵѪ˺ڶߡңѪϾȻǶһֻʨ
໣
Ҷһһֻëʨȥȵһʯҷһ졣
һˮ״ֵʯҪ֪ǻڿͷ嶼һ̧ͷһʱŵϴ󣬾һӡ
ﻹŵôܣүʨӡһŶҲѧᣬҲѧ˵ġ
үүүԸ˽ˡү
ҵ쳹֮УҶլͻȻķһ磬һͰɽÿտյ̫³ˡɹâҶլ
ô£Ȼֹüһ𾪵Ŀ˿ͷϵա
ɢɢˣԻؼˡҶ˻
ɢˣҶ幫˿̾˿̵ĳͷʼݴҵˡ
ߺáҶХʯŵ
ɶ˼üˣЩɻĿҶХ
һйƽҶۡһϷ嶼һ£Ѱ˼һðԵơ
ѵǳнүʨӡԵʲɣǼ˴ǰԵѪҲǰ֮ǼҲ̳˶үλãһλߵȻġ
Ҷղ˲©İԵʨӡԵʡʵòǡ
үˣڿޣںޣѪֱ


125 µջ
Ϊղһ֮үɵѿˡҶ췢֣ɵ˿Ĺ֮ƣÿϸ˿еһεĴƲдε໨һ㡣
үûκϢˣҶҲоκεѪڡһͨҹѿȥʬ塣
ҶˣүŵͨԼľһСһ˿ƵѪԼ׵ġˡ
үҶѪġһݸǼңøǼͷҪǰΪԻ͡Ҷ˫ϥڷģƵģүǿȻһѪ
Сӣ㽲ĻҪүȥˡҽȥңԶĵطѰʮ׵Ѫ޸
ү˵ȥˣǣҾ˹ȥġ
ˣΪ֮УӴ˺Էˡ
ʯͷģүɱʮ
ԸҵѪ˵ٴοͷת󲽶ȥ
˵ֻҶХ˵ͷһڶ˽ڿնȥһǻһ㻮Զȥˡ
üһŵ촽鴤˺ü¡
˵Ҷи֣ʵҺһûܽҶ죬Ȼľˡˡ˵ȸһ뿪ӦҪԶϺܳʱġԸҶ챻ҽȻ˵Σˡ
ߺãǸˡҶХŻնȥ壬ŵ
ߵңܼҶҴһ
ôǼһʲôϢҶХЦʵ
˵Ҹ̼öջ񣬾Ϳ˵˭һЩˡ
ȻӦϼˡֻʵȲҪǿöࡣ
һֲˣõҩЧʤ
ֻЩԳѾвˡ޹شֻ֣һĻˡҶ˵
ô˵ҶХʵ
Ҳʹˣֻش˵ǲ̼ٲǸ˺ݲȥ
̼Ҳڶ30֡ϲ̼õһ60֣̼Ҿռ90֡鼴ǶһҲռ40֣鷽ֲѵףõ40֡
ˣҷܺ80֡ˣѾ϶ǲ̼ҵˡ
ҾǡҲûˡֻԤԣΪ˸㵽ЧҩȻһҵĽֽ˷۱Ҷ˵
ڹֵûҶɶ¶ƵģҶХЦһ
ţָϾûҲʹҶ췭ǽı˷۱Ľ֡
գֵԣ˵ХܸıֵĻֵҶΪ硯Ц˵Ҷʲô
һѪΪĿ档ϾͲһ֮
Ҳ̨ܴҶЩԥ
ʲô˵ҶХžһĵ죬豭
˵ֻһʺûƨµһҲľ֡Ҷһ£ҶХ൱˵ġ
쵰ڸҶХֱɢˡ
֣ûҪΪ֪ġֵҶȴ൱ĵ
ãȻҶ͹һšѪ
̫½ϵ˵áѪʵһáֻѪҪѪʾݡңڱԷȵϵǿöࡣ
ͬͨҪѪܿˣûд߼Ѫ͵ܡǸòƸϵָƿ
˭ģҶʵ
ҵ¹ҵˡ˵Ҷһ㶣Ѫãּ¶ϡ
ܵܣص¥һ𡣽¥01Űޣޣк¶Ѫһֻ߰ߺֻܵ˲ſѪµӡ
ҪǻǰҶƻַˣƨȥˡ
ȥ¥˼ҶХϾȻһ˿
һֻ˵ġꡯҶЦһ
죬Ķ¶ָʲô᲻Ϊ˲£ҶХһ
϶Ϊ˲£ǲҪǰô취˲񡣡Ҷ˵
ô롣ҩͻܼѪ֮ĶҶХ˵һתЦһӣҪĻƸ˾ˡҪϼһ˷۱
ǺǣµȷǸůĺòϡҶҲЦһ
һɫǣĳһ˫͵ţһڡ
ҶӴ¥ŽԺӣֱ¥01Űȥ
¥ġ01ŰǸ¥õİᣬλ¥һǸ¥Ƶġйӽͳ׷ĸо
Ҷƿ̴ľƳɵĵţһɵĻζⰵҶһֽKTVĸо
Ҷɨһ۶ʱһ㶣Ϊƽʱ01Ű˵ʩ򡣶õһȻġѪơ
ֵƾʽֶеǵơǣԭһõܡǸִѪ֮Ѫʯ֮ϾܷһĹâ
ȵϵĵƻҪöࡣȻѪʯҲ൱İһҪһöµѪңͨ˼һ˳һµˣǸϾò
ѪΨһһȱݾֻһɫ׹⡣û߲ʵƹ⡣
ǽϡѪơˣ֮ľȻǼֻ۴ִĺ
ƹҡҷᶼóԺɫΪҶȻֽнĻƸС
ܵܣһ


126 ˭װ
òھú»ϹƵġһɨҶһΪ¾Ȼȫ졣
ĹűɴĺɫߵȹǰһԧϷˮĺɫǶһԸͦŮ嶥ԵرĿǡ
ʩۣ޳۵˫ڱɴȹ֡¾ȻûЬӡһ˫ԳŮĴ棬ϺɫµڴһԵ쾡£Ѫ
ľһȻǡǵġ
¿־ҪҶߵ۷ΪɷЧ͡
ҶҲûۡҪŮҪɶ
ܵܣ£ǱƷ˵ġһֻ͸Ĳݹ
ҶĹһѾҶơңڱһ̡ǰһ԰ΣԿŵľ¶ҶǰһĹֱѪ
Ҷ˫ڡ幵ӡµˡϾδĻƻŮ
Ҷ쵹ûʲôǰڵǸ־
ңħצһԱλ
Ｑܵܡ°Ҷһһ˶ٵħצʱǷ֡⡰ɫߺѪȻͬ졣
ҲＱ𣿡Ҷһɫɫࡣ
ܵܣҪõŮ˵ҪõŮ˵ġıǵܵܵģֻ±ؿʩ£üͷĽʹһ㡣
ôǲؿۡҪҸһ£Ҷʵ
õĲҩûáҡҡͷһҼζʮ㡣
ǺǣĲҪҩΡ㲻˵ǵܵҵģǵܵҾ͵һҩɡҶЦ˲ණһۡ
ǱһŮɫǣɫԲġҲãһٶȽˡǻü
ܵܣϵҩһ
ȻֻҪκýĲҸϧҶͲظˡ
Ůƭ㡣һ㾭ûУǵġüһ
ֵĳλҲǼû䵽ʲôزʱҵĶֶˡңΪܶóλãǼҿǱһпˡܣ룬ôܿ˵ŸҶ쵹һơ
ޣĲǳλãҶһ顣
ǴװͿ㶼Ҫɡ°ҶһۣҶܲƵһӲǰ³˹
Ҫӵܣ˵ҪõҵҪõҵġòƲôе˳ˮ۵ļơ
ҶһѾͳ˴ϡ
㡣
𣿡ϸõİٻ㡣
ˮˣҶЩ˼ƣħצʼʵЦҲһ棬ײ档
ҵĲЩſţҶöࡣһ˫ħצʵһԸͦʥŮϡ
ӾҵĆһ£ͻȻӲҶ٣ȫЩ
Ҷˣ»ƻŮһḷ̌ԻҲðա
ȻܾʹġֻΪɫԼΪˡϵҶһһץһַ֮£Խ
ٴַһҶǰڵʱAƬСľӡʮ˰㡰աеĳһĿʱܾܵסִٴĵֶΡ
ʱȫȻ̱ȥӶѽҶ컳ңȫڴһڲš
ˣöγѪȾˡ
СӾȻһ֣ϵġѵСǴ˵иֲɣ£ϹȫġݡˡɰɣһֿǰѴŮƽ˻ӡüŵЩɻ
𣿡Ҷᴫ
ššЩˣҶһ˫ħצ֮³ʧԼ
¶Ƕбһߡ¶ʥŮɽڲţƵġ
㵽һӺòãҶʡ
ϴٶȹģСӻӡüüͷŮ룬һתͻȻһǳЦҧҧ
Ҹ˺òã¸˴ϣҶйӳɾ͸С
ľһô¡ȻҶ첢ûдôֻҪһǡ

ҶʱĿˣΪԼû֡ԸѶǶˣһԴӵ˳
Ⱑ
Ů˷Ҫ
ҶҲˣˣˣͽˡҶϽסѪ֮ʡ˿̣ͻȻ̶
ƳֱӾͻ01Űϣű֮⡣ԿԿԺ񲼲ͻȻ˺Ƶġ
Ĵ̼֮¾Ȼ롣ͷڴתţһҩı顣
ҶͻȻһˡ
Ҳװģԡ̼֮²ܻܴ֮еġ
ģ˭˭
ģ˭˭
ģ˭ð˹С˶
뵽¿ǡ߰ߺѪҶմմϲˡ类ͻȻһƵ־ҵĶһ
˼ҶٸϽ뿪ߵԡ
ҶٸŲӣ˫ۣһƬ߷Ȼķ򡣲ȥ¥ˡ
㻵Ҵ¡
ܵܣѵ㲻𣿡»ȡ
˵˵ĲҶϷ֮ûˣʹ˴ס


127 ֪
һ׵ġѪѪƵͬĹЧЧá
֮˲ѪһǿȡѪһһࡣ
ȻάѪʱ䲢༸ӡ
ܹܵͻе侳Ĳ̾ڴˡѪ£սʤ񲢲롣˵
Ѫǿ˲֢ҲͦɣҶʵ
ǿѪȵѪСңһЩĵƺ
׵ѪӵеĵƶǽˣƷԽߵѪԽԽÿҪʦˮ׼ˡΪҪѪõʦѪƿ¼ڵںϲܳɹ
ʦյѪԽԽãƳѪȻƷԽˡȻлԼһЩ벻ҲܾƷߵ͡
֢УѪ˵ǿҡһʱƣڡûٷһʱܺˡµͷ
ƨǣ
Ҷﰵһ䣬Ϊŵָġ١ϿнѪġ
֢൱Ĵ󣬸㲻ÿƲĻ嶼пܡǲ˳˶֣ǣΪʱ̫ǿңѪ𹦾µ书ȫϣصľʧȥ
򲻵ѣϳҲʱŻõġһ߶
Ȼ˵Σԣǣ˵ǳĲסˣ۸Ҳ൱İһ׵Ĵ˵ٵҪһµѪҡѪƵеһȡ
òƸΰЧЩƶġ
ô˵ʤ˲ⲢûκκôϣҶʵ
ܵܣ㻹ûõʲô𣿡˿
ҵõʲôҶ⺩һԹϣһã
˶㻹һܲ񣬽㡣
ʱܣôɡܶóλãĲκˡ
ʱúõź㡣ܣ롣ľһ
ܰѵһȢؼңǶ㸸Ǻεȵҫ
ʱҼƿľǣǼµĺô
ӦýǼµĺôΪˡ¿ܻǧжָᡣ
ʺʺ
Ҷʱװһϲŵϴһ㣬ҪΪҵ𣿡
Ȼ´ҧš
Ͼסﲻ˺òãҶЦ
ܣ㲻ҪôＱɵ㾫Ŀս㾫Ĺ컹ôһսİɵܵܣ˵ľġǰһҪ²ޣȻģʱβĲˡ˵
֪Ҽڵӵģöˡұ˲˿ûǮ˵ġʱôһ˫ãý㾡ˡҶԴϡ
ֻҪѪ֮ᱬ˲񣬽ȸһöµѪΪ˷áҧ
Ҷʡ
Ҵˡһɫָָ䴦һµľͷһӴˣ¶ӵѪһöѪһҲװ˴ġ
ЩҵˡҶ˫ʣȥŪѪң͸Ƽ¶һ˿Լ
Ȼˡ
㣬ҲѪ֮ġһ˲Ͼ͵źҡҪýӡҶת˫ƶ¡
ֻҪ㵽ʱܸɣڲΪˣġܣǰҪܸޣЦڴ̼Ҷ񾭡
Ѫ֮һ˲񡣲ңһ˺ý顣ҶһҲġ
úãܣȾơԤף쿪ʤ¾˱ӡ
ˣսڼˡˣȥ˲񡣡Ҷ񼤶ˣӴ󲽶ȥ
һ
Ҳµӣޣ죬㽫̱ڴϡʱһֻƤ㻹ܸ𣿡
Ǻǣҿ϶ܸ㡣ҶϾƲӡۼҵĻüöࡣŮȻĹ͵㳪һϷ
Ѱ˼׬һѪֱլȥ
ǺǺǣϼһﻹڶ˹ŮǮȥˡҶХЦ˼ֺǺǵ˾Ҵӡ
ڶ죬ľ㳡ӼˡΪͽҶ֪εĳ˭ȻֵԤҶ˵ˣΪŴʦһԶǬˡ
ǺǣľǵǶ֪Լĳ˭һ൱Ŀȡ˵ǻǷǳĹҵġ֣ʹЦ
Ǻǣƥһһ˵󣬵ǣҲǧǧСԹҶһЦ
úãƥԹǻҵ£Ҳ񽫴ǵ¡
ÿԹ¡ˣϵش
ƽѡγĳܴ⡣ʱһˬʵЦǻ˭ңл֣һһšЩȻ
һҶХһȳս̼Ӧս֣ƺߵ
ҶսҶХ˵
ӦսһмЦ
ڲȴޱ飬ɶ뷨ƺõòˡ
ܼ͡벻¾ȻͷҲûսˡ
£һȣѪһݣѪڲڿС


128 
˫һΣڲһѿȣһɺɷѪҶ졣̨Ϸһµķˡ
ŮһȻɱУҪսپΪҪٴζԸˡΪǰǺ;֣һζӮ
𣡡ҶһЦڵĲǰЩˡδǿѪ룬һָһһ졣
һһɳĻǼǻռ׼ȷвĺڲ
ڲһһֻ˻ǡ̫ˡ
һڲһըΪһѪһ³һѪҶΪ͵ʦԿŵġСʽؾסһķն
һѪһĻвϣʱһɫȹƤһѣȹһӣѪ˳
ޣ
һУݺݵȥԵһ̨ҵö˶
̧ͷʱ԰ֽͷҡһննȥģƤλûйͷˡԼɼѪܵĶǳ
㣬Ҫս𣿡Ҷͥ˫۸Ų
ͻȻһɽֳ˶ˡ󲿷һ־ŵı顣Ŵռ˰˳ҡϾֱ̫ˡ
ҶܽսʤĻҲ˵ĿٰɣȻһоͷֳʤһλǲˣҲ̫ǿˡ
˵촽˳顣
ֻɸЦš
֣ǿ׵ġѪȻС˵
һ򻨵ֵˣ΢ͷҶһۣе԰һ£Ӿһֻˡҩĺ֢ǲСƣ̨ûˡ
֣һŪأµЦǳĺġ
ǺǣǼұĳŴ󻧼ҵٷˡһѹʺˡЦ
úúáҶаһھȫˣʱɽƵľ㳡ڿˡ
䣡
Х֮ң
ҶҶһȫκ˵ƵİŸʬ
վ
񣬼סСӾֻһСﶼۡ
㣬ͦסһиɵǼЧҩûϵǿڴ󺰵
̼Ҫǿǳ¶ˡҪ˵սǶ³ӵˡȫˡ
䣡Ѫѵ³仰
ҶսҶʤ֣һ࣬ڲƷľֹŴʦҲǽӲһ¡
һն˲СҲ̫ˣ
ԹҩƵġ
Ӧóҩ
ڶ˳ս̼Ӧս
̼һӦս
Ӧǿ϶ģûС˹վ̨ϡ
ǿӦսֿ϶ǿġһУǿ̨ƨɵˡ
ĶûҵĿҶ죬˻ȭͷͷһһ˦һ羢һµųˡ
㣡У벻Ҷ챬仰ңһָͷNBA´ר
ţ
ţ
̫ˣ
ˣСӵͷ˴
ûˣעһ
ܣ㻹ǸϽ̨ȥɡº
½㣬01šҶ
01ţ㻹ߵ𣿡¾ȻЦղŵȺˡ
ô½㵣Ҷһ㶣
Ҷ죬֪жҲտԼʲôˣľһһȻ롮01š01ݵģޣµ˼ȵӡ
ѵ½ҪΥĲɣҶüëһ
¾ԲΥġֻҪǱ¡Ц
ã01ţҶһȭͷԳƳ
Ѫ͹룬ʱƹС衣նʮ׳һ˦˹ȥһ羢ţʮֵľˡ
ô£Ȼɱһ
Ҳһˡһеġºš
һߵڿնȵҶԳơ
ʱһ̶Ŀ񶼻һµҵļʸһ̨һƬҡ
ڵеһһӵ
Ҷġ칭֮˵ǡ
ҶֱӰѹ֮в¶Ѫ˿γǿ˿ſµĹˣҲ̸Υ涯˸߽ױߡ
Ȼ֮ܲеı߿ϵСֳûǸӵָ߶˱ġỳҶȻ˱
߲
ëٴγ֣磬˹Ȼˡǿ֮¾Ȼܱסһ˿ѡ
ǧһ֮һ衱һֻţ쿪ţͷǰһţײ÷ëᣬֻţѾȻһˡ
Ѫˡ
ҶȻѪôܡѪΪ㰡Ҷˡ
ǰοġѵһѪеİʲôɣҶ˵
ѪеİߡҶ첻ӵСҶҡҡͷ
ѾȻأѪţͶͷϿšһɺɫѪӰš˺վһƬ֮Ƶġ
ңѪ緢ɢȥˮһɢţӪһѪ˵ĸоټһͷͣһ·С
ҶġѪëȡ΢΢ţ΢Σһ̨εķ䳵һɫѪ䡣ңһʱԿշ䵯׼
裡
һĽţȻһĴ


129 ˫Ѫ
˫ˣһţһɿµɫѪӰҶʱһ㶣йѣĸо
˫ͫһתѣоˡǳһ£òҶûжʧΪղźţһۿţħۡȻЧò˸еԾ
˷ŭˣţһһšʱҶ쿴һġڶڶתţһЩ̵ĶתʱɵԼƵġ
Ǿ
Ҷջˣѵûвɣһ˫ͫһתɫ֪γɶʹţۡ
ҶϬڷŴ¡ڷţеһ˿΢ϸĿ϶֪롣

˽һ߲һ³һѪһ˲䣬Ҷڴݶ칭һһѪóһȦӡ
ȦӵǰΪʱһƨڵ£˿̷ëȳˡſµѪͷ˳ȥ
ѣתϽһ˦ͷţתס˷ëȡ̫ţ鿪ɢѪʱ䲻ˡ
ΪҶķë˹
ۼҪ˵ԴϣҪ׼ȷеĻ˲ҲѲƤ
еĿͶס˺Ҫ֤Ҷһΰʱ̵ĵϾ˿Ŀеһ֣Ҷ˵ĻҶĺľһеһ硣
սʤǿߣо൱Ĵ̼
ž
˵ԴԾȻһѪһشŽɫߵβһɨƵһ顣ëȸɨƫ˷
ˮѪ벻˾Ȼ˫Ѫѹôǿ󡣡Ҷ𾪵Ŵ͡
ǰ˸ԼҶȶʱءǿĹҶ죬ûϷˡҶۺߵ
ӵ˫ѪѪʮҲѳһˡѪѪǿĹ˼Ѫһ˫ȭѵ֣ڹ൱ȻˡҶĺߵ¶һ˿ֻ顣
һֻƽͷϣˮţѪ˳ţ۵ɵϴڻҶ졣
˫òֽ˽״֮С
յģ벻˻ôһɱﵡҶﰵһ˫ѪĿҶˣΪǿ˰뱶ʵ
˱͹ǿˣɵĹȣҶЩҶ첢û̱ȥǼһģһƸ۵뷨ſˡ
ЦңſЦ֪ɱһ϶ԾġҪЧ
Ҳֱʣ趯ǼɨƵģƵ©ưܿܿһƹص
̫̼ˣ̫ˬ
Ҷ죬ֿɡҪνˣ˽Ƿ˲ΪΪûзսֲεġ˵һšһᶢҶ죬ΪƵġ
̧Ҷ
϶ǡ
ǣ̧Ҷ첢ΪҶ죬ҲǶҶкøСǣҶ̧ԽˤԽҡʱԼݺݲȥʱ¶Լǿ
Ǻǣ˰ˣ㻹ǲ˽ҡΪǲǸҵıԡˣҶ첢û˿η壬ЦšòƣǰǿǰҲզ
ˣòƸˡ
ŭˣջˡˡһ˦ͷ񷢳սĺƵġţһʧصĻͷſµķ糱ݺײҶ죬֮ÿڷǰԲۣҿˡ
ˮӴ˿ȴǹĴ򿪣ŴһɿµˮҶ졣ˮѹˮǹƵֱͱΪʲô˸˳֮ΪľһˮԭΪӵˮţѪˮмҡ
ܵУëòˡƮҡ֮СãУëһֻͷѪһ֧ţǡëҲˮɢ鿪ˡҶҲһʹһۣһѪ
ţײҶ죬죬֮һݶҶҲͷƮ֮·һͻȻڿնˮţǿ׷
ȴ㶲ĸˮɨһһᣬȵһˤڵء
ЦڵɪЦŵЦ
ţͷѹ˹ˮһβһӾͲסҶˮСǣȴ൱ĳһһβסҶ졣ʱһʲôѪ
ɫѪţȻǿһ࣬Ҳƴˡң˫ѪݶҲ൱ĺķѪġйǿȻҪϡûǿѪҲ޷ݶ˫Ѫ
סҶۼҪţһֻϽǺݺײУײеĻҶһѪչֳǺǲҲҵġ
Ҷ˫ֻţһСʯơ
ء
ʱֻѪܵĸţֱ
ãһ£ɶ֣зˣµҵӴ

ټͣҶаҶ˴
٣
٣ҶҵĽͦסͦסɱţߣ
Աڻıƴ˭ɤŴ󡣲ҶХһ̫١˶ڣһһ˵ĺǹҶ˵Ľк
ţһֻڿպݺݲҶԴϣˮȴסҶ졣


130 һ
ˮ˵ָͷִ󣬵ЧҩǿѪϵĴ֮ҶϾͰѲˡ
ţӾԴͰˣΣҪǸ̤еĻҶԴϹƻһֻϰһȿˡ
Ϸ򣡡ҶһŭĿ˲Ĵ󣬾ͬʱȭͷſһ硣
һȦ͵Ļţֻţʵû뵽Ҷ컹ôһţ˲ֱӻɢ
ţײҶϡͬʱˮɢβ͡Ҷײúݺҽ̨ϡ
Цһ˲䡣
һֲѪɫӰһһʨ̩ɽѹһݺ˵Դϡʨӡ͵Ϯ֡
ԴˣԿܳܵסүǰѪ־һͨ϶ʱѪ۾ѪˮԺסˣˣòץϹˡҶ˿ȴǳΪǹһѪڿһǹ
һǹ˲ǹľǹǸ߽׻ɫ̯Ǿûӱȵġ
мһɳĻǣ̨ϿյĿ·һЩˡž
һǹ׼ȷظǰһȭͷ߹ɼѪ쮶ţɢˮʧ
һеġˡľ˵ż󣬵һǿںȻˣصҵ̨һ¡һ̨·ҪɢƵġ
Ұˡڵµһ˲䣬˾Ȼϵ³֡
ΪţŶǴˡĻҿ϶ԼġԼ̨ҲգһƤġ
ΪֻҪʤҪֻǳһ˵ʲô
ĿǰԼ״ҶֻҪԼظһţԼظˡʱϼȦ¡
ȻֳһƣҶȴ춯أ춼ˣھ֮ϸЩһڡ
ľһ硭п͸߽е
治Ϊľһ磬벻Ȼ
һ磬û˵ˡ
˭ǷӸ
۴ʦֵı˿رĸЦɫһһӺһ׵ġ
ʦԤ̫ԶˡһŲ
ƨʦϿһûҶġ벻׵ĽɫΪľǵ
֪硯һѳʺţȫƭ˵İϷ
ˡ
ڵĵһںݹŹŴʦģͱŹŴʦǴ顣
ҿˡŴͨ죬òԼʧ㡣ĵĶˡΪٲߵĻҶӿҪһ׸硱Ļӻôϡ
죬ϰʮ˽һ׸磬һɶ
Ҷǳһۡ˼̵Ц
ûĿⰡҪǵҶХһϳҶҶȡһҶһڶֵܷ90֣ģҶ𣿡ҳϼЦ
ȥԼۿ˵ɶʱܸɡμ峤Ц
ϧˣҶХһûʵǱ˲̼ҸҡҡҡͷҶڳúˡϼһһͷײ̨ϣϹ˹۰
λˣҶȡһǲ̼ҸҲеڶ鶼30֡ǲ̼ҿһܷ90ֽܷ֡70֣ǲǳˣһϲ
ţȡڶεܷҲ70֡
ǲ̼ҼʹټսȥȡҲ80֡
Ѿǲ̼ҼҲѲХһҶ졣
ǵ˵нġҶ죬콱֣ƲòЩƵĵͷ
ϲҶ죬úϣܵľˮ̫ǳѾʺˡǱߵ㡣ЦˬʵĴЦ
лˣлһ־һҶЦ
ãʱǰѾƳЦ
ҲҶХһ죬ϲǲ١
Ͼ15Ҷսʤǿ˶һȽȽǡǰ;˵ļ壬ܽþ罻áʱûǵˡ
ΪҶ϶侳û׼ͻƵ䣬ǸҪľǸĲΡ
ҶХһ˽Ʒ顣
ҶһŸɥء
Ƿ߷ȻظġӦҶǾ仰˷۱
ڲ̼ңȻǻϲˡ˿̲԰ڸȺʱԣ
£Ҫס01ţǰҶŵ˦仰µһһ󡣵Ȼ˲˵Լġ
üһɽˮϣҶլҶȫƺбϷɡ
٣ϲüٳһЦüĿ飬ⰻȻ
һľǵʲôõȫȥƻŲϡӢŰ100ɡҶ쵭һЦüһ㶣һ˼Ҳ̫ˡ
һܶҫƻŵúܵġҲõһ¡һòƲûʲôı֡
ϳɡ
üð仰
ᣬʵʵȫŽǰ80ǿˡΪսʤˡü˵
ֻǽң˼ˡʤ֮䡣Ҷҡҡͷ
ô˵ٴ10ҡ㵽Ǹʱͨ䡯ˡûݷõĿ˿ǲ١ң˼ҰѴŮСƴլԺˡֻҪաƶ֮ھʮüǳЦţİں١
񲻳ɡˡҶЦ˫ڻüȥš
ʲôŮӢۡ޸һųӢΪ檡٣߳ȥ˵ԼķӢۡüᵯЦ


131 
ΪҶ˫Ŀƶ
Ȼüûԥͷ
˵ǲŮҶͻȻһʡ
ȻΪľһ²ҡõȫȥһüҲܼʮŮСֻһüмЩϵͷˡŮֻһЩɧǲ෹̸ʰˡüߵһ˿ߵо¶˳
ңЩλ¶һ˿Ϣ˫Ϣ˳ܵһƵģҶҲ̲סһ¡
Ǻǣ㰮𣿡ҶһЦüһ㶣ԼҶ조̡һ¡
㰮𣿡üתݺʵݺ䣬˷ǳ졢
Ѱ˼ôһüɵЩìܡ²˵һֿ֣ңҲǰ񡣵ǣüȻйʧУˬȫһġ
֪
üʣѵΪһɽˮҲڴţ
üΪʲôҶʵ
ãĺĺɪġü˵
ԣΪǽʶ˵ز𣿡ҶζƵһЦʵ
Сһ顯𣿱ܣΪʲôֲܣüǳȻһЦйӺĬĬζңҲһӱʲôζ̺䣬ֻҶЩ㱣Ūס
˼ҡһ顯Ҷʵ
ûСüҡҡͷ׳һ确ɽˮľҲһĶֻӦУ˼ѵмءţһ⾳ܸȾ㣬ֻȵͻϵĻԵѡ󰡡
Ҷ̾˿һЩ˼ˡ
ˮɽͦΣˮ
Ҷ·ڸɽ֮ھϪЩˡ߰˱¶ǣҲЩˡΪ
üһߵһ߹۲Ҷ죬Ѱ˼һϻ᲻Լů
ѵô򵥵ľҪ

ô
Ǻ¶𣿿ôᵽһУѵҲϣ񣿻ü͵һת
üЩ꣬ȻйϣεٳЩĳ嶯ˣȻֹΪҶȥʧ֮һʱѪҪԼůһԼֻܽ񣬶Ҷսˡ
Ҳϣ
ʱҶ˿һסһ̶ĴһѰѾƱڵ¡첽˻üǰº⿪ʼٶڸĳš
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ҺʱܻصĻƣˡ
ҶĿе濾ǵ
ˣþҶլƮšü̧ͷſһ£ЩˡԵĴˣЩ죬СһǾķϡǳеôŮֻӦУ˼ܼ
һﻹ츳ţȻҲʫšüĶЩҡҷˡ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡭ̫ˡüŵǷĵġ˼Ʈҡھ֮ϣͻȻһ˴˹üžƮҡ
һһҪȥ졣Ҷϰ׻񱼶ȥ
ȥǸ`̫ġ㵽ʲôѵüһ𣿡üҧòƣԹᡢһˡ
ܵܣͬĻͬĺɫ
ϵ¾ȻһӴ磬ζͷϣȹ۳ڵ¡޺С촽Ρѩ׶۵ĳʵľذϣһҶϵȹĵĻڵء
¶˷۵˫ԼĲһظͦ¶һ࣬ΪϵĶǶرĶ̡ǿڸסظ²ϲһƬѩ׻ȫ¶ˡңʥŮһԲ϶֣Ѫ
ȹغ󣬸˳ԾľȻƿյĶ̿㡣һĨĺԼԼΪﳤ̫ʢˡ
ŷݲį̽ͷǸһظУһѪҶǹˣ·ˮ
٣ϵҹرССòǲǣ¿˾Ǻƣá
ãҶû˿ԥ
㣬ټӼ̾µСˣҺҶЩˡſ񣬳ơ
ʮþ˶Ƥ
Һ죬òҲˡң˫۲ʱĿ˿Ĵ̡
ţһֵǧ𣡡
ãȰҪϧ¡ȰϧȡʱãǺϢҶЦһ´󲽵˴ǰˡ
쵰ȻˡȻʫ飬ǸĻţå
˳ƽţЩǻƻŮƹǰȻɵġ
һɱըĳ嶯ڴ̼Ҷ죬±һˡ
ô
ҶоЩͷҲû쵽ﲻͷ
ҶˡĶǶֱӸ˺Ƭˣ¶һƬѩƬѩѾߺȾҺ졣
Ҷ۶Щˣ˶̿㡣
ʱҶͻȻоͷһβˤ˦˦ͷ칦Ȼšʱ׷˵Ļ칦֮һıܶ
ѵжˣ


132 Ϊˮͷ
ҶŭˣһץȥһһΨһһ̿㳶ˡ
³ȫһ˲䴲ͻȻһתҶֻǴԴ˷嵽˴
ҶһСʯơ˴󴲡
Ҷ죬µڿԱˡҪ㣡ҧӴ´
ɵһмŷ
з֣ǰҶլվڷԵǸƷĺһĳԼıһȭݷ󴲶ݵ÷
ž
ת֮Ҷ󱳻ǰһƣѪҶͻȻһȥ
ںںӰСкݶҪ
׻Хһ˺ںӣȻں÷ڵءòƣںӾȻͻƵ˵Ʒ
ܣ׻˸ƣҶգʩչ˼ޡоȴһĪͣ϶¾µĶˡ
׻ӴĻһĵƬһ߳ĿӣѪɽһηȥ֮ѪŴҧ˺ںӡ
һӥһӰӺںǰһץצݺݵԱһ˺һĻƤֱӸ˺ƴһżﻢ⡣
ǡͻ𡬘رײеһǺںӵѪ׻ײ˳ȥںЦţתźҶ졣ǷĵƬһҪո
ëѪ˻ȥ˼ֱһתжɢХţſµѪ֮γһΧﵽʮ׵ĿҶ졣
Ҷ˿ȫѪͣҪĸоǣ˵ͣǣѪȴǱŸϾͲͨһֿ϶Ǳ
ںӲûҶ챬Ļᣬ׼ֱһҶгѪܵʬ顣
ۼѪҪֱиҶˣΣͷ
ԡ
һΪһɹǰһУϳ˺üء
ǿԵһƳա
µγɿֲ֮ںںϡ

ںһҽУ³һѪƴİ׻һֱӱϡںظðȥ߹˳Ѫ˳
׻һ˺ںӡһȻΪһֱںںһ¡

ںֱӸʳƬһ۲ֱӰһʳ롣Ѫ֮ǼһûͣҳһѪȻһ죬𶯣һʮɵĿУһ˲Զȥ
Ҳڴ˿̣Ȼֹ
ҶѾڰ״ʶЩѵġ
໡໡
ҳϵİ׻һХһլ񱼶ȥΪ׻ûХ֮ӱ˯ȥһ˯ȥƾҲѲˡ׻֮Ŀɼ֮⣬˸ж

ܵ⣬Ҷ˴Ӱ׻ɽڿŰԼ
Ϊоȫ͡һ֮˸Ͼ޷סԼ
ңһ߷ĴݲԼһ˺ԼۡãȫġŵðһĿŲ֪롣ΪһҶȫȻͨһƬŻƵġãͨһƬѪ졣һε¯͸ĸо
һ̾ϢԵһһΪָڰһ㣬һ˯˹ȥ
ã¶һӻȹ㣬Եɫ۾Ůӣǡü˭
Ǳʯ˫ҶɨһۣҧŴŵ벻¾Ȼܸβ㡯
ü൱ĹŹ֣ĺˡ
βžβͣĹֶξǡһҵѪ޵ġҩʦһЩ̼ǿĴҩƳɡ㡱
Ϣжң޽⡣ΨһĽžǸŮϴ
жŮӻΪԶңһơǾֻС֮ŮӸܰⶾ
ΪҪǵѪζӵʵŮʮҲҵһ
һ£ĸŮԸΪⶾɱңŮӾΪرǿˣŮѪš
ŮΪ
ˣҶ״ɡ
»ɳƵǶӡ
ԩüȻ̾˿ΪʲôҪᡮɽˮ
Ϊʲôᡶˮͷ
Ϊʲôһŵմʦ
Ϊʲôƫƫϲٵ
ΪʲôѵһϲԵİֻ컯Ū
ѵһԩ
ҪɱĶ󡭡ֻһɱ֣Ҳʦֻɱ֡
ü鸴ӡһ׹¶ƾַ˷Ȼﵽϰ¡
Ҷ֮ѪۣüǧʱСĸҶһײֱ˵ڵأ˹һ˶ߵӲݴС
Ҷߡù˵ֻʮ꣬ǣȴһˡڷ˺Żüӻȹüһƴúˤ˲ݴ
˿̵ҶѾ״ڷ֮СβޱȣѪ֮Ѿʧȥҡ˻üһα˵Ѫ˵һָüһ߷˳ȥ
һηˣһ߷ɡ
Ҷ۶춼ʼðѪˡٲʩȾǻüԸҲø̼
һΣҶ˵˻üеѪ˻üϡü־˰ƣҶȻҪ˻ü
š
üȫһǸ߾ٵڴˡ


133 ҵԩ

㲻ܡ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
Ҷķ֮£ʼЩܵĻüȫġݡ߳ڲݴзšִĴϢŵòݴеĳɢӡ
Ҷоһǿ֮Լ֮УȿʼңԼһ̨һ㲻֪ƣȡŶԷ֮
һִԴð˳ëȾڡѪ֮С
ѪĻһһ֮ʾܲǿ֮ѻüе֮չȥѪ׳󣬷ë׳󣬶Ѿ֮еĻüȫھҵĶɪš
ⶾŶҪһ̵ġ
Ѫ׳֮ڴҶ̥Ծһ֮ۺ̥֮֮С
Ѫ͵޶ȣ޷ʱֻѪ˹ȥϵϴ̡֮¡ڣֿٳ˼ʮѪ
֮֮Ҷ̫֮Ǵ֮ңͲﵽЭĵز
ҵԩüһΣذ߰죬ӰԶȥˡ
һѪ˰׻УһˡŭţһյҶһҲˡĿ粽˳ȥߡ
ҹ
Ҷˡ
ԼȻ壬ңһƬӲ߰ĺ˴һ㡣
ô£Ѫ߰ߵģҵѪɣ
ҶɨӲݴʱһ㶣֪֮̽߰Сʱһ֮
ҵѪ
˭Ѫ
ѪоȻǿ֮϶ŮӵѪ
ˣҺ˸ΡǸһŮڵ𽵹λʵ
ϵϵµ죬ҶЩˡòԼµҩһ֪ŮӰԼ˶
λĵĹ˶ңˡ¡ȻĻ׷尡
ҶְѸ֪̽Щ֮Ϸһʱһϵ١ϵԿ϶һּΪľβԶ
ⶾҪ֮壬ң궾Ůӻж
ģ찡λĵĹΪҶҶεºܵŮӡ
ҾȻһŮӡһԸֵŮӡ£˳ر𵰵ģȫ嶼ˡ
зɧҲ
ǸںӼһ
һ壬ѪȻ48ңȫѪʹһࡣ
ѪǰֻԭҲһࡣθкڶǿɳĻҲǴСڰȼţԶϨƵġ
Ҷһָڶȥȡ
ξȻһöָͷֵĻǻŶǻˡɵĽԶʮһʯϵճһڴ֣һ׵ʯ
ǱţǾлʱĽ
侳ǿһЩ似ҲܵŽйǣЩ似ġ
ˣű󡣶Ҷ쵯ĻѪݷĻ𣬲似Ľ
ô˻ܷ߻
ҶЦ룬ҡҡͷΪǿǿ߲ܾеСԼ侳Ҳǵ侳ǿҲɣЩ쿪ˡ
ˡһĻլȥ
صլֻüݾȻ൱㲣һƣģ
٣ڻˣǺҡüҶȻ΢΢һ졣
ˣʧҲûҪҶ߰˰˵šȴ˵ˣ˼µˡ
ܻüͷˡüҶһۣͻȻס˱ӣ࣬ˡϽˣźϴϴ
ϣҶҲʵˣüȥˮˡ
ãҶ跿
ҸѰɶ١ü΢΢˵
Ҷһ㶣ЩĿŻü
ɶüԽߵİҶһۡ
ѣҶʵ
˵ҶҺҾǼҵūˡŮźϴԡˡü˵ţҶۡ
ǵҽѪ֮ȴǲϵģڻ㲻Ҷҵū澡ֻʱĹ˰ˡҶҡҡͷ
Ҹˡü˵
ôģҶ׷ʣŮԽĸоˡһ侳Ĵ֣ǱԼڲͼԼʲôֵ˵ģ
ҶԽԽĪˡ
Ѫ֮ģڿʼüΪҶū澡һһźҶ죬Υģ׺䶥ڰ˴塭üѪķǳĶ
ңѪѪѪڵׯĵġ
ԶѪӵǿԼġһѪ´ûмҷڵġΪѪ̫֮½ѪеġĿ˭Υԣ
Ѫߣң侳ǰƭҡǸƭӡҶװӣͰ
ǲѣѾѪģѵ㻹𣿡üȦЩˡһӣҼΣ϶ơ
ȻǿߣôϽܷ֮裿㲻˵ϲŰɣҶԡͰýһҪúÿһŮӡ
ڶһңԲѶΪ֮ұ¶ݡ¥õĲ֮ءüѵ
ĳ˭ҶҪٸʵס
̫ǿˣﵽʱٸ㡣ңΪҵӡҲӦðңüڿŮˡü˵
㵽ҼΪ˽Ϊ㸴ô֪ҽͻ䡣̫ңԶˡҶΪ̫ǣǿ


134 үҵ¥ʹ
ǣûüҾҶҵĹؼġɽˮ͡ˮͷ
üϲ٣šϣܴ
Ϊ١һ֪㹻ˡңĵʱ˵ֻҶū澣Ҷҵū澡
ȻĵʱҲһüҶҾĲ
Ϊҵӡü˵һˮаָͷΪҶš
Ѫ˷ǳЩӹ׵İĦСǸüһȣƨǡҶ첻ɵüڵؾͺˡŵһΣ˭ǰժһ䡣
㽲öԡһ֪ӡ
ҵԩҲǰǷġü̾
﷢ţΪÿһɱ֯һȥǲܵġңעسŵ
ǾΪüҶΪҶ׷ɱġüˣñܶĸжǿԼƷǰǱ΢ơ
ôҶ찲ȻɹصĹؿҪһ̣üѾҶ쵱׵ġϹˡΪϹǵӵΡ
˿̣ҶȫȴһվԺߣҶվǰ档
һӰٶһֻȸһˡ
ȵʱҶǲŷ֣ǸһӡңֱϾȻһԳһɿ֮¾Զȥһ֮ң
¥ľӢøֵľԳСȸչҲһȱߡ
侳µĸʵַе롣Ȼһֻܴ֮ﵽҾҪؽɿٻ
ˣҲÿ졣ң֮Ҳʡ
ңҪʱԽɵ׵Ŀйʹǵ侳߷ǿҲһ׵ġǵԾҡ
ȻȸչҲǼֵƣֻоӢõͷͷǲӵСͨĹԱûͷġȻ֡ȸչҪƷǿ߲ʹáǸҶҲòˡΪѪǿȻ֧ȸչʱС
ˣٵƷǿߡ
صһ˲һճ򣬳۵ˣҲ൱ķݡʵֻһһԸ߽׵ķ֮ˡ
ľҶҶЯҶһӭӡ¥ʹҶȫ˵ϥ¹ȫ嶼һ
⡰¥ʹʹ¥ȻҶ۸Ҷ֪˼˲á¥ʹ˼
ҶҵĶλȨ߶˹ˣȻҴˡ
ɻ󣬵ҲҶʣ³԰ӡ
ţҶ˵Ҷ˵Ըȿ粽¥ȥҶˡҶҶҪϽںƨƨߵġ
Ҷûһƨɾ˱ҶλϡҶɿˡ
Ҷһûвõı֡һĹţһӣʵ¥ʹҶá¥ʲôָʾ
ʹҪ˲ŵģҶܳŵȫйñʹ18¡Ȼ߾ͲˡʹûôʱгҶһ衣
ãҶҶܳļӽеǰҶҶҶҶҶӵˡҶǿҶΪ䳬ûʸˡ
ҶǿѪ룬˫۾ȻŵΡǵǿߵѪ۲֪һɨɵҡҡͷ̫ˡ
¥ʹҶ绹ǲġ17꣬ѾѪΪµ侳߷ǿߡңҶѪǡҶʼԿ䣬㶼ĭˡӿӣ
¥ʹҶҲ17ꡣѪһֻèèǡҶ۸սͱҶĴϵһֻѪ㻹ó԰ʲôΪʹè֪ÿˡϻһѣӱ졣
ҶһڨڨȻڵؾͺˡ
¥ʹҶҲ20ʹﵽµ侳߷塣ҡҶɽûüţҲҶĴϵ20꣬Ϊ20껹СԹ16ͳ˿Ȣˡ20͵ˡ20Ŵﵽµ䣬ҲóʹܻɣľҶô䵽˵ز
ҶòƻˣһߺһնȥžһҶѪ÷ҵ˵ذϷͣӡ
ǸӲȥģǾȻƭ˵ķƭʹǲǣҶߵҶɽϽӷɱ˳ȥ¥ʹٸһԼҶӿɾûˡʱ˭ƾȥ
¥ʹǲ֪ҶĹӲȥġҶҶŵøϽ˵Ȼ˼ǲװȴǷУװˡ
²ΪȻүҹ÷ϳ书߳Ҷϼ塣¥ʹһ仰ϼһųһ亹мֻͻȻ˳Ƶθˡ
ҶҾ⼸ˣûб𣿡¥ʹӱǻ߳һ
Ҷǵһǿߣ̫ûˡҶ֮ҶҶǿˡңμӹȡΡҶһ̳ˡҶ
ΣŵڼλҶһ۴ӱǻ߳ģҶʱҭסˣŽ
ߣҶ֪ƭʹĳغġҶһӣҶˡ
ûƭ¥ʹҶǰ˳ˡ־ԵĿȦɵġҶϽ˵
ž
һµƾͻȻľĻҶһѪˤأҶһŵøϽ˺һ
Ҷ¥ʹ϶ΪġΪľҶȻŴƭʹΪүļҹǰǲǣҶʡ


135 ݴ
ҶŵûϽһ˳ϥڵ£˵¥ʹˣ治ʲôطƭ˴ˡʵʵ˵¥ʹˣҶ˵ġ
Ʊ磡ˡ
ء
һҶȭͷˣѪֱӴ򴩿һɿصĻһȭҶڶˤԺ
ңڿУѪܵˡҪڵϣ˼ģ¥ʹҪ̵ΡȭͷӲ
¥ʹﰡҰûƭ㡣ڵȷҶһǿġҶŵøϽˡ
žһҶҲ丸󳾸ɷ˺üͣһ·ѪŵñҶԼȫ
Ǹ˸˼Ͷܣ벻ҲһԡľҶҲ֮ǲŹˡҶͲִľҶҡִϺڣҶһȡ
Ҷ۶˶ϽһͦظҶڡ
ãҺݴǸӸ30ӰȴԼնȡҶһᣬҶɵˣûһվġ
¥ʹҶһϽ飬ָҶһɿԭش״Դ
ҵĻûǲǣ
ҴϾʹ򣡡ҶΪ˱Բһڴֵľ׼Ҷ˫Ⱥݸȥ

ҶĲҽ쳹ҶŵҶ˶ðͷҴһ¥ʹˡ
ȥִҶĲҽ
ž֮ҶɨһۣͷţȶˣסʶʱΪܡ
¥ʹָʾۿ϶Ҫ۲۵ִˡҶһɫʵϼһЦ
ҶۣҲ̫˰ɡ¥ʹָֻʾ˫ȡҵ඼ˡҶۣյļһƽʱ㲻ʲôôǵ÷һݵġңҶӸݣϾ͸ϳ书ࡣ뷽¥ʹֹʱҶŭĺ
ִ¥ʹָʾȵȻᲨࡣȻôΪҶִϣò۲۵ִ¥ʹָʾ˵Ҷǰ峤ܷһǿǿšҶǰǾûкſɿġҶ۰ŸһķǴ󷨹Ҷۡ
ƥΪҲ֪޷ûǸӡȡ֮ΪҲλúЩˡ¥ʹˣλÿǰμġҶƥĻ죬˽ΪԼ˽кҶˡֺȺ֮Ӧҷڵ¡¥ʹΪҶ
ҶڹȻָ¥ʹ˲кҶǲǣҶЦһɿʼ
˵¥ʹ𣿡Ҷ
ָΪǰ¥ʹָʾִġָҾָ¥ʹˡ㻹ǲ¥ʹˣҿҲûʲôôˡϾǺȺ֮Ҷۺߵʱҧ
˭҆ٴʮҶһߣҶҶ۶ٿˡڱĳ۹۱Ǳǹ۱ǹ˿Чܸܵġ
Ҷ磬ֱӾ͸Ҷ۴˹ȥˡ
Ҷ֪𣿡Ҷϻ˫ȴѪܵģҶϺʡ
¥ʹʾҶ㡣
ҶۣӦ˰ɣҶʵ
¥ʹˣˡ϶ָҶͼܣҶХһ¡
ʱҲҶХĶҶҶһ
Ҷ˵һǿ15ꡣҴܹҶ˴˵ϵȾǿߡ
ȻҶ˵ʱ˵ԭ򡣵ǣҶʵܸе侳ƽңˣ˺ɨ˳顣
Ϊľһ֣Ƹλʹ׵
Ҷ޹ʰҶХһϳҶľǳΪҶƥľ»عҶ
Ҷ˶ͼܣխΪСǼ˷ָĵز
ָϷش󡣲ңҶĹâǹĶҶʧȥȥݺүĻᡣˣ˼ĪСɿҶХһ
ʹҶΪľǵһЦָ̼ҵȥҶʧȥһѵķչᡣ
ȫҶһɵġ˸ϾͲ䵱峤ˡ
ˣҽ¥ʹⰲűʵǿŵĳ峤һְ
ҶȫԻ͵졣Ҷۿһ˵йҲ˵ļơңǻкġ
ţڵĳгҶۻ˭Ź
ʵڵĳгҶ˭ǵ侳ǿߡ
Ҷ۾峤ʲѡ
ҶۣͷϰôĪеΪ峤ɣ
ɴֱӸ¥ʹ˵峤ˡΪҲǲǣ
֮Ҷҵһǿˡ㲻峤˭Σ
ùûʵģޣҶХһҵʱ㲻Ҳͦ
ҪˣթһҪײСΪִϣҶܹˡ
ͬһǿ׳ƽʱ˿˸ĸ˲Ҫִмҷ
ԹԵҶҲ㶼ɢˡңųѡΪҶХ㣬ӡȻ鿪һ
˲գʧȥˡҶˣﲻˡֿʼҧ
׼نˣҶۣȥҶХӽлҶһӡ
ҸͳһȥҶۻȣҶһˣԼǰҶХϵ˺ƤˣҶХǸٿԼӡŽԼȥ˴ˡ


136 ӲС
û취Ҷ۽еġ¥ʹ˻ֻøȥˡ
Ҷ¥ʹҪͷ߳ˡҶХ˺󵭵һЦ
֣Ҷ£޹ءҶ˵ҶХһ㶣˵СûỹϽץѵҪܾ
ӼȻ˵ˣҶХҲ֪Ҷ࣬Ҳ˳˵ûľһҶռ塣¥ʹгĻ뵽ǸԶӭ֮⡣
¥ʹ˵ҶХûɣҶһƵ
ţǣҡҶХЦ
Х¥ʹмǸĻᡣң˳ʡû׼к¶ǧˡ
ǰͬһɿ㳤ķСúɡ
ңҶǣҸ۳һӭǻظҲǸǲǣ
˵֮㡣Ҷ˴ѾܵӦеıӦˡǵҲǲǣҶ˵
ǸҪѵղŴһȭٸһǶǾҪҡβͲɣҶЦ
Ҷͣͱﶪˡǵ㴩ɿûˡĿɿ壬ƨǵҶХЦ
ҶХ治ȥҶˣڴϵס
ǲͬңȥҶХЦ粽á
¥ʹ˵ָʾѵҪΥ¥ʹ˵ָʾҶھһ֤ˡҶ峤϶ҪˡҶգʾԼһ峤ˣĻôࡣĻ㿴Űˡ
Ǻǣúá˻ãһҶö˵¥ʹ˵£һǼҶХЦѡ
ãû˵ͣߡʱ¥ʹ˹Ҷ顣ҶˣҶ;ߡ
ͣҶХЦҶһԶҶХüͷЩĵ˵죬ӻ᲻Ҷ
£ȻҶѡ˲ŵġҾΨһĿꡣ¥ӢõĿľѡҶŵӡ겻ĻҶҲùġҶ˿ԹݷʲôʷҪŵӲ䡣ʲôҶ˵
һأǧˡҶХ˵ͷе㵣
ʲôȻҲҵҪԸǲǳͷۣǼ·ȥǡҶͼӴ׵ĽҶһӣҶۼǴ·ֱҶХլȥ
ҶۿҶһۣ˶¶ζƵЦ
һ󼱴ٵãƥͣҶХլǰ
ҶХ¥ʹ˵㻹ӭӣҶϵ
ҶХӭ¥ʹˡҶХż˳ˣ΢
ҶХ㵨ӲС¥ʹмȻҲѵ˺үļҹ𣿡Ҷһࡣ
¥ʹˣ˵ԸӶŰ˵ġû¥ʹС˵βͣһ̵̣ˡƽʱǰǶˣǾȻ¥ʹǰҲ̣̫ˡҶһɿ
ûԸŹˡңȭͷӲѺö˶ˡʱҲԭ֮һҶɽ˵
ҶԭҶͨ춼ǸӴԶˡҶоһԡҶҲϽǻ
ӱ죬ءסҶڲ¾Ͳ£¥ʹҲûչǵ¶Ҷһ壬ŵҶҶɽһ£뵽Ҷġ״ò°
¥ʹϲŭ޳黢
¥ʹˡղҶ۸Ҷ˹ֻ˵ʲô¥ʹмҵڻڷԺҶʲôʱֳһ¥ʹˣѵҶ峤һְλɣҶХװɵ
¥ʹҶһ㶣ɫЩ
ҵȷû˵ʲô¥ʹŵĻ³ϣǰû˵ҶХ˵
û˵𣿡Ҷ䶢Ҷ¡
ȷû˵˼֪Ҷ˵ҶƶҲϽͷһҪʵʵ˵ˣթҶǻİ
Ҷۣ֪ҶԽԽࡣ
ҡ֪ҶϾͺһ͸Ҷֱһɿһ
˵ҶǺξģľҶȫݸ¥Ҷ֧ȻôŴҡʲôҶʣҶŵðڵشͷ
¥ʹˣһһϡ
Ŵ޷ҶǱʲôôȫǶˡ
ѡ˲ɣ¥ʹ֪ҶҶ£¾͸ƭˡ
ʱԼ͵¥򴦵ġ
ǵֲӻʹҶһʵ½ΣҶ˵
˶ҶˣҶۿˡҶߵҶլߵĲ˵ֱҽвѡҶХļֱֻߺߣҪϻ
ҶҶɽı齩Ӳˣ΢΢ЩҿҶХһۣɷǻҵԼͷ
ˡҶɨҶһۣЩŹ֡
¥ʹʲô𣿡ҶХʵ
˵ҶѪΪ㡯ӵǿô£Ҷʵ
ѪΪ㡣ԣֻҪˡΪˣҵĹ֮Ƿ䡣ȻѪѪֻѪԻΪ㡣¥ʹ˸ղſҶӣӦܸоǲǣҶХ˵


137 г״Ԫ
ţѪΪ֮һһѪԹҲһЩΪ֡Ҷװ԰Լ֪ʶ
ʵһûףƨǡ
ǰʱݸ֣ʹ˵ˡһ֮г״ԪֻҪܳʵҲǲġҶХ˵
ã׼Ҷ쵽ȥúүô˵Ҷսʤе侳ߣŸռ15ꡣҲǿ¥Ӣѡ˵Ҷͷ
ǿϣѵӢõǿ𣿡ҶХһ㶲ɵʵԼЩΪӹŵˣòҶ¥ʹֻǿϸˡ
ǺǣҶХ߳ȥǲжߵжġ
Ҳľǵǣõȫȥʲô
Ҫ˵ҵţҶϼȫݶʮ֧һҶҲֻеʰˡ
ǾӢ¼һӢо12ͻе侳š
ҶХǴﵽӵʱҲѾǼ侳ǿˣпǵ侳
ǲšҶЦ
벻ǵ˵ǿҶһ°ͣ̾
ǿ¥˵ȼ廹١
ľôɵĻ¥ʧʷĳˡ
ӢõʹҶԶȥǾ֧ҶȥĻʯ
үעһ顣ܸӢǼҫ
Ҳ֧߳ȥͻƵƷʱͻܵүĵġ
һжΪΰҶϼ塣ǼҫÿҶ˵ʹ
ǰһҪǿʹСΪΪǺүҶѵһٻ
׸Ҷһľƣ˵ǽ¥򸮵¥ϷųѪѪ룬һȥûá
Ϊ¥רƷңƶͨ¥Ҫ
ɶƲûˡУһӵ¥һڸϵӢñ
δĽϳͣصҪļ塣
Ϊ¥Ҷϼϵҫκ¥Ȩ
ммǣˡ
¥ʹҶô죿ǲҪˣҶ۸Ͻʵ
Լ£¥ʹùǵ¶֪ү±ߵ֧ж٣¼ˡҶ˫һչȸչԸͻնȥ
ҶһͷߣΪҶ˲˲ˡ벻¥ʹû֧Լλϼһһ˿
˿̲λȺʱ
һҶƺת϶취ʰԼġ
㲻ʣȲˡ
ιƨϵˣȫڳ棬ԶһС顱֮ϡ
µĹϵ񻹲ɣһصҶҶ۾ͰŮҶ
ƽʱǿǽƵģֻվڲͬϵʱ򻹻˳ͻҲ̨ϵϵĳͻˡҸҶһĲңǽõĹϵõġҶЦ
ţҶ۵˵ͷ̾˿üͷ
үӣʲôֱ˵ˡҶʵ
졮¥ʹȥҶХլңҶðȫҶХĹ¥ʹִˡүүҽһѾˡ峤ǸðˡҶ˵
ҶХôţҲࡣǸҶڳľǵ־ŰˡҶ˵
ɲǰҶ컹ûȡǰ͸ֱ峤үүڳʲôҵģҾͿǸ˳ۡе㱾Ҳ˵ţ۸ˡڱˣãһԵҶ߷Ȼ
⻹ûʲô󣬹ǼȫҶХˡд鷳ġҶ̾˿ڴơ
ǸʲôŵġҶ۲ХҲϲϵġ۸ǣŶûСҶһ
һˣЩǲ֪˼ڿǸ¥ӢõҶ¥ʹˡ
Ҹһ顮¥һºҶ콫¥ˡ
ʱгɣټϰ¥ɽ󣬻Ҷĳ·
ǰүҸ峤ûŪǸӵġһҶҵľŵʱ
Ҷͨһһ᱾ǵģǸҶȥˡҶ˵
ߣҶ켴ǵ¥Ҳδػó衣ֻһ֧ͨ˵ӰˡңѪΪ㣬Ҳûʲôɾ͡οҶɳܻҪһʱġֻҪǰ֣Ҷ콫ΪȥҶͲ˼ȴϳɡ
Ҷˣǲ֣ܳ˿ʳҪǸ¥֪ˣҶ֮
ǸѾͷҶҲùǺ
Ҷƾһھͻ̵ġľݿǲӱ޵ĻҲúЩ졣
ʱҶǰؽһڱ뵽¥򸮡
Ȼϳ͡Ҷòָ޷ǾָʹŮȥ´ͨ籨ˡ
үү½ȥȻϻۣϾᵽˡ
ȥɣǽúþҲûһˡҪҾ࣬ͬˡҶһ˵ͷ
Ҷ죬ҿܷ񵽴ݡŮӰԶȥҶЦҶһֵˡ
죬ҶХһİҶ˺Ժô
Ҫȥˣúõİһ常ǼûˣݵһѾ䵽˲ˡҶХָŸ˵


138 һǮ
常Ҽ¥ʱظ常⣬ݸǼҡҶĻһׯصݾߵ˸ףǼҵû䵽Ϊʲôԭɵģ
ԭ࣬ǣܴ󡣲ûͻ֮ǰǲὲġ
룬߷ܺˡ㼴ͻǼҵ»ܡ
٣Ѫ־ʵˣ֮ǰ˶Ҫעص͵
Ǽҵݣ˵һǿݣúе
ܳ۶ڱļ֮ϵģˣǼµĳҿǲˣ㲻ܱ¶ԼǸӵ
Ȼ㻹ûĳɳѾЩɱڡҡˡ
Ҫ¾ǽ¥үĽŲҪͻ
ȡѧԺܵܲлϣ˸Ǽң¼áҶХ̾˿صóһ¶ӵ̴ľӣҶ췢ֺһѪƵķֽ
ѪҲѪǹı֮һңѪʽҲǶֶġ
ҲҪƷʦѪдѪһѪֽϲ͡ȻҲѪʯѪľѪѪġǣһжѪйϵ
Ʒʦͱ׼ǵ侳һҪ侳еǿߣƷҪѪ߲СˣѪҲ൱ıϵС
죬ѪƵѪҶХһأ˵
ֱƳˣαػҪҵѪĿǱҵĸ߽׵öࡣҶ˵
Ķ常ģֻѪƳǿƳĻܻܿ˺ĶҶХҡҡͷ
ʲôҶЩ档
Ҳ򿪾֪ˡ常ҵʱ˵˻˼²ܰӽ㡣ǰҶХ˵
ˣѵһйϵôֳҵĻˡҶҲЩ֣ë˹ȥһѪƼѪһֲʨӺ֮
ãһֻëʨӰӴѪϳһھˡëѪ
ҶоĿһʹ³һѪѪҲ൱ġ
ҶХһ
ô£
Ҳ
ûõѪϿɣôܡҶХɵˡ
ҪԡҶ˵
ˣѪСҶХ˰֣ԼϻѪһڻѪ
һֲʨҶХֱӸʨӰһײˤ˸˲棬ͬһѪѪϻѾƽʨˡ
ʨҶЩˣһСѪڣãһֻëʨӡתųѪʨ
磡
ʲôƵģѪʨɢֱӸѪʨӡɵҶоһɾѪӿ֮Сʱ֫ſˣ̹úܡ
ٲãһɻѪ˽ȫѪˡָһһָһŻȥʱѪճ˻һɢ
ӸһԶˡ
һƣֻһ˿ŵġ
ҶСĴ˿¶һһֻɫʨʾӦǼѪʯġ
ϻһɫӡ
ӦǹҲϵģˡֵǻʨѪϵĵʹϰָϡҶХ˵
ҶҲûԣƷ൱ֳͣζ
Ӻñ
ӦǺƵӣѪʯӵͷԵáȻҲǼΪϡ֮ֵơ常͵ĹȻǺöӣúôţŪˡҶХ˵
סҶ˦˸ָ
ȥһ·ҪСģҵ˻¶¥ӢУػ˶ʼɡԣһȥҲһЩиӦҶХ˵
˰֣һլˣǼڵ˿ǲ١
а취ϵݵġһ㶼ȥҲһ
ţ¥򸮵ˮҲǳ˵һƺ
ľһССҶҶ˾ˡ
¥򸮿ǼʮҶɵϡ·߲ݹƳҲںүġ
·Զ⣬Ὣ¶
ˣҲ⡮·ҲĥӵԽʯȨˡҶҡҡͷ
ţľΪҡΪܸӢеȫ±Ҷ֧еš
Ҷ˵12ͻе侳ʱá
ң򸮺ܴ˼ʹϵǸӡү˹ƺѡ
ܳǰ10ǿ߹ƲеüүĻˡ
թݣȱסСǡľǵҶռЩȥ֧Ҷϻһľ롣
Ǿ͸˵λݵҶˡҶХ˵
Ҳһ㡣Ҷߵգгһļ顣͸ǰһν̫յĸоࡣ
һǮǸõĵƷǿ߾ȻҩĻƿСڲƽǻһµѪҡһǽҼһһǮǸڷߵǸںӼһ
ڽʲôûˣҶǡǼղ˵ҶҪȥˡԲݡȻǼҾΣˡ˵
ǺǣһǮǸҶġǸһ׵ġҲ˴ˡԸһӦòѡ¶֧һ·ǸľˡЦ
⡮赶ɱˡַӦõøΪˡЦһǮǼһر̰ơֻʲôġ


139 ɽ¥
ҪѪ𣿸ǸСֲɵҾݣһĳ衣ҧҧ
ڶһ磬ҶȻ׽ˡ
ҶǺġ
ôˣҶ첻ɵʵ
ҶȻһϵˡҶХ˵
ҶˣôӡңҶúõļλôŲҪӵʲôطȥҶ۸ôҲ̫˰ɣ˭أҶ˵
ɵȻ࣬˵ҶɽҶҶ˳ͻ
ΪҶ⵽˴һˡ
ҶˣıҶˣҶ۴˿̲ץסὫԶ޷ü
ϼһҲ̫ˡȻҶɽҶɳһҶûӶǸҶɱˡҶХ˵
նݲ紵пܡҶۿ϶ǲҶߵĻġҶ˵תƣҶһ͸ֵʰǼˡһҪСġ岻ˣʣһһ
£ҶֱҲѶȡֻҪܻؼҷǡһڣӦмɵġҶХ˵
ҶһҹڶҶۻʵĵһ˳ϼ̼ҸҲ˹ȥһ£Ҷ۵ûҶХ
ΪһµĿԣʱ䣬ԣҶеķʽȥݡ
̫½ҲЩʱˣһֱƴԲķʽʣµʱ̨ϲˡָǿȵҲȷ˷ˣϾûʱȥƬľ¡
ˣҶȥݡԹ˵ڹŴᣬǣΪǿмӹǶֵġ
ԣٵ޵û൱ĿġڵĶ·ֻûˮ·ˡڽӽǵĹٵȻ̵ȫʯ·棬ƽٶȷҲˮ·ġ
һҶа˳򣬻üѾͷڳźž١ĵĳľǡ
ֻҶХһֻУ׻ȻΪҶûȥһֱƱʾؿ飬Ͳ⽻ǲˡ
һҸĸͽˡ񣬽гһǡǰҶеİ׻ͷ
һﲻˬǣӽĻǺֱܹ˶Ļͷ
ģǲġ㡮šҶϵġһʵһ走ģ˭Ҷ͵ţôдġҶ컹οһ
һԴٵ㣬۾գšƣ˼Ҫţ
ˡ
յ
仰ҶǲþľǺüĵﴫ˺öˡ
ɽ¥Ҷбۡ
ĸǣŶܷ׻üǳǳЦһɵġŮϢխխĳоرټ欵˫ۣŷ޻Ѫıۣһ顣
ҶͻȻһ㶣Ϊһ˿ξĻ䡣һΣԼҩòƸĳŮ𽵹
ȴǲˣѵǻüΪζеξƵġ
Ҷҡҡͷһ֤ûУƾһоҲȷ¶̫ŹˡңŮ˵ϢҲ֮
ޣüû׼ҿȥ󸣴ࡣǣΣʱйġ飬Ҳû취¡ҶһŵЦָˡǻü
ȻüᵽЩЦ٣üҲǡǡ
Ǳ˵ļģҶЦЦ
ʱͻأȻôܽбأüȻЦѪңл
Ҷֹ˻ü°ֵͣξȻûжֱҶˡңƺζ
ü졣
ҾŮе
̫ˣУλʱС㡣㲻һԳ⳵ɵɽȫ군ˡҶаˡ
ĳȥϾˡҶЦ
٣Ҹ㴷ŰɡüˮҶԽĸоˡҲʱ䣬üԼ̬˸180ȵĴת䣬ѾŨĵزǸԭ
ѵǸƷ²˴Ůģ
ƷŮӴ˿϶ٵģӦòǰ׸Լôһ©²ɣ
Ϊʲô
ѪĶˣüѵҸЩʲô¶
ʱ򣬺¡¡촫Ƶġ
Ҷץסһɵһߡ
еȾԲ߰ǧġοҶѪˣһˡ
ת˲䣬߰˸ʯͷɽϹԭĵطҪҶֿ죬ǹƵֱӸˡ
̡
һʿɽ£ҶĿǵǳɫĽγһ׵Ľ֮ߴɽһʺһ˦ƴݶȥΪǿĽƵˡ
ԡ
һŹֵԲ𣬽ɢ
ྡྷѵ»һʮףףߵĿѷҪҶеĻǼƬˡ
Ҷɫ֪һ͸ӣʱЩȻΪԭǻü֡ǻü˿̻һֵû˿
ˣ˭ڵ٣
֪ɨȥɽ״һұǰվŵľȻǸŷĺںӡǼһҶХӦþǷһǮƷǿߡ
˻
ֻһչۣһ֧ɫһףǿҵ̫һֻɫҶϴ̶
ҶаҶϽѷëһ֧
˵֪üǸ֣ǣղŲǻü֡ҶʮֵĻЩ
֮ʣҶ͸߲û뿪


140 ȸɽ
ԡ
ξȻǴ̶ġԡһǴﴫġ
ֻѳҶĸ֪͸ӷΧҶֻһڿ˲۳һѳǹһµһ̶ȻֱӸء
һǮһʱɫ䡣Ϊ뵽ǰǼµСûԥͷ۾뻬ܡ
ԡ
ִһ̶γһֻ֮˲䵽һǮ

һǮһëȻļظ֮͸һѪ쮶еķһǮ˸ɽ֮¡
Ҷ췢֣üǻŵﲢûκζ
ļˣģѵƷڰбţ
ҶͲϵڱĻ
һֶȥˣ˼ֻҰⲢûбˡ
ǰǰлԮ֣ܷһҸлҶһɵðڱȭĻü¶һ˿ǳǳЦ⡣
Ǹɵðףַ㶼Ļһ鶹ײˡ
ҶаŶϽ
ǹˣ˭ڰǣصҶҡҡͷ
˵ټ࣬йġⲻҵԤԺ顣üЦ
˭ɵģҶа𣬿Լֻ̫ͣ׸
һǮƥ򣬲ϧˡƥɽ±ߺˡҶЩź
Ӧ˰ɣҶа˵
˵ǿ߲ǰġҶ˵·
ƽ˽߳·ʱˡˮǡ
ˮľִһЩͬĿǣȻľַöࡣ
ü˵㵽ݹգˮ𣿡Ҷʵ
û˵ˮԡˮü˵
ˮɶҶаʵ
ˮˮȻָĲͨˮ˵ˮÿ·ݶһˮڰ·ݵĳһˮȻǳɫġΪֵľˮ䵽ȸɽɽȪˮʽͷ˱졣ü˵
죬ʲôˮ˲ɣѵʥˮҶúЦ
ЩνǳɫˮʵһЩȾ˵ˮɵĽ͸ϵɳºˮһ
˵ʥˮҲΪ˵ȸɽȪˮȻǳԺɫġˮﺬнŨѪ֮Щˮͨϴܹ֮٣˲١ôˮϴ裬ųеԼһЩĺôˣÿ굽ȸɽϴԡ߿ǲ١ü˵
Ҳȥϴϴһѣ⼸·ҲЩˡҶаЩˡ
ϴһѾϴһѣҵҲʶһνˮҶͷ˵ͷѰ˼űȾ֮ˮˡ
ˮɲѵģȸɽġˮ֮͸ˮơܿ궼ǿػţһһƷͷĿҪȥϴҲУýѪҡһʱһ30öѪҡü˵
𵰵ģֱǮϴˣô󡣡Ҷа
û£ϴôϴҶ˰֡
ǰǮʱȥϴ̫ˣ㼷ȸɽһշѲ˵ġңЩ߸ɴפȸɽˡյǮҲӦõģ̫һЩˡü˵
Ҷаͣȸɽ¡
ͽɽ϶ȥ
Ҷ췢֣ȸɽɽȻһֻɽ壬ߴɣ򳤴ʮңɽһֻȸչɡ
Ҷ͸ɽͻȻ˦˦ͷΪ񿴵һֻȸӦǻþˣҶΪġΪɽôܷǲǣ
ɽ»˸ܴͣһװκͣ˳ר˿ܡ൱ͷԡװεô磬һйҪĤݵĳ嶯
װŪɡ
ɽԻһƱĵطһƱһʱ30öƷѪҡ
ҪͶƱˡҶ9ţÿšݵòĻʱͷŵ֧һƱˡ
ʯף˻϶ȥԱ߾൱Ĳɽˮ滨ټɽһɹɵıйɼѾĸо
һȸɽΪ²Ȫһʱ30öѪҡڶͱ60öˣȻ90öˡ
̫ˣ٣ҾʹײˡҶаʹ
ˣҪȥȥõĵطǵضˮʸһЩҶҡҡͷһֱߵ˵ɽǰʱͷֲƱ
Ǯ˵԰һȥǧöƷѪҡҶаֱҡͷʹֱݡ
ԡĵطұŮӡüҶֿˡ
Ҷ췢֣øϵݵһȪҲơɽŴССȪˮɸһЩռˡһҵһƫƧ˳ӡ
һݽȥʱһЩƵġ
ţѪǽŨġ϶ԵöࡣҶаһ̹ɽ˳
Ҷ췢֣ȸɽͼʮ׾롣
Ҷĸ֪ʶɽȥʱһǿĻ֮ʽһҶ֪һʹ֪߻˻˳Żȴķȥ
ھɽʮ֮Ȼеεüõѷ죬ǹ˿־ĻǴӴ˴ġǣ֪˳ѷͽȥˡ
ԽԽԽȣ̽ȥʮʱ֪ߺ˻ƵĶֱڻ
ҶԾŴ졣


141 Ҷ۵˫
ΪǰҵʯŵѪƲϵĴʯ˳
ϸһƣѪƺһָͷĻƵĲðšʯھһ¯Ƶġ
ҶðһԣѪ˫֮ͫУͫһתǿ˸֪С֪ߵõѪҵĻһʹ˽ȥ
ˣҶ첻ɵʹһƾоԹƳ˿ʯ¶ȾԴﵽ߰˰ٶȡĻƵøտˡ
ôôûٸоôȣɡҶаɵֹһ
οˣʯϾȻǶһֻࡣͰƴСͨѪ졣Ӧʲôġ
ܷǰ϶ǳǿģҲʲôݡ
ҺҶںϵ캮ˮ˫֮ͫУȻƸ֪߶޷ֲֿ
׸Ҳȱ𣿵ʱҲ˵ҵں캮ˮбѪ͸ˡ
Ȼ˾ܷŹӰࡰ˳ߡ׸ҵıԡ
ô˳أ
ֱȡƲɣΪͽӽˣӽȽ᳡öࡣ
ʱ򣬴ҶаһŭĺҶתߣҶаѾһȭͷظѪХɽ¿Ҷȥˡ˲䣬Ҷ쿴Ҷаò¶˳״ɡ
Ҷаüۣյ֣ҶŭĿţΪšҶаƴԼֲһȭ
ڲԶվˣһŸͨߣһǸü۵ϼһղһȭǵüҹġ
ҶʲôҲˡһȵķŭšڶһתһжǹð˰߳ǹɷ֮üۼһȥһǹǾһǹǹףݷ
㣬̫ˡüһЦһɨ
һɿµѪڿлΪһƺɨһſǹֱӸɨ÷ɽֱ֮ӰҶɨúХѪɽϺݺҽȥ
Сӣȥ¡ʱסҽкɽҶʦ𡣡üЦţһһΪһƬкײðҶ졣
ԡ
˿̣һͻأˡһֱֻײƾ߲֮һڿеƾֱ֮Ӹ֮ɽ
ڰбǸ˰ɡҺɽҪùˡɽЦһտⲻϵɨ˹ȥѪƾһѰѴƵڷиſǰȥƵγ˵֮˳
ԡԡԡ
һΪһ뻡ε˳ӿ˹Ѫڿвϵײ鿪
׷Χڵľ굹£ݰʯµ÷ɵ˿С
ˣòƾС
ʱ׺Կ֮ǧſֲѪ˺ɽɽЦӱһѺ񱳺ɫ֮ϵննֱͱ
⼸׷Χ֮ڶһƬҵɶ˫ż׾ս
ɽս£ϻûӡһѪڶãһֻߴﵽ׵ϽɫľԳڵ֮һȥ
һƵĸȻֹҲǲáһʹⷭڶ˲۳һֻоβͣȫźüɫʣλðĺ
ɽѪӦǡϽԳܻ˺ǿߣˡ
֮˵ѪȻһֻӰβֺܷµ֮˳Сңرһ˫λð˫ˡ
ɽǲɵó鴤˼£Գ˫ĿһղȥֻӰβΪɽֺ֪Իõġ㲻ֱӾ͸Եõ׸ˡ
һɹζɽһ𡣾Գǰһ̤һ鿨ʯͷһߵ÷˻ӰβʱƷǿǿѪʼˡ
ŵûˮȪĵùһǴҴҴ¿Ǳɽ¿ܶȥ˴ƵģɽǿӵǡЩЩֶǳȱҪ
ȥʰСӣҹζࡣɽ˵
˵˵ͷһЦһֱʯڴҶȥ
ǿˣҶ翴ǸļһŵһƷʵӲƾԼ˵Ǿ
һҧû˿ԥֱղŷֵѷ֮ȥ
ΣҪһҲ汳ģҵ²į
βˣŴֹ˿̾ԳǿĹԹ˲
Сӣǲѷɡɳ϶ǹ˵ӵġˣû׼Լʶˡ
Ҷλѷ˳嵽ɽڴʱҶѾѷ쵱Сû˿ԥż˽ȥ
Ҷֱ񱼶ȥ
ǿƾһնն˹˵߽ףǣѷеĿռ̫С޷ŲҶֻõëȡѪѪƴһѡ
صһԷ̫ǿˡҶֱӸˤڵſţò޷ˡ
СӣܰܰȻ¶ԭ
벻ȻҶǹҶ쳤Ц֮ʱû֣Ҷһһ׵ѪƵ
һȵѪҶȫܼ尾˲е쫷֮С
ҶҧţĶȶסˣܴݻѪĽŰ
Ҷ߽ˣ10ס5ס2ס
Ҷ쿴Ҷ۵˫š


142 Ȫˮ
һƥ򣡡Ҷˣң֮ͻȻľҶһǹǰһ壬Ҷ˿ܷӳ
һ׵ѪƵҩ֧£˽ľ롣ټҶ۸ΪҶʧȥս֮ңҶȫκε侳Ҷۡ
һжҶ۸Ҷ죬ûСԣˣ
⧲֮£Ҷ̧֮ѾҶ챧ʮ׵ĻŷҶȥˡ
ִ֮䣬Ҷ۷ƿҶ졣Ǵ˿̵Ҷһƴֱֻ۹סҶۡ

Ҷ۷һƵļУΪƨɺߴһɿֲͻȻ˻Ƶġң̫ˣͲͨĻ
ӣҶƨŻ۸һɨգհļǣҶҲһ˷˻С

ٴһŭĲҽУҶһƿҶӻе˳
˵ȥʮӡѪӷǣҶƥȫƤѾﵽ˾ŷ֡
ȫһν̼ˣһӻֳѳĵùӡ
ңǻƥȻͨѨ磬඼˽ȥ
Сӣ㣡˱ң˭ǸҪԡҶû˿ͣϽӳѷ졣Ϊƥܲٲʱ˺ܻܿΣ
ңƥҲ˿ûлҶ컹ܻų
Ҷ۳ѷʱŷ֣òǸصĲٸָɽ˴ذѾԶȸɽˡֳһƬǼӿݣѷ˿һȸɽ˹Բ԰Чࡣ
ѳһƬ档
飬һٻǵȸɽʱɽ´һŭ˼
һߴӰһƥϺţأһſֲĺڼһĿЩڼŵĿղëȻͷܡ
Ҷ۸Ͻܣͷܡǰصһ죬һµֱӾͰҶ۴ظȥѪ¶˴Ѫعǡ
Ҷ۷ŭĳ֮һŻɫѪȻ֮Уڶ𡣶ҶƴĿӶȥˣһ·ȺĿİ߰Ѫ㱼൱ţƵˡ
Ҷоյڻˣܰ캮ˮ˼ޡǣ滹ڲϵš
𵰵ģò˸ţƵĴԽûüܾ군ˡð׸Ҳһһǿŵӵų谮
̵ģ̥̥
ҶϾͷˣҵĴݷѪڶתãֱϵ̥ʯһ̥ʯȻֹſһӡ
һɹɻɫ̥ӷӿ˳ϵ޸Ҷ챻յÿ컯壬ټ캮ˮţ˿̣Ҷоһ㡣˫ڲˣǱ޸ҶȪ·Ͽš
ԺУҶڿʯǿܷĶһࡣ
Ӹƴ
ʹ尾µҶŭ˼㣬ʲôҲˣĳʯϵǿŰƴࡣ
ֱֻӲȥݿǿࡣо໹һЩԣûбʯͷ
ŭˣһƵģһ졣Ȼһ´ϳһɸΪֲĻɫ֮һѻǹҶ졣
ǹֱ͸ҶѨλֱಿλȥҶٷְˡ
ʱλҶθкڶǿС֮ŵʲôζƵġȻŤһӣžһ죬΢΢ſ˵һ
ǹֱӾ͸˽ȥǿŭˡʯһ£ʱǿҲθкڶԾһ£һɴ
֮ƵĸϽıȥȻ̫ˡ
һɳĻһ׼ȷǿġ
ĴƵľҲѷ֮ԾܳȥҶ췢֡зֳһ˿˿ϸСĻһֱ
ڣವһ˲䲻ӰҶ쾪ȵķ֣Ѿθкڶ֮С
ڶǿŻ˷ĸȼˣڶ˿̱һ¯ӡ
Ѫڴ֮²ϵͣšҲöùȥҶת˹
֣ԼȻָԭ״ңθкڶһ򣬷Ѿˡ
ȥˣ
ҶһϽ͸ȫԿ϶ˡ
Ҷ췢֡ڶòʹһЩĴִָŵ˼СغڶǿŻ־ȻҲˣﵽ˻ƶСϵȼţڵȼʲôƵġ
һѪϵθкڶپ絽ȫ
ػڲϵĴ򰾡ᴿҶ塣
һָѪһݣһָȥ
һ죬һŸ뵰Сָͷϵ˼ӲұϡֱӾͰұںһһ׶࣬Сִʯ
̥ĵһһָһࡣ
Ҷַĳ˼ָֺܺѪġҶĸ֪λĻ溬һ˿Ҳеɫ
ϸ֮£ֻеѪرŨܡòѾﵽ˵侳ǿߵѪܶȡ
ӸȥĻû׼ǰڵ侳侳ӵеѪԪ֮𣬼ΪԪ𡱡
Ԫ侳ǿߵı־ֻԪ
ԪѪԪڳɵĻ𣬻ƷʱѪߵöࡣ
Ѫֻ˶޷Ϊߡ
ҶðͷһƬǼȸɽոսٹһ㡣һЩæµţһʰо֣¿ٳˮ֮Ȫ׬Ǯ
ֻҶȴǷ֣ȪˮѾԭǳɫ˰ɫ


143 
ѵѷǿšġйϵ
Ҷٴο˿ȸɽȸɽɽѾ˶ѣѷһ׿˿һˡ
⣬òԼײˡ
һòƶΪԼƻΪġʧȥɽţȸɽѾˡ
ʱǿߴҴ߹
رһߴӵļһһѲһ֣Ǳס
ƻԶ˶ﷶΧû˿ʾǻˮʱһͷĿҴСܶ»㱨
ЩƻߣҳץסĻҪƤҳ¥ʾڰաһŰһĥ̴ʯͷߵúХŷɵ˼￪⣬Ȼҳһ
ҶϽͷ˽ѷ߸֪ߵ˳ȥ۲һС
ⳣƿǵƷǿߣټԱ߻жһƷǿߣǷԼĻԼķĹˡ
ְϸļ¼ͶһŮʧȥӰʱˮȪıȫڿﲢû뿪һ˲϶ûйϵʱһ꣬һʦɵļһ˵
ѵǶһŮɵĺ¶û˼ǵǵòŸ
ʱûв֤ȻͺˡһŮ൱ᡣеĹƾʮ꣬Ůʮ˾ģֻΪӦòǸɵġʦ˵
ʦʲô֤֤ǸɵģиһòƲߵ
ɽĿžͷڳǵһƷǿߡһŮôܴﵽһƷǲǣʦ˵
úðʦҶѷ˴ĴָҲ֡ȻûԼһŮҶаʬأ
ѵִսʱֱҳ˲ɣȫֿܣƷǿߴսĴ
ңüΪƷǿôȣ
ѵǻüĲɣ
ǰϷһǮʱüû˿ӳˡ
˵⻹һٵĸڡȻǻü٣ǻüô᲻أ
ü뺦Լαس²ߣֱһƾɿԼġ
ͷԽԽɻ󲻽ˡ
ҲһںЩֱפءһЩѪҲѪ־ǿһٶ˿ȥʮҡҲһŮͷʳѪһӵļһ
ǿƻǵȸɽΪʲôûɰʦߵ
ôûɣڼǮ׬ۺ졣˵ǲǱĵڶųλáûǵĲ·ʱԹҲǼ鷳¶ǲǵĿľʹˡ˵
ҲеԣǶһŮһҪ飬飡ҪˣҪʬ׽ãһ100ƷѪҡ
Σ׸ҾֵǮҲ̫Ҷߺߡ
һһˡ
ҶͻȻей⴫˿̲Լòǳȫġ
ӿǿˣΪҶ˿̲ԼĵҩԼѪòƣֻġϷĻһжڻˡ
ϽɨһԿ϶ȷչˣҪ˵ҩѪѪʯƳɵĶҲճɻˣңصľү¥ջˡȻջˣڳɡڻˡ
ɱ׸զ찡
Ҷѷз˱ߵĺС
ȥ͵ǲ׸ҵë
ȥ׸Ʒֵز
֮Ҷûԥˡ
ȻڵĲֻ߰׵ˣ׬Ǯ׬Ǯƥ·֮Ҫģ׬ǮȻȥҲǱġ
˳·û취£ҶƾһεС͵Ĵܴ͵͵˳˼񹤴·ȸɽ
ˮǿ϶ܴˣΪԼ˵Ļ˵óЩģеŷɴʦĽµܱϳġ
ƽȮ۰Ǳ߰
ΪǰҪԳơҶܡҶû취ˣһ¡֪ˮǼʮ̩鿤ǡһǱ˵ˡ
ɽץһֻҰտųˣҲ
Ҷа˳ұرҶȫ壬𣡡Ҷ쿴Զȸɽׯ϶µĬһӡ
Źٵɣ˳һ½ҶĿǰĽһСʱʮСʱͿԵ̩鿤
Ȼϰ·൱˵ġˣֻСܼܶ١
˶Сʱѵƻʱ֣ҶҲˡҸضһʱǰһͣһƥţϱһԲѪҵĺڹٵǰһƬشĲƺЪϢƺϻ˾µСζĵʹҶǿҶ첻ɵó˳˰ѿˮ
һŮһУŮӿȥʮꡣûͿĨκεۣ֬ȻĽҪֵĻҶ85֡һϮɫߵȹӣԵô
еλһδ꣬Ҷ¡ԲԲ磬ŴͿһƴĽӡ
СԲԶһСӣϱ߸һЩƲˡˣһеŵԳԺš
һһǸɫļһͶԲԶһƣץƴİڴš
⣬жԲıվڸԶһƥǰһߺȾһ߳Ųˡ
ôɣȻѪΪգ̫ţˡҶﲻɵøһ䡣ԼĴŴ
вԶǸܼģߵĴԼʵﵽеȵıϿԴ⵽һ˲򵥣Ǹ󡣶ѪΪգ϶Ǿ޸֮ˡҲһ԰ڵı


144 
ɣԣҭˡŮһ۵İһƿ̵ݸꡣ
㣬û£ϰˡ˵ȾƴڳжԡҪˣжүǡһߴҧһ˵
ҶɨɨɵʻȻҲµ侳ʵǸŮòûѪӦһͨˡ
࣬ҶĶƤĳ
˿ѵƻˣĹٵһСʱû·
λܲܽƳ£Ҷһ˵һ˹ȥ
ġ񡯣վúܡҶٸ˱ɡ
һҲԲꡣʱɿ˿Ҷȴ˵
үɿɲҸġݻм·̡ɿݡ󡯵ƣһɣҪʮѪҲܻġңҪԤԼټ·ϻҪƱ棬ʵڲ׵ġʱܼģߺߵҶһֵۣ˵ˣιۼҵĹ
һ˵꣬һĵĿҶһۣһ۵Զһסһֻƹһϲȥ
ôУҲаȥҵġơ
Ҳ־ģֻιֻϹүмڳԡҶЦһתߡ
ҹ⣬ǰҺݺݵĽѵһ˶бܼˡ
Žܼҡʱͷվ
үʲôܼЩˣ˫ϬĵɡҶĸоЩ죬ȻҴˣһܼô˵ţ
ѵɲģǲҲһܼġ
һ·ˣ˼ʽһɶѡֳԲ꣬αΪ˼ҡ˵һƴĴɸһƿƹˡ
ܱߡǸŮӸϽһѵܵܡ
û£ʲô˵ˣ㣬ѵҵֽˡҺôҲһˡ˵Ŵ󲽵Ҷǰҽɣ㣬Ͻ߰ɡ
ǺǣҶ죬л˾һߣһ˼һɡҶԸ
ߣղſϷ򡣽쿴ԳӾͿԹˡܼվڱ˹
ܼң˼ֻһ˵ˡ¾ôˡȻһӰԵ֮ԡ
ߣ٣ֻϣٲҪʹ¡һ˶ǲǣϣܼˡ
ܼңүǣɿǰһǰĿˡ
үӲҪܴ£ܼұԽԽ࣬ǼһԵС
ܣ¶ͽܼҴɡ
㣬ҹܶˡ
һҡүˣɡܼɻĿ֮¾ȻеͶˡ
үҧرأ黹͸һζò⡰үǲˮݵġ
ҾǸ˽Ҳǿ٣ôҰֽɿɲɵϣһǿˣһȭͷ
Ȼǡ˽ӡѹֽܼұˡ
үĸҴ㣬үƤáܼҺŸ
лһҶ΢΢˵ͷ
Ҷ٣һ¡˵
Ҷ٣٣ûհɣҶ١һɶĶҲܽҶ٣ܼòץס˻Ҷ졣
㽲ʲôҶͻȻƷ˽ܼҡת˲˸Ƶģ˫ƶ
ܼһ㶣·𿴵һƥڷ쮵Ŀµǡϻŵ˺һָҶ㡭ʲô
Сӣʲôǰһ˽ܼǰ
Ҷ٣ҿ·̫ˡСҵıһ㣬ӦùˡɾȻܽ﷭һ׵ɫ
ٲɣ·Ƶġõ˿ƳɵģůһЩˮĹܡң͸Ժáһ׵úüöƷѪҵġЩһ˳һˡ˵ôӵ·˴ġ򸮶ˡܼڵƣˡ
ܣǸиƵġܼҵĻɾˡŮҲϽ˵
ҵ·ʲô¶ˣ˵ţ·ӲҶУҶ֣ҽ14ƱҴһ㡣ҽ֡·ȫµģһû㲻ɣ
ллҲࡣ·Ͳˡ
˼ҴϺõӡ绹øл㡣
ʹ˱ԵټҶһָһһָȥ
һŻ֮ȥһ죬ʮһ˺ϱĴֱӸһִ潹ģһš
סǵĹۿˡľҶ졣Ҷŵһȭͷת󲽶ȥ
һյԼһڵĽܼҡ
Сɶ԰ڵġܼҵҶ챳ʧ©ôһ䳡滰
ľһҪύ֡ŵһ
Сòֲҡ˵
ңܸôԶôĶ𣿡һ˵
ǿɣ΢΢Щˡ
ƨһ䣬ڵؾͺ͸ˡ
ãҺХŶҶĻرһ¡Ҫǿϣǿ϶óһǸһԡۡ϶
¶Բ
ֵʮ˰ɡҶ쿴˿һµաȶ¿˴ò˵⳩ʳƷζһƣһ
𵰵ģҵľƹȻѪá˶ֺҩݳġݹҲЩͷˡ
ǸСܲĳֱҲԽ


145 ݵһ
ϢһӺҶ춥¹·ʩչ˷칦һ·һһǰȥҪǸ˿ΪֻһӰӡ
СʱҶܣ˵ۣǣúˬ˿ҪһͰҩݽϻüԼ걳Ǽֱˬˡ
ҵûüϣģ
ͻȻ䣬ҶվŲˡΪ֡ԼоȻ˷ڶʽݡ
ʽ԰ѿһ̨ϵʶϣľǡڿпԻһһʽʱֻܱһ
ܱþܵǶߡڶʽȴǿԻǻϵʵĸ߶Ǳ˵ҡ
ĿǰҶѪԼƷ൱ڼ侳ֲεĸԾ߸߶ǶʮڡҶղڶʽȻʮ׵ĸ߿֮ϣѾԽ˵һƷǿԾ߸߶ȡ
ҪǸҵڿ϶ŵֱµģΪҶǵǿߡ
Ҷԣڿп粽ţһȦ˵ءòеݷеˡ
ʱԶ˼ҵĴоȻɷŭĺ㣬Ͻܣ
ΣգҶûԥʩչĵǰ֮
ΪҶ˸ӹٵԱߵȥģټҶθкڶй¶Ѫ磬ԣֳû˷Լ
Ҷ쿴Ѿſˡ
ܼŵöӶڵ£˫ֱͷֱ¡Ҷĸ֪ŵһɧζղŻŲһģûֵϼһȻŵʪˡ
Ůſˡ
ɸһֻŲ˶Ƥϣ˵һۣèߵӡ
Ҷ͸˹ȥʱȻΪӵ߾Ȼŵȱߡ߲Ҫ˵Ҷ죬ʬǿҲѿӴ˵ߡ
˭˵ĴֱʾȻõŵȼߣ
һϰöƷѪңƾǮң˵ݡǣӴ˴˿̷ѪŵһƷʵ
ˣ
ôȣ
֣ЦһһɷŭĺҪɱϽ㣬ĥ䡣β֣֪ү𣿡
үתЦаڽһ㣬һȸ
Цƨɺߵ
ǸƨһֺθҳΪүޣɵһڣȶ߹ǼڡңҸˣڵɱ㡣
ʱ򣬿лһһɿµĻɫѪŴӼĿתˡһֻʨһڿʮĸС
ϷиӡϸӹȥҶǻѪݷ˼ޣǼүںϸԼĽʨӡڵ˿СɫâҹرĿ¡
㡭˭һ£һɨҶѪȫصġڶţоϸ
ΪϷɱǲǣҶһ𣬽ʨӡĿĻɷ֮һתһѹ
žɣΧﵽϰ׵һƬɭȫʨӡһɨȫȫˣҶӲݷɵ˼ʮ׵ĿУ˼׵ķΧʮֵĿֲ
г˳죬һת񱼶ȥǿɱǲҪɵģĻпû
ΣˣҶˡ
Ҷȫܵĺմˮһ㡣үְѪǿںϵĽʨӡҲдġ
ϾҶ칦̫ڽܷӳʨӡѪǿ߲ʩչͨļʮ֮һ
ղֻ˸ͷƭ˵İϷˣղҶϽ˵߰˰׿⡣
÷Ĳ֪ġǹȰһ׷ΧڵĴиһƬȻú׼Щǿ쵹ֲᵹ˵ӿĻȫĽˡҺûȻҶ͵ø˴ˡ
ʨӡһݷһߵĺɨȻȫžĵˡȻᾪһЩӲҶˡ
һӡȥɨٵΧ׵ӣҲõƷǿ߲ܰ쵽Ȼо͵һƷ磬ԵƷǿ߷쮣ȻΪ˻Ͻ֮ˡ
һﾪδһֻ˵Ƥˡ
һ˸ϽŵҶǰȫĹȣлǰ֮
ǰǰģô𣿡ҶˣˣڶʽʩչһһĴӴߵ˿Уʮ׸߿иɵˡ
㡭ǰܼɵˣ亹ʱֱðţƱڣŵȶֱˡΣղҺûְȻ˾ͳʬˡ
ֻһСҶߡ
ʵһҲȡˡ˵ߵʮ׵ĸ߿ϣǣҶοǴӸߴʮ׵ĴʩչݵġʵűһʵϽʮ׸߰ˡ
ʣλĻ԰ڵİˡȻλϿǲܿڵġһڵĻѪһйӾҪˡ
ҲңǽϹ˹ۡϹ˹ۡžžǳصĶŵԳԼӡһﻹ򰡣״˰뱶ҡ¸ֲȻû
ǣϹ˹ۡҲŵһ£ϽݺԳԼӡ
ΪܼҶǣٵöһǡ򸮽˵ֻܼҡǣ͵İ˹ܼҲȱǵλߵöġ
ݾްƵйǹܼҾа˸Ҫ˵˾͸ˣһ˾Ͳǧˡ
¥вܼҸҲ⾰ˡֻûд԰йģ԰


146 ˽
ٴдЩëļƽʲôҶϽֽһ˵أΪٲصĻҪܴˡ
ʱԲܳģҶһԱҡ
Ҷ磬ʵû뵽ҶȻǵǿߣǰʧˣԷʮ⡣ƾҪԳ飬˶ˣԼ˼һҲ˼
ˣûЩˡֻܰܵġҶ컹Ҫðһ¡
ǣҲʽһŬġһܵõҶϿɵĻ޺ˡһ㣬Ҷ춼һСܵĳ嶯
ҶסˡȻȿһУңڻûϵǰ϶͵ġ
ʱݶڿ·Ҳ㡣ңʱҲʸⶫǻýܼ˿Լ˿̣Ҫѡơװ߲βǡ
νġƸ񡱡
ҶӣǰѩҶеѩ֮ˣҶӺúõѵһ١ɵĽѩĸһ
ţʶЩپͲһŮӼƽˡиϰߡҶӱǻһ
ðһҶʲôϰߡѩһ⡣
Ȳ̸ˣǰ濤ȥŪЩóԵİɡΪǺþûкúõĳһˡң˵ز˾Ҷ˵
УҿҲǣǸϽ·ܼҲ˵
ˡҶ˵
ôˣǵõġҲǶģ൱ң滹һЩʳƷԼһЩѪҡܼҿЩ᲻á
Ļ͸ϽҶߵ
Ҷڻʲôܼһ㶣ʵ
˽һƷһѹסġֻ롣ΪʲôԵɣҶ˵
֣ɺεºͶǿ߹ɱǰҸֻסһСϣ·ƽ˼졣һСĻôͶǿ߳ɱңԴ൱ɻ
Ҷӵ˼ǣܼһ侲ʱ亹ֳˡ뵽Ǹϵӣг򸮡
ɽܼȻ˽ӣȻ롣ϣܻص𣿡ҶЦ
ǲ׽ܣɲ򽫾ӡΪһЩԭ򣬽ʶɵĸס
˽һʱ䡣Ϊæ뿪ˡ
һչĸ¾ҵĸףҲ
ֻ컯Ūˣɵĸײ̾겻þʧˡҵĸ򽭱ɱˡ
֮ǰǽ֪Լֱһǳ˷˲ĸǰµŲ֪һС
պýŵҲѰˡֻ绻˵طҵǽġѩ˵
򽫾õԹôɸǿ¹ǽȫ򸮣ǲ̫ϷһЩ·;˵ңԶǲײ񡣡Ҷʵ
¶࣬ٹս𡣳߲֮ͥΪأԣͽ˸з˰Ŵˡѩ˵
˭ĽܼңҶʵ
򸮶ٻүġʱҲΪֻǽһ˰ˡܴеȱȫʤˡңǴ壬Ļ˭ۣҲԽ൱Ŀġټ򸮿ݾ޸֮ң벻Ȼ⵵¡£ˡܼ˵
ǸϽʰһ¸С·ߣ˻ǿˡҶ˵
˴ҴʰһҪ˸С·ȥǰҶڵħӪѵʱѧķѧĨȥһкۼ
˸һСʱһӰԭĵط
תƵ˻ٻǰһŭĳˣˡǼһ˷ŭôܷŹҡ
λƨǿ߻ģװǻưˣǸиġ
ȻʨӴѹôܶϿ˵ƽ
ɣС֣ܲġǸװƵĸһҡèߡҪʬΡ
𵰵ģ˭ңúҶͻȻĴ˸磬Щɻա
˳ĵһСǡǡ
˳ǸľǲƣؼеĹģ
ҶӣҼõĿջϢһºúóһ١ܼһʾ
أ̫õľƼ˶ѪңҶʵ
ǧöеѪҡܼ˵Ҷǲɵó鴤һ¡
ҵȷǮӸ˾ʹ˶ѪңƷĻǶˡƷѪҼҵӿҶһЩͽ׳ˡõľȥҲһСˡ˼ô֣ʹˡ
ĪϼһﴩԽزټҵĲɣ
ҶŹֵţȴ˵ջסǼһ
ܲס񷿰ɣܼǳһ¡
ǲȥһС֮ǽסһϾˡʱ϶öѪңҪʲô˼ҲǲǣҶ˵
Ҷ٣벻¾ȴ˵ϵҲ׷ϡһ˿ࡣѩȴһ£ת͵͵Ҷˡ
ǮùĥҶ˵ˡþһõضΪҶһˣ˼ζڳˡ
Ҷ٣ϴһѰɣ⺹á˵
ϧѾͷûǲ㰡Ҷ̾˿òƻзʡ
ҽڰʱʹһѾͷҲɵġһûӣѿھͳѩһڵؾͺˡܣ㽲ʲô
㣬ûҶٵĻûˡֻʱͷʹһʹѾͷˡңܸҶٷˮźһҡһħˣΪܽӽҶϽ㶼ˡ
ɣҶ컹Ҫһ£ľǸܹݡ


147 걳Щ
ҶԵһ£ѩϴһѶźҶ١ȻҲáѩ˵ܽ跿ãˮ
õΣӦӵ̹ŲǡڵаĦšӦöܲǡӵð
ãѩϴ˲ҷźˮбһ㣬ѩҶ٣ϴˣ㡣
㣬ɵúúõĸҶٴһСʱҴ걳һĴꡣ֮ñɻڸ߽ţҶһ͸ӣѩ͸ӡ
õΣΪˡ
Ӿǣһ´걳ҲӦõΡ
ҶԼ˸ɣ󲽽跿
ѩһѩ׵Ľ˿ȹܿһǳɫضǰ͹̣ĸͻԵ쾡¡ټϸϴ裬Ȼһ˿ŮϢ
ǰǸܴܵǣǵܵܡźҶİ˵ͷһΡȾѪһģ˶ȥһڡҶʱֶھҵĲš
𣿡ҶתͷĿ
ҡҲ䡣ҶƵĿ£ѩЩˣЩ
㶶ʲôҶŪ
ҵ⣬ҵһθ£ңܵʮ꿪ʼҾͲٸˣЩ¡ѩƤӣҿҶǳ˧Ŀ⡣
Ǻǣ㡣Ҷĳ˳ӡ
ûκλۡѩϽ˵
ʣãҶľͰ
ѩţ˵ַ治ġҶҲʵˣнĽ˰ڤ״
ʶĻš
ãڶżĹйɵš
̫֮Ƶʱѱ䷢ҶִһֳԣϸĴ
ҶĴ»ڱǿ硢ѪܡƤȶĵķű仯Ȼֱ仯ǺԣȷȷʵʵڸҶ
ʱ̥ʯӿĻɫҲ˴˻У˶ҶĴСյһزʱ
Ҷʶ֮оȻһŵѪƣѪƽĸҶʶƽ⡣ҶˣλȸɽֻľȻһֻʬġӥࡣ
ʱ˾ӥǿɱȸɽĹıơϵԽԽ١ӥһֻΪǿҵݡ
ҲҺϽʱʮ֮һĻȻҶֱӸˡ
ˣĻҲˡֻҶ쵽Ŀǰȱһ׻似
¥
ҶڷǿӵеĸƷʻѪԪʱȫȻңԽԽȡкɫѪë˳
ѩһ˻ȥãѩһҧ˹Ҷ˫硣
ҶƵģԽԽ׺ЩֵסʱͻȻоɱϢ˽
һӺһ÷Ƶˬһﲻɵſڡšһ
ңϵ൱ĬƵĻһ¡ڸ¶ļơ
ѩҲһ£ͻȻоһֱ۳Լ֮СѩûоܣǸоڶͻȻһѻƵġ
ѩʶҲеģˣֱදš䣬ΪˬѩЩᡣ
䣬ҶϴǿζѪ͸ѩֱ۽֮СһѪҶڤ֮аһȻϴѩ塣
Ӹˡ
ѩһֱΪգڰ̾Ⱳֻܵͨˡ
ΪѩѪҲһġ㡱ֱ궼16ˣҪΪչ˵ܵɣԹķѩͼ˸ˡ
˵ĻѩⱲֻܵһӵͨˡ
ǣҶ죬ġ硱ΪҶ츲صı仯
Ϊѩ֪ԼȻǡѪ֮塣
ʿǳԽ׼ѪĳڣݱҶҶ绹Ҫߵöࡣ
һѪʡѪغƽʱɽ¶ˮģѪʱҲ
Ҽǿ壬ڽ룬ѩرһʱͻӶѪѪҶܹ죬ټϴ˿ջԼǿġӥĸ߼ѪԪ
ӿǷѩ
ǿߵѪԪȻҶʶкȻľΪѩϵϴ迪ˡ
ۡ
֮䣬ǹ;ֹģǴԣ桢תĹϵ֮ǶͳһҿԻתġ
ѩġѪ֮ҶǿԻȼˣʮ֮ǿ󡣶ҲΪԾھѪ֮󲻶ϵʹȥʼѩ
ʵۡ
˿̣ѩѾ֮С
쿪˫ۣһȵġˡƵ˽ԡͰң˫۽ıסҶĺ󱳡һ˫˵ʥŮҶж׳ϡ
ѩˣΪҪ
ѩ˿һ缱ҶѻڣʥŮ嶶ҶĦšѩһ˫޳ҶĺϻţãֱҶƨɡ
ҶһҲȼˣһɹɸ͵֮ŻѪϵĴѩ֮С
йѪڵĳ嶯СҶҲһצӽסѩĺ󱳣ٵĴϢ쳹˸ľ
š

š
þƵһһӦʵûгߡֻǴڰĦ׶Ρȹϡ
ϢļһʱȫɵˣܼҸڶʱ˾ֻ۶ΪĿá


148 
ȴ˫ȭ˸磬˫ƵķŭٳҶҲô۸˽㲻ǡ
ǣ̧˽ŲҪȥ
ȥù𣿡ܼһ¸ϽȰ
򲻹ҲҪ򣬴һˣáܼһʹɸһһָֻץסˡ
û취٣ֹĻǼȫǿһŭ֮ĻǵĻ·ܼһǸ⡣
Ҷ죬쵰˵Ҫɱ㣬ɱ㡣
Ҷ죬ޣ˵Ŀ㣬ɫǣ
ƿţҶѩʹ֮иϾ
ãѩеѪҲӿҶ֮СкҶһ
Ѫ˳һһ죬һһ֮ţš
±ʡʮ֣Ϻзޡ
ѩøҶҲջܴǰΪͻ̫ȶĿѪۺ֮±ƽҲﵽ˿ǰгƽ⣬кƵġ
ҡҡСʱ¶ˡ
ѩˣһŵüһΪԼذ㣬ȹӶƬˣңɫȹӸˮʪȫ˰裬ɫɼ͸¡
µľǣòƸղʲô
ҶҲѩһгˣһʱҲɵߴˡ
ˣѵŪٳĸɣ
ҿǻɼҵġһС鷳ˣͷˡ
ѩһֻѾݺݵĳҶ죬Ҷٿǲ˴ŵġһֿסѩֻ֡Ѹٵһ͸ӣˡ
ѩӦøлҲǡҶһජſԼ˫һŭ˼㣬嶶еĻӡ
ңһҪл㡣޳ܵģû޳ܵˡѩߵҲ侲˫ֲˡ˫ۿˡ
ûôû²ĻӦѪ֮塣
ղڴ걳ʱ֮ҵĻ¼Ѫ
ңʶлøΪϴ裬ӶʹѪѾɹؾ㲻ǸͨˣѾһ˾ߡ
Ϊˣҿʧ˲ٵѪӦҶ㡣Ҷô尡ƭ˼еòԼԿ˲١
޳ܰ޳ܣ
ô޳ܰ
ȫ޳ȫˡ
ҡҡҵӡ֪ԸҪѪѩоһ£ȷҶġתһ뵽ʧˣ
㻹ǻƻŮ֮㿴ȹֻǸ˲ûȫ
˵Ǹղֻǻһ°ˡֻϴ衣Ѫˡ
ûʲôƽʱĸֵĻǿ϶ᱡġ
˵ȥҩ̾˼ҽֻ֣ǿˡ
ղǵҲֻ࣬ڷѾΪϴ裬Ϊһߡ
룬Թٸ߹ͨû书Ǿ͵ȵġ
ˣָݣЩ˰˱Ҳġ˵ĵõһУǶΪҵԵʡǶҶ˼һҪ˼ұʵﻹΡ
˵ҺҺҴϵģԣѩҡͷ޵
˵ôôϡ±һоû𣿡Ҷɴ촰˵ˡֱ룬ֱֱȥ
ҡҡѩҭסˣɷŭڵؾͺˡϾ̫ˡҶִ˵굹ûɶ˼ӾͲһˣҿɲڹŴ
ʵһ㡣㿴ԡͰҶ˵
ɶѩ˿
˵ŮʧǲǻѪңǵضʹ˺ѿƵġȲͰˮֻˮһ˿ѪǲǣҶ˵ңǶڴһˮĻҲǲǣ˵ˣ治ŵĻ롮šһӡ
žԹЩרΪ»ŮӴŮǷ֮רҡзġȻŮΪ֤Ҳ˹
ûʲôղźеúףҳȥôˣѩЩˡ
û£˵ҸϴʱĶ룬ϴһʹ£ǲǻᷢҶǾϵһ㶼죬˾ϰ¡
ֻˡѩòˡ
ҪϷȻ˾鷳ˡҶһ
ԡѩҲΣֻܵͷˡһŮԿ
ڰƽˣ̵ģŮáҾ˥ôһѪ֮ղܰ
һǿķˣŮӵ컯
ΪŮϴʱģӵ롣ۺڵԣǿֶΪ
һЩרŵȥץŮΪġ¯
һ͵ĵ˱˻ԡ
Ҷ죬޳ܵСˡһ˵ĳ㡭մž˺ߵĺһڰһһš
ǸʲôſҵܵܡѩһǼˡ
һſ˹һƾͺݳҶ졣
ʲôˡڰϴ衣Ҷ쵱ȻɴˣץסǼһ֡
ƨ۸ҽ㣬ˡ
㡣Ҷ˵
ɣˡҶڰϴġܸˣǰһֱ޷ѪΪһߡղҶӿǳ˴ģ㲻ɹѪһͻƵءѩ˵ţΪ֤ʵһ¡һƻϣһķѿˡ


149 ɵһ
ɶʱסˣһͨǲܰôӲʵһѿġ
ûнٻǲʶİﲻʹ졣»ؾԲֳֺõ¶ˡҶ쿪ʼˡ
˼Ҷ٣ˣ½⣬ллҽ㡣ɽͰ͡ҶĹһӡ
޷˾ϰˣҾ׷塣Ҷͦͦء
ǵǵΣ׸磬׷λ𣿡ͷһ㡣
ɶʧˣӶˣô˰ѩװƵҶĳˡ
ô׷Ҳ֪㻹ûֲΡ
ٺ٣ѩ´Ҫʱٽиһˡ
ϴԽЧԽãΪÿϴһξųһʡ
Ѫٶȡ㿴ҲŶ󣬹˵ĸˡ
ǶΪʦϸϴĽҶЦһ
Ҫˣϴһξ͹ˡ˼ѩͲҶӣϾֱܾġˡ
ѩ΢΢ЩˣһԵĽܼҿǡˡϵŲҶĹء
ҲǰѩϴϴܼΪֺҶ죬Ȼˡ
ûҶǺ˰ܰҲϴһ¾ͺˡǼһȻôһ仰ҭҶ졣
ǾΪϴôǲǣղҲˣΪܸѩϴ裬ƴȫġʹĽкظλˡʵϴһεķѵѪٵð²ܲҶٹϾܾ
̵ģеϴ裬ҿûëǰڵʱA顱иļһͺһӡǿԴԽȥ
ҶӲôȻϴˣβҲһǲǣղϴӾˡͷһ仰ֲҶٰԵĶ˳
˵ϴһ̫ľҶ΢ҡͷһ
ܼңﲻǻʮŶ׵ĲѪ𡣸ҶټŲһѪлҲܰϴһ¡˵
٣ǿǽġūҿǲҪǸ֪ǿҪ԰ӵġܼҸϽҡͷ
ȻǸҵϸš֣ܼ̾˿ݹȥ˼ƿӡ
Ҷ٣Ͻȥָһת־͸Ҷ졣
ҪָҪﵽϴĵزĻٵðº˵ڴ˵¼ʱָܻˡǣѪŨҪﵽϴĵزһʱֶǲܵġҶ˵ҩϾͷһšղŵȷķ൱Ѫòһ¡
Ҫǿզ죿
Ҷ﷢డǸġӥǳĻԼöӵ죬ǰ·ĶǹԼǼ͵ġʨ塱⣬¥ջˡ
Ҷһ˳ִݡ
Թдڵ׵ĽɫҪȼõٱƶݡ
ǣֻ˵ǴӾ÷չԼֵȥʵԹǸֵһġ
ûǮҲ䣬ΪȫǮѶѳġ̫½ǮѪңҲõġӲͨƽǾǮǮ
˵ø书ֵզءǣݵʷȴδرȱҪ塣
ʷϣҲԻ͹ֻΪһ𶯳ҰĴƽ٣ݰˡ
һУݳǸߴʮ׵ĳǽϵĿӿݾͿԿó
ĿӿпСĽȭͷϸ˭˼ӲһͷлͷĻʯôĿݣǳƽġ
ⳡƽٵǸ˾ͽСǺ족ҲǸǼϵڣ˵һǧˡĸǺ˻ս£ݳѼĿֲ޳
һֻֻǿҰޡݡħȫɽ˳ҪռݳǣһϮݳǡۼݳǾҪˣƽո
ȴԳ֣ϼݵĸǺԼġͭױšĶɹħ֮
ˣݳ⻹ŸǺ͵ĵʯߴʮףжʮ¥ߡǺҲΪһսȫԹķ緶
˻ʤΪˣ˻ô¶ǺΪӴ˺󣬸Ǽȡ˻ƼҡǼҳΪݵһţһȨ֮ҡ
ֻӶǼԺյļҲûʷĳ֮С嶼ԼȥˡԼļǵøǼĻԻͣĸ޷֤ˡ
һЩЩƽնǲǺηʥˡ
ڵ¹ָһЩԪŷҲڸĻͥȻҲһЩϵһֱŲģǲƻɫ
ľһĺ˴ԼԺȻԺѧԺȻĴڡŷٴԺȻҪѷɫһȵġ
ϾԺѧӶȫݵš˲żüޣ˭ҲѧԺƽܽԺѧϰߵ׷ˡ
˿̣ҶվڸǺĵǰþһۡ
˵ֻһʯ񣬵Ҷ·𿴵Ϸİơһƥƣһɿѹ˶ơ
ܿܿǰ©ƣһӱ۶صš
ʱ򣬸ڶǿʨȻ˶
ô޷Զ
϶ǻþ
ҶΪǣãַ嶶˶ɵӵԼĿ㶵ֻʨƺе˷Ƶġȷ΢΢š
ҶЩɵˣһ̧ͷͻȻһΪ񿴵ʯ۾һ¡
ʯۣôܣ
Ҷһ۾ٶһơʲôۣʯͷӻһģ⼸·̫ˣþˡ
㿴Ǹɵӣһʯͷʲô㶣һ̶Ц
˼ϲʯΪһŮ
ɵһߵ
Ҷ٣ٿ˼Ұ㵱ɵˡɳ˳Ҷ졣
Ǻǣ˵ɵɵ˽ҶҾϲʯͷզҶЦЦΪȻ˼Цķ򣬷һ١
ʮͷʮģŮҲ⾰ûͦġ
˵ɵߴɵߴСӻҲϣ죡һ۵ļһװͰ͵ĳ˹ңԶƾҪ͡
ܼһƣԼɽϽۡΪ̿Ǹ갤Ĳ
ȡ
״ѪѪֱŴһһƨɺ˵¡
þûˣȻø飬ǸͲˡҶ쳯Űƴ˿һŰ
ȻҴˡ֪ԭҡζ𣿡ͷǿƢˣŭͷСϻһ˹ŮҲϽϣԿ


150 ζ
һǼһСζܼǲɵó鴤һ£оȻһ˿μĵ٩ζ
ζոڵģôζȻǸ˵ġˡţˡҶһ£־ɿ⡣
һòɿˡһƲܼϾȻһ˿ֻЦܼ˵Լǹţǣûִǰ
һʱֱһʱˣݿĵ̡ȻǰصúζˡҶ첻ɵһ㶣ѵ⡰ζͷɣ
ǲܴ̫ˣѸյݳǣ޸޵׵˻ȵ͵š̫ߵݳʰԼ˶úȥˡǣɿΪ̽һץץסζ
ζֱץΣһġһžҶ
˸ӣӵһҶˣҪӵġ˻ʲôͷͷ˵һѪʹһһ

ζɱĲҽ
УɿĶӡǸܼôһ˼һ۾ͿҶ첻ݱˡ
ԭҶȻҴζŲٵġʷˡ
ĸζͭɽĶӡݳ൱İܼӶ֮һ
Ȼһͭݳֻ˵ǽʵǣһĺ˴ֲʲôˡؼɽŴͷ
ԲݳǺаԵеʱӲ˼ҲɽӲƽϰˡȻζ籩ʬͷˡ
Ȼ˵һ¡ԹĽΪļֻͭͭǱһ㡣
õִȥһٽˡȻִٽҲ൱ţˡ
ԣұ൱ţˡֻضִһʡǲࡣˣٽʡΪţﻹ൱ġ磬ĺү
ţӻ򸮳ġһͷˣҪʱȸͥߵ͹ˡ
һ˽ܼͰ͵Ҳһ¡
´ΰӷ㣬ߡҶþգһѳȥζҲ˸ֻƨûŵذˡ
ҵˣܼңмԺ첻СƤҾͲζζһԼ֣׵ĲҲҰ˱ӡ
ңһﺰС˫ֲţĶζ£ò˶̶൱Ķˡ
ɱӽҶ죬һֱƺҶΣҶûбʾˣ˿̴᲻úñһ¸ȺʱһҶƵġ
Ұ֣Ҹζа塣ȥݳǴһ£˲ζ𣿹ܼңһˡζǸˣˡ
٣λ򸮵үܼҸϽ˵
򸮵ʵܼƵġ˼ҡƶɽҪһ𡣾нٽƵġ
˵ɽиţҲʡ͵ĵƣ˼ұǮöࡣ
үӿС򸻹󡱡ȡļûмɽɽĸҳ¶Ǻ˶򸻹ݾǡǮĴ
򸮣¶ˣҿǴûġƽҶġʲôʱðһۡˣζ൱ĳ塣
ҿ򸮴ƽ򸮶ҲȦ竱˿ζġ
θҡ񡯣ӾͰëɿǲˣȭͷһͱֱӾͰٴˤڵء
Ҳʡ͵ĵƣ˵Ҷ֡ѪҲ൱ĸ߼ġ
ټиˣ£˼Ҳµ侳ˡ
˶ʱȭ͸ңøһ㱧Ŷڵ±ݹ
˱ˡҶ죬˶
ֿǡܼ˳ȥ¶·ֿˣһߵƳɵ۷ȫƲңͷֻ಻ġл
СҼˡǵûꡣζҲɵӣֳԼûи֣ٴȥ϶ԿԣúǰȻȥټ
ʱӺúáд㡣ɿǸֱӣûļơ
ҶﲻɵЩΪɱߡΪɹƽ򸮺Ӳû졣·ɱû׼ĳλƶʵķġ
ܷų˵ĿǰԼҲ̫ࡣңҲûȥɡ
ԣֻܰһɡ
ҶӣǾʹ˸пյܼƤЦⲻЦòһ´ҽҪˡ
Ҷ٣ûضסᵽ򸮸סҲɡɷ롣һﻹǡ㶡ûŪԼĴ
ˣеضסݻиݡҶҡҡͷ˸Ѷ
һѪš˵ֱǣҶöġȻҲɶˡ
ǺǣˡɣҪ͵ˡЩ㣬ͷԵľͳ塣尡ҪãҪġҶҡҡͷʵȥáǣΪάָһֵĻɾû
ѾTMTĵ˾ȻǧƷѪҶûУΪˣܼ¶һ˿εüıζ
Ǻãʹ˱Ҳҵõɵ˵ͷŽܼˡ
ȸ㾧ҲСȻ֮ûСҶ̾˿첽ȥ˵Ҳ˾ΪζǼһ϶ᱨġ
ȥǼңǸˡĿǰԼ񹤲ſϴġͷȥǼҵĻ᲻ǵɽлӸҲָҶҿǲ롰ܡġ
ݵĽֵľһһڵ£ǿȣ߰ȫԲеġһݳǣľǶʱͳ¡ľǵĽֵСͬ
൱֣ˮ
һмձĺڷҵȺг忪һ·Ŷżﻹ¶һƯĭ
Ҷ쵽һʮֽͷһƬãȻ׺ȥδӣ׸֡Ҷ˿Ȼһѡ·ĻƸо
ݣҲԼһˡ
˵õĿ˾Ԥʾɹһ롣ԣһҪõĿͷǡ
ȥĸ㣿
ȸǮѶƤʵ
Ҷ첢ûͶӲɶĲԾһѡһ־￪ˣ˫ȴɨŽֱһСΪҪҸǮĹȸϡ
שйһ5öƷѪҡҲ߯˰ɣڵ϶ûשѵ˸ţĴԽҪɣҶ쵱Ըҡͷˡ
ҵлƣ԰סһöƷѪң̫̫ˣҪϴӣɣ
бڣܳԹסһ8öƷѪңҪٵе侳⹤òƲң컹ԿһЩԹμˣԿһЩ֦չƯҤɧŪˡԿŮŪᡣһйļֶΣֱӲѪòԼӸͲⲻѪȥӦƸĻ϶˳Цɡ


151 
ĳŴԺлԺҪǩֲ꣬Ҥɲɣ
ξˡʲôʱսڻһ߸ʲôҰֳ˾͸ˡҵΪңģӣɲɡ

ʱǰһҩдһҲҵĿ޺˺ѵЩûšȻҩ̹λùҪˡ
Ҷһ˹ȥҩ̴һõһŮʮ⾰ȫʪܵģ촽࣬ؽգˡԱΧһˡŮ캰ر޲ѡ
ҩ̵ȴֱҡͷ̾Ϣ
ˣϽߡҩϰЩˣǹعתӿ캰ؽôˡ
ңиһˣ̫ˡֲöҩã˸ȫ㷴ˣҲǾΪġ£ĺ̫ˡ
⵹ô£ҶԱһߵ
ûһˣˮǵģʲôǸСӼһֱۣҶǿһ׳ա
ÿÿҶͻȻĺţ쿪˫Ӳ˽ȥ
޵ûصһ߼һҶȻְŮظľҪȭͷˡ
ˣС˶ҪᱡβٵС̾Ϣ
Сӣʲôһȭͷ󺰵
°ܻĳֱҡͷ
ֱǸ̬˶Źɫħ϶ɫħ򣡡üһ
ʱһƬд˷Ĵ˿£ֱӾͰҩ̵춥ǸƷˡ
ӣҽġҶȻһתװͰ͵ĵźǡһģ˵ľҽļơ
˻ȣСӸϾڳѡҽƨһСӶˣȥҪˡ
϶û˼ң̫ˡĳС˵
ϳȥ
벻Ҷ첻Щһתͷһˡ
ܾܡôܣǸ긾Ůֱҡͷ
ȥСӣһ˺е
Ҫˣתˡҿǲźˡ£ѵҶװתҪߵļơ
ǡԡ긾˳һ˵
ظŮһˮһ̣ҶĶ㼤ߡ
ΪһȻǿһʬ塣ңǵðȶ죬һ߰˼ظһ졣
̫ٵˡ
ڲ٣̫̬ˡ
ʱ˶ˣˡ˵ļҲһ״ҩһ˹ӵġ߸ӡΪڵȷû˳ǵ˿һ㡣
һӹ˶ѹ뺰ʱʬȻſˣ޵һ˳Żһˮ
˻ˣˡ˼е
ҽҽҽһϽл
ҽҲܾȻ̫ˡԭȺȫһԵ̾ѡ
ҿץЩҩȥҩͺˡҪעǺˮءҶһ°ͣװһϳӡеҽϲֵļơ
õκõΣллҽĻᷴԣãˢˢӿãץҩ
Ҷ쵽ݺҲԵ˵һͰ𡪡20öƷѪҡ
ֵһ£ְһѡ˵˵㣬ٸϵķǮסˡ
ҽգ԰ҩ̴ƹ߹ʵ
Ҷ졣Ҷһۣӱǻ߳ġȻ˾װġ
Ҷҽҩôһ20öƷѪңܳԹסȡƹĻĿⶢҶ죬ڶŮƵġ
𵰵ģǲǸǶˡ
ʱҽûⷽ㡣ҿǿ˵ˡҶҡҡͷ˵
Ҷҽˡȥһ£ô׬Ǯ𣿡ƹĲġ
ͣǺǣҲǮҶһ۲ǮƣϾں
Ҷ컨5öѪһ·Ȼֵ̯ʵƽ¡ߵϵҲðöѪҡ¥סֱȥ
һҶ׬ѪҾʣ¼öˡǿպܸһٿʽ͵Ŀջסһޡ
¥סӡ
ӽСʱŵoȷɷǷſһԸߴ¥ͭɵʨ䲻ټϴĸƳɣӲȿϵȱߵĺϽ͸Ź϶أ˶ƽһȫߵġ²СĴ˺үùͷ
˼ҺүһԱȣľҶͳ˼ˡȥԺ¥ȫһЩ֮У䷶Χ֮
ſĸһɷĻԺɫľһͦڴǰ˼һԺϴҶ춼ֱաǿµ˿ϣһ׹Ʋ°öƷѪҵġ
ѹƽȫүʮ׾³ײЩɷǵɷùˡ
ܼҵĴ԰ûƵġһɨĸԺ̵ģһˮϵ侳硣õľҶȥȫԵκĳһְˡ
ЩǼŵģЩԺͷĿǵ侳ˣ
һвûŵҶ졣ȴ·һĻԺ
үǰֹսӽŶʮ׾롣ʱһ¿Ժ˫һɣݿҶ졣
ۿ˵ͣȸҷһҪ¿㡣
Ҷ죬ľҶҡǺүӢ¥ʹҶѡеˡӢñġҶվס˵
ʾ¥¿˵
˼ջˡ¶ֻͨһ¸Ҷ¥ʹˡһʾ֪ˡҶ˵
СӣΪǸ缸רŸȶǲǣ¿Ц˼
һѪûеɵҲ뵽Ӣã˻ˡһֵĴЦ
⣬һҶ¥ʹ֪ġҶ˵ҲƵúܣĺڶѪԣ˰ԼͨҲ
ƨȥһɣ
桭Ҷڻû꣬¿ֵٲѵҪǸ缸ȭͷźһɡСƤ˿߽ѵӡ
Ҷһת󲽶ȥ
ʱյսǴһ͵ͷһʹӶ˵¡Ա߻˸̯顪֪ģ֪м֪
̵ģø΢ģòƻǸ
һ͸ӣӦǳˡҶ˹ȥָȥͷŸо滺˲١
лͷ˵
û£֮͡ҶЦЦҪˣﻹ൱ġ
ŵָġ١˼ʮȻҲЩСˡն಻ѹҪʱ¶һֳҲгɾ͸С
СӡͻȻҶתĪӡ
Сǲүͷʵ
ǣҶ¥񹷲ýҶ˵


152 ľ
ﶼйۿ˵ļһŴЩŹȫǱǿ׳ġ
ȫ˾СӸղʱ翴ˡ
̫̫ƣټС·ȻǷˡ
źŴģϼ˿ϵū͸ţǻ͹һҡβӭġͷ˵
ЩʱûУеʱҲΪʱԶˡҶ˵
ʵҲû취ǸͨһЩ¶ͷȻߡ
кţҶʵ
ǮùĥСТȻȶˡͷ˵
Ҫ٣Ҷʵ
һöƷѪҾʹˡͷ˵òƶЩŵҲôðҶϡˡ
𵰵ģ˰ŶҪ1200ҡҶһ䡣
ҪǰǮȻɶɬҪôٵðϴשС
⻹ɶġͨѡ2000Ʒͨ˼ĸǲǣеǱ򡣡ͷ˵
һҪ׬ôǮʲôд˱ꣿҶֹһ䡣Ѱ˼εĶǱ
Ҹһ԰ɣҲܰϵʲôСӣͷһͨĴʦࡣ
㣬Ҷֱҡͷ
ô㡣ȥʮλûүҲһЩġ㲻׼Ļ̯˲ˡңǸĺɲСһ˦־ǼöƷѪҵġͷ㴵ÿĭˡ
Ȼʶ⸮еĹˣĸұôҶʵֱͷѾ׬Ǯ˻깰̯ˣ͵һʹĵͼǡ
ҪϲСû·ûʱҲýǲǣҭһ¡һת˾仰
㰡㡣֪ͨм仹ͨôû׼ղŻȻ׼ҲʹǲǣҶ켥ЦתҪˡǳ鴤һ¡
ô˵ͻԵģôߣòġ˵ˣҽ컹ûţúܡίһҿſôиëһûⶼûšѵСһ˵΢СĶԸһ¡СӣˣҪе²ǡһ˵Ը㻹Ҫ˼Ը⻹ëˡ
ҺװɡҶ֡ͷЩζгһû׼ܳүһЩ
ǽԺǧЩģΪЩСϢǵһ֪ˡҲӸ̽ȥܵõҪġ
ȡ
ָˣдʶºݺһģЩˡľԶָϱ߷򡣶ңҶ췢֡
ľϾȻмߺҺһšľЩһ˼ȶ
ˣľŵĺһ˿ѪǵҶһɨʱҡҡͷΪȷǸͨˣһ˿Ѫ񶯶ûС
ûѪľôѪ
ң˵ǸֵĻҲСëʹòشˡҲֲԼ滺һ¾ˡ
ѵľԻһƷ͵ı߲ɣ汾ͺѪһľͿȻˣЩ߾ˣ汾ͺѪšͨһЩ񶯺ҲܿЩѪ𶯵ġ
һ͸ӣҶԿ϶ľбѪ档
ԽԽͿˡ
ˡЩŹ֡
£Ҷʵ
ʾҪҵ׬Ǯߵĵطϳǽ⡣ǴصӦþڡᡯΧشֻǵض¶͸ŹŹˡЩãӡ
ɶ˼ѵͲи߱Ĺܸɵ𣿡Ҷʵ
ǵضʵǸɽܶǰµңʱ˾Ŵݻݳǡ
ݳǵĸֺϵǴضɱڴˡʱŴҲ˲֣˲¼ˡ
ǴضͳɽǴ춼ˣɷɷ
˶Ը⵽ǵضȥΪСľͻȾص˶
ǵضһɽһЩҰ޳û⣬ȥ
˵˵ǵضʲô߱׬ǲǣǰս󼴱ЩöҲ͸˼©øɾˡ
ڳʣһЩ׹ľĻʣʲô
м©ʹ˺󣬻ûȥĵضˡҲˣٸһԡ˵
Ҷˣȥһ˵»п㡣Ҷҡҡͷתȥ
ŲĹˡһתת԰ҩ̣׼ǻȥҽܷԵ1200Ѫҵͨѡ
ϰ壬ҿһӾҽҶ˵
Ǹðҩش൱ġʮ˽ֵȫõҽѵĻҿԸߵ30öƷһ죬ܳԹסϰҲʼĭˡ
ɣҽֻ֢ңһ30öƷѪұҽƲ۵ġӣǷֳôҶʵ
ֳɣô֣ϰһ㶣ʵ
ÿһ߿ΪҩġԣôҶʵ
Ǻǣ߿ҶҽΪҩרΪ㿪ǲǣҩշҶҪҪҩĻҪ˹ùܳԹסΪ㵣աҪҽһǰƽ㻹ҪɣǮׯк𣿡ϰЦһ¶š
Ҫ˿ǵߡҶ˵
ܣһ30öѾǸ߹ˡɵĻĶĶȥҽֳȶŵĶǣһץһѡⲻɣϰ巭ȷ黹졣ϾҶ̫ᡣϰҲΪֻײ˴˶ѡ
ߣôڵġҶһЦ󲽶ȥ
ߵҩſڡʱһ˳ź̧һ˿첽ҩ̡
ϰϽָŵлæµòⲡǸؾпˡ
Ҷһ͸ӣˡ
ǸߣʲôӲϡǣûȫסȻͷûˡ
ΪˣͷͨȻʮֵܡʱһϾõĻǻûˡ
ң͸֮Ҷ컹֡ӲҲرӲӦһճԼǿӲҪŪѶȡҶʲô¶
ֻҪŵִġ١ܵĹͬҺһˢѪһܰӲġ
԰ҩ̵лûﵽ侳ѪţȻû취⼬ֵ¶
οҲûҶĸ֪ߵ͸ӹܣֻܴӺȥҩϾͲ¶
ϰ壬û¿ʲôҩӡӡ˼һԲµ侳Ϊ˿衣


153 ҽ
ǼһһһƹȥͰѷϰƵһƨ»ˤ˸ɹ̫
˿ʼҪҵ̣˽˻ǵһͷ
ұңǸϽ̧ȥϰ庰ˡ
ˡ֣žž̨һˡҩһضǡҩصıҲڵʹֱߺߡ
Ҷ쵭ȻĿһУܿҽ¼Ҳ൱Ȥġ
ҶҽҲڰʱ˼һ·Ҷ˾Ȼ£ǸϽһ˹Ҷ֣һɫ˵ҽϽ
ǰҶҽϽϰԴǻ
ٿԼҩ̹Ƶó׸ǻ˲˲ɡϰ֪˼͵ġ˿̣ҶǷϰеһݣȻҲǲ˼еľˡ
ȥҶû˵һ֡
˼Ȼհˣæҵİ̧ҩߡ
ùͬҶ캰ãҩݵˡҶװģŪһںˡڳľǻЩͨģʽ
˫һϼһ̲ҺߺᴦһģһѪڸָ֪ʾµ֮
žһ΢졣
˹³һɫҲÿö࣬òƺˡ
ҽллҽ˵ǻͷҲǸֱˡϽóһöƷѪΪꡣ
ҶҽҽԺʲô鷳Ҿˡһǻӡһм
ǺǣǸáҶЦЦܾ롣
Ҷҽ˿ܳԹסôһߣϰƨǰ˵
ûȤҶߵ
߿
û˼

û
忪ôϰĻſǻˣͻȻ˴һȭƵġ
ȫұҽҲûȤҶһЦת󲽶ȥһɥķϰ塣
֣ղʧˡϰĶ̾˿ɲϵĲүӸˡ
Ҷ춵ǮȻ˼һǸɾĿջҪС˶С˶Ƥ
⿿ҽһ1200öѶȽϸߣҲϰ¡
һͨ˹¸öѪҵġҪϿ˵ĲһڶҲ鷳
ҽһԼֻǸˮ׼ϵɺԵģȥ϶ᴩġ
ˣҽевͨˡ
ԣҶ컹ǾȥȥһˡҪǸ㻹һڵ
ȻҶҲǱһϷȥġ
ʱ󵽴˾ᡣ
ĳӶ˼ʵӣ㵽
򹤡ҶʵĻش
ޣףˡʮöѪһ޿ܶȥƵġ
򹤣񾭲ѵһﲻǻˣԶŸҷٶֹһ䡣
ͻȻ뵽Ҷ򹤵˵ʱһ裬񱼶ȥ˵ؼҺ󻹲˺ü죬μҶҹԼƵġ
ǰһƬãĴɽڻƻһ޴ħƵĶɽӿȥһۿͷ˵᳤ߴߴһǧף۹õĸ߶ȡ
ߵɽ£Ҷоȫһ䡣һһִ̹ǵĺ⣬ǣʵĺֲһһֹĸо嵽涼˷Ƶġ
Ȼй
Ҷȫ֮ʮ㡣ټϡӥĻѪһתһȫɢ֮С
õ˰ɽְ׹ǿʼˡҵɢľӲݴСеİ¶˵档һŵ»һͷ
Ī֣ҿɲǹġҶؿǰ˸ʮ֡
òûҵ׬ǮκмֵĶ˰׹ǻǰ׹ǣһֵǮûҵ˵Щ׹ʯѪǵĻЩôġ
ǰļ©߼ûǸɾţͭûһƬ
̵ģôɾ
ƨˡҶЩɥбһﰼŵʯͷ
תţڶеĻͻȻԾһ¡ãСһƵġ
Ȼ鳲һ˹иƻһʧˡҶоڵѪĵתš
òƣЧȱĵضõöࡣ
УҶȻҵһеĺȥҶкڶ֮ǳ˴֮
ֻҶЩףôûǵػָˣǹһת˴
󲿷˶£Ȼ󲿷˶£˵˺µĵط۳ר֣Ҳ൱һˣ
ҶлˮټһǸˣȻҶ⼸ѪǺ촴ģ
θкڶһ޴ʽ̷ᴦŨܵ˿̵Ҷеһߡ
һ᲻÷׹צ԰һǸţ
ҶЦţ֪УҶ˿ε֮С
ðҶֽһ硣ǸӰġáеֻֻû
ǿȷҵ˵ʱ֮еġѻԿʱһΪ΢Ǵӵص´Ƶġ
ѵǹڽҶһ˶䡣
¶ĵڻӣǺҲвٴˣҷǿʲôʱ򽲹ٻеǼùġ֮ͬթݵҲ١ǣһǾ͵̹ȻôĶµ鷳¿ǲ٣һСľ͵öǿòЩջˡ
ǺǣǴµǡ¡ȻùˡҶЦš
Ϊ˳΢Դ̽ȥֵصʮӰͷȶæµš
òǵӰѰѨĵĹ׳УξҲ˳֮Ϊ
ǰڵʱΪ˿֤һЩҶҲʶһЩмҡңҲһȥĹһǺĹ
Ŀһ̽𵰵ġӰȻǼ侳ǿߣϰһεģҶǶԸˡ
ȻһεĶǵʱ˵ľֻеһֻСѻݡ
Ŵݿ˼ǿġѪΪɽ˾ŨĶɭ
˵㲢û˵ŴĹﵽֲΣǣҶƨҲóǾǳţƵľŴڡ
һ㵽ԿҲøȥ©ǾŴ©ʲôҲ1200öѪҵˡ
Ҷ춯ʼã֪ҵһڳͨڡ
Ȼһ׵ѷ֮СŨֲܵڸţѷֵġԼŵĵطж·֮Զ
Ҷ׼ڴǱȥʱһ΢΢
ˣ


154 
ҶϽȫѪţȻãһݵӰڴ
͸֮·֣ӰȻǸӵ꣬Լ¡˻ȻǼ侳ǿߡ
ոڵģһߵݾȻ˵ĸߡݻǲԻ֮ذҶ첻ò衣
ƣӦöǵġӦںڳԺЩһأĺɶ¸ɲ
ԥһ£󣬸㲻Ѫҿɾͽ˺үǵܵܵ¾鷳ˣҶһҧĸˡҺҶûѪ¶ԣֻҪ̫춯ĻǼѷġ
ѷвŷ֣ѷӦһ޴ӲĻʯʲôǿӲ𿪵ġ
ʲô˵Ĵ󣬾ȻܰѷΧʯӲѿˡ
뵽һﵹǡѻţƼһĹѵǺѻǿߺΧʱɵģ
ǿԿ϶ֻѻһǿˡ忰ȼȱߡ
ѻݾ˵øòϲ䡣ˣǴСһյĶǺԵѪ˵ǿĺѻһܰһʮߵɽһӡ˵Ŀٳɵĳˡ
ȻԽԽԽˡǧֱֻƵġ
Ҷ췢֣һÿһʱ䶼ҪﺮһѪɫҩӦǲģּ֮ԡ
Ҷ쵹ûож䣬Ϊǰ캮ˮϴ裬ټػ̫һڲϵѱ䷢⺮䡣
ǰ˶·ʱҶ컹Ǹо䣬ͻȻһǧ겻ıƵġ
û취ˣֻȫתθкڶϵļѪֿֿµĺ
ѣ
һ̶ǰԭһ߸ӺӰͷʲôǻֱͷײ÷˳ȥ
ˣԿȻûȷָʾ·ǿһ˷˵
ѵصһ״ҲõĵϵοƽʱʺĵطҲѼһֻ
ǿǿ߸֪ǿῴԼˣ䶼֪ôĵطġ
Ҫǿֻ˵Լ˵ùˡȻֻʻϸ500Ʊࡣ
һȴû뵽벶ȸں󡣺ǵӰɢһŷֻֽһɫ֮̿ӰһۼıĤƵġ
Ѫⶫ൱ģһò𡣿еԽе±ءƽ𡱰ˣһû֡
ȻǵӰҲʧˡֻŶǰ棬ȴûֺ߻иˡ۶ŵģ׼ʱ©
ǿóνʲôԿҶһ׾Ҳˡ
ԿϾһƬڰë
Կ¶òҲЩȻ
ôţǿʵ
ôҲһԿǲǣ¶һ°͡
Կʵǵĺѻǰϵһëëղ٣ˮݲˣǸϺõë˵ʱ200öƷѪһءǿ˵
Ҳǣֻëдصɡ¶òҲͬ˴˹۵㡣
Ҷ첢ûзʲôŻ֮á
пܵľֻѻҵģëڿзɢڸءΪëǺѻϵġˣƾëܵѻǰµһЩдѪ
¶ǿƾҵġ
ȻĿǰҶ֪ľ뻹޵ġңǵӰԼǰԶˣ̫ܶ
ˣôûйŻ֮ã൱ֻѻǳǿ񣬽һϾͲʲôġ¶Щɻ
ѻǸǿֱڿкɱġĻпȥʲôԼã
˵ˣһֲֻܹɽ֮á
ǼһƻǿҪ˵ǻۣǱһֻ
Ҫ۵õëƨҲһǿ˵ţÿһЩסѷʯͷȥ
Ҳĸ
Ҷ췢֣ԽԽԽ䣬˱Ƶġ
ѻһּ֮񣬼˻дôֲĺҲҪǻŵʱ˵ãһ¾м˳Ϊͱˡ
̫ˣҪ⡮鵤һֱżǵѪڣ²ˡ¶
鵤úлǿѪҩԼݵƤ⡢ѪɵġҪۺһЩõġȻѪ˾ͱը˲Ѫˡ
ѪҲˣ¶ǿÿСʱ÷һšȷʹ
øϽҵǣȻǵġ鵤ҲĲ𡣡ǿ˵
ţҪʲôҲ䲻ǿǿӶ¶̫ˡ¶˵ͷ
ʲôûзգ߷ҲʹŸ档ҪһӣҪ貧繻һ֮ˡǿһһòƺִ˵ͷԣûԽȥǿϧˡ
ǣ˼ӿ˽ȡ
ǰ˶׾ͣ
ʲôһ߰ġ¶ĿǰһЩɡòƲûпʲô
ˣôôʯЩϺ˿µѪѵЩǺѻѪʯĽҲֻҪЩЩȥӻʳ϶ҲһЩöˣǷˡǿ˫ʣһࡣ
ţЩõġǸϽָЩȥȻõطǽûǮʱ͹Щϰһ㣬û׼ǾͿ޴ıͿԳΪ򸻹֮ˡ¶Ҳ˵ͷ
¸󣬷ˡǿЦ
󣬳¸Ҳˡ˻ЦǵⰡ
ҶһɨʱȻһΪ뵽˵ʱǹпѪꡰ̡
ǹպ䶥ǿߣҲξʱҶзһ״дߵ֡
ʵЩ־ʹ߸Ҳߴ󾳽磬ֱʬʸȸǶླξ
ֻߴֶһµĴͨѪԪһ·ͨԲܴﵽ侳߷塣ͨһ־Ǻ־硣
ֻҶַһЩһĵط
֣Щʯ֮һһĶ
һ̨̨Ĳ¥ߣһӾزС
ֻ̨һЩ״϶ɵġ̨ǲܰΧ֮УҪҶ͸Ҳֲˡ
ǿ¶ֲֻܿܶڲʵʡ
͸ܣҶ컹˰˵ĺɫѪơЩɫѪǰֻªſ̨ϡ̨ĸƵġ
ֻЩܺƵģҶܸоǲдһ˿Ѫԡ۲ţͻȻһɿµĺһ˻Ҷĸ֪߶˸
˫ͫͻȻһƵģָоվ֮¶ֱ۸һƵġ


155 ͨ
һ˲䡣Ҷ·俴̨һֻſ³һ˿ɫ
ҶϽջ˸֪ߣЩˡ
ֻѻпѪ־ǿߡղǸ̨ǴһͨɱԵѪ۶ɵġ
үǰ˵Ѫ־ѪԪΪ6ֻ8֡
ʵÿһֶһͨѪ־ǿ߾Ѫ˼˵ѪǻԵѪ컯ѪһԶＸ֮⳩һŻʵʩԶ̹ɱ֡
̨ܾⷽܿһѪ۶ɵġ
ѪѪԪĸ߲εѪƷ˵ѪԪƷʼõѻƬѪǺӢѪֻͨѻƬѪֻѻƬҶˡ
ѻN벻дѪ˵Ѫ־ĿԼֱ˵ҶϽĵ˺һ׾롣
侳ǿѪǻȽ飬ʱһѪ־ǿΪѪǵѪǸΪʵ˴Сˣ乥ԵȻǿʮֹ
ĿǰԼСȥѪ־ǿǰ©˼NˣҲΣصġҶ찵䱸š
Ȼ¶ǿǰԶȻŸƷʵʱ˷ܵĳ彫ȥ߾¼ȥ
ֻּҶĿ̨һֻǳªһţһɫǿ¶ûüҽһͳθ
˾ֵŴŵ컹û£ŴվԭءǿлһѴң¶һ¸߸߾
˲ˣң˻Ǽ侳ǿߡһ̣꼸죬ǿ¶鿪һѱӡ̨ϵ³һʮ׵ͷ鿪Ѫһ
ѾָͷСӽְӾʧˣòƸøɸɾòƣǿ¶˸ϾûƵġ
ⳡֲ̫ˡ
߸ٽӰһҲһ붼ûתӡһﻹǴţһΣϾ
ֻ뷨õģʵȴǲпġֻɾ˷ǿ¶˵㾫ͷһţһ˹
Ӱ˵ƴ˳̵ܣǣڱ֮ٶ̫ˡ
ꡭ
Ӱˣʱǰһ˷ɵ̨֮ɲɵģǼһȻҶĽǰ
˲䣬һ˿ڱ֮סӰ
ȡȾҡӰ̧ͷҶ죬ʹļš
Ѿȫ֮У忪ʼҶ쿴Ӱһ㱡ƣðӣҲøǿ¶һ³
ղŷǿ¶ٶȺܿ͸˱Ϊܵλ̫
ȻӰʱ䶼ûˡ
Ҷ쵱Ȼúĵģ˿̲ӸȺʱ޴ΣҶϣһʩչѾӾܡ
һתһ˲䡣Ҷ췢ӰпСֵָӡϵһС¥С¥߻һӰš
˵¥¥򣬶ΪʲôҪ¥ĺ߻ҪӳһбǴб̫ˣ֮Ϊ¥򡱡
һ㶣ľԼ൱ϤǷ¥ʹǰԼ¥
Ȼ¥ʹľӣӵеȴơܱܿԼĻҪһεġ
Ҷ˲˾ȣ
ΪǾԼ
˼Ȼиߵȼ¥Ǿ¥ˡȻǼ侳ǿˣû׼ҲǾӢĺүеš
ܵĳͷһһַ˹Ա߼ʮڵĺȻӾ磬иѵơ
һָ
һĴֵָĻŵȥ꣬һܵͷһòƣܿˮȻҲܿ˺ˡ
ǣòĻܵӰ첢رĴ
ǣҶҲץס˲Ļᡣǰһ̽ץסӰתܶȥ
ܵͷں߽׷ǶճһЩʪҺں׷ǱһƬֱ͸ŵװ
ꡭ
Ҷܵ˶׿⣬Ǹһƶĺڱ֮С
ʱһȫ톪£ͻȻסƵġҶҧ϶ͣһͣĻûˡǽα
Һ캮ˮں֮һĵֿˡ
ټлҲرǿ̥ת̥ӷ˳޸塣һŲϾ͸סˡ
˵ʱûɱӣǣ̧ȴǰ첻ŸϾ̧Ҷܲˡ
ҶȻת˫ƵĶڿһһͷ
ܴ˿̾Ȼ̶С۾ζƵĻҶһۡͷΧҶһȦòƻҪϷҶһʰ
𵰣һﻹǻƵġ
ǻĻǽʬ֮
Ҷ㲻ˡ
䣡Ҷû취ˡǣڵѪ𶯡ڶһëȷ˳Ǻݺݵͷ
һмĿһۣͷëһ顣Ϣ֮УҶǿķëѪɢ鿪ȥ
߲
Ѫ˵ѪǿĹǣ˶˱ҲصġҶ⵽˱ӦѪˡ
ڵ⡣
ȥ𵰵ģҶͻȻ죬ʮڶϷ򡱳һѪӿ죬һţһȦҵĻű˹ȥ
һ
ܷŭˣΪͷȻһء
ңϵһؽһָͷܷŭ֮Ҷ
ʱҶһ꺮Ƶġţ˿ԵøΪ¡
Ҷоһ˿µӰǽͷƽĹһʹܵ˰׿⡣
ܷȻĵһ۹Ͽͷû׷òƣһĹΧΪֹ
ҶҲ룬͵´ݷȫŷθеǽͷθкڶǵͻȻһһȥ
֮һһѾͰͷסˡžڱţͷ
ҺҶӢľ͵ˡȻһӵĻܻܿú뵹з
Ҷܸоܵͷ񼫺֮һ㡣һʱŽڻĸоˡɼкѪĿԡ
ʱͷڲкڶ֮ڳһҺ塣
Һ徭ΪıѪ۵ҶһѪ֮ϡ
ҶҲˣֻܸϾͲһֻܡܸϾֻѻѪ۶ɵһ֮ͨΪͨ
үһ֮һŽСʨӡ֮ͨһүﵽѪ־硣ʨӡֻͨǸӵ֮ͨ
ȻǰӡȫӳĻҲǲ˵¡ֻѻڵѪǿߡ
٣ĿǰҶ쿴˺ѻһͨͨ
ֲ̫ͨģ̨ϰֻһֻһСͷܻٵһҶ˵ǿߡҶɵͷ֮ȻĴˡͨһ˿ŵ


156 ͭ
Ҷ䣬ãζ
һţѪһһһһƬʯֱӱΪҶѱͨʮںһġ벻ЧȻ˵ľˡ
⻹ֻǳһŵҪ͸֮ͨǻ˵áһܶһǿˡȻָҶĿǰĲϵġ
תҶӰϽһ飬Щ֡Ӱ˵ȫڴӣǣʱȥ˾Ȼûȫɱ
״൱Ĺˡ
һ͸ӣҶЩˡòӰϴһӦǹŴĳʯɵĻмǿĻȻӰˡ
ҶһеֻӥࡣһһɾĻѪ֮֮С
ȥеĺڱ
ޡʹĽһۡ
Ҷ캬Ц
лл϶ȵҡ꿴Ҷһۣ˵ҽҶ¥үֵգ
Ҷ죬ľǡҶ˵ҶıòƲû˵Լ
Ҷ첻ɵЩ࣬ľǻǲ嵽ˡõľᵽһͨ˲࣬û֪Լ
þ֣ôȳҵģֻ̫ˡҪ顮ĳ桯Ѫ壬ɱˡҶʵ
ǺǣһЩˡֻܹƹзΧƵġܣȻ군ˡ˵㣬ҲûʲôֻǳܳˡҪ˵еıȫĻĳĹ͡Ҷǫ˵
˵ЦˣҪˡҲûáҶ˵ˣִңԶľǵʲô
һѾҶ˵˳
ţǴ˵ġû£һȥӢõķ¥ʹ˵һֻм鷳¡Ҷüͷ
ţ¥ջٵǲǣҶʵ
û¥ͨ¥үƾ֤Ѫ֮κ˶޷ơ
ңһ򸮡¶Ҫõ¥
ˣүй涨¥Բܶʧ
һʧ߱Уֱȱжпܡ
ֱӽֱܿӸȱС¶¶Щ취Ҷ˵
ǶлˡҶ챧˱ȭͷ
סţϢ˲Ȼǽ㡣ңҪСˡҪǸүִõ֪㶪¥㽫ΪүͨĶ󡣵ʱǲѷɡҶһء
֣ôǽҶЩ
ɱţǰ֪¾Ȼ͵˺үһ֧ĳڵĹԣҪӢΪһҡҶµĲڷȫûæˣң㶪СҶЩơ
дҰҶЦ
ҲǣѲк󸣡طҲˡҶһһĥ̴ʯͷ
ɽҶֻ˼СϡĿջˡϣҶ쾲ĥűͨ
֣ô֮ͨѪȻͨѪֱƻǿĿǰԼֻһŵȻˮڶ̶̵ļڶΪ顣
ȻķΧ󡣶ңˮǿ˼Ѫݶ֮˲ˣǻϲܡ
ˣҶҲȤΪͨѪ־ǿߵһ֮ͨԲ׼ϵ似Ҫ֪ľǶҲµ似͸˵ϵ似ˡ
ҶרעڱˢȫñȻҪѴΪһͨˣҪӲһԼ޷ֿ֮˻ôʩչ
Ҷ뵽˾ֻѻֻֻѣ۲ѡ˵ʱȥǣҲҶͨı⡣
ʵǿһҪٴηأֻܷܡ̨֮ܰΪԼãǽôҶ붼Ѫ
ڶ緹ʱ¥´˼ٵһ㣬Ҷ췢֡Ȼһľױš
ʮңƵľ׳˶Ŀϡ
ǰݵԹҾױţԹҵƾзֵȼġ
ͭľסľױ˵ֻ͵ȼǣ͵ȼľױҲԹľ֮ʦƱš
ΪϵȼıȫǾԹȫͨŵȻ൱ĶˣƱŽռԹбһҡ
ľױŵͨʿҲ߲ʸξġ
Ҷ췢֣ʮдͷǸԲļһȻǵһƷǿߡòƣһֻľױһСͷĿľ
ǰһɫһġ֡
ѵͭɽ˲ɣ
һ飬ҶԿ϶ˡ
ΪζǸСһŸͷںߵģѺ֮һ㡣
鷳ˡ
Сӣ֪¥ϡٺúõĳϼʮӽζһߵſջľױѾΧ˿ջҶܣǲѷɵġ
٣鼸ʮӾͷŹǸС𣿡ζ͸ԭǼһòЩӡ
ֻǿʼҪظȥúõġ桯һӡζǹһ˿пЦ
٣˵ǸСӺšؽġͷСܻų󡣡ʱζԱһЦһ˵
ⷨӺ񲻴ҵҪҵСӵСζһ°ͣЦѡ
ζȦڼ˼ֻͷ֡ͷײޱȡԱӽƷ֡ͷԱȴ塣
ζµֻͷıͷӽЦǹһЦе
ǣ˶֪һЦص𿴲ʮ꣬Ҳ˽Ϊ١ǣһˣҪµһֻͷͷһﶼ˵Լıͷ
ΪˣһҲභ˺üΡòư
ҪǸؽȥƾϵ侳ǿҲøֻ˺Ƭǻų
Ѱ˼֮ʱҶȻҶ񣬶ңҶ¥ʹߡ
ò˸߹һսǣǰȻľױڴˡҶһҶ˾ڹսǴûˡ
¥ʹҵ˹ǲǳҶģҶЩ
ζСӣпָľҶ졣
޷ȿ֡ҵҪ˿һҶ졣ô¶
Ƿеվŵʪӻ߹ĵĻתߡ
ų֮˲ҲաιҵıͷǺүҪų˻áҶޱ顣
ô˵ȹҡĵĻҲ뷽¥ʹһΣһôҶ
˾ȲȣҶһᣬ˰֡
Ҷ飬뵽¥ʹһ壬ߵҶҪԼݡ˵Ҷүǣ˭㵱үҿɲʡ͵ĵƣ롣ԣүôѡ񣿡


157 Ĵ¥ʹ
벻ҶȻǺүүǺ񾳿ҲôѵҶҲһ˽Ӳɣɵľ࡭ҶЩɻ
ǻ˵ҾһöӡҶŸһ˿ŭ
֪ͺãԣʵûͷ֮ǰ¶ȻôĶҶߵҶҲ벻Ҷĸ֪ǿȻԼҶ̸
ζ򲻹ͰҶЦһ󲽴¥վſڡ
˿̣ҶǼһһη塣һȻơ
ʵҶڴ˲˵ģȻҶʩչˡܷõҲúǰ
Уʱ㻹Ӳζһ¡
ѼӣӲ٣֪ʲôСӲġԭԼıӸӲҲõġԭһߵһҶһ˼ơ
УүζһָҶ졣
٣ҶͻȻζ
벻С˵ġܡղŵȫװģȻţȥɡҶ̾˿תҪߡ
ٿҶ
СӿֻװһΪ˵ӲãСʶķϣٳ㼸ӡζһЦˣеһƷǿ߱ţһͻָ竱ԡ
лٶл١Ҷϵ˵ţھζ׾룬ζһʤƵľ޵ʱҶͻȻ
ٶ̫ˣԱߵĵǿ߻ûӦζѾһӸҶסһѶǹǹͷðŰ߳ǹɷ֮ζظڡ
ļȫ뿪һԶҶֽĹζ
㡭㣬㡭ӿˡζš

ǹζؿڴջһ£۶ʱѿ¶һǳǳѪۡŵζϽеǸٹ
һ⡣Ҷߡ
١ǿ߸һֱӸζһߵòˤڵءû취ˣȫ˵һֱߡ
û˵ֲǸثǲǣҶЦˡ
ţеʶңӦԵúܻﵽĿġҶ΢ͷ
ҶѾζҶķˡ
ҶһҶһ䡣
¥ʹ㲻Ҷһ㶡
һ²һ£ǰгְһѾ͹ˡЩ£ֻҪܴﵽĿľˡƼ˵үǡǣ粻Ҷ˵
˼Ȼͷ
ҶҲһ㶣ӿ˽Ųʩչ彫˹ȥ
ζ׷˹յսǴͻȻһƬʯһƬֲѪ˻Ľֵȫסˡ
ҶʯͷƬҷţͻȻƵġ
ʲôˣˡǸǿ߸ϽݣżζʯʧȥζӰ
ȰȰȡ
ζԴ軨Ҷʮӡһӽһ̧ͷʧȥҶӰ
УҸû꣬ûꡣζմ𡣲ΪŵģһʹҪ
˿ҶѾҶ˺үǰ
ȻҶҶҲװøչżӣҶ֪ȻҲơ
μ¥ʹˡҶںүƻЩСŵĸһһϽ񡣲һվŵҶ죬沿ɵó˳顣
ţǽȥ¥ʹҲûΪҶ򱧲ƽ˼ֻ΢ͷ˾Ҫ
ŷ¥ʹλûгʾ¥ʱ¿ǼһһվҶǰ
⴦ڻ𣿡Ҷһһۡ
ҪΪ¥ʹˡؼǺүĹءҪǲСĸ˻˽ȥ˭ҲΡ¿Ǽһ˵
ҿǰ˻ܼǽʱʮҲܽѵҪǵѳʾ¥𣿸ο¥𣿡ҶЦʡ
ǺǣҶүǿǷ˻߹ܼҡ˵ѵȻû¥ǣǷ˵ѡܼҴ˴ǸҪˡǰүǵ˼ģǹͣȻû¥ǣҲˡЦѡ
𣿡¥ʹЩ⼸ǰ˲ӣòдɡ
ҶжӣΪү˵ǲǣʱһЦڴ߳һŻɫۣԲһˡһЦмĿҶ
Ҷʤ㲻һŹˡкʸָҶҶջˣѾõŭڸȼˡΪӢ˼ʹϵҲš
ҶʤһɵģңһԼǺүķһԶףƽʱڸҲǡᡱúܣֻзһ㡣Բŵʱ͵ñѡȻҶʤҲ˲١Тġ
ЩһһֻŹ׬˸貧ġһլԺһȢ˺üС檣㶼Ϻүˡ
úúãҶȻǹ⻰һԭⲻϱķ˵ġҶʤ⻰ǺġҪҶˡ
˵ҶʤǹҵķҲɹˡʱķ˵ͷǻɱ˵ġүٴǣ˶Ӳͨġʯȹͳͳе
οķһǺ꾫Ůģһۿȥͷַ
㣬ҶʤˡҶʱ֤ͨҶ׳һֽƬҶʤùһѪ¶
Ȼȫʱ֤ͨԽȥҶΪ̧ȫҾ㡣ղŵĻӻϱҶʤЦһƵļơ
ʵϱˣҶһΪ˺ү˲ţΨɱ¸ӣʲôкˡҶЦһҶҶ˺ү
ҿҶԽԽˣΪһҶȫ֧ޣɵһ¿
ͷѴ¸ӢõҶһ¡Цһ
ظҶ£ֱӸҶ͹ˡҶʤЦһ
ͷǸ߼¿˶˴ĴָΪӢĴ¥ʹҶաҶСգҶҶ˭֪ҶҶԸ
Ϊ¥ʹλ˾Ĺġ¶ֻҪҶʤҶһ¡Ҷ϶Լ˾Ҷ˵ġΪҶҶȫҲԸ
˵ĵطн˭ܸɳɼ˻пϾӢλá
ıԼλرģǺүͺںүӢλòͬˡǺεȵҫǺүÿеְλ
ǰξӢүƼ˳ȥֻһʤ̾˸ְλԼĸֻԼ檣ԼԼĵ̡ǻöôңš
ҪͷؾҪǺүЩһ䳣ߵĿͷӢǳͷѡΪðͷ׸ԹϿɡ


158 үĹ
ң˲ŷĴ¥ʹҲǹĶǵģ磬϶Ը⿴¥ʹ޵űԼ޵
УԼҪࡣΪЩ¥ʹᰵָʹ˸ɵԷ޵Ļûǡ
ˣҶ˵ֻǹһšѾоŻƺһССľӢҲһ޴˵Ŀα½ǿʵ
ҶȫڣҶҡ
Ҷһڿͷӣ˫۵޹⣬һͨƵġǣλ˭Ҳһһͨˡ
ҶҲ⣬ҷų֪ȥ顣
ΪӢһ¥ʹŵƷʵˡΪʵԲµƷƷпܡһ˼Ҿܸоʱ˼һ͵֮ﻹó԰ӡһһõӡҲá
ҶڴҶʱʱִҴҽһݸ߸ӵϳˡ
¥ʹҲҶк˾Ҷ¥ʹһġΪүҪλöҶձ˰ѳŵġ
ԣΪƺҶ¥ʹҶ˼ҲñϡϾ¥ʹĸҲжˣֵһ֡Ϊ־Գƺ磬Ҷⷬ¥ʹҶ֮Ϊȡ
šҶ˵ͷһϣøҶԡ
ǣҶûʸģֻֻһվ롣⻹мԲһļһվࡣ˵ЩһǺүִõˡ
ƣеʰ״ӵ
Ҷ죬ôӣȻҰ¥Ūˡ֪ĺ𣿡ҶͻȻһӣһӶҶ졣òƣһҪҶ
ʵΣֻӥĻ̫ˡⲢǱ˱⣬ֻǲɿġҶϽ˵
ӥĻȷңЩְ¥ʹҶϵ¥ڻˣΪʲô˷û¶أѵǿɿϵȱߵ¥Ҫǿ񲻳ɽղ֮ˡʱҶЦһƵɿ
ʱǿ׷֮¥һĽȥġСҵȻûеȻ绯Ϊˡ
ʱǼ̻κǿûһᡣ
ңǻ˵ĸͣ˸Ͼû취̻¥
¶ǿԵˮһ³ˡǵضڻͨأϰѪҵġҶû취ֻȹͷˡ
⴦ǲǸҶ첹һ¥ճΪӢõʽӣҶ΢һʵ
죬Ҷѵ¥һһġ
Ǻүؽ߸ƵģһöҪƷѪҡ
ɲܲʱɰεġңǺүƵġ
˶Ҫ죬ǿһʾ޶ңԶѳɽˡүôȥҶ󽲵һ壬һӣȥش30
Ҷľʱ֣ʹ׵ġܵõ֣ʹ׵㣬˵й֮ҪǴǺүʧңѾ֤ǼðġҶϽ˵
ҶΪүĹǰǲǣûйزɷԲСһͥ󵽿ǡݳǣһҶйصġûйȫˡ²˵ˣȴ30ĴˡҶĵˡ
ȴ30ѵ߻д𣿡Ҷʵ
ȻУʧ¥ߴзϳ书ֱȱСȻ޹غҶһİӡ
ȻǾӢ޵ţҿߵķϳ书һ˰ɡ
ʱ֮ʣ˲ѰǶΪүµģΪҶϼ
Ȼ30ġûйزɷԲһеȸһƽ͵˽ҶȫҶһġ
Ȼȫ˵ˣһøǲǣɣ30Ϊ10ܵøһȻ˷¶ǵ˵£ǾӢþͳˣǻ治үҶ˵
ллϸҶ΢лԹĹԱǺܵģǸԲǻĹԱǳƺְʱǸȥôҶְƵġ
Ҷǰڵϵʱͺȹһϯĳҽĳĳ־ֳĳĳгһ飬һϯһˮʮ˸ˣȻûһְȫǸְǻ˵ᡣ
ǺǣлˡҶռǾӢ޵ţǳӢõһƬ졣±߸㰲һ񡣾͵ʽ뾫ӢżſˡҶȻЦЦһŴȥСúƵġ
Ҷ췢֣ҶȫҶһ֮ɫЩ˲ûп
ˡҶҲǻȥˣΪ˵ܵܣٴĿ࣬ٳ趼Ҫ̡Ҫ̡
ɽһɽͷ߾ͽСӡǹôߡ
Ҳϵ侳ˡС¶ǾӢҲûҪɳֹȥ˷ʱ䡣Ҫ֪ǿǵʱôı
ˣˡ֮ڽɽʱظӢø㲹ʽ¥
ңԼ㹦ֵ30㡣ʵǸʲġҶ죬үһ񶼿Իȡֵġ
ֱֵ¥С⹦ֵǺүѪҡ
ȡҡҩߡѪ似ֻҪ㹻ĹֵҪԺҪѾͷԺӶԡ
ȻүĹֵҲǲ׬ȡġ30㹦ֵѾǲˡңֵӽôĹϵ
磬ֻľӣҪӡˣǣֵĻ㻹ƴСҶ˵
һԵҶҶȫûȴǳһ¡
ã񡣡Ҷһȭ
ҶҶҵסʲôط
סûС벻Ҷҡҡͷ
ûУסʲôطܲԾӢõĵȫ˯ϰɣҶһ¡
¶ɽˣ֣ɽǲɵġҶ˵
˵Ҳϵ侳𣿡ҶʵҲĸоʲôҶһԲúĵġ
ϵ侳ûӿǳǧ̡ǧҪƳĶ˵ġֻ˱ʣǧ̵ͽһﲻһɽΧںɽǺүϽĵ̡Ȼ¶үͷˡҶ˵
ǧ̣ʷ൱ϵһ˵ԶΪһߣǹ߳ǶС׵ǿ߶Щ𡣡Ҷʵ
ûˣ˵ϵ侳ǾӢЩһƷǿ߶Ըȥ׬30ġҶ󽲵ûǺү׬30ֵֹѾƵеˡ
30Իһе似30Ի1öƷѪҡ
Ӣõ30㣬жˣ󷴵ǻ100Ĺֵ˽ⶾűסС
ûԸȥ׬ֺõˡ
ȥһҪʮֵСġҶ˵


159 
𵰵ģҶڰҰҲȥɵġˣҶС
ɲ20ʵɽ20ݵöࡣ֣ﻹ200㡣ȥҩûЩܶѪϡʱҲԤһ¡Ҷ˵
ˣ׬㹦ֵҲסɽС¶ҲûټүҪҪЦҵҪЩơҶЦ
Ҷһ߶ʲôʱһŵ˹ҶһɨòǸꡣҶŶơҶõҶ
˼ҿ˾ĺүӡֻҶǰ滹üһ˽ְˡһ֮ݵλر
ˣ˭ˣҶߵ
վǸҶ𣿡Ҷһм졣
£һ˾վȻˣүǸĹǴ治¡Ҷߵ
û١СӻûΪʽӶ˵ˡȥѵһ٣úóԡҶԱһͷ˵
ǼһҶȥɽ׬жĵùÿӶûˣҶ߾̵㹦ֵЩԴҶС˵
Ǻǣˡ벻ҶȻ˰֣һĿҶ졣
ٻʴȡҶһӣ˵ľǸƨ
Ҷ밡һкμƽϵģҶЦˣЦúܿġ
ٽ̫ˣ̫ˡûʲôˣһ˼ƽϣݡҶЦˡ
ȥֻʱ䡣ʱҶŸ󲽶ȥ
˽ɻˣɣúõȥɡʱ׬˹ֵǾȦɡҶֻĴЦˡ
ߣµʱһһɽ߳һꡣ
Ǻܸߣȥʮ⾰ǳĵĮһжƵġ
̫θߵˣҶ֪һ̽ҲԾΪһȻǵһƷǿߡ۾ȻһƷˣݣҶ첻ɵﵹһ
үռһҶ൱Ծˣ벻ðһŵġҪ֮ػȥǲˡ
ҶԣҲ䲻ɺүҶ
ôǵүǰһүϲ˭ҶЦȻ˿ºүӡҲŵİɡ
ҶһӺ˵Ƥйˡ
㣬һ졣Ҷһ䳡滰Ҷˡ
ҶԻǰԵһȭƿն
һɿµĵɫѪһʧصĿƵĺײҶҶϽܣǸһײˤʮ׿˸ࡣ
ҶȻҪȭ
ǲǣٳһȭҶҪȭ
ߣˡҶϽһҶ˵ߡ
Ǽһ̫ԵˣǺүҶҶյӣô˵ʹһûУ̫ˡҶЩȻ
ûãүֻϲǿߡղҲˣҶֻ±֧Ҷˣһ
ǣҶеţү֮һ16ͻƵ˵һƷ
úүϲںүǰ׵ҶĵλҶԡ
ȻҶŲġҲòϡҶԵȷš
ң˸ӦʱҵĶ100ĸ߼
׬ĹֵҲ١ǼһﻨҲȥȫǸ߽׹߽׵ҩ߽ױߵȡ
һװɲ򵥣ƲҶһװ¶ƷѪҡҶҡҡͷ
ҵȷ˶Ҷ춼һҶ첢û١սԽߣԽܼԼ
ȻҶҲѵʶԼںүո¶ͷǣ󾪲޵ž·ɹѧԺ죬϶ðῪʯ
ʮͻƵһƷǱҶ֮ضԶ
˺үչһȻ㡣ͷԶͺСӣҵǲǺ⣿
ƨٲֱӺҶûĺߵ
ɣղż˺үǲǳﵽͨѡ¶϶ҵйϵôھ׬ҵģҵ൱ȤЩ軨ˡ
йϵûҲġֻ˹Ҷ˵ţתЦֽһһԿ
ȻҶҲǱϷˣ˲Ųϵб¡
ϣǰңԲշѡһˡһЦеģȫһࡣ
ʲôٲġҶ˵
ǰøѶ㲷Կǲˡòƺġ
һԶ٣ҶǴӱǻ߳ģúЦ
·߰ڸС̯жߵշѡЩʽĴȲԶˡһ¸öƷѪҶˡΪ˼ҿҲá
100öƷѪҡ˵
ǲǣôȥǮׯȥҶһ㶣˱ӡ
һֵۣǲǣŲСүҳ̯λ
ۣ㿴ϵӡȥһھӣǲ۶һκүĳԣʱ¶Щӡ׬һǧöָͷһ㣬Ҷʱŷ֡һϾȻһСľӣ顪һ100öƷѪҡ
ֻν۵ľӵȷ̫СˣͶָСĵĻԻԹȥġƭߵɡϧû315
϶ǲὲõģʱ˼Ҳ˾թ
ֻҶ൱ɻһͨͷûκ֣Թ߱ȹĵطôȥҪƭ˵Ļ̯λ²˳ˡ
˼˲ͷˣѵһﱳпɽ
пܣӦǾ仰ھǰ̯û׼л׹ɽ
㲷ʵ
˭˵󻰽ǰͷε飬̯λɾͱסˡҶߺߡ
ģ顣һŰ
ãһöҶʹ׹ȥһСӡ
ص㱨ʵ
ɽ˵лɽͷӡҶ˵
ɽޣˡ𡭡߶ţָڿҵţʥˮơãϼһóöͭǮ
ͭǮģɫʺģĻˡ
ϼһͭǮϴһһף߲߲ͭǮءö泯죬һöǱŵġ
ռ֮ΪҶǰоŶݼ֮ˣⷽҲһЩԡ
ĵռʽͭǮ仯سԤ⣬öͭǮ仯֮سӶһ֮ٽн
ʲǸĹѷȡӦϢӶж͡Ƕ䲻ڣҲǡ׾еسǡس󣬲ƫڰ˰ʮ⣬ҲٰʮسС
׳ͭǮҶȴǿ


160 Ҷĸ
֪̽ɨöͭǮһ𣬸оö泯ϵͭǮϴһ˿˿ɱ泯һöȴǸһƦ̩о
һɨöͭǮͨͭģǱ֮
ô£Լĸ֪ͨͭǮоƵģҲ̫ţ˰ɣԼȥ㶼¸ˣ
Ҷﰵ͵Цš
ţ˵¶ĥǣܻȥָ֮˵
ǺǣҲˡҶͻȻһЦ
㿴ܡ˫͵ضˣһͲģ
öףǣ׻ӦӦָϱߵö泯ϵͭǮϡҽÿɶԣҶЦʵ
һ㣬ǱȻӲˡ
ôҽò𣿡Ҷʵ
ˡôģ㲻
ǺǣǱ˵ܣ˵˵Ҷҡͷ
һö㣬ԭ򡣡Ҷǰķ˹
շѽϸߡҶһЦ
Ҫ٣ʵ
һöɡҶ˵൱Ļ۵ɵÿͭˡߵˣң
ûУҾ룬ͯۡҶʹŰϼһղԼĻȫ
˵Ǹײϵġת˵
»ػײϡҶ˵
ײϵĻ̯ˡòƸҶˡ
˵ġҶߡ
ȻҽߣϲԵҽܡײСЦ
ʱ̯Ĳ̡ҶЦһ
ݺݵĳߺߡ
յƥʱҶ֣һȡ
磬ʲô𣿡Ҷתͷ
û¶ɣһȥҶ˵
̫ΣˡҶɾǸ֤ġҶҡҡͷ
ǰǶΣգǾ־ҡҶҡҡͷ˵Ѿ200ȫˣǱܶš
ⵤˣ˾ͲȥˡҪңһƽġҶ˵
û£Ҳȥĥһ¡ҲˣҶԶţҲҸ߳һװˡУҶֵܹϵЩ£ƾҲĥʲôˡҶ̾˿
ţںү಻˳Ҷ˵ͷȥΪɽݳǻаų̵ġ
磬Բ˳ǺүһүεˡʵҶЩڼΪļһҹƨǡΪҵĸûõүʽϿɡҶϺơ
˽ģҶ
ţҸ֡ʵҸҶ涾
ģΪѪ֮塣ʱеȴǸ֮ûϰ͹ˣүǽʹʧӡ
길˵ǻظʽүġȻ˱ʡҶЩŭ顣
㸸ױҶʵ
ǵûУҰֻǸĵˡֻϰĴүоȻˣӴ˺һﲻĴ򣬹Ͼ򡢶ͤټǵ¥
ÿ궼ڹ̶ʱĴүȦڴȡʵ˵ʵġ
˵ĴжԷˣÿڱʵĴүλϴƵĻᡣ
˵ЩûΪʽĹģǣȴǺܿġ
ÿ궼µһ·ĴүԴ磬Ѫءҩɽҵֵȡ
·ı׼ĴүڱȵλΡˣĴ󸮶˾ͷġ
ǰǸǵΡ䵽ֵԴˮĳңϺү
ˣүҪͼǿ޵ӢҲ
ֻڶ˼ҲڶҲǳصġԣһλ˵ˡ
ң˵һиͷʲôͷҲ
ֻ൱꣬ҼͷҲһ֮
ʮͻƵ˵һƷҶԵݲࡣ
ֻͷҲЩɡҶ˵
ɣѲ˰㲻ɣҶЩȻоү֮ˮԽԽˡү֮Ӷ⵽㣬Լһ֧˽Ǿ͸Σˡ
пܣֻû֤ݡ̨ͻȻʧˡˣԴ˺һϵݵλӴ˺һǧɡǰţǷϲġүµŮǲûǰϰȫŽүڶŮǰǿ֮С˳ҶĸҶƮ⣬үĵӾǵǿˡʵġҶ˵
㸸׵λø˭ˣҶʵ
үҶҶ˵
Ϊүڶӣǰһֱ㸸׵ǿѹţ϶ƽġ¶᲻ҶйϵҶĸоʲô
֮Ȩûٷڵ֮ˡȻҲɱֶ۵ˡ
Ҳɹֻû֤ݡֻǰһϸǺӺȾơҶǺӹϵҲǣҶڳҶ˵
ǺӣѵǰݵһŸǼҲɣҶʵ
ûǺӾڵݸǼƶˡǰ׵ܵܡֻҵȫˣǼȫûˡݺȦȥˡͷӸǺ൱ͶԵ˺ͷӸĹϵߵøˡҶ˵
ͬ˰ɡҶ˵㸸ڵʲôˣ
ڳڡҶ˵
ڸҲ㸸ŵڣĸ۸ǲǣҶ˵
ûڸеĵλүǰܼҡҶһơ
ģֻҪ游⡣ңʡƲþܴﵽҶԵĵزҶ
ûҵĿǺүǰšҶҲġ
˵ɽ
㿴Ǽһﻹɽй¡ֻһ·ɽ涼Ƕֱߴǧ׵¡ǿ߿ֱӷȥ֮ҪȥѶȡҶָɽ˵
ѶȲȥ˵¸ߴǧסǣڵǿҲ㲻ʲôҪȥҲܰ쵽ǲǣҶʵ
²ô򵥣㲻Ҫˣӿö֡Ҷ˵
Ǹ⣬沼õдĶݶҩ֮ࡣһɵĻжҶ˵
ûӰѶֲɽΧңöֶ廨ŵķ磬ʯϡ֮СУлӷŶסˣܷܶеĶö֣׵ıܶЧ󡣲Ȼʮɱߣ¾Ӣõǿͺˡǻֵ©ǲǣҶ˵
ӹƶԼĶܷİɡҶʵ
ȻǼһＫΪš·޵йؿв⡣û˿ءҶ˵
ǾȥҶЦһ
ܣһжҶҡҡͷüͷתҶһϾǰġҲﻢˣ겻Ҳ
û·ҵײһ¡ԣ㲻ȥˣһɽҶ˵


161 
Ҫһ̵ģǶҪңˡ͵㵽Ȫ·һ⡣Ҷһҧ̬ȼ
ǺǣҲǻյġץұϾˡµɡҶȻЦЦΪ͸֮£ǻ۹Ȼһ¡
İ׷˵˷칦֮ӵһıܶˡΪĻжǣֻҪһֱӦֻ֮оӵһĿ
ƣ׼ҵڵĻ֮ӵиΪǿıܶˡֻʱԼΪ෽濼ټϵʱԼǼҾ˲ûдӦ׼С㡣ȻеĻ֮ˡ
㱳ȥסҹ㻹ҪߡҶֱҡͷ
޷ҪҶļƻ˲ǡҶһЦ
ǡҶһЩõĻʱҶ񼱵ý
Ǻǣ㿴𣿡Ҷ컹Ƕ䶾㵽дƬ
ҺϡƲûжһĻǿҶЩĿɿڴˡ
Ȼ˻۹Ҳ˵ܱжǣ۹ԶһĸӦ
˶˵ĻĻӦߴһ൱־ĸܡòƾΣǰʾ
Ȼ˵öߣǣöֶβøС׼׶ѡ
㡭Ǵ˶Ѿ˰ɣҶ൱ĵġ
ѵһоû𣿡Ҷ캬Ц
һЩʱзӦġӵ֮Ҷҡͷ
ȥҲңһĿԣұȥΪסҶ˵ʮֶݣҶҶûƵҲͬĹ۵㡣
ǣתɽ󡣱һ˸ɽҶ൱۵ġϾһһ߻÷Ų֪Ķȡ
ҺҶ׼һ豸磬צӾͺʹһ׾͵˼ʮ׸߶ץһ֮ͿԳȥˡ
ɽһɹַ
ҶһЦһָһȥ
һѪںһĻžһʮһߴߡԴըѪñضǡ
ſҶ챳ϵҶǾĿҶ죬ŵʲôȻ
ֻеƷǿ߲似үһ׻֮С򡯡
ǿһָܵĻֱը˻˶Է
µ似ֻкү׵Ųл
ҶҶȫλʵУǺү׶Ӷġ
үֻϲǿ߸š
үͦƽġûΪǲԼ֧ˡҶ˵ҲЩˣ˿͹ʯ
ȻүҶҪԶȥҪӢõ¥ʹþͲסһ似ţһı֮ԣүҲһָƳ似ıʿҶ˵
ү۲Ŵ֮Ӱ˼Σ˵ʱ¥ûΣΣǡǣһЩǱڵΣǴڵġ½ȻҶϾҪٱ̭ΣաҶ˵
úãӰ˼Σȷˡʵү̫ƽ
ҪԶģĴүڰ˾ͷġ
ΪԴүŵܡȫҪʢȥֻвϲѪҺάȥġ
⿿ǳŲ˶õġԣүرһ˵
ңԹҲҪүȥɡûǿôȥɣ
ʰҪö֮ǿȥɡҶ˵
;ָɵһ涾ߣ˳ɽ
ò˵ӶԼõĶ˷ŵĵزԣһ·ȥû֮ķˡ
ɽƽģҲǰ͹Χﵽ֮߰ޡɽϲȱȽǡһЩľʯķھ֮֡
ģС߰ʮһ¥ס϶ʮ˲⡣ӻӵӽǧҶ˵
ǧûһǧУЩɽĴСͷĿǿ϶Լռһ¥ġҶ˵
ӢõϢȻʾӽϵ侳ʵǣܱ֤벻ǿӡ˲ٵľҲֻҪǮ붯ֹǻʮСģϵǿֻˡҶ˵ţСĵķųɫѪ֪ǰ̽ȥ
Ϊǿ߼пܸ֪͵ԣǸ֪Ҳȱݵġŵľͷųȥ
ҶɨһԼıصشķÿʮסšôߣȫµ估µߡ߾Ӷ࣬侳Ľм
ֻҪӵͷ­ͿԻȥˣԣûҪ̫󶯾ҪЩɽǲǣҶ˵
ûҲ˵ġȻ⿿ҪһǧˣǸҲûʲô𡣡Ҷ˵
ؼģҶѰ˼ţץͷʡӦ֪ס¥ġ
ţֻˡҪʮСĲǡҶ˵ţһʯ¥ȥ
Ϊһе侳ӡҪץȻҪץһָЩģԽ߿϶ԽܽӽӡΧЩСආץƵòܵϢ
˰źˣҶСආҶʵǿЩǸ侳һ
èһĴܽ¥
ҶָȥආûӦιȥˡ
Ǹ뺰Ҷٶ̫ˡһѾͷ͡¶£ȹǶ˸ڵء
˰¥еĵЧá
ģȻҹӣ±̴𣿡һɣе
ȡ
Ҷݳһơ
ϻ˵ס¥Ҷʵ
һ𣬲Ҷ񼸴֮˲ҽвѡˡ
Ҷ֪Ҷõơֶֽ֮ΡֶξǰĹͷѻľһĲɢȥڷֽƵģʹ಻һܳܵסġ
ס¥80ɫʯ¥Ӻ¹⣬ԣϲڰ˵
֪ƭǵĺġҶߵ
ĸƭǣһ˸Ͻ˵
һ̣ҶߵҺݺݵĲ߹
߹ڴʹŵڶˣͷǵȻʹˡ
Ҷһ㶣Щס˼˼Ҷ㻹Ҫǣⲻǰ׷
¥ûˣȫǶ涾ߡһģƭǽȥ¥߶ĳӡҶղһ͸ͿˣһȻɫ䡣
Ͻ˵ˣ˵˵Ǵطȷ߳ĵطס¥ġ
ס¥סʲôطҶ׷ʵ
¥״дʯڣӿ˽ȥ˸ɽסڶ˵
סʯȻסʯ¥ȫöˣֻܴʯǰ롣ʯͨҲõвٵĶңӦûǿŰɣҶʵ
ûаţ˵öǿ϶ˡʯǰһϴ˩ֻɫţ˵


162 ţ
ţǲǣҶʵ
ͦº͵ġеʱǵ㱨¶ţؽС˵ʱ򻹻˦˦β͡ΪӰѴţǰ϶һֻޡ벻ôºͣȷֻһֻͨţ˵
ѵһֻţɣҶ˼
û֮ĶҡҡͷҶѨλǼһһ̱ȥ
·ҸٵĻ֪Ҷ׵ŵɫ԰ףϽͷֻȴǽˡ
ã˳¥ʯǰ
Ҷ췢֣ʯǰ50״һشƬشֻһͰԼ˩ŵһֻţһ嵽ʯǰ϶ͨƬش
ΪûΣƬشױ¶⵽һķִС
ǣҶٴɨһȦȷĲûзаšǣĸֻ֪ȫǳһտţ
ܵķֶԼ˼Բֻпõĳţרż̺ȵġ
ֻνͨţ϶Сá
ΪҪ˵ƬشõѪӦòܡӵһ벻Ѫʦġ
ԹѪʦһ۹ƾ͵øİƷѪҡ⻹ֻѪʦĳ͡
ټϲҪѪʯȵȲϣһѪĻѲһǧƷҡƵȼߵġҪ߽ЩѪҪĻ϶ۡ
ɫ֪ھٿţ塣
ͻȻֻˮţţ̧ͷؽһңͭ˫Ҷ˲ĵط
Σѵ˲ɣһô⡣ҶһСֹ
пܣ˵ĻתܡٿûһҶС˵
һֻҰһԲ˳ȥ
𵰵ģԭǵĻ£˸һҶ˿
ţֵͷʼԲˡ
ˣôԲݶרųԻ䡣Ҷŵ
ҶһѪϵĻͻȻһ£֪䵽ЩϡʱҶһ㶡ΪŵһϤζ
ЩҲŰ׷Ļʣ˵ЩҲ칦ˡ
ʵ׷ĻȫһĶأͨԳ֮Ϊ
ԭϼһĻйϵ
ҶַԶЩʯͷҶ˵
Ҫֻţˣһֻţ൱һߡ㿴Ǽһﾯ൱ĸߡһֻȻܸоҶ˵
û£ַת֮Ӧòܷʯͷ׳׵ġҶ˵Щɻ󲻽ҶΪ˵ǣҶһöСʯ˳ȥ
Ȼţ̧ͷҶ췢֣Ǽһ˿ͭţ۾Ȼ൱Ĺ졣ţ۵ĤϺһЩɫʡ
Σţѵһֻϵӽţɣ
ҶЦţĵĴݶ˷칦ţԵĻһЩۺһƵĻ۷˹
˿ţעҶӳʯͷϣˣŸҶ͵Ϯ֡
ЩۺһԿ϶Щ۸׷ṩĻƵ
Щке⻨׷ֵĻﲻĻۺһ롣
ţһûֱʲôֿʼͷ𻨶ǼһһӺͻȻؽһǰҪ
Ҷ쾪ķ֣ţŴ͡Ƶתţͷ涼Ŀ
ЩҶ쾪ģľţ˿֮оȻҶ֪˻Ļ۹Ļ
ĸ֪Ӿ֮£Ҷ췢֡ʯǰ߰ʮ׷Χ֮ڶţлӵѪЩѪǿһⱣʯڡ
ðȻײȥ϶ͻ˻֮
Ҷˣֻţڲʱ綾ӵסġ
ţĹӦòǿؼһΧƽһӾͻ֮Իص
ֻɫζϾͷֲˣõͿ
ңҶ췢ֻ֣֮ʱ൱ĳþûûɢ
ţ˸Ƿ˯ˣΪл֮ţţְѾԣĵ˯ˡ
Ҷ񣬵ǽȥʱסˡڽʯ֮ǰǧҶ˵
ܱ߰˷ӣΪʲôҪҶ˵
ʯǰжţһжҶ˵֪ʯڡ
ڼ֮ڴʯҶ͵жˣ⻨֮ҶŻֿܵסġ
ʯǶһȴֲڵʯţݲƽĥһ¶ûС
֪͸ʯŵʱҶһ¡
ΪʯЩ⡣
ʯͷϴֲڲΪͨǸӵȵĹֱ˵Ȥ
ǣҶĸ֪Ŵ͸ʯŵʱȻһЩߡ
ʯžȻǬǹĨһЩֲڲϸһִżΪͨļ󡣹һˮ֮ճԲͿĨȥȥġ
Թ˵ûˮ࣬ǣ˷ĹȴһЩĿϴˮࡣЩϱˮ໹ҪȽ
罨Ĺ෿ݣ˼һƷʼߵĺߴʦ⴦Ժﵽм䲻κ֧š
ǿĽǸ߽߶࣬˼ǿ߿ʮػҪţƵöࡣˣ췿ݵٶȲִе
ҿЩ֮ȴǳһȳӲãζ£һӿµ֮ʯš
ʯһ߽׵Ѫ֮Ƶġ֮ҶָоϤĻζ
ѵʯҲû֮ģʯǳ֮ˣһմϻ˵һӽͻж
ֻҶЩȻΪƾǽϵ侳ô˺иƷʶʵʯ
ѵӵıиµĴڣ
ֻ˸ƷʵĶŲηȴΪʲôҪϸڸסϢһʯŵĹЧۿˣ
ȻҪ˵ĴֲΪʲôҪ˵ϸ£
൱ǰìš
ⲻ˿ӷƨ𣿰Ѻö治˿ϾûҪǲǣֵطм˻ҵǲǣҶķҶҲ൱ãš
ѵʲôɣҶһת뵽
԰᲻ʯűͲӵġΪסʯŵıĿԸȥһ˵Ȥˡ˴ֲڵһʯţ϶ҲûʲôöġҶһԴϣ˵
˵ĸѵһʲôܲɣҶѰ˼
͸㲻ˡҶ˵
ھͿԽȥˣֻţ˯ˡʯԱ֮и˩ŵĺܡֻҪȥһӦþƽȥˡҶ˵
һǾ͸ӷˣҶҡҡͷ
û£ʮ׷ΧûӣʯӦò棬ʯֻһˡҶ˵


163 ɷ
ô֪Ҷһ㶣תͷҶ졣
ǺǣҲ˵⡣ģһֱҶ쵱Ȼᱩ¶Լ͸ˡ
еʱֱẦ˵ġҲ벻ķˣֻˡҶͲҶĹƨֱ
èһڵ»ǰֻţ˯û㡣һߴźһſˮʪһѳˮ
ĵʯǰ棬Ҷ찴˩Ҷ񻺻ƶţȻЧãƿһխ죬ʯ֮С
ڴԽʯ֮һ˲䡣ҶȫƵĶһ¡
Ϊʯǵµֲ̫֮ˡ߷칦ҶͻȻһԻ֮Ƶġ칦ľתһʯϵӿ롣
ӣҶ֮·֡л۵Ѫ˻ѪٳѪҲ˻
𵰵ģʯżֱһı⡣취㵽֣Ͳ÷ûԭˡ
ֻҶûֵľǾԼǰһգǵ̾µĻȫѿˡ
ʧȥʲô֧Ų˽ġӦľŻᷢ¡
鷳ˣҶ˳ȥҶ˵Ϊ֮жЩĻ֮ҶҲܱôú
侳ǿһԱһʱû侳ļ޾߰˷ӡ
磬֪ǶҺá˵ҪһҶ̬ȼ
ԭ˶أܲˡҺܿЩصġҶϽ͵
磬˵ˣǲȥġҶ˵
һ£ܷһѡҶת뵽̥
Ϊ̥Ļɫ̥ӾȻɻ׳Լ˵Щ̥ܿƻ
ǣҶ̥ŴҶ֮С벻ҶȻնûи
ӹ󣬺ҶҲʱһıܶˡ
ˣҶߣֻʱˡҶιȥĻҶ뿪Ӧûɥ
ʪҶһŶ׵ıֿܶһűܶ
Ҷ췢֡ٶ֮Ҷ֮һ͸ۿıĤƵġ
侳ǿֱӿѪγĤ֮塣Ҷﵽ伫Ⱦ磬޷Ѫӻ塣˫ر»۶ٶԼ϶١
ҶҶЩʱҡҡͷʾá
Ҷ񿴹̥һĿ
˵⡣Ҷʼ
˹ģ㿴ʯ¡Ҷ˵
Ҷ췢֣Ȼխĸ˲һ߻ͨСµʯ׿൱ƽһ·ȥ
ңҶ컹һЩʯײԵɬЩ˵߶Żˡ
Ҳ൱ƽÿ׶̵һЩι״ĻЩѵľ񡣶Щȴһֻֻݡ
ЩģĻθ񵽵ڴʲôѵΪⶴԭǸ֮ˣҶЩɻ
ˡҶ΢΢ҡҡͷ
ҴˣҶ׵ĿҶ죬˵û̫ʯ֮þߡǣ֪滹Ǳͨ˸ߵöࡣ
Щ񡯡Ҷ˵ҶЩɻ˹ȥʱһ㶣ô£ǻγɵĿʯ
û׼ȷӦǻĻʯ֪ģֲпγɿʯ
ʹõѪҾǸγɵѪʯʯĽ
ûѪֻγɻʯЩʯܵѪʯá
Ҳرġ˵Ѫɻ
Ѿͨķӵ
ŵǻҺѪĻ塣Щ仯ʯǺѪҶ˵
ţӦͨĻֲĿʯֻ˰Щʯʯϵʲô˼˵Щ仯ʯкѪԵѪʯǻ˵ùȥǣЩͨĻ仯ʯֻڹˡֻ֤ⶴԭǸ֮ˡҲҪûĻʯΪᡣҶ˵
ЩӦñô롣ֻţûιġţ»֮Ҷ˵
ˣѵЩŵʱȫǶ˳Ϊ˿ʯĶԻûȥҲܽΪʲôг˻ԵʡƾЩʯӷġⶴԭ˾һϲûķӡҶԴ˵
ֱͨģǹġԽо֮ԽԽŨҡ
ЩûѵҶ죬ЩƷϼѵĻ֮ǳ֮µĺ
ʼʱҶȺ컹൱Ҷܷͦסò˼ҺûƵġ
ѵԼڵ̥
ҶЩһɨʱһ㶡Ϊ֡һҶ֮Ȼȫϵǿȥˡ
ĳγɵĻʯһˣȫøɸɾˡ
벻ҶĸҶĻȻܿƻҶˡ
Ҷʲôʱ㶼ܵǿ񡣡Ҷ˵
ǵȻͷӸġͷɶѪ񲻿ɵҶ˵
ǰ˶Ҿ룬Ҷͣ
Ҷʵ൱Ҷֱˡ
չʮиϴĶԲʮ׿ȣҲʮס
иӣ˻䡣иһڳ
룬ǼһүṩӴ˵Щ񡣴˺ܿھлĳջĶ޴Ļ䣬һƥѿıģ
ֻҵʶӦýСѻ˵ڻԵһֽСļΪ׺ѪҺнɳγɵġ
ЩʯΪ˻ʯֻʯȴǺѪ֮ġ
ѻͺмԪأẹ̈Ҳ൱µĶҺ
ֶںһǾǶϼӶˡ
Ӵ˿ڳڷЩѻеѪ֮
һ㣬ѾͻƵ˼侳ƺͻƵĽʱ
Ϊ󷲼侳ͻƵһƷʱڶξѪӵѪһҲˣֻţԵľּ
д˻ΪѪٶȽȱ˿һࡣΪѪǶԵʣĻ
ң˿仨ͷϷţϵѻ˿̵ûκζ
ﲻϵдʣ룬ǲڿϵѻͻƵ侳
ΪѪҡҷ൱ڿҡƵġ
ѪѪǱҶ˵
ǸϽȥȻͻƵ侳ɱľˡҶ¶׹⡣
ҶҲЩ뷨ҲӴ˿רעڼѻԵʡԣҶҶ˳ľ͵ӲԶĵط
Ҷ˲ڱġɷ˵ͨɫһŵƵġ
˵˵Ҳ丸Ҷ͸ģƷʴﵽŵȱСѪ֮һɷ֮һϬޱȣʯ綹


164 ѻ
Ҷ˵ںүֻһӣǣϾǺүӣԶĨɱ˵ġǰʱһЩûеġ
Ҷ첻ò̾үһӵ˽ӶӵŵȼߣƵĺүȫõǼȱˣ
ľҶһŵȼ߶òүȻǲݼȷˡ
ҶŵԼǰѲ֪Ķǹ
ʹ˸˻
һҶɷƿտ˳еӡ
˵ģҶӵϷҶĶǹݴӵ̡γһ°֮ơ
ӻǻӷļ֮ͻȻת
̫һЩͷ϶ž޴ΣյɷǹȴûϵҶĶǹϢĴһ¡ʱȸֱӶ
ʲôˣӷŭһȫǽһ졣һţ߲һ
һɫˮ粪ҶҶ
ɫˮָͷϸǣһʱһɿµĳ˱Ƕ϶о綾Ҷ붼û룬Ͻˡ
ҶѾһ˦ɷתźӡ
ҶҲǹҲһɨɨ˵ĴȡҶǴһɨһȡ
ӵȻͻȻһƮҶĶǹ¶ҶɷҲֻǲصĶˮĽ
ѾһŤ쿪˫һץҶ졣
죬Ǵ˵ؿռ̫СҶڷ֮ʼһֻֽץסˡֻȫ֮ɫʬ֮һ㡣
ǼһһЦһݡһµѪע֮С
ҶĿҺӵֱָҶ֮Уи̷ע䶾Һһ㡣
һޱȵǹһҶ֮С
Сӣ֪һү֮ˡһЦȻһ׵ҶתҶһ
ΪΪҶһˡ˲ٻȥŪˡ
ֻҶһӵֱϻһͷѪۡ
ӵѪʱɫ̣ѾѪ֮ˡǼһϾͿΪһˡ
Ҷʵ൱ǣӻöҶЩɵ˲ȫƴɱһӱƵ˽֮
Цһ̵˵úܡ
һ໽У˿צĺһƥŭҰޡȫð״̶ͨմһһ͵õظˡ
ҶǰѵֻʣµӰӰˮòҶֻܲȡˡ
Ϊһͻ¶ʱһͲˡ
СӣҪ㡣ЦһһҶ
ֻ̫֮խˣҶ֮·ȫڷĶˡҶĸܳȥð˶֮
߲
һ΢һѪҺ粪
ôܡӿ͸ǰĺڶͨĶǹ
һתͷһŵĿҶ졣ΪղŵҶȻǴӶҺǱιһöƵͻȻ˹ġ
ӵΪҶ˿һˡһȫãڹײжҵ˸õò״ˡ
ڸǰһнпܡҶ˻ѵʼ򣬾ͲӢʿŮʱļˡ
̡
ڲһ˲䣬һ˲ġҶȴץסᡣ
ɷðſµĵһתæҪ֮±һȴ̶Ѫʯ֮

ӷ˿µĲҽ
ͷŵѪһŤ˲γһºݺһɿ
ʱһƬ̶һҶҶϷ
쫷ͻȻһƵģֺǸ絶ĵݸһ¡۵ڵص˶֮С
Ҷ˵Ż壬ǣеĶҺȫǶݳġ
ʺǿ󣬽ӣҶȫҺʴҶȫݶе
ܸǴָͷϸ¶ɼ
˿̣Ҷ첢û˹ȥҶ񡣶װʹ಻ڲҽҲǸϽ͵޸塣
칭Ѿ۳ͣǹŴõĸ߽ߡëȵѪҶ쵱칭ļ
칭ڱֱѪɵĹ¡
䣡
ҶóȫëȿһӶȥ
Ҳûɽ䱸ǶѪʱ͸ֱըСһ㷢һ΢죬Ѫըˡ
߲һһ̵Ѫ
˿̣ҶѾҶһ׵˶档
Ѿ֮УҺʴȥֻ˿ҶҲûʱȥˡ
ҲǴ˿̡ӻȻվ͵ȥһźڵīѪҲɶҶ췢֣ӵ˫۾Ȼ͸̹񱱷ҹֵͲ䵽ϵĸо
һ̣ҶȴǷ֡ӾȻûйԼʣµһƴһšһɿµѪ
ڵһֱײǶеһѻʯ
ʲô
ԲײС
Ҷʯ֮Ͼ룬ڶʽʩչ粽Ϳ絽˿ʮ׸ߴһǰ
Ƿ֮һʮסٶȱӵĳҪöࡣ˵ǣٶȱӻҪһãǰ档
ǹХţðŰ߳Ѫɷ֮ºݺһӵԴϡ
ǹĥࣳı졣
ŵ³жˮǹɷ֮Ȫһķɽ߰׸ߵĿС
ķһ㣬ܱȫǶγɵˮӣڴɨϴƵġ϶ʱóָͷϸСӡһ˵š
ҺɻУӿҶǹ
ֵһȻûвȡκεķʩӲԴײǹ֮ϡ
ҶĶǹڴһƵ߲һӵԴ
־ѪҺĴɽҶһһǡҶҲʵû뵽һһԴƫǹͷе׼벻־ɾ͸㶨һ
ǣϳ̫ˡҶӦ֮¸Դײһײ˶ϡ˿̣Ҷŷ֡ڶұϾȻǶһѻ
ǰֻıĶ䣬һΪλ⡣ټϣһѾȻøұһɫֱӾ͸ҶԹȥˡ
ҶѪӵĶѪһײǶ޴ѻϡ
ѻûʯƵģײһ使۵滨ƵġȻֱӾײұ֮СȷӦײѿֱײ˻֮С
·ˣ˿̶ѻһײ顣޴ĻȻһգһӾͰҶ˶˽ȥ
˿һ죬ϵѻƵġĵɫѪһ˶ѻ
ײ鿪£ǶѻͻȻõԮƵ˾ͷҶ췢֡ѻоȻ˶СִָĻ


165 Ψһ·
ЩһƵȫƹһӾͰӸҶ˸ʵʵ뵯һ¶ѡ
ҶܸоЩ̴ƵľȻʼԼеѪˡ
һЩﴥֱӲ˽ʣһӵ֮Уʱ䣬ʧȥ˵ֿܼٶȸɱȥ
ѻȴܼٶȻԾ
ģⶫ᲻Ѫ
ʱӰ϶øһ³
ƭңѪſˣ˻Ƶ
ƭ㣬ɶʱƭˣҲŵùҶ
˵ƭҡⶴϿ¼Ļм¼˵ҪͻƾҪ뻨֮
ѻõṩĳԼӪ
ұƭˡСӣܺúܺáʱ˸汳ġһѪһ߿Ц˼һԴǹžȻһû͸ɼǿҶҲһ
ǿδأʧȥ˵ֿСүһҪ±ļµģû׼ҵ·ҶЦ
һ㶣ߵܣѻǻ˭øֽڻˡǣӪƷҵڲſ͸ϧ̫ˡұƭˡ
һ仨Ҳϵһˡ˵̫̰ȻǲϵġСүҲŵùҶߵ
ɳ
ѻ𣿡Ҷߵ
ˣ֪ˣ϶ǺүǸҶǲǣӾȻһЦ˵
Ҳ֪ںүаŵ߰ɣҶһ㶡
ǺǣǣûߡеԭҲ㡣ӾȻ¶˹΢Ц΢ЦŸˡ
ƿԴþʣȭͷСˣܿӵԴϡ
ΪǸɱԴԭòڵġ
ѻ˾ͷʳ֮˾ͷһֵҶˡ
ҶڵѪڷɿš
㡭ҶһУ칭ͣЪú۳ͣëȵݺݴ˻롣
ѻҵĲһ£ˡһҺһҶ졣
ʱҶоԼ˿µĶ֮С̥ڷЩ޸Ҷ塣
˫ڿš
Ļݷ˼ޣҺ͵š
Ҷɱһ㣬ָ̥޲˻ȥһһ˺Ƶһȥսˡ
Ҷ췴ԽսԽ£ое̥ԽԽ
Ϊ̥ɹ̥ӷ˱죬һֽΪ׳׳ֿʼѡ
һ˴ٳҶ̥ӪƷ
ҲöùȥҶĸо˵ھѪһ̥֮Լһ
ڱˣڲſʼһʱ󣬵ھѪڽ˳йɵ֮С
Ҷ죬Ȼ˵øͻƵϵ侳
һ̣ʵҶճǹѪ룬ǹɨҶһһͣĵƵġ
ڣؼĴ촫ʧȥ˺صѻǼƬǹӲ˺ѿ϶
ٴ˼£鿪ˡ¶һ˴ķ϶Ҷ·һһ˻֮⡣
TMTľȻӣѾιյġ
һˣǹɳƵһӿҸ
ѻһƬƬĻɢȥ
˵ؾһƬɫһµĶ
ҶϽ嵽ҶǰһڡϽݷ̥Ҷ֮Сڼݶ£ʱҶɹ˹
ģǼҶۣµɨһۣʵأǲˣ
⡣ҶǸɱýʣһֻȭͷԴϡ
ôСҶһ㶣ŵϴҶоԼȭͷȥĻп϶
ԵʰɡҶ쳶˸ѡ
СӻڣҲܽˣǸϽ뿪طΣʲôƵط̫ˡҶ˵һ㤡
ҶҲΪطʲôµáվ׼ߡʱǰһ졣
ȻһʯţȥˡҶ쿴ʮʯϷһʯš
ʯϾȻһ޴ѻңʯźǹ죬ȻԼڸ֪߶͸Ӳȥ϶пµС
Ҷĳ˹ȥõƴĿʯš˼˿ң׵ʱһɶðֱ絹Ҷ
ıڣҪʯڳȥòҲܡΪñһһððĶҶ춼оܡҪѣĸоƷ˲١
һɻһѻ֣϶ıϵǼöࡣҶ첻ὲͷǶѾġıϵѻòҲɢ鿪ˡ
һپ٣һ
ȱҸˣϢָһЩ취Ҷ˵˷˵ҩ֮͵شһҶ200㹦ֵĵҩȫĵùˡ
ҶЩˣθʲô
ֱǮ
ʱ˻ָֿʼѰҳ·
òûг·Ψһһ·Ҳȿµŷˡ
ѵҶõžҪض죬ȻžӦñȡøߵĻԻͲǡҶЩʧ䡣
޾֮·롣֮ˮġѵӰһһġǺˮԴͷǲǾҵһ·ˣҶ˫˶֮Сֶ֮ˮû˸ŵºҲڻתŵġ˵ˮ
ӦȪۡҶ˵ǶˮǿûǱȥѰҡ
û£иڡҶ˰֣ѿڶǿһɡ
Ǻãо⡣Ҷһ¾Ȼûв顣
֪˳ˮ
ˮصײȻ©״ϱߵıصشһȣԽȥԽԽҶĿⶨ©ĵشǴˮѾﵽʮס
һɰĴ©˳ʹöеˮʱڻŵġ
ǲûзֶеˮйڣҪ±ߵİһֱϳĻǳ֮ˮҪˡ
ϴˮ˾ͻϱߵſȥȻˮòƲᷢ
ΪϸµĹ۲죬Ҷ췢֡
߶صˮ©±ǹˮĲٿƵġǱˮôңǣеˮλʼղᳬ߶ȡԣҲͲᷢˡ
ѵ滹һĶزɣңʼڿСĶءȻĻⶾ֮ˮǱ߰ϵĽǻ嵭ֱʧȥ˶أҶĽҶҲ൱Ȼ
еģңһһСңλø߶Ȳ˵ߵСصλҪǱߵҪԸһ㡣ԣǱô仯ǣˮλʼղᳬߵġҲͲᷢˮˮصˡҶ˵
ģΨһһ·ˣǾƴҲȥ̽һˡҶ˵


166 ӡ
˱һʯͷѸٳ˶롣
©һ˴ˮڣ˽ȥ
չ˸±ߵˮʼƽ쿪ȥˡ
ò൱˳Ǳ˶ˡңȻ˳ðͷˡ
ðͷĵطҲһˮأǸҪԴһЩҲ˶١
òʧȥ˳·
һӣˮȻǴǰһ©ġ
˰ҶϽְҶų˻ɴָ֮ϸµĹ۲
ˮȻǴһ©ģǱұںһŻ
Ҫ͸ȥ군ˡҶĬĬ߶ţ͸̽ǵʯš
ʯźף͸ӹҶָоǹϤĻζңʯַһִѻ
ѻǰر춥ǶСö࣬ǶͬʱӸҶɽȥġ
˵С˲٣ǣҶ췢֡ӷĻ֮Ʒʲһ䡣
֪һ룬Ƕ仨Ȼһ¡
ЩҶ첢ûзֿʯŵİť֮ĶǵŻв˩ɰġ
еĻֻһˡҶ˵
ֻˣܷƻҶ˵ͷҶѪϵſֲһһ׳Ѫ߸պšѪʵҶƳĵɷ֮γɵģޱȡ
⼫侳ǿ޽ӽһƷѪѾһγѪ֮ˡ
ꡭ
һɷŻһ΢ϸѷҶ췢֣ʯѻŭƵһ
һɫһƵҶƻߡеȹҡӼơ
ҶϽһƿҶ񣬶϶ֱ֮ӴҶϡ
ҺҶһĵֿȻһҲҪС
ҶֻǸƵĻһһƤȥ̱ˮرϣȫľѾˡ
ע硣ҶֻʣºеˣֻܸɵҶЩɫΧˡ
Ҷˣһǹ
һŻмдſֲ̥Ӷǹðݺݵͱȿµš
粫һѣҶ˿̵뷨ˡԣʲôҲˣǾǺĹң˺ü¡
ȻһǶѻһװƤӸʲôƵġزϵĻ鶯ĳһҶ졣ңӰŹġ
Ҷ忪ʼðɫĶ̣Ƥʼá
硭Ҷŭ쳹ɽҶΪ˾˵İҶۿʪˡŸϾʹ첻
һ̣ҶֱҶ쵱Լ׸ˡ
ҪûҶܽҳȥľǸҼ͸ţ˵ԶˡҶ캰
磬㲻磬һҪչˡ磬ںүʲôǡֻһ˴Ŀ˽ӡҪţ㲻ҶҵĴ󺰵ứֱ
˵úã粻绹Ҫ߳椴ƨ粻ܳΪ˵ҪΪ̫½㡣Ҷŭĺţľһƽ
ǰԱ̫յľûа׹ֻܴݶ̥ˡ
һҶȴǱߵķ֡òƣ̥ӶЩ̫ڸƷʵĻٶȼΪ񱥺Ƶġ
òƣСһŵѻλҪǶ޻ҪһЩǵ侳ǿߵѪ侳ѪһģѪƷٸҲ߲Ѫġ
һײˡ
λ˼һ£ɲѵͲͬ
ԣͬ
ȻԼӷָ߽λĹβͬЩۣȡϿɡ
뵽˾͸ɣҶֹ̥ͣڶ֮θתȫݶš칦ջ۶ʼʱѻͬڼʴҶ塣
úָٶԵļˡ
ˡ
Ҷоӡ϶һˡ족֮УһĿͻȻ˾Ƶġûãȫץ
ʱֻȻȫֹͣ
ԭȸҶⶴɵĻȻѻϿɡ
𽥵ģϵѻĻ˽ȥңΪһֹ̥ͣӷ޸Ҷ˵塣
ʱһƿɢ޸
ңҶ췢֡츽ŵѪϵĻֶ
𵰵ģǺ»ǻ¶
ֳͻƵҲþͻƵʽˡ
ǣ϶ҲΣա磬ˮıӿǶԻеġʱ׹鷳ˡ
ֻʱҲ˲̫ˣҶϽȥҶŶˡЧãӾͰҶŶϡ
磬㶼ɽⶾʹˡҶ˵һ
Ǻǣ⡣Ҳô¡ǴСɹʲô֮ܶĶɣҶĳ˸ѡ
ѹ˰˶ŵҶ˹ʡҶȫԼλãǾǸҶˡ
ҲЦҶôβҵҲǺүһ˽ӣλҶ֧˸߽׵öࡣ
ʱһ˩Ƶ
Ҷ췢֣žȻĴһѷ졣
Զ򿪵ģ᲻Ҷ˵
ģֻˡҶ˵͸֮·֡ʯǶѻľ˻֮仨Ƶġ
ʯԭѻڳŵģһľȻ޷ٱַ״ˡ
СĵƿŻһɨʱһɺıһӽŵװˢˢֱ
ΪһųľִƵӡһ߾¡
һۿȥ¼پߡһЩѾõʬ塣һѷĿӣѷгһЩһָͷֵС
ϸһƣЩС䲻ѻӦʱڵӡ
ЩôױŴŵ¼һģҶ񾪴һӲŻ
Թҵľ񲿶ӷΪȣױšױšͭױšױšľױšɽλͭľľš
ҪױҲʸɵĸ׾Ȩ
פ߼ƲӾױšͭױһ㶼ȥפһЩڹҪ֮ءǹϵԹķ¡
ױŶפԹϵŹҰȫĴ֮СߵȼĽױʵԹҵĽֻǱǡ弶ƱԹдͨӡ
ǸϾݵױš㿴ϵķŲķ𣿡Ҷһ
ΪͳϽµױÿ׼϶ӡһĴִָӡǡ
ӡʵƷģΪƳӡǣʵ͸һдƵִƷ֡
ж֡ݡ


167 ׾ı
ΪԹصױΪפصصĲͬˣ϶Ųͬӡǵġ磬ݵױŵķֲһġ
Թ˵İţҪǱ֧Ǵġ͸ִӵĲӴŲࡣ
ˣѵǶս˵Ĳɣ޴ɽǾһֳɵķĹˡһһȺĹһݸʡǮʡ¶ˡҶ˵
һҶҡҡͷ
ܲǻŵ׾ʿ˹ɣôܣҶ˵
пܣ㿴˵ЩʿʬѾá
ǣϵİ߰Ѫȴ൱ңܶࡣ
رǵ¸ࡣʬż¸˹ģ˹ʱѪòˡĻôѪǲǣ
ȻҲųǸ˺˹ġ
ң㿴˵ǸĹСΪǱ˹ĿĲհϢѻġҶ˵
ǰЩųô̫ˣЩսӢǻϡ˭ɵģҶЩŭˡ
սߵϻһЩǻӲϡǾ͸ˡң㿴ǶеĻǴЩʬġҶ˵
ô˵ѻôܣҶֱʵ
ʲôܣձ731ӻɶûɹҶţȴ˵пǴˣ磬ʲôԷҩȰιȥ
ıǻŵһЩ취ѻ
ЩιȥĴһˡ˸˵Чǲһģž
ҲѻҪġЩѻ׳ıرƷ
˵ʿξҪĵءЩһﶼֵġڵѪ֮ѻȱٵӪ
̡̫ЩӦòõġ˵ı߾ⶴУǵĽܿܳΪеһԱҶ뵽ؼ⣬
˵׽ô׾ʿǵҪңôʧˣͷһЩһȫǾоӢԹױûжĵزǾšҶ˵ҶһͻȻ˸ѵݸ߲йϵ
϶йϵ٣ͳ׾ĽйϵңЩһﶼǸ߸ϵһǱǶϣǻųȥҲӲǵĵġҶء
׾Ĵүͳһֵģ¥ϽĽʮЩ߼Ľ磬¾׾ͭûʸͳ׾ģǵͳൽľױš룬ǸүǶϹϵˡϡҶЩˣ촽Щˡ
ôˣҲĳͳ׾ĽԼɵ¶
ʱЩŪѻϻ㱨սɳˡ
սϵô¶ѻܾܿΪֶġ
ʲôҲˣ취ȥˡ
Ȼ㽫ÿ춼ڿ־֮СӾ̫ˡҶҶļ
磬˵һҪСһꡣǣҾӵöࡣǳɴߵӣҶҾý߶ˡҶһ˵
Ҷ˫ƵĶҲкüˣոСҲ
ǿֵҪȥԼĹϵǱزٵġҶΪһִ˵֪꣬ȦӵҪá
Ѷ·
ҾˣӴ˺󣬾ҵĸ磬ҵЩø绹ҪסǣƨǡүҲкüˣǸûҵ˿еʱˣҵʱһүһóˡҶѪġҶᶨȻġ
ãӴ˺ǹˡҶĻҲ
ŵһ·СĵĲЩʬˮĿҺ˹ȥ
ҺҶܿЩҲʱ̥ҶŶ˳ߵױľͷһ£ʬ岻400ߡ
ңҶ췢֡ԽѻԽ󡣵һʬϵѻĴִָ󡣵ͷʱЩѻȻСִˡ
òƣ쳤ˡ
ʬĸó̶ҲѻĴСȣԽʬϵƤԽ١
ͷʱǼʬʣһ߷ڵùͷˡƤ⾫ѪȫѻոɾˡҶָͷһһȹ˷ĭ
磬ǲЩ˵ѻǻôͷʱҶͻҪָƻһѾ͸Ҷץסˡ
ܻ٣ǻ˵Ļǿ϶׷¶ġʱԼ˿һǺܻܿҲһɻص·Ҷ͵Ҷʱðһ亹һ£Ǹ㿼ȫЩˡ
ȥôүҲǼ鷳¡¶ı߶ͻᶢǵˡԣһ˵ɽҶ콻
Ҳ¡ҪһҾǸһġҶӻǾţƥҲ
ǺãǶúúûšҶ൱ο
ʱòƲСҶʲô
СģҶѵ̫ˡȥӲʯͻȻ˽ȥԿסȥ
±߾ȻһȻĵºӣʮסҶŵһŨŨζ
žһͻȻĺڵĵºʮ׸ߵˮҶˡ
һŲһҶҶ쳶˵һˡ
ǶʮֵһŤתķʽ黨״Ť˹Ƕ̫ˣͷһֵĿ
ŷΧʮ׵ˮһҶŵȱɷһſµѪʿӿˮƬҶĶǹһתһɫİ뻡ǹˮеĹ
ǹԶ˹Ȼȫһ׵Ũëһ˦һƵľȻ˵ı߶ˡն˼ɫë
һֻƴˮ̽žž졣
ҶҶͬʱѪˤ˺ӱߵұϣұڵײ˶ײһŶ
ô󣬿ͷҲô׸ߡҶЩɵˡ
Գȫһ׳ëһòƺܻˮƣѵˮԳһ֡Ҷ˵
컯ɵĽʬˮְɣҶ˵
ôߴ𣿡Ҷ˵
ûУ˵˸ߴֻҴûҶ˵
ˣ˹˾ͷٴְֹƣɿ˶ɢˡ
𵰵ģٳü϶군ˣ̫ˡСңһƤǵı߾ȻʵԵˡҶ˵
òһϲûѪ֮¶Ҷ˵
䡭
ǼһȻðƸȭͷˣȭͷһҲСִ󡣶ңǼһǱˮټһڡ
ңǼһ𿴸ͷ󣬹ٶȲҶ͸ǰҶͲˣΪ˴ҶҶֻӲͷƤֻˮԳӲ
ǿȭһˮװˮչ


168 ն
̵ģˡҶˣɷҵǰնն
ЧǺԡְ˼ȭţӸȥȭͲˡ
磬ߣҸƴҶֱ׳ȻˮԳµȭͷѪһ˲俪ʼ͡
ܣ㲻Աһ¡Ҷһ
һǹſµĻ˳ȥ䣡
ˮԳĳëվˣǼһŵøϽصˮ
ߣҶ쳶Ҷ񱼶ȥ˿̷һʽշɡʩչ˼ޡ
ҶһֻڵͰѨеķһȫǺǰܵġƴ£ٶȿ硣
ˮԳòЩ»𣬸ղŸһһδ˼ʮסټ̫һӾˡ
˶ңǰˮͻȻ¾ͻأĶȥòƣǰȻһ¡
˵ˮγһٲ¡¡Ҷһ͸ӣ𵰵ģж׸߶ȡ
ټ񱼵ˮȥƸҲࡣ
˿̣ʮˮԳ͵ſˣũ帾ŮϴõĴŽ衣Ⱥ֮ɫŻ
ɸ磬졣ҶһҧһͷȥԶþõĻصʮһú
죬һȥ͸ֱ䵽ⳤʮ׵ٲǼ˵ˮһ
Ҷһºݺݵҽȥ̧ͷˮԳŵ
ǼһòƶⷽٲҲ൱ļɵȻûиǼһΪҶ˱ɣԷ׷ɱ
߲̣оʹòƵ±һˮ̶֮С
ûҶ˿ʼѰҶ䡣
ѾʧȥӰ
ˣ϶ˮ̶ġˮ̶ķΧ󣬷ԲΧҶ͸Ӹ֪ڵġ
˼ǲҶ䡣ʱҶ췢ֻ֣ˮԳȻСĵĴϱұˡ
ǼһŤһӡͷϽ£һֻҵİצһ㡣ëչŽˮ˿̵ëȻе㴥á
Ȼˮ˳˲ŲһҶһ߲һˮ̶֮С
ˮԳ½ٶ൱Ŀ죬Ҳ·Ļǲ·һˡ
ֻˮԳ˵ûѪǣĹһƷǿߡͲҶҶܿġ
Ҷ콹ﲻѵʱˮ̶ȻһԼ⡣
±ʲôɣ
Ҷһҧһʯͷˮ̶֮һ˽ȥ
ƲˮԳǵȻЦҶʮסǣˮԳûٴιҶˮ̶ӱƵġ
±ѵ
Ҷ˸ʺš
˿Լһӵӡֻ²ܻͷˡˮԳ˺Ƭ±ߵĹɵøɾ
һҲ˱ˣǵǱȥˡ
֪̽һʱͻȻоԲһҶ޷ܣһӾ͸˽ȥ
ðͷˣҶһҶ͵ˣ˿бſұڱϡ
Ҳˣ챣ӰҶһҶͻȻ˾ΥƵһݺݵıסҶ졣
СӣֲǲôĲģҶûĸһȭҶһˤˮ̶ߡ
ٺ٣磬ʲôҶһɵɵʵ
͸һҲҶû˵תʵǲҲǿһ̹ˮ̶ģ
ûһΪǸʲôָأҶһԴϡ
ôȵˮ̶ˣҶǸ
ҵʱˮײúͿˣһʱ벻ôˡ磬ûǵ̹ʲôҶʵ
ˣǵ̹йǵطƵġҶ˵
ţ˵ֻһ˿ҲżȻЩˡҸоǲǵһı֮С˰ⳡ֣ǶֻһöӡҶ˵
ˣҳ·Ҷ˵
˵ǰһʱһ¡ΪǰȻֳһʯšױʬѻʯŻҪһЩ
Ϊ֮߻һЩשĶԶȥһСĳš
Ȼһţѵ滹һǲɣҶŵһĪӡ
û׼пܡҶ˵Ϊ뵽˹Ŵڵ½ǳعԼܵ¶
ɽǣ뷨Ҳ̫˰ɣôܡҶͲ
ûʲôܣ磬ղſױѻ¡ǰ뵽𣿡Ҷ˵
пܰѵǵ³ǵڲɣҶҲЩˡ
ˣûĳڣܷ򿪡Ҷ˵ҶҲûȥξˣΪҶдǰŵľڡ
Ȼˣ͸ߴʯҲһѻǣҲ󣬾ִ󡣲ǰѻɫģһȴдơɫͬ⻨εࡣ
Ҷ쿪ʼø֪߽칦֮ʱͻȻоһɿµĻһѾ֮һһնҶ컹ÿ졣
Ȼֱۿ϶ֱӸնˡǵÿ죬ҲһߵѪۡ
ô¸硣ҶҲһϽҶ
ˣ޸áҶҲЩãȻһаǣ̽⡣֪̽⻬˼
ڣҶ췢һ˿ߡ
ղûע⵽ǽռж׷ΧԵĳǽ
˿һɨ֮²ŷ֣ʯ߷ΧĳǽϾȻһѻϳϵһˡңѻγһ״ڹǽƵġ
֪ʶϽɨţͻȻҶȻһ춯סˣĿ仨
Ϊ仨Ĺеǹպе󡣶ң仨ѵֱššţ
ѵһ΢汾ĳǽǶŵѻγһѪ
ҶȻٴϸϸһӡ
Կ϶仨γһǶ󡣵ʦˮպõʱõѪʯԼѪ֮ںϷ
õȴǶΪѪʯõġ
˵òĲͬǣȴǴﵽ֮ͬȻѪ˵֮˱زΪöѪʦĶǴͷ֮磬ǹ֮
ЩްԵǿӲģǻ治ʲôСʲôСֻ˿ҶҲûʱ俼Щˡһ½ɡ
ǿԽȥˡҶЦ
ŻûŲ˵Żûƣôȥղ΢΢һ²ͶһֵֻġҶЩ
а취㿴ţҵǹ͸ȥҶЦһѶǹ׼εشһ
·ˣǹȻĴ͸ʯŽȥˣҶһǹַ˻
һ¶ãǿҶĿ˿ˮֱɵЩ͵ʵ׸磬ôġźڰѵĶǹӵ͸ˡôܡǸ߽׵˵Щ⹦Чģǽڡ


169 
㿴ǹ𣿡ҶЦ˵ӵѪﵹһ칭
ֻ˹òҲ½˱߲Ρ
׸磬̫ΰˡСͶˡҶЦеģ׼һ봩Ŷ롣
ʱžž
һɴһƵֱӰ˺ߡ
һƺݳ˹ٶ̫ˣ˻ûӦֱӸɿúݺײұȫ̱ˡ
Сӣ㻹ЩСһЦЦ˼£ȻˮðˡȫܷѪʶ̽ӵߡһûҶˣòֻֻ©ᣬһһ˸˱ǹƵķ׷͸Ŷˡ
Σæ˰쵹Ϊ˼¡Ҷˡ
ղǵ̹ƾЩһĹǱˣˡǸϽָȻǴˮðģ±߿϶г·Ҷ˵ҲǽΪղŷžһı
ЩһܿһֱƲѪ󣬶Ҷǽ鷳ǻתʱԼ˵ˡ
ûݹ޸塣
ʮң˸оֻǻָһʵʱʯͻȻһһͷɢѪֻȫû˵ĿѪ˳˳
ʬҶһ;
Ǹһһ߳һ߿ֲļ߲һˮòƲǽʬһˡһ㶻ûӦ
ʱһ˳ңֶֻˣͬȫѪܵģңڶңȫƤѾýȥһ߸ڹײһʬƵġƤĲλȴǻ߰Ѫۣ׹ǿɼ
һ߶ˣҶҲ˵ˡ
Ϊ˵ѾˣǿùƵģѾõӶ˰ˣ˵úܡټ϶ŻһЩζʮֵĿֲˡ
ڶһҲһģٶ˽ˮֻһ·߰ߵѪˡ
ҶҲŵòᣬ̧ͷʯţŲûѡ
ʱһѪܣʣ°ߵͷ­ӲҪγɵĿ϶ӳʱͻȻߵʲôһָ˻ȥ
洫һֲĲҽУѪֱӴĿ϶˳ȫѪ
ңҶԼĿһ޴ͷ­һ£һȻǻγɵĿ϶֮©һ³Ǵתۼ͸սˡ
ŵͷϽջ˴룬ָֻԭ״
ûƵģֻеһ·ѪŸղŵȷùȥֻĸˣӳзϡ
ʱҶ췢ֵ¹˼ƿӡ
һ͸ӣǶҩӦ˻ǿѪĴ󲹵֮Ѫǰһʱġ
ˣߡҶûָҶһţҲ˲ˣ£оһȵѪ
ĶˣѪƷʻͣٴﵽס
ҲǾֲѣڸӵ˼¸оָһˡǸϽˮһǱȥĿֲܳǾͲˡ
˲þ͵˺ڣӦһˮֲڡ
Ͽ϶Уһðͷû׼ֻˮԳԣҶͷˮ̶ȥ
ã±߾Ȼһµ˷˵ֿת˹ȥ
СʱҶۼһˮĸŮһˮ׳СΪ֮ϡԶͳˮŮУ˼ǽгֻҪ˳ðͷġΪˮеһͷǳ·
ǸŮʵҲûˣ˻Ȼ漣˳ˮгһðͷˡɹþȡǸŮһֻش18ȴл
ȻͬҲͬ˿Ҳûбİ취ˣҶһˡ
ˮ̫֮ǿˣһصһ㡣Եļ絶һˡҶƴȫס塣󣬻ǹٵιȥˡ
ɣεǰһ̵뷨
öùȥҶоȫ˺Ѱʹˡ
һɨ˵غһΪƫƧĺӱߡҶҲڲԶҶϽȥһֻƤˣǸϽŪ
ּҩƿӻʣ
ҶšһƿӣȻ˵ķ˻ҩͿĨˣҩЧѣƤܼٶڻָš
ʣһƿӡ
ϢһӸоָһЩǣĿһƿӡ
˿̲ŷ֣ǸͲһƿӣһľͲ
ľͲа߳СȭͷС
Ҷ͸һ£־Ȼ޷͸ӽȥ
ľͲйŹ֡
ҶùɷһʱһɿµֱӾҶһֱֻϡҶҽһʱֱǼѾѵۺǿһƵð˺̡
ҶϽͲһ˳ȥǶ˲ݴָֻ״ûʲôƵġ
ҶϽҶۣһǡơҶֱϡܿ˻һɺʱĴҶǿʼð̵ֱϡһɫ˪Ƶġ
ߣҶϽ̥ӰҶ޸塣ͬʱҶָоѻζת칦ջӡ
æ˰ŰҶ˸㶨
ǻǸϽ߰ɣЩ᲻˳ҲҶ´ߵ
ţǺߡҶ˵̧Ĵһɨһ֮´ιصطҶѾġˡ
кģԽصĶԽܼ˵ȤҶǸϲ̽صǰԱĶ̽زż뺽ȥġ
ճΪһĺ촬ص̫ҲҶջΪḻ
ͻȻҶһ񡪡סˡ
ҶŴϲ£ˣҶʵ磬㷢ʲôɵϽ˰
ҶҶ̧ͷεɽҶ˵оɤЩɬ
Īʱ㻹鿴ʲô羰ҶﹾŵҲ̧ͷ˳ҶָȥʱҶͫ׳˳飬¶𺧵ıáͻȻ˴һȭ캰ʹı顣
⡭ô¶
ҶЦһ
̫ˣһģӿ̳ƵġҶ˵
ȷβԶһɽȻҶ˵ɽɽߵɽһģӿ̳ġ
ֻţԻĵطᵽˡֻǰûвݵضǸһˡߵɽһģһġǴضͻȻᵽˡ
㿴磬˵ǰǰǽŻĻˮǴǵŻġˣɽô᳤һģһġ˵ûзţˮʯŻ˹ˣȫˡҶ
ѵɽһ˹ģҶŵ
˹ôܡɽʯЩλߴһ׵ġٸĹҲܸһģһɽɣҶͲ


170 Щ
Щ㿴ƲܣĳЩţҲ㲻ʲô
˵Ѫ־ǿжǿ˼һ֮ߵɽ
˵Ҫ㣬ټ϶Щ˹ǲҲԸһģһġҶ˵Ϊ뵽˺ӰӳǡｨĹʹ׶Ĺʹһģӽġ
ִе豸̫½ЩǿߵġѪǿ߻ӱ֮а
ػţƵöࡣػ˰˼ָͷš
ţǸƻУҪôϸµһɽôܡҶǲЩ
ǻ뿪طɡҲùȥˣʱǽġҶ˵˳ֹȥǸͲ˻ŵҶ˺һ˵׸磬ǹҪġ
޷㿴ҸղŴӵ´ôҲû¶ǲǣֻҪȥŭˡ۴ؼоһҶ˵
㻹ǣҪǸһö߽׵ѪࡣҪʹɡҿǲġҶϽҡͷ
ֻ˳һ˲䣬Ҷһ¡Ϊ֡ºӵĳ֮ϱүǰǸöͭǮǾ˵Ǻϡ
ʱ˵ϱйѵָľǼߵˡЩһﶼҪɱԼô֮ܳΪˡЩһﲢʲô񣬵ǸԼһȻܷǾ˵ˡ
ĵĻ˳ǣһɫЩ
鷳ˣѾǵˡҶǼһԸȥҲðӵġҶ˵
ܲôˣǰ˵üһЩˡɽǲ˵
һȥǰָȥǻ˻ҪС
Щһ񲻼򵥣Ҹоس¥ӳһŵ侳ʵ
Ƕǿ϶ûġЩһڽʲôıƵġ
ȻױܸǾ˵ɽɱӾˡҶǸɱԴ
ǵض¿϶ڶˣҲ˵ġֻӵԴڸɱˣ׼ôԲ˵һЩѪħļһŻɵ¡ֹǻ˵ࡣħͷɱġҶص
ɴ಻Ҫ棬װŲ֪ҶȥˡҪù۽ȥҲû塣ҵùˣ㻹ǰȫġû׼Щǲǣ˵ˣһ˳ܱ˳񲻻ЩıҵĻɵġΪڹ﷢ֵˡҶ˵
ֻˣԸҪ¡ֱһѹءҶ󲻻Ź㣬ҶҲŹ㡣ҶСҲˡҪгֵ˼׼һҪ¶ʲôҶ˵
ģ˵ǶҡǣҶᱣңҶȫҲҡңǻ𣿡Ҷʼ򣬷ЦЦ
ҡûôġЩСϢУ˵ϻȫĹͻƵһƷΪүž֮һҵĻȨʹҲүӡҶЩơ
ҶǸͲСĵһصطҶȻ˸·Ҷȥġ
ҪҶ췴ǰѵĸһˣͦӢöȥ
ޣСӾȻûǲǸ깼ˡʱԩ·խȻ·ҶҶɧ
Ҷ٣񳬹Ҷһֻ
ţǰʱˡУҶһ㶣ʱһʤߵ΢ЦҶ졣
ټûҶЦ
ͷҶҽҶˣȭͷ
Ҷһһ¡Ǵ򲻹Ҷġ˵ˣ˵ҶֻǸ˴˽ӣǣںүϵĵλǱԼ֧ǿöࡣ
ôʵˣѵҶҪ֧첻˽ɣƨǵҶĸУҶһߣŵúܡ
Ҷ˫ȭͷ졣
ǲǣҰֽͳҶ־ˡҶĴ̼ҶĻҶ϶ֻܵɳķͷˡΪҶ󲻹ϵ侳ˡ
Ҷңе侳ֻɳҶΪŭǰһ˹ȥ
ʲôҶһ㶣һת뵽ԼݣֱͦӣеҶ־͹ҡûֵĻȥʹȥûֵĶ
ҶˣȫѪһƺųصĽŲҶ˹ȥÿһŹȥµʯѿһ϶
ãȻߵҶ󼸲ԶҶЩˣҶҶʲô
һȷû뵽ҶòҪԼ
ӽǰʮҷҲȴſ㡣Ҷճ־ûķŭڱˣʲôҲˡһȭҪҽȥѵˡ
ܼңҶҪˣϽִõĹҶۼ⣬ŵ촽ˣһÿһźӵ·ץ˾ƵĴ󺰵
Ҷٶȸ죬ϽһѳסҶҶȲ֣ĿҲҪҶЩϵļ尾
Ҷд費ƼѡƫƧضȭҶ˵
ƨҶҪȭҡôдˣҶ˱ӡ
ǺǣҶ٣ֻۿҶȭҪˡĶˣҶЦ
ҪңܼһԲͣġҶ󺰵
ǺǣһһֽŶѲҶڴ滺һֽŶɣһȭͷǴˣǴϵ˶ȭȵȫ˴ˡëҶҲӦЦ
㡭㡭ܼңǿġҶˣתܼһˡ
ûǿҶһȭͷд뷨뷨Ҫá
ֵ֮䱾ӦùͬѵģԣԲ뷨
Ҷү»ؿɵעŵ㡣Ȼҷɲǳ԰ŸǿġܼһѵҶһ䡣
תϼһȫˣװͰ͵ĶҶһ±֧ӿɵμǺүĹءͬάүϡ²ΪȻݹҪִҷź򡣡
ܼңҶҪϱڵŵġҶҲţϽ֧¶ҶĵλԱܼҶߵöࡣҶҲڽҶƵģͷޡ
ţȥɡ²ΪȻġܼҰŸ΢ͷǶԶرĿ
ΣۣСүгʱʰ㡣һܼŸƨҶһһֹһ䡣
ʰǳ£ʱñ
˵ҶֻǺүܼңǣרŸȴķ˵¡
ڸеλǲǳүλˡÿλ˶ӦĶһרְĹܼźŵġ
ͷʲô¶Щܼҹġңү˵Ĵλ˵ȨС
Ȼ˾Ͳ˵ˡүܼаλܼҡܼרŶӦȫרŶӦǺү
ܼҾǴܼҵЭߡʣµλܼҷֱӦλˡ


171 
磬ܼҶӦˡĹܼҶӦˣܼҶӦľķˡ
Ȼ˵Ȩ⡣ʰܼңһӶǾ鷳ˡ⼸һﶼܵóġҶ˵
ˣȫ¶λܼҹˡǵڰ˹ܼǳһ裿ҶЩ
û˹ܼҵȷֻǸ衣ͷҶˮţ϶±ĳ֧һҳġ
ȻҲȡôţ֡ңǸͷ
˵һγүһŸˡԣү˸˹ܼҵְλ
ûܹ¶ֻȡ͡
ңͻͣȻܼҳƽ
±ߵĹܼҲҷΪ˼үһҶ˵
컹Ӣλλ¥ʹȻڳ
ҶȫҶλ𵶵ķڴõࡣмһϻƤŵľӡ
ȴǿŵģӦλá˵Ҳû¶ǣλȴû˸ȥġ
ȥһ̨ŵľҶյλ¥ʹˡҶЩӵĿҶһۡҲû
Ҷ죬𣿡Ҷһ࣬沿һ㺮˪ƵһҪӵĳ嶯
ˣӵͷҶ˫־һľϻӡ
Ҷһ±һǰźȥˡ
ҶֻбһۣҲһ£תʵô£ͷ­ˮˣ
˵һѳͷ­˶һȦ
ҺˮˣȻǻزˡҶ˵
Ŷ滹бʲɣҶȫһºʵ
ûڴ;һ֪ߡǶһӾҧסӵĽš
ҲһβͲˤڲݴˡˡ
ۼӵɱ˽ȥǸƵġ
з̹⣬ҲһҧָͷߵС
ˣ߾ȻȫҲˡҸϽͷܡ
ʱӵ˹ֻǵض˺ü˸ҶĳѵҶһ£Ѱ˼һϷݵûǾˡ
Ҳжˡö֡Ҷȫ˵һ䡣
ҿҶϾѣʲô֤֤ߡУӵկӲôѵʱ䡣ϾںǡʱҶ¥ʹߵ
Ǻǣӵͷ˵СˡǣѵӵͷǶǿߣѪһԾˡӵǺүеġҶ˵
ӵͷұȶԹҶ˴Ѿʱ졣ܳʲôԭҶ춼Ҫܹ̣ûйزɷԲӢõĵǶǺүǳһֽġˣȥش30ҶͻȻһӡ
ֻ˶ˡӵկӲرСԭ򣬴10㹻ˡҶȫ˵
죬еʱҪġ磬ڵӵԮȣҲλʱȫˡҶЦ
ǺǣҶϾûǺүֻǴڡ
һ֧Ҫ30شȷס
ҶǰȥɹôͷĲ㶪С
Ҷ첻ɹŻ˲񡣶ҶѾ뾫Ӣмˡ
Ҷ첻סᴦǲǣүע˲ţӿϵ侳
Ƴöʵס
ӢӵҡҪѵǸˡǸү뷨ˡҶȫҲЦ
ҲУǾش10ֻ˵ʧܶաûȻͲȡֵġ30ܸҶһﻹġ˵Ҷ첻Ҫλ׸ˡ
ţⷨӻԡҶȫòҲͬˡ
ȥҶһӣƻ׳ҪҶ졣
ǼˣԼ߳ȥҶЦһ˵ϵĻҳȻ˳ȥ
һﻹµ֣ҺҶǰù巽гɡȻǲҲɴ϶²ָܻġ
ȻƤˡ
ҶſƵһûԡ
Ҷ죬쿪ʼǾӢʽĵˡˡòμУ֮ȫдܡҶһ仰ˡ
·һСҶ˫Ѫվ
ΪҶ֪ү֮ȫϽɡ
ߡҩѪҵһԴе㾻ļơ
ˣҪõչõԴȥ͵ƴ׬ֵ׬ȥصÿڻȡ
ǺүһЩԣӵһֱķүкүҲ
Ȼκ¶èġҪĳλۺӣ͵͵ЩҵȻӢҲҪ׷飬ֻ۱ֻղˡ
ССֿԡЩҲҸ̫ࡣȻүҷҲǲ˵ġ
һ˵ĺֱӸˣȻ±֧ĵǾûˣȫÿԼƴԴ˵֧Ƿѣû׬¶
޷ġҲû˹ֵ˵ҩû취ƿ㡣ҪʼˡһжÿԼܷŹȥ˵ˡҶ̾˿Ҷ·СӢõĵӿҲеȼֵġ
ľҶһģүĵӷΪͭľļҶ½ӣֽľκ»صľҶһֵôĲδƴˡ
үĽ֮·ֲһ
ʱҶҪͨһأԣҶҲûжˡҪ¾ˣָӦ
ûеҩ൱鷳ˣһвûŵҶ졣Ҷһߣ̥Ѫ̥ʯ̥
ЩɫһͿʼҶ˴ʼ޸
ֻ޸ٶûеҩϵ¹ƵϽָܻʮ֮һֻܴˡ״ҶǺܲġ
˵μȫκүӢҶˣǣЩȫݸءƶĳǵĲΣйûһߡ
ΰɣָܻˡҶֻȥ̥ʯˡĿǰֻ˼һˡ
СʱҶоҲ൱ƣˡָǿȵļ޸Ҳʵˡ
ټûҩġǿеĴݱ޸Чʵ䷴¶иȵģǣҶչ׼ɴϢһӡ
ʱҶȻ˴ҴҵߵŶ롣
׸磬Ūһƿ̵Ҷһմƿӡ
⡰̵ںǧһֽСϰˡĺȡľѪʦѪٴһЩҩƳġ
ϰˡֺΪټټһǧĺףһ߶Ǳȵġִ߶˵ǱͧҪǱҲѶȡ͸˵û豸ˡ
⺣̵ҽ൱Чҩ˵˵жߣҪЧ졣һŶ׵ĺ̵ҶǱʮӵƨһϻָ


172 
ȻȻЧҩļ۸Ҳʮְġһöһ׵ĺ̵Ҫ5öƷѪҲֵܻġ
ƿӣһö̵Ǻˮ㣬СִָտѪһǿһƤľƵԾš
Ūģ⺣̵ƷӦôﵽ˶װɣҶһ㶡
ǺǣҵˡҴǱ߽ġ˵˽׬˵ǵġҶһЦǺǵģʮɣ׸磬Ͻ£ץˡȡ֮ǰȻǸ㲻ǵġ
ǣ˭ܸʶһ¡Ѷ·Ҷ첢ûмŷ£ǽ׷ʵ
˼׸磬ϲཻѡǸҵĹϵҲǴ֮еġҶһ㶣˵
ƨҶͻȻһ壬һѳδҶ񵱼һӡҶָۣߵ޺ۣǲǣ
ûϵµġҶƱ硣
ҶҶѧƭǲǣµģǴɽʱѾָˡ޺µģѵҶŰ򣿡ҶĿ綢
ûУĸƭǲǣʵԸ˵ɣһ
ҪԼǱܼǿǿȡ׸֪ģʵŰġֻŰķʽͬˡ
磬ЩԳӡЩȥײЩ˰ٲ֮еֵˮ֮ʽ仯ǧĿĶһǿ
ܵݲ֮ӦһǿȻڷŰ֮еõǿġҩЧͳˡ
ܿ࣬һ߶ԸȥġҶҪͷأ͵̣ܳԵĿࡣҶ˵漤ܡ
Ҷ̾˿·ۣ׵ܣԺҪȥˡ
ףһעġ򲻴һġһڳԲɴǲǣǸ署öԣ̫ļһЩҶЦΪɻˡ
˵רСһƵģҶתʵҶһ㶣˵ͷС
ҲаɣҶܵҳƵġ
šҶԽԽˡ
Ҷ񣬸ղ˭ˣҶͻȻһ壬ʵ
ҡû硭Ҷڶסˣͷ
׵ĺ̵ٵһٸܴӺүҩûʱںү׬˰
ǹһȫƨ䣬ŪǮ˻ؼȥˡ
30Ѿеˣȥɽӵ
һ׬10ҡһͿԻһǧƷѪҡ
ɽ˳ɾ൱׬3ƷѪҡ
ʮ֮һˡҶûҶ񣬺
磬ҴˡҶͷ˵
ôҶʵ
˵ޣ˳ҲˡҶ˵
֪϶ң֪˭ҶͻȻ
׸֪ܡǿܵطġˣǻѪĲȥġҶһѿڶңŴ쿴Ҷûϡ
ˣһҶһҶˡҶ˵
磬֪Ҷһ㶣תɫһȭͷҪΣҪҲһҶ쵰ȻΥԣӵġ
һҶһͰҶסˡ
磬ҵ׸磬һòá˻һ̫Żʲô˼Ҫ𡣡Ҷġ
û̫Ҷ˵
㲻ȥҶʵ
㣬ֽλһܻپңںүڻ˵ٵҶһජ
10ߵĻ1µѪһΡȻΪ̫ǵ侳ǿߵĻ۸ᷭġҶʵĻش
ⲻͽ𣿡Ҷ˫һ̯ɿҶ
磬ʲô˼ҲףҶʵһɶӡ
ܼ򵥣ֲεһβ1µѪҡһξ׬һö̵һǶ׵ģһöѪҪ10µѪҵġѵ˵ڼʱھʮ˲ɣٿٶҲܡҶ˵ҵ˼ûУ
ţȻܡҶЩס
ȻܣѲܱ˿ܡп϶вѰ֮ǲǣ
˭Ը⻨߼ּ۸ȫһƷǿΪˡ
ԣԲлࡣһҪҪſϳ۵ġ
˭㣬ڼ¶ĳҶˡҶа۵ġҶɵ̾ĵͷҷ˸磬ҵ׸硣ϡ֪硯ˡ
㽲ǹǼһ𣿡ҶЦʵ
֪ɣôܡ֪Ĵʼˣһʦ˳ԤԼҡ˵ȷòˣЩʦöࡣҶһࡣ
ҶĴЦˡ
磬ǣҶһשࡣ
ҶĽɵҲǹЦһ˵ˣƨǵĴʦҪ磬ʲôʱȥ鷳ȥ
˵ˣҪľǶԸҶصʵ
磬Ҹմġ˵˶൱ȫݸĴеǷֱǡ
Ҷʥ侳߷壬15ꡣ
Ҷա侳16ꡣ
ҶӨ侳15ꡣ
Ҷ硪ϵ侳15ꡣ
ʣµȫһˮɫеȼϵ侳ϡرл12е侳ǿߡǾҶľҶꡣ
ҶɧҲε֮УֻС˼°ˡҶ˵
15ʹＫ߷壬εиͷˡҶҲզࡣ
ΪԼȹʺ벻ںүڶԼҲ㲻ʲô
磬ɵСˡ˵ΪĴүϴƵʱ쵽ˡ
үˣҪصչεǡ˵ĹҲ˲٣͸¶ֻݡпᡣ
֪ܲǰʱ30˲ԣ߳Ľʣ20
˴һЩֱͻؼˡ
ڱŵүиȥˡһӲˡҶ̾˿һĵĿҶ졣
ô޷Ҷòһûûӡ
磬ܲҶǼˣҶĻ˰֡
ǸϽⵤɣҲҰװһᡣǲ֪ҶҶ˶šҶ
ģܣùͷһһصġҶҶȻˡ
˺̵ټ̥ķ޸Ҷʱָˡ
µʱҶרŵϰͨԼԼķëѪܼӴĥϡҶҪ÷ëȸ칭Ľϲܷӳ


173 仨
ʱЦ˴Ҵҵ߽
Ϊǳ֪ͣһζϵǳԣŵĻԺ͵ͷŴк
ҵļҵӸҲ࣬ǽעھһķչ
ҵķչһרעڴԹ˵Ǹ֮ǣη沢û¡
˻˵⿿һȺҲιƽ£ιҪĻ˲С
ԣһЩֲôĳԹ˻Ҳ൱Ŀء
񱱶Щܽ˻ʹĴ߶ɵлĸڰбŵģ˴ɱʲôΡ
ȻЩȨĸ߽ĳԼҲΪΪǵнˮҲ൱ߡ
ټϷȣԼҲܻǮ߽ΪŵġɱҲ׵Ρ
ү൱еλ൱ݸĸݳ
ִȥ൱һʡһĶֵҲһλɽλͭġ
СЦеǲֻһС椲ɣЦζһƤûĺߵ
ٺ٣ʲô¶ͷϣЦЦòð
ɶ£ĳ˻Сɧˮ⻹ɶ¶ѵ㶨ĳ˶ɣζ²ߡ
˵٣ƽʱ۹ⶼ̵ᷢġô˪ӣЦһ㶡
ٵ˼㻹ǰ֮׵ĸ廨òᡣھȻִǸһСһƨĺӾȻҲҸٽа塣ǲǱˣǸ˶ͷʺġ͸ԭ˵
Ҫ˵ζ˱ǰϸ廨ڡ԰١ܽȥȫζƽʱţƵģܽ԰ЩĹӸȻжġ
Ǻò׸˸ͷҲ˽ȥ
һȤˣһִѪʯҪ廨һϲġݺд
һǶ뵽ʲôˣȷˡ⡰ݺдϾ¥ıĿŮһʱõġ
廨ʲôˣ˵Ǽûˣ仨ݵһܽ˵衣
ͷˣһˮζһһͷǡ
ɾͶˣٿǶˡȻҲˣͷҪִˡ
ûִ˾͸竹ȥˡ
Ȼ̧ġһļһòƱԼҪ竡ȫǺүӣĳλҲ֮С
ζǸ⼸ȴǲֻô̡
ͱһƤûضպҶһȻҶˡ
ζһ¶ֱҧ
ǺǣΪ¶ġЦЦ
ޣ鵽ǸеĵϸζͻȻֱӣͷ
û鷳ЦͻȻˡ
ʲô鷳˵үҿˡ¶¶ζ֮š
¥үһ˴ǮȻ¥Ӣô˵ӡЦ˵
Ӣõģӻ鷳ִĻү϶Ӧġʱ׷ʺҲˡԭһһͻȻ˵Ƥһȫйˡ
Ͼ¥⣬ݿ쵱ġǲͭǵġ
¸ݻ򡣻¥֧˵ˣһҶյҿһү涼ġζӲЩ㡣
ʵƵģ֪үԾӢõӳ̶ȡ
ʵҲû취ʱЦһЦ
Сƨţ̭ˡζû
˵Сһ͵˲ˣ磬үҶ󡣻У˵ӢõҶҶ¥ʹôġЦ˵
ðҶǲǿԴӴ˴ЩˡԭЦˣͻȻһƵģֵ٣㲻Ǹ¥ҵҶٹϵҲټһҶ˫գҶǳСˡ
ǺǣҿӵȥҪ˵ҶҶҲܸġҶ͸˵ˡζ˾ͷЦڳ԰һҶҶ󡣡
ΪҶںүү֮֮һҶڶӵĵӡ
ʵһӵġ˫¸ˡҶЦשˡ
ΣСһʺҪֺüΰˡζֱۡ
ҽĺΪ֣׼԰˵ʱաЦ˵
չƨ£ǲŲЩûεĶζߵΪ˼֣֣Ǿ񽫸񽫴˵ĵӡ
ύζ֮Ҫһġǰ붼ûζķݣһﻹֱˮ˿仰޷ǾǳԲѾ˵ˡ
ǺǣҾȻյЦһɪ
յôܣζ˫۵ɵϴǴζƿȫһԶӿˣΡ
һû϶ǣôûУ
¶лʱ֣˵һܸܲҲһšЦ˵
ϡζԵĿķǡ
ϡĻҾͲ˵ˡЦҲ˾竹竣ٵĻ᲻
ϡǲҪ룬ʱ廨϶ҲڳҪȥúõܡζ˵
ٺ٣ǻǲҪȥǸ廨ǡں񶼿֣ٵĽˡ
ǾҪ취Ҷ˰ҶǸҲŪ԰ȥ
ʱٺ٣Ǹһ廨Ļ϶ֱˮġ
û׼һʧ̬һЩʲô治
ʱ밡֣ٻӦ֣֣֮¾¥Ҳֻ۱ֻ۵ġЦЦ
ûСͦζҲЦˡ
ͽмıҼͷĳĳڹļƵġн赶ɱ˲ѪҪ¥̡ң룬֣ٲܲ¥ҵһЩӸǲǣҶܿҲ֮СЦ˵
ãζһӣ˷ܵվһմ˼Ѫģ
ݳһΪƫƧΪСĽ䴦һΪ۵ͨլԺӡͨľ¥ש߷Ժ˵ΪͨǣԺĿյȴǲС
ľƵĴž˪֮ɫһ࣬¶ԭľ˵լԺ˵״ôƵġ
ʱһƮӺԺߣ˵Թ֮顣ϵķѹƵƴСԼë
廨ôֵչȱ࡯ˡԺŴ߽һȫɫֲȹ˵һֲȹҲڸǸ߹ʡ
˸Ǹ廨ĸ׻ݺҲҶ常Ĵˡ
ݵݵһͥǼҵŮˡĻݺĿеżֻŸǼҵû䣬һ绪ŮҲˡ
ݺûȴŮ廨ˡ廨Ϊݵһ근16Ѿг֮


174 һź
йӸĿеˡĳ˵ܸ仨һҹڴҲԸˡ
裬û£Ҿϲһֲӻȹĸ廨ΪǴֲȹסķ绪
ȹ˵ǴֲƳɵģǣԱŰɫߣ·õ壬Ѹ廨ǰ͹󰼵ֵ쾡¡Ϊݺһ˫֡һһ߷Ƴġ
ǰǼұˣΪ˻ȥ˻˿񻻳˴ƵĲ¡θǼҼǺҲ⡣
Ǽңǲ֮ҡ
ʵǳظݺ˵˵Ǽ˿۵ĵزؼԴеĸǼ˷ͼǿǼ۷硣
Ȼһͼһ¸ǼҾʹ˳̨
ҲøǼҶĶͷǽƿߡһͨĲ¼壬˭ܰǵأ
ֻԸΥǼ˴ϲ֮󷴵ʹø廨ڲ뽻֮дڻ߹˿ȺԵЩȺ
һض崿֮ݡʹĳЩõԳϵĸСҲЧ廨Ĵ
ֻһϲ֮˱˲ݼûӸʽˣˣ˼ȫˡֻڸ廨ġ
廨̫ԼΪǼǧ㱾Ӧʳڲǡ
ȴӲҪŵ̫ˡЩܵġ
֪ǺġֵһЩǣҺܵİ˵ݸߣǣΧȫǡǡ
ЩǡƽʱģŹʣ֪ͨӡ
ǣǻǡֻҪκһƥʧأ㽫ٲ֮ء
رǸ֣٣ǵҲ൱Ķࡣ㻹ٸӴֻڡ
˵֪㲻ܸôǣţ¡š
ʱЩ½ھȪ֮Ҳᱩ׵ġݺۿЩʪˡ
裬ġڡġӰְʨ彻еһ
öôĳ󣬲Ƕôķϲġֻһͨˡ
ǣ廨ǲΥֵԸġ裬ٸҶʱ䡣
ҰѸǼҵ΢˳һҾͻᵽľ
Ӵ˺ݳû廨ˡľǵĸ廨˸
䣬ɹͨһһ廨鵭Ȼ
ˡֵԸҪݵȥһͨˡһѹֵԸҲΥҲ죬Ů˵ı鰡졭ݺͷŲ죬һ߿Թ
˵ҲϢգټϸǼûԵɵġ
ֱڣǼһҶѾľǵ
һţǶҶʶͣԭǸùһҶҷϲʱ
ľһǸϾͲ֪ҲǸҲȥעһС塣ΪԽǹעԽĲʹ
ʵҲҸλʹԼ֪Ĺ֪⣬ǸǲȥעһССľġ
ʡ˲мȥעһСس˵Ƶģľоһԭʼƶ¡
ټϸǼû䣬ҲûľǲһЩΣϢѽڡȻǼĸŮҲԹˡ
廨ľʵҲǱģҪ˵ϲȥһϲĶɹһǲܵġ
廨ٽţšǵҶϲʱֻ˵ǲΥ׵Ըˡ
ڻݺҲǳΣΪΪ˲ΥϹԸֻܿŮ
裬û£ӡʵͨ˵Ҳûʲôá
㿴ڣ˵촦ڻľƳʲôʫᣬվƻᣬ濴ȥʡ
ʵŵȫǽǮȨƽסǹӸŪŮԵɫǴԹ԰ĵط
ʦװĵ̣һǴżߵģҲһ
ż߻ҲۡҲľȥһﷴľƽ廨˵ǱʶﻹǰѸ׵Ϲ˷
ԸˡۣҲۡĵ̫ˡݺ̾˿
ȷ
ҶͻȻ˸ߵ˹ۣŵɶ˭ڱҡ
ڶһ磬˸֮˾Ӣá
Ҷһɨòʮϸһɨʱ˿٣Щһвûֵ侳ǿߡ
˵еŰȻվڶǰţﲢûλġǣòĸһ˶֪ǺǿȻȻóǰλá
ҶҲվǰţΪ˼Ǻүӣ˵Ĵţǣ˼ҵλ⡣
Ҷ͸׷ߣҶΧƨǼһﴵÿĭɣһӾǡļʮ㡣
ĴеҶܻԾΧߵҲ١ΪҶ粻ݣңʡ
һҶӨҲһСŮľվŲмҶŹȥ׽ֻŮˡǼһԾûȤҲ˵һȥ
˵ĴеĵһҶʥ˺Ҳܹ°źɫ۷һһվŲ
мڸƵģҶǰȥкҲûүӡ
Ҷ൱ûȤЦһתԼȦӡ
ʲộһаˣΪɵҰҶ಻ˣ̧濴Ҷʥ൱Ƶĺߵ
ȡ
޷ˣҶûüӦѾһƳˤ߰׿⣬
ҴˣҶŭֱգҪȥҶһѳסһʲôüƽϵġ
ôҾˡ벻Ҷʥһ仰˱ӡҶʥ۹Ǹ߰ģĮģмĿһΪǵͼһ
û£ȥʰҶһ䳡滰ֻܷ߷Ȼ
Ǻǣ˭ʰ˭ǿ˵׼ʱһ۵Ҷ췢֣Ǹǳ۵ˣûȥһͯ
ҶľС˺졣Ҷ򲻹ҶʥǻʰҶľġ
Ҷľ벻ҶЦһ
ӦþǺү12ʹе侳Ҷľˡ
޵ȷţһǣ˼12ʹе侳ȷǾ֮ľҶЩϰʮϼһҲδܴﵽ˵ز
Թ˺ҵ죬һ벻Ҷľһ㲻Ҷӡ
ţƢģ
Ҷɫ䣬תһ롣һòƽʵ顣û׼ͨ侳ˡ
ʱʰԼпܡңҪľǺүϲСšΪŸߵķչǰ;
Ī٣
Ҷ뵽ԡ
ߣҲŲСӼƽʲôӶҺүүӡҶΪԼ˾䳡滰ȷҶľһȥͯꡣ
ţУҲҶûضתȻվڽ䴦Ҷ졣ʱˡⲻãһӵ¾ͷˡ


175 ÿ
Ǻǣ޵ļݱǵ⣬ġ˼ҶʥҲģ־ȥˡ԰԰һΪݵҶ쵭һЦĿǰҶ첻籩¶͵ǾͰѻϲˡ
ңҶѻһգҲͬǵĹ
԰ҶϰȥҶʥˡҶľЦЦлͯδѡ
ûǶС벻һֱûڵҶӨȻҲˣòƣһ̣Ҷŭ
Ҷ죬ֵǵҪתĿ꣬ǸĲǡµĳˡҶϽƲ˵Ĺϵ˼зǱС
ߣĻȫк벻ҶʥȻֶһӲĻҶ춼ȥˡòƣ˼ҲͬҶĽ
Ҷ죬һѵϣҶӨ֧㡣ҶӨһŮŮҶʥһҲ
ţȫζƢģ
Ȼ֧ңϾˡҶ˵
ų򣡡ҶӨܹһƿһĵĿҶ졣ΪŮò׷һȻƵġ
úãҶӨǲǣҶһϡҶʥŰ
ҶҶӨһϣƨϵҶϽԼժøɾЩ
һų򣬸һӡҶʥţͷȥҲġҶӨߵ
һ𣿡ҶʥЦı顣
ųҶӨ㽲̫ˡҶЦòƴһҶĻˡ
ûҶӨС㽲̫ˡҶ塣
ƨ£벻ҶӨһ仰˱ӡòƣŮԼûбˡ
ٺ٣λƨ°ҶЦһ
ƨҶҶͬʱ
ȡ
һζúҶʥղųֵĸҶѾХŷɵ߰׿ײҶţ˳˹غ«
˶Щˣòƣֲ
һƾͰе侳ҶɿˡҲϵ侳ֲǡҶһ㶣ҰһƤӾȻû졣
ҶǲǣˡҶ쳯ƴ˿֮ʮ㡣
㡭㣬٣۸ҡҶƬֱҧͲֱѪˡ
ҶգָҺúñСһ١Ҹ20µѪҡҶоԼֺûʮɵİգΪҶɿҶٶȺܿ졣
ҪòҶɾͶˡԮǮùĥ
Ҷʥ϶֣ҶŮӳЩݡҶӨҲ˲ֵˣֻҶհԻЩ
ϣ٣ѪùҶոЦһһͣ˿С
Ҷһʱһ㶣ɫˡΪղſģѪҰҩȫϽˡڴտհ
ΪҪҶһȫþΪǺүӶ⡣
Ҹ㲹ϡҶ˰Ӳ仰
һǮһֻȳʰɡҶոЦһ֡
Ҷɫˡ
ٺ٣ҶҴٸһҶ첻ʱ˵ָЦһ
Уͷʰ㡣Ҷһ졣
ͷ˭ʰ˭ǿ˵׼ҶҶľһ仰Ǵӱǻ߳ġ
úáҶ죬㽲仰ϲҶľ˽ԼǾ仰Ⱑңġô˵Ҳһɽˡ仰ˡ
ϲٲϲҶһ˦죬Ҷľǵúˡ
ΪҶ쿴СӲˬֻǸޣȻװͷѾҲ˵ǲǣ
ٺٺ٣Ҷľò˼в㰡Ҷִˡ
ƨ¡Ҷľһ仰ҶһѪԼòͷֺá
Ҷ죬ÿġҶľҲ˦һ䳡滰
ҵҡÿҶǻӲġ
үͻмң˵үնŵΪŵӡҶľһҶ죬һϵۣҶֻһõ
ѹСţԭǸү˰ҪܳɵĻһ͌ըˡүĹŵӣҶҲðͽŵġ
ľܣʱлᾭˡʱǴȾȥҶһﻹĸ֣һ˵¶Ͼת˿ڷ磬֣׸
ΪҶľٴҲúүҥġС˵˵˳¶ˡ
үҪչŵӿ϶ʮģо̫һЩүҪǵһš
֪ٻδ꣬Ⱦ𣿡Ҷľʱһͦ
Ǿͺˣ˱ļһҶ˵
ûȤҶľŤͷȥҶֳ˰ӵ켸ΰˡ
ʱҶҶȫλż¥ʹҴҹˡ
ֳһӰ
ｻ¡Ҷȫһɨ˴һۣε൱пġʲô¶ԸɣǣΨһҪǲ׼ˡ
п𣿡ҶʵĻҶһۡ
ȻֻҪһǾͲΥ档ڽصʱȫͬһϡǵܵѲѪңʳбߣеҩȡү˼ҪΪǴһƽĻҪֵʾǵĲܡıԣӦȵȡҶӻ˵
ûʳôȥܲǳǲǣҶľʵ
ǺǣҪ֮ȫСеҩʳס似һЩıԡ
ûб⣬Ļ϶СҪѸλһľǡ
˵Щȥȡǵġ
ңҪһǡܼ35ˡֻ׼20˵ʳﵤҩȡʲô˼Ƕ𣿡Ҷȫʵ
35˽20ݣ˵15˶öƤеȻʵ
ûֹ15ġҶߵ
Ҷ⻰ʲô˼һ£ҶӨʵ
20ݣǣû׼ռ˶ݡһֻһӵЩ
ԣҪõһо͵óǵȻʱΪ30졣
ĻȻֻҪ鲻Ϊֻǰˡ
ң;˳ܣΪû·ֻܵȵʱ˲ܳҵĻ𣿡Ҷȫһࡣ
ף˼ŵļһ⣬󲿷Ҷҵʧɫ
μֱǱȥ
룬û˸ҽ
Ȼ˳ĻҪ˳ֻܵүĻԺҶ֮ˡ߸ŵĲҵڻߴӡʮ£˳վҶȫһ࣬￪ʼ
1234
ҡҡҶòƺˣƤӶɪ죬ҶһƴϵʲôңҴڻ¸ӡ
գҶҵѡ˳Ϊȫе侳š
ث֣Ҷһ䣬ʮֱĵĿ˳ġ
ûֻݸҶľߵ
Ȼ˳ͨ죬ˡǵ˾ǴӣؼҶܡ
һƺ
ã˳Ļʣ32λӲߡҶȫ˵һ˸ֱɽȥ
ȫѵûйֵ𣿡Ҷʥʵ


176 ڵ
ȻСҶȫЦ
ǵ¥ȫˣʱҴĳӶûм¼ôܱ֤ԼĵҶҲһﶼΪԼʱ׬ĵ϶ţơȻܴġ
Ǻǣʱ㻹վŵĿ϶ſµĵࡣңվŵǰĿ϶ߵˡųǰľվŵһλļҶȫЦ
ˣοһֱҪһ̲ˡ
ȫһܼ߳ǶٵҶʥʵһ߳ľԼˡ
200㣬ƣÿƺһʧȥ10Ҷȫ˵
˵21Ľ׸ˣʵ
˭˵21ַû԰ӾǲˡҶߵ
Σ
Ŷˡ
Ǻǣõģ֮ؿ¥ǻỹǵġҶ˵
˵ͷҶȫҶóһ¥óĿͭ¥ɼںүеλ֮ߡΪү¥Ϊͭľ弶
žӢľˡ
ѵбλûҪߵְλ
òûˡ
ү˴ܼҸܼĹܼ¥ģѵүõľǽ¥Щ׵ҶܸоЩͷ
ʱ뾫ѪѪã¥ʼӨ
ٲãһЩѪƴͭ¥˳һֻֻųһ˿Сһ̣εѪ裬֮ڵĵ̡
ҶȫҶһصĿš
ʱȥ˼ӣͻȻһȡ
Ȳȡ
Ѫ֮дٲãȻҶȫѪ֮зɳһֻģһѪȻһֻ񡣲ƳУӵ
Ҷ󣬾ȻѪ֮һ䶯ŵĶǶȫųߵĺëﵽһңġ
̵ģҶѪȻһֻëë档
ԳӣѹҶҶȫ򲻵һ
һëëȫëһֻ⬡
ҶȫĲһֱڡȲȡĽţֳ൱ķ
ͷѪһѪãѪһ¥ɵ˿УӳرĴĿңһǿƥס׷Χ̡
вĵӶҪĸоҶ졣
Ʒǿȫݶ֮£ȫܿӶȥ
Ӵһɿµ񳱣ֳγһ쫷
ǲƴȵסӣ¾ͻ쫷ֱӹˡЩЩĸϽſ˵£˫ֽסͲŽû紵ߡ
쫷ڼҵĴţڿƵġ
ٲãžһ죬ƵѪžžͻȻһѪУһת֮
Ҷ췢֣ǰɽʲôֱӾƵѿһ϶һé֮·ŤһԼĳڵǰ
Ӳһ˶ߣ쫷εöġ
˲䣬ҶһβǸǹЩ
϶ҲһСѪ
ԺүĲȫԲһѪ֮طӡֻλ¥ܿǽġ
ԶԼĳһɽѪպ༶ˡ
Ҷĸ֪˽ȥ̽һѪ֮աǰҲ²ٺôġ֪֪˲ܰս
ȻⷽѪպѪȫͬļܹ
պѪҺҶ쵱ʱһ˿̡ŷеܡⷽѪҶȫǸδ֪ûаհ֮
ѪɫÿλʦϲԼѪ󼶱ԼǷֲġаеİѡ
Ȼ˶ܿѪҲˡңҶĿǰĲҲ̫ˡǿ߲µ󣬵ȷЩ󡱵ĸоˡ
̽һһŵûҶЩƵҡҡͷջ˸֪ߡ֪ջصĹλѪϡ
ͻȻҶһ㶡
Ϊо˱졣
Իģ
Ҷ£֪һתڸˣ벻ҶȫĲѪȻǱԵģҲˮԵġ
ҶĺɫëëѪܷӦǻԵġ
ˣˮǲڵġֶòܹңһѪŻҶĥһЩĵˡ
ˮΪ˵Եγһת
Ϊתγһγ쫷硣쫷Ѫ´ѪŻ
ڵѲаԣ˵磬Ҳûаһ˵ǣҲƵѧ˵
ԹѧʦǧġѪۡ͸ϵаѧ˵Щơֻǧѧ˵̫½ǵѪһ顣ѪѲ˸ϵ
ˣҶаԷȥĥˡ
СָСľСˮССУеҲΪԣ޼޼ǻ֮أ˵̹ſ죬޼ص½
Ȼǣǣָۼˮۼˮľ
һ뵽ЩҶȻһ졣
ѵѪǰˮõģ
ϵ˵̫֮ͬ
ָػһЩҽô˴굽ȭУ»þͽΪΪϳƶΪǡ
ڡǡۺѧҵۣ˵һ˵Ϊһ˵Ϊأһ˵Ϊżһ˵Ϊᣬһ˵Ϊƣһ˵ΪǬһ˵Ϊָͨ
ҶΪӦþָĻˮеС
ͰѺүѪ֮Ϊ̫ˮ󡱡
뵽ҶֻȻĸоһ˼ǰȥͻȻһΪˮγתѪ
ԼθкڶеǰתѪģԼθصĺڶĪҲǻˮһתΪԼѪоˮ
ָǻӥΪõġ
ˮָ캮ˮΪɵġ
Ѫûγ֮ǰڶѾתˣʲôԭҶЩͿˡ
ֻתǡĺһˣۺѧҵۣ˵һ˵Ϊһ˵Ϊأһ˵Ϊżһ˵Ϊᣬһ˵Ϊƣһ˵ΪǬһ˵Ϊָͨ
θкڶʱֻ˵ˮתΪʱأƣǬûд
ˣֻܴӾˮֲӦǽϴǳֱӵĲˡ
ҶǰһֱԼ֮·ְοĸоˡȻǲܼգֻ˵úصһ˿
ǾʹˮʼɣҶľ
˰ѻˮѪĵ֪ͨ͸Ѫ֮Соʱӿʱܿһ㡣
ǱĸоָоǽŽеģһ䡣ΪλͬѪĸݷѪ֮ɵĽ
ˮȻˣǾͲܳںϡ
ܺгп϶һڵ㡣
ڵģ


177 ˻
ҶòԽԽҵѪĿյ֮ҵˮĽڵ㣬ЩڵƿѪġԿס
Ҷרעλһһϡ
ڣҶĸ֪мֵӲݴ·ϡѵ⿪ŻǴĽڵ㡣
ˣӦþˡΪǽڵ㣬ԾǴͿյ
Ȼֿյ˼λѪʯγɵģΪġһٿأƽڵϾʧˣ֮Ѫա
ȥʱҶȫһ߳ҶȻת̧ͷһ𵰵ģԼΪоѪ񣬾Ȼ˽
ԭسλһ˶ûˡ˿ŻѾʼرˡ
·ԽԽСˣʣһָĿ϶ˡ˵Ͼͼȥˣ϶ߵ쫷ȻγһѰѷ絶תţðȻȥƻγɵ쫷ֱ˺ƬҲʺˡ
СӣȥҲˡղ㲻˳û·ӽȥоƨһɴҶϾ͸һѷ졣һ¥˹
зҶЦŵ
ϼһңҶ찵ģۿҪײ絶ˡһƬƬķ絶ʵȫλǿѪγɵģǿȿеȱߡ
ң絶ҶƬһתŵģ˺֮ǿ󣬸µĻС³ԲҲҵģǾʬΡ
Ҷȫȴһϧı顣
һﶼΪԼˡҶȫǿϧ˵ҶȫϧšΪԼҶģһһš
Ҷֻ
̬ڴ̼Ҷ񾭡
Ӳ
Ҷĵ仰弴ײϷ֮һ˲䡣Ҷ˸󵨵ľһ˲䣬ȫǽڱ졣
ҶͻȻ嶯һ塣
һĻλһ£綴˿̹رˣҶҲʧȥӰǣԭػǵ˼ѵ۲Ƭ
СӺʩչǹҶһ°ͣع
ܣǹҲֲεĲʩչûѪǲǵġҶȫҡҡͷ
ܱܲȥɡҶߵ
еǷֽҶȫ˵
ֽҶԼԼǲҶ۵ɵÿͭˡ
ֻ˵ǺҲǡ̫ʹˣԼԼʩչϾʹιȥˡҲø絶ֱӸƬҶȫԼĿЩ
˵ҲǣֽѶƹôġǿֶΰڹӲĻǶѻľһװʹ಻һܳܵסġ
ųΪ˻áҶһĮ˵һͷƵġ
Ҷȫ̾˿ղҶĥѪʱӾһı֣˶ˡ
һ޴ķ綴ƵģҶֱʹľˡȷҶȫģڼݷһ˲䣬ҶڶԼʵʩֲķֽȫǽڱ֮ʸֽ⿪ˡ
ҲΪ˲ʹƤȥ󼷹˷絶Ŀ϶
һȥûüװǽھ͸һط
һҶ˵¡һصĳҺǵӲҪʯҲǺ
СӣҲн졣ʱһĮϤ
̧ͷһ𵰵ģ컹˥ϼˡòǸضȻҶɧĽŸǰ
ѸٵһɨֳҶҶⲢûбʲôˡòƴĵضһƸŻʱǹɾ޴ķ֮йϵǷǷɢεأԣʱҶ˲ͬĵط
ǣĿǰ״ԼֻܵɳķͷˡΪװڹǲǰ򵥡ǲ׽һĵҪȫǽڸλҲһЩʱġ
ڹԼ͵һȫ̱Ĳмˡ
٣кˤзˡҶˣһЦ˹
ԵΣ㿴СӹǽȫλˡˤùҵģֻƤһ㡣Ҷ˵ǲеˡղλôģҶ⡣
ҶŲһȫݶѪĵѪݶ칭Ϊ˿̲װǽڡһĻͻһ﷢ֵǰ֡
ݶѪöֽţֻҪѪ͹ˡټθкڶѪڸǸϾͷֲˡ
вֻҪһھͲΥ򡣡Ҷ˵
҆һм˶ôϣҶڵ٩ҪҶڱǰЩϵļ尾Ҷ֪ĥݲзʹΡ
ô̱φҶš
˵ҶǴĴʼ֣ҶʵһҶ
ȻǴѵˣȴĵŮֻܸɵˡ˫һֻ͹ˣòӲܸʹࡣУһһֻֻ֣һһһҶ˵ķ
úúãСԹ뷨١Ǿѵ˵ҶЦһ̧ڿͣһ²ò֮аӲźݺ²Ҷ֮
ҪǸҶǾֱӿԵ˻ʹӦƸ̫๫Ĺˡ
СӺģʱҧгݡҶһֻ׼ҶеĲҽҶĲҽεġ
߲

ҽҶˣҶ췴Ҷ󷢳ġһղŷˣ̧һɨʱɵˡ
ôģҶɹ̫ŵġĿһƬѪ졣
Ը˸òƣҶҶ졣
ȻҶ칭˷ëѪɵĽҶˡ
ȻһֱӶһáҶҲ̫ˣȫʧȥ˷ȻҶҲ׵֡
ҶɱɱҶűסԼѵӣӡ
Ҳ뵰ǲǣҶ˫䶢ҶǼһҶɿһƣ֪ҶοҶԼǿ˲˵ĪڰԻˣҶ˺˼󲽡
Ҷ㻹֡ơϽָ֣̫ˡҶеѪˡ
ԡҶָܶˣָҶĿһ衣
ѽ٣ǸϽҪȻº֢鷳ˡҶȷҶˣ뵽ҶĲ״ҶȻҶԼҶ󻹲һΡĸо϶رĲҡ
ʱҶкүҵıҩָܻԼ˭ָȥ
ԣҶϡ׵ãǱҶ˸ƴˡ
쵰ث֣㡣Ҷ󱻱ŻҶ¡
գҶﺹһ¡ղǷëѪҲһ£ҶΪӰ˵ĻԼ³ƵĲҲҡֵʹ붼ͷƤֻΡ
ˣϽװǽڻָҪһҶڶǿɾͲˡ


178 ż
벻𿪵ĹǽװرĸѶȣҶ㻨˰СʱŸλҪǽڡʹϴǿ߶ˡ
ͣ£ݶ̥λǽڡ̥Ǻãܸλڹǣһ޸ǿǽڵԡòƣװüεĻǿһЩ
Ҷòҵһ֮ǵʹ࣬Ҷ춼˸
β̵ġ
˵СװģϽȥɱʱȻҶһɨ𵰵ģ鷳ˡ
òҶҶһ¼򵥸Ҷһַˡ
һڣҶ廹ȾѪСӸۣҪʰҶŷġ
ˣ
ת˲Ҷ侲Ϊ뵽ÿٴ뾲ġ
ӵĻ϶ܲģҪʰǸܡĿǰԼ״ֲ߶򲻹
ҶڸתͻȻһ㶡뵽֮Ѫıԭ
֪͸֮£ʮ״ио˱
ȻڽתתǾ˵˴ѪһЩڵ֮ĶΪ֮أ϶Ѫйϵġ
˿̣ĳɽ嶥һһˡ˾ȻǱӣһƻԲúܣһɰޡŮ޿ȥʮ⾰
ϵҲ൱ĹŹ֣йоص۷ȹǴݺ仨ߣеִʱŮӴȹӡ
ϸһ£Ůһͷɫ
ǰȻһɳ̣ɳ̵ĵξȻ¶ľѪ֮صģֻͣ΢汾İˡƶš
ţ˵ҶôôŮڶǽ˵Ƶġ
Ǵһȫǽλ߾Ȼ˼һѵӣЦúܡүﶼǾΣˡҶ컹ǼɵҶݡȻҶ絽ظˡǽϾȻһƵһӰһεڹһǽϣ˵ò
ǸҶ൱ĴܶȻѪЩŹ֡ҸоϵѪ֮ǣʱܸоһ˿ѪĴڡŮ˵۾գһ£ǿɰ
Ҷ㱨˵ǴľǵѪΪ㡣¶үһ˵ҲЩȤֻһֱûмӰ˵
㿴ҶҶֹȥˡҶӦٽˡŮָɳ֮˵
ҶûҩɾȵĵزҶǸˡӷӦüСӺûȫλǽڣûˡ˵үҪҪҪ־һСţĺӰ˵
ȡ뵽Ů붼ûֱҡͷ
ҲǣҪƽǲǣӰ˵ͷҲĮúܡ
ڿˣ50״иڡΪˮ̫΢ˡ
Ӧǻ֮ѪռϷ硣֮Ӧһڡˮ˵ǴŵġҶĸоˮ֮һطи˴Ŀ϶
ûκԥΪҶҶԼͰ׾ˡҶǴյ֮˹ȥ
СҪӣ׷Ҷе˼ӿ˽Ų˹
ˣСӺܴɣôܵùҶҶأֱҡͷ
㿴СӺǹȥӰ˵
һ㶣˫ɳ̣תҡҡͷעҪˣҶɱҲֱӸŻˡúðɸɾ
Ҷ׼ȷһ͵شһᴩ˷׼ȷĲ˿յ֮С
ţţһ㶡
Ӧţܷ־ŻĿյġҪ˵ǵûпѪʯҲӷֲ˵ġҡҡͷԼ˵
Ӧˡһ侳СӾܿż󡯵Ļ˵ãţҲ˵
òƶԼжϺš


ҽҶҶһŻϾ͸յòҽб߱ߡ
ͷһѾ͸û˳ڵĹͷ±߿ʼȼˡ
˵ҶŷˮãǣŻ̫ˡ
еȱ߼ķ¾Ȼ޷ȫסҶ͸ˣ¿ճ˻ңʼȼƤˡ
һ
ǶܵࡣӰ˵


ٺ٣λζɡҶȻܽΪлǿ侳Ļӥ֮ǻһߵľŻ
һǽڸλϣɵ˾ŻеĻ֮ȫڶ̶̵ķְھͻָ˶ʢʱڡ
Ҷһתͳˡ
ţȻܳѵǿƴİ˲ɣţòһ¡
ܣӦǼ˸ղײȥ·ġŮ޸Ͳţͷҡǰ˹һ㡣
Ҷ죬쵰˸ӡҶڲҽСҶѾ΢ˣȫˡ
ղСˣүүү;㡣ҶǸˬ
˾үҵүүһյòˣҶƷҲʼðˡ
ث֣ĥ
ܡӰ˵
Ҫ۵ģ㸶ʲôһҶ˵һúġ
ҶĸоˡѪ϶˿ƵġǹһǹƵġ
֮˲۰ͰͿҶүġԣԼȳһ˵
˳ˮ
50ƷѪһҵҶ󺰵
٣ҰҶҽеòҶû˼ûװûƵġ
ֵҶЦ
100򡣡Ҷˡ
100򣿡ҶЦ
150ҵȫҵˡҶ˴һȭƵģʹ
¥лжٵҶʵ
500㡣Ҷ˵
ã150ƷѪ500ȫҡѪġһϻصо͵øҡҶ˵
Ϊ֮ԻתġֻҪҶѪҶ¥һתһĺʹ˼Ѫת棬Ҫȫöࡣ
ȻҪԸԭϡȻֻҪԷԸ⡣ǿҲǿз¥еתġѪĿԡ
Сӻ൱ĺݡӰ̾
ҶȥһУˡҶôܾȳҶϾˣһĮ
ҲǣûҵŻǲܳġӰҲ˵ˣˣ֡
ɡҶһȻִ˽ȥϡ
һܣҶһҲϽˡҶһ߽˻Уûõķүҵˡ
٣ҡҶĲҽں
߲꣬һĤ״һҶˡȫ̱˵òᡣ
һ̣߲һҶȻ˦˳
ϵˡҶ˿̲Ҷ첻ԼҲ˾ȵġ
ԼݰŵģҶ֧˶ܸѪ˦ԼүӲܻᱻġ
ٺ٣λǻȥټҶЦһһΣһӾûӰˡ
СӺĿ·ֱǸšӰ˵


179 һ
һˣư˳áײϵġš
пܣȻԽ󡣡Ӱ˵
Ҷ췢֣֮ʵǰһƬ̸ѪȦˡΪѪУһۿ͸طǾԲܵġ
ⷽУΪѪ̽ӵԭ򣬾Ҷĸ֪ߵ͸Ҳ˼ʮҷΧ
࣬Ҷ˿顣
òƵѾȥʱˣóƳٵ緹ˣʳĶ
ʮ׷Χڲһֻʣ³ڲݴУҶѧŷ˳ԳӣǸ¿ˡ
ǰߣһ׾롣ȻŵһɿζʱҶ˾ͷλտֱܷ
Ȼ϶տС
ҶǱ˹ȥʮ״һʯ̲֧һľӡʯ̲ԶȻһСˮ̶÷˿ϴˡ
һֻʮصҰɽû˪˪ģòƿˡһƮһζƮ˹ҶĿˮľͳˡ
һտ֮ˣģȻĴ֮ҶʥǼһ
ѹֱҰɽ򶼿˻û˹ִ٣ҶʥҲ󷽷ʯ̲ϿţһϾͲ˸ҳٵģ
ͼ侳ҶðһԣֱܷƾҶϵ侳磬ټϸǼһʨӡ̥ͨ޸ɱﵣֻҪϵ侳ǿߣ侳ʤҲ֮
ʱ洦һŲͬʱĸˣͷ߾ȻĴŴڵλҶŮ
ԱվꡣһпźҶ졣Ҳϵ侳ǿߡ
Ҷ첻ʶһɨ裬е侳
ĸһҶΪ˼šҶ绹൱ģֻŶӵ϶ȵ˵Ҫߡ
ֻүѡŶȫݸأһѡߵӡ
ˣҶʶңŶаġˣ൱ѡ
Ҷʥɾ׳֦رһЩҶһЩûЩɫŮۡǣһ°úܣϲУϾͲκˡ
֮Ҷʥֹ°֮˭ˣ˭ΪԼܰƽһԭΪǻ಻Ρ
ʱͷϳɵŶӻ᲻ڽҪͷԼ˱һǹģˣԼðȫЩ
ҶŻѾ൱ˡȻҶ糤ƯҲкܴһԭˡ
ҶʥҲԲꡣǷһߡҶ˵
ҶоЩ֡Ҷ署ݿǣ
òƻԴ㲻Ҳ÷ֵζҶ磬˵һžȻČţŵʱģ
ҶЩɣ֪߲ɵҶ硣ʱһΪҶϾȻһЩʸоòƸ֪һӻ̽ľ硣
ɨһҶЩˣ϶ҶϴŵľйŹ֡ľӹ⻬飬ɫ̴ɫҶרעĿ˿ȻйŹ֡
ľϺһɵ͸Ѫ֮ʱҶ粻˿ˡľӼֵƣٵôﵽŵȱ߼дЧġ
õķǸ󣬿Ҷļʵ
˳ⶫҶг͵ģΪѪ֮γɱĤѪǵǿߵı־ܰѪ֮һľУļֵ͸Ƿһˡ
Ϊָ߼ɫʱûϽɱˣ
Ҷ˸ʺš
ΪԵıҲϽ֮СΪֱ߿֮൱ڼǿķҲһֱףǾġ
ϴûѪֻ𵽺ÿõĴװƷ
ȻȫϽʱ档
Ҷܰп϶è塣˵ҲǾԹƽġ
ҶĹƻֹһҶ²⣬Ҷ϶Ҳ͵͵ʲô磬ƷʺõѪ
ȻǼһﵰôָ˵Ŀ죿
ƽȫ˿ġ
ߣûйƽԵġ
Ҫõƽ͵ñǿΪƽǿߵġ
ԲҾͲι𣿡벻ҶʥصĻһ仰Ҷһˡ
ҶʥҪʱҶðͷˡ
ҪʲôҶʥһ仰ȭͷǰͻȻһҡһǿѪڿγһĻߺҶ졣
ž
ӲһȭҶһѪ߰˲ȵסӡ
ȻɫҲүҪԵģȥҶʥһ
󣬺ϻҶһѸٷվͷ
ĵѪȫҶϣҶһѪγһСˮͰִںѪҶʥϺɨ˹ȥ
Ҷʥ˲ȻûжòƶԼǰšңһòҲʶһ
󣬺֮ѹҶҶʥ
ҶʥվҲһձۺɨžž죬ûҶʥȴǻ˻ӡ
Ҷʥһ㶣е㽩ӲһתҶʥһһθڿնҶȥ
г֮˺ˣϵ൱ĬҶʥһҲŶһķεȦڶƵġ
ҶһЦȭΪơǰһƣһɿµѪγһǽҶʥϸѹȥĹڳһǿǱҶʥѪǿöࡣ
һ̶ˡ
Ҷ컹֣ĹȻͶҶľٳ񻹲ӵһ˿˿Ѫ֮ˡľӣȻ׵ĸ߼ˡ
ǽݺײҶʥϣһ˷ȥ
ʮСڴֵľȫֱӴݵ·һӳӲҶ裬ɨҶһ㣬ʮֵˡ
òʶԶտ֮أ²ʳ
һҶʥҵڿзһأǼһѪڣҶҲ˻ӡҶʥȻǿ
ҶʥСЩˣˡһţ
ֻѪһҶʥѾʮڵĿһֻĹţݺײҶ硣ҶʥҲȻ֮ΪȾ͵ҿ֮ˣҶˡֻҪ󲻹ˡ
ҶҲһЦ˾ȻѸĹγһҶʥһʱ䣬˴һš
̵ģүҿǶӶˣȳһ˵
Ҷ͵ЦţȻ͵ʳҲмɡϾڳҪǸ˺ԼĻǾ͵ùˡ
Ҫ޷͵ʳܲԼĴ֮
ɽţ
Ҷ뵽һУǼҵһСʯơγϬƵһġ
ƾһͷˣɽϡƵһʣɽ򸹲һ˳Ҷĵһͳ˹
ΪʲôɽĴ󲿼Ӹ׸˷֡磬зɽһȶǿ϶ֹͣһ¶ġ
Ҷȡǲʳķ
һûڴ֮ǸϾͷֲˣþͳˡҶٳִ֣һλһ㣬֮ھͳԱˣƤԲ
ȻɽۻٳĦѧϰ
ڸҶ췢˶ߣûҶǴӵĻòƾͲôгˡ
Ҷʥһѡ


180 һ
ҶˣȻҶ첢úġҶʥҶŻҲΪԼɨ˼֡ǾһʵȻҶʥ
칭ϣһöʯӸ˹ǿƵǰ˳ȥ
Ҷ׼ȷҵ֮ȻڱȶԷ֣˵ԣԹ塣
ҶһԹߡʯͷ׼ȷҶϡҶ췢֣ͻȻһɿµѪ֮ʯͷ÷顣˵ʯͷ÷ˡ
ǣڷһ˲仹覹˼ںĹҶʥţץסһ˲ת֮ʳ֡žžžž
ĵҶ˲Ҷʥĵǿȭͷҵˤ˲ݴ
ҶʥǷҶһ顣ҶͻȻðͷЦһתݶȥԱҶʥס
Ҷ죬ˡҶҧ
ɶСҶûꡣҶҲҧ
û꣬ȸû˵Ҷʥˣ޶˵ľȻǷһ顣÷ȭ޷ҶǱӴܶȥ
ֻҶѪ廹һЩһﶼǱ׵ӳġ
û꣬ʰַӵ¡ҶվԶЦһתЦˣҶʥı൱ĸЦǷһҲ
ҶҲоҶʥǿԼĻʤƲɡ
ǼһòһЩⷨáңڸղŵĴСҶȻоҶʥȭʱѪ֮Ҳһ˿Ѫ֮
ǣԿ϶ҶʥûҶһ塣
˿Ѫ֮ģ
ҶͻȻһҶʥ侳ȵ߷塣ѵ˸˸ͻƵ˰벽侳硣
ֲҶҲҶХ˵Щ侳ǿͻʱɹ
ǣͻƹѪ˱ʣһѪһѪԣ֮Ϊ벽侳ֲε߱侳Ҫǿöࡣ
ղҶбǿѪ빥֮УҶʥѪ֮ûѪ֮ƷȾͲһء
ˣҶԿ϶Ҷʥʵһ侳ǿߡԼҪûʤ㡣
ҺһǷһ飬òƣⲽߵ൱
Ǻǣ޺ܻơţЦ
벻ƫƧľǾȻ߳ôӣСţ˵ǾӢѡ˲ŷǲҪһЩˣҶЦʵ
ţģǻġ˭˵ƧͲ߳ˡ
үȫݣǾӢõһЩ¥ʹ۹ⷽ⡣
һЩΪķӰǡֻ޵ڻûֳʵ
ղŰҶлÿһǲɺϣǴ޿͸һҲ˵ӵһıûеݡ
Ǻү⡮ż󡯿ǡ䡯ʦõġѪ󼶱˵ﵽǣȴҲ䡮ླǿʦĽ
ǲһʹﵽ߷ξǿߡһʱѪˮҲ֮һ
ʦõĴһҲ侳ܳ͸ġţ˵
¶͸һЩŹ֣ڼҶҶҶŶ͸ˡźǽӽʮߵӹƲùˡ˵ˣҶʥ϶Ҳʹ졣±ߣкϷˡҶЦ
һңԶһǿķ֮ϮͻȻһƵģǶڵ൱Ĵ
ҶǰһƣȻһֻ߿ӽ׵ľǸҶҵ׷ƨӹˡ
Ҷʶ׳ˮţľǽСǡ˵ӥӽƷ֡ΪǵĽƾ͸ӥצһ״Ƣܻ˺ϻ
ңҶ͸֮·ֻǾȻϵ侳ʵʵƾǿȫԴܼ侳ߡ
һȴǸŹҶҵ׷˵ǱҶЩɻ󡣷һƣˡ
˵ͷ߾ȻĴ֮һҶգҶտǼ侳ǿߡ
ټϼϵԼе侳ҶˣһײҲøϽķͷˡ
ܿ㣬ǾзˡҶǰͷץһĥ̴ʯͷǰһ׿˹ȥʱ߼ҶҵҲǸš
ľ˷šΪԣЩҶҵȫǾ͵ȡġ
ҶˣЩһ൱ĵùڻûҵʳ
ԣͰֻˡ˵Ҳǣ˵Ĵͷܸ㶨ĻȫɹҶһٵġ
Ҫ˼ҡ˼ҵȻԴеˡҲˣǼһҲǾ͵ץһʯͷһסٶȷǳľˡ
ʯͷХſ˺ߣһе侳ҶҵˡʯͷҶ˴ȣѪܵķɽݶ
ˣƤҶһܻƣûȥǸ˵Ҷţһ
ʱ˼ҶŵĹЩһȻ׷ٶһá
ƱҪֻˡ
ҶҲһߡЩһǰûȫ˵ҲǣЩŶʱͷġСУ˭Ҳȫ˭ġ
ң໹ŶԷΣյʱ᲻米һǹġ

ڸһк󱳣ƤëʱѪܱ
ǼһҲԣ໵شһһǿ׳״ħצĺºһšڵĳ˳ȥ
ٶȾȻҶǵࡣ
ȻҶǰûԶҪȫǵġһ糱ȥһǼգۼԶȥˡ
û¸ɣҶȥǷ©ɼ
˶ңҶͻȻһٸϽ˸ɲΪ͸֮·ǰԼһʹӰһŤš
һϸԿ϶ЩʹӦѪ̫ⷴĽ
ǸҶյ˲㱸Ҷ͸ۣһһ㶼ûƴ׷Ҳƴӡ
ǺǣһȺ
ҶǹһĻȣϽ͵͵𼸸ʯͷҶռ˹
һ·סˣֻҶ컳ѪĳķͻΧˡ
ǵֵ÷ˡţӰε̾˿
һȺģҪǳԾͷٷųʲôţ˵㲻ܿĲáǣõʱǰ״ʾˡһЩ֮͸ԸߵĻӦоˡҶЩʧҡҡͷϵСϸߣһǶСŮ
ţ֮صһʾԵġ磬߶֮ѪЩѪµȵĵϸ֮ҲܾġҪоаɣúýѵһ϶ԴġţҡҡͷӰ˻Ρ
ˣӾȻֳˡҶɳ̴һƣЩɻˡ
СӺ޴Ƶģң㷢ûССӺųʲôζƵľȻ׷ˡţ˵
ѵ˴ʦõһ졯ɣôܡӦӸоǸоһ˿֮ùŹֲͣġҶΪˡ


181 Į
ǼһϴˡȻŻʧġţ˵
Ȼãƥˣ޷˵ĳ˱һС
ܲǰһڡôӿôȥҶմϲ
ҶŶʱһѿˮ˵ҲǡôûԵҲʵˡˣһûԥҲ˽ȥ

ôô䰡
ãйŹ֡
ǺйŹ֣̫ˡ
Ҹˣ鷳ˣʲôã
ãһһе侳ҶɫѾڴˡ
ƥеѾһ㱡ǼһклƵġһѪڳǲ㱡Ͼ͸ڻˡ
һڻб͡㣬ǲϵĴݶѪЩҲû˼Ҷռùˡ
Ҷռһû취ˣˣԽԽءãȫ嶼ڴƵĶɪŽп졣
໣ʱ򣬸òеòҲȥˡȻڻת׺Ҷռˡ
꣡
һҶŸϾûǺҧһڣһֱֻ۲ֱӸҧˡ
ӿǿˣҶֻܴżһƴˡ
ǱڻһıˣãҶռǼһǱ
ѪһڣҶѪ˲۳һֻɫ״
һ£һɻɫѪ粪ȥʱһͣͻȻ̶Ƶġ
ѪҶҲ۹۲ҶյѪ
ֻѪΪԵģ粪ĻɫѪȻƵġͻȻӳƵжٻ
ʱòƽɫתƵġҶտģ嵽Ҳˡ
һǿڷ򲻵ѵǲᱩ¶ԼѪѪǵġΪֶԼǿڵɱﵡң籩¶֪ǰʤͼ˲١
ǺǣҶղĴ֮һſصûСţЦ
֮ҶѪơ
ľԵѪߵĻ͵ùˡ
ľһľ͸ˣ֮ʧ
Ȼǽͬһµġ˵ˣǣ߳һǿľߵġҶ˵
ƥǺл𣬹ǻԵˡϧǻܿ˽𣬵ǣȴһԵġţ˵
һлȻĿǵġһ졯
ҶһҪֳ˳ɵѪȥֿϮˣһȾռϵơ
ҶֻܳȴǿԳ߷
ȥҶһﻹǻᵹùġҲãЩһúóԵȻôǲǣҶߵ
ȻҶ²ĽãֻҲһֻ֮ͨѪҶһһšݵѪһ㶼ǵı͵ġ
Ѫ廨ţԼݲݣʯͷؼʲôпܳΪѪ磬ҶѪȻǰķëȵ̫½ϾǶһ޶Ķ
Ҳһֱ뻯Ϊ˵ԵʣֻΪ˵ĵزûгԽѪĲòƶܡ
ңҪΪȾ͵нϸ߲εѪȻǴﵽѪҲ޷Ϊˡ
磬ӵԶѪߡ磬ӵһصѪпܻΪˡ
ȻйǻΪ˵żˡǣҲһĲǾǣǱҪǿöࡣ
ãҶ췢ֻ֡¡
£һϽɫʯͷĶ˳鶫ɳǵ֮ѪҽȥãҶһùʱˡ
ǿʯͷмǿĻһһڵӡͻȻʯ״
һ̣ҶһȫҲˡңദƽγһ˷
иùֱӸǿЩɫʯͷк󶴴ࡣ
ʯͷ¶ȼߣǼһ͸鿪ȥڸҤﲻͻʯһѿġ
ȻǸùҽһֱӾ͹ˡ
һţĮһҶŸһֻҲû
ӿʮġһֻܹѧղҲãǶҶһ̽ѵҪһӶֻˣܼǵǱҶһӣ鵭ȻҪǸ϶һģȻ
ãһҶ˵ǵķצ¡ֱӸʸˣ¶ˡ
ǣѵҪԼȫ𣿡Ҷպۣд󺰵
ȻҶҪҶζһвٲãҶҲǴɵεˡ
һҧҶգּ侳ߵ廹൱󲹵ġһŶ׵ĻѪ
ѵΪֹɣҶձϾĴţҲϧҶ̾˿Ҫݶһ벻һҶȴ˼㶡
ΪͻȻеӰһ˽ȥһҶյȼεȫ˦˳
ޡôܡҶһ£ͫײɵó˳顣
񿴳ǡһ졯֮ˡȻ´һţ˵
ӸҶռ˲ûκν¾ȻܳȣԲҶҵӵľҪ˵͸˱һ죬ôܡӦЩʲôɡҶҲͿˡһƽϾȻһ˿ɻ󲻽⡣
ǿߵıְɣƽ⼸Ļ˵޻ϵݡʱǰүһ¡ţ˵
ţҾþ͸ġӦûżȻЩŹ֡Ҷ˵Ҷ첻֪ľǣŽþȻעĿ⡣
ɵ壡ֻҶ˼
һҲ൱
ҲܿߣǾǳȥߵȴǷֲˡֻҶﵹ
ٲãҲùˡΪԽԽͣǼһˡ
ˣҶܽС
һӥ֮צ˹ֻѾľʧȥս֮
ȥˣò͸һˡţҡҡͷ
ɵģ㲻ʲôںߵƽĻҶصעҶߵòƣŮﻹǲ
˵ҲǣΪûпѪʯ¾Ҷ֮Ҳ޷ƽġ˵ȫվµģֻҶѾҶ֪
ΪԹû˵侳һƿ侳ǿ߲µֻһ
˵ǰһС̫ĵ侳ǿƽǿ߲µȫˡ
Թ֪ʦǶ롣׳˵
磬Ϊŵӡ磬ҵ²磬ǮŮȨƵλԸ


182 򷢽лӰ
ֻ̫˵Ⱦ꼻һְĶݡƽѪ󲻾þʧˡʱԹң˻¡
Ϊ˻ɡ̫˻ڹצǰˡ
һ϶һţƵʦϾʦ̫ˡÿһʦԹһʲСĲƸ
ο̫18ͻƵ˵侳ѪҲһ츳š
̫Ҳǵ侳εʱ򡣶Ҷ첻侳ˡ
˵͸ѪҶίʵ̫šǱ̫Ҫ֮ˣ־׺վͳˡ
ʯͷóҶһߵǴ˸
ｲţбơ¹ܷˡ侳ҪǲܵġƷ֮ЩҲһ˼ġ
һκҶֿ˼֮ʵ
ĿҶ죬ҶƷȻšڣòЩˡ
ſ죬һϽɫѪʯšǼһòưʯͷñҪƵġҶôߴȻ
ҶȻûˣ뼸ȥֱٵʱҲоζ
ǼһȻҲצӱȻţҶĥòŻعζò˵ʯͷиطСֻʯѪѾںϣʯͷûҲûˡ
ȻˣҶһѾͰץ˳ƱȻ˼ǽ·
СʲôţЩɻ
ǴʲôЭƵģˡǿϵ侳ʵʵʵֱ׷ļ侳Ҷ൱Σյġ̰ĻҲǻáҶһ
뻢ıƤϧˡţӰȻҡҡͷ
ճѪ󡣺ͻȻһקʲôһƵҶʱоɽ
ɵСӸһﰵǡʱȻҶշŭ
ĲʶġҶը˷Σ˳һľͷһɨžһջָһҶҶ֡һɨɨ÷˳ȥ
⼸һҶһһŸɷڵزҽвѡ
ǼҶͻȻһˣҲһ
Ҷյʵǿ̹ģԭĴǵӻָһЩʰɶ̰СӵġһòҪ¿ǿˡ
ǵıҶȻȫˣȻʱҲ¶ЩʵǡȻ˼ҶǸӺҲù
ߣҶ鵭ĮһߣǸϽ·ˡ
Ҷ죬СӵšҶں߽еವһӰһΣҶȻͻȻɱ˸ǹ⶯̫ˣҶһȫһ
ҶһŲҶյĴϣ˫ظҶգھ͵㣬ǲҪһ£
㡭㡭ҶŵЩˣúǰ
ոԱ塣ɲ˱ҶͷУݡʱҶռһпźСӺ

СֱӸҶһ߶˴ȡ
ҽʱɶʱֵһˣӱ졣Ҷһ衣
Ҷ죬ҴҶұҶҾݣҶ뵽ԼݣʱȻ
ǲǣҶͻȻһζƵЦҶա
ûӾǱ֮ӡǱǽݵĴСݺүҶӵ⣬Ǳ±߿ҶеڶλġСӣϽԳʮӽһүȻĻžˡҶոΪ
Ҷһ䡣
Ͻ飬»ÿү顣ȻĻүСӡҶЦ
һҶԥӣΪԼǷԳ⡣Ҷ˵ȻҲΪһӣҲǸͬ￴ġ԰԰ڡ
ҽ鲻ˬô죿Ҷ첻ʵ
㡭ʲôҶͻȻһЩ
˵ҲǣҶ˵ۺ񣬵ǣҶҲܲ˺үң޳Ī
ʲôǲʲôΡү鲻ˬܵˬһ²ǡҶ˵
Ҷ죬һָٸһ侮ʯƲӢۡҲ˿𡣡Ҷպ
û˵Ҫ㰡Ҷ˫һ̯
ǻ࣬ȻҶҲҶţžҪŵľ򡣡ҶΪҶ컹Ǻ±Ҷҵˡ
СҶͻȻʮ״һָǼһ񿴵ö⶯ԹԵ˹
СҲˬղҪƤտųġò˵ҶǰħӪѧƺ˼Ҳᵽˡ
ǼһһţȥץãҶǼвѡ
Ҷ죬Ͻס֣ס֣ҶȫץƲץȥҶշǵ㱼ˡϺ˵ǵצۡǿɲƲ磬ǱɽӥҪҪצץɾˡ
ңղҲԹҶյĿ˿Ҳץˬ
˵ҶֱȻ˼¡
òᵽˣǿ;õ˼㡣Ļڴҵ߰
򡭡
žžž
ҶոƤһȥңŵúһĴȺͷšҶƵˡͲסҪԼһٿɿڵǿɾ͵ùˡ
Ǽе˲ˣ磬Ⱦҡ
㣬һûˬءοǶ֡Դޣһ־Ͷһ㱣ᡣοǸһֻǴġҶֻû顣ԣҲΥǲǣҶһƤӣġ
žžž
磬ȥҿԸ㲹ġ֪ģǱҶҺǮ˵ݵ򸻹󣬵ҲǼҶɵĲġҶѡĻбҶҴٷ緶ͳһ͹ˡ
ţⷨӺ񲻴٣ҶһζƵĿŵ°Ҷմ
20µѪôҶսе
򷢽лǲǣҶߡ
50򡣡Ҷʹֱˡ
򲻵һŵȱߡҶߡ
80򡣡ҶǴſǻں
㲻ΪõıҶҴٵֵɣҶһм
磬˵ҶûΪ˱
Уôг⡣ɣѪ֮񷢸ġȥ͵øҶ300ƷѪҵĲԱҾ֮¶ǼѪ֮񷢶ĵ֤ˡҶ˵
ļһһʱһǱ֮300ҲһСĿġοҶֻһүĲȫбɡ
300̫˰ɡһġöȡ100ġ300òɡҶռе
ѵֵ300㱦ҶҴҲֵ̫Ǯ˰ɣǽǱǴٵĵȼΡʹʹãҶ컹ҡͷԵģһһӶ񺮡
žžž
ҸҸҶѪ֮ġ300ȥ󲻸ҶղҵòٲˣټŰȥǾ군ˡ
üһܳ3졣Ҷ˵


183 
úãܳ졣ҶոϽͷתǼģǲǣ
ļһһϽҲѪġ
ϣҶ˦˸ŵָǰȥҶһŲŸϵġ
ǺǣթһѪˡţȻЦˡ
ӿǽˣеȻҲҶҴӡҶЦеģƻһƬࡣ
ү˵ˣвֹϵıε
үҪһֻç򡣴ɳȭͷҲϴԴ
үϲˡȻһȵġ
ҶȡյûڱҶҴ300ȷҲõó㲻ʨӴ󿪿ڡţ˵
ҲǸҧһڣҶһСҪںү·ءҶҡҡͷ
˵ǸҶŷҲǲܵΣţֹ˶·ҡƺԼòƻָ߳
ҰˣңҲ
ΪǰҶŰΪԼ˵ԵʣΪѪСҶòƶһѪԭԼɶ
ԣйĻᵽˡ
ͻȻһ͵صͷӥצҶϺݺݵץ˹ȥòҪһѻҶݰһץҶԴϡ
ѪץץҶ죬֮Ѫ֮лһ֮Ǹ֮Ҷ춼оǹӿµ
ҶһһŲɸ㶨½Ƕûץס
ˣǰһʮ׵Ŀһˡ
磬羪ס˵ĻǼһѪ˲ҧҶǴĲ
ҶһŤзڣǵЩܵĹԶκβҶ졣ңһתҶӶȥ
Ǹӡ֤ԼĲ룬ӲϾͲСڲ
ӣ·㲻ߣƫҪˮˣѾҶ쵱˽ɿڵ͡
Ϊ˿Ѿ쵽ƻʱ֮֡صʳ൱ȱġ
Ҷ˵ĻҲܵ϶ġ
ˣû˿ԥ׷ȥ
Ҫٶȣ֮ؿǵĵ̣˼ϤţܵҲ
ǼһҪùʱȻҶļЦ
ûǶƤˡҶŮξȻҲ״ˣΪǶŻǸͲȥǺüҶɵļš
ңЩҶǶûгҶ˼ǸᶨҪס͵ľġʱҶҵٳǶԥһµġ
ã
ǿǿȼ侳Ĵڡ
û˵ҶնĶƤ
ȻͬʱʮҶԶ֣ңҶһŰҲˡ֮Ϣ
뻢ıƤӸ׷ƨˡţ̾һ
ø˼졣̰ĴۡҶ䵭ΪҶĿΪ֤Ĳ롣
ȲȣţʵΪ״òҶƵһǡϾҪɥ֮ˡ
֮ȣҶͷҡð˹һ㡣
ҲǣСӣֻܹ㳤˸Դһӵȵ֡ǴҲУүҪǼȴʵ߲СңʵȴҪҪһЩţҲźҡҡͷ
˶Ի֮ʣҶͻȻһӷֱӾʹǵͷϷ˸յı
һϽתצһ˹ǼһﷴӦ治
ҪҶûзķ޷ġ
ȻҶǲκλˡоƨϴ˺Ѱһʹ޷סӸҶһƨϡ
˸з˲ײǰһŴĳˮͰֵѾ֦ķ϶֮
ڶȻͻȻƾʧˡʩ˸ħƵľȻ˸ޡ
䰡
ˡ
ʹĴţͻȻһѸħƵġ
ңȻγ˱֮˪תʰ֮γɻ֮СչƤ
Щ֮رǿңǣǿǳϵǡ
СҴүúһɡҶЦһתˡΪһ·ǵı仯ȫҶ͸еġ
˵ʱȴǷбԵѪ֮Ŀ֮Ȼ޴֦Ѿ֮䡣
СѵżȻţЩȻˣӰ촽ڶ
аˣѵСײδ˲ɣ񰡣Сôûײ⡮졯أҶҲ൱Ȼ顣
һżȻײˡҿˡ
ֱСӺҵЩһЩʵ
ǴӹϿСǶ򲻹ôܿƴ֮
οһСС侳߸оֻͨǿһЩˡ
ûгǿĸ֪ô֮ܿţţԼĴҲЩ·ˡﲻţۼΪʵΪ鰡
ײһδ˵ĻҶһעһЩӵ츳ҲֵùעҶͻȻ˾ƵģֻﻹЩĳҶ쿴֮
ţ˵츳һ츳ȴǰһΪ侳ŲѪġЩ侳ųѪֻǲдƷһǮ˻ǳɵġӣԹעţҲ˶ۡ
Ҷû뵽үڹע½ӡ
λţˡе¥һ·ͼ
·ͼĵطϿ԰ȫ˯ĵط
֮صΣգݾޡݡ桢Ѫ󶼻ΣǵС
밲ȫϢֻҪ֮رõķоͿ԰ȫˡΪзԵѪԱǡ
ЩѪ޷ݣȴǷסˡ
ңֻⷿסһˡ˽ȥһֱӸѪ˦
ȻǻҪע⡣ֻʮ䣬һ12š
һĵֻڳΣյҰҹˡңȵá
ֻеǿ12˲бסȥҪԣȥѷԭ˴ˡһصɳ쳹֮Ͽա
Ҷ֪ǵ϶ǿ֮ˡͨѪʯġ
Ȼ˻һ䡣
¥һС·ͳˣңһ˸ţҹһŹ°һ㡣
·߻ָʾ߷ҶЩ·ͼȥ
ãҶ쿴һСŵءطԲһҷΧ
صӲݶʮСľ¥ȫĸľ֧ġеع԰ũʱͷסС¥
Ҷ쿴ʮҶվڷܴš
ʱһ졣źŷһѪһźӰֱҳ˷֮ڵ´˼ͣ
źŷҶҶſվڷſЦһʮɨһҶһۡ
ΣˡһҶŷ߷Ȼ


184 ȥ
ƨӿȥҶǸģ˼ֱӰѾźŷԭҶƴˡһҶ˵
ƨҲе䣬ȥӣǷɵӺߵ
Ҷƿϵ侳ȻûܴҶ졣̾Ϣ
ţ쿴ҶˣѵﻹҪˡһȻ
ɣҶŲҶֵġһ¡
ǺǣǼһ֪֮򲻹ҶȻת12ŷ䡣˵ⷿҲ¼¥еġЦ
˼һϽȥʵ
Ͳ˰ɣ˵ÿս¥¼ɵġ
12ȫеġ˵ڼһֱռ1ŷͿԵõ120
ƣ12ŷܵõ10
ȻΪС룬˭ܻص˯ġ
㲻ҪȫҪ׬ĻǾȥøߺŵķˡһ൱ϳɵҶһ°ͣ˵
˯һϣָǿ߶أӲʵ
ģ˵һŷܵ120һ£ÿϾܵõ4ֵϳ˵
˿ֲûָˡҲˡ
ôûָˣûսǰ˭ǿһŷ϶ǿߵġռһ컹ǿռʮĻǲǿ˵ܺɨһеˡϳ˵
Ҳ˼֪ղ˭һŷ䣿˵
˭üҶŲԼͬ
Ҷʥ˵
ҶŶʱҡҡͷ
Ҷʥռһ𣬸λҶȥʱȻҶյ
ҲҶ죬ֻǺݺݵһۣŵ˦˸ָҶ죬Ӷ᷿ҪͲƽˣǵ㡣
һ꣬Ҷһŷ䣬ָŷ󺰵ҶʥϽڷոҪ˯
ò˵ҶŶܸ߰м˵ġ
˵ҶʥŽ˵һǿλãǣֻǲ²ˡûǼһǲġ
ң䶷֮ض൱Ҫ磬Ѫȣ似Եȶռ˺ָܸġҶҲǼ侳൱Ӯǿɾ˵ˡ
ҶҲȿ˵ռδؾռȥ
һӾƴ֮ٳ֡ңҶʱûдͷ뷨͵ΪˣҶĿֻҪзеˡ
ԣ12ŷȡȻҶҲ³çֵģǲҲҶҲԼ뷨
û׼ҶӨŮס12ŷҲָġҶֱεйƺ١
ؼ12Ѫղһ£͸Ӷ޷͸ӽȥ
ӡ֤ҶĲ²⣬ҶǼһ˴Ҵҵתս׵12ŷʱճ嵽ſھ͸һתһľͷҳ˦˸ͷ
Ƿ˶ûֱӲҰܣֱӴˡǼһһȳһյߵһƫƧطϢ˵һӾʵ
˵ǰ˵ı߶Ͻʱ棬ǣûй涨ܾ͵ȡġ磬ľʯͷʱͷɱá
һĻ൱ľˣҶЩ׷ײ²12ŷ˭
Ϊ˼ֻһоͰϵ侳Ҷơ
ǴҲǼ侳ǿˡʵȷˣ˵û¶ǣҶȴǴ˦ǽľͷһ˲͸ӵһ״
ò12ŷǸŮӣңϿԸоӦþǼ侳ʵ
ңҶԿ϶ǸŮӿ϶ҶӨλĴ֮һҶ硣
Ůͻĵһƥˣһðͷˡ
ҶգΪЩ߰Ĵ֮оЩǲǣʱľ֨һ죬ҶʥλͷվͷһмĿ
ÿҶʥΪЩ߰ĴŵһǿǵһǿǲǣһǿǴģʲôȻռ1ż䣬ӹȥҶ
Ǻǣһﻹ治ôҶ͵͵֣ΪҶʥǰ벽侳ǿߡҶŰĽడ
һżҶʥˣǸҰҶʥŰɭĿɨҶǡ
Щµ侳ǸĿһɨŵöɵӡ
ӾͲһżҶרƷҶտһ󺰣˫ºһţһܵʮ׸ߴ˫һŲҶʥ
ʮ׷ΧڵĿʱһͣһɫѪΧסҶʥ
Ҷᵽ˿Ҷʥ϶оҶӵصԵʡ
ҶʥȻǣһȭֱͱͱͱȥ
ž
ҶΧȦµһȭͱƣһɿֲѪҶյĽ¡

ҶֱӸҵϳ彫ȥʮ׸߶֮
òҶһӳǿߡ˶óҶҪùˡΪǸҶʥһȭֱӴġ
ɵԽߵԽңҶյֵ֤ʵһ㡣֮ʱҶƴס˦òҲҡҶʥĻԸ
һȭչȥ˿еҶϣǿǴһѪ֮Ӳȿȱһ㣬
ҶһŭĺУһ죬¶ʱɽ˼׸ߵĻͣһЩӲŮɢһš
ҶհѵҳһΧﵽ׵Ĵӣ˲ֱӸˡ
ո磬û°ɡҶյĸǸϽȥˣǰҶշʱʱ˸òƣҶյıӶˡѪǣߵ˵úܡ
Ը⵱ɳ𣿡ҶʥһĮɨλһۡ
ãûһġҶյ³Ƕѡ˲ȥֲļһˡ
Ҷʥһżȶˡ
һСʱмҶʥһżûսߡЩ֪׼ȥҸһϵˡ
ˡ
Ҷ˾źż䣬ΪҶռžźż
ȻɫҶϾƲۡѡҶҶҲǳֿġ
ΪҶʵʮλҶֻ֮֮ǴҲ̫򡣶Ҷ쵱ȻҲܹڵ͵
ЩΪµһҶȺйڵ͵ֻܵɳˡ
ԣҶҲʾһʵסһЩеԼ֮ϲٴԼ
ȻսһһǾͲϢˡ
Ҷ죬ԼӳҶͷˡʮ׼뿪һ㶣кϷˣҪ
ֻҽУҶˣžһˡһȻҶ죬Ҷ쵹һ£װͰ͵ĺߵ㣿
ңôûҶʥǲǣҶһζƵЦ
СӣǲսҲҪҶһշһҶ졣


185 12
ʱҶųĴźҶʥλͷŵġҶڱ󵷹ƻˡȻҶ첢ΪҶжʵܵҡΪҶֻ͵Ϯְˡ˿ʯͷ
˭᣿
Ҷһ鶯ŲҶʥǰǿһѾʹſҶ졣ΪҶ컹͵һ㡣ҪװƴҶ졣
һӹ˼ʮС
նսҶ첻£Ҷûضˡ
ҶпǵӵġʵҶҶ缯һһҶĵϸΪҶһ塣
ǿԸҶ֧Ҷϴ塣ڶǱҶȥģҶԳƵһСŮġΪҲſǵѡ
Ѫڿγһѵֱ֮նƿҶ죬նҲҶɱеġƳ磬絶նһ㡣
ʯƣ
ҶҲǼؼһʱʯ쾪һ㡣һɿµȭֱӺеն֮
ྡྷҵҶߵķһɵʮ׿ˤ˸ֱ࣬ӾͰѵ´һ׵СҶ̧ͷʱѾԸ˽еһˡ
Ҷը˷ΣҿǸ˰ҪǸҶ翴զ찡
ҪųѪƴҶ缯һϽסӲ϶ϵһŴˡ
磬úǰٴ϶㡣˾ٴҲ١ղſʼСȵõͷ
û磬ҶҲˡҪָȫǡĿҶʥҶ죬һˡеǻʰοٴȥĻпܾˣ绹ôӦļ
ǰſʼЦĲӢۡ˵ϸҶƴһġƾԼȥˡأȥˡǿǻֵ̭ġӴ룬Ҫ侲
ҶͬѴȰ
Ȼ㶼ӽһܽʲôҶҵ˸̨׾¿ˡʵһ൱ĵ类Ҷˡ
ղǼֻװװӰˡ֪ͬ϶ܿԼġȻȥŰɵҲ˸ɵġ
˷䣬Ҷ췢һ̴һһȻëȻþߡ
ԲȻи˴Сϴԡ䣬ҶҴҽȥ˸裬ĽŰ˲˴ϡ
̹ŰϾͬƵġ
ҪʱݵĹң֮صòر䣬罵߰˶ȡЩҶǽʱǲ·ġ
ԣһֱ¡Щһɴ಻˯ˣЩһϽҶʱͷޱˡ
һòƺܴȻ˿֦Ҷľȡ𡣲ãһȼһʱһƬǽŵһһ¡
Ͻ𡣡ҶˣһŹȥߵһŴ˼һϽæҵ
ΪǲһƥǣһȺ
ͷӵе侳ǺΧ൱˵ġҶʥҲ˵⡣ǺҰҹĶʮһŵɢҴܶȥˡư
12ġҶɳϵ12¥̾˿
ͨʯ˶ֳܸ֪һЩģġȻֻ˵ģر
ǴȻûһ֡ţӰҲҡҡͷһ̣ţһ㶣ô£Ҫʲô
ţѵܲɣҶֱӡ
ΪҶǼһѾӴϿʲô
öҶ̾һļ򵥾ѩ̼
ΪҶղɴϷһ˿ܡΪַõʯ΢ĹâЩ˸ѪʯѪʯƷ൱õˡ
ִĽܵеһȣң˼ҿһȾûСǣѪʯ˸ţЩܡ
үѵ˵زЩƷѪʯɣǾǲܵġ
Ѫʯ˵۸񰺹󣬵ǣүҲõġ
Ϊʲôһֱ˸ˣҶĿЩѪʯϡһ͸ӣ־ȻеѪʯԲӦһֱ˸ġ
Ϊʲôһֱأ
͸ӣҶЩȻķ֡ЩѪʯ˸ԭȻԼ󿿱ľڡòйŹ֡
ҶٵʲôǸҶȻľǡԼĸ֪߾Ȼ޷͸ӽȥڵĹŹ־ֵ÷ˡ
Ҷ˵ľڶ棬˫۶ĶڡڣҶЦˡΪھȻҲһڸڸŵġ
䲻ڣȻҲһյ֮Ҷȥ֪׼ȷ͸յ֮档
ˣ
Ҷһӡˡ
ΪľϾȻǶʮеѪҡ
ҪǻҶ쵱Ȼ˵ľϲġ֮޷ĵѪǿζЦġ
һ죬ûеҩѪҲܲ˵ġ
ѹָսʱλ˵֮ʲôУؼҪŪֲǡ
Ҷ췢֡⼸ʮеѪַǶľеġ
ִӿյ֮ȥ˿٣оܽߵĳЩѪǣߡ
ǺǣûĹ涨׼ߡ
ҶЦһʼƽľе
Ϊ֮ˮʦʦټ⡰ż󡱵ĲַպѪ֮ȫ״ѴССϵһġ
ԣҶ첻˵ܷƽ⡣ǣһϾѲҶ졣
ڸţЩɻ
ѵЩѪʯɣҶʵ
˵Щ£˵12лȫСӺб˼ƵġȻҲôˡţ˵
󲻳ɣЦЦҶЦֱ죬ԵرĴ̶
ҺסĵطһҡҲ⡰ż󡱵ĿġȻŻ˵ġ
ţǾǸЦܰʦƽʦҪȥ鶹ײˡ˵һ󣬻Ҳ÷ѰġţӰͷ
һ̣һʱʯˡ
ΪǷ֡Ҷ޺ҵˡһľһͱԱ߼ɨ֮¡ľһâһǿѪ֮ðڶ
ֻ©һѪѪǴ󷽵ȫˡʱҶ조ޡһ
ѪѪʯֱ͸ͨ˵ʳһҪ
ҶһЦֳˡָӥצƴĿ
˵ʯͷǶû൱ι̡ǣҶӽ侳Ѫ֮ǼʮѪʯȫ˳
ɹʮˡҶЦеİѼѪʯƨ¿ʼʣµȫһװƤӵС
ҶӰһۣӰҲһۣЩˡ
СӣҲ̫̰˰ɡҶЩˡ
ţе㡣ҲûΥ档Ӱţ΢ҡͷ
øϽһ£ߺǽȥ޲һ¡òϹ򡪡ʯڷǣ׼ߡȻ߳ȥҶȻڿЦ


186 
ҿûбҪţҡҡͷ
ûҪҪǴҶȫ˿ɵôҵнˮ۵ġҶ˵ޡװҰµнˮˮƯ
˵үÿһ죬˼ʮм߹Щʯţ˵
ҲǣǰиҶҲɹ¶Ҷҡͷԡ
ûʮųһ˾˰ɣǲʧµнˮ
ȫһҲйǲǣ
λҶѾ伶ѪʦˡԹ󣬵伶Ѫʦָ
Ҳһ컯ǲǵãʮǰҶ͸ÿһĽ׵ѪƵҲΪѪ˫˫ͻƽ֮ţЩ̾ҵϣҲҶһǴľϲڴ
ţԶǵ¶Ͳزˣÿ˰нˮ𣿾͵ȥһˡ԰ˡҶҲ˵ͷ
⡰԰ĶĳµѪҵĺͿǲ١ȥȫݵǡԹֲ˽һ˵
м԰൱ģô˵ɡ
԰ĺ͡
Ľ
԰ӵʳ͡
԰
԰¥ŷ
º
԰Ͳ˵ˣѾˡ
ȴԺġȫǼƷ֮һӵ֮òһҹ㲻¼ʮѪԸò˼
԰ߵʳ֮¥ȻҲľ¥Ǵɫľ¥ȫ۵µĿѼеһȡٰȫʳ
԰ǱݲյĵطȫһղĸϷʦ֮۽֮ءʵһ̨ǱݵĴ̨Ȼ˱ݾŷӵܹġ
԰¥ȴЩԱŷǾ˵˽µĳܵõĳλ߹ʶпܴӴڴˡ
ڡº˵󣬵ǣֻȦ֪ĵطȫһЩӵдֵǴĵط˵ǸضĿȫ伶֡
˵ĳлȥһҪǸĳλá˳Ϊ֮ͷˡΪЩȫ伶Ĵʦǡֵġ
Ѫʯƨɵٶȿ˲٣ںڶе֮¡
СʱҶͻָ˶ʢʵңΪһĴĥѪչЧ൱
꼸΢֮ҶҲЩˡǿЧԵĺǰ˿еѪʯˡѪľĽ
ĿǵͷҶ콽һˮʮѪʯòҲֲ˼ġֶǽɽɽѳĽһ㶼
ˣȻźżѪʯǱķ϶ҲУңû׼ԽǰѪʯԽࡣ
һתҶСĸ˷ϾͲˣȥ8żǷ֤ʵԼĲ롣
ȷ
ҶͻȻ˸磬ϵıӣŵ˭ңѵҺþûȥ԰Եʣ
޶żӰţҲ˸磬Ҳһš
˳˯û
һһ˶ûС
ҶҴϴһҴǵĵطȥȻΪ˱˸١Ҷ˼Źȥġ
ǵһҶЦˡ
ΪѾڵһϢֶûˡҶҳûУˢؾ˽ȥ
СζɡҶЦűȻ
һʱȻǼһȻ֪ܵĹ³Ҷֱߵͷ
ɶʲô㲻Ҫ𣿡ҶȻš
֨ͷҡð˹һ㡣ңǿϽɫʯͷ˳˼Ҫˡ
벻ҶȴҡҡͷȻһ£˼㲻˵иضȥҾˡ
ʱһйģģȻҪҵʯͷ
Ҷ˷ѪʯǻָǴҶȥ
չ˶·ҶǾȻһζƵЦݡȻһ£֪Ȥˡ
ΪҶ͸ӵˡһ״ҶһڸŵġǼһ컹׵ϸߵģҶ첻ðȻΪҶ֪һʵ
Ҷ£ںߡƵСǰȥֲҪ׼ݵ㡣Ҷ콻
ƹðҶһسֱ۴ֵӲľ
Сӣ컹ȥҶȻðͷˣǼһָҶһ˵ζ
ҪȥĹ¡Ҷܵӡ
Сӣ컹ֵĹүһҶĿľΪҶ
Ϊ㳤˸éϾͲǲǣү𣿡Ҷòмˣ˹ҶﰵϲҲһζƵЦ
ȳһȭҶһȭֱͱȥҶװű˵תܡ
ܣҶ׷˹ƼҶľһʯںһʱּơ
СҪùˣҶҶµĴΧҶһȻת˹
Ҷ²ХŸ͵ϮֱҶԴе侳ļһеĻԴÿ˻
Ҷ˹벻ӭ⵽ҶһŹҶûҶ컹ܷȡΪҶĸҶҶµͷһˤڵأԼ̧ղһźݲһѪܵϣһ濪һϸƵģǶ
ž
Ҷˤ˸̫һʱҶѾһźݲϡ

Ҷ췢һĲҽУȶˡ
Ҷ£쵰ҡҶе
磬ң벻ҶµĲҽҲˣ̧ͷһҶڵøҲࡣΪҶǴòҲˣˡ
˼СҳˣҶݺݵһǼһӸϽŲ졣˵ڱĵضҶǲúĵġҶ±˹¡ǲɣҶҿ֮˹ܷ֡
Ҷ죬һٶ˵ĻȥˡҶһЦ
磬졭磬ŹҰɣҲҸˡҶϱɫȻ
һȻҵĽšҶЦ
ΪʲôĽţҶѿڶʡ
Ϊ̫ܣҶ仰ת󲽶ȥ
Ҷҧֱ죬
ôҶǣҰҶȻתһ仰ȥˡ
Ҷ죬⹷һ죬һԶҶǷŭķ֮òҲܸоһŭȻֿЦˡ
ЦëҶ쵱øһơ
·ǾȻСӳһǴ̶ٵĵطָָܺӡ
ǼһȻ˰ҶĥһζòǿѪʯǲġңòƻſµ档


187 Сɫ
Ҷ֪͸˽ȥ̶ִ¾Ȼһ˴Ķһɴ̱ǵɧζ䣬Żʲôˡ
̽ȥ80״ͣ۹⡣
׵ΣȻһֻֻˮͰ೤ʱ޷ƣΪӡ
һƬƬ쵰ۼסͷһۼڶϷ˵
Ҷоһ˿ΣΪ˴ƾͷͿԲ²⵽ʵԲѴ侳ȻҲ
ܿ˿ڿˡȻһϽɫʯͷʯͷִһȵĻѪ˳ҶʱȫЩѪĸоþĻ
ˣ
ҶһӡΪԼĿǰǱԵѪ𻹲ء˵ǰںֻӥࡣ
ǣǶǿߡѪԪ̫ǿˣֻ̫Ļ»Լ
ô㵽֣
Ǹ⡣
תһηһۣҶ⡣òǰǼһ붴ײȥżǿȭͷʯͷġ
˵Ƣ֮˼졣
˺Щ򲻹ƽϢǼǰŵòᣬһƫƧҳһڡ
ǣǿʯͷ³ҹ۲һ¡ҶȻ
ҲûҶʲô˼ֱʲôŰ
˵ĿǰҲûСжǿ󣬵ǣСӹ̫Ѿοˡ
ԣǼһ˵ΪԸҲֻùԹ³ǿѪʯ
ҶиЦ˼˼תڰƵġǿǽŵòˣҶǿɾͿˡ
СǴﺦ£ǾԲǵġ
ǸڵĶУֱ尾򵥲ܳܵġ
㣬°ɡҶʯͷǡ
ģ
ּһΣмòˣϾȻ˲̰֮
һ̣ǵͣסˣŵϴɵŴֳһ߸ӡ
ΪˢûӦҶͱɡҶܡһûӰˡ
ɶˡҲãҲÿɶСӵƿء
ʲôʱѪ᲻ԼֱӼڻϿ˳ԡʹ찡ЦЦת뿪
ͻȻŵϴһ˫۾ֵĵţһתһûκԥȶͷܡ
ߣֻһִĺһһǼʮ׿׷
𵰵ģǸɶСƭˡΪʲôҶͻȻɡҶܡǸղŽԼ³ʯͷΪöŵζ׷ɱԼ
ǺڰҲ롣
Һ𲽵磬һﵯһ·ܣۼҪ׷ˣͻȻǰʮҶڷʲô
Ҫǻƽʱǿ϶ͷܣΪʮһﶢϵĻǿ϶ǿų˵ġ˿ȴ˶ˡ
һֻʳŴЦˣղʮһڷľȻһֻꡣ
Ͼ쵽ˣӶڼ˸һŶֻĺתǶˡ
ߵֻ޵ȶµʱղԼһˡ
ֻǰһҶͻȻһҽС
ߵķ֣ǼһԴһӾͲˣѪˡңһճѪˮͷ絽˵ڶҶϣ
ܰҶŵѾӾͿӡ
λܣܲġҺɵҶеҶȫ˵
ΪղŸֱһҧԴǸùҶڣϵ侳ʵһ죬˵ֻ̫ǿˡ
Զˣβһɨɨ˼ҶţֱǶȥ
ٺ٣һɵơҶǿֵѪʯôǸоȵĻѪȼƵġ
ⲻһС̫ɣ
ҶеȥЦˡ
ٺ٣һɵƣͻȻһ۵
˭ҶȻתһ䱸ǿǸһ
ƶﱾͳɧζģҪһֻǾ͵ùˡ
˭
ѧҽҶˣſ͸
ѧҽѧһ䡣ò˵Ƕѧа۵һֲ䡣
еĳȻɱ㣡ҶߵΪûиоֲѪѪԪ֮вҶ쵨˼֡һ޷ǾװŪŻԼˡ
裬裬иҪɱңûѧԼˣȻ
Ҷⶫʯ档϶ǵǿˡ
ɱҶЦ˼Ȼ׵㻰
ƨƨԴôɱŭļеҶĤ졣ġ
Ҷڲ׽һ˿Դ֮òƾһʯдġ
ˣѵ滹һʯɡֿȥ
ѵ֮زõһϵѪ󲻳ɣ
ôסԴԲ˰СӡҶָ̼
סԴǶеקקζ
οԿ϶ˣ϶Ǵʯдġ
ȻǺүõһҶ췴ǰ˵ֻʱܻȴҶ¶˾ðһء
֪ϣڵһ죬һֻƴĺȸɳ֮һҶ졣
žһ죬Ҷ챻һɿֲײ÷ɵʮ׿⣬ײ˼ʯŵ䵽¡
߹Ǵһʹ顣
ǿ
Ҷ췢Ŀڡ
ûȸ
ѵǻþұǿʵʵڵ°
ǵϺӰӳǸµ20DȫλȫȫɫζӰҲܸЧɡ
ߴʹڣֻǼһЩ
ڶҶѧ˹ˣ֪ϡ˵׼ǣȻɳһֻȸҶָɷڵأڿת360Ⱥݵڵء
ΣƲ󲻳ɣ
Ҷˣ֪һȥʩչ׼
һֻȸɳҶݺݵײֱӾǶһʯڵСҺһӲʣټȫĸƷѪŲֱӱ⽴
һʮƷѪʯָ
СʱҶָ˹
ܳȥһӣûӰӡǼһƱ׷ɱǵףһʱǻزġ
ִܽ˶ٴ˸֪ߡ
ಣһֻȸɳҶ׼İһľǰһɨơ
ֻɫȸȻ͸ľֱײҶϣһֱӸײ˸˲棬ƨɲ㶼ˤˡ
㣡Ҷŭ˼㣬ദһȭӥ౻һȻһָ֮ƵһȭͷĻʯڡ
䣡
źʲôƵģһȦɢȥźһöʯͶˮƵһ·Ƶ
ˣ
ֶ˵ۣܲȫ棬һʳѶӡ


188 ɫ
òƸˣֻȸһˡɫʣټϺڰɫɫڿлöţţ֯һλðƵġ
ҶûͷܡΪһֻ㲻ͻȻ³ֻǿҪġ
ˡ
ֻȸųһĿռҶС
ǼүѪ־һͨʨӡͶһֻɫʨһӡǺݺһֻȸ
ضɽҡɽ񶼿ƵġҶǿս֡
Ҷ챯ߵľֻȸֻٴα任λáǰֲĻʨͨһöСʯ˴ûһ˿ˡ͸˵ˡ
ͷʹˣ
ǿսûЧǾһŵıͨһģʯ󺣡
ƴɣ
ҶĵơѪ
һ˿Ѫ۳칭ߣҶƳ˳̵¡ëȸ칭
ë˲Ѩƿնֱֻɫȸ
ֻֻȸֻһ죬ëȺһöǶƵľȻ˼ˡ
Ҷе궼ƵģԴһʹȫʹʹʲôʹȫˡ
߲
һѪ˿ռ䡣һȴǴ˵µǿϽɫѪʯϡ
ˡ
Ҷ켴ǰųɽľǣ˿Ҳ޿κεĳʧˡտ϶ǶС
֣첻ТȻΪ̰
Ҷɴ˵ֿ˳һ˵µֻȸոԼ˵ˣ˿̵ҶҲȷû˿ˡ
ղŻǸɵƣǶڿԼһɵɵƣ
ôģģ
ҶݺݵԼһ䣬ΪЩˡ
ֻ侳ܾܿػߡһӵеǿߵػ֮أ϶Ÿµĳڡ
òƲǺүġ
ΪʯϵѪҶһŵû
ҪǺүĳ϶һЩƵġҶԼһŵ
ʵĲпᣡ
ˣֻȸͷϷȥľǲոԼС
ɣֻүʮһúҶ쳯Ǻе
ڳһ¿ˮ̵ļơ
ֻɵҲ
ιιôոӵѵǲм飡
ֻûڼ任
Ȼ䣬ҶЩԾˡΪֻ֣ҪʲôƵġΪֱ任Ѿظ˺ЩΡ
ѵڽ󲻳ɣ
Ҷ˾ͷ߿ʼֻɫȸܣڸҶ쿴һЩŵ
ֻȸͲ񣬺ѪƵġ
ʱھʱֻѻΪһ̨ʱͳֹ״ֻѻѪԪ۳ɵѪơ
ѵһλѪǿµģ
߸Ѫ·һֱܣһһμǡڣҶ췢ֻ֡Ѫγһâ󡣺һ޴Ƶġ
Ϊɫͬʹڲã񼸰յʵڱתƵġ
ѵŷħеġâ󡱣
ҶâǰоаԣŷһЩˮ֮ѧҲԡ
âǡ㶼ͬԪأֱǵءˮ𡢷缰ྫĵԪأâħǳʹõķţΪһһ˵壬һΪͷΪ֫
ʥУǱߣâҲб֮⣬ͺԪؼӦָʱǱʥ
âǺͷĹϵܴзִʽСʽ֣СһʽٻʽٻͬòͬĻâϷ»һǡ
ղŵֻѪȸѵлĲɣ˵϶һЩѪƵܿ⡣
ֻԵءˮ𡢷Լں϶ɣֻ졢̡סڸֲͬɫѪ֮γɵġ
ղֻɫȸѵǴˡȸ󡱵ĺģΪҶ찴·йȸʽ
Ϊôʲô֣ҶʱƺΪȸ󡱡
ʱռһŤڱáãֻȸɴʯڵС
ʯָֻԭ״ڵõڵҶٴʯڵʱͲǺҵĴ͸ˡҶѴʯһȸ󡱡
ΪҶ췢֡ʯڸղֻȸѪž˵϶ȡز࣬ʯâ֮¶
Ҷɫ֪ߡڤֻɫȸ͸Ű˹켣ʯڶȥξȻûٷɳȸйһҶ߶ˡ
һӵɵʱƵģڴԽһɵĸӵĶƵġ
֪һ·ɶݹȥڣ֪߸оһ˿գһռƵġ
ڷڶȷиڶ󣬷Բͼʮҡ
ڶеĿȻɺڰɫɵġ
ɫҶ쵹Ǿ൱档
͸룬ȻڶʯͷϷһöʵĵ
ܴˮ״ִ͸һӴ˵֮ɫȻһŤɳ˸ղŵֻȸ
ˣ⵰ǴȸѪƵƿ⡣
оһʲôʱȴҡһ£洫˸ղǵ۵磬Һòã
˭Ҷһ㶣֪ߴ
Ҳ֪̫Ӳˡ˵
ʱǻζøˡҴľľͷԳӵĆƆǼһĵƵġ
ԣ÷ѪġҶ˵
ڸ֪¶·Ҳڶ֮Сʱоȫһֱ
ʱҶоһӶâ֮ĳƵġȫëſѪʮ֧Ѫȫǿ𶯷Щã֮
ҶҲ²͸Щ֮ʲôоԼòûе⡣
ңЩ֮һһ൱ϴԼƵġ
Ҷɴȶȫݷ
ãĺ֮¡кɫë˳ٲãҶ켸һںĺˡ
׬ˣЩ֮Ʒʹ죬϶ϴѪ
ΪҶоǱ캮ˮϴЧõö࣬Լ徭εĴԼϴȻϴôĺɫ˵ϴǰǿ
ϧľЩû취ѹװȻҶ컹װƿȥԼܵá
ҶƤԽԽףһ׷䡣ɫȫһϴˡ
ͷ˹󣬷·𾭹ɫ֮ϴҶѾ̥Ǳһˡ͸Լ࣬ҶɵЦˡ
̫˧ˣģ࣬߳ȥƵ̫½Ƿ񰡡Ҷ·𿴵ԹŮǷ׷׵ԼͶͱˡ
ңҶڰɵЦ֮ͬʱ־ȵķ֡Լ۾ϾȻһ˿֮һ㡣ʹ˫ɫз۾Ȼһ˿а֮
ŵһаǻǿˡصĿᣬǱĿ㱸ġ
磬ӿˣжŮҪˡʱоȻǵ


189 ɫ
˵𣿡Ҷһ壬һ˾ɣǼһòƸһЩãʵˣ
ʿѧӡȥŮһıǻأҶһֿˡ
ϣѧӣҽͽ
ײס
Ϊ
㺦ġ
Ϊ
㻹С硣ʼ߻ÿˮġ
ˮҲˣǵöͬʱ³С
Сëӳʲô㲻ϽģҰ㶨Ƶǡ
õκõΣáѪôʵ
һδꡪƭ
Ҷһתܼ򵥣ҪġӴ˺ΪҵūţȫĵЧڸҲһ˿һĻͷ㽫״ȫ𡣡
ūʲô˼ò˼Ҳ
ٺ٣ūŵ˼˵ԵҵСܡҶ֪ܵĸչնͯĹ
ϺϣСܺϡ
ãҶ͵Ц
Ѫ֮ģӴ˺ЧҶ磬Ӵ˺Ϊūţ˿ĻͷϽ⵰ǡ
ϣʹþģҶҲǸ
ὲӦˡôҶҲȻ̫½ϷҲġΪһĴ½
һȭȥһ죬ֻǻ˻βûļ
ôţ
ҶˣѪ֮ննǲС
þǹûơ
ʨӡңûơ
ͨȶ顪ûá
ëѪ칭䡪˼ûơ
磬ͶʹòáҶѪˣɲܺҡòԹˡ
ɶҺ㣬ҿ̵ƳˡҶˡ
ܣǶҲ顣˲š
ûˡҶˣЩˡ
ôû֪Ҳˡˡ
ǸʱѪѪ߶ˣҲ͸֧ˣѪͺðһЩˡҶ˵ʵ൱ơ
Լ侳ʵȻòһǣҪǴȥǻЦߴˡ
ʵ˵ˡ⵰ĶġһҪ߱ˡҿҲ̫ˣɴˡȻΪѪūšܶҿǶ𡣡òЩҶˡ
ţɡܳʲôҶͲš
Σ˵ġһҪܡ˵
˵ӵģҶʵûȤ
ƻƵģճճġѾҳһˣʣµҳˣ͸ɡ
Ц˵ľǵưɣҲ绹𣿡ҶЦ
˵ġ
ˡȻҵѪūˣôӵҲþǲǣҶʵûţһֱѰ˼ƿ֮ߡ
ҲĥһЩζˣǵرӲӦǵѪƱĽ
˵ЩѪһѪ־ǿ߲õģҶûƽĿԡ
ҶķšǾգҶ뷨ǡѪҲѪĸ߼ƷֻҪˣǲǱȾͼ
Ȼһؼ֮ǾܷյЩ߲εѪơ
ԣȻСǸûӦ
Ҷ뵽ȸ󣬶ԣҵֻĵİȸ
͸֮£ǸҶ췢һ˿ǰȸѪʵǵһ鼫СԲεİߵ㡣ΪʵģɫռĲλҲСİߵ㼫ѷ֡
ˡ
ա
˼һǲòƸ㲻
һУӯʯһһɻɫ˰ɫȸ֮С
ΰɫȸ߾Ȼһһֻȸ˳ɹˡ
գ
ȻЧˣȸɹҶ̥ʯշ̥ǸôҶ컹൱ãġ
ȸһ군ҶͷгһͼҶˣȷһâͼ巽ɫʣһĹϢ
ҶֱӸѹſˣҶӲסˡ
ΪףⲢѹƣһľѹС
̥ĻɫòƾǾﻯ̥޸ãصľ
˰ȸ֮ҶȸȫҶ֮С
ʱ۾λһӾʹΪҶ쾪ķ֡ɫ֮оȻֱ۾ȥ˵Ľ
군ˣѵҪϹ
Ҷﱯߵš
۾ʹҶ޲ÿٳһﻹûȫʧ˷ڼ֣ڿ
һСʱƦ̩۾ˬúܡ
һɫ۲ֱ٣Ҳͨˡ
Ҷ𾪵ķ֣ò۾ֶһǰһѾ͸ǿˣһԼͫˡ
һӿҶ췢֣Լһ۾Ϳ˶ǰ͸һ׷Χڶһͫ͸һһࡣ
֮ľ۾ķŴҲˣǰ˵ıȭͷٿ˵ıòƱȴҪˡ˵۾ķŴ˶ֹ
䣬ˣһֻС֨еġ
ۺϸ֪һ˶ҡǺ¶ƾҶͫȫԳ֮Ϊصһۡ
֮Ҷ췢˵ڶ֪ߣڶ֪߾ȻǺɫģһƵġ
ͫתҶЩˡֻͫеƱ佹ͷƵġ
ͫתڵ۾Ƶġ԰ѾŴģԼ۾ѵ˱佹ͷĵز
ʱһҶʵ
һɨֵǾȻԸ鿪ˡ
һ֮ðڶҶ֪һ͸ӡ
ʱȻ
ˣ˻ɫĵȻûбĶǸղ˭潲
ҶЩͿˡ
˭˵ûҲǶ𣿡ʱǵ൱Ĵ
һ󶶶ðһֻһֻɫȸ̫СˣСָͷִ󡣸еһȣǼһȻӣͦظ
ǷĳԱɣҶʵ
ʲôΰ˫ġǼһһȻסˡ
ôСΰ˫ļ岻ɣҶ켥Ц
軹û˵ʲôġҼţǵļ϶ΰĸ˫Ĵ塣С˵
Ҷҡҡͷסôܣ
ҲסԴѺԴеŮҽֻҴû˵衣С˵ң˵˭ƽ⵰Ǿܵõɫ
ɫţƵġƽģôûõҶһ㶡Сǲ⡣
˵ˣܾ̲ơ֮ССһҶСһòƲѣǣͫһת֪߽֮ȥ
˴ĵµĵƲ࣬װʮ


190 ı
ֻҶôѾûκܡ
ԼǸСƭˡ
Ҷ첢û˵ʲôĬĬذѵȫװСǽ¡
Ƭ̫ˣҶɲġΪһСܽȸĵǾԲôġ
ȻҶ첻ġµʱԼͲٽˡ
ʯͷûʲôҶǿϽʯʵ
ʯ˵ʯͷʵҺų۳ɵġС˵
ʱҶһ㶡ʯкȵĻôƷʵҺзûоһҺһ¡
⵰òƲôѳԣڼζеһȡڸ൱Ĳ
ĸоûʲôҲûоʲôµ
ֻҶ췢һ֮ЩҺһθлûüնθкڶеǵصĻžȻ˻Ρ
˷ѿһͰҺɽȥˡɶоûоûˡ
Եʱ򲻹鷳ҶҴҿ𵰿˸ܵطˡ
ȵ󿴿ûȥҺˡ
Сô죿ǵΣաҶ˵
¸ëһɡСڻһСڿն
ҶЩȻˣСһմӵǳȻܽȻܷɡ
Ǹ״һҲùһʱܷɵġСһͷ
ţ⵹ʡĲˡҪɻҶ˵
Уҵø㡣ңڶˣŪЩԵġСͷ
ɶҿӣūţҸŪԵġ㷴ǲǣҶЩˡ
㲻˵ūžǡСܡ˼𣿻˵ҵġĵȻðСǲǣСһ仰ҶԼһ͡⻹ǰʯͷԼĽŰ
⡰ūšĸȫ㷴ˡ
ҪԳǲǣҶͷ
Ҫ⡣Сҡҡͷ
ģ㻹ʳﰡȡǡ룬ˣСҶЦһ
ãССֱҡͷ
С첻ãҿڵɫʣɴͽССɫôҶһ
СɫСɫҾͽСɫˡСòƶ൱⡣ҶЦ˶Ƥ˵Ѿβֻɫɣ
Ҫ֮ҵʳද൱Ѷȡ
Сɫɣȥһʲôط޳֡Ҷתһ룬òѵðײˡ
õκõΣСɫȻȥˣò˵Сһǲһ۾ͲСӰ
ţ׵һվ󻹵öòǣҪӳңһ˵СƺЩ˶һֻˡ
ò˵Сɫλǰǿ
ʮһ˴Ҵҵķ˻һڵҶͷϡ˵һСָͷҪϸͷΪʲôװƷֱӸԹȥ
磬ҿ˺ЩڸıСɫ˷ܵ˵Сйüɫı顣
ıɶıҶһʵ
һҶһҶգһҶ磬˶мͬһҪһʲôҶʥļһڲıСɫ˵
ҶʥţƲôϵɣҶҡҡͷ
һǱʮˡһߣ˵ʲôö
ҪЩö϶ڳܴĶʱҶʥ϶ܹġ
ǰŵıǴ̼ˮޣ쮡˵ֻˮż侳ʵ
ʱҶʥˮ޾סҶʥ϶ᵹùܾ˵ʱٳɱˮ޷ࡣ
ˮ޵ƤԵ͡ˮ޵Ǻö
Ȼֻˮ޵϶ܴ󡣱ҶֵֻܷƤԼѪҶҶҶ˵ġСɫ˵
ٺ٣벶ȸںҲĹȥ֡ҶҲЩˣ⼫侳ˮǴ֮ֻҪܸ㵽ּ춼÷ˡ
֮صΣʳȱΪ棬λŶðž޴ķսʾ֭ȥ㵽ʳԼһЩƵҩ֮Ķܡܵòܻܿǰ̭֡
˵׵㣬пʵϾһζĴ顣
Ϊ˻ȥλŶչ¶ǿʵĴԼò˵¥ְ൱ĵ塣
˼䣬н˶·һǷһ
󣬹ĸ򳡴Сˮտϴ͸Ȳرĸߡͨߵܿʮ׵ȡ
ں߲ûзҶͷˡֻһվںߣһҶҶ򣬵ʱǸҶòҲҵǸһ
һһһ
Ҷ͸֮˸൱׵ĵطǱܷɢɨȥˣòƼڶûҶҶҶһ
һȥˣȻҪıҲܶڼɡʱ˼ҶʥҲ©ġ
ҶҲżһĥЩˡʮıļһȫٷΧڿ϶Ҷʥ֡
Ҷʥǰ벽侳ǿߣ֪ЩһǿöࡣҲΪԭʹҶһ˵øԶҶһʵ𵽵ľһնˡ
Ҷĸ֪˺ˮ伸ʮͻȻһɿֲˮڵؾʹӵˮתˮγһµİ
һ˲䣬ҶԼһ޴ͷ­ôͷ
ƣòƲֹ侳ǰ򵥡ҶϽջ˸֪˵˶֮ϾǼ侳ҲĵһƷǿߡͲҶǵġ
ΪҶĺڶѪԣһϾûҶ졣
ãҶһ￪ʼߵʯͷȥ϶ڴ̼еˮðͷˡ
ˮ䣬һһһһʯͷ߲һҽ˽ȥ
òзӦˣһСпʼںתˡҶƵģ϶ˮҪðͷˡ
ҶҲ㷴һһЩĩ״ʲôͿһʯͷֺҽ֮С
䣡
Щĩд̼ƵģҲЩһġӲһӺˮ˹Ƶġ
һˮͰֵˮ䵽˿žһһɨܵʮҶֱӾ͸ˮɨúݺݵ˼ʮ׿⡣
Ҷ쿴ˣˮòˮֱӴġ
Щë˼һˮܰҶһɨˮ޵ʵ¹һˣû׼ǵ侳ǿޡ
ҶһѾӾܣˮֺХŹˡ
ˮˮӺݳžžҵţڴˮͷƵġˣúߵĻľȫڶɪӡ
Ҷ˸ƨܿˮ޸ͷе·һŻˣž
ˮòŪҶƵģûϾɵˡˮ޻ڼҶƤһˮŪš


191 
ģ˲ֱǶҶŵʱһһˮͰֵľľշصһֱضˮˮӡ
ˮȥ⼸ʮ׷ΧڵĻľȫꡣһƬǼ
Ҷʥλͷڸˡ
ҶʥƨáȥնˮޡҶһϱѪ̼Ҷʥ
˵ˮ޵ӵˡ˭УҶʥһţڿնһץǽغľ·һ˺еˮޡ
ʮڵĿȫͻȻ˿ըƵġһŵĿڿг͡
ž
Ҷʥһȥеˣƣ˵һɽҲɹĴһԲʮף߰׵ľ޴ˮһöذըըЧࡣ
ˮ޳׸ŭˣȻһһˮ˸һž޴ͷ­ˮ˰ߵҶʥ
ò˵Ҷ˸ıѾǳɹһ롣ΪҶʥɹľ˽

ҶʥȻ˿壬ľɱǹǰһʱմſµȥˡ
ˮˮȻҶʥĺľǹֱӴһ޴ˮľˮڶȥۼҪˮ޵ĴԴˡ
Ҷ쿴һ£ֻˮ޳øϬţеһȡͷҲһһߵļǡˮȴһƬƬƴĺʵƬ
Ƭ֮ɫ̹˵ĻƵġЩƬˮ޺һϵȼƵġ
Ҫ˵ñߴҲѴˮ޵֮СңЩƬϺһ㻬ճĤߴȥƻֱӴ򻬶ġӵ䵽̹ƵֱӸ￪ˡ
ֻˮһſľǰһҧһ죬ҶʥǳɷĺľǹȻҧסˡ
Ǽһòƻ൱ĵ⣬ȵҧסʾԵ˦˦Դò˵Ѿ־͸ӱȱһмĿҶʥüۣһˮӱǿˮ춯˶׼ľһȥ
Ҳһ˲䣬ҶʥͻȻһľ
һɺаŨѪȻĴӺľ뱬˳һƵƵġǴʱõıͲҶʥѪҵһݡ
䣡
ˮɼһ˳ȥˣһɾ޴ˮڵ˼ʮ׸ߵĿγһˮĢơ
ͬʱҶ췢֣ˮ޵Ĵͷ­òƸըһϸСѷ죬һѪ쮶Ե̫Уղ԰֮¸Ҷʥˡ
ңˮ޵ԴûƬ塣ȻԴҲˮ޵ߣҪص㱣ĵط
ҶҲԾҶʥղʩչġľȻܰѰѪ֮ںľ֮ж󵱳ɱͲһ˦ȥѪը
ʱͷغľòƱŵȱƵġʱͷȷˡڲ벻ЩֱӸûͷġ
ҶҪ͵ʦ⡰ľ̫ţˡҶ컳Ҷʥʩչġľǲĳλߴʦһʽ似
ҪԼ͵ʦֽʲôŪܵѪһ׹ȥը˵ġ
붼ĲѣѪ̫ˣһò
һ׵ѪҲҪʮҵƷѪҡϾѪʦҪѪ֮װѪ֮СַƷʦǺܷѪġ
ƷʦҲгȡ֮֮ߵѪ֮Ѫ֮ƵϢ˼ָܻѪлҪӪԣѪ۸Ȼˡ
ֻеǲõıԱߡʵһԭֻѪװĲըҩѪ֮ˡ
ҶȻһⰡ
òƸҵһ֮·ִܰ񵯵ԭᵽѪ񵯡ǸѪеһˡ
ԶһЩ磬ٰذըԭĳɡѪըٺ٣Ӵ򲻹һŹҲըǿˡ
ⷽòƲһ֮·
ֻҶûʱȥЩԭˡ˵Щȴǧѵġпյʱȥĥˡ
˵ըЩԭҶ쵹ǲȱΪΪǰԱҶҲһ·ѡ
ңҲܽӴĻܡΪҲҪЩ˭ܱ֤̫л᲻ʷǰ޵ġ
ң̫һЩƬʯҲв̫մİȫˣ̫մ϶װ̫ڿռʵǰص

ˮ޳׸ŭˣһһˮѪֱӴաǰ֫ˮһģһºһףʮ׵ľ޴ˮǽˮ˳ѹҶʥ
ʮֵľˣͻȻľʹˮһǽ
ҶʥǼһȴʮֵ¡Ȼһ㲻壬Ǽһץһʯͷ˫ǰһƣǿİѪƵʯͷһƵĸٶȵĹţ̶ˮǽ
ˮ޺ǷΧʮ߰׵ˮ˸Ƶģһ£һ򳡵ľǷɳǲǺˡ
ˮǰ֫һת˱ɽ塣ˮǽݶתʱǷ鶯Ȼ˿̵ˮǽ˷һ㡣
пֱҶʥȥµ걬һ·ֱӸˮھķ絶һף׵ľ޴ѷ
״ĳ̱ʵʩʽƣ˷ڵ˿УһƬ۳
꣡
һĴԶҶ춼оĤּѵĸо
ľʯֱӸиƬиֱпһĹ⻬ɼˮڵķˮ޻ڹİӴ͵Ѫ֮ɫѪϵĴˮǽ֮С
õ˺ڲˮǽ˿δԷٶȼתиҶʥˡ
ʱ
ҶʥǴ˫ۣһ
ȻгƬľʯȻͬʱըˡиʯˮǽǿһʱˮǽըȱƹһ顣
ˮǽΪ˾޴ȱʧȥƽ⣬Ȼɢ鿪ȥŭˮӺһööµӵƵðڵĵǧٿףػǹɨһ㣬ټϾ޴ѷ죬൱Ĳѡ
òƣղ٣
ʯȻи²ҶʥǼһеġľޱˡеִзֵͷɢԭ
ҶʥƳȥʯͷгƬܲϾͱִǰ첻ġӳȥըгƬĻһײͱˣĻ᲻
˵ҶʥʱͷѪ֮еŲΪ֪ԭֻҪҶʥԼʱͷıͲԱˡ
ģ
Ҷ˵ǿͫ¼ҶʥÿһҶ޳ֵһ΢ϸڣǣֻǱϵĹԶ
ôѰѪʯпסҶȴûȫ͵ʦЩѶȡ
þֻѧ˸ʽûãôܰҶʥ似ѧأ
Ҷ췢֣ҶʥòҲ൱ĳڱˮǽ֮Ϲ˶ĺӡƤھҵţɭ˷ǰס


192 Ѫ
һòҲӲŵġ
ȷˮ޾ŵһƷƷʵҶʥ벽ҫ侳ǣԵǿ߼صľŵҲЩ׽ˡ
ˮ޺ԵЩɵһֱûϰйȻҶʥŶˡȻҶʥҲһ㡣˲ŸҴ󵨵ĸˮ޸һ
ˮǽ飬ˮ޸Ƿŭˣ֮ض
ŵһЩҰǸϽ֮زز˳֮ꡣҶ컳ɣֻĪǾ֮ǿˡ
Ͼ֮زֵܳƷޡӰǰҶҵȫǵĶƤˣ¥֮Բִҵ¡

ˮһҶЩĿ·ˡӰһˮͷǸһ߳ĶǾȻ˳ףһ֮һۼ͵Ҷʥǰ
ˣҶʥҲһ
ֹҲûϵĲܶɳ⽲ĸš磬ĶָͻȻԴתŷ˹Ҫҧ㣬²£
ҶʥȻҲҧˣϰѪһڡһֻ״Ķ˲ͷϡƨɳŶˮ޷Ľǡ
һҵѪһ̶졣
Ҷ췢֣״ƨһǿڴƨϿ˻ƵģһǺݺݵײһ
¡
ȼƵģ𵴣еˮֲűһ޴ˮĢɵ˰׸߿֮ϡһʮףΧＸʮ׵ľ޴ˮ
꣬ǵʬȫˮƯʱȾ˺ɫˣһɴ̱ǵѪζ˼׿ռ֮ڡ
ҶʥƺһֱӸըǿ嵽˼ʮ׿⣬ȫѪֻӶˣظһƬѪҲˮ
ԶһٶսҶҲֱӸ׵˶׿ֻغ«һƵˣȲòƣܵûˡ
ƨóСɫЦ
ƨҶһ㶡
Ǹ˵ѪһֻǣרŻųƨҲĹֶΡΪƨлԶСĵĻͻֱӸԵСɫ˵
ҶҲЩȻ벻Ҷʥλ˵һǿȻӵϲ̨ѪЩˡȻѪʲôѪʲôѪȫģֻܾ޷
죡
ҶȻһ̫½ѪжΪѪġΪʲôӾͲԴѪʱʲôѪǿͿʲôѪ磬̫žѪúܡ
̫ʱצǳưȫ̫յش֮һҲǸ߹ģǵѪ˵ĹѪ
Ǻǣ뷨̫ţˣԣôȥҶȴһͷˮ
Ҷʥ˵һǿԭȫġҶɫ˱䣬ֿʼ̼Ҷʥˡ
ûƨǵ˵һǿֻ޶򲻹ɡﶪˡ
ĵһǿղŻ˵޵˭˭ˣԭȫڴҿҶʥԸĳµһˡ
ҶҲ
Ҷʥŭ˼㣬۾ѪɫࡣӿǹҲסˡһڿնһı
һɰѪҶ췢֣ҶʥҪƴˡȻѻѪںѪ֮СѪ𶯴ѪҶʥҪʩչѪԱǰ
޾ȻһðͷֻȥĶӰһȻһŤһѽǵһն
һף׵ĿննҶʥ
أ
ննҶʥѪԱϣθĶ
ˮ˷죬̳ڵ˰׸߿֮ϡ߰ʮڵľȫֱӴݳľƬշƲƬǰˡ
ҶʥڿоѪһȥһӺ˺ü꣬žһˤ˲ݴ
꣡꣡
ʱ䷢ҶһʯͷͻȻǷɼһҵ͵ϮҶʥ
©ƫҹ꣬ҶʥϾˣӲǸʯͷз˺üʯ絶һ㻮˺üͷѪ
ǸְӡҶʥŭĴ
ҶʥжˡʱҶҶҶ˾Ȼʯã߷𵴣ʮҲӼˡ
Ҷ쵹һ㶣һԼͰ׾롣˵ȫԼͫ͸ӷΧ֮ڵġԼȻûǣһ϶Ѫ֮ĸ߽Ѫ۶޷ӵĶ
½ΪѪ֮ˣѪ־ʱѪۡ
ѪҲѪ𶯿ģʵȫһָ֪ѪȥоγɡѪۡʵûгֻ۵ģֻһִ֮еʶ״ˡ
Ȼüһ΢ϸ۸ϾͿ졣ѪǿߵĳѪۡ˵ѪۻܽŹҲߡ
μǡеǧ˳еһȡظеġޡʹֻ
ȻѪ־ֻǳѪۣҶһ͸ӡֻ˵ӵгļΪģ͸￴Ľ
ѪŹҲ᲻ϽġҪҶ͸ȣֻѪǿ߲͵ġҶıҶһ˫ܶ۾
СˡҶʥ仰üëһϻﰵӰɡ
ⲻǰ㣬ǲԡԶһòԵֻһç򡣶һòԵǿ߲ǿʦҶһɪ൱ıҶʥçͺŵ
ûֻҪȡʤνֶΡ
ǰҲһֶֹΰˡܿܣ㱻˻ʲôʸ̸ʲôţ̸ʲô̸ʲôɣ̸Ʒ
ҶʥӴ˺һڴ϶ɹ˭
ʱ˭ὲǱɣֻὲˡԡҶʥϧûᷭˡҶŮңΪܣдʡ
Ҷ춼Ϊе졣ĻҲҶ쳹׿͸˴ŮϾһΪĿĲֶεˡ
øˣλ⹷ƨǵνһŽҪˡ
ϣǴҲƵˮͷȥ¡
һеڣëҶպܻĶˡ
ҶһĶͦͦظЦûڣѵүΪҶʥӵ𣿸οǸʱҶʥֻһˡںүУҶѵȲһԣλ󵨳֡óȫúõһ¿һŵĿСֿУҲһҲѸоġ
һʱʮһʯͷľȫҶʥк
Ҷʥֻʣ°ܵķͷˡ
ֻˮҲֿʼ¶ͷˡ
Ҷ缸ƺ˵ġΧȦԽԽСֻ˺һҶʥѾ˺ˮϡ
ΪӲײĻ϶úܲҵġЩҶΪɶɱۣϾͰѴΥһԺ
˵ҶţһԵֻҶʥһǿǵ͵ļԺ۲


193 ֮
˵ˣڡҪҶʥˣүҲΪһ˶ʮҶš桱ǲǣ
ָ֣òƣҶʥˡ
򣬺ݺݵĴ򣡡ҶպһﲻϲҶʥˡ
ɱҶֱӺ仰
û˵ɱҶ绹ˣȫǰҶǹӶʹġ
ʱǺүҲ˵Ҷ˵ģҿû˵ҪɱҶʥġ
ˮ޺ҲϲڧȻˮֻս֡ңǼһŴ͵ЩҶŰҶʥˮóΪϵ͡
ˮˮ޵ĵ̣Ҷʥһˮɡ
ЩСˣҶʥҲͷϵġҶʥһĴţͷһŤȻ׼ˮˡҶһʱֻľȻȫͣ֡
ˮ
ث֣
Ҷʥǵѡ񡣡
ٺ٣ˮ֣ҶʥǼ侳󲹵尡
ʱһʷɺһͻȻĴӺ߷˹ȺֱӰҶʥһôӿз˳ȥ
Ϊʮȫ˹ȫ۰Ͱ͵׼ҶʥˮĲ״
һ˼ѪƵģĻ뵽벶ȸں󣬶ȴǻ
꣬ҶʥѾֱӸ׵˼׿⡣
ҶǦƵġ
㣿ҶʥڿҶ졣
ǷһܡҶߵ˫һһ̡Ҷʥûٽͷת񱼶ȥ
Ҷղˡ
Ҹ𡣡ҶҲ˱ӡҶһҪ׷ɱҶ졣
ҶЦһϽǰһ׾һʯݺˮޡˮһʱΪڵ;Ȼû
ʿ̡塱ˡ
ҶʥûָˣֻܳЩҶйˡһʱ֮䣬ʮˮ˳ȫķҶ֮·
ʱЩһǱ
λΪͬԸˮޡȻҶûˡңˮ޵ƤѪ϶ǺöҶ纰
Զԣɱƽ֡Ҷմ˿ֿʼƻġ
һ˵ˮ޵ƽ֣˿̣ЩҶȫˮ޵Ŀԣһ
ʮ˴սˮޣս൱ļҡ˵ˮǿǣǼһòƲҳˮԣȴǴۿˡ
ۼʮ˵ˮޣҶʥսˮ޵Ҫ
ըһ׵ľ޿ϾʮҶŵһ൱ֲˡ
ˮ޸ŭˣַ˳ٴ
δը֮ҶȻֻǸը÷Լ߷붼ûֱһ
ˣ
ƷˮͷϵĶǾǺöߵĺòϰҶûͣתʩչ񱼶ȥ
ʮҶŵˣǲҶҪĵ¡
ȻҶ粻ģ˲ġ
һȺȻСӼ˴ˡҶòԱߵĻˡ
ٺ٣СһڽƣеϲˡţЦ
ûƨ£רġֵҶҶʥԸһ̡ҶòƶҶгɼ
ǲԣʲôԵġţ̬ȽȻ෴
УҪУǣеʱҲԼġҶ
ٺ٣ĿԴҺСһߵı֡ţЦһ
ӺˣǲҲո棿Ҷ
кβɣһˡܲܰضţߵ
ҶͻȻЦҶڻε侳ǿǿ¡
Цɶţߡ
ɱˣ㷢жĵģһӲͽܵΡ㲻׺䶥ҶЦ
ţ̾˿Ҫˡ
ҶҲ̾˿һĿţϧһù򣬾Ȼܴˡԡ
˵ˡţʹһ
ҹĻ٣ҶҴҸС¥֮ء12䶼Ѫʯȫ˼ռˡ
9ŷҶǿ϶ȥˣΪѾûѪʯ
ĲƺվʮҶţңȻҶҲС
ͬʱмҶŵĸǡһҲˣôӳҶɾͲ֪ˡ
ûҶҶҶˡ
ֻˮ̫ˣҪӢºΧ¶زˡҶȻһȦڴţơ
ûرҶҶҶλźڣȻΣˡҶҲ֡
ƨʱһгҶɨһۣ־ȻҶľǸ12ͨе侳ͯ
ʲôƨٸҷƨŲҪݺһ١ҶȻͦš
ôҶǿһԡҶľͲҶӡ
ҪĻԸдһ¡ҶȻҪˣҶ
ΪҶҲе侳ҶľҲе䡣ҶľҶ˵пܻǺүеˡҶǲȥģˣҶ˽
Ҷͷڹ굱ô졣Լϰô˳ʱͬͯҶ꿩Ц
һ˵ǺүеˡˣͯͲ˭ƵġϾ12ͨе侳ȷǾ֮
Ҷ꣬Ҷľɶַż䡣ʱ֨һ죬Ҷһվǰˣġ
ôҶҶ㡣ʱȻҶľ߳һȫµŮ
ŮüˮѩٴϺɫСѥԵ׿Ⱥڼ֮еһֻɳĺ׶
Ҷ£Ҷ쵹ͷο
ŮһֱĬĬţҶЩŹ뷨òҶ¸ҶľɶϵƵġ
ҪΪҶ֪ĵϸҶ£ԡԳ֮Ϊ⼸ݵķ֮ءҶɨһۣһʵʲôз֮ظλ𣿡
ǰ٣ʲôз֮أҶϵĹʵΪҶƣΪҶ塣
֮ʵǷĹٻ˼ҵİ֮أ˵õǰ֮أ˵׵Ǳٸ֮ˡ
ǵضϾ͸˵е࣬Ǹܵ
Ϊǵضݵݵ룬ûԸ
еǵضûԪûѪʯƶɽǡ
ңɽ·ԶĹ·ûСڱĵضһ֮һĻҪǧǧƷѪҵѡ
ƵضȴҪöѪҡѵ˵ǵضͣȫˡ
ΪǵضΪԴƶһ׵ļ۸͸ߴöƷѪҡ
ˣЩ̲ҲԸȥ
ΪҪƵضҪǿıڣȻôĶ
ⱣڵнɲһСĿܽġˣ˽ȥʶס
һͨϵȱҪǧöƷѪңǵضҪö۸һҶһԵá
٣Ȼǵضǹٸ֮أסĶݸݵһЩټҷˡѵҶҲĳλĹԱĺɣҶֹʵʵдɡ


194 Ůħͷϵ
ûҶµ汲ǹԱеһˡȫˣ˵¶СǼҺүΪҶƶҲ޷˼ǡңһҪһܡ֪ҶľҶʲôϵ𣿡Ҷɪĸ߰ͷòܳΪ൱ӵ¡
ɶϵʵ
ܣ׽ܡˣҶľʵҲһٷ֮
ݴ˵ǺүῴҶľǸϾͲܵ¡
үôһٷ˼ҺΪŵǲǣǸ˱һĻᡣ
үԲִ¶ġǴɣԹԱԵĴɡҶߵҶˡһõϢҶľļɵּˡ
ǰҶľΪүŵӶɵҶˡ͵һС˵־
汲ǸԩġҶľ
ƨԩģôȥ״ȥ氡ҶֻĴЦ
ʲô棬Ҷ㲻ҪżҶˡҶ˵һգڿоȻһ¡һƿҶ
ɶ԰ڵģٵȭ졣һŮˣϧϧˡҶһЦһȭͱ˿еҶ¡
ȡ
뵽ڿҶͻȻΪ飬һֱӾͰҶɿڿշɵȥڵ´ûͷͣ
ʱȫ𾪡Ҫ֪ΪүӡҶ˵ôڣǣôүҲʵۺĵرѪʯûҶġ
ңǼһﻹϵ侳ǿߣүṩ似϶Ҳ൱߽׵ġȻҶһơ
Ҷŭ˼㣬ӵµǼһͨ죬˫һתһǿ֮һתиҶ¡
Ǻүϵؼնү似һն֮²һ֮ķնѵȵҶƬһƬƬϵȱתиЧ
еĻϾͻҲ̶ġ
뵽վڷǰҶһߣһŷ߹ǿѪڿγһĻߡž
ӸˣҶֱӸߵڿй˺üе棬زһ¡ҶֱӲӲҰˡ
ǼһѪֱ˿ɢˡҶҶϽȥ
ҶѾʧȥս
ҶҶ磬ҶһսҶеѰ֧ͬ֡
Ȼ˸ϾͲҶӡﾲĵģû
Ҷ£ţôʰ㡣Ҷ˦˾ݻҶ¹ƫƧ䴦һϢһܣ䶼סˣֻ˯Ұˡ
Ů򵥣Ҷͫ׳˳顣ȻҶȥ12ŷҲǸʲôһɿġƾȻеҶ¡ңҶҶϸоҶʥơ
ѵŮҲǰ벽侳ǿߣһƥңλԺ
ܵܣŷøˡҶ³󻰽ǰͷĸҵż£Ҷ½оˡŮһ
㣬סɡҾסˡҶľϽҡͷ
ҪģһˡҶһ仰òƽ൱ɡ⻰Ƿ˴ɣ11жˡ
ߺżģҹҶָߺż亰ϲסߺż䣬Ϊҵܵż䡣
ŮҲ̫˰ɡԼסȻ䡣͵ýߵͬʱս
ȻҶµ˿˳ˡ
ŷ֨һ죬¶ҶŰߺŷҲ֨һ¶Ҷ
Ҷ£̫ˡȻܵܳеһ䡣ҶھҪż䡣ҶҪסԼķ䡣ʲô˼㶮𣿡ҶһЦ
һϰɣ˷˯ʱ䡣Ҷ¿ҪͷˣȻһˡ
㣬Ȼս䣬ܵҵһݡҶľ˵
أôҶºߵǻһҶոҶơ
˻࿴һۣһһڿնǿѪ粪л˵ϵҶ¡
úãġű䡯һʽͽҶһЦΪצֱץȥ
ҶĿҶµצϾ̳Ѫ֮ӦǰѪѪָﵽ糤̡
ѪγɵצеȱߣңŤκ֮צӣ֮צӺķȻ̫߹ˡҶҲֻܼǰӵӰпİˡ
һһ棬һҶʹһһֻʮץƣֱѪۡҶһ̧ȣհҶߵúХŷ˳ȥ
ҶǼһһϽ˫һġѪķ֮˿
ֻ˶Ҷȴǰһ˸
һ˫צ˲ǰһңе˽ҷļơ
ۼҪץҶˣҪǸץеĻҶʥбݵΣաҶŮֻǺ
һ־ҪݣҶ춼ɵ˸ȻҲҶǼһʹҶµߡΪٵĺ󱲣ɻ˽ǵϵӵġҪҸǾҪƴ
Ҷջæ˫ǰһһǿѪƿҶµķצϧ˼ҵѪлһѪѪҶǿöࡣ
ࣣ
һղ飬ҶµצһֱץҶյۡ
ңظһµצӡҶյظһ⣬ҰèץƵģѪܣ˷ë
ҶƣǸǡҶը˷ΣһкҶƹͬ֡
ϧҶˣǼһӣո磬ԼܴӢ֮ҾͲˣϢһӡ
ث֣ҶڵˣһѪڿնǰһ磬һɫѪֱҶ¡
ҶսҶ¡ҶһҪƴˡɱﵶʹˡ
ҶµѪʲôҶЩڴˡ
һͣѪ³֮סʮ׷Χ
ΧȫҶյų٣ΧҪܶ
㱳Լսȴװһͳ˲СĿ
ѪѪľ塣ңһ޵ĶֱѪɨЩѶȣǴڿһ㡣Ȼֻͬλġ
˼Ҷȴǰ벽侳ǿߣͽһץɨһԱһɨࣵһһǿѪֱӾͰĵõ
һɢųһӾʧˡҶ·һҶյ²

Ҷһ¸Ͻ˫ס£һǲǵˣֳҶŹͬһһɲڲ˿
ҶµһҪݣڶ߻ĺҲʹҶЩǸϽ˺˼ʮף˭ҲȥŮħͷ
һ̣ҶѾǻŮħͷϵСŮħͷ޲ɷҶûһˡ
ҶգҪսŷ䡣Ҷ˿̴󷽷¶ͷˡһ⻰ʱһƬӵĿ⡣
ҶҶ죬侮ʯ𣿡Ҷ̧ͷһŭŤˡ


195 ż
˵˭žҶػͬʱҶպһţǼһﱧ´˼ͣмҶҶһֺҶջ˵԰ġ
Щһ﷢ҶһžͰҶλĴ֮һ߳˹غ«ңСӻǺݰŴǰһͲҶյĴϡ
Сӵĺ˿Ҷ¡ңСӸϾʤ֮䣬Ȼ˴ĻˣЩҶһʱȹս˵ˡ
Ҷգս𣿷òóҶһĿ
Ҷ£Ұżø㡣ҶһҲǹ޻ţתҶЦҶ죬żҶµˣָ¡
иͷˣ˼ѪƵĶûҶ죬־ȥŷϰϰš
Ҷ£Сˡ
ûĵ

ãѾߺŶ䣬нˣż䡭ҶһĺЦ
ϲţҪҶһĮҶһۡ
ģòǶҶһаᾢļһﲻôȤмûáҶ첻ɵЩơ
Ȼʹ˽ҶҲҶķ񡣺һ£Ǵ򲻹ҶµҲҶҶǱзڣлʨӡбͨټ칭Ӧò⣬ǣҶӦһ
ţ
Ƕһ²һ˷ΪҶȻҪ˵ͷٿҶ´Űĳ˵ĺϷˡ
еҶ죬ٺ١ֻЦˡ
Ҷ죬˯żҶ
ûҶѰҲ
˯ɣ˯˯

òƣû˿Ҷ졣ȫһֻģ
ȷҶʥλеһǿ˵ˡҲûСľˣҶµǿƱֲûҶӨҶҶ죬ĬĬŵļһѵҶջɣ
һʺļ©ҶˮС˾̨ɾͲˡ
ҪҲУҶǱȻȻһЦټװӳģһʢõ廨
ֳҶǶĹһѿˮŮмҲ˴׸ס
Ҷ죬֧㡣ϣҶ𣿡ŮųԴˡ
ûҶҲ֧㡣ͯŮҲЩζˡ
Ҷ쵭Ҷһۡ
ֻҪܽ֡ͽҶ¾ڶУżˡҶ»̵ЦţЦȴַëĸо뵽ҶյĲ뵽ҶƸһ˵
һжӲ£Ҷ컹˶𣿡ҶЦ
ϣ磬̫ΰˡ
ǿ
֪ҶǿùҶ𣿡
Ҷ죬㻹еˣƤˣġҶòƻһ£רעĿҶһۣòʱۿƵġ
ˣƤӣûëҶһȻ
ãƤȭͷҶҪΡңҶ»ǿսʩչһеġҶЩջˣһǿİѪ֮粪ֱ֮Ҷ췢֣Ҷµƶɫˡ
ɫѪѵҶµѪľԵġ
ľǿңϢľǴľϹģһ룬ҶЩˡ
ղҶʩչͽһʽòѾһЩɫѪ׵Ĳ޵жҶƸҶߵ·
Ȼһ˿ѼĵȻɫ͸֮вҶ졣
צûľУǡͽֻֻ֮ͫ۵Ҷ졣Ȼĵ
Ҷµצû֮ǰȴǹŹֵһŤŲһһڱҶſ൱ĿЦΪҶˣȻҪԤһ¡
ֻҶȴһ㵣˫һҶ졣ΪҶǹŹֵһŤȻԼľѪƵķΧǴӿյ֮ȥġ
ˣѵˡôܣүӿ˵Ǽҵġ֡һϵĹ֮ءľǳףǸ߳ĸСףһ߶Է
ˣҶ²ŲҶܿԼصľµ硣һҲ֮ץҶظҶ⵽Ҷͬ³
ҶһŹֵŤΣһڶľáҶǿץȴǿ쵽ظˡ
ҶͻȻĻӱһ˦˿֮ʩչ˷ڶʽݡ
һֱߵʮ׸ߴһҶѾ˶ʮ׸߶ȡ
ҶǿİѪȫӽ¹ȥˡֻͿҶ۴û˻ΰˡҶĽŵװ嶼ûš
ҶǿƾͻȻ˸գӶ޷ȫȵסǰˣѾˡ
ãҺǿЩȻ鷳ˡǺǣһطˡҶڿһȭŷ䡣
磬̫ˡҰˡĳҶŮ
벻һṦ˵ĸҶʧˡСֹ
Ҷ죬һٴսż䡣Ҷˡ
˵洫ҶҶҧҧ촽ʧܰȻһˣˡ
ҶºڰȻϸôļһ
СһԽԽ˼ˡţ˻ӰԴ
ɼ©רˡҶߡ
©ʲôãң˼Ҳʵǲǡ㿴ڿߵãһʮסǵǿҪ쵽ǿȵġСӵļҴľҶָ߽似𣿿̫ǸƫƧСǡţ˵
ӦòǼҴľҶ߽׵似ҲϵȡЩŹ֡ƲЩһĹǲӦôߵġҶ˵һתȴǿЦҶ£Ů޻һƥȻܸҶʥƽšҿҶûض˯ˡ
ҲǣҶ첻סĺżҶ¶ȥս죬ڴţЦ
Ҷſǲ٣ҿȺеĹˡܰ30죬൱ѶȡҶϾȻ¶ֻˡ
һ̣Ҷһɨɳ̣ɫЩˣе쿴СӺҪʯˡ
ܰɣżѪʯƷʸһЩҲһЩѪʯġһԻǾԻáںУһҶҪԵεţ˵
ˣһʱˡһ뵽еѪʯһµнԻ󡣡Ҷ΢΢Щˡ
ϺһƻȥԻоû⡣ţȤ
ޣҶˡ
ţСӻȥ󰡡ţһ㶣ΪҶ˫־Ȼڱ
ưɣһǿԵСһЩҲáҶ˵ģòƣҲдѪʱ
Ҫ˵ҶʵҲЩһЩҶ˵侳ǿߡҶҰϺŵšҲʮˡ


196 һż200ֵ
ΪʮʱżȻȻĳ˲Ϲԣһֱ13֮䡣֪ϸı󶼽š
Ҷ20ʹﵽ˵߷壬25ͻƵʬΪŵһεĴڣԵľ֮
ֻҶ൱Ƶľǰͻٶǽ֮20ͻٶţвԭҶԴҲûҵ
òƸǰϵ󶼲ͬ⵹ҶǰȤԽսԵҵԽܼǱܵġ
͸֮Ҷ쵹ЩʧΪ󷨺ܼ򵥡һ۾Ϳڵ㡣ڵһһ㣬Сָͷִ
ŮװϵġִŮõˮеһȣֻ˼ǴȻİˡ
̫½ŮӶϲһصĲλʱеĻر䡣ЩŮϲһЩܴ̼ȤҲŮ˵ɱ֮һա
ҶᡣԿ϶ûκϵζΪ۹ԵʣҶڸֻ۵ζһĻ
Ȼģ⡣
οүҲܻΪЩŬƴʲôûõǻἤǲǣ
棿
㣡
Ҷ
ԻҶ촥һо
Щ鷳ҪƴҪϴӸ߲СһӴЩϴӿܾͻֱε
ȻҶһѪһ¡Ϣľðڳˡ
Ҷʩչ۹һоСΪ׷˵۹֮ڴ󲿷жĻ۶һĿá
Ȼүĸڲʱ򲢲ǵŵҶֹ̥
ٺ٣ˣȻǺԻõĻϣӾǵӪƷˡ
ΪԹ𲽼ӴȺҶԿ϶ЩԻõԼĻ۹ܳܵסԣһĵΪ
ãϴȫҶøɸɾ
Сڸʲô㶣ҶЩĿɳ̣ôȥᶯθÿ
ٺ٣СӾԺܸߣǿԻɣţЦһ
ҲûãҶü򵥣ؼ֮ϴ޷
ֻҪ㶯Ʋ󡣶ңʦֱʡʲôǽȥˡ
ǵǿѪָ֮ȥץܡһӴͱˣǵƷǿҲԵġ
֮ؿѾмʮˣҲûλܰЩӵġ
еԵţЩŶһ֪ʶ
û֪ʶĸŵ͸̸ˡҶǰš
ЩֻԲһ̣ҶĶȻҶôţӰȴڹЦ
ΪҶһȻְֱӸֱӳӵһȥˣһƵġǼһﻹмֹš
ϧˡһתҶЩźղŵľ̫ˡ
Ϊ뵽ܰ¶òƻġʱֱӰҶ֮Եá̫죬޶ˡ
ҶɨһӣȷûˡҡҡͷݿħצľǶŵİٿƷѪʯһɨƤС
ּʮųƨʱաѪʯҶҲνĸ󲡰ɣԼû˼ˡ
ͲǸˡ
Ҷɵʹĳ˳촽
һнˮƯˡţ̾һҡҡͷ
ãǼһﳢͷ12ѪʯпܲȫߣǰнɾûøϽһϸ׼ҶκζȻΥ汻߳֡Ҷ˵
һǿɾԼ۲ŵһΪˡţ˵
˼ǻҪһѣҶһ㶡
ûԽ֮ĵǿһʣµ10һЩļѪʯڣǰȫصӵġҶôơ˵Ļ˵нˮƯôɸҶģţЦ
кβң͵ȥ԰һҹˡСЩѵǡҶٺٸЦ˼
ɲܸ̫񣬱Ͼֻһˣ̫ǾЩصǲǣţ˵
УɱȥƨǳɵġҶ˵
ⷨӲţҲȤ
һݡʱȻһ
ܼҲҶվò¥򸮶ܼҵĵλСӰţȴûκζſǽϡûվк˼
ܼͨǺүֿȵļʵȨ֮һλ˿ѷӢõȺүм
ܼרŶԺү𣬻ҪȫܼרŶԴԽ︺𣬵ڶЭܼҹү
˵±߼ܼȫܼҶܼҵ¡
ΪʲôܼҲҶҪԣΪܼͨǴ˴ֱӴеġ
½д˴˲ܽүĺĻˡ
⴦ȴǾӢÿƵģӢҶҶȫλûʸ롣ͨȻܲкֱӽ룬ҵ̫򵥣ֻ˵ͨķжߡ
˼еϸԸһšοܾͨضͨǴ˵ˣѵԶܼҹǴ˵˼
ҶӦǺүˣүǸӵúܡ
ţҲڰһǽһӰҶͨЦʵ
šţȻðڣֻǴӱǻһòƲ顣
ţĵλںүҲǳȻܼΪʲôҪȴк٣ţķںүܼҡ
ܼң˵һʲô˼ҶЦʵ
İ֪ģǺöġղһ£ڶһҶСޡͨЦ
ûġҶҲû飬ʵ˵ˡ
ţЩرɣѪʯǳҾͲˡⶫ̫ǲûʲôôңҲ档
ԣҾõЩ¥еҲ˲١
ƽʱҲòţͳ1000עҶûȥķȫ¼ϡ
ֻҪҶͻῴöٵĽ
磬12ŷ501ŷᰲ200Ӳܴ̼ϵı任䡣
ңЩһֱ֮עľ¥Сͨ˵һΪүܼңȻΪ
ҶҲûñȵģˮ¥̨ȵүĽϽġ
Ȼ˵ͨ˽ˡֻͨеǷӸ㵽ġϣûƲ˵Ĺ
ںүЩλְ͵ǳǲƸ
ǣ֮ͨεֻһ߰ˣһǾƵƳƹܸд˿ľֻһ߰ˡ
ͨ콲ûһﻹһͽ˵ÿڲ԰µѪҶ¼ԣ԰ϰĺмֵͨġ


197 ʦ
ζҶЦһתҶüͷֵи鷳Ҷܶǰʮǿ100ģٰ1000¥Уǻ¥Զġ
Ϊ¥еĵͻ1000ĻֱˡҶõֵľ¥˵Ҷİͨĵսܺͳ1000֮Ҷ¥ֱΪ
ȻͭͲˡͭûһǲܵġҪ֪ӢҶҶȫλгеҲͭ¥ˡҶ¥ʹҲֻ
¥һԶְλҲűġ
ЩҶһֱͻһ̫ˡΪѪһġȫÿΪү׬ġ
ү߼ҲİٸǿǳҶĿǰĹθϾû취
Ȼ˿ϸҲСںү˶ҪһɨصĶܰԼĵġ
ǿӡ˭ܺ˸ջ湤ɸɡǻĽݾ¥ССһ¥ȴǳǵ롣
һɨصĴ㹻ĵͿõľ¥ˡָӻ¥ȫǰװ塣ɰװľüٸһľҰˣɨصľͿ뵽ĳÿڵһִˡ
ȻһǻѪҲһ֡
ΪһԻһǧöƷѪңһǿǧƷѪңҵĻͽӽڡõݳҲԳƵǸ֮ˡ
ԣӢõĸԸݵеȸеһȡ
ɼүʵ֮ǿ֮ۺ
Ҷóֻˮ޵Ľ׼оһΪ̫ˣȻܴӶˮ޵ͷɳڹˣоһĻҶϾ˯š
Ҷ췢֣ɫдߡһ߳м󣬽ǼоޱȡҶľһȻûȥˡ
ǻûڴѪ½Ŵ˽ķӲȥģǱķȾͲеȱˡҪٴѪ֮ķȻ˵á
˶ʱ˷ʼѪҶ൱ȻľǴ˽ǾȻûзӦ
ˡ
˵ֻһֻͨҰ޵ĽǵĻڴѪֻǽΪܲסѪѿȥġ
ԼѪֻǾȻûбѿǣҲûκαĶ
ټӴѪȣ߷֣û
˷֣û
ŷ֣û
ʮɣȻû
ĵǸɶҶЩˡͫһתֻ֪ǡ
ˣȻ͸ȥ
˵ֻڶˮ޵ͷ͸ӲȥҲûʲô֣Ϊ˼Ҷˮ޿ǵƷǿߡӵѪֹѪ͸ӵġ
˶ˮޱ壬ܲԸзѪ͸ӵĹգֲǸ߽׵֮Ķ
Ҷ˴ϣʶİֻǡ
磬㷢ʱȻСɫֻ
ʱҶСɫҲ˽¥ͬʱģү˵ҪǷֹŻ˯̡ĳȺһرһ䣬ǿԼȥˡ
磬Ҷռš
ӾʹﲻЧˡǣСɫȻܽûѪ˦ȥҲΪһֻ΢СԵʰաοһͰСָͷִ󡣲Ҷͷһ˶ֲˡ
ȻѪûⷽãӦ˵ġ
ƣ㽲Ǹղ׬ϰٿƷѪʯ𣿡Ҷ쿴ԼϿСɫʵ
ǣֻǡСɫ˵
ʶҶһ㶡
һðһЩ˵ǽСޡ㿴ǲǳһɫԵʡСɫ˵
ǣǶˮͷϵһֻǣôֳˡޡҶЩֺͿˡ
ǣֻˮʵûнǵġһּޣϲˮ޵ԴϡˮҲϲйԴֽ˵رǿҷѪɨӡңܸϵĻͿʹΪ񡣡Сɫ˵
ޣòƲôϵǼһ˶İɣҶ뵽˶Ļ׳档
ᣬȻȻмϵǼޡ
ҪϵҪȡͬ⡣ҪǩѪԼ
ȻΪҪϣҲøһЩѪġ
ѪҲ𲽳ɳųɳĹҲǿ
Ϊʲôޣһԭ˵ʱϵ¡
㿴ھ׶ξȻõƷˮйˡĹһ侳ǿߡ
ṩѪһξѣĹﵽ侳ˡ
ΪڻûѡֻˮҲûǩʲôѪ
ֻˮֹֻǰһֻӲĽͱˡ˵񵽱ˡ
ΪһǩѪͲٽˡ
ңһﻹڼ䣬ƭһҪƭ㽨ϵǡȻʧɾʹˡСɫ˵ò൱
ҶֱЦ˵ѾҲǸƭǩѪˡ̵ģҶ촩ѵһרչݵ޷Ӳɣ
ⷨòƲ׵һ侳İ֡ҪôӴһ㶯ûСһѪûʯһ㡣ҶЩˡбȴǲŶ룬ʵơ
ٺٺ٣Ѫո˵ԵʡСɫЦһңпѪ㡣ԣϾͲ㡣
ΣѵҪͿ˲ɣҶһ
룬ϴˮԴϣ˼ҿǵƷǿߣһ侳жѪѪȥƭûϷһ취ҽֱӸϵע⣬ҪõСıСɫ˵
ϻǴȫƭˡôܣҶЩȻˡ˵ЩţƵĴʦͻһЩ򵥵ġ
ǵȻҵġ˵ҪѧϰҪѧǽнֻҲġң軹˵ˡΣˣ˵嶼̰֮ɱĵûٸɡҼ˾͸Ͻ㡣Сɫ˵
ƫʵ󲿷ֻġҶķš
ƫ㿴ҶЩŸסǵ侳ҲȥĺѪ
ҿ㻹ȻҲŲġ
ϻٽڴ㡮޾Ҫϸˡ
⡮޾ѧġΪǩѪ֮Լ
ԣҿͨѪ㡣ѧ֮Ը󲿷ֵݽнġ
Ҫ˾ҪԼһֻݲС
ǽɫ㲻ɫôǲǡСɫʦ൱ĸεġа۵Ĵ㵽ҹҶų޾


198 ÷
ޣҶ쿪ʼ޾޽ˡ˼һ㷴ӦûС
ԣ㻹ƴѪ޾һȥССɫ˵
Ǿ͸ɰɣҶеѪݷ˳ҺƨɵµʮѪʯȻͿݽˡ
ûӦҶ춼Ҷǣоˡ
׼չʱȴһɴ޵дڶ֮ûػڵرһƵġͻȻˮմѱƵġһǸǹɴ˹ȥת˲͸ˡ
þĻ𡣡ʱȻһ
Ͻץˡ벻㻹а취ȻܾСɫ̾
˼ѾѲɣҶһ㶡
ûԴļ¼ҪĻٵ侳ǿߡ֮ϾƲ۵ġңٸҲһлᾪġΪ̫ˣҪȫø߹󡣸ϽƭǩԼȻɾûǵˡСɫǼˣǻʵ۲̫༱ˡ
ϲ𣿡ҶĴ
ôôģǲϲ̫ӵġΪ̫ǳɾͲߵġСɫЩˣĴС΢ͳڿתȦӡ
㶮ƨܹݡҶЦһȻСɫɡ֮ǰǲԼҲǸƭϵˡ
ţ̫óˡ޵ͷǽԴζš
óԣ˵˵óԣҶʵǲ
ò˵һܻץס˵˵ˣ޵ȻϲԣúóԣҾͷ⡰óԡԭ򡣵ʱܲܣҪˮҪòȱ
Ҫץס޵ģҪץסǵθ
úܣĻؼƵġһ˿ʣҽҲġҳɳ˵
ģҶʵ
Ȼҳٶһǽ״Դ˻Σúܡ
ҵġҶȻʼƤˡ
˵磬㲻ôɡҪͿްɡСɫˣҪŽˡ
ôҶһСɫֱֹ֪ۡ޾㣬㻹ôȥ
㡭ܸܲҳһЩòϹˡ
ΪʲôҪԣʲôˣҶЦСɫһԡСһ
ҿ԰㡣޵
ЦҪһֻҸҶȥ
ҲǽǣޡʵǿģҪҳʱһǲ֪ġ磬ҿйơֻҪҪ˭ҴȻĿǰ첻ҪҳʱֱҡԴ
еáҶ컹ǲ
ĺõģÿֻҪһǻˡ޵
вУǻҵֻ𣬸һġҶһСɫһֱĳ޷ӡ
һЩֻҪϸҿԸǩԼòƼˡ
ǩԼǩɶԼҶ͵ЦţĵʵòƶôȤƵġ
ǩԼҲҽĻ֡ҪΪһЩ¡ȻЩҪڲΣ¡ƽȵġ㲻ʹҸɲԸɵ¶˵
ǩҶһ仰Сɫıӡ
ܼӶСɫһɸģǸҶǩѪһȥҪҧһˡ
ҪǩʲôԼſͬ⡣òƼˣСɫһ㶣̲סһ䡰ɵƣ
ūѪҶ˵
ūţǲɲɡֱҡͷòһﶮūš˼СɫǶ
ūʲôãǵСʵޣ롣ϴҲΡСɫȻҲȰ
Сܣ˵ʲôһ㶡
鷳ˣҪ㣡ҶһͷЩˡ
СܲūֻǳƺһˡСɫ˵Ҷˡ
˭˵ģʵ
簡Сɫ˵תЩ׹ˣҶ죬ʣ磬ѵƭҲɣ
ûĻƭǲǣʵ˼ҲǲǡҶЦһ
࣬Զȥˡūžˣ˭ūӣˡūʲô͸˼һĽɫҪ͵Ҫʲô͵øʲôūԣȻôūšǳ׽Ҹˡ
ƨޣˡҶֱĴĻ
˼Сɫһ߷ȻҶ죬ҧгݵúãҶӣڵˡ벻ȻǸƭӡȻƭЩ׶˼㻹ûһ޾ޣ࣬αٲϵˡ
㻹лôֹһ䣬Сɫˡɺ̼ͷˣȷһӣΪͣĻз̵Ļᡣ
ΪҶƭ𣿡Ҷһ壬Ȼ֮ƣźҪԼģһֻСʲôͣ
ҵĴҵҵסҵģһΪȫ롣
һƿ൹ùҲ֪˵ܰʲô
ϴһ·ᡣŪԵҲᡣиӴҲ
ʲôūţϾҶӡҪź㡣
˲ˣԼԼҶѪ֮ģڿʼ
ò˵ҶһﻹרҡСɫôһ𣬶ʱˣŵøϽе飬磬СɫӡԶԼģԶСɫӡСɫ󻹵øء
ˣɾҵūšڱҽͷӡһЩСڱĥңҪ͵øȥġξ˵ĻûøˡҶŸ
ˣԶˡСɫԶūţΪΪңҲϵƭˡСɫһңݺݵĳԴһ£ҽͷӣ͵ĹϵҪɱ㡣ɶޣ˶
Ҫҧˣûаû˼ġСɫ磬ҵܺòãҸ磬Сɫ硣޾ȻСɫŻˣҶһ¡
ŵûڵʵҲܸ侳սƽֵģСɫʲôսһͨ˶ʮأô
̫ûˡ
Ҷ췢֡ǺСɫµ״ڷһ㡣ǾԲװġ˹ˣǸ״
ҶԴʱĶ·״
ǻÿҼӴ𲻴ӦܳΪūĸ֡Ȼӵū̫Կ㿴СɫʲôʱԹġңҶСƨһСɫװͰ͵ĺߺߡ
ǵǵΣСɫ署ûҵң磬ҪǩѪҪСɫһӴ˺Ϊūš˵
ҿһ¡Ҷһûë°ͣðš
ÿˣĵġж޾ȻϷˡ


199 Դ֮
ͿաʵޣķΪҵıԴ֮ǻΣҵġҿðΣոǩԼġ˵ǹƽȹϵҿǳԴǲǣң룬ӵбԴ֮룬ӵбԴ֮Ǵ󸣴֮ôҶŸ
ϰĴθкڶ֮ˣʵǹƨҶԸͲʲôڣǱɽʽĺưˡ
ңƵֻ׶̫ûƷˣ̫ûˡ
ǵǵǵǵΡԴֱ㣬Ҷ첻ͬǩԼһĻ˱ɽһĻ
ԵͳԵɡ˭ĳãЩСС޵ľǩԼɡҶþˣʽǩūѪ
ٺ٣һɵСܵ֡һ侳ĳ֡Сɫ˵ˣȴӵпƣ鱨൱ģŰɡ
磬ҿǰġòһǲǣСɫһɫɫЦ
ǲǣһūŸҪˡҶһζƵЦʡ
ˣˣСɫˡСɫŵˣūԼġҪ͵ȥù˰ϵ˰
ôôɵôôȻڶϵѵղĽԼıԵıϵˣƭˡ
Сɫ൱ư
С࣬״ôЯô㡣Ҷʵ
û£ҵһξѹѾӵһСһ꣬ϰһȻܼٶСȥ
磬ôС˿ԵˡңӵϢˣǸּҲһֻͨƤġСɫЦ
޺һ͵ҶһΧơʮһֻĴִָɫ
Яż侳ǿߣһòƣūյ൱Ļ㡣
ݲϢһӾ͵ˡ
ͻû䣬СɫȥһܷץһֻҰ޿˳ԡ־ͺŵģ̫ˣҪҶ´
磬Ҳ̫ʳ˰ɣСɫҡҡͷȥգۼͷûӰˡ
磬Сɫÿ¡Сɫߺ޲˵
£ˣҶ쵹û
˵йϢѹһ޽
ѵڶյ֮ɣҶѰ˼ſС¥
Ҷ첻֪ľ߲ãС¥һ䣬Ũ֮12С¥ȫûСһӰȴĽŨ֮С
磬ҪˡãСɫ˴Ҵҷ˻Զ¡
ַˣĲ·Ҷʵ
Ҷ˵һɽźöѾϹȥˡСɫ˵
öߣȥơҶ˵оСɫǺʹӵƿȨ൱ţƵһ¡
ãҶСɫĽӽһɽȡ
е侳ҶڹȿڣҶֻСһ
Ը߷ҪһҶһͷֱǰһ˦ವһ
޵˳ȥùһܣһﻹûӦѾ΢죬׸һֱεˡ
⡰ߡʹֱߡң˼һһߡƹĸɻ൱Чƹɱ֡
޹һκҶθкڶػһǡ
˵ĿǰҶ컹ûŻģʲôáǣҶ֪϶ǲ˵Ķһڿ൱ʹġ
Ҷǵ򲻵ѲʹޡһԼػָˣ޶ûضˡǩūѪֻҪԼԣˡ
˼Ұ²šǶοһҲ˵ȥԣҲյĻˡ
ҶǱɽС
ʱһ㶣ΪҶӨһһĸҲǱڹȿڲԶһصطҲ׼ż©ˡ©߿ǲġ
ûҶʥǼһҶҲôܵȥˡ
ãеžȻһҶЩȻΪûз紵ôͻȻһأ
ϸ¹۲죬Ҷ췢֡ŻεȻΪɽйصʲôڳµĽ
ʲô
֪˹ȥ
ҶҶҶΪͷŵģ⻹ʮҵĸΧվڷڡ
ȷǰбҶòЩš
УǺүܡֶͨβŸ㵽ֵġ㿴ǲЩֵֹģҶ˵
Щ֣жɫġʯͷɫġҶ˵
ͶˣȫǱĽҶ˵
ɶҶȤ
˵һ١Ҷ˵
ʳ˱٣ʲôôֲܿƵġҶʵ
ȻֲˣǶֱӾܰɽȥˡܸ㵽ֵĻӵһµĻıߡҶ˵ʱֱʹҶ飬һۼǸҶʥսĻסҲǲġ
ֻһ꣬ô֣Ҷʵ
ҲҪ˭ܸ㵽ֽҶǸɵˡҾôҶòƺܴӡ
Ҷ磬ô֣ҶòҲˡ
Ҹ󣬻ȥٸһƷѪҡʳ˱ҵġңǵЭҵõҶθڻ治С
ǺǣǺãҲϡѪңұҶҲ١ҶòƲӦһζƵҶɨš
ҶգѵӶԴŮģҶϺĵһЦ滨šǴŵظһͦΡΡĺСɽʱҪƵġ
ҶնԼ˼Ҷ֪
ɽҶնʱ˫۷ֱĵҲοֻһֲˣһҧЭˡ
ֻҶóһɫĶЩ棬һֻֻ䶯š
ɶôҶס˱ӡ
éģк档Ľ汾˵ҶЦһѳҶǰ˴ա
ÿÿˡҶϽ˵
ʳ˱ϲʳҿǻ˸߼۲ġ׳ȥܲͿǵˡҶ˵ǰһףһƬ֮ɫ˼ʮ׿⡣
ãһɵĺɫٲãеĺ֮ԽԽŨң֮ڻš
ٲãһɿƵġ
жˣסֻҪľͿԶᵽˡȻǶҲ൱Ŀ£𱻲Ͼ鷳ˡҶ˵
ãһһһһЩ档
Ϲһ㣬һϽһҶƬҶƬˡҶƬе˵ſӣˮס
ҶƬһһһͰѵ´ƬĺҶƬС
Ҷ췢֣һЩҺѪҺһĴҶƬСãճҺճסʮȫʴҺ״еսȥ
ʱһֻȭͷСĴܽ˺һ˽ȥ


200 ʳ˱
ҶƬһհ˽ȥҶ췢֡ҲʮӣֻǿḯʴƵĻΪһ̲Һʳ˱˽ȥ
Ҫ˸ȥҲøֻùͬ³ʳ˱ٵĿԡ
Ҷ֪˳̽ȥʳ˱ٽ̽ȥһֱصʮ״ҶͻȻһ㶡
һ̸֪ߺһƬ֮Ƶˆ¡Ҷ췢֣ʳ˱ٵ±߾ȻһĶǶĴִָ󣬺һرĳëĴƵġֻ⡰⬡Բ״ġ
Բ״ΪǸ֪ȥҲĸо
ơʱҶеҶһʮ˺ˡ
ѪγһѪ֯һѪ֮סʳ˱ٵķΧ
ֻëһһչϰһĳҶЩǡ
ͦģһҶŸһֱӵˡ
ҶһѾ޴ʯǰһһϬķ糱նһΪܴ߽룬ԣȫܡ
ʱ͵ȡһЩľʯľġҲòٵɱӱõġ廨ŵģҶֻصԭʼĸо
һȻǻƵһŤһعͷҶյʯһ飬ҶոϽԱһŲſ
ȥһһҶŲҽһˤڵء
ңǼһŵˣŴе
Ѫһǰһ̽ҺʮһҶͨһְ˻ȥȻǸҶſɾҪʳ˱ˡ
˫òƽȥҶҶΪͷʮҶŸʳ˱չս
ҶӨһĵĿ֣ҶҲһġ
ʱʳ˱ٳ鶯Ƶʸٶȶ
ûˣӰѾҶһ󺰵ҶǸ˾ͷһСǵͨ졣
ʱҶԴһðˣʳ˱һ磬һɫѪ˳ȥʱʳ˱һоһͣѹסˡ
ҶһǰݺݵһžһסһʳҶƬһ
ʳ˱ٺŭˣһִ˲١ǰһ飬ҶŸˤڵء
صһҶŵȸʳҶƬһѾҧסˣҶǼһﳶʱҶŶŵþֵĴ
ΪǸùСȸƾʣһѪܵĹͷˣƤʲôֱӻƵģǳֲ̫ˡ
𵰵ģʳ˱ٵġǿ
ùŵӣҶһž˹ȥֱӵʳ˱ٵҶƬС
ǸϽ㡣ҶҲһ˪λҶŲˣҶǱ黹ɱˡֻƴˡãһҶŵƤȫˡ
ҶգǿѪӹնһô˷ˡҶʱеҶһѪǰһһʱճסƵжٻ˲١
˿Ҷ綯ˣϵǴǰһסǴľӾȻڿɢˡһſŷµɫâǰһܡãɳ졣
ʱ͸ǧٿףòƣˡʣһ࿹Ȼֻܴڱĵز
Ҷգ취ȥٸڵסϱָž͹ˡסҵġҶ˿ֵ̳¶ˡ
ò˵ҶֻѪȷ߽סΪԵģԣһ꣬ڽʶƵġãҸʳһռ˴ĵص
Ϊʳ˱ٵĸ±ߣ˵ʽΪټսϵ֮ʹ±ߵгѷ졣ˣ±ߵΪɡþ͸Ҷڵʮ״
ʣµعͷ壬ȴǸҶסˡ˵ҶǱ߽ʣ¾ŸսǣԸһֻǴ´ġ
ֻֻôն㡣ҶЦվʳ˱ǰһʯǰһն
ҶһҲĻ̥ġҶõһı١
ʱҶøҶհҲû취˼ڵصֿǶһıٶҶжô
磡
㡭ҶתͷŴ쿴˿ƹҶ죬˷ŭĵ㣿̫ˡ
Ǻǣû涨׼ƹҶʼһĿ
ҸûꡭҶ±䳡滰ٵĵˡ
ãҶӨԼˡʱСɫɹ˵
С࣬ϣʵĸһƽǡҶ찲ŵ
ûлҿǺġ˵
ľȻթңŲ̡ҪˣǩĿѪҪūūŲòҶǷȻˣԲһסȻÿγҪǻ˵á
ȥ޺ڰҶҲƼҶӨˡ
ǰһ˦ڿǴǰһܹȥˡҶӨĵصﱾ֪Ͳ˲١ȻǰһɴܹǶǻΪһֻҶӨ׼һȭ˹ȥ
أ
벻ǶȻһһƵҶӨԺһƽǣҶӨʱһɲĵĵˡ
ڵ׸ҶӨĴ֮һǸϾͲܣĻ޻ǻһġؼ֮ڳ治ס
˿ҶѾݷϣץǿë״ıϡ
Ϊ̫ˡҶ캮ˮ嵫ҲԲҺлӥ֮𱣻ƲŲɱˡ
ˡСɫһ˷ܵĽе
ԣȫụ̋ҵðɣοⶫô䡣᲻ӵ춳ɱˡҶʵ
û취ֻⷨӡ취ץԵСɫ˵
Ҷԣһչȥʱϵë״һµıһ㱣ʳ˱ĵı塣
ҶԿ϶¿ڵĻǼѪ
Ȱë뿾죬Ҷ˾һָȥһŻȼ˱档ʱϵëܺƵľȻ˻Ρ
ţ

ΣҶݷθкڶ֮ǿȥžһֱðȻһӾͰѱϵëյȥ
һΣüΣڣë֮ȫ˱֮С
Ҷ첻ͣ¸Ҷһ֪ɱԼɾͳ֮ˡһ԰˾ŸټҶǼľɱҶ컹ûֵز
ʮݶ𾢴Ҷ˿̱һС¯һҧ˱
꣡
Ȼܴ֮࣬ڼźƵģɿڡ
һɱ֮˳£ûкڶеػֻ壬һڣҲҶ͸ֱӶɱˡ
ãȫ˶ƤʣһپȻϰһŴܽҶﲻˡҶһ¡
û£ʳ˱ٵġ֡ʳ˱ٸȻҲˡСɫ˵
˿̣ҶһʳپȻˡҲ׼ˡ


201 ݴ
ҶϽһߵڶˡһ߾ȻǸСӣһðͷͿ񱼶ȥСɫ˵ҶһȻתҶӨһִһء
ҶոŪ˲ҶĹ϶ΪһڵѰҶˡ
ҶȴһȦǱصʳ˱ԭסء
Ϊϳںʳ˱Ч϶ˡοΣյĵطȫҶһԲ뵽ҶȦӺֻˡ
ҶʮѪʯģʽΪҶܵȻҶҵܰĸλѪΪһ֡
ΪʲôܰѪʯ󣬶û׼ܰѪʯеһŨȻΪһ㣬϶͸ˡ
ò˵Ҷ󵨵뷨ʹջḻʯһϣʱҶ͸оվĳλϵŨԼȲ֮ǰ˶
ûﵽҶеЧһĥҲˣŸҶеľйϵ
˰ڳɵĸѪȵþǵľںϺٹΪһˡ
ԼûǴȻҲ޷ʮѪʯɢȫΪһ֮ϹԼˡ
Ǵо£áԼѪһֱɢˡ
˵ûﵽеЧҲȲ֮ǰЧõöˡ
ҶһƨŨһλϿʼںʳ˱١
֮ҶͻȻһΪȻûʳ˱ٵӰ
ʧˣ
ôܣԼų˵ġһ£ûС
᲻ֱӸθʳˣСɫ˵СһҲһã
ҿųԵġҵ˼ġҶҪ˦һһˡòðΣոıĪĸˡǱʺ˻ƨãοһûӪԽо
ã¼Ĺڡʳ˱١취ֱӳġСɫһ޹ࡣ
æˡҶ൱ƣһɱըʹݺݵĳԶһȭ
ѪһӲֱӸһ׵ĵض
ʱҶͻȻһ
ɵаӲŻعΪȻо˵ʮѪ΢΢һ¡
͸ӣѪ֮ûͻ֮ǰ㲻һҪѵѪʲôط
ֻͻ֮ŻᷢѪ֮
ղеһȭȻ˵ʮѪҶץסݼŵĻᡣڻζڤ֮СΪ֪߾Ȼ̽ⲻµѪˣҶڤ֮εĸһ¡
ã˵һ飬ǣûжչ
ëʲôطأ
ҶѰ˼ţͻȻһΪʲôʳ˱ڸԼ֮ȻˡѵΪɵԵʡѵΪڵʮѪ֮Էֲˡ
ȻǱ٣Ǿȫݶ캮ˮϴʱһ𶯣ܷΪͬ
Ȼȫ񶯱֮ʱȻоʳ˱ٵζ
ˣ
ٴϸµڣҶ췢֣ǸëԼ֮ȻԼһֵѪϡѪλֱ֮һµѪ
ȫݶѪѿѪˣθкڶת
˿ֱ̻һ¡ͻȻ䷢ĿڶеػַһѱƵġ
µѪڻ֮¡ʳ˱һӲڣⲪµѪʳ˱ٴݶȫٶȵòƽ졣
̵ģͻƾȻ˵סҶЦˣΪԤʾ˼侳ҶХһεǿˡ
ͬʱҶ컹֡ػ־ٴѱֳ֮ˣиӵСˡ
ػһ㡣߾Ȼһ˿˿Ϊϡ̫ΰĶʹȥضԶ
㵽Ժδ㵽Ǻηʥ㲻ıһ̫ɣ
Ҷš
оڵһйòƶΧػƵġ
ǺģѱĺġҶ̧һָȥȻһ죬һָȥĻžȻСֱִӾͰճһ֣Ｘ׵ප
Ҷִһපߵڣ־֮ӲеשҤשڵĸо
òнΪ侳Ԫƣܷˣ
Ҷܳ벻ɣһҪЩҩԡݰӴŵָġ١нġ
ʱϴ绹ȡЦ˵ǽԼȤˡΪϾڵĵʦȫ侳ǿߡҪӵĻԵѪ߲ʤΡ
ϴ統ʱ뿪ʱҶ첻侳ʮǧܷͻƵ侳Ǿ˵ˡ
ϾʮһͻƵ䣬ǧ߷ҲһͻƵ䣬ɼ侳żжߡһǧ999ż֮ǰ
Ϊ֮µͻȫѪͻȴҪѪġѪǿǾǿɲǵѪܳɹġ
ϴôˣ
ȥʱҶ쿪ʼϤʳ˱ٵһЩԼֶΡﵽں֮Ҷоʳ˱ټ򵥳Լһ֡
Ѫһݣʳ˱پһʳһ¾ʹʮ
һرǿҶյѪǰϾСˡ
ͬʱҶ컹֡ҶնϵȻ³ˡһҲǳǿһʹҶ͸ʳ˱ֱӿٳප˵ϡ
𵰵ģҲӵ˵ˡ᲻ڶأ
Ҷʳ˱Զһһ飬һˡ
һֻҰСײҶʳ˱ٵĵ̡ˣԵһ
ʳ˱ſʳҶƬǰһ˾ҧסҰһãҰûüߺ߼ͳʳ˱ٵӪƷ
磬Ҫʳ˱ټǿսòϵѪߵСĿǰս޳ƽΪˡҪϳ֮أͻҶһˡСɫ˵
ãȥȥһҶ»侳ǿߣټԼͻˡҶʥҲܸ㶨ˡ
ںֻûˮޣҶûԹҲûס
ãһֻϵ侳Ľ޳Ҷ֮С
ҶԼ似רѵʳ˱١
޸̤ʳ˱ٵĹΧҶٿ޿ǰȻӦһʳ˱ٹΧ
ҶٵĹٶȻ̫ʱֻʳ˱ͻȻſ˾޴ҶƬҶѪݷ֮£ҶƬǰһһɿһƬɫҺ
Ѿӵʮ׿ĽһҽˤڵأҶ췢֡
޵ĴȺհǵļƵľʣһ㱡Ĥ״Ĥϡ󲿷ƤѾѸٸʴΪ⡣ɭɭ׹Լɼ
ʳ˱ѸǰһͰѽ޳˾޴ҶƬУӣһֻϵ侳Ľ޾ͽʳ˱ٵĶƤ
˵ʳ˱ûʶǣҶ컹ܸо൱˷ܡòƻûԱƵġлһСҶǶԹڡ


202 
ǾͼʳѵСɫһֻҲɡ
ʳ˱ٵжҲ˲١Ҷ϶Ҳڼǿ
Ҷʳ˱׼ظ¥ʱһŭǽ
Ⱥ˰ɣ
ҶһһɨʱЦˡ
ǽȻǽгġ˻òƸֻ׷úܲңȫҲʲ˵ǰŶ˰ء
ǰһ˾һװͰ͵ҧҶ졣
һ·ġȻҪүͲˡҶһЦǰһ˦޳Ӱһݺݵİײ˸ĽŰ˲档
ٴʱȴǸо¸ʲôסƵģͷһʱɫ䡣ʳ˱ٵĿһġ
ļʱڣǵֻƤȫûʣذɭɭѪĹͷľһ֧塣
໣
ŻˣȻһѹ˳Ҷֱߵͷġ
Ҷǲٸǻġѵ´ٻӲɡϰһȥˡǶʱһˡ
ղǵܵĻҲôһĻᣬϧһ־ǿһĵǰСˡ
Ŀ
ʳ˱ȫǵʱ䷢ˡ
һͻȻʳ˱˳ã˳ʳ˱ٲһֻƵġ
ɶѵҪ˲ɡ磬ǱǰϽԼԼȻ˵ĻԼ˻˵ġСɫһϽߴٵ
йŹ֡ô˺ĿҲܵǣɡΪҲҵѪūšҶ˸԰Ķ
һζЩˡǸѾΪһǿʯĽ
˿ʳ˱ë״ȻҶһѪ֮˿УʹŤšչȥһǼ֧塣
ҲھҵĶɪҲڸ͡ңҶ췢֣һһƤһ㻹ڼǡ
ʱǰĴִָ󣬴˿Ѿǵ˼Сòƣڼǡ
鷳ˣʣҪĽࡣ
ð
Ϊʳ˱ڸҶѾ˳϶ȡҶ칥ɱ֮һʹ군ˡ
ǻļȻǿʯǾ͵ôʯЩ취ˡ
ӵеǿʯСȭͷеѪӦòü侳ʳ˱ٱ塣ȭͷһƿҺǾԱġΪʯֻҺµʣ˵׵ҺеҶСɫҡҡͷ
ʯӦǻʳ˱ЩˮˮӦܿ˻ġ
ֻôʯѾ侳Ϊһ塣
ǿѪҲʯˡ
ټʯǿˣʳ˱ٳԲˡҶ˵һתЦˣʳ˱ٱҾͰһѡһǿƣǰһЩʯеĻ
˵ɾ͸ɣҶȫеıʳ˱ѹʯеĻ𣬶ʯе
һ˳ڣʳ˱ϵɫ֮С˲١
ʱ̫ѾɽҶչ
һջҲСΪڻϵĻŨ˲١òʯеĻرľܴ߻
ϧˣҪһͺˡҶӱó©ǿʯ
УʯҺǣõȥҲĵر֮Ϊĵ˺øǲǣǧҲһöġΪ˵ˡҪһǧܲһСɫɪĶ˶ϵɫë
Уô𣿰ǧܲ¡軳ҪһǧˡôһֻȸҶϾͲţǧ꣬ĳллһǧģ
˵ġСɫЩ㡣
ʱʳ˱ҶȻ֣ʳ˱ϾȻ˵
òƣͻˡңǽرĴִָıҲȶ˶쵰С˼ֹ
ҶԸоʳ˱ٻǴڼ侳磬ûͻƵ侳˵û䡣ʵղȾһ̨ס
С࣬ҪŬˡҶϵޡ
ֲҷŻ֣ÿֻһڣҺʱһ̨װҪȫյҿ϶ٴξѵġʱʵ˺üֹʱϵ侳ôӰ㶨òԹԡ
ΣȫǸūǲǣΪǵġʳĻȫԴ֮ҪҵǲǣҶһ
ӦеľǲǣοʵǿˣⲻӵĴǿˡΪӰҲ˳šСɫЦҶɿһѣǸϽɵԶԶġ
ȥ˯ȥҶʳ˱ٴ󲽶ȥ
ֻصפء
Ǹл˸߽еòһҶֵҶšҶ˵͸֮һ
УһҶѰĸȭͷ߽еʱȻʮһһ顣
ҳӪĹ𣿡Ҷʼ򣬷ֽеʮһ߾Ҳϵ䣬һȺë
Сӵ˿ǲٰͨ쿴ɳϵĴЦҶ벻ͨ죬ҶӰţȻҹעһˡ
ҿһؾѹˣ½˷䡣ǵĶľû취ЧˡΪ˼һиһЩ׵ĵҩġҶ˸Ƿ
ǰǵԼнˮƯںϣСӽƵġӰţһ
ҶϲɾսԵĹûսûζңģò׷һ⣬ܷŹּįҶغߺߡ
ǺǣţддˡͨЦһҶֱۣȥˡ
һϣҲ⡣þûһˣеõۡţӰȻչһ½ǡ
벻Ҷͨߡ
ɶô˴һʤҲʡʱ֨һҶմż俪ųˡ
ո磬ѵǾͰױϷŪ˲ɣС̫ɶˣѵһôɰҶѰȻʵ
ȻܰױϷŪҵϢҪġôأ룬лǸģҶЦʵ
˯¡˻Ӧ
ⲻͽֻҪ˯϶ġʱû׼ͻĳ˲˵ġǿɲǵĴǲǣΥ𣿡ҶЦһҶ졣
ոа취ⷨӲĸַսҲҶִЦ
Ҷգȥҽϲż䡣ҶȻԵʮָҶգˡ
У־ˡûƨµϹ¸вࡣҶˣȥľȻƵԼͷˡ


203 
ʲôʲôҶͻȻһʽ绮յĴһڿһСʯơƶȥ
ΪҶѪǱ˵ѪټϺڶѪԣˣûֳҶǸопֲѪϮ
ҶҲֻһЦմһץЦҶ죬ҪƤӡ
أ
ϮҶղŸо˿ԣС̫ˣһֱӸ÷˳ȥڿ³ھѪҳһӺɫƣѾ̱ȥ˼¾Ȼվˡ
ңΪҶкл൱ǿҶյƨ϶ճһŰƨ¶һƬڵҶոʹľһӾȻûо
һֿȫʮ߸ӾֳݴԵ
աո磬±ߡҶַҶʱϽһ¡
±ϱߵģǼϣСӡҶջû׹ʹĽе
ƨƨɣҶָϽ˵
ƨͷȥսҶˣϴͷһưҶɿô˸ˤڵء
ƨɻˣͷҶգԽԽȥҶľŴЦ
ΪϽҶ³ţҶľȽһȻû˸ȥ
ƨɣ㽲˭ҶһſھҪ죬ͻȻоƨ±һʱǼһҽһϽһƨ˵ڳҶ죬Ҹû꣡
û꣬ھͿƨˣҲٰƤҶһ裬Ҷͨ죬ɨʮһۣһ˿̶۹۱Ǳǹ۱ǹ
ϰϰ˭ܴſҶгȥҸƷѪҡҶǮˡ
ǮùĥҶѰˡղҶձһȭҶѰΪҶ̫еԵʡ
ãϣո磬ɵüס200򡣡ҶѰʵ
ҶѰļã200ƷѪҶǸֱǸ֡
ٲģϣдУҶ´еһָҶֵ㣬ѿ˸ӻϡ
ո磬ҲֻһҶֲ㶼޳ˡҶǲ𰡡
50ƷѪң˭ѡҶ
һ滹һڿ㡣ո磬Ҫǵ50ޡĳҳҶŹȻĶˣ50һ㣬òƣ߿ǧģʽ̫ˣǲ
50ȣë
ϰ£ڸ㵽һӴϡҶղģվֻǿ̫ˣܡңһʹʹһʹʹǲܵˡ
Ҷ죬ҶѰսԶȥǸҴȥҶѰһͦظ
ȥ𣿡Ҷ̫ˣϼȻҪ㳵սǾ͵ˣҶչž̫ƽˡ
벻ҶվȻǮˣϵ
Ǿͼ
ƣҶѰһ־ϵ似צΣǰһơ
ҪƵġһɱҶ죬ԱһֻµϹһ㡣
ҶվûͻȻһš
һɻֱӴʮڶʽϷ򡱵ȷҶ˿ѪѾΪѪ֮¡Ȧɳ͵ʵԵȦӱ߻ҶѰ
߲
ҶѰķֱӸҶ췴˻ȥһѾͿҶѰԼϡ
ȣ
һϸһȭƵģҶѰ϶ʱͿ˻
ֱӸȥͲֱӸѪܵĿȥеһһѵӡ
ɶ似̫οֲ˰ɣӡ
ֻƤҶվͳˡ
Сӻᷨɣ

˵ղҶսʤҶΪЩңҶ̫﷭˴ϵ侳ҶѰóǿսȻҶһ촵ͻˡ
˵Ҷֻڴţֳû˸һˡţҲ̫ǲǣ
200򰡣λϡҶպۣǴš
ֻ˶˵˵ǮƶģҶյĹƨҶѰѪܵʵ
ֳÿ¡
ռҲû˳ͷˡ
û𣿡Ҷذһ㸩ܿܿ
ûӦûٸҿҶǰԵ۹⡣
ˣȻû˿һ˯ˡ󻰽ǰͷһߵĻԲУҶǸСҧرءѵһľŸ
ֳһȺ
ȤȤС޹ȻЩʵţЦ
ʵҶ൱Ҷ̫СҶѰʵҶ˵
Ӧż侳ʵ벻ļ©רұʵҲǸܷżˡһٵġͨһºЦ
ˣҶ﷭˴˵ҪսҶģôڻûҶЩɻ
ǸıˣҶӹһ١ţ˵
û󡣿ôˡѪʯǺð벻֮طƵĻȻֻоүŲֵܷġҶҡҡͷԿһ¡
Ҷ񱻱ˡͨЦ
ңҶüë
ƵġţЦһ
α׼ͷҶֺ˪
ԼƿصҶ˺üˣЩҲסˡͨ춼ͽˡҪٸҶҪҪ鶹ײһء
ޣѵεرǿ󣿡ͨһ㶡
ȻҶһµнŷġȫǶ׵ѪһٸֵܼٸҶЦˡ
˵һ󷽿ܻҲԽȥġΪһҲҵһ롣ӰţƵ˵
УţҲ̫˰ɡҶƵâ˵ֻһﲻĴƷѪ󣬵ǣһܴﵽƷҲ˵Ҷ죬ο϶ԽȥҪúõĳЩͷҶһ衣
ѵǵɱ󲻳ɣ㲻ûź˵ġţһʵ
ɱ˵ᣬ˵Ŀ϶ġҶߡ
ǲ̫һЩҶĲŻǸչ¶ġ˺үĳԣѡţǻٲšţȰ
˭ҪҶ˻ãҶĵˡ
ţͨ춼ֻҡҡͷ첻ˡǶ֪ҶƢͷţҲǺүб˹ƶûҶʱͷıġ
ţɱҶһ͸ͫ׳˳顣
һתҶЦˡΪ̫Ϥˡ
еŷ˸âǰƽСɫʯڵʱѾӴȸˡâȸһڵһϡ
Ϊ̫ˡ򵥵ҶȤˡһ˽һС˼
â֮ǽڵ㣬Ҷֱâһȥ
Ȼˣˡ

ȻȫѪһƿƿŲʮƿ


204 չ
ҶǶһ˿Ŷ׵ĻѪһζ˵ͷʣµȫջƤС
˵ô£ţʵ
ãôɱ㶼ûûҶҪˡ
һнûţҡҡͷ
һٸҲûͨƵҡҡͷ˿ҶҪ֪ƢΪ㰵йҶҪҵĵ
ǰһ滳ǲǻͻȻĹ⡮ˮţҲҡͷ
ɶ˵ɱСKSɱ𣿻᲻氡ûҶ쳯ݶ˸ŵBOSһġ
Сӣұӡţ⼸ÿġҶ
ʱҶ¥ͻȻһʱһЩɳӨһ׷˽ȥ
ã¥ʾһٸΪһٸ΢¥ңԶķ˸š
ظˡȻһٸĽżһٵ㣬ĺż䣬ż䣬һżءŵ࣬ͳͳҵģҶġҶЦ˼
ȷ˿ģһٸ߿ڸ߼еġѶȹҪ˵侳Ʒǿ߲ܵõҪҶ붼ˡ
˴۵Сۣˡ
Сӣϵһأ죬жˣҶ˱ӡ
Ǻǣͨ˦˦ͷˡ
жδذɡţӰҲ˶
һ̣ҶæµˡԴΪڵ㿪ʼ
βõȫʯõġΪҶҪӴ׳θкڶеĻֹɡ
˵ޣ㶼ԼһЩɳ𣿡Ҷʵ
ᡣȦҶ϶˶
ôܣ侳ԼҲһЩˡ⿿˿ǲɵġˣÿԼǡ̱˿ûġҶʵ
ûΪǼޣԣֻܽѪӵաֻľֲִڵǻмա޻ùûʵģҶ쳹ˡ
ӵġҶҧˣڽڵϿʼʯеĻ
ſ죬ٺ٣͵͵ɣܶһһڵġ
ҶƤһҲСѾ͵ΪӲ֪ǲǡʵ׳Ҳӵĳְˡ
һΪ񣬸ҪΪ㴴ᣬǾΪԼᡣ
ҶյͬʱоҶʥġľľȷǺöȻܰʱͷѪ֮
ֻҶ쵷˰ҲûһľͷƳѪлʲôûᵽ
лһҶʥֵϢˣҿǾңһ顣
ҶʥѾû¶ˡǰ˹Ҳöʲôط͵͵ָˡ
ڶ죬Ҷ뿪¥һСɫҴҷ㱨磬ϸùƨɵҶǼһ־ʮ˼ҶҪ㡣Ҷ˵βֱ
ǿɾΥˡҶߵ
ûʱҶոҶҲⷽǡǺа취˶ֲΥƵġʲô취ҲСɫ˵
ˣԼ֡ǲ˭أŵġ֡϶ܽ裬˭Ը⿴Լǰ߳ȥǾǾ͵ؽˣݡҶ۾һСɫ졣
áСɫִҴҷˡ
ĿҶ͸ҷΧûзʲôΣա
չ·Ҷһվһȿڡ
ԱһɨʣµȫǱӲݴûҶҶ˲Ӱ϶Ѫˡ
ҶǿġҶ粻ܻԶģȻûγԼˡ
Ҷһת뵽ԼõĿʯ޷ȫ£ȻҶҪ¶βûҶǴľӸ㵽֣кš
УҶղܴүͲҶաҶһᶢҶ췢սϤǵıҶƨҲ뵽ҶղҪĸԼҪͰˡ
Ҫ۾ͳȫɡ
Ҷգƨɻû湻ǲǣҶ켥ЦҶˣͷүһүһҪǹ㡣
ϲ㱼ҶҾͳȫɡҶ˹ȥ
Ҷ͵Ц
ҶҶն״վסˡ
СӣмҶһЦһˡ
Ȼ£ͬʱʮһѪҶչʮȫλİΧסҶ졣ǣγһ޵һ㡣
12侳ǹͬ൱ľˡɽӱ½ĸо˳һ12Ѫ񣬴ǿƥѪγһڴִѪҶԴ
ҶľŵâһѪ12ѪںΪ֮
Ҷ׼һӰкɨǼ½Ǹһ£ʹ
Ҷ췢֡Щһô춯òƲһӴԼǱԼɽƵġ
ѵɽʲôµĴڣµĴɱԼ
ΪǷλɽһҪֻܽȡҶ缸˺Ҷʥͬһ
Ѫһ裬Կ϶ǵˡ
ҶԸʳ˱ͻȻһҶƬſѸٵҶľһۡɳٵһ㣬ʳҶƬ鶯İ֡
ҶȻʳ˱ٳԼŵûʧɫȣкҶյ˹ϻʳ˱١
ΪԹǼһĿġǸϽˣһ˿ɾ˿ԼԼˡӦʳ˱پȻ
Ҷ绹һ£ѵʳ˱ٴķŹԼ
ͬʱʳ˱žžҶƬĵüҶŷ˳ȥˡ
ҶһߵҶһֱз˽ȥһҶҲһŷ˽ȥҶһͷܣǰӰһ

ҶƵˣûӦ͸ʳ˱ٲסǰһˤҶڵٲһţҶҲɽ˹С
Ҷһŵֻ޵ȶѾܡҶҲװúӸܡ
ãⰲúܡٲãҶص˹ȿڡ
浽ʲô´ڣҶ쵹Ȥˡ
Ҷ˸׽ȥһ㶯ûУҶûɱֵġˤԲֱɥ
ͫһת֪˹С
մȿڵʱȻһʯ顪չȡ
Сɫ˵չʲô˼Ҷʵ
дһԡԣӦǡԹȡ˼һͻʧ˷򣬻߸ֱԵεʲô϶ΣԵġò˵Сɫֻ൱͸


205 ʧ˭
Ī֮˵Ի֮Ŀ´ڡҶ쵹Ҳֹͬ۵㡣ͨϾԲԼ컨۹ˡ
˵ԻҶȤΪһâ͵õ˴ѪԼһٸ֮սԽ߹ŵ׬ҲһЩ
ǽȥƣСĵˡҶ˵
ȥȴǷʵĲûʲôá
һضһ˿Σնû֣ͱ˵ԻԻҩ֮Ķˡ
ʱҽţʲôХŴſˤɽ⡣
ҶҶҶ˵ʬ塣ҶһתߡΪգۼ˾ˣ˵϶пµĴڡ
СӣȻ˾棬ɶһɴһǿ綴ƵһҶ첻ľͷ˽ȥ
Կ϶ǹɷ糶֮侳ǿ߻ǿöࡣòƣǹպ侳߷ǿҲеһȡ
ȣ
Ҷظˤ˵£ƨʹ
̧һǰȻһСӣ輸еһȣʯͷĥġ
һ뷢ȫף˫ϼһСԺСơһףһ㶹һͷ
ϼһҧøԶ㣬һŨľζҶ첻ɵó˳һʱĿ
þƣҶ첻ɵ̾һ䡣
ϻͷÿҶһ۾߳
ǰղһǲˣҶŵʵ
ʲôķͷӱǻ߳ġ
ɱúðҲȾǲǣɱˡҶСƨ
ϻֻƣɱҵ֡ͷһòҶϡ
һﻹûҶʱ˵ͷҲɱԼģţá֪ɨǺƣʱһ⡣
ϧҶҡҡͷ
ϧʲôͷʵ
ϧһþơҶҡҡͷһʹϧģ
⡮䴺һһ㣬ȷϧûضˡͷʹĳ˳촽һǸƿ͡
䴺Ҷʱͫ׵ɴһۣɵùһ˰ѿˮ
ѵСҲñ䴺ɣͷһмбҶһۡ
СӶһ¡Ҷǫ˵ϲŭ޳ϼһﻹСŵ㡣ȻҶ³
˵˵ʲôͷĻҾ㿴ҵܡͷò˵Ȥ
СҾͲˣ䴺ò׸ߵĿѩɽɽĴ辭ɵġؼ֮Щ󡣡Ҷ˵
к֮ͷʵ
밡׸ߵѩɽѩĴǲǣǸضһļǺ
Ǿôֵ󣬾˵ڿѩɽɽпС̣ÿ괺ʱͻᷢѿҶ
ֻǿ̫СˣʮˣÿṩĴԲᳬ
Ҳͨʿȥоһ
ǿ˵ġҶ˵ʵǰݰӴŵֵġ١нܵݡ
ΪŵֵʦҪִѪԣרȥһ˿ѩɽĽ׵ѪŻ˰Ĵ衣ɼǴİ
ⴺġ䴺ҲȫԹˡΪ̫ˡһʮ
Ͼ˻ʹĹƷǱЩүܳһĻҲϲġΪԹҲǸȾƼΪĹҡƷʢǵϵĻǸʳ֮һ
һλԶ˻Ҫ׵ƾҪ֪λҲƷ׵ƾȫͻƵƷ
뵽ǽȻֱҡͷλĶͷڳ壬˵˻ƨ
˻ʴΪҡͷ˵ֻһСı䴺Ӵ˺»Թһμѻֻʮ䴺Ȼˡ
ҰʹϧѩɽĴ軹ڣϧľǲ˱䴺
˵˻Ϊ˻費˼һûʳ²ɣ䴺ҲΪһ˵
ȻҶҲǰԾүǵһëͷȻһ
һҲжҰɡȻ䴺Թ˶ּ֪Ʒơ
ֻ䴺ȴǴܣû˻֪ġ
ţȻ֪һЩã˵ȥĻһͷ˵
˵˾Ǿģң̼Ϊס
ҪžŰʮһ򡣲ңؼǻҪƿصüá
ң˾Ƶ̫ˡңȻ˾ƶʮûˣǡ̱ˡ
ȻǮ׬Ϊʲôǲǣ
Ҫ֪䴺һͿԻƷѪİ򡣶мСҶ˵
ž
ϼһͻȻһƣǺ˼׵Ŀ
ǰû˵ɡҶһϽ˵Ϊϼһʲôùͷ
û˵Сӹ졣ϼһȻˣӶˡ
СûйˣҶ͵
ûУȻϷ̱ˣϷҲúõվǰɶʱ̵ıӣͷҶúܡ
㡭ǾҶҲʵɵˡ
Թеڶ𣿡бҶһۡ
ǰ˵֪ǲǣʲôˣȫԹмָüǲǣҶ˵
˵ҲǣϷʲôˡһЩҲҡһƨĵ൱
һתСӣΪ˼ƨϷϵǲǣϷ̱ӵ»ûꡣ㻹֪ϷһЩԻ͵ĹȥķϾͷ㵱Ϸľͯʮꡣ
ʮͯǻǿˡ
ҶǾӦģΪ˵ܵҶҲȲ𡣿ôͷֳֵħצأ
Ц̾ɱҶȻЦ
СĪŷ˰ɣʵΪϷ򵱾ͯǶôɱ̾Ц¡ֻҪϷһȫԹм˿ź뵱Ϸͯġߺߡ
ͯҵ£ǿɱ̾ЦǰҶ⵨Ӵˡ
Сӣ㲻ѻҶƥϵҲðƤơЩˡ
Ҷ˭Ҷһʣʵ֪ǺηʥȻҲͷĵס
ͻȻЦЦð׸ߴķŵÿӶȥһˮ̶еˮֱȪһ絽ʮɸߵĿС
ͷЩݲȫֱЦòƣ˷ܵЦʮҲ¡
˼ͨЦʮһ칦似ȫ֮¡˵Ĺ廹Ҫߵöࡣ
ҶҺ𣿡תֹͣЦһࡣ
ǣľҶҡҶʵĴ
ʧʧ̫ʧˡȻҶҵˡ̾ɱЦЦѡ
ҲΪСӸմƫƧľǵүСҵȷҶ˵
ٺٺ٣˵ʧǼһʧܰȻЦһҶһ㶡ĸоһòƸҶôԸ


206 
ʧҲȾǿһЩҶ˵
ȣ
ڸˣһվŭĿҶ죬ĵˣƨǣСӣ첻ô¾ơ
ԽˣҶԼԽĽˡ
ӷǹҶЦʧ˶ʮ꣬϶ǰҶϡʧ֣֮Сҽÿɶԣ
ˣֻһʱû³ˣڷţúܽ˳ȥѿڶ
Сҽöǲǣ㻹ǰǲǣû³ʵǸչȶʮˡǲǿɱ̾Цһ²һӾͽˡҶԴʸΪϬɴһˣʵѹͷܷлϣˡ
ˣթˣյ׸Ͼû𰸡̾мˣʧ޳ܵСˡ
ɶգɷСƣҶһ㶣ȾȻСչȡòƲûдء
ᣬƨҺ20ꡣһƿСҲ˵ܽգЦЦ
Һʲôˣ18ͻƵ侳ľš
˵ھҵ磬Һŵڶû˸ͷѽΡЦ˼ü˱ӵĿ⿴Ҷһۡһ
Ī٣С˵仹СǣΪҶҲԲ˵ɣղֺȾƷʽ̫çˣװ˷һ䴺ҶӲͷƤˡ
ޣҺΪһƷѵëûȫСӱһƨЦ
ǰҽһ𣿡Ҷˡ
һƷϾ͵һģһɫ񱭳תŵһƸշ˹
Ҷ첢ûȥӣһȫ졣һֲûúգһƤӣԹ侳߶һ֣ɶϡġ
һ̣ҶȴеľҺһƺſסƵγһȦƵľ֮Ȧ
ҶȦڲϵĸٶתšԽԽ죬ϰٸȦҶһ˹ȥһȦ˾
ǰ볢ȦҶ˵ҲЩȻһȦҶҲʣµʮȦȫ
оһɵ죬һ˳¡ãǹΪɢ֫ʹ˷ǳ
رǾǰĿ飬˺һ״֮С
ҶˣǾľƾȻЧѹ˻Ϊ˻һ²ʳΪ侳ϵҪͻƾҪҹˡ
ãѹֻΪмƷ
˫ۣã˫һһ硣
ãȷзζСӣ˵˵òƷˡ
䴺ÿѩɽĴƳɵģǵضڼ֮ء
ǴܷѿҶǣҶԺΪġ
ԣľҲмǿĺԡԹطʹñ䴺˾³ˡ
ˣںȵʱһô˲ĺԵõۺϣζΪʺá̾һȵζá
ȦʽĦΪ˸䴺ȡһζһЩҶ˵ʵһǰڵͿһʦùкȾƲŶһѡǶĶˡ
ãˡͷ
ǾʾʧյףҶʵ
ֻתʯһĨʯڸŵһ̦׷䡣ɲǳˡ¶һλ£
23ֻӣüɱֻʣ¶ֻ
ôشģҶʵ
ʱֿˣΣڵ꼶СѶܻشȻþ20ꡣҲôȻľִ˼άۡ˲ҲпԭˡΪ̫󷴳̬ˡ
϶ˣһֱͬ꣬Ȼⲻˡ
18ֻ˵һ˵
ǾôΪҶʵ
ȻͷЩࡣ
ҲΪ18ֻǲǣҶЦ
18ֻǼֻ23ֻӣ5ֻȻʣ18ֻˡѲɻʣ23ֻɣأߺߣҶЦҶ˴ҿҲ
23ֻҶ˵
ƨֻأʣƾˡ
ҶͻȻоһɴ̩ɽѹһѹҶ첢ûѹһͦظֻûľͲǺԣ23ֻġ
ˣҲǺŵϴ󣬾ͬʱȥֻȭͷ
ãҶɵˡ߸ƵľȫڣƮƮãȻ۳һɫƮ
ЩƴӺ鶯һھţٲãƴڣȻȫںϡһ̣һֻȫè˾ԴϷ
èıȻһƮİ̡
ֻẹ̀ͨǾҺ۶Ƶġ
һǿѹѹҶֱſڵˡرǶڻǣѹƵġȥ
һֶѹƣʱ˫ˡҶĸ֪߷֣ü֮ȻԼһѷֵķ졣
Ȼ΢΢˶ֻûſ
ҶɵˣòƣԼƨȻþͻȻ˰벽Ѫ֮ΪѪ֮ٴξѪǡѪǸΪʵ
ңѪ֮Ѫۡ˵ĸ֪ɳȥһ㣬ﵽҶ˫ͫ͸
ѪԪΪ6ֻ8֣ÿһֶһֻͨèѪǣèְξǴѪ־硣
еʱΪ߻ֻ³һ۾֪Լɶ硣
Բ֮һ֮ͨ˵̫½Ѫǿ߿ٳ˰Բ£Ҳǰͨ
֣֮ͨӵͨͨ˴컯ܽѪĻǾ֮ͨˡ
ԹҲְܳѪǿߵġ
ȻѪ־ǿ˵ÿһԲ¾൱ͻ˸һΡȫɱߡ
ظص𣬶Ѫ־ΪɱǿÿһСĲҲ͸ˡ
ʧʧοʧһо֮УֻèǰѪҲˡ
ǰ֮һɨա֮ȴĿ⾼һ緶ԡ
СһҵĸҾһ䴺һЦеġ
СҲҪ䴺Ҷҡҡͷ
ҪʲôֻҪܰ쵽ġҪ
ٺ٣СҪرҶЦһһ㶣һ㶢Ҷ죬һһʱЩë
Ѱ˼ԼҪǲǳԽ˾ĵϸϼһ﷭Ҫڡ
úúãе֣벻ȻĴָޣ˵ܵõһ䴺ϲģǲ׸ԹҲ̸Ŀǳ
߽ҲɣǧöƷѪҡֻ㣬ȻҪط
ܶءңҲ̰̰Ҿϲ̰ôܳɴ£̰ôܷȫ̰߳ɹ̰߳
νǾ֮ˡãҾƾֻչӡ
ӣ޷ɣ˵ѧһƤëǣΪԹȫʦ
Ҿոŵ棬㡣һطԼȫ档
ûﵽ侳ʱǿĶġΪҪ侳ĳǿ֪ܷ֡ѪɣСӣ˰ɣһڸЦ


207 ؾ
֪ǾҪԼһˣԱղԼĴǻѹĺ
ףСһܴﵽ͸ԵԣڻĹŵӡңΪѪֻлῪ޷ﵽ侳û취ġˣͨǿ߿ҲܡΪ˵ѪһСҽÿɶԡҶʵ
ãĴϲøһҾŴ֮ʵҲơֻһûʲôˡ㲻ܿĻҺˡ˵
ΪʲôǰҪżôߣ罵һЩڵ侳ܻôСҶ˵
ֲݰûҾŷ磬ҪҲաңǸöСӣûͿԼˡңһ֮ƾΪվ׳Ѫ룬ںȾƵʱ൱̹šߺߣֱۡ
òƲ
Ʒǿ
ֻҪ䣬Ҷ첻ɵЩơ
Ǹһȥһﻹ˵߾ߣ仰һΣһ͵˼￪⣬һʧȥӰ
Σǰ벽Ѫ־
ǰ͸ˣ͵Ҹļ񡣲ȻܳΪҵͽҲСС˼һ¡
һͦ˼¶ΪʲôҶšʧٺ٣ΪĳŮһŵˣǸϵһʧ͡
ԣԳơʧȤ
Ҷܡܣϲ㽫ʱڸҶʬ֮СԶƮ
϶ݺҡҶŭʡ
ôҵЦ˼ûˡ
ôһôˣչˣһ仰һáҶʥˡˡ죬ҶҲҪը졣ҶǳˡһתЦˡ

˵аı䴺Ҳ۰
Ҷ̵
磬ܲҲһڣСɫſˮʵ
һֻƷʲôƣǴ˷ѡɶңһȥҶһ塣
Сߺߣܲ㡣ߺߣ磬֡޾֮ġСɫ޵ķˡ
˵ȾƣŶûСҶŲϵҵѪūţѵܷϲɣ
Ҿ췴ûһо֮еĸоǲ
Ϊʲô˶뵱ϴ󣬵ɣɳɷǾΪӵƿһеĿС
ܾ˵ҪԼ侳ʱѧϰľƵСҶûǿһ¿
ǣɴھʯо
ȥҲʡһָаָ
Զһ鲻۵ľӣңʲôͼڷƶûУ͸һͨͨľûеĳƹƿϵƵġ
ĪǸͷˣˣһң
ҶЩɻ󣬶ңղŵѪȥҲûʲôӦ
ûӦôѪԡ
ǣҶͰһʹˡѾѪĸƷѪ룬ֻľһã֡
һ֣òƲԹͨ֡
һܿдľǡ˼⵹ԵΪ죬ȴ⣬ѵǾɫ
ɶ汾֣
²Ҷɴ಻ˣڴѪ֮Ϻ©һ˿˿ľζҶһӾͳˡ
·Ҷ쿴һƬƺ̣һȺʱɴ¶¶¶¶۵ԸŮ衣ңԼ΢ЦԼΧ£
Ҷʱڰ֮С

Ҷ첻ɵ§ȹŮӡ
ʱθкڶеĻͻȻžһһɻ֮ȻһҶתѰ˼ѵǾߵĿ鲻ɣ
ղſĸϾǻþĿ鶼޷ܵĻԼ᲻һֱֱпܡʱҶ캹乵ġ
һֱԼǰ̫ԱľԼ־ﵽ˼ʯĵز벻Ȼܲסһľ
ԼҪĥҲҶ˾ӣû޼᲻Ƶġ񡱡
ҺԼõõ̥רĹȻղŹѲˡ
Ҷݶ̥оﵽ˿ǰȹ֮ϸ
ҲûʲôƳġľͷ϶ǣʯͷҲǣľ񶼲ߡ
ʲôƳģ
ӵľ㣬һɾƾͻȻӾ֮г˽ǹӾƾȻܻΪѪ֮ˡ
ҶЩˣƺܿǸ߽ǿֱþоġ˵һġơЩʵˡ
ҶҲЩˣҪԼﵽ侳ʱȥоҲǷԼǰֱӸˡϾԼ̫ˡ
Сĳͦɰһͷ
ͫת֪̽˾
ȻһҶ쿴ľ̳˺ü֣
⴩Ρ۵ۻֻ۾ƣлƽݣлˣЯң
ǸƷӡһ佲ӦָĲǵϡ𼧡Ǹݼ̫½˵ʮŮһͽС
˵г֮³ÿзеĴʧˤ
ɼֻ֮ѾNǰʷˡԲ϶꣬ôЯ¡
Ͼڳ
ѵǸգȶ˾Ÿ˽飿Ҷ첻ɵô˸һѵϲŮʬɣԸʬûиá
侳ǿԪﵽ꣬Ѫǿ߾˵Իİꡣ
ÿͻһһޡˣǲΪξΪܶNҲŬͻƲǡ
Ͼܱ˵ĺá
ֻѪ֮·̫ãǧҲһͻֶɾѪͨ
Ѫһ컯
Ʈ죬ڲϵ׷֮Сõ͵βϵ׷
û˭Ҳá
һ̣̳Ӽãϳ֡ؾ
̳ٴαãȻγһ̳״ıʮءR췭šй˭ĸо
ѧۣһ
Ҷ֪ƿŽ˵һС
ҵģǰϰٸ̳зĻȳһ߰ķɶš
ЩһռʲôûСֻ̳ѧط
󣬸Ҳ¡
ҶѾ˺öҲһЩĵˡ
Ŀӣ֪ڷҵľ̳дţѰĽڵ㡣ȻҶҪץϹˡΪãһûСҶһŲѪȫݷ̥֮

ԸΥһʱֹȥˣǺͷЩҷŵľ̳ӱͲѪƵġ
ѵ治
ոڵģֱˡ


208 Ŀһż
Ҷˣ֪߱ӳЩŵľ̳ӡ
žžž
ľ̳ӸƵģһ̳̳ľҺ˳ֱ̳ܿþ󹥻ͳˡЩӲ˾ƾΪ뷨
룬ڵľ̳˭ȥơҲҶִ˼˲Ÿд˶뷨ġ
磬Ҷ׼ȫȶ񣬾ٳһȺŮãˮȻ۳һд֡޾
֮޵Ȫƾʷģʷ飬ԶĻʷζһ塭
˾Ϊʮأ쵽˼»ֿɳƣķжõۻΪ֮Ȼɷ֮Ҳɱ֮Сһ֣Ϊ֮㸲
ƿɱ䵶նǹ֮ɱ֮С
⻰̫ˡ찡
ȣƵһؾѡĹء
ˮҪģҪѡȪΪҺĻ
ڶ;ƲϡʳŴĵر
췽Ǵ޾ġ衱ѪƣѪƣơ
ϵλþơ
ҪҪԭϾѣҪԪ֮ҰҰѣҪһ˿ѪԵĲܲժ
ϣʹݡܲ١
Ҫ豸þ衢մɸסٽܡɸӡɴ޻մɸ׵ȡ
ѡԪصҰѡȥࡢƹùùֱӷڴҪϴΪƤҰĸ֭ʱӽĸá
ѡú󣬰ϴѣ֭
ʺ
Ҷ쿴˫ۻ軨ɵһ䣬Ϊ֡νġλþơϾǵѾƵ췽
ֻҪƷ˲ٰˡһЩҩġȻλþõȥҲ޷졣
ΪҪʦѪ֮ں
ԣ˾һͺһЩѪƷʡʦĹԽߣѪƷʵȻԽˡ
˾͹һƷ
ȻһС˵⡰λþơǵؾƷҺˡң˾ҲеȼģΪһǶǣһΣˡ
ľƾȻЧ
ҶˣȥһҪо˾ƣ
ڹҶ˵ûͻƵһƷԼѪѾΪѪˣѪȫƱ׼
ңҶ췢֡⡰λþơҪĲ˵൱ġǣЩҩû򵽵ġ
ΪʲôҶҪרעʯҵ˵Ҷ첻ѧؼӾǵ20Կó
϶ǾүҶдģҶѪǿߣңܿѪֶǡпĹ硣
ΪʲôҶλʧҪ취סʲôõġ
ƳҺ䴺ûˡпܾΪҶŮ˵ʧ̰
ˣô˾20ꡣ
˵ҶҲǸ̰֮Ȼϲƣƽ϶뿪ˣǽƴӺδ
ɾΪҶ촴һӽҶĻᣬΪүϵڣĻĸΥ¥ҲܸΥġ
Ҷʸ֦ƻҶֻϲ䴺ҶЩˡΪĿǰҶı¿϶첻˵ƵġԣҶҲֻܶһˡ
ֱƻҶŴҴҸ¥֮ء
Ҷ죬ȥһż䡣ԶҶѰĴ
ûҪ͹ġҶּҲ塣
磬ϵƭˡʱСɫҶͷ˵
ϵƭҶʥѵˣҶ¶һż䲻ɣҶһ㶡
ҶʥȷˣξȻܵ͵ѡż䡣һźҲûȥȥûҶסڶż䡣Сɫ˵
һסŵλáҶʵ
ҶաСɫ˵
ҶѰܹһ˵϶ҶʥҶסһżȥս
ȥսżķпҶ»ҶʥҶӨ
ʻͦߵģһҶվͰȫˡ϶Ҷս˵ġ
Ҫ˷۱ҶЦһҶѰһ˵ҿǵ죬ȥһż
ҶѰҶһסһżҶո˱ӣصһ͸ˣָҶ֣
Ҷ쳤Ҷˡ
ѪһðֻŷצһץҶ˫ۡ
ҶջǸˡȻһ־ǿѪҹλ۲ҪҶһӳΪһյϹӡ
ݡ
صѹ֮ҶһͣͻȻʲôקסƵ˵ء
Ҷһ㲻šѪһſһѪ֮ϵġ칭ڳ͡
칭Ǹ߽ߣǿеĸ߼˵ΪһЩԭƷ½ŵȱУǣ൱µġ
иסˡո磬ץϹ˫ۡҶѰЦ
ûѪܵⶴôšҶҲЦ
Ҷ죬ֵĴ۾ۡҶЦɭĿⶢҶ졣
ۼצӾҪҶˣҶ˿̶ˡ
ֱǰһӣһ⣬ѪҶնʱоԴʲôһƵһɡ
һ˲ʧȥѪƣʧȥƵİȵһ͵ڵˡųɢһҶ춯ˡ
ָͷ͵һ̥ʯѧġһָʩչˣָͷ͵һ
˶һĳһ̷һȭͷĻҶϱˡ

մӷתҶշһʷǰĲҽУɱҪ
ҵҵۣҵۡҶչڵֻƤһ߹һڲҺһƬѪ
Ҷ죬Ҳ̫˰ɡҶյȫˣ۾пϹˡҶҶ˿̴ӸԵ˳˵
𣿡Ҷһʵ
βӡҶ
ȻѵûҶսĻҶЦ
Ҷ콲öԣȻҶҪȡһ˫ڻҲҶľ˿̳ˡ
ûֻݹٷŻϰյưɡҶҲǻ
ҶŮҶһֱ͸Ů޲12꣬ͯδҲе侳ôһ䣿
ܽ˯ȫϵ侳ǿߡҶһΪһ࣬күӵݣԽ˷ûȻⷿϾûǵķͷ
Ҷ죬ǻ䡣ʱҶ´2ŷˡһ꣬Ը1ż䣬ⷿĵȨƵġ
һֱֳսҶ컹Ҫš
ΪҶºʹƵġҶ쵱ͷڹĻͲ֮ػˡ
̫ˣɨء
ǺǺǣҶŮ˵Է֮أ൱иԡͨһ°ͣЦ


209 ľ
ǺǣҶһ⡣˵Ҷ޻ѡ񣿡ҶЦ
ôսͨţ˵
ҶŮ޹ҶʥʵҶսɳࡣҶ˵
ҶҲҶ侳ǿ߸һоͻݡ
벻νĴľһСطš
¥ʹҲп۵ʱ򡣲ңǿο۵൱Ķˡ
ҶҲˡֻĿǰҶӨû¶ʵʵ
ҶŮЩŹ֡Ҷʥ֮˵һǿֻ˺˵͵ࡣͨ˵
һ̣һȫɵˡ
ǺǣϲһżҾͻɣ˯ˡҶȻһ㲻ͺЦЦԸ˶ż䡣
ث֣Ҷֺ
Ҷ죬ǲˣһҶŵź
ǲ˺ܼ򵥣ϵżԾ֪ˡҶһɫɫЦеġ
ޣӻῴҶˣǰһһŸշҶ졣һһʱŭҶյ³
ȥҶ޶һֱӾͰҶ߷ɵʮ׿⣬ñס
һôݣһʱЩҶҲټЦˡϾһһлҶĴҲǼ侳ǿߡ
ڲμгҶʥҶҶӨҶ֮ûκˡ
Ҷ컷һۣŴ̤˶ż䡣
޺ܴͨһЦ
ţ졣򲻹Ҷ¾ʱݷȴʵǿٱ𲻳١ҶҲӦһ
ҶȺҲֻҶˡǾô򲻹ҶҲôȥһٴġ٣ҪȲսúá˲ڡţ˵ˣżʲô󣿡
϶ɱ󣬶ż200һн𡣡ͨЦ
졣ҶһɪЦ
м൱ߵɱ󰡣ӽһ󡣡ţһҪҶ޵ײףΪӢɶʱôСˣ
̫ˣȻҶǴۡҲ뿴һ̶ͷҶߵ
ƨϽѿʯҡţˣӰһӴǽһָֻץҶǰĿѪʯ
ߣҾӢõɶʱֵˡţҲ̫ˡžһҶҲˣһվҪ֡
λͣһ¡ͨ쵱˺УϽֵʵţ϶ˡ
ˣѵá졯һرصȼաʯͷҲճɻҡҶһ侳߾աǵ侳ѪֻҲֲһʱţߵ
ǺǣţûͻȻС𣿡ͨЦ
ΪʲôҪɱ󣿡ţߡ
϶è塣ͨ˵
šˮţһ£֡
ҶţҶţǻǼʮˡȻ˵ʶ˲󲻸ˡҶЦһ
ϡţҲӲһ仰ֻͨһԿЦˡ֪һﶼǳƢͽ൱ѡ
żָķֲһһࡣ뿿ǰˣҲˡ
ҶһϰԵĿ˿ľڣΪбɽҶȥھġ
һѾ䣬źż䶼Уܵ˵ĶżûǲǡͷһŲġ
ֻξȻû쳣״ˣѵߵķ䷴ûкû
Ӧòܡ
ĪǷǰ֮˱ˣٲˡ
ҶΪӦˡ
ɴһƨŴϿʼоҶŮľ顣
СӺҲˡͨ˵
ٺ٣Ұһˡҵ磬Ʒĸ֪Ȼ׷񡣡Ҷһɪţһۡ
ҵţȻǰš
УҶҡҡͷҪ˵ǸǿҲԷ֡
ǰ¿нˡţһ
ʲôһнҶôҲǾӢǳһ˴̻ˡҶߵ
һͷֲˡţ˵
ֻܹû¡Ҷ˵
˵׼ţߵ
⴮ӿȥһСҶ̴ôۣԵùӶͨ
ϸĻܷ֡ľЩľ·ʵľʱе·һľѪơ
֪ЩѪƣʱȻһһĳƵġ
ҶˣʦʱѪΪѪƲϵġ
Ϊʲôке侳ǿ߲ӵеѪԵʵġ侳ҶȴܿѪƾѪϵѪƱѪйġ
ٴϸ̽Ҷ컹֡ڲȻŶѪƺһ̨Ƶתš
ҶѪ֮ڲѪһһɷֱ֮ӰҶƵڵء
žһ˵ذϡ
ҵġ顯ʱһеҶͻȻӴš
˿ҶѾûмݷѪԣеѪûмҶһӲŹš
ˣѵ̫þ˲ɣ
϶Ҷڵõ⴮ʱǿеѪܽҶѪӡǾͲܵõ⴮ӡ
߽ױΪ۸񰺹ˣڵõߵʱ򶼻ѪֶͨξǿѱӵߵѪΪѪڱ֮С
һü߾൱ڴ˳ߵӡǡǳֱǿƿĨӡǡȻҲûá
ҶԿ϶Ҷ⴮ӵǿҲǵƷǿߡԼ⿪ǿӡǻϲܡ
׵һȴǲãҶ൱ơ
ֵһӣԼѪһȥͻ⵽ų
ÿһμʱһеҶͻоѪӡǣǸϽһֻľ¥߱бԵѪڣ˼Ѫϵ
ûþ͵Ƚ취ˡҶƵİľϡ
ʼ
ڣִŶ׳òЩŹ֡
һżղѴҶյʱڲɨһۣӻûżĴͷ϶ʲô⣬һżļҾ߻żġ
Ҷϵľرһ˿һĿľƱӦôġͷ
̫Сԡ
ѵЩľǼٵģԲԵøľͷЩ롣
Ҷ뵽Ҷľ飬ѵϵľҲһľƵѪƲɣ
ΪʲôҪϻѪƳ
ѵǺүԱû¶ֳֺõ¶
ǲܵģĪǡ
ҶоԼԽԽˡ
ûⷽϾͲõһڸʲô϶кö͸ķľһ
ҶȤˣ֪Щľơ


210 
ûоҶһģƴΪһö״ľϺݺݵĴ
Ȼһ£ʲôƵġʱһƵġ
ǰһڣҡҷʱһֱĸоƺһӵһȵޱߺڶ֮С
ҶϽȫݶ̥Що̥Բȶ
ֳַһ֧Ѫȫݶ˱캮ˮ˳һǸõ˱ʱ˽״֮С
ַˡ֮󲻾ܽ棬һֱ˼
Ҷˡ
ִݷӥֿ֮һֻҪǱһתҶҲŽת̥ʼڱҶǲݡ
ţҶüͷ
һûáСӹŹֵúܣȻܱܳ˫Խ湥ţЦ
һֿܵסûʲôֵġΪǰѾɹһˡصӱ졣߻ж졣ԽԽġҶһЦ
ߣΪҲڡ졯֮лѪǹǲǣţЦ
ˣСͦסĻһݽʧȥĿơӶǸֱɡҶߡ
ȴı칥Ҫöࡣ⡮ż󹥻ҲˡǿȫһӵƵҡ룬˵Ҷ죬ҽȥҲȫֿܶסҶ㡮ŵˮţЩˡ
춼ס˻ãţڵŻСǰǲŵġ͵ҶЦһᣬ
Ҷ޲Ƕ֮ˡűɡţߺߡ
صǹǹҪĵһѪȥʣһѪ뱣סǸϾ췽ҹ̷ҶҪţǰΪ̼Ҷ˵
УӰһţȥ
һȦҶ췢ˣȻǱ
ҶѾһЩ飬ҵڵ㣬ԴﵽĿġ
ǾͿʼɣ̥̥ǡ˻ë
һȦƿڶ֮С
ȻȼܵĿ»棬ľѪƻΪһſµĸȻ治ϵĳҶ졣ǼֱһƬֲĻ̶ķﵽʮҡ
еı֮Ҷݷ˼ޣ̥ʯҲڷ³ɫ̥ɴ˻
˫صӵĻȷ̫ˡҶûǵƷǿӵкʵѪҲֲסġ
Ҷڵı̫ˣƲ
ԣתθкڶ֮һ졣žһڶŻֹſǰһ
ٴ麣һ㣬ವһ£ҶʱľΪǰĻȻһȫʲôɵøɸɾһ㲻ֳʣһչĻԤʾܹϴ
ô£أҶüһˡ
ԽԽȤˡţȴǸƴЦˣֻ
ѵ̻ĸ߽ױ߲ɣ磬Ȧ֮ıߡ񲻿ܰɡʱʱӦø˵ġͨ춼Щɻˡ
̻ߣܡܰôǿĻȫɵҲϵеĻߡ
ҶӵߣЦ㵽һҲѡ
ǿõҲŵȼȱ߰ˡ
ҶľһСǣС֧Ҷϼ˲ӵߵġΪȫ֮Ҳһ߽ߵġοϡеʱǮҲ򲻵Ҷ˵
ǵȷоĴˡͨҡҡͷ˵
û£һбҶһЦѪʯǰһףһЩɫľƴѪʯ粪Ϊ֮С
ǺǣûбԿʯ˸áӾȨһذɡҶһЦſݶɣɡ
ٶȻǵˣֽӶԵٶȣǵһƷǿ߶ЩյġΪǶ԰쵽
ãˡ
ٺٺ٣ڶȦûţЦһ
ûɶеصӣһҶЦҶ忪˵Ȧӡ
ĻȻǵһ൱Ĺ졣
ԵģȦھȻܺгǱ֮ҲʦĴֱʡ
ҶϸһɨҲˡǱܺгΪٶ̫ˡһǺгĸоʵǡ
һǸҶɸ˴鷳Ϊתٶȸϡջϱ˼ɻˣ֮Ҳࡣ
ûСˣɹҶǳһڶġ
ĶŻأţʵ
ҲеѶȣɾߡյϢҪģȻǵѪʯѪ˵ĺǲǣҶߡ
ĻҸû꣬žǶͼܡ˼Ҷǿ߸һ侳ʵСӶҶҪҪţر䡣
Ҷԣϲܵ𣿲ȥүҾˡҶϸߣʮСŮͨһԿ˿Ƥһضǡ
ҶͻȻ뵽Լŵ˿̰ѻٶߵǾͿԸϴĸ߽
˵͸ɣЧͳˡ
ΪǾǽٿҲйɵġԾƻ޹ɽҶ컹Щûˡ
ɶԹɣθˡȻҶؼ㡣Ҫʱڡ
Ҷٶƽ
ʱһ΢죬ʲôձƵġ
ѵǴˣ
ҶȻ֮ʶʱһ㶣ΪдϵǴľ޷ƳѪӡǾȻѿȥҶ췢ľڲܲϰٸתĲеѪš
϶ԭҶһ˿ѪҲǿƴľӵĺġ
ʱѪȻһŤҶ쿴һƮĺӰӾҪȥ
ܣҶһЦҶĺѪǿ߼ӹҵķѾûˡֻҶһ˿ֻѪˣҶĶ֡
̥ʯſһӰɹ˽ȥ
˿һڵҶͻȻоĿһʹֱˤڵءʱ亹ֱðȫ麹
ҵġ顯Ҷʹһ˸¾þڵذˡ
飬ȻöҶһһۡΪҶѪӡ֮ӵ֪ˡ
ڲѪ֮ӵжӳָת
ҪĹЧѪǿȡңǿĺ㡣Ĳת
ȻкöȻ͵÷ӳˣѪ룬
ƣҶ֮ʮ㣬һȣһ


211 Ƿ
صȻҶĿǰѪǿȸһƷ߲൱£ټ϶ȻҶѪǿ˵Ʒҡ
ڲظ鿪ˡ
գͳͳգ˷ЩıԴҶ쳹ڼԼЩһ߶յġ
Ϊ̫̫ˡҶ̥ӵо˫ĺڶˣᴿΪƷʵѪ֧·Ѫ
˵һ֧ܰŵһСǵ˹Ϊ̫½߹ԽߣͬʱŵѪҲԽʽǸʷǰĴ뷨
ţͨʯоˣЦѡ
Ҷüͷһơ
ͨһȻã⡭⡮졯Ҳô
ôܼңȥԣҶӹҲסˡ
Ǻǣҹܹ˻СȥѪ󣬶һǱ졣Ļǲɣۻ뿴̫ͨҡҡͷ
ͨ˵͵ںү˶ʶλܼҡ
ң书ҲߣòƻֻǵһƷòںүڶܼдڵ׵Ľɫ
ȻеóǸзϵģֻùʲɻĵڰ˹ܼҡ
ȻΪ⣬Ҳûĸ۵ȥ
ˣ¥һȻֶ200ʹҶ¥һӵܺʹﵽ300㡣
˵ⲢûִĿʯԼҩ֮ĺö
ɥҶ첻ɵЩƣһˡ
ֻеҶǲΪرҩѪʯ˿ţЦ㲻С֮ɣ䲻ĻͲذʲô󡣸ɴֱӸҶ˵䲻˾ˣʡ¶ඪ˶
˭˵ģ˴ѪġҶߺߡ
ޣѪأţ׷ʡ
300ǲǱѪѪʯֵǮҶȻһЦ
ģţһ㶡
ȻҳҳҶֱۡ
㻹ˣ˵һֱҪ¥ġһȥ300ۣͨҲһʵ
õȥǲܵġҶ̬ǿ϶ġ
ʲô񣿡ͨҲ൱档
ֻˮֵࡣҶЦ
˵ҶҲ̫˰ɡֻ޽ϬˮޡǵƷǿߡҶһ侳ȥࡣһ300ǽȥţˣӰЩɪ
ҾҪˣеȥûĻֻۺ죬ҾҪۺζҶظһͦΡΡĺɽţӰͦ˹лװͰ͵ĵţ־Ͱȥ
㡭Ǻţ񲻸ֱҶˣɽϽŲŲӰִһزͣ

Ů崿ټϳŵ38BظټϻݺЦ൱⡣
ͨһЦǲ˼ܡˣһֱŤŵġ
ҶţһԱ˵ڶûɼҡ
ǣ˴һͶͣ֡뷨ȫЪˡ
޽ϬţޣƷ300еͲȥȡûֱӰѾ˾ˡģǴֱʰҶ쿴һžᣬôһۺҪ
300ȷǴںүٵɱƷǿ̵߲
ҶֻǽҶȥɱһֻƷǿޣҲҺġ
ֻҶ칦̫ˡҶϾ¸߹ŵڱüԲš
ҶҪҶЦСѹһӡۺζʧܵĸо
ñдӹҲס˸ҶˡҶ쵭ȻһЦѰ˼һҪλ˷۱
ʵҶĿǰǿսһƷƽһ㡣Ҫȡֻ޽ϬţϾǲʵġ
ۼҪֵıʹ˶ҲҶԸ񡣶ңҶҲ׳־һҪλŵشжһء
ںүҪͷأҪȨߵע⡣ܸҶ⣬˴ֱʣһԾͷֳ300ġáںү϶λ⡣֡á󼫾սԣң൱Ĵ̼
У¸߲η߲׷ߵ̰Լų֮ǲܴﵽ߲εġ
ˣ
Ҷȭϣ˫һӺη׳־ˡҪλһ
ȻҶҲçײġҲְգټðա
ˣҶ׼ڶһ磬ҶҶµķ䡣
ôŰҶ˯ŴţһҶ졣
ŮƲƲ죬һĲм˵˯ʵҶһȹȷ൱ˡټǰ˵ظٲȻǹŴԸŮĽܳ
кô벻һҶ׳൱˵ġǶ
ޣкôԸˣ뵽ңҶ͸Ҷһġ򡱡Ȼ˼ҲңҶ硣
ãǽ㡣̫ߵһò¡꼫Ϊ񰡣ŶΡֻƾһȻһɵ𣿡ҶҲܵ
ޣʲô񣿡Ҷ¹ȻϹˣҶ죬Ҫ͸һװʲôƵġ
Ҷó˾ᣬҶ¿˼׻Ҷȥ
ҪҲһһԵԧҶЦ
ٸҽͷСնͷҶһҪŮһ߰ˣϲЦ
ҶʥȥҶҪߡ
ҵҶʥҿԿǸҶ¾ȻЩĶˣղŵȻװġ
Ͼ300ȷĶĸ˺Ҳֵܷ߰ʮġҪǻߣ߰ʮϾǸ߼񣬻ֲҶȥժġ
ңҲûȥҪɱһƷζ
ɽҶû˵ֱҶʥķȥ
ҶĽҶʥ붼ûֱӴûȤ
ֻϬ޿ǲҪСѵ㲻뱨𣿡Ҷʵ
ҲÿʵǸɴ¡ҶʥЦ
׼ҼҶϵһˡֻˮ˵ŵƷʵǣ㿴ûУ뿪ֻҪڰ߾ͰȫҶ˵
ҶУһ˭Ҷʥʵ
ҶӨôҶʡ
ɣҲҶʥ˵
һҶоԱҶʥˡ
һʲôҲò˵ҶˣıƻһѺֵġҪʵս㣬ɡҶʥ൱ĸߵ
ʲôҶʥǷһһ顣еġʲô㡣ҶЦҶʥһǳɫȻҶۣãҲμӡҲҪȰǷˡ
ţǲԸǷġ
ãǷծǮǷҪġľҶ˵


212 
ľУʲôʱǷһʱٹȡҶʥķŭ쵽ˣ쵽ߵıԵˡһ̫̰ˡȻȡԼ߽׵Ĺ
⡮һָ໻ҶЦһͻȻָ̧Զ
ȻһһȭͷĻųȥʮֱըһɴӲݱƱȼ
Ҷһչȥɨ֮˻
ˣ벻ҶʥȻʮֵĹϣϵͷˡ
˫Ѫ֮˶Ҫ似Էǣ˫˷԰ķժཻˡΪѪڣ˶ûɶԷֽš磬Ҫܻ򻷽ڲдĻģдˡ
԰ҪľôˡҶɨһеֽƬ
ˣҶʥĵҲĵġġľͽСҶʥû˿Ĳ˽ġǺǣȥɡҶʥϹһ˿ζƵЦ
ϵˡ
ҶһͷҲЦһҲȥɡһ꣬Ҷصо
һ͸֮ŰѪľͷ棬һȥľͷ޷סǿѪ֮ͱˡ
˶ΣǰѪ֮һɵİңҲǰٷ֮һľͷ塣
ǻƨãٷ֮һѪжһµ侳߶ը˵ġ
ҪǿѪ֮岻ڱǾҪŵȼϵаʵΪСǻʲôͷֱֱȥѪҳȥǸʡ¶
ϵˡ
似Բ١ΪʲôҶʥõԼ첻Ҷڵؽ֮СëѪɵ÷ɵ˿С
ãҶĹע
ΪʲôѪƾҪСѵ˵ѪйϵɡǴѪǴѪصƿ̫ҶͷȻ⡣
ǣֿʼѷëѪֽ⿪ȥעһľͷС
ȻɹˣδһֵķëѪľͷȻû
Ҷ˴ҴܵһƫƧطľͷӳȥˡҶ췢֣ϾͲѪѪġըһʯͷ
ֻԼһָʩչĻ̫ˡ
ţҶ˶ַëѪһȥԸըˡ
ҶʥʩչֹʮҶʥƭˣܣѪڣԭģ
ŪһʱҶͻȻ뵽ҶʥѪòһֻϲ̨Ļǡ
ǼһרŻųƨƨҲǻѪɱСѵƨйϵǷŸƨƨУ
еͷˣòƣ롰ԽԽˡ
ղ뵽һ֣Ѫǡơִʲôѵǻǵĳƨ
ҶģŻѪëȵܷ֮ģ³ͬ
ëִܷųƨġëѪǻųƨҲһͬ㡣
ëѪβǻƽǲ൱ڻǵƨۡǴݶѪëѪǻȼϣҲѪȼϵġ
ˣ
Ҷץ˹ؼ֮βٷֽëȵ塣ֱӿŷëȵƽλǽسľͷ˹ȥ
·ˣԭ֮¡ƽƳѪɹҲûԱ
ӴѪһɣûơ
ɣû
ɣ൱ȵ
ɣɹ
Ѫë֮ٴȻ£ҶһѾͰѳ壬ǽľͷ˳ȥ
Ȼһ죬ضɽҡ¸ըһֱﵽʮף׵ĴѾһö񵯱ˡ
ˣɹˡ
ȥ飬Ӵ֣𵰵ģԱˣҺҶ׼Ҳ˸ͷըԼ
ΪʲôѪ֮Ͳɣѵǳ˳ĸɲɣ
ҶʥΪʲôܰ쵽Ҫ˵ԼĿǰѪƷʲҶʥƨ
ҶţĿǰԼѪǿȸȶҶʥ࣬ﵽ˵һƷˮ׼
ѵƷ̫ߵԵʣòҲû
ëģ
ҶԷɿĽһУӵиѧҶڽһšڵʱ˳ҶԴϲһ̨ǻ۵ԡ
ھòˣÿ벻¼ڴεĽ档
ˣȻһǾͷֽ⿪ȥ½롣һԳֽΪüѹٴ롣
ⷨȫ¹ֻҶ뵽Ҳֻܰ쵽ΪҶӵо˫֧ϵѪ
֧ϵѪԭҶɹİѵǿѪģֽ֧⿪ȥȻ١ڵװһٶ̫ڵûװ˼Ҹɵˡ
֮£ʱ䣬Ҷڵˡ
ĻƻʱٴɹըһС¥ɽ¡
ҶԿ϶˴αըҶʥˮභʱöˡ
ҶʥҲ벻ֻлѪɵȻҶ÷ëˣ
Ϊõʱλ˾ָҶʥ
˵ֻʺԼѧҲѧֵġλ˸ҶʥѪԶĽר似
ˣҶʥڼһָŻˬİԼĲɱиҶ졣
һ൱Σյģ־ƿˡжΣգҶʥԲɵֵزֻҶʥעǱߵģΪʧˡ
Ҷ촵˸ĿڣˬĲ˸¥
տ¥ʱȴǴһҶʥӰ
ûˣǲѧҶʥһζƵĿҶ죬ǹһֻģ
ﻹ𣿡ҶװϵƭһŭӶҶʥҧҧ
㻳Ҹ٣ҶʥװŲʵ
ҲңͷܳԲ͸Ҷߺߡ
ǿɾ͹ֲˣҿѹġȥɡʲôȥ桯ɣڶˡҶʥһڿһɵӡӵר似ѾûлѪûõΡ
ǺǺǣһָôˣҶͻȻҲζƵһЦ
УСˡҶʥ԰ƵǰһָһƶĻǰʮһըһС
ǺǺǣֻըɡҶ켥ЦΪҶţҶʥѧġΪһָ̥ʯóɵġ
û̥ǲܲġҶʥʱֻѧ˸ƶŶˡĥ͸Ҳǲܵġ
̥Ϊ޸̫½ҲҶҵģûзֺš
ٱǿӶըٿҵġҶʥһЦһľͷ˳ȥȻһһӳҶǰЦԶŵġ
ôҶζƵһЦԶһСִĺľԶһס
ҲǺ¡¡һ죬ضɽҡʯ裬ҲǻȻһ޿ӣҶʥըĿӶҷΧ
ҶʥʮֵĸЦһŵӡŵϴ󣬲㶼Сˡ


213 
㡭ô쵽ģôܣ˵ֻġҶʥϾˡ
һת˵϶һָںвģˣ㲻ӵиһѪôܡ
ǺǣŲ㡣ȥҶӨҶ쵭ȻһЦųȵĲˡԭؾһգںޣŭҶʥǼһƴľԼͷ
ʧˣʧˡ϶㲻˵ֻ𣿡
ϼһôƭңǷҼ鰡ƭӣ쵰
㿴ҶʥǲǷˣһվǵضģľԼͷҶѰЩɵ˵
ϾһӡҶֺߵ
˺÷˺ðҶЦ
ȻɰǣܲǡҶӨòƺ䵭
⻻˭࣬ƷˮޣȺ߹а벽侳Ҷ˭ȥǡţǴ
ҶƵأҶһЦ
ܣΪҶ˺ø㵽ǲǣǿҴ似˵ǵһصĵطңҶļɲ򵥡ҶľǸСطֵطܳʲôõĶҶӨͲţҶ⵽ˡ
ңǸһŮӱӵġҶӨֳ֮Ůȥܵ͵ӵдҹķ񣬲Ҷһĸߵһ۾ܿƵġ
ǺǣûְҶ¸Ҷʥͬ𣿡ҶһЦֵ㲻ҼҴͲһˡȥϾˡ70Ҫó߰˴ܵõ֡ңñ֤δζɹѵߵûΣ𣿡
һ꣬Ҷתߡ
ȷҶʥҶ¶μ𣿡ҶӨһ㶣׷ʡ
бҪƭǶ־ڸ¥һﴦһСɽϡΪĸҪˮ޵İ취Լ󡣡Ҷ˵һ˼Ҷ֡ءͱԼҴѧˡ
Ҷġ˼롱
޳ܰ޳ܣҪǸҶ֪˲û᲻Ѫε
Ҽ룡ҶӨûԥǲʧȥ
ãĸ˻һСɽϡ
Ҷ죬ĸˡȴҪռ90ÿ˲70飬90øǿߡҶ죬Ҫռ90ֵҲãȵùҶһءҶһҶϾͿˡ
ûҲΪҶӨϴ͡
Ǻǣ⽨òƲҶʥһЦſҶЦΪǶΪҶմǵĹ⡣Ҷġ
Ҷʥʲô֡Ҷߵ
ΪҶʥĵǵøҶ챨һ֮ٸƨϵûһһҪѣԱʧ¶
Ӷңһи顣ĸ˽λƽֵߵͷ֡磬һΪͷߣԷֵ100ڶ80Ҷ˵ŮòΪԼõһƵġַ䷨۸Ҷˡ
Ҷ£ΪԼõһǲǣҶʥЦţƢġ
ΪأҶȫһǣǿѪſʼײˣˡ
ߣҶʥһЦȫƷǿİѪѹҶ¡
˲ƶײˣŵŵţ˸󲽡Ҷʥһ˿ΪҶʥΪԼǵ֮˵һǿ
벻ҶµѪԼҶʥ൱𺧡
ǺǺǣеһȡ100㡣ҵڶȡ80ˡҶӨŮ̫ˡǰ㰲ŷĻҶ߽20ˡ
ҶӨͬ𣿡ҶȻһʵҶӨҶŮҶʥЩɻСӺ«ҩ
ˣȻҶսҶӨҲɵ80㣬ҶӨ20㡣ȻҶ첻սҸҶʥӿԵ100㡣һֻ20ҲȫƴɱȻҪ⵽ɱҶ˵
ɽҶӨȵͷ
ͬ⣬20λĻҶʥһͷҶʥߡ
ðɣȻҶͬҲˡҶ񱻱Ƶġ
ҶʥΪҶҲԿΪԼõ100øҶ죬СܼҲܵõ120ܼ300ֵӵռеĴͷˡ
ھͿʼɡҶӨ˵
ǺǣҶӨһ㡣ҶͻȻһЦ
ѵ㻹ҪսɣҶӨЦһ
Ϊ˵ҲøսһǲǣҶҶʥҶһζƵЦ
ΪһöӺÆǲǣҶӨϳŵȫǱġ
ڸǰһöӣҶͻȻâ֡ͻȻ˸ƵģҶʥҶҲһ¡
ãֻҪܰùҶУ80ˡҶӨˣŮҲŵġ
˵ˣϾƲҶ졣͸һɨˡҶӨȻҲͻƵ˰벽侳ѹšҶӨŮҶʥҶʾҲаʵĴ㡣
˵ҶӨҶʵ
ҶӨɵÿǺˡÿ˶ôһ൱ġȻλαҪơҶʥһڻˡ
Ϊһ֪ҶһָһʽԼոѧȥ
ǺǣԸҲҽ⻰ԸûҪҶӨȻ൱ţҡҡͷ
Ҷǳ׸˱ˡңһƷŮˡ
ϣɣһˡҶҲգҶӨʵҶѵ
ȻҶʥǾɱﵰɡүҪúôҪõʹǡ
ҶһСִĺľǰһҵĺɨﻹеǧȫɨ
ƲôˣҶӨЦӦԡ
ԶҶʥһ缱ˣѵע⣡
ϧҶӨ̫ˣﻹһľͷע⣿ҶʥҲ̫СĴ֮һɡ
ҶӨ˫ָһץץ˺ľҶòƻûðľҶӨץУҶӨ˵̫ˡ뷴һɨҶɨڵغúõĴһСӵ
ʱҶʥѾ̾˿˫۲˺󲽡
¡
һ죬ҶӨеĺľˡһرͲըƵģˡ
ҶӨŮŻ֮ǣֱӸըˡͷɢɣң˺ݺݵĵƨҳһ
ȫľڵȫɵˡ
ĿҶ졣
Ҷ±һͣ͵͵ҶһҶ²ϸһҶˡ
غľ׼˵ǲǣ϶Ѫ֮ĸ߽ױߡҶ죬ˣթдй涨׼ñߵġҶӨӦӵվָҶʵ
֪ҶҡҡͷһĿ
˵˭֪ˣҶӨװͰ͵ͷĸϻ˵ʮ壬̫½Ůͨǰ
ҶӨǰǶԱҲСټͨ죬ظţΡΡЩˡȻԹҲ涨ŮʮꡢʮͿԳɻˡ


214 ʹϬ
˵ҶӨҲȷں֣ҶҲ൱ɻһ㡣
¶Ҷʥˣǲ֪ġҶ˵
Ҷʥһ¡ҶӨʵ
ҶȷûˣթҶʥһŶŹ򡣵ֻˮ޴ʱҾùôͶԲסǶλˣΪǼҵܡҶʥ˵
ǼҵļҴѧȻ̸ҶˣҶʥԽԽȥˡҶ¼Ц
١ҶӨ˵
ֻ֮һʽףѧˡҶ˵
Ҽҵľѧôָ㣬Ҷʥ¡ҶʥĻشܵ
Ҷ죬㲻õ⡣ֻ˽Ŀʼߵʽ̨ո¶ͷǵ̨ʱҶӨ֪ʲôмҴѧҶӨ˦һ䳡滰
ҶʥһҶʥ֡
Ǻǣʱ˵Ҷ쵭һЦڿʼɣȡʱѵ
˵ҶӨˣŮͦӲġûѵʱʹϾҶѪģˡ治ĻʱùҲԼһӡ
ò˵ĴҶһȺʮ˵ں֮öˡ
֮£һ¥¥ȻǰɢҶʥҲ¶һ˿ȻʵҶ컹ûȫģֻ
Ǵ򲻹Ҳȫȫ˵ġҶ˵鵹
ãɱˮжʼ¶ʱñܡҶҶ֪ƻʹҶ˵
ңǲȫǡҶʥ߰ҶҶҶӿǽᶨˡ
⼸Ҷ12¥˸׶ˣҶֻʣ¿Цķͷˡ
ʣһżҶ컹ûȥˡΪ⼸һżȫҶռšûˮǰҶ컹
ǺǺǣ750ˣһż250ʹ¥1000ˡòЩܽ͵һضɡɱˮޣ۾Ϳǰõ180Ǿ930ˡ¥Ҷ̵ġ
¥Ҳݵλүעһ㡣
˵ݵүҲƵӡ񹰱ľǹͤǶͤ˵ҲƵġͬΪͭľȼ
ʱҸֻͣһ˼Ҿ֪мＸˡ
׬ȡȫƾԶĻ͵ôƴںߵĵӽдһƬءֱӽУҲԳ¥Ѷȿɾ˲١
СҶ˵ǰǿϣΪӡõ¥Ȼ͵ÿۻ1000Զ
ľ侳ۻ1000ֵǸϾ췽ҹ̷
λҾٽһż䡣Ҷش
㲻Ҷֱͨʵ
ܿˣүô֮ҲӵһǧƾʷĴ塣
ȫѡŵһǧǰͿʼˡڸսλûʼͽġ
ҪǸү֪᲻ΪǼϻǺүǣǱ˻
˵ļǶ˴ˡ¶ֲ˼ȥ
Ҷ1000ôľԽˡʱڹǱġҶ˵
ȥͽȥˣʲôţ赭
㶪ӢõǶ𣬲Уһż250ԲҶȥҵñ任ơҶˡ
Ա任ƣǣԲ֮ǿҲƽ⡣ŶԼ˵Ҷ첻֪ǣȴ˳ŵġ㵥ԼĵмӰġ൱µģ˼ɡţ˵
ģҾᶯġֻÿʯ޸һǵˡȻò˵ǰȣƽѶȾԻһࡣҶ컹ƽ⣬Ҳò˵ĺӡҶүƼⷽġҶҲء
ͨ첻˵ţҲεҡҡͷ
ڶ죬ҶǺȥλǸ߲ãһӰһŸ¥С
ĸ˵ģҶʥŭϬ޵ߡˮΧĻϬ޵ĵ̣϶㡣
ܾĵģһЩҰżܹǿвû֡
Ҫɱ㣡Ҷʥڻָ˶ʢʵ𻬿հһʯͷݺ˺롣
¡һˮɶ㣬ˮмɸߡۺ찡Ҷʥˮ޿ǳ˵Ρ
ǼһһӴӾȻˮ״
ֻн豵ĺžȻˮǻһ㡣ˮһ̣һ޴ˮƵġһˮתǷ֮һиҶʥ
ˮʱն֮иһＸʮףףʮ׵ˮΧڵˮȫ꣬ѪȾ档
룬һС¥޴ĶŻǸʲôĿ³档
ò˵Ҷʥűݵ츳װŸ޴ˮһײ֮һɳѪ󵹵ȥ
ǿµѪȫҰ޵ѪһҶȴ˵еѪյġ޷ǾǰƤװѪҧƺٷˡ
ҶʥѪ֮´һɳѪȷ൱ĻˣѪʱ̼Ϭ޵ʳ
Ǽһ˫ŲˮʧصĻͷײ˹ǼһӴ翨ǣˮ滬һ㲻ٶȡ
Ϭ޸˵ʮ׾ʱһҶʥתպγĸλ
Ҷĺģǽ׼õʯɱڸۼ֮¾ëȵʯС
ҶĹǸ޴ʯͷƤһݺϬޡ
Ϭһ˿ϾûСϾڵƷǿмǰ벽侳Ҳϵġ
Ϭ޺ûԥ쿪һѸץ˾ʯץٷһȥҪҶСҳ⽴ܽ
ľʯϬиһûжԡ
ϬעҪùˡ޴ƸմʯʱҶһ
¡¡
һγһֲȦȥƶƵģһ·ȥڵһлݲݾȫضϡһ¥ߵľʯҲȦƵڵһ˳ȥ
һƬǼ
ʮĺˮֱӸը˸ߴʮ׵ĿУˮڿγ˶ˮĢ
һŵİƵġˮĢڿֶײըˣ׸߿֮¶ӿһĿһƵġ
ЩݲȫȥһЩߵСҲֱӳ˿ռ֮С˿̣ضγ˿µĿ籩ķ籩
Ҷ˵׼һ׳ʯͷ͸Ͻ泷ȥǣ޴ĳǰȫըһ죬һգۼ͸׵˼׿⡣
໣
ˮ޷ŭ˼㣬ǿµ֮ض


215 
ǼһԴըһ飬Ӵ͸ʮ߰˸Ѫָػǹɨļơ֮ʩչȷ൱ľˣƻԲһöС͵
Ƥкʵۼ׵ˮҲ޷ܣˡ
Ϭ޷ŭˡȻҶʥһתĻͷһײ˱ըõˮҶס
Ϭ޵˾ˡ
˿СɫȻˣǼһ׼΢ͺըһ彫ȥϬ޵Դһ¡
໣
Ϭ޵춯أΪһֻͭ۾Сɫˡʱ˶ޡСɫȴǵǿżһȥˡ
﷭
ƽʱʱСɫܰͻƵƷϬǰǿִٴϹۡ
ĬƵģҶʥ˶ֻվڰ߲ûˮҶĴ㡣
ӲΥ԰ɣҶӨһֻϬǾһţһˮȥҶֱˮ
Ȼѵʱ˵ȫֻսѾѾʧǵˡҶƲƲ죬Ը˸ɡ
ҺθɣǵĽѾɡҶʥЦһ˿飬ޱȰ
ˡҶҡҡͷת󲽶ȥҶӨ˿Ϸŵ˻ҲҡҡͷΪҶɣҲˡ
Сӣ֮ѱʣһСûˡʱһÿռֽЩǮɡǻһС顣ҶʥĬ˼䣬ת󲽶ȥ
к˹ƵģҶϬôл˵һɲǵˡ
ϽҽȥţӰ˵˿ֳǿͨʯоһЩġ
ףܡǺүĹأһҪƽֻܼҶҵǵǱܣӳơΪǾӢѡγŵĵӡţǲܿһĻԺүǴɣʹãҶ̬Ⱥܼ
ҲÿʱǲǣҶԴҶˡһɥϬ̫֮ϧˡǸƽƽûϵţ˵
ԲУΣȥȡǸΣȥȡȥĻʲôǶûʲôΣԡ˾ǲǣһʲôʧȥǸе塣Ҷҡҡͷ
̸ƽﶼȫǹƨţˡ
ѵҶƽ𣿡ҶҲվ
ƽƨΪҲ֪ý֮˵ɡ
ΪʲôҶҶҶӨҶЩܴȥΪЩһ˵á
ҶͲ˵ˣүӡѪô£пʯô£
Ҷأеıô¡ҶνĹƽţԴϬʵ
ģ¶һһ鵽סҶˣʵ⻰Щ㡣¶Ҷֻ֪ܲһֻ۱һֻ۰ˡǶǿȨоԵĹƽġң¶ˣֲǴϽΡͷһ⡣
ҵҪôҶţЦΪҶ¥ʹͷĿ
˵һġҶЦ
ƨţЦ
ˮ¾Ȼգ϶Ϭѹ൱ˮסҶͫҲס
Ϭ˵ˣǣϾǵƷǿߡңˮ¿ĵ̡ҶԵľȳ˿
˻
һƵϬѪڣˮֱ磬ˮγһãһֻϬѪðڶſݺݵҧҶ졣
ѪϬ޿ȫϬȫѪ۶ɣֲжһϵȱһĿ¡
칭£ڹķ֮·ëѪƽʱٶȼȥˮֱӸһײˮ
磡
칭ӵǣϬ޵Ѫ̫ǿˡѪ֮һľɢˣݶˮʧˮ֮СëҲֱɢ鿪ȥ
ࣣ
ҶֱӸϬѪײҽȥ
оŵ¸ʲôһһ޴ҶһΪǲָ±һֻϬһ͸ӣŷֽžȻһˮװסˡ
ǳǿҶ岻ܿƵѸٶȥ
ҲˮʲôµĴڣ°һ˲䡣Ҷ췢˵޽ϬѾ쿪ֻ޴ĽӺݲ
ǽѾѼ豿ȥһǿˮѹһҽϢĸо
Ҫȵƴ
ҶҲȥˣ־һѪǽ״ӵǿĴ͸һӶ޽Ϭγɵˮѹ
ʳ˱ٴ֮Ѹſ޿ٵˮ
Ҫûǽ״忪ʳ˱Ҳ޷͸ϬѪ֮ɵˮѹȦϾʵ˲١
ˮѹȦʮ׷Χ޽ϬǹǿѪһ׵ľ޴ӡ޵þǶ˱ӿٳһ·ʳ˱粪
һ£ֻһӾͽסϬ޵ȡ
εʳҶƬſ޶ȣĸ޴ƵϬ޵ֻơʳ˱ڵĸʴҺͨϬ޵ֻơ
޽Ϭ޹ǰҲʹЩľˣϾͿʳ˱١
ˣ޽Ÿסû˿šǵͷһ硣ˮŴѾΪһµˮǹºݺݴ±ߵҶ졣
ˮǹƿǣ񣬴ſֲǿˮ˲͵ҶԴϷ
Ϸ򣡡
Ҷȫ߼ʮ֧ϵѪǿѪ粪ߡһʵȦ˶ˮǹϡ
ž
ˮǹȻûֱӴɢҲǹͷ˷
ǹݺݵҶĦһ¡Ҷ󱳸һͨ󱳣ͷĿѪۡ
СǱסˣ˿̣޽Ϭ޷˿ֲĲҽ
Ϊ˿ŷ֡Լֻ޴ĽѾˡʣһذɭɭĹͷľһ֧塣
ֿµĸʴٶȻڼӿ죬ܼٶȴСźܿӵ˴ȡ
޽ϬоԼƤŭų
ϧľĵ֮ĲסٴθҶ˦˳ȥ߲һ׼ȷпŭеϬһֻۡ
һѪ֣Ǽһﳹ׳һϹӡ
ѪһڣѪٴγѪû۾Ҳܸо
ѪΪһˮӰһӾ͵ҶԴϷǼһſҧҶԴҧеĻ͸ҧһƹϲ״
ˡ
Ҷ췢ǰһ𣬻ʨӡڶݺײϬѪϡȻһˮ˻ڣˮº˵Ƶġ
үҶڵĻʨͨҲϬѪֻƵӡ컹ҶԴȥ

ҶﱯߵĽһ̧һֱֻ۵Ϭ޵Ѫ֮졣Ҷ֪ǸϾ޼¡ֻǵֲϬѪҧٿԴˡ
ֻ̡֡


216 һżԱȥ
϶øʬ޴Ŀɱ³
Ҳ൱ĸɾ
ΪԹҶ˿̾Ȼ뵽仰
ʱҶĿϬ޷ֱ۵һ˲䡣ֱͻȻһֱţһŻƹ˳
Żƹ˲Ǵ󣬾ȻԼ̥ʯֱϷ˳ǸϬǿѪġ
̥ʯ񵱳ҶһѿһһھͰϬ޵Ѫ˽ȥ
ʧȥѪ֧ţټ˫Ϲ˵ϬںȻһˡʳ˱ڷӴ塣
¡
ҶġΪ໹ҪǷԻõ300Ľֵ
˿̣ҶȻһ״֮С
оԼ˼ڲϵʶڲϵ͡ԴڷͣԴһƤһ㡣
군ˣԴֱ˰ɣ
Դһֱͣ
ͫһתˡȻ̥ʯǵĻһյƷϬѪ֮ǿĻɫ̥񷢽ƵĳɱĴϵԴ֮С
һָ뵽ȫ˿ڣ˿ܼٶϻָ֮С
ҶˣԼԴ͡Լľ͡Ϊɫ̥Ǿľ
ֻͨĥµȫ¹ֻҶͨ׳̥ΰ֮
ң̥ͨʯѪЩһ˿Ķ׳ԼҶľ
Ҷ룬̥ʯһǿߵѪǵĻԼľǳһıˡΪѪ֮н΢ľѪкеľɾͶöˡ
ȻĲ
ҶҲһǿߵѪǸ̥ʯɵĻԼҲˡʱ᲻ΪʢԼΪһӶ˵
ⷹҪһһڵĳԣļǺȲȶġ
һСʱҶ측ˮ棬˫һչ͸һӾʹԽһ￪⡣
òƸǰһࡣңȸˡɾҲһܼӿ칦ʵѪĽݾ
ٹԼѪѾȫתΪ˸ΪʵѪ֮Ѫֻ״ѪȴеǰҺ״Ѫ
ڹûٴͻƣҶҲȴãμͻȥҲȶʱʲô֢鷳ˡ
͸ӶȸȶǿˣǺ¶Էֳֶеһ˿˿ϸڱӦԡ
ʳ˱٣òҲԱˡңȻֽˡ
ֻ֮ÿ֮϶һεʳҶƬʳҶƬɵĹߡһ϶͸һЩ
ңҶ췢֡ʳҶƬҲһЩˡ
Ҷ˵ľʳ˱ٱҲˣɶ쵰С񳤵С峤ˣ˵ˡĹԼٶȿ϶͸һЩ
磬ʳ˱ٶԵ̫ˡˣҿǻӵġղҳ˺ö״嶼ˡһί˵
ٲģɣڡҶߺߣſڶŴڡ
ϧҪһھͺˡȦҶϡϸСͷҶһѣòƣ̫Ƶġ
໹治СҶִϬ۲һӡҶܸоȵѪ֮
̫½ûеԣѪĿĸġ൱ߵĵ
Ҷϲһ£˷Ӧ
һЩֱҶ¥ȥãٸȫ¥С
ʱ¥ȻԽԽ¥ŤţƵġѪƴ¥з¥硱һȻȫɢˣΪ˼ʮѪƷڿС
Ҷʱһ
𵰵ģͻȻ300ű˰ɣ
˵ĻɾҪùˣǰθӥ֮ջ¥Ӵٻ˵ĻҶɧһԲٷŹԼġ
һתҶʱϹЦǵЦ
Ϊ뵽¥еѾͻ1000ˡûǴĻӦ1050ˡʱҶ˵¥Զ汾ģѵ¥̲ɣ
ȻãеѪȫΪ˺ɫٲãѪŤһ
һɫ¥Ҷϣ¥ϵ·ɫġ
ֻһҶȴЦˣΪˡ
Ҳߵһ񣬵ǣ¥ȴǸ1000ֵĴۡһϸҶʹֱΪ¥оʣ50ֵˡ
ΣһµѪҡΪһԻȡ1000öƷѪҵġ
ҵĻʣһöƷѪҼֵʮңͻ˶ǧҶ첻ʹˡ
ѪһΣҪľǵԻѪңҩ似ְȡǣЩȴǻġȫÿ̨
һȵͭ¥ҶͲ롣ǿҪһģ֮Ҫ׬ôֵڳ˵ΡΪɱһƷɽҲġ
һż䣡
Ҷ뵽12ֻһż仹ûȥԹż200ֵһż϶ߡ
һ˼ֻǣʳ˱٣һ׵ĻѪҴֱ¥ȥ
ССʧţӰЦֱɼţĵ⡣ҶһɫҶ汾¥һɫ
СӾȻû󣡡Ҷߺߡ
ŻȥҶʥ˿ǻҪġͨһ°͡
ҶҪΪͬȣ°ܻţߵ
ȥɵҲȥǲµ¡Ҷߵ
и⡣ţ˵
˵үղ¥ǲǣҶʵ
ûүÿһʱͻղ¥¡ȫжġ
֮˵ͻȻðһ¥ô͡
ҼǵôִƾӢֻ˿һڵռһǿҶЦЦ֮ĺүһһǿҲǺү״ӡ
ڼͽ¥Ҳ˵á
ҶǵڶүǲûشΪѲ˸ϵţ˵
ˡͨƵ̾˿ʱүƱԭ֪ںүһСëӶԶģǺүƻЦġ
һʵүҶһࡣ
ãСӺҰԽԽ㿴һżȥˡͨ쿴ɳ˵
ҰģţϲţЦ˼
ƽⷽĻҶΪͽҶЦ
ô϶ѵ⻹һҶְɡԲܺţ˵
ˣƲˡȻ⣬ӡҶóġ˭ǷƵġ
ô϶Ʋˣֲ󡣻ܷ͸һͨòƶ¡
ʲôϡģҪ˵ģǰԻǵΪ弶ĻҶ϶ƲˡԻǿһ֮ҲεţЦ


217 ӵ
һûôȡģֻһ󣬶ңΪ򵥵ġһ졯ҶЦˡظҲйӲӿĸоͨ춼̲ס˰ѿˮ
ͯվ飬ȷǴɱ
ô򵥣϶еʲôɣǵ󶼸ˣһ컹ʲôãţЦѡ
Ȼһ㡮ϡҲûʲôֻҷһѪаˡҶ赭дġͨȴǳһתЦѹֻ˵Ŀ϶ԭˡ
ҶҪҪһ죬ƨǡڶʸǿ߾ȻѪǷֻһ˿СҪ˵Ҷһ侳ߣǵƷҲδܽ⿪Ѫǿ󣬾ǰ֮һҲѹҶ졣ţȻˡ
Ϊʲôǰ϶Ʋ˵ԵʣҶ˵ֻ˰֮ѪǡҲ㹻ǷһˡҶƣǺǣҵݡҶɪЦˡ
һΪֻ˰֮һȻǰ֮塣ֱʰˣˡţ۽ˡһȻǺүõľӢҶ÷ֻ֮Ѫǿ࿹䲻ţ
ţôŪң¾ôˡ˵ԴСҲգ㽲ǿҲСҾôƢ˭Ҷ̫⡮ݡζҶ죬úһɡҶЦ
ͨ춼һ죬ΪҶѪǾһꡰݡǲܴ̼Ȥղܣйɶ
Ҷ˵˲ҪҶǣҲйƤӲŻˡǲ״ͨ춼˸
ΪͨţۼҶĳγͷһɻʱùѪǡǲɻ̣˰Ůӡǵúүŭץ˺ү
ЩҶһѪǡݡ
ǸƷĲɻڷĴЦһй
Ǹùȫ񶼸ݽߡʱһԭشﵽٽ׳Ƶˮʮ
һ߸ʬ
ǼһǰҽǧëȻԣһݺү֪ϸȫô򺮲
Ҷʱһ仰㲻ϲ㲻ϲɣܸʹʹ졣
磬һżסŵҶʥСɫҶͷܱ
һżĳҶվһŸ¥ǰ󺰵
㻹ûҶʥ֨һƿſҶһۣΪЩ⡣
ֲһعʺһҲˣ¶Ҷµͷ
ҺܸоȤôģҶ죬ܷ񽲽ʷҶӨҲӷðͷ
òƣҶһӳŹעĽ㡣Ϊǿ߶עҶ죬и¥Ƕ¶ͷҶ졣
Ȼɱ޽Ϭ޵Ҷʥ˿û¶ġϾԼʱͷЩصȫһͷˮĸһ«ʲôҩ
ųƾʲôǽҶЦ
ޣһûȤֱָһż䣬ǲҪҶʥһأҶӨֻ崿Ц
ҶʥһżҵġϸӹҶŵˡ
У벻ҶʥȻ˵ͷ˶ЩɵˣһתҶʥҶ˵Ǹû
ҶʥָǷҶһ¡
ڣϲûȤʱȻȥҶߵ
ҪҲɣǵҶʥȭͷ𲻴ӦΪڽ֮⻹ʲô飬ǲܵġ˴һһǶҶʥһ䶢Ҷ졣
ϱ˲붯ȭȵġҶһȻĿ˵
Ҷʥ˼Ҳ붯ȭ˼ԸѷڳҶʥʲôʱҶ߹ЦЦúܡҶڻˡ
ҵ¹ƨ£Ҷ죬ǲʱԴϬײˣҶʥЦϽҹȻԼŰ졣
ϸӹһż䣡ҪΪʲôƾҶ¥һ˦˳ȥʮһϡ
¥˭ûУҶЦˡ
СԴ¿߻ǲǣΪԼһ¥ǲǣû氡
Ǹ¿߻ˣֲͭơ
¥ǵĺһʱҶ־
˵Ŀⶼϵ¥
Ǻǿ϶ҶһЦ
Ҷ죬ƾʲô¥ģҶ°͡
һζֱӣΪүӿʼʱҲľ¥ġƾʲôҶķġòƣţƵöࡣ
Ϊү¥ǰײܲؿɰǲǣҶЦ
ǰҶ죬ôأҶҲˣŴһӡ
᲻λˣҶ˵
϶Ǹˣľˡ¶ҵϱҶ˵ﲻ
Ҷ㲻᱿ֵزɣ¥ǷĸλˣҶЦ

ЩӶЦ
ɵҲʵóүӡҶʥЦһתҶ죬ôŸġ
ĵȷ¥еľӵȨһżˡ
Ҷ죬㲻Ҫ̫áʽıʼҶʥҲӵ¥
ۿƾ汾¶õġģվǲġүǣӲ
Ҷʥһ¥ݣżҶ˵ʥҪסż䡣
㣬Ҷʥ־͸Ҷ쵥ȥˣʲô磿Ҷ˱ӡ
Ӿ͵ôӾǰˣôеҰҶʥŲˣҶȻϵɳˡǼһŸԸȹȥˡ
ǵҲֻ˯Ĳݵˡ
ʵʵʵ
Ҷŵһ˲һɨ˫ʼɡĽޡ
ȫĻ˺۲
ֲҽβֲҶʼصһš
еŻۺҲΪ¥ʹŸõĴԴҲүĵȦһ
ҶûľӴһֱӽУҶһεˡ
үľڶ࣬ºü١Ӳʮѡһʣϰˡ
ͭӾ͸ˣʮ߼ĵӣǺүһжڣڽǼһ
ͺү󾪲޵ȫӣЩһǵ侳Ĵڣңᳬ20ꡣ
ЩһȫǺүȨߵ״ӣóΪЩȨߵ״Ǿ޳ˡ˵ˮ¥̨ȵԴбġ
ңЩȨҲ񡣸ṩĺôǲ١
٣ˡҶǿ¥ǲˣҶʵ


218 
ͷΪ1000ֵܵȥǲǣ
Ҷһˣһ֮ȫǿհ֮
еһ200㡣
ǣҲõȵһ֮߳زܻ¥еġ
㿴ôˣ˭¸ôɵѾҲʵóֱǶҵҶ󵱼ɿҶһӣһҶʥܵȫйҶ֡
Զô˸ս֮ؾͷ¥λܸ룬᲻һ񵽵ġҲǰµĻʲôġ٣˵ȥҶһǲǹҶһģҶ˵
ֿܣ֮صĵӿǲ١ĳλˣûջȥпܡҶƲϽоȻѹˣǲġҶһת⡣
ҡײƭҪǸү֪ǾеˡҶֺٺЦѡ
¶Ҷˣ֤ǶȥҪҶ֤ݡҶ˵
УҶֱͷ
Ҷ¥ôľͳԶʹԶգ̸ʣһû˯ˣȫĥ¶
ѵҶǺү˽ӲɣҶҲ˯ˣݵ˼졣
ѽֿܡǺүȨҶԴһ顣
ҿǵĻү֮ðΣǲǣ
ʲôܣҶҲҪ
ûүÿ˶ƽġҲô˿ʼ
»͸ŹŹ֡

һȺײԴҲ²ġҶһ
һҶͿʼų֪ȫɨ
Ҷ൱ľǸͲϸҡ
һ۾ܿڴľһ󡣶ңҶϤˣǱһ졣ǰص򵥵öࡣ
ˣѵһżĽࣿȻôô򵥵ǰ͵ҩˣ
ôߣЩⰡ
̫Ϊ
磬˵Щ̫򵥷ƽ⡣軹˵似ǻΪ򡣼򵥵һоӵлصƻôิӵʽƨãǿһƾɿ㡣СɫҶ˵
ԴͨģǾ֮¡ǣЩͽʵ൱²һоܾʤӻḶش۵ġԣͽڹ൱±ȵʽ߽߱ȵȴܴͨΪ档Ҷ˵
Сӽ仰Щġţ˵
˭ϻһѣϽɡȲҪŰˡݺݵŰҶſ˼ݣҶ콫ΪһɿڵƵġ
Ϊǰľ飬һҶϾᳵ·ˡһ۾ͷ˴Ľڵ㣬һĴִָһһԵںԵѪưˡ
Ҷ첢ûһѾƻѪƣҵѪƵĿյ֪֮ߴԽ˽ȥ
Ϊ뿴ô򵥵Ƿڲؾ޴Σ
Ȼ֪һͶȥ͸оһƮӾ֪ģ֪һӸƵġ
йŹ֣
Ҷ˦˦ͷҲǴ󾪡ʲôȻԼĸ֪Ե֪֮ھ񾭲Ķ֮Ȼܵ
˵Ĳÿ϶ҲԾ񾭲оĶˣĪҲѪ֮ĸ߽ˣû˿ԥ̥ת˼ޡɫ̥糱ӿӿ۲
оһģӽǱ
Ҷ쿴һĲݡ
жƬҶӣ֮⡣ݵһȦȦĹΣڳд˲ƵġһұԶֲظо
ҶԿתȻһ
ոڵģ˲ݾȻǰݰӵĴŵָġ١нܵġݡ
˵ݰųһҶƬƬҶƬжˣ
˲֮Ϣ֮и˻ϣңѷȻֲҲѸ㵽֡ҩʦԻ൤ҩĺòϡ
ˣôĲѵһżĽɣ
Ҳֱ̫ˣΪһԻٴﵽ˵ؽҩݼȡ
ܽҩУҩǾǼΪ֮мУǴһЩϹż֮С
ҩҲֵȼģ׵ؽףÿһַΪµеϵȼĸȼ
ҩĻϲһ㶼Ǹͨ˺ҩβõġ
ؽҩľͽҩ룬ܼĻǵؽеȼµҩġ
ϵȵĶҵ͸˵ˡؽҩĵķԸҩĵԼΪ׼ġ
ƬҶӵõȥĻҲۼģûмƷѪͱŪֵġ
үȻ̷񣬽ƷȻ˵
ҶܾЩͷżĽҲ200ֵټǾҲ500
൱50ƷѪҵĽǣһżĽƷȴǶżʮҲ̫ˡ
˵ǶĸҶ춼ỳɣǣһӷ10ǾЩˡΪ̫ˡ
ԣҶ첢ûѽƷ㵽֡
ӣɨһ˿εҩݡҶͻȻһΪŵһеϤζ
ȻǹϤζǰιǹպǹһ˿Ѫǡ龰
ѵݸϾͲĲݣĳλáһ˿Ѫǲɣ
ˣ
˳ˡ
ҶҰҺԼղṵ̂ȡһ־ͻѪԵӵѪǵĴǿǿߡ
ٽһȥĪǴ˲ݾǿ֮˵Ѫǲɣ
ԽԽˡ
˭ӵпƴȨҶҶȫλ㱸
ˣѵ֮˾صľӢλòɣ
Ҷ麹ðˡ
ΪоλòƸԼϾͷˡ
ƻǲƣ
˵ĻλùƻᷭԼӣ϶СЬпֱҸԼ
ΪںүλȨصľӢҪʰһ½ӸһֻҲû
ʹˣǣǿ϶λһųɿӡǴӴ˺ںүͷϾͲˡ
򵨱
Ϊ˵ܵҶҲȥⳡ
ҶˣʲôĴãƶˡһҶ쿪ʼ΢Ĺ۲Ѫ
ǰǹһ˿ѪǡΪʱǹ̫УϾûԼһθǰһιƲһˡ
˼ҿǶԼģɵѶȲС
ǣܿסݾͲ
ôƣ
ˣ
Ҷ뵽ԼĳȻӵһıٶǾܷˡ
֪̥ԼĻݡ
Ȼ˵һ˿ѣǣѣȻڿɽܵķΧ֮ڡһΰҶо˵ʶԽԽԺǣٻܱסһ


219 ·
㹻ˣһ㹻ˡ
ͻȻ䣬һӿҶͷ
뻢ѨûӣǾͼͻȻϮ
ԣ˵İ졣
ҶݶѪΪһǹݺݵһڵѪһһȻˣһҶͬʱݶһˡ
ţɵ΢΢ҡͷ̾˿ɴ˫ۣ۲ĲΪ̼ҶѪǴݲеĲ״
ͨޱ顣
ҶǹһζƵЦпЦһλ߿©ưЦ
ҶһӶűֵƤţŲ˾ƵľҪԡ
ݹȻ棬ǽаٷ֮ķҲܳܵġͨСƨ˵
ϻ˵ӣǵƷǿԵͲһģʤ֮䣡ţЦ
ϲܵ𣿡Ҷ༥
ͨ̾˿
ҪСӶܾĴݲСҶһ
еѪ񱻷紵ƵĿʼҡҷҡһЩѪԪ˳Ҷ塣
ʵҶˡ
Ѿȫݲݸ¡죬ƹƵġңǾȻ΢Цһɼӡ
ҶмʲôͦܵûʲôʹࡣͨҲ൱ĺ档
ܣ±߾޾ʹܼңǸɻôġţЦһͨͻȻ˸ðĸ֡
Ҷ˳׼ȫݶ˻۹࿹Ի֮
̥ȶס񣬵ǣǿһȺչ޲һʱɴŮӿԼ
ȺŮӱŸʽĶеĺϵĹе̻¶ȣеĴȷֿȣе㻳ᰴĦе޴طɱĦꡭ
»йǲˣġ
׼ǣҶվԵֿסʸǿ߰ٷ֮ѪԻ깥ԡң˫̽ЩξŮǵӡ
ϾһԳĵս˸׶֮սƵģϾͲ̵ܷġ
ҶϹճʤǿˣбţͨһۣСѾˣʼˡ
ȷˣҶ쿪ʼйˡ
˵йֻôһ㣬ǣҶ쳹׳ȥ
ã̵İһһйǧҶܼٶѸٵĸɱȥɵƵġ
ȴǼ֮ӵй¶Ĵ֮˵ҶѪǿЩصġԻֶڲĲ
Ҷȴ׬˸貧硣
ȻֶβûϵĽӴеԣҲָҶŮǸ
ȷҶҲǴˡֻѪˣңҶҲӲȥӡ
Ҷ콫׳ٵΣͷͻȻڶеŻ𷢳žһ졣ַһѱƵģһɿֲ粪˲ȻҶȫˢһ
ȻһҶγѡʱ亹乣ֿȫʪ͸ˡ
գ
ΣȻҪҲ˷۱
ǻģȻҶܲҶҲǿҶϵļ֮
ƽѪ֮أ
ݡ١нܣһЩɫζʹ˽ξȻеݵáֵѪҲƵȻѪȻܱġ
һ˺ڶ֮ıҶϾͲõٸξˡ
Σ
ҶͷͻȻ뷨ؼ˼ǿ߿ԻýξԼû߽׵ֶΡ
ʱ֪߾Ȼ˶ǺֻƵľȻҶ뻭һЩ
֪߽ɻʡ
ҶЩ·ˣȻ֪߿ԵɻʹãǾͿһЩöԷԼġ֮С
˵ɾ͸ɣǰʱҶһŶ֮ˡڻ滭Ҳԣã롣֪ߺֻ鶯ĻһڻӶš
һ̣Ȼ˴ʮͼ
ңŸ֪軭롣ʮͼЩŮŮǿʼ˻һ㡣ЩŮŮڱԭʼԵĴʽ
Ϊ֪Ǿ֮ߡԣ軭ĳӵгȡ
ݾȻһ£Ҷһţ
ֻҶ첻֪ľԶеҶȻšһ൱Ĺ죬ͨǴ˵СˡЩȻתͷҶһۡ
ŴʮͼֵıݽУҲŮԸֻбԭʼҰԵıԡҶ֡š˫ȺЩңеúܽ
ͨһʱ𾪵òӡΪҶϴ˿̾ȻһСһе㴺鵴Ƶġ
ңֱԽԽŨ
ţǽϵӰЩɵĿҶ˵ţǸ֮ͯǣûԹܼܡ
ţͨ컥ЩĿһۣΪ˶뵽ҶݿɱѵҶʲôüĳţƵﲻɣ
Ҷ˵ʮˣɻǸϴŮĶҶ軭Ľִ֮۵ĴʮͼڹŴеԹûô󵨵ԿԼɫݵġ
ؼʽûȽʽҲûǰĶ࣬ʲôͯȵȡ
ʵʹҶҶѪǵ塣ͬܣҶҶ֮λ֮С
ãݶ÷ǳ
һ˿˿֮ʼҶͼӰ֮СЩ֮ҶѪеļ֮ǼѵĴ֮

ֶͳһ塣ԻûҲ໥תôͲܳôڡ
˶תıʣ¾ϣҲĽҽѧϾǺɶɵʽȻεǿġ
ֻۺϲﵽѵĺгҲһѵ֮
ҶԸоԼеڿȻﵽɪĵز
̫ˣ

ҶȻһУһͻȻʹƵģ˫Ȳýģһֻ־ȻץסȹӡŮʮŮ崿˿̺ƵĺѪ
뿪һ¡ҶҲ൱ĸߣһתϽһܾʧȥӰ
զ¶ţͨһĿţЦʵ
˵զ¾զˣ뿪һ˲ľѪɢˣȹʪƵġˡö˶˵ȹôʪˣûˮá˰ɡţϾǹˣϾǸͯӣЩ㲻״


220 
ӣͨȻʧЦҡҡͷѰ˼λþȻҶ˵ȸִ鵴
ӣȫҶˡʱҶȻתˣһ⻰ǲ˱ӡ
Ϊûת֮ʷй¶ʪ˵ġǲʲô˻ϣҶ㵽ûţˡ
Ҷţ˵ҡҸƴҶֺ˪ҧӣһֻӶʨ
˻˵˵Ͳ˵ţЩҶǹࡣ˵ţʵҶҪǿ󡣵ǣвŮ
ǲӶ
Ǻǣ250֣嵱ҲҶǺЦſ¥
ɨһ۱ԼɰᵽһֻͫϵݡѰ˼һҪĥ˲ݵû׼񹥻ˡ
ղݽԼĻ֮кȻ֪߾һֻͫϡַеǬŲơ
߿һӡҶ˵൱ƣƵġ
ţͨһߣҶҧ쵰Ȼʧ˰ٷ֮ѪǡСô쵽ģǵƷǿҲ͵ҵѪǵġң㣬Ȼʪˡˡţ쵰ɶȻҽͷӣնͷܸ𣬶ʮüˣô޴޲ɼ
ҶЩӣ౯ϲġ
ѵǸ໹˲ɣôܣ
ΪҶĹЩһֱͣڶʸ޷ͻƵȸ
ԣһδ߻װһȥүſڵ̯λһԡʱ˵йͻƻԵ
ԼξԻ깥ȻҶƽ⣬һ˰֮ѪǡǸɶСӾȻԼĲ㶪˴
ܣһ侳СôͻƵȸҶԼö൱ĿЦ侳侳ͻƣ췽ҹ̷ˣ
¶Բܡ㣬һɶʱȥ̯λ
СӣҪ㡭Ҷҧ׵ıҧס촽
˵ҶԳƵһģĴŮΪͯվͺŵġһԶഺо
ŮӣȻһʮ괿ŮӵеۻңƫƫŮҪϾ顣Ů飬ӿɾ͸ˣ̫ˡ
ģһŮƵģǹ¶ˡҶҲЩζЩ˵û档ǣղξ˵ģǣһлŮʵо
ָоʲôƨ10DӰöࡣҶϳһӰһŮӰӰòƴɫȹֻ̫ģˣôҲ
һ̣Ҷ쿪ʼרעҶѪˡܰݸԼĸ֪ںΪһоĹ磬ξöԷԣҲһֶΣ
˿̣ͨ˹յֱԺȥ
ãͣһԺǰ棬ںүӦԺԺˡסԺԺңԺӻںүоǳ
顪԰
ԾңһƮеĸ߹֮С˸ɽֹĸо־ԹĳʦĽ
ҪдҪӵԨѧʶ鷨סһҪӵһ֡ΪְǺֱñ軭ġ֮ˣԵʮںϳһ塣
ͨվԺͣ˽ŲҺ۹ͨ
ΪԽĳүĿͨԽʵͬϵˣ˽ͨĳƺǿԵøܡ
ԹĹֻ˻ʵĽû˻ʵŮԳΪүŮֻ֮ܳΪŮҲǿҪǸǼû䣬廨һ۲۵Ŀ
ȻֻһԽĸ׿ԣԹڵˡȻԹûиǧҲһǧġ
ԹһգҲ֮֡
Ǹ˵򲻵ѵĴ²Ҫҡ洫һòЩ⡣
뿤ˡֻǣ·һţ˸ֶȥˡͨһ
Ŷšͨ۹ʱˡүôͳһҶЦЦǿ֮šϧүȿˡЩ£ҲֱӶǲǣϾԼҵңүҲҵķҡԽ˵
֪Щ¾ȻûΪүҵһĵţ뿤۷ͨ˵
ǼҲ㡣ͨ졣飬ǼһֱҸȡҶЦЦ˵֮ܲ
ȱģԼҪľŶνͨšҪ֪үΪŶ˼ǹȵò
ҲҪףȥһŵĺ˵ҲˣǣүĹرүöࡣ
Ϊүݣү۵Թ
ݿԳ֮ΪţõȫԹȥЩֻүҪԽ˵
ףӽҶ죬ľҶ֧塣
·֣ų˵츳֮ǵżһֱƽ⵽˱졣
ңղҶ˰ٷ֮ѪһһҲƽˡ
ң·֡ҶòƻһС
룬һ侳ôƽﵽһ
ҶѪıһ˵ֻһ󣬵ǣǿҶѪ
˵а֮壬ǣҶʲôˣӢүص֮һͨ˵
Ŷ¶ҶȻԿˣɣԽòҲһ¡
Եģһϲ¶ţΪ˴ӲҶˡͨ˵
ţעʲôֱ㱨ԽһֵˣҶôԿģ
Ů˶ԣǺүҲס
ʩչ˰֮ѪҶ֮࣬СӾȻһûƵġҶͨǵЩˣ˼
ͨ죬һ˼ʲô𣿡Խߵ
±ʪˡͨ˵
±ʪˣ⻰ʲô˼ԽԲǱȥġԣ
ҶҪҶԼȹʪˡҲô¶ţ˵ҶˣҾòܡͨʵĻش
ȤȤҶȻʪˣСҶʪôܣҶʲô֣ѵǼʲôţƵʲôԽЦ˸ȻҲˡ뵽γţ֮Ҳ
Աɫ
ǲǳ󡭡ͨ˵
󣬹ζԽЦˣЦû֦ҲҪǸͨ˵Ļ϶һġ
ͬһʱ䣬һϰһֻ޻۵Ӵһֻȡһ򿪹һɨŵţѵҺүɣ̫ѵüˡ
Ӿ¥Ҷӣ˵ʮüˡΪúãټϹߵԵʣȥʮҡ
һתӳߺЦЦһ¡


221 򸮵һҶЦЦ
ãһüۣ˫µļɳòŮӡŮӸĴﵽһңˮβ̣ط˵̲رĴ󣬵ǣȴԵüͦӲʵ
ǴӴŮòϿһۿ϶ΪĳС㣬Ǿ벻ǺүһҶЦЦүε״֮һүŵ֮ףүһ
Ҳǽһһھ͵õ¥ľšҶǵڶ
常չǱһʦµġͼʦ˵ܳ͸ͼͿ԰ٳ߸ͷһⶼȥˡӻͣڵƷʦҶЦЦһ΢˵
ǺǺǣЦЦͻٶȫԸѧԺЩ޵ˡ
ǰ˽ģ᲻㵽ѧԺѧϰ뿪ˡ
ү˵񣬵ӵǧʷѧԺȻ൱Ĳġ
似˼ұǸ߽סУ˼ұƾá
书ķǸȻЩָĶѧԺĸ߽׶
˵үѧԺûпɱԵġˣѧԺʼȥ츳ҲûҪʲôչˡ
ʵѧԺҪﶢˡкüԺ֦
ǸԶ˷ֻҪϽȥϾͿԳΪĳԺ״ӡ
ѧԺΪṩԴһЩͨӿŵصطҲ㿪š
ֻĿǰһûõѡһѧԺȻѣҲԼȲοһļѧԺ㡣үһȰЦ˵ҶЦЦǺү׺
Ҳ±ĳǡǣүñӸҪ
ԣǰʮҶЦЦΪŮ
ˣҶЦЦںүеĵλүĶŮǳƽġһЩôͻĶŮҪҪöࡣ
ΪҶЦЦԣСүҶλδүλļ̳ҲֵġϾҪү壬ǿʲôҪ
ܰҶЦЦλȽȽԼӪ֮о൱ڽԼλϵıϡȻͬʱҶЦЦ֦ĺүӿɲ
Ϊλļ̳Ȩһġүĳλǿ
ҲΪҶϼԶȥүҲ̳˵ġ
ɴү̳оλֻǰϹذˡڹ࣬öƽӹĴӶܵ˾λҲ
常뿪ҲãЦЦҲѧԺȥЩ֮˵ѧԺЩʮŵӲЦЦʡҶЦЦ˵
ţںүԳ֮ΪһšѧԺо˵ˡѧԺ֮һĽѧԺʮŵ֮һġޱࡣ˼ѾǵƷǿˡѧԺ쵼ǰһŵġԺ쵼˵ޱǺп30ǰͻƵ侳ľš¥˵
ЦЦһŬȡޱԣЦЦžҪչǱ򡮷ͼҶЦЦͷ˵
һֱĥһֱ޷ͻǲǽһү˰˵
ҶЦһɻ常
ûһζı쳵ɲǺ¶ҲûҵͻƵΪġԣǲȱһĥµĻʲôү˵
常˵ҵȥݼһЩʦһҶЦЦʵ
һʦȫǿߡǸѸ㶮һЩµı仯սӵϢгһšӽҶ죬ƫƧľǡү˵
ľƫƧһ깵طôܳţǸҶʲôѪûɣҶЦЦƲƲϾһӡ
ľǹǲѪõˣӵȷЩݡƽصӵı죬ҶѪġү˵
ܣҶЦЦҡͷֵ˵ײ˱пܡǣİٷ֮Ѫǿ󡣾ҲԽ⿪˵ѪһµݡӵѪ֮ǧѵüһˡ
Ǻǣ¶ҲɡۼΪʵΪ顣ԣûȤȥǸҶ졣磬̽̽ӡ룬ĪԵ᲻ӦڴϡүЦ
常Ҷʲô磬ˣҶЦЦʵ
15꣬伫ʵɡү˵
侳˷ʱ䡣пȥ̽ӣǱͼΪáңΪӦҶ˲˼ϡԣΪĿҶ츳һҶҲÿһЩ˴żȻҶЦЦϾͿҶ졣һ侳ϾʧȥȤ
ҲЩˣɡү˰ֵҲЩΪȻ
ڶȻһ£֮صȺȾƵķȺĵӡ
ңƥ׳ˮţȻͻȻ˵ƷһӴҶһֲȺ߰˸Ҷţ
ǲ˵Ĵ£үͬǰ
ĵţǵ¥Ӻͻ
һʾ֮ǣо·ָʾߡ
ԣȫƾʱľԼ׼ȷжյڡ
أһĵӽ200Ľڶ180ơ
ܵľûеֵˡףǺˣϽ·ɡʱ֮شҶ
ã¥Ȼһ㡣
ֲڸҴǸϽתԷλĸλʲôط
ʵ֮ظϾͷֲ嶫ġҪҵȫƾǰľ顣
˵磬Ҷ˦Ѿ·ˡôԭزʱֵɾ͸ˡҶеڲݵϣﻹһСڻţСɫҲ
Ҷ˹ġ
ôܿˡСɫ˵ǻʵ۲̫ࡣ
˵ҵ𣿡Ҷ첻ʵ
Ǿ˵׼ˣҲеͷӬһĴҴŵġСɫ˵
Ͷ㲻ȥĴܽѿɾ͵ùˡʡЩϢһ˵Ҷ˵
㲻ԶҲڵġСɫԼĿ
˵Щ˭жǿһЩҶһЦ
ȻҶʥҶҶҶ⼸ņСɫ˵
ͶҶ⼸һˡʱңٶȿǲû׼ǰͷˡҶ˵СɫһСһѵգ̶С۾˴Ҵҷˡ
ãСɫˡЩɻ˵ˣҶʥҶһºҲûˡһ±ĿֻҶҶҶ˴ŸҴšһЩûҶҴܡ
ҲֹһҶʥҶڵȻᡣҶҶæһҵٳ©ˡҲ²ûĻǵȥȰˣǿҲųȥˡҶЦ


222 ˶
ȻСɫҺŶСɫһ˿࣬һָֻͷִС˵ĿҶķС
Ȼ˶󰡡Ҷλͷļڶ࣬þͷǳڵ·
ߣǸϣſϷҶЦʩչҶһѾҶʥҶ¼սһš
˵ҶʥҶսǿ󣬵Ҳܲס˼˶ࡣ
Ҷſ֪ɨ裬þͷ˳ھһ֮
ΪǸи״ķ綴ƵġǰʱҲ״
磬ھǰǸϽȥҶ컹ǱŲСɫЩŴʵ
ǺǣҶʥҶȴͷ󡣡Ҷ˰֡
ͷ˼һܾͳȥˡʲôͷ󣿡Сɫ
ڶˡƣֻһСɫ룬֮ز˶ıѵھͲ׾ܳȥġҶߵ
еСɫ˻СԴһࡣ
㶢Ҹ߯ġҶû˵
ٺ٣ǰøǩΡūšЭԴˣƭˡҷˣ轲Ŵ˻϶гСɫЦ
㵽ڲ֪Ǻ֪Ҷһ仰СɫֱۣתҶֳһ£ˣҶӨҲû¶档ŮƻţҪһ¡
ȥҡСɫˣã㱨˵û֡Ҷٴɨ裬û֡ҶӨҲεѪ֮ĸ߽
ʱνʱϽƷȫƭ˵ġֻҶҶС֧˰ˡҶҶӨҶдƷ
ȻҶ¸ҶʥҲĬһִҶľֱǿһ·ΧȦڴ˹ȥãȳ嵽˳ڡ
ΪһҲԼһͻΧ֮͸ˡ
ˣڴһ׵ʱҶ˫ǰһ׾ȻѵܵҶľ˳֮һȺҶʥ˶ʱսһš
磬ҶľõһλͿˡСɫһֻ
ǺǣҶľһȥǳûҲܡҶ쵭һЦСɫһ㶡תͷһʱȻΪһӰ㵯Ҷľżʮһغľ˳ȥ
ҶӨȻˡҶ쵭һЦ
ҶӨҴҵܣҸƴҶһǼˣҶľ˵ͯҲе侳ҶӨĶ֡
һ꣬ҶҶʥҶӨ
Ҷʥһһγ˳ڣҶӨһˡһɨɨҶʥһҶľҲս֮С
Ҷ缯ŵҲϵˡʱڽʮ״Ҷսһš
мû뼯ŵҶ©Ӿڴɴܣ֮ͷҽСʲô޴ֱӾŷ˳˦˲ݵϡ
ЩһֱӸֱ£мһմӻ¯ܳƵ۶ջһ롣壬һƬڡһɵζСɫŵˡ
Ȼ㵽ˡСɫһ˷ܡ
Ǳһ졣ЩҶϸŵ㲻çײĻȫƾͨġϧǲ֮뵽ڴбڷŵġŻŻıˡһȺҶЦڸֵˡ
һ꣬ҶһӴ˳֮˵ҶʥŶҶ죬ǣ˾һʱ鲻׹ˡ
Ҷٶȷɿ죬ۼҪӽڡڴԽһҶһ˼ɶûеġϾı춼ƽһʲô
ּ
ҶǰŶѾͨյ˴֮УµĹ֮ҶһŲһһ˹ȥָƵ˻ȥ
з֣ҶҶľоȻһϹ
һһ죬аƴĬַųڴҲһһ죬ë߾һָ೤һϬСǰѳڴסˡ
Ҷͫ׳˳飬ΪλͯеĹɲ򵥡ŵȱߣ˵˹Լ⹭⡣ΪҶŵѪ֮ζ
òƣűҶĸ֮ͬڹи߽ߵѪ֮ˣۼٶȿ첻˵ң޴󡣽ӽһƷǿ߷乭۵ˮƽˡ
ΪȥܴػתиСѣһ䣬ٻջһ˭ȳȥ
Ȱ޴Ĺ֣ӵԶ̴ѶȡңĬƵġһַһڴ
ҶʥҶ缸һսһҲȻѡ
⻹ǰʮ굹﷭˴
ҶºΪ˵ܵȻƵģԣҶʥҶҶӨȥס塣
Ҷ죬㲻Ǽ©ר㲻ţ㲻Թ𣬲㻹ʧˡҶľһߵЩҶ졣
ûӲΪƾԴϾܴһƬǲǣУֻǳ˵Ρ˫֮£κԲеһݳȥҶʥҶӨôͯȣʲôǡҶҲһƤࡣ
ҲµûĻһ﹭ӦǺүǵİɣҶЦ
ϲ¶ˡôǿͯҶֲϡ
үԸǱֲԣҶ죬ѵɡ
ţҲǷֵȼġΪſƾţƵˡ
һȥǺүĹŵӡǰʲôǡ
ԣʵ㡣Ҳһῴʵķͷϸһ
ȻĻһҳΪүŵˣߺߡҶľԽԽˡ
ûҪ˵ӡͭôǻùŵ㡣Ҷգһۡ
ǲƾźүһ谮ˣƨǣҶͻȻһЦ
־͹ǰҶľ߰
ξǣʲôҶǳ׸ŭˣѪ֮е칭ϣһ˦Ҷľһ㶼
ΪǷҶпտյġ˦ѪĻҲﲻߵġ
Ϊ̫ԶһЩ侳Ѫչʮ׷ΧҶҶ첻ʮס
ˣ˶ʮֵվûԵĳҶ﹭˸BOSơǰ

칦ʢʱڿǸ߽ߣҲָŵȱС
ң칭󹥻ֶξϿƵģңԶ˵
ҶľҶͻȻоһɣʱŻĸоһʱоذ۽Ԫţ͸˻赹ǰ״ࡣ
ʱҶѪȫתѪ֮ǳɱˡΪεĵƵڵǡ
ҲʱڣҶһӣӰһҶľҶ꼰ʱתʱ˼ҶѾȵĴһĿյվ֮߳


223 ʹ
ҶҶȫλһִ¾ͺߡ
㡭ʹҶľ춼ˡ
Ҳü˺ǵ·˫˫彫˳ãҶʥҶµҲ彫˳ЩҶֻűһļ尾ˡ
Ȼʱ˳ɱ˸պˡ
ǺǣҶ¥ʹҶľΪǴҶתȻһЦ
Ҷ죬Ѫˡҵʲôʱ˵Ҷ¥ʹǴˣҶ¿ˣ©ָҶ졣
ܿ˵ʹ񲻳ˡҶڵҶ֧ˡ˵ǲǽҶ¥ʹǴʶ˲ˣҶ쵭ȻһЦ
ûСҶľֱҧ˵ԼΪүŵӡǣҶȴ¥ʹˡںүҲ˲ͷˣܲﻹǾˡ
ˣҶľģеʱҪֵģǺү񲻳ˣҶһԵĲˡ
û˵㰡ҶľϾʮ꣬һʱҾȻſǻˡ

Ƕ֡Ҷ
ֺáҶ˸
ҶִáҶ˿رĿ̱
ˣɺͳȻؾӢáҶȫһѵֳʱְһ˼˾Ӣáãȫվˡ
±һ±ΡҶһվڴ˵
ղųʱҶ˲ıңһϲи߽ױߡҶվˡ
ûȻҸҶôεƵġҶľϽӻǻ
ҪѲҶ塣Ҷˣһרϲƴڻ¶
Ҷ£Ϊ¥ϹǲǣʱҶ¥ʹʡ
Ҷ¥ʹӲ⻰ʲô˼ĸΪǲǣҶʵ
ǰҶ¥ʹţôϹˡҶľҲǻš
ҽƱ磬¥ʹ졣˸֮ʱҶд߽ױ߽ȥ¥ѵ˵ָ¥ʹϹҶЦ
ҲҶϴи߽׵ѪֶҶ˵
ߣʱȫѹ·ѵģҵ²Ůִ¶ְܾ
ҶܰѸ߽ױ֮СΪҶһƫƧ깵֧ӵ
Ҫ˵Ҷ죬Ǳ¥ʹҲûС
ңҺ˵ȫҶλӵߡҶЦѡ
ǺǺǣ˼Ҷ½Է֮أǮײܲһʱʹÆҶЦ
Ҷһʹı»治ղָҶи߽ױߡһ¶漰˵ܸҶϾͳǽͷݰˡ
ҡҡ֪ˣҶ¥ʹ𷣡Ҷһ졣
ҿղǽζ൱ĸߣӦ100ϵĵֵǾͷÿ˿۳80ֵҶ졣Ҷ
ϿҶ˺ôʵȴҶҶ½ìϽһͰ͡Ҷ½ò׬˵ָҶȥˣǲԽԽˡ
ȻҶľˣ˵Ҷ¥ʹǽˣֵԸ乫͵ΪүһЩס
УΪĪеָҶ졣Ϊ˹ƽܷӦġҶ챻ԩˣõһ㲹ҲӦõġҶͬ⡣
Ҷ½ֻˣΪŭİѵֵתҶ¥С
Ը160ֵӢùáҶ˵
Ҷɫʱò˼һ顣ҶЦҪ޻ƫóѡ
Ҷ죬Ҷ¥ʹľΪһ㲹¾ˡ˵ˣӢҲֵҶһ赭ĻְҶޡ
ǺǺǣҶҲһֵܵ٣һֵҲ˵һ⡣ӢڼҪĵҪ൱Ķࡣɣ160ֵһ乫Ӣãһ¸ҶΪˡҶȫЦ
ãȫ˵ġҶ󲻵òͷΪȷ޿衣
ʱһִ´ҴҹλˣүָҪҴҶľҶȥһˡ
УȥһˡҶͬʱͷ
λһҪʱҶ˵
ʲô¿˵Ҷһ塣
Ҷ˽ĹأؼһӲӵе¥ȻðԼѹͬӡŵúܣңרˣթ¥εҪ񵽺ôܾΪСصү¥ȨҶ˵
ûǶˡʱһżҶʥռŵġҶȻӲǱҶʥ̫ˣ̫ˡˣûʵרӦϳ͡Ҷ˵
û¶ǶˡҶľҲ˵
Ƕ֤
֤
϶ġ
һʱ䣬ҶȺ˼Ժ۲ļһʷˡ
ˣҶϼʣҶһҪˡ
ҶȫҶҲһ㶲óͷˡϾҶ¥ԼģԼǿ϶Ǽġ
Ϊ֮زõġͭӶȥֻƻı䣬ȼ߰ˡ
ţҶƾʲô׵ľҪңѵõҶ˵ĲǷǣҶʵ
СӻǷˡҶһЦ
㿴СӵûСֱ˿ĵزΪһӣȻָˡ̫ˣһҪϳ͡Ҷ˵
ǰϳͺԷڣҶľ˵
һҪϳͣǷϳ书ΡеӸ
Ļţ
ޣ̫ˣľȻҴԲ

һȺĺ۲ߡ
£Ҷһϻ㻹Ϊǲèǲǣ
ˣһȺ֪ĴʱһϰԵŮӺԺ
μҶҶȫҶ˸Ͻ
Ҷ¥ҶҲûҶǻɶ˼
ҶôģҶԵļ
ɱģҶûֱӴ⡣
ġҶЦ
űȫҶҶˡ
ҶǺүӣ㲻ǣһȥҶˡ
֪ǣҶʵҲЩɶûͷԼơ
¥ǺүƣӵѪͨġһӵ¥ͽաǺү״룬˾ǼȥҲʹáΪ¥ѾգѪҲӦġҶ¥ֵ𣿡Ҷߵ
ˣޱλϽ
ӽҶֱΪӡµĴӴúáһа£˽ҶʼգҶûֹ
Ҷ죬ʱʱһһս㡣Ҷˡ
ҲġҶʥ˵
ҲᣡҶӨߡ
Ҳ󡣡Ҷ
Ҷ컹Ƿŭңǹͷ˵ҶֱӽСǣүй涨


224 ֱӽ
ÿʱһӽֽ߳һ磬Ҷ½սܳ˵׵ĵҶ콫ֱӵľӡ֮¥ҲΪľ
ѹɽ󰡣
ҶΪʲôӵ¥ֳ˶һͷˮҶȻó͵ġֱӴԼ
ˣҶ˸ģĥǧϸȥɡ
ҶʶӢйӢþٸֵ⣬ѪһöʱҶִ
ʱȫ䶯ˡҶҶҶС¥ʹǲɵó鴤һ¡
Ϊٸֵ˵ҪҲûλ¥ʹǳ鴤ĵز
ؼ׵Ѫ̫ҪˡΪ׵Ѫǿ߶ʹáңͻƾĸʴﵽҡ
¥ʹʵ൱¥ʹҶǵƷȫƷ
ҶͻƵƷǾͼвŴ¥ʹҶյλá
¥ʹҶСҲпǰΣСΪһҶͻƣ϶λþҶˣҶСվ͵˾ӵˡ
¥ʹ˵λƽȣڸڼҵʱλͻԳˡƽʱɴ¥ʹҶմ渱µġң¥ʹΪҲÿˡǸűˡ
ЩΪʲôҶؽҶʵ
ûѪؽΪ˽߲ܳӵеġҶҲ
ҵľɣҶӲġ
¥ʹˣӲĶһ¡ΪҶ˵Ŀֲ֮ǿۼġǸϾ
ҶİԵҲǺү֪ģҪŭײϵġƱûΪͷġ
үĳдλ˴£ȸҶһƾʹˡڻһȳһյġΪݵĶѽ⡣
ү֮ӶҴȣ˾͸ڻˡȻҲ˵һ㡣λүүӰôҶҶǿƵүҶȻҲˡ
ǿĹ
²ңҶոϽһ˼ӣҶСҶֱӾ͹ˡ
ΪҶҶ졣ҶЦ˼ûˡ
ֳ˻һͷˮҶ죬òҲôڰ
ѵҶǺү˽ӣ
Ȼôһ¥ң¶Ұ϶è塣
һʱ䣬ֳŰλ߶ﴧĦˡ
Ҷ죬һ죬ҶľȭͷʲôͯҶľǰعͷŵĻȭͷ
ôҶһĮ̬Ǽ԰
ҲѵŲɣҶľˡ
ûҶ죬12ʲôҿ˵ֱڻѪΪһΪţƵˡ󾢲ġ·߲ԶҶЦ
úãҲԲ˼ġҶʥ˶Ц
ǿΪľǷӮԶߡܿǶһȺҶˣһ仰ǵҶš
ҶҲ¡ΪЩŸղȫڹԼȻѾˣҲûҪ༸
ǴȫҶǴһʱ䣬֡
ˣµģǵʽסڽмϢʱ䡣úһ¡ɢᡣҶȫһ塣
죬ҴȥӴʱ߳ҶԹҶļҪܱô˵ʼ㡣Լ·ñ˵ȥɡֻҪԼǿӡ
ѳ죬¸ӣҶЦһҶԺȥ
ľֻ½ӣ㲻ϺүĵӣȵĻǸŵӼ
ӲˡˣҲֻŵӣ洫ӻвġ
洫ȫǸµĵӡЩȫǿߡ
ңųֱ̂ӽӡˣһֿŵĸо
ˣȥҪ͵ЩңЩ»ע⡣
Ͼûйƽ˲ĶǱ۸Ķ󡣲ң½ϵĺүӾҶһ
оͲֹĿˡˣйϵܸӣС
ҪƣҵѡߡҶһһ߽ҶһЩע
𵰵ģһ١վӡˡ
ףȵ͵ˣ˵Ҷ˵
үкüӣҲܸӡ˶Ļɱ֮ġҶСѵ
ţһءҶ˵
Ĵ¥ʹרŸ˲ţӢĸרиĸϽ棬Ҳ岻֡ҶȫҲһ˵ϻϾо仰˵عٲֹ١ӵܸҶȫһġ˼ҲҲû취Ҷ˵ҶȫÿԼˡ
磬ǲǣҶӲٳܹʵΪҶԼġ
ǣҶ˵
¥ʹáʱҶŷֺߵҶϽ
ʲôҶʵûס
ǺǺǣҶ񣬾ֱˡҶЦһȡҶǴ¶ˣһжҶĹ͡
ңҶҲûҶ¥ôġ
ֻǸоòҶҶЩչˡھӢãҶĻʥּ˵һ
Ϊү̫æҪҶ¥ʹǼүѡˣҶǾӢõһƬ졣
ˣ뵽ЩҶȻһȻһõ¥ʹĻ㵽汨ǲǣǿеԱ۵ġ
ҶŵϴǼһʮӣһת򣬸ϽЦϲϲ
ҶܽϰأҶʵΪӵĹ֮߳ΪܽϰӢøһεġ
еڲٳϷƢӱʱСĵ㡣ǵֵģûжӡҶ˵
Ƣʲô˲ɣҶһ㶡
˵˱úܡǰʱ侫Ӣӽһ
ɻץһȫͨطŻŻԹͷΪףаԱ˵˾ǽҵһңɱ˵ʱͲĻʮ
Щȫ׾еľӢҲµﾳ磬ͷͷʯǵƷǿߡʱ泵ߵĻнСߡ
߶ʧˡ˳Ǹץȥѹˡ
Ϊ˵߿ǳò绨˵15꣬ѳ֮òɫܷŹǲǣ
·󽭶Ϊŭ׾ץֻ˸ݰֵһܽƻټʵҲ
ԹôȫһܣȥˣҵؽץסƷѪǧöѪߵȡ
ݻ紫Ϣһӻˡ
ңڲܱпһͲݽж·̵ġɻ롯һС
ϾǺүҲǺү඼иӦŵġ
ӵͨͰѴ˴񽻴ӡ뵽ܽϰҶԴӵɻ롣


225 һƬ
һץӷһʵսԭ뵽50һɽ֮Ȼʧ10ӡ
ңӰӶûӿײòˡ
ȻҶܽϰүȥѵһһн
ⲻܽϰңںүǰѪģƱҪһһҪ񡣲ȻͷȥүҶ˵
ⵣӿǳɽҶܽϰᷢƢҲˡ죬ʮСˡҶοǰȥˡ겻ЩӵĹҲûùġʱˡƷҶСĶ
Ҷ²õ˲ֹ߰ʮӸվ˷ĶζմšǰվżϰһΰĴӺ꣬Ÿɤ
㿴Щӣ顣һССٷûҵӰүƨðҵԸȫöˮιȥ
ҶҶ죬Ҷʲôͷޣʲôͷʲôӣ˶ʮȻ֪ǳԺϡõǲǣ۶ǲǣȫĳ棬ôԼĵȥ
УҶأΪһϰƽʱʲôӵһۣ۸ƨӰӶûһʲôȥ
Ҷ滹ԽԽӣµĽϰҲ󡣶ңȫǱֻûµĵкЩúܡ
棡ʱҶһͦñֱ
ɵΣѵ㱨ʲô棡ҶǻˣһƸվͳҶ
һƿƲҶƷʵеĻҶøˡ
һﻹǴ֣һ־ҪݡҶڵðһŭаˡҶ죬һһŲͰҶ񳶵Ʒ֮⡣
Ŷа֣ǲǣҶˣ鶼ûҪڶơ
ܽϰǴģǺǣЪЪѵ̫ҲǲǣҶϽЦ
ˣģҶһ㶣ʵ翴Ҷˣ⻰ǹġֳҶҶʣҶˣ˭
Ҷ죬˵ӽġҶ˸ȭЦ
ҶصܽϰҶǰһͦ
Ҷ˽ûʼɣҶһ㶣ʡ
ǻûʼϡҶӵ¥ԣֱӽΪˡ¶ҲǻֱӶġҶ˵
Ŷһ¥Сӣֲѧ⿿ƨȥϵ
үǾ͵ÿ汾½Ҳƾʲôƨϵġ
սӣһֻУͼĲ
ĳΪӣҵӪھȥһ񡣡Ҷ˵Ÿ
ܽϰӵ¥ֱӽʽǸйءҶҶ棬˹
ȥιأҶ¡˵ҶʱӾͲǡҪУ͵ȥһ˵ɲûó԰ӣӸٸңסϴѾͷɡҶϾͲҶӡҶһڡ
ܽϰ˵񣿡ҶҲòƲҲýӡ
죬˵ߣסѾͷǡҶϽҶɵֻҪ㶥סҶҲһҪ̯ͷϡ
ôҶһثֱǲǣһпõСӡ⿪ƨϹϵĵȷܡܶ𣬵ǣǺ𣿡Ҷüıĵ˵⻰ġ
ǶǺúܣֻܵ˲ŲȥΪܽϰǵĹ١еӶͲһ䡰Ϊˡ
ܽϰ˲ӦˡӦþ֮⡣
ԣ߳ȥ
ȦҪų򣡡
ʱȺ鼤ܣҶǧˣȦĳƵġҶҲǺŸá
ǺģȻôųֱ̂ӽˡˡҶһϽ
ҶٺҶҪˡҶװͰ͵ģһеϴ
ҲǵһƷ߷ǿߣֻһ̫ˣʮüˡ
˵ߣǣѾûжķչǱˡٲϽƾ͵øɵүزҵȥһˡľƽӹһ
ҲҶҪǻľǣʮĵһƷǿǿɾеš
ľǶεƼĺүҶֻһʱŰˣһš
ԣſ
Сӳ⣬
ˣһҶɸǿʱҪƯݽѾͷҪסķ䡣Ҷһ𣬶ʱȫȻ
СӣŵİȻҪķ䡣һһˡҶ񳤵еƣҲǺүĳλˡ
ûҪƯѾͷ˭˭˭
磬˼һҪţͨ찡
ʺˣ
һƬһ顣
Ҷǲɵó鴤˼£̾˿Ҷ컹ʢ
Ҷ˸߶ƻҪġ˳ɲ˵ˡȻЩҶҾ޵ͷȥԸˣĻֵҶ죿
Щһｲᣬûһеġ
ûǱ¾Ͳ֣ӢۣĸеվҶƣҶԽԽˣƱۣ
ξʾһʾĻΪȦеĵ׻ɫ˲ȵġҶҲҪù
ȻʾǾ͸ߵЩЩЩ
ȻһȫһӺƵġһȫͷĿţ¸ҶҪԼ
ôûǲǲܡǲ溺ǲŮ𣿡Ҷ˿ˣòһȡҶܽϰλþȻѵҶ鴤ҶȼϰҲЩɵһ¡
ǺǺǣҶţǵ칦ܽϰɣ˼Ц
ԶԶԣʱҰѺþ׳ȸ
ҶƾҶǧ㵱ϴѾͷʱӶ粽һȹŵűѥѩź°Ů۾ȷŵһ㡣ĽëŴ۾һ
ʱҶܸоζɱ
òŮӹӦЩǵҲˡ
Ҷǧ죬ǿԼ˵ġҶһĿǹһζһɫɫ΢Ц
ȻҶǧ콲겻ܻܽŻĻ͸ǼˡҶǧһ߰
򣬲ŴЦˡ
ǧСҵܻ̽ӵģСĸ߻˵
߻˺ðֱ˾ˡǧ㵱̫໤ҲΡ
һʱ䣬һƬȥֱ


226 ͭӲܻ
ҶȽϰҲҪҶѿһءΪҶȻսǵȨǱҪġ
ˣȻһ˵ĵʶҲáͳɻ䡣ҲټĻͱ»ˡҲֱӴжȥιҶ˦ݻˡ
ܽϰܻŻҼֿɵ㣬Ȼ˵ĻҶǧߺߡ
УһӡҶǧͦġܽϰӡ
Ҷ¥ʹҶǰڸ˿ģ˼ҹϵչŵ㡣벻Ҷܽϰû˿ӡҶҶˡ
㲻ɣһСС¥ʹ󻹴ҶܽϰЩ˵󡣵ǣҶ϶üҲûͣòװûƵġ
Ҷ֪ҶԼʵ൱ҶְλȴǱԼߵöࡣ˵ҶԼͣؼ֮ҶѪүҶҪһЩ
ܽϰôҶ¥ʹг𣿡պҶԱиСŵģҶ͸ʱͷǴطһƽ׵С䣬һŴӶѼȥ
үİŵȷܴ̼ˣƽʱסķҲзִСġһ70ССķƽңպܸһŴһż˵еͳ׷ˡпС䣬͵Ҷһֻȱ˵éްˡ
Ͼ粻ʱ˴éޡ
֮һֻҪʱ󷿼սȭͷס󷿣ĺġ
ͳӷĿǰŵġΪλҵĵӡҶҶǧҶ롣ʵǰʱ࣬ˣ˭סȥûһϾ͸˳
ˣȥģһĬȫסͳӷʹӷڻš
ûУֻǰΪܽϰһְʱӲ
ң̨ϾȻƽ֡ʱ˵ǼȻ൱ǾͿ¥еĵֵߵˡ
Ϊֵ˵ԺүĹԽǲǣ
Ҷٵ㡣ܽϰһλӦҶˡ
Ҷȥһé޺Ȼ˱ʡĵȻҶҪһٵˡ
ˣܽϰһλȻǸҶȥˡ¶ﶼ϶Ҷļ˳ְѵֵתˡ
ΪҶ¥ʹĳҲƶһҶ֧ˣǶ㲻ϡ
ȻҶûȡҶ˾ݳǱҶ֧ˡ
˵Ǻүֱϵݣܻմ״һġ
ΪҶĵүϺү˵ѾǶǰˣܱҶ׵öġҶ˵
ԭˣôһҹҲҶˡ϶ΪҶˡҶߵ
ǿ϶ģԣһšҶҲǺģûݺ˼Ҷ¥ʹ൱ֱ塣ƽʱҶλܽϰǼٳֵģ벻ˡǱĽϰܵҶ¥ʹһǲǣҶ˵
̵ģ͸ܽϰˡˣѳ죬ҪͿɡҶЦ
⿲͹ȥˡǵƷǿߣ߸ֵȫǵһƷǿߡȥ̽Ϣ롣ϵĻûˣĻлšҲøҶҶ˵
һֻƴˡҶ˵
ûǲҪǼһɱ˲գۣڸүˣ¥˿϶ɱˡҲһҶǧǸˡҶͻȻЦ
Ҷǧ죬ŮʲôͷͦģҶ涼ҶҲЩҺҶڣȻɶ֪ôĶ
ȻͷںүֻǵҶ˽ӡ
үûиһʽݣղˡ
ԣҶŸŵ۸ҡҶǧͲһˣҶǧǺүҶµŮ
ŮҲˣʮͻ˵һƷ
Ȧе֮λҵġ󵱼ҶѾǵһƷ߷ˣҶǧ죬ҶҲǵһƷ
Ӳǰ벽侳Ǽ侳
һʼλҵĺܻܿȥͭСΪȫˡͭȫǵһƷƷǿߡҶ˵
ǻߵ𣿡Ҷʵ
ҲǵһƷƷֻӵ츳ߡ
үǱˡͬǵһƷ磬ԽСүԽصġ
Ҷǧ챻˳֮Ϊ󡯡ͭСͭ󡯡ӵġ󡯾ŵӵһǿҶЦЦүŮ
˵ѾǵƷˣҵ̣ǲ18갡
ңȦҶǿȦڵĵ¶ʮࡣԣû±ȥǡȻܲҵġҶ˵
ʱߵҶ򿪺־ȻǸӡǼһȷ֣һؾ200ϵķⶼС۾һˡһɫӷװ
ܴ·ĴӿͭӣΪÿһӵ·һ
磬ľӵ·ɫǺɫͭǵɫۡ
ˣֵȼĴһ۾ܿݵλ
һͬͬġͭӣеȫ¥
ֵһ㣬žشĹײܸͭ¥Ϊͭ¥Ǹøܳеġ
磬ҶλܽϰҲͭ¥ˡ
ʦ֣˭ҶܿĴк
ҶǼһ㷿ǲǣʵ
ָ磬Ҹһ£λҸ㽲İݰӴҶ졣ҶӷЦһӣܣתֳҶ˵磬λָ确ܻҺΪһ
ܻ硣ҶЦŸ±˱ȭͷ
ϵЦˡʱڳ̫󶯾ԣҸһ֮¾˵Ǹȡܻһơ
󶯾ʱѵϼ죬ǿ֮װҶЦ
ƨ𣬾ΪҸճϡʱҺү⹫˵Ҫսֵʱ͸һ絽ϡңŻ⹫ϸһƨѬ˺ү˵ˡӺߺߵ

ҶҶЦѣʵڱﲻסˡ
ָҲǵùΪˣүЩָ˵ָ紥˺үùͷ
˵үҲûƽʲôָҶŵȦڡ
ָҲȷ˱ͻƺܿ죬15Ͱ벽侳ˣԳǿʵһٳͭСֻûˣһֱ궼20˻ǰ벽侳
ҪǺү߻ˡ
ˣָҲͭȦеĳ
˵һʺΪ˼ͭȫǵһƷǿߣ벽УȷЩѿ˽лҶ˵
ʺҲٻͭˡ̾˿ЩͷԵġ
ôȦҶһ㶡


227 ̧ҵ
ҡ˵
⻹ңܲܵľȦɣҶЩûס
ǳ׸߳ȦٹüҾ͵뿪үݳǺүĳ̺ŴˡҶ񣬽ָҲڵʱҪСĵ㡣˵
ָ硣⡭ҶЩˣΪӸ֮̽ⱲӾˡǽƽӹĶɹһˡ
û£ҰָһȥסЩϼһһҲ˳ۡȻһ˼ҵŮסΣҲ̫۸ҲܻôҲǺүǲǣȻֻһ˵ǲġⱲӲ顣۶ˡ
˵ģôҡָ磬Ҳ̫˵ˡ۾ֵһ˵ģô˵һСұǴ´ǲǣҶ촽ˡ
СҲе׼ǡָҲһСϢġ˵
ǲҲҪˣҶһ㶣Ц
ţ˵˿㲻˳ۡЩۡԲ˳ģǸүĨڡ˽˵Ѿʮ꣬Թķ׾ǳˡˣҲøһŵԡĳ飬㰲õȥ⡣˵
Ǹ˸ʲôġŵԡģҶߵ
ƨŵԣ˵Ǹɱ˼ҵŮΪǸɱǺүĳλ˵ıܡ˵Ǻүڲף˾˵ŵˡһŭЦ۸ɶˣһ˵ģһɱģǰúܰνŵԡ
ҹˣĶĻĶȥҸѵ᲻ԲɣҶʵ
㸸״㲻ǲңֲֹôһӡļֵĸ˳ۡȫһŰ߳ȥǲʹš˵
ҾͲһ㰡Ҫп׵Ѫҿ϶һƷʱͭӡǻҪҪƻ顣Ҷ񱯴ߵúܡȭͷֱ졣
ϵܣ¶ָҿǰﲻ㡣׵ѪүҩþеûҪ2000ֵߵҩҲеۡ˵ҡҡͷ
ǮҶʵ
ҲǧƷѪҡң׵ѪƵеʱҪѪңҪϲĶȥ͸ѵˡЩҪĶҲһЩǶҲǵȥңӺݺ˦˦ͷ񲻺˦һ²Էйе
磬һҪŻʱȥҶǧԺﵱҲܱеҪáҶ˵
ģǲᵱġңҲҶĿᶨָһ飬һ˵ļơ
ʱȻҶյҶ죬ҪѪȫڴˡһ¡
Ϊ֮ǴҶԼҶթ˶öƷѪҡ
ţ㽲ĵأҶӹӺֻɨһˣ˵ͷ
Ҷǳ鴤һ£󼫲Ըİ¥ٵÿĵתҶ죬󻻳һֻӣЦ͵ǸȦðɡ
ҲѹҶۣ֮׬˼ʮȻȫҶͿˡ
һصǰ
¥ֳΪװһˡ
һҶյץʱȥɡȻװչһº͵øջ¥ˡʱľ¥ס
ξȻֵҴ飡ӻĳһƴҶֱˤ˸˲棬ƨʹ
λʦ֣ҶգԱҶҡҿû㡣ҶҪȥˣǲǾһҶƨ˵
ΪһһȻҶ췿һͭӣʱɵۡͭӿȫǵһƷǿߣҶ½ǵġ
ˣҶոϽ̧ҵ
ҶҾţǲǣǺүһ֧ˡӻǺүҶգﲻǲǣӿˡ
ǼһװͰ͵һְѸҶո˽¡ҶյҶҶѰһŵϽվҶԶ˲١
ү˭ǵҪ֪ܻʵ״ĻҲ˵ˡ
ҶĸҲǲǣҶոϽ˵¸ٲһŵĻڳͲˡ
ٸֵҶ죬ҴĹȡһȣҶմӵϽƨʺˡ
˻öΰ
ҶЩпܻںүô˴˼һǶŸүͷҲ˵ġһˬҶ쵹Ƕʱͺøˡ
ָ磬Ҷ콻ˡҶ˵
ҶĴ磬ҲҵĵܡģҲ˵զأǡͷʺҾӦֻҪҲڵһ죬㾡ҡӺߺߣټһͷһģ
ָ磬ҪȥˡٶƷѪҲܴĹȥҶһһ¡У¥һмٸҶƽˡزˣǵľҶХһ˵ȥԶˡҶ˵
ֵܽʲôѪԼ׬ģǾաҲҪֵܣҪúûŻš㿴ңҪȢ˵ţ˻ġҶ
ҶҲǼա
ɣʱôҲ˷ѡܻŻٻҾˡҶ˵һ˵˵ͬˡ
ӷˡ
Ҷ񣬲ӲԽҶ˵
ţҸͶԵҲҲ١Ҷ˵
ʱҶֵ˸ſڵ̯λĵĻŶȡ
ţС磬òһҶǷζƵۣҶףһڵԼڴеѪҡ
߯ҲҰҶҡҡͷ
߯ңɡ㿴Ŷ೤ʱѾǺүˡһǿʼͷˡϾͭ¥ˡء˿ҶһϺɫװ
Ժү˽డ
û˻ţҶֱۡ
û˭Ҫɱ㣿ɣүߵݳҲûҺɱġǿս¥ĵߡȻҲõ͵һЩǿߵĻ˴˺үǲΪͷġһ㶡
ҵ˵ǲǸһҶ˵
ΪҶҲǱϷһġǰɽòҲ㵽һ㣬о¡Ҳ
ףİοԼο
鷳ˡҡҡͷ
ŶҲ˵ɣѲˣҶ쵹һ㶣Ϊץ
ǣǰʱҲһʹס͸йϵǼһ˱˳ɻᶪСֱҲûǵùһˣǷ10öƷѪҵġ˵õ׼Ļ20öƷֻһ룬˵ǻٸôˣƨ˵


228 ֺ
Ŷʲô֣Ҷ쵹¡
ҶһӡʱȫҴһҲ10öƷѪҡ˵ǵѪҶװ˵ЩѪ߱ߵȼ±ס˵
ҶһۣЦȻǲҲҪҸռһԡշ൱ĸߡΪҪáǮ㲷ԡŰ˳ɵ׼
ʹɣ˳׼Ȼ׼㲻Լռһȥ԰һһӾͲô紵ˡҶҡҡͷ
ǲɣи˵ȥǵضȻ㲻Ҳǿϧˡ컹ľܹݵİϷϼһﻹҡҡͷֻҶ翴ˡ
ˣǮһԣҶʵ
ǧöƷѪҡҶ졣
Уһǧö¡Ҷ춣׳ȥһǧöǴҶ׬ģүҲǮƵһ¡
ûٷϻĬĬóöͭɵͭǮ
ĿòͻȻۡ㱼Ҷ쵹һ㶣Ϊ˲ȫһƵġ
һظУתҶҡҡͷӦóֻþˡһڵ̯ܱʲôֲɣڲûѪϾһͨˡ
öͭǮ˳ȥȻڿз˶ȦӲŶء
ҶЩȻķ֣öͭǮغȻڳһֵͼӡ
ͼе״ҶȻһ춯ΪͭǮغ˵ϵŷʦâ
ɣ㲻ܻǵԽߡ
Ӧɺϡ
㿴ʲô𣿡ЦеҶ졣
ģģöͭǮһƵġҶ˵
ţͫ׾Ȼ˳飬ҡҡͷЦסͼӦøЩϵ
ѵ㻹涮󣬻Ǯ󲻳ɣҶЦʵ
ҵȻǴӡǮпġŲ㡣治ţǧö㡣˵˵ǣûлǮ˼ԵĿķš
ŸƨѾһҡҶһ֡
߰ɡڵġһĨջöͭǮҰѾҶ졣
ġٸһǧöҲûʲôˡҶͻȻЦ˼ȥһǧöƷѪҡ
ǺǺǣǸðʱܻŻ϶лҵġЦһѾҡ
תʵСӣҲסֻһˣôһӾˡѵǸĳ֮Ҳɡ
㲻ǻҲ㡣ҶЦ󲽶ȥ
һȥҩù䣬һЩõŵѪҡΪﻹʣ¼ʮƷѪҵġ
ֺŵѪֱ꣬һǷֵ꣬Ƽǵú͡á
Ǹȫ꣬ʵۺĵҩռȫɵķƼǵþ˵ĳйϵúϼռһĵҩг
Ȼֺŵҩ֮⻹żʮСŵҩáֺԵĿͻи߶˵ģСҩԵľǵͶ˿ͻԼͨˡ
Ȼʵҩõļ۸Ǿ˵ġһҲ߽׵ĵҩġ
СҩҶ쵱ȻȤֱһǷֵȥ
ҶһЩѸٻָѪĻѪԼѪ֮˲ѪƽʱѪĵҩҲù϶š
磬ϱԼǿöĵڲʱͿˡ
ȻѪĺ֢̫ˡһ㲻ʱǶãȻ۸񰺹Ҳһԭ
̵ҲһЩΪ޸ǿٴԼ̥϶޸ӵһıϡ
Ȼ뷨õġҶҲ֪ЩѪˡԼʮöƷѪҺҲġ
Ǿаɡ
ùȻľܱģһǵȣľǵʳһСҩ̡
ɵ¥߽ӽʮ꣬ľִҵø֡
ſĸԲ߽ӽһ׾ŵĵһƷĻԺͳһɫ۷ʾ˷ʳʵۺӷ㣬µĻǼǲӦ
ŵıϵ·Ǹߵϣһ׹ƲһƷѪҵ˿ƷʳĲҲʵСӡ
һɫ۷۱ߵſһϴ
ҶһӣʱһΪһĹȻҶࡣƷĸŵıͷӡ
ʵõľȥϿԺɨһˡ
ǼһҲо͵ʱˡ˸ɨɨʱҶоϸ絶ιƵġ˿Ҷ첢ûʲôִˡΪ͵߲Ҷ졣
Ϊ̫ˡ
õȥҩ򵤵˲١˵Ѫ󡣵ΪҲûȥһѪˡܾһ¹һеġ
ʮ׵ĻѪ
ٿ׵Ĳ
£е治١ǶˣҶ첻ɵЩƵҡҡͷЩүǴѵǮ򵤡
ãܼʮö׵ĻѪͰҶڴ50ƷѪͿˡ
ʣ׵ѪǮһöҶʵ
ΪԼǿŵƷ޽Ϭ޵Լһʯܷ񻻵һѪ
׵ûˣĽ׵ĵһšֻ൱Ĺ󡣲˵󡣵ǣѪ˲Ѫﵽָ߽׵ҩ֮ǿ߶áƷǿʹõĻԶʱԿ벽侳ǿߡ˧Ļѵ
ǮһţҶʵ൱Ķ˲Ѫ˵˲һһƷǿѪﵽƷʹˡ
ǵǵƷǿߣҶڶϰ벽ԺɨϵһƷǿʤ֮ƷĻûκʤ㡣
ңǻλܡȫһˮĵһƷҪΧϵĻǻҶ̡
ʮƷѪҡƴ
ʮ򣿡Ҷ첻ɵüͷʵˡ
糬ԼԤNûָˡ׼뿪ʱߴһЦͱãĥߴƨ˷ҼҶٱʱ䡣
ͷһվżŻļһղŽľһ۽ебܵˡòƣ벽侳վһԲ࣬Ӧòӡ
ǹλ٣ƿǰ֮ͨϽʵ
λҼҶ١ڱˣұˡһм˵һ̣һţ顣˽жű룬ǶżһūŰˡ
ǶԲүǱá˽ӣҪĽ׵Ѫ𣿡ӸϽԱǼһ΢ŸһĵЦţȻ졣
˵ţǣһСƸүҵүȻûпɱԵġ
СӣǲȭͷűɷĵҶһۡ


229 ʶ
˵ӣǲǽҶûʵ
ȻľǸƽͯۡһܳΪõĻ൱ţƵһ¡
⻰㽲ģҶˡãĽ׵ѪҪˡҶ˵
СӣģóǮ𣿡Բߵȫǲмζ
ֵ٣ȹۡҶóǸ޽Ϭ޵ࡣ
ţӦǵ侳޵ǲǣԹȻʵΪҶ쿴ȥһͨˡͨô˸߽׵ࣿ
ţƷ޽ϬࡣҶ˵
ƷôԶԶֵĽ׵ѪֵġԲһζƵĿҶ졣
ǰСӣʲôֵǮͳͳű
òˡĸ塣
ûǮˣʲôͷ
Ͻɣﶪˡ
ӵǲҺҶۣϽ¥ˡô¥һ׺ӵߡ
ҩʦ㿴ࡣ
׺ߴһƶ۾ߣŶƵú˵ţƷϡﺬеѪŨҲǲңȲ˵ժȡʱȽңͷҲСֻ޽Ϭ޵ĽλһЩǵƷľֵǮˡ˵СףѪƷȫһһţˣ50öƷѪң㿴ô
ţûҶ˵ҩʦĶۻǱȽϺûйѹͼ۸
50ѪҪ230ġÿǲٰűһֿʼ塣
λӣǲֵĽ׵Ѫֵġ㻹óĸмֵĶҩʦһҶʵ
Сӣòǰɣͷˡ

ҲС©ģѪļֵ硣
СӣҶ¾ҪķڷôǲǸùһġ
ӣûĻϷ¥ˡҩʦһ˵
ҩʦ㿴ʯͷֵ٣ҶóһȭͷʯʵڲҶƤлһƿָҺ
ȻⶫֵֵǮҶҲûסСɫ˵˵ⶫǲġҶֻܶһˣֵǮǽǸˡ
ҶѾ˱׼
ҶڻеоġʯеĻرĴ࣬رŨһĻѪʯϲܱġ
ҩʦִ˾߿ʼãҩʦʯͷҡҡͷʯкеǻһѪʯкеһЩȭͷһļֵᳬ10ƷѪҵġ
Ҳó
ǰأԭǰˡ
û氡Ǳ
Сӣʲôһóʡ˼ҩʦҪġ
أҶһߣװҺľͷƿӸ̨ϡ
ҩʦһӣʲôĵưɣ
ǵġҶͷҲЩõļʦȷḻȻܿǵơ
Ҳű룬ȥĸĵȫϾͷЦ
УƶôһӼҵԶѳɽˡűҲǴŹⲻѡ

ҲѹҶ죬ؼҶͨ˵·ҪǴźүƤ˼ϳˡ
˵Ҷпģ·̫ȻҪǸͷ֪˾鷳
⵰ƵƷʱǿʯͷҪߣҩʦֵʲô룿Ҷ첻Щһ䳰ȷ
Ǻǣĵƿ϶ֵˡֶֻ̫ϡˣԹֹǺǡҩʦҡҡͷ˵û¶飬òҲôһζ
ֵǮҶʵĥҩʦǲҲûСɫࡣ
ȷֵʲôǮҩʦһ仰һЦ
СӣĻҵĿ޵ġòЩˡ
ߣʶԸߡҶЦһʯͷԼҺתߣһƬЦǵض
ʶСӡҲ̫Ƥˡ㲻ʶĶüëǲǣʲôҶߵſڣߴҩʦһΪмЦ
ţʱ¥һ¥һ
һֲϡЩ߶ɲŶǹɿֲֻһּšղֻǸþƵġ
ϽǸ˴¥ʱһͳ곤˴곤곤ţˡ
곤ҵҴ¥¥ϾʹʽӵղŹ̨ǲһ۾Է΢֮ɫˣ
Уճšһ쵼˸Ͻص
Ͻȥһ˵һתֳֻѾܵſڵĽӲһע⣬롣
곤ǴмѣΪԱģһԵҩʦһЩˣõǼӡΪղҶָʶġȻ˵ĿҪҵ
ίԱ⻰ʲô˼һ㶣ΪҲóίԱίԱ֮һ
ɲһδɵ˾Ȼá롯Цһ
ǺǣΪõÿһԱӦôмѡ⣬Ϊ˽﷽涼ӦòҪÿһλĿˡ䲢ûжϵֻҪֻ꣬ĶͯǵĿͻΪСˡ˵
û˵꣬˻ϻ
ûá롯𣿡һؾҪ
ˣ˵˵ӿҩʦһ۲ҽڡ
˵ǲǣ˫ĶӶʱ亹ֱðҩʦȴȳڵͲûһƿСѵܷϲɣ
ҩʦ㻹ûᵽҵ˼ǵĵʲô
ȫǿͣһͬʣǵ档һ֪确ʺС㻹ʲôѲɵ滹Ҫȥ˴򲻳ɣЦ
ûҩʦ̫ˡǼһҲջˡ
С̫ˣóһƿƾȻָҩʦʶƶǱ˶űϾͿԷˡΪͿ˸ǺǣЦЦű뼥Цѡ
ʧ㣬Ҳʧ۵ʱٸļʦҲʶȫ֮˵
곤ָ㲻ʶǲǣۻ軨Ҳֻ񵰵ĵƶϲɣѵһͨ˻ˡڵĵƲɣֱǿЦúܡˣԴϬЦѡ
˵ĵλ곤ǣĺ̨Ƕ곤¾ջڵ곤Ҫһ
ԼȥϽͰɡһҲЩˣһ˦Ҫ¥


230 
ӺôҲõҡһϸţƸӡƽʱţӲƽϡȻˣˣ֮һӦõġ
λ׳ƻҩʦڵûκְλǳίԱίԱǣ곤
ңϷҲ˼ûЩûˡ
ԣڿʱ곤³ؽһҪػϡҪԴԼĸһء
곤ţǣ곤ǡ곤һ仰Ϳ֡ΪǴ곤ĵ̡ôһְָɡ
ơҪɣһһ¸Ͻʵ
˵أתͷǹһζƵ΢Ц¥ȥˡ
㣬ʱ˺ƵģȽŶվȵˣҪַû׼һƨ¥ˡ
һת뵽ʲôʱ˷ǰӰһ˲ûӰˡ
ҩʦϸ첲ȶģܵñӻ졣űЦ˼
Щƨ¸ϽѪҩߵ
Բ٣ղŽӵ곤Ľ׵ѪﲻˡӸϽ˵
ˣǲǣٿǲˣһ˹̨ϡ
٣⹷ƨƵꡣű뺰
ˣٴһӣˡһ죬ʱٴļԺǰ¶ͰѾͰѹ̨ҵһ롣
ȫ£ʱ߿ŵĸһһ˽ղߵǸͷͷģļһӣһ£ĸһƷƻĳ˹ȥ
һž
ǹүĶ٣
ξ㣡ݺݴ򣬸ǵĵ꣬ζǲǣӰŸ
žž
ǺүԺͷĿű룬
һūţţӣش򡣡ӵ
һž
ӿˣüʮ궼ûҵˡƫƫԼֵȻ¡ûضˣοǵ
ղźаŮأθˡصȴǷش¹ʡҵ¼ǲ˵Ĵ¼
¥ϵҵҲ¥
곤ǾȻʹͽǹźүԲˣϽǡűһ¥˹¶ģϽ
ҵٶԲ𣿡ߵǸ׵ļһǰʵ
ҾǶԲϰֽжſɣĺ֮һĹȻҡҶˣϽҹģȻҪƵӣݻǲǡŸȻʼ
ԺԼıǵùǣ¶ѵù
Ƹװ͵װңҶٵ˵ˣӵȻҶپͲݳǻˡ
ãѵǹźҾͲÿĵҩҪѪƵͻƸ߽ݾˣȰһȥѶŰ˰֡
ٶʱһ㶣ǱʮֵĸЦȿ޻ѿ
ΪСӴ˿̲żÿɲ򵥡ݳǽǲþͳãң˵ֻǾһֺŰˡ˼Ҿǵܵ걣׼͸ĳԹ׹˽顣
źǣһӾȥƨǡ
һǮСˣһ׶СˡֻǸ˵ˡ
ͬںڵͬʱҩʦҲͷ󺹵Ļص˵ɫ࣬üͷ壬촽ڶšĻƶĥ
ϣղ곤˵һͽ㵽¥ȥӼҩʦɫηЩµǰ˵
֪ˣϻôǲǣԵΣʲôʲôҩʦȻƢˣһɿýӲˤƨɡʱĻȫŵ˽֮˳֮ꡣ
ҩʦĥ˼²ϵ¥Щǣƽʱ·ʱơϬĲˡ
һ¥ͷһվ¥ݶˣ˵¥ϡ
֪ˣȥҩʦݺݵĵ곤һۣĬĬ¥ã곤¾ջȻҲˡ
¾ջ˵ϣǣʮͷŮҲ൱зϡرǰһԳ38Bŵġ൱ҡ
ңŮҲһŮǿͺŵġԵʱ곤Ҳ֡˿̾Ȼ϶ҩʦڰн֪ͨˡ
̨ˣȻҩʦ΢΢Щȶȵбһֻǵ˵ͷк¾ջֻǴӱǻһǻӦ
ףֵüԼͷˡ϶ҩʦڱ󵷹ԼĿˮˣǾͼǰɡԼ¾ջҲ򲻵һȥ
Ůƽʱ߰úܣþʹ곤ƽʱϾƲڳϻϾ򡰿ˮ̡
¥ɶ涼ս˻ȥĵøߵšֻм佨һ¥
¥סصĻϣҪ˵ҩʦ곤Ҳûϡ¥ĸ¥ֻд곤³лȥôεġ
ñĳֻܺˣеǵۻʵ
أ¥ﴫһԲƵ˵ɳƣԵЩġǣҩʦǲҰһ˵ġ
вҲҩʦƵġΪǴ곤ĿˡвĻ˼κˡ
Ҷ죬ʮҡңҲûѪ硣Ӧһͨˡֻ൱ĵǺû˵ǲϻһ˵õ֮ҪõóֵĶСȻ̸ҩʦĨҶ죬ҪҶᵽһĵز
һͨСӾȻ˵ţҿϾá
ַ裬֪СҲøɫ
ңһͨСӵʲôֱӶ˹һᡣ
ҪĽ׵ѪֱӸˡֲġ
곤Ϊеֻһͨĵưˡѵȥ侳ݵ񵰲ɣ¾ջЦ
ͨˣͨƷ²·˻ʬˡΪݵΰõ·ʰŵĵزǲǣϺһ
û׼ǽҼ©ģϺõĺװֻҪѪҲƷǲǣ˵ǵƣϾͲס¾ջǰҪΪҩʦͷˡ
ΪϹǲǣͻȻһЦһɿֲƳͰѳ¾ջѹſ˵¡
ҩʦһʱŵˡȶһľ͹ȥڳ¾ջŵðˣᵽ̫ˡ
ǹϬɽһ㣬˼ҪʰԼĻַֻӵ°ˡ
ټǿһЩԼ͵ֱӸѹͷظˡˣǸϽĵϢŭǾջϹˡ
һԵ곤ҲϽӣ𺧲ѡ
ѹִ곤˵ϣҪԨҩ֪ʶҲˣ¾ջڶΡʸǿߣԼҪǿһСס


231 ֱ
ǿڻǰȻֱӸѹſˣλϵĹ붼˲
Ϣŭҹ۲ʶҲϽġ
ߣҶһͨƷ࣬ңǿౣ˵©ܼ
©϶ΪѪʧȥӦеļֵǿֱӴӻժȡġ
Ʒ޽Ϭ޵ʵǲҪŴժȡûиһԳôܡ
һֻ޽Ϭ޽ҶΪͨʿصۼժȡ𣿲Ҫ㣬㲻Ϊһ
ʶֵǺĵ֮ӲҪͷ
Ѹ߽ĵƵͨļҼһĿˡΪһóƷ侳ĵƵƻ֮ͨ
϶Ϊģǣ˵ļˡǲ֣㰡㣬㲻
ΪһļʦǲʶҪڳϡ
ǧܲװװ״˺öɶ񣬲ƫҪװһָ¿Ϊ
룬һӵеƷټһ·ĸ߽ĵƣ걳˻ǰ
¾ջ㻹ǿҪĻҿΪֹ
ңоڻٻõҪ¶곤֪֪ġһϯ˵Ѿơ
ǣ¾ջŵɫ԰ףӶͷð˳
ãȹ۶ʪ͸ˣմˮϰģ
˵ն곤Ǹˬû¾ջ˵Ǳˬˬȴǲұֳֻ潩ʬˡ
ģȥ벻ժͷΡòڷġ
֪סʲôط𣿡Цʵ
¿Դȥ顣Ͼȥһ鵽¡
飬֪жҪ겻ݱˣ㵽ȥҡ
ʵ㣬ȷвղŵǹϢоҪҵһζҩͬϢ
Ϊҵһζҩ߱Թڽʮҡ
ʮȥˣҪҵһζҩѡ
ȻΪеõۻСط𡣡˵̾˿ǿ߯ôˡݳ˴оȻֻһСطǼ˲Ÿд˴ġ
¿԰ŵȥ꣬Ҷ߲ãӦûûǡ¾ջ˵
ΪһΪ𣿡Ǻ
¾ջȻը˷ΣҲá˵ϵĵϸ˼ʵԼǿöࡣ
ŭĻֱӾ͵ظɱҲֻһС¡ʱƴ곤ҲΪ˳ͷġ
ϣ¸ղŶ˸ۣ簲˸ǸꡣղŽӵѶѾˡҶ죬Ȼ¥үӡң±һСǵҶ֧ˡ곤һ˵
Ȼ¾ջһǰҪԼˡǰ˽ƴ
곤һ¥ô˵ⲻǰװûϵ𣿻ˡˡ
ǹֲңҲǸսӵѶġûü˵˵ˣʻҸҲ𣿡곤Ҳǽթúܡһ仰㡣
ţɵòϿһ䣬ʱӰһΡһָͷִ󣬳һָĽζɵС
лϺܲ͡÷ǣ곤ǸϽлػҲǷƷա
һֻԵĽǰˣֻڻɽڡԣյĻǲ١
ҿҲͻˣһֱ޷ͻơΪڵĻǲ㡣
˵ʳ˴ӵлѪǣѪеʻ̫ࡣ
ĻⷽС档˵һʱϲ˵һû˿ԥ˫ϥ¹ڵء
¾ջʣºȴ׵ķͷˣ˶ʱоѹɽͻƵʸǾ͸¾ջͬһˡ
ǰ¾ջһƽȫûˡ
⽫Σ¾ջλöҵĵλ
ο𺧵ľǻϳҲֱ̫ˡԵпǺһ˿Ѫ顣һлʱǿԻΪĸ߽顣
˵ֻֻһֻĵԣҲǾԵıϾ̫ѵüˡ˵ǰд﷢ֹһֻʱͺ䶯ԹУ˵ҪԱԹ˻ʸѡ
ϵʲôͷȻó
Ҳ̫ˣֱǲһعʺ
ڰΪʲôͲɸ°жҶ졣һ鱨һֻԵĽǣ⻮㵽ˡ
ϷģȥүһˡͶұϱ̬ˡ
ңܳûϻصĴǾ͸ˡ˿ɽھǴ곤ҲþԼ֡
Ϊ紫곤пܲýȥְܵˡԣһݷֵֹ˭ҾҪˡ
ĿǰѾж˫۾λõģ곤¶곤ȻͶ۾ʹˡ
ʮһԲʲôʲôطԵʹõġ
šֻӦһӦõġ
˵оڻԼһһ㣬ȴ൱˷ܡһһɫĳ¾ջҩʦǸ¶ˬ
һﻹ治ҵϱһż¥үȥ
˵ūһȥƨƨߵģ̫ûڲˡҩʦ곤ԶȥȻһ᲻ߴĻ
ðʲôˮҲ̫ˡʹͷϵģȴ˴ˡ¾ջŸ
ˣҲûʲôҿǸҲôҩʦ졣
ôѵ㻹û͸й𣿡¾ջǺ޵ֱҧǰһһ١
ϣҩʦڻˡ
û˵ǲ֪ϸǣһҪע⡣Ǵ곤ˡһ仰Ӱ쵽곤ѡ񡣡¾ջ˵
԰˵곤ҪˡʱӰˡҩʦˢһ¾ͺˡһתһǵƸ㵽׸ϣ
ⷨӲѾԹȥˡ¾ջЩѿ
ջ㲻Ǹ¥λҶϵ𣿡ҩʦһ˵˽ҩʦֱģ˵ĹϵòЩ˵
һظȻֲҲڡ
磬Ҫȥɻˡָ˵һμδԸƿƻ˵ǸСȼҶ˵
ϵܣָҴֱֱȥġȥΣգϣɡ
ҸҶҲʱ˲ѣһŮһɱŮţҪʱ֡
ȵСƲʲô¡ҲеԵݣҲֵһ
Ɑƾ͵ָΪ㽤аɡУ˵ȱѳֵǹ
Ҽﻹһѣǹ𡯡һǹҪˡ𡯣Ҳ˼ǹǹ
ϣʱֵһǹһǹظȥɡҾֵˡӻ治ɻЩ˵ŻһһںȸɣóһͭǹݸҶ졣


232 Ҷ
ллָ硣Ҷӹͭǹָоһֵ¡
ָ磬ǹóҶЩȻ
Ȼ˵ǹһ׳ֽжָ˵ȫǧ׵ĺײժͭɰʦľտƳɵġشһǧͬȴͭʮЦ
ôأǹƷͰָ磿ҶһҲһ¡
ҲôͷӸҵġҸоŲ˳֡ңҲϲǹŪġ͸ֵܵǺʡһĮЦòǹиһࡣ
Ŷͷʲôʱ˴ˣҶЩɻĿ
ѽָ磬㲻˵ڼﲻ˴ΪǲܻңҸоǹ簴Ʒ۵ĻƷߡǹ̫ˣҲաҶҡҡͷҪǹӡңҶֱӵĻЩ⡣
ֵܣ㿴ҲǲǣһǹҼﻹкü͡Ҳ˷ˣǷһáӰѾƱһվװͰ͵ĶҶ졣
磬¡ҶϽ˵֪Ը㲻µĻƢ
Ҿȴ֮ˡҶΣֻˡ
óǿ޽Ϭ˹ȥСС⣬ָǸˬˡֵܵĻ¡Ļֱιȥ
ô࣬ѪŨˡҲû顣
ӣȻ͵ģʱһ̶Ĵ
Ҷѡņ̀ͷһֽһøмƣݵˡ
˾ȻǵһƷңŵҲǵɫӷȻҲǺүһͭӡ
˽вָܿõܡѾǵһƷǿˡ
ңпܽΪӡǸӵӵ࣬Ҳǲܿĸס
ܿ˵ֵܹϵǣ㿴ܿŵúܣø綼ԸУֱšֱûûСġ
ƽʱСû۸ָ硣ܼҾͲܿˣָļöС
˵ܱܵţǣ̫СҲûͻƵ䡣
ȻܼҰϣȫ˲ܿϡɱ˵ŮŵԸָҲǲһϵġܻͷҲסˡ
ͬͷҲܻΪ˺үһҷһƨͷµү
ҲˡҶСҶԽܵ
Ավŵļ٣ҶɧȻҲСҶļҶ춼ʶ
ܿʲôƨװͰ͵ĺ
㻹ʲô˵ʱǸӣвһʵ
壬Ҫ˵ʲôܻʵ
˵ʲôԼﲻ𣿲ңǹھҽʲô𣿡üëһץһ㡣
֣ҪʲôˣֱӰ˴ظüˡܿǶ
ѲӴȥܼڵļǲϰֲܵ¡ҪƲܵ´׵ˡ
ãˡ˵ͷɷǰҪˡ
šʱҶȻ˰֡
٣˵磿ǣѵ㲻֪һǺүǴɣܿһ㶿ΪҶǲҪ˵顣
ҵȻˣҵ˼ǲҪ˲ܻ㿴ǹǽʱǲҶСǿʲô𣿡ҶһЦ
ˣˡǹ϶ǲ͵ҶõġղҶǰһž޴˲ӡϾһģϻǹܿ˵
Ѫˣ¸ҴҶûϵңǹҲǲӲܻġϵҶ񲻸ˡ

ʱܼҼ˰Ҷ󶼿Ц
ҶҶҿǸ¿߻ˡ֪⡮ǹͷ𣿡ܿʵ
ͷһǹֻƷһЩˡҶЦ
㶮ƨ⡮ǹǲܼ洫ǹƷﵽƷϵСǹһ򶼹ġΪǲܼҲһλǹ벻Ȼһͬӵ֮Ǵ治֮¡ԣҶ죬¶Ѳ˸ϵˡϣȰСظܿ˻˵
ǺǣԼϵǹƨ°Ц
Ҳǵϣǲܼ˵ϡ˵ˣˡߣһ֣ҷȴٰ󡣡
ĸҶ񲻴ӦҶķ䡣ҶȻվҶǰ
ҶʲôΪסǺүүǲǣƨǵķ䣬һжǺүġǾܰˣҶ󵣴šҶͷˣүѹ
˵ˣǹҲõġһһ˵ҵֵûκιϵҸǻȥһͰҶ˻
Ϊ첻վ͵ҶҶˡǵƷǿߣҪĻֻŰķͷˡ
˵ûϵûϵǲǣֱǻƣͬǹȫðˡܿЦѡ
ܿʲô֤֤ˣҶЦʵ
Ѿ˵ǹ˿ǹСңʱǶˡ֤֤ȫ㻹Ʊ𣿶ҶѲصǹӣͬ壬ǲȫˡҶЦѡ
ҶЩԥǲҶеģô˵ҶҲҶĶӣ˵Բ˳ġ
ǣǺүļ¡ðȻĻǳҶҲǼ鷳¡
˵ҶںүҲ˴˼ұϾǺүӡձԼһ˸Ҷûʲôġ
˼һ˵򹷻棬ʲôʸ˺үһ˽ӡ
Ǻǣ壬ǰǺ»Щ¾ͲҶˡңҶںүʲôݡҶЦڱƲࡣңڳˡ˼ҶܸҶ𣿲Ҷ
ãһˡʱһүµġ౻Σһ֣Ҫһˡ
ĸܼ˳ȥһӾͰΧҶˡ
ĸҶֵܣҲӸƴӼˣ˳ץԵġǹѪӿ룬ǹðһ߳ǹɷ֮żܼˡ
ܼҺɣȻүˡǰѺүʲôˡǾӢõӣʲôʸֱӰˣѵѾ󵨵үˣҸҶǺүҶˣܻǺүһˣˡҶƴһ趢Ųࡣ
˵ŵƷƷҶȴҲ¡ΪҶص̥
žž
˳ŻһúãҶʱֵܼܼұȺүҪôңҪˣѺүǲǣ
̧ͷһһţɫˡһ˿۷ŲľЬ¼ӣвʧһ˿Ϭİйعĺò
ҶҶֺáҶòЩҶƵģЩ
ҶүáȻ΢˸񡣲ܿҲҵҶܻϽҶ첻ʶֻ˱ȭǴк
Ҷ죿Ҷ˵˵ͷҶ졣


233 ҩ
˾ǡҶһĵ˵ͷӭҶӵĿ⡣
ҶүҶ֮ӡҶ˵Ȼ൱ĺ
ҶˣһСүҶĳӡδĺү̳ߣȻǵõҶĳɹλ󵱵üʮүλʱˡ
ҲõϼʮˡǣˡҶҲǺүһ
ҶүҶ챧ȭ
ϲǹ𣿡Ҷָǰѡǹ
̸ϣǲܼ洫֮ǹҲûȤ¶ܻ˵еçײǣ˵콫Ҫȱٳֱ߲ŴӼġ˵ֻǽü죬ͻϡˣϾͲʲô͵͵⡣Ҷ˵
ȻǽüҲôȤǾͻǾˡҶ赭һ仰ͰѲܻ͵ǹĨˡ
Ҷ첻ɵЩүǴ˲ڵġһļƵˡ
Ҷ֣¶˵ʵģǲܻͬҶ͵ܼҵ洫ǹġҶЩˣһ䡣
㿴Ҷһ䶢Ҷ
ҡҡҶ󽲻ЩͣЩҶĿ⡣
Ҷ󣬼סʲôʱ򶼲ܽûݵĻǾͳݣү¶˶ƽڷǾġҶһ¼ҹǲǣҶ˹ȥ
ҡ⻰û˵Ҷˡ˵ԼҶֵܹϵǣҶСү֮ӡδ򸮾λļ̳ˡ
ǻʵ۸˵ͬͬĸǣۻһ仰ܾܵܵȻҶݵλҶߵöࡣ
ˣǹûȥ¾ʹ˽ᡣҵôҶȥҸҶŲࡣ
Ǻãǰǹȥǻҷϻ
ߣҸҪ㡣Ҷ˵Ҷ쳯ŲӸҶ˵ͷˡ
󡣡ܿݺݵ˲ܻһۡ
־ͰҾˣûƨܻ˿ȴ¶Ҷ˵ӣ쵨ҲȥҶġ
ңҶλСүΪʲôҪҶ졣ֱֹҪҶҶߣǲܼһǸϽĺá
ȻҶ֮ŭǲܿסġ
뿪ʱִҴ˼ˡͷľȻǺүҶ֮Ҷա
ָϽһΪʱºүȨƵӾҶĸҶһĶȻҲһǿƵˡ
ҶҶأҶԶʵ
ղŸҶүȥˣ˵СүҪҶϽ˵
ţҶһҼԺҶɫ˱䣬һ˵Ҵˡ
ܼȫɵˣòҶһӳġҶҪȻҶҲҪСӵײ˶ٹʺȻܵλӱү
һ¶ͷӣҺøղûֱӰҶˡȻүȨƵĶӼɾ鷳ˡ
಻Ҿ˴Ҵˡ
ͷͷ߳ˣզ¶ܻԴҲһͷˮ
˭ȥҶҲڷ֮С
ãǲҶ췸ʲô¶ҪùˡǰҶһ㷢Ȩûеģҵȥܻ˵
ȥûҶƽʱ߰ˣĻһǲǣھȻԹˡ൱ĺġҪҶ췸¶Ҷֱ֧ʹִõ˹ùȥˣαԼԼԶǲǣҶһѳס˲ܻ
ҲǣҶһӴܻܳ˵
ֻܵˡҶ˵
УǼСơһԴ
ΪСүΪүλδ̳ߡҶһסҲһԺռطΧСҲԳ֮ΪԺԺ
滷һӵζòƣҶıȽϲֵ֮
ԺдԺͿԿ
ֱʣƮݣвʧԾвʧϬλʦֱʣȻֶܰڶΪһﵽ硣Ҷ̾
Щ鷨ʦһȽϣƨǡΪϵ鷨ʦߣûСдⷽ
Ǻǣ⡮԰ǼҸֱʡҸһϲöд֡ʮҲСɡҶЦһ˿䡣
СɣǴ߲ӵеơСߣд˴šҶЦСƨ
룬ҸڿҶ˸ơʵﻹ൱õġ
һ·Сˮõһӵľ¥ǰ档ôһʿģˣϵĻϢҶߡһ˿ʥ˵ơ
ԲľŵҲһˣɫ۷˿˿
֣ҶҸˡҶһ
үҶСүҶ΢
⻰˿ЩסӾӣûȫľӡôðһҶľȻһ£Ѳ豭ϡ
ҲעҶ죬ҶԿ϶ûˡ
Ǹղμ¥ֱӽΪģڱʱҶܽϰ˵ҪһܳΪӡүСҵӣԣΪһӡҶ赭ľڱҶһ״
Ҷ棬Ǹʲô㣿Ҷüëһ
ǺǣȻҶܽϰ˽ͿԽˡҲҶܽϰĿҶЦЦÿɷӣʵ翴еè塣޷ҶҪһҶˡҶʲô·Ҷˡ
¥ˡĵģҼǵðֻһǾĿǰǺүһҶЦЦҵá
СһЩ֮صĸ¥ﲻſʯԼѪȻ˵ֵң͡Ҷ˵
ҶľȻЦ˼Ҷ쿴˼۲ЦһɨˣǾӢҶǸʱı϶൱Ȥ
СҾͲˡЩһĿɡֻûܷ֣øˡҶǲڱұҶĿ
ãб²ֽܷ֡൱ȤȤҶһ°ͣһζƵЦšȻҶ¶ĵҶĲ֪Ǹ¥ӵʲôҶҲ
λ곤ʦ㡣
Ҷ죬ҵýһ˼õҩʦϴòƽصش˵һԲ𡣡곤ȻվҶ컹΢΢Ĺһӡ
ҶҶ˴Ϊ𾪡õ곤ңǿ߾ȻźүһӹǸǳһ
ҩʦҶЩƽô
ۺʵԼڵҩİλ¥үҲҵĴá곤ңáһʵСӹͷ߳ˡ
һҶ˫΢ԣһˡĲ֮ںη


234 ۰
ҩʦֻһӰˣҷŸƽʲôҶ˵
ӣҶĿҶһۡ
ˣɲǺӡ곤
ǺǣӹǲǡװˡˣҶ̹ȻһЦ
øװȤȤҶһºӣЦ
ҩʦȷι̸̸ԭĽסԸǿѪĵơ곤˵
ƣҶһ㶡
ǺǣҪĵƺһҩ곤ЦŽ͵
˼ƿơһˡҶҡҡͷڵǸˣˡ
ΪߵĶѨƽɫʱСɫ˵⵰̲šɫ
òƻСɫеĻ൱ĴֱҶ컹ûҵײʲôطðȻѵһҪʹôȱʧһǾʹ󲻻ˡ
µľҪ⵰ƸõĸоһˡɫһͷĻԼ϶ΪǵĿꡣ£ǲõġ
Ҷ죬Ǵųģ۰ɣ곤ʵҲ뾡㶨¡ˣΪҶǮ١
Ϊ곤ĸо¾ջҲд˵෨ġ⵰ûԼǾͿŵģġΪǹϵԼδܷϴ곤λõġ
죬곤ҵѡʱλϵСүҶĲһ䣬⻰ڰʾҶҪʶ㣬ʨӴ󿪿ڡ
ȷҳˣʱǵǸҩʦˡоǵƲ򵥣ȻƶԴˡ
ңʱжżҵĶһһԴڻơһȥ·Ͼһˡ
ζȷͨļƲһ¶СүڴˣһҶ֧ĸ˵ǲǣ
ңʱҳǵƵʱվһСμǹ̡ĵǰԵġʱμϰ߳˵Сӣ⼦ҪմӼóʱϰѵˡ
Ǹʱļƴһ˿ȶȣܲڶˣζأңӪࡣ
ŵĻ˵μǹȥءҶ˵ʵҶ콲ʵһСƿƵȷһһŭ֮³ˡ
ֻҲûɶоҶ춼ЩһܽСɫĵǲ
Ե곤첻ɵó˳飬˫۵ɵϴɫҲЩӲ
군ˣʲôȥֺûϡ
죬㻹𣿡Сүʵ
ûˣһֻռһƿѾˡʱöǸһϽɫʯͷϵġˣҰǿʯͷҲ˻оųĻǿʯͷûãҶ˵
Ͻҿ곤ˡ
ڱóҶƤóǿȭͷʯ
ҿСү˵һѳʯһ̾ʯȷƷʼѣĻһʯʮֹң
ֵݸ곤ҲϸϸĶһӡݸһµ͵ϴơ
´ҴҶȥ
ʱһСүղŶүҶûУ
ҪҶ죿СүҶһ㶡
˵Ҷ֮رͻȻ˵ųֱ̂ӽӡү˵Щ棬˵š˵
ǺǺǣػˡ˵Ҳ൱ĺ棬ҶȲ졣ӽȥҶЦ
һߣСүɵÿ곤һ֣ۡ¶ǲЩɣ
ţǵλֱˡǸжٹϵ൱Ĳ곤齩Ӳ
ϧǵơȻһʲôӵġҶҡҡͷ
˼СӵʱҲˡȥоͨļҲûʲôֻǸоСһȷ̣˲١Ҷ˵
溬лԵʡ곤ͷ
ʮӣһŴѶɽ곤СѪĿһɨʱɫ˱䡣ǣóһҶҪǿѪǿʯУ
УҶû
죬ȵүСү˵ҶѪˡ
Ѱ˼ſܷʲôˣȻ곤ôɫ䡣ңҶĸо¸ԼǿʯĪĹϵ
ʯͷ·˽ˡҶһȥ곤ɫī
˸ɵİɣҶߵ
ǣΪѾ֡ԣɴֱˡ곤ߵ
֣¥׼ˡǰӶŵ̫ˡҶ˵
Ҷ֣Ҳ׼ˡǼҶٽҽŴˣԤʾʲô˼곤˵
ߣҶɫٱ䣬ղŵˡ¶ݡ
һ곤ҴҶȥ
֣Ҷ첻򵥡Ҷ˵
ֱӽӵǸоͷҶڹҲΪĿꡣ־һҪ£絽֡Ҷ˵
˵ҶյӴʱ⵽ҶĵѡңȻ̽䡣ǸҪ񡣹ҶѾ׼ˡԣ¶ǲǸЩʲôˡҶ˵
¶ô¶ۼҶ׵ʲôСүǿˡ
̫ԲãöӽˡҲҶֵ̫¶ǡһ̫ۡԣ¶ҳסҶ濴ҸҶĹϵˡ֣ΪӴ׵Ҷʵ
ǺǺǣҵĶӡԵ޹ʵľ͸ҶˣǸֺʲôӵۡײף˵Ҷ˲Ҫ£ǣҲҪעⷽʽȻƲġҶҡҡͷ
ǾֱӰʾҶ棬ҶǵˡҶԿǡ
͸ˣʵܼ򵥡Ҷ첻Ҫ˵Ҫǰ鷳˵ǾʱǲǣҶЦ
ϵʱҶظмһ£ҪˡҶ޵
¶ȥžˣֻƷ侳߸ֵȫһƷ䡣СҶɡȥȫ㹻ˡ¶һȥΪҶࡣ˺ýһȥˡȻзʽҾͲ؆ˡҶҲСˡʮüˣҲҪѧˡҶĶӼ
ҶյᣬԱһź۷˴һŴ˳
ǶүǲǣҶ쿴ʵ
СӣסֻһСӡСүῴ㣬Լ¾ˡȻߣһ꣬תˡ
Ӹʯʲô״
ʱСɫҴҴӿз˹Ҷͷ
磬ǿʯͷһǿˡСɫ˵
ԭˣٿ϶ҲҵĵơҵĺûˡˣҲʧȥüֵңүΪҶһˣҶǾҲҶߵøҶ˵


235 ɫѪ
鷳磬һںүǸΣˣСɫ˵ǳߣشġ
ƨѳ죬ˮ͡λүҲ൱Ĵ̼ġҶЦѰ˼ʯҲδزǺ¶٣ԼóΪүеĿꡣ
곤ϻصֱ¥ȥʱȴǿ˳¾ջ
ˡ¾ջһʤߵƾӸ¿곤
ɵģը˷ΡƳ¾ջѾϹǿʯͷˡңòƻѾˡ
һ
곤ڵóӶˣղžӦòûԼԴʯͷϴġһĥߴó¾ջ˸ˡ
ЦˣҸɹʲô¾ջ˫һ̯ϾͲϡ
еҳϣ¾ջ㵽û֡곤һֳȥKŮһٵĳ嶯곤ǲңΪ򲻹
֣ǺǣҲһѪƵҡǿš¾ջЦЦİġ
ǣ¥ȥ
곤һɫǴҴ¥
ϣ˼¾ջ̫ˡǸʯͷҸҶ콻׺˵ģ;а·ˡ곤΢ӡ
Ҳϲ»Ҫֻƿơʯͷﻹġ¾ջ¾Ͳظ˵ˡûйǵ¶Ͽ䡣
ƿҺҶˣҲʹμǹģ˵ǿˣˡ곤ˡ
Ǻǣеһƿѵûڶƿˣȥɣˡ˵
԰Ҷ촦Īǻһƿɣ곤˼ֻ
ãҶĴһֻϳһͭܡ򿪺һֽչ˿
֣ٴҶ촦㵽һƿҺܳһô곤øǺˡʱһᵱ¡곤ֽϵĻ
ãɽҶû˿ԥһֽͭڿշˡ
곤ϵ곤λúܵҶĺǿǼĸҶĳ
ǵүĴҪ֪ݳжŷҩľްԺġ
Ϊȱ˵ҩҩгҲһ󵰸⣬Դ
ҶڴϿʼ
Ϊоǹɻ֮ԽԽˡҺøղҶĴסˣȻ͵öˡ
ãθкڶȻ˶ҺγɵĿֲȫ˽ȥ
Ҷ췢֣ڶȻڸٶתˡźڶػҲڸԾƵ˶š
ٲãػַ˳ȵĹâ
صһ죬ȻŷĿĹΣǹ
žȻַһδѱ䣬ڶ֮г˿ɱըԵ塣һŵڶײţãǅ
ΪŶײĽ
һϽɫĻ˲ȫˮٹһ㡣
Ҷ巢˿µĺâԶĻһŻȼաҺסᵥҲһЩãȻڳĶѡǡˡ
ãҶķëѪڵ˿С
Ųϵӿ˷ë֮УװʲôƵġ
ΣԱɣ
ҶһϽݶ̥ʯǿĻɫǿơֻͫҲתţǿľɽмǿ
ëѪȻͣۿüٶڷ񳤴
汬˰ɣ
ҶЩߵţΪֲ̫ˣͲԼܿƵסġ
ã籩С
ٲãľȻƽϢˡ
Ҷٴι۲Լķëȣ˳ȭͷСķ賤˼ֹⶫ϶͸ǿˡ
ңҶ컹һֵ󡣷ëȵѪˣеڶսԹ1
1½ضԵսȡʯҺ嵼սп֧Ԯǰ߲ӽһ֧Ԯ
˵ëǵһսԵеĴ1ǵڶսԵ
ٴϸ죬ҶԿ϶ԼķëѪȷˡ1
ΪѪзԶһЩ״Щ״ȻȼϣǾҶѪ֮
Ѫ֮˵еĹȼƽһҶѪˡ1ٶȣΧˡ
رȼѪѪҿѪѪ
ֻҪ빥ݶѪϾͿʵֵֹĿġǰȽöˡΪǰķëѪʱҪȴѪҪһʱġ
ڲһˣ˼ҡ1ԴѪֻҪ빥Ͼڿն𡣶ӦٶNֹ
ѪĹֱѪǿöˡ
ҶˣһӦöΪԼƿɵĽ˵ͣڼ侳ǣȴǼǿˡ
ʱҶм¼ġɫֳ롣
ɫ󷨵ȴԼ1ѪɫתãһѪƺʲôƵı˻Ϊһž
һ̣Ҷʶ֮гһ֡ɫȵɫѪ
ɫѪ˼
ҶЩãת뵽ɫɫɫɵģֱǺ졢̡סڡ
ղŷëȽΪ1˵һսѪڶսѪĽղԼɵĿǵҺҲҺ
ҺǻɫòƸ׺ڶôߵġ
ˣҺ˵ǻɫġǣȴǻɫѵ˵Լɫ֮еġɫ
Ҳɫɫȥң
ҵɫ⡰ɫ޷ѧֵˡ
ңҶáɫҪ㼯ȫ൱ѵġΪСɫĵƾɫƷҲȥġ
Ҳֻˡ
ǣҺԼܣ˭Ҳ˵
Ҷһָȥָͷ϶ʱһСֵĻš
ԴһϽɫôһŻҳȥ϶ˡңŻһ¶Ҷһ¯Ƶġ
ͫһת֪Ż
ϸϸζһҶ˼ֻΪòƴﵽ˵侳Ѫ֮ƷʡһҪô˻һ֮
ҶһѰѴ˻Ű˵ذϣһҶʱɵˡΪƽ׵ذŵĺһ׵ʯȫյݽ˵
¶һչĿΧףһҡ
⻹ֻһɵĽҪǻ˵áϾܰ˻ˡ
Σʲôʱѵһʲôһű߿ˡ
һͷװͰ͵ĶҶˡ˽Ҷ䣬Ҳӣ벽侳סҶڡһ16꣬ǿͷһװң͵Ӫʣģ
ҶȴûеǸ˼һĶҶ䡣
ҪҶˣûһŸշҶ졣
ôҶһЦһһѾץסҶĽšСӶʱһ㶣ƴؽǽҶ̩ɽ


236 
ңҶоԷָצһҶоŸһʹ˽ŹǼѵ
㵣ӵĽҲ˵Ҷ϶ĺð˳
֪ˡΪҶһ½ӱزԼģ뵽СӾȻ˵ǿԼ벽侳ǰҲġ
ǺǣҶǰһͣҶžһһƨ˵£һʹ
Ҷ쵱Ȼʴֻ֮ҶҲ൱ľòоȻǲġԸðŽŹѵΣջǰľţƢûҪƽʲô˵ˣھӣԶײ
Լ¶һֺҶҲ鷳ġ
ΣƨɶˤˡҶ죬˵ŹҡҶ仹ǶԼҷ䶼ʲôˣҶߺߣҶһ͸ӣʱȻ
ѹҶ˵ΪĶȫˣɢһضǡЩȫչƵģ㽹ζ
ҶȴǷǽãѵֻӵдԽɣ
˼Ƕ׵ĻѪҶ˹ȥ
Ҷ䵹һ㶣תҡҡͷǸھӣҵùڸʲôӳˡķӦøҰɣ
Ǻǣ˼һѪˡҶ쳶˸ѡ
ѽôĿӡѪƷͰɣϧˣ˷˰ҶǼһﻹйӺܵҶ췿һʱɵˡ
׵ġò״˵Ǯһš֪ģܽϰҪȥⲻԱˡΣ϶ʻˡҶ̾˿ԼԼбݵ츳Ҷһһ㶵ġ
ģȥƵꡣҶ仹ЩĳԸĵùȫˡ
̯Ե̯λˡҶ˰֣ӲǰѻѪº뿪ġ
üҶˡ
˼Ҷ񡣡Ҷһ˵
˼磬ûպͿɡö˶˵˵ʲô˼ҶЩûס
ȴ򿪷俴Ҷ˵Ҷһ㶣˷䣬ʱɵߴ˰죬Żعɵģ
ΪҶҲҶĸڡ״Ҷй֮޲
ٺ١ҶЦһ
ûɶһȥЩˡ磬Ҹ˵¶Ҷ˵
˵¡Ҷ˵
Щ֣ͷ߳ˡƽʱ񶼲ҶȻҵ߻԰ͻëĻЩˣһ֮ⲻھơﻰⶼ¶һЩòڴĹϵң˵Ҫпʱһ𵽺԰ȵСʲôġҶ˵
Ŷˡǰ֮ؽҵһƿ񵰻ơǸ곤İɡҶ˵
ϧˡҪǻеĻͺˡÿǽƣҩϴ
ܸ곤ӽǾˡǼһˡ
ָŷ£֮£ҩ˵ֻǸõģǣЩߵҩȴռһ
ȻҲΪҩΪ
ǣˣҩҲռࡣҶ˵
ڶһҶĳ˺үֱɻȥ
Ҷ˳ɻ롣
ɻ˵֮Ϊ룬ʵԷɻΪ쿪ȥγһɽشһ߼ʡ
ôĵҼˣǸҲû
οƬֵشҲǳΣյġǿݲʱû䡣вҶǿ黹١
ʵԹ˵˿ڶࡣǣ͸δ֮زࡣɭָʴﵽ90%ҡľǡ
ǧĹҲûģڵϣ㿳ź춹ɼȥԼη
ԶԶȥɻһֻ޻ҪչڿշģֻӦǳ˫ġ
ϢСʱҶ쿪ʼֻͷӬһĴһ·ûټ
ģҲ˼绻ҲָϾһ޷ɵһӸоˡ
ȸЩԵİɡ
Ŀ͸ӷΧ֮ûֿɳԵĶ
Сɫڣûʳ
СɫȥһûóԵĿɿʳҶ´Сɫ˴ҴҷˡһڸҶҲȾ̰Եĳë
磬ǰ淢һֻߡÿ㽽šСɫ˷ܵĽſˮֱ
۷ˮ治٣ͷʪˡҶЩĵ˵
˵ˣĿˮǱҲ󲻵鵤ҩͷˡ֪ɡСɫΪܣְˡ
һȥʲô˵ģ··ҶûĺߵСɫֱɱȥ
ãСɫͣ˿С
Ҷͫһת֪Сɫָʾķ̽˹ȥ
ʱһﲻɵô˸¡
˵Сɫ뺦ǲǣҶС
Ϊ˸ߵӲݴһؽɫľͷǲľͷһֻˮͰֵĻ߾
Ĵֵָۣͷϻ񹫼ĶӦһֻ綾ļңһʵףƷơ
ٺ٣㲻˵ҪսޡֻдлĲӢۡ㻹˵Ȼ˾ҪһξѵᡣûΣջƨ˵⼦ر˵о綾ǣ沢ûжšСɫֿʼˮֱˡ
ιιȥͷĿˮܰɡҶûĺߡ
һè׼ߣĿǰʵƷļභǸҲûȻɼѣĻǾʹˡ
ͻȻҶסˡ
ΪڼŵĵطɽЩء
͸ϸϸػɨ˼أҶʱϲüҡΪǵضȻĳһεơΧһ֮ء
ѵáǮռĹͼβɣ
ʱҶоеһâڿ˵һǲֻһﷶΧڵɽɵγһâɽΰˡ
ңҶЩ˼ľʮ׵ľȻͺɽص롣Ǵ˵صĺĲƵġ
ѵһâ󣬶ֻ綾ļػ
Ҷ뵽ֻ֮ƷòҲػСɫֻ
ҶСĵαǱȦûһˡֻ޶û֡Ǹֻǿļˣ˭
ڵ·һĽӡңӡҡŶߵģңӡһֱ쵽˼¡
òƣһЩһԸߵ߹˼Ƶġ
аˣ
СɫӷǵĶ𣿡Ҷʵ
û˵Ǿ綾֮ߵġرͷǰƴļھǶԴ֮һɿΧ֮ڵ鶼жġ磬ɵСĵ㡣ǰˣҿֵҡҡˡСɫ˵
ٺ٣˵ĻūŻܻ𣿡ҶЦһ


237 ޴ʦ
˵ĻɢǵѪԶ⿪ˣʲôϵСɫһ㶣̶Сӹµµתš
ǵѪƽȣūѪ㣬㿴ÿ˻ԪľҪġôҶ¶ߡ
㡭СɫСˢؾˣߵģƬһ㡣
һҪ취֤ҲˡȻߺߡҶЦһСɫǳˡ
ٺ٣˭ôūšֵ˼ߺߡϵް˰Сǣš
㶮ƨãҲǩ𣿡СɫЦ
һһ޶ˣ磬ǻǸϽ߰ɣֻÿ£ǲġ
ǰǸϽߡһٷɿһû¡СˡҲ˵
˭ն˭һֻߣë߾ҪСûߵߵĲǲܵġȻųĻӲǶϹۡҶòһ壬ʵһֻйϵȻһñӻҪġ
磬ڽԼü̫С䲻ִӢۡСɫһ仰ҭҶ硣
ǺǣӢҲųĲԵøӢ۵ġĻҲšҶһЦСɫ޳
̯ӻʲô˵ֻƴˡ
һֻһֻޣߴʲôӾ˯áʱǽľͷ״ļȻһβͣһǿѪ˻ͻȻһ硣ʱɳʯҶֱӾ͸ʯˡ
һһɨһʯͷǵضʱͰҶ֮ظȫΧסˡ
ǼһͷһҳžžĴӲҷɣòƿƷҶֻζˡ
ΣҳңҪǲǣ¡һϵʯҶһȭͱһڿ󲽣һߵ˸ߴʮ׵ĸ߿֮ϸֻ
ҶѪҲŽˡ󲽾ߵʮ׵ĸ߿֮ϡ
ҶغڶѪ磬Ǹһ
Ǹ߰ŵͷһ˻ȥˮͰִ̳һţһֳƵġ
Ϊһɵʮ׵ĸ߿ǵƷǿ߲ӵеˣΪҶǸԼͬȲεǿߡĽƱҲüЩɵ
ٶǾ綾ļӲֱն¾ƺȡҶһľͷԶһף¡һ졣ľͷըʯ¶ʱͳһ
ȻҶҶʥѪıըˡʵһڳͷƣŻ˵ġңѪڿм϶ˣһܽ仰ˡ
ţ࣬ҲѵԿڲɣһϽֹͣ˼ڵɿΪǿɿڷ綾ƣòƸеļһʶˡ
ԹĴ󶥼ţھԲٿΪšһڿڵĸֻƵһĿ޵ķšһЩʦö򵥵
Ȼֻ˵ǼΪ򵥵ġ
ˣԹĵͽǶЩ¿ڵĸˡȻֻ˵Ǻ¿ڵĸˣһĵǿǲµģˡ
ȻڵĴʦҲָ࣬ϵġ
֪˻ʣҶӱǻһ˳һһϡΪһڿѾֲסαء
ҶúȻû𼦹ʲôɡϾƷܸôߵܷСҪһֱͣмǵһйС
Ȼһй͵õˡҶȻڿнüһ¡
࣬ʲôʵ
Ҹ·һ·ǩԼӴ˺ҶԼޡҶ
ǵڶ·أȻ˼Ҽϲߵһ·˵ҲǣǾ൱һǩͽʧȥɡ
ȻԼҪǩ˼Ҳÿʵ
磬ҶǰѪǿߡֻ϶붼ֱӸǩԼֻ˼ҰѪǿҲδؿֻƷ侳ްˡ
İ۲ࡣ
ڶȫҶ˵Ÿװһࡣ
װƷӡСɫС˵
ٺ٣˭ϲװƣиװƵòҲ㿴ֻɵڸӺƵһһ㶵ġ޸Цһ
ǧ¶˾ˡȻҾΣˡСɫ˵
ܣʲôܣòƶ൱УһְͷһʱļơƴļھȻǵͨ죬ǳѪ͵Եʡ
磬Сĵ㰡Ǽǵ˵Ĵһ𹥻ѪֱΧ֮ڶġСɫϽСҶ
ʲôҶûĺһȴһȻɨ˼һۣһ־ƿصװƼơ˼һۣ
ˣ壬ҡ治ڽʲôϾδǣҶһƾЩϾġ
ҽƱ磬ҪʩչֶǲǣʱͲԼˣֻǱĵͼҶͻȻ칦ʩչƷʨӺ֮
൱ĵġ
ȻһͷȥЩµ˵壬л˵ǧÿ޷š
ΪͲǲǣּơҪһᡣҪȵֵʱˡǿ̬ȵʱ򡣡Ҷ컹һȻòƸûѼеļơ
ԽڼԽİҶ쵱˿ڵ伶Ŀ޴ʦ
Ҳ֪һ仰¶˵ӣͷøˡڳһļƣǵøﲻʹֱԼ
СװƷ浹һѺ֡Ҷ첻õľǼ֮һվһӰӰŵɫ֮ţΪһ塣
߽ҲΪֻһʵҶˡ
10£1234ʵҶʱȴһѺġ
ﻢ£ֻӲȥˡһҪװףȻһйĻ϶һ߸³
Ҷ첻ֻǵĶżֵȻļƸǴ˼ǡһ϶һˡĴʦ
ȻСӱԼĻŵƨˡĻ˵ĵĮȻǸ˲еơ
8ҶͻȻ³ʱر
Ȼ׷ˣϽҡͷ˵˵˵֡
߻ǴˣõĵƷȻһƿСųģֱڵӣԶӰ̾˿ֱҡͷ
ţҶִӱǻ߳һ


238 ʯ¥
ֻ˿ŵģһȥʮҲûת˵׼뿪⡮Ӱ󡯡Ϊʲô뿪Ҳ
нֻҪҲ뿪˵أǿ߶κβҵġ
ǰ벽侳֮ǿҲһƴֻһȥʮˣԭ׼ʳȫҳˡң뿪ʱҲŵһƷ
ѾﵽƷʵˡҾǿġŹߣҪʳҪҲԽԽˡ
ͨʳ磬ҰСѾҵĹˡԣҪֵʳ磬ߵ飬Ʒµˡ
֮԰ṦΪ˴ҵžǡʳ
˵ֻҪԾṦⷨŵȷеóֵˬúܡ˵
ԣҪʳֲ뿪˻ӰˣôǿǲǣҶʵ
û˵
һǲǸˣ¥үеǡǿȫǼ侳һƷġָ߼ʳɺĹÿǲǣҶʵ
һ㶣Ҳ֪
˵أ¥ŭԣ˱
˵ɻڶ࣬ʮӻʧӰٵġ
Ǿʹݿʼ飬¥˶˱
ɻ⼸ֻСë޵ģ治ôȤˣԸⱾ̻ˡҶһȻ˵
ҡֻ˶ӡһҲֻʣ¼档ԵģΪָ߼ʳ̫ѵˡһȫ˽ô죿УҲ˵
Ӷ뿪ʮˣɱˡ㻹깸
ǩԼӴ˺Ҫʲô߼ʳṩǿϣԱۺʵеݵλʲôĸ߼޲ṩ㡣
ѵԹĴŵжţƶ磿
ͲʡųˣôԡСΪʲôкʳҪɡ
ӹÿ졣ʱûи߼ʳʲô
ĹȻ͵òƻýȥ
룬һĹµɾҪ˻Ǳ飬˭Щ¡
ңʱͻѪֶпܡ
ʱԪӡȻڳ˷þſɡҶֿʼˡ
СӻӰЦҡҡͷ
ڵϺҶͻȻ˻ͷʵ
˭˵ģĸôӸҸӵղɣҶһ塣
ǺǣСòҪˡôԲ˵ԶӰЦЦ
治ҶΡ˽ڵġΪ˵ˣҲλ۵ġ˵
Ҷ
Ҳ治Ҷҵ˲ƭҵġȻ뵱ľ
˽ǼʮǰˡûСҶߵ
ŶҶˡڻˡһ顣
㻹ûҡҶ˵
ָƹȥˡӰҡҡͷ
ǩԼҸѾǩԼˡұúܲҵġͻȻ˸ھҵš
Ǻǣʮûˡ㻹ܸоеԼ𣿡ҶЦЦ
ţûʲôоˡǰео˻ڣһоûˡڵ˵ͷ
˵Ѿɱˡ㻹ʲôɾûǵˡ˵ˣ첻ǩԼ³ҲҶЦ
ˣǲ֪ҵ˵Ŀ¡ҪûĻһúܲҵġ
ʲôµģбҳţ˵Ҷߵ
һץһٸɻЩһȫץȥҰ޽ϡ
һÿ캰ء׳ȫݵֻʣƤˡ
ЩļһԼĹͷٳˡȫЩǽϵ޵ĶƤ
ǲ״ֲ̫ˡҵʱҹֹͣġڽھҶš
ģӽҶ첻ɵҲ˸ҪǼһԼҲ³ġ϶Ǹ̬ˡ
£ѵȱһҪǿ𣿡Ҷߡ
˶ǿҲһƾһ¥ң˵ȥѰҴԵˡ˵
ѪǻԵѪ컯ӦξȥѰҴԵӦþѰͻѪ֡Ҷ˵ôҵʦͻƵѪ֮ǩԼʦţʲôô˵ɣڿȫԺߵġ룬ȥ־ǹµֱǾ̫ˣֳɵĴû᲻á
ҡԸǩԼܽ˵¥ҵǩԼ֤óҾ͸ǩԼ˵
һﻹ߷ǿߵ¥϶á
СҪùˣôơƣܵġ
ʱϷ԰һѡưƣС˵ĽƱ϶˽һЩ
֮ô˵ҲñǲǡˣƣϾҪˡ
ϷǸƽˣֵֶβϷëӰ
ãôˡҽȥҶֻӲͷƤӦ
һҸ˻Ρ³һʯͷѪ룬ǿʯͷĿ̹ãһɫѪСһ˿ռ֮С
ٲãռһȻһС
ԭ⡰ӰΪһɽȿڶڸȻﲻǡ
ǾԱߵɽʯˡƲĻͷֲˣʯڼĶ档ɱӵ󱣻ʵֱ׷벽ǿߡ
Ҷһ˽ȥʵһǿиɡ
Ҷ
ǰ·ҿûʱҶ˵
ǰ棬Ҷ췢֡⴦ɽȲ󣬶Ƚаң
ɽﻷšʻʢһɵţһɼѾĸо
żʮû˴ˣӲݳñ˻ҪߡʯС·ȫסˡ
أҶʵ
ȫҶʯ˵Ȼ·һʯݵʱ洫˴󺰾
ǣȽȥҶ˵ΪҶ첻˿ҪǸС˵©ʲôƻ¶ǾͲˡ
ãͣһ׵ɫʯͷǰ
ʵҸǩĲԼЭƲҡʲô˴ҴˡԣǩһʽЭֻҪóǷЭҾˡЭ϶ʯͷ棬Ǵ򲻿˵
㲻˵¥𣿡Ҷʵ
ûʯ¥¥ʯͷ档ҡҡͷ
ǸʦǲǣҶʵ
ҲеԼõġ˵Ҷֱ伶߷ʦµ϶ҪǰĺơŴ˼˵ʲôˮǼһﻹҪǿöࡣ


239 ҹ
Ҳﻢ£ƵĻ϶𼦹ɡʱ־ǲҲˡ
ԵƷо綾ļҶ֪Լһʤ㶼ûСһ˿ᶼеġ
Ҫ
Ӵһ߶Ҷ죬һձ
ͫһת֪ǿʯ
ҶͻȻ˻Ӳֱˤڵء
Σ̫ǿˡ
ղŸ֪һȥҶȻһűɴŮ壬ɴ̫ˣ͸ǣָһʵظС
ŮľԻͺŵģطӳţԸеβţص԰Żڱɴڸ֡Ѫ
ղŮֻǻ˻βҶһѣΣֱε
Ӱ
϶ǻӰ
ʯ¥ӦвһµĻ󣬾Ҷһ˲ԡ
ôûǲǣʱȻһĿҶ졣
ʲôƨֻ̽һ¡Ҷظһͦ˼ơ
ǺǣҲ·ߡȻ
Ŷ·Ҷ쵭Ȼװơ
һ˴óЭӴ˺ҷΪΪԼޡ˵
ڶ·أҶӱǻ߳һ
Ʋ˵ĻһΪҵ͡˵
㲻ǲǣҶʡ
ȻЦЦҡò˵ǰһЩ㣬ڲˡΪҵĵ̡ǿڵĴʦҲκβҡΪпʯǾǻӰ֮ο˵ǿڵϡǺǣƨ
ɶ˼ѵҲǣ⻰ʲô˼ҶߣӲš
ƨΪǰʱпڵҵĶƤ
һȻңŶûСǺҸоڵӦûǸεģûлˡ
϶Ǽٵˡʵ㲻ҪԼһƹȥˡ
ֻ㴵̫ˣˡһĿҶ졣
𵰣ʧʧ㣬ݼҶעò˹ǸСˡҶﱯߵţһת⻰˵ģ͸ǩԼ
ûûˡҵӿ߷ǿߡ
ʦ˵ԹŽʦǰǿģ˳Ϊϡ
ʲôţˣСҹ硯ʵΪϲҹˡ
ÿҹʯ¥񷡣ˮʪȹ
ҲѪԪ籣ԼҾ£ص˼ֻ˼̫ӣǲ²͸ˡ˵
ꡭҹ硭ҶţͻȻһѵղԼǸӰŮӾҹˣǴ˼ˡ
ǵӰܿǿ߷ֻһ˿Ѫݻʯ¥󷨵ġǹѪԼҶһĵ
ҹ硱Ѫǲܾ壬Ѫʲôأ
ϲҹ磬ղһ᲻¥йϵ
ˮˮǱɫġˣһҶоԽԽüĿˣòץһ˿ĻԵ
ҲܶסŮջǿ̥ǵѪǴ󲻹ԿˡˮˮͣˮǾ
ֻҶĿǰڲûϵѪ
ǲǣӿǶˡòƵȵòͷˡ
ӱ죡ҶͻȻˣƢˡ
СӣȻҸҷƢǲǣŲϾ㡣һһһ߸ߴʮףɷĻҶ죬ͷһһһʱҪ˵ļơ
ӰѾСڣСӡϷл֡ɫӰɽһʯϡӰҲЩɻòСӷɵƵģȻһֹֻʲô
ӰͲ롣мܶǿڵĴʦҲһЩ򵥵ɣңüһЩơ
̡̣˺㽫޳ͷ֮աƹȰɡҶЦͲڷȥˣˡ
㡭һӸ˴ߣһִȥ
ͷأѾӹŵ㡣ңҪ㻹ṩǰġңǰ㻹Ѫ巢ġҶõ㵱Э͵øǩԼЭȻҶߵ
УҷġƲʳЦһư췢ˡ
һô£ߴˡӰЩơ
Ӧһ롣ǲڿ귽ݣҶʵ
ˣЩŵһҹ٣տʼʱ겻վ¥ܡ
Ȼ꣬һʪˡ
ˣһȻðڳһֻɫ硣
ʱȫ˰׸߿֮ưöȥ׷Χ֮һ˿㶼ûС˵
ֻӦþǡҹ硯Ѫǣ֮ǣңһֻߡڿֻ꣬ѵǵ֮Ŀֻֻ֮Ŀǰλ̫ͣ߻ԣҪ͸ˡҶ˵
пܡ˵ͷ㲻ֻ֪һҵʱֱӸѹӡѹȸоǴѹģˡԣҲò¡ҪģɶǳҲֱӸɱҡ
ģѵǵŮӰֻǻûĲɣ
Ҷ̽
׼̥ӿ̥ꡣ֪̽ʯ¥
ŮϢĳˣҶѣţһӺڲӿĴƵġƮҡżҪɡ
ѣо͸ʮ˼ʻľ
סס
̩ɽڶ
Ҷţ̥ݷ˼ޡŮӴĳ̫ǿˡ
ֻԸеβһ̣ʱҶҲûסѪֱˡǿüһӆ£ŵøϽ˺˶￪Ŀš
ۼԼҪֱӸǹѹֱѹ飬Ҷڻ㱼ͻȻ߶ˡ䡱
ǰڵ⡰䡱µĺ´ʦԼġ˵ƽʱ߶ȶʲôаħ¡
벻˿̾ȻЧˣһ߶ѹȸкһӾͼ˲١

ǧǧްᡣ
ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү𫆪ҷдޡϤʡɰoҮ¬ۡҷţޡǆܯĦڭɳ㣬Ű󣬰УߡĦߣĦ٤Ħضֶ¬¬ȵۡ
ҶԽԽ߿ڲԲ֮ʮѪͨ߶
һԵļһһ㶵ġ
ԶӰҲֱֹĵСӸɶߴģһ䶼
ΪԹûзġΪֻŷѪ֮ԣԹŵľǴССѪ
治ŮӰȻ


240 
ɴ˳һǵ
Ҳ̫˰ɣҹ硱Ϊ߷ǿߣҲʮ˰ɡô崿һδʮ껨ŮƵġ
ҶܼҶҲͲˡΪҶ۸
ˡ
ҶزٹʼƣҲöԸҶһСʮͼ
СӸɶȻԼѵùġǲͻȻ䷸ʧķ衣ӰɵˣǼҲһһ㶵ķˡ
һ̣ӰЩĿˡ
ΪӵҶȻ˶ŵĶ
̫ˡӰֹһ
Ӱ֪ľǣǸŮȻԴɫ۾գһ¡ЩƵĲһ¡
Ҷ촺ʮͼԽԽƣӰڷһ嶶øˣһСʱȥӰһȻԸ˺Լŵıɴ
ãһ߳㣬Ѫ֡
ӣӵĴ䡣
һתҶˡȻ˴ʮͼĽɫ֮СԼƬеһţӰŮһš
˽λðĽ֮УҶʯ¥
ʱʪϸƵġ
ڽС
Ȼһ죬һлӰʧʯ¥ǰʣһֻɪӵɫСߡ
Ҷ̥ſѷ죬һھֻСߡ
ãҶȫ˿µâ֮һӺһˡ
鷳ˣСӻ᲻ֱӳˡǿѪǣ˵һ˿˿Ӱüͷ
ҶشΪðһˡȫ粨һţǽڱ죬Ƶġ
ҶڶǱѰתţһҶҲڶתңԾƵš
Ӱƣתͣ
ΪҶϵַ˱졣ҶԴϷȻðһ׽Ļһһ˿ڡ
ãһ仨ȾɫɫϾȻһɫС䶯š
ԽԽˣǵ߷ͻƵʬһ۶ôܣСӻ䣬ôܳ״ӰҲͿˡ
һ̣ӰЩԺ·ˡȻǶ仨һԲμĶ
ѪֶǹֲȫǹǸʲôӰԴŹһʱҲЩֲˡ
ԵĵڶսԵ1ѪӰȻûˡ
žһ
̹1Ѫܼٶڷ񳤴󡣶ǻɫĻҲڷǴ
ʱ1ѪǴһ˴Сͣ
ҶѪˣڶνѪɹʮһѪھҵĶ֮ȫת
Ҷҹһ˿Ѫ֮󹦾ȻƶȻһƷ
˲䣬һɿֲڹһɨءǶļҲŵÆһ¡
Ϊǹֲ̫ˡò侳ǿߵѹ
ʵ˵ҶдƣǲܵġѪ˲䱬µġҶɵ˿֪֮ˣӦýСߡ
군ˣСӾȻͻƵ侳Լ޵ˡﱯߵţƲⱲҲֻܵūŵˡ
ҶۣǸϽۡ
𵰵ģ㱼Һû˿Ȼյ̫Ƕˡ
һɨӣ͸ǿһ෶Χθкڶٴѱ䣬С
һָһһСִűȻ¡һ죬һСͿʯͷը˷顣
Ϊ߰ūˡ
СӾȻͻˣòʵﵽƷ䡣ǸֵСӡӰ΢΢Щһ̣ӰȻҪͽĻƸ
ҹ硱ȷûƵƷﵽ׵Ȼɵľ͸ҶëͷСƻˡңõľȻŵķӡ
ԭȵĹ㣬߷ǿƳԼаٷ֮ߵѪҲǲܵġ
벻Ҷֱ̥գ̼Ѫǵķ˴ΪֻѪǾĺġ
һƣȻˡȻ¹ҲҶ̥ʯԼ̥
áҹ硱᲻ѪȻǰǼΪĴʮͼеġ
һƣʯ¥ıĿȫ¶˳
ʵʯ¥ʯ¥¥ʯʯͷľ¥Ĺһ𡣲ò˵ҹ硱ŮǸ൱µˡ
ʮ겻ˣɡɵЩ̾Ļ˻˶ͷ
߽¥Ȼһɵζûɢȥ󱣻Եˡ
͵ŮӾס
žµĸߵҾߣԼһЩŮõСЩΪƷȥĻҲϲٵľҵġҶ첢ûжЩ
Ůӵһ̴󴲣Ǵ󴲾ȻƷѪƳɵġƽʱǲϱҲȻտʯе塣
ЩûסҶ죬ȥ˼ҵĴҲҶĵԡҶĿԷԲϡ
˷һС⡷ҶȤ
ַϸĽ֮ѧġ١֮ͬֻһһ漰ǵҩ֮İٿȫˡ
ңעĽҲ൱ϸҲǡҹ硱̫Լˡ
ԣһжûⲼʲô˵Ҳǣ˼ҶƽⲼһЩСҲûôˡ
ôûеҩԼ֮ĶҶѡ⡷սƤʼ
һıƵۣ߽׵ıȻˡڵҩ˺áΪ˵ԼȻ˱ġиͷһϣ٣㿴ͼ
Σηһ֣Ӧǳְ֮ɣҶ˵
Ҳ˫֡еʱһվǼʱҲۡһʲôÿģֲǸѧ֮Ķҡͷԡ
ǺǣûˡҶЦЦ
ôܣҼǰɳ˶ټϹ߾õȫȥҲܿƵһˡ˵
Ϊˣ۽̫ߡαطǻҵˡҶЦ˼ֽʣһӶͣĪǰ·֪ѣ˭˲ʶ㡣
˼ڷ˼Э
ӣӴ˺ӡҼ췢ġһҪѪġ
šҶ˰֡
ôЩɻ
ڸˣΪԼˡҶ쵭ߵ
ΪʲôѵõƷ侳ļ߻Լ
ʵ㻹ҵġңǼпܻԵࡣ
ѪͳҲ൱ĸ߹ġһԾпܳ
ʱҾǸ߹ˡһֻܻܿĸ߹ǩԼޣǶô˵¶ҪöǼѪΰȻˣǰǵڵ뵹ȥˡ


241 ͷ
Ĵΰɣ壬ΪǰͻȻ߱뻯ΪԶڵ졣˵ڱǿǣ˶ˣҶ켥Ц
һٶˡ˵
ⲻͽӲʮꡣѾʵˣٶȼֱţҲࡣʱҾܵ䣬Ѫ֡һԼޣ̫ˡ٣˶ҶֱҡͷʵһľǸܹݵİϷ
ҭסˣӵС۵ɵùԲ
٣ⱲҸˡ㲻ҪҵĻҾ͸ƴһòƣ⼦ˡ
һĻǿСɫֱ㶣رޣǰҶǩūЭﻹЩǿ˼ҼƷȻźҪǩԼ
ޣǲǣҶһ˸Ͻ˵ĸҡ
ΨɱģѪ֮ģӴ˺ΪҶӵūš
Υģڰ˴
һȻӲϹȷѪġңģζڰ˴ˡ
һڻ᲻ôӷضһˡ
˭ġЩܿۡūˡҶγһѪû˵˽ȥ
»ж𣿺һƭӡһרſɹƭƭӡСɫֹҶһĵ˼ʮ׿⡣ʹһֱл
ӰȻ̾˿ò൱ƣһ̹ӰѾԶȥˡ
˵ڿʼͽСˡҶǴԴ
ôֻСòƶҶô⡣
ǰѵơ𣿡ҶһԴһ£˼
СھСڡʮƵӦ˿̣һᵽΪΪĸо
ôִ󲻺ôسҶЩˡ
ңôغүˡ˵үЩүСǶϰߡ
ȫǸСүԼʲôݡ
һ֧Ӱˡһֻ˴ִ߻ȥҡƲü͵øЩƤ˳ԡ
ѾǵƷˡȫСɫ˵
вɣҶһ㶣תҡҡͷ˵˹Ҫǿ߲ɹġ
һף侳ͿˡҲСɫһקקӡò˵Ұ
ǲҪСɫ磿Ҷ紧Ħ͸һСžţһζƵЦСɫ
ĸҰϸ㣬Դе˵ġšˣҪɹӵǵѪССɫ˸裬ͷҡ˹һ㡣
ǵѪҶһСɫɨһȦСɫ৵һ¾ͰˣǸϽҡͷܰôСûʲôѪġ磬㿴ңǰڵѪȫҲпӾһεġ
˭˵ҪӴִһҶһɫ
ŶǾͺáҪͺˣ磬˶Ҫ嶼¾̫ƽˡСɫ˿
ٺ٣ҿû˵ҪͼӴһξˡһٻʣһѪǲǣҶЦһ
裬裬ҿûСɫһɿߡ
һͷסСɫƴţǼĶ֡
ſȥľȥġҶҡҡͷ
ʲô˼СɫһûߣɿСڿš
ΪˡҶ˵
˼ҪҵѪҪӲϹ磬Ҳ̫ˡСɫһŭ
ǲ˸ɵġҶҡҡͷ
ôͿˣ㲻ҵѪҾͲСɫͷ
ܼ򵥣Ըˡƾ壬еġңû˭ʳԣ㲻ûˡɰɷɰɣ߾ˡʵ粻ƿˡ鷳Ҷ˰֣ڸһֻĲӬ
˭˵ҪˣҼߣȻūЭҾͲߣҲߡСɫʲôˣŵһŵǧ𡣲ߣߣǰСɫһ帰ӡ
⻰˵ġҶЦһ
˵ˣͰӴһѪ𣿡Сɫظһͦ൱ĸЦ
ǾͼɡҶǲģµˡСɫɴһգװС
ãСɫ˶һȥ
ģ֪Ѫ¾ܲȥҶЩӪԵĵҩྡʱ㲹ðװ֣Ѫ㡣û׼һӾͳˡҶ찲ο
Ź֣СɫƫƫͷСɫѪҺ֮Ȼ൱⣬ҶһʱȻˡ
󣬼ɹ˰Ƥִ
ҶһͳһشлɫҶȻҲִˡСɫţƵˡ
߸߽׵ҲСС֮һͲˡһҪǿ߲ܰ쵽
ӿǽЯĴ鷳
ˣʱûּ佫ģԼһƯС椣Ҷʵ
ûСҡҡͷ
ץһ¡Ҷһһιǰһ죬һͷ˸βҶǰ
Ŀ϶ܱ¶ˣԣҶ⣬תƹǽڣ˼ӡôһѡһϴΣһӡ
˵ǹţȻͨԼǽƶıӵĳȸȣӶﵽı͵ĿġټΣԿƸ߰ݴﵽıĵĿġ
ҶģվҶХǰҲϲˡǸͷĲšĻȫͨҲκβΡ
ǰСˣǴȻġ
һ̣ҶСɫԽĸȤˡòСһװһӵĸ߶似òƣСһԴоһѧ⡣
ⱦ϶͵ھ򡱣˷ѿɳܰ
Ȼӵô߶似Բ򵥣ΪԹҵ˸߶˵ġ
һ֮ȻһֻһҵߡӸˣˮеһȡңһĸλļ쳤ȥ񳤳һ㡣
ȻŻ˹ͷ
Ǽһմѣһ۾ʹ˸£һԣ
ʵϳʼצӵ߰ˣڻеơһΪԣҲѪǿˡѹֻŵֱ¡
˵ľֻòֻһϵǸӵūţһﱣ
ָǸߵˣѪ־ĵԵūţ硣ԹҲ˳ǿߵˡ
񣿡Ҷӱǻ߳һһõģ


242 ̼
ǵǵΣʱȫһĸԣȡˡһԸŵù˵£촽ţڴܡ
Ʒĸųӣװ൱ĲҶʮĵ˵ͷ
Ҫװ֮¯УΪװ֮ʵҲʵ൱ǰҲһµ
أҶ鵭ĮǰûƵġòƣǰһſһ˲мڸԼ©˽ͷ
ߡϽ˵
Сɫ˵ʵ˸ô죿Ҷʵ
Ը˷൱Ķ࣬˵֡Сɫڿҡͷԡ
ŵòᣬӽ춼ʲô˰ὲķ񣬻еūţѵϵɲɣֱðһ˿ֻʹһ
Ŷ˵Ҷ˿ڲ裬ʵʵҲЩ档
ԻƤҪעⷽõʱɼ׵µӱߵĺ󲱾˳µJJһ죬ѱƤֳ룬ٴ˺õֿƤ⣬չһ˺Сɫս꣬ʱëȻȻһһļƤҽһⷨӣ̫ʹֱǲ˵ҵѽⷨӲʹá
иʹģǾˮ֫ؽڴıƤٹˮˮܶȸߡѪҺأ׹ƤԶ룬Ȼ׿ȥʹСɫһɪ
ҸϱгǲǣȻôķˡǸɴʹ죬һɣɡ˿̣ɱĹֻ
أҶʡ
˵˵ʵȥٽҲָʹġ˽Ǿǡˮ񽫸һ¡˵Ķһ࿴˽Ůߣֻ߲һࡣ
ңĳξۻʱ򻹵ɿһһĶӡ
ʵ˶Ӧһô˼ܲԲųֵġ
¶ӾúûӡˣҰλֵܸһڡ
ߵڶ͸˴ˣĻͷͷʯ
ʱ˴ʺôģǰ˸ֵҲ̫̰ˡ˲˹Ļ˼ֵܡҺûڰԹû֮ˡ
ǣı̫ˡҵļȫסˡԣҲ˵˵һȻֱһںޡ
ûкҩġҶЦһѪǩѺ
ֻѺֶμ٣Ϊ˵ѪϲһġǧҲѵһѪͬߡ
Ȼڽ֮ĶԹҶ͡ԼֻҪ˴ȥˡҲͽȥôĶ
ЩһҲԼǵġҶоп϶èġҲ¶ǣšˮ񽫸
Ӱӷˣֻȱ˿ƺġСڡ
ò˵һﻹɽβ;װʮ˵ĴƤӻ൱ɡ
˹ٵҶ˼ЩһֱݶȥȴǳҶӡ
ò˵ΪҶغڶŴáʹü˾ȻҲ޷쵽һȻһֻƷ
ҶԣԼΧڶڸѪ硣˵θкڶϢǿˣȻѪˣȻ
ҶϵҶܻˡ
磬ôͻˡ¶ҶЩơ
ûϵܣ¶ҸҶǧ콲һʱȥҵܱȱҶƥĺáϾǺүŮҶܵøǲǣܻҶοţһﶼΪҶҲֻûˡ
˼ЩûҪҶһЦ
ûҪϵܣѵȥɣ˫۵ɵϴ
ǰ磬ɽڲûաҶҲȰ
ǿﶼʲôˣҶһЦ̿˳
ȫﰡô磿Ҷɵˡ
񼸸ֵܣǰǸӡֻ˶ü˸©Ǻʲô˴ȫˣˣȫװˡҶ١¶ֲ˵ԼɵģһĻҶӸͲŵġ
ϵܣɵƯȻ˸˲ȥϷһǻﲻ֪ߵغӣ԰԰ôӺٺٸЦһ
ϣָȥųų档ҶҶ˵
ҶʩʩȻӲжȥ
ôͻУɵùġҶսԺҶǼһϢͦͨģԼղֻ¶˸Ȼ͸Ϲ׼ˡ
ңԱ߻վҶոľӡңҶ췢֡ӽҲڲٳϼв
ҶǸܽϰһһ̫ʦϲԱ߼ϰҲЩȻȫǸ˵ģ
˿ҶղźҶ񽲹Ҷָүȥһ١ΪԷЭ׽ż
үʮڲܰù鰸Ҷܽϰλþͱסˣϳ͡侳ĽϰҲѲ˸ϵһ
һҶϰǲŹˡּ׼ѵ̶ɻ롣
Ҷ죬ҶΪ׼ˡҶǧһ
Ҷ죬㲻Ҫסķ𣿻ҪҪŮϴѾͷҶЦ
ƨǵĶû󡣡
һʱ䣬ìͷȫָҶ졣
Ҷǧ죬ǲˡҶͻȻ̫ʦͻȻվ
ܽϰ⻰Ҷǧ쿴
ҶҽҪɱһӰ٣˭˵Ҹ㼱˭ֱܽϰ㷭Ҷҧ仰ģҪˡ
ܽϰֱӹлҪĥġģҲùġΪǰ̫ţսҶǧĵߡҶǧ˵
˵ˣҶǧ졣ղҵĻû𣿡Ҷˣˡ
ҪҶֻȺ̼һȺӵ񾭣ʱɻʱŻƴˡ
ǺðɣܽϰġҶǧֻˣҶҪ
˵ԼǺүŮǣ˼ҶܽϰӲĻҲöԿšʱҶ汳Լһ״ҹ൱˷ġ
Ҷ죬㡣Ȼ˵ʹ졣
ȻҪΣҶ쵭ߵ
һݹˮ޵Ҫ˯ҪԿɣҪҶǧ˵ķӻˣֳһöЩͷƤð
Ҷǧ죬涾Ҷװָܻ
ڲ֪ҶǧĴۡҶǧЦ
ǧ㣬úáҶ
ϻ˵ˣҶ̼ܵϡҶһߣӾҪˡ
ҶرĴ̶
̾ߺʬеֹ


243 ͷ߳
ɲ㿴ƥ׼˵ġͷֽŸһƥʱһԵķ˾ͻ顣˵ȫӽ֡ƥƥŰ벽侳ʵǵǿ߸һҲñѪܵ飬ҰҶյ൱Ĵ֣˿϶ǹģҪҶܵ㾫ϵĥ
ܽϰҶһ˵
Ŷ㻹ʲô˵Ҳã㶼ིɡҶߡ
ܽϰǰ㽲ĻҶʵ
Ȼ̽Ļһŷ䣬任ϴѾͷһ
ȻҶǧĶԼ¡ӮΪĻϴѾͷҶ˵¡Ҷ졣
Щһжһա˵ֵҶ˵
Ҫ˵ԭȽ300㣬ܷҵ˵ĻӰԼͭ¥еĵֵȫ㶼СҶ滹үƵÿǽˡ
ܽϰ¥жٵֵҶʵ
ϾҪ˻ɵÿˡҶЦ
ǰܽϰĵֵƨ°һҲòһġҶЦ
Ҷ죬л3000㣬õȥ𣿡Ҷһ飬һָ߼ϰǵ¥ҲвٵֻҪܴץȫ㡣Ǽϲͬ
ͬҶҲ1000ȫ㣬бðϰҶؼЦԼϰȫ˩һϵƣҲ˭úܲҵġ
ûҲ800ðޣϰҶ˵
Ҷǧ죬ϴѾͷô˵Ҷʵ
ȻҷѪĵġҪ˵ϴѾͷֻҪҶǸͣůɡҶǧ켥ЦϾδ󣬽Ҳ̫ˣ΢΢Щˡ
ãҶͻȻһֱֱͦ˫۾ɨλһۣܽϰǵĵֵȫˡҶǧ죬õůѾͷ׼

ʺ
ǰҪһѡ
ޣ
һƬ紺쳹˺үϿա
ʲôүˣеĲ豭üͷ塣
ҴѶһ£Щ˰ʲô㡣ֵĳɺͳһ΢һ˵ָһһŷֽΪһֻСһȥ
ѪƷʦѪѪֽϡѪݶһͻữΪһֻСԼָˡ
Ȼһ㶼зΧƵġᳬݱǷΧģ͵ķΧԽƷԽߡȻ۸ҲǾ˵Ĺ󣬾ǺүҲò
ǺүĸܼҶۡүȨ֮һλҶӢ֮ϡ
һֽ˻Ҷϣүˡ
ʲô㣬²ڻġǼԴѱëˡ¥Щˡ
ҶҪһ½ҶĵӿʵֵĽڰˡܼ˵
Ҷ죬ôеӡ󣿡ү˵
ǰڶھֱӽӵλƫƧľҶ֧һСꡣܼ˵
ŶҼˡ˵СЩ츳ҶµľȫˣңջΪһͻ1000ˡүһ°ͣЦ
û¶Ҷţͨ춼в롣һϼƸҶ찵нϾˡ˶˴ˣҶ㱨൱ģܼЦ
Ҳú¡үЦˣһӵСӸյӾȻǳʲôˣʲôǸ̶ͷ
ү̶ͷеʱҲš㿴ԹЩĸǴ̶ͷΪӵа˵츳ȻҲԼƢΪ󲿷ݡʵȫǷ˺۲ˡܼ˵
ôȥһ¡ҶȥŸǧһ˵ġοЦЦҲⷽšҵһϵţҲܴͻƸ߲Ρү˵
ǣϾ͹ȥܼһ
ȶſү˵
Ҳϻˣ£ҶܽϰһҪˡ
ţܽϰȲûû̽ҪңСܲƽġҶ˵
ѵ̽ͷ߳ˡҶܽϰһ
û㻹Żһ侳ʵСڰ˸ǿǰлϣҶ죬Ҳ̫СˡǰǼʮǿѲΧһʧʮΪȫǺϡǲǣϰҶҲЦ
ûϰöԡǶƻˡƾС̽ޣĸҲˡҶǧҲһм
¡ȫˣҶ
СӣҾҪ㳢ʬζҶڵˣһھҪˡжŵĴܼ¶棬뵽ҶȴǺţҸղ˵ǵĵȫҵġУҶǧ죬ůѾͷ㵱ˡ
ޣҶǧ˺ü¡
ܽϰѡץһңȳ˼ӡȻ¼©񵽵ġҲ³񡣡Ҷ˵
㡭ץ񣬻ȳǵĵӡҶܽ۵ɵͭ塣
ЦЦƾ㡭ʺҶЦ
һԼЦܽϰ˸һȥ˴ظҶ˵
ߣǶȥơСӣˣҵĻпʮٱҶţһ˸Ҷ쳯Ÿȥ
һԼүӺЩһı鶼൱ĸЦ
ҶҶռȻͷԵġ
Ҷһȴ㶵ġ
ҶǧǱ͸ЦˣһҪ޵ӡ
λϰʹ۰ɣҶһӡ
Ҷ죬Ҳ̫ݡ˼һ¾ˡҶ˵
˼СġҶЦ
λϰһϾƭǵĵѾץֻҪǶġǲõľְҶ󺰵
ûһǲõľ֡͵ݿҶ죬δ̫˰ɣҶǧ֡
ܶ𣿽ϰǸҶĵʬҶǧȴÿҪ޳ңңҪҶԳԷ˯ǾõҪĻҿõˣҶЦѡ
ҶɵûȻ㽲Ǽ©ġ˵㲢ûѶԣԭŵ300϶ġҶһ뷴ˡΪ˶ĵĿǧʹ
300ǹҸĽǶĵĿ˽˵¶Ӷڳ˿ˡѵλϰҪڲɣҶߵ
ڣҶ𣿲Ҷ潲һϵɨһۣղҶ˵ˣˡ𣿡
ûУͬش
𣿡Ҷʡ
ûС
ҶϾڳѡҶҶմ


244 ү
һȺ֮ҳү仰ĻҶͲҪЩˡĸҳѪ˵ûҲûҶһȻɨȫҶǧҶǧ죬ůѾͷǷѪĵģѵҷڲɣѪ֮ڣ
ҡҡҶǧˣתҶ죬Ҹʽסů¾ͲˣöƷѪһô
ѪңҲϣ˾ȱһůѾͷҶЦһǮơ
300򡣡Ҷǧڵˣ˳
һҲʽף˾ҪůҶҪҶǧĿꡣݺһѾͷ˵á
úãҶ졣úúãҾ͵ůѾͷʱҰôʰ㣿Ҷǧҧгݡ
ǺǣʱҵůѾͷǻô𣿵ʱҵˡҶζƵһЦ
㡭㡭汰ɡҶǧԳ仰ֻůһ˿ëҸƴ
ʲôůѾͷҶǧ죬ûɣ˻ůҶˡ
ůǰѴŪůˣҶǧ첢ķˡҶǧӲ
УůҶ˵ͷֿҶ档
µΪֹҵүɢ˰ɡҶתƻ⡣
ҵĵظλϰҶҧסš
ʲôҶ֤ˡֳҳһ֤˵ĻҶ޶ϰѵת㡣Ҷ淢ˣȻͱϻˡҵ޵ġ
ңҺˡʱһгȻȥȻҶĸҶǼһ
Ҷ䣬ʲôˣɲ˵˵ġҶװͰ͵Ķ
ҡĺˣˡҶŵɫһףǼ֡
ܽϰҶסҶڡʹͨһˡҶ󺰵
ڵĽΪ֤ˡУҶ䣬ͷԿɵѵ㡣ҿеʱЩ롣Ҫѧ㣬ϵƳһȦΪС͡ҶѹˣҶһףεȦˡ
ˣҲˡҿ֤ʱð˳
ƨ㵱ʱڳѵǧɣңǰ˵ͬҶһ˼ġǹץȥҷˡϾһġҶ
ӣ㻹ȦϹҶһ塣
ҶҶղľôͲˣѵǱҶ೤һֻֻһģʵ
ϻ˵ҶƷ
Ҳ٣㹷ʺܽϰ˾ȻˡҶ˴󹦣ǾȻ˵ĶԴǻǲˣǻӺ
ϰȥشʮ塣Ҷһ£ӾҪ
ĸңҶƷǰһվ˲ǰ
Ҷ죬췴Ҷȵ
ںүлǲǣϰҶּһƣѹҶ졣
ҶӲͦţҶǵƷϰҶҲࡣҶҲ޷ֿɳɽơ
һҶµʯѿˡ˫һӾȥҶ廹Ǳͦšҧ֡
Ҷʵ
ѹҲҶЦоͷһأһûϥǡ
Ҷʡ
ҲҶ컰ѾòˣΪ̫ǿѹöˡ
ֵܣһ𿸡һУ˫ǰһƣѪҶ档
ҶһȣһӸһƳˤʮ׿ƨҳһѾˡ
˿Ҷ˫Ѿѹ˴ȸϡ
ȫѪݺݵҶҶء
һﻥһۣȻһʹ߲һҶһ߸Ӹ׮ӲʣһԴ¶ߡҶҶһЦ
Ҷǧưһ죬Щӡ
ſҸ磬ſҸ硭ʱҶ˽˹ȥһɿ⵽ͬ³
Ҷ죬һΡȻԴͽˡҶʵ
־ͻҾˡҶ켷仰
ãֲˡҶ濴Ҷһۣǳһ£һɿֲĴӿѹ
λЪЪɡʱһĮ
ҶҶͬʱջһ˴˳һģҶ컹ûӦ˵ϡңһ㶼ûˡһָɽţõûˡ似á
ܼҺá˶΢
ţҶҿ֤ˣҲˡܼҴӱǻһҶλϰ৵һºƨɡֱ̫ˡ
ܼңǺͿˡҶ̬ˣϰҲҵãݷó¥ȫһԵתҶ졣
𵰵ģЩһе治١Ҷ췢ǧ㡣Լ¥һӵǵӽǧͭҲ3000ˡ
Ҷ漸ڳ鴤
λ°¡ʲôʱǧıġܼһתȥ
һȺļһ
һŷҶ졣Ҷ涪һ仰ǱˣǲñȻǻҪ
쵰ֱҶӵү㱨һԱߵĲ輸ɻɢڵصİ໨ɣܼҲɵ˸
үƢģǺү˵ı֡Ϊүèˡ
ˣҶλӽϰȫѺүǸʲôˣ
ֻܼ̾˿ΪùĬ˼ӡΪүáѺǽйԣܼȥִ֪ͨõ˹ȥˡ
ܼһûȥҶ浹ðͷˡ
ȡһѪԪֱӾͰҶĵڵ´߰˸һ«ʱͱˡ
㻹үŭĴ
үҶ֪ˡү¡ҶϽӵ򵹡
𷣣̫ˡÿشʮһڸ׬2000ңת衣겻ɵĻͷүһ仰Ҷ৵ؾͰˡ
شʮʹٻڡ2000Ͼ͵Լ̡һ׬2000Ҷ˵Ͼ췽ҹ̷
ңתϾǶҶĻ֮·Ϊ¥ѾտҲȫҶ˹ȥҶ챾˵ð۵ģëûˡ
үҶ֪ˣҴˡҶžݳԼǾ򣬳۶ǿڶʼðѪˡ
ıûˡܼ̾˿һĿù
Լ̷췣Уڿʼһ£סֻһ¡ǣΪ¡ƽʱô̵ǵġԴȫװʺǲǣûǻ𣿼ȻǺãүĴҶ֪ٴҲûˡˡ
ãùȫۼһ
һ˵˺үⷽнϰͬһʱȫࡣ
Ҷ죬㺦ˡϰҶҧ
ڽЩʲôãϽ취׬ϰҶ˵


245 Ż
׬׬ƨȥ׬2000ңʱһڡ˺׬Ļõͭ¥̨ˡҶûĺߵ
ֻðˣи񡣡ϰҶ÷˵
˵ľ5000µѪ׽áǧ£Ҷʵ
û׽ô˵һϵûеġ
ȻݱĴүнϾ׽õֺǰ԰һ
ԣǺүҲ˽͡ץĻֵ4000㡣
ܺץÿ˾ͿԷֵ1000ˡҶ÷˵
ڵɣȻͶһѶûСҶ˵
¶Ҳ˵ˣ˵аʾĴү˵ǧļ׽õֵĻΪĴӷֵġһ¶ĴүġʵĴڰɳǿȥˡֻҲûʲôϢҶ˵
ǺүɳǿˡҶ÷̾˿
϶ģǿΪӷֵġүòӣǿ߶û취쵽£ĸҶֱҡͷ˺ߡ
ǻеѡ𣿡Ҷӱǻ߳һ
ûѡˣˡҲȥҶ˵
һżȷ൱ˣһé޵׷ڵţˡҶҲһĽѡ
ҶһסҶҡͷܾˡ
磬ҿǲĺ¶ҶһЦ
Ҷǧů磬οǷˡһ仰Ҷ쵹һ£ָ磬Ҹ硣ۿǲӦġ
˭˵ģΪ󡣴ڿʼҶҲܻĸ磬׸硣ܻһ
磬Ӧ˾ˡȻǻ㼱ġҶһ԰ǻ
ˣǱɡҶΪˣʵһϾСᡱƬеĺ̵ӡҪ͵ϴ
磬Ҷǧ˵椡Ҿɲһӵġ㲻Ūһǳ鷳ġ룬ҶǧǺүӵŮůҶˣҲˡֵĻеǷ㣬͸˵ůˡҶЩġ
ë˭ҪˡҪůңлôֻа취סңû׼һΪүŮеˡܻһӡ
ǸûȤүŮôȹϵλǲҵëҶҡҡͷֵŹҲǸҵëȻǾ͵øɫơȻǸ˶ͷʺĻôȥ
˵þˣëܻһ˷ܣԼҶǧƵġ
Ҳǡ˵ǧûУҶʵ
ǧҶһ㶡
ûһǴ÷зġү˶4000ֵġǴ˵ڷе㱾µĶĶˡرĴ¥ʹͭ¥ˡ4000һݽΪǧһӡҶ˵
̫ˣܸ㵽ֵĻɾͷˡӲˮˡ
ֻˡ׼ӦԲþҪľսɡҶ̾˿
ϵܣ㻹ЩΣˡð10벽䵯ǿߡ
үҲã˵һǿġ˵ʱûҶЦЦ־޵š
ǣˮƽǰǿˡЩ벽侳ļһǰ϶ˡ
νӵҡʣµİ벽϶ҪͨսʵĿꡣ
˵м侳ļһΣˡоͰϵ㡣ܻ˵
˵10벽䣬ôܣ
粻˵ҶʥҶӨҶ¡ҶҲпܡ
ðһƥĻҲôһӷˣ
ѵŵ벽侳ļһĵӶ
ܵġ֮صҲ൱ߵӰġ
ҲӱĻЩǲΪʵĻġҶͲš
ûӣ۹ǲģѵִӵð˰벽ҶҲЩɻ
ģˡǰ֮ʵЩŸϾһܻ˵
ʱ˿Ҷȥһ˵Ҷˡ
Ҷ䲻Էչһ¡Ҷ˵ͷΪղоҶҶ˸վòƣҶһӳŻĺġΪҶܻ̬ȡ
ҶﲻɵЩпʵǵһȻܻˬֱҲһ۵ġҪҲͭӿʵ
Ȼ㽻Ѷöġ
졭磬ʱǰûվ˼Ҷ˵
㲻ˣġҶ
ָ磬ղ˵⻹һʲô˼Ҷ׷ʵ
Ҳ˵ģ˵˵ԣ˵ӷֳ˶
ңĹʽͬ˵ҪĽֻһԵ㡣
Ҳð벽侳šǷֱҶ˹ȡҶͼҶѩҶҶͮ
벽Ůռǹжܻ˵˫ŵġ
һˣĸŮģʣҶʥһꡣܻ˵Ů˵͵ʢ˥ˡ
˵¶ӶѹΪ԰ԼΪҪɵġҶ˵
ӣҶ벻ͷأҶĿĶ
ζ룬磬㲻ǲ֪ڻ߯ҡһ˼ҵģһɱ˼ҵġǰ춼ƹˣǵŵġͷӸͨͻƵһƷ¿ȸһ¡ܻ˵
αľȦĻƱȻҪҡү϶ûлȥˡӴ˺Ȣһɱ˼ŮȹƽӹһҶ˫ȭ󡣻ĿҶҲǸҵİŵġڹԼ
úãҲܻҲһƨˡܻҲ飬Ц
ȥҩáҶ˵
ҩǲǣܻʵ
ûλֵܰҲοһ¡Ҷ˵ֱүרҩöȥ
үҩеҩĵҩ֮ȫõֵվҡȻҩĻһЩϡĻѪ
ΪֻԸʹãԣҩõһСľ¥
磬ҩù㡣һһ׵ĵҩԼµȵҩġ۸ԱȽϱˣȻһ׵ѪƵ֮ĵҩҲ˲ˡ¥Ƕ׵ĵҩԼеҩġ¥õˣ׼ѪԼϵҩģżҲŵȵġ
¥׵ѪƵ𣿡Ҷʵ
УĽ׵ĶСȫۡҶ˵


246 
侳ǲǣҶʵ
Ǻǣ뷨ֱ¥ȥ˵ҶЦ
¥һҪĵǰٵϵġҶһ㶡
Ҷ䣬ԼȦӵˣҶЦ
ҵˡѾˡƣҶ漸ϰڶʲˡҶһԴˡ
Сӣ¥ʱһŵʵҶ쿴ǼһһۣԲ΢΢ţһࡣ
СӽſǺүҶ·˵ֶˡҲ¥Ĺƽʱ۾ǳԴϷġˣǸеλ˹ǿͿƨĵġҶС˵
Ҷһ˽ߴʲôǼһò֧Ƭˣѿڶ
Ǹ˽ҲǿöࡣҶߵ
ûҶлӵкүֱϵѪſĸУϲͷװǲǣӼЦ
ܻ㻹˵ƨǵĶǣȫҹ¥ȥſˡ
ʲôȨ˵Ҷʵ
ƾ¥ſбҶһۣʵĴͷ
ſס˼𣿡Ҷʡ
ŶСӣıӵſ˼ѵһСӻᶮɣſЦ
㶮ƨˡӿջˣǰһһƺݳſ
ȡꡭ
һʴӰֱˤڵأڵ´ˤƨʹ
ſһһźݲӵظʵĻӽһ߹ˡ
ΪſǵһƷӳ˿
ſҲûǰ;ˡʮ˻ֻǵһƷʵǸүˡҺÿ˵ĹϵŪҩõ¥
һﻹ֪Ϊ˸ģľ۸ˡ
ȡ
ʱһĶ𡣽žصһҽ˵ذϡҺҩõľʯͷҪι̡Ȼˡ
Ҵңſ״İָҶ죬һҪˡҶЩɵߴˡſǵһƷȻҶһƳӡ
ҶʵһﶼЩ
ξ㣬˼˽⻹ġҶǰһһȥһ΢죬ſҽһ߹ǾԶ˶ϡ
ʲôС𣿹ܣǿơʹƵЧǿƲЧøԴԴɼȶĿꡣ
ĿЧʺЧ档ĺˡⵤ¥ĹǾۺϺүڵҩһĸԴùĹܣŵͶѵĻر
磬Ͷ뵤ҩΪǷ񣬸Ӵᡣ
¥ʵǷںүԼǵġΪԼ쵼ǲǣΪԼ
ʵֻһܵҩĴаˡԼ˵˵ȫĿͻ
ΪǷΪ㵹ãȻ˵šǽϰ
ϾĨںүүǽڵǵģȴˣһʶҶִۣͷһ
ˣ˹Ȼҩ£ȫץſˣ󺰵ִװͰ͵ˡ
Ҳ٣ҽ˹˵㻹ûŪס˼ˡ
ֹĸӻҵﻻҩҩٶȾˡ
ٶ˹᲻ȥʱүûǿϱô죿
ǿйô죿ڱү̨
СúõĸһʲôСҶˣžſѪѪѪȫֱðˡ
һ־ǲӸҶҶ˿ֱɷ㶡¥⼸Աŵɫ԰ףһΪİСӿ϶ͷ
ȻѺүٵķ˵ֶˡſҴԼðͷĻǻֱӸ˶ȥιԣϹѷˡ
κôκãСӡӴ
ô򣡡Ҷߵ
磬ִˡҶϽѵ
ʲôˣȻҩ£ȫִȥִԱһðͷʹʡ
žž
ʱȻ
ִԱһϹμ־
˾ҩΨһһҶ־Ϊҩò󣬶үҲûѪʦԣֻǲɼҩĻҩĵҩˡԣֻһʵĶ֡
־⼸һ¥¡һִԱ˵
԰꣡Ҷ־˰֡
־ҸǴˡͷˣΪ⼸һ̫ˡſϽȸ״ˡ
κҶ־һ䵭ĮĻʱſɵߴˣִҲˡòƣ־бĿ
£ֹȻҩþ͵øǲˡΪҩ¥ҿ϶ҪάҩõġȻҩûôȥſϽơ
˶㻹ûŪʲôССӣҳʮ͡Ҷ־Ҷ˵
ϣҶûʮͺݳȥſС˺üš
׹˼𣿡Ҷ־ʵ
ˡſƵˣϽͷ
˵˵Ҷ־ʵ
ǹҩãάҩ򣡡ſ˵
СӣٸӳʮӡҶ־ߵҶ˰ơ
ξҶ춼²ˡΪſˡҲòˣٳĻȫûˡ
򣬱ˡ˵˵Ƿ˸ӡܣǡſǼԻ治Ҳ˽λվҶһˡˣϽҶղŵĽհ˳
ţˡһһúõķǰɡס󶼵ˡҶ־һ仰¥ˡ
ǼҪʲôҩϽˡſ·һٻҴ˼ŵҩȥĨˡ

ܻЦѡ
׵ѪƵ׻ѪѪҶ˵
磬һҪ׵ѪƵ̫˷ˡҶ˵
Ǻǣû£еҶ쵭ȻһЦ
Ǯ԰ܻɵø̾һһĽ
ſ¥ķԱ̬ǿһ180ȵĴת䣬źһĶԴҶһˡ
ҶҶܻҲ¥תһȦһѪû
̫ˣ˵һŵҩҲһ100ܻҡҡͷ
ҪתЩ㣿Ҷʵ
ҪҪû˼ֱܻҡͷ
߰ɣҶǧ쵽ˡҶߵ
ˬˬҩҲʮˡн̬ȡһ֣Ǿˬһ߳ҩãܻЦѡ
Ƕմ˾ϲȻ㿴ƽʱ¥ЩһǿȫϵġҶ˵
˵Ҳǣƽʱĸ¥ҩֻĻ˿𡣡Ҷҡҡͷ˲þͻصһŷ
Ҷӣŵҩ͵Ǹ͸ǵļɡҶЦеóѪƵ
ʹʹã̫ˡԼҪͻƵģðɡҶֱ֡


247 
˭˵ʹã˭ĸ硣ĸܵһӦõġ뵽ܻѶײڶٶ˵ҩӲһŸҶ
ӣǿǶǧİǽô׬ôĵġġҶϽ˵
ԼֵܾͲÿǲǣ˵ˣб¡Ҷ漸ϰˡղſĲܣҵˡӽѪƵˡ
磬㻹աҶսҶһ壬ֵҪ˲ϵģţ㲻ˡ
ǡǵҾˡҶۿЩʪˡ
ͶֵܻҪײµġסѪƵǲõġͻƸһεĻͱٽҸ硣Ҷһ塣
һһͻͷ㡣ӸҶֱͷһԵҶʣĽķͷˡ
ҶȻ翴ˣҶ˵ڲϰԼһ仰ǣ˻ÿһ˵ˡ׾͸ѪƵĻǼԼŵżҲ̫ˡ
٣±ֲǡ
Ҷ䣬ھӡ׵ĲѪ͸ˡҶ˹ȥ
ҲաҶһ㶣ʱͶư͡
ΪҶҲ±һС򡣼ϾûӣҶľǵļҸȿƸˡ
ղ¥ʱҶƼˣҶĽЩ¡òǵһ¥ǹŸҸġΪûȻˡ
£סúûˡܻһʵģҶ첻óڵĻȫˡ
ãֻҪƵҶ䡣ͿأϧҶ˫ƣȻҶ˸ϥ
ʼСʱһЦ
ǵġҶǧӻ˭ҶǧǺүӱеһŮּߣƽʱǺүеС
ͬʱҶǧĻмۣòġ
¶㲻𣿡Ҷ쵭һۡ
ҸˣҸʲô̫ӹˣɵġҶǧһۡ
ɲ㿴һˣⲻʲôܻЦ
ܻұ졣Ҷǧˣˡ
Ҷǧ죬ұ죡׼ֵҶ
㡭áøҶ죬Ӻ߳ҡҰҲûҵġүүҲǺƵúܡҶǧһţŸָҶ췢ƢˣȻɽˡ
ǺǣүǴȰǳ谮ҹϵһΡҶ켥Ц
ȻһҶ첻ǸСӡһ֧ĵͽ׵ӰˡҶǧЦ
㽲ûҶǧֻ֧ĵͼӵѾͷˡңһůѾͷȻˡˣⷿ仹ûʰϸȥʰɨȥҶˣҶǺ߳һ㡣
Ҷǧˢؾͺͨˡ
Ҷ죬Ҳ̫ˡǧǸ̸¶ġʱһȹŮӺߺߡ
˭Һ߳ԼůѾͷƨϵȻɫҵůѾͷûȤҶߵ
ˣ
Ҷ죬֪˭𣿡Ҷǧˡ
Ҷǧ죬ٸҳӴĻŲϽȥůҶһ趢Ҷǧ졣
ңҶǧ캰
ʲôң⻰Լ˵ġң㷢ѪġҶЦ
Ҷ죬̫ƤˣˡԱһӻȹŮӴЦ
Ҵ֪֡ôдġҶ쵭һߡ
ղȻ֪ĸݺպƷͳױţǺүҲġȻԽ񲻳ɴˡ¶һҪС˵һߺߣӻºߺߡ
С˭ͦţƵġҶתͷҶܻǲɵó鴤һ¡
С㶼֪Ҷ죬ôġԱһŮЦˡ
룬һвҲҲûҪ֪ƾʲôҪ֪ûȤҶЦ
Ҷ죬ҽȻ룬ҸûꡣӻȹȻǲˡ
ҽоˣôû꾡ʹҶЦ
ûҲܻһ
ҶҲһ
Ҷ䣡
ûλãĸͨһˡúãҶ죬е첻ƽϣơҶǧЦһżþҪ뿪
ţҶǧ죬ǿߣ㲻ɡҶ˵
ʲô˼ƾʲôߣҶǧ콲⻰ʱЩ㡣
ǺǣҪ˵𣿡ҶЦ
Ҷ죬ϹҶǧ˵žҪˡ
ʲôݡ˵㲻߾Ͳߣڿʼ͵סˡҶһ壬һζƵĿȻҲΥġֻҪ㲻Ѫ֮ˡ
ǼߣҾ¡Ҷǧཱུġ
㣬⣿Щġ
ʲôѵҰҳ˲ɣҶǧߡ
ҵȻᣬ϶ůůˡҶϷŰһЦҶǧֱӽ˷䣬λãǻȥҰ˵һ˵ҶˣƣһȥˡЩþ
ϣһ˵ţûˡ
ȰˡҶݸҶǧһɨѡ
ɨɨ쵰Ҷǧͨӹɨˣˣһ
ŶǧõҶ촦£ȤҶЦ
ҶǲԿȻǧļóԱˡҶЦ
Сӻе㵨ӣһ֧һ̹ŵˣĸһԱ񡣲¶ƻûꡣӿ϶кϷҶĻᵽˡҶЦ
᣿ҶЩס
ûȥжš¿϶ûꡣҶЦ
Ҳǣ÷ˡҶЦ
磬Ұ°ҶҶһСֹ
ʲôңˡҶߡ
ղǿˣҶǧλݽáҶǧ칲ãݶͷļġҶ˵
ޣɶͷҶӱǻ߳һ仰
㷽棬С㡣丸ӣĴӡλļ̳ߡ
࣬ݵһ򸻹Ů丸ƶ
ҶǧͲ˵ˣϸ
һŮ丸ɽҼӢ׸ֵܡ˵ɽ˱Ƚϵ͵ʵʵȼҪǿöࡣ
ƷŮױͳ졣⻹˿µģµľԡ
˵ԹͬһȻӦǰ˸ӲŴŵԶˣҲ֧ˡ
˻һжԶ˼ҾԡҲù˼ӡȻױͳҲֲƹܵġΪŻѪԼˡ
Ȼү췢ݸݳλѷĴҲеһȡҶ˵
һͱһСˣҶЦ


248 ͱͱ
ǰõһĻϴһȨơ̽Ķˡ򸻹̽佫һ飬塣Ҷ˵
ͱ˾ͱˣͱԽԽáһԴ֡
ǸСأġҶʵ
ȻˣС׷졣˰֮УΪȻ˼ųȻʡ˵ʲô廨ǿԳƵ֮һģȫǴõġҶ˵
׷쵽ʲôͷ˵Ĵ󣿡ҶЩɻ
ʲôͷ˭ҲסԽļġ
˲²᲻Ǿүĳ񽫸С㡣
㿴񽫸Ǹ竴֣ൽݺҲǱŮ硣
׷Ҳյ˼û
ֵľ֣Ӷ˾ȻûС鷳
¶͸ĪĹŹ֣˲²С֣˼ҲδظСҶ˵
ʱҶ췢֡һþȻֺתƻˡлԼѾͷģŮøҶǧмơ
ãˡҶһɫ˱䡣һԵĲӶ鴤һǡ
Ҷǧ裿Ҷ쵭ʵ
û÷ѧԺʱһλġѧԺԺǵŮҶ˵
ѧԺһԺˡҶ˵
磬˵ѧԺκһԺ߳ȥүӵġ
ȫǿߡʵӲԺס
ңֲľǷ÷Ů˻֮رǿ
磬ҿˡңҶǧѪһʱԱ˵ŮҲɿ
Ҫʲôʱ˾鷳ˡһ첻µزµĲӾȻҲЩµӡ
ǧ죬ȥ÷ϾҶĴڣ˾һƵġֱӺŮˡ
裬ȥ˲áҶǧ˳ŮظͦϸߣҪҶʾˡ
ã˭ô󵨸㲻ɣˡ÷һ
ҶĻ쵰˭ҶǧüһҶ졣
ߣ÷ȻǿƣھˡҶɡˡ
ˣǺүҶ졣ҲҶŵ֮һҶ쵭˵
˫Ŀƶŷ÷Ҳһòƣ÷ĹҶȫҲ࣬Ʒơ
˵˵ǻ̧ˡ÷ٳӵģǿӲ
ǷүҲˡҶЦ
ôү÷һ
ҶҲǺүһѪͳСҲǺүѡšңھֱӵšСǲүϹ۲ʶˣΪȻӡҶá
Ϊܸоưв˫ڶߵġǰҶҪԼܼͻȻ־ô
һһ룬Ҷ죬Ȼ˵үϹۡˣȥҺ졣÷һ£ǰˡƾճҶ졣
žž
죬÷ԺȻҶ˫ȭҵ˺˺üȶסӡֳʱһ硣
ţѹšӡȥֱӳų졣÷һЦӱһӡ˾Ƿ÷ҴĻԺƷǿߡ
ˣҪҪԼû˾Ȼ֧ʹȻԴС¶ǻӢߵġӸҶͬʱǰҶǰ
˻һɿֲƾŷڶһҶˡ
ؾףնҶΪһһ׵ѪγɿֲѪն˷
䡭
֮һѪ˿ռײϷķ֮нˡ
˷ڣֱӿ˼λŮֻֻһ֣ǰ͵Ѫ֮һɨա
ʵ
ӣҲ൱ȻҶֵܸô˺üתˤڵء
ʵҶ첢ǱġҶڵһƷʵϷֵƷҲһսֻ֮Ҷ첻籩¶ʵװӵġ
ΪҶ͸пҶڲԶڶҶͷġ
Ȼ׼ڶʽʱҶ˹
ʱȻҶǼһĺ
÷бҶһ۴ӱǻһǼһϵĺ׻ûȫˣõǺҩҲüȫˡ
ã񡣡Ҷ˵൱Ŀ
СҪ񣿡÷ʵ
ûΪҶֱӽӡԣ൱šӦү٣ץǧΪչһֵѵҶ˵
ǧҲҪȥɣ÷ɫЩѿץǧ̫Σˡ
ȥѡһˡҶҶҶ˶СҶ˵
ǺǺǣȻҪӦүʱ͸ðɡ÷ЦҲһèΪʲôҶļֵܶڰ֮УҶҪʱǸҲнڡ
ǺǺǣεĽֵرĸߡǼϰˣֻҪץǧ
4000Ľֵǻó1000ǵġǴõĻ
Ͼ1000ĵֵ̫׬ˡһٵҲǴ
Ͳӵܹ쵽¡
ԣΪܽϰΪϰӦ¡ҶòƻǺİ
ҶܽϰΪ밡룬ǽѣܽϰұϰеĿģҶ졣ҶǧҵŮһëĻҪЩҾͲ˵ˣ÷ЦЦһ߰Ĵˡ
˹˹ˡҶһ΢˷÷һ壬ҶҶҶš׼һϾͳ
Ǽһת󲽶ȥҶԸоЦ
ⲻǰ𣿡ܻˡ
˼ǽϰӳȥˡҲǺүᳫ¡㲻ȥ˼һ㿹ǡʱ㰤˴򻹵ȥҶȻ
÷ѻˣҶҸƫƧطҩһƷҶ䣬ȥҩٻһ׵ѪƵҲϽͻơֻƴˣҶ漸ҪǣǵüǿʵҶ˵Ҵȥҩû˿ѪƵ
磬ҶⱲӾ͸ˡҲǰͷġҶۿʪˣþõĿҶıӰ
ģֵܶҪúûš˰ɡҶѣȫȫúúõġסúûšҶһЦͷҲûش󲽶ȥ
Ҷ˵Ҫֵи̵ġҲӸƴ̸ܣˡôҴˣҲȥͻˡ
Ҷ棬ͷӺݴһپȻԡһн֢ˡҶҶĻ㱨Цһ


249 汳
ҶΣգҪ˵Ļǵҩɾ͸㲻ˡǽʧȥ곤ǿǿĻᡣ̫ϧˡҶ˵
аţҲҶ滹ṩһûᡣҶĵһߣһЦ
аˣޱҶץǧôܡץĻûеֵҲûˡԣǽ汳ġһϾûһΪܽϰľСүˣô¥Ҷ˵
ɻ汳Ļеġ˵Ҷ⣬ҲͷһܲġϾ¥̫ˡ
ͷҲ¶֪һͷӵĵɽҪˡ
ȻҲӡϵһЩ¿ƾ˼ʹϵȴƾ˵ġҶҪ࿴Ƕ롣
һϺүƨɵȫǸ롣Ǳǰ򵥵ġˣѡԼұΪҪҪԼĸõõӦֲǡҶЦ
֣Щ˵汳ҶҶҶʵ
ǣҶ治ֻġӻ˿ʧ
ϾȦڲ඼ˡҶҶΨҶհġ
һȦӣҶΪĵȦӡ
ԣΪ˱ӣҶѡװ˿
ҶҶ䶼ҪǶšҪǻúúõġȻҪΣջҪȥԣȥһЩҪĿࡣֻ˲ʾǾ塣
ӳǵáҶҪСǵеʱΪǺǵġ
ʱҶĸм֮Ļߵġǧǿ϶ûϷƾҲץǧĴλࡣ
ȻĻԸȥץˡҶ˵
Ҳǣֱ˵ܿġ˭Ҳûǧǹ㲻ֲű߼ʵץˣڵˡҶҡҡͷ˵Ϊźӡ
Ҳô˵едҲָȻ˸ʵǺϵġ
ҶҶǶ̫ˣǿ߻ֿԵġ
ԣҶҪ׼ʵǵһȻûʵҲ
ǾͿϧˣΪʲô˵ǧñһʱǧյıΪǼСʱӵսҪ
Ϊ˱ǿȻ㲻пܱɱͻᱻ˲ڽ¡
Թ̫½¡ûʲôûСҶ˳ˡ
֣ϧǶ̫ˡȻҶЦЦݵĻҲõЩˡҶһǸӡ
ҶЦЦϧˡͷӲΪŮȻ㵹ǿ߽ݾġҶ˵
֪ȹϵãҶЩ
ֻҪλȹϵΣҲֻǹϵеһ֡
ѹϵҲδؼϱȹϵж١ȹϵΪȹ̣Ρ
޼Ժ϶Ϊһмֵ֮϶ΪһǱ̬Ÿɵ¡
Ҳ˵ֵ㣬·ҿɲôֵҲŵġ
Ӧ÷ֵ·㡣Ҷ˵
СӵЩ˼롣ҶЦЦǲ뷨ˡ㻹ýһСùá
ǣֱҶ첢ҶЦЦ١ֻû¶˵
иŹֱֵҲƫƧСطлү
ǰ¶̯λһʱѪȥһѡ
Ц˵ҪˡҵʱЦô䣿㿴ң˵пܱ֮˾ںү
ȥģ˵ǰ˶ġֻ½ˡ
ҾҶʥҶҶ֮Ķܷ
ҶЩĥ͸
СӱֵñȽӹǣȴ˴۾磬ڼҲûж۵ı֣ǾȻܼҶЦЦ֮ڶΪڱӡ
˵ҶĶԼ⡣ֻ츳
ûٳʵı֡൱һҲܹʶĿ
ʱҶɵץסᡣұҲǰȻ㽲ҲſɲŵġСүЦ
㣬֣ҲĻĸҲˡҶЦҡͷ
ҲǣЩˡĻÿһ㸮йϵԱ߰ڵ̯СүҲÿЦ
ûǱ˻ˡҶЦ
ʱӾȻҴһˡ
ֵܣǹݽáϾˡóǰѡǹ
ӣȥ͵ˡϽȥȻǲĹġǰκ˶һ٣һθץסѱĻ϶ùġҶ˵
û͵ġҡҡͷ
ôܣҶš
ǽġȥҼҵˡһ
ӣǲǿѪƵȥǹңҶ쿴ʵ
ٺ٣û¡һѪƵֵܣǹšֵܣ㻹ǲšҲ㵽ţ˵˴Ĵָ
Ƿ밡ҪǹòˡʱˡңûѪƵôͻƵһƷУûȥҲҪҶһ壬Ҳмӵˬ塣
£˾ˡǶȢһ˵ŻҲû˼ӲӣתһˣԶһ仰ֵܣһŪһϱ٣Ҳñ˼ҵҪһεĲǲǣȻָûûˡ
ӣǡǵġҶЩˣתǹҶ㻹ȥǹòϡһѣҲˮˡ
ãһȥҶ˵ǹҴҶȥִҴǹˣ˵ӵ಻ϡ
ϵǿ׵ѪƵڣӲܿĶƤˡҶЦ
ûӵĸ˵ǼǣȨڼҲй֮޲¶ȥĵ˲һҡҶ˵
ϰɡôǸ̯ͷΪšҶ˵
ͷȷЩ񣬸кЩӶȥȻһ붼ˡҶ˵
ᴧĦǵ軰̫ˣеʱẦԼġҶ˵
ҲŲأûȥƾһ̯ġĻ緢ˡӾȻȥҲʲô¶Ҷ˵ЩŹ֡
ޣϲЩʲôҶЩ档
ǺǺǣļҹƯ᲻һ˰᲻ĵرֱ쿪ҲײϹôһصġӴ˺Ӿ㣬šҶЦ
ƨҶķǵĺһһȴһתֱ̯λȥҪǸҶ񿴵ĻҲô뷨ˡ
ѾTMTĸһת͵˼ȥˡ
ɫҶԶЦϼһŶһһεյúܡ
ǺǣɫһϲһǰбҶһ۵Ц


250 Щ
ŶôһϲһǣҶһʵ
ϲô˵϶ҵһϲһɡǵĻǺǣԭ򡣡˵һ¼ëһʦġ
¶ˡҶЩƵĵ˵ͷ
ǲ¶ˣûôǸǸҶСǰǷҼңˡһ£֪ȫĹ͡СҲǸץȥˡ⹦Ͳǳο϶˲ٺôɣһЦеֻϺ꣬ҶıǷһԶĽɽƵġ
øƨҪµˡҶûİһۡ
ǺǣġǡҲҵԭ򡣡Цָͷ˵öͭңһߵģ˵ҪĻü롣
Ŷ϶ҲİɣǰԵúܡҶʵ
Ȼҡǧôΰ񰡡һֻЦ
ɣ㡣Ҷҡҡͷ
þһֻƣָɽ̯Ҷǰͷ˵һĲࡣ
٣Ҷһ࣬Ƥûһ¡ӱ㻹Ҫʮٱ
࣬10ƷѪҡֻҶǰһѡ
ôȥǮׯ»ҪôࣿͷҲѧթǲǣҶЩˡͷʨӴ󿪿ˡ˵ԼǮǣҶ첻ϲ㵱ס
һķĥԴ̫ˡңСӣΪҵġǮһεĻͷҿɵð²ܳԳԺȺȵĲǴ󲹵ûٿģǶһųԡˣ10Ǵ۵ġЩ°Ҳÿʲô£Ƕǧһɪòƣ԰
ʹɣûֵͨ˶׵Ĵ󲹵ܲˡһ׵ģһ׵Ĵ󲹵Ҳһ500öƷѪҡ㵱ǶԣΪ񰡡ƾ̯λһ컹30ƷѪҡľһ󲹵ǶྣĪǽ¶ǲǵû㱨ִõȥһˡҶ켥Ц
ģⲻϾ͡Ƕ𣿶ңһѡϼµˡбҶһһԶļֱߺߡ
ٲˣǶྣٺٺ٣ԸȥɡҶתߡ
ǺǺǣҶС׼׬ʮģöˡҪĻûǧ˰Ƕˡһνӡ
1010㣬ǧʲôҶһתֻˡ
ԡѶ൱Ĵ󡣲Ȼץˡǧ䰡ǧ䡣һףöͭƬһ˿С
Ҷ췢֣öͭҹڿиһתˡݡת˷ְӲȥһֶҶ찵
ûѪôڿת˵ľã
⿿ǮļϾͲģѵǸĸ֡ҶԿ϶ȷûѪġϵھ֮ҶҲûо
ѵһֲԹ߲ӵеɣĿǰû֡òҲܡвģԼĸ֪߶о
ֲǾӰٵģǾƾԼǿĸ֪Ҳܿоһ˿ġ
£͸ŲСĹŹ֡
꣡
öͭأξȻȫһöһöͷϣöͭɵһһĵƬģҶЩĿˡ
ߵĻҲûɶѪճһҲܰ쵽Ǹͨ˰һ־òҶﰵ̾ѡ
ˣôӣò㶼ЩͿ˼ƣϼһﻹһԿǡ
ô֣Ҷ쿴һۣʵ
ˣҲҰݣʲôһ°ͣҲе㶵ģ
ǧˣҲǶѲǹɣֲֻ֣ҶоЩЦ
ǺǺǣǧ򻯡еʱδһҪǶ˲ܰ쵽¡ЦЦְ˫ۡһ񾭴ĥ͸ҶϼһǲڹŪ顣
ǹֻǱʲôģҶ׷ʵȻҲ˼
ãҡҡͷһ仰Ҷֱۣݺݵ㲻֪ƨԣ10ǲġ㣬񲻳ɵˣ
С뷴ڣѾ˻ˡ˵Ѿ׼ˡǶ˻ˡ㶢Ҷ죬˿˫軨òࡣ
׼ëȸһǧ˻ݵĻҲ̯λҶ߷Ȼһˡ
ǺǺǣǷµľ򾧱ҪϢһһǧˡЦ
Ҳ٣ͷݡҶͻȻתݺݶҭˡ
ǺǺǣСӡǶ˻ݵĻдôġƼͻ֪ˡһ°ֿͣʼĶˡ
ôãҶϼһ﴿ںơ
Ǻǣ˵˵˵ʱ֪ˡϼһҲһˡԣԵúȻҶ֮ԱǣĻϼһ񻰡
ϵʱҶҶҶԼĳ˺үֱԶɽȥ
һƫƧɽȺҶҶѪƵųһƷһػš
ҶҲ¥еĵһ׵ѪƵӵġүҩ¥Ѿû׵ѪƵ
ʵү˵ۺ񡣵ǣϾѪƵ֮ĵҩ̫ڰ󡣾ǺүҲһܶŵġ
ôֲεĵҩȴۣҶʱҲղ˶ĺѪֻܵȽˡ
ҶȴǵһƫƧСɽУϵҪϰһִĹ似ǱĸҪȥӲʲǡ
һ似үġʨӡ
ǰѪ־Ѫǿ߲ӵеһֱͨӴҶеġǰҶʵ̫үڵѪԪϾ޷ա
ͻƵһƷˣѪΪѪؿ𲽵үʱеķӡһĸƷѪԪˡ
Ѫ֮ž磬ԼƤƽʨӡŵѪϡ
ΪүѪǻʨѪǣˣҲǻѪ
ҶбһټθкڶеĨԶŻػ֡ˣʨӡǺҶ
ʨӡԻ۶ɣǿԼµɾ޴ƻҺõүûͻƵѪ־ȻǸҶͨҲܲˡ
үҲǵúܵ÷ʨӡʱֳ˺üӡȦӡ⵽һƵǿҶﲻӡʱȦӻǷӡŵġ
һҲܱ֤Ҷ첻ʨӡǿİѪԪֱӻˡ
Ҷ͵ϳ֮£ڡ


251 ҶҲɥ
硭
һϸ΢Ҷ췢֡һȦӹѿȥˡٳڣҶ첻иŬ£һȦҶɹͻơ
ʱһɿֲľ̵ĺˮһҶ쾡׼ҲֱӸ塣ԼѪ־಻һǰˡ
ʱڶŻֿʼѱ䱬̥ʯҲſһѷ졣ݿ࣬ãЩ͵İѪԪȫѹɾѪ֮۵˽ʨӡϡ
˿̣ʨӡĿĽɫâһֻʨŴҶгڶʨг˴ִˣתžһġ
Ȼһ죬ɽƺڲռһŤһ¥ߵСɽ¸ʨӡһӡ֮һƽءһƬңɳʯʮֵˡ
ԶԶػĲҲŵ˿ĴΪǲҪˡ
Ҷ൱⣬һӡ֮ʮˡҪҳĩˡ
ʨӡǴҲŹļǿүʩչʨܻΪһС¥붼˲
±ߣҶֽܹĵĸϰһҶġѪǡҶֻﵽȫѪǰٷ֮Ѫǡ
Ϊǿߣǽİ֮Ҳǿֲ˵ġ
ѪǵҪɢһ˽þ㣬ԹΪ
ؼҶ֮Ѫ̫ǿˣ㲻õĻҶԸͻԵˡԣҶ˼á족Ļ۹
ǰֻɵûΪԼɱҶܽϰΰҪ衰ǧԼԣҶĵڶɱݾԲܷˣֻܲһˡ
һҶ侲˾ġ
۹ݷ޵ʱҶ롰1Ѫ̥֮еݡ
ΪҶпġ٣̥ʯ֮һ㱣ϵġ
Ϊ̥ʯҶһصδ֪ڡֱҶҲûⶫɶ
һԿ϶ǾվԼһߵġ
һγҶ챧Ųɹʵ뷨ȥɵģԣûеڶֻһҶȫѪ
ҧ㸫ҶƸۣξһͷ㶨
ҶͻȻһӡˮ׳ʿһȥⲻı׳ͷ
ڱ׳֮У߲һһƵġ
Ҷġ1ѪֱݵĻ
ʱͻȻһƻõ龳֮Сָо˵˵ʶһһں60ȵĺˮϰ׸ƵͼӰ
ҶʶԽԽңԼԶȥƤӶˡʮû۶ȱʳĸо
˯
Բ˯ȥ
һ˯ͳˣ
Ҷţܴ֮֮Сʱڶǻžһը죬һɿֲĻݷȥֱ̥ͨ
ʱҶݺھֱͶ˻ȵ¯Ƶġ
ԣúڶе֮

ӿ

˿̣ҶоԼһ¯ȫһƬȡҪǲڿ϶ŵðΪ˿̵ҶȫͨһƬӳյ֮һƬͨ졣
·һŻƵģҶػת
ãǿȻȼľžҰղ紵ãҶСɽȳһƬ𺣡
Һ⴦طֲϡ٣һʽɽȡȻ϶һµɽִ
ΣôͻȻŻˣӿԶĻ⣬ҶҶͻƽУһ벻Ǽ˲ӡΪһرǿֱȾ͹ȥƾ
طҲû˵ضԲһﶼû˾סҲûʲô˹ʲô
ӵģ
Ҷҧݡ
ںүеҶͻȻоؿһƣʹķơ
ˣҿûĽʹëģҶԼǾŵľãҶŭ˼㡣
ãҵż尾
˭ڼ尾
˭ɵģ
ҶˣӰһݣһԺɫűϡһȻԼһԺȸĳΪ似
ǿʵ˶ݵͿշе룬ѪԪ۳ɵķ似Ҳ廨šĳҲŵַӵġ̷У״¥״ɽװȵȡ
ͻʱ似ʲôʵ¶Գ͡Ȼһǻϲˡ
һɿ˿УݿǸ̥ʯסġԣɵзſһӾȻû֡ʹķ
Ҷŭ˼㣬ųݳﷶΧ
ȻҶݳҲ㲻϶ġˣܷŭǲҹڷķųѪʶһС
ҪĳҲģݳбҶָߵǿûаٸҲ߰ʮġѧԺĸԺϼ쵼Լһĺ򣬻мһеǹԶҶߵġ
Ҷ֡ʹĸоԽԽˡ
Ҷ֪϶ԼѪǡץ˳ԼǾͽʧ֮Ѫġ
ҶҲʮֵĽǡΪԼ֮Ѫ˹ŹԼҪߡȻǲõġ
Ѫһ־ѪԪں壬һյԷҲӵԼһֵݹ
µľԼܽȫԷ֪ʱ϶ԷĻԼɱﵽʧȥáһġ
ĺǿֲģΪ߶һܵĹֶεġԷ֪˾൱ѹȫ·ȫڶԷˡΪڶѾûܿԡ
Ҷ˿ܣԥƬ̡󣬴ŮһҧΪʹƵָһطһһѶһ˺ү
ãһӰһҶӰȻð̣һƵĥ͸Զȥһ޴壬Ǵ˵еĹ־顣
˵׼ȷһ顣
˵Ҷҹ˲˯ڿеʲôӶ˯žţƮĴӰҲŤšһŷɴʦͿѻͷԵƷ
ţ磬ʵû취ˡһҪңȻ군ˡҶһɥ
ʲôˣҶţһȻΪҶǸ߰ˡ
ңûһţ硱ġξȻԼ˻Σ£ȻҶǾܰ˷ŵ˵͵ġ
ΪҶҲһִŴƢŮӡ
ٺ٣ԽԽˡټȥһҺ峹ΪáҶҶľҿЦˡҶţԽ¡ŵû𿾻һ߽ѪǵĲš
ֻҶ첻֪ľǣθػſ¶һ޶ġȻܿǿߵѪǡ
ڶ֮Ҷ켤˼ޣִĻסݡҶõһ׼ݣҾͰݵһˡ


252 ̫
θкڶһ¯ӣθ¯ı֡е˵վǱֵĹܡ
û뵽ãִƼûáÿƼֶòҲһֲֶΡּ1ѪҶԼ͸һִƼߵζ
ҾţưƵض˸˭ִͨƼǶŶԽòҲһ൱¡
٣̫½˲ִƼ
һ൱
ţ磬ǰ֮ѪڸСϽҡҺʹǾԲԶġȻҵĸо˵ǿҡҶ˵
ѪǣţһҲһ¡ӰŤһ£һġ0ΣһɫԲ塣мٴĻһʮ̥ˡ
϶ȻҲǿҵġʹСҶʮֿ϶Ĵ
൱鷳ѪǡǴʲôҶţӰֶ˶
Ҳˣ˭ҪҵѪҾ͸ƴҶˣˡ
ãǷͷѰҡҶţûԥΪҲ֪ѪǸĿº
˵ƽʱĴҲ١ǣϴµʱҶţҲẬġҶţĹҶҪߡ
һźӰһŤһһƵķԶգۼʧںڳҹУٶȣզĿ졣
Сү¥ǿڿնһǾӢõҶһһźӰһ㣬ôҲ˭˺ڽŵѰʲôƵģңӰӦþ¥еĸ֡ȻôĸڶֻӰ̫죬ƵġʱһӰһ䣬һȭ㱨ضǹźĸС
ͬʱҶҶӵұ֮һѵǷǧСүſɳһһ°͡
пܣʱֵľץǧ˵ץֵĻһӰ˵
ſ˫һȷĶѡ
ΪĿǰԼѾӵεһǽˣǾЩǲܳеĸ߽֤
еҲֻΪҪǿƵүԼǵ񽫸񽫴ǲʸӵеġһЩʸǳϵĳҲӵУ̫̫ʦĳǡ
ʱԼһˡ
ʱ¾ҲõŵĵŰݷõġΪݵҲǵλȨƵ
ϵϼӹע¥ˡУʲôֶΣһҪץǧſɵãмӰҲڿն
ͬһʱ̣Ͼ򡱡ͤ򡱰ѧԺĸְԼһһЩǿҲˡ
ʱݳǾշŵĶǿߣǿŻЩͽߡΪǲǷʲôĴˣôǿһҴš
ǿǻ˵Ρ
¶Ҷ֪Ҳû᲻Цˡ
СүһСëȻŪݼȮˡ
ڿҴŵĸλֶղɸģкòƣȫûԷƵġʵ̥Ķ˶ԷֻҪе紵ݶǿ϶ӿˡ
㿴źҵҲˡҲˡ϶ǧ
ûȻôǿˣˡ
ƸƨҪǧðǾһսʱһǸϽΪŪôĶ㲻
˵ǰѳǷ֮أǸϽǵµضܱѡ
డ
ǧǻȥ
һʱ䣬˭ɢҥԡãݳǺը˹ƵľȻӿ˵һε񳱡һʮеҲӿ˳Ŵ
ˣһСӵĶƤ´رгţڡɳױǿڻȥϢ
ɶ㣿СӸŪϻûüأʲôʲô
ʲôǿշɴܣô£¥ԽӵܼͨĻ㱨Ҳһɻ󡣶ֿ˿ڳա
˵ǷǧܼҲգ˵
֪ͨǣ㡣ҵݻ᲻ҪΪʲô鷳ˡ˭𡣡ԽһҲ´ָܼͷһһѶһ˺ڳҹС
ãĳصضը˴ƵһӴܳʮǿӰɵдܣһֻֻͷӬƵġɵĴҴܣһֻֻƨɸ˻ƵĴСš
ҲҶǸľ
ţȥɡҶҴһӺǳľɥƣһ˵ģֻ߰粻Ӱ˿̣һǹСŮ˭ͯվأ
ôҶţһۣЩ㶵ʵ
ҳʧȥ˸ݵϵ϶ˡȻҲһоûСҶֻһϹ¹ѸӡȻգҲԶӡ
ǿ߾ҲκβˡȥһֶΰˡǶ򲻹ҲûҪ̫ڵġû׼ĳֻһѰˡҪˣȥúüǿˡţõΡҶţ̾˿Ҳҡҡͷ
ΪôòǲǣʧͻһСҪӳʮꡣʮ갡ţжٸʮꣿҲҶ͵10ˡ׷һһӡһһӾˡҶֱҪץˣ˫˫ڿţҲɿš
ǿķ羢׿ռ䶼ŤˡЩֻΪҶǲǷˡǲŹˣ¥ұۻʧķ裬ǿǺ¶
ʲô취Ҷţ˫һֵ̯˵ǧˡҲȥû׼©ɼ񡣡
ǧѹôַҴšҶһ㶣ղһֱעݣû쳣
û޷粻ˡ϶дȻЩһԱû¸ǲǣҶţ˵
ץסǵһҪץסǧҶҧˣһȫǧ
ǧıҺòҰȻҶɱļһﵲһҿ򰡣¸ûƨϵ
Ŵ̥гſһѪϵѪǣҶ൱⡣ΪѾûƢˡһֻѱĸúܡ
һתһϽɴ뿪˴˵ءΪ˿̲ŷָղԼȻһƬ֮С
Һøղʱָ߽׵ѪԶֱҶ죬ȻһֱӾ͸ˡ
ҲΪصĺڶţûйȻҶַˡ³ǲҲҵġ
ҶҶҲҶ賿ӵʱȻ˫˫ͻƵһƷ
磬ⱲҶ͸ˡ㲻ҪҶŵĻҶҲںߡҶ䵥ϥأׯصһǡ


253 ÷
Ҷ䣬ɶҲ˵ˡֻҪҶģҶġҶ
ǣĵĻص˺ү
һһ
磬ôѲ鶼ûҵǧǼһ̫ţˡ϶Ǹ֡Ҷһ˷ܡ
ϧˣⳡ֡һź顣
ɲְûˡҶֱҡͷ
ڶһ磬Ҷ˵˲ҶҶҶһҶ÷ŮҲڳ
Ҷϴ󣬵һƷ߷塣
Ҷ϶Ҷǧ֮ǶңһƷ
Ҷ÷Ҷһۣǰ벽䡣
ԼҶҶˣѡץǧرж顣
ҶϰһվڲϣĻ׼ʱȻҶ˻Ҫϼ֡
ҶϻͿźҩˮ׵ϸߣںߡ¥һʵ־ʮˡ
ȫˣӼϰץǧرж鹲11Աȫ롣ܽϰѵϰҶ
ţǸšץǧȫͷ
Ϸһ£ݳʮλǿ߹ͬץǧ
ϧûץ˵ʲôһ˵εǳļޡ
޵ֻһɵĻϣĵزҸǽס
11ȫһˡץ˵Ļȫ군һ군
үѾץȫҶڲϿϼһĥÿЪ˹ˡ
һ⻰Ҷ৵ؾͰˣҰײҰ׵ġΪȼһﲢûĻ
Ҷ˵׼ޱվš
ܡܽϰǧϢ𣿡ҶʻЩͰˣһصù
ǰβ͡벻ųֵ˻
ϢӻҪʲôһȺҶ
ܽϰôǿ߶ҲˡƾǼһϢûСôˣҶӲͷƤʵ
ûҲȫҶûˮɣ⻰ףҪǻƽʱеҶҶһﻹӡ
ǽ첻ˣ¹ϵŵֱϵԼԴҶǺİˡ
Ҷ翴͸һУԣ˵ǺĬһԡӾͲ˵Ļᡣ
ΪһģӦö취ͬץǧٸװƵĻȫȥشʮ벻ҲҪҶתһֱӳҶ˿ˡ
һòһɶķ蹷˾ҧ
ܽϰǲ״ǴӺ˵ܽϰҪĻִ߹شǾˡ˵ʮʮʮҲԸⰤǴɴáҶ˵
ûԸش򡣡Ҷ˵
ޣҶ浹һ㶣תЦɴϣƫġΪɴϾܶһǲǣޡϻ˵ڳ
Ҷ죬ףɶʱȻҶǧֻĴЦ
ǰôǿ߶ץˡҶ϶ţƣһܴǧˡΪ˼ץҶȻҲЦˡ
ǵǵΣ˼ҶľֱӽӵķţҵȵѧϰĿģҶտЦ˼
뵽ּҶƢǲáһƳ˹ȥžžҶոҶʱ͸ڵ³ֻغ«Ѫֱ
ܽϰңҶˣʵ
㣬ˡΪʲô㣬ľӵĳʲô֣ЦǲǣӵùǲǡҶƵİһһͨһ
ٲĻӴɴϺȥ벻ҶϰҲˡ
ƽʱҶĸ˶ԴүҶ󣬽ȫˡүӵЩϰòƲˡ
ܽϰǲĻҲѲжôʱҶЦһ
ҶҶһڵˡúǰǸϽˡ
һԵҶǧɵˣתҲߡ
ΪҶ˼ҸҴԼݲࡣ׼Ҷһӣº󼴱еָ˵Ҳʹһ¡
뵽ҶͻȻ캰
ʲôҶ죿ҶǧȻתݺݵĶ
ܽϰڳʱԼůѾͷȥЩʧ䣬õĻҲʹǲǣҶЦ
ܽϰģŮӸ˻ԳģʱĻºǲǣң㿴Щ̵ĽʿдǻĵģңҲΥ档Ҷǧˣһ̫ˣҪԼˮ
ݾԲģǽ֮ء
Ҷ죬ȷƴˣ뵽ҶûֱҶ졣
Եģƴˡһůģڶ״ѲǧҶһҶǧһƨƨ̫ˣš
ʲôôҶߵ
ã׼ˡҶһ֣˵Ҷ죬ǰͷ㲻ƴ˶ŮɫĻš㲱
ܡܽϰǴӦĲѡҽرжġҶǧһͦҵ˿ɽ
ǴӦβһҶҪšǲҪʲôµģҶ¿ǷѪĵġΥҶѪ֮ĿɲġʱҶһȫһԵҶˡ
Ҷ棬㽲Ҷǧˡ
ȣһ൱Ҷǧһָӡ
ҴңҶǧһʱЩɵߴˣƽʱҶĸˣԼүŮΡ
Ҷǧ죬ΪǺүŮҾܿŵˡ
Ҷһ²ˣƽҵԭȻҽĵ㽲ˡ
ղҪж㽲Ҳҡ
ڶҶһʲôǰƢһƳҲ̫ˡ
ϻ˵Ҹ5ʱ׼ӡ
ҲĻһֱүԽϰŵҪʽӣʱǧҲһݡ
㵨ҿ񣬺үҹ棬ԼſɡҶλҪˣһǳ׷ˡԼûˣĻүŮӵġ
ŻƨɵǵȽ˵ˡ
úãҶ档һȥ׼һ¡Ҷǧˣһ·ˡ
ķӺˣ߸ĸ׷÷
Ůһ˪ҶЦܽϰô硣úúãҰǧ콻ˡҪһëôʰ㡣
ҶҪģѪĵġҲûҪμرж顣ֻǱԱʽԱӰˡҶ滹Щ
˷ϻİȫͷˡ÷ЦһֶҶҶ죬ô󹷵Ůи̣Ҳ㹷˹ι


254 Ҷı
Ǹ¸ջ
ѷˣϣ㽲㡣ʲôģҶˣүһϵġҾ͵еҶˡǲǹ壬塣ҶЦ÷ѾˣˡɴԸɵס
⻰ڳҶ˵ĹΪﶼʹ졣㻹һ䳰ȷģ˭ܵˡ
ûǲǹ飬ˡҶҲЦ
ˡҶ
ˣǹȫ
Ӷ𣿸Ժȥǧ˵Ůǣץǧү¡ΪҵŮӦþľǡǹͬάǺүÿһҶ˵ҫսҲүƮĴˣ˵󣬵ǣȴƵ쳹үϿա
η÷ʲô˵벻Ȼ˺үиѧԺԺĸ׳š
Ͼ¥ĵ̣ү⸮ˡ
ˣǸϽˡȻ͸Ҷһݺݵĵۣ˹衣
ҶȴһĿȻԼѾүעˡ
ҲүעԼֻҪóһЩⱾҲүмԼʱѾԶˡ
ţսҲȻظ̶ҫʱŵǼ˵ġүһ仰ûˡ
仰ȴҶٴɫ԰סүĻϵֻ̣һ֣ǡƴˣ
үӽϰžˡеӶȥץǧҲ˸һĻᡣΪҶϼ壬ҶץǧͷүҶһ˵
šүӦһ
ã߰ʮȫ˲Ҷѵһӻһ֡

ȥҶǼһȻûˣҶһҲֻֻƺ«һںߡ
ƣÿﶼֹҶǼһĺ«ʲôҩҶ۲òҶλϰҲһͷˮ
ͷһʱ䣬ѾԶݳǡڶ硣ڣϰҶ÷̲סˣʵܽϰǵҪȥ
ϻôѵҶ滹Ǹ˲ɣҶһ壬Ҳˡ
˻˵ץǧһܡҪһû˸١㿴ǲڶȦӡͻᵽĿĵأλҪˣűϰ߾ˡ
һ˶ˡֻͷߡ
СɫҶ˳ȥڿжȦΪҶȻͻȻһֲԤСָֻоҲ
ڣڵڶԲ¸յҹɫҶͣ˽Ų
ӪϢһ³Ե㶫ҶǣеӿʼæµĴ㷹ĸ㷹
ҶһʱȻҶһ۹ߵԶװƣҶҲһ衣İҶߣС磬ضǺ
ҲҶʵ
ⲻǰʱץסɽ𣿡Ҷ˵
ûضʱлһظ׾ʿʬѻɽлһǽšҶ˵
˵Ҷǵѵӵ鱨ǧͲڴ˵زɣҶ˵
ŵıζҶץһɿݵĲ˫Զɽ
ıѵҶΪץǧҶͻȻ˸衣
пܣһֿҶǼһյ鱨ǧͲڴ˵ضڶֿܾͿˣҲҶѻеһԱ˵ΪʲôҶ˵
Щ׾ʿѻҶ˵
пܣΪȫǺүӡҲǼ侳
󲿷Ӷǰ벽侳еһƷĵҲ١
⼸ʮ˵ĶǱ׾ʿĹߵöࡣѻĻǲѪҲøһЩ
ǣ˵׵㣬һȺϡˣ˵ЩһȺʡȫҶЦ
˵ĻϰҲܳΪ߼ʡҶ˺ߡ
״ֻҶ֪ҶءҶ⡢Ҷ÷ϰȫڹΪϰĿĵءҶ˵
˵µĻʹ᲻ǺүΪǰ뿪ʱүҲʾˡҶ˵
үʹһ㲻ᡣʡȱүҲԼ油
磬ŪЩ׾ʿ油취ûеģǶΪүġ
ԼĵٺүϵʵͱүҪ˲ٵġ
ңȫˣǾ˵Ķϴǻ˺үġҶҡҡͷ
û׼ʵǽȱ߼ϣ˵׾ʿѪѾѻҪ߽׵ĻʡҶ˵
Ҳпܣֿ΢΢һҶɵ¶
ңҶү׬Ļ͵ˡ
ˣһںү첻ȥˡԣƸѻļݴ
ҲҶԭֻһΧӡ
ݴпܽΪĳԱҲһֿܣҶ汾Ͳŵġ
ֻҶ֪¡ԣùݴΪüŵĿſġ
ſ϶൱Ŀֲ伯ʵƱȺүʵҪǿ
ˣҶͲ¥ˡˣҲܰסˡҶ
Ƿǳġ
Ǳʱ˼һȫǵǿߡ
ҪǼһŵʱ÷һѵĻͺʬºˡ
룬Ǽһû׼ֻǸŵΧԱ
ĳԱ϶ǿߡҪ˵䣬ֻҪһ߷ǿߣȫûл·ˡҶ˵
¶ûֻܾ䣬ߵ׼ڸҶǽ˼ҸͲŵġǰ¶ǵͼҶ˵
¶ҪҪҶһ£Ҷʵ
˵һҶǾˡҶ˵
ǺãҶġҶ˵ͷŲصӪء
˳ĳ˷Ҳ˳˯賿
㣬Сɫ䵽Ҷͷϣ磬Ҷ
ʲôҶ˶䡣
һֻߣȡһͲӡСɫ˵
ǷѶֽдʲôҶʵ
Сɫֱҡͷ
㲻ڼΪɫ̽ԭҲҽӽҶ档Ҷ켥Ц
ǵģҿˡЩŤһֻֻ֩С˵
ǸúܰõľȻʽķŴѶ˵ǲҶҪʲô˳ɸѻйϵҶ˵
ڶһ磬Ҷ漯еӽϰϵɨ˴һۣҸմ֪Ūܵ鱨ǧͲɽСɽĿӵ൱ĸӣӸλϰֿÿ˴ʮλӷֶǰβӦϣϽҪעⰲȫ


255 ֶη
ܽϰôֶηҶʵ
ʮһ飬Ҫһ𡣱磬ȽȥڶݶӵԱǰ׾뻥ӦһǰʲôΣҲȫ˽ȥлҵȰ취Ҷ˵
ӸȥĻпܸǧˡԱһĻҲЩҶ˵
ن£˵Сӣûҵ˼𣿸һһô죿ңҲץ˵Ƿǧһ֪ͨڶͿԲȡΧķʽûǧһˣǿɾͰ׷ˡҶߵ
ܽϰҶ콲Ҳ޵ȻɽĪĿӵ
Ա̫ɢ¸Ǹˡǵĵ˵ʵǣϵƷǿ߾鷳ˡ
ΪÿһϰΪӡ
ԣȫһĻʵǿһЩϵƷǿҲһƴҶ˵
˭˵Ҫܷɢֻ׾ˡҲԻӦšֲǽһһ·ʱҲᷢ޳Ī״ҶţһӣüΪԵҪنˣϽз顣
ܲϣҶʵ
ԣϽϡҶһ˵
ȻҶҶҶǧλʵԸϳһĶԱ϶ࡣҶҶҶǲá
ԸҶһ顣Ҷ˵ҶҲ˵
ԸսСҲԡҶЦ
Ǻǣ˼˵սҲľеĵһսĵȦоǵ׵ĻɫҶ뼥Ц
ǿδأʱ׼׵ĻɫЦġҶЦ
ҪҶǧʱɵÿһˡʱҶֺߵ
ûΪҶǧעҪҶġԭλͲˡҶҲںߡ
ƿԼϲֵá
һ˵ʮҶǧһӶʱһ㶣뵽ҶǧҶĶԼ
ʱҶǧůѾͷ϶øҶֵ׻ɫһġ
ǧ죬ҪҶǲǣүһҶʵ
ǧ죬ڳůҪصġԣǧã㲻ظҶˡӲΥǵĶԼԵġүһŮҶɺ˵
Ҷ죬ҽ㽲ûɣҶǧһƤĿҶ졣
ȻůѾͷô뿪ңҪϢʱ򻹵ůأҶ˵
Ҷ죬ǳ񡣸Ͼûʱ˯ҶɺЦ
Ҷ죬ˡżë͵ˡҶЦ˹
ǳǧԲõůѾͷˡҶ涨˵ӡ
ǶԲҶ죬ҿǲԸֵ׵СɫϡҶǧЦߵһߣ˭ԸӵĸϽ
ãҶǧǱϳһֻʮ˵Ķ顣ҶҶжʮˡ
Ҷһ߾ҶҶ˸ţ˹òƵˡǵ䡱˸Ƶġ
Ҷ죬һɡҶЦˡ
ܽϰҶûԸϵġҲԸӡҿǲƿԣܽϰһˡҶЦ
ûǾܾҶ˼롣ңϣţƵҶǧ쿩Ц
ҾܾҶһ裬Ҷǿ繷ʺ
ҲˡҶһߵ
÷ҶΪһ顣Ա٣չšԣʹˡҶòһӡ
ܽϰԱңҶҶ񶼰벽侳ҶǸսʵ벽䡣ʵ̫ˡңڽϰʵҲġǧĻϾûϣġҶ÷ǲˡ
ٺ٣÷ӡٺչš㿴Ҫʮӣ鷳ġΣյĻô˶˲ҶЦ
ûɵˡ⻹ܽϰǵŮӵԭŮʿϰҶҲ顣
¾ôöˣҴҶһ飬ҶشҶǧһ飬ҶҶһ顣Ҷ÷Ҷһ顣ȻǵҶ÷һԱ١ԣҾһ鵣ΣǰͷȶšҶ˵òƴ˽
ҪǧӺ߹ô죿Ҷ÷ĵúܡ
÷ã㲻㵨С˰ɣǧѵҸšһܻҶЦ
˵ˣҶشӴǰҸںߣҶŸҺߡ÷һӰŸűһĵҪ˵ġԣչǰ飬ֻܼм䡣ľͲ˵ˣҶ滹ᰲţԼм϶ȫˡܽϰҶءҶҲҷˡ
Ҷ죬ϾˡΪһǵԾͷˡҶǧһߵ
ģҪߡҲһߵġΪڵҲҪůѾͷҶЦһ
УΰɣҶǧֱۡ
Ҷ췢֣ȻҪµºӡ
ҪǱˮҶϡЩӡ󡣵ʱҶˮ˵˴ڰ״η滹еģӡ
Ҷ˿Ҷ죬Ҷ˵ͷڿԿ϶ҶҪȥĵطѻĵطԽӡԽԽˣյļҲչˡ
ˮͻȻһһӲҽһԴʲôֱҧˡ
ˮðһֻˮ״ִǼһŸӵĺʵۼףͷòʵ׺
ʱҶŵĵŵȫ׻ųһš
ע⣬ǵ侳ˮҶһ
һϬĽðų߳Ѫ֮ƿˮ˿ˮˮޡҶؿǵƷǿߣǻǽ硣
̡
ˮһ׵ѪˮһʧȥӰһʵ׺֮ʾȻҧסһӵȳˮ׵ġ
ˮ״ӵƵĲҽһɴ̱ǵѪˮһЩ鿪෭ŵֱ¡
ûǧӰѾ
ºӼֱһ֮ӣ˭ǼٵġΪδ֪ǰǷиֲˮޡҶ֪ͫ⼸׷Χ
еӰϰǶǰΣ־ϵǻǼ尾ġ
ˮ޵ĳòֻһСһκӵ൱İȫ
ʱڵӶȫ䳱ʪİߡҶҶֻ࿴һۣΪѾֱͨ³ŵͨ
ˣҶĸƷòƻûʵʩˮ֮ҷָǸ൱ʱڵȫѻġϡҶơ
ˮֻǱݸλӿģӻȥҶҲ֤ʵº೬ˮɵġԣΣջںͷЩһ˵ĸҪΪ˶Ŀڽŵһ׮µıҶõħӪƸҶȻ
ｲܻܿҶԣְʽҶǿҲ˼ġ
磬Ҿ൱Ĺ֡ѻĿʲôҶȻ


256 ³
мֿܣѻԼǿɫζһ˷ֲˣңרҵĽⶾҲûЧ
ѻ³൱׾ʿֻǱ³ǵƷ
³вܵ㡣ȻֻҵĲ²⡣
ǰʱ俴ֻһŰˣǷе³Ҳ˵׼
ȻгţӦܡһƳŶ룬˵ǻ˲ѻһġ
пǵĶͷֻǻ˲Ŷˡ
ֱĿǰǶûѻŵġҲ㲻ϺķӣֻһΧԱˡҶȻ
ܽϰǰ淢һĶҶ㱨
ãͣ¡Ҷݿɿ鱨ʾǧͲ³֮СӦûмҡֻҪžץˡλҪҪĶҴóǿĹһݶϣߵĽϡ
ܽϰʱҶ캰
СӣʲôҶһװͰ͵ĶҶ졣
Ȼǧ棬ϻ᲻пµá磬Ѫɱ֮֮ࡣСĵ㣬ǧ˺ץĻЩǿץˡҶ˵
Сӣ㹦ǿ𣿡ҶЦ
ȻܡҶش
㻹򣬱ܽϰ۹⻹㲻ɣϻ˵ҹҶ
ҶŵһĵŸֱ߳˳š
ʱʮɸ͵Ѫ֮˿γһǿƻ˳š
һȥʲô׼Ҷ÷ߵ
ϰϿ϶пµáһӾͻῴġҶ˵
ƨٷţܽϰõĵƷǿߡ۹⻹㣬СӣĻϰҲġүų֮ڸսһ֮ǰҶ÷һԵĶҶ졣
СҲϰԵȾͻῴġҶһϬĶҶ÷
ҪƣҶ̥ڣڲŵƷҶ÷ǿһЩ
Ҷ÷Ҳһ𣬾СͻȻ˸ƵġһƥµޣҶ÷ԼȻһǿߵĸо
һתҶ÷Ըҡҡͷ뷨൱ĿЦԼõƷƷѵһ벽ʵСӲɣ
ߣٲֱϰҪ͵ظɱ㡣Ҷ÷׵
ûأǰ洫ʮҽСʱѪ˵صһݶӶʮӵ
˶ˣһ޴ѻڵ˿СտĻǰһ˦һѰѿµĻ֮ڷ˳
𵴣ƺѿȥеĵȫˣûеҲһ뵹ˡ
ӣµĵȫΪһ̲ŧˮš
˶
ж綾Ͻ̷ܶҶشе
ƨãҶЦһһҶҶұϣͬʱл֮ڡ
Ҷ÷ҲֳĿֲ״һҶұڴԸҲ˼ұϡҲûٱҶ˳Ź
ҪͣϵߡֻҪϹ֮¾ƽ⿪ϣĸҲָλϰţ͵ظɱҶһ蹷һžͰһ벽侳ĵ˳š
һŵһȶܣҶһԴϡѪһضǡ
ôһڣеֻƴˡ²ߺų˳š
μʮŵӲϹϾȻһŤѪơ
ãΪµտתǹˡˮ״ѻſµѪһ̨ոһ㣬еԴҲƬģȶֵĸˡ
ʱص˼İǵ֫ʬҹš߰˸ӵˡ
ЩӶȸѻ֮Ϣ֮εµĹ⵽ѻʬиġүıܶϾͽⲻѻ֮
ܽϰӲǰ취ٸȥȫˡץǧõ˵ȥҲүֱʬġҶҲҲʵĴе
ǰܽϰϽɡͲܹƵġҶҶ÷λϰҲһֲĸź
˭ҷϻն˭֪ǺүǿǺүǴֱܼҵġҶһףһѪһɫ¥ɵ˿С
¥үҶɾֵĽе
Ҷгн¥ּ¥ֻкүܳˡ
ΪǾӢҶҲ¥ġ¥첻˼ٵġʱڵġ벻ضȻǺүµ
ҶҲĸ⡣
үҪҶֹ
ûŵġƨǵĺүҶˡ
ܽϰΪʲôүɸ߼ͭӹΪʲôүǿ߸ŹҶ캰ɡ
ү˼ȥ£ү϶ֻ֪Ҫٹȥƽġ
ɱţˣ˸ţϹ
˭еն쵶ɲǳصģҶû취ˡҶҲֻˣΪҲ
ʱҲҶҶΪҶ컨롣ʱܿסѻ֮һʱ֮䲻ھ͵εѻˡ
ƴȫţ߲˸ǵˡ
Ҷ췢֣ûжѻɸԼ൱ѵġѻ󹥻ֶξǶ
ߣѻո

ҶϳأֱɣѪֱ磬Ѫ۸ŵˡһﵽҲûô¡
ãһࡣ
Ҷһ󺰣Ҷǧ죬ҶɺλүӱﶼһôѪ
Ҷ췢֣ʹȫѪңƷȻﵽĽסһŵĻҲ۵ġ
ռٴŤѪɵС
¡¡һ죬ʯصھҲзĥ̴ʯ飬һĿ״
³žȻĸըһѷ죬һɿֲѪƻΪһһеĿС
ֲڶһ㣬˶ѵĸг˽ȥҶϰǿĶתŵ֮£ϡ
ҶоԴһѣͻȻʱһ㡣ǵʧͻȻӼٲĸ¥ϵƵġ
Ҷ̥ݷ˼ޣҶͫתٵ죬͸߷ӳǿĴ͸
ǣǰһƬ͸߷·һʧȥáƮĶƵġ
Ҷ컹ŵһӵϤζ

ʵʱ䲢Ž˰ҡһƨɶˤƬˡҶݵԺ˶ʱ˹
һƣҶʱɵ˹ȥ
һ˶۴ִʯӣЩʯӺһƯʯһֱһֱ͸ɭɭĿСһϸƣòһʯͷΧɵդߴʮҡʮס
һʯͷӸɵĶ
鷳ˣòԼһηòƻ൱Ρ


257 ζ
£ʯѵͨˡǣ۴ֵʯӶʵʵƷҶҪŪֻСһˡ
һŲѪ͵ָʱоָòˡҶ쵯ǿѪ֮ǹ֮Уǹɷðһ߳ʯϺݺݵһ
ʯûд
ǡһֱðˡꡱ
ңΪ͡Ҷʯǿķ֮òˤ˸˲档
εʯͷôӲҶЩջˣаӴˤΣƨʹ
Сɫ˵ʯͷ𣿡Ҷʵ
˵ʯʯʯʯЩʯͷӲÿ߽ߡҸоʯӲ˵ǼʯͷСɫҶͷϷɵ˿У˵
ϻôֱ֪˵֪ˡҶûѵ
ȷû˵ͨʯͷСɫдʡ
ͨΪǹǳصǲǣҶûĺߵ
ʯͷûʲôΪʲôִأ˵ڵʵǰһľҹȥҲжġ˵ʯӣҲҶˡСɫⰡ
һﾪˣҶ૵ѵз󱣻ɣ
뵽ѻγɵѪǿҲδƿˣзҲ򵥲ˡ
Ҷ쿪ʼɨѪķʽ۲Щʯͷ
Ҷ൱ɥΪЩʯһѪѪƲĺۼûС
ϾͲŷԵѪá˵ǳ߽ף߽׵Ҷĸ֪߶޷ɨ赽زǾֲ̫ˡ
Ϊ˵ү֮صѪʦʦĽĿǰ켫һʱѪʦˮʦԹ̩ɽĵλõıԼӷˡ
ˮǹպ첼õ󡣳ȫѪǻ߼ľõķָֹԹûС
ˣҶͲԼĸ֪ɨ費
ȻҶƽʦı󲢲˵жߵ츳ؼ˼ʦʱүõƷǺܸߡ
ټҶƽҲеӵҪƽǾԲܵġϾʦġƷ
ԣҶִ̥ǿ˸֪ߵػصֵһӡۣʯӾӲʯ߲ûзԵѪ󱣻
ǸղŵһӼΪϤζôأ
ҶǸʯͷӣعԼԹģŹģ֪һЩϤζ
ͻȻҶƤһгˡ
ΪͻȻ𼸸ǰȥǧӳǼİ׷ʱСӰóһơ
˵⻨ǻƣ׼ҵλøռˡҲûܶŻȨĻ
ȫɸߴȵĻѪƶɵģѵղǹϤζζеơ
ôŵϵζҪ֪ǿ黨Ǹˡ
ѵŮﲻɣ
ѵͲѻܸӦǲܵġΪҶԿ϶ɽеͨʱ䲻ǳˡ
뿪Լʱ༸£½ôƴĹ̡԰ǲܰ쵽ġ
᲻ǰ׼ڽġҶɵڿзɵĵСɫһ䡣
׼ڣԴûɣ׼ڳԱû¸ԹƫƧôصɽص
ŵ˵ԹǳңԶԶѪַָҲ÷ϼ¡
ңǵض㣬ǿöࡣ
ʮ߰侳š˼Ҹԣط
ѵ׼˽ʳӲɣ
Ǽ׷ҷǸһðȫ˵ļ͵ԹˡҶһ
ʲôļ׷ҷĪҲûֿܵġ
Щ˾ӵ˵ġ
˵ЩΪͻҲƽ˵֮ζͻƵĻ
磬Ϊʲô׼СӵԹ
ѵ֮û֮
룬ܵ·ǲƺ˵ġΪԹǰ׼ҵһ֮ܵءСɫһקק˵
ò˵СɫķҶûЩ
ȻԽΪʲôŵ˸ߴȻ֮ζ
ȻлۣǾʹƽ⻨ۿʼˡ
Ҷרע㲼ϣڵأ֪ڵɨţ칦ݷ֮вϵһЩרעġ֮УȻзˡ
ãԼĽɫĻ֮Ȼһ¡
һ̣ʯŤһ¡ãҶ֪ٴʯͷϵʱѾ˷츲صر仯
ΪϾȻǶһҶƬЩҶƬеտֲҶƬʵӦþѻҶƬʯͷòƾѻĻ֦
ȻҶƬл֦ǻںδ
ҶʯͷϿȥܵʯͷȫǻ֦ҶƬһƣҶЩˡΪذǶ룬ѵЩѻĸ
ƣͷǾѻĻˡ
Щ̧ͷһɨȻˡԭʲôûеĿоȻĳһڴִѻ
ʱҶȫˡ
ηһѻγɵģЩʯͷֻһЩ׺ˡ
һѻȻγһǿİ壬һֽעʵˮη
ʯͷɴݻ٣ֽҲԴݻ١ѻȻγɵηôݻ٣
ңʲô
ҶԿ϶γμǵѻƷ൱ĸ߽ס
ԱȰ׷ֲĸ߽׵ö࣬ǰֲѻֻСưˡ
˵ߵѻһ׵ģγηѻ׵ģ಻һǰ㡣
Ϸӣǰϲŵķ칦
Ϊ
ҶҪĶԻۻ൱Ѱ
ָ߽ѻγɵηڱһѡǣҶһȻĺõط
ȻˣҶɶҲˡڵأȫݶ칦ִݶ̥̥ʯſ죬һ̰ĺһڷƷʵĻΪ̥ɻӡ
þ鳲ҲΪѪݷ˼ޡ
֮ϵĴͷϵѻϸӶǱˣҶѾӵһĵֿˡ
ˣһʱ͵ͣϢϼʱٴա
ҺϴһЩѹ˵ĸɣҶʮˡܶʼҶһ̨һڷջۡ
Ź߰죬Ҷϲķ֡ԼѪȻ˼ֹ
̥ʯҲǴһࡣոɻ۵ٶȸˡõϡԴĴٽ۹ĽԴһһָ߽׵Դ
Ҷ쳤ХһŲһ絽ʮ׵Ŀͣסˡ


258 컨
ڿоȻʮŸоþ
ǰھȻʮǰߵʮ׵ĸ߿ϡʮǾͿϽӽ׵ĸ߿֮ˡ
״Ǹŵֲȷᦷеĸ߶޵Ľӽ
Ҷʮ׵ĸ߿֮ٺʮԼڿʱԴﵽ߰˷ӡڿп粽еľƽӽһ·
ΪҶ췢֣Լһĸ߶ȸ붼˺üֹǰһʮףһ߳ʮ׸߶ȸˡ
ȻΪη̫Сû취ʵֻҶƲˡ
ԵĽҶ쾫ͷǰĸǣǾͽżˡ
ҶĿȫѻľ֮ηǲˡ
ۻҪͨʵܼ߰ȥҶŵĸѾˡ
鷳ˣղѻĻԼûˡ
Լڵʵܶϰ²ȥͿסˡǿߣ²ԷҲġҪﵽԲҲĵزѪ£ǸԼ̫ңԶˡ
Ѫ̫½ֻһ˵ǼֻѪмܵĶ
ˣƸֻۣܼգҶ档
ڲԲȵ״Ҷʹļ尾ʮоˣۻԻ衣
ǲҪˣ
ֱǸЦԼڵִԽصϵĻܳưˡ벻ȻҪˡ
ҶһɷŭȻһ
θкڶҪ췴ƵģȻһη˴ըҶηҴţһֻҵƤֱܼܳܵġ
˲䣬һɿµĻǻҺһˢȫ
ãǾʧˡ
Ҷ쾪ȵķ֣ԭںһѪϵĻ۾Ȼ˱졣
ѪϹǶһѻòƣγηѻܵԼһѪϡ
ҶƬᵽѪϡ
ˣҵһѪ᲻һʱŵѻ
ѪԳ֮Ϊʵġˡӵлһ
һݣҶٴɵۡ
Ϊֱֻ۱ؾȻһ˿˿ۿĻЩëߴִ󣬺ճֱϵһ͸ĴƵġ
һһţòͻȻࡣ
ĸоһһ͵ʮ׵ĸ߿ϡ
һ߶ʮסԱһ磬һڿо߹ʮ׾룬Ĳ͵˰׿⡣
Ρ
ⶼˣҶ춵Ȧʮˡ
ǲܳʮв˲һǰ㡣״ڲŵһƷҶҲǾлʱġ
ǵƷ״Ҳᾪõ°͵ģΪҲһ㡣
˼ҶŵһƷƷܳʬǿˡ
Ȼ䣬Ҷɵˡ
˿̲ŷ֣ԼѻηѾˡΪηֻʮ׸߿Լղſߵ˰׸߶ȵġ
ѻʵ˴ηƵĿġ
Լ

Ҷޱȵ泩һô󣬸ҪȥɰֻнĲŻζĿɹ֮
άʮҶЦˡ
ΪڳɽһЩطȴŵĹߡ
Ĺߣѵ˾ס
Ҷ˾񰵰šΪ˾סҲĻʹߵǡǾǲ֮Լǹƽ֮ء
ѳ죡
ظ֪ãҶȥе֮̽
йߵĵطԼҶʮ֮ʮ״ʱҶ쿴ˡ߾ȻǴһ޴ѻҶƬ͸ġ
ѻرïʢҶƬڸʮҷΧĵ̣ߴʮңа˾Ų¥ߡ
һƣҶڿѻĻ̣衣ԼǶкü
ѵҲһ߲εĸ֣
ҶڿתСɫ˳ȥתһȦ㱨磬ѻҲһ޴ηǼöࡣ
ûУҶʵ
ˣǸͷӡںݵͷЩ֡Сɫ˵
ʲôǴЩҲûʲôְɣҶʱ¡
ǵģͷŽñӣһƬƵļ¡
ֻƬԶԵԵڵġ
ҿԿ϶Ӧһսסͷڵ£ʯϻһɫǵŶ׳ֱ
Ӧͷıߣңҿͷһ佫
Ϊŵ·Թ佫ǴŵЩơ
ֻǲǺּ佫ˡңͷǶñӺܱƵġһͻзšӦǸˡСɫ˵
ˡ˰񣬰ҾȻˡˡ񡯡ɵ۵·ˣηͷòƷҶСɫһʱЩʧءԼĽñӺײ´½һ˸ϡ
û棬ȶġˡǣܿĸСɫһͦúܡ
ǰ˭Ҷѿڶ˵ʸͷ϶ġ
˭˭ҵ˭ͷͻȻƵĽԼԴʧ֢Լֶǲˡʱ䲻ˡ
ҶȻһͷҲǸ֮ˡ⴦ɽһ޴ЩѻֲȻγɵġ
ѵǻ˵ķʽ
ĪǾǻǵضĳλǿԹһСɣ
ΪʲôҪｨ
λǿΪʲôҪ
ԹʲôĿģ
⻹һ빥Сһʲôˣ
ѵλǿߵĶͷɣ
ҶоԽԽԺˡ
ǰ೤ʱˣҶʮķʽͻȻʵһǿֱ̥ͨη
೤ʱ䣬೤ʱˡͷһ㶣ȻԴˡ
ηסȴǲܸҲܿ棬Ҳܿߡ
⻹ԻͨҲǴСǿ߹Ϊ֮һԼʱѲη
ͷ˿棬̧ͷҶһΪͷϺ˵Ĳĵ̣һֻֻĵ
˻ϳͱ۾ûģһҵ񳲡
30ˡͷ侲Ĵ
û̫ûмʱǰô֪30ˣҶЩס
͸ҵġϼһ̾˿Ͱ͵·ͳһɳ©Ķ
·ǱƵġŵɳӴƿ©±ƿоһ졣ÿ©Ҿͻڵ»һʣ30ˡÿ춼ڿΪͿšأ㻹𣿡
ˣҶʵ
ţҵ檶෿ֻȢһšΪõŮˡҲֻһ߿ݹˡͷǸɳ©ªϾȻ¶һ˿顣
ģ㼴Ǹ30ꡣؽʱˣҶȰ


259 ʺʵ
40꣬ûǼµĻڿ϶˰ʮҵʮٳͷ
30ǰʲô£Ҷʵ
֪𣿡ͷͻȻ䣬קֻǵĿҶһۣʹҡҡͷ
˭ǲηӻģ
Ҹ㣬30ҶûҲὲġ
ηˣҲҲǸġҶҡҡͷ
ͷЦÿˮֱ磬俴ҶһۣСӣװװɵϷ˼ʮˣʲôû֣һƨӾͶҪʲôʺ
ϼһҿ൱ĿԴ󡣻øˡҶЦѡ
˭˵һãĿɱ¡һΪƴɱûһ˿
ֱΪӻͷĿٽֱ
ͳͭӴʦƿСȻӡ
ʲô㻹İɡҵⱲӽҵ¡
ʲôкˡӲ££ͷǺ졣ĭֱǧߣ졣
ֻǸͿˡҶЦ
ҺͿͿĻˡϼһﲻ
㣬ûˣҶʵ
Ӧʮ˰ɣӦ15ˡͷһͷǳ϶˵
Ҷˣһ15ûԲŻ޵˵ϡˡһ˹¶ĸ⻨ûи㽲˶ʲô붼˴
˵ȥرĳĳʿûɽˣһɽͻȻǱʹһòƼһ档
15ûˣʲôҶЩɻ
ҿСЩɵðηϹ٣һļϡӣȥɡͷߺߡ
ŶҶӦһûתߡ
СӣôˣͷһȻˡ
˵ǼϸҲѵ˰ۡﲻɣҶ쵭ߵϼһʱҭһ£Ҷ첢û˿ͣ˼һӵʮ״ͷˣеȵȡ
ΪʲôҪȣʲôˣ˵ǰǽСҲϣҶ쿪ʼͷˡ
ߺߣΪ֪ǲǡľһܹݵİϷֵַʮǰˡϼһЦ
ǺǣΪģСûϵСһǸϽȥҳ·ҪҶ쵭ȻһЦ󲽶ȥ
ǵģϼһòͲסˡ
ǵΪСԸ⵽ɭɭĹطǲǣҶߡ
ôܣԱ벽ССηȥ˵η߿϶Ÿ߼ķáôܵңôܳˡϷ򶼳ͷʵ
ȻֱӵģǸݺġҶ˵
˵˵ôģͷòȤˣҶҲûţʵ˵ˡ
Ҷ޾ȻҲ̳¥үλˡ˵ǸҶܽϰ϶⡣ֻ¶ҲЩɡҶ浽ķˣʱ޷ȷпܸηõһģҲпܸηһġ˵ҶԼĴ㡣˵
ǰҶЩȻ
ô𱾽һ˿סĵ⡣
ʮǰ˵˻ʷΪԵΪʹһɶµ
£һ֮¿ʮǿߵԴ
һͳǹɱһгɹȳ˱Χİ˻ӡ
ʱʿѪɺӣʬҰǻɽӣس
ع˻׷ΪԵ˻׵ΪԼͷĿ
ʵڰ˻ӵǿߣʵߡ
ǣΪĴŽ˰˻ӡң˻ӵܷ
Ϊӵдţֱ˵ǿߵǷǳټҶ˵
Ǻǣˡ㲻Ҷˡ̾˿ͻȻʵһԺɺã
Ժ죬ûҶҡҡͷ
Сӣ˻һն㡣۾ĵϴǲȻŭ
ϼһƢǱҡץµһնա
ֻͷϵѻһɿһǿԻʱͻȻҩƵһ̱˵ϡ
ԭסǿߡȫûǿߣûˡ͸˵ζˡ
Ȼⶫ㲻Ҫðˡ
ȷˣڵ˻̫ӡҶһȻվ˿ѻγɵηǳšܴ˵Լķζˡ
Ȼѹ˻Ȱһ˻Ҫġ˻ʲԼҽɽȻԶˡɱ̾˻ʣӢȥˡ󺰴
ԼҽɽԼУֻֻһ˻ʰˡȴǻӡ¡ȫԹ˶֪¡Ҷ˵
Ǹʮʺ򶼻ɵӣӵãʺʵˡ
ʺʵۣҶ첻ЩȻʧЦ
ЦɶϾһɵӡԺСӵĶӡ
ƽʱżֹһ顣ѧöóš
Ϊ13˻ʺڿСǲʺʵʲôӡ»ȻһΪۡ
ǼһڳϻʺġңǼһ13˾ȻѪ޷ѣһͨˡԼ£һ˻ʲ۲Ŵԣ书֮
˻ʶﵽѪ֮ġ
һɵߴֲΪ˻ʣѵӡ¾Ͳ𣿡ߺߣһ롣
ӡɶڵԹ÷ġԻΪĸնɱֻһ仰ˡңƼҵҲȲȡԼǳˡʱǸɵʵ۵סˡҶ˵
߰˻ʰͲӦúôϲڹûǿðȻߵĽ϶ˡһȻӡ˿ӡ˻ӡµĵ˵
֪ߵĽ𣿡Ҷʵ
Ҹץض˻֪ƨĽûĺߵ
ĪǽΪ¸ץܹѺģҶЩˡ
ãǷԽġҵ˻ʵϾûʸġ
ԹҪ˵ƷƷҲһץһѵġ
һΰ˻ӽһ˻ʡԣҵʱԼš
ǸʱǿʢңҲմӴȶӦ񣬵ȹǿʢʱһͳ⼸İҵ
ҵʱǷڳϵǵõ˺ЩԼ󽫾ǵͬ
磬Թʮ˴ڶƣǸͬһա
ڰ˵Ļ񽫹Ǻ죬ڸѧʿ죬Ʒսɸյȶλ֪Ľǡ
ƼһھͳһҵλĻ񽫷ɵȶɾͰҵ
ʱΪĽ鼸ڳչ˴ǹս˻ʵֱӴˡ˵
Ʋ͸ץܹѺ˰ɣҶ˵
Ҹɳȥ˻ȥսǰߣ;ϮĪľ͵طңһؾ30ꡣ˵


260 
룬Ѻа˳ɿǻƼҡҶ˵
пܣ벻ͨΪʲôֱɱһøɴࡣ˵
϶üֵȻӵնˡҶ˵
ʲôüֵԹҲ㲻ʲôĽǶúȥˡʼʱһӰʻ15Ȼһ˶ûҪϹļĻˡ˵
Ǻǣˣ㲻ǻһԸҲԸ¶𣿡ҶЦ
ѽһֱ¾Ϊˡ
ӦˡҶ˵ͷ
ˣСӸղŲôƾһܣȻЩӿҶ졣
ܹƨ£Сֻҵ·ȥοСҲȥйعҴµܣСһƵȥġʱ½֮ءҶһȻ
ھˣܸ㡣벻ͻȻƵġ
˼СҲҶϽ֡
㲻ҲܾйһӡȻˡҶס˶䡣ܿóǼ
ʵ⶯ǸġҶг֪ͫߣöȥ֪߸Ͼһоһĳ֪
һӣɶ㱦
Ҷģ׻ֻϺꡣһ׻Ļ϶Ͼˡ
ʲô취أ
ǰˡСһֱסҲܡҶװһ
Сӣʲô֡ȻζƿηĻ͸ܡе
ǰС˵ˣ֪ηǸղŹѺСӵǼηýϵ͡ȻСƿһһͷˮġºһηȺһ¼Ҷ˵
ҲǣƲƣǼֱڳߺߡ
ǿ˵׼ҶһЦ
ʲô˵׼ģƿη㵱ӡһߵĿҶ졣
⻰˵ģҶһ
Ѱ˼ո벽侳ӿ϶൱ţ硣Ҫȥ϶ýԼ
Ȼһȥƻүм
ҪģҶǧĵ϶һŹԼġУҪǼСǼҵĶͷ϶ţƵġ
ҶҶҪĿ꣬ĿǰԼʵҸͲʮΡ
Ϊһ壬϶ֹһǿߡҲԼˣȻʱжĿܡ
ȻʲôʱЦ
㲻Сӿɲҿ϶ӲŵСҲûټҶЦ
ҪΣʵ
ѪģСܾηӴ˺ΪСӵʹӡҶ˵Ѱ˼ŵʱϼһӵʹǵˡ
ʹӣǲūСӣ⻰ҲҽܵѾǱĵˡͫ׵ɵùԲһԲˡ
ǺǣСҾġǵʹҪطҪԼѡ񡣸ο벻Լ޶벻뱨벻ŪѺԭ벻ץĻʹҶһʻȥĬˡ
ãͻȻվĿ㣬һºݺһѪ巢ģҶܾҳΡӴ˺ԸΪҶʹӣĲΥģزݣӾԷûǶ
أӡһΪǱġ˭ˣݡ
ˮ˳η¡
ҲšҶ찲ο˶ܵˡ
ģҶˡǾŹһ˵ġڿ϶绯Ϊһ߰׹ǡӡ¡ңǲͬ졣
ǰѴų죬񣬵Ҷ죬ˡܲܵõһʹӣǵÿûⱾ¡
һᾡȫġҶһص˵ͷ
ʼݷʼѻһӴ
ʱηǶֵѻǰһɿƽ֮һһҶ껯Ϊһִ޴ֱƿҶϡ
߲
ʱҶϻѪ飬˼ˤڵһѪ
ҺǿȿеȱߣȻһҶҶµظ
̫ˡ൱ʧҡҡͷɴ಻κϣˣϼһ˫ۼ˯ȥˡ
磬ѻ̫ǿˡͲյˡΪǿĹʩյĻҲ÷ңһ벽ǿߵѻ͵ĹԴﵽһʬʵ̫ˡǷɣԼССɫ˵
Сɫû˵յķţҶʵ
ûУֻҪ˼Ҷܸо˼ָоķţСɫֱҡͷ
ˣҶǰһ󺰵淢ð˷ҪϵĹ
𣿵ʱӸ۵ѪˡƤû̧һ£ڼ˯
ô֪ԵûСҾͲ١桯ȥˡҶ˵תҪߡ
ãԡȻվ𣬴һӣһɿֲİѪԪѻ
أ
ѻϷһ仨껯ΪһһͰˤڵرѪֱһﻹ͡Ѫ󵶿˹ȥ
һ嵶ȥʱҶ췢ִѻϷɳĻһЩңٶҲ˲١
ϣҶݷǿһƬ껯Ϊ뷵ȥĻꡣᣬ˿Ĺˡ
һƬȻ˫ظžһ鿪ˡʱߴȵĻ֮ηϿաҶסһһ׷׸֮С
ˣЪһٹҶ˵
ûʲôãңСװŪģһһϵĸʵΪ⻨ֻ˵һо
ƽҶ˵
ߡ
ЧˣʱֻҪܼ϶죬ηǿȾԻ١ʱͻоġҶǳ棬лɡǣĿǰҲ
ʱָһЩȻÿһιˡ
ϼһҲġòƸСǿҲеһȡ
úܺðҶ̾
ƨȫսһһǹġͻȻһףս۸ˡ
Ҷʱһ㶡Ϊȫ˺˵˺ۡ˺۳һףһֱӺ쵽ƨɴ
ûһƬһսʮΧҴȺܡҷŵʮȫǵǿߡԼϵ˺ۻ൱ģΪ˵ս֡
һҲǸսˡҶҲզ࣬һƴ
ѾΪһѪˡϼˡµ˿ͷҶҲࡣòڱ򹦡


261 Ī
ӵģһȣʱղ𵴡һѪԪڿջΪһ󵶾Ȼնѻһ
ʱһɫðӻ˻εˡ
ҶˣΪסηＸʮԭ
ԣȻĲ˶ڻĿ塣ˣȻιȥˡѻնϺ̫Ũˣֱָˡ
Ҷ췢ڵ칭һΪ֮
ηʲôãǲǽҶ촫鷳
Ȼȶ˶ҶٺƤһּѵˡ
ãСӶܼӻɲɣһ𣬼սҺҶղŷ칭ȻһιȥѲˡ
һնһεˣҶϽַѡתܶʼ˼ˡѻϵѾնʮˡ
Сӣ㽲ûηõȷˡǼӰѾͷƲþƿˡǰǡ
Ҷ˴Ļ֮ڶһξ졣
һӻڶǹŵҺһϴˢȫ
òƣҶһεõǿ벻ڶеĻֱȻϴǿǿȡ
Ҷ췢֣ϵѻԽԽˡ
֦Ҷĳ͡ҲԽԽִԱߵ֦ҶֻγëϸѪС
ȥĻҲγһɻɵѪ硣
ʱԼĻ϶ԽԽǿֻԼûеõ׼Ļšао
ʮȥڡηͷǶִѻĴ󵶳׻ơӿҶ֮С
ҶܸоЩ֮ѪԪƷʻҪǿ
ҲǾǿߵѪԪˡ׷ûɵѪԪͨѪԪҪ߽һЩ
ͻȻҶһ񣬶ʱ˷
ΪһӲӵӡеһöĴָС֮
һöƽ׹ĿĲùâһɹӵĲã֮Ϊ㵭ƵĹλߡ
Ӧһӡ
ң⻹һöйεػ֡ܲһЩɫ·һϸ˿״Ľһӡ
ӷµѪ˶
Ҷϥ΢΢й¹Ĥݵĳ嶯ʱ̥ʯͻȻſ죬һɫ̥Ҷ֮С
ʱһ۰µųҶȫһڸ˼䣬ӾȻ˶ƶʱ͸̥ѹȥ
ڿоǿţڡˡ
ѾζͻȻӿµһĵϥ͹ˡһҶ졣
һתѹŵô£ӾȻˡСͻȻ˸Ƶģô£ѵҷѪĲЧӦˡ
Ȼ̥Ŀ֮һз״ΪϵѪ֡
ǹŴǰѲΪһ
ʱſһϣԭǡҹ硱ǿ߷ʮ֮һѪͻȻͷſһɿֱֲɫӡ
̰Щ֮ΪЩ겢ǴȻеꡣʵǡҹ硱ߴѪԪԼǵ塣
ˮݷӣӾȻһžһѿһ϶һƬѿ״ѿ״ðһͷҪӶƵġ
ӡѪǺľ³֮ӷѿΪֹ
ΣͲһ㰡
Ҷ൱ź
Ҳĥһ˿ζˣֲʵֻ֮Ļ
νƾǻԼ»ӡøԴӷѿҶֱΪһĻ
һĻƾʹˡ
Լѻ֮ɵĲ˻ӣҲѻквСλǿߵĻ塣
ɵڡҹ硱ĽѪӷѿˣֻǲȫƿǶ
ôûּžҪСѻӪˡ
Ҷ첢ûţƵԼһڳԳɸӡ
⻨֮йƹѺġηԽѻĲξԽߣηкеλߵĻԽǿ
ˣĿǰԼյѺ벽侳ǿߵηˡϿ϶޷ƽ⣬ᶪС
ԣֻҶţļǳԲȶġ
תһ͸Լ壬Ǵһľϲ
ΪҶ췢Լĵ12Ѫˡ
ȻͻƵ˵ƷθкڶˮףڶػҲǴڴСˡ
һߵĵڷȵĻءڶ
һָǰһһˮͰִĸȻմʮֱ֮ӾͰһ޴ʯһԲﵽʮף߰׵ʯ
һԵ㶣ŵϴϻˮֱԼ֪
㡭ôܵǿ߲ӵеѪԪ֮𣿡
ٲ15꣬𣿡Ҷ÷һ˿ɫ֮񵭵Ŀ
Ȼ˸Լߵöˣ͵ܵԼӵϡȻѪ֮ĵز
ţšҲϷѡǶԵġȻĶˡ
ȻѡȷģҶͻȻ칦ķʽ̥һԲ
ȻһĴͻȻ˴һƵġһԶŵһ֮ϡ
Ͼǰ벽ǿߡڼŲʵ
ҶȴǸΪĿڶ֮ȼţйâ֮ͫСʹҶǷŵоȻһ˿źɫĹΡ
òѪǿֵ߲ܳ״
߲
ڡ׵ľˣ˫ϥȥ
ݼҶ졣
סСҲ۸١
ټʱգҵĹ֮ϡ15깦ͨƷʵʵﵽƷ
˵ͻʱ仹ԶʱҲŶ
أҶ첻Ϊǰ̫ѧҵרҡǳץסҡڲյ׽
ߵĻֻһ𺶸ӹ͹ϵĿİˡøһλǱǰǰǺԶġ
ūˡͷǿƵ۹ػҶ졣
ˣٸһλᡣڷڻüڵղŵѪġҶߵرı䡣ΪѪֻҪ˫ԸٷһξͿԽˡ
ڣԶڡүʲôˣȻҲᷴڵġⱲӣūҸүˡĿᶨ־
ãɡῴģѡǶôӢҶ˫
˵ͣǣе𾴻ҪġϾĿǰԼĹ
ŻôһġһЩվ


262 ԽԽ
ƭһɵϡСɫߺߡ
ͷĪǵմ֢ð벽ȻһëûȫĵƷΪҲЩ̾
ǲǣϿԸǽԼҶѵ
ҲңֻǿЦġ޶˶СɫЦҶͷﶯ˶
Ű⻹ࡣҶװͷ
±ôүһʵ
ȻѾͣ;ӦġҸ㽲С¡ҶԼĲ²Լȥ˳
ΪϾǿϽϵľ飬ļʶҶܱġ
ԽԽˣСԽԽˡؼǲĸŴġ
Ƽҡңİ׼Ҳпܡ
оǻǿҲ޿ܡ˭СĴ߾Ǵߡ
ūɣʵҲǰ벽Ѫֲܰ쵽ġ
ҲѪǿߡүѾˡСˡ
ǵó⼸ŵѹԣүҪɳҪԼ˵Ҷһۣū껹ѣǶǽǡǷ񻹽ڡһ취ϵǵġ
²ܲ¶¶ȻһǼŵ˵Ļǽ֮ءҶҡҡͷʱһ亹
ЩĿ꣬Ѱ˼ǲǸòƣ˳ϵ沢ԼϽ
Ǻãڰноˡ˵
λȥ취ȥ㵽һѶʱѪ硣Ҷ˵
ѶˣȱǮǰūﻹЩףһеġ˵
취Ҷ˵ϢһӺѰҳ·ˡ
һȦЩķֱ֡Ǹ¼ǡ
˹ƷηáΪηĵطŵĹߡʵѻ΢â
㿴үԶĵطҲйߡָЩΪ΢Ĺ֮˵
˵η᲻ҲǷֲεġ磬ֻǴڵһȦ
ǸղżηССĶСǣҲᳬ㱻Ѻη
û׼һȦڹѺŵ߹ֻǰ벽ǿʬǿߡ
ԶЩطļڵڶȦѺŵ˷϶ߡҶ˵
ȫֿܣֻڲûֳ·һǵķΧһ·֮ء·ģϾ޴˵·ĳη֮ǲÿη˲С˵
ʱҶ˾ȻһϤĺ
ҶҶ˳ȥǴһ귶Χʮ׵ġηﴫġ
һ򣬷Ҷ棬ͬʱмҶԼϰҶ÷
磬ôߣҶ񿴵Ҷ죬һ㶣ʵ
ҲմһηλǰƿġҶ˵ѹϡ
գһ⵽ˣ˵ͷ
磬ܲλǰҲǳҶðʵ
ҶҿԾѳϷûȤҶ죬ĸѡһܵӡ
ҶѡҶ˵
Ҷ죬ҿĽϰҶ÷Ͻ˵˿Ҳòͷˡ
ϰһϰǽϰŴǵطԴŵġǺ˵ҪǡҶЦ
Сӣ㽲ʲôΪүĽϰôܺǡ¶ҲôµġҶ÷ջˣ˲١
ӱ죬ʲôνϰǰһĲֵǺүϰӡҾ͸Ҷӣ˵˭;˭һϷˣҶ÷һף뵽СҶϣǲҿˡ
û֣¶λϰ֪飬ȴҶܽϰϰѾˡҶ˵
ǰѵҶƥĹɣҶ
룬ǲǸıǣҶҶҶ÷λϰ˹Ҷ˵
ȫпܣҲЩɡǰܽϰûиλϰ͸¶һ˿ġһݵطˡϰһ롣ʣ¶٣ǸĴ̫ˡοֱǧӰӶûҶ÷ҲЩҡˡ
ƨҶƭǡҿǺүֱϵˡԺү֮ΨɱʱҶȻӲԶҶһɨ裬ҶϴҶһһη
ǿ˵׼үֱϵѱġҶܽϰ㡣¶ֻȫܺߡ¶ôҶЦ
¶µҲ˵Ǻү´ǻûʸ֪ЩϸСӣϻ˵Ͻ취ǳȻȥ֮ءҶˣˡ
Ҷ棬вǲǣҶɴҲˣֱ
Ҷ죬ҶҲһ΢ĵܽеҪǻƽʱһϷһĻᣬ취λǰξȳǰϷͲ׷ˡҶȵ
Ҷ棬ƥקʲôקߣηҰҶЦ
úúãСڳӲǲǣŲھͳ㡣Ҷˣ촽ڶ
ԣҶ̼Ǽһ
ܽϰҲһʱ֮ʱ򡣻Ҷ취ȾǳȥǡȻȫö档⼸ϹϿǲô˳Եġٹü͵öˣʱζǲܡʱһһηﴫ˴ϰҶصҶһˡΪҶǧҶ붼ǸηʮҲС
һԴһ˵ӡ
ҶأķʲôƨҶҡûСקӶǻǼϰôȥ˷粻ɳһҪɲסҶһϡ
ܽϰڻʲôʸҶ졣˼ҿλǰղѾˡͿҶӣϲ˭;˭ġүŮҶɺ̾˿ŮͷɢŮؤȹӶ˺ü߹ˡ
״ΪѡתҶ죬ǰǶЩӡֻҪܾҳҶɺӴ˺㵱ѡ
Ҷ죬ҲһԲҶǫҶɾȻгҶ΢΢˹ӡҲڵùǺѾֲסˡ
˵Ҳǣǰм˻ܹ˼ӡٴҲֲвġ
ԼҲܳȥӳȥôʰСӡҶһòˣԼܽϰòסˡ
ٸȥû׼ȫöҶ츩׳ƳˣҶԸ⿴¡
ܳȥȥĻȥˡҲǻһ¡ʱһֱĬҶǧȻҲƢˡ
ʱδѾүȷҶӲ
ȷ㷢һ𣿡ҶǧЦ
ûҲǷ͵ﲻ˺үߡطãǷƨáҶЦ
Ҷ죬ϾǳҶˣƢˡΪүŮòһ³ԼˡٸȥԼܽϰȫʧ


263 Ҷĩ·
Ҷ棬Ϊʺ˭˭᣿ҶЦ
ɨһۣղλǰĻҲˣ˭Ұֻһӿʱ䣬һӺ֮ˣҽǳ
Ҷ죬ҡҶɺ쵱ϣһȳ졣
Ҷ죬ҶɵˡҶɲ󣬵ڶ졣
磬Ҷð׸ˡҶð˵
Ҷ죬ҶԸ⽻ѡϴҶֻܵͷˡ
ôһûУҲûãϾ;ȲҶ˵
Ҷ룬㵽˻ųƨҶǧŭһʱλεòͷӶû˵ȥͳҶᡣ
Ҷǧͷ£ηһڵΧŹҶλҵĺϷ
סס֣ĸٸҴҶӻǣҶˣ󺰵ǣڵȫˣĻʲôʺܽϰ
ΨһϣҶϡµҶ죬Ҷ˿̵ĻʥּȺүҪʹöࡣ
ҶǵһƷҶǧ˵ǿ󣬵ǣһƴһʱ֮Ҳ¡Ҷ֮ͻȻоȴһ꣬ȶˡ
ȻֱǴϰҶظɵˡ
Ҷһ϶ʱ˵ڵأڵӷȺŹ֮²þˡǼһĿӻϴϴġ
ҶһһЩҶĵҲðͷˣȫͷڹꡣ
Ҷ죬ҵıֻаɣҶǧҲ˸߹ͷ
֣бʲôҶ쵭ߡ
ҶҴͷġҶǧ캰
ǰҪġҶЦ
Ҷ죬ˣдǰС㻹ǵôθҶǧ췢ˣｿģŮеı¡
ҴСúܣСһ֮ࡣҶ˵
Ҷ죬㵽ôҶǧŽŸˡ
Ҷǧ죬Ҷ˽Ҷɺ
ûҶǧ죬ٸҶԾҽµĻǿǲӦͬηиӴ˿Ҷǧݸˣһͬηʮȫ䶢Ҷǧ졣
ϰҶҲһԹۣ淢ѵĻҶػ治ˡ
ǸҿǺүŮҶǧ˿ɽ
죬Ҷǧ죬ٲĻһҶ롯㡣һӺһۡ
ϽǫһҲ
㡭ǡãҼˡҶǧˣҶ캰ǫ
˭Ҷ¶䡣
㡭ãҶ죬ҶǧǸҶǧ
еˣҵʲôҶ쵱ȻҪץסˣһˡ
Ҷ죬ˣůѾͷûУ㻹ǡѵԼůѾͷȣҶǧӲץˣŽš
㻹ʲôûǼĹϵҶҪװҶǧĺݲڽ£ҪݺݲȣȵûƢС
ҽϹӦ𣿡Ҷǧ쳹Ա
Ϲ̧̫ԼˡֻһůѾͷˡҶ켥Ц
Ҳˣ𣿡Ҷǧ쳹ץŭ˼㡣ı˼ޡ𱦽Լಿλ
ǸҵůѾͷҪȫᡣҶһĵӷ˽ȥȵıȣץֵץ֣ŮӸɴֱӾ͹סҶǧظһʱ䶯á
Ҷ죬ˣ쵰㵽ôҶǧҵĺţƴš
סڣͻȻһĶҶǧһϰҶװͰ͵Ŀ
㡭ҴҡҶǧ춶촽ˣġ
׼ġҡȻ㿴Ű졣ҶװͰ͵ġ
ҡҡҶǧӸɴһۣʱ˹ȥ
Ҷ죬ܳ˰ɣҶظҶ÷˵
УҶ治ȫȡҶ˵ͷҲˣþհɡҪŭҲ㣬ԼҪںүлġ
ʵ˵»а˳ɰյġΪηռطΧѻѺǼ仨β⾰ܾȳηӦû⡣
Ҷ죬㿴˭ҶЦͻȻ
Ҷ棬ƥ򣬷ſҡҶҶץס˲һֻס˲ӵѼһƴš
Ҷ棬ʲôҶʵ
ʲôҶ죬㲻ǽֵҶǲֵܣҶǲǰ㡣ǰҪ̵ʱӶҿֻҶҶͷΪ㽲˻ġ˵ĻǸʲô𣿡ҶһЦţҶ仹˻Ρ
ܽϰӸɻ𣿡ҶɺʵȫһȻƽʱòȻܽϰôûƷˣ⻹ǵܽϰ
Ǹ£粻һܽϰ
죬Ϊ˻ȻõҪЮòƱһѳŵĹʺ
ˣҶɺ죬˵Ҷ첻Ӧ㣬컹Ӳʲôʱ򣿡ҶЦ
٣ҲӡҲ̫ˡҶɺЩ㡣
ƨΪү˶ȫڳ
Ů»ֵܼУӼ䷴Ŀ޼乴Ķǣ˵Ӽ以౳ͱӣƨǣҶ翴öˡ
ǺүôҪǲƨĽˣĻںүϡ
һճǿôģүıҲʿġ
ԣνʲô£ʲôЩȫһѹʺһѳŵĹʺ
ҪҶ첻Ӧǣһ
ǰ죬мҶ˳ۡǲǽ
ǲǶЦǲȫЦ밵
ôǱޣҶ˸ʹܣһתһҶ죬ϽηȻһľҶ䡣
磬ҸƴҶĴѪ磬Ѹ͡
ҪҶ䣡Ҷ캰֪ҶȻҪԱ
ҲõӳȥҶһЦǿѪҶ֮зѪͨҶѪ⣬Աˡ
Ҷ棬Ѫĳȥ󲻵˺ˡҶ캰
ҷģѪ֮鷢ġȥ˺ˡҶȻǳĸɴࡣ
ǹηҪ˵׼ƽ⡣Ҷ찲ȥʵֻװװӡʵȫҶո߾ȵĻ֮
ŹͻƵƷڶԼ̥ʯӴҶоѻǵӦ֡
ټڵӲϵƴҶ÷ηȸơȥһ𹥻ҶǧηҲˡ
Ƴη֮ʣһӰ彫
ҶһУؿڸҶһƸɵȫȥѪҶ졣ҶӰһӵ˰׿⡣
Ҷ棬ͲѪ֮𣿡Ҷķŭ˼㣬һǹʹҶıӰ


264 
ƨѪⱲֻԼҶһЦһҶĶǹܵø졣
Ҷˡ͹ҶʵǹһǶһǹҶСȣѪֱ
Ҷһʮף粽˲䵽Ҷǰ
̽ץҶʱͻȻһϬѪâ
һµ˲仮һµĻ߿˲档
Ҷһ絽ʮ׵ĿСǹϬĽȻûҶ˲䴩Ҷظ
ûõĶһôĹǰ㴫⻯Ϊһֻ׶һָ󵶻һʨӰײһѡ
Хʨڿд»ɽھš
һʱռ𵴣ڵʯʱ͸ֱӷ顣¸󵶿һ׵ѷɳʯòֲ
һŻӰһԶܶȥҶ췢֣Ӱٶȷɿ졣Ҫ׷׷ˡӰȥķȻԶ΢ߵĸ߽η
㡭ƭҡҶ˫۷ŭĵźӰߵķѪһ˲Ҷץס˿С
˭ҶϽʵΪҶѾڻعⷵˡҪһʲͶˣ϶֪һġ
Ҳ㡭ҶǼһϾȻճһζƵ΢Ц˫ĿɵùԲһϲͷһᡪˡ
¡
ʱ洫һ춯صľ졣
гӰ
ȫɱˣһӰһܣʱһʲôƵİҶһȫΧסˡ
һҶһһ˦һʱ䣬ʮѺɫСһ˹
ڵӸϽó߻ŵŰڣмӲҽ˼ضˡ
һ۵ɵϴĿ
ȫйСΧλ泯⹥Ҷʱ˵ͷĿһһŶǹ£ʣµʮȫѸټȦڣγһεݡ
Ҷһ粽˿вԴϷûһҶĳѾԼǸ߹ͷϡǲ˸ţҶһֻŲҶǧǸ߹ͷϣһֻŲҶԴϡ
ڵУΪ벽ǿߡڿͿߵ˼ӡ
һӰϺ˹ȥӰϳɵѪѪâһһɿֲѪΪһֻ״һץĴ󵶡
ԵһĴ󵶲ַߡ˸ǿѪһڵءʱѪڣûѳס³һѪ
죬ĸ߷壬һ벽䡣
еӰϰһʱо˿ǰΣһʱֳЩҡ
ҶͫҲɵó˳飬ǿ֮£ƽĻʻɰɡ
ڵӿ˽ʣµλϰҶظҶ÷ҲһŸãȻʧӡϾڵвϾͲܵˡ
ڵʧ
磬ʱҶһ
û磬ǾָˡҶɸҲ
磬ǸһƴˡǰеҶҲͷ
ûҪһ磬ġҶɺ캰
ůѾͷҲ˭ġҶǧҲɬĺߵЩ˵ġ
ҾͲ˵ˣҵĴˡҶĿԶĴ硣Ҷ󺰵

һʱ䣬˰ϣҶϡȺ鼤ܣһ˸ǹһˣǸ书ǿǰƵġ
û磬ЩһǲͶҽȻѻϣһëûȫСϣЦЦǸ˺Ц
ֻĸ˶ߣ˿ࡣ
Ҷӵд͸ĸ֪Ҳ޷˳࣬ɼ˵ӦܸѪ̽ӵƳɵġ߶ǳİһ˸Ͼò
ǺǺǣһƿСҲ֮ܳΪ硯绹ǰ׻ˡǸرߴĻһ°ͣЦ
ƨǵĶôõޣ
磬Ľ׵ѪһšʱҶɺĵĵݸҶ졣
ҲһţҲĽ׵ġҶҲ͹ˡ
ҡҲһšҶǧҲˡ
Ľ׵ѪһͬʱĻţơ
үŮȫϣҶϡѪǱѪ൱ڽ
Ҳ˺үŮļҵ׵ȷ

Ҷϵľ˵ʱͷִ̫ˡǣҲǸƳġ
»˲Լʱ䲼
ˣҶϰǹššԭæҶҶ÷ҶҶ˽ȥǷͷų顣
ϰҶظϰҶ÷һţҶҶǧҶһššššЭԼ
ȻֻǼ汾ˡ̫ӵĻܲóɹˡ
ë棬ҪǱ߹ʲô־͸ҶһѡҶ캰
Сӣܳһģ̫ˡû˼㲻Ҫôģ˵үеϴʵ
ĸ˸ղſ϶кΧһѪΧɱǣҶʵ
ȻôСӣǶ󲻳ɣ϶Ц
ǸҶ𣿡Ҷֵһߵӡ
һģǾȻҪǶ󡣡Ļ˴Ц
Ⱥ֮ɶӵûһҡҡͷ
磬ǶǲֺֺǡҲЦ
ֺֺǣòҲûˡЩһﻹ¥ľӢӣǾ͵ȡְɡϧĲͭӣȻпԵġһЦţһתߵСӣôģ˵Ҵү
һʱ󣬸ҲңҶһ׳־ģ
СӣҪ˵һʱ108ʱΡҴүûʱġɣǶʱҴүĸôʰȺơһߺߡ
ãҶͷĸҲ൱ţΪ˼ȫǱϷˣûҶһﵱ¶Ӱˡ
±ߣҶܹĵĿʼ˲Լ塣
ò˵˵ǹ̫ǣһšûǴˣһֽһˡ
ʵҶ첼µֻǹһϴˡ
Ϊ˻ڵҲǻȥˡ߰ǰŽҶΪĵĴͷΧ
ҶںպġѪǡ
ȷӦİѪԪͨѪҶѪ֮ϡҶϤѪǡ
һ˶˵çײģΪӵеĿǰѪԪ
ƷʱҶѪ߽֮׵öࡣҶڸ㲻þͿɾҶɲз϶пܡ
ֻиʱʱ̽С
ҺҶضǿĺڶԼˣҲûɶ˺
ʱ䲻˰


265 Ѫ࿹
ϾҶ̫޷ȫĿѪֻнǿܰ쵽ΪҶظҶ÷ǵƷǿߡ
ӻмʮȫǰ벽䵽һƷ侳ѻ£ʣµĿ˵ȫǾӢ
үǷѪֲ̫ˡղŲҵġѪֱɢˡүŵʵôӵǿѪôоǿߵζ¡
ˣǹļѪΪҶѪˡ
ǺǺǣΪǷ̡ҵѪҶЦŵ֮Ҳһ£ڸġعѪ֮С
˵ҲҶȻʧЦߴ͵Ʒһն¹ʮǿԴϵˣİ˻ͷĿѪȻһֻ
ңҶôֻعҲһֻǹѪᶼв࣬͸˵ֲˡѵνĵعѪһֻŷ޽ڹĹ͹
ѪҲ̫˰ɣ˵Ҳǣ͹ӵжĽ
ѵǣôܣЩãȻˡ
ǺǣʵĸоġȷҵѪһǿߵѪǡҶЦ
ǿѪǣǿ϶侳ˡ侳ѪôܽѪ֮Уʵǲס
ǺǣԵɺϣˡҶһЦʱĿ࣬ҡҡͷѹˣǸ̥ϷѡЩӢˡȻûоѪǣǸҲûʲô£ֱЩ˼ˡΪϷ˴뱲ӻû˵µġ
Ǻǣ˵ῴġңʱһֻһصСӡҶЦ
ôܣٴһ𾪡
ڵĹϵбҪƭ𣿡Ҷ˵
ȷûҪֱ֮ˡˣλǿ˭Ӧ֪ġЩ
պ˵𣿡ҶһЦ
𾪼ֱˡϻţˮʲôʱԸ˶֪
֪Ҷһ
ǹ˭֪߷ǿߣڼпѾѪǿˡݵһ֡ūЩסѪôܷŹ㣿ĺˡ
ǺǣֻһԼĵľǷҲǽܲԵʣ󰡣ʦˮĽǰҲҲСĸˡҶǲǲݵġ
ҶҪˣҪɼȵ𺳣Ҫ׷ĸԼҪøԼǰ;һūҲֵ
ѹˣūˡүҾˣֳɵѪ취ںϡ
һ޶ȵĽūѪˡһ൱ڼ˵Ѫһˡ
ǲƴһѹƶȥˡūҲ30ˡ
ūһ̫δ֮ҪȥˡҵѪūԸȫϡ
ūĸԸģүְɡ˾ˡ
أһѪˡҲ൱ǿҲȫ
ǻҪ£Ҫߵν
䡢䡢Ѫ֡ѪӦ׷Ŀꡣ
Ҫ׷
ңġĳҵĳ˭ҪʮûҶǰʯһ
үöԣū۹⻹̫խСˡҲ˫Ŀơ
壬Ҫūūģһǽ㾸ɡҶ˵
;͡ү˽ҵûѪģһү͡أԲˡ˫͸ٵֹٳظٹ̡
һĬպѪǶһ֡İѪǻԸġˣֱʱںϡ
ʱҶȻܸоһ˿뷨Ѫ棬ټԸġˣΪɷҶܸоһЩ뷨
ڰҶ졣
ںѪ֮Ҷоľ·ܽƵģƺһˡҶʲôָʾһ뵽Ͼᡣ
һͲþͳں̡һʱǿ̲ٿ
˵൱ɬǣڵӰϰǿǰǡΪϵǵ
һĸ˸ϾҶ찲ŵƤӶûǳ׵ˡ
СӣʱһҪһƿСܰڳʲôһǻźװǵʱһЦ
磬㻹ΪܰڳʲôԿǵġļ׻󡯰Ц
ƾǣÿˡһȺں֮Ҳ뷴ǵ׻󣬹ʺࡣЦ
Ǿǲܵģǵļ׻ʮˡү˵ĸֻҪϣʬǿҲˡϡʸҲһƴ֮һƿС˵ĻǸĸëЦһм
ҪȺʲôСļ׻󡯡һһ֡
úãЩЦһվ
ĵѪΪʴĸ˿С˲䣬ĵѪںϳһƥʨһ
˸
ʨſڣһСˮͰֵĻһҶˡĺľҶ졣
ųƻҶһ󺰣˰˷Ѫ롣
Ҷ̷ɳͷϣСӱ任ˡšǡһѷ򿪣ʨ֮ùģʨûƵġ
ʱһǳ˳顣һһ¡
磬СӺеŵ
޷ղֻţС԰ˡ任ʽ׹һɽɽˮոɡʱһ׹žһ죬ڲ
һ׹γһִĻһٷҶһ
һһأòƣһʽҲ൱ķѾ
ųҰղ紵Ҷһһ粽ͷʮ׸ߴھѧİӵıͨСγɵ״롣
ʱСĶԱоȫһ״ܿںϳһߴﵽ߰׵Ĵǡ
˲תγһµĿһ
׹һ˴ȦУǵš
˷һһѪ룬ǿԾ뱬
ǿȴں˼ʮӵ˵̫ǣںһټҶǿѪԪ
һˡ
Ҷ֮θкڶſ˾޿һһγɵĻһǰʧˡ
һ̣Ҳڶ֮иػſһѷһ̾ʧˡ
һɵˣĸĿࡣ
ô´磬ǵĻأɵ㶵ʵ
ðҶһ𣬼ʮȫı
ĸʲôʹҶе
ûûõķޣ繷ʺšҶ


266 ͷ
һЩˣȻһǶΪŵġ
׺أʮɣһӹҲסˣһ
ĵѪϳγɼʮ׹յҶ죬֮ͻȻضʧɫƵġһЦҲһЦ
ļ׹ȫ湥ȷֲ̫ˣʮ׹һ
Ҷ첼õŸ޷յˡʮֲ׹УȸƣӲҽֱӸ֮Ľ̼
һ׹⹥ŸƣѪɢĺɫһĴ쮡߰˸ӳһѽ̼
Сӣ˵㲻оǲС϶ģһȫǱɽ̼һЦš
ûϿˡĴЦ
һ׹Ǽʮ׹ϳɵģˮף絼һ
ѪΪѹѹžȫıţƺҪը¼
УĸһǷЦԽĴ̶
סˣһѪ
סɢһҶ캰
һڵˣɢĵӱõҷɡзһؽѿ⽹̼һɽζ¿ռ֮С
һֱҪʮӵ
鿪Ľʬ
ҶѪͻȻһأų
еĵȫ̧ƳſвҪƴѪһѪ֮һγһ޴Ļɫǿһ˵ĿЦкȻ
ĸһƣû뵽ҶȻһ
ңҶҲƴˡĽ׵Ѫȥġ
˺ѿȥһ˸Ͻ׻࿹ϧ̫ˡ
¡һ죬ټĽ׵Ѫͬʱǿ
һֱӾ͸һֻ֣Ĺ屬һѪ
ģһһŭĺУȫը÷ˡ
ÿЩȫҲѪܡ
ȻҶ߸ĴҲǲʹġ߰˸ӵˡ
ҵĳƾȻİǰһ
Ƿɭĵ³òƵ¶һĶڡ
壡ҶѪһָڡ
еƴ˳̵ĳ˳ǽĶڡ
ȫһֵֻһɱۣܶѪ̽ӵҲըˣ¶һ˫һƣһѪ֮֮ϡ
ʱ
Զһ˿ߵĵطͻȻһëȻĲҽת˲䣬һϻӰѪܵķɴ˳ųǱڶڿ쮶ȥ
үôƴһһʱɵ˶ӡ
һﳶ俪űɱһѪ·Ҳ˶ڡ
һǹ
Ҷ쳯һ˦ǿֲĶǹǹһ㳯һܡ
Сӣһıȫ壡ǰ洫һѪĲҽһСȱǹ϶˳Ǳϡ
ʱ³ǶҡΡ
ܣҪˡҶϺ󣡡Ҷ󺰵
³ǺȻˣ̳衣ҺҶҲ˳
˶˵ºӣºӵұҲڷ׷׵ĵ¿ʯͷòƣҲҪˡ
һ·λҶڿһ˿⡣
ߵɽһȻºӶʯˡ
һ㣬Ҷȥϰһ룬ʣʮȫѪܵġңҶɺλүŮҲ˵¼С
תͷ֮ʣҶͻȻһ㶡
Ϊֿɽסɽǰģղŵֻһþˡ
ѵղŵ»һλã
ǸõĻӰʽѪ
Ҫͣȫǰ뿪طҶ첻ͣ󺰵ñӳĵǰܡ
һֱ˶ʮͣ
ˡ
ôˣȥøҡҶ̾˿
ǰүԲĹǵġҶ÷Ҳһҡ
ȥɡҶ̾ߵġһ˻ڣǿǻϼʮſӵġҶظҶ÷ѡ˻ȥ
ãүӵѶߵ·һҶȫλ¹Ӧˡ
үŮҶɺү
ҶظҶ÷һصүɫ԰׵ĸܼҶ۽ȥˡ
үɫǰڸе¥ϡ¥ʵһãǺүĳд»ӭĿ˵ʱͻѡڴõϣʵ۵Ľǵ๦ܡ
үĵźүҶģҲźүҶүڶȨүҶźүұۡ
ڶλŵǺүҶ׿Խ²ŵǮۡ
Ҷ׿ԽһͻȻһعˮƵģǮۿףԳè㲲ѡһԷ޾Ҷɺĸ
±߾ǾӢҶŵĶҶȫҶΪھӢõˡˣҶһҲ¶ˡ
ҶޱţҲֳеࡣҶȫҶλҲɫضࡣô£žӢõĹƨҲˡ
ǵҷشȫ¹һ¹ķֹ쵼϶ܲġܵǿҵ̬
һ߽¥ãҶظҶ÷ȶɪһ¡ΪǰվŰ˸һϵִˡ
ǰһƣʱҶظҶ÷Ҳվסˡһ͹ǰΪִϣҲǺүҶ۾ںүࡣ
ΪҶ̫ˡҶǼѼˡһ¶ĻҲᳬʮΡÿγֶǸз²Żġ
˶ʲô¶
ԸңִɽټǺү壬ǱҲ˵ĸߡ
ǰ¥Ӿ͸ϹȣԼĶӱ˴Ļմӱм竸ȹĲֹˡ
˵Ķˣ죬ǲܵˡ
үҶ֪ˡүϱҶңҶֻһֻүҶЩûйҲп͵ķĹһ޶СҶͷʯ̳ɵĵذϿĵÿԿֱ죬ˣˣѪ
ү÷Ҳ֪ˡ÷ʧְûбҶɺԼǡΪϰ÷δܼʱʶҶıäĿĸҶѵǴݾʹõأҶɺ춼ɽҶ÷Ҳֱͷѡ
ûҶҺͿ̫ҶˣңҶĻƭˡ
ΪԼܻƫҶĻȥץǧ
Ͼǲǧǳǿ߶δץ
ƾһȺôץǽϰŵشʧߣΪϰԸлҶؼͷѪ
ǻ˵ڲ֪ȥʲôط¾ȻäĿŵӸҶܡǧȦסΪǧֽǲǣȺŮǮۺ۴
ˣҪʻҰ㡣Ҷ׿ԽһӣǮ۳˳Ӳҿˡ


267 ¥ս
Ҽܽ¥ҶӺߵĸִǰ׺ݵİ˼ܵǰһҽ˵ذϡ
Ĺͷĵذ죬ϥǹǾǲҲÿѿģִõ˸úܡ̶ûҪ
Խ׺ԽԼִĹܸүһ˽Ĳӡ󡣷ǳʱڣ㲻úү˰ԼͷǾ͵ùˡ
˵һ˵˵סǵĲƶϣȫ˵Ҫ©һ㣬һ㶼СүԳһӡ
󣬵ǣǺ֮һҶͷϡ
ˆһ£˺ü룬Ҷز˵ǰʱҶΪҶԼ¸˴ү´һҪӽϰÿλϰǧֵȻͷΪܻǣǾͰѽֵܸߵץǧ̶
ҶؽҶ÷ָϽһЩϸڡ
ԭֻǴ㰲żӸȥץǧģҶʵת˵оҶ졢ҶҶˡҶҶˡôֱˣҪеӶҪȥ
ûǵʱͰ⼸ȥҲ˵Ĳء
Ҷأ㿴ȥϰˣʣʮˡ
ңл߰˸ȱ첲ȵġЩ˵һǸܲȫû
ûӣǽɵϵĶƲӰ
ѵľһȫӣǺүҲ̫ˣǽЦ󷽡кү顣Ҷߵ
ûҪʼˡ
ȥľӦĴүϵ¥ү
ףǷֵֵԴٵÿ
ûԴ¥ôôָԭǼֱǺүǽǣֱˡҶɫΪǺүλļ̳ߣȻѺүԼˡ
¶ҶԭҲֻżһȥģôʱͷˡܽϰǻܽʲôңҶүġҶһɫ˵
ûҶ泣̧ԼǺүֱϵѪ˵¶еʱϵʱ̧ѹǡеʱ򻹶ִˣȶϹءһö֮Ǽϰȫ˵ϻˡҶ÷˵
˵¼ҶҪΪһҶ½ӣȻֻǴ㡣ҶΪõܽϰôרŵһ½ӣ̫ˣ¥̧ۿҶأʵ
¹ƸӢ¥ʹҶйϵҶ̾˿
ôֳҶҶأҳԣ⻰ҲҽҶ¾Ҷ£ҳġʱҶĺ߳
ǿ˵׼Ҷһ½ӡȥӴʱҶ˭Ҷ϶ԭҲ¶Ҷ泶˹ϵܣǾҶؽʲôԭ򡣡Ҷһ˵
ʵҶ翴èˡΪҶĺ̨Ҷ¶ܰҶҲջʹˡҶղŲҶؽĿҲ൱ˡ
˵үŸ
ʱҶֱӽӣʱҶ¥ʹȥġ
ҶˣΪҶҶĹϵ
ҶֱӴҶ϶ǸųӵġҶҶΪܽϰλõ½ӡȻҶͳΪҶҪѹĶ
ңҶҲ൱аԡĵһϾʾˡ
ǼҶĲΪܽϰȨ⵽ս
ʹìܼӾľΪҶҶ滹⵽˸й̡
Ҷ滳ģԣȥץǧ¹˽ҶҲˡ
Ҷǧ쵱ʱȥЦҶ죬ҶץסҶǧ첻šʱΪжԼҶظսүͻȻһ֣ʵԼô£
ǶůѾͷ¡ҶʵһֲĽ˳
ôĵӣһƫƧСӾȻҽǺүС㵱ůѾͷ
Ҷ첻˺ȥ˵ãǺүȫˡ
˵ε¼Ҷǧ쳰ЦҶġʵȫҶ¶
ʱҪҶǧ첻ţҲᷢҶȫӶóȥץǧҲ˵Ĳء
ҪľǣɺֶŮҲɽˡҶ˳ȥҪҶء
¿Ҷ֮СҶֻһֵĻˡ㲻Ҷǧ쳰ЦҶ¿ҶҲķӰȫӴȥġҶһ˵
ܣҪҶҶͲʱͷȫӡ
磬ͲΪҶʲôˡҿһʺ
Դүû೤ʱ䣬㿴з˶¶
ҶҶǲǣҶһҪҶΪҶ˸Ҷ֮ضԼҶҲԼĥһ
ҶΪҶ϶ΪʹҶģһͬ˹ͬԸҶǸˡȻҶҲҶԼӪǲܵġֻʱͷ˽仰ˡ
ţ¶ҵȻˡҶȷͻر㡣
ȻҲ˴ûʼֱӽˡ
ǼʮڶֱӽӵšҶһ仰Ҷī˼ҸûԼӡǼҶںүĿеķ
ûҶԳƵǱеӻӳʮҲȫĹ͡Ǹš˵֮ˣȻǵȫˡҶһʱﰵϲ˳پϡ
εҲЩżȻˣҶ첢ûǰá
ȻҲһЩصСá˵ǲõȵ˵ӱ֪
˵лмŵġǻû
ƣսҶĵӻҶֲһ䣬òƣҶĵ˼ҲʵҶ⻰Щ˽ɡ
Ҷıָɵˣ˵ǿǿʲôزҶһ֮ȫɨġ
ǺǣղҶҶظҶ÷úˡ˵ʱͷѪԿĸص֡пԿóҶųߵ츳룬ʱͷһܶԿһ䣬߷ǿ߳һ𣬲Ҳ˽ʲôļ׹󡯵Ĺĵܲ𣿡ҶĵĻ˵
ߣ⻰ЩƫˡҶ쵱ʱµֻһӰˡ
ҪľںͶĽ׵Ѫ˴
ȻҶжͣԿ˼ҵļ׻붼Ҫ롣ʱһԺүһҶЦЦЩˡ
ΪŮڼΪԼǺүһŵġȻҶĵսȨ棬ҶЦЦĵ̡
ûĽ׵ѪͬʱӴ󡣾ʬλεǿûзҲ˵ġҶƾǵѪܶԿĴ֣ϾͲܡҶԮϾ˻⡣


268 ɹ
Ҷ첼µѪʼʱǿסˡļ׻󡯿͵ĶοµĹ
һûи޷סһڶĳԹġ
ѪҲûĻᡣѪڴǿߵķ޷Ǹеӽȫû
ǽǸеӵԵĴҶĺߵ
Ҳ̫ˣĸһ϶̫ˡ
ܽҶĶԼͿԿó˼ѹµ
У﷭»
ʵȶԷǿö࣬µĴġ
֤Ҷ첼õѪжˣơ
жҶֲжٳɫֻ֮ǼѪˡ
Ҷ죬һáҶ÷Ҷĵļˡ
үӣɺҶ캦ġҪҶ棬ҶҲȫȥҲʧ˵ĲءүӣǿҽϰҶйʵʩϿ̷һǣÿӶˣǵĸôִȥҶɺĸǮۿ˵
ûϿʵסڶ˸ǡ
ǵ͵·ϣҶٲǣǸܽϰ
Ҷһ֧ҲΪҶĿ֪ҶܽϰŵҶԵĺ
үҿҶͶ߿ߣȻסȫˡʱүľŵĳҶˮӲ˵
ˮӳϣ¼ĸԭҶϡҶֻһ˽°ˡ
ܺҶͼƻõİšҶףǧˡ
Ǹ˶Դһǲ̫һЩ
һ±֧ĺġΪǺүǣǵ¡
һ紫ȥصĺҶ˳һ°ͣ˵
ǺǣҶ浹жţֻʵ˵СʱվڲڵĴܼҶ˵
ҲУʵǼΨһ׼ҶͶ߿Ѫ࿹
ǻ᲼Ҷ߿ߣ˵š
ǿԷŹһҶֻͽֻܸˡ
ֿҲ൱ʵЧңҲֳĹƽ
ܶסڿڣҲܴʹǷΪҶһʵ⿿ˣƤĽ߿ڡҶ˵
ʱʱϰλӵģȥôӣ
ͭӵĻΪʵǿö࣬Ҷ
ң߿ΪյءѲ⣬仯൱Ĵ󡣾侳ǿ߽ȥܷŻ˵
Ҫڶ¥򸮻еӿ
̫ˣ˷СңҶ챾ƽҶҡҡͷ
ʲôƽģ硣ȥֳǰǺ»ôֳǺ򸮵ӵǻֻۣоܼšţǴѪпġȻʲôšһѱﱧŮӾˡһֱûĺүҶ׿Խ˵
û̫ܽȷˡǸеĵȫǺģ߲䵱¥Ҷ䵣¥ΡӹųΪãðܻһҶҶһۣ¶һ˿ζƵЦݡ
ãôˡ¥һӣתֵɣ߿ҲǷֲεġ˿߹Ĳ㣬ԽԽߡҶʵʵֻﵽ벽侳ҡǾԸӸһȥǾѡŸӡΪһ飬صѡ߿ߵһ㡣
үӣһǲǲ̫ˡ
ҶɽвµѪǵֿһ벽䣬߷ǿѪ󹥻εġ
һǡ߿ߵһ๥ﵽƷҡ
Ҷ첼µѪۺϵֿٴﵽ˰벽ǲǣ
Ĺ޷ֳҶ츳
Ǵ˿Ҳʧȥκ壬粻ˡ
ңҲֳҶŻǼšҲüαװһðľ˷ǸдԴ
˵ǸԴʱܳȥ
ǣҪ˷̫Щ鷳ˡǮ۱ʾ˿
ǰүӣ̫һЩֻֿƷҵҶͨˣǲǣǸҪţαŲҪҲաҶ˵
Ҷǽа벽ʵģõֿܵƷεѾǳԽλˡ磬ȥֿǸĸλǿߣʤ
˿̵ҪһŵǲЩˣ
᲻˾۸֧塣Ҫ֪еӴ֧Ҷϵġ
һ´ĺ롣˼ٶᡣ
äĿһŶǺүǲɹʧ
ΪʲôЩ񽫸үŶǳ谮мѡΪ˵̫ȱˡٻһ˵ҪҶ츳֪ˡ
˼һ´ǮˡʱǲǵúڵôˡҶ˵ţҶ׿Խһۣ壬𣿡
ҲţǴ˵ҶǸŵġǸž͵óŵȻֻӹŰˡǸвȱһţǼΪɹġҶ׿ԽŮﱯʹȻֱӷˡ
ˣɣҶ첼µͶ߿ߵһڶĽӺϲλɡλĹ൱ڰ벽侳Ҷܻųм¥İˡ
үӣܲǰǮ۲ҪҶزŸĵġ
ˣ¥һ壬ȥһ仰¾ͽ׿Խȥɡ
һ⻰Ҷ¶һζƵЦڿҶġ
Ҷޱ뿪¥á
֣үӴЩƽҶɺŮǮ۶Ҷֺܴ󡣿϶һЩʵֶҶġˣҪҶ컹һ仰°ˡһصԺҶ˵
үҪάƽ⡣ϾҶɺ죬Ů
ܵƽϢһǮ۷޵ŭǡ˵Ҷֻһ֧˰ˡ
ûүӵһ֧˸Ǹһֻɶ
˵׵㣬ǻ缸λһֻҲǸˡ
˵ĳһ൱е
Ҷ֮ңټ˳츳϶ˡ
ʱȫߵﶼϱǳСү̾˿
ҶˡӾʣ¶ʮõġ
үָ˾ǲѪҲ߿ߵһڶĽӺϲԿȥġ
ǵضĹǴﵽ벽䡣ҶĻΪ㡯
ңһԸ߲μӡ
˼һ˵˴ɵҲԸѪ֮еġǻϾ͵
󣬹ֻҶһ˸Ͷ߿ߵġ
ȺߣҶ콫ʬ޴档ǸõĺҲʧȥҶЩˣ˸һ۵簵ǶţҶһѡ
Դ밡Ҫ˵㼱ҲᶢӶѳġ
¾ǿŰɡҶ¶ǧ֡
ǲܸҵǵĻᡣҶ죬ЩҲΪ
үǳҪˡϧˣҶڱ΢
ҪǳҶ֧Ҳүӻġ
ԣӣһõĳĳɾ͡Ҷ˵


269 ˵ѡ
ҶһȻ뿪˼ҡȻһﲢǺĹҶˡ
ɺ죬ͻΪ㱨ˡǸҶ콫ҧ֮ࡣ޲ʳġǮվŮǰ˵
ǮۡŮȥҲعִţǻġҶǸֵ̫ڼˡΪô粻ġҶ׿Խ̾˿
׿ԽŮŮˣǵȻۣ۵ǣǡǮҲ̲סˣʹĽ
֪ǣǻںүȥλûкùӳԵġǮۣ𿴴ƽʱºСǣλûһʴֵ֮ΣֻҪ·ɱһճǿݣǵλǲֵܵȥġԣ¶СĴһ¡Щ£տӡҶ׿Խ˵
ˣǸ϶߾ˡҲܿóϵʴȫֵǿġһλɱ֮ıȸҪ֡ʱһˣǷ޾ûл·Ǯһҧ
ҲֻˡǷ޴˴ǸҶǴҪˡӼȻѾ⿪ˡǾ͸ŶߣҶ콫ǹ׸һݴ񡣡Ҷ׿Խɫī
ҶһҪԣ׿ԽүӵİŵĻҶƻһɵϣġǮ˵
ߣүֲֳ£ȻүûȨҶүӵ˼ѾˡүڰǡԣҶүӲġΥһЩأѵүӻΪһġ֧ǹȥɣҶ׿ԽЦһ
үЩͿˡǲףڴװͿ˶ܼҶͨĻ㱨󣬴Խ̾˿
үүһοҶֻһֻˡ
ǸҶ¸ҶкιϵŴ͵ҶȴǳˡӲס
´ȥӰ첻áŵĺġүǰοү»ʧȥŵǵġҶͨҡҡͷ˵
Щүĸֱ˵⡣ǣ⻹ǱֱҪүɥŮܵοҶһ΢֧ˣĻ鸮ЩСԽ˵
ţСүҶһѡ¶үֶүƻˡСүҲү˼ԣ¾ʹ˴סˡҶˡҶͨ˵
ҶҲû취үҶȻˡҶʧֻһˣΪҶȥΥү˼˵ˣҶҲڼŭ׿ԽϾֵܡ˵ĸײͬȴͬһӡҶ׿ԽȣߵķöࡣϾҶĻûλԽ˵
ѵҲҶ¶ף⼸ԿóҶǸš
˵ֻ֮ɺϣɽʱͷԿĴǿ߲µ׻ʵʵڵʵ֡
ɵҲܿóǾȡȡġ
в˵ģʱͷȻܶԿ벽ǿƿصļ׻
ĸֳȻҪ˵ӣǸһЩǿҲû
ҶЦЦҿЩ⼸үǲ̫ҶЦЦˡҶͨ˵
˼Ҷ죿Խʵ
ˣȡǲܻҶүҪ˲šôǷһ˲ŲסңǸšǻһͻ侳пܳΪһʦ˲ĵλ߲١Ҷͨ˵
»治þȣ̫Ի׿ԽңүҲҲסԽ˵
¶ǲ棬ԽСǡ氵ȡҶͨ˵
ţ¶ȥ֪ͨһ¡ǡˡȱ֣ΣյʱȾˡܲò֡Ȼ˵Ļվһ˿ۼġǹؼʱ̣ɳȥ׿ԽҲɳǿ߰жšԽ˵
ЩүѵûݲɣЩҶͨ˵
㵹صģӾԲ֪ҵʵݵġҳֵĻʼͣһҲġҪ˵ӣҵǳ˶֪ҵʵݡԽЦ
߿ʲôطҶĺ׼Ｗ˺üˡ
ҶҶܻүһŮҶɸҶǧ졣ϢҶɵһҶġΪүӣϢȻȱͨöࡣ
磬ǵضǸ˲ĵطүİ㽫ӽһȦڶȦĽӺϲλǰ벽ǿ߻Ļʶܻ͡һ߷Ȼ˵
ǲȥҲ磬ѹ˰Ҷˡ
ķϻ˵Ǹҽ߿Ǹʲô״˵Ҷһİ˰֡
߿ʵϾһѣ˵߾סһ
ǿܸǿȣңߵܶࡣ
ȽСߡߡ岽𡯡һɱ֡
ͷϳһڣ׺ޱȡң綾ߺһТ鲼·Ƶġ߾Ȼܻӷʲôϻӷһɷ
˾͸оɭֲңӾϺ¡岽岽ߵӽƷ֣ȫŻƽһۼףһԱƽսƵġ
ǸޱȣӲƱߡǸճ岽ͨ޷ϡ
һɱΪ£ǵĻֻһĻᡣ
ڶԳ֮Ϊһɱ߹磬Ѹ羪ס
ͿǵĹ·
Ȼ߿Գ֮Ϊ߿ߵĴ߶ǷȺߴŵġҶ˵
УĴ˭˭ǵҲ൱Ķࡣ߿߷սʱ붯ǵأʮֵˡǿ߸ϵĻҲпСҶǧ첹˵
ڶĹǿ൱ˣǵĲĹǸΪֲˣҶʵѰ˼Ҫȥ϶вͨˣ⿿ԸԼ9ǲ࿹ְ벽ǿ߰ĹϾͲܡԼɣôҵ֮
Ͳˣ˵û˽Ĳ㡣߿϶Ϊֲǿ˭ҽȥܻ˵
磬һ⡣ǾĵҪ˼ԸĲСҸҶһǲŶ߸Ҷ˵
һܻ˵
㲻ɣͭӡүָҪȦڲСҶҡҡͷ
һҶ˵
Ҳһ벻ҶǧҲ˵
Ըȥǣǵİ϶ͬġͲˣȥĻϾҶҡҡͷ
磬ɽҶһ͵һһҰ費Ҳȥ˭ҲҡҶ̬Ⱥܼ
ҿůѾͷˡҶǧ콿ߵһЦ˸۸Ҷ죬һʱоһӶ񺮡
Ҷ˵


270 󽵼
˵һ˵ͭݣа취ܻ˵
ӣ㲻󽵼ɣҶ˵
Զʲô˼Ҷʵ
һӿ뽵Ϊһӣ磬ܻ뽵Ϊӡ
ȻҲһơ̫뽵ܡ
ܻǺʣΪŰ벽侳
Ȼûм߼ӻѡΪͼӵġϾ𽵵ͺԴݶŽˡ
ҲһЩһ뽵һȦڳưԵͷ硣Ҷɽ͵
Ͳˡһ㽵ΪٳͭȦˡҶҡҡͷ
磬Ҷˣ˭Ҹһ
ɵˣΪӵĻؼҾ͸ûλˡʱǸ˼ҵŮġҶ˵
νˣүҲ˶೤ʱˡͭһġܻҡҡͷ
ʱҶˡ
죬үȥϡѵ󡣡Ҷ˵
¥ʹϲ㰡ҶЦ
ǺǣֻҶѡҶЦ
¥ʹҶһ㶡
磬ܻ֪¥ʹڲܳΪ¥ʹˡҶİ࣬ܽϰˡ⻹СүΪټġҶЦ
ϲ˷ܽϰҶҶæϲ
ƨɻûȵأҶҡҡͷ̾˿
ûȵ㲻ܽϰ𣿡Ҷһʵ
ܽϰүҶҲƼһǾӢĴ¥ʹһ¥ʹҶүһʱҲ˭ܹܸһ⡣˵ǹٶαķʽȴЩһλ¥ʹ䣬ȵү˵Ʒٶ൱ĹؼҶ¾ͷڲз档²ˡҶ˵
ôȣҶЩס
Ǳȹϵ˵ȦжߵĺЩԸĵǱλáҶ˵
ܽϰҶ첻ˡҶ˵
ġҶҶܻͬʱ˵
Ҳġ벻ҶɸҶǧҲ˵Ҷһ£ĿҶһۣǺǺǣ죬ġ벻ŽȦڲþȻ˴ĺȵͦ߿һءȻһнһա
ģҶǸˡҶȭͷա
ãߣǶڵŵġҶҶ
ܽϰһС˼ɾ⡣Ҷһ׵ѪƵ
ģҶһ㶡
ѵֵʵ˵߿һҲûˡʵݵġҶ˵
ãˡҶû˿ԥΪѰͻƵĻᡣҪȵܽϰλãӲС
ĹӲȱ١
Ҷõֵһ׵ѪƵѶȵġҶǷһʺƣȻҲֻҩ̾ˡ
˲Ҷ췢֡Ҵ״ϺõӲʮ
Ҷ׿Խһվڶǰ档Բվŵڵܽϰ֮һҶ
ģүĵӾݷ𣿡Ҷ컹ûо͸Ҷ׿Խͷѵһ䡣
˼ү֪ͨһ㡣ҶһȭҶ쵲֡
ҶܽϰλûڿеġûʽͿʼˣǲǣλǼҸģҲ¡Ҫң𵽴Ҫǿͷǿͷ㲻𣿡Ҷ׿Խߵ˲ҶӡȻҶҶĺ̨Ǿһˡ
ǺǺǣһˡ˵Щ˸ͲʵܽϰܽϰĵȫүЩ˸׷ʳҶЦ
ǺǣЩȵδزҶҲЦҶһһͿʼսҩζʮ㡣
󵨣Ҷ˵𣿡Ҷ׿ԽһɫֱѵҶˡ
¾£ûүҶ˵
ǾˣҶЦ
ǺǣҪҲû˵ҶЦ
Ҷ죬վ߸ɾȻǲǣˣȥȴʮӡҶ׿ԽҪ
ţڵүүҪСҿûɡҶߵҶ׿ԽҲ򲻵һˣҪͷˡ
үҪҪ𣿡ҶһɵӿҶЦ
ȫ˶˵Ǻүעص½ƽүûɾСңǿڻٻүҶ˵η塣
Сӣҿ㻹ġ¾Ȼүˣֿ֪֪𱰵˴ҲǻáˣǰҺݴ20Ҷ׿ԽˣҪº֡
үͲ˽㹫˽𣿡Ҷߵ
ޣ˽𣬱ү𣿡Ҷ׿ԽЦ
˾ǣСӲ߿ǺүİšڲǰСӣⲻǹ˽ʲôΪ߿ߵүġҶЦ
Сӣ㽲̫ˡҶ׿Խ͹˽һô
ʲô취Ҷ׿ԽҪ֪ūžūţ˾ˡ
оУԶɲ˵ġ
ڽϻ˵ˡҶ׿ԽŶδ󺺺ߵ
ƷִװͰ͵ſץҶ졣
үʱһԴɳƵҶ쿴һݵӣǶܼҶͨ졣
ܼңʲôµҴ֪𱰵ĿɶС˵Ҷ׿Խһۺߵ
үиҶ˼Ž߶ĵҩ
˵ˣҶ쵽߿߲ҲǺүĿ֮һ
ԣҪṩһЩ߶ĵҩٽ
߿Ǹر֮أ˵Ӳס
ԣʩݡүҪô£ūŰҩߡҶͨ˵Ҷ졣Ҷ׿Խһɫʱ˼䣬൱ѿ
Ҷǲɵó鴤˼£൱𾪡
˿Ǻүг˺ү֮ң˵ǿĳүҵС㡣˵ֻѪǣò²˵ļ򵥡
ΪʲôרɶܼѪ˵ڹעһСӡ
˵ɺ֣ܳǣ˺ʱһ֧͹ѪҪ˵һ֧ˣǺү׶мܻ١
ѵѪʲôϢֻǴôһЩҶˣ磬Ҷ׿Խ
ο˶Ѫĵ㻹ҪǸ˳
һʱ֮䣬һаҶ׿Խȫӿȥȭͷֱ죬ûп
ܼ굤ҩ˵ͷˡ
ִ˵İ˻ȥվҶ첻ԶҲǲҲǣ൱ΡңһǶֱð亹
ڰҺûִˣȻžͻ˵ϵģǿɲǺ¶
վŸүضȥҶ׿ԽҶһԷй˴Լľ޴ѹȻҶ׿ԽĴ˼ƻˣ쵨Ҳȥս˵Ȩġ


271 ǸūŸ
Ҷкһ࣬λţҶ׼ȥ߿սҡ
ѡ9ѪԿ߹ΪҶ첼Ҫֳ飬ÿˡ
ȱһĻͽʧȥãûࡣ
߿ߵձүͲؽˡǿ߽ȥܳҲࡣ
ҪˣѡŻѡԼɡ
Ҷ죬Ҹʱʱ䡣ûеԸһȥֻԼȥˡ
Ǻǣҵ൱ڴԼһܲܲһѪ
ҶԸҶһȥҶȱ̬
ҶҲҶ칲ײ߿ߡҶ
ҲܻԸԽӵȼȦڸҶȥײһײµ߿ߣж־ķѳ죬¸ëֵĶžһȥײһײֻо߿ϴĲұӢۡǶλͲ˵ˣף൱ľջ
ҲȥҶ˵
ɣɵˡȥҲϣүΪġҶ׿Խһһߵ
岮ˡҶ̬ȼ
Ӹ¿߻ǲǣûҲðաҶ׿Խѵ
岮ȨҶ˵
úãСӡǲҪҰѾйһ١Ҷ׿Խɺ̼ͷˡҶҶɵĸףүӡ
岮ǰҰֽҪȥҰҲʱ̵̽ҺжȵǸʿ岮㲻ֹһĻᡣҶ˵
㣬úúãҪȥҲˡҶ׿Խ촽ڲ
岮ҲҪȥҶǧȻҲˡ
ǺϻǲǣҶ׿Խָˡ
ǣǲֻԼѡ񡣸ο벽侳ķӶԽӵȼҪȥһҶǧΪȻӵġҶǧ˵
ȥȥסҶ׿ԽһװͰɨڵһȦˣȥ鲻ġȫ⡣
ҶԸȥΪǷҶһһһӴ󵱼Ҷ̬ˡ
ҶðҲԸȥǷҶҲİҶð˵
ҶԸȥҶ˵ҲһƫƧ֧塣
ҶԸȥҶһ㡣
ҶԸȥҶ˵
Ҷ׿ԽҶɫԽԽѿΪҶǲܴѪġ벻ӾŸͱˡ
һһ½ƾʲô˴ĺ
رҶɫÿˣҶȦ˴ĺʲô¶
ΪҶҶߵúܽҶȫƾҶǿĺмɼš
ʱߵġԼɾЩˡ
ãҶţҶۣҶҶðĸڵִﵽʲôΣҶʵʵ͸ӹˣ˶ǰ벽侳
ĸǰ벽侳Ҷ˵
ãպûĿ׵ѪƵÿһšȡڳǰǵĹߵһƷҶɢˡ
ʱЩԥļһһͻȻ˴һȭƵƵҪײǽ
׵ѪƵ˵ĸһȫͻˡֻ̫ѵˣܻŻӵ˳ͭӵʵ
ͭԶ׷
ߣҲĽʲôֻҪʵӵоųɵͻƻʱ򣬿ҶҸѪƵҶˡ
ٲŵѪĻɾʧȥ£ĵĴûˡʱԼܽϰλûûֽԭͣٻȥ¥ʹǶඪ˰
ǺǣҶ¥ʹʲôʱˣҶЦ
ܽϰҶˡ
ޣһ硣ܽϰЩƨɲȵǸϽץһܽϰζҶЦ
Ŀ׵ѪƵǻ˼ǧֵŻġҶܽϰô𣿡ܻЦ
ƨ°¥ʹа취ҶͿˣܽϰݶˡ
ˣʱѵ󡣡Ҷ׿Խһߡ
˽жܼ͵ҩҶ죬ʲô˼ҶĽСүҶЩɻҶ˵¥ӣǴġ
Խ֮ǰүȢһֻҶĵĸ׺ܶҶĺ󲻾þˡ
ԽүʽΪˣҶĵĸ׵Ǹˡ
֣Ҳ˼⡣ƽʱӼѼ˵ġôͻȻעҶˣҶҲӵԺ
ѵ˸ǵĿĲࣿҪ𣿴ǳ˸֮ѾǸеڶˣбҪԼ𣿡ҶĴ˴ԴʹƵġ
ǰǵһү֮λѾãȡֶ֮ļơ֣Ҳ̫ˡʱǿӲһ˲ǡȻҪǲʺˡҶ˵
Ǻǣо仰ô˵šǽ
ǲ븸λʱ仹š塣Ҫø򿴿ǡ
ȻҪıʾҲҪġĴүϴƾһᡣ
˭ָܹͻܵõ͡Ǹ⡣
ܶĴһĳƺţҲʡ길Ҳ˵һ仰ݵһλõʱ͸ʱˡҶ˵
˵ܶһǸλʱˣҶʱЩ˷
һûϷԣ˵ʱ仹൱ġҶҲЩƵҡҡͷ
ҲܳԼ־ǸҲٵġҶЦЦһٳһҶЦЦͲˡҶˣСӲò˷ˡ
λǵ֮Сүˡкүݸû߳ȥĹ⾰ȫһġ
ΪǺϡǲǣܱڰ˼š
һᣬʵҶЦЦ
˵ѾͻƵ˵ƷЦЦŵƷ˵ֻһСλʵȴر
˼һֹһһλûѾˣڹġ
Ͼ򡢶ͤڰ˾ͷεĴϴжõһλá
ǸٶҶЦЦ˵ŵӡҲĵúܣٴεף¥ΣˡҶĺߵ
Ҷž¿ʼϿĲΪɽʱľ顣һļ׻࿹ԣӶһĻˡ
ҶҲһԶЭҶѪ
Ҷ˦ȥˡǰ˦һݻܻŻҶֵд
ȻҲһֻܽСҶˡҶعҶҲרιġ
ӣÿġһ仰Ҷӣ˦һݻȴһν˦˦֣ôѵҪɱ˺үﲻɣҶ⵨𣿡
ҶĽŲˣתۼʧȥӰȻòᡣ
Ҷ׿ԽûлԼԺӣֱȥҶԺ䡣
ȻԼԵҶ֪ˡȻҲӭ˽ȥ
̫ǸˡҶ׿ԽһƨϾ̲סһ䡣
ĸūŸҶһ۹ʵ
˭ҶǸˡҶ׿Խߵ


272 
ܱ֮Ż㡣ҲǲǣҶЦΪҶ׿Խһò衣
˵ҲǣˡҶ׿ԽЦ
߿ߵĵһڶĽӺϲλǲǿҶ˵
ⲿλľصûǡһЩҲҶ׿ԽЦ
д㰡ҶЦܣ۸ļô
ãǾͿļԤףǸӵ̡Ҷ׿ԽЦ
ĵ㣬Ҷѵ׼ЪϢһ£ȴһ֮͡һҶǧмƵˡ
أһҶֱӾʵ飬ѯһˡ
˭Ҷ쵭һۡ
㻹֪Ҷǧ죬á˵Сӳıӵ˾ȻǷݵҪ󡣡װͰ͵ġ
ޣǧĸҶ壿ҶװһȻӡ̧һɨһƷ
СӣҴװͿöˣѵ㻹֪Ҷ𣿡ҶջˣװͰ͵ĵҶ죬һࡣ
үŮһѣйȥʶЩ߹ЩʱȻ۸ˡҶЦ
Сӣ칻Ӳġѵһǲ֪ԼмＸҶˣ˰ƾҪˡ
磬ָģʱ߳Ҷǧá
ٺ٣ãлҪҪһȥ۽硣ҶһҶǧ죬ӣЦһģòһЩԼƵġ
ǲǼȥһȺˣȫҶǧſھΪԼҶǧˡȦڻСġ
ңҶиԺ⹫ԼүСүϵݳҲǺߵ˼Ҷ⹫ҶӣȻСҲ˶ٻˡ
ҶǧƨҲ˲ٻˡĸǺɸ֣һ̫ǿģ̫ѡ
ãô˵ǸȦȫݳǵľӢô˵أξԲǻӣ͡Ͷ𣿡Ҷһҷ緶ӡ
ҲͣҶǧ켥Ц
Ҳ˭С𣿾ƨҸ˵ãϵȷƼŮơȥԺڡҶһࡣ
ޣ˵ʲôţļŮѵ廨ҲҶǧŲȻõǼ
㽲û׼û廨λͷڳ˵Ҳ˼
ң൱ԼһЩʦǡ
ң͵Ǿ񽫸֣١Ҫڡ԰ѽύݲſ
ٿһ֮ʿݼˡݵķ쵱ߵġҶЦ
ҶǧЦòǰˡ
Цɶѵ㲻ϿɣҶЩˡ
һ竰ˣͶ׷ŮŮˡ
ʲôʦģȫǸŪţʲôΪɵڵ۾һֱŸ廨ġ
ֻ˼廨Ҳй־̡
֣õ񽫸Ҳڶʱ²֮ġݵӻйġҶǧǰõ֣ٱһĲֵˡ
˵廨ѾĶˡǼûˣ񽫸Ǽ۷磿Ҷ˵
ޣ廨㲻ˡҶǧߺߡ
ǧ죬ô˿϶廨ĶԣߴˮʹǼҪ¾֣پһܴ塣Ҷʵղ̸廨ͳſŵˡ
Ϊ廨常Ů
廨ĶĻ͸˽ݲؽˣҶ졣
ǲ֪廨ȫӵˡ׳ٻ󣬽ʳǲ
ЩϰʮҲĶġֻ廨£˫۶ŵġ
ЩǿҲõһеϵ
ڵã֣ٵˡǿ²廨ģֻȴ˸ӡ
Ȼ֣ҲǸǿһֱƨƨߵʾáҿΡҶǧòƶ֣гɼ
ãҲ̫ƫˡ֣ٿǾΣҲѵο˼ҳ߹֣Ҳѷһ廨ܽ˾ĸˡҶЦ
ޣ֣ٸ廨Ь䡣ҶǧȻΪ˴¶ˡ
㶷ˡ㣬пмƱţȥȥ㡣ʱڡҶ˵š
ĵľۻҲȥҪȥ߿ˣǿʵҶǧҡͷ
ǺǣòˡǲȥˡҶЦ
ҶǧʲôңҶʲôˣҶǧƢԣҶһ
ҶͻȻֵЩ졣ȻҶǧ죬ΪʲôָƱһƱ˭
Īӣ
Ҷ˸۶
ҵĻϼɢȻþ¶ˡ±ЩǱȥ˲ҼˡҲˣЦҴˡҶ
ȥˣΣܱҶǧ١ȫҶǧͷˣһĽ㣬һǸ仨Ҷǧ̵ϸϸߵģȫܹһƿˡ
ǣ߹߰ŮŷҶߺߣҶܾСЩ졣ܸоڰԼƵġ
ˣһԴҩǲǣֲǲ
磬Ʊ㡣ȥʶһҶǧһƱҶ졣
Ҷ췢֣Ʊ̽ģ滹֣ٵѪӡƶǲܵġ
ΪǩӡѪӡȥġһѪһܲˣɻȥ׳԰׺ǲܵġ
ôСȥ㲻ӶˣҶбҶһۼЦ
ʲôˣҵľ硣ҶǧһƤࡣ
ãɵעŵˡģҪǸ˾ǲ˵ˡοһʲôʸľ硣ǲҽеġҶ˵
ҾҪУƨ¡ҶǧҪ
úãݡҶһתҪˡ
ǧãһǲȥˡһüӽѵ9λֵðҶ죬ҵøΡҶ˵̽һҶǲĿġ
ȻҶзӦˡòЩļˣ˵ãû˼ҿ롣ĸУ
磬ǵȥȥҲȥҪůѾͷ۸ô죿Ҷǧ췢ˡ
ǺǣǧãǸ㷴ˡҵůѾͷôҳıƵġҶЦѾ̡
˵Ҳһ常Ů廨һֱûˡ
˵ϣҶʱûⷽ㡣
Ҷ죬ʹ⻰ô͡Ӣ۶ӦñŮ˵ġҶǧ컹ˡ
ǺǣҲӢֻۡһƫƧ깹СҶҡҡͷ
ˣ˱Ů쾭¡Ҷǧߺߡ
ã˶ǡֵСųС̫˰ɣҶ˵ҶԿ϶һڼԼ
ѵǣȥɽǱ߸ļ׻࿹һԣҶǧ켥
㣬ġҶĿĴﵽҡҡͷ󲽶ȥҶǧҲؼһ˹Ҫһˡ
磬ҶɡҶ˵


273 ȸ
ҲҶʵ
ţƵġȥμ֣ٵľۻᡣֲ֣ʶ϶֪㡣ʲôҶ˵
ı磬ҡʱҪһϡҶ˵
ȥҲûţƱֻšҶҡҡͷ
㱿ǸȥܳɵġҶ˵
ⷨӲҶһ㶣Ц
ǻǸϽϤѪɡֲȥܵġҶҡҡͷ
ĵңҶһصɫ۷
ҶǧȴһĺȹټϾģٲһŵСӷͣʵһӵġ
ôӣҶǧɨҶһۣ졣
ôҲɣҶ쿴Լȫһۡ
һʮС˵Ҷ󣬽Ҫȥǡ԰
ǿݳϺŵ㼯˵԰ûиǧѪҶ˼ȥġ
ǧ۴ӣ˻ˡ
ҪҴȥáŪһߵϵĴôǲԵۡҶǧ˵
Ǻǣۿûǧҵġûñȣ˵ôνһۻֲȥסҶһȻҡҡͷ
ôӲҪװ˿װЩȱٲá
ҪȦҪһų档С˴˼һø㽻
磬ȻݳǣҪȦǡ
Ҫһ˵۹ȥݳǡβһҲתתˡҶǧ촽һɸģɰúܡ
˵ˣҾ͵ĸˡҲŲЩࡣҶҡҡͷ
ĸǽȥõġʱ㰲ŽƫøūһǶˡҶǧȰ
ˣҶ˵ĻԸȥˡҶеƱ
㡭Ҷǧҭһ£εķ˷ֻۣա
ҶҶǧȻΡǧӵĸСˡ
ֱ԰ȥڰиŵġ
԰ȷ֮أǴ߳ͣŵĺͿԿóЩһӾͲʮһƴּơ
ÿ϶ԼҸֻĶر־ƷеһȣҶǧ¥ϵıǡ
Ǻǣ֮һҲһҶǧһǰͣŵǶһֻӥǵĽɫЦ
ʢµȻȱҶ쵭ĺһɨһۣҵûˡ
ӦȽˡֱĿǰҶҲԼδ޳ʲôģ
㿴ҵҶǧָһǶһöǮҵĺ
ֱҶݵ·Ͼͼ˻ӽҵ˽ɡԴӳһѾˣҲСڻΣ
ֻһ˽ݣز̹ˡ
ʲôˣҶʵ
ңһ竡Ҷǧһ顣
ǮԻӻҶ˵
ӾǮ𣿡ʱһгг˸߰һ
Ҷз֣һյˡн˿£Ͽǲˣһ۲¶ʮƷѪҡǼһָһƯС䡣һ¶Ǯ鿴Ҷ졣Ǯôը졣
٣ϴۿֵͼūżʮʱִӲ洫һϤļЦζǼһﻹ˭
ζվݸݳЦԼһﲻʶˣЩһڳһԡһը첻һ
٣һҶ죬һƫƧĳСӡЦЦ
Ҷ졭ԶմһǶһֻʨһӻȹľŮӸպЦʱһ㶡Ҷ죬š
ǹʶɣһһŴۡ൱ɫϳˣ˾񽫸й֣֣࣬ƲҶһۣϹһЦʸǹ
ʶ仨ҡҡͷ԰ȥ
һǸҶСӡ֣ٴбҶһۣԲһһ˵
Ավŵ¥ҶǧС㣬ӦҶǧӡܻʶ仨ġһ˶ѡ˵
˵Ҳǣһ˰ˡ֣ǲЩˣ֣ҡҡͷЩԳģ
ү࣬ү̫ٺ仨СˡүѾӶǱڵС֣Ц
֣Ҳ̧̫Щˡ֣۹ô𣿹в˵ģڱ仨۹ˡ֣һ°ͣЦ
ٺ٣֣Ҳˡ仨С۹Բ˵ˣȫмķۡȻ֣ٵˡ֣Ц
֣ϲսԵŮˣ仨һ֣˵
ǵȻ֣׷ʷûгһ²µġǾǸҵĿ֣Ҳ28졣仨൱иԣ˾ȻͶͱ绹ǰҵĽ飬ӲϹôЩŮ˾ǷᣬӲ̹֣˵
ǹ֣һߣ֣˱Ͻסˡ֣תȥ
ѹְҲ֡Ҷ֣ٵƷζǲ̫һЩһм
ҶǧƷζʲôʱ͹ңѻҶǧǲˣװͰ͵Ķҡ
ӿû˵㰡һ΢΢һ㶣ǰעȫҶϣǰ಻ԶҶǧˡ
˵ҸҲСҶǧߺߡ
磬ҺûҶ塣ҶǧɨһȦ
ҶҸ磬硣Ҷǧֱۡ
һҲ磿ҵһ£Ȼúܡ
˭˵ˣ¥ӡ޵šҶǧ˵
ޣӡһһعЦ
ٺ٣٣˼Ҷǧðһ˵ɸ硣Ҷʲô뷨ˡҶǧ죬ӻ˽۹ġζЦ
ζƤǲǣ۹ĵˣʱһһȹҶǧλɽе˭
ﰡζһЦŵưһ¡
Сһ򣬿һɴŮӡʱζǲɵó鴤һ¡ɫȻ˱䣬ưŵϾͱˡ
һĻҶ쵹һ㶣֪һ̽ɴŮӡ
ʱҶһ
Ϊ֪ߺʯһϢ
ʲô֪־ɵⲻòҶ𾪲ˡĵִݳ˸ǿĸ֪ߣң߳ʽתŮӡ
оǰһһֻȸ׺ķһҶо۲һʹ֪߶ʱɵøɸɾҶ𺧵òɵó鴤˼촽
һ̫ˣΪɸоߵĿȸӦýСȸġ١ƪм¼ġ
ȸɫȸһַǳ׺ܷ߹˵ľ񣬽С𡬘ӽƷ֡ɫȸӵǿټϵ𯷢ĵ粨ӽĿȸǷǳĿµġ


274 ԰ս
ңҶԺĸо֪ŮӵʱֵȸԲѪӦѪǵһ֣ɴƶϣŮӿ϶ǿˡ
ֱҶоŮԲġǿߣҶ첻𺳶ˡǾʷǰĸ֮
Ľ㣬ҲҶǧ쳯ŮӴк
ģԭҶЩ⡣Ҷǧ֪˴ŮŮ൱ء
Ů˿̾ȻɨҶһۣ˵ŵģǣҶ컹һֵεʹо
Ϭ
Со͵ǣֲȷ˭ԣֱǿѪ͵ԴͷˡֻҶĸ֪Ҳ൱أټһһӣˣĵҲһɨˡ
ţã˿ĸأҶһӦһ
Ľ㣬ǺүеţҵĸࡣҶǧЦ
ŸƨЦһ
ȣ
һĶ𣬶Ц˱һĿз˺ݵڵ¡ӡһָӡ
Ҵң磬ǡЦŭ˼㣬һС㡣һԵζŵøϽ֣
̫ˣһΪĶЦ˷һˤڵءϸĴȶʱ׵ˮͰִˣ˱Ѫֱ촽Ӳʵʯͷذ͵ӵĴһ㣬״ʮֵˡ
磬Цȡսζסˡ
磬ɡЦšΪζסЦ졣
ģ׷졣Сͷѵ㡣ζϽ
ģĸģЦһ㶡
ĸȫݾһС㡣סŵλǰλζҪڳζ޲úݳС͡
ЦѪŵϴ
ٺٺ٣٣ģ൱ҶЦһ
СӣҸûꡣЦˡ
ΣҶͻȻһ壬ĶЦ
Сӣţǽ㡣ЦһۣǷ߷ȻһݻζǱȥ
԰õȷ൱£һ԰ʽ賡Сˮζ֮Լһ̨
Ҷ쵹һ㶣Żصǰת̨ݵĸо
֣ٻڻУŴԲźü绨ĹоͰ仨濵¡
ŵĻжλƲԼһװĹӡ
ЦζԼҶ弸Χһŵƨ
λǾǸ֣ӣ൱ĸˡ
Сôر仨СŮҲСүҲˣ߼Ľ׽̷ЦԼĴүеүСǡ
ʫʸ踳鷨Ȳշǡ
֣ʮֵң¶ˣˣ֣վȫһһȭ̸Ц
Ǹ۵ľСүң۴۷ľǽ׽̷Ц׽߼Ľˡ˵̷ͭױšмСͷĿױġһһ𾪵˵
˵̷ݸϽɾ˻ʹֱܵġҲ൱Ŀһ˵
Ǻǣ̷˻פݵʹ͵ĽļʵǳƽġȨΧη档̷ǾĴ˵
̷Ǽڹڳ¶ģĴүشҲδؿġ֣ٵӻǲСȻ񽫸ĹӸ磬̷ӡ̾
ǵȻ롣ǽ׽һ뾩ҲЩ񽫴ǵ¶ѡǵȻҪ˼񽫸ĹӸǵͽһ˵õȮ졣Ц
Ҷ̷֪죬һתͻˡԿ϶̷Ц伶ĸ֡ѹݵĵλ˵硣
룬ǵȻǲǣζЦƨĵžžֱ졣
û񽫸ȫǡáǵҲŶԡĳҲƴ
Сطӭ֣٣ݵĸ
̫ˣټݣɫ١
һʱ䣬˷ƨɴ˳
Ҷ췢֣Ļǵһûԡңò֣ҲûôƵġʹҶԴŮԽĸо
ѵŮ˵˻һ塣
٣Ҷ¥үˡȫԼҵĴǡԺաȴ˻Щɷ羰ʱҶǼһվ˵
ǰĳϻһˡЩĴָǸָ˵
ƨָ
ˣ֣˸λͬôܣ֣൹һ㶣ȫһۡ൱Ķ֣࣬ҲûһƫƧ깽䴦Ҷ졣
ǸСӣ٣㿴ǲڵһˣϾһūšҶָҶ˵
˭ôģ֣һɨҶ죬ʱһ壬ЩҶʱͳΪȫעĿĿꡣ
ȻԤıšҶЦһһţеǼٵ𣿡
٣ӿ϶͵ġζĺ̼
û٣ϽСӹȥ̫ˡҸ塣
ùơ֣ٸһҶеӷ˹ȥ
ٵǲ٣Сӡ͵ġʵȻĻٲˡ֣һĶҶ졣
͵Ǻǣûë¥򸮵ҶġȻǲ͵ҾͲˡҶһҡҡͷ
Ҷ죬ڷʲôƨɶʱˡʱֻǸҶǧһŵġҶ巭ͲˣǸϽ֡ңһֱҶǧֱգۣòưʾ֤һ¡
Ȼˣ͵ˡЦ״Ц
ȻáСҶЦ
磬ŸҵġһŸҶ졣ʱҲڳûʲôҶǧһ仰Ҷˡ
ãɲҽҵʱֻһţûšҶӲͷƤ벻ԼþȻ첲աҶû뵽£ȻСҲ¶
磬ûպͿɡôһˡʱҶ컹˵ûȥ㻹ЦûʲôġЩҿǼǵúġҶǧһɫ
˵ãҪΪҶ͵С˴ڻˡ޷Ǿ׳԰׺ȵģϾһġл԰ܳԵϺõķˣƷþơ˵㶼Ȧڵģǣֵаܻ֮˸ϽԶ롣Ҷ˵ȻͶ
ô£֣üͷӵĳʲô
Ҷǧ죬˵Ҷšѵ׸绹ݺ㲻ɣζ


275 ҹⱭ
ûҶǸҪ𣿶ң˵ҶҶǧ˸ʲôԼҶ壬öǸҶֿɶСҪЮġԣ٣ϽϳȥõҹЦ״ͽô䲻ײķŻֳЩ˶̲סЦ
ЦǸԼûϵҶǧˡ
ǺǣûϵҰѶԼ˵𣿡ҶЦ
ӿǻҶǧߣֳϵůѾͷܳڡһʱ䣬Ҷǧͨ죬Žˡ
û٣û˵˰ɣã֪ԸġֱˬǣҲˡ൱ĲáҶɪҲ
٣㻹ʲôۣôõҹҪһʺˡζЦ
СӣλҾͲ׷ˡ㣬ϣ̹֣ɨҶһۣ˵֣ɻ󣬵ǡһҲΪҶȥôĹӸġ
ʵԣҶĳԲզΣΪԩֵ
˵ˣ֣ٸ¶Įĵġ׷й¶˭˭֣ҪֻҪ˶
֣ӣô˺Ϳ㿴ҶǧǽϹ𣿡ҶǧˣǶԼ¾ԲܽҶǧӡ
ʲôȻҽ֣Ϳ֣ٳ׻ˡ
ǺǺǣҹⱭϴߡҶվЦֱݶȥ˫۵ĮĶ֣֣࣬٣㣬Ҷ൱ʧʧҲգϣ
һ꣬ҶתҪ뿪òƣ֣ٸˡ
磬Ҳ൱ʧһߡҶǧ˵ҲҪߡ
㣬ǴŻʲô˼Ҳ߰ɡһҲվ
֣ٵӿǹҲסˣ⼸ǵ͵ĴҶǧ죬֣͡
⻰лˣһǡ㲻ǲǣֻ֣û˵ˡ
ҹ˭ͣĺ˶ҪϵˣҶǧûҪҶǧǿӲ֣ɫԽ
ã㽲ʲô֣ٿǾ񽫸Ĺӡӽүӻ᲻˵ġҶˡ
ߣҶǧһҶߣںŮСҲվ
Ӵ˺֣⼸֣಻֮ˡ֣ˣжðˡֱ˦ݻˡ
ˣղŵʫģʱ׽̷Цվʵ
ǺǣżжҶĲİ˼ƳʫĽԼģֻ΢΢ͣһ¡һһˬʡ
ģ̷һ㶣Ҷ졣
Ҷ췢֣仨濵ŮǶڹעԼȷǺʫǶϲӵʵѧı֡
ظͦøֱԵøΪߴˡЦѲʫֻһҰ֮żеֻӴ׾䡣
ʫ̫ˡ̷Ǻֱӱ
׾֮ҲáʲôưҹⱭġܵǴ֮𣿻ʲôƨҹⱭҹⱭʲôžǱ֮ˡ˵̸ߴʲô̫ˣײͰҶһźֱҡͷ
ߣСӣûϹսȻ᲻ʫĺš̷һûҶǼһˡ
ѡƣټҹⱭս⾳ȷ仨Ц
ϧֻǽ䣬ϾˣʫԲһӵνĴʫˣѵǴ֮á֣ٿЩζˣҡҡͷ
ǰСӣб°ʫԲˡҴЦ
Բʫΰɡζҡͷԡ
֣ٽڳȫ֮ʿԲʫ𣿡ҶһЦɨȫһۡ
ҹⱭϴߡôԲأһʱ䣬˶ڿźʲôֳһӳ
Ƽӱ޷ɱȥҶһ䡣
ƨǵ졣ֱʫ̷Ц̲סֱˡҶһ£ӵǸ˸첱Ӵֵġ
Ҷֻͷˣߣȫ䳡ˡ
ã仨ҡҡͷ̾˿ʫ⾳̫벻ˡ
Ҳ벻Ҳ˵
˵ǣսɳϽҲ벻ϧˡ̷Цһºӣ൱źҡҡͷתҶһۣһĺڵһģˣʫԲʵˡ
ʵơʧˡ
ʵƿ˻׷ġҪʱԱһΡ֣˵ҲȻ
Ȼ걾˻ʶսǰնɱλʬǿߡ˻ʴãʵһ顣̷Ե⡣
˵һΡ˻ɵ棿˺ʵ
ȻǷĴһһΡ
ȻһλᡣȻҲű
ݸλүĻǻһӵġ̷˵ɨһֵۣǿܻ֪ôʵʵƻһߡǳԽмȱߵĴڣĹãͲйˡ
ֳһƬ
ǹϵԲһʫǲ̫ˣʵ
ˣ㲻⡣˰뱲ˣǣдսϽʿʫ̫ˡ̷Цҡҡͷ
ϧûܺϡҶЦһղŸ̷ЦѵˣҪһصӡ
ǿϧ̷ЦҲҡҡͷ
ɳĪЦս˻أǣҶЦºһʫ󲽶ȥ
ɳĪЦս˻ء̫ˣ̷Цһȥһ輸ɢܳһƲƬ
ս⣬⡣仨̾
ţ⾳սζرŨ
սƼҹⱭҲ޵
ҶܿС˵һֻĬĬǣ϶ڹעԼ
һȣˣţˡ߷һƸ̷Ҷ졣
أһʫѡҶڻȻһЦһѪת֮·˻ȥҶѾ󲽳˴š
һһʫѡҶ죬̷Цˡ֣٣ǣ̷ЦҲǴ󲽶ȥ
̷һߣ֣ɫˣΣͷȫҶĳСˡ
ûѣҲûҹⱭûսҪɳܡ˼ϡ̷ЦûŶȥ
˵ҶǾ䡰һʫѡﾭĿͷ
СӷɵƶҪʲôͷҶֹ
㶮ƨ˵ҶûҪơǣȴǳ׵²̷ġݳǾҪҲÿһ̷⡣˲˵
磬ȵҶǧ췢ˣں׷
Ҷͣ˽Ų
㰡һûСֻԸˣůѾͷˡʲôҹⱭҶǧֹ


276 ѪƷ
Ҷ죬ĽȥһʱӺ׷˵
ģҲʶˡ뵽Ҷ첢ӡ
Ҷ죬Ľ붼ȥҲ̫ƤˡջˣŸװͰ͵ĶҶ硣
ʲôˣҷҪȥ𣿡ҶһЦתߡ
ҹⱭҶӣǷ֮ˡôҹɫˣĸβЧһ£ҹⱭĵӺߵĴ
ɫϣʹôŮԽء
ǺǣֻһҰСӡ治ҲζνķšȺ߹˲ܵġҶ쵭˵
ҶԹĿûԹܰɣĿҶ졣
Ҷ죬ʲôƤʱĽ㣬ǰĸ֪ܲĽʲôʱ£Ҫޡһˣǲ˴֮áˡ
ǲ˴֮ãνšΪʶš־ʲôдѴҲ̫ˡԲλҶĳ£ʧˡҶһЦתߡ
쵰첻ĽҸÿˣ̧һץץҶ졣
ã֡ҶǧһϽֳ̫졣͵ѪڿлûһֻץҶ
Ҷ컹ǰߣתûתѪץ壬˲䡣ͻȻѽһջңͨѪɵվԭء
дһҹꡣͺɻĻɫȥ¥ѾƳʴδĺƿ֪Ω·Ҷŵŷ޵ġ¥һʮԶȥˡ
ŮˣĿҶԶȥˡ
쵰֪¾Ƶģ̫ˡתعֱš
ʫ̫ˣ벻ȻһˡҶǧҲͨ죬ţ˫ЩԵĿҶԶȥıӰ
ղôͻȻջ֣ʵ
ҡҡ쵰̫ˡˣһö͸ӡ
ôˣҿһ㶯ûеġҰװ׵ˡҶǧһ档
ޡˣ
ô˵ղڳƹҶʱȻһĿĹ־һŮڸ¶ģңǳĹ졣δµļ˳ɵߴӴֲŹˡ
ٺٺ٣ȥɶҶһЦղʩչľҶݣңѴʮʽеĹķʽֱӹĻ
ǸоģǿҶѪݡһþƵġȴǸͬܡ
СòƸоʲôΪ˼Ҹоһ˿Ѫ
ֻȴǲҶǿߡˣѴ¹ΪԼۻ˵Եʡ
ʱҶͻȻоһƬž־ҹľһŵľ˿¡
̧ͷһɨնƵġܷȻˡҲûӰˣͻȻһڿ֮ء
Ѫơ
Ҷĸ֪߿նŤŵëëϸѪơһĲҽҶ·ʮ˲
1Ѫƴһϵ칭˵ͳı
ҶֱһƾǸǼҵĿеġʯơ
Ҷ޽ӽƷĹһȫԴһʮƽ׵ķ䡣
ʯ󺣡
ʯ󺣡
Լ͵ѪʲôƵģֺڿƵġһȥϢͲˡ
Ҷ첻õľڰ״һȴһ£СӺʵּˣǵùİζԣѵƿҺԵʣ
ǹų߳ѪɷǹԾһǹķʽ粪ȥת˲䡣ǹϵǹɷָʲôɵøɸɾ
ݴûá
ˮҹĽģЧ
ʨӡſµĻɫѪһҹգûá
ҶЩ֪˾֡
ǹպ죬Լ֪ǿǲ˵ķ𡣿Ƕȴǿţһ൱˷ˡ
СӣʲôʽʹϵƮĴ
ǰѪƷʽΧСΪΣҶ侲
ûʲôֻ·Ϻߵʮֵı䡣
Ҷʡ
··еҺ޾СӣϷһʱ俼ǡϺߡ
ǰǿоҶЦ
Ǻǣ˵ҲСǣǿϷСЦЦ
ҶͻȻоһҹһźΧסԼЩëϸ״ѪƱһƴԼ
ѪԽԽҶѾоˡ
ʱߴײһ𣬶ûˡ
ϼһԶõҺҶ֪ǰбԼڹѪƣȻҲǲ߶֡
㻹аЦ
УǣҪҲ㡣Ҷ˫Ŀơ
СӣײĲᡣȥɡһЦѪƻΪһööϸҶ֮СǧֻҴƵģҶˡ
֡顢ʹˡҶڴ˻š
¡һƹѣǿγɾһǰһʣѪƸֱӺ俪һѷ졣
Ҷ쿴˿еһҶһľѷһܾȻȥˡ
ۼ仹ڵµҶɶҲûֱץǰܶȥ
ĸ֪߿һĮӰС㡣
ܣһɳƵҶʩչܵûӰˡ
ŮӣղõӦϺߵҲû׷
ǰȻʶҶƷʫˣǰ档ĵ
ŮӣΪ˻ʹϷ𣿡Ц
Ĳ룬ֻҪǰ¸׷ɱɱҡĵ
ΪҲ𣿡Щˡ
ңǣ㲻˸ɵġΪǰǸˡ˵
ߣҵҪܱʱһߣѪȫʧһӰͻԶȥˡ
߲꣡
һѪ˶ʱή
Ľ㣬̫ܵˡˣô£ҶǧӺ߾ŵĴ
һȥһˤȥŵҶǧϽ˷ܶȥ
С޸ǳȻŮΪһʫôħ𣿡ʱһӰŵӰ޷ֹƵġ
һöǮһתӰ˲ʧҹС
û°æһջҶϽˡ
û£߹Ƕ˼̫ǿˣȻܰѪԪѪƷհ׷ΧйΧڣ죬ס³˴ѪһŻ
Ӧ侳еĸǿߡҶ˵


277 ټѻ
ȷǿүôˣЩ
һҶüͷ壬ǰΣȫǿ߶ϻ治ʲô¶
иɣʲôط¶ʵ
Ÿò޹ϵһᰵеġҶ˵һۣ벻벫һѣ
ʲôһʵ
ͻơҶ˵
ܸͻƵĻĻҲˡһҪȥ죬̫ˡū޷үְǸûõˡ˵
ȥᣬŸ߽׵ѪԪȥɣܷͻơǱͨǾֻѻ۳ġֻֻѻǰѪ־ĸ߽顣ԣҲ˵ҪлᡣҶ˵
£Ըⲫˡ˵һһתֱȥ
ڶιپᣬҶ췢֣žɽ
ҶѾǽˡһʹ˸
ص˵
ǿĻ鵤ÿʱһšҶһƿ衣
ƿţ޵ǿĻⵤ費˰ɣ
ţĽ׵ġҰʣµĵֵȫ⼸šڵ¥ǿտյˡҲǺү߽׵Ѫˡ߼ѪҲĽס˵׵ĵҩȫۣ֮Ҷ˵
ΪūңүˡۿЩʪˡ
޷ǿҸȫҶļ
ūҾͲˡƿӣһתֵ˹Уү㹦һҪ
Ǻǣ㿴µ𣿡ҶһЦ
ҵˣүӦѾ˻鵤һԴЦ
Ǻǣ㻹ˡҶٴһЦ
ѵүûԻ鵤ҿүһûСūĹ㻹ҪߣҶоúǵġЩɵˡ
ҲºѻĺھҪġҶ˵
̥ƵҡҡͷҶֽһѷ졣
þ͵Ӿش̨ǰ
ǫ̂ԣ̨Ŵ졣
㿴ˣûȷ̨ǺѻһͨˡҲ²ûĻ̨ǡͨϧֻֻᵽһƤëҲ̫ǿ󡣡Ҷҡҡͷ֪Ƿ̨
ֻʲôʵ
ѪγɵģӦþǱͨĹֶΡѻۺΪѪƣйܿ£ǰһ侳ʱһֻͷһɵһˡңͷӵԶҺ幥ҪʮСģҪǸֺɫҺճϾҲӦˡҶ˵
үҪ⼸ֻܲƿرͨǺѻ̫ǿˣүҪ֮ˡԡסĻȾܡһԾԾԼơ
Уһ¡ҪʱѾ·׼Ҷ˵
´һһµѪԪһʿֱһֻϡ
̨һ񣬺ɫѪһڡһѪǰһŤ
ռ·ͻȻ˼ĺȡһֻͭ˫ۣһǺȻǺɫģһֻĴϡ
һ£´󵶵ॵ˵¡ȴǸ󲽡
ͷһʱʱɵۡ
ū´󵶿ǰ˻͵ġƷﵽܵĺ̫ǿˣȻһšūղڴݶʮһ¿
ûãҿҶҡҡͷ
ɡˡ
޷˲ʱҿԽͨͨѾѾãбͨ룬ֻѪܾǿ֮ҲӦܿסġҶ˵
ãū㡣˵ҶһΪǩЭԣҶܿ˸ͨ
аѪԪزϵӿҶ֮Сپ̥ʯת󳹵׸ҶѪ֮Ϊһ塣
ɫһڴҶð˳֮гһֻ۵Сߡǡҹ硱ʮ֮һѪǡߡ
߸Ҳ֮һֻ̨Ѿ˫۵һӾȻһ¡˫۵ɵøˡŴǰһ硣һɫѪԪΪһɴӡ˽ߡ
¿ռ䶼ڲţɫӡһܷ·סƵġһǿ˼ֹҶźǣֱ¡
ѪҲ˷һſǰһҧֻܡ
ҶһתһǹݷȥΪһݴǷӡ
硭
һͱƵ촫һźըˡҪҶӻ۶Ѭιȥˡ
Ҷͦ˹
ѾһѲסһֻܣܷһҧͷһɫҺ˽ߡȻһܵĺԶҺЧˡ
Ϊҹʮ֮һĽѪѾҶ֮ͨһ
ҶӵǿĻƽЩɫҺθкڶеػŲϵŤһС̫һ㲻ϵЩɫѪ
֮ûܺҶ죬ѾſһھͰܸ˽ȥ
ʱҶĿһ䣬˸סˡ޷ֺϾѪ־ǿµһ˿ҲҶŵƷܿġ
ǹɱ⵽ֱ࣬󣬳θ
ʱڶˡһŻֱӷ˳кɫһɨաҶһӻ㱣ʱˡһ˿似·ҶԺ
ʵ˾ͺܼˡԭһֻܹĹ̡
ҶһݷʮѪγ״۳һֻܳϡ
һƸȥܺһӡһһ鿨ʯ
һɿֲĺ֮أ˪ɫ
ꡭ
һ΢죬ǿʯȻѿָͷֵ·ҪǻͿ԰ѶԷһˡ
ͨȻ
ʱ򡣽һ˦ͷһΪ̨תʣµֻȫۡѪһ˽ߡ
Ըһֻƣֻ
˲䣬߸ס޷ɫԶҺİס˽ߡ
Ҷܸоڰ֮ڲϵСǸɫʴĽ
󣬽ݲƽС˿ӴϸѪɢʧʧˡ
ҶŭˣŵүĵڶѪԪȦ
һβУΣʮΡڣڶѪԪȦƿһɿֲĻѪԪ˻
໣
޴쳹ɽеһֻʨڿնһγһӡݺݵ̨
žžž
ڲϵײ֮Уڣ̨ѹһըѿȥʧȥ֧ŵֻܷ׷顣Ҷſһȥͳͳ˶Ƥ󣬸θкڶɡ


278 Ťͷ
ػ治ϵտֻܡ
ŤڱΣƴķػšֻ̫ǿˣһ󣬰ֻܻΪ˰˵κɫ硣Ĵִָ
ҶһХͨһתֻΪ˰ֻܳ˺֮ϡ
ȻΪһ̨ʽٲ̨ΪѾҶԼ֮˿̣һɺɫʹ
ʹš
ҽ䡣ҶʮĻ֮һ֮ϡΪѪڣͨᵽһ˿ͨ
һȫ˳һˣֳ˷Ƶġ
͵£Ҷϵĺϵӿ֮Сëȫֱ磬һɫħҪǸ˿϶Ż˵ġ
ȥһ죬ɫŸһ⡣
лүүչѾͻƵʬסңͻȻǺѻĺ֮һվ
˫˫ͻơ˫ϲţ¶ҶЦһ
үҲͻƷǲǣϲ
û˱ǰ塣ҶЦ
ү϶ᵽˡֻҸ̫ǳֻǽͨͻˡϲүЦ
ȷöͷֻǽ˱ͨҶȴ˱ͨ
ңγ˱ͨ塣Ҷᵽһ˿壬һ˿裬õֻһƤëı似ˡ
ȻҲǴϲ֮¡ΪͻˡǺ¶
ѻǰô˵ҵøл㡣Ϊͨġģһģ϶ġҶ쳯ſտյĵѷ
߰ɡҶȥѷ쳹׸ϡˣҲúѻµһ˿ѪǾȻҶȥˡ
Ϊʲô㲻ʫʲôֻһһѪ޷𶯵ķ
Ƕȡͬһ֣ЬʸûС
ƫƫҵ๫Ϊ㡣Ҳġ
ʫȷ̫ˡ˵Ǿ仰ԡơʱмܽһʫѡֻ
ǿƣ˻װġǼҴԺ仨һԹһľͷ̵С˶һ߷һ
仨ʲôƣģĸ׻ݺ˽
裬ûʲô仨˵ϽҪľ˲
仨ˡĵǺֻеǸʵеȴǣʵȴ˵Ĳпᣬݺ̾˿
裬ûʲôģһ㲻ָסŮ鳤Ѿû壬Ҫ˸Ǽҡ仨˵
ǵ£仨һŮˡҪ¶Լϣļ򿸲ǼһƬġݺ۵Ů绨ա̾˿ϧ仨ȴҪһӡһѪΪ0ͨˡ㵱ľǲǴˡӿŮһ
裬˵ˣ˵ˡصˣ治ָס
署˵ֱҲûȥľǣֱҲûǣԶҵķ
Ҳģ仨ֱҲûκζԲס¡
֣ңǣֶûǲģľǵġ
ٸһʱ䣬ұػľ
ң裬Ѿ֯һˡֻʱδʱؽ׶Ρ仨кᡣ
Щ˿ɿ𣿡ݺʵ
Կɿȫǵ길׵ľɲԼǵǡ仨һѲȥָ˸߰衣
ϧǸ󣬲Ҫ˵ȡǸĴүҲвడݺ˵
вҲ٣ǸǼҪײݶȦڲǡ
㿴״Ȧȥݵһ䵽˺ֵز
ƶƵСǶͷҫġ
ȫһСˡǼҵˣǼҵĲҵҲ̲ˡǾʣլˡ仨˵
ݶȦʵҲǿ߳ŵļ塣ǼǽǿߣǣӲСвǿߣԶ̤ݶȦġϧҲ̫ңԶˡ廨һŮ֮Ҳ൱Զݺ̾˿
裬ţǸлǿߵġ廨Ŀơ
ãǻСˡʱø˵ȥһˡ
ǲԶǿǼһ仨ʵ
˭ڶǰšλ˼ֹҪӲˡǳ˵
ãǹȥ仨ҴҴӺԺǰô
ǿ˺üŵָŶǺӵǺӣҸ޵ˡٲߵĻҾͲˡʱǿӡ
ǿô仨Ӻ䴫
ô򵥡ǼլǵķˮǿƷѪѾǿˡٲߣֻýֱӲլӡǿһƤ
ң仨һĶ
ʲôҵģ仨ΪǻǰǸݵһżޣƨǵ֪λү˭𣿡ǿָԲվŵһӡ
˭ʲô£仨
ǺǺǣ仨Ϊ˸ӾܵըˡȺǲô򸮻˸㱡ġȺЦ
ȺȺ򸻹ĸܻԺǺʱȺݵһ򸻹ĸ֣ʵͨʬס
鷳ˣ벻ǿȻ뵽ָֹߵĻǻֱӲˡ⴦լԺǸǼʣµһլˣǸǼȫսҲġ
ٰȺһߵ
ǸǼլǲӭǡ˭ϳȥ廨ߵ
ȻǲӣСϣϸֱӲլӡǻӵķˮǿˣ֧ʹ¾Ҫǿ
Ǽ˵Ȼϣʱʹ൱ĻҡǿδȫǸ֣ƷǿߣǼ˸ͲǶ֡
ټһǿȺţǼѹˡ
ˣڴȺܡմӾ·ϣ䶯˶˵
ʹɣݳÿ첻ϰ¼ǲͣġҶ쵭˵
үҹȥơ˵
Щ¶ѾȥˣʣһʱѪ󡣡Ҷ˵
ǺãѪҪ˵ͷҶǰܡ
ôͻȻҪȥƴܵˡҶЦʵ
ǵǣΪղŴܵĵطЩ죬ݵһŸǼҵլ
ǴլһȥǸǼլˣΧ󣬲൱Ĺϡ
ǼҾǴǵضġǼһֱԭ
ҲûլӡǵĻ˵֮أܶ˵
һ꣬ʱɵˡ
ΪҶŤͷˡ


279 
үһ¡
ǸϽȥҶͷҲûֱǰɱ
ǸɶûͷԣҡҡͷѰ˼ſ϶ҶȥƸ廨λݵһ˶
˰
̾
иһεǿڳȫǵƷи߷ġҶһɨˡ
ڸ֪Ϊǿһ۹ȥ͸Ӿﵽҡң֪߸Ϊףɨʬε߶Էͷֲˡ
Ǽ̫ˡҪǻ꣬һȺ߹˼Ҷȥιˡ㿴ڣϰ˴˼Ҽ˻ġᰡ˵үҪҪȥһ¡ǼҲȥһ㽻顣
Ҷ˰֡
ǸӻȹŮӾǸ廨ˣȻþˣг֮
Ϊݵһ벻ǺȻܳôƯŮ
ϧˣҪǸǼûûĻ廨뾩񽫸ǰ϶ˡ
ڣѵķ˲缦
үͲЩçǻ˸廨աʱˡ̾һ
ҶһۣЩ֡ʱȥӢ۾ʲˡ
֮ʾӢţӮˡ벻Ȼ˳סʮ仹Щϡ
Ǻǣ㿴ûСȺһֲرĺݡң㿴廨к𣿡ҶЦЦ
⵹ǹˣѵҲϧ˼ԣѵȺ˾Ϊ˸廨ģΪһϽˣһ͸ˡЦүһ۾ͿϷһǲǻоӢ۳ˣ
Ǻǣ㿴ǿŴ¡ҶЦһ飬ʱһ㶵ǻ˺ڿϷ
Ǻǣ׼Ӣ۾Ǹͷľݵһ򸮹ҡҶЦ
ס֣ʱһԵĺľȻ򸮹竡
ûĳˡҶЦ
ү㰡Ц
ȺôһȺʵ
үǷǿ˵Ǳ۸ˣҹϾҲ򡣡ȺһӸϽ˵
ôĵӣ廨Сҵĺ𣿡ȵһǿֱӸһɿˤڵءֿǰȥǿüšǿѪֱףߵġ
ݵûǾˡҶЦ
ңûʲôϵҸѡѣǸˡ廨һ壬Ͳӡ˼Ҹ廨ţҴ˿̳˼µˡ
廨ӡҸպ·ЩһȻ̧򸮵ɻ¡ţôʰǡЦ
ûҪǸǼҸǿ¡廨ֱӾܾ
٣ǿͷ˼ҸͲ顣ǿ˵
ȡ
һƣǿ׸ˡ䶼Ѫˡ
廨Ȼǵ£۾ͲˡһЦ˵Ժſڵſ֡
ϣԺӡǿòƵõ˰ʾһҪס
䣡
ֱӣɴģǿڵݺײǽϣǼһʹһͷԶ˼
ıݵҶ˸ǼԺ
յľȻ٣ȫץúһҶһ衣һģ
õүǼ£Ĵǿ˲ȫڵأȵıȣصء
Ÿ磬㻹֣ǿ
ȺһһۡգգۣȺʱҪ֡
СӣǿͷҲÿûǱ¡廨⻤ʹҲֲȺһ߰һȭֱӺҶ졣
ǺǣҼүд裬ȴſ˵һЦҲһȭȥ
ɸ͵ѪԪΪɽڿһײ¡һ죬𵴣Ǽլ˻ΡȺ߰˲ֻǻ˻ӡ
˵ȺͻƱҪϼ꣬ǣȴϽˡңþɳɱ似ǾϵúܣȺܱġ
ңʮûͻƣӴټǽ躮ѻıͨͻƵģҲһ˿Ѫǿߵ֮ͨȺȻĶˡ
Ⱥǵͨ죬ӿǹҲסˡһѪԪһڣȫչһë̵ЩŤţһ̵ֻֻһ
벻ȺѪǾȻǡ١ѪһֶµҺһֲִγɵġ׺ǿңж
һɫһһ󵶳ͷǰһ
һʱն
һɫðڶ裬ͨһʱȫⶳסˡһεεͣ˿С
ǡſµķ羢һתһȺҽһۺжϿƤѪһϰһ£Ⱥ˵˼׿⡣ǸϽóҩֹѪˡ
׺һоͰȺҵīûˣתˡ
ҸȺһߣǿȫǼ˶˳ȥ
лԮ֣ʹӹա廨һ΢ʾл
֮ͣҳݣƼˮ꣬ˣǡҶ춪һ仰󲽶ȥתͷŸ廨գһСүҶ
СҶ׶ġ
ϼһǵýŵӡ
Ҷӡ廨ţþöҶԶȥıӰ
Ʒϳˡݺ˵
زȻǿߵūŸšͷ˴깫ӾȻ˵ĳѵáǳ˵
ߣǲڸܹݵİϷ廨һԶȥҶȴˡЦһ
ү˼Һأ⻰ҲˣЦ
廨̫׷ߣӢ۾ļٰϷ߹Ʋ١ҲˡҶЦ
Ҳǣºٻˡ˾ȻܰһϷͷԲѵǾģã˵᲻֣ģ
пܡ廨˵
廨Ҫ롣û׼µȷ˺ˡݺ˵
Ըɡ廨˵ҶȴƵúܣ
ҼǵѪǵعѪͻʱô˵ǣҶʵ
ҲûҵĵعѪҲڰ˵
㻹׬ˣ벻ͻʱȻһѪǣҲǵǡӦ˫ѪˡҶ˵
үҸоô˫ѪǡΪѻıֵͨġ
᲻ΪͨԵʲų˵ǡ⵶ǿѪǣʵܲǡ
ֻǱͨĹʽˡǱͨүܵķʽй
үõǺѻıԴѪǣҵĵֻǺѻԴİˡ˵
ֹ൱ĶࡣҶЦЦΪѪǣѪǣүĻʨӡŰѪͨʽԼΪԼõġ
ЩѪǲҶıѪǣҶֻһ߽׵ͨˡ


280 
˵ͻˣǣҶûжİΪܳ档ҺҶٴͻƣʹƿһǿ
ʱ֣ҶҶ˹ȥ
鷳ˡҶͷ仰
鷳Ҷ쿴Ҷ
ûҶɸҶǧ춼ʧˡҶ˵
ʧǼ٣ŸǼˡҶЦ
ҲǣҲܵǼȥҡϵǣӿȱǿˡǶǵһƷô죿Ҷ˵̾˿ǻǸ׳нǰ춼û˲Ű˳ˡҪ϶Ҷ׿ԽĹǧԼɵĸױϾֵܰ
Ըȥ𣿡Ҷʵ
ûˣʹˡǰԸҲùġϾʱͷѪ϶ϲǸҲûɶˡҶ˵
߸߸ҶЦ
ȥʾһºү㲻ƽǿӳһЩʱȥ߿ߡҶ˵
ˣҶ׿ԽŵġүҲܲӶ˼֧СӡҶ˵ҴһȥҶм˹
ھʣ߸ˣԸŵļ˳˻üҪһǣƣĿ̫ųɡҶһࡣ
˸ƨһ˵
ûҶǲᵱųġҶ˵
ҾͲ˵ˣȥȥġҶ̬ȼ
Ƿһ˰ɣҲİҶ˵
һǷҪң绹ѪƵҴ˿˳𣿡Ҷð˵
ҡңˡȥĻ۴ҡʱҶ˵
ˣʲôˣóƣһජ
ˣˡҶ˵һԣһ˿Ѫ̵ͳˡ
߰ɡҶ쵭һۡ
˼磬һˡҶ˵š
ث֣Ҷһڡ
һﲻɿģ˻ҶһȹƵġҶð˵
ϸҶ
߾߰ɣûټһߵҲࡣҶЦ
ô죬ȱҶ˵
Ҳһʣµǲõġԭ󲼾ˡҶ˵
ȱô󣬾ǹʱҲᡣ˴ʧˡ˵ͷðˡ
˵Ƿģ󵨹͵ȱھˡҶ˰ڡ
үȱ˺Ҳ൱ĵġ
ǺǣƷҶһЦǵʵ˳ֻǿ
ƷǽȥǷֵġҶ׿ԽȻҪġûס
ǺǺǡҶЦЦֻˡ
磬û޴ǲǣСɫ䵽Ҷͷ
ܴ˵ƷǵƷ˳ĵֻǿҶߵ
ǻһСɫҡҡͷ
㲻һ𣿶ң㿴ôҲϤϾˡҶһЦ
ѽҲɲɡҲɡСɫֱҡͷ
ôֲˣ㲻촵ԼӢ˫㲻˵ĵСɣҶһЦ
һСҸմӵûйȥ̽һЩ鱨ɵġСɫ˵
ͶáԣרŸ鱨Ҷ˵
ûйЩô죿Сɫ˵
ô죬죡ҿѪģҵūšҲø군Ҷߺߡ
ǺðɣֻˡСɫ˵
ѵ㻹ôɣҶʵ
ǣ˵˵ҪٳɳֻˡСɫҡҡͷ
ôˣѵбİ취ɣҶʵ¡
˵ɳʱǳǼǧǧġ
ھҪҶһѪһԱұɡԣֻ˵ǸΣյķˡַŽСѪ󷨡
̫ˣĿǰϵľ͵ĲΡ
ǾһֻӵѪѪ
ǰҪȫѪųǳںЩѪҺ֮С
ջȥٴںΪҵѪǿԣЩѪеľȡ̼ҵѪ
ܳɹĻʱھܼҵĳɳҾѪһΡ
㹦ߵʱҸѪҺѪںΪԼĸ߽ѪͻƸߵĲΡСɫ˵
ٺ٣Ѫ󷨺񲻴ֱͨѪҺеľѪʯеѪԼĵҩͻǲͬһֻյһˡҶЦһòҵһṦ֮
ַطȥ϶ԼġСɫһɪ˦˦뵰ͷ
ѵлоϲɣҶʵ
ϲҪҪǱ޷ӵơЩǼѪҺһ𴫳йġΪǲʩչѪ󷨡ȻַҲ൱ΣաӵƣǣɹҲɡСɫ˵
ʧأҶʵ
·һСɫ˵ԣǸƵû취ȻǲƳġΪпֱӸҲ˵򲻵ѾԲá̯ӣһʲô취ù
ô˵ɹ㲻ʵˡʱشɡôСһֻȸøϽȥӹ͵ðճһ¡Ҷ˵
˵ҲǣʵҲִġǿʳǱҲʵСɫֵ
еʱԹ˲ûʱ䱣ġ
ǵѪû취ǿǩūԼľҵġ
û׼ҲͨһЩֶδһЩǲǣ
ʱǿˣҲŷǲǣҪϸǿ飬ҿԱġҶһ
ʵһ͵ЦСɫԴﻹŸ似⣬Դȡ֮ĸ߽似ԼǼ񵽱ˡôҶЩɻ
вУǵƶǸĸйġֲ裬ôУСɫֱҡͷ
ûвܵ£㿪ƵʱҪϵͨû׼ܽһƳġȻģǲ˺ġҶĳ˺ǲǣҶ˵
ɣܡҲ˿СɫͷҡƵʸˣһֻڻε
ˣӹԹ㴩ñ㣬
ȫˣūˡҪ㲻ܾɳ»пܻﲻʹ첻ˡ˵ˣôˡ
϶ϴˡҪǿʵңǡ
Ҳĸĸڵ㾡ɳȥȡ㻹ǹƨʲôܣ㲻Ҫ㸸ĸ𣿡Ҷһ塣
ץ𣿡Сɫˡ
а˳ɿܣȻôᶪºҪҶ˵ң㸸ĸǰɸֱûСֻ̫ˣһƷˡ


281 ·
ǰҸĸ߿϶и֣ôɸֱңСɫҶС
ǲ㣬϶ǸȫˡΪ˱ǿСæֻ֮úҵץһֻˡҶϹĲġ
£ϹҲ滰
ãҾˡƵʱſоȻоʲôɲܹҡҷҲ˽ġңҲ÷ĳ֮ⲻõڶ֪СɫһҶҲһķġ
ϰҶҶԼܻ˹ټѪʱһЩͽλݵͶҶʱͷ񷿡
ЩԼĵͽ޻൱ץģãѪһͰ
磬һɡԼ²֡Сɫ˵
ϣҶǲģ͵ɱһֻˡһȥ΢΢СɫһѪܸˡѪʼ˳С
Ҷ췢֣СɫѪɫʵɫһȵѪγɱ״ʯͷѪͰϷ
˵СɫȫѪҺдĴֵָһΣǣҶܸо̺ŵĿֲ
СһѪȻ˿ֲСɫĳزˡҶСɫ塣
ǵѪڿйŤԾţһξƵģһͯ
ãɫʴѪγΡͬɫĵ⻷һ㻷ǵѪѪһѪͰ֮С
ͰѪʱƵġͰʱȻһɶߵѪ
ѪܺεѪҺƵӿڱܡСɫѪڲ׽ʲôƵġ
ͰѪҺڷڣҶ쾪ȵķ֡ͰѪɫȻڽ͵
ҶЩˣСɫѪп϶ӵһ˿ѪʲôɱѪеľߺѪҺȻͱԽԽˡ
磬Ҫˡ㾲ĸоһ¡Сɫ˵˫۱ˡ
Ҷڵأ֮СãоһƬͫһת֪Сɫ
Ҷǳ𾪡Ϊ֪Сɫġ
Ǹ֪߿ȴһƬʲáʺתһڲתţۻңҶоԼεˡ
ôӣȻҿơ֮оȻһŮγµҶ졣
ꡭ
նҶϣʱȫѪֱ
磬˳ȥ㲻Сߵ걣ŵġСɫô
Ȼˣô˵ҲһѡҶˣ֪߻ΪѳǹһǹѲͬɫʵĲʽ
Ȼжֻ֮Է̫ǿˡ֪ǹնϳƬ
裬裬ŹɡҸ硣Сɫˡ
ӣŭʥƣŮߵѲʽȻšһѾ޽ӿзնҶ졣
ʽȻӵãҶ嶼סƵ޷סֺ
ˣεùôˡҶһȫ
ۼ͵ǰʱθкڶһתѪȻ֪һ顣žһ졣
ǰѽʳ˷飬ңֱ֪߳룬һѾʵ֮
ʲôѪʲôѪѵǵɡġŮӷһУ񾪿ֵ˼Ƶġ
ȫ֪˽ȥҶ쾪ȵķ֡Լһ֮ϸߣڰɫʲξһʧˡ
ٿ˿ԼȫûˡղֻһζѡСɫѾ˯СãͰѪηɻСɫ֮СٲãСɫ߾Ȼһʵǡ
һ˿֡
ԭ·ơӵƵǼΪģǵѪѪϾԿŽǰ100ǿ
𿴽ǰ100ǿؼж飬¼֡ڼŽǰ100ǿѪǺǿ󡣾͸ȫǿҵһĵ
ϸСɫҶ췢֡ʹڸСɫ塣
һŲСɫ֫ƵġƤ⵽ͷëȫʧҪһСɫƵġҶ뵽˷ԡСɫģʽеԡƵġ
ʱ󣬵žһ鿪ˡ
ʹֱȥȻǧ׸߿֮ӳĲʺ硣
쿴ɫʺ磬̫Ѽˡݵڼ
ɫ⣬ѵи֡ǿҲˣãڳ˼ʮӰԶȥ
Сɫϵ֮ɫʧˡҪǸǿǷֵĻСɫǻˡ
Ҷһ¶ͷ亹벻СôĶ
ٿǼһ൱硣ԭɫëڽһɫʡҪı仯峤ˣȻгȭͷСˡɷȸز
һѪҶΪ𾪡òһһһӾ˵侳硣
伸ƷСɫ
¸¸£¸¸£ҲǵƷˡСɫⰡһѲ߻һڿһȦϾҶϡ
ôҶӱǻ߳һҲǷᷢడƴһҲŵƷѾľͽһξʹƷˡ
˱˰̫Ҫˡ
ô磬ôǿӬһҴܣСɫɵˣղ뵽һѡ뵽ڿվ͸о˼ʮǿŵϽط˻
ڳĶ֮ɫЩǿ߿϶ΪǸˡҺѾÿ죬ȻץȥĻеҶû˵
ٺ٣ɫСɫͦͦظžһСС۷СҶͷˡ֪һҲΪ֡
ˣĵôʲôû¡ĳԵùɾġҶʵ
εĸǰεĲһǰҳεٴνߵӪȫȻոɾˡСɫ˵
߿߾ݳǰ̣һ磬Ҷ׿ԽԼලӣӢøҶԼܽϰҶҶͬ£һ·ʮֱȥ
߿ʵǸ֮أҲݸԼŷǵӹõ֮ءȻΪ̫գԣһĵ˶ýȥġ
ȻȻи߽׵ߡȻҲð߽ȥɱȡˡ߽ϺõҩԼ̲ƷЩӵи߽׵ѪСܻǵľѪĻǿԸԼѪԴƷʵġ
ΪҲһ֡
뻯ΪҪһأٵŻΪڴ˵Уûļǡ
յ߿ߣζЦҶ˾ȻȵˡǴϰٵĺߡ
磬ЩһǵùҶЦһ
ǻʧġҶ쵭ߵ
ԣһҪųȥơҶȭͷ
ңôֵƴҡҶ첻ʧġҶЦ


282 ƹ
߿ߵϵĶڲ󣬷Բͼҡ˵´úܣٲȻһص硣
޴ĶϷһӵ֮Ϊ±Ƽԣ֮лŻȳζ
ʵһɧζˣҪȥñرһЩҩ磬߶ĵҩ
Ҷ죬С֮Ǵõġ
ȥоͻȻҲûƽˡ
˵ػ޷ʩչĹֶΡ
Ʒǿ߽ܷӳƷҵʵˡʮΣյģԭסȴǺ¶
ΪǳסѾϰءңǵĵ̡Ҷѵ
ǰ˸ҶȥҶ֮⣬ʣµ߸˳üǶǺүţǲĿȥҶ׿Խ˵ʱ˾Ȼǽǡ
û˿
Ҷ׿ԽЩȻζһ˿ǱϡԼҸеĵӾȻԼүӡˣҶ׿ԽҶĺ޸ˡ
Ҷȥ
Ȼһɫ֮жʱоһͻȻѹǧƵġҶðʵֱӸѹȥҶϽֳסǼһųһ亹
µʮʱʼһЩֲЩֲĸöǳĴ׳ΪѹԵʡ
ž
һֻ˻߸һȥ
ڶشֵĶֻһЩ֣ͨң˳ﶴס
Ŷʱ⵽˼ֻΧ糱ˮӿ˹൱˵ġ
Ҷӵǰһʱžһ졣һף׵ͨߵʬ壬ȳζŨˡ
ҶһֱĿٵ·ýҾ룬ҲҶɱ˼ˡ
ʱҶվһʮףＸ׵ˮǰˮ൭ɫˮڻš
߿ߵڶȦˣүָĵصǵһڶĽӺϲλָľǹˡҵɣܻܲŻǵÿǵıˡҶߵ
˵һڶȦؾһңղж·ˡ˵ڶȦˡҶʵ
ЦһڶȦӺϲˮˮΪޡ
ȿѾԽһӵˮʵ˵ˮΪرء
ˣһȦڵΪ̫һԽˮͻˮˮѹˡ
ֻпˮʱŻеĸܵˮ
ղڶܵĵֻ֮СưˡСĵȥĻҲȲǵġҶЦ
ߣΪǲ֪ˮдС֮֡
֮ΪСƸơСĽˮ״ִ󣬶ȻҲ˲١
ǿѾǵڶˮˡԽ˵ڶȦĽӺϲλڶȦĵصҲжҷΧ
үָʾĵصӦǰһСơҶ콲ÿɶͷҶЦ
ǺǺǣСӣ㶮û١СƹԳ֮ΪڶȦԵүûָСƹԣҶҲûΥ档λȥɡĸȥĻҶֻðӹȥˡҶˡ
ߣӷŭһУǰ͵һܣһ¡
ڴܵƹʱһɻڶһһȻѲǶٶˮﳶȥ
Ҷ͸пһɫߣ߾ȭͷִȫɫۼס
ǳˮࡣΪˮˣرأҲرĴ
Ҷһָȥһָžһһը˶еĻߡ
Ǽһʹһһɾȵ䵽˶档
һֵǿҶһ㶣ߵСӣ׻𼼵ǲĻˡ
һȥҵ󡣡Ҷ캰
Ҷһȫǰһڿն
ǳʹĻһζֵ˸ղŵĽѵֱһ֮ˮһҶ
ҶһƹȥʯһѪһͰ֮ˮɢҶ˳䵽档Ҷɫʼ
һҲ൱ĳԾ벻Сʵ˵ǿòƣӵеƷʵҡҶ䣬ĸҶҶðҶŶ˳ȥˡ
ҶһЦ
һҶ졣
ǰһֱӾͿ絽ʮ׸߿֮ϣʱͻȻһɴ˹ǹѪ֮ǳĹ죬ȻǴӵ´ܵҶԴ
Ҷ̫ˡҶŭĺˮȥ߰ſ˴ҧҶ졣
Ҷ㲻úӸҶ˶ŭĺȫȳҶ
ЦҶ𣿡Ҷ˫һ̯ƺû֣Ҷ͸߿
ýŸɽţѪ֮ҵġҶ󺰵
ƨҶСӣ˱ԹҡҶһЦ¾Ȼݺһ壬ڿնڿһתȥ
תۼʧ߿֮СΪҶΪҶɻΪۼҶԼĸɽţˮġ
ҪңߡҶˮһ˲󺰵ϾҶ̫ǿ󡣶ҶڿУ޷ƥС
硭Ҷ˻Ƶĺţһϰ֮
Զߣһֻֻߵʱʱ֣ʮֵĿֲˣҶֻʱȲˡ
ҶˣҲҪʬΡܻĺһȭȥһֻ߸ҳ⽴
߲̣
Ҷˮ
ʱǰһƬԻ֮ɫ
ʮ۵߷ӿҧҶ졣
Ҷ̧ǹһһֱֻӸ͸
ѪҺȻҲ֮ɫһǿҶ쵹һ㶣òƣߵѪǸ߼̲Ʒ
Ǽǹȥ߰߸òˡ
Ҷж˼öĴִָࡣ
˵Ĵִָ󣬵ǣҶһΪ̫ˡ
һö֮ϰٽءңҶ컹һԼǻɫģǵȴɫġһöö魡
ǸϽȥҶһתˮ
ʱˮȻɫϸһƣһʵһǹ򣬸Ͼһֻɫӣ
ľǾԴرĴ󣬾ˮͰִ󣬶Ҳࡣ
ȴǶӾɫԲԲԴϷֱʧԵ൱Ĺ졣
ҶȴǸоһɾ޴ΣΪƽϹȻѪ֮ûˮԶҡھγһ׵յش
Ҷо˸ͻǰһƶϣ˾Ӧһֻ侳Ĵһ
ټһˮƾشＸǧˡֱѹҲܰѹġ
군ˣľǰԼһϣûеġ
֪ȥʱҶ΢΢˿Ϊ־Ȼһɫ״Ķ
òƣһܵù˩


283 С
ȻҲ˵΢ɿǸɫŵĹΧ϶̡οò˼ҵĵ̡
ҵĵҶ뵽һʣﲻɵЩ෢ơ
ˣŻȻܻɱҵƷǡ϶ܿɿڡۣþûԵôʵˡƽţһ˷ܣˮֱǧߡ
òһ˺þˡ
ƼһҵĻԶͱȥˡҶһ
ޣȻҵĻƽһͷŴһתСͺŵתһɨҶ졣
ʲôΪ˸ࡣҶ˵
࣬ѵ塣ܡǸˡҡҡͷš
̫ˣǸ̫ˡֻư޻ˡҶŵӡ
ƨԴúõôỵˣˣһ磬һŻɫˮֱӾͰҶ˸
һ˳ƾϴܡһţһɫͷһһӾͰҶ˸ʵʵ
ǼһͷһҶ÷ɵǰ֮
ܽһûˡСӣղŽԴˡϽһ¡ʵ
򵥣߽嶼ʱھͻΪˡȻЩѪϵܵǰ100磬ǵѪѪǰ30ǿСҶ˵
˵ǼڵѪŽǰ100ǿˣƽһתò൱Ķ
100ǿ̫Ҷһߵ
ǵڼǿƽЩˣ΢΢
Ҳ˵ǼܡǵҲࡣҶˡ
񵽱ˡСӣȻܻΪĸ߽顣ѪǿԸұѪѪȼˡƽˮֱӾ絽Ҷϡ
Գң㽫ԶòĹҶһҡҡͷֵңӴ˺㽫ٱ߽ǿ׷ɱҪģСһƾ߼ʮֻġ
ĹƽһҶ졣
ȻҶͷ
ƨĹƿǿеġңҲ߻ܡ㲻ӵССӣΪɵƽߵ
СɫûֹҶϽʵ
룬һס˵ģҪ磬ֻƽɡ
ĽѪ֮ϲϣ
ңֻ˵ϣȻ̫ˣֻ߽ҲһֻܽԲΡ
̫ԶˡԣһҪԲС
ĿǰĹҪԣֻһǾѪǰ100ǿѪҺ
һȫںϲСȻڻ̫ˡҪȵѪֵ߷徳ʱųһ¡Сɫ˵
Ѫǰ100ǿѪȥңϽ˵ЩʵڵģȻǶûҶ˵
ʵ˵ûСǣԺһɵϡСɫ˵
ôƣҶ첻ʡ
ҵĵеҺ˵ġҺǼһһӦþܸоġôƭˣƳˡСɫ˵
ǺǺǣСɫСɫ㵰ĵƶܺɵˡ˵˵Ѫ᲻ܸ߽ģҶЦ
ҵĲ߽ף治߽סһ̫СûѪҲûõġСɫŵͷֱӆ¡
㲻˵߽ˡҾˣӽ쿪ʼÿȡһѪ࣬Ĵֵָһξ͹ˡҶ˵
裬裬Ĵָ֣ҪȡôѪֱɱҿųԾˡСɫ
ڽˣȭͷˡĴָֻС汾ȭͷĴֵָѪҺġҶЦһСɫǳˡ
ûУʲôҶ쵯һҺΧһȦַ˻
ţþƽۡ
ɶֻҳʱ򵰿һˡҶһȻСɫֱһ
СӣͱˡȻˣһУȫҵˡСô౦ķͷϡʱҧ飬ֱ˾ˡƽŴ졣
ϢҶߵ
ɶ˼ס
ǺǣֵƲүеǡһСƿĻôҲࡣҶЦ
ҲǣҲȥѵСӻĵԶͱƭˡαթЦ
ֻûУرǼƣǱԴСҲòҶСɫ˳ŵСɫˡ
磬㲻Ϊ˻ūŶˣ
ţС񻹻ὲȻ񡣿ҽʱתҪ󷢲ˡС񣬸Ͻƽʱˣ춼Цˡ
СɫҪ͵÷ſưֻɵ߸ȥٽŪʰҶڴ
ǺáСɫ˵ЩµĿ˻ƽһۣ㷢ĲҪɱңҸơ
ãҷġɱֻҪơƽ˵
ɡСɫ˵ŷſʹֵ˳
ƽ¶̰ۣ֮侳ǿڸ֪̽Сɫ֮⡣
ʱƽۻ˻ԴЩ۹ƵġһһҧһѾ˽ȥҶҶԼѻ
ֶһʹ֮вһԻƽΪ̰֮֡ټԼǿ󣬸ûСɫҶС

ƽҽһ޴ɪ
ӰѾסҶ캰ȫݷ˼ޡ
һΣ롣лȻ˻δһһɵ֮ɫʹ֮С
ƽҲо˾޴Σ޷ˡʹڷ
Сɫ貼õɫԻ̫ˣʱ󣬻ƽʼ仺ˡ
˿̣ҶθкڶһΡ֮ڶҵ˻ƽϡ
ʱˡĲҽ߸ˣƹʮɸߵ֮ˡŵҶ׶ĸǸϽ˵˰׿⡣
ССƹ񱬿Ƶģˮڷڡ
סɫ̶š
ա
ʱ󣬾ˣң
ٿȥҶ𾪵ķ֡ȻΪһִҺ塣
ϵɫȻҲڻٲãҺ廹
󣬾ȻΪһտҺ״Ҷһſ˽ȥҺռһɫ䵽ҶС
ˮ֮ˮȻö
ֻʵˮһ˿γɵģıˮˮʵˮľڸΪɫҺ
þɫСٰߵȼϡңһССȴش
ʱҶ췢֣ļŴˮµĲãڵ͹һڷǴƤһ㡣
Ź󼦹ɻҶϡ


284 Ʒ
үͻƵƷˡлүҺһ˷ܡ
Ǻǣ˵үһ죬гͷ֮յġҶЦ
ǵǵġæͷһĿҶ죬ٲȻһ˿
Ҷǰһ飬һ죬ƹѿˡ
ˮĲҺʮɸߡѿһʮ׵Ĺˮһ©ʱ¿տյˡ߿ߣٽû˸һڶĴƹˡ
Ҷ˫۷չȵķֱִ͸Ѫָ˿࣬ȻҪڿշĸо
ûҶһֱ۾ȻһѾƹɵʮ׵ĸ߿֮ϡͻƵ˵ʽ̤
ڶʽһʮףʮסͻƵʽ̤֮һǸʮףڿһܺʮס
ңϼʮý䡣Ҷһκտ粽ԵＸ·֮ңŵʩչĵͿշҲеһˡ
ȻŵʬǿߡһܷɼʮҶһܺտ粽
ǣڵ侳ǿҶԳƵ֮µһˡ
߶ȵĻҶߵ׵Ϳ֮ˡ
磬㻹ŰҶۼ⣬ڻҴлҶ졣
۸ֵߣҶ˴󷢣һ顣
ǿѪһＸʮ׵Ļߺݳȥռ·ڲֱӸʿ
žһ죬ʯмżʮߵĲ֫⣬Ѫڣ³һＸʮ׵ѷ죬ѷߵʬ
һȻôˣŵһɢϰ֮ȫùˡ
̫ˡҶЦ
磬һȥƾҶҲˡѵͻƵ˵ƷҶķڷˡ
ǲܵģղֻǽƹˮƲ˶ġҶ쵱Ȼὲʵ
һ߿ﰡܻЦ
ǸϽϢһ£ղųֵĹֻǵڶеĵͽ塣Сϵģӿ϶иʵֵ߳ġǻÿսܻܲͿǵѪˡǳԶҶߡ
һ̣ͳԼѪ̷Ϳ
ղҲʵˣ˵ҲʣûߡȻһȫĻͽۿˡ
ȻǲûҶ˶Ϣʱ䡣
һӣһŽǮһԶӿˡ
ңԶȥŷŵľ޴˻һ·ضڲĥ̴ʯƵҴܣ˼ĳ߿еĻɫƾˡ
ˮˣ磬ǵøϽߴߡҶðһŵˡ
ǸͲˣɫ˻𣿡Ӻߵ
Ӧǧ岽𡯹ˣȫŻƽһۼףһԱƽսƵġ
ңޱȣӲƱߡǸճ岽ͨ޷ϡ
Щ˻岽Ǵаɫۼ׵岽
˵а׼׵岽ʵΪǿǵƷǿߡֵǣѸٲ󡣡Ҷһ絽˿д󺰵
ʵҶҶͰλվˣߣٴС
磬˻岽ٰȫǵƷǾ鷳ˡȺˣҶһɫˡ
ʮСİ׽Ҳڴִ
˻һˮͰִ岽ʵֱ벽䡣
ֵǣǵʱˡҪ͵ƴҶ캰תСɫпƣӵԶ̹
Ľ׵ѪͶȥȰǿ岽ɵСڻ㡣
Ҷһǰʮ粽˶֮ҶȼһҶ֮һתʷһɫʺƿն
žһ
з·һըףһɫ绮Ƶ¿ռǰһ顣
ǰġɫ˻ֱӸһѪ׷ɵ·һ֮Ҷϰͽλ岽
ֻͷ岽ŭˣһڵ˼ʮ׵ĿС
һŰװߵĽɫֱҽ˹Ϊ岽رļӲֱӵĹǵǿӲ塣
벽侳岽ǿȾԿԸŵȱ⡣
ټǿİѪԪ̹˵Ļһ㱣סǿֱüȱ߿ȥҲ˵ּ岽
ֻֻ岽ˣҶķߡ
ң˵Ѫ֮ҶصθкڶתѪ粢ԣʹ岽ΪҶֻһ벽߰ˡ
СҲúúãˡ岽Ŵ죬ſˮһҧڿеҶ졣
岽ϾӣһҲûԼ
ȡ
бһ׻𣬷岽ϡ̵һ岽ˡΪǿȻһǳǳı޺ۣӿǶôˡ
岽ŭˣһŤһײҶ졣һˮͰֵĵҽƵġ
Ҷǰһƣγɵǿǰһ岽
岽𿴲ǿģʱѪС
岽̫ǿˡ̫ڿֲˡ
һɳصľɽһײǿûɢܣҶ˸ǿĳȫˤڵأǿ˻ɢˡ
ˣ岽ǰײٶȸ˲١ҶһŤŲ˰׿⣬Ҷ˷²
СӣҪ㡣岽һתβһɨҶˡ
ʱǰʲôСӰһΡ
¡һ죬һɿµĳֱӾͻ岽ԴϷ
Сɫ͵ϮɹһС˲ӬС
ټֳΪң岽ĸ֪ûܸоھ޴֮£岽ͷըˡγһµĹȦȥ
ݿһ㣬ž죬±ǧ岽ǿıը֮ըϰ
ɱѪƽɱҶһ칭񱩵һǹɶϼХŷ˳ȥ˼˺֮£ǹȥһĿ١
ʣ°Դ岽µһֻۻûԴѾǹһѴ͸
岽Ķ۲ĵȥˣ޴žҽȥ
ǵˣɱȫɱܻһ𣬶ʱСɫλټϸͻƵĵƷĻݶѪ֮¡
һʱûҲǿתţХţһ̨̨״ķһո岽ǵ
Ѫɵա֮£ֻ侳岽նء
⼸ֻһŵȥɽ
Ҷ꣬岽Ⱥһңȫɴܶȥ
ãʬԼصѪֳտҲ
ֻ벽侳岽Ϻõ߲ϣѪǴ֮£ȫֵָǡҶһ̣Ҷ˵˿ֵİƤˡ
þͰѵ侳Լֻ岽ʬֽɾÿ˶ֺǺǵķֵһöƷ岽ࡣҪƽʱɱ˵ǿ߶ЩϵһƷĵǸǲʵ¡
Ҷ컹Ǻôࡣһ̣ǼᶨҶ˸žͷ


285 и
ֻ벽岽൱֮ǵͳ˧Ҷˡ
շϣԶһƬɫŷڹ
ſ϶жҶ˵
ã߷ųҶ˵ʱһɭɭĹռ䡣·һӵʮ˲
磬ϽɽϳߡҶð
Ҫ£ܻӷϻӷһɷ
˾͸оɭֲңӾϺ¡
ǻˣʲôȾҪȵԲɽ·Ϊ壬ܵġ
ˣȫ嶼ڵز󡣡Ҷ캰ǿҵĸʴãһմƤͻḯýȥλֵСģһϴĻǷϽ㣬һЩҩۡ
ֲʽҶпǹԣһ¡൱ذڳʽ
ãҶ켸˾͸߰Χˣǧ
ŴТ£Ѫ֮¡
ÿߵⶼڷźɫƵġҪǵĹΣֱӴŨȸΧܿó
侳һֻһ㣬ж׾롣ң۳˸ʽеΣΡǹΡʽڿŤ鶯һ㡣
Щʽǵ󹥻õΪߣߵı߾ǶҺγɵĶߡ
Сӹѿȥˡʱһ϶ľ޴ʯ϶ſұһֻڻϵĴžȻĸұΪһ塣űɫµЧ
ɫµҲеģԽ߽׵ıɫܱ仯ɫࡣһ㼫ߵȼıɫܱɫϵеıɫܱɫ
Ȼǽܱ仯ɫıɫҲǼ۸񲻷ơһ߸Ͼ
ţⲨоȻʬ
㿴ֻġȫʬǼһ㳤߰סһϵĻ군ȥҲʮСġƲĶ֡
ټʮֻƷ߽ǣСӰڵѪܿȥĻγϻˡ
ֵ¡˵ͷҪǹ¥һӣѵҶСӴͷɣγ˵
ǰһȺһƷСӾǰڳѪҲܿס侳ߴͷǧ߹ġ˵Ҷ죬ˡСֻƫƧľҶ֧ˡȡ˱ľͷΡСӻһݵ൱зֵ˵
ޣľƫƧСطܳʲôзˣ˵Ǹƿ߹ҲŵһƷõȫȥҲڵ׵ĿǡƧͷʲôʱûԸȥǹطγ˵
ҶǸӡֵЦ
յѾǹȥʷˡʱƲҪ˵ӣŮ廨ôѵķ˲缦ǸеˡγЦ
˵ͷǰбСǲǿڸϡѵͷн鲻ɣֵʵ
ɣʮˡ¶Ҳ˵׼γ˵
˵ûйϵֵ˵
¶Ҳ˵ǹĳλҪѹǼҡĸǼ̫ˡľַش֮γ˵
ǰڻȨǰݵһ˼һ仰߽ˡֵ¸̾һ
ֵ£λûУγʵ
ûУٳ֣˵ǸŮġÿγֶǴߵģصúܡγҡҡͷˡʱ̹עšСӸ߳ˣǿɾ鷳ˡ
ţͷλ˵ǸŮˡ겻Ļܲҵġֵ´˸ҵ
Ҷƻû취ʵʩˣΪʵ̫ǿ
͵ϮѳɹģңǼһ˼ʮ׷ΧСɫǹȥҲԽ
ǿҶٿתܵϺɨȦȥʱѪ׷ɡҺշɽҺҶ˵·ƵģȻ絹ˡ
ԳʬΪԣȫʴԼǿʵʬˡ
ʱǴִһˮͰִĵ߸ƵġȺ߶ʱͣ
ģߺű󣬹ˡֵ˵
ѵĲɣγ˵
ģôܡ˭߿ߴôʱȥߣĲεǿ߹ƶѾôȥġֵ˵
Ҳǣô˵γʵ
һ
ʱųɼŵȫſ졣Ƿ׷׽ţȫ˺ɫʬҺ䵽Сǰһ磬һǿʬҺҶ˷˹ȥ
ʬҺǵضͻȻƵġ
꣡Ҷһ֮һţѪΪη˻ȥǿ֮ߣԣһ̵ʬҺˮĸо
ЩʬҺȻ߲ٿȫ֮С

Ҳֿܵ˿ֲʬҺʱϰ֨֨ҽ忪ʼð̡ǿŨùƵġȺʱ
Сʹʲô似ȻܲٿΣγЩȻ
Ӧǿĸ߽似ˡһСôӵ˸߽׵似ֵҲһɻ
ҺоߴСзɳ߹ʬҺȫסˡγ˵һо˽ߣǣγҲҶĽһֻѪǡ
֨
ŭˣԴһ˦Բٵ󡣴һţһú״žſµķ糱ХҶ졣
һ·ȥʱһ硣Ҳٵ˲١һײϡ
ɫѪڿնգۼ۳˰ֻܡɫ粪ȥΪĴֵָǴŵʬҺ
̫ǿˡ
ֻ΢΢һ¾͸ֱɢʧҶ켸ȫǿƵڵءʬǵض
Ҷһ𣬾ȻץһĽ׵ѪݺײʬҺ
¡һ죬ʬҺڸըˡɢʬҺһööӵƵҽȥҶðһУƤֱӸһʬҺ۵ˡ
ֵܣҶŭ˼㣬ڶŤתһ¡֮γһһɢ鿪ʬҺȫθкڶ
Ҷ˵ǣ̫ˡң侳ʬҺҲ̫ˡʱҶƤȾ˺ɫ
ſһֱࡣ
·ֽ÷ɿ졣ǣٿҲ첻ʬҺʴҶٶˡ
СӣҪ㱥ʬ֮ࡣȻɱҵŴЦˡ
ʱֲ˲䵽ߡֱӾնʧȥϡնأѪֱȻնĲλôǰβλ
λµĽȺתȥǳոȺҴܣҷɣֳ˿ֲɱ


286 
˿һҶ춼֪Ϊȫ˵ʱĻЩҶ൱õԴ
ֻĿǰ״һҶֻǱ
˵βͣǣȴǸΪ׺ңһﲻȻԼһģ⹥߿϶Ҷһ
ԣɫһȻٶȳ嵽ҶǰһҧסǼһﻹʾԵе˵˼ٶĻֱСӡ
Ȼֹͣɱǰš
ˣô죿ֵʵ
䣬ֻҲҧҶ졣γ˵
ҧҶѸٺˣȺҲߡҶ綯ֻ۰ͰͿҶץˡ
ѱһֱβǰҶ񿴵Ӱ
ʱ򡣾Ȼִܳ˼ӰңһĺӰȻ͵ĹǰĺӰʱֳһƬҡΪȫ伶ǿڹ򶷡
һܵøˣգۼʧȥӰ
ֵ¸γҲΣ˸סˣû취ֹķӡ
ҶֻоǰһƬңãȵһԼݺݵ˦ʲôطˡ
һƣҶ췢һ˹ͷĳأкü򳡴󡣳֮ȫǸõʬԼйĹͷ
òʳĵطеʬԼ˹ǹŶǽĵùˡ
һŻʬ֮Ũÿëë״ˡ
ӵײһ߸ߵʬҺëȻ
СӣҪ㡣ҪһһĿУҪŭĺšϵβͻѪˡ
ҶɶҲˣָ
ȷʱҶָ˶ʢ
ٴη͸ӣҶ쾪ķ֣ʬоȻʮˡȫˡңЩһ﹦ͣȫǵƷлһ벽侳ǿߡ
벻Ҷʵ
Сӣѵ㻹а취ųȥɣһļһƽʱˣˣˣ־˾ȻװͰ͵ġ
ͱףʵ㡣ҶЦ
ޣСӡȥһ£Ӻ᱾ʲôʱ׹ݳǶýһү᱾ȻΪš
үҿھҪʬˡҶߵ
СӣȻ˵ҺʬүС᱾ŭˣ쿪ƾҪˡǼһˣվ
ȰȰȡ
Ҷǰȥߵú᱾
˺᱾ɱĴУ˽ʱǸ벽侳˷ˡ
ȻүӾͲ˵ˡ᱾ǺаԵ˵ԵЩλү
˹գҳˡʵ
ǰϣ϶СȻҶһˡҶ죬¥ӡҶ˵
û£㽲ǰˡ˵
Ƕ˲ᣬԣһʱˡڶǲҪ䲻лϣҶ˵
˵ɣʵ
Уֻҵ¡Ҷ˵л˼Ҫ͵óΪҵֳһʱĬϾǿ߶ǰ˵ĸԸΪһëûȫĻСڶ¡
Ϊ£Сӣ⻰Ҳ˵ڡСӣֻҪܾȳүһȥ󶨱к񱨡᱾ǹζ
ʲôƨĺүСүһм¡λҸһʱ俼ǡҶ˵ź˼ҩƿӡ
ҲΪҶ̫ˣԣûѾˡҲǼһҪϽˣϾβͶҲǴˡ
ԹѪģֻҪܾҳȥӴ˺ԹҶĵΥģ׺䶥ӾԹⷢˡ˿ͷ˽ϣϾӸȻҪ
ġ˵
Ǯطġ
Һӳġһ벽侳ŮӺӳ˵
ҳġҲЭˡ
벽һͷʮһȫЧҶ졣
Ӻ᱾ǳɺ̼ͷˣŵҺ᱾ġ
ţ㷢Ҳûáү˵Ҫ¡Ҷţ˵ַȥңÿֵһҺǲ
þ˹һãȫڽŵĽʱ
٣ղҴˡҴشˣ˲С˹᱾ӲͷƤԸз˶ġ
٣᱾ʲֻϰ˴֪Ըġһܰˡ˵
ûҲ֪ƢǸӲӡӳҲȰ
ȻǶ鱾پԭˡȿԾȡȥͲˡٲҪҶ˵һ˵᱾
¾ҩԸ᱾ȻʮֵӲ
㻹Щ鷳ˡҶ˵Ӵ˿̿ʼҶ쿪ʼ齨Ҷϰˡ
˵ǺȻû¶档˵ƴΪתҶ󴫸ǣ쿪ʼѵˡ
ѵòˡȻҲˡ
СӣҾȿеȡһͷҶ졣
նҶһ£ʮͬʱݷȫ
Ҷһ飬žһ죬һʱɵˡջָһʱ͸նء
ҶǼȥء
ɴ۲ʵȥˡǼһȷǿһըںȫҶϡ
ֱðǿĶҺʼʴҶ塣
ǼҽҶ캰ͷѪ
ôǿѪ֮Ҷǵٶȸˡ
һϰȫҶոɾҶ췢֣úںģȫɵġ
һƹȥһð̡Ӿ͸ҶĳȥĶʴɾͷýȥóͷƤ顣
үɶˡѵүǶɣ˵
ǣֻҵһ似ˡҶҡҡͷʱֻҪð͵ظɱƴת
ҶԼɱ˳ȥصƹʱҶѲˡ
ҶһӣûֲܻǼŰ˳ǽ߶ˡ
Ҷ񣬲ӣһΪǱġ߿ûˣΨɱҶĬĬվ
ʱ򣬳ãһɱˡ
Ҷ췢֣ԶоŸĹӡһƹƵڵϡСĿĻΪǲǻƹˡ
ǼҲ൱Ľţʱ׼˫Ŷûж
鷳ˣ벽侳ġһɱֻҪһȫ군᱾첻µز£˿Ҳǵɴ˾ֵ۾ͷ亹ֱðһ㡣
ǵĹٶ̫ˣ磬籼ף޷ܿ˵
һɱʲôҶʵ
ӳҡҡͷʪ˶ͷ


287 츳
磬񡣡ʱСɫ˵
µҲǼ򵥵ɣҶʵ
ǵȻѪǰ100ǿǿ϶µġ磬塣רߡһˡСɫ˵
ҶͻȻ죬Ȼõһɱһ¡
壬㶮һԴϳһڰƣǾߵͷĿġһɱʵ
ߣĻϸСүȥҶͻȻݷѪСɫɫƴð˿С
ܡֻͷһɱŵһ£һ˷ȥһɱˡ
ϴɶǼġǿйǣζԶˣһһɱʵ
СӸϾͲ壬塣ֿһͻɱǵĸ߽ݡղҺܵÿ찡Ȼȫ군ˡڰһɱ¡
˿ҶڲͶϵ亹ڳǵǸһͿ
ô£Ըˡӳһ˼飬ʵ
û𣬸ղǾһ־ȫһɱ᱾һĿҶ졣
˾٣ô㣿һɻ󲻽⡣
ǺǺǣ߰ɡҶ쵱ȻװˣʮһֻƵĸ߿ߡ
ˣһɱֵô˵Сʱ߿һִֻļվԶҲɻ⡣
ǰǼôġһֻСڻ˻Դ˵
С⡣Ȼһɱ·ˣжʱȷˡ˵
ӦˣȻһɷǾ군ˡС˵
صҶˡ
һƶΪԼ߿ˡΪѾȥ߰ˡ
٣ûŵĵص㣿صݳǺ᱾ʵ
ʱûУǴһطΪǾۻĵص㡣ƽʱһְˡʲô֪ͨҡҶ˵
ǺǺǣ٣ûҪˡҪҺүЦ
ԶԶԣûˡүݵĵز󻧡50о仰ô˵ţ򸻹ݵһү϶ˡӳЦһطӻƵۻ˵ˣЩϵġ
⻹˵ҸղүҲ˼
ɣݳǲϱլԺǴլԺռǳĴ
Ժм仹һɽ¶ΧԺԼһСϪ
ǲȥپ˳۵Ļˡ
͵Һ᱾ԾٵһТ᱾һȷΪ˹ֱǮƽʱǰԵһЩˡ
ãȥҶ˵ͷһֱ϶ȥ
ҶԺ˶Ȧú⴦լȷ
жңСˮһʮ׵СϪ
Ժ䱳һɽ£ľ̡ȫǹ죬ʹլԺȥҲ൱ءֻ൱ʺңӷˮѧϿ˾Ҳ
ãˡĸɣСȻӡҶЦ
õΣͽȻˡҽһҪסĻܰˡʱҹϹǮӱ㡣᱾Ц
ȻӣȻɣȡúáЦ٣ǸĺΪҵˡҾסٿôǴСլԺϲסԺҲϽʲôҪԸҲöࡣǴԺܲ͸ң
У͸ˡҶЦװ޵ĻԡȻΪȻȻӾȻгǡҪı̫࣬΢һ¾ˡù̫˹ۼʧȥլԺıԡ
ãһٵġȻȻҾȥݸѷɾٵ᱾Ц
ϺᣬˡҶ
ʱеƬһһӰȻԼµˡһؾͳҶ΢΢һЦ٣ūһסٶԺС¥Ϊá
ǺǺǣλղ˸ǽһ¡ҵ¡ҶЦ
ٹȻ磬㶼ϳΪ£ǰЩġڷˣ׷ˡ᱾Ц˼Ǵӿзġ
ǿ߲ӵеı£Լûһܷɡǿ߶ˣ߻ʲôģ
ֻ˵ܸžǵĸ
15ͨƷݣмоٵݡ
ңм¡ǾٵūŲ˵һ£ԽľλЩ
ǿ߾ȻϵūšūŸĪǳʲôġ
úˣҵĳܼ򵥣һС塣Ҷһ۾ʹĦ˼ЦЦ˵
Ӣ۲۳ؼҪԼǡȻ⿿ʧ˱ġӳЦ
м£ݾΪʱֻǰ벽䡣λӳԼһľ硣ʶٲżͻƵʬһжǰݾ͵ġΪ
ٻˡ侳Ȼͻ䣬츳ǽеøˡ̾
ǵȻԵ侳߸һƷĵѪնɱ侳岽Цһ̾벻ٻš
ͱˡ뿪үҲмˣҵûȥˡҶ˵
٣ҿûҪٻغүˡȥ絥ɡǶңү˵ʵǿ󣬵ǣϾֻӰˡҪܵ෽⣬ܲڰ᱾˵
£ûغүǵʱܡĸй¶ȥնġҶ
ģ¶ġͷ˵
Ҷֱ¥򸮶ȥģںű
Ҷϵ¥áҶҶ׿ԽȲ裬һһӣ˵
죬ӦǡҶȥ֪ͨҶ죬·һһ˵
ôʲô˲ɣҶʵ
ʵûУֻүСү¶ڸСүǰнʱɶҶġҶҶ׿ԽѾһˣ룬ڻùӳ𣿡Ҷ൱İ
ҵҪҪôү˵ܻŻӭӵġҶЦһ
о仰ô˵ܡںүСүڸСҶҪôɻһ¡죬ĳԹǲܽ⿪ˡҪСĲǡҪ̣Ҳϵү˵Ҷ˵ġ
סҶ˵ͷ
ã¥á
ҶҶ׿ԽִõһЩԼӢҶԼҶҶҲڳľһ󰸵Ĵơ
߲ư
ˣҶȥشʮ¡һҶ죬Ҷȳˡ
Ŷүү˵ҶܻŴ߿гүԹӭӡôһҪˡʲôⲻǹȻΥүָʾ𣿡Ҷ찺Ȼͦأʵ
øĿСӣӣȻԸһȥԸ
Ҷ죬㻹𣿾Ϊ֮ߣʹӵһҶ߿ߣҶðҶҲ߿ߡ
ҶҶܻȫˡҶ죬㻹ǲˣ㻹ûġ


288 򸮾ޱ
ǿԸȥֵܡȻˡ㣬ֻǿʼҶһӣ˼ʵ
үʲô֤֤Ҷӡ¶԰ѻŵȫ֤ҵʱǸץˡǣֻжߣ֮ͨҶκܻŻѾոˡҶ˵
ûǵʱġʱߴҶҶԼӵ˶ǻһһյĹġ
ΪϺͿˣҶϾһġΪʲôҶҶҶðˡϾǼıȻˣǺãһˡҶЦ
֮λ޴ʣүó֤Ҫ˵50Ǵ100Ҳ˵Ҷߵ
֤Ҷ˵֤ݡ磬ɶСٺȥˡҶ׿Խͷˡ
ţȥش򡣡ҶЦ
үǲǵȺү᣿Ҷʵ
ҶûպͿɣүߵʱнʱ丮ɶүʲô¶õȵлôȥңҶѵڻɶүĹ𣿡Ҷ׿Խ¶
߿ߵЩӣǸ֮أҶ
Ҷ첢ӵĻǺүҪӭӵš
ԣ¶ǲȸһ¡үͻˡ
ؼһʱ磬ĻΥү뿪ǰָˡ
ȻʵҶȷӵĻҪ˵50Ǵж˿ҲΪҶˡ
С˻лΣбĵӵġһҲټֵڲСǰζҶ׿ԽֱӸҶˡ
ȻҶķȴǲᡣǺүҲһֵġҶ׿ԽǾԣŮ̼֮ʧ˷ִ硣
ү˼ǣҶһʵ
˼ǲܴ򣬴ҲУҲСǲټֿ֪ĿɶˡһҲټֹõҶͳҲڳҶ׿Խ￴ҶһۣҶϳֿɶĺȺ֮ǲǲڸˣСķ潲ǻ¥Ӵķ潲Σվʹˡ˲˵ң⸮˿ġ
Щ鷳ҶϺˣģɡңүǰзġҲÿһ²ǡ
鷳͸߳ȥˡǲΣүˡҶͳϣСӽлû캦˸ôˡҶһ߳¥ѾǱˡȻĻֱҹ˲ǡҶ׿Խ˹ȥ
үڣҪҶ𣿡ҶͻЩԥ
ˣȻ鲻Ͳ򡣾ˣ߳ȥ۲ĲҶҶ׿ԽҶ͡
ǺãɡҶͱΣתһජҶ˵Ҷ죬㱻¥Ҷ忪ˡڿʼ㲻Ҷˡ뿪үң¥ҶϵҡȻĻ¥նġ
Ҷ׿ԽŸߵ
ҶվûٿҶޱҲû
¥ѪҲˡ㲻䴩ǡҶߵ
̫ˣҲӲܻ
ӣһʲôġҶ˵£ϹҶ׿Խ
ãһˡӴ˺ҲӲ̤ү٣ҸһߡӺ
ֱڣںүҲǲ岻ġٴȥҲûʲô˼ˡÿҶ񡣡Ҷ˵
Ҳ󡣡Ҷ˵
ûҶͳϣǺܵȱ˼Ǻү治תƵġֱǿЦЦúܡһǺãͳͳˡҶЦ
Ҷһ塣
ˡҶ˵
ãһ𿪳¥Ѫ뿪¥ǲ¥ˡ̧¥Ǿ߸Ҳûκιϵ¶ǻݸġҶһࡣ
ϸӹҶһӡ
ҶľġҶЦһˡ
ÿ񣬾ǻڡƨǵĶϹȻֱӴȥҶ׿ԽЦѡ
϶壬ƾʲôҶӣʱһŭ⴫ľҶĸҶҶޱȵ㲣ҶСǣȥʮüƵġɼܵĴǺεȵ
һù⣬ϲȥ̨С㻹ѵŸ¥𣿲ң뿪¥ҲԶġҶĺݡ̫ʶȤѵ㻹ҪҶ²ɡҶںֵزҶŸѵˡ
϶ϲ̨ҲҶĶӡŵǺүҶѪҶ֡Ҷ䶢ŶҶ
ӣϿֳ㻹˼ڳ˵ϽȥֲТӲҪҲաҶ顣
϶Ҷһ˾ˡҶŭ˼㣬ָҶ
ҿûȨҪ뿪¥Ļȸȥ˵ʱġҪԼݡҪΪ㻹ǰҶϵһšڣʲôͬˡҶЦһ
֣ģҲ㶪ġҶһȻ㲵ĸס
Ҷ񣬲ҪǵġһȥҵҪ˭ߣҶŭˣӾҪ뿪
ҪҶáҷҶѾÿ˵ˡҶ俴
֣ʲôҲ˵ˡˣ㱣ءҶ¸ˣϽתߡ
Ҷ̫ҶˡҶˣֱˡ
Ҷ綼ˡûûСģúúãҶ͵һظִһμҷˣҶҹ¥áҶҪˡ
װͰ͵ִ˾Ҷ

ҶѪһһɨĸߵһ
ԼߡҶת󲽶ȥִ˴ӵ𣬵Ҳ׷ȥ
úúãȻȻִߡ۳ҶһöȡҶ󺰵
ӢæһҶޱ飬һתˡ
ʧȥ¥ݣǼСĵ㡣Ҷһתˡ
ҶҶ׿ԽҪءҶ˵
ӣȻؼҡôҲҵȥɱˡҶ˵
ȥӲŲȢһ˼ҵġҪǼֵһ顣Ц
٣ǻȻӽϺáƣ¶Ҷ׿ԽҶƺ˵ġѵ
ãȻӡҶ˵ͷ
ҶҶҶ˸ҶҶϣңϳ˺үҲöүôģֱڷ밡Խ¸ջܼͨϽ㱨
ΪʲôԽһ㶡
˵ӣһĪеҪֱģһû򡣷ɿˡҶ׿ԽҶҪǡͨ˵
үǰнɲ¶һ治ó档
ȥһǡ߰һ¡ȻҶ츳Ѿֳˡ
үҪˡȻˣҲˡ
ү˺үҲû˵ˡҶǸǴһûᡣУֹȥбһӡԽ˵


289 Ͼ
ţүү϶ʹ˰ݵġҶ켸Σաͨ˵ͷ
Ҷ죿׼ߣʱǰ洫һ
̧ͷȥһ̵һѡǹǵĺ˿̴һںӵӣȡ
磬Ͼ򸮵ĳҶ˵
ǣʸǣҶò
Ͼ򸮴ܼҲϲǺү˵ˡܴ߿߻үϲšϾôϲһģ
Ͼ򸮻յӣҶ쵹һ¡
ǺǺǣͲˡʵ¥򸮲յҺ򸮶յľӢӡңֻҪн֣ܳõһĴ
˵ɣǺүעšǺүʣ¥дѹǡϼ룬ү˵ˣֱΪͭӡ
Ȼиǰýܸս
ܵĻʽϿˡڴ棬㲻õġ
ǺүϧŵġңǸ¥˵ӡǼϾүҲûκɸ档ΪѾ¥Ҷһϲ˵
ôǵÿǿٶҶ˵
ÿ㣬ɣȰסݿջôϲ˵
ˣסĵطҶܾˡ
ãǹȥϲ˵һҶ쵹ûоܾ
ʲôϾ˽ˡʲôԽһɫ
˰е顣ͨ˵
Ͼ˽ˣʲôҶҲӵ߱
ǵǻϾ򸮣ʱǲýˡҶ׿Խ˵
壬˵ô죿Ҷʵ
֣ҹζࡣʱһǻΪҶĹĿꡣҶ׿Խһҧ
Ͼڣô֣Ҷʵ
Ҷ첻ϴӦһϾˡܻðڵġ˶ûУҶ׿Խ˵
ˣȥˡȥķϾ򸮡Ҷ˵
ǾͺãǼ̫ˡҶЦһ
ȻӡҶ¼ҡ
ڴס
٣ѵǾ𣿡ЩɻĿǼڴƸס
Ǻǣһ׿ҶЦǰʱ˸Ʒ˼סλþơҲ׵ʱˡھطҶڲɡ
˸׿ڵķࡣ
ʱһɾҡ
þơ޵˳ӡ
ԼãҶЦ
ɫζͿԿóɫȸһλðĸоСλþơ٣ūԳһ𣿡Ц
ԣҶ˵
õ˾ƣҶСһڡʱһɵı͸롣壬ǡôķظȹƨǡ
Ͼдλ͵ҩġǺԵľơ
Ȼþơдΰ˻һζࡣ
궼ȱľˡһʵڲòһ䡣
˻ָһ˵Ǵ˾̫ѵõʱ˻Ҳ͸һѡ
˻˵˾Ǿġλá
ֻʧѾãЩȫǰĴ̾ͷ촽˫ЩĿ˿Ƹס
ϿСã̰ҸһװһǼСƷˣѳй½ҶЦ
úúáͷʵװһ񱦱һûԼķ䡣
ãˡ
ҵҲ֪ˡϾҼǸеҲҶ
Ϻܿ·ϰѺӳ㣬ӳڰве
ϹȻնɱ룬ҶҪ˹Ҳɺǿ˹
ʬˣǻܶԸˡҶһڴλϡ᱾һϻƤֵɽļơ
٣Ͼʲô㣿ʵ
ҽбȥϢˣҲˡҶ˵أ᱾Ҵҽˡ
ʲôϢûУʵ
ٰҴϢϰ˶·̽
һЩϢ˵ĴүλҪˡ¹涨
ԱҲǷ顣޶25꼰¡
鲻ꡣңԱп԰յӡ
԰ŶλÿԱʱû
ԱҪǰһǰҪö뻻ǲġҲǷֹʱͷ涨ġ᱾˵
ѹϾҲˣȻɳ˴ܼҲϲԹ١ҸоϾеĲǾٵ˵ĹλʽʽϾеǾٵ˵
˭ã¥ҶЦЦ
˵ʱû˵šǣΪһĴλ
еŸ࣬ǿƲ⣬ܿ25µĵƷ֡
˹п϶ǿˡ󸮶޷ġ
ˣʽʽĻ¥򸮵ռ˲ٱˡ
٣ǰλϾŵڶλǿ϶˵һλá
Ȼ¥򸮲٣Ͼ򸮡ǻصԴбھϵġ
ĴүȣǼŵʵƫ뼷ݶȦеѶȡ˵
ݶȦʵǿ𣿡Ҷ쵹治
Ȼһ壬ڶ࣬˵Ӳ¼ǧжȦ׼ǱӵһڶΡʸǿϼƷˡȦ߹ϸˣʸǲһλ˵
˼һȥĳүҶʵ
ʱѣһǳӲ˾ͿŻˡ˵
ǺǣҼ˺үĿġŻʱҶЦҡҡͷ
ϣɫ൱
ҶԺͰںСӡһλþơװڸߵƿиϡ
մƿǣʱһɵ𣬳˳ӣЦʲôƣ
ƿ϶Ǻþƣǰ϶ǳġһЦ
ǶһɡҶЦ
ٱһ
ƷСȣţ̫̣þˡɴۣһʹϧҧģ
ǺǺǣϰֺȾƷʽ̣þƵġһھ˱ӡ
˺ȾһûӾˡôõľľڣ˾ƺ
кþôܲأʱһˬʵЦӿдѪһһֻͻȻһеľƺȻƿԸˡ
ӿŪʱǵͨ죬õǿ߾ȻһƺղšڿնѪԪ״
пһֻľһһϬץ˾ƺȴһ㲻ٺһһھƣ쿪ֵһӡһѪڿŤһ£һѾͰƵôӿе˵¡
֪ϸˣҶ캰סЦǰϲȥˡ


290 Ҷϸ
Ҷ֪ؿ͵ʱȴǿѪԪݾ·俴һѪһ۲һʹ
˸Ͻջ˸֪ߡҲ൱𺧡ؿĸθ֡Ҷ촩Խǹպ֮ϵĵڶ֡Ϊľ̫ǿˡȻԼĸ֪ߡ
ˣ˵⴦˵ϵƣѵ㻹ɣƽʲôϷһʱвˡ˾ӦǾƷϸ򲻵ġ˫ƶҶ졣
ǰǸˣѵҪһСӵľƲɣҶ쵭Ц
Ȼᣬ磬԰ϲĶϷûУվڿ΢΢ҡͷ
ҶٴһϸЦѹִ˵ϲƣϼһ֮ɾƺӵġû׼ǸȾĹˡ
ʣµĶùǰҶ˵ûκҪ󡣲ã˳ڷԼĺӡ
ǰ¡Ҷ˹ȥ
ˣҲƾ׵İռһСĺþơСӣϷˣʲô֣ؿЦʵ
Ҷ졣ҶӦ
ǺǺǣҲҶãҼˡⶫ㡣ؿһЦ׸ҶһͨͨСǡֻСǾָͷִָڳ
ǰֻǺĳֻ߽ѪͷȡİɣңȵĻӦûһֻԵѪˡҶ΢˵
˺üʶûϷһŶżȻáӦһֻԵĽǡؿһЦŵ¾ƺһת˲ۼʧ˿СǵȲҪȥƷˡ
׬ˣƻһֻԽǡ˵ֻһֻԣҲǵԵһְϲٵô˱ˡ˾Ȼó˺öΪˣҲҶݳǳ¥үû˵Ҷ֣һͣ˵
˵᲻¥򸮵ģӳʵ
ӦòɣȻ֪ҶƵġүϳ¥ڸд˵¡ҡҡͷ
ҲǣҶֲֹ¥һԹҶҲٵġҲǸؿֻ·ѡȻҲųҶ߲㲻ʶ١Ͼ¥ֻһͼӶѡһֿܣǰظջ˲ʶҲ˵
ƷƻᵽΪֹӳ˵Լ֮زе
ҶŻԽǻص˷䡣
һ̵ֻĽǰˣʲôϡġŶŵóֻԵѪΪϡԽѪǰ100ǿڵġСɫҶþðţ̲סЦ
ܳԵ൱׵ģлĻᡣ
ֻȳԲлᡣҪ˵Թм˼
ֻԽȥõĻٿǧƷѪҡ
⻹ҪģΪĻҪѪ
ʨӡûɣΪȱָƷĻԽҵĽʨӡĹԽߡҶ˵ջԽǳ˼֮С
֪Խڲȥʱһ˿ֲҪҶӵĻһӿ͵ĳԼ
ãҶӦָƷʵĻѪʼ
ǻȻһһĸˣԽǺĴи޴ԴƵزϵŻ档
˿θСڶſˡ족ػֻ̰ʳƵѸ͵ذѵԽһøĻѪҶȫ
Ҷֳһ¯ȫѪƵĻ
ëڲϵųĻѪҶŻѪϵĳŻ֧ţͣٴγϸС֧Ѫ
һδı֮һϸС֧ѪǿӲ˳ҲøһЩ
Ҷ췢֣Ѫǰ˶֧࣬Ҳʮ֮һСˡңˡ
һɣ֧Ѿ֦
ѪѪǿԼΪԽ࣬ԼݷѪԽ
Ѫ־ǿͬʱŵѪＸʮݷѪɽ鱩ʱСϪһҡ
˵еѪͬʱŵѪＸݷѪܹݻٴɽɴӡôزռ顣
ȻִͨҶ컹Զš
ԡһ΢ҶоѹѪſһ飬ӰĵĴӿԼȻӡǿ͸Ҷ쿴ǼһǸӡ
пŶĺ롣˵סһЩѪڿзûѪ֧ǻġ
ˣҶһɨˣӦλʬǿߡ
а˳ɿҶ֧ʹģү֧ʹ侳ǿ߳ĽмˡүͲ˵ˣʣµĿܾǴԽԼСүҶĺͶүҶˡ
ҶĻ£ԼҲڼңܻ˰й
үܣòƸԼûʲôȥ߿ߵʱжܼͨ͹ѪˣҲǴġ
Ҷ׿Խ̫ͣûʹöүǿߡϾ¥ǿҲᳬֻġ
ɴһƣֻҶˡ
ǼһҶ죬ϾղҶѪʱĶСլԺ΢΢ź⡣ˣǼһֱӱȥķҶסԺ䡣
ΪȻӵԺźüССĶŶԺ䡣ҶסԺ̵Ȼ󣬻Ҳõˡ
Ҷ쿴øˣǼһЦһɽڿлΪһڹֱӾնҶסķ䡣
ʱе
һϬǿתȾסǰѸ߽ױߣǿһʵû뵽Ȼл˸֣һ
ʱ͵ǿУǰһƬãԻΪѪûԼֹƻ
ټϲӳԼλǿߣǲĻҲӿ˺Ϲ͸˵Ŵˡ
Ӵȸɸ˽⣬ʱѪ⼸ʮ׷Χ
ƺһ֮һѪҪѿѪΧʽѹ̫Ѫδɹ֮һץˡ
ӶʱЩѪһڳһֻ˴Сһ֧
Ѫǳ֣Ҳҵ֮ǳնӵܡ
ӾȻǱߣãñٵıͨ㡣ҶЦһֻðͷӳ¶˰ѪЭֻܡ
ǿߺ֮£ȻϿžžֱ졣ڵľһƬͿչ˼ս
Ҷ񼸸һӷ˳վڴǰս
Σǿ߾ǲһһ˷ܡ
ǵȻȻʲô䡣߹Ҳûѳ䷶ġҶ˵
㿴ҪˡҶС˵
ҶһѪͨʹֻһſڣ˹ɰɫ֮ΪֻڿиҶΪһ֧۴ֵĴǰһ
ӸоΣǸˡҶϤ󡣴ǿмĿ϶һ

Ҳûסҽһȸ䴩


291 ɱ
ΪǼһѪҺͽȥˡ֣ȫֱ¡ȫľѾʧȥ˸֪
ѿȨҡҶ캰ᣬѪҶ졣
ֻܷı֮Ϊǿʮ׶ⶳˡΧںͻȻһµ¶ؿ⡣
̫ˣȻܸǿߴ򶷡Щꡣ
ǰŵġҶ˵
˾Ҳ˲áǵĻһȭ͸ǴˡĻйҶҡҡͷ
һȻһǼһҲƴˡ
ȻԱһһɾ޴İ𡣱԰̻ΪֲѪ˳ȥӳû˱ͨĿƷΧգۼɵ˶׸߿֮⡣
һȴܵø졣ΪȫˣһСʱظĻѪֱӸ飬ظѪ˽ȥ
ӴӿкݺݵˤǰһһŲȱӵĶƤӶˣѪø߽ױߴֱרǿߵģеζ
˭ģҶϻϡ
ߣֱɱҡĥߴʲôӾȻ൱Ӳ
㲻˵Ҳ֪ҶǲǣҶһЦԵһ㶣һתЦһ㻹šСӣүүˣ˹ұġ
磬ʵʩ̡ʱСɫͷ˵
ıõ𣿡Ҷ쵹һ¡
ֻһ;˵㰴ķŰʩչһļһϡȻǼһûȴӲҪʩչȥ룬ӲԵİĹͷһһĲжȥļֽ⿪ȥʹ࣬Ťٺٺ١СɫǼһֱЦˮֱ
ķţҶǰ׼ãȫʹŤΡƤ粨һţһ̣ҽпˡ
ȫܣŤΡһԵӼҲǿͷƤ飬ӱվҶ಻ԶġӸϽŲ˼׿⡣
ӵİҪ粻СİѴԼǾͲҲˡ
ҡ˵˵ҶġҲ尾סˡ
ʲôںүʲôҶʵ
ҡҽҶҶʿ׼ԸҶĵġ˵ҶҲʿҪ׼ʱΪЧġҶҲû뵽߾Ȼ˸֡ˡҶɳǿʿġǵʵҾͲ˵ˣǲֵܵסҶ˵
Ҷʿǿ˭ﵽֲΣҶʵ
Ҳ϶Ҫǿ󡣡Ҷ˵
Щʿү֪𣿡Ҷʵ
֪Ƕʿ˭Ʋ֪ȻҲп֪үֻֻ۱ֻ۰ˡ£ֻҪǮʿҶ˵ҶȻԽԽ
Ӹ˰ɣҶϽ˼ӳҶϵ
ҶƤӿʼȥȫʼɫ񲻾ǰպũҩƵġ
жˡ˵
Ҷ㲻úҸƭˡҶһ仰ˡ
ȥҶҩģ˷ѵʱ̫ˡԣҩֻˡֶĽҩһ㶼ֻ¶еġӿʿְ취ղǴˡǰҲе취˳ɻǾȲġ˵
涾Ӹ̾
Ǻǣʶ̫ˣѧŰӡЦЦ
ʲôҶûҶɫЩҶıʿŴ˵
ʵǿ¶ϼıʿЩıʿЩ书ǸִŲ๦ܣרųıߡ
ǲǷʲôʣŴҲ൱ɻ
ôܣҶʬǿߡƾҶҶҶĸȫһѻҶơ᲻ǼһȥҤˡҶ˵
ᣡ벻ҶŴͬʱ
֣壬֪Ǽһ˳ֻҪпǱܡҶ˵
ߣŮ˶ƤȥˡҶһԶ˵Թȥڲڳ󣿲ƾˡ淢ʲô»ˣ֡
Ҷɻ󣬵ײ˵Ҳʣֻˡ
үǲǶˡ˵ûҶʧֵġϴʣ벻ᷢʲôʡҶһСӣûʲô·ǲӼеС͵Ҷǰ۵ˡŴһ°͡
ҶǱߵ°ôˣҶһ˿衣
УҲˡŴ˵
ãҶִҴһˡ
ڳ󡭡Ҷһ䣬ıʿŴһۡ
ڵĻˡŴ˵
ôˣпҲָҶ˵Ҷӣǣ߻̫ᣬû¶׵ġ
Ҫ˹ȥһˣҹζࡣŴʵ
жȥһȥһʸһ벽侳ϻ¼ƿСĻҲ鶹ȥײˡҶ˷롣
ãŴ޴Ҵˡ
ǻȻСӹһ١ϷֵĻᶼûСȻӶ·Ķ־¥¥ĳС
һҪ˼С˶Сš˫۴Ȼӡ
õҿĻ϶Ȼһ£ΪϾһֱصؿͻϣ˳ƻҩʦ
ţ˶һָߣСӻ˱ôôĸ֣ҲãֵˡСӣϷҪûġ
٣ܡ˾
ܲһʸһ벽侳
ҪֻѪƴˣ󽻸ƣ
ҶҶš
ǲҪʲôȫ߿߲ŴסְˡҶ촫ﰲŵСڸСɫԼֲͨŸţͨһ
ΪǰԿΣԣͲˡ
Сӣ˵е츳ϷУˡһЦѪơ
ʱӰγѪ˳ſֲѪɽĳȻӹ
һľȫǿݵļɽֱӱը
ȻСϪеˮϪζŵĽɵʮ׵ĿУѪڡһƬζ˰׷Χ֮ڡ
Ҷǹġ̡ڵ˿У˾ŵǿѪСʱǴ˳ȭͷִ󣬳ʮһ顣
žһ
ռ䶼ֱӳѿȥƳʱ͸롣ɢ俪ȥѪԪγ糱ݿ࣬һжһѷ档
һ¡
磬СӺ񲻼򵥡ĸܿݽȥˡһ벽侳ʿ޿
صи֣Ѫ֮ղ۽ǣһЦͭС
ɱ촸شǧ


292 Ӱ
ţСӻЩ˳Ծ߲µѪȻֵܵڶһΡ͵ˡһ°ͣСһھƣϹһζƵЦݡ
һͭڿкݺݵһײʱֱһγҶ

ԶҶ켸ʮ׾ͱˣһذըըƵġ
ıըУӳݵ˶ˤʮ׿⣬Ѫ˷ȫѪ˿еġ̡С
ҶֱӸ˹ȥ
ҶۣХײ˹ȥһ
ǿֱӱҶϡңֱӾͰүλѪ־Ҷеˡ
һֻɫʨѸ͵СһŴҶڳټѪдΪһ塣
ʨ̵Ŀ˽ȥֱӾͰѲǰĴ޿һҳһɫѪ
ܡһ˫һӺݺײ˽ʨӡ
ӡ˫ݻһ𣬺Ȼһ𵴣𡣱γɷ籩ֱϮ׷ΧгΪһƬ档
СӣҪ㣡õʮ׵ˡ
ΪԼİͭȻһֻʨӡͭѪԪһڣһֻŵĶҰڿն̧һֻӺݺݵɫһƬƵҶ졣
ѪǣҰŵԸ׺ʱڻǡ˿̣·նһŲƵģӿʮֵˡ
١ӳҰһŷߵѪˡ
ҰҲࡣֱӸ߶һȡ
ҰѪǲҪҰѪ̫ǿˡ
һŹҰѪҧ˶ҰһֻӺֱ߱Ѫˡ
Ұ񱼣ӸݺݵĲҶԴҪǲʵĻҶԴϽϻҪҡ
ϷȻ˵ʱһһɫֱӾʹ͸ҰҰɢȥһŵѪǺӰһʧ˿С
߲һʱһѪû˿ԥתڿնߡ
ռŤѪŤڷƵѾȫռ䡣
أ
ƺһظһֻȭͷֱӶˡֻȥȭͷа֮ɫ
ž
ŵҶǰ
СӣҪô¡վڿС
쵰ֵҶһǹݺݵĴȥһ


ɣʮȫ׶ȫѪ۵ɵϴĿ
Ϊõʸǿ߾ȻһƷеġ
Ҳ̫ˡ
ҶϽǰæһ˿Ϊȫţ˵൱ء
ϻվʵҹУЩ߱ƵġһоǴоԵǿŵøϽˡ
ֲΪãǿɱ˶ǲҪɵġ
һͷ͹ˡ
лǰҶһĹ
лҾĿġϵߵ
ǰʲôĿģСһøлϾǾ֮Ҷ˵
ҾҪʾõĵҺңҪƿ˵һ˿顣
ãҶûڿȡƿҺ
˹ȥƿһţˡһתӰʧҹ֮СʵѾ΢΢͸һˡ
ãһӰĵʧҹСãӰӾȻǽֱһͨСԺ
һũСԺһݻеֻȻг
һˡžһһȰ߳ŵƹһСߡ
Ӱ壬ȥǸҶ𣿡֨һˣ߳һ黨ɫЬһͨũŮӴŮ
·ϼΪͨǣȴ൱ľ¡صȴסŮǾķݡ
Сӳ൱죬ʱ䲼µѪȻܶԸʬˡҵǶȤԽԽŨˡϳ¥һﻹϹۣŵŲ£绹Ҫɱ¥ҿˡӰ΢΢ҡҡͷ
Ӱ˵µܸ߽𣿡Ůգһϵǳ
ضܿʲô߽ѪµɱᳬסӰҡҡͷһƨԺһϣŮַˡ
˵Ӱ壬˷ʱˡϰٸ׹ҡССĶСǣЩеʦܰڳ߽׵ѪҲᳬ嵽סֵͽѪʲôľŮʱвƵġ
ҵǮٸһʱ䡣ӰҲЩȻ
ûϣ£Ҫ˵һ꣬ΡӰ岻Ҫ͵ǳˡЦŷǰοӰˡ
ҲŮѪоΣգҲ𣿡ӰһƵҡҡͷ
Ҳ춨ģҲŮĴ˵ˡŮԵ൱Ļ
ܣҵǮŮĴи˵ˣҵʾġڸ춷첷ԡҪոӰҾ͸ƴˡӰ൱Ĺִһĸ㡣һơ
ԸɣӰ壬ӡܾôˣӰһҪúõĻšŮ˵ͷǽȥǳ
Ӱ壬˵ŮĴийϵƬĿռ֮вûпǡССԹϿոʾŵ߿ǳӰϡ
ҲϸЩƬˣȷˡࡢ诡ᡢȨ⡢ҡɵġݡѧ˵߿ϵеǹŴҨƵĶΡ
ࡢ诡ᡢȨΪ⡢ҡΪԻ輡
ֻұϿգʵûд״ϵ߿ǡֻҵǮȷЩԹ֮ϣЩĿܡ
ĪǡûְˣһУǲҪʾĳŴ˵ϡ
ΪӰѰҶꡣûʲôӦˡ
ԣӰԼĴˣӰҽǧˡӰ˵
Ӱ𼱣¡ΥܿƵġѾˡϽο
УһûȫӰԲס㣬Ӱ廹ҪĲǡӰ˵
Ӱ壬һȻ
ҶҪأ٣ˡǵþҿŴϲǡ˵
ҶڱҼϾ򸮡Ҷ˫ƵѾһѷ¥Ժ᱾ҹ˹״һҲֱҧ
٣һмլԺ绻һôھͿ԰ȥ᱾˵
أʲôطҪʲôطҪҶȻӡԶҲٲġҪҶڽɵһд¡Ҷ̳күλã¥򸮣ҶҪǱһѷ档¥ʷҶǿգڷԼԡ
ãҰŹٶȽԺΣɵĲȥµҲǮֲ򡣡᱾ƿڴ
үսӵϢȻӸʲô˵ˡһ˰Ż㱨


293 ү׵
Ҷû°ɣϾүЦ쵹һ㶣ʵ
˵ˣû¡һļ˲ǳҲʲô˸ɵġ˵
ʲô˸ɵģ˳ɸҶйϵҶǱҶҶ׿Խָϳ¥ġһϾɱܼҲϲЦһǸṩһҶĺûᡣҶǸ͡š
ҶҶԼҶӻ֮ǰҶж
ΪҶΪҶҶĵˡҶǿҶű
ΪҶҶĵˡֻҪҶĵˣҶԽø졣ϾЦתүЦϲ׼һĽ׵˵ȥȻơ
ȥˣүȥǲЩʵ
ҲúүԹȥһʮСЩʧӡңҶֻһСӰˡЩ츳ǣүʲôݣߵȫҲصϲ˵
ǺǺǣꡮԺ¡Ϊ˻ʵ׵ܵܣһñݾȻȥһ̯档һԾ£ϲܱ֪꣬Ϊʲô𣿡ϾЦ
϶óԣʹҲϲֱߵķζСԡ˲ܱ˵ܱϲϾұۡ
ϲϾ򸮴ܼңȫ
ܱǱүȫܹܡʵһһǾˡ
ȻҲϾ͵ĸ
ٺóԵһԾ¿ҲᵹθڵģӦԭ򡣡ϲҡҡͷ
ûԺ³µһǧϾЦ
ǧλԹ˹֮һǹǧ˵¶൱Ĵϲһʵ
ûλиү֮һ֮ΪǧΪ˹֮һ֮ΪǹЦЦ
벻õİ˹֮һȻǳġֱꡣ
ͽʿҲǵ󳼽ԼݣغͽύЩвŵµˣʹΪԼЧ͡˷һȳΪʿ
ҲΪȥҶЩʧӡȷˣõĺү֮һȻȥһƿСˡ
ҶΪһʦʱǾͲΪʧˡ
ĺ֮оϾռλСȫģÿεү¶ڳʸ
ߴԺܶ࣬ΪһĴүλϾ϶סΪ̫ˣϾɽ
ʵҲȷˣĴүҲЦ칦١ң˲ǰ귢Ĵ¼Ͼһʵ
һЩĻĽų˻˵ϾѾձɽҪ򾩳˻ʽ鳷ȥϾѡһ
ϲܱ꣬ݵذصöѹˡҲЩһֱ͵˵ԭ򣬾һЩҶȥ롣
Ҳ룬Ϊԭ򣬵һԭǲȥǵķͷ
ڶԭǲ뼸ϼһҵ⣬ҲЦܲסϾرء
үǲүöԣҶݵλٵͣǣ츳
Ҳڶʾɾ͡ǣһΪš
˶ĵģϾ򡣲ǰѹؾĴү
һǵڶһҪסڶѶˣҲܵס
һףЩźүλõĽǿ϶ᷢѵġ
ʱǷǵĽ飬үᣬмĹԼҵǲһͷͬ±ߵĽսΣˡϲ˵
ߣʱˣȥҶ졣Ͼ˵һֱȻӶȥ
٣ϾǸܼҲϲˡͬʱĻмˡ㱨
ǳȥҶ粽ȥˡ
ȻӢšҶ죬˲Ц졣˵˺ȻȻӣǹ찡֮أȻ·һҪ鵽סϾһ˵
лү񰮣롣Ҷ첻ûΪϾٶĻŻʲô΢үҲȻһ¡벻Ͼˡ
ãǽȥУܱ꣬ҵưѴݸѲͨһ¡
Ҫɳֹ¡漰ʲôˣһҪ鵽ס
ϳ׷⳥ʧУϲԸЩؽȻӡ֪Ͼ㣬ҶҲʾлһ¡ȴǵˣؽѾˡ
Ȼ˱һɽɡϾЦ
˫˲Ժ
˰뱭裬ҶҲ
Ͼ˲ϲһۣϲڵҶӣҸ㽲¿ǵôˡ
ү㱨󣬺үҲ൱ӡһ˵ȻӵϾ͹ˡ
ү˵ڸаһСԺҶס
ֻҪϽΪͭӣϾֱӸ
͵ֵǧ㡣ǵϾ¥֮ͬ
ֵһĿԻеҩ似ߡԼһЩƷȵȡ
ү̧Ҷٲȴ˵ȥˣֻǼϾϾϾūŻȡҪϾһ˸ݡҶ˵
ʵү˼Ҷӿϸղܾ͸ˡӴ˺󣬺үҶӵԼ˿ϲ˵
ǲܵģͷɶѪ֮վܸġүҲģһϾ򸮡Сһᾡȫүġ꣬СɾͣҲ˺ү֪֮ҶĻ
ã־ˡͿ䣬¶ݸʵɵӿǲ١ҲУҲ൱ࡣܸĲ򶼻ῴԼһҶ죬㲻ضǡõĻƽϾЦ
үȻ⵽ǿ߹ѻ١ؽĻٵüʱ䡣ҿʱ䲻ϾסңҲǲǣû
λǣϾ
үļūҾ͸үһˡ˵ϹʧټʮˣټǰְھǣݸϾûʶ
ã죬λūԸһоסϾɨһۣǲɵóһ¡ЩȻĿ˴ܼһۣܼҲ顣
һмѣܲܰȥһס߷ӽú뿪Ҷʵ
ǺǺǣѾҲЦѣסˡܼ˵һˡϾǴ󿪷֮š
ȻҶҪҶ䡢Ҷ񡢲ˡڳӳʱȻؼҾסϱҶҲȥΪǵġ
Ͼ˵һ͸ź˶СԺ˵ΧʮףҲǸСԺˡҲа˾ż䣬ҲҶ켸סˡ
٣Ͼ˲Ҷ˵
ûСԺҩЩѪƷͣ׵ġЧöˡҶ˵
ЩҪؼסﰲȫҶ쵨ҲǿײɱڡҵҪүҶĻҶôЦ
ûãүΪһѱ߳СӳͷġϾҶҶ׿Խķöࡣ
ҶĿ϶˵µģҶ˹˶Բߡ
˵ȫһЩǣܲһסвš
һȥǾǱɱĿꡣҶ߽λʿزưհݵġ
˵ϾǲǣóĿʵ˼Ҳһѷġ
УϾ򸮿϶Ҳ̫ƽǰ¥ȫҶն˸ˣϾӿǲ١
һסŶԺ˵ĸߡӿ϶ﲻ
ƻµġԣʵǱ֮ҪϾȶҲóʵǡҶ˵


294 һ
¸ƨԾʵмӸۻ룿Ц
ʵ¶ʱҪ¶ʱһ¶ڸվȽŸҪƾҲҪӲǡҶ˵
ϻҲûãǾӲǡҶ˵
Ǹ򵥡ϲ˵
ţ벻һСӾȻ侳ǿūšѵҶ˵ɣϾһ°͡
ӦòɣѾĵϸľһҶյСѣƷ߶ûС룬νūǲǺӽġΪǿôҶΪ⵹൱ɡϲҡҡͷ
ϧҶūţȻеǲϾ˵
ҲûɶȻҶϵǲǶһϲ˵
ϸǿ߲һϸûСϾ˵
˰е顣ϲһ
үҶ紫ˡ񲻷ٰ߲ʱܹܱܲ˵
ʲôˣϾʵ鵭Ȼ
ͭ˲ҲСҲ˲˵Ҷƾʲôֱͨͭӡӵ˵ƾʲôǶûԺסҶȴСкָүǲƽƵġܱ˵
ǺǣҪǿҪ̼ǡб¾ȥҶˡϾЦ
үƺҶ쵹жҲϲҲʶһôܿóŵĻǰԿѡĴүλѡ֮У㲻õϿصܱ˵
Ҷ츳棬ʵӦòͭеǰǿӸûˡҪȥ£´ô죿ǳֹԱĵʵƽϲ˵
ǺǣǴмҶ쵥ʵʱԲ࿹ĵȺŹ
¶ǲ棬žˡΪҶĳ谮ȥսĻǻô̼һǵġ
ǳɾߵĻʯеĻԶǿġ
Ҷ첻У˻áǸвӹšϾ˫ƣһ¶ǰˡ
СӣϢһ£ߴһͭңԺľŸߵÅֱ졣
һɨǸ˰ڳһҪŵļơ͵һƷ߷ʵˡ
ãǲܾǼһҪ¶ܼҶԺӹܳǼһһ£һֵ˵
ܾ˭ôӻǲܻһмЦ
ǼһȥͻƵһƷˣ͵߷塣˵ǲܾͻƵƷˡֻСӲ̫ͭСΪͭвܾ뵱ϴҲЩѶȡβ統ͷС˵ģټҲ򵥡ܳ˵
ޣɶݣĪǺүĶӲɣҶ쵭Ȼһߡ
ǵǣǺүֱϵݡǺүҲЩܳ˵
ޣ⵹ˡҶһ°͡
ʵ϶൱ĴһϾ򸮲һ塣һˮǲϡˮǲݱǲ١ңʵȷҲࡣܳ˵
ϾⷽΪүλʹԵϷǲǣȻ˭ܳΪϵĴͷ˵Ҷʵ
ûٽ̫ˡΪϾиүλڲռϷ硣
ˮǱ߲һֱΪ˭ȫƿϼ塣
ˣ·ڲҲ˶ġرϺү¹Ͼ򸮲һϵ⵽شʵˡ
ˮǱ߲һϼӽ˱ƹ֮١ʵ紫ҪȡϾɱĽ±ˮǲϵӰ
ΪˮǲϳλУСܹһҲǿߣңϾүŻ
ȡϾ֮ļơСү̳оλܹ֮һǱ䱾ڵԽˡĵĽ˵Ͼ̫ˡ
Ҫƽүλһ¡ܹһֽͣӽ˲ٴԹǡ
ټϱˮǲۺĲ֧šʹúүҲĵúܡ
үϾǺү̧ӲǱˮǲҪϾṩŵӽ븮С
ˮǱһϡڶϲĻˡ
ЩеʵĵӹƺүܾžˮǱνŵӡ
Сһ͵ҡйڵ˼ڡүˮǲϾŪʲôҲطܾš
ʹСԽԽˡһξȻ˺үһܵȡ
үȡǴ»СС»İ취¡ж
Ϊү̫ˡʵ֪ġүǹȫ֣ܳ̾˿
أ
һ̶ҶסġԺľŸܾһߵڵݺмɽƲƬ
Ҷһָһ
һָһȭͷĻտմܾŵĻֱӺ˲ܾŵظϣǼһ˵ɣײһŴϲ䵽˵¡
˲ܾŴļͬϡʱһȫŻˡ
յüһϽ͵ڵ´˻Ȼ˸ͷ
ֵǣǸСӾȻû𵯴ǡϣԺӣСӡܾŻΪҶ췢ǻ֮ıߡ
һӵµһѷĳԺ
ȫҶٴߣλһָ
εȥĻŴС衣źХţܾһһЦ
ŹһŤӲܾűͻȻͱըˣʱĴָĻǵȫ˼һϡΪҶʩչ˻֮С

ʹˡ
Ÿ磬ҡ
ȫҽܾԹ˲йȥͬ
Ҷڻ֮мӴθػŵĵֻһչȥͻëֱȥǲġ
߲һܾŸϽԱ߲ԶСϪͬҲϽ
˷˼·ˡǻմżһƤաֱյˮð
٣ǲˣиļһյܲҽ˰ԺߡһЩڰֵĵǲɵô˸
аŰ˲Ƶġ
û㿴ˮշʲô𰡡
ãܾǼһƽʱģľ۸ˡϿˡá
ǲҪԺӲҹͷ𣿡ҶԺﴫ˹
˲ܾŻڼ֣ļͬȫԺ߿ͷ
󳤵ԣԺҶĵ̡ҵĵɣУ˹һšϵαٻ⡣Ҷһָȥͨһɱ˴ڼϡһоһţ˸
䰡
ǰˡл٣ȥš
һﶪ²ܾ֮ززˡ
СӣûꡣܾžȻӲƤ˾ȻûģæһʲôҩżŻȼŵĻɱԶӶȥ
ֻСͣ´ٸ±ҪҶԺﴫʼҶ춼û¶ӡ
٣ܾžԲʹ˰ݵġƻԽԽ鷳ڸѿǲ١ܳ˵


295 ɫʱ
˭ԸŰˡҶ쵭һ߻طˣܳɾþõĿҶıӰ
үôɸ˵СļһԺӣûӸҶҶ췿䣬죬˵
С£ҶһЦ
ôˣǼһܾŵˡӲ
벽侳һƷС𣿡Ҷӱǻһ
벽䣬˭һ·ʴԴ
ѵǲܳɣɡǼһġҸо͵һƷҡһӵģôܻǰ벽䣿ҶҲЩɻ
ǺǣүܿҰҶ쵭ȻЦЦ
ǰ벽䣿Ц
žٵ۹⣬ôҶ˵
żȵڲıߣҵãǿˡҶЦ
ǿ߹ӣѵǵģҶһ
Ǻǣû£ͶɡҶһ
٣ܾˮǴ塣ºߵ鷳СҶ˵Щ
鷳£ǲȥ鷳ǣ鷳Ҳõġǻкү𣿡Ҷ˵
˵үԲܾŶЩ𣿡˵
ˮǲϿġغүҲڿôչȥүȱһֵˡҲүҽ˸߹Ĵǿҵ츳Ϊ츳Ҳ˺үȼü֮Ҷ˼
֣Ҷһ㶡
ǺǺǣһʹˣȤ˻㱨ϾЦһ¼ӣЦ
ǺǣǺүһЩԾˣүҶĴҲ̫˰ɣȫԸһЩĴƽˡܾŹֻǵһˣӴͷˡ±ӦֵͭˡܼҲϲЦ
ܾŵҲ൱ҵϣҶܰԽԽΪáϾЦ
үҪǲǣϲ˵
Ѱǲܣڧ˱ġϲҼ̳иĺλãƨȵȵǡ˿̲̫
СӻǱġȻЩҲ̫һЩ
治үˡϲٸʱɡ
ʱǶӵʱˡˮǣȸߵꡣ
ĿǰĿĴүλĿǲܵסҪòܹһҲĻǡϾ˫գþûٽ
ҶΪȥڶ磬߾ȻҶҶ˳ȥҶͷ׵ϸߣ㲵úܡ
֣˭ˡǲҶǸ쵰Ҷһֱĥ
ǣԼġˣѾӦʽϿӡϸһȥҪмʽڵĴ¡Ҷ˵
壬ͷǿͷİɣҶʵ
û£ļͷҶʽڻ㡣¥ˣҶˡҲҪҶΪүλ̳ˡҶ˵
үˣ°˳ɸҶѲ˸ϵҶߵ
ӣǶҪȥˡ˭үҲһġȻҶҶӵм̳оλȨҪôɣңڳҶҲͬġӣǻȥǸҪúùӡҲ۸ˣҶԲ裬ӡҶֱ
壬Ҷ˺աҶȥ÷һ㡣ͬˣ޷ΪҪӵм̳ȨһƨȵҶܿܽΪжд̡Ҷ뿪үʱҶҲ͸ˡҶѵ
ףҶ£ҡֻҪҲѵҪ¡
Ҷ졣뿪¥ΪҶĴ
һү㣬ֻϾѾ¥ҶһΪ档
ϵʱ򸸺ҲµġСĵ㣬ҶҶ׿Խڿɱˡ
ԣûٳ򸮡ҪȥҲкүиһСҶ䣬ҲһҶ˵
һ¸򡣲Ҫ뿪ҶƵġүǷǶ͸Ҳ¥ˡҶЦ
ǷǺү϶ֵֻǲҶӰˡˣҶҪʲôǽоˡҶһҶĿơ
ǣΪ֪ˡҶ̾˿Ҷ뿪ˡ
»ɣҶ߲ãӵĸײܵҲˡ
ӣһȥܵ˵
ȥ㲻ҪȢһ˼ҵŮ𣿡ֱҡͷ
˭˵ģǸ㡣⹫ѾӦˣҪʽϿΪͭӡ¿ϺֻҪгҲ˼ҵŮɡܵ˵
֣ղҶҲ˽ˡٶ̫ˣҲڲˡ˵
ƨԼҲϾү˰ǲǣߣϸһȥܵ鶼ûҶһۡòƲôҶ졣
ȥҲȥӲ
ȥҲûȥܵ³ˣһѾͰѲӸץ˹תߡ˿Ҷ죬˼ҪҪ֣Ҷҡҡͷ
˼ҵļ£ңܻؼҲȫҶɵӣԼĻǾҶĶͷˡ
٣ı˵
ҶİϷǼϾ򸮲ӡԣҪһһİߵȫߡҶЦ
ľ٣ҶҲȥġҶ˵
Щѵģˣ˵ˡϾﻹЩȥҩÿû˳۵ĵҩһЩҶ˵Ҷֱҩöȥ
Ͼ򸮵ҩþһʮƽ׵ҩһ¥ҪСöࡣϺүǰ귢Ĵ¼ҲȷϾү󲿷Դ
ҩҲʮڻȡҩ
ѲһȦҶͻȻƤһΪڶһͭɵļϺйӹζ˸֪С
Ǳһ۵ӣǹ˵ζǴӺġ
ҶϸɨʱȴʧȥǹζԱʱǹζֳˡҶԣǹζʱŹƵġǼЪʽģһֱ
֪߾Ȼһİ׹һһġ
׹⵹ʲô
Ҷ¡
٣ϽѺŪȥʱСɫҶڵͷ˵
㷢ʲôǲǣҶʵ
ҪɫҪȫڰףǰ׹ҪӦòѪһѪĳȻܴȫɫˡܸоǹӰɫζСɫ˵
ãѪ֣ҪǸӡҶҩõִ˵
̫½Ѫԣ治ǳֵܾǳѪѪֵġ
СǸִ»൱ùӸҶǰ˵һ龫ʣ龫ʯġ˵һߣӦ÷ڱ˵ֲȥľ͸ҩˡҪٸֵȡ
ã۵ˡҶóϾ
Сӣ龫СүҵġʱһֻһѰϡ
ҶͷһǸ۷Ƥһꡣվżŵ·ĵӡſԿ϶⼸һﶼϾͭӡ
£ܵиǲǣҶһۣʵ翴͸һĹӣƷܻ쵽Ʒȷ򵥡


296 鷳
Сӣ㹻ŵɸ绻Ŷ𣿡ʱԱһƤЦ
ƾʲôŶӣǾ˵ġǿҩִ¡Ҷ䲻˵
ȡ
뵽кûֱһŷ߹Ҷ߸ݺײ˹̨ϡ
ǰȵһ졣ҶˣҲһкûֱһŰߵֱײ˻ͭɵҩϡ
ʱͷѪһͷ
֪Ҷֵ𣿡Ҷ䶢꣬󼸸һȫɵˡ
СӣҴ١ˣˡڷе
¸գʲôϣӦ۸𡣡Ӧ۴ҩڵУΪݺݵҶ졣
һǿѪֱ֮ӾͰҩϵҩƿȫ÷
Ǹִ¸Ͻһְҩƿȫˡִ²ûֹӦ۹Ҷ졣ԵЩ졣
ΣҶһһɨĸһƷȫ߻ڵء
Ҷ췴һץסӦٷһӦ۷һɱĲҽУҶϣѪ˵ذ塣
ҶɽŰһֱߵзˡ
˿̣ǲִ¿ڵţҩ֮ز׼ܡ
ңǿѪһͰҶ쳶Ųλá
쿴ִϱپˣȥҶŸ¼һϽ̧Ӧ۷ܶȥˡ
ˣ鷳ˡִ˵
ִ£ֳˡȣңӦߵҵġҸ綼Ҷ˵
¶ȷˡˣҪ㡣ӦۿͭеĴͷˡ⻹ʲô鷳ľи׸硣ִ˵
׸磬ͷСɣҶЦһ
ޱѧԺ֮һĽѧԺͷ֮һ19꣬ѾǵƷǿˣλӢŰǰ6ʵǿǿµġµľǽѧԺĳԺ״ѧӡѧԺԺ׹жߣ˭Ҳ߰ɡִ˵
٣ͷԽԽ󰡡մ˸ܾţ̯һǿޱҿү̶ѨˡҶһġ
ĶӴҶһ
лл١Ҷм
лɶùൣġޱҪܲܳүˣᡣ˵ˣʦǽѧԺԺﲻ¶ġҶҶο
ԽԽսˡ˴ܼҵ˵ʺϾ¼ӣЦ
ҶԽԽ˿͸ˣԭΪֻЩ츳
ڿʵҲӦΪͭеĴͷˣƽʱи׸Ƿúܡ벻һսСˡ
˵Ҷ͸ҶѪ޲ΣǣʵԲڵƷ
ȻɵľʹſӦۡϲ˵
ԣϲڻǼ񵽱ˡһҪصࡣϾЦ
ûҿҶӼֱϹۡžȻ֮ġҶĴλзĿʣҿҶӵʱ϶൱ȤϲЦ
ϲвܱѡһѡбҶ졣ҲϲǸе䡣ϾЦ
ţҶҶΪжд̡ⰵбҪһЩǡȻ򲻵ѵʱҲҪĥ̫òϲ˵ͷ
һӺҶѪķʽӡŵĵȷһѱʣòƻϺõǺʣͨ׵һ㡣ǺʵĻƥƱʵǾǴֵġ
ңʸϸһЩµİɫѪƣббһֻֻС
һѪҶ˽ȥʱʺһ΢͵չһ㿪ʼ⡣ãһɷ֮ӱﵽҡ
Ҷ̧Աһʯͷһͱͱһ鶹Ƶֻʶ˼Ӳʯ档Ҷһ˦Ӱһ龫˼ŴصҶС
龫õĲ൱ĸߵʹѱʵƷԸȱСɫ˵龫Ǹ߽״ºӺˮġ˵֭ǣȴϺõϡҶ˵
ˡСɫһƤࡣ
۹ܸ߰ҶЦ
ǣ˵㽲ˡСɫһɪ
Ҵˣʲô˼Ҷ쿴
Ͳ龫ʣȺʶˡӦѪеһ˵С࡯ְ಻ͣһּΪİɫųķСɫ˵
ǲʺ𣿡Ҷоһġ
ǣǴëųġǳʿ״ģϸɳࡣһų͸̻ˡ
߽׵ʦĲƳѱʡǱ׬ˡ
ң٣Ѿ뼯ɫڰɫеĻǱԣҲñͨı
߿еõˮɫھ
ټ࣬Ѿ뼯ɫټṩѪҺںϣءơ
ڿʼȫľɫˡ
ԹҲΪ鶼㱸ôĿСɫһϵëһһ˵ţһʦڸѧμơ
ɫô𣿡Ҷʵ
Ȼˣ˵ɫΪʮءǵһԲ𣬻ƴݻ𡣻ǿǿʹĻֱһѻջһ¥ң˻ߵĻǸܸܵġԾڵĵƷδݷĻȫԸǿߵԪϽɣҺлšСɫһ
ѾƷˣڻƣҶ˵
áСɫһ죬һƹųһʯϡžһӲĻʯͷֱӸըˡ
𣿡ҶЩȻ
ǵȻؼסΪѪͨѶȲССɫһߵ
ǺǣںϵѪСɫ˵ôӵдѪҶһСɫһۡǼһһһɿҪߡﻹе裬ңҪѪˡ
ɰɷɰɡҶȻûɵ˿С
㲻ѪҾͲߡСɫ˵
ҳѪھ㡣Ҷҡҡͷ
ɶҪѪ˻ھҡʲôۣ٣ƽҪҲ̫˰ɣСɫһŭĵ
ʲôϵǩūЭġ룬ɫǾΣˡ
㲻ǲ֪жҪҵҶҶ׿Խüһ¥
УյĲܾţǸǽѧԺŵӦۡ
룬Ҳʵ˴ˡ
ٺ٣һҲø군ΪѪ
ʵҵԼޡҶЦһ
㡭㡭СɫֱҧͷһԵҶǰ
ӲŶѪɶͲˡִҽѧ֤ʵ¡ҶһЦĸѪܳ˼Ѫ


297 ë
٣̫ˡøҽСɫ˵Сȣһࡣ
û⣬ǵȥһˡϲʲôҸǮҶơ
Сɫֱۣݺݵʱ㣬ҪõĴ֮
ģٲġҶ˵˼Ѫ֡СɫѪȻǽɫġһȥûӦȻڶеŻһøɸɾǼһҲϲѪƵġ
ãڶһת
һɻͨɫҺƵҶȫʱȫѵ˲ʹܡ
ãȫƤȫǺںڵĺա
̫ˣϴϴСɫɵ˿С
ѪϴЧ൱ҶԱߵСϪϴһϪС
Ȼ㲻ٳˡȻһġСɫϽ˵
ģ´γѪʮ󡣡ҶЦһСɫ˸£һࡣ߷ߵѪļˡ
ʲôã㱾ҵԼ񡣽󳤴˵ﻹǲġܸűٻĸҶһࡱ
٣Сɫɻط˯ȥˡ
ҶһƿҺ
һθоȫͬˣʹг͡ʹ֮һѪ֣ңǰɵֳˡ
ƾȻйɵķУҶסƬƣ߸֮зС
Ӱ̫ˣҶеĸоѾֲǻӰʵ
Ҷ췢ϡ
ȫһЩɫƣ·ȻŤΡһŹƵġɫִȫŴڳЦҶ졣
ӿžɽͻȻ˴̶ıлХɽֲ졣
һжţңһ˸ǹһˡ
ҶоԼˣ񾭴һ֮СǶԵǰٲֹȥû׼񾭲
̩ɽڶ壡
Ҷ뵽仰϶ƵһֿʽҶڿⲢǱƴѪǿȣȫһ־ĶԿֹǰ岻ʱƴ
ЦȫЦ
ЦȫǳЦתһ˼·ֳЦǾ˳öˡ뵽͸ɣҶЩЦǾǸ֡
˵Ȼɹˡ˿̸оһЩ
Ǿͼ
֣ЩҵЦҰɵһ֧ڹģҶȫ֮СҶоǳľЩıЦ
ЦЦЦȻһЦȵȡ
ҶͻȻſ˴죬ЦʯȥðһȸϽҷˡ
ԭˣҶˡ
һʵЦšϲҲɫ֮еĺɫ֮
һ죬ŤЦŵȫ֮С
֪˳ĵطȥȻȫθкڶػϡ
˿̣ŻžȻǴִ󣬶ڶҲŵС
ɵľǣڻԱΧȻתһʻĴִָ󣬺ػŵǻƵġһڻȥľơ
Ҷһ죬һŻ˳ȥ
һ죬үɽִһ˲ñסİӦϡ
޴գۼ͸ֱ̼ˡҶĿԼɵĿֲʱһ紵̼ľ紵ɢγм䡣
ǡɫһأȷҶ
ôСӺǿĻ˿µĺֻ̫߽ˣȻܴﵽʬѪԪ֮ˡ⣬һźӰ˶ӣ൱ȻĿҶ졣
벻ɵһؾȻѪԪ֮ˣǲǴҲԼˡҶ൱ʹˡ
ת룬ϽӼܻ˷СΪɵĶ̫󡣹ƺү˹ˡ
٣˵˵һءǲпСˣСɫʵ
Ȼ̫СˡĴִָҪм϶ǿˡҶ˵
Ĵָ󣿡Сɫһࡣ
ôѵмˣҳѪ̫١ҶʵɵЩơ
ƨҵĿӴСˣһôܱҽ׸졣ǼڵؼСɫϾͲš
д𣿡ҶһһСð˳
㻹Ǹ̥ˡСɫƵĵͷ
ôǿܳΪԼ˱ĸݡҶЦЦ
УСɫֱۡ
磬Ҷ׼ӻᡱЩϣˡ
Ҷ뷨ҲǴһ£ҡҡͷү㻹ûѪԪ֮ôѪԪ֮ûҲûңʦҲǼΪѵõ˲š
㹻ˡҶչʾɫȫ˴״ʱ䳤ӣҡҡ̾Ǻη϶ˡ
Ҳ𼼣ѧˡҶ˵
ү˵
˸ߵſڣȴǷһзɻչĹͣҴһӡ°ȹԵ൱зȡ
ӿҶһۣϸһҶ칫𣿡
ǣǣҶ쿴ںүǰҲ˰ԼˡοҶ翴ˡֻ벽䡣
Ҷӣ̷ĸ̷ءܽίصع빫ӵºС㡣̷һȭ˵
ºҶһ㶣˵طȫݸȥĵطּΪߵĻ֮
ûº˵Ҷһ֮ˡºֵط൱ġ̷Цóľʵǽ
Ȼ̷Ҷˡ
ҶѪһɨԿ϶̷֣ΪһʫҪ͸Լơ
ָ߶ǻʼֱʣרŵѪɣٻǲܵġңȫݹҲûмġ
ȥӻᡯɹһЩϡûաҶ˵һԵֱգ۾Ϊܵõ̷Ǻεȵ٣ȫƺ󣬱ʧȥύݶȨĻᡣ
̷˵ֻǽ׽Ⱥүλһȡǣ̷ֱ˻ʸ񽫸ϽϽġһӵȨĽʵϾ˻פݣݵľˡ
ʲôĵطӻάȨǿıϡ
ҶӣҪɹʲôĲϿȥˡ̷˵
̷˵Ҷ컹ʲô˵ֱºȥ
ºȷһеһ԰ʽĺ
ܽȥȴٵÿԣӦе֮ء
һȻΪټ˹ĺۼ
̷ԺûֱӾͷˣҲȨɡ
˹աͣһƬĺˮϡ
Ǳһų֧ͤ˼ͣÿǰһСӡһЩĵԼƾߡ
̷Ȼһũ磬ŶñԱҲмˣƶ൱Ĳ
Ҷ۹һʱȴһ¡ΪַǸɴŮС㡣
ˣôҲ


298 ̷
Բס˸λһôһ㡣һӣɫĺڵӿЦ˼ͭƵһһĽԾŸൽ˿С
ҶȻ֣ԾŵϾȻ൭
ϸɨһۣӦѪ֮ҶЩˣȻҲһֻ侳㡣
ºеˮǹȫֵġҶַ֣ЩһеȫǼȱϵУ㣬ɱ˹Ҳһ㲻ġ
ѹͨ˲ýҲܶԸ侳ˮˡ
ǿֵĵ̡ºĻϰҶ첻ɵЩ
ôˮԲףѵϰǿڵĸֲɣ
پ٣Щζ϶ЩҪԡʱҶͷ˯СɫζŪˣǿˮֱҶͷš
ףҪ˵侳㡣ǵ侳ĿҾһγԸҶЦ
Щ㲻õɣңŻһЩĹ޶ġҪץ㣬ºеȫЩһץˡʱҶļ˵
ءҶ쿴һ
һš͵ӵһġ㡯ơһЦ
ֽ㼼ЩʱĿЦ
С㣬ɱС͡Щ
ֻ֣Ҫ㲻ץԶҡһЦ
Сңҵġ͸սͻȻͣ˻ŵĵ͵Ҷһ̷ۣ㽲Сѵɣ
ǺǣСֵҲ֧һˡ̷ЦҶһִۣк
С̫ˡһ乷ƨʫ̷໹պ͡һҶһۣԼӱ顣
ֵܣҲǸôһ鶼ûС̷ЦЦ
ҾͶǹŪʲôĹƨʫûζһҡҡͷҶһۣôСӣɴ̷Ϊʦô
ǰСӡ̷ܰĸݡǸС൱šҲЦ
̷ЦȻҲǺЦţҶЩˡЩһȫ̷˵͵ġ
ǺǣСӸ̫١οСѾϾ򸮵ĿˡǽͷСҿǲᵱġˣһĵߵǲǣԣֻܶԲ̷ĺˡҶһЦЦ˹ȥ
ɶ̷ݲϾ򲻳ɣ˫һɡ
Сӣҿ㻹Ǿ֮ˡ̷Ǿǡ񽫡ƿ
ܳΪ̷൱һ죬л񽫸ġ
һССϾʲôСӣ۹Ҫߴ
Ͼݻôһ龩ȥƨǡ
񽫸ԹĴǣƿعȨһЦζŨˡ
Ǻǣ޹ŵ⡣ǹҲ˵ˣֻ¥һĵӰˡϾүҶ֪֪֮ޡҶ˵
Ҷӽöԣ¡ʱľȻһ䡣
ǺǺǣСֵܵĿͷ̷ЦΪˡǺȾƵ㡣СֵܣͷνºйصġҲ˵ϵȵģǣƴľǸı졣ܴݷѪ㡣̷ЦЦ
ѪôܽЩֵ㣿Ҷʵ
Ȼֻ屾Ҳȫÿǿ㡣Ѫ㱾á߶壬ǲѪġҲ屾ȫ˵
ֽ˼ֻҪݷѪͲΥ棿Ҷ쿴
ȻѪһǾܸоġңºġүһá
һݷѪܸоʱֱº
ֻҪѪʲôֱӴߡ
һػҶüۣЦ岻佫ǴսѪƴġǺǣеˡ
ǿ˵׼ʱû׼ҵȽĻࡣҶһЦ
Сӣ᲻ѧϲţƨˡһҪѵˡ
ûҲϲֻˣƤӡΪһ乷ƨʫôˡνţƨǡ͸Ц
СҲϲϣʵƨ¶ûеˡҶЦ
СӣӲСȻϡúúãһһᡣҪ˵ҶࡣֻҪҵɵˡһˣӹϸߡһҪŵģЦˡ
Խ˵ĻͰҶôĿֱЦ˵ͦط»൱ˡңҲǸܸܵġ
С㣬ⲻҪ𣿡һ˫۵ɵͭ塣
ԣɶʱûѵ㻹ҶСӲɣͼЦ
ãˡ̷֣󻰽ǰͷСûõĻϽȥۣ۸缸ˡһߺߡ
СֵܣҪǺˡѪġԽǿߣսġһαƴֱӷѪһƷļһ̷Цһ࣬˵
һȷǸܸܵġҶֵԥ״
һһۣζǿȼӴ
ǣҵĵʱԽʧȥƱͲ˳ˡҶ˵
ʱȫɵˡ
񣡡ԱǸһֱû˿ͻȻˡ
Сӣ֧㡣Ʊ㵽֡һҲЦѡ
֣֣϶ʧúܰһһºӣЦ
ҶӣԽƱܷɵµľһֻƷѪޡ˵ԽΪ˽ʱ䡣СЦ
ûƱ׺ӥϱƷ֡
̳ӥļҴϱ
ƶʱͻɽ
ƷּΪҲһֻƽʱԽ红һչġЦ
ֻҪб£þˡһϾһνӡ
ھͿʼɣʱΪޡֻҪҶСֵܵɵӮˡ̷ЦһӣҶ󲽵˿ŵĵǰ
СӣʱһһֱӰͭ͸ᵽ˰ߡ
ԣ﷭˴͸Цһ
Сӣҷһ鶹ײˡһΪšһɴӷſбż˯ȥˡ
ϼһСүҪ㷭һشҶЦһ
Ǹĺڵĵͣоַ൱ĳءһССĵͲİ
ǧĺ׺ɰͭĥģһֻССϸͣΪǴĥġһġ
ԭˮͰִ󡣶پߴʦѪ̡
һԡĹ¼ȱߡ
һõȥĻֵµѪҡ
ңؼ֮áһѪĻĺɫĵͻϱɫ¶Ѫ֮ɫȡ
൱ߵģҪн̷Цѵ


299 Ҳ
ҶҲզ࣬һ;൱ľĴһҵˡ⻹ǸǲϷѹں߲ûּڵ㡣
ԼѪҶҲЩû˵ԼѪкڶԡǣһѪĻ᲻¶Ǿ˵ˡЦԡ
Ҷһ˿ѪȻĺڵĵһӾתɫõ
ǺǺǣСӣڷڵĻֻҪͷǹʺϹҲˡдһųСӼƽʲôʱһȻۣ΢΢𣬱г˼ζ
ǺǣСֻ͵ȡҶȶסľѸٴУǻɫ֮ӱɫ
٣ðľСɫеһ룬˵ɫȱ仯Ǻԣǣƻӳ⼸伶һ۹ġ
ҶЩѵҪΪѪܼġ
СӣϽɡΪپܲɫǲܵġҪ֪ȫԸѧԺѪǿȵġҡҡͷ
Сӣ൱ʧŵҡҡͷ
޷ҲһûζֵСȡЦһˡ޷˦˦ͷ
λˣڿʼˡҶ˵ղŴ̥ʱûˡ̥Ѫ֮ˡ
Сӣҿװʲôʱ򣿡һЦѡ
һԵ̷Цȴޱ顣
һ˫ͫһת֪߽ºС
Сˮ൱Ķ࣬ԼˮǡҶҪһˡԣǿĸ֪ڰš
ãһֻĸĴ֣߰˽ء
̥ŵֱߣһ鶯СŤʮȥ
һǲܴѪԣ޷ݶ̫ܵԶֻܵϹ
ҶȴһķΧͼӴ˲١
㿴Ǹһֻܵ㹳òƲȤľҪߣҶһݣ㹳ôһ˲Ͷ
һŵƴԶӡʱˮɽж׸ߡ
ôһ㡣̷Ц˵ȫԶ
ңûһ˿Ҷ졣ΪƾǸ߳ĵ㼼Ҳ޷Ｘʮ׿⣬ҶСӾ͸˵ˡ
ڿն
ʱһȫɵˡ
òƣǸҶĵͳġ
ȵһֻе侳Ĵˤ˵¡ɲߵˤһǰ
Ǻǣ˵סȻһֻɵҶ쵭һЦһֿ˿Ҷ죬ֿ˿Ǹĺڵĵ͡
һҶûѪ̷֤Цȳˡ
֪𣿡һ˵
϶ǡַЦ
ʮ㰡߰˽֣ڻûʼҺǵ˵Ҷʱġͼ˯ɡ޷Ц˼
ҡһǵ΢΢Щˣݺݵĵһۣһǽ𣿲߰˽ص𣿵ҵһʮصһְ㡣
һ꣬һȥˡ˵ۣǣ˭˯˵ġ
ǺǣãСӼˡҶЦ׳˵͡
֣һεһֱ㹳ġ̷Ц˶һŵġ
Сӵ㼼Ǻû취㹳ƿص˵鶯̾˿
ûѪֱ似㹳޷ࡣϾֻǹá˵
ڼһ۰ͰУҶ쵭İһ߽صĴһǰ
һǳ鴤һ¡
ٺٺ٣ֻˣܼ15ȫе侳ҲЦһ
ߣһӱǻһ
ҶĿһֻʮأϵ侳Ķβ㡣βͺܶϣͰ߳һֻϳһСβƵġ
ǼһѲˣңƤۺġϹںиҶҲʱϸ
ȻҶ첻Ҷ̫̥ҲҪԭ֮һЩһȫǿߣ̫Ļ㲻Ѫ˼Ҳлɵġ
Һõ侳ˮ󣬰֮һ͹ˡ
Ҳԡһ˵
š޷ͻȻ˵
֣ʲô˼һ߷Ȼһۡ
˼㿴Ǳߵ©Źȥһʱ㻹õϰʱܿʼҿһɴֱ˰ɡڿʼҲкջġ޷缥Ц
дˡһЦ΢΢֪ۡһװˡ
ʱһ˳ˮϾȻĳһСдź棬Χڵˮڻת
һˣϧ֣ڻû㶯ֵĻᡣ޷ָЦ˼
һֻ̣һɣŵһƷĴˡ˵һɽϵĴͬһڵġ
£ҶЦȻŴһڰ㹳ˣ̷Ц˶һһ㶵ġ
ȥһˣһѴ㵽˺Ͽա
߲һǼһȻ³һ˸ѿǣ㹳סǿĸ˳̵ȴƴˮȥ
ûšһЦһǸ̹
һ̣һ齩ӲˡΪĹȻҶһ˦鶯ֱӾڴΧһȦҶݺݵһžһ졣ص˦һǰ
ⲻǵģġһˡ
ģԽ㲻ѪȥһֻԣҶʵ
ˡһȥʱڵˣһæ㹳
СɫȥһһҶ˵СɫķɵһϡÿνʱСɫͻ֨п˷档һͨһʱȻҪˡ
̷һһˡҶĿĴﵽˣ׼ˡȻǲҪһƱģҲڡ
У¾һɡǽپ̷ۡЦЦ˵Ҳ̾СӺܶ£һһ̨¡
СӣΪһǲǣһվ
ǰղֻǵϷ԰ˣǰعϡҶ˵
У㲻ƱҸһ촽ڳ鶯һģ઼һƥԱͨɫϳһӥ޴Զˡ
ֻƱǰҲʱŽСҹ̫ͽˡûû绹ǰҶ˵
ҲˣɲֻƱ
Ȼֱڣ˵ҺЩˡ
ǣδܸԼǱǩԼǸû취쵽
ԣҽһˡСӣƢǲá
ʱ˿ɲǱĴһƱĲһƨɵ߰ɣСӵˡΪ֮ɡ
ΪһƱȻһֻƱϾһˡ˵һƱȴһ˼ġ


300 ĵ
ˣ͵һĶҶһȫѪŨܵѪڶ𣬿⿪ʼݶȥ
ž
Ʊ쿪޴Ľºݺһģʱһʯͷֱ˵һʮ׷Χȫ֩һѿȥ
߰׸ߣȻֻƱҶʾ
һܣһʹܵҶǰӸµĶҶ죬ӣߣҶǰֻһֻųơ
ϽվҶʱˡ̷ЦҲûһȴЦſˡ
Сӣ˵ܱŰġĻҪġ㽵˻ǸϽ뿪ΪȻװ׶С㡣һЦ
ǰСӣеĻϽ±ʾһ˼뿪ˡҲе
໣
ƱһһѪ쮶Ҷ졣жʱһС
ҶͻȻһ𣬽Ųһ磬һ͵˿ʮ״һվƱԴǰ
Ʊ̷Цλǿ߶һ£òС
ƱǾ׷˵ġһһ磬ŵɫѪ˿еҶ졣һֻ·ƶƵģʮ㡣
ǲǣҶͻȻһߣõ
źٿһʮ׸߿֮ϡһĻðڶڿšʱ⼸ʮ֮¶ȻߡյñƱ񳴶һı
µһЩֲﻨҲ꣬ȫٶȽƿήȥ̷һſдһѪԪʱⶼ
ɫĻŵȷЩˡ
Сӻǲָ̾
ˣҲûиоٵѪ޷ЩȻ˵
൱߶˵Ѫķš˵
㡭ƱȻһ˺һ쿴ͷϵҶ졣
ߣ㿴šүˡǰһѾҡӴ˺ҶʱͷҶｲͻȻθ̥ʽʮУֱӵһɾƱԴǲǣ㽫ʧȥһˡ
һ÷칦еݴӽŵ±ƳһŻڽ£ƱļӾǿߡңǿߡ
㿴Сӽŵ²ŵѪ𣿡ʵ
Ѫǿ߲ӵеġСӲʮôǿߡӦһַ֮ٵġֻɵӵġ˵
һʮôͨ䡣͸̾Сӵȷ档ȻڿվôòһǼʮףֻܰ쵽ġ
壬ܣԶŵʱе顣Ļ塣ƱòƲš
Ǻǣ̫ªˡϾûʧֻˡȻ˭֮ҶЦҸʮӿʱ䣬ȻĻٵĻΪڸԡʱ¡
Ҷһ˵һָƱһЦͷѪһšʱƱɫ൱ѿһšܸоǿҪɱҲʲôѶȡ
ˡҽˡֻӦꡣ÷뿪һɿһ߰
ãꡣҶ˵ͷĿ֮£ƱȻӡ
ʲôϽ뿪ˡߡһʱͺ
ȻƱûдǻŷɵҶǰҶԴϣһһۣЦ˼Խҵˡ
һ꣬Ҷ찺Ȼ粽Ʊһ鴤˺ü£ɫһƬơ
Сӡģ֣İû޷缥Цѣһֻ
ٺ٣ƽʱ־԰ڡ˵ǲҲ貽Сڣٺ٣˼ҵˡң˼Сһְ֡ӾͽҪŵõֵһֻ߽λޡأ˶ҲЦ
ҶֵܣһȾȥˡǴɤֺ
ǰСֵܣһȾơ̷ЦҲĴЦ
ҶܸоСеҡ
᳤ưѩɽ³ңǧ׹ءɳսףƽղҶͻȻЦ˼ҵġӾСĳԼġ
һıƨɵµء
ΪԹн񣬰ѡ¥ĳɡʡ
ɽôˡຣ
ǧ׹ظϵġŹءǱϵһ³ǣĹˡ
ΪҶ̷֪һڵľˣϲŴıʫ˼ֻý˼ҡ䡱ˡ
ãúúãһ䲻ƽղ̷һվ
ǧ׹عرһ³ǡȫ˱˵Ĳã֮ȷʫӸ̾ѡ
̷ɳս׽ĲԹպĽսЦţתһҶʫרд̷ǰɣ
ǺǺǣǣҲȫǡҶƱ
ޣ⻰ѵ˵ʲɣһЦ
Ǻǣʫ͸̷ûǣʫҲеսǡԹΪЩսڣԲܹ̩񰲡ҶЦ
úã˵Щսеʱ̫ʵһơսûսĹ̩񰲡̷Цһںȸһơ
žһƱ̷Цݺ˦һʯͷϡҶЦС̷ֵЦˣʫһдװϵġ̷Цﻰ
ҶΪҲдһ𣿡ʱСǰʵ
СϲʲôʫҶЦ
ŮˣϲŮ˷ʫɱɱͲˡЦ
ҪΪСһʫǲܡֻЩ鷳Ҷһ¡
鷳ʲô鷳ʵ
ݡôΪСҶֻܰСŮӵͬһˡһͲֳСֻдŮӵʫСеġǾʧȥдʫ塣Ҷɴһۡ
С㣬Сֵܽöԡôֶأ̷ЦȡЦ
ȡ˰С㡣һȻЦҶһۣСӣ㶨ʱһҿɾдˡ
С˵ô»Ǽ١Сľ˻ûгҶһ٬ࡣ
˻
ɴһ˳ȥʱٻȺʧɫ
һǵò
¶ޣɨü۶䣬Ƥϸ壬ӣС첻һȻĳ࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתչֳֵƤټһӻȹӯһգ覣˲ʳ˼̻
̫ˣ
սȺԣյ̫ҶҲ٣ѪҪ磬ӾҪصĸо


301 ű

̷ЦһҶɵð񣬼һȫЦ
ĵȾһ㵭Һ졣ֵİ˼һһۣΪϲ𡣡
仰ĺ֮ЦΪˡ
ʫȻһһЦġˮҶ졣
ѺþưҪ뼸λϸ繲ҶŵĴһӱһ̳þơ
̳һ򿪣͵˲Լͬĳ˳ӡ
þơ
壬Ժþơ
Ͻϵϡ
һＱˡ
ɫľҺյϵƱ֮С
ǼһһѾƱһڶ
ֽ̫˷ˡ˵
һ˳ȥһľ̳һɾȪֽС
һںȸɣ̷ЦȥˣϽ˵ϵܣ㣬缸һ㡣
ǰֽھͺȸһ̳ˡֹҲһӣʹֱһѶеľ̳˻ͳ
һСֵܡһ̳ÿǲǡֻԼġ˾Ʊֿ˿ţķͷʣһˡ
һںȸɣ㶵ĿҶȻӦòֹһ̳ɣ
Ǻǣһ̷̳Сġԣһ̷̳ġôȶɡҶЦ
̷ôͿ̷Ц
ЩҪλģƼΪȹһأ²ʳζԣͲǹˡ˼̷أѾ̳ˡУʵǰϷӦҶСӵġϡ̷׸Ҷ졣
ôʹãưҶõ
˻Ҫ̷ЦҾһλŻʲô塣Ҫˣ͸ˡ̷Ц˰֡
£ҵƱСӶûһƶѣˡһƽһЩ
СҾȴ֮ˡҶûΪƽõŵġ٣Ļݸĸӵ
ǹһҵһֽҶ˾Ʊһڶʱһɾƾ˲ûлƾȫ
̷˵ȹ־ơ֪ʲô𣿡ĵˣСһĹϡ
λá̷ЦСһڣҡҡͷսصǣ񽫴˴Ϊˣ˵̷ЦΪˣӦһҪ󡣵ʱҾ뵽˻ʹʹλþƣҲˡǲô
ôʵ
񽫴ǳ鴤һ¡ʮʹĽװһС˵һҲһѡҷɵ̷Ц벻ʱȻܺȵ־ƣѵãѵð
˵λǾġֻʧټʮˣ˻Ҳ̾ΪһˡȵһһĵӡӡҲǸȥٵĸˡ뵽Ҳѵá˵
Сֵܣô㵽Ƶģ˫ƵĶҶ졣
Եɺϰˣһ̯гµġ̯ʶʵСҲʲôơֻǸоѡҶЦ
ҶӣҵʫأĿ顣ΪƵԵʣЩˡҲûлƾԵʡ
ǺǺǣ¶ޣɨü۶䣬Ƥϸ壬ӣС첻һȻĳ࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬С㣬Щʳ˼̻𡣡ҶЦ
ʫ㽲Щƽʱ߲ʵС˿ȴǷ֡
١ҶŵİѾƱһףһ
һϲԸԲŵһȹŮŮӿһƹ١Ҷ̧٣һַֻȥ
̲ݲԲԣããλˣˮһ̲£룬λˣˮӡԸϣԡǰ̲·ԶֳԸ˳£Ѱķȴ·ˮ롣Ըϣϸǰ̲·ѡԸ˳£Ѱ㼣ȴ·ϡˮ̲ݲԲԣããλˣˮһߣҶչ֡ߵ¶䡣
̷ЦɵˣͷˣһˣĳһξƵġ
С㣬ǣҶĳ޷ʫ׾֮͸ɡҶĳҪȥӻһУʹ˸ǡҶŵЦƱҪ뿪
Ҷӣ׸ʲôĴӾתʵ
ǺǺǣˮһҶһƱһðſҪڿն
ҶʱһŮ
һӰһɵζӿзһֻŴɫβͳ׵ĺġ
Ʈһȫ¾ŮӣԲԲϵ£ͷ֬Ůͯӡӷ·һܼˮƵġ
ĸǧĵӺݻ󡣶Ůȴ洿
ǺǺǣ쿪۽ˡ벻ү֮ŮűҲˡһ°ͣҶһֿۣ˿һۣҶЦºĶ˳ơүһصĴűŮƽʱŮǼѼġСиˡǺǣҲʡ͵ĵƣСֵܣΪ֮ɡŮҲ鷳
űλű˵еİȻǱ¶ŵġ
Сǵ㰡̷ЦȻҲ൱ĿүͷС
ǣǸҶӵĸġű˵
СҲǸˣĺߵ
ֲֹһĶٶ衣űЩ塣
סˮһҶСġüëһŶű
Ҷвʫ⡣ΪѵͲΪҶűҲһ𣿡űȻһЦõ忪š
ǿ˵׼ʫ費˵ġҪ⾳˺͡˵ˣҶҲδؿΪһסЦ
Ҷӣǽӵ̷ܽºġ
ΪҪ˺Ҫǵ̷ġ
ֻҪΪҶűһףҲһ
Ҫ֪ô٣ңԴ۵ġűգһ鶯˫ۣҶ졣
С㣬ЩƽѲǧƷѪˣҲͭġһʫܵǧ𣿡һͣòˡ
ңһҲһǧˡҲͭһ˵
˭ǲʫ衣űȻһûһ
Уʫܵ𣿡һм
ֽ̫ˡűߵ
ɵϴɫЩ
С˵׾ףʱűԲһѾͷưһ죬ֱס
ǺǣӽʲôʱֵһѾͷػЦ
ģ㲻׽԰ڵĵطģҪԼݡűʼˡ


302 Ů
ֻһСطһССºôţ𣿶űҿǸǳ軵ˡô˵Ķǿ͡ûЩˣǾ͵ú硣Цֳҩζʮ㰡
̷ЦһЦŲּ͡˸ɴĿһ͵ļơ
һȴһζƵĿҶ졣
ҶͷҲˣòŮ󣬶ԵĶԼ
ôħ
ǵ˻ءĳ𣿿ĺҲ൱صġ
һºġǶżϿġҶűӭ㣬㣬뿪űֱӾ
ߣ̷ˣȥԱ㡣ЦһתҪ뿪
£С㡭̷Ц൱ΣҲǲҲǡ
Ҳòˡǻǻȥܿɡ̷Ц˾뿪Ƿ֮ء
ǺǺǣ̷Ҷűصع뼸λ˹͵ġȻвġпһˣС֮ظλ˵ɣűҪˡ
С㣬С֮𣿡һѿˮò൱Ƶġ
Ȼһֻڵĵһβɱǰʵﵽ벽䡣λ֪ģǼΪϡѪޡʵﵽ벽ĵЩʳҵʮҲδܵȵһˡűһ˿һۡ
С㣬˵βǵȫѪ֮һ鲻̷һöĽ׵Ĳλ֪ǲѪҲѼƽʱżܼҲﵽסһѿˮ˵
Ǻǣֽ֪ѧʶԨűЦ
ǱһҪ³̷֮ЦˣòĶˡ
ζ϶ЦָһҲûʾܾ
ɫ˱䣬Ҷ˵ҶӣɷĹͣŽϵɫ϶ˡʱҶӰѡˮһҡȻһЦٻţɷޡݵһ廨һҲ÷ոǧ
Ҷӣҹɫܱȵù֮𣿲Ҷűֻ꣬Ҫ˴ȥҲĶġҶһ𹲽ͣƷ֮ʱҶӸһΪűҲȻһЦҲǰٻţ覡
ĵӺݻ󣬶ű崿覣ǾսŮ˳̷Цһ±ӡ
ԲҶĳһȻҶĳҲȥƷҹɫΪҶĳȷ¡ǡҶһȭһƱͷǼһһһɿڿնȥлһߣҶѾԶȥˡϽֱ׷ȥ
Ȼܷɡǣ籩¶Ρ
֮ҲôƷ˼ҶӵˣĸǡĴЦȥ
ɫֻܿձٶ̾˼ҶҲǲмһˡɫ̫ǿˡҲ˶űļЦ
ճºĵѾͷߵС㣬̷ЦҲ̫ʶȤˡ
һ׽Ȼ̷ЦУһǺڵġЦһ
ǸҶҲǸСǰȻ˵ĲʶȤȥֱץʹһ˵
ǺǺǣ򲻴򡣡Цҡͷ
Ϊʲô˵ѹСɱͷҲΪ졣
ǲɱ˵ġЦЦ
ޣһͷȻʶġҡ˵
Ǻǣ˵ӡǣûҶ͸ˡ
ΪһˣҪ֪Ҫݻȥʵס
ûɽûи߾书Ҫǿ֣Ȩȥֻܼз档
һʮһ㡣Ҳɱĵ΢΢͸һΡ
ѵҪɣСҲ̫Ǹˡݹ£мС㷨ۡǾЩӣ񽫸үôǹʺһѳŵġ
㲻ЦңԶա
һﻹЩһʫ۷̷벻˵ҾȻƱһ׸С㡭սһ壬롣Щ²ô򵥡
ū澲ҡŵһ£Ͻס졣
Ҷ̫ˣС㣬ҿӦýץʹһǡҶ뿪űѾߺߵ
˵ĻʹҶ𣿡ű鶯˫һգԼѾ
ѵ᣿Щס
϶ᣬԣôĴҶСҶűűЦ
ѵǸ쵰СӴ˲ɣ֮жٸһģȻ˵Ĳӡֱǹʺһѡ˵
ϸɵβˣҶ죬ҶҪ㳢һҼҵĵ֮űĿƣ崿ˮ
߳ɸҶ죬С㣬Ҳ̫Ǹ쵰ˡЩȻˡ
һʫֵáű۲ˮ·Ƶġ
С㣬㲻ΪһʫĶ˰ɣȤšЦ
Ϲ˵Ҷűϲʫ裬ˮһȷϧѾͷȵˡһҪдһ׸õġʱҪʫݺݵѾͷϡűŵҲһʲôʫ衣
ݺݴðЦ
ӻᡱԿԳƵݱ߷Ĵҡ
ߵıֻǵ̯ΣӻԳƵǻʽ̡
ռаǰĴ󣬶ңΪ㡣
һ˵ȫµȱ֮ʺԼ侳εıǡ
ڶƷ˵侳棬ϵԼŵȱϵСѹĵȻǵˣ٣ȱߡ˵߶С
Щһʺϰ벽ǿ߼ϲεˡ
ǴԵԣرѡ
ȻӻҲȱϡƷ¥Ҳйϵġ¥ĲǿƼȱߵġ
ӻξһѷĵҲλʦֱʡ
үһ㣿ʵ
Ǹ֣һƷ̫ͣǾϵڶɡҶ˵
ӻᡣ
ķԱȫƯӻϰִӪϲƯȥ˿͡ϾڹʱŮҲһֲܡ
湺ߵĿ˲رĶ࣬ϡϡжʮˡ
ӣҪʲôСٻΪЧ𣿡һСٻŮǰһ΢Цʵǳ
һЩƳǹĲϣƷϵȾͳɡҶ˵
ˣǸյһѺǹǹն¡ǹԵǹʹõĻһѷĵƷﵽŵȣʺϵ侳ǿʹáСٻ˵
ǺǣҪϣƷҶЦҡҡͷ
Ҳа磬ͭнɰԼ侳ǻ޵һֻǡСٻҶϵļӴҶһöô⡣
ǲ߽ףǲʡ
ɫ𣬱磬ڰɫһġҶʵΪҶһɫǹɫʩչϱЧѡ


303 
ɫʯʯͷͼΪˡǵڶûУӿ¥ǷҵСٻİҶ˵¥
ɫʯûУһƿɫҺҺ֮УһƷңڹʱʹߵѪ¶ʹ⡣¥ϵķԱ˵
ƿɫҺҪˡһ
Ҷ쿴¥һȺˣҲСҶζҲ⼸һʲôʱһˡ
˵ǰĹϵôѵΪҪԸҲŸͳһս߲ɣ
ӵŵľȻͷ죬֮һ濡
ҶҲڡ濿ҶȻ˵ͷյδޣ̰ͼȨƸŮҶС
Ȼֱ濶֪ҶľǵǸѪΪ0ϲģȻĻǻк
šҶ쵭ͷ
ãиһߵ
˵ڸ¥ϳȥˡ϶˼ù¡Ҷ˵ÿɶԣζЦ
ϳȥǱҪǿҶķͷϣʬڲͬˣҶҶˡ԰¥Ҷһ塣ǸʮУ缸Ҫô¥һϵûСҶЦ
СӣòҲҰǽ¥˸֦뵽˵ζһŵЦ
Ǻǣһ¶ĺá¥ֵطҲաҶĳѾϾ򸮵ĿˡжŶԺ¥һһڵ¡ڣ¥뱾ӻȥҲ᲻мһˡҶЦ
ͽ˻԰ڣޣҰѻλȥҶƷѪ͡ҶЦѡ
˵˭ȵһ죬ҶѪһɿúײ˵£Ѫһš
Ҵңֻ֣ҶˣͬһЦһʹ󼸸ԺװͰǰҪˡ
λӻᡣʱһ̨תһҡӵİˡ˽жŽӻĶҡ
ǶŶүҶһӡʧ˫⳥ҶѪ˵
ҶӣӻᵱʲôˡĵطǲҪУȥضĳʲô¡ŶүŸ˵
ŶүҵӶ𣿡ҳͷˡ
ǺǣӡӻĿ˱ˣûаȫ˭ʱ˭ҶŽӡŶүЦһȻǲӡ
ǺǣŶү֣Ӹʱִ¥ݿڴһЦǾ񽫸֣໹˭߸ߣһ衣
ǰΡ԰ۻ֣ٵĳӸҶ쳭ˣʹһǳĲˬպôˣȻҪѻյĲǡ
֣ҪŽҸʲôӣŽҲһ㶣ʵ
򵥣ҪСӵһ˺Ƭ
ͻһ״ʫ𣿻һʫѡΪǴʫˡʢѩƮ
ƨǵǰʱˣײˡ
Ϊ֣ٵľۻǰè֮ȥֱӰС˺ˡ֣һߵһڷ˵
֣Ӿµݱѵʱ丸֣ǮɵӡǾǷ꣬һһλߡ
ү֣ڶǿߡܵĻǸϽˡūŶүҲܲס֣ٵвġáѪʽдҶ
⡰ѪһּΪصĴʽѪֱӴԷȻԷǿöͽˡΪ˼ֱӿѪǾͲˡ
ֻдﵽǿ߲ʹáҶľǿˣִʽˡ
翴ˣڶΡʸǿߡȾ䣬ҪܵĻǹҲ׷ϡҶػ
ūʱ׼治еʱūȶϣһʱ仹еġү㾡ܾˡػص֣쵨Ҳȥµġһ㡣ҶԽԽˡ
֣ӣӻᡣŶү΢һԥ˵
ǰӻƨҸҶͬʱЦѣǲǿɽȻðѸղŶһ
ߣ˵һ䣡ŶүͻȻǿѪһڣ¥һѪɽѹҸҶգۼͷ󺹡
ҴŶүֱѹſˡȻҸҶĹܱȱǿֻǶŶүһӰˡ
٣ҸҶͬʱˡ
ߣ֣һһһѷǹһŶүѪɽʱҡҡû鿪һԵĺҲһЦ
ѪԪ𶯣һһŶүѵ֣Ѫɽʱ߽⡣ΪŶүҲʸǿߣԸһУԸԵ³ˡ
֣ӣҪӻ𣿡Ŷүɫ
ʲôʱ򲻸֣ˣ֣һᣬǰһ粽ǿƵöŶү˺һ󲽡
ʱŲĸ׳ǿķһ÷궼΢΢˻Ρ
˫òƶˡ
ŶүĸȫǵƷǿߣղŹ˺ϻ֮ſֵܵһ¡
öȥ϶ġϾƷʸ̫ԶˣͲһεġкϻ֮Ҳûá
ãŶүĸ¸ѹ˺Ĳ
Ŷү治𣿡֣òЩջˣװͰ͵ĶŶŽ
࣬ӳӻᡣŶү˾ԸĴеϴȡǰҶӳȥķʽ
Ȼߺ֣ҪôʰûϵһȲ֣̫͸Ҳ˵ӻᱣ˲ΪҶ߸˴ġ
壬ҶҵѡʱһϤŮǶűλǧС㻹˭
㡮ѡҴû˵ѿɲҽġŶүʵ
ʲôʱ˵Ҷűҽˣű˵ֻŮûǴӺߴġ
Ҷ֪űֳӦһѪʽԶʮﴫ
Ȼάֵʱ䲢ܳңͬ۸񰺹󡣲رǾòġ
ŮòһֱڶԼңڶűŶүĹϵҶҲЩɻ
һҶҲǿѣɴˡ
ߣСӡ㿴ߡҸζͬʱЦˡ
ү߸ľױذΧˡɫٱ䣬Ҷ췢֣١мٺˣңһľױȫɫǿۡ
ֹ۽СѪƷﵽеȱϵУԴѪ塣
ϰٺͬʱĻһʬǿ߶пܱɱ
Ϊľױкϻ֮ۺһǿĹۿʬǿߵѪԪֶ˵塣
ȻҪɱʬǿߵĻǷǳСġϾ˼һɣܵÿ졣ͻǿĹۻûȥ˼·ˡ
ԣǶŶүһҲɫ䡣
λҪӻǲǣŶүˣɫࡣ


304 ܴ
Ŷү֣ӣҲӻᡣҸζͬʱЦľױֵġ
Ϊҵĸƶ׽ζĸסɽͭ׽ͳĶľױš
ңζôӡȻ˽ľױţǾͲ˻ʵľ𣿡Ҷʡ
̫ʺˡҶ죬Ϊʲô˰˻ʷȣ˻ʻΪһƨǵĶͷޣŰ
Һޣ˻ʷȡƨ˻ʵķǶġζüŪۣЦѡ
ûǹߡ֣Ц
ǺôӣȻ˵˻ʷǡƨѵͲ»ɱ𣿡ҶЦ
浽˵ˣǳҶĸУԹǵ棬ƨҼЦ
ľ׾ţζҶ󼸸һ˻ʷȡڹڳϹȻ˻۾ҶΧԼǵͬµȡҶͻȻ
ȫ˶ʱɵߴˡ
ãȫúЦ춯ءһЦòŶүһ˵ûЦһҲԿɵӵҶ졣
СŷˡζڷʲôƨҴЦ
Ҹ׵°Ǽץ˷졣ζЦѡ
ٺٺ٣ֺ飬ѽϽҷˡ˫һ˹ļΪֺ׵ĸ
ǰүҰζҲǴЦѡһˣƵġ
١٣Ѻȥúһȡȡӡֺ⵽¥Ҳż¥Ҫץˡ
󵨣̷ҲΥµԴ𣿡Ҷָһʡ
СǲŷˣŶүһ´Сʵ
ܲᣬ̷ĹϵǲġΣֻ轫űˡˣƤʲôãСֶСӡ»ЩѰġŶүüͷ塣
ǰ첻ҶСǼһĻǾ͵ø֣ٸˡζҶ竡ǲֵҶܸ𣿡Щģ
ʱȿʵڲᡣ࣬ϴ¶šڰ׼ҪСӵĻǲʤ㡣ҲѾͷĸëˡ˭Ǳү飬ҲǲŶүһΪѡ
̷Ҷңǿ̷𣿡ζЦò㴭ˡ
ʲôֺ顢ȰСӡ֣ЩͷˣһСӵ֣ǰϣɱһǧҲ㲻ʲô
ǣ٣ϰˡֺһ󲽶ϣ쿪˰ץҶ졣
˵ƾҶһ߳ʱͻȻǻƨƵһֺһֺۣ˵ͷ
ĥߴʲôѵ֣ٻвССƫ𣿡֣Щˡ
٣лʵ˵ֻľģǣҲܡֺͷ󺹡
ִֺץζˣҶлʵζ˶ʱɫЩѿ
϶͵ġҶе
͵ȫ˶̷ֻ֪ӵһʵҶȥ͵ҶԴûɡǳŶүЦѡ
ˣҶȫƴ󷢣˫䶢ֺˡڵؾͺƨɡ
ֺѵץǲɣЦ
Ҷӣǻнȸˡֺ鿴һۣ˸ϽҶһ΢΢ȭƵ¥һ󼱴ٵԶȥգۼ伸ٺľ׾ߵùġ
һȺСû£ꡣϣǲǾˣùǻʵ֣Цһһʹ˴󲽱ƽ
֣٣ǰҶϳȥٶ֡ҶŶү㱡涼𣿡ŶүǰһҶǰ
ãϰӳȥ֣ټ粽¥š
˼ҶӣҲȲѡŶү˵
ߣŶүȻ˶ԴĹ˿͡ҶˣϣԼߡӻҶӴ˺󲻻̤һҶЦһ¥
ЦһСӻͻǲǣŶүҲˣЦһҪǿűһŰСߵȥˡ
үƴһ¡ϽߡһſڣǱѪǻΪһն˷ߵعѪһݺݵ˺ꡣ
֮ҲԹʡһЦѪƻΪɽֱǰһ䡣
ռ𵴣عѣƺһ÷˳ȥڿпѪ󺰵үܡ
һ꣬ѪԪڡһѸ͹ĹһɿֲѪɢ俪ȥʱһ
磬СҪԱѪѹһѪƴɽһŤ˲ĻѪ֡
һƳڿлΪǰһһһĹͷҲö˶ٸ߹ȫ̳Ƥ⣬඼Լɼ
ܡүɴѪۡ
Ҷ1Ѫ칭֮ǰһһЦֻһ˵Ѫ
ȻһˣһɿµѪڶ
߲һ³һѪظҲըһȭͷ⻹ǰʮﵹõʸǿ߾ȻһƷ걬ˡ
ʱһˡΪֱǿĵ߰ףҶеĻ϶顣
Ҷ챧סʩչ˼һ˼ʮ׾뵽ߡһֵʹ÷ʧһ¡ʧ˲ҶѾ˼˶׿⡣
˿ȫݷ˼ޣθкڶһը죬̥ʯһɿֲҶ˫֮С
˫һѪðаƿ󡣶ҶһڣоһᣬȻնһ͵˰׿⡣һƵԶһ߶ȥ
СӣܵĻҷ鶹ײˡЦһһ⵶Ƭڳս׷Ҷȥ
˿ҶʲôˣֻһͷǾǡܡ
Ҷ첻֪ľ칭˿̾Ȼ̵͸ͻȻƵġң˹˷Ҷһ֡ãȻӹ¶һ˫˫ûһ
ô£ǸͨũСԺӰ˿̾Ȼһ£ΪöͭǮȫڷת
ãѵǱҪ˲ɣ
Ӱ壬ҵؿںʹﰴظüͷ壬ͷϵĺʪͷ
ãд·ľ֮зӦˡ񣬶סȥöͭǮγת̣ӰŲתŵöͭǮγɵɿĻնȥ
Ͻණܣڻ㡣ʱҶһĮ
һҲû룬תණܡշɹͻȻһնɳ߷ն
ͫһ飬Ͻˣ֪ϸˡ
ҶͱûӰˡ


305 ܾ
Ͼ˴ԶҶԼСԺϽ˰
ˣôоûһߵǧ׸߿֮ϵӰһ£üͷöͭǮ˳ȥͭǮתţû취λ
ϧˡôһ¾ûӰǳʧĿԶȻʸǿú찵ءСɽľȫΪƽء
ӰˣȫһһֲΪһɽֱӴӿнײ˷һϡ
һһֱӸӲײ˵Ｘʮ
ǻӰҡҡͷһʱʧ˿֮С
ã˲Ŵӵ˳һﶼ൱ĵùȫͷʮ˵ӰһֱӴ塣
һҲͣҲûٴ򣬴ҴҸԻȥˡ
֣֣һ㶡
û̫ˡдըװһ졣ҸǸ¼һ͸ֱѹ˵صֱѹӡ˵
һܰʸǿߴ壬ѵѪ־ǿ߲ɣʵ
̫ˡǿҹܴһɽ˵
ʲôʱݳǳôˣϾ˻㱨ҲһȻ
ѪֶͨǿߡһҸоһǰӤһ߰һ˵
֣Ҳ̫ˣҶϾ򸮵ĿӾȻҪɱҪϺүӰǣҵúúõĽѵһ竡Ͼ˫Ŀơ
֣ٲǸҲǾ֣ǮĶӡֻ˶£ССǷ裬¸ʲôˡܼҲϲ̾˿
үܾˡͬʱ˺üˡѾΧҶסԺܱ㱨
˳ΪӲܾŵġϲ˵
ܾǳԽԽӲˣȻͨһߣȥơϾЦһ
Ӱڿն𣬲ԺǰִѾʲôһ߷ˣԺΧǽһߡ
ҶĶŲܾޡ
ֵܾЦûǰӭӣʧʧˡʧҲòŰҵԺڸˡϾ򵭵ʵ
ү¸ûϵҶһӾȻҶӲܾšܾڴˣ˶յòˡ඼ջ˶ദֱӶҽֻҶˡүذɡܾ˸ƣ㲻ȥͲƵġ
ܾ֣Ͼ򸮡㵹ڵúܣԸˣܱһˣЦһ
ǺǣϾв˵ġүֻһ߰ˡҲܾˮǲ϶ϣҲǲϡϾҲ˵ġܱ꣬һ֧ʲôɣܾЦ
ܾޣ̫ˡˮǲϴϾΪġϾǺүңʲôʱҪˡѵ˺үλòɣܾޣĺڣϲЦ
ЦЦˮǲϺϾΪֻҪϾ˭ԹһܾްָЦʸ񲻹
ܾޣ⻰ʲô˼ǰʱմЭġϾݲ壬޿顣һϺ硣Ȼ¶۸󱲡ҶǸӲܾŸ˵ľȻСԼһ峤԰ǲǣϾġ
Ҳ˵Ц죬Ҷ콻ҾˡȻĻˮǲϾӦܾ൱Ĵ
ܾޣڱǲǣϾҲˡ
Ц죬ҶһС˵Ļ۸ӡ㵱үķ緶峤֮ȥˣ㵽ҪҪˣһ仰ܾԽԽᡣ
Ͼ򸮣ҶǸеӡֻҪҲЦһڣܾޣϴ뿪Ȼ峤ɾͿˡϾ˵ҩζԽԽŨˡ
ûЦҪҲܾˡȭͷҹܾˡȫƴѪѹ˹ȥ
ܱϲһͦ粽˺үǰһʱ䣬˷һӱڵļơ
ܱ꣬ϾҪˡ
Ц죬ңܾ촽ڳ鴤
ﲻӭ㣬뿪Ͼү˵
Ҳܾ޲أܾӲˡ
ǾͲ˼ˣǺڣܾ޳סûб׼ˮǲĽҪסǺүйءϾԣرǿˡء֡
Ц죬סҪΪĻۣۡصĴܾۡ޿ҶһۣСӣԶڸоˡһӵͷڹꡣǼţڸ⣬ֻҪСӸ¶ͷ͵ظɱɱɱɱ
ܾ޶ݺݵķԸ¡
ǣܾ޵ļףƺòˡ
ĸҶҶҲЦҶߣնϾЦüΡ
ơܾһ˦ӣ´󲽶ȥ
˼үΪˡҶ΢ʾл
ʲôΪѵģҸеӡҵְ
еӶܱȫҲЦ컹ôȥ˵ˡ
ϲϰЩҩУܾ˵ͻ
죬ҪСĵ㡣ڸܾҲҽΣյöˡ
ЩʱΣ̫Ҳæȣ㻹̫ˡ죬ɽڣûա㻹ᣬ·šүһУ˵
ү⼸ҪˡԣҪչϼ졣൱鷳Ҷ˵
ģû˴ġУʲôҪܳ˵һˡ磬ҽʲôġϾ˵
ܾԽԽˣֱûѺүС̫ˡһص´ãܼҲϲ˵
ܾô𣿡ϾЦһ
϶ǲһƥڱûˮǲ峤һ֧ţܾ쵨ҲšԽԽˡܱߵ
һӣдϲܹһһˮǲΪҪܾŵ°¸СҲҪɴ¡ֻһڰˣүҲ׼ҪͻȻѾ鷳ˡϲ˵
ֻҪʱ䲻ѣڧţôҲ̵ĴλҪһ塣Ͼüͷ
үΪһҶǸˮǲڵ˵ĽӲֵֵãοֲʲôǿߡĿǰǺүİ˵ǱڵʵҲ̫ңԶˡʱϲܷ㣬ҲǺүһأ˵
ֵүû˿ԥת壬㻹û𣿾ûҶҲ³ġҶֻһڰˡ£ڶúܡǲܸκεҽڵĻᡣ
УҪҲܷƴϹͷҲҪάϡԵΣ뷴˲ɣСѡܷһ㡣
壬ЦлôչˡЦһȭ
ԼˣʲôľλǵƨɡܷЦ


306 һ
үҶһҪصıҲ൱ĳԾ
˵֣ٵºڲС֮»ҶѪ˹
ȻҪԭ򡣲ȻҶǲлġ
ʹˣʸǿߣҶһƷߡ
Ҫ˵˺꣬ܡ
Ҷ죬˵ֻһ棬Ҳ޲ڡ˵ôΩһһ۵šο˵ᡣܱ˵
ţʸǿߵѪֺ֮ǿ󣬸Ͳǵ侳ܹƵġҶŰȸ߽ױһӹƺķҲô׵ġҶ죬ȷǰһı֡ϲҲͷ˵
ȥʾһ¸򡣡Ͼһ˵
үǲȥǸطܷһ㶣ǲɵó鴤һ¡
壬򲻵ǲһ˽ǲ֮صġǴ£þгϻͬſɡϾ˵
ţҪأϾ⵱˲õ㲻±˽лϾǱŵȥѣ͸˵һˡˮǲϸѾЩƣˡǸоԲٳڧ·ȻҵĻˮǲϸơܷ˵
һῼģǳʱ÷ǳֶΡ̫ھڹеʱ򷴵ỵ˴¡ү˵
ɣ֧㡣ܷ˵
ãүüͷչˣΪ˲ܷ֧֣¶˰˳ɰա
Ҷ˵ңΪöࡣ
⼸Ҷµоһġ١Ŀǰţܲԣңú״ʱȥΣա
үҲݵҽҡͷ˵ûˡ
һʱ䣬Ҷٴοһ顣оûҵܾķš
һҪȻ㡣Ҷ첻ģڶı顣ϣ˱߽߱ǽǵĻᡣ
١һҩﱦ䣬ҩһѪĽᾧҶ൱ʧľıûҵİ취
ܾҪãҶŭ˼㣬ټҹû˯ҹаһʱӿͷȣ
١Ҷ쵱һѺݺݵ˵ҵʯ֮ϡ
ҶʵʵĵƷһ֮ºֹɡ˵ʵǸҵֱɢˣֽƬҷɣɢһضǡ
һصҵֽƬҶͷʯЩˣѵȪ

̾˿ֿʼʰһƬһƬİֽƬҳװãϾǴŵ͸ԼġҲ浱ֽˣǼֵǵı䣬Ҳġ
װúҶͻȻͣ˿С
԰Ҽǵúġֻҳģôֶһһҳ
һϸһȷһҳˡ
ѵ⡶١лܲɣ
Ҷʱ˷Ѹٵļǵһҳ
һҳĿƪ
ƪɶҲдһƪ
ҶЩͿˣѵ˵ҩǰ֮ɣôһ˵ΰɡ
30ǰϷֵͨ߷塣ҩȫԼԹҩǰǿλԹҩ֮һ
ˣо൱ȤҲġּįɡȻҩһϷȫ˵ġⲢǿԣϷﻰ
ȻϷ򲻸˿ԡԹϷҪǿǿ߻úܡϷרҩֻΪҩġ
һ죬Թҩ֮һѩȲ衣
̸ҩ۵ƣò졣
ڽһҩʱִѪػ굤һ޸ƻѪﶼ˵εѸ
磬ҪһκѶȾͱһѵѵöࡣ
ػ굤ӵ޸ǣȱʧһĻǹλáһֱԲ߶ΪǲλĽ
Щûһֱתǵ͵Ļȱʧصı֡
Ҫơػ굤̫ˡҩҲûƳɹ
Ϊ˵ؼ֮ҪѡһʺɵĵططҪʺϻɲô˵صĵ̵һĵطƴ˵
ѩ˵˵һطʺƴ˵ǵضСعⷵպ˵ûعⷵյĽ֮˻ػ˼
Ϊ֤ػ굤˴Ҵֱ˺ȥ˺ݾڣֱӷҲ÷ϼˡ
ǺƽʱһƬǿ֮ʱȴһƬã۶
ң˵˼£ȻһΪûһ˿йصĶ
İΪ⴫ſ϶һЩ߱ġԣƪϷвжΪƪ
ǺǣǣǽҿĻ͵ʦʱ֮ˡѣصˡ
ȻǴţҲһϣġ
Ҷţѻػ굤ҩĿ˸ӳ˲ܳɡ
ܳɣжѣүظ㵽Щҩġмáү֮ҶˡҶ˵
ܳɵ˵ͷ첽ȥ
ܶѸ㣬½ȥ죬㵽֡үɨ˷һ˵
ܳ󲻾ó˺үֱáһЩҩĵܼۣܳɶʱɵˡϽͬүҩ۰ңõĵ˵ʱ㲻ҪĻҪʱҩΪҪԹҩ̵ҩЩҩĻڹ򡣡
ҪپңϾһ㶣ʵ
һڵƷѪҡܳɾԼʱ촽ЩΪһڣʵֱ̫ˡǾҶҲһСˡ
һڣүҲʵһ鸴ӵĿ˴ܼҲϲһۡ
̫ˣүҪǰǻóڲͬˡϺү֮ºľ˸а˳ɵĲǡϲһΪѡ
ȥˡϾû˿ԥĴָһöɫİָȡݸϲ
үɣǡϲ˵
˵ˣֻҪҶϿڣǰϾҲϾ̬ȼϲ̾˿֪ү¶ˡ˰ָҴҶȥ
ҩİҶǰ
ܳվû
ܳɣʲôܿڡҶ˵
٣¶ү˵ġܳҲ²찡ܳ˵
˵ɣҩ϶ǲǣҶƨҲܲµġ
ûһڵƷѪҡٿܻ֪ΪϺүöѡ
үİָĵˡΪ˵õöָүϺүˡ
ΪΪ˵õöָСүѺһ鱦˲Żġ
öָԭһڵµȾңʱͷҪá
ڵȫǼ̣ԣۼ۵һڣˡЩҪҪǺүİ֮
ÿشָͷϣÿϼʮ¡һκү˵ˣָŮһ˻Ҫöࡣܳ˵
֪ˡҶ鵭˲ܳһۣҪţߡչ˺һеһ˵
ٷģҾˡͷ㡣ܳ˻൱ʵϵġ
һҶҴֱүס¾ӡ


307 һˮһ
үԾ֮ҼˡҶ첢ûнԺӣں¾һĹ񣬴תҴҶȥ
һöָѣϱǲܳûܹסһǵġϾЦԺﴫ
ҶӰ˶٣ת󲽶ȥ
ҶջصԺ׼ʱϲҴҶݸҶһս
ңѧԺޱ˰ſ񡣣
Ҷ죬ȻҴҵĵܵӦۡģ˿ҾϾǰʽսԵͷڹ겻ޱһֱţ
ֻҪ㲻˺үӣԲ
Ը⵱һųͲó
㲻ǵģԼǸֵĻԲ
ޱĻζ޶ȵĴ̼Ҷ졣
ȥҶһ˵
ܲȥͲҪȥޱҲҳ˻ûáЩʱ򣬸̾šҪһЩνĳ嶯ɴ죬үõһ֮ݷһСС˲ܾţѵһޱ֮ܲ𣿡ϲȰ
һҪһһǶҵıԣүһҶҡҡͷ
ãȥϲ˵˴Ҵҵ˺ǰޱżʦԼܵӦվǰӦ컹ѪţֻСһŵ˽ˡ
Ҷ졣ޱ̧˫䶢Ҷ죬òֺ⣬òڿһСǶҶӡ
Ҿǣ¾ޱҶ쵭ĿΪޱſɫ䡣
ȻݳмʶޱġүƽաǶ֪ѧԺͷžͽޱûеڶޱΪҶһ޶֡˭ҽޱҶشϸաޱܸ߰Ű
Ǻǣ෴ݳûʶҶġûڶҶҲСôҶ쵭һЦ
ϻ˵д輸֡սޱƨˡҵܵ¾ʹ˽ᡣκ鷳Ȼ˻򱻴ֻܹѧղޱЦ
ºôûաҶ˵
Ȩأ˿ԼҪȥعⷵպʶ֡ңޱʵ絽˵Ʒ߷塣ǽѧԺԺ״ӣ϶Ÿ߶˵ıߵġҪʧȥΨһϣ
СӣӦ۴Ц
Ȼֻث֡

ԶǷɲ˵ġޣš
ԣóҵܺҴˡǾʱͿƳٵº󡣡ޱЦ϶ҶԲϵġ
ҴˣҴˣҶˣҶû˿ԥӦ۸ߺӵޱ˺ü£ΪҶ϶ܴӦģ벻СȻһӶҪˡ
̫ˣޱһָս̫۵ĺڸо
ڲϲȴһɫ벻С˵ûǶֻǱȱ˴˻
ѵү۹ˣ
ѵһֻһţ˵Щݵһ־ų
֪ޣʲôӦ۵ɪúܣҶķݺһڳ̵÷ɵҶϡ
Ҳֻܹ¶ѡ
ģºһɢҶһĨȥϵĳ̵Ȼúܣ˿ûоĴ󲽶ء
СӣƤÿˡ
ΪԼѾĴҵز뵽һġҡ˻㱨Ͼ̾˿
үָҶ죬ôܡ¾ѡһųһСҲϲˡϲҡҡͷ
ϲĽṦΰҵ֮˶̵ܲǡսɡܳɾһ˸ҵʹսҳΪݵ֮ĵһȨ֮ңңõ˻رûеĿ֮裬ҲսֻܵͨƽӹĶɹһү˵
Ҷ˵־򣿡ϲʾɡ
㣬ޱ֣˭Ͼʵ
ǻ˵Ȼ֣ˡۼȨɼܸ񽫸ȡϲ˵
ͶҶ֣ٻ̸Цǰεľۻһʫ֣ೡӡңӻѪǹԵĿǷλʸǿߡޱпɱ𣿷ҶҲ£˺꣬һޱΪԼͣһΪ͸֮ǵС𣿡үЦ
үǲϲСˡϲһ
СɫԡûУҶʵΪƱͷ̫ˡ̫ۣԣСɫָҶƳ˶ѪƱ
ˣСɫҿˡڿˡѪ̫࣬ʧѪడСɫһԹԹ
Ȼټһֱտ⣬ΰͽ׵ϣζԴҶЦһ
٣涾ҲСɫϽĴųɵ˿С
٣ǲһӿСָͷϸˡɴҹ䣬õʱһ¾ͳˡұС̫ˡƱһ˷ܣѧָ߶似һֱڱСţͯ
ޱҵĳ裬Ҷ첻þͻһġģҶҲҪȻΪҶļˡҶվǰ˵תȥҶ첻֪ľǣ˵ûſȴһᡣ
ϣҶһġʳ˱һ쿪´ȥ鶯һҶ촩ضȥ
Ҷ뿪˺򸮡ү֪
ʳ˱ٽһȴﵽʮסҶʳҶƬжȥġʳҶƬ൱Ļȫƹ޳һ
һֱ´ʮҶðͷٴ¶С
Ͼﻹûݳǵĵ̡ʳ˱ٱϾʵǿһδʮҪݵϢָѪܼǰС
ؼκҶڳݳǡ
ǱеһƫƧ֮ųƱ籪ڿնֱݵġعⷵպȥ
ϾԼʵ̫Ҷ첻̫ˣáڶǿƱѪȫڲңһǰзضء
ƱϡķѪޣǿ߼ҲĶġ
Ʊ˵ʵ߷壬ǣٶȱʬǿ߻ҪöࡣϾǷѪޡУר
Ҷݡ
Թ֮һ̱ݸ˿ڸࡣǿ߸ûȵġΪϵѪҪһЩԣǿ߱Ҫࡣһˮһ
ҶݳͣһӣѴӺ᱾֧һǧƷѪһһŵƷѪ¯ӡѪ϶ѪɵѪ¯ӲС
Ѫ¯ߴʦѪ̣϶ָ߶˲ϲƳɹġ
ˣһŵƷѪ¯Ӽ۸񲻷ơϾѪȫ伶ϹĴǡЩǿóһǧƷѪҲʲô¶


308 Ӱ
˵ڵĵʦȫǸ֮ȻѪ¯ף۸ˡë
ҶǺֱعⷵպȥҺҩƪаϸĵͼȻ鷳һЩ
ǶȥҶ쵽˺
ģòƿˡعⷵպһƬһĺŵһɫط·ڴ˿Ϊһ塣
Ҷ췢֡ˮ˲١м롣һ̽òƲʮȡȻ˺̫ˡ˼ﷶΧĺҲǴþ˵ġ
ôģ군ǲǣСɫɵתһȦ˵
Ȼлعⷵգ˽˼ǲǴŴ˺ˡҶ˵
ҶˮУһȦֵܷʲô
һȦִ˺ΧϰȫһƬˮǳɫƵġ
Ҷ첻ģڵش
ʱһƺ˺ϡʱ·һ˺ƵġһɫںԾţһƤĺӡ
ã棬ٲãһƬõɫͻȻһۼס̽ľ״
״ҩƪ൱ơ
ѵԭİǴ֮´šա˿Ǵ˺ǰֵһ˿ɣ
˺ʵڱת
ҶȻתһɲǹƾǡػꡱ֮ʱ
һ˲ʱ̫ҪˣҲƻػ굤Ҫһ̵Ļػʱ̵ֻ˻ػ굤ӵлػ֮
Ҷ뵽ֻ֮ء˺ľֻ֮˵
ҶľһܴľţֱȥôʯͷêͶˮй̶סľš
ʼ
Ϊǳ֣ˣҶ׼ƼŲѪЩϺ᱾׼˵ġ
Ѫĵһǹͨ¯Ϊͨ¯
ҲǵʦҪѪ¯ӹͨһﵽϺгĵزܽС
Ȼ¯ʹ˳ֵĻ˳ɵҩˡ߽׵¯ӻᷢƢģʱը¯ʲôΣա
ȻҶѪ¯Ʒֻﵽŵȣߡԣӵԡԣνġͨ¯ĻǰѪȥϤ¯ӵһЩܰˡ
һҪԼݵĵҲϤӵܡһţһɲأתһת̺òʹһɲصȵȡľǸĥϣֻĥϺʹܵӦ֡
ɫƴݶ֮»Ϊһűĳ״Ѫ¯֮С
տʼҶ첻Ҵƣ˰ֻҶǵĻ˴¯
꣡
Ҷ쵣ĵ±ʵѪ¯޷ɫ֮ĴݲֱӾѿһӴִķ졣
Ҳ٣ôһǧƷѵٸˣ˸ٻɣҶѪһǧûңѪ¯ǶûðͷˡҪǻ˭Ѫ
¸¸£¸¸£ٻġֻɫ̫ǿˡ¯ӸͳܲСɫɪĳֻúܡ
۾ʹ˰ֻͰ֡Ҷư
֣ǲػ⡣һʵ⣬ɫƷ̫ߡôͶ˵Ѫ¯ΰģʥģ߶˵塣СɫߺߣΪ
٣˵ҲµðߵȼġߵȼĶ޷ɫһ˵һ˿ҶѡΪЩаšµ˵
ߵѪ¯𣿡Ҷֱ
ǰݱþСһߵȼѪ¯ҪǧƷѪҡСɫҡͷԡ
ٻԴŲүˣֱˡֻὲϸǧ򻻸ߵѪ¯Ӧò⡣Ҷ۵
飬Ҳ˵𣿡СɫŵһˡҲŻˣһտҲҡ
λ취ôܸ㵽ǧһߵѪ¯ӣҶɨ˼һһۡҶҲ൱ƣⶮ޾Լȫޡ
˶ҵΪЩһأʱߡ
һ޶ֱҡͷ
˵ĻȫտҲɡҶĺ
˵٣˵ҪǸˣ˵ҲҪˣô죿Сɫ˵
Ǳٽ˵Կڡ룬ԽԽתҲɡ˵ƤָҶ˵
˭СɫһȤʡ
ǰţƵġҲһãȻ
һĴʦǵȻˡϻ˵Ͻ취Ҷ˵
ݳȥҹ׬Ǯ˵ҶһƲıԴ׵Դûˮɣ׬ǧҪ¡ʱƻȫˡһˡ
ҲǣʱˡСɫ˵ҪҸƱԼһɢȥҡȻΪû׼ЩʲôִܣһЩ߽׵Ѫû׼ܡ磬ĵر磬ĵ֮У硭
ˣˡǸϽȥңһѷϻҶ˵һѸٶȥ
Ȼڶʱ׬ǧµȾңǸϾǲʵ¡˺׬ĻȫɸˡƨΪ˿һԺɱڡ
Ҷ쾲ľϣε붨С
˿ֵҹһƬžˮֳʰ֮ɫǰǶʱˡ
ʳ˱ΧľܣľƵģһξ
˿Ҷľžһ޴ĸƼѡʳ˱ٻɫ壬ӵгαװĹܣֱĸ߶˼еһȡ
¶ˣҹԽԽڡ
ʱһӰ֡ʱһɿµȫİסľšһڣ˳÷ӿԾӰûһֻһץҶ졣
ҶȻۣһָ㵯һĻնȥ
ž
Ӱ𱬵ʹˣ֨Ľһɫһ˻ȥ
Ӱˣڡī֭һĺԶҶ졣ٶȷɿ죬Ҷյ𣬺Ϊһ¶ºɫޱҶ档
޸ʳ˱˦빥֮ڵãͽ޹̫ǿˡһǰơ
СӣϾͻΪϵˡĺһһ֮һĴ
˭Ҷʵ
ΪʬˡӰЦһ硣Ũĺ˺ڱ֮СڲƵģڱڸܸӲˡ
ʱڱһѹսҶռԽԽСˡ
ҶӿݶȫѪķʽ鳲ȥȫҶɽ֮Сڱʧȥ֧źȻһ鿪ȥҶֳľ֮ϡ
ţȻӰһ¡
㣬̫ˣСүûԹҶЦһȴǴʹ졣
ΪȫǸƷʵȾҪ߽һЩ̶̵ʱԼǴһࡣ
СӡӰŭˣ¥ߵľ޴һŤһɫѪƵһúƵĺХҶ졣


309 
ʱ׷ΧڶëȻһִƤĵĺ䡣
ѪƣҶҲһΪѪƹǿߵı־ѵ伶ģǾ鷳ˡ
ɫ֮ڶžֱšȼȫİסҶ졣ʱͷҶתѪֱ֮һɫĻ֣֮߿ȥһʵλ֮
ú򡱺ХŵˣɢΪһƬɫĤ״һ޴ĺɫڴһӾͰҶװ˽ȥ
¸¸£ҵһ㽫Ϊһ̲ʬҺøСҽþûԵôʵʬҺˡζ϶СڿЦˣһֱ嵽˰׸߿֮ϣжʱһڳܲŵĺơ
ֻ·ĵùССĸڳɣһʱʣһǡ
Ƥ˲ȫڳɵøɸɾõιĻҪɾöࡣһĻŵԶķһɢܿӶȥ
ɫʱסԼǣ۶ɵġ
ŨһҺɢ԰Ѽ׷Χڵһеͽȫ
һֹֻʮε֮ҺֻʮƷ϶벽侳ǿʬҺģǿʢ˲ġ
ҶƴĴݶɫ𣬿ǣǣڲϵĸ࿹лԽԽˡϾԷ̫ǿˡɫ̫壬ؼ˼Сڹ̫ߡ
ڣɫָҺɳһָͷĶ
ʱһɿֲĺɫҺ彫Ҷݶȫգǣһ̫࣬Ʒ̫ߡɸϾ͸ϲӿ
̶̵ļӣɫǿ֮ȫĸñɢɫ˵Ʒʸߣ˼СʵҶߵöԵʡ
һһС϶ܲũġ
ңΪмǿĸʴԡһͨ˵ȥ˲ͻΪһ̲ʬҺ
ӰҶһֱð֪ʱˡſ˴һ硣һɺڵ÷ī֭ҺС
С̫ˣʱֻƳʬˡСЩơ̿ˮϵдһЩɫѪЩѪСȫ塣
ãһſĴֵָĺɫС
ҪϺӱƵýСҲ᲻ðСӡҪֱһ˶áС̾˿Ȼˮһɡ
ãסˮһѺӰʱʱеһɫĲʱƵġС˯ʱĺɫҲ˵ġ
Ǻ˷Բ֮أǽΪһáȻǰЩʵСӵ͵öࡣ
òƣһǳԼ
ҶϾ޷ֹķӿ룬ңЩһ֮ͻᱬըγɵʹ
úҶЩˡ
ΪЩԼб󡣺ɫ˼Ƥ֮СЩڲϵĳ⣬ڰһƵġ
ҲöùȥˣҶȻ֡һըĴȲλļȻͭɫ
ŵڶ򱬿СȲλҲͭɫʱƣȫƤȻͭɫԼ·һͭˡ
Ļһ£оһиһңֵ˵ƤȻͭĸƵıײġ
ԼһӺһͭˡƤൽѪѪȵȶ֮ͭɫһѪȻʲôʱͻƵ˵ƷҶ첢ûΪͻƶоһ˿ϲ
Ϊ˲˹ôȥˡҪһֹ߽ץȥ˰
Ҷŭ˼㣬һ˫һץץסԵʿһһһ
ҵСӸˣ̧ͷһԼʲô˺һ˴ѷ졣Ա߻վһȫŵͭˡ
Ҷ;ǵƷҲ˺ߵģֻС̫ˡ̫Լ
ԣĵ˯ˡû˿ƵټҶһͭˣӲޱȡȻɵĸ˺ˡ
СֻһʬģȻ⣬ͭʬСһ㵣ͻȻЦ׬ˣ׬ˡ
ԻĲ񰡡ǲҪ˸Сˡ
ʬȻͭʬϧ˰ղͭʬĻһӳʬǸ׬ôˡ
쵰ʲôͭʬʬġҶŭ˼㣬תһ粽ͻȻܵ˻֮еСӱһȭͷݺһĺԿϡ
ʱһȦɫƷֱӸһѷ졣Ҷֲ֮ȭСӵԿϡ
СԴԼӲǲ¼ػȻֻһСͷ
ΪҶղŻСڵĻ֮ŷһﱾȻһƬ֮ɫһˮƵġ
﷭˴
ղŲС֮ǿĻȻСӴѿȥںһȭӡӿǶˣСǲҪѪˡ
һͻȻ˫һɫѪȫըȥһһȭͷɫ֮Ҷ졣
أ
׼ǣȭ̫ˡҶһȭХŵ˰׿ֱˮС
СٴαˮҶ쵱ɳӣƤŰһزŽ˵
ҶȫͭѪֱðƮˮ֮ϡѾûһ˿ˡΪС̫ǿˡ
СڣƤˡʱһɳƵҶ軨з֣Զߴҵĺɫ΢΢˶
Ҷʮ־ľǣɫȻһˡŻɸߴһ㡣ɵľŵˮɫ֦һĶͶ֮С
ңҶ컹֡Щ֦ĶһָͷϸܣһЩɫҺ֮С
ӣҸղʬȻͭʬ˵ǲӵгʬݣСһɪЦš
㽲ľС𣿡ʵ
ûС̫ɶˡȻҵ˺ѿˡʲôȥʬСһŭˡ
ͭʬǿȻ˺ѿ˵ô͵ģϽȥʬ壬Ȼȥ͵ЦɫӸǺˡ
ҡûССŵһ£Ͻ˵
ǲƤˣҪϸǲǣһ˦žһ죬ˮϸһＸ׵ѷףＸʮס
ˮʮ¥ߣҪ˶һ飬ǾһѪ
ѽҲˡֻС˯һС̫ˣСңһ˶ʮŵӿʬġһȻͭʬңѴ˺ˡӣҿй͵ġǽʬҿͭʬġ㲻ǳ񣿡СŵøϽе
𣿡Ц
û𣿡Сһ²ס


310 ͭʬ
ɸƨͭʬɵʱûˡ㿴Сһմ𣿡ʵ
ͭʬ治ǸɵӡӣСǰƳʬһľͷһġ
ֻпϺڵĵطעһЩǲľżɻġ
ˣϺڲ˵ˡҲһЩʬܿһЩǻ۵ġ
ѵٺ٣˳ͭʬɡһǻ۵ͭʬҲ̫ţˣ̫ţˡСɵߴˣתֵɪſ졣һòƳ
ȥһСŵøϽ˵˲Բˡ
ƽʱҲͦеģС֪ġ淢ŭײϵġԼˡдβֱӸж˿ˡ
ͲһͭʬֻһƷСӵһʶšֻͭʬӲȰˡ˵
Ҵû˵СԿǡ
˵Ź֡ںߵ
ǣֻѧ˵Ĵڲ֪Щ۵ġССƨ
ƨҲû󡣡˵
Сڶʱɵߴˡ
ô죿Сʶ϶ǵġСˡСʵ
̣һ쵽Ͷ̡粻㣬ϣϺȥ˵һҶ췢֡µĺɫĶһգʱѸٵĸʲôһ³ȥСһϽҲҶˡ
˵һƬڣҶ˫ͫˣܿһЩġ
ãǰȻһ⡣
ңʱʱ֡ҹʱƵġ
ãžһҶӵһŴɫСɽǰѵһɽɣ
ҶЩɻ󣬶һƣʱһΪ¥ߵɽξȻһŵˡ
Сڴеžһһˤõ˸
㡭ִңСʮί
ˣСеʲôҪǾ˺СӾ͵Ÿж˿顣ֱӻһֻµʬ˵Сŵһ£һȥϣСҪСУһ߳ͭʬ
Ƕɽû˿ڰ׹ӰڽšΧＸ֮ضһ޴ĺڰףŤŵĺڰ·ڿƵġ
߰ɣϳ˯ˡЩƵ̾˿
ϣģ㲻ѹڵġС˳ͭˡһӵǰȫǻ۵ĻͭʬСڲģִôֱɷüͷ
ͭʬСɡͷô߳ˡʱɽȻ΢΢Ķ˶ѿһ죬³һɳƶϵ
ôͲˣˡţϣһ¡СڲͷһҲǸ൱ˡ
ͻȻˣɽϰɫһһɳðɫ·һһģһضɽҡСӲĽ˵ֻ¶һĴԿǡͻȻйгƵġ
ңľȻȫɫҺ塣
⼸һ񶼲ǻˣˣѵȫǽʬɣҶоͷЩղСںҪԼʲôʬġ
ǺǺǣǰˡʱҶȻ΢Ц
ţ˭һ㶣˫һգ
ƺɫɨƵҶһɨʱоȫȵĺͻȻ˵ƵġֵǴƤ絽Ƕ׵¡
ˣͭʬ塣ʶȻȫ
ݡʬ˵ǰʬҲѳһֻңҪѪĴ֮ʿ
һӵһǵʬǴǹͨǣԼһ˿Ѫȥγɵġ
ҲеʬʱһЩⷨűԭʬ˵һǡ
״ѡʶȫģǳʬˡ
ֲԣ˲ɣԼͿƵġ
ɵģʱעɵġС˵
㲻ɡҡҡͷ
ɵģңġСڶѪģмٻСڼˣҪġ
ӱ졣һߣСڸϽѷ˳ȥĶ̻ȥ
˿̣һף¡һ죬һˮСڡɽһһƬ񵶺ն硣
žһ񵶵顣ɽȻһ£һ죬һڴɫҺֱ
Ҷ췢֣¥ߵɽ·һӰ˰ࡣ
Ȼ׶ˡ
㺦˺ϡˣһѰСڴӵžݳ˼ʮӣСҺȫʱͣ
СҴˣҲ÷ģѪ֮סͭʬ治ɵġɵѵԸɵģôܣСҲӵɻɽ˺üͷ
ղΪ˾㣬ԻһɹڰŸ
ҲǲҲЩ
ͭʬɵġСӣ㽲ΪͭʬĹ̡
ϺҸ˵ĻҲ㻹ۡȻĻֻϺµһͭʬˡ
ΪڻʶֻҪϺɢ֮һɨ㽫Ϊһ߿նľż
ʵʶȫûҲûʲô𡣾Ǽӻɱ˵
ǺǣκβСӡɢ֮Ҳ߽ײȥ
СĿĵġҲ˵Сֱڻûô£
ǣڰѪƽֿ϶ܡСӺһ㡣
ҲΪǰһֱ
Ϊ㲻뿪һ뿪ĻϾͻ鿪ʧ֮䡣Ҷ쵭һЦΪ뵽˻عⷵա
ץסᣬʹǽܣǽ
ϣôѵһСӡ̫ˣҴж˿ʬʬǿʳʬЩԹṩʬ̫ˡҪ֪СӳʹĿʹ˵
һȥʲôʱôˡɫϾȻһɫ·һŵһ¸Ͻ˵һࡣ
ǺǣҪ˵㡣ЩѪǿмܿܡȻϷˡعⷵպĸֿǲ٣оѪǿߡû˿ܡʧ䣬ȫǴûġЦ
Ǻǣܾ͸عⷵաйϵҶ쵭һЦȴ˵㲻Ҳһ𣿻ˡȴǾȻһ졣ҶԿ϶˳ϷˡòƸԼˡ
˵ȥϺߵ
ǺǣȻܣСôĽȥҶ˵
Ϸ˵ķ൱Ķ࣬磬ƿĻǱ޴տ˿Уҧ֮࣬СϺߵ
ǺǣȥĻ;СкˡҶ˵úЩɻĿһۣСĵǮ
СӣϷ߹ű·Ҫˣˣ̫ˡЦһ
㣬عⷵǲǴתҶʵ
ֵһ˶֪֪ǴеĴԣ㲻ʲôϺߵ
ǺǣˮĹϵأҶԽĵ


311 ʮּ
ˮʲôϵСʵ
ͱҲ廰ӱ졣תСӣΪ֮ʲôϵɣ
ǺǣйСҵ룬һ¶𣿡ҶһЦ꣬Ҷ˺ҧ
ٽһйĵϷһС˵
ǺǣСѰĻԵġҵ˻ԵǲֻȥġҶ˵
ɶСӣŲҴϻ˺㵱¾Ʋ˳ԡˣһɽɫ֮ڳһ˺һɫ˳ȥʱʮĽ⴩ƶȥ
ҶĿһֲĽɫγѹֱѹʱǰɽҶоһɽѹˣ·Ӹѹ˽ɽ¡
Ҷǵͨ죬ĺ˳ѹˡûڿڸ
ȴŲòư˴ڶҶ
С۱壬ǼһȻǽ۱塣ҸƳͭʬʱͭɫ塣ѵɫʬɫΪֲˡ
Ҷпת˼·
ԼӴѹСңϽ޳ͷ֮աҶѪ˵
Сӣװ治֪ЦѹɽԽѹԽһ˿˿緢ɢĽ봩Ҷȫ֮Сһʹ
Ϊֽ֮ȫǸ߶塣ĥʴ̫ǿˡҪҶ챾ӵټ̥޸ãֲóһˡ
ߣСӷֱѪʬеĽʬʬϱǼߣȫɫӦʬеʬϰԼʬļʱȴǳ˲
Ϊ˺û䵽ʱرأʺ
ϱǿԳɾʬ֮λȥңġΪ˵ȼѪʬͲ̫¶
ңһת͸ͨһ˸ϾͿ
ǹȺϸߵöĴֺ߲ܷı塣СҽÿɶԡҶһ콲꣬һѪ˳ȥ
˵ȥϳˡ
ѹҶϾ²
ѹɣѹСǵᡣҶЦһһѪֱ
ɿϺЭˡ
ǿСʲôҶ쳯һȥһɺ֮Ϊһź粪ȥ
СӸڶ˳ӡ
ˣСӵôôŨ˵
ҲѪޣСӾȻûԼͭʬղͭɫ˵ȻԭɫĹͬϺ˵
ϣСӵܷûҲֻҪͿطҲĹǾͲøˡ˵
ҲûãΪСǻԵɺ֮޳ġֻеһˡңռҪġԣСһͭʬҶ˵
ϣСӼȻ˵ռķࡣǲһЩ
ңƷҪشġǹǾҪܷõ
ܵĻĹȻֻʬķҲûá
һǲںǡʱ˼ǰж˿ҲûˡС˵
ϣҪݵġͻȻһЦ
ôݷһ㶡
Сͭʬ֮Ȼںϵøһģһ˵ͭʬȼѾûˡңҲ˵ͭʬȫԸĻһ˵
˼ֱôʬʬһԪǿ󡣲Ӹɻ᲻ôļһ˵
͸ܱȱƭúá飬ֻҪɹĻ߼չ
磬ݳɽʬӵʬ
ʬ֮һǺǾоˡҲþˡ
Ӵ˺ǲһʬˡҶһͨһǶã˵
ϣ㡣ʬҲҪж͵ĹϣҶʵ
ǺǣСӾһʬ޳ɶˡǿߡȻʬĹǰ벽䡣Ҷһ˵
СڽеƷǿͻƵΪ벽侳ʬǿȲΡǱɡСһϽʧȥһαᡣҶ˵
СӣвϷԽ˵Խ飬úúãôˡϷҪʬ֮ôһЦһһţͻȻһＸʮףɫͷסҶһ˽ȥһö˲ιƵġ
𵰵ΣȻ˻ˡ
ҶﱯߵţͻȻЩˡΪȥĵط˵˵ĺһµθǣòЩĲȫƵġ
ҶӲʯƵġ
뵽ɵʬ壬źϵһﻯΪɫĶˡ
ʬ˵Ҫ壬ǽӲȴﵽĳּӲ̶ȡϻİԼһСɽ˵ʧˡ
ΪѾʧȥ˴˵ԣ綼Ӳһߺ޻֪ѪʬӻŻʲô壿
ɨһȦҶͻȻһ
ΪںǱ񻯵ϾȻǶһɫġʮּܡʮּĺڵ÷һɵġ
ǺǣһѵҲͽɣ
ҶŹֵţΪ̫½ụ̷̵̂ΪֻѪ񡣵ȻҲͷùˡЩһĲǷ𾭣Ѫ
Ҷûס˺ʮּܡ
ʮּܺ˸оͻȻͶˣ˿̱һħƵģǰ˳һ޴ĺɫСһҶವһ¾͸˹ȥҮһճʮּϡ
ãʮּ̽๴ĶҶ֮Сٲãһɹɹ̵ӹϴҶ֮СӴ˿һһʹ
ĺҶͷð˳˸ϽݷЩȵĻ֮Ѫơ
Щɫд˿˿ѪƵ̫߽ˡ֮ǰ̫Сӡ
ʹԽԽǿ󣬾Ҷ޷֮ʣڶеػһѾһ˦һȻƹȥǰһʹȫʧǿĺֱ֮Ӹɵøɸɾ
ҶЩˡԭ֮Ӧһֺɫʥ
ɫʮּӦǺһͨ
Ҷ첻ɵ̰֮ģָ־ƵѪǿߡܰʮּͨŪԼֶһűķš
һﻹǣֱԼԴڿϾȻű˵ġǲáôдġ
ǰ˺аıͨҶһסȻػܹɺɫʥǾɵķԡû׼˺ϵźʮͨˡ
ԣҶ첻ϵĴݶػž繥˺ɫʮּС˲鷳ˡ
ȻɫʮּòˡѾҲǹ˰ɡѪͨһҲ롣
ãзӦˡҶеĹӾȻűһһһŵӿҶ졣ңֱӾһɫʥſµʥâ˹
̡̣̣̣
һɫʥѪƹӶ˽ȥ


312 ջ
ɫʮּ̫ǿˡӾȻԽԽࡣ
ң߸ͷȻԽԽִԭĽëߴ֣ŵ˻ƹϴִ
ҵĺɫʥһҲССֱȶȸղʮֹ˵Ǻڻ𣬵ΪΪԵʡԣӦһ𣬸ġ
ʼЩˣϾ˵أθߡǣϾ̫ˡ
ٿҶã㡣ٲãƴźɫֳҶ֮С
ιٶȿǰĿ죬ҶоԼǲǿֱ̼ˡ
ܱͨʩչ˼ޣǣƼӺɫʥ̫ǿˡ
ϼһֱ̼СүˡЩҶŭںϵĶôϼһﲻһоûУ϶װɵ
Сӣ㻹쿪ƾ㣬ȻȡϷġʮͨ
Ϸ㳢֮ͨ
ղŵֻСţѡϷҪٳĵ
ߣϷҪĹ̰СԴϡЦһͻȻ񻯵Ȼ˶
Ҷ쿴飬յóʺںɫĹһԼ֮С
ЩӺһ㣬ңȫŤţʲôҪһѡҶѾӲͭʬǣǿʬεĸֵһ֮ͨһ
ãǧٿס
ôûãòЩʧ̾˿
ʱ̥˵ֲɫƹҶ֮СӣղŸʮͨɵ˺˲ָ
ţе˼Ϸ·Ҳһ£һתĲǺڹǺʮּˡһʮּðźɫʥһѰĻ˹
һҶƤϾͻһʮӡǹŴҪøӡһ
ãžžž
Ҷϸ˼ʮʮּܡֵЩʮּҶƤϻźɫĹ⣬һɭɭĸоڷӡʲôƵģҶ콥оȫЩľˣȫƵġ
ԭʮּܾȻӵзӡͨܡ
̥ˣӿһӡƢˣһɨһɹɻȥ
ãϾȻ鴤һ½Ӳ졣
ΪһѪɫ۳ɵĺʮּͨϵĸӡȻȫɵøɸɾ
ʧǶԺҲǲСģʮ֮һǶôĿֲ
Ҷ췢֣ԼƤϾȻһЩϸ糾״ԼͻȻһֻεۼ״Ұޡ
𵰵ģħɣ
Сӣڸˡ˵
ø⡣Ҷߵ
ղŵͨˣһ顣ͨĻǿԺ˵
СүҶЦʼˣˡ
볢֮ʹ볢֮ʹ볢֮£볢һ塣
һϣûҶٴЦֵοֻһССĵСӡȴѪ־ǿߡǺǣƵʲôɱ֮ŵĿǲ⴩ЬӵġΪҵֵǮԣǰ汳ģСү㡣
㡭ϸҭһ¡
ôϰʳһ
Ҷ˵
Ϸ̸һСӸϷõѪֲǿ̸ԹжѪǿߣˣɫĺɫӡ
ѵֻǿ֮𣿲ҶҪǡ߸ǿ֮Ҳйƽ׵ʱ򡣡Ҷ찺Ȼͦأֻȴվ˼ҶƤͦذˡ
ϻٽ˵ϵر䡣
϶иĵططӦĽӺϲλҶս̲һȻˣҲ֪
ǺǣȻ˺ôܽлعⷵաҶ쵭һЦֱۡòͷôط
ǾͶˣҪطƻػ굤ΪҪػ֮ʹô˵ӵлҶ˵
Сӣ뷨̫ˡƻػ굤ĸ־Բࡣ
ϵĻػ굤ҲǼΪ֮ػֻ֮Ҫû͸϶԰
Ȼôһ£ܱסһϡ
ǻػ굤֮ϵĻػ굤ƷٸߣǣӵеĻػ֮ûĸߡΪ϶һ޶ġϿЦ˼ʱаɸߵ˻
ȻҽǸطӦþǡˡ֮䣬ʵǻع뷵֮ʡǰ˾ʲôطҶʵ
Ǻǣ˵˵ðΣƻػ굤ǲΪİ˻ĸϺͻȻ˸ƵģһգЩԻˡ
ΪʲôʣҶĸоʲôѵϻҲİ˻ĸйϵɣ
̾˿þõͷϵĺˮתΪ˰˻ĸϷԿһ¡
ǣΪһ͡Ҷ콲ܵ
ΪһˣȻúܡ
ûȷǡҶ˵
һͷϡҸѡ񡣵һѡ뿪
ΪΪһͿϵطðա
ڶѡǽһƻػ굤ֻʼ١
ңһ֮䡣ΣأĻʲɡ˵
ѡڶѡ񡣡Ҷһ
ȷ𣿡һජ
ȷˣˡˡҶ
ãȥɡͻȻһɾ޴Ҷֱӳ˺ϵĳУ˳ųܶ°ȵһӡջšеȥ
һƬڣҶĸ֪Ҳ͸ӵʮ׷Χ
ңֺɫëǰı֮⣬һֱ͸ĵͷһִӼ⵽ǵ
оһļ尾ڣҶһƬ֮С
һ֮ͻȻ⣬ʱְ
ѵһ˲ĸоɣ
Ӵ󱯵ϲҶ൱Ĵ
ȥֺǻع顣Ҷͷʱڱ仯ǧ
ãֽ˺ڰΣٲãֽΡػأֻ˼ʮƵġ
ȣ
ҶݺݵһƬ֮Сһƣض̫ˣһƬɳͷ
ʲôƵطҶ첻ɵֹ
Сӣڵ¡ʱһܲҶ쵹һͷһɲԼǰСɳѸˡ
СɳѾһ˸ߣռؾʮ׷Χʱɳ˽񻹶˶ʱɳѿ˷϶һɳµļһ¶˳
䣬һʵһɳ񡣲ɳ˵ȴһһɫҶľ˸֪Ҳ˵ԼǸˡ
ɶڵ£𣿡Ҷߵ
ôˣСӣΪǲǣһΪǹءɳ˺ߺߵܲ
Ѫ˼룬һɳʲôˣҪ֤ʵ˿ԣҿƤ⡣ǷǷǷǷСҶ˵
ɳòƷŭˣһ
ϲĮϼΪţл


313 µĳ
ʱͻȻľ;һֱӾͰҶ˿Уžһֺһͷƨʹ
ҶﰵⶫǸʲôòƶܰԼֱӸƵġ
˰ɡʲôطôȥҶʵ
ȥܼ򵥡ɳ¶ζƵ顣
ô򵥷Ҷʵ
ܽ⼸ܻȥˡɳ˵⼸⿴Ƽ򵥣ʵǲûشġͷϾиһֱش𲻳˰ˡȻ˵ˡ󲿷ֵùѾΪһƬƬ
ĪǾǸкϵļһҶһ㶡Ҷ찵ԾǼһȻһٶˡùˡ
ƨĺϣǰֻһūšȷֻһŵģһǵĹܲࡣɳ˵ҶһֵۣҲпܼǵĶеġ
ǱĵùȫΪ˳ҲˣҶ߶仰ͻȻһ𣬶ʱëȻһϽϵĻҳȫĹ⡣
ǺǺǣǲءһŲȥľЩùĹǻҡ㼴ǲһֱڿУҲйǻγɵжЩù󻯳ɵĳɳ˼Ц
򵥾һ޴ĹǻҺӡҶ߷Ȼתʼʰɣûʱгӡ
ԣˡɳһʦһ˵ͷһׯأʵꡯʲô˵ꡯôֻͣ˵ǻ˼ʲô
ˣ㽲ף̫ˡҶ춼оͷˣһҲ̫˰ɡǺþû˽Եʣ뽲
Ǽӡǲʶġɳ˴ӱǻһ
һƮĶšӦһ־ĶҶش
ɳ˴ӱǻ߳ġ
ˣѵ𣿡Ҷ췴ʵ
Сӣ㡣ˣСӱǴȻһҺɳϴûϵ
㡣Ȼ˵ƮĶôһ뿪˾ˡ
˵ԭӦûһʵԵĶȻ뿪һ˵
ңŵʱп϶ռмΪҪĵλȻôɳ˵
㿴𣿡Ҷ쿴һʵɳϵǸһ£Ҷһ۵㿴𣿡
ûСҶʵĵͷ
㿴ô˵Ʈ죿˵һȫĲ²⡣ɳϺߺߡ
ǺǣҲûɣҶʵ
ܸоɳ˵
о㿴ˣֻһָоԣ֤ʵ˵ʵʵĶΪʵʵĶ۾пġҶӲ
СӣҿҲǶ֤ʲô˵Ʈ죬㿴Ҳ֤˵ҿҲ޷֤ԣ޷֤ԣĻشЧûʲôɳ˵
ǺǣղֻС·ˡСӾ͸ʲôСꡯǣֽһ̥⣬һˬ飬һľǣʬʸȸǶࡢΡͷʲôûУҶҡǩе˵ʼغƳˡ
ţ㽲Щô侳ľιҹˣɳʵ
ʲô֣Ǹйϵġһ̰ˡͨʣ߾ڲϵᴿԼﵽ߾ˡҶ˵
ȤȤ˻û˵ֹۡңĻѧ˵Ҳ൱ĸλʦֱʣɳʵ
ǩҶдġҶ֪ܵİ˼ҵĶ׵Լͷϡ
һǾˡɳϸ̾
ǵȻȻôд˵ľ֮ҽˡҶҵĲ֮ءղҲû취˵©ˡҶ˵
ٺ٣СӡдôĻۣ϶ûʵǲǣɳʵ
ȻûУͷ⻰ʲô˼Ҷ찵衣
˼֤һȵۡȥɡɳһЦһģ׮ڴһƵһѾͰҶֱĽ˳С
ͷ㲻ú
úСӣ㳢ζڲ˵𣿱ҪôɳһЦڵһĨ
ղŸҶҽȥһѷֽˮϹƵĻָس·ûƵġ



ҶʹĽڵص»صëȻҺûбˣȻ˵ġ
ȫһƬī֭һҺ壬ңš
Ҷŵζ
ѵһСϪҺȫҺɣ
ҺʬҺҲ
Ƕôֲ°Ҷ͵˿ֲ
ңҶܸоЩҺȺĻҪƷʡҺΪһֻֻëҶƴšûˣֱӸҧˡ
Һ޿ײ롣
ãҶоԼһ߸Һʬ壬ȫģңоûˡȥ˼붼ʼóٶۣʱˡ
ٲãʶģоƮ졣һ˿ʲô֮ｫҪȥƵġ
ѵǿĸоɢǾ
ңҶ췢֡ЩҺѹԼȻһƬɫòƸСӵıˡ
𵰵ģѵӼΪһûʶʬɣ
ӾҪţҶţպͻȻ˺ƵġҶǰ·𿴵һ׹εǰһζǼһòƻһɷǵģͷϻðһ׹֣·Ƶġ
ḁ֮̃粪絼һ˲ƺҺ̥֮Ͼ̫١ãҺѹЩסˡ
ʱʱֻһ㡣ͻȻһһ⡣
Ҷ֪תʱ䵽ˡ
ȫ̥󶯡˲䣬ǵȻ̥ʯһ˽ʱһȵͶ̥ʯ֮С
ʱҶȫ˲Ļ
һƬȻ֡
Ҷ췢֣̥ʯгĻɫӾȻı֮Щ֮ҺĿǣһɨȫɡ
ãҶָȫ
óƻػ굤вϣû¯ҶֱӰҩ˿С
Ϊ˿̿гתһг֮Ҳ֮лŻ֮Ӧý
Ҷڸػ֮ɫ̥ϵעҶ֮С֮ɫȻ֮⣬ʹҶ쿴ȥһʥķһ㡣
֮Ҷ쵯˳ȥʵҶѾһĪľ硣
ƻػ굤ĲϾԼֻ֮תţػտš˿̣Ļĳ㡣
оȻɫܽҩ֮С
˿Ҷ˵ʶһĪ״Ǳʶ֮лǲϣ˷ôҩġ
ﻹڰմŵָġ١ƪеķڲ
Ѫһͨ¯
ϾûѪ¯ӣͨǾͰ¿ռ䵱һ¯ӹͨˡ˿ҶоԼѾռΪһ壬ͨͨ
ˣˡ


314 ɳ
ҶɵˣǰоȻڷżźڵĵҩҩһ˷ܵĻ֮ⵤҩǻƵġ
Ҳ٣ȻɹˡҲܳɹòʲôҲûɰҶЩˡʽµһˡ
һҲûһֱͿȥǸϽæҵİѵҩװƿҪǱĵʦĻ϶ѪѾ˱˻ԣⶼʲô
ػ굤Ȼġ
ɵģ̫ˡ
˼ҶĻػ굤ɾ͸㶨ˡ
һɨ壬һƬ֮ɫ۾ͶɫһƬԼһߴƵˡ
ˣĸʬˡжôȥˣģˡһص϶Щץȥġ
ҶҪʹˡ
СһθкڶҶŴ졣ΪڶȻ͵򳡴СػһƵܵŻ档һŻʱʱ֣λ֮Ƶġ
ԱһҶ㶡ΪԼȻˡ
һһһң÷һ֮Ƶġһɿֲܡ
ô°
ô£Сӵ˱˻ԣݲóġɳϵˡ
Ҷŷ֣Լʲôʱֻص˳صɳǰңòƣϼһﻹĥմӰŶĳһƶϴӶûҪ¥Ľࡣ
ˣС治ô¡ƵģҶʵ
СеǸ㳢ζûУɳʵ
ˣʲôҪСصĹڣͻΪһ̲ʬҺˡҶ˵
Ͷı߼
һֽȥ鲻ýΪһ̲ʬҺ׳
ȻǰҪȶԷǿ󡣻УɵҺĳӪƷ
Խ߽׵߻ɵҺӪֵԽߡСӣ׬󣬲ҪʬΪʬпܡȻָӵʬһǿȵ塣ðֱӿҲ˲ġɳ˵
ûõʲô˰Ҷ췴һ޹ģ
ûõˣӵаɵ˲γȻΪϻڱƾһңɳһĻɱʱץѪǿ߻ΪҺ̲һ¸ˡɳ˵
Ѫ֣ĸңࡣҶֱҡͷ
û־ɳֱۡ
⼸Żػ굤ô£ǰƵİɣҶ˵
ûȤɳҡҡͷɨҶһۣң˵ͽ׵ĵҩȫˡ
õȫǱҶ컹ЩˣΪһţƤ촵ˡ
֮ܡɳϼЦһתˣϷسŵھͿ뿪ˡϷʽף㹦˿֮ءģѵá
Ȼǽѵô򵥣òõôǰһʧ磬е˰ɡ´λߣʧǸ𣿡Ҷʵ
Ϊ֮Ϸ̫įˡи㡣ɳ̾˿
ȫԳȥߣһطȷܡҶ˵
ߣֻһɳʧҡҡͷ
ѵɳϸһҲ˲ɣҶһ㶡
ҸһΪʬðս
˲ʬΡתë
ͱһӲ񣬶޷ָĵز
ңΪ޷ָԣ뿪첻
ΪǸŵġȫˣ벻
ֻл֮뿪ġȻһ뿪ΪһƬ⾮ĳһ³ɳ˵
ȻйϵֻҪҵܾͿԳȥǲǣҶʵ
ûô򵥵ĶܲҪ˵Ҳûɳ˵
ǰҲ㲻˵ԼĶҶһ
ˡ˵ʵɣȻҪ׾һĳϡ
ིöԣĳ顣˵ȴǶթݵġ
ǣϾȷҲˡ
Ҿ֮Ȼ飬
㿴ҵǲǺɳһûҵʵЩùĳ۶ɵġ
ҿ塣һȥɢˡʱҾͲˡɳһϡ
ǰҪʲô𣿡Ҷʵ
ڲɣʱϣٻϣҵһܻ֮Ϊķš˵֮ķš˵׵㣬ϷΪһˡϷ߳ȥ̵ĵطɵɵĶȹһҵĳ˹ǻһǹǻҡ˻ˡɳ˵
Ӧ˲ϵĵģΪʲôǰһЩ㡣ҲܽһЩ֮ǲǣҶʵ
û취˳㽲ϺڣǸΪûиоֻļʬˡ
ࡣǶһ޶ֵģԣϷŰһϣˡ
ȻϷҲġɳ˵ţͻȻһģͻȻ𣬲ãɳһɹˮ˹ȥ
һɳϰЩˮʼһˡʱɳϴ߿裬ã۳߾ʬ
߾ʬһ÷󷨰Ѫһ˿ʶ֮УӴ˺ǾĵıˡΪ൱ӵһ˿Ѫķ
ǵʵﵽʬңЯǺܷ㡣
ΪЩʬȫȥĸֹɵġ
ȫСѪ֮һǾͻɳ˵
ӣЩ̫ߵһЩҪϸ֣²˼ˡҶ˵
򵥣ҼһЩﻯĳˡȻҪﻯǲܵġȻȥˡôطɳ˵һɨȥһɫѪȥ
Ѫ籡˪һ䣬ã߾ʬȫһЩ֮ɫ˵ЩײһͲǣǰȿʵ͵öˡ
ϧֻ߾ߣҪоž߾ͺˣÿԲ
߾ʬʬȫԵֿסʸĹˡҶҡҡͷɳֱۣСӣҪѧ֪㡣
Ϊ伶ʬͻȻƳ𣿾СתĻҲѡ
ȥЩרʬߡҪһͬʬҪ꣬ûмʮ붼Ҫ롣
ʱ⻷Լϵȵȣңɹʼ͡
ҪǰСӸҰɣ߸ȫɵߴģǸɵ㡣Ҷ˵
ˡңСҲ
Ȼ㿴ˣȷˡСӿɵʬ
ֻ޷סˡǾȻڡҲʬеĳƷˡɳϽͻȻҶһۣˣôҪҪǼһǽʬ֮ʵֱ߷塣ֳĶԺߵġ
ǲǿѣʵǿ󣬶ҿСΧڻǰʲôҪ֧ʹ˵ߣȴ޷ȥֻܵꡮǡˡҶòƻ൱Ƶġ


315 Ṧ
ţСӻЩġɳĵ˵ͷҶֱգ˵±ڷˣĸȥǳɷǡ
ǾͰСӸɡɳ˵һ֣СֱӾͱӺӲץһ֮ͨҶҲĳʲôֶΣɳϵֿԴ͸һƵġ
ѵɳϵֿԻΪ
Ǻǣ֮ͨ԰ԼƻΪҪͨһĽṹȻͬ㴩Խһ㡣Сӣ㵽Ǹξ⵽ġ˵ʲô㶼᲻ҶЩ㶣ɳԹһ˿顣
ɳϷҶһ˿Ѫǵ֮СãҶоһ˿⡣ֲٿһӸо൱ķ㡣
ɳϣ֮֮似ڴͨ߷롣ʱڲɡҲõȵͨѪ֮ʱϣѰҵġʱһ֣ػһ˸ɳҶһȭ
ѪѣҿԵȡɳҡͷֵͷ
ѪɣҶȻˣҪ˵ѪѪ־ҲҶĿǰҪĲΡ
ѪѪɽ糱طӿɽҡҷؾףǬŤתϷҲɽһ㡣󽭱ڻХƸɳһˬʵĴЦͻȻдһ
ʱӿƵġضھһεãµĳȫ˳һ㷭ڹҶ췢֣Ȿ󣬽ﷶΧġ˲ʮһӴﵽʮ֮ң
һ£һĵȫǰӰʵǿֲúܣذ޹⣬ѺХĸо
һʮﷶΧ޴˳ѪĿ֮
ΧڣѪǿ߾һС̵һ㡣Χڵһ֮䡣һϵ顣Ļõʲô似·һͷˡ
ǰǰѪߣҶ춼ԼЩͣɤŸɬ
ʲôãΪѪ뿪
ǣѪö֮Ҷһе侳кã
ƣϴ˴һ
ң伶ΡվԼá
ҪӵԼҪˣǶһѺĹǻεɳϵЩ룬ЩѪͨҲԼķա
ҼҶбľ
ãѪ̤˴ڶҶһĴȡ
תϵȥߴһ͵ĴǰһƣʱʱƵġ
ղžõµ׶δ˿̽һգ۹͵˺棬ңûٴӺϵĶͨԽһȻľȥˡҶٴᵽɳϵĴԽ֮ͨ
ϧɳ̫ǿˣﻯԽ֮ԼҲ͵ʦġ
Ͼ֮ͨҲҪ磬ѪѪԪΪѪѪǸƷʵѪûѪͲѧϰѪǿߵѪͨġ
Ҷջˮȥʱߴ˺ϵһҶӡ
㻹ǲǣҶ䶢ֻһСɽӰںϰˡӦûں±ߡΪı޷Զơ
ȻҶҲԴӺϵĵز˵޷Ųλ˼ұϾѪ־ǿߣеķʵʩԶ̹ŪԼġ
Ҷӣˡ㡣ֻӰһΣϾȻԼθݺһȭȥ߲һһǸĺʮּܻʲôҶԿ϶θ
ϷĺʮͨҼ֮ͨһҶӼȻѾʶͨ塣ϷѾѪʮּСֻҪܳͨͨòһϣ˵
ûа׳Ե͡Ҷҡҡͷûȥӡ
֪ңƽ϶ǵõɳϵʶ쵨ҲҰġֻϣ㹦ߵʱܷҵķšҲǿ㣬Ըˡ˵ţӰ֮һģʮּǿзɽҶϣʱΪһ̲ҺδͬԸҶ֮С
ϼһﻹǰԵǿǿҶÿЦá
ֻˣòҲԿ˼ҲûһҪҵͨ
ˣһϵġҶ콲󲽶ȥ

Ⱥ̾Ϣ
عⷵպӦòž޴ܣʱһҪٴ̽һ
پ٣ȥˣǺңʱڿͷӬһСɫƱԼںϹ
ǾˣɶҶ˵
٣ˡ˼켸ҹˡңСɫǼһֱ׵ҪҪһ̲ͣҡ˭ͣ͵ðҪץˡˣҵøϽϢһ¡ƱһĽŰ˲ľ˺ߡ
ǺǺǣСɫ㻹ЩҶеԴ
ǣҪȥ汳ġΪǩūԼСɫһ仰Ҷӡ
ȥһøжûСľĻҲаҶˡһưСɫĵ˼ʮ׿⡣
ҲᰡҾͻὲ滰ααĻԣȻǻ˻ô⡣ëǡСɫֱХų
˾٣ǵһǮĺϢʱζǾ޴ļ˵
ޣҶƤûһ£Ѿû˶ȤΪػ굤Ѿ㵽ˡ
˵ǧϳ˼Ϊı󣬱ԳԱΪңرϲεı顣Ϊ³ԱԵʡмΪµĺǧֻ˵ܿ±ơ˵
±ƣ˵ֻ伶ѪˣҶһʵ
ʱҶͻȻоſһϵʳ˱ٲӦ˷ܡ
϶ˣ伶ı̫ѵüˡѪ޵γ˱
ڳ£ԹѪǼֱǴ֮
ңһСסңûκκ֢СɫֿʼŪԨ֪ʶˡ
ʱҶоڵʳ˱پȻſʳ֮ơңҶѪֺԼƵģҶȫַ·ڽл˶Ƶġ
ģҶʵ
ʳ˱ٲὲֻһŤ֮ܡͷζøˡ
ѵϲǲǣҶʵʱɵˣΪʳ˱ǿֲʳƵǼһ㡣
ˣпյʱȥһǧ񡣡Ҷ˵ʳ˱һֱֱҡͷƵġ
ûգøϻȥ
˿̣ʳ˱Ǳ˪Ƶġˡ
չȥҶһ֣СɫǼƱڿնȥ
ҶҴһصԼҶԺʱֲܳԺǰתƣܽģתƸͣ
ܳɣǲǣҶһʵ
ǣӡһ¹ŸЩϵܳ˵
µ˵ȸ겡Ҷ˿󲽶롣һȷܳĲû񻯵Ҳûת


316 ˶
ϵ鵹Ǻõ߰˰˵ˡԼߺүûָѪ
ǣҶ찴աɡеķŵҩһݣһɫϡԾţҶ·𿴵һ˿֮塣
ô£
̥ɫˣ϶Ҳʱ䡣ھȻİ塣
ʲô
ҶҲ룬Ͻָ㡣
Ϊ̥޸塣ҶԿ϶Լ̥ɵɫɫ˾޴ı仯Ʒʲ˶ٱ
ٹ壬̥ԭδϵ˿ھȻܼٶš̥޸ٶһࡣ
ʱҶоѾòˡҲƽȻǸ˻ػ굤
ΪҲͨңһٵĺԵѪǡ
ͬҲùͨҶܣʱڴһӦۡ
١ү̫ˡҶͷ󺹡Ҫ
£úѹˡҶЦ
Ҷӻ˻ػ굤һԵĲܳһ𾪵ĿҶ졣
Ǻǣôһ㡣Ҷģɡ
˵ػ굤һ󡣲Ҫ˵ܰǿ߻Ķ׵Ļػ굤һ׵Ҳ󰡡ܳɸ̾
ػ굤ô𣿡Ҷ쵹û뵽˵ѣͷŲܳɡ
ȻѣܰѻǻѵѪǳġ˵Ѱƹ̼ѡܳ˵
˲ܳɣղ˵ʲô¸йϵҶʵ
ģѧԺ涨Ҫʱ䡣˵һʲô£ѧԺΪ׵ĽѧԺͻȻѧԺһͶ9һšܳ˵
9һţ춼826ˣͼʱˡôôæҶһ
´һ뿪ˣڶȥʮˡ
ңѧԺһ꣬ľ¹ѧԺˮѧԺȱļѧԺһѷĶΪ91ˡ
Ϊ½ѧԺһѸ߶˲ȫչˡջȻǸ֪ģȫݴ÷зˡ
ʱû֣ݳǸջˡݸƣ뿼ѡεѧӲ10򣬶ѧԺյȫһҲᳬ5000ˡ
ô˵ѡȫšϾôҲҶľΪŵڵֻˡ
ΪѧԺյȫš
Ҳ˵ѧԺʵȺӢᡣ
һȥʮ죬үˡɰλҺûѡο顣ܳ˵
ҽĳѧԺǲǻϾ򸮵ĵӣҶʵ
ȻǣԣΪˡĴԼЩеȨԴԼͽѧԺȥ
ǵѧԺбԽãҲԽӡ˵ɣ˵ղܡ
ǣѾݸϾ򸮿ӡ
ԣıҲϾ򸮡ļҸѧԺбֵĵԽ࣬ӲļҸҲԽǿˡ
ңĴλӿԻ롣
ѧԺѧϰκγͻܳ˵
˵ѧԺÿһ˶иԼһЩЩҪֱӾͿԳΪʽǲ¶Ҷʵ
УѧԺǺүһܼܳɵ˵ͷ
ЩûУҶʵ
ˣˡܳ붼û룬ҶһЩɫ൱ѿ
ôѵҶҲҪʵƾοȥҲʡ˴ǵġԣǶмȡ磬Ǻеͷǡȥ뿼顣ܳ˵
ʵ˵ɡҵѪЩ졣ˣһֱΪ0Ҫ뿼˵Ļһضײȥġ˵ѧԺءܽһغ߻ô֣Ҷ˵
¶ȥү㱨һ£ܷȡһܳɽҴˡ
ү㵱Ͼ򸮵ʱ˵Ҫү𣿺үҲˬĵͷ˵С¶ôһת۾ͱˡҿϾҲôˣˡ
ʲô£Ҷ첻ûȥѧԺ𣿡ҶЦ
ǣүõĿԸƷ൱ӢţǲҪϹۡ˵ѧԺޱǵƷǺųƽѧԺһŵġүȫԳԽˡ˵
ƷǺǺǡǹȥˡҶҡҡͷ
үͻһ
ǺǣڵƷӦܴſƷ벽Ҳеһս˰ɡҶ쵭ȻһЦ
ϲүϲүúܣҲޱȡͻƣֱ͸ˡ
ֵľǲܳһȥû
ҶҲûϣרĵоҹ硱⡷ˡ
Ϊɳ˰˸ʬʬԼҶǰϳһ
˲󡱣˲һɱϡÿһɰ˲Ϳɱˡɱ磬ס
˽󣬰˽һ췭ظ޹⡣
ҶЩʽѪ󶼲ôʺԼҶĿһ˶
Ϊţÿһռһλγһšʵָһء
ÿһҪֳһ졣Ϊ족ʱ칲裬ɾƣɭɭǣʧɫ²
߷·ͻȻʮ˲ھϾռϷ硣˴ﵽʬƾȫԻɱ֡
Σ⡮˶񲻾Ϊҵİ˾ʬƵʲô̫ˣҶ̲סһϥǣϲ
ǿδءʱȻСɫļЦ
רˮɣҶû˵
ǣ㿴ʲôġ졯СɫѵҶɨͼ±߻һ˵
족ʯǧʬҺǧ겻ĽʬԼһЩڸ߽󻯳ɵʬҺоžŰʮһ췽Ƴɡ죬Ҳð߲ܷӳ
Ҫôߣ
ҶЩˣͻȻ˴һȭƵߴˡ
ٺٺ٣Ҫ˵˰Ѱߣڿö죬һҲġСɫֻѡҶһתͷһĻЦſ
ңǲġ٣ҪҵˡֻǲǣӰǶඪûӣôݻȥң˼һͻ˵ԼҳСûõʲôġСɫŵÆһѡ
˭˵ģҪûԣȵñߵһҪ㵽֡Ҷȭͷ
裬裬СɫŵڿдС
ˣĵҲ᲻ã취׬ߵӾˡҶ˵
ȥǿǰߡСɫ
ʵû취ֻöԲסˡҶߡ
ңһ𣿡СɫҶӷˡ


317 ֳ
ȥҶСӰк˳ʼ˶Ļۡ
˵нСǣҶȨСӡ
߸ֻҪִоˡңСӸǽһЩ⵹ʡҶ¡
ˣҶϵ¥ϡ
10㣬ϾŴܼҲϲҴҶ
ҶӣԲסˡһҶ죬ЦúүȻֱһȭȻ΢˵
ү̫ˣСӻûüүʾлأҶϽҲ΢ȭ㾴һߣһ֮һɡ
Ҷ˽ҪɷĳˡϾ΢΢Щˡ
ǽģûкүṩİҩġҵļˡҶһ
ǵС΢ֻҶӽ±ȴû취쵽ɷˡЦ˵
Ҷӣһȥʮʱ䡣ʱҪ˿ǲ١
ңˮǲһûѡԲѡ˲Ĵλвǡ
ǸʣµĶүǰֻǷһ
һһֱڵҶӻۼѧԺѡٽҶһֱѶ
ѧԺǱй涨ģҪ825ǰҪȷû취֮ºүֻȷѡϱѧԺ
˵ͷҲèġ˵ûϱļ12ǰϱЧ
˲ܳɵĻ㱨үˮǲлһûϱ
ԣǳļˮǡʱ·С˶ʱ
ֻ벻ˮǲ峤һһûүүһֱӣʹˡܾ޸ܹһ˻˺ү
ҼЦ˵ûˮǲϣүʲôȥƨϵλá
үҪ˼ҵĵϡ
ңһ׼Ѹȫɹˡ
Ϊ˺үȫҸܱӲǰүˮǵġһ̫ˡϲ˵
үΪҶĳ֮¾Ȼܴ˴裬Ҷ쳯ŲЦһĹ
û취Ĵ񡣡ЦϽ֣һ͵ѪҶ졣
ĴүλҪˮǳ˳սҶЦ
鷽ˮǱ߿϶òһӸܹһ˳ս鷽ˮҲóˡȻүƵԵסΪ¶үû취ˮǷǱүˡϲ˵
ģү֮Ҷ춨ؼӱһءڽѧԺºүͲعˣ룬ûҶƾԼȭͷҲҪȥҶ˫Ŀϳȵ̫
˵ҶѪΪ㣬һؾ͹ȥˡȭͷϾ޷óңѧԺЩȫǱɣͲ£ֻűסɾ;ˡϲ˵
ѵѧԺѡ۶Ϲ˲ɣʾǻӶѧԺҲաҶЦ
˵ҲǣģǻġܸܲظЦЦ˼
룬δ롣ϲ˵
Ǿһһˣ޾֮·Ҷ˵
ҶӣĻػ굤ﻻģϲʵ
ʵҩȵƶŵҰݰӵĴ硣Ҷ˵
Ŵʦ˵Ŵʦ֮ͨҩͰѹ񽻸ˡڱ˳֮ΪСҩ벻˾СҩȻҶӵĴ磬ʧʧˡϾЦֱȭ
һתЦЦ࣬أҶһۣܣмҾֱ˵ˡ
˵үҶ˵
ģҸǰ˺ҲһֱԲѡΪƼҸĲ򸮺ľ߰˳ɵĲ
ȻҲһӱƳˡڱѰҽ֮Ҳػ굤һ˵
ǺнôһŶ׵Ļػ굤
ЧرĺáҸʱֻѹʱ˻֮С
˵ǻػ굤Ʒߣػ֮ǿ󣬶޲Ҳȵȡ
ǣ˵˾ǣһʣͷʹ
һ׵Ļػ굤Ȼĳ˶ƷѪҵ
мСȥˣˡ
ҵǸҳǾȻǲֱڣûֵڶ׵Ļػ굤Ͼһơ
үĻﻹһšŻػ굤ƷжߡûЧҾͲˣȻܵ˽ѹˡүȥԣҲСǷк֢ʲôҶóһƿӵ˹ȥ
̫ˣҲܰˡɣҪʲôȡϾ˵
ү˵Цˣػ굤ҩĿṩġֻǽ軨ˡһøлүǡҶЦŰѻػ굤Ӳ˺ү
˻Щ˵ϲ˵ǲǻúܡ·ϣүЦ
¹û˸һСӻõóػ굤һʶСҩŵִʦҲǺүĻԵ͸үһԱϲ˵תֻ˵ҩƷ̫ͣûá
ǺǣŵִʦݰѵܵĵҩҲ˵ˡһתôʰһƥ򡣡Ͼ˵ŴҴҶȥ
үֻܿԼˡһġ
޾֮·Ҷ쵹ʵŲѧԺȥ
ʱŻͨ˵ǡֳСңڴԵʱͼ䡣
⡰ֳСԹƳˣ⳵ҲԼһЩѪ޵ȡԹ½սͨҵ
ΪЩϡҲ˳ĸ˸ŵҵøųһУҲٻǮ
ң˵ֳк̨ӲˣֻҪǵĳ·־һɽǶҹ˵ġ
ŷһˡ
ɣҶ칫ӣľҶХһҶϼǲǣ˫ƵĶҶ죬һƵġ
۹ϬЩܡҶЩ˵˵
ǺǣְҵϰߡϾҪÿһŶ׼ȷʹáһʧǽǵֳǧ㻹Ҷ½⡣ɱ˵ֻһƣǷݳȸҲҶﰵһϿԿеԱʡ
Ǳһ¡Ҷó
ɽӹһɨʱһ㶣ʵôĲһ
ôֲһˣҶʵЩջˣһŵĹҲ̫ˡ
˵ģͭ˵
ǺǺǣ֡ҶӸݵʱȻˡݿɲһˡûϾжŶԺסңרŵĴԱֻͭݡģǺүԸġŻЦ
ޣǹϲˡ˵ͳŵݸҶ졣
ҶһѪãŷѪӡȻǴŵдġ
ܣ
һһˣɺã
ҳҩ񣬷ӵúܡ̫Ҫȥˣңһͷ
ǰθҩʦ뿪ǰѾƺѪƵţһĽ׵ģ׵ġ
⻹͸һѪ㣬Ҳһкѡľɽ
Ϊǰʱպ·ҩصؽСһ졣֮˹ƵҪע㽻ѡ
ȻҲҪǡľɽŹĽ飬Ҿȵġ
ȻѾǺܶǰˡԣĸ
ǿľɽׯׯҲһĵλΪɽֲʲôʱдŸ㡣ʹ˴סɣҵûȥˡæʱ䲻ð
ϣܵҩһǺ찵ء
ˣмµø㡣ѾʸǿˡܣͰɱ̫ġʱҿҪСƨƨġ

磺ŵ֡


318 ɵ˰
磬ԵܵĶܼˡҶЩˣݰѴԼ̫ˣûõرĵҩҲȫ˹ԼȻһδ¯Ѷˡ
֣ľɽ˵𣿡Ҷʵ
ġľɽǿľɽׯλǸвܾͷͷͻȻһ㼸ӲЩ͡
ţôҶʵ
˿ݷľɽׯһֿľ֮ȫԸЩŷ࿸ġ
ľɽرĺ壬㽻ѡ˵ʮ
ȻָеĽǵɽ˼
ʮƷʵǸκһҲһɲСӵ
˸ˣ˵ȸǿˡ
ټϴ˽ѹ㣬ԿľɽׯΪγһɿµ
ݼҲȥ־ްԵġˣѵʶɣܾʵ
ʶֻǺˡҶҡҡͷתȥ
ëҶߵ׿ܾڱֹһ䡣
ҿûġҶͻȻתŲܾЦЦգۣһС
ӿǰѲܾŵòᣬϾ̵ġʱҶϾ򸮿Ǻ÷ϵǺүҲȥĶŶԺüˡ
紫˺үһССͷĿ˼һ仰ͻˡ㲻ë˱пܡ
ԣͷͷϽһűȿ޻ѿЦҡҡ
û£ˡҶЦЦ󲽶ȥ
ˣ졣ܾȻԼһ£žһ죬Ѫˣ㻹ҽ
ͷôԼͬﲻ⣬ȫɵˡΪԼͷǲǵʧķ衣
αأʲôˣƽϡҶۡ
Сӣۣǰ洫һΪߵתͷǰһһеȸӣͨƤڣմӷ޴ԽԼ·롣һϸɨòһͻƵƷ
ٹ˵ĸߣϾ򸮿϶Ҳ쵱ˡŵϺŵῡ֮һ
ֻҶʱҲãټڸʲô
ȻʶˡԱ߻վżŵɫ꣬ȫˡү߼ĵǡһһϴɿҶͭӡ꼶ǿ꼶ѧƵġ
ù𣿡Ҷ䶢
СӣˡȻϸǹЦ
ǰϹϾӵһţӶСӣǶԹ۳ˡһҲֻѡ

ϸ磬У
Ҷ죬㲻ǶŶԺ㲻ĴյһŻҪߡóıǵһϽЦ
ĵģֱֻ۾ӮˡԺˡҶһֱֻۺպšһľڿƵġ
Сɵ˰ɡȻϸ֡
ЩɵߴģϸġѪҲһֻܡǲݳѪҲܻһڴֵСӣϾҪˡ
Ҷ죬ǲǣϸʲôˣ򸮶֪ϸѪһֻܣм˵Ҵ
ʤҲʤ֮䣬ǲϸԸ
ϸҪڲĴſ㡣ϸҪŶš
ϸҪסԺϸԶǺյӵһǿλǺġ
˲У㣬СϽԽ˵ԽǿĭǧߡֱӽҶһͷһǡҺԶЩȻ͵óһĿˮˡ
ˡһѣ𣿡Ҷ쵭һߡ
˵ϸǣãˣʤ֮ʤ֮䡣ϸҪ֡ҪĶȥιϽ죬һǰ쿪ץҶֱۡ
ѪݳºݺݵһϽˤҶһƶ֡ҶԽңϸŻԽġ
˼˿δʱϽһ㶡
һδݷ˰˷ѪСǰģһ۵ֱڿ糤˸ƵĻû
Ƕˡ
ϸ磬ˣϽСˤǰ
ǰҲû˼ѹóˡ
Ͻڵغˣ¶һѪֱֱֱͨۡϵѪܺ˳һšϸСѪܶð˳ֱһ㡣
Ѫʮ⼸ӲƵ߰˲ȶסӡ
ϸڳˡ
ֶ֡
һӲ
ڴĽ
״û֡ϸ۵öͷð˫Ȳ
Ҷ죬ѪһϽˣһ
һֻܴðڵжҶ졣һɿڿţţһʱҪ׼ǿѹʹһЩֽĵ˺˼ʮס
Ǻǣܣȥɣٿûո档Ҷ쵭ȻһЦһģȻһӾ˿еĺܣңͷһ¡ʵѪ޵ģüȴŵġ
ԣȥúóȥҶЦЦںͷãת󲽶ȥ
˿ĪǷϸѪܾȻԹԵת߻֮С˶û֣ܻȥĲ൱ȾƵҡҡλεġ
ϸ磬ôȥô
װױСӡ
ϸ磬Ҳ̫ʴ˰ɡǺүǰĺôԼû±˺үҲὲʲôǲǣǺүˡ
ŹǻȥϽ˵ЩƣƵġӸǳɽòһҪһƵġ
ԣȥСӡһصᣬϸɴϺֹɫȻڲ
磬ôһ㶣ϸСķСòϸɫ൱Ĳá컹ʱʱһ£ʹƵġ
ûʲôǡסĻˡϸһ࣬Ͻͷѱˡ
Ե˵ͷʵû¶ϡ
ֻϸղԼѪܸҶһ֮£һӿµı֮⴫
ңǱ֮жѪơǹӿֲĺϸ֮Сž룬˲ͷⶳϸȫƤϸ統ʱ˸
ӱȻ뾫Ѫܷⶳ̫ˣһʲô
һ̣ϸֱԼ޴
ϸֱݳԼһ͡ϸҪǿϸŶǴġ
ѹֺүҶϱү۹ֻԼ̫ɵˡ
Եʱ״ҶҪŪԼһֻϣ붼ĺ˲ңǸ˵ĵ˵ĴݣͲһʮܰڵóġ
ϸڰΪͻƵƷӵүһŵĻ
뵽Ų壬ֱӸʮ˲ҺǸ˻ԼӣȻϸôĶҪ˵ģſ£ϸ绹ûںүлȥˡ
Ҷ֣Ӵ˺ϸ֮ȥʡ
ҶһϸĿҲԽԽߴѾΪϸ·ϵıͣĿꡣϸͻȻһ׷ҶͷԼ붼úЦ


319 Ϻү
ޡҹүɽɽһʮ׵Ĵ󷿼ﴫһǴӷһůĥϷġ
һߣ˫ݣϾʣһƤ籡һڹͷˡ
ģЦ쳤õмƣϺүܹꡣ֣˿òûˡ
ϾʱһתϲõĺүȻ߹ӡ
ˣҲܹĶǲġ̸ܵ硣ҪҪá벻ܹͻȻһ壬ѵ
ǣǣǼתǼЦϽһֱӰӵĨһߵͷ˵Цʧ̬˵򶨹򲻹ؼ̫
֪µʱ㻹Сʮͼ̳кλҪһ˵ĳԺöסһһľ޴ѹ̫ᣬδᣬȷסЦ죬ЩܵĿ಻ٰɡϺү˵
಻ֻ࣬ҪתʲôҪЦ˵һ̣ЦԼҸˡǰһɨգͷʮ㣬绻˸Ƶġһб仯ΪһŻػ굤
ϺүЩү踺жɹġӣ̫ˡΪ̣үȥĳ֣żȥһҲҴ˵Ϊү±˳ЦһԵĲϲ˵
㲻˵Ҳ֪ǲǲһƥסˣܹɫʱ
ϲЩѹҪߵһƽġЦϽ˵
û£ˡȻûҵһúõĻȥġܹ˵ſ˲ЦһۣЩҪŪתĵҩǻ˲ɣ˯ȥһ˲ΪԶҲѲˡм˼ʱֳ˯ˡ
үǻǰŪĵҩûЧϺүתΪүŪ˸߽׵Ļػ굤ϲЦ
߽׻ػ굤ǼΪϡ֮ŪġƾǺүĲҲѸ㵽ֵġϺүʵ
һҶյӡЦһһʮҶ˵˳
벻оȻţȻиСҩİݰӴ硣׬ˡЦ죬ЩгܹЦ
Ϻү֪ҶҪػ굤ҩĵʱֵһڵƷѪҡһڶǸҲһĿүԼİĴָˡү۹׼Ȼǽźˡϲ˵
ţãҶ޲ʱת²Ҫȥ
ƺõòʱ˵ҵҪһʲô
Уʱ޽йơУЦ죬Ҫƴޡ
һôСܻ쵽ֵزסں֮᲻ּѵġܹ꽻
򣬶֪Цֱͷ
磬Сӿ϶ġݲ¥һС䣬Ӧ˵
ޱڣҶҲѧԺĴšޱŸ
磬ѧԺȥʱҲֻܸɵۡӦ˵
ޱŵЦˣ˵ܵһۣӦۣںүô˻ûܿ͸
ѧԺǶǲܸѧԺ˵ġǸҲ޷쵽ġӦΪ
ܣ㲻ѧԺ˵ǶġǣϵȴǻŵġֻҪо𡣱ѧԺǸ治ˡǮùĥ仰ܶޱЦһ
кðþҲܰҶҳȥġѡЩҲˡӦЦˣʱʱһ͵˸սʱˡʱӦҪۿôǸҪݺݲûˡ
öԣɼ۸ˡֵ۸ǣޱǲúܣһµһơ
ò˵ޱҫʱɼҲŵϺŵĴ塣һҪǿöࡣ
ټһѧԺ֮׵ĽѧԺԺ״ӣѧԺͷŵĳݡԣޱ仰ʮа˳ɶͬȻʣ¶ɲͬӦöǸɼʵ൱ļ塣
ڶһѵ˶󡱵ĳξȻˡСǼһﻹŵݡһһ۵ѵ߸һ㲻
Ū˸ģĸ֣Ѿˡָ״ãٹüܻˡϾ߽׵˵ȷǷƷ
СѵѪһ֪֡һǾٵϼūСҲҲֻǰĿŲ
ǲˡҶѪ
ˣͫ׳˳飬һ˿ߡңӲɵòһ¡˭Ϣһġ
ûڽʬ塣˸оСһЩдʶ߸ûˣȫҵ˼¡˵׵㣬߾߽ʬҶ˵
ţ˵лרʬҲʬһ֡үʵΣʵ
ࡣҶڶͫ׵ɵùԲ
˵ЦġҶ첹һ䡣
ððūүȱ˱ء˰˸ڣټ˶ѵɹĻžڶʸǿҲеһƴˡüͷչ˲١
ǿѵɵģؼȱ죬졯ߡҶ˵
˸ͰߣͲܴյȫġԺ᱾ĲҲ档Ҳ˼Һ᱾ʹƼˡ
ӻ򵽵ıߵȼҲǰߡ
ң٣۸ǾˡڵƷѪҡ
ңЩҪڰ˶֮УӦһ׵ģ϶Ҫ߽ߴʦƵġ
ȻһĸһĵĹﲻЧңеʱǮҲ򲻵չüͷòƣǰøˡ
ӻǲȥˣ˵Ǯ¡ϺǱѾǲˡǲһֱ˼ҪǮ˼ҺҲһˡ׬ǮÿԼǡҶߵ
ûǸŶү̫֣١֮¡Ȼ˿̫ˡүӻݱ߷ͷ硣ı̹İ߶Ҳġ˵׬ʵǮûлᰡ˵
ҲֻһһˡûбߵǴҲܷӳɵġսʸĻҲǧ֮ˡҲδһġҶ˵׬ǮǸ⣬û¸ɵʱĥһ׬Ǯ֮
ǮĻߣٲȥݸû߶Ҫ߶һΣԴ󡣶ҲܻʵǮⲻǵȼü֮ҡҡͷ
ȽѧԺ˵ˣû׼ѧԺ׬ǮĻᡣҶ˵
ҲǣѧԺŶࡣظ㣬ҿ׬Ǯס˵ͷ
ʲôҶںүǰࡣߣȥơ֣һĲ輸վ
үȥҪˣһʵ
ҵҪЦӡ֣Цһ󲽶˴һۣҡҡͷֹƣ£ѡ
ţϾôҲһү񽫸λʽ̳߻ࡣЦظӣٲǡ˵ͷ


320 
ڱĥߴʲôٸϡ֣תͷݺݵһۡ
ү֣º߹ˡܼҲϲҴҽϾû㱨
Цһ㶣üͷ
ʲô¶ͷ¾ǵŮǸкûƵ۵ģӦøŮ޹ء˵һȦҲһ²йĻȥ԰ˡϲ˵
ĪΪҶ¶ܱһ䡣
һûȻˡãţүһĲ輸
үҪȥӭ𣿡ܱһʵ
ڱ񽫸٣ҲЦǰһһֻ񽫸ͷǵΪʲôһʧȥ񽫸£ƨǡЦЦ
ϧ£ϲߵ
ã˲ϲ򸮴ܹܡүҹӭǡϲһ֣پ˵
Ͼæ֣һ㶣ЦһŲˣѾȻԳӭӡǲǣ
ǰæ߶·ʱ䶼ûˡЦ
Ǻǣүڽһˡԣʧˡϲ۵
ûʱ򰡣ȱǮүˣܲ޵öȡ֣ƤЦⲻЦȥϲһڵġ
һﲻҪǮʱҲǲҲǡңһҪĿ϶Ŀ˵ϾӴȥ޻صġ
Ȼ֣ҲһˡǰöӻһˡĴʱȫݺŷ͵ġһҲùˣżʱ򻹻ֱӡ衱
ǡ衱˭ȥ
Ǻǣ֣ӹٺᣬ԰ϾЦǺǵվϾǰ
˵үæŽˣ֣ƤЦⲻЦʵ
Ǻǣܵһǲǡôļҵһ̫ˡЦЦ
ǸˣүͷЩͷӸöҪȶºŵ֣پȻĿˡϲ֪һҪүǰӭӵ¡鷳
үղ˵ûɡǸ¸ծٵˡǧµѪҡǰдˡֿ쵽ˡöȼӴ⸺ծȹֽȥˡϲϽ廰ڳһծ۵ļƣ֣ٻôǮ¡
ǺǣծҲ磬ǸҲծֻֻͶʰˣΪ׬Ǯɣ֣Ҳ׽ǵǮֵϢˡȽһµȾҡϾдĴү֮һСǮɣܹܼңֽһá֣Ҫǿ衣
֣ӣʱղôǮղҲ˵ˣǻǧĻǮϲ˵
ϲʹ𣿡֣װͰͶ
ûСϲҡҡͷ
ͶϲϲҲǸˡӷūŲܲѵ֣ͱˡ
ǺǣĿǲϲܵġشҲȫСϾ򵭵ЦЦ⻰л˼ûǮˡΪϲѾǧˣĻǮ㡣
ү˼ǸûǮɽ裿֣࿴
裬ǿˡЦֱ˵
ǺǺǣϿүرϾ򸮿ȡĴ󸮲ʸˡ֣ЦתҪߡ
֣⻰ʲô˼Цһʵ
˼֣ȻתŲЦ쿴һۣܻ֪ɣѾƸΪĴ󸮲ʸ֮һ
ҳɨойڲĲƲֽ⡣ļҸڵƷѪҵֻòȡʸ
Ϊȷˣǲ֮Ϊү
Ǻǣÿ¶ծң߼¾ݲϲܹ˵ܶӡǻʲôʸ񣿡
ʱЦϲҭһ¡
벻֣ʱȻôһ㡰¡ȻҵڷԼˡ
ǺǣûвǲʱòûֻȫԱһЩƲˡʱòôȡС֣ӾҪȡϾʸǲǲ֮һЩϾ˲䷴ӦƤЦⲻЦ˵
үҲˡ֣ĳΪ˴Ҷġ֣ɴｲˡ
ŶҶΪǸտӣǱĿˡʲôҪߡҪҲҪݸ˲ǡҪ֤ȷ֮¡ȻǾӦġЦϰˡ
ӱӻ𣿡֣Ц
Ǻǣ֪ǰʱ֣ӴǸеҶɱӻᡣѵݾû²ĳָ֣˵ЦЦ
ӴҪ𣿲Ц죬ûպͿɡ콻˲ˡ֣ˣˣһӣԱɽǰ˹ȥ
ЦһЦϲܱԱɽҲǰ뷽Զ
ʱѪԪɵѪһųŶԷ޷µĳ˶ʮ׵ĿתҴš
ֳҩζʮ㣬սһЦһ࣬Ҳû취ˡ
ү̫ΪˡүΪһյ֣࿹ʵѵð̾˿
ţ֣ҪɵĻЦ첻ճ֣˵ֻǸ竣̫ۺˣͲϾܿסġүԾ֪֮ҲΪѡҶ˾ġһ࣬ðͷˡ
֣࣬е͸Ҷ쵥ǹƥĸһءڱͷڹ꣬⿿ǿʲôҶ찺Ȼߵ˼ǰ
㵥ʲôݣʲôݣ̫ۡɣ쿴үӡֻҪܳҵºһٽƨˣ޶ң²̤Ͼ򸮡֣бҶһۣһĸӡ
ʵ֣Ҳסүò¶ҪҶˡ
ӸղݵļƾͿԿó֣ϾֱӷһﻹЩԸ⡣
Ͼݵĵ̡֣뿪ȻǲҪ֡ްԡ̫ݡ
һҶˡҶ찺Ȼͦأ˫ĿɭĶ֣ࡣ
Ц˵
үҶԼͬġɲ֣ڱڱԸºүҪӸ棬ѵүƸǲǣ֣˫ɭɭĶϾ
үԸġģǱүݲΪչ׾ˡһҶ콫ʮƻȥҶߵ
꣬Сӣ㻹ڰɡ֣Цһʾ׼
Ǻá֣ӡ˵õĺֻǸΥŵĻϾƴλҪҲҪǡϾ⻰նǾǿЦ
ǺǺǣ㹻СһٴˡҺһ̧̫ˡ꽲꣬һҶ졣
ʱһȲ÷Χﵽʮ׵Ŀռ䡣һɫѪƺضڿлΪһƺݺݵҶԴϷ
ѪԪڣͻɽХ졣سƵúܣͿƵѹҪ
Ļ˲ή˹СϪеˮڶ𣬺Ƶڹ˹˷šһϢϢ
ƣȻýƣϾʵ


321 91
үüأȷûõľǽơµ似ƳɽԴݻ¥ɽڴʹԻء£һйڳЦţ˿оþû¡ҪҶ졣
Ȼ˰ԵЦʶˣꡣЦˡ
үĥΪڴ֮Ҷ첻л·ģʱֱӸΪһѳɢͷ궼һ˿
үʶҺˡǺǣҺںүӡòҲΡЦղŲЦѺ꣬㲻Ҫ̫ˣҼˡ⻰ǺڻӦЦ죬¾ͼ£Ӳ㡣
ūţүһ䡣
ãΪ˺үһ仰µʱҲǺ򸮵ġֱˡҪ걻˷ã쵨ҲүȻЦ˻ᡣǰȫҶˡ
ʲôɺ꣬ܳҾʹɡ㲻֣һˣ¸ҧ˲ɡҶЦ
֣Ȼҳ֣˽ʱڰֵĳһ
ǿ߰ӲҲûãˡ
˭ȥǣƫƫȥ֣竡
֣Ҳ̫ˣǺүҵҶ־Ǻү
Ȼ壬ǸӡĳŮһ˿ࡣ
СٵĳѾپĹһ̧̧֣ȣ漥
Ҳһߵ
ܱϲһ߲
ʲôҾүգһƤͲһӣҶߺ
꣬ҺݺݵĿҪֳҰ֣ҧˡ
˵ͷһһŰɫĻð߲һҶϡ
ǡһҶµӲعѿȥ
ҶӲ˵¡߰ף³һɴĿ˿һƵ¯һ㡣
һŰһֱڿȼţһٻ¯ڣӲյñƱžžֱ졣
˫ֱһЦ
ǺǺǣ˻൱ġ˦˦ͷ
ү˫ָžžֱ졣
һѹǿˡڲӭǡϾ򽲻Ӳġ
ǺǣһѹǹˡϾ֮Ҳûʲôġ꣬ϣյòˣ֣һЦﳤȥ
ž
֣ߣүԶֱӾͲ
һ£˶ʱɵˡ
أܱԴһɶӡ
ʲôˣ绯ˡϲû˵
ǣӦ绯ˡԪεû´ĻԪлྫһáܱ˵
ȼɵྫټϰ֮𣬾ϵȱҲճɷƬүһ˰֣˰ˣҪˡ¹һʰú˰ɡ
Ȼ뿪ˡ
һȺµ￪ʼȫװһµĽ˿ľ֮С
ʹˣҺʬ֮ټϱֿ֮Ȼ϶군ˡҶԺðͷ
ղʬ֮˺Ĺǣ˵ʸǿֹҶֱɢˣҲ˲ᡣ
ߵĻбǺ࿹ټϻյ޴ˡҶһص¾ͷųʳ˱Ժҩˡ
̥֮żǿԼ޸ټҶʵټϺҲԣҶͺõ߰˰˵ˡ
үֱȥүɵġʱͻ¶ɱﵣá˵
Ҳֱӻȥһǻظղŵ֮ءһøһ㡣Źȥ˵θڵ¾ˡҶ˵ţųʳ˱ٷԭء
ãײײĿ޺үĿ֮ء
˼ңǼүĹǻѾװ˹ү˽˿ľ׺ᡣһģвĸ˵
ǸϽڿڿҼүˣ˵ţص¡޺
˼ңͷǲǡղȥˡȷûлˡ൱ĵġ
вУǲڡҪȥû취ֻϱ˺ү
һθƾˡүҲһȻˡ
Ͱܱ̾˿
үҶչүΪôϲ
¶ʱ˵ϾҶͣǼŽ¶ǲЩصү˵
Ǻðɡϲ˵ͷ
Ҷˣڵ°Ĵλѡˡϲ˵
֣࣬㻵Ҵ¡Ͼһưɢˡ
Ҷ̫ӲǿͷĻǻбɵġϲ̾˿
ҲΪҡϾ˵
үšʱ˹Ͱ͵Ľˡ
ʲôţϾһüͷ
ҶҶӻšڸղſ£ղڵò±ʮˡ˰ˣʹҲûġ˵
ߣү˷ܶȥ
˽ҲЩĿˡ
ûǼʱϲЦ
ֵܴѲк󸣰ܱһҶϵһЦȻҶҲԼ˲ӡ
Ǳˣҵ÷үȥˡϽ¸ܱ귢ʲôˡ
ϲЩ߽׵ҩȥܳɣ˴Ҷˡү˵У±ܣ˭йܣɱ⣡
үһ˵»ˡ˻ΣܱŴԴһӡ
ܱ꣬˵ôеģүЦЦһۡ
ãû˵ֻ˵Ļǲεġܱ˵
û𣿡ϲ֡
ЦɶܱǺͿˡ
㱿Ȼֻ˲Ρ˵ʲôϲ˵
ѵҶ챾ûθϾǸӣСƭˡ»϶شƨɣƭұүܱĥ
СӺܹôĵ൱ζүһ°͡
ĶܣҲ̽ôҶ컹ŶǺ¶ҵ뵱֣Ҷһ˲ʲôϲЦ
ϱ൱ȤүЦ
ʱҴҶݳԽԽˡ˵񷿶ӿˡһ󣬵ȻûǼ۵УͶеļһﲻЩôֻڽֱߴˡ
һ࣬ΰ¼ƵݸѲҲ˸߶Ⱦ״ЩҲԣֻҪʮϰͬʱ¼һ㶼ܡ
91ţѧԺ
Ҷܳͬµ˽ѧԺǰȻҪѧԺѧϰѡѧԺˡΪѧԺһѧԺ
ѧԺɽһӶʮɽǽѧԺ֮С
ѧԺӵǧʷеҲмʮˡ


322 
ѧԺȫŵʥأĹѧԺʹŲƸŮȨơλԼǿ
ȻѧԺҲӵгȻĵλǲݸϽӵĶȨҲ˵ѧԺ֮ݡԳ֮Ϊݡ
ѧԺ˵ĳȨţҲȨǣ俪ӰȴǾ˵ġΪеľӢһ붼ҵѧԺǱڵǿƼ嶼Ҫɵġ
ĸУѣѧǵȻԹˡԣѧԺԡǣʵǾްԡû˸ǵľްԡ
һ޴Ժſʮףߴʮסȫϵȵʯ߽ߴʦ̶ɵġŶĽɫƣȻ޵еİԵ
⡰ɫơǽѧԺıǣȫֱǡ
˿̿Ĺ㳡缷ˣĸʥز⾰ҶͻȻйӻصǰѧѧĸо
ʵûͬŵࡣЩŴһеλĵӹ߲ͬʮЩһΪ԰Ÿߴϰ˵ĶС
㳡ңҶȴǷ֣кҲһĹصġ
磬ԽʯŵĵȫЩŷ˵ռˡ
ĴүҡɼҡҡҵҲ͸ռһ鲻Сĵ̡
ңȫԼҵϲһӵŸб־ͣھˣҼġ½
ҶȻҶζЦЩӵҲȫˡЩһﻥţ̸Ц¾ʣǼˡ
ȻҶַ֡ЩŷҲһЩľӢȴƲڵش˵ѧԺõʯϵѪһ֡溬гѪա
ҲʱζЦеӭȥԱߵٶȱҪ죬粽˴߹ǰ
ʱΧһȺ˽ŵġӬ
濱Ҷ컹ҪСһ꣬պʮ壬Ҷʮˡ֪̽ߵɨԼ̰ͼٻδһۣ濾Ȼ˵Ʒ߷壬òϾͿƷˣȷšΪȸѪӵߡ
濱һνΧţȻˡǹ磬۶顣һŮģŮйӺࡣѹֻԵЩӬҪҪġ
쿴濤Ҳʱλ߽һ
˿̣һһ׵ơãһֻͨ崿
ŮҲȫ£ļ񡣶ӣСڳ˽еһСҺ죬Ů޸죬㷢˿һ˫۾Ȼһ㱦ʯɫеŷ޻ѪѪͳټϸģά˹
С㣬ߡռĵȻҲ޿ɺǡһūŸϽȥ
ʱԭΧ濵оųɾŶһѷӿ˷档ԭûΧ۵һЩֵĹӸҲͲס˸ż˹Ķȥ
ԭΧ濵ĹӸ粻¶ʮռһ̡ȫܹˣʣһŲĻûüȥһӾͰ濿˳ԵùĺòΣһ˫ɨ˷һۡ
޶ż˿̵ȻҲɨһۡͬΪ֮һȻŮ֮Ҳſսġ
ŭˣû취ʱ˸ӣ˵ݴңûпɱԵġ
ʱһ߿ӿдԶϰƼǸʲô̼ƵķǮǳƵıӿ͡
Զ֮Ĺ㳡ͻȻ˿磬һЩ֮һ˿УŵһЩŵ尢̴ǸϽȥ׷Լ
ʱ㳡Щ
Ҫǲǣʵ
񡣡
䣬ʮƥͨѪķӥӿ̤¡ղŵĿϾǸġ
ͷ߾Ȼ֣֣ˣȴһӢֳֵۣĸɶɫǹ۵ķӥԵӢ·
࣬ƥŵȫһͭ׵սǡòƣȫݳǵĽǡ
ȻòƷǺܸߡߵȼҲͭƷˣľƷƷҲô
ּĽھлϾƫ֮ȫһˮĸְ֣ٵҲզΡ
Ȼ̻൱˵ģʱ;ȫ򡣱Ͼڹ㳡ͨռ˾ңЩҲ˲Ĵˡ
֣ͣͣڿУһڳǹʮƥս뻮һųһͣǰ
֣꣬೤ǹһ
ãֻ׳һɫһ˵ĺȵס
Ȼһ˿顪һӭ廨СμѡοˣԤף쿪ʤɣ¶˵һ
⡰ɡûǺã֣಻
ƨĵλ졣
׷Ů׷ֵزŮжĻǻʯĳˡԱߵ濾ʣ¶ʼɡĽ޵ķͷˡ
ǰķҲ˷ͷΪΧȫӡӦݵһ廨ˡ
Ȼ廨ûӡȻûҲû¶
ˣǰѧԺ廨ġûͬ⡣һȻѧԺˡǲĸԣŵңӲҪѧԺܿȥ
ҲһԵÿп෽ΪˡѾǻƿʱˣһƿҲҪʱǡȻ⻨ƿͻ̭ˡ
û㿴ЩƿûʵǼ֮ҲƲȨġ֮ҵķҲҪȭͷС
ҲǣȭͷӲŮ˼սҲҪת䷽ʽˡ
֣㿴濣з棬ĸѧԺšǰһ춼ûμӡһƵһѷȫˡ
˵ѧԺ᲻ȥļѧԺˣ
ȫֿܣšǸѧԺĶ󡣻˸ƨֻҪǿϼ룬žЩϵĸԺҲЦÿˮֱǧɵġ
֮˽֮ոŮͽòҲǲܸɹ⿴ҲĿǲǣû׼Ůͽ濴Լϸˣ۲Ҳǽˮ¥̨ȵˡ

һʱ䣬㳡׷ףʱѿѡεȫˡ
֣ӣҸ廨¡֧֣ΪѣұʾоΪֹذɡʱǧΣڴ˸廨һĺ
˵ſȥһʡء
Ҳ̫ءˣص˲Ѫ
ĵһһصģͨòͨװ׻ȹŵµŵһ˫ɫ鲼Ьͷϻһʮһô硣
һЩø߹޳У۷ҫС㹫ӸԽֳ˸廨ĴӡȻĳĴȻ
һֲʳ˼̻ӰյЧǸܸܵġѹݸ廨ĴһȺʵ׷Ѱߡһַεķꡣ


323 
ǺǺǣ廨ã֣˰ˡ㾡ȥ˾ˣֻһ֣͡Ҳ뿴ǵˮƽΣ֣ЦЦŲߡһֳЩߣ¡
ţһ
ʱһƥƥڿշߣòҡ
ǺǺǣһѶӬšҡҡͷ
£ﶼȱƸ֮Ҷ쵰ЦЦ
ӢŮеŮˡرƼ֮أǵȻñһˡ
ҲŵһֶΡʵҲ˼
һԴΪʲôȥɣ
年ҲΪ˼壬伫
ʣŮ¿ǲܳҡҡͷЦ
ǺǣҪȹԼòˡ˵̫ƽǣȴ˳ӿһĳһȥȦƽⱻƣֵϴơԣûһиˮۣˡϽļ彫ûʷĳ֮Сԣ£˲ŵֶζֶҶЦ
٣ǹȥɡָָܳϾռĵ̡
ҲáҶ˵ͷ˳Ŵż˹ȥ
ôҲЦǼһۼ⣬һ۾ͿҶ죬ǴĽңּΪŵָҶ졣ʱ˫ȫҶϡ
֣밤廨ֺûһЦļУ۹Ҳ˹ʱһ㶣ɫݺݵ˺һ۵ô£
ҡҲðԵʱµһȼྫ𣬾ϵȱҲøճɷġСӲܲġѵϵȱ߻ӲټӲҲǵģаˡʱͨ죬ͰͣΪ˵ͻȻԳˣ˲Ź֡
ƨ͡ƶɲ侳ǲǣøΪͻһĽװѪƵҪǵô棬֣پƵһߵúغ«ٺϼʮŲܽ
٣졣ˣ֣ٵһ仰Ĺûʹˡ
٣»͸ŹŹ֡ܵģǲǲЦƥʹʲôֶΣһ˵
ǵǵΣ϶ǲЦ찵ǵĵ̡ץ˾ݣнòзɻĿܡͷüһɰ˹ˡ
ΪϹǲǣѵֲ𣿡֣ٺߵ
Ҳǣѵгǿڰ֡ˣҴðǸˡԶԶԣ϶Ǹ㴵ҵǸ֡˵
Ҷֳţ˵ĻڣΪҶǸƲǲǣ
鷳Ҫء˵ǲŪˡ
ԣ´żûǸ˴ǿǲֵң򶷵ĺһ˵ġ
˵˸ͲܸҶйϵֻǵĴ򶷿ܴùͷ
ڸҪɱǲҪɵġ֣˵
괹ͷۼܷɻнֵ÷ˡ
Ҳʲôӣ̫ʱҲ֣
ģ졣ּ˹ʷɻ⡣
ǿսĳڼСʲôطڳϣҪְġֻвƷ԰ܻƷӵżеġҶ쵭ȻһЦػ
˭СӴУЦƷѪҡЦˣԼһùҶ죬ɴǮ
£ǮùĥһЩçײļһļ
ȻʱҶоǶˡΪǧ˫۳ڶԼԼϵһˡ
ҶҪľĻᣬʱչʾһʵѪΪ0Ҳ֤Լǿ󡣴ӶѧԺ鵼ʦǵע⡣
ǺǺǣ˼˵ΪޣΪ⡯òƸǧǶˡ
УҾϵһˣ
ҶСΪޣΪ⡣
ĸһԡҶͻȻθʮķʽ¶ȥֱжȥȫм˶ˡ
Сӣ̫ˡڵˡסҽڣԱҡСȲַ·ʱһһͷġһģȫ̼һڵļһβסϾջ̫ˡ
˾͵һƷһɨᣬѪɶſֲϬֱɨҶĴȡ
ȥΣҶ̧һֱӾ˹ȥ
ҲжѪڣ˻Ȼ֮ʣһڲҽһڿзŹɹN˵ͷصһҽȥҵһˣһɧҡ
ñǷӿȭߣ˰ȳʱСѾˡȫѪͷ˼ʮƤֱӸ˻ˡ
ҴˣλϣҶСӡһˣһʮ˷ĳҶ졣֣һζƵЦЦһֱƽкá
廨濷涼û֪Щ
ĸҴϾ򸮵ӣɱ⣡ʱһɤֻܱһɨǧžʮһȫڵأȱ첲֮Ƕ֮߸֮ʣһֻ֮ʱһƬ
ΪܱɲƲ硣õȸǿߡõȫȥҲŵϺŵţˡܼǰ20ǿҲܼǰ40ǿġ
ϾԺүĹ߹Ҳ弶ˡЩ˵Ҳ弶ǿߣ伶˵ү
ȻⷽѧԺռĪơһѧԺ伶ǿܺȫǿүܺ͡
ͻȻðһôˣҳǡЩһҪٴηѣܱһһ˼Ǵǰϡ
ѽϾ򸮵ģ
Ĵȫĸĸ֪
ǲģɡ
ԡԲǲϾ򸮵ˣ½½⡣λ峤Ͻǫ
ν⣬ܱһ͵򣬲߶ʮһһֱӾͰ峤ѪſзֱӸˣе˼Ѫܵڵĸ±˼¾
ŻˣµȫȺգۼܵùġ
λҪ𣿡ܱǸߴǰһվɷ
Ȼû˸Ͼ򸮵ȨˡϾ󸮲ܸɣҲܸɡ˵ݱļ壬ҲһϾʵ
ҲһĸϾסǣһľްԴڡ
ܱ꣬硣Ҳܾ޴ôҶӣˣϣӺݴ򣬴ܾһ֣ˮǲǱվ˺üֱƽж伶ǿƷܾб
٣ܾ޺֪ǻƵġʱѪ˵
˵үмϸҶߵ
˳ˣȻܾô׼ġ˵


324 ˵
ҲˮǲλѾãɵ˻ҲˣźүҲɵ˴ˮǲˮڲɡôε¼Ȼ漰ϣȥһҪǸɶļһʹһǡҶߵ
ĸҶնܱƢˣعǰһȻһһСըһ㱬쿪ȥǰһƵҶǰһǽ
̵ø廨ȶЩȻ벻ҶϾ򸮵λ˵硣Ȼòֺܱ򸮴Գ汣
٣Ҫȥܾһѣʵ
ʲôڧȤ£֣ѵ
ʲôҶģܱ꣬һ˲кˣǺξģʱйð̹һ޴Ļ򡣺սƵġ
ãͣ˲ܾһ߸ܱš˷һۼϡټ϶ɳģŻɷѪġꪡϿ»ޣԵ粻
ңɢ߰˸Ļһͣ£һ͵ǿӿȥڣȺ˶ȥʱճһյȦ
ܹһƷ䡰ȸǿߡˮǲϴϣķԲЦ̳күλ֯ߡܹһȡЦλõĳߣıߣٿߡ
ܳɵɫˣǲܱҲ鴤˼¡ܹһһתǰռϷĺһӴˡΪܹһȸǿߣܱʵ൱
Ǳ߻һʸĲܾԼʬˮǲˡԼ߳ԼʣλʬǿˣԵ³ˡ
ܹһҲˣǾͰź˵ġ˵
үһʿԸ˶ͬĶԴܾǸ͸ϳˡܱսܾ¶ӵ°¶޹⣬ǸϽһȵϣûҪنʲôֻҪҶץˮϳ;ˡ
ûϣץܱ𡣡ܹһһꪣһɻһǰ£һʱܱļơ
ңǶҶߣնģܱһ𣬽һðһɿֲ俪ȥ˲䣬һֻ׳˵Ĵɽײڽ»һʹܵ˿Сǲܱķ֮һֻųĴɽס
ܱ굥ǰһնһɳų졣һ֮һţɫĵݺʮסܱĵǰ߼ģΪڡ
ʱǿѪ׷Χ֮ڡ
ռŤһĻɫѪơӲܹһϷɳһżĻ滥ţսһһӼĿֲҩζ
ΪµĲܾ޸ܱļҲѪ󷢡żŸѪľ˷ڿжӿšžžıһͱ͵ĻҩͻȫıƵġ
ȸǿߴսǼѼġ
ˣ㳡϶ʱͿճһΧһĿȦǴ˼ѪƵ쳤˲֡òƲܹһܱ֮սѡǰ
վҶðĺˡ
ģˡҶЦЦһ־ݸѺ͸ɾЩš
ϾҪ𣿡Щס
Ǻǣͻ׵ġҶԶĿЦЦһȻȴһãȻĿ˿Уòƣ˰Ʋûġ
֡ӡ֤ҶĻƵģʱһ
˵󣬵ǣÿһֳֶ˵ĶƵġһֶֿξ̾
ãӳһܴӰӿйˡ
ңã൱ƤƵĲһ»߲߲
һ̣һ໢ƥŵĿսӿ콵䡣
ŵĲȫŽսۣ߼Ľ׽̷Ц˭
̷Цĵλ⣬Ǿ񽫴פݵľ߽죬λеһȡ
˵λĴүǣʵϵȨǻҪöࡣ
̷ܹһò񰡣⡣
˵̷ЦܲԼǣ˼ҼԼҪߡٴһѹˡ
ڴͥǰʧΥ˻ʹصġȻֱժġñӡҲ
ǺǣܽҲڡҲͬ˹ѧ˵ǲǣܽҲ൱Ĺĺ̷ЦЦ˵ͷ
ܹһֻõͷӦǣܲ˵Լܵġ
˼̷ɲɵϡмǸһﷶΧĴյɨһȦܱԼܾһЦѧ𣿸ôŸ԰ʦʱûǸ˽ŵġɢɢˣѧǰǶ׼һ¡õʱɽޱӣǾͲˡ
˵ǣɢ˰ɡܱ¿£Ͻһ֣³˻ȥ
ǺǺǣ̷ֻѧǰһ°ˡܾϼһﲻʹ˰֣
ʲô̷һ壬ڲܾ޵Ĳ൱ĲˬҶһ֣Цϵܣҽѧ˵ġȻܼҪʲôһ־ˡ
ϣֺðҶЦЦһ粽˵Ϳ̷һšܾǳ鴤һ£ƨˡ
ǸܾʮҲҵ̷ЦץҶġ
̷»һ쳹ûϷˣܹһһĻƨðڿնȥܹһ翴ˣ̷ЦǱҶġ
ܹһһߣܾ޸ûжݵʱˣһֵˣɢɢˡ
˶ʱЩȻζòεһսȻ̷Цһ仰ȫûſһƨƨһûƲŹ֡
ʲô£ϼһ
ҧӡ
ˡ̷רΪǸСӶġ
ôܣ̷ʲôݣСӺôֲǾĳŹӡ
˼ҳֵˡ
ǿ˵׼ǰֵܡ磬һǹҲ
ˡ̷ΪʲôСʲô̷Ϊ
ĥ߿ǲΪԹ㳡Ͼ󲿷ƽʱܷɵǿߵĻᶼΪ͸˵ĦսĻˡ
̷ЦǻȻ
Сӹһ١벻ѧġ֣óһ˷ҴҶȥ
תˣѪ٣Ǳ߾Ȼ˸㶨ˡҪǳ֡
ޣȻǵ־ͬߣλ֣֣Цʵ
ǺǣǽѧԺҶ첻ǰ˼ҵһޱĵܸܵ𣿡Ц
ǺǺǣڸˡϣҶܽѧԺʱޱģúõʰ񲻸档֣Ц
ϧ벻˽ѧԺˣ٣ѵҪСˣʵ
ҸˣˡҶȥ̫õѧԺΪ۲⡣֣˵
ѧԺ͡ѧԺˣǰһ巽ס˵
ǾҶ룬ʱǰżѧѧѧǸѧԺںú档ǿǱֱСӺöˡ֣پϲ棬ʹ졣Ҫǡ֣Цѡˮֱˡ


325 ѧԺĿԺ
ףѧԺҲһšЩԺʦǡҪһ˻򵥡ʱеϣһȤЦѡ
ǺǺǣʱǵŹĦϷˡСӵˣʹ찡Цղѡ
𡭡
ͻȻһѧԺߵĽ¥ϴ
ʱȻһʱһâҫ֮ϡ
߳ʮһϵˡÿһ¶ǽâɢ鿪ĽâصĽһţǣŽɳ·
ͬʱ֨һƵ𡣽ѧԺǹϣߴɣɵͭŻĴˡʱҴ߿裬ǧյ޺ʹҫƵĻεҡڡ
˶һϵŽѧԺĸĴ֡һ͹ȥͷѡΪѧԺĿоһĴڡ
ôͷҶ첻ɵҡҡͷ翴İϷϾѧԺǡĲλϰͭ
˲ٿŷ̫⣬ŸôĽ߿Ķ
ȻлӵѧԺ߽ǿ緢ĽɫѪƣ鶯һ㡣ʹֳٳرʻ
ǺǺǣΪʲôܻŪסˡΪǻװŪ
ֻһɳˣҲڣѧԺŵһֱҪֶΡ
ղžôһӣýѧԺ
ǲĤݵϡʵһԺ
ѧԺѧԺɣѧԺ񡣡̷ЦһºӣЦЦתϵܣ±߸ֵϳˡϸҾͲˣһ
Ҷ̷Цݳڿնȥ
лϸ硣ҶĬĬԶȥһʶõ˾Ȼר̹ΧֶҶμġ
ʱվţڣŲһѽ𴬣ϲȴǳŸӥӵ߰˰֣ʱֳ
磬ѧԺίԱ᳣ίԱѡǵʦԺίίֱ˿ˡѡΡһϣ԰Լĸͷָӽܵλۣѡøǵʦ𱾴ο˵ѪԡұλѷѡøǵʦصĲԿˡʣµľοѡεĸĿؿľ帺ʦȫѧԺ㵼ʦٶǼ𡣡
ѧԺ˵ûлĹѧְƸǣǶԵʦҲǼȼġǼԽߣְλԽ߹ʵȻҲԽˣѧԺĵλõĸȻҲˮǴߵġ
ȻǼƶҲۺܾġ磬书ΡѧˮƽѧˮƽΪѧԺĹ״Сȵȡ
ѡڻʶӢţΪѧԺѡŵӡ
ˣѡõĵʦǲѧԺڡҴܣܷ֡ھһЩûšܷ־ŵĻж⽱ġ
λʦֵܸԺ֮Ϊ״ӵĻλʦҲˡ
Ǳ۸ұˣ˼ҲһӵϾԼڳġˮھˡ
±߾ǰո󿤳Ϊź˶飬ҶΪү
ԣŽݳǺŶ֮С
ȻеĳԱȫŷǳǡǿ׳죬˭Ҳ˭˭ΪԼܳš
лǵĶ飬ǻҶ֮ԱǣһĵĿ˿Ҷ졣
û£ţѪһضȥֱӸˢǶţưЦ
һأѪ
Ҷͷ۵һؾͰǰ
ֻǰаһģһȦȦĶ
˵ǲѪѪġȥ׼ѪĻԶӦѪָӶжѪȼ
ѪԲǲѪǿȣԣ׼ݷѪ
СУݳںһһְѪĵһƵİѱϡãѪĵһʼ
еû뿪ڶʱɫѪ˻ûܵĻеѪˡ
Уϼӡʮ꣬һ߶һʮѪֵΪѪΪ30ֱΪҼѪͨԡһĵʦһĴ
Ŵ󼪰벻һ߾ȻҼѪԤʾѧԺͷһ°ͣ𵶵ڻƤϣЦ
Ҫ׼ľ͸ˡһʦ˵ͷ̾һǵʦһЦţĸˣ㡣
ǵڶѪˣһӡ
ˣˡѪΪ׼ͨʦ
ѪֻҪűʱͨ˵һأ˵ܷǾͲˡ
ѧԺյûбģҲҼ
Ȼ˵Ǳȴǳ߻ĳЩܣ츳츳ҲƸѧġ
Ҷ¥ˣߡѪҼͨ
Цϼˣ䡭ѪԱʱͨ
УֵˡҶһζƵĿҶ졣
ѣСү֪ҶЦһȥְѪġ
ȻѧԺѪĸľǲѪ򵥵ʯͷȺҲԭҶƽľǣѪһû


ѪΪ0Ҳ죿°ҡͷԡ
Ҷǿ˸ġȥǵϾү㱨ˡҶЦѡ
үϲԡЦЦ
Ҷ죬Ͼ͵ӡѪΪ0ͨʦһ࣬Ҳеı顣
СӡζЦ
ʦҿΪҵѪǱ˵ѪѪĲⲻġǣʵɹˡҶ˵
ѪĲⲻСӣ㻹ǴԲһѪ޷𶯵ķﻹ̸ʲô߰ɣǽѧԺҪЦһҪҶߡ
ɸղСһ߷˵һƷڡֳǧ˶ѵ⻹֤СӵбѪ٣СӵʵԸһƷ൱ңǿңСӽ겻15ꡣҶ찺Ȼͦأ
һѣдɾ͡㣬ѧԺһͷţΪáЦһˣҶϳ˳ǵĿˡ
Ʒִ¾Ҫǿˡ
ɸúá
ǣԼߡҶ·ת󲽶ȥ
һЦȻҶǹΪ֮ˡ
һٲҶȻת˵ѧԺǻڽľģ
һ꣬Ҷûͣ󲽶ȥ
ޣ
һȻ
ɣﶼ൱ģŤġ
ʫдúãΪʲôѪ˵עֻܵͨˡΪʲôҵǸһ֡ѪԶ㡣ϧʫٻʫǿһЩʲôϵô廨þҶıӰԶȥ
һἸʫҲеķҪӢۣܣȨµϹһ书һģǰһøȫһ׹ˡ


326 ŭ򿼹
ү±ô죿Щˡ
˵زүүȥľ¹ѧԺҶ˵˵ͷֱľ¹ѧԺ
ǺǺǣȥľ¹ѧԺķ򡣡Ц
ϣȥҶ죬ĹġѧԺԶֻǸ׵СɫԶײ롣֣Ц˼һβȥ
٣ҪѧԺҲûˣʵ
ǺǣգһҪ¡֣ЦЦת˷һۣʵѧԺʲô
ȻǡԺáˣרŴѧԺéޡʳáˮѶǵġءɭɭЦһð
ãͰԺˡ֣ࡰر
ٺٺ١
һﶼЦˡ
ľ¹ѧԺ
Ժſһ޴ľ÷¹˵ľ¹ѧԺΪһֻ÷¹ϼġ
ߵĹ㳡ɽ˺ܷ˺üʮ顣ÿųһһֱӵ˼￪⣬ڹ㳡ΧһȦСȦ
СһҪŬؾͱˡȫ˵ϣ˾ͼˡһ׷ԲԵӵͷ˵
үүСҿҼѪ϶ĻҾǹҲҪѧԺСɵȴһļ㡣
ֻҶһ·ȥĶǡ
ƷΩж߰
ӦøĳɡƷΨߡ
ȷˣ̫½ûѪԤʾ㽫һֻͨˡ
ϾҲռһ̣ŵһЩ˵ӹ˵ġ
ϾܰѱѺڽѧԺһҡȫ濪ǡ
ԣϾ򸮡ĴԼȶа˵ǺʷѧԺȻ水ѧԺġ
ѧԺȻѡɳҲĵӡ
˵¥ĵһҶЦЦͼ˽ѧԺȻŸͲÿֱ¼ȡˡνƸ¼ȡ
ң˵Ժ״ġӴ˺ҶЦЦޱڵѧѧõĹϵˡ
ҶϾּľ¹ѧԺ˵УȨ
ҶǲʾģֱĶʵ̫ˡͺ˶ԱˡҲֻȨһˡ
עҶĺɫ塣
ѪΪ㣬һ뿪ˡǸĿһ˪Եıġ
λ٣㽲㡣ҶӿϾ򸮿ӣͭġһ
϶ŽȥģȻֻܹϾ򸮾ӢõʹϹۡ뵽˼ٽֱӰεȥˡ
ʦҪñĿ˷ʽпˡ磬ԡԴҲСҶ˵
Ϊеõǲǣǵʱ౦˷һϣĭɣֱӾҶˡ
㻹վΪŸϾñǾܿǲǣ
ƨǡľ¹ѧԺѡѡѧӴǹ͸ģûкſɿ
Ҫ˵Ͼ򸮣񽫸ҲС
ҪţšǿŽĴšѡһѳӬƵֱ֡
ţҪǽִӵĹӳȥǲǣɷҶ졣
ȡ
Ҷˣһȭֱؿھ͸˹ȥΪѪغڶסˣټҶǱ˵ٸϾ;첻
һ˿ѪûУһЦһŶ֣㻨ӣǵʦ̫ӡ
꣬ȣ̧žҶĶƤҶ쵱ˤ˲ѵһԼٵ
Ҷȭͷһϣһ죬ʱȫɵۡ
ΪõĶǵʦƷǿûվȵˤ˸ɹ̫ƨŵأӲǰ͵ضһ
һֳм˶ûվȵʧǰ㡣⣬ûǸҶһȭſµġ
ǶˣǵƨɣӵһͦеСӣȻҹ٣òѵһˡ
ţԼûվôܹСҡСҴſĻСҲˣѵ֡СһѪΪͨܰõĴ󿼹ٴſ£֤СˣǲǿֱѧˡҶЦһ
һʱסȡ
ϹñٻˤһӡǾǸҶһȭſµģ˵һ֪
ղҶһȭɽҲһΪԼеԵʡ
Ȼֻֻˡ
ľ¹ѧԺǵڶߡΪǲҶ졣ҶָһЦת󲽶ȥ
Ͼ򸮳ĴŹҲջˡûľ¹ѧԺҪŴƵģֱЦЦЦ
ȷЦŵһԶ֣ҲЦ
ѧԺؽһž֮ˡȻЩ̾ҡҡͷ
Сӻ治Ȼܰſ¡˵Ҫԭ򡣵СӸղһȭҲһʵȫµһƷ˵
Ǻǣеʵ档Ҷ̫ˡٽѧԺܱռ²Сһ˻ʲôӿҡ֣ƤЦⲻЦϸϣȥˮѧԺˡ
үӸȥȫ˵һѪԹصġΪѧԺעظˡЩ˼̫̫ûл롣ǲǵİ취ˡһ߸һ˵
Ǻǣû£޾֮·ǽȥҲðѧԺȫ˲ǡݺüˣûѧԺҶһЦЦ
ү¸ѧԺйϵȥ鷳ˣһġ
˵޾֮·ʵ룬ǲйҶһЦҿ˿ߡ
˿ҡҡͷĹˣܰүĸղȫˡѧԺϽġңȫǶĸ壬ܲˡ̷ƶûáȻүԳˡ
ү潲һеģѧԺٶǣǻݵĵϵġ
¶үҽˣûͬ⡣
ҪңѧԺգҶǾ
ҪȭͷѧԺѧԺӳɲġ
ңҪһȥҶȭͷ졣תЦǺǣֿ̫ˡΪ˻ǰƽġ
˭ɶһԺ
˵֣һֱǸҶκߡ
֣٣ûֿ˿
ãǾ͸ںߡȽԶѣ㿴ܿҶ˵
ˣǸŸĪȫǸĹ˵
룬֣ҪɱǵĻղڰ·Ͷˡǲһֱţ϶ҪſϷ
ֲ֣ͷ϶ı
밡ǲٰ֣ҰźļѧԺġҺһھ͵ȥʰҡҶ˵תʵ˵֣ٻᰲҽļѧԺ


327 Īʹ
ǿ϶ѧԺˡ֣ٲܺõѧԺġѿڶ
ǾѧԺˣܲܲѧԺĿıôóѡҶ˵
ԸɡǲѧԺȥļѧԺǼһﶼʹ˰ݵġϵͷһޣݡ
ɳ۶ȥ
ҸѾ֣֣ҪҲɡҲһĪĻᡣӥĳһӲˣҶʰ֣ʱˡҶ˫š
竣ֱ˵͸ɱûзڣūԸɱߡһ㡣
ģлġң֣ݽµӹҲ١ʱҪ֪ǡֻǵʵܸ񽫸࿹ʱȥҶ˵
ˮѧԺǰѧԺࡣҶûͣһԹѪ͸˳ˡ
ҪҡӡˡҶЦһ̹Ȼ
ѧԺ
ѧԺһϣԻϵΪȻҲޱԵĹϵֻްˡȻѧԺյĻرĶࡣ
ôȴ൱Ĵˣ磬Ҫ߶˵Ļ
ԣѧԺǸߴɹϵСΪЩɸһʱ䶼ѡرǿĵӡ
ȻѧԺҲܰװΪӡ£ľǸݻҸӣøҴӵĺô
ԣЩѧԺ˵ֵѧԺλáǣȴǹĹĵģǮ
ˣѧԺĵѧԺġռطԲʮﵽһСصĹģˡ
¥ᡢءʩȸ豸ҲѧԺǿġ
ֻǿʩȴ޷ǿѧûѧԺĸ߲Ƕ൱ͷۡ
ǵĲӦռѧԺͷŶԵģԸΥȻ˸ֱӾ͵ˡ
ʵйÿ궼ӸɻˡȻμ˲ҲЩƲˡļѧԺѨ˲䶷һȻ³ˡ
Ϊ˳׸ıֲѧԺĸ߲Ǿʹ˼ʹĿںžǮҲҪҳ˲
ԣҶһɤţһϬţ޵ĽǵͲվһߴʮ׵Ķʯϵ˻ߵĺλףǣǣԺί
ĸܷ׳׼ѪѪţüȡһֱӽѧԺ
ң⽱üµѪ򡣲ңɸԺĳίԱ
Ѫʯҩġõȷбչˡ
ڡ巽ᡯȡɼĻԴȫסѧԺרΪԼǼʦǲӵʸסĻ¥
ȫǶŶԺСˮң¥ǽѪϣ㡣
ǲҲ٣彡ʮ겻⡣
ǺǣѧԺ˴Ǯүû׼ϷˡΪүҲӵЦ
ڴ棬ﺰŲ֡
Ϊ׼Ѫ֮ϵѪ֮ΪŵȼѪ伡ѪֵҪﵽ50ֱϡ
ѪΪѪһ㶼һ˿ϹѪĲдѪ
ϹѪѪ磬طѪѪӥѪػѪѪȵȡ
ѪǧвܳһҶ˵
ѧԺڷſڣѪȥңǳһҲǸѧԺԴҪĶ󡣹ҲֲѧԺˡѪĸطǳģҪչ˵Ķصšҡҡͷ˵ż⻹мѪ
û塢ˮЩǼѪڼ׵ŵ֮ϵģѪֵٵôﵽ60ֱ־͸ˣǧҲѼһҶ˵
үѪΪ㡣ʵѪɹˡΪʲôѪΪ㣿
ѵΪѪ̫⣬̫졣ԣѪĶⲻ
ҲүѪѪļż֮ϵĵ֮ˡ
ˣүĪǡ˫
ãѡ˵еġߡɽӵˡ͵ʱԽһĴˡߵʱԽһ֮ˣһˡ롣һҵ˺ӴѪǾܺ绽ĳڡҶҡҡͷ
Ҫܰȫݵ˶ǹѪ־ǰҲֻˡЩ̾ҡҡͷ
Ī⻰ɵ棿˸߽ʵĪǸɤŴеߣѧԺѡһ
ȻҡĪʲôʱ򽲻Ī˵ţһһŹһףʱһŻˣŻѧԺʺѪӡĪһɨһȦ˵ûѧԺĴӡѪӡ޷١ԺίĹ棬ˣղǲǼеѪģ
Ī˫ƶŽʻһӣձӿƵĻȻȵġ
˵ĪҲͷ󰡣Ժ쵼вŵĻѡ͵á¿Ρ
桰¿Ρ˽Īĸ鰡ԣϼһﻹ˵˻ߵĴС¹ĻĪôһѵġ
ûûУֻǺѡһ仰Īǿס
ëû±ϹʡĪڵˡ
ĪҼһԳ׼ѪġĪ򣬻У¥ҲȸҼһסʱһһ˷ܵĸ߽е
ģϽñơĪҲ˷һڿջڵء
ãһݵģµĪǰ
ĪЩɣһɨòƽزΡ
Ҳ̫ˣѪرǿģôأаѪļ
ǲģҶӵѪǿ糬40ֱˣƻ50ġ˼ˡ
ȥһ¡ĪߵһʦǣߵѪġ
ӣӰѾͷؾˡ˴󺰵ηη֣òƸŻˡ
ãѪһˣɫʻ졣ҲˡĻ
׼ˣȥѪˡĪ۵ɵùԲ
൱źôġѪĻ·ʼͣĻ
ľҶϼҶӥʮ꣬ߡΪ׼ѪʦһӶ
ȻƭãˣȥȻʮϳȥѧԺ¼Īˡ
Ϊ˸μ˲ŵģȫȻһƤаҪĳЩضйˡҶӥͳйڡ
ĪҶš꺺
Ҷ츻ҿ븻ˡ׵ѪҲŵĻѧԺϾһǧˡ
ټĴѧԺյģˡ
ʲôţǾǱһҪ⡣ѪĵĶλѪֵ50ֱ߲֮ܳΪš
Ӳһ׵𣿾ȻﵷңȻʮˡϻ˵ȥô򡣡Īһϣ׹


328 ٹ
ǼҶХ˵Ҷŵģǳ׵ȵġԣŻƼǹ˵ġҶ츻߰ͷ˵
ҶХƨʲô𣿼ȻһֱƱ磬Ǿ͸ĴˡĪҪˡ
ǴңҾˣҰ֣ҡ뵽ݵҶӥǰȥ˸ǰһǿȭͷýġ
ҶХҸףˣôûҶӥҶʱһ㶡
Ǻүһġ˵
ٺ٣ԸӺƵġһ򣬸ôһ׹һǰЦһ
ã塣Ȼڱǰ飬ô򣡡ĪߺߣĸִȥҪְ˴ӡ
ĪʱҶ켷ǰȥ
СӣµĻҲ㡣ĪƤ΢̧һ£һǸ꣬ʱûȤ
Ҷ죬ϾͭӡصҶ˵
ޣҪ˵˵ţĪȫʽҶһۣϾͭĪһȤ
ĪģĴͭӴǵһƷǡʺõܴﵽƷ
˲ѡѧԺ൱ġΪүѾѧԺòˡѧԺػ̫׼һš
ҶӥǼ׵ѪҲϻѧԺѡʸ񣬸ο׼ѪҲѪˮƽˡ³ĪǲǸ˶ǴˣҶʵ
³̵ȷˣǸӵϷ˱ѧԺΪϷ֮˵Ʒ⡣ԣô򡣶ңΪƷ⡣ԣ¼áܻѧԺѧ磬ٷ粻ġĪЦ
ǺǣС˵ҶӥȷѪأҶͻȻһЦһԵǶ鴤һ£ү⻰Ӻ˵˼ҲͲԺˣȷ׵ȣŵˡ
ΪϹǲǣҶ죬Ͻ¡ҲҪȥǺүҲ㡣Īˣвˡ
ţٲһΡϣĪϸѪϵĵ廷Ҷ˵
ãô¹ƽ͸Сӣþ׼ٲһΡλӵĻһˡĪЦһ
磬ԲҲˡǴˡҶӥĵϽ˵
ҲҪ˵ˡĪߡ
£󵨵ȥٲһˡôˡſѪĸӦѪҶҶӥ˵ͷһȥ
ĪһЦѡ
ӣĻ
Ҷ죬㻹ʲô˵ôʱ䣬ǲǸô򣿡Īӵˡ
Īñ൱ʧĪӲҪСңСˡֻԻѧԺĹ˵һУȻûһʶŵһֶûûǣȫϹˡҶһֱƮѧԺ֮С
ô򣬺ݺݴ򣡡ĪˣˣǴƵĿĵֱ졣
ĪҶӥԺˡʱԺһƮƮƶƵġ
ǹиԺϰšĪһһ˸һԺһ̧ͷʱ۾תҶӥɫȫˣ˹ЦЦ˺ü˵Ҷӥϲˡ
ȻǹиԺУӴ˺͸ŹиԺѧϰ
ţšĪֵİμš
ʵ;㲻ˡղŵһֻһ㡣
һƷԼ־һҲҪӵϺõƷԸ£ֻ·ߵøԶúãЩȫﵽƷˣҶӥ˴
ĪƤúЩ˵һصļƤ
˱ٶȻҲϲˡСļЦ
ǺǣԺ˾ţоǴġѧԺôһﵣѡŲûǲŹˡҶЦ
ҶӣҪˣ뿪ˡĪĿҶһۣǸҶסˡ
ԲĪС뿼ѡεġҶ˵
ʱиһҴҶĪֹ˼䡣Īֿ˿Ҷ죬ʱǼһǹһζƵ΢Ц
ޣΪϾͭӡΪϱҶӵгԽ׼ѪˡǱþͿŶȲѪĪòһӡ
ǿ϶ˣȻôΪͭӡѪ϶߰ղŶǸһһ˿ֻ
Ǻǣ꣬ٿҶ춪δ֣ҲһζƵĿš
ٺ٣¸ղѾҶѪΪ0ܱĪղĪǸҶúܲҡǵ˴ϱĪı϶ײеģġЦ
ʱٺٸЦѡ
ҶһĪǻʱ衣Ī⻰ɶ˼ûѪȻȴԼûɰԼ
ղԼǴˣԽˤýԽҡˣϼһ϶ıҪˡ
ٿԶ֣ЦղǶ֮ѵйϵɣ
УȲһ¡Ҷ󲽹ȥˡ
Ѱ˼ѪûӦ˺ݲڵ㶯û׼ᾪѧԺ߲㣬ʱҲʶ֮Լ
ǣҶ찵⡣ˣǾòѪһһ¡
Ҷھ̥ȫѪ롣ΪºʱѾˡƵһ㷴ӦûС
ˣ
ҶһְֻѪĵרƴһӡְȥѪĻԶоˡĪЦЦ֣ҲЦ
ôûҶӣ㲻ûѪɣĪЩˡ
ѪŹ֡ʱԶķЦ
ѾȥѧԺľ¹ѧԺˮѧԺˡѪǸġ0Ǹ˸ϳġɤر˿Ϊ֮ȫˡ
СӾǱ¥ϳģһҶͽ¥˸߽е
ӣ

ʱһٴһ죬ʱȫȻ
˸߽еˣˣ
ɶˣҵĪڼЦͷҲûغߵ
ˣѪˣѿˡһʦһ
ѪѪˣô£ĪһѪѪĿɲˣһҪһǧµѪҡ
ҲѡõĲƲңԺĹ涨ĸ޹˲Ʋ͵ø⳥ңҪռɵķ
Ҷղ̥һըѪǳܵסȻѿˡһӿҪȥĪµѪңϼһҪˣĹʡ
СӣȻܵǻѧԺҡ𻵹вƲŪѪġˣץϼʡĪˣ˺ߡ
ţĪ𣿡Ҷʵ
ǰҼүָͷûһ¡ֲֽģһ¾ѿˡˤĻҲˤǲǣϽ
ǰʹˡеʦ
ǺǣĪҵѪΪ㡣ûѪϾѪôʹҶ췴ʵתĪĪõѪǼٻһѿˣ϶Ǽٻ


329 ݵһǿ
˵أҶڼѪҼģôͳ˱ֱ߳ȥˡԭѪĸĹĪǽĳϲˡ
ǼٵģҲǱѪģһȻ˲ϸ񣬸߳ȥˡĪǿҪ󻻹ٲԡѪ̫ˣһѪΪһѾѿˡʱǰˢȥĵЩȫ߽
Ļ϶кĻ
ǲĪˣΪĳЩ˷㡣
飬һҪ顣ǿҪԺ쵼׵¡
ʱ߽Уס
ƨƨѧԺѪģôǼٻѧԺѡǺεȵҪԺصġĪˣɫˡ
УǵûһٲԡȻҪԸȺʼӿȫѡ֮
ûѧԺ߲۸߽е
ʲô㣬ǻѧԺѡ˲ŵĵطǲгµĳɺͳģ²һ¡ʱԺһϵ
ǣϾͰ죬ϾͻĪŻˣ벻ȻѧԺԺж
ߣС¶첻ҿѡҲͷˡжѪһ仰Ī亹ֱð󺰵Ļģѡġ
ġǹĿǺþò׼ˣѾʮˡѧԺԭʼĲѪ֮һһʦһϽ˵
ϻôᣡᣡᣡǲѪֲȥáĪҪЪ˹ˣϼһֱҪץˡ
ãĸ̧һĿĽķɱ˹ֱһɷԲܲһЩȦȦ㡣ѪָĻȦȫһЩɫɵġ
˵ѪָԾȷ֮һ磬41.35ֱԭѪྫȷλĿ԰Ѹλٷֳһٸ㡣
ѧԺȨѪġġʯĥɡŵĹӥƤƳɵġһߵѪġֵҾͲ˵ˣٵڵµѪҡǷƷǻѧԺ֮һĪţֿ˿һۣ˵˰ɣ
ˣ²԰ɡ˸߽е
ڣҵѪ˵ǲǲָһģֻȷһ㡣ĪЦ
һʰϣͷˣΪٴβҲûǵӶǻýѧԺĻᡣ
СӣֵˣĪĥû˵ĻĪҶ̻ˡ
㵷ҽ㵷㵷ҡ
һ˵뱣ƽǣ΢΢鴤ŵ촽
ǺǡҶĪһ۴ǰְȥﻹ߽еλ뿴Сҿᰴȥġʱʲô״ĻɹֲСˡ
ˡ
ξȻзӦˣĵĹȻһ£һƵҶʵȻƵľҲ
شûƵģϵ
ңƵԽԽ졣
Īɵˣ˶ɵˡĪĶᵽɤˡĪİըˡ
ԣ
ĪԸ⿴ַˡ
СӣֱǸǣɨǣӣҹȥȥĪҲţᣬߵıС⽩ʬҪʬ
ĪѪһнˮȫøˡңôѧԺ߲㽻ͷ۵ˡ
۰ɣİɣСүʹ㣡
ҶЦ˸СûϵԸƵġﲻϲСұ߾ˡҹ˾ûǲǣ
Ҷһ꣬һŷȥһشＸǧʯͷߵúХŷɵ˼￪ҵһŴ
ûܺҴˡƵġЩŵЩͬҶˣߺ
˼һѪΪͨôܰµİ߹ֱ췽ҹ̷һ°ͣߺ
ʵҶԸҲӵĺͿղԼȥûüݷ̥ʹǹľȻԸƵԽԽ̫ȻԸѿˡ
զ¶
ѵҵѪܽӵġɣĶܲסֵѹԸˡ
˹һ֮СӣΪôõ𣿴򣬴ӳȥĪЩ״ˡϼһԼͷץ񳲡
ִ
˭ҼүҸƴǰһվһ
ǺǣԽԽˡ֣Ц
ˣ٣ǹôԸѿˡһԺ
ǰ߰ģҪ˵ҶһѿСֱôػҲѿġǿǰ߰һԴ⡣
ãˡ֣û˵
СҪˡڵʱһ
˲ĿȥѧԺһͷɢɫƣһ̬ңϵݺύſˣ·Щҡεİͷòƾ
ʲôˣϽҹȥǴ£ΪѧԺѡ˲ţ˲ŶѡΰʥҵʲôʱֵһͷӳˣһضҲѧԺڲԱأʲôйأ𣿡ĪˣòԼѡ¶ˣʲô˶Գһӡ
ǽҡҹ䡯ͷһĿȻ˵
ҹ䣬䡯أʲôˣʲôʸ񣬹ĪװͰ͵ġ
ǴġǰһջĵӲˡȱһġСûѪղҿһһŹȥ߷ǧʯͷ㹻ˡҲҪɣң־Զ൱Ĺؼҹ䡱˵
ن£žߴĆһѷססĪˣһɷ
ǱĴ̵İɣҹǲǣĳʵ
šҹ仹һĿȻ
ҹ䡭̡ҹ䡭ҹĪﷴ߶⼸仰ϼһͻȻӴ˸£صĿҹһۣʣǡҹ䣿
ѧԺﻹͬ𣿡ҹһ۶Ƶġ
ǡҹ䡯ʦʱﴫһ߳һŵۣһϲϳӡ
ԺáʦǶкˣˡѧԺ֮һҲǻѧԺĸԺʮͷȻ֮ͨʾǸ֮
˵ԼиԺ͵ģǣ˼Ҳġ
ĸԺʮˡҲټ˼ʮͷǱɡԣƸΪѧԺԺ
СӣڵԺҹͻȻЦ˼ҿԣã˲ָֻһ̬
ǰСˡҹһǾǺϵĹ㡣
ѵꡮݵһˡҹǰ˶һ˷ܵĸ߽
ҹǰҹǰȺʱ嶯
ҹǰҹʦʦ㳡ϾȻγ˳һ˸ǹһˣòƣҹӢۿƵġ
ҹô𣿡Ҷתͷ


330 
̫ˣһٶǰ޳Ϯֻ߽Ѫ޴ŴϮݳǡзŵȫޡ
һ·Ϳ̼к顣ͳƹǱɵ鲻ϰ
ݳƵĻǧڽΪǵĿеʳ
ػľ̫ˣټϵǼҾľȫȥڸڱߵĽս޳Ī
Σʱ̣ҹǰվˡΪݵһˣݵһǿֿס޳
ңԮһҹǰǳûˡɹѾֻɱȥĵطᡯ˵ţת̾˿
벻Ȼݵһˣ˵ӵи书һ֮¿졣Ҷҡҡͷ̾
ϧˣһսҹʧˡΪȫ̱ˡ벻ȻڻѧԺӢ۳ĺĸŻⲡһ̾˿
Сӣ߰ɡҹ䵭˿Ҷһۣ˵
ˣӽȥ㲻ʽҶʵɲ뵱ԩͷҹͷٴ󣬵ҲǹȥĻԻˡ
ǵķ˲缦
𣿡ҹĪ
ʲôѪΪ0һûѪ޷ķѧԺ
ǻѧԺǾӢѧԺӢƼ֮أ
οСӻ㻵ѧԺġ
ҹǰҾͲƽˡĪǴˣĿˡ
Բ˳СҽѧԺʲôҶʵ
СҪˡҹּ
ǰҪĻֻѧԺ͵ӹˡһӹȻøĳһӶġĪǹһζƵ΢Ц
СӣֻҪŬһﵽѧԺѡα׼ԳŵһٴβԿ˵Ļᡣʱ㻹ӵгΪѧԺʽĻᡣԺ˵ʵ˼ҹһӰˡ
Ҷ죬ӹҲȥϾͭȥ̵𹤡ûǳˡ֣ڻˡ
ǰǰӵС󡣻ΪʽޣȥɡЦѡ
ϲӹƨ¡Ҷ첻͵ƾͶ׬ǮšҶһͦתҹǰ߰ɣҰȥʵСʱҾ䡭
Сӻ԰ˣ֣ٱӶˣ벻ȻûҶ̼
ĪүϼūˡүСҸŵġԣܲҲŽȥӹңҪǮʱǼˡ
ΪСǽȥǲǣӹ˻ūʲô׼׼Īһ䣬ðˡ
Ȼظȥпһ㡣Ҷ˵
үߡ˵
٣ô죿ҶıӰʵ
ӸˣӹǲǸ۸ˡ꣬취ڻѧԺչͬ˺úСӡ֣Ц
˵ҶҼһֵܱŽ˻ѧԺңǼһﲻѧľȥġϾǼ竡¶ϵһҼһЦ
ǺǣЩһıûСǾǴʦֱʵġЦ
ãСӺú档ҪС֣ҡҡͷﳤȥ
ѧԺǲС߽ȥԹһı廪У԰ǰСһˡ
˵ѧԺҲΪüԺȦġ
ѧȥֻԺѧӣԣȫסԺԺԺиߴԺڸŵġ
ԺѧӲԺҪȥҪġԺѧӽԺǾͷöˡ
Ҫ԰һȥҪطȥǾˡ
ΪԺԺҪߡ
ѧԺѧӷΪüȼ
ͳΪԺѧӣҲ˵㻹ûʽΪԺѧӡ
û׼޷ɹҲֱ߳ˡԣ˵ѧԺ˾ˡڵ˼ࡣ
ڹȥʽԺѧˡ
Ժѧѧϰ󾭹̨Իַʽﵽһ̶ȾͿΪԺѧˡ
ԺԺ˵һ֮Ǵȴر
ҪģԺѧһѧԺֻṩһµѪʯԺѧÿ¿쵽ʮµѪʯԼǳɱ
Ժѧлзֵȼġ
߼ľ״ӣҲѧԺĳȨ￴Ϊ״ӡ˴ֱͨԺѧӸһˡ
ѧԺѧ߼ľʮġ
ҲʮĵӣȫѧԺϵѧԺʮš
ޱǽѧԺʮĵ֮ס
ԣӵȼɵ͵Ϊ
ԺӡԺӡ״ӡĵӡ
ȼʵүͭľĴȼҲֻ˸ͷˡ
ãණߴԿ԰ĴӦǵˡ
Ȼǡ
һԺǰһն֮顪á
ǰǻѧԺı־ôһֻҶ̧ͷ˿Աŵĵ
Ϊǰն֮ϻһֻ˵۽ӽƷ֡ԣȦɫˡԸرײУңͷִ󣬾Ҳܻ˺伶Ĵϻ
ң˵һ˿ϹѪʹһ￴ȥ൱ĸ߹󡣶ǴԸ߹ѪͳԴġʵǵѪͳܸȣ
ţˡ
ô£ǴԺϲɡҹ䵭һղһ·ûһ
ôǰȻŵѧԺĻԺŵġ
Ҷ죬ҽӹҹ򵥵Ľһ䣬ֵֻǿҶһۣóһ̵һֻľӵѪѪľоˡ֤ѧԺҪȻֻһӹߵġ
ûѪô𶯣ҹ˵
ֻܵѪˡ˵Ҷ쵱Ѫ
ľƸҹȥˡ
ҹߵһƫƧĽ䴦ͣҶ쿴ɽһé
ˣ쿪ʼҹһԸéһֲڵľ崲һòҪ˯
Ҷ컷һéݣֳһŴһľƴļ׷ԼʣһˮʲôûС
⴦ƫƧĽéݱ޵ڶ䣬Ǵ֣ܵһߡ
ǰǰС˯ģҶʵ
㰮˯˯ģӲϲͬ䡣ҹ䵭ĺһ˸ãһ
ϼһ㲻ϲͬСүֻ˯ˡҶ߷Ȼߣ׼Ѷֿʱͷľ
תһȦҶ췢֡ضˮǲƫƧƫƧǣɽϵɽȪˮéΧγһʮ׿СϪ滹һЩСڿֵš
ǸߴＸ׵Ĵɽһֱӹȥͷ˵ɽ¾ӵһҲǻѧԺҪԵʡΪѧԺٻ֮ơ
ˮѧԺƳˮѧԺԽΪѧԺΪȵȣѧԺԼķ似
Ҷ˿ʮ˲ܺϱľ׼ľʱҡ


331 껹
ǿžҶǰֳŷĳھϴ﷿
ûҪҪеԲСҲҪһѲǡ
Ҷ˾ģ˵ľĹΪһӦȫҶת˴̰˳׵Ĺ׼ԼĽҵ
ҶǰоŶݼ֮ԣڷˮѧҲһҵԡȻԼľѡĵص൱ġ
ҶհľĵһȥʱͻȻһȷ紵ҶȻŤһ粽˼ʮ׿⡣ǰһӰʱоʹ
ͷһԼĴȺӲʵĸˢˢһƵĳ߰ǳǳĻۡ
ҶΪ𾪣ΪԼڿʬ֮ǿȸȱеһȡǰߴϬѪƲԼġ
һɨǳһ
һֻƤۼףԴֳֻϬצӣ۾ɫĹֶųһ׵ȺͷĶԼ
Ǽһһ࣬С룬ͷرĴ󡣵ǣһࡣңҶпһ˿м
ˣһֻʲôðģ
һɨһϵơҶʱһΪòһ伶֡
СӣҡСĵô򣬅ԵʲôΣһȻҲҶǴĳһ
ΪὲѪ޾˵ҪͨѪǲпܡ
СɫһࡣȻһǸѪѪͳ߹Ѫܼǰ200ǿͻġ
ѵֲֻȫҲȫĹֶѪͳܸ߹ܴϹ֮ĸ߼Ʒ֣Ҫ˵һѪͳҶ춼š
Ϊһһ۾ͿԿóӦһӽƷ֡˵׵㣬һ֡
ӽѪͳǳ߹󣬲ȻԽ
˼СҲĵ̡Сҳէûͷʧˡɽé֪ģ˽ҹ䣬æġֻֻһéݣܵôҸ֮ǲǣҶ˵
СҹéݿһۺȻһ£ң¶һ˿顣
ˣһòƶҹЩ
ٺ٣а취ˡҶһԡ
Сʵ
ġҶ쿪ʼߵˡ
Ȼ㣬ôܣСһ˫С۹µµתţͷţò˼ҸͲš
彲ݣ㶮𣿡Ҷȥ
Ȼ塣ݡСԭ壬ҶһѰ˼Ҳˡһ߸ӽƷˣӦˡ
ͶΪҹС塣Ҷ콲⻰ʱЩĵһ۾ԼŰ·éݣ¸ҹǿɾҪùˡ
˵ձ˵ҹڷһһǲǻһ㹦ӡ
ǰġݵһǿǰҲܱԼġܰѾĺѻѪּ񶼸ɵǿҲǿˡ
Ѫ־֮ͨΣһͨһѪ֡һžǶѪ֡ԣ֮Ϊһ־־֣ߵľ־
Ȼ֮ͨǼ򵥵似Ѫǿ֮Լרе֮ͨȻ޴ˡȻô֮ܳΪͨѻıͨһͨ
ҶѧһƤëˡҪǺѻԼʩչһ̨һԷⶳ֮ˡǻһƮѩˡ
С壿Сͫ׾Ȼ˳飬ŴЦЦתСӣƹȥˡ
ɶ˼Ҷһ
ɶ˼Сӣ㻹治ôдġҹ˵ǰݵһǿˡҵеһȡСͻȻ죬ңЩµתС۹µµɨ˺üȦʲôƵġ
ܸҹȣҶЩȻˡ
ϻٽСӣ㴩ˡҹС壬ҹһʮҡС壬СӡС̫ˡСˮֱǧߣһɳζֱѬҶֱƨȥ
òƣһﲻԸ̸ӡп϶⡣
Σʧˡ
Ҷһ
һתҲǹЦСĻҪңҲЦҡθͣһ걻εöҡڵСƵġ
ЦɶСЩͿˡ
ӾҪֺͿ
ҶЦһòͣЦ˵Ϊǲǣ޾ޣԶġ˵ҹֶĵˣ
ûСӲŶҹϣСЦʡ
ǺǺǣСϰСϣ治¡ҹĸ׽Сҹʮʱҹ䡣ҹСĵܾܵҶ졣ӽʱġԣұҹСö࣬ǣҹ仹ýһС塣Ҷ̸֪ܴݡ
껹𣿡СЩɻ󣬵Ҳҿ϶
˵֪֪ܸͨ
ͨҰ껹ӵġ߲Ҫ˵꣬İһǧӵҲ
ѵûӵ𣿻УΪԵʣܱͨ˥ϵ
˿ȥʮ൱ҲСҶдʣʵһҲзֹϸŮ
ģȺƹȥ˵ˡ
ҵǼȷˡǧӵҲ˵
˵ЩǻжҪϼºӵġ
ȻҹĸҹСĵܵܡΪʲôҹҶСˣһɪĿҶ죬òܴסҶİѱ൱¡
͸ˣСʱҹö죬Բϡұ͸һҶС˼ġֱǰˣվͲøˡ˵ˣˮھˣҲ˼ҵ֮ǲǣǾ̫صǲǣҶ˵
ţ˲㲻ӦøĻԭС˵ͷ
ֻԭȵҵ䣬ڼѾûˡԣҹǰλؼҰҴ˳Ҷ˵
̴㣬ֶ㲻ôС˵
ǵǣʵԸ̴˯Լ˯һ𡣡Ҷ˵
ΪʲôֶءСǳԹҹĿӣһµ顣
ǣ㿴ֱֶûȢϱҶʵ
ûУЩ˶˹һ˹ŵġҲмʮˡС˵
Ͷԣ˯ʱ򳣳ѱ˵ŮֱġҿǲһڡԣɴԼ˯Ҷ˵Цˡ
ֶһڡСͻȻһ£βͶϰһ¡
û취˵Ҫϸ˯һ䣬ǾǲǣҶһ޹ࡣ
ԣӦԼﵥ˯ǡǶһڡǰξһֻ۾ֱӸСˡС˵
ͶǽھˡǵȤöࡣǲϲ˵ģһڡԣðҸæǡҶ˵
ôСò൱


332 ǧ
һľʱˣŪײߣû¶ʱǸϼСҲǲǣҶ˵
ϺϣҰ㡣ɲ͵ҵıС˿һƬ֮
ɶֵҵҶֵһмӣʵΪ˴̼һ
Ȼ˲õıΪҿ˶ˡС˵
ɶֵضꣿҶ£Ѫһţͫһת֪߷ɿƬ֡
ʱоһɵңкŨĻԪءңҶ쾪ķ֡Ƭֵش׷Χ֮ڵϿվȻһЩǡ
ɫģɳСҶַ֡Щֻڰ׷Χڷɵ׷Χ֮⡣
һƵġ
ȤԽĸˣ֪ȼӴƬ֡
Ҷ쿴һֻɳңһεķڣһӡƵġ

ȻҲѧԺıǣ
֪ǷӡͻȻһǷӡͻȻ
һ
ҶػصĴѾ֦ˤڵأʱҳһ
ɵˣòƣһӡϾһӡ
ô£һβһڿնƬ֡
ҶʹƨһѡСҪػıȤˡҶҲסԼĿǰƽǷӡ
ǾһǿѪӡġСӣҶҲԽԽȤˡ
СתһȦֻˡ
ˣôûˡСһɻ󲻽⡣
㶮ëǱٸġҶЦһǷӡȻ˳ԼľйԼ֮ͨҶʵڲǸôεĸָá
٣Ѫһ־޷쵽ġ
ѵСģӸҹͬһġ˵ҲѪ־ͨˡ
СأҶһ߾һװúʵҪһﾯ
ʧˣЩ겻ˡСѿڶ
ʧٺЩ㻹ػǱĿɼΰҶ̾
ģû취СоȻһ˿ŭ
û취ǱƵĲɣҶ˳ϣҪһԹȼŴ
ӣʲô취С˵
Ҳ̫ˣһƶ˶ˡǶôʹӰôСһ̣֡˰ɣҶ˵
ûУֻ̫С˵
ޣûе顣ԴҶʵ
ѧԺÿ궼ṩѵԴ磬Ѫҩġ
رҩֻҪԾͿԴҡҩɽȥԾˡ
Ȼڶ׵ҩġ߽ҩҪѧԺͬ⣬ÿҲܷһЩҵġ
ֻѧԺҩҲ޵ģ졣
ͽ׵ҩ൱࣬ЩѾûôˡСɫɵʧ䡣
ߵش󰡣߽ҩҲһץһѵġͽҩĶûˣǿɾǵ˹ƸѧԺ쵼ĹϵɡȻôṩ˶Դ㣿Ҷʵ
ǵȻǡ˵ˡСȻܽһ롣
ҶҲûٸʵףΪһﷴСⷹԣһɲǡ
ʱ䣬С£Ҷ¼ҴˡԶǶھѾ֦мһһ̴һСһС㹻ˡ
Ҽ񼸿ʯͷ洲¡СˣִҴһˡ
ȵһ˼Ͻɫʯͷ
ҶһһɻʱһľͻȻ˴¯ӡ
óĻҶ̾
ǲǻһ˿лˡһѷʯʣµСһмĿҶ쵱һѪʯ
ʯҶ쿴Щʯˡ
˱˻ˣô߶˵ѪʯȻֻ˼ùĲƷ
ǺǣȻǲȫҾˡҲġҶЦ
ûˣǰһѵġҿŰ¶ԣǰΡԺá˹ɨҽȫˡСһ仰ҶѪܼӶ
ѪʯᵽȥҲеȵġȫĥеѪҵԭϡ
緹ʳõģԵû
ԹҹһӣҶһۣǲҪҽС壿
ǰǰҶһ㶣תڣ
㻹潲ˣҸ׻Сҹҹ˵Ҷһŵϴ󣬡ҺľȻܳԣԲǰʱΣҵСҲò˸ѡ
ģҶôһҲҶôΪҽнġҹ䵭ߵ
ǣǰݵһˡҶСƨ
ˣϻ˵ȥǧ¡ٹҡΪǸ򵥻Ļӹȥҹ˵Ҷ˲Ե
ϵȼƷı߶ߴʦѪģЩʦȫ伶ǿߡ
µȼеȱһɴĴĥġĥ߹ŵƷʤˡΪļߡ
ˣѧԺıд̡ƵıһǷԺѧʹõġ
ԺѧʹõĶϵȼϵȼıߣǾ͵ߴʦơѧԺרŵߴʦá
һ߽Ҷ쵹һ
Ϊһߴ¥ռطΧһӾصľ޴¯ӾԱ߸һ䣬ǷҲˡˮཽ޳Ҫ
ʮæµţԿԅ̶úܡ
һҹһ꺺ǰкҹϣ¯ӵĻû
ţһġҶ죬ˡ䴵Ļƾͽˡҹ䶪һ߿ˡ
ܾǴ̵Ĺ¡ҵˣסһжָӡܾЩҶһۡ
ܹ£СҶ졣ڸʲôҶ˵
ҹôģܹʵ
ǧ¡Ҷ˵
ǧ£ҵ衣ԱһݵһһĿҶ졣
ʱʮӹļһȫҶ졣Ҳмһֻļһ
ٺ٣Сӡеһ¿˸ЦһתҶ죬䣬̸¡šҹϽǧ¡Ҫһ꣬;ǲ׼ֵͣġĻҪܷġ
ܷôҶʵ
һû϶ûзԡ׼˯úˮ׼éޣ׼ңþһǧ¡ָԱһشǧ˵
£˼СӸ˵ѪԶΪ㡣һûֻеǲҪһЩһ°мɫӵ˿ȥˣ˵


333 ѧԺһϼ
ǰôķµ侳Ҳһ¡͸˵һû书ˡ£̶ʮˡһǧ¹žҶѡһݵҲ˵
ߣҹϽġҪ¡²ˣûйزɷԲ
겻񶼲ܷǽӻôȥ
Ĺأκ˶ΥĸҪϸҪ
ûǱҲУϹȥѧԺɲˡСӣϿɻɻ°ѵˡ
ҶЩˣҹڱԼ˵Сˡǧ
ҲߵǸ޴ķǰȥԣΣǳذһûиǧǲöġ
µȻܳɣǧѶȾ൱ĸˡ
ҺҶҲͨˡ
Сӣ̫๤Ƶĳɤʵ
СҶ쵭һ
У˵㻹ˢУԱ߸ţʼɣЦһɴ˸СӹˣòҪרҶˡ
ҹ˿̾Ȼ¯Ӷ濴Ǹŵ¯ӷҲͷЩʲô
ҶҲˣԸˡ
123
Ҷһ£һ£Ҷˡ
100101
ģֻЩˡ
һԵʮҲȫͣҶ졣
СӺô
һѪΪ0ļһﻹ˰
120ˣȻȥûȫƵġ
200
300
Ҷ첻첻неļš
3000
ЩɫˣòƶûˡӹĿˡ
죬Сô쵽ģ
ǰˡ
Ҷȴ˼ˣԼòƲʶΪʲôҪԼѵıɣ
£3000ϡǲǿϢԷˣҶʵ
šɫЩѿεĵ˵ͷתȻ3000»˵ɣ˵㻹һǧ4000¡
Ǻǣ¡Ҫ4000𣿡Ҷ쿴һۡ
ôСӣǲǣ̵ĹؿǲƵġңһҪȻĶĹĶȥѧԺҪеĿĿϳԿ࣬µĹˡЦһ
ǺǣСҿҪʧˡҶ쵭ȻЦ
Сӣ𣿲Ϲüë
ô4000С㿴ҶͻȻüëһͻȻθߣЦ󲽾Ҫȥ
һֱĥ£СӣӲ
˭䣿ͻȻ⴫һװͰ͵Ĵɤš
һ£ıҦߣظҦȷʽ㻹Ҫʽ㡣
Ƕλһ˸һԱȣȫ٪ˡ
Ҷ췢֣һ椡ӹͷϽȥ
ŵһ£ϽЦϼС㰡ĸǲǣ㿴ôʵǲǣ
ϼС㣬¸ղŽҪСҵġҶ˵
˵²Ҫˡ
˭ϼбҶһۡ
ҹġҶ˵
ѽҵһˡ䣬ȻҪ
˭䡣û˭޲ꪡ
Ļǻˣҵø˵һӦ߳ȥǡ
ˣǰĿ϶Ǹģҵİꪺþö޲áϼֲ䣬ָɷ
ûУԼˡŻˡ
㻹ҪҪģϼʡȵһ¸İһ˦ˤ˸ࡣ̧ͷʱѱѪֱߵġ
˭˭ӡҲϽˡҰ
ã˵ġҪҷĲ˵Ļ㡣ϼߺߣҹһ۵ҹϣĵˡҵİǲǿ޲ˣ
ʲôҶСһ۵
һܴǹϼСһ͵ġǰθˣ͹޲Ϊ¯⣬۲ˡԣһֱûп¯û취޲˵βϿŵһӡ
ӴС裬塣ͷз棬ϼΪꪡҶˣΪǡ
湻ġϼòѧԺ൱ݵˡôôǹҶЦ翴νİꪸϾͲǿеȱϵС
ȻˣѧԺΪŮ쵼֮һԺλȨءҪ²һ仰ˡС椳ãǺǡ۸Цһ
ǲôģҶ˵ͷ
ѧԺһ󣬲⻰û˸ǰȻԸǰȫǽûٻƨʲôɰ񰡡椻ΪԼˡԳѧԺһˡСֵܣɵСĵ㡣ȥȻ˵ġֹ
ˣÿߴʦġҪ޲ôȥЩʦҹġҶЩס
Ʒ̫ͣ˼ߴʦûȤ˵ǸԺѧԺߴʦȫŵġҲȥ޶Щߴʦʹ졣˵
Ǿ𿪹ɡҹ䵭ϼһۣ˵
Ͻ𡣶ˣģϽϼòƼˡ
ϼС㣬СҽûˡղŸ3000·䡣㿴ôٽǻ˵ġϼСҲԸ⿴СҸˡʱ꪿ɾû취޲ˡҶϽ˵
ô죿ϼʵ
취ûУΪĸ¡˵ǰҲġ
Ҫһ4000·šҽ
ӳϵİѻյġʱҹһˣİ꪿ɲ޺á
ң޲ǹһǳɡ޲޿϶ͲˡҶ˵
Сӣǹ»ҵĹ¡ùôȥ䡣ˡ
ûϼС㣬˼ˣˡΪ޲ꪺܶ£˷Ҷ˵
ô£ϼֲһҹ档һòʵЩˡ
ϼС㣬ĻҶСӸɵġ˵
˭ղ3000£һ־ֵˡϽСϼ˹ȥ
𣿡µſǻݺݵĵҶһߵ˾޴ķǰ
ٺ٣£СҲϢˡȻǸϼС޲ꪡҾһԸʼɣ1£2¡ҶЦһСϡ
²ѪˣĻСʱСʱͱɺӶˡɫȫתˡϼţ²Ҳ
Ҷ죬ʱҹͻȻ˵ָ˰Ѱꪺ¯֮Сָһˮ״Ĵ˵һֱ򣬲ͣûǹ
Ҷһʱɵˡ𵰵ģΪϢ׽Ūһ£뵽ָҹ䰵ˡ
ɵŸϽðϼˡ
Ҷץ˴һˡ


334 ǧ
ôأ
Ҷ컹ɵߴˡ
ٺ٣СӣǴǧ𴸣ȫǴӻɽҽеĸ󾭹һٴġָͷһؾϰٽءѴֻҹתüӴСӣúõðɣòӵġһüͷһȴֻѡ
ϣøƣΪϼС㣬ٻȥˡҶ켥ЦһһʹĿɿڴо˴
ңԡһػȥ䣬ꪶ˻Ρ
һ̾
Ҷӣصǧ𴸶ܿմ¡ôһѪͨˣϹ˹ˮţһɻʵ
˭˵޷Ѫֻǿ
ԣѪΪˣѪرԡ
ֻѧԺѡõĿ顣ֻѪָʵһ
ֻҪʵܶ似Գ֮ΪߣΪʲôһҪѪ߲֮ܳΪߡĸù涨ĳأҶЦ
ǰѧԺĳصȷû˲šҶټʵȫԸѪĵһƷǿ൱ʵΪʲôѧԺ㣿˵
ߣûѪûĸǡеƨ·վߵóԶֻܶڱֵķսЦ
Ҷ죬ҹ˵ҵİ޸鷳ٵǧ޸ɹʱϼ˵
ǧ˼ҪûǲǣҶһ
ϼĸ׹ΪѧԺԺϼǰһʱһ޺ãϼϱظˡʱĸƼԼȫ
õĸԺҪ¼һӦòʲô¡ԣôϼƳΪѧԺʽѧҲǰҶǰ⡣
࣬ǧûһ¼ȿɡʱҹӱǻһ
ǰһ¼ȿɡҶ죬һûһ¸ưϼС㣬ָˡҪûһµĻҪȵµˡһڴ̼Ҷ졣
Ҷ죬㲻ΪѧԺҸһᣬʮûһ£Ҹĸ˵ȥѧ°ϼϡϼͲظˡ
ʮûһ£ųȥЦѡ
Ҷӣҿˡǧ̫ˡ
ң޲ʱ򻹵ֱ¯ûʱ¯ӵ¶ȿǾ˵ĸߡ
ңһ·ֳʮ죬һһǧ¡
ʱûҲᷢ졣̵һҪһǧǲеġȰ
ǰǾɵġҹĹܰ쵽ˮţ˵
ôСӣ˰ɣɪ
ߣ£ʱųȥˡҶЦһһץѧžưЩʦл˺üңԵ
ҵĹԹԣҶӡûѶ۾̾
Ǻǣһһǧ²⡣£䣬ѻЩҪһǧˡҶ緢ǧˣһ㣬ԣûľ޴Զ
ˣ¡Цһúֱ졣
ۺۣˡϼһˡ
һ㶣ɫ˱䡣Ц800£ԽⴸԽءңûǧ𴸵ˡʼ̡ҿСôգ
û£Ƥرĺ񡣲»𡣡ҶЦӺ꣬ॣں죬𶯣¯Ļֱðڡ
ΪҲˡƵʼӿ˼ֹȻԽԽˡ
500ˡϼһƵֽС
ԣ
һûҹ仹һĮվŵػ
һɹȲϵӿҶ֮УҶͻȻסˡ
ǰҸղֻñͨıӻ档ΪҲܸĻΪգÿҵĻѪأ
뵽Ͱ죬ڻȫݶʱ¯еܻ涼ֱǧжȥӴĻΪѪ֮θкڶеĻ׳
٣¯Щ⡣ʱͷеСɫ˵
ҲҶʵ
Ȼҿɫڴˡ¯еĻо˵ѧԺǽһ޴Ļϵġô޴¯ӻ᲻ͨŵµĻ˵Ļȫ׳ɫ𡣡Сɫ˵
Ҳ뷨ҹ۲һ¿Ҷ˫ͫһתֱ֪¯¶ȥ
ãŻһֱȥ֪߲õ¯ӵײҶЩ˷Ϊ¯¾ȻһѷǻشȻѿһӡ
¯ѪǴѷðڶġ¾һȡ֮֮ߵľ޴¯ƵزϵĴ¯ͻ档
±߿϶ŵľѧԺĻ٣±ߵĻĻû׼һЩö档СɫҲоˡ
ʲôöҶʵ
磬𾧡оѪʯл顣Ǿһ޴ĻˡСɫ˵
֪ѷ¼̽ȥ䵽ǧȡҶ׼͸ӵʱһƵĺ
ʱһһĻǷը
Ҷʱо۲һʹʱ͸ȫһɿֲƹǳˮһʱ˺˻ƵĲֱӸٻˡ
Ҷʱһ亹ʹǸ»ĻըƵġ
٣㿴ʲôˣСɫһʵ
±شڱŻأղһǲըҡҶ˵
ش˵±ߵĻ϶бСɫ˵ҶֱۣߵбҲȥġ¶ǻЩ˵
Ҳãˮܣ㡣Сɫ˵
ʱҹ俴ҶһۡʱһͻȻֵ˱Ƶȫ·סƵġ˲ʱΪС
ÿֲѵҹڰԻ书Ͼû
ĪǸղԼųѪͫȥѾҹ䷢ˣ
Ҷﰵȥ̽һҹ䵹ﻹǰԻġҲͰˡҹֲûзϵԼ˸ɾ
1000Ҷ죬ģʱϼ˷ܵĽкڵؾͺˡɫ൱ѿ
ҹϣܲټһǧ£޲ðꪡҶ˵
򲻴1000£ˡҹ䵭ĺһŤ߳
ϼС㣬ѧ¾ͰˡҶЦʵ
㻹9000¡ϼ졣
ҲУȵʱ˵ˡҶ˵
ģϼӦ¾ˡϼ˵ַԼİꪡ
Сӣһµġ߳俴ҶЦһ
ҶǰûʲôܡҶҲЦһŤͷԼ¼ȥ
Сӣ̫һںڣСֹ
һϿܻᶯ֡Сɫɻ˵
ˣҲҵġ˶󡯵ĳɹҶЦ
ʵ٣˶ĿǰҿǲҪ¶ˡھӲǿҪֿ϶ᵽġʱٺ٣취СɫһЦ


335 Ʒ
ǺǣСɫ񰡣ҲͦҶЦ
ٺ٣㣬ֻѧһƤëˡСɫһ仰Ҷ˺ߡ
ϼʲôôˣԺһɽҴһԺһȫŮһ۰ĿŴ߱Żϼ
裬ҵİʮ޺ˡϼЦ
ޣô˵ǸǿͷӵģƷԺʵеͷָľҹˡ
˵ˣͷƢúܡҺ˵ôһֱϡ
һûˣһֽûʱ䡣ҿϾͲ޲ꪡ
Һһ˵ļһҶ죬˵μѡεġ
ΪѪΪ㣬Ըѡˢˡ
Щ֡һȻѧԺĸˡ
ңǼһˡҹõǧȻӶһǧ¡Ҫ֪ǴӺޣϼһǧ¶ܵġϼ˵
ǧ𴸣1000£ƸԺһ£ʵȷǸҶĻ1000£
ԵģһġʱҪ1000¡
Ǹͷûͬ⡣˵ʲô򲻴ҿϾǲ޲ߡ
ˣҪһ2000£ҵİꪾ޸ˡ
ǶðҪǸͷ˵һͬһ2000¡ϼ˵
ϼû򲻴ȰɣǶ𣿲Ʒ˵
裬ҴӦҶ졣ܻ10000ǧ𴸵ʱƼѧôϼʵ
ѪΪ㣬Щվɲ˴
ѧԺǲյģΪ϶·߲Զ
װ˷ѧԺԴ˵ѧԺԺǡ
ɣ겻ˡѧԺ쵼˵Ҫץһء
巽һҪһλͬһûиߣûǱĵǸѧԺ쵼ˡƷüͷ˵
ǸҶһȥĻû׼Ҳɾ͵ģѧԺЩ쵼˵Ҫµ֮·Ҷ첻һƷˣײһ֮·Ƽ˲ŻܵѧԺӵġʱҲǲǣϼġ
ѾͷʱٿƷεҡҡͷ˵
ߺߣ費ӦҸ㼱ϼҡƷֱ
Ʒεĵ˵ͷתͷȥ˫һǽڡǽϹһһӵӡ
裬˭ϼʵ
塣Ʒ˵
ë巢ʲô㶣ϼֹһȥˡ
һصľ¥ҶգʱӴĻ
ʱоȫرһɨӺڶеػòҲЩ΢ı仯
ɫȼյø׳ˣѧԺĻƷ൱ĸߡ
˿̣Ѿ賿һˡܾĵģһЩӻڻľʣ·紵ľĺˡ
̧ͷ죬һƬڳģ¶ûӰˡ
ºڷߣǺǣɱ˷ŻĺʱҶ̧ͷ˿죬ЦЦ
Ӧ֤ҶĻ˿̣СɫǼһҴҽҶͷϣپ٣Ǽһˡ
˼ˡôҶ̧̧ƤЦһ
һˣȫź£ϻһߡ˵ǸзֹѪʶ̽ӵĹܡϵζȴŵԾˡСɫһЦ
ãǾСúõһùҶЦһһһƬԵУڶһѪȫøɸɾžǿҲԴѪȥӦҶˡ
ãһӰдˡ
Сɫһ΢ͺըһ㸩ȥµĺϺһ¡ʱ׳һ
˭һ䣬ѸתһҶ
һҲʵùΪҶеġһŰݺһġƵġ
ǰһ˿ܴ֮һʱо˰ġȵǰһƬܴӰĹʱѾ̫ˡ
磡
飬侪ֵļһ˸Ҷһĵֻ˼׿Сػ֮ء
ʱһϬƴҽһظݺݴУ߹Ƕʱ˺üʹСֱ
˿˯ŨСôĶˡǴһëȻСүôʰ㣡
ǼһȻӲβͣ񼫵ȱһһݺɨ
ž
Ϻɨ飬ƤⶼӲ˺ѿһƬʱѪģ
ƺһһֻڹͷڿնΪһӰݺݵץС
˴󲹡СһһһѪг֡

ֻ˰ҽУڹѪСֱ֫ˡ
ָСһɨƤѪǳֱӴ˳žһҶľǰһĻҶҲЩɡ
ΪѪڰ뾫෶롣СȻֱɣûи߼ǲܰ쵽ġ϶СǸӴġʹҶСԽȤ
ţ͵ݺݴ򣡡ҶһЦ̧һźݲȥòĻ⡣
һְ©ĶǳֱӲȻ˶ѪܣӿǲҼˡ
ңе˿Ҳ˲ˡ
ξëҶһȥǵһһӲҶȳ˷Թۡ
ң£ģ˱ˡһĴе
õĸôҹĵɽ͵ȻðٴҲȲȲȡҶ﷢ЦţһȥһַԹۡ
£˱ˣˡѾʧȥսˣΪڹѪ˲صǻһһȥϵߣе
ôͻȻ䳤ôˣҶ
ˣ׵ôġͻû䣬ϸƣ¡˵
ߣ䣬㻯ɻСүʶ㡣ҶһЦ
һ⵹ùľһ£Ѫ۹µµһתˡСǰǹԼġ
Ҷ죬Щҩ˺ҿ㵱̵ִ¡УƼΪʽ˵
ҩСүУһһֻҶЦһתһජ˵ɣ˭ģ
Ҷ죬ȻҰõĸ¡¶ֻҪִһ©㽫֮ءŵ
žž
ҶشľӣֱһѪԴ״һֱҽĲס֡
㲻˵Ҳɣ֮ءղֻҿˣǿǰɡǺǣѡϲʵġҶ˵
ʲô䲢һ˿¡
˽ҪҵǲǣҶ䶢ֻҪĻ˭Իȥˡ


336 նɱ
ѵ㻹ɱҲɣ첻֡ѧԺ϶˹ңʱҶһӹܵ𣿡ȻӲ
Ǻǣ䣬ҿǸ¿ˡ룬һѪΪӹɱƷ⻰ɵҲšΪѧԺִõȫɵðҶЦЦʱڵˡ
㡭ܿҵĹɵˡ
СүĹôܰʰôҡҶζƵһЦ
ˣ㡭ѪΪߡڰԻˡ죬εȵıҡȻõĸԵһӹСˣҶ죬ҿԸĻˡ÷ѪĲɱһȥһҡ
ѪģܰѰҵĻʹϾɱ䡣ΥӾҶû˿ԥ˶ġ
Ҷĸɴ䵹һ¡
ұû˿Թġֻӵɽҹҡ
ɽ˿ɲ򵥣򸻹׵ӡ
ң18꣬ѴƷ
ңѧԺԺӣһѡĪ״ӡ
500ƷѪңĿľҪ㣬㡣˵
ҸɽزʶΪʲôҪңҶʵ
ҾͲˣҸоɽҲСȻõԺӸֲʶһӹʲôùȥġҡҡͷ
ˡҶ˵
ģϷһڶ500ҲҪˡվȥһתҶĿһϵĳ仹ҧ
СƷ⻹ǲġҶ˵
ҧҡ
ҡ
Ҷ죬˵ɱҵġ
´ļ
ɱ𣿡Ҷߵ
ҪңҵĴȡϽסס֡ĽصֵľǾȻûִõѲԱ
ǹƨ¡ҶЦһ䷢ǰҽУҶ죬㲻ú
ǺǣСүһúúõġ˯ˣĳ˴˸Ƿȥˡ
ҹְûκƵġ
ڶ죬Ϊ»û䡣ϼҧְִá
ϼݲִͬõִȻҵչ˵飬óۣʧˡѧԺô󣬴ССĹԱûǧҲǧġ
ֻǴһ°ˡѧԺиϾͲֵһᡣ
ϼС㣬ܹΪ̫ԣϾעı޲Ĵ¡Ҷ˵
ô죬Ҫôߡûҵİ޲ҪͣˣϼǼˡ
һҪҸεĸ²СҶ˵
⻰̫ͷˣҶ죬˵˭±ȽϺãϼǲëͶҽ
ҿ۾Ͳ˼ڴҲʮˡ
ң۵˵Ҳﵽ˵Ʒңȥġ
Ƽ֮ϼС㡣һǲǵñˡ
ʱҲرĴټû֮ʮ죬İꪱ׼޸ϡҶ콨һԵ˶䡣
ãǾˡϼ˴ҴҶȥȥˡ
һССϲ̨ĸλãȻŮˡƷҲ˳ôһ˵¾ôöˡʱѧԺְáĹ˴¡
ΣȻҶǸмϡˡ
Ҷû2000£Ҳǻȥˡ˵۵˫ۻ軨ȳǣ۸˰¹εͷѻյ
ڸɻͬʱҶ͵͵ջ׳
ʦһ̫صˡȻ500·ˡ˿̣ɽһŭԼĵʦĪ㱨
·Īһ°͡
·ΪʲôѵҶ컹䲻ɣһǾܵġɽҡҡͷ˵
ţҲǡһǿɾ͵ˡȻ֣ٽˡĪ˵ʵˣʧѧԺӦаµĸ£˭
ۣûáɽ˵
ûãѵҲĪӲɣĪЦһ
˵λҶϼǰ߶ȥġСںϼɽ̾˿
ϼǸѾͷ˻ЩѰˡ֣ٿǽҪСӡ˸ɵ֣ٷġĪһ°üͷ
ʦ˵عٲֹܡɽЦһ
˼Сӵӣ¶Ѱ졣
ҹеˡ˵ҹڷһѧԺ̬ЩĪɵġ
ŲʣǣҲ֮֮ġ
ҪҶǿеߵĻҹ䲻ʱѧԺ߲ͲˡĪ˵
ٺ٣ʦǲߡҶ첻Ϊʽ𣿡ɽЦһ
ѪԶΪ㣬ѧԺ̡һнʱѧԺ߲ҲԲġɽ㲻֪ʦҵѴһ鹤ϺѧԺ߲㲢ô⣬ѾˡĪ˺ߡ
а취˵Ҷˡǰǧһû2000¡
ֱȫԸƷ൱ңʱѧԺſҶ컹һ߷ɹһһƷСӡ
˵Ժ쵼з˵ҪѧԺиĸһҪƳ³£Ϫ
ҶˣԺ쵼ĸĸ﷽𣿡ɽЦʱֻҪСһ顣Ҫס
ĸҲ֣پ湻ˡ
ǿ԰̨ϴСӡ
ⷨòƲãôˡĪһӣһӶˡ
ڼӴ֮£ʱ䣬ꪳɹ޸ϼ׸Ҷһ˷̿İˡ
ϼС㣬ѧ£
ģϡ
ϼ»٣Ҷжϡˡ
Ϊڶѡø⿡ԹѧԺƸ¼ȡҶΪϢ⸱˵ˡҶҪְڴ¡ĪµҹˣȻ¶Ҷ첢֪
ڶϣҶ챳ֱԺ¥ȥ
յ¥ߵʱͷֲϺڼϣһǧų˶վڲϡѡõļλ˶ˣĪǼһɤţѵ
ǰڼжô㣬ôţô󡣵ǣڲͬˡǻѧԺյԺӡҪΪʽԺӻþڡȻĶĹĶȥ˵׵㣬ѧԺУֻǵ׵Ĳ񣬲֪
棬ҶǰҶһ̨ϵĪˡ
⸱ĪûҶһۣתһԵ⿡
815֡⿡˿̫ǡ
̫ԹʱһѪʯһģҲп̶Լָ롣̫ȥᷴʱġʵӱеһȡֻõǸ߿Ƽ˼õȻ֮öˡ


337 Ļ
ȥش15Ī˵׳ҪŤҶ졣
ĪҷѧԺһһ治׵ľҪˣҶʵ
⸱˵Īһߵ
涨8㼯У㳬ʱ15ˡԣһһܼ15⿡һࡣ
¶⸱ʱûСҸձ¼ȡЩأңСҽǹġڻûǰǻѧԺ˵׵㣬СѧԺĹعܲСҡҶЦһ
ĪСӺţưʱһһ˵
ûըˡҿ15»ˣӦش100ǡһӽе
ûйزɷԲѡѧԺˡʱȻˣˣȥش100Īһ֡
ҪĪҲУСӲǵը𣿺ţƵġСҹϼܴ֡ҵĻٴôղŵҹЦһ
ûѧԺҪĻ͵óı
˵Сһ߷ɹһƷԱǵ
ڹ൱СӲӦսĻ˵߷ڵè塣
һʵĻǾƭѧԺ涨Ҫӳȥġղֽ˽гˮҹ
ţ취ҲΪ֤ʵ£ȷһҹսҶ±׼ˡĪ˵
ѽСӣٵĴȭͷٲͲҹҸҸа壬ʲôҹŲԲ̨ҶŵĻȭͷ
˭Ҷ쵭ʵ
ЦЦ֪Ҹ硣ҹظһ¡ţƵġ
ǺǺǣЦǵùĵܵܰãˡҶ̨
ҹѪڣһ360ȴתһɿµɨҶĴȡһҶ˦˲泤ơ
ȥΣҶÿһֱۣ̥ȷһź˹ȥ
žһ죬ҹһƤֱӸҶߵ̨ϡȫʱɵˣҶһ粽ȥ׼ҹϾǺ˼š

ȶˣֹˡ
סס֡
߲ӵģǲǣپҪ̨ȥҶżֲһӲҹӲ缫ȱߵֺͷһҹ˾춯صĲҽ
ʱ촽ѣѪܵӲǸҶ˳̨
һ˺ëһƷСӼž͸ɵˡ
ǿ
һʵȷ
˵СѪΪ㣬벻Ȼ
ҰģҰ
ûõķ߶򲻹ҹĶͷЦ
ҹϽ
ûȥװװϡԼ»ܿĳһá
ʱЦһ˸ǹһˡ
Īɫࡣҹĸ֣ˮһ£ԲһͻȻס˱ӸϽ뿪֣ˮԶЩ
֣ˮСϽȥϴһѡܲ
ʱ˫ۿ֣ˮСͨ죬ϽԴ¥
֣ˮһѡҹӺߴ֣ˮĻ˼ͣûӰˡ
ĪǲǿԲôˣҶʵ
ߣѵϡɢɢˣ¥ȥĪˡ
ʦôǲﲻɽһݾͿʦĪϲ
С൱ĽƻңȻһ˵һƷҹ룬СҲ̫ǿˡ첻ûҵɣȻһѡǻĻĪһӣ˵
ٺ٣ʦҪеɡɽЦ
ޣ˵Īɽһ۴ӱǻ߳һ
һѣԺӲĸͬһÿ䶼аͷģ˵һɽݶɽ˵
Ǻǣҵǰ¶ˡɽжʲô̶ͷĪʵ
Ҳем
ſԭҶХܱȡ⼸һﲻѧҲ˵Ʒ
ǣΪһЩѧԺĹ涨Ҫ߳ѧԺġ
ǵļ峤ѧԺΪѧԺǼ
Ȼǵļ嶼һѾҵġſסǣΪÿ궼øһǧƷѪҡ
ʵǼѧԺίˡЩһĻ뵽˼Ǳ䱾ˢ˶ﱻϷΪ˾ȻøĹ¡ǲúܡ
첻Ǵĸ
һ䣬ֻҪھǰͷȫΪǷ
磬˲ˮɨѧԺѪʯҲҪ˿һΪТġ
ʱʦ롣żͷҶͬסһ䣬ǲ൱ĺˡɽЦѡ
ã¶⿡һ¡úõİһ¡һ⼸һﲻܰСӾ͵شˡ˼֣ٻҪ漸ѵġҪٵ˼ǡȻﵹæɾͲˡĪЦ
ȥɽ˴Ҵҳ˷š
ΪԣӹֲһһҶڱɹΪѧԺԺӡ
ż򵥵ҶվǸߴģʯͷ¥ǰ棬һѧԺҶˡ죬Ҷ췭ʷµһҳĿʼ
306䣬ˡ
⣬Ҷֱŷȥ
ľǰѪʯһ壬Ѫһһˡ
仹ͦģʮףףһҲࡣ
һ׿ľ崲ÿ˻һľͷӣװԼһЩ鶫
̴϶Ѿˡһӣһݵݺӣһӡ
ȻѾ˼ռˣһĸˣ϶е̴ġ
̴òû֡
أ
λ簡Ҷ˸кһﶼһॵбԼһۡ
Ҷ죿ҶһۣװͰ͵ʵ
ûĸͬһ䡣ˣաҶڱ˱ȭʵλѣҵĴ¹أ
ӣСǴ̸¹񣿡ЦеĿǸһۡ
ôСİڵ̴ղŸˡһζƵģЦ
ˣıܲ˯ǲǣҶһ㶣Щˡ
ݰˡǰڴѧҲϹȫԼһ٣ȫʵˡĶУ磬ÿμҲдġǽԣɳˮ·ʲôԶУҲ֡
˼˽ҲסǱ߽̰ɡʱӼһָǶһ䣬ˡò˼һ൱İҶ¶ѡ
ĸѴóҡ뵽ӵĺĲûõҶϿɡ
ɶͻȻɴۣƵĿҶ죬ͻȻһЦڴֱ
˵ӣôӹЦ
ûԳơ硯òƣȫСܵӴЦ


338 
ҪָøϡӼһЦ
⣬⣡һУѵһһŰѷŸˡһƻĴӴȻȭΧҶ졣
žʱ춯ġ
ġѧԺ¥ǼӲĻҿġʯͷп󣬶¥Ǿʯ̵ġһ˶򲻻ġ
ңһأǸЧȿOKʮֹڷǳɤźҲһġ
ҵ׸磡ԿڴС
ҵҲٴˣҵȿˡҶХʹĴС
ҵүүˣӴҵ߹ǰҵظӲܱС
Ǻǣ϶ˡ㿴ŲǶˡǿʼ˵İšɽڶ¥ϣһܺÿĻȡ
ԱվһеȸͷƤļһ˽ԭҲһɽ͸ࡣ
磬ʵڲСӻſǺݱɶӡǼһƽʱŰ˵ķӡѧԺ˶˵޲竡ԭЦһ
ģˡ˲ɽ˵
ΪʲôֱӴ£ƾļҲǳ¡ǰͷ¼󲻾ЩǮ¡ԭЩס
ľͱʡɽһ塣
ãﰲ
Ӧòˣԭȥơɽ˵
ϣҾȥԭ˵ͷֺǺǣƨƨֱ306ȥ
ſ𣬿ſšԭŷ䴦һĶߺУִͨĹܡ˿棬˿ԿſˡԸŻͨ
ûԭֺҶХܱ
ʱȻ춯ˣ֧֨һοƵġ
ԭǲſˮЦһɨʱԭʯһľ
Ϊ̴Ȼƴһ̴󴲡
ſҶХܱһڸҶ̴ϵءſһһ裬ٲȻһūƵźűøðҶ졣
ҶŸOȣбڶޱŵĿϡһĽӹſеĲ裬һںͻȻһҡ
һ죬豭˻
ôѺȣ˵ſݵʲôƲ衣ȥүϺëҶʵ
ǣ٣ϾȥſϽͷȥ
ʲôذ壬ˮܵġӲɾӣ·˿ģˮԺáûˡҶХҶһߵڵأǼһϽӲ
ޱйӳζܱȥ򴲸ߵεġҪܷˮҪ͸ָ߶ϱ󣬲ܱҶһɿòֱӾͷɳ˷ţŵСӸϽͷȥ
ܱǡǸԭعϽʵ
Ҫȥن¡ܱһ
ãſһ޸ߵë첽ܻˡ
ſǸϽϴѽţźãˡҶЬһ˦ˣ¶һ˫ܳ˲ĽѾָԭ˵
ղЩˣС硱ġ
ȥٽû𣿡ſԭһۡ
ûذҶХ̧ͷ˵
ſҶХûպͿɡǸԭˡ
ǸĸȻҲٵģϽˡſһžͰԭ߽˷䣬µҶХһѾͰԭڵȭֻʣԭĲҽˡ
˱Ÿ磬ˡ
ҶХ֣ͣͣ֡
СӣϴϴҶǳĽѾԭ״ϲһ¡
ϴϴҵĸϣϴԭſǻͷרĵϴ
ϴòʱҶһ˳ȥ˹غ«Ŷϴɾٹȥ
ԭƵһ̾ûӰ
ӽ쿪ʼ̡ţ̴ƴһŹ˯ġţë⻹еζպźȺȡţϱҪ˯ˣšҶ˸Ƿת˸˯ˡ
㣬һడ
Ǻÿĵ£벻Ȼ˸ɷǡ߷ˣңڳ˼ҵСܡΪ¶ˣĸɻĻҲͶˡ
Ϊһﶼо˶ʴԼȻҶĻ
ôôܡǵƷҪõĻҲѶȵġɽ˻㱨ԿǵԺⰡ
ЩɫӶͿˣ˵ǵƷ似һȫķˡǸҶ൱Ľƻ϶Ǹˡԭ˵
һѷɽһˡ
һӣǵ͹СӵҲùġĪЦһ
ʦǰһλ룬лаμŵġʱǴʲô⡣ɽ˵
šĪӱǻ߳һ
ûаŻҶҲ̶ֱȥ
Ҷ죬һ¡սӽϼĺ
ϼС㣬ꪻõ˳ְɣҶͣ˽ŲЦʵ
̫ˣԭĻҪһЩ˵ҹʦ޲߼ã벻˵档
ȻûҲ˴ġϼ˵óһɫľľϬ˵ǰĸ߽Ϭţﻯɵľͷʯ
Ҳ˳ǧϽþǿԼֱۺϸԡ
ңһȼ
ȻڴҹʦѧЩƱߵı죬û׼õ
Ҹ˵Ʊ˵ȲߴʦġǣͶгġ
ϾԹ侳ĵͽ߿ɲʱΪһʦÿ׬ǧѪҵĻǲ⡣
ٶ𣿡ϼһ˷ܣңһㆪ¡
ôʹãһøлƼҳΪأľϬջءҶϽ˵
ûаϼһ㶡
ʲôûУҶûס
Ƽ£ûȥԾú⡣
ԾȥˣҲͬ˿Ƽ㡣¶ȥѡá
ֵľ˵ΪԵѾѡƸ¼ˡ
ԣùⲻȥȥĿⷿѡľϬ㡣
޲ߵѰɡû׼һбҪ޲
һҪ£ȻҸ㼱ϼǰľϬҶ졣
治æҶʵ
Բǣ˴Ӳ̰ϼҡͷ
ˣϼƼ˭ˣϼСɫʵ
Ųʲô¶һ¥ſе¿Կóӻȥúõһһ˳ɸɽйϵĪ״ӣѵĪڱҶ˵
ˣĪѡҪ¼һ˻һ仰⡣
УյҪ15˳ͷɵˡ
١ǹȥˡǣĪǲʹ˰ݵġ
ңߵӹѹˡСɫ˵


339 Ļ
ĪҪҹȥĻ۵žˡһѡѵ֧ˡҶЦ
ǣֻҪܶʱ϶Ժĳ߲㿴СʱĪ÷ƨɡСɫߵ
ĪҪģܻиĻһҪҪĻץСȻͿǲҵԸ񡣡Ҷ˫ơ
һ۾ЦŹкˣҶһߵлҶˡ
ҿûʲôȫ˼ϼĹ͡ҪллȥҶЦ
ǿɲô˵ؼͷϡҪϼ޸ꪣⱲӾͱܵˡ
ҿǹˣϵѾѧԺˡΪΪģֻǸĻ
ԣ̫ܰľ˷ڴϡ
ˣҰһЩɵ¸ɸɡҲ˵
ʹãڱлġϸΣڱǡһᣬס˵ˣҹѧЩҲʲô¶ңȽɡѧԺӸļơҶҡҡͷ
Ϲˡʱжǧҡ
ںʣһǧˡһǧ˶ܳΪԺӵĻһˣʮ˲ܽȥһ
ԺҪΪ״ӵǾ͵ÿˡȻһ档ǣͻʲôسؼġ
ֻѧԺίԱίԱǿж㵱״ӡ
˵ѧԺĺĵһ˶ûϷˣѧԺѧš
ǧ˲ܳһġĵֻҪ⣬Ϊ伶ʦǰ϶ˡ
ѪҲпܡ̾˿Ҷһۣϧϸû¡
ȻһѡҲɱԺС
Ȼ쵽һԺӾ͸߳ȥǾͰװ˷
ңԺӵԴԺǳʮġ
˵׵㣬ֻԺӲѧԺӡ
ѧԺϻǮصĶԺӻϴ״ԴҲٵÿ
ˣǲǺź򣿡Ҷʵ
ţƢŹ֡ƽʱ첻һ仰˭ҲȥѧԺЩżҲȥġ˵
ҷеʱ¯һǰ죬£Ҷʵ
˼ʮˣ˭Ҳ²͸Щʲôڱƺ«˵
Сӣ˸Ͻʱҹ
õҹϡҶ˵ͷȥˣҹָһֿɫ˵ĸҪһ鵶͡㰴ͼֽûˡȻñ˵
һҹԼĵϼΰҵ
Ҷǧһã߲һ졣
ǧ𴸺ˮճסƵľȻճסˡٴξǧ˶ֹ
˿ҶʱŷĸòƴǿƵġ
ˣ
ѪڣҶݷǧ𴸾Ȼ˿˶Ƶġ
ٲСϸӹ׼ǰ˵ҹġʱҹͷҲûֱ̧˦һ仰
𣡡Ҷʮ񱼶һ̧֡
߲ǧ¾ٵ˿СһɷҶʵ޷һƨ˵£ǧѹ߹ǡ
͸֮·ҹҲһ¡òΪҶܾǲܷƵġ
ûʮ¼ɡҹ䵭ߵ
ҶͷˣȥҪⴸˡ˵20£5¶ѡղΪôĸѾȥ
ʣ߷ٻ»ɣ20Ǿܵġ
תͷһҹѾ˯ˣ΢΢ĺн
ֲ֣ҹ侭ˣҲûие֡ҹ䲻˯Ļǹˡ
ã߲һҶû˵ڶ¡Ѿƣ䤱ˡ
һ£ٸȥ˿ӡ
ѵҪҹĻĹǿɲҶԸ
ңҶҲ᲻뿪ӡΪҪػģĵضûǺûᡣ
Ҷ˫͸ǿ޴ĸһǿĴ
綯ԭôܡ
ˣԼĲĪΪβ֮Сһû׼ܿƴﵽӦִʹЧ
鿪ʼ
ҶȫԼϵһ̨ڶеػǵ֮ġ̨ġϵѪĸ
ʼʱҶĴܵĸţ
ңĸĴòһûСʱʱңеʱȴþˡ
ǿʱҶˤ˸˲档˱ĸϺһճסˣǿ۵ȹĪΪһǲˣ
µĲĹȻҲͷˡ
ҹϼһﻹڿ¯ӷҶôϾͲܡ
Ҷֵķӳĥľ񣬱ñף߸ʱڡҶɹĸŵ
ңȫĸĴ͵˸θкڶһƵ
ʹǵӦˣңǧûȥܽĸйнûˡ
һôˡ
ڶ죬˾ȻɻҶֽ˴ӼûĸңĸϴĴҶԼĴߡ
䣬ҹȻ̧ƤҶһۣûǼԼΰʥġҵ
ĸϵĴҶ˰˳ɡҶ쾪ķ֣ԼһѪϾȻһ״Ľɫ
ѪһݶɫȻܻΪȻֱӾͰǧ˹
ҶˣĸϵĴ߸Լչˡ
ңһѪγ조Ҷ˷Ҵҳ嵽СľһƫƧ俪ʼԼĴˡ
һһ鿨ʯӲѹ顣󣬾ȻѹС
òԼĴӵѹܣѵá
磬еǱˮͧܳǿˮѹĻͻֱӸѹһ
Ҷһ飬һȥܼٶѹš󣬸ѹִ
Σӳɻˮѹˡˮѹ
Ҷ٩ţͻȻһΪʲôеıˮ֮СһǾҪԳɱһ̨ˮѹһ㡣
˵͸ɣʱҶ춼û뿪ӡ
󣬳ɹѱΪˮ֮С
Ҷ췢֣ͬٴθѹʣСˡ˵бԼԵķ˳ɱЧ
˺ü
ҶͻȻ뵽һ£ӵдųΪشԵʲʹվڵϵ˲ȥĴ½϶Ҳӵдų
ӴųԼͿʵֵСʵַе
ֱǸŵķ֣ҶĲǶȥ


340 ŵķ
ǰ淢һ£ʮظѾ޸ĹˣҪȱ༭żٺϰܸġ24СʱڻĹ
Ȼ񶯹󷴴ſɹҶʱ뿪˵̫½ĴһӸ˼׸ߵĿУһһ
Ͻַתһڵҽ
Ȼһ죬³ҳһ޴
ιιһڸʲôСŵôоѣβһϰһܵҶߡ
ǺǣѧСûƺȣ˼Ů§ҶЦһ
աѧУ㡭ɣСЩɵߴĵɴƶۡ
ǺǣȷˡҶһ࣬Ѫݳڵ˶׸߿֮ϣһήڵءҶ췢ֻ֣ҪЧĿƺôȾͿɵڿתˡ
㡭Ҳͻ侳СʻĽЩаͼа͵ġǼһɴۣһͲŵģҶֱ뷢Ц
ǾͰѺƽеװɡ
ǺǣһɰˡͻƵ䣬ҲŶ󣬿ӽʮˡҶ콲ǴʵСͲš
ʲô似㲻ֱӷǲܵġСҡҡͷֵ似Ļ侳ı־Էнۿˣ
ǺǣҵܡһҲġҶʼ
ߣװɡ˻װۣû˼С졣
Ҫػܸҽ׾似ҶװһЦ
Уƨ似𣿱Сͻˡз似ֻ˵Ǽߣ߶𣿷似ܸҵķ֮𣿡С˵ţѪԪһڣһķӡڵ£ŵڿз˼
벻һķ֮Ȼһӡһһֻӡ
Ҷ쿴ǷӡͻȻһⷽӡ̫ػ֮عԼǷµӡˡ
ҵķܷ֮ɣҪľҵһ֮ͨȾˣСӣҪҪһԣСЦһ
һ¿ԣֻܷҶһѰ˼Сķ֮ػ֮رõӡйϵĻû׼ͨս֮һЩܡ
Сķӡǿػ֮صԿס
ãʱҡСЦһǷӡͻȻһתΪɴӡһƷɵҶ
ž
Ҷ쿪ǿң1Ѫɫ칭֮º˱ӡ
ʱľȫڿ֮Сɴʯͷȫ˰׸߿֮ϡ
ԶϪеˮǿһ˿еγһˮƾ˵ٲ
ҺѧԺƫƧĵطټѧԺô󣬶ҲʱзҲûʲôע⡣һ˶ΪĳλŻǿĳǿ似
͵ģ㲻ȥ͵˼һնͻҪС
ˣЩҲǿͷġϾ̫ˣ϶ǿ߲ܷġ
ȻһҶҽһ˸Ƿӡҽʮ׵ӲС
ֱӸˡ
ûɣСվڿǰ˦˦ͷ
пڣȻֱӰһҶ߷Ȼӵ˵棬·Ʋˡ
ҲǶദףҺʬ֮Ȼҳһ⽴ˡ
ҶҲ𣬸ղŻǵ͹СʵһȻǿǷӡشʮ
ԼСĲ಻һǰ㡣
С幻ǿġСҲòһ㣬һͨмӳָ߽Ѫȵġ
ѪҶʱһ㶣ĿСӣҡҡͷҵˣⷽӡ϶Ǹֵ㻯Ҳ²ûĻ϶Ѫ־ӵеѪ
Ѫ־ѪѪǱѪԪߵȼѪ
ٺٺ٣̫ˣ¶ˡûԱСĶʵ˴ġ
кӵһ˿Ѫ
ҵӡͨɵʱָҾˡ
һ˿Ѫԣܷɡɵÿ죬ҪľĹȾˡСЦѡ
У˵ɶ˲𡣹ʱһΡҶߵ
´ҪСӻսĻûСɹֲˡСͷø߸ߵġ
սս˭˭һҪ㺰衣Ҷ̼ǼһҪΪҸӡܡ
ãֻҪǱ¡ʱսСһ˦ͷһӡڿնȥ
Ҷϻҳ֮СһǧһƮƮľһ˹
ԡ
ҶشＸؽһûĸǧ£ǿ۵ٴʯ˵߸ӡΪҲҪ˵һôĸǧ£¶첻
СǸ̥ĳ˵
ţʵڿ¡ȻܿµֵزܸƷ߷ǿߵȫ൱ˡ۵˵ͷ
ϻص˷䡣
ſܱ⼸춼ܹء˯úšңҶһˮݺˡ
Ѵ̺ðɡǳ䴦ھˡҶ˵
٣Ǿˡ졣ſ˵
ޣ˵ǶѧԺˡһ½ķ˻죬ǲ̫ˣҶӱǻһ
˭˵⻰Ҳܱ衣ܱһظ
ˣҪҡҿͷʶǵģǲʲôĻҶһڲ裬һһۣʵ
һﶼͷ
Ǹûгһ찡Ȼûгһֿ˵Ҫһ졣ѵĳļϸɣ밡Դϸһ˶ʲô̬ȵΡҶ˹ӡ
ǲǣ٣ǾǼϸſ˲ܱҶХһۣһҧ˵٣Ҳû취ɽǵӸɵĺ¶
ңǼһﻹвǡ˵ǲ˼ͽ߳ѧԺ
ʦĪǼͳʱˡҪǼǮѧԺ߳ȥˡ
ɽ޳Թģ϶ָʹߡҶ˵
ǾͲˡܱҡҡͷ
˾٣дҶХ˵
ǲҪʼˣҶʵ
ˣѡ˵Ϊ˾ľ쿪ʼλλһʽȷԺѧϱѧԺ߲㡣ϸľҪܱ˵
ôȷҶʵ
̨ǵһѧԺܼ1800ʽԺѧ1000ſ˵
˼ǽһҪ̭ˣҶʵ
ûǰίѧѧԺòϾǻ˴Ǯġ
겻ͬˣȫ嶼ò̭֣ίȫôˮƯ
ǿǶǧƷѪҰʱؼҹƻгǵĿˮſ˵
ѧԺĹҲִѧУ˼ո߼׷
ɲ˦˺ݻģֵ̭Ļؼڿ20׼20갡ҶХʲôҶХһ롣
ҵĸݣֱӹСꡣǿ֪ܲǼҵСݵĿ֮ڳģûаֻкҹңʲôУӲҲġſһֵ˵


341 竵ʷ
ӵ뱣ҡǼ峤ϻἯ˾Ǯֵ̭ĻǾͲҲˡܱһš
ҲϴСˣʮ˾ȻֻǵƷٶȵȷѿ룬ǰܽѧԺ˵ǵѪɣҶʵȻҪ죬Ҳ¼൱Ҳ
ǵȻʵȫǼ׵Ѫſָ߰ͷҶһĵȥ׵Ѫʮ˾޳ӡƽʱʺ
٣Ǵˡ̫ߣѧԺԲǸ࣬ϾġҲ˳ѧԺëܱͷ˵
񻹺ţƵģë򰡡Ҷ
ǴˣӴ˺ϴĸˡ٣ϴ˵ôô죿ſһ㡣
ޣĵ˳ʺ𣿡Ҷӱǻһ
ٺ٣١ŸξľԴ󡣡ܱЦһ
ޣǲҪСˣҶߵ
ǸǴҪġܱЦ
ޣҪģ˵Ҷʵ
ٺ٣٣Ÿ˶üá
˼ҶҲǴ塣ݱˣƲŸ竡
Ҫľǣ˼ҶüԺӡѧԺֹ似״ӡ
19ѾͨƷƵǼŸ硣
ⲻŸ͵Ļ˼ˡǰŸ绹üڴˡ
ΪŸһǿľ֡˽˿ɲ򵥣Ժ״ӡ
ҳݳҡؼľʦѧԺλߴʦ֮һƽ
Ҫ֪ߴʦģѧԺҪŵֲεˡ
οҲ19꣬ҲǵƷˡ
۲ŸҲң۹׷ϡ
ʦĻŸ͸ˡֻѧԺ嵼ʦָ
ûǸŸ硣ԣŸ統淢˶ģս
ȻԼѧԺܱ˵εһûиЦ
ܱҪ⽲ҡ㲻ҲࡣΪλǸ˴ñ׵ġſߺߡ
λҶһ㶡
ûѧԺҪؽСɽɽһ޴ĴƵ̡
˶֪ԽѪԽŨЧȻҲԽˡ
ѧԺڴɽСһṩѧ
ϲܱ磬˴ɽɽһ
þáʮӾ͸൱һС졯ļһƨ߳˶
컹ԣ˵´Ҫϲܱһȡ
ǲܱû취ˣϺŵ֮ҡ
ٴȻܰ״ˣԣܱҲҧ˷˶ģһҪ˳𡣡ҶХ˵
λǶʮüˡһɼһӾƣֻ̹ܵˡ׷ߵ׷ߵǲˡѵԸӲɣҶʵ
Ƕ룬˾ģҪžˡſͷ˵
ɫͷһѵͷƶȻˣͱҲˡҶһ࣬˶˸һû
ҲĴͷˣ˵˵жʲôţҶʵ
һλǿٵƷ߷塣ܱ˵
ǿ˵׼ܱɫͿӡ
˵ǱϵĹͣڵƷ
ʵǵ似ķˡߵʵһ飬õıһ顣
߽似䶷Ҳռ൱Ҫĵλ
ҵʵʵŸһƷ߷ǿ߲ࡣԣǸ첻˵ŶƷΡſ˵
ƾŰɣܱ˵
ţһƻǶüĵܵܡ
к൱ĸߣǳԶһϵ
˵ǵƷ߷塣ңҲ󣬽17ꡣ
˵ѪԳ˼׵ȣǣûﵽŵȡ
˵ӦǰŵѪǣˣҲܼȫԺ1800Ѫǰ30ǿġſ˵
˺ˡ˵ˮǡ
˺Ǹ¶һ˴һ¡Ǹˡ
ȫƾԼһһӡͷġˮһֱݣ˺ϲսҲǸ񶷿ˡս
ңҲ18꣬˵ͻƵƷ
ǱֱӳԺеѡ֮һ
Ϊ˵λǰ10ĵӿԲٵֱ꣬ӿײԺС
ȻǵսԺ׵ĺ10
ֻսɹܳΪʽԺӡµԺӵ±ˢԺѧС
ȻҪΪ״ӣǵÿǵˡܱ˵
ǿҲһԾ˵ҵһסƷӵţѪԵŵȼѪҶХ˵
ѩˡ˵ӵ˫ѪƳһֱһƹȥܷⶳʮ׷Χ֮ء근ʮߣøǺһ顣ʥҲҿſһ˵
ֱӰ㶳˱ӡܱЦ
㣬ԼˡһƮ㹦ա˵ŮѪһԻණйϵһЦǡ߸ûԸˡƨſ˵

ڶһ磬ȫ˲ϡ
ĪѡѧԺίԱ׼Ҫλϡ
õֵҪλܷ֮СѧԺʮ񣬵ɢȥϿˡÿеֵԼƾѡȡ
Ȼελǿǵ
ϣÿСԱܳҲ
ʮȫڱǷΧ֮ڡ
ʱǻǵﱦǡߵ¾ǿԼˡ
סλһءռλֵܷɡĪɤź
Ҳһ䣬ϺúϱѡñˡҪʲôߵҩǮȥÿڻȡˡѧԺÿλȷһµȵѪʯһƿѪһ׵˵ԼһЩرƷ⿡
±ϿʼٳϺǼǡĪ˵ϰ
ʱҺġ
졢ơѩȻΪųѡˡ
Ƽϰٸںʸ
ֻɮ٣ǵŶܼĸЩҲ˫̽ŶԷŶԷĹΡ
ҪǻԿÿĭɣܼ뼸λܸߵǵŶ֮С
˵ҶѪΪȻûԸˡſܱҶХΧҶ⡣һҲһŽŶԼǿŶʵ
ĸ磬ܼܲŶӣſƤ˶˵
ŶӣϲľŶӡҾϲɡȷţƣȻֱӾܾǵһͷҰ޺Ⱥš
ѩĸŶôܱӲͷƤȥʵ


342 ûҪ
ĸĸѩ̧ü
Ҷ졢ſܱҶХλ俴ǾѪΪ㡣һģҹ֪ģһƷһžͰ̨ٵʵȫԸƷ߷࿹ܱ˵
ƾһеӹҵŶӣܱΪҷѩϹǲǣѩһ˪ֻ߰Ŀȸ
ܱҿӸ¿ǲǣиźߵɽһӲǰѲܱ߳˶ѡ
ѩڵģܱˤ˸࣬÷ȭͷ
ڣҷѩٺҲֲǼҺڡѩܱȥˡ
ٿҶХҲ״ҲǸӲ˵Ƶ˶
ǺǺǣǵĲܱܹӾȻҲŶӡޡ켥Ц
磬㿴ϵʲôŶӡһġȤȤúܰ͸Ц
࣬˵ҪŶڱǸܱŶϻô״һζƵЦŲܱҶϡ
Ǹ˵ϡž˺裬һɵѧء༥ŴЦ

ҶϾȻеĳ
Ϊſһ̫ˡһѪΪҶ죬ȻϲЦ˲Ź֡
磬ܼܲǵŶӣʱԭѧԺ˳ǸиԺΪӣҶӥ˹ʵ
ʱȫȻ
˵Ҷӥ㷸ʲôɵõĸԺ״ӻ˴ʵ
ϲܵ𣿡Ҷӥظһͦڵ˵״ơ˵˻˵ľͷǹиԺĵһˡ
ߣɵðЦ
û£һ侳ûܽɵðʲôΪиԺҰҿδأʦţпˡʱûõĻӻΪһӡǸʱ҆һߵ
ҶŶ߳ȫ㽲²ܷҶЦһ
Цǰ磬㿴ûСһţɵðټһ侳ûܽвȻҽֻЦˡ
ЦࣿҶͻȻһƵĶһۡ
ʱ׻˰һˤڵءȻҶ췢Ҷݹһִ⾫Ĺ˸ûܸо
࣬ӡˤòɣſ˴Ц
ƨɿ˰ƨɣʹʹΡܱЦͨǺ޵ġҲǾùֹˣаˣСа찡
ѵСӻʹ
ôܣۻˡ
һйˡ
ãٸϲҵǼᡣȻҲвٵĵߡ
ΪҪԣɵġ
һ̽ӽǧӿԲ
10Ϊʮɸߵ͡һ10֣λְܷٷ֮ʮÿλԱֻܵõ3֡
20֣ÿ˿ܵõ֣ƣ10100֡
ɵ10ÿԱԻ30֡
30ռʹˣֲ̨˵ȫֲȥǵջԲ˵ˡ
磬رǿѡ弶ˡÿҲܵõ15֡Ҫ10µʱøˮһʲôûСʱҪ̨ϻֲˣ»ֱ߳ԺѧСҶӥ˵
5Ҳе㿴ǿѩ켸һŶԱҲǵƷ֪֮˵ҸܱҶХǶƷ侳ʵֻܸһƷѧǲࡣſǵЩˡ
һ㣬㿴Ҷӥ侳ûܽ롣˵ѪЩиԺˡǣϾż죬ɶܱҶӥһֱۣ׵˵
ϴҺˡ֪ýͽġѡԺǿģԲòԼλֱӳΪԺѧӵġҾǶµûţûҪǸ֤ʵһԼҶӥҲ΢΢ˡ
û·ӥ뷨ȷ֤ʵԼû֮·Ҳ߲ʱиԺ״һȽϣǺȡʱ³ֹۡҶҶӥһ˵
ףʵѧԺиίԱҲڰнžͷġ
˵ÿ궼ڲһλҲѧԺίԱǵѧŶӽд衣
д裬˵׵ʱҲ˸ġ
ϾԼѧԼҲйʡ
ֱӵ͹ϵŸίԱǵΡн̳ѧһϾռ˿˵ĺܴһ顣Ҷӥ˵
˵ίԱҲ൱ײˣҶ쵹һ㶡
ȻǰһѪΪŵȵĺѧʱ򼸸Ժ˵㶯ȭͷġĺҲȷ20겻Ѿﵽ˵Ʒ߷塣˵̵ʱͻƵƷѧԺһޱеһƴܱ˵
ޱĺᡣ˼ǵƷˡĺʲޱġſ˵
弶񣬺ϲһֻƷޡ޽ʱ̻ɢ⣬ԻǡĵƷܱ߶
òҲ򵥰ϵЩѶˡҶХ˵
ļҵĲݡ˲ݾ˵ģ㼴ǷҲץ
ΪƳαװڱӲݴѱ١
ûΣԣֻҪڱôķΧڵĵ˲ݣʲô𣿡ҶӥһҲüͷ
10ûŶ̵ˡѧԺͷ30ĸŶӶߣƨܱ˳һֻЦˡһԼ᲻Ҳ̲Ȼˡ
û̵ˣ10ҵһһȡ
һǰ˵ǧòŮӡү֮СƽյСұ
˵һһһɿ֮ŮԵߵԼ
ʱŭ·׷ɱģ͸ǸߴһڵµѪҡ
ֻһǧ򻯣ûͼˡ
ң˹ҲȸҪģ⾳Щĸκεܱ˵
˵ǿǣϾˡһˣеǿǻлġſ˵
ǿɲһ˵һһƳ֮ңͨơĹһңҵҲѴ򿪡ңǰһòʲôطܱ˵
ϲ˵ṩһͼֽ𣿰ͼȥҾˡҶХ˵
ƨãҺܻѧԺṩͼֽԡѧԺͼֽͰһڵѪҸ㵽ˣܱߵ
Ǻǣֻһ롣ٿһ㡣ҶЦ
ǿˣͼֽ˵˵ֻһйһĲͼŰ˳ûϷˡſҡҡͷ


343 ͼ
ûãǿҲˡܱ˵ţ˵ҲרעĿ˼Ųͼ
ʼʱſеһ˴Ҵҵֱ弶񴦶ȥ
Ҷߵ10ǰְϰһģһĲͼӦѧԺ軭ṩȡ
ţѵҲҪ10񲻳ɣĸЦһֱӸҶȡ⡰ţţͦġ
࣬˼ΪʲôͲȡˡź¡иŮѧӿЦ
ǵ˷ѧԺһֽߺߡ
ƨ¡ҶЦһһŲͼ
ͻȻҶѪһһԻ֮ͿȥãһŲͼϳһߡ
ˣѵһµĲͼҲá
ԣȺ֣ҶݵĹˣ⼸ʮŲͼйģȫġˡ
ҶŹֵţװ˴̼ƵһѾͰзӦĲͼõС
Ҹ˵ЩͼѧԺġġռġ
һ÷зѾȥʮ˷粨ҲƽϢˡ
ѧԺҲɳְͼҹĹصǿȷ·ڱɽش
һ˺ԲġȻŵİԼĹͼֽȥġ
˵ûмҵһȡһ˵һȾһܴݷõߡ
ãòҲȤǾ͵Ǽʶһ°ɣѧԺ10Ҳûʲôϣ
ȻѧԺ쵼˵ˡҵһĹ͵һڹˡ
ңѧԺöǵġ̯λǰһʦ˵
һ湻ģֱһ㡣ſߵ
˼б·ݲǿǣûһҵĹЦ
ˡ̾Ϣһҡҡͷ
ɢҶҶӥԼСľһ
ӥľҶϼǲǣҶʵ
ǵģǰ֪һżȻ¸׸Ҳ֪ǼҸХһԶݡһýХҶХһءҶӥ˵
ѪӦһѪӵ˸ߵΪε侳ûͻƣҶʵ
ôףݳǵӵӵ˸ͻƵƷпܡ
ǼסһƫƧСɽ塣ǿ±Ǯȥ书ţѪʯѪ
ҸױɽȥԵʱһֻ侳ѪҧΣ²Żһͽ׵
˵ĵȼֻﵽؽµȡô14侳ڵѾ漣ˡ
ҪХ壬һǸƫƧ깽䣬һֻͨˡ
ХңҴǸСɽ塣ҸҶһЩѪԼʯ
ûХûҶӥĽ졣ҶӥмۿЩʪˡ
ҲǣҪסСɽ塣ľҲֻһƫƧСǰˡ߽׵߲һƷľĴ峤̼ҼĹû߹Ʒġ14䣬Եͽ׹˵زʵסҶ˵ͷ
磬ľôôϤҶӥһ㶡
ߵʱХ峤û㽻ʲô𣿡ҶһЦ
УҵľǺȥҾ硣ͬ˵ȥľ
Ҷ¥ҵ¥ʱֱӸ
Ǽһﻹ֣ͽƵġ
һ˵ѳ¥Ѿǿˡ
ҲʲôطߵʱХǸһŴġҶӥЩŭ˵
ľҶͽ𣿡Ҷʵ
ԲܣǶصж϶¥⵽ĳЩ˰ġҺܵڵ¥ô죿ҪҵһȥʦѧԺҶӥ˵
ǺǣùɡҶ쵭ȻһЦ
㡭㣬ܣɣôܣҶӥһɵˡ
ɲóѪһԲˡҶЦҶӥһ·ܻȥҴżҶѪΪãŷˡ
ΪҶҵʱһ˿ѪҺԣҶХŵʱЩѪҺеѪΪż롣򿪻ϲܡ
ӲҪ򿪵ĻžͻˣȻҲų߽ǿطƿԣҶһ򿪴Ҷӥˡ
磬ġҡҡʧˡҶӥȻһϥ¹򣬲Ҷһ͹ȥˡ
ȿٸġҶ˵
£
죺
һһˣݿɺáûõ¥ӣҪŬǡУĵҩյûУ
õңǼľҲһˡ˵ľĴ塣ҶƥظҲһֱ͵ţٳš
ȥҶѾҶ峤ң߾ȻеƷǿߡҲĸ֡˵ǼСһţǣʱҲ
һľĴ嶼ûʲôƵĻŶԷֻϣܾɳľǵһصˡ
ˣһȥҲûлҲȥˡ

ľĺ̫ƽ𣿡Ҷʵ
̫ƽʵǰӿ˵̼ԼҶ۶ڽͻƵƷ
Ǹ˵аһŵġǣһ峤ͻƣǸΣˡ
ǸвľһҶҶۡңǶڰнϾš
ϵѹХһȡҶۺգһХ
Хһĸⶼ쵽յĵزˡӸȥХѳŹꡣ
ϾХһССҲ˺üˡ
ͶҲ١ôһҪԷ£ҪХˡ
Хһֱڼ侳޷ͻƵ侳Х˺ܶࡣ
ͷһ롣Ҷӥ˵ţҶһľ磬һܳͷؾͻľȥһ⡣ĸ۸Хһ
㲻زģҶһİ˰֡
Ǿ磬ѪΪ㡣״һҲѽѧԺ߲еġ
޷оͲܳΪ߲ǵ״ѧӡ
ʱô׬ǮôȡԴҶӥˡ
Ӵͳһƿӣ˵ʦ׵ѪƵ˵лʱпͻƵ侳ġ
ҿһҲûϣͻƣĻȥХųһµ侳ô
޷ͻҲܼǿǿȡȥĻҲܻһЩֲöȵġ
ˣ˵а취Ǯ⣬㲻òˡ
רֽ׶Ҫ¡˵ѧԺ߲Ϊ״ѧӣţǽӵﶼᷢġ
һ죬ҪûѧԺĸ߲֪Ҷ졣
һ죬һýѧԺľ¹ѧԺˮѧԺĸ߲ǺڵֱġҶһľܾˡ
žԵģΪľǵһ硣Ҷӥ˵
ҶӥҶ쿪ʼרעŹһĲͼ
Ŵ΢Ѫͼֽϣͼֽϵûж仯
ҶָóõһЩѪķʽͼƽͼֽûκηӦ


344 һı
Կ϶ͼϲûѪ֮áΪдõĶһڴ֮ʱ򶼻һ΢Ӧġ
ĵȷȷһѪǾõֽƬˡֻֽͨƬĥˮˡ
ҶѪһ¡
ãȻзӦˡ
ֽϲûʾһԼɼҶӴݵ֮
ã߾Ȼ鶯һҶͻȻһƵģ֪߸
ʼ𳵸Ƶġãʼ١ٲãٶȵһ룬ã룬롭N룬˻ٶȡ
Ҷоһѣ˽˷֮Сңڳ鴤˫ͫڲٶѾ˸֪߸ٶȡ
ٸȥĻ϶ȰԸιȥˡҶ˳֪һһΡ
ߺƵ洫һɾ޴޷ѿȥ
ҶˣоԽԽңٸȥĻͲεˡҶоٸȥԼˡ
˿̲һֵľǡԻꡱ
ߺ˵Ļá
ѵһһıöŲͼȥǿߵĻ׳
ҶоԼòץסʵ࣬ȻһôŲͼΪʲô
Ǽһ˳ԪľôķˡͼʵϾջǵһˡ
ղܣһŵŲͼʬǿߵĻǣԼһ侳ǲܰѵġ
Ҷ졭
ڤڤкеջӴ˵

Ҳ죡
ʲôͳͳСү
Ҷ˿˫۳죬ͷȫһŵСɫҶͷ˳ڿţһľʧ롣
㲻Ҫ
ͱȱȣ
1Ѫڿն֮з˲ͼ֮СãˡʱѪͼеչʷǰľʽܡ
ܵøˣ1ò̫ˣϽˡ
Ҷȫݷ˼ޣСľݶɪɪ
Сɫŵüֲøôˡ
1ѪƤһ俪ȥʴƵġΪٶ̫졣Ƥһһ绯ˡ
ã1ΪƤСൽëߴϸ
군ˣѪľˡ
ҶﱯߵţһĪı׳ĵƿȥ
ʱ̥׵̥ϵĳ˲ͼ֮Сһ֮ľ֮СʹľһʱΪɾססƵġ
žһ죬ڶеػٴαը
һɹɻõ̻һ˲ͼ
Ȼһ1޷˵ѹըˡ
Ѫըˡ
ḁ̃ں֮¡֮ڳһѪɫ档ŻŤΣһ̣һöͨѪʽ˲ͼ֮С
òƣԼĵѪˡһԡˡ
ҶôԼѪеǻĹ21޴ĺ001ؿյ
˵ٶȴﵽÿ3޼ʵķٶˡ
001ӦڵؿյϵеŵƷΧԺǰޡҿɻηɻķۡ
1ֻǶ̵̳ĶԵص001ڴΧȣٶ϶ļֹ
̵һ»˵ڶĺ001һ˳ȥңȻ˸൱òƣ˿Ҷ˫ͫûдݷޣһ
òƵͷˣǰȻһҡһӵӣӷǳĿԵһ
ͨԵɫɫ֮е׺жָͷִһһΣղܡ
ѵһӰһ˿дѪǣ
ǰӾ̸Ѿõġһȡ
Ҷĸ֪߿ǰһȡ
Сӣ󵨣ͻȻüͷһǰһָһɫŻΪһβһ˦Ҷĺ001
͸ҶѪĿһ𣬺001ǰһ߲һһˮݸըƵġ
ʱ⻪ãǵӰ˻ΣһŭĺУʱը
Ϊһ̥ɣһҡҷȫɸɾ
ʱݷǴ󡣲òͣҶ췢֣ҶѾһ࣬һ׸ˣռطΧﵽһҡ֮ͨɫòƣһһ˿дѪǸɹҲˡ
һýɱǿҶǺ¶
˿̣һְҶ췢֣ͼʾһ·ͼҶó˻йرǵĵͼ
һԱȣ԰ѷΧȦ˱ǳһٶġƹ
ҶҴһصᡣ
ſǵƹ˵𣿡Ҷʵ
ȻƹǱϼסء
ϼ˿ڶ࣬˵ƹסˡ
ƹγһССΪȻҲӵˡ
ֻռ󡣶ƹǲܱǹϽģǶ
һԴһ㡣ƹ˳ĸߴǽ
ÿһͱҪԽһ֧Ʊ˵Ա°ǧеǿǴġſ˵
һ˵ʮǰǳҶҪշϼ塣
˼ǧ׾һЩֽƹȴǲҲҶ顣Ҷڶɥƹ
Ҫ֪ҶڵȸǿߡӴ˺󣬱ǲγٹƹˡ
ƹ˱ǵĳ֮ǡǲȥƹ鷳ƹҲǵ¡
浹Ҳల¡ܱ˵
û²ĻƹܸܿһйϵңһܿơҶ˵
ĸ駣ҶХһӡ
ǺǣǴŲͼϿġҶЦЦ
ôܱ㶣ͼʱͻȻ󾪵ôһˣ
ǺǣѪ롣ƽˡҶЦЦһ̣һ￪ʼоƹĵˡ
ѹңÿͱеƷǿǲܹǵķߡܱ˵
ôķ߽мǧƱأֿܲյġңֲȥƹֻҪȥˡƽʱӦòǺϡҶ˵
ǣƽʱƹҲǶ⿪ŵġֻҪǴģԱǶܵġҶХͷ˵
ڶһ磬һĪԴºƺƵֱǶȥ
ͨ߾ǧϾ̫ˡĪǿߴ˷Ҳϼˡ
˵ѧԺ֮ؾѡǱǡʱҴԺżϡ
˵ڻһϣϵĸ׻û
һ׺һºӣ˵ڵﶥҶھ峤ǿĶӡ
ڵʱΪµѪҪҶ죬Ҷ찵˱ͨȡң֡
ʹڵ޷ֻɴÿ캮һȫ£ҽвѡǲըǿӵķΡ
ҶҲ֮УβҾͲǿǿѲ豭ϺݺݵĿۣһˡ


345 
֣Ҫʱ˵
ģʱһڡǿߵ
ҶǸŻѧԺѡĪһġڵݿǻѧԺǴ»ѧԺ׷ɾ鷳ˡǿһܵЩĵ˵
ӾǲǴҶѵ²ɣô࣬γӽ2000ˣҿĪҲδػչ˵ùǿԼСЩˡ
ܣǶˡ˵ʱڿ˵ʱҶŪ˻ѧԺѪĵġ
Īֱҧͺ޲ôҶˡ
ԣҶŪ˹ĪֻװװӲѡֻװ˿ģ͵ȥˡﶥߵ
ǺãСĵˡǧѧԺǿŴҸǲ𡣡εĵ˵ͷ
ͬһʱ䣬ǴҶϼǺɵĴҲʮˡ
඼СҶһ¥ĵʱ֮һҶմ˿վһɫƵࡣ˾ǱҶҼҶա
Ҷҿǳ¥Ҷһ֧塣ңҲǱǳǵһţҲ¥ҶҲ൱ĿϾ¥ҲҪҶֵ֧֧ġ
֣һСүүҶίеġ
ĿǻѧԺҶ졣ҶͽȻͶϾ
ȫҶ˵ĳ裬Ҷֱ񼫣һҪʬβܽү֮
ү˼ǻ׽ҪʬʾڡҶ˵
ǺǣҶնΪү̳ȻҪһˡүҶ޵Ҳ൱ջ𡣴ʧӰһֵ½ҶЩȥˡҶ赭дİ˰֡
Ҫһףֻù˼ѧԺ¶ǳͷץˣʱѧԺ᲻ǱҶͷϡǿǲ㡣Ҷɫء
ѧԺҪҲҴͷ¥ˡ
ִֻߣοҲûҪĵˡ
¶͵͵ĸɻˡʱ֪˰¥ûʲôˡ
ȻǶүһҪáҶԼǱǳȥ˵Ǻ¶
ʱүһϺүλã϶չǱǵ˵ӵġǽҶϵһ֧λáҶ˵
ã¶Բٰ졣Ҷ˵ͷ
ѧԺ˵ǣȻǳҶ¡صдĪһɵʦǡ
סõĿջõľƣĲˣԱ߻Ů飬òңš
Ī¥ʱҸҶ컹ʦֵܡһЩ£뿪¥˵ǻѧԺڹôˣҶչžƱǰơ
һçײСӰˡܹôιϹһȦȥˡһλͻ߳ȥ1800Ҫ̭һԱĪ˵
ûﶼǷһҶռЦ
Сֶ⻰̫ͷˡûȷˡǻѧԺʲôطһġĪЦЦһںȸ˱оơ
ɽǱɽǾűɽġ
ɽϱжʮʵһƬ޴ĴֵشѧԺ˷ʮȫΧ֮ڿɡ
ڶһ磬Īȼλѵ껰ɢȥˡ
ٸСŶӴӱĸŶȥ
СɱޡҶ˵
٣޿ӵеƷʵƷҪ
СиƷǿߣ⼸Źпɴ
ļҪҵĲݡѶҲС
ȥҲ׬9ֵġȵ˸õöࡣܱ˵
ûʮǵɽġһˮǾùҲҪѡˮ֡ûΣԣʺǵˡҶХ˵
9֣û˼˵Ƚϼ򵥡ȥ϶١ļҷĲݵȷңҪˣôˡɱޡȻҲҪһЩսԵɸɡȻƨҶ˵
֧־ľҶӥӡ
Ǻðɣϴſ˵ͷҶХܱʲôӶֱɽֶȥ
˵޻סʲôĵطܱʵ
Ҳϣ޺ϲɫâ֮ⲢûرİãȡΪޡɽʲôطɫâǾͲˡҶӥ˵
תһ˵ҶЦЦʵСɫɳȥˡ
һŹߣٴνѲǿɽﷶΧʱͿԴһˡ
˵ӽǧˣôΧڵıɽһҲǺѷˡżּҲͷӬһ㵽Ҵš
ת˼ʮ·ûֵĵط
ʱСɫҴҷ˻Ҷͷ
٣ûޡҷөۼǰɽһƬ«έԵش룬ө淢ĲɫâǲץһõšСɫ˵
ⲻҶ˵ͷ
о٣иⷢ֡Сɫ˵
ޣ˵Ҷʵ
мһĺڸƵġǾԶʮſ˿Щһﲢûģһ·ڸǡСɫ˵
ĸ򣿡Ҷʵ
ƫϷ򡣡Сɫ˵
ûӦǵʵҶʵ
иӣŸӥӵļһ侳ơң֡ǰ㲻ôԸġ¥ǸҶСӾȻһġСɫ˵
ǺǣұˡˡҶһЦ
ֱǰɽȶȥ
Ȼɽһߵ«έԣ«έϲˣ˻Ҫߡ
«έշŵСȭͷө棬һյյֵͲһ«έзšôã졣ټɽںܸߡ
ɽ߸ƻʱеһȣԶȥһɽҴƵġ
Ҷ쿴˿˵Щө̫ɢˡ߹ڷɢšټɽһ޵Ŀ̫ˡ
ô죿ܱʵ
лǰөץѹһ𡣷ĸȥһâʹöˡ޵ĻʾͳɱˡҶ˵
ǾӺʹѹܵǵͷſЦ˷ͷȥץөˡ
Ҷ˸ȴĵĴߣɽȿڣΪѾҶһ˿ӽɽˡ
ȻҪҲֲˡҶֱЦ˫ͫһת֪˼￪⡣
Сӽˣ׽ҶյҶһɵЦ
壬СֶҺúСвУǰҸС˼Σ˳𲻱ѽͷ֮ޡҶ˵
򵥣Ҫôˡ˶ɡǻð¥СүҶ˵
СֶףԲġҶոЦһ


346 Ҷı
ʱȻ˶
Ҷ췢֣ȻǼһԼҲҶһתʱһζƵ΢Ц
ҪǺáñҶҸݳҺúһѲǡ
ҶĵǱ˹ȥãӽһҶĿǰĹڶڲһǿһû
ҶһԽԽ
ҶĺŵһһҪ߼ơ
ʱĿȫı¶ˡ
ˣôҲһиа׿ļһһ㶡
ûɶ֣һ޵ġ˵
ܣҶһЦ˴ӿһӾͰҶ켸˰Χˡ
㡭ʲôˣʵ
ʲôˣոˡҶЦЦһ֣Ҷ׽ľ͵ɱʬ
ҶգҸ¥һСԹҾˡαҪǹȥҶװһӡ
ûҶաҶĶԹҺɡߣǵԸ͵ûˡ˵
Ǻǣֻ˵ΡҶһЦ
Ǳ˿ˣսپҶҶһ֣ҶҸַѪѿµıתŷɸ˹ڲзһѪ˳
ž
ҶһСʯơȥһҶЦһһߵҶˤ˰׿ݺҽ«έС
ˣҶķųСӵȰ˴ʬ
ǷһһŶܲˡӲһһҶЦŶ粽ˡ
죬ǣǿܡҶװһ壬ͻȻӵ´ܵأʩչһʮƴ߿ܶȥ
ܣܵĻҶ໹鶹ײϡҶͲżҲûչѪУһ粽ǼʮףĸΪҪĥҶ졣
СڣܹȥһһѡҪסҪ˲زСҶҵˣʣҶһˡôӶϲǡҶ촫ȥ
ã٣ҿ𣿡Сʵ
û⣬Ҷҵˣô̶ɡҶ쳬Ѫָʾ
С̵Ĵ«έдһ˶
ͻȻһҵıը
ȥ䷢ĳֱӾͰ֮ںɨΪƽء«έžȼ̻ȥ
ȻӵһĽ׵Ѫ
ҶҼָһ׵ŲλãҶҸֳҶȫǵƷǿߡѪѹ֮£켸ͿѪˤھ޴Ҳҵúܡ
͸ǵù͸ҶҸһԴѪһضǣòˡ
ҶҸ׼ٴŲλСһЦһ죬ҶһƷ˽ȥΪСӵӪƷ
ҶȥˣһҶҸҶɨһʵҶžǸղǸĵùһ
ȥץҶˡҶһѪ˵
ƨڻõҶȥץ𣿡Ҷںߵ
һ̣һڡʱ⼸׷Χ
ж϶һз֮ĶϽ̱ܶҶڽеں֮һҲûֶþ͸˽ȥ
СӸ¶һȭҶһ˵·ľҶƵˣѪ˸찵ء
һҲ״
СӣҡֻΪʲôҪҶҶЦһ
ǱҶҲǴ󣬻ҶĹӡҶߵһʱҪСӹλ
Ǻǣ㷴ǸҪ֮ˡ֪Ҷôʰ𣿡ҶЦ
ʬˡҶ˵
Ǻǣ⻹ҡʬգͺӥʳʾڡ㱳¥ĴۡҶɭɭЦòá
Ǻǣ¡ԸĴɣСĹλˣ˶ͣҶҲŲõЦݡ
СӡûպͿɣҶúúõġ㣬ǲǸɵҶһ㶣תǹһʤߵ΢Ц
СڣԶˡڲ֮ѵ󡣺úøҶһٸҶͻȻһչӷڵ˰׸߿֮ϡ
Ҷһʱǳ鴤һ¡ΪҶõǷɶ
һɳ죬ֻ˵Сӽ侳ԼҲʬС˵ĳţ϶̡
㡭ɣ
ѧġҶЦЦ
㵽ôܡҶ˵15δҶͲš
16ˣǺǣ¾ˡҶǹһζƵЦ
ʱСһ˶󷢶˾ʬһʹʱ⼸ڶɫ
˵תʱγһµĺҶһתϳһڿնȥϧ̫ˡǿĺһͰ˽ȥ

ҶϲŵǿѪԪֱӸ˺飬ϴŵİ߽ջҲֱӸ˺׷˳
٣׻׻ߣ޲һ¾ͿԴСӰѽջ׸Ҷ졣
Ǻǣȥҹһ¿ܷ޲ҶЦЦ
һɫ޵ɳ˺ɫУҶġǡ
ǣɫпǰ˸ʬǿߺϸġ
ټϰ˶Ի֮Ҷͻߴˡɫֱӳɡ
ҶһҽУһѪ˶پήһӲʮꡣ
СӿŰ˶ֻʬҶţҶȴȫѪԪһţѪϬĹâֱײͻΧȥ
ֻ⣬ãҶѾͷɢȫ㣬ƤʬӲʴ˽ȥƤʼ÷ʹ
Ҷڵ£ڵƴĴŹţ˻ƵĽкš
Ƥܼٶȸʴȥãȫŧˮٲãɭɭ׹Ƕ¶˳
Ҷ춼ͷƤ飬⴦ʹ಻ϴġ
ɱҰɣɱҰɣ
٣ɱҰɡ
үɱҰɣ
׵ӣɱҰɡ
ҾɡҶһ֣һϺɫڴſ
ҶһУ˸ɡ˾ǻΪһ̲ʬˮСӡ
ȻʵлķҶ졣
Ϊа˳ɵˡ
СʮֵƣǵļҡҲû취ˣСӶϷҶѪ档
ݴ壬ȻڱһЩ⡣֮²ûлĪȵʦǵפضֱܻҵ¥
ã򵥰ֻӥֱݳǡ
Ȼ£ҶջȥҶҵˡҶϳөɽȡ
٣صҶˡСӴ
ô˲ɣҶһ㶡
ĸң㽻ܴġԣҴȫͷ˼ʮ
ң϶ˡָǲܵˡ
ңٺ٣һԲ䵶˺Щ¡Ǽһ·ʱ仹еģˡ
һصžͽ˯ˡΪˡ˼ơ
Ǻϴҵġ˼һ
һֱԲѶһˡ
ңԸƵƶԷĻʱ䡣СӸЦһ˵


347 Ҷʹ
ţ¶úáӶһЩҶ˵
лүлүСӸжϧһûᡣֻ۾ƴգŴм֮ˡ
ȻҶջˣҶҲ﷢¡
һʱֶӦòˡңҶҶҶǿ߿϶ǰš
ǷҶҲܳɽ
ϾɽллѧԺĵʦѲšǲɱ޵жǿԼˡҶһ°͡
ãܱһ˴өˡ
˸͸ʯװ˽ȥݶѪЩөĹһⷢ˳ȥ
ݾѾϣ͵޹ùˡ
ǳһʱ俪˹Ƶ
ҶԼҶҳȫλˣȻ˵ùڵظû취⡣
ҶΪݵһҶ֧壬ȻҲڶ࣬ºü򡣶Ҷҹǿ߾һҶ໹ʣĸ
ʣµȫλˣңȫһڳ´ϡ
Ҷû취ѹ𣿡ҶҴҶʵ
ղͷҽˣֱҡͷ
˵ǹͷ˼ʮͷðһЩ϶ˡ
ҽѾҶշõϸ
˵һҪƷѪҡҶյǱסˣû취ѹҶ˵
磬ںܶࡣƲӦһ͵ĵ˵ġߺݰֱڶһʮеͷĳҶѷ˵ʱͷôʣֶҶնųɡˣҶյĵܡ
ȻҶˣǼһСӵУѾΪһ̲ʬˮ
飬Ҳʹ䵶ߡһܷŹǻѧԺġҶӣҶվҪȡҶռֱҧ˵¶
ֵľǶôûҶҶأǻѧԺĪŵʦ֡ȻƾѧԺЩƨѵ˵ĸҶѷ˵
ǲܣĪڱֻ֡ʮ侳ĵʦѲ߱ǡҲûɳŶǶ֡Ҷ˵
ѵҶɵģҶ˵
ܡ벻ҶԼҶѷ˵
ƾһѪΪķ
û¶϶ҶûϵҶһɽûҵҶ˴Σա
ΣվǱɽеݸɵġ϶Ϊġ
ң֯ԤıרҶҵһδжҶϵ⻰൱˵
˭ɵģҶҪʮʹ໹Ҷӡ飬ʹ䵶ϾͲ顣ҶռֱҪЪ˹ˡ
Ҷǲȸһ£Ҷѷʵ
ϣǵĶֺǿǻȡСүֲ֧Сԣ˫¡ģҶ½ȥ졣ҹζ˲ӡҶտʼˡ
ѾˡҶգ¥ӡԱҶҡݳҴ˿Ҳҵúܡ
ڼĸȫá˿̣۴ҴҴ߻Ӣ㱨
˵ӢĶӣȴĵĶӡ
˵ڼв󣬵ǣһҲǸšŵȼѪӵߣʮȻ侳硣Ϊǿ֮һ
ΪǱܴҲǼӢҪ̵ǿ֮һԣˡӢϾмҳϻᡣ
˵ҶҶǿ߶ˡһ˶Ʒǿ߼Ҷպϻǡ¶˵Ȼ¥ҶġҶǳҶȥġ˵
ʱѾˣҸҶûϵ
ֻڽҶಢûЩ
ȻҪɱҶӡǱҶڿҡ
磬ϵһҪԴҶҧгݣݶԶˡ
磬Ըһȥ϶Ҳ˵
˵һ϶󡣵һʵֱ̫ڲͻƵƷ书ֵ̫ȻڼеĵλͲôˡΪǸȭͷӲ¡
ҶҸ˹ȻңãǺúõʹһ²ǡ˵Ѫܰˡ˭ˣǾҪȭӢΪ£ĵ꣬ͷӦˡȻΪҵ˻ˡ
ˣ¶ҶġһǲҲɱ֮Уʵ
ţӦһˡҪҶҲ˳֮ꡣ
ҶϾ򸮵ˣҪҶġ
Ʊ¥Ĳʱ¥һ棬ȥϾ򸮡
ܵоͲˡԣҶȻһ
ʰеǻᣬһСˡӢû뵽ҶľǸԼŮλ
ΪΪĹʹӢûҶľǸϵϡȻҶֽһǿĶ֡
ֱڣֻ۸ҼҶ졣ֱҲûҶ档ҶҲ൱˵ˡ
ãʮֻӥڿնȥһɱɱֱǡȻҲĵĸɻ
˿ҶȴȫѲʹ䵶ߣȫȻôͷ
پ٣ͬʱ˺ü·ʱСɫҴ
֪ˣǵѧѧǡһ©Ҷġ©Ǽ𣿵ӻкϷġҶЦһ
ϷɶϷܱʵ
˼·ļһȫߡԲǻѧԺġһһʶǵ߷˵ڼһϡǳġʱǸѧԺѧѧǺú档ҶЦһ
鷳ˣǼһҲǵƷɣſĶˣûҶǰֹۡ
Ȼ˵ڱֻǶ塣ﻹмƷġҶ˵ͷ
ǸϽɣǷźʦȡҶӥ˵
صģйҶһЦ˰֡
ˣģܱĶ
ʱܣǷһٶʮġʵڲٷźҲüѲߵʦǺǲޡʮ·Ӿ͵Ҷ˵
١ܱ˵
؆ˣǻǳҶġ治еʱҶϡǹŲҳǶ֡Ҷһ壬ܱ˸£ҿˡ
Ҷõ⼸һĿ϶һֱŵġ
Զһⷺ«έԼʱʱ˻ԶԶȥһƬСϪڻƵġ
ˡҶ˵
ģܱûҶãʮ￪Ȼˡ
ʮ￪⣬׼ɱˡҶ˵
٣ܲץģʱϵʵ
ѧԺֻҪϽɴ޵֤ʵץĹЩ鷳Ҷ˵
ʵȰ벽䣬һֻƷ޶ֵ˵
ˣֻʵﵽ˰벽䡣㿴ͷϻСȫɫۼףƬƬۼ׶Ĵִָ
ңŵ²«έͺڸͼϻһ㡣ΪͻʵַС


348 ʳ
ڵѪ뻯ΪѪԪѾѪԪѪơ
ҵúõһѡһ似ǿһЩ䶷顣
ǼҪעⱣòܱĸ
ѧԺҲҪúˡҪôǲسҵˣˡҶЦһ
벽䣬벻޽˻ŪҶЩЦԷǣͰ벽侳һֻѪ𣿷ʲôơǿȥһǧƷҵġ
٣ˡҲǲԡ˵ԼΪֻ޶̫Ҫˡ˵
ҪҿûҶȷ⻰˼
ǲ֪ģʵҲǸոӦġҵǱʶкֻ֪޸޼ʵѪԵϵܽġ
ͬ飬ֻЩˡȻ޼ѪͳҪ߹һЩ
˵޵ѪͳûǸ߹󡣵ǣһֻ벽侳޵ѪҺ̫Ҫˡ
ϣҸоܵڶξѪˡ
Ϊ޵ѪҺǿ޵ѪҺǿȸѪֵǵѪҺƷ
ʱҵʵؽҲΪٸɸˡﷳСɫ񼦹ǹˡ
ڵĹͣڵƷȥٻ߳ˡǶԴ˵пӴִһߵͷһ˵ſȥ൱ĸЦ
ҪãץġҶ˵
ãһĺͻȻһ磬«έһ˷ӿȥ
«έУһֻߴףһɣȫۼסͷĹޣŲһŵǰ
ۼ֮һ㱡״Ļơ
ãϡѪƸ塣Ӧһֻ벽侳Ѫޡ쳷ͷܡһŵˣһתӡ
ΪЩһ߹ҲƷڰ벽侳ǰֻܸ˼Ͳˡ
ҳϵܴͬ«έдż©˼ļŶӵһǸŻˡȻһ«έԺͻȻը˹Ƶġ
һƬ«έᡣ
ͻȻ˼ʮֻ«έԵҴƵġ
ôӣϣãԽҰ¿ˡŴһˮ໽һͻȻϰװ˼ʮǿͲƵġ
ҶѾĿɿڴĲܱſĸһߣ޴ݷѪ˲ܱһ
Ϊı

һմܳʮԶҽһظֱӸⶴѪĵĵˡ
ãӴĲҽ˺ķΰͷƤ顣
ЩһȫǸеùǡ
̵ģһɽһܸհ׺ɨһСҶЩ̾޵Ĺ֮ǿˡ
ǿֶΣЩʵںѪġ
ѪƿŷɳȥУһѰѱƵġ
벽侳޷⿰ŵȼӲȡҪ˵ٶȱȷɽҪ졣
ΪѪķʽնȥġͬʱʮ⻹൱ġ
ЩһﵹùҲȥĳʱˡ˵
ˣܲġȫϹҼǿﶥ˱γһ״ԿԶն⡣
žžž
ȻΪشûֱӰһڵء
˵Ĵ⴩ʱͳѪѪˣѾʧȥս
мӴֵâڣ˶ʱоȫһ޷ˣֻɵµˡ
âȻãˡҶ˵
û״İѪơԻ๥ࡣӸֵʱҪСģ鵹ˡ˵
ǺǣâûáҶһӣ˵Ÿ߽׵Ļ¸ë޿ǲ롣
ǺǣڿɺãҶһڿջǿǰЦʵ
㣿ǿͫ׵ɵϴ󣬿Žż«έŷһһεҶ졣˽о
ɣɵˡΪҶòƽ뿪«έҲͣšֻշְҲʲôҶˡ
˵أҶһζƵЦŵµ档
ڣǸ㺦ˡŭĺһѪֱ
ڰڣΪ򾧱ǰȫԽȥˡﶥҡǿߣﶥһ㷴˼ʧȥˡʣµֻĪıˡ
Ҷ죬үǴˡǿϣƤ˵
ϧ̫ˡ룬һĹҪĵҶɲǻҶ쵭ҡҡͷû˼ɶ˼
֪ǸǿҲŹ˵ġ
ҿһﻻңǷѪġ
Ӵ˺󲻸ΪУڵ¾ʹ˽ᡣ
ң췢κǶڶ
ү㿴ɳɣǿһƤˣʮ˻Ҷһү
Ӧ֤Ǿ仰
ʲô˵ֵֵùҶʵ޺ҲܷԼ
Ǽһﲢû͹ΪһûգͿк̣ʳﵱȻǻѧԺЩùˡ
òƣȫһ鵹ڵˡеǵ˱ӡ
һ뻹ŵģǱֱ˵ĸҡһ£۰ͰͿԼˣǶôֲˡ
ԣҽϴ
ҶҲ˵أҪ̫Ŀꡣ
ɽ൱ƫƧټϱɽҲ̫ˡ
Ѳߵĵʦвû伶ɵĸ֡Զȥˡԣûмʮڸɡ
ֵֵ϶ֵġйһıͼǿ˵
ƨͼֽһץһѡֽһŰˡҶûĺߵ
ǣ˾үľųɾŶġļͼֽ˵ĽаšҵȾҵõһšͼͼȫͬġͼǷƵƤȻƤøֽһ滹бŵġҵõӦþǰеһšǿû¡
ùҶһ֡
ȵ÷ѪĽ커뿪ңӴ˺׼鷳ɡҲġǿ˵
Ҳ𣿡ҶЦһ
ѣֻܵõһͼˡǿúǼٻ
ãҷġҶ˵ǿҲѪġ
ڱ˶ˣ޺ҽ鶾г֡ǿ˵
Ҷ쵹Ҳ˿޵ѾˡΪһòֻϲˡѾѪȥ˲Ȥ
ԣƬ«έгҶܱʣµľʬˡ
໣
ҶһۣȤƵġ
Сô
ˣ϶ɵˡ
˵СӴţһӵĻͻԼѪնɱ
ôġʳƷǲġ
޹Ѱ˼ţ൱⣬ƵⲽҶ졣


349 նɱ벽
ܰϴ󡣡ҶӥˣҪȥ˶Ѫסˡ
ż
ſһҡ
Ÿ磬ǵ˽һܱ˵һﻹΪ޵ͬ
ֱһ˻ǿųԣԸһ˻ʹ㡣ҶХ˵
һָͷֵ⻯ΪһҶ졣ҪƷҶ⡣
ߣҶһЦ첽ʩչһ粽˼ʮ׿⡣ʹʱ˸գ޵һ㶡
ϴһʮףҵĹԹԣ򣬾ˡſķڷˣһࡣ
Ҫ벽侳ǿ߲Ӳ֮ΪǽӽˡϴʲôṦܱ˵
ɶСүң㻹šҶ쿴һۣЦѡ
໣
߳ŭɫͬʱչ塢Сɨãһ֮Ҷ׷Χ
Сӣ㻹ӣͬʱЦ
໵һҶѪڡһϹһֻʨһΪһӡݺҽȥ׷ΧڲƵľȻ˲ߡ
㣬ϧʵ̫⡣ϴ󣬡ߺáſС߶
ܱҲҡҡͷ
ү㲻ХһȥأҶӥš
磡
ĸһ۾·ˣȻֻʨӡֱ飬ɢ໨ƿʧڿС
ϴȻܸһ֣̫ˣſ̾ѡ
ѹŰðԩԩܱ˵óз
ǹֱӾ͸նˡҶХҲһ˿ࡣҶӥŵþһͷˮֱԼû
ȫһӰƵѪڿնһһֻȫ̵ľʹһҶ졣
⻯ΪڿչƿռγһֲոһѳƬƬ«έնϡʮ⽣նҶ졣
ˣʬΡſͷҶӥ۲ٿȥ
һ죬һƬƬ򳡴ĺųƬ«έͻȻ쮳˿СһöͻȻƵġ
ҶһܣȻʧȥӰ
޶ʱͫ׳˳飬סѪڣȻĳһࡣ쿪޴ºݺĻš
ʱɳʯ«έﵽ˼ʮ׸߿֮ϡкͻȻ磬Ѽա
޿ٱţڷΧʮɽкƵºݺݿġҶݶʳ˱ҲڵҴܡ
ãһɨȥ޳ʹһһģһըҵȥ
Ҷˤ˰׿⣬һɫ̨תŷ˳̨ϰֻܺһת̨ձ磬ǿʴԵı粪ͻȻ˼ˮͷһ㡣
ʱ׷Χ֮һƬͻȻ˱Ƶġ
һЦʮȻ۳һɳɫ޴ɫ̨Ϻݺҽȥ
أ
𶯣ֱӴ˼ڵӲҰֱӸһ޿Ҷ߲һһѪ
ּĿԼҳĺ֮ʱͻȻͷпˡ
Ϊɫ̨мӵҶ컨ϵѻ֮
ʱʮ쿪鶯һޡ
Ǽһ۾һ綾Իۣһʱ˫ۡ
δ֮¸ѻˡʳ˱ٴγſ޴ҶƬһճһƤֱɡ
Ҷϵ޼ˣڿնΪһϹ׺Ĵ֮С
˿޻Ѫɢ飬岢޸ֱȥһ㶼ûо
Ҷ죬һһֻѪڿг֣һһ͵Ҷǰ
޵ѪͻȻһ¡
ΪһƬоȻһֻĸ֦չ¶˳ۡ
ʱ޿ˮֱѪͣڿһʱ֮Ȼ˹
ҶҶһ˿ѪǴݷ˼ޣԻɢ׷Բ֮ءһʱȻ˵ʧҶݴҿռ֮С
̫ˣ⻹ǵϴ𣿡ſɵۡ
벻ϴȻܸ벽սϰٺϣţƳˡܱ˵
٣ǶˡҶӥŵ
ʱһһգĸһιȥˡ
ΪҶҪǿˡ
001Ѫǿ칭֮¿磬һһܡ
޷һҽУظֱӸѪ˿޷˼еǿһֱ֮һ
ʺɫľѪҺȥ
޴ʹоѣ뷢Ѫǹ̫ˡ
̥ʯǵѷֹſһһУѪֱӸ̥ʯ˽ȥתΪҶľ
˿̰˶ͣšѾûκá
ʱȫѪҺɸɾƤ趼ϣʣһӤС«έС
٣Ҫ˯ˡٴѹžͽˡ޴˸ǷҶϽ˳˯С
ſ˲ܱˡ
ϴûɡĸһһѷ棬ڰҶӲݺ֮˳
ޣʹҶĽһѹ
ȻҲ˲ٵˡҺи߽˵ټ̥޸ãҲõòˡ
ϴûǸϽ޵ڳſЦ˽ȥ
ÿ˶ܵõ15弶񰡡ҶХҲ൱˷ܣС˵ġ
ô£أǸļһ͵ࣿãſŭĺ
϶ǺŻǣΣϴ㶪СǷ˱ˡܱҲҪˡ
졣Ҷĺ
ϴǸ͵һ¶𣿡ſߺߡ
СӲҪԴĻɣϽԽԽáҶ˵
ɶ˼ϴ󣿡ſЩףԿǡ
ղǸ˳ЭңȻĴùޡңѪҲǸ˽ҵġȻǸˡԣſ㲻Ҫ𣿸ϽҶѵȻܹڸߵѹƸ˱ĳλá
˵Ҳǣ벽䰡ϴɼΡܱ˵
Ƹ찡ҷϴ󡣡ҶХ˴Ĵָ
ߡӦ˰ɣſܿ˿Ȼڷ
Ҷ٩
Ǵţģܽɱޡλô˵ҲӦ侳еǿߡſһˡ
ٺ٣ղŲǻ𣿡ҶЦһ
ϴ𣿡ſ˵
ˣġˡ˵̫۵ѨҶ˵
ϣԴסſԴϣһģ

ϧæˣûƨáҶХЩź
ǰ޵ʬ忸ȥܲܽҶӥ˵
ɵ˼һ֪񵽵ġΪСˣ඼ûʱѰʵ׵Ļ㽲ȻʱĪǰһƭѧԺóһٰӡſ˵


350 Сүľ
ûϷˡǸǻ潲סܱһʧ䡣
¶ǸϽϱѧԺʦǣôǴ¼Ҷ˵ܱϽȥźˡ
һǿϵĶҶɵûˡ
лл֮زȥһץþúýѵһǿһ£ԼؿһǺȭǿſҶ춼Щɵˡ
ѹټƽϡ㲻塣Ҷ˵
һ̣ҶЦΪǿԼһȭͷȻ³һѪ
ǿѪϣãϵ⿪ȥǿٰ¶һŷƵͼֽ
Ȼͼֽˣãʦ⿡´ҴҶ
Ȼ⸱ȻҲҶɱ޵ġȻһˮɣȫ̯Ҷظˡ
˶ʮ˵ӣ⸱ҲһػȥĪ㱨ˡ
ĪľǼǿѲȡలŵʦѲɽѧȫ
Ϣ˼ʱܱҴҶ
ˣˡ
ɶ¶ҶƤ̧һ¡
ǵһң֮Ҷҽ⵽ݵĳҸֹ
Ա˼ʮ˵Ҷ伶ǿ߶˶
ҶҲ˲ˡѾϱҶ¥
СүҶԴ¥иֵǳˡܱ˵
кϷˡſЦ
¶˭ɵġҶҵĵ̣˷ǿٰ߲ҶХ˵
ۣ˹ôɱж϶мѰġҶˡСĵˡҶӥĵúܡ
õģҶѵҵѧԺʮʦҲɣңпչעҡǻרעˡҶ쵹һ
СĵûģңҶǼһڡʱҶ϶ѯġ»ǣҶӥ˵
ҶգǺǣԶѲҶһЦ
ԶôԡҶӥһ㶡
٣ǿǼһﻹǸˡȻͼֽڶûõˡſЦ
ţѪѪڲͼֽʹͼֽѪһšѪǿߵѪҲһĿɨ塣Ѫ뻹ҪסҶ˵ͷ
٣ǿ˺ˡº󻹻¡Ҷӥ˵
УǾҶЦһصϢغһʱ֮ȫˡ
Ŷַ˱仯ǾʮСŶһΪҶĳֻޡ
ĳɹĸСŶӾͿСŶӵˡ
ҶŶӲûܵŶ룬ǵɡҶҲЩԸصʱסʼоǿͼֽ
ǿͼֽԼѧԺڵõһǰͼֽ֮һͼֽϿ϶ҲƹһĹͼһ֡
ΪҶõͼֽʾľƹһͼꡣ
Ӧ֤ҶһЩ룬ͼֽоȻҲǸһһȵǿһ˿ѪǡȻҲҶһˡ
ͼֽ¶ľȻһ½
ˣѵһĹں߲ɣҶ
϶йϵĹԲԶˡ˺ʲôòһ顣Сɫ˵
ֻܵƹʵˡǲûƹĵͼҶ˵
¥СүҶҶռӵԼǴӸشҴҸ˱ǡǵһӽ
漰˭Ҷ¥ҶϾ͵СүҶλϣһĲ輸һԵ֮š
껹ŰҶսҶһĲ輸ôСӡ
үҶСӾȻû¡ڻСǲ²ҶǲûҶ졣ȻˡҶ˵
СӺ겻ɢƵģʲô¶Ҫ̯ϵϵҶıʿŴü˵
ҿǸӣ½Ҷ˵
ǶˡҶ˰֡
Сүǹ˼ѧԺǲǣҶ˵ǿɱˣʾڵĻûѧԺĸ߲ѿġϾҶ˿С
ǵĲ²ҶûСӡĲ²ҶܿСӡСү˵
ѵҶ໹ŹɣСû¶Ƶġ˶ûСҶղ
һϾɵиڰбҶ˵
ϾĴ֮һô伶ǿȥһƫƧ֮СӣҲ̫Ҷ˰ɣ⻰ǱҶҴҶҲš
ûҶεºϾǿ߱
˵ˣϾϺүһϾҲ˰˳ɡ
Ͼõóֵǿ߲ˡԹ˲ĻڳֹбһС䣬Ҳ̫˷˰ɡ
ҵĿǣϾ򲻿ܻ˰бҶ죬ΪûǷҶ˵
ǲ¶СүȷˣݵʱϾʸǿ߱Ҷ졣
λСүж伶ǿ߾ڶҶİɱжС
һʸǿߡܻɱǿߵϾָ
û˰бҶ죬СòˡĻлѧԺŴ͸¶һĻ
ȻָľҶ޿֮ˡ
ʸǿߡʵŴ޸СүˡҶ쵱ʱӵɱȴǸ߻ҩʦɵġ
ȻֻܼҶԩͷˡ
ǿ߶ˣ˵ҼҶǿ϶ǸҶİб߰˵ġҶҲͬ⵽˶֡ѵйǱҶҵҲϾɣնʱɫī
һϾһǿ߱Ҷ졣
ɳֹǵġϾϾĴˡ
ͲɴֹǣΪҪ˼¥
¡Ҷ༸˵ҶĪϵ
ǣǱҶҵһˡСүҡҡͷ
СүǳڻѧԺиʧˡ
پ飬СӺˡ
ڱǵķֱֺ÷ӥͻȥġɵľǣ˸Ҷǵ¾Ȼͬһʱڡ
»᲻ҶйҶ˵
ң˺үΪҶһɵġڲ¹϶ᱨҲҶҡŴ˵
ϵ£صҪϡǸɵĻҶǻȥҲýѵǡҶһأϾҲŵϺŵĴ塣ҶҲֱӸҷģͻ
СүǽѵҪǡҶҧ˵
ģҶϻһԲġĴλĻȰ¶Ӧ˵Ȼλǰ͸ҷĳͻǡҶ˰֡
֮²ΪãǣǾͲȡˡŴ˵
ãȲ顣ҶһӶˡ


351 
ڣ첻ˡ˿̣ѾԺһ޴ʯǰ˰ˡʱӢҴҹˡҲӹˡ
ģѾ챨˳˱ҶҶǿߣһ
ɱǵǿʮϰ١
ҶŴִҴҹȥˡʱҪ¶
Ҷᰵеҡ¶ǸɵúƯɾ䡣
Ҷûֱ֤ݵǿҲҡӢ˵
ʱһɳƵ̾Ϣʯд
ãһɫΪһƴѷ˳ǷŴһץ˵졣ãɫѪ鶯Ļһ߿ˡ
ʯвй֮С
꼤ֱͷ
ʱߣ洫ˣŪһĽ׵ġ̩ĵ¾ˡ
лڣӢһͷ
Ȼ漣ѹˣңƺһ롣
죬ô¶ʵ
СŶӷҶСһղޡԣȥ©Ȼ˱ҶҵҶһҪȡҶĹ˵
ţ˵ǸҶľǣӢͻȻĽ
ûƫƧ֡¥ˡǹ˺򡣡˵
԰ľǸҶ첻ǸѪΪķ𣿡ʱ濴ɽˣһ⻰ʵ
ȷˣСӱѧԺľ¹ѧԺˮѧԺܾˡ
˻ѧԺ㻵˼ҲѪģûѧԺѡĪ͵ظɱ
СӾȻ˹ʺ
ѧԺһҹͷȥȥˡ˵
ҹ䣬ѵݵһǿǸҹ䲻ɣӢɫһ
û˵ҲˡһֱѲڻѧԺ̸޲ͽױߡ˵
Ҷһôֳ˻ѧԺʽѵҹ潲ɵģʵ
ҹ˵ˣձֻҪϿڻѧԺСӻǻġҶһҲǲǣӢ˵
ҹ䣬¶͸ŹŹ֡С˵ǸǣģòɡԣһѧԺȻƷԺŮϼϼƼȥġ˵
ϼǻѧԺһǸϼɣһʱЦˡ
ûŮ˶ġǻΪǻѧԺһҶҲˣΪ˽ѧԺȻȥŮǻ̫ˡЦ
ҶľһС塣ƷǻѧԺԺܰŮĻҶһɳˡһ˼ƸԺҲġ˵
֣ҲǼҺˡҺⳡ£ȻŮһӸһӿɾͲˡ濺ߺߡ
ǸǼһҶǸĻҪ˻顣ɶǼұһǲǣӢЦ
ĻԼšǼһĻӢʮҲ˸ҶĻ¡
ҵϣǸǿһЩѧԺ巽ᡯϵĻҪݺݰڽ¡Ȼ˺ҵĻ顣ҪȱǸҪ֪Ͼ䲻ҡҸľľ롣濺ߺߡ
˵úãȷˡãûˡ
ѧԺġ巽ᡯȫǸѧԺܲġҶһôֻᡣ
СιλһضȥĪǺ֮ǡ
ǹ˼ƸԺӲġһλһĪȫö֮İС߻ȥԣԶǷҰԶɲ˽˵ġ
Զֻһֻ󡡣һ˰ֿۣʼߵˣȻʱúܲҲҶɵġҶˣʱͻȥˡȻĻҸߵ
ڶ죬ҶСŶֱƹȥ
ȻҶ֮ĸһﶼһȥƹһѰˡǷһĹǰһҲԼСŶֵ֮ġԣſ缸ɵúܡ竱ֱ¶š
٣Ŷӵ˲١ѵҲһķɣҶӥ˿˵
˵ͼֽаšܵõҲŪ֡Ҷ˵
ƹиߴＸʮ׵ĳǽΧš
Żһ¥ɴ֡ƹ
ּԾӥХһһְԵϬĸоҶͻȻһ˫ͫһתʱֻѣĸоƹֱӡѹƵġ
йŹ֣
ͻȻ䣬ȵһ죬ܱȻԸˤڵء
˵ǣ㲻վվȵɣſЦų˲ܱ
Ҳܱ𣿺ôҲõƷټܱ΢΢˵
ղţſЦʵ
ǺǣйŹܱ֡϶ǶͿһʱоͷһξˤˡҶЦЦ
ֻεɡſͲš
ǺǣҪԡҶҲ
ãŸҶǿſ˫ƹ֡
ãһ
ˤ˰ɡƨʹʹܱһֻĳſ
аˣֺͻȻתȻŸתͷſƨ˵
㿴ȥתҶ쵹һ㶡
ûתת̫ˡҴûתôĶſ˵
ˣҸղſȥʱΪӡѹ˹ɽѹƵģֶݵϢѣεĸоҶ˵
ԣҶӥȤƹͿ
⣬ҲǰȵһҶӥΪͣȻˤֱ˸ࡣͲˤˡ

Ҷӥʲôǲһֱתſʵ
ˣûתҲûӡҿֱ޴ĺɫСǰһҾ͸ڵˡаţԵаţҶӥҡҡͷ˵
ˣƹֿƹưһ֮ͨ¼ȥġ
ͨСĻĻʱᷢˤƨɵ¡
һ˿Ļͻᵹùġ
ңԽˤԽҡǰЩһװͰŵָƹֿڳԣֱӾͷˡһͨ·Ц˵ĳƹֹһ
ĻȻһ֮ͨưǰѪ־ǿˣҶʵ
ȻѪ־еĳǿߡͷһĽ˵
ĪְǰСҲءϸˡĪĪ֣˲С˹ģܳŴǲǣſҲ˸񣬆һѣεûˤƨˡ
֪ʮǰǳҶôù𣿡һЦҶ켸ˡ
ѵǶԡƹùɣҶҲʮֵĺ档
С̫ˣûҶڴżǧױƹ
һ̲ƹơٺ٣Ҷλȸǿ߻ӵҪѡƹֵʱͻȻһˡ
ҶڴӷˤӴһ˵ǵʧķ衣
ǡĻħַ԰е·󣬷ˡ̯̯֣˵


352 Ļ
ҵĹԹԣȸʧķˡҺСҸղûд󲻾ǰĪĪ֡ſŵˣϽĹ
ʱҶͻȻˡңѪϵݾȻһ¡һɫѪƴֱƹֶȥ
ѪȻҶѪϵģҶĿǰʵܹԴѪƵġΪѪҪ侳ѪԪ֧ŲͶɣȻѪƲǺÿ·ȴɱ˵侳ǿ֮ͨ
磬ǡնµȡ
Ѫƹ侳ı־֮һƶѪƴˣɱˡˣûң˵޴
ڵǿߣ˼侳һѪƴǡ
ѪѪԪ侳ѪġһѪһǾ
ٵʱӻ᲻ʧķøҶһ³ҶǸһϽݶջԻ֮
Ȼ첻ˡ
ƹִ˿̺ħƵģҶֱƹȥ
Աλߵһ㶣Ҷ졣
Ҷһ˿Ѫǣſǹ̫ͷֲˡ߹Ǹز¶ĸ֣Ȼо֮
ǰְҪɵġԸġҶϽƹһȭһĹ
Ҷ۾ľȴǲƹͷϡ
ӿ϶˴ɣƹǴư죬ѹ˼ͷǻ˵áҶ·𿴵ԼʧķĿɱ³
߰
ˣƹȻûзӦˡңһҶĿɿڴˡΪƹϷ֮ؾȻһӣǲһһ
ûˡҶͼֽϿˡжʺһӡ
ɶ
ѵһư죬ôܡƹ˵ӵǧʷˡһ𲻹ҡڶʮǰˣưϾ͹ҲϹġ
峯ļ᰸Ƴʫôƴʫʣ
ǴԽϷ
˿̣ƹжˡ־ȻΪһ֣ҶɵۡΪ־ȻһŤһһһǰһС
ԽԽˣ
һݷ˻Ҷ췢֣ѪǾȻǴһࡣ
ƣǿˡòһȸעƵġ
ѵһ봫似ݲɣ
һָֻƽƹӻǶڳ粻
٣ˣǽȥ䡣ſߵ
ãǡҶ˵ͷ
ΪлѧԺĻڣҶ켸˾Ȼ˳ͨѲ˳ǡƹѧԺѧǻ൱ĵģûбǰϸ
ǺǺǣСӣ˰ɣںЦ
ƹܷѧԺѧǲǣҶʵ
ǣΪƹҲҪ׬Ǯ
ЩѧӿҲƹһʲС档
ʲôУҩߡ书ķþߣ¥¥շȫ
ƹӭгĿǹѣȻڻ֮ƹҲЦ
μľʱһһߣϽһĹ
ſŵϴ󣬶ͷ񿴻Ƶġ
ûСӣľ͵͸ÿһͨһľ͸иҲƹһܹ¡Ц
ʧʧҶ챧ȭЦк
޷ֻҪǿϻǮǵϱľһ֣һЦ
ƸǮǼˡſ竴Ц
ǺǣѧԺϡƹӭЩˡľһ仰ſ˾ˡ
㡭֪ǣ
Ȼľ֪㡣Ҳ֪ѧԺеĻǮǡʵҲûʲôáҪס竵ʱǧķƸЦ
Ƹ˵ǡſźߣæͷ
ҶҶӥЦ
ߣɵðЦɵ˰ɣʱһгŤͷһòǷѩŵСŶӡ
Ůһ׵ȹڣͷһɫ˿ӡһԴ۾ϵʹһ㡣ĸԱһ͹ƵΧࡣڽľһСԱ
ѰģǼɵðȻǮġ竣硣ţţ尡һԱлǿЦ
ǵȻƾǼɵðλһͼĶĹĶȥЦѡ
̧Լͱ˾ôȤ𣿡Ҷ쵭һߡ
ΣǴˣһʱը˷ΡһƾҪճˡ
ͣľͻȻĸͻ׻һ꼸ˤ˸Ľų졣
ԲǰǷѩ塣ѩ֪ϸˡ
ֱ췢ġһ֮ĸƷ߷Ա˾ˡԣѩϽڳͷȥһ㶼۵ͷ
ǺǣСүҵСŮϷûɡľһЦûΪѩڳͷɵơ
ǼҸѩ˵ͷʵǰǣ
ľƹһССĸˡľ赭д
ʧʧ벻Ƹѩˡѩɫ˱䣬΢һƹⲻڱǹϽݸҲܲˡ
ƹһʵǾμ֡벻Ҷһͨһ߾Ȼƹѩɫˡ
ңŮôҲ벻ͨõƸôҶëûȫļһһѣòƻ൱Ƶġ
ѵƸ⼸һĳݣǸղҪִ˿´˳˽鷳ˡҪƸˣԼɾͳɹ˾ˡ
ˣһʱ䣬ѩǧͷ൱ҡ
˵ԼΪŮǣŮûϰٸҲʮ
ôļ壬ڲ൱ҵġһڶһҲڻȡ
ֲͻĻܻܿؼҺ̲Դˡ
ΪݵһţҪȹ̵λҲʹúгǲò𡣰Ҫ󣬺ûʵǻƲӵ״кܿλöסġ
Ǵķա
ǺǺǣҸºһ㡣ǻһѣ㸸һϯľЦ
ˣҰҲ¶൱źֶŮʧˡѩϽ˵ʵ˼ľ֪ѾͷѡҲܰ¶Ůġֲʲô¶
ȻľҲ˵Ƶġ
ɨ˴ӵǼλҶʲôԹľĿˡ
ԲƸСӲҶĿˣʧˡǰ½⡣Ǻ˴лǿҲϽϴ
ǿǰͷаȻֻܰڶƤˡ
һҲ൱ĳԾôһֳõƸĿˣ
εù벻ȻܰƸ


353 Ƹ
Ǻǣ˵ǽ졣׼Ҷӵ¥СȻֻҶӡľ˵˼ɾЩˡ
òҪѷѩҶҵĿˣɾͲˡ֮ʲôԹʱٽˡ
ƸҲڵ﷽ѩϾ˼ҳ塣ľԲֻ֮ҪǮ׬Ķǿͣ⾭
Ǻǣǡ졯ǾͲƸˡѩҲǻлң족ҧرءòھҶ죬ơ
Ƹ㵥Сӵ¥ССӿɾЩͿˡĿǰСӸսǣһûѡ㲻ǹɣҶ˵
Ǻǣ֪ˡľ˵
УҶҲ̽ƸǺ«ﵽʲôҩ
ǣֱƹ¥ȥ˾¥ľҶ˶¥İᡣſĸͰ¥´óԷ
¥ҲҹһҵҶϲʲôˡ
ûУò˺þƻеġңԼ⣬ؿ
ĸѣģ¥˭Ҳôġһ˶
ǺǣƲ˾ˡҶЦЦԲӦ䡣
ôϷѩǣľʵ
ҪǣҪǡҲˣŶӲ˴
ΪܱſҶХѪΪ㣬һ
£ǿ²ʡ
ĸһȥֺ÷ѩ԰԰ǵҶ쵭ߵ
ѪΪ㣬Ǻǣ⻰ЩʵɡľҶһСһơ
ȥѧԺ飬˭ҡ
ǻѧԺҹǰȥѧԺĴ䡣
ΪҲĪǲǽˮˣþȻˡ
ԣҾͳιλġҶ˵
ǺǺǣղڳ¥ǰ㿴ʲôľͻȻЦ˫ƵĶҶ졣
ҶһղľòڷʨӺǵǲ߿϶ѿڶġ
Ȼľʧˡ
ΪҶ첢û˿šҲûѿڶĳ棬һӭľϬ
һòʯƵġ
ʲôСֲѪܿʲôƹ⣬Ǹ߶ܿǲǣҶ̩ȻӦ
ҶӣûʵΪʲôܱǼƹֿ󶼻ˤ
ΪǱǣǡĻӰǵġ
ϷҲƹֿãΪʲôһûУľòҪٸʵס
ҲΪСûѪԵʣԣƹĻһֻеͨˣҶ˵
ͨˣǺǣԽǿԽƽľЦһںȸ˱оƣ޵껨൱Ĵ
ǰѧеķӹɣֻСֻ˵־СᵽǲǣҶЦЦҲһںȸ˱оƣѾƱһ٣껨òҲէΣ
ҶӣЩˡ껨ƹ¥ƾơ
ʱں˼ʮּΪҩģȴʮסҪ֪һһΡױʮ겻ǵøʲô
жơҪ˵ģʮĶԺȵ
ĿϷԼһµ˻ǺȲġƹԹһ˿⡣ңҲʹĳ鴤һ촽
˼СһںǰʮˡСӾҵλþȵĻǲ˼ȼҶЦҲˡ
ľһƿͣһڵӡŸ¥ڡʧеһȡ
Ȼþƣ۾͹ľƳ档ΪҶһǿͼֽгֵǸ
λþơвɣȻľмƣƳˡ
ҡҡͷǲܣ˵λþơġ
˵䴺ûñȣǣҲǾƷ
ֻоһŲʧٶˡ
ļҲѼӰܼһըˣҲֵһþƳ
ǺǣǰǸ֮ˡ㳢λá𣿡ҶʵľĶ˶촽̿ˮơԼľƳ湴ƻɹˡ
ȻҺһϧһСǱĴִָ󡣾㴿壬˻ζľҡҡͷһź
СӸһСأҶһЦ
ǲܵģ˵һҲһС
ңԴӾʧٺûֻоЩǻżһС
ǿ϶˻ʹеĴˡľЦư˼죬ͷ̿ˮˡ
ã㳢СƭûСҶӱͳһСƿӣСƿӽĴִָľһץ˹ȥ
Сĵšƿɣʱһɵڳλþ
ľ˫ۣӺݺݳ˼¡
ּˡȻġȻİľûȣһӡ
ͻȻۣ˵㻹־һС˵ɣôſϸң
ǰƹмҶʵ
ҪĲǺżԸ˹㲻ǺľСһλþƣʵ
ֵȻ㣬ҪȻγɵĺңΧҲôﵽɡ
ҿԺܿ϶ĸ㣬ûСһûСľ΢ҡͷ
һûУƹռ̿ǲС˵ֿеĳǽͳġƹڵķΧҲϰɡһСǵĵˡûˮǺʲôôȥҶ˵
ǺǣҶӣûкûˮƹϪȴǲ٣ʮˮǴȱںȷûСȥƹһЩˡкĻľǸľ˵ǿ϶
Ǻǣûоϲκˡƹһġû˺˾ʹۿˡҶЦЦӴһСλþƵݸľ
Ҷӣģܸ֪ĻϷлľһץƺҴ˻Ƶġ
ҲõǰлֻƵȷ޷֪ˡΪһ̯гʱҲǼ©ģ̯ͲʶֻþƸСˡг˷ˡûҶҡҡͷ
൱źˡľҡҡͷһʹϧģתҶӣһǾϻڳǰʲôֻҪϸϷʱԵ¥ƹƾʱңл
Уϣ⼸ܿʲôҶ˵ͷӹ߸һƣ¥ȥ
ľϣС൱Ľթʱһʵһתһˡ
˶ʮ꣬һԵز˽ƹ֮ӡƹٹλõķ̳ߡ
ţûʵľ˵ͷ
ֱץһˡЦ仰ģץһȻˡ
򲻴СһԸܾ󡣶ңȻóλþơЩ򵥣ϰȥһĳľ˵


354 ٹ
һƶѣӺĳ򵥣һ
ٹǸˡǣ㲢ơ
λþǾֱʡʧٶֵ꣬ܳλþȫǰʣµĴ
ϻϿӵд˾߶ǾЩǣ񽫸񽫴ǡ
ƽհνĸҲӵд˾ơҵ˼㶮𣿡ľ˵
˵ЩεйϵԲܸ˾ƣˡ
ʱΪйϵȲ˲֤ʵǲǣľ˵
ˣôѵ˲ɣҿ񡣡˵
ǺǣѧԺǷʮ䷶Χڱ֮ڡƹ뱦һҲΧ֮ڡʺֹҶһľ˵
ѵĳƹΧ֮ڣҸйϵһζƵЦʣˡ
ϧƹеȷûкԵΪˡľһºӣСһھơɵùһѿˮ̿ˮ
ٹСҶǰȹʵԸˡľһۡ
Ǻǣ޷ֻŵˡЦľϣ˵Сڳǰʲô
ҾͲˣֻСңڵġĻúܡܿӵڵ֮ͨľҡҡͷ
ǿɲһʮǰŵúܡڵġĻ֮ӹ
˶֪ڳ¥ǰڳԶڲ߶ܵĳͷ
ҶȸҲӵùǣֻڳԶŶָڵġƹӵúܡ
Ȼûиɷӡ
ҲǧΨһһ˵ò൱Ƶġ
ƼһšϧǺЩûˡѵ˲ɣľҡҡͷֵҪǰţͼ̳ƹ֮λ
ңƹư֮ڶš
ŵĻͨѪͨڻ¡ĻֵǵҶһԻ
ҲûʲôƨˡȻʱʱƹЦġ
ҸҲһֱ޷Ѫִء˵Ŀǰలµġ
ƹ˶֪ҪƹԶΪݵж
ûгǿʵǲܵġǵҶҲࡣ
ʵжڸƹʹӡ룬λѧԺȻŵƹ
᲻Щʲô⣿ǲѧԺƹľ壬ǲǵСĵˡһġ
ǺǣǲܵġҲ˻ѧԺġľҡҡͷֵңʵ̫Ҫ¶ҲûѧԺǿ߹ǡȻⴿֻһˡ
ǶˣҶͻѡļҴõֱˡ˵
ļҴõֱʵ˵ֻһı
˵֮ͻšǶƹһֱ
ҶҶڵʧķǳȫݵЦ
һ趼ƹҶҵġҶҵһı
µʱ˻ìͷֱָƹʱ͸ҶҳĻᡣ
Ҷǲ£ͽһ¥Щ鷳ˡ
¥ĳЩģƹЩΣˡľһ
ľ˵Ŀơ
пܣҲһľҡҡͷ
ҡľĶԻȫѾԶȥҶľ벻Ҷ˫ͫȻܴԽԼѪԪõĸ֡
Ҷ˲ͼеһµһѪǡԼѪǼǿˡ
֪֮ҲǿࡣεǿѪԪֻ϶Ӷ͸ȥ
ƹĽϹ䵴ţӿŶԽԽˡòƶʲôƵġ
ʱһٵһƮżٹˡ
Ů̫ˣȻƹ˿һֻ
ӦǧӽƷ֡쳤㣬ǷŻһԺɫĳ
ȻַҲǼΪƷ֡ҶƱеһȡ
ɱºһŻƵġٵƷ
Ȼ¶ˣһͷŵòСˤˡۼŮӵķֵӲʵǰӾҪͷϡ
˼֮һ֮߰ǧ϶Ƕóˡ
ҶպԣϽһͷ˽ֱߡͷŵɫ԰ף˫ȷҪҶ쳶ģͷһƨˡ
СȻϽһӣŮӻǽˣûˣȻӻҪˡ
øŮ㻹ˣҶҲȥˣһһѾץס˺ŮӵϬޱӡ
ͻȻһקǰ㶼ﵽ˿УŮƽʱǷˡ
Ļ뵽ȻԼޡԣһ׼ûСҶһټϴǰڿգŮӲȵһܲŵˤڵ£һػҳ
ҵСĵնŮ󼸸ģһȽУһһѷɵշնҶ졣
޷ˣȻڴס
ҶҲˣѵһ⼸һʱ򣬺ŮӾȻӵµһڵͣ
߼һƽʱѵأһŮն֮һ󣬷ɵſµĵâͣ˾Ҷ״Ͽաۻʵзһĺ
ĴƵ𣿡Ůʡ
һ˵ʲôƵƵġҶЦ
ſϽһѣСŮڴϹȻޣң¹Ȼɱˡƣ϶ݵλ⡣㿴û·˺񶼺Ƶ˼׾롣
󵨣ȻС㡣նּһɷ
λˡʱ߳һҡֽȵĿˡɣ˵մ壬ƹ͵ġ
ɸ磬۸С㡣նѽͷ֮ޡһͷĿ˵
ҡҽǲҪն֮˵ŹСӡ
СӾȻҳײС㣬ҹȻС㡣ƹĹС
ԣġץȥúýѵ
Ҫʹȥ̫ˡЦһ
ơС㣬Ϊ˾ңĹɡͷȻеģɪ촽˵
һߴȥһ裬װͰ͵ģοȻСȥԣɽ֮СɱȨһֻȻҪҵġǱȴ϶öˡ
ǷɸⷨӺáͷͷЦˡ
׼ˣƵ΢һͷ˷ϡ
Ǻǣǰһ̱ƹ¥Ϊϱ벻һ¥ͳɼˡһһֻƹĴ֮Ȼذľľ⾭ûñƼᵽҶҡҡͷ̾Ϣ
ľ󵨣ȻֱƹСӣּһͷĿȵ
ⲻǼҸ𣿡Ҷһףǿ˳ȥ
ͷĿһһɨʱһ£ɫЩѿĿ˿ɸƵ


355 ټһ
СӣһƾȻˡӦټһðƹ߲ǡһתʣƵġ
ûһơСӣϼˡͷĿСûϸ˿ڷ硣
ľľҿ⸱Ҳǰ׵ˡ
һȻ˵ǼٵġľǰƷޡ
ȻƭһСӣɱ̾Ҷ˵ţͻȻһ磬ͷĿûӦѾҶûȥˡ
һ̣ҶְԱߵһอѣһͬʱЦľǰƷˣƲҪҲաΪƹƷԣƹ˺ʧƹҲգȥˡ
ʵҶ緢ľڼ׿⿴һеġ
ǺǺǣҶӡƻšϷƷԲɡʱľЦڴңһѵƹַɻҶС
ʱɵǵͨ졣ľҪˡǸͷĿŵɫ԰ףŲ֪ˡ
˼ľǿˡúƨƵĸϽһȭ
ǵǵΣ¸Ȼˣ븱ͷĿϽһ¹
ľϣС۸ˡľҪΪǣƹܲˡƵ
Ѿͷˡ²ŸơϽȥʱľЦ
ľͶ۸ңˡߣƵһһŻһ·ɱȥ
Ѿͷľҡҡͷ
лǰԮ֡Ҷһȭ
ǺǣѾͷ˵ЩᡣǣĲҶӼЦˡæȥɡľһЦʧ˿С
ҶӣƵǹ֮Ůﲻҿ㻹ǸϽ뿪ƹΪ˵ľϵʱû¡ǸɲġʱľҲûˡͷɪ촽ѵ
Ǻǣû£Ǭ֡ҶЦЦŷͷ»һ˵ĵ͡
ϲȥ㣿Ҷʵ
ϧ˰ҵľʹ˷ˡͷһϧ
ϲ㾭㡣һ㶼ȥʲôط㣿ҶһתΪʲôϵ֡ȻǾ㣬϶ȥĵطǺϪˡ
ƹССϪǶˣЩҲӵǱҶóƹжϪٸڡҶӣϷ򡮴޷š˵书ͿΪԣƹеһ޹ĳƺš
Ҫ˵ϷҲôŽƹǰȻ似ǾͲˣ۵Ǵĵ㼼ɡʵ似ĻʲôȤȵǼɣǹѾõζˡ޷һӣԵࡣ
Ϫѵƹоû𣿡Ҷʵ
ȷûС޷ѿڶ
ôĵطȻûУˮûˡҶӥ˵
˭˵ûˡڸˡʱȥ㡣ϧˣĪľ͸ˡ޷һʹϧֵǰǺǲ٣һЩ඼С㣬ɫ㣬ɫ㶼Сһֻؼɿڰңɫ㻹٣ӪԾԲЩνһ׵ҩ
ޣ˺ڸˡʲôʲôʱɵģҶ·оʲô
൱ġһǶɽ֮С޷˵
ƵＸҪȥԵɽɣҶʵ
ûǵضˡɽƹһ˲ýġֻƹҷŵŮܽ롣޷˵
Ǵ޹ȥҶʵ˼һͨôֿܽȥ㣿
Ǻǣ˵ͨƹ߲ҲϲˡЩܵľľǸСԵľĵ㼼ɡ޷һ˿⡣
ǾȥɽһΡҶЦ
ȥǰƹ߲Ųܽȥġ˵ȥҲˡǣûǴֵǮ޷ŵıֱ൱ʧ䡣
ľӦòֻһ衣ҶЦ
ڿ϶УղŸìܵС˿ɽԡľֲɽǵͷҲûáңǸҲʲôö޷˵
֪ɣӦҲ͡Ҷ˵
ͣ˵ĸ׸ƹЩ顣Ҳ˵СӴݸϹΪƵʱҲˣüˡƨƨߵĸƵ󡣡޷˵
ɵĸ˭ӦشͷȻôܸƹн顣ӦǴͬһεҶʵ
һݵûáǣǵ֮ȴ쵱
Ϊǲöңʹһµ߲쵶
һȥѸ¥նϪʧɫʧ⡣
˵ƹǰдСƵȥһݣžǸʱɿС㡣
Ҫ˵õĶ֮ƹСҲǿʵġ˵ȻҸˡ
ֻС˼˹µ²ûһ¶
ǲ仨ˮ顣˵Сһࡣ
ǣСûжʾȻһҲ˵ġ
ôҾͲˡ޷˵ţҶһֵۣǰɵƹʱǴкüǿӵġ
˵о伶ӱɡԣҶӻǲҪȥΪá
СƸӲɱǡǣȴûһĹǡ
ľ֪㱻նɱҲΪһ͸ҹȥ
û£ǵɽɽ¾ˡУܸܲ㵽ɽĵͼ֮ĶĵصʾҶ˵
ҾУһνɽ·ֳЦԣϸĵ軭һӡҲвݸһš޷˵ؼͼֽҶ췢֡ɽռطΧﵽʮҡһС෶Χ
ΪƹԵʡԣƽʱʸȥ
ˣɽϾһƬԭʼ֡
ƹӵǴֵĺȥƹÿ궼һԡ
ʱмƼҶǲԡң߻зĽҲƹԻڴ̼Ƽӵӷͼǿ
ֱɽȥ
ʱ󵽴ɽԶԶȥһƬԴ䡣ʮ˺ϱƬƬţǰա
ɽͦΣ߷ߴףаѩѻ
һʯС·ɽ¸Ȼֹɽòû·ˣֻһЩϡӲСǴԵӵǲȳġ
ɽ־Ϳ¼߷ϵʯ֮ϣԶʮﶼܿ
Ҷ춨ĿһƣʱһɲãƮƺ֮Ƶġ
ҲƹдģİԵơ
˵֮ءЩӵǽɽһ档
ǣҪһĿľѰҵ꿪ߵһ˿㼣
ջһЩʲôֻǧҲûĸõʲô
ԣͳһƮ롣ǣǧƼӵܲûжϾѰͷ
˵ưڵĴСÿƶǼӽѰҡ
ΪҪȵ֮λܵõڴǾ׵öˡ
ԣҲ˳ǡƹΡƹе롣
Ҷӣֻ㵽ɽǰˡ޷ָżľɵһɽŽǶȥ


356 ɽ
ľ͹޳СʮɡôҰ򵥵ĴһֿΡһְԵĲãо
űվĸ󺺣ӦþػɽƱˡ
ͣƼҽأ˺Ͻ뿪ʱһ£ߴҵ׳Ҷ켸һۣװͰ͵˵
ΪƼȫһϼǡ
˵ϼÿʮ궼᷺ϼƹ񡣶ϼϵϼҪʮܳ졣ԵĴ֮ķ롣ΪȻֻƹѸ˲ϼ
Ǻǣ˻ѧԺҶ죬ľشǽɽһ档ҶЦЦʾƹ
Ƹ㣿׳һ㶣ЩɻĽӹѪ֮󣬶ʱϼţʹƶʱ䲻
¶¶ʵƹǿǸεӵеģƹĽҲֻ©ĵϼʡ
Ҷӣǳʾ֤һ¼ɡ׳ʱҶ컹΢΢һڼܱ˵Ļֱӷˡ
ǺǣôƬɽ־ͼظƨ͵͵Ӻɽƽȥͳܱ͵Ц
϶ˣÿԵƹȥҶЦ
Ҳǣ϶ֹһܱʼ
ǻǸϽҵǣǧǸŮҶӥ˵
оһ޷ŵͼֽоɽȷֱȥ
ǰ漸סֻ¹һ򾧱ҡ߰·
ʱһŤͷһһֻͷϳ¹ǣ÷¹Ƶ¹ʧĴܹˡ
һֻƷ¹еľѪǴ֮
Ҫľ¹ͷϵ¹ˡ¹ٶȷɷȫԸĵƷ൱
¹׷˼ˣŮŮСľһƤǿ׳ӡ
Ⱥ˵ĴԭʼҰգŮҲظס¶˼Լۡ
һȺӦƹԭϼҲ൱ǣǺܶԴңһƬ̸
Ҷ췢֣ŮߡˣҲƷ׷ֻ¹ǲܵġ
ϣҶЦţ͵ץһֵĶľһ˦
һ羢ȥ̫ˡ¹ֱӸڵءǼһŭҪɴܶȥľٴθոҶľǹһǹ
һ¹ֱ۴ֵĽӵϡǼһﰧһѪһڣѪںݺҶ졣
ҶһߣһȥֱӾͰ¹Ѫɢ¹һҽУѪˡ
һĻǿȺŮĿ࣬ǲܱҲǰԾ
ӢӢۣȺŮߺ
Ӣ۹գǿͷǰһȭһ˫ĿҶ졣
Ҷ죬ԻѧԺҶҲĻһ¡
ҶֵܰǰҴæҸǰˣҪֻ¹Ľǡлɽôǿһ
˼ǻе¡пʱһɽҶЦǿ֣Ӧƹԭסǲǣ
Ȼƹ֮סġ
ϼưȥˡǵˣһƬ̸ǣɽǿ̡
Ҳ룬ƹԭĵ̡Ӧǻ̸ǻࡣǿЩŭ˵
ڵ걻ƭˣưȢʥŮΪޡ
˵õɵģֻס֮ء
벻ӲˣԽԽ󡣾Ȼ̡̲
ıʥŮŵʱ򻹺һЩԽԽˡһŮ˵
÷ˮǡ˵ˡһ¶֮صġ÷Ů˵
ǱġȻǻصɽþƼͬ⡣̫۸ˡǿ˵ȭͷýģ
ɽѵɽɽɣҶһ㶡
ûΪɽǵɽ
ķԴ֮ءǸư컮Ƽҽء
ޣ֮ؾȻƼҽء
ư컹ʵڴ˵ǰǽ˽ġΪǿ˵
ưϾȡڵܡʥŮƭˡһʥŮɳˡջһ쵽ġ÷˵
ǺǣҲҶЦȻԸ޶˵ľ֮ȥ
ˣ֪ʲôط𣿡Ҷʵ
Ȼأô֪ܲǿֵ⡣
Ѿˣѿˡ÷Ȧˡ
羰续ܷȥҶʵ
ǹȥʱ䲻ˡǿ˿ϵ̫ǡ
ޣѵǽɽԻй涨ʱ𣿡Ҷʵ
ţǵϻȥȻͻɽƱͻǼֱһǿǿҶֵܣԲˡǵˣǰʮ֮أֱߺܿܵǿż˸ˡ
ƼҲ̫Ե˰ɣ˼һѵԾȻ涨ʱ䡣̫ܱȻ
ǷǶԹǶ¶ǹܲˡҲûҪͽȥ߰ɡҶҡҡͷ
ûƼ졣ǱҲܲˣҲܣǶš
˵ƼҾʵһҲ͵ƷʵƼһ˵߳ҪǿпԿʵʲôز
عǲܵˡҶӥҡҡͷ
ʵ룬ƼŴŶҲδزǺ¶
ȻƹǸˮءصѪݳǻҪŨһЩ
˵ɽ˳㡣Ƽҵڣû˥ȥ
ˣûƼǿռҲбļռ̵ġ
磬ҶΪʲôһֱڶ̡Ҳǿ̵ˡ
ûƼҶҹռ̡ưΪȢʥŮԵʶǻЩ
ҶĻǻʲôӾ˵ˡǸʱ˻᲻Ϊū˵ˡ
Ȼи˵Ҳǲƽġ
ֻǿʳȭͷֱ׳ȻֻˡҶһһ˵
öСӣ㲢رıʱһϤļЦȻǼһӹˡûƵһˡ
˱кɣҶɨһۣЦ
֪߲ơԼ͵Ʒ߹ҲƷҪǻǰҶ϶ͷʩչܡڲһˣҶѾƲ⼸ͽ׻ˡ
Ҷ첻ſܱ˿ǼöǶðˡΪ˿Ʊǿöࡣң԰Ƶġÿ̤һᾪһƬ
֪һڹʾھԼ
ӣһﻹúܡȥȳͣôһڷӿǰһ


357 ɵЦ
磬𼱡ǼľġǿһĳšҪСӡҪСӵļһſŰ飬Ҫ˺ѳƬ١Ц
٣ߣҸƴҶӥҪƴˡ
ҪһſţҲԼĴĴߡ
ѣٲɵľġЦѡҶһ˾ǲ˰ϵļƵġһԶǵı顣
籩¶ȫʵҲҶԸ⿴ģ°Իˬ¡
ˣҶķų˻Ʊ
ȻֳʱſܱŪҶͿԴɺúóùζ
ȻڴԶϰճž޴ȴǴһӿдſµķ糱ʱ
һйߵȸоˣ󾪵ãֻƷޡ٣ǻȴӶ泷Ϊá
ȱСӣߣɾ㲻Ӣۣһɫ΢䡣Ⱦȥ
٣Ҳܰɡſ촽ˡ
Ǵܣܣҵ󡣡Ҷ⺰֪ҶʵǿſҲûܡ
ԹĳײһҶ죬һĵˤڵء
ҶӥҪˣһιȥ
ԶԶҶϵ˶װһӽԶȥΪѾɡ
Сӣġû˵ĻˡʱӲ˶·ҶɭɭЦ
ǼһһߵվһϸҶ죬һɨûзɼ˵Ӱ
ҪˣٲڡһץȥúڵġЦһ
ˡҶվȵ˽Ÿظ
ôֲħ֡Цһ
ˣôֻһˡҶһЦ
ʲô˼ѵһ𣿡һ㶣Ц
Ǻǣ˵䲻Ļ㻹治ҶЦһ¶
Сӣšȴʱ֪ˡˣһݣӿзҶ졣
ǺǣˡԼݰɡҶһЦһתһࡣ
һȭ绤⣬ɫ׶ɢһ̣һǰƴӲˤȥ
ȡ

һŭĺѪܵĴӴ˵촽Ըˡ
أ
صɻûӦһֻŹߵƤһҵһžϷءͷƵĶ˼
ѪһڣһϽǹðڶƿɺҶ졣
ǹǹҶһЦͨʩչһɫ̨ǰһҡ

ɵĲҽ￪⣬ϽǹѪֱӸ̨䶳̥ʯ족һɡѪĵ̺˰׷Բ
ء
Ҷ統ƤˡһŹȥǱ߷λһš
ء

𡭡

ġ
㡭ʹ죡
Ѫܳһ飬ֻʣһԼһֻۻܸоҶ졣
㡭Ի
ϲҶվǰ
ɣʲôģһ𣬾ȻѪԱˡѪĳҶһƺɨա
һϾʣһֻۻĵĵɵôĿү
磬ҵһǣ㲢һҶЦһְӺˡ
š
Ҷؿǰһʮ֣±Ͷ̥ӷ㡣
ԶӰˣҶſʳ˱ϰһԶݶȥ
硭
˭ɵģ
Ҫȫңȫ壡
ԶǷӰŭ
٣Ӧֻӻ򼦹߸ɵġɽԵĲࡣƵһ˵
ƨǸɵǶƤˡĻʬ壿ɲռҪץˡ
ǿһҲʵ̫ɱ硣ͷĿ˵
󣬷źкϹֱҧ
ãһŴѶһ⻯Ӱȥ
ҡɸȥɽļ˵һСУһɽļ컹ʲô˽ɽƵ˵
ѧԺǸҶСһҲˣǡûɱ硣˵
ôܽƵһ㶡
ôġ˵
ѯɽô£Ƶһҡȥ
ߣɣһһµĺͿҶڵһЦʳ˱ϰһԶȥˡ
ãҵſ󵽴ĵط
ôô⣿ܱһֹ
ǰ޹˵ӦǸɽˮ֮ءڳʲôˣûˮˣȫѿˡӲҰһšеضҶХ˵
ȱˮɵİɣûˮʯͷѿˡӲҰôҶӥ˵
ȱˮһ㣬Щݵرǿ
˵ֻϡһЩݶ˵ùȥϾ
һݶǾ˵ȥˡ
кʲôʹûݲݶ޷档Ҷȥһɳӣ˵
Ѱ˼ŹֻбԭӵըŻּˣԭӵ
˵öԣǱֻٵˡңַкжԡԣݶ޷˶Ǿֲ̫ˡ٣ϽɳӣСжҶӥ˵
ҪˣӵҲˡҶϸĵеɳӡ֪еɳ
ɳͨɳû̶Сɫȴǲô͸ȥȴǻ˵ġʲôȾƵġ
ѵǶȾǲɣ
Ҷûɨ飬ûоԹⲨ
ȻûȾԴʲôأ
޹˵ʱʱɳӾϵǳңЩɳӻ᷺΢ϼ˵ЩɳܵϼӡȾܷϼҶӥ˵
Ǻʧȥϼϼȥˣſʵ
ѵϼҲ˾ޱ䲻ɣЩޱĸɺĪĹϵҶ˵ִ˺Ĳ󣬺ΧҲ֮ءλѿΡ
߰ĺһЩɿݵľɢʯԼǰµĻûüϵĲд磬ոԼһЩ˵ͭ͵ȵȡ
ˮȥˣҶ߶
ǰһˮȥˡıغûзѷй֮ĵطϵ̫Ҳܰһˮɾ϶ΪĳЩԭ˾޴ı仯Ҷӥһغһ˵
Ҷȴ˺ף׾ұаȡ
Ҷͣ˺ĵشһõϡ
ֱ֪Ѷȥ
ʱһҶ·俴һ΢ϼ
ϼʣҶѰ˼ţ֪ɨţܲ׽ղһ˿΢ϼʡ
ã֪ر㼸ʮˡҶֿһ˿ɫϼʡ
һƤĺƵԾšϼʶȥڡҶһɳϡһ˿΢ϼʾǴϷġ


358 ɳ
һϼʲûʧɾû׼׵дЩܻʵɳ
ҶȤˣо߼ζȥ
ã΢ϼӡ
Ȼˡ
ȥҶ˵
Ҷӥû˵ó߿ˡ
ûЩøſֹţҲҲڡ
ãһʹڵһٶȡ
Ȼɳӣ൱ƯſһѾͷϣʱϼӳ̫һЩ
Ҳ²ûĻԽɳӵԽǿҶЦ
ҵɳĸһĹʲôϵܱʾɡ
ʱһûУͼжˡֻķڵˡҶ˵˳˵ڰɡ
Ȼµһʮ׵ʱͳϼɳϵȺһƵʧȥ˹
²ȥ
µ׵ʱ˴סˣΪ±ֵ߳ɳȻĴִָһһſϼƵʯƵġ
ϧֱҲûоЩϼʲôãֲѪֻǺÿˡſ̾˿
ûãȻڿʼҲܰ;ϡû׼±߻ϼءҶӥЦ
Ĵΰɣ˭еõ۵ɳӽһǡſЦ
ǡҶ뵽ɽصµĻ֮ǡ
˳ǸΪأֻĿǰԼʵǿ󡣲Ȼȥ̽ˡ
ڣһ֮ѾˡҺüһֻУȻûھʱ̱ˡ
ѡ
죬Ҷӥϵȱ¾Ȼҳϼ⼸ʮ֮Ҷӥһƨ˵¡
ӲʯͷҶӥʹƨɡ
Ҷ췢֣±߾ȻϼҲ㡣
ҲӲϵȱߣһ֮ϼ⼸ʮðڳ˼ðǣʯͷȴðϼ⡣
ҲˣضϢҶĸ֪͸ϼʯֱ¶ȥомǿ͸ĸ֪ϼʯдҲΪѡ
һҶǧ׵Ĵ͸֪Ҫۿһˡ
һǧ׹ȻǼˣҶоģջظ֪ߵʱǰӰһ·Ҷ쿴һŲϼŻ
˿Ҷ쾫ľһƣϮ۲һʹҶջ˸֪ߡ
˾٣ϼ̫Ӳˡſ۵һƨ˵¡
˷ӥûǵáʧȥϼʵɳǲǺһͳɷĩװˡҶʵ
ûҵʱץһѻûôʹͳɷ۳ˡ˵ʯӲԵΪ溬ϼ⡣ϼֲյҶӥ˵
Ϊʲôɳеϼʧʲôԭʹɢʧϼ⣿ҶѰ˼šʶҲš
ϼɫʣɫҲɫ⡣ҲзɫϼҲǺڰɫ
ҶͻȻ˸󵨵뷨áɫЩϼ
˵ɾ͸ɣҶݶ𹦷
ʱҲеĵϼҺһֱҶͶȥ
ãҶȫҲðϼ⡣ΪЩϼǴȫëģʱһʵơ
Ҷܸоϼɫò൱Ĳңϼɫ棬ң
һĻȴƵҶӥĸĸ߸š
ӲУȥϼ̫ǵġ˷ӦϽϵ˾ľڳĵؾ
ٻصµʱ˷֣ҶŵĵطȻ³ơһʱѾһ©εҿ
ɫϼ⻹زϵԹʽҶ֮С
Ҷһε֮УҶӥ˸ƣȫû
һȥˣҶ˸ϼĿҿѾ³ʮȡҿϼʯѾɷǳĻҰ
϶ΪʧȥϼԵʡҶϷϼҪƴصȥƵġҶӥЩԾĿ˿⡣
ãǲҪˣſСʵ
ƸЩϵҪʱóߵ׼Ҷӥ˵
󣬷Բ֮صϼȫҶ˽ȥ
һҶӵȥ
±ߺи¿նƵġҶӥ˸ϽҲ䵽˶
ڣãҶ˫ۣʹȻҶӥ˶ʱоһӳصѣǰһڣˤڵء
٣ˡ̫ˡſʱͷ󺹡
Ǻǣô𣿡ҶЦ
٣ôղһ˲еƹǰƹֵĸоѵҲưġĻɣܱ˵
ӦòܣĻ˵ưλѪ־ǿߵһ֮ͨ
Ѫ־ǿߵͨ侳ôǸҲûˡ
֡Ļ侳ȥĻɷǲŹˡҶХҡҡͷ
ȷˡҶ˵ͷʵҲʮֵĳԾΪЩϼòƻǡĻϼʽŵġ
ңɫ֮бøΪϬˡղֻţСԣȻѲܱŪεȥˡ
ôŹԼĿǰʩչܷε벽ǿˡ
벻һĹؾȻϼʯСʱſͻȻЦָŲ౱ҶһɨʱȻ
Ϊֿ˸ղŷ·俴ϼɵš
ֻ˿ϵĲʹѾûˣֻһʯšȴѪӡһһȡԣſŻЦˡ
ô򿪣ܱŵ
ſĴͭݺʯš
ҶϽеϧ˰ġʯϵŵǰһһһѪ÷ΪһŹӰſڵأ߹Ƕһ
ʱһŮЦȻǷѩ
ǷȻһһĹǴļЦѡ
㲻Ƿ򿪸ǼƣҶЦʱҭһ£׵ʲôȻүǰš
أ
ҶûֱһŰߵشʱǷѩлǿԱһ¡벻ҶǿһžͰƷ߷ǿ߸㶨ˡ
˵ʲôҶһŲظϡ
ҡң㣬л֣ôе
Ҷ죬ջĳšлǿҶ쿪һһһתлǿžžž
Ķ𣬽ӣлǿҶѼһ𣬼ضǼһѾѪֱͷǸڽµҲŵòٽˡ
ΪҶѱͨ˰ϣأңһʹֱ޷ˡ˵ЩһƤӲҲмܲסҶıơ
ѩŶԱʣµĶһҲæˡ
ڷѩ´Ҷˡ
С㣬ǻлǿ󺰵
죡뵽ѩװͰ͵ĺߵлǿʱһ㶣һŵ۹⿴ŷѩ
Ҷ죬Ǻôѩ˵
Сһʲôлǿ⻰ճ죬žһлǿѪֱðΪѩݳһơ
ҷѩɵ𣿡ѩװͰ͵ĺߵ


359 
ض׻ʮˡҶһѰлǿ˳ȥȻǺֺײұϡʹһֱҶǺ֮ǡ
ôǲǣҰҶ쿴˿лǿЦһ
ߣ쿴С治ƽϡҶ죬ơлǿ˦һ䳡滰
Ǻǣлǿھ͸Ǿټƽһ¡ÿСӡҶӥЦлǿһŤͷȥĻŰ
ӣ̸̸¡ҶЦ
ǿ϶аͼֽ֮һйһĹλõͼֽȻǿ϶ҲҵĹأȴ޷ĹҡΪûпĹҵͼѩ˵
ȷˣѵпĹҵͼֽɣҶ˵ͷ
ûиϻʲôͼֽҼġһ
ҼҲһšлǿһ䡣
ǲҪҷѩлһѩɨһۡ
ǵûҪһСġйʹƽֵġǺǳԿ̫ˡңȫұСҪһлǿ൱ѩһɨŵøϽҡͷ˵
ȥң¾ͱˡѩٴξһһתͷ˿Ҷ죬˵ҵĹأǵĹ͡ҲѡǺ
ȻҪǶͼֽóоһ¡Ҷ˵
Ѱ˼ѵѩҲƽͼֽİ취ɣӦòܰɡԼг˫ͫԼ̥ƽġôȿ˵ˡ
УǶóѩ˵ͷӴͼֽҶҲóԼͼֽ
һɨҶЦΪѩͼֽȷƷǣͼֽϵʮֵģѩ˲ûҵƽͼֽİ취
ҶҲˣҲǷѩԼҪԭΪû취ƽͼֽԼҵĹء˵Լа취ƽͼֽܡ
Ʒѩһ˼ǾԼˡʱǴĹıҲûԼķݡ
ԼֻǷѩõĵʯˣ˵׵㡣ڷѩԼ˾ɵơ
˭ɵƣҶЦһ
ţǵͼֽϱôô⿪ͼֽϵѪӡǵģѩùҶͼֽһɨȻһ֤ʵԼ񡣶лǿȴһȻĿ˿ѩ
ǺǣǾٵطȻܸǡȻǺˡͼֽͽƽ⿪ˡҶӥЦЦ
ƽ⣬ôܡһӡ
ôֲˣҶӥӱǻһ
Ҷӥ㲻ΪͼֽһѪӡŵġҶһѪΪͨôƽѪӡǣֱ˺ѪӡǰɣǻЦˡЦѡ
ǺǣǶΪѪƽͼֽϵܡʵȻͼֽҪƽġƽҲҪطپͶšȻǼǱͼֽҲֻ൱һŷֽҶӥ˵
У͸Ҷƽ⡣ѩͬˡ
ƽͼֽҵܣԣҵõǱ߽䴦ȥǲ׼šҶ˵ѩ˿ͬˡΪǱ߽䲢ԶȫڷѩĹΧ֮ڡҲҶ
ƽͼֽҶᳵ·ˡ
ҶȻ鷳
ͼֽû򿪺ǵ8š
һͼֽϵѪرǿҶ춯ҶѪǹԻһĲǹѪǲţúѻı̨ڿѹⶳ
ҹĽѪһֱṩͨ
ȫݶ̥е֮ذʱŰһĲѪ
ʱȻһ
ҶθкڶٴαڶӱƵġһαϮҶ塣һǿĩ״Ļ绯Ϊһ𻨳ˢҶȫ
ڴݲҶ壬̥޸ٻƤԼѪȡ
ӣƻһ㲻ϸƻ̥޸
˷ҶʱʹͲ˵ˡҶˡ
Ҷȫӣһν̼ȼƵġ
ѩ˻࿴˿ҲһȻô¡Ҷӥȴǽŵȫðֲô£ֻܸżˡ
Ҷۣһһɨ˳ȥѩ˶ʱһƵľȻ˶
ÿµ񡣡ֹ
ţһ㡣лǿҲ˸
ٵôһ̡ҶӥҲֹ
Ŀֻһɨˡ
Ҷ쾪ȵķ֣θغڶŵ򳡴СڶеػŴ򳡡ȼţеһһ㡣
е֣ͫͫ佹ͷһһţͫͷ
ղһ۹ȥִ͸һܴ࣬ﵽﷶΧˡΪãԣ޷ԽһĹС
ﵽ˾·ʵһĿʮĿꡣֳţƵĸ֪ԳԽ侳Ѫ־еǿеһˡ
Ҷ컹֣ɫϼ⽥γһƪģġĻòưġĻͨͼֽԼϼ֮йϵ
ٴɨͼֽ2ͼֽϳһŻǰĹһģһ
⿪ѩһϲ
ţһ㡣ղŲͼֽϵĻˡҶԼ̯ͼֽϡ
ͼֽĹŵĿطˡѩΧ£˹оһҲˡ
һǹúܣǰĹžȻֻǸ衣̾
ǰ裬һݾ˭ȥŵĻ϶úܲҡ϶õġ磬ǰѪӡһȾǹҶӥ˵
ŻرϼұϡҶ˵˫ȴɨǵݾš
Ѱ˼żһѪӡǣܲѡһѪּǿߡѪӡԼյġ
ǰպѻıͨҲ˼NһдѪǰˡ
ٴΰĿջضĹϡ
Ҷ췢֣Ĺû칤ɶᡣΪʮԲĸϼұΪһ塣
Ҫͼֽ岿λҶųţƵͫҲ޷һ˿ŷ
ΪŷУǣ̫ˡȥϼҷһϼ߰ˡ
ͼϵָʾٿʱܿǵϼƵŷˡ
ΪеϼҶյԵʡĹϵɫҲʮֵİҶϸϸ۲֮Щɻ
ΪĹԵ൱Ͼɡӵ򿼹ѧоĹ޽ʱԲֹʮꡣһ˵˲ŶʮҡʮĹĻ˵Ͼɣ
ѵĹһģ
뵽ЩҶƤͻȻһ¡
ô᲻ҲѪӡ֮ĸ߼ſʵ
ٺ٣ſĿɽüôЦһ
ҪϡıҵĴӸſݺݵһۡ


360 Ż
ʮûԸȥԡϾɶһܲϸáʱ㲻ûᶪС
ӸɺȥҲǸ¶ҪԶЩԶһñ߹ŻʲôԾĻܡҶ
ԡѩҲ˵ͷŶӵĴͷ㶼ӦˣԱȻҲûʲôˡǣʮ׼ŵķֺһֱڳ׷Բͣ
ѩһʮеıȫâĹš
ॡ
һӱ֮ĽĹžȻһ㶯ûСҶǸչȥı߷ʮһѪ
û̫ӲˡĹһ˶ûСòҲûĻػáٺݹһͣŹҶ˵ʮѱȫĳĹҡûᡢ
ʱҡ˶
ҺʯҲرļӲȻĹûڳĵضȸˡ
ûãͣˡҶһʮһﶼ۵òѪˣϽϢ̷ҩ
ŸҲӲûһĹšʱһĴЦ
ȻеĳźǿĸԱ
ǿǴһѩˣ
ӣҸղֻǾŸʮˣǲǣǿϽЦһ˵ζһݣȻ֪ѩĵϸ
ߣҵԱûдѩӱǿһȻûҶʲôæ
п֮ƵģѵҲͼֽɣҶЦһ
Сӣٽһ䡣ǿˣ˫Ҷ졣
ôΣҶ쵭ɨһۣһҲȷݺܸߡ16ͨƷȫԸ¥ҶЦЦ
㺰裡ǿһȭͷҪ֣ѩһҶǰˣȴĹҪ
Ĺǵ£ûϵǿվס˽Ÿߵ
ƽͼֽ𣿡ѩʵ
ûУҵĹͼֽƽˡǿ˵
࣡ƵÿҶѧҶһߵЦ
˵ģҶ֤ˡǿɨһۡ
˺ǿͼֽóҶ졣ѩ˵
һ￴ʲôǿ˵
ҵͼֽҶط򿪵ģȻĹŸҲңͼֽû׼пĹŵķ򡣡ѩ˵
ǿһ㶣תҡҡͷѪûУôƽѪ룿
ƭѩֱۡ
Ȼѩ˵ˣǳɡǿҶһŶ֮Сǿòͷˡ
ǺǣҼҲɡûйزɷԲȻǺŶӣǾ͵ƳһͷҶЦЦ
Сӣ㻹Ƕǲǡѵ뵱ǵĴ磿ǿһԱЦ
ʮУֻҶطƽͼֽȻЩͼֽǰǷֽһšԸѡżŷֽΪͷˣԼҶЦһ
Сӣ㻹ΪǷǵǲǡȫ㣬ҪҪܣǿ˿ѩΪôӣҲŲΪܶҪ
Ҷ죬ҪҪܣѩ۶һתЦ
ǺǣҪҲҪܡ˭Ҫҵȳһ£һʧȥƽͼֽܣͼֽĽҶȴǵȻһЦ
СӣвǲǣǿһජҶ졣
вզΣҶЦ
ӣʵܲСǿҽѵһ˵ǿˣҪ֡
ǿĿһȡȥĵʱ˼©ͲˡңǶѧԺʦҲûʲôطලǡɱ˵¾˰ɣõʱ˲ѩ˵
ϾͲƽˡҶ죬ϰͼֽϵƽˡ¾ǳƽˡǿһߵ
ҾȽ˾ˡҶװ÷˵ӡ
Ҫѵǿģڻǵ͵һЩΪңҶҪĿĻǰԻ
ʱҶٴһһ˿ǡ
оͷʮ㣬ǿеͼֽȻ2ͼֽңʾľȻǿĹҵķš
벻֮˼򵥣ֻҪñƬĹŷ϶ͳˡ
ղһͻŶûвŷ쵱С
ĹžȻӲȴﵽȱˮ׼쾧ɰѪ֮ɵġ
ɵĹӲȸµҲеһˡѹǸղô㶼޷ƻѩ̾һ
ɵȻûЧˣôġǿЦ
ǿѩˣ۵ɵùԲ
ʧʧڣ˵ĳЩˣ㡣ǿţתĹŴ򿪺ıҿƾȡˡûµʱʲôҲ̲ʱ󺰴УңҺǿȿڡΣյʱҶһһȵġ
ƾСѩ˵
ƽôѵһ㶼ֵܷңǰɱȽϺáҶ˵
Уƾ벻ѩǿͬʱˡ
Ҷ죬µĻھͿ뿪ˡһĹп϶ΣءڹܱסһСǿһġ
Ҳǣӥſǻȿ˵ɡҶЦЦ˵˰׿⡣
ث֣һ
ְɷӡǿ˵ѩ˵ͷһóʼŷȥ
˵൱Ѳ壬˶ǵǿߡõƬɹŷ쵱С
Һһͬʱǿе
123
ŷ춯˶
жˣټӴ
ʮһͨˡ
ŷԽԽѾһָˡ
ѩǿ
žžž
һȦϼ⣬ϼѩʮеıϼ÷顣ңϼʮϣз˺ݺݵķײұϡ
Ĺһºˣղûƨ·Ƶġ

Ҷ˴Ц
ǿˤƨɵζܰɣܱЦ
ƨ£ӾˤҲȼֶҶķǿǿǵúƨƵġ
̫١ѩ˵
̫Ǿ͹ʱмҶ췢֣ˣ߾ȻŵԱңȻҲˡ
һҲóʲôЧҩȻָˣҶһ¡
Ҷ죬ǵ˹㡣Ҷһۣߵ
ҪҲұҶҼҪɱļһȥ㣬ҸҲܺߡңʱǲҶձ˵ɳ͵Ϯ˱ҶҡذҶ˵
˵Ҷƨϵ켱ˣ¶ɲܴҶҶ
ǻ˭ʱҶ˵úءң֪Ҷաһ¥֪Ҷˡ
ҶŲ˺Ƣ˴ļȻһ㶯ûС
ѵҾɵűҶҺɣҶｲȻɿˡжʮ϶˴ġ
Ҷ죬ٸҺ˵ĻҴĹͷ켱ˡ


361 Ҳߵһ
죬ƽͼֽҪҶ졣㲻׼ҪĻҲõȳȥ˵ѩ˵
ߣʱԴٸҺ˵ĻҲҪɱˡһš
㣬죬λһĹôıﻹǰظƾѩ˵
ͬ⡣붼û룬һԼǰš
С˵ͷ
ԡĶһ̧ʱмһѪˡ
㣬ЩصˡǿǺ飬׼ͬۡѩˣ㡣
Ƕ̫Ȼסһ񡣡ġſϽתȥҶ췢ҶȻĵӡҲҪѪˡ
̸ܣ竾þɫȻˡҶЩơ
Ҷ죬ͬȫѪôһûУҶҿ𣿡һĴЦ۶һ֡
ҶҲӿһ¡ͫһת㣬Цкβɣ㾡ܰĹʩչˡ
ÿ񣡺ã۾͸ϼۡҲѪһݷʱһɵɫѪѽҰŵıҶȫ
ֱ조Ʈ㹦Ҷ췢֣Щżǿ˳ֻþħ
ӴӣСѹ·㱼󺰵ˡ
û֪ߵغСӳƮ㹦ǿЦ
עҪˡ
ӹȥҶòûƵģǼˡԭֻڴݷ˰˷֡Ũˣңٶȸ졣
ҶһһݶҶѪǿʼʮʽ˸ơ
ãĻһȻ΢΢ˣһ̣ԽԽ졣ңȻһŮӽдƵġ
˿̬ǧʱļһѪˡ
ͻȻң˫Ȳýġ
Ҷ֮Ц㣬ʪ˰ɣ
㡭ʪˣȫҶʪˡѣֱҧϵĺλڡ
÷ѩ˶һĪĿ㣬ҲҶġʪ˰ɡɶ˼
Ҫ֪Ҷ췴ҶʱҲʪġ㲻ƷҶ侳ʮǧ
ټҶͼֽеһǣҶƵʱıҪʪϿɸ㶨
쵰˫ۺħƵģ̫åˡ̫ˣޣȻڻζŸղŵζ˵ʵᣬǣݵ̫ǿˣͬܡ
Ҫ֪㻹ǸӡгζȻζˡ˵ȹﻹʪģǣҲǻȹʱֻʪȥˡ
ȴ൱ĸӡ
ãʮһﹲͬʹѱĹŷ϶С
һ̣ŷһȭͷСˡ
ӰѾʹЩȫˡǿ˷ܵĽеҶȴǶЦ
٣Ҫ뿪𣿡ſ˿Щˡ
ǰ٣һĴ겻ǲңҲȡı
һıƲ۵ġ絤ҩߡղأһЩ챦ȡ
ǰһȿ϶ֲˣõĻһЩҲܱ˫е˵
ҪҲȥǣſܱǿЩŵļһкõıĻûѡٵģ±ˡɽڲûաҶӥ˵
ǺǣӥǲͣȻæôΪʲôҶһЦ
ѵٵ˼ҪͣΪʲôҪߡҶӥЩס
ܰǰǸ𣿡Ҷ˵
ߣٵ뷨Ǹߡſ˴ĴָͬʱǱصһ졣ɫŷһһתȥʱǿһȫúݺˤҶ˽¡
Ǻǣǿ죬ѪζɣҶ츩Žµ˼Ц
ȥ򿪣ҽ硣ɵߴȥĵûСǿ߷Ȼ
ûҶܴ򿪵ĻҲΪͷˡЦ
һʲôܴ𣿡ߵ
취ѩ˵
ţҶֵдҶ쿪ʼߵˣһĿЩһ
ɶ˼ܴ򿪣ߵ
Ҷ죬ܴ򿪵Ļһ硣ĶһЦֵ˹ǿòܱſ۾ֱ
Ҫơﶼ硣ҶſЦ˼Ĺš
ҽѵһ٣̫ˡ˲ˡ
ס֣ҪʲôʹšѵһһװͰ͵ĵҪߡ
磬ваҶӥ൱İ
ٴӲûյ̡ҶһŵĹţ˫ְŷش
ḁ̃ݶãϸϸŷ￪ʼɫϼ
˿θкڶԾһ£˷Ϊŷ©ɫϼΪ
Ϊڶķ֮£ɫϼ͸ֱˡ
ˣǲûʲô쳣һЦſҶˣһҲڵ±ôҶҪݺݴ
ʮӹϼһϸСϼǰ̵ĸڶš
ҶЩˣЩϼƺư조ĻͨĺĹ
ϼƽҶ֮кȻһֹķʽţҶŻ˺ڶٶȡ
ϼתԶڶ󣬻ΪĻͨҶѧϰںϡ
Сӣ²̨ǲǣһֱ˫ְҲǸ¶Ͻɿϼӽ켥Ц
ôϢҲˡʹһ˵ǿߵһһھҪǰˡ
ʱһض¶˻Ρ
ǿһŵͣ˽Ųʮ˫۽Ķŷ졣
ŷˣָͷˡһûôŷҲ򿪣ˡлǿ˳
ָͷʲôǸղŶȭͷ˲ֹˡѪߵ
ִˣָˡ˽е
иӱ졣ҪűٿšҶתͷһ
С㹻ŵġ㿪ţ㿪ƨŲӴǿСԱߵ
ȡ
һǶ൱þûصڵض¡Ѿݺݷ˳ȥײұϲͳһ߶ѪӣӶѪʪ͸ˡ
ʲôֱԼ۾Ȼ֡
نµĻӴ㹷ȡһĮ˫ײеĶһ
ɵô˸˵Ǹ˴ȳġһϸϾһԡ
ҪĵĻȫһֱӻԼȡ
ǿ磬ǿһġ󲻸İԼǲֻԮˡ
л˵𶯲ʹˡǿҲû취ԼԱԼͷܵñʾһ¡˵ǿʱĹǿʵڲ㡣


362 
㲻ԹһѣǾĹ֡˵
ҺǿûգѧԺ̨ϺúһѡǿҲˣҲⳡ滰ܵðڳȻôȥ
˺ˣĹҪƺơѩˡ
أ
һҳɴĹžȻԸ˳˵ϡ
һȻĽе
Ǿ졢ǿϽи硣Ҷӥƴе
԰ааſҲű˹ȥ
ǿЩˡ
ҽһΪ磬ŶûУǸϽȥǿϽתƻ⡣ԼԱĹȥ
磬ӴУȴζʮĽҳҶȥһѪ񣬵磬һںòã
ˣǻǸϽȥñǼ̹ˡҶһ飬Ͻ˰ֳҶӥȥ
УһڡҪͬ⣬Щ˧ܴݳŵǡĶһеȥȥ
һȥȻһ󶴡Բж򳡴С
ʯǶֻſ򡣹޺ܹ죬ԴԴ岻塣Ƕֶĳ֫ƴһġмγһſӡ
ŵͷβͣ壬ţӣʹĳ򡣶ңɫΪڰ֡
ɶޣɵˡ
ûлǿҡҡͷ
˿ѩһҲĪ
ӦûôŹֵĹޣӦһһġѩ˵
һҲӦһĵΪʲôţҪţӣ˵
ǿ˵
ȻУλԱߣ֡Ҷ˵
֣̫СղŲˡ
ԱǡڰءԱǡæһԱǡȻһǡƻ𡯣Աǡ糱ƺʲô˼ѩ߶Ųԡ
ڰڿ϶ܺڣƸɱйϵȻӦɫأƻ϶糱ƺǲǴˮǿ
ǡæһأѩʵ
ķһУ϶˵ģ¡ǿ˵һϲȻߡ
һǿԼԱмſȥһϼǿ˳ʧſС
ûΣգҲȻôʵ
ϲߡ糱ƺѩ˵ͷȥһвãѩԱҲʧԱߡ
һЦºڡ
һ꣬ˡڰءɫӰһҲʧˡ
ʲôסǣȥ̫ǿЦһӽ˽ƻ
٣أҶӥʵ
ȽȥҶЦò˸ʿȰ롣
ҲߣҸߡΪҵľ硣Ķһ̧ŮʱЦӯӯġҶƵġʵͲô¡
ҿΣأ⼸ˡӣǿ߲ߡûջɣҶ˵
ҾϲġʱǿǱˡңžᱣСӵǲǣһ˫أ飬úܡ
ҶŲԼˡϾƮ㹦ʱɢŻ˵ĹĻ̱ӵʱҲԶˡ
٣ĸţſһۣʵ
ǵȻǲѰ·ˣ߹ǶߣͬΪıԣߡæһɡҶͷֻɫػŵŻȥ
ɫϼһʱһֺһɫĤ״ƵġҶ켸˳ˡæһŶ֮СҲȫǰɫһƬе߽ˮѳɵĶ֮С
Ưɫ簡ſЦ
ûһ㡣ܱͷ
缸Сĵ㣬ˡЩҲġǣȫҵĽŲߡҶѵ
ҲСĵ㣬ϾĽŲЦŷԸԱЩһЩ
رһɭԱ˵Խ㣬Ӹ൱ΣյġԽ·ǻЩȻһǺܲǵġ
ɭɴֱ˵ɵӾˡͻȻŮŭзζ
ǲңҲɭҲЩҶ̫ˣӵΡǹϵǵԽ㣬һЩΪáЩʱǲµġһŮԱ˵
ûҲø̫ˡԴͻȻͱòԼˡʱһضԱ˵
ʣһԱݵһҿ
ǲ˳ǡЦһɨ˼Աһۡ
Խ㣬ʵڲҹάɭòҪ㿸ˡ
ȻֲҵĻβҪҲգɭھߡʱھˡЦ
ԽӲҪһߵڵĻɭѡ˻ȥ߱ĵɭҲˡ
Ҳͬɭ˵˵
߰ɣڿʼСĳԱˡʲôҲܰǡңõʲôҲָܷǡǣΪ֪Ц
ߣˡɭͷߡҲˡ
Ǻǣ㣬ڿǳɹ˾ˡҶЦЦ
˭˵ģҲǻ𣿡ǰŵ˲Цӯӯģ紺áŮαñȷ黹죬Ρǰֱ̫Сˡ
ҪǺõʲôĳĻûķͷġΪ㲻ǵԱѧԺеǼǵġʱ㻹ǰæˡԣҿ㻹ǸϽȥΪáҶЩģʵǲôŮԼڱ󵷹
ž㲻ġһЦ̵ģҶ춼Ӳĳܾˡ
Σѵĵ
˼ƣ
˵©ʲôţ㿴ҵʵʵҪӣ
ҶЩƵš
٣ǰпܱͻȻָǰ˵
ȷһһ˸ߣɫ֦Ѿϻɫ壬Եرʥ࣬ʥеһȡ
Ưķ塣ſЦżͿ˹ȥæ˽׵ķ塣
ҶϽֹ̫ˡſѾһָķϡ
塭
ˣʱħһϵķȫ
ʱһ˶ϳſһ㶣һվŲˡңһֱơ
ܱҶХҶӥ˸Ͻ粽ȥ볶ſǣһԲʮ׾ʱһˣͻȻħƵġ
ңһȻкᣬʲôƵġ
ã⡣㣬ӸճǻҶתͷ˵
˲䣬Ƶһ˹Ҷ컹ûӦѾıסʹһ߿޻һѱһҶĨȥ


363 Ц
ǽȥˣȸˣڸǸ
һܱĸ޳һţܱض㡣
ҶХ±ϥʹޡ
ҶӥһߴһƴûԼԴ
ſǼһȻһһ߿һЦţɵƵġ
㣬ѡҶļҡţԡϷ칦ʽֱӷ㡣
磬ˡˣúòҰ㱧ýģֻ˶ӽļѹҶ񾭡
һжȥˡҶͻȻ뵽ҲܸѲŵĸɨĹˣһʱˮ˳
ûðһŻʲôãǸſ˿̾Ȼ˫ƴĴұڡȭͷȫѪԼһоûƵġ
֣ҵʱΪʲô㵲һǸųǸСǸܱش
ҶХȭͷڿԼظѪڼС
ҶӥȴƴھԼͷͷ񳲡һ̣ӲԴϳһѪܡңǼһﻹڼԼͷιݡ
ĸף޷ТˡҶСҭ
ڼ˿֮ʱҶ̥ʯе֮ͻȻһԴ֮С
Ȼһ
ôҶȻѡ
ΣϾħϾĻ֡
Ҳħȥɡ
ƣҶͻȻһֳ֮ɹˡ
ʱ˸֮֡
춯š˸ˣֱŰ񲻰ԼŰƵġҶҲǸоȫסġ˿ȫҩƵǵľȻ᲻ˡ
鷳ˡ
Ҷʶţͫһתڳ֮ͫ¡Ҷڷ嵱һɹѼİɫС
գݶ
޷쵽
Ļ
С
Ȼ뵽ʲôӾȨ㲻ڡûз壬ҲûҶʩչ˸ѧġĻ֮ͨ
ʱһƬңһˣѪȻܴݶˡ
ûû
Ҳûз壡
һжǼ
һжһգʲôûСǿտռ
ҶĻ֮һжһաŲƶס
ǴŮţƤƵĽճš˫ֽıҶļ򣬶˫ŽļҶ˫һֻƵĹҶϡ
Ҷԣָͷץ̫żе̫ӲҪĻնֽšҶûˣֻûӽָܱһס
±ҶХҶӥſ
ԽӽʱԽҡ԰ΣҶסˡ
ӻ٣Ҷ췢˷ŭĿ쿪һƻȥһŰ׹һˣһ˲㼸Ȼȫ˹
ʲô£ܱһɵ࿴ǰһС
ôѪˣҶӥָſ
㿴ͷһ顣ѪܵģͷƤȥһ顣ſָҶӥ˵
ˣɡҶ硣
㷢˿µļУǿƵġ
һɿְһˤڵأƨؿ˵£ڵؾͺˣָҶôӸɣ쵰Ȼң㶯ֶš
ˣڵشӵһźݺҶ졣
ȣ
һǶǳ࣬ҶһָӡһƬ
ҪǶȫðԼԼճţƤƵľȻҡ㻹Ʈ㹦ģô㶨ûСܷħȫħˡҶװͰ͵ģ졣ѪڣƵġ
ʱˣͷ
ҡұˣ⡭ôܡ
Ȼ㱧ľˣ֪ߡظѾٵظѹˡԴԡҶӥ˵
ޣشԡȫҶشԡˣĿҶһۡʵˣôûס
ǰ٣ôû£ſҲһͷˮ
綨ǿʲôд磬ܱ𣿡Ҷظһͦ԰˿̲԰ڸȺʱҪץסһлװƣҶ
ħ̫ˡΣ㡣ſȥҪ½ŵ塣
ߣܱŵýſĽŸϽһ˻
ħЩסæһ˼ˡҶ룬˵
ɶ˼ܱʵ
Ͻָֻ˵ĳ̬ŤԼԸβҡѪ
룬æһ߿϶ᱯ˵ġ϶ʹ࣬ΪǾԼ׻һһɵʲôǼʹ¡ղǾ˵ҲĻ֧֮ͨһ㱯ϲϲ񣬱ɱΪֹæһ֮ͨҶ˵
ǰһӦ߳Ʋǡ׻Ÿк𣿡Ҷӥƺʲô߶ţ˫۴Ŀ
ſˣڿʼ׻Ҫǿǿſȭͷת٣ſ࣬лл㻯ңſԶĸ磬׸硣
ſҶһϵĹ񣬺ڲΰһƵġ
Ҳ׻ҪΪǿߡܱе
һ̣ҶоЩɫ
ЩһͶָ󣬺׽Ƶġ䳲ƵĿ׶Щ׶Ӧþˡ
㲻СĴǷƹͻ񶯣һһϳֻųǰ֡ʹ
Ҷһ㼸һ˺ʮסΪǳԹĿǿֲ̫ˡ
ģҲҶЦЦһΣַˡ
ŻζҶ콥һЩüĿˡЩȻǰһġ
һƵŲͬϳңһͨͬĿ׶任
ȻܷųҲܷųŵЩľɫȻǿúõġ
ҶղŻٻ൱ڵ˿ϵͳ
ҶͻȻһ󵨵뷨ȻĻͨġԼȫô
뵽͸ɣҶȫһܸϵټ
ԼǲߣĻ֮ʩչҶݶЩһġ߿òܱ˲ɵøŤֻڿһ㣬Чǿġ
磬̫ˣôѧģһϣ˫ʶҶ졣һҪǡ˿̵ҶоһɿڵĻƹϡ
ǺǡҶ캬Цװ¡
У֪ܣ˵͸Ҷһġ򡱣ۣ
Ȼ֪˺αʡÿ˶ܣܽǾͲˡӡޡֵܼ䶼вɸ߶ԷܡԲˡҶĳ޷֪ˡҶ˳ʮ
٣㿴֡ſеҶһĿɨȥ׶д֡Ц塣
ȻˡҶ˵ģ⻹֤ʵԼĲ롣ͨĻ֮ˡ㱯ϲ񣬱£ϲҡ
ңҶԿ϶Ц塱߼ıˡ


364 թʽ
ЩһʲôҶӥ˵
ǰ¡һžһЩҽ
ǰ棬ߡҶ˵˴Ҵըķȥ
ãѪùѹʯ¡Ѫģϲˡ
ȡҡʱһѷ촦һ΢Ľ˰Ὺʯͷ־ȻǷѩһԱľ
ô£Ҷʵ
֪ʮҲ˭˻֮ࡣ˽ȥǵʯͷҳˡľ˵
أҶʵ
Щˣȣһܵñӻ졣ľһѪôġˡ
沽ɱղҪǾٶĻǹҲԸˡҶӥ˵
ֳֻͨοĻ߹žһˡЩͨŵġҶ˵ţͷȥõݵͷҲһʯͷ
ѩӦȥˡ˵
ֻһˣǰǺˣܱʵ
㻹ȥߡҶ˵
ܱһƣʱɫ䡣
һ̵ܲĴסˣҶɨһ
Կ϶ƴ̵ǲܡΪϾһ׵Ĵڡ´ϻܲŴľ̡
ǷѩǴ˻أرͨ
ֻǰˡſһҡ
٣ǰδû·ңһƾڱֻܽˡԣ͵ô񣬺ûõˡҶ˵
ڶ·ǿʯȥܱ˵
ڣƻø졣Цһ
ܱ뵽˼һ벻𣿴˷ͨ˵ˣǰҶ˵ͷǰСĶȥ
˼ʮ׶ȻֳˣСĵšûʲôΣա
ѪſͻȻŴһ
ʲôҶߵǰԼ̧ܵлǿһʯұϡǼһ˫۵ɵùԲһģ
ܱȶЩˣϾɫͿӵһֲ¡
ԽԽҶͦͦء
Ҷһǰһ˦߲һǹнһʲô֮ƵġͬʱֻۼŲܱ競ʱųһ亹
ֻĹļеĻ϶ˡ
ǰȥ
϶ѧԺָܱŸҶһǹ͸ʬ˵
㣬𣿡Ҷߵ
ǸżһǲѧţȻô߶˵ż֮ȻҲᡣң൱ı档˼һ޶̾
ûͲûѪˡѪĻһˡſ˵ͷ
ִˡҶ˵
ִˣܲˣҶХҡҡͷ
ΪʲôͲˣȥһ¡Ҷ˵㶼ˣһ˴Ҵҹȥһ飬ʱɵˡ
һҲ̫ˣȻ˵ƤӲװڻ֮ϡǲ˵ſҡҡͷһľ塣
ֻӲԼżȥһˣңЩżĹǿȻСȫԸƷ൱ҲһĹа˶پżϸ߶˵Ǿ鷳ˡҶ˵
ǲ͸ˡܱһŹȥߵǸƤżݺײұϡ
ৡ
һҵ΢
Ҷһڶǹһǹʹγһǹһӱ󡣽ʮӵ¶˰߸ߵĶϼ
һЩƫۼӲ˼ӲұڵС
̵ģɷˡܱŰˡ
̵´ҶĻһ㡣Ҷˡ
ҲңҲˡܱͷĺӡ
ãȥ
˷ѩ켸˵ĺҶ췢֡ǰʯھȻڻƶѩһ˫ĳſʯһӺϡ
ʯڻڼ벻Ļһʯڼгһ̲ࡣ
Ҷ죬Ͻ취ҷѩǷһ顣ѩȫʪ͸ǶԼɼһﶼһƣòƳŲ˶ˡ
ǳøһȣҶô𣿡ҶһζƵЦ
磬ôſϾңѩˡ
Ǻǣѩ㳤ûСٵС檾ˡܱЦ
ܱҪ˺ĳ졣ѩɫˡ
˺ֹ˺ܱ˿̵ˣһš
ܱɽתˮתѻ̫ߵ
ҾҪþܱЦѡ
磬㻹֣ѩòˡ
ղŲܱĽҾòҲҶһЦеģŵڷѩﻬš
쵰ƦӡʲôݣҲᵱС檵ġѩˣѿھ
͵ظȥĿɡң߹ĿҶЦ
㣬֡ҷѩǷһ顣ѩת
ֻġظһͦĸµЦ
һˣ㣬û۹⡣Ҳġߵ
ϲܵ𣿡㿩Цѡ
ãҶ죬ҴӦˡѩһҧ˵
˵ƾҶ˵
ҷѪģѪġѩȻܹɣѪ˶ġ̫½Ƕ㷢ġеʱ顣
ãҾ㡣˱ûȤҶ˵
Ҷ죬һʽס캰
ôףҶʵ
˵ҪǵҩǱʲôƴ֣ҳġ
ҪҪ׵ĵҩЩͲˣʹ㡣ҿԾǧƷѪҡҶʨӴ󿪿ڣΪȱǮ˶ҪʵǮƳġ
ôȥǮׯˣ촽ڶ
Ҷһơ
Ҹҷģһȥ͸㡣ҲѪġ
ǼûǮ͸һǧɡҶ˵
٣ҼʵòвУˣһࡣ
˭ÿ500ƷѪҾУİɡҶ˵ſ˫۷ֱ
ôһҶ׬˼ǧһСšҲզ಻ѣ̫ˡң׬Ǯֶ̫ˡ̫ˡ
ͣͣ¡Ҷ˹ȥʯڣڸ˽Ƶġ
ҲУܱ˫۶ֱˡ
Ҷ죬ˣǡ쵰㲻úѩҧгݣһҪ˵ĸϻࡣ
õҲҧгݡ
Ļӱ죡һڻͷʲôҪҶǡҶϧ￴Ʋʡ
ãҶջ֡ѩţ¡
ôǼ滹ǲҪʯҶ켥Ц˵
ǲ֣һʯϾͻϡҶ죬ˣҲ˲صѩ߷Ȼ˵


365 ôʯ
ģҽ־֡ûˣҲǽʯͣ𣿡Ҷ˵
ͣƨ춼Ҫץˣһ̣ų˳켸һҲɵˣòʯڻͣˡΪֺʯһ㶯ûС
ſҡҡͷ̾
٣̫ţˡܱ˴Ĵָе
һ񣬲Ҷôʯͣѩһ̱ڵءһĪĿҶ졣
ŶݼףȻܴͨҶõѧŶݼ֮ʯҪ
ȻҪϼƶԣҶղʯͷʱʵڰдݶ̥
֮ʯʧȥȻͣˡ
ûϼǿʯڻҲûáҶԡңֻӵϼƴ˻ء
СţǰˡʱҶһЦŶԷѩ˵
У˭СţѩŭĿɡ
㲻ѪĿԷˡҶҡҡͷ
㡭ѩҭסˣͨ죬ҧҶʯڼеȥ
ʱһУָźߴеܣʳ˷ˡ
Ҷ췢֣ʳ˷ͷСȭͷСеһȡȫſµẹ̈ͷǸǳסɫһ̺ĶҺǲ١
ң̫ˡŲ¼ǧֻ
ʳ˷䵥Ĺ伫Ⱦ߲࣬ǣǧֻһǿɾҪˡһ£ǧ侳ǿΧ㣬ǿ߼Ҳֻʣķͷˡ
϶ѹ
խĹжʱʳ˷˽ʯڶڻصйӺüܿտA380ͬʱɵļơ
ҡ
һҽһʱȫü׶ȫϰֻʳ˷䶼ʽĴǲڡ
ʮһйƤһʳ˷ɣƤѣȫǺɫ䳲СӤСɵĳеһȡ
һĻȺҶһͷƤ飬ѡ
խҲж೤ٶȸϾͿ첻ãҶһѾʳ˷ȫΧסˡ
û취ˣֻðѪӴݷ˼ޡ
һһŲȵ׵ĳһǳɱӡȻǺȥѪˡ
µľЩʳ˷òѪӶܿʳԲͻǿгһֵôݷѪ޲һɱӡ
ָǿȵĺκҲԳܶõġϾֲǻǻҲҪ͡
һù÷Ͽݸɱɡ
磬취㼱ˡƮ㹦ԵˣǶЩʳ˷һöûС˼ҸϾͲԻûǻ۵ʳ˷ɱȫʧȥЧˡ
ʱ򣬷ѩһֲļСһһ˱ǶҶ컹ûӦѩѾҪ˽
ӻȻҶ쵱ˡ
ѩҪҪϽ뿪ӻẦġ㼱ֹۣȥҪˡ
㣬ұϹʲô£ѩе
֪֪ߣʲôʱ޸ˡߵ
ղţҾСţǶˡѩ˿ΣͷҲȥˣĻ˵źߡ
Ҳҵľ硣һҲҶ컳
ҶˡôխĿռﻳﻹӡǵĻǿɾ˵ȥˣֻƴˡ
ĵҲ
ҶֻܳȫˡȻռխҶҲƿŮ
٣ͭڷáʱҶӥһϽַɹһŷֽ
Ѫͭڷ˼ͭǽڵ˼ʵһʱͷγǿӵѪ
˷൱ĸ߽ף϶ҶӥǱʦиԺġ
п伶ĸμĸ֣ͭڷпǿߵѪԪһӷ̹һɫ͸Ĥߡ
Ѫ̫߶ˣʳ˷ʱвȥ
Ѫάֵʱ䲢գȻҲࡣֻһʱˡ
ӥѪľˡ㹦̫ˣãҪңʱһܳȥҶеһְѪ׻ظҶӥ
٣ڶҾԲáҪһҶӥȻһѰѪӵˣңѸȥһѪƵ˷˽ʳ˷ȺУĴеķӣӸƴ
ֵܣҶŭˣۿЩʪˡõֵֵܰ顣
Ҷɫ⻪һһСֵɫʻ𵯳
صһ죬ڡݿ࣬γһŻ𳱺ɨʳ˷Ⱥ
ɫǿ£ҶĹʱɨ˼ֻʳ˷䡣յýڵʳ˷ʬ塣
Ƿѩ㶼һ£ҪֲĻܰ쵽
磬磬ҰˡȵһѸٵҶϺһ¡
ţ׼ѩˣһȥҪƿҲʡ͵ĵƣŮȻҶŤ
ĻϽӹȥҶˣȣ죬Ůϸһ¡˿̲˦ǵĻȫ
Ǻ֣
Ҵˡ˵
ҲˡѩҲˡ
ʱ򣬷ȺȻը˹ƵġһɷըȺˡֻҶӥȻӷȺը˳ȫſµѪ
һȻڹؼʱͻˡ
ңϵȻһɼ侳ѪͻƵ˵ƷѪѪؼʱӡ
ӥſǼϽҺߣһסһһ壡Ҷʱ鱬㼷˹ȥʱγӥץСơ
ѩصһסҶҶӥץסҶۣſνҶӥ
Ҷ쳯һƹȥһɫɵһǹƵһֱŻǰͳ塣ټϷ߶ṦҶȻһӴܵʮ׸߶Ͽա
ʱȻʡϷȻ࣬Ҷ첻ͣһ·ŴӷȺɱ˳ȥʳ˷׷ѿս£һ㡣
߲̣
оŲһգҶһ˵ȥ벻±߾ȻһºӡˮȻǺɫģˮļҶӥһӾ͸ɢȥ
ѩƵģţƤһסҶ˾ȻûгɢȥֻƤǽļѹҶ죬ʮ㡣
˿Ҷһƴ˿ûڻӵұľ޸С
ϹңѩһֻŸһ۵Ĵסˡ
Ҷһɨʱһһֻˮޣļˮﻮʮ׳Ĵĸˡ
ң붼ϰ׳
ǻˮƵԼŵˮ˷мʮ׸ߣһڷиٳľһ㡣һһֻ伶ˮޡ
磬ңҶ컹û취һֻҲֵһֻסˡ


366 Ů绢
ңǼһﴥһҶһϵ߻ˮȥ
ִ˿ſˮֵĴ죬Ȼ³һ̡õȥҶ˵³
˿Ҷľˣղųʱһֱɫ𣬾Ҳܲסġ
ûЧĵҩҶ캰
Ľ׵ĺ̵ѩһ̵͸ĵҩһҶ
пĽ׵ĲѪ硣ëͶҽˣҲҶܷס޴ȻҲһźĵҩӲҶ
ĽѪΪҺһӳҶȫ֮Уֲ̫ˡ
Ҷоһ죬ҩҩγɿµ޷ܣ󣬾ȻƤ֮СҶȫƤһ
ӣ֣㲻ˮҶú档ѽ棡ʹ죡ҶѪŵÿ챬ˣѪ绶һڱڰԾš
һɫӰһڵ˿Уҹ硱ʮ֮һѪǣ߷˳
⽵߿ǿˮߣʱڵˮ˸ѹһɷԲľ޴ˮ¡¡һײϡ
Ȼһ죬ըƵġ
ˮ˻ڵ˰׸߿֮ϣˮһը̸ֵը˻ȥҲǴ뵯һ¡ѩĽŻǸס
ҶվˮϣһêƵĶסӡ
ˮȫý߾һƬˮƻӿҶվڱϰ׵ˮƵġһ磬ˮзֻˮƿֶȥ
žžž
бֵĴǿȻ治Ǹǵġ
û˼ʮʹһŶϿĴһػѩĽϡ
˿̾һƴŮϵȹýʣ°Ƭˡʣһá¶ѩ׵ļ򣬾ضš
ֻ˿ŮĹעֲֻϣ˿ûԼʹй
Ҷ粻һͷʱɵ˶ӡ
Ϊֻѩ׵ġƤ򡱽ļѹԼģѪˡ
¡¡һ죬òҲŭˡǼһʮ׳Ĵһˮšһˮγɸߴʮ׵ˮǽ˿ǵسҶ챼ڶ
ˮƻˮڵ˰׶ָ˻γһƬˮʯڸǧٿףػǹɨһ㡣
ҶҲȫγһ״ˮǽΰΧסԼ
˫ཀྵȥȵҩΪϵĲҶ졣һҶ緢֮һй
һˮ䣬һҶˣ
һ˳ų֣ǻﳢι֮ѾЩҶİϷˡҶҲˣԼȫɸ㶨
ԣһҲô˷Կ˹
һַ̣һŭΪҶˡΪҶѱͨ˳֮Уڷŵ˳֮аһ޴ı硣
ңϺܲŰһߵı̡̿ǱͨɽҲǰֻܻɵġȾǳġ
תţػֵ֮ϡ
úݣֱӾͰִˮ档Ұ˰ѱⶴѪֱ˹Ȫһʮ׸ߵӡ
Ҷһת˳ˮ±߲ˮܶȥڿгƵġ
ǰһ޴ĺڵòɿųͣ˿С
Ҷ쳬֪һ飬ʱëˡ
һֻʳ˷͵ġ
ȫŸǹһĴëͷϵĴǴˮͰȥжס
һɫγһƬƵģȥͣڿʱŷƵġ
İԶҶ춼ܸоë̴ĸоವġΪĴëʱɷһֻƵġ
һֻʬʳ˷
߷ŭҪҶ˺飬ˮڵˮϵһʳ˷Ȼŵһ죬һƬˮšƴȫ룬ˮﲻӰ
ɫѪﷶΧҶѾѪˡ
ѩѾڰ״̬ҶֻӰ˽ڱˡ
ʳ˷бҶһۣǼһһм顣˵ĻǾϷŰˡ
࣬Ȼ˺Ҽǧ챾Ҫúõİɣͷëʣһ˿ġʳ˷óڷŭĽš
󵨣񻹲¹ġҪ𣿡ҶȫһһƬͣ˿С
ʳ˷ʱһ൱ֵĿſеơ
һ̣ǼһЦһСŪŪġ壬ǣ̫ˡˣѪ϶ˡ˵ȻϹѪ
ΪҶ춮ԣʳ˷ѾǸ߶Ѫ顣
̵ģһȻϵҶЩơ
Ҷ컹Ǿȸϼ֡͵ĥˣʵڶסٷųСӰֻʬ˶ˡ򲻵Ҷǲ뱩¶ԼĵƵġ
һʳ˷һжʱɿһƬγɵҶ졣
ռʱ嶯еˮֱӸƴһ޴ˮžľұ
ͨ
һƬɴԲˮҶγһһ׵ıǽƵ˹ȥ

Ʒ絶ֱӾͰҶıǽһӣ͸ǽѷҶ졣
ɫγ巽Ʒ絶
˻˻˻
һž죬ֻʱ˰ӡӲָ絶
һնҶ커ֱӸиһƬȸһʱѪֱ
Կ伶ǿҶ컹Ϊˡ
һڣСӰ˳˲䲼°˶Χס˷
Ǽһͫ׳˳飬о˾޴ΣΪ˰˶ɫѪơųǸԼͬĸ֣ңһǰ˸
һ԰ˣԼֻʣŰķͷˡԣǼһתʿռߡ̫
ֻͬνʬ޴һźɫһѾס˷
Ǽһƴš
ҿԴȥҲʾʳ˷е
ʾʲôʲôãҶʵ
˵ʾǿĹҵԿףᷢϼĹϼʯĸʯԵĳʳ˷Ͻ˵
ô㡣Ҫ˸ݾǵùˡңֳԸˣֵ𣿡ҶЦ
ģ֪ǶʲôطҲҽȥʳ˷˵
ޣѵſֲĴڣҶʵ
ҲҸֻ޶ĹġЩطûʲôĽơһȥϾͻɱ⻰Ҿƭ㣬ҿԷġʳ˷˵
ãȥҶ˵ͷ
ҪǱһˮһˮҾǷˮǸϼĴ˵ġΪˮŵϼۡ룬ŨܵϼǸ˵ž档ʳ˷˵


367 ʳ˷
ҶɴѩŮֱӴѨǸʲôطֲȫΪֻֿɲʡ͵ĵƣɻҲ޼¡
û취ֻܼŮصڱˡ
Ҷˣ
ǰһӼսûоʲôЩԳˡϾѩ˶ؿǻʵġ
ǲʱ¡ŮȶֽļѹҶĴȣмܵˣ
ֻӦеİǲǣҶʵ
ʲôÿοҾӡҪǿһϣʳ˷¶һ˿⡣
˼Ҷˮʮһ״ĺɫˮݡ
ҲΪЩˮǿڱȻϼ紩͸ˮˡʳ˷˵ֱˮݶȥ
Ǻǣһп϶һź˵ġˮݾΪ˱ϼĸʯңˮݿϼʯĿǣܰ©ĹϼȫյҶ˵
۲ŷǴˮݻǲСҶƬҶƬʮ㡣
غƵġңΧҲСΪһǰĴ
ڲҶƬƬƬ񵶣ȥӲ쳣һƬƬ浶ĵš
Ҷһ˵ڲϼʣǸԼ̥һԭˡ
ңڲݾôĲգƬƬҶƬмǿϼˡ
ͫһתǿ͸ĸ֪͸ɨһƬƴҶƬС
ʱǰ⻪һƬҶһϼƵġ
ȻӦ֤ԼĲ룬ڲҶƬеϼµĳѾ̻ˡһƬҶƬеϼŶǾ˵ġ
ϼĻ֮ͨйϵҶ̥աڲݶҶһѳ
ҶִݶѪΪնһƬڲݡ

նһƬӲľƬƵģڲʮ㡣ңҶֲƵϲûκεĺۼҶ൱ĳԾˡ
鷳ˡʱʳ˷üͷ
ô˵Ҷʵ
ʳ˷һױ԰ڼĴǵС
ԣҿСϸԼĴǵ˳źڲݵĿ϶ȥ
Ǵ˵㲻ӺףҲָͷִĿ϶ȥ
ڲԹˣýȥҲ̲Ƶġ˵ٻˡʳ˷˵
ǺǣҲСһˡҶһЦžһ죬ãʳ˷ĿС˿Ӵϸ
ȻǾͺáʳ˷˵ͷãѾ޴ӻΪ˴档Ҷ˳˽ȥ
Ϊʲôڲ˴Ŀ϶ϼ޷ǿ϶ΪصҶƬŰҶõµġ
׼Ҷ컹Ǹһ
Ϊ͸ʮ׵ĺڲݷȦǰһƬõϼâ
ʻӶڰ׺ɫӳͻȻһõͯ硣
ͫһתҶ۲ӦһӲۡ
ڿԲϼ֮ιȥˡ
ֵȷһˮˮߵˮˮаڴţԾŵϼ֮⡣ҪͫӾҶԿ϶ԼԻֲǶǶˡ
٣ֻ㵽ˡΪѾоʲôѹסˡ߼ѡ˰׺ʳ˷ͷȫǺӡϾһĴǶѹ
Ʋ˵ѻ
ˣµʲôСҶ˵
٣㲻˵Ÿ߹ѪͳǸ߶˵ġǸӦעسŵǡΪǲǸ߹ѪͳΪ塣ʳ˷ŻˣҲˣ
˵Ҫɱ𣿡ҶƲһۣߵ
ʲô˼ʳ˷һãȻĿҶ졣
ⶴжҶʵ
ܶ࣬кü򡣡ʳ˷ʱֵ
ǿ϶ŸߴȵķǲǣҶʵ
ȻСʳ˷˵
ĹѵлɣҶʵ
Уһĵط©żĻ궼ߴף㹻ǲɻۡÿҲмܡʳ˷ŽžȻˮˡ
ˣ©ôûߣҶʡ
ӲˣѪƷҪӵĻǻǸֱɱû˻ǹʣ¾ʬк𣿡ʳ˷һ˵Ϊ֤ǵȿǸ˲شۡÿһǿȥǣǲţиͨ©ȥֱҲûλֳȥ
Ƿ۸һˡҶ˵
һ룿ʳ˷ʹֱ
ǾȫˡҶЦһ
٣òáҿ԰Ѱķ㡣࣬ȭͷСǾǺûǾĴַۡ˵ȭͷ󣬵Ƶķһ̶Ҳġʳ˷
ţҲУȥɡȥءҶһ߽ʬӰʳ˷ȥˡ
Ҷˮ濪ʼЩϼ
̥ʯȻԾһƤĺֱӴҶϳ˳ͣ˿СҶɵˡ
Ϊ̥ʯѿķ϶̫һˡϼһƴƤȥ
ãȻˮϿγһϼС̥ʯ±ߡ
ˮڲţвϼ粪̥ʯϴˢҶ塣
һӶԵ
һ޴ĶĲϼԵİҶε֮С
֪˿̣СӴŵļʬзۻʳ˷һĿſС
Ϊ̥ʯŤΣɫ·緺Ĳһ֮Сָͷִɫ汻Ť֮Сһдǵĺλһ硣
ڶĳһ̣
磡
̥ʯȻըˡըƬɽĹҶһ¡ŵҶӥȫɫˣΪĹǲҪˡ
Ҷ쿴һģӰӣΪģӰɵġ
ӰֱӻҶĻ֮С
ϲСӣѾ̥ˡ̥㡯
Ӵ˺̥ǿʮֹ
޸ٶ
㿴Ļɫ̥ǰʱ̥ʵؽ
ĸǽ̫̫֮֮˵سʱȻγɵġ
ֻһ˵̥ʱߡ
е̫֮ƷҲԽԽߡᾪϲķĹҲԽԽࡣ
СӣŬɡ̥ʱ̫½̥ˡ
Խ½˶½ˡ
½ŵ鶼񡣵ʱһҫġ
㽫½֮ŮĿеӢۡеŮ˶ͶĻ
Ϊܵõ̥ǵҫʱ㾡Ů͡ȨơλԼһҫӰҶ֮ϣƵֺһҶʶ֮С
̥һĴڣŶСֻһɡҶʶ֮ʵʵν̥ţƵë൱ءңʱǸװƸ֡


368 װƸ
СӣҪ޳̥Ҫӵһӵеĸ־Ȼһֻܵͽˡһ߳ƻʲô˼ǰ׻һͶ̥ӰߵҶоԲһۣӰһȭƵġ
СӻģҶ¶ʯļ㡣
ãҪõ񴫳Ŀǰڿ׶ΡŬСӣ̫½֮λڵ㡣ӰΪӰȻʧ
ʱ򣬺ڶеػȻһ¡òЩƵġ
Ȼ䣬Ҷ񾭶˶
ΪֺڶеĻ״ôԼĿǰѾѵʮѪѪԱųëϸ֧ԼɼЩѪθкڶеػеĻ
еѪǷֲȫģܼһġػȻʾһİЩѪ¶ںڶ֮Сòһ̳ΪȫѪĿġ
ǽָͨһĵȫеĽͨ·ָĵĴĻϱʾѪǵ·ʾһжҶڲٿŵġ
ô£
һϸΡȻʮѪˡ˵ԼȻͻƵ˵Ʒˡ
ͻҲ̫˰ɣԹоųɾʮܴﵽ硣ҶڽʮʱѾ˼Ҽʮ֮·
̥ʯ˿Ӧˣֳһµ̥ʯڳ󣬻ڳ
һֱöڶ죬һŤƹ֣һ죬̥ʯصҶ֮ϡ
Ҷվ
үȡˡСһоȻһķ䳲
ʳ˷ȴһʹĳ鴤촽ưſǲҿͷɥվţ˵ƵĿɥ
˵ķ۾ʣһȭͷ𣿡Ҷʵ
٣°䳲ˡʳ˷һơ
˼ҷ䳲Ҷʵ
үǵһں㡣ԣ䳲ѡۡһ˽ˡ㿴үСǲֱôˣСһɪʳ˷˫Ҫɱ˵ڿ
ţôһ㡣ҶϷŰһЦ
һ㣿СǱͺڵˡˣһĲòԹҶ۶̫ˡ
СӣϽѰүȻҴǷͷСӰ˵ùķϡʵȭͷ˼ʳ˷ᶮ˼ҿġΪСӲ
ˡҶ΢΢ҡҡͷһ˫ƵĶʳ˷
ΪʲôѵүҪˡǿǰķۡ˵òϣǣԺóԵġңҲǴ֮СЩˡ
лŹһʳʳ˷СƨϽҶʽл
˭˵ҲҪҶһ塣
үҪô֪٣С˵
˵СҶ䶢
ҡҡʳ˷ĿЩ
СȻΥԡˣ˴ж˿ˡҶһ
ҽʳ˷һӹ٣ô֪üٻƭ㣿
Ϊжǲǣۿ϶ܲŵġĻ䳲ң˵ĺ𣿸ٰۡû¸ԼˡԣĿ϶ǼٻˡҶЦһ
ӣȻƭ٣ƭңˣСҶķˣ߸װͰ͵˽˹ȥ


ӵģȻƭӣ
٣СҲˡʳ˷Ĳҽڶ
ţˡҶ˰֡бʳ˷һۣڱٸһĻᡣ
ʲô˵ʳ˷ˣ򶼿СӰ˸һ˺ɨˡϾĴǸӲİ˲Ŵë
ʵһֱʳ˷ʲô¶Ҷ˵
ҲȥȻ˭ڰյƵضǵȿʼˡңǵ˿϶Ƶġͳȥʳ˷˵
ǵһ˶ʮˡ£ң㿴ⶴеϼǲûҶһЦ
˶ʮôܡң˵һǸûʳ˷˵
һһٶˡҶ˵
ǾԲˣǵ˵ĹѾ˼ʮҲ߰˰ʱˡʳ˷ҡͷ
ˣѵﻹ治һĹɣҶЩˡ
Բǣ̫ھԶ˵
ԣСȻ˶ˣû뷨Ҷָչչ
٣ȥЩƻҵļġʳ˷˵
ǾټȻ뷨϶а취ǳȥġ
ֻҪ˵ҪҪȥˡʵҲˡǰ˸ȫǸͬһεǿߡ
ǰ˸ȫԸž١Ϊǰ;
˵Ҹžٽ£ǵõĺôҶͻʸˡСҲ˹˵ġ֡
УֻҪܰѽƽ⿪ҡ졯Ըżžٻ졣ʳ˷ȻС족
з죿Ҷ߶һ䡣
ȡֻǰʮˡ춼ˣССһǲĺߵ
۷ķ䣬үˡϽе˼СӸ
ȷ׵ӽо죬з죬ҶŸǲǣҶһ塣
Ҳþٵȡġһ㶣ڵˡ
ȻҪžٻ͵ðӣȻȡˡС˵
Сڵ˼ǰҶ췭һ¡
ҪȻЩˣһɾʧȥɡ
˵ˡ죬߰ɡҪȥȡʾˡҶװνӰ˰֡
٣ܸܲĳɺԵѪģʵ
ôԣҶʵ
ðѪʽǩ˹Զ˺Էʳ˷˵
ԣֵøĳɡг䣬൱ţ硣Ҷͷˣһﰵ͵Цѡ
ҲǾͽҷò˼ʳ˷ͦϲƵġ
¸¸£ٻ簡ҽСɫʳ˷зǾپǴɫˡСɫͻȻ˳Цѡ
㡭㡭ʳ˷̧ͷһɨСɫȻŵöɪѣ嶼ſڵ¶
С䣬ôӡСɫŸС
ңҲʳ˷е
֪𣬾ҵӡǸ߹鶼ϰݾΪʲôȻҪʲôЭʲôʸ̸УСɫһ
ҲˣСɫ˵ôôʳ˷Ȼǰ
ܼ򵥣ʲôЭͲǩˡֱӰΪˡǾٵūšԣūŵūˣ𣿡Сɫ˵
ףҲǾٵССūš˵


369 ССū
⻹࣬ϽǩѪңͽзˡүŵġСɫһ³ʳ˷һѪҺϣøˡ
ҶоЩ⣬Ѫʵ˵Сɫǿö࣬ô˵㣿
ùˣΪǼʳ˷Ŀǡ
ԣҹöࡣǣҵѪѹ̫ǿˡ
һҲһʱ˵ҪĶ֡
⿿Ѫѹֻܻ˰ˡҺһﱿһڳҵūˡ
ɫôʰСɫһɪ
һɣǰļȫߡʹöˡߵΣտǱĹдöࡣļż񣬴ȥĻ裬Ŀ̫ǵġʱǻøҡҶ˵
а취˵
ҵˣǼǱ졣ҶЦ
ûʲôǼڴеһߡǸ߽ߣΪӵһĿռ䡣˵ʳ˷ͽзˡ
ռߣҶһ㶣ֻɫǸ߶ˡ
Ϊϻϼ˵ԹǱһ
һװĿռߡͰƴ󣬵Ŀռһʮƽ׵Сࡣ
ۡ˵ĳʮƷѪҲ
ǶǰúܣңǼֻװһǶӦòСɣ
󣬾䳲ңСĴָϸϼɡȻҲǴ󵽼С̫СˣǴ󡣡˵
СƣҶȤ
³һѪڷ䳲ϣǼһдʡãһɫѪƻ˷䳲֮ϡã䳲ܼٶСĴָϸ
ǺãˣܲװʲôҶ֪񵽱ˡ
ܣֻװʳ˷ķԼһЩۡ
ȥΪ˵Բͬ
Ϊ䳲ǼеĿռ䳲˵Ĺ˲ôġ
СʯϼʯĥƳġ
ϼʯͰؿռġʩչ֮ͨƳġ˵
٣͸ˡСɫ˵
ķȫɣҶʵ
˱ɱļǧֻȫڡ˵
ʯҶϼȥܷ˵ϼĸʯ
ΪҶһֱ롣Ĺغ񶼸ϼʯ˹ϵƿĸʯҲĹصܾͲˡ
ˮǰ˰׾룬ʱִˡ
٣ҵʯһˡϼƺҪ˺ҵƵġ˵СʯСҶҲСӰ˸ʬ
Ҷһߴݶ̥ϼһСǰСȻĸʯڴ˵Ļ϶пµĽƵġ
ͻȻҶվס˽Ų
ͫһתһȻϡ
ҶʱȻΪͷĴһﳤøһ޶ңͷȷҪöࡣѾɿݡ
ѵͬ岻ɣҶʵӿһۣʱĴеڣڰôˣ
ˡСɫЦ
ûʳ˷ǧŵˡзɽХʧٶˣǰ˵ʵͻƵ˰Ѫ־硣ѵҲΪϼĸʯ˵
пҲΪ˴ż뿪ĵĹ͵ϼĸʯϼɱڴˡҶ쿴˿˵
٣ҿǸϽ뿪ɡҵȶˡùˡʾҵڶˡ
ǺǣϼҶȴǲҶЦЦ
㿴ɽХкʲôʱСɫ˵
Ҷ춨ĿһɨȻһǶһťȭͷСɫʽ⡣
ԣɽХϾְϵġѵⶫǿǰصĻزɣҶ˵
пܾΪ⵽ġСɫ˵
Ҷ˹ȥտƶǹťһ¡
䣡
һ죬һɫϼγڵ˳
ǹըƬѷɽХʬֱӴ˼ʮ׿⡣Ҷʱһ
ԼѶǹҶ֪ģ˵ǣӲȾԿԸеһȡȻ޷һ֮
ನϼֱӰѷһ˦˸
ǽƣȽȥˡǼһһѴܽʯбȥˡ
ҪưҪӴһӴͻ⵽޴ϼ򹥻
ɽХϼǼĿǣǽƵԵʡ
ԼĿǰֻϵ̥ʯϼ
̫ǿˣҶҲԼ̥ʯܷܵס
ȻҲƴһԡ
򵨱ǿҶ˿̵ϾʵҲƵҶ첻òƴһˡΪҲĹҵĳڡ
ҶʵĽ׶Σ̥ʯͣ˿С
˰ťϱߣѷſһ˻ذť
䣡
ϼξȻֱӴ͸ʯ͸Գһ򱼻
ס
Ҷݷȫ̥ʯС
߲
һ죬Ҷڵˤ˼ʮ׿⡣֮ؾڷɽХߡڿʱѾѪ£Ѿ˲ᡣ
Ȼס
˵̥ʯϼĿǣϾٿҶʵֵ̫ܵסѪǿߵͨ
Ҷˣʱ̥ʯͣͷϡ
һɨҶʱȻΪ֣̥ʯоȻǶһϼʯʯͷӨʯһ㡣
Ѱ˼һҶˣ湥ĲϼƣʵԵϼ۳ɵϼ
ϼȴǸ̥ʯˣղŻԼϵʵֻһನˡ
ΣನҪǸϼˡҶЩơ
ǲ꣬ǷǡСɫҲһ˵˿ԱŵķɽХʬͻȻˣ˵쿴٣ʬйŹ֡
ҶͷһʱҲһ¡
ΪɽХʬƵġ۷ʬӲһӲϼʯ
٣롣ǿȾ˵ϼʯ᲻ĸʯϵһ顣Сɫ˵
Ҳпܣ˵ĸʯӦòǡĸʯϵΧʯ顣ЩΧʯҲĹϼʯҪϼʮǺϼʯеʵԼƵġҶ˵
٣徭нһ仰˳룬ϼ
ѸղǿϼʯյٰѷɽХеϼ
еϼ϶Ϊǿ󡣵ʱٷ̥ʯ
ϼʯ̥ʯϣֻǳನ
ںϼ϶Ҳ߲١
ֻҪϼȥһʱϼʯľʱܴ򿪰ťˡСɫҡͷ˵
ҲⷨӣжٿڵֻܲȡˡҶ˵ͷ̥ݷ̥ʯһš


370 ̥ͻ
ΪҶﵽ̥ġ̥㡱
̫ɱӿ޸Լ壬ʱڵҩ̫ศ£Ҷָûͣʼ̥ʯϼˡ
ʱ󣬸ղŹǿϡ
Ҷ췢֣ԼĻͨΪˡңϼȫΪ̫֮ȫԼǿ̥ʯ
һ̣ҶĿת˷ɽХʬϡ
գòƸ׵öࡣ̥ʯǴѷɽХס̻鶯Ƶġһʱ󣬷ɽХ꼸Ȼ鿪ˡ
Һ÷ǼһŻ˲ҳȻҶǼ˵Ļ᲻Ҷƴ˵ˡ
ʱʳ˱پȻҶд˳һٺ鶯һ˷ɽХ鿪ʬ档
һСɫһ㶡
ҶҲЩԺãʳ˱ټγɵ̾Ȼ˷ɽХǿŴˮ׵ϡ
ҶҲûӶԵе
Һ÷ɽХʬϼȻеѪʧˡҶ˵ʼζĻ֮ͨ
룬ɻ
Ҫ׽ԷĻץסԷ롣ﻯöԷ㴴Է֮ͨС
Ҷģ⣬֮С
ҲʲôʱҶתͷһʱȻ
ΪԼⲼɫռطΧﵽ˰ңԼȫĸΧסˡ
Ҷ쳤Ҫ
үңһŮ
˭Ҷ쿴˿ѩ㣬ڻ˯㣬϶
Ҿūʳ˱ٰŮЩŵ˵ϰһһƬɫҶƬζһſҶǰ
Ҷ
ûɽХкмǿѪңΪʳ˷塣
ʳ˱ټԵʳԡ
ԣɹҵڶξˡһĳʶ
ңͼӵʮҶƬɴŵɴС
ȫ̿ĻռԲ׷Χ
ʳֹڵĹƷ൱ʳ˱˵
ҶƬɫˣѵ˵ɣҶ쵱Ȼ߳ˡ
ţҾѺֽСɫүˡɫ˵ŤţãȻϳһŮģ
Ȼֻ˵һԼҶƬѳļΪģ
ڻܻΪŮֻܸ֮һģ󡣡ɫ˵ϵı任ҶƬϣϳѵŮЧͼ
Ͼ̫̫ˡң˼άֻ׶׶Ρ
ԣôֻ˵ԽԽˡҶﰵЦŮ˰ǶֲĸĶƯ
ѵξѾܻΪŮ֮ɣҶЩţʵ
Ҳʱܰڳƿ϶ӽŮˡɫ˵
ãȻϡҪȥˡҶ˵ɫһصҶֱ֮ϣһɫһ㣬쳣ңһӵ֮
ҶȫƷ˹
ǺȻһʹſһŸϼը
ҶನĹǿȼӴ˶ֹԣֻը÷ɵʮ׿⡣
һʱͻָɵϼĻ֮ͨһ
ҶѼ˳һ£Ȼڶ̶̵ʮʱһ˯ȥ
СɫһɫƻҲҶĻξ֮Уһֱں衣ģ˿Цá
˵ɫŤȫɫߵŮڶš
Ҷͻ룬ɫܷĻ֮ʲôŮûѵŮ͡
ǣҶʾ֭ͷеģ˳ãȻɹһ룬ɫҶƬѳŮһЩôĽϳ󡣸ϾͲߡ
һڳԳɸӣҶ֪ܡֻҡҡͷЦŷˡ
±ߣˣ޸աǿ׳̥ʯǿ̫֮
ʱȥˡ
ҶͻȻͨĸо
һСƬˮԼΪһ壬ԼȻܸܼ׿ڲݵ˿˿ϢңԼòЩ׺ͣ溬ŵϼƤСһ˹
ҶҲ֪ˣڲӦýСϼˮϻдŵϼʯеȻԼӿԮԼƵġ
ʱһԶƵ쳹Ҷʶ֮С
̫֮ںϴﵽһƷʵʱͿԽһСƬΧ֮ˡ
ѵҸղŸоԼ׷ΧΪһܽǵй𣿡Ҷʵ
˵оǵǣĿǰһɵΪԼáңΧرĴĿǰܽ˷Χᳬʮס
̫˾ĳγɡȷ̫˾ż
ѾܸСƬΧͨˡȻͨķΧһЩﵽ˶ҡ
̥Բ֮˵Ļܽ롮̫˲㡯ˡ
˵ѾһżҪĽ̫˲ǲ׵ġ
ΪҲһŸ߽׵֮ͨ
ôʮ׷Χ֮ڵЩΪżɹĻ㻹Ҫĥ²С
Ͼܸȫεĸ˵
ǣҶֽ̥֮УʼʱЩšңƵһоʲôܡ
Ҷ쾫һֱ׷Щ
˺ôͷЩƤĺͯ޷£
ΪʲôĻ֮£֮УҪǴһԸ׷ѰҵĻǡ
ҪЩԴҪǽҴλ֮СҶͻȻһ󵨵뷨
ǾͿʼһСϼʯзʼɡ
֮¡ڵõ˻رСȻĳҶˡ
ҶоǵԼңͬܡԼѪһСƵġ
һжˡ
һҶɹˡ
ʮ׷ΧڵһҶңںϳԼ
նҶһ𣬿񱩵ķ籬
еѪ֮γɫ𡣻ڿ۳һѻ֮󵶣жɿ͵նǵذť
γϬ˳زϵӿն֮С
ɷĻɷ֮һɡ¶һ˶ֹˮˮŨҵˮڿγţϴƵĻ
磡
һն֮Կ£¶ʮ
ΪҶ챾֮ʮ׷Χڵһɡ
˵Χ󣬵ǣʮ׷Χ֮ڵϼʯԿһʮ¥ġ
Ӵ
ȻӴһ֮¡ǿȭͷİť޷ػѿȥ˿ơ
ֻҪ̵ıݾ˴򿪵ĻᡣҶʹһ


371 ħ

ҶţӶĺŰť
أ
δĴˣǿſµİťȫ鿪ˡ¶һСֵĿ׶ϼֱұڵС
ұиҶյÿɾϼʯ»ƵĿʼЩϼԼ
ҶЩ˸ӲķסԼϼԼˤ˸û˺ԼᶨҶҪһľġ
һҶվȵ˽űƵĴ͸׶̽ȥ
ʱҶ쾪ˡ
Ȼγһ̶ϼҺءϼʷģһλðϼ硣һӰϼԾţû˵ԵɫϼơΡԲΡëΡķʽǧ
֪߳ϼʳС
ʱһµϼγɷ籩һݻ˹
Ҷʱоʮ˼籩֮ƵĲԼ۲ʹٴƬͻɱڴ˵ƵġҶ쿴һγɵӾڲʳ롣
ӵ״һȲֻ࣬ʵġ
ϼƣȫϼơ
̥ʯſ˴̰ЩϼƣϵİϼҶ֮СͫתҲڸŵϼƵĹ
ΪϼƿԲ侫
ҶоԼʶڷǴкзҪγƵġ
ãҶˡ
Ϊϼ˳һ㻶ӿŹˣѾԼ塣
ϼƻڲϵķӿ̥ʯҲɪɪ죬ʱҪƵġ
ˣҪˣ
Ҷջߣջ̥ʯ뿪Ѿ첻ˡ
ʱ֨һ̶
ŲͻȻһҶֱӸ˽ȥ
ڱһ˲䣬Ҷ췢֡ǱԼ򿪵Ŀ׶ϼֲָֻˣûƵġ
Ҷһݺҽ˵ϡ
ʲôط
Ҷ쾯ķų֪ɨ˹ȥòһصңصȻ˹ġʮֲִڵʯȥ
±⴫
Ҷ죬쵰ʲôͻȻһ̶
ô£ѩþȻʱתˡ
ŮһԼ壬ҾȻǸҶ§ŵġǸϽ˫ס˸ʵظǵϺ죬Ƿŭչݵµġ
ҲУҿԸȹѡѹǣǻȹάԭҶ˫һ̯һ޹顣
ѩһڣϽһ£оûʲô΢΢ģŮһߴӱȹһװͰ͵ĵǱ߽ȥ׼תȻڵۡ
磬͵ޡ㵹ƽ⡣ǳòҲھĳƥǡ
ǵùҶ˫һ̯ʵĶ׵˽䴦
ϰ£Ůһ߶ҶıӰһ߸ϽȹȻŮһΧܸ͵ĲƥǰŻµġ
ŮעҪʧˡΪҶĸ֪߾ǿߵѪԪֶܴ͸͸˵׵߲ˡ
ȻŮ൱ĵġ䳬ĸ֪侳ǲܸ֪ġ
ٺ٣ѩѹˣƤˮˮ۵İҶѪˣס
òĸΪһЩҶ˫ۣ֪ĿһСŮ塣
ţѩıһЩҪԸһЩѩطӸƣӲͦһЩ϶ʮ㡣
ȴǵ̸ջǿ󡭡Ҫȥ
Ůû뵽ɵļһһЩ¡
ʲôطϽºѩװͰʵ
ãͿľ͵Ҷһ룬˵
±ߺ⣬Ҳгڡ˵һ¾¶ȥ
ǣҶСĴŮʯȥ
ҵģθұ㣡һŭĺã±ߴžҵĴ
ѧԺѩ˵
˿ٳȥһֱ½˶Ȳŷ±߾Ȼһܴĵҡ
߶ʮס˳Ծľǵ¶˾ҡҩ߽ױߡԼֻ챦﷢˲õĹâӳѪ
譲ӶĿ߰˸һѾ̼ñѪֱһš
϶һȡıǸϽȥˡѩҲ˫۷ǹ˽ȥ
ȥҶһ𿪹Ů˻
ſŮųҶҪ֡
ҶûֱָͷѨסŮŮס˵ܲ廹ڼŤţ˹ȥ
ѱңһѪۣ󵶿һ
ҵģƨ
ʱսǼӾ硣߰˸һﶼߴһš
Ҷ죬ڴûչ㣬Ͻȥѩ˷ܵĴе
û磬Ͻ֡ȻۡظһţСǵͨ죬ǻ˳۲ĵ
ӣ߰˸ȫ䡣ʮӹȫѪСﻹŶĿĹʡ
ħǺοࡣбҶ˹ȥ̾˿ѩץһǶź챦ʯԵùɫĸ߽ױ
͸ֶϾһա
ǲҪðҶɿŮֻ֣Ů˱￪ʼ˸
θңѩװͰ͵㡣
õҵģƾʲô㣿š
ŮʱŤһţҺýŸ嶼ֻ֣ܶץ˫ˡ
ˣĻһһҶͻȻ뵽˿Ц壬óǰһ˦һ̶ɵȥ
Ůʱӻþоѡ
࿴һۣеҵ
ȹӶ㳶ˡ
»㳶ˡ
㣬ûҶߵ
磬ô°ᡣ
ħȫǼٵġĻħ֡ݡҶ̾߹ȥһȥϴ˫ۡ
ʱһ죬һŻǰебȫŴ򿪵һ˲ʧӰ١
¾ʣ߰˾ʬԼصĴĿѪ
Ĺµһؿ飬ؾ͵±߲ʲôáǴɡҶ˵
磬ڣǲ¡ֲȥҶϵĺӡ
Ϣָ
߰ɣ˻᲻žΣˡҶվ
˸սŵߴһ϶زȥˡ
ãµµ촫й춯صĸо˲ͷһʱɫ
ΪһԲʯųԼ˹ˡʯպöòһתĿ϶ûС
ըѩӳȥһ׵Ѫ
߲һըʯϾȻû˿Чʯٶû˿ʯҲûһ˿ĺۼ
ǰܡҶ캰ǰܶȥ
ʼУ˰ʱȥһ룬Բʯûм٣ԽԽˡ
Ҫ͵üȥܣҶ캰ּ˰ʱŮȫʪ͸㺹ͷȫʪճסˡ


372 ʯ
Ҳ˾硣ѩȵһˤڵأҶ쳶ǿܡ
Ҳ˾磬ˡ˼ʮҲˤڵء
ܣܣӰҶѪ۷ɽŮƨϡ
ƨɣ쵰Ů׷˹ȥ
ҾƨɣզΣҰҶ̼Ů׷׷ּ˰ʱŮˤڵء
ҪˡҶװͰ͵ץסŮ·
ѰɣѰܱáŮûһ˿ˣʲôˡɴվûˡ
ʯ¡¡ѹˣҶû취ֻҧǰһ߱һ˦Ӹˡ
ˡѪ߸г־ѩȻģ
ƨҶһ
磬̫ˡܣҴˣҰˡںϸҶĲһ¡
׼ǣҵġѩǰظϣװͰ͵ĺš
ˣҲ׼Ҷһǡǻ治զΣ˵ǳǻ࣬ȫǺζ
磬ȥѹҲø˵
СɫҵûУҶѪ
ûûоͷƵġСɫҲˣǿҲǹϵԼС
԰ǵĲôã˶·ˡƹķΧͶﷶΧѵĹһֱƹ֮⣬ôĵصĹңҶһߴţš
ҲܡСɫ˵
ѵȦܣҶʵ
ôܣһֱŵģֱġһֱûоͷġСɫ˵
ƨǺţ㶢㡣Ҷĳ˸̵ļǺš
ּʮӹСɫͻȻصϵط㿴ǲǼǺ
ⶴԲģʮӾͻһȦˡ
ǸҵĸоԲģֱİѵҲǸħ֣ħﶼƿ֮Уǵˡ
Բģ϶иĵ㡣ݶʯĶԺηҶһһ߷ſĴɨš
ڣһϼע⡣ϸ緢˿ϼ߷յʯ档
ϼģѵǵԭ360Ȼڣ
ϼ߹ȥڣҶ췢һŻĶʯͷĥɵĳ֡
̵ģȻӱԭ
Լܶķ羢Լϼڴݶʯ˼˵ͣʯʧȥ˶ˣ
Ҷվס˽Ųȫһ߸ƵĲɽڶġۼʯͷŹˡ100ס50ס30ס
֪ġѩ̾˿󣬾ȻҶ촽Ϻһ£һǣ˵ź
磬ҵظҵβɧһѺòãҲûźЩĻ˼ջѪ
û磬ԸҵıĻҪʡһŷ⣬ҵӲʡѩĻҲǰᡣûֱоˡңظѹ˹ȥڳ㲻УԸļơ
ţˡҶ컺֣ʵ˼¡Ͻ˵׼Ϻ
ŮΪҶʱ̻ҪܵĶı˫ۣ˺컣ķҺ죬ġ
ûж
ˣңѩһˡΪҶȻһ㶯ûСԼûջƵġŮܵˣ
ƽʱһǶɱˡͶͱʱûǵӡ
ˣûԸҸʲô͸ʲô𣿡ҶһЦ
ûô£ʯȻˡѩɴۣȷˡʯͣھԼʮ֮һˡ
Ů౧ŷЦ
ЦҶϽֽסŮ㴽
㡭Ůš
ûһЦʯǽһסҶС˵Ůŵһ£ۿ˿ȻˣǲҴˡ
˰ʱѩСȥҲǸ¶ʯ򲻶Ҳû취ѵҪվط
ţ취Ҷ˵У㡣һɶ´ȥķ羢пܰʯƵˡ
ŮһĸϽıסҶ죬оֻƤϼѹǿԡ
оŮȼнĳУҶʱЩԳǺݺݵһԼĴȲȶ
ﰡ

ǻﰡ
̵ģҲ֮γĿŹģȫ
ΣǱˣҶûȣȻȵһŮ׵˵¡
ܰ硣㵹ûƽϣһŵذȾҪܡ
ǱˣҶ˵
ˣ˭ˣǣѩʵ
ʵҲ²ûĻʯ㶯Ҳ㲻Ҳңʼջᱣ10Ҿ롣ѹϵġҶ˵
ôܣղ׷ôסǲǸѹˣѩŮͲš
һ£ߡһһ㿴ٶȻ᲻Ҷ˵ţŮȻʯҲ׷ּӿٶȣʯżӿٶȡʼձ10ҡ
ˣ磬ôֵģһ޲ðģ
㣬Ҿ㡣׼о硣ֻܽо硣ѩȻеиɴˡ
ѩҲ̫Ե˰ɡҽҵľƨ£Ҳʡ͵ĵơ
㣬ѵˡǸǿѪġѩЦ
Ǻǣ㵥ġ˼ҵС˻ʲô԰ڵġСʵϸū澲ࡣݡѿƽƽģС檾һˣ㻹԰Ŵӡļ
ƨСҲǶżġǶŮŮģūūţܱ𣿡ѩߵ
һ񡣷ѩġ
λǻǸϽ취ȥǡʯ᲻ͻȻƢҪѹǣҶ쵱˺С
Ҫܣϲѹ⡣ʱҲӲ벻Ҷ⵽ŮͬʱС
ϲﳳˣҲˡҶϴˣŤͷߡ
ߣ磬ȵҡŮŴӺ׷
ˣϼȦֵܻᷢʲôġҶ˵ţ˿ʼ߶С
һȦûʲô
ȦҶֲ׽ϼߡ
ȦϼֳˡҶû˿ԥ칭䣬001Ѫɵȥֱնϼ߲ҿʯϡ
һ΢죬ԭȺʯȻ˷˿ѷ졣
ô쵽ģѩŮһ
˵նұڣʯ򡣡Ҷ˰ţϵΪնϼߣֹ䵽ʯϡѩŮóĺʯ
һ²ɣ££ʮ¡
ȻһʯԳܾ޴Ĺըˡ
ŮҶ죬˷ܵĽ§һš


ϹҾúÿİѩе


373 ɱ˵Ļ
磬ҲģУŮ޹˼ɵİԼеԵǿظѹҶϡ
ǻ
ʱһһŻ򿪣Ҷûԥ˽ȥû·Ҳ
չ䣬ȻһСãԲʮҡ
ıڶ˻ƣǽһ㡣
·ǳʻһֻֻչɵĺ
̫ÿˡ
̫ˣҪܰЩȹƯˡѩҲŮ˹ȥֵЩơ
һ¾ˣˡҶ˵
ΪʲôŮ˰ԡ˾Ǵ֡һ㲻Ȥѩ͡
ǲǵģЩƻɱ˵ġҶ˵
ɱˣɣŮ˵Ҷߣֻ۾ɨŻơ
룬Ĺ˻ûװı˭룬ǿߵֶʲôҶѵ
ѪƣŮŵüҶ졣
ǡĻͨûѪơСӣ̫ܶܲܳ͸ǣͿ컯ˡʱϵĻƿʼŤΣһֻֻΪʻ
ٲãȫĺڷ衣
Ůþ͸Եεȥˡ
ȫסҶ죬һ仨ƼҶë׾ѪС
Ҷһҵ磬ڲڻûӰӳѪâ
̩ɽڶ壡
Ӧ򶯣
紦ӣʯ
ҶΪԼڵЩơãſ̥ЩʵĻơ
ڡ
Ҷͷγһڰ̺ɫʵ
лƶս֮Уתšµñһ磬ɫʣʶĿ
巢ѿҶγĻ֮
ҲöùȥҶתϵĻѾ޹⡣ʧȥ˾Ƶġ
ʱҶȻסֻɫ֮ڵȻһ餡
ͭףһͭסҲǻܲϵĻƸıϵĻȸΪʻһֻֻƵġңһ̽ʱײһռ֮Ƶġ
Ҷųĸ֪Ҳйѣĸо
Ѫ壡СɫͻȻһ
Ѫ壬Ѫ־ǿ߲ӵеͨҶҲһʱĶŹ餡
˵ѪĸоСɫ˵
ٴӣҶ췢֣׸ϾȻһʶĿˮˮ͸ģǣɫһλð⾳
Ҷ첻СӽǴˮ򣬶ʱ˵һ˸һͲ硣
ȥˣ㰡ĸ׳ˣĺš
衭Ҷʱ棬ĸס
ʱڶеػȻһ¡һɻ˲ȫҶϺһ磬˸̵ת
ϣҶ﷢һ
þȻʧĸҲˡʱҶȫܵġĸˣĸסΣ˵
ˮֱһ˳ٵħ
ʱӰһһʵĲӹðͷ
󣬲ãһ˸ߵʱͣܲŷ䳲Ƶƹ⣬һʥ
׸ϵˮ򵯵ϣϳŵһƵġ
ˮһƬƾãȻ¶һΪģΪӰ
Ҷͫǣôݷתǿӵò
ˣ뿴屾ò㻹򡣡ʱӷƮǧ֮ƵġҶֲУԿµǼ⡣
һǰҶʵû˿ηС
˵Ǻǣǡ˵
Ĺҵ˰ɣҶʵ
šӦһ
϶ĿģҶʵ
ǺǣңЦ
ָһҶʵ
ûӾȻ˵ͷ
ΪʲôҶʵ
ܽһñɵĻ͸һЩԭ򡣡˵
С롣ҶĬţѰ˼š
˵һṆ̀ǧŮңһݺҵ̸ҧгݡҶ˵
˵죬˭һ˭˭ǸˣҪ˵˵ɣԼ·ˡ˵
˼ˣҶʵ
Ǻǣ벻˵˵ţ̾˿ƼҪ𣿡
ǰγԣҶʵ
ҵǧˣٲҪʧˡ̾˿
ưǰҶʱ𾪵ͫҳ鶯
ǣҲǡ˵ҶʱͿˡʵǰ⻰ô
㲻Ϊ㻹ûǸΡҡҡͷ
СЩˣǰ϶Ƽǰ
ϣƼҵǧû
һĵİһС԰Ųͼ˹
ֻҲЩʧˡֱڲһȺߡ
һﵽƹǣȺ߶ԶһôûС
ԣֻˡһ˰ΪǰԸ
Ƽ֮о²⵽һ⡣Ҷ˵
㽲һп˼ȷˡаһЩ򡣵ǣ㲢ġңƵһ㰲ȥô̾ϢƼǧûˣ˵
˵ȫ͸ǣҲһ˼ǰʵֳŵǡҶ˵
ģǲʧԵġ㲻һĳ͸Ļͨ
̫ˡʱ仹ȸһôȸĻӡ
ܷѿҶǵÿ컯ˡ
ΪѾһ˿ѿǰ֮֡
ܰɡһ˵꣬ˮһתʹâҶ֮С
ʹ򵥲ܵģҶ췢ҰްСɫϽɵ˿С
ӿһۣоȻ¶һ˿ȻӾȻ¶һ˿ĵ΢Ц
룬ָһŹ⻪ɽҶСŹ⻪Ȼһӣһڱʹ尾Ҷ쵱Ȼ֪
ǧһɽԼ֮УҶڷ׷ӵı泡֮š
ŸָѲ⡣ҶоԼǲǽǧӰͬʱĳ֮С
ԼǧӰеһš
ϵĸٴγ֡
ԼҲһ֡
ϵҲ׷׳֡
ϵԱʱ̫ϵĸΣջҲˡ
ľҶҳ֡
¥򸮳֡
ЩϤĳһЩûϹĸӳҲˡ
Ҷ쾭ĥѣԼѾ˰ǧƵġ
ڣҶת˫˿µʹâЩ⻪һռģҪŮѵĻ϶ŵô
ΪҶ˫˲˱ĪͲһ˵ĺڶƵġ
лǰСѾĻӷѿˡҶһĹʾл


374 Ҹ
ҸҪûĳӣȻѿˡ
ɣô̵ʱʹ˴ͨĳ岻ɣ
СӣƭҰɣҪ˵㣬ļĸ봥ͨǲܵġ
ɫ֣Ϊ˴ϼʡ
ЩϼĻħֵ
ûЩѪһͨҲܴġ
ԣСӣ֪ƭĺġӵñ䣬˲
СӲƭ㣬㿴ǲǷѿİ֮ǧ򻯣ĻͨİС硣Ҷ˫һһİ˿С
ңڿлûֳЩӰԸݶֵľֳöԷ԰Ρ
ˮЦ͸ˮڵϿվȻγһƬšӿ˲Ƶġ
ҶҡҷʧķƵġ
ѵñҶҶڻʧķĻͨ
Ҷᵽˡ
Ļ֮ûƼϷѿȴһϷѿˡѵ⣬ⰡһʧһЦе㻼ûʧζ
Ļ֮ҲʺƼҺСҲǰʧ䣬ͨеôȥҲǰˡҶ˵
Сӣ˱˻ԡȻͨѾѿǲǵΪҰˣ˵
ǰ˵ֻҪСܰ쵽һȥ졣СҲףûа׳Ե͡Ҷ˵ȻǰԼܰ쵽ġ
Сӣ㻹൱˵
ΪΪǧ֮֮̻֮ƶƥ򡭡ʧ黳Ϊݡ֣ҳͷʹĳж︣ĪԶǡҶ˼ҡʷǡֳд˹ǿ塣
ⷬ൱ľƧ˵תҲûʲôõƼҴУȻػƼˡĿǰҲܰƼʲôǣ϶ƼҡǸʱϣܰһѡȻǴѵʱ򡣡
Ƽ˲ô죿Ҷʵ
ͻʱʮʱˡʮһɢǰƼʮڱһѡ֮֡Сӣʮǿ̡ܶͨʲô磿ֻˡ̾˿
ʮһҲ̡ܳܶСҲһߣʮ꣬СӾ൱ĳʮСͨʲô磬Բ롣Ҷ˵
ٴʱͨαοˡʱһн㡣ıԼƸʱҪƹŮӱӦ㡣˵
Ǹ൱ջ˵Ҷ첢û˿ġ
Цҡҡͷ⸣СҿܲСӻԸƤͷ
ӢΪжٺŮ𣿰ɽˣɽΪһġȻ㽭ɽãӺĴЦҶܸоšžԼӵеġ
ƾҪʮ꣬ĥ²ᵽġ
úãȷˡҲʿɶֹҶ˵
鵽ҲԵݡ϶Ŀģ˵ɣΪʲôʵ
һһȡҶ˵
ǺǺǣԭˡһӶѡӵĿ
˵ǰӿɲ򵥣ϵУң˳١Ҷ˵
ǺǣСӡǲԼʲôܱȵùĻӳ
Ļ֮˵ͨСʵޡֿ϶ٴǿ١ǴͨҲгֵıǲǡ磬ߣ߽֮ױҶȴԼĿ
ȷˣҪһȣʵ
룡Ҷ˵ͷǰɽ˵ǰռǵأɽƼҽģɽ˵ء˵ȡǵı
ȷˣƹԭɽ˵ġ
ֻһ߶һ档ûƼұǣɽ˻᲻ΪĴū˵
ңҲ˵ɽԭƹ֮ǵضǵġ
ϣֻǿ߲ʸӵƬԵءͱ̸⡣
Ϊ˭Ǹʱǿʳ
Ϊʲô˼ֻܵܵͨգΪʲôǿӵƽеŶȢˣ˭ӿгµİ
һãҶһҪǿߡҶƺܵ˸Ⱦ
ͶȻ㽫ӵҵĴС˵
ǰĴнСϸʡĳɾͽ϶㻹ҪߵöࡣҶȫԷ֮ӺҲһ¡
úáҾϲԵˣˣȥԼĻԵˡ
סʮ֮Լһøһҵ顣
ղõһ˿СЩʱһơ
㲻ʮٴεҡʱᷢġ
ΪҵķӡҪ⿪ĻѪͨߡ
ȻʱǺǣ㽫ܲҡҪҡӵͻȻЩһӣʱѪϼӳͻȻذƵģҶٴܿʱֵеĹѾˡԼһ˲ת˷λط
ңҲô¡ѩʲôûˡ
ܺڣӦһ
ܺڣҶųͫԣҲûס
ʱһ΢ӰҶһŤһ졣һöҪǷӦֱӾǴԶˡ
Ҷŭգȶңֻαڻһʯڡ
ͫתȻûֹߡ
ѵĹлزɣ
Ҷ첢û
֪һһչڡҶƤһ£Ǹ֪ʾ϶иһЩ߶˱
Ȼ֪߲ᷢɫ
˵ĻҶ콫һǿУΪԷ֪߶ɨ費Ҳ伶ĸš
Ҷĸ֪ͣĵط߼ǿݷ̫֮۲
ڣһӰ֮СǵӰӦʵģұȫϼʣӰ·ұںһ
̵ģ㵹ִ˵ͷԡ·Բʷеһȡ
һŮӡ
ŮھȻҲ˵ϼѪڱԼϼѪƸұΪһ壬ѹԼͫû
Ҳ
Ҷ˿Ц壬ڳģʽǰһסʱҵȫΧסӰ
ʱŮӦý֮ˡ
꣡
Ҷ൱ƵľŮӾȻóһǰһȣһڡҶĿЦʧȥƵġŮӷһӰһҶ졣
ҶŤһ˶ʱڶխĿռ֮д

׷šòʵ൱ҶŮʬΡ
ãŮһЦ£ʹѾɣȥˡ


375 伶Ů
òƣҶŮˡң˼ҸղŸҶ򶷸ϾòŮӲûгȫ
˿Ѿ򶷽һտĴ֮УȻһϼƻΪһɳնҶ졣
һɿֲ˺ҶƤһ¡֪һնԼԽӲ¡ΪŮ˰˷ǿȼӴڶΡʸ
ҶϾû侳ȫʵһ߳ƽϵڶ߱ɡ
̣
Ҷ쾡ʩչ˷Ķǰһ˼ʮ׾룬ǸϼնֱնۣظڻһͷѪ
ţȻܽһΪֹڶնϼлûʮϼնȫΧҶ졣
ҵܶƺҪɽ˺ƬƵġ
һ˿ֲڶͻȻһն硣
ʮϼڿоȻֻûˡһնննն쵽ҶʱնѾʮ߰ն
ҶԿ϶ÿһնģÿһնϬ˿־壬ǾԲǻӰնеĻͲǴж˿ˣǸЧࡣ
Ҷ첫ȫʹ
ΪͷʮڵĶˡ
ұȫϼʯԣϾϼʱҶֹһŶĿϼ⻪һ㡣
֮ͨںĻ֮Уɫ̨סҶȫֻһ¡̨ڰֻת֮һתˡ
䷢ȥı֮ƽʱֹʮ׿ռеˮ۽Ϊռ䡣
̡
ննڱǿռ֮ҲţŮһҲϼʮϼնֱնҶ첼µıǿռ䡣
ۼնҪҶʬˣҶһҧָһ
һָ˳ննѷȥ
žһ졣
һɫΪӰȥֱӱϼն֮
ŮǴʧݡҲ벻ҶȻ˵Ȼն֮ʬεΣշرȫ
䣡
ŮӸϽŤһƬȹǻǸճ˻¶֬һС
ҺŮϼƻ壬ȻСϿ϶ճһġ
ҶҲŮӵϼնʮ˿ڡЩͷʱѪ
̫֮˲ݱȫ˿ܼٶϡŮӺһƵľȻ˵ڶҶƵġ
ʰһƣġŮ˵
ҶҲӴȡʱƻϺת
ҲᡮϼҶվŮʵ
ᡣҶ붼ûֱҡͷ
᣿Ůһ㶣ҡҡͷôܣҸղݷϼġ
ֻлϼϼʯеܴݷϼ
ʵϼҲеһֻ֡󲿷˶ղˡ
ֻϼմˣϼʯһֻһÿʯͷˡ
ϼѪʯ
Ȼϼʲô˶ġ
һַǳϵšҲ֪Ҫ˹Ҫ߲ܰ쵽
ûҪƭ㣬ʲôϼһͷ˵ֻǽñĹաҲû뵽ȻҶ˵
ĹŮЩ
£ҶԵ޹ʵΪʲôҪɱңҶ˵
ǽĹе˶ǵﵱȻŹŮߵ
ЦˣĹѵǼҵĲɣѵƼ˲ɣҶʵ
ƼˣҸǲ졣Ůòҧ
ЦˣĹƼϵĹпưĹ㲻ƣƼгѵĹǲǣҶЦѡҲԽĺ棬Ů
ƨϵĹŮŭѹÿɪɪ𶯡
ϣˡˡҶ˵
ô֪ŮڳԾ˵ϴһܸѪ̽ߡȴó
򵥣Ϲǿ
һֱ˵Ƽǿռļҡ˵ϵĹ
Ĺǽɽ¡ɽԭɽ
ԣˡ㹦˵ĸߣ൱ˡҶ˵
˵ǿĹϵҴûˡŮ˵
ʶģҰһСæһֻҰޣ˵ʲô˲Ҫ޵ࡣҶ˵
ţ֪ȻǿҲ˵ѡԣʽסŮ˵
Ǻǣ˲һ¶İס˻뱻˵ǹʹղ˵ҵʹˡղžҡҪǱ˻ежʮˡҶЦ
ģʲô֪һ㡣Ů˵
ѧԺҶ죬ġҶ쵹Ҳ̹Ȼ
£ƭңƭҡΪƢղűϰ˷ֵʱûô˵ˡŮϱ۾ɵϴ
ƭ㣬ǸҪԳȥһ¾ˡУ㿴Ҷ¶ԺóľѪãйӰ¶Ҷ
㻹һŮˣΪҶĻ˵ľǣǸƵģ١
ڿÿ˰ɣҶʵ
һ£Щסõ伶ôϵѧԺѵȥĿġУôѿѧԺЩֵķۡŮʵ
ȥġ˵ȷǽȥġҶ˵
ЩҲң̸ֻ¡Ůһҿߡ
ʱ¶һž׵֬һһ㡣
ңͷȻ΢СǡСǴһƵġһ˫粨˹èһԵʥţʳ˼̻Ӧò˼䡣
òʥŮˮǡɣҶ쿪ЦŮƤӲɵգ˼£գƵġ
ǿģˮʵ
ûУҲµġҶһЦ
µǸµǻ۸ߵˡϲ˺ˮ̾˿
ʲôҶ쿪ʼ⡣ںһҲ൱ĺ档
ǰһţΪҪϼܴ򿪡һϼ˼Ϊˮ˵
ܵõʲôôҶʵ
õʲôôˮգһۣȻƤĿҶ졣ŮĹӦʮˡ˿ȥͶʮͷ
λеģѧԺʮ񡣶ҵһʮ񡣡Ҷ˵
ǲܡˮ붼ûֱӷˡ
ʲôܣҶʵ
һȣʥŮ֮ģһ˾ӵˮ˵
ҵĹҲΪ˵õûȤҶ֡


376 ʥŮ
ҿԸһߡˮ˵
˵˶ԱûȤΪһȹϵеҶҡҡͷ
ˮǳĬˡ
ãҧŴãһȵĻ㡣ȻԹˡ
ɽҶ˵ͷתһʵղ˵ʹҪɱңûʲôʹһֱڴ򶷰ˡ
ǺǣҲ㡣ûǲǣˮǽթһЦҶ绹Ǹҭһ¡˻˻ȭͷɣһҲ˶˵ġ
ûлᡣˮ൱š
Ϊ㹦ߣҶӱǻ߳һظһͦ˲ʮǺǣҪͻٶȣмܸ϶ң
Բ𣬱ҲھǱܡ﹦ȴǱߵöࡣʮҶմ󡣡ˮǸΪ⡣
Ҷư
ͣ˽ŲΪǰһ̶ɢζĺˮİ׹ǡң̶ˮػѪ
˲ãᳬʱ䡣ˮ˵
ѵǻѧԺɣҶɨһҡҡͷ񡣡
ͬѧѵƼҵˣˮǱ
ֹһңӦƼҸҶ·Ҷ˵ָͷָָɵһ䴦ļ鲼Ƭ
ǣƼϼǣҶǷɻǡ·ôģʲôˮǾ
ҶƹˣƼĹҵʲôɡ
˵ƼҲ˼ҵڵĴлʲôҪ
·϶ˡˮ̶еĺˮ綾㿴˵ȥþ͸õֻʣһ߰׹ˡңߵ·ϰЪ֮ķһ¡
ѵҲΪϵһȶҶ˵
ϵĹôƼϵĹҶ죬㲻ҪҽˮòЩˡ
ôôܿ϶ֻʥŮϵĹҶʵ
ϵķɽɽ֮ءɽԭס񡣡ˮ˵
ЦˣһǧǵɽƼҽء˼Ϊʲôֲڴ˴Ҷ췴ʵ
ˮǵǸҭһ¡
ʵҾϹһˡ˺ܿƼˡ˵ҲǡھĹСˡҶ˵
µѪǲˮʵ
Ҳҿ϶˵Ҫһȡָͷһת˵̾㡣Ҷ˵˫ƵĶˮǣҺ̹ˣȻǺ飬ϣܰʵҡ
ȻﴦΣַƼҸҶҵˡ
ܷȫ˶˵㻹ʲôΣ֮ˣ
Ҷ첻ϲһҵ˺
һʥŮڽʮǰʧˡңߵʱʥ̡̽ˣ»»ϣԣƲʥŮǲǽɽˮ˵
԰ʥŮӦʲôǡô˵ҲơƼǵʥŮֱǿЦҶʱȻ
浱Ȼ˵ܡҽʵ顣ҿѪġˮ˵
ԽԽˡҶоͷЩˣ¶Ҳ̫ˡƼ˳ǶͷʥŮʲôЦ
²Լʲô£ҶҲȥĥˡ
ˮǿһ̶ˮЩˡ
ˮ⣬ôȥ
ˮ̶һܹȥˮ̶϶áȥӴˮɡҶ˵ͷͫת֪Ͷˮ̶СʱһϤζ


ǾмǿʴԵ
ҶСȻ˷ôŨ϶߽ǿ淢ͺɵġ
ãЩװǰ˸úһҶ˵ˮһ۵
ãſһƵġһ̣γһжȥ
ҵ൱񰡣Ȼ߶СʵǻѧԺӵߣҲܡˮҡҡͷ
ǺǣġҶЦЦһʱ̶ˮ˵ɫ
Ѿ˰˳ҡʣһҲҶˮˣһ
ˮóһɫϼã͸
ٲãնȥңϼ֮ڷϸ緢˿Ĳ
ӵģӴһʥŮߵĸĸ֮ʮﷶΧڶиӦġԣ߾ˡˮǰ·
̫ˣҪϼָʾҶоԼǲҪιȥˡ
𶯣ҶͻȻһˮǼѪ
ʲôˮǻȻתͷŮŭҶǲû͡
һ̣ʮֻɫۼ
ۣˮһȻ
ûǿͬʱ䡣ۿܴ͸侳һǿ߻ԪֵǿۡȻۼΪһеǿ߱Ƚϲѵ׾еǿߵˣҶ촫
пǱҶҵҲųƼҾеǿǡ
ɹٸƵɱһ㲻ġ
˸ܽ׻Ǵŵġ
Ͼ̫ˡҲи߼Ϊᰵгۡˮ˵תҶһۣˣҸղŶûоôֵģ
áҶһЦ
ãɡұǿܸо㡣ˮǲ㷭ˡ
Ҷ˸ƣ߰״һһұҲһ˺ʮ״һ㹦ߣ㸺ɱһ
һҲѪĹߣжϳҪǾΣˡˮǺߵ
ˣľˡҶ˵
ҽ㡣ˮǾһ첻
Ҹоǿ͵ýҸ硣ҶԵ֮ˡ
ã֤ʵҴƨɡˮһСŮ飬ǿҶСĸ΅ֱܵѡһʥŮŮӿ϶˼ɫ
ǾͲˡ
У֤ʵҶԵƨҴ򡣡Ҷʾ
ȥɡˮЩˣ˸ͬʱ
ֻˮǰһףƻΪѿµľһȴȥҶ쵯ָһһż˲䵽֮

ҽУˮһĿҶ죬˸Ƶһ¶ɸ㶨
ǺǣûжäĿҴɸ㶨û׼óԷۡҶһ⡣
㡭ˮǸסˡ
иҶˡ
ϽȥĿ쵽ˡˮǰȥ⡰硱ǲϽС
ô˵Ҷ׷ȥ
뵱Ҹ磬±ӰɡˮǿЦ쳣ҶСĸԾһ¡
ʥŮҲƭˣơҶ粻ˡ


377 
ʥŮҲˣ˶ƭ˵ʱ򡣡ˮǻˣҶǳ
˵ĿһʯϣҶһ㶡
ΪʯϾȻҲǶŸսݾ֮һġңҲһһȡ
ӦòݾΪӴġҶĽˮҡҡͷ׳ӴȻɪɫϼһһھηʲôƵġ
Ծ档ˮҲ൱ļ
ˮǴָͷ˼ѪϣңóһĶϡдʣڽһֹϵʽҶһ仰Ҳû
ãáϼ֮͸ұڶȥ
ĹҶԾһƵġĹе˶٣΢Сŵɫ԰ˡ
ãܡ
ܸܣ
Ҷ죬ϽݷϼҡȻҸ򿪴˹ϵϼơҶȻհˣʱϼǶĿС̫Ƶġ
ãʻ۳һ˴Уһϼǣ֮Ҷˮǲϸ˽ȥ
ٶȷɿ죬գۼ䣬һ˶ĿĹܹ൱·̲ͣ
Ȼоˡ
ͣһˮ
ˮϵʯףʯϷȻһµá
Ҷ췢֣򰾢ʯϡʯǷɫģڰɫ˳ѭȥ
ЩʯӦǴɫϼʯ̳ɵģһϼʯɫʶС
ʯȴǲһһװһ׾ǴڣȥǺʵƵĵƵġ
ĸһ㣬Ҫĸ˺ϱСĽпӴϸ
ֵľȻҲ֮ɫң˾ľÿɫʯ׵ɫһġ
磬ɫֱ˺ɫʯ֮Сɫľʯ֮С
벻ʥŮĹҾȻϼ֮¡ˮȻ
˵ھƹϼ֮£ҶҲ൱ˡ
ûϼԭʥֻڸƼǿռˡǿˮһҪջһСˮ൱ķŭתʥŮѡİЪ֮ؿ϶Ƽ˶ȻĻݵʥŮڴ˰Ъ
ϼϾ˵ϼǲõģҶʵ
ȻЩϼܱʥŮʥԶ١ˮ˵
ʯ϶ȥһ޴ĵá
߶ӽסңڵɫľ޴ӦҲǴɫϼʯ
ϼ棬γɵϼ֮䡣
ʯΧһ޴Ĺ餣ҲʯƳġ͸餿ʵĿһŮʬ塣
ŮӵˮǣȻŮԵóöࡣң˯Ƶģֻûкˡ
ʥŮˮˡˮǹߵףһϡ
ҲݰݡһҶ컹վţˮòˣһĿӺߺߵ
ҪͬݡҶζƵһЦ
Уϡˮһ
ǵʥŮûϵҶҡҡͷ
ߣ㲻Ҫһ𣿡ˮߵ
ݾͰݰɡҶߵףˮǾܲҲûن¡
ˣˡ㷢ĸ𣿡Ҷʵ
ʱûУҵӴܸӦ֮Сˮ˵óӴӴһâ˹ϡ
ʬϡҶ˵
׼˵ʬ壬ʥ塣ˮǻˣװͰ͵ĵҶ졣
˰˾ʬ塣ƽˡҶҡҡͷߵȻҶһ˫ͭۡ
ǣһ̾ϢңԶ档
ʥŮˮǡСʱ򱧹ҵġˮǶʱ
֪ǻġ̾˿Ҫĸİɣ
ǵģڸƼ۸̫ˡ
ǵضǵˡңǰƫƧƶɽγǡ
ȥΣա
Ҫˡ̳ԣ֡ˮ˵
ҵĴ̾˿
ûܳţʥŮǾԲġˮ˵
㲻֪ҴˡҴشˡ˵ң˸ʧ䣬мȵ
ŮӦ˶Բ£ȻôˡܲˣҶѰ˼ŷ֣ʬ岢û仯
òͨʯġңҶֱòѪǲ֮á
ѵû
ֻǽһּ״磬Ϣ֮ľ֮С
ʥŮ˵ˡûԲ㡣㵥ǹƥƼңȴ³ˮ˵
ǡȥɡʥŮ˵
ʥŮҸǷѪġһȥҲȥġˮΪġһһҵˮ㣬Ŀ
ǣҺ㰡̾Ϣһ£˵Ҹ㽲ʵɣǱŲɹʵľȥġ
ƼԪ˵Ļڵ¡
ҷ±ߵܣ⴦Ĺҡ
ңҷ⴦Ĺش͸ư졮Ļ֮ͨ
ԣΪ⴦ĹؾưĹưΪռƹ֮ظһǿˮսڽ֮ϣǰ䡣
ưҲ˼أ޷ƺá
ԣ͸⴦طһʱŭȥưĹ餣ʬ
뵽컯ŪˣҾȻ
ңһδľҡˣңһʰΪ
ˮȫɵˣ߸վš벻ԼʥŮȻΪ
Ǹʲô״
ʥŮǱģȻôг֮ΪʥŮ
ʥŮƭҡˮ˻Ƶĺ޷пʵ
ˮǣѰɡʵһ޷رܵʵǧȷңҲйϵĿҲü
ʥŮ˭ô¡ҪҲסˮ鼤ʵ
ˣͣҾ͸̯ưɡҹ䡣һ仰Ҷʱɵߴˣѿʵݵһǿҹǰ
ǵˣһ仰ˮڵؾͺˣϽ˵ǣʥŮˡǱˡ
ǱôˮǣΥ档
ҵƽˣǣӸɺΣա
緢չı֡˵ڸоȴĵĸȾ㡣
ⷽǹˣҪСˡҵ·һӽļ尾
Ҫ˵ĻҸСӼ˰ɡʱʥŮʱˡ
ǺǣʥŮǰȷˡ˸û˿ϵղڵضɱˡֻһʽסҶЦЦ
ףʲôףʵ
ţҵõһȡҶ˵
ͻȻЦӶʣϼƲϱ任ţһš


378 ʥŮҲ˼
Цò˵һȣǺǡСӣ㽲Ļʵ
Ҫ򿪴ŷϼǿС
һˣҸոʶôϼ
ƣǣˡΪˡȻΪһСӺϻƭҡ
ʥŮûƭ㡣ȷˣΪһֻܴӦˡңȷϼǣȻϼѪģĻ档Υ׺䶥ˮǼˣֵʥŮңҲû취ֻҪûƹ֮ءʱԵʥŮʱԸΪ½ʥŮκδҹǰµô£
ˡǵҲˣҾһкʸ
Ҫȵ÷Լҵȷܵ췣ˡ
ҹ£ʵҲһùߡĹҺҡ
ϻȥưĹ餡Ҳҵˡ
뵽ưȻȡʮ
Ҳʮ꣬ʣʮġ֮ͨԱƼҺĹغܵõĴУҲͨĻ֮
ưѪǱ漸ȥ
ֻƼкҲûˣȥ˾ûƼҵĹأˡ
ҲǶεĿʼΪ˾ңҹ䷢ӳ˳ͨ
ˡưʮꡮ롣
ҹѪ֮Сһʱ䣬Ѫҹʶ֮д֡
ҹĴҳ˳ȥҲľ
ҺȻҵϼϼء
ҹѪƸͨеĵ֮ҰϢ
ңͨϼʯѹ餸ҵľΪһ塣
Ѫǻͨʯ
ΪϼصԵʣ겻١
ǣʵҵҪ⼸ʯԼϼҺҿһ˿ѪǶˡ
һкһҹ˸Ƶġ
ʼ䵭ҽͻȻƢˣװͰ͵ġ
ҪɱҡˣɱҺˡ
ûֶ˦־ȥˡһƵġ
һȥҲûлҲô°ڿʯϾȻϼλǣʽΣʵֻϼưˡ
Ϊǲеġ
ҹǰǲʧˣҶʵ
Ҳһ̫ͻȻˡʯϼᡣ
һп¸ưĹз²޹ϵǲǵưǳҹǰͷг廵һּ䡣Ҷ˵
ǳ廵˼ҲӦҪɱʥŮǰģϾమǲҹġ쵰ˮ˵
ľܡܿ϶
룬ǲҹѪ֮лưǡɱư졣Ҷ˵
ȫпܣư϶Ҫɱҡҹǲɱҵġ˵
ûҹǰһʱѹƲסưĲǡԸɴˡңҲҹǰȥѰҾʥŮطȥˡôƹľҹǰˡҶ˵
ҹ硣Ĳҩ㻹ǸϽҰɣҲҵȲˡʯʯ΢΢ɼ˵˺ֵز
ʥŮǰˡҲҹǰҵҩˮǰο
㲻ðοˣ֪ǲܵġһ˰˴û˵ĵҩҲѪִͨ߻ӵСѪֻһ˵ˡ˵
أˮʵ
ӵ֮Ϊǿʵ
ԣҰΪܻ»֮
ܻ˵֮ô˴һ˿¡
Ͼˣվ̫ܽˡ
һ뿪ɽ֮أֻһͨĴˡ
Ϊֻɽֻˡ˵
鷳ˣԹôȥҹǰңôȥˡҲˮһҡ
ǣҪҰɡĴˡҸӦܻ֮Сˡ
ˮǣǷһġҶ£Ȼ⡣
Ҷ죬㻹ǲˡʥŮǰĵ㻹ЩС¡
ǰҶĸйۻԣڲˡ
ϾǸ޳ܵСˡɱҵ֣ϽҹˮǰѻȫҶˡ
ҹˮǣ㽫ʧȥҹĻᡣҶװһתҪ˼ơ
ȵȣ֪ҹǰˮǼˣһһһܾҶǰ
ôǿҶȫƴ
֪ңˮһַˮһ麮
㽫ûĻᡣҶЦ
Ҷ죬治˵ˮҪˣϼ
ղŵϼ֮ն˿Ǵ˿Уһɣжơ
ϼһࡣʱڵģֱӸƵҴܿˡ
ٵʥŮǰİϢ֮Ͷ־ˡ
ңϼĸһ٣ϼҲûˡ
ʱƹкãڵĶȫˮС
ˮǾˡҶ쵭ߵ
ǽ£ֻҪûǾжƹϣƹϼҲǷƼˡٵ˵ʥŮǰݵһǿҹǰĳãҶǵСܻٵõЦˮһм
Ҷ糹׸ˡ
ˮǣ̫ˡҽҪ㿴ʲôʵҶһСӰ˾߽ʬ˰˶
һ˰˸伶ǿߣкɫѪſµĹ⡣
ټϰ˶ԻãĹҶžž
ֵľϼĸȻʮֵιֻ̣ϼˣûбҵˡ
ˮͫ׳˳飬ǺӡظţҶĸоĲƽ
˸ʬĽʬҲѲңˮȫɱˮתּЦ
ôղûɱҡڼټƣˮɵɱǣֻ˵ǰΰˡҶЦ
ԣˮһնϼնҶ졣
˶˹ѪԪ۵Ҷϡ
ټҶ˿ʵѪͻΪ侳ӵеѪԪɷݡ
⼸ʮڵ˸˹˵ؿϼϼڵأϼȻþˡԣҶܽõҲǾ˵ġ
̣
߲
ˮһȻûЧնһźɫ޻ƵġҶİ˸һûСֻζһ¡
ʱˮԵһ㶣ֱԼ۾
ٳҡնˮǷŭһȣȫһֻϼƵĲʵʮϼնͷնҶԼ˾߽ʬ
ƣҶһ𣬱̨ڰ˹ɴ֧֮תסʮ׵Ŀռ䡣նȫն˺ɫ̨֮ϡҵı


379 սȸ
̨ʮĵ̨ۣڣûбˮǵնն顣
һ˾ʬ֮С˾ʬһزϽҶתΪٿر̨
һȦȦγһµıȦصѹˮǡʮֵľˣһֱûжϼĸڻζ
˲䣬⼸ʮǫ̈̄ⶳֹˣˮҲǸожٻȶֶѡǿϼҲǵӰеͷƵı仯ٻ
һжϳˡ
ˮǷŭˣѩ׵˿̱еһȡһؾףƣ
ȻͬʱϷ˼ʮֲϼƵŤΪٵµսϳҰƵҶ졣
ʱ˿СǿΪ֮˳ȥǴӱռ伷ϼȫɫˮС
ңð̡ǿĸʴ֮Щϼ֮ûüӽҶ˵ֱӾ͸ʴѣΪһϼҺڵ档
⴦ĵȻ˼ٸָͷִʯЩȻǸϼ֮ײĽ
һʱ䣬ˮҲЩæˡߺסֽţǱǿϼƹȻʴӲá
ʵҶҲסԼСӰ˾߽ʬŰ˶ۺϹȿ϶Ρȸˮǵġ
ΪʲôʱѹסˮǡΪ˴⣬Ŵϼ˿Խá
طҶðˡ
ʵ𺧵ȴˮǡΪѾӳ˳
ΪҲӴϼƽйġ
ܸܰ쵰
ˮ뷨䣡
ը˹Ƶģһ۴ִϼƳ
дһһֻʹ⻪ġػˡųβǳʱǿɽһסÿռ䡣
ҶʱѹӸѹָɽ¡ҶҲᵹ˵ˮصĸоƣѪԪʲôƵİѲˡ
ҶҲǰ𺧣벻ˮǵ˵ĸߡȻǡػѪӵߡѪǳԽѪĳڡ
Ҫ֪ѧԺܼһŵѪ쵼ǶЦġѪ߸Ƿëǰϡ١˵ԽѪѪǻǼǧвܳһ
ػѪϹѪ֮һϹѪȫԼǰ200ǿѪܴˣʱԻΪʻ֮䡣
ڡˡ𾭵˵ǣȸײУʳ⣬ܴʮʳ⣬סĴѩɽԲû̡
һѩɽȸſھ̣븹С
Σֻ䱳Լ˵ǡŶȴ۷壬䱳̤ɽ
潫ȸ̤ɽɱ⣬ʲǶ˵Ϊ֮
һڷһǻ˵ãȲ˵ȸĸĸ˳ʱ֪ںδǿȸֵܴҲһƳƣ
һǧӣ޺ߣȰ˵֮ĸǵĲȨף˸̨£˵ǡʿ֮ҷΪȸڼӳ֣Կշԡ
˵˻ڿȸ֮ϵĳţƴڡ
ȻˮǵѪĿǰֻ˵ǡػѪ
ҪҲڵģҪʷ˸ѡǣô˵ѾԵ
ѹˮȻͨȸҶҲòаһЩɴˡ
̵ģΪʲôǰĺãػѪٶȱȼ׵ѪҪϺüҼǰˡ
ֻˮǵɫػѪһɨϼһ
˶һֻʬƾʧˮɨڶֻֻСӶɨû
˿̣Ҷ𡶷񡷿ɫ˵ﲻˢ
ڡ塷С˵Ȳǲ̵ģҲǽؽ̵ģɫ̵ġԪ˧轪ڽ롣
ĶҾɫ⣬ࡢơࡢڡ׸ɫӦľˮУɫﲻˢ˵зڲʮ֮ϵȼƣսʤ߸ꯣѽһϵú޻ֻ֮ùҳսƣ׼鱦߱ѹ
޽Կ⣬ҲֻܵķݣǵС
ɼɫΪĸΪȸͬˡ
Ҷ죬㲻ţػѪﲻˢʲôȻʥŮ࿹ˮǸߵһʺӿҶ졣
磬Ҫ㲻ɫɫϼػʲôйƨǣƴʱСɫ˵
ⶫòҪ߱ܿơҶ˵
Ǽҵɫ֮󣬾٣㲻ƴһսûаɣСɫЦ
¸ӣսˣҶ˴󷢡
ˮǣʲôҶˢȥҶЦɫ⻪ϼƸɫ˲ںϲ¡ɫ󡱡
ֻƵѪ֣֮ȴҶĺ001Ѫ
ˢˮϼһɫػβһ˦ɨҶ졣
ϼµžž졣ƿڵµ֮лײţϼĸеƴһҡҷţʱҪƵġ
ˮѩ׵ڵؾͺˣȻûЧҶ컹վһ
òԼûˢȥ
ˮǻˣϼɣſһྫѪڿеɫѪϡӴϼĸʹ
ϼʯֵڹеһʥŮ˿̺רעĿ֣һԡйʯҶҲûκζ
ҪϹۣӦóˮǲǡ
ѵѾΪ
һɫƴ˦β͡һ˸ǹһˣҶڿЦ̩ɽվŵġɫγɫȦεı
ʱˮͻȻһ㶡ʱúƨƵġ
ΪȻһĿĻ档ȻҶĻ֮ѴʮʽԼҶѪһʩչ
һҶõǡʽ
ˮ˵ʮˣڻǴ֮ļʻ³Ļ档ʱ֪о˵ͣ˹
ϼһʧСӵȰ˾߽ʬ˵ϡ
Ļ֮Գţƣһ֮ǺġȻҪסǿߡؼ˼Ҳݾ֮С
ˮ˫ȼн
Ҷϸˮ˹ȥ
и磡Ҷ˵
硣ˮСһ䣬ǱʶлЩԸ⣬رСóһ㡣
㣬Ϲҵ׸磡Ҷһϵ
ϡˮǺ׸硱ֻû졣ʱ

ڹؼʱ̣ˡˮȻתʱѪһ顣


380 ʥŮ
쵰ˮǷˣȫϼʷٲһҪҶƴˡ
ǡʱĴˡ
ˮվס˽Ų߷ߵʥŮɱɫǣ쵰ţå֪߳ܵġ
һҶ˴ɫ
ǣɫĻѾʥŮˡ˵л
˼˼ˣһˮǵȻղҶԼõһ˲ɱԼǲҲȥˡҪǼһٱһ㣬ֱӰԼ͵ذ˵ĻⱲӻôˣ
ʥŮҡˮĳƽ
õưĻͨ˵
ưĵǲǸɱˣˮǺߵʵ⻰ʱЩ㡣ΪԼˮǾٻ쵰Ҳµֵġ
õĻﲢĵӣҾ㻹п϶൱ᡣ˵
Ҷ죬˵ˮõĿ
ǲǣҶЦӶԴϹ𣿡
㻹˵ˮöˡ
װͰ͵ŮӸûȤ̸¶ҹҵȷ֪ң֪ʲôطҶ˵
֪̲ס
ȷ֪ڹúܲáҶ˵
ҹ硭ɵʹһתҶ죬֪ʲôطָһȵ׼ȷص㡣ܷõǵÿĻԵ
Ǻǣи˻ҹǰû⻰ҲĳǰҸѪܷң㷢ĲøĳˡҶζƵһЦ
ôˮǱ
Ҷ졣Ǽϵĵ̫ˡ廹ȥȡ½һ¡˵
˲Ǵˣ¸ҺθɣҶߵˡ
ãҶ죬㲻õУû塣ʱʥŮݸߡˮҧгڽ⻰
̫ԸˡŮеǣҶߴӲȱŮһȱū澡Ҷ˵
㡭㡭ȻҪҸ㵱ū澡ȸʲôˮˣ촽ڿٲ
ˮǣҶͻȻһ
ˮһ㶣Ҷˮǣ塣Ϊ׳ҿֻԼֻһڰˡûö֮ģƨǡ
ƨˮǾȻֻˡ
ƨ˭ڷƨȻΪΪһū澳ŵ㶼첻
ԣҽֻԼÿɶԣ
˭ὲһֵԼʱˡ
ˮǣҿ㡣㲻Ҷū澡Ҷ
٣̫ţˡȻŮţơСɫ˵ÿˮֱǧߡ
ͷ¿ˮֲǷˡȥϴͷҶûĺߵ
ɶҺҺСɫˡ
ұ죬ˮǿˮʱҺˣƨǡҶװͰ͵ġ
㣡ãҪˮСɫˡǼһġ
ãˮΪѪġ
ֻҪҶûҰҶƹ֮أ塣
ˮԸΪū澡
ΥóˮǸ̼ˣǰȴ൱Ŀ̡
Ҫû壬öƹ塣ǰĹϵǸҲҪҶʱƹƼˡΪѪ˵ҪȴǽȻ෴
ˮūҶûˡ
ֻû壬ҲܡҶ˵
УȻˮǸƴˡһˡ٣ҲΪģ޺ˮˣǺݺݵĶҶһࡣ
ͷˣˡ
ӲҪūˣҺθɣҶջˣ
ūҵˣڿʼҸġ
ֻ֪ңū澳ӡˡ
ˮǻȥˣ㲻Ҿ͸㡣
֡ԡңɱҡ
ˮǾ֡Ϊҽū澡ˮһơ
ͷˣͷˣ벻гһ鷳ˡ
Ǻû塣ū澵¾Ӵ˺߸ĵ͵ǴӲʶôҶˡˡ
Уū澸ӦõġѾѪˣ˵һɱҡˮ̬ȸΪ
ʲô
ﱯߵš
㲻ҵū𣿹ñ׸졣Ҷһ
٣оˡŮ˸߰˿϶ϣаСɫЦһ
Ҷ죬ûɡ㻹ûôˮһ仰Ҷ糹ε
ٺٺ٣ǰСɫЦ
نϻˡҶװͰ͡
ߣͶ۸Сɫ߷Ȼ
ȻһѴͷ˳ڿнеӭˮʥŮΪҵͬӴ˺һˡ
һֻСɳὲ˻ˮǣžһĬзְӡ
С˭ôΪͬˡһˣˮʵ
ǾٵūţǾٵū澣ū澲Ҳūŵһͬ𣿽Ҫž٣һ𣿡Сɫ˵֣ҡСɫ
Сɫˮ߶һ䣬ʱȻʧЦ
ǲǺ磿СɫһɪͣڿС
磬ɫһεġˮһ仰Сɫˡ
СɫҪǳͷȫǺζѬ˵ġˮȻһЦٻʢ
Ϻϣǽ㡣СɫЦһˮǻСԴˮǸӲͦظţһӡ
СɫԴԶЩҶȻûɵһ˿ζ
ϲܵ𣿼סСɫ͸ŽˡʥŮࡣЩȫģʲô𡣡ˮǾȻظһͦĦСɫԴҶǳˣ۵ɵϴ
õκõΣСɫֱͷԴˮطһͷҶʹ޲ԼСɫ˰
СɫҶ
ˮǽ㣬Ҫ۸ˡСɫ״ˡ
ޣ˼۸ㆪˮʵ
ȻȻһҪһˡң쵱ˡСɫ״
СɫٸԸ㴩ͻƣȻӽ̫صˡǵ͵塣ҶȻˡ
СɫнڣҶôңܸĽࡣҿʥŮǮˮǾȻ۶
˸Ƶġ
ǵȻһҪϲװƣԻѪӲװһɵƵġСɫֱͷһֱˮǷϵġݮ
ҶѪˡ
ʲô
ɫ񣬼ֱɫ
ʱǰ¡¡졣ĹҶ˼¡
Ҷ죬ȡǺΪ֮ߡ˵ţ϶ʱϼĹҶת


381 һʮ
ǰôһҶϽʵ
еڶλʱһģҲǸʱѾһɢʱˡʮֻ꣬ʮʱˡ˵ӰһϼҶһϡ
һоһʱѾ˵ط
һʮ꣬ҶﰵԾ˵ôǰϵǸưļһｲĿһ
ȡ仰ʲô˼
ǰԽԽң˴Ҵҹȥˡ
ǰȻһܴĵãһð˼ʮڷʲô
һʲôʮ˶±ȥԣ˽ӽȦӼʮ״ͻǣס޷
٣ܱһȻҲڡ㡢ѩȣûȫˡ⻹һЩһƵġСɫ˵
˹ƾǱҶҸƹƼҵˡˮ˵
ɶ
ҶͫתۿȥʱȻΪȻһֻ
һֻͨһֻ軭ʵĿཱུͨ൱ĿɰͷССǮ޵ĻҲ̫һЩ
ˣһֻΪͨӦòǸ߽ѪޡˮҲҡҡͷ
ĲԱ߸ŵǰӡҶ˵
һڴˡˮһ¡

ʱſһУֻȫѪԱһǹһЦһնſ
ЩȫӹҶʮʽ˼һ
һȥһŰ߱˶Ƥ˳ưſһﳶ˻˵һΪƫƧĽ䴦
˭Ҹ˭ƴҪһȡҶӥѪ۱ĴҶ졣
ſ쵰ܱһҶ졣òƣҶΪԱĹˡ
Ȱȡ
ĶҵĴвԣſ׵ͷʱһ˹
Ǿ簡Ҷӥˡ
ĻٲǡҶ
٣ô£Ҷӥһãʵ
йŹ֣һ˷ԵĶšĻͨ֡ǿδʵġҶ˵
Ϊ˵һȾҶûԣʯϸŵǰһȿ϶Ǽٵġ
ֻҶҲǺˡ
ӵһƼһչЦ
һ̣һֻϬĵ̴塣
ģҶҵġҶһЦһ߷Ƽʬһȡ
ƼȫѱſµĹ⻪Ҷˡ
ϳˡҶ˴е
λһÿ˽õ30֡췽ѩɱۣȫĽкӡʱиˡ
ҵöϼӲʯ׷¡ɽھ𶯣ʱƵġ
ֻȻûˣΪעһϡң˿һϺħƵġݷ㲻òȥע
ǳӰ˾ܣھ档Ҷ죬ҿڰ㡣ˮǿ˿棬˵
ˣ۲̰ġҶҡҡͷ
㲻һֱҪǰˡҶ죬«ʲôҩˮһ£һŹֵĿҶ졣
Ȼıǵġ˴Ӳ̰ģȻҲռһҶЦ
⻰Ǿ˻ˮЩм
ģ
ƨĺˣ֪ǰǼٻ˳ˮ顣
ҶҸƼ˶侳֣ɵעˡҶ조⡱ѡ
ģȫۣʱûǡˮ˵
ڣս˰Ȼɽһ˸ǹһ˵Ŀڳÿ˵񾭣ͻȻ䵽Ѫȵսǰ׵ӽǺ쵶ӳˡ
˿̣ݽһһȵħֻһͷҪ
ˡҶһѾͰѱ߷ɹ㳶ߡ
ѧԺ˺ϻֿܵסƼҶҵ˵ĹȻ³Ǹֱһնֱһ߱Դ
̶̵ļڻѧԺ߰˸ƼҶȣЩ̫ˡֻܵڻҵˡЩڻҡ˿ûⷽľоԼһƵġ
ЩһҶ쵱Ȼúĵġ˸θɣ
ҶҲǰľٵһòҲСĪǻеʲôʹЩһ˵ķ
磬ôȥ30ˡ㵹ѹһҶʵ
ҶҸƼ伶֣㲻ҪĻҲ㡣Ҿֻܰ㵽ˡҶ˵
䣬ôǿһ¡
ԭЩһû״Ͳ˷СҲһԺĹܱġΪΪʳ
Խ㣬ȾǡʱԭȱҶҪɵĳɭԱ˭
˸Ƽһ벽伶ǿһ첲ɨȫƼҸЦŽ̧ϸߺݺݲɵѾʧȥ˹ù
ңǼһ½źҪĥ񼸸˿̣ĥĿ֡
ߣشӦһЦ
٣ȾǡʯĳɭתͷҶˡ
٣ͬԺѧӣǵѧ֣Ⱦǡе
ҪȣǲƼҸ֡ʱǻ鷳ˡе
Ҿ̫Ҷ̾˿ˮһۡ
գһ£ˮǾһͰù˹
ƼҸֶʱһ㶣ˮϵϼƣΣ伶֡ǼһʱŵøϽɴܵһԡ
ǲ𻹶㲻
Ҷ죬ǸѾһѡȥлʱȻ˺ǿȻǼһѪķʽģϾ˲ʲô¡
ȻִʽǲѪġЧûǸãҺҶҲˡ
ǿǼһҲ˵ùԱΧһһԲĸֵѼൽ˿еˣ
ҶȥһҵɵðǿΪһ˱𣿡ҶһЦ
Ҹ㡮һǿе
УܰɡҶҡҡͷЦ
ȥ㲻ҵĻǿȻն࣬³һҶ졣ӵִѪһʱСƮ
ѧԺľżռֵ27֡ģʵôرĴʵ塣
ãҶֿˮһۡŮһֵʱ֣ûϳĿ
ڻū澡ˮǷ߷ȻҶ졣
㲻Ҳɣ˵ҾĲľ˵ˡҶ찵ָѰҹ¡
㣡ˮˡƢˣϼһֱһնץסǿǸߵԴжһжϡԴѪתŻڿдһزŅһء
СϹҿСţϽҡѩ˼
پһҶ˵
ȣ벻ˮʮּңһһһȵһˡ


382 СϹ
СϹҡѩļǳĴ̶
Ϊһ·Ȼһ˳ˣ¶ĶǶǼһȥĻѩĿŻ㱼ˡ
Ҷ̾˿ȻԼܱ¶ʵֻ÷ųСĵĸɻˡ
ҶһܣһӰ˶ͻȻܵʯ̨ߣһץֻҪ˱
һ̣Ҷһ㶡ΪֻС̩ɽһȻ˿
йŹˡ
ѵǼ񵽱
ôСô˵ĳأѵãֻѪưס
ô˵ѪưĻԼֿ϶⵽лҲʲôӦ
ʲôԭ
ͫ̽롣
оžһϼ绮ֱ֪ӸضϳأʹҶ㺰衣
Ҷȴ쳣Ϊо˿ֲϼ
ָƷʵоǰеϼҪϼʮ
̽Ҷ׼̫֮ţ֪߻Ϊһöϸݺݵ˽ȥ
ȦȦҶоһѣĻͨ壬Ҷ컹ǸоƵġҶͦסˡ
ˡ
Ⱑ
⿨ͨСϾһֻʾʯɵġСȻı㣬ȴϼҫһСռƵģҶ컹֣СĶһƴʵС
Ө͸ĿĹ⻪Ȼ⻪С㱣Ųû
ѵǡǼһϼƹϼʯĸʯҲ˵ƬıԴϼʯ
ⶫ˵ôҶ쵹Ƿˡ
˵˵شҶҲţԼܴݷ¼ʮһСɽҲܰߡ
ҶʩʼƣʩչĻֻܷ֮С
ȻҶŬ׷ˡֻС˵ƷʾߣǣȴδǣһʶûСһʯͷˡ
ҶֶţٵƸС
ϼСѵƹصϼֻСչȥıˡСǺıϼ
̥ݷǸӰĶ˼Ҵţ˵̫½ϳ˵Ĺ˼һûӦ
Ҷ켸뵽Ĺʩչһ飬СȻһ㶯ûС
СС
ҶȻԼθкڶвҲ
֮׹ͨΪСڵûǡǣͬĻӦöһ˿Եġ
һԡ
Ҷݷ˼ޣвۺС֮С
̵һʲôȼƵġеĻȻܽС֮У⻹ҶһԼǿĻ᲻鳬ʯͷըˡ
ǿɾͿˡ
ȻҶȫһ
СеСȻЩ˷ˡͦϲƵġ
ͣػ档
ãСزγɻ˴СС
Сϼøˣ󣬺ȼƵġ
ػ˲С֮СңӦƵģϼҲŻҶ֮С
һ̣ҶоһͯԹ
ȻֻһָоʵҲ⻹ֻһֻƵĻþˡ
˿̣𶯡¡һ죬ˣʯͷ׷
ܰҪˡڷ˶˾ˣһŵдȥһȵĸֳûŵܡ
ֳ̳ڣһƬ̣߼Ϊģ
ҶһȫȻ֪˸ϼ֮ͨСһĪ硣ĸ֪죬ʮףףףǧס
ãȻչƹĹߡ
ƬյسΪԼһƵġ
ˮǷһ׷ȥˣҶ졣Ҷӥ˻ΪҶˣԣҲȺɴܡ
䣡
һʯ·µá
ҶתԼѾ˵¡ֻСӴ߾߽ʬĵػԼΪ۳ɵ塣
ԣʯͷҲ˲ǵĸ
ݵĻ֮Ҷ侲ŬԼղŵ֮С
иŬ£Ҷĸоˡ
һ̣ĹҵȻģչԼԺһĹͼƵġ
ӱ˻бĿ
뷨һһھȻˡΪģϾͿҶԼ侲ҺôʯʱҶһѷŲֱӸұˡ
̽ٴιͨ൱ʱȥˣѾֹͣˡ
ڣһڽΪĳˣ벻ȻСĵ±ߡ
ҶСһξȻ˳İСῪˣ¶һʵĿҶû˿ԥˮһͷһ˽ȥ
ȥŷ֣ʱѪƵܲŴСС״Ķп󣬶СĽëߴϸ

ٴιͨҶŻһʱٴ±߶Ŀ׶
һ̣ҶҲˡ
Щ׶ʵСֻϼʯ͵ϼͨˣ˹ĳĹ֮
СԼˡűԴһʧϼʯеһľ绯飬ΪǻòıԴˡ
ϼҲݽߡ
һ̣ҶȻĹǸߵĽĶʮ֮Ƽдѡ
ѵϼĿݽйϵ׷ԴʼӶ߾Լˡ
ΪϼϼҲƼҸֵҡһϼûˣƼҵĸֽԽԽ١󣬸ǿ̲ȫпܡ

ⲻǸĴ
Ҷؿڻ˸ʮ֡
Ѱ˼ƹ֮صҲԼġСйϵˡ
ͻȻһŻһܶһڵϡ
̵ģŻԼսʱɱһʵһݾ
Ҷ뵽Ļȡ
ѵһȾŻϡǷߵֻƷˡ
ЩһǱ߰
Щ˵ĵùӸΪˡ
Ҷ쵱ϣŶȥþվŻǰ
Ѿˣ»мѪģʬڡһ·ֲûҶӥһҶŷġ
Ѱ˼űļһﶼŵдˡ
ϵһȴ˿رʻɫ϶һɴܳƵġ
ʱһһ˳ڿлΪһתŵɵɸҶ졣
ٵģ
ҶĻ֮ºĿ٣Ȼһ̣ʮһɵɱĻΪʮѳǹҶ졣
ǼٵģȻٴλ⡣
һ̣һΪĸףٵģɽ
һΪϵ̫մײˣҪҪ̫մжܡٵģҶûж
ҲöãҶתʱԼֱϾȻһ޵һϸɳСһ˶һϸСĺˡ
ֻҶףһȡһȣԵ˲Ի
벻ıһ˵ȥ⡭ɹеһ̾ϢΪģĸоˡһȲûˮǵȥ
ѵǸСӣ
ԩ
ˮǣǧΪУ
Ȼ彫ٲ֮ء


383 
ҵϣˮصҵĸޣҲϣҪӦˡ
˵ĺãһҪӵдߡ
ڰ̾ʱĹһطǸҲ˳˼
⣬ⰡӹЦ˼
СӣȥϼҲáվҵĿܡΪĻһͻ䣬ʮ֮Լһػʱˡ
ӵŰҲáĻħԣǰɡңҵһСҵĿʼ
ԵЦڶ쳹أֻˡ
Բԣ᲻ϲӸɻ᲻˵
ô
ӰƵһһɵƵġ
ˣ⴦طϼܲ˵ѵгشڲɣҶЩĿ˿СͨСҶоЦ֮
̫ģˡֻоϼܲܿʲôڷƵġֻܿһЩ״ϾԱʲô״
ˣȻѧԺ˵ҶѰ˼Ͽնȥ
º¡һһ죬صȫķˡ
»ˡ
ھжˣҶϽųɫ£ôܽһݴС
ɫڣһɫʣҶ絹ҲûиоӦ
ãȻɽϳʮ
ˣǸղź̽⵽жôû˿ˡƵˣҶ췢֣мƼǼһҲС
ʦ˵ǼǰϼҸƹйϵԭƹУˣǲ˽ҡ׷˴仯ȴҲڡһ˵
ңϼѾҡˡ˵ˣȶסϼҪġץסƻҲҪƻȥϼΣˡһ˵
˵϶ѧԺйϵرǸҶϾһƻӡӦý鹵ͨǸ쵰СӲǡ˵
˵﹫ӣûˮɣѧԺ߹߲ᳬƷЩ˶ƻǵϼĻƹ˼ˡͷĿҡЦ
ǰ﹫ӣҲƹʵ̫ˡ
һƷܵƹƻƹ
Ҫǣǰֹƻӻǡ
̫ˡһҲ൱Ĳˡ
﹫ӵ˼ЩƷȫǵܶˣ﹫֮߻伶ĻǰţΪʲôô˻û֣һЦ
Ϊǰϼҡſ⵽ƹСͷĿϳȥ˰ӵġǴŵʹ
϶ѹνƹɲǳͳƹԼм֮ࡣٸ侳һƻҲǲٵġΪƼ˺áʶġЦ
Цˡ˵˼ٸ侳
ǣڻǮңֻʮڻûǵȥ
ʮƷܸʲôƻ
ҪƻĻϾմϼıֱӾ͸ɱˡҡЦѡ
ҪЩļǿ붯ҡǵϼǲܵġ
ڵѪɱڡҶҶôȸǿ߰
ôҲ҆˷ӡƹķǿǰš
ģƹ˶ԱѲ֡Ѿ޵־ҲΡҡһţһһӺȥˡ
٣㻹ûʱȻСɫ
һҶǩԼЭԣڽϴΧڶܸоҶϢҲһӦɡ
ǲǣҶû˵
ĶĶ£Сɫ⼸켱ˡƹҶɱˣˡллأڼүˡСɫҡͷԡ
ѾҲˣΪԼżҶ˵
ٺ٣ô˵Ů߶ô࣬ûпͰɡСɫһӸЦѡ
ٱ죬ֿĿˮˡҶ׵ʵȴůġϾСɫû뿪Լ
СĻֵñģȦɵ
ˣˮҶӥǸ缸ã
ţ˵ˡǽúܣĹЩһ仨ˮ
ҶӥΪˡŷ㲻ˡ
ǼˣڻڳջģƹƾԼƼǷƵĵѲʲôӷ
˾ץԣǲܳҰȫһЩֱӷɳˡСɫ˵
ˮأҶʵ
ӦûɽˡСɫҡҡͷ
ȻƼѲ֣ǲҡ·ˡĵ˻ɡҶ˵·ҡڵ·ϡ
ңѪһת˹Ρ
٣仯ͦġСɫһȻ
ޣ˵Ѫ磿ҶЦ
ûǰǿԼѪġ
ڸһ۾ܴһ˿Ѫп͵Ʒˡ
ңѪƵûţˡ
ҶܸоӦڸͻƵƷߡ
ʵȴǴ֡ô쵽ģСɫһࡣ
Ǹܣ¶ѾҰε㡣Ҷ첻Ŀ˿
ҲҶһش֣θкڶгѪ֮ԼȻĿԵѪΣΡ
ӸˣԻ͸ʹˡ㿴ұͶƷӵ㺰衣ⷨŻǾˣװƵĲţû
ȻװƵķŻǰ԰顣
һ·ȥкüѲС·˼ֻҶһۣʶֱӾͷˡ
ûţɣкҶһЦ
ţ˻ῴóʵӵġСɫֹ
ýƹֱƹջ
٣Ȼûҵ׸硣ſһӵ
Ѿֲ֣ǡҶоһӶ񺮣ϽһƿˡΪǼһͶյԼ°ˡڳҪֱѬҶ硣
žٵˣǲġҶӥһɵЦ
缸˵Ҷ˵˽˷䡣
ˣһôˣ
ø˭ˣʱҵúܡ˶һѷƴܡѧԺѧѧ˲١̫ˣµѪһһѵģֲҶӥһ
˾٣ѧԺѾ˵Ϊƹ仯»ѧԺԣǰ˱顣ϼԺܱ˵
˾٣һ¡ݳҾȻ˹塣ſ˵
൱֣ҿǴҡ
˵ʵĴȻѷһôǶһġ
һɡң˵úˣʵ˶֪ǾͶ
˵׵㣬ҳΪ˹µĸӹ塣ݵλȫһˡҶХ˵


384 Ͷ
ǰҰŴвȴҪȥ˼Ҹ࣬Ϊİ㣿ܱҲһɻ
Ҽǰ϶д·᲻¥йϵҶһЦ
˵ҥ˵ǰαҶҾǸɸ͵Ϯġ
ԣ¥ɳ˸־ҡ
ԣǸ첲ղȡɴͶĴһ򹰱
˵»úҵġž¥ġ
ұ˹򸮴ȣȹֵġ
¥ҲֻܸɵˡϾʵ򸮾ԲǣǿҶӥ˵
ʵҼ˹ҲݱĴ˶ͤ򸮵·룬ҸҶҵ²ġŸĴ򸮼λйϵҲл漰ˡſ˵
һĸǣܴйϵšȫΪ档ݳǺҪƵġǶСĵ㡣ʱһСǲҪäĿݽȥȻôĶҶ˵ͷ
ǵȻҶӥͷ
ϢֱſڶȥƹѳǱ֮أȥΪ
ſ̲÷ǳϸ񣬲ڻѧԺֻҪлԳȥ
ҶҲ˳̲ͨ˳š
СӣܡʱһϤЦ
â˼ƥķޡƵһˣЦɡ
վһӥߣŲһѾѪ侳ǿߵơ
һһҶ֪ġǰлɱǸһ磬Ʒӥ߹žˡ
߲ƣ
ܣ﹫ӣ⻰ʲô˼Ҷһ˼һۣϵľѪпԲ²ӵʸΡ
ȻҲųһʵҶΪ־ˡǿߵɵúˡΪݲöҵĶӣȷŵʱ
ǲҪ˲֪ĪΪҶ죬˻¾ǲǣûôõ£ƹҲûôõƢǡ£ɶȥˡЦ
ѵһ﷢ˣ
ҶһҪԼ缸ǲܵˡ
ԼԸ㶨ǣƼҵ̡һԼͳԲġ
Ҷ첢ûлšзвܿ϶ҶˣһթԼ
Ѿƨӻʲô
ɻ£ǺǺǡ﹫ӣ⻰Ӻ˵
Ҷ켸ֵܹѵģƹĿˡ
⻰ľ˵ģӭһѶûлĵĿˡ
ƸҷǳΣȻҲƹˡ
ɣסǵ·ѵƼ˾ӶԴﻨǮĿ˵𣿡ҶЦ
Ҷ죬㻹ˡкþƣǣǿԵġ
ʲôҪǵָСӣ˵ӻʹ㡣
Ȼ㽫ʵ˷Ƶġ
ƵＸûκζԽļᶨֻƵûϵ
ϻ˵´ȥúõġдһ˵ӾͲòƲͷˡ
ҶͻȻЦ
ЦʲôЦ
ƼҰƼңʧҶҡҡͷ
Ҷ죬Ƽҿû㣬⻰ʲô˼⻰Ƶǲˣʵ
С㣬ƹ̣Ҷʵ
ȻǣƵͷ
Ȼƹô˲ƵģҶ켥Ц
˲ѵ㲻ɣҶ죬ƼȨƼƼжʬƵЦ
Ȼô˺ҶʣƵһӸҭһ¡תһۣ֤ݵĻ
֤ȻУСӺһ󲻾ˡɭɭġ
ûС㣬ǸںԴκƹĿǶӸɣǺΪȥһ»뵽ƹѵĿĺҶ˵
Сӣͷ˻Ӳ£ҹζ࣬
ѪһݣһһָֻץҶ졣
ûҶ֡ԶϬѪţƥӿڵһڿоͽе֣
ԭǻѧԺѡѲߵʦŵˣʦ
ͷ߽ľѡøרŸѲ߹ġ벽侳ǿߡĵʦҶֻʶһµŮʦƷ߷ǿߡ
ңľֲһȭȥռһžһ죬Ѫϳˡ
žһ죬ľ˴˵ʮ׿ֱˤڵء
˭ˣһĶϡ
ӳԣݡЦ
ݣѵݲõˣϵɫѪһЩȻʵΪõıǾһСƬǳ
Ǻǣ벻ݻ֪ǲáǲõСЦ
Ͽǲִ渱Ҳǲһִ¡һ⣬˵
ݲøݻѧԺҲ޹ϸ︱㹥ѧԺǺεֻǶݵȻϻָƽʵ
㲹󣬵һѧԺ㻹Ҫһ㡣Ҫ۴ȣ۱Ҫ֡ҪʵۿԴ㺰衣
ֻץҶ죬Ϊ˻¶
ңǻɡҶͬ˰ǲһִ¡
µǲҶûµĻǲҲΪ
ɵµĻǾͲˡʱǲòǻѧԺӡ˵ѧԺͷ
ȻҲýһ¡ȻҲ»ѧԺѧԺǱݲǿ󡣵ǣñĿɽȻѧԺҪţƵö࣬Ծĳ
֤ݵĻˣڲûȷ֤ݡüͷ壬»Щ֡
벻һȻǳ˲õˡһܻøѧԺľ
ӿɾײ´ˡеսش
ʦһҡҶ캰
㣬ûмôȥץ㣿Ц
ɣȻǲõִ£϶ǲǣҶʵ
ȻƷǲóȫǸ֣ЩѧԺ֮µľЩڼʲôţʺһѰˡЦ
ʱһǸˡҲ̫ѧԺˣȻƼԼǧߵ
ĳЩÿôµѧԺ̨Ҵܣʲôʺ硣ʦ¿ǲˣɳӰ
£ȻǲáӳٲýѵһǶĶӳѪһΪһֻƺݺݳµʦ
Ϊˣʦоߣ벽ѡȻҪˣˣˡ
磬ӳԣʲôȻҴѧԺʦʱһЦӿдâԶһɫӡӳӿӰһֱӶѸٵ¡


385 ۶ҵ
һʱɫˣ̫ˡ
ž
һ죬ǰ㳡ϵĺʯ鵯˼ʮ׵ĸ߿ϡ
ǷӡֱҽӲʵĵֻ¶һϵͷţѪȻϵԴˡͷȾƵĲɺëˡ
¶һΰӰȫŽɫѪƣţһϡ
ʦҶӥʱ
ԺŵʦϽľȻǽжԺ˿弶ҲǡǶǿߡѧԺԺѧУŵϺŵ֮һ
֣һӡּǿһѡ
ңԺ̡ⷽǳġƢ𱬡汬ʱĹʲôõġȴ˵
һȻϱɫ˺ʮס
½ԺƢûԼǾͲ҆Ҳ¶Ϊ׵ĹѷڽԺġ
ԺϿҸһԺװ˴ˡǲǹһЩֻӲͷƤͷˣ˿̵ͷڹǾ̫͡ˡˡ
£Լġͷ˭ԸԼ
˵ˣƼ˵Ҳ˵ˣԺεݡϱҲһСΪˡ
ˣֻܰͷܷ㳡ӡ
һǲǣѧԺҽжˡ뵽˼ҽԺһû
Ͼ̵ˣ벻Ȼһˡ˼һ㲻ӿǶˡ
һʱ䣬һЩֽ޴룬ϽƵȻϣ仰Լ¿ˡ
ԺԵŮƵһƹˡԺ½µĲ֮Ƶ˵
ƹ֮ŮŮӡȻ㿪Ϸ͸ƼһӡжɨɼһۣסǻѧԺѧǲκ˺ΪġȻҽжӦߣ
жһ꣬һһҶ缸ԼţϣһţһžǼףգۼԶȥˡ
ֳʣ޵ֱҧһˡ
жҼˣɸû꣡ţԶȥɻȭͷ˦һ䳡滰
ɡ˼ҽԺ䡮Ƕھ͵ƷǺǣûꡣʱ˭˭ˡƵգһۣЦ˼˼㶮ġ
ڵֺˣ޲Ҹضȥ벻ѾͷȻҲ̭Լ
һжҶģɰһк޶Ҷϡ
ԺֱӴҶһɻѧԺҲ˳ȥиԺĶŶԺºȲ졣
иԺļѧԺĿյʦ졣бӽжԺһһѣмһС輸̣߶˺ò裬ƮƮһλܣҶ켸˾ʣվŵķͷˡ
ʦλҸ˵Ҷ졣ľҶ峤ӡҲҵݡصѧԺҶӥϽԼʦиԺܵ
ΪҶѧԺĿǰûʲôλģͲĵУʽԺӶ㡣
ҶӥõʦҶвУΪҶӥǹиԺĵӡԣѾԺˡ
߹ϵ벻иԺһ壬ѵˡϼһ鶼һҶġ˵Ҳǣһڸ߸ϵĹԺǰ
ѧܣȹܺԼԼƨɻûȵȻƼˡиԺܳŵһ壬ѧѵѧˡ
ǰӥΪϵǿ𣿵ʦһһǶΪӵѪҶҲ˵һˡûʲôǰ;ġѧ־ҡҡͷ˵
һϾĸƨ档ʲô־ԻŴһµġ
λѧҲûΪҵϵŵ˼ֻʦƼһܳŰˡҶӥ˵
ܳţһζҶһۡжԺһĮȻںȲ衣ò²Ѹ߸߹ơ
ˡиԺһڣһĶҶӥ˵ܺԼ£ԼĹ
ҪΪҹеѧ͵óŷʵ
ԺƾϵߺһסҶӥڶͻƵƷĻĶĹĶȥ
ֶҶ˵Сӣ˼˵׬ǮҪ
˵ľǣҲҪһζаΪǿǲܵġ
ҶӥûñȣӵѪֱӳΪҹеļӣΪѧԺԺӡ
㲻ɣ̫ͨ˵ûѪ̫һˡ
ŬΪԺѧ͵ԼƴȻһжǿա
ԺҶ첢ûнӹϵߺŽͷ˼
ңҶҲм˵ĸɡ˵ŲţԼ
ңҶҲκεӡ
˭ܳΪҶĵʦĸҶʡҶһҶ˿˸ߵȻԭġ
ΪҪ̶ȽѧԺ߲עʱ೤ĳҵһһӡԺѧв߲עĿ
ҶûʱˣѧԺ巽Ҫʼˡ
һ͵õȵˡܵܵĲϲʱ䲻Ҷ찴Ͱȥƴˡ
ԣѧԺжǰˣ̼һ¹УһԼʵԺעġ
ԺλŰԺ˿ڲЦһȻһ˿ζˡ
ɶ˼ҹееܴѧҪ㣿
Сӣҿ㻹治ʲôʲôеغ
Ȼ˵šɶƨҲýˣҶӥ֮⣬ҵѧһ֡
࣬һѧѧǵĹѡ
Сӽҹ۸ˡҹʲôˣҪýԺЦпǸˣĿѲ豭ǶƵ÷ɵ˿
е˼ԺȻЦЦһζƵ˵֤˰ɡ
࣬ԺĴӡͻƵƷ
ʦ־ͻƵƷˡֵľǷն֣һնʮննҪС
ʦܳϼͻƵƷ˵ʦЩǣԸʮƷǲġ
ʦҲǸͻƵƷһû˲
ʦܷգƷ߷塣Ӳеһȡ
ʦҶӥֻǼӣʱ
ʦֵһɡҿûҪˣ϶ġΪˡ˶ʵûȤ
ľǷʦˡǺǣЩ
ΪʦܴһмһߵĿҶܵ
ҰɣҸ־һζƵĻһȭͷ˰ȵһ죬Ȼڸߵʾˡ
ȻһҲڵʦԼԺǰһ¡˵ԼĵʦҲǸԺΣǣ˼ҽжѧԺ
Ժ֮ȨߣʵѧԺԺѼġƽʱǳԺжڹš
ȻѧԺжѧʦҲһǧţҪͨѧ
״ԺĻᶼ١˿ָ̲Ⱥʱ


386 
ʦ֣ǰøСҰɡѵִĻᣬһ֪ߵغĻСԸġСҪúõĴ֪ǹʦ²ͽ֮ӳϼЦһĵĿҶ졣
λʦʦ㣬˼Ҳǲܲ¡Ҹְɣ˴ˡ˵
˵ʦܣǸҪ˲ݺݽѵһ»ΪǵʦͽˡǻܻǹʦңҲ˿ǲǣЦ
һʱ䣬еļѧΪҶȻ
ˣҶɡа˰֡
ҵҪҪԣҪҲҪǿġǿߣû˼Ҷ컹һңԸߵ
ûòƱˣϼ̵Ц
Ҷ죬˼Ҫʦǲǣ־Цһ
٣Ҵʦ֡ʦֱȽϺáңʦܵġʦƳɱ涼ỳһЩҶӥ˵֪Ҷ൱ǿ
ǣҶս벽侳ԼսʬķսҶӥû
ԣҶӥΪҶҷʦֻǻġ
ǸҲ˵ĲҡҷʦҲ֡ĻǾ˵׼ˣһĺҶ춼пܡ
ʱԩûضҵġ
٣ǺǡľһСͥҲҳơ١ݳЩҳĹԿЦѡ
ǰͱʦɡҳġľһСͥͬ𣬺ٺ٣־Ц
ļݳҲǴ֮һ丸Ӹǳ
Ϊݳ̫ˣ˿һǧ򡣳һĺ֮⻹ϱλ˵̷ΧеֱϽеؼε
Ȼݳ˿ڶࡣ̸ִܱġ
ʡǵʮСǳĵ̾һؼе˵Ĺ
ľʲôõƨǡ
ݳǳơ١Ķͷҹӡ
Ҳǿһľǵνġ١ЬӶ䡣Щˣ¶űԡתλԺĪ֣Եľġ
ࡰҧرء
Ҷһ絽Ժмվȵ˽Ÿ˵ǲǣ㿴硣
õ־Ц
̫ţˣҶ죬бµĻҳϼˡϼЦ
Ҫȱġˣһ粽Ժм䡣ڻѧԺʮˡ
ͨƷҲѧԺʮĵС
㲻һˡһԴС
ԣҲ֣Ѫֻһֻš
ңֻһֱӲȱġ㲻ǵ𣿲ȱ㻹ô
Ҷĵڿ£ûʸҶ̧һȶÿ¸еƹơ
һߵ˿̲ߵȺʱҪ͵ҪýԺĲǡ
ˣȣҪץˣһ
һѪͻȻըһƵġһſ磬ףʿҶһһžȻķ
жüͷ̾˿ҰۡǲĿҶѪܵ顣
Ҷӥŵ԰ףһҶ϶ġΪŴԿ׼ơ
˵λʮĵ˵ķǾ紦ӶԱ绢ӡͬΣȻϼоܽս
ңֶѪܵ³Ǹֱӳ˾Ƕֶȵġ
ˣѧԺûҸаġ˱ǿļΪļ֮⡣
ȷ߶ˣȷΪľѧ
Ҷ쳬˫ͫ翴ŵй켣һҪʲôˣֻһ΢΢תۻƵѾת
ž
һ죬ҶһƨϡǼһ޷ȵסǰһ͵һˡ
̵һĴ̶ݺݵĴʯͷ̳ɵĵذϡ
ǰѵذͳһ׵ĺۼʯѿȥͿͻȻɲβĽ
ȻϾ컹ⳤģȻʯ˳ѪˣòⶼһЩմʯϡʯһӱմ塣
Ȼ̧ͷʱǽԺһΪĶ졣
ϾһƬģ⡣춼ʯͷĦˣȥһƤӣݶ¶˳ˣòһӳɻˡ
ʦ֣죡Ͻˣյ˶һ
СӣҪȡûضˣԼʧܹΪղԼ̫С
ټ磬˫ֲֻһֻšңõ̫ٵԵʡ˿û쵽˼Ҷ֮
ˣǷһһȺҶ졣
Ҫһسӡ
ʦ֣㲻ٳˡ㷸ˣҶӥôȥҶ쵲һȡ
ʦסûͣŵ˼Ҷӥתʦˡ
ܻ֮ʲôˡ
иԺ˿Ҫ̣ҪԼܳĵһسӡΪԺڴˣԺҲ䲻ˡ
ңԺ뷨ࡣΪҶֻټˡҲû¶湦
Ҷüëһٲ顣ҪݺݵĽѵһһ
ʱ̣Ժһ
ڵеӺʩչ˶ƵĽӲһ¡󣬰ȵһˡ
¸ֱӲȳһȻһԽԺЩˡǲԺֻðڽµùʯˡ
ԺҸٹһУֻһСѪ죬
࣬Ŷ书Ҫǣ¸һֱرûмܳɴ¡ѧԺԺɱˣĸж
еǻᡣȥʰáа˰֡ҶһۣߵСӣҪԺ߳ȥǲǣ
ӹҲסˣˡֱӶһ߳ȻǴʧˡ
ǺǺǣҶ졣ǲġҽжӦ㣬ֻҪֱܳӳΪԺӵĻԺԿΪӡжվЦЦ
ԺҲҪ۹ⲻ˵ĵͰɣԺЩˣⲻŸҳˡ
ǺǣԺЩǴԵġ˵۾ϹԺ£һжЦվˡ
ֳʣһĹԺԼ˫ŭҪ˵ۡ
ʦ֪һѡԺ־˵
ûҪԺǡΪԺĵӣΰաĵ˵
ʦӸɡ¹ƽ²˵ġӸǲˣ㣿Ҷӥˡ
ֶ̫ҹȥϢУһЧҩȥ첻°̺ࡣа˰֡
ãӳҶӥ֮ⶼ˴ʦס
ʦ֣ʦ־˵
ʦܵҶӥͬ𣿡Цһ쵹Ƿˡ


387 Ǳ
ʦֵ˼ʦˣʵ
ʦûǣѵѡõĪ᲻һ𣿡ЦһΪƣЦر־Ƥ񶼵һضǡ
ŵȻԭġҲ˵ʦѧԺĵλ౾Ҳ˲šΪѧԺʮĵŰ˵ıǮ
Ī٣ʮּĳɾͿ϶Ǹߵ˵ġ
ǳΪ侳еǿǰ϶¡ѾǵƷһͨˡ
ʱպɾ൱鷳ˡΪʮѧԺеĵλ൱ġǵĵλһĸ֮ϡ
ΪѧԺǵĻˡ
һĸĻֻͭģԺǽ𼶣Ժ񼶡˵ϻһʯּ˵ǻѧԺػߡ
ÿѧԺػߴѧԺܡƽʱɽ¶ˮģҲѧԺĳӵӹػߡ
ЩػĬĬŵػѧԺ漰ѧԺµʱŻġ
ȻȻǸߵþˡȻôܳеػѧԺΡ
Щ˶ܵһһȥġʮĵӵĻͭġͬһǻֻѧȻһĴɼѧԺЩ֮ӵĿء
ʮĵҲġ˵ǰ׵ĺĵӵĻͬ
ȻʮĵӵĹβ඼ǵƷ硣λľʵʹʲôҲйϵ
磬ͬΪƷ˼Ҳ20꣬Ѿ23ꡣȻͱһЩˣȻҪˡ
ûԲײԺȻԺȥĻСӾ͸ˡǼûӹġ־˵
Ժڣ롣ҧ
ùһصסҶ췢ſ缸һͷɥ˵ģ
ô缸Ҷʵ
ǰæˣûһû̵
̨кˡſ࣬λһסˡ
ظɣʱֱӴȵġſһơ
ǰҲࡣȥû취ˣһ뿪ѧԺؼȥ˰ۡͷӸղŽҴŹˣλܳΪԺѧӵĻðѵԸˡȥˡܱҲ˺ߡ
ҶХһ̾
ҶӥҲ൱ľɥҶһۣ٣վҪʦ߳ˡ
ʱѧǿǵˣЦ
룬õĸԺ״Ժ򲻽ȥǶඪ
ʱҪʦңԸȻˡ
ʮһȣûУ˭ˣҶʵ
ʱһƬңĻǵ˭ˡܱҡҡͷ
췽ѩӦҲûᵽ߼ɣҶʵ
У嵽żȫЩһˡ˵лèġſ˵
è壿Ҷʵ
û˵Сû̵ʲô
ǣ˼ܴӱС㵽˼Ǯ
ЩЩС龭ջ󡣷̨϶ûָˡ
ԣɴЩʵݵģ񻻳Ѫҵҩ񲻸һЩ
ǵ͵ĵ½סϾƻѧԺء
ӸȥĵߣֻҪǮͲóˡʱҾˡܱ߷Ȼ
ˣﶼһ˭ûǮࡣȻҲȥһſ
ˣǻǷǮûУҶʵ
ûܱҡҡͷ
ܱſȥҵʱ̸׵ļһ֪ͨϰǮ͹ȻѪ֮ǲµĻԲ͡ҶЦ
ݣȥʱȻңӹһӣȫƷѪңһ¡
ԭ켸ʱҶн׵ȫˣһǺΪҪѪˡ
Ͳˣȴ֮ˡҶˡǲɵó鴤һ£ǺüǧƷѪҰ˵Ҵ󻧵ĹӸ硣
һöҲᳬ500Ʒҵġ
⼸ǧգʵûˡеı߶˲Ŵġ
ôĿûмŪˣѹˡΪǰѡҪôǮ˵첻ҧˡ
ǵôͲͯӣſЦ
ҪţʱٻɱûġҧҧٽǶ߼21ֵֆأһ˰ɣ30֣
Ǽϣһȣޣߵ
ô˵ǲǡˣ϶˫ֿտաһǸ缸һе÷Ǵġ0ζƵЦš
ǼϲԵЦ
ǳʲôƨ£ǮӲţüǧľңеҶİѾҴţ̼⼸һ
Բ㣬ߣˣתͷˡ
ſͷ
٣缸޾֮·ҶһЦ
ˣ춪ˣСԵܱ˵
ٸո˼ǧҪǼҲЩǮȥʿûԸ񣿡ſ˵
̫ˣԸ⽻ȫȥˡܱҡҡͷ
ҲǡҶХ˵
Ҷӥҡҡͷ
ڶǸС齻ʱһǧ˲ϡȻǷŵġ
ڰ˺С齻һÿλԱ3֡ͳʦһͻڳϴ߶
С飬߼ÿλԱ21֡
˵ɣɰ˼񣬵÷24֡
ѩСÿλԱ18֡

ʦҶСôûĪҪԵЦʵ
ó԰˸߽еʱȫЦ
Ҷ죿

ǹиԺѧҶӥ㲻һʦԺѧޣûƨ¡
ûһʦˡ
Цһ˸ǹһˣ϶켸һԭͺϼƺ˵ġ
ʮ絽ʱ˸߽һʱֳ䶯һӿһߵ߹༸
ʱֳձˣ༸ֳĵ㡣
԰ꡣһİ˰ֳ֣ʱ
磬ôпչһǵĵʦȻһѧС硱
㣬˵Ҳȥˡ
Ҳûһӣˡ
ȻǰȸĪкϾĪĵ̡̫ŵĻҲãӰ첻áң˼Īĺ̨Ҳ͡
ʦܣôһɫҶӥһۣʵ
ʦ֣ʦЦǲǣҶӥЦ
ô˵Ϊʦ֣ǹʦ㡣
ô£ǲû̵û£ҸĪе㽻顣
ʱһֵֶĵƨӦûʦһǲǣ
ΪԺѧչҲøһֵǲǣ
ȻʦǶˡʱ¸㵰ѧӵĳƺſɾͲˡЦţתͷĪ


388 ҵľ
ɲɣҶӥǸԺѧҲĪ¹ƽ͸ѧԺĹأûйزɷԲӣ½ˡĪһӣ˵
ʦܣʦҾˡĪҲԣûйزɷԲġȥһʦһġλгɼףǣһὨʦꡣİ
أذ졣ܳɼʱҶӥкʦߡԸȥҶӥŲĵЦѡ
⻰Լ˵ģʱʦֲӡһ壬ˣʦˡ
СӣҪʲôȻа塣ʱĺװͰ͵˵ҲԺѧӡרŴġ
ٲǶҲǿҶЦ
ǿƨǡнƷ߷塣ϾҪͻƷˣԺѧӡһԺݶסķĵǿջˣװͰ͵ĵҶ졣
Ȼǿǿ̫ˡ㣬ʦ˭˼ʦ˭˵Ժݣ˼Ҹսˡ㵱սʲôݣƨǡҶЦڵؾͺˡ
ٽ̫ͷˡУһ繷ʺˡ
ʲôʦѧԺͳһŵĵʦ
ڶ20ͷ˲ŵƷ԰ڡ
ҪǲŬͻƷĻӸֱ߳ѧԺ
Ҳòȥġӥȣʲô
˼ҷӥʦǹԺϾͲһġܱɲǸǵģͰ
ٲǶҲܱǿö࣬˼ԺѧӣʲôԺѧӶ㲻ϡʱλһǼϵŹˡͷˡ
ǿδءҶЦ
δأǰ϶˴Сûκ񣬱һȫԡ0̨ʤù𣿹ͳͳȥЦ
ʦСҪ񡣡ʱҶһߵе
ǽʲô񣿡ǵʦһ㶣Ҷ졣
ܱҶӥҲ㶵ɵģ˵ǲǺͿˣǲǸ̼ɵˡû㽻ɶ񣬵ʱǳΪѧԺЦ
٣ЪЪȿˮҶӥϽеʵҶ侲һ¡һʱڿ컵˹ء
ǰ٣𼱱𼱡ſҲϽ˵
Ҷ죬û˵ѧԺйصģߵĻʮͷʦɲɵӣһ۾Ϳ͸һСһѵ
ʲôҶóˡ
˸߽е
żԵ27֡ĿǰСе÷ߵġ˾˵

ѹСӽ˵ڰ
мˡ
Ǿţ27ֵֆ٣𣿡ſ缸Ц̡
԰٣Сɵ𣿡Աна׿Ĵʺǿ
Ļ϶кĻʦҪ¡ƻѧԺصٷˡʱֻҪǮܽסǲʵˮƽϻع˵
ʦҲ¡˵αе½סһҪʵϳͽ˫ЩȺ֮߳ѧԺѧԺԺ磬¡Ҷһ
ҶץˡϽʵɣȡӿЦ
׿ָҶСɵľżǺǿСɵġºð죬ֻҪʺǿ𣿡˵
û壬ǡԶϴɰ׵ġĪҪʻǿ֤ҶסҶ˵Ҷӥ˶һѺΪ֪ż񲻿Ҷɵġ
ҶҲֻܶˡڶĺǿὲ
Ϊ¶̫ˡңҲûʲôôѧԺҪεǽ˫ǵˡ
ǿУ׿ָǷʵĪ˿̱йˣҪӡ
ҺǿҲûˮż׸Ҷ졣
ĪλʦǺҲǮ
ҩߡҲôһЩҶһҳСܸʲô
ʲôҰѾżøǿֱ׳˰׿һ۵׿ҽǷġҺǿʵû뵽ĸ˵ĻĻҼˡ
׿ʲô˵㡣׿
򡭡ӣ¶ֻ˵ġȻûǾҶˡ׿ںǿƵ֮ŻˡΪ׿ֻҳǵƴֵĺҡ
ߣѶϴɾ㡣û¡ǿһ
ߣ׿޶¡ԴңԺ¼ȼϴ¡һ۵㡣ĪǸòᣬΪ˸Ҷ졣뵽׿˵Ĳ
ҡҡ׿ˢؾͰˡ
ҸƨȥҲˡ
ʦ֣лҡʦҵ27֡
ηľż񣬴ʦֲءġˡ
ңоţҶӥһԺѧվȽŸʦʦҶӥòһϵĸл࣬ʵǺɳӰ
ţһúûɣҶơȻζƨɾҪˡ
磬ٵһ֣Żʲô¡⼸һﲻġ
Ҳãٿһ
ͳѽҶС˾żǱαɵ߼ÿλԱ27֡ӻֱעǵĻСͳƵʦ
磬ţޡĿЦˡ
Ҷ죬ѩ˵
и磡Ҷˣˣ߳Ƶġ
ûСŰǿҪ¡
ΪһưͳԻп˵ɧ¶ֻԼҧֱšһСյɱ˼ֱ޷ˡ
ŵĸ磬ѩҵ𣿡켥Ц
вУȻǲҪһƺţҶˣֱ˹ȥ˼㶮ģиĻͽСϹˡ
磬磡ѩˣҧƵ
ȫȻ벻ƽʱһֻȸƵķȻ硣ѵһЩʲôϵﶼš
ʱһᳱӿҶ졣ΪѩҲǴˡ˼һֱϵݡĻҰܱˡ
һǲ˹ʺż߻˷ѩ˱ˡ
ǰ˷ܡǼҲõˡ
û򹷻ÿˡ
ȹϵѣոȥʲô
ѷѩȹȥڱ󽲷ƨá˼ҾǸ£ҿСɵߴķѩô˹ˡ
һһˣܾڱʱ㵽ϵġ
㿴ûûǲϵѩʲôˣŮݡ
һԹŮ
һʱ䣬±ЩҺ
ѩ⣬˵ӣҲġڵؾͺˡݺ͸Ҷ켸򣨰ۣ
Ҷȴʼһ޹ࡣ
ҿǳԲȴһɧζ
ѩôȽо硣ʱһг


389 ŵĵһ
˲ͷȥȻѧԺһϼȻüӸš
ҽС硯ʲô£ϼѵĲɣѩҲʡ͵ĵƣﲻԸСǣҪҲʾġϼƸԺŮҲɣ
ǲУȻϼˡϼȭͷȫѪһһ
ϼõʮĵ۸ɣѩЦȻǲϼӲĵģϼǵƷѧԺʮĵӡӲŰ
ѩ˴֮Ȼ¶
ߣٽҼһδһΡϼӣȭͷȻҲסĪڲȭѩġ
硣뵽ѩղвȥһг
Ҷ絹һ£һȻĿһ崿ˮӽˮǡ
ˮǾȻһӻȹһİڻƻƵġ۵ˮ׵ټϱ˸ǷͣټԵ㷺˫ۣʱͰȫ˹ȥ
ټˮǸһңֳŮԸȫ䰫ˣϼ⣬һֺȺ֮С
ҪˮǴϸ߸ЬҶƽͷˡҶȲзϡ
Īϻһѿˮ͸˵ֳˡ
˭˭оģϼȨսˣһҹ棬װͰ͵ָˮǡ
̵ģѩ˵һЩ˼Ҽ˵á벻һС椾ȻҲսԼȨˡ
ˮǣû˽ҽУԸġܵ𣿡ˮ˵ԵȴǿƵúܡ
ӣҪѵһʲôСܵšϼˣһƾͺݳ˹ȥ
Īġ״ˮǵȻϼеģһתﵽĪ࣬Īˡ
ϼѡáĪһ壬תȻֻЦɫʵˮǣ㽻ʲô񣿡
ӡˮЦӯӯóһȡ
һȣʮ񣬵30֡˾ҶҲһ¡
ͫһת̽˹ȥѰ˼һԼֱϣˮӦɽկġ
оһǿҶһ¡ʱΪȻѰ˼ѵǸƭ˲ɡˮѲġԼǼ˸ɽկ
Īһ˵ͷˮǵ30֡
󰮲ֵҪһȡ
Īӡ˵ˡˮǸϽ˵
˵ģĪһ㶣ȻƵġ
ûˮ˵
ǻ㡣ĪܲԸİһ׸ˮǡ
߰һȡ˾̾һĽˮǡ
ˮǸһɶûͷԡ
Ǻηʥ
ˮã֪𣿡һѧȺЦʵ
֪Ҹˮʵ˵
ˮӣѧԺʮ硣ʦǹиԺңǳ֮ӡʵۺ񡭡ˡ
ѧã㵽¥һô෢롣
ûգˮҡҡͷӲġ
˵ѧãû붼ȥɲ֪͡ʱһȦɾˡ˵
ҵѧԺģֵġˮǼ֡
ѧãҪһˣڻѧԺȥûſô죿ѧԺɲһƬ˵㡣ѧԺʲô˶Сʱź硣ջˣвˡ
оڣҵġˮǻǶҶ򲻵һڻҪϼһ¡
ѧã㽲Цɣ֣һƿɿü༥Ц
࣬İƺô׼ɣҶЦ˼㶮ġ
ҭһ£żҶ¡¶Ȼ¶ùġ
һ֪ġ˦һ䳡滰תֳˮ˵ѧãǺûС
ǿǺûУΪͲ뿼ǡˮٴδ
ˮǣҪҷǲǣǸ紵ţֱĪҲôġΪѧԺʮġʲôкģ㲻˵׵㣬ѧԺҪصšǹҲסˣҪֱӶ֡
㲻ң뵽ˮéĳʯ񣬲Ӳġ
ŴЦˣָͣλ˵粻Ҵ𣿡
磬ϣѵһ١м
Ҫ綯𣿡໹Щ᲻ôˮǣһòħƵһˡ
־Ͷ֣һˣµǡˮǾȻһ
ˣһҲ̲סǿѪڿоŷѹ˹ȥ
㶯ëԣҶŲģҪˮǶֻŰˡȻеɳƵԺˡ
˭һ㶣ΪǴԺġѵԺĳá˲˵ӣ໹ŵʵ
һĹͷ˵ʱĪˣ˶ң΢΢ͷ
磬һĹͷ¸򣡴ˡк
ӱ죬㽲ķͷһزѧԺ׻ˡȵһ죬иֱһƴѪˤʮ׿⡣
Բ𣡡೯Ժһ£˻Ŀ첽ˡǸϾСܶߡ
ˣһĹ԰ӵƵġҶ˵
ĹѵҶӥ뵽ʲôֵۡ
ͷҶҲȻһ¡
ʦ˵ѧԺ߲ͳһѧԺġꡯ
ֻһͷСׯϡ
ĬĬţɽ¶ˮġÿͶĬĬĴɨ԰
ʦȴµʱԸҲҪȥͷ
ʱǼʦֵʹԭ򣬵ʦֻҡҡͷ
뵽˵ġҶӥ˵
ˮʲôϵҶʵ
ʦհݵġˮˣһĿҶ죬ţ𣿱ãһ˸ţʦţ˭۸ҡ
һĹ԰ϼһʲô԰ڵģȫճɭɭģ붼˵Ƥ񡣡Ҷ켥Ц
ߺߣϲܵ
Уʮ񣬱㻹3֡
Ҷ죬ǵʱ̨ϼˮһζƵĿҶ죬˺ߡѾȸǿߣҸģһŰ
ˮҲʲôطѪȥ͵ƷơҶ쳬ͫȻҲЩаˡ
С޶죬ҪҪ棿ʱǵɳĴҶ
𡭡飬СҸղǿЦġǰǴߣС˲Ǵ˹Բԣˣ˲С˹ҶоԼЩˡ


390 Ĺ԰
Ϊ˽ʱԽƵġ
ңòԼʲôһ¡ͫۿ֮־ѪԶġ־üܸռֹһѡ
˹ĻʣµӽˮҲ뵽ʲôţƴˡ벻ԼĻȻͷˣùҶֱð亹
ҶоȼԺҪšǳǿߵӰ顣
ˮǵʦ̫ǿˡǿ˲ҲСôôţƵʦģˡ
Ҳڱ˻
ӥȥǮЩҼĻȥҶ콻ҶӥǮרżǮĵطĹŴǮׯеһȡ
ϡҶӥȥˣ⼸ǧ򾧱Ȼ켸˵ġТˣҶд׵һš
ЩºҶ̵·ϣˮǾȻҲЦӯӯĴӲ·Ϲ
ҸҶûʵղŸĹͷһ£Щʹˡ
ҹ䰡ˮЦ
ң¡ߣҲǡ㷴ˡҶҭһ¡
磬Ǳ㷴ˡӦʥŮġ겻ɵĻĻܵǲġңɡ겻ɵĻҸûûˡʱ÷㡣ˮһļơ
ӴӴӴҵū澵Ȼ˵ļСˮǣΪūǺܹٵ𣿡Ҷ缥Ц
Ȼˡ浽Ǹʱ˵ˮû
ϣˡʥʹ
ˮһȴ˼ˣֵá
ȻҲ١ˮظһͦöֱѪˡ
ҵʱôʰ㣡Ҷҧ
࡮ԡңɶˮǽƤӣ仰Ҳͨͨģö͸Ĳݮ۷һˮ
ʱһú㡣εģôƤū𣿡Ҷߡ
Ǻǣʱ˭˭ˮһζƵȭͷ˼û棬ҵġȭͷĴ֡
ţһ죬ұǿҶҪˡ
ûǸᣬ侳ǡ
ҪǿǼ߽ʬʲôǡˮڿȸߵòһǰ㡣
ҶͻƣѵˮǻͣͲǰ
οҪʣұšˮһߵҶ磬תֵοڰׯΪʦ
Ҵׯ˵ɽ¶ˮġҪʵѧԺû֡
û𣬾ѧԺЩƽʱţƺĸԺҲȥׯϡ
Īôһׯϵˡ
ţƵʦţԴ£ˮǲͻƶѡ
ʲôڻֻһˡһ¾һʯ̫
ңѾԺˡ
ԺһһӡοˮǳˡλҶ죬٣øҲڽ¡
԰ڵǲǣҶͻȻˮǡɫֱ࣬Ѫˡ
ҽʵʵˣ㲻϶Сˮһ
ˮǣʱҵʦĸţҶЦ粽ǰߡ
λ컹ûھͿʼҵʱϼˡ
Ůڼʮ״һ¡ң˫ۺ޺޵ĵҶˣ׵һԹŮǼֱڰܻѧԺԺ硣
ϼˮ۹ǰϲ㣬ûȤˮǺߵ
ϼһ£ʵϲôҵģƭûŶ
ϼڸϴҾһ仰ˮ˵
ޣŸϴϼĴʱͨˣһϹϡתһ
һȥҶ˵
ȥҹʦ˵޲ߺСˮ˵
Ҳȥϼ˵
ͷִˣһһŮЮȥ
СӻķɧȻͬʱպø˿
ɧҿҪɧˡҶӥĶʦ־Ц
˵ҲǣϼôѧԺ˭ʦּ˶ö㡣
ҪǸŮϾûûˡһ˿Բ£ˡ
ˮľˮ顣ҲáһһúõСӰɡЦ
ã˵˴
ҹ仹Ǵ϶Ǹ޴¯ӷš
ҹϣǹˣܸܲ޲һ£ˮһ崿Ů߹ȥңóһѶѿǹ
ҶԿ϶ǹҲûˮ޷ӽҹˡ
ҹ仹ǴŴ¯ûˮǣô绨ŮǰֻǿƵġ⵹ˮǱһ¡
ˮǣΪ˭ҹǲ޲ߵġϼˣЦѡ
ҹϣׯϸյĵˮǡׯ˵޲һų˵ļɡǹ˵ƷǺܸߣ˳֡ׯϾ˵ҹˡˮʩʼƣϰׯˡ
ׯ˭ҹзӦˣתͷʵ
仰ˮѪˣò˼ҸͲʶνĹׯϡ
ػλׯߡˮǲġ
ǸļһҲͽ°ҹ仰ˮǳ׸׵ˡ
ׯʪӣŰˮǣһʪʦţƣţˡϼЦⲻѡ
ʪȫҶʪҲοˮλǿߣҲ̲סˡˡ
ҹ˵ģϼⰡ
Ůӣһȥ죬ϷϢҹ˸ǷҪ˯ӡ
磬㣡ˮǲģݺݵҶ졣
ҹϣʲôҪɵ𣿡Ҷ챻Σֻÿˡ
Ů޵ǹ޺þˣҹ˵˳һץˮǵǹӸҶ죬ƵÿѪˡ
˵ˮǰôҲҪǹɡﶼû˼ǹҲ޲ⲻڿҵ
Σҵֻ˼ûʼ
磬޲ޣҵûȥˡˮǽթһЦʩʩȻˡϼʧȥ˰Ķ֣Ҳˡ
žžҶǧ𴸿ɻˡ
ʵҶ͵ЦΪǧ𴸶ڵ׾ٰˡԣ󲿷ֵľ͵͵ص׻ΰҵϡ
Ҷ칦ߣݷջٶҲ˶ֹ
زϵĵػҶ¯׳ڶеػ档
¯̫޴ˣԣҶڳĶСȼŵܻڸסˡ⻹͵Ĳš
ʱ󣬸оѾҶŷŻٶȡ
ʱҶо͵͵Ĺ۲ҹˡ
һġ
ѵҹв
᲻ΪĹ⵽ưϮ֮ë
˵֮ΣĲˡ


391 ҹĹ
һֿܣҹһθ鶪ʧˣҲνʧ⡣
ҶͻȻӴϼ
ãһʻңҶһ¶ҹƤӵ£ϼһǷзӦ
Ҷ൱Ƶľҹ仹һ࿴Ŵ¯òƣʻ˼ҸͲȤ
ǾٴЩҶ˸֮١ֱӴݷһתơＸ˲˯ȥˡֳʣҹҶˡ
˿̣ҶֱӴݶһȡɫ⻪һһһɳڿлΪһӡɫɫһΡ
СӣòƲ¶ĵ𣿡ҹе˫ͻȻҶ졣
˼СӸյαߣһ¡˵ӽһȡҶ˵
һȣһӣ˵˵ߡѺȫҹעɹ˹ɨ˿Ӱһһۡ
ȫѵǼٵġҹϣ⻰СҲҶһ㶣Ѱ˼ǲǻˣԼǧĵ˰ɽկ
Ǻǣټ١ٵӦòᣬȫˡҹȻĵЦЦ
ĪһвȱҹϿȱ֮𣿡ҶʵԺ
ǺǣǲȱõġҹЦ
õҹô˵ȫЩìܡҶ첻ġ
ȫǲȱģõġ˵ϷΪʲô˵ȫ㲻ԼȥҹҪ˯ȥӡ
ԡǲȫˡõģ˵õӲȫѵһȡ˫һҪһܷӳǿĹɣҶѿڶ
㲻ҹƵĵ˵ͷ
Σ˵Ůôô˵ȻҪıңԭֻǸһ롣ⶫȱ˴֮ƻӲõһҶ
ݾ빴ҹȤϣʡŮ˭һͿ԰ѻȥˣܰ͸ˡ
ҹһӡ󶼲ˡ
ŮƭˣСӡɫͷһѵммǡҹȻʣǽѵˣҶҪѪˡ
Ů崿ʲôʥŮ뵽ȻǸƭӣҶ⡣
ʥŮҲˣ˶ƭˡһûǸûƭˡСӣһǵһǣ»ضҪǿЩһŮŶŲˡǸˮǾһˮҹһ߼ơ
Ů»϶ҪˡҶķ߷Ȼ
Ӧòˣ߶ˡ
ƭˡ˵ȱһ롣Ҳ㹻ˡ
ȻƱǻˮɱ֮ġҹ˵ͻȻһ¯һץʱڿն¶Ȼ˼ֹ
Ҷ춼ҪĸоԼǿȼȱߵĳ尡
תһŤţϻ״ĻҹץС
һĻڻλϷҹ׸Ҷ죬ûȥúϷӦòڷ㡣
ҹϣʲô𣿡Ҷ쿴ŻŤţһֻƴ𻢵Ļ棬ʮֵľ
ҹġ̫ˣǿ󡣶ջѪԺû
ɵһֻ滢Ļ𻢵ʱٸ㡣ȻһӶᶮġɣҵϢˡҹһֱһưҶ׳
Ҷⷢ֡ҹֻǴ˸磬ʱﱻԼԵļ侳ӹϾ˯˹
һֹǿҶ𺧲ѡ
˵ҹ书˿ܲʵ
٣һֹҲҪ弶ǿߣԺֲָܰ쵽ġ
ΪԼڶݵƿǿˡٿӽҶʵˡû弶ֲεĹɸ㶨Լ趨
ҹĹжߣ
ҶưĻ֮һҹ䣬Ƿˡ
ҹڹ϶ʹư죬һ﷢ƢԼư졣ҹָֹֻҪͶ֮ҪԼС
ڻȷҹ侫ʵ״֮ǰҶԲʩչĻġ
ϵʱϾдܼҲϲԼݳҶظ
뿪үҲкЩˣҶҲȥˡ
Ǻ¾ӣ¾Ͼŵ˲ĵط
˴õʱŷϾЦȻλϣϲܷ㣬ܹܱܲҲ档
ܼҲϲڲܷλãܱܹܵĵλȲϲҪһ㡣
ȴһϾżƵߡɫۣŵųͳͭѥӡͷһͭڣԵ䲻
Сӣô¹񣿡ͻȻһȣһֱҶ졣
Ҳ֪˭ǣλݱض硣
ǣСǺ򸮿ӣǺ򸮵ūţҲ
Ͼ򸮵ʱҸүѾԼġϾСʧˣΪСֻݵĻСھͿ԰ү
ȻСһسû״֮ǰСǲļġ
ǺүʲôˣҶһ̩ɽ˫۾߻ص
СӣġϺүȫɢѪԪá
ǲܱҲôݷѪܣȻ»õܿɾͶˡ
ȻҶϵƸǿ󡣺񲻰ҶѹѹƵġ
Ȼ߷ƴһ־ơǴӾסεѪԪֱӰƵѹ
ҶƢˣǿҾǿ̥ݷ˼ޣ̫֮ȫ
ңڶ̶̵ʱҶѾо˺¾ӵѧơ
ΪϾȽעѧԣƸҶȻһЩ
ˣǿ̫֮л˿ѧ֮
˸գҶƾȻ˲ʧһͨ˰վڷѹǿ֮С
ɽܻ
ҶݶĻ֮
Ϻү°ɡҶ˳֮ûϺүǻûȫָĲϡ
ʱϾԼֳ𾪵õ°͵·ˡ
Ҷ֮£ϺүȻĺƵġ
򣿡Ͼʵ̲סˣŸס
úúáСӣϲϺүܹһĲ輸Цһ֣൱Ҷ죬
һ䡰òܱܷ㼸
Ϻүܹ굱ҲݳϺŵ侳֮һңѪսʮԣҲδ˿벻һëûȫСӾȻ
һ̣üһε·ˡ
Ц죬ȥӹ
ϾҲɨϺү£ȻҲʲô˼ʵİ˰ľӵϺүȥ
Ҷ죬ߡ
Ϻүһܱ꼸ѣĸоˡ
һǲϺүëҪˡ
ôǼһǲǻҪˡѵúܡҶСӣֵñǻˡϺүɨ˼˵Ϻò裬þơ
ϺүþƵĻСӴСҪҪҶ캬Цʵ


392 Ӧս
кþƣСӡĲ˵ľܱȵù֮𣿽챾Ҫ㳢õľơʱ㽫ζʱ²ľơΪľ޷Ц죬ȥؽѰƸ˲ˣϧˡϺүòʹĳ鴤һ촽
Ц˵ͷ󲽶ȥãҴҰһɫ̳ӡ
ϺүԴ򿪵ķ࣬һѪƻһЩ̳һ̹֮ǵһŴ򿪣Ϻүɨ˼һۣһºӣԵ⣬ЦЦ¸Ц͵ˡ˽ƣ򲻿ġ
ȻӢ˵ĻڿûϲܷӴЦ
ܷϺү׵ܵܣתɨ˾̳һۣ˰ѿˮѵ˾ƾǾһƷơ帣ɣ
㻹ǵŰǱӾǴġսݣү͵ġϧʱһ˸һ롣˾˵ǾƷľƣǣʧˡҲǾƷúܣϹ±ϺүЦ
ҺҪʱǲֵ黹һơȴǿˡҰ겻ž㣬ľûȰܷ㽲⻰ʱȴ̿ˮ
ǺǺǣܷ㣬ԹҡʵûضϺү͵Ц˼
ǰҲһ͵ľơڲˡϾЦЦ
ǲǿҲ겻ˣϣǱԣĵ˳ʺ𣿲͵ȣϺүһûֻһҶ춼̲ס͵Цˡ
ǵĸ򣬲Ҳ͵ȣΪиõġϾһصһЦ
иõģܡ˵̳ҵĺүλҲЩͷˡ
ǣЩΪҵĲԵ۵繦δ
ļү񽫴˻þơ
οѾǾƷƷľƵ٣ǸǾƷˡеǲܵġϺүͲš
λþǲǱҪãϾһЦ
Ȼ帣һƷλøһƷơľƷԽԽáϺү˵
ǰʱһϾͷһϧࡣ
ģϺүͫ׵ɵϴ󣬺һҪ˶Ƶġ
ûǰμȫ˶ƤЩһȫǿ̳׶ˡʲôʲôеλˡʺϾ˵
ܼӶ㡣㣬ôȫģϺүҪŽˡ
ʱδã˸Ϊǰ֮ˡֺ֪þƿ϶Źġ˿ܻСǺǡϾһЦ
˭ϺүԼֳ˶ܸоǹ
ҶСӣμ򸸺ѵ񶼲𣿡ϾתͷҶ죬Ҷ;Ʋܱϲ֪ܷ㲻֪
ԣЩĪʵ˵Ц죬ʾҶӸôд˵Ⱥþƣ¾ʧٵʱûأ
ϺүҲŶӣһСӸɶӲ˼
̳þƵȷҶ͵ģȻҲ˵ˡҶôĶҲϾ˵
СҸղ˵һһ̳þơϺү˵ľƺãСҲˡΪϺСƽɳ㡯ϵȼ𣬲˼óˡҶ˵
ϽСӣ㻹ʲôĲҪǡϺүߵϼһＱˡҶЦʾþˡãɱ˾ơȻҲ൱ˡ
ΪԹкþ̫֮ˡΪԹлķʣҲǸĻŨĹȡ
һصĿž̳ӣϺүʱʧʱ̾˿Ц죬²ǵĻʧܡ
϶ǣӵ۹ⲻġЦЦ˷࣬ʱһɵɫ˳ãŵľζ
Ϻүȴǰۣã̳˺üھ޵Ȼλã񽫴˸оͺһûˡʱ껹ܺϴ˵ƣζζеǵһٸͻȻζ

ʱһúЦ춯ءҶҲû뵽ϺүȻ˵Ļȡ൱ˡ
ϺүλüߵۡҶܿóһԷθһûС
תϺүЦ
ֳʱ
ãϺү̾˿˵Ͼ򸮱ϿޣʵλǺѾڷƮҡ֮ˣ߷൱Ͼֹۡ
ûλڼ󸮶˾ͷ˲ţø߶˱ߣ߽׵ҩ
ѪȵȡһжΪӦԲõλ
ΪελѾ껹̱ðġѾˣĻߵ̨ǰ
ֱӵ㻰ˣ˭б¾ͿܸԴء
ΪݲҪث֣Ҫһǿĺ򸮡
Ȼϼʮһ޳鷳ˡϺү˵ſ˲Цһۣһ˵Ц죬һ˺ߡ
ϺүǺү˺ߡǸܼˡܼҲϲ̾˿ͷЩͷԵġ
Ц죬ˡˣ㲻ģˡүġ
Ϊ˸βľ˸мҲơ߶˵ᶼȥ¸Ͼ
ң˵ˮǵĲһӲܹһִЩһﲻܲϴ֣ڹϾȻλ
ֱǻ˵˼㣬ңҪѲٲ֮
Ͼ浹̵ʲôôҿǵ۹⻹ʺһѡϺүʵ
ûرǲܹһߵúܽң෽ݸȡү֮
˵³žǸġ
ʲôݲҪث֣ҪԿ޳Ϯ
޷Ǿ뻻νǿλ
Ļϲ⣬ҲܱʵĻܹܱܲһŭѪڣһɱģ
λүҲòܹһɱˡҶһ䡣
ҵȻλڼʱ
ǰ˵ȻѧԺʱҲ硣
Ҫ̷㻹鷳ľ죬Ҽġ
ֻʱδʱһܹһһӣǽٲ֮ءЦϰԷ֮ˡ
˵ЦԴӼλûϹսǣ˹ﴫڸ׵İԷ֮ڵġ
λõģûһӡ
үҶ졣ܹһҰ֡ҾӦλǰȽˮǲһϵȻʱλеҾ͸鷳ˡϲϣ亦үϺүָòˡǲǸȥˣҶԼĿ
սǰնǡ죬ҳճ㼸ʮꡣ
Ӵʱܶˮǲϡо仰ô밲ڡ
˿άҪˣܻãλˮǲϲǳ黹鶼ռ˰ڽɽ
ô˵ɣѡֻ١
λǰնϵͿϾ򸮡ʱӦսϾ͵


393 װͿ
û죬ȥһѡǻôսȥǻϿԲսˡ
ԣˮǲЩôţǱ̵̣ġ
ǺүЩүΪѾ͸Խ
ܹһĿãеʱӺүĴڡ
ڸзһϵûӵƵġż·ԴƲ⡣ΪˮǲӦøϾƽֲϲƲԼԴ
ޣҲҽ仰ֱǴ治ġ
ǺүˣʱװͿȻȥ˵үˡϲҲ˵
죬˵ʵڵսﵽֲ棿Цתʵ
ǺǣϵƷ֮ҲռЩϷ硣ҶһЦȻȫʵˡƺûܹһš
¥ֵܻССүҶĵ˳ɸҶ޹ϵ¶ݴˡү֪ЩǣȻҶ˶ҶҲܡ
ԣʽˡܿ쾡¡ֱǳչ֡
˵ҶվȵŸ¶۱ԣȫѹƸвֵܡֱɱ
үòƲŲʣǱȥˡһжǰֻ֮˵ֻ
ţܺáЦ쿴˸һۡ
սŵƷǸлжҲдһλҲдһֻҪ⼸ӽĥһ¹Ӧûȹ̵ġʱǸ࿹Ҳеһƴ֮ϲ˵
λ˭Ҷ쵹ҲЩ档
ǺǺǣǸҲЩʱˡڸסʱ䲢ŶԸϤ
ǸߵȼĵӾӡе֮ĵһǿǲܻԣ20꣬ѾͻƵƷ
ڶǿ׷һ20꣬Ʒˮǲϵˡ
¬ŮͻƵƷӦǵǿ
ϾһĴˡ
ȻҲäĿֹۡϾȣǲռϷ硣ү˵
û˵¥ҶЦЦ͵Ʒˡ
йо˵еƷšּ˹򸮣˸绢
ҵ濿ҲѪŮ൱ء
ĹҲڵҲûʾ˵ٵƷ߷壬Ҳ˵ѾƷȫѡ顣ϲܷ˵
λҾˡءǸеŽظ
ң츳ԣԿ¾ͽˡ
ΪλѪԿĿѡѡѡֶӾĵɣЦ콲һӵĽɫƵݸҶǽ¥ҡ
˭ôöСκ˲ø棬ȻΥϾЦָЦ԰Է֮
ģҾġֻҪд£Ҳܷӡ
ҶҪҵӱϾ޶ϲܷȱ̬
ǼӺүָϲܱ˫˫ͷ
賿12أ죬㵽ʱＯСЦ˵
ϺүϲǶˡЦҶȲ졣
죬ҶҸ˵ӰڡҶǸҶոгһҵֻҺ޹ϸ޶˵ĽǿĶЩ鷳ԵΪˡôأҲ׷Դ»鵽ͷϵġЦ˿ڲ裬üͷ˵
ү֪ҸҼҵ̫йϸˡ׷Դ׷ʮǰˡ˵Ҳǳ¶Ҷɴ˻˵˳
ۿ˵ͣҿҽеÿ޵ġ
֮һѹ
ǼҶҿǲûиǼҸûҡ
ҵһǼҷֵһУ벻ǾȻ˵ĸɡ
˺ġľ죬ǰϾҵҲûʲôϸ
ȻҶ˲壬¾͵Ͼˡ
ҸôϾӦ˺Ц첪Ȼŭ
үҸҵ¡ϾòҪͽˡĿǰϾ˶ǿСҶĸмȴǾܾ
ͼˣ죬ڸû㵱ʲô俴ˡĻҴˡЦһϡ
ܸ磬ҵĴˡҶû˿ԥ˵Ϊվüġ
˵ЦʶãǣҶܿóӵвֵ۹⡣ңȴ󡣲ңҲһˬƽ֮ˡ
¥үԵ䲻ĸо߶߶һֵȼǿĺүҶҲȤ
úúãǸԲƣһЦЦ豭Ҷһӷһ졣
תЦѱºݺһң仯ɻɵԶȥ˵죬ǽݰɡұճʮꡣԸ⣿
ү˫϶ƵĶҶ죬ʹҶйӼĸоү̫żˡ
Ը⣡ҶҲû˿ԥžһ˾ƱһģѪġ
ãֵ빲˭Υ豭Ц˵תϲϷѹУһԼݸԼǶܷŹ˵ʱִ٣ǣ١㰸ҪѪ˽ݡҪ˿ĳ⣬Ҫ˿ҵܷɡ
ʱܸϲæµѪ̽ãʮƥӸбӿȥȥˡӹǸֺŰɨء
ҲֺǺǵİʣ¶̳λþư˳εûг鴤ΪΪֵ
Сֶղſƭˡһж̳λãչϺү˫۷Ź⣬Ͻһһ̳ﻹûʵ˵һ̳͹ˣʣһ̳ȰǴšλٺȡ
ɱ͵ȹˡϾЦ
̫СˡϺүֱۡ
ãϾѡĴԼԼݳһЩŷӵǡ˵׼Ƚϲִ٣ǣϾͷǰŵġ
˵Щ˲¥Ҷǣܵùȥǡ
üһҲʮ߹ңһƬ
λλҼݵĵܵҶ졣ľǣǻѧԺһ˲ſϾֺǺվ˽ܵ
ðү۹߼ⰡҶӿ϶ˣȻүôܿǲǣ˵
ûûүʲôˣ۹𣿡
ӢŰ϶Ǹ֮ˡ
òͦһO
һʱ䣬֮ڶȻǸϾϵ
Ҷʱ˼ʮ˫ŮӵۡöѾѾųΪүݵܵšϺүҰˡŴûоλ˵Ǯǣϣиİͷǳš
ȻвƸҲȵƺµʱȨֳˡ
ҿδءʱһгϬĴ˲ͷһȻ¥Ҷɧ
ûү׾ˡһгȻҵζҵЦҶ컹֣񽫸֣֣پȻҲڳЩһòƵٳӵġľҶˡ


394 ݰӾƻ
Ҷӣ⻰Ӻ˵𣿡ϲһվͦүˡòҪҳˡ
Ҫǰѻ˵𣿡ҶһţңòúܶƵġ
˵ֲţɡϱǵϾҲС֮ˣ˵ǲǣȻˮǲϵƷܹһһȻҲֿˡ
еˡССһݰӾƻݺżУеˡ
ǺǣȻȻлֱ˵Ц캬Цͷһҷ
ү˵ˣҶ˫ƣʵ
£˵ˣܹһüͷ
λѵҶľǣǰ¥ΪΪ¥ҶϿˡʱ¥ͨġǺǣϾүȻү۹ǲǣٺ١Ҷˮֱˡ
ָ
ĶΪ֣Ҳ˵Ҫġ
߸¥ˣǱѱͶϾ
ϾүǽͷɵעˡʱüȮľ鷳ˡ
¥һңһһ
ѧԺգȻǸѧԺȥġ
үݣֵֵðǵĺүƷλʱ˵ˣֱ֣үһˡΪϾ֣ٿǾ񽫸Ĺӣ㡣
ǺǺǣΪȴΪǸˡ
ƢЩơңҲӲΪһš
˵¥Ҳ˵ЩʲôǷǹ˵Ͼ򽲵Ѳȫһֵۣң߸λľǡ
ʱҶ¥гʱǱвϲȥġ
û˿ϵܾˡ
ϾȻ⵽˲⡣Ȼ伶ɱҪɱ
Һи·ΧЩɱ˭ģϿݸ˱ġ
ֱڣݸҲû˵
ְЧƣ˷ŭ
ԣǽͷһ´Ӻ˵¥ȻҪҲЦΪβ
˵ŻǷպλ֪ЦվҲָָ¥ݲˣҪɱҶ졣
Ÿƨʱһ³òƣһ㲻Цүӡ
һȻǲŵҵǼһ
ֺγԣЦһۺƢȻû쮡
λǿܻ֪СӸϾǸ
˵䶪ĻҸлԼС̫ϲˣ15ѪԻһġ0СǻȸѪԵš
λ˵ôܴһ
ľҶһֱŲ˻顣ˣҷһѪŰ˻¸㶨ˡǲôȻˣ˵
ˣôˣк߹ʵ
˺˻飬˵һڵġ
ϸȥݴңľҶҸЬ䡣
˵СŲţҲ֪ʲôԻϾ
ԣүҪڴ
¥ѾСӵĿϣϾ򸮱СӻŪˡ
ʱ֮ˡ˵
˵ҲЦ׾Ͼ򵭵ʵ
׾׾үֻѺүһ±СƭˡűйôϾˡҪǻǰʮҲֱϾ
ʵ¶ҲүˡΪϼ峤֮һǲܼҲܶ档ʱܹһȻ廰ˡ
һ⻰Ӻ˵𣿡ЦʵòƣⳡϺЩһϻҶϾˡ
Ͼ£粻˲𣿡ܹһЦ
һõǡ£硱˵˼࣬ɲͬġ
˲󰡡Ц˵
˲žҲȥ˼¥߳һͽӷ̫Цˡ˻ôǲܼң˵˼ӵҪϲܵ˵زɣֱݲϵĳ衣Ǿ߷شʧ󡣡ܹһֱϾˡ
ͽ¥˵ǲعʡ˵ҶǺǣȴΪϾһЦš
˭һѪûеķλһ£ûѪʲôˣʲôĵλͲر˵˰ɣһҲõġңûѪɾʹҵûУûСЦ
ǺǣǼһԼҲ˵
ҶӡǼʱ
Ǻǣʱݳǻû˵ҡҶҵ濶ס
ֻһ˻ˣһЩԭʹøǼѾΪʷˡ
ձ䣬ЩҲ˱仯̷ЦЦ˵ûҡɵҲóʵһ
ʲôû˵ң˼ǵҾǸǼЯġڵãжĥɱ¿Ǽҵˣ߾Ҫ˻ˡһȻǵͨˣƨеһȡ
̷˻鲢ΪǼû¡ղҿ˵ˣΪŸﲻܳɻġ
ŵǶԴ˷ҲһѪġ
ѵǼҸƸԭⲻ˻ȥң⻹һʾҲԼѪȵȡ
ֻС̫ʶࡣȻɵߴİЩﵱˡ
ǹȻҵҲˣ˲С˹ġ
벻Сӱ䱾ڳϾȻҥٰҲ˵
лЩСʲôˣҲѻˡ
СٲʶĻҾӦʱҲ顣
ʵԴӻԼ˺֮ûݿˡ
ľҶҸƨϵʲôȻġϺүҲýסˣҲסˡ
̷ЦΨһһƷ
ݾƽƽģ˼Ҿ񽫳ŵġҪԭڣͲȻˡ
Ϊǰ㣿̷ЦЦЦѾץۡ
ղ˵ΪѪΪ㡣һϲģСϵ죬⻰ҿظ˶ˡ̷زɣҧҧֺءң̷ЦҲ൱Ĳ
ҿ˵Ҷ˰̷ЦȻƽϣҡҡͷ
ûҶֵܲˡҽ塣ҲҪݵԭ̷۹һʶӢšϾ˵
ƨˣһѡ۽Ҫúү̷ǿǷﻹһмһߵվ
ޣôϾЦЦ˵ҪŰԴٳˡ
۾վһȭܴ˲Ļ͵ڷƨ̫ߵˡ
˼ǡƨҶ쿪ˡ
ԻĻҪϳˣҶء
һǣСӡһȭһĻϸѧȥ˵һ
ӺЩƽ̷Ц΢΢ҡͷ
ôֲƽ̷۵ŭ͡


395 ƻ
ҶһȭδһҶҪѧȥ˲ֻԼڡƨ
ǲЩƽȻҪľһһ
ҶһȭһߵһҲѧȥǡ
Ҷѧ̷￴λһۣ˵ÿɶԸλ
ԶԶԣ̫ͷˡʱһֱûڵĶͤ򶫷һ׷һºӣЦ
̷ܹᷨƽ¥ҶҲ˵
Ҷһһܲ³˼޷ǾɿˡͶȻﶼˬˡ
˵ҶѧйĺʹǴ˹
˵Ҷ첻ܴ۶ԼѧУҲڴϾ
ôǴ˵Լˬ
һ˫ºֶΪ
Ҷ죬ϰֵľϰȻҶһˣϺˡ
ҵģСѧйȥͤҲһ̼šòƣͤ򸮸¥ʱͷˣҪְ¡
çȻϵȻһΪԼ϶ӮŻĿܡǾܵ¡
ԣһߵǰһϴĿյشվȵ˽ŸһζƵ˵ɷʹһ͵ȭкɡ
үүǿȻɽ
үҪ֪Զϲ̨ġ
ոȥԶ䲻СġңүҪһҵϢ˸ͻƵƷܳʮ֮
СȭͷС첲СȶģǺǣ̫˰ɡ
ҲҶ˹ȥ
һۣңҶ컹װܻģĴݶѪǵͨˡǷ߹ȥȲѪ
ûζ󲿷һ̾˿
⿿ѵƷߵ˺һǸϾڳ˵Ρ
10ף
5ף
2ף
ۺЦţȫѪγɽһĻɫѪӸߡ
Ѫţ絯һ㡣һòѪ֮Ҷ˲档ɹ̫Ǿ͸ˡҲΥ棬ΪûֻǷˡ
һ൱
۵뷨Ҳȷˡ
ֻ۵λʱ
ž
ȥǡॡһ̶촫
žҶʱॡȴ۸߷ɳʮԶ󱳺ݺײʯҽʱ˺үһ໨ʱ
Ȼǿųõ廨̵ùˣײó
үõ廨кõ壬ָܲͷֵĺڴ̡
Ǻڴ̲Ѫָ۵ң۵ⶴѪȫǡ
໨Ҷ֦ճȫǡһò˲ͳһ˵ĵùлӡ
ţŸͷ·ŵεѪӵһԾſµĻɫѪŶҶ졣
òƣһʱˡ
ҪɱģҶһϽ˵˺ү
žһ죬۸ߵڿз˼ݺڵ¡үӲʵʯذ嶼ҳһˡ˼ȶסˡ
ܱһһŲ۵ϣȱˣ׵䲻˾ͲҪģۣôҲҳˣҵģô˵ġˡ
˼үһ໨ƿҶʼһ޹ࡣ
̷ЦЦҶգһۡΪ̷֪Ҷĵӵġ۸Ͳġ
Ȼ̷Ҳ۵ˡ
Ͼ򣬽һӡݺݽѵһҶ۸ڵ˻ڷŭš˶˼Ĳȥˣ̫ζˡһô˵ˡ
ӣʲôȥҵİݵܣۣû¿˰ɡ˵ˣҪҲǸҵİݵҶ졣ۣѧȥϾһ
ۣͤˡ
еľҪеۣӡҶҲ˵ȻúİҶġȻҶָʹġ
Сү۳ŹеСүſɽе
ۣԸķ䡣ſˣԼǱסˡɴһ㣬ϵĴס
㡭ǡͷһ˹ȥ
֣ѾˡǲҪſһΪ۳
ѧ˵Ļ۾ͲݻˡҽΪЦȻҲÿ
ӣһţҶͻȻ죬Ļ֮ں칦ȥ
Ȼһк⡣
Ϊ棬ӵһеһҪĵ
ûΰ̷ЦЦ
СүϾڵˣεȻˡ

úЦ۴Ժתһ棬ˣԼСӵļơ
Ҷ죬Ҹû꣡ˡ
ӶУСүֱҪץˡ

۴˿̾Ȼܹɣڵ˳ȥѧŹС
յſھվ
䶢Ҷ죬ղˣҵĳŵˡڸֵǵڶˡ⻰˵ġ
ûˡСүߵ
ҲˡҶ˵
ҶҪһš֣Ц
ҪôҶʵ
Ȼ
룡
϶Ҫ
㲻ӣ۽еһ˰ۣȻȻ޷صӰˡ
ֻһޣҶ˵
һ㹻ĵۻȭͷɫѪһڣһŷշҶʱɢ飬ǳһ㡣
ҶͻȻһͷҺˤɵڵءӴܹʱҶȴͻȻ߳һš

꣡
ſ˫ˤڵأƵġ
һ˫ȼ180ˮƽ߲ڵذϡ˿Ŀ£һ顣ۿ˳òƣġ顱ˡ
ûһһˡ൱ңҰƵġ
ʯһ·İ߰Ѫ
ϲҵĻȥϾԸϲȥˡ
úģԼߡһƿϲŵˣŲˡ
±ߵĽĿЩζЦҶĿ֮ѪĽݡ
ֻͬͬͬͬ빲ͬ
Ͼء
Ͼ̫Ǹˡô˵ҵܵ㸮ҲǿˡѪĶۣӢÿκˮˡ
磬ôҲ벻ס˵һжУĵڶأһжأǵڶжǽôҲǵƷˣôǸѵӡĵ꣬Ҳĸף˵
аңʱܵ϶ܲȶ
ʯѵͷսʤֵġ
С˵Ѫôǣһȷˡ
ټɶҲ˵ˣ˰֡
ף㲻˵Ǹ̨Ϻú𣿡ʱ濽ˡ


396 Ҳ̫
Ҷ嶼ˣĹͷѽͷ֮ޡҲ̫Ӣ˰һԵ
࣬һԺܽϰһʬǿߡ
ףãһϢǼйϵġǼԺһӰҴҵ˴˵Ǹ廨ø¡ĿǰĸǼҼǺӵĶˡ
ǼйϵʲôϢǺһ᲻ģڸ廨ͷȲ衣
ҲԼøʲôϢ˵廨ĸ׻ݺŮࡣ
ľҶ¡°ȫ˳
㽲ҶȥѧԺǸҶ죬԰ʱڽѧԺʱѪԵȷΪ㡣ңҵʱûľǵľϵġѧԺĲѪʯԲġ廨Ͳš
ǧȷңҶϾֵܡ¶ѾϲȦˡҸպиǵʱҲڳġԵ˵
磬ˣ廨ۿỨˡ
ǺӾͺˡݺ̾˿ֲȥŮԵỨ
ȥʵһ£Ҷڳȥ̽һϢǺҲţҴˡ
ص廨ˡ
裬˵ôսʤۡվѪҲսʤƷ۵ġսʮ갡ǾҲѰ쵽廨̧ͷ
⣬вҪʧء
ҶҲŵƷʵС
벻һ˲ˡ廨Ǻ¶
ҲֵѡǶԵġݺҲˣΪŮˡ
裬ҪҪȥһȵĸ廨ڴ˿ҲЩʧ˷ִ硣
»˵äĿײá
ʵˣǿ϶ҪϡϵĻ˵ȥˡ
ңҶ㸸ӣ֮ûʲôݡ
ǲ˭Ҷ϶֮ˡ
¥ҲҪʹ졣վˡݺĲѡ
裬ҪҸһ廨һȻ
ô˵趼ʮ˻ǶҪúûţҲҪţ뿴˸Ǽҵһ쵽ݺ˵
廨ٵϰҡǳңûݺֱüͷ
廨ﵽôģݺ̲סʵ
Ҳ֪裬ĺңҵúܣһжƵĿһˡ廨ԽԽҡ
ҶǾţֻǴɰˣʱô죿ݺһ࿴Ů
裬˵ĻһĬĬΪף
ҲᵲĵġǣֻһͨߵĻ
һᰴֵ˼ȥġŻӹţҸ廨ԶŮˡ
ģġҲ⡣廨˵
ʱǾŵĻߵŮӿɲ١ݺľҲЩܸӣϣܸŮúáǣһ̫ŵסǲܵġ
裬סҲᵲġ廨˵Ȼʼƽ裬ΨһԸ˸Ǽҡ٣ҪøǼ¿һСڵĲײΪЦ
廨ˡݺ̾˿
˿̣Ҷ졢ܻԡ¬˸Ͼ˸кɽͣ
Ĵŵģ¬׷һˮǲϵˡˣزܶŵˡΪ
ҲˣɽһӡǲܼҽѪء
˳ûôܴǵѪǵѪӶǵѪȼ
õĻѪȼףȻÿǵ컯ˡ
Ҳֻ΢΢װˡֻڲܼ˵ģû˿Ź
ЦܡϾѾͷ
ǽȥ÷Ѫģѽһиˡ
ĸĸӶСȻ𡣡Ͼһࡣ
Ҷ˺ҲһΪѪȼǿǲ˵ĺô
ѪϵѪиߵ֣֮ԽǰѪԽǿǰ30ǿѪȫǵ߳ĴͨǡضЩǿߵġ
磬ǡ
ѪȼԽߣٶԽ졣ң̫½ѪΪһжѪΪġѪȼʵѪȼˡ
ҶһطѪġ
ɽһ̹⵴𣬲ãߵȻ̹Ӳ
ֻͣʱ⻯Ѫô
ǣ̫ͣ÷ǶǲΪѪʱҪܳܲС
ѪʱǱѪǾ鷳ˡ
ԣܳʱûջҲøϽ˵ص㡣
㲻ûѪϣϣΪһ
صĻΪѪݵѪʱǵĹ仯仯ġ
侳ȻܻѪʱܳЩˣммǡϾ˵
߽ɽУɫֹرŻ
ʱоںʲôǵĶڸƻƵġ
ãһſµĺǻǣݣϸһǶС
ɽв̫ƽλϽǵı׼ӦսУͷСҾдһЩˡһеͳһָӡĸĻݹֱٲˡϾνĵһŲܻһԵ˵
ܻϾ֮ܲӣȻҲմȾ˺үİԵ֮ˡټһֱռϾ򸮵һλáȻҲŵúܡ
˵ҶϾݰֵܣ˼ҲܻԸûС
ΪһֻƤӹ˳Ͼˡ¬ֻһˣܻԸûˡ
ؽţղŵһֻǶĴˡҶ˵ʵóͫˡЩݷȫǷá
źүָЩã紵Щֲᷢ
磬綴áһЩ׵ʯһͻᷢ
ʯͷľ٣ʵгһЩ˳СʲôҲûС
ϾõĿʲô
ҶһֱѰ˼⡣
ҶӣҲܻԵĶǲǣȻܻͬΪԼȨսˡ˫䶢Ҷ졣
һҶΪҶϾİݰֵܣȻŴ֮ĳƺͻӲܻ³ˡ
ҶǴ¬ⳤͨŮҲҶġ
ǺǣܹҲʱⲢ֡Ҷ쵭ȻһЦԼĿ
ã˵ҶˡУݹʱеһֱվžˡΪˣΪǴҲܻԾһѡҲܻҲġܻԸˣʵһʼ֡ҶϾ˰ӡ
ΣСʽϵʱ򷴵ҵýһ塣
ʵڱﲻ¡հӵʱ򣬵ϾҶܸܼǵʱܻԾͲòһ塣һֱڻµûš
ģǸ޳Ҳ㡣ҵֶҶ˵ֶǳ׵ȼ˲ܻеŭ
СӣٽһҾҴ󲮵İݰֵܶɡ
ＴҲܻն㣬ѵȥ󲮻Ҫҵɣ
ʲôȻҼҴ󲮳ֵܵģһҶ
Сӣ㻹ûһܣܻˣâһһѺɫ䵶߾ͷϣǿĵɷնγСɷҴš
һʵˡ


397 ү
̫䣬ϴʱˮһ¡Ѿ޸ĹҪԺܸĹֵǿԻصԭ½ڿ
ʵǲܻܻһµûŵĲܼ˻١
Ϊƾ׵Ķһүңλү˵ᣬңǱķ
ܡܹӣǲˡ
ʱΣԹ۾ˡһЩ֪ңΪԼߴϡ֪һﲻظƽϣ̫Լ档
οϾүĹϵܣô˺үý¬ҲЩҶ졣¬⵹˵ʼɣΪҶ˵Լ˴һ¬൱Ĳ
¬Ʒࡣ
ⲻǰʾ¬
ãܻԵľٶȻҲװǻˣնҶҲûǵӡʱϾ򲻰ƤŹ֡
໣
һΪµĻһֻɳһɵľ޻װͰ͵Ĵ˳ľƴڶ
նܻԾźɫ䵶˹ȥ¬˿һӣŮƵĲ˶񻢡
ֻҶһվԭؿ֡
ҲЩȻΪ̫ˡ
Ȼ÷һֻɷϻ߾Ȼһһ¥ߵʯͷҶ쳬ͫһת֪̽˴ʯͷ
ȻʯͷڲȻС׶
ȭͷ֣СĽָͷϸ羢ʯͷߴ󾭹Щ׶ķŴãȻʯͷϳһֻ޻
ңټã޻УһϻĸоһһֻƷ׻
˭ģ
Ҷ൱ĺ棬ֲܻԸ¬ϻһš
ֻϻģ綴ϵĴϻȻŤţչ˸з
ϻġܻԸ¬ĹƾȻЧΪ˼ǿնһЧûСתͷʱ˹ˡڸһֻսƵġ
ϻһ˿ѪưڶǺϻͷܻԽе¬ͷ͹ϻͷ
ķһϻڸǿѪʧ
ˣСӡ֪ϻ˲Žܻһƨ¡
¬ҲǺʪȫ۵Ҫ
ϺүһɢߵĲ輸Ϊͨһͭ翴һС
˵ôģϾЦʵ
СЩ⣬оرôоҲϺүҡҡͷ
ڻҵľǴ𣿡ϾЦ
ǺǣӽûҵѹҾ֪ľӢЦ죬ܻ֪ʱװͰҶ죬ѹʱΪʲôһƨϺүһЦ
Ҳ֣ʱƵġܽȻˣһΪǲǸˡأϾ˵
ǣʱҶ켤ҵġ
ʱ뷨ǲСѹſ۾ͲϾ
뵽ڤڤке£ҷ·𿴵սʱ񽫴ڳƵġ
֪ģս񽫴˵Ѫκ˶÷ӡ
ˣ붼ûֱһƨɾˡһЩ֡
ôξͿ񽫴ˣ
һֱңпʱ͵͵ҶСӵô£
ֵúˡϺүȻһɫϾЦˡ
Щ֣ҶЩ͸ˡ
ȻʶǵáǾ𲻵ľմѪЧۿ۵ˡ
⵹Ǹ鷳£ܻ¬˵ǴΪûʶƹϡ
Ծ޷ʶơӶȥս
ǿѪ뻯ѪҲѪմѪȼ
ǾʶˣЧɾʹۿˡûءЦ˵
ҪųһֻʱͲòƴѪǱˣϺү˵
Ǿһֻ۽𻢣ƷǸİҶܲô죿ֻ𻢿൱ײСǰҼЩڹ˲ŲġСү˵
û£˵ʱܵʧѪкˡϺү˵ȻһĿ
СӣˡܻϢվһмĿҶ졣
ңʲôҶ˸Ҷһεţһơ
ɱһû¬ⶼˡ
ɱɱĻҶЦһ
𣿡ܻղ黢ĵطһָ
һ̣һЩÿ㶵ġ¬Ҳ࣬
϶㶯ֽŰѻˣܻˣźɫ䵶Ͻѻʬ彻ȻҸûꡣ
벻ܻ˴֮ôͻȻɵˡүɵҡҡͷ
ɵǵԡϺүЦЦ
ղж𣿶ң˻ʬѵֳһѪҲ㲻˵ɱһֻ˴ĻһѪû°ɣҶʩѻûҶЦٴңջ۹⡣
ǸʯͷûУ˼Һүĸ˸綴ϻȻǴ˰졣񻹽ĵһţʺǵţܱȵġҶ̧һָԲʯͷ
һ̽һӺ̵ġΪҲ˶ߣȷˡ
໣
ΣһĻݴâһʮһڴֵĴӦϡӲݴ˳һֻɫϻ
뵷ΪӾôͬĵϵڶΡհӣѽҲүϸȥġܻˣ¬һ䣬ȻǿȻ򶨹ˡ
Ϊٻ˵ˣֻ۽𻢾ȻҲǸպôǸʯͷܳġȻܻ˲ᶼˡ
ܣˡҶ캰ţϽһԶһϡ
ȡȡ
죬ϺүСүʱ˶һ¡
ϻĲܻԸ¬λŸ۽𻢸ɿһƷɵ˳ȥһʹѹβĶˡ
ղһƲܻԻûѪǸѪˡϸȥôô仯޳˭ֵ
£ܻԸ¬ѾΣ֮С¬ȹӶצ˺ƣ߹˶ദܻ԰״Ѫͷ
СϻֵĹҶ硣Ҷ֪óˡ
ָͷŵĳű۽𻢱˸BOSȻĺ۽𻢲Ϊ˲ŶġҶζġ
ǼһϺүһЩƻǻᶮһġ
һβѲܻԸ¬ݺɨڵأתһܵ˼ʮ׸ߴͻɽʶôġ
ǰצţȸ߸һ
Ѹ磬ǡ
Ҷ·ȭű۽һȭӲ˹ȥһһڸ㲫Ƶġ
磡
һɢ鿪ȥصĽ顣
ҶӲ缫ȱߵȭͷֱ˽𻢵ĻһȭнԴϡ
໣
𻢸ڲݴ﷭˸ͷһڴֵʹʹˡ
һղŹ¬ܻԵˣΪϺүڡ˿ˣӲӣСӾȻҡ
ʵˣӽһĻβһһɨһֲȦγɣ浶һҶ


398 ϺүҲ
ס֣Ϻүý̫Զˣ
ˣˣȻȫˡܣҺ㣡үЦ켱ó˳ȥ
ȣ
ҶһȣɫһԡһѪشһֱڽ𻢵°Ϲһ¡ңɫɢ飬ˡ
ΪҶѾѪԪѪˣ伶ǿߵı־ԹҺСү·ûȻ϶ŵġ
ӴӸڿһ360ȵĽƺݺˤڵأ쮷ɣһƬʯǲݳݺɣкڱ赸һ㣬һذĸо
䣬һԲɴĿڳֻ°صĽҶȴǺЦճȥĲЦϺүһѪץ˻
𼱣û£˳ԾϺү˵
⡭ôܣЦ쿴Ĺ۲쾵һգĽ𻢲ʵ½˰ɣ
ͻư벽ˡѴƷ߷壬Ϊιܹ˵
ҵܽоȻռϷ磬ѵҵҲƷ߷壬ôܣֲˡܻԸ¬ȫһơЦЩԺˡ
Ҳƣ˵ǼٴҲ̫ˡҪѵˣȻЩϺүˡᶼˣΪĻҶôֻܽˡ
Ǽٴ򣬶ѪˡЦһͭȻ򣬿ֹ
ˡϺү̾˿ΪһֻɳӰѾһҶ죬ǽ𻢵ġ
ǿңǱ۾ȻתһɫȦתȥąǬȦһҶ졣
һֻǷĹľҶľ档
۽𻢵ıԻǵáһ˸ͲôֱӿһۣȦһתˡǿͲһЧ
Ȼ𻢽塣Ϊ˼Ҷ粻ݣңĻ֮ıȦ߶˵öࡣ
Ҷ粢Һܻװƣһо˱۽âȦװεݴȥ
Ѫһ̵ģɹ
Ӱһջȥˡ
۽Цһ̧ߣǽŽɫâɷ֮ݺݵĲҶԴϡ
ȭɽͻҶһߵĽӹĴӵһת˽һȭ˽𻢸˴ܲ࣬ƤûйͷرۡΪˡ
ֱӸ÷ڵء
߱
Ҷһ߸߽зһŹȥ𻢺Хŷ˼ʮ״ݺҶϼŴ
ž
ƹѡҶ𣬵ɣȭţã۶ǿڶðѪˣѪݲˡ
ĻͷǸҶȭɵûǽ
ǿòܻԸ¬ɲֻ
ʣé
õΣûлشС㡣û˷Ρ
򣬸Ͻѽ𻢻˸ҵֱӴˡЦһвŰЩĿϺүӾоѹϽͭдһѪ𻢻ع顣
ȻѾҶڴûˡ
Ҷ̧˽һüʮ˷ײ֮·һ̶ϵ׻ǴϼʵġΪϼ۳ɵġ
סֶҵϺүƴȫŷ˹ȥ
ܣǸİЦҲˡ
໡໡໡
һϺү۽𻢽ţ˵ϡԩӣøԩǡϺͿǲǣȻȥôӲġ塱
ۿûŰ򰡡
ȿȡ˼ϺүСһʱ𣬴ͷˡҶһҴˡģͷ
úãҸˣϺүȻЦ
໣𻢲ˣôĻдúáԩҳ˵ġôôӣһ㲻ϧūš
ȥϺүһû£һŰһ߷ˡ
죬ָ򡣲ܼ˰ĿĵģΪֻѪľ뻯ѪᴿЧѡֻû뵽ˡЦסЦһ¡
תͷĿ˲ܻһۣ֪ΪҲЦϹ˸ݵǲǣܱȵġ򳤳Բǡ
ǣ󲮣ֶˣȫˡܻͨͷƵĵš
үҷˡүĺ򸮵һš¬һң͵͵´ҶˣңûɵȻһ죬òдȶơ
㳤̫ͨûȤţҪҲŮΡһŮҿûȤһҶ翴úڵ˵ţΪʲô¬Ҷү
ΪЦĸãܵţܲڣҲǲܻԵĸסòٻˣҶݰӵֻˣںгΪү
סүǵүүһĸҴǹͷЦ춪һݻŸ״Զȥ
ѪذɣˡҪסֻʱ
ңһ뻯ѪؾҸ򶼸оǵ״
ңӲԴ򿪻ϲܡΪѾ˹رջء
ֻܳܽˡΪʲôԭģΪǸմӻѪسлѪе
ԣؿԳߵ˲лѪصԣ޷򿪻ء
˵䲻ĻҪӲĻ߷ǿҲܴǿǵʯġ
ΪǸеĻѪǼǰڻ˴ǮѪ־ǿõġ
Ѫãֻ̾ˡЦԶ
Ѫأ൱Ŀ¡
ʵȻһ˿ѪûСȻһӣ涼ɽڡҲ󣬾Ͱƽҡˮһ
ԶΪǿ޴ĴǶɽ£ɽֻһխĳڡҶ߽ȥоڴ΢һ
ɽһ͵Ĳʯס˳ڣʯϽɫӦþǺүǵʯˡרоѪġ
һ̧ͷһܿơ
үÿʲôãۿȥʲôûС϶ⲼáȻԴʯڴȥˡܻ˵
ܻԣﲢʽϣиˡҶ˵ڿУѪ־ǿߵˡѪԼСܼϻ˴ǮȻĻѪصġǲܼҵı
ɲɣܻǰԸԴ𱰡󲻻ˡүүүңүʵòܻҺաүĸԸġֱܻҡͷ
Ǻǣܻԣҽ硣ýһ̡ˡ¬ǳЦ˵ͨҲһζġңòռˡ
¬⣬ռǲǣ۸ġңҲøҽүΪүϾһ˵үܻװͰ͵ġ
оͽô׸¬ߺߣ͸ܻһİۡ
˵߽˻Ѫء
񡣡¬Ǵ̵ˮ
ˣֻʱץˮѪɡܻԶû˵ʼ·¬ʱһ㶣Ȼʵô·
ϻ·಻ڡңٶȸ졣ܻ˵ţ¶£ʣһ̿ˡ¬Ʋһۣƺ
Ůʱ൱ĿɰΪһƻ
⣬˰ɡܻԻڳне


399 ѸûѶһ
Ҳѡ¬ⷭ˸ܵ䴦ˮ
ʵ벻ҲࡣȹӸˮһʪҲǰˡ
ټϵ侳߸оãȫ㡣Ȼ¬ϻƹһһȦһɫߣǷֹƥ͵
һ̣¬ĵᴿѪ
ʧˡܻǿֻһƥүҶǳͫϾ¬ãֱӿȫ
ȻҲҪҶǰɫǡΪоôᴿѪ
Ҷ첢ûˮڳӱо
֣еˮòǴɫؾѪķӡ
ΪݷյľǴɫءɫһƵӿ¬⾭֮СãѪ֮
˿̣ƽɫغˡµƵľȻѪеĻѪˡ
ѪѪбʹŵġеѪǺġ
ѪӦÿλߵıԴѪˡ
Ҷ컹һΣ۵ıԴѪˡڱԴ٣ôѪ
Ҷַ֡˵ɫѪǣòɵѪЩ߲·ҶˣɫĹܡ
ʵɵǱԴѪеʣӶﵽѪԴѪѪƷˣӶﵽѪȼá
ЩɫʻǺûҶҲ֡
ɫɱԴѪеʵʱҲ⵽ЩʵķͬھԣĹҲǳɫʼٵĹ̡
ɫģ
ͫת֪ɨѪء
ԭˣЩɫҺȻǴʯġɽȪˮһ㣬˵ЩǴȻģ֮ˡ
ɽжȻЩɫҺƵġȻҶҲ֡ɫʼΪϡ١ʱҲĴִָһΰˡ
ܼӵҺﶼˡ
ҶˮȻҲѵʣ´ˡ
һ̨ˮֻһתɫʺˮһӿ˽ǽȥ̸¬ͲܻԵĲһ
ЩɫǸڶٳŵѪġ
һɫʺƵģɱԴѪеٶȸ죬ǿ
ʱˣ¬ܻԶʱ˰
һүҶʱʱɵˣΪҶ˿̾λڻѪص롣еˮΧתţеġ
ɫγס塣
һɫʾȻϼķʽӿеģٶȼֱˡ
үˣȥȻ鷳ˡܻԸ߽УҶûзӦ
¬ҲˣţǻûзӦû취ˣڿնȥҶ졣
һӽϼγɵȦʱõˤڳرߡ
˵ۣǵˡ
ΣǶˡ
¬Ϊ˾үҲòˡܻһҧԼļȱߺµ
㣬ү¬˵
һɫɷܻڿնһ𡣳һննϼȦ
ԣ
Ӷѵܻ˴úݺײұϣײ˹ͷ
ô죬ⷨҲ顣ү붨ˡܻԲһ촽ߵѪ
ǵĹ̫֡ϼȦƲˡ¬˵֣ҲŲүһоûСѵ˵ǿǻ˵ã
ܻҲ˼µ˿ƿҶ졣
žž
죬˶ϼȦײ˱ϡʱо嶼ɢˡ
˾ˡ
ү̫ǿˣȦȻܰˡҪǸͲһ֮Сү״ﵽ˺־磿ǵƷҲЩֲ¬һմࡣ
ѵүǰ벽ǿߣôܣŶ󣿡ܻԲԼĻվǳȫϻһ£ˡ
һϼƣһʹһȥѪγɽһѹɫϼȦ
ž
һɫϼȦ˲˸Ѫɽ
˲ҽһ˫˫ײڵأѪ˺Ƶֵ᲻ͷˡ
߰ɣǾˡܻһѪ˻ųȥġ
ү㱣ء
ǺǣһĳҶʵ֪һУǹⲻߵġΪԽĸоЩɫʵĿɹ֮
Щʼֱһ̨ҶھСɫԼɫƱЩһȫ˳ӷɫˡ
ҪǺүܿĻŻһնɱҶ̰֮ġ
̵ģӵظôһڹҲˡңȻһϴˡ
붨ˣô죿ЦҲŸס
Ҳ⣬ֻܵˡܹҡҡͷ˫עŻѪڡ
һȥˣҶ컹û
磬ܼҸӶòˡ
򣬲Ǳ˰ɡܴܲ򿪽ȥƣϾ򼱵ֱˣΪҶǲܸϣ
ȥܹҲѪۡ
ѵ˶ɣЦһһƬӵȸˡ
ӦòᣬҿǶࡣܹҰο
ʱѪطƵ֮ϵĴҶ쵹Ĵε붨תһɨʱһ
ΪѪصˮˡģһɫʶûˡ
ңһɨұڣһҵôģԭϾȻϸ緢˿Ĺѣұڡ
ѵɫľұµģ
˵ܼ⻯ѪشӴ˺󱨷ˣ

Ҷǰ˹ʮ֣ʱҶ췢Ҫ޸Ѫء޸˵ĻҲҪܼһѪذĺôٶ˳ṩǵĺô
Ҷԡ
ᶨײʯڶ졣
¸£ˮ治ҸоˬѪһЩСɫķš
ûųһˡҴû뵽۵˵ࡣ꣬ѪȻ˵ӣơҪлѪϴͺˡƱҡͷԣһ̰ࡣ
ڶʮ㣬ҵٶȻ߲١Цͷһһµġ
ǵ˺ô˼ҵĳȴǱˡˣ壬ǳȥҶһֻȥˡ
ճȥһ۲ܼҸӾȻڡҶ컹Щ˼ֲܼҸӾȻʮֵ㲡ʱʮơ
ֵܣ㰲þͺáЦһѹӵסҶ磬һһӶ񺮡
ǵˣ˼Ҷʼ
оôЦһʵ
о̫ˡҶ˵ͷᴿЧ񶼲⻯ѪصһʱСȻ˽ȥѪǵĻ˻Ѫصĸ
Ҷʵǵ˽ȥ˻ѪصıʽҴԼ̰ԡ
ǵȻÿ˽ȥҪܵڶοЦ˵
Ҷʱģٺ٣ǷбʱҲˣ絽ɶضȥˡ
죬ѧԺͬѧҹ㼸ˡ˵ǱҪˣϽȥǼ򵥳ԵߡôˡҽвܱȥЦ˵


400 
ˣԼ߾ˡҶ˵
̫ȫˣǰİݰǰҵˡҿɲƲ硣Цҡͷ
Ǻǣû£а취򲻹ĻãӻûġңƱڡҶ˵
ǺãСĵ㡣·ûҸ׼˼ףϴһٳԷЦ˵ͷ
ҲãһȥϴһٹҶ˵ͷԼԺȥ
߽ԺӾͷԼüŪ۵ġ
߶߶ĸҶûʵ
үѡһѾͷÿǲв磬ӦǲܼˡһЦ
ǲܸ绹СˡҶЦЦҲû⣬̫ƽˡ
˼ļûѾͷźţֲʲô£οźˡҶҲϰѾͷź̹ӡ
絽ܵģ
Ҫܵܵġ
ҪһǣȻǰװ״Խˣ
Ҷһ̹Ȼ߽ѶԺʱȴǣһ£һ¡
һɫĴӻɫİȹŵɫĴˮɴԼأ֬΢ɴͷбһοս׺ŵ˿ϡޱȻָиҶŮǳǳһЦĨߺӳԱߡԵᴿࡣ
òƲѾͷӵеʡĳҴ󻧳ǧ
үˮѾźˡ硯¡ݺʹҶת
ˣȻ˵Ĳ㣬ոȥҺʱʧ̬
Ǿͳһ´ͷòС˶ơ
šҶӱǻ߳һһ跿
һݵĸͬԡĴľͰˮڣңˮƮŶõ壬Ե컣ټһ˶Ѿͷ½ģѪ
ɫǿտռɫɫǿտռɫ
Ҷ߶䶨裬ɲ½ãʣһˡǲŵָͷñߵʱҶϽ˵ͲˣҴ
Ӳ¿ˮʪرܵġ˰ɣӽĻϴѾͷһᣬһЦҺɫŨˡ
ˣϰˡҶ糶ѵʵ˵ġǰڵһϲӾϴ˯ˡ˵Ӹ
ΪԱǸɸıǮ
㲻һԱӵġȦһ죬Ҫӡ
Աӣ⻰Ӻ˵𣿡ҶһȻ
үнһҪүźãȻ洦ңļҺҪݹңԸġү㲻̫ĸ˵
ҸǮˡҶһǮģ
ҪԼ˫׬Ǯ粻ҪʩᡣҶףŮǸǿŮӣǮ˵ġ
Ҫѹ⣿Ҷ绹ЩΪˡ
ţѹ⡣ȻүҲܡһ
ˣҶѸײڶĿٶһ۵߲߲һһֻܽľͰ

ߺȻЦˡ
ҶһۣŵøϽסӣС죬һӣܾСӡ
û£¡Ҷο
š˵ͷŵɴỬڵء
¶ѩźƵļϰһ¡ӻȹӻڵأ¶һСݵǳɫǶ
ͦطӶ߸¶Ҷǰ
һǳɫĳãһ˿ζഺϢðεҶֱѪˡ
ߺ߽ľͰү걳ɣ
Уûѹأڴ걳ʱĶǶүҵƤ˲ġϸҲƤϸǲǣҶһЦòˡ
ҲҪѣʱˡ
ţġ˴˱˴ˡҶһࡣ
⡭緸ˡ
ҶԿ϶Ǹ
ѡҧűݣԼĶǶ
һ̣Ҷ緢ֶ֡ظ粨šϱĲƽˡ
ǺǺǣˣġɣү걳ɡҶָ鿪Ƕ֡
үҲѧˣˣ˿ᰴĦ
ַ൱죬ƳƵġ⵹ʹҶֵֹֹ뷨Ѱ˼ĪѾͷǺүѾͷɣ
ȻַΪ˵죿
ùĻҶЩ뷨
үһͷθӰĦ൱ĴϻۣòƿҶСžš
ޣַ˵죬ͷΣ㻹ǰĦݰҶòԴ㼥
үˡҽܹרŵѵġΪˣүҵǡԺѧϰһ¡ȫŮӡȻҲӰĦǲ˵
ԺǾרѵѾͷź˵ѧԺȻ˼ȥŮӲʸȥġЩŮӳźȫǴԹǡ
ûоλǮҲѽȥȻҲбİ취ȥġϣκγ϶è塣
ӣѵ̫಻ɣҶʵ
ү̫ˣһһ׼Ժר˹̫ൽԺ
Ϊ֪˻ʹеһЩصġԣԺǰѵġ
˵ЩŮܽѾͷġЩ˻ʹĻӻǿеľͷˡ˵
ĽǲǣҶЦ
Ľ붼ûֱҡͷ
õȷλҶͰѡ
˼Ҳ˸졣ңҶҲô£ͰȻСʩչĻ֮һ
ܼҲ൱˵ʪˡ
Ǻǣʪ˰ɣȥȹɡҶ˲ܼ˫ȺȻȻأһ˫ء
ûû£ˮʪġˣܾܵ÷ɿ졣
ˮʪģΪϹǲǣܴӣʪζΣҶһЦ
ã򵥳ԹƱնȥ
Ц죬˵ʵ״ﵽ־ˣϺүʵ
ٵƷı۽𻢸Űúܲҡǿ򣬲ϷϾЦ
ελϺүһ°ͣЩοЦЦЦЦĿŶӣЦ죬ǰöϳˡ
ԡ硯ǲЩƽϾЩε˵
磬ԸġⲻʲôƽƽڸΣ֮ʣǲ˶һСοҲ绹Ǻ֮һѡʱһŮ߽ĲҶòѾ绹˭
áЩҲˡ͸ھƴʦˡһֱǺ߻ܡβѰдϽ˻ܰˡϾЩ꣬ж
ϾãʱһźϼһֱϾ򸮡
պø·ĳڵ峤Ͼƴʦӿ´˲硣һȥ14ԣٴμʱѾͤͤʿˣǡ
ֻƴʦ˵ֱҲûѪ֮ΪΪѪ̫ˣһֻ


401 ȱ
˹еǵףֻһȣΪɫкɫİߵ㣬ΪɫһʱȻ¡˵ôʲô񣬵ƴʦԿ϶Ǿڻ𹦵
ˣ̫ʦΪ˻
Ҳ14ѾͻƵƷԿԳƵǸǴ콿֮ˡң˷
¼԰ʮ׷Χ֮ճɷ档
ԣϾܡͻȻϮɱﵡκΣѣЦĲòѶý˻
磬ӽ˵ԸġңʮҲûؼһ˿ˡʦҲ˵Ҫĥ¡θպǸᡣֻǻؼҿѡ署൱ɡʵɵҲܿΪɫࡣһʶŮӡ
ˣûʲôɣЦʵ
ܶʲô練ʡ
ǺǺǣ磬ȥһѾͷȷ̫ίˡҺˣȻһġЦЦ
Щ⣬ҲΪʲô
һ׽ζңеʱԵ൱ɫɫᡣ
ɫɫ˾ӡҲһʱˣΪӦûɵ΢΢Щˡ
׽ϺүȻֹһ䡣
ʲôҲǸ˼͸һۡ
Ǹ˼˼׽һΣյźšãҪסǡϾЦЦòѣòе˼С
ΣҲģԹ㡣ЩζĴһۡ
ãڹûɡ룬ƴʦΪں峤֮һӦòʲôίġЦһʵ
ǵȻңʦڳҲ˼˰ĴŮһֻ̫Ӭᡣüͷ
Ӭɣѵ˲ܹЩ㲻״ģŮ
ٺ٣̫ˡĲӬɲĲӬϾһЦˡ
˵ǼǧǲǣӬ¶࣬ؼҪסһֻĲǡӬΣϺүһ˫ء
ҿҶһֻĲӬƲƲཱུ
ãڰˡΪ۵İݵܣ񲻳ɴӬˡЦˡ
ֻӬᣡ£øǸӬϴ·ȥˡˣתϽˡ

СүЩĴЦò㶥ڶ
ǲЩ̫ίˣүЩ߯ϾԼЩʡȻóʩչ˼ơ
֮ңݸ߹󡣶ӵйѪҸƴʦΪ״ӡѾֳˡҲƱˡٸǼʱͲˡΪԼСڱֻȦɵ㡣ܳ£ǱҪصСӡһСӱ㣬Ҳ̫ίˡϺүҲ̾˿üͷ
ǱģһȶסǵλáҲЦȫ֮ݵܡЦ˵
ѧԺڳǽλճݳǲãƤӾȻ

ҶСĵķųͫתͫĸ֪߳ɨ⼸׷Χ״粨һһ൱ĳҶĤ֮ϡ
ûʲô֡
Ǿͼ۵Ʊ͵ķɰɣҶ罵˸߶ȡ
ңͻȻ٣ǰɡͻȻ١һһ֮䣬ۡڣһŵĺҶע⡣
ľȻԼʱʱģаˡ
֪߻Ϊ˺ƣˡȻһԺΪѪǿߡ
ȫں֮УȻѪá൱ĸ߶ˣˡ
ټϺѪټҹĻڻѹָղԼ֪߶ˡ
ϸ֮£Ӻ˵Ѫ̶Ӧøս䲻á
ȻѾҪĶͳȫˡ
Ҷװ˸ƫƧɽȥ
źƴ˿̾Ȼһ¶˺ںϣ൱ߵңεĽ
Сӣֲҳˡ˭˲ǵˡΪҶֱӱ˳
ޣ˭ĪģҶ칼һԡ
Сӣ̫ˣһһ׼Сӣ㲻֪еʱ򣬻ѵúͿΪáЦ
ǺǣҵѵͺûУҶ쵭һЦ
൱ɻСòƵġɵɨɨԿ϶
ԲڶûʲôµĴڡСӵѵ֪ƹˤѳѿ֮
㵣ģѵͺˡԼ൱ɻ㵽²һζƵĿҶ졣
°ӡҶʵͷ
˼˵㲻ˣЦ
ϣʲôҶϳʱˣӱҪһſ㻹ôСӣɡ
һڣڿֱһźݲҶ죬âӰԲ׶ڳ̩ɽѹʽ֮¡
羢ݶɷϬһӳĽŵðڶ
һ̫ˣȻֱһŲҶ졣ңúɷԪҶǧٿס
侳ѪΪѪԪѪԪɷԶûʵıӲй
ȥΣҶһ죬ȭһɨ
ȱ֣ЦһźݺݵĲҶ֡
ϼԶɷ

һУԪֱֻӸɢ
Ҷ翰ȼȱȭͷ˳Ľϡŵװ忪ѣ˺˿ɢѪ൱ʹ
һɨбɵ˼ʮ׿⣬һ塣˻ʵڲҶȻܻԼԪֻ塣ңõĻǱ߶ȭͷ
ȭͷιӲˡ
ɽһ֣ɫĺڵɢ䡣
ԪѪγһѾ޸ͷĿҶԴ˰˷ѪԪֱӸըγҼȥ
һӱ죬ڸûҶϡڵľȫɢԪɷ˸һͿһƬķϲòݡ
ݳݺɣݶ˳ҴܡдŲһƸɷͷ
˲䣬ϼâһҶʧȥӰ
رүҲҪˣǿĸɷ֮ѷԲг಻飬ģ⵽ϴ١

ӰζɫӰʳҶƬշ衣ңҶ˰˶ʳҶƬɵҶƬɱ
ննն
ڳ˼ȱնͷһ߳ѪԪɷܲȫ˿̣Ǳء
ֻҶ쳬֮ͫ£ǿĶԵЩٻյ֣ɫһڶִ֮ӿյ
̣
ס˳ĽţȻɫҲ˼ֱնϵĴۡ
оһ
ɽ⣡
ƴȫڶ֮οշ𣬿ɫҶſɽ
ټϱҶã⼸ʮ֮ضҶΪһסˡ


402 ҵĵ
˵ΪҵأʯΪãҵĵòƣҶһأγһſµ֮ȻŷⶳСΧռơ
ͬܣ
ӲǿгС
ڹһԣһֻߺڴţ֡һ춯أΣ֮¾ȻǿɱţѪǡ
ţӲߣңӵпµ
ֻҶ׼ţѪǸðͷֱӾͿһ꽿޵Ĳݡǲ̵ôۣĵѪţһ㶣һ㶵˲䣬ĻС
ţһΣٵĵˡ
оǰһڣȻʧȥ˶ԺţѪǵĿơ
ʳҶƬѾǵضȫİסоһʪ
ǲˣ֪ꡣ
Һ
뵽ѪԪѾʳҶƬеĶҺʴӿ
ƴݶɫѪԪ뱣Լ
ǶҺزӿ˶֮Ƶġ
ӣʴһһжڶ֣N
һƣķ̺ˮһйǧ

ص¼ʮ״˳׳ҵĲҽ
صº˻ɽƵģӿڵγɲšŵһЩ·ѪǸϽͷ֮ززˡ
İãӹ󣬿žʣһõĳ࣬ҶһЦϰɫ
ɫҶƬһЩʬǿߵҲǴ֮
һЩҵҩųնҶЩЩô
ûʲôƵģҶһĻصѧԺ
СӣٰҲʡĵöˣ춢šһصԺӰֱԼϣЦˡ
Ӱ壬㽲˭أһݲһʵ
Ҷ죬̶̼ʱȻܶɱʬǿˡһǰֻǸ侳ߡٶȾǷҲԳƵеˡӰ˵
ǿ죬ңѪƶ֮ءֻӰ壬츳ͻԵôУоʲô𣿡ʵ
ɫɱǿߡٽ侳硣
˵Сʵǿ˺ü
ֻҪĿ껹൱ԶҲӰҴһϣ
ȻûˡھŮģֱҵһ˿оʧˡ
ǮҲ޷⵽һ˿ȻӰԼֱӰ˵
ûӰ壬Ͼ͵һĥ°ˡңס˲̵ʱˣҾضҲЦ
Ӱ̾˿þϵǳ
񽲵ĵȻǰοԼĻˡˣ˭ӵ
Ҫž֮ĵķӡǧԪ
¶һ㣬Ŀǰ״ԽԽˡʧ൱أʲôʱľʧȥʱ䡣
Ŀǰ״Ҳϲ˼ˡӰܿƣԼһͨ߾Ȼ޷Ⱦ
⽲ҲǸЦ˵ͨ߿Զ֮컯£Ǻѣ
֮֮ǿܲ͸ġأǿƿصġȻе֮ϡ
һصѧԺſ缸缱ˡ
ΪҪˡ缸ǰҶ챨ȻҶ콫ʧȥʸˡ
٣»Ϣܱ˵
𱬣ʲôزҶ˸Цʵ
˱оȻеƷǿߡſһ䡣
ˣƷ˭Ȼ˵ǿҶҲЩ⣬ȷܻ쵽ƷǾǾ֮ˡ
һҡպ죬˵ǧǴҡҡ
Ҿס׺ӵģʲô¶ټǨǧǡ
ҡһֱϳԼˣһֱŸٹ̵Թ
ֻһٶȥˡҡһ޷ص׺ӡ
ԣɴݡԣҡպλҡչ¶űԡ
ѧԺĿľԺﲨΪͽܡſ˵
ﲨ˭Ҷ컹治ûѧԺˡ
٣ʵǶڻѧԺȴǰ׳һܱЦ
ãɶҶȷһͷˮѰ˼绹á
þǻѧԺˣѧԺ㡣ҲгⷢչԹѧǡ
ﲨ˵ֻһŮӣǣ൱ǰġ
Ů˵Ѿͨ弶ǶԺͬһĸ֡
ңѧԺΨһһԺľԺ
ľԺʵҲһԺһ챦˵֮һ
ֻ챦ѾɿݡѧԺĸ߲ϣܿľ괺
ԣרΪ˿ľԺǿػϣгһٴηѿ֦ҶХ˵
Ҳ˵곯챦ǻѧԺĸڽԺǰѾˡ
Ҳ˵ֻʵ塣˵ܿĸ׼
ѧԺɳﲨػ챦϶һͷġ
˵Ǹɿݵĳ챦ĻٶҲѧԺõ֮ؿϺü
ˣľԺѧܿ졣ֻϧﲨŮҲأͽ
ҡպܸҲһ컯ģôûϱ١ſ˵
ٺ٣Ÿ磬ɫ࣬ŲŽȥJJûܽľԺȫŮޡǸҡպһ;ҡ˵䲻ģʱֱӾѪˡ綨˵ǿûסġܱЦһ
Ҳ̸ǿޣʺࡣſЦ
Ҳ࣬ͬһ·ɫܱˡһòҪչһ
ԹתѵͱһҶһ塣
ȻֹڶĿǵƷѩҷɡţûпܵƷˡңܶĶһɫƤۡǡ˵ǺɱġܱЦ
ҶһѪҪ˹ҲѪ߲ӵͨңӵбԴ߶ѪС
ͶѪѪԼӵѪҲѱ仯Ϊˡ
ܵˣЩ׷
ѩҷɶѪ˻ѧԺʲô⳶ˡҶýֺͷҲ뵽Ϣˡ
ܿѾͻƵƷ˵ǰƹĹеõʲô汦ͻƵġҶХ˵
ڶһҶ켸ǴҴҵ˲ֹ㻹ûλһ롣
Ǿλ˵Ŀʼǲòزǡ
ˮҲˣԶҶգһ۾ĵ˵ָͷ˼ǵ̨Ϻúýѵ㡣
У
װƴʦ
Ҷ︹˼ʥŮʵȫȻ֪װƷ˿ˮǵġ
ãĪȻһɫװԺˣȻӵ֮ˡ
ԺǻĵĳƴѧĸУһ㣬ӵżʮλĵʦǡ
ΪԺǴѧԺֱ߲λġҲ˵Ǳλܲг
Īֻί϶ɫˡ
ȿȣĪǲմȾ˵ϻĹĳЩ쵼ëǰܵ棬λˣҪˡ
ȻȫһĪ󣬳еֳѻȸǧѧͻȻסɤƵһ˲


403 ش
ǸشӣѧԺҲǸشӡ
ΪԽǿʹǲƲӣǸ߸ͽ
ѧԺδȫˣԣѧԺλҲ൱ӡ
رɳԺελңΪˣѧԺԺǵʦǿĲš
ЩǵʦкЩǸõĸ֮
ôǿĲſԱ֤Ĺƽ͸ųԺĪΪŸųǣóȫ
񣬴ʵǻѧԺԺ
±ѡõľλı򡣡ĪĻ൱ɿ顣
ղĪҲˣǻѧԺһҪԼķԼԺ
ñѧԺСǡԣΪ˹ѧǡ
ѧԺίԱشǰ30ǿؽսѾˡ
ãʲôܲ͸¶һ̼һǵ񾭣߽һ϶лȡȻ󺰴̫ۡΪע⡣
ǺǺǣȻȻĽƷǸ߸߹ŵģֻҪǱ¶ժȡ˿ûвĽΪѧԺҪľָǵƣȼǵļ顣
ϽãǿҲˡ
Ϊ⼸һﶼΪԼײǰ30ǿǰ10ǿǰ϶ġĽǹϵٲȻԼˣ̵סǲŹˡ
Ҳһǿýﻹͣһ£һصЦ
ϳͣһ£ǵθڣԺĵʦѡΪʦңϳΪѧԺԺѧӣסԺѧӣʽѧӡ

Ⱑ
̫ţ
ʱȫڡõĽһС߳ȷ൱Ĵ̼ģΪǣ˭ΪԺǵ״ӣζԼݽ֮ı䣬ңһԺѧС
ңԼѡĳλԺΪʦǰǵʦѧȫˣѧʦˡ
һҪԺҰ
ƸԺŮӣϲŮԺΪʦ
ԺΪѧǰ;
ԺƸԺˣпܽԺܶõһǿһ
ʱˡһ˼ѪƵĶǺ
ҶҲܵ˸ȾѰ˼λԺʦҶ൱ơ
Ϊ½ͷûλʲôˡ
Ϊ϶ˮǵġװ˭֡
һתҶЦˡ
ΪˮѾʦˣǸĹ԰ӵׯϡϱزٻʦˡԣֻҪõڶҲʸ
λǰ10ǿкýɵһǿѡ˼𣿡ٴɿ飬ǳ׵ȼеļ顣
ã˼õھҲǿʵ
ȻȻѧԺԺĵʦǲֹʮġһǰ10ǿֶġĪ廰Ц
11ǿأǲЩЩƽĳЩţΪԼŻǰ20ֲǰ10
ģееΡ20ǿ11ǿ⼸λѡѧԺĵʦǡĪһӡ
ʱ׶Ī൱ĵⰡһӣЦǷ
⽱˵ûҩ߹ȣʵϱЩҪ̼ġҲûѧԺĸ߲ǽʾ֭ô
ΪֻǰһʦǣҲĻᡣ
ǸԺ֮вԱ
˵عٲֹܣЩǸѧԺľֹ쵼
еõĺôǿüŵġԺ쵼ЩңԶЩƮ졣Ϊ̫߶ˣʹЩʵ
ǿѧԺԺԼԼ򵥽ȫʾˡԺվһƵΪǳ
ãһޱ¶ѧԺƾԼܡ
ָĹѪŷһ¡
һѾѾԼĵʦ
ֻоһֻζѡӽ2000ˣǰ30ǿᡣ
±ԺҽƣĪͷ˵
Ȼ±Ҳ׶
˵ҪҴƴƴʵѧԺ㡣Ժһ仰ӭѧǸΪҵΪԺĽ൱ʵüšһ䡰ѧԺ㡱ȼе룬ĪһƨҪöࡣ
±߽һأһûر֮
ȵľһģȻҪĴҪġ
ǣҲ൱ġһؽ̭ɵԣֳ֮Ϊ̭ء
ıǱﵽѧԺָĿĵءҪһЩ鷳ضΣûͷ߿϶ҪԿͷġͨĻһռ20֡
ڶ18֣10ֵʱֻҪܰʱĶܵõ10֡
Ҳ˵10ǵߡɵĵ600˽ֱ̭֡
ߵıû600ʲôˣֱӿԴظˡ
ΪǲѧԺĸûУѧȡöĳɾǼѵˡѧԺ޵Դ˷ûǱѧϵġ
ԣҪͷأӵиߵǣǵǿǱɡ
ڵǣȨλڵǣŮڵǡľԺ˱򣬶ңǿٴȼеС
ĪԱνܲΪѧԺҲνʱȻʵ
ȻһҪˡνҲܻһѧԺѧĪ
ѧǲǵ֣߳ʵ
Ǳ֣߳ѧԺǸʲôȻΪѧԺѧԺҪǺθʣĪƴ粻
˱ʱ򶼲ڳȻ֧ʹѧΪôҪ¶˵ѧԺĹѾӵĵزѵᰮѧԺǾܵģǲǸ֣߳߰ҶһһǳԼġ
˭ĪһٲȻɰˡ
Ҷ죬ſΪġ
һϾѧԺرѡþٰ˴
ǲмһ˰ΪСưˡ
һ̫ˣΪһǿǰ϶ˡ˵ʱȫҶΰӰ
죬ҵøлҵ鰡ҶЦ
飬Ҷ죬㻰ʲô˼ߡ
Ϊްһ仰ͰҶڻϿˡ
ȫĶϣҶ컹Լ
ʲôһǿ϶ѧԺҶ
ЦҶ콲תĪ˵ԺĪλʦá
Ҷ죬ûѧԺ¡Ϊ˻һϾ򸮡
ΪһЩرµˡϾͲѧԺһ˵
˵˵һǿǱ˵롣
ϱڳǶ롣ܶõһǿǲǣ
ҶĻʱ˲Ӳǲܵðɡ䣬ӭһ
ûҶ죬ҲΡ
˭һǿֻˡ
úãܲܲΡ


404 һǿֻһ

һƣòԼΪҶȥĵΪСơ켸ˡ
һǿϾһǿֻһ
Ҷ죬ⲻѧԺʲô
ﻹѧԺ𣿱ôش¶Ϳѡþٰѡ
ԺֵѡĹضѧԺã
⸱˵ѧǲǸֱ֣߳ĪҪºˡ
ȻͬĪľ⿡ĪͬһӵģȻϵͷˡ
¶鷳ҶǴò׵ˡĪ˵ˣҲûʲô˵е㲻׵Ī˶ͬˣȻΪһȥԼĶͷ˾ͬˡ
±ߣѡõĵʦҲͷϣȫһƨƨĶеͨ
ȻҶͬˣþ͵¶ˡĪòһѲȫһۣ¾ѡõʦίԱһͨҶӡ
һսҶĻԺλʦ˭˵¡
˵ʱϾ򸮸һ似ҽε֮С
ү붨Ҳûҡһתҹ˻
ǿ˵Ͼ򸮲֤¶ֱӾҪС֮ǲǲ£
СҲĪҪ˵ĻСҽѧԺִߡ
ûĪ˼ĻòĪ㷸ְˣ˼Ҹ۾ǲ¡ǿȼ߽Ȼɿˡ
ûʱҪִø㡣
ţ찡̫ˡ
ĪϽǸˣȻִõץȥˡ
ѧȻҪʦ
Ҷ췢֣ж塣
״ʼҶĸоһԤı֯רԼĻ
ܾô˳Ҳһѹġ
ĪȻɫ
ˣ˵ˡҶ죬Ҫȥ档ھѾѧԺˡùĪ˵ϼһﻹ˰
Ϲ⸱òһ䣬Ժֻüͷ
ûž˵ĪľЩʣǣҲûҪΪһĪοĪĿɽѧԺĵλԼ֮ϡ
ĪҲ̫۸ˡǾ緸˶ʱôܲ˴ˣѧԺû涨ܴΪĪҪѧԺϸҶӥۣܲˡ
ûùûйҪѧǲƽġſ缸ҲҶ˵Ļ缸Ҳûʲôָˡ
һˡҶĴλѾٹˡҶ¸缸ķ
ĸٸ҆£ͳͳĪˣֻϻװͰ͵Ĳվ̨ϣԺ̾˿û
ңĪûȨҶӥԺӣԺӡĪʲôʱѾԺˣǲҵĵʦҲҪˣҶӥЦҲˣɴߵһأڳͷϼһ
ԺǲҹܣǣĪõѡЩС
Ҷӥڱǰţұȣʲô
ھ㽫ֹμӱѡ㲻Ժ𣬸ùԺȥ
ѡĪڵˡģǹԺݰŵģҶӥ϶첻ˡ
μӾͲμӣ˻м㸺ѡҶӥҲǼۣȥˡ
Ժѧд𣿡Ҷ
Ҷ죬ûдȡڿ±ԺҲ˵ЩʲôϾֻһǹѡùġԺֻѡġơ
ãҶߣҶʧתҪˡ
ǺǣҶСӡĻûꡣѡǿ㣬㻹Ǵ̵ӹӴյһϽʱҹȻ̵Ĵ
û϶õԶ봫ˡﴫȻһǰ첻ġ
ҹϣѾѧԺˡĪӲͷƤ˵˵ҹһǣѧԺ쵼̬ҲɵġĪҲҹڵյݵһǿˡ
˵ձһҪǹָһĻҲԼܵ˵ġңղһִ˵ҹĹڻָ֮ˡ
ȫʧʩչﴫġǿҪǿѪ֧Ųܰ쵽
ѧԺܴѧԺĪǰװͷʲôһССѡȻ̧ѧԺˡĲ˵̾Ͳܡن£СӹҹЦһĪڳú̼ˡȻڴˡ
ߣҶ죬㲻ѧԺѧش̴ȥһӹĪˡ
Īڵġʱ뱾ҲҶһЦ̶ȥ
ĪԺ뿴ӵʵʱһԴɳƵԺʱȫ嵼ʦվֱӡ
𳣸á
벻ȻǽжԺˣΪ˼ǳԺԡƺøĸԺֿһ֡
Īһ㶣ʱ쳣˰죬ǽ𳣸Ϊѡÿˡ
ѡõ£ֻ뿴ӵʵʵңӦֻҪڱαдǰ10ǿΪ״ӡ𳣸һ仰ȫȻ
ر⿡ľı൱ĸЦ˵ģӸˣҶǽ𳣸Ҫעŵˡ
ҪΪĵǽСӵ͸ˡûкӹˣ𳣸ʲôˣѧԺְԼССĸܵġ
ԺҲһձԺҲû뵽ҶȻ𳣸Ĺע
ǸǸϽͷҶǳǿɾˡ
ǿ缸һȻ࣬Ͳʵ
ֳ󲿷Ľʼɣޡ
Ϊֺ¶Լͷϣ
ΪԺעԼ
ӱŰ

ѵСǽԺ˽Ӳɣ
ܰ
ѾѾԴѾѾ롣
Ҷ죬ҶӣϽͣͣ¡ľһƤ񣬲ܲˣϽ󲽳ȥסҶ졣
ãҵøϽȥˡҶ쵭ߵ
Ҷ죬Ҷӡ𳣸ˣԼǺ˺ƨ
ѾĪˣѧԺܲˡҶҪߣìͷֱĪ
Ҷ죬øˡȻ𳣸ҪʵԼĪҲֻӲͷƤˣͿƵĺͨͨһƬ൱ġɰΡ
ҪȥûաҶ조קˡ
óظղŵľĪˡ
ӣҶѧԺѡãǾܲġǿɻỵѧԺأûйزɷԲġҶק¡ȥ
ղ»ûûֻ˵ʵǲǣĪˡ
ĪΪҪСңҶʵ
ʧˣʧЩʧڲˣԭȵľĪûˡȥˣҪˡ


405 ҲĪ
ʧһʧܽġҶҪݲĪ
ôˣϾˡĪҪˡ
֪ܸģĪɡȻĪϴˣ˾ˡСҾͲƽˡҹϣµˡȲμӱҶ캰һ
Сûͷ˼˦һƸǶȻֻȥˡѧ𣿻úõĸӴг״Ԫû׼ĳɾ͸ߡҹЦһûˡ
ȫ׼ôӵָص㣬׼Ī˿رĴֱӾͰǰŵһƬѧڵأʱһƬңһӦڷйƵġ
ȻҶܸоϼһĺޡҲˡĪʸ𣿾ǵа˶Ҳ㡣
ܲǰȥĿĵأһ·ʽϰԺĪ伶ǿߣȻǳ˷˷š
ͣ˽ŲǰһƬã֡һۿߣңˮƣɼѾƵġ
ѧԺר֮أǽ԰ǲõĴš߿һƬӡǽȥһƬˡңҵһ¸λҲΣյġҲˣصɥλһҪммǡһأ
ÿλ˷ֵһֵ״˵ִ
ǣⶫȻشȻ12ᣬֻҪ5000ˡ
ЩȫŨľǴ̾ǧġŻλףǺˣ׼볡Īͣڿзˡ
ãԺӳһ
Ƕһâʱһֻ˫ſµɫâӽǶ൱Ĵ󣬾һֿ
׺ĵǧһۣʱһ֮Щȫ˸͸
쿪ľצһ˺һѪռֱ˺Ƶѿˡ
㣬ʱޣر˾ͽȥˡĪǷӿ룬˰Ľȥˡ
Ҷ죬һ𣿡ʱˮһƤգһҶ졣
롣Ҷ˦˦ͷһˮǵģõڶҲ18֡ʵ޵ۡ
ˮɣˮһߵõǼζ
ϲȴףܵ𣿡Ҷߺߣһۡ
һˮǰһܣˣһ˲۾Զȥˡ
磬ҲϡҶӥ
Ҷſ첽ǰȥ
٣㡣ӿԽԽˡܱЩˡ
𼱣϶ȵľһļ̵̫ĻֲԣҪ󾢡һӰù˺߷ֻܸɵˡԣҪõƽǡǾͰٶȿ첽߾ˡҶ˵
õǿ첽ߣＱＱõܡһֱֱܣٶ²Զȥʮˡ
йŹ֣¸ǵĴȻԶȥˡҶ˵
᲻ƹĹеĲЩ񣿡Ҷӥʵ
пܡҶͫתţŹֵĵط
ãǰһˡ
ôˣſǰȥǰһźˮСӣʮ׹⾰ǿߵһܹȥġ
Сϻһ˿ëߴִ˱ȥҡҡλΡ
ңʱʱйַҲôʲôطͻȻľʹ˳㲻ϵˮʪˡ
ңçײļһһ߲һ͵ںˡ˵ûˣҲ˸ġң춼ˮżǿճԡ
мùҡʱһֵȥˡ
ֱ϶УԸºӡǰȥ˼ʮߵһʱˡ
ֻӡ
Ҷ죬ߵ㣬ǿһߵվ˺Ӷ档
кβҵģҶˡҶһҶӥҴͷ缸߸ϡһץסһֱǣߡ
ҶӡһֻǣҶӥΪſǣҶӥһֻ֡
̤ŵʱŸо˴ŵͻȻӳƵġ
һӸоʲôѹסˡң̫ˣǰһѡңʱʱǿĹַ絶һϮ
ҶһмʱҡſĽŶһֻȥҶһ
ϵϣǿЦ
ȥǰͷͻȻһЦһʱݺݵĲȣҶ缸š
úãȥҶͻȻһЦͫһתһԣʱһЩãȻ
ʱѾ߲ͨһˮС

ҶӥЦǿֻüͷ
һģȫӹȥҶһЦһһΣ߲߲̣һȫºˡʱй˼ʮù
ЩһعʱҶѾԼֵųȵĲӵ˶԰

ˮú󣿡
úȺúȵģ϶úȣȻǵôŴһӣ
ȷˣҶصչһ¡
һףңһɴѹһʱһˮǲֱһƨˡ
ǿ㻹ȥҶͻȻһʣǿһ㶣ſ뿪߲һһ򻬣ȻӶ԰ȥˡ

ſ缸ѼдЦ
Ҷ죬İӣҸûꡣǿ
㿴𣿡Ҷʼ򣬵缸ϣ
ССǸȰɣˮζſЦһڼһð۹иҶһˡ
һʱڣõòˣƣˡ
ʼɵǿʼŻ˽Ų
һʱ󣬽Ųˡֳ˺üݶӡǰͷȻǿˣĻ϶е侳ߡ
Ϊ׼ʳκಹܵĵҩˣȫƾбӵе
þֻܿȻѪˡȻ²ԶԶֲĵġ
٣ǲˡ㻹ǸϽǰˡҶܵݶӵſܲȻҶΪչֵǡȻܵһݶˡ
û٣ʵڲˡˡܱҶХҲ
һһʱ䣬ʲôʱ˾ߡҶӥ˵
ôҲôŸ缸ڵݶӣȻ10ֶòˡʧ10ֺںͷıоûϷˡҶ˵
˵Ҳʵſ̨ϵĳɼ϶ô˵մҶĹɾż27ֵס
ǣڶ׶ε10Ҳ൱ĹؼûſҲ൱ˡ
ʵܲˣȥ˵ġſһƨ˵£Ǻ´ţ
ȻſļһҲ١ѾһƬ
ʱȥпܸ䵽ߵʮݶӣǾΣˡ
ϵ10ݶӺûϷġ侳䲻13ŻͳƷġ


406 
ΪЩΪСԼӷֵġſ϶ûʸ
Ҷ˿̱Ĺ֣һߵſֱ裬ش
ٺ٣Ҳ·ˡƽʱɫͿӣΣ϶߳֡˳Ц
һ䣬ǲǲǣҶװͰ͵ġ
˾٣ǸװɡȻҲûáܱһ軨ࡣ
ǲǣãҳȫǡҶûͳһѺذףһܱ˴ӵ˵磬㻹Ҫɱ˰
ΪֱܱѾҶ컮һѪӣѪֱ
ҪҪذ׵ķذŰ߳ſҶХǰһ¡
ɱģֵܣܡſ䣬ܱɾǰ֮һƴǰȥҶХҲֱֵܣͬ䣬ϸȥĺȻҪɱˣ
Ҷںͷĸ˰Ŀ϶ƨϾͻᰤһš
ڡзذס֮£竾Ȼӳ˳Ǳһ˷˵ݶ֮С
ТӰҶӥ̾
ǺǣʦͽҶЦЦ
ȡ
죬ſűֵˡ
ҶװͰ͵ʩʼƣξȻЧˡ
ɱҰɾ٣֪ģɴʹ죬һҡſǿ°ݣȫ鴤ͻȻ仼磬治ˡ
Ϸˣǲˡı֣ȥ˵ġҶӥüͷ
ǷǷġһӵͬЦ
ȻǸãҶȫˡҶˣߵøڵشһԵҶӥͷƤĽð
ͲˡɡҶˣҶӥ̾˿Ҳˡ
ٺٺ٣ܱûǵĴ磬ƨǵͷԹԼˡҪͷ綪ˡ˴ڻˡ
ƨ£ϲſһȻӵվǰ󲽶ȥܱҲһǿǰǸһһһ㶵ġ
ˣѵܴ̼ˣȻҪӳ˵Ǳɣ
ܱû֣һſһʵ
ţղžǵʱ򲻵ûоʹҷǳòƻдѪ֫СӺָһܱ˵
ˣ϶ǾٰԼѪǡֵ̫ˡҶХ̾˿
٣ſٲǸҲҪڵݶӡӣͲҪˡſҧˡ
ԣܹ˾ٵѪܱҶХҲֱͷ
ҶҶӥ˵һݶӵУ졢ѩ㡢ƶڡһݶεľǺߵνһҡ졢ѩҷɡ
Ҷ쳬ͫһתһ̽ȻһﶼǵƷǾԳƵеľ֮Ϊ仹󣬶17ꡣ
ٿѩҷɣȷſüΪһɫƤۡǿǡ
ԭĵһŴ˿̾ȻʵڵһݶһݶӴԼаҡ
٣ʱ˵͵ˣǰһ°Ⱥġı̫ҶӥС˵
Ǻǣڻûķʱ䡣ȵ̵ʱͲ˵͵ˡңʵѩҷǵġҶЦЦεüá
Ҷ컹ܸо˺пҲͻƵƷˡ
һɨһݶӳԱҶЩȻΪмһԼȻ͸ǵʵ
ܿ˼߶˵ڲİϵСõ˸߶˲ƷķǸ󡣿϶һġ
İԻļһˮŮȻһڵһݶλøš
ŮҶǺ޵ۡΪÿζøѹţһ϶ûϷˡ
ӥӳ̵ʱҧҲøϣˡҶ˵
٣ҸĽŲڵٶѾ첻ˡӳ̵ʱ϶ڵٶ߼ֹУֻҪڵһݶӵҲֵҲ̵10֡Ҷӥ˵
ȸţ·ֵġҴܣֻҪ㲻10׷ΧȦܽҶ˵˿Ѿʼϵ֮ˡ
Ҷղſһֻܽˡ
ΪʱŶġ˾Ͳýˡ
ΪÿضεһҲһεʯһξͱˡ
ڲϵı仯ܸӦĻͽ費ˡ
ڷ֮Ҷڲ׽һɡҲˣ԰֮زûôΧġλʵҲŴȦܵġ
ֻһЩ۷ʹǸоһֱǰܰˣƹĹеʯ׷ԭеơ϶Ѫ־ǿڰŵʱĹˡ
ҶͻȻһһ󵨵ļƻӿͷ
ˮǡ
ôô͵ǲڵһݶӵҶѪ
ʱĵ͵Ϊ˵ӵĸߵҶ죬ˮڡԶֻܵ϶ˮһߵļЦǿ϶ҪҶ϶ˡ
ֻ֪϶̸̸ҹҶ˵
ޣˮǹȻȤĵľĵһڶǹʺ
ûڲٳϵҲʱĪҪңҹֱӿҪҵġ˵ǴӣٻܴѧԺڡңҹϾȻܸżﴫ㿴ʲôˣҶʵ
ҹϻӵһĹ䴫˵һңͷЩġˡڹע㡣Ȼһ˸ֲùġԣץǡҪ̵ʱͳĵӡˮ˵
Σ˻ȥӡޣһгǻζˣȻǺǿǻˡ
һܳģſҲ竡ðһɫɵˡЦ
ҿɵǰ׷ѿˮˣˮǺε崿ãƵɵðһʶļһڳЦ
ûҶ죬ˮǰһɵðⰡˮ͵ЦһⰡ
ôӽϹʲôˣҶһζЦˮһ㶣÷°ۡ
ڷһ⡣
ɶ⣿
ҹǴ¯˼ǲǸǴ¯йϵ
磬ͬ¯ӻʲô
磬ҹһֱڻѧԺɽ¶ˮġǲڵȴʲôᡣ
Ǹ¯Ӳ޹ϵҶ쿪ʼˡ
па˵ҹ¯Ӽʮˡ
ֲɵӣôô˻ζˣ
УǴ¯Ҳ˵ǽԺʼڴˡ
˵ֻ޸ͽ׵ıϵСǣ룬ȻǻѧԺģǲʲôɸ˵ܣˮǽˡ
ҶҪľΪȻʩչĻ֮õס
ʱһ񣬺ٺ٣̵ʱԼȻ˭˵Ҷֻܵ϶ξҪϴҪѹǣҪԼĽ¡
ֿԻеģΪˮǵ߾


407 
ߣס
ϸһйĴ˵һ⡣ôƣøҡȻԽ⿪ҹ֮մΪϰҶʵ
˵߻ܡϵĺĴ¡ˮҡҡͷ
Сӻ椸֣ˮĵ൱ǿˮ˵
ݸƨӳ̵ʱҰżȥסЦ
ϧסһҲڵһݶӵףʱ10ˡҪ취10ֶšһѾ27֣Ƿǳʱ̨ϱּҲܱʽԺѧݶ߳ѧԺġǿ˵
취ŪֱӴȿôܡ֣ڳ̵ʱ֣ĵĸɻЦ
õΡǿͷһȻӲҶĹġ
Ҫˡˮ͵Ц
ǣԼ¶Ҷ˵൱ķŭԼݼƻ⼸ˡ
治˵Ҳ˵ΥġʥŮܴͷʥˮ̬ȼ
˵ʱŪҡ⴬òƲϣҶЦȥ
ιô졣ҿһ¡ˮ˵ãҧĲ⴫
Ÿ𣿸ƷҶһʦ緶
У㣬ġˮǲŲϵһһ࣬ҶΪ֪ܣֻܷˡ
ΥԣȢˮΪС檡Ҷ󲹳ԲҪˮץˡֱۣҶü򡱡
ʷĸ׽ư죬ʵ
С忪湦طɽľ֮ͽƼңҳɹûƼҷưʵѾư
Ϊˣϸ˲صĴۡư쳤ҳɹƼҹ֧һλò
ǵϣϣΪš
ʮͻƴﵽ벽䡣ңƼй涨ֻҪǺ˶Ծ峤λá
ңŮȻŮӵĻµĺӶơ
ʵϻûܳϵһƼİ޷߾ʶƼ﷢ͼǿΪ˶ϹλõĿܡ
ҲԭĹǿѹƻʵʩúܳɹģƼֱڻûʥŮ
¶䡣벻帶˲شۣۿҪΪٹʱȴǳҹȻƻȻˡ
ң廹ʧȥ֮塣ѽ
ǴңƼȴǴҡˮһꡣ
ѹڳϻᷢһȣòƶư컹ЩҶȻ
ʵľѪѪƼҲòȷ㡣ˮ˵
ưأҶʵ
˵Ҳ˵ĹҡʧˣĹĿ֮һҲΪҵסٵưʬҲĿ֮һ಻ĹоȻôľһȫҹƻˣֱħϡһһٲ֮صĶħˮҧ
˵ҶĻʩչ˼ޡ
ǰ飬϶ŮΪʧȥҹҲǱҵһԡŮŮַֺϺϡˮЩпˡ
ʱҶ췢˱־ơĿĵؾ100ˡ
죬һҶһһԶȥϰס
ǿһֹҶ졣ȻǲҲҵġҶ쳶ǵļ͸ײȥ
⼸һԼĸݳ鵽ʮ׿⡣һҲ޵ˣϽ׷
Ŀָʾɼˣνĵһҡպ졢ѩҷɡȫںҧ׷
һǸ20ְ罫ӵ47ˮǣ㱻ˮǣϴ󣬲϶Ҷߵһŵĺĺɫյߡ
յԲվŵԺĪ˱ȫһԺ൱⣬Īһӣңưòĥ
һԶֻ϶ʱһЦҶͻȻоһͣʲôӲסƵġһһӰ
Ҷ翴ʱֱѪεΪˮһЦӯӯվյ⡣ײߵĺͷŵĻš
٣Ͻ߰ߵʱͷҶӥ
ҶȻԼһ㶾Ȼ˿յߡҡպ졢ѩҷ˲ͳԼˡ
϶ӵģҶˣһԵһȣǰһ˸շյߡ
տյߵʱһ޵ָͻȻӵҶ
ָ൱ͻȻңǳءòǵµҶڿйǿ羢ʵֻҶףҪԼ
Ϊк伶ǿѪơ
ڿбֱԵľҶļҪѨеĻ϶ӿзŵˡ
Ҷ쿴Īһ޵䳰Ц
Σӣ
ҶˣһתֱùѪȫ׺ݵĳĪ
ĪΪıʱͻȻоʲôˡǸϽ볷ҶԸټͻȻϮ
žһ졣
Ҷ翰ȼȱݺݵײĪϣʱĪ˹غ«Ӳѵ¹һ
ϼһѪʱǶŸͷġؤ¡ķŭһƺݳҶ졣
ĪҪɱѧԺҡҶ粻ҪҪ¶ȡһԺ
ɺͳԺһ壬ǿֱӾͰĪˡ
ԺСȹõġĪߵĺ
ԺСӾųܴĪشС̫ܵˣСײϵġСĪƽϵġԺɵý乫ҶһίһԵˮֱգһĵĿλװƴʦ
ǵײҹڵ𣿷ǹ⹥û֮²˵ġĪȻ
ǵǹײĪĪ˵õ伶ǿ߾ƷһײɣԺߵ
Ժ˼ǱԸڵ¹ģҳԱû¸ǲǣĪˣֱԺˡ
Щɣ¶ûġҪ˵ҶײˡӦòܡ˭ҰʹԺӦˣͳƳɼҪԺһ֣¼޹ʹƨ
˭ײ˱ãþԻʮġĪóһüֱֻӵ
һ˿ĵעĿҶϡ
Ӧõģ˭ײĪĴĻҶҲ塣ĪĿ⡣
Ҷ죬˴˱˴ˡˣץʱˮǵĻѪˡ
û͡Ҷʼ
װɡˮǺߺߡ


408 ݾӵڶ
ˮܼƻ50֣Ҷõڶܷ45֡ҡպʱӵ⸱һϵ
λ500λĿֱӻؼˡǻѧԺҪûǱѧ
ȻѧԺҲǵһβס
ԣÿλѧѧŶѪʯԼ1000öƷѪ·ѡ
λҲػɥ겻ֻҪкǻȡóɹġ
Ȼ治ӵĻɵҲɡ
г״ԪңҲġصѧԺڲĪûָƽ
ʱͳ꽫ֱ߳ѧԺ500ùȫɥ200ҵֳʱɥ³
ˣִõĻԺǳԺֳ޵òˣĪֻӲˡ
500ùһĮִˡ
ЩŲߵֱ񶪳ȥģЩһɲƲ硣
Ҷӥ
ˣ˭û¡˵ĻҲ³Ҷ絹ǿÿˡ
٣ӿǰĪ͸ˡߵıܻܿСЬġҶӥ൱ĵ
ҸìܲɵͣȻǾͽһɡҶЦһ
ֻҪܳǰ10ʱ˽Ժ״ӡĪôҶӥ˵
ǰ10⣬ؼҪĪҡҶ˵
ϧҵʦҲг¼ȻǿæĪһɵҶӥ̾˿
νһܸõѡҲ൱˼˻һ춷˶һƽҲû˼ҶЦ
ٵǿÿҾûҶӥһ
ջصҹָһͨͨĿʯ˵˿ʯʯƤĹ
Ƥ⹦ܣ˵ܴһ˵״ǾһˣҶ൱𾪣ϾȻʯͷ
ȻʯΪбʯڴƵʱҪѹء
ԣԲͻᾭɱ״ˡ磬һԼԲСľʹ˱˵壬಻׵ġ
ǴƹءڶؾƤأһֻͨһͨˡ
ƤػҪôʯӵƤĹܡ˵ĸӣ磬ѪܡѨλëסȵȡԣֻһǡ
ڶؾҪڲô岿֮壬֮ǧ
磬һʯͷͱˡǿĸ߶ʦҲ˵ȫôิӲȫĴƳ
һжǻõء
Ǿǡһءҹ佲һĿҶһۣһؾͲˣҲûáΪǰضڵ졣
ѵҪƤȫʯͷҲע˵ľʯͷĳΪһˣҶ첻ɵúʵ
ҹ䵹һ㶣þõҶ졣òЩȻӣʵСӶõĶ٣ʯǸ߶Ļһصܣ
ʯͷҸҹ˵ģ˵һСҸ²ġҶʵ档
ţҹȻһ䣬ȷһЩûؾʯͷ
ʵеǻż֮ǣż֮ĻֻżܳΪһĻˡǻȱݵġ
ʯﵽ˵ĵزȻʵֻһ˵ˡ
ֻڸ߶˵СǷָ߶˵Ҳҿ϶
ǣôֻҪһϣҪȥ
ҶòЩӣҹֵʵҲǶ֮һս
˵ҹǸ߶˵ߴʦоⷽ滹ЩҪСҸоҹϲǡ
ҹȴҪоһ飬ңΪ˷ܶ˼ʮˡ
С룬ҹϵרע㲻ս֮ĿġҶ˵Ϊ뵽ĪҹΪƤһлʯͷ岻ɣ
⼫Ҷĺ֮ġ
ҹ˼ƵģȻþͷ
Сӣ̫˻á㶮𣿡ҹ䴹ͷҶʱ˫ۺֱðһϬĽҪ͸ҶƵġ
һѣذ񾭴ҵĸо
Ҷ̥̫֮֮ݷЩҴһɨաȶסŲڸҹֱӿ񾭲
С룬ҹҪһ˲Ҷһ侲
Ǵҹҡҡͷ
ҪǿҶ˵
Ӻμãҹʵָƽ
ղҹϽ̫ˡӵҹָֹ֪ȫĵزҹʲôûг϶ˡΪ̫ˡҶ˵
һ֪ȫЩѵбĲɣСӣ̸˭ᡣϷ߹űߵ·ҪࡣƿСҪѧǫǡȻò׵ġҹòЩˡ
СӹҹǰҲֵһ塣ǣ߲ĳЩ涮ñҶࡣ
˵ѧʷ棬ʫʷЩʫ˾Ͷñҹ϶ࡣ
ң巽СҲԿ䣬õľԱҹϵĶ࣬ΪСϲо岿
ȷʵϸ֯Լɡ
Ҫа˴ϵͳ˵1ϵͳɱǡʡܡ֧ܺͷɡ
2ϵͳǻʡʳܡθ͸١Ҷ˵ִʹסˡ
ҹЩȻˣܸоʣ˵˵ȥ
ǺǣС֪ҹʯΪ˭ģҶЦʵ
СӣʵıʡҲѹ㣬̫硣ҹͻȻƢˣһƹȥһһѪ¡
º¡һ죬ֱӸҳһʮ׵Ĵ
ﶼ˻ΣվûҲرãȻˡ
Һô˿ҹҶˣȻŻˡ
һ̣Ҷ컹ջġԿ϶ҹڻӵ弶֡Ժֻǿ
ߣҹϲСԭС뿪ǡҶתҪ뿪һɴһһסҶĲѼһҹൽǰ
СӣҶ̫ˡŲϿԻ˺㡣
ΪһɵƵǰװ۾Ͳˡ
㲻͵Ʒʵʵʬеһƴҹ˿ԵرֲͷNBAǡ˰ɭˡ
ңϼһȫɫѪɢĲһҵšɼ˿ҡ
Ҷǵ϶ǴҹߣȻϼһﲻ˵ıס
ҹҪ˺С̫ˣҹϽӴʧȥȻǸ˵ĻᡣΪ㲻˽ͲܴƳıʯҶ˵һ˿š

ҶоֱһʹӲ˺ȥһƬ
ңҹǸֽצҶֱѪۣĹͷԼɼ
Ҷܸоҹս
˵˵


409 ҹ
˿̣ҹȦȻɫͻȻһƵġǱһֱҶ졣
Ǿ仰ҹϸҸ˭ΣСӾ˵ҶҲǻȥˣһҪҹ˵ΪҶûйʱҹɺȥ
Сӣ֪ʲô̻𣿡ҹͻȻ֣Ҷ죬ɭɭġ
СӲӴСӿԲ²⵽ǿµһֶǵҶ˵
ûǴĻǶֱɡ
˵ļ䶼ǴĻ֮СֻҪϷɢĻǣʱϷ֪αػҪ㡣
Сӣɢ֮ʹκʹܱȵġ
Ϸһᣬ˵Ϸ򻹿Կһҹ˵
ҹϲ̰̾ɣСƢô󡣡ҶЦҹˡ
ϻ촽鴤һ£һץҶһֱӴԽȥ
ңϻһȻڼӲʯдƽһ㣬ǿҶ簵ľ
ǿʯնľɽʯܰ쵽ǣֱڲĻϴԽȥǾ˲ĸ߶似ˡңǿ߲ܰ쵽
ãҹͣȻվһ̶ء
ص׻̶ɴԲתγһҺ
ʱһŵϽɫ档¶Ȼ£Ҷ缫ȱǿȵҲоЩԲˡòҪƵġ
ܰѼȱǿȵĶſĸоۻֲĵĶ¶ˡ
ĺҶʶ£ѪԪ壬ǣҶۻڲҹһվţϸһ
֪ϼһҪԼһ尾ԼҶҧ֣
ζܰɣҹ䵭ߵ
УҶӲ
ôǾټӵϡҹЦһҺ̶һģһʯǧƵġ
Һжʱ̼ƵǿϽʱ¶ȸղǿһࡣ
Կǰ취ղ
Ҷ뵽⣬ˣθкڶתϽȻһ㣬ߴĻҶ˽ȥ
գϷѪ㲻𶯿ôҹһЦҶһġһϹڿлΪһԲûҶ֮С
˽һ㣬ҶʱоһѪȻ޷ݶˡ϶ǸҹѪ
ͫһתҶ췢֡ʮѪȫһɫԲסƵģ÷ֺ
Ѫ޷ݷѪ͵סƵġ
ʧȥѪԪֱ֣ӹҶϡ˿۶ȷȥ
ҶƤڶ̶̵ļڶøˡ
кΪˮˡ
ҺҶǿȸߣŲ˲͸ˡ
ҹһĿţڼ尾Ҷ졣
ӹͲסˡһճ˻ҡȫʧȥҶȫ¶˸֮С
ǿȻպͣСӡȥҹЦһһףҶХŷɵ롣
䣡
ʱϽһȫҶ졣Ӹȥ϶ˡ
ʱַˣڶеػ˻Ρ
˷ƵһɨŻʱ͸һɨգҶ췢֣Ȼȫˡ
֮вϽðڶɱڵҶ졣
ػ˿̱һɨѲϵɨȥĴֵָĻزϵĸˡ
ң˼ƵģڷϽ档
ҹʱһ㶣ϼһòҲ
ϵĻŻ̶̶ϵĸӿĻˣǹڳҶƵġ
˿̣Ҷ췢֡ڶ֮һȻ
ȻתòƣôݷѪҲˡĪת¡ػһԶĻһΪˡ
ҹòҲȥˣһֱûͣ
ʱҶĻ˺Ͻ档
ҹ䶼𾪣ΪϽǴȺܸߵĻǴӻѧԺĻгȡġ˵ˣҹڸŵľǵȡĥҶ졣
ҶȴЩߴȵĻٲãص׺һ¡
һµҶԼһֻȫĺɫۡŭˣ̵ģȻ˵
ƴŻ粪װͰ͵Ҷ졣
Щһҹ͸һסղҹϡ
ãưסҹ䡣ϼһﻹһվţòƣЩ˲ٻӲʯĻƲɶ
Ǹֵķ
ڶеĻȻԾһ£˷˷ܵС
ϽƾȻȫ˽ȥҶ췢֣ܼٶȳţڶռҲڸ͡ǸϳӲſƵġ
Ҷҹ䶼֪˿̣ѧԺ¥Ｘλ伶ߴʦȫ鴤һ촽
ôģ治ȶѿˡϧˣһѼȱߡ
ҵ츫ձˡ
˭ڸ
ϽϱѧԺǸϽô£
ʦը¯ˡȻһ죬ֱðŨڡӻͷ˳Բһ¥Ϊƽء
ʲô㣬ϵ档
ŭˣſڵصŻ۳һֻӰ˻˳Żĳ˹
˿̣ҹȻ˫һ˺ž죬סϽȫ˺ɢڵء
˫ƵĶŻ֮Ҷ죬˿̣ҶϷµĻһС̫ƵģѪɫƴ粪
ô£СӾȻ˸»ͻƵ벽ˡ
԰벽ôӵ侳ǿ߲ӵеѪƣ
ѹСܳλɱǿߣѪȻ绯ΪѪԪѪԪȻӵ˳ѪҹڷС
ֻӰӻУС̫ƵҶʱҲһΪֻһӰӸ㲻״ˡ
⵽ɶ
Сӣ͵ѧԺġϽػ𡯣ˡһСϪĻװͰ͵Ҷ졣
ʱСϪĻ糤һŰҶ˸ʵʵΧһƵġ
ɫſ˴ҧҶԴϡ
ҹһָһͷ
һ̣ҹɵˡ
׻һҶоȻðһںĶеһںڵĶ״
Ƕ״һתɫ˽ȥ
ڶһɲĶƵġ
ںڶţšҵĵգûˡڶȻҹһƵģҹ޶˵һֿ־С
ΣҹҲˣô£
ֿ־жҹ伸ʮֱǴϽͷһأҹ˦˦ͷһ۵صֻ㣬һץҶ촩ڶȥ
ã˼ʮһص
СӣȻ»𡣺úúãϷ㳢̻֮ҹһЦɫϼһһֻȫƬ̵Ĵ޳˿С
ѹһܴƽأΪҹѪǡޡһԵǴǿ
һ»˫ۡ


410 
һܣֱӾʹҶ֮вֱԲȥҪʩչ̻֮ˡΪǻǾס֮ء
Сӣںڻü޴ҹ䣬ҶԲһŻɫš
Ǿ;סЩɫ֮Уӵб㡣
ֻҪžܼҶĻˡȻҪֱѪǽԻǵһȴġ
ֻѪ־еǿӵⷨŵĻϲܽ룬ȻѪһԷԶԷܿͻᵹ¶Է
ңѪǽԷĴҲһΣԵġˣֱѪɱÿ졣
벻ҹֻһٷϲģҪװ˭װù˼ҿװ˼ʮϲĵˣҹֱˡ
ڣɡҾүʮһúҶ챯ߵĺЭˣ
ΪעڶҹɱԼ
ȻҶҪʧˡ
ҹһЦ޾촽ǰһγһƹӰ֮Ҷб㡪ɫš
Ҳǻ֣ƷߵֿܵǿߵĹӳָǻǵ
˰ɣſ죬Ҷǵ׼
һ̣޷һΪͻȻⲿһֲƹסһ
ѪǻûüѾҶ̥ʯǿ˽ȥ
ҹŭĿţݶȫѪ仨İסҶ졣̻ԼĴ
Ȼҹ͹̥õĿԡ
ҹݶȫѪǣƻΪһꪺݺ̥ʯ̫ƹŤγƹһסҹͨ
ͨҲҹһͨԻΪͨ
磬һͨӲͻƣõƼ֮ǼӲＸɵĸҲøƿе̹˵Ĵ׵
ڶžǷ䴩ΪڵͶȻƻˡ
ͨǻΪʴԼǿҺֱӸá
ҹˣˣֱӾѪˡ
ΪʴûáûͻƣƵҲʧȥЧ
һʲôƵġ

ҹһʹĵʹΪѾʧȥ˸ԼĴѪǵϵ
òԼǿĴѪǸǵֲƹƵġ
ôܣ
õѪ־ǿ߰һͻư벽СôԼѪǣ
ʵˣΪѪǽҶĵ̡
Ҷֹ᳹ҵĵۣ˳ȥˡ
ȻҶһ취ûеġ
߲
ҹһѪһƨ˵¡
˴״֮Уңڱĵһԡ
ңòҲ˹˵ʧȥɵĴѪǣüҹӻָġ
ֻҪҹϴݶѪƣҶӷַӸɱҹͻȻɵˣȻֹͣɱΪ
Ҷ˿ȴڼ尾УΪִѪоȻһ䲻Ӱ
СӣſһֲҶôе졣һģӰӰԿ϶ҹӰӡ
ʲôȻСүĵ̡Ҷ
СӣŲűеġӡ
ӣʲôӣСүģɡҶݶ̫ƹⲻϵĺɱߡ
ˣһͲֳˡ
̵ģһʩչòǸ߶˵Ļ֮ͨ
ư죿Ҷˡ
֪˻ſҪϷеĻħ𣿵ʱ㲻ǷӾһʬ塣ưһ˿ĺߵ
ɣСү㡣Ҷݷȫ̥֮γɵµ֮ϵںš׹ϼһˡ
ˣ˫һתγͲҶĶʱɵˣĿȻɽˡͲС˿̣ߵ˫۱Ī⣬һεƵġ
ҶڴĺţʹšģҶʶģģҶ罫ʧȥˡʱҹȻתˡ
һ˫ĿҶһۣΣҹˡҶСӣһѣưĲǡǿĻĺĲǣѳĻõľ衣
һֲƴҶ֮УҶȫſµϹ֮
ľ״ˣõǿԮҶʱоȫоʶưͲ֮ʩչĻòҲǰˡ
ಣ
ҶʶͲг
䡭
ըըը

סͦסһɵѪǣҹȥˣһֻѪǽҶ̥ʯиǰһֻϡ
̥ʯҶڵ˿УڿŤšΪڼսݡ
Ҳöùȥһ졣
žưһŭûϢˡ
ҹȫڵء
Ҷȥˡ
ҲöùȥҶˡ
һɨ̸ܣȻ˰벽侳ڶеĺĻɸߴ󣬺ڶŵ˶ﷶΧңһֻ׳Ĵ޾ſԼͻƵһЩģѪϡ
ⶫд𣬱Ҳԡ
Ҷʯںݺײȥ
ӴһҽУҶͷһ
ô£ҹ䣬ƭңҶĺڵصʯ졣
СӣϷҲ͸⴩Խ֮ġΪϷĳɵĴѪǾ𣿾һͰװһ׵ˮôܣҹҲˣӵһЦ
ҹ䣬ҿǰġң㼸ʮšҶ˵
ƨҪϷưĲˡ嶼ռˡ㽫ΪһˡΪư컹ûռΪһ˿̫Сҹߵ
ߣҪĲǡҲڻһʱʱɵ״֮С
ΪΪѹưĲǡЩһֱд
һ˻½㽫Ϊưūš
嶼񾭴ˡЩʱʱɵÿηʱΪѹưǳĽҶ˵
ô֪ôࣿһĮȵҹҲˣһӡܶгǸˣһϹϵԼ»ܱأǻ治ˡ
֪ıлҪࡣҶ˵
벻ҹҲῴۡҶֵܣôаɡǷˣ֪ܲܰĸңҹ̾˿ĿгǰĮȫ˸Ƶġ
ǰ֪ǰһЩҲ֪ڻĹСǣֻܲ²ˡҶˣҲֱˡ
Һ㰡
ʵһͻȻһƵġΪǸʱлǸưѹˡ
ǲǣΪҲԶ޷뿪ˡ
յĽͬʱɥƹĹС
Һ뿪ҲΪҵָطҵˣʯҹ˵ţҶһۣҲ֪˵ԵԣҹɣҪǰǰ䡣


411 ҹϵҹı仯
ҹ磬ЩסΪʲôȥûʯУҿһߵġôǿߣѧԺ伶ߴʦ㲻ȥҷˣЩסҶ˵
Ϊһֱһӽǵˡ
ԼһƱʯĴ¯ӣеĴ¯
ң¯ͨѧԺĺĻӴĻֲ֧ʵʩҵļƻ
ʵ͵»ΪҲ֪
ʵһֱ͵͵عע㡣Ҹо
ټųλʵشٳҾ㡣
û뵽ȻȥϵܣҲ⡣ҹ˵
úҹ磬ġҶ˵
ϵܣĻ̫ǿˡǿ˲ĵز
ΪʧĳɵĴѪǡҸˡ˵ЩʧҪڼʮֲ
ǣһ㳹ưһеĲǡҳ׵Լ
ڶɻ𾪡ҪɱʯĴƾҪӴĻ
ѧԺĻֻصĻڱšһҲоˡ
ǰֻΧһܡҪĻ֮ҲԽ
Ϊĵ̡˵ʵңǣԼĵȴǿԵϽػǡ
ϽػӴһֱ⡣
ҪɱʯĴƣ費Ͻػǲɵġҹ˵
ֻѵѧԺµĻ𣿡Ҷʵ
ӦǣǣҲпϽػֱĻޡѾǧˣʵǿҹ˵
ܲͺʰˣҶʵ
ܣԹַӡǼһúܣǲ뿪ĻȦڡ
ϱϽ߼ĻԴǼһ̰֮Ĳпܰ쵽
ֻҪҵϽҪ߶˵Ļ൱ѡ
ҵǣҲܶ
Ϊ߶˵ĻȫǿػռšŸǿӡ
ԹС˴оǿĻǣǴ򲻹ǵġҹ˵
ҹӦѪ־ʵɣҶʵ
ʢʱڲ࣬ڲˡֻǻͣѪ־ˡưҵ˺ܴ󡣼ʮһֱڸĲֶʱ޿̴ŵġһСĶпܸռҵĻǡҹҡҡͷ
ưѵѪǿ߲ɣҶЩȻˡ
ҾҲ֡ĲлҶܳȻڵĹҸ˶Ҳԭ֮һҹ˵
ˣڵĹһˡʱǲư졣˵ǣҲǡĪġҶʵ
ưǧǰˣǲܵġ
ѪǿлǿѪġ
ΪѪѪꡣлǣǣǱŵġ
ѪǸѪǸѪйϵԤʾ㹦ǿ
ҪǶѪҲ١
룬ǲԭ򡣶ưֻܿܶɹһ롣
ǰһҲ˵ҹ
ǣǣҵѪȴưĲдѪҲ˵ư졣ҹ˵
̫ˡǸĵù˭Ҷʵ
ãʱȴ˻۵ġܸоĻ֮ħ֡룬ǲһֱħ塣ֱȫħ֮ͳˡΪˣҪһûн㻹Ҫȥҹʵ
Уʮ֮ԼʱҲֱԲˡ˵ʮ겻ȥҾ͵÷ʮ֮Ҳͻ侳ȥҲҶ˵
Ǻǣʮ֮ԼϾһԼ
̥ϵܣ̫͵ˡ
㿴ڻȺӦøߵһ£ѧԺ߲ע⡣
룬бѧԺɡ㲻ΪΪ¶ġ
ԣ쵶ն飬¡㻹ʮ֮Լ
ʵ˵ħҶ޷ΪֻܸоţǣʲôطҲҹ˵
ҹ磬ΪҵҶΪ˾ͷţţƸ࡭Ҷû̳ˡ
ƷţƸ࣬ȷǷƷҲ꣬伶ľͷţвпܳġ
ھͷţҲ˵ˣȷŵ
Ҫ͵ײѧԺǰ30ǿлԵţħ
ңܷõÿ⡣ԣܣӦÿ쵶նˡ
ѧԺʮĵȦڡʱѧԺʢлġ
ȻһһӡҪµġҹ˵Ҷһۣһʯγɹҽ
ΪҪȥѰҵء
֮еҪˡҪʯвС
ֻڴ˵֮СôѣٸһϣҹĿ⾼Ҷ춼Ϊжѹᰮȥ涼ˡ
ҹ磬ұƴȫ㡣ҹ磬ʥ˵УϣҶ˵
֪ϧѾˡҹ̾˿
ˣ鷳ˡҶ൱
Ҳû취⡮ʯԹѧԺ֮һġѧԺ
ѧԺΪѧԺǳ֮
ʵߵйϵġ侳Ԫ꣬Ѫ־Ǹߴİꡣ
Ѫ͸˵ˣԪ߰˰궼пܡ
ҪȵԼĹߡ˵ѧԺõԺ߰ꡣҹ˵
߰꣬ѪеǿˣҶЩ˷ڵϲԹʵ֡
ҲһΪǳѧԺس
ֻǳѪһʧߡѪǣһЩѪǿ߻ûҪ
ѧԺԴΪƣ˳֮
ģ˭ϼꣿȻѧԺڳ֮ϵȷһױûе
ˣȥ˳ѧԺңõʯ
ʯͷҲѧԺԺ֮һ
ǿҵԣΪˡһˡҹ˵
лҪǵѧԺ˲ǡҶ̾˿
ݵˮ̫СˣϵܣҪȥǵġ
ԹƼ֮ءԹѧԺյȫǵƷϡ
12ĵƷǡ
ң䲻ܳ20ꡣԹķǴѧԺ߳ġ
ڣǿ֡浽˾ͻЩ̫Сˡ
ΪԹֻǵסѧԺѧԺûñȵġ
ѧԺǿ߲ﵽѪ־ѧԺĸԺȫѪ־ǿߡ
һԺʤѧԺԺˡҹ佲ţתͷҶһۣЦ㻹Ȼа˸伶Ľʬ
һϳһɱ
ҷǺ񲢲ܷӳ֮ǲȱݣ
˶󣬿ȱ˰ӡС졯һɨֻ˲ܷӳ˶ɱҶЩƣ˵
˵ﻹЩʯû׼ܰ㡣ҹʵ


412 ײɽ
ʯǧʬҺǧ겻ĽʬԼһЩڸ߽󻯳ɵʬҺоžŰʮһ췽Ƴɡʱ칲裬ɾƣ壬ʧɫ²Ȼɱǿȸ˵ĹԼ˾߽ʬĹҲйϵҶ˵
Ʒʯҵм顣
ǧʬҺˡ֪иطпС
ǽײɽɽݾڣɹȥĻܵ
ɽһƬ֣Ϊɽżʮʬ塣
ײĶѻɽǧǰǸɱûʱȥˣһͼȥˡ
൱ΣաʲôµĴڡ
ԣǿİ˾߽ʬҲΪҪÿߵʵͻʸİ˶϶ˮǴʵǿ
ϵܣ˵ûñȡǣҪǿ߻ǲ
ҷǿֿɲҪȾ͵üǿ
Ȼ˻̸ʲô̸ʲô׷̸ʲô˼ȵȡҹ˵
ҹ磬Ҹ̸̸εṹɡĻڷϵͳԴ塢״١״١١ȵ١ٵȡ4ϵͳߣᡢĤܰ͵ȣߣֲ߽塣5ѪҺѭϵͳ͸ѪܡѪҺɣܰϵͳѪҺѭϵͳɲ֡ҶһԵĽ˳
ôҹˡ
ãпվ͹ûʯ뻭ͼġ
ⷽ浹ǿʡˡ㰴ûˡ
ңһĽ׶ιҪȥĵشһֻ
Ϊʯ֮ҪóǿĻԪزСҹ˵ţָһ㣬һŷɫ⻪Ҷ֮С
Ȼһ
ӰӰ¼ƵģĻΪһʻĻ桪ȻǴ޴Խ֮
Ұﲻ㣬ǣĴԽ֮
úᣬϣܾɹ⴩Խ֮˵ߡ
ʵЩôġ˵Ҫµص׾ͲһҪô·ˡ
ֱӴȥˡȻҲһơ
磬Щʯ˾ʹȥˡУԽȸٶȶĹйϵġ
ǿֻʺӵдѪߡ
˾ȥҲûãѧҲˡ
ΪǲӵлԽԴѪĴ˵ѵġ
ǣѾ֮ͨںˣһͨˡңѪ־ǿ߲ӵеһͨҹ˵
лҹ硣Ҷϵһ
أҪĵطš
ңҪ㡣ҪΪѧԺҳôˡ
Ҫ̫С˻ѧԺΪҾѧԺЩء
ǿƵġȥҲԼֱҹ
ף㿴һ޶ŵ𣿡Ҷӵĺߡ
ǺǣͦװƵġ൱ĺãԻұֶΡӴ۸ˬҹЦ
ҹϣľ¥ԶֻЩءԳСиӡ𣿡Ҷʵ
ûػ֮ؾҶѴȥ
ȻҲĶ̫ΪҵĿǵصµϽ
ڳ̫󶯾ҾͲסѧԺˡ
ңҲһֱ롣ֱǿǲǸСػĶйϵ
ÿѧԺܣҲʲôܶȥҿ
ֻҿԼҪܡȻһƳãʵ̡˷ѹͿϧˡҹ˵
ˡҶ˵ͷ
ʲôڡѧԺҶĽˮӵɴˮͭۡ
ҹӦòƭǣΪˡԣֻ취ѧԺˡҶ˵
㲻ҪٴѧԺˣȥǡˮǼˡ
УһҪҪˡңҹҲҪһʱ䡣ҪȵȣʱһȥѧԺҶ˵Ҳ֪˵ܵҶ¡
СطƷţƸ࣬ǿ϶СõĻߡˮ˵
ҲҵܵȥģһûأҶ˵
ˮٻ쵰Ҳǿѡ㲻ȥȥˡѧԺٴȥҲûˡˮ˵ţͻȻĶһ̧ӯӯһЦҶʱ˸Ѱ˼õͻȻô϶Ǻ¶
Ȼ
үҿū澡һҪޡˮǾȻҲǣҶֻоֹҪȥĳ嶯
תԲһ塣
̵ģǵĺˮǸղչ¶һģǿʩչ
ţҽ˵ܸҹһȥŪ͸ˡ絽ʱҲΪūˡҶͷ
ˮҪҸʲôҲԸ⡣Ҫǰһôˮ۷˿
ܲҶ羡Ļȴ̶ס
Զ˲ֽŲ˱ӴѪ
ΣĶʱ˵ĲˣȻѪˡõΣһֻ꾫
쵰Ҷ˱ǿĵ֮Ȼ¶
ǶˡҲã󵽾Ǳزƽ
п϶Ѷ磬ھǵ㡣ˮǵȻܸоҶɧڲѪһ⣬ʧЦˡ
˻ѧԺ
ҵĶԩң
˶磡
ڶ죬ȫѧԺרǫ̃۹ȡ
۹ѧԺרǫ̃˵һɽȣȴǴúܡаżʮ̨ƽʱѧԺѧսѡطС
ѧ֮以սʵľѧԺֹ෴ǹΪ
Ϊһֲпľʶ
۹Ƽ˺üǧѧΪһЩԺѧҲĦ̨
ȻԺѧеǲм̨ġ
Ħѧеõ۹ֵġ
ѧҲʱиѧ߽е
ʱֳַʮģƽʱܼ˼ӰˣһƬ˿ӿ˹ȥ࣬ʱֳ˳ġ
ǺǣѧѧǵıѰһУҲҵͻòһǫ顣
ѧͻ⾪Ϣʱֳ̾˷˷ϮࡣͻȻһɱƵġ
ѧΪͷ磬һпģұѧϰİ
ǣѧʲôˡѧԺʮšͻĻѧԺһˡ
ûʱӢŰϵֽˡû׼һٳǰ10ǿ
ӢŰȫ30꼰ߵģҪ˵ǰ10ǿֻҪܼǰ50ǿ㽫ΪˡҶۿһС
Ϊйźö඼లŵġСѡһҲֿ϶Եġ
Īӱ
õģҶЦ
ƨͻĻѵѧԺʮеλͻҪţ໹Ųǰ3ġʮеĺѧѧԺһšһѧЦ൱һĺĸࡣ
žʲôƨ˻𣿡͸ƲˣװͰ͵˵
Źƨ㣬ƣ㲻ǰһ𣿡ž


413 ʮ
ʦܣȥҴСĹȡˣӿǹҲסˡ
ңĸĹġžָѾ־׵־˺һ󲽡
ĺǻ֮ϵšžģ򹷻档ԼִžҲȵľ͸ֵԼˡ
ңĺǸɱϣͰĳԺӴ̱˴ϡ
һĵʦҲǸԺңűѧԺ¡
ǰ֮־ò
ʦܣ¸ڣһžֻһѣõĹԺ״ӻĹɣǹҲסˡ
־֣ƱӰ쵽Լʱ˭ҸԼ
ãʦֽöԡҴСô־ָ̼ˣһţɷѪһһȾž
ɧǽʦ׳ˡΪҪȵʦĻžԼˡԼиԺʦžĵʦֻһˡ
ȣ
ЩѧΪž϶ˣΪ־ʵžǿöࡣ
һ̡˶ɵߴˡΪɳȥľȻ־
Ǽһʲôߵڵ·˺üͣģͷѡ
˭ӣβǲǣ־ˡһ𣬲˰ʱϲ£ˡǱȿ޻ѿŵġĸ硣
־ǲǣĺһĿ־оǲǸǶˡȫɵôˡ
ĺѧԺʮĵǰǿ˷컢Ѫڵ侳ʱΪѪʵ˷е롣
ǷվһƥԱĶǣ˫ۿ֮罣С²ŵεˡ
־Ҳû뵽ض̨תͷŴʦࡣ
ĺǲܵģҲ൱ļһ
˿ҲֻӲͷƤվѧ־ž˼˽˶ԹǾͲزǲǣʲôݣʮġЩͨѧǿʤǻݡ
Ȼ㲻ǲǡϾˣ˿ǰһͬΪʮҲۡĺһӲ࣬Ͱ͵Ķࡣ
ʱɫ൱ѿĺǿ϶ˡʱ⼸ǧѧѧǵ˴˵ĲҽôѧԺȥ
ʦ֣ûǲǣҶڻˣȻڹĿġ
ҹģԼҪһһĴԺʱ䲻ˡ
ʱѧԺÿܾһεġţħᡱûԼʲôˡ
ţħᡱҲ֮Ϊ巽ӢŻᡱʵʽͷӦýСţħᡱʱѧԺ25꼰ѧǰ30ǿлţħѰһԵ
ţħ˵ֻһǣ˵˶ͨһݵĵط
и߽Ѫޣҩ书ԼһЩ벻ĺô
ʲôһԺѧݶǵ˾ȻǰġŭҶ졣
˲ǶǶѧ̨һ𣿡Ҷʾ

ˣһˣĵӸʮ
ţ򰡣úõĴһ˵
ë϶ŰˡɵǲպͿˡȻѧа塣
ʱֳòƣ̨ķ绪ġа塱סˡ
ѧ񶷵Ǻĵӵ£ûѵеѧһɣЦҶһǡĺֺ֮ݳҶ졣
ǺǣѧʮǰġҶһĸҸа塣Ҳҡǣа㻹⵨ġҶһЦĺࡣ
̫ţ˸ǡ
ûɵƵı飡
ϰҶ죬սʮġûй㽫һȺӡ־߽
ûΪ˳Ļᵽˡ
ˣһ̨ϡ
һŵĿһۣλһԴСˡһУڶСңһжСȣϵȵĻˡ
ǺǺǣȣϲ࣬úáҲֻһУȡȵĻҶѧСҶЦһȵ̨
ԺĪ֤һȭ
û⡣Īȴˣһġ϶Ҷȵġ
Ҷ죬һˡɵÿˣ˸ʮĵľǷǳԶġԶ޷ĵزȻѧӣΪʲôǰ10ЩʱҪ¡۽ǺܲҵġҲǡԺˡ
ԺҵġЩӵѧҲøԲǡȻؾˡĪ˵
ĪöԣĳЩӵѧǵýѵһ¡Ȼʧ˷ִ硣ҶòɵߴĻӦ͡
ʱȫˡ
Ҷɵƣ㲻Īʲô˼𣿽ľɵðһûоȻҪսʮġޣʲô˸߽е
ɵɵʵҶȻִҪɵףֱҡͷ̾ϢϾͬΪˣ
ʦ֣ɵð̫ʧݡʦѵúóԣ֪ʲôʮġʲô״ӡ֪Ժѧûһث֡־ȡ¶Ļᡣ
ңҲΪҶûаʤġ
㣬뵽ҶȻҡҡͷ־һˡ
õƷ߷ǿ߻һؼҶ鶹ײϡ
ʦ֣øңϡ־ˣźݺһ壬ضһ¡һŻɷ־Ѿ̨ˡ
ӲҪŰ㳢ŰζҶЦٺţһ¡
Ҳãʵ̫ʮӡʦܣѵһٰɡʦֵܵģֱ˴ˡ˵žҪ̨
ɴʦֵһϰɡҶ˵ʱȫȻ˷ͻȻ˺Х
Сӣб²Žţơû½ɵƣ
ûС̫ˡȻͬʱս״ӡһʮġ
ɵˣ֪֪
ûˣѾԽǳܵߣ򣬴ȣ
Ҷȷ̫ˣǰͬȫһƬˡ
òƣҶ緸ŭˡԺüͷĪȴһЦš
Ȼͬʱսҹ״ѧǲǻҪˡʱеӰһԺŻɫˡ
ԺĪϽ˰һӡ
ʦҲɵðˡҲɵðˣӡˣʦܺúýѵһٰɡһ̨
Ҳãʦúÿʦôѵˡôôѵһɵðһһ°ͣ𵶵ˡ
ʦһ־Ҳֻһжȡ䣬ʱѧ̨־Ц
λӾˡŶžˡҶһȭʱһӴ̶
٣ͦ㡣ſ缸߽Ȼһ


414 竼һɵ
竼һɵƣͬҵȫһ·ɫˡ
׼ûҶɵð־һվ̨ϡ
粻׼ʱˡޡҶһĺЦԡ
նһʽȣ־һȣ˻
һɫɷڿһѵնһݺնҶȡһȻһоͳȫġ
ֻ־һնעҪգΪҶֻһһһ͵תʽλӰ־һննҶϡ
ΪλӰٶ̫죬뿪Ӱվԭءԣ־ˣΪնˡ
־ЦһҲҲѪҲ
һԺĪȴǿˡԹ
ߣԺ̲סϧ̫ˡ
ûȣѪҲҶЦ־
һ죬ȫ˶־ȶѵ
žǰһȵ־ݺ˵̨ϡͬʱ־һʹС
ȫ˶ʯ״̬ôܣ
Բܵ£
ùԺĶӾȻһһУңϵĻȡ
Ʒ߷尡
ԺҲڶݵ֮¶ټϬ
ʦ֣־ҽӰһ̨Ҫ־ҶĴȴǺǰ
ʲôҶ죬ȫƴֱðһơ
ʲôղſ˵ˡ˭˭ѧ̨λѧѧѧǶ˰ɣҶһȭ
ˣž
ûҲˡĺ
Ƕˡſ缸˶ҲһЩϡԺڳѧҿ
ֻҪս࣬һѧйԺߵ
ãԺ֤Ҷû˿ԥùԺЩԼľǲǴˡΪԺ죬ĿľΪ˱ͽܲѧС
ܰһʱ־Ͳöˡ־ȴǹ
Ҳãҵ֤ˡԺ˵ͷ
Ҷ죬һУҪȡΪһʦһġһվ̨ϣ˵Ҷһж־ȡ
Ϊʦ̫ˣԼʵ־ߵöࡣ
ʱҿԽȫΪԼơԣѹûǻʧһ˵
ţҲһУ˫ȡҶ˵ͷ
Ǵɽ飡ɷһڣΪĴֵָɫǵ㡣
ЩСΧշ裬շөƵġңӳŲرĴۡǷ衣
һﲢûмնȥȻΪ԰ǿ
ǹԺĳ似ϵ似ն˵Ժʩչͬʱնʬޡ˾̾Ľ˳
ûһΡԺʩչն˶ʮǿߵͷ­һնͷѪ̻Ĵš
һҲԵһ°͵Ǻǣ
ϻ⻰ʱбһۡ
ڼԺУˡңʮͨʸǷչǱޡ
ǻѧԺһȽȽǡΪǣȻ޶ˡʱҪԼͷʺˡ
ңԺܸߡٲȻǰͦѹϸԺǵͷ
˷粻ɳһҪѹȥ
ǺǣԺ²ꡣĪ˵伶ͷ­һննʮŰɡԺǫСĵ
ʦõնȸơ԰ڹˣƴݷ˼ޡͷɫð
Ǻǣ಻һ۶ˡԺЦ
һ۶֮ʱͻ֮ʱõȴʱҲ˵׼ǼǰġԺЦǼָĵȻʮˡ
ͻ伶ʱͷҪһ۶һԪ֮ࡣ
ʵԺ֪ľҶ侳ʱѾͷһˡ
ʱҲ𺧵丸ҶХĿࡣȻϻʱ
ʮɷתţγʮǷն֮ȫİΧҶ졣
ΪҶղŵ̫߶ˣ඼òСӻתƵԼȥ
ȷй·Լ·㻹ôתƹ
ӲײǾֻܳӵնˡ
һǹؾҶҲҪ԰һˣΪԺкö˫ƲţڹעԼľ
Ǹ¶ѧԺ߲Ĵûᣬ˿̲԰ڸȺʱ԰ڣ
һǹǹպĸ磬ס
ͻȻһף죬𶯡
ҶָǹǰһɫȻʹɫ滯ΪֱӺ俪նƿնȥ
ž죬նȫŴݻ١
һ죬˸ˤ̨ϡ
۸յǧٿסرҵľǰ۵˫ȴ˿̺ؽľһںģƮһӿζ
ǿȡ
˫Ȳˣһսˡ
ȫÿ£ֻ˼ǧ˼ٵĺ
ǧ˵εͲ۹УշɽƵġ
СӣȻʹø߶˱߰ҹеܣˡԺ²̨ˣĿ֮ҲҪˣ˸ɵɡ
һɫѪƻΪֲľննƿնҶڵ
ԺȸǿߣòһնҶ¸ʬ̨ıҽ֡
һȣԺһûгȡ
һǿ϶ͻԺӲˡԺƸԺӲ㡣
ֻΪһţǣ浱ǰԺѡֻǡӶڲ֡
ǺһҲǳһֱϵĹƽѡڹԺŭ֮¸޲
Ժʱһ
ͻȻʩ˶ƵѪնͣ˿Уӳɷɶš
Īô΢ӣͷѱūŵʹͷʺԺá
벻Ȼ˻ѧԺ󵱼ҡԺƺӡ
Ҫ֪ЩѧԺʮѧҲûصԺ˵ġ
벻Ժ˻ΪһֹԺ
ԺˣеնԺȥˣƹһѪƵնѸײڶ֮ƺնҶ졣
̫ˣԺҪȹƶˡΪԺ˾϶м֮ԶġѪǿʩչѪͨԶɱǿߡ
ߣۼҶҪѪһ
ɫѪƻΪ裬ʱռ䶼һʧȥҪնɱĿ⡣
һҧڿնһӰһѻƽֱӺᴩá벻ȻԼǿĹֶΡѪǹ
ѪǹٶȿǱѪƿϼֹɫѪƺϾѪɵģ첻еѪǹ
ž
һֻƴֹĴӿһ˹еĽǣ飬ɢĻƻһ׷ڵûڵص֮С
߲һ³һѪŭĺжʲô
벻߾ȻѧԺҽжԺ
еȷˣƺˣֱǴ󲻾ˡ
ԺЩ£ʿɶֹȥɡԺţϣ±߽ţ൱ԵġϾҲͬˡ


415 㲻ƽҼƽ
쿴𳣸ˣСӣҾǸƽˡԺסҪеСҪˣթȻ»ض㡣˦һ䳡滰ˡ
Ժ㲻ѧƽѧҪƽһ¡ҶЦ
ɶҼƽϣмֱԼĶ䣬˫۵ɵùԲе˵һ顣
ûѧҪƽϡҶһȻηзǿơ
ûλһһȻҪҹмƽϡˣ̼ͷ
𳣸쵱ôѧѧ档Ҷ̨Ӯ־ࡣ
˾ˣˣӮҲҪ
ǹԺõĸԺ޶ָҶ찵ĵӣı
ùаøԺȻһ֡
ңһ־նѵѧԺĹӶԴһ˵
ңһһӷѧԺĹ
˺İǰѧѸλŵѧԺѵר𣿡Ҷֱ׳
Щʱѧǹ
ûԺҲ̫Ǹˡĵˣ˻˶߽еһʯǧˡʱֳһƬȻ
Ժ̫ˡ
ֱѧ˿ѧԺҲա
Ҳߡ
ס죬ĸҺ¡вҪץˡתһҶ죬ҹвúýѵһ㻹治֪ʲôʦ¡
һ꣬һնֳһԳնǿնҶȥ
˹УǳɺͳУøԺȻԼѧԺĸų֣
ѧԺĿ𣿸ǴǲɱҪú÷֡
صȻȻΥѧԺԺ棬±꣬ؼڰ˼Ժһ˹еѪ֮նһϵĶŹС
жȻ˵̻һҹǿ͸ˡˣ촽ǿҵ
УٺĻݹҪѧԺҲο𳣸
ݣߣһݻնȥ򲻹ˣúǰǹиԺӢ
Ҷĳܱ֣Ϊҽж״ӡңòμλˡֱӳΪѧԺԺӡһＤǧˣֳ䶯ˡ
С̫ˣȻܳΪ𳣸״ӡ
⻹ɶľǰĹسΪԺ쵼ĵǰֻʱΪԺӡҶӥһڻֻԺӡҪֲΪԺʽӡҶһȻһسΪԺʽӡ̫ˣǿ
Ҳ˼һùĶ־ȡ
һùĴӣʮĵ˫ȡ
ǺεţڻѧԺѧоԳƵǰ޹ˣߡ
ⱾҲӿԳΪ𳣸״ӣԺӣһ졣
ӻȥŰϱλִ˿һڷۡ
̵ģſ竻Ǻ˵Ȼܸ𳣸״ӳֵܣֺզûͷϡ
˼Ҹ竲˺üٶѹʺݵġ
Ҷ죬ȥðѻġУȡԺӸеĸ׼һ£쵽԰ҽʶһʦʦǡжԼţ̤նȥųĽɫϼʣ·һ㡣
ϲϴ󣬺ϲϴ
ҵ׸磬̫ţſҶ졣
ѾֲǣȣҶһƿſΪϾȻſһ£ˮճʪͰ͵ģһﲻɵһӶ񺮡
٣ڻͷˡӥϲ㡣ҶӥһС
磬ġѩЦףء
磬ޣϼһ˹ңһѺ俪ſĸ
ңһƿ˾Ҷж׵ķѩֱӰҶײڵسɹغ«
ҶΪֳģ籩ġǰףء
Ȼ졢ǿˮֱðνҡպȴһĮϻһ˿м
Ҷ죬ܳΪ𳣸״ӣԺӡܳġ
ǣҲҪע⡣Ҫ佾꣬Ǳ
ȡΪԺʮģǲĿꡣ
ȻԺҲҪϲһ¡
𳣸ǲɶõʦúøɡԺһ˵
Ҷ죬ֱԺбҲ൱ĸˡúɡĪҲһ
жҪҶԸǲǣ쵰˵ӵĽ󣬹Ժʮ豭ŭֱжסġ԰
ʦҪŸˡҪ㡣Ҫݲ㣬Ϊ˱סԼĳԺλáΪѾвô˻ᡣϻ쵰Ȼһ㲻ͬ顣սȣϷ߷Ȼ
ж̫ˣôʦ˵ȻҪ
Ҷ˵ûʦС
ңصΥѧԺԺ档һҶΪԺʽӡ
ǵ͵ְȨǳԺҲûȨġ
ʦýжıóѡȻǽӽѹˡ
ʱʲô˶ͷʺģӻô־Ȳźİ˫š
ʦҶӥСӸһͽȻϲⲻҪʦЦ־˵
Ҷݣľʦġֻӵó߳
ˣһᴦ
ЧġǸ࡯ټʦǻ˾ѪǼָܻ
ʱӺúҲ̫ˡ
ʦƽʱô̵ǵġʲô̫̫š
ǶȵҪԭ֮һ﷭Ҳ̫ڼƽϡ
һӵĻеǡǰҶݺݲȶȵʱΪʦһӵʱ򣬾Ǻݳжʱ򡣡˵ţתȥ˸ԺȺȲȥ
־һۣʱϲüҡ
ΪƳԺǸԺƵˡ
ңͬ弶ǶǰһжԺʱΪһ󲡽˳λáһһֱڻ
ԣֻҪʦ֣ǽѧԺһµķ籩Ϊ𳣸ʱʽĳڡڹȫз̵Ļġ
ǺǣʦܣѧԺҪˡһ˷ܡ
ûϴơóɸԺȥʦжΪѧԺʸĸԺ־˵ͷ
ʦܣ㻹֪иСϢ˵ԺҪжˡ͵Ц
ԺжΣǻǶˡ־һ㶡
Ƴ˵׼Ժλãԣʱ𳣸϶һġɶɣȫ̱ˣʱʦͿλˡһֻģòԼʦѾϳλƵġ
˿̣˸Ժסġ԰ӭ˹ԺͬʱĻѧԺؼ¥¥ʯѧԺء
ؼ¥ѧԺղ似¥һҪˡԣʯ˵ֻһ¥ǣλԺͬ


416 ѧԺ߾߻
ȫԺߣõı߾൱ڱķˣһҲǸԺ
һﶼǹƳֵܣͬһӵġңһﶼԺίίԱ
ѧԺԺίѧԺȨԷԺ˵ľ
ѧԺһд¶辭ԺίͬЧһеľŴʮһίһҪ
Ȼ˵ĵطн˵ĵطè塣
еʱίίҲΪ裬ˡ˵ԺίԷԺ˵ľ
ǣ»ǲзġΪԺ˾ĸίԱͷȥҲڡ
Ժ˷Ƣǻ˭ܵסǸΪᡣԺ˹ߣһƱҲһ㲻
ίٻҲֻЩȨıСЬӴѧԺ쵼ȴֱû
ѧԺ13ίԱЩίԱԺǸԺһЩҪõ磬ʯҪÿ¥
13ίԱȶƱˣټһʸĹԺǾƱˡ
ԣڹԺĵ˸ԺǱӸˡվڴſӭӡ
ȻڹԺ𳣸Ķĵ¹˸ԺҲ֪øлһҶ죬ΪʹԭôᶨĹԺԼ
ܷѫµĻ˸Ժ϶Ҷ췢һҪģ𳣸ԺĻǡ
֣֪ˡ̫ˡһԺ˸Ժ־ᶨı̬ȡȻָľǽжˡ
ͬ¸黹һǿ͸Ǹһ̫ǸˣѧԺȥĻ϶군ˡһƨ£Ϸ߷߲ƽ
Ǻǣڲſ翴͸ˡ
Ϊ˸ţΪѧԺѧȫǹƨ
ΪȹƨɡѧԺΣжйʡ
ʱһƨȵˡ
ʱ¶β͵ʱˡǼһڵ͵װʯЦ
ҾͲˣԺôῴˡǹ˸öࡣ˵Ȼƨˡ
ʱ˲ѰҪⳡġȻֵжšƳһһģϼһЩۡ
˸磬Ҿ㵱ǳǲЩɣʯ˵
ɣƳ˼ɫٱ䣬Ե൱
ˣʱ˸ǸжͬһӵġԺһĴȣһȻӡ
Ƴˣòҧ
û¹˸磬Բ˼ˡԺ˵
ʵ֡ϿԺίˡƳҪۻģȻ׳һǶˡ
ûĸݡҪԺԺίᡣҪݳж˵
ʱúáʯЦ
ʱ󣬻ѧԺίԱʮλίԱ˲ڼҵʣµľŸȫˡ
ǷֱԺƺӣԺжƸԺƳСʯ硣ŮԺƷϲؼ¥¥ʯء
λίԱ˻ˣδλ
λίԱһȥҲܾѧԺѧġѧУǾǸ߸һĴڡ
ԺƺһĮڳλıλϣò˼ƵһֱڳĬС
ƺӳಢͻȥΪͨ˶Ҳס
Ҳһ˿Ժ˵İίԱ֪һ߼߷壬Ҳǡξǿߡ
ȫǸ֣ҪԺƢһȫɱİϡ
ԣųѧԺصػ֮ǿˡ
˭Ҳһƺ«ƵĴš
ίԱ컨壬òͻȻһ϶
ίԱͷԼĽţòԼĽһӱ˽ˡ
ţĶˡûȫû취ϵġǿɡԺӡԺı־ԶҲǿϽеķꡣ
һ⻰λίԱֱӣʮֻ۶Ժϡ
οҪӦ˸ԺԺ¥λίԱ鿪ġԺ⻰һжԺǶ䲻ɵöһ¡˳һ㡣
ΪѧԺǲȻҪ᰸֪ͨλίԱˣֱڡжԺÿľȫݡ
һ˵ǹ˸ģǿ϶ûк¶ˡ
ң𳣸ĸоˡεܿǳԼġΪпǸոԼݳġ
ƷȸԺҲĸокϷˡҪһˡ
˸Ժ˵˵ǵɣԺĿ˹Ƴϡ
ţѧԺʱǰһ¡һΥѧԺԺĴ¡ô»ɹԺ˸Ժ˵ͷȨ˹С
ԺλίԱҹʵ̲סˡԺ׾൱ļˣһѿˮɨ˸λίԱһۣȻΪһͷΥѧԺԺ档
ң֮ͬ塣ѹͬţͬеʾȻǧѧӸѧԺʦҪͬšҺûмǧѧڳ룬ƫƧĵط᲻𳣸ֱɱпܡ
ѧԺʲôʱһãԺһȥˣ
˴ͷԺ˵ѵǿȫԺһߡ
ҲѧԺճҵĳȥѧԺҪˡ
Ժ㽲ľҶǲǣ𳣸ʵ͹ǵˡ
ûҶһȻҹе״־
߸ΪأȻ˹ѧԺʮĵĵز
˭ӵģˡ޷ڱ֧ʹˡ
𳣸ҪѹҹпֱӳȭȾˡ
֧ʹһС۵ġԺȷǸˣ촽ŤΣõǺ˵
һ⻰Ʒʯ硢λԺ࿴һۡǹҪ𳣸ˡƳȻɿ
Ȼλ˿ȻĬ͵͵ο־ˡ
Ժ㻹˵б°Ͻ𣿡𳣸ߵ
𳣸ʲôίֱ˵ǷǹиλίԱС˳ЦһίҧرءŽǷ
ҹӰб𳣸еͰһ޿ּơְģŴίԱԼѾռƱ
ʣµĳ˽жֻ֮Ҫһ֧Լͨˡ
ˣвòлĸίԱûλΪûλĸίԱжǽ𳣸͡ǻʤˡ
㻹˵㣬־ʲôˣʲôˣ𳣸ǵúܡ
𳣸˵ҹɵð־ʲôλ˲֪ԺЦ
Ȼ֪㻹ָҽж𳣸ʵ
ʲôûڽƽԺ档Ц
һѷϻйƽҶһľСǳˡ
µ־õԺѧӣ״ӣƷǿ߾ȻҪǧѧӵһˡ
ңҪ˼һȡô


417 Ժί
ԺѧӸһһȭ͸ɶȡʦֲ˴ʦˣõѧԺʮĵӰ
ô־ҡ̨˫ȸˡ⻹£ôõĸԺ伶ǿҲˡ
ӦǾϻô˵š𳣸ͣһ£ҪڵĻ˿̿϶ŰѺһ佲ġ
𳣸ЩʧľƷû˼ǿͷıֻ֣Լˣֵܣӱ
簡ԺӼһĵһԺǿִѹһ˰
ңֳ˶ˡµĵӶҶ졣
˴Сϵġҽж۰ͰͿ˲Ҫӵȥɱһ
ҽжʲôˣֱҵ
ԺǱҳֵġ
ұˣƨǡҹʲôʱˣʱ㻹û¶ʲô㣿òץס˽𳣸е©
ǺǣԺʱҪҶһ˵ʱԺǲгֹ
ȻԺ˵ѵ߳Ҫ֡ҲѵҪԺԳ
Ҫ˵ΥԺ棬ҪץˣԺͷΥġ
ҽжеֱ¶жϿʼˡ
һǿҵĻҩζȻ˸ԺһЦѪһѹƳСʯҲʩչƺѹ˽ж
жʵ˸Ժƽڻóܹ˵Эѹơһʱ֮䣬ҡƾȻѹƵñ˻ȥ
λǸ񶷳𣿡Ժлһ£һʱоʲôһȭƵؿһʹȫƻΪУֳָƽ
Ĳ˵𳣸㣬ѧԺй涨ָԺĸ߲һλЯһֱ̨ӽԺѧ𣿡Ƴˡ
ѧԺû涨Ҷ̫ˡƸж˵
ƸƵĸҲ̫ˡں֣ѧԺĹء
Ҫȫɵӡǹ˵Ҫѹֱӳ־ˡ
αؽһ˵ڡж磬ڷ˹˹ɨء
ңֱӰһԴƽԺѧС
һǲҪֱӵҶĵУ
ĵƽȫһѹʺ
ѧԺòƳжһĵط
жıܵóѵġΪӢԺǾ˸ɵġ˸ԺЦ
ûԺ˻ṫƽϵġԺ˵
Ժˣ˷粻ɳĳЩ˸ȥѧԺȫˡ
һֱӽԺУһҲܽԺĵС
ѧԺĹػңҲΥѧԺء
ҪµĿںȫۡѧγһνֻҪ̨ӲֱԺĲ
ʱǵԺȫǷĵȫ˰衣
ʲôȥѧԺ࿹һġţħᡯҪЩϵܻ
˷粻ɳѧԺԺˡ
Ժ˵ǲǣò˵˸Ժܻɿ顣ҪǲϵĻˡ
ȻڳȫϺ꣬ûһɵðӵġ˸ԺǿƱ׵ĸԺһ֧Լһ¡
ǺǣǷǹԺȻϵġ˼ԺòƲϵԺơ
ϵ˸ԺҶһȭɶ־ȡ
һɨ˫ȡıּǧڳĿá
ԺҲڹעŵġǷ𣿸λһ˰
˲ĽܳšĸѧԺ˰ѺĵӴſµ
ǽѧԺĵһޱʱҲֻǰѶԺӴſֱӽԺеġ
ʱûսĵӵʵ˼ҵһŰ첻Ҷȴǰ쵽ˡ
ҽжʲôɲƸЯѧԺԺպǺϡ
Ƹ¼ˣҪɳ
ǲҪţҪѹţҪΪѧԺġñ׼жҲˡ
ʱ־඼̫еµģǲֳҶжš
ϹèײӰˡһżȻ¼ܶΪţǾ̫ˡ
ʱνǻЦ󷽵ġ
ʱ̨ϸ˼һһȾͷˣʱĿǻѧԺȫ߲Ƴ˵
˸ѵ㻹кõĽ鲻ɣԺʵ
ôɣҲǡ
ҶŵĻ͵һһӡ˶
ȶԺУܴԺѧУҲѧǿѧԺĹƽ͸
ҲܼǼǿҪɼսԼķ
ǹƾ𳣸һ仰ܶ˽ɽġƳ˵
ҼԣҪһһҶ콫ġţħᡯ
ǽѧԺʧһһɨϺĵӵžЩҵҲ˲š
ҪɼҪص
˶ѾĿꡣĿӦԺеߡж̬ȼı˳
ţҶҲ˵һп϶׵ҪŵĻţħѧԺʧȻ˸ҲеѧԺĹءǽסʱƷһ䡣
ޣƸԺʲôõĽ飬˵øλԺһۡ
Ʒ˵˶ʮˣȥȴഺʮĹҲࡣѧԺˡ
Ȼ˵ƷŮءҲ˵ǿĺ̨ˣ˵ѧԺЩ쵼մ㻨ݲݵ˼ǣûһ˸Һ
ȻܺŮ
ˣƷԺѧԺЩġΪѧԺ쵼󲿷ԡŮʲôҪܵøǲǣ
涨һλԺѧеȷ̫ƸһЩȻ𳣸ΪʵǸһôƷ˵
鲻ƸԺ˵ȥҲ廰ˡ
ȻҪԺо͵óԺӵʵǣνԺӣ
˼˵һԺӶԺҪǿ
ԣҶԺǰ̨졣
Ժеǿ߳սܰԺǿǴȥǾ֤ʵҶȷʵƷ˵
ҪԺӸ㳵սҲУ϶ѹҲиĹزС˵ŮԺòƶ԰һѵơңŮԺǼƷٸġ
ô򣿡Ժʵ
涨һ£ҶԺа̨졣ʱڲսҲ˵һսҪȵʱɵڶսǶžս˵
ʱ̫ãֳܱԡԺһҲõôõġҿϢʱࡣȻѧԺṩһЩٻָĵҩ˸Ժ˵


418 Ժί
ʱ̫ˡһʮʱԤʾҶһ֮Ҫʮս
ָܻ֮ġҩĶĶ˲Ǻ¶
ңԽЧԽĽпϾڴݲ
һע޷ͨĿ顣ֳѧԺĹƽ͸
ǡǡ෴øѧĺġ𳣸ҡҡͷ
ǳƸԺУȻóеʦŷĳǿʵ
ȻΪһ졣ҡһΪԺѧӣ
Ƹٶ̫ˡΪ͵ı֮䡣
ȻֻܰͰĳԺѧСָһ棬Ц
ͲĿ飬ֽڰ˶ɱһǴšҪ˵һʮĵ̨ϼ𣿲Ȼ̨ԣ𳣸Ц
ˣɡϢʱһʱ
˸ԺҲеҪһ͵óǿʵȫ嵼ʦѧơ
ȻǵĿҲܱɶɱŵķ롣
ʵſһЩȿǲǸǴţҲøܽܡ
ңѧǷܷϣ
Ҫƣһ񳱡
ǻѧԺԺ磬ꡮţħᡯԲܵסҪθʵԺһӶ˵ӡ
Ժˣӵǲ̫ˣһʱ̫һЩԺЩĲʡ
ߣԺһûǰˡȻӱԺľ棬ѱԺǲǣԺȫƴ񣬰һֱӸǿѹſڵءѹƬ̴ӡ
ʱ˸ԺҲ鴤һ¡ʯɫ䣬ȶ˸
Ժ˷ˣһƱ˹ڳҲû˸ҳͷġ
֪ˣԺˣĹ¡˸Ժ㽲һɡвĵ
ԺˣԺȻ֪˻Ժ˿ƽʱֻķĹһΰɡ
ЩԺҲΪѧԺ˲¡
ǰǿ߽ɽɱޡ
ȥꡭ˸ԺҲֻӲͷƤͷ飬˿̲վƹлǺģ£˾ˡ
пԼ⵹жһöҪӣöӵġ
ߣ²Ϊɢᣬ֪ͨҶϰ˵ȥ۹ȡһ̨Ժѧӵս
ȻԺѧе߾ͲȥˡĦĦͿɣ¶ƸԺԺ֡
κ˲òִ£սԺһɨһۡʱڳ˶оâ̹Ժ˵ȷ¡
кݺݵ˽жһ۸Ź˸ԺһˡжһҲˣֳƸԺԺλôѡѡҶս
ͰȥԺѧʱѡ֣ƷԺ˵
ţʱ䡣Ϣʱ˵һʱһսߡһʱʮңʱʮҿҶսǰǰԺѧλǰ50ǿΪսѡôԺ˵
ⷨӲǻÿǵЩѧܲԸսԣԶȡһЩսѡ֡Ʒ˵
Ǿǰ80ǿлᡣԺ˵ͷ
˿Ҷɴ׼һȴ˿
ſǼһƨȥţʱһ㶣Ըȥʺչѧá
Ҷһۣһ߱͵һĮվſڡ
Ҷ졣չѧһ˫ɨмһۡ
ˣò൱ĸ߰
˾ǣѧʲô£ҶǼһվſڲϽݣȻƤҪƤԣҶվûվڴӦһ䡣
٣ǽ𳣸״չѧſǼˣͷðźϽҶʦ֡
ܱҶХһݵվ˴ߡ
˵ҲǣⲢūԡΪԺĵʦµ״ȫѧԺ쵱ҲǻѧԺѧĿеżΪ֮ܶķꡣ
οչǽ𳣸Ķӣ磬ѧԺĳ
Ȼչ˵ʵҲ竴֮
չǷ߰վſڣòڵҶǰкݡ
ңչòƴһҪҶ֪Լʵݺģ
չΪ˿ҶӦƨݼԼʦֵˡ
ǣչЩջľһòǸɵð˿֪ԼݺȻ𵶵šһ㶼ûҪǰʺ밲ļơ
һɵǿ϶Źˡ
ޣչʦֺãôҶӦһ
չСڿʼðˡ
СӣʲôűǮʦٲúúýѵһ¡չˣһˡâһѪһ֣һƳҶ졣
Ҷһǿĺɫγһ
ңϼԼСȥʵѣо
֮ҲԹʣǾȲġչЦһհƱΪննҶѪСΪҶֺֻÿİϷˡ
һ̣չǳΡ
ΪԼݷһնȻûնǸоһǿչӸ÷˹ȥ
һչ˵Ҷǰ˵ĸоǺҶ밲ʺƵġ
ϧûжȻǵչʦǾԻԥ˽ȥ
ſ竺ͳһ˱ƵģȫһĿģܱŵϴ󣬿ˮ˳¶֪
չʦ֣һ治˼Ҷʼ
СӣնһȡչˣѵʦĽˡ
ӵһڶһźɨ˴ϵҶ졣˻ڣɫѪγһιȦתиҶ졣
ſȦðྡྷƵúݺײ˼ӳֹʵǽϡ
ƣչʦֻˡξȻ˰˷
ҪҶûװƵıµĻŻˡ
ʦֲɣʦϴ˻ȥʱһŮ
չڿյӺһµƵȥı˷ֱӻ鴰ѷһ˺ϱľжϡи˺üСʧ˿С
Ҷ췢֣վſڵһȫŮ
һĴףͷ㷢죬ʾġŮһѪ
ŮչòҲࡣҲһĮĿҶһۣҶ죬ôչʦֺôҲʦ֡ڶüܻƷʦ̵Ҫòˣ˱ֺʧ
Ŀ˵ڻǽ𳣸ѧ
ûʽϿɡԣ֮
չѧ˵ķˡһֱվſڡ
ңһһǶΪ񡣺߸ʧȻҪնһȡ
չѧѱ˵ʦܿôʦ˺֣
ѵҲǽʦƽʱ̵ǵ𣿡ҶԴϬͱˡ
ǿøײñ׵ſֱĴָ̫ţ
ţƵ˿ĵز
ʵ
Ҷ죬̫ˡʦΪͽ㻹ƵġʲôܳΪ𳣸ĵĸݡҪģѧԺжѧζΪ𳣸ĵӣüҲˣͦطӲš


419 ʦӵ
ʦãҪˣҺݺݽѵһ˵ʦܲҪҲգϻȥʦ˵һûʸΪǵʦܡչһҪȭȡ
Ҳ뷨Ȼȥʦ˵һ˵ѵеǻᡣü˵תߣչЦһҲ󲽶ȥ
٣鷳ˡ˽𳣸ӻţǸͲܵˡ𳣸ֽͽܣӡ١
ʮĵ൱ĸߡܻܿǰǿС
Ӿչˣ˵ͻƵƷˡң˳ݰ˴ׯ֮һġͭׯչ
丸չƽļǿߡ
üӣڡººͭׯĵط
üǵŮŮرĸߣ17ͨƷ
ңѪʨʨǺϹѪޡ
˵ѪԼġﵽϹžʨѪˮ׼Ļǳɾ൱Ŀֲˡ
ɾѪͨǰ϶¡츳Ѫһǿ߶Ըġ˼ô죿ܱ˵
ǺǣֻҪб£ĶûҪҶȴǱֵһʹſ൱ơ⻹ǻʵ۲̫ˡ
ֵܺšʱſִһ
һɨǸӸӲʵһϬˡ
ر˫ӣһ㡣˸˵ĸоһ纮֮⣬һۣԵҲΪͨǿκεı뷨ġ
˳˸˱֮⿴ȥ̫ͨˣͨԼ۾ĲࡣҶ۽ǲɵһΪԽͨ˲Խ֮ͨ
ңԼĳͫȻ͸˵ʵѪַҲΪ߶ˡ
ӴѧˡſϽƨǰк
촽ɵó鴤һ¡ΪΪһҲġ
鷳ɾʹˡ
磬λʮеѧʮǰǿĸǴţǽ𳣸ĴӡܱϽһҶҪעִ磬̫ţʱ²̨鷳ˡ
ѧҶεǴӴˡ
ΪٸҶĸоûչǰƤ
֮˸Ҷӡ󻹲ңҶҲĶ˽𳣸ʶˣǾŹԼѧġ
Ȼңٹܿǽ𳣸ŵġΪչü˿϶Ϲٴ̫ˡԣʦֳˡ
ңҶ˵͸ٵĹΡǣԿ϶ܳԽԼġ
ʦҪ㣬ߡٽˣûҶתߡ
òƣ˼ҶܸоٲԼŴһϰˡ
ʦֵҲëˡ
ſɵֳ鴤һ촽ϽҶգۡ
һܲҪˡ൱ֵľҶȻò൱ľ͸ˡ
ûһｵһѧţٶˡܱЦ
ʵΪ𡣡ҶХЦŵͷ
ҿⲻǾٵķ񡣡ſҡҡͷ
ԼãΪˡʲôˣʮеţˡȫԺѧмġǰˡǰҲġҶХ˵
һ˵ٸԺ˭ſʵ
Ȼˣֻѧţһڹǰʲôˡ˵
ⲻͽ𣿾ٿеˣѵٲɣſ˵
Ҳǰȷˡ⵹ˡҶХҲһͷˮˡ
԰һһжɫΪľɫа˳ɶɫʲôҶϾջȵȡ
ɫʲôǸ߹صɫԴɫʣ˲ǵɫȨ̺;ɫִţ߹԰أӡ̣ѹȸУɫԲֲ
ҶӽжȴûоЩ
ж˵ĸоƽͣ׺ңػģһۿȥ絶Ϭǿˡ
ѵжŲɸ˵˼
ȻΪΰԼ԰ӸһƬɫ
ȾͿչǳɱĿ⡣üǳмǿұĵ
òԼǰλʦʦ͸ˡжλȲ裬ɫ൱ࡣò˼Ƶġ
ǺǺǣλʦʦ㣬Ҷ쵹ûûӵһЦк
ߣ˭ʦˣ˭ʦˡʺչЦһֺã̫Сӡ
ûǾġңʦǿҽˣƷУΪǽû˵ʦüߺߡ
ƷνƷչŵ˻мڵʦܡ˵ü뵱Ҷʦ㣬óҶЦһ
ûʦ˵Сӿû㻹šʦһᣬҪúýѵһ١չȭͷֱ졣
ͬüӦ͡
Ҷ죬Ϊأ벻𳣸ò׼ļƣҶ֪
𳣸һԼʵ˵Լսʤ־࣬ǣ𳣸ﻹܿ϶ԼǿΪнҡ
һϰɣһ̫˷ұʱ䡣ҶŰһĮĴʦٶ˶㶡ڽ𳣸üëȴһ£òҲǸ̼һƵġ
ʦʦչܲǰһװͰͶҶ졣
ʦ֣ʦϡüˣ˿̶ǵЩˡ
Ҷ죬Ϊͬʱս𳣸ʵ
ȻңпԽҶԽԽţ
ҸչҲ̲סˣһðڿһźҶ졣˾ŷ֡
ȣ
һ죬ϼһҶֻдһ顣
չڿз˸ˤڵءҺذҲƵģȻһӡӶ˶
ü촽˶üëɵ̼һƵġ
ô൱ʧҶһŲչϣҶĽɽһѹ
ſʦ֣üеɫ⻪һչһµʨ
һֻͷӡŸ̫ӡǵʨӳüʨȫһϬӶʱ˴¯ȵܡ
⡰ʨǻԼǿѪΪʲô֮Ϊʨ˵ʨһžŸ̫Ƶġ
˿üѪһ̫˵ֻǴ׶ΡŹѪڶ̫ͷŸ̫
ֲεĸʨһնաǧ֮һƬ̼
üԵˣһ־ȻݷѪǿսˡ
ʨȻЩȡҶȴǵһЦʦûֹ˼
Ǽƿ϶ҪϾȥˡǾ¶𾪵ĶɣȻһز
Ҷ쿪ˣһȭͷɫ֮ϡ
ʱ¶˶ֹȶȱüľʨöˡ


420 ʨ
ɫ𡣡üòʶɫ˱䡣
öԣûɫ𡣡Ҷ캬Ц
ɫôѵܳҵľһҶ죬Ұճһؽ̼üЦһʨſһ¡һŵĻȼҶ졣
磡
ɫ⻪һֱӻ˻üӻ˻ΣʱǴ󾪡
Ůˣһĸʨһ㡣ʨһŲһӰһ˺Ҷ졣
ȥҶһʣɫγһסʨһ˦¡һ죬ӾҵĶ˶Ӳʯڸըһ˴Ķð
üһƨ˵£һţûס³һѪ
˼ʦǽڵǮ⡣Ҷʼ
𳣸ͻȻЦòֹͣЦ˫۱ɨһۣ֪졣ǹҲ֪ˣҲΪʦҪŸԺƤҲҪҶԭˡ
ʦҴˡչͨ죬ͷš
ʦüҷˡüҲ״Ҷһۣһдġģҵĵڶ̫ѡʱ߶ֹʱ͵Ÿճɽ̼ˡ
ǺǺǣʦ㣬ӭ㡣ҶЦһ
ޣŸ㡣üһ죬͸Ҷһġ򡱡ŮʱǷ֡ҶСĸζ̲סȻһ¡
ʦˣ㡯ָд衣ҶɫɫһЦ
˵˺ų졣ü߰
ʦܣпʱǹ֣ʱٿˡ
õΣʱ̡ʮĹУ൱ġҶʼ
ˣ˵¶죬б䡣Ҫ̨졭𳣸ѹƳеĽ˵˳Ȼûָֻ֣˵ˡ
и°ɣҶЦһ
ûʦܣȷˡң˹Ƴ¶չҲõŵ֮ղŵĶԹòƶˡңϿҶʦܡ
죬мְգ𳣸ʵ
Ǻǣʦʱ֪Ժ붨ˡҶ˵
죬Ϊʦ͸һЩҩ൱úõĴ򣬴񣬴ΪʦҽжҪǿƸƸɡ𳣸ָͷһʨĽָݸҶ졣
Ҷ췢֣˾Ȼ鴤һ촽ңչ¶һĽı顣
ʦѵǴ˵еĿռָɣҶЩˣ˵һԹڸߴϵĶ
̫ˣݵĶҲõһǷ
˽ʨ䣬ΪʦѾ˸ѪֻͨҪѪƳѪͨˡȻֻͼĿռָˡжЦ
ʦ˵˰ɣӦѪͨô˵Ѫƣչʵ
ǰʦôѪơüҲ˵
ǺǺǣͨռֶָξѪͨ
֮ûѪƵģȴǿԲȡͨķš
磬ǿ߰ѪתΪѪˣ侳Ҳʹô˽ָˡжҶһۣŹֵЦЦ
Ҷһ㶣Ѱ˼ԼܹѪǲǸʦˡ
չ˵Ȼʵˡ
ǺǺǣʦȻˡһΪʦӵѪأչһȻӡ
ǺǺǡжҲˣֻЦˡ
ҶԿ϶жԼѪˡжҲΪ˲йӡ
Ȼôϰ˰֮͸Լչ˱飬òƶûʸõġ
ѪѪƹ֮ͨҶ췢֣иСռ䣬һʮƽ׵СࡣּĿռָҲͰˮ׼
ǣռָ߲һ̫ˣߵĿռָóȥĻٶһڵƷѪҡ
ڵֱǮһòġ
ʦҸ˭ǿҶߺ󲻾üչҲˣֻһڳ̲סʵ
ǺǺǣͻ侳ǿ֮ܲ𳣸һЦ
ӲһҪţһȭͷ˭ʦĵӡٸܵսʶ
٣˵ʵɡ㶼ʦеơϵʦƨµλáһһҪѴɲǡ
˸ԺϲⰡʦ˵Ժ˿뿪ˡѧԺ߲ѾЩ紵ݶˣ˸Ժ϶ֹʦλˡ˵
ﱾԺͷϣƳûʸ񡣡жЦһ
Զɲ򵥣ǵҲ˵һң˵ΪԶͻơƳǶ˷ǳ취ġ˵
ǳ棿жòƻû˵¶
ûҲǸġ˵˼һרڶʱľ֮
԰ѸֵѪô˷һϡ
֮ľǱϾͶһѪңҲܴ߸øִѪɵѪ
˵ƳָֿϰѪһԶʦ룬Ƴ弶Ƕǿߡ
һѪ˶ôӴѪԶԶʱùƳһЩѪƽй
ʱʮ˭ѹסԶ˵
Ļ֮ˣ϶ſµĺ֢ġ
ڶʱùſµĺңƳӣҲܵһ˵ġ
룬ƳҪҶģزԼѪ
пܻӼĳλһѪԶԶʱڹǣǸ鷳жüͷֽ
ǵȻ򲻵ԶƳᶯõġԶ϶ҲҪðܴķաھʤĹؼʱ̣Զòõʱһ鷳˵
٣ҰʨҶǲЩ뷨кЩˣҽжεĵӡжʵ
뷨ҶܴſңӦõġңҪʨ䡣ʱʦԴС˵
ȻֻܹԼж˵ͷ
̫ˡſֲ֧ĿҶʨеĶȥġ
߶˶ܱһĽıʾܶʼɡ
٣ȡٵĵλԶˡҶХЦ
ǺǣǶˡҶ쵭ҡҡͷ
˱ʾס
ȻҵĿ겻٣ʶʮ֮ײҵ׷󡣡Ҷ컢Ŀơ
ǣſ˴Ĵָ
Ҫˣ᲻ðܱ̾˿
ǰԺԺ˵ֻһǽǣһԽĺ蹵ӶܾԺż⡣ſҲҡҡͷЩꡣ
û£иţ˭۸ҡǸȥˣúҶʦĵҩһЩһ
ֵһҲűˡΪжĵҩȫǸ߶˲ƷЩǮҲ򲻵ġ
һСƽָˣʲô԰ڵġСɫǼðˡ
壬ţơǸһЩġҶ켥Сɫҭýˡ
磬Ҷ˴̡רҹƱʯ
ܵĵ֮ҲҶ첻ϵǿ壬׳
ڶһ磬۹ȿַǷ


421 ɨԺǣһ
ѧԺǧԺȫˣΪǸһȻҰ̨졣һͱˣҪɨԺӵļƣʿ̡塱Ҳˡ
ȻһҲһԺӹĦ
˵ʮҲкüеһĳһǲ˵
ȻоųɵѧӶΪĳλսյ³ǲҲҵġ
ѧˡʱĳλһ󺰣ʱȫ䶯ˡ
ΪɻԺŽǰ10ǿĸ֡
ն졢׽˺ϳԺ֮Ĵǿ׵硣
עڽԺʽеǿߣȫǵƷ߷ǿߡԺѧЩǹƻҪһЩ
ǸСģɻߴࡣɽǰȫСˡ
ѧСӿ˲ˡһݸ߸ӵ˵
˭˵ģǾǸţɶġſɲˡ
ӴӴӴλҲʼԺ˵Ҳ£ʲôݸ߸ˣſһۣЦѡ
ŽϣȴƨҿǸﻹ᲻ͷڹꡣŽʦͺ
Ҳд뷨ÿһ¡ŽһЦһһźſ
ȡ
ɷһһȦײǬȦһ㣬Žɵ˼ʮ׿⣬Ѵҳһ
ζҲҶֵܡҶһ©
ѧϣŽײ׵
ûѧεͷȿСһΪԺӳϰϰЩһﶼ
ϣѧ硣
ȻλƳ籾ˣٲҲԵ̫СãҾʹͷڰɡɻһкһԵһ̨һѾվ̨ϡ
ңָҶŵĆҵôôƤã硭
ɻűһɨһۣնûˡ
Ҷ죬̨ˡսʹ˿ʼƷһ
ǺǺǣɻ𣿡Ҷһߴ̨ȥһʵ
ûҵپڴˡɻһͦҶ죬ǼһĲмšòƣҶо͸Ƶġ
˵ϲٲ̫ˡҶһЦ̨
ͨȭơɻˣȭͷâһɫȭǴСһȭײҶӡҪҶùضȥ
߲
Ҷ쿪ƣϼһצһȵץס˵ɻȭͷǼһһȻ˿òˡ
ɻ΢΢ˣһ¶һƤ
ǿѪСһ㣬һƿնһ
ȭͷץ˼вɽ
ëҶһЦЦԵд⡣
ͰѧЩҪˡЩԺӲףΪɻҪʲôͷϷˣҶһ
ϽС
ûշ
̫ˡҶ캬ЦŵɻǼһͷðúƨƵġ
ͻȻһڣһֻ۵Ĵð̳
ɻѪǡۡ
ȫᷢС̼ңʮ׵̡һȥͻоͷͣΪж
С
ҶȻĺţҲ˽ȥòƵɻǿûƨá
ѧʹ

Щѧˣˡ
ɻ²̨ˣɷһð̧ȷһҶ
ҶһһһңɻӴӺХŷ˰׿⡣ڿһŬסΪء
ֻҶԸǰ̨ɨԺѧӵĿͷڣȻҪǡһһһҪɣ󼪴
أ
ϼɢ֮䣬ɻӴҷյһ׵ĴӰѵɻֱˡ
ԺǾˣĿƽʱ棬ȭɽߴ͵ĵɻȻ˵Ĳ¶ֻһоͰˡ
ңܵûǰı׳ҡ
һﻹ
һô˵ǿ
Щһʾɡ
˵Ժз׵İɱҪʣµһϰɡȻûҶʵ˵رţ⻰˼ŵˡ
Ҷ죬ϢһʱսġƸԺѵ
ƸԺ廹ûȿܸоЩʣµķñȺһ°ɡҶҡҡͷܾƸԺĺ⡣
Ϊ˲ս𳣸нԼӲ׼ֳĦҲ׼κεСˡʳ
ǹԺļӳҶӥûȫλˡ־ϻŰϡ
Ժҡպ졢Ҳˡ
ΪһﻹЩΪǻûüҶʽ֡ȻЩΪҶֻǺͽˡ
ӲδػӮѼǿ塣
ն졢׽λѧϰϰ
ϰſ
ΪԺѧʱˣλѧȥСӡ
ᣬ򣡡
±Ժѧڿˣһ˸ǹһˣò۹ȶڲˡ
ͣͻȻһ罣նһţƵĴڵĺʱһɫӰʮ׾ѵ̨ϡ
ȻҶԿ϶ǼһԲǷɣҶҲ
òƣԼķҲֻѷһˡеϳ
ѧ˸߽
ȻǷ׵Ĵǿеһǿնˡһɫ۷ŵźɫͳƤѥҡһȣԵӢһӱ
˸λһ̫ݡҷնһ㹻ҷնɣȥҲǰ״նòǫ飬ʵŵ˹ϾͰ׽λǿһĲֵˡ
ôһֳѧӵ׽λ
Ǻǣѧǿ⵨ȻҲʵˡҹĿڴšȻȻһЦòƣһ㲻
ûĿԴ׽һۣͷ˵
Ҷ죬СȻڷ׵еĴλնǰѴһڣһӷȣʱӮ˺Щǵļ
磬̫˧
磬Ұ㣡Ҫ㡣
磬һΪˡ
磬׸簡
úúãͳͳǣϲҲϲֻҪøϲˬǳСòƣöն㣬ȫõˡңܵǸˡ
ΪնҲһˣټϼ˵ãҲſ竸ֻЬˡΪſҲֻ˵ԺЩõԺȥɶҲˡֵҲ˼Ҷ֡
նʲôܸǼҾ𣿡һгĴɤŴȫǶʱӣоЩ񺮡
ΪľȻѧԺһŮϼȻŮֵôš


422 ɨԺǣ
ǺǺǣƴŮϲˡնһζЦҶ죬˾϶൱ˬСҶӣ㵹ùˣŮˡ

磬Ҹһǡϼ΢źõΣòƻϲҶˡʱ˵Ŀ⿴Ҷ졣
һù飬ƸԺȴüͷŮҲֱ̫ˣЩˡ
ǺǣϼС£̫ˡҶЦЦǲ˷նƤ
СӣСնһһɫѪһĻߺԼǰ
ΪնҪҶСԣǰзնȻֻܽˡ
ϸǵɫߡҶоеһնƿ
նȷһ֣൱ߵĻҪͻǵҲ˽ȥ
ΪŵΪг˿µɱӦ㲻Ӷ˽ȥˡռѷƵЧ
ǿ˵ġҶ캬Цʵ
Ȼҷնʲôʱ򽲻㣬ٵȲҪŰˡնߵ
ӹ̨ȥҶͻȻʩչĻ֮նʱͷһɣĺӣͷ̨
ʱȫȻ
磬ô
磬̫ˡ
նʧ
ֱǸث֣򶼲Ҵ򡣡
ѷնӻоѣһʱǼһúƨƵġ
Ҷ죬ʩʲôҪնˣڿն𣬿ȴ򿪡Ϭɫ֮Ϊ֮׺ĴҶ졣
һòƶɱЩѪеĻҲѲƤ
ٹҶֻһȭƿնȥɫʨӡǰһơ
꣡
̨˻ΣڿеķնֱӸһȭ֮ɫѪɢŷ׷£òһƵġ
նѾХڵҵ˰׿⣬ײĿŴŅȻأͷԵĶ˲ٸ
ȫٴȻÿ£ֻǧ˼ٵĺ
ƸԺ˫Ȼˡ

٣̫ţſ
ܰսԺѧӵţˣų̂ġܱ߽е
ĴǿһǿʺһѰˡҶХ
Ұ磬ҪһǡϼòƷˣֱȥҶ졣
𡭡ҶϽʩչһתϼ˸ա
ҳòǲǣϼˣͭ˫ۡټǳȻĴͷеһͷ۵ޡ
ġΪ̫ˡϼǿɲܵҶͷƤˡֳϣù
˼ڰϼȱƵҪٸʵס
šҶʱֻܵͷˡ
Ϻϣ㵽Ҽ㡣ǣصǡϼظһͦһá
ǷʴСЦʵҹάҶϳԵȫ˴ĸס
ϼűƸԺȥˣ̫ˡ
ҲֵܵزɣøԺҵǧҶǸʡôη˵
裬³㱬ļƨ̫óˡҪҲһ˼ζϼŤһ¡
ϻƸԺǹҲסˣŮҪȻҪԼĸ׵³ɶɶ˰ֱȫˣƸԺˡ
裬㲻ӦҲϼˡ
֣Ǳֵ̨ģܻƸԺҲЩͷˡ
ҪҾǲҪ˭ҴſϼˣˡŸ棬Ů˵˵ˣŮ˵󣬵ǣҪʵȷ
ѧԺʮĵ֮һɨԺѧǺɾܸ㶨¡ҪڵĻû˸̨սˡ
˵òãƸԺòˡ
˵ġϼ֪ĸЭˣһõЦŻ䵽ĸԡ
ѽ㣬ô˵㡣ƸԺûĺߵϢһʱս
벻ԺȫˣûͷҶ춪һ䣬ٴԺǷŭķ籩ĥһƬͻȻ˱ꡣ
ʦ֣ģЩѧͬʱгˣΪԺйϵĵһǿͳΪʦ֡
չˣ˵ڳƷ߷Ρ˵
¶ʦأ˸ʣӯӯǼ϶Ĵȥֵ׵Ĵǿǡ
⼸ӯӯҡҡͷ˵
鷳ˣ½ˡ̾Ϣ
˵Ŀ׽ΪʣЩʵˡ
ʦ㣬Ȼȣ׽ӲͷƤ
һϰɣٲ˷ʱ䡣ΪٻսԺʽӡҶ仰һһʯǧˡ
̫ˣ
̫ˣ
̫֪ˣ
ܸʽ𣿻ѧԺʮ֮ԺˡʮǶӣԺʽӲѧԺһ㡣
ǸơƷǿûǧҲкüٸġ
ԺʦʦǣûСиҪսԺ־ˣϸ߽ΪԺѧӡ
λѧѧѧѧǣǲСԺӡͨһʱһҲҪŵļһһͨĺҲ̲סˣ̨һźҶ졣
ȣ
ϼһֱͨӸ̨
һҶһվ̨ϡҽԺŵĻһ㡣һˣǰȵһţȥˡ
һ
ȣ
ȥˣ
һ
Ҷ̨ϲ𣬲ڸӾ
Է˵ԺǣòƷԺûֳִսǼϼſ˴󺰵޳ܣ̫޳ˡǼսһ
û£Ǳǣֱ١ҶţΪҪһڴ졣һҪֱӴѧԺ߲ǵС
һ
һ
һҶսʮȫһŻһǫ̃̄ġ
ˣƸԺòƸԺ˵ģһվһӺֹ
ƸԺԺǻûս־Ҫŵļһ±߻мٸӲ󺰵
սǻ˼㿴ǣʮһֱֲԺѧӵˡǽȥ𣿡ƸԺһɨλѧһۡ
ҲȻﲻ̨ҪɨԺѧӵġûǴſôܽкɨֻҪһվžͲ˵Ǻɨһ߸ӵļһ߽е
仰ǰλԺҭһѡ
ѧԺ涨ģǿսѧ˼ҴˡǻҪҪſе
սԼ˼ȥƤܱЦ
粻ҪˡҶХ̵Ц
ӣҪ߸ӵĻ񵼻һȼԺӵļ飬еķŭſ
ȺӿٸһȫȭȣĹſɷƬγɿµڵſ
أء
ըĿϼˣʱըѧǸըˡһʱͷƤ֫鴤


423 ɨԺǣ
ΪеһѧȫǸɹҶ켸ȭŶſµġӶʬˡ
ȻЩһȫпڡֻһϸ첲ȣȫѪܵĲҲ̶á
ղŷŵѧȫ˺˼ʮףһĿžȻͣڿеҶ졣
˭Ҫ
û˸ҿˡ
ſҶֵܣ˭ҴǾǴұˡǲҪȺŹɣҶҲúõķһ£
ѺѧĻǰȥŰ
ҶͻȻָָԶǸ߸ӼһϵƭˣղһһֱҪҡ㿴й¶𣿡
ʱѧòЩˡ
㣬дôԸԶԶģѧŭʵ
ֻǸƵģֱӾˣѵġɫ˱Ͻ˵
ƨҵʱߡôûƵԶֱӸڿʱһһֵֻĵùָŴŭĺ
һһʱﵽԱˣۼġѧ˵
㣬ӸΪʲô
϶ıҶ˵
˵ˣʲôıѧǷŭˣȫΧ˴㣬Ǽһһ״ҪȺŹĻ²⼸ǧŭѧǻ˺ˡ
λԺҪңֹŻˣȾλԺܡ
һֻץݷȫѪ뷴ҶĴơֻܰ̾ùˡ
ȵһҶֱһƸɷڵأŭѧȥߡߡᣬЩһˮ
˵˵
Ǯҵġ
˭
ʯʯ
ʯ˭
ĪĶӡ
Īô£ΪĪڳ
ƨǴܸҵĵɶϵĪһɨ˴һۡ
㣬ƸԺԺڣҪʵʵ˵Ȼ㽻ѧԺִʵĻԼŰˡҶʵ
ҰײҰףȰֽҪס
ҡҡ
㣬⻰ɲ˵ѧԺִö߻ñġĪһװͰͶ
λѧѧѧѧӣǸƭˣȻʵѵʹ˸ƭ˲ɣҶɿ
˵ıҡ˸߽еѧֿʼҪˡ
ʯ˵ģ˵ܰҶ̨ĻһƼҽԺеġΪ˻Ҳ˲ˡ
ƨʯһԺʲôʸĪ
ǰĪʯһԺʲôʸ˼òֻ֮ʸ񡣶ңҲġҶ췴ʵ
ʲô˼Ҷ죿Īʵ
һ΢ʲô˼ϱĪõʯĶӣôҶЦ
Сӣ˼Īŵ˵ʯ֧ʹʯıĪϵԽԽŨ
֧û֧ʹѧҲԣѾˣʯ֧ʹġҶ˵
ɽȥʯҽйĪˡΪƸ˶ŵġ˵ûǣҪʵģ
ɽСܶȥ
ãɽʯɱ
ʯ˵Īһ࣬ʵ
ûе£˵㣬ô޶ڱٰҡʯƽʱֵܣֵֵܱһǹˡƸԺԺʦǱݵġҴʯòһŭĳȥһź˴㡣
ǽȴǸҶһסôѧɱǲǣ
ƨʯеöˡֻҪһۡʯ߷Ȼȣ˵ҶԼҪӲǲܵˡ
֤ݣӵ̯гġż¼ʱмʯĻһŻɫѪһ飬ʱʯԭ˳
¼൱߶˵ͼֻܼ¼ѪҲǹþ˵ġ˸Ͼģ˵̯г©⡣
㣬Ҹ˵ҶҪ̨㡭
մһλ
һ죬һǿѪԪһѻɢѪ
Ī֤ݡڳĶˡʵʤ۱磬Ҫ˵ʲô𣿡ҶЦһ
ʯɵĺ£ƽʱ㲻ȻɳĪһҪࡣ
ʦӴˡҹˡ֧ʹӸɵģ˵ǻ1000ƷѪΪ͡뵼ʦص𷣡ʯڵֱͷǶðѪˡ
˶Īˣһȭȥɷʯʱһźʦ㡭ôɱӡ¿ָ
ֻʯû꣬ظһȭͷĶ֡඼ֱӸĪ֮⡣ʯˣ˫ȥġ
ˣȥιֱĪһᣬԱߵ͵͵Ŀ˵ʦһۣȶɵô
ĪӢɣװҶЦһڳһ붼ףǴףǡڡ
ѧǣסҪеöˡҪƾ汾´Լķ񣬴ѧԺˣıƣʯ³ĪⱲˡĪںҪûʵķһƨԡ޳֮Уǣ޳֮˾Բࡣ
ΪĪ޳ֵѾըˡ
ƷԺһࡣ
˭Ҫ𣿡Ҷ̨һԵĿɨλѧǡ
ҶѧǷˡиһͷ
û㡣
Ժѧû֣Ŀʽѧǡ
һʱûѧ̨սƸԺվսʹ˽Ҷɹͨ˿顣ѧԺίԱĹ涨ҶʽΪԺѧӡԺѧӸ
ƸԺԺѧٰ̨սԺѧӡҶ˵
ºܴҵϱίԱͨСƷ˵
УѧžˡҶͷ˵
ʦܣʦȥһˡʱ𳣸üųˡ
Ҷ˵ͷֱ԰ȥ
ģһʦжҶֱı
ⲻɶѧĿʮġҶ˵
ʵ㲻żսʮеǻᡣƲþͻģҪ׼ǡж˵
ѧԺѧһսûѧԺԽսʮĵġؾ̫ˡҶҡҡͷ
ʦܣ˵ʱԺҪжˡ
ʱԺ֮ҪЩӳˡԺλҪۺϿ˵ġ뿼˵ĵʦǱʵһ棬ǣ̵ѧһ档
ңռķᡣΪѧԺּǡ
㱾˼ٳɫǣڽ̵ѧһ鲻ɵĻҲʤԺһְġ
ΪѧԺǽ̵ѧĵطֻѧʵμ˲һѧԺˮƽġţħѧΪ
ѧԣʵȴڿÿѧԺĽˮƽ
ΪԺⷽҪͳˡ̵ѧرҪˡʦ˵
ܲԺ֮ĵʦôǵĵӿܶʮĲġҶʵ


424 ԺԶ˭
Ȼÿλĵʦ±һĵӡ
Ȼʧȥ˲뿼˵ʸ˼һ㣬ĵӶûУ˵Ժ̵ܽʲôĺѧ
ѧԺϱػˡǵʦ̵˴ʦһĵ
ʦʮǰŲȥ
ԣǵĵʦҪԺλýϿǰսչ˵
ʸԺλõĵмҶʵ
ҲƳԺиԺľԺﲨԺĪɽʸġ
ң˸ԺĶԶʮڶȴʦֻҪʤһ
ľԺﲨĴˮƮںĵеĺƽ֡
ĺȴĪ縱Ժ״ӡЩһﶼǵʦʤԺ·ϵĳʯ
ʱԺһĻ϶Щֵļһġ˵
һ㣬ʦյĵӲ࣬ĸ
ǶӣȾͳԿˡ
ΪµʱԺʱÿλʦĵȺŹϾͳ˴
ǵʦǸˣͽŵʦϸı־ȱġ
ңԺ˵Ҫĸü˵
ĸôģҶʵ
磬鵼ʦµӵ˵棬磬ĴľķӦͳ˧ȵȡЩĸﻹֻǸܣôǵʦҲΪ鲻ѧԺίԱġôȴи߲ߵġ˵
߲㣬ѵѧԺίԱϵشڡѵѧԺνصػߣҶЩԾˡתһҲЩˣѧͷʡԼЩòݸܲѧԺġ
һţңòѧԺҲǾѧԺķԺǷԺĻǵĳѧԺܹסѧԺԵЩˡ
ǲˡҡҡͷ
ǼȻȥҪһЩ似ǵʦܡж˵ˡҶŽжȥ
ֻжһֲϵĴһЩɬѶķڵ£ã³һڡ˽ȥ
ǻڶ¡ж˵Ҷ췢֣±һɷԲľһ۾Ȼס
ʦȻγɵģҶʵΪʯ߲û˹ĺۼ
ǺǣȻġֻ˹ĺۼΪԶѾĥòˡң߸Ҳ൱ԭʼʹ˻ΪֻһȻľˡʵǡжЦ
ʦĿ⾮ʦģҶʵ
ȻǣҲзֵġԾ;ס԰ˡңҷ֡⾮൱ľԶҲǧʷˡж˵һֱʯ»ȥ
һͻ˶ǧҲ˵ء
Ҷ췢һ°ݵľ޴ʯӣʮɷԲͨһƬȵܡ
ǻѧԺԻΪԣѧԺıԴ
ԣѧԺȥǿȫԻΪġѪ棬ңĴȸ߶Ũ
볡ҲĴʦ
ʦƫģؼչüܲסǿ
ʵ϶йˣӦܵˡ
һѿ⴦ؾѪƷ̸㡣ʱԽˡ
ϤһҵһҪܡ
رʯ±߲ҪäĿȥ±߾ʦҵҲûȫ״
ʮֵΣաˣϤһж˵һΪʦĲ֮أһϹŶ֮С
Сƿջ˵ɿýݡ
ʦҲûܴдΪҷ岻ʺڴ
ҲԹС˶Ȼƿջŵû
㿴Ϊʦһֻţǻڡ
ʵǴʩչЧݷôݵʱٶȻƽʱ
ʦƿջ𣿡Ҷʮֺ
ƴ֮ǿƿջݼ֮أԶͲˡΪҪǿĻ֧šңİԵ廯ΪԪڿ֮лݶȥݴܣ֮ʱһƿǧ֮ءж뿪ˡ
ҶѪãȻ
Сӻ츳ˣӾȻʡ˵зӦˣϧٶʱ仹ûзӦˡжڿշ档
Ǻǣʦȴǲ֪жҶЦЦɫտã⻪ʱͨͨһպ顣
֮ͬ
Ҷϲţȼ
ʱȻΪһ̲ɫҺ塣ңȫɫγɵɫ˽ȥ
ڶеػһһҺ
ȻһҶ·һƬ֮С
ضɽľˮɵģҲرԴԡ
κԵںɵġ޴ڣ͸Ҳлԡ
ؿȥһѣҲлԡ
ֻǿֶ֮ѡ֮Ҳƿء
̫Сˣֻ֮еһСӡԪغҪС󷹣߶Ҫ
Ѫ߱زٵġ׻Сƿջ
ԻΪΪʵֻ֮
Ƕã𲢲ǹߵġ
֮죬СݡΪֻһķš
ʵȻ룬ڶԵйʱ㻯Ϊһ𽣣乥ٶǲ൱Ŀֲ
ңݿ֮ӰѰΪ㹥ִѹֶΡһ䲻Ҷ쳬ͫſȣǻǷֲĵطǴӻдġ
ģ˵
ȻƿջԻΪңԶΪݾ·ǸɫĴأҹ䴩޵ĴԽܹϹˣ
ҶʱˣһҶĿꡣ
±ߣҶ쿪ʼƿջĻš
Ҷڵ¿ʱ֣ݡ԰ӡĺˡ
һĪĪһߣĪȻжơ˽ĪɽѧԺίԱίԱԺ
ѧԺίԱеƷ֮ǰùѧԺһҪÿرҪ
˵ˣҲ̫СˡĪԺĪһۣһѵ߳
壬СҲ̫թˡֶʵû뵽һʮȻ˿µĻ
ҵ̫Сˣ֣ٵϺôʱΪһҪǷַӵ¡
벻ͷԽԽˡ壬ֶΪ˼塣ΪĪȥĪ˵
벻ĪԺȻĪ壬ѹ־ƷλԺЩɵˡ
ΪĪԺʸλҪϵöࡣңѧԺһְ˵Ȩ
˵ˣĪԺԺϿɵĻҲܰҪÿڽġ


425 Ǽһɲ
ͷ֪ΪĪҺá
֣ٱϾǾ񽫸Ĵ١ʽǵǺ¶һ
ֻҶѾǽж״ˡҪء
ңаѱжץסƽʱһźʵλõĸ֮
Ȼһݵ˿ɲԶĲ˵¥ҲҪ˺ʹġĪԺ˵
壬иƳˡǸжȺúõĶһáܾˣʱԺλþͻˡĪ˵
ΪжƳɵǲǣ˼Ҳ綢ҵġ
ССֻᣬ˽ǵ¾˵ˡңԺжڼһҲµġ
ҶǽжеŵӡĻڽԺнжʧȥһȶ
֣ٲָܹǳԼҲЩǳֶˡǲϣҶС̫ŹáĪɽ˵
֣ٵ̫ǿʱ˵ǲҪһҶ졣Ҫ˳ֹǲܵˡȻҲǵˡĪ˵ҪҶѧ˿ɲʲôǲǣ
Ǽһɲ򵥣㿴־֮ȶһнҵķͷڣǣҶɨԺӿԿȷ汾¡Īɽ˵
ҶյԺΪʽӣֻҪŵõȫԽ赶ɱˡҲԭ򡣡Īһ˿ݡ
ǺǣԺţ൱ĪɽЦЦԺжڼƳˡжҲסˣŻ̧ҪסҶѧ
п϶ûϷˣĴҶ춼򲻹Ƴ϶ŵһλͰѽжλֻʮɵľǿľԺﲨȴһ㶯ûСѵǻֹˮȨĪЩɻ
ʺ¾ûвϲȨⶫġ
ЩνˣΪʲôֵˡʵҲΪ˵õϿɡ
Ȼ¸û֪㡣ΪʲôżҪһ£ڳһ
ʵΪ˵ע⡣Ϊ˺ߵĸߵġĪɽЦ
ﲨǾͲòˡʵȽжƳµҲûͻ弶ǿ鷳ĵرǿҲֲһ㡣ĺҲռĵӵλáòƲûʲôơĪֱ׵˵
ǺǺǣжƳﲨΪǣؼǵѧˡĪɽһЦ
ҲǶĪһ㶣ȻϲǰЩжСĪɽڴﵽжˣǾûʲôԷˡ
ס¶Ŷ˵Īɽһ˿
ףֶҲ˵ġĪͷ
ԺӵĴԺʮֹ
һ߽ԺҶ͸оһӳѪңѪлԺرĸߡҶѰ˼Ժ±ǲҲͨŻѧԺĻ
˫̽ȥȻֵص׶ǧܻð
סĵطǲÿҲȻһЩĥ
ѹֻѧԺһԺһ죬ԺסһߴԺǽסŵȫǻѧԺˡ
Ҷ쵽Ժӹ档ΪѧԺ±߻߰˸ֶ档ֱѧԺʵþ͸λһġ
ҶóľݸǸޱ飬СɡĹԱ
Ǹ̨һͺɨԺӵҶ죿ɴѪɨ˼ۣʵ
ǺǣѧֻǽҽҡҶѡҶǫ˵
ҶѣҲ̫ˡԱһԱЦһ
ѧͲҲɡҶЦЦ
ͨˣȥɡƴѪͿԽˡɵݸҶһơ
ҶֺѪһɨʾ8š
̫ˡ
8ŷ棬һֱ߾ܿǸӹԱЦѵ
Ҷ米ֱԺ¥ȥ
Ժ¥ˣ
ȴǷɶԼӰϾȻ˱顣ԭȵһĮ˿ǾȻһζƵЦݡ
ˣϻ˼Ҷһ¡
Ī8ż˲ɣҶһ㶣뵽ǰڵ˶ַȴ컨ϷѪ¡һⷿġ
Ųˣ
ҶԼ˸ɡ
磬³ɱˡʱϼĺ
ù
㶼㲻
Ҷ൱ƣֻתͷӦһк
ޣ쵽ҿšϼЦ
8ţŰҶԵ⡣
8ţϼϵЦû֮һȻ
走ģˡҶѰ˼ţʵǲѧ
ǵûУֹô˵ĺáϼ˵
᲻ǸӢɨԺӵ׳ùҲԣ˺šҶЦ뵽ɵı仯Ѱ˼ſ϶ˡ
ЩΥ˵ȻɨԺѧӡǣսԺУԺֻһԣֻܷ䵽ͼѧϼƲƲ졣
ͼѧʲô˼ҶЩͿˡ
ȷһѧԺҲЩˣ²Ҳûȥ˽ѧԺһЩճء
㶼֪㻹Ǵˡϼ졣
绹ûȥЩС¶Ҷ˵
С£ЩʱСҲɴ¡磬ԺѧΪȼͼѧмѧ߼ѧ
սԺֻסͼԽ߼ѧԽԺס
Ǳ淽ѧԺΧԽԽŨ
ңԽӽ㡣˵ˮ¥̨ȵ£ѧԺ߼ԱĻҲܶġ
һס8ţѧԺ߼ӽӽ100ˣס8ż䡣
һڸ߼Ҳ֮ѡˡǰһߺűǿһЩ
߼ǰ10ǿסǰ10ġϼ˵
ӷʲô˼Ҷʵ
ãԵһ£Ҵһ¸߼ǰ10Щʲôˣϼ˵ŴҴˡòǳŹȥġ
ãϼ˴Ҵҵ˻
鷳ˣߵھӿɲǺദ֮ϼһ¶Ǻӣ˵
ɶ˼ѵرҼм䡣ҪġҶЩˡ
˵˵10ס˶Щͷġرڷ䣬ߺסǷ˺ųԺӵһϼ˵
һ㽲ЩðˡҶЦ˵¶ˡ¡ˡİҪˡ
ûڱâɽöҡ̥游öϴ衣
ңѷĸͽʬһʱͿʼ߶ʬ
ҲΪüȼͼľľʬʬͭʬʬʬ˵ɵʱܳɾʬ֮
ٶӲߡֱײƼӲʯݵءҶһЦˡͭʬ֮ǿȿȼȱߣ
ʲôˣҶʵ


426 ߼
ӦǵƷ߷壬˹˵رĸߡ
ǣؼѾʬ֮ġͭʬ
˵ӲȸŵȱеһټöʵʵȫɿȵƷ
ңΪöԣסķȽϸ߶ˡ
ҲѧԺöһϸرϼ˵
ǸҾͷˡҶһɡ
ɶϼס
˵˵ҵһھӾźżôҶεһѾʧȥȤˡ
ǼһСȻ˵չиԺȴûʲôϵ
˵ͻ˵ƷͻƵġƳĽرĿ졣
ô˵ɣ磬סңһ֮»ܷشԪ
ΪѪһ顮شʯشԪӵǿ֮
һķΧ֮ڸоʲôƵġȻĹۿˡϼ˵
ЩơҶ˵
ЩƣЩֲһΪشԪǿԸĽġһ崦ڵشԪ֮Уȶ֮жпܡϼ˵
ЩԺг۵ļһ϶൱ĸ߰ɣҶʵ
ǿ϶ģΪӵа˵ıǮϼ˵
ԺǰǿǸʲô״Ҷʵ
Ժһ¶ļһ
˴ӲܱģһϡҲܵġ
˵һˡңѴƷ߷塣
ֻһأ˵ʱ¡ԣֱҲûĵϸ
еʱһж־ſˡң³൱Ĳҡ
ǶȾǶֻ˵ֱӻ顣
ڱ˸ȡ˸ŽСѪ˼û˵У͸ûеĶһġϼ˵
Ǵ൱ΣˣҶʵ
ȻǿҰ޵ʱǲΣաοײϣ״ʦûС
Ϊ˵˺ţûԸʦ鶼ûеѪ
ʱû׼˶˵ңҲ൱Σաϼ˵ˣòҪȥȻǴ鷳Ҳ֡Ϊ˵ʮĵ֮һǣšһս˿϶սʮĵġ
ڶǿʲôص㣿Ҷʵ
ڶǿǸŮޣɱӡΪ׽ɽС⡯һľһҪ˵Ļ̲סҪġס𿿽ȻҸûꡣϼ緢˾棬òưҶ統ԼĽˡ
ӦǵƷɣҶʵĶ絹ûȤ
ûܿ͸ʵңҲǽʶʮĵѡ֮һϼ˵
ǰܳԺӵڶǿп϶и˶ֵģѵһ㶼ַҶЩɻ
ǸܵĶֶЩĪͰˡ
˵ѧԺһЩǿ߶͸зʹôŮԽˡ
ңԺ˵״ӡҪĻǽ𳣸ġϼһĿЦˡ
ŮСظǻǲӿĿİ
ҪǲŮǳªľڳͺŵģ˲Ѫûмġ
ȥһ·䣬ˡϼƴ׸ҶһˡĲ۶һõĿ첽ˡ
Ҷ챳Ÿһ·ȥԺסķȫе±Ҥ
һ䰤һһɽ޽ģңͼɽ£ԽϵȼԽߡ
ȻԽϷҲԽˡ߼ɽ㣬Ҳǻɽ
ȻҶס8ż䣬Ҳ˼ˡ
һ·ȥкЩԺ¶ͷ
òƶ۷׷ס
˵һĽҪɨԺӡ
ˣиԺŵġȻſˡ
кϷˣһòȥԺʮǿ
ǵĴͷʮǸɷȥȥ
ҶЦķ֣ԶȻһѸࡣԼٲȻ˵Ĵͷ硣йĳ߹ʱų
µĺ߶ٰ
ҶҲװŲ֪ӴŻƵӿֱʮǿȥ
ҶӡȻеˣһòƾǸСļһվ9ŷǰʻòƴ˲ϼĸ߰൱òĴк
⵹Ҷݺݵһ£̫ѧѧܴк㷴ˡ
ԶĸȫЩɵð飬һĿŹһǲǳԴҩֻʲôԭʹһû
Ҫ֪ǰҲðԺѧӳʮǿ͸ľǿ˸
ҪƵġ
ҶѧܰɣӦþǹѧҶһǫ͵ЦŻӦ˾һߣһ֮ɡ
ȻҿҲҪ˦ӵġ𳣸ĶչҶҲûɫġ
ȻӢŰʱԺӵһȻҲ7żðͷңŹк
һúߵġš궯һ¡
ôԺӵһҲȴкλҶ̫ţˡ
ɲʦ磬ˡ
񰡣ǰ𳣸ĴٸճԺʮǿʱҲûһ˵ȹġ
Ҳǣٳʮǿһ˫ȭҳġҶֻսԺаˡ˵ɨԺӣǣֻǼӰˡԺɼ˳ȥܺɨġ

Ƿʧʧ񡣡Ҷ챧˱ȭ
һ£ò൱ƺƵĹЦ˼ңĳֻһ㻨ʽĶˡϵ̨档
ˣʱǫ
ԽԽˣòƶֺõļơ
ʰһ·䣬ݻλѧҶЦһģһʯƴŴˡ
Сӣ˻ûͷΪԼǸǲǣһزҶ粽Уһг൱ŵˡ
һɨòǸӣΡΡһСɽһϼûܣҲ·ɽ
룬ʲô˼˸㵱ѧĵչŲǡ۸ӵĻ벻ȻˣúߵġšֲСһ¡
ȻΪҶӳͷˣͷ߳ˡ
ҲͷĻλҶţƵˡֻλֻû꣬ǿˣЦ룬ǲҲ볢һľʽңϱٵĵشԪ⽣
ôλΪСǿͷɣҲǸƲ磬˫Ķŷλ
ԡ벻ͬʱˡ
ã۹̨òƸˣҪˡ
ͼɢͬʱ״Ҷ籾ӦøжỨǡȻҶ粢û˱顣
λѧţѧֱѧҡԣҵ»ɱ졣Ҷ첻˹һۡ


427 ʮǿ
㣬һ˱顣
ȣ
ϼһ뻹ûӦѾҶһƸճ黤⡣ء
ļȭȥֱӻڵش˺ü
̫ˣߵǻû
ҶѾһźݲ˹ֶնյĴˡرΣҶӲӲʵУֻ¶һǿֻۡ
ʱֳ˶ɵˡ
࿴һۣЩӡ
Ҷ죬ֵĸҵ۹һսţȫһϷš
Ľ̩ɽ
кʸսҶ˵
ҲҲ뺰еװ
ãҪΪֹҶһȶʱϾһ糱ǧӰ糱˺ƿ
Ҷӣǹֵ־ǧơɽǧ򻯡òƺĵѵ
ȣ
Ҷһ̩ȭɫƹֱӻ鹴ȭӰٴκڵأضһ¡
СھʵǰʲôĻжġҶһֲ˹ϡ
ǵĿЩաΪӣòŶ˼
ѹСӸŵĽٰ̨ҪɨԺѧӡ
û϶ɽ
˵һΪ̫﷭ǵڶεġǧơѹ׵ľѧѪǿսˡ˼ֱһȭһСҶģھʵǰһжǰ衣
һ¿Գǲеǰǿˡ
Ҷһ衣
Ѫ۴
ã²ٸһλᡣҶһЦ̧ȣ
ͻȻ١ٻΪһצӺʮ׷Χ趯ţȫΧʽ׺ץҶ졣
Ѫˣٴ̣
ǿսʵ˿ֲʮ׷Χٴ̹֮С
˵ٴ̼Ӳŵȱߣңʮʮŵȱһ㹥˵ռԺѧӵǿλϡ
ʽλӰϼһʧȥҶӰ
СӣҿȥĴţٴϬâ֮ȫİסԼγһ̵ľ޴һš
һҶ˵ҲܹƲٴγɵĿ·֡
Ϊٴγɶ߰˲ڴ̷ȦرŹ롣Ǽһڲ֮ˣŻҶ졣
һκ⡣
Ǻǣҹ䴫еĴ޵ĴԽˡ
ҶﵭһЦȫɫѪһڡܲһƽۼһ㡣ǰһֱӳٴ̡
ҲҷɣٶŵĳЩѧһ
Ϊٴ̸ıײϵĻСΡ
һӲĻ϶Դٴ̿ӲŵȱߡѪ֮ܳܵסٴ̵ĺݴ
㿴ЦǺǣҶ̫çײˡ
һ̣˶ɵˡ
ΪҶȻֱʧٴСûзѪɽĿ
һ̣һҽдԺѧٱѪɽ
ɫӰһҶȻԽٴվ˹
Ҳô£ȫѪǸߵƳɵɫ۷Ʋˡ
ҡˡӲһ仰ſ³һѪȥòҪ赹
飬ʤ˱ҳ¡ҶʼӼһ£˿ҩһ궯ãˡ
֣۲ʶ̩ɽʧˡȻվҶһĹЩǵĻصԼ6ż䡣
ֺģ벻ʵ˵ǿ˴Ĵָ
ǰ̵ġҪܡҸʤ֮Ц
ǺǣңҶѡҶЦЦԼķ䡣
Ǹ䣬һҴСӣһԴݷѪӡǵӡϵ๦ܡ
ңҶ컹֡ذСסʱһЩѧ
ΪѧѧԺ㻹ǻһ˼ġ
ã˹ˡ
Ҷ֣˾ͺˡ˵
ޣô˵Ҷһ㶡
Ҷֿ֪ܲԺʮǿƽҲɵġֲЩĳ۸Ҹһʵ̫ǵù˵
ɣֿԺӵһֵĴǺֲܿġϵһǿҲӦһս֮ġҶ˵
ûʲô˵ʵǿܱ¡ֻҪȥû¡ЩҶֽ׵ġ˵
ǰҶֵʵȫʤǵĴˡò൱ġ
ĻҿǸսԺУǶҵѧҶ˵
Ǻǣ½˵ЦЦгһӸˡ
һˡСɫߺߡ
ţЩƽʱ˵ͦˣһӱЩˡҶ˵ͷ
᲻ġСɫ˵
ǺǣҪ͸úɡҶϬ
ֳֻùˡСɫ˦˦ͷ
ϣҶֱƸԺڵضȥ
Ϊ·ͼһѪͻʾҶ˹յĵҲڿһƫƧ䴦ҵƸԺס
顪԰
ˣƸԺôԼ԰ȡ֡кϹϵһ㶼˻ʹ˻ʵİϵġСɫЩ
ҲƸԺӡҶ쿪ЦЦЦ
㿴԰̫ˡʦ԰ö࣬屶СƸԺļ𻹲𳣸ġôܵĸȽ𳣸ҪߣСɫڿзһȦ˵ղҷһЩض⴦԰йһ԰ӡԺ԰Ӷûôҽȥ̽̽
Сɫ˵žҪ԰ꡣ
ͻȻҶһѸץСɫ
Ҳ̫ˣҵëˡСɫЩջ
԰йŹ֣㲻ҷɡ㲻ûᶪСҶһࡣ
ûɶСɫ
㲻ŸĻԸɽȥԡҶɿ֡
ҲŲаЩСѪɫڡСɫһмһͷ԰
Сɫȥ͸һֻ֮۶ˡϽâһгһ˫µ۾Ҷ춨ǿҲѣĸо
֪ˣ԰̫߶ˡ
ңҶŵһӵϤζ
ʱһ㶣ΪϽ⻪˵ΪϡҶгͫǿˡâȻСسֵĿɷࡣ
ѵƸԺСǸйϵɣ
Ҷ̽ץСɫ
ϽâɨҶоһʹָϹɨĵط˼СָͷֵѪʱƶѪ
ϵѪƻһɨ顣
ʲô
ҶԾˣԼѪȫԳȸǿȫġ
ڿµϽâǰֽƵĲһ
磬ϼմԺܳһƣŻˡ


428 ԰
ϽĳǵâסˡҶָſ˵
ȥȥϼɴܻ԰
ɴܳһѪƣãϽâɢڿССɫѾʪܵķ˻ɰëҲ˺ЩһֻոëС
һŻˣһӴСҶͷҲҳˡ
ס˾Ҫص㡣ƷӡƸԺĴ
Ĩϼĸ߶ҩټ̫֮ǿ޸áְӣҶƻָ
磬̫ˣָ˵Ŀ졣ϼѡ
ҩáҶЦ
Ҳǣ׵Ĵ˸ࡣܵС˶᲻õġϼظֻͦСҡš
Ѿͷ֪˻˵ƷЦ
ǽȥϼһҶ죬Ժȥ
ԺӵȷܴҶԹ㵽ռطΧﵽĶء
Ժиߴ׵ľǣ԰ֻСˡ
ƸԺ³ˣΧһΧȹһŮơ˭뵽߳ơλȨصĻѧԺԺ
Ѿ˼ĲԼһžʳ
ȻҶҲףƸԺǳԼŮȻΪԼ³
ˣ°ɡƸԺպΧȹ˳ӵλϡҶϼˡ
磬㳢ıһϼվΪҶвˡ
ɫȴɫģһɫƵġҧһڣ塣ңһԽȥʱоСһСȼƵġ
ʱĽŰҪǹ˼ƸԺڳҶ϶һйһ
𣿡ϼСЦ
ӦζġȴûԵζҶ˵
Щɲ򵥣ӿڻġ
˵ƲʼǿƽʱҲһŵġ
ټı֮ں϶ɡֻһֻأ붼ˮϼСͷСŮ̬֮¶ţ˵̫󣬵൱Ŀɰġ
ƸԺıǺóԣӦûṦáѧҽÿɶԣҶʵ
ǺǣԳʲôζ˲ɣƸԺЦЦòƸͲҶܳԳľ
ζҶ˵
ʲôıζƷȻ΢΢һ£˫ۿҶ졣
ܹŹ֣𱾲ڵġȻбڵζбл𡣴ΪΥƸԺܰ˵زǳ뻯ˡҶСƨʵҲʵо𾪡
˵һҲֻһˡֱζȻںϣòҶԾ
Ǻǣֻһ롣ƸԺҡҡͷ
裬ͽҵӰɡ߶߶ͷת򡣡ϼ졣
ʲô֮ͨ˵ıζںϣΪȻںֲƸԺЦ
ʲôϼ¡
ѽ㣬ˡңкüˡѾͷ̫ˡһƷ˵˵ˡƸԺһ۰˵
ˣɡ裬ҵĸоġٴҲŲġϼòƲ䡣
ѽ㣬챦ѿŲƸԺЦ
ˣζ˵ôôԭϼһȻ
ƸԺ⳯챦ѵԵ𣿡ҶЩˣ
ǲҲѧԺž˵ġ
ŸµĻԼһЩ⻷Ҳйϵ
챦ǻѧԺԺ˦ƤŸﲨĽùϵһҲŪһѿ̱
ԣϼ費ϲԡûԭϡ
Ʋʼɵģؼ֮ǳ챦ѿǺƷգ˷ˡƸԺ˵
裬ҪŪҲȥƳ챦Ҫﲨ̴Ӧþڱ͸ˡϼ˵
֣Ҫһ챦ǿԡܽľԺֻﲨֻϲŮܻ١ƸԺҡҡͷ
磬ȥ𳣸û׼а취
رľ񣬶ңܴǵԼѪ
˶򵽱õѧԺǰǵһЩ
Ϊڳ챦ĻѧԺҲôλ
ң뿪ǻԼĸڱСԵ˵ĻҲһЩǽϼ˵
ţȷˡǧǰȫѪ־֡
ЩͨµĸǱúܡڸʱ챦ȻһЩ򱣴š
ԵݵĻ̫ˡֻﲨ˺ִܹ
¾ǽ𳣸ҲòΪﲨԺӶġ
ǰԺһֶڳ챦¸ͻ֮
ǸﲨֱӾܾˡﲨʱ˵ԺֶˡľԺƸԺԼ˵ŶЦ
ﲨ̫̽ˣʲôϼˡ
ƸԺѵԺ˻ܲ˿ľԺɣ⵹ˡҶҲЩĶ
ԼбѪܽ賯챦ڶΪһǹ϶󡣵ʱ𣬸㲻Ѿ
ܹܣľԺԳһԺңڵİšԺҲǿѣǿɾǶǲˡΪԺ¶˿ʧġƸԺ˵
ΪʲôɳľԺҿʱڳ챦ϼʵ
㲻һﲨĸŮǿšƸԺЦ
ʱҾͼ޸磬ǲǾͿԴȥˣϼѿڶ˸ߵ¥ˡ
⺢ӡƸԺҡҡͷҶһۣʵ˵սԺͰ6żĹſˣ
ţʱѧҵġѧû취ܲվŸ״ˡҶ˵ͷ
İɣƸԺϹһζƵЦݡ
ٺ١ҶЦ
Ϊĵ׼һ߲ע⣬ʱлţħǲǣƸԺʵ
ѧ뷨ͰĴȥǵõȵµˡѧǵȲˣԲŽˡҶ˵ͷ
ţҲáƸԺ˵ͷ˿Ҷ죬±߹Ժǰǿˡǿ϶ŹġΪ̫ߵˡǾķͷǹǡҪ׼ûУ
ȻУǰҾ˵սԺӡҶ˵
ôģƸԺȻ̾˿ЩӵĿ˿¥ϡû
ҶĬĬ걬ǶȥϼҲû¶档
ϼҪסԼǡҶߺƸԺһŮ
Ҳô£ҾϲҪġϼ˵
У㻹С󶮡ԲСƸԺ˵ǰ
Ϊʲôϼθ
㻹С׵ġΪãҪ衣ٽӴȻԽԽ͸鷳ˡƸԺ˵
Ҳܣϼһ԰
ϼЩѣҪġʵڲֻܻСˡƸԺıȻʮֵǰԷʱһ㡣


429 
Сӿǽ𳣸ĵӡӽ𳣸ΪжĿԿó𳣸ٺġֻĻ鷳ʱһֱſƷһֻ͹ͻȻ˵
ϣ˭ϼҾͻ˭ǽ𳣸״ҲɡƷһϹðʱһƵġ
ǻǰѡ͹ưһ˵
˼Ҫý𳣸ȥƷʵ
û취ﲨλԺƳжλáʱжΪһͨĸԺܷʲôˣ㵱ƱҶǿͷɣ͹˵
˵ѣǻûǵλáңԺ̬ҪƷ˵
ѣﲨʵﲨʵ𳣸ࡣ
ͷȵľǵǵʵˡжӲ࣬ĸ
ȫҲԲԺһλʱֻҪѽжĵӸ㶨˾൱Ϊﲨɨϰ
ﲨ˵ĵӼʤжλӵġ͹˵
һתҶصСľҵҹ䡣
챦صĹܣҹ˺ҲЩȻӡ
û롣ǳ챦ĹܵĻǾһĸ߶ʹñ˵ܹںһˡָ߶˵϶ǻѧԺǰǿġҶ˵
˵ڳ챦Ѫܹõߵÿ졣
ǣﲨŮ˿ǲǡңľԺ൱ء
Ȼ԰жǿѪãϱؿľԺп϶ҲС
ﲨ޷ֻЩڳ̫󶯾ĻᾪѧԺ߲㣬صػߡ
ʱǱ¶˾û취ѧԺټסȥ
ʯҪһʱ깤죬ҪѪḻĶ
ɴȥҩɽŪö̲һ¾ˡҹ˵
ҹˣҵĿ겢ǵ챦ֻͻȻи뷨ҹ롣ܰѳ챦ںϱԵط㵽֡ʱҪϽػĺĵشʱˡҶ˵
ǸĵػʲôϵҹһʱûӦ
Ȼйϵĵػǽӽʱصػޣֻޡ
ҹ磬Իںϣȫ԰ϽػΪԹ
Ϊĵ̸Щǻ޲ٿغĻĵСˡ
֮ܵвҲС˲١ҹҲ˵ˣʵġ
ֻܽϽػĻưˡһܽõĻƱСʵҲۿۡҶ˵
뷨治ܣӻʹãҾȥ챦䡣ҹһĴȡ
ҶȥСг˼䣬Ķͫ̽ػĵط
ǲŶ롣ңͫݷǿҵʱػ֮ػðڳ˫µ۾
ԼڿʸʵҲ޷ƽػˡ
ҶֻƵгص¥
ԺҲ൱У϶ʦúԸˡ
˵еĵһ궼ûʦˡ
ҶӣսԺƾѧԺؼ¥ڶ㻻ȡƷ似ʱ˵
ڶƷ似𣿡Ҷʵ
ûУҪˡң˵ƽƷ似СֻҪҪͭſɡʮĵӵרûõЩƵҡҡͷ
ǵ϶ǸǼѧõˣѵûб֮ͨҶʵƷ似ѾȤҶڵĿǻƽƷΪƽƷ似Ƚʺ侳ǿߡ
Ǻǣﶼèġ˵ʦһָͿԿһѧԺĵǱרΪԺĵʦǵĵӿõġЦ
ǺǣǾȥһáҶЦЦϱʦ᲻׼ġ
һʱ˿ľȻǱԼӹǼһ
֣мôԸԸһŹ͹ţ߶߶˵
ޣ˵Ҷʵ
ݵĹײɽ˵𣿡ʵ
û˵Ҷҡҡͷʵҹ䴦˵һЩԼҪƵġ족ҪǧʬҺпڴ˴
ֻݴһؾҪЩ죬ҶʱҲûʱȥ
ײɽ䴫Ϊڴ˴̫ˡʱսȻǶǧǰˡǧǰԹ񽫡Ұսڴ˴˵
Ұ˵˵ѾѪͨ
˸˻ս£һѡǹȫﺣ״澧ĥƶɵġ
һΪ˾ȳ˻һ;ǹɨ˽ǧʿ
ܱʮҡһ̸ҰĳЩʿֱµġҶ˵
ûΪҰĸѫ˻ڡ񽫡
ңñ񽫣ˣϮλá
Ұǰ߼İǹȴʧˡ
̼ѹײɽ˸ûҵֻǧȥˣǹͳԶܡ
Ҳ˵Ǹ˻սˣ˵ǹͨ񣬲˼䡣
Ҳ˵Ǹˡ˵ܿû׼
ҽҴӵ̯гԵһ龧ʯͷʱ̯ҲɶǱҡ
ûһоЩ𾪵ķ֡
Сִָľʯͷ˵вҰĥưǹĲơ˵
ѵǲҰǹģ˵ǹѻ٣һЩп飿Ҷʵ
ȫȷҵʱƶҲˡ˸ۣøλ̯ѡ
һȻѴġǣҵǸһ
Ŵ龧ʯȷڹײɽ񵽵ġ
ңλҶˡ룬Ҫ˵ҵǰѸ߶˵İǹ
ܶҵоҲһʲСĺơ
ң˵澧ΪЩжϳһЩϡ˵
ֵ˼ǣҶʵѰ˼ȥһҲá
ԼͲǧʬҺˡܼ澧ĻƳӿ϶
Ǻײɽ൱ա⿿Ųɡ
ԣ˷˺ϻȥײɽ̽
ʱջǷֳķݣƽ־ˡ˵Ҷһ湢ֱǱ̫ˡ
һһѵԼɣ
ȻҶҲνֵģһƿɿһ
ôȥʵΪǿǰǿѧǣ񾧣⡣ʮĵǰո󣿡ҶʵȻҪ̽һˡ
ҵȻ룬ֻǽ뻢ıƤʱǰæǿ̫ˡ
ĸʵ࣬ңؼǾǸֵ֮ˡ
öҪƹײɽһЩġ
ĵشԪҲ;ǣƹײɽһЩ
ͬĻĸϺúúϼһ磬񣬹һЩر豸ȵȡò൱ġ
ãҶͷ
һĹͷˡߺСɫ˶ϣ˵Ϊëʣ¼ƬˣɶЩѡ
ǺǣҪ۾ǺúһҲȥײɽҶЦЦ


430 ˭˭
⼸ùȻ˭˭ˣСɫЩ̾ͷһֻЦЦ
˵ʵԺҶһѶûС
˽ʦġֱѧԺؼ¥ȥܷԵһЩʺԼ似
ؼ¥ߴ㣬ȫǸ߶˴ʯʯͷɵġΪԶʯӿݵʷӡ
ɫʯͷҲԵð߲߰沼һЩɫߵ㣬Ůϳ˻ƺְһ㡣
ǼҲ㣬ֱЦս¥ĳλڼ̵ļЦʲôˡ
һɨҶʱȻЦ߾ȻſЦԱ߻վˡ
ǺǺǣѧ˼λû׼ƼֱӳԺˡ˵ֱսλĪ״ӡ첹伥Ц
ޣʲôһֻ־ܽһ
ſǵͨ죬Ǵִ򲻹ǵ䣬ֻŭĿˡ
úһֻ־ҶһЦ첽˶¥󼸲ſǰ
Ҷ죬ǿͷǲǣɽһ㶣ɫʱ
ǿͷΣˡҶֵñš
Ҷ죬šԺλʱɽ˦һ䳡滰ĸҸҶӲ
ûҪھôֵǵ֣Ҷҡҡͷ
ߣҶ죬ûգ죬ǸϽ似ȥɽ˦һ仰ߡ
ͷڹſ̵ЦǿԮë
˾ԣרǿķܱߵ
ſܱҶХٲǶҲǿе¥ơˣ쵽˶¥ڣһֽݸ˿¥ڵ¥ʹ¥ʹɨһ۵˵ͷò׼ˡ
ߵ˶¥¥뿴ҶҶ죬㲻б϶¥ơ
ǺǣǲǸ¥ҪУҶʵ
ȻֻҪǱЦΪڶҶʱͷӦò
Ƕ˰Ҷ컷һܡ
ˣ¥¼ʮѡ似ѧͷصΪˣ˶ѡ似һΧ֡
ſǸ벻뵽¥ʶҶʵΪسͭ߿Դ¥һۡ
ǣûͭȴǲѡ¥ĸ߶似ġֻܵԹ߳ʶ
ζ롣ҶХ˵һﱾ϶¥ʸûеģΪһﶼǼǮίġ
ԣҲһ˽˶¥֡뵽Ȼˣˡ
ɣŸ¥ˡҶߵ¥ݿڵˡ¥ʹա
Ǹ¥ʹбһۣ˵ͷ˼ͨˡ
Ҷһſ¥ݸ׼¥ʱһ֣¥ʹ¥ˡ˵ɨգûͭĲ׼¥
ҶһһԲˡ
Ÿ¥ָ֣¥ʹһ֮ϷӦϽһ΢һҶӣ첻ء
֣¥ʹ൱ģϾҶʾĿǽжԺġ˵֣¥ʹʶҶ죬ǣ򹷻ÿġ
Ƕô¥ſָˡ
ߣɨڿʼŸ¥ʹߵ
ҶСֻ๷ָֿʼˡΪû¥Ҫǿ¥ִ¥ʹֱӻе
ʮҲΣȻųȥЦ
ûֵĹڶ¥ʱ̨㡣˴Ĵָһơ
¥иʱͷ̨ܱѪƱװãЩǿʱͷҪ̨似񶷶ɡȻǶĶҶϲ¡
ȻʮҲҽаҶġ
ʦܣʦ¥ơʱһΪƽ
ʱˡΪ߾ȻҶĴʦ١
һת˻ָƽЦʦֳҲС
ΪʮֻǰǿѧԺŶ䷢ͭ
ǰһںĵӵλˣҲֻܳͭ⿿žǮŪġ
ϾѧԺĸҲͭֲεĻԿ̵֣ȫˡ
ˣҲʶһ㡣ͭķȨرأԭɹ÷ŵģչ鵽ѧԺίԱᡣ
ʦܣȥɡûļһ˵¥ݿڡ
˶ʱһ㶣Ц
첻¶г
ٹŲűٴ졣ͻȻƢˣ˸¡
һﻹЩλĵӵġ汻˵Ļ˼ҵʦǽ𳣸ԼĵʦĪһӶõһ¡
ߣб¾¥ҲҲסˡ
¥أٺߵ
ѧߡȥˣò
С¶ѣλϿˡһЦһͭɫơ
ֻСڽСҶЦ
㡭ôͭܣʱڵˡ
һԵҲɫ
Ÿ¥Բһ¿ӵǷٻֱٰź¥
ÿˣġźֻһһƣհƻظ١
죬ϽſЦ
ҶһζƵЦ졣
ɨգΪɨҪԣؼ¥¥ʱգû¥ͳͳ׼¥ʱ¥ϴһϵ
¥Ÿ¥Ͻһصֵû¥ȥɡУӣҲء
ߡϣò˻ʵ۴£ϽЦ¥ݿڶȥ
ȻĻѧйôȥĽŲҲһ¶ǺӸϽ¥ɡ
ţ¥ɨհɡɨնй涨ģһǰŰ֪ѧġ˵
¥ãɨһô٣Ѳɱ¥ʾһɣʯǰҪ
ȻƳŲˣǾҪİѽ𳣸һϵѹȥȻʯõԺίίԱĻּëƤС¶
οƳһϵ˵ġʱܴ̼𳣸ĵǾ;̼ǡͷɳɵ¸˲ܲԺ֮͸ˡ
ǵȻأѧûȨ΢΢һ죬һ±ʾ
ҶʦܣߡҵҪؼ¥ǲɨš
ڿʼɨղڡ¥ߵ˲ӡ˼ʱ۾ɨ㲻۾Ϳţôţ
ǺǺǣ¥ɷñԺһ¥ɨһʱȻƸԺ
ƸԺԸʯ֮ˣ¥¥ʯЦ
磬һ¥ƸԺϼһҶ¥϶ȥ
Ÿ¥һµ˼ҡ˵ƸԺƽʱֵ׺ᣬǣϸԺλõĸĺ֮ӵһƱҲǳ¶
ң˵λƸԺЩءԺ˶൱Ŀ


431 ؼ¥
Ҳ˴˵ƸԺԺˣ¶һ²⣬ȻλԱƸԺǸ
ǺǺǣ죬ǸѧȥˡҶһȻĸϼ¥ȥٵνӡ
ղǸѧĵģûʲô¡Ӳһ£һ
ֱһ¥´ȥ
ÿ죬ܱЦ
йԿ졣ſЦ
׼ڴ˴ΥԺ洦áŸ¥һ࣬ҵƸԺܴûõķ
Ҷ㲻Ϳȹϵˣɶ԰ڵġԶĺ
Ů˻԰ڣޣҲˡ
룬ҽԺǵͷӡƸԺͻȻŵϽתŲؼ¥ϥ¹Ǹͨܶȥ

ʲôԡ
β͵Ĺѡ
ԺкЩѧЦ˼ʹˮҪʹЦˮ
¥Ĺ̨ϳһӡЩʹڣЩĬӣЩȥãѶ̫ˡ
ϼ죬ȥѡѡûʵ似Ҹ¥Ȳȥһ¥ƸԺֱȥ
λ¥Ĺһֻѡȡһ似
Ժίῼǵ̰಻õЩѧøԶ似ѡһѣûһͨġ
ɶᡣһ棬ǣ似ռ˺ܴһ档
رڹͬε似ֳˡ
¥ףѧԺ¥еȫƷҲĻƽƷ似
ҲҪ̰߶ˣ̫߶˵似磬ƽ似ǸҲûá
ѡȡһʺǵ似֡Ÿ¥ŸܵҪǿƸԺӣø¥øㆪôࡣ
Ÿ¥¥ֻ߲ͭʸ֪ѧԺͭѧࡣǲ̫˷ˡſһЩһЩԺѧҲܻƷ似һѧԺѧǵѧƽҶ˵
Сӣ㲻ΪԺίЩǳĵ
ֱЦ¥ѧԺԱŵġ
ֻǼϵĵʦʸ¥ѡ似
Ʒ似ʺڵƷ߷Լһǿߡѧм˲εǿߡ
ǷǺǡһ㣬¥似黹ʱ޶һڡŸ¥һཻ
磬Ʒ似ұǻƽ似ȥһû׼Եʺǵ似ϼһҶ˵
ҲáҶ˵ͷһʼûֱƽ似̨ȥҪΪ˷ֹ̫עĿңһֺøԶĻӡ
Ҷ췢֣¥жʮѡ似
ϵ߰ʮˣСĶʮꡣһڽŵţҶԸʱ˷ڶϡ
ϾһβסңѧԺй鶨һ²һΡλ͵õ¸ˡ
˵֮·ǣ˷ȴǿɳܵġ
⡮̫һǹ磬㲻ҲƳǹ𣿡ϼָһƵ˵
ҿҶСĴСַ˷˵ǹȷǹպľǹȻǲ̫ԶˡҲ͸˹̨ϡ
ǺǣȻһ似ɱˣǲǸˡϼһͼ˵
ŮӣͲҪһԷƨʱһĲҶתͷȥЩȻΪղ̫רע似̨ȻûһƫƧ䴦Ȼи׷һǰòƽⲻ
˵˵ɶôϼ첻µز£
˵ɣ弼ǵáΪѳڵӳȥɱоͳǲǣ
˵ģ磬̶ֽ֡
öԷʧСУӵƳҶԷľ
ѪСУͨ
һؾһ壬룬һǲ˶һС
дССһ䣬¡Դ֡βòѾҪйһƵġ
ܽܽˣǰǾͨҶСƨʵҲЩġɱС
˵ӣΪ̡ԸݹСָ֡ͨΪ̲ٿ£СͨԳΪ̳Ŷһ
ͨƨ嶼ⲻθҳ֮Ϊϡ׷һûҶ磬òƶƨϡ
ҶƲһۣʱȻ
ΪϽһӣһʣһ˧ˡ
ʣһ˧Ǻ壬߸ͽǰ塣һ¸ӣ˧Ԯɡ
ϿֻҪߵġǰһܽԷġ˧Գôô򵥵ֶӲơ
ֻҪԻ֪˶ԥĳ֣һ˧ˡ
¾ôȻ˼򵥵ġ
ԱһɨҶȻˡ˵ڷȫ׷ˡΪʲôտյĲûкڷӣ
ĺȥˣ
ҶоԼòץס˹ؼ
ͫһתǿ֪߽γɨ̡
ʱҶоƺ˽ս
սƮۡսսնɱУ͵Ĺִڷǿߵľ͹
һŵʿðżǰǺηֱǰ
ɫۼ׵ս߰һбֲһ˺ɫµʿɫսû𱳺һ֧۴ֵĴ
ڱŵˣѪ
ɫۼ׵Ľʿֱǰɫۼһʿ¡ͺɫ۳ϸٵٳɢ
ۼһӸİսѾ嵽˺ڷоʣһӸ꽫նɱڷ˧
ʱ򣬺ڷʣµĲཫʿͻȻһغɫ
ʱʧɫ̫ɡܲĺҹ
׷ϽҲ󣬲׷һεľء
оɱֻҪֱٶһ£ߴٵһ£رԷ޼䴩
ǺڷΪҲ˽־֮У˵޼Ѿ׼׷ǣһ޼佫ߵİһԱֱӻһ˫Ҷˡ
ˣôƣ
Ҷ֪˳˼У˾ʵơ˵׷ռţǣƲֹۡ
һһڷ˵Ҫʧһڣ۳ǣ׷ɱһԱ󽫡òƲ㡣
ƾֵĽģҶ̡֪սɨţѰͻƿڡ
߷һҶһŲ֪ںȲƸԺ״ɵҡҡͷ
ǺǣƸԺǰ׷ˡ¥һһЦ̾ҵ
СӣǶҲûҪҼǱŮƸԺĺһ
ǺǺǣƷ似ȥһעûнֵĹ塣ο࣡¥òץס˱ƸԺĻᣬȻҪúõһ¡
̺Щʱ˰ɣƸԺʵ
ȻǰŰ˳ֻһܽ⡣
ϣѧԺһˡֳֻԺ˵ġԾͼƽ塣
൱ĿЦָĵֻ֣һô塣
Ҳĸĵ͸ɵĺ¶ҲΪˣˣʵǷˡ
ҿҲ似˵Ժ˵ġڡ
Ҳ˵ⷢҲӰˡԣҲˡʯЦ


432 һ
ǹˣֻһô£ƸԺ˵ͷ
СҲˣһ衣ҴǸաһӵȺþ塣¥Ц
ԭˣƸԺһ
㷢ʲôȥѡȴ﷢㶡Ҫ֪ΪҸҲѡʱҶ챳ϼһȭƴòƷˣŸװͰ͵ġ
ˣΪҶ粻ϧòġĸסǿԮ
ˡҶͻȻƵĴЦ¥üͷ
ƸԺ̲סѵС㣬ǹűѡš
СӣʲôˣиɶҲˣӵۡ
ƾ֮ҶΡ
ɶ㶮ƾ֮ޣϷΪʮ֮ˣᶮƿСֱ뵽ѧԺԺ˵زСҲԷſԣհաҡͷԣһʹӡ
ոë򵥡ն˧ҪֻšڡС˧Ҫ𣿡Ҷһָ
ͻȻһ㶣һԴˣԭ˼򵥣̫ˡ
ǺǣƼ򵥣ʵӡƸӣʵ򵥣ҶЦЦ
Ƽ򵥣ʵӣƸӡ벻ƸԺҲظ仰üΣʯĿһ⣬ɱһ¶š
úúãøƼʵӡϡ𡰰׳һžһ죬׳ըɷ顣
Ѹһֻʣµİ׳˧һһѪ˧١
һĻ𾪲ѡ
ɱ˾̾
տյ̺жƵģ¡
Сӣ͸ˣƼ֮ͳһһĴָӸҶ죬ŵŵ¥ȥ
ɶҶ籾һ̫ĿʦĿռָС
¥һ㶣Ц𳣸ȷ۰ˣȻԼҰ֮䡯˴ӡ
ǺǣٸóԴˡƸԺָЦЦ
ʯҲӶЦˡ
Ҷ˻ƽƷ似Ųࡣʮӡ
ȣҶҲףһĻƽȥˡ
顪ƽС
ƽ֮ƽҫɫɷɿɽݣգ譲ӶĿʹãǿ磬ҹ̧֮ݡ
ҶʱʧȥȤֽһʹƳγε̫עĿң̫֮ˡ
ʵʵ塣
ڶܲ顪
Ѫʱ£ͨչһ
ҶҲˣΪоԼθкڶѾˡ̫ڼˡ

ã˸ȫˡҶòƶô⡣
㲻ȥѡƽʲô㶣Щֽ׶ġ˷񡣾ǿҲѿġϼַˣãҪ뿪ˡϽȥһƷʵһҲȿֻȥǿ
ǲҵëûкʵı˾ͲˡҶҡҡͷ
ѽ㣬ӡϼöˡ
߰ϼƸԺ˵
裬ܲԵƬ̡컹ûкʵšϼ
Ա߼굼ʦǶʱƤһضǡΪϼǵʱرĳ˶񺮡
Ϊû¸ǲǣǻԵԵûңҵƸԺһ粽Ҫ뿪ָĵȻҶ˷ʱˡ
ǺǣҶѵлһˡȻҶϲƽ似̨䴦һסǽʯ˽һʯγνˣ޴ʱһɹ齭ӣնա¥Ǵòĭˡ
ģơϼ£¥մӹһӡ˿ѷ첼ϡʲôƵġ
ңڷŵλãϾӹ̨ӵġשͷĽɫࡣ
ңҲ൱ͨͨľƳɵġ
Ҳ̴ġ
ÿˣһо˭Ҳɡ˵޴󣬵ɻķæˡƸԺһ˵¥΢΢ĺһ졣
оţҿǵ̨õľͷӡ¥ôԼȥʱ硣ϼݺݵİ¥һۣǺĆһ
¥Щˡ
Ǻǣ¥Ц
Ȼ¥еģϱǸصˡѧҲܹ¥ĺ⣬ûȥҲáҶȴֽӹӡ
ڱ˶ΪҶڽҪ¥ġ
ʵãΪղҶѾóͫ̽ӹˡ
ȻһŵʲôֻҲ̽飬ԣҶȥ̽
ɵðСֹ
ߣϲûȥˡû¥ˡƸԺòҲˣ¥ȥ
ѽ㣬ɵһϼҲøĸˡ
ͲûˣʯſΪʦͬѧԺˡ¥һϺЦš
л¥ɱػ¥һҶһ΢΢¥ȥ
ɵÿˡҶ˲ؼ¥ʯǹһ˵΢Ц
Ǻǣ˭ɵҶȻҲˣҲͬĹһ˵΢Ц
һص䣬Ҷ쿪˸װá
Ժǰ10ǿҤСѪ󱣻Ϳ𵽷áñ˴
ȻҲˡֻǰ10ǿӲ
ٴвƵӣҶȴһּӿĸо
ˣӾȻҵƵġҶ
һСɫ˵
ĪҲоˣҶʵ
ţһֹڵϢЩͬкŲ׳Сɫ˵
ѵңԶĹŴɣҶ˵ӡ
ûиоǰ¥մʱֹŵĶһŷƵĲвƬ
ƬչƵģʣ°ģ
ҶСĵĴ˲Ƭ顪ʯ
±߿һλ
ʯ֮£ʯʯ罣˶ڹŵĽʱŵĽҲԣڹڶģ˽һ¡
ɽʯڻ£ˮкѣ
Ϊҽ轣¡
±ʯˡ
һﻹǵըˡÿĿҶ̾
һ̣Ҷȴ㶡ΪֽƬϳλɶҲûˡҪ˵֮ǰֶûСʯ˷˼ƨûġ
֪ͫɨ飬ûʲô
Ѫݶ飬ûӦ
ˣѵǰǴļ˸ﶫҶ粻ɵЩˣԼ¥˵һɵð
ž٣йŹ֡ϽϺϡʱСɫҡͷŽе
綼ûŹܿŹ˹ˡҶЩΪһŪˡ
ģһðһζ˵˿ġСɫ˵
˿ģʲôҶʵ
˿һֹ֣ΪڹŴʱ˵ҪͨһЩķʽƽСɫ˵


433 Ըɵ
˿֣ѵϵѷйϵɣҶʵ
ҾͲˣﻹʾ˵˿߼١ǣ߶֮ͨΪйܵĻἫ١ڱܣѧ൱ĺáСɫ˵
Ҷǡ
˾þܲѷӣȻ˿֣ǲҪƽָЩƲ޹ϵЩѷ죬Ѫ֮Ķ
о˰ȻһҶƵѪǣɴ಻ܲˡĽŰ˲˴Ŀ컨塣
ֿ˸ڴͷӣҶͻȻΪſʱ͸ѷ쿴档Ϊ͸ѷսȥˡ
˿̣ҶֿǸŵĶ

Ű죬Ҷڷһ˿ߡŵĶò˳һ㡣һϸȥҶʱ𺧵ò°͡
Ϊ˳Ͳˮγɵģǧγɵġ
ңÿⶼڹšǧŵĽγ˿¶ӿ˳
ôҵ˳ô
ҶѰ˼ţˣٸӵ˳Ҳɵγɵġ
ǾͽʱҶڷһЩ֮塣ŵĽйɵĹŵģǣҶȥ
һ͹ȥ˶ҹ
ȻһЧˡ
ԼͻȻһѽڹţңֱ졣һ࣬һɽضϡնɽնһףҶֻΪǿҳС
ָоֻһ˲ʧˡҶǲǴ
ǣղŻΪĸоȷġһֶڽĳȵõǹպľǹǿȻҪϺüֹ
ҶˣԼҲš
ʯżͳ֮Ϊֻв˽һԹΪʯ˽òƷΪ
һͽС
ǲһĸķȱȲöࡣ˵ԼĿǰֻô˽ĵز
ô˵ҲǶǶˡ
ңͷҶ췢ԼһѪϺŵĶӦǹʯһѪϷѿǽ֮ԼѪϵı֡
ҶҲˣͷֵزѾˡ
˵ֻǡǣҶܸо˽һͶһ硣
ǣ˷š
ʱЩˣſתšڵ¯տһﶯ
ҵ׸ҲǳˡſϽˡ
ʲôǲǣҶʵ
Ҷӥһֱλ費ѡſ˵
ô£Ҷˡ
־Ǽһͻģ˵ҶӥɣʦȰʱ߻ħһˡˣԺˡſ˵
ϻ쵰Ҹû꣡Ҷʱðɣ¶˳ɸйϵаѶԼйҶӥϡ
϶̫ˣ
Ҷҧ嵽ſᡣ
һ飬ŭ졣ΪҶӥԲ˵ңȫϣϾȫˡѹҲֻɴ϶ɹˡ
϶ǹԺĵǸɵģرǸࡣ̫ˡܱȻ˵
ӥҴˣ˭һʮҶ챳Ҷӥֱ԰ȥ
벻еĶ˵Сҽжʵ̫߿ˡжҲֱҡͷãҽڽжķ˴ѪԪҶӥתˡ
ڲԣֽ޷
ֻˣҪлָĿܣ뵽ҩȵĸ˹ҽ˵ԥһ˵ϧˣȻа취ܽ
˭Ҷʵ
ǳΪϣһҩʦҲһΪǰֻѾ뿪ʳֵ꣬ҵҪ곤ҽ˵
죬١һʵﵽʱôɶɡжҶ
ʦѧƼߡҪ⼸ֲϣеĻܷһҶóĲϵжˬĴӦ˼ܸ㵽ֵĲϡ
Уõܷʦʱסһʱ䡣һзѧԼҶжҲӦˣңʦ
ʱ򡰵ֳСһţ򿪺־ȻǽѧԺĸ廨԰һۡ
ٺ٣ʦܣҪһˡݵһ밡չһЦˮˡ
Ҿ֣Ҹ˵棬ûԲʶΪ졣Ҷҡҡͷ
ŮӢûɶֵġ廨Ǹ߰ˣ֣׷òҲû׷֡Ц
ͷǲı˵ʦܸ֣оԹ廨᲻ָٰ֣ıʦü˵
ţ÷һ¡Ƕʦһ⡣չ˵
أ򲻹ʦһһ׵ġҶҡҡͷʵʦѧԺǲиšϡ
ϣôһˡ˳£һж˵ͷ
˳Ժˡ᲻Ժݣʦ֪ĵϸ𣿡Ҷʵ
ҲԺݣôôǲǣжʵ
ǣҰһ壬һƸҡ˵кôʦʲô˼Ҷϸơ
⣡벻жһ飬ʱͫ׳˳顣
ôʦչ̲סʵ
ľǿľжƵ־Ȼ˿˿תҶϸģ
ǣʱƸԺڳ¥ҲڳֻûưˡҶ˵
ƸԺ¥ʲô˼㽲ϸһЩжһ㶣Ҷڲؼ¥½˳
ƸԺ϶ϼģŮǶʦˡʦܣиչٺٸЦһֻ
ʦܣϼ̫ˡ㲻ϲӦˣź˿ڳϾƸԺŮ㲻ûϴ鷳һ࣬˵
ʦЩ²ԼϾܶϵġҶʼһࡣ
Ͼ鷳ˡ̾˿һ鿴Ҷ졣
Щ²ô򵥵ġжͻȻ˵
¾˼򵥣ѵƸԺбĿĲɣȥֻǺȲ裬ûġϼġչ˵
㲻չԺжڼѧԺѾˡ˵ľԺﲨҲԺλá𣿡жʵ
ƸԺﲨͬãһƸԺ϶ﲨˡðһǿ֣鷳ˡ˵
㶦ﲨһϵƳһϵʦһϵﲨƸԺ֣ƳֹУʦһϵԵЩˡü˵
һϵжҡҡͷ
У˭ѽüʵ
Īɽжߵ
ѧˣƸԺòǰѧġ¥ǹƳһϵġƸԺڴ̼¥ѵǻϽ͡ѧƳһϵģ֮Ҷ˵
˼ԣϼԭ򡣶ңҲ²⡣ϼ֮ƸԺزͬ⡣ԣҪƷˡж˵
ľʲô˼Ҷʵ


434 챦
⵹Ǻ¶ľԺѧԺԺҲ˳֮ΪԺԺ
Ժ岻֣챦ĺõطľԺӵԣӱ
رﲨͽˮƮǰһ칦ʤ١ȫǵó챦¶
챦öľԺԷֵһʵʣµԺί䣬ʵԺİ˭͸˭
ΪˣԺίҲ硣ջضԳķȨ
ֻľԺ⣬֮ءңԺ߼Ѫ󱣻
˵ˣԺҲǡԣֻɿľԺһʵˡ
ˣľԺĵߵĵӻҪ㣬˲ű
ﲨ¼ȫǸ֡һȫݳ챦¶ж˵ҶһۣͻȻЦڲͬˡ
죬ֳֿľȫȥﲨҪһöңʱԽľԺﲨҲˡ
Ϊľ֡ԺҲʵû뵽оȻпľ
˿ϾͲԺ˵ˡȻԺȫԽľһжһЩȨġҶ˵
Ҳһ˿϶ƢŹ֡ԺҲδؿϰѿľԣܵõǡô˼˵죬ҪжЦ
ѧˣʦһҶ콲Ʊնȥ
벻ʦܾȻ˸߼Խˡü̾˿
ǺǣģʦܻԽԽʵġжЦ
Ϊ˷ֹעĿҶ롰԰Զĵط˵ءͽ˹ȥ
10żһƫƧ֮Խ߽ҶԽЩƽΪнġ
ƿĥɰƵľš
Ҷʱһ㶡
ΪŮӡһӸ廨˳мƣǸ廨ʲôˡŵģ廨Բࡣ
˶ûһӸ廨Ҷ¡
ң廨ֵ硣ԹҶŲӡһźͿɷƵġ
Ҷ첻ɵӿһĪů⣬ֻؼҵĸо
һصӻȹҲߵͨ鲼Ƴɵġȴ൱ϸ¡ͷ˸βԴߡ
һɫԵ󷽶ֹ¡һ˰֡
Ůϵµó֮
ң޳ֲָݣǡôһ˫ϵǳһ
ҶڹעҲڰҶ졣
廨ðһҶľһң廨ʵ
һңҶһζƵһЦϻЩ٬廨˵ŮŻȥ߳Լһͨǡ
ڸװ廨ȻЩջüëһ
ҸװʲôΪʲôҶ
Ҳûʲôֻһˡ廨Ե赭дģ
ΪʲôҶʵ
Ȼشҵ⡣廨ʾǿƵһˡһֲ¶ǹģҶᵽ
ش˵ʲôˣšãֻҶЦһ
ţå廨Ҳ̲סˣȻŭ˶վˡ
ţåǴţåҲСţåҶߵ
㣬ֱд廨ǸʵطӾţѻɽҪƵġ
߰廨˲ˡݺͻȻУҲվ
ţҶ죬Ӵ˺ʶ廨Ȼ˵˿ľر䡣
Ͳʶô˵Ӵ˺󡣡Ҷ˵Ӳġ
ϴˣ裬ߡ廨ĸֱ۾Ҫ뿪
㣬Ǻο࡭ҶϾƱһںȸɣ̾˿
㡭ʲô廨òƼתۿоȻе㡰¶ˡ
㣬򣬺ۣҶαϣɴ˫ۡ
ڶĸ廨߹ҶģҪѹ廨ôγɵһǿơ
ΪҶ粻ϲ̫ǿƵŮˡɡΪϲһСǱһŮҡ
粻뵱һĴڡ
ŽŲòſڡ
òת˻
ãòת˻ȥ
ٲãòת˻
ػغüˡ
ڣת˻ңһɵഺĳҶ硣һ˫İҶදš
ⰴĦûˬˡ
˾ҪǸƼԻ°֣͡پԲ뵽ԼֶȸŮӴ˿ȴǱֵ˵˳ˡ
ҲԸΪ֮
ֺ㡣Ҷܹˣ۵һ仰٬
ޣ廨һڣҶϣˡһ˳ӻҶףݺҲ˻ȥ
ҵĵϸˣΪλҪʰ˵ġҶЦ
ҶûЩʲôĸǼѲ繷ܱȡǲҲ㡣֮飬翴͸ˡ廨˵Ϲˡ
㣬常ǰҡһҶóǿһֻɫʨӵĻʨ
ף廨е
ݺ
˼ˣŮۿеҲ̲סˣ˳䡣Ҷվ𣬴һ˷ʱͷĸ
常ôʧٵģŮƽҶʵ
ʮǰڶͻȻ˱ƵġȻ˿µ޳
ֻڳݵ̵һ·ǳضɸɾһ·ȥ׹ۣ˲°֮ڡ
常ǵְ𣬶ңҲ˭Ȼൽ˻ʹ
˻ʴ󾪣ʱĻϻӡ̫常һޣ޳Σ
ңɳױڡ϶񽫻ƻɡ¸֮ء
常ݳǣүԴ޳֮ء
˻ױҲ֮ءΧޡ
ãȻүɱϢ常ļ٣ǧױԼһǿߴҴҸݡ
ֻһȥҲûлңǼȫû
ү常Ϊ˱ݴȥ˵ǼеƷǿߡһȥҲûл޳ΣˣȴױŸͳҴġ
常үһ㹦ѫûõϧǸǼûˣûܼ̳λ֡
ˣɷݴһְ
󣬵ڶ꣬ݴʵǼ˳ʷ̨Ӵ˺һﲻ񡣡ݺһŭ˵
ǼҲñүǿϮġҶʵ
ƶǶһϮλһ㶼ȡϮķΪӱǿﱲǱԴȥ
ϮǸӱǻˣȻϮˣ
˵ģɺ޵廨ĸǽ常ʧ֮ҲʧˡǼұԼݶûֽɵ䡣ˣϮŮǲϮλġˣǼҵñӾ͸ȡˡݺ˵


435 Ǽ
ͬʱʧ٣ııҶһӡ
Ƕ֪ıôҲ鲻Ļ
û֤ıɶ취˵ˣ书Ϊ
鲻ȭͷӲҲܴɺ޵ǸǼ涼߱
ֻ廨һֱǼҡΪˣͷ¶෽ϵ
ֻһŮӡȫǻɫڡ뻢ıƤ֮Σ
廨ܱס֮Ѿ汲˸ˡ̫ˣرǶһŮӣǼ֮ڵ졣
˵Щ廨Ҳ֯һˡǣЩںһ𻹵ֲһʵ
ΪСУǮҲܹӶϧǸǼû䣬ǿУĻдѵĲȥ֣
ңԼûиĸҲɿЩ廨һڸǼҵϡǣ첻Ըݺһ߳ҭһ˵ţҶһֵۣǸǼҲľҶҵ£Ǳ˻Ҳ֪ˡ
ǸǼѱʱ˵˻֮廨ĶǺӾ۹
ôܾ軹ɨسšӢųݻˣµĻ˸Ǽҡ
ҲãҸҵ³ġҶһĮ
ܣʵ̫Ҫעǡ
âʢġң˵㵽ݺµĳҲҪ죬¥ҲҪ㡣
Ҷ㶼ôԸò֣㶼ӡ
˵䲻ĻˡںòװϾүΪ磬ֽ˻ѧԺ
Ҫϧ֮ӲŰ졣廨˵
㣬סҲǹ¼ҹһˡ
һһ£ʵҲ
У񣬵ѾǻѧԺ𳣸״ˡ
һʦԺλõҲǡҶ˵ȫ©廨ɵ˫ʣĸһۡ
ãܳΪ𳣸״òˡټһϾ򸮣ĳɳٶȺܿ졣ֻʵ̫У㽲һ¹Ҳ̫ļֵܣʲôáԳԺȺȻɣ浶ʵǹˡݺ˵
ǺǺǣҴȥһطǼҵ¡ҶһЦ
ˣпսǵǼլ廨ˡݺͲҶ絽ʲôĸ֣˰֡
裬Ҳ޷ǲǣңܵõҵլƣпܴҲáҶЦЦ
ȥģ廨̲סʵ
Ȼӣ½ġҶЦɴĸŮֱȻӶȥ
չҶͻȻǼҼݳġ򡱡¡˵ת⽼ȥ
µȻˣθǼҼǺӵĶӣǸ廨ø硣ȻһԼݳľǸڵĽɫˡ
ʵ̫ˣֻ廨¶ʱ˭˭Բ˵
լڳ⣿廨̲סʵ
Ǻܲ㣬ݳðһլԺǼһеǮСլԺסšݺ˵
ǺǣȻ˻ȥɡҶһЦø廨ֱۡ
װɣᣡ
廨ҶһȭͷŰεЩģֹһ¸廨°͡
ʱ廨˸Ϊĸڳݺȴ۴ȥˡ
նӡ廨Сߺߣ͸Ҷһİۡ
ҺޣҶʼװһӡø廨ϽЦˡղ滨δɣ˿һЦ纣ʢɷ
Ҷ粻ɵһ㶣ãЦ
ܣ빴ĻٹһΡ廨ΪҶˣ˵ĿҶϣ˲ֱѪˡ
Ȼǹ°ˣǹĹˡ
㣬ڿʼ㲻Ҫͷ¶ˡǼҵ졣Ҷֽס˸廨֡
оϴȶȸȣ廨ƫͷбҶһࡣ
˿̣廨һŮӡƽʱǴġһˡ
ݺǹһο΢Ц
Сʱų˳ǡ
ٲõһƫƧɽִ
ͣˡҶ˵ǼĸŮһƣʱȻ
Ҷ죬Ұģ常ǼҲݺˣΪҶҪɻ¶Ƿŭʵ
ܣʲô廨ֺ˪˺һʱնơ
ȷˣΪһ֡ɵҲѷӽġ
㣬ôŵܵƷ𣿡Ҷ˰֡
ʲô˼ķӣһڡҶ죬ǵɵӡԲŸ㡣벻ˣ˺ġº
廨֪ϵ˰ɣʱһŵĿЦӰһ䣬ºڰ֣ٵ伶ڷ׷껹˭
֣پˣ廨Ȼˡ
Ҷ죬벻˵ıҸ廨Ҳóѵġޣ廨ˣ촽ָҶ
Ҷ죬ϹˡȻѻʨңԤ˻Ͱ廨벻ȻǸݺĴе
״òƹȥˣ֣òƹҶ졣
ڷλ伶ǰǼ˸ûз֮Ůƻǿˡʱ϶Ѱ׵ġ
ĸãߣƴ¾񱳴ڿնҶ졣
ҴһȥҶüͷֱһɿøˤڵˣȻǸҶѪ޷ˡ
Ҷ죬һֱ㵱ҵķҿˣ֣ǿƵҲûġһ׽Ը檵ź㡣
Ҫ㹴ҪôҸ廨ԡ
ΪʼΪһΨһķ
벻ȻԶóѵġ
֣٣һอӵܣõҸ廨壬ȥɡ廨ҧгݡѪһھҪԱѪʯ١ݺҲࡣ
ҶɴѸһָյ֮£ǼĸŮͬʱסˡ
СӣʶࡣӸʹ졣ЦһӿҶ졣
ҲҪãݺ
ֻ͸ѨλʱҲ΢΢Ƥӣ޷ݣֻ˵ǿڳݲ塣ȻҶĸŮҧѰˡ
ϵǲǣ֣ٸǸɱúúá廨Ҳ
СӣҪٰƤġȻʶһøлǡЦ
СӣôǸٿһ¡Ц
ǺǣϹҲôٿ㡣Ҷʼ
仰ǼĸŮ¶㵣ΪҶ϶Ƿ˻ɵˡ
꣬ȻôˮֱĹЦţһֲ֧Ŀű顣ǼĸŮȴһȻһ«ʲôҩ
Ц𣿡ҶͻȻȫϼһɫӳϼսַҡһһȣַһλѹٷ
ʽʲôá˿伶ǿߣջϧˣҵݺŮ˵


436 
ʲôԼġ廨ˡ
˭ãһƵġݺ˿̶Ҷĺøн˱㡣
裬Ҳˡ廨˵ʵҶСһ㣬ŮΪϹǽиϺãеԼˡ
ô˶Դǣݺ˵
㿴ֻסǣûºֵġ廨˵
ҶҡһȣΪô˽ó
ҶһӵңĵذһںĻ֮ĶѪһɢڿ֮С
Сӻ¶ԼǾĳĴƵġޣҲ䡣һڡ
ǣЬ䡣Цһ磬ˣȥˡ
ţˡǾѸ廨ĸŮ͵֣ٴ˵ҪĸŮ䡣˵
֣࣬ݺĸ׶ͬʱ
ɣٺú֣дɢڣ׼ĸŮһĴЦš
ٺٺ٣ĸŮͬЧԧ죬ҲһɫɫЦţĸŮ֣ٵĽ⣬һֻܸˮˡ
ţˣλñ»ȪɡҶǰһ˦ʮһתǰһ
ѽѽһүĴţͲЩѪһС
ΪһҲҶѪƹѪƹǾǻʽˡڻʽȻһˡ
̡̡
иͬʱɱŭΪ˴󵨵ԪֶûĿ̫ˡͬʱֻѪֱܵӸһиϵڵ¡
ǼĸŮʱ㵵Ŵ죬˵ĸŮС˿ڼߵ֮ҲһӵġΪſƵġ
Ҷɱһʩ˿УŲʣһԱս
Ļս֮УУնһǴɴԲһԸγ͵ϻ˺ˡ
Ҳ˲ˣѪƷɶ
ϰ֮һΣһðΪɷԲһŰɱҶ죬ǺĽƣµ似
תһı߷ת˸廨ĸŮ
ĸáôԼãֻܸżˡ
ĶСңºһڣֻͭ׽ʬСӴ´ðڳɰ˶ΧסĸŮķ
ΪҶҪսޡ
԰벽侳ͬʱսʸ֡
ҶҪǸ֡
磡
ֱӸҶȭǹġһǹɢ鿪ɢİš¶ʱսһƬǣԲ֮ڳһƬ档
ҺСڣȻ廨һؽ̼
ս
žžž
һƲϵĶײţԲڶɪɪһЩŵ֮ززˡ
¿ѣͻȻɺƵġ
ðѪҶһһתһߵѪӡհõķһ˽
ϺһڣһѺɫ޵ڷɳҶ죬ǷǿսǹԳٸΪ
ռ䶼ѿƵģһӿγɢѼľһƬӡ
ҶλӰŲضˣ¿ѣѾʧȥҶӰ
ֱǲǣһ㶣ΪλӰ̫ˡ
ҶӰǸĵֱˡʵôͨ˵¡
һڵ˿ֱɢ˷һߺţתиһеﳾͷһһֻŰѰѾ̵Ľ޳˿һˣҵĵ¡ʱڵĵ¸ǧٿףҲ̶á
иˣһ޴ڶ
ΪЩииȥòû˼Ҳͷ˾衣
һ̣ŭļһԪֱӸƣػظϡ
߹ǶһţѪദֱ
廨ô
Ҷıóѣϧ̫ˡ
ץĺһХǿµľı֮ݴҶϡ
أ
Ҷ챳ϸһ£˿ͷѪʱȾ󱳡
˶ҰްĿ׺Ŀսһţ⼸֮γɶµС˺ϱľµķ糱˿пҵķš
壡
һö𣬷궼һ㶡̫ɿˣһ֮ʷ·ص˶ʱʱ
һ˲ʱһɲǣ
һпµԻѪƷɳܲϿգټϿЦµá˸֪ʱ˴ʱӾ硣
ҶѾǿɱС
001Ѫ֮ǿ칭֮Ѹ׹⡣

ܶʱķظֱӸ۲ġ
ŵˮͷִѪˡСſгһɭĺڶһתʬ˽ȥ
ڶʧСӼһֲ֧ٴȥˡ
侳ǿ߻ǻӣԣһǸʧ
ϴˡ˿һ絶ʡţźһҶ졣
̡
Ҷʼ봩ض롣
ͻȻðڳһµİ档޺ͻȻ˼ѪƵӰһȻҶٶȻҪ졣
٣벻Һ³٣ôɱǰ¡һ죬걯׳ʵʩԱ
ΪѪ洢֮ءԣ൱ʿĵԱȻ޴ޱȣرǺ֡
ɽҡƬľµĳֱӴݻٳһѶ
ɽȼƬž
Ũ̹γɼʮɴڵ˿Уʮⶼ
磡ɽּ廨ǱҶںԱһ˲ָ˸Ǽ˵ѨλҺСͰѸǼ˴Աص㣬ȻҲ⡣
廨˽Ũ֮УֵһＸʮɵľ޿ȼܻ档ۻʯ廨Ҫ˻ӡ
˸¾Ǹ廨Ʒ߷徳ҲԻɣΪȼŵǺдİ֮
廨ȥΣաݺϽе
Ҳˡ廨ĴţҪĸ׵˽ϻ֮С
廨ݺҲȥ
¡һӿһ͡;ŸǼĸŮȥ
ɵˣΪǴ֮оȻдʳ˱ٵҶƬʳҶƬѾǧٿףҲ̶á
һתعڿն󵶿˾޴ʳҶƬ
Ҹ¡Ҷ
ãɫŸǼĸŮߵʮ֮ͣɫҶƬ˶ϰ¼¡
һҿˣˡ
ҶۿȥɫĶܲѷ졣Һȫ˳ЩҺʵɫѪҺ
ѪˣңˡҲǴѡղҪƴסҶ죬ҶҲˡ
ҶƬ˶̱ȥɫˡ


437 ɢ
һȻġҶ籯׳Ĵš
СĵİɫƵս˻֮СǲġֻɫҶŰ˽ȥ
˿̣ɫ޴ѾСȭͷСҶƬȫɿݣ񷢻ƵҶһȭͷϡ
Ҷ˿ȴѪţ֮Ϊǰ֣ٸġɢ
ңĽ׵Ĵɢ֮ҩȥŮҲ䵴
֣ٱڸ廨ĸŮһã벻ȴǸҶȫ˽ȥ
˿Ҷȫأ۹Ҳ̱֮𲻵Ŷȥˡ
һҶ˫Ѫ죬ſµ⻪廨һǵ͵ɫּ࣬ûŮ˵ǲܷĿֲ۹⡣
廨ϽߡߣҶ컹һ˿ѣһѾͰѸ廨ĸŮ׵˶֮⡣
ô˺أҪˡ廨ϾǸЩ㲻״תֱҶ֮
ȥݺǹˣⴺɢζǰǳ
ΪƽʱҩֻҪɲĻȤġݺù
Ҷ״ݺһƾˣӦַҩȵĽ
ǰʳһʱݺڵðҶ״ֲ̫ˡʱһƻײϡֻҪĸĶˡ
ңҩ̫ͣҶܻзƵúԱĿ֡廨ȥƻ
裬ˣӡ廨ţûлݺãѡ
Ҷ˿һ蹷ڷĴݲľƬƬľֱײƵңֱƽߵСɽʯҷɡ
ȭͷȫѪһоʹҪйȻֱӸ͵ҩݲ
˴ǺԱġ
ҩ̫ڸͣڹȥ϶¡ݺ˵ת϶֣Ǹϵġ


ҶݲԼҰǸŵüɹġʯͷд˲ñľշ裬ʮֵˡ
һ̣ҶѾһѪˡ
۾죬ȫһ顣

£Ҷ˺ۡٲãҶ㱼ʼˡ
ͻȻҶŵ˸廨ĸŮĴζ
Ȼתͷ˫ѪĿŸǼĸŮ
ãܡײϣ鷳ˡݺϽŮҪԶɴܡ
ݺٿҲ첻ҶʽСڽŵװһ壬Ҷһ˻ݺĸŮǰ
±Ǹƹϡڴɢ鼤֮´˿ʮֵľˣܲҲеһȡ
裬ܣҲ廨͵һưĸƵԼһ˽ıסҶ졣

Ͼ仢ڣҶ붼û룬ֱһӲ˸廨ӻȹ
һ廨ȫ׿ˡ¶ʺĶǶԼʵط
裡廨ƴȫѿҶצӰɱҶһ׷˹ȥ
廨ݺˣûܣվԭû
һҧݺҲ׷ҪһҪԼҶ̣Ҳֻһˡ
ֻҶ̫ܵ죬ݺֻŮڰŵƨɾʧȥ˵Ӱ
塭Ҷ죬ѣѣӣӣ常סҪ㲻ܴݲӡݺ
ۼҪˣҶѾŸ廨˲ݴ
廨û˿ɴ˫ۣһξժơ
ң廨ʧӶ׼ֻҪܾҶһ廨һжȥˡ
䣡
˿̣̥ʯȻһ¡̫֮ҵӿҶȫ֮С
̥̥ʯһţ̫֮ˮһ˹ȥ
θкڶ˿ַ̺˴ըػȼաҶѾѵȫѪѾ֦һھҲţ͵Ѫϳȥ
ֵѪǿѪԼ̫֮֮ȫˡ

Ѫһ£ݷ
࣡
ãѪҵ
һԺĻҶͷðڶɫѪһһ㻷ҶͷϵĻ䡣廨ʱ𺧵ò°͡
ΪǴ˵е߷ǿͻ伶ʱһ۶һԪ
Ǹ廨ЩףҶ伶ǿ˰ɡ
ҲʸǿߡȻôһ֮зƵúԱ
һ۶һԪͻı־廨ԼǲǶ·ˡ
㲻״ˡ
ңһ֮ôһǰͷ⣬߻Ļ
廨ȻˣҶĵѪǡңǶѪ֮˺ɫģһѺɫһ㡣
ֵڵϳ֮Ϊɫ顱ǻĹз޼ʵԴֱ
ҶѪΪѪǵı־
ҶȫһɫţźĤ״һ䶯š
ʱҶһͻȻ˸ס
һеİɫŸ˽ȥ
廨֣Ҷȫ˺һ˲޸ûܹƵģøǴֵ
߹ԽߣƤָԽǿ󡣵ǣҶ޸ٶȣžѪǿҲܴﵽ
ȥҶϾǴСǿˡ
ҶղȫɢĹ⻪ʵһǿͻƵʬ֮ǿȿµߡ
ֱð߿ҲֺˡĽղ֮֮ͬ
һĻǿСĿˡ
죬һͻƵٶҲ̫˰ɡôҲͭʬ֮벻Ҷڶ̶̵ʱʬ֮
˫һϣҶһۡһɨʱɵˡ
⡭ӣûôɣҶͨţоЩڳԡ
ţåϽתȥǴӴ˿̲żԼòȫţ
ԣǴӱ˼ٷֱļǴӿǵƷ߷ǿߣ⼸ٷֱһƬеķ񣬵µһصʬ
׷ΧڵҰŵĴӶȥСֱӸˡ
ù
ҶҲһһܴܽ˲ݴϽӻһ۴ϡòƣεҲˡ
磬Ū·廨ӵҶһɨЦ廨ΪߣʱͷŪһЩӲݰϡӲݵķ϶ܶ࣬©رˡ
ϾҰһ
ãҲû·Ҷڲݴ˵
ҲܣøҶϡȻҿŮˡѵԸŮ˸˿ɣ廨˸߰ŮӾȻҲõʱ
Ȼİǰˡ
Ҷ糹ˣֻһװ˹ȥãȴպŴϣٻ·
磬緢˷ˣ٣ҶɴƱŸǼֱȻӶȥ
ţҪɱǾ͵ҸƫƧĵط»֣֪ʱͿҶЦ
ƾ֣ͷҲ¶ɵϵˡЦ


438 ĸ￴Ů
廨Ҫעˡ֣Ѿȥˡ
ҪӲϹԣʱסڽѧԺ
Уһᰲ˰б㡣ˣǼҵ¾Ǹ£㲻ͷ¶ˡ
ȻڴҶһԵ˵
ţġô˵ôʵҸͲѳӬһ𡣴ӽ쿪ʼҸ廨ҪʼµΪҪǿʵȻ˸ĺȵġ廨˵
죬Ӧȸʵɣݺ̲סʵĸ￴ŮԽԽ⡣ݺЩл˻飬ȻŮֻܵˡ˵ܸ࣬оЩźˡ
ǺǣûСҶҡҡͷ
磬ͻơʵ̫ǿˡûͻǰѾնɱꡣͻ˹ƸȸҲеһսˡ廨˵
ǰȸֻӵķͷڵһս֮ˡû顣ʤ㻹ǲܴġȻҲǰǱˡ򲻹ӻϣġҶǫ˵
磬Ծǰ޹˵ġһСһ꣬Ѿ伶ˡ廨гΪҶ˿
߶˴ȻгںϵȻʱ廨ĸŮԾ
үԼƵġЦ
磬㻹Ǹȫ˲Ű廨Ц
С㣬Ҫ𾪵ĵطġΪүǳˡЦ
Ӵ˺㰵б廨Ҷ콻
үھҲᱣٷ˵ġһ㣬ø廨˸ϣ˵
¿Ǹ˵ģ˵ٷү׵ġ£үġòҪֳɵĴýϼһ뼫¡
廨ߵͨ죬ĬֻǺĬĬĿҶ졣òƣ¶ȨҶϡ
廨ǶᡣȸǼ̸¡Ҷ˵
ţġ廨һ˿ʧǵĵ˵ͷ
ǺǺǣ½˵Ҫٷ˿ǰϡɵôӦҶЦЦ
ġ廨˳һֻ򣬸¶ɵߴģѰ˼ԼǿƵӺʱˣһｵһˡ
ô£֣ɫ࣬Ϊղ֣˵Ƿ˵Ѫ屬ըˡ
ѪһִѪ֮רߣһԷѪͻըȻҲȼġ
ȼԽӦԽԶеߴＸǧ
ܻɱֵĸֿɲ࣬Ҷ첻ӵʦ𳣸֡սӵĪǱߴϢ𳣸ڿᣬֵܳġ֣˵
飬һҪ֣òҧˡ
٣ҿ֮غ̫ܲƽˡǻǸϽؾȥǸָɵġ֣ǣѾ񽫴ˡѾͳФˡ
ţǾͲõʲôˡ廨˵ĲʶࡣѾȥˡһФٵҪúõǡңĸŮһˡٴСͨԡ֣Цһ
ФٿǾ񽫸ͳ죬ļ֡
񽫴Ҳʵ簮֣竺ӣȻôɳбӡ
ٺٺ٣ǿ϶ζݺҲ쵱һ˵ʮüˣǣ˿ȥʮ߰˵Ĺһңٸͺţһζٴϸ廨ˣ֣ܰЦһ
߲
֣ٵһԹԡ
Сӱ룬Ǳٵ¿֣͡Ц
٣ĸңֻһ°ˡ֣ŵˣϽ˵
֣˵ƽʱ竵úܣ֣ȴ֪һǸĺ֮ײϵġ
֣֪֣ԼıһӲϹշˮ
˫˫ϵɱˡ֣һᶼûӲһҲΪġ
һҹҶоˬҶ춼ڷֻеϼ
ΪϼĻ֮Ҳ֮ˮǴߡ
Ҷ컹ûܷƹĹǸԼеħ֡
ħֲʱ˿ŲʱըʲôʱһԼпܸħԼͲԼˡ
ֺ̫ˡ
ڶһ磬ҶƱϸ廨նȥ
㲻ôԶȥզ죿Ҷ˵
Ϊ廨˵ԼͬƱǣŮȴǾԼаߡҶһͶȻЩˬ
о廨ԼһЩҲаߵİ߾롣
ٽЩҶߡ
ֽһЩǣٻһȭͷľ롣
ҵҶˣˣˡ
У˿ˡ廨ҡҡͷϾͷ
ϾҶڷŵƱϻ޷ȫ߿ӵĸ߶˷
ٺٺ٣㲻۱ˡҶЦһһϣ廨һѾĳƥǽסˡоȺĵʮ㣬Ҷýһ
ſſٲȥˡ廨˿͸Ҷ硣һһǸǵʮ㡣
ǵġҶɿ֣ڽѧԺķ˸廨
Уⰵб廨ˡҶΪ䱸˴Ѷ֮ڶͬеԽЧ
һҤַ롢ˡ
׼ˣҶʵ
ˣõķӥھͿԵײɽ˷ͷѧԺ10ݳ⽼ϣȻҪˡ
ֻеʱ䣬Ҷֱʦ˼١
ײɽ൱գȥһҪСġ
㼫ǿĻ⵹Ŀǡ㲻õģײɽôˡ
Ѫ־ǿҲ˲١»һЩжһ˵
һӣСĵĳһķֽݸҶʵڳŲסʱӳȥˡ
Ҷ췢֣ķֽǶһָͷֵƵġ
ǲݷѪҶҲܸоֽпֲѪڶ
ʦŷϵ಻ǿ޵ɣҶʵ
ţûһļĵࡣҪԶЩȻԼըж˵
ըǿĶ֣Ҷʵ
ԷûзĻȸԱзĻֻըˡж˵
ллʦҶûٶмĻǶġķֵֽȻˡжأ϶֮ס
Ǻǣû£Ƿһ飬ҡҲûˡҪĲѾѼˣɡжҶ򣬶ļֲϸҶ졣
Ҷֱҹ䴦ȥ
ǺǣͻʬȥײɽҲˡ
Ѫ־ǿ߾ҲЩġײɽҲսµɱ
һ㲻£ǣ߰˸ѪΣˡ
ңҰҲ൱ɡǼһǲģҪɱ൱ѡҹ˵


439 ľԺ
ҹ磬ľԺзʲô𣿡ҶҪΪ˶ġ
ȷи߶ãԽá
Ѫֻһֱ󣬶ȴѪ־õͨ
ʵѪ־ǿǰԼĳ֮ͨľԺöɵġ
ңֹһѧԺǿ߶вԼѪͨġ
òƲһѪػľԺԺ϶ܣҪƽЩػڳ̫Ķ
ԣʱ˾ѧԺ߲㡣߹۲һҲԡûȥˡҹ˵
ҪҰѿľ㡣Իױһ½Ժв飿Ҷ˿ľ
ҹӹһɨҡҡͷҶ졣
ûҹ磬ҵľġҶ˵
ǣõĻҵȻˡҹ˵
ǼٵĲɣôˣҵʦ˵õġҶʱЩɵˡ
ǣã˲áҹҡҡͷ
ʱϸҵʱûѪӡǵģңҲûѪʩչѪ֮֮ôֲˣҶЩ
ǺǣûѪӡǡǣȴʩչӰ񷨡ҹ˵
Ӱ񷨣Ҷ컹û˵ͨ
ûҲһ߶ֱӰӰ˴С
ԣʵ൱ˡʱﲨһѪоͻӰ
ãﲨһͲǴˡ
ԣ޷ãֻáҸղҲԹ˵ϵĹҡ
ǣ൱ġǱǿҲ޷ƽ⡣
ȻѪǿˡҹ˵
磬ҶһϷӥֱݶȥˡҶڶεݣǰȥعⷵպȥǹײɽ
岢ر۷ӥٶȾ˵Ŀ죬ǿķ֮ҲࡣȻҲĥһ͸ߴƷѪҡ
ҺûеҵӣȻʹˡ
󣬷ӥ˳ڹײɽ֮⡣
Ҷ˵ء
֮ңҶ춼ܸоһƬڡëȻĸо
һ͸ĺȻĺǲһġ
Ϊˣײɽǧ֮ڶû˾סһƬ˵Ҳǣ˭ԸЩ򽻵
ЩҶǴ֮
ſһ·ȥŸ˽ȥ
ô£񳬺ѰŨһ㶡
϶ײɽԽԵˡ˵ֻҶΪǿҵ±ضȫӿԵʡ
Ҳ벻һĹ̥Լߡ
Զײɽȷһײڴ֮ϡ
ãӽˡ
ˮһ񴵹뼸һϽ̷һŽѪʵ̺Ļˡ
һЩΪͭʬ֡ԣöֱӿ
ôɽҪҵ澧֮زסײɽüͷ
û£·ΧȦڲʮ֮ءȵ˵óͼֽȶţ˼˹ײɽߡ
һײɽоֲһͻȻɭɭĵ
±ߵȫǰ׹ǣ˸Ͼ̤Ű׹ǰ
ʲôУ涾棬أ֩СƮŵۻȼţɭɭ˼顣
ִ˵ͷԣó߳Щ𹥻šΪʲôҶһȻֻ֪ǹͷȼյĽкοµġ
һ̣˵档
ţЩ⡣ҶͻȻһָǰ档
˷֣ǰ漸֮иءʮﷶΧȻݲȫһЩȮʯ
Ҷ췢֣ʯͷ¡ǣÿһʯɰ˿ŴССʯͷɵġпСĽȭͷϸ
ˣ˭ԱôʯϷһԿǣ˵
᲻һ־棬򾯸ĵ̡˳ţ˵
ʯͷ϶ΪѵģȻˣѵȷ˲񽫵ܣ˵
ģֲġܽҲнȥ˵ߵȿ粽ȥˡ
Ū鰡ȥʯͷȦЦ˼
û£ĸĵļһɵĺ¶ҲЦЦ˶ͨʯѽȥˡ
ʲôͻȻָŲԶһط
һɢ澧ʯѵҶԵطˡﻹǸҰйϵ˷
ǿһѶѵġͫ׳˳顣
Ҷ췢֣ǹˡһѶѵȴͷġңòƻ8ıÿһѶ64ͷ
ңѷŵ÷ǳ롣ͷ沿ǳߵġ
㿴öѵʱһۺҲȫڿƵġһ£ǧͷ㡣һɹɺɫЩͷ㣬ٴ֮Щë
ѵǹŪ飿ŵ
ûоԼЩ
ʱû֡ҡҡͷ
¸ëӣһͻȻ𣬳һµĻһɨȥˡ
Ҷ캰öǸɨˣòͻȻˡ
һźɫ˳һ㵯ͷȫɵӣֳ˹Ƶġҷżǧͷ
һʬµ쫷һ˻
Ҷ˱ţͷն顣Ͻó˳õıʬѪȥ
ãɢǡ
ȥϽͻΧȻҲǵġҶ캰
Щͷ˲ٿƵģǲĸˣ
ʱ
𾪵ķ֣ͷȻųĴ󡣺һĸ򹥻˹
ЩͷųɷǿŸˣǷɹʱ纮һλ

ͷȫھҶʮ֮ͣ˷ʩƵġ
һ£ǧͷڿаΧ㣬㣬һ״
ʲôǿҵ
ڵȴʲôƵġҶ˵
ЩôʿڵŽƵģѵٿ߾ĳλˣ˵
ʬǷҾдôʬɽʬй
õûʬϾƤ⣬ȴûС
˵ĹǼҲġһͷûȸֹô
˽ٿǣȻԽôͣڿˡ˵
ʱһƵĺŽԼĴŷ羢Ƶġ
ͷǺսһȫһ¡
ĸͷһǳһƽγɹǽѹ˹
ͻƣһС
˶˾ºݺһţ˳
Ϊû÷⵹Ǹͻƿڡ
ʱķȻ˸Ųλ淽ǰ棬˱ƣ齫˳
ʱķϿչĳһɴĺɫ
һɳˣ۰Ͱ͵ĿԼҪֲĿ֮ˡ
ҶѪϼһϽ׳һѲס˵Ľƴһק
꣡
һڵأ˵³Ҳˣ̧ͷһʱһ
ˣ


440 
ΪͣѾ֮С
Ҷоǰһ֮кſµ缫ȱ߰͵ñֱҪ֪ǿرļ͵ġŵȱƷǿȫסһƷ߷ǿߡ
ƷľʬסĻġ
ʹţȫµĵشԪ¡¡
ǽеϰӾȻкڳģҶгͫҲ״̫ģˡ
ϽæҶ캰
Ͻסӡ
Ҷһ¶һſֲѪע֮һקټϷҲƴȫ
ȣ
һ죬ϹһֲĲҽ˵Ǹ˻ֻһƣŵö
Ϊʣ°ѪܵӸ˻
ϲòƶڣô̶̵İʱ䡣
ϰʲôʴþʣϡĹͷ档һЩʴƤѪܵճڼͷϣʵˡ
ŸղŻҵ˴˿̳ˣ˶ˆ¡˵˶ǻѧԺѧˣǣ겢ܴ󣬶20ꡣ
Ѫܵ澭Ĳࡣ
ꡭ
ͷȻֱһһʮͷС˲䣬ʮͷһ״
˸ߴüɡ
һȾ߰˸ͷһɵģһӵþ˶٣Ǻ벽ƵһһҶ˱ƽˡ
̤صôضڲĥ̴ʯ̤÷ɵʱǧԷļơ
鷳ˣЩǰֻ͡ңķһ˳ҹ뱻Ǻˡ
һ˳˭Ҷһ趢Ź롣
룬ҲǷһ˳ҵ㲻ɣʱɫ䣬ƿʵ
һ˳Ҳɫˡ
һ˳˭Ҷʣһӡ
ĪԺӣǺϵˡļһ
ͼ϶ҲǷһ˳ǲǣʵ
ûһǸııŭҪײǽ
ǲǣҶЦ
ˡҶӣҸ̯ưɡ
ûһжġȻҹ̰Ҳԭ֮һ
һ˳ҹϵͼֽҴġ
һθһ˳˵©ˡһ˳֪Ҳû˵ʲô
ҹˡ˵ֻҪܼ澧Ƭ˵ʦҪЩƬһǹҴӦֻҪҵ澧ĪԺһĽװѪƵΪġ
ҹһֱų벽֮һܳɹҹԿԳĵǰ֮С˵
Cһ˳Ҳ˵ġ˵ǹй澧䡣ҲŽѰ˼žǼ񲻵һ˰ˡҪǾͳɹˡңļҴʬҲҪͻơ˵
п϶йҵ𣿡Ҷʵ
ţ˳ŽһȥʱҰָɵ㡣룬˵Ĺ϶Ҳϵƭˡȫһֺ̰ǡ˵
ûҹǸղҶǡҪֵһѣǿ϶һ³ˡ˵
Ҷ췢֣˷˵ͣжٶȲ졣ÿһˡضԾһƵġ
ǹˣΪĽװѪƵ˺øǲǣ
ȻĪɽӦܸ㵽֡ûУײɽ˺ȥĻĪɽĵԼ͹ˡ
ύǹңĪɽûдǻŻġ
ʱѪƵʡˡùֻǼɵưˡ˵ǹʹˡҶߵ
ȫĪԺԻˣ롣õĸԺô˱޳ܣȻҪЩѧĪĳԹǵ˵
ΪĪһ˳Ҫиɵġû¶̯Īɽͷϡ
ңҵʱҲʹΪʲôѧԼȥ
˵ҪӽսԺ¶ʲôˡ
ԣǾˡ벻ĪɽȻǸòȻ֮ޣһ
вô˵
Ϊɵưж뵽ѵŹ𣿹Ƶ¸鷳ֻҪݿȫøˡҶѵ
ô죿ѵҪҷһᣬдѵĺûܣҲţȫͭɫɢһ˳ȥ
˫һһźڽ֮˱ƹķ
Щڽ֮ко綾Ҳܲסǰŵðźȥˡǰŵļ˵ˣڶָˡ
һʮˡ
ǣĶˡߵ˻Сɽһӿ˹
ڷҽʱ򹴲ǧɽȥһƾܴݻһˡǣָһֻһ˵Ľ
ߵĻǰţΪ̫ˡûһҲǧꡣ
ǵ͵˺ս
ҶӣǷġܰɣɣɱۣѪڣòҪʩչԱˡ
ͣҶĻ֮һӷת˾ʣ´ڴķͷˡ
̡
һȴһγһĻ仡֮ߺɨ˳ȥ
߲߲߲
һ360ȵĴתʱ淽ǰŵȫضϵˡ
ҶֻһУ¾˼ٸͷƬ
ǿùŵϴ
ǻ밵Ҷ֣ѹҶܺɨԺӣҪɨԺӡʵ̾˿
Īɽ֪Ҷֵʵƺ˵ġʱͬھˡ
ˣʲôҪɣʲôҲ룬ˡҶ˿ȫҶھ޴ɱ֮ڣԺƵĸɴԼϡ
ȻһҲҶǺ«ʲôҩ
˿̣Ҷϻɫϼ
ſµĳȻ档
ߣҶһȫɫѪγĤ״ϡǰһܣҶоԼһϬĽ
ǹһ˿ôҶξеһѸճʵıңźϼƵĸ߶˱
ãһɹɫźǴӵصðڶҵӿҶ֮Сιͨ˵˳ɹˡ
оǰһΣʱ˫һһɿֲסԼ
߲
ҵڵأһʱɵߴˡ
òѾ뿪˷һ̣˷֮⡣
ϴôһҶѿڶղҶݷȫʩչʦеġƿջǽжǶǿǿɱС
ԽжҲܽ轣ݶ֮أҶȻܶݵ֮⡣
÷ĺȣҶһҲһ֮ңˡһˣлһӡ
ҪǽжֳĻ϶𾪵õ°͡


441 նɱƷ
ڵ죬òԼĵ練ˡ
ʵҶڳͳɹˡΪҹĴ
ҲǴصĸ߶似ںϣټҶ̵ˡ
ȻЧǿˡң൱ĺˡ˵أҶҲ֮ںòƸ˳ࡣ
ңܽ˵Ҳǿöࡣ෽شٳҶһʩչյ˴Ч
һһ£һָҶһ׵Ĵ󲹵ٴݷѪָܡ߻ʲôá
ɵ˿УҪĿӿ
ãתΪ崿Ҷ졣
Ҷһۼףǿ÷ͷ
Ϊ벻ΪҶ촩ŵۼ¡
ȴˡ
Ⱑ
ⲻǷҵġʬ׾ֵܳ
ĸ׾˴˵Ⱦ磬ζ֮ġǣλصҶȴԼһʵˡ
һ̣ȫˡ
ͶҲΪһ˿ķ֮ˡ
ѾҶ˸伶һελˡ
Ҷ¹żȱǿȣȻղƿճŲڲˡ˵
Ǻǣ·϶ۣǶ𡣡Ҳû˵ƣȻҲҿ϶Ҷϳֵۼһ似ֻǲ²ˡ
ʱһΪĺŽ
зͻ䣬һ·ɳа׸ߡ̤ص춯أżµսʿ糱ˮĿӿ
ɨһ۽ʿＸ
ʮսȻڷѪϣץŸʽıɱڳҶˡ
սо͹۳һŵļɵ׾
չѪеսһֳһͳǹսѪӡǻӶɱ
ܰϽһҶһѾҪӶȥ
ܲ伶ǿʮҶһ𣬰ѻҵ˾ѹ̧ͷŴԶ彫ǧǣɫ൱ѿ
̸ܣͷһͷһҷҲҪ汳ġ붼ս
˷սϿš
ӹȥҶһŰ˴ӿоѡ
ॣ󵶵ڵ¡
ô£һûԴϣֳԷͷϡ
ҾȻǿս˼ʮغϣզ¶ҵĶҲӦòǶֲǰҲһƨڵ£ӵԺ⡣
λеʱһҪදӲǡ밡ײɽڹʱսڻ𣿡Ҷʵ
粻ˣЩǧôģʵ
㿴Щһ𣿡Ҷ
Ӱô£˵ôҲɵˡ
Ӱ˵ɣҶ˵
Ȼ˺ûԥһ̣ѵǻӰڸĹﲢûָ߶ð
Ӱʵһںϵзĸ߶ߣһм¼ӰƵЧ
ֻӰ̫߶ˣʮСĻٿĳڵµѪ
˱ڳڴԹǵլԺֹ̿Լëõģʵʱеơ
ȻִֶΡֻҪװúϵѪҴݶˡȻķѪҵҲǾ˵ġһĸ˶òġ
ݳǾ˵һ򸻹ҾͰװһ棬һٴĵеһȡ
ҿؽġЩߣôǮ뼸ǿڴ˴Чѡ
ңд̿ͽԹֻܼ¼ȴûй
ȻķҲǳġ򸻹ҵµ߼ĻڿԳ弶ǿߵĹ١
ԣҪ򸻹Ҹɻ¾͵õһ»᲻ڼ¼Ȼֶ¼ķΧܴ򸻹ҵֻܼ¼⼸ʮ׷Χĵ̡
򸻹󲢲Ӱںء㲻װһ޴ڵļˣҪҾмɵˡû׼ײϻӰˡ
룬ûлӰڡǲǸԼйϵЩò˸ӰͬЧԣҰĻңҪ²ʾҶ˵˵ľǸ¥Ӱ
ִۡ
̵ģ۸ղź񻹿ǹĲҰһġЦ˼ֲ֧
ҲնɱһѪƣ۾ͭһ伶룬ҷţưɡ䰡ǸƷġҲЦ
ɢɣղŸ㿳һġʱһһƬó˲Զ
õĹǼϺǶһƬƬСָͷִƬƵġ
ңĸߴжĸ߶ȡһȹǾСִƤĻ²дִˡСͺŵġ
ңþȻǲɢ֮ġ
㡭ɢɽЩаͼа͵ˡ
ٰɢվסˣҶʮ֮أڿһ۾֮⣬ŷʱɫġ
ΪɢɿǵҰİ˴󽫾֮һ弶Ƕǿߡ
һһͭùʮԴҲһŷɥ
㲻𣿡һ£ѿʵ
Ȼˡֻˡɢɺߵ
ղСֻǴţģĶ֡ϽЦ
ϻ˵ղͻƳķ󡣶ʶӰɽǶأǵءǻܴſ±ȫͨǾͲˣңкôɢ˵
ǲĶֻ֡·ģ߰ɡ˵
ųɢһľų򡣡ɢýһ塣һɷ糤һӵͻȻ
ҶϽǰһ飬ǿѪɷնɷ
ǣɷྡྷ÷˵ʮ׵ĿеʱѾˤιȥˡ
СӣеϲɢɾȻҶһ䡣
еҲ佱ҲûʲôáҶߵ
Ȼһһ롣һ档ǣ㲻ܴſ±ɢɺߵ
Ҷһ
Сӣ˵𣿡ɢòˡ
ȻҶߵ
ɶģšϣɢɹͷظһͦûƤ⣬ֻʾƬԵ൱Ĺ졣
ݹ֮ûƤ⣬ʬһ㻹
յĻԻͣ߳ƣͭױŲһ
ڣһã޶Сˡ
ҲһѰ׹ǣǿʲôҶĻ֮ġͬıҪɢɽԼõıС
㡭ɢɸ˼ʱ۵ȻһЩɫơʬһ൱Ŀֲ
ٺ٣һòˡҶһΪԿ϶


442 ׳ļ
ɢ⻷Ȼʬ֮ȷֻǱԭʶһ߽ʬˡǲƤĽʬ
ɢͻȻЦͭԼţֱͭһȦȦɢȥÿеĺڡ
ΪСӣ㲻һ㶼ǱԸġһɿ׳ֳƣӶŵĺɫһ㡣
ɢͭһײֱðǰһ粽˲䵽ҶǰͭͭƲʹݺҶԴϡ
һӰһλӰҶɵ˲档
ţСӣһ֡ҵͭǧģɢһ㶣˫任ŷʽײˡһɢֳﶯ
ͻȻ˼ǧֱֻƵġ
ҶоҲſ
̵ģòԼĻȻûһסԼʧ֮ͭС˿̲һнСͭǧģ
˼˵ͭڹγɵЧ춯ء
壡
ҶҲЦŤ˽߿衣
˿Ļ϶൱ĸЦӡһ׹ǼƴĻͭһڿš
ͭĴѪ
ɢɴһͭûһĻɫŤҶȥ
Ц˿֮̿£ҵϼʶƮƵγסЩĻ֡
ɢŭˣһͭХžǧˣһƬŵɫźݺײҶ졣
ƽգҶҲһΪһѪɫ۽ǰһն
žһ
̫ˣΪںϵҹƽ磬һ𵴡
˸ͬʱնطͷײԶһתţյһȥ˿ԵرһʢѪ
ɢһ㶣һһѾȻͷ
߲
һƵ˵ֻһϵһһѪơǣɢɵϺֹʮ֮ء
ɢһۼ׸ùѿȥǱȥͷ϶һС顣
Ϊɢɲǻ֮Ѫ
ֻڹͷͷǿķڹͷϵ֮׾൱侳ǿߵĻԪ֡
ԪһѣĻħֳ룬Ϊħ˽ȥ
ˣɢҲҪػ㣡ɢɸħ֮룬һ
ùȻܼٶͿȥЩͷͻȻĤƵġ
ث֣˻ôػˣҶĻ֮һʣʱɢɵʶħɢһֱ֮Բ
ҶͻȻһ㶣Ȼһ׳սʷ
ҰױԼױ˽ʮʿڳĴ֮С
ǹ̫ʧɫľ֮һǹȥ˼˵ظҰһɨʱǧʿѪģֳʱ׳
ҰԲսʤĺţ֮Ʋɵ
ܽżıλǣݿ࣬ȫҰŻˡ
˵Сˣһ˶ʱǧ
һ·ȥʬҰѪɺӡ
ȻҰĽʿҲ׷гƬƬĵˡ
ͻȻϹһһâʮɸߡǰѾ޽ңԶĵطɸһ·ȥ¥ߵСɽֱƽء
Ʋɵ
ǹǴ󵽼ɳˮסҰԼġޡŸһɱݺͱ˾޽
صһ⻪ɢ顣ؾֱײĳֱӾͰѲҰսŵļǧʿ
շŵ˵ԴԼһꡣ
޽һվһȫۣˡ
ˣʢһѡ콣ķ
˼ս˿Уذ޹⡣ײɽţƬƬһСɽҳ˷档
˵Ľǹһƹӳնֻʣɫ
òƾˣľӶͣ˴򶷣ȫվߴĿſ˴սΪȫ˴ս𺳵òͣȭš
ʱ򡣲ҰĶһèĵͳһɫС˹ɫ
ܲһЩѾ֦·Ƹȫźɫߵ㣬Щɫߵ䶯š
ʹѹȥƵģԵùء
һֻϵС˵ǹаƴСèò൱ĳ
ӣèѹ¡
˿˫ʿΪ˧ȫ˧統СòƲû˷èС
ಣ
Сɳȥˣ仯ƵֱӻΪһϹһʧڿС
Ҷڵ칭ͻȻһ£һʱҶӾΪң·䣬ҶȻһΪģ۾ԼѪϵ칭һš
˹ľҶϵһصĹŶУʱҶʱ͸˹ǿĲɡòܾˡűҶ죬ȻҶõʱʬˡ
˫۷ɫӰʹһͲò϶ǸŮӣҶΪʹΪ
ԶһŮӵ̾Ϣ˫ΪĿĶè֮󽥽ʧˡ
ˣѵԼڵĸ߶칭ɢʶмèóСйϵɣ
Ҷ൱Ĺ졣
һ̣ǵϹͻȻңһֻɫֱӶ˲ҰĻԪ֡
ң񣬴͸߼Ļף󶴴˲Ұ塣
ȻҰˡ˧һиʳƬ
Ұ۴ӿе
˧̼ҾȫŭĺҰ°˴ʣµļȫɳȥʢ̫ǿˡ
콣һһˮͰֵĽһɨòƶиء
ʱгһµȥסҰʬĲ̼Ҿмʮǿȫռѷɡ
ʱҰȻͻȻתͷèʵΪʲô
èֻһ֡
ˡҰȻƴ΢΢˵ͷʬһڵ¡һ񽫾ʹ䣬±Ȼǲ̼ҾǱ׳ĸʿѪƴ
ʧȥ˧Ĳ̼Ҿ粻ǽʿ֡
Ұ°˴󽫲дļƴʬ˳ȥ
һս̼ҾȫûȻһѶĶûӳȥνǲ¼
ĻħţƵĶãɢȫǼܶɪŵˡΪ֧ǼܵȫѾɸɾ
ʧȥ൱ڻʧȥѪĻս
ɢɵʱһֻֻĳڵϡΪȫ¡վǣѾվˡ˿̵ͨ˶롣
ֱ׳ƾҶҲ൱𺧣ѪһջĻħ档
ʵûʵѪĳ档ħֻĻӰˡʵһѪƻɵĳӡеһȡ

벻ɢɾȻ˿µĿЦ
ҶҲ俴ãɢɲͣ
꣬ӡȴͨ˵ؿ飬ʵ൱ĸˡ˰ɢɴһ
㱻ɱ˻ˣӵĵҶʵ


443 ڶع
Ǻǣ㲻ΪҵְػءûɱңﱯֻŸˣĸˡɢɾȻЦûưš
ػҰ񽫴ˡҶͻȻʵɢԵһ㶡
ȷӦǲҰʬ塣ǱʢʳƬʬ塣Ҷʡ
㡭ô֪ģ㲻֪ġǴսʱϿ¶ûСӣңɢ촽ŭʵ
Ǹèߵļһ˭Ҷʵ
㶼֪ɢɱЩˣһֱϴµͷ˿̾Ȼ´ˡΪҲ벻ҶӾܹʶеġ
Ѫ־еǿҪʩչ൱ѣҶ첻Ѫ־ǿߡ
߷ǿҲ˵֮еġ
֪Ҷ֪Ұʢսè˰ˡһϵСɵģ˭ҶҲ൱ĺ档
⣬˰Ҹˣɢһ仰žһҶϽ˺˼סɢɲûԱʲô
òһľҲ治תġ
ҶȻķ֣ɢǿĹǼ֮˿ȫɢ鿪ˡһİ׹ʮ׷Χòһ߹ǼܱҰӹײӳʳĽࡣ
ͫһɨɢòˡˣʬ֮״
Ҳһҳ¡Ҷĳ㡣Ҷ̾˿͵˸ӰɢˡңһֲڵʯдĴԹҽɢ֮Ĺ
ʱ򣬴عѡӲĵͻȻõƵһݡҶ˴ȥ
оһֱµǧײͣ
±߾ȻһնûаҶֱӻˡ
±߾ȻǸڶǺγɵġ߰ףӲϵȱߡ
һۿȥҶЩȻˡ
Ϊһˡ
ȷӦһʬ壬ʬȫ鶳һ߱ҶɢʶпĲҰؿһһߵĽɼ̫ͷ
Ұʬ屣ʮֵΪãʬ岢ûΪԶáȥһ˯ĻƵģֻû˺ˡ
Ҷ췢֣ڲҰŵʬԱ߻վһ
ȻҲһʬ壬˸ͷߡݵĽɫ£ƬдĴִָ
ŵһ˫ʵľЬӣϻбһͭӣϵһЩµޡӴۣԼһɡ
ͻȻһһǰסıȻͻȻѿˡ
һźɫѪѿı齥ڡ
ãѪɫŻӡһ̣˫۾Ȼˡ
ɫҶʱоһȣϽһݱͨĿֲâ
ˣʵ
˭ˣҶ쾯ķʡ
ɢɡ˵
šҶҲûϣ˵ͷ
úðϾȻЦݡ
ϣҶЩȻ
ϣǣϣϹ˱׳
⻰ЩìܡҶ˵
ʹܹ١ϣΪֵܣսѣǴ˧͡Թҽ˵
ˣǶڹͬһʹǲǣҶʵ
ţ൱ĴûֻҲܼ㡣Ҳٴθˣһ˶ˡҽš˵
ţǲҰ񽫴°˴Ψһһ𼶽ҶȻ𾴣ΪŵԹҲǅ֮߳
ߴ߷壬Ҳ߼ξһ͡عöĵ
ǲҰҳϵӰΡ˵вҰĵطšȲҰŻҪöࡣ
ˣȫŽԹ𼶽ǰ10ǿ֮СҲǿԽ񽫵ѡ֮һ
Ǻǣô˻ܼ𱾽οžȻЦЦתЦͻƵأ˵ᡣʲô֣ԹŰӦúպɣ
ǺǣˡҶ죬Ҫ˵ԹŰϺպСطҲһûСҶҡҡͷ
ܰɣѵԹѾ䲻繷ʱôܡһȻ
ǵδأǸʱȣԹû˲١ôĻܳƷѾǸǴˡֻһЩˡҶ˵
úúãϲǴӢšҶ죬ٵʹɡõĿǵƷϰˣҶ쵱Լʹˡ
ǵÿСԸԸ⣿Ҷҡҡͷ
ð൱걾ֻҪһ£Թǧǰ̡ǽҲԸźߵ
ǺǣŽġСҲǧеһԱ˵ΪƷǣСи˵˸СӲǽ£СԼʶҶ˵
ãϲаˡȫͨ˱Ŀ顣
ղū¡Ϊ̫ūԵ˶ǽͷݡ
̾Σ˭ô͵˭
Ҳǵʹ˵Ҷһۣ벻õǹһ߼ĸǹ
񽫴䣬Ѫ־ǿߵѪ
ᵽ϶Ҳҵ񽫴˵һ˿Ϊǰǹġ
ȷˣ˻ĿꡣҶ˵
ıĿֻ꣬Ҫõǹ͵ʹȻԶòǹңԶ޷뿪طˡң㽫ȡɢɵλԶػڵϵһߡ˵
¶ȻƵģϼһŵġ
ǺǣСңҶʵ
ȻûʮһڳѪ־ǿ߱˵ǣ㲻Ѫ־ǿߡѪ֮£˭ĴµҸŰԣɫѪȾ±
һɫʱܺб仯ˡ
ܾȻŹĻ档ԾţãĶ˶䣬˶ʮ䡣ӣҶѾ˰ٶµĺɫ档
һɫѪưǣЩ沢ûȶȡǲƵġ
ңΪΪɬĺƵġ
Ҷ뵽ҹһֻ𣬴˻С𡱡ֻΪ̣ҪŨ֮ءҪںزɡ
ǧȻǱ㣬ȻҶҲ֪
Щ㲢Ȼˮγɵı顣һֱʯ˼ҪټϹײɽ˺
ֻһЩԹѪ൱Ч
ңڸ֮ķ롣ˮˣƤսȥ
һﻹҳ˽ˣµ֮ΪҸҰܵõЩĵĲ¾Ҳֵˡ
ҶҲǸִŵӲ˿ĻҲʹӦˡϾҶҲЩ֮ʿı׳жˡ
ƫƫһﵱҲëˣȻĿǣҶܽܣ
ߣСӵһԽҸҶЦһ


444 
СӣȻΥͳʲôСҸŭ˫ַתһתγһڰһơ
µĻҲʼתתϾת
Ҷʱںȵ֮С
һ亮ķ˹ҶǿԪת֮²øճһ˳ſ
ʱҶϹĳһʮּܡԱ߻һɫ̨
Ȼɳϵĺʮͨѻıͨˡ
ɫ̨պ֮ʮͨƴ֮ڶ֮תҶŬʹԼڶ֮ҸŲ
ӿĺ𲻶ϵʧò˼ҶһûС
һ㶣Ȼ¶һֹı顪ϲ
Ӧ൱Ƹŭǣ¶ֱ൱ĻһǲǳԴҩˡ
֮ĳһһ硣³һĶǶһöεĻ𾧡öһҽҸкͬˡ
ͻȻӴ˶ࡣ
ʮּ̨ܸҵĻζţΪ̫ǿңǳܲסˡ
ڣһ亮ղȥֱҶ֮Сһжϡ
СӣķЩˡ޷赲۵֮ġһ䣬ģʵ
ߣСӾǸҲ֮ɡҶЦš
ŵɫ˱䣬ϼһﻹǶŭˡ˫ȭһңǿλ𾧻ΪһŹӰܽҶ֮С

Ҷȼˣȼ
ֱ֮Ҷȥң˽ȥ
ȻһҶоԼ˲ҰҶƵġ̽磬Ӣ£׳ӰԼҶԲ񽫵ֵԽԽߡ
ߣġǾΪ񽫴˵ū͡ʱĵˡЦ
֮һرĻ𾧣ӵʱĥ֮ԡ
Ծһҳϣһֻӵҳϡĳ˲Ҳ֮˵ģӵūԡ
ӶΪӵ͡ʵϴԲЧ
̥ʯǲˡڶԸ⡣
ڶһػһɨʱҶ̼תˡ
̵ģ˵
Ҷŭһ䣬ҲˡΪʲôҰǻ˵ģǶǸ֮ġֻڲҰġҰҪ㵱Ҳġ
̫֮ˡ
ֱһūʯʵҶ绹¶ˡ֮һзǡūʯ
̥ˣ̫֮ӿҶȫ֮Сһɨ֮ദһȫˡ
ڶеػʼߵļ
ǿġθڡ£߻Ըļ𶼸˽
Ҷһ޴еĺġ
ҶˣѵõĻ׳̼СӵȰ˾߽ʬǱȻҶҲ൱Ĵ֮СӰ˾߽ʬҪ˾߽ʬΪԼʵūš
Ż֪һУڷĴݶ
һȥˣҶȻúõĻڻ֮УϹ𺧡ķ֣ҲѪԡȫϹԣȫݷˡ
һȥҶȫŵۼԽԽҶһˡ
⺮ȻҶͻƵʬ֮õĹ̡
ʹҶڱܼ尾֮ǿȶµֵ߶ȡԭҶֻһٵĿµȣʵˡ
ƣҶһȭһžһ죬汬ըȥҶ˻֮վǰ
ȫ˴ȾƵĿʼһЩɫơҶ֪Ǿʬߡŵţһһɢ
նһûǣȷԳ֮ΪǴšӲҪնҸĻ͡ˣȻʵڲԸ⣬˵ĺ㣬ˣ߰ɡŰ˰֣кعһͱ
һ粪Ϊһ׶κƣһöױƵĺȻһ죬ԾȻһ
Ƕ񽫴˵֮СԣСӾˣӦҪ󡣡Ҷ췴ˣš
һɣΪǵҳΪ֮ǲǣʵ
ҲȫǣǱж񽫴ˣԹҵҳ֮ĵġ֮޷ǽǸᶨⷽ־ˡҶ˵
Сӡ񽫴˴û°˴ù֮ġ
֮Ķڲϵġ˵ӴʲôС
񽫴˳սʱʦʮ֮ڡ²һɢɳ
ʮʿô˽ԣ񽫴˻֮ڼһҪĽϡ
Ϊ֮Ҳ޶ȵʹãܺķ˵ľġ
ΪʩչʱԼҪȶԷǿ
ңҪľȥлԷԷԽķѵѪԽ
ǰ˴Ǿҳ񽫴˵ġһ·Ƕ񽫴Ѫдƴġ
񽫴˸С˰ˣһֱ񽫴ߵ
ڣǰ˸ʣһˡҲˣҲˡ
Ϊ񽫴֮ǰʱҵ
һɢһͨҲŻƿӡ»
ҵǳݣֻһʱ䡣
ǰһֱػĿľΪ񽫴˻һ࣬˵
ⲻǺܼ򵥵ֱӰ񽫴˵ʬؾǲ˽ΪʲôҪô鷳ҶЩɻ
ʱʱǰ˾ʣĸˡ
ңΪܱǵɢɱм¿ɻġ
ɱԼĿľҪԼΪһ߽ʬ
ӶʬеƣĽʬٳɵġ
ԣ뿪⼸ʮﷶΧһأӡȴԵ
ңʱҲ൱ĸӡȻǸè񽫴˶Ұ㣬ʲô
񽫴˵˻ؾǵĻ»۵ļˡΪıߺԼ°¶϶ʹɱ֡ǲȥҲı߻Ϊˡ
Ҫ񽫴˸֣Ҳ
һ𵽵׵ġңè˿Ǵ˴Ѳ񽫴Լǡ
ԣǰǻ϶Ƕ⴦ط¶ġ
Һ÷⴦ڡҲþ񽫸ôˣ˳Ӷˡ൱ˣ˵
񽫴˸Ѿ⵽⣬СҾǰ񽫴˵ʬȥҲҲ֮˵ġҶ˵
ֻˣš񽫸Ǹ壬˲¼򡣲ȫèġֻҪܲҵˣǽաǸıǹ˵ţһţһˮǹĹâ˿С
Ҷ췢֣ǹͨ徧ӨһɫꡣǹԵΣһݶ


445 ǹ
ǹ澧ĥƶɵģ֪񽫴ĥƵġ
ʼʱһʯ񽫴ֱˡ
ԵеʱʶĲĥʮȥˣųΪӡ
֮ޱȣƷﵽеϵС
ˣѪϴ֮ԵܸںϵĻѪ֮С
һݷѪܳߡɱֲȻҲĹйϵ
ڣˡھͿʼˡ
ÿܷõϿɲСҴ㣬ǹ񽫴˼ʮˣշѶȵġ
Ҳ񽫴˽ϢҲܱ
ֱھҲûշһףǹâһҶ졣
ҶסȥǹϵȻơ
ǹͻȻһ˿Сǹ⳯Ҷ죬ɷâһɳ
һӡ̫ҪˡԵЩʧҡҡͷ
ǹƢƵģң˵ѪԸͣڿСǲǹб񽫴˵ѪԪҶʵ
Ȼ񽫴֮ǰʣµѪԪȫǹСԣˣ赹ԽжݵȻҲܼ̫ʱ䡣вϲѪ£ʱʾ˵
ҶŲаһǹƷ˺θ̸ƽ£
ͫһת߽ɨ˰ǹ
ҶȻķ֣ھǹĲλȻһ̶ԾŵĶ
ʲô
ҶѰ˼ţ֪߻ΪһѼ׶ǹֱǿԾŵĶȥ
߷Ŵ֮Ҷ췢ǶȻһöࡣңҺ̬ġ
ԵΣǴ˵еġġɣ
˵Ϊϡٵ߼ϱɺ»ɱģľǱ֮ġǹͽСǹġǡġα߾ͽСġ
ϰѱһˣǹӦǰǹĺĲλһ
Ҷ𾪵ķ֣Ծŵǹ޹ɵԾһƤƵġ
һЩʶĻǾĻ֮ƭƭҶչչ
ȻöǹĲûĳʶĻǶţ١Ч
ɫԣûӦԵֱҡͷ̾Ϣ
Ҫ׷ˣԵ
ǺǣĽҵġҶš
۶ǿ޹ԾŵǹģͻȻһ
ԼθкڶеŶתģβǹ֮СԼһתˣȫ˳Ѫˣ
뷨ҶԸ˷
Ǿɡ
벻ҶհƳǹǼһȻ˶ǹȻҶתˣһȦתڶȦת
ǿŶһһ㶵ģʵڸʲôҶСӣڲٿɣôܣûշôܲٿܡ
ҶǹУһȻǹԱһתŷɵҶǰңؿӴСҶš
ǵغûа׷ѡϿɣ϶ɡˡ̾˿
Ҷθкڶһǹз˽ȥ
ڶһƵʱŶתšҶѪزϵ̲
һ˲ĺƵ̰źڶеػ档
ңҶܸо൱ĻãƵġ
ǰҰǷָоҶͲˡ
СʣײɽǷǧʬҺҶ㶨ǹʵ
У붼ûֱӵͷʵҪ
ţƼӡҶ˵
ѣҡҡͷ
˵൱𣿡Ҷʵ
ǣ˵Ҫõڵ졣˵
ô˵Ҷ춢
θǧʬҺʬڸúγɵʬҺǧ겻ֻԵ̫ѵˣΪʬҺһͻӷ©֮СʬҺΪҪǿ󣬲һ⻷вγɡ㶮ҵ˼𣿡ʵ
˵ǧʬҺǰ߱Ѫ־ǿߡǿǰ϶пֲãѪԪƱ߶似ȵȣҶʵ
ûȷһѪǿߡңӵ֮ͨѪּľͷʨ
񽫴ڹײɽսĻ񽫴żȻ·˾ͷʨɵǧʬҺ
ߣս³Խ¾ȸˡ
ǿûġֻ񽫴Ѫ־ǿ߲пŪ
ȥĻ񽫴˵ˣǾͷʨɵǧʬҺкǰġǬתͨ
֮ͨǾͷʨӼľ֮ͨԾֻʨӱɳװá
磬ǿʼݷѪǿȽһǾŸͷת֮ʱĹȿԴﵽҡ˵
ͷʨȻ˵ãԴð˵ҾͬľͷʨȫɱǿˣҶ൱𾪡
ʵһû뵽ԼҲǸ̥ʬȫսȸʤҲҡ
ȻͷʨӱǴһ˿ϹѪļ塣
ʨҲΪҲѼһֻ
ңƢѱѱҲշǵġ
ΪԸҲץȥ񽫴˲²ֻӵͨľͷʨӿܾǸǿ߻ɱġӻ˶
ҲǲԸץȥΪǿ߶ϲ
˵õǿߵĵڶţ˵Ҫԡҡҡͷ
ôҪǧʬҺСӾĵص㣬СȥҶ̬ȼԼ̫ҪˡӵĻ˾߽ʬɰ˶󹥻ǿȿǿһҡ
Ҫȥʵ
ҪȥСӵĻСȥҡ»ᵣ񽫴˻ʱ䡣Ҷٴα̬
Ǻãȥŵ˵ͷ
ֻҪȥˣظȥðաҶҡҡͷ
ǺǣǾͰæˡԣ㲻һһ£νˡֻҪǧʬҺϱʵġʱĻҲ˲١ǰԼŵ൱ÿ
ˣһѲǷ񻹻ţҶʵ
ţѾ뿪˹ײɽȻŻˡ˵˵ֱȥ
ײɽɭɭԼذ׹֮ĵûʲôľԵʲô
ҶŶԣǰٶȺܿ졣
ãͣһ⻬ľ޴ʯǰʯڹ⻬羵棬ڳģһɫֱҶǰ
Ȼǹ񹤰ʯڿ϶ȻģȻʯھȻܳ˵ƽ漣Ҷ첻ɵø̾
ȴüͷڿʯڡ
ô𣿡Ҷʵ
ˣǰӵġ沼˿ѷ졣ʯϵȥˣճණҲԸô޷ɡ˵
ѵǧʬҺʯ治ɣҶЩȻˡ


446 ͷʨ
û档ôȥ鷳ˡңʯϵѷ첻ˣǲб仯˵
ҿҶͫһת֪̽˹ȥ
ûãѪ־ǿǿ͸ġΪͷʨǰ¸Ѫ̽ӵͨҡҡͷ
ǺǣáҶЦЦűЩŹ֣һӶ͸ܿ͸Źˡ
ӦŵĻҶо֪һ̽ʯڴʱ͸˹ȥ޷̽⵽档
ޣ
Ҷ뵽ҹԼɴѪǣѪһڣ޻ΪһɫӰ֪ʯڶȥ
벻ȻӴѪǣѪǣĵ˵ͷתûáʵ̫ܴ͸ȥġﵽѪ־硣
Ҷûݷҹ䴫Ĵͨ
ɫӰһŸ֪ʯڲˣŶʱȻŴ죬˦˦ͷ
ʱˡ
ΪɽڲȻǶһֻ޴ľͷʨӣĴǰȫСˡʨߴɣ߰ɣſͷ­ġ
ʨë𳤴һ࣬һֻ޴ĴƵġرغɫβͺһˮͰִջƵһ൱ˡ
֣һʬ壬ΪʲôҰ˵ǧʬҺ
һϸҶʱȻ
Ϊ߱ʨʬȻҺɵġʨëΪҺ塣ΪǶʯڵԵҺ岢ûߣҲû©
Ȼ϶޷Һ̬塣ʬҺȻʨǰ塣൱ˡ
ǧǰĴһ˯Ƶġ
ʱ򣬾ͷʨſһۡһɫӰŤһ¡ãڶֻҲſˣһŵֻġʮֻȫˡ
⣬һѵҪˣ
ҶͻȻ뵽òҲ״ѹġ
ܣҶ캰ջشޡ
ǣˡ
ʮֻһתһϹӵһֻۿʼڶֻУ˲ʮֻۡȭͷϹСγһƵȦһףҶֱʯڷȥ
һϽݳǿѪԪһҶ죬ˡعſµĹӰǵȦ
Ȧ̫ˣһŤǱħƵľȻһȦһְΡȦҶֱӳʯںײ˹ȥ
ȫݷǿĺɫȦҪԼ壬ΪԸӲʯֱײ
һòƶûʲôá
߲һ͸һĤƵġҶڹȦ͸ʯڶ뵽˾ͷʨǰ
ֵʬҺҶһ¡
ͷʨʮֻۻڷλðɫʣʮϹⵯתγĽ档
һܣͻȻ
һɿֲȻһұڶըùѿȥѪԱγɵ˾ͷʨʬҺǶŵұڡ
ԭᷢ©ұΪȻΪѺʼ©ͷʨ˵úǣϾǧʬҺ϶ɵġ
ҺѷȻ©
ëʼ
ҶڱըǰŴתݻһƣѪʯߡҲû취ΪҶ㿪ԼԱҲǲѶΪ֮٣һҶԱСˡ
ˣѾʧȥ˷ƱǴҶȥҪ뿪
ұִһµ֮һɫһףշɵа׸߶ȵҶ˴˻ȥ
ƴ
Ҷ첪ѪԪ칭ǿһɫ鵼ѪӰһݺݴʯڡѱ͹ѵʯֱӴһＸʮɵʯ
Ҷ췢֣ͷʨǧʬҺ֮Ѿ©һ룬ѾȱȫڿٵСȲˣƤˣֻҲ©ˡ
һ̿ʼ˾ֻʨͷˡ
һȻ˶ֻʨͷתԽԽС󣬾ͷһΪһҺֱӳƱ֮С
һ̣Ҷɵˡ
ѵŤΣʹţšҶ췢ֻ֣ʨͷγɵҺȻڸƱ塣
һʱҶ°͵·ˡ
ƱıͷչһȻŤΣ߲߲
ŵãƱԴϳ˾ŸɫĴָСٲãȭͷС
һʱȥˣϹšãȫѿȥСƵǣһȭͷʨͷе˳
ҶԿ϶ЩʨͷʬҺƤ⡣
ţƱ仯ӱ仯ȽŻΪʨӵӡҶûԥһӡȥ֮ڼ仯ŵƱ֮С
ֻҪܳɹһô仯ԼҳϾԿɿΪ֮ġ
ʱҶĿɿڴ֮УƱƤ䣬׵׵ıһֻͷʨӡ
ֻֻͷʨӲԴгȭͷִеһȡԭӴıС˼ֹ
»ľͷʨӾȻ˳ܵҶԻһֻͷʨӹƵġ
ô£ҶЩ·ˡ
Ҳ²ûĻӦǾͷʨƱвһ֮ͨƱˡƱ̵ĸ壬ͷʨ֮ͨҪһĸ壬ֻľͷʨӻصʱʱʯһƫƧĽ䴦Ȼŵ
㻹û⵹һ⡣
Ҳˣʣһˡżѵ˵
ҶŲ˹ȥžʣһѪԴӲȫԱݻٳһģšȽĻҪá
Ҷһ£ȷûˣΪ඼ըˡһЩ˵ͿĨͷϡѪ֮Բ֮С
˷ˡ˵
˽ͷʨΪʲôѡҵΪ̵ĸ壿仯ĻǸһĵȫѡ˶Ǽ顣Ҷʵ
岢Ҫ󣬴˵еĶֻѪеǿ߲пܡ
ΪѪʵ֡
ңҪ˲ͨеǿߣܳɹҲΪ
ͷʨѪž
ԣӦһͨʲôͨҲˡ˵
㽲ˣҸϽȥ©ǷûǧʬҺҶ˿̲еĿģϽƤӳ˹ȥ
ǧʬҺѾ©ˣҶ첻ġݷдѪҶ롣һֱ׷ź˵ķ־ȻмӵʬҺûײ㣬ǸϽװ
ʱͷʨӾȻ콲ˡ
£֮շǲܵġ
㲻ҲУٿֱӱ㡣øࡣҶЦһ
ǺǣɱҵĻͿˡͷʨ˵
ô˵Ҷʵ
ܼ򵥣ɱһҺͷʨ˵
ôҶʵ


447 ƭһ
һûʱ㱣ңʱͷʨ˵
µĺô񲢲Ҷߵ
ǿǵһɽң̶ֳȷԭȵƱΪǾͷʨӼڷеļ塣
ңǻжͨܡ磬֮
걾ʩչֱӴʯеġһ˿
һͻѹУһΪʲôõʵǼһͨǽ̥
ҪӵǼѪʩչңٵôﵽѪͨʱʩչ
ңҪзǽ̥Ķ󡣶ղҲΪѶΪ֮
벻ײţȻɹˡ벻ҾͷʨҲػһ졣ͷʨ˵
ʬ磬ָĻûаǲܵġԣϻ˵ǩʽѪ꣬Ϊҷꡣұ㣬ңṩָɳı磬ѪȡҶ쿪
Сӣ㲻Ҫҵͨľͷʨӿ
ǿǡҫͷʨһġǼӵϹѪ顣
Ǹ߹ҫͷʨ壬ӵи߹ѪͳѪͳ
ԹҲѼֻġЩͨľͷʨӼֱ
ֻǼūŰˡȻôǡҫ𡯵ľͻᡣ
ǼֻҪͻͻˡǻΪҲڻµġͷʨһࡣ
ȰȰȡ


ٴˣ
ӹҫ滹׽ֻͭģǳ˾Ÿͷ
ǲǣСү㺰˵Уĸ߹ѪͳСүһͨѪͳ档СҪ
ΪԼܺصҫͷʨ
ǸλʮǧҶһһȭȭŲãþͷʨشƤһȥġ
һõѪ־ǿ߰
ǣƽȮ۰
ֻİˡ
ǩǩ𣿲ֻǩЭΪ꣬ȻֱӴҾˡΪǾͷʨǸ߹󡭡һؾͷʨѧˣ߹ָϽסˡΪ˼Ҷԡ߹󡱶ֹҴ
ã˫ǩ˺ʽԼ
Сͷ㱻ƭʱСɫǼһŸջָĳ˳
ʲôҽб㣿ͷʨǸˣֻСҲҳ̭Լ
ɶҽСͷ˭Сɫˣһ磬ɫܲ⡣粻ϧľ̫СˡȻǵըˡ
ǡͷʨȻһһ£Ķ׷ߵƵġ
Ҷ쵹һ㶣Ѱ˼ԼСû׼ϹˡȻҫľͷʨҪĤݡ
СͷʲôҶߵ
١үѪǿֲ̫ˡҫͷʨ˵
жǿôһоûУҶҲ൱ĺСɫݡ
ڿֲġҫͷʨ˵
סСɫǶүūšۿūͷӣǶҵġСɫظһͦ
ɶҫͷʨˣ㶵ĿСɫ
ôҶʵ
˸߹ѪͳȻҲүūţҫͷʨʵ𾪵ıرĿš
¾ͲҪˣסˡСɫ൱Ƶġ
ҶҶӣ˵¾ͰˡлȥҵļˡǷкʱѾڰ״ˡ
ģҶϽʵһԼɾˡҶ粻Ƿ飬ôǾȹԼġ
Ǿ֡عҵıǣϰɡ˵˫ۡ
ӣĿɼѰСɫ̾˿
ԣúúѧϰǡҶòƴһѵūˡ
ҶóһӣݵһЩҩ֮ͬĲҩˮҶŵͷ­һȥ
ҺеʦĻڣȻôණ治ôߡ
ҫͷʨ˵ͷŲ࣬ǣٶȾȻԭȵƱһࡣ
ʱҶ˳ݳǽ
սѧԺȻĪϼһǾȻ˳顣
ĪãѧˡҶʺ
սԺúʲôĪߵ
ⲻĪϣ𣿡ҶЦһ
Сӣ㽲ʲôĪһҪѵˡ
ټѧҪȥʦˡҶһ仰󲽶ȥԵĴĪĥ
ĪɽסˡȻˣСĵˡжҶĽһ䣬ߵ
ʱԺĵӺ൱ʵѧԺߡ¶ǸԺڻŶԷԵˡ˵
û㽲ôأԺǲֵġֻһЩСֶЩ¶ˡϾֻڲھĪĶǰٳɵġжһࡣ
ʱϲԹҶظ
һͷֲЦ츸ӶڣимܼҺĸϡ
ܣ·ͻȻĴλϴ졣Ц˵
ʲôҶʵ
ѡֶˣǸȷϡܻԣ׷һ¬񡢲졢Լ㡣Ҹܷ壬ܹһһɡЦ˵
Ув׷һ񺣶ˮǷϵϵˡвܹһһˮǷϵΪˮǲϳүòϲַŭ˵
ʨӴ󿪿˰ɣҶЦ
ʨӴ󿪿ڻҪ˵λܱúүλáүλǲˡүóݲ峤λáܱߵ
ܹһκ̣ȡ峤λáֱȺĿӦϾ򸮺үλáҶЦ
ΰˣүҲû취סǰλʰȺϲߵ
ʵ˵Ҫ쵶ն顣ȰڡȻ˵ҾͲ˵ʲôˡҶ쿴Ͼһۣˣλ±仯ûУ
ιд仯ֻռܳɼҡ
һ첻һˣ˵ǽ˵¡˴ŸøǱ
ˣҲҪռ¡ңָһҪǱ
Ҫͻܳˡԣ鲢ּʤơ
ȴսĲӢۡʲô˼ǰĴۺսΡ
˵п㣬Ҳսվŵľһǿڶµǵڶǿ
һÿĸλĳɼۺܳɼ
ңһǿռķֵߡÿһǿ֮ķֵ൱ĴǿӢʱϾ˵
ôӢʱҶʡ
и壬ӢۡҲеĳǿߡ磬ĳλܺɨſλѡڵĸ鲻ɵ50֣ң10֡Ͼ˵


448 
⻹ǹĹܱƿ
ѵдſԺɨгԱҶӱǻ߳һ䡣
ү㻹ǽˡǸޱȫпܺɨˡܱ˵
ޱǽѧԺһôѵҲ˹򸮲ɣҶһ㶡
ûǸг֪Ǻүݵܣ϶μӱλġԣƾΪ˼ġȻҲ˲ٺôܱ˵
֣һþʹǡҪڵֱײǽǡҶ˵ͷһ
ǣ˵ޱѾͻƵƷˡ¥ǸһҶЦЦҲ׷ȥˡ¶һ¥ȻûˡϾͤʲô˵˼һͷĶͬԼǷҲûáܱ˵
ƷǺǺǣǸˡҶЦЦϾޱ顣ϲҲ֪һЩҶʵֻ֣вܱ겻ôһԸżˡ
ɢүҶȲ衣
磬ǵˮǲϷˮҶ˵
ԲᣬѾѪһסλó峤λáˮǱ߲ܹһӦǿˡҵʱҲҪѪĵġֻҪͷͷˮɡЦ˵
ţҲֻˡ磬һҸ㶨ǳһܾΪˡҶ˵
ֻҪܹһϷϱǸҲ׵ġʱֻҪܶõڶǸͲˡЦ˵ſҶһۣЦܣǸѾͷ˰ɣ
̫ƯҶЦ
ЦЦתƯʲôãĿ˵ɫɲͣǳԷҲܶһġ
Ҿ°ѳֲסʱ˼ҹģǾˡҶ˵
ܰܣ̫ʵˡѾͷʵˡ
ôôſܸůĻĸ
ΪʲôҪѳأˡ
ҪʹšûҪȥίԼ
ңѾͷġûġǴ縮дСġЦһˬ壬Ц
úã磬һȥϴһ˯һþû˯ˡҶվ
ãѾͷúøϴϴЦһ
үЩûˣһȹְҶۡ
ү˵ҪҺúϴϴҶ˵ţзֲȻһ졣һֵ״ү˼𣿡
ѾͷȻҪźүǡ署⻰ʱһö͸ĲݮңҶ췢֣˫òƶЩܾƵ΢΢
үҪҶ˫ƶ
ˣ˫Ū±߽ǣϺ쵽ˡǰҲķɫ
ү𣿡ãشƵģʵ
šҶҴΪҶɲɵӡ˵ıһЩ͡ǣĳͫԶúˡ
⻹ҪģҪľǰ͵˲һ˿ѪҺЦȶԹ
ڳ֮ͫ¿Կ϶ͬͬԴ
ңѪǿ޵ĽӽԲǲЦֻǲϵһ֧ġ
ǽ֮ܿǲЦãáöǡңõĻʻǳС
źүϴϴ˵
˸˼ʱϴϡ
һϢҶºˣװһＱࡣ
ҡϴϴղŴ걳һˣˡүԵȵȡ˵
ǺãҸһʱҶת̤ˡ
ڴϣҶĸ֪ȴû뿪硣
Լķ䣬Ȼӹصóһ̴ľŮװ·ʲôõġ
Ȼһ˵Ĺˣӹߵס
裬ȥʱ˵ҪʱʱһҪ¡¡صİҵĻ°ˡ
ңȥʱѾƺϼΪ·
һĻصشӾġơǲңϾѾ˱ˮһսʱˡ
йظΪкһԱΪϾס
Ͼҵ»֮ҹ裬ûҪ¡ػ
һյϲƶûйϡûзġ
ǣ粻ڣһҲڡΪܱסλãҲˡ
ΪԼڲܼҸˣ裬Ǹˡ署Žţֲȥߵˮ
ϾġҹȷһŮӼ˵ʧġٴ嵫ϾһŮӡοǾ޵ŮҲǸ߹ĺ֮Ů
ĳҹеĳҹ̫ңԶˣͨ˼ҵŮӶ硣
±ߣˮϴԡỻϼ¡
ҶԿ϶Ǽ·򵥡Ϊ£ңƷ͡ˮ𲻽ߵ˿֯ɵġ
ߵ
ôôãҶˡ
ԡԲ𡭡ί̽ʥŮĴ
үܲѾͷһóɫľƱᵹ˾ơ«״Ļһĺ«
ҶһͻȻ뵽˹Ŵġơ벻ȻҲ
ᣬʼܳΪʱ޽һʽʽаһ˹ʳưһưƣͬһᣬΪһ壬Ҳ˵ǹ˵ġơȻִϣѲʢƣŵĽƣǱ˷ޡ϶Ϊһĺ塣
ô鷳ˡҶüͷааĴź
үȤľơһ絽ʱźүĵġֺͨͨˡ
ɶ˼ǲͲǲǣүҾͲаˣȣϽҶһ壬òҪˡ
̾˿ȻĬĬİƶȸˣҶ졣
ţҿҶͻȻӴϵ𻮵ԣ˿վƱİһǣȻô£һ«
үһ«ָƳɵġ˵ٺˡ֮ȴĮӦƵġ
òƣľˡŰźҶֻһû취Ҫɵ
˵͸ˣ
ôоеǺƣҶĿŲ硣
үˣֻˡһƽŮӣ뷨
үǺүݵܣ޵šӵи߹ѪͳֻүһѾͷˡ
˵׵㣬үһū澰ˡֻҪ˸ˣɱɴáӵ񣬵ǣϾҲš
õԹ֮һĳڡƴʦ״ӡǧİǸĲ˵ġ
ǰֻǰٰΰˡղҶһССҪ󶼲㣬һûлĺǧΨһһСԸˡ
ҶȻ顣Ȼˡ


449 ¥ĳ
ֻž͵Ǹһֻ̣˰ˡһλñסصһֻˡѾûʲôǣҵˡ
ı˼㡣
ҶͻȻЦˣЦ춯㶣ݶɪɪ
Ц𣿡ߵ
ЦҶ콲߶裬ȥʱ˵ҪʱʱһҪ¡¡صİҵĻ°ˡңȥʱѾƺϼΪ·衭
㡭ʱͫ׵ɵϴ
ΪҶղѧŲ߶ľض˵Ļ
㡭͵ҵĻ
˰ɡΪʲôҲⱭơҶ캬Ц
֪ƲСҡȻԹбҶһۣһҼʯĳҲס
ãﻰǸʲ㡣ɶҲ˵ˣһˡҲٴίԼˣȥɡȻھεġҶҡҡͷ˵
ߣҾҪھΡݺݵֱߺߡ
ҪǺⱭƣҶͻȻɫɫһЦ
ֻĻϴѾͷˡһۣߺų˷š

һƥڵɪĿЦţߺܵøˡ
ڶһ磬Ҷ͸ϵˡ¾ӡϾס
ܣ¶Щ˼Ͼһ࣬϶ǲѾ֪ˡ
ˣҸмίãߡûһңӲðɴ磿ҶϽ˵
ǺǺǣҿϾЦЦһζӡ
¶ǴģƨҲԼ顣ҶЩƣ˵
ǺǣؼҲǿѡ
ܣҼСÿҲšʱ˳ڵľƴʦ
Сߺһֱ15ѾǵƷ߷ǿˡ
ŶиԵġܲһؼҾͰڳȥǲǣ
ʵҲûʲôãչ˸ˡϾһ°ͣҶһۣЦʵѧš
ԣҲѧٵĶ
͵ǵæˡˮǲǣ
òƣ˼ϾĻúܰ׺ֱˡ
˵˵һʲô˵ҶֻƵıʾˡ
СӣþԿԳƵǼƷ֮˱˻ԡϾû˵
ٺٺ١
ֻʣ¸Цķͷˡ
ϰ˵㣬ĲܼȫˡܹһһλͷҲˮǲϵ֧˶ˡȻֻǡšġ
Сӣү۽Ͳƽˡעŵ㣬ȻǺүݵҲûáܹһһҶݻ
вζʮ㡣
ߣںүҲƽˡ󽫾עִ磬ȻߡҶһ壬ЦŻص
һ˵СӺõǲǵˡܾ޸ҶĳԹ൱ɿ
үôô֪ƨûеİݵܣ۹ʱܹһһ壬ֱӷˡ
۲ϹһڽѧԺҲжšЩ׾ˣ̨ûʲô˼ˡϾ򵭵ĺһ
үʱܱҾڳҪҪҰٸһλܱӻ˵
һ˵أϾʵ
˵үϽ첻ƽϡүҪúõĹܺǼһǡȻٷʲôĻɾͲֱܹˡЩ£ҲġܹһȻ췢°̨ˣϾԼõƷ۸һȥҲʲô¶
ǺǣҲôҲЦİݵܡֲֵǵÿ˵̬ȡЩ£ݡϾ򵭵һЦش̡òҲھܹһº¡
ȻϾһ˱ƳҲʵ̡ܲȻҪϾƢѲܹһȥȻˡү粻κ˼̤
߸̥˵ϿȥŤһƣŸͷֱλٰءݾӪ
Ĵү⹫˲֪ΪÿһһЩŵĦ
λ˵ǹ㷢ǿǲҲ˵Ȧɶõһμ潻ᡣݱݵϵһЩҲ˹Ħˡ
˵Ĵ󸮵λѾݣѾεĽ˵
Թ˴ڣڡڵҲһɡ
ҲɣԪڡڡڡõԹȥֻǰɡ
ûһšΪض̫ˡƸݣȻҲˡ
ɷǿֵ߲ģɾûѪ־ǿߡһٵλѪ־ǿߡ
ڸѧԺʵ൱˵ֻǰɡһĶֵض쵱ľްԴڡڹھеɱء
̫ˣܽڵж٣
սӪĲͷ˿ɲ٣ϾһĦĺûᡣĵǶϣܹһʵЩֻǹˡ
һ޴̨򳡴С
̨ϯ̨Լǹսĵط
ѷһЩĹֻ̨ܰˣǵȼʵ
̨ϯַ̨ΪĴ顣ĴĴ֮ء
ӢԹĵطȱ¸ǧ֮Щ˹Ȼǵƿõġ
ȻҲܼһЩ֮ʹӾʡŮǻˡǸ¶ġ
ȻݳЩŮǵһ룬ǰٻƼֳ˫ǹ⡣ЩЩѾʼѪˡ
˶濣桢ѩºĶűȶλˡ
Ҷɨɨл֣廨ȻҲɴһ䴦Զĵıš
ֳϵȻٲ֣λˣңΪϱϯ̨ϾġƷ̷ЦҲϯ̨Ͼ
Ȼ̷ݵλǺܸߵġȻǸƽƽ֣ƨûһֻȫӵˡ
Ա߻ʮȥòȻ¸أһɷǣһߡ
Ҷоһ°Ծ⼸ϼһ񶼲弶֡ļһ׳ȥݵĴ
Ͼض弶ǿ߲ѧԺĶ֮Ҳ弶ǶҡֲεǿѾڶˡ
ڵˣȫǸ֮ϾҶ
ѹǿԭˡҶЦЦ۽ˡ弶ֲòƶԼҲʲôżˡ
ǺǺǣϾ㻹ǻʶŰһȻ¥СүҶЦ۹ȴҶϣҶ¥ĳ衣


450 
ǺǣЩˡϾ򵭵һЦȻ֪ҶԵľԼҰݵҶˡ
ǰϾǲǸɨسŵҲ񣬻׼ҶЦ¥ȫźЦֳʱһƬЦʱȫ˹
Ǻǣֻܹ¥ʶˡϾһЦš
˵ǸеġҲˣǼšʱʱҪúõ汾СүСҪЩ֪Զϲ̨档Ǹ˲ȸߵġҶѲһۣʵ
үģСռһֻ֪ʲôšŵĲ಻һĴ󡣶ңҲҪĳλү֪ʲôвʶ¥ȫǾӢүǻʶš¥һռΪ˱֣ȳˡƨĵõתš
Ҷ죬㵱ͷڹ굱ôˡͷʱһԵ̧һźҲˡ
ѧԺޱڸͷڹźһĿҶ졣ңָգζʮ㡣ңҲһļơ
ޱΪѧԺһŵȷʱԱǮһ겢رĴǱֵޣԣ֮ĳΪ˽ѧԺĳ
ôǿ߳ѧԺôۺԴӻޱûˡ
ޱҪŰٲԡҶһһۣһ

ҶĻʱ˹һƬЦ֮رĴ̶Ȼ˶ΪҶ콲ȫƨ滰ĻЦһ¶ԲԼ͵ˡ
ȻֻϾϺүܹ길ȴһĿޱһۡΪޱ³λү뵽ġǿ϶ǲҲҵ
ûûϸȥˡȻ˵ޱҪŰŰޱôЦⶼ𵴡
ûޱ㽲̫ˡҶȻߵüëһңҲС
Ҷ죬ֵǰҵܵܵһ¡𣿡ޱˣֱսˡζʮ㣬Եؿζ
ġҶ쿴һۣǿһɵҡҡͷ
УʱĻȻһ˶ΪҶװܰˡ
Сӣûװʲôܣޣ
ûװư
װƷ
ҶȴǿȻƵġɣڸǲͬһˡǾһȺųưˡ
ȸ֪֮ߴ󣬿֪֮
ãͤҲˡ
Ĵ̨ⰲй֧񣬰ں˲ˮźš
ľվҶ࣬һְѾͷ
Ҷ췢ֺü۶עĿԼϣо濣ԼδޡѾ˹ˡǳӸŲһơҶ͸һ繷ʺࡣ
ԶķѩǳԼ˵ͷҶҲص˵㡣
Ҷ컹һ˫䵭Įۡ¥һҶЦЦ
λݸĴүλЩڵġ
ӱ쿪ʼĻᵽ̨ǰΪʱڷչ
ڰиЩѾʱչĽŲˡĴĸԴҪµ䡣
ı׼ʲôأֻƾʵ˵ˡ
ΪҪǿĺү档ԣΪλĹƽ͸
λصڵλǵĲУǷֱԪڵԪѷϣڵƸڵัָ˵
УǸͨߡ
һҲվһĮĵ˵ͷȫλƵġ
Ҳ̩ɽĴڣ˼Ҹ߰ҲˡȻҲû¡
λǼҵġʵȴǲпġĴҪָߵͣ˵һҲ˵ס
ķ䷽ҪƳ棬һ׵ĸõֵԴ屶֮ࡣ
ҪǿǵҪ̼Ĵ󸮶ܳ˲ţţǿߡ
ҪǿߡҪ˵Ĵ󸮣Ǹ֮侺Ҳǿǰļҡ
ΪʲôһֱԹŴеףλΡ
ٲƳĻݻڽ̲ˡȻһҥԣ˵ݵʵѾϲԹǿݵһǡ
ݰѾûбҪҪ֫ڽȥ
˵ֻһҥԣǣȴ˾ӡٲпܱ̭֡
ʱԹûˡڳȫݵˡ
ԣѶΪ֮ҪĸҪСҪһµƶȡ
үҲõġ׵ĸ͵õһˡǾ͵óүλþȥ
ΪҪǿĺүų
Ϊˣ౨˾ǡҲ൱⡣
Ѿⷽ򣬿ԿǴǿƵĽһνүλáһϯϾǶ˳顣
ΪǰһλϾүѾףٵ׾пܱүλˡ
ǲ˲ܹһļƻ
ЦıǰϾ
үүľλ˻ʸġǺѪƴľλݸԴ˻𣿡Ц춢ŷʵ
ϵܣ𼤶ֻ˵ͷģݸȻûʸȥĳλүλнȨġңǶڱĽ黹൱ӵġڲЦֱЩջˣӲġòƻевζˡ
Ǻǣղүֻǽ򡣲֪ɷгʽļЦ컺˻Ͼ˼ֱӽа岻ǣתЦʵȻʾżëˡ
ʽļ֮Уˡ˵˻ʶݸĸӡҲô¶Ŀа˳ɡԣЩҪעŵ㡣ʱݹֱˡ˽ġЦһȻײЦ˼ˡңֱӰָľЦˡ
ˣλˣЦ˹ȥҪƽ㡣
Ҫ÷ûļĹ涨ŪˡȻǾıˣһԼıЦɷǲǸܹһйˣָľԼ
뾩Ǳ񽫸񽫡ĮϼˡͻȻθָ볡Ҳվ
߶ʱһӭŽǣﵱȻûӭˣֻϬ޵ĽǴˡЧòһ㲻ȹҪ
ǰŵһۣŵһ˫ѥһ񣬷ϳˡʮңһСʹÿȥϳɸ䲻һ˫۾ȫλߵķ緶
˾ǾǱ񽫡ĮԪӴĮϼ˵ʮ꣬Ѿ弶ǶǿߡһԲµնɱλү
Ϊˣ˻ʻãָΪ񽫸λ̳ˣ֮Ϊ񽫡ңְǻָʹ


451 ̻
൱Ľ˻׾ָʹ˵λǣǣеȨǻҪöࡣ
ɵľǳŵ¶ʵ˻ʵצ
ԣһЩǼĮϼּĻͷҲֵֺġ
˵ˣ˼һԹǰǿ֮еı֮ӡͷͷƨɵġ
ΪԹʮ˴֮ǰǿֱ񽫣Ҷ񽫣϶񽫣룬ж񽫡ȫԸԹ˻ʹ⣬ʵĻһЩֻͷ塣
ϯ̨һ˵ȴǰӭӣһ׵ƨ֮ϯ̨
Įϼ˵ᣬǣ˼ǾϲȻƵ˸ƽƽĺλϡ
񽫴˾ǱǱĴүλϲҲǱλܲгݸĸ﷽񽫴˿ԸĳЩ˵˵ȻЩһֱָżëλִУپˡָìͷֱָϾЦ졣
ָܻʹίеݰ£Ĵүλ
ݾλĸ﷽澩ֹܾλְүɵίԱҲһЩˡ
׼ύĽ塣ңӱλʼЧ
˵ֱһ㣬Ǿǽλ·һԴ
磬үλΪƷбµƷҲͨʵչʾճĺүλ
ԣҪѸλ汲ϳϱĻעҪֵ̭ġ
ǴˣݶĻ
ǻʹæòɿֲĮϼһ˵
񽫴ˣһ񾩳ָĸеס˭¶ҷӦ˿õзб˲Цһۣ˵
ǺǺǣϾΪĴһԱһؾָЦȻЦЦ÷򼸸һЩɻһǲƹˤˡ
óˣƤ硰һء
һϾ򸮵ףĸ﷽ǲٵˡȻʱݹֱֱժñӡĮϼĮĿ˲Цһۣߵ
ģױԶժñӷϡЦһࡣ
Ǿͺã׼ʼɡȳǩֶˡĮϼ˵ڵҲ˹ϼһˡ
Ȼ±߼ǧѲø߸ߵˡԭЩֳֵʱѻȸ
񽫴ˣˮǲһϵ˳ĴλһӵڰֳԵرĴ̶
ϣ㽲ʲô֪ʲôطҿЦҪ̵ܹġЦһʡΪһǲϣЦ峤
ҿЦҲһӴӲЦһһҡͷҶԿ϶ѾõһıһϾ򸮵Ĵıðͷˡ
ûֲ֧峤ľܹһվʾ֧֡
񽫴ˣѱˮǲ˽ȫ˳һ˵
һӣͽͲǲ壬СˡҲЦôˮǲϡǵĵȥˣڶѣǼֱһȺЦָŲһӲҪץˡ
ԵǲЦˣټˮǲϳôһֱǰϾư
Ц죬Ҳһ϶ԵڣжԵĸ¶Եӣˡ
ΪǷףԿ϶ǲݲһϵ
ˮǲһǶһڡʲôѣЦֱǺЦ
ҪˣЩݲһֱѹˮǲϡ
ǰڳľһ۲ڲϵͷǲ塣
ȫˮǲϵµ˿ʲô֧ϵǷֳġ
ͬڣƾʲôҪΪǷΪսޣոȥˡ
죬ˮǲˡǲٵǵūţǵ߹ҪԼˡһӵϾ
ˣˮǲȫҡֻҪݲ˶Գֱӻɱǡ棬˿𡣡Ͼ
Ц죬ˮǲٲֽˡҪɱǣλࡣȵһԼգүҲ˼ˡʱΪǺǣţƺ簡ôûһסңҲ˭Ҷˮǲ϶ǱǡˮǲѾվˣϾʲôһ
磬ظֻϷˡЦĲӢۡҶվ˵
񣬾Ȼ峤ˣȥֱӱһˡҶǲЦİݰֵܣϼһװŲʶƵľҪº֡
ʹס֣һӣ̫ˡʱڴĮϼվ
ѾΪפݸʹ˸Ҷӡ൱ĺã岻˵ңǳĹֱңϵҡ
ֻҶʱڻͲ㣬ֻһľʹˡ
ǹõңҲְˡòƣһ˴Įϼʵ
ɨһ۲ڵµöһɫ൱ѿ
ʹ˰峤Ǿ¡ֻһЩܹһ֪ݣ˵
ȻܹһõƷңͳһױšҲôġ
֪ܽ˭ֱλ𣿡һʵ
ΪϹ˲ɣȻǴĮϼ񽫴ˡܹһһأЩΪ̫һЩôҲܹһҲõƷһְĸУ
ǰǴû˹ȻҪұ˵ôʵ
ȻҪϳˣû˭˸ɣܹһѲһۣʵ
ܽ˵۲Ϲʹǿˡ㻹ЩۻˡղŲһʹ˹ȻڴĮϼ񽫴ǰҪɱĴѡҶ죬ǲǽұ򣬹Ȼλң񽫴ѵ񽫴˳ɰǲǷ˴ʵ
ܹһҭһ£Ρ
ղűûʼ峤ǴˡҺҲûʲôʧϱ񽫴˴дƽС¡ˣҪ̻һˡ
Ǻǣүˡ˾ЩƽϵҲÿүǲǣĮϼЦЦͻȻһ壬һ˵ұֳү潲鱾˲ƽˡ
㹫Ȼӱ֮ȴҪһġ
ȻǸ˶ڱͷʺı˳ʲôˣ
ɣƥɿԼʮӾ͵ֹˡ
ηǲóٽˣ˼ҸһӹˡٳɾЩʱˡ
񽫴һ©ܹһҰ˺üվ޷ڡΪ˴ĮϼĻ
ƶˡ
شǰʲôȫǿգֻǿշĹʺһѰˡ
ôҪԶֲɣһǵʨƨƵĴվ޷̨Įϼһ壬ߵ
žžž
ֳ˳صİһӻ鰡ñѪֱ׳ͷΪһ֪첻Լݵֲ


452 Ͼ
ʱĮϼҪɱԼֳû˸ҳͷġΪ˼ռһ
ȲԼңҲûоԼɡڲܹһ¸ƨҷһġ
ϾǸĲ׷һ죬˳
һӣܹһ˳
ռѡһڱûʼܲ񽫴Ǹڰʱڿ²Ա
Ȼ̫ԳƣǸҲǹƽ
Źƽԭ񽫴ر𿪶
ϾϽԱʱ˵ΪҲ֮һ
ǺǣϾ𣿡ʱź˲ЦʵȻõǼ
ܹһҪ˳𣿡ϾĿΪܹһǷѪĵġ
Ǻǣ˭˵Ҫ˳ˡо仰ô˵ѡҲܹһûΥǲǺүܹһҲһĵ˲Цθ
Ǳ˳ҪֶˡʱռһϾǸù¶ˡ
ܽ˳Ͼ˵
Ǻǣ˳һҪֵסΪҪϾǫ̂϶ۡҪۿϾǫ̂ôȥλûϾˡܹһűԱ¶ţһС˵־
񽫴ˣڱʱǰǲǿԻˣʱ¥Цʵ
Ȼһͬʡ˸Ͼ򸮿ҲȻʱ޶ڰʱڡʱͲٻ˻Աˡսһһʱ˭ߴĻݹֱ˷ˡĮϼһһ
л񽫴˿¥ˡһӣ׷һ񺣼룬Ҷ¥Ҷ˵ˮǲͶ¥Ļˡ
һ¥ǹڣʵ
Цһ촽ˡ
ȻϾҲŲԱˡϺүܹ꣬磬ܱҲԱ˽ȥ
ǺǺǣжϳ⾫ֵùϾ򡣡¥ҶӸЦһȻָǲܹˡ
ϾϾ򵭵һ
Ͼ񣬺Ǻǣˡܹһ
ϾˣϾԶ档Цһŭɲܹһ
ûλûƨľޣʺܹһЦѡ
±߳ǩ
Ⱦг
һսȻ鵽Ͼ򸮵ĲܹһսѡӢ档
Ҽ˹򸮣ӢΪҡź
Ӣܹһȸʵ൱¹˭˭Ҳ˵׼ܹһıϾ򸮸Ͳϣˡ
ԣǺҵľʿͷġһսܹһ֧ʮоͰʹúЩĹЩȻζôΣǵĲܴ󽫾ˡ
ܹһ˵ĵײо߳𣿡Цܷˣڴ̨Ĳܹһָˡ
𣿲ҲܹһΪвҲܹһܴϳԲϾ𣿳࣬Ͼĺˣ̫ˡܹһ￴ϯ̨һۣͻȻθ񽫴ˣλдˡˣЩҡԣҪ˳
ܹһֱǸ׳нˣΪѾʼͲܲԱˡһϾʣˡƶԿԾͳ˴
ܹһ㻹ǲˣˣظš
ԳŮӣһزû㽲ĵضܹһװͰ͵ġ
ܹһǱСŮôôܹĺһŲܹһ
ϺүϾˣǰҲƷܹһЩġ˵ϵ
Ǻǣû˵ȻϺүŮľȻһСڴ˽¡ܹһЦתӴ˺Ͼ򸮸ҲܹһһϵûУˮǲϵˡʹ˻ޡ
磬áҶκߵ
Сӣ˵һܹһˣƵͭҶ졣ȫɷ֮һ⼸ʮ׷Χڱ졣
λûС𣿡Ҷ
ܹһҭһ£ϽջЩ¿˵ң˶ֳ֪ܱȻ̫ѿˡΪŰֳ˵ɵϣ˭ҲǸζ
СӣһķڱǰʲôôҲƷȻеÿġܹһȨѹˡ
Ǻǣֵܣٽ䡣Ʒ˵㲻϶ҲرʵȨǲ𻹶㲻𣿡벻Ʒ̷ЦͻȻòȰҶ£ʵǼζɵҲóġ
ң̷ǳƺѱˣҽֵܡ
̷ЦҪΪҶ
ǺǺǣ̷˵ЦˡһһǰСǲǣܹһϾͺˣƤЦ̷Цǲ
ëһ˼ҿֱĽԼһĻԲֻܶߵģʱԼλĺ˾̫ˡ
㡮ȥҶôܹһƲ㣬͵СһҲܵүĻֻ˵ϹۡҶҪߵһΪϾӻ̷ðͷˣϱزܹһ̵ֻܴġ
һѾ򲻵һˣҶҲ°øЩˡ
˵һ䣿ܹһҲ̲סˣһСӾȻֱԼõƷıӵģ
ӾƲ㣬զΣҶ仰ء˫䶢Ųܹһ
С̫ˡ
ĵ˵ĵȻܹһõƷа壿
ϾڳȻʮҲҷһƨΡ
ǾԵģһҲáܹһˣʱЦүλҲˡСӣ³زҡܹһҲһռһ˵
ӿڳ
Ͼһֻˡ籯̾С
λҲܹһһӡѵСһٱʵܹһˣɷڶһֻȫۼףſѪڣ˿ֲ֡
ǲܹһѪǣײеͷǣ綾ޱȡ˵ӽƷ֡ᣬײоıԡ
ңϾȫҲǻһֻСͷܹ֡һҲһ벻ϾѪǾȻǿµ
ҲټѪǣĹٶ̫ˡ
ңϾѪǻһֻѪǹٶȿ׼ݲ˵ңһƳףеһȡʱ涷ƿһܻԼ
ңϾԼʵ൱˼Ҽռơ
Ͼǹͤ¥򶼳һΪһﶼ֪Ŀԡ
Ȼ²ܹһҲʾ
ڿжײţžıȥͻȻ̣µˮƵƵðĹǸϽ˺ҡ
ǿҪɵĴݻǿֲģ̨ϵǲ¡Ϊ̨ķװãᲨǡ
ڳǿɾ˵׼ˡ


453 񽫵Ĳ
ݵĹôôңʱĮϼһ
Ȼǰʾܹһ·ˣϾô˵ҲǺү֮һһȻү࿹Ȼ˹ˡ
ܽǱֳʲôµȱ˫̨˽½һϽ˵
ߣ
ܹһһơ
ˣϺүܹƴöȵ޷ıϾ򸮵ĵ׽
ϵľǳжͤ򸮾Ȼ˵һ
Ϊ˭Ҳû뵽ͤϺүȻͻƵ弶Ƕң֮ľүڸս漣ľ˵ڶѪ˿
ѪǵĹԲرǿ󣬵ǣ˵Ĺȴ˴ͷۡ
һ˿˿Ǹ˿סټ϶ĵһѪǹ֮ڲǧ֮
λˡ
ͤ򸮶õһ50֡
ڶ򸮵30֡
¥򸮵20֡
Ͼֻ10֡
Ͼġ̡үñڷƮ֮С
Ͼ򽫳Ϊʷ
ȻϾ򸮸ͷɥһ˶Ǹ˵ģˮǲȴ䳰ȷֲ֧ˡ̫ߵˣ̫ˡ
Ͼ㻹ܱסүλҲܹһѧйȥĮϼԼñȷֺܹһߵŴȻһҪϾҪȫ˶
ҪݲϾ
ûҲһҲһһҲЦϵ
Ҷ죬ŻҪ˳Ҫ˳ޱҲҪ˽սͶڱع׼ɡޱЦ
ǺǺǣ˵ҶԭлԼ˼ƵҪ˻ʱҶôŲϡǻǮ֡թЩǮ˵۹׼ʱ֣پȻЦ
ǵȻôƵľ깵طһС塣Ц
Ҷ죬ʵ֤ȷ䲻ҡңͶġҪˡǷԶĸ߹ġһ߰Ŵ
ȻָǽҪλϾˡ

ֳЦ׶졣
Ǻǣû㽲̫ˡԶġҶȻһЦɨһۣһ仰ô˵ţȸ֪֮־ֻ濽һ㲻ңԶ̨档翴͸һ繷ʺࡣպ̫ͣอƲ㡣
Ҷĺ׳ֻһ
СǲպͿˣ״˾ȻЦó
ǰɣ֮һˣŹ֡Լ˶Ҫ˼̤ζ϶ֵֹġ
ҪҵĻϽҸȥɡ
ݵľɽˣ³ֹۡϾѱСӽǿУ߲ݳǵˡ
αصȶãޱһ͹ȥˡ˵ޱĵܸܵʱ³֪ˡ
ǲӽҵľ硣ʱһɤϼӴӳֳңŮһؾ׵ơ
λ˭ð̫˰ɡ
ٺ٣˵СôšԭΪ˻ѧԺϼĸ׿ǸԺ
ֵزǱݵúˣҪҸӵϡ
ٺٺ٣ƴŮ㻹ҶˡŮֲ֣֧һЦʱ֮Ц
˭˵ҾǷˣʱһŮ֣һ㶣̵ģôôϤ
˭˭˭Ÿߣֵƣζʵ
ǱƴӸˡȻ߸֣ٿЦ⡰Ȼǵġ
ժ
ժ
ŮߵҶǰ˵磬ժɴ𣿡
ôôϤˣôеǸ廨֣ٵĸ֣Щɻ˵
ƨ廨õݵһ˻֣ٻײˡ֣һ̧ݺݵһŰ֣ߵ˸ʺ
һſߣֱ֣Ӹߵñȥ
áҶ绹Ҫ̾Ϣһժ˸廨ķ͵֡

ֳ춯صľ̾ʱҺġһɹζ˳һҶ硣ŨŨζ
ǰ
ǣݵһ
˵֣ٵˡ
֣ٵġݶſǵ˰

֣ԽԽ̣Ѿ̵ˡ˫ȶţȭͷøԶ졣˫ſµĻâһҪࡣ˿̣֣ٱ֣ˡ
壬廨Ȼ磿ǲǳԴҩˣ֣Ҳ̲סˡ
Բ֣٣ѵúܡҸµӡ
Ҹ磬ң׵нĸס˻ĻҲϡҲС
길׻ǿ͸һ塣
͵С˼һ廨ֳǲͣ»ġһϯʱһƬȻ
廨ӣûպͿɣȻϸ檣Ůķꡣ֣ˣеһȡһòҪץˡ
廨ΪӭϸȻˣ̫ˡҶ
ⲻܸ׵£ԸġΪΪǸصӡӢۣţҸ廨Ⱳܸ檺ҫܹ٣Ҹ濣㿴ŰɡڵģֻܹϹۡ廨һ
廨̫ˡΪһֱ档
ϹۣҾܾһСҪ˵СˣǸļСˡ
Ƿ˻Ҫ濡ϡ
̫СˣǸǼҡ
һʲôʸǸ߹ϼ壿濵Ҫ廨ˡ
û廨һ˰ˡ֣໹һֱѿޣֻһˮﻨ˾ɷЬˡһﶼҪЬ֣ˣ˷ȵƿڴ
֣࣬˵˭Ҷվңָ֣࣬Ŀƶ˿ɶҲˣ廨Ҷ¡
ǶˣҶȻҽ֣Ƿ֣񽫸ӣһļһȻҷ֣ˣ촽ɪţͷһǸƲͷһ׷ӣһָҶФȥҺݺݵĴӳȥιʲô֣ൣš
֣һԵɨȫһ۵λ֣Ҷ¡λҪǿͷĻǸ񽫸ԡ
֣ٷˣһҪҶſϰݡ
ٷģФڣڳҲȲФһ΢Ҷ졣
ϻȫâƶγһ״ٵתšңÿ̤һضᶶɪһ¡һ·ȥһһߵĽӡ
һҫǿ


454 ս
磬һսõ¸檣廨ظһͦᶨվҶࡣ
ţҶҲЦֵܡĸҺҲЦӦЦǰһվҶǰ档
£ЦðŵﾩƸðŶҪɱΣվʵҶжǰԼͷˡ
磬վҸ֣֮¡ѻᴦáҶ찺Ȼǰ˲Цǰ档
ĮϼûҲй˼ɡϾ֣ݰ˵ԼҸֻ񽫸ҪһȡǣǸϵ൱ĸӡ
񽫸͸ĳЩ񽫸ߵýϽЩ񽫸ѷԼ񽫸
˭˵ģݰѵʱǺȹѪƵġͬͬͬͬͬͬͬңǴ磬ְ𡣡ЦֿǰҶǰ档
磬˿Ҹ֣Ʋ㻹һӣزͽҶƿЦֿǰ档
ЦûٽӿǰһֵҶǰ档
һֵΪԷһһ߹Фٸˡ
ֳÿ¡Ų̤ص
ܹһһӵЦſЦ񽫸ĺһװû
Įϼޱ飬֪Щʲô
ͤȻ͵ˣɴɣԽԽáǽԤʾϾӴ˽ʧݡ񽫸ȣѻʯһġ
ʮ˴񽫸һҲϾ򸮵ĺüġһүһֻҲ˶١
磬磬øһϡһɴܵ˲Ц࣬廨ȴҶҲࡣ
ȺŹˣϲФһҶʮˡ
ءء
Ųӣһ
ϰ
򰡣
һƸɷ
Фپ֣±߿ǼȡΪϷĻ
ڸʲôʱдһһĺһֻİ׺׻ͣ˿С
ȫˣɺŵһòŮӡһͷ죬Եø߹ʥ࣬һʳ˼̻ӡ
òûʶ
ʦôˣʱȻǲʦƴʦ
·ǣƴʦһɻĿ˿ֳʮ㣬òҪļһ
Ф٣Ǿ񽫸֣λүĻ֣ҪҸİݵҶ졣׼ƴˡ˵
񽫸ӡƴʦФһۡ
£òҪ¡ȻһˡФУװͰ͵˵
ʲôƴʦͻȻһһ˦һ׹
žһФٸ˦õײ˰׿⡣ңϸ׹иߵۻΪ˽̼¶һڿ
ңͷ˲չˡòƣФ˲˸ͷ
˵ûܶˣФٿŻˡӵʱȲڳ鴤Ѿɵߴˡ
ΪŮҪԼĻòƲѡһֻҲࡣ
һ׻סȫˡ
Įϼǳ˳飬üͷ塣ͤ¥̾˿Ǿû뵽ʦȻ˵ǿ
ⳡϷǿˡ
ңλҲЩǲЦáʦǿΪܼ˿žˡ
ǰԺηһʵ
ǺǣڣԽҾƴʦƴʦһЦ
ڸˡʱȫ̾
ΪڿԹ֮һ
󱲱񽫸ӴĮϼݼ峤ϾƴʦĮϼƨҲסˡ
˵Ӱƴʦںĳϡռ峤λã߷ξǿߡ
е񽫸Ĵڶûȵġȣţƺ񽫸ҲԵˡ
ǿиǿ֣˱ˡ
֣һһФߵ֣ࡣ
ޣ񽫸ĮԶ˻ȥھǻȹ裬Ĺ֮ƴʦЦʵϾ񽫴ĮԶҲǹǷ֮ھʦ̫ġ
ҸܽллʦʺˡĮϼһ
ˣǱһƴʦФһۣǼһ׻ϽͷҸƴʦۡ
˼ƴʦФʧʧˡ˼ٲòͽܡФֻӲͷƤϽǸˡ
֪ͺãҵĹŵӡƴʦһһɺףһĺȥһɳȥ
磬˱˸Ͻɽͻˡдƴʦңһɫƿӡ
лʦ𡣡ƿӺС
ˣ±߽ǩĮϼһ
֣ûĴФˣΪˡ
٣ʦڣǿǲˡФҲһ߷Ȼ
ܼʱҪҶ廨ɱȻǡɱǰҪˣƴʦѵᱣҲûɱġ֣ҧ˵
ãȱһ۾֡ڴĮϼڲð졣Ф˵
¸򣬰иɵֻҪɵƯĮϼѵΪһ˵Сӳ鰸ɣ֣˵
Ҳǣʱһ֡Фٵ˵ͷ
ǩõǽʽһγǩõĽϾ򸮵Ķ¥
Ҳ˵12ѡսÿһλѡֶøԷеѡһ
ԳǰǿĴ󸮵ڶ
޶żǩˡ
Ͼִ˿ͷڣеһŲܻԶ¥ĵһҶЦЦ
˵˶ǵƷԣ⿪ֵһ൱пͷġ
ղŷֻһСԣȫſſǵıˡرֵŮǸǼǣûսѾźһƬˡ
Ͼ൱εľȻһߵ֡ȫǱҶЦЦ֮Ůȥġ
Ͼˮǲߺͳ¶ֳϷӦɤΪܻ
ΪҶЦЦжǧˡٶԶǧȫ˵ûˡ
Ͼ˺ɤŲܻ޷ȥһƵҪ
˵ˣף͵ˡӸһϾ򸮵䵽˱㡣
ҶЦЦһĺװ£źɫ硣һվ̨ϣ˵еŮ
һ廨ҲڡȴǴ󷽷Ҷս
ҲࡣйŮһļơҲɷֳſ
Ҷʱʱŵһǿҵġȡζһ˫˫ĶʼҪ˶
Ҳߵĵź򡣸廨Ҷ絹裬͸Ҷ㡣
䣬ҶЦЦϬҲҶ졣
ĿڿжԽӣûв˻𻨡һǿǿײҶЦЦǸ߰ҶȴһЦ


455 Ѿڶ
ҶЦЦȻףѾڶˡս¥֮𡣼ţŹ
ܻԣ˵Ͼ򸮵һţҶЦЦջĿ⣬ʵ
̧̫ҡܻǫ˵⻰ʱظͦ൱İΪܻԵȷΪġΪ֪Ҷĵϸ
ʶҶֻǲ˹ʺֵôүϾİˡ
˻ʶг購Щ購ʵƨûУֻıرĸ߰ˡ
ܾϴ񣬵ûҶʽ֣ܻﻹЩΡ
ңϲܻԵΪһͻƵ˵Ʒ߷壬ͲһŰȻƷˡ
Ǻǣ˵ǸеҶɨѧԺԺѧӣ˵ʱѧԺԺѧеǰǿûвսǣɣҶЦЦòɿɡ
ǺǺǣҶЦЦ㻹ȵһԼɣ˵±ϹġܻЦҡҡͷ
òƲԸҶЦЦȦףҶ첻Ҳ̨˵ñҸֻǿЦ
ܻԣʶġ
㣬ʮнҶЦЦߵ˼£һ࣬Ӳܻһ㡣
ôţҶЦЦҵնʽһʽնܻˣɫѪһڡһ״ݵֻӿһ
ʱžһ졣гһţһɫ⻯Ϊնֱնƶʮ׺ķնҶЦЦ
Ϊʹñңˡ
ԣһ̨֮սĴ󸮵ǲпģѪ
Ͼµ似նȻһоʹˡܻǰѰߵն鵶򵥡ϾҲҵˡ̷Ц
ʲôãסҲòȥܻն鵶ҶЦЦȴǡͨ񡯣Ʒն鵶ңҶЦЦõ˸֡űԣҶЦЦڲܻԡܾѶˡ̷ЦԱߵͽҡҡͷ̾һ䡣
ûҶЦЦûжһΪһŤųɵǰһڡʱʮ׷ΧȫͨƮնڸסƵġ
ʽҶЦЦҲʽ
˵ҶЦЦʽһ˴ڵģû֪ԡܻԲЩ鷳̷Ц˵
֪֪˲ܰսܻԷʽϣҶЦЦȴ֪նʽһЩص㡣ܵ޻˵ˡֽЦ
˻ܿͨİڶǣܻȴСֻо춼ǺɫƮ
նֻ˼ɷƮ
̡̡̡
̶Ħնȫͨƫ˷򡣶ңƮŵĺֱƿնķһѲסն鵶
ܻԼˣָһץץն鵶ǵβס
ܻͨ죬һѪݳӿն鵶
㣡ҶЦЦܻĵҪ㣬Ͻ
̫һЩڲܻԻس֮ҶЦЦͨѪݶֱһĺɫ
߲һ죬ͨն鵶һػ˲ܻظϡ
⡭
ܻظһʹ߹ǾԶ˶
ػ˺߰˲ȶסܻѾɫ԰ףţ
ҶЦЦ˼ջͨһĿŲܻԡŮ治ʵһ۾жϳ
ܻѪǿȲҶЦЦ̾˿üͷ
ʽ൱棬ͨµķʮֵĿ¡ֱ˵޷졣ڳǿķ֮µ©һ©ֺ֮һܻˡ廨˵ͷ˵
ܻԲҶЦЦ˹൱ǣҶЦЦѪкмŨĻԪͨҲǻ԰ߣҶЦЦʩչˮܻԲüˣذܡҶҡҡͷ
˫߰УȻҶЦЦ˵ġʮУܻԸͨһˤ̨ն鵶÷ɵһ￪⡣
ã
ҶЦЦҶЦЦ
ܻǸȻҲҶЦЦޣ
һ˸ǹһ˵ĽкԼϾءȫЩͷԣòӪƵġ
Ҷ죬˵ɨ˻ѧԺԺѧӡҶЦЦ㣬ʮڽҶЦЦŵĺȫֽ
ǣһĿȫͶ˵ӵļһ
ҶЦЦżеŰʱ򡣡Ҷһ˻һȻˡ
˭˭˭Ҳ֮ŮҶЦЦ
ϾЩνֻˣƤӰˣûһ汾µġ
ҶЦЦʱһҪ֪ļһͦ㣡
ڶޱսͤ򸮵һŶҰ
ޱҶЦЦţʮд˶Ұ̨ȥ
޶żǼһȻҲָҶҶ죬һҪײȦȻޱʮźǳźײޱҪսң㵱ҵޱҪݡ
ݸӲţޱ㻹ȵһԼݰɡҶЦһ˿ںò衣ãһ
ã磬ø㵹廨վ˳ΪҶٵƮĺò衣
Ҳﲻ㡣ޱ΢΢ЩˣϾ廨ԼǽѧԺšˮȻҶߣޱԣԴײŹˡ
ǺǣӲҪæֻõᡣҶһڰѸ廨ӵ˻
ȻֻһӵͷſˡֻԵĶȴǼޱǴ˼ѪƵ첱Ӵ֣׵Ҷ죬ھҪս㣬־̨ԣȻͶŮ߰ɣ
ޱ绹ö𣿸ӵԼŮˣ𣿡Ҷһ仰ޱֱҪˡ
ûֵث֣ס㽲ĻڸˣҪݣҪֻܼŮ۲˵Ҫʹһ
ǺǣޱڹˣƷ⡣ŮﶼϲƷеˡˡҶ첻ҪȭϺݲһҲҪѹһһͷ
ãҶ죬ҵ㡣ޱòˣ̤߻˹ĵ̡ǿ˵߶á塱ȥġһתߺûԸ繲͵ã
ɸ磬Ը㣡һ໹ŮǺ˹
ɸ磬ҲԸ⣡һŮҲ˹
Ըɸ磡ĳŮҲˣɬ˹һʱ䣬ӿ˶ʮŮӡ
ϾޱͷŵġŮ˿ǲ١
ޱӵұţҶ죬ƷˣҶ죬ܽϼ
ˮǧֻȡһưӵݵһŪٶӹкãҶӵŸ廨ŮҲǵ͸ӡûоܾҶӵ
ңòƻ൱˳š
Ҷ죬쵰ĳŮӦˣΪҶ署ӹ׷ۡ
ûɸǸǴšҶ죬Ь䡣
廨ֻͽˣңҲϹۡ
һʱ䣬Ҷеʷڿˮˡ
Ͼ¬ս¥Ҷɽ
˹൱൱ļҡ˶Ѫƴܾˡ˫˫ˤ̨ˡ


456 ĴԤ
һ;ְ˾ȻϾ˷áϾǸˡ
򸮼߸ͽڶִöͤһжӵļһ
ͤһʱҲ൱ˡ˵ͤϵĶ˵һ50֣ǣ׵ĻĴ󸮵һҲûϣġ
Ϊ鹰򸮶һѾǰ϶ˡϵĻ¥ڶϾ϶ֵס
һõ50֣ӳĵڶ30֣ǹϴռһλˡĲĻѾõĶͤ򶫷һǾԸ⿴¡Ϊ׼ľǱĴ󸮵һƶȥġ
ɫĮϼ
һߵնȥϾ򸮵ȴȻ顣
صУһ
ܣֻҪˡǲүΣЦ췴ȰҶ
磬ûз̵ĻᡣġҶ˵
ԸɡЦҲЩ䡣
Цǲ̫ˡҶߺ󣬲Ц쿴˸һۣ˵
ľܹϺӢӹԷ潲ҶΪƴһ
Ͻͻеֵ١֣ٵ͵˰ɡ
үǾټǨ߾ˡȻҲùӵ׼ˡ
ҲЩϾӹ̫ˡЩǳԳԿҲܼǵĶ־
һﲻǲЦķţжɽһġϺүܹ갲οӵ
ЦûãȻܱסλһΪд𸮵ΣաҲڡţܻɳġϾصƿһ졣Ц˫Ŀ֮
²ܹһŹǣˮǲǵҲ¡¹侮ʯ¥Ҳһʧȥүλ϶Ӳܵġ鷳ˡܷһɫĲѡ
޾֮·Ҳ׼һȰͻɽֻҪ粻ǲܼҾͲᵹϾһ㡣
Ц죬ҲܷƴһѪҲҪܼҡܷ˵
Ҳһڣܱϲλĸͬʱ̬
Ҳܹڣĸ𸮣үĿ׺Ŀ˲񷡣
磬Ͼ뷭òƲҪˡصס廨˵Ϊĸ廨İȫҶɴҲϾ
ǺǣЩʱǳֶοɴﵽĿġģĲôľλˡҶ˵
ǧԼ˵ɽڲûա廨˵
ҶɽǰѹˡҶزôʧġҶ˫ܡ
磬Ұﲻ㡣鷳֣٣ǸФ˵ƴʦŻˡǣƴʦߡҪСĵ㡣廨һĿҶ졣
ңնģҶȫ硣廨ܽʲô磬źϴԡɣ
²ðɣԼˡҶЩΡл˸廨֡
磬Сҡ廨Թ
ôᣬˡҶϽ˵Ůˣһƭģ۵ġ
ûϴԡΪҲ˵ҵһμ˼ңǴҲǷ˼Ҹ廨࣬㲻ʲôҲֻõһƿ˵Ҳ룬統Ҿˡ廨һ
常ҶɽҶЩͷˡ
ǰǴɽǼûˡ
ҲǴɽң˼õϾ
ھƴʦ״ӡҸûпɱԣѡ廨Ҳûʲô
ֻҪˣһĬĬ뿪ģԲϸĺȡ廨һ㡣
ã֪粻ˡڴ̼磬ź򡣲廨ǳ̫ˡʱҪǸѳֲסɱŻˡҶɫɫһЦ
֪粻ˡ廨ȻһЦҶ絹Ǹҭһ¡廨Լղ˵ĻԼںݳ͡
õΣ治յʡ͵ĵƣƵĺһ
ǿ˵׼ÿЩ棿һŮǰʧ̬ˡҶɫЦһһ٬ڸ廨绨ĽϹĻңͬʱָͷֹһıӡ
磬øոһ£ԣʱߴ˲˴ҴҶңһɫ۷
廨վĴſڡ
ҶݺݵĵһۣȻǹһô֪ͨһԼָͷ廨ıӵʱ֣ǡ
һίҡҡͷŲ죬Ѫ֪ͨģ˵ǴӾصΪһ˿ۡҪһϲ
ǺǣʱĹϷòڵ˵һɵҲóеһ˿ζġ
ǣǸ˵ϲҵıӡ廨ƲһۣȻһЦ⻰ҲЩζġ
磬õıӾô𣿡Թ˹
˭˵ģõıӸͦ൱зζҶŹ
ҵľͱƽǲǣ廨˵
군ˣòŮиϵļˣͷ˰
ĻǧǧҶϡࡣ
ˡ翴Ҷһۣһϴ۷Ц磬źϴԡһ»˿۷϶ǰ˧
ȥɡ廨Щʧ䣬ϾϾ򸮡˵绹ϰˡԴ׵ĻòҶм䲻ܡ
šҶͻȻͣת˸廨һۣãղŲ˵ҲҪźϴ𣿡
źˣҾ廨˵
һҶͻȻԵĺһ󲽽á
ǵҶ֮϶ˬˣʵֻжᵽζʲôšձ
廨㣬Ħһ¡ò൱òǫˡ
廨ҡҡͷ
ǺãҰĦ֣㰴֡˵Ůһһеİ
ãеûСҶüͷˡ
Ϊ
ʹ
˺ѰʹţòŮˡ
ҽ
֮
Ĵܲúܣ
Ĺͷ
Դͻʬ֮Һö忰Ȱ߼ˣȻֱֻۿ϶Ҳ̶á
λֱǱ𣿡Ҷ̲סˣһ
ȻֱǱߣǻʲôԼɡһ˦ͷˡ
ûԼϴϺá廨ҲӦһ䣬òƣŮ˿̾Ȼͳһսˡ
磡
ȥ¥ա
ҷʲô
ԩ
ҶƵòҪײǽˡ
үͻʸˡʱһζСðͷ
ͻƷʸСӿҰ׵ǧʬҺƨҲܳ£ǲǻҪҸ㷢ͻƽɣҶûĺߵСӱӸһ¡û뵽һŮ˺ڹ˭أ


457 һﲻ
ǣ˸ϽƵҪ
ɴ಻ϴˣҶӻϼʼϼ߸ɴǧʬҺ衣
ΪǧʬҺԼɳϴĽʬȴϺôġ˵ʬ֮ǿȸ󣬵ʱվĵضҲġ
λС㣬ūһ졣ǹˣӶԴүô׵ڰסˣС˵ΪŮһͷĸӽϾͷˡ
ϴ˲ϵĥ
ʲô׵Ҹˡ˭ݵһ˵źȥǲǣ˵
ûúǧΪϴ裬ǰҲݲĸĽݶٵſǡ廨
λС㣬˵үǲǸǴ֮ʵ
Ȼûһܶġ廨˵
ͶָǴվҪԶɵġ
ݵˮ̫ǳˣעסүġ
ʱүȥˡλҲһֱǲǣ
Ůˮģ࣬ˮҪ
ʲôʱ򶼲үУϾԵġ
ǾٳŮ˵ҲиǲǣȻֻȫеġ
ʱҶչ˳
һʱˡ
ΪѾ˺þƺòˡ
ղ񶷼Ů˿̾ȻǺýһ̸Ц
ë
Ҷ粻ɵһ䡣
磬ݵǰŲҶ¡
磬øвˡ廨źһࡣŮϵ൱Ĭһһơ
ΣҪľ

Ҷ춼Цѿˡ

磬ᡣ
õΣ
磬ҸȰɣ廨ӡ
֮ܵãľˡ
ԽǴˡڵϾûܵģǾΥˣҪηΡ
廨˵رһôȥ˰ƿյƵľƣȤˡ
磬Ұ㿴ôǰھǷԺѧϰʱҲѧ˲ٵ赸һЦ
ٸ廨ŵģòеɽկĽβ١
̸ľȻԹʦ֮չɡ
Ҷ˳˼УΪһˡü
Ӱ˻üӰŮüȸ崿ǣŲüǹĳζ
øһҶ˹ȥ
ҲᵯŮЩ⡣
ôᣬϲӡѧ󵯸ˡҰѴµĵЦˡҶ˵
ȻŮҲΪҶ콲ʵԹǿߺܶ࣬ǣշµŮӵ¡Թմʦ϶Ůˡ
Ҷ˿Щ⣬ټϽ˼龳־ˣһˮͷ
¼ʱУѾ죬֪Ϲ
֮ʱŮѾˡ
Һʱ廨˵
ģϽ룿Ҷ켱ʵ
һݾеϰ֣ٺȾƣҲڳʱиŮҲӡֻֻһΣʱúҪӵףûŮӡصȥʹϰ壬˵Ѿ뿪ˡ廨˵
˵Ůӽʲô𣿡Ҷʵ
ǽ£˵Ǿеĵʦˡ廨˵
ϰ壬ûʲôֵĵطҶʵ
ƽͣʵϬһҲǺȸһЩͻȻӵһš򿪺Ŀ磬Ҷһֲ̫ˡ˶ĵҾǸ֡ңкЩº񹦾͵ġˣһϰȻ˶ǿ¡廨˵
ԹҶֱ궼Сȥ
궼СľУȫռݾҵİλ¥;һ޴ľƸףԶŵһɵľζ
߽÷ǽȫһ˸ߵĴƸģʮ׸ߣʮסͻȻ俴ǽڣȷ൱ĵġ
һܴĳεĺɫӣᶼˣµĲɣĵĳ
æµţһ߲ͣݵװƸӡ
Ҷһ۳ֺ֣ܴ˿·ľԷǸ
϶ǸͻԣþһС۵ǰòĴкͣǳΪ궼ƹҪʲô𣿡
ҲʲôҪƵġһ˵Ϊλþƣȷ˵ʮ㡣
ƣƹһ㶣´Ҷһۡ
ǵ궼ơЦЦʱԱһƵ˴Ц
Цô䶢ǼһһۣǼһҲһۣȻЦ궼ݾҵͷϴʲôĺþûСļҾи˵궼ͽƣ
ǺǺǣλӣݵĺþǺ궼жСƹЩ䣬ΪһˡΪҶǱٳӵġ
ܹ¶𣿡Ҷʵ
һ±ƹܹܡƹԽԽˣԽҶΪ¶ˡ
𣿡žһλþضϡ
ƹģšҶ˵ǳǸһ£תһĴ˸ӡʱһӣͫ׳˳顣ƿһθ˻ȥ
ţܲǾеʦƹǸʶ֮ˡ
УҶ˵ͷһӷ׵ϼһǼһ񱦱һóһСӵ˼γţֿͷϼһۡ
ãϼһۡͫҲɵϴ̾ƵҡҡͷЩɪʵӣƺǣ
Ǻ񣬱ǡҶ˵
ӹգ¥롣ϼһ˸ĶƹҲ˶¥һ䡣
ǲǽСλá׺߼ʵ
ʦ൱ʶҶЦ
̫ˣڳˣʮʮ˰׺ò൱ļ
־ƶ٣ۣƹʼˡ
ǺǣҪǴƹ̸Ҷҡҡͷ;
ΪƹһˡҶԿ϶һ伶ǿߡ
һеƹȻ֮ͨоˡҶҪǴƹƣΪüһ㲻֪顣ǲ飬ҶҪһ顣
óģ磬־һ׵Ļ̸ƹ˵
ǺǣһӡҶһģһ׾ƴӻڵϡ
ƹǲɵó˳飬˫ˡΪõռָǾǶĺżġ
òҲûٺŴõռָġΪ̫߶ˣһò
ƹĴҴҶȥ
ãһƤңлҡһȡ⿴ݰ໹ֻ֮ҶɲҰֵָˡ
ƹֱƹŻǿ˲٣弶пܡ
һۿҶ죬Ҳǲһ¡
ˣһһ˲ô˵֣ҶѰ˼š


458 궼й
ǾдƹơƹĽܵ
ҶӣܷƳ𣿡ƿżɽʵ
֪ҲУһˡƹñ⣬Ը֪Ҷ˵һƿϣġ
׺Ӷʱ˫⣬һ˫ĶƵ֡ƹĶɵһ죬̿ˮ
ƵϺþƾ͸ɫϻһġ
ޣҶ˵һҡӡ
¡Ҷ֡ͫڰнơ
ȻҶҪʧˡΪƾȻǲ˵ޣǾһʦǰʱ˲ˡ
¼ȻǾеʦĳӦ֪ɣԭסʲôطﶼʲô˵ȡҶʵ
˼˵Ǹ¶ǰסھУ˺ûиȥʲôط
ο˼ҴְҲûҪȥĶǲǣ
Ű˳ɼˣϾҲСˡ
ԹŮϹˡ赭д㣬һϵĺۼ¶תòƺʵҶӴΪʲô
ʱһˮͷһֱѧӣϧˣˡҶ쵱ȻҲװɵˡתȻסھУܷȥסķ俴һû׼ǰҲָϾһֲ书Żʲô
û⣬ķ䵹ڡ붼ûֱӵͷˡ
ãҶƹԵת˺ԺҶ췢֣Ժʵһɽ¡ɽϵľ½һС¥
С¥һ䣬ÿң˵ֻһ䣬ҲҴһɨ֮£С¥¼ʮ
¥֮ľʣ´ľݡһõ߶ûС
Ҷ쳬֮ͫ»ܿġÿС¥¥¶һ޴ĵҡȫ
ңСõʯͷ򵥡һȻѪʯͷҡȻҪۼӦõġ
ÿС¥סŵӦöüһĸ֣һôĸΪİ㣿
üȻǺ궼еĸ߼ʦΪʲôҪľƭԼ
òƴ
ѵֻһڵֶΰˣĿʲô
ѵһ֯
ҶȻΪ뵽ɱ֯ȻɻÿڵĻαظء
ݵɱֻ֯һңǾǡã
ǺǺǣǡ궼Сⲻ¶ֵܷһС¥ס⸣ϱ¿϶ǼˣȻô뿪ҶЦ
ϻ£Ǻ궼Զ
ҶϱҲ뵽ҵҲǲпѪġ
ھǿҵľƵҵûǿʵάƵġ
˵Ƶҵͨ˼ˡҪԵĿͻǿߡ
Ҫٽĸ߶˾ࡣ
ЩҪĲ϶ǰġûǿʵôסݼҵ˵һԶǲơ
ǺǣȻȻеࡣǮ׬ۺ죬ۺ߾˸ɻ¶ҪֶαǱرġȻסҵġҶЦãͣ˿ұڵһС¥ǰ
Ҷ췢֣С¥ǰĻֵرĶࡣ
Ӧǰ֮ˡҶЦ
ȻŮӶЦƿɾľƴš
ܼ򵥣һٸϼСӡ
һɵģͨ˱ŵζ䣬Ҷӳ˳顣ͫɨɨ¥ҶǷϡ
ΪŻüϤĵζ
Կ϶ŹپǻüƽʱõġüѴӲĹٶ϶Ĵְ뿪϶ǷʲôıʡΪĺöŮƷŲûߡ
ҶӣûҵסƹԶַһЩԼֽƬ˵
Ĵˣϧˡ߰ɡҶ첢û¥ƾ벻Ҷųͫ͸¥һС
ңҶҲˡ⼸ʮ¥סŵ伶ǿ߾ĸ
ң¥ȫбšԽǰס˹Խߡ͸һӺ֯ζˡ
ҶӣλþƵĳǷԸ֪ˣʵ
ȻԣҶݵ̯гġ
ʱǼһﲻʶϲλþơ
ֻǾÿڸвˡϧˣ׾ƾʣһˡ
ҪȱǮҲˡԣҾס
۸Ǹһ£ϱΪݾҵͷϴǲ˹˿͵ǲǣҶЦ
̸˼۸Ҷ°׾뿪ˡ
СӺųʲôζǲǣҶߺƿ첽һ¥ãһҲˡںӵĿøЦ
ǻüӸɵģΪһɱ֣ȻΪҪɱĶֱݻ
ֱɱֽĳ衣Ϊҹζ࣬ҿӦɱҶ졣
ңҲɶԹĽˡǿÿɨء
ҪǸСӲʲô¶ǿãʧʹˡ
ʱºЩһǲɡ
ЩĻҲһ˹ġղͲӦôȥԺǳ˵
Ӧк˰ɣǸҲ޷ˡΪϡһ˻¸ë˵
Ӧûڻɽ׶ΣȻ籩¶ˡСӲôŪһ߼ڡһֱѰҲ벻Ըˡ˵
̤Ьٴȫѹ
ϲĵϸֲ١룬ڻûȫ֤ʵ֮ǰҲܵˡ
οСӼȻ伶ıߣб䶯
ǰ̸õļ۸ѾʱˣǲҪ¹֡
Ȼ׷ֽž̫ˡݿöһ°ͣ˵
ӻ᲻ǵĶҷУʱʧǵ˵
˵ˣȲϸپư˰֡
ɱ֯鱨ѼԿֲģ鱨ѼǧȻЩһֻΧԱ鱨ѼҲ˵и֣רԸ߶˿ͻȺġ
ãһֻСȡһͲϸһ顣ʱͷִм˿ãһ鶼Щ
벻һݼ¾ȻһƣھȻͶϾ򸮲ҸϾ˰ӡɵľȻǰ˻۽жԺΪʦ⵹Ǽ鷳¡ҡҡͷ̾
һòҲ˲ٳңң¥Ҷǿ󡣲Ĵλڼɱ˾»ϡλ񽫿ɲǳصġи߼ǣһȫǳ˵


459 ̫Ｑ
û£Ͽ϶ˡѾصϾ򸮡
һɣʱָáʱ෽ɣǸɵ
룬ǻѴ̯һ¥ϡ
ֻǹͤпܡΪһֵ̫ŵĻȻΪֵɱˡư˰֡
ڶҶһ絽˲
ԱϾ¥սÿλѡҪսҲÿѡֶҪԷѡһ
һϾҶս¥ռ
ǼһﵱΪƨڲϳҶʱΪ¥ǰĳģƨĵõתšҶ¥ӡ
Ȼǻӡˡ
ҶӵֳǴˮȻҶĵһսΪȫעĽ㡣
Ϊ㲻ռΪ˱֣վ̨ϾӸšһҶ볡Ŷ
ռ̫Ｑˣʱ𣿡Ҷһۣһߡ
ȲҪŰݲˣҪ˶֪Զϲ̨ġҪϾүϹۡҪø廨еӢʵֻһ繷ʺңšռֱӵĸߵ㣬̧Ѱˡ
һԪڵԪѷϣ˿̫ǣԶѷһȵߵ̨ϡ
磡ʤ廨λݵһ˶Բٵӡһʱ䣬Ͼ˶Ŵ
Ȼ廨˸еġкöսҲֳһӸơ
ʤޣ˴̶һϾ򸮵˸ڸסˡ
Ҷ죬ʲôߣԪѷϰʵ
ֲñߵʱ򡣡ҶһĿռһۣըһķΡдһףݺڶһϣ׵Ҳñߣƣ
ռϻɫһ˲ڿ۳һľռµնҶ졣ƾʮ㣬һ糱̶Ĵ
ͻȻһƵġ
ңһΪ˱֣һƾȻȫ
ȥΣ̨ȥҶûκʽ̧һŷ߶ȥ
أ
ǿѪˣ˻ûô¡ռѾХŸҶһźߵ̨¡
߰˸ͣһɨʱһ
Ʒǿռظʲôײ֮˽ȥһ߹Ǹ߸ֱͱƤ¶ţһȮĸֲ档
Ȼ¶߹֮¸ֱ߳ߣһѪģƵġ
Żţ˵ռڣûֱһ
ȫÿ£ΪǸͲԼ۾ġЩһϽݴ˴ƤΪۻǲǡ
ʵȷˡ
ռ³˵ıҡ
ү磡γΣϾ
үҰϾһЩŮ̲סˡ

СӺ֡
֣ռǵƷšȻ¥ĻҪ벻Ȼ˼һš
˭Ƿ˭ϹˣҶǿķ֮һۣЦǺǣϣǲǸ
úãˣһſ׼ݣϲһ̫ԲԼˡ벻ԪѷȻ¥ȻһƬŭӸɿǵҶĳ
⽫¥ԿңйȻѡ֣òƶڹƽһЩʱˡ
ϣΪӦùҪվģЩǲ˵ġ¥ҶòЩջˡ
ǺǣǱϵﻰүѵΪ𣿡ҶӵĲ벻Ԫѷһ
ߣӲҪ˵ҶҲûʲô˵ѡֵʤʱҲϣܹƽԴҶһ
ǺǣǵÿôԪѷбһۣͲӡ
ҶȻòѪ˼ԪڴáؽĲУҶӾٲҲ˼û취
ϾҶս¥ռҶʤңռ̫ˣҶһ֮ҲҪһ¥ַֱ˷ѱϵ񡣡ԪѷҲˣҪռһҶȻֻʣ·ŭķͷˡ
Ϊս˼ӵеȨҪԸˡ
һ֣սͤ򸮶Ԫһ֡
һƯӺ̨ϡңվ̨ϴŮŵľȻǶ֡ԪǳϾϵҶ졣
Ҷ죬㲻ҪšҲ㿴˽ֵġֱˡҶ겻һˡ
ǺǺǣǿ˵׼ֿ϶úܲҡҶһЦ
Ϊͫ翴ˡ˵ԪѪķʽء
ǣûܶסҶĳͫһȻǵƷǿߣǸͻƵġ濲Ʒ߷壬϶Ҫᡣ
ԪǶͤһţζҰǶͤһֻһӰˡ
һ׻Ļˣ˸Իˡĺ֣ͤ򸮿ɾʹʲȡˡ
Ҷ죬ؽ𣿡ˣ濿á
ޣͲǲǡϲͲͯӣҶһüƣϲһںȸɣҳǧƷѪҶ濱䣡
ҶˣĶԪ䣡붼û룬ֱѿڶ
Ǻǣ죬õóôҪҶһֻôҶЦһ졣
ǧƷѪҡҼӢ濪ˣֶϾҲΪԼŮͷ
ǧƷ򵭵Ц
ҲӦˣѹԪϡʱʹҵҶ졣ϾȻʾ˵ûԪʵǣϾȴԼݵǲ޵طʸġ
ֱһäĿΡ
˫ó˶ѹȻҲѵõЦˣΪ˭ʤ˭Ѷһɵɡ
һɵɿҲһǧƷѪҰֳƶһʾ޿
ֵǶԪսúܳƵģеʱ򻹴ڱزЦһš
ͤûľҶòЩˣ˵濵ʵжǿؼǶͤԻ
Ľֿ϶ǶԪʤǣҪһּװúܳһƴȫŽȡʤļơһʱϹеһޱʱлɳá
Ȼˣս൱ļҡ˫ѪˣյĽ濸̨Ԫȴĵ̨ϡ
Σ㻹װƵʲôʱҶ︹һ䡣
ԼȫˣһͷԵ᲻ͷˡ
Ͼ˵ȻüԼѡֻʤƵһ߽
ǺǣүСͷлǵԮҶһЦţߵİѼǧѪҰˡ
Ҷ죬š濽켼˰ˡǣŰ㻹һûСţֻҪʵڶ֡һҪҲסˣָҶװͰ͵ġ


460 ⳥
㣬ԶǸĿ֮Ҷָ̧һָ̨ϵ濣ʮ㡣
ҶСһˣһɫζĻһ˫أظ粨˰š
ģ㵱𣿸±бźķѸЩģ̫СˣƷҶҡҡͷֻʣۺݵɣ߷Ȼˡ
һ¥ҶɽսϾ򸮲硣
˹൱ǣǴ׾ͽӡӵгڲԼ߶˵ʽš
¶£Ҷɽ̨òƣ൱ɡϾСС˷һ
쿪ֺðүһŸɲռ벻СּҶɽϾ˸հЦ
һ鷳
ţүһϲ׷һǼһﵱڸпҲ˲šеһŲܻʵ൱үܷ񶥵סˡȻܸ˲׷һĻˮǲеˡ
챣Ӱɡ
ޱ˶ͤ١ޱǼһǼ߸ͽŵúܡ
Ҷ죬һ׷һ翴ŰŰˣȻɾźˡޱվ̨ϸҶ죬һĸߵ
ޱҲһŸġΪҪúõŰҪϾǲڡϾͽһ׷һһȷɴ̨ϣһֻ׺ݵԱݿ١
úò׷һ뷨ôŰҪҶһ߽һ̨
ȶ֣ٲǸΪӱĳ𡣸ҪţԶһԴķһԶֻܸɵ۵׷һĿ
ǺǺǣãͰ˵ŰˡҶһ
ûǸ׷һ֧㡣˴
ֶȱظɸɸɣɲˮǲ˿񺰿ˡ
ү˵ǸϾҲ

ˣʼеɫڵัһɨֳһۣˡ
һɶȶȣһڣһնҶ˫ȡǲ׷һõġ⽣˽ﵽˮ׼һѿµĽ
ãȶȣҶһкãλӰһŲʧȥӰ
ն
ˮǲȫ˷ܵĺȷˡҶӰ̫ˡѾתƿӰӻԭء⽣ն˫ȣֻһնѡ
ϯ̨ϹߵϼһǵȻˣľ׷һҲûΪնˣ˻뻶һˬһʱͻȻоϴһʹ
죬׷һֱӸҶӱߵڵأȹ͸̳Ƥ֮Ѫܵջӡ
ڶ֣׷һˡҶ˫һʹˡ
һǳɣ׷һֲǿһƵˣһƬѪ©
أҶĲ
䣡׷һҵ𣬿һ㡣ظһ׷һ۰Ͱ͵ĿԼظһƤȱ˽ȥ
Ǽһͷһᣬٵȥˡ
ҶܹһʹۼӸҶӾ״ˡ
ϼһˣһڿն
һɻڳڿУܹһһų߳ɷѪġꪡӰһݺݵĴ̨ϵҶ졣
޳ϾˣͷһƳײꪣΪ̫ˡ
Ͼ򲻵òԼѪܾ°ݵҶ졣
ɱҶװһһ˲
弶ƿ϶ʹңװ̫ӾȻһѰ೤ײûվȵŸһᣬϲӷ˲ܹһꪡ
Ͼһ㶣ϽջѪΪϡ
쵰೤ŭһ죬Լļǿ߾ȻһСײ÷ߡ
ңòʲôһ¡Ȼûȫꪡ
ſµĻңսһƬ
òƣյĻǸضеλþȻƨߵһƬȹӡ¶һȭͷĽڵĶ
ķŭ֪ˣ˲һɫߴгƳγһն֮ߡ
һܹһһƬѪӿкˤ˵£һصĳ
˶ˣɫնֱӻƲܹһԪһ߳Ŀֲ˺ۡĹͷɫֱնϡ
Ȼ˼һɷ֮ն
Ҳµڶˣһ溰һ
ҪҸض·ȥȻ˵ƨ߻һڿţҲǰ߹˵ġõںĳǽԿ¶
ˮǲҲϽæҵ̧˲ܹһȥ
ȻҲʢŭ֮µϻعͷˡǲܹһɾд鷳ˡ
ҶȴһС鲽Ͻ̨ôеT̨èֻ粻ʱֻǸоЩҹˡ
̫үСɫҶͷ͵Ц
զҶʵ
㰵ʹѴԪϡ
ȻǰꪲջƨһƬġң㻹ú׼ðϵƨɶ׼ꪡ
Ǿ뵽ȻˡңҲһСܰ
ǶˡСĵ㰡ү
óɵĺ¶ȻеˡСɫ˵
ǺǣиɡԶ뵽ϵġΪ̫ˣҲҸ˸ɡͽǻҶЦЦȲˡ
ȥܡСɫһЦ
ˣþûտˡϰëȥƤһֻҶЦСɫֱۡ
񽫴ˣղŷһ㿴ˡ
¥ĲܹһȻĴڹȻҪ̨ɱš
ֱǴ治ңүҲûˡ
ˣ㸮Żʤ۳ɵһ۸Żʤָһ
һôȥ
񽫴һҪƽϳ׷Ͼͷˡ
ܹһӱ򣬹ȻסǧƷѪңңȻ30¡Įϼһࡣ
񽫴ˣܽˡܷһȻ𷣣һӸϽ
ܽļӣΪ³çһЩ񽫴˻鿼ǡҲͷˡ
鿼ǣҺøղǰݵܻ顣Ȼڲܹһˡô˵Щ⳥ǲǣ֪ڳţôܹһҲǲܵˡˣϾתΣҪΪݵҶЩô
׼ˣǧѪΪҶ⳥Ҫ뷣𣬲Ȼݹֱ˲Įϼ˵


461 Ѫ
벻֮Ʒ֮ҲܵƷһүڽʱǷжԵ¼һпˣ໻»ˣŭʿˡ
ȻС˼ΪͷϱǸһΡ
ߣϡЦһòֱѪ
ôһˮǲ䡣һǸ˵Ƶͷ᲻ˡ
ȻϾ˸߸ͽЦò֡
ʲôôҲסλܾЦѡ
ǱסλҲҪһأϾЦһܾ޲ֱӸҭ
ʱá
ֵܣ˵յĿ࿴Ϻܺõ֤仰Ц
粻ҲǹˣҶ쿴Ц
һʹѣ¡ΪΪѫնϡһУûиְλǲܰ쵽ġһ˵һﻹһ˽бĹԱ
ϵڣڽӽ˾Ǻ˴Įϼˣǰ;ǹġְֻʱѡҲһҶ˵
һ˵࣬ǣǸ¹ƽˡûʵҲЯҵġ˵Ҷһۣܣ൱㡣㵽԰ӡһ
ҸҲ𣿲磬мµһ㡣Ҷԥһ˵Ϊϵķӡڣʹһֱ޷ͻƻָ
ݸ˵Ҫǿ߲пܽϵĽ䡣ΪɻֵΪӡġȻֻǹߣлиֵĽ֮
˵൱Ŀһ㲻ڼӡ
˵ǿһַӡ֪֮Ҷʵ
ɣҵݻ޷Ӵ䡣˵ţתʵǸ¹Ķǳͥطңֻǿطд˴ѵܼ˷ɣ
ǣһѸƵķ䡣˽һ´䣬ܴܲͨҶҡҡͷ
Ƶķ϶СַҪи߶ӵСʹҲܵõġΪҲǻʼǻʼƶԻҲġ˵
񽫴˿ǻͳ϶лӴġҶ˵
¶ȱ˵Ȼ񽫴㷴˵ɲɵӡȻҲᵽһЩʲôˣֻˣȻڴװͿ
֪л⡣Ҷ˵ֱ԰Ӷȥ
԰ľ¥ң⿸
Сˮ¹˺üŵһƫƧСԺӡ顪÷԰
Ǻǣ÷԰˵԰ʮ԰÷մﶬңзζ÷԰÷رʢңһŵ÷磬ѩѱɽСηɻǧڣһ÷һ̡
Ҷڰ½εġ÷䡷˳ĳû˳úܡ
ȻˣȻúúõһ֮ǰķԴˡҶֹ޳˼롣
ǺǺǣ벻ҶӾȻ˵ˡ÷԰ﴫһˬʵЦŽȥ񽫴˴ĮϼһЦվһߴ׵÷¡
ò˼ԵſӭӵļƣȻЩܳ
񽫿ˣСֻиж˵Ҹ֪ˡ
÷ſݵķʹŽʫ˻Ϊıǡ躮㱻ΪľΪأ񡢾ղΪľӡ
÷˪ѩӭţǿǿ꣬š
ϲסڴˣСˣ˵ζͶҲҶһȻЦ
ûΪ񽫴˶нҡȻһ俴൱Ĵ³ʵСĴĮϼƨ߽÷Ტˡ
úúãһϯʤʮ鰡ҶӰ÷ıľ֡Ӱᵽ÷£ҶӺúõĳһĮ¶ˬЦţԱλ¸Ͻȥæµˡ
ãһŹӵķӰ˸ߴ÷¡
ɫСƱ÷͵ƿԵùţң÷ζΪһ壬һ
Įϼֻӣ˵伶¶ûʸ
ĮϼһָĹӡ
ҶҲ֡
һĮϼЦҶҲûٿһƨվ˲档һƯŮơ
ҶӣҺ񿴵ԼĮϼһ׺͵Ц
񽫴ˣɲϡҶЦ
࣬ˡĮϼЦΪҲʮ꣬ȷϡ
ƲŨ壬ɫңӦûдѪҩҶЦ
ǺǣҶӣ㽲̫ˡ˾´˴ʦֱʡԱһӻЦ
Ҷ췢֣һһ߽˫ȴֱĶžҼġң΢΢ţò̿ˮơҶȻЦˡ
Ⲱ˳ҲǸӡ
Ȼƾ߶̲סġΪԹǸ֮ҲǸʳ֮ҵ֮˶ϲȾơ
ˣƷʢС
˴ʦĪʦͽ֮һҶЦˡͽܣֱӣ޷ɣ
ʧˣͽҲ뵽ˣϵеĺþƻ϶мСͽܾƹûﵽ裬ȻɹʼͣҲٵÿˡ
ңдʦǸ١ȻȵľƵĻˡǸŮӣȻҲٳˡ
Ȼ˾ƸλáȫŽƷСЦз֡ĮϼҲԵ⡣òܵõ˾Ǽ൱¡
Ҷ֪Ϊ˸㵽ƴ˿ǻ˲˼ġӡ
ޣ൱Ѹ𣿡ҶЦŷʵңһζЩ̼ˡ
Ȼ˵ú˴ʦһ¡
ܵ˴ʦһҼӡ
񽫴˿ǵһ̳
񽫴Ҳ۲񽫴˿ǲ񽫴˺ȵġ
񽫴˾˵ԼӰ첲ա
ȥкѾȻһЦָҶ첻ɵӣȻˡ޷˵񽫴˶࿴׶᲻øľƾȻд㡣
õһ񽫴˵˼ˡ
˾ͽģҶӡϱûô˾дġ
ղžһʫԲ˾ĵġҶǸ÷֮ˣԣó˰
һûٴ˴Ů㵽ƣǲˡĮϼЩƵҡҡͷ
񽫴˵Ҫ㵽˾ƻ˵ѣ˴ʦĹ°֪ˡҶЦ
Ҷӿ֪ܲҪ˵ң񽫴㵽˾ƶܡ
ҲǻԵɺ֮²Ÿ㵽һ̳ġʱɷ˶ٵǡ
˵Ҳö˶ˡ
ЩһǼһﻹƤӲ˳˰ˡĮϼǳ˳飬òڻʹš


462 ˴
˵Ժ¸൱гɾ͵ĺ󱲡ʮͻ˻׷ĽƷͷˮ½пܼ̳λѡҶ쵹ЩȻ
ǼһƤһĮϼ޵ۣ춼ſˡ
ƤҶ߶һ䣬ʱסЦýƷ̭ˣȷЦ
˵ҲǾʦˣúãң绢񽫴ĪҲ뷨ɣҶЦʡ
ȻҶӽĮϼʸȨ⿪׵ķӡ
Ҷ˵Цˣĸд뷨Щ񽫴ǻҸˡĮϼһ°ͣˬʵЦˡ
˴˸ö񽫴˶ˡҶЦ
ʵ¡Ŀɲĸû뷨ң˵ĺáȢؼˡһ㶼۲ѰĮϼЦ
ǺǺǣǼҺþһ񽫴˳ҶͻȻһתͷ˵ǳ鴤һ£̵Ĵ򿪱ƤóһƤľƺ
ҿˣûζĮϼûֱӾܾˡ
˴˻Ҷװɵʵ
Ҷӣװɵˡ⻪´ľƻζ𣿡ĮϼһߵˡƳҶƤƺһۡ
Ҳǣ˺ƺϰˡ񽫴ֻʣ°ˡԼȣƷˡҪ˷ˡҶԼšƸǵһ
Įϼӳ˳飬ͻȻͣ£ƣ
ǺǺǣͷҶһںȸ˱оƣ̾һƽɳ㡣ж־ķѪζ
⡭ܣôܡĮϼ˫ֱĶƤƺҡҡͷ
ǺǺǣٵһҶЦǰֵһʱһɵĻɫ֮ڶйսζ
ţ㣬ֻоһƤƺѾɵĮϼˡ
ҶҲòһ֮졣弶Ƕǿߣһεġ
ҹۣһѣáĮϼ˿̳һƷʦƵȹɫζһССۣۣ֮̾ҶӣӺȼֱǱﰡ
νƽɳ㡯Ÿסдȡˬ羲ɳƽƳʷ֮Զ־дʿ֮Ҳ񽫴˿϶ϹѪս϶ˡҶЦ
úá֮Զ־дʿ֮Ҳؽ󣬺ǡϲĮϼЦ˼÷£ʱӡ
ʱһֳ˶λðĸо
Ҷһڲ˺÷һ˽ȥĮϼҲ˷ƣã̲ȫһ̻ʵùˡ
࣬ǿĿɿڴ
ٺ٣ҶֵܣƼȻԴǰ϶кȹ١ԣͲ㹲ˡĮϼһĨ˳־ͰƤƺݸν
ȿȣ񽫴ˣƣȿȣСҿǻûҪ͸㡣Ҷһۣ˵
ûͰ˿ԴӦһܼúԸ˵˵Įϼ˵
ˣ·⡣˽һ´һЩԼʲôĲβƽҶʵ
䣬䲻ɣĮϼһ㶣üͷ
Ƶķ䣬ˡһҪõѸƵķ䡣ֻһֱ޽⣬Ҵˣ֪оܲƿӡҶ˵
ѣ뵽Įϼ붼ûֱ˵
ѣѵԴϵλû⿪𣿡Ҷ첻ɵõһӶԸĻҲֻǱеǿµ䡣磬֮ġ
ĮϼԿԳƵǻϲˣòƸ˵ĽȻͬ
¶ǻܣֻли߲Ȩ֪ĮϼҶһۣЦȻ֪ĻиͨķţȻҲҶ㿪˸
ͨţ˵Ҷʵ
ңҿԿɨĴλŵĻԿЩĮϼ˵
󣿡Ҷ쵹ЩĶˣΪһִ˵֪꣬ĳЩŵȨ֮ġȫԽЩȨԼ¡
ҲԽ⿪׵ķ䣬һ¿Ըɡ
ܺɨر
ңһʼͿ԰ΪָʹʹݣλüͬΡ
ȻҲб׶˵ġһȨܸ߶ĸ
磬ÿ൱ľԼѪԼһЩϵȵȡ
׶˾Ҫһơ磬ҪҪӾǵָӡ
Ҫһʱ䡣˴ӲǿѣԼҪĮϼҶ죬˵
Ҷ췢֣ǴĮϼȻһ¡Ҳ¶һ˿Ľ顣Įϼʮ㡣
ʹʵǴĮϼʹȨ򹷻档
žҲԴġΪҶվŵǴĮϼǱ񽫸Ǿǻܸ
Լ룬ǣиܰȥ캦¡磬ȥĳЩҳĸֻҶ޶Ϊ˶ҲԹԡȻҾܾ롣Ҷ
ԣĮϼЩĿҶһۣ൱صĵ˵ͷ
Ҽ룡ҶҲصͷ
¡Įϼ˰֣֪Ȥ˵Ժ⡣
ڻһӡô˵ɣԸķġ
ңЩĲ൱ĸߡ󳼼ģԱڽʿҲ伶߷弰ǿ߲д˴
Ȼö㹻ԸǵˡõķҲм֣Ĳμߡ
˵˷䲢ΪǻָʹΪݲʸ䡣
ϲȦֻи˲ʸ䡣
ֻһָʹֹ±ݸһЩĹ
ҵͷϻָʹˣϲǸ
ǸҼΪ֮ˡ
˵λȨأ˻֮ŵϺŵļˡ˻֮ҲÿǼֱġĮϼ˵
˼Ȼ˴ӦҲƽ⡣Ҷʵ
ܡĮϼû˿ԥ
˶ƽ֮Ҫʲôε˲ӵƽⷨţҶЩ
ˣҲǻĶҡһĸ˶մƽĮϼ˵
벻˸߶ˣû뵽Ҷҡҡͷ̾Ϣ
ǵȻһ¡ʩչһЩ񽫴ϵġ
һܽĻһͷǻ߲Ȧɱﵡ
Ǽ˵ʩչɹĻҲɱĳЩ񽫻ġ
Ȼ˵ʵʩչԹʮ˴һλá
һҪһĻԵ²ܳɹġǰ񽫴Ϊ̫ˣ޷ʩչǾ͸ɱˡ
ҵĸԶֹƻЩѶȡ
ʩչҲйϵԽʩչȻҲԽ˳֣ɹҲ󡣡Įϼ˵


463 ֦
ԭˣ̫ԶˡҶ൱źĵ˵ͷ
ɣʲôʱܵõҲϸͬλõʱҿ˽´㡣Ȼֻ㡣ң˽´ڣҪѪĵġϾҪйܳȥҵͷء׶סҡĮϼһ˵
񽫴˺񰮾첻м»бɣҶʵ
Ǻǣʱ˵̫ԶˡĮϼһЦ
һʽȻѪѪҲǱõֶΡңĮϼһȦҶ֮С⵱Ȼǻϼ¼ֶˡ
Ҷ췢֣Ȧеѿ״ԼһѪϡ
ƽʱ㲢û˿Ӱ죬ȻҪѵĻͲһˡֻҪҷ˷䣬㽫Įϼ˵ֿҶһۣȻҴӦȻ쵽ᰲȥ캦Ļ¡ѪĵġҴĮϼأΪ뷨Ҳıϡ
Ҷܼ˻ңõ˴ĮϼһơݾǾפʹʹࡣ
ӵͭʱԸʹƽƽˣǷ㶼ġ
ֻ֪һ»ʹֳλֻ֪֪
ֻϵʲôֱӷѶҾˡ
Ҳֱӵ㷢㲻ݻʹĮϼһأͻȻ˸ƵġȻǳĥ¹ٳȻİ׺
Įϼ£˼Сɫ˳˵
Ϊұ̫ˡŽɾͿ϶ֲûǰϣΪ񽫸ҶЦ
ʱҪ˽´ĻҲ㷢Ч񽫴ˡСɫ˵
ʱ˵ˡʵδزһ¶ǽȥǰûпɽǲеġ£ĶҪпɽֻһֻõĹϵѡҶ˵
αСɫһӡ
ǺǣҲòȥǿ߻һƨƨǰҶ췴
УСɫĳˡ
ֻĳһЦš
ʱһֻɫС¥Խסġ԰
Խһ죬С񻶿СԽȡһСͲһܹķֽ򿪺ɨ˼ۺȻ
ǲش񣿡ˣվԽ¥ܼ̲ͨסʵͨԽҴġ
Ҳ˵Խܵ£ˡһЩүԽﶼὲͨȴǿ֪
ǣ൱֡СӻȹʺˡԽ˵ѷֽݸͨ
ͨһͶʱŵϴ󶼺ϲ£ˣҡҡͷ˼飬ֱǲ˼ˡֱʺ˸հ
û벻ͨĮϼ˸֮߰ôῴԽӵɻ󲻽⡣
ǲģϵľǿʼġͨ˵
ܣʲôݣ̷ͷĮϼҲӵġңһΪʹǳƸƸڴϵġҶôܣҲﲻ׼ġԽҡҡͷ
ӵЩ鷳үүСΪжд̵ġСͶ˴ĮϼСӵĻĮϼ޹⡣᲻д鷳ͨ˵
ڼɣҲøү˵ֻòһˡ
ǸǻҲ㲻ġһʹѡ
˵ĻĮϼѵҪ󲻳ɡ񽫣Խĸ׿һү
Ȼλһͻ뿪ġô˵¥ҷҸֻ
Ҳϣȥ˾λκҪ˺ǸиɡԽ˵
ǵȻͨҲ˵ͷ
ڶս
һҶ²񺣣ֺݺݵɿˮǲһ⡣
Ȼ粻ҶЦЦң˳˱
һϾ򸮸䡣һ¬ָҶЦЦ˳˱ʹϾ򸮸ѩϼ˪ʣҶһˡ
Ҷڳɹ˾ˡҶݺĲܾǼһһֻ
ǺǣͺðҲˡҶЦ
ƨһ͵ŸһҶЦЦɡ҆Ůȹ¡ıĪˡܾЦѡ
ܾţŲű˺졣ʱҶЦЦ
˼Ҷܾһ㶣һࡣ
ղһʱʧˣ㽲˼Ůȹɶ˼˵ҶҶЦЦɶϴˡҶݵʯȹҶЦЦҲҶǸˡ
һҶЦЦսҶΪ˱֡
Ϊ˶սȫʤԲսվ̨ϵġ
ϵܣ˵󲻰ײ˭ʤ
⻹˵ҶҶЦЦ£Եġ
ϸܺð֮裬֮
ٺ٣ҲԽʵʵ֤һС
Ȼ±ȫһߵҶЦЦûҶġ
Ҷ죬սҲ֤ʵȷǸ۹ȷе⣬ҲҪšʤΪֹҶЦЦսߡҶЦЦһ߰ĿҶһۡ
иڣԶֻܵСҶһ˫ص˵
Сӡ
ϰҶЦЦǺݲСӣСӿ
Ҷһ䡰СŭΪҶЦЦҲǸŮġټű֣ȻǵѪ緢ˡ
ҪҶЦЦСԣóȻĻҶ졣ֱ̨ӿȥ˻ʹְ̫๤ˡҶЦЦҶһۣȻ
СҶЦЦ㻹񡣡ҶֵñӿҶЦЦðˡ
û˵ѪڣһһȦݺҶ
Ůݣ
Ȼһŷ˶硣
Ҳ٣ӣݣȻ͵õѸҶĻǴ̼ҶЦЦ񾭣ֻģ;һѪӿȥ˾ŷ֡
ҶͻȻһһתҶЦЦǰ͵Ѫ˸ȥǿķ֮ҶЦЦվȵ˼ת
ѹʱоһֻֽӵס̧һҶЦЦΪԼڻ֮ȻҶһӵ˻
ңǸɶļһһֻ־ȻԼϣֵĺޣ
ô£
±˶ʱɵߴˡ
ղһгòҶЦЦ̴Ҷ죬Աߴˡ
ѪÿȻһԼȻͶͱתͶҶ컳ң֪ܵİԼŮʥĴŮ嶼ˡ
ţһ㶼㣬йɺζСϸȥɡҶסҶЦЦѨλ̨һף߲һҶЦЦ˵ڿн⿪Ѩλ
ǣҶʩϵѹ̫أӻ޷Ƶ̨

ô°
ҶЦЦף
һԹŮ˵ġ


464 һԹŮ
϶ǣ㿴ŮΡƽʱָ߰ɽһСӾæͶͱˣصģޣЩǿѪˣһˮжһζ
ҶЦЦҺ죬ѿϧû󶴣ȻҶЦЦԻѡ϶ݶȥ
ЦЦүҶˣʵ
ҰˣҶЦЦǺת䶢ҶҶ죬ټҶЦЦƴʱֱز顣
᲻ִݻȴϲݵġԽԽãҶһЦ
¥ҶЦЦսϾҶ죬ҶʤʱԪڵԪѷһׯ϶ߵĴĿ¥Ҷһۣ˵ҵ۹ġ
ҶӣЦΪӦˡ
һֳǰǿϾҶսȫʤȻͦǰǿ
λҶЦЦ񺣡
һ鹰ޱսһƽһݽȦڶǶͤĶԪ濡
ˣڶǿֱҶ졢ޱҶЦЦԪ񺣡ˡӾͳǩսڶ֡Įϼһ
ĴϾͤ򶼳ˡҶԪԼޱûײ¹˭ҲָȻҶָĲࡣ
˲ҶȥľɽׯһСΪݰѴƵѪƵӦóˡ
ճȥþ͸ҹеԲࡣҹһƤӣѾƺˣϰһ¡
Ҷ췢֣һ״Ľ졣ȫĺڵ÷ÿ϶ɢֲâңڡòҹ绹עѪַ֮ҹ绹˴˼ġ
ڳ֮ͫ£ҶԿ϶ƷԴﵽƷ
ҹ磬ƷͰҶЦʵ
ܣӿþ˶׵ǧʬҺһи·֣ѧԺеֻЩˡҲʲôԭ򡣡ҹ˵
пʱȥ̽̽ʵû뵽ҹȻ˸߳죬ѵҹ籾ĲɣҶʵ
ǺǡҹһЦҶۣתϵܣҹġҲǳڡҵʦ˳ơ
Թ񽳡֮һĸҶͫײɵó˳顣
ǰɡҹЦ
ҹصûҶ첻ɵ̾˿
Ϊ˳֮ΪԹֵ̩ľƿɽǳǱ
˸ѷָ¡
֮ͬǶڴϣ硣
ԹҵһʦҲǽ񽫡Թҵĵλ൱ĳȻ
ϧ㲻øͷȻҹҵҪһѡҹЦ
㹻ˣҹˡҶЦ
İ˾߽ʬųŰһ¡ҹ˵˷ɵһƫƧĵط
Сͻͳ֮£ټϰ˶һɶʱɱڡ
ƫƧɽһӳ˰ǵ
ֱӾͰѰɽȸʴݻ٣ҹ俴Ҳ΢ͷʾ
ûһࡣ
ҹ磬ǿɱɻûʹڳĶ̫󡣡ҶЦ
Ǻǣи۵ļһĻ̥ҹ䳯ɨһۣЦ
ҹӦÿ˵ĲˡҶЦʵ
ļ֣ĸࡣҪҹĸƨ棿ҹЦ
ҹ磬ϵӸյ֣һԡǴ򲻹Ҫϵһа취ġҶ˵
Ҳãעŵ㡣Ǽһоҵǿ󲻸ҿһȥ򲻹ӡʰҹ˵ͷնȥ
СӣɽˣĽļգʱ˻һֽǮġФЦһתͷһҶȻһֻ𣬲ҳžŸͷʨӷԶˡ
ˡ벻С˺õˣһˡФڳѪ׷ȥò˼Ҷһ㲻
ãҶ콵˿ľɽׯԶ
ˣСȥľɽׯФһ£ΪҲǸݣԿľɽׯҲôϤ
̽һ̽ФٷɨȥãһɰԵ֮ФٸϽջ͵֮ۡ
ΣȻиͬεĸ֡
ˣղźоһƣô˲ûѵ˻þ᲻ǳ£ľɽׯׯľɽɻһ£ԸµȥɽׯﷶΧһ¡
ãһʮǿߣһǿߴӵѲ߶ӴɽׯɱѰȥ
·ɫֱܷۻ鶹ײФЦһһɫ״·һ˹ĺƾʧƵġѲ߶Ӵ߹Ȼû֡
Сӣɽׯſڹ֪ǿľɽׯ𣿡һװͰ͵ĳҶʵ
Ҷ췢֣ĿľɽׯЩ֡Ϊŵƽʣò˼ٰϲ¶Ƶġ
һǿ١Ϊһ޴ĵдһ֡
ѹɽׯſʮƷΡǸ۵ͷͷʸǿߡ
ׯĹȫһѪܹ̽ӡ
˻治٣ǰ̧ĽӶʮ
ȻҲֱӴϷǿһ߰Ľׯġ
磬мׯСҴ罻еġСҶ죬пչáҶòȭʵ
Ҷ˭û˵ʲôƾ֤ҶһۣЩۿ˵ˡ
ΪҶȲߵѪ޹ٵģҲûΣһ඼ûСò裬һСǲ׳԰׺ȡ
зţ鷳λ罻ׯһ֪Ҷó
ȸŰɣׯæпտšͷĿһŷ⣬˵۸Ҷ̫û
£ۿ˵͵ﶼС
ߣԲȥ˱ٴԼžˡˡҶͻȻһת󲽾ҪˡȻЩһﳤŹۣǾ͵ýѵһǡ
Сӣүھ͸ȥһװͰ͵һߵǼүšСǺúø档
ǣүǡһһζһȭҪϷˡ
׳ɽׯȥˡ
ͷͷݻ򵥣Ȼүǿľɽׯˡ
ãʮϽͦͦظվֱֱΪǷׯľɽ󲽳ˡ
϶дˡһֹ
ǵȻׯʱӭ͡ׯӭĲǴǰ֮ġһһͷ˵
ׯͳΣһӭӵºıүڶӭӵүӡλԾǣ˵ǸǵĴˣλүˡһ۵Ŀ⡣
ˣҵЩ֡ʱһͻȻ˵졣
ǹ֣ôӡйôˡ˿ׯүòλүȴһɫ


465 ľɽ
λҶӣſڻʮʱׯľɽʹʵ
ׯʱûҶĹͰղǺԹңرĺáղŵǼĿȫǵǸϽǰһȭ㱨
һתүԺ곯գ͡ӵԻѲүͻȻˡ
ôƵ˵θģӭ飬ҶϴҲҿˡ˫ҲɨţλǰԼͬһҵҶռһﵹǺηʥ
᲻¥ҶӵˣСɫ˵
û¥Ҷ˵
λҶӣľɽִһ䣬ǶʱЩֽšǵȷûׯĳҶĹӡ
ׯվſࡣүԺǺָָҶ졣
ѽҶӣ˶ûӦľɽպȴǲçȫŨŨİ
ʵ˵׵㣬ˡһ粽͵ҶǰҲ˼ԸԸһѾ˸еӵ
һȻʮȫɵߴˡ
ԭүĹСӰ
ǻȻΪʲôүԺһɫȻγĽ
ҶֵܣôӦϸҺżľɽֺЦʵ
˼ׯһΪӭӵǱˡҶҲεĸо
ߣǽúȾƳȥľɽһҶȥҶ·ԺʱֻһۡǼһջָˢһֺˡ
С鵹ǸľɽˣԺһЩȻʵôˣ˾ǲǣ
ǺǣүǸ紵ġҶЦ
ǵǵΣղŷˡүϽͷһмĿҶһ۱ʾǫ⡣
ӹǡȥľɽһ£תɨҶһۣòЩˡˣҶ˴á
Ѿ˼ʮŴҲкü١һϺõĺľǶһ޴ֵ֣ĺòϲ졣
±мӣٷġ
һ±߾Ͱһž޴Բʮˡ
±߲ǼʮԲСNֹһֻʮҡ
شԲ϶ǸԼǹԼġһۡҶʶһˣǼһºĶŶүŽ
ʱȥѡʱ֣ѹ¸˵ġʱҶҲ˦ݻúڽΪġ
ʱŶүȴЦѡ
ңһ飬һ϶͸ſµѪ伶ļһﶼ߰˸
СֱȴûʸӵġһŮӡŮܸѪʶ̽ӵɴҶ쳬֪һȥɹ
һʱȻŮȻС㡣òƴŮݲͰȻϡҶҲû뵽ľɽ߼
£Ҷ챾֪Ȥ±СԲ˽ȥģׯһӲһλϡ
ʱȫ˵Ĺע׷ײ²ȥ۵˵Ǻͷ˿϶ô϶ǱʵţƵˡ
С˭ţư
Ȼ϶ؼŵܳġ磬үҵĹӣ񽫸еүǡȻֵ
иóǺðΣԼȥܶ
ɶ취ֻǳʱûҸöƤ
ׯһҲ뵽ϣǲǸв˵˽ߣʱȻ±Ӵζٵ
СζҽʱһζмƵѵ
ǺǣүӡӺûʲôʱŶүһۣЦ
Ŷү⻰µУҶһëûȫС
һЩΪţƺЩˡʱһпŶϼһһȻʵ
ׯСӺܲʶȤǰʱ䵽ӻߣȻ˵ҪӻڡŶүǶȸ״ˡ
ޣ˵ӻ᣿ŶүһŽۣһ߽ӻʵ
ͷɲСºĶұү֮ءݾԵĴһ
һ˫ĿƶҶ죬ҶҲǰȻŶүҰ췢һ𣿡
ûšȻҪƵġŶүЦѡϻҩζŨׯüͷ
ЩСӲڳǴŶүׯĸװʮ٣ϲաҶҲǻЦ
Сӣ˵ʲôŶүһվ
ŶүľɽҲ̲סˣһ
˼ׯʧ̬ˡŶүһ㶣ϽЦ
һתŶүЦҶСӣ㽲öԡϷٳϲ֮աүҲƽˡסû¾ͱϹ¡û˵ӿڳ𣿡
ǺǣλλҩȹŵֵİݵҶ졣ҲľɽֵܣλľɽЦŽܵŶү˶ʱһ㶣ЩŹ֡
˼Ҷӣ֣£˼ׯׯŴʦһ֮Եʧʧ񡣡ղǺ߾ȻܹɣվǸˡ
˵Ӱŵֵͷ治С
Ͼ˭ұ֤
У£ҩҲҪԴȱġŵ־͵ڵҩȣ㻹벻Ҫ߶˵ҩ㻹벻β
Թϵĸ߶˵ɳҩȡⲻòϼһǵ
ûû£֣ׯˡҶò
ߣ²ֻһҩȡŶүЦһ
λϷ˳ˡʱ˽еʱתƣȫ˺á
ãϷѩļλ˴ӵ´Ӻߵǰþλϡ
ļүĵҲˡĵǵ꽭߳һްԵĴڡ
һ£Ϻһĳʱ
ٿʼǳɤź
ͷ벻ζǼһ죬
ޣúúáӣںһϲɫЦ
ϷˣζȺϷ˸󺣣ٱȲɡһһ򿪺óһش˴ȣܲĶϷˣԹѩΣ˵һأǣǧ֮á
ǧ֮ãö
û˵ѩǲмƷҪ˵ôһأָͷֵһҲʮƷѪҵġǧѩλûСһǴֱˡ
ǮǮͿ˵ġ
˲ξ˵ٷرĺãٶꡣ˵̲ʥƷ
Ŵ۷׷ףүһºӣʮЦһС˼ɾ⡣
ζͦػصߣھҶʱŵĵ˵ۡ
˼㶮ģóʲô
Ϸ룬żϡһԡŶүվһСӡ򿪺¶һɫ
ѵǷǿĻߡԻĳɫӦòɣ̲סʵ
һ԰ƷӰˡļǿ¶١Ŷүǫ飬ʵ˸ߵĵɪ


466 ֱ
ļٻ٣
ӻƷֱʰҲӻѹ׵ĺöˡ
ȷˣڸϷ˼˷װһ㡣ļǿҲġɱϷ˳аȫˡ
öŶүߵһء
ϷˣԼϺɴһСվһһ˿ͨװ·֡
ɴ£ңصǿƤ֮СңʱԶ̲塣ңӵһķ˵
л佱Сʾл

ߣǷ׷׷
λϺһλûзСĶˣгòҲ̫СˡңǿǴޣʱζ̶ִ
˭Ȼ˾ȻҲ̫Сˡ
Իȵλޣ
¡
̫˰ɣǰţҲϷףٵġϷһޣ
Ŀָ
˼ʱ򲢲֪Ϸ˰ʮ١СӾϷˡưٶɽٱҶЦֵһĳ
治ô˶ǻλҵֱʣֻܱʾ˼ˡ
ġׯׯТƨ
ׯɽΪĸ٣ȭȭТ֮ġɽжأׯТ֮ɽءϸ͡
ǺǺǣҶֵܷˡľɽҲ൱ĸˣһ°ͣŵϴһòˬЦѡ
ЩʱˣϷ˰ʮˣϾһƹҲòȥģֲ帣Ϻơʾƿ˺ģׯТλҶ죬ĺڣŶүòҪҶӲˡ
ûҩݵܣٵİɣȻôӵȻζϸС
ţҩݵӦвٺҩɣôͿٵ֮ġ
С£
޷޷Ҷֵ֪ܳĸ硣ͺıѡľɽϲǷȻҶ콲ˡ
ưܲ¶ǿ۽硣ҩİݵλɫһһˡ
ȻղҶһЩһʺƨŲһֱˮˡ
Ͳ˰ɡ˵Ʋ¶þȻҲ¶ǲǣҶı־һڰٳ˿һ϶òʲôþƣ޷һ߲ˡ
þƣҶ죬ó帣ͬεĺþƵĻҶŽֵдŶүЦ˼
ƽ
ûζҲһζΪ帣ǾģмУһƷƵΡ
帣Ҳ̫ҶһΪ֡ٵ˴ĻᡣΪһ϶ˡ
û⵵ΰɣ˵أŶүһӣһۣһȻơȻΪˡ
ǺǣүƷһƷҶͻȻһЦ
үһƺ򿪣ʱһɳѪľǶ

ǡ
кʶеоˡ
үӵһһںȸɣһˬþƣ
ҳϷѩ쿪ˣȻһѶƤƺ
һţ˳ӡϣ˸ӣֶ͸ҵġ
ϡţٳһôүһ״뵽ϷֻҡҡͷѾƵݸѾͷסҵġ
ǣϷˡԱѾͷһЦʱȫɵۡ
ǺǣĸǰھҵǡңĸʱǸ߼ʦׯһ¡
öʱһ벻Ϸ˻Ǹдҡ
Ϸ˼ȻǸ߼ʦӦ˾˰ɣŶү˳ӣǲ
ȷˣλƷһСĴֵָһС
ʱǻζˣѾʮǰˡ
ֱڣһڻζŵǱơϧѩҴԵٳϷ˵һģѩµصҶСӣ̫ñˡ
һһʯǧˡ
ϷЩԹʵ˰ɣϷϲƷƣ˾Ҳ˵ܸ߹ҵѩΣǸǶżҵĻҲܼСŶү
Ǻǣ帣ڴ˾ǰֻλҲ˾ơƽɳ㡯˵𣿡Ϸ˵
̫ţƽɳ㣬ôܣүͫһ࣬۾ʹһۣͭеһˡ
ڻҵĿڸУѩһۣ˵ʮˣȥʮңһζ
ûңѩ죬ĸһľƵסĵЩš
Ϊһ͵ǿڸɣܰԵһۣϼһ൱ľڰһ¶ǳġ
±ߵľɽ̲ס͵Ц˼үһۣǸϽҿˡ
ƽɳ㰡˼ׯׯ֣°ߴһ죬ϼһòڿ̿ˮˡ
ȷǣûǵķˡҶСӵ񣬸λ˼ˡѩһûñǡ
Ϸˣ˵ƽɳﵽƷǾļǺĻʶǳС
ԣЩһƷѵлᡣ
˻ʴ͸˴󹦵ĳǵġ
ʧٶꡣڹž˻ʹûжٴˡүһ°ͣ˵
ԣƶɹƷˡҲҲָλƷԭ򡣡ѩǸԸ˸̵
ǺǣȻ֤ʵˡղź˵ҪдġҶ˶ŶүζһۡôһᣬĿⶼ۽˹ȥһʱúƨƵġ
ǺǣղЦ֮ԡϵܾĹɡׯ˹
ׯؽĹĹүͻȻһһѽ浶ǻƽƵģӡһЩķԼѪߡһĻƵġ
үԵɨһ۵λʶѵ𣿡
ѵеߡ𵶡ɣи׺һºӣЩȻʵ
Ǻǣֳʶ֮ˡүһۣ൱⡣
ү˵𵶡ؼȻƽġ
ӲӲʱǸļʮʱëһ
ңֲá˵ԭǽ˧Ѩͤս
Ѩͤô˵նɱԹλ˵˵Ѫ
ɱԽ൶ѪԽ࣬һ㡣
ѨͤԹ񽫴ĮԶնɱ
˵ͳսƷھƷѪҵۡ
˵Ǹһߵģ벻λȻǱү֣ĽŪѧʶ
λҲңǴתġҰھҡҾֵүһߵЦţתЦҶСӣұүӲǷ顣
һһ롣ѵղŶŽ𽲵Ǿ仰
ȥ¡ȻݹҶ֮С
Уӻ˦µǾ仰үҼˡһ£󱾺ġ
үһ꣬һ۱һϻš


467 ȫϡ
ϷԺǹնɱǧ˻ʴãϷһѡͭǹ
ǹƷﵽµߵȼϬޱȣңͬʱ
ϷôǹӸղǾ仰үûɺҲԸǷ顣
Сӣȥζ֮Լȥ㡣үҲһһͭǹҲͬղŵϡ
ʱ۹⿴Ҷ춼Źζ˼СӸλүϣŵˡкõǹҲ޸ˡ
ߣ𵶣ǹòƲҶ첻ϡҶǹֻ֮һֻزϡ
ӱүүӿǹҲסˣʹó˱뵽ͷȻӡ
СӣէΣүװͰ͵ĶҶ죬ȫƴ񣬴һơ
ûСӣѵ㻹ҪɺдǲǣүѪڣһ֡үӵѪǾȻһֻ򼡣
үӸòᣬѪǶˡ˭ͷҪĵļˡ
λǿɿֲѹľɽɽ
λĵǲǣүһߡ
үӣ㿴ˡҪ£С̫ʶȤһǺúýѵһСӡұүˡүĻӲġ
ûɺҲˡүһڵ
һҪҶһˡ
ƿƽɳ㡣ʱѩȻһ
˵Ʋԣ˭۸;֮˾ǸĵȥɽʮлĵҪ˭ŵҰүӿΪߵˣӾҪҶ졣էΡ
үӣߡʱһѪڣһɳˮʱɽׯ
ľɽʮȫǵƷǿߡµĻǱүүֹҲѷɳȥˡ
үүӶʱɫѿúܡ
үˣӲҪǿͷӴ˺ºǿľɽׯƲǣүˣվŶŶү󲽶ȥ
һȱүһߡҴӴ˲̤ľɽׯ벽ңľɽׯҵµĻҾүӸվˡ
λҽǵĶҶ첻ϡ
ϡׯһ仰ӣŽζֿԲõдˡ
λҪҶȥҲɣСҽоˡҶҲ˦ݻˣ˼ļΪԼУԼô˵Ҳñʾһˡ
ƾ㣬ԴȸҼϡүЦһն𣬲Զȥ
СӣԴˡһɡүϰɿնȥ
Сһǣ־ϲйꡣʱ׺־ͻȻһӣЦվˡ
˼үӣׯҶһǫ⡣
ûʲôӽ¾ͽˡŵ磬˭Ҫ¾Ǹĵȥĵһ
ҶϵܣλԹ֮һȻڸ־ﳤϡׯΪҶܵ
ҶһӰʽƶ
ƨ֮ǰƻʶңɶ־﷭°ۣһûҶ΢΢Щˡòƨ¿ϡ
Ǽٺȼʱѩ쿪ˡ־һʱ¿ˮΪƽɳ
˵ϷˣҴҡ˼ׯׯ֣Ƥӡ
ɢ˺Ҷׯ˺ɽȻһСһͤͰһƲˡ
ϯ߽мλүӷλҶ죬ׯ־Ӳƺȵ֣¡Ա߶ƯѾźš
ţٺ٣Ͻóðүһˮһʵ
ＱɶÿһСѩһۡ
һóľƱүʱ˪ӡߴˡ
ţⱭҲ̫С˰ɣ
СǶűˡ
ٺ٣Ϸˣ˼˵Ĵָ־ҲЩ㰡һСôȡ
λƷƶǺȾơʲôƷƣͷۣģƷǲǣһСÿ˵һĻʣƷƷƷҾͲˡѩʹĳһܲԸקƤƺ᲻õ
ƷƷƷƷˡ֣¹˰ѿˮϽͷֳϸŵͷүӻһŹЦ
̫ˡСһһĳְӾͳˣ־̾˿ү۰Ͱ͵ĿŰƤƺ
ֳϣ˵ȻĹƳƻֲҶʵ
Ǻǣ⵹ǡҲȻڸ־Ц
еǴãǷֲķţҶʵȻȻԼɫˡ
ҲÿʲôȻžбûеط־˵
ܰҿֲ𣿡Ҷ̽˻䵱Уʱɵˡ
Ϊ֡ӹײɽ˻ġñӰ񽫡ҰʬȻԼѿɫһ
ɫܻסҰҰ˶ˣɫ֮С⵽ô£
ҶֻܰһйΪΪԼ˶һˡ
Ҷϸӹ൱ɡʦ˵ǿԴңƷȥѪԶ̶סôҲܷġ
ңҶ컹֡ɵɫò˲Ұ֮СңɫĶ˲ҰС
Ҷ鶯ǰɫ˳ֿݻƵҶƬ΢΢Щɫ
Ūģһɫ־һ£ɵʵ
ҵġҶ˵
̫ˣԭӦʳ˱֮
ҶƬѾɫˡܽ˵ز൱ס
˵ɫ֮Էݵأڿдܶһס
ңӵһƿ磬ǵƿѽ⿪ѪС
˵ƿռ䵽ѷȥ
ȻǹֻǴ˵ѡ־˵ҡҡͷϧˣ͸ˡѣ
ѣ˵ֳϻа취ǲǣҶ֮
ϸ磬а취ĻͰҶֵһҶֵܵĳֱߡׯЦŰǻ
̫ˣһʱа취Ѿм׶Σѣ־һֱѶȡ
ϸܾȻҲȥˣСӴʣһƽɳ㡯ҶһҧƽɳƵȷףҶҲǷѾ˼ǧƷѪҲһס
ǻΪҶӵִϣȻ¾ǾͽҪѡ
㻹һү˫۵ɵϴ󣬾Ƶһţۡ
֣ȴ˰ѿˮѩ춼ĿҶ졣ׯҲڶţҶʱЩòƸƥǶϸо
ٺ٣ʣһˡҶ쳶ѵ
ȻƲ¶ƽɳµ߻ҪġҪǴȥԼһ׵ĻԼ̫ƻݳǵĴǻ˺¾ơ


468 ľ괺
ˣ־һԥҧҧֿ˿үһۣүӣҪС
ҪҺôơүӶʱ£ۣϼһʼðˡ
СֵܣΪʲôľɽׯпľɽׯ϶֪־ﺬ˵
ѵſľ괺˼Ҷѿڶ
̫ˣ϶ЩΪͽĴˡ־Ц
˼ʦˡҶҡҡͷ
ʦܸ𣿡־൱
ܣֳϿȻںϡԳƵҡϽʦľɽҶֱգۡ
ǻÿϵٶ־Ҷһۼˣơ
ǺǣҵĵʦҲҶ컹Ȼܾľɽֱĥֺɸּˡ
ĵʦֳܸϱϵܣ̫֪ȻˡԹ˴֮һֳ߷ǿߣλȻжǴͷȥǴûᡣ֣ҲȰ
˼ҵĵʦǻѧԺĽжңСҲһΪʦΪҶ֡
жʲôһƿһ򡣡־ЩҲסˡ
ʦҲҵʦҶ˵
Сӣеڵġǽס
ľɽׯпŲȥݻһƬˡ
ʵšΪŲ
ֲܰɹɫпи
ȻüϱϵĲ񹦲С־˵
²׵ˡǿľɽׯׯ֮ҪһЩҺɣˡû˲Ҳû˿ľɽׯүֱӾܾˡ
үӣҷƽɳ㡣־ǼˣۼѼҪˣŹˡ
ǲɡү˰ѿˮǾܾˡ
ľɽҲˡ漰ɽׯĴ˼ҵȻй˼ˡ
ģоųܳɹң˼ĸ־˵
㼴ʮɰҲñׯȥġүӺԥܾ
ֳϣͳ飬͸ˡҶ׸־һƤƺ
úúãõκõΣҶֵܣǷһ顣ⲻҿԴ㡣÷ѪĲ⴫ΪǱŵĲ֮ء֪˾ҲóԲ˶ߵġ־Цš
ģ⴫ѪġҶ쵱ԡ
СﻹֻԼûȥˡҶҡҡͷ˻Ρ
ţֳϣղ˵оųɰǲǣүֱģˡ
ٺ٣Ҷ־ƾ˸үģ㲻ġ
Ȼ־˵ͷүһֵۣƽɳٷָҰ
ֳϣҲ̫̰˰ɣүӶûȻվ
Ǻһһ룬̰һ˵־ֱ׳Ųү
Ϊʵүֻ弶Ƕ־Ķ֡ϼһǴСۣһˡ
ãݣ»òҺү˦ݻˡ
Ǻǣ»˱źɽұϾˡ־Ժݻ
ߣȥүվ󲽾ߣҶȻǸϽˡ
Ͻˣˣϵ㲻Ҫ֡ׯЦЦҶ򣬶ݸҶ켸ƿӵϸеģ¡
СҾȴ֮ˣƾ͸ĸƷˡҶһ
Сӣ㵽м˵һˣĺүһ˫۶Ҷ죬һԵ֣¼ץֻϺӡ
Ǻǣ֣ׯСɾ⡣ҶһСݸ֣¡
úúãСֵܡ֣µֵܡүôɺէҪȺܴׯһء֣ˬʵЦˡһѾͰѾƺ˻°·Ƶġ
ӣҪТŵ㡣ʱѩ쿴ׯһۡ
ĸףﲻǻд𣿡ׯ˰ѿˮһ᲻á
ӣТôдɵüס벻үҲƽˡ
ǣãТ𡣷ָľɽͻȻ˴һȭƵʹĽ
ŰТģүһڡ
󣬴ٶˡܵøһСǲǣľɽ첱ӴˣһԵҶҪЦˡ
⻹࣬ۼҶӾǶ£Т˳үЦĶӼ
ӣùšѩһӲѾƺߣľɽ߷ȻǷá
ĽбܣϾǿѩ˻û
ϵܣ㿴Ķӡׯ̾ˡ
ãתһʯͷѷ촦
Ҷ췢֣ѷ촦һȫƵĿҶƬҶеһȡ͸ˡ
ǲ
Ȼ̵ġԵıһţÿռһƿҺⲻҺǺöҩϵġңرٷ棬ƷΪѪرǿǿ־̾
СĵֳϣɽׯӡļһСˡүӻĵġ
ãõġ־ͷһѪһڣͷϾȻðһС
ԭˡүЦա
ǺǣǷĶˡׯҲ˿
ԭ־ѪǾȻȻȻˡ
ǲܵҲѪ֮¿޸ԣ־Ÿҿ˺ڡ
ʵϼһϾаٷ֮ٵİգֻûѻ˵ˡ
ͽзֻ˵ֳֻȻϽˡʱĻҲиת֮ء
̹һΪһɫӴӲѨ˽ȥ
ãһϡСָͷִ
ļϾЩĵġ
ֻֿ֮ʼֳϲϵĴݷѪע벻Сãסһ
˻Σġ
ʱ겻ȻصĶɪһ£˷ĽʹƵһͷɫҺ粪Ҷ췢֣ѿˡ
ʹĶɪš
ס֣죡үӼˡ
ģҸоĸѿˡ鷳ˣֳϣ㲻ٶˣϽ޸ׯˡ
ֳҲһù࣬ϼһȫͷеһȡͻȻ䰤һƵġ
ϼһƴˣҪļҵĲĻӿɾͽˡ˵ļκβԼǣ˲ˡ
ֳ˫۶̹һֻĶ࣬һԵ֣¶һңĴþ޴ʯͷѵ
ңϼһﲻϵĴӿռָͳһЩɫĩ״˲
Ҷ췢ֳ֣һһʹֱɫĩ״϶൱ġ


469 
ȻܼٶȿݻƣңƵʹŤš񣬿ˣ
ļҸɵˣ۵Сۣȶڶɪš
ֳϸˣж°ˡΪϼһҲƴȫңǱѪˣȫιȥˡ
үˡʱСɫ
ôȣۿҽˣòƲСҶҲ൱ɥˣԼɫҲ군ˡ
̫֮ǿǱԴ֮ƽʱһˣϾ޸һѣɶ˲ġСɫ˵
ԡҶһ̥ʯʯһ
ֳϣ㡣ſҵѪ룡Ҷ캰ΪôȻֳɡԼֻǽ
һȥϷ򶼲ܳɣֳˣֱˡ
Ӽȥ군ˡҶ˵
ٲϷһƱ㡣ֳǶλˣϼһ˫۹Բһɱࡣ
ϵܣվԶ㣬ȥ̼ˡѵҪŪļҲɣׯ̾˿
ƽɳ㣬㺦ļˡүһֱӴݻ˼þơֳҲһȫˡ
һضǡ
ֳϣ㲻лСվһȥСӽСҶȻˣˣһѾͰֳƿˣ˫ϡ
СӣҹϣˡֳҪһҶ졣һתϼһͫ׳˳飬޴İͣڿû
Ϊ̫֮ϵĴݳž֮С
øˣȻ˻ΣʹҶȻİͷˡ
ţ죬ֳϣϽʩȡļ˿ϣ
ֳҲҵſ˲ػšֱҶ̫֮ϵĴС
ѸͿȥȻڳǿֳ϶Щɵߴˡ
ãȻԶ˲ˡ̫֮£ҶƬ̧ͷã겻˵ڶƵģǰԵ˲١
Ҷϴֻʣɵ´ķͷˣֳϸϽʩɫӲ˽ȥ
ɫ̹ɫ֮С
ãɫȻ˻οʼٲãȻˡ
ʱɫŤһӡһ̣̹֮䡣ɫ֮ѳһŮζѳıǰεĸƯһЩǿֳһ۵Сۣ档
øСѣɫڲ̼¾Ȼٴνڵʵܸʬ൱ˡǿ󡣡ֳ϶ЩĽĸ̾һ䡣
ͻȻֳˤڵء
Ƶġ
ļ˸ϽǰȥҶסˡ
𶯣ˡ
ʲôˣεˡϵܣҪ֪ͼǡ˼ҺôҲȻɫġׯЩˡ
ĸ磬ҵģҶҡҡͷļ˾ˡ
ȻãֳѪڣѪ
һƬƬɫҶƬžĹâȻз˳ٲãЩɫҶƬ۳һɫѿͷϡ
ֳʱƴɫγɿֲģʮɵľ޴ȥ
Щӿסн̵ơʨɽХ״ס˼ﷶΧү˶ǿ̳Ƶõ˼׿⡣
ׯФٶһϽնӡӵʮֲûʲôΣոǣת˻ȥ
Ѫ֣ѪְͨѪΪ顣벻ٳֳϵһѪ֮ͨүһĽĵ˵ͷ
ֳͻѪ־ׯ֣¶һ
Ѫ֣ǿγɵֻšңΪȹ̡һȹңֻǲͨˡҶҡҡͷ˵
ϵǿͻƵģ֣ʵ
ȷˡҶЦЦ
˭үӶʵ
Ǻǣ˵˼Ҷһ̯֣ȻὲʵǾˡ
ã̹ȫֳУһ
ϼһ̫˷ˣЦӣüķŵ÷ɹˡ
ǿФǱڲݴҳһһҲù˺üġ
һתֳһصĳҶ칪һǿļȫһȻõİѪǿ߾Ȼһëûȫ꾴
Сѣڿʼ־ĵܡҵ׵ܣ˭˺Ҹңǣȫҡ־ͻƣǰȥ
⻰ȻָǱүҸղǰ˦µĺݻˡ
ǺǣԵˡҶЦЦһָɫϰһ
ţøˣףҼӹһ°ɡֳͶһָһӰɽɫ֮С
ãɫܼٶȷ֦ɢҶ
ֳͨڴݷɫһʱɫ峤һ࣬ҶƬ򳡡ֶＸʮң׳ȫžӨȾ
һŤһŮ峯ֳһĹʾл
Ǻǣ㲻лңлҶֵܰɡֳһ°ջЦ
ɫһҡҷϰСҶſһѪϡ
үͻˡһŮ
֪ˡҶ˵
Щ֡ɫ
ô˵Ҷʵ
һƵģˡɫ
һˣ˭Ȼˡ
һͷӣ磬ۼ£ǵ񽫲װ硣ɫ˵
Уʲôλʵ뵽˲ҰѪ־ǿҲбǵİ취ֻѪиֲܰ쵽ġ
ҰӦɢˡһЩﱣ档
ദɫ˵Ҷ쳬˫ֱͫ˽ȥ
һֱ˺üڷһ޵ӰӾɫֲദ
˵ֻһӰӣҶԿ϶ǲҰġñӰ񽫡粻һ
ǲҰҶһ֪һŤԼӰŲҰңһԼ󣬱ׯϣڲҰֱһ
ǰǰǲҰҰı൱ĸЦȻҶһĺϼһ϶ˣΪҶѪˡ
ΪֻѪǿ߲ӵзǵ뱾¶߽壬ңԽֱɱС
ΪѪ־ӵѪֻѪ֧²
Ѫ־߷ǿҲӵдΪڻӵѪ
Ǻǣ񽫴ˣˡֻСһرСѪʮǧҶ̹ȻЦΪо˲Ұûʲôˡӵеֻһ˿ˡ
ϻ֮ˡҰһȻҶ̽ǲҵ빪ŵӻڹţһࡣ


470 
СЩף˵ֻѪǿ߲ܷǵġ񽫴Ӱѵǻ𣿶ң˶ˡǲܻܱġҶʵ
ȷҵĻǣ֮ɢ֮䡣
µӰʵҵһ֮ͨҽѪ
ҰȫѪ֮ͨ۳ҵӰӡ벻ôûɢ
ɢҲԶˡҪʧˣȻɫ
ңҷ֡Ѫ۳ɵӰӾȻܽס֮С
Ⱦסҵʬ֮иһЩˣҾ˽ȥ
˲£ֻһˣǹƶˡ
ǸèһĽᣬһʹҰ˵
è˭㻹ʹΪʲôҪ㣬˵Ǹָ˭Ҷʵ
ȫ֮˶пèˣ磬ͨƽ˳
۽ɡ
ɻðȫǽƷҵεѡ
˵ҵʱˡǸŮӣӦþǻӡ¡
Ϊҵѹ˻ʡ¶йˡ
ҲˣײɽһսϾһҵľı
ǻӡҪ˻ʵĵɽ֪ǸŮôˣûУҰ˵
ûѾ˻ˡԹһŮ˻ʡҶ˵
˻ʣ㵱͸ҵġҰȻΪӰӣֻܿһſȫģʵ
ӡһʺʵλԼ˭˻ֻһ裬˻ȴҶ˵
СѣɫӦġϣסϷֻܼһ͸ˡҰ˵
ѵ㲻è˭Ҷʵ
ζ룬ʲôá״ҲûҺˡʹǹǰѰǹˡǹ̫ΡûӦӵеǹ츳Ұҡҡͷ
ޣҵˡǰǹһǹɨǧεţνǹպǰǰʲôСҶһ㶡
ҪʹǹĻϷлȨģԹмǹܳϷġ
ΪϷôǹʽһʽȺܵģСɨǧһǹһǹ֮ɨоǧѪģҲ̶á
ڶʽ˵ģС⡯׹һ׵罻ٶȿ磬סһ˶ġ
ʽС¡
ʩչذ޹š
ǹȻˣʽʵһͨҳ֮Ϊǹʵ˵պþǹֻµĳǳǹаˡ
ǹǾǹĽ壬߲֮Щɣ顣Ұݻ
ҶֻһӰΪ˶ӰһʽʱӰһǹɽʯ֮ػ谵˺ҹ
лᾡˡҶһȭ֪黯˳ɫڡΪҰ࣬ݻȥĻӰû
Ҷ粻ˡ
Сѣ붨ʱ䲻̰ǲи򣿡ֳһеʵ
ǺǣˡҶЦ
СѣȻڵȻһЩѻһ㱡档պãϸһˡֳϵݸҶһĴֵָƬѪһ֣ŵ²һɫҶƬΪһСۻնȥǰĿ١
ҵȻǿߡغòͷǲҪһФһǸϽƨҷһˡǼˣСФŵòǳˡ
ĸ磬С컹ҪһҶһȭ
߰пճľɽЦ
ҶСӣǾơүֱˣˡ
˻ȥңҶЦЦ粽ȥ
Сӣ϶УСˣҵľưԺүӿ캰ص
ȥһǰƤһ
ллǿľ߼ġݳɽׯˣʱԵȡҶǰҲǺâһүӰԼĿľҶ졣
лҶһ±ʾ˼һ¡
лɶеĻһ͸ˡүһ仰ҶŵøϽ̶ȥ
Сӣñӻ졣һСˡүֱۡ
ЦˡԱһ֧ӲүӵľƣȻѩŴˡ
ѩ죬ְ
ôСһ⻰˵ġѩүӵĻظһ飬ֱӰүε
ճɽׯãҶƤһ¡
Ǽһﻹûߣ
ǣҶžͷʨֱһƫƧȥ
ʮӹͣ
СӰ˾߽ʬųңɫ֮Ѱ˸һ˵¡˶ѳͣſ˿ڴФ
ҶװƵ˰˶ϡ
ûǰ൱ĸߣûӽǼѷֵġټҶڶ֮θǿһںϣһǿ߶ֲˡ
СӣѡĵضФŵЦӿд
ңϱһҶ쿴ԼġˡǴִӿ
ţϣضˮʡҶһ˫ء
úãʡФٿЦһףһźɫŵķǴ󣬶ʱڸסﷶΧ֮ء
Ҷ֪һеƷ͡еĸ߶˲Ʒ׸ռõġ
Ƿֲġ˵еĿռӡ֮ͬ
ҹɫǺڳġ
Сӣ˭˲ʶ࣬ȻǼٵ椶
ͬʱǼұñһˡŮɱ׼Ҳš
Ⱳû󰮺ãϲŮˡ
ײˡФЦûˡپͿܸ廨ĸŮˡĸŮ䣬ϲˡ
ȥĸŮ䣬ɣҶͻȻһģ˶һɫѪӵðڶʱռ䡣
ͬʱһӣռ𵴡
˹ɿµķ糱һγһֲķ綴Ҷٿһ
Ф֮¶ʱ˷綴֮Сķ綴֮ȫǸʴԼǿǧʬҺͨ˵ȥƲüӾͳΪһá
Фͫ׳˳飬ϰ׹γһ˳סԼ塣
ղ̫һЩµǧʬҺФٵѪԪ©˼νȥ
ʱФظиʴĴֵָͷ
СӣҪ㡣Фٿŭˣϻ촽š
һȭƿնȥɴȭɷһƵĿײ˺ɫʬҺ
ͬһһӣ綴һתʱФٿȭһ
һתФٵվȵڷ綴֮дתˡ
ǧʬҺϳФٵ壬ɫԪڷţ䱡
ФپФ١
һϾļǿߣңΪ˱ӡˮ֣ǮԼĳֱ߶һЩ


471 Фٵ
һնʱסҶ첼µİ˶󣬶ʱѹ
кɫƳ£ѹȹ˶ʱһ̶Ƶת൱ĳңٶ½ˡ
ǣФгһԴ󴸣󴸻һײһ̶ⷢһȦžĹѪ⡣
߲߲߲
ЩѪγ֧֧ϵĹŰ˶ķ
ټİѹ˶ʱΣ֮С
һɳ޼ֱײҶϡ
߲꣡
ҶһѪȰߵȻ΢΢˺ѸС
ҶϺҺһ磬ֻܹų̋˰˶СʱﷶΧռ¶轵ռòƶסˡ
ռѹ£ФٵĴϵĺڰ˶Ͽա
ֱðѪڣţ˶󷢳µɻҪס
үФ̫ǿˡҲмߣǸϽ˰ɡСɫȰ
ûһ̣ɶҶ˫ƣʱһռ䶼һ¡̨鿪ȥ
ֻܸһԴҳ˷飬ͨʱ߽ɢ˳ɢ

Ҷ÷ײһ޴ұϲǶұڵС
סǷ¥ߵľ޴ʯ
Сӣұھ֮ءϷҪ㣬㣬ϷҪФˣ˵ղáش˰˶ķԼҲѪڣڸˣֱιȥ
أ
ֱ絽ʮɵĿУڷѣ̻ƵһƬáҶ͡
ѹŤΣŰ˶⣬ǣѹǲϵӡФٵеߡֱ֮ұڡ
ұȫѹҶ졣
꣡
Ҷ֪Լһ߹Ӳѹˡ
˿̣ҶˣԼļǿ߲໹൱ġФӵе֣ټǿʵҶ촦֮ˡ
ģФЦϼһݷ˾ųø졣
һԾײʯѹɽһ㲻ײšһʯԽԽüѹˡ
Ҳеߣ񽫵ı֮һ
һ״ΪԪģغüټФٵײһײ֮ʮ
ҺҶǿȸߣȻһƾѪģˡФҲ൱ĳԾСӺƵľȻܳԼʮػ
ФΪԼѹСӡǸǷ

Ǽ
ӡ£ǾרһɱС
˫ȻײһɫǷſֲɱ͸鿪ʯҶϣһ״ĽȦƵġ
ФٵѪԪֱӡϣһҶ彫ҪܵѹȻֹ
΢죬ѪֱȥͬʱҶһ߹ǡ
ظѹñ˽ȥֱѹϡ෢ʹʱпܱѣǵҶľ
ұڣӡ¥ߵĿռ䣬Ѿǲܵˡ
ФڿЦţĥҶ졣
ҪһҶһһͬھĶǾֱſѷ綴еǧʬҺ̽˶Ƥ
ǿŰǧʬҺģЩǧʬҺѪ־ľͷʨʬ廯ɵġ
ǿ󣬸ʴĿֲʯҲֱӵøʴɷĩ͸˵Ѫ֮ˡ
Ҷ˲ȫ˺ɫƤö೤ʱ϶һ⡣һ̾ǸʴʬҺˡ
òƣȴҶľ
ФҲһΪЩֲʬҺ̫ˡ
ڳĺʴüӲʯͷʼð̸ʴ鿪˷ĩ״ϻϽһӣϽžһ￪⡣ʯ߷ֹҶߡ
ʱҶڶһδը
ڶԭ״ػŷ˶Ŀӿзɽһ״Щ״ػС
ãҶȫѾ𶯿Ѫĳ˻ϡңһѪˡڱãŤڱ
ʬҺθкڶ֮УڶһתȫֵѪ˹ȥ
Ѫʱɫʺڽ֮ɫ
ãѪȵסˡ
һɿֲϢҶڶ֮ͿȥڶƿƵġһ·չȥ
ڶŵﷶΧͣҶ췢֡
ԼѪγɵĻﷶΧںڶеľƵġ
Ļһ಻ϵѱŻ档עѪ֮סθкڶ
߿ɽӵˣ߲ٿؿռ䣬ͨأʥ߿ءСӣɣɿسˡ
ʱһθкڶƮ죬ңԶƵġ
߿ɽӵˣ
Ҷ߶һ䣬ʱﳨȻɽӵˣ˵ԼϿԽ˵ص˹ˣ
֮һҶ췢֡θкڶеƵģһθкڶֱ¶ȥã£ңҶоұе
ңȻ͸Фٲõķ֮ȥһֱչʮﷶΧͣ
ҶˣԼɽĵ֮ʮﷶΧˡ
Ҳ˵ʮﷶΧڵĵ֮ԼԽˡ
ҶѸٰѵֲ֮У̥ʯſһʮﷶΧڵֲ֮ȫ˹˳ŵ̥ʯС
ãһɿֲ̫֮γעҶ֮С
ҶʩչȻڵֳϴͨ
ӣеĺɫȫ˾ң޸ǿҶ塣
þûˣФ½˷Ĺ֮С
޸Ҷһڷ˴˵ؾȻӵǿĻ
Ǿͽգ
ãǹһſֲĻһ
һƬʯͻȻһС̫ФҪˡ
ϧ̫ˣѪǿߣǹҰҶǹеڶ⡱
žһ׻Ƶġ
һ޴ĻֱӱˣФٷһֲĲҽУһǹ
ⲻϵİѵеĻ֮СФڷ̫ˡ
ž𣬺żʮײϺƵġ
ڣФٻԪȫ俪ֱ֮ӻ֮С
һƬڡ
֮һڣһֻ֮дܳƿնȥ
ФٵѪǣƿرǿ󡣶ң綾֮
Ҷ֮һжΪ˻ҷ
򼰧һأ֮£Ϊ˻ҳɢФһѪһܾߡ
߲꣡
Ҷɳǹֱһǹ͸࣬ҶһǹФٵʬ塣
Ф٣˵㡣ϣˮ署ȷҶһζ


472 ɱļ
٣㶼ʲôģūûսɳȻƿСУФٿԱ۵ɵôġˣ
Ҷ˲䳬ͫФʶ֮ȡһЩܡ
Ȼ񽫸ģеߣռ൱СЦˡ
Ҷţȡȡ֮Ѫ˷
ϧȴǻˣΪҶָ˵ص
Ф٣ɣҲٶһءҶһЦФٽڵҲ˵صǧ
һòɫѵҶҴҸϻϾ򸮡Ͼŵˡ
һ·ֱвȥ
ڶֲȡȽֹĸߣûֹĸǰ档
ˣҶڵĶ־ǶͤĶԪԼ򸮵ޱ濡
ڶֵһǹ򸮵ս¥Ĳ񺣡
Ůʵ൱˻ȸѪһѻջ˲һȹǣȵôŲֻ̊·ȥˡΪٴȥɾ߹ˡ
Ȼ¹˭ָֻ
ڶҶսԪ
ԪԿԳƵǱλһƥһȻޱսƽ֡
Сӣô𡣹̨ȥҶһ̨ͤȫ
ʼڵƸ
һһ˶۵ĸо
žһһ̡Ŀ֮Сͤ򸮵һŶԪѾ̨ȥ
˵˭Ҷһߵľֺ
ȻǶԪϾ˴Ӧͣ׶к糱ˮɨ
ҶӣҶԪˣȻȥ·ԪȻ̨ܴϵҶһȭҴ볡ȥΪ۶⡱පɫɼ
Ů˲߹⣬Ӳ߹
ڶͤȻһɫǶͤ򸮴Ϊ
ǹҲһ࣬ΪԪޱƽ֡
˼ҶֻһоöԪ̨ҪǶͤ򸮳ȡ˵һһǲס
ޱ飬Ǿŵظȴǳģزƽˡ
ޱɸ㶨񺣡
ĳҶս濡
ԭӦ˯һ̴ϵһԧڸΪɳˡ
Ҷ죬Ϊ͵Ϯֶνʤ˶ԪôҪ㣬Զ䲻ҡԶһһѳӲ
㣬һ㹻Ҷ
Сӵˡ
ҿСҲеı죬Ԫôһи̨ҶЦЦôĪԸµ̨˼սȫʤս߰ޱҲѷһ
ڴλû׼һƥɨˡ
ȶʼڵ
£ˣ೤һꡣ
һźɫ衣ȲѾˡһƿ̨ϵĿռƵģһֻȸӰʮµĻݺҶ졣
벻濵һоȻͶǿѪ϶ΪҶǾ仰ֻһơ
һгһֻɴơƾȻɱɵġ
ºݺһž
һ
ȫ𣬶濸ҶһֱӴ̨
ңڿҶָͷһһһɫ۸˺Ƭ鿪ߣ¶ĺɫǶ
أ
ŵأòƲûܶˡ
һϽȥΪ߹ˡ
Ҷ죬޳֮ͽӢҪն㣡ӢһסˣһѴ󽣴Խʱգſֲ˷նҶ졣
£ǰѴŶĿĻɫιⶳ׷Χ̨Ůġ߹⡱ʹ澡ʧҪһسӡ
ࣣ
һѷһ˦ɨذƵİջһɨա
ΥĻݹֱϲˡһĶ
Ҷ̫޳ˣΪŮԣôȥ޳ûƷļһӢȻʵ
ŮˣֻܹԼҲûӲԹ涨׼ٻЦһ
λ˵˭䲻˭Ҷһߵš඼ɵüͷ
Ȼ濡ϾȫӦ
ôܸȣ֪֮
һƬڶӢһӲϲ
ãҪǸСӼ̫һؼңӢˡ
磬ôĻɵûǮ˵
Ҫٸ١ȥ죬ȥ졣ӢλǸˣѪ˦ˡ
󵱼ңλǲϧѪˡʱøҴҽˡ
ô˵һۡ
ѪʨӣѪʨҶԴʱ޶6֮ǰҪ¡ҵ˵
ôЩ鷳Ʋɵüͷ
Ҷڿ϶סϾ򸮣ô֡⻹ðһЩ˵
ѪʨҪġ˵
ϲ𣿡ʱǳƹ©һ䡣
ϼһƢŹ֣붯˵
ǾǰѪʨӷҲܶǿõͷȻʲô˵
ã뷨ϡһĴİ
ߵңڳġҶһκݺǹʮ飬չ׼ϢһʱһķҶ쵱顣
Ȼźţ˵ǸǼ鷳˺ЩǿΧǼңԼ춥סˡ
ҶȻ𣬾ͷʨŽһһﳯŸǼլɶȥ
٣ô־ͬϵѣ֣Զ¥ϿŻҵĸǼңһɻ˵
־ͬϸ򣡱ٽǹĸŮġһƨ֣ٵ֣һ˦ӣֱ֣ƨȥ
ס廨ĸŮֻ֣ٵġˣһնһնһ˫֣پȻҲǰ©
ã١Фôڻû֣תʵ
ûФôû֣תͷ˿ԲĽɭФĸ֡ʸǿߡ
Ҳ˳ȥңˡ
ҪҶ컹Сһݵġ󡯿ǲĵضү֮ء
ФҲǲǣ˵ˣФ뿪ҲһЩʱˣþûˡɭЦһ
ҲǣһȥңҲȸٻظѶǡ֣˫۶ŸǼңע⣬ǳҰѸǼĸŮŪߡ
˵ţĽӽ˸Ǽҡ
һˣңЩһܷѪʶ̽ӵ֡
ʱһ滮
ãиֹˣһȥɭϽһ֣٣ָϽ˵˶⡣
ԶҶѪһǹŽɫ滮ն¡͸ǹתֺɨĸˡ
ˣһͷͷһ£ղŴ򶷻ŵʮѸߡ
Щһﱳȴǿ


473 Ǽ
٣ǼĸŮˡɭ˵
Ҷ϶׷ȥǺ߽š֣˵һתɫͻȻʵô£Ҷ컹ţФٳʺȥǲǣ
ФӦҪȥˣҶһɭ˵
ãɭҪ׽Ҷ졣ҪǰܸǼĸŮԸ˵淨ǲش̼֣Цһˮˡ
ƵĴ̼Ȼô˵ķɭСƨ˵䣬һѾԶȥʮ
ҶղžǼլ֮أغιһŵҩ׷ȥһЩԷʮ롣
ã۵糸һ˷ɿܳݳǡ
һ̣ѾԶݼʮˡ
˺ݵİɣݷܡСɫŷ˻˵
ģ˺廨ĸŮҶҧؿ׷ȥ
׷˰֮أֺǾȻȫͣӡ
ˣܲˡСɫ˵
⡣ҶͣڿС
ɶ⣬Ͻ˲ǡСɫ˵
Сӣ㵨ӲСʱһ
ȥҶ췢֡һ겻һź̸ӣͷùģɫȻߡ߲û棬൱С
˵߲ûзǣҶƤȴԾһ£һֱܵΣʹҶȫԪֻšǸͰǹʱ׼
֣಻ҪǼĸŮ𣿱üǮϷһ㲹һӹȥվ̸һģɷһȣŵøϽһĹ֮񱼶ȥ
ĸңҶǹʽ֮һһγһľ޴ҿռߵĺˡ
ֻһǰǿĹȻС
ڰţԽԽСʣƹСһס¡һ죬ضɽҡըһ
Сɫźˡ˱ҪëҶСɫȥ
һ﹥ôԽǿġӴСǿҲֻһֻӶԵ
γɿµ˳ֱ˾߽ʬ˲䲼ɰ˶󡣶ÿ߽ʬ죬ȴſЦ塣
𣬹Ǻһ㡣ټﶼ֮СټϺҹ˲˼
ſ˾޿ߡ
Сӣ㻹еϧˣϷ򡣼סϷ˳ơϡϲмһЦ̸Ͻֱðһ˹
˶γɵĺڶ˲ֱӻ黯Ϊɢںҹ֮С
ھԵʵǰκζޡ
ҶݷȫǣڷǰСһ㡣˼ҲһһƿԼǿ
ˣˣȥɡϺһһߣ̸ӻΪһննҶ졣
նòϢһ㲨ƶû𡣵ǣҶ֪ԼԿһնҶЦ
λӰһȻһۡΪһնȻֻҶһͷ˺ۡ
Ǵϵ⡣
СӣٿסһնϷŹ㡣ЩջˣҲסˡ
̸ӽݷǴˮͰСһնɣɣֱӿһռγѷҶ졣
λӰٿҲûˣΪҵѷռ˰ΧסҶ졣һܹȥ϶ͻѷеУҲʺˡ
ҪһҶһѪͣһҪԱ
Աûˡɨһ̸ۣһɢȥ
һռӡˣѹȵҶѪڲˣôԱ
ҶΪ֮ʣ칭ͻȻɳ⡣֮״׼˷ϡڹһѪ飬ԼиɳŮ֡
ô£ŮϢԺȲӰվһ粽ӰȻʧ
ҺϣҪڴ˿ΪײϹˡ
ͻȻһ㶣֣Լ̸ӻľնȻʲôסƵġ
ϲаȫͷȭͷһңһɫעն֮СòʯһһϢûС
ϵɫǳѿֲԤУԼܿ˳ǿߡһʱҪԼеǿߡ
һŤߣҲܡ
סľնѹСӡסҪѹԽԽǿһƮֱڷϵ롣һ÷඼ֹͣ
ʲô
˵е֮ǿֱӰС
ʶ֮нƵģǿֻѪܰ쵽
Ѫ붼ȶ
ϲҲӣȫѹնҶѹȶȥ
ʱѹ
칭һƬâҺ״һţǸŮӵӰԽԽˡǣ൱ģң
ŮŮԭˡӰǲϣž޲ϾȻ¶˿ϲоˡ㣬۵ǮˡŮСӻйϵ
칭ѹñΣ±˲״ϻʹӰǽŹϱ仯
ࣣ
һСڴӹϷǹŮӴһƵġ
ľͿӴϸ˲䣬СˡͻȻľʧ˿СԤе˲⣬Ͻһת˼￪⡣
ϧ»ǴһʹִȸֻС͸ȥˡͬʱҶﴫһ
ԭСȻСʮ㰡ҶѸͷн˾
ԹˣסٸҶСӵĻϷ˺㡣ȥǵٴ𣬷ϸϽһ¹򣬶һں̸̶ȥ
ϧδܾѾŮõȵȡӰһ磬˲ǸʵСԺС
Ӱ壬ֳξȻ͸϶ܼǲǣһ洿ӵһδˮˮŮ˳
·֡Ŀ˾ŮӰӡֻǻûܾõȵȣǸСйϵŮӰŹϡӰ˵
칭ŮĪˣʵ
˵ģŮǳ֡ҲһġֻҪܾѲоˡҷ칭ȫʧʲôӰ˵
ѣǿΧڻп϶дʵġ̾˿
û¾ϣˡϣͼСϡ
Сӽµǿл治١ҲãѹԽԽܴʹСƴ
Ҳ̲١ӰֱûѪ־ȥСҲûáӰ˵
Ѫ֣ǺңԶ£µȲһˡҲûʲôЩʱչúܺáգһ۾ϵǳ
Ϲ˵Ǽ۵ġңСӽ٣ǵضҲԳƵˡʮѾʸǿˡţѪֲжңԶˡӰı
˿ҶСɫλӰʩչ˼ֱݳǶȥ


474 竱
Сɫ˵ǰ˸֣˱ʽףѸǼĸŮ֣ٺＱȥɺ¶ϸǼĸŮֱݳǶȥˡ
֣࣬ҪǸǼĸŮһ˿˺Ҷ췢ģ񽫸ҶӲ
ãСɫȻͣݳǳԶ
⡰ȴ߶˵¥ġȫǼƷ֮һӵ֮òһҹ֮㲻ʮѪҶ˼˵
֣໹ǸĲ竱ԣɧ˾Ȼš
ҶݷɫСɫı͡󷽷Ļ˳
СɫǿֱԺһŶСԺӶȥ
ǳİᣬǵ˳ʮͷƲеĴȻһҹοȴҪѪġ
Щοһҹ֮յҲС
¥Ժ֮м伶׳ػţҶûǽĻֱӼָͷ¡
ӽ֣СԺʱҶͣ˽Ų
Ǽһнɭ伶ǿߣӦ֣ڡһ֣ǸӣǰġСɫ˵
Ϊ⾪֣࣬ҶֱӴ³סɭĽһקǼһﻹû״ѾҶ糶ɫľ޴ʳҶƬС
㡭˭ɭţʵ
үҶһǹ˽ɭࡣʣµ¾ͽɫˣŽɭʸǿߵҲǴ֮ˡ
֣ðˣҶֱӰ
Ǽһ۵ɵϴ󣬲ĵȥˡҶصǰ任ͣԣһıһֵȥġ
͸񻨵ĴҶ͸롣
ʱը˷Ρ
Ϊ廨ĸŮ̱˴ϡңòƸ˼ǿĴ֮ҩĸŮ䶯ţ֣ѵþʣһǶԼһˡ
㱼±ߴɫй©
֣ǼһһɫɫЦſˮֱϣǴɫ԰
ҶϴȻľǣ֣һﻹǱ̬Ȼ˳ʮֳһϷңĸ䡣
̡
ҶûԥֱָָӡȥʮƯ˳֮ȫѪ
Ƕĺؼǲɱǽ˸廨ĸŮڡ
˭֣ӴһҪȥץۣһֻŲϡ
˭񽫸֣֣𣿡֣װͰ͵ĶҶ죬˿˾Ȼš
ȣ
ҶֱӻشľһݶӣǴ֣߶䶼˵¡ʱѪֱҲ˵¡
Ʒ֣Ҷˡ
ɭģ֣ɭ֣һѪֵĴе
˴ѾҶſסˣǽҲġ
ǺãҶ컹øл񽫵»ͱ
ɵǻڻֵҾٽ𣿡Ҷ⣬ԭ͡
㣿֣Żˣһ֡
һתһҶ죬㲻±ȫ֡ʶĸٹȥȫһ
֣໹ǹĲ˳ʺڹ˾Ȼš
Ȱȡ
Ҷһץڿɿ֣ʮӡֱñӶȫˣҲֻʣһѪʱ֡
㡭ҰɣҸ㾧ңȨƣ㵤ҩߣǸ廨ĸŮҲܡУҪҸŪ֣˿ˡ
ʶʱΪܡ
粻ϡҪҶһֱӲ֣ˣ
֣෢ɱĲҽһƬѪ
һȥŶϣһţֶϣٲһţֱӸȳ⣬һţ֣೹ûΪѾһ⽴͵ξͿ԰ˡ
Ҷ籾ڵģǸ廨ĸŮ˿ŤңȻĶ߲ˡ߳˴ӴҶ졣
ҶϽôϵĿӰסĸŮ壬ɫҶƬС
ΪҪ۴Ҷ绹ǲɫġңɫԴ϶ͬʱضȥ
ɫʳҶƬеһ˲Ȼ֣һЦݣҲȲˡ֣ˣӵøᡣ
쵰Ҷˣһһȥ֣Դ
֣ξԵòˡ
ɫѸٴȥ
ãը˹Ƶķˡ
˾ֵļţٲãյľԴǧǹˡ
ǰ״üͷ塣
Ӹˣ֣ڳԼô񽫽
Ҳ˵ͷˣҶѸٴܻϾ򸮣ֱӽ˵ܡ
ͷˣΪ廨ĸŮ忪ʼѪˡ
۶ǶʼðѪݵĴ̫ǿˡܵõ֮ۺϣ˵׵㣬ܸӽϷйƻֱӸ尾
״һӶܲˣµʱͬھˡ֣ƷʲôҩȻ϶Ұڸ廨ĸŮϡ
Ϊݾ˵Žҩǰǿġ
Բ˸ҵôˡҶĬĬ߶ţʩչ˻òֻӻһ£Чԡ
Ǿ͸̫֮
ϧ鶾̫֮޸ǿǣŶȴǽײôá
Ҷ챶ͷ֮ʱݺĸŮͻȻתˡ
ɶӣɱңɱҰɣ廨ɵָ㵱ҵģ취ǿǰԲԲݺѪ
취סҶ󺰵
ɱɱݺѪ
㲻ɱ廨еҶϽס֡ҶĦţֱֳҪѪġ
߲
һݺظһѪ˵˴ϡ
裡

ҶѸٳõҩݺõԱ϶ûˡͨǰһˣһɫĹ
ãݺ˸
磬檣Ұɡ廨ˡ
һһڴϾţֲ̫֮ˣҶǿӲֱӸڵƨˡ
Һ̫֮ǿ޸ʱ廨һСѪ
賿һ㣬廨ˡ
һѲȥϵ飬Ѫϣ廨ģ񽫸ĲΪˡ
һת˫ϥ£Ҷһۣ磬廨ˡ廨ҪѧԺˣӽû廨߷壬廨֡
ãиڣ񽫸Ǹ¡Ҷȭͷ˫ȼս
þȡĸ׽ҡˣ廨̬ȿǰļסĸȥҶû
廨Ұ㡣Ӵ˺СӰ˾߽ʬˡ
ҶشСӰ˾߽ʬбˡ
廨Ҳûƴǣöʱ˺ʮֹ
ΪҶֱ֮ӽ
ҶֱӰѺʮַͨ˰ӡһ廨ƿҲһЩ
廨ʧҹ֮УҶþҹա
񽫸ԼĿꡣ


475 Ŀ񽫸
ȻҶҲۡǿ񽫸ȣԼơǴﵽ߷Ҳ𸮡
Ȼţôһġ
ˣҶҲ˯ǣרע칭
Ҷôڸù֮ϡáǣ칭ǸسֹģŮӰûֹ
һӰݰѴϾЦȥ
һûʮһҲڳ
ܣϷһ¡֣ٸɱ˳ȫڴѲϾҲһ࣬˵
ˡҶ쵭Į˵
СӣΪǲ¸Ѳ˸ϵʱ˧޷һװͰ͵ʵ
Ц֣˸ҺθɣҶЦ
ǵ֣ٵʱ볩ȥŮӡͬʱǼ⵽һ·֮廨ݺǻ˽ˡ˧޷ߵ
ѵ֣֧ʹ¸ɵģǸӦȥ֣࣬ΪǡôңҶ췴ʵ
СӣڽƱ硣ǼҸĹϵ˵
϶֣֧ʹ߸ǼĸŮ֪˰ֺ֣ࡣ
ңǼĸŮʧˡɵĻ˭
֣ߵŮһĸһҡ
϶֣֮ǡ˧޷һߵĶҶ졣
ȵ㻹
ҶЦһʵ˧廨ĸŮȥˣ֣ϾǸǿο̣˶ҸŮµĳһү˧ȻˣһҪּϹ鰸ϳ֣һǬ
үСġҪûظϲ顣˧޷һȭҪӲˡ
˧ܿ϶֣࣬˵ˡ
Ƕ֪ҵɱ֣
²ļФ٣иʸĽɭ
ҵдĻôڻѧԺ˧ȡ֡
οҵӦȥϲ֣£ȿĸǼĸŮǡ
ô˼Ҳ˰̫ˣⱨӦġϾЦ
Ц죬̫ˡ֣֮ŭջݡ
ҶѲ˸ϵһĸŻݣݰȫְ
ȴߣǰ׺ڲˣǺҲײˡ
ֻǴȥѡйȻôҵһȥҲ˹
ĺҿ˵ǶҪҵҲɣó֤ȻҲЦƴүҲǴߡЦЦ
Ͼ򸮸ҷɱۡ˧޷һ£ڸǧǿۣɱĻϾ򸮽ҷ
Ϊǧ׾ȫɵǿɵġ
ңʮСͷĿȫǿߡټ˧޷ļ弶Ƕǿߡ
ѹ֮£Ͼȫ֮Ҳѻʯ
ĸңܱϲټǿߡֻҪǿɱۣϾҲȥˡȫƷڣϺүҲ˸Ϲˡ
Žһ죬ǿӿ˻ʹá
ϾΥ𣿡ˣһֻХĽɫƻͣ˿С
һԵı׹Ԯ
ȻƷɵвá׾ݸɱڰΧϾ򸮡
һѹϾûһ˿̵Ļᡣ
ѻʯ
˭ҹҵܣҲЦƴסЦһ
үҵϾϾ˶ŵѪȥֱڿγһҵĿ񳱡
߼ǧױѹɿֲڿнɶײơ
Ц
磬Ǻڲףǰײڡһ⡣Ҷ׿ɱ¡Ҷһ״ȥˣתȥ
ܣܣЦ캰ΪһȥβҲʺûл·ˡ
磬ҵĻնֽǮϲϽѣҶЦЦһѿ˴š
ɷļǴӵȥ
ܣܰЦһ֮һһɽҵԩҲЦ췢ĻһǼֺη
Цˣֱ
ͳ֣ȻŰ참£ʵϱ񽫸Цһתͷ˲Цһۣڿնȥ
񣬿Цڿһˡ
Ҷץ˻㱨һºӣЦˡ
ǹˡ

ڶ˵㣬·Ƽ
ĲЩǷҲͷԵ᲻
һʱҶѾ˧޷ñˣȫѪˡ
û£˧ʲôȫʹҶҧ
һҶսޱԪڵԪѷϴ
񽫴ˣǰݵҶүĪеץˡϾ˵
ô£Įϼüͷ˿
ģϷһ¡ϽС˵
֤𣿡Įϼʵ
⡭ʱʡһ㶣ЩΡ
֣פʹû֤ݵ¾ȻֱץΡǲǰѸָʹˣĮϼְѹˡ
פʹҲһ㶣ȷ֪¡ΪĮϼû
ǰΪµԭ򣬼Ȼڹ˱˾֪һҶѾңǱεפݻʹרŸָʹ񡣡Įϼһ࣬Ѫ˵Ϸˣ
֣񽫴Ǳ߲ýԸ⡣
֣ǮǱ߲ýѵ񽫸Ǳ߾Ϳǲǣ
Уָʹźýǲǣþû±ߵ˰ָʹĺԲˣָŵʹ߶ץˡĮϼЦһһۣפݻţǴֱӵνˡ
˵Ҫ±ߵǲβ̵ȥ
ǲҪָŵ
æˣ֪ͨ˧޷ϷˡǲҸָ࿹ñӿǷʮ㡣
ãһѪصС
ˣСӲϳΡ˧޷
ϳΣʲô˼һ㶡
˵ߣ˵ϲΣ˵Ǹˡ߲ˡӲţȥӲ˵Ҫɱ˧޷ͷˡ
񽫴ˣ¶ûˣֻʵ˵ˡ
˧޷˹УһʱֵĻ˽ʵָʹǸɵ¡ĮϼŭˣһȥԱߵĲ輸һƲƬ
˱𼱣ȥƵû취ˣҴһնȥ
ȥĮϼ˵
Ҷӣݱˡϣܹȫ֣ϳȥһĽηȻԱߵ˧޷ȴһͷˮҶ컹ɶݡ
ү˱˵Ļܲμӱ̨裬ҶЦһ֪ԼĴѶá


476 ְѹ
ǰ뿪Ͼ򸮵ʱҶѾ˴ѶĮϼûϳ棬ҲѰһᡣ
ҶӣҪעݡҲЩˣԡְѹˡ
ݣү۾ƽһΪ㴦²ûκ֤ݵʹץҽ˺ΡңҪǱӹǻӲʣˡҪעʲôݣҶЦѡ
Ҷ죬Ҫү̣Щ˾ٳҲھǡ㻹Ҫݼȥ˧޷ӿװͰ͵ĺߵʾĮϼվҪߵģĵ̡
ģǻġ˧޷ܿ϶Ҷ쵽˾ǣҶ췴ʵ˧޷Ҳҭһѡ
ү񽫴˻ڵŵġڴ񽫴˵ѵ
Ҷӣǰȫһᡣˣ˧޷ȥشʮ塣ֱ񻰣û֤ݼҪҲúúôܶ˽̡һ壬˧޷ʱɫѿ
ȥ
үȥලִ̡Ҷգһۣ˵
ãһҪش򣬲񻰡˷粻ɳΪ£ֻ˿ơ˧޷羡ѻ𣬵Ҳҷ
ãѪܵĸ˻
үô죿Ҷʵʵݳ̫֮޸ˡڵֻСưˡȡͬġ
ҩסµ澧еƶɵġͲñˣ˻͡͵ǱһСˡʹĴӽָռͳһƿӵ˹ȥ
׵µԿԳƵʥƷġ١нܣҩֵҩĳɵҲ͡ôһŵĻƷѪҪװһŹ
Ȼүˣ˿үӲƽˡ²ΪȻҲǸر֮ˡҶΪµǳ鴤¡
ʹϼһ
ҶЦһ̫֮һݡӣڱŵı˲ֳ˶һ¡
һɫ൱֪Сˣˣװȥһµң׵ġ
أ
Ű˧޷һֳ͸Įϼֱһߵó˹غ«ңĮϼ½źȺ׼еĵط˧޷հƨɡ
һǸ㳤ԣĮϼһĶ˧޷翴һۣ²ΪȻ˲ֱӻɱ㣡
л񽫴˲ɱ֮޷һμ񽫴˽̻塣˧޷ίҪײԼƽʱݺ˭Լһţ
ڴĮϼ£Լһֻ档ŴҲԵСˣֻܰѺ޺ݺݵĵףˡ
ܣսӵϢޱĵʦԺлȥˡЩ仯ǰϢʮʱ䣬ϾҶһԣ˵
һ֮벽ˣǵĸԺ൱ѪҶЦһ
˵ǷϾһࡣ
ֻҶһ㶡
û߶ǿ߲˰ѪǷֳһѪ֮С
һ¿޳ס
ңɹõӵи߶ǿһ˿Ѫ
ʱ൱Ĵ󣬸Ժ߷ǿߡ
Ѫǿ󡣵ҪСˡϾ˵
ԺǲϧѪȻҪȫӡӺɨĴ󸮵ˡԸաҪڵȥײǽҶ쵭Ȼһߡ
ͲøԺѪʲôˣϾЩ
ǺǣԺѪǿǿҹ𣿡Ҷһ㲻⣬ԼҲǽҹɴѪġ
ҹѪ־ǿߣԺȲʮǧ
ҶսޱԪѷٴδ
֮սΪĴλн㣬ȫעĿ
ֳ൱İ˶й񿴸񶷵˼
Ҷ죬Һܸߵ졣Ȼ˽ʮֵź
ڿǿǿײˣˡҵܵһˡ
ҵܶҪεһȡ
ޱҪ㣬ޱĵǲκ۸ġ
˭۸ҵ˭ҪۣޱһߵĿҶһۣ󻻳һֵصĴۣ
úãǵܻô򣬱ЩڣΪʱû̫ˡֱӴкηΪ㣬ʶܲҪˣãҪ㣬ޱ񡣡Ҷնֵñޱš
ޱ񣬼ģûûе߿ģλ˵ޱ񡣡ޱҪֵȺ
ȻСӿˣţǺݺ
ûдС
裬һɴϲǡ
򣬸Ͻ򣡡
ֳò˵ޱйðȤݡ
ãٵĿʽһʽ񹤣ޱһ˦֮һ
һѺɫͷڵڿ˲ǴɴԲͷתʱһ糵һŵķڿռ䶼
ȶһӼӴͷתA380ʱڳĶҪߡ
ԶսĹǶܸоĸҪиԼƤƵġһϽչ˸ʽ
Ѫģɡ״ߵӵģҲиɴۼ׷µġ⻹̨зֵ£ڵҶ϶иˡ
Ժġ鸫˸߽
ɶԺġ鸫˸˵ƷȼǸԺʱߡϸ߽似ʽ绢˵ǰԺô˸ѹһСɽͷһתĶΧڱΪƽء˵ǿֲúܡ
ǵȻ쿪ʽ˵ǽѧԺԺѧﵽƷȼһﶼûʸ
ȻѧԺܸԺ״ӣѧԺһޱᲢ𣿡
û鸫ľҶ죬ӲԴˡ
㶮ƨν鸫һͷµϲ·˼
ԭˣ
ֳʱȻ
Ҷ죬ܽһޱ硣ޱЦš
һҪĥҶ졣øͷһֱڿתٶԽԽ졣ֻӰ˸ͷչȥķиΧˡ
̨ϵķװö̵Ĵ̶
β鸫ͷҶһЦǹһðſµĻһ̨ͻȻը˾ס
žһ
ֻһž
鸫ֱ鿪ɢƬֱ̨û˵ص
žһ졣
ޱǸߴӰҶһɳ̨
ݣҶһһƹȥޱ촽ѳƬ
Ҳڿ޷ޱȷһˣ
أ
ںգ
ѧԺһŽһо͸Ҷײ߼Ҳֱ߽˵صʮֳʮɸߡ


477 ޱ³
䶨֮ʱ˷֣³һʮ׵ľ޿ӡ޿Ķ䶯š
ʦܣޱĴʦֳ¿ոϽ˽бѪһȶϳصޱ
Ҷ죬̫ˣ
Һ𣿡ҶһĿŭĿָĳ¿ա
̨飬ǻҶҲˡ
ϾҶսޱҶʤ
ңҶԲսɨĴ顣
ĴλһţһšԪѷǾϻ۲Ϲ
Ԫѷ仰ìͷֱָ¥ϼһȻ˫ƵùԲ޷
Ĵλ˽ˡ
λһϾ򸮣50֡ңҶԲսɨ顣
أʮֽšԣϾ60֣ϳ10֣Ͼֺܷϼ70֡
ڶ30֣λڶ30֣ϼ60֡
ͤүף10֣һ50֣ϼ60֡
¥20֣20֡
ˡĴλһߣϾ򸮡
ڶ򸮸ͤ򸮲Уһ¥򸮡
һ¥ףȥүλĮϼһ
үӢۣϾ򸮷
үǵһţޱƨ
ʲôҶģ󡡣
ѹһĸ廨Ը檣ҶǸǴˡŮӢۣ廨۹׼
濣һѹʺѡ
˶޲иضȥ
һ䡣
ͤǼʧ䡣
¥죬Ҷ챾ǸŵġϹ˰¥ݺݵ˶Ҷһۡ
ҡҡҶŸĿ⡣ΪҶȫһֲٰġ
ӱ죡¥ˡžȻ˼¡
㽲̫ˡһȫҶɵġʱһϤҶʱȣָҶĵ㡭ôû
ôҶģ¥һʵ벻ȥĶӶͬʱˡ
»ظȫҶɵġҶģ벻ҶȻˡҶ˵
ظ¥һ𣬴ͷ󲽶ȥҶ˪ӣߴˡ
ǺǺǣҵʱݵͶԵˣǶ۹⡣ϾһǫĽŹǵףء
ǺǺǣҶ۹ⲻɶҲϺүҲһǫЦ졣
ֱǸĴĵ׵ģ벻Ȼ˵һҶģϺүԽԽϲˡ
ˮǲȻȻҪűѵң䣬һǸ˵ģܹһĺүοһ޷ʵֵˡ
ȿȣҶӣпյҸôŮٵÿǲġƽķ롣
ҶӣݻûѵլԺɣҸиպмŵģȥĻˡңҸѾͷǲ׵ġ
Ҷӣ̷ıܡ̷Ůǿǡ

ǰǽƣǡ¡òҶ̾ξ̫ʵˡ
λĴλ·Դ¾ˡ
ûҪؾˡڻؾǰԸλһľǡ
ҶݵĽ˵ıƸҪúõıǡ
ˣĮϼԾ˷ϾҪնȥ
һ¸˵˵Ҷ캰
ش𣿡Įϼüͷ
ش󣬷̸Ҷ˵Įϼ˵ͷ
±佱ƷҶȻǸ˸貧ˡ
˲ϲҶסµҴѧԺȥ
ûˡ˵Ǹ廨ѾñչأҪʱ䣬ڼ䲻κˡ
廨ǺοࡣҶ첻ɵ̾˿
緹ҶĮϼһã㡣
ʲôϽ˵ʵûաĮϼ˵
˵ݿã˻ȡʲôжҶʵΪСɫǰңϮǼҵĺɫҺ
쾭СɫиŬڷȺ˵ż벻ЩһȻڡ궼С
궼УѵﻹǿõݷãĮϼҲȻ
Ϊ̫ˡǻN˶ûκһڡ
ⲻòôĮϼЩҶġ
ˣҲˡҶѺϮǼҵ˵ˡȻڱ֣һεĮϼɲɵӡ
Ȼ㲻ĮϼҲװɵһ²һ¡
Ҷ죬˼¡ƽˡĮϼһĴȣΪԼܴ˿һõĻǽԼ֪ȡ
Ϊòû޵ģԹҶ൱ķŭ
øɹҶ棬ѪĴ¡磬ɱĳүȫ壬ɱĳүɱĳƷȵȡ
˻ʻӡѿľԼһþȻץߣʧ˻Ϊ˷֮ŭƱһһָʹ
һԱ
ڿõķŭԹǸŭҲй㡣
ԣԴĮϼǼϲ¶
Ϊ˷ֹйܣĮϼֱӷ鵽˱񽫸ΪĮϼֱӴӸнˡ
ΪѲЩһڻǲǰŵߣ˳У
Įϼҵģң¸òط
ԣ񽫴һӵѶϢϽɽ˴ֶ˾ķɽ֮ء
һŴ˹
صѧԺҶȰݼ˵ʦж
ģҽжѧжһҶ죬Цصĸһġ
ʦܣϲˡʦһϣЦǰʦѻһЩڷˣȫˡ
Ǵʦ֣㲻Ҳ÷ʦչٺٸЦ
úðһдޱʦǺεȵšʦüЦӯӯġ
ûǴʦǽѧԺĸԺڴƢ豭˦˰ɡչЦ
ʦܣ˵Ժʹޱһҹ֮ͻƵ˰벽侳Ǽ٣Ӧܸоɣʵ
ӦǰɡҶǫ˵
ѵʦѾǿˣչһԼƵġ
ǺǣʦгλޱҲҪԭ򡣡Ҷ쵱Ȼ¶ˣǫ顣
죬Ժίӻ컹һСʱ䡣ʲô㣿ʲôΪʦΪ󿪷֮šж
ûˣʱ̫и߽似Ҳˡ̰಻ϵ似ɡʱ﷿ǱҶ˵ΪҹдѶҶȥ¶˳ɸʯйϵ
ʦľԺܴ˵ǾȻ͵͵ȡ챦ϵľʹӿٽһӲΪ˵


478 ŵ˼
Ҳ˵ˣֻǿ֤ݡ˵ˣԺҲ岻ȥӲĻһʼͬţͬŵİѱΪԺλãѧԺѾˮˡж˵
ҶմӽжԺ߳þȻϼڱ׷
ôֲǴϻϼ͸Ҷһİۡ
ûġʲôֱ˵һҪҹʦһ¡Ҷ˵
ȥһˡϼͷ
ʲôҲɣôܡҶɻ
ϻôȥˡϼӲҶֱ԰ȥ
ٴι԰Ҷĸֲһ
ǰ˵ʵЩ飬ι۽ҲˣȻöˡ
ͫųһ״һ̽ҶȻķ֡Լͫ۾Ȼܷһ״״߾Ȼı仯κε塣
״·߱仯ĺǡ
òƣŹԼĳͫҲˡ
Ҷһ״γ״ɨ״̬԰ɨȥ
οˣ԰òƶǸһ㵭ŵġԵôRһ˲İԵ
϶һмѪ󣬲û߷Ѫ־ʵͲܴ˴
ҶŴݷڶеġһѪ鶯Ļһڳ˹ȥ
ΪҶܷЩΪԼá
һ籼ڵĴ˲˻һƣҶòֱˤڵء

ô߸·ҲˤϼҶһۣЩ졣
ǺǣˡҶЦЦ
ǲĸǼˣϼ°ۣ˵ŽԺӡ
죬ϳˮܡ벻ƸԺ൱飬ǰˡ
ϰһͭƵԲӣ±СšԲװ˰벧͸ˮſһֻ׵ѩСִܡ
ܺ񻹻ŵģΪ컹һһ
裬ðˣϼʱһ˷òƴ൱˵Ƶġ
ƸԺܺѩǲǣҶʵ
ǺǣƸԺƸԺģԵ̫ݡ̾ˡ㽲ûѩ󸣬׸ߵѩɽϡôѩꡣСˮѩζУвҪκεϣһζƷЦ
ѩ󸻹ǿľԺﲨ͵ģҲҸ衣
˵һ볯챦ҺӿڻġڿѩҲǱ
ǰҾԵ費ϡ
Ůһˡ
ЩƫۡϼòƲĿĸһۡ
Ѿͷ㲻һֱ߶ľ𣿡ƷЦϼ΢΢Щˡ
ѾʱˣˡѩľѪȫˮ֮С𿴴ˮ˵壬ΪѩľѪдˮãԽԽˡ죬ƷΪҶװһ
Ҷ쳢˳ʱһɱֱ֮ȫ
ζȷ÷ǰСˡңӱѪáҶ췢֣ѪеѪѭٶһһֹ
˵ȵĻٶҲһ࣬ΪѪ𶯵ԽٶȵȻҲԽˡжߴԴӿٶȣ벻ѩЩЧ
ѹ˵
öҶЦ
ѾͷҲһ롣ƸԺЦϼͷЦЩ
ϼָҶװһ룬ѩ¶ƤҶǿȵҲЩܲ˵Ĵ˸
жյ֪õġƸԺЦһת˵죬֪ϼϲ㡣ϼӣΪˡϼʮԵʡ
ϼʮѧһû˵ӦѧԺؼ¥һ׸߽׹ɣҶȤʵ
ѧԺı־ԵǲһֻƷʵ
ǣѵϼʮйϵҶʵǰʱսѧԺʱֻ൱֣ѧԺŵȫǴԺߵĸߴ񣬶ѧԺŵôһֻѪޣ
¶ƺöѧ﷢ŰɡСӺҲйϵƵġ
ǺǣΪϼʮ͸йϵѧԺ߻ܵĹֻ޵ļʸĵʦҲûʸƸԺЦ
ҵʦûʸǴ߻ˡϼѧʲôϵҶʵ
ȻйϵΪʮ⡯ϼڶ⣬ҲĹΡϼܽʱָŮ֮ˡǺǣʱϼ֮ҵļƸԺЦòָ
ԺӦҲǡϼʮɣҶʵ
ʸˣûʼƷԵá
ԺѾѧԺ߲ˣȻӵʸѧԺѵиߴڲɣҶ뵽صػ
ȻУࡣǲѧԺĺĲ㡣Ҷ죬벻ֲΣƷһۣʵ
Ȼ룬ڵ˰ɣҶ˵
˵൱ѣ˵ҲѣؼҪ̬ˡƷڴƵġ
ԭꡣҶʵ
ϼʮпֲܿˡƷ˵
̫ңԶˣԺӵʸҲԺκлᡣǸλ̫ңԶˡҶҡҡͷ
Ǻǣ㰡һʱһʱͿǲϼʮ𣿡ƷЦеġ
Ǻǣ̿ϴС𣿡ҶЦоƷЩ֡
ȻԣԺжεҲѧԺƷ˵
ǺǣҲ뾺λãҶ췴ʵ
ңϼĸƷҡҡͷ
ѧҲûʲôϵҶҡҡͷЩˡ
ѹƷͻȻ̬ȴ䣬£ԼԼĴλкɨ顣
رǴ˽ѧԺһޱűûѧԺĳЩ˶ˡ
ȻйϵΪʦҴϼʮͨѧԺȨȦĲؾ֮·ΪһߣԺλǺεҫεȹʵ¡һ߲עĿǰ;Ʒ׳˼ڱ
˼ѾеʦˡƣһΪʦΪѧҲǽͷݸƲ𡣡Ҷҡҡͷ
磬㱿Ϊжܸߵȥˡ
ԺϲȥԺݶʧȥ
ûǰ;˻ʲôǰ;˵ֻһԺǺǣһҸλ϶ΪԺȡжλá
ʱټˡϼʮһԺˡ
¶ﶼ˵ġʱһλ費ǳԺһֱӷֹܿľԺ
ʱг챦ٶȻһֹ
һԱȣ㻹ɵŽжѽ㣬ǵġϼЩˡ


479 ǿ
ǺǣƳĪɽжǿ
ǣܸҸﲨǿʵ㣬ﲨĵˮƮչ٣ǽѧԺޱҲ
Ϊ챦ˡǸŽжûϣ
һûϣˣôϽͶߡ
ѧԺҲûУ㲢ǵһ
ߴߣˮʹˣˮ
Ҷ죬һԸıһ
Ǹƽӹǲ־ԶҪؿһ¡
Ȼھ̫ˡƷЦЦ
лƸԺ񰮣ѧһǾ仰һΪʦΪҶҡҡͷǼ֡
ߣʶôƷЩˣϱˡ
磬ɵˡδԺλãϼʮָ߶˹ϼôϼҲˣܹҸƿ
ЩƸԺָһ԰Ͽտռһһɫͷ֮ϡ
ϼ֮һϼʮһЩϼ֮ھԿСס
ѾǵƷ߷ˣͻ䲢ʲô롣
ֻҪͷϼɻ֮գϼ֮ͽļױɾ죬жܸʲôܸʲô
У԰ûر԰ӱԺĻҪʲôƷ˵Ҷһϼ֮Ȼ¥ԶСػϹЩơ
ѲƸԺСĪĹϸ
ѵСӾѧԺĸ߲㣿ϼʮĴߡ
˵Ժλ϶ǰ̨˾Ļ󣬳ΪѧԺػ֮һˡ
Сӿ϶ǿػġ
ϼ֮кпֲĻһ־ΪĻ
¸ѧԺϽػ޹ϵĪϼ֮صĵػģҲҹһֱҪȡĺö
лƸԺѧĺ񰮸ڴѧ޷ıԼ뷨Ҷҡҡͷ
Ʒ¶ݣһϼ֮һתҶ˲׵԰ڵ˺üͣӣȫ飬ʹѡ
˲䣬ԼﵽǿȵȻҪ˺ѳƬĸоϼֲ̫֮ˡ
ҶĿǰʵȫԸļƸԺ࿹ġ벻˼ϼ֮һ¶ʵһ˿Դﵽ߷Ρ
ƸԺһֱȰԼԼֲȥԺλá
ƾ˾֣ﲨƳĪɽжĶֵġ
ΪʲôƸԺƾ˾Ժλã
˵ʲô
˵ϼ֮Ľһƣֻܿ԰֮ڡǴߵġȻƸԺԺλˡ
Сӣڵģ洫ƸԺ
СӾ˵¾Ͳڣϵɽ»𺣡ҶǿӲһ䣬󲽶ȥ
裬ûôɣϼЩۡ
ϼ㻹ŻǲǣС廨Ǹ꾫סˡҪȥǸɵˡеǣǼϼһ⣬ʱ̥ǣ׷˽ϼʮ·ƸԺߵ
裬ҾҪϼһǿ˵
ϻڿʼ㳤פľԺһȵԺʼƸԺһ壬С㲻ˣûˡ
ûãǴܹޱġţţ裡ϼ
ǺǣǰڿʼĹܳһңһһɡ
ȵ֮ʱܱסƷξ㲻ˡ
ȥΪһһͨ˶޷ȵķ
ʱ޸֮ͯ
һ·߲ȶķ𣿡ƸԺõЦţϼɵô˸ʵ裬ǲϼ֮ʲô
ǵѩǺúȡƸԺҡҡͷ
¶ϼˡ
˭˵ģѩǴ֮޶ǣϼ֮ȴǴĿǡ
ղСû£Ҽϼ֮һ̼
ԣµĴɼƷҩһ˵Ķҩ
ģ費Ҫֻһˣɱ֡
ң㣬ϼ֮ûܽѩ󸺮ƸԺһᡣ
裬̫ˡϼ
ȥľԺסúƸԺһ壬ϼ֮һתϹȻϼһͷɽ˿ľԺС
ҶϰٲôоӺЩء
ˣѵˣ
԰
ҶԽԽиоˡϽ͵¼ˡ
һɨʱһΪ֡յϼ֮еȫһֻֻ΢СڷԼеѪ
ѹԼоԳأǿ϶ΪеѪɹˡ
˴սһѪľȻоƣˡ
ƷҲʣҶ㲻ҪˡǰϼӡȻ㳯ˣҲһӡ¿ơҶЦһϻﻧ
۹ݷò޷ЩϹСӡ
̫֮òҲ롣ϹСӻڼҶڵѪ
Ҷҵҹ䣬ҹǿѪʶ̽ӹҡҡͷ
ҹ綼û취ʲôӣҶЩ
ˣĳӡĳѪ֮һջˡ
ԹһչȥȻ͸
޵ĳӣЩĳӲʵҸղǲǾ֮棬˾Ŵݻ٣ǻûáҹ˵
ͳѩҶ˵һ
Ϲ֮ϼʮⷨšЩҲЩоѧԺؼһ϶иоƵϼ֮࣬ĸһϡ
ǸϺһӵϼ֮ļһЩһ﹦ƶﵽ˰Ѫ־
㶯ֵģЩºһ¡
ǵѧԺǲҲѪǿߡѧԺϿѧԺڲǿʵǱļѧԺҪصöࡣ
ѧԺҶ̽ӹͻѧԺЩ鷳ҹ˵
ˣҹ磬׼ʲôʱȥϽػ֮Ҷʵ
⼸ڣҵȲˡҹ˵Ҷһۣҹ粻㣬صĶ̫ˡЩҹҲΪ
û磬Ҳ㡣Ҷ˵
ҹ䶼û취Ҷ绹൱ľɥҲš޾֮·ǻصľ׼Ϣһٺúõļ鼸顣
٣þòˡ˵ѧԺǻ÷ˮġɱСҰʱȻС
ѱĻйչ㡣鲻ѣû˵
ѱ㲻ǻ÷ˮôѱСưǸ죬ֱ˦ͷ档
ûָ״𣿡Ҷ˵
״Сһ㶣ͻȻ˳ӣһΧҶ˼ȦСգ˼£˵ͷ״ô£ôŵһϤζ
ųҷſ顣Ҷ˵ſϵı㣬СһתëߴִҶ졣
̾ϼɷ
а취𣿡Ҷʵ
УС൱ľӡ
ƨţµǡҶ췢ŭˡ


480 ϼƬ
٣˸ǿ鶫ϼƬ
ҲܷͬƵɷֻ֮ǰй
ңҪЩɷ֮ĻҪĲٵɷ֮â
ʱٺ޷˵Ķ
ҪǶûҿ϶ˡˣ̫ˡСһ
СɫξѪҶߵ
ҪҼѪҲӵġѪΪǾѪ֮ѪСɫҽ
ҲɣϱҪտˡֱԼˡҶЦһ
̯ǵùһǲǣΡСɫˣҧ֮Ѫ
ѪˣɫΪƾһ㡣Ҷ췢֣СɫѪʻɫˣԵ൱ĸ߹
ǵȻġǸ߹ѪͳġѪĻĸǧƷҡֺѪͺãһ˲ӵеġСɫֵɪ
ٺ٣ѪֵǮǸǷҶЦһСɫëȫŷɽС
Сʶ𣿡ҶװѪƿӣҴƿǡ
С˫һɨӳ˳飬ʱ뵰˫۵ɵмˡ
񡭡Ѫ񡭡
ҪôҶӱǻ߳ġ
룡С붼û룬ֱӵͷ
ʽסҶ˵
ĿԣҪССòƲϵǼһ˫ȴǶѪġ
Ըˡû׼ҵѪһΡ
Ǹ߹ĸѪºõĻԼѪ嵽Ρ
壬û׼˺󲻾þܹϽңΪҲûпܡ
úɣʧ˶һʲôЩʵݡ
ʱߵش㰿衣û׼㹦죬ʱNҲû취ˣ㻹¸ë
һֿܣ˶겻ˣû׼ˡ
ѵ㻹һغֱǾ̫ˣˡҶ췭粻֮УĶ˵ɻˡ
ҵѪһξܽ嵽Ѫε㣬û˵һ˺ˡеСɫһĵĿҶ硣
嵽ΣȷСԵĶˣ˫̰ĶνɫѪ
ǵȻ㷢ָı仯ûУҶͻȻƷɫϼγһȦ״ѹȥһСѹǶ˼ӲʯҺһǿȻֱӽҶѹ
㡭ʲôʱ񣬺ﵽļˡСˣˮֱǧߣļҷ
㣬Ҹʶʱʲô磿Ҷظһ壬ǡʮ㰡
ŵһƷ벻һʱ䲻Ȼﵽļˣһֱ޷ͻƵġ̫ˡСһ˿ࡣ
NOҶҡҡָͷСӢһ
NO˼ǡҪ㣬ԭѪûеġ
ΪҷѪӵѪңּºѪߡ
ڴﵽֵزҲǿõģһʱ䣬ɵһƷٽ䡣
Թмܴﵽ˵زȫѪԵʡ
ҪΪ˽ϵɷ֮棬Ҳ᲻ðҶ˵
ˣΣСϾͲһѰɡ챣Ӱǧ˲ܻ˸ˡСһµĻҶЦŵСɫȴֱҡͷ
һﻹǷᣬƭ˻ޣ̯ôӣǵù
˵Ǵر֮أСɫϽַɻҶ췢ͷˡһ᲻Ҷѡ񳲡
ǴصطһһȦɴϹСϡãϹԽԽŨٲãСһ죬һһֻķӡ֡
ʱ⼸׷ΧһƬӰ
ҽȥЩܣ㱣סԼСβҶһܡ
ৣ
Ҷֻоʲôٵһܣһȶסˡ
ûʲôʹƵģСһ㵵ĿҶ졣
ûֻһξ͹ˡҶЦЦ
һ㲻ʹҲͷΣСȻúܡ
ȻûоҶһ˵ǿȻʹһɨҶ绹൱ȻΪòƻ˸ضƵġ
ѾǻɽˣһԲﵽ߰С
ˮһ飬ӳϵ̫ӰζټϺһɫλðĸо
Ѿ뿪ѧԺ˰ɣ
ȻѧԺ֮Ŷʮ·ˡСԵ⡣
ѵǴ˵еѪͲɣҶʵ
ǣûѪ顮ӡǹġǸӵĶʲôҲСҡҡͷ
ӡö˵һδһ˻ܴ߼ʮ൱Ҷ˵ţ˫Сϲɨš
ӡ⣬ǲܵġɱҲܵõģΪ˵ӡǡңдӡȫƾ߷ǿߡҲɱҵġС˵
ǺǣҵūšǿǩūԼġҶЦһ
ûСһСɫִͷ˳һֻ
һˡùСͷ
ӦӵסɣҶʵ
ҾСҡҡͷ
סںףѵˮ޲ɣСɫЦ
ҲҴӲºСҡҡͷҶºһ̽
ǿһתΪһС˺
ҶĸоԼСһֱ׶¡
һֱǱ˶ǧȣҶ쿴һģľ޴ӰӡСĵͣߣӰӴɫζ
СνˣҶʱŴ졣ΪЩСȫɷ֮ɵġ
ڽӽ˾޴ӰӣҶ൱ĳԾ
Ϊ޴ӰӾȻһֱﵽʮɵĸһ£Ȼһ򳡵۾Źˡ
Ǹ˺£ֱҶݷ˼ޣǻûָܷĺͷ
˿ȴﵽǧס
ȻˣƷµɷȥҲûá
Ҷջߣȥһ̽
ӡһáҶ֡
УССֱҡͷ
벻Ҫ֮ѪҶװͰ͵һסСĲ
㻹ɵûҡȵѪҹͨһ¡޷Ѫֻʱһ¡Сʹ˵ãѪͨϡ
׼ҶһӳʱѪžһʼ˰ƴСֱ׶¡
õ֮
ˣںףӦںʲôطŵġǲûм塣
Ҷһҧ¡
Ǳ˶ǧȺʼȥˡ
һңҶͣ


481 ȥѪǿ
Ϊ֡ǰһ˹ǡ˵ĹǼǶھ޴ϵιǼܵƵġ
ֲûʲôΣգҶ˹ȥ
ϸ쿴ҶһΪ˹ǻǸ֡
Ϊ˹ǵĳعǳѿ״عͷϵ͸ȥʱִʹı֮С
٣Ѫ־ǿ߲ӵеѪͨǡСɫ˵
ûӦþѪ־ǿˡֻ޳һͨӦǸͻһžѪǿߡ˳ǿôң̣ǧꡣҶ˵
ˣĪǴ˵еʳͨʳѪǿߣֻд˵еʳпܡСɫ롣
ʳиоʱɫҶ졣
ԼãҶʵ
Ҳʳģʳ˷ҶܸоġΪʳֲ嶼һ˿ƵصģųġңһоûУԣʳ顣ɫ˵
֡ʱСɫ˵
ҶͫҲŴһ̽Ȼ֡
֡֡
˭Сɫʵ
ĪӡȥģҶ˵
ֲûбмֵĶҶȥ˶״ַһĹǼܡңҲһλһžѪǿߡ
һֲ̫ˡСɫ˵٣̽ˣǸϽߡѪ־ǿ߶ɣƨ
Ȼ¸ëѳ죬һҶЦһǰһԲ״ȥˡ
ڶҲ֡
һףֳһ߹ǼܣͬѪ־ңǶѪ־ͨǿߡ
ĸ֡¡
òƻǸŮԣһ̽ǼȻŮ֮
ǣߡԽԽ˵ˡҶ췢ʮѪ־ǿߵĹǼܡЩ˲û֡
׼ֱѪ־ǿߵĹءСɫ˵Щľˡ
ڣҶ췢֣ˡòǻһȦ֮ʼŤųˡҲڸʲôط϶뿪ˡ
ҶӲͷƤ϶ȥ
Լ׸߶ȣǰ״ֳһ޴ӰӡҶĳͫεɨǿǶŤӦһˡ
Ҷ뵽˸
ֻ˵һֻƵ뷨ȣ˶̵ľ뿴Ҷ찵
ΪԼĳͫۿǸ߶һöֱ͸ӽȥġ
˵ⶫ϶ʲôи߶˵ã磬Ѫ󣬱磬֮ĸߵȡ
⵹Ǽס˶
ͫһתֻΪһֻС˹ȥ
һһףףףһףòƲûʲôΣա
ȦһȦǶߣ߼һƵġңͻȻһɿֲȾҶֿ˫µ۾
һѣҶϽջߡˣȫɾڳɵġС㡱ѾһϹֱӻɡ
̫֮Ѹټ˴Ҷ֮ͫУһʱҶŴָҪһߵĻε
̫οֲˣ
ҶͷƤЩ顣
һѰ˼ͻȻˡ
Ϊ˸ոҹʱѧԺſڵı־һֻ޴
ʱҹΪʲôѧԺı־һֻźľҹҲ
ΪղſǶԿֲ۾ѧԺ־ԵϵǶ۾һģӿ̳ġ
ҶԽ֪Ȧ֮бǶʲô
ðնǣݷѪСġӡ
ǶʱҲһǴһȻҶ島֮СҶһ
һ־Ȼж롣ӣҶһεĿǴضֲĵط
ˣסססһס
ڰȦҶͣ
ΪȦţҶ绹ǿĶһһҧᴥȦ
һɢȥ˫µɨ˹
Ҷֱð亹ǵϹĻ϶Լ
ϹͣƵġϹӡȥģĶᵽɤˡ
ӾѰˣձݴ˿̵Ҷϴȫʵġ
ĺҶȫë·ͻȻ˹ȫһ㡣
Ϲ⻹ڹעţտŶ񾭡Ҫ̫֮ϵĳҶԿ϶Լܲ羫ˡ
ҶϴζĶˡӹϹXһɨúûʩչ˫ֲҲʧ
߲һҶײһ㱡Ĥ״ƵľȻ˳ľ̤˰׹Ȧڣòƣⷽӡǽ˵Ȧ֤ͨƵġ
˹ӵĲç֮ҶЩˡ
Ϊľ޴󡰸񡱣Ǹһ߾޴Ǽܡ
ЩҶ羪ģؼǼܸѧԺſڵı־Եһģһ
ֻѧԺſڵǵ񣬶Ǽȴʵʵһ߹Ǽܡ
õ7DƤ⣬ž˵Ǻ϶ȵġ
˵ѧԺſڵĵǰ߹Ǽܵġ
Ǹ״
ҶоЩ·ˡ
ܳΪѧԺ־ԵĲǸѧԺĴʼ˾ǸѧԺͷ죬ߵǿߡ
Ȼܻ٣ʼ˵Ļʸ󡣱ϾѧԺġ
һֻѪ޲飬ѧԺôһֻѪ޴ģ
ҶԽԽͿˡ
һֻֿܾѧԺȡ˸Ҷû˵ѧԺѪ顣
뷨Ҷһ͸ɨˡ
ʱҶ췢ֹǼܾ޴ͷ­һԿϾʯ˫Ƶġϼ֮γֵָĹ˶һϡ
ϼƣòϾҪΪƵġ
Ҷݷȫţӡγǿ֣Ŵݷ˼ޡһ׵ĹӰȦ˸ſֲĹâ
һ̣ʯŵϳɫ֡ϼʮ⡣
ϼʮ⣬ɶ
ҶЩɻͻȻһ㶡ƷĲǡϼʮ𣬻˵ѧԺ߻ܣ߽׵ĹֻѧԺ޵ļ߲Ժֻջʸ
Լʦжλﶼûʸ
ǡϼʮ⡱ǡϼʮ
ãϾȻʼðһڳгɫС鹥˹
ҶӡšЩϹСȻӡķǼΪɵ͸ӡҶë֮С
군ˣ
Ҷһ뷨ǸϽߣ뿪ֲĵطΪ˿ϹСòƸƸԺԼϵĳӲӡ
ֳӿԼ˵Ŀ֮ҹλѪ־ͨ߶޷Ŀµ֮档
ֻ̫ˡ
ӡȻ˷ӡȻԶſһڡϹСûӿ˽
ӡòˣҶͻߵϲȦͲܡ
ΣҪһͳͳɡҶ籩ŭˣɴſѪԼ̥ʯЩСӡ
ʱҶʱһϲ
ЩˣԭЩϹСӾȻľǡϼʮš


482 ϼʮ
ңҶҲˡƷӵеġϼʮȫֻǡϼʮɽկ汾ˡԼõĲԭߵš
Ȼ߲Ǿʼɡ
ҶٶҲΪ
ֱ漣
ϼʮҲͻϼʮĵڶ㣬ƸԺ˵ϼͿԽɴŮˡ˵ƸԺԼҲĵĹΡ
ƸԺѾļǿˡ
ʱҶɹͻƴһ㡣
ȫϹȻγһɫĹΣеǷҵķ֣縻үسɷ״
ʱҶ⿪ԭѪٴοţһһԪһŶԪ֮һǺ
ҪǸҹλֿҲͲĳһġ
ΪһŶԪѪ־ǿ߲ӵеı֮һ
á޳һ֮ͨ侳Ǿܳ֡ġ
ΪһԪ߾ˣ˵ǸǳɾѪλõĲˡ
ѪֻԶŴ˵еĴͨߴˡ
ϼʮɾϻ֮ʹͻƵ˵ڶ㣬Ҳϼλ߷ǿߵĲΡ
žһ
ʱһӵɫ⻷Ҷڱŷ֮⡣
ϼϻҲǷǿӡ
ʮʱһϹҶԴϷһһɫ⻷ͷԶͷϡ
òƣͻƵĹˡ
ƸԺĲ˰
ĸɫֻתţҶȦƵһݶĸȦˣֻȦɫİˡ
ݴݴݣƴƴƴ
Ҷ˿̽˷Уȫ֪ҹ
ϹС治ϵ׳ҶѪȫƤȣҶ˳һϾһ㡣
žһҶСָңȻʼͣʼ
һװ˵峤˶ףڼ
壬װˣף壬װˣס
̰
ҳСˣɫϻð
˻ȥٴð˻ȥ֡
ʮʱҶԺа˹
֣廷ףֻĻ룬Ϊһ״ֲֻȹ̡
ΪֹϹС治ðòֶҲʿɶֹƵģ˵εĴ
Ҷ뵯𣬲Ϲˡ
ʱǾӴȻһ¡
һ̣оȻһȦסҶһҶ쾪ķ֣ԼȻȦӲߵľ޴֮С
˿̣Ҷиֳǰʱ龰ʮѪ־ǿȫǶ˾޴֮һ߰׹ǡ
ҶЩˣԼĽֹŸһ
һĥҶٴˡЩɰ׹ǵѪ־ǿߺܿǰ߷ǿߡϼ
ͻѪ֣ոɾȥ
һƵЩѪ־ǿزϵùѪ־ǿΪ˻òϵѪ
һֱЩѪǿߺľһΪһ߰׹ǡ
ЩѪȥʲôأ
һ״֧ǾӴǼܡ
ģѲЩǿߵӪԼǿȫ̲ǿϹǼܵģ
ҶЩٴ͸ӹȥοˡ
Ǿ߹ǼܾȻЩ仯ԭûжŵĹǼϾȻһ㱡״ĤĤ˹Ǽϡ

ʱСɫֵĽһ
ѲǶеĸֵӪ߹ǼܣġĸƷʵѪԪȫ߹ǼˡֱΪֹ߻иֽ䣿Ҷʵ
ǣ˵ģ֮
һַǳض߶˵ǿѰĹ֮һ
ǰѪ־еĳǿߡùˡ
ֻûͻƵѪӵѪӵѪ
ֻһﲻľʹȥԣ֮ǿǵ̲ﵽĿġ
ֻȵð׹⡣ǰЩǿֻΪ׹˻һ׹ĳˡ
õĿʼǿ߽׹ϵԽԽԽԽࡣ
޸ȥѪǹλˡСɫ˵٣鷳ˡǿöЩһﶼһ߰׹ǡ
ԱҲóԸġҶЦһ
ԱĻᶼûУңֻܱһֱͻѪΪֹ㱻ոɾʹɣΪһ߰׹ǡСɫ˵
ţлˡʱҶ˵ϸĸһ£ʱȻ
ȷҶокʲôš
ͫһתһ̽Կ϶͹ԼҪ߶˵öࡣܿѪ־ǿ߲ӵеĽѪԪ
ΪЩΪһЩ΢СѪ͹ˣңҶ췢֡ЩѪƸֻ״Ѫ߲ͨӵеġ
ңزϵĸǾӴĹǼ֮С
СɫûͨԷҶʵ
ҲûãӴǼܵǰ϶뵽ˡȻǶеʮǿ߻๵ͨ˵ãСɫ˵
ûˣ
Ҷܾʹ˸
ϸ¹۲죬Ҷ˾ͫ۴ǿߣ˸ϹѪٲ۳һֻ΢ϹС֮С
Ҷ羪ϲľǣȻûųԼС档
С治ò׽ȻҲǻͺðöˡ
С෴ķȥ
˳Ź̵Ļǧ֮ͣˣҶ쿴һȫʨëףݵýʣµĤ״ƤǼϵҲͬǶھ޴
ߺ˼Ƶģ˫ݣֻʣµĺڶˡ
ңðԹ۲⵽ľˣҲˡ
Ѫͨ»šҶ찵Ծһòƹ߰Ȼҹ仹Ҫţơ
ţƵ³òҶͷƤЩĶ
ǰǣҶ쾫Сһû˱ȻⱾҲ̫Сˣɳʮ֮һңȫʾɫȻƭǾ߾޴
ʶƲƲɱ촽䳰źһ
С治ʶǰ϶ˣˡҶ˵
Ϸ죬ƭˡëɽ㻹ƭҡ㻹ֻëɽΪȻ³߰ëɽıߡëɽȻ
ѪһɫһðһѪֻΪһѿֲ󵶳ֺݺݿҶ졣
ֻͣǣҶȴǻûľС档ˣ͸ȴ޷˵Ҷ졣
ңҶҲ֡ëɽͨ󵶺ʲôסˣӲңҶһ˵ʮ⣬µĴ󵶾͹ˡ
ëɽƢˣһ׳ʨëȻ⬣ȫɢſֲ֮ɷѪֻΪͨϵĳҶ졣
һֳãĴ󵶣һϹײеһ˿Բ״ı硣
ֻϧľ֮ͨҲ岻ʮ׷Χ


483 ѧԺԺ
Ҷ췢֣ëɽĹΧʮڡ
ʮ׷ΧռܲһЩŵķ⡣ЩƵģëɽףǣ޺κΡ
Ϸ˭Ҷһ㶡
Ϸ죬װɵˡѵɵԼޣëƷɾҲһװƳ۵ëƷɼ
СѪĲϷ죬Ȼ׺䶥óҶһׯص˵
治ǣëƷɶʱһ㵣Щɻ󷴸Ҷ졣
ƭϷ죬˼Ҷˣסëɽǲš
СӽҶ죬ѧԺԺӣж״ӡҶ˵
жû˵ëƷҡҡͷ
ëƷɣˣҼˡĪǾǰԺˣҶһ㵣Щɵˡ
ߣʮԺëɽһԹ˶֪ëƷòֵɿݵظȻͦͦ
ѧʧʧˣ˵Ժһ֮°ݵĹͬ¥ƬҪ֪ͬ¥ԴﵽƷġһ֮½ԾҶ˵
Ǻǣϻˡëɽƨһģ൱̹ţŵϴϴġ
ģһСƨֺˡҶ˴һﻹʵëԺϷ쵽˭С治֪
ǺǣΪԺѧӾȻѧԺʼϻ۶Ҳûɶһֻˡëɽ˵
һֻѵѧԺĴʼǾֻʣ¾߹ǼܵӴ֮Ҷʵɵˡ
ûҵϵˣԺѧԺغĲĿ˺뵽ϼʮΪȷ档
ҵڴ벻ʹ˸ˡ
ңϵľѪȫϷߡ룬ϷƵı
ȡҵľѪˡëͬɽ̾˿˫ЩʧĿҶһֻۣǸԺӣôʸ⳯챦
ëԺ˵ǳ챦±ߣѵǳ챦ĸɣҶȻˡ
ûʱǴӿľԺһͨġ
ƭ˵Ǿѵϼʮ֮ءңʱճ챦ľͻѪֲ롣ǵȷûƭңҾͻƽѪ־ˡ
ңֱѪͨɡ
Ҵ˿̲ŷ֣Ѿһı֮С
ҷĳɹȻϷȡˡֻһֻṩѪĿˡëɽ˵
ëԺֹһˡС͵͵ĸϻʮһй֣һѪͨһѪͨǸŮӣѪͨھʣ߹ǼˡҶ˵
£ȷëɽݵ˫۾Ȼ˹ģʮֵĿֲ
ͻȻݾһϹĿƤƵģһŹˡ
ǰͨµ֣ʲôûСĹǼֶû¡Ҷ˵
££Һ㰡Һ㰡ǸëɽסԼͷһӲһ
ǴѪͷëɽʹľˡ
ãëɽͣ˿ޡ
ҶСӣҵӡҳؿշϰꡣ
ңжԺȰֱµ
ҪңԣҲԺ
Ҳǽ벻ȻҶȥһеһУȫֻɵġëɽ˵
ëԺ벻رˡҪ취ȥǡȻıȥԺȫˡǲֱȥҪҴϷıҶһᶨ
ѣëɽҡҡͷҶһۣʲô磿
ȸСӵгλܸ弶Ƕƽ֡Ҷ˵
ǻʲôáëɽȼĺͻȻˮһƵйˡ
ëɽѡ㵱׳־ȥˣһ鹲ͬ¥ȥˣ벻Ϊޱ𡣡Ҷ
Ȼ룬˵ëɽˡ
ͶˣûҲһƴܲܵȫϷ졣СӲ˵ҲʮꡣҶ˵
ȵȣ˵ʮꣿëɽͫ׳˳飬һ𺧡
ȻһǰСӽһƷҶ׳ջҪǸëɽһϣԼ츳̼ëɽ
ڵ˶𣿿ˡëɽ̾˿
Ǻǣڵ˲ǸˡֻһˡҶЦЦ
˵ʲô취ҾƴҲȥȻ˵ȥûָˡع˼ˡëɽһ棬Ժˡ
ãҪһʹܷа취һƴңëԺǻСҲԴΪġҶ˵
ãҰʣµȫ㡣ëɽ˵
ǰͨһŸйϵɣҶʵ
ûǿͨСż
Ե߷ʱʩչܱﷶΧ
ͨΪżһһϧ̫ͣ޷մͨİ塣
ӲҪյĻ»㡣ϼʮɷǻԷΧģ⡮żĿǡ
ֻҵ׵ʱѾ̫ˡУѡ
ң챦Ϸ¸ĸϷ콨ѧԺΪ˵д˱
Ϸ϶군ֻһҲ첻
Ϸǰ϶طġëɽ̾˿
ǺǣëԺ㿴Сʲô֮ͨҶ͸Сû˺ѻıͨҹĴͨ
ţҲѪ־ǿ߲ӵеġëɽȻ㵡
ûڵ侳ʱں˺ѻıֻ֮ͨǰǱ̨һǿ߻ˡҶ˵
ãҰ⡮żƸ㡣ȫ㡣ֻҪֻʲôԸ⡣һҲûʲôˡëɽ󳹴ˡ
ϻתüͷֻĲǱ壬ľȴ޷нӴͨġΪ޷ѪԪ
ëԺа취СӵıϲܣѾϷ춢ˡܲ͸Ͱıżұ壿Ҷʵ
пܣҪϷӸֳһͱͨԣԭͳɡҪͨ͸Ҫںҵľëɽ˵
а취ҵĳͫ۾ڴˣֱں͡ҽܱżͨңСӵСԽ˴֮Ϸ̫ǿˡԣСֻʱ䵱ŷ硯ĽɫһзʲôֹͣҶ˵
ãôˡҲعڵʲôϷĲǼٳƳһҲҪĲپһжú˵ġģǻġǻսﲻɣëɽ˵ͷ
±ߣҶľëɽֱ֮Զȥ
ëɽ˵ȫſԼľ
ãҶ˳
ͫתţоȥëɽѪڴתţݻűżͨķֳͨҶ챾֮С


484 ż
żԹݣżԾΪ֮أǾʹݼʼ
ëɽгݻ棬ãҶһ֮пʼ״̬֮С
ż֮ڲϵᴿգٴδ˷N֮ԽԽȵȻԽԽֲˡ
һɹȱͨıҪ屶ֹ
˵ͨҪﵽ0ȣͻƵһγɵı¶ȿԽ5ҡ
һҶ˳ͻƵһ
Ҳʲôʱ򣬵ڶɡ
ãͻƵ
˿ҶıԺȴﵽ¼ʮˡ
ȡһͻƵļ㲻ͻƵĻ͵ûëɽ̼Ҷ졣
Ҷֻƴˡ
ÿһͨëɽͻҶľԹĳһĳ֮ء
һҶѾתݣݣڵѩݡ֮ĳ
ȻⲢëɽͨѼģҶġһ˵ĻҶ⻷֮
Ȼ⻷ȴʵŵġ
ҶȥлһҪʵؿһ
Ͼʵвġ
Ҳöùȥļɹͻơ
ˣֻܵˡȥƻᱬ塣
ֻܵȥԼȥԭˣѾѼӡľС
ҪĻԼ򿪾ˡĵļżȥĺܴﵽһٶˡ
ˮɱ֮زʲôˡ
Ҳ൱ĳԾǿ
ţż֮ǰ϶ˡ±Ϣָһ취ȥëɽò൱ο
ԺСһЩɡҶ뵽̫֮޸ΪëɽķѱܹȣѾһϢˡ
˷ˣȥ֮վ֮աûʲôֻҪϷ죬ëɽˡëɽ˵
û£ëԺԡСϣܻȥСӾˣʲô㶼Ҫֻȥ룬ֻϷ죬ǲҸңԶҲһܺõĽҶ˵
԰ɡëɽҡҡͷͲҶӵԼ޸һѪⶫ
̫֮ȥëɽʼ޸
ãëɽЩȻˡ
ʲôҸоЩָһЩëɽʵ
Ǻǣ˵ëԺӿܾˡڣûܵ˺ɱʮǡҶһЦ
ëɽҲûʣſ̫֮ԡ
ʱͻˡ
ëɽ£ҶġѰҵ˽Ļᡣ
ëɽϷǼ;ѪԻǼһҶëɽڻ´󵨸еںϡڹͨɹң赽һɵ
Ҷ쿪ʼжˣ۳һµĹ򣬲ңΪزϵӿ롣ѹѹʱﵽ˱͡
żݷ˼ޣҶڵĴ޸ѣɫӰţһʱ׼ŴԽơ
ëɽʣµıȫ˹
ŮġʩչѪƴ칭С˹״Сʱ׼
Ҷ컹ڵȻᣬһлΪϷǰõķȦ̫ǿˡ
ΪϷǰܿѪ־ǿߣҲѪ־е߷ǿˡ
Ѫ־еĴ߲ͨӵаѪͨġһѪ־ǿͨͷⶥˡ
ңҪķȦֻһɹɹʱϷѺٸԼڶιġ
ɹʣ
Ҷڴ̼θкڶеػ棬治ϵ͡ڣ̼˼ޣˡһɫ滯Ϊһһ˳
װˣҶ켫Լ˼ʱ
һ֮ӴҪ߾ըһСɽġ
Ȼһ죬ˮ˷ڶߴʮɡ
ΪǿɷȦȻըһ΢Сȱڡȱ˵Сָͷִ󣬵ҶѾ㹻ˡ
޸Ҷȫ֮УҶ˲С۷С
ಣ
һΪһСӰһʧȥӰ
ҶȱڴԽһ˲䡣Ҷ쿴һӡһָ̧Ťһֲϼٶȴ
Ҷݷ˼ޣǣһ˲䡣
ϼ̫ˣĵ
ҶɴһĿ칭ˣȥ
磡
Ϸ췢׼ȷײγɿµĴݻٿɨȥ
¼˾ˣϿŵСŻˣΪˮڶһ޴ˮĢ
ˮĢֱڵ˼ʮɵĸ߿֮γһɫĢšһлľʱˮһ档ֱ֮ӻҶƨϡ
ʱһ·Ƶȥ⵹Ǽӿ˴ĴԽ
ҶֻоһʹƨɴġǿµȵҲ޷ֲֿѪˡ
߲һص졣
ǰʲô˻ΣҶһֵĵط
һţЩܶС緢˿ϸ
ͨԵĶġоԼͻȻ˵ĶƵġۿŵȫǳӡֻЩɫİˡ
ֻҶ岢ûͣڼٴԽȥ
ۼһͰִײԼҲҹ紫Ĵܷͨ񴩹ֹ塣
屾ܵıʶϽһץ˹ȥ
һ죬ǸӲҶ쳶ˡҶǸٴԽ
߲һ
ײһƵģԼײʮͣ
쵰Ҫɱ㣡һŭŮն
ӰһһɱƵֱӷɸҶԴ
ŮΣݹ
ҶŲ״ҪԼ˵Ȼ˳һƺ˦˹ȥһ
һͣһĴ۳ͣ˲һѾͰĵúХŷˡƵྡྷһѾͰŮ˦ڵ´˺üͣ
ŮѾͷŴйˡ
ʦñˣʱһŮ
ʱʮѱſµâϹҶ졣
ֳʱһ磬Ųܱġǹһʽɨǧó
ž
һƬž˷ʮ˸Ҷһǹɨȫɵһضǡ
ֱʱҶпչ۲һ⻷ڼһŲʮ¥ߡ
ﷶΧͨһƬɫԶȥһ޴Ƶġ
ңһϼҶУ֦ϵ׺׺źյķ˸ҶʱײͯĻƸС
𵰵ģѵǿľԺνĳ챦
ҶһһԼлһЩɫҺľʱˣģԼֱӴԽ˳챦ɳġ
ôӣҶ죬֪ײľԺĺ𣿡ʱһһҪŮ
Ҷ̧ͷȥֳһλ߹׵Ůӡһȹۣŵһ˫ͳѥӣѥϵֻϷ


485 ﲨ
Ůӿȥʮң㷢죬һɫľͷϡһָŮİ
ӴŮԿ϶ԼĵʦжһΡ弶Ƕ
ʦһײ룬͵˳챦һȫˡʦϳǸйϽӻɫȹҴҳƯŮָҶ˵
ġˮƮľԺѧԺʥĵطκ˶ײ׸ƻǽжĵҲУԺ棬ﲨ³̰£ֱӻɱ쵰ľԺ˦һûʵĻһγһɳնһննƿǿնҶԴ
Ʒ˵ġ޷ԼǾʹɱ֣ô˻ᡣ
Ҷ쿴˿гϵһͰľӦþǳ챦һ
ⶫǺöҶ붼û룬Ͻֱӱżͨʩչȥⶳ˻䵱СɣʱͰѻ
ָ̫СˣлһҪΡ
ۼﲨնҪնˣҶ췢ﲨĴˮƮԼ
ӰһλӰһŲҶˮƮһץסǰһﲨˣϽæĳն
޳֮ͽжϹۡȻֵ°ܻѧǶ㵼ʦﲨظӿš
ŮһԷӾƵ36B
ǺǺǣ︱ԺˣϡʱԺȻ˽жЦã𳣸Ųӽˡ
𳣸Ҫ㡣ﲨбһۣһ
컹ˣ˵и޳֮ͽ쵽ľԺ͵챦һŮЦƸԺӿԺС϶ﲨѶйĦôԼˡ
ҶƵģСˡ
ƸԺ˻жһ°ͣǲĵ
㣬λ޳֮ͽƷҶһۣһζ
ǽԺ״Ҷ죬͵һҵļӡ޳ܵģû޳󱲡ԺﲨԾ͵ظɱͽȻԺ棿ﲨһ飬˼֮ĸ
㣬Ϊ˱ʾƽҿԺþ¡ϾԺ쵼ǲǣƷ˵
ãԺﲨһֽ˳ȥһ
ãƺ״ԺŲȻɫ«ڿľԺ˵״ԺĻɫ«ƷߡƺӰѱ«֮ںһⱦ«ѪҲǹĸ߽ߡ
ǺǺǣľԺ֣׷ʲôˣ޶żƳϼһҲһЦˡ߻ŹиԺ
ľԺ˵ʲô˴󵨸Ҹɴ£޷˲ɣĪɽϢ˵ȿͽġһװͰ͵ĪɽĪԺ̤Žˡ
ϼһҪ㣬ˡ
ǺǺǣľԺǲǽҪſľˣҲո֡ԺίίԱԺֹõǲ︱ԺֺǺǵĽˡ
ԺҲŲˡ
ίԱؼ¥¥ʯҲˡ
ίԱѧԺҲŽˡ
εģʮίԱòƵһ롣
ҪڿľԺԺίֳ칫𣿶ľҶˡ
òƣԶ൱ĲƷĪɽе൱ɻľСӾȻһվšСӼ˶ĴﵽӦſ˲ŶԵΡ
СӾ˵òһ¿ˮ̼ơ
Ϊжܻǲܵˡ
ˣ
еֺǵš
׷ʲôˣԺһһºӣʣ
¶ôҵĵˮƮ𡣡ﲨ˵ſ˴ˮƮһۣˮƮҪʵʵ˵١ȻԺ治顣
ǣʦѪģԡˮƮһֳŸίԱǼ˵ģ
ҶͻȻľײ˽һʹ˵Ӷ˳챦Ȼõ͵Ϯӵʱרû뵽˴󵨳ľԺ
Ȼˡ
ңͽֱӰһ޴˳ߡҵʦˣȫϻ˹ȥ
ִ֮λʦǲº֣쵰ˡʦˡ
ʵֻǴдԽġֻˮƮһܴԽ챦ԣΪǴײˡ
Ҷ죬㻹ʲô˵ԺһҶ硣
ԺˣѧǽˡֻѧɲײġҶһĹȵ˵
㲻ײѵǴ󷽷߽ĲɣЦЦˡЦѣһһ̵ģһӿҶ졣
ڹԺУҶˡ
˰Ժǽ𳣸пżһμ档
֪𳣸Ǻͷġײ
һѧܴ󷽷Ҫ㣬ѧԺһšԭЦûʸǾ͸˵ˡ
СӣƭҲóۡλίԱȫɵǲǣʯЦ
ûʲôʸޣ벻𳣸ĵ˵ԣ˺յúܡһۣһߵ
˶Ҷ죬˽жһ⣬ȫΪҶӲѻˡ
Ҷ죬첻½ءΪԺԺԩһˡǣҲܹϢһˡԺɫԽԽ
ԺظˣִԺˡЦˡ
ûǿûʱ档ʯҲߵ
𳣸ʲô˵𣿡Ժ˽жһۡ
û˵ҵѧ˴ҽжϢ顣жһ仰ùмԽɻòһҪˡ
ѵҶѾж˲ɣ
ôܣ
Сӱֵȷ۰жô˵ҲЩ취ᴦǵġңҲȨˣÿԳΪλΧĶˡ
ˣ϶һӰ쵽ԺѡΡԣҶöӡ
𣿡Ҷ̯ƣ¶˿ľ
ţԺһ㶣ǡ
Ǻ񣬱ǡжһζƵЦˡ
ʱеˡһжһ֮ˡѹ˼ұֵ˵ĵݡ
Ժˣ϶СӼġȻƾʲôӵпľк
񵽣һѧƣҶһЦ
Ǽ˭ģƳʵ
ǺǡҶЦЦ˹ƳһۣܣһҲ
Ϲ촽һֱӸҭ
ˡҶ콲ǣȷӵȨֿľ߾ǿľԺӭԺ棬ѵԺ˵
û˳ֿľҪǿһ³챦źȻ֪ĴҪˡ͵ظɱҲʲôִƽϸɶˣֻСͶѡסǳֿľߡҶ쿪ʼˣˣͷֱ߰ͦһ÷
Ҷ죬˳챦˵ʲô죬ȫǻѻˮƮۡ
˳챦ˮƮ⻰ʲô˼ܽ˳ֿľҪԺ㡣˵ƽʱ˹ܲ㣬ǣйس챦ϱлȨҶһ
챦ҳһˮͰҪִ
üɣⲻǻʲôǼ˲Źġ
ΪľԺĵӣ񱣻챦
ΪǿľԺĸҲѧԺĸ
﹥һûСҶ죬Ǻξģ
ȻпľӦñ챦Ŷԣ㷴ôƻƻѧԺĸ
Ƶǰ϶ϹۡˮƮظһͦʼѡ


486 ֳ칫
죡òصĺԺӰĴӿгֲžһˮƮһƬ
⹥ٶȾֳԺҲûһ൱ĿźԺλصĴó֡
²Ϊ۲ϹֺһûˣˮƮˣһ仰һơ
Ǻǣλȥ챦һǲиĺۼҶ쵭һЦ
ÿˣûСƤ𡣡ǲ︱Ժһۣ˵
ֱ͸ģѧˮƮһҲҶͷϡ
ûԺҲеȷһüɣͰСɫࡣﲨһ˵
أʯʵ
ȥˡﲨ˵Цһ𳣸ǳ谮ӰԼĻ䶼
ԺѧĻ䣬һ飬ЩҽͷӡҶѻ˹ȥҴѪ룬Ժɨɨֵݸ˹˸Ժ˸Ժ˿ֵݸĪɽ
ַˡ
мɳĴ𣿡ҶЦʵ
ҲҲǱۻˡﲨڵؾͺˣΪеȷûС
ԺˮƮпľߣԺôﲨԺˣʦͬ£ѧʲôҪ󡣡Ҷòƴ壬һ仰ǼֱںݳﲨĶӡ
һöǱˮƮղۻ⳥ﲨʹ׸Ҷһɫ
︱ԺɫòԶҶ쿴˿ҡҡͷ
ʮĳˣҶ죬²֪챦١ĳȫṦСסﲨǺ޲ǰСһȭйߡ
˵ﲨԺаĳʮľô󡣡Ҷ˳ְѹ˻ȥ
ꡭǲҲһ㶣һζƵЦˡСթǵﲨˡСӣǹ죬úġ
㣡ұ˼ʮˡҶ죬뿪ľԺǰƹһ׹һ͸ŵƿӡĳɫ͸âеһȡ
ɨһۣȻһٸԲһ㣬һġ
зﲨ촽ڶţ˫ۺ飬һҪࡣ
Ǻǣ쵽ľԺϡпλԺԺǣѧˡҶҲˣˡ
Īɽ˲ɵõһСӼֱѪ档ͻթ
ǧðѱ
ãжҲ
ô֪ﲨаĳҶжһЦеʵ
֪аģֻթһѿһ°ˡ벻ȻУ̫ˡӦý꣬ͺˡҶ컹һš
СӾͱˣĳǵ︱ԺǵġɱĿˡ𳣸ѵ
ɱңѶȡҶҡҡͷ
ǧô룬˵ӵгλǣͻʬʸ൱ﲨǸʦͬεǶ֣̫ԶˡСķŮ˷蹷һ𳣸
Ǻǣ弶ǰѧ£ôˡ򲻹𣿡Ҷ쵭ЦЦжһ㶣Ҷ죬ͻ˰ɣ
ǺǣҶһЦ
ǰǲˡж̾˿
ʦϣءöѧ͸ˡû׼ṦһҶ˳־Ͱѱ˴ͷҪı˽ж
⿿޷ͻƵģҪпųѪƵžɿˡжҡҡͷûӹ
ѽʦѵöˡһп׵ѪƵҴŵָռģʦ¡Ҷһƿӡ
ΣǽжҲˡ˺üӣĬĬӹ˳ѪƵ
лĻʦͲ˵ˣ¾ҽж¡жеһȡڷƵġ
Ϊںϣжܻܿͨླʱͬһεľȫˡ
׵ѪƵϻмеıȻﲨȥĻͻƹˡ
ˣ㲻˵û𻵳챦ɣжʡ
𻵣ǴԽȥһҶЦ
СӻʹʲôطˣԺšжЩɻ
ФٵķǺöԸһΧĿռ䡣ҾͰԺ۶Żû䡣ҪԺϸһҵΧû׼ᷢ֡Ҷ˵
㳶һȥʲôڳ챦൱صġ챦ѧԺҲϣܵ˵ġжʵ
ֲҵɫҶ˵һӦò˳챦ģʱͻָ
Ҷֱҹ䴦ȥ
СʧٺüˣһΪ군ˡҹѵȵĸҶһȭ
ҹ磬ҷһܡҶѺµ˵˳
Ȼд£ҹҲһӡ
ǰ˭ڲٿػѧԺѧԽԽˡ˵壬ֱҲû¶ѧԺѧȫ塣Ҷ˵
ѵǸԼصػȫ˶ģ
ΪҲһи߶˵顣ǹڰѪ־ʱܻΪˡ
ǲ˵ѧԺػȫѪ־֣ѧԺ̶ˮԽԽˡ
죬ҿҲǾ֮ءʮԺ³дա
һͻ߷徳ʱѧԺظ߲Ǿͻᶢ㣬֡
ǰҲðº׹Ϸˡգ㽫һ߿Ŀݹǡң㻹ͻѪžƲп̡ܷ
ֻǲġǷ֮ذҲҲ뿪ƹĹһˡ
ΪҪѰҸ취ʯˣͲ󵽻ĵشˡҹ˵ţ룬һӣɫľƳɵİָݸҶ죬öռָС¡ӵһĳ
ͷʱԿɳ߷ǿʮ
ûʲôö͸ˣ⡮¡ҵʦ͵ġ
ռĻöࡣҲװһЩ֮
㿪ѪΪĵȼϸߣѪһ㲻ܡ
磬õȶԡʵڲٰһѡҶԼѪ˰ָ
Ѫһ񣬾ѪγѪ״һӰסˡ¡
ãһڵֱˡ¡
ҹĿ·ˣ¾͸ƽⲢѪҶеĿռָ
ҷ಻˼£עһƽˡҲʶҹһ¡ҹҡҡͷ൱ĸ̾
Ҷ췢֣ڵĿռ¥ߴСǻĺüִռĽֵָզġ
صľﲢûзСǼһＫпʧȥӡֱӸɱˡ
Ҷ׳˷רעĸֲĹ


487 ɫı仯
챦ԱȿľɽׯĲҪ߶˵ö࣬һֲɹɫٶȽöˡ
ȻɹɫǴΪϲ
үҾȻԶˡңоٶȺÿޡңкеΪүҿٴͻˡ
ٴͻƣ˵㽫Ϊʸ֣ҶЦ
ǿ϶ġɫһŤѳŮȻԽԽƯԽԽˡãҶЩɵˣʵ㡭Ը廨Ϊǲǣ
ûݵһˣҵżҲ˭ӣɫɪš
Լķǡ廨Ǹ廨ģԶϲ̨ġҶһɫɲͻȻð廨
Լķ񡭡ɫ߶˳˯С
ҶȫļԼ壬ƷڵɷСȻˡòѾˡ
˿̣ӭһؼ
һƶԽۣŵһ˫ƽѥŨüۣһһ
ˣ񽫸ͳ֣ȫҲǱҶŰ֣ٵԶ塣
֣ȫ߷ǿߡ񽫸ȫͳ졣ңҲһλƷ˻ʴͷš콫̷Цһġ
֣񽫸񽫴֣ǮڱչصСȻҲͼˡ
֣ȫĻ񽫴˵׵֣ܵ磬Ҳ弶Ƕǿߡ
ͬλүĻʮ伶ӴȫԺɨк塣
ԣҲͷۡһ㲻þͻ
ϻٽ񽫴ڱչصСٵ֪ױ˼ûУ֣ȫһʵ
ģһץʬΡԴ¼´˼ǧ׾ȫŹһ˿˿һ࣬˵
ף֣ȫ˼Ͻץ֡Ȼһ񽫴˳֮ŭ֮Ҳѿϵ
ʬΣ̫Ǹô񽫴һҪڡ漰ʲôˣһ鵽סȻҶ޷֣ߵ
λˣи൱ֵûɡʱĮϼƨɵ˧޷翪ʼɿˡ
˭֣ȫ֣ͬʱʵ
Ҷ죡˧޷Цţȴһࡣ
ҶλãǺû˵֣ȫһüͷʵ
λˣҶǻѧԺжԺ״ӡ
ľҶХͷʢҶĴүλһɨ顣
ñûһ˿ϣϾ򸮷Ƕ˱Ĵһ
ңҲϾүЦİݰӵܵܡ
ΪţԣŵúܡңҲһǽͷݣԭ¥˧޷統ȻΪҶĴˣȫǸۡ
ʮ꣬Фٸ֣𣿡֣ȫһҪ
ûһ߷ߣӵһ˿λ
벽侳ƽĻƿСôɱФ٣ĸֽɭҲܰƽġ
˵¶˸ǼңǣǼûˣѲ繷
ǼҲӵɱФٵǿߡ֣Ҳ廰ʵ
λˣǵ֣ǰλ෽궼
ңӻ׷ɱҶʱȻһصĳ֡
ʱ˵ǰԼûлǻɣҶǲǽӽʲôǿ߻ǲμʲô֯
磬ĮϼߵýϽ˧޷˵
Įϼǲܸҳֵ֣ģͲؿˡңҲûҪҶһƿСҶļҲֻһС壬ͲһҲö弶֮ǿ߳ɱ֣ġ֣ȫ˵
ǰǲƫ˵鷽򣿲ҪⶢҶһ߶֣֡Ҳͷ˵
ǵãһҶ춼Ѳ˸ϵ
֣ϲ廨廨ȴǲô
ԸҶ檡֣ǰδ˹˸ǼңǼˣҶˡ
ңòƸ廨ĸŮһȺ˰ˡ
Ҷ׷ã֣ٵõ˸廨ĸŮ˳
ͳˣ廨ڻڽѧԺչ
˵ҶûϵǲܵġڵĽڸ廨ϡ
ѴŮֱץʾˡ廨֪ܲЩġΪǵˡ˧޷˵
үȻ¸廨ĪĹϵΪεڻûѴŮù鰸֣ʵ
Ǳ£ֻд鷳üͷ
ͳ쵹ҪʲôĴ鷳СС֮ѵõΪ֮£֣ȫԲˡ
˵λߣǣѧԺڱϽ֮ء
رǽѧԺѧԺ֮סѧԺƣӽѧԺ߳ȥǿ߸֮ꡣ
ѵбɱȥǲɣһڷΪǱû
ڶҲûʵһѧԺ
οҪֹѧԺ϶ƵļѧԺֵġʱݾˡ˵
ңЦһѧܽݲɣү㲻˵һõүԸһѼŮӣ֣ڿʵ
廨ĵʦǽѧԺԺ˽вǿླǿߡ⻹ǹؼģؼѧԺڶ̳ûͬ⡣˵Ǹ廨ڱأһǰˡҲһࡣ
һССĳԺզүĵĻʹǹȥ£үǴ鷳Ǿɱͳȥ졣ү˵һ¶Ǵ鷳ɣ֣ȫЦ
Уôˡ˵ͷ
˿̣ҶܴѶһƫƧ䴦һ
һӷ񽫴ĮϼҲڳңһǷһۣʮӡ
˫ϬӥҶָ۵ĸо
עӽʧˡΪҶǿֻͫҶ̬Ŀ˿ӡ
Ҷ죿ӿˡ
СҾǡҶ쵭
ôӣȻһŪͻȻһĲ輸һ輸鿪ĻɷһڣһǿҶ졣
ʱѹɽ
ֻѪ˶Ѫѹ
СӲ׽⻰ʲô˼Ҷ찺Ȼͦͷ
СӣӣϲͻȻЦơ
壬˵ɣĮϼЦ
ţڱһ֮¶򵹵˲ࡣƵĵ˵ͷ
Ǻǣ壬û򵹣òһ˿ű鶼ûСĮϼЦſҶһۣ죬λҼĮգ˻ʷ͵ĽƷ
ҲνݿõָʹйΪ˱ж
Ѿˣ궼еȷݿ֮ܶءϾҪжˡҲ롣
±߼һЩ֮ĳˡҶСɫⳬɳȥˡ
ߵ·Сɫ㱨˵Ǵ߽ȥһߣòƹ൱ĸߣСɫһ
ߣ⵹ǸĮϼ˺˵


488 
ݿ߹ᳬླģʲôǼӿ첽ٶȿƺ궼СĮһм˵
һѸ˺궼ͽΪݾߡǲûֱӷɹȥ
ɢΧ˺궼С
궼ӿ⣬ľƿѡơ
жҪ͵ظɱҪͷͷڡĮһʮӰȫΧ˺궼С
ҶĮϼԼĮֱԺȥΪǰֻǾеڻ߲ǿõġ
һ·ȥȫڵء
ʱһ˳һ
߲߲߲
ǰĴĮϼ
жҶ캰о˺ڳǿĶԣǸϽʩչ۹
Įϼǿ֣ĮڿնһɳĻɫʷɺһ㾪ն˺֮
硭
޴ıɫһѽɫǹײ
ⷿȫƬƬĺȻ£Ӱڿչ˼ս
ƣȥĮϼһХһѵαɿųһݿơǼһǰƵһת
һֱðֱӷɸ˴Įϼĵα
ƹѪƷɶһ¥ֱӸغȻ
һѪȥĮϼȴ󲽡ϼظѪȾˡòƣƲдĮϼ
ǼһһҧͻȻҧ³һɫѪ
ʱȫâһţһתŵ۵ɡ絯ĵռһ
۵ɡ̫ˣһĮϼĵһֱ۵ɡ
һ̣ȴǡ̡һ촫
鿪۵ɡȻʮɡͬʱˡɫԪֱӸը飬һ֮󣬵³һ޿Įϼը÷Ҷ˺üŴڵأظҲѪһƬ
ĸɡ鹦ĮϼһϻԪһɳԲµڿǴʮɴС
ʱһӵϷɵơ
⡰ĸɡѪҲ൱ѪǣʱΪĸɡʵǿɡı֮
ң鹦һҧ飬ðѪ֮鵤ߵʵ˲һס
ƸĮϼ൱ǣ鹦ʵǵླټĸɡĿ£ĮϼղŴ֮Ҳ˴ظüɡը
һܣȹıëë֮ÿŹ֮ɫϬ˴Įϼ
ĮϼһЦԲµһɨһһ硣һǿѪԪѹͷƵɨȥ
ʱɨըһɫëȴǹڿһûӰˡ
Įϼˣ̫һЩƤһ£ֱӶ˳
鹦ĺ֢Ҳˡ˿忪ʼƣֻĮϼ˿æҲ˲ˡǼһһɴܶȥ
סĮϼˣƿҪˣ˻˵á
ֻĮϼ¹ȫƣס伶ɴֱӸһӴ塣
ۼƾҪɴܳ궼ˣĮϼƷ׷Įմ˿˴һҲ˲ߣֻܸż
Įϼסòݵġ󺰽һһҪԶȥ
ʱһŴͻȻ
һ;ĳǹ
ǹֱӴƵĻԪ˲䶴塣
쵰ˣΪͲŶԼľȻƵҶǸ
һʵˣڣһӡ翨̤ƿҶߵֱӴնȥ
ϵܣĮϼһУԲµһѰƴڵز׳ΰסơ¸Ͻǰơ
Įϼ˹ȥҶ졣
û£һС˶ѡҶϻҳ
ϽˣߵĮϼһС
˵û£ûꡣҶ캰ǰ档
ҶΪԼƴˣ벻ϵȸһҪǿĮϼҡҡͷ
棬ǰзһŮʬ塣ʱһ㱨
Ҷ˴ҴҽȥˣһǾŮʬҶȻȻŭΪŮӾʧ˵Ļü
üǾȹԼңòΪ˽ҩҶ첻֮ŭˡ
ңüʬɫǸһʯͷƳɵ¯С
˵ҩˣŮЩ⡣磬֮ȳֿеҩĮϼ˿˵
ü˭ɵģҶŭĺʵ
ôʶɣĮϼһ㶣ʵ
ţйһʱĽˣ˹˿õɱҪɱҡüɱ֮һֻûɱȹҵҶ˵
һŮӡĮϼ̾˿òҲˣһ顱ְˣǺɡ
ţпڡҶͻȻһᰴ˻üؿϣоһ˿ȡ
ˣáһǸ߸ɵġ˹൱ǰѻüҩʲôĮϼҡҡͷ
Ҷ˱żⶳ˻üʬָˡ°ָС
ݿøһ򾡣ȴǴˡ
ĮȻһɫת
벻ݿþȻиͬεǿߣʧˡĮһƵҡҡͷһƨϡ
˺ܿܲݿáҶȴҡҡͷ
ԼãĮտʵ
ҺңСŵһ˿ϤζҶ˵
ߣôܡ߷ǿѾӵһ˿Ѫͨ塣סûлߡĮոͲţΪҶڴꡣ
Сֹ֪һĸ־Ҷ˵
֣ѵݻѪּ߲ͨɣĮһ
УСҲ˵硣ҶҲûţĵȻҹˡ
ȷѪͨߣĮ൱Ȼ
ԣöָصġ¥ߵĿռ䡣ֿռ߾Ը߶ˡһ˲ӵСң￪ܳ罫ǿʮҶʾˡ¡
ǿ϶ˣ벻ϵ㻹˺˵˴硣ĮϼЦ
ҶҴҶȥоһ»ü
ͨϵĴ̫֮ԡŻü塣
һһҹ֮üȻ΢ڷظż֡üɽҶζ
ٴγ˯ˡ
Ҷٴμ֪ѾԶ˯ˣֻȱ֮˵ˡΪҹҲ޷ٴˡ
üɽҶζʲô˼٣Сɫʵ
пһȥüɽһˡҶ˫Ŀ
壬ѾѶˣ˵ٶȻظǡ԰һµİĮϼСһھƺ˵
ţҪ㡣̫ѵˡңؼһѪ־İݰӴ硣СԽԽˣһССӾȻԵݣ˲žܴˡĮ˵
˵ˣȥˡϱزþлظˡĮϼЦ


489 
⼸жʧˣΪԶбչˡֻҶ֪ʦڳγླ
죬ҶĮϼе԰ӡĻдĮա
ϵܣϲˡĮϼھЦ
ϲϲӺҶһ㶡
ڱݿгɫ֣ǻ޹˺׼ΪʹͭȻͳݻֱǡ϶ָʹϽֱĮϼһ˵ݸҶһ鴿ͭƵĻ
лл֪ͷ񽫸˴ġҶõѡҶһأ˵
ҶСӣҿϼͶԵôĮЦ
ǺǺǣֵܣûɣĮϼЦҶ죬һϡ
ǺǺǣС֮ðҶЦ֪ݰֵܿ϶ýˡȻҲ÷ѪЧұ񽫸ѪĻݡ
Ϊ䣬Ҷʲô¶ϸɡ
ˣղײաǼ򵥵㣬ҵ֤˾ʹ˰ˡĮЦŷԸ°㰸ȥˡ
ãʽݡ
ȻҶҲסĮϼԼݿ϶һĹԵġ
ǣԼűҲǿԼķչǱ
ܣǰҸ˵һȡͭҾʹš±ǾͿʼɡҶĮϼһƫƧѪС
֮䣬֮䡣ѪΪһסѪ
ɷΪüΣʩչһɹԳԽλá
磬ȸǿɹס弶Ƕǿߡ
Ϊ䡢䣬ɱ䡢䡢䡢֡
ԷӡѪΪ
ʴȫֱǽʽġ
ɱֱ÷ӡ߿
֪עطһ飬ҲӵԽλķ俪ǶԿ߷ξʮʮ֮㻹޷ѵĻɡ
£伫ΪΣաң˷ǳء
ǰѪԪ۳һšսʱͻȻӡըԴﵽѪԱĵزǣѪԱ˺Сöࡣ
ǵͷмʩչ䡣Ϊ㲻ûԼһˡ
Ӵˣ㽫Ե

Įϼúϸģңһ߽һϸ塣ѪҶ䡣һֲܡ
ҶͻȻֵĻܻܿ˵ĮϼѪǡ
һ˴ĮϼҶݵܵġĶȡ
ҹҶڴһ˿塣
һɫѿ֡
Ҷ췢֣仹úܡЩѪѿһȦһȦΰѪӡסˡѹָ׵Ĺһֱ޷
ңѿ൱ءѪΪһ壬Ϸֲˡ
ҶŴݻһ䣬ֵڶ䣬½֡ңõñǰҪ
Ž⿪䣬ǲܵġҲûִƽ֮
ȻҲ֮ܳΪ߼ɱˡһ˵䣬ǾЩƷ񽫴ǶֱġȻĻǻĸ߳ȥЩƽʱţòһүǣ񽫴ǶЦӭ
Ϊϸλõĸ߷ѪּǿߡټλʩչȫԷӡһѪ־ǿߡ
ЩҲ־硣ǰģҸ׼һЩ
Ϊɱﵣԣƿǵ
ȻЩһﲻòˡҵȫԷӡ߷ǿߡ
ȻҲһĻԵ²СһǿоǾԳɹˡ
ϾǱһǿöࡣ츳˳Ծ
ǰʱųһ˿ŵʹһ˿壬ﵽҰܾ㱸ˮ׼
츳Ҫϧúأ㽫ǾȨˡ
ʱҲһðŵˡĮϼི⻰ģһ㲻Ц
˵ЦˣԶĵܡңܸĲ൱ԶҸʱ߷ˡҶǫ˵
㿪Ц츳ʤҡҲѪŵȼѪ֮ϵš
ǰһΪʮͻƵ弶ǶھǼѧԺҲǾ֮ġ
ǾѧԺ֮һġѧԺ֮һ
ڸһȣЩĽˡĮϼ൱ĸ̾
ǺǣֻһЩˡȣӵеԴӵ񽫸ƣЩȴûСҶЦ
㵹ǣȫԼƴģ˵ԡ
ܣŵҲܽ
֮вǿ߻ǲٵġ磬ѧԺĸԺǣڵĸǿߡ
ļԼǡµĳ˿ǲ٣񽫸ǶˡĮϼ˵
ջصѧԺʦչһ˵Ϣ˵ǽѧԺĸ廨ˡ
˻棿ҶŭĿԲɡ
ʵһ˵ġʱȥĻ֣ҵˡʦܣǧçײһеȵʦչس˵չ˵
廨ĵʦǿǽѧԺôԼŵӸ˴ߣҶʵ
п϶è壬ǿǿǿ񽫸𣿸οлһչ˵
ȥԵΣҶЦһ
ǧȥʦչû˵ʧȥҶӰһＱˣϽȥҴʦˡ
ҶѶ˴ĮϼĿǰܾȸ廨Ĺֻˡ
ͷʨŻӰ
ڸߴ͵ǰ
˻ѧԺ𳣸Ҷ죬ҪҶſڼֻ粻ġŹ
ӣүпռһѧǹȥһҶһװͰ͵ĺߵ
磬һţư˭˭˭ԼǽƷ̷ƵģޣȥһСףһźҶ졣
һ죬Ҷ붼ûֱһŰСۼһߵͷѪײһԺǽ
˹һСӺҲǸˣϽ
ãʮ˳ΧҶ졣
Ҷ붼û룬ֱӽŵǹǹеһʽɨǧ˳ȥ
ʱžһضǡ
ηСӾȻҵ£͵ظɱһ󺺳˳һգڹһðһǴɳðѪ֮⣬Ҷ졣
һȻʸǿߡ
Ҷûֱһȭƿնȥ׳ĻԪֽŷһŰǼһߵײ˼Ժǽʱ͵عٵ˹ȥ
ӿڳĶˣϬţŽ
ʱ洫Ϻ߳Ҷ¥
һźüһһһﳤ֣мƣҲ֣ˡ
Ҷ죬ôӣˣȥش100ɷһ磬һ£伶ƻ˽
ĸңҶǰһ˦ͭһϡ
ɷʶ֮ˣʱŵһ㶴ԭزжˡ
˵Щһƽʱţģǣöͭġ
Ǹ״
Ƕʶֻ˼ѾλӻפݸʹλҶ˦Ŀͭģ˵ͷָǲ𰡡


490 ῿ɽ
ģͷ˧޷ƽʱͦһˣ˿̾ȻҲɵðʳһ
˵أҶ俴˧޷粻ɵּĻȣ˧޷ԵЩ㡣
Ҫڳһ͹ӭˡ
Ҷ죬Ķ𣿱Ϊǲ֪ĮϼǲǣڱǰٻĸƉͷˣȥش򡣡֣ȫͷˡ
Ż䣬֣伶װͰ˽
Ƕǿǲ¡ΪŸǿڱ
ݻʹ˻ûʸ񣬸ȥȻĸǰˣ͵ظɱۣҶһʣȫƴ𵴣ϼȫ
֣ɵͣһ½ŲҶλһﻹЩġ
Ҷģ͵ظɱҲǰġ
ʹүյģ֣ȫЦΪǲܵġ
ΪϾҶ̫̫ˡǵ֣󽫾ҲŵΡ
ûУ붼ûֱҡͷˡ
ү㻹ʲô֣ȫƽȥˡ
ˣҶ캷Ȼ˸Ժǽش100ɷռ󡣡һסļֻӲͷƤǰˡβӱȽϳأһƵġ
żһϡ
ߣүĻǼ𣿼ҷڣ֣ȫһ۾Ϳˣʡ
һûӿŲ߹˹
ʱż´Ҵҹˡ
ʹʲôѵΪССһʹܹ𣿡֣ȫͣˡ
£һССʹȻ˵ˡүүȥˣ֣缥Ц
үҶǾǻ޹ʹͨ·ϡ΢˵
֪Ҷϵ
ҲûҪΪΡûǰһжǷǷġ
Ͽɣˣش򣡡Ƶû취һҲҪ˼ӡҪǴȥһѧһүôݻȥ
ү참Ҫ𣿡ʵñӿ۵ûˡ
ǺǣģʲôʱֵЩèĳǽүںεأòǵүȥ֣ȫ¶
ʲôҶ칥һƲǴҶ˵ġ˭ûãˡǼŸҪͳҷǲǣűصñ֡
Ǻǣү簡޹ݻʹҪ˻ʺʱȨʱĮϼļЦߴʱɫ䣬൱ѿ
үǹٻƲĶͽݻʹкιϵ֣ȫЦ
ǺǣҶʹǱָʹָ廨Ǽ¼ġôûϵˣĮϼЦ
Ȼ鰸ҲðȻԼٻƲ涨ݻʹȨˣѵɰ˲ɣЦҲˣҲǸɽˡ
Ц𣿱ʹ鰸ͨһǲͨңһ͹ʹ⵱ʱǶˡǺȻ߶Ծ͵ظɱʹֻǴǻǿүϡ˵ʲôƲײģʹθɣҶ÷
İܱ̬ˡ
⻹ү㣬廨Ǹү𣿱ǼѪȥҶʡ
ֻۿ廨ˣЦ
һѧҪΪеõǲǣ
жÿűȥĴ¼ж١
ְλͦߵģôг˴һ۹⡣
ЩͷǲǸ㻨ˣ۹ҲݻʹλáЦ
참֤ݣǵˡ½ѧԺЩ˶Ҷ˵ʵҲֻӲͷƤˡ
ǺǺǣôȥѧԺѵǵöһ¡Ȼһ֮˾Ǵ򾩳Ǳ㵽סȻ
ҶһŰ˳һܴ߸廨ġ֪߲ࡣ
ôӦԣ
û֤Լȡ֣ʱǴĮڳҲ޷ԼˡΪ֣ңŵģ˿֤ݲҪġ
ϴȥѧԺһˡĮϼһ֣Ҳף޷ʱתˡ
û£šˣ裬ǻ񽫴Լ콫֣˼λҫ԰һҪõĲдǡ
ǺǺǣҲƷƷò衣֣ȫһЦˡ
Ȼ˾ͺһɡĮϼ˵ͷ
ҶʹվŸѵӱĲ費úȲɣҶһۣ
粻õûУ
ҶѰ˼ţЦҲãʹҲò衣
һ̥ĺˣʮֵİ
ò裬ǰë⣬ȷ֣ȫһ°ͣЦ
жָ߼ҩģúȣ˳Ż֣Ц
񽫴ˣȲ費ƷơﻹʣһСƣ뻢ƷƷҶͳһƺӸ˴Įϼ
úãõΡĮϼһϲüҰΪǰҶ͵ġƽɳ㡱ȫͷ˳ˡƳ淢ɾ鷳ˣңҲ˳Żһ½ǵġ
ʲôƣ帣ɣĮһ㶡
㳢֪ĮϼһС˹ȥ
帣ʲôү񽫸λþơ֣ȫһЦҲóһƺ˶һ֣磬һ
ţȻλãûˡϧˣ˻ǣưһСڣʱưЦˡ
ϼһۣһӡȻ⻰Ҳ˵Įġ帣Զ
ǺǣǾĵ޷񽫴Ӹ˼֣ȫԵҶ켸һۣЦ
ţԣѵʱСһھƵĴĮնʱһ㶣ͫ׳˳Ͻʵ
ǺǣҲĮϼЦʵ
ѵ˾Թֻ˻ʹеˡ˵Ǿĳɹʶ͡ɹһĺȫ˻ʹˡĮʵ
ɶþưͷʲôþƱȵùλã֣ȫЦһ˶ǽƷҲ൱ͬ
ǺǺǣţٿĮһףƱת֣ȫ֣ǰһȦˡ
оƸĮռھƱϷ绨һŵġ
Ȼ磬ɫԡ
⡭ǡһ㶡
Ǻ񣬱ǡڴһ㡣ΣֵɪˡһﻹһۣүҪҪһ
ȷЩĶˣ䲻


491 һ
һûĮЦһ൱İһƺ˽ȥɵʹĳ촽⻹һ¡
ʱһŮӼ
Ǹ廨Ҷһ粽λӰʧˣмҲǰŸˡһͷɢŮ˽Ҷ컳ڳҭš
磬һͼˡ
ѾȳˣһԴҹȻˣġҹĹ˷ֳ˶ֲġ
үʲô˵𣿡Ҷ˫Ŀ綢
ô£һɿ˧޷һۣһװɵˡ
ҲˣϸҲô£˧޷Ҳװɵ
ãһˡȻݴһ˴Ρ
ǼѪ֣Ѫ˾ɻʹҶ츺졣סҪȫ鰸漰ʲôˣȡհ֮ԷĮϼһࡣ
ǼѪܣǸ֣֮ͻ֡
񽫸ġ˭ҹ񽫸˶
ȫȫ塣ʱҪʲôЭߡ֣ȫһңĶҶ콲⻰ģòƣֱӽָ廨ˡ
˭ٶԸ廨ԼǼ֣ҶָģսסҶĻֱӻشľ֣ȫˡ
ǺǣҶʹĺɼΡֻЩ£ûʵǿջƨˡ֣Цһ
£ӴʲôûСǸ˶˵ս֣ȫųҶ졣
Ҷҵİݵܣ¾ҴĮϼ¡ĮϼǿͷˣǿӦ֣ˡ
ߣֻҪ漰֣֮˭ͷ񽫸Ѫƴס֣Ҳ˦ݻˣìͷֱӴĮϼ
ģֶ֮񽫸ӲܵġĮЦֳҩζԽԽŨˡ
˫ƴڿжײţֱӸײ÷žžı
𵴣ڿγһƬ෿ᶼڲţʱܸ⼸һǿõȥ
λˡҶʹ֣ǲ鰸ҪͲǳԷˡϽٲЩߵĻ¥ƶˡ
ʱһͿƨɻԼȥΪá
ǣĮϼһȭҶһˡ֣ȫһҲˣ˫߻˼۲ɢ
ܣ廨ǸϽߡݲȫһؾסУҿ֣е񽫸ɣңϲȥļѧԺҽһ½ȥĮϼ˵
廨Ҳϼ署öԡҶ˵
ãȥǡ磬㾡쵽廨Ҳֻ֪ܸҶҡ
ܣµϸϻؾˡ㱣أĮϼ˵ţֻڿնŸ廨Զȥˡ
ҶһܻѧԺֱӺԺһƬɽֲͣ
ҶµûţƵûš
ҪҪƽ͡ɡɳúܿ죬ЩС˵һӡеǻһҹվڲԶһС
ҺԼ̫ۼø۸ҾȻް취ǸҶ
ǡǡ෴ǸǴţ㲻Ƿס˭šҹ˵
磬׼ûС㵽ϽػĴȥһˡҸоʱˡҶ˵
𼱣õȵȡҹ˵
ǣҶǱ
䲻ǷӡҲġϾǻʼҸĸ߶似
һ̹ҶС򿪺֪ǵʦжˣҶȥһˡ
Ҷ첽԰һȥʦֽ㶼ˡ
ʦϲˡһжҶ칪ףءΪ˵жûκǣĿᶨ
ʦֻǳһԶţϲӺʦչЩףʵ
ǺǣʦͻƵླǴϲʲôҶ캬Ц˵ʱʦڵλˣһȻʦ
ǺǺǣ콲ûͻƵġһøлһжһ°ͣһתʵ˵廨ǿдߣ˼ҳͻ֣ˣл°
оգ񽫴˳־廨֣ҸҵìѾɵͣˡǵһնҶоˡҶߵ
ƽͺãǼӦݱܷâ񽫸ǿŲǼ޷ƥСҲҪ͵һЩ档Ժλᡣ٣ѧԺ֣ȫҲǵġж˵
ʦ˵ľԺﲨһֱ£ѧԺһšԭЦԭЦֱڻûʦͶﲨһЩ鷳ˡһģ˵
ǺǣԭЦǸ֮ˡﲨܽﲨˡһ˵ܡжҶһۣòһ㲻ġ
챦ջǳǿ󰡣ټϳ䣬ԭЦڶͻƺпܰﲨ¡չ˵
ߣԭЦͶﲨҲı䲻˸֡жǰš
ʦѧһ¸˽ġҶ˵ж˵ͷ֪Ȥˡ
ʦҲǣʲô˲ܣ߶߶ġʦȻΪˡչЩ
չʦЩ㲻ˡ㿴ûУʦͻҶ֪Ƶģһڹ֮ܡҪʦܸʦغҷɡ
ǰչʦ֣ҶʦܱǶǿСü˵
ʦҷһܵĵطڳ챦ĵһºСҶѵº֮½˳
֡£ëɽҵ죬ȫԺǰѵԺжκȫ˺ףһɽĽжĿˡ
пܣôԺֻëɽŵġ
ҲԶˡѧԺһܡ
ѧֵľǡֱĿǰԺѧԺ߲Ƕûı
Ȼ黮˴ı϶ΪϷ츴֮£ļסʲôطأ
ûػЩԺҲǰڲġҶ˵
ѹѧԺı־ԵȻǰҲǰ˼ˡıԵĴıжһĴȣȻ
ʦɴǲҪȥԺˡһѧμѧԺţħ뿪֮ءʵʱٻҴıҶ˵
߲ûֶԺȫɵӡ
һεѧԺ߲ҪߵĻ϶ϵùԣĿǰֻίߣװŲ֪
취ң㷢һûС
ÿԺʵﵽ߷ʱŻΪĿꡣж롣
˵磬ƭȥʲôϼʮûﵽǰల¡
ԣǻǸһʱġңϼʮûʲôëңһѧķ߶˵ķ߻ܡ
ԼӿͻƲңڱ书ķ˷߷ǿ߳ɹͻѪֵĻöࡣ
ԣҪǰĵ
룬ƾƿסѧԺġҪɢȥɫ
һǵˡ
жһ˵ţ鲻𣬷׳־


492 Ʒʵ
ǺãѧͰϼʮ⴫ʦ㡣Ҷ˵
ѧʦҲҪѧǸԭЦսҲѧԺҲ취Ҫ׼ȡγһļſ塣жĿᶨ
±ߣʱ壬жͨš
ȻǺùңϳ챦õġ룬ﲨǲ˷ˡжһºӡ
пܣңƷѾˡ˵ͻƵϼĹˡҶ˵ʦҾƷЩ֡ΪʲôסĵطԺסĵطҪΪʲôסĵط԰޸үƵģƷŮأһ˶ĵŮϼһŲ֪
ǰ˴ƸԺԺˣˣǲܵġ
ΪƷˡԺ֮ϵġ
ȻƷôǰϼʮȻƷôӵɷ֮
ɷ֮϶ǿɷ֮۶ɵġ
ң˺ܾܿƷɷ϶Ҳġ
Ʒ˵ѳ˶ĵŮϼʮͻᷢѱ䣬ԽԽˡ
룬ϼǲǾһֻʱӴ
˵ﻯ˺Ҳʮֵĳªֻϼʮ磬֮ﻯ֮ԽԽࡣ
Ʒ˵ĹΣһŮж˵
ʦ۹²һ¡ѧԺ˭пԱҶʵ
ƷĸŮ֮͸ľпܣΪľɽľԺ
ڳ챦ӵȨػѧԺְ֮أҲǻׯϴˡ
ҿƳԺ֮
УǿѧԺıֱڻû¶˵ǿֻԺ硣
ǻûﵽǸΡԣһԺλþͿܽӴˡж˵
ţµô˵ʲôдȥƵġ˿̣֣һ˧޷µ֣ĳʵؿ졣
ʱ뿪ʱҶдŸǼĸŮʡԣɫıضȥġ
ﲢʲôӲΪЩɢǲųѷġ
ֻ嶯磬࣬ȥŻ״
ǹ֮Ĵȥֵ߿϶൱Ĺ򣬴Сࡣ
ңѷ컹٣֦Ƶģʲôڵ״֣ȫŵ¡
ʲôԿ϶ʱٵļһ϶Ǵӵ¹ȥġ
һٵıڶû뵽ͻȻϮˡ
ңһ﹦ʱһ𱻺Ľɭʸ
˶̵ʱѸײڶ֮ư٣˹Ҳȸ
ԣǰĶڴֹϲˡ֣˵
̫ҲܣǿߡǸͲ¶ʵʩ͵ϮֱӿѪƴɱң൱ɡαضһǲǣ˧޷˵
ǾȸǶ硣֣˵ͷ
棬ڵڳ˼ƬҶʱһ˫żƬɫҶƬˡ
ˣӦֲǸɵġҶƬеʲôֲ֣ɨһۣǼƬƴĲҶ
еʳ顣˧޷ҶƬҶƬɫĪʳʳ˻ʳ˲ݽĽ
û˵ʳʳ˻ʳ˲ݻأңص˵֣˵
治У᲻ֲ磬Ϲ˿֮ġ˧޷˵
˰ǵȽӵĻͻˡ֣ȫ˵
ⷶΧһСҪݲһ弶ǿ˭ӵд˵֣˵
غµĺۼƲ⵽ֲ鹦Ӧôﵽ伶
ˣ֣֮ܲ˵Ѹ١˳ıȫû֡
үʱ˼Զȥˡ
˹ǼЩۼ׷ȥֵܷмֵĶ֣ȫǣһ˿ʼæµ
ϲҴһ˵̣ҶϵϾ򸮡
ܣҪϲˡһҶ죬ϾүһЦеףص
ϲϲӺ磬̭ˡҶҡҡͷ
үϼǻüʱϲָһͨϸ˵
үáϼ񡣶˵üСҴģ
ȥ˻ͻˡǰòһŮӤüȡֽСҶζ
Ҳ֪ζҶ죬ľǣү㡣
ü˵ʱΪ˽ϵԸġ
Ը˵²¶
ң¾㡣ˡ
üǺοࡣҶ̾˿תüʲôʱоΣ
ǰü˵һСϡ߶ͼ
˹ˣü˵Լһ㷴֮ûС
Ƴ˻ü֮壬üҲû
ˣ֪϶Ѿⲻ⡣
Ϊüôæÿ¶ᴫѶұƽġ
ɺްüȻˡļҳ˭
ҳ𣬻üĳ˭Ҷһ衣
üüڿϴҡ
ڿϺŵĴ壬ңüĸȫǿΨһĽƷ˻ʴ͡ͼ
ͭפؿݣΪǱ߷ݣΪ⣬ƽʱ˲֮⻹¡
磬ĺɹģݼǧա
ݰǳ֮Ϊ¾ͷϡ꿵ƷɵֶһŮӣŮȫңݰǸŭԡ
֪ײ£൱ɱ˿ݹ㳡
ˣڿܸߡĳƺš
ҲӴ˽١˵һ׼ƣʵǶ֮ˡ
˵ˣȻ˿Ȼ˶ʼɵӡ
Ҳһϵıʹչ
ֱűһжǿµġ
дСĻü˳֮
ü֮壬ôҹǳĿ졣
Ϊձ𣬻ü˿áõô
ֻδȴáҲüѡشˡϼ˵
൱鷳Ͼüͷ
̫ˣүǧçײζСһġүʵܴﵽԽĵزϣү˿ϼ˵
ܣϼûȷ̫ǿˣô˵ɡ
ݿǴԹǰǿݣʵǿöࡣ
Ҳһ
˵Ҳүñү
ң˵ĿɽλӾ񽫸֮һǸƣ伶ֲ°ˡ
Ҳһ߷ǿߡ˵һλѪһžһֱչš
ƾƼλڣĵλ൱ĳȻ
ھ󲿷ү֮ϵġһүϾ˵


493 Ҷζ
жǿֻҪҶĳң𡣡Ҷ˫
ľܣһʵﵽֲΣҸȡϾҲǼı̬ȡΪûҶû
үɴζڸҲȫһЩ˵רעҲûʱչϲ
Ҳд⣬ңܲĻҾոŮˡǺǺǡϾ򿪻Ц
Ƶĸ¾ôˡҶ˵
Ҷζ߷üҶ죬ཱུģҶֺǲѣŮʱ֡ϼЩ۲ֱȥιˡ
Ҷ컨һʱýʽŮ̫֮˷ëϴ衣
ңŮ֮в˺ڶеػ֡
ζҲ⣬˵ܿ϶ѪǣҶָо
ԼŮ϶Ϊڶеػһ˶ܲġŮζɵľͽˡ
òƸŮͬƵġ
ԺĻ
ϰ˵㣬ѧԺ۹С
˵ЩԺ賿һռΣãѧԺ½С
Ժѡļλѡ˶ŵǽפˡ
Ժ֣ȫѧԺڸԺɵġ״Ȼǲųˡ
쾺ѡû˲룬ֻǻѧԺڲһ¡ѧԺıǲţΪ
ȻڻѧԺѧһ¡лһЩƽʱţ棬һ伶ǿ̨ϴս൱Ĵ̼ġ
ԺѧûʸĦǣﶼкſġ
һЩʵпɽԺѧӻƾһЩֶλ˽
˵˭пԺλã
˵лᡣ
϶ǷֹܿľԺﲨˣ˼ҵһѣšңó챦ʵÿ졣
Ҳһ𳣸ŵҶǺɨԺѧӵġң˵Ĵλкɨ飬ſ˽ѧԺһޱ
һãңѧԺʮҲ򵥡
ĿԴˡ
ѡûʼ±ͻһƬˡ
ˣλʱԺվ˵󣬵оĴ̾ѡ
ֳʱ
쾺ѡҽжԺְλɾѡһǿ߼ҵλá
ϹأΪΡԺѡһΣǵĵһΡ
Ϊʲô쾺ѡҪѵȥΪѧԺעصʦָ
ѧԺ˲ŵĵطһӶ̵õĵʦôʤԺλá
ԣҪԺҪý˲һĵ
ȻʵҲǹؼ㡣һֵӵԺҲ쵼ѧԺġ
˫ˡ쾺ѡ˵ӶȫԱ롣
ǹѡǶŵӣ˲š
ȻյӹŵӣٶҲûá
ҪעҪעʡԺһ࣬±ԺίίԱԺǲѡˡ
ǲίԱλӹƳ֮µģƳǺѡ֮һǵˣԣһ˵ܵеˡ
λԺίίУԺšһ±쾺ѡԱ
Ժѡĺѡ˷ֱǽжԺƳԺĪɽԺľԺﲨԺˡ
𳣸ӣֱ٣չüҶˡ
˸Ժ²ӷֱŹţԶһ˳̼Ѽѣ¡
ĪԺӷֱĺ䡢СɽҶ֡ˮӡ
ﲨµˮƮˮ飬ϼҡպ졣
˰ŵģȽкѡǵ
ۺѡռʮֵ
ңԴΪƾ֤»ѧԺʮĵӵǲ
ǸԺ˲û뾺ѡѵʹ˰ѱ߳ʮĲɣʱһ䴦һ°Ҷ쿴һŸСƽͷһ°Ӣ
ʦܣѧԺһԭЦչСܵ
ԭЦҶǼһһۣҲЩȻ
ΪԭЦȻͻƵ˰벽侳߷壬һܽʬˡ˵Ѫķ⣬ҲҶ취
ΪѧԺһţʵȫѧԺޱ
ңֱڻûλԺΪʦȻҲòʦĳ谮ôԴˡƾﵽ˵زȷԳ֮ΪǴ֮ˡ
ңӴ˵ҲԿ˵ȷǹ°֮ʦǲ˵˸ƲϻѧԺЩţĸԺǡ
Ȼᣬ쾺ѡȶûвսսʤ˭Ϳȡλã±ߵĺĵҪơһҪֱӼʮˡǲ˵
Ǿˣʱҿ϶սһΪʮĵһԶֻԭЦġԭЦǼһﻹŰûԸȶԼΪһ
һȷŵıǮִһ±ߵʮľȻûһġ
Ҷ˿ҲǿͷģΪԼûʮ֮С
ԭЦǰˮƮҪ֪ʲôŽеһڣĬ˷ְӺվˡҶһ飬ˡ
ˮƮҲͻƵ˰벽侳˵ŮߣǣҶϴʲôͫȻƵװ׵ˡ
ٿﲨŮ˾ȻһҶˮƮŵ˳ζﲨŮִѪʹһذɡ
ãʱˮƮҲڱս֮СԭЦ俴
ѡĸһֵѭ
˭õһͲٽеڶˡ
һȻǽжսƳ
˱ʵ൱ģжͻˡƳȴûˡ
Ȼǿ϶ġй󣬽жԵһưѹƳ̨
ΪʲôжҪһкȻΪʵΪжĿﲨ
ڶﲨȴ߰ʮУʮһһʷɺһĪɽݹ̨һѪ糤ʮɣ緭ŵˣǿ±ߵĵȲʲѡ
ֽжսĪɽ
Ͻͬ־Ҳ԰һѣҲǵʮһУһ콣˰ĪɽиһƬ¾ơ
һ˴ӼɶɶжֱĪɽ£⡣
ĪĴϣѪܣһ̨ǡĪȥ˰⡣ҺĪǼһҲرĴ֣Ȼˡ
һﲨսƳ
ò˵Ϲͬ־൱˱ǵʮһУϺɳһϹǸӲ̨ġңݺײ۹мŴͣ
ȻǸ˸ͷĴʧӡ
Ҷ֪ﲨǹϹ˵ġ
ΪƳƽʱϣѧԺ൱ĲϱﲨҲûٱ̭ȻʵҪһˡ
ϢʱսսΪʡ
ĪɽƳǶսܣﲨжȴǶսʤ
ԣԺλĪɽƳûжϣˡ
ﲨжˡ
ڶĪɽսƳ


494 Ϊ̨
Ϲ˷һѣǴĪɽѪԴ̨
ҶҲ֪ǹƳڷйѽжﲨϵȫйĪϡ
Ī򣬳Ĵѡ˵׽ɫ
ƳҲòǸȵ汳Ľɫһģӵλˡ
һﲨսжǺѡĽ㡣
ͷߥһȻԺǲǿϳʱͷĲˡ
һûл̨ҪǿǸǿһɷӣʩչĿռ䡣ԣؾ̨ԺϻһڣŲⱦ«ͣ˿ǧ׸ߴ
ǲչѪ˼￪⣬òƸеĸЩƽɫ
ȴվڵ£λһγһĲпռ䡣һͲһ˿һԱ֤Ĺƽԡ
Ħѧӵʦ˵￪һɽԶš
𳣸ӦͻƵླ˰ɣﲨЦվһСɽ¶ϡȫϼŮ·
ǺǣﲨҲɡг챦ˮ¥̨ȵ£صùİжһվһŴϣȫȼţ·
˸Ծﵽҡ
ߣҪҵİ곯㲻ͻơǵӻТﲨһҪҧˡ
Ǻǣ㽲̫ˡдТĵӣжҽ޻ˡжһ°ͣ
ûʲôĳжţңһǰҾʳһšﲨ⻰лò˵Լһǰˣͻƣȶ
ЩȵδǺ¶ʵжǺЦ
ϻ˵ġƲʡﲨһߣ϶ʱϹһڷŲõâ
֮ضȾһƬټŨľӳ۹ȶڣγһ
ʦ˵ûﲨ϶ϼʮˡҶѪ
Ǻǣ޷˵ʱ̡ǣҲͨˡﲨ϶һŵʱΪɱﵷİСж
ж֮һﲨһ⺰һ˾˶
жһЦˡ
˫һģܻǰһײγһХˡ
߲һ˸Ӳ˺ѿȥһת޴βһ˶ʱһɨաǰһƬղŲûʲôƵġ
ﲨһ㶣ǰһģһſµ˿һûӰˡ
жһ㶣˫ϼʮݷͫɨ˿С
ʵж϶ǿġҲϼʮԣĲ׽һЩġ˲䣬ж˫һġ
һ죬ըһȦţʱⴥײϵһжΪƬշڡ
ﲨЦ
жϽһתȥ
ò̫ˡ
Ϊըһңڽж߲Զըġ
һֲڶ𣬽жը÷ײ˶￪⣬ӷѰǳԵòǳ
ãﵼʦʤˮƮ˻ǿңʱһƬкƲʹ
𳣸ſʼﲨŮҲһɪһŮӢզ֡
Ǻǣúãȷſʼжת˲䵭ɽһȵԱԺһ
һ⾪챬Ӱһ㴩նȥ
ﲨһתзȥ̵һһӰﲨȦһƬƴ½ǡ
˵û˵ƤǣŮһ衣ΪŮעԼĴΡ
ﲨŭˣһףһϾС
Ҷʱһ㶣βƷɷ֮𣿲ԣСˣɷ֮мСѲƷĸзֻģ
תâγϹ֡˶ۣҶӵгͫҲץϹĸо
øжɴ˫ۡ
˿ȫƾֱˡ
жˣӰһڿʧˡҶ֪жʩչǿɱСƿջ
֮ͫ£жΪһѷĽŻɷնȥ
أ
ϾϣϾʱײըȥγɼʮƶСϾҵš
жҲСϾ˺üظһƬѪ˸쵽˶￪⡣
ﲨ죬߲һһھѪ
ж̫ˡ
ϾģжЦ
֣𣡡ﲨŭĳһȫͷȻٲȻһŮħͷһС֡
ⲻǳ챦𣿡ļһȫ̲ס
ﲨôѳ챦ԼѪǣиԺһ̾
챦ﲨû͡챦Ѫּõġ
ڳ챦վãпȡһΪھѪǵʱںһˡ
ӽ𳣸ˣѹﲨҴԡ𡯣ʹжˡ˵
һ̣ﲨһչʮˮͰʱסﷶΧռ䡣òƣжﲨĳѪȫҰסˡ
ءжҲһĿХһȫâңâǵ׺
˲䣬ǻۣâΪһ޽֣˽ʮɣɡжǰһܣ˾Ȼܽ˾޽С
˽ˡ
벻жȻѪӵߡͫҲһ飬Щ
Ϊ߲ٿˮ̫Ϭӵдɱǿ󡣽תţһ㣬ڶ
ڣһǸնϡ
˲䣬һǵ²ϡ
òƣ˫Ľս׶Ρ
֦նϣвϡǿԶѪڣǲѡ
±ߵĽк˷ɽڣʨ
۹ȷˣǿߵһսȷֲԺλҲһĶţ»˵±ߵѧӡ
ҪսȻѧӵĻԺҲòϳˡ
ãȻˡ
˫սڼңѾ޷ƵĵزѧӸɢʯˡԺ˫һģòĳǿĽɫֱѧӡ
±ѧԺɷ֡
̣
һ˺鲼ʱ飬ɢȥ¡¡ľڶʱذʯ
ߴǧ׵ĿжʯγʯƷڶȥԺòְЩкǿƵԶȥ¡
㼸ӹ
òƣţֳÿ¡
ģһжɢˡ
˷֣жﲨվŵġЩҲҡ
˶ͷɢжͷ⬡ﲨͷ׶硣
ǶѪ
λƽôԺʵ
šﲨж˵ͷ
ãﲨսжƽ֡ԺͬʱȸһȥߵĵӸϽȥʦһﶼˣֱºľһ˿Ѫ
ص԰жĿʱŻָһ˿Ԫ
ۿҶһۣΪͻƵʤﲨˣ벻Ҳͻ±ȫÿǵˡ
û£¶ѧͷϡҶĿᶨ
ǾͺáжĿҶһ۵˵ͷ
ʦӦﲨĵڶɷ֮ϡҶʵ
ô֪ģжһ㶡


495 ͵͵ļ©
ٺ٣ʦ뿴ҶЦһͳһƿȫɢŵϾƬ
ô㵽ֵģû˷ְɣرԺĿġжһ㶣ЩȻŴ졣
͵͵ļ©ʱǸĶ̫ˡ
ԺæŷҾ͵͵ĸɻˡҶЦһЩǺöѪ־ǿ֮ͨ۶ɵġ
ɷ֮ʦƷôܰĸϵ
дȫƾϾսʤѧԺǿߡʱԺ֡
ҾͲˣµʱϾ˶޶ġжҡҡͷ
ڶ죬۹Ϊ
ڹѧѧԺеǿ߲ǵż󡣱Ͼһȫ伶ģǾ̫ңԶˡ
ԭЦҲ۹ȣһһɽһ졣ȺνжһƵġ
Ŀ϶ڽжﲨ˵ĵˣĪɽƳǰˡ
Ϊսغʮԣ˵ĵҲҵ
˵ҲǶȻϣԼĵܳɫһЩصӡ
ϹˣɫĪɽ˿ڸڵĹƳ
ҲǲǵʲôƳл
ҲаɣĪɽЦЦ
Ǳ˴˱˴Ƴߵ
ǻͬʱֹһ䣬Ϊﲨܰݷùˡҷֱһöʮĳ
ΨһҪ˵ĵӳ˽жĵǾͿɡ
ԼңҲǵ˶Լ̺ôȻڽˡ
һ𳣸սĪɽĴĺ
ĪʦнֻҪԼĵսܽ𳣸ĵӡսһĽѪƵһǼĹ˵ǵ
޶żǵĹ˴ԺҲ˽ǵġ
ĺʮ֮ϡ
ʵǳˣйٲĺ
ʦĺһ̨úУʦгƵġйԹ𣿡Ҷʵ
ССйǶ̨Ϲƽ˵˽ûСĺıЩ嶯ˣеʱܾ˵Ĵ򷨣ˡ𳣸Ҳ൱ɻ
չƳԶһ˴ȣ޷սˡ
ڰ˳üˮƮһĶ߹ǡ
ȫȻòƣжĵȺȫûˡ
ʦǱΧˡҶ˵
Ҳͷжʵ
ţ㿴ʦֵܵȫº֡ǻ񶷵ʱòĺݡҶ˵
˴ľ档жЦһ
ﲨҶһ㶡
ǺöȻʹԺĵΪﲨӦǻ˦ˡжЦ
ûʦһֵѧˡѧΪӡҶ쵭ȻһЦһ̨ϡվŵľȻϼ
ϼӦƷĵӲǣǾȻﲨĵӡһﲨһ˾ӵʮĵˡ
ϼʦ㣬Ҫұȶ𣿡Ҷʵ
ҡҲ룬ǡǡϼţһΪ顣
˱ǾҶ˵
Ҳ򡣡ϼ˵
ϼסﲨĸŮ㻹ĵӡʱƷĴ
裬֪ϼۿˡ
ϼʦ㣬̨ȥɶӣҶͻȻʩչĻ֮һħֱϼȥϼĲԸ⣬ټҶ졣
һŲһŲһ̨
ʱȫȻ
ﲨƷȻһɫ
ž
һĶϼƷһ˦òˤڵء
ȥƸԺˡΪϼԸսµĽʵϼûֵزֻҶ˰ˡ
裬ҡϼˡ
̨ϴû˼ֱȥΪáҶ̾˿
𳣸ӣӲս֮սܵľȻʮĵϼǴ¶ӡ
һĪɽĵĺǿǿϹƳŵԶ
ǰĪͬ־ǸϹ˴ñѪֱǱ
ȻĺҪΪʦһ
κԶʮ϶ĺŵΪʦѶĸߵġ
ĺѧˡԶһһڷɵǧ׸߿֮ϡ
ĺͻƵ侳

ֻǸˡ
ʦֵˣȻвļһ˷ܵļΪһѧͻ䣬òƻѧԺûų֡
ѧԺżһҲϹѧģ֮ۡ
㶮ƨʦͻһƾܰʦɿ̨ȥαػҪɵ߿֮ϣЩʦֵϬ
ôɣ
ûʦֵѪǷɻѪɵġ⵱ȻҲѪˡ
ޣԭˣһΪѧԺܳһѧأ
ѧ䣬λࡣ
ĺ־ǺúöһֱڿʲôԶˣǧ֮Զ̹߰˳ɡ
жɹ˵ĺ˼һһŲˡ
Զݹһ׷һ˼ҵ½ǶûմǸˡ
Զɶ󻰣ֵĵٴսһأĺòƲϵ
ΪٲǲǣԶȻͻȻһܣ֮ƵһӾȻĺͷϡ
һٶĺһһðϽɿɻߡ
ϧ̫ˡ
һһߴԶȻܳѸһĺķɻѪ
ĺһŭĺʧȥ˷ɻѪһ޷ڿеơԶһźݺݵĲȵ˵档
ʦԶһѪˡҶ˵
ûңƸĻһ伶ӵֲġԣԶҲӵжݵĵĺʧˡж˵
أ
ĺҽʱ¹ѿȥһӡԶǼһﻹǸˣ˽׼ĺֺݲ˼šֱĪɽ˽š
˰ļ́ʱѾѪͷƵĶ˲١
һˮƮüŮòƷˡѶҶĺȫйüϡ
ü˳˾ѡټһչˡжĵӾʣ´˵ٸҶˡ
һսԶ
ԶǿѪ֮£ٽ˸üͬ³
ʦҲ˳ٱߵĴŸ̧̨ȶˡ
Ǻǣ㻹ս֮𣿡ԶЦһ
Զţ˺áָ󺰵
õģԶԶŰ㡣Զм顣
ٵﱯ׳ΰ
ʦ֣½ʦҡ˫ȣҶ֫Ҷ˵
ƾ㣬ЦԶмΪ
ɲЦʱ֪ԶŲʲôʱˡҶĵΪ
ĳҶսʮиĺһˮƮ
Ҷ죬͵ϮҡһһصġǿҲûãұȵĻϸ̨ȥˮƮõǼߵ


496 Ժ
㣬һ㹻ҶǲըˮƮķΣһڣ˫Ϊֻ׺Ľ·ֱҶ졣
ٶȷɿ죬Ŀ׼
ŮޣһҶһһֻ֡
Ҷָš
һֻƿᣬɫӰһžžֱֻĳɷɢڿСƾһѺݳˮƮϡ
һ˶ƽʱŲһˮƮ÷˳ȥײ˼һʯϡ
ˮƮͷѿĿֲ
ˮƮﲨŭĺһŲ˵Լ⣬һ˴ŵߡˮƮʱͽȫ̱òƣֻʣ´ķˡ
񣬷ˣ
Ҷ죬ô֣Ĳ㣡ﲨŭˣһװˮƮ׸ƷһбɱؼȻʩչԸһѧ
︱ԺҪɱģҶһţλӰһ״ԺԺƵĻʲô¶
Ȼ׷ﲨһԼ״ǸϽסӡ
ɺͳԺȥ״󷢻ˡ
̫ˣͬԺʦȻ֡Ժˣ첻ѵһٱʵķﲨ˵
ղͽˮƮüҲֲᡣΪ˸λʵ֣ǲпģ̨ϲѵԺ
ﲨһ죬ŵ
£ĸˣӶ˲𣿡״òЩŭˡĿﲨﲨήһ£ֻȻ˻ȥˡ
ʱǺݺݵҶһۣòƣһࡣ
ԺԺλãһҪʰľ
ƾ仰ﲨ㲻䵱ԺҶ찺Ȼ
䲻ʵ˵ƿСžˡﲨݺݵġ
Ҷڣ뵱ԺҶ˦Ļݡ
ﲨĴЦòͣλ˵СӿǻѧԺƵġģû˴
Сƾľһ˵߱£粽С
ﲨƷв䵱ԺҶ˵ġ
ѧԺԺʲôˣҪ书߾ңƷһԲȱ
㳯һѧº֣ﲨ˽̫ء
̨ʵ˵ѵֻĵ˲˵ĵˡ
ǱҵӲɴֽǴˡ˵Ժ˵ãѧл·𣿡ҶЦֱ׳
úãԭЦҲϿ仰ֻҪƽǴҲã˭ˡԭЦͻȻЦ
ԭЦㆪʲôڻѧԺﲨʧ̬ˡ
˵ز˴ֻҪԺ˵һԭЦƨˡԭЦľƢˡңŵĶûҪ
ԭЦҺúôţû˸ߡԺɶøԭЦߣ仰˵ûֱﲨʵȴôﲨ
ﲨ죬صλϡ
Ҷһ·߸ͽʤ8ʤ10ʤ
ңߵľôоȻûܱҶڶС
ҶȫѧԺҫ۵ǣעĿꡣ⼸෹̸ʡ
˵Զڱźݻʲôʲôģʼ˰ѷҶһˡ
磬ҶԶվ̨ϡ
һԳƵǿǿԾȫѧԺѧӸעĿꡣ
ΪԶҲʮʤûֻܹڴֵܶʽҶʤһˡ
Ҷ죬˭ΪʮĵһͿһսˡԶζòһ㲻ǿһЩҶѰ˼һűǮ
ǳͫһתɨԶȫˡһһѪѪһֻȸš
ѵԶֲɹǿѪǲεѪ࣬˵Զڰ벽侳ӵзѹһӷţԭˡ
ߣԭЦˣ̨µԭЦˡ
ԭЦȸſʰ㡣Զָָ̨µԭЦ
Զɵø߿ǵøҡҶ컰ָ
ɵøôܵøңֻҪܷɣҺΣԶһûҶ˼
ϺɫϼһͻȻθߴܵ˸߿֮ϸҶ죬Ƶһֻ˸ݲȵĶҶֵٸһ
ֳҶѧӶһ
ʦͻʬ
пܣǷɶеʦֲ㱸ĺķѪܷɾ侳ı־
ѹʦ˵ţŹȻŵıǮ
ʮĵһˣ϶
ԭЦһ£һ̣ԭЦԶͻʬԼϲܵˡ
ִһ°һֱΪԼѧԺһŵľǿǳصģġ
һһһʦ֣
ʦ磬ѧԺһĪ
ޱǰֻǷ
Ҷ콫Ľʹ
гУݲȿȲ
˸߽ʱ˷ܵĽһƬмŮǿֲļ
ֳȾһµĸ߳
Զĵʦ˸ԺҲһ°ͣһĿ˽жﲨһۡ
˵Ժλû̵û׼ƾԼŵ̸ԺҲһ㲹ˡ
˸ԺȼһŵСȺģ̹
ǺǺǣ𣿸һƷ㡣ҶͻȻЦ
ûͬ
ƨһʤʦ֣ޣţҲݸ塣
ûһĹͷ
ſ
һ˸ǹһˣЩѧȫ˼ѪƵģҪ
ΪֻǿߡȫԶΪ伶ǿߣڻѧԺѧм궼ûֹһΣѵҪˡ
ԶˣһһȡһֻȫźʣĹȫ˽
ͳͳҶһЦһ
һֻϼʵľƳ˿Сңתγһɴϼʺڶһ
˲ϼ֮ڶʳ˷飬ʧȥ˷мѪǵԶʱоһȫâţѿϼ֮ڶС
ҶʲôˣԶʲô磬ͲNεġ
Զͽ͵֮廹ǸҶϡ
ʦ֣ʦҸˣҶһգУԶɱĲҽСѪҶ쿪ָ
飬Զ䣡Ƴϴ
˸Ժ㺰̫һЩ˼Ҷ̯ƣԶڣû⽴ָȫѪ
Ҷʵ˶ԴʦֵĳŵҪĽš
ʱȫѧӶоЩವģһɵĿҶ졣
˿̣վ̨ϵļһԭڿеԶҪֱֲһ㡣
˵ҴʦȣҪĽšĹ˸ԺϾˡ㡣ҶһЦ˸Ժһף˸ԺϽ쿪ȥԶ
˸ԺСӶͬԺѧֶµ˺֣ѵͲѵһ٣ﲨʼɿ
ҽѵʲôѧԺԺһѧֳɺͳ˸Ժһ仰òƴ壬ǲֱҭﲨŮˡ


497 ѧԺһ
˶ף˸ԺҪҲʲôõġʵ𳣸λǲһءûڵʱ
οﲨǰ֮ǰģ״Ժġ
ţ
ѧӴоѸ߽һ
ǰҶʦֲѧԺһţѧԺһ硣
̫ΰˣܷɵʦֻһУң򵥵һС
Ǹ֣򵥵ľµġ
Ϊѧ߾磬벻ǵĵһҶȻһ˿ŵ
ֳٴηڣҶӢ۰ϴ񣬽żǧѧӳݵ۹⡣ǧŮѧѧǵļŵʦȻĿ⣬š
״Ժ˫ּʾⰲ֮²ͣ
Ҷʦ֣伶𣿡ѧ̲סʵ
˲ǡʦҲǣֻǶһɵѪ֮ˣֲġֻһЩˡڿУ˭ʤ˭ָܻҶǫһ仰û˻ŵġ
һװ
ûȷˡԺ֤ʵ仰ѧССľһ¡
òƣҶŵ۹״ԺˣǸʲô״
Ҷ죬˵Ҳﵽ˰벽侳ңҲԺѡеһšԭЦҪϢսҵ㣡ԭЦվˡ
ͦһƥ°ҰݶҶ졣г˲ȼŵܵս⡣
ԭЦ
ȻԭЦҲһˣԸ֮Σ
ǺǣϢھͿ̨һսҶһЦ
㻹ϢʱԭЦ˻ʤ֮䡣ԭЦҡͷ
治ϢΪԭЦǸ翴㡣Ϊ˵ľǣҲһСѧԺѧУҲõڶ֮ˡҲǾøţǣ˵ľǡȷˡһʵ˵ҶʵĻŵ˹
Ժѧû˸վԡΪҶʵǵġ
˵۹⿴ԭЦҲֻԭЦܷˡ
ѧڴ漣һǴٳһǿ϶൱ܵ¡
ã˵ġʱ˱˵ԭЦ֮ΣԭЦѪԣǰһ粽ֱӿ˶׾뵽̨ϡ
ⲽֳ֮Щѧ˷
˵ʲô˵ԭЦ˵á˵֮ڹʱƿء
ǺǣԭЦûлᡣҶһݣòƣס
Ǵ£ԭЦһ¹ɣ˵ʹ
һ̨ͳˣѪһ˫ֺʮ˫Ȳ£岢һǰмԿ״Ҷ졣
Ҷ췢֣ԭЦϻһЩѪƹ⻪
һڰ벽侳Ȼһ˿Ѫư壬Ϊĵһšѹ˵š
ֻ۹̫Զˡ
±ߴŮǵļ
ԭЦ̫˧ˡ
ԭЦ㰮
ԭЦһѽ
ֻҶͻȻһ죬һʧȥӰƾʧƵġһ־ѧԺλֶһ¡
ҹĴͨûܿóġ
ͽܲԺЩ̾һºӡ
ǺǣܳϡжЦЦҲڵ⡣
ԭЦɼ˻ͻȻʧȥĿ꣬תʱ̫ˡ
Ҷӿг֡
ѹ֡ԭЦ벽侳綼ܰ쵽һףΪѪԳĽ
ȥҶ챩һʮеġϷ򡱳
һɫֱӻΪǿһݣֻӴԳѪƤһ÷ɵ˼׿ⷭ˺ü
ԭЦһʱͳ˳촽֪˼ҶˡȻղһԼԳѪ϶ֱӸȥԼľ潫⵽ش
һﵽʲô磿
ԭЦһЩˡ
ֳҲǸݺݵȻһ£ΪѪʵ塣һ壬һܴѪǸʲô״
ְҶӣԭЦķˡ
ǺǺǣԭЦսҶɿƣԭЦһ̨ϡҶԭЦ˲˵Թ°ƷԻǲҲû˺ˡ
ǺǣҶ֣ʵԭЦԭЦȻˡ֣һҶӢ
һȫȳòϢ
Ҷ죬սʤԭЦ֮ĳΪ˻ѧԺһеһ磬
ˣĿá˭˭Ӹλﶼס
ñԺʮοľǷ˸šرǣҶѧӵʵ츳ñԺЩԾѹսʤѧԺޱ
Ժ˵ϢΪֻǽҶѡıϱԺԿ϶ޱһĲġԺͣһ£תжǿκʱҪμǽ佾ꡣ
ģҲΪޱǽѧԺһţ簡治С
δؿ¶Ҷ죬ʮĶûн룬ڣѾǻѧԺһţһеһ硣
ܱ֤ѧԺѧԺûҶѧһԣ϶ܡԣҪ佾ꡣ˵ߺ˭Σ˵ʮ
ǣΪλԺҲһ¡Ժѡѽж˵ﲨƽ֡
ǣжĵҶɨкѡ˵ĵӡ
ǵ֮ĵһ磬ԣжλѧԺԺһְ
ϣܹѧԺ󲽳ǰߣرǱţħ᲻ٵס
ҲҪ㷭Ļǡ˵ԺȻﲨˡ
ƳοľԺﲨλá
콫¡صԺʽȫѧӷżһ졣ʱѧԺĴ˵ȵȶǻѧԺҲǻѧԺһϲ¡
Ҷĳ츳Ժر˽˽һ𾧡ԺӿռͳһѪһľʯͷƴִ
СǣѧԺϽػĺġ
ǧܳͣôһСŵĴȻԪ绯Ļһͨʮ֮ϰꡣ
ҶСӣúɡһ𾧸Ժ˹
ȻҶڼǧѧӵĽʼɺ޵иϽл״Ժ˽ܿɹ
Ժˣܷͬ͡ѧһֱ롣ҶͻȻʵ
ǺǺǣܸǻ۵һС繲ҲǱԺҡԺˬʵЦˡʾͬˣȻҶӭ˲ᳱϴ
жǿԼѧһ̾˿֪ҶΪȥġ
ʱ֣Ҷ쵽Ժס«԰
Ժ˺«٣ҶЩľЩȫʿݻһƬòӪƵġôܣ״ԺΪԺˣķġɣ
ѪҲҳɫģΪרҩķѪ͸֮ͬֻ˼ҸȻˡ
ҶӣԺȥʱԺļɳ˵
߽ԺиĿݻƣϼɫԺг˺«⻹Ǻ«٣ûֲĻľ
ңòƣ˶ĺ«԰˼Ҷûֵߡ


498 Ժʦ
˵ԺǸסһ𣿡Ҷ̲סʵ
ǺǣӹǣȫԶȥˡҪºܻҪΪҪԺѡԺҲͬǹȥġЦ
ԭˣʲôԶ׾ȻԺȫҳˣ϶൱ˡҶЦ
ʵҲûʲôȫһҡ˵ڿݣض൱Զټ˶࣬ȥġԣһؾҪʱˡЦ
ݣҶһ㶣ⲻǻüϼڵ
ޣҶҲ֪ݣɷһۡ
Ǻǣ˵ûȥҶЦҡҡͷã˽
һưʽĹӵӣѾ˾ƲˡֻԺһڱõķ
ɾ죬ġԺ൱ָָԷӡ
Ҷ˵Ժ⡣
ǺһԺָָѵƵľƱ
ԺкþơǺҶóƽɳԺӹţЦЦƽɳ㣬Ȼþơ
һһںȸˡ
ٵһֺȸˣһٵһֺȸˡ¶Ժһ仰û˵
ԺӺƽɳ̫ˡҶǳ˳飬ʹ˵
ǺǣҺȲˡԣζһսζԺĻҶЩЩʲôζƵġ
ԺγԣλˡǣԺѧԺߵĺĲ㡣ΪѧԺػߡػ߲ѧԺĴãԺ֮ϵģô˵ͺȲˣҶʵ
㲻ԺȻ̾˿
Ǻǣѵбػ߸߲εѧԺ㲻ɣôܣҶһʵ
ô˵뷨ԺҶһۣʵ
ѧҲµġҶ˵
ҲǣϣЩ£ѡԺ̾˿üͷˣתҶһۣ죬ʲôҪ󾡹ᡣ
ȨΧܰϵһΨһһҪǡ
һɳϽȥĳѧԺ죬ȥԹ˴
󣬼ͨѪ־ͨʱٻѧԺ
һ㣬ǧѧԺ㡣
ΪʲôҶʱ൱ȻѵԺҲϤıɣȻôὲ㻰
ҪΪʲô㲻ҵĻȥˣ׵ġƺӶأẦ㡣Ժòڷġ
Ժ뿴ʲôҶͻȻʩչϼʮһԾţһϻƵġ
㡭ôԺôվʵģ
˭Ҷ췴ʵ
СӣļƹġϷˣƺһֱ㡣ƺϹۣôڳˡԺȫƴϺһš
Ҷ쿴һгɽң־Ȼǰߺ«
һѪ֣
Ҷг벻ԺȻһѪ־ͨߡ
ңԺϼʮѪͨòƸϹ«йϵңϼʮйϵ
Ѫֺ«һǴ󣬶ʱڸӦԺʩչ˸ռòҪԼζˡ
֪ǿ϶ڶŵģӸûáǼһƺӾҲֵˡԺһתɽѹҶ졣
ƺӣҿˡҶͻȻһȫâɫ̫
㻹仰㲻Ǽôӵ˸ƷʵԪ
СС;Ȼͨ侳ɳĻķͷ
ΪҲǵĿ겻ǻѧԺһĿţħһͳѧԺ
ҪѧԺ߷ǿȫǵūš
һĿƾֵˡҪô߷ǿ߾ΪϼѪּš
һӵмʮٸѪǿߵʱǵĿԹˡ
ǼĿһһʳԹܱ߹ҡ
룬ǵĿǲ½Ҳ̫ˣ̫½֮
Թ½ֻһСѡ
߲ѪǿߣѪǿҲƲʰĶࡣǵıעҪʧܵġԺߵ
ԺѧϹµġΪ㲻Ȼѧֱһػ߹кˡҶϽ˵ΪѾƺѹÿ촭ˡ
ϾƺһѪ־ǿߣͲҶܿġ
ޣɱ㡣ҵҪƭԺƺҲҶܴԼƤӵߡ
ЦѪǿһˣǻ鶹ײϡ϶۵ġ
ԺǷƫҶ쳤һ˵
ղ״ǿ˼ҪɱԼ練ƣԳƵˡ
ޣ˵ȥƺһۣȻҶ졣
Ժʶ𣿡Ҷʾﲨϼ֮顣
ȻﲨõġӦϼʮĸ߽Ԫ塣ƺ˵
ûԺ֪ﲨŪ𣿡Ҷʵ
ﲨҲϼʮԼӵ˸߽׵ϾӦǸĸָġƺ˵
Ҷûԥҡͷ
˭ԺЦ
ƸԺƷġҶ˵
ƷôӵϾǲܵġԺ붼û룬ֱҡͷ
ӵϾң൱һ顣
ѧ²ûĻƷɷֽ֮һָﲨġ
ĿľԺλáֻû뵽ҵĵʦжͻླ
ңʦʵҲңǾû뵽
ҵĵʦҲңǵĻҪ߽סҶ˵
жҲǵ˲ɣѹҲԺˡ
ǣҽġҶ˵
ǰĲ²⻹ûġǵˣСӣĻǲǳǲǿ˽жתƱԺˣԺЦ
ƺӣһ۹⿴ѧѧ˵ľǣشҶͻȻʮķʽƷ֮£Ϸɵȫ˳
˵ԺһȻò൱ļظԡ
ȷֻһ߿ݹˡҶ˵
ʦʦѧûðûá벻ʦѧȥˣʦʦΪʲôȲѧˣƺӾȻ
ѲԺʦɣҶЩɵˡ
㽲ˣҵʦ
ҵʦϵ常СģҴСƤ
ֱ常뿪һҲžѣӴ˷ͻʬʱеķӡˡ
ӡ常ڵģһЩ¡
һЩܡԭΪ常Ǹˣǵūš
벻ȻϷıһֱȳ常ԣԺλá
ң常ӡڵϼʮ򿪺͵͵ˡ
ңɹͻһѪ־ͨ
жԺλúܳɹпûȳ常벻ѾҶȥˡԺǳߵ˵


499 Ҷĵ
ԺѧԺţȥǿ߽ܺԽԽࡣ벻뷭̣Ҷ쿴һۣʵ
Ȼ룬ζ롣ڵȴᡣԺ˫ƺ⡣
ʱ¾һᡣҶ˵
Ͻ˵Ժʵ
Ժһ⣬ǿǲȡѧԺеϽػ֮ģҶʵ
ǡԺ붼û룬ֱӵͷ
Ժȥȡ𣿡Ҷʵ
ǡԺ˵ͷ
˵ѧԺϾػĴֻصĻֻǳǿҲΪϽػģԣͨһƬ졣ر˫ۺѪҲ˵ǻѧԺǰץġҶ컰л
ޣҲ֪Ժһ¡
ǺǣȷҼҶ˵
ôܡҪ֪ǼһﲻߣңƢ
ƢָͲ⡣οڵĵػ֮ҲǲܵġҲƾѧԺ񼶻Լϼʮ²ſ롣
ӵҽҲܻǼһѪһžǿߡ
˵ʵ൱ǣĵ̡ܽϽػ𱣻Լʵʩ
ϽػӴҹֻѪžǿ߲пܽԺ˵
ǺǣʱСҵȷûܽĵػ𴦡ҿǼʱҵİݰӴߡҶ˵
λʵɣԺʡ
ȷԺ㻹Ҫǿһ֡Ҷ˵
ѪͨߣԺЩԾˣҡҡͷ벻깵طܼǿߣģǧұΪԼӦŵϺŵˣ벻иǿġ
ûû׼ƻϷıҶ˵ʱܣǣȫȼϷצ
磬ѧԺػߣʵϵѧԺȨƿǡ
ϷϾˣֻҪǲµºУҲϵǡ
ѧĲ²ǣϷ򲻵Ǿᵽġ
Ϊ൱Ĳңϴŵı̫ˡ
ںǰǿûȫһЩ
ңֻǼǿ汾Ѫ֮ˡ̫Ļ븴͸ˡһ㣬ϷǸ
Ĵܼϵ塣Ȼǰ岢ûбǿˡػǺа취ġԺĸȼˡ
ΪҶϣ
Ҳ࣬ҴҲҪİҶ˵
ǿ˻ҪҰܰʲôԺʾɻ
˶ѵʱҴҪϽػĺĴһʯͷʯҶ˵
ʯ˵ʯġѵʲô壬Ƹ߽׵Ŀ˲ɣԺԽĺˡ
ǰߣֻᡣĻĵֻ̡շô簲ƣ塣Ҷ˵
ڲ˺ĻϱԺͬԺһ˾ġ
ѧұ֤Ϊʱʲôпܷ
ԺĲٿȣϽػ𻹲Ҫ
ˣϢָܻ
ȻϽػڡڲϵǿߡ
ǿĽȴǳΪ幩ѪѪūˡȫΪǷ񡣡Ҷ˵
ãȼ塣ϽػԺͬˡҶһۣʵ絽˭
ǺǣԶߣǰҶһЦ
ǰ㲻ܵˡ˭Ժ˳˼ã˫ۿѵ
Ժ¶ˣݵһǿ˵ڲˡǣѪֶžǿߡҶ˵
ȥԺеĸҶȥˡ
ҹ̻ϵĽ˽ң˼ɶ
ԺҴһȥмŵù¡ϾѧԺһ¡
ڶ磬¡صԺʽڻѧԺĻ
ΪȽΪԺĽжԺܳĵӣΪѧԺʮ֮ףΪһеҶҲһװվڻѧԺſӭǡ
ٵλʦֽ˵˺ŹҶ죬ʵҶΪǸǿΪ硣
ĴѧԺԺԺλˣˣĴүĺүȫˡݴ峤ڼҵȫλˡ
ݼλĽ̷ЦҲλˡ
ĻѧԺƼǿ֡ʢȣֻѷһˡΪûкࡣ
磬Щǲġ磬¥Ҷӡа
ǿѧԺҶкüʮֻڻ۲Ժ¥ܶ˻ѧԺ·ġ
ûҲˣ磬񽫸֣ȫ֣Ҳǰʮˡ
ǺǺǣλԪѷ˵ءҵ۲Ϲġ
ȻҶԿԳƵǸǴš
ûѧԺֵ֤˱ϵĲ롣ԪڸԪѷϯվǺǴЦңбͬһŴϵ¥
ôĴ
ǺǣǻʶӢšЩ۹⵱ȻܸǲǣȻϾ͸λˡòڿЦʵǽ׷ϴҶӵ
¥ЩƮڷˣĴλס
ٵ׵ĻλͱסˡȻϲˮˡɴһȵףȵ÷ҲΪһ󾢵С
ǺǣҲзĻᡣһ׵ı첻㷭ռͷЩģ̫ô϶Ľ֡һУȫҶĸǴͰ¥켥Цìͷֱָ򡣶ңΪҶһӳޡ
Щһȫˡ
ǿ˵׼ЩܻʶţЩȴǰŵ˳ȥ
ģȫһ۹⡣ԼռͷĽȴñ˵˺ô
ڵײǽɡҪң鶹ײϡ
ٳ۵ġҲʡ͵ĵƣԴϬɳӰ
λү棬ֳλȻּˡҲԵǵĽԺǰһ˵Ĳˡ
ǺǺǣүʵЩ¶ܸʲô¡ȫҶɵĺ¶ʵҶǺҶ츳ġţԵҶŵվֱˡ
ǵǣСүʱҲҶͷ
֣ϣ㲻ҪɺޡһжȥˣҶĻӭػҶҡĸҶңԶҶҵˡҶĻǹɣƤ֦
ңҶ˸Լͬεĵز
лСү⣬ԻͷݡҶˣһԶĨɱ˵ġ¥ǾżȺȲ軹ǳɵġҶ˵
ã¥ʱŻӭҶֵܻȲ衣ʱӭҶ˵


500 ƨƨ
һСˣôҲϲ̨档Сүα˵ִţʱһгȻ֣ȫǼһ﷢ģȫĬ
֣˻һлѰϴ̼ʼ
ʵֻҪӵǿӵлȨȻȫƨ
ֱһƶһǲСʲô
ʲôӣԺ֮ա
ôݵһֻԾȥġ̫ЦˡѧԺôҲ̨ܰԾ֣ȫһߵһ˭ơ
ȣ
ѧԺĴֻ֣ĺɫӰһ֣ȫѾʲô˴ſڵ¡˻ն׳ӡ
˭Ҵӣ֣ȫŭˣһɨų֮ˡ
ǰȵһĴ֣ͬ־ٴθſ¡
ң˷֣һֻĺɫư֣ȫƨƨϣǼһƴž
˭ģ
Ȼ˵ǿ
֣ȫ߷ǿ߰ǿ߾Ȼ˼Ҵƨƨңɸ㶨ǴѪ־ˡ
Ѫͨ߰ȫÿ£û˸ҴֻƻɿԼһǹžˡ
һҲûֻƵ
ҹõǴͨڻڴֻôͨնˡ
ξ˸ӡסҶҵܣסûУҹ͸Ĵ
֪֪ˣ֪ˣǰ½½⡣֣ȫŻˣҪԼĻò൱ɾͿԸ㶨ġ̰ο粻Ŀ콫֣ȫġ
ѵĺӻûѵǵȥգѵĽǮȥӻأ
ʱȫ𺧡
벻ҶȻǿĸ硣һѪ־εظ硣
ѹС˵ţ
ѹСӹչ٣
ԭ˴ɽڰ
ﰵһ亹ҺǰûҶôôˣȻƣΣˡѪ֮£⡣
ϣľȥϷ򿴵ͲǴƨƨ򵥵ˡҹһߣƾʧˡ
֣ȫûͣϵĻҳģĴϽˡ
ֳͬһɫ൱ѿһȻºıүһλλڡ
Ѫ֣ȫһսʤĴ˵ǵҶǼһ鷳ġ
±ߵĽʽ˳˳ľˡ
ң߼Ҷʽ߿ǲ
Ҷ٣ҵġ
Ҷ٣пյżŮʮ˿ǳˮš
Ҷֵܣ
Ҷ٣пһȥ㡭
ϣҹƺӣҶ׼ͣӴ¯»ȥ
Żһֱ룬˾ֱĵػȥ
ϽػǴϽ֮ɫĻԽĴϽ֮ɫԽԽŨҡ
Ȼ¶ҲԽԽߡҺ˶ʵҶЩǣҶǿĺڶ֮һ·ȥڷŻ
໣
һ
쵽ˡƺ˵
ãҶ쿴һΧǧ׵ĵ»
лɫҽеĿˮһڷţЩˡ
Ϊ»˿תšңڻγһʮɴΧĻ֮
һŽɫԲϷšһִɫԲ֡еĻȫֵԲֶȥ
˿̣Բֳһ׶ĹƵڷϽػ
ãͻѪֶͨˡøϽ֣Ȼͻֻķͷˡƺ˵
ţϽػ޳ͨһϻһǽ𣬽ɣϻͻС֡ҹĿ⾼ϵ̫һ
Ҷʹ򿪳ڶһ磬Ѫһȥ
ΪҶҪóܷͨϽػԷϽй
Ϊ߿ɿءˡ
¶̫ˣң˿̻ڿ֮С
һȥǿҵų⣬ƺһƬѣ֮СƺʲôھҶ
ҶҲºˣǿ룬Źͨںϡ
Ϊڻ֮ѰͬԪء
˿̣ԺȫϹ׳񼶻
ֻһӵĴƬǶһֻʮҶһ㶣ⲻϾƬòƸСԼĲӡ
ѹСνӡ񼶻ɣ
ʲôһߴʮɵĻɫȪ
һֻ޴ͨʺɫĻ˻Ȫ棬һװͰ͵ĶԺ
˿̣ҹѱʯĵͶ˻С
ҶҲڼӽĸŹͨĹƺӵǾߣʱ䡣
Ŀʯɱʯڻ
Ժһ𾧡ԱڴȥûһƷﵽϵȵıߡƺһ򶨡
ȥûաʱװͰ͵ģΪһͻУ˴ˡ
¹ѧԺĴ£ΪѧԺ˴鷳һɴش𾧡ΪѧԺػߣ㱣ҲΪ˱ѧԺƺӳߵĽгһɴĻ𾧡
ɴ𾧣ƺӣڿЦǲǣɹ˻С
ЦԺЦɴһ𾧣ңҪشġΪػߣƺһࡣ
ƨôôڶʱᴿϡҪʮʱ䣬пոᴿô𾧡Ȼߵ
ĹҲ񡣡ƺӸߵ˵
Цػƻڻ𾧹ƨ£ϹȻˡЩˣ¼ֱðҲ粪ǿ⣬һȼյľ޴𳵡
֪ͻƣҪ𣿡ƺһҶ©Ͼ鵯һƬ
Ȼϵһһ顣ɳͷһ˦ʱͫ׳˳飬Ͻȫ
ȫѧԺֻҪᴿ˻𾧣Щʲô⡣ңǱһ飬аɴСƺӺ
ȥáҪЩߴϾһϺܿͻѪֶͨΪͻƵϾͨҪˡ
˵ȥͻѧԺǰøɱѵˣһ뿪ƺ߳
ȥҰᴿ𾧡ȻԴ涨Щ
Ͼһ֣ᴿСĻһҾ͸ղƬ
ᴿСʱٸʮ顣ȻҪӲĻԺ˵򲻹㣬뿪ʱ㽫ΪѧԺĹС
ʰġԺͻϼʮȨ
ѾԱԺѵΪ֤ʵȫϹһɫ«γ״ͷϡ
«תſڶ׼˻һʱļơ
Ժĺ«ͨѹԺס֮ؽк«԰Ҳѹֺ«ȫݻһƬǸԺ˾Եˡ
벻ȻͻƵѪһžˡʶ֮ˡ


501 ͨ
ǿߴ򲻹ҪӵĻԼסġԼͻ˶ѪͨĻԺӵĻᶼûС
ڲɡ
˵ĻûɡԺ˵
ãɽᴿ𾧡˵ͷƺƵġһһϾͻƳɹʱػʰԼġ
ȥϽػԱȸղſϼٶȷӿ֮СڲϵĽţǻᴿ𾧡
ҶСӴСȫŻ˻֮С
˳Ż͸ȥ
սʱҶȫһ
ǹҰɱС¡ȻǹŷĻӻֱࡣ
һǹ׼ȷлࡣ

ֲķŭͬһʱ䡣ҹĴʩչ˼ޡһѽһѿ˻ͷϡ
ƺӵǿ«ſɫҺס˻Ľš
Ҷ˳£˲䵽ֱ֮ƵڿϽɫѪ
˵̫ˣ
һֽɫ˳Ҷ죬һ֪С
ǻһѪͨ·ȥҪײп϶ȫըˡ
ûԥһͷƿһͰӵȥ
ವһ£Ҷ߳ɹ˻֮С
ΣȫǷŵϽɫѪĴСѪܡ
ҹƺӼӴ˹ȣǿס˻ʹûòѾŷϡ
ʣµһҲҶܳܵסġ
ڲϵϻӿ¾Ȼ޸ɫֻС˻֮С
صĻλǿߵսϽػλǿߵ˸߽ױ
һ˸ǹһ˵Ļڿն˶Է
ǻĵ̣зڶһ޴ĻСڲϵҹƺ˻Ѫ˳
صҵüǧ˲Ϊӡ
Ϲⱦ«˻еһҴԽı໵һһֻ޴Ĵ޷˻֮С
ſ޴Ľ͵һߣ춼Ƶġ
л˻Σƺӵı«·˲˺«ɽŶĿɷ֮ϵ
֮λǿѹڲ
ţ㣬ϵĴݷϽ油ݷϽ֮вͣ
еĽɫֻϵŽɫ·ãһӡƿһӵסˡ
κ⣬׽
ദǻĵص㡣һ룬ɫֻҲʮֵСġΪڳ̫󶯾Ļ˼
Ҷ˫һģżͨ֡
һ֮УŴȾƵġ
һϸıĿʼⶳദѭѪҺӣ޴ⶳ֮һĵ̡
ҪǵͶ⼸ˡ
ǻҲЩΪ֮ѪҺѭʼ
ǲعѪƵġһ̣оѪҺȫƣо
ɲǸͷ
ðɫѪַɸҶ졣
һҶǹٴγ֡ɫѪһ˰ǹǣͬʱҲദһСֵѪܸơ
֮쮶Ҷڷţսš
ྫѪƵĴ֮ƽʱܺȵѪ־ͨߵľѪ
ž˷ڼԼԭҶſһѪȫһҭһ
Ҷĳ֮Уַ׷˹
ҶһЦʯг
ʯȷ󣬽ʯһŵ˳µӿ
žѣѿ
һദĶദѪڲڿ͵űľѪҶƻƵĻڵƻ
ʹţǼһһҧ
ָͻȻ˫򲢽һꡣ
ʱʱֹˡ
඼ʲôƵġҶҲûѶˣ˸
ǻɵһͨСͨϽػеĻԪطСռ䡣ҲͨСɣɷŵķΧҲмס
˵ڵϽֻȫͨİңһſ໹ǲˡ
ˣҶҲˡʩչ˶һ޷÷ֺ
ֻ׸ˡ
ҶᵽʲôСΪΪ⡱
Ͻֻ¶˻һ˫Ѫ˫ۣ˫ڷŭĵҶ졣ֻ͸Ԫ߷˽֮ͨǲųԼֻͨġ
ɵ࣬Ҫ
̡
ѪӰֻ¶̡
ֻΪи˲Ҷ켸ʮ£ʱ˼ʮƵģҶͷĸۣѪȫ
ģһ֮۹ڲпĿҶ죬һֻиˡ
˼ʮ˺ۡ
һΣһΣһΡ
ҶȫѪڡѪڳԼߣͷ
Ĺ֣һŪҶ죬ڱ
ҹƺӸˣǶоҶΣ
ǣֻܸɵ۰ĪΪҲˮˣǻĵ̡
һϽߵǰǿ󣬾Ȼѹҹƺһ
࣬һ֣㽫Ӵ˴ʧп˿ԵĴֻתٶȿǰĿ죬ҪҶжǧˡ
粻
Ҷ췢ǰڶеĻȻ緢һת˻ɫһҶȻܶˡ

ҶȻ˻ŷ̴Խ˳ֻֻһԽȴǧС
ͬһʱ䣬ҹƺӱˡ
ȫǶĿѪɽһ¡
ŵûѧԺѧԼʦΪǲҪˣϽŵ˳
ҹƺʩչѪƷշסˣֻԾһ£˲ܷʲôʡ
Ҷ˿̱һѽһ֮һѷɫĽವһƿջʩչŹһѴ͸˻Ż֣øֻ룬Ƭѿ״
ǻһ»ֺ϶ΪһɸҶ졣
ҶΪɵΣʱ̣ѪһӰֶ˶
칭Ӱĳˡ
סһӡʱһƮŮҶֿǸһֵƮŮӡŮ
αǰλҪһЩ沿һ㣬Ǽ⿴ˣ൱ĸͦ沿ǽģġ
ҸҶԾһս𣿡Ҷһ
΢࣬ȻŸһսֻг֣һġǼ˵ıġ
ûҸ𣿡Ҷ˵
ҪóʲôȻϵһмĿҶ졣
ڳ͡ңҶעθкڶߵӣɫԼۣеġ䡱
ŮһףѪǴǰһܡ
磡
γɹˣ﷭˴ֱֻ顣
Ҷûκλ̣ᷭͻȻǴžһǡ
峤󵽰ңҶһСˡһûڻľ㵸ŭУҶϼɷûһֻ޴
׺צһץ


502 ս
һҽУΪڲҶץġ
ʹţҹƺӿǴ˻ᣬ˫˫Ѫػȥ
ء
ڷϳء
ҶһѴ˳ſ˻ûѪһţһھ˻޴ࡣ̫ˣֱҭҶ硣
һѸֿ
֣ҡҶϽҹϽջ˿ͨ
Сʱҹһ㶡
ٺ٣ҲȻԶĴݷֻҵɷѡҶЦһ

ҶһУ屬ǧϽѪơ
Ͻѹղ˻ࡣ̫ǿˣҪˡϵܣǺӡѹ䵼ҹһˣƺûѪָҶͷϣɫâסҶ졣󲻶ϵǿľѪ㻯ȥ
󣬷ŵĻƽϢ
ҶЩġ֮ͨ
һɨڻǿྫѪ̼¾ȻɵͻƵļڶΧŵҡĻߴʮɡγɵߴɡ
ʱһ
ܺḁ̃ڶ̥㡣
Ȼ̥ڶʽһ
̥̫֮ʽ֡ϵķԾһ̫ɢȥԻΪʮ׷Χ̫֮޸ǿ˼ֹ
ȵ̫֮֮ʱ㽫ӵв֮
֮°ҶӦһ
ǸλԶأԷƱСǵ
ʱڶػ֮˻ΣһмѳɣõߵʮﷶΧΧá
žһҶ԰һ¡
һָ£һǰһ
һ죬»˶һ¥߾ҸֱӼƬ𵰵ģţƵˡ
Сӵըˣ۵òôȫˡòͻǲǣҹûĺߵ
ٺ٣˭ҸǲǡҶЦһܿ˿ʵأ
ڣˡҹ˵ҶͫһתһѣЦˡԭСʮֹһֻ൱ˡ
ңҶҲҹıߵ˼ˡ
Ϊùµ߷ΡңһſڻͷԵ᲻ˡ
ǰıʯϣաһϵıʯ
ΪЧķͷСסúõػƬ𺣡ҹһ
õκõΡʵֱͷѡ
ѧԺ鷳ˣϽػʧɡԻΪĻѧԺҪıһЩˡȻ޷ṩӴĻΪѧƺҲ̾һ
Щɣסúػ˴㽫ǽжʵػޡȻ㿴Ҷһһѿ״ĺɫ֡
һҽУˣԼ岻һĹ
ҲҲңԲˡһүİš
ƽʱ㲢ûӰ죬ǣһжҪѽжʱȻʰ㡣סûУҶһ
ˣСҲˡߵҪϧͲ
ȻȷĿ꣬Ǿ͸ɣ
磬ҹΪףƺΪԱжǲȹʮλѧԺи߲ƼһƫƧж
˵ǿƼѧԺһļҵӾˡ
жΪжȻЩԱȫԺԺλ͵ͬǡȻһ¶ɹ
ΪֱĿǰҲûʵжǿ
ǣһЩ߽߱ǽǵĿ²⵽ǵļʵԲ
ҲжʧܡǣÿһλĶ˼ĸ߰־
ΪһƻѧԺλͷϿɵ¡ҫĨ
Ҷ뵽һ׸裺
Ըūǡ
⻹еڸ¹
һץƷԺΪƷпܾ顣ңƷӵɷ֮ݵλ͡
ȻץƷͬʱҪϡׯԼεĳԺﲨ
Ҷ˼ȷ棬ĵ԰
һҶƤʩչһмơ
ϼϼҶ԰ߺΪ԰ǿɷ֮šڲƷƿòЩѶȡ
ҹƺѪ־ǿǿ֮ƿڳĶ̫ҲضᾪѧԺŵԱġ
Ҷ죬ЦǲǣƷǱ
ϼ̸¡Ҷ˵
ˣ˵ϼıġڿ̫ˡ˵ѾѧԺʮ֮סǣǲϡʲôһСɼѡƷЦ
̣
Ʒڽһ˲䣬֮¶һ˿϶ҹӵдͨģӰһӣƸԺֱӸҹסˡ
Ҷ죬ˣƷˣϧ̫ˡ
Ҫ裡ϼŭȥ
ģǲҪġֻҪ˵ˡҶ˵
ʱƷֻ͹ͻȻҶ졣
ȣ
һ죬͹ҶһӲ˵¡ңһһѿӰһ˹͹Դ͹ʱ˪ӡˡ
ҶԹ͹䣬һɡ͹Ѫȫķӡ뷢Ҳˡ
װˡһֻƫƫΪʲôҪװһֻ͹ҶĹ͹Դʵ״ĵСɫǼһ
Ǽһоһ۾Ϳ˹͹ı֮ˡ
Ҷ찵й۲͹Ҳ弶Ƕѡ
ֲѾҶˡң͹ҲҶȻǿʵ
Ȼ﷭˴ˡȻҶɵסѶȵġ
һжƷԼ͹ɷ֮¡Ȼҹɸ㶨ܵġ
ؼڡ治ס
ƷһȻɫǻŹ͹ͻȻϮԼ̶סˡģһϣջʲô룿
Ȼ棬ҶһѿƷԴ֮С
˿ȫѪӡƷоȫû˿֮ˡ
ʲô쵰Ʒŭĺ
ûʲôֻҪʵұǡҶ˵
ƷҪʱˡϽȫȻ֪ġҹ㲻һ֮ҹ纮
ҲǽʲôƷʵ
ȣ
һĶϼɫ
ҹֺ˪һѼһסϼĲϼѣƴšҹ̫ǿˣͽͰˡ
˵˵ٲ˵ȶһȡʱҲӲϡҹһᣬǰڴȫˡ


503 Ʒ
ҡ桭Ʒһ۹͹ս˰䣬ϼһҽУִѾҹӲϣҹ俴˵˵˵Ϸȡ
ҡҡƷ־ȫлбƲŹ͹ҹˣҪݻϼһȡ
ҹ硣Ҷ˰֣һȥ˹͹ƷˣӦǼԱˣ˵ˡ
Ʒ̾˿ãʵǲ´ˡ岢ֻҳ̫ƯһƵļһ￴˲ǿˡΪҲ֪ͲԱңǸü˳
ѵС˾ɣҶʵ
Ҳ֪СƷһ㶡
ţסľԱߡҶ˵
ûСػܡǴҡƷָŵιȥĹ͹˵±ӣЩһò⣬ǣΪϼôѵҷ»û߳ѧԺѾûˡ
أҶʵ
ʧˡƷ˵
԰С˵ʧٿӽˡ˵ǸǿȢġŶ󣿡ҶЦʵ
㱻ƭˡƷ˵
˭ƭңҶʵ
СĲūš
ΪʲôƭҲΪǴصط츳Сġ
ΪϼʮҪǴš˵ҲƭȥΪʲô
ǣҿȷѪģŮģ㱻ƭˡ
ʵʧٽʮꡣƷӲƭˡ
ļһҶ첻ɵҪҧˣԼΪľȻһֻƭˣǸ˶ܲ˵ġ
οһֱҶ绹ΪһжԼƿ֮С벻˼練ƿԼˡҺԼӵһȻǾԩˡ
벻ɵҹʵ
ζ룬̫ǿˡǲսʤǵġοߵʱи˵µ֡һӶƿءƷһˣ˵
ʮȥˣһжԱ仯ġڻ㻹л𣿡Ҷʵοûѡ񡣡
ãҷˡƷ˵һţһϼɳǿɷ֮
ö԰ķؾߡңӦþѪԼǿѪͨɵġ
ңԽѧԺڸ䴦ɷ֮
磬챦ԽֻһƣȻƷͳưѧԺˡ
ҲĿǣѧԺġ
˵ˣǲ㡣ҹӹ˵
ţ֪ҡȻҲܰ¹ҡ¾ֻ͹ǰôͨӲԵƳɹ͹ġָֻпܡƷ˵
Ѫǡҹǿ̽˴ͨһʱŰɷ֮׸Ҷ죬еѪ֮Ѿ𡣽һ鴿ϾĵĴ󵨵á
Ҷ죬Ѫ֮Ʒ׸Ҷһ̽ȻѪ˾
ҶȻֺǺǵ°ָСӵⶫо͵һ麬дĸ߽׾ʯ
ϼʮһŸ߽׹ǻûйҲҶҪġ
ƷѧԺжͬ飿ҹʵ
Ҳ֪п֪ƷָָιȥĹ͹¡
ﲨ𣿡Ҷʵ
ǣϼʮҴġƷ˵
һ̣͹¸ѡĸ޾ȻʮֵľǿһѪԱԱѪҶӡ޷ˡ
˹ѾϴˣֱӽǶȡļ䡣Ҷ˵ͫһתΪһֻСֱµԲȥ
ãҶջͫۡɫЩѿ
ôûҹһʡ
ǸȫϴԹˡļѾֻʣ¶ĲԼƷˡԼ³ɳļȫˡҶ˵
һ»޷졣ǲЩȻ˵
ˣһϸׯϡҹ˵
ҹƶ£ϸׯֻǵֿһӾ͸ɸ㶨ˡ
ֻһǣһò״²ࡣˣһйˡ
ҹ俪ǿѪʶɨѧԺûٷְѪּǿߡ
ò⼸ˡ
ȻֻˣһǷӡ˵ص׺٣ϷҪܳѡҶ˵
ҹ£˺ںһѪӡӡ˳챦µĳڡȻԺֻºն˳챦ͨ׵ĸˡ
챦նһ˲ͷɫҶƬܼٶѸٵ˥ȥʼƣɫɫͷԵĿӡ
ߣҹַ֮ӡҶﲻԶСصط
һ©òƶˣǣж鲢ûк
ҪͷˣҪ͵Ϸѳʷ
±ϼʮΪһǿѧԺϹ⼯Ž
Ϸ츴ôʧȥ˼£Ϸ븴ѶȲС
۹ҪǰǵҲСˡ
״ѾﵽѪһžͨˡǻѧԺػ
жһСʤҹ俶
ûһǵĿǽϹšͬʱҪѧԺţħȡý˳ɼǡǵѧԺҪ׳ҪվѧԺ֮׵λϡҪݣԹǡж˵
ѧԺĻܣ˭Ҫй¶㣬ƺӾ㡣ƺһѪ֮ɨÿһϣϺƵ˵
ģһģǶϼŵĳԱǲͷһʱ䣬ֳһƬʡԭһɨա
ΪӦϼŵĽΪ˿ǿ塣ֳ˶зݣ˶÷ս˶ѧԺĺĹ㡣һѧԺҪджһࡣ
ã֧㡣ĸҡƺһԵᶨֽ֧жѧԺӽдĵ
ãҹΪٴζѧԺ䶼ܵĵ̺ʽһòƣȷˡ
ܣҪˡҹǳ˵
ȥ𣿡Ҷʵ
ţҪǷ̫ˣĺǣҪѰҸķšҹ汯룬ҲֻһˡǷ֮á
Ǹãҹ硣ƹĹ൱ءҸоһǿĴڡǸ͵͵ħֵˡҪСĲǡҶѵ
ǿҲ¡ҹ俴ҶһۣǵҪСˣµĳҿɲ
˵ʵ죬ǣвĴ̫ˡ
ңƺҲܳΪıɡϱزõĽҲԶΡ
ݣѪ־ǿϾ̫СˡƺӸĵʦжͬƺ۵ѧԺҪػǻѧԺ
Ϊ˽˵¶֡żһξͶˡԣ㲻Ҫ̫ϣΪǿߡ
ܳΪıڣֻѧԺıڡҲ˵˽һԶؽˡ
Ҫ棬ҪҪǿȫÿԼǽжѧԺԺǧͷģѧԺµȥ
ԣҲܾΪ£ң߷嶼ûﵽĶ
һƺһߣѧԺѧԺнѧԺˡ


504 
״磬һᱣԼġҶ˵ͷ
һǻҹա
磬ߡҶһĨƵĲʧڿС
ˡߣһ·˳硣˿̣ƺҲҹա
жҲо̧ͷաתжᶨ
ʲôҽжһҪѻѧԺ
賿㣬һѶҶоѡ
ҶҴҴۻնȥѧԺ߲ԶĴϡһͨڵţҶ˽ȥŵ
ˣ϶ָʹŴѶ˵ǽӡ졯ǱԹϱߡ˵ƻԹ֮βġõǻ
źü˻ڲԱö⣬ġ
֮βǱ𣿡Ҷһ㶣ʵ
ȷԹβݡݡݹ֮Сʲô˭Ҳʦһָ֮أ˵֮С˵
ⲻǳû׼ȷλýô
ݡݡӵ
侳ǿͣķҲ÷ʮҡ
ôĵû׼ȷλڴ롣
ȻҶβںδΪνаӻ֪ѵĹʦԹĻҪɣҶʾɻ
ҵȻ֪βλĸλؼǻ߻ܡҪ˵Ȩ֪¾ǻЩҲ֪ȨġҪ⵽ƻҡҡͷҲһͷĽǡ
Ҳǣôȥ񣿡Ҷߵ
û취ضȴҪǻҪֹ¡ǵ˼ֻСë棬ֻܷӡʱɹˣǹƶΪ򡣡˵
ץӹҲǴһɣҶЦ
ǵȻ̸סҲ˵ʵﵽླ
ıҲǿޱȵġӸпӵ߷ǿڡ
磬ջһλ߷ǿߡ
˵ǰӵڡңǸ绨綾Ůӡ˵
ˣΪӣܰ¡Ǳй£뻢Ѩ˻ʾ˷ģΪʲôɸѪһžǿͬŹҶʵ
ˣˡǱ˽½ġ
⵱ȻϵӼˡܳɹƻԹβǽǴһ
Ϊӽ˻λý»
ңδ̫ӡ˵Ұ۷׷ס
˻ʾ⼸ڶԣӶˡ
ıһɵ㾪춯ص³ԲԼ
ˣǱʵȦֻڰӸС
ңҲ̫󶯾ñ֪˽ȵˡ
֪Ϊһ۾ͲڰӸСȻҲ֪¡˵
ͷʹô϶ָʹôͲɸǿߡ磬߷弶ָӣֻҪϾˡҶʵ
ҪŵģĮϼ񽫴˷ˡ˵
Ϊʲôⲻǰݵ𣿡ҶЩˡ
ǵǣ񽫴˵ȻǺ⡣
¶ǴһܶɵĻǿɾ͵ˡ
Ϊ񽫴˼ָʹλˡ
ߺµλϣԴȡ֡ѵãƽʱĻᶼѡ˵˫Ŀơ
һǲߺʹλǿҲܲǡ˵ݻʹȫʵץ𣿹ƺ˼ǸŮջġҶûĺߵ
Ȼݻֻʮ伶ǿߡ
ң߹߲ļ
˽Фһ°Ҳǵĸʹ֮ϡ
һʹȸӶǿɵСĵˡ
ңһεŲ̫ƽġһǣ˵
һҶ쵭һЦһζƵĿһۡ
ǲģΪΪλñþǵġ
ǴҸ˿񽫴Ҳ̫һЩ
ֻ˿öѣФ˿սЩץ˲ǿߣƽ˶ٴɧҡ
˼ҲҲòʵƨɿɾŻˡ˵
㶼ҶЦЦ
ĲУãĽŲͣݾֽ5š
ŸߴɣɣҲжɡɫѾЩ߲߰Żɣʷ޴ͭʨצ¶ǴŻ粻ַ
ʹáһ߽ţһһϻЦ΢һתûҶ죬һͦϻ˱Ҷ˵˭ʾ֤
쵰εʹҶ졣˦Ǹ۵ļһһĶӡ
ʹˣʧʧ񡣡ŵһһ£˰ء
˵Ҳǣһ￴Ҳ߰ˡ
ǻûʹ˵ݡǰһʹ¥ķԴ
Դ¹أûĿʾˡ¶ֱָʾܼȥġ
ˣʹиһĴڡ
һҲ൱𺧡벻ʹ˾ȻһëûȫĻƿС
šҶֻǴӱǻһ󲽿ԺС
еŻýȻһԼҲɡ
磬ǵʹôᣬ̫ˡҲ˦һѺһģ
ԽԽ¡ˮ˵
ô˵˹ܸ߰ɣʲôµģҲ
㱿ʮꡣܵʹˣ룬϶߲ȥģ벽侳ˣǵʹˡôʹλõģӰˮߵ
˵ͷǷҲһȻӡ
Ƶģ϶ģġһȨֲߵС߳СܵʹФǻ̻ˡ˺ܿԾĳ񽫴˸ңҪ֮ġˮò൱ϵ
˺ٰ㿴ǣúӶ˻ֻǸССҪ̰ͼų͸ߣˡҲЩȻƽ
˭ҲǵƷѣݳѾҪЦˡ
ң˵ֻССǣ߳ȥЩľҲϱġ
Ƶ𣿻Żơ
㿴ĳݷ¶ݸѲõҪץǻ֪һǡ
Ȩǿɽˮò൱״
˵ҲǡҲһҲֱͦظͻȻԼƵġ
ǰֻһŷΧǲС߰һɽ˽ȥϱݺ᳤ʮɽපʽסլ˵ɽ


505 ǧ
ܼжˣҶʵ
ˣڸܼȫݻϲεǿߡ
벽伶ϹĻҪ׼ľʮǿߡ
ȫʬǿߡͷҵˣҲ벽䡣
ƨձΪ̫͡
Щ˲Ҫ񽫴Ӳѹţ˼ƨˡ
˵ĵطнر棬ϵšһƣ˵
Ǻǣû£ҲͻʬˡҶ
ô£˽ԺˣղѾѶȥˣôһӭӵ˶ûУǰһʱ
Ϊڻ¥ǰյģȷһ˶ûСɨصĶû
߽¥ȴ洫һƬӵ̸ЦоȻд齫ʮKһЩߺţĺըըըڴĺš˷ˣһʲôΡ
òƣӭ´εĴ˴ƵĴᡣ
ҪҶһˣǵ͵Ĵ
ҶһɨȻˡ
ﻹ֣齫һֽƣһΧĸڿĹֿġ
Ǻǣƽʱǿᶼ𣿡Ҷʵ
ƨˡ㿴Ӷᵽ֪ɶطȥˡʲôˣ϶Фָɵĺ¶ⶼʲô¶ǻôͻȻо˲гˣ촽ڶ
ǺǺǣ𼱱ҲȥѡҶһЦ˽ȥ
ѣǡɵˡҶȥˡԿҲϽƨɽȥˡ
ҶͷһЦ
齫棬ñҲһѡҶȥֲûǿƵġ֪϶ԤıȻ˲ȫӶġ
󲽹ȥƨһͰһӵĻһߡҶȵϡ
һ㶣Ҷ첻
ôλǲ̫СǼ㡣һһƷѪôҶһͽࡣ
һһǮ𣿡һɫۣһļһЦһʵ
˾ǻǿФˡҶһɨ¥ˡ
ǸȸŮӴ˿ŶOΧһǰŮĹƨһŵЦڶΣȫǻӡ
Ҷ˶оúܡ
Ǯ統ȻСǲһһ̫СҪҪټ룿Ҷʵ
룬Ȼһֶ򡣡Фһۣ
ûһƷѪҡֱҲɣñׯƱҲСһ˵˾ȻҲȸֻСø̶Ƶģֻʣˡ
ղɫܶϺŵĻӦýСղ˵Ǵֻʸġͻ˲ûϱע
˵ǲбĴ㣬ǻ켭ʹרŸľǲ鰸׷٣طĻơ
ϣǮˣүȱŵһФһۣЦеġ˻࿴һۣȫͷˡ
ҶòЩˣһϻǧ
ȻóôྦྷҺģ
˵ʸߣʱ񡣵ǣФ֮һҲϸʮƷѪҾǲˡܴһӶƷѪҵ齫
ôһ˵ֳ齫ɢȫΧ˹սɧǶĹӣŤˮ˹
Ůֵ͵شϸƨɴԸл
һ˫Է˫˹èһԣȻһЦڶѪˡȻһǶ˳ӡ
һ˫˫ɫĵԸеظԼ̵ƨϡ
òһЩŮӡԣֻĵ͵͵ĸɻ
˵ͬŸŮݲйĿǲ
ҰɣһӶѪңҲ׼һƷܴϼȦȻҶ˵
һЩЦȻвôԣ
һҧҧͬǽˣƴ˴ڸһƷѪҡ
ȻһﻥͨϢת֮Ҷ翴װסȻ˳ǧϻթƭҶǮˡ
Ŀù³ˡ
һȦҶһûȥʮƷѪҡʹФһǡųɶѵľңһ춼ˡ
񻹲ӴôҶӣſЦʵһſСñģ
ɵô˸̾Ϣһ
⼸һﻹǹϣ
ӹƻûضȥˡ
Ӵ󣬼Ӷ٣Ҷԥһ£һҧװøͷӡ
һӴƷѪңһӮ߸ˬ죬߸ʹ졣ȻҶ治⻰û˵Цڴ̼Ҷˡ
һÿλҲ׼ƷҡȻҷһһɫ࡯ϾˣҶ˵
û⣬׼ФЦһɨһۣţµߣ˭ԸѺ͵һϾˡӮ˻ĻһɵϢ
ûҲӲΣԵĺҩһ꣬֡Ҳʹҧˡ
ãϵļһﶼ˶
ӾͲ벻Ҷ˳һׯ˸˫ˡ
ڶׯȻ˫˸𽫡
ϼƾǶʮ˸ˡ
һɫࡣӵ˽ӽʮӣһﶼۡ
ʮ߶ʮ˾280ƷѪˡһﶼסˣȶڳ鴤࿴һۡ
Ҷ绹Ҫׯ
ˣܣһٸӶԭʮ˸֣ÿ˹168֣öѪңҶһӣЦ˼
ФһϵɫѾӱú
ˣÿ672ƷѪҡһ˵
λҪ𣿡Ҷһһۡ
ǧСָҶͻȻһӲȻ𣬻齫飬齫ɢһضǡ
ͬʱФһһҲվһòҪ齫ˣˡ
ȣ
һĶҶһƺˤڵһ˽̤ȥ
Фһһһ׼ֵģһıѪԼߵһͣ֡
ΪôҲǿߣòƲ˼һơ
ǲǣ³ҶһȥѹñΡ
žžž
ͻȻȻŮˡ
λ˾͵ó˵ıλӺˣ𣿡һЦеֻ
ʹˣФҷˡжʣµдǷФȷˡ
ҡˡддǷҲϽ˵


506 ̫߽
㿴ǣһʲôӡϰ齫ҪҶǲǣ
ǻΪǸʹǰǲǣ
˵ûϱɽҿӹˮˡ
ǵľûȥ£²ΪҶһ˵ϳˣӰڻʹҪ񡣡
һ춯˶æµãֳһжɾˡ
ʹˣЩԸķ䡣Фʹ˵
ˣûȥɣСƺȡСǮʹûۡҶһǮĴ̬ҪݲЩһҪȵĺ
򰡣ȻСǮ
һֳļһλεʹҪĿ࿴ˡ϶Ӱۺ񣬼˵á
Ҳ𲻷ʹĴλϺɨ飬ңһ־Ӯ˶ڵƷѪҡ⼸СǮʱʱļӴѹȣǲݵġ
˷ܰΣˬˡ
ǰЩһѹţҲ˵ʱˡ
ڣֳ˾̾ˣֳľǸҪ֡
ˣˣһ½ǱԹĴ¡Ҷһڣ𵶵λϡ
𣿡
ûУǶһͷˮݵĵ̫ˣ밡Фһ˵
ǰƽʱһˡûѵͲᴴҶߵ
Ѽģô죿ʵ
ǱΪԹĹβǾͺãǾʹһβƻˡҶ˵
ѽô򵥵۾ôûأһԼǷʴԴϣһĿҶ졣
ˣؼи⡣ݾɹǣǰ˽ҲûץסȫݵĻҲ򲻹ġФ˵
ǰҪģŮջǾκβˡ˵
񽲵ʵ飬ҶĿǰļླ൱ʵջȴ߷ǿߡ˵һСףҲر
⵹Ǹ⣬ȷˡջһǾܰһȫ⡣
ǲпģð١ûкſߵġ
ҶҲѰ˼⣬˶Ѱ˼⡣
ԼʶоƺӸȻڵֳɱջҹߡ
λεˡ״󲻿ȥ񣬶ֳԼ̫ңԶ
Ҷѳζǣû
ǲܵˣֻܴˡ
үȫͻˡʱСӵˡ
ͨȸҶʵһɨСͻƵ߾߽ʬͻƵڶ
⵹ǸľϲǧʬҺҲľˡǵͻֵˡ
ǿջǻǲˡ
ȥ¡취ڸðҶѰ˼һӺ˾
ʹˣǻûԸջķأФһ衣
ʹа취ǵϸӡܰѰҶһ
ãϼƻһ¡Фһȭǻصøɴ䡣
ˣȥһԼݳ
ȥáҶ˵
ÿҲﲻǡʾɻ
˵ը߷ǿߵķ𣿡Ҷ˵
ݹǲӵ˸߽׵ķˣǿ϶С
ңҲۡôǮ
˵ӵЩ˵ָ߽ȷըһջǡ
ǣǸҲᡣǲܸǻġ˵
ˣȥ˵Ҷ˵
õá
곤𣿡Ҫ˵ãҶֻʶ곤еˡ
˭˭˭һǶ곤Ҫ֪곤жæġпӼ㡣Ǹǿ׳죬ӵĵСһӵĿҶλһһҶ
£ﶼйۿ˵͵Ĵ
ΪղŵʱпݵֻһͨƽִıһҲݵȻˡ
ѹһҶƤӶ̧ˣԭĹ
ǹµĹһ
ܹ²ڣǿԵȡӵĺһ
ΣŲүھšĹͷߡͻȻһ־Ͱץ˹ס˲ӡңǰһ¡
৵ؾͰˣһ˵Щۿ˵͡ǣʶġ
ң˼ҳʾĻݸʹݡҪֱӸɱʵġ
ϱصʱõĵҲܳΪһС˵ȥǿĻ
үүңСȥ֪ܹͨ¡ӲŸϽ˵
»ظӶ೤ԣȵһӵ˵ذϣǼһ͵ش˸ͷҲ£Ͻһ˺档
ãҴҶһƤߣǲ棬ôù¡
Ǻã˲棬ôù¡ʶλүҪʲô𣿡϶˵ݣԣ̬ȳϿҡ
ȻҲһáʬǿߣǱ򶨵öˡ
ʹҪ곤Ҷһۡ
ʹˡλЩһ£СĵɨҶһ۶ʱŵϴ󡣹ǿҶ̫ˡ
ʹһطǷƽʱܼõּĻǾһáýʲôֱӸɱͭ׽ġ
ƷҲԾ͵ظɱ֪һͳˡ
ʹˣ곤Ϊ곤ˡȥʾһ¡¥Ϣȱ衣ָƽҶ뵽¥ϡ
ãҴҶ
ǺǺǣǹѰһҶ죬Ц
ƨĹѣҪݱˣѾĻң
Ҷᵽ˼ĺôȨĿСѹ˶ӵȨ˶뵱٣ô
лҲˣҪ߽׵ıըԵķ֮ĶҶ˵
Ҫ߽׵ģʵ
ը߷ǿߡҶ˵ʱһЦЦ˵̫߽ˣѪ֮ٵôﵽסþܵУҲۡǿɵڵƷѪҡңʱԵġ磬ܵҲδָֻ߽߶ҪԤġҪĻ

ʲô곤ֱ˵Ҷʵ
ɽһĺõطɽһ԰ʱʱȥܷıЩء
ҵѴˣ˳ûϷң㲻ûҪ衣Ϊ̫߰ˣ߰ϵɺס
곤ʶƵģ˭Ҷʵ
ɽˮأ԰Ρ
ҽ·ʱ֡˵ֻԶԶһۣŴ곤ȥܵʱżһ
ȻһΪҵģΪҪ˵ңǴ곤Ҳûʸһ
ʦʦմʦȫԹһĽӣ˵


507 ʦʦ
ʦʦصĳһ촽׷ʵʦʦȷòƣķ˿
Ǽѽӽ֮ˡΪ̫ˡ˵
ûˣʦʦҲʹ
һɽ˴żǿΧסʦʦ
ɽɫ찡Ϊʦʦ̫ɫˡ
ɽҲ̫ۡΪԼӵ弶Ƕ־ʦʦͷ
ôʦʦֻǺЦһɽ˵ʹ飬Ӵ˺ڹ¡
Ѿĳ֪ɽׯׯˡԣ˵ʦʦòûѧ
ǣԹ˰ٽױš
ʦʦһȥɱǱӡʱֻʣ¶ټױˡһ˵
Ǹʦʦѵ治Ǹǿ𣿡Ҷʵ
˭ܽΪܡҡҡͷ
곤ʦʦֻǸ߼ʦôܿ϶ҪģҶתʵ
ǺǺǣʦʦȻûСҵʱ·ʱһˡ˾ǷʦҡһֽҲ˵д˸߽׵ķߣʦĿռָп϶СЦ
˵ʦʦӰӣʦʦĵطɽЦ
˵ˣҲġò仨ˮ顣
Ϊʦʦ۹̫Զˡ˵ʦҲǷƴʦ
ǣʦʦҪˡʦʦ̾һѡһ֪߸ѡЦ
Ҷ˴ҴҸϵɽ
ɽΪɽһ¶ңɽɽһϵʱӳźˮɽ֮УǾͳһ
ϵƵġ
ʦʦ˵סڰɽϵһɽ£ɽһصＸټһզ
ҶʰϣɽҰ﹡ϣŽɫĵȣ൱ĿⰡ
ҪܳӴ˴޺ˡϧ컯ŪˣĻҵıָ롣ֻѡ߶ǰˡ̾˿
ԭʼҰԵ﹡ϣҶֻصƹĳɽĸо
ãҰһľԺӡԺȫþľպڵͺԭϵƵġĸȻΪһ壬һζ
˶ЩˣĿһУһеøȻ
λΪֹϽ˻ȥʱһƵġ
һָ߶˵ĴʽʾŴ߷弶Ρ¶һ֣϶оζˡ
Ҷһ飬ˡԺſվһҡֽȣһƮݵӡ൱Ŀ㣬ԿԶж˧һѡˣܾܿԹʦˡ
Ȼͣ˽Ų
Ӵдһ˿ɱˡ˿ɱ䵭൱䡣ĲƣҶת˲ͻҷ
ǰҪ˶ٲûַǰأҶ˫ֱ˱ȭʵ
ǧ֮⡣ߵ
ɫʱѿǧ֮⻹ôʦʦע⣿
ˣͭôʵ
Ϊһͭŵ𣿡Ҷ췴ʵ
ûáЩơ
ǴţǾûáңķС
ΪԹʦǾЩҲᾴϱġ
һССʹ˼ĻСǰ˼ˡҶɨһȦתͳŶˡ
Ϊǧ֮һϸߵɫʯʵľľ¥ԺȻҪԸһ㣬˵֮仹һЩߴľڵߣɷ羰
ǣҶеǰ취
˵׺һ·ȥ·ϵľȫһɨֻǽ˵ǧ֮ûй涨ܿ
һûע⵽ӸҶˡ
ϱǼһҲݺݵһѣңû˵߰ҲǸˡɱ޹֮
Կԡ
ʱһ
̾һ䣬ͻȻһ㶣ǡ
Ǻ񣬱ǡüǰġҶ˾ʯ߶ˣãҲ°ָóһΪҶ˰Ʒҵġ
ãԿԿԡ
ҶҲĸʦʦһġˮͷ
ֻҶ쵯ĸ˼ʦĸͲһϡʦʦ֮Ҷ絯ķ
ҶȻһ㲻֪ſ˴ͣɤӺˡˮͷ
¼ʱУѾ죬֪Ϲ
ò˵Ҷ˵ٵòզءǣݳһϻЩ츳йճƴĵΪǰڵʱϹùTMTĳģ
ʱľ¥ԺȻֹ
Ҷ첢ûͣµ࣬һߵһ߳з֣ԺǱжˡ
ˣһǰһһŶɴӣһɫȹһֻɫŮӡ
ӦþʦʦʦˣŮӽŲʵĸŮ״š
ϸһƣҶЩˡ
ʦʦû书Ϊ˵˫ڲ﹡·
ǣŵ˫㲢ûвʵ﹡ŵºйεƵĵһİ۳ϵġ
ãʦʦˣȳţͺڲƲƵߵ˾ʯϣҶ켸ʮ״ͣ˽ŲҶ졣
ʦʦûдҶĵǾģһɫʯϰݵš
ְıվڶ״ҲǾģĶҶˣ
һˣҶͰ˼ġ񰸡ԪϦ˳
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥ
һһںȸ˱оƣһ̣ҶѾƱݺݵ˵棬صɻһ̣Ҷװһ䡪
Ȼףȴڵƻɺ
ͻȻ䣬òƵġҶתͷʦʦʱϲָʦʦ⣬Ⱑ
ν⣿ʦʦ촽һʡ
ѵеǸ˲ɣҶӲͷƤװɵʵ
󵨣СӣٸҽŲűʦҷ𣡡һԵˡ
СҲ̫ˣȻʦʦԼˣǻ˵ãⲻڱʦǽ𣿲ٵΣ󵨶Ρ
ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Цֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ¡
Ҷװɵٰ˼մѧʿ᳭һ
ʱһ㶣ζһ¾Ȼ˦ڶݻõʦҭסˣȻҪûʦʦڳҶ϶ֱӸʦһѪͻءѡˡ
ʦʦڳʦҪ¶ҲҪȡ
ʹӣ˭С˭ʦʦȻʵ
λ粻ǹѵС𣿹ҶŵЦˣЩ
Сӣҽʵ൱仰ġ
СӰԼ誣ʦʦСǣټһޡζ൱ԡжҪЦ¶ˡ
ǺǺǣӣˡʦֻҵѡʦʦϳˣɵ൱ơ
仨ˮˡ


508 
ֻһĸ磬֪ѿԳ֮Ϊ֪ѡҲ˵õѡҶװɵŵƤ͡
úáСӣͳ仰Ҫʲô˵ΪˣһѿڶΪ仰ʦ˾ǲ²۳ȥСӾȻԼˣⰡ
ǺʦҪѪһ̫µĻСӡ
ãը߷ǿߵѪҼšҶһԱСӣվ˫Ŀ
һ㵣ʱˡСӸղŸװɵڿԼ
̵ģҲף
ƣ
£ڿӣʵΪˡ
ԼСӵȦ׿İŮǰΪˡİŮ˿϶ԼһȻһëûȫСƭˡ
ΪӣСֻʵʵ˵ˣ¡磬˵Сľ仰ڿӣҶ췴ʵֱҪˡ
úúãСӣҼʶһҪץˣÿЦֱӾͰʯԱߵľĴݵһƬ
ȻʾҲھҶСӸϽһ㣬ȻеúùӸԵġ
ȻҲİŮǰ԰Լʵζ
Ҷ죬ѧԺѧҶ˵
ѧԺѧһ㶣ЦˣһѪһףѪڵ˿жǧ׸ߴȻǷһţһζָѪЦѧأ㲻Ҫը߷ǿߵѪ
žǣװ롣ʦ˵Լȥȡܽ
ܶñֱܼ֮࣬ˡ
ңȡǾݹֱʦҪĵʦֽѵһĿˡ
˻棿Ҷƫƫͷ
ʦʦ֤ʦʦͻȻЦʱʥˮ˼ƵġŮ˲ɡ
ҶһΪӡ
СӣûǱ±ʦͬԳʮݶӸӹԶԶġʦһߵһ
Ǹˬ찡
İŮǰһس
뾡Īʹ׿ն£Ⱥһһ¡ҶͬʱĸƱ˾Ʒƽɳ㡣
һתƱƽȵķʦʦԼ
Сӣ㡭ʲôЩףһѾƱת˻ȥ
ʦʦȴǽӹ˾ƱձǵһţʱԴ˻Σӵľƺƽɳ𣿡
óƽɳ㣬ƨɶšˣһֻˡ
ǺǺǣʦ񰡡ûƽɳ㡣Ҷһںȸɣһܣ׼ȷѪһץУغ΢һлʦͷѧҲм
㡭벻մҲиϹ˫۵ʱ򡣡Ƶ̾˿תǻѧԺѧӣ
ʦȷǡѧԺʮ֮ףԺж״ӡһȭЦ
ѧԺʱ˵ǿˣӾȻͻ侳ˣЩȻ
ǺǣǿֻҶֻǸ⡣Ц
⣬͸ײˡˡһ䡣
Ҷӣô׸ʦʦʵ
Ҳ˭᣿ҶŰˡ
ҶӣҪѧǫǡ֪ʦʲô𣿡ߵ
ǺǣԹ˭˸˵ʶĪǰ·֪˭˲ʶ㡯ҶЦгǸĵˡ
ҶӣǻǳĵպȹŹֵĳǣʲôʸ񽲡Ҳ˭ᡯ仰ʦʦҶЩ൱ı䡣
ΪʲôҪ۵࣬ҲʦҪ۳ұʦҪ̡Ϊ׸ǱҶҲһʦɡ
ģʦʦͻȻվҶ죬ҪƵġ
ҶֻоһӰ͸֪ʦʦǿľ˹ĻͻᷴӦġ
ʦʦעҪʧˡҶȴһȻ
쿴ʦϣ˵Ʒ֪ǧ١ãһʦֻһΡܼǶǵÿ컯ˡҶһ緶ǰһʮڶ
ٿߣҶѪʮʱƻֺĳ棬гŽɱ֮
쳣ѪڣԭһҲЩˡ
ʦʦסˣȻŽĿһֻƵĺšȹƮʱʱݲڵءӲʯǷµĽŲ
ҶǰζŹ轣ĳϧ粻ǲʥ񣬲һࡣϧʫʥŸһ׿ġС
ϧǻʥӣñ֮ɾʥ֮
һˣͷʨŻҶ˿ɶȥ
С̫ˣȥץǻʦ˵
ˣҵȻȥ̫ˣսӿѵü˼ʦʦҡҡͷתͷȥ
ѵʹ˷ŹСӲɣǽԺĵôЩ
ǺǣԵաţǻʱ򡣡ʦʦһһ˵
ʦΪ˵Ŀ϶ʵ
ѧ𣿡ʦʦʵ
ǼѧԺУԹҲСëǣΪ˵
Ǿˣ̶ˮ̫ǳˡڿյһ죬ʱصǡǵ̨ݵĴö࣬ҪġУʦ㲻𣿡ʦЦʵ
϶ˣʮţò
ֻһ棬룬һѧӵпռָһѧȻóƽɳ㡣һѧŶܷŹˡʦʦЦ
ĵͷ
ˣ൱ơΪԼİŮ޵ȴǱˡ
ҺҶȷ̫ţʦϾ͹ʲôвȻʦ϶Լɱġ
ˣ벻Ѫɵľ͸㵽ˡѰһ
ͽйߣʦʦϲľǸգֻҪ֢ҩͳˡ˵ǸҪͶá׷ʦʦҲΪҡźһ¾ͳɡҶЦ
ò˵ڶࡣþڸ߶ȦܵĹһӹԹ֮βɽش˵
ң˵ûбѪġ
ã߶ȦںЩǿ߶ɽ̽Ѱβ֮ءմ
ʱҶڵʦжĵбչеķ䡣
ɵĻڶʱڵֵס߷ǿʮ
ټҹ°ָҲӵд֮͡Եֿס߷ǿ߶ʮ
ֻҪʮϢ֮͵ϮɹѪɱˡ
һרջľƻһܲѾɽγɡ
죬Ҷº֮°ҹϽػĻɽθкڶ


509 ʬ֮
Ϊ᲻úӾײǡʱ䲻ˣѾԼļʾӼѾ֮ܽˡ
ǿĻԪɽ˲ϵĳҶȫƤ⡣
Ҷмϰ뵽˵¹еĸ
ΪҶҪ֮ǿͻƺʮͨĽʬ֮ĻԼ忹Ⱦͽӵе߲Ρ
ʱټ°ָԼĲ㿹ֻҪܶʮϢԼŸлѪ
䣡
عǸǧʱͱռĴƵġһɿµĻŵַӿ˽
ݿ࣡
ҵʹ֮ҶоԼǲͻȻƵġ
ȷдˣҶ쿴Լˡǿ屬һѪ

ˣ涪ˡ
СɫŵڿżţĿһѪ䶯ߵļܻҶ졣
ã
֮ض
Сӣ㲪ˡƶ
̥ʯڿſҶѪ֮صĸƵģҶоԼһöܾѡ
ḁ̃ʯ
ɳССٵƶٵӵС
ܾǿĸݷ֮¿֦ɢҶϸֽ⣬ΪҶ塣
Ӥɣʮ»̥
ȫɫţϼһ㲼ҡ
жҲоˣµһʱ𾪵Ŵ졣
Ҳ÷ʲô£
ʦȾүСɫ˹ȥе
𼱣үţġжοСɫǣȴ߯޿κΣҲŶ롣
䣡
̥ʯڲռȻ˾춯صı仯̥ʯڷ֮С
ԭ򳡴̥ʯȻǴСңڷš
عеݷִ֮⼸ʮﷶΧ֮ء
Ӵͣ
ЩһµĴƵġ
Ҷ̫Ͼİ¯м尾ᵽ˵ӵʹɳ
žһ̥ʯҶȫ
ȫ̫ԶСƵģһ·ϵأˡ
ж˫ʣȻйҪĤݵĳ嶯
Ϊǹг˳ǿ߷緶
һλߵķȣһӴӹҪ㳼İ
ʬ֮ڳˡҶ̾˿Լһ塣
Ҳɣڽ֮һصӡƵġЩӡǾķ䡣˿һƬƬѿڱҶ졣
ﵽеǿȡ
λͣļҶţԼĿǿȿǰˡСǿ絮ˡ
һɨ̥ʯҶ쾪ȵķ̥֡ʯγһ򳡴ڲտռ䡣ռ֮оȻһЩСԼС
гγпռơ
Сӣϲɹʱ屶ռ䡣Ѿ̥ռ䡣ʱǵӰֻ˻˵
ʱ屶˵̥ռ߲֮һ죿Ҷϲʵ
Ȼ⻹ֻǳġһﵽмռĻʱ10ٱпܡָһӼȥʱ⡣
̥ռǲ˵Сҳӵ˳ĻҶʵ
ȻˡλûԶֻǳĵ涨ΪİѿˡЩ̫ĻҲ̥ռӪҺҪ̥ռ䡣
Ҷ췢֣Լĳͫͫ
ǿΡңüȻԼһ΢СĽǿǶš
һ۹ȥǿĽǿһתǿ͸ʱԶʮ֮ء
СӣĳۣԳ֮ΪĿ
Ľǿ𣿡
û۽γһС硣ȻǸڻ̫Զ
죬Сô£һվжʵ
Сɫû𣿡Ҷһ㶣˳ŽжָͷȥСɫˣһɫʵ
ӺҪƵģֻصˡԭ̥ʯǶߵһЩ֮֮൱ĸ߶ˡж˵
ţ̫֮Ҷ˵
̫֮˵ԶšؼȻγɵĳ֮ж޸̾ҡҡͷЩˣҲĳɾܴﵽֵزʦҺڴľ˱֡
Ǻǣһġʱʦ㽫ѧΪ١ҶҲߵһء
ãжЦ˼תݸҶһѪŵǵֳתģ㿴ʲô
ҶѪ⿪ţ֪ǴĮϼġ
һʱˣΪĮϼ˵Ǹ廨;Ƕˡ
ֻһţ˵ҪҵǿʦֻеʱŻҪǼңҪҿǼ֮ء
Ҳ˵ˡԶҶ檣䣬ڶ롣
ǲ㡣ж˺̾˿
֪廨ţ粻ʧġҶ쳤̾һ˫ĿҪˡ
±׼һ£ѧԺţħἴĻǻѧԺһҪ̣ǲٵˡȫÿ˵ˡжתһϢ˵εţħᷢʱҡ
ʱңʲô˼Ҷ첻
˵ҲΪʱյԵʽͨһռѷ죬ʱⲿռһЩţħС
ĪΣգҲԤʾĪĻ
ҲضûеǴӺϲҵ
ںɨţħӢʦǣţħʵ̫ˡ
Σرǽͨռѷ֮ԣ㻹üǿȡͻƸһΡж˵
ΪʲôЩǿ߲ţħ磬ѧԺԺҶЩס
ܣţħȻơʮ꼰߲ܽ룬׶νȥɡ
λ߷ǿ߲аˣթȥˣһȥ
϶ˣûǿ߸ȥðˡ
˵ţħޱȣϵżǧǰһЩ˵ǣҪġ
ˣţħֻ䲻Ϲ
ԣڶʱͻƶԽţħûʲôӰ졣ж˵
ҶҴҳߺˡ
ˣӽǵݾСϽ˵
ã׼ҶҴҸϵ̷
²ҶֵܣϡͰ̷ЦֺǺǵվ󲽵ӭҶ졣
Ǻǣҽ̡Ҹܵط̸ҶЦ
̷֪Ҷݣ˵ͷһ䲼õиװõķ䡣ǣҶѰӵ½˳
ȷѾǱɽش̷ЦȻվ𣬻ĿۣϼһòƼ
Ҷ˼ΪһȻܽҵ̷ܳЦȫӵүıǮ
үƲôǣǽƷүȻһġ
үһƷֻǳͥĶˡڷظ涼˲١үȴ֧ʹλġ
а˳ɵʵԡҶ˵
Ҫô㣿̷Цʵ
һֻͭױţǹ֮ӢˣǱеɽ⣬󲼷Ϊṩ׵칭ۡҶ˵
ṩټܣ̷Цʵ


510 
Ϊ칭Ǽڷ䳵ϵġһڵҪöࡣһƶ汾ͺ̹ˡ
˹Ҫʮλǿߺٿأٿ߹ﵽʬ硣
칭ԻɱʮĿꡣңɱļ弶ǿߣ޴
ȻֹҲǻ֮ƷﵽƷǻֱΪģ޷ӵС
˹ۼҲۡһľҲòǵġ
30ܡҶ˵
ô̷ࣿЦһ
Ϊ칭һҪǧƷѪҡ30ܾ൱10ڵƷѪңһ֡ССݻӵжѾˣ벻Ȼó30ܣǲƴֵľϻ̷ЦҲòһ¡
ǺǣǸϽ˹ȡˡϽһǱһ߲ҶЦʵ칭Ǵӻ϶ָʹŽġ
񽫸Ҳһ˹ģ
ãҪôǴˡ̷ЦʵСܣʵ֡һ·İҶ͵⡣
ǺǣˣǸ̷һݴ񡣡Ц
ǺǣҲһֽҶЦЦ
ɽ̡
ȻŷɽܿշеĻҪʱܵˡ
Ϊݾߡȫɢͨ˵ܲУ
˵̷ͭױҲȫҶİǱеġ
칭иôִǹеһ⿪ߡһĿ굹Сöˡ
ȫλˣ̷ıŷֲɽﷶΧ
Ҫ°һ·ҶܳŵסĻ̷ڼ©ˣڴˮ
ŲסĻ̷ʧأ칭۵ջǿ߻ûκεġ
ɽΪ߷һվڸߴԶ
ߴǧףɽ򳤴Ｘɽһ㱡ˮ
һЩɫڣڿаڶƵġ
ҶĿ˿зŵİʱһ㶡ЩɫйӿֲİԵ֮䡣
ô״
ҶЩˣĿһšмһɢ˼̽˵Ϳеš
˲䣬Ҷײһ´ɽƵĳޱȡ
ԽǰĿ˾ž޴ΣƵġһҧǰƽ
߲
㱼Ҷ쿴һ޴Ļƶɻκײ˷·ľ޴һƵģؿһƣҶǿе˳嵽ߵѪ
ôĶƣҶ𺧲ѡɫƷۼ俴ȥʮ򳡴
һ㵭ĻɫΡһ泬ƵģƷԾˣҶ޶ǲ߼Ʒˡ
Ʒֻڴ˵УԹû˵ǻһչйǿ˵Ļ˵⻯Ƶġ
ˣҲ¾ӣҶ쾡ܶгֵĽܼΪ档
ңҶҲ̰֮ġǣĿǰҪǶֻ̽˵Ĵ㡣
ĿһתҶ˵¡ֱӴСҶ˳ȥ
ɫֱ˵£ҶϣγһյһȦǰƽ
£ҶС汾ҶϢķм䡣
䣬Ҷ췢һЩǿߺҲѰƵġЩһȫǸФһƵ̽ѰβĿ档
ӴСҶٶȲҶ粻òлһСɫǼһҪڣ϶ˡ
ڣҶͣӡ
ĿͣһЩɫϣΪǰһ޴ʮɫ䶯šЩɫŴھ޴ֲﵱУϼ˷֡
Ƿ˱Ҳǵеֲӷˡ
ҶĿӽǡ
ڴ͸֮£Ҷ췢Щʵʮɫ·ǿߡַеִֵԲʷˣң˼ҵĸ߶ˡ
ɫңرִԲʷ߶˵öˡ
ĿһҶ쾯һ£ΪĿ˻Ƽ
ҶȫһƬҶϡСİѸо̽صٴӵصɢ졣
Ŀһŵëɫϡ
Ҷ쿴һűһǶһɫ۾Ůȫɫ£Сһͷͷȫɫġ
ջˡҶƤһ鱨ṩ鱨һգԿ϶ջŮڣ߷ǿߡ
ջͻȻתҶĲ֮أҶһ
ѵ˲ɣ
Ҷջӽǣȫ
ãջֻǿ˿ջ߼ŵ¡
˺ѰʲôƵġ
ˣ϶βˡ
ҶúЦβȫФһƳİˡ
ٴγĿ̽ãҶ쿴һź˳øߴͣһɫ£ʮ㡣ླжͬ
϶ǰˡ
˾˵ҲʮȻܴﵽ˲ΣĮϼ츳еһƴ
ã¸ˡ
ӹƴʮˣȫ伶֡
ĸŮӣǿľջڶǿӦþǰһ󺺡ʣµȫһļǿߡ
һҶ컹Ǹоͷۡ
ԼϿܸջһӸһݻѰƽˡ
̷ֻܰЦͭױŵѹˣֺðյľٶ
ΪʿɴĶ
һӺҶĿΪĴסˡ
ҵˣλʱָָ´⴫ҶĿƽˡ
ĿǳţƵȻ͸͵ݡ
ãŶ۽Ǵض
ҶĿȥҲЩȻΪ͸¼״һצӡĺۼ
Ȼ˾޴צӡľǳӴĶ
צӡһ򳡣ץӡϰסǶµģʲôµӡۣ
䱾ӴֱզˣΪһֻצƾ߰˸򳡴ˡ
أ
ſɽ
Ҫڻ񻰴˵еݺʱЩһﻹ˾޴塣ȫǸ߽׵ͨ塣
ѲڹŴòɣ
үЩצǲצӣʵ
ежµģǳӴĺµġң߰ǧʷˡ˵
˵᲻µצӡջʵ
ѵﻹԹβ򲻳ɣһ㶣ʱϹЦա


511 ӵŮ
үԼѧо
൱ܣΪʲôγӡʵпܾβʱɵġ
ɽ𴦵ȫǰɫģֻǵɫġ
˵ΪϡǣԤʾĵضǲһġΪʲôֵʵԹ
콵֮ʱβµצץһ£ԣγĵò
ʱӦ¶ġʱˣɽзһЩ仯ټϻҳȣצµĺۼʯ
ң¼β϶˴˵صص
ֻҪȥû׼ܷ֡ʱȥǴҲ׼ǵġ
ΪѧϷγǹµ澰
ǼѼġͨ⼸Ĺ۲죬෢֡
ÿҹرʱɫֻŨһЩ
룬Щǲǽһ԰Ԩѧʶ
ϣȻ콵ɵġģѵ˸Ѫһ𣿡иһ̲סʵ
ȻһѪ콵С׼ˡ
ͲһϣרעˡԹĹ֮ˣǺεȵӴ߶ˡ
ƻԹض˥ܡ
ҲβԹǣԹ϶Ԫˡ
˳ӦǴԵʱղԶˡ
ΪӰԹһУɽǿߣƸȵȡǲߣǵͲ㡣
Բ˴Ũǿ׳˵
ЩǸĽǵѪԺö˵
ȻǰǡЦ
ѵղ𣿡һ㶣ʵ
ˣ֮̫߶ˣƾѪ־ǿܷնѡҪǣСҪո߶һѡǳܲˣңҲòϿɡ˵
ΣƻˡղˣȻҲñ˵õôӺߵ
ǿֳһڡ´ãֳæµ
ô𣿡Ҷһ㶣Ŀһֱ̽ȥ
һֱ̽ǧȣҶ쿴һƬŵɫ
ڣγһƬ޴ĵص׿ռ䡣
ʱ̥̿ռһſһڡм˴ԶĵƬһߵĵ֮С
ҶоİԼڲɿ֮ܵУʱпܷ
ְǲɿܵģһ㵨ĸ߶˾
вɫ绮ÿһ綼Ҷָ˺ѵĸо
Ҷջм˴֣˿̾Ȼʹ
Ҷڼ尾ţƴȶġ±һʴܾܿͻᾫĨɱڴ˺Ƶİ֮С
ҶֻĿԼƬ֮СΪ±ӷ֣ҶʩչҹĴͨ
Ҷ췢֣ӵ˻ƴšǵھȻµߣϬٹǿѪݷ֮±ӦýչٲŶԡ
ԸΥòƻͨ١
Ҷ֪Ҳ㡢ɫȻ֮ѾӲʵЩֲˣӲȿȰߡ
ȻɫڴݲԼҶˣɴ󵨵ð
˿Ҷ̥̿ռ֮У̥̿ռſ˰֣һֻ̥״ĴڷЩ֪ɫԪ
Ҷ췢֣ЩɫԪɹ󲿷̥̿ռ䡣ʹ̥̿ռܼٶɫռ
СռķΧûмţǣСȴڷĳ
ڽڽڰθߣõʱѾ˵ڶڣڡ
Сݵѿ˵棬ʼɢ˵һƬҶƬڶƬƬ
ЩɫԪųǿأڴ̥̿ռ졣
һɫԪȻΪһɫӿҶ֮
Ҷ𾪵ķ֣ԼĿ֮оȻγһˮͰСռ䡣˵ˮͰСҲͫռöࡣ
ңռ֮չֻֻͫͫж쵰СˡһԲתšԼ仯ʱȫֻͨԲλͬĽ
ʱòѾձˡҶĿռеֻͫһתʱĿ⻯ΪһѼ׶ת꿪ֱȥ
ΪҶ뿴
ǧ׺ȣҶۼ俴һԲεɽ
Ҷ׼оһʱϷȻһ졣
̧ۿȥְǾȻ˸߽׵Ѫкը
һھƽٶȾͿ˲١ӵٶȥƲһʱھɫ֮
Ҷͣͨʩչĵĺᴩӱϵ˵档
ãѶ֮»Ƽ˹̷ҲԴʮ伶Ľǿ칭۹ˡ
һ˿֮ͦ
ҶͷǿĿ̽Ŀ⡣
ãɫҶֱָʳҶƬ˼վڷڵĵù
˰̷ָ֮ĵļ칭ۡңѪ˽ſ
ңһʱ󣬺ԮͭױŴ󲿷Ȼ
ͬʱּ˼ʮܵ칭ۡ
ţҶһ£ʮ칭ͬʱ䡣һöذĵضԵص
Ŵ̶ļ촫ȥ¡¡
Լʮŵİӵ˶зŭļУͬʱ칭ӡЩֱӸ䱬ˡ
̱ǵѪڶ𣬰ӵһӸɱһҡӴżһܳ˵泯Ҷһ˹
͸ɷƳһննӿĴ˴Ƶġ
ռնѿƬľ֮ʼͭżʮʿԼλѪշ衣
ʱ˿ֲɱһնǰӵŮջĽǼֱĵ
ջһѿɣɵľͺڵ
ڵһЩֲͷ
ջǿսõеߡ
˵˵شʮӵջλ߷ǿ߻֮´˵ɽһҪϰλʿ
лͭ׾ʿǷŭˣŷŭĻ߽ţ칭۷ǿסӡ
ջ̫ǿˣִһɨȥһѪ֮һ˹ȥ
Уϰλͭ׾ʿѪģ⡣
׳˽죬ߵļ˲ǡ
ջһ粽˿У룬һɽһʮɵĿֲƥ»Ƴˡ
˿ֲҳҳֱ˼ʮλʿһҳ֮ǷѪģһƬ
̷Цƴ̷ɱۡ
һ˳𣬽ɷǴˮ״Сһɨɨջ
£ҶһٶŲˣһ粽̷Цǰ档
̫һЩջֻЦһһݺǧ
Ҷġһкײһ
һҶֱӸúײӱľޱڵС̷Цɷһɨɵǧ֮δ֪


512 ˻ŭ
겻ϵĳջɱǴŮ̫ǿˡ
ԸɱӡҶһ𣬴ұгڶˡǹҫջ
ȻܲջҪǲǴջһЦɫһһʷâһƬնҶ죬ŮҶʬΡ
ƿջ
Ҷ˻Ϊһ봩ƾʧ
ջЦ˵Ҷ쿴ʧʵһջĸ֪֮ڡ
ŮûжװûҶӡʵÿڵˣҶҪҲֻᡣȻҶŲй¶һ˿΢Сջġ
̷Цַĳ˻Фչ칭۲ʱĽк֧ԮǿӼ˴ƽ֡
ˣʱʱнʿѪ׳ĵˡ
˶ɱۣȫǺηǰɱضѪɫһƬѪɫڵ˰׸߿֮ϡһһЩѰǿǻΪ˱ݷݸ
Ǵжȫϣһﹷ̷Цһ𣬶ʱһЩѪԵԹҲΧ˰ӵѪƴС
ȣ
ƹɢ鿪ĲڷɿţջֱõҶӿд˳ͬʱҶ쿪°ָķϵͳ
ջΪˣȻЦٴһԵһ죬Ҷֱõ
ջ̧ȺݺݵĲȥ
ҲҲҲȲȲȡ
Ҷòʧȥ˷֮Ѫ۶ǿȫðſµĴĿѪ
ʮȥҶòƽٳˡ
ջһЦŰעȥһҶءѡʱ
䣡
ֱڵǧ׸߿֮γ޴Ģơ
ʯշ裬ֱӾͰ⼤սʿҳɡ
ضɽҡذһȦȦ绢һݻʮﷶΧڵһС
ͭ׾ʿҲǳƬƬŴĿѪˡ
зɵſҵľľʯһ̶͵͵ı˫ۡ
쵰ջһŮ˫ֱӸϡ
ظ߽Ѫըһȭͷ඼ظһŸ߹ϱߣһѪšŻš
һѪջĶݷ
һ·ѪջΪһѪԶݶȥ
ŮΣֱǱ룬ȻˡջҲΣͷǰӶѰˡ
ͷΰӣȫǹƨ
һ㣡
һҶڻȥһ˲ųСӲ´
ͬʱҶը޴ֱ˵ص
ҺһڿѪһ˲ȫʩչ˴ͨ˵£Ȼžͻըˡ

һƵҵʹҶӻ˹
̧ͷһʱ㶡
ΪֿԲɽ
òԼֱӸҽԲɽм䣬һǶɽ֮С
һɽ׳ֱмסһֱԶͷ
Ҷ첻֪ľǣɽʮԶԹʶһ¡
˻ʴ󾪣̫ӡм佫ѯô£
ԹʦʦǧҴҴ̳ص˻ʹ
ô£ӡ¸˻ʱϣһʵ
󣬸ղžȻһ¡Һйϵңǵһ¡ǧһ΢˵
ңѵҳƻɡϲ顣ӡһͷ
˻̫󣬳սӵȷһ£±߾ͰˡңݸĽǴѶûֹƻƷɻ󲽶룬°ݺ
ˣûƻôᷢ϶ʲôǿ̼Ż˵ġǲûһЩǿߣԺʵ
û˵˵ġǧҲͷ͡
ػȫǹ֮ؽÿһڵ㳼¶аѪһͨߴŶλ߷ǿػ
ңڿڵ㰲ŵй֮ع񹭡
һλѪǿߴʮλ߷ǿߺ
֮ϱλɱѪһžͨߡ
УΧ֮ܲŻ֣ÿһ㶼ŵаڡһз紵ݶǶڵһʱӵƷɻ˵
ѵëδ֪棿ǧ˵
˵ûֵĹβӡʵ
ûԹǧˡûֹβڹǸһֱǻ߻ܡԹѧǿֱܴ衣ǧʧְǧıǧԸȻǧһƣڵ´
Ƕֲʲôܷ֣ǲܵġԺºߵ
пдβʲôǧ˵
ϷѶȫϲ¡ӡһͷ˵ӡãһ߽״Ѷȫء
ٲãϰٽŴַͷȫضȥ
ˣôôĻɫҺ壿ҶЩķ֣ԲľɽڲһЩɫҺ塣ԼõЩҺ롣
ãɫҺ岻ϵԼϳ
ҶʱоѹɽòƣЩɫҺкмǿİ
һ˲İԷ֮
ǰСүǣ
Ҷһ𣬺ڶӦƵķһ졣תڶҶ絽˿˲Ǵʮ﷽Բ
ڶԽԽ죬±ߵĻɫҺ޷Ƶĳźڶпӿȥڶ˿̳˾ͺŵĳˮ
Ҷ췢֣Һ˽ȥԶɽеĻɫҺ岻ϵӿ˹ڶߡ
ҶȫԼÿһϸÿһƬ⣬ÿһÿһ·𶼱˽Ƶġ·ִеһ𰺹Ľ
ЩҺڳ̣ϴҶȫ·ڳͷԵĸҶ졣
ҲöùȥɽеĻɫҺԼˡڶҲҶ֮С
Ҷ췢һƽԼǲͻƵ弶ǶңҶ𾪵ľθкڶŵʮﷶΧңһƬ̡
˵ȼŵص⣬ЩȴǴһƬ⡣
۲ݻСӲŷѿ
̥̿ռЩơ
һѪǾȻӲӵһԲ壬Ҷ൱ϤǰڵֵСһšĹȫ򵼵
ֵԴ򵽵ÿһ䣬ңȷȲʮ׷ΧϾǰٷˡ
ݻԿֱӻһСݡ
ԼĵѪҲˡɡɫ顱ݼʵ汾ˡһšȫ򵼵汾
һԼѪΪǿ
Ҷ췢֣һŵѪǡϳصƣЩƸ˵ĸоǰ졣
ҶҲˣΪ˴ĻɫҺԵˡ
ɫҺ嵽ʲô
ʲôɵϽװЩ߰ﰡܼӶܼҰʱһŭļһڿնȥ
ɫըѿȥ߳һ£粻СɫǼһ


513 СɫţƵĽ
һòǹˣ峤˳˴Сȫ£Ȼǿ׳צӡһӢʿ
СôˣҶЩɵߴˣΪСɫһԴΣǣȻ塣ңצӡ
ΪһӾܳǲǣǽҪȱѪʱȫʻˡǲǺţģСɫΪܣһġ
ǺţͷֻצӡҶЦһ
צӣ˭˵ģצצʲô񡣡С൱졣
ȰȰȡ
СͷֱƣҶʮӣֱӰιȥ˫ǰ
СɫСɫˣӴǲǣ
ȻӽҪ㣬ǿ
ǣԶǱٵԼūŶ𣿻ȥú飬Ūˡūšֵĺٸӷ¡Ҷûĺߵ
㣬ҸƴСɫȻŭһɿ쿪мɳһɿ֮£ȼŵʻշҶ졣
ӱɫ㻹šҶһЦڶһһǵһӿɫȫҶ˽ȥ
ɿɿɿСɫˣɿ򣬳вɫʿһӿ
Ҷֻɵһ˽ȥ
㣬Ҷ촽Сɫ۵ſ˵¡
Ŵˣҷˡ뱾ͻƵ弶Ƕˣ죬Сɫ̫ˡվǻӲħٵİ
ϧСɫûʷȻ϶ᰧ褰
𣿸ǧ࣬һͨ弶ǶСһԴˡðЩһӶ޷ﵽ˾ǿֱҭġҶѵ
ʲôãǴ򲻹㡣죬ΪɶүλСɫ޵ı߰
һתһЩɫҺ壬ң
Ͻװү
װɶ̱ˡҶһӲǮơ
ɵҺԵĵرԹ֮ҺϽװװ١һȥƾͻزˡƲþͻԹҷֵġң𶯣ᴫ֮صġСɫһɸģ
Һզ˵װ£Ҷ羪ˣǲ߶ʮһϽ°ָװҺĶȫ˳װ
һʮûˮĵùһǰļš
ãȫװˡ
Ƥ̫ˡ»һҪ׼ЩáҶ൱ƣƤװЩ˵
һֱŵöƤԲȵö˲ͣеĻɫҺҲԽԽˡ
ǸϽ߰ɣǷ֮ءԹҪصطСɫ˵һҶ״ǶƤƤ
˿ʩչ˳档
ѾĿȫǣһƬӶը˽ȥùɽҶѵһѷ档
Һ֮غӰ첻
ʮȫɢ鿪ʬǣѪȾƬͷƤ飬Ŀġһսǲ쳣Ҳ˶ˡ
ϵСӡ
үץСӹӡ
ҶһɨʱЦˡ
ΪӾһСһһླĺ׳
үҺüһﶼըˡȻСһòǡС˵
ţɵò»ҶЩɽҶһ
ˣФ̷أҶʵ
ûС˵ҶϽſĿ̷һ˱нϰһɽţңҶ컹ķһˡĮϼ
ҶϽ˹ȥ
ϵܰûûͺðĮϼһҶ͸һеӵ
Сҽ׷ȥˡҶ˵
ôץûУĮϼ˵
ҲҰˡҶ˹ȥ
úúãϵܣ´ˡĮϼһҶ򣬰Ѱ˽ǿ¡
Ҷһߡ
磬ôϹҶʵ
߻ܡҲӸġ˵𵴡˻ʴŭ¡Ҿ͸ɵݡĮϼѪ˵
𵴣ô£Ҷװɵ
ǵУһ¡
ңʦǧ˷֣еЩʧ
ǴˣҪʧػԹġ
̫󲻵òӴˡңȥˡβؽ󽱡Įϼ˵
ѵʦûβ𣿡ҶЩȻ
˵Թĳ裬ȷˡٹǿ߲ϰˣǴû˷Թβʲôطʧʦǲ𺦵δֵβĮϼ˵
磬˵ܷβʲô󽱣Ҷһ
ֱָʹˣָԹϱʹȨڸˡĮϼ˵
βʲôСܲСܷһɵĵطʱըһֱը˵صȻһƬ󡣡Ҷ˵
ģϽȥơĮϼˣҶ¶ȥ
ǰӿڳģҾǷŷǵġҶŴĮϼֱβȥ
õβ֮ء
Įϼ˴Ǹڼ׵βɽ
죬ⲻԹĹβ㿴ɽԽԽСǲǴβԽԽϸ
ǣˡʲôײЩѿˡ
϶ǰƻġЩӣɱĮϼţתҶһۣЦЦʵϵûβ
ʶʲôģһɽѡҶʼһ޹࣬ЩȫǴĹͣС޹ء
ϵܣˣˡĮϼǴˣҶ֪ԼϵĴ
һ߽״Ѷڿնȥ
ãһ߽״ѶնڴĮϼС
̷ӻƷɻ
ָʾױţͭױػɽ
Ҫһֻ񶼷ɲزƬ·ȫֹǴӿзɹС
Ҫ˿յʶ·ɽﷶΧ֮ڽƷС
ȻɱۡĮϼһ´
ǺǺǣָʹˡж̷˴ȻҲ°ӵȣ̷ûҶһ䣬̷һ̫ˡǸм۹ֱҶˡ
˼㶮ģɶҲ˵ˡ̷Ҹлˡ
ãԺʮӿɽ
ͬʱʶɳǧֻɵĽֱݶ
ʦǧԺ£Ʒɻλ˶ˡ
һڹ󣬲ãָʼƻһ󱣻ɽ
ҶȴĻصѧԺҺ
̥̿ռ岿ʱʣҶˡ


514 
ΣȫҶһͨѧ
ңоҶ쾪ϲķ̥֡̿ռȻ԰°ָɽȥ
˼Σ̥̿ռֻԼܽȥĶһȥþͻˡ
Ҷ˼⣬̥̿ռܸڳ൱ΪҶ׼һָ
ңƾڶ̥̿ռеһѪ־ֿ϶ֲ˵ġ
ãҶ컹ЩҺ˽صˡһԹַ֣ԼҲʺˡ
ϣҶĮϼн˻
ȥŷһߴͣߴﵽ׵ӡ
ҶĿϬȴ޷͸ӵΪпѪ־ǿˡ
Ҷ죿˫ͻȻ򿪣ʱɨҶȫһʱָѹ˼ĸо
Ҷ첢ûšϱĿҲܷԼĺڶԼ̥̿ռ֮صġ
ȻûʲôջѪĿ
Ѫ־ǿ߳ѪĿѪоһγһϸѷüļ䣬ѷ֮ΪѪĿ
ҶĿеһȣǣоǲҶĿġ
˾ǡҶһ
ƣȻ屾ѪĿ͸ӡȻӢšƷɻһΰѣЦ
ˣ˵ʶǣָȥĹ͡
ȻҲѷβ֮ءңҶɹݾץ˰ӡ
ң˽װѪջλ߷ǿߡ
ȻҲֹƻʱ̬ˡ
»˼壬˼ˣƻ塣ҴˡĮϼһЩ͸Ҷ졣
ţ׼ˡƷɻһĶ⡣
ʱһһߴһʥּĶ߶ʹҶɽжеش֣ץӵˣջ
ңṩǴһֱûһЩ
Ϊϲ˵һҪãҪƸΡ
ҶΪǻ϶ָʹָʹδĮϼλá
ɽػûɣżҶݻʱػɽشͻ
ҶֺǺǵĽӹ˴ȨĻ
ҶָʹϽ㹺װѪƱ֤óϱ˲ССǮġĮϼЦҶ켷üŪ۵ġ
ˣըˣ㶼СǻܱסƱ֤ңʱŷǴһظۻġҶһù࣬ʹֱ
ȥ˶پңƷɻһĴȡ
ƷѪҡڿǷծۣ˱ƵöҳˡΪǵĴԹһ㲻ڣǸծȨ˱ҲֵˡҶⱯƴξһԵĴĮϼ˴ĴָͷСɫǼһֱʾ޵ıġ
㲻͵һ𣬻ڣޣ
һֱƴεȷ൱ĸжˡ
ôĹͲ㵹ǲǣڵе鷳Ʒɻüͷ
̫̰ˣʯͷԼĽŰɣ
ҶЩڽ̫󣬵ȷڼǻƷɻλҲÿǿˡ
ˣҶҪػɽһֱѪ󽨳Ϊֹܽˡ
ԣʱǵ÷Žûв͸ǽ
ӲûжġɽػߺܿܳΪǱĿꡣ
ݻҲǹص󡣡Įϼ˵
˼ǣƷɻһۡ
򾩳ƸװѪٲҶڵƷѪҡֺҶָʹȫĵһծҲ̫ǮĮϼ˸⡣
ţⷨӲ׼ˡƷɻûԥӦˡ
Ҷ죬㻹ʲôҪ󾡹Įϼ˵
̷ڱжг˲ͭױҲʧءʹ㶪ס˰ӡûӺܿˡҶ˵
ڴð൱ĳڣǹ̫һЩΪʹĻǲƷɻһ˵
ȴʹһְʱҶָʹҲõʲôţһҶָʹλ֮ʱӦܳΪʽǿߡĮϼ
ⷨӺ񲻴ǲܷͻƣƷɻЩģϾʵͼԦ˻һĻġ
±֤ǰͻƣͻƾͻˡǸ˲˲ţңΪĲҶظ
ţ¶ôˡƷɻ˵ͷ
Ҷָʹ̷»ƴѾྩǡƲþкϢ̷ҲŲŲƨˡĮϼָ
װѪҿҪһţܷ񻻸һ񹭣Ҷʵ
ҶˣҪôߡ֪ʲô𣿡ƷɻԲһлĻߵ
˵װ磬Ӧڶָʹеƫָһɫְλʹ༶
ޣҶĳԸꡣҶ˵
ǼǧǰƵģΪΪƴ˹ʱ֮
ݷ˹Ҫǿ֮СȻǸҲûá
ң˹ƼΪףϾߴʦʱҪʧһ֮
ˣҲƶѡʮųһ룬Ҳòټܵġ
Ϊ˹ҪϣƵսϡ
޴󣬷ԴݻСɽ
ݹ߷ʵֱɱѪһžǿߡ˹ƽʱǼȫҪ֮һߵܵ
ɽûܽɡݻʵԿԽǿ߹Ҳøһ񹭸ȫһЩĮϼ
ɣװѪͲˡһ񹭡ƷɻһӶˡ
Ҷ߳ʹ̷ͷĿƫ̷һЦǺǵð˳
ʹˣ̷뵽԰һ֪ʹǷʱ䣿
Ǻǣ̷ĳƺǽдˡһЦеġ
ѵ˼ϲʹ˸̷һ㶣ʱϲüҡ
Ǻǣ϶ָʹһʹˡҶ쵭ЦЦ
̷ٴһ㶣һҶֱ԰Ӷȥ
ˣ̷֪Ϊ˾ϲ𣿡Ѫܴ
ſϣɡҶ쵭˵ְûȤؼ˿ܷ㵽⿪ҪŪֻ·ˡ
ûˡ̷ܻܿʱ̷һµλ񲻾̷ص𣿶ң̷ҲƷҲӵʸ񡣡Ц
ȻˡҶЦ
߽԰ӾȻζǼһһڴϡ
ӴӴûǸҲζһζ
ｲ˭䶢
л˭Ҷ𣿡ζһߵ
ʹζԱʹ֮Ҷǰȥžݺݳζڵ³˹غ«
ҴңúúãҶˡζűѪ˳ȥ
ҪǿͷһˡЦ


515 ү
֣үүұˡѧԺǸҶˡһصζͿòҲҵĺ캰صĲþͰѸɽүүɺ˳
ô£ɺͳһڣ߳
ӲҶˡɽŻݺһӷŭ
Ҷ죬ô£ʱտţһɫƵһʵ
˻壬ǻݺɵ׵ܵܣΪָʹһƫʹҲǱҶڵְλһȡʹƽˡֳͭ
Ҷӵ԰ȥԴȣøײϡ
ȻϷҴȥŮˡ¶ҵȻϣȻʹǰҡ
ʹֱӴˡζյ϶ˣôȥ˰СˣҪܰ׸˴ˡ
Ҷ죬ΪûǲǣүһӣϲȻŭǼǴǸȥ
үһ˰֡
ô壬ĹԽԽߵӲԽԽС˰ɣҶǽԺ״ô»˵ȥǵȥѧԺָ˵Ǽζܸ˰״ˡүһ
ûͷָ˵ҽô죿ԺͷĿҲһȻ
壬ͲҪˡϽżȥСץǻѧԺĽжѵŲɣݺһɿ
԰Ҷ̷ЦϾҲóòˡҲ˵
ζҽô¡һֶ׼֪˵ġĻ˿ǲ㡣Ǳһජζζһ£ЩСˡ
ҡҡζҭˡ
ƨšʩѹ˹ȥζû취ֻʵˡ
ûүӣнζúúùܹˡȻ¡˵
ͽһ˽е𡣲ôҲܻӵݡ±ָ˵үЩˡ
ܣ첲ɲհݺģһֱơ
ûô˵ֻ˵˲ܶҪĻҷȰһǲ𡣻Ϊֹһ˦һ仰󲽶ȥ
ȻҶʵ˳Ϊǻļɡ
ˣôɽЩɻıӰ
ǲʲô˼һжѵҲүӼЦһ֣ˣɣˣȥѧԺ
֣ûŵˡɽ˵
ߣŵ㣬ƸʲôɽʲôʱСˣ
һ㲻ңһûС൱꣬Ǻүϸ˵ȥ
ǰǾôˣҲݴйϵļ֮һүӴڶȥ
Ҷ߽8ż䣬̷Цһȵſںˡ
Ҷ첻ɵЩп˵ʮӶʮǰ̷ЦʱȨʵԣҪȨҪʵҪǮ
ȻⱲֻƽӹȥˡ
̷̷ԼжҶǲǰðڵġ
ɲɣҶ̷Цҡͷ֡
˫һӺͬʱ鵹ǾϿɣ˴Цġ
ȣ̷ĳⱭƹϲҶ˽ǴԻ϶ָӡʹϲɺذ̷Цվٱء̷ظȻҲǸϽٱˡ
ãһҸˡҶںȸɣһת˾ƣҶٱһҶĳԤȹϲһ̷
ޣϲӺ̷һ㶡ʵҲЩоˡ
ǺǺǣһСϢ̷ýŲλؾˡҶЦ
ôһ̷ĳҶ˹һƣ顣̷ЦЦˬúܡ
һһҶЦ
Ǻǣ̷ղҶ˼Ʒɻֱӳ̷ΧɱսеҪõġ
ĮϼҲƼ˵̷ǲǸŲŲƨˡ
Ʒɻһͷ˵ǻʵжľϸڵġʱʱĴһҶ졣
ҶֵܣɶҲ˵ˡúó̷ЦЩˡ
ûʲôֻʵˣûʲôǲǣҶЦ̷ֿһۣЦֲءңҲʸˡһĻʤνĹˡ
ǺǺǣ̷ظҶꡣ̷ЦЦ
ֿɵüǿЩǡҶЦΪ̷ЦҪүĻҲļ֡
ǵĺүλǾݼҵöࡣǸǿ֣Ѽɽ

8żǸһź߿ġ
Ӵ򣬴ɺţŸ߿ɺ輫Ϊŵĺ
ڣЩͽȥץؽϲ顣̷ЦһӴһãʮӿȭΧɺһﻤԺ
Ҫǰ̷˼ɽλͭ׽˼ɽˡ磬ˡ
βһˣ̷ҷҪŲƨɻؾˣ˼ӣοԵҶ죬Ͷұ̷ҲҪʾһġ

ϴҼūǲҽе
үӿηǶ̷Цµʿǲˡ
үһȭſһƬŵȫ
̷ضүһ߽˰ײɢ˼Ӹһľӣˮһضǡ
ɺ裬췴ǲǣ̷Цˣһĵүӡ
̷ֻҶǸ˿үӽˣһ̷Ц
̷Цɫһһȭɺ衣
ȣ
̷Ц˺üŲһֱˤڵء
̷Ҫ𣿡үһߵ
̷أͭױŹ칭̷ۣЦˣǹҲסˡ
̷ֻҶ졣ҪΪѵĻϷҾǸ浽Ҳ㵽סүˣһһӡᶼڷҶ졣
ɺִ⹥Ҷˣˣܹ͵ظɱ̷Ц
ǺǣءҶ쵭һЦ˰֡
Ҷˣô˵̷Ц͡Ҿƥġ̷Цס
ȰȰȰȡ
һӰһһžݳ
̷ЦĿУ弶ǶǿɺѾҶһѸڳʮӡǴүӱףŷһš

үӸҶһѴڵϣʱһӡҶһźݲүϡ
ҪȻҹƷ̷ˡߣѺ顣һѿҶɺУƥʱ˪ӡߴˡ
ΪеȫķӡѪƥһͨ˲ࡣ


516 ҵè
Ǵˣ¶ϲ¡һţѼһүֱȥ
үӴūŻԺŵܻظбѶȥˡ
Ҷˣʵ̷ĳա
ԭΪḱָʹȫĮϼЯڿ̷ĳشˡ
Ҷ˲¶ࡣ̷ĳ̷ЦһӸ̾תȥ֤첻ϰƥݡ
ʲô̷һԺĻ㱨ȫ
廹ϵˡֻҪ̷ɿڣ»Ҳһֱסšܼ˵
ãɽҴҽ
̷£Щ鷳ɽĽɫЩ
ô˵̷Ҳῴүǲǣһ㱡治ɡɽ˵͡
УҴѶһ´¡˵ͷתغãÿһʱͷͨ
ߴһӺתǰá
ôɽʵ
϶һĲ輸ɫΪ
Ѳ̷治ӣɽЩȻˣ治ܲӰ
˵̷Ǿ񽫸ֱפݵľ߽죬ǣĵ̡ǿѶػϻȥûϷ
Ϊפǣ⡣磬棬̷棬棬±ȵȶҪϲС
ƥڳӲˣ£ȫҶˡ˵
Ҫү֪һ»ɽ˵
СӲھǻָʹ𣿶ң챾ˣϽȥʵ
ɽҴҴѶŻݺɣ˴ҴҵСӻ塣
ǽȥǸһǾǲôˣƷ̷Цң⻹ҪġҪǾһĻҿԳƽǣ鷳ˡһɫ
Сܣʲô鷳ġݻ϶ָʹŹϽһͳˡݺ죬˵
ܹܹܣܸƨûĺߵ㣬Щ㲻סҪǻǰɣڲһˡ
ʲôһһʹţƵǲǣݺ൱ˣܣ㲻ϳĻһؼүȥ
㣬Ϊ𣿡Ȼһ˽һۣ̾˿ɣǸϽؼұһݺҪע⣬ھүӡҪʹʹүӾûˡ
Ҫ񣬲Сܣ¾͸ͷˡȲүӽûꡣݺˡ
үӱ뱸񣬶ңҪһĶ˼ҿۡȻǻؼҲ¶岻Ҷݣ˦˺ݻ
ɱģ˽ˡɴѽһץˡھ͵ȥҵҪǹܰôݺתŭҪˡ
ҽʲôµĻƼĲ㡣һࡣ
ţȥǻؼұȥɽϽסţ˴Ҵһؼҡ
ãһصľͷӹˡ
ʲôŵġ
ɽТϴġ
һèۡ溬һЩѪơ
ʲôҲ
è۵ĲϾ൱죬ּèĥƶɵġɽһʹ
򿪿˿˵ͷ
պͣ˼Ƿˡ
ãҷԼζֱݻȥ
ҶӣҼү̫嶯ˡȫζǳġѾسͷˡ˹⣬ҶӴɽڻơǲұ¶ҶݣԳƺҶӡ
ʹվҶࡣ˸о졣òҶ൱ĸߵһ𵶵š
ңһ˻ֻȻλҶﻹ˱ȭ
˾ļɽΪ𺧣ûбֳˡ
ҶһۣǺǣζǲҲҡ׵ͷ˵ңȶˡ
ˣΪ˾үӣɽλͭ׽Ҳǻˡ
ζԱ߸һڴֵľҶִġ
ޣҿҶ˵վ˳ȥһ˸˳ȥ
ҶΧζתһȦǿӲʵľӣϵһ£Цţأ²ǧɡζܲܵˡ˵Ļӿǲ⳥ġ
Ҷӣش˸áɽӲͷƤ˵Żݺһǳ˳飬ŵһȥɽϽֳסţȻҪˡ
ҶҶζҴˡӴ˺ҲˣɣɣζŵÆ˵
ãҾ͸ʮͦסĻ¾ҶľľңһʽѪľ֡
伶ѪƣζҲʶʱŵüһһ̱ڵֻ͹ңһɳڶ𣬴˻ٵ˿ӡ
ʲôζĳ˵ıӡ
ζþûϴ˰ɣҶŲ
ǣ̫ˡɽΰίΪ˾ȶӣҪˡ
һҶ߸߾˴Ѫ
ҶҶӣ鰡㡣ݺŵһƨ˵
ҶӣһТС
Ͳ˰ɡҶ첻Ҫ
µһèۣ𾧡Ͻһ£ҶĿһ͸ʱһɻ֮
ҶӣϽ£Ҫʱ칭ͻȻһƮŮӳ֣൱ļȡ
ҪèǲʲôҪ𾧵ĻﻹϾ溬мҲǻԵġҶЩס
ԩһè۱칭ϵĲ
ԭĻ칭ϿԽƷС
ң屶ƻǿ
ΪèӵĿٵص㣬ҶڵںϵĻȫƾ˹ɱ߷壬Ѫ־ǿߡ
ȻèҲĹҲԽԽԶġ
磬Ѫ־ǿΧɴ֮ңʵְɱһ㲻Ů˵
˵أ칭ôӶԭȱһèۡҶ˵
౾ٵ̫֡ˣϽ̧ؼȥϴϴҶ˳èҲջľɽ촽鴤һ£Ͻ̧϶ӻظ
ˣ
үӣϼһѾñ޺ۡҪƤ֮໹ġ
壬취ǼһǻٶǮҵɺҲϧһظүһͿҩһ˵
үӣ㻹û湻ǲǣһȥղҺüʱȻǸ˻Ҳ˵ġƵúܡ


517 ʦ
ѵҾ͸״ˣѵζҲ״ѵҾ͸װ¶û꣬û꣡ү˳ԳҪһ
ڴˡ»ȥǸһĻͱˡ£һ󲽶ȥ
ҶСӸǼʲôôǻ𣿡үӷŭĺʻݺɡ
үӣ岻ˡȻղžͲˡп϶ʲôǡݺɸϽ˵
ģҵ´Ӵ˲ǰûݳǼǧ겻ү˦ݻˡ
ҶҴҽ˻ŸԼĶŶԺС
ҸϾǸȻĵºӵһʮ׵СϪϪˮСϪ߻һЩҪĻݲݡһ׳Ϫζš
Ҷݶ칭ãĿſС˴칭θкڶ
ΪҶҪкڶеػ޸칭
һè۸칭УʮֵǺϡ
һȥ
ô޸
Թӵ޸칭ĸ߽λʦһư忪ǿѪԴ֮͸ԳãŮĲӰ칭¶˳
Ҫôߣ޸ҪֲεߴʦҶʵ
ǺǣҵøռһʦĲˡ
ʦΪεģĵ۹ӵСʦᡯʦߵʦ֤ȫ½ͨá
Թ߽׵ߴʦҲᳬʦʸ
ʦΪʦмʦ߼ʦϲΪʦٽһܵʦʦһ
Ǹˮ룬书ҪߣңˮƽǵȻһˡ
ΪܳĶǿߡǿֵĵ۹֮ҲǸеĶ
칭̫߶ˣҪ޸
Թʦˮһ߼ʦͶˣпʦҲġŮ˵൱
칭Ҳ߷룬ԹߵʦӦ޸ǲǣ
ҵĴҹʦԹʦеĸ
ҹߣʦӦøӦ˴ʦˡҶ˵
Ǻǣ㻹ûŪסĹҪﵽѪ硣ӵѪͲܳΪԹд˵ǿ𣿡Ů˵
ֲεĿûУèкãҶЩɥ
ʦͨҪߣңӵصĻ
УҲǷֵȼġʦӵл塣
ӵһˡʦҪļ磬ļеĴڽ𡯡
ֻ¶ȸȶһʮҡҪ弶档
ȻСȸ𡯡ѪĻȸ󻯳ɵġ
¶˲ԷٻһСɽҪΪһ̫ˣҪ߶˵ĻѪң㻹ú˵ȸ֮ĸ߼档
ôѪ硣ԣҪ˵ΪΪһʦҲڵ졣ԹҲӵѪͨߣЩͨ߼ϻǾӵ˳ΪʦĻ
ǣһҲڽͬεĻĻҲܳΪһʦ
Թƶ֮زܲڽ档ԣûʦŮ˵
ϽػĸεĻ棿Ҷһġ
Ͻػ̫ͶˡǺǺǣŮЦ
ôҶԡҶ뵽˺ڶеػ棬㿴θкڶеĻʲôΣ
һһԲεİ廯Ϊ״ػ档
˵ҲʶӦƷߡˡҡҡͷ
ͻȻžһ졣
ڶеĻƵһ
ȼɶңҴ㡣ӵȸ֮ĻҲ޷޸칭
ΪʦӵĿǿߡ
Ϊè۲󣬾Ͷ쵰󡣵ǣȴӵмѪ·
ҪЩѪ߸칭ĽӺڵ졣
ֻеǿ߲ӵ˵
ȻһѪӵòԾ𲻵ʲôЧġٴγҶ졣
ŮҴ֮ܰˡŻ˵ҲûΪĻ㵽ҵ̥̿ռ޸ĿЩˮƽˡʱǵ̥ռ
ҶϴһЩˡ˼ѪľŮһǰһ֡
ǣҶ̥̿ռ䳶θкڶſ˴죬Ҷ쾫̥̿ռ䡣ֻһѷʱػġ
ĿèۣڷŴ֮ڿˡ
Ǹޱȣèܲ硣ҪЩȫ칭ԽϻʮֵķѾ
Ҷ¶˾ġ
ǾͿʼɣѪƴһһĽӣֻҪЩǺϵ߾ŽϡŮֱۣɴص˹С
ΪͲҶ޸칭
Һ̥̿ռ屶ʱҶҲʱŽߡ
һǰ֮͹տҪѪ̽ӿڡ
˵ӵѪ壬ǣҶҲǻȥһƴˡ
ҶĿ·ˣػһյѴѷ˲Ϊһ塣ĿŴNҲԭϹ
̵ģӼ񵽱ˡ
ҶĿǰǣһһտš
ڶN
Ǽȥȫտϡ
ʱŹʣĿĴɫңʱʱһ˺칭ڻӦҶ죬ʾĳ졣
һѪ룬Źɫòƣٿ칭Ϊ˳ϱ˲١
ţ㡭ȻӺˣŮˣһա
칭è۽Ӻһ˲䣬ŮģҲȫŵ¶Ҷǰ
èòƶҲЩôҶʵ
ţ칭ȱʧʹŹвҲڴ˹СȻ͸оˡŮ˵һͻѪ֮ʱһȥһصط㽫õĺô
ʲôôҶһ׷ʵ
ڸҲûáŮҡҡͷɫһӰҪعСΪҲ¶̫ã˵ġ
ˣ˹ôûмҶʵ
УöʲôطҸоӦþԹǱ򡣶ң˹ܵȥھһȫλ㵽ʱͻ֪˹ˡŮӰû칭Ҳˡ
ѵǰҰ񽫵ǸèӣӾһѹе칭ѵ˹һԵĲɣ
ҶѰ˼š
Ұһ칭
ϵϣһ޴վԺ⡣
øӸһ۹ҶЩȻʵ
ˣװ񹭡⿪װ˸񽫴Ѿ뿪ݻؾˡ˵
ơҶ˵ͷ


518 칭ı仯
ˣ˵ҲûáΪҪ֮ݶӦ񽫴֪ңš
һлᰲפԹĳڡʱͿԽЩ֮ˣô
ĿǰʵΪӵĸһҪѪһžͨ߼ǿߡ
ֻǵڴҲлܽӴġ˵
ǺǺǣǴ绹ǆ¡ҶЦЦӡ͸ͼֽžһ꼸𶯹װϡ
ˣҲ̫˰ɡ񽫴˵Ҫ֯ҪʱġŶ೤ʱ䣬һʱ˰ɡĿתһࡣ
㿴װ𣿡ҶЦЦһݶС
ʱŴŵԿȥŵӡ
˿ˮֱá
񹭷һ֮ϵͻȻڿһȦŻؽ˹Сһɫðڶⶼžžֱ졣
󡭡ˣôڻع
ǺǣҲҵѪЩƵصɣҶһЦһ㶣뵽ɽβֵġȻҲһЩ
ҶϾͷʨӴҴҰ⻮նȥ
һ·˼ͷ
Сӣ񹭾ͽǰ˸ˡ
ҪӺúòҪӳֲɱ
ǽӺϰ˶ٿش˹˵һɡ
ҲǴϺôҶתҺС
ʱڡ
СӰ˸һŵð´ҳ
١үֲ̫ˣѹǵġһǶ𶯵Ŀ¡СӶɪӸϽ˵
Ҫǿ㣬Ҫšһû˲ٿءģǵˡҲҶ˵
𣿡СӾˣȻҸˡ
Ͼֻһ߽ʬˡŷ˵ʹϡ
ܣҶΪ⼸һ˷־УȻں˵ġ
˸һʱ˷ԭȵĿ־屻ϣˡǿ˷˿־壬ʼˡ
ﰡ߶˵Ȼι˸ʬҪǸ˻֪˻᲻ֱӸˡСɫ˿ʹֱ촽үˡҲһӿ
սϸҲûáҶߵ
Сɫڿ˺üȦ
ˡҶָżһɽã칭ˣһڹһš
䣡èԶɽϵһ
ಣ
һšȫ򵼵ӹϵֱɽ
һ
¡¡һ죬ضɽҡʯڵǧ׸߿֮ϡһЩŵøϽӶȥ
ҶҲŴ죬һ󣬾ȻѸߴףΧＸ׵һɽֱӸ˷档ɵƻһذضԵص
ҪǺϻ˵á
Σ᲻ֱӺ߷ǿߣ
пܣһǰѪ־ǿ߶ᶶֵġ˹ǰǿʮֹɱǿߵСɫҡͷԣҲմӴת
Ҷ˹̫ˡľˡ
ö࿪һЩ֧ѪѪǡѪǲҶЩơ
֧ˡҪǸͬεǿ߹Ҫ˹ܵġΪӵǿ֧ԣӵгλɱСɫ˵
һСӰ˸浱Ϥٿ񹭡
Ҷ̥̿ռ֧
һٶʮһʮһʮ
ڸ߽׵ĵҩ²ϵĳЩѪϸСѪ֧ţ
һֱ֧ҶоѾ˼ҲֹͣŸЩʿɶֹ򲻴ңԼ֧Ѿ޵ĽӽˡѪͬߵĺü
ʱҶٻɨθкڶʱķ֡Լŵ֧ȻںڶеĻ¶˳
òƣִйָͨһ㡣ڸı仯Ż¶
ˣҪ˽Լ״ͲҪ壬ֻҪŻϸˡɾΪԼʱ״ṩ
ңҪҲԴ֡Ϊûųëϸ֧ȫ¶ڻͼϡֻЩ֧Ϊ΢С
ңҶ컹һϲķ֡
Ϊëϸ֧һЩ΢΢䶯Щʲô
ϸ죬ҶоЩ䶯ŵĶӦþǼܿŵĸΪ΢Ѫ
ٻͷ۲ҲԴŻͼƲԼͻƵʱ䡣ΪͻһС׾ʹһѪѡ
ֻҪдԼڷڣܿԼͿͻˡ
һԤƵģһǲǾͿԿԼͻƾʱ䡣
⼸ʱ״ȫ֧£жĶѧԺ˴ϴؼȫԼŵù
磬˹иԺķֹĿ
˹ƳķֹĿĪɽֹܵĺĿЩôĴ̶ͷȫԵˡ
ﲨγԺһְֹܵĹûĵ
⵱ȻǡҪһãҪΪ˽ϼʮš׼
жӹƳջ˶ڿľԺĹϽȨϾ챦ѧԺ̫Ҫˡ
󣬳챦ΪϼʮšĺĻʯȻҪץסˡ
Ҷջ͸жȥˡ
ʦʲôǲǣһģҶʵ
챦ѧԺԺ֮ǰնϸºϵ֮챦ѾһϢˡٲЩ취ҵĴСһҽжΪѧԺˡ鷳ľǣǵϹʮſҪж˵
ûƲ챦֮һֱ
ƸµĵºĪĹϵ˺챦Ӫ
նҡ֮ͲҪʲôˡǣ֢ҩˡ
һͷˮ֪ôӺδ֡ƺҲһ࣬Ҷһۣ죬µʱ䲻ˡ
һţħҲԺԶˡʱ֧ѧԺȫÿʦһˡ
ǽԺҲླļѧԺȲ̫Զ
ΪѧԺжλ߷ǿߣѧԺصػпǰѪ־ǿߡ
һ뿪ǻѧԺˡһϴ£Ժһ˺ıѧԺĿǰڱܽ׶Σûв͸ǽ
һй롣ּĿǰ֮ͽԺˡ
ңͻƣڶʱͻ߷塣ҲܼڻѧԺػȥһǰѵ⡣
¶ȷ鷳һţħѧҲ뿪ѧԺҶüͷ


519 淨
Ҫ뿪ǿ϶ģҲܽ˽Ժȼü֮Ժ˵
ϣϧǾȷ²ܳפѧԺȻڱԺǰĵöˡԺ˵ƺһ㶣˿Ҷ죬ʵʵʵ״ﵽֵزԼˣˡһֱԺоЩءѪһͨȻ޷ȫĿ͸Ϊ
ǺǣϡѧѾͻ弶ǶҶһЦ
㡭Ƕƺһȵ϶ɵһ˿ȻһĴȣЦϽǰˣж㻹Ǽ񵽱ˡ죬ΪݵһţõȫԹȥҲ쵱ġ
ǺǣϡӵгԽ׵ɱԺЦ
ƺһ£ҡҡͷҵ͹ˣԭˣˡѧԺڽţħϽˡϧǾҲԶ߾ǣȻפԱϼʮһƽ
λԺģѧҲưŵġҶ˵
ưţʲô˼ƺʵ
ʱܣѧӡҶЦһתж˵ʦ뵽һˡ
˭ж׷ʵ
־ҶЦ
־˭ƺʵ
Ȼڸĳ֮һȻƳֲ֮Ҷ˵
˼챦жʵ
ѧ˼Ҷ˵ͷ
ѣжҡҡͷ
ûȻԹ֮һʵǼѧԺࡣ
ңǿڼѧԺ˵Թİ˸֮һ
˴ڵĺĳȫǱǿ׳֮ƺȥ˼δˡ
ѧԺǶɵģ൱ţǰȫȥ㲻ʲôˡ
ÿݶѧԺȫסѧԺȫԹѧԺҲס
˼ҸƲǡںĳȫԹˣǿߡ
òǶ֮£˳ûϷƺҲҡҡͷ
ϷҸ־ﳤǺѡǰиһȻ½к͸ѶҶ˵
ޣû뵽ôʶжЩȻˡ
Եɺϣ˵ʵҲҵԵʣͻƵ˰Ѫ־ϱڻصȻλýˡҶЦ
ԭˣ죬㻹һԱƺºӣǺЦˡ
״ѶȻоͿԴϢˡжҲѪˣͳһŴѶѪ
׵ĴѶҲ֮԰ѶϢڶʱڴԹÿ䡣ȻԷиռУ磬ĳЩ߽Ѫо޷յˡ
ٺ٣ʦܲܶţҶЦһ˫ĶŽж֡
Ϊ׵ĴѶܲʱɰΰһſҪǧƷҵġһȥǧѧԺҪǮǮжʹĳ˳졣
ţҶ췭°۽ӹ˴Ѷ
ﻹмšŰɡƺһЦеͳŵݸҶ졣
״󷽣ʦҶսжһۣϽ˺ߵĻ
һɫ⻮նȥ
һʱҶƽɳʱһƷеȻСȻʱһһ
õΣҪ·ݣ־Ļظ
߼ֵʱҶϴˡ
ô־ǲʨӴ󿪿ˣжҶɫ䣬һȻʱȻʧЦƺҲЩɻҲһۣϿЦ

ϼһﶼЦˣ¥ڶ
磬ǻʡҶ̲סһ䡣
λãƺ̲סʵ
һǿߡҶﺹһѡ˵Сүֲͻϲʲôġ
ֳϵĿ㻹вٵġƽɳ㡯ƺӲҶһۣʱоǲǸһƥǶˡ
ϽҡͷƽɳǾƷʧˣѧֻǼ©һ׶ѡ
һףҲҪֳ࣬ҪԺҪѡƺЦеĿҶ죬š
һǰģ͵òˡҲܴܲˡҶ˴һȭƵʹֱƽɳ켫ΪסңҪĲϼ۸񰺹
ҿҲ̫СˣҵѪֵǮǲǣ״һ塣
úãٶˡҶϽͷ
Ǻǣҵѧǲҵġ룬ԺΪԺˡ󽻵Ҫ򣬸·ɽ񶼻ʱûþƳųҲ̫ˡ죬ǲܿʦҶǲǣжݡͲûֱˡ
Ҷʹһ
ôϻǲǣжһа
ҪҲɣѧԺҩ԰ӵҲժңһý賯챦ҺһҶһתЦһ
òˡҶ뵽Լ̥ռ䡣ʱʿǰƵġ
׼ˣСֿɵһ㡣жҲʹĳ˳飬һĴͬˡ
Ҷʦ˴ҴҵֱѧԺҩ԰Ӷȥ
ҶԼǲˣƺ̾˿ʵһһ㲻ϡ
ͻѪ־ֵھһϴ衣ûͻǰƺӿȥʮ꣬ͻƺ󷴵ʮꡣ
Ѫ־ͨʱ⵹Ч棬һȻ󡣲ÿȥʲôȻ»ഺԣԽ߷ӻഺʱԽ
ĳɾͲжһο
ȫ֮ʱʦҲʰƺЦ
ʵҲǻѧԺĹʡٲ״ġжһºӡ
ҶЦԷǵľԼҴҵҩ԰Ӻûʾʦָ԰ľԶȥˡңҩ˼Ӹ档
±ҲˣξȻû˹ӣòժ˼
˵ʦѾкˣòƲܡȻָⲻ˿ӷƨһˡ
ٺ٣٣簡ѧԺòƶҵˡСɫǼһͷĹģš
Ϲ˵˼ǿʦӡҲ֪˲ǸˡҶѵ
ȰɡСɫõǼ
ˣͻԴеû֣Ҷʵ
У˴󷨡Сɫ˵
˴󷨣ɶ˼Ҷһ㶡
̫ˣ˴󷨾ƳĹ˵ˣ˷ɵĻõѪ۾ӵ˵ˡٲ˲ӡСɫ൱˷ܣ˵
д˹ǷҲˣҶ켥Ц
үĻԣԱҲСɫЦһ
Ҫզ˵ҪֱӴҡʱɽҲ汾ݺ硣ҶЦ
ҪСɫһ㶡
ΪﲻҪҶƫƫͷ
ˣĻСɫҡҡͷ
㻹治һ㱿˷ȻҲԷˡ֮תҪ任壬ôࡣҶЦ


520 
߼ãҴҡСɫ˵ͷ˫һ˹ȥе¸¸£Σöһڣġ
ûҶ췴ӦһѰһ۴ֵθ˶Ƥ
һŵ㣬ӿ̵Ķ˷ѣҪǻɵҩܳЧġҶʹĽе
ˣүȨðײãϡұһͰɡСɫ˵ּһ
Ҷϴû취һһչ˷ģӶƵժ
ãѧԺҩ԰Ӹ߽ҩҶһɽСɫĶƤ
⡭⡭˵һ硯Ҳ̫Ҵҽҩ԰˿źٹҩ԰ŵײҲҵģˡ
ģǷʦָѧԺɵġͣպáҶó˽жָ򣬴󲽶ȥ
ˣҺָȻùˡظҶıӰݺݵֱƥǣ»رˡȻ۾Ϳԡ¿Ρˡ
ҴԺ۾ݻ£ʯʮʯߴףռطΧＸʮĶΪȫúɫʯɵģԣֳΪ챤ҡʮ
һ磬ҺӢ뼯ɽһұ롣
һаȫ΢ɫʯڣĤ˭Ƶġ
˶ûֳһƬ
أ
ɫұͻȻը

洫үǸߵһγʵԵƶ⼸ڵϿնͻȻһƵġ
ãǸߴӰըʯǰ
ϲүͻƵ߷塣ӢϽͷΰݡ
ͻƵ߷壿
һ֮ȫϲڶ
Ҫ֪߷ݱǿ߱־ˡѧԺԺҲˮ׼
ͻ߷ҵʵһ̨ףӴ˺ҵǰ;Ϊ
ݵĵλΪҫۡϱؽ˶󹰱Ҳ¹ʵġ
ǺǺǣ߷ѪֽһĿꡣ
ʱȫԸһȦеĵ׽ɫˡ
۹ҪŸԶһЩѾ̫Сˡ
Щ֮ҲҵĿꡣ濴ǫ飬ʵǸ߰ˡ
һ̣Ӣ
ڶϣӭкԼһĺ
֣ߵƳ߷徳졣
ȻϹź˶͸һݴǧĶԼһѪʯСɽ
һּҳ
ҶϸϾн˸С
߷壬ҲûʲôҶ˹һݣǲġ
ܣһͻƣʵΪǿϾƨɽȵϾһġ
£лѧԺǿɽҶһʵˣأ
ɽˣܴ̼ˡ˵βͻ侳ؼˡϾ˵
ʲôʱߵģҶʵ
ϸߣǳɴӥߵġϾ˵
ʱҶζϼײײ˹ԶͿ޺ˣˡ
ʲôˣҶʵ
Сζһſ޺ҶϽӹһʱɵߴˡϾҲӹһɨʱҲһࡣ
£
Ҷ죬֪䵱ʲôҲʲôˣҶζҴˡѾΪŮˣⱲӵ檾͵Ůĸɣ
ǻ׼ǲǣ
һġӡǲǣ
ˣģζŮҾǶᱣġ
ңζѪáʦҲϲġ
ݰݣ
硣
ң±߻һЦĹŪҶЦԷǡ
ѾͷǺ֣Ͼһε˵
û£ҲζǺ¶ڿԹ˴ɡҶ켷˵ЦһʧС
صȻӺĿŻüŵʬ塣
üʲôѣһҪ
Ҫǿ󡣡
Ҫͨ
±ߣҶ쿪ʼСɫġ󷨡
˷ؼ֮Ҫʲô巨͵Ȳ¸ǿߵѪ塣
ңż൱ĸߡûѪΪ޷
үԼңҲٵѪңӵصĻ֮ӵص̥ռ䣬û׼ֽ׶ξٿСɫ˵
СģòƱİҶƫͷ
ܣСɫҶĲġοҲûʲôôǲǣСɫһɫ
ǺǣҲǡ˵Ǽҵ档ǣС壬СӸġҪɱ˻ġ󷨺áҶЦЦ뵽ʥʮС䣬ǣžͿʼˡ
󷨣֮ѪΪѪΪң㡣ʵתΪˣΪһͳȫһˡ
˵ͳˣҲͳġ˭ǿ˭ͳ
һ⹦ôĿ
һҪһͳƵġ̥ռʱ¡
˿̣ʮȴǱŴ󿪡һǧȫվڱ⡣
ͻ߷徳һҲ⣬Ŷһվڱ⡣
ƣҲû¡ء
ǺηʥҪұ
ãһɫۡͷһֻڣŶ۵˴󲽶롣
˿϶򵥣Ҫ֪һԹү
λС족˵ܴһ۵ġǴȴһүͬˡ
˻ʴ͡ǰڰͳ죬ͳ֮ؼ׽ױţͳɽˣѪһžͨߡ
˻а˸ţҲΪ־ÿŶȫѪ־ǿͳġλүǺүλµ񽫴ǡ
˼ױų֮ΪʿҲǴ˵еĽױš
˻ǿսţƽʱѼΪɽβûɣܽء
ԣʱɽͳرش˴Էǿ߹ҡ
ݻЭɽ
˵үǰûʾǺˣүӵ˴Ҳҳһڡ
˿һӢˣ٣һλүңӵʵȨصүֻҸүλŷḻķ»ʵȨ
ңһүλʱӢ̲סһ
Ŷǿ˵ʵǵըˡѹָõ߷ǿ߶÷˳ӭˡ
ú󽭺λΪˡ
һûΣﰵˡʲô˼ҹͶԼ׽̬ȡ
Ӣ棬λ죬ͳ쾩ʦʼ־ڰţѪ֡ԵĽܵӢ漸ȫ𾪵վԭضҳˡ
Ѫǿ߰ڼˡ


521 й
οͳүӵ̬ò൱ȡǲҵɽˣһ㲻Щ񽫴ǡϼҪƲˡ
μͳӢϽ˴ΰݣڰһƵġΪĸоҵĴˡ
ǺǺǣҹֶͻˡ׵ѪƵ͵Ǹɡֱʰ˼үһ־׵ѪƵ
һĽĿӢƨߵѪƵ
ţôûǵֶŮأһۣʵ
˼ڱչһѪǰܡӢ˵ȼս
һѪǰܣĸļһǵСˡϽͳͳЦһ
ʵһСžŵġ˵С֮һ֮˽֮˳۵ĻɸոƫʲôҲǲܡ
¶˵Ǽҳ󡣡ӢϱʮֵùġͲèž͸ɿˡ
ͳ˾Ͳ˵ˡͳԽΪ˵İ˰֡
Ӣ棬ʵ˵ͳүӹһ壬˫¡Ϸã˹˫ɽǶԲǸˡ
СŮ֮ˡȸѪʱ쳣ԺӶһ
ʱ͸ӲŶףµǸһȴǸ
ʮѪԶȻΪ㡣ңǼһֻľһСˣ߳š
СŮȻŷϵˡǼһթһǮ˴¡
벻Ǽ˲ģһֱ׷ݡңǼһȻʶظˣֽϾΪ硣
һ۸ҡңҪ¡
ǼʲôˣóȥˮȻջء
ǼһȻñˣıơӢһĸҶһӢҶһƤ
Ǽһʲôˣʲô֣ͳһ
Ҷ졣Ӣ˵
˵ѧԺиŵһҲҶ죬ӦòɣͳڿЦ
ʲôŵһ磬ȫǻŪ˵ġȫǽжıԼˡжϾ๴ᡭӢȻ˵
ޣ㽲ҶǻѧԺǸһǲǣͳǺݺݵһ£ҶĵϸȻû뵽ӢŵķϲģС
Ȼͳ϶ˣͷèࡣ
ţСӵ󲿷ͷĸġӢ΢΢Щˡ
ǺǺǣһѧˡ㿴εһڱǰȫǹʺһѡǰƷ٣ҲֻһͨϰնѡǰǼҵһֻŹΪ԰ڣҲΪܸһǿӡ󡣽ͳһѡ
ϻƤһ̧һαϵͷתСгǸͷʲô۸Ǽãζǲǣ
һͳĳƺòԽԽԽԽݡ˿ɲɵϣȻ뵽ϼһЩʲôˡ
ףҪҪ濽гӢѪͷʾ
УôСүӻص
λͳЩ˼ͳѪһžͨߣҲаˡң˵˼йС檾߰˸Ӣ˵
㱿濸ĳЩǿߵӻ˼ү檡
ô˵Ҳүҵ檡ǾȨ֮ңЩǿöࡣ
ǻᡣȻҸǸݲţڽжԺҵĻ·ң濲û·
濵ݣһͻѪ־϶ҪҪֺηˣӢ棬߲Сڡ
۹ҪŸԶһЩҪԶǰǡүվø߿Զ
ò˵ϼһı㡣ӢȻЩۡ
Ӣ˵ͷã濸˳
ͳһʱЦ죬վŵһ۵ŸʲôӹǼ
϶ѵŮһӱˡ
ʵûǳٿݡ
Ȼᣬ˰һүӼ˹ȥ
үӵȻҲ˳ˮóһյ󽭱İӸ˽ͳҲ档
һȹЦһ΢ģ˳˽ͳࡣ
ٲȻү˻ظƵġΪ˴Ҷ죬Ϊ˱Ҷ졣ҲǾҪˡңŮǸĽ٣̰ͼٻ֮ˡûһ˿ܸ߳УС
Ǻǣáñͳһ¾硣ͳһƿ׵ϴϴǸӲʶ߶ࡣѪȻһ㡣ͳֹȥ濵֣ݹȥһƿ̵͸Һ塣
лˡ濱ֵĲ˳۵ϼһȥģҪôڳϼһŪȥ͵ˡ
ˣӢƤӺҲ˼ıȥװɵˡ
꣬ȥҶǸйͳһŮһҪˣүǷˡ
굱ȻҶǺηʥǺˡ֪һòǻǣƸߵĵݻ´
ã첽˻ѧԺѴ»㱨Ҷ졣
߲ưͳôҪұ㣿ô˵Ҳ˲ǡҪҲǻɽױͳǲǣһģ˵
ͳʲôˣһԸյõȻڳ־üͷһ壬ʵ
˻ʷѪһͨǿߡ˻־ڰͳͳڰŽױפɽݻֻߡҸղ˵Ϣͳүǹʽ˵
ͷС˵ܸлԼλͳҪұˡ־Цһ
ߣױ˵Ҳ˻ͳ־ǣҶôҲǻ϶ͳҵҪͳܸҳ˲ɣҶЦһ
ô˵˼үλߡңؼ֮˼ʵǿ󡣵ʱһȥǲҲǿġԣϸȥȥˡԹ˵أھԵʵǰȫμȥˡ־Ц
ǺãһȥʶһҶ˵
ͳӦô˲£ԺҲһ⡣һԵƺӺߵ
ãԺȥáҶ˵ͷ˵
־ɽΪͻƵ˰Ѫ־硣ȻΪˣΪص
Ǻ־һ˴ڹеĿռѷĻᡣһﻹǺˣȻѷгɹΪѪһžͨˡһ͵߷ˡ
һΪȻϣλɡһӸԽļҪ֪˵ֻһλı仯ûá
ʵдõģΪ˳λԽ߽λõĻʵȻҲԽˡȻڵžɴϽεġԤʾ־ˣΪص
־ﵱȻȻмˣԣһӵҶ촫ѶϾ͸Ϲˡ
ξγ챦ӽͳָֱұȥ
õұ
ִһӭӵ˶ûУӢΪһŴǶҪˡȻӢҶǣĻӭ


522 
ұǰҹӢҲӭӵġ
ڻǳӲˡ
ڵ챤ǰǲһˡ
˹˵ġҶ翴͸˽ȥһȫڴϡ
һׯصһ࣬ڳľһŮĵû൱Ļȡ
ޣ
ңҶȻ˼ˡү򸻹үӣȻСүϹźˡòȫǸԼġ
Ѿ˼Щһɶ
ˣϷҪڴˡҪԼݻ첻ȥ
ϸȥ
ݻʹĺ
ͽиʲôõݴʹƷԣܻͷ۹⡣ⲻҶһﻹûܽȥѾһƹ
ͷҶڵڶ粽˴
˭ǻѧԺǸѧҶ죿벻˻ûͳͻȻһαĺ߳Ǻ߳һūƵġ
Ҷ죬ҶһȭӶûС
СӣүȻΰݡˣȥٹһʱĴһƻӦžҪǰˡ
һЦСүװһʵ϶͵Ц
ɴɣúõĳһСӡ
˭кҪˣҶһ
үҪ˺ЦЦˣ¡һơ
ǺǣλƺӡǺιҪԺѧҶ죿ԺǿǲǣƺӵЦһ粽Ҷǰ
ݣһز͸ù򡣡һ㶣ƺһۣе㷢ġ
Ͼ˵Ӱƺݿ׹ңѧԺ˵ͷզΡǣԺӦûˢӵġ
ԺһкûУצģԺһŲˡƺӵһߣôһ㡣ʱоѹɽˡ
ǺǣѧԺĹءǱԲΪǻѧԺٴܴԹǻԹĹϡһѧʧԹʼĵˡһڼ˽ѹֱƺˡ
ǺǣѧԺԹĹϡǣܴ˻𣿡ƺӵһЦһҭһ¡
ʹݲкǲʧ˻ʼ񵱴ʮͻȻߵӢһɫʱѿ
ڴˣˡԲкôҪ̻ˣǿӲ
ǺǺǣֻݹٷŻðյưԹͬˡ˵Ҫ㣬㵽ûԹУлû˻ʱ£ҶͻȻЦϬ䶢
󵨿ͽȻ㺰ҾͲнꡣˣҲΪǰ֡ѪһţһðһָֻպݳҶ졣
ļǿߣѪԪաټٶȣҪǸҶ϶ֱӱˡ
ȰȰȰȡ
ѪһһرĴ̶
ѾոҶץ˦߰˸ӣһͷѪֱðɱڱѪԴƳһʵ汾İ˹ġ
˲֪ĵϸԣ˶ڰ˷ΪҶҵڳ齭꣬򹷻档ԲŹҶġ
Ҷˡ
ֻļǿߣȻҶ󲢺ݳ˶⡣ԣүҲһ¡
Ҷ죬ôӣǲǣȻŭȻȫѪһѺץҶ졣
ƺҲࡣâ綯ǰһһɸߴ֮ǽγɷҶǰһֻԼǽš
벻ԺȻҲѪǿߣд˿ɽѹСӲŸ˵šƺӡٸűĻ㶼ڸɱ֮ڡ£һԪŶһɴԲѪš߹ҿеһֻ֡
үǰץסӢһ˰СүȫڳѪҶ졣
ͬʱļȫſơ
⼸һȫ弶ǿߣлһ߷ǿߡټƺӸǿѪ֮ѹڡ
һ졣챤Ǽ̶޴ļݶǿѪֱһˡ
Ǻǣ챤ó¶賡ˡͲ㳡Ťƨˡ
˭Ҷҵܣ־ӦȻڵֳǳˣȫ
һζӰ⣬ѪƷɶ·γɿµʵԵѪڿҡšң鿪ֻ֡
ž죬ʱļȫ־ѹſ˵¡ң嶼ѪѹӲʵʯذ
žһ죬Ӣ־һߵúײʯϣߴˡˣȫ־Ｘȥ߳˹غ«
ЩһȫŻˡ
Ѫ֣ѪְһѪְ־ѪһɫѪӰš
ŵùڵصӢٲˡЩһװεװΣװװˣװװȫſڵ²ˡ
ЦѪͨභǸεĨʲô
־ྡྷΪѪ֮ƺѹ
⡭
ǿ֮¸Ƶ߰˲Ȼһײʯǽ˸ײߡ
Ҳסˣһ
һֻۼ׵Ѫǳ֣źɫһ־ƺӡ
ƺһЦϹ«һһ־Ѫһģǿһѹ
žһ鿪ˡǿѪɷֱϡ
߲һ³һѪؿ飬ѪֱӸһ߳ƷѪɽ˶ʱЩߴˡ
ϾǿҲвλѪǿߵġ
úãСӣ㵨ʹ˹ݣ͵塣ˡѪһŻ滮նȥ
䡭Ǽһǰòڷйһȥʮ˱ֱӸ߻˺üֱӰұ߳˷档
˲״ұүᰡ˸ɽ벻Ȼһɷǡ
סٸҵҶ죬Ȼ־ﲻұһŷߣҺ챤¥Ȼˡɫʯ䵽˼׵ĸ߿֮γһƬɫš
ߣҶһЦͷʨŻ滮նȥ
סҶһѧԺѧӡǸҶƺӾӦƺǰɫ«һףǺȻ죬ʣµļָ˶˻޼ҿɹˡ
Ҷ죬ҸûꡭԶˣҶ컹Ҹӵ
û꣬ҶǡҶʮ⴫ȥ˶
죬ϻѧԺ׼սƺ˵
ţһȥ϶ưոݵġһսˡҶ˵ͷץŷֽѪݣһģ飬תԶȥˡ
ãϾӵ˴ľɽׯ˼ׯȻӣ̷ӵѶ


523 ս
ɽƼŽ춯ضȥɽϲľڿµĺŽƵɪɪš
ŭͿˣϻʲôҲˣһȥ͵㽫ս
ȫɽô죿ФϽǰʵȵһ죬Фһ˦÷ɵһ￪⡣
»õССĻ𣿸ӹȥȻһɱͷ
˭ҵ·ɱ
ֻ꣬Ŷɳľìɱ춯ء
ФϽҶ촫Ѷ˴¡
ȻҪǾ׳н㡣ҶЦһ
ô㣿־ʵ
бػɽɽԹβڡҶЦһ
˼Ǹƻϣ־һ㶣Цˡ
ǺǣˡҶѾӵѶԣҵõȥβҶ޵ġҪ߲˵ʱʲôҲû취ˡҶЦһԺָ磬ͽˡСһ
ȥɣšҵҪʲô־ЦһԺҲ˵ͷ
ͷʨ˲ڻãݻ㳲ֱɽȥ
һ̣ѧԺδ춯Ļӽȴˡ
ңһʮ¡ʮ𼱣ȫ嵼ʦԼѧǺӵ˺ƵĴҴܲ˻۹㳡ƺӸ־ﻹнжѧԺĲվϯ̨Ϸˡ
ػɽȻӢҪնɱǻѧԺһҶ졣
ԺʱڳȻɱǻѧԺѧӡǱԺְڡ
ʱ͸ԼˡҺõʱȻڵ־ﳤϣҲҶİݰ֡
λִ˽졣벻Ϊүխ
һصɽϵױɱڳǻѧԺˡ
ҾݱԻ־һͳԱɽΪͷԼһĺͳʮЭǡ
ݳǺŽ֮ʦþƼǻѧԺ
ⲻ˵ˡң϶
Ժѧ20ʱ䳷ʱ䡣뿪ѧԺڿ϶ˡµѧԺʦᱣǵġƺһࡣ
Ը뿪ѧԺÿλѧӷ1000ѪΪ·ѡµѧԺÿλѧӷ5000ѪңŶ׵ѪΪսʱáжһׯϷˡ
ǲߣѧԺȷжչüʱ˿Ƶġ
Ѫƴ
ѧԺǵʹ
ս٣
ѧԺˣѧԺ

ѧԺƸһ˸ǹһˡ
ȻѧҲǧŵС͵͵ˡЩһҲûȥȡʲô·ˣĵĸ͵Ļˡ
±ߣж
ȫѧԺ߿װȫѧӵʦǣã͸λ
ʮľױɱڲΧ˻ѧԺ
Ȼʮ򾫱ֻϾ򸮱δ
ܴΪ𣬵ϾҲɡҲĪκΣȻӿǰλү͸ˡ
磬ɽƸһЩҶ쿪ʱĴ
ѵн˹²ɣϾЩ
Ǻǣ磬Ͻ˹ˡĲҪܣͷ˵ǽӵ϶ָӸʹҶЭػɽ£һ¡Ҳ̷Цһ¡йϵĻҲø߽׷һ¡ҶЦϾ򾡹ɻ󣬵Ҳ֪ԼǲẦԼġ
ǣүϵױԼеǿǣɱֱɽȥ
쵰ɽʲô£ȻҲºôʰ㡣ӵϾ򱨱һ˾еİ
ҶһǻĻүϻϽ͡
үֲ˼֮µĺүҿˡ˵
ûȻһʺ˵
սǰֱӿԸɱܹһװͰ͵ģࡣ
ͤ¥ûҪǵȴ
˵˶үȨöࡣΪ˼һһݡ
ʼ־ڰͳѪ־֡
ʱ
̷ЦҲǵģͭױžȻһӰû治λүˡܹһȻ˵
ˣþҪˡЦһ
ȥģһʵ
ƻؾˡ˵һվ칭ֱӺ
ʱʮž޹ǧСۼϡ
ܱﵽʮȫΧ˻ѧԺ
жϰƺӸҶҳӽȻҪΧ˻ѧԺһվڸߴ
죬֮λ޴ʡҶһѧԺһţƺӸһѧԺػƾʲôҪǡ㣬Ȼػɽ˵ȴ²ɱǻѧԺѧӵʦǡ죬ѻҴµϷǲǣжʮĺ
˵Ӿǡ㽻ˣΪջˡ
죬ȰһϽ˱üжЦ
жѲﷸǷȻִⲻȰ衣úúãȫɱһ£뷢
мžͳľ޼۹ڼǿ߹ͬ·ڻ
Ȼ֮£ʯ죬ڵ˰׸߿֮γɳơѧԺʯͷԺǽȱڡ
һЩѧӱ׳ѪˣѪȾ˻ѧԺİԺǽ
ɱѪһһץһѶɳìΪһһȦѪֺ˽ж
ңƺһɫ«ǰһƣɷӶһɫתײ˽ɫì
ĸ̤ѧԺ׾룬նһƹΪʮɵתŷ˽ױš

ǰϰٽ׽ʿѪˣ鿪ʬٵȿµһضǡ־Ѫ֮⣬ֲ
һѪǿߡ˾ֵĽΪ־ѪַɵڿиرĴۡһնɱ׾ʿֲ̫ˡ
ΪܳΪʼ־κһŵĽ׽ʿȫǿߡ
ʼҰ˵żҲǵƷһСͷĿͭ׽ִﵽ
ҳӣɱۣòȫ
նһʿˡ
־Ѫ֮һ㲻ϵոЩʿǣϾǵ̫ˡ
ãڼڻ¡ʮ򾫱˻ѧԺ
ʱѧԺѧӸʦǸЩʿչսսսսս
ʿǵˣ¸ȴǻѧԺѧǡϾ̫ˡЩ֮ʦĶ֡
칭޴ϰټܳ־ﲻϷţȵ־ֻնٳһʱ޷Ԯʦѧӡ
ѧǣʦǣѧԺɱɱɱжĺţƿջʩչ˼ޣಫڸһλ߷弶Ľƴɱš
ж̷ʱͷṦѪ˵Ȼնɱˡ


524 ա
үɽ漱ƻݻԼϾʿػɽ󽫾ɽԮʱ˹
һȥƨĽˣյܱûҶڵļƣɽ챾˻ѧԺ˵ɱͷһžͰѼĽߵһߡ
ɽ漱ϾԼǱҲ˼ˡ
ү˵û£Ϊ־ڰͳڰͳ¡һ㶣Ҳû㡣ΪһһѧԺʾһˡ
ΪѧԺķͷƽʱңүͷϵơ
θպײ쮣ÿԽͷɱźӡϱؽʣµļѧԺһЩˡ
Ǹɵúãע⣬ֻ˲ɱʿһСˡΪҶСӼµ⼸һðǿϺ³͵Ϯġ
ҶӴСר͵ϮĻƣԵľǹ߹СӰ˵Ľǡȫ˴εΪ׼ãҶ͵͵Ǳβ֮
ǹſµĻ滯ΪʮɴǹĻ˼ʮ¡
º¡¡ըڶΪҺ
Ҷſ̥ռ䣬һŵִƵڷӶԵҺ
βǾ޴ɽڴƵĲΪӶԵˡ
ʱԹβѾһϢ֧飬ûʲôɵˣҶǱǻպҵĸһƻ˵档ңָСӵȴսһš
ˣʦ״ͷ˲ʽľΡʦרż˵ĹԱŵûʦǧ
ãƷɻӵܱѶٵ´
һ̣Ϣ˻ʵ˻̫ӡ¸˻ʴ˻ࡣ
Ǹʺʵۣڶʮü˻ʺ㡣û취ֻø˸ʪϡ
ңϳȼ㡣Ϊʾʼҵϸ߹ҪΪ׼ģʺڿʱó佫Ц
ȻǶ֪˻ʣʵ󣬴̫ӡ²
ңԼȨƼͿˡ
ڳҪλҪţҪطȫ˻Ƽˡ磬ǻƷɻǻӡ׵ֶ
ңӡ»׷˼ΪҲռ˺üȫջƵġ
ƼѾ𲽵ƿԹ
һ𲽸Եˡ
˼үԼ񽫣磬Ժ֮ġ˻϶ܿȨֻܵһֵүˡ
̫󣬾ݸӴܱûܵˣڲβط˴ƻ
ݻҶָʹܱȰ裬Ϊ˸˶ԹȻҪѧԺĻѧԺ
־ڰŶ򾫱ǿʮ򾫱ϹѧԺ
ѧԺѧӵʦƬƬĵˡǿǱɽ
ǿٰ̫ѾǱ´ƻβˡ
ҶָʹϾ򾫱ƴػ֮ءκζ̫ǿˡ
Ͼ򾫱Ѿ˶ңݻȫûˡ
ҶָʹˣϾˣǿԮػƽϢֵɱΪƷɻ
󺦴󺦰̫Ժ¸޹˲Ǿ̫ԶԶˮⲻ˽ʣҪ̫µָż˵ݾɽʦǧ˵
׼ˣӡһֶ˵ӡ
ãɫָɢ鿪ƿնȥ
ԺˡڻѧԺΣ֮ʣһӰ
ȻǽѧԺԺŴֹ֧ԮˣƮһƬˣǽѧԺ伶ֹˡ
ûѧԺ֦ͬ˭ҲɱǡһӰ洫ƹľ¹ѧԺԺɽӴ伶ɱڶ
ѧԺˮѧԺʱҲ洫ˮѧԺԺɽ
ãѧԺҲˡ
ѧԺ֣ʱͰѹȥĥ
Ҫ췴𣿡ˡ
췴һ˵㣬ʲô˼ѧԺݵѧԺȻ˻ѧԺǲһɱֵǽѧԺһû
ȫҳӣȫɱͿˣìһӡʮɽĹѧԺ
ɱһѧԺǿһġ
¡¡һ춯صľױŽʿ⽴˺üǧ
³һﷶΧľ޿ӣףһɴ̱ǵѪζðţŻ
ǺȻһǿǸֱӴ˾޿֮С
ѧԺ֣ǿ߾ͲİˣʱֳһƬҡ
үʵҲǿҲкüˡ
رǽױŵ伶ÿֲѧԺһ־λѪ־ǿߣһ˺Ԯڳרɱ伶Ľˡ
һѪתŷɹȥһͷ­Ѫˡλͭ׽Ŀĵˡ
һֹȥһ׽Ϊصˡδսɳȴ֮С
սǳĲпᣬһһҹ
ڶ磬˫ƣˡ
ʱ򣬿дһϵĴȫͣ£ãгһƥŵǵġطޡ
ˡױнʿʶԹλպŵø߽
˻޹㣬ȫס֡Ȼ͵ظɱۡ޹ȫѪֹ⻪ϼ·һ˫Ϭ۹⿪֮¶
ʱսֹͣˡ
ѧԺѾ˰ǵѪɺӣʬء
нʿϳɽػɽλүԼүҵһǡ
ֻͷԵĸ˺ߡ
죬ɵĺ¶һԺһӣȵ
үǻѧԺҶ¡ֻƽϢ֮ҡƱ硣
ǲײĲᡣ죬֪𣿡޹һЦ
֮УƽϢҡҳ˵ö֮Ӳ
㣬뾩֮ͷ㵽ʲô˫Ķ
ػɽ¼ǵúɽôȫҶСͷ޷뱾ˡֱڻβѱƻˡ
ҽƱ磬ػɽصѧԺȥˡ죬㷸ˡʵ
ΪûʲôӲʵЩˡ
̫աԺһȣʱɫ䡣
Ϊաרնүġաרնɱ񽫴ǵġաƽʱ˻ʹġһʱŵȸһһƨ˵£еүָֻµġ˵ǻѧԺңҪƻԹˡԣҪҳӡȫǷµġģȫ


525 ˼
Ͼ漱ûСݻԮûУ޹Ц
յκ뿪ѧԺȻΥնүһܲġû취һȫƸ
ƨʱ˻˵㷽ҪɱźңѧԺһҶгΪǲǣҵĵ˻ѧԺװͿǲǣƿڴ
ƨ˽ҶһƿСĻ鱾У
˵ˣ´һһǶţ־ڰͳˡ
ĸҲĺȻ͵ն
ң㹦ȱߵö࣬ҸҲ𣿵ʱҪǸҴߣ϶͵ظɱֳʱ˫չ˹ҧ
ýƱˣƻλѲ˸ϵˣաաȥ˫Ȱ󡣡Ժһ£ϵա̧˳ĸ߷ǿλү
ӰһѪһðضߡ
һҫ۵ǳһֱӸ޹ˤ
ŵ˫ȲĻҶֺ
ˣ޹һ£꼸ѪܵĴȸնľװž
ͤ򹰱¥λүһźɫ䣬ȶӳ鴤Ųҿˡ
֪𣿡Ժһǡ
֪֪ˣүȫѣλүû취ΥŵԴڵ¿ĵֱ졣
ǲãΪʲô˼Ͼãϻ˵նһѺڴΡ޹һ£˲ûү֮СӴ˺Ѫ͸һ˲ˡ
±߾Ǵִ˲пĳϴ
һתۼΪʷ
򡢶ͤ˵ӵǣвƲһաɢȥ
Ƕ¥򸮵Ĵַ˴תۡ
¥ҶֻǸնһȣңȻбû˶ʮڵƷѪ¡Ȼүλû
ǲдˣӴ˺¥򽫾ծաſˡΪʮƷѪҼǶڲƴֵ¥Ҳһ֡
ϱȫʲҲ¥ûܱס
¥һǱ˳¥һϾɵլԺס
һȫΪͽȥˡߵ죬Ҷþùڸǰ벻ѡ
ү߰ɡɽڲûաԴȰ
ˡҶ̾˿
Ҳ־ᶨҪ־ᶨЩסҶ죬ֹĴΪͲᷢˡԴ̾˿
ֻҶףλܱסλΪ˼ҵĹϵΪԴĸ׿ǾүǣҲûܱסԼҼҲ
Ͼ֮ǣ̫ˡܱסλѾ˸ˡ
ݹٳϴơãָˡ
Ż޹ݴ־ڰͳһְͳ첹׵ڰפɽ
ʦǧԹʦ޸ɽ֮ء
ϾЦΪͳݸʿЭػɽ
ҶΪ־ڰŸͳЭ޹˽Ƶڰš͹һµѪҶڣ˻ʴ͡򡯾λ
̷ЦΪ׺Ͷͤһפݽͭױš
ϢҶӵһŶҶĵҶ촦ףءҶҲҪˡ
򡣱ǰе¡Ҷ׾ϹˡҶһε˵
Ǻǣʱһȫǲ֮үθɣҶһࡣ
ǸֶһˡҶ˵

ֻͤھǵзŭˣ˵˲þͷˡ
ңһֱ񺰵ң
ȻָˣָҶ졣
ѧԺĿİٷϴˣҲʧء
ʦɱһ룬ȫԺѧӸǽʣһ򡣶¥ݻȫˡŦԼ۹øֲϮһ㡣
־ƺʱרھγ챦
ȻЧˣǻѧԺΨһֵοһ¡
ʦѧһ⡣Ҷó˽
κүλ˵ͷʹ㹰һǣĶ϶ҳˡҪЩҪʵǮңƲǼҾҪˡһЩҪûҪġж˰֡
ѧԺδΪѧѧһС⡣ȻѧｫβѡҶ֡
ǺãȽѧԺġҴӸ㡣ж˵Ҷᶨľܾˡ
ˣͳҽ㵽º㡣ʱ޹͵˻ѧԺ
º˵̤ºܷ޹˻ط㡣Ҷҡҡͷ
ԩ˽ⲻ˽ᡣºıүѧԺߺŵġ˵˿ܻ֪ү޴ǰǹʽ
޹൱ˡ
˵ҶټҲ˵ȥˣѧԺߡ
Ҷͳ֮ǰ۲ʶɽе½⡣ү֮شŶŶүŽһǸ
ɽԹĴɽĵ̩ɽеһȡ
˼ҸﵽſҶ컹˵ʲô
šҶӱǻһ
ˣһ׵ţƸࡣǶżϵҲǽѧԺš
ҽţħҵѾˡ
һС˼ɾ⡣֮һӻʯʯӡһŻɫҶһɨǳңȻѪӡǡ
żҲȻֹѪ־ǿߡ
ţǱ˾ȴ֮ˡҶһİţƸ˽ָС
ԼҵܻܵҪġ˵һ׵ţƸ໹ﲻεܵܵЧǣùоһܷұҩĴ档
ү촽ɵó鴤һ£Ȼʹ
ҶΪⰡΣʮӶűүҲн죿
ʹ죬ʹ찡
һġʹ쳪
ʲôˣˡ
ãһֱºȥ
ǱźͣűһӻȹȻݲѾͷĻơ˵űܹרѵƵġֲҶ춼
˼ƣûȤ
Ҷ쵱Ȼױүⷽ˼ˡºӻҪ㣬ٲҪϵĸ߽ӴûǱݻͺάȥ
ҶЦǰݰֵܣǲܼҵ¡
ڴ޹㣬վֻһͣþͻ뿪ؾġ
죬Ȼͷѹʹ͸㡣ԭҳĶӦǸеʩԣ԰ȥϡñү˴޹ʲôô޹Ȼ˵˳ˮ顣
ǺǣǱøл޴˺ˡҶЦ
޷֮Ͷѡ޹˰֣ЦϵܣԹĺүǰ;
ĻһлǴ޴ǺЯĽֻһЩˡҶǫ˵ţת޴ˣǱһС⡣
âһƺҶ˳
ţǾƣλðɣ޹һ㶡


526 
Ǻǣ޴ˣǸҪһЩҿ˵˺үүЦ
޹ȤĴ˾ƺһţʱ˫һϽѸѪӡˣһ˿ռָС
˼˼ͲǷˡ
޴㣬Ҳ̫˰ɣ
ھиźš
һţģ
Ȼƹ

һЦȥˡ
緹үҪҶλƯѾͷҶԾܾˡ
Ϊˡ֮ءҡñˡҶߺ󣬱ү̾˿ԭȻǱֹϵġ
ʵ磬ȫԲˡҶô
ȲһءֻһռӰˡ
ҪûҪûơʵҪƸԼǿ¹ҹġ
ˣǵλȨǹ̫Զˡ
һ仰¶ºĳ¼ġαػҪ񣿡ŶүЩ
أʹˡ޹ͻȻһ塣
ΪҴ⻰͵û˵Ŷү൱ԼġϾ޹ĵλġ
ѽ㣬ûʽΪǿھλĮԶ񽫴Ǿʹˡ˵Цڱеġ˵үôһүˣ˵Ҫκɵġ޹һ֡
λΪˣŶүʵ
ᡣ޹˵
᣿Ŷүףű硣
ûҶŶһǰʲôʵ
أֻһʱ䣬ɵͻƵ
ͻٶźգҲһʱһƽΪһ
ˣͻѪǰ϶ģֻʱѡ
ѡһעͻѪ־ǿΪлΪѣ޹ʵ
ȻΪѣˡŶүķڷĵ˵ͷ
ô޹㿴Ǳ˵ѹĶ㣬ǵȻһݺˡ޶żЦҲ˻شҶġ
̫ˣǣľɽׯľɽ˼ָҶ졣
˼ׯׯҲټҶԭİףӳǶͻʬһҲʮˡ
ȻǴˣڴиһλ֡
ϣҶ˹ȥ
ΪдܹܡʵǲһЩľɽׯ˼ׯеĸΡ˼ҿϲʲôﲻġҶ˵
үϺˡҪҰܹλóǡֻҪܼڸУǽȥҲԸ⡣˵ԴӿҶ֮Ѿĵĸˣڶˡ
㲻ҵ˼ǽóܹλãѵһû𣿡Ҷʵ
УҲǶصжү뷢Ϳϧ
ã¡ųȸҶóȭͷֵһƿҺ
ҺԿԳƵǸ߽׵Ѫں塣Ȼʶûʣͷһںȥ
Σ
͵ҺΪֲθбȫãһɴɫȫİס
뷢ֱرΡã۶ǿ඼ֲѪֱƱѿȥѪȫ
Ҷȵ˫һģ̫֮ϵĴ֮Сڷ޸УƤѿǣֲ̫֮š
˫չսʽģƻǱ޸

Хһһµֱӳݶ컨嶼ڲ
ңҾ죬ҾǵأΣ壡ҶݷĻ֮żʧҵ
ʩչż֮ͨú̼ѹһɫ﷢ѿ
磡
ʲôըƵģһȫŸ˽ȥ
һ£ȫȥ
лүˡһ¹
ãɹˡҶһʶŸмֱᡣ
ǺǺǣѽ㣬ϰʮ˻ӡҶļ
Ǽʶүһҭ˵үʲôʱľǣ
һʱ䣬ҵðţƸ㵽ֲСҶҡҡͷ
±ߣҶн̥ռ䡣
ȥһͨͨĳʯͷԡס˸׳ԲΣֱжɷԲͬʱŮԧԡ
ûǮʱҶҲⷽСġ
ͬʱ뼸һһϷʲôΡ
˸סԭĳӵ֮ǻ߸صΪӴƵġ
Ȼ˸׵ԭ˵ȻҲŸҶһķ˼ˡ
ֻǼһհѸ̧ظо͸ɵ˱˵սսϡ
Ʒȫø߶˻ʯĻ׾͸˳ˡ
þܵҶˡһһڵƷѪҡ
һ˸ͲԸǮαأֻܸЩ£òرĴ󡣻ľͰЧҲ٣ʡµǮܸŮӰ
˿ҪǸֵ̫Ļ϶̻Ҷ첻ɡ
ΪﲢûˮȫڵҺ
ôһҺٵ˼ﷶΧڵѼġ
Ҷ˷ɵĽ˸ϴˡ
ãҵоҺϵ֮Сȫë׶ſˣҶڸвϵ֧ϸѪµ֧ϵѪ
ˣ֧ˡ
ҶѹѪ
ĽŰȫˡ
˿̵ҶȻǴ˶ɸߣһȾȻˮ״ִ
ȻΪӴ塣ſڻпȫӶԵķʽվ
һˡʹ˲١
ҵҲʲôϼʮݷ˼ޣϹҶð̥ռ
ӿҲֻСɫǼһȻҲ˽ҲΪԼԼԵʣȻҲܸŻ̥ռʱʷڵе
һ¹ȥˣҶת
žһջԭһ˿ɫһǶš
㡭㣬ͻƵླǲǣСɫһȻ
Ϊ侳ǿÿͻһСʵڳһϵ߸ÿһùӸһ㡣
ǺǺǣླ𣿡ҶԵЦЦ
ͣ͵ɪɣϸȥò׷ϾȻָ㳬Խˡټĳλ²ǿԸѪ־ǿһˡ߷ѾĲˡСɫһơ
ٺ٣ġ˵Ÿ죬еĺΡҶЦһСɫֱۡʵˣ׼ʲôʱ
ҪҵʵĿ겥Ѫ𣿡ҶʵϽ޳һű仯֮ţһء
ҿֻͷʨӾͲɴ֣ҲԱɾͷʨһѡ˼ҵѪҪǿöࡣСɫЦ
γʲô⣬ҪǸ̻㡣ҶһԹԹȥСɫۻֱβˡ
ҡҪĻҲҸġѪҪǿ󣬻ҪߴͺŵĲǡСɫЦһ


527 Զײ
Ҷ첻ĶԼСɫһףϽɵ˿девУҲУҵѪ㲻ߡһġңѾԼˣתҲûʲôǲǣ
С֮ģ̫ˡת㵽ʱһǸһƾˡҪҲҸǿ޲ǡҶƲƲ죬һм
޹˰ѹĶԭⲻİ˻һʾ޶Ƹ޹Ҳ˻ʹ͵Ŀӡ
һæµҶʽ򸮡
ϣ򵥵Ľһ˰ӳԺһ
˵Ա࣬ȫݵİǡ磬׺̷ЦѧԺԺж޹ˣºıүľɽׯׯ˼ׯׯȻڵ־ﳤϵ
ҳԵûȵʱЦͻȻӵ̩ǳܷ弱˵ɽ˺ߵġ̴ľʯ󡱡
ƷﵽƷѪʯռиÿİ˳ɣжƷﵽƷѪ׼
˿ռضԼϱԼʮ
ȫĿɳֵﵽǧڵƷѪҡ
ǸˣǲЦ඼Щą
ԼսλʵǮ㽨裬ڣǿߣԼš
˵һ򶼸ˣݲ̫ƽڰҸ¶
ʱЦ쵱¼ƵЩͷöˡ
Цף¡µľǾЩڰ磬һıɽǡ
ˮ룬ҪòЦƨɶȵ˿̣ʽעȶݵǿܡһݻô̸ȶ
Ҵҽ޹һﵱȻݷڵ£뿪ˡ
ǲ̴鷳Ҷ˺ʵ
ţΪɽƽʱǸܵشλݸݵĽλ
ƽʱطΪƫƧԣУɽ˵ݶ൱ͷۣݾǷֱݵ̩鿤Ǹݵǡ
λͷۣ󣬶ܡû˹ܾԽԽˡ
ǰд˾ݵĸöΡ˵ǵضݽӦܡݵȻҲ˵ˡ
ڷ̴ȫһˡȾ̩鿤ǸǳǿԼɽ
ⲻˣ󣬴սһ˫ˡЦ˵Ҷһֵۣ̩鿤ǳܷǸˣҲǲϵһ֧ˮǲҪСһЩ
˼ϣҳȥ⣿Ҷʵ
ȽϺãȻһ϶Ҳվʱݲ˵ʵܣݵʵǿǵǴ򲻹ǣ۲Ƕ֡Ц൱ơ
ǺãҹϹȥһˡҶ˵ͷʮŻиٴʮλ伶ǿֱɽȥ
Դɽһսݻһ룬϶ָʹ˼ʮԱµݻǰǿһЩ
Ϊͷλ弶ǶǿߡҪǿǵɽЭ־ڰŵҪ
нַڶ˵Ҷһ˾͵̩鿤ǡ
ս˵ܷ֯һȥɽҶһֱ֣ɽȥ
ù׵ġФӿиӺ˵
Ҷ췢֣ɽɽһγɵġ
±ɽȵĿԣͷѪȳѪɽϿգѿȾ˳һ顣
ɽĥ̴ʯͷҷţա
߰˰׵ĺˮѪˮȾˣһƬڴƵģҲ̶á
ΪΪʳ
Ҷ첻ɵ̾˿
ȫס֣Υ߾͵ظɱۣҶʩչ±һ졣
òҶϴĽûᣬ±ߴսš
Ǹٶ֣͵ظɱҶһָ±ߣФŽХų彫ȥǻڶֵľ͵ظɱ
նʮ±ͣ
үڴˣĸٶʹӦһĸ߾ͭ
ɳүˡ˸߽е
μ򣬲μʹˡܷͷ²ΰݡ
Ǹ̩鿤֮ˡ£үҲ֡һ꣬൱͵ЦҶ졣
ӵܱ˾ǳƾңһһǿҶ̫ۣһûС
򽲻ʲôʱֵˣʮ£ҶһЦФǰһܣžžž
һٶûƾ˴ͷ
˽ŸӡФһߵĻŴ˵ϴ˺üǵ͵ӡ
ҴңϸȥһƾƴƾˣɳѪһɫԪתŷɸҶ졣
ǵľʿȫ˽
үߣɱۣһ𣬼ʮǿƻ˽ȥ
һ𶯣һƬǡǵĸҶµĶ֣һ
ƾФһźݲ˵ˡ
סɽ֮ءٸҹ±һһҶһŻƾ
ôĿ򣬷Ҳͷʱдһŵ
ԶƮһƬơ
ڴˣݲһëûȫĻƿСʲôһ֣߳ҲǴһŸַɱڵĹˡ
ݻѧʵǸݰֲʶǣһϲװơԼװĻƵġԣĳ˻ѧˡҶܵ
үͷ򵥡ʱӾʹ˵
ޣͷ˵Ҷϡ
Ƽˣ˵ֻǾǻƼϵܹǻƼˡ˵һƼǿ֧ϵھǲ򵥡˵òҶ졣
СΪϵŪ˸үλģġޣһѧƾֲѧһƨûеķѧˣȻҶǰһ״
ңǼһʵšһָ̧һָʹҶĶͷ
ȣ
ӰѧûüŸоӸһ˵ڵءһֻźݲİյϡ
ƨڱǰŸӡʹ˵˹ôҶ췴ʵ
͵ظɱ˵
ǸңѧǿҶ졣
˹򣬴򣡡һ𣬺ǿȫ˽ȥ
ʱֳչһս
𶯣ˮ÷䵽ǧ׸߿֮ϡһСɽֱӸǿߴݻٺȻˡ
ã䶨ѧȫſˡ
ү°ɣ˵
ʲôȻֱɱ˾ǣҶһһ㶿ǲҶ֡
ˣնɱ񽻸ʹɡҶ쳯Լգһ񣬴ն˵µĻѧ
Ҳ˲ˣүѧһѳʺǱҪϽڿͷˡĵöȫѪҪ¿ĵ̫˼Ҷү
һɳڶ


528 ѧԺ
ĳ˳ӣʵ
ѧӹȥסȥúϴһѡҶһֱߵûѧڵ·ʮײѪƨҷһܡ
Ф˿Ц

磡
ү
үӢ޵У
ţ
ջصҶ͸޹˽ȥˡ
ȥɽ
ţȥһ¡Ҷ˵ͷĸоʲô
¶˼ݸݵ¡޹ָ
ݵҲǱ¡Ҷ˵
㿴¶ԽڽԽˡӴȥĶɽػǲġҪսʱϸǱ鷳ˡǻӦػɽΪءλүǰ֮ǰǰģҪмЩ޹üͷĳòƣָ
Ǵ޴˵˼ǣҶʵ
һ޹˵
Ҫ𣿡Ҷ˵
Ͷô򡣲򷨡ȵľݵʵͷˣ̨ʯ⡣ңҸ־ͳ֡ûУ޹˫ۿҶ죬ζ
ˣջƣǲǻѧڸ¶Ҷʵ
ϵܰ¶㻹úúøлһ±񽫴ˡȻλû´Ρ޹һºӣ˵
ˣƼǲǲǣҶԼʵǲڻʼС
ҪƿԼˣǾ͵óӲʵҪóԹҶҪɵʵС
Ҫӽ顣¶Ҫڳ̫Ķ
ԣͰȨݵһɡ飬ѧԺɳһǿ̨߽
ʱķʤ̴͹ݡ
ңѧԺҪɵľߡҪǿǵ˵ϡ
αѡֵ30꼰¡޹ĿҶһۣҶˡǴ޹Լ顣Ϊ޹֪Լʵǿ԰æ
ͬ𣿡Ҷʵ
ǺǺǣһϾ͵ͷͬˡңϵ˵൱лأ޹Цһ
ǵȻѧԺʵԲѧԺҶ㱴ˡ
ȷˣѧԺ30µѧһλʬǿߵġ
˵ѧԺռһġѧԺһսһǰͻƵʬ
ںþ˭ҲǼһǲ28꣬ս۵ĵӡ
ͬⱾ˵鵱ȻҲЩСġԼݴս֮гͷ
Ҫܺɨſսһտ϶𾩳עĿġ
Ӣۣӵ޹ЦҶһֻۣսҪʧˡΪ֪
ǺǣҺڴŸսһһսҶЦһ
ʿɶֹʿɶֹ޹Ц׸һɡ
ƱãпܻһЩ
Ҳ׼磬սݾͲ˲١
ң룬ѵս治𣿿Ϊʲôͬˣ
ֿܣһ־ս۲Ϊսʤӡ
ڶֿܾǻеܣʱСĵ㡣
ҪģǸѧġ
ǻѧĺ̨ɽǻƼҿʵ֮
ң޹ֱͬҪСʹӡЦ˵
ϣѧԺԺеᡣ
Ľܺж˵λԺҿǲٰϹذˡ
ô˵ԺѧԺĸԺʵ
ţħǻõһʱУһϣţħһˡڼҪǿѧǵʵţħǴٽʵһǿءж˵
ƽ䣬ÿѧԺԺԼѡˮѧԺԺɽ
ǶǽѧԺܲƽģҿǰһѧԺԺ˵
ǿ˵ϹؾеĻˮѧԺδػԺЦ
ǺǣԺ
λʱ䲻ˡǱڿţħܴ𣿡жˡ
ǺǣԺ㼱ʲôǲҲľ¹ѧԺɽЦһ˼ǰθһ㣬ǻѧԺ˲
ѧԺҶһѧӾ㹻ˣԺɳѧѧԺѧӱһȡжظһͦɪˡ
ǿҲһɶԺ൱ƣǸͷˡ˼ҾеıǮɶ취а
λΪݡңʱʤŴѵ̴ֳɡţħû취ˣȿţħǿѧʵҪԴΪءɢɳһ㲻ҪսݣԸˡѧԺԺ˵
ûҳŵҪǻʤǻѧԺҪЩ̴󡣶ңóһǷˡжһ塣
ƽɡȻԵҸСˡԺһȻͷ˷ͷԼҲôһѹѹ𡱡
תԺ˵˵Ժƽ֡
ǣڲиԺѧӵıֿɵ÷һֵȼ
ȻĳѧԺѧ˴ңɼ
̴ܲܽķҲͬȣһǲǲƽˣ
ǵȻǰѧԺڱβеۺϳɼѪʯ
ѧԺֲѵˣȻֻõ׵ķͷǲǣ
ңԺи顣˵ţħ᲻ˡ
ǣβݴȸѧԺۺϳɼλÿѧԺľ¹ѧԺԺ˵
෨ʵѧԺԾţħҲࡣֻ񶷵Ķ˰ˣʵһġԺ˵ͷͦ顣
ҲֻܴѧԺѧӵۺˮƽǲǣԺЩԥ
ͬͰж˵
ȻԺҲͬˣ㿴˼ҽԺơ˵ѧԺڰٷϴˡѧʧһ룬ʦҲȱȫ˼ҽԺؽ󡣳Ժѵ㻹Ҫ𣿡̼ɽˡ
Ǻðɣͬ⡣Ժֻˡ
ΪӶλԺͬ˼ԼѧԺҲ޼¡ԵԼС֮ˡ
ʵÿѧԺλԺﶼ
ѧԺʮĵΪ
ϵʱҶж˻ȥ
ʦ˵˴ѾöҶʵ
ţæһ磬ڶˣҺۡжһƣ
ʦн˴𣿡Ҷʵ
ûУ롣ң˴б˵˵Ϊ˴Ӧ˭ɣжǿԼѧˡ
ĵһšԭЦ϶ͨӵԶ˵ǹƳĵӣԶϾšĺˮƮˡΪʲôʦûѡϼʦֵġҶ˵
ˣ˴ѧԺʮΪʯɵġ
һ㣬ЩڳԺˣǣ仹û30Ķѡ˴ġ
ΪݴƴƴľѧԺӣû30Ķʸѡ
һݸһһ͸ӵöˡ
ѧԺҵڽѧԺ뿪ˣպ30׷ơ
Ծ޵츳ȥݷư30ǿ
ﵽļѧԺѾ룬ңҲͬ˻ѧԺƴݴȡж˵


529 շԭЦ
ѧԺҲŰɣҶʵ
ݴȲǴ޹㽲ǰ򵥡޹˵Ѳѡֵ30꣬ǣûЩҪѧԺԺѧӡ
콭ǿ߿ɲЩѧԺʱͳȥ˵ⷢչ൱Ĳ
һأԺСӡ
29꣬ͱԺԹ֮һĿڡ
ʵﵽӵԺĴѶѾϻˡ
֮⻹һŮӣСǻ30ꡣ
ٻǳˮŮʱѧԺ
þ͸ǳˮҵˡʵﵽȸ
ѾѶӦϻΪѧԺЧ
ʱٻҲһҪ֪ٻ˵ûѡԹڣǣǽԹڵĴڡ
жλһѪͨߡһλ߷弶ǿߡж˵
϶ѡ˴һҸԭЦռĸʣµƾԶˮƮˡʦʧȥ˲ʸ񣬿ϧˡЩǿ߿ϻȫǳţħȥİɣҶ˵
ȻţħԤʾĪĻԵҪ۸ѧԺҲͲ״ˡ
ѧԺһЩѧԺ˵˴ĸġ
ѧԺѡУӲѧԺͷͣͷļơ
ңһڱصüơ֪ʵǣ׷Ƶǿ߻Ժ
ԺˡǺǺǣҽжҪʱԺжЦˡ
һݵǿ߸ˣҶ˵
ԵģһˮһˡݵݸáоһƫƧ깡ǸƲˡж˵һҺܵİʱ̴ûʲôˡѧԺǼѪʯؽġ
ʦѧ̴ֵ֮ġҶ˫Ŀơ
Ըɡж˵ͷҲϰµĲôù
ջظãҴҶ
ˣ񽫴ѶǸѧǲҪ¶񽫴˵˳ѹǻƼ˲ǻڰиöŵ㡣˵
ѧĿɽ־ͳ𣿡Ҷʵ
ûһϵǸ̫һϵߵýϽҺûֱϵݡ
Ȼ񽫴Ҳѹˡ˵дӦѧ¶һġ
ΪѧǻĽ򡣽򱻴ˣСȻҪˡһģת¶񽫴ҲΪѡ
ͬεң˼һƼҴɽ
Ҫʵ಻񽫴ˣǣ񽫴˶ҲϾ̫
ߣѧˡҪ۽оˡҶġ˸뵽³ΪƺүĬһӡ
ˣݲ̽ôˣҶʵ
ʵˮƽˮݸߣ˵ѡѧԺȫʬǿߡܱ˵ǿ弶ǿ߶СңѧƼˡȻѪˡ˵
ѪôţҶʵ
ѪѧԺѡеߣǰǿÿ˽ǧƷѪҡңǼһֱӶ˦ݻˡҲǲѡ֮һԣ˵նһ߽ƷѪǧ򣬴һڡ߶ڡһȻ˵
ֵͦǮҶ쵭ĺһ
˴϶£±аԶɱ磬ĳΣյʱһЩһ￴Ǯϻ㡣£ֻҪǮҪҲ١˵磬Ѫп˺㡣
ѧôǮҶЩɻ
ǼһԼǻƼֱӰռݺüĿɽǿǿһת׬˸貧ġ˵ǼһݵһսһǮݵ򸻹еһȡ˵
սҶܹܣҶʵ
ܣôܣѵսҸǻʼ־ͳ
ǲܵġңӮ˷ҡΪľ粻ǰˡ
ǰϵҡǻֱ̫ϵ߳Ĺ˶ͣһá
˵ĳһλү£ûɲסѹ˻Ƽֱϵĳһ͹
ȴ˴λүô͸˾λ˼ҡ
ҲҰԣûֱвսҵλȻҲֻ۱ֻˡ
˵ŵ£ǻţƵ˰ɡݵĻڻѧǰţƲ
ݻʹƴ͸ѧɿġ
ʵĻƴһƾɿѧġΪջƵĲѧȫСӸȥġ
ǼһҲʸ˵ݹԹĺүǣλʵ˵ز
һƷˡݺЩֻǸŭԡ˵
ǻǶﱣ߰Ҷ켥Цһתû׼ҶҪݴ򡮻ˡǻҿһ档
Ǳ𣬴ˣ̫кеλġƳ˻ʹƷɻⲿоˡ˱̫ұۡѵ
ĳƫƧٲ²ϴĳ˺ߵĴ
׹ʱӸߴＸ״ֱµӿٲֱӸõ˻ȥ
һЩɢ鿪ˮСըƵըʯҷɣŵеķǿӶȥ
Ϊóʸ߲ܷķŭ
Ҷ죬ԭЦͻˣңѾˡԭЦ˦˦ʪͷһ°վһ޴ʯϡ
˵ѧԺŵһԭЦ
ԭЦ⻰Ѫһչڻնȥ
үԭЦһֱվڸ˵Ҫ㡣Ҵҽ㱨
½˵Ҷ˵
ϣȥ̫ˣҪҳȥһ¡ߵ
УҳȥҶЦЦĿһ̽ʱҲЩȻ
벻ԭЦȻﵽʸѹһ˵ĸߵǹӵġ
ԭЦٱ԰һ߳ȥԶҶͺǺЦ
ʵԭЦ°Ҷӡǲġһ˹°һЩƷԻǲġ
ң츳ҲǿġҶ£Ķ
˵нһˣ൱ĵݹԹкүļҺûиġȻҪҲ˿ɾͲˡ
ԣ˲ҶʱҪɵ¡
ȻҶ۹Զˡһ˶ˡҲ侳ͷˡ侳ڿ֮ˡ
ԭЦүôΰݣԷŭĶԭЦ
ʦĸԭЦֻǿߣضݣοһүˡԭЦŰ
⻰˵ԭЦҶ쿴
ȻҪԭЦΰҲСңԭЦ㽲ΰݡԭЦߵ
ãҸطҶ˵
ǽӰӡԭЦһ꣬ûҶͬ⣬Ѫһתնȥһġ
̫ˣȥˣɷһҪ׷ȥ


530 
ǺǣˣҸȥҶЦŰ˰֣һ㲻աͷʨӽ̤ɫնȥ
˷۵糸һʱӰӡ
ӰλʿڴӻǮһһӴӡ
ʿ뿪ͳ˻֮ءӵȫǶ˸Ũܵ«έ֡
ԭЦ̤ĺˮ俴Ҷ졣
ʼɣԭЦʡ
Եһ¡Ҷ˰֡
У׼Ȼ˱زķԭЦҪķڷΪѧԺѧеһԭЦ㡣ԭЦߵúܡ
ҶҲ˵ɴںϡźˮһһĺòСԭЦһ㶣ˡԷŭߵˣң
㲻ˡҶ˸԰Ķ
ҵҪˣʲôͷԭЦһЦɴҲѧҶںϡ
Ȼ˵嶼洬һѪðںġ
ӰӲɽˮʺǰ塣ʱһ«έдĸĸȫİΧҶԭЦ
ǿԪ粪úеˮֱ絽˼ʮ׵ĵ͸߿֮ϡĴ«έԳƬƬžˡ
˭ԭЦȻվȫ
СӣûʲôµġܱߵľΪһԣƷһӥӵһ˫ǰһġһɫѪֱӰԭЦĽ˺
ԭЦƴţκζԷʵ̫ǿˡ
ʸƣӥЦһһֱֻһƾͰԭЦӲ˺ӵס
ԭЦˮǺ黨һĶţԷǿԪס˸޷ѿȥ
Ҷ컹ںһҪԭЦЩѵѹһѹѱ
үɵߴǲǣûˣ˭˲õˡһҪ㣬ЩһҲܵġ±ӵʱҪӷЩȻҲǸͿӥӽл¡
л£Ҷʵ
ǺǺǣǵĻƸݿ׹һӺϾƨ
ƸˡǻѧİɣҶ̧̧Ƥӡ
˰ɡЦ
ţˡҲµʱˡҶһЦһǹһһת
߲߲߲߲
˺Ϊؿȫǹһ䴩ǹϻǺ«ƵĻĿŻŵѪܵࡣ
磡
ԭЦӺӵһϣĿŸղһ־ܰԼɱǿ߾Ȼת˲͸Ҷɱں档
±ߵĴһһڳʮɵѪ绮նѪȼ
£㽲öԡ˲õˡԣĽֽһֻˡҶ쵭һߡ
ȰȰȰȣ
ľ߲ȥʬ˺
СʨӣЩ͸ˡҶһͷʨŻſѪ죬ֱӰĿԼʬʬӺ˽ȥ
үҸоͻˡһ¡ͷʨ˵һ̤ʮһƬ«έС
Ҵû뵽ҵľ֮ԭЦԭֻһֻ֮ܰˡҴˣشˡԭЦȻƵһѹ˺ϣҶصߵ˾ŸͷúˮžžˮĽ
ԭЦԸΪҶ챦ׯϣһһšϼơһİĿ
Ը⣬ԭЦѪ֮鷢ġӴ˺ЧҺүҶ죬塣Υģؿ׻ԭЦԳ˾졣
ãҶЦ׸ԭЦһȭͷƿӣúţ¶Ȼɱ֮
ԭЦһӹƿӣῪѪӡһţʱ۹һ
ʵ򣬺үǴ˵еġ
ţȷǴ»лͻƵʱɱһö׵ѪƵңǴȻġҶ˵֪ԭЦʶϳҺ
лү͡ԭЦһƿӡ
ԭЦֹ°֮һǾ֮ˣҶҲ൱ο
ԭЦǱɣʸˡͻѪӦа˳ɿԡ
ԭЦȥػͷʨӡһӡҶԭЦ´˵һԭЦȭҴҷʮܻⷭĵط
ͷʨҲǻ壬ԣָͻƿ϶йϵġ
ҶųСӲ˰˶浱˸һϰ񹭡
ҲҶһɱﵡ
Ҷ찲źһк̥ռ䣬мγɶһֱȥһ򰾢Ĵָ⼸ʮﷶΧ
ңĿϡʹҶĳ֪ʱоʮڷΧе΢ϸ
һȺСڹһֻưҶ춼Ŀŵǵζ
Լһ㡣ֳţƵĸ֪¾ӵѪ۵Ѫ־ǿ߶޷ﵽ
ҶĳǮ
Ҷһǿĵش֮һ߷תθкڶе
ǰѾ˴ľ޴
ɾεΧźڶٶתƵġ
һһγһɿֲС
ҶҺ֮зҺеľǵȻҲֻСɫǼһ͵͵ĸż©ĹľҶľ
һһòú
Ҷ첻֪ľСӰ˾߽ʬѾֹͣ˲ٿ񹭡ΪǷͷϿгһ޴ﵽʮɵ
в׻һžšÿһ඼СӰ˾߽ʬľšⶫһСԼϹǻҷˡ
Ϊǹֲ̫ˡ
Сɻ̧ͷգˡмûҲû磬еģ
ڣһȥ
СӸ𺧵ķ֣Լĳһ֡־ţ绷Ƶġ
ž
һСŵʧɫˡѾӾܣһ뵽ӵĽϽ˻ɲţŶվȵˡ
Ϊһ¥ߵĴʯͷֱӸеɡ
ǶǶħ֮һȻ޴ʯɣ³ʱҲˡһƬɫĩֻ˲͸˷ĩ
Ҫ˸ɽȥƾʣһƬѪˡëû취ʣµġ
ҶۣӰһо޴֮Уֳָֻƽֻһ޴ʯͷˡ
үͻѪ־Сӳʵ
ûУླڵԪˡңһѪ֮ͨҶҡҡͷ
ûȥȴһѪͨү㻹֮ˡǿгֵתŵ𣿡Сһ˷ܡ
ûͬת֮γ˵ܡγһŸйϵѪͨҽɡҶЦ
ʱʮ⴫һʨӺ
ڲһɻɫڵ˰׸߿֮γһƬơ


531 
ȼ«έԣžıȼ
һֻߴ¥ľ޴ͷʨӳȼŵĻСһֻɴԲÿ̤һضԾһ¡
ÿһȥشＸʮһ·ȥɽХӲʯֱˡ
ԭЦϽ˵Ҷǰֻ޴ľͷʨӡ
үֲ̫ˡͻƵ伸ԭЦʵ
ླֻڽָ֮аˡҶһ
ֲ̫ˣԸ߷ǿ㿴һŹȥһСɽֱӸ߱ˡԭЦһ˵
ãƢˡүǸϽߡ
ôƢҲֻҵһֻսˡҶЦһһվһƬ«έϡ
Сӣǰչ˹ϱӻһʹ졣ͷʨһߵĸҶ죬ȫɸߴ
췴Ҷƫƫͷ
ʲô췴ǰǩֻǻʽԼˡʨѾָսֱֵ߷塣Сӣ㻹зкθҽʱͷʨһߵųһ㸩Ҷ졣
ͷʨү㲻ˮ֮ӿȪ౨ôܶ𱨡ԭЦսҲҪƴסԭЦ˿СսܣһֻѪɫڱֻ⻷ơ
ԭЦɱﵡǴ
̫ˡͷʨ̾˿һ磬߲һֱӰԭЦɽʯˡ
ԭЦ𺧵òӣΪǼһֻһڿˮѡ
һѿˮͰԭЦˣʲôս
ͷʨ൱ԼĽͦͦظ޴ӡһ羦˸ס
ܺүԭЦƴԭЦðڳһɿֲĺɫ
ԭЦ԰꣬ҶһֱӷӡԭЦѪԱ
ǱĿ֮ʳͻƾζǸ˰ˣϧǾͷʨᳪġˡ
ȥθˣСʨӣ㽲öԡˣҶžһ죬һ޴ڵһͷʨЦһ
ϧ̫ˣһѾ͸ͨУʱȫûӦˡ
治ок˾ͷʨϡ
˱ˣҷҷˡ
вϴͷʨĲҽǿԭЦСӰһһ㶵ġ
СʨӰСʨӣ㻹һãү磬Сɫ˳߽е
ǺǺǣ޳ͨԸ⵱ӣҶЦţϴشԪ

ڣСʨҲˡ
үүûã
硭
ʮӹҶ˵žһǴɸߴǿ塣ڣҶ˾ޣһŹȥ
ͷʨӷֲĲҽҶ統ƤһߵúХŷʮ⡣һҶ缸ȥǼȥ

⡰Ƥ򡱵ûţƺˡ
Ҷˣּһľľָˡ
Ȼͷʨֻ޴ˡ
ӰӸͷʨˣˮӿ¡ɽָͷʨǿ׳ҵǧٿףҲ̶áͷʨҲѪܣòҡ
Ҷ·һŲ˾ͷʨͷϡ
ˣҲˡͷʨ˵
ǱܻġΪղŻԱ˵һҵ޻ôҶ˵һɭɭġ
ҡСʨҸѪӴ˺Ϊս衣ͷʨһҧΪ˻ķˡ
ãͲˡҶһĿͷʨԲһɾвӡǡ
Ӵ˺󣬾ͷʨֻҪҶͷҶϾ֪ңһȫ̱ɴˡ
߰
ͷʨСֻ͹Ͱ͵ĿҶ졣
ǺǺǣûУ
˳ˣ̫ˡ
¸¸£Сʨӣս豾ǳǱ˴˱˴ˡСɫһֻ
ٸҽҳ㣿ͷʨκβҶСɫġ
úãȱ´νôʰ㣡Сɫˡ
ʱ˵ʨҲָŰ㡣ͷʨ̧ͷСɫԽеġ
Ҫ裬ҪСɫߵĴţѻƵġԭЦһƤðˡ
үҵĳȫǲ
ԭЦﱯ߰ԭЦžȻкүһֻ
ʿԲ̣ԭЦҪͻƣͻͻơ
үλжɹ»ؿ϶ɳǿĴ̿͡磬ǿܶѪּ֡үСΪʱЩ֣һʱ䡣һС
˵ѧǽ塣˿϶٣ܲЩ£Ҷʵ
˺Ҳû취ϾƼҵʵŵġܷսҵĹϵػѧˡ˵
սһᶯƼҵĻͶˣȵڡǻѧΣսҵλսҲŻºġʱѧͲȡʲôв˵
˵СŮսݵһˣ廨ݿɵһȡʢö࣬ϾǼѾлĻսȴλЦһ
ϸ¶Ҷʵ
ѧǿս꣬룬ô˵
ȥ˺һŮǲҶķ񣬴˷ȡ취Ҷ붼ûֱӷˡ˵ҥ
ҥô죿ʵ
ǰѧȥǺǣʱɵøߵøҡ磬ĹҪһӰԼλСҲ£ǣܻһӰǹٳеġ֡ҲԳ֮ΪɱҶЦ˼
ɱⷨӲһԡ취ЦһҴҶȥ
ò˵Ǽһһҥĸ֡
þݴˣûб۵ġ˵ǻѧдǱ֮أþҪΡ
ѧҲ̫ǸˡƾǵƨҲܲ뱣ޣҥԼˡսһŭ˵
֪ҥ㻹ʲôе²ؼƽϡһİ˰֡
βһˣ˵־ͳ˾Ҫˡлʹ޹ҲᵽɽݴȡڹϻѧҥΪ˸Լơʱû׼Ūٳ档ս˵
ǺǺǣ򸮷ӿ˵ΪרŶԸһˡ°ͣЦ
˭սһ㶣ʵ
Ҷ죬ݸ򡣻ѧԺһ̳һ硣
˵˾ٶզ࣬һֻľһСǵС塣
ʱȻֱ˺үλҲ˵Թĺү
һʮĺү˻ʱ־ڰŸͳһְ죬˵ʱôǺЦ
ѹְȦ˴˵ǻƼҪ
λѡݴȡͷƼҽƷѪҶڡ
һȽǧƷҡǵĻѾƳˮˡ
˵ҪҪϽСյøһЩսЦһ


532 ״ֲ
ĿɽǾǱ񽫣ĳҲ١
磬񽫸лƼˡЩָͷѹ
ǰʱΪ˻ϸ浽˾ǡ
񽫴ĮԶȫΪ硣񽫸ֻѹ˹
Һùʦǧ˵ɽҪƽϢ˴¡
Ȼƨɻûȵͽʧʷĳ֮С˵
ҲֽˣҶ첻һѧ
̫ᣬжߵĹʱݴȡ
˵ѧԺм弶ѧǡ
ʱײϣټϻƼҵľ޶Ҷ̨֮ϡ
ʱǱҲֻܰ̾Īˡ
ϾݴǹƽġҶ˳ֱڻûյ˳걨¶һֱעŵġս˵
ΪʦжʱҪ˻ѧԺҶΪʦս̨Ҳǿɸ¡ֻϧһӢţһλվĺүˡ˰֡
磬ҶѧԺ
ΪжҪᡣ
սѧԺĻ¥˼סƺӸжԼﲨ
ԭЦڳҶʵ࣬ȥġ
죬Ҹһ¡λ״СĹأ峤չӵ״ӡڽ𼶵Ȧжָһһ裬߰˽ܵ
ҶҲһ£Թڵʵ治ѧԺܱġ
˵ڵĵӷΪͭľ弶ȸǿߡҲһСˣڿֻܴȦ
ǰڵĽ𼶵ӹȫļǿˡ
ѹְԹǧ겻ȷźʵĵ̡
ߣкҶ죬̫ˡΪڻѧԺ÷ˮģҪǿȥʲôǡͭݶ̵һмĿҶ졣ƺӲɵüͷ
ԼСӼٻؼңҲһ־֮ܵƢԡ
أӸү˵ƺѵ
үֻԹҸһֳƺŰˡǰ֮У˭ǡҪ˵үүôһͭȫǵòȻ֮б¾ͷųûƨ¾ͱǰװЦ
˼׹ӣ˸ղˡȴ̾Թʵ֮ǿ׹˸ֻ߲ӡĿڵĽ𼶵ӻ˵áݸڵľȷ൱ԶҶǫ˵
ǵȻǿڽ𼶵ȫļǿߡ
ǿڽ𼶵ӵһǺ޼ɴ硣Ѿ߷ǿߡ
ңпڽڳѪ־硣
Ҷ죬֪Ŷ󣿡һӸµҶ졣
ܱܲǺүҪСɣԭЦЦһص൱ķС
ңԭЦҶʵظͲ
10ѣ˼߷ǿˡõѪ־ǿߣǺεȵǣεȵţεȵİεȡ޼ɣһòķ˿ˡ
ǺǺǣȷޡҶЦЦ
ҪţҶ졣˸㽲ʲôŽиǴšԣ۹ҪŸԶһЩǿԹֻһСƬˡԽĸߵˣȫһѵ˵Ŀǡ
أұ죡ƺӻЩջˡ
ףҽÿдֻڽһ˵ڸĳЩԴ֮һΡҪĳЩףж󡭡زҪĭˡ
׹ӣֻҪܰ⶯ֻ֣ԳܡҶЦһһֺ˿С
ɶضʱһ£鼫ΪţЦ˼ֿ˿ŵǸƯŮӣЦڿ˰ɣ
ȷˣûߵĵزˡǻҶһۣЦ
Ժһǳˮһ˱ǲ뽲ʲôġҵýˡǻѧԺѧƷԻЩ⡣ҲҪ̳ȫֿԴ֮۵·Զٻǳˮߵ
Ǻǣǳ֪һҲáأ㲻ҪѵҶ𣿺ãҸᡣ־ˡȥ졣ܰ⶯֣ҽһöſռָƺЦ
ףҲ˽ѵĶӻҪǿ𣿡ؿɲɵӣҶǿöࡣ
ǿǿһԱ֪ƺӺһòҲнҶֽ֮ѵһԼӵ˼ˡ
ãҰ⡣ҲŲһֶֻⲻ˵ڿֻӡǣ߳ȫţԵšˣ̤һݣֱһҶơ

˼Ҷү˿δ
ǵЩˣ²̨ˡһȣѪֱһţݷ˼ޣֱֻ۶񱩵Ѫ͵ˮͰִ
һɿֲﶯţص־ȻԱ֮ɫ
ʩչ˿ڵıɽ
ʩչɽһأ䣬ңӲǳ
Σ쿪ƺݺݵײҶơ
ž
һ죬ɽײһƵġ
ֻ˼Ҷϴƻ˿ΪΪ͸һƨ˵¡
ʱصǳӡ
촽ɵó˳飬ǻȴһ㵵Ŵ졣ӣСڱ˴ڣȥһӣͦԸеġ
ү㵽ʲô磿ǻתʵ
ǺǣһˡҶǫЦЦջơ
ȻҶ콲⻰ƭ˼Ҳŵġ
Բ磬һǾ֮ˡ˵񣬵Ƕġ
Ͼƺӵļҽ̻൱ġվһĹ
ǺǺǣûʲôںЩ˵֪ݵѧԺˮƽֻһˡأҲ㡣иǴţҲС߷ǿǸ޼ɺǿ𣿺ǺǣǺһᡣҶ쵱ȻҲҪߵһѡ
ү߷ظΪˡԭΪ弶ң벻˼òƶԺ޼Ҳײ
ûУҶʮʵҡҡͷ
ô˵Ҫײң൱ڴЩףⲻŰ
ǺǣҶЦЦ
磬ΪʲôϺүˡǻȻһЦٻʢ
߷ʵˡҶǫЦˡ
УˡǻС촽ݺݵİҶһۣŮһζ
ŮɵľѧϰѧϰˡЦĸŮ˼ɫţ״Ҳ鴤һ촽
ڶһ磬ѧԺʮѡλԺµһİĵط
죬ϸһ±߾ǼŵĵطӦֵġжҶҶĿһһ顣
±Сɽ壬ɽ岢󣬼ʮ׸ߣΧҲͼ·ѡ
ɽϳһЩ̵ĴǿҰ޶ûС
ûʲôر֮
ΧҪһЩжѵ
Ҷɨȥʱһ
Ϊ֡ѧԺòƳһ״ֲšѧԺסؾ״ļϡ
һ֮أҶΪ𾪡
ΪɽҲǳ״ֲŵġ


533 ڽ
ʦѵɽʹѧԺѧԺʵǷֲһ״֮СѧԺͷһǽľˮѵؼйϵɣҶ촫ʵ
ûġ괴ԺʱҲѧԺǰ˵ĻһɺϡȻ״ֲҪţħĵɽشҪѧԺܴ򿪣ȱһɡж˵ãɽͷ
ܸɽΧš
ţħĿǳ鷳Ҫʮλǿߺܴ򿪡
ңʱ䲻᳤õġʱ䣬ڲܳţħرա
Ǿֻܵȵһ쿪ˡţħյúܡ
ֵܱ֤ܼһ쿪
ԣûջһҪסʱ䡣ѧԺĸԺһ˵
ˣʱˡ׼ƺӳе֮ϴ
ΪÿѧԺһԺ֮⻹һǿߡʮ˺ܿţħңһֱҪ֧ʱ䡣ƺѪһͨߡˣ˵ϴ
ĴѧԺԺһλǿ߽ﵽѪ־硣
ʵΪ
ѧԺԺһģһֱƿռһɽͷϡ
ʱȻһɽͷ˶ħƵһƬáңãһɴɽйֱɽش
ľ¹ѧԺԺɽһ״ָ̧һɽһָһԲεľľɳݺɽ塣
žһ죬ǽԲľޱȡʮӣɽϵľ񷢷ƵĽڽڰθʽãľθ߶ȶﵽԭͣ
һɽϵľðڳɫɽ롣
ˮѧԺԺɽһһȭ˶һɽͷ
ȭڿǴʮɷԲڵɽ嶥ϣ󣬳ɽȻ쿪ָ
ɴˮٲƵķйֱ£˲ɽ塣
ɽһʵĺӣһӹźˮ
ɽυһֱӴɽһʮɴСķй˹롣
ѧԺжһһ磬һŤŵĻڿǴһһɽͷɽͷȼˣһ޴Ļ¯Ƶġ
лɽͷڹ롣
ֵѧԺ˫һģһ޴ĵƤһƵķһɽͷ
Ҷ췢֣ҿƤĲԺǿѪԪ֮һɫһĶ
Ƥɽɽϣɽͷﶯ
ãֱɽȥ
һʱ巽ۡ
ľˮȫɽ룬ʮǿȫԪشݷȿڡ
ʱƼڵײţʹضɽҡɽҪƵķľľ޴
Ҷ˾ҲǿߣǸ춯ҡѹؿڷơ
۹һƬãҶӵĿۻܿ
ԭЦǸ𶯵øϽ˫ڵ£ȻܻܿƲס
ãȻһ졣
¾Ȼһѷ졣
ʮȫ쿪ƺƵƴǵѷ죬ãѷԽԽ
һڶϣͻȻһֻ޴βʹѷһɨһʮɴľʯβ͵ɨɵ÷顣
ħޡ˾ֵĽһ
Ժһ£ⱦ«һײʱβ͸ҵøɱ˽ȥ
ǸԺȥԺһβͳʹϰһ˻ȥ
Ͻȥƺһ
ѷһѧŵһ²ͷΪ޴βû׼˿̾±ߺŵġһȥǿ϶ûˡ
ث֣һһŷ߶ȥǰǼһһƨǹӲ߽ѷ쵱С
ǼңһȥҶ캰ɳһѻѧԺ˽ѷһȥˡ˷ⷨӺ񲻴
һֻҪʲôĻѧԺϻһȥġ
Ŷӵ϶ȵҪǿǣѧԺǷ׷Ч¡
ʱͷ˲Ըһ顣ԣȥϣϵȵȣҲ˵ɡ
ֻоһʽĴ󶴣һֱµ
гһĪԼȳζ

ǰһֲĲҽУҶ쿴һֻľ޴βһ
ĸѧԺһùɨУ屬һѪĴ˼ӲĶ֮ϡ
ߵȥѧȫ߿ҵĺǸβ͡
žžž
жʱչսһ죬һùβɨˡ
ۿҶ쿴һֻľڶ
޵βʹִʮɡÿһɨܾһ硣ľʯɨţСĸеĻҲֻʣ°ˡ
ǣλѧӷ׷׿ǿװߡ
θѧԺҲǺݺݵĴѪˣнţħѧǶ䱸жµߡ
һһ
γһµķתţʹöеѧǺȶסԼӡ
ڷƮƵġһ޷Լ˵ıѧС
ҶҲڸ䵽˾֮
ž
ԭЦβһɨҶϽһǸβĹβһѣʱȶѪֱð
ΪβǶһƬƬĥ̴ĺʵۼףӲϵȱߡ
ǲҪʹҳҶ캰ԭЦ˲ʹˣһľżƵҶ쳶ڸβš
ҺҶǰĺãҵβɨĿյСŶӴ
ӹڸҶ˻һ࣬һž޵βʹȥ
ȫһ亹
±ִ˴̶ĺΪ±ǧ״Ȼֳһֻħޡ
һùҸ»У¶ֲ̫ˡ˲Ǽһ͸ֱӻˡ
Ŀ֮£Ҷ췢һֻţͷޡǼһÿο϶һʮɴִĻ
ұڹƳø𿾵ԵѾýһƬңоġȻ߼ұڶƵġ
ʱҶθкڶȻԾһ¡ʱҶܵһϲõ
ȼŵĻȻƤĺͯƵԾŤţ衣
ڽ𣬾ȻǺڽ𡣡ʱŮ
˵ļڽ𣬳Ϊʦıر棿Ҷһ㶡
ûļеĴ֮ɺڽġ
ֻʵﵽѪһžεĺڽ޲ڽ
ԣҪȡֻ沥ºڽرѡ
ٵӵн޵С
ѵãһͨռѷͨȻԹǲкڽ޵ġŮ˵
ѪһͨޣõٻҶ൱źҡҡͷǺöȻ޷Ū֣ȷƲѡ
ɴ߶Ҫӵ롣ڽԹûУԹƬҲֺܷڽޡһӵд˻ӵ˳ΪʦĻŮȻҶȥðա
ȻɼΣǣҲܲǡ۲ç򡣡Ҷ컹ҡҡͷðգǾԶΪ
ңҶ췢ֻ֡¥ߴĺڽ˵͡ǣס޷Ʊڶ
ֻҪպû滹ܴܹȥġ


534 鵺
ңڽҲһֱ緢һκмʮӵļЪʱ䡣
ǰȥѧǶЪܹȥġ
ҶҲʱ䣬˺ڽ޵ɡѪһ³ȥ
Ҷϴû뵽ľ˵Լ׽˹ɣҲ˼Ъʱ䡣ǣȴǷˡ˸ճЪʱͻȻһθкڶ˿̾ȻƵƢ
Ȼػ÷ʹ
ȥһסˣҶϽ⿪ԭЦһȥ
һ
үԭЦŭĴһǣҶѾڽɫĻˡ
벻ҶžȻǶȥӢŰ̾Ϣһ
硭ǻŭڶ
ѵļ¼ȥûһõġϾҶǿģǿķˡ
һӸоʧȥ˿ɽƵġ
ţħ쵰ԭЦһ˶ڡ
ҶĿԼڽɡ
һֲסԼ
ΣӿɵҩˣǲǺڽҪԼ˵
Ҷﱯߵš
һŻĳͷͷＸʮɣҲŰִ
ͷܲһЩ硣Щ䶯ţһ㡣
꣡
оһҶȻͷһôз˶ڡ
ΣѵҪ̻Ϸ
ԸҲöƤȥ
Ҷȫγɵ֮ſ˴˻档
Σ㣡
ԸҲԸ
Ҷˡ
ʱҶ쿴һԿ
ڽ޻˵úܡ
Ǽһﳤ༫ԴϬţʨӵӽƷһ㡣ңӽʧܵıƷ֡
ҶȫԿ϶һʵҹ仹Ҫǿ
Լǰȫͽ͡
˼Ⱥͷһʱͱˡ
żͨӾ˼һͷ칭ǿѪǷҶȥһͷһǿȿ֪Ƹϵеһȡ
ԳңڵġҶ˵һӻҹ˵侲
ɶϺڻڡ̫ˣҳΪʲôҪڣҺڵʸûСڽЦһһת˳ӣʵ㡭ҵĻ
ȻҲ˲ʱ˰ɣҶ˵ͷ
үʱҼʮڻûڽһߵˣֱҶϴϳԵȫ˳
Ǿˣϵ϶Ҳ١ҶһһѺڽԼƺõĿȥ
ǵȻÿһ񶼺ʵǿˡǰҲи߷ļһǺǣϺһھˡڽֵɪһҶһͷһĿˮ
ֱѬҶ硣
̫γˣǧûˢˡ
ޣܾǸ͵͵ܽ䳬ʮĵùˡ˵˲١ܽ𣿡Ҷ췴ʵ
ûУǵһڽʵĵ˵ͷտˣҶо˲١ȻһֱžԼʬ֮Ҳܲסġ
ǾˡҶصĵ˵ͷ
Ǿˣ⻰ʲô˼ڽһ㶣Ҷ졣
룬ҲǧˡֻϹһܸ㽻ࡣ룬ܸ㽻𣿡Ҷ쿪װߵˡ
⻰е˻үҲûʲôƽϺҷŹԣóĲƽȻ㻹ϺҵĶƤڽ˵
иܸ㽲ˣȻįҶ˵
һ㻹Ϻס㡣ڽҡҡͷ
޴ͷ­ײұžžֱ졣ɴľʯ׷ȥȻʯͷײҲţħж
ȻҪһΨһһϣ߳ţħšҶһۡ
ޣ߳ȥڽͫ׳˳飬תתҡҡͷܣܳȥϺˡ̫ˡ
˵ڻûȥҸϣһǿˣǲǾϣˡң˽ʮ꣬ѾɱѪ־ǿߡݱǿöࡣҶ˵
еϣˡڽЩĶˣ룬ͻȻһװͰ͵˵ƭˣʱ㹦ĻϺҡƭϺңΪϺɵǲǣ
㻹ЩԳ飬ҿѪ巢ġҶ˵
Ѫʲôڽҡҡͷ
̫½ȫŷѪҶ쵹һ㶡
ʲôϺҴû˵Ѫ񡣶ң̫½ƨϵڽҡͷ
ޣˡӦһռѷ졣Ӧò̫½ǲǡֽʲôҶ쵹Ǻúܡ
Ի鵺ֻǻ鵺һˡڽһ˵
鵺û˵ѵ̫½һģҶʵ
̫½ƨֻǸƫƧ깽ˡ
鵺һ񿪴Ŀռ䣬һʱڷŵĵ
һЩǼͻطͻ֮С
鵺кüٸȼΪż⴦νţħֻһˡڽ˵
һоȻǿߣǾż˵ãҶ첻òһ
ǵȻҪżǶйѺŵǿʵﵽѪˡѪڻ鵺Ҳ㲻ʲôǿȦеĵײ㡣ڽٴλһҶ綼Щѣ
̵ΣѪ̫½ڴ˵еĴڡڻ鵺ȻŵĶǡ
ԼЩ֮ˡ
ӦǸһסģƷ϶ܸߡǲǼߣҶʵ
ƨҪĻүˡڽһмζ
ȼ߻Ҫ߽ףҶоԼЩɤЩɬ
Ҳ͸ôһ㣬л鱦
鱦ͼȥ͸һƵģʵǻռͨ
ʮŻῪһεġƳɵġ
ƷΪǻ鵺ҲûС̫½깵طˡڽ˵
鱦С治նˡҶЩźҡҡͷ
Сӣүˡ䷢ģһӵն鱦ʵʱҪһѡҵһꡣڽ˵
ãСġһӵСҶģ͵Ц񣬼ȥɡ̫½ŷѪûǻ鵺ŷˡ̫ܲ½Ρ
˺үǺˡԣðҼͻƲǡҶ˵
˵ôڽ붼û룬ֱӴӦˡ
̫½ʦ൱ģµĺڽļ档
һܳΪʦĻ϶׬Ǯ
ʱЩǮǲҵ̻ӿ첻١ңǮԹ͸ֱԼҶ˵
Ҫڽ𣿡ڽһ㶣תԸ㣬̫ˣͳܲ𡣸ղſûУǸùֻһڻֱӻˡ
һԡҶ̬ȼֻҲûˡ


535 ˮ
һΪʦҶĿꡣΪʦ̫½һ൱ֵе
УһСһ¡ڽЦһҶһģڶɵ˿ſ˴졣
ڽˣڶһ磬һСŻ˹ȥ
ڶһתʧˡ
ţеְ˵Ż𲻴󣬵Ҳ㹻˵ġڽ޵Ǹһ¡
ǺǣټӴЩ񫡣ҶЦһڽ޷°ۣһˮͰֵɱڶȥ
ڶһתˡ
Ҷ췢֣ڽڶػˡһΪһҺڽҺڻš

磡
ڽ޿Ǹһһֵģһˮ״ˡ
ڶιƵġԽԽ˷ܣ֮ƴĻζţһɨ⡣
ڽǳ׷ŭˣһһźŽƵĻ̵Ĵ˿еĺڶ
ڶȼɫϽ֮ɫ
գղӾͲкү
ڽ޽˷֮УľȻһȭͷĺڽҺ
Ǻڽ޵ı𣬳Ҫ£ƽʱɶ³˷ѵ
ҶҲǰľԼθкڶܷܵס˲µߵĸ߽׻档
ֻӲͷƤݷȫתﵽӿڽҺĿġ
˫˷ĶС
Ҷȫ֧תٶԽԽ졣ǿ߿תٶȹƶֱӸβ˹ȥ
ͷڽ޾Ȼһɫʺڽľ塣
Ҷ˿Ǵڿ֮УҪ֪Ǻڽһǧ۵ıԴڽ𾧵Ļǿ϶Цˡ
ңϵŹĽɫƳڶ֮Сһźڽһס˺ڶ
Ǻڽһ֮֮Ϊ쾧ͨ
ͨʩչڽ֮γһŻѶֱӷٻ
һķ¯˲ٿػ¶ǿ尾е
үٻٷٻٷٻ١ڽ޿Цţⲻѡ
γɿֲƴ֮СƵŤţһһ£
ǿĻֱӰҶĺڶսȭͷС
ںڽһߵĽ֮Ҷ

һ
תŵһ磬˺ڶըڶ˲Ǵ󣬷һ
߲
ڽ³һѪĿſصĺڶֱιȥˡ
лл㲻ˡѾԱˡңСᵽͨ͵͸СҵļˡҶתˣһԵɶͨƽˡ
Ҷ췢֣ԼػǶྦྷĶЩɫʺڽһſĴִָĺڽɫʯƵġ
ҪүҵĻ𾧰ӶСӲͿˡڽˡ
ʧ۱ڽ嶼Ҷˡ
һԼ
ɣүӴɽСһСƤٻǲǣҶǵ˱˻ԡ
Ͻ¹ȥүҲˡڽˣ괭Ŵ
⻰˵ģҶһЦ
ͷһ䲻СӱԡڽϸĿڡ
ү֪ţħи߽׵ţƸ𣿡Ҷᵽ¶
Ҫڽʵ
ҵܵˣҪҩҶʵʵ˵
үҲ㣬ЩȻöȥڽ޾ȻƱһЦ
СһЩָͭƵۡҶЩˡ
룬ʲôñү˵ĶȻԼȥײ˰ɡڽ޼֣ȻΪ˱ղŵʧˡ
㣬Ҷ춪һҺ
⡭ʲôƷߵģڽᣬЦˡ
ԹĹҺСפβ˳һ㡣ҶЦһ
úúá̫½㶫ǲġүˡڽֺһҺͷ̾˿̫ˡ
̫٣СҲǼԵСҶʹĺ
˵ҲǣҪǸԹҷСӰҲûҪ˵ţƸ໹ССӸͲŪֻ֡ͷţҲһ㡣ҪɻȻҪЩڽ˵
ҲѪ־ͨߣҶЩˡ
ҲôߣѪ־ͨ߶ѡţƸǾͷţĶƽʱŵġҪĻ͵ҪǵһڽһֻЦˡ
Ѫ־Ҷ˴һȭƵʹһ
ǼֱҪҶֻӵĴڣڽޱҪǿһѪֵ߷ǿˡ
ʵҪܵԹȥŶԹ
ûԣȰˡСҪڽ޺ٺЦѡ
жѣһҪ㵽֡үȰ˵˵Ҷתһ㡣
ҲֻǸоǼһӦþڶǱߵĶĳ
һȫɴССĶɵġһ㣬һСײʲôĻˡ
ؽǿ߿ɲ֮ȻҪȥԸȥҰɡ
ƾҵĺڽһ˿оģƾŸоȥҾˡ
У͸Ҳûˡڽ׸Ҷһţǡ
ҶɨɨţװһЩúһĶ
ɶҶʵ
ҵĻϵķĩЩÿӡ
˵ûϣһЩ
Сôһǣõȥ˷
СӲغЩΪɱ֮ôϺҶ㹻õǲǣڽ˵
ţúãﻹһҺȫҶ첻׸˺ڽһҺ
СӣǸղƭүҡ㣡ڽˣһҺҶѾµȥˡ
ܵùġ
Խ»ҶԽЩΪԽ¿ռȻԽԽ
߲һڵˣҶҽһ޴ĵºС
Ϊ̫ˣҶһֱжǧȲȶסӡ
߲
ʲôһĿһɨҶû˵ֱһǹſµɷ˹ȥ
ΪԼҶ쿴һֻȫŰƴɫۼ׵ľ޴ˮߡͷϾȻͻӦ߿ҪΪˮԡı֡
ʲôǿǰֽԻ
һֻԵʵԲڸղϵֻڽޡ
ΪҪҪﵽѪֵ߷ʱлᡣ
ңԵĻʷǳСǹ⣬磬Ѫȵ⣬ʱټĸ߽ѪпܻΪԡ
ղŵһֻˮ³һȹǣλùѧӳֻԵĿ֮ʳ
òһֻԶƤѪҺȤͷ˼ҲҪ
һǹĿĲɱˮԣǸͲܵġ
ҶֻһƣһǹϽͷʩչҹĴͨ෴ķɴܶȥ
ˮο϶ܲˮԵģºӿǼһĵ̡
ˣҶʲôҲ˲ˡһ߰ѾѪֽһƴĴݷȫˮɴܡ⴩Ǻãǣȴ̫ľˡ
κҶѾȫֻܸĻˮˡ


536 ţ
Ŀ۷ֻ֣ˮҲԼһµһ񡣹ΪƵļһȻҹӣ
ôһ񣬽ʮʱҶʹܵûӰˡ
ˮԴŭˣҲ̫˰ɣ
õѪֵ߷ǿ߾Ȼһ伶Ƥӵˡ
һˮԱӳ˳飬Ҷߵ·ߡճһСѾˮһžӿʸһ˳ȥ
һˣȻҶ죬ֱڱƴ׷
Сӣ˵Ļүôºгưԡˮһ׷һţú˸ߴʮ׵ľˡ
òƲǸ취սǸǰǸùһΪˮԵĿ֮ʳ
Ϊ϶ʩչˣûˡεĻܲˮԵġ
ңºˮ졣
ʱû뵽취ֻܡ
㱼䣬Ҷ쿴ǰˮ´еƵġ
Ҳϸ룬һͷʹ˽ȥ
ٺٺ٣Сˮԣб¾СүҰҶͷЦһΪ⴦˴СˮǺֿӿ϶ġ
꣡
ˮòƸһһ䶯һǹǰһܡ
ء
խСĶȻǿӲӲԵײˣرͷǶСѷ鱦һתţžײ˽
ңٶȾȻ൱Ŀ졣
Ҷϴһ㶣Щڴ̼һﰡ
ˮǰһģһֲγɷ糱ǰһݣֱӴǧ׶һѻҶĻԪϡϹ飬ɢɫҵȥ
ǿֱҶƨϡ

Ҷоƨɴһ˺ѰʹӸײұС
ҶţưòǿĽʬֱ֮ײһĶ
߲һңײһ㶴ڵһ֮С
˭һţڵĹһŭ
һХ
ҶһƣʱȻŴ졣
òԼСһ˼ţڵĹˣһƨȥİһʯȥ
һ޴ʯֱӸˡһʬ塣
ΣȻǾͷţ֮Ĺ
Ҷһǹʬ壬뿴ʬĶƤǷţƸࡣ
ǿķ糱
һҶϽݷʩչ˴ͨɴţʬ֮С
ңѸСӴСţʬദԶȥһ΢ϸİưˡ
ΪţʬǴúܡĲ¥ߴ
žžž
ˮԣȻ㣬ţүҪ㡣˽ľͷţ˫̹⣬衱һŭĴй޴˫Ǻײˮԡ
ͷţȣˮԵС̫ˡһڿտĴչѪս
ңһòƶǿǿȵڽⲫ
ţǸԽײ춯أ󶴶Ծɴʯͷײҽ
ٺ٣ͷţΪˮһԼĹ⵹Ҷʱ˿ǸϽ̵ҩܡ
Ѫֵ߷弶ǿߵĶײȷ£Ҷʱָѹĸо
ĿſţʬѰ
൱źľòûзִŵţƸǶ
ֻͷţڿ϶и߽ţƸģΪ˵ˡǣȴɱֻһλѪͨߡңòЩлɺӺơǸʲô״Ҷ첻
ţƸأ
Ҷ첢ġܵܵĲҲϲԣð￴ܷм©Ļᡣ
ֻԽԽͣҶԽԽ󣬵һƬǼ
˿̣ˮԾȻվֱӡͷϽָСһ
ԶĺˮһƬڣãˮԽǺˮƵġˮӿ˽γɿµľ˾ͷţ
϶ˮʩչϵˡˮˮޣƳϵͨ
ҺһղһֱԼûʩչͨȻҶ͸ˡ
ͷţһӸ˳סˣֻͷţһ˦˳
һ̣ɫƹ˳֮С˳˲ȻȫΪ
ͷţֱӷⶳ˾޴ı֮С
ͷţǲľʹ˱ġſž޴ͷ­һ˦ŵӰγһɫȦһγ˲ϵĳű顣
ֻͷ­ϵ³һЩɫ״˻ɫȦ֮С
ꡭ
ãȻǸͷţһΧﵽİƽıңȦǽһ㲻ϵתšǼѹı鶼ֱӽ顣
һȦķΧʼûС
ǣȦΧˮǿıϵ֮ͨҲ޷չֺ˫òƾӽȥˡ
һ־ǺüˣҶļ١
Ϊٲȥţħ͹رˡʱֻܵȵһ쿪ˡΣ֮أ˭ұ֤˵ٰʱ䡣
ǶȥҶֻܲһˡΪòţƸȥҲȲ˵ܵܡߵĽжƺӵ缱ˡ
ٵԺٿȥʮ˶ˡ˵
ûѾ˶ˡûĿ϶ȫˡҲǰ׵ȣңҲĲ𡣡ѧԺһػ˵
ͻȻһµĺһŻֱӴѷʮλǿߵĺȫչˡ
ٺȥˣȻʮܿûˡԺ˵ţһ˽ԺһҲ׷׳Ժ
ȷˣΪƺܸоѷǴѹԽԽòʮλǿߵơ
ðɣƺҲΣֻЭˡ
ʮλǿȫջԺˡɽָֻƽѷ첻ˣûѿƵġ
죬֪ԺҲȥġжһˡҶǲýȥҲǵһšжҲ֪ԼȥҲǽȥɵġ
ţħȥ30˶ʮѧԺҲʧԶҶ졣ƺһɫãԭһƬž
ƺӸߡһɫӰӿð˳
벻ǾȻ˻鵺һСӻ档ҵýȥǡӰֹһ䣬˫ͻȻ쿪һҶֻ֮֡
žһȻǿצһƵӲİѸղʮǿ߿ѷˡ
ӰһȥˣѷֹرˡһĻҪǸƺӵ˿Ļ϶һġ
Ҳ̫ǿ˰ɣʮľڵԺġôһͿˣʲôεǿߣ
ˮչǱȾͷţǿһЩ
ãһҵﶯ֮󡣾ͷţķȦˮ˰ƽӴѹصŤΡȦС
꣡꣡ꡭ
һ޴ĹͷӲѹˣڶ
ͷţѾȫѪܣһֻ׵ĵùţ벻취Ļͷţֱܻܿѹһ⽴
ˮڿЦڸ߸ͽڵЦ
ţү벻ʱҶĿǿľʩչ˻֮
ôݷþֱӰԺ֮УʵֱӶԻ
˵׵㣬ʲôԷֱӾ֪ҲܶԻ
ҶֳһѪǿ߶޷쵽ġѪݶн϶ˮԷ֣״Ǹǹ˪ࡪˡ
˭ͷţдʵ


537 ţƸ
㲻Ҫ˭ʽסҶ촫
ôףͷţʵ
ҪţƸ࣬õҶ˵
ҪţƸ࣬쵰ţҪ㡣ͷţһ⻰ȻƢˣǼһʮֻ۾Żƹ
ˣòһţƸһЩ񾭵ƵġѵţƸҪɣ
ѹֺڽ޶˵ţƸǵı
б¾ͳ˱ˣûţƸƷҶЦңأԼװһüơ
ϱԼĻҲܺһһġ
ɽ巢ġͷţ˵
ãҶ巢ġһõ߽׵ţƸͷţΥĵ𡣡Ҷ˵
ڣҶԲˡͷţ̾˿㵽Ĺȥȡɡ
ǵǽ䴦ڵĹûϲţƸࡣҶ쵹һ㶣ղԼȷݺݵüΣһӴʬȷûִţƸࡣ
ΪţƸʲôͷţʵ
Ϊ֪ǲǣЦ֪ôҪϻϽظ֮ءȻˣˡҶ쵱ȻϵԼˣȻʱһҽʲôǸˡ
ʬĿ¡ͷţ̾˿
£ҶȻˡ
֪҆ʲôţƸţϵͷţŭкΪҶڹԼ
ΪڵĵиղˣԭûаҶӲʵЦιȥˡ
ѹһţƸͷţ˵ķŭԭⶫȻֳϵĵʽֽغ衣
Ҳѹ־ţͷҪţƸ൱ȷ˼ҵġҪ˼ҵ˼һƴ
ǼڣٲТҲֶܸӾ¡ڣ󱲶Բ㰡ͷţȻеˣҭһ¿޵ĵסТ
ϽˮƴһעкţƸҲԳûע⣬ҪƴƲǡȻѱˮԲֱᷢʱǵļƻˡҶ˵
ͷţΪ˻Ҳֻƴˣʮֻ޴ţɫ·Ϊʮ˰ѱƴϹȥ
һòƴݷ˱ţˡ
ˮҲҴˣϵдϵƼӳַⶳ
һҶ紩һͽĹС
ò˵ͷţڵĵ̫ˡһ˲ˣʬҲЩɱή
ǣһţ޻Ǵʯͷӣɡ±󿨳еһȡ
˰ɣ
ҶӵͿһȻûϣţǰƵǿ
ٻӵٻӵ
̡
εģȻǲϡе߽ϬòƲ¶ˡ
ˮԷߵĶһһλΪһＸɵǹ˹
žһ죬ĹֱӸ򱬿ˣţڵӴʬ÷ɳĹҡ
쵰ͷţһˣʮֻԲţﶯȻһѿˡ
ˮһβһѹȥ
ҶûˣɴһҧһɸߴӰ֡һʿ޴ţʬһҡ
߲
ȥˡ
գ
Һ̥ռռغüȥһֻţʬ廹ûġ
칭£Ѫǵ˹ϡʩչ˼ޡ

ҶһѪǵ˴ͨһʧȥӰӡ
һ̡
һˮԸѪǵӻ˻Ρһξͳ˿յͷţڴţͷһ鿪ıѷ˳
ңһѾͰˮԹ˸ƨɳ졣
໣
裡
һͷһִˡ
Ҷʹݷͨһδڶȥ
˿̲ӸȺʱ
СӣүҪ㡣ˮԾȻ¾ͷţ׷Ҷ졣
±߳һµʽˮһֱϲ
Ҷֻˮһȥˡ
ˮ󣬾һ˴СҶҲˮԲ׷
ˮСϱعȻˮҲа취ġ
ˮбһֱ϶ȥãҶȻðͷǰȻһϵʯһֱչȥ
¸ˮԸϣ˾ͷʯϷȥ
ãҶһɲͣ
Ϊһ޴ĵ¹⹬ԹѪЩơ
ߴɣռҲǧɷԲ
Ľ൱𾪣Ǵͳľͷʯġ
ȫɾ޴ĶͷѵġԶһ޴˵ĹɽƵġ
ͷȫ֮ɫ߽ϸòЩͷȫʯˡ
òЩͷȫѪѪʯˡ
ˣ
ʱҶһͷ
ΪЩͷȥ൱ľԶЩǻĹǿʯòƷȫﵽϵѪʯı׼һɹɹ϶ã
ֹϵĹС
ү㷢ˣϽǰСɫǼһȻˣһۿﻶ
ʲô˼Ҷʵ
Զʱзֽ׶εģΪ׼ǰ֮Ϊֳ֮Ϊ͡
ʮǰ֮Ϊͣǰ֮Ϊ͡
иԶŵʱǶǧʱˡЩͷӷų͵
˵ЩͷԭˡĹǿʯֻҪܹǻɹȫϵȹǾҡ
룬ûϵѪңǿ϶ûС
ԹϵȾҿΪϡ١ԣϵѪҲΪϡȱ
ϵѪкгʺѪּǿˡ
ΪеѪʯѾѪ־ǿߵˡ
ԣ˵ү㷢ˡ
ЩǾȫԿԳΪԹеˡ
򸻹ֻСˡСɫ˵һ˷ܵþȻˮҲСһˡ
𰡣Ͻ𰡡һִˡ
㿴ǰ档Ҷ˵Сɫǰһ̽ʱһ㶣ŵҶͷﶼԾһ¡
áǳ͵ĴСɫ
Ϊһ޴ĹͷͷŸߴףֱҲʮ׷Բ
ͷͨһƬڽ֮ɫǶһЩһĹӡǡ
Ҳ̫˰ɣһͷôֻ²һɽǰˡСɫͷһģ
ǼϿҶߵ
Сɫ̧ͷһʱŴϲ£ˡ
Ҳ٣ֻվŵġ
ȷˣǼϾȻվһֻţţҲ߰ףһֻţǶʮ׳ţͨɫ˹ľţľ¾Ȼһˡ
˾ȻһԹװ磬ѥ̵
ⳡ̫ιѪˡ
ô£
үԹ˻ʸ˼ţȽˡСɫò˵
ԹҵĹһŴӦүү
ȨѪϵܽһָøֵܡ
Ͳ˻ʾ׸ֵܡ
ǴȴŰۣǵʺʵҲ
ôְˣҶҲԺˡ
᲻һϲԣصضһЩСɫ˵


538 
ƨǻҵӲԹ涨ҪɱͷġҶҡҡͷ
СӣܲǲǣүôթСʱȻˮԿЦǼһһǴָһһצץҶ졣
Ҷһ˾޹ǵĺߡ
ž
ţһһһˮϡ

ˮԷһ̶ĲҽУĻԪɢ룬ǵѿȥѪ
ħ
ˮŵüһһСѸٷʯֱˮˡ
ҵĹԹԣѪֵ߷弶Ȼ˼һ硣СɫɵˡһĿž޹ϵţ
ܾǳˣѾѪˡӦѪӵеѪ塣ңˮԽħѵţħɣҶҲšֻţǷŹԼ
ţħѵⶴˣûϷˡСɫ˵
òֻţҶ첻ȤƵľȻû繥
ǸϽ߰үСɫߵ
ҶҲ˼ֲĵطܾǣʱ·
Ѿ̨ôһֻص˾޹ǵ±ߡ
ҶʮΣδˡ
үò·ˡСɫҲоˡ
·йŹ֡ţħ϶һЩá磬ԻǵѪǾ޷ƽ⣬鷳ˡҶĿһС
ֻһͷӵĴĲûʲôԼ޷صԭ̨ס
ˣȲָ״̬취Ҷˣɴھ޹ǵ¡óһҺ
ѾľҶȫ崦һֳļ״̬֮СҺһս룬ע˻
ң˿Чá
ҶĿҺţһ
ҶһֱʮҺŸоһЩ
ɴûѪҶˡ
ȫںһðŨŨɫ
ޡʱҶȻһŹֵһ˯õֲ˳Ƶġ
ŲִһƮ̾Ϣ
ǰǣҶ̽Сһ
ȫҲӦԹӵܰɣǵԲƵʵ
ţСǡҶѵ
Ϊܸоʻ֮˰˳ɾǱţӽµǸˡȻ˸ԹйϵװɻҲ׸
ʲô֣ʵ
Ҷ졣Ҷ˵
ƭͻȻ
СӲûƭǰӦԵġֻԹЩ˴ҡ
Ȩ̫ʵƿšһϵȫˡ
Сƴ´˳һҶռ
±ӡ·֣ԣһֱһָաҶǰٵ˵
ӡ˭ʵ
̫λʵλֻȴǸʺңڶʮü˻ʺһΪ棬ò˸ʪϲŲڳ󡣵ȻӡҪ˵ʵźòٿءҶ˵
벻ԼȻ˵ĲȻûҴȨ䡣Ȼǻƽ֮ΪԹɽǡ˵Ҷܸо˹İ
ǰһλڣҶʵ
ԿգǧˡԹߵһλ
ϧΪˣţħѹǧˡ
걾ʹͨѪֵ߷壬һ޳֮ͨ
һֱ޷Ѫ֮šԣʰѻλ˶׼Զ̫½
̫½̫ˣǱ˹ҲܶԶĵط
һ˵˵ţħֻСԲ񣬴޴ޱȡ
һԳչаɳһɿȥͿԴ·дﵽʮ
ңԲߵʱ˵һĿռ䴩ԽˣĶˡ
˵ţħȻƣʾðһԡ
ǣǧǰѧԺţħҲ˽ˣ򲻸ˡҵ˱Բ
ʵʱȻͻ˰ѪѾѪ֮š
ԲȷײСѪֵ߷ıԲȻܸʶ൱
һذԲոɱȡྫѪԼһԳ򡣱֮ںϱԲѪ½ϳ֮Ϊá
벻һȫţħıͷ˱ڸԲս
Բ˵ɱҲˡ֮ʸţħˡ
ѹǧꡣȻԳȻѪӦӳȥġ
ϧˡһ˯Ƕǧꡣղŵ˹Կ˵
ҹ̫ͣ޷ȥҶ̾Ϣ
ûˣӲȥˡΪ඼ţħˡ
ʣһ˿бѪ֧ŵġţħţħ֮Ҳ鵺һ
ܻ鵺Ƶġ˵ʵ걻ƣԱҲըţħ
㿴ǲ˰ߡɱʱըӵġ
󱲣ʻӳȥôӦһҪԼҡ
棬ϵıߣı嵱Կ˵гű롣
һֱ޷߳ȥӦǵİǲǣҶʵ
ûţħ޳һ֮֮ͨΪѪԾ
ѾѪѪķ룬Ѫ־ͨҪǿʮֹ
ǵѪԾ֮СҪȥ͵ôѪơ
ҺûʱЩû취ˡ
ΪţħͻˡȸҼҺһָһѪƴʱðѪܷߡԿ˵
ǣҶ׸һҺ
ԿһɣΪʧȥࡣԣҺȫƤ֮ߡ
ãָͷָȥܿʲô˵оˡԶȥˡԿ˵ָͷ΢΢˶Ҷ˳ָͷȥ
òƣ˿ʲôûС
Ҷ첻ģĿݷ˼ޡ
ڣһ˿Ӱ׽ˡ
һָͷֵĿĹƵģܵ͸ģһֱ˳ȥ
һĹܡҶѿĽ˳
úúãȻǸǴţ츳Կա
ûǾѪٳһʱͷĶݵ
ǴѪԾӲġ취ȥҪͷƴǰˡ
ܺ߷ʲô£ֻꡣ֮ǰ㡣
װһЩöòˣԸͻѪֵ߷ʱϡһӵԿҶ죬һ꣡ꡭ
ҶžһСӴСӰһ˽ȥһĹܵƵġ
ըĹܺʮ˼ƵĸѹΡ
ҺҶСȻ޷ȥˡ
ССһ·ʮǧﳤƵġ
ҶоëԼȫʹķơ
Ҷҧƴǰꡣ
죬壬ȥǻۡԿյżĴ
Ҷ췢֣ǰܿڴȻһţë϶ţħëˡǿɲͨëƵĴɱ
ɶҲˣڽ֮ǰһ硣
ײţë



539 Խ
ҶһоƤţëˢһƵġң˽ԿտٳĶݿն֮С
ٳ壬ȥл·Կյ˺
塭
Ҷ촦˿֮УÿһγһţëңƤһξʹˢƤ֮ࡣ
ţħѴľëѾӲȽӽµ鱦εĿ±ǣѡ񡣳ɣҪ͵ó塣ԿΪҶš
ĴֵָĶݹܴ˿̸ѹþʣ¿Ӵִˡ
ҶоϵѹԼӿֲѹˡ
˼ʮλûá
ܼȥˣҪţëĸֿܳ϶Ҷ뵽ǰһһţë
ڶвһǿĻγɵ֮Сһת֮ȻɹǸţë
ڶ
ţȻţëˡԿնɵһ¡
ף̡
۾ֻһС飬ʵȻΪţħ̫ӴˡӴѴһ龫ëһĴִ
Ҷַ޹ɽľ̥ռ䲻ϵĲҺҶôݲԼķʽţë
һٸڶٸٸ
һǧ
ȻһҶ쿴һС϶һŤ˳ȥ
ȥɣԿһ̾Ϣ߷˴ըţħҡΣʱҪƵġ
ЩͷߣгԿյĻɹ˼޴ĹͷҶ붼ûֱӿ̥ռ˽ȥһܡ
ҶѾһ֮
ƤӲԸţëˢһңҺ̥ռǿ޸ãȻָԭ״
СӣܡʱˮǷŭ
Σųֵˡ
ҶŭţһҺѾӾܡ
ˮںƴ׷ϣãҶȻܵĶ֮һֱܶȥ
ڴ֮ͨ²÷ɴܵ˺ڽ޴
ҵסǸһȻ㽫ʧȥϣҶ캰ֱܡ
ˮԸճһźڽ
Ȼһ
쵰ˮԷĺţʱڽ޴սһš
״ߣټ尾ĥһ¡ˮԵԽǺöСӣףˡʱĳطһӰĸұΪһ塣
Ӱָͷһ㣬ʱڽ޸оһӴѹؿһƶʱβ˹ȥ
Ҷˮβһ˻
ʱսһš
ˮԴ˿̾ȻоȫȻֻҶ©Сǿôһ㡣
ãˮԸоһʹ

ˮԷ˳˴ֲĲҽУΪҶԽ
統һĵԽʵˮԼеļ֮۶ɵġˮȫڣʧȥ˼վ嶯ˡ
еӰҶ죬ˮԽҶһʮɵԽ
ʱһӴƥȫ
ҶӿֲȫðѪɿµ£˶ڡǶڸرˣڽ޸ˡ
ԼҲһҶ׼ԱѪܷըڵʱ򶴿ھȻѿһ˴ķ졣Ҷһܳȥ
ȥĳһ죬ˮԸһʯйµµűߵĲҽֱµȥˡ
±ѷһֹرˡ
Ҷ첻ҾֱݳǶȥ
ǺǣСӻЩ顣ӰЦЦһºӣһݹҶ֮СӰһ粽һԶȥ˼ʮʱʧȥӰ
ҪǸЩѪ־ǿ߿Ҳ°͵ġ
Ҷֱӻص˸е̵ָ
̥ռ֮Ҷչˡ
ָΪһ־ǵһ־Ȼȫһ޴ţëˡ
ҶһˢСɫҽһţëˢûӰˡҶһˢСɫֳˡ
ЦˣүСɫҵġСɫֵļеҶеǰţëӾЩ
Ѫţϵľëڳɵģ޳ˡţˢͨˢණġϧֻͻƵ˰Ѫ־ȴͬʱѪͨţˢͨҶòƻ㡣
Ѫͨ㻹㣬ѾȰɣСɫ߷Ȼ
Ǻǣ֮ˡǴ󸣴סҶһȻòƱƵġ
޳Ѫͨ㹦ͻƵѪ֡Ѫ־˭˭ӮСɫʵ
ûȹ粻ɱһѪ־ȫܡҶ
ΣҶӦţˢͨһˢֻͷţڵĵ
̡
ˣȻˢϡ
ûá
̸ܣţȻ˵ļӲǵըˡ
Ҷ൱ƣΪͻƺĲġ뵽Ȼһţ޷и
Ӿû취ܵܺҩβˡ
ܲܽеܵţ
˵ˣܵܶһֱţҲˡ
ʱһŽը˾ͷţϡ¶һѪ֡
ѪľͷţѾһ˿Ѫ֮ţѾγһȻı㣬ѪŻҪиţ͵ܡҵյ˳ܶ¾пˡ
һ֮ͨΪ嶡һٶɱţ˴ġȫ԰һֻţ˳Ź辭Ƥ
ң˼ţı塣ºȫӦϡ
ˣ˭ҵ嶡
ҶûΪǸν̥ɵĺ¶Դͷˣǣ²嶡
ҪǿУΪҪ͸ӳҪʵĶȫͼҪڴγһͼסϸ΢һëϸѪԼȫѨλ
ôѵµ·ߡ
ӵгĿ۵ҶѧȻʮɣ̥ռнͳˡ
ǻӵһ¡
ǰµߵķµǰ¾ͷţĵϡŹ絶Ƭɵľͽ϶֮С
һ̫ˣûѪɽ
ţĵ˳иοƤʽɫŵļƵġ
ܲһЩѪƣһɿֲľ˳
ңҶ췢֡Щɫ֮ȻһȦȦİŵģһ
ϸ֮£ѪȦȦǧѵֻͷţ˶ǧꣿ
ǻǼ񵽱ˣǧţƸ࣬ô˵ҲƷ˰ɡ
ҶҴҳˡ
ʦжƺλԺȻڴϡ
Ҿ֪СӲôġȻ㳬Ȼ츳ô䡣жҶһӵ
үԺѧԺѾһˡ˵
ѧʦǣˡ˼Ҷ칧Ժ
˵ԼʵʦǣҶǸ֪ͱˡ
˵˵ôġҪ֪ûѧԺԺټʮλǿߺܴţħġѵ˶һͨɣж൱ɻ
һЩʱҶ˵Ķ˵ˡ


540 ½
¶͸ŹŹ֡ţħôͻȻľѿһ϶жüͷѵţħ䡣ѷЩطܳɻǳӵġ
ǰĳһݡҲһġ
ģʱҳӦǸ
ԶӡˡţħͨŻ鵺鵺Ӧһ̫½߶˵
ÿһƵġȻܳһֻԹпˡ
磬ţħԹȥ߾Ƶġһ϶Ż鵺ֵáҶ˵
벻ϻл鵺ǿƵĵطȥж̾˿
鵺ƺӵһĿֻ꣬ôȥҲ̫½ʢеĳЩǿ֪ȥ֮·ƺ̾˿˫Ŀ
λԺҵ¸ϻľһˡҵܵܵĲˣ¾ͻӦòݴȡҶ˵
üа²ſսΪ־ͳһʱŻж˵
ʦţħԺջɣҶʵ
ջУʧҲΪء˽ɣѧԺԶҲûܻԭЦˮƮȶջս˲١ңҲõһЩԹΪıж˵
ڶ죬ҶҴľǶȥ
ľǡ
ˣڻˡҶ̾˿
úүкˡʱڿһһۣʧɫ
ô£һ˼ѪƵҪܼơҶüͷХ⼯˼ˡȫŹ󵶸ͷȱٴмơ
ҶХżվڴϣһӡ
׻һĶſڴøࡣҶһְۣ׻ѾͻƵ˵ƷͻٶȻ
һ鸸ҶХӵļ侳һƷ޷ͻơ
Хг˴ҶǵƷԼĳȫһˮɫļ侳⹦ÿˡ
үǸľ֮һôôͰЩɵˡ
ȷû뵽Ҷļ˵زõľ֮һҪǸ㵽ȥĳЬ䡣
ΪľǺǿһǰҳʱľǿ߹ҲûƷʱҶҼҲһƷѡҸΪһЩԭ޷ͻƹġȻӦҲŵƷ⾰ˡҶ˵˵شжȥ
үүʱϼҶۼ⣬Ҷϴ
ү
ʱڸĴҶ˷ӿ˳
ҶӻҶХǼһûȵĴЦշֵǶĺƵһƵ˳ԶͺݺݵĸҶһȭ
أôԽԽˣǽ˵˵
׻һ˹Ҷĥš
Сֻ͹ҶľͷʨóŰ׻һ
׻ﻢƻھͷʨԴһѡ϶ӴﰮСһˡһԵüֱð亹
׻ţˣǳţ»ˡ
ͷʨӿླǿߣĴܴƷİ׻
Ҷŵġͷʨֻһˡǰ֫Ѱ׻ָ鿪ˡ
ɶ㲻ӻʲô׻ˣһߵһȻˡ
ֽˡǰֻܱȱȻġö
˵Ҳǣ׻ХıХĵλ⣬ĸ˸ҰһƽʱǳΪүһ¶ˬš
˰һ߿ȥҶϽİ׻ԴҪ¾ͷʨ
ߺߣүϻүҲֻСƽϡΪžŸԴǲǣôĻһѡ׻˾ͷʨһۣβһһεĳȥˡ
㣬ʲôģͷʨСֹһֻҶˡ
ˣ֪Ҷ˾ͷʨһѹ
ã˴ӵҶص˸дϡ
ΪҶǵĽľС˭ӵܽѧԺĻǼĽ
ףôһűҪӡǲǳˣҶʵ
ҶХ̾˿ɫʱ
үҶϹĹҶϽ˵
ҶۣϹľǲɣҶһ㶣˵Ҫúһˡ
ɲڣң߻ͻƵ˵Ʒ⻹ûʲôǼһүҲ⹦ǼҲǼһȻ˵ʶһҶһŭ˵
ޣδ˵Ҷӱǻһ
Ǽһɽ˵ԹȻһϡ
ȻڿԹʵİ֮һȾǼѧԺʵҪǿ
Ȼĳһ϶ļǿߡ
Ѫ־ǿҲмǼһҶۻҪ࣬Ҷ۾Ȼɵڵķ˺ҪľҲ̼ȫù鸽Ǹһ
Ȼ͵塣Ҳ̼Ѿˡ
ǸЭġ˵ˣƴһҲЭҶ˵
ûҶǸ϶ǵӣҶսҲЭҶ˵
죬ϽȥɡսɣֻҪƽУҶҲߡĸҲߣҰɡҶХһ㣬־Ȼ˵
ףõġӻˣ¶ƽҶ˵
ӣХܵһϣҶɽʸǿߡҶҵϣɽڣûաҶХҶҵġʱҾڵҲЦġҶХǼˡ
ߣʱߴҶϹЦҶһ飬ҶϹһӵ˴󲽽ˣңǧХΧ˸ˮйͨ
̼ҼҼ˶ͷԵĴŸ˸Ҷ
ɱҶһХȫĳ˳ȥ
ţǽҶ˵
ȻѵҶۻһƿС
ӽ쿪ʼûХˣľǽҶһҶȫҶūš
ľǵмҲضҶ۵ġҶһߵǸӼһһߵĽˡ
ϹХսһҲóѵġҶХȻָҶ˵
СҲúúãǵҲһҶۿҶ쵹һ¡
ɽһۣЦɵλҶ죬ҶХĶӡ˵ѧԺ֮һĻѧԺ˼һˣõɪѧԺѧӰ
ѧԺû˵ݵѧԺȫˡʲôѧԺƨǵɽһм
Ϲ˵ȻڵĳϣҶЦһʵ
ҽϹϿͷιɽŭ˼㣬һһץץҶ졣
һ졣


541 Ҵ
лɷһɽѾһץ˹Ҷ¡
ҶһֻźݺݲϣʱˣҲˣѪŤ˵
ҶɵˣɵˣɸɵˡХ˶ʯˣ߸ƵŴˮֱá
òƣҶνǿɽȻţ˲˼Ҷһūģһơ
Ҵң㲻±Ȼ½šɽϰɽˡ
߲߲߲
Ҷشľ˼ţʱɽȵñ˽ȥѪɽʮףݶҶֱӲȽ˺
ۣ
ɽûݾǺʹҲߵˡ
Ҷŵȶ˳鴤ϻһתˡһһѼƵסĲ˶
Ҷڿҵ˫ȡ
ġ칫ӣҲˡ
Ϲ۸ɽġΪһа
ҪмľǶλŮӹйȫϹɵĺ¶ҶΪ˻ϾͰѸɵˡ
ҶҶۣҪɵɵĽеĻɻ¶
ʲôھȻһҡɽõȻڳôȥа
ҶӣҶӣѧԺȻڵġ
ҿԽȻڣԸҸųϵʦ
Ϊ츳˵ĸߡ¶϶ܳɣܳɵġϹҧ
ʶϣҶͳ˰ݰѴ־Ȼ
Ȼ⡭˭ģҶɽŵɵߴˣҶȣһƨ˵¡ϵѪҲˡ
־Ҵ硣Ҷֻһ
ϣС۲ʶ̩ɽҶӣĹСҰɡҲˡҶɽŻˣԴڵºݿţѪһضǡ
»ӷ㡣ҶһŰҶɽ߳ХԺǼһһз˺ݺײ﹡˦ݡ
ɽһҶҡ
ġҶɳƵĺš
㹷ҪһҡһǰҪǱˡھȻҪһҡΪ֮𣿡ҶЦһ
үһ㶣˫۾ĿҶ졣
ǺǣǼҹ˻״͵פ֮أ־ڰŸͳˡҲۣȻǺү֣֮ζǲǣЦ
һϹ͸ˡҶһ£һѾͰҶߵԺ⡣
໣
һһһֱӰҶ۵ץ˳һӰҶ۲ȳһࡣ
ү̫࣬һ졣һ߽е
ǺǺǣСӳԡҶЦЦ˫ɨ˲ɡ
̼Ը鸽ХҶҡһϴ°ݡ
ҲԸɱΣˡ
ǶԸ鸽ХǱҲҶˡҶԭ֧ȫ¹򺰵
鸽鸽νˣӷЩˡҶһЦתȥϴһҶϹļҡ
ȥɶ˸Ͻˡ
ǲ̵ģҶһҿ϶ҪҶáնݲ紵ġ˭б֤Ҷ۵ĺûǿ߳֡
鷳Ȱɱڳɳ׶Ρ
죬Ϊ̫ˡ벻ʵڲ롣ԹȲ裬ҶХһһ°ͣȸһ衣
ףɳˡǼҲõ̫ˡףȫȥפôҶʵ
ˣľסϰˡ밡ĺǻȥģֻݰˡҶХҡҡͷ
ҲãףΪһ¿ܷ⿪ӡҶ˵
ⲻˡ뵽ҶХֱҡҡͷ
ףŶҡӳɳˣ˵ɡȻһֱڶҲܡҶʵ
ӣʲôʵΣҶХ̾˿
ԸѪֶͨ㣬ʤʽɡҶ챣ص˵
ͻѪҶХôվ
ûУѪ֣ԽλʵˡҶҡҡͷ
Ѫ־Ҳ˲ˡ¶һǲ˵ͻƵѪͨʱٻҰɡҲˡǱǲӦȥĵطҶХòָ
׵ĳǿˡһȥġҶ˵
һ̣Ҷ췢˷ӡڸѪϵѿ
ѿӡԵǽɫңҶȻоһ
ףķӡѵԹĳүµֲɣүĻҲͬεĻˡҶʵ
ࡣǲû취ҶХ˵
ţҵĲλģһѧ֮Ҷ˵
ʲôһȻһү档һͻȻԺҶһ飬ЦˡΪͷʨֻ͹Ȼһ档
һԵ亹ֱðڡ
һ°ɡҶЦ˵
вУҲСõƷĻүһֻˣô졣һˮ״Ļͷҡ˹һ㡣
治ϣҶЦЦ
оǲУҲɡһȻǿ
Ǻǣһֻ͹ԭоͷʨླѡòԸɡҶЦҶХǴһ£ҶĹ͹ֱ鴤촽
ӡһһ֮治ǸǵģϾ˳ĸӡ

Ҷ츸ӰЦ
ʨ㣬С̫ˣʨûȤһˣƽʱߴϵģ쳹׸ˡûʵ
үҪǿǿٱǿһˣ˵Ұ
ү̤˵ȡҶ˼ˡ
ϣ̼ҸҶ˺صĴХףءľǸȫ
ѡλҹε´ѶϵľǳפбԱȫҶ콻
ʵˡȻҲֲɽҲšҪǺү㲻ĻԸⳤפХңҲ뾲ãǲľǰ˵Ҷһˡ
Ҫ˵ľҶҵһػߣһ伶ǿ߶ǲԸġ
Ǳͬ϶⡣Ͼľ̫Сˣôûǰ;ģû׼ķ
˵ʵһҵ
¶ǱҲҪġҶ컹Щ᲻ХҲŲ
ү¾ô˺òãģֻҪڡƴһѪҲػХңҷֺ᱾ǼһڴϵһҪǿһЩʵǱߵ¿Խ᱾ȥˡˡ
УŹһػҶ˵˵ôҶ쵱ȻġңҶϼʮ˸ס


542 
ȥԴѡһЩݽϺõ˵ҩҡҶҲ˲١װһͭױŵˡ
󣬴ŵִҴҸϵ
ǺǺǣϲҶŵһӵ
ţ㿴ŵһ㶣Ҷ졣
һָооѡҶЦ
Сӱǰۣľɽׯϵܸ˵ˡ˵Сݻ÷ˮģѾΪүˡʵֲˡס磬׼ѡŵĿⶢҶ졣
ӰˡҶǫЦ
ӣֲǳꤣʲô˼СӱҴۣ˵ɣ׵伸ˣŵָͲѪֲ롣
˼뻹ΣңŵΪҶǱԼǿҲǿ߷塣ȻǾ̫ˡԼͻ侳ʱֻǸ©侳ߡ
ҩһͿˡһЦеġԼƵġ
ϣСѪɣһȵŵ־ȻͻȻĴһͻȻܳһƵġ
Ǻǣ磬Ҳ˵𣿰ûȫͻƣ˸ӣơҶһԹŵֱĥ
ѪֻСӣȫм㣬ҵʦҩһٶҲεġŵһɸģ
ˣţƸأȸơ
ùȼȿҶ̥ռͳǸġĵ
ô󣿲˰ɣŵһԾ࣬󣬻ͷ̾˿ƷƷƷˡܴﵽ߽ҡôߵţƸҲѪͨпܳ͵ġ
ǸմѪشŲΡҶﲻ˲ݡ
Ѫ졣Թ¶ҵţħȻ˴ô㵽ֵģŵֳһ
Ҷεûţȫ˳
ˡһҾи⡣ţħҪѧԺʮֺܿһҪԺܴ򿪵ġôܾʹ˴ˡܣ𣿡ŵʵ
Ҳɣײ׼ûѪԱȻԸˡҶҲ൱ɻ⡣
ܸо⻹У磬ڽ޸ˮʵ൱
ڽôͻȻˣô˵˫սһеġ
ңˮǿ㲻Ķ֡
ǰѪ֣Ѫֵ߷ˮǰûз֮
㻹Խôܣ
кһֻڰвٿƵġŵ˵
֣֮ˣǰҲϹʱһصϼһ׷ɱҲˡѵйڰɣǵȸѵԱû¸һֱһСӣϡҶҡҡͷ
ҲҪġŵ˵
̵ģʲôҶһ㶣뵽Լصθкڶ뵽̥ռ䣬ôһ˵òƻеˡ
˴磬㵱ûҽţƸţǶ㺦ˡҶ˵
ȿȣŵֿʱˣ࣬˵ܣǴҪ㡣
ʵǣ˵ʵʱҲţƸôġ
ֻ֪ͷţ뵽Ȼţϵ
ѵʦǰҲûţƸ಻ɣҶЩȻˡ
ǵͽ׵ġңûţƸࡣʱĶǰ˵ġңôĴִָһѡ˭뵽ȻǾͷţǶŵһƣˣţƸ̫߽ˡҺƤһС顣ĴֵָһСͳɡ
磬һʲô˴ˡҩʣµȫˡҲûáҶ˵
ô˵ôۡңӵ˺ڽ档ⲻǳΪʦĻʯʵһʦҲҪ߽׻ġҸú£ѧϰӵкڽǾ˷ˡŵһ࣬˵
ҪҰڽתҶһϡ
ҾҲ첻ģⲻǻ⡣Ǻڽİ塣תģֻ򡣶ңڽ̫߶ˡҵʱʡңи˵Ļˡŵּľܾˡ
ǺҶ֮иֵһţƸֺǺǵˡ
ߣŵҲûҶ졣ת־͸Ҷ켸Ʒﵽ߽׵ѪƵ
ܣҵʦƳ߽׵ѪƵˡڳѪ־һõġȻа˽׵ġֻҲûСŵһϵ˵
һҶɹѡ
磬лл˵ҵڶҶһмӵŶҶ졣
˵ɶֵܡҶŵܵܵļ
ţֵܣҶȭͷ
ǺǣڿǲҶХһЦеġ
ͻƵ侳Ҷһࡣ
ѽ㣬ʲôǰѪ־ǿˡȫҲҲġҶХȻˣҪúõĴ̼һСӡ
Ѫ֡Ѫ֡ȻҶ̼ɵˡ
ϣҶʮأŹҲݴҴҸˡ
ˣݴȻмʱ䡣
Ҷ̥ռоһԿոıԲĳ
ǵһƫƧطлСӲ˰˶󣬼̥֮ʯڵ˿СΪ̥ʯԵ
ԣҶ˳ľͽ̥ռ䡣
ԿոһöܹӵĽɫָɫʰ֮ͭɫ
Űצ粻İצڸҶ֮ǰԿտ϶⿪ϵѪӡ
ȻƾҶ첻ܴӡԿѪġ
˽䣬Ʒֱ׷ŵߡ
һɨĿռҹ°ָĺüһҷԲ
Բĳ̫ˣԣ˴ĽָҲװµġ
ԣһչİ׵ľ޴ֻίľһڰС
ҶĿſϸɨѪ־߷ǿߵ򣬷־Ȼɺڰɫںһγɵġ
ܴǧˣϻŵļΪϡĺڰ⡣
Ŀ̽ӶȥʱһɿֲѹӷֱӾͰҶƷڵء
̵ģô˾Ȼ˿µİǰһﲻжԵˡжٵùķ޳Ŀ֮ʳ
ҶݺݵĳԾһء
ڶΣ
һҶų׼ҲεľѪѹѹ˺󲽲ȶסŲ
˫ڱơ
˿̣ڶһ졣һɿµĻѹݷ
ʱǶԳȻɪһ¡ҶĿ۳ɹ˳ڲ
Ҷ쾪ϲķ֣ڲܾȻĴšңòƣѪеѪҺȫԿӡ˳С
ʱиʱԿտ϶˳׼ģǿѪӡˡԣеѪԼԲĲдѪûüȫ©ˡ
ԿѡӺ֮ҶôİѳΪԼġ
ϾǱԲĳǼ޽ȥҲпܲһųⷴӦԼ峤ǰٿصõӦֵġ
ôԳΪԼģ


543 ͡ʿ
٣𣿡ʱСɫðͷѵ
ûզˡûˡǸɴ󷨣ѱԲѪԼ֮СһԳܾܿͿԼ֮ˡҶȻһԴ
һѪñԲѪԼѪںϲҲųⷴӦ
һ㿴ףʵѶȼߡ
ϾԲѪԼȫͬġѪһܲܰѼѪ˵дѪˡ
ǿԼصۻҵҲǲ׵ġ
ǲɹ
ѪһײײˣȻɲǰĻ𻨡һָųⷴӦ
һԶҲΪ
ʧܺҶҲûջ٣о˱ԲѪкһ˿Թ
ѵΪԲԿɱǰһ˿ԹѪ֮СԣѪϾͲܡ
˳ֿܡ
ֻԹֶھķ룬ǷԵ֮
Ȼҵһ˿ͷҶĿۿʼ
̥ľǾǣԲ޴ĳҶӰа˳̥ռ֮С
̫֮ϵϴˢűԲĳ
̫֮ͨҶԽԽĸоһ˿ԹԡҶڱԲĳоȻһصŻ
һֹ̫š
Ϻڰɫǳض죬Բο״ڰɫ
ţѪ֮šʱ칭ϾȻӰֳ˾ŮƮӰ
Ѫ֮ţѵѪ־ǿҪͻʱҵѪ֮šоһѪҶʱ£صѪǿ߶ҶϴҪĴڡ
̲סʵŮ˵ôͻѪ˵ûͳһġÿλǿͻʱĸ򶼲һ򿪵ŻҲһĶҲһõĶԼҲһ𣿡
ûѪɸ߽ѪԪ۳Ѫ֮ŻֵһŻ
ѪԲѪͨġֻѪǿ߲
Ѫ˵ǴĴ½ĳصطġһӵ˴ѪĻ˿ѪŻİ塣ѪͻˣѪ֮С
ȻǻÿĻԵˡܵõʲôѪˡѪ֣磬ȥõȫǻ
Ҹȥջȫʯ
ˮ츮ȵȡȽľн
Ȼֻڴ˵еġܵõ㽫ӵд˵еһЩǿȫǴĸ֮ͨ
ңѪʼԭѪཫѪ档
ѪѪ֮Ѫеõ֮ͨ
ѪǱöࡣѪĴСҲѪȻҲʵʵĸߵˡÿͻһξһ
ԣѪԸΪСλεĻ֡ͳĽзСһѪѪͨѪǿѪ
ǿпܻð˵ѪŮ˵
ǰҲѪǿߣ֪ǰջʲôĸҶЩʵ
ǺǣÿλѪǿߵܡȻ֪ɱﵾʹۿˡŮЦЦ
У㶼˻ŸҶЩ
˵ҲǣõľǹŮЦ
ȫ𣿡Ҷʵ
ﲢûоĹ㣬Ҫ㵽ѰһƵġ
ӵеľǹܻ֮ͨ鱦ĹٴĹ֮ͨ壬֮Ѫǿˡ
ңѪеĸǴǿ߿ԼƷʸߵѪǣѪǴﵽһ̶γɾһʶĻꡣ
Ѫ֮߳Ϊػꡯػ˵꣬ǿ߿һЩʩչѪ
Ȼɹʾ˵Ҳ͵ġϾ֮١ΪġŮ˵
ѵ˵۵ػ֮ͿͻһˣҶʵ
Ȼػ겻ͻһ硣Ů˵
ѪһʲôҶʵ
ǺǣǸ㻹̫ңԶ֪ҲûãʱͲ˵ˡ㻹ǸϽ취ƽѪ֮šܷʲôջ񣿡ŮЦ
ˣԲԿ˵ǽѪֵ߷徳磬ôڳгѪ֮ţѵԿƭҲɣҶЩɻ
ʵӦòƭ㡣ֻֻԲ൱ĵùΪѪѪ֮ŵʱԿհˡԣԹͲôһʱ䣬һŶ룬ԿոͲĶˡŮƲ
Źѽ⿪ˣǱԲƿġԲûܼʱ򿪣Сһôǿƽ⣿ҶЩˡ
˵ҲǣѪ֮ǲܽ˴򿪵ġ
ȻǿѪһεǿǿͻƵѪֵ߷ǿߴѪ֮ˡ
ǲܵġѪ֮Ѫŵģ˳ǹǵѪ
ôܣֲεǿѾ̫½ˡŮ˵
ģȳһԡҶ챧ε뷨ֿˡ
Ȼϳ˺ڰ̫ͼҾûĵ̫֮ųһ¡
޼̫̫ǣԣ
޼ǻһжʵޣʵУƿֺ֣֮һвƽΪ壬㿪ʼںϣںϺʼĽᾧǰԣƽ⣬ƽڣƽǣ㿪ʼ˳

Ҷǰ׾ҲԣЩ˵ѧ˵ͷȫ˳
ڶеͻȻγͼ׻ǵŻϡ
ãȻһ졣
Ƶġ
Ϻڰ̫ͼʼתңϵķźڰ׹â
㡭Ȼ𶯡Ůòƶˡת˷ܵ˵ϽϽҪͣһԣŻ
˺ڰͼϣ̫̫֮ͼ
һƹڰ֮γεƹ⣬ǰһڰƹɵС

Ҷ쾪һֱӸڰ˽ȥ
ȥȻĽȥˡʲô
СӣЩˡϵײʲôܡѵѵҵӦϡ
֮ˣҶ첻֪ǣǰǴľŮڳݲšڲеż˷ܡ
Ѫ֮൱棬ҶԿ϶Լȥǻ֮ޡ
һת֮Ҷһž޴Ũ֮СŨ̹γǼֱǺ˲ġ
ɫﲻϵĿӿ룬ҺҶǿѪͳͳˡ
߲
Ҷ̳ȥòŵˡ
оЩġ
һ飬Ҷϴʱһ
ΪصĵطȻһž޴ĳӡżʮ֦չȫ㣬ŮŮϴԡбڣòɾһ㡣
Ǳһ̧ȵŮ䲻󣬿϶ڷͺŵġ
вǸһׯأŮͺš
ǸǰһǶ൱ǿ϶ǺӶʨͺŵġ
崿ͣͣͻͺŵȵȡ
ǰڵϿ͡ս͡ʿ͡ʦһ

һҶŮȫŵüڳš


544 Ů
Σô£
ԲͻƵѪ֮оȻһѳŮӣʲôѪѵСŮ
˸ͨŮȥԻ֣ɱ
ҶֺͿˡ
ӣҶӣϽ˫߶䡣
ųһп϶ѪеħϣԻǣٵġһٿ϶޷ͻѪˡ
Ҷţ£
òЩŮҲûҶ졣˵ħӦûɧҶǵġȻôҶŮɫ֮޷԰Σ
˺óʱ䣬Ҷ͵͵ۣŮȫڣûȥ˼
ô£
ѪôЩˣ
̫
Ҷ߶źڰ̫
ΪŮΪϣܡ
֮
ѵҪں֮ɣ
Ҷƺʲôϳ֡Ǹ崿ͺŵģ±ߣԭʼˡ
һŮͺŵġ
͡
ãࣵһǰеŮȫʧˡ
ԭֻһΰˡ
Ҷ쿴һֻ޴ıԲվһžĵԼԲȫA380ңһԳչȥA380ĻҪϼ
ȣԼԵ̫Сˡ
㡭ûҶһ
ˣҲûԲߵ
ɶ߼ҶЩ㲻״ˡ
δֻҵĻԲ̾˿
ѵ۵ػ˲ɣҶ쾯һ˵ػĻӵ˶ԵԼĿ
ػ꣬ûСԲҡҡͷҶһۣʵ벻ȥ
Ȼ룬ѵѪ֮ţҶΪ档
ûͻƵľš
ֻƿѪ֮ŵʱȴǸţħˡ
ԿֻǼ©ն˱ĳѡѻ٣Ѫ߳Ҳˡ
˵һѪͨѣ۵ػĸǴѪǿ߻ʮǧԲ˵
һѵֻʣһ˿ǣõ˱ʯ
Ƴ֮ǣһ˿Ļġ
ѵӽֻѪһžѡǰȴһѪͨߡ
СܽҵõʯǲǰҲиϣˣҶ˵
һ˿֮ԣƿѪ֮ſҡ˵ǻеԵݵġѪеȫաһҪ󡣡Բ˵
ǰ˵Ҷ΢һ
ʱһҰţħɱ˾ˡ
Ǽһ˵ǻ鵺һǣǼһȴǸıҡ
Ȼеطǵⶦɱ˵޲ˡ
ңҵʵ١
ԣͻ֮ˡԿֻǸ˰ˡһı΢ˡԲ˵
ɽҪĳ򡣡Ҷ˵
ɽҸ㲥ҵѪӡ
һݷɹͿԻҵѪӡϿɡʱͿںҵĳΪС
ʵԿյ뷨̫ˡͲںҵĳġ
ȻһšǾǰҵĳƳɷߡ
Чɾʹۿˡңָ߽׵ʦԹûеˡԲҡҡͷһ죬һźڰ׹âҶ֮С
ҶһɨЩȻΪС汾ĺڰ̫ͼס
ΪԲǸŮйϵͨԣҶʹִⷽݷˡȻŮŮУΪؽУƽ⣬ָ˶Եġ
֮֮λԳɣβɣʲɳɣΩкͱ仯ܷһԳ֮һ֮Ϊѣ֮Ҳ
ŮҪϾ͵øһйϵ飡
ԣҶĻְ֮塣
벻һòƸж죬ԲµĺڰӡǾȻķѿˡ
ڰѪӡתţѪ֮Ҷ֮С
ҶҲڰͼѪãںϺѪȫ
ţСޣ㻹šһԵıԲ񶼸𺧵Ŵ졣
ٺ٣Сӿҵʱá淨תĻ²ҪԼͷ
Ҷ͵͵ɪЦš
淨ȫһ㣬Ѿ˱ԲѪӡ˵ҶѾӵ淨Ļ
ʱںϺ˱Բ壬ǸţơӾţҶԲ
ȻѪӷѿֻ˵һҶҲһλóԼںϡ
ĿѴɣҶʵǰҸôȥ
ǺǣҵѪ֮СôȥǵÿĸˡԲһЦ
ǰѪڳ֮Сĳҵ֮ϡҲʱľҵ֮ϵģԣⷿСҾͲҪˡҶʵ
ɶ㻹Ҫ⣿ԲɴùԲ
ǺǣϣϡСӲɱԼϣҶòס˱ԲߣһԶļơ
СӣԶǲǣԲŭˡ
ǻݻν˭Զ˭룬СҪе㸴ˡ룬ѲѣҶʵȻ˾͵ֻһѲǡȻˡ
ȻѣȻԸȥˡʲôҪ󣬿ᡣԲ룬ͷ
Ϊ鵺Ͼ绽Ӧϵȵģ溬гľңӦ鱦Ӧӵٵ߰˽Ž׵ĸ߼ѪСҶʨӴ󿪿ˣıԲȴֱۡ˻޴˫צһֱӴӾϵµ
ôǰǲǣҶЩȻʵ
ǳ磬ǱҪˡԲݺݵ
˻Ӻν𣿡ҶװɵղŽô߽޷Ƴʵݡ
ЩǰȷУֻٺ٣ȫ֮ϡҵţħˡҪĻȥֻţҪԲЦֵҶϴֱˡ
һôûУҿȱ㸴ĶңСܷǸζˡ߽ױǱĹߣ߽ѪǴʹСҷͻƵĻʯϵȾСǵĻҶ˦ݻˡ
ǺǺǣЩ˵ûСǣһȴǿÿ̼ԼƴƴΪѰұʯѰΪĺöԲ˿̾Ȼ黫һЦҶһ㶣оԼǲǵһݾ
öҪӸŰɣҶоЩವġ
䡣Բ³֡
Сӣ֪ᰵ㱾ҵġ㲥µĺڰӡǲǣҶȻʮֵĿűԲ
֪ȻҲѪӣ֪㻹ϲ䡣СûջɣԲһ㶣ʮȻĿҶ졣
Ǻǣû¡ھʣһѪ֮ˡ
ǱѪ֮Со仰ô˵ҵĵ
ĵϣͱѡԣ˵䣬ǣͬʱҲѪѪӡ
ûΰˡѹңһɢ


545 㰮ϱ
ʱҲֻҪ㲻СһٺʲôҶڳľһ¿ˮ̵ļƣСզ
СӣļƣϲֻҪһֱŬǲ䷢ġ
䲻㲢ûʲôӰ졣Ҫ˵ɷЩȫԱΪġ
һϲġӵɱĸ߽Ѫ
ӵ̾ĸǿеĴֱͨӿɽǳҡ
һѪͨšͨ
㽫ҪϵĶǲȫ
ŮִۣǳҲ¡ԣôԴ飬ĸùߴ顣
һ飬ȫĴ֮ʧҡʱô׸ǻ˵㡣
֮ǰ壬úɡ
̫ˡʱҲܲˡԲ˵³һźڰ׽ԲҶԲ
ʱԲȻ
һͼڵʽţÿһʽ似ÿһǵ
Ҷ쿴ԴôԴʧԼģҶ쿴ŮΪ˶ʹޡ
Ҷ쿴˹Ůʯȹֻ͹Ҷ쿴һֻѪͨ۹ΪĸȺ
̣
һҶ췢ԼȻص̥ռ֮С
ͬʱҶ췢Ŀг˵ֻͫ
ͫǳĿСռ֮תšֻͫŲͬƣãҶ췢֣һ˳Ŀ۵ͷͫγɵǳ
ǲ𣿡
Ҷʧ˳ȷֻͫ۷ľȻںϳһһģһԼǰ˵εʵһʻȥŻֻ֪һˡ
ⶫԼһ㣬ҶһȻĿۿռ̥ռ֮СҶ濴ţòƳһ˫̥
ֻһѪ⣬һֻǾѡ
ңҶЩߴɱԼΣƵġ
ţػ꣬Ȼ˵ػꣿôܣôܰܵġŮˣõ嶼ھҲʵظţŮ˴ʡ
ΣҶǰһž׵
ԸеıӣһһѵС졣һ˫ϵǳѩ𺧵Ŵ¶һ׵ݡȫɫʥȹһ˿ƶûСһ˫ɫͳƤѥټϸһԷĹͣӲͦɽطӣǰ͹󰼵ľġ
ģ̫ˣ
ҶСĸζą˿ĻԳƽʱı
ǰ廨ֻһɬСƻֻһ魡
ӵʦʦĳʣӵһͲĸ߹Ѫͳ
汾ά˹
ǵˡ
Ӣ۶빩ŵʥŮ
Ҷǰʱѧдʶ޷
ңҶ쿴ٲƮӰҲӵһʻվҶǰ¶һʵĹ칭
ǰҲǵػ֮𣿡ҶӶݵľ㵵תͦͦظʵʵСĸλֱ
СˣװˡŮҶһۣЦ
װɵǴˣôܼӸС֡ҶЩƣòƣڴŮǰԼй̫۵ĸо
ŵʱ㼸ʮڻû㻹С𣿡ŮȻЦˣʵظʶҶ뵽˵
ЦЦЦЦˡ
Ҷš
ôҪ߱ҪߡҪı׳ʵöࡣҪŮľ鱾ḻҶֱͦ塣
ţåŮŭҶ죬ϾȻĵСһ
˲Ů˲ңԿ϶˵˼ǧˡǣ㻹ǸҶҧرأζ
벻ȻǸ칷ʺɫƦ㱾ˡҪӵдɾͣǿ϶ǲܵˡŮʧ嶼ڲòƣΪʧġ
׾ƣһһ֮νҪǿ
֮Ҫܵڡ
ν࣬鲻ɡ
Ƽ֮ѣܱ磺Ů޷жޣ
֮Ҫ໥תͣҲһһζǺ¶
ΪϵЩغ״
طɸıġҶ췭粻֮չ˺֮
Ů޷жޣ͡ŮòƸˣ߶ţظҶ
ãŮϾȻһöɫ״ʡ˸ŹâźüΣԶԶ֮
лүˡˣˡŮȻҶһĹ
ҲˡҶ˵
ޣʲôˣŮʥĿҶ졣
ǺǣȱԣҲĽҶһһָ㽭ɽ
ࣣ
һϸ΢ĴҶʱʯˡһε߸Ӵվԭһһ̣ʱ䶼ֹˣضֹˡ
ŮѾ৵һӰһ칭С
һ㣬Ըһ̳Ϊҵ㡣
ĳ𣿱εң
ѵ㰮ϱ𣿡
˼룬СƨղѵˮһǱ㻯˱Ů
СƨСƨӣǺүүˣˡҶ缫ˣˡ
ðɣǾͺүɡСү롣ŮĲ̫ˡ
񣬺ãšһ죬Ŀ֮šʱ㣬ǱŮˡҶ콲ʱͻȻһ֮
һγһһȦͷ֮ϡ
һҶͷ֮ϣгһ仨
仨ȻҶڶеĻ֮֮ڰ׶š趯ˡ
һ۶ԪˣаѪ־磬ôӵѪѪΪѪƣѵ֮ˣҸôѡ񡭡Ůĳ˼С
ΪѪѪĽ塣ǸѪ߲ͨӵеġ
Ѫ߷ǿ۵ػ֮Ҫͻʱͻһ۶ԪľѹֳŮµҶ֪һСˡ
Ҷ첻֪ľǣ˵һз̥ռ֮С
ǣԹϿȴǳ˺ڰһȼŵĻ֮澰
һ澰Թﶯ
ãػȫʹƷɻ˻㱨˴¡
ƷҴҵ˻ʴ޶żʦǧҲҴҵĹˡ
춯ѵд½Ҫǧһġ
жһ仨Ǵ˵еĴͨ߼¶סѵԹһµѪǿߣƷɻһء
ɻˡⲢѪס㿴Ϊʲô׻Թ𵴡˵Ϊʲô̫ʵ


546 ɱ
ѵйϵճδĴͨǻʼҵˣƷɻһ㶣˫۾͸ǳ͸ǳ͸Ƶġ
ֻƷɻޣܿ͸ġ
ˣһϲߡ̫һ仰ھȻ󲨡
ǧߺʣ»Ʒɻ̫ˡ
ϳߣǸʼйϵģ˻һϵģ֪ôˡӡºһ
סƷɻ˸͵ظɱơ
ãܸڳİĺӰ
ͬʱԹյһܴѶ£гߣϣ̡ңҪܡȻɱ֮
յ𣿡ɽ濪ʱͷĴѶʮڸжԻЩǶԼȦӡȦڻͨϢǱĸ
յˣ˭ġ᲻ҥüͷ
˿϶Ϥ֮ˣȻ⴫ѶǾղˡ
Уޡ
ңҵܸɳȥ˴֡
Ʒɻָӡң˵ɳȥĻּ൱ĸߡɽ˵
ѵ̫׵һϵģԺ±ǳء
ûû־һŸѪġɽ˵
Ƿ֮ʱҶֲ֧Լĵػꡣ
Ҷ췢֣ػȻԴ̥ռгң¶֮䡣ȡػԵ൱С
ʮףʮףʮס
Ҷĵػһںҹεšʼо൱Ŀ־壬ӦͺõöˡҶоػԼһ
ңػ֮֮ǿǼѷ֡
һֱʮоЩܿˣҶϽطˡȻ˿ҶڸС

һֻ޴ĺڹĽ˼Ѫһ֣ŵҶĵػϽವһ˻
ػ껹Ҫĥ¡
ĵػɣ𵽴ܡ˺̫ˡ
磬׶磬ǿߣ磬ǿѪȵȡ
ֻĵػӵһұʱԶΡңĵػ겢߱
ѪĴ۵ػ֮״ࡣ
ֻѪ飬ͻѪһεػӵ˹
ʱδػֱɱڰ֮ǲڻ¡
˵еĴͨͨءգۼδǧ֮⡣
ʵǾֱӵĻɱСһͿɱˡʱŮִˡ
ǵػӦôĥܾĳɳҶʵ
޷ģҪĥ²ⶫ޷ѰֻȫԼȥȻķųػ굽кôȻǰĵػʱҪǿı߸šŮ˵
ǺǣܽˡôֹѪ磿㵽ʲô磿Ҷ൱ĺ
ǺǣѪȷǡѪֻһһж
ߵԺӵĻĸҲᳬﷶΧϾͿԳ֮ΪԺ
ԺӾͱȸöˣ㿴Թ˵ɣЩĸԺʮﷶΧ
ԣѪǿ۳ػ꣬ػ𽥳ɺѪѪ֮ǡԺǿˡ
ԺǿʵѪγһ΢СĿռˡռһԺࡣ
ȻԺҲзǿġǿߵԺߵԺС
ԺԽѪȻԽ࣬ͬǸǿ
ԺǿеѪѪ顣ѪһʲôʵָԵѪ
Ѫû֮ǰֻһҪ˿Ƶġ
һѪӵһԡʱѪɱҲǿˡ
Աȣ侳ǿһԿһ롣Ѫ־ǿ߿һʮѪǿһʮ
Ժǿһﲻڻ¡ǲࡣ
Թкܴ󣬵Ժǿǰֻ򲽵ˡŮЦЦ
Ժǿ߰ɣҶʵ
㿴𣿡ŮЦˣҶܸо˿̿϶رȣֱһֻ
񣬲ôԼֲ״ˣҶҡҡͷ̾˿
¶Ժǿ˵ģԺҲյ㡣磬˵еѪʵԺǿѪ񻹲Զˡ鵺ŷ񡯡Ů˵
Ѫкβ𣿡Ҷʵ
Ǻǣ߿ɿصˡѪҲڵء
߿ɿؿռ䣬ռ䵱Ȼȵشöࡣ
ؿռ߿Գ֮Ϊ񡯡ˣ鵺Ǹ߽׵öࡣ
ǸطСͻ侳൱Ķࡣ
䲻繷ѪҲΪ
ֻڴ˵еѪǿǸضֻܳƵвߡ
ضࡣԺǿֻϲΣڵϻǶΡŮЦ
ģĲҶ춼ﵽġҶĲȫƣһš
ʵֹˡǸ̥˵ԼѾмˡ
˵Լӵ˳ΪѪĻѪ϶Ժǿ߻ҪǿöĴڡ
Ҷһ¡
˿̣д˿޺ΪǸиճӤȫʧˡ
һҹ֮侩ðһħͷ˵ħͷһħҪӤΪ󡣶ҲĴҴѲϿµħͷ˳ơӤħ
ץԺ̾˿Ҳһ亹
ҺԼӤܲȻԼ˹ܷػס˵ˡ
ҿҵĻ̫צˡɽһŭ
ȫˡǶСˣ̫Ѿʼֱˡ̾˿
ɽ¥춯̫סˡ˵˭ܲա
ͺãǺ¶ֻҪȥɢʱ򡣡˫ƿǿգĿᶨ
ΪݴȼʼҶϾͷʨŵ滮ֱݶȥ
ˮǡ
Ϊ˵Ҷľˡ˵ȸɽˮҪ䣬صҶ·ˮʱԡˮ˵б䣬ˮĸ㡣
ȥʱõ֮ȸѪңüҲʧٵġԣҶһֻɵˮǵġ
үһİҶӭ˳С
ˮֻһСǰˣľǴһЩĴֲԶˡǳҲƷѡ
ҶһҲˡ
±ʮƯĹ衣
ү⡮ѩơЦǺǵΪҶ쵹ơ
ѩƣ˵˾׸ߵѩľơȻŷ۵ζң˸ߵĵطʣȻ˾Ҳӵһԣζر𡣡ҶЦЦƱСһڣ˵ͷתһںȸˡ
ʮŮһȹӵŮһһһĥҶ塣
Ů廨һġҶ籾ƿģҶ첢û˵ỷŮˡ


547 ŭ
Ϊ˰ѩƺҶͰ
ûĻ̽˾ƿ϶ûһŴŮϵζʱζ˷Ӧһ˿˯뷨
ȻӦΪɵģ
ѵһֶ
ڻ۹֮£ҶԿ϶ûǣĻϺͲһֶء
ŵָҩ䣬ҶԿ϶˶СTľ
˻һϾܲһɫζĶء˶ã㾫ľ֪󽵵͡ңصĻֱλȥ
Ļģ
ΪTľΪԳƵͲŪ֡
Ĵ˻˭ģ
үֱȥȸɽ衣Щ⣬ʱС椿϶һζЦ
ãȥȸɽҲʵЩˣһ¡Ҷ˳⣬ϾͷʨֱȸɽȥɭϣòƣȸɽȪûһˡ
ȻˮرӵΪʲôû¶Ϊľ
ˮرĴôǿ߹ϴԡҶʵ
ǺǺǣûˣ̫ˡȸɽ⿪šΪҪдү㰡һЦ⡣òһ㻵ⶼûС
²ҪƼɣҶЦһλƯС椽ˮС
ƯСϵζԽԽŨ˯ԽԽʢ
лڣЩʲô⡣ҶװƤӶ̧ӡ
үڳϢһ¡µȥˡʱƹ

ҶЦһȴ˵ĻˮҲҪ˹ǡϲ˹Ͳؿˡ
ǳ˳飬ֻӲͷƤб˳СҶ൱ľ롣
ֶһ㲻ʲôˡɽκɽʱһϤбͷһ飬λү
ϻһᣬһ㿴Ҷ졣
ˣֶǺϻ㱾򡣳ƣ֪𣿡Ҷʵ
ɫ˱䣬ЦôҪнҲҪ㿴Ҳ棬׵ܵܽԡմӹԪġ֪ԪСӣ
ҶбǼһһۣбơ
ֻӰһЩˡ߷壬һΡ
ԪôҶ쵭ʵ
Թ֮һֻһŵСϰˡǺǣСүϻûССӣҸҪúˡһпЦҶүӲࡣ
ϣкɡɽȥˡЦһתɽ¶ȥȻڳƵΪҶòˡ
ıֶ°ͷϡΪ㲻ɱҶġү¶׹⣬תСӣôǲɾġҵĺ̫ˡֱһǡ
û벻ҵ׸һݾȻһȥСӣҪ㡣һпࡣ
Щľǲ֪ôдġԣ̫Զˡ綼ڱУʲôúã򲻻ȥġҶһЦͻȻһһ˲ס޴ˮء
үӸ˫˫֣ڶſֲѪնҶ졣
˻
쾧һ£һҽһֱӸ֮㡣
ʱһ𺧵Ŵ˾ֵ˫ۡ
㡭Ѫ֣ôӵѪ֣Ϊһֻšɵˡ
ܣӦòѪ֣һ似ˡѪƣӦѪơүӴ˫͹ֻۡ
ʲô磿𣿡Ҷ̾˿˽һۣúõڹԪڴžˣӲҪ˵綼ɣο㣿
Ҷһӣڽ֮һݡ쾧ʼȼ
˼˵ˮζã󿾻ҲɡҶ˹ĴݶŻ

ɱģǳ
ү֪
̫ˣ
үҵ׵
үûãֲТ
һƤʼˣһζƮ˳
ϴ󣬰øʰɣ֤Ƥʣһġͷʨ˫Ŀλɿڵʳ
Ҳãʰǻñ𣿡ҶһЦ



ѪүӸһ¥ߵľͷʨλε˹
ǹѹŵһӿĹţϵĿ־ֱ˼¡
ţˣϲζͷʨͷһŵʺһš
ôܣ˰ɡͷʨĥĥһһԼ£λ߷ǿ߾ʹʧˣ˴ûƵġ
ּįᵽ˵һ˼ˡҶϴ󾲾ڳţò⡣
ãҶۣ߰ɣǸûȥˡ
ϴǸأСɫʵ
˵ǵĳҶͷ
ûǸҲӦþͷʨ˲ǡСɫһ˵
ƽ̫ˣûʸ֡ҶЦЦɽ
㡭㡭㡭ͲļҶûƵɽŻˣŤΣ촽鴤Żˡ
һɳӿ´
ΣһܵģûáСɫһĵĿ
ǺǺǣǺ˱衣ǸҸˣԣˡлˮԡˡҶЦЦϾͷʨӱ滪ȥˡ
ϡ蹷Ƶˮأëû֡
ѵܣܰأ
ģģ
˵ˮر߾ӷˡһֱ߶šأء
ɻϣҶջĿһľͷʨıջ淭ڣԶȥˡ
ϴô֪ƻˣСɫ൱ɻ
Ȼ֪赫ҸҲŹġΪλܵʳָ˵Ҷ쵭Ц
ģϴϴ󣬹Ȼҵܱ֮ġ
Ǻǣ˵ϴ죬Ѿиˡ
˵ˮǷһŲҰһȫˣһѻվˡ
ˣҰҪҪȥһ¶߼󡣡ʾ
ǺǣɡҪǰĲǡˣʾһ´磬ɸŵùȥɡҶЦȥ
үӣүӡ벻ͨ߷˾ȻǸ˰ˡ϶ҶǹָɵģҶ죬峤Ĳ˳𣬲졣ұдӢһ˵
Ԫڡ
һӰһ֮С
ȥһˣҪ˭ɵġɱҹԪڵˣǲǣһֱ
᲻ǽħڸɵģǿ϶֪ѾѽԶΪصϺʶԵģ²Ļʱһ鷳ˡ


548 ǩս
һĸȥţ˵ᣬջЩп̣úϧ
Ʋǽħڸɵģҳ˴¡Ե׸աաˡ
ѵ¶йϵãȥ顣һӰӵлնȥ
ݴȼĻ
Ҷӵ˴ĮϼѶ˵˻ڴֽŰ
Ҷ쿴̹ȻһЦѪΪɢ
һ磬ҶһмǧЦԴºƺƵնȥɽ
ѡֽʮ˶ǿߣӵܡ
ԼѧԺĵʦԼѧɵġϺȦԱ
һɽ࣬ˡ
Ʊݸǿ߱ݸࡣ
˼սۣҪ粻սۡǿֻߴһ¥ߵĽëʨҲǼΪϡٵѪޡ
ң˼ҵȫӷս⡣ļ¶š
Ȼս۹԰
սԼ߷ǿߣЦǲļֻܸ˼ˡ
ңսվһǿߡȫһˮɫ߷塣
Цƴ˴ҲŴʮ߷ǿߣлѧԺǿߡһŶһɫʮ֮ڡ
һԱȣԡ
ɽºһ޴ƽʹʱͷľʡ
ʱͷľһϯ̨߲ҲӪʣȻǿʱͷϢġ
ǺǺǣλһ޷ΪۡսһߵЦеƤЦⲻЦķԵЩƲЦˡ
Ϊүûʸֳֻܴۣ֮ۡΪۡ
үۣʵû뵽ľǡҲ޵һְˡֻǸ߽׵Ѫްˡ
ֻ⹦¶ĵ͡Ҫ߶үĻҲñǲǸúһˡʱһгһɨȻվŵһߴ͵ӡĴ֮һ쫷޳ɻླǿߡ
Ǻǣ쫷ĹǱүҪһ㡣
̫ˡٸߣΪΪһʲôã
ߵһΪ´󹦣Ϊү˻ʻʶš
쫷⻰ЩԹλ󳼵۹ˡҶЦϬػ
һëûȫĻƿСȻڱǰġûôʶ˵𣿡쫷ŭװŲʶҶơһӽѵˡ
Ҷ찵һľͷʨӡ
໣
һ¾ͷʨͻȻǴӡ쫷һС
һ쫷·ŵһӴ˳ȥ
ϾͷʨӵѪѹȷ޸߽׵öࡣѪѹһչŻˣоΣԣҪ
䲻һȻ쫷ˤƨһͷһĲݶġ

ǱȫЦ
쫷򣬱ﶼýʶ˵¡ֻ˵̫ķϿˡΪְܻ˵µĿ̫֮ԣҶ켫
սһ㶣üͷ
û쫷˼ǹġ˼Ʋ㣬쫷ȥˣսȥˣʱѧڻ¶ˡ
뱾һսǩս𣿡޳ɻˣһƴѪγɿµƳƣָָҶ졣
սӡѧϽּһ䣬ǱҶӦսˡ
սսս־սսսûֵڹ꣡ǱһˣѪ޶Žţȫˡ
ƣҶ첻սˡ
޹üͷڻλ־ͳһĮȻĿţҪ뿴Ҷˡ
սΪɵݵı
򲻹ݵ򣬶ңݴȵѡ֡
밵㱾ŶûСսҪսġ
Ҫȵݴꡣ쫷ɸҸǩս飿
սڶΪݴС޴ˣƴˣλү֤Ҷһײһ졣
Ҷ첻Ű޳ɻΪǰȱ¶֡
Ϊ޳ɻླǿߡŰϳΪ˹ע󡣶ѧǱߵļƻƻ´ˡ
ɼ֤Ц˵
֤ͬս۲ʾҲΪҶǸͷԲľɵһˡ
ͳ֤ǩս顣ʱս˰Է޹ءݣ϶˺ݻ
Ȩ뵽޹˾Ȼ˾
ս޳ɻһã˫սǩѪӡ顣ҲѪӡ
򣬺úʱɣǩ쫷һ飬Цһ
Ǻǣ쫷⻰˵˵ȻˣһġҶ쵭ЦЦԭЦ
ԭЦ˳촽һĿ˿쫷򡣿ǿ˵
СӣۡȻ쫷ûᵽԭЦǿۣΪˣ˦ݻˡ
ѧӲһˆ¡ԭЦĻػơ
Сӣҳ㡣쫷ŭˣ쿪ƾҪס
ˣǴȡԭЦǲѡ֣쫷򣬰Щ޹ڳˣһۣ쫷ЩȻջ֡ҶԭЦ˸൱ԵĳBOSơ
쫷磡˴ĴָһƨҲϽЦ
˸Ƹͳ˷ίݴȣѧԺѧΪѡ30ѡ֡
30꼰¡ֻҪݵѧԺ߳ԺѧӶɡ
ϸ飬ѡֶϺ涨ˣĻ
ϣǳȫսսԹߵǡ
Ȼϡˣÿλѡǰǩ顣
ڿ˳ȥǸֶεӦá
磬߽ױ߽ѪѪѪȹֶΡ
õǶáóĹֶչݷɡ޹һ±ߣɻƸͳһ±򡣡
أһء
־رҪûǿ־ǲ߲ͨεġ
һѡֹͬ𲽡̭󵽴յ20ѡ֡
Ҳ˵ڶصʱѡֻʣ40ˡȻݲſĴȣԣڵڶÿݵѡֶ̨ϸѡֹһ֡
ڶһ̭20ѡ֡
ؾʣ20ʵѡˡ
һҲпģص㶨ΪùȡԴӹ߳Ⱥ˳ΪͳƵĻ˵
ƴˣùȣǲָΪ߷Ĺȣ˾ֵʵ
ûǴ˴Ԥ˹ȽȥʴﵽɡҲ˵20λŽȥ߳Ĺֻ14⻹ֹ۵Ĺơ˵ͷһɨѡһۣԣղŴ޹˲˵ڿҪųǿߵ磬ųעΪ˸ֵġ
ϱҸһʱ俼ǡ˵


549 ͽ
벻˵Ĳпᣬμˡʱһͷļһվ˵һ⻰ԺˣȵƵǣʲô
ԲԺǰҶɽʱûнױ˵Ĳпᡣ
Ƶǻ꣬˵ǧ࣬ȵȥ
ƵǻӢˡλˣƵƵ˵
ǽѧԺѧӣȸǿߡ벻˵Ժ档жѪҶ
Ƶǣ˳ն㣿ˣ촽ŵĲš
ԺȷˣˡӿǶˡȻԼѧԺ£ϸôݻȥ
λˣǱ򡣸ԺΥҹءƵǷҧһڵ
ǰԺһûСҲ̾Ҳ졣ѧԺԺҲ̾ˡΪֵá㲻ûСʱľ¹ѧԺĲ̾ҲˣòƳ˫Ƶġ
һߣȸľ¹ѧԺѧӡжɫر
̾ǰҿǸ˵˱ĲпԵġ
ĵĹظҪѪƴ׵ġ̾ʲô
ѧԺ㲻µߡ
׵ĵԼƷѪҡľ¹ѧԺԺɽִӾȻھΣеƵġȻǸˡ
һʱһʱۻɽвաңΪЩ˲ǲǣۻϡ㡣̾˵ŰѵҩȫɽӣһŶû١߱˻㱣˲죬ϢͲˡ
Ժث֣ɽˣѪһɴ絶ն˲̾
ԺʲôһһָԺƵңϬָײԺ󲽲ȶסӡ
ƴˣնɱľ¹ѧԺѧӹ£Ժ̧ͷʱѾǳɫһ䶢Żࡣ
ڱͳھɲţԺҪҪڽұ߱˿Ծ͵ظɱٳ֣˾ٿǰҪ̻ЩѧˡǼһĿ¶׹⣬ѪչȥγӿѪ˸ԺԺ
ٸҳֵĻ͵ظɱļơ
ǶѪͨߣѧԺҲ֡
Ҫɱһ߷ǿߵԺ治ʲô£һѪͨܽǡ
̫ûƷˣȻѧ֡ӲμˣǰզզġʱжѿĻ
˾Զţħʧٺ²ԱĻѧԺѧӽ
ǽжֶʸǿߡ
벻ԼֶһǹжķŭλԺҪǿҡ
ջظղŵĻȻҽжҪҷ㡣жܿһ˵üڲν
壬ҽһǿˡüҷҿԣ˵˵ҷһҹ棿ͽȻдʡ
㲻Ļⲻ·һСֶѵϱش¾ǻƴҲġΪǽҼ¡жƱѹ˹ȥ
·ϣҪСֶȥѵСֶܷӵļҹ棿ƴˣֹһȭ
£ҪСôҪԭЦͷؿԭЦɵ̾˿
ԭЦ㲻𣿡Ҷ˵
ɣЩ֡˵̾Ƶ˵ǽǽԺֶûɡңĻͲμˡ粻˵ģѵһıԭЦ
Űɣһ͸ֵѧԺˮѧԺˡҶ컰䣬ȻѧԺˮˮѧԺų
ڻǿѪѹ֮£Ժ
ѧԺһ߰˸ңȫлǿߡǵʵѧԺУѧԺҪǿöࡣǿߡ
Щһˣϼܿѡּˡ
֣̫ˡһѧǿѧԺԺԭҲզΡѧڵɪˣһֻ
֮һƬȻǱȴǳЦ纣
Цı齩Ӳ罩ʬԺˡݹȫֲˡ
ɲʱ䣬һ䵽˼ޡ̵ļơ
޹һǣһûԡɻ԰ڣѹ
ս۵ûֻĮȻ
޷ЩͽĪġûӻƣǾսҲҪ̨ϡҶ˵
û˺ȫͽݵͽӴ˺ֻҪǣÿһ˶ȨնɱǡΪȫһȺث֡ҲҪЦȵ
ǺǺǣбڡүô
ݲҪǣݻӭǡӭǡ
ǿԵҸУϱǡ
ÿ걨һǧƷѪң׵ҩšϿԸÿһеߣһµߡ
ģбڣ˭Ҷǣ򲻴Ӧѧĺһֵǻһǲμ־ʱǳ˻ʼ־˭ҶǡӦǵӸǡһ¡
Ҳ򿪸ŻӭǼ쫷򸮵oʱƼǽְ쫷ֻˡ
Ը뻢УңԸμӻʼ־ƵȿڣһòƳͽͷˡ
ˮԸ쫷򸮡ˮ˵ã߸һ׷Ͷ¶ҡ
úúãԸʼ־Ļ˻ӭΪʼ־ıȫǹ֮ӢǻʼҾӢҿĸһҺնɱǡֻҪǲ±˵Ѫ֮ˡһ¶
ı¶ˣȻǡԭЦЦ
˵ġҶЦ
ǻʼ־ڰŸͳӭЩ԰ܻͽ롣Ҷ췢ˡ
磬𣿡һĵĿҶһתͷŴ޹㣬˼ͳûʲô¶
Ǻǣֻʱڰͳһְб²ܱ˵¡޹ںϡࡣȡľ־
ʼ־бǻʼ־бá¡
СС򷭲ʲôˡң򣬱ھʽĸ㡣
Ѿ˻ʼ־ڰŸͳһְ
ݻְó˻ʼѧڿʼʱƻʼ־ڰŸͳһְ
ıǻలź˵ġԭЦЦ
ƴˣشôûӵͨ޹ЩջˣⱣɽεҪĴ¡һݰʵۼıɶɡ
ʱݰԼĸֵʱʲô鷳ˡ
磬ٳһ¼Ҵ޹ͷǰס̫աһաġ
ԣִ´޹װɵǲˡΪ漰Լĺˡ


550 
Ǻǣ޴ˣΪʼ־ͳҪһͳλûҪͨ𣿡ЦҪ
פɽ漰ʼ־Ϊפܸˣѵһ¶𣿸ο֮غεҪ˵ֻһͳλãλʲһҪҵĸٵȸͨȻƴǲǣ޹Ц
·ڻϵĻ˳ŵһΣȻǻҪҪʲôΣοŻλñʡ˵
ã⻰ƴ˵ġֽ֣ݡʱտƾ˭˵ȥ޹ߵ
һҽ⻰͸κ־ݡֽҲȥˡ˿һĻɾͶˡ
ʵһҲӲͷƤ˦ݻˡԼжʵ֪ģƨʺҲֻԼˡ
ãѪ־ݡ
ʼ޹
ã־һ¥ı
ͨɫһܲһЩԼѪ·ϻһ粻ĺɫ
Ҫ˵ʲôǿһ۾͸ѹ
˺񶼸ʲôѹһƵ³ãĿϺѹһƵĳصúܡ
ǿ϶ûȷˡǻʼ־ѵ֣򿼺˻ʼϲǿ߽ʱõĲ
СҪ־Ҫ
ӵһһֱϵ㣬ѹ
ǲǿֻҪܴӵͿȷֵˡ
סһҪ̭ʮѡ֡һԱ
ԣʣ53رݰҪעˡ
ǽ23ѡˡһȥԱĻߵĹؿͽԽԽˡһ࣬˵
һһġϳһֻֻһģһֻֻһָͷС
ͬӡʻѪ塣ңҶŵһӿֲƷͣӦġ
ңҪӵǿ߲ܴ򿪡
ԿôҪǧֵ
پλѪ־߷ǿߺʮʱƳ
Ȼǻʼұһǻʼ汲еǿƵġ
ֲܲѪɷ·ԼѪ塣
ңҪӵǿ߲ܴ򿪡ҧرңζĿ˴޹һۡ
޹ǲɵó鴤һ£ΪȷˡûʸΪܵõʼͣԼŵùسҺӵǲʸ
˵ԹҳԱǣȴ̫ԶݡԣҲӵʸ
ھ޴ˣ㻹㲻ǻسʼĵĹʵָ̫ˡԭЦѪ
ʲôس̫ҹˡһˣȫȫһŵġֻܵһЩȶĻơҶЦ
һɫѪִ֮С
ãƹһɢżʮǿƽ֮ȥãСϴ֮Сʱ
ٲãһ߿ϵ˫۾Ȼˡһһ硣һ֮ٲһй
һֲѪ·ˣɽâӳնɫгһµĻƽţ⼸ǧ֮ڵǶһסˡ
ǿ߻նǻΪǲʲôҪˡſµĺ֮⿪ʼƤǴ
󣬽¥ߵĦáҲﵽ˼ײͣһδɽλѡǰ˿̸˵ѹоǿˡ
һЩ־Բѧ˫ȴЩ͹»һƨ˵¡
ΪȻѪѹ̫ǿˡЩƷѧǸͳܲס
һ©ѹǿˣڵѹ϶Ϊֲˡ
ѡȫ伶ǿߡžӢǣ©ѹܳܵסġ
꣡
һŴˡ
ץʱ䣬ȥϳ塣һӣʮѡһѷȥֻҶûǰĵĵ˵ƨɵѡ֡
ϴ󣬱ȻԭЦǰתͷ
û£ɣ˴ҶҡҡͷԭЦ°۲Ҷˣ֪һ﹦ʵǿ󣬸ͲԼܱġ
Ҷ첢ûŽȻԭģΪĿۿռͫڸٶԾšãǿĿ֮
ϵʱȻ໵غһ
ô£ʾƵġһʱԶѲһȦ˵ϲܣЭΧ
ǧ־ɢȥڷΧ֮ز˺½ȫķߡ
һﻹΪеӦ
ϾǻʼرһʧҲǻܳеġ
ҲŹ컯֮˭ǿƵɽƻ
͸壬Ҷ쿴һͷ˿ϸС߲СĿࡣ
߲
һչ˻Ҷ쿴һߴһ¡ǸϽջĿӡ
ΪܱѪɷšٲߵĻܾܿܵ
򣬲ҽȥ˳ǼΪ
ǺǣֻǽŲһˡҶЦЦ
һǾ޴Զ·ˡ
ȥ֪ȥ˲Ÿоľ޴
ǬƵģһڿռ߿ĻҪöࡣﷶΧ֮أ߿ȥжҷΧ
ҲӵпռָĹܣռߵĻҪӦһ޴Ŀռˡңһѹд
ҶͻȻоʮѹƵġ
ˣӦ֡ѹ֮²Ҫ˵ɣøһ㶼ѡ
ǰһҶЩɵˡ
Ϊʮһ˿ڸһͭ˴òֺ
ͭ˸ߴɣһ첲ˮͰִ
ÿһһһȭشʮ
ѡǶѹڳಲսòһ޴ǫ̃̄
ңͭ˹ʱѡе·ˡֻܳȭӲˡ
һžžײ֮ڶټǸտռ䣬Щ̶ײһ˵ĸоﴦ쫷Ƶġ
ӵĻѡֻ޴ͭ˸񶷣ʱʱðһͭŻֵͭġϵĴݲеȷһܳܵסġ
أ
һƵһһҽһֱӸͭһŲȶϡǼһﻹûüһֻͭѾصĲȶ߹ǡ
ȥ඼ֱӸ飬òˡ
һôˣѡЩĴʵ


551 
ûвôжôܷǱ
ʵ㣬һ˲ࡣԽԽࡣ
Ҫ͵ƴȻ͵Ϊʲôǰȫ嶼ǩ飬Ϊ׼ġ
ǣƴɡƴ͵Ǳпͨһװô˽
ЩͭǿҲܶԸ弶֣ҶȻʲôвˡҪݻǵĻһŹȥܸɵһ
Ҷ첢ûôɡӸɵĻ籩¶ʵ̫ǡҪǻԼʲôֽ鷳ˣ
ҶһһĿʶɨţڸҶ췢һ˿ߡ
ԭЩͭ˶һ͸Ĺڿǡ
һóһͭһѾض˿ͭ˵ĹߡЧˣ߸ͭߺͭһӾͲˡ
ԭ˼򵥡
ͷˣĴԭЦԼݱѧԺе㽻ѧǡ
ңӮõ棬˵ҫ
صҲһˣʲôһߴһ߿˹֮ѧԺѧǲôҶʲôӹͭһˡ
ǿҶһͭһͭǰյһˣͭ˾Ȼˡ
һɣѧȫˣǣıսҶߡ
ǣҶ·ͭ·ʮѧӿ첽þȻ˳ľͶɹͭ󵽹¥ݴ
ǱߵѧǻڿսǷݵѡȫ¥ȥʱһۡ
ȻǱҲмǿҲ嵽¥ݴݵѧӶ
Ϊ˽Ų¥Ϻ˸ӦƵģһһ޴صŴˡ
ʱһɹ̵
ôǸ¯ѡּ
ȷˣڶ¥иϾǸ¯ȼſµĻ档
һһ˽ȥǲҽһϽ˻¥ݿڡ
˷֣ǼһʱͷѾȫûһͷС
¶ʲôҽȥث֣ѡ൱һкɵϳһЦһڣһֳϡ
󲽿˻֮С
˿̶似ѡռ˱ˣ似ֻǿԼѪԪֿ¡
һʱ䣬кüһﶼʩչ˻С
ôǲڻмѵţعͷһмĿҶ졣
ɹļڽҶ̫Сˣ΢΢һЦ˽ȥңʮдľͳ˺ɡ
ζɺɣҶ컹˵ͷúɸɵۡ
ҶѾһɵĴ¥ݡ
ѧԺѧ޻Ϊԣڶռ䵹Ƕǵθˡ
о˽Ųһš
ҺүǱҪһ㡣үҪΪһȥˡŵһЦҶѷɽ˵¥
߲
һ죬ɵĿЦȻֹ
ٺ٣СζɣҶվſڿһ΢Ц
ΪѾɴ˸ⶳ˾޴ı֮СȻһ޴ıռ䡣
ѡǱˣǰǻǱΪԭʹþѡǲֶ似
ҪôǱҪôǻ𹦡
ֻЩеǿԼرǿ߲пԵĹΪһ㲻þͻ
ߣү𵲵һЦҶоӱһ
һƳһȻһźɫ۷ݸӵļһڱԼһѡ
èǲԲǸ񶷡ôܰүѧԺѡ֡šҶ
̡
һ𣬺èֻоǰʲôһԼ˸Ĺʺ˽˱֮Сңؿڴһġ߹ǾȻ
СèζɡҶЦһҲ
Ϊһﲻɽ¶ˮľȻ弶Ƕ֡
пǻ򻨴ǮҪԼǿ֮һ
úáŴЦ
Ҷ죬̨ϼèˣˡ
Լ͵ϮһﰵˡһԼղĪ˽֮пǰ㡣ΪͲҶʮļһʵԼҪǿ
Ҷ˱֮С
һ·ȥ˵¥ݾͷվһǳˣӦǳڡ
һӦǵĲŻŻҪչܵ
ȻҶ쵱Ȼֹͳȥˣȥͷʲô
ңҶ컹һ󵨵⡣˵־רñʼرҪƻƾǻǼһҲͷġ
ңҶ׼˸ղŻзɳȥǶǺöƷﵽ˼Ʒ߲Ρ
ǣҶĿһͫתԼľ˱֮˶ĿòƸⶳסƵġȴСӴСսǴ
Ҷݿھͷһ壬ŸӦವһʹˡҶ˽˵Ĳռ֮С
ʱǧ뻯ҶֱӡҺһ̫СŴˡ
װúӦҶζ껹ڼ
ǿ߽Ļ϶ƣˣ˵վ޵ġңҶܸоĲռĹ൱Ѫһͨǿˡ
ΪЩȫѪֹƹġҪ˵ǧһ֧ȥҲܺһС¥ġ
ѵЩ
ҶСڼдţһ·ɹȥ˺ü·
Ȼ˳¥ݴôͨһš
¥ݾͷһУҶƺһ޴ͷ֡һɴҶֱӸ˽ȥ
һɿֲĸѹҶѹſ˵ذϡͷѪڻӳţ𵰵ģҪѪ־߲ܿˡ
ҶﲻɵЩԼçײˡҪǸǾͿˡҺǿſסûֱѹƬ
ĿҶ췢һ޴ľ򡣴˾ֱһ򳡴ͷǧ׸߿֮ϡ
ҶһƸΪȻ
Ϊкӡһֻԡ
˻ȫһۼƬƬƬмСͨһƬѪ죬ѪɵһֻƵġ
ҶɲΪġ
Ϊȷһֻĵԡﵽʮףˮ״ִ
ͷֻѾ㳦ִ󣬳㳦ࡣ±Ѿ̶̵ֻצӣòƣ޵Ľӽı׼ˡ
ԣʱȻ˾Ů
ԣﵽʲôˡô컯ˣҶʵ
ǿˣҲҪǧɡӦһֻһѪĻԡȻĹԳѪͨߡϾԵѪαߵöࡣǺö취Ū֡Ů˵
һеֻйϵҶ˵


552 ھ
пܣƾֻṩ֧ŵġ
ĻǺûֻʣһǻڱܵĽתš
Թ汲еĴͨĻǡ
ʣ޵Ϊṩת
ѹҪܴݷƸйϵŮ˵
ǲǻԲһֱԣôͨĻǡһͺòٿˡֻҪͿ͵ʧȥ˻ǵĻˡҶ˵
ԣռѹ̫ѳֹɣҽһ־Ҫץ֧ϼʱ䡣Ů˵
ĿʶڿռţڣҶֲ׽һЩĹơ
Щƾ͸ҪҶǿֵܷͫġ
Ҷ췢֣Щ֮г
һִ˾֮СֱﾧڵĻ֮С
֮вһ˿ھ֮ϡڻѼٶתšЩռ֮С
ŮЩ͸ƿ϶ƻԵֻҪжʱԲܿƾ͵߾ˡһ㡣͵˾ûҲûáҶ˵
˼һ͵ߣŮüͷ
ûʱֻһֱΪṩõĸƷǸˡ
һӵ˷ֿǵͿ԰ԼĻǷֳһע֮С
ʱԾҵĵһϵĻ
˵ܲѪǽפԵ֮СǲǿԽԵ帴Ҷ˵
ҲҪ˵ǣֻһֻѪްˡҾ岢塣ðɡŮ붼ûֱӷˡ
Ҷٴӣһ󵨵ļƻ
ȻƣԼյǲ١ܲܰһƭ֣
ǣھǿľ֮£Ҷоࡣ
ԲʩչʱһڰͼһЩ͸ơ
Ҷȡˮܵķӣɡ
ΪڼҪǿõĻԼ϶òˡ
ȻͷŵзӦˡҶоһ˿Ϣ
ֻ꣬ȥ˻ǵĻѵֻĸԣ
Ҷ˵ɾ͸ɣϵԼǿľΪһԳˡ
ãĸԾȻһӴ
ˣ
Ҷ´Ӵ˴ȡһԼػΪѪƷ
໡໡
˷֮ܵʱϼɡ
һɫաǧ׸߿֮ϷһƬֱﵽʮľ޴Ƶƻ
ЩظϹǿ߶ʱ˷ΪＴˡһͰ͵ķ˿С
־ڴˣĸҽ߾͵ظɱʱΧⵣη־˾档
ʱǰǿȫͣһԸ뿪פڿйۿš
ģƾʲô־ھǲڣһЦʵ
ûеߵֲ֮־ġһҲʵ
ٸ҆¾͵ظɱһһѪ־ĽѪһչһűѪֳ׷Χ֮ءʱƻڣһɺɱǧ֮
øƵγһ޴ıƣëȻ
ңһ춯
ܾ޴Ĺ۳߷ǿƵ˿Сſֲâ߰ͷ
򳡣ʰɫľ޹¡ֵĽɫ޼ԾԾԣѪھ޹ţµâ
񹭣߿ʶ֮ˣһѪһɿŵವһ˵ǧ֮⡣
ǰ߸죬һܷɵ˶ǧ׿⡣
һɹǿˮһܷɴܶȥһɵʮ￪ȫͣǲߡ
ֻѾ־ķΧЩһҲֻ۱ֻˡĻҲǲġ
ˣôüͷܸоЩ顣
ã˷ܵ˼㣬ȫſµģŤӰӰһֻĸţһԾţڿҷɡ
һһϽѪ֮ջ
໵һХԾһ¡
󣬴飡ҽȫŮһ
Ҷ첪ȫԼǿֻͫڷת˾Ůǿ
৵һһɫ˿еϡ
໣
һֽУವһС
ȻһӸǧ׸߿֮ϡ
ãҪԱˡˣˣ޹˶Żˣһ£ǿܿӶȥ
־ţ˺ҲɵߴˣΪѾʧȥ˶Ѫƿơ
һΪˣֻ´˺
Ϊ汬ըĻ֮ھԽըһѷ棬ûҴġ
ܵñ˭죬ವһʩչѪͨʮ粽ܵ˰￪ĸ߿ϡ
оͷһ𣬸ϽһӿϺѪӲ˽ȥ
Żˡ
ͳô죿ʵ
ô죬裡һȥšֱҪץˣҪ˵ĻԼǸεġ
ǰǰ֮աҪġ
Ϊջƣ̫ϵ׵֧ϵϵҲǻˡ
ȻҲûаϾʺʵλϿˡ
Ůȫ죬Ѫһźʡ
Ҷ죬Ҷ⻷䶯š
꣬ѱĸǲǣ
ҶͷЩˣ˿ʲôҲˡ
ԣöԸʱһĴЦԲĲӰȻ˳һײˮ֣৵һ˽ֻͻĻС
һ󷭽øˡʱʱСһƤһƤĺӲñƵġ
µɱ߲߲߲
һ־ԼһЩֵǿֱӸЩֲɱֱɱΪһƬҳƮɢѪûü
ʱ־һȫӶȥ
ЩԱҲŵԶɣ˿ֻ޵ȶôҲܵÿЩ
ˣŮϢȻԽԽŨˡԶһ߿֮ϡ
Ӱڿ֮ǰһСҵɱȫɢˣһ黬ıƵģӰһ㶼첻в
ҵˣҵˣҵˣһţ˻Ρ
ԲЦ˼ŻվҶǰ
Сӣķͷϸô㲻Ҫĳ𣿷ûˣȫ㡣Բͷһڣһתźڰ׹İѪ֮һӴ˾޴ĳ֮С
һҶ졣
ԱԲ쿪צһץס


553 ֮Ī
Сԣռӣ㲻޷ɡԲһץһֻ֮Ӱһ飬룬̾˿һѰѻ֮Ӱ˳С
ԲϵĴڰװ壬һƵķ˳Сֻ޴ԵԺˣҲ˵Ǿġ
ڷתڽ̥ʱռںϡ
һ䶯ŵĻһֻצӲİԼ֮С
ʱһҵʹдҶоȫҪ˺ѿƵġҺýʬ֮ڣãӿԵĻ屬ӡ
ȻһθкڶڷǴ󡣺Ȼһ̥ռչһĿۿռȻҲǴ
ҶıҲǴһɣɣɣɡ
һֱǴʮɴСͣ
˿̣ҶһˣȫȫŽ۹âվ֮СһѪȼš
СӣȻԵɺ֮ͻѪһž벻ԾȻ弶档СӣϣСӺΪ֪ɡԲһצһġϹʱռ䣬γɱڹš
һӲǸĳһʮɴľ޶
԰ްܣԲŻȫ滮յ˿С춼ԵĻƵģͨͨһƬ
ȫθӹȥԲһһʮɴͼ˿һת

ֲѪɢȥֱӰѰǿһ׵˼֮⡣
Żˣ޹Żˣ˶Żˣһ·Զȥͷһء
ʱǧﷶΧ֮ط˱Ƶģһ鶼ΧڳǳڵڸƲҪӶȥ
Բû뵽Լһ׾ȻǧﷶΧ
ţѪ벻ԹСطȻܳѪĻԡˡӰվڰ֮⣬Ȧ˹Ӱһץץסͼ
˭ԲоԼͨʲôסˣǰԵккըƵġ
СԣʲôƢ¡Ӱӿ͸ն˫۶űԲ
ʲôȻҽ¹򣬱㡣ԲŭˣѪͨʩչгһ޴Ӱ塣
̫ˣȥ񵱳ﻹǳɵġӰһץ޴顣Ѿס˱Բ޴Ĳ
ʱоһԲȫʧ
ԺǿߣԺǰԲ֪ˡ
߰ɣȥӰһıԲĻԴǼһһѱӰݡӰһͨһһûڿˡ
Сӣ㵽Ѫһˡͣʱ㡣Ӱ忴˿
ʹҶӶԲ֮һɿʱһͷɳȥʮ֮⡣Ѫֵ߷徳ͨߵĴٶȲࡣ
޴ĳģҵöɼһɢȥңÿһ֮¶ᵴһ硣Ҷ糱ˡ
ţǲǻǼһ𣿸Ǳ٣ҶЦһһɿһϽȼһžһһ˻ࡣ

෢һҽУȫչˣʱõĻڿƨҴܿˣǿĿɿڴ
ƴ˾Ȼ㱼
ôôС
ѵ١

˵Ӵ˺ƴˡ١ȫԹˡй׳֮ҩûһûˡ
үү
Ҷڴ޹˵Դôһ£ŵô޴һ¾Ȼ˿ӡ
ǰ
޴Ҳģ£ڡǰһաΪʲôкľô
¸¸¡
ҶñЦ˼ˡΪǴʮɸߴټ⣬޴˶ΪҶ졣ΪһֻΪεǿˡ
湻ˣȥˡ
Ѫһͨͬʱӵͨˡ

ţˢͨ
Ե弶桰ľ֮ͨͨ
ȻľͨԼ޳ɵͨȫǸԵͨ
θкڶŵ˰ﷶΧ̥ռʮﷶΧͫռɷԲ˵ͫۡ
ţŮôҶͷһ칭Ǵ˲١
ʡŮȴߴĺ˹ңȫ죬Ѫˡ
ҡҡ׼˯ˡһ£ϽӰһ˹кĴ
ˣôҶЩԻ󡣡¸¸£˼СɫɫЦŷ˳
˼ҶЩˣղžŮȫԼ
Լʩչ˱ԲȫѪƣССˡ
ٺٱɣ˵ҵŮ˵ġӿ𣿡
ޣɫΣн˫ȣΪ±ߺʪˡ
˵ûûʲôˮˮĶָоеġ
ңҲûܵҵĴ̡ζûܹ̫̫ˬˡϣҶһΡ
ô£ô£һѾΪһͭݾԼͷֱץˡ
ѧѧҲô£иѡһ˵
Բǰû˺ѡǣֻǰЩһˣ˿ȫ˹ȻҶҲװתӡ
㲻֪˭֪һץͰǸùѧץ˹һҪࡣ
ͳǿѡ֡ʱ޹üͷѻ
У֪ܲô£ˣѲѡȫץϼ顣תһҶɫһ䣬ߵϣʵ
Ƹͳ⻰ʲô˼ҶһĿ
ʲô˼ѵҪͳ˲£Ǵ촰˵¶϶Ѳϵˣ¡˿̵Ļֱһ蹷˾ҧ
Ƹͳʲô֤ݣʱЦ첻ˣֱʵ
ʲôõĻʼ־ͳ참ӻҪһСС𣿸ӱ죬Ȼһˡˣˡ
ƸͳҪ㡣ݲǾǡھҲ˵ΪЦˣЦѡ
֮£Ī֮Ī
Ц죬ѵǻҳ𣿿ֱ̫ˡ
ΪһСС֧졣ôҲֻ̫һѡ
ͳȴǻˡ֪𣿡ſԣȲջƵĽҲо̶
һţһǰѲջƵȫɹˣ޹ˡ
úã֮£Ī֮Īܴ֮࣬ǻ֮Թң¡ѵҪ췴ҪĻͥԹҪջƶԡҶԴϬķ


554 ѧԺ
ƨ̫˵ջд𣿡ֱͷˣָҶȵˣҳӸҹʮ־ֵźҶ졣
˷ˣ޹࣬Ҳûг˼
ĸң϶ָӸָʹ˭ǰ͵ظɱۡҶ
ͬʱϰţվҶǰγǽ
ûĸҶ򣬱ӦϣЦһ£ӣױǧվ˳
˭򣬱׺ҲӦͭױŵĶǺڣϣ̷Цһ£ǧͭۼ׵Ӣ̤ǰ𵴣ƾˡ
Υͳģ־ڣ͵ظɱۣһӣǧ־ɷѹ
ҪսԲ־šϾЩһȫǸɵġ
˫ڿжײţǧ׸߿ϵŶ÷
˺ХƵģʮľȫžŽϵĵˣ³ĸ߿֮γɿֲĳƣʱذ޹ĸо
ȫʣһ»֣ǿѹɽѹһ顣

һϾ̫ʱ͸ǿѹѹһƬʱֳһƬҡ
˲ˣݻѧ쫷޻һƸͳ㣡
ʱǱ߼ǧ׾̤ſֲĲ˻ľ֮С
ʱǱһ죬ֵǧˡ
ɫ࣬ûţʱֻϹۡ
࣬淸ϣȻԹΪơңȻҪɱԹ㻹Թ𣿡Ҷ꣬ȻָŻʡ
ĸ˵Թջˣʱдһֲĺһֻ޲âһʮ˲䵽ǰ
һģ͵꺺ӵɴţۡ
꣬ȻѪ־ǿߣҶһ㶣˵ô˭ǣܸо˶Թҵġ
ң˿϶ԵĶջƵġ˵־ͳࡣ
ݴȡƲʹô֮ˡ
ȫѡϡҪֹɱ޹Ϊ
Ȼ־ҪɱнʿԼԼү
ң˾ȻԹջƵĽȫ˹
ɶľǣֱ̫ԹԶջơ
࣬ô󹷵һʣָһѪſֲɷ⡣
ԸԺﲻ¡ݴȣͳ֡㻹ȥæԼİɣ࿴˴˺ʱһ㶣ɫԽˡ
ܣǾѧԺ֮һĻѧԺԺ͡
ԵһѪžͨߡ
ֱϵˡԴ˵ĹѧԺĳԺˡ
˾̫͡սͳ㡣
ԣһֱڸԺλϡϽ
ɶҵ£࣬˱ԺܶˡЦ
ԸԺҪʲôʼҵʲôʱֵһԺˣĻʵ̫ˡ
ȣ
һ׹ֱ˻Ļ⡣˸һѪֺ÷ҽʮ￪ɽϡײһСɽ
˹ͳ͵ظɱ೯һѪһǧ־͡
ӴӵġˣӰһΡ
ȭͷһȥɿûԴͷһɨһַתȥ
ž
־ʱ͸ɨһƬ
ĸٸǰԺ͵ظɱһѪָС
Ѫ֣־˼һʱȥ־ŵóˮһˡ
žžž
ء
ʹȭߣʱ˹غ«ƤһߵڼʮﷶΧҵײšãˣͷϣһϢˡ
ޣˡͻˣ˺һڣһ⻮նȥ
ˣ˰ѧߵĴţ־̧ŷˡ
ΪͻȻʿ϶ûӱȥˡ
λүҿȾʹ˸˰ɡɢˡ޹Ҳһɫ¼ܿջȥ
ҲǴͷɥĸԻȥˡ
ܣҪ׼һصݣЦ˵
Ǹǻǻ㲻ҪǽžˡҶҲˡ
ͻû취϶ˡ̾˿
󣬴ĮϼϢ
˵Ǻ֣ǾȻûд𶯡ϸ˺춼ûСڸ߽׵ҩѾָһ顣
Ƕȥǻˡ
ЦΪġ³ǡפأݻѧפء
Ҷ̫ġǡפء
Įϼƻʱݳǡ
ܣ̫ϡ̫һﶨӡ
ԼҸԼһЩ󳼼ƾ²űס㡣
Ȼ֮ˡ㵽ǡҲǼɵĻ
̫ѹǳԶڴս֮С
פǵı̫һࡣȥҲءĮϼһġ
ǻһıϿĹ˾ܣʵǱ˸ҪЦЦ
û̫̫ѹɵȥפؾȻһһ䡣⿿ԭһЩбܽǸǿ̫ս·һ̫۹̫խСһʧ֣ԹҲ൱鷳ˡʱؽġĮϼһࡣ
˵פǵ˧ǡ콫ƣ˿ǻƷɻ׵ܵܡ
ܴȥγǼһͲ˵ġ
ʱܱرȫܿաһ˵ĳʲô֮ʦ̫ս
ʱһʧǳεȫ̯ھͷϡ̫ҪˡЦһȻ
û˵ǳͳ˧ȴǻơֻһЩάΰĲǡЩһȫˡĮϼ˵
λ磬а취һɢӲˡҶߵ
֮Īܵȥһ㴥ŭ̫󣬵ʱʼҷ·֮ءѪɲǳصġҪ˵㣬ҸҲˡĮϼһġ
޾֮·̫ҪơҶҲòˣǲҶԸ񡣸οشֲȫ̫ġҶ콲
Įϼ̾˿һһʮּαƵݸҶ죬Ǳ񽫸ƣǲԶıɽפصһ֧׾ɴĮͳġ򲻵ѵĻȥǱ߽
ãĮϼˡ
ܣǸֱˣֵýЦҶ
֧׾ܿǱ񽫸׾ˡҶ˵


555 齨
ûĮɾǱ񽫸ˡԹĸ񽫸ûԼ׾ֻǲειģˡ
񽫸Թǰǿ֮Сӵױ׾Ҳ
ؼ˼ҿϽ㡣ǿǸðŵһΣյġ
񽫴˺ܿ㡣ҲǸᡣ
ңγ֮ͥԺ¿ǴͷˡлĻܽӴ͸ˡ
ϧľȥҲӵԼŲǡ
Ȼһȥθ治תղҲˣפǵǻƷɻĵܻܵơ
˱ȻΪšǰγҲǻ˻һЩ
һҪ˳γʱػܿ㡣
˼ƣкôȴǲ뵽ġ
Ʒɻ̫һϵϵˡ̫Ȼչǵĸˡ
ܣȥձЦ˵
磬ļһǿԼΡҶ˵
ѣѧҵλáӰޡô¶֧㡣Ҫҵ׾ѡʮȥЦ˵
Ҫˣȥ³ǡҲ൱ͷʹɲǺ롣齨ԸҶ˵
ϵʱҶѺ᱾˽˹齨¶
ޡʶ侳ǿûңЩһǿ׳죬Ŀϲμūš᱾һơ
ˣȰļʾɢһ¡ܻԸġӳŮӵж緶ü
ò˵᱾൱ĵλڶ죬ļĹš
ң᱾һͼӴ׵ŵô
ˣó𣿡˵¶εѧһЦ
ʱ䣬ҥ𡣶ҪȥεεաѧôһǶ˼ˡ
Ȼҥ൱Ч
ΧһȦļ֮µһ˵ǵһɢ
߱ߣξдôģǲξĵ߷徳ǿ߶Ľ׵ѪƵһöͻ侳䰡ǵ롭᱾粻֮࣬ɤվһ̨ϼ˵
Уôͻ𣿸οͻҲȥûɶѪƵҲûá˵ҵ
ûɽڲûաûʲôٻȫһա
ǣ֮ǣĸȥɵðˡ
ȥȥٶĺôҲȥοЩôƶǾлˮ¡ôĽ׵ѪƵǣһξǾͲ҆
һʱ֮䣬۷׷ףҥ
ںĲЦֱҡͷûЩһ϶ǻѧС
ǺǺǣ˵ļ׾ȻҲҪͦǲǣˣʿǺү׾ʱѧһɵĴż˹ˡ
ɶôʿȥڻҶۣǺǣүǹˡЦ
˵ү򲻶Ը˹ЦˡЦ̫Цˡ
㿴ǰʿȫУûһʮġү׾
Ǻǣү壬лʿ򵱻ǲġҶ챧ȭЦһһתҶһϵ˵λûүֱ֧ļ׾ǻڵʲô
ӦӦȥ˼ΪսսҲˡôһĻүһҪΪүһ޴Ʒ廳үӢ塣ѧЦѡ
Ǻǣ֮ƷǽɵˡҶ켥Цһһ̨䳰ȷˡ
ʺүļЦʵ
һ򡣡ҶЦ
ȤȤĪôүҪЩŴŹưȥ̫ľǿǴսݳһ°ͣЦʵ
˵ĻǺүʷϵһǿˣͰѧЦҲƵˡ
үľɽׯľɽʮԼλ伶ԸүʱһľɽŰ˶󲽹ˡ
ѧʱһ㶣ɫЩߵׯɵˡȫξ˵ʱľɽׯûػϵô죿
û£Ҹڣĸңľɽȫ¶
ϵܶＱŲξˡׯ˵²߲ǣҲ˼һ¡ү˼ׯ϶λʸ߼ү֣¹ЦŹˡ¶λǿһԸźүսɳҹ
ʱ졣
죬һѧԺšԺҲЧЩޱ֮ѧԺһλѧӣʮλ߷ѧԸʱджЦ
үܸ֮롣һȭ
Ҽ롣ʦҲˡ
μĴôչʦչЦǰʦĪ֣ҹ˵㡣ȶǳɵġ
ĻҶЦ
ѧԺʶΪ۽ѧԺɲˡү϶ѧӣʮ߷ѧӲμӺүԺЦŴӿл
ѧɫˣ֮ɫ
λԺ壬ѵͲð𣿡ľ¹ѧԺɽӴŵǹˡãˮѧԺѧԺѧӼ
ѧϵЦݲˣ֮һ㡣
ôүɫ࣬ӡ÷ڣѪְ֮ЦȡЦ
ӡ÷죬Ѫ򡣡ѧ޵ۡ
ܣΪҩҩû취ˡʮ׵ѪƵǴŵò
ʮѪƵʱֳЩ˵һ
׵ѪƵۣһ󣬸οʮšҲֻҩд˴ֱˡ
үɽԸԭڹļǿ߿ѪƵ϶ˡ׵ѪƵ㲻ͻƶѰ
Ҳ̺Ը
ĪԸ롣

ʮѪƵ˰λļǿߡҶʱɡǹֳүǵķͷ
ǺǺǣүͷúáһ벻ȴ˼ˡúúãмҶ쳯Żѧһл񣬻ѧһӶ񺮣ͻȻֻӬһ㡣
ޱ֮ˡѧ˵Ц¾ҪǱȥ
үǱ֮աرĺãԣ򸮰°һϱүһʱһǲǣҶһЦеġ
˼ҪһݡǱ߽ӵ»ûꡣϱǲй񡣡ѧһ󲽶ȥ˷֡ĲЩҡ
С֣ŵʱһǣǱؽķĹѧһصһʮѰ̴ӡ


556 Ҫս
ѵĺү缦ǾĹǵǻ̫ĸĥġүһʲôüƽϵġܹܻο
úáѧˬ
үսݸҪ°һΪսʵġ¶үʲôָʾʵ
ݶĻǮȥ֧ͲصˡѧЦһ
үݸ˵ûǮԣĹȡˡڶϣľɽź᱾ҴҴݸ˶һķŭ
Ǻǣѧȥʴ޹ҪҶЦЦ
µˣȥ졣ľɽһ㶣չüҴֱɽȥ
ţүȥΪפر߳ǡңүҲǴŻʹġ
Ҳ̫ˣż϶ָʹ°һƷѪΪսʣպص
УŴȥݸүͷ׾ݵҲ˼һ¡
ϾݵΪʣң𡭡ľɽŴ޹˵ִҴҵݸ
ү޹үʾǲֻ֧üͷĵš
޴ͷéĳʯͷӲֳѧһƴϲ豭תˣһڡ
ڵҲˡҶ󵭵һЦ
ľǰ˶ĲʽѾͼϸıˡӽʮÿŸһСű󡣡ҶһָŸ۵СӣתУлͻƵľṩҩǾͻơҪǿߣƷѾǹҪˡ
ףѾǵѵҩȥˡ
Уоλ߷ͻһʬĶͻƵ嵽
»ᶽǾͻƣΪүսľɽն죬תüͷ˵үӦҪӵԼĵʦʦʦСȻ⿿ǵ㾧ɽգ𻨺ĵġ
ûүݹ۸ɰѧԺ䱸ԼĵʦʦֻвϵƳҩ߲ȡ֮֮ߡȻٶľҲĵġϾƷĵȲϰö࣬еʦʦĻܽʡ´ʵǮ᱾˵
¶һ´磬ܷҩȽλʦʦˣʦԹǸ߹еҲ벻𡣡Ҷ˵ͷ
ҲǣֻһһˡľɽЩƵ˵
żӳǰǡŽѧԼݽȫСѧ㣬˿İˡ
ҶҲûºֱǶȥ
ǣһӵж˿ڵеȳСһĿǴ󣬵ֱҪСöࡣΪϽСǡ
ֱǡݳǡǡ³ǡǡľǡֳǡ
С˿ڶûгʮ򡣵ǣСǵλȴ൱ҪΪȫڸ̫ӵı߾ϡҲԳ֮Ϊǵѵǡ
Ϊ˷̫ߡ
Ϊλڱ߷ϡԣЩͳһصǳǽİסС
߳ʱڸ߶Ⱦ֮£¥һʮʱнʿѲߡ
ңſ̲÷ǳϸҪǷֹ̫ļϸƻ
Ϊش߾ϣһЩԹ첻ȥĽɱطǶϲӵҪԹ׷ýǾԽ߾ӵȥ
һ߸жӡټ߻ʵԶܲ
춼˱ɱΰ״Ϊҡ󿤳ǳƣڶԸУγΰ
ңǳʱʱ̫ռ󲻾ֶ˻˷
ܰߵȫˡ᲻ߵֻʣЩڡһԹص
׳궼òˣΡΪޱԴ
һգҶһ˵Լµĵһǡݳǡ
ݳǳӵһбڳǰغˡ
벻ӵжǧʷݳʱ¶һѷˡõĳ¥Լ¶ž޴ĳǽľɽɵҡͷֱ̾Ϣ
ս²ϣǰƵĳǽûü޸үҷ޸УûǮ׳겻ôޣһҶǴ󵹿ˮ
ǰүǰմһΡ̫ɳһ򾫱ǿػűȻ쿴ݳ绻ˡݳפؽͭ׽һŭ˵
ݳб٣ʵΣҶʵ
رܼһ򣬲ǿ߻ˡ
ʣµ佫ҵؾ˵Żױš
ǣʵľױŶˡȫտˡ
õױžȻԼ侳Ϊɵġ߷ʿСͷĿʣ¼ˡۿЩʪˡ
ôפ˧Ԯľɽʵ
ˣ󡣿Ǵ˧˵ҲԽ
ңҪػǣޱɡֻǽȥļ±ûǮôļ
˼ǿ߽ܲܺΪսġ
Ĳ˵׷Բˡ
찾ͷܶԼʿ
ˣᶼˣǲһһ
ǲ뿪ģսҲڡĿܡ
±״Ҳ𣿡Ҷʵ
˵ˣЩǳػúܶࡣϾЩջơָתҲôһ״ǲࡣմȥǳŲ˶ˡ
ʱ򣬳¥ϵĲtϺŽͻȻ
е飡һ絽ǰҶ˵ȻҲվϡ
ǰ֮ŨҡŨҵķԤʾŴĵ˹ˡǵøϽ׼ľ׽ǳһ˵
ôôѶҶһ裬ʵ
ǰһǾܼʱĴǰõ׼ȷĵϢľɽҲЩ˵
𡣡һΡ
ܰĽ׵ĴѶ𡣡һơ
ⲻĴѾˡΪŵĶˡ˵
ȻȥǣǰҶЦһ´
үϽ뿪ݳǡ𡣡һȻӡ
ľѶȥ֪ͨڸϽ󷽳ˡιƳǱסˡ´
أҶ˰֡
үŨ˵ǿҡǰŨǿ˺ü֮п϶гǿߣңٶ򡣺үϽǵҲһϣˡ
ûүŨа»֡Ҹϵ˵ġаѪ־ǿ߹ǰѪһѪһѪͨߡ콫ǳϽһ
үаѪͨ߹үǸϽȥǡľɽˡ
ΪͲ֪Ҷĵϸ£˱ԲֻԼǸӰ֮˶֪Ҷϸġ
үȥǡԭЦԸݳǡԭЦˣ¹
֮ûǲǣ˵ˣǰҶһ壬һΪҶ̫ˣֻһƨɵүˡ
үķȰ


557 ս
˵ˣϷĸҲӺ͵ظɱҶһǣʮ㡣
˷һۣεһ֡
ãŽ
ʿ˵бѵءãڳǰͭƷξһ黹൱оģҶ찵ͷ
үҪҪԼ칭ۣľɽʾ
칭ۿɼܣ񹭾ͲˡҶЦһܻһڣͷʨһžһǴ˼¥ССɽһͦǰ
һʱһΪͷʨϷǿ൱šļоһ˿Σ
ǳľλ˺˼󲽡ΪͷʨϷƿֲˡ˸оͻֱӸѹƵġ
йаѪ־ǿһ»ʯͷһѹλͷϡΪҶֻǿֻʨ׳ðȻǰˡ
ү̫Ǳ߿аѪǿߡҪһ䡣
Ҷ̧һָ
ʱһŨ̹ǰ
òûмġǰʮҶָӱͣһơòЩһȫһӱζȥƵġ
ǺǣЩڣ¡ҶľͷʨӵԴϣһɵЦͷʨžһС˴С
㵹Цɣӻ᲻ƨͲˡλͷҶĳˡ
һ̸ֽߡ
ɵﰵ̾һߵšΪͷҶûҲûбʲôӴбֱͦͦվšλĿڵӵˡ
ãǰŽս춯أƬŷ糱ɽķɾˡ
һ·ݵ𶶣ľʯڵǧ׸߿֮γһƬＸĳƺòˡ
ͣͻȻǰͷһλͷ۽ñһͦǹһͱһ˸һֵĵǺ汾
úү̫պ׽˾ݿɿϢླǿߡһɳǹһǹԹ׽ɨԹ׾һʱɫī֭ϽҶ㱨
˵Թһкүʲôţ˫ԾѰš
Ҷ죬ƨһʮоȻϺүͷɵǵˡԹûСƨϳˡԱһñЦ׹
ģɸҳһսŵľǹǰǹֱðһɷȦϬķɼڿɢſֲâ
ǡҶ쿴һ۵һ˵
ûζｫһ˵ʹΪ˸ֵܳĺú档ԭ˵һʹһָͷʺȫšʱԱһ£ͷһ޵һɨҶһۡЩʧҡҡͷ
װ磬ͦţģҶ첻ŭһʵ
ү̫籱ָʹѪ־֪һ
ǺǣȻ֪ʹϸ񡣡һɪࡣһתҶһۣүô

û˷ӦһҶ
һ޽ֱӴӿдܳǰһɸɴ۲ŵѾԴ˼ҡ
ǿͷ­ڿһתҶһץ˹ҸԭЦ£Ǳɱ̫һˡһֵˡ
һ仰û꣬ûɹһһԴҲ˼ҡ
Ҵߣɱ⣡Ҷһ𣬾ͷʨͻȻǴӡǰһȥʱͲȱ˼ʮǿߵ塣
ɱɱڴӳմתһ£ʿȫ³ǰȥ
ľɽҲҶͷ·
ʧȥǿԼ˧̫ʿŵƨѾӾܡ
˵ɽҶǿ֮¡һ·ȥѪɺӣʬҰ
ݳǽʿһγ˴ɱɱոоĿС
Ϊǰֿ̫ʿġ
ս³˽ʱ̫ʿʬȫӻ˱֮С
Ŀǰݳǽʿ̫ڹǶءԣþաҶ࿭ʦسǡ
յݳǣּʮĹӭˡ
磡
үǣ˷
Ҵ棬ү£

ãʮ¹ĤݡʱҶоϵԽԽԻٶڷɴšĿۿռѸٵţ̥̿ռǴ
òƣ׳ĲݾҶ쵹һջ
ڶ죬Ҷ˶ʸǿ߼ǿݳǷ
°ǧƷѪɸݳǡŴҴֱǡ
սݣĻ㱨פǵĽƷ콫Ƶһ¡
鱨սɣƾһëûȫĻƿС̫ʹ׽һмĺߵ
м٣ͷ­ݳǵĳ¥ʾڰѾҪˡݳǰǰ˸һ㡣ٲȻǾ棬Թ̫һˡ˵￴˻һЩ¡
ƨţȻ԰ǲǣҲԤеʲôһ嶢
Щҥ˵ǿ콫Ϊ
פؼˣӲó
ĵѾ̫Ӷɡ
ңȡ±Ѿƣ
콫ֻԼʲôġǷзġսꡣ
ƨһֱӰɿ˾Ӫ
û϶Ҷ֧ʹڱɢҥԡĿľĻ涾ǵþʱС˰ˡңڴҲɣһëȫСƾʲôܻɱ϶и˸ŵġ˵
ţҲǡǺ𣿲Ǵɢξ֧һ±ԼפؽǡǺǣǣɢͯӵˡЦ
ȥ졣Ÿ˵İϽˡ
һٳ԰ơƷɻȨƴǼҳ㷹мĽֱӸֱϱ˵ս¡
Ǽļ˾¶Ҳûовߵ
ŶӴ˺±ߵĽǸŭԡƨɵһѡҲĵƮƮȻҲűˡ
ǺüĳǸƸġ
Ϊ߳ǵĺģôҲ˵òõĳǽܿǿ̫֣һǣԭЦɵֹһ䡣
ͷοӡսĻвƵģפǻʹǿҡҡͷ̾ϢһﵹϢͨҶһ˸յǾˡ
οӣôܡҿ˵ͷÿ궼°μڵƷѪҡǮȥˣ᱾˾˻ǿһۣЦһʵ


558 
ȫԵùˣЩһͲΪ
Ǯͻӻ޶ȣûƽֱն˶
˻߽ƽлֱڳ
ƽΪһ壬ս²ҡΪ˼ǿսƽһٺ÷᲻óԡ
µǮȫͶ±ѵСҩø߽ױߵȵȡǿ˵
ƽһʵĽҶ쵭һ
ΪһϵӦõʡƽˣǻһϵԹǻģΪӦΪȫʡǿš
ƽӵʮΪ±Ǳʱȴ޶ԣľɽЦʵ
ƨҥˡƽɱ
̫šΪղ˵ˣȫԹˡ
һСҩߡѪ޼׵ȵȶҪֲ
ûЩȥʲô̫ľǿǴս
ңǲֵֹ̫ҪĴǡ
ƽҪ˳ǣɵ±ȥ̫ô죿
ûƽĻ˵Ҫػġǡǿдʡ
ˣȵɡҶһ֡
һֱȥһ·ȥҶ췢֣ǽֵΪխСƥԲŶȥխĽֵսʱܲڱͨ
ңֵԵĵ̶Ͼɶáʮ߼䶼ŵġǲ٣ɷļһռ൱ķ
˵ǻ֮أȫԹжɵط˴˳ǡԲ鰡Ҷ˵
ǰΪ˻ƽŲ뿪ǡ´һסˡʱЩ˴˳ǵġүʹҲСšǿ˵
ޣ˻Ҷһۣӱǻһ
үһ£ȫԹжɵǡ
ЩǾǻܸû취Щȫָǿ֮
Ѫ־ǿߣô
ǵĻǵĻˡ
ǻս㣬ļǿûǮǿһϣⱯƴξˣһתҶһۣ˵ںˡָʹ˵ˡϱػؿ֧Ԯǻˡ
ǺǣҪԸ档ʹɱԱߵϣ϶ҪΣǵԼ취Ҷ쵭ЦЦǿһ㶣ɫЩ
ʱһҵ糱ƵĴǰ˽ˡ
Ҷ緢ˣͷһһһçࡣߴһɣֻͨɫƬġޡǿȼߣĽ忰ȼȱߡ
һĵͽ߻˲ǡֻ޾ȻһֻļޣϵɫƬ̹ϵķװһ㣬ƬƬָ󣬺һĽɫƬƵġ
çȻŰѪ־ʵȸͻƵĽжҪǿ١һ˸֣Ҷ첻ɵЩ
ƴ¶ģô粻պԼǾˡ
ǲĳЩıʮɷ׳伶ǿߡ
ȵһʮϰոѪ˹غ«
Լһ׶ֱӸ޲ȳ⽴ѪһضǣͷƤ顣
үǿϽ˵Ǽһһξͻε˽ֱϣܵùġ
ʹõĻʹһƤɣľɽվҶ֣Цһʵ
˽ԣ֮һ
£һȺ伶ǿ߶ʮλ
侳ĸǶˡȫԹķǷġ
磬Ҫ˵ǲ𣬾ǰĳǼǶ˱ᡣ
ƽҲͷֻۣҪشŲҰҲܲˡǿ˵
תۼ䣬·彫˹

ѵأһ˺ɲƵȫͣҶǰʮ֮
ңЩһ൱ĳԾһĿҶһˡ
˸Ͻ˵˶￪֣һʱ֮䣬ֶˡ˸ҸԽаǼ൱˳Ծ¡
磬ȻвġһļһָҶһ˿Ц
ģ˵豾糤·ʲôҶһۣһζƵЦʸղŵĺһ
˵ְǹֱӱ˵
糤鲻áԣ̫ʹСӾʹˡģ˵ķӳҪһЩģϷûҡҡҡͷ
糤»뵽һ˵·ӡ˵
Ͻ˵Ժˣ˫۰š
ƤС˵ɣǰ̶һڸС
СӵͷƤˮˮȥ϶ʹ
ʱ϶ƴ׿ڼƤȴǸˮý˸ױϡ
һС強嵹ǳˣֻһƤȴǸİ˵ɭɭġ
ţ൱ĺ档ԸԿ϶
СҪʹˣһ׳ʵȻĥһҶˡ
ǵȻˣ룬Ƥûʹ죬̡̫ˣϳ˫۶Ҷ˵
ɽ˵ⷨ𣿡Ҷתͷһľɽ
ţôһŷ˵ô԰ƤڿƳɻ˿ܡľɽ˵ͷ
ģˮûСǵôЦеģ˻ЩơòԼΪп˷ӲûҶɫСӻ൱ĵ
ѵǸ֣Ӧòܡ
ҡҡˣһ񹦾ܸߵֵز
˴ˣˣ̧׳ˮùҩ۵ȡᣬã°һж׼ͣˡ
Сӣеһ֣ļ׺Ҷ졣
໣
ͷʨͻȻһ߽УϻһڣСһǴ¥Сſ˶ͷ­ſһһҽһͷʨ
ʱԵʮŵȫ˺˼ʮɣһĿֻճѪδɵľͷʨ
СӣȻʹҰ޳Ա糤£ˡˣתعһѪƻΪѩ»ѩ֡
ʱȻ䡣ⶳһ㣬ƬֱӶѿ
һȻǰѪ־ǿߣǱͨľɽһ
̣Եһѩһһ£ʱҶžͷʨӶΪѩⶳ档
ľɽһƼˣϽǿߴɵıӡ
ԣô󹷵֪γ𣿡ʱһԵԶһʮ粻ļһˡ
ͷĿرСһǵ͵ۡ
һͼڼ£ŵѥͷϽ׽ñһ֪ǽƷ
ֻлǽƷͳԼǵפ
ĳǺǣôۣ糤ΪļܳСƨأһЦ


559 Χ
Ͻıͨһ塣
˧ϽĹСһָͷһ㣬һ˷ȥžһⶳҶı黯Ϊɢڿ֮С
ү˧˵㡣˼Ʊ˱ȭʵҶ翴ˡϷһп϶Ԥı޷ǹġԣҶ첢ûͽѵԣ뿴ݵһ
ǺǺǣ޷뵽Ҷһ㲻ա
СӣҪǻȥǹӷ㡣ȻôĶġǵˣﲻһ˵׵㣬ֵֻ˧һӡȫǹƨ˦һݻһŵƨˡ
ǺǺǣǲǣĻˡҶһЦţ˵ӡһһƨûСֻ˦䳡滰Ӱˡ
һ˵ģͷôЩûֵĹƨһϰպܲ˵
ɶã΢еõĳȫƸɵˡûõȫ߹˭ǳһҡͷ̾Ϣ
żɽģȻȫó˻ƵĹλү͸ˡ˳ɾǻƵֱʡһˡ
ûƲĵطЩצˡаŮ޶áʲô硯Ƕ硣
ûָˣΪǿƵĳǴһϣ

Щ˶ҡͷ̾ϢգҶһڻֱͬȥ
үǳˡǿָŲԶһߴʮĹ˵
ҶĿ˹ȥִ൱ľ޴ռطΧм򳡴󡣶ңȻȫüӲĸġ翴ĸ൱ֵġҶвɵƮ˰ƶ
ֳ߽ſ缷һˡ
ǸʲôγҶүˣǳµĲݼ췴ǲǣǿһѵ
ˡǡ̫ۡϹǣΣǽ˺Щʿһ룬ο޸ǽԱȼðաһ۵ļһϥ¹ĺ
³ǳ¡³Ǹ漱ǻҪΣա
ûмڵƷѪҸάֲȥˡ
ϵɱ°ǮԮ³ǣȻزȥˡ
һʧ֣Σǡ
ңΣյߵݸ֮ءһ൱뺷ŮҲͬ¹˵ŮΣǻʨӴ󿪿ˣһھҪڡҶžƵġ
үľפؽľǸ漱̫ô¡
Ȼ˿ڸʹֻҹͣĹľǡ
ľ֮ѾЩǿ޿ʳһ⣬ľȫˡһľʧ֣мʮհȫǵĿ֮ʳ
°Ǯݱ֧Ԯľǡһݸ߸ӵһ˵
ˡ
Ҷ컹ûüΣſھ͸ס˼ʮ˵ĸ漱з֣ǾȻ΢΢š
ıı
ˣ
λͳ˧ƴڴˡҪȫҪȥ˵ݾұһ¿ô䡣λսҪʻƴҪʿسغ򡣲Ȼͷ׷ûӵˡҶһָŻ˵
˧Ǽˡ˧ϵ֧ԮֳǡȻֳǽʧ֣˧ֳǳתͷͰϥ¹˻ǰ
δУҪԡ
˧ҲûݡҪñߡơҩȵȡ
ֻҪǮ°ʮƷѪңɱԱ֧Ԯ
ȻҲȫաܵһЩ
ңҪļ±ЩҪʵǮ⻰ҽһʮڣҶ϶òģǣϰƤ߻Ҷ졣
ƴ˧жڣȥȼһ¡֧ԮҶ˵
ʲôãǼʮ·һͺľˡҡҡͷ˵
Ͻ°Ǯ˧ǳ۴
û˧ѾӦˡݱߵ»취˵

һʱ䣬ìͷȫָҶ졣
үҿЩһȫǹƹġľɽѪܴ
ƴ˧һһ롣ܱȰ벽Ҫǿöࡣ˧ԼǵķĴ˧㼴̵֧ԮǡҶһ塣
ֻҪϸݱ߷ֽȣҶ˵ԣڳľһ㲻ǮӾͲļơ
ϽǮ۵ˡ
ڣǣÿǧƷҡϻȥԸ취ڻƴ˧£Ҷһ֣ɴǮƽˡ
һʲôҲû̵ǸȻƨȻȥˡ
ҶһƲǺû֧Ԯʱͷ׷˧Ų𣬸ǣһˡ
ƼֱţǹֱӴġһУľɽЦã᱾Ҳˡ
үָƵǲܵˡǸʮҲ಻ɵġ᱾һ¾Ϳ˵
үԭЦЦ
үھүҪĻȻֻ·һľɽ˵
ؼҪûҪǮûǮ᱾˵
еģָǲܵˡҶЦһ
ˣˣ᱾һ㶡
ﲻط֮ԵһǿҶ˰֡
ү˼շ齨Լľľɽʵ
ûôˣҶʵ
ˣɴʵԲࡣ
Ƿֱ硢¸Ű̡ػᣬ½̡
ɴжвٵÿе侳ǿ߶ʮ˲ȡ
ǿҪ½̸ػᡣ֯ŰǿߣƷǿߡ
ң᳤൱ءǼ¶ңʵ൱ǿ
ż¶һ൱ľɱѪһžǿߡ
ǻҲҪ֡нĩλ
ܰΪǳ׾ƴͭױš᱾˵
ѣ׸㶨Ļˡľɽһࡣ
úãһɽݶ֮£˺˯
Ʋܲշǡ϶Թ϶ûˡ˵Ȼ½̸ػᶼɱѪһžͨߵ
ǵĽܿѪֶžžпܡ
ƲѪһž϶ǲǵġ
ƵĸƷɻڳŵģ½̸ػ϶Ҳˮˮ˫š
Ƹɲ˵Ҷɣðɣʹ½̿ʼҶЦһ
үҿԵΪáǿշľɽЩġֻûｲүʵˡ


560 ҩ֮һ
ȸɵǿġ±Ȼ͹鸽ˡƸǵʱ䲻࣬ʱƣʱǽƣڱӾûǣˡȨһҪƿСҶԵİ˰֡
ʲôȥԸѪֶžͨߣǳһܺɨӡľɽ˵ڳЩ˵˼
Ǻǣصġа취ҶһЦѰ˼ֻҪѪžߣ۶ת½̵ľ˵
һûü̽ο½Ϊɴǿ϶ءһʱ֮Щѡ᱾һɫ
ǿʹ϶֪ľɽ˵
ҲûáҶ˰֡
ûǿǻƵһղŽ˹үȻһԹۡһϷ¸ָġֻǸ˼ҵǹʹˡ˵
ƿС֪ƨãʱһɨصͷȻһɨһЦһ˵Ƶġ
ϲ⻰ʲô˼һˣװͰ͵ĵͷ
Ҷһ㶣ĿһʱЩ𺧡
ΪͷȻѪһžͨߡǿֻǳһɨͷѵʲôܲɡ
˵ǻƿСʲôƨǵĶ
ҿԹҵҪˡʲô㣬ȻһëûȫС
Ǳ߷سǣҲسפؾȻϷ֮
ȨȨʧ֣Թʧȥڽɽ
һӹҴϷĻһʲôɱɱͷһǹӵҡͷ
ϼһҪٶҪѵһ٣ظˣһ죬ѪһҪɿơ
أ԰꣡Ҷȵİ˰֡
СӣϷǰװʲô̫ˣװҲװ񡣡ͷЦɨǰһɨʱһ羢ֱӾͰɨˤ˸ࡣ
ʱȫȻٲҲȸǿߣȻͷһɨѡ
Ӭ̫ɨɨߣŶͷﻹţɨһɨλϵҶ졣
ľɽһҪǰţҶȴһİ˰ˡ
羢δ˲١һħһɨҶ졣
˼ҶϴɽһĿһµͷһۡȥ֪١ϲֻҪɨ򣬱һүүȻӴ˺󣬱Ϊܹܡ
ãүүͷˡͷˣ˫Ŀһɣɨǰһͱ
һ֮Ϊһɳ۵Ļ˹ʱ޴һ¡
һźͨͨѪڻſֲĻʡ
Ѫ־һղŸͷɨˤ˸ﻹġ
뻹֣ǸҶֹˡӿղŻˡȻˡ
үľɽһ𣬿񱬵ֱȥʮǿѪ֮ǽͷҶѪ֮
ȫ¡Ҷһľɽһ㶣Ѫ֮ǽɢȥ
СӣҲүүˡͷղԣЦһƥµĺݳҶ졣
һҶһһͰͷľƥɸɾͷûƵġͷʱǵͨ죬Ѫһ㡣
һѪڿնǵͨѪǴʮɷԲѪźɫҶ졣Ҷŵһҩζ
òƣͷѪͨһ¯Ƶġ
¯Ҷ죬òƣͷҪˡ
ǺǣͣҶһʮɴĻ¯ɸɾ
ͷͫ׳˳飬Ҳ˳顣
ǣͷ۵ɵͭ塣
ʶɣҶһЦʡ
ڽļ档Ϊʦıرͷ̾˿תͷմ㣬벻Ҳ﷭ʱҲХԣ
ԡХ죿ѵԹҩ֮һǸԣľɽͫ׳˳飬һ𺧡
ǹȥϻˣɡХ˵
ҶվХɲ򵥣ŵֵʦҩϳԹҩ˵Թҩ̩֮һ
벻Ȼǳôʲô
үҲܹܾˡҲò˵ηХһǼ
úúãԴܹܣҶҲûƴǣˡ
뵥үġХ˵
ã¡Ҷһ֣ľɽ֪Ȥ˵ߡ
ʦԹҩ֮һʦȻƫƧǡп϶ĪǲǣҶ˵
˵ʮĥһֻΪĥϽ⡣Х̾һ䣬ҶһۣʵӵкڽӦ֪һʦҪԣ
ȻԽǸ߽׵ĵʦҪĻԽҪߡ
磬ڽļ棬ӵӵ˳Ϊʦ
ǣΪĻҪ߼Ļˡ
Թʦ߳ɾ͹ƾʹʦˡҩ˵֮ΪδܳΪĵ
ˣΪٵŪ弶档
ľ֮Ļ档Ҷ˼ҾŮһ˵ʰ˳
벻үѧʶ˵ԨϷۺүӦòܴɣ
ǺүȻܳҵĻͨѪ֮ͨ
ң˵䶪ӵĻϷʩչļ桮桯
˻ϷȫݷѪֶžͨ߶ġ
οүûȼա
Ǹڽͬεļ档үɸ㶨
룬үĹ϶Ϸߵöࡣ
үȥ˵ۣǲ˵үᡣ
ǡǡ෴ӦΪү̫úãϻٶȼֹͣ˲ɵǲǣХʵ
ǺǣҪòԹʧˡȷʮˡңҲܳʵ̫ࡣҶһЦ
ʮˣʮꣿХͫ׳˳ɵϴ󣬺ͻȻ˸ӸҭƵġ
һתҡҡͷηүʮȻΪѪǿߡңϷʵҪߡǴţǸǴšϷ֪ʲôо֮ܡܹòԩ
ǺǣܹͬһΡȻҪԵĻֻôһˡ˵Ϊʲô棬ΪҶһ꣬һſʱһ䵭ɫĻϵţӵƵġʱ¶˼ֹ
ǡХֵɴۣú˦˦ͷ˵ϷҲʲô𣬵ǣӴ˻ɫȡ¶ȡԡԴӦñļǿöࡣѵ弶治ɣ
ûľһֻԵڡҶ첢ûš
츳ţټ˽١үӵд֮ˡӴ˺ϷˡҲϷϣΪүʵ֡ХξȻҶһĹ
ãԹܷ˵˵ϣȻҪշХҩ̩Ǿ͵ϣХˣʹҶ齨Լĵʦ齫Ϊʵ


561 
ǲǵٻʲôԼǱġ
еʦɫ൱ĹؼΪХִʦҩ̩Թӵмߵ俪Ӱ
ϷһǶʮꡣʵϷΪ˴ġȻȷϷΪ˴һХбҶһۣ˵
±ﲻ弶ɣҶЦʡ
ΪղԼľͨǷСӦͬεľвеԤ
弶濪ʼӵгԡͬλ߱ԼλҪߵĻҲһ˿ĸӦ
үϷЩȷˣϷһʮΪµĻ档
˵ֱһûʲô𣬵ǣϷԿ϶˻ԱҵļҪ߼
ܲժɹĻϷӵ˳ΪĻ
Ȼ֮·ϷңԶжңԶϷ׷󵽵ס
еϲ֣еǿΪĿ꣬е̰ͼٻ
ϷĿǵϷκˣֻÿ׷Ŀ겻һˡ
磬ҩȵҩѵΪ𣿡ХЦϰԣһ緶ɡ
ҩ֮ͽŵָǽֵܣ˵ҩѾ뿪ҩȥˡ롣ѵԹһȥѰҳΪ弶˲ɣҶһ°ͣһʵ
϶ǣһ½ˡӦҲˡ
ΪΪΪǵҩӦóȥˡ
Թ̫СˡϷһٶ˲Ѱ
Ƕʮ˾ȻϷû˶ڹ
һӵòϷ޺
٣ϷԹߵĵֶźХ˫ĿȼܵĲָʶ졣
ȻԹڲȥôҶЦڲХԵ׷൱ģͽרһѧ̫ӣһ
ȰѺүĴ¸㶨˵Х֪˵ҡҡͷ
Թ˶ʮĲǴ¡¼Ҷ˰֡
Ҫ£סˣôһҪȻ̩Ｋķ¡
ãȥҲáХȻͲסˡղŵĻֻѰˡ
ĵһƫƧĵطΪռرľ޴
ʮ򳡴ÿһмٸ䡣ңҡҡҡҩҵһӦ豸ȫ
װüͬסһûУһҳĸ㡣
үʮ˭ɵҲ㲻ˡ
˵˴ѾʷΪǵĳ
ԹûǰҲΪõġ
Ϸ֤²⣬Ʒ͡
ȻΪ߷سǣս²ϡң棬ΪʲôûݻٹХ˵
ԹǬռҪߴ룬ǲǻǴδֵĹܣҶ˵ţֲХһѪѪǰɽȥȻϹĳһХͷ˽ȥ
ҶҲû˽ȥХҪԼĻҲ¡һȥڻָԭ״
±ߺһεݹһֱ¡
һֱתȦӣҲ߹˶ȦӣҶ춼оЩԴɵʱХͣ˽Ų
үѾǧˡصĻ⴦Զˡ±¶ȼߣүҪ׼ǣϷҲǾʮεĥ²Ÿ̽ġʼʱ˻ˡХѵ
Ǻǣ˻δܳԽҵľ𱾺Ͳ¡Ҷ쵭ȻһЦѰ˼Լθкڶػڣʲô
ҲǣϷҵһ㡣ХҡͷЦЦ
£Ϊбżͨ塣ҶʮɵĸŲХ˶ǧ׸߶ȡ
Ҷ쿴һ޴ļ̨̨ߴʮɣа򳡴
̨úںͭ϶ɡ̨ܲһЩɬķԼѪ壬һЩͼڡ
ԲڡطȵȡЩϹʱ൱ļһʱȫƽء
ңҶ컹ʮյ͵ơһյյԵùƾɡʮյֱڼ̨ʮǱϡһյڼ̨롣
͵ˮ״ִ󣬸ߴһɡȼɫĻӡ޴ĵ¶Եùء
ӵбżľҶҲоһ˿ΣϢ
˵ХݷȫѪԼãһϵ滻š
֮²Х컹ȫʪ͸ˣͷ˶ĺӡ
ү˵ɣХòԩХ쿴ҶһۣһĽ顣
ʱ򣬺ڶȻƤСƵԾһ¡
һɼΪģҪҪҪҪҪ
ҪʲôҶʶвɵʵ
𣬻𡭡ǹģʶе˵
𣿡Ҷ졣
𣬵Ϊ𡣡ģʶе
ʮյơҶʵ
֪ʮյΪһյΪһλ֮Ҳؼ֮͵ıԴ֮һʱǰֹǵ˵
ţ棬ڵڼǲ棿Ҷʵ
㶮ƨֻһЩǳߵĽǳġСӣϽ취㽫˵
ôհܵøջİ취֮𣬸㲻ñٸһѻûҶ켱ˡ
ãȻҲᡭӵĻȻֹ˵©ƵĸϽסˡ
㴵ƨҶ첻ɵֹһ䣬˿̣θкڶͻȻҵĶ
֮ھҵšһŻڿӿʮյơ
Թ𡣡ҶϽ˵
𡣺ϹʱһλġλԳ֮ΪǵĿɽ档ֲ̫ˣүǸϽߡХ춼һ˵ΪᣬҲ֪ƾԼշ֮ġ
ҪȡᣬХֵʶ֮ˡ
һѣѵüزҶ̬ȼ
úãѵüزүϷ㡣һƴеĻٳХҲƢһ޴Ķ¯ɵУǲХѪͨ
ҲѪǣһ¯Ǹĵʦúܡ
Ҷһֻͷ֮ϡ
үȻȻѪ־ǿߡХһ˿ࡣ
ǺǡҶҲû˵ѪǺ˵ģֻǶŸѪ֮ͨˡ
Ҷһ˲Х͹Ѫ֮ߺڶ֮𲻶ϵĻΪ·ʮյơ
䣡
̳һºŭˣȻĻ⻹˵ã
ʮյͻȻˣ˶Ŀɫ
ʱ޴ĵ¶˶
֯һ֮Ҷһ˽ȥХ췴һ׵˽䴦



562 һѪֵ߷
Х챯ߵĽһΪҶ϶ˡ
ʱ̥̿ռſ˻֮СһҶӵ˴ѵʱԵֿաˡ
ʮյƷɵ˿Уһۻҵʽڷš
ǿɫңʮյƾȻԷʽ֯һʮ¯Ҷ䣬ûƵġ
ԽԽȣҶоԼˡ
ܺڶ֮Ϊ죬ǣϾʱڣ޷ǿ
̥̿ռ䲻ϵ̫֮ǣҲ޷޸Ƥ⡣
޸ٶԲƻٶˡ
Ҷ챯ߵͬھʱ
ʱ̥ռȻ˴ըңռһչһãòֽˡ
һӾͲ⼸ʮ֮أʱȻһ
ʮϢҶ
ΪҶĿռ֮гʮͼڲ졢һۿ͸ˡ
˿ҶĿһɨǣɨ֮£Ҷˡ
ԭʮͲһǵλµһƷ¯ˡ˵¯Сʮ¯ʮյɵġ
ʮյƿԱóɸʽ԰ɽȥɽƳɵҩ԰ѷްȥƳ޵񵤵ȡ
ֲ̫ˣֱǵ߸Ҷ֪һŵĵ¯һԲĵ¯
ʮ¯ֻλµһдε¯
˿ֲҲֻλһʱѪʮ¯вһˡ
Ȼֻǵ¯еĲ֣˵ֻҪס˵¯շסĻˣ
뵽͸ɣǿĵҶٽ̥ռ䣬һ¹ȥˣڣҶȫƿס˸
һʮյƹԹԵķԼС
Ǹߴ͵ļ̨ͻȻһ죬ıˡһɹҩζ
ø߽׵ҩ۰ХĿɿڴĿһУ͵س˳ӣϼһ˾Ȼ˷ܵÿˮֱ
ʱҶˡ
ļ̨ƨǡ
Ͼλʮ¯еҩˡ
ŲХֱˮŵһСɽƣںߵҩҶЦʵԹʶЩ
Щʶ̫߽ˡЩҩٶżǧˡڵȥõʦǷ񡣡Х˵ſˮ
Թãſ񣬴šҶ˵
ХȻ˿ûҶǲҪԼˡ
ãҶ˫һ궯һŵɫ۳һöĻָҶ˲Х֮С

ХҵĶ壬˻ţŤΡ
ԹľԷܵסƽа壬ˡȻ͵ҶĮĴˡ
ΪԼȻõλ𴫳Сңõλġ䡱˱ʮ¯Ϊһġ
ȥХվ
ҶȻһ˫ϥ¹һүӴ˺ХǺүĲūš
ԹγԣĻǽ꽻ˡūūŵĶҶϽһҪѲХ쳶
ХƴȫǲүĻ²ХūţԼүǴ֮ˣХ첻ү꽻Хٵġ
ңҶͬͬ⡣ХϷѪġ
òƣūˡ
꣬ҲǿʽġūŶɡ
Ҷ첻ɵЦ
ľûˣȡȴ޷
˵ڽһдĻ֣ǣҺˡȻҶֱӷٻˡ
ʱ򣬺ڶһǿ
ʮյֱӸڶ֮˽ȥʮյƾͳ˻ϵĵһ׺źڶ֮
Ҷ𾪵ķ֣ڶ屶࣬ٹﷶΧˡңкγһСƵġľ˳
ңоȻ˿˿˿Ʈš
ٿ̥ռ䣬Ҳһıֹ
ʱһϲ̥硯ɣɴ֮ءСӣúŬ֡
ľͨʮͨˡѴѪһž߷塣
ټǿĽҶԼڸѪžͨߴ򶷵Ļʤӵ֮
ԹЩҩӾͽ㴦ˡ룬Ƴߴ߽׵ĵҩĻǾӵշɴĻҶ˵
Щҩ̫ˣūΪϸĵ˵δõľ֮ǰū߽׵ҩĳɵҩаɣӵľټЩҩţɵʿɴˡХ˵
Թ˵˵½̵Ҷʵ
½еһܶڡɽ
ȡΪ½̡伶ǿ߲°ǧĵ侳ͽ
ϲǿ߶ȫԹ׷ذͷΪɵġ
ǻƥҲȥ½̡ȻΪŻƷɻλǿ߳
Ȼ½ˡ˵½̵ĽūҲ
˵һأû¶
˵Ǹߵþˡ͵ĹҲѪžͨߡ
ֲεǿ߾õȥҲϺŵԣүҪշ½̵ȫ֮ߡ
ȻŭǵĻǺүͿǵġңЩһﶼ׼֮ɱɱһ㡣Х˵
ϣЩʲô¶ҪȰҩܷƳ߽׵ĵҩҶ˵
ūͲϵˣڿʼҩХ˵
ϵ棬ֳ⺰졣
ʲôͷڹ꣬־ͳиһﳶɤź
ûιƨǶü˾Ȼ¶̫ѹΧռһ룬ʣ¼ĳǳˡȻšʱƱ𣬿ȥ
ޣثһ

ô£Ҷüͷ
˼Ҫ˵ڱչأǾͿˡң˵ٹ첻Ҫ˳ˡ᱾˵
̫۹Ĵѹ𣿡Ҷʵ
ȷˣ̫ʮڶˡ
ңɡľԴ졣λѪ־ǿߣֱʡOӣˡǿǿ߼ǧ
һǵļơ
ֻʣǸǻڣĵȫ̫ռˡľɽ˵һġ
ûǶ̫۹ľָΧˡ֮սҲֲ˶ˡûܹڵȴʲôʱƵġ᱾˵
û̫Ԯ𣿡ҶüͷΪ̫ˡ
ǰǻ̫һĴ󿤳Ƕѡ
Ϊ߷ҪǸγΪ
ͷҲûǸġݼǿǣòĵġ
ᣬ̫ĳҳǧٸƵһɶһ˵ʧ֣̫ɱ󷽲ȣҪǸ˼ҳ͵Ϯ̫ݳô죿ԭЦ˵
ƴ˧ѵһҶ


563 
˵ֻҪ°ξңϾͷȻ߲ˡƣһֱһ繷ʺҪЦľɽ˵
ûһµļо൱һɿġ᱾һŭ˵
ȥҶ˻Цһ󲽵˳ǰ
ģǸһγҶ죬ڹͷˡָҶһʱͷߥ
Ǵ˼ѪƵ籼ڵĳˮӿ˹ȺŹҶļơ
ҹģ͵ظɱҶ˵һ֣һ¡СӴżλ񹭣һȥ¡һ죬ⱬ
ʱͺǧˣǲ֫ǣѪɺӡ
ʱȻһЩνԸŵֻ޵ȶһ糱ˮ˵˶￪һɵĿŵ¶ѻɽʬǡ
Сʺ㣬š
Ҷ첢Ǹɱ֮ˣһĿġΪֳǰĹƶıǽСֵһ㶼ںͷĥŵġ
ЩûץʡҶ´˵ڶľɽԭЦƻ彫ȥץһµԱ
үǹġ˵ֻǴմ֣˵϶Ҷôûʣһļһŵô
ûûŰģ˵ǵµĻоҷ֡ÿһǧöƷѪҡ

ãȫˡ
ûλǣ¡ǱΪ
һͷְθܼڵƷѪҡ
ȴƿڴ˧Уޱɵ
ڳ뾧׼ݡڰܵøһЩʱ䡣
⾧ҿɲǰײܲʱɰǲǣȻҪҪˣȥʴ˧ҪҶԭиȾ
Ǵ˧˵ûݱôиһ˶ʵ
˧ʿֻҪΪ˹ңսôڲѵǰ𣿡Ҷá
ûǹⲻ˽е
ߣҴ˧ҪȥٲĻǶסˡʱǶûùӳԡ
ԶԶԣҴ˧ȥ˧ܲ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܡ˳פıӪӿȥˡ
ţЩл൱ġҶЦЦ
ٺ٣ܸǾͲܸǡ᱾Ц˼
ʱҶµ¡ҩѾֳһСһСѵģң滹˺ţдҩûҩľХ춼ʶĶˡ
ȴûѵҶ졣
Ϊ䡱нЩҶһһŹҩϡ
ţҩӣԼң߰˽׵Ļ뵤
ǹӣѩɽΪ˴ԭһսµǹӡ൤ҩ

үô֪ЩҩģХعЩյʵ
Х죬ڿʼҴ㡮䡯Ӧλ¯еĲдƷҩ䡣Ҷ˵
дƷ˸߽ףȻҵġХ첻ɵø̾ѡһתХְˣūһֱ뵱үūţֻүһֱԲԹƲΪūȻүҵ䣬ХӴ˺Ǻүĵˡʦܵһݡ
ôʹãԹԹҩ̩ҶϽ֡
ΪϣΪȡХҾǿ˵ҲֻǺүĵӡХϵӰɣХϣܼ
ǣðɣҾʹλӡҶҲоյӱūúáǣ˵ͷӦ
ãХӴ˺ǺүĵˡХȻ൱˷ܣһϾһҩӡ
±ߣҶֱ÷֮ҩ˲Х֮С
죬Хųһ
̺˴˱Ҳ֪Ϸǰѧȫ˼ЬӶ䡣Х̾үұӦþΪ߽׵ҩɣ
û˵߽׵ҩǶѪͨͻƶиõġҶ˵ͷ
ūֵҩϺֽ׶ơ
һֽСѪ嵤˵ƳºѪҺѪ֮дʹͻơ
һֽСѪԴݷѪҺҩѪҺѪҺ
ѪˣˣҲ߽Ѫǿ߾ͻƵϣˡò˵Хҩ֪ʶ൱Ԩ
Ҷ˵䣬۾ĻֻХЬˡʦҲˡ
ãХ죬׼ֵҩҩġ
Ҷ콻̥ռ俪ʼС䡱
Ҷ׼γ͸˱䡣һ֪ľ͸߽׵ҩĲ̫ˣ˷Ѳ
̥ռʱһﵽʮʡһ죬ʮ졣
ҶԣɴһǻûܰѲХ쳶̥ռ䡣
òƣԼĵ·̥ռʱòƲܡ
Ҫס㲻ӵѪһЩͨ𣬱磬󷨣԰ѪӲڡһںϾͿԳˡȻܴģΪʵʱǵĮ
󷢣ϣҶһϲ˲Х죬һʱ䣬òХġһ̥ռ䡣
ɶطХһĿİط
ҵһ߽ױ֮УԳɿռ䡣ú׼ߡҶ˵
ߣХһ㶣һ̾ΪֻǴڴ˵Сᶨ˲ХҪҶ˼ˡ
Һ֮ХƤȻ䣬ãƤһһʮ겻ֹ
ϼһĹ۲Լݴľɵɵʵʲô鵤ҩˣ϶ǰ˾Ž׵Ļ֮ˡ
ǺǣǣҺѡҶһЦ
ҺҡХӾЩ·ˣϽס͡
ͷʨӣСɫʳ˷䣬ǸӼӽȡͻơսڼҪǳˡЩһﵹǺô̥ռ䡣һʱ֮䣬ռ֮չȳ
ۼѲҺһһʧҶҲʹֱ
ֱһȺǣ
ҶһֱϤʮյƣֵʮյΪһյʱߴＸʮɣһСɽƵġһǻһ粪γɻ𺣣Ӳʯֱջ
ҶﶪȥһЩҩģʵڲÿơЩҩһ͸ˡ
ѽүô档һԵĲХʹֱϽӸҶһռָҩƷϵͣ滹еġ
ҶҲ൱ƣԼǰƳ׵ĵҩģڻعⷵպСôʹˡ
ٴθϰˡ䡱ҶҧˡΪ˱ҪǵʦСһѪ
ѵûбͨķţƱƳĵҩƷʮʮ׵ġֻҪƳ߽׵İˡҶЩŭߵ
˾Ǳˣ˼ʮյһ¯Ȼ޴ˡͲһյܲһ¯ӽ֮»Ͳǰǿˡټıż֮һһˣͿԺܺõĿס¯ˡзֶ󷨣һֶඦඦһǵ
ⷨòƲҶһĴԻȻ


564 ͬ
ĵȻȻԵɪ˵
ƨͻ̫½ҫһ¡˼ԭ˲顣ҶЦһ
УԶʱˡˡߵ
㲻Ҳ𣿡ҶЦһ
㣡ǼһòƸҭˣûˡ
һ̣Ҷһֱñеĺ¯ŰŪһյơ
ʮ󣬾ȻҶŪɹˣٶȼӿһյư䷨Ҳһγɵ¯ֻ¯ӽСһЩ
ˣ
ҶүǴΪˣ˰Һʼ
¯ˡǣơѪ̾൱Ѷȡ
ҶŪʱҲûܰѪҩ֮СǱһҩһá
ǿһѡʱŮˡ
ϣãŪڡң㣬ٺٺ١ҶЦѡ
ֻǽһǡŮߺߣãһģĴִָɫС˶˹
ô󣿡ҶͰѾʩչˡ
ķǸһСġң֮£ʩչԲͨĻתΪԲ
ܽôѾŮǺޣϱؾŮڵɪЦˡ
УܱûеĺáҶ˵ͷŮ߶߶ġ
ֹѪô򵥣ԺǿߵĻһҲǾ˵ġ
ҶЦһ쿪˵̥һӾסС˾Ů
׼ŮС˽е
ôںϣοԸҪںϽҵġǸ߸ϵŮɲܽңûСѵҶ㲻ɣҶ˵
ҲŲ£һǶѡ㡣ŮЦ
ҶС˶ãϿʼһһ㡣ٲãظһﰵʩչ
ǸϽ
Ůȫ̵֮УΪŮпԺǿߡԣѪѪǺɾܸ㶨
ſȫģֻǽҶ졣ĲȴҶڸš
һţһһȴǰʩչ˼ޡ
ôˣŮЩɻˡ
ǺǣгֵħϡҪģſħϹ԰ӡҶһɫ
Ů˵ߣһǸ⺺ټҶһ࣬Ůˡ
Ҷڵš
š
ãŮһ
ˣòҶΪ˷ܣܷŵǾǳɾ͡
Ȼ˵ҶؼҲھŮӵܡ
һΡҶ粢ûаѴʮʽС
ǰԼľ˴ǿԭ;˹͵ġȻҶ
Ҷڳ˸ð˵ƣЩƿȫִԸеơڻڹŴ⽨˼еľŮǾ̼ġ
ޡ
һΣŮһЩ
ң嶼Ҷǰ
ҶٰڳһĽơŮȻмƣڲ֪֮ͶҶĻ
Ȼ˶Ǿ
ײò̼ȱӴΪΪ̼
˹ڲݵϣңӵ
ʱԶХǵĿЦ
쵰һ̴˾Ůɱ˰ķŭವһ£Ůһת칭С
ҶǸ˫۵ɵùԲĶŲХ졣
үѪ嵤Ƴɹ߽װҵһƳ߽Ѫ嵤ǡХ컹û״԰š
һȥ㲻ƳѪ嵤Ļ㼱Ҷһ塣Хһ㶣ЩɵˡҲ൱˵ͷҵȥˡ
ٺ٣ǼҶһתЦ
̫ŮĻ֮쵰ˡŮ޲þ͵ɱ㡣Ůòĥ档
ǺǣڣǿǱഥҪܡⱲֻܼ޸ˣȻѵǱ˵ĻǻҪ޸˲ɣҶƤҪռ˼ұˡ
ߣóѣŮҲ衣Ůŭ˵
ѽ㣬벻ʵ룬㱾ڱ֮ڡΪһ壬ң㡣㽲ǰ𣿡Ҷ˵
ŮǶ칭еģܸΪһ塣Ů˵
Ǳͻ칭Ҷˡ
ң
ʲôҵģңֻǻٵԼһ߰ˣθɣ
ҪپͻٰɡŮҲˣ
᲻á
ʲô᲻ã㲻Ҫٵ칭𣿡
İŮ˵ļңáǱҲκ˻ġҶ쵹ǽһ滰
⻰ֻȥƭЩδŮŮɲ֪Ů
Ų㣬Ҫȥˣ鷳ˡһҺ̲һ°ɡҶһҺ칭ϡרĵˡ
ׯϣҶе
ŪŪȥֻ˲ҩҺòХҲѪ嵤ȻʹҪˡ
ǱôŪġŮִˡ
Ҫ̣ЦҶ˳ھˣˡ
㡣
ϡ
ӰһΣһƴӰҶ쾫֮С
ʱҶоԼĻڷıǡһֱǴɸߴͣٴʱоøΪ׼
ʮڣ滯ΪѪӳ̥ռ䡣
ŤһȭͷѪһյ֮е˳
˽װ˽סХ춼ˣͷ˫ţͲˮˡ
˽ףǳԤˡҶ쵹Ҳһ
ʦ㻹šХһ࣬ңԴԹԹ࣬Ҷ켦ƤˡϽתߡ
Σֲǣӿ̫ëˡ
ڶ磬ҶϲХ죬ľɽԼԭЦֱɽȥ
ٺ٣˵ҲһѡľɽЦ
ޣǲǸڹǺҶЦЦ
ǵȻʮڶľӪƸˣ˼ʮ˸ġ
һֱ˹ɢڣ˵ڱչأòҪɱΧ˳ˡԭЦһֻЦ
Ǳ¡Ҷһûë°ͣЦˡ
ɵģСӻľͰˡľɽһ㶡
ɽ˵ɽڰʱ̫ӳɽлһӰȻҲӰɽСͬʱ¹ӳ澰ԵɽõطȻ½ռˡľɽԶɽ̾һ
˵ɽ֣첻ϲָ̫ͲͬʱγֵĶôͬʱӳɽУǲʲôܣԭЦʵ
մ죬´ءѵ˵ɽߵˡòƲôжߣǼɵɽҲģХҡҡͷ
һΣܵӵġǼҲܽӴһ𡣲ͬԵ澰Ҷþɽе»ӳ


565 ¿ռ
ʱһŤɽ϶ʱչ¹⣬һӰӰɽŤţһʲһ
ˣѵ»ӳһ֮ͨѵɽи߽ǿ˹ԲŻִ˵澰Ҷ˳ӣתͷʵɽɽ澰ж೤ʱˣ
˵Ŷʷˡľɽһۣ˵
˵ǰûеģǰСⲢȻпΪɵˡҶ˵ͷתǸ½̵йϵɣ
пܣҲ˹ǿͻȻ¾ͽ½̡Х˵
ûǲһСʹ졣Ҫʲô֧ʹСȥɾˡԭЦҲ˵ͷ
ɽѲߵڱֻɽˡľɽ˵
ףǼʩչҶ˵һʩչżĵľͶ˶ǧ׵ɽˡ
үǺүľɽʱֻ˵̣ɵø̾һ䡣
ܾǴ˵еĶɣХЩȻʵ
ݵһǿҹͨҶ˵ͷ
Ȼһľɽһ
ء
ǰԶȻͯӵĿ
˲ɵú˹ȥһңӣ÷۵ͷ뻹пŴ룬µĽͯеһͯһʯͷϿ޵ʮֵġңһѱһġ
СƨɶǲûǮˣҸ㡣ԭЦȻ֮ġ
ҪǮҪǮСҡͷ
ҪʲôԭЦһĵĶȰ
ǲҵ磬ܲҵһ£СƫƫͷһĿԭЦ˫гڴ
ԭЦһ㶣ЩԥˡҪǴȥ
ԭЦ˼ҿľˡкηûСͯɰסľɽЦˡ
ǺðɣֻһȦԭЦһεĵ˵ͷ빰ʱҶͻȻһͰԭЦ˻ˣ
ľɽԭЦХ춼ûӦֻоһͭɫҺǵ˹ǸͭҺŵĵطͭ
Ҷ˫һģѪΪһºףＸʮɵıǽǰ
򣬱ϲ̡ǼȻǾԶػɽˡɵͯӴ˿̻һ㣬裬˫ĥһţ˫Ʒ
һͭѪţɫͭҺˮһӿ˹
ã⼸ڵһлľʯҰ޷񶼸ͭҺͭγһĳ
ȻЩòˡҪǽΪһͭˣͭͨǹ˵
䣡
ǽھҵĲţʱҪͭݻټơ
Хһſһ£һ޶һѪڳϵͭǿĻ档ľɽԭЦҲȫݷȫҶֿͭ
˵ĵԽѹԽСˡ
ǺǺǡСӿЦ˼˫һ֮䣬ʱһõϼʺתһתˣʱϼʱš
߲߲£ľɽԭЦεεڵˡ
ԹϽĿȾ񡣡Ҷ
ХҲȲһβεȥҶһ֪޷УϽ͵±ĿػҩͨγһѪͷϣϼҩžžֱ졣
Ҷŵһӻζʱݷ֮ͨСһѪϵﻨϰһſҶƬųˮĻ֮Ŀϼʡ
ţˢӣˣûһɿһսĶ֡úúãȥͯһЦһģʱ¡һ졣
һﷶΧڵĵȥҶűǽҲǿõ˵¡
һҶúƮ˲öȶסӡֲХԭЦľɽѾӰ
ĿһɨʱȻ
Ϊ˵غһĵطϾȻͬԡǿӳ»ԽӳһλðĿռ䡣Ҷ·һͯƵġ
һɵĲζ䣬Ҷ췢֣⼸Ȼֲɽ˲Ρ
˲εĸͷǳ˿СҲж۴֡ͷĹǧˡǸ߼ϡ
Ҷ첢ûϲժͷĿſѰǸСӡ
ִ˴˿ͷϾȻһ˲ҶƬɫñһĺɫѪϡ
½̽ɣҶȶһʵ
С˵ͷ˵ºҪ½̿ȻǾԶ¿ռ֮ҵĶOǰɣ
ĶɣҶһӣûֵڶˡ
OǣվǵĺүơСһЦʮ꿨˲ξȻãһɲ
˲ξȻŤһӣϳ۾͸ֽšӻǾ޴Ĳ˲εٰ̳ˣԵЩײġ
Ҳʮ˲зӦ˲һ㶯ûС
ˣһֻң˲Ҫ˵Ƹ¿ռĪĹϵ˵úͯƵģǣƲ¼ǧ˰ɣҶɨһ˵
ǧƨǶǲǸߴʮˡһֻѪһɺߵ
ϧҶͻȻҡҡͷ
ǿϧӴ˺㽫ΪǵūػΪҪԶˡûһǿūػǱġЦһŤתһ
˵廯Ϊһߴʮɣ򳡴ľ޲Ρ˲ͨһƬ۰ףһˮĴܲɽǰһͿмڡ
Ҷ춼ɵ˰ѿˮ
ˣͬΡѹɽ½ӳ澰֡ĪĹϵҶнܵҩ˵
ԳƵһҩĵĸ䣬ҩ䣬ԵĸߴϡҩıȼֱЬӡ
ô֪ģɵİɣһ£ЩŹֵĿҶ졣
֪ñ㻹Ҫ࣬ǡͬΡԼ˽⡣Ҷ쿪ʼأҪֻܿƤˡ
ΪҶ쿴ǼһĸѪ֮ԵѪ־ǿߡ
ǰһ˿ʤԡң¿ռ֮ӶܡԲʩչˡ
Ϊͬεĵ̡
ɣǺǣҪΪҲСҶЦЦ
콲Ȼ㡣ˣ»ӳһֻΪһ̫Ҷ졣
̫
ҶЦһʮյڶݷγɿֲһ֮޶Ƿʮɴ̫
һɹɿֲģܰʯճ
ꡭ
ҷɣ䣬գ¿ռ䶼յúͨͨġЩ˲θϽϰһĵص¡
һɹɰɫ̫֮֮У֮ý׶޷ǩĻ𡣺ǿ󣬲ã̫֮ȫɸɾ


566 Ѫ־
ͨ£һ޴Ĳһתһѿ֣һ˵ΪһַɸҶ졣
Ĳġ
ǵһҶֱӸѿⶳһˡ
Ҷ廯ΪԲƴţɽš
뼷λࡣЦһ˫±һģҶʱо̩ɽѹһƵģдһ˺ѰʹѹСС
ãҶѾѹССˡ
ѪЧҡ졯ǼһȻԼȡ˸족൱ĸЦ
ȥɣҶһһ죬һȦֳԵֿǿıѹǱżͨ
ӡ
һżѹ顣ҶѹóһӤС
ͷһ޺˻һҶ촩ǹд֮ʩչһʽ¡ʱǿѪ¿ռû谵һƬ
̣
﷭˴һƬϽɫҶƬҶһǹơʱһ֭粪
Сӣɡŭˣһ
һһģռ䶼һ¡ҶֱӸĵԶݺײȥ
˾͵һǰһɴ˲Ǻһھ˽ȥ
ʱһȵҩʱٱ˸ϽһСӴС̥ռ֮С
Ȼǲĵ̣ҲԳŽ˵ص֮Ϊá
ʱòĵΪáΪ̥Ѿ̥زΧߴＸﷶΧˡǣҶ뵽͸ɡ
˴ĵռ֮СʱγĲγƵġһ˸ǹһ˵Ĳϴˢ˹
˿̣Ҷĵ˴ֶˡΪһģµ˲νʲһӾĻ϶ΪЩ˲չĲˡ
βЩ׳
뵽͸ɡ
Ҷ˿̱һֻ̰ĶèڷЩ˲εľ
Ǽһ˿Ҳץ޸ҶͱƵĲҶӣһƬҶƬ˲ʱ޸к֢ġ
ңҲ൱šԼĵ̡ҶǾܵġԼָ״ʰҲ١
̫ŵ뷨ȴǸҶ촭ϢĻᣬټ̥ռʮʱ١
ãɫûˡ֮£ȻһȦȦɫƹԼ˽
ʲô
ɫƹò൱ļӲҶɹö޷
ţѪʱȻ˾Ů
Ѫѵ¿ռһѪɣҶЩԾˡ
ӦһλǿѪ˴ô˲ΡӦǲθһ֡Щ˲ξϵȻԡֻѾΪ˲ӵ˵ʶԼݵ˵塣Ů˵
ݣѵǿĲܳñסɣӵʮˡҶʵ
˵ʮˣǣʼʱֻһ˲Ρ
йĻͳȤԺˡҲһλˡ
ǣΪʶҲڶΪųǡ
پΪѪžǿߡ
ˡΪûи߽׶ԿڵĹˣάʱ䲢á
ȥĻ͵취ƽλԶѪǿߵܡȻӲ˲ĹġŮ˵
ģҶʵ
ԼȥҡŮһ
Ŀ򿪣ֻͫתãǿĿ·˳ŵ˴չȥңȥӴƹ⡣
һʵ磬ʼʱҶֱӸιȥ
һҶڷ֡ʮ꿨ľ޲κγһԼŻһӵʮ˸ǵľڵ¡
ѵѪ֮ţ
ģ
תͷ䣬Ҷ쿴˲һۡʱ㱶ˡ
Ѫ֮ŵۡ
Ŷ͵Ƚ
пܣ
һֻص˽ǰ
Ҷɴ˫ĿһգרĴݷӴȡ
ңЩƹֱڶɻֱӵȼտ
벻࣡һ죬ˡһƹձȥһһ֡ձһֳһۡһ˺ۡ
ѵЩƹһʻȫձ񲻾һˡҶʱ˷Ӵտȡ
硭
ձƹԽԽ࣬ڣһֱҶԵʵʽ£
±ߣ
̫½ܺ绽ġؾ˳ơµؾ֮֮»֮ʮ޳ͨ
Ҳ
Ҳ
ɣοССһءԭΪ̫½Ϸһɡ˵µشǧڽңΪգΪ¡ͬԣͬ
Ϊ¾ԣ¿ռʺϡͬΡ
˲ͬ壬ֳ¹ͬյ֮ÿҲͬʱű
Ǻǣˡȳܵһ롣ԣһӵԵ
ãһ辰ʽСӰͶҶ֮С
ʱһӴȻϵĳҶ졣
ȻµһֻıںϽȥҲ
Ҷ쵱ϣ󷨡
⵺˵ûоѪǣǵµؾһӵĸӴ϶ûӱȡǣһӵҲصþˣþ˵ġ
Ҷŷӡơӵͨ϶ӡ⾰ˡ
¿ռе̫ڽűŰҹӰϼڡ⶯̫ˣʱͰѸջָĲһ
Ҷ軨֮һʹĵ˹ȥ˲
ǼһһӴĲ֧ſסѹµ
µشǧѪͨҲ޷˾޴ѹ
һѹ
ʮ˶OϽҡһʮľ޲һ󶶶ϵĴ˲֮С
ֻоڵĲϵĸͷϵľ޵ߡ
̥ռȥ£ĳһ졣ɽϹ⻪ջ»ӳĿ
ã»»ȻΪһ壬γһ־޴Ѫһš
һĻɽϵ½̵ĽǷ׷ײ²ⲻѡ
мλѪĽŵù˸ղҶȥѾͭĵԡ
춯÷ʲô̽顣һ׺߹Ŵ½̸Ѫֶžͨߡ
ǰϽءǿй½̡һзϵŮҲϽ˵½̴ϡࡱѪͨߡ
˿ѱĻܵϵ¡
Ҷ׵µ˫ۣʱЦΪǼһѾԼѹһϢ
¿ռ֮е˲ȫ״òȱӪơ
Ϊ˵ֿסµȫƴһ˿
ţͨۼ޳ɺڶ֮ͨͨʵµҪʱΪ˵ǧ֮ȥһһСѪͨµһµĻҲҳġͻѪֶͨҶ൱ĸˡ


567 շ
˿̣ѪžһϢĲѾҶˡ
죬·ѡ񡣵һǴ½̹鸽򡣵ڶñֱһֻεϱƷھŽˣΪѪžͨߡ߽׵ϰҶһͷģ粻
ҪҲ鸽һߣȥɡңҲΪεٵñ߼Ķ¯𣿲ȻǸ㲻ҲġȻƤ
ãǱͲˡҶЦһʮյƷ˿ռ֮СãһԲĻ¯
ãС
ɫ𲻶ϵĴʮյտ˲졣
̫ˣС𣬻Ҳȫֱ磬һС̫Ƶġ
Ǻǣû˵ˮ𣿱𼱣ܵζġҶһζƵЦšԲǾ޴ĳ򵱳ѴӲϵɿš

ãԽԽҶ첻ϰͺ˲ϡ
ڱãͻȻһĲҽС
ͣͣͣʲô
Ϊ췢ԼЩƽǿĲȻڲϵ֮Сң̫־ȻֱӸ˽ȥ
˵أҶƤһ̧Цʵתҡҡͷ̾ٹϼ͸ˣʱΪҺͿһųĲεʳ¯ˡ
㡭㡭ҡҹ鸽鸽첻ò˸߰Ĳͷ
ſñ»֡Ҷ˵첻ò򿪷֣ſ
һɫӰ岥˲ʶ֮СӴ˺󣬲ΪҶһūţƴ֡һӵͨϱش൱ţˡ
˲죬̫ȡССˡҶааЦ˵
СΣвУһʮ޳ôܽСΣô˵ҲǴǲǣֱҡͷ
ǡġССˡҶסЦһԵ
ССţͦġȻϲֱֺǡ
ɣ̫Ӵ̫򣬶ңҲŤҶһ䣬ָڡСǰ
үСάֲ˰ʱֵôԭ͡ңΪάסʱҪҵĲ̫ϧˣԲŸһЩС˵
̵ģѱǲǣҶ첻ɻ
ʲôߣСһԻʵ
Ǹ߽ױߣҲɣ󷨡Ӵ˺ĶٲҲܳñסЩס㶼ô廹ֻܰΰ˵ģҶ˵
ǶûԣȻġҪȫ޳ĻƵСҽѪʱпܵˡΪǲûѪơСһƣһЩɻʵ𣿡
Ȼľš
˱ˡҪ˷ӵбѪС
Ȼ붼Ҫ롣үûУѾ޳ˡ
һžǱԲ壬һµ
ӵд˷ţӵбѪضԻתСɫǼһȻƿǶһ˵ëȻǳǳ֮ɫ
ңͷȻһֻеһˡչĻҲ򳡴Сˡң棬һѪ֡
үСûѪ޷С󷨣ҪˣˣˡǼ²άֵİСˡ
ǺǣûУСɫҶЦһĿСɫһۡ
СɫȻνϵѪˡСɫҪǣСɫȻɿһ´һͷţò൱ĵɪ
ӴӴѪһžͿʼƤҶһЦСɫһ㶣һֵ̧ͷһмĳҶ˵үǰչ˹СɫϾһɡϣӴ˺ǾˮˮǰһѪ͵չ˱СɫϢ
һСɫƤ࣬Сŵһ¸ϽһŲ뿪ùļһԶ˲١
𵰣С񣡡ҶһЦΪɽһֱӰСɫҳһű
ҡ
ң

סס֣ҷˣ
СɫһëֱӸˣǼһŸϽġ
ѪסҪġҶһЦ˱Сɫ̥ռһڴִˮסǰװҺģҺĵòˣճϰٿھ޸
ô׸ۼũ崵õķ糵ĴˮףСɫŵˡ
װѪϣ㲻˵еѪң൱ִˡ治ٻɣҶЦһ
ôСɫȫѪҲûôడСɫҽһҶһȭ߲࣬һһھѪˮͷһ˳
ȣ
һȭȥһڡ
裬裬
ռвϵСɫĴ
СɫСɫҲԡǰαʨսȨôֱӸӸտˡͷʨȫŻƽһëСɫǰǼһһֻѰ
ˣаˣһΰɣ²ΪҶһ塣
СʨӣҪ㡣СɫˣڵУ򲻶ϵɿţһɫ˾ͷʨ
ȻҫͷʨҲʡ͵ĵơοһԭѪľͨߡֻǴڻָ׶ΡҪɱǱСɫֻ۵ǿöࡣ
ʱһһ¿ռ֮д֣ռʱͳһ¯
ռ䡣ذĸоˡ
¿ռֻҶͨеһڿռˡԣҶǴ˴סҲãҶﻹЩ뵽
Сֻɲ򵥡Ҷ˿ȴڿռһƫƧ䴦С̸ֻġ
ʲô򵥵ģѪһžѣСȻԶһƾҪССֵļһһۡ
Ǻǣڻ׵ٶ϶룬ʮѪž˼ҸҲŶãҶһЦҪúõôһֻ˲
ȻǸǿѹøԼҲز
ģ
ãܲܲżʮɣСߺߣŲ
ɶʮ꣬ûպͿɣҶһߡ
үСҿšԲͿС˵
ʮ룬Ҿͼʮ㻹ͿƨҶһ塣
ʮ룿С˿̴ľϣ㿴Ҷüӡ
žžž
硭
ռеЩڰƵġ
ûСɫҲŶʱ䡣ʱһǴӵġңһͻɻὲûУҶʵ
Сˣͷȥ
ˣ򴫸󷨡ҶСɫľѪһȥ
Сûͷͺˡ


568 ֮
ãһȦȦΪϡɫϼСתšСɫѪڸСƵġңҶЩķ֡СĲ֮оȻྶ״
ˣǴ̫ܲϵĻһϸ˿ľ
ȻоβЩѪ
Ҷ뷨С
аѪ󷨹СˡСѵõ¶˷顣̥ռºСϵ⽥
Ҷ췢֣СѾת͡ңڵľа˳ɶѪܣ֯
Ѫ̫θ߽ˣȻ顣СһүСڵս˰뱶ࡣȫ֮ѪСɫǼһʲôģ
֪ı˵֪ıʡЩģӿڳ֪Ҷһ壬¡
ʵҲ൱ľΡΪûСɫʲô
Сսˡǲдһ
ˣүǴãС治ת
Ǻǣ⻹ࡣϲˡҶСǷˮС
ΪһСɫľѪ֮ԵøۣӶǷһƬˮˮƵġ
Ͼ˼˲ξ
ҶЩܿһڣ˵뷨СеӦŵһ̣Ͻ˵ССҾ޶ģȻ
Ѿ˻ʲôģչġ
šСͷʵЩ̻ȻȻģչˡʲô˼ǰԼ˻˲εġ
үС½»Ѫ־ǿߣǷֱǴࡣ
һ൱зϵŮӡʵүеɧʵҲˡ
һֻġһЩάʱҪ١
Ѫֶͨߡһ׻ͷѪֶͨߡ
̡ܻ롯Ѫһžͨߡ
ǣ»侳ǿ߰ǿ侳ǧһҡСһ
ѵйϵѹ˷ɧȻûһȶҶȻʧЦ
ûûûĸҡΪ˭ҸǸȻĻ϶ɾѪġɧζʮ㣬ʵޱȡСҡͷһ˵ʮꡣĻ͵ġ
ߣӰɣҶôһ˵С˺졣̾˿Ҳǣ˵
ǣʵǻûȫ
ҪǸ˸ǸǲеġΪȫ
ȻжҪ֮¡
һͨǡ֮šֲúܡ
СȻ˸
ǺǣҪǿ󡣹˰ɣҶЦѰ˼֮ĪǾŮ˵Դ໹ûˣ岻ȫ

Ѻ˿̣ȴһϵ´ǽСĴϡ
ХԭЦľɽ˸Ѻ
ϣγ档˻㱨
򣬼Ȼڴˡǳ϶Ҳɽˡҷȫɽ䣬Ѳ򡣡ЦһŮħͷӰ˰֡
ϣһôʵ
ϾˡһЦʱȫǿ߶̲ס˸ù϶Ǿߴˡ
ϣûץǷŻһңȫΪüͷ˵
ⷨ൱ܻӦϡЩˡǽţҲû취
룬ʲôһ趢һӆһ£ϽЦ¶ɣ
϶Ǹ൱Ȥġʱڴǰĳ׮ϡ˵
ģʨҪ㡣
ƨ֣е͹񡣡
Ҷ˹ȥһﶼſˡòƣƾС̧¸첲ûˣֻʣˣƤӵĹˡ
Ҷ¿ռ۴˲Ӹһº󲻾þͻָԪ
սͷʨϻһھҪ
˭˭СɫҲɫ淭ڡ
СʨӣðɡȻ찤ӿûùġҶЦЦ
찤򣬾ǰѪžͨߡͷʨм
˼СɫŸҶֹˣͬΪѪһž룬Ļָٶٶȿ𣿼סͻƶǽֻҪ峤˾ͽˡҶѾͷʨ
νΪʲôҽͷʨֱҪˡ
㵱ȻҲֻѪȱҲ̫ԶˡǺǣСɫ塣ԶѪǱ΢ѪЬӶ䡣СɫͦţԵá
Ҳͷǲײģʮ˵ˣ˿ԻΪ˵ĵزˡ
ˣ߰ɣһм顣Ҷµһϵ˵档
һѣҶʱһ¡ֲХ˸ľ׮ϡңľ׮һھ޹ȼɸߵĻ档
ڸʲôͷʨһ㶡
տˡСɫ˵
ҶھͷʨϣСɫСλ༸粽͵˴ǰ
ʱĺǧǿ׼Ҷ켸ˡЩһûοǿĽôһ۵Сƨ
С˸ҶȰһϣ˵Ǿϲװ
࣬ǲǣСһ
ȺķӿϤģŵøϽӭȥˡ
׵Ľ磬˵ĶСֻ׸һ¶ѡཿĵЦţè͹ˡ
θѪظߵˣϸܲˣüĵɧˡȻΪ֮ȷȫջ
λǣһҶ˧˧вү֮ζ˹ȥ
ŮüתţӯӯҶ˧硣
ңһ־Ҷ˧һ£С˧磬һò᳢ʲô
һԵСɵô˸˵С˧Ҫ
ϣǽ˵ҶȻղȥǿó׮ϲХһĿࡣ
үôǲǸͷԭЦһĵʡ
ǣĪǺүļƲߡΪ˾ǸԸǸˡľɽɵ̾˿ˡ
үϷҺհХۿЩʪˡ
¶ȥҲ˵ľɽһ
ţҳ󲻿Х˵ͷ


569 ȥػ
ҶˮûԱ˻ô˵Ϊ۵Сǲǽݻѡ
ү룡벻յ󣬽Ȼָ˸ġơ
ʱȫڽȫɵߴˡڳû״֮ǰǲҪΡ
״
԰ɡҶ캬ЦֱͨĴ֮С
ʱȻһͻȻǿ󳬼֮룬ӾһƴѿҶǿöࡣ
ȫ˺ӣھΰš
һԵСоˣΪĬӡͬʱСصĸԼСɱǧǡ
ߣҪ˵򡣡ҶͻȻһ֣һߣȫȻվһżơ
ܵ˸Ƶֱӿ˴ţײߵĿžž级İһƬ졣
ȫ£Сϰԣһ̫ͷϡпȻ£ͻȻ˷ˮ֮һ㡣
ǣһͷ
ؿǣǼﵱɽҲûʲô˼
˻һӦ棬һط
۸ЩСϰյʲô˼̫֣үױǡ
ӦЧҺүΪս̸ҲһСǻ൱иȾ
жʱͳĬˡ
Ҷһ۲Ըղɾ󺹵һۣŮŵһ£ϽܵǰͷϥԸμӺүүΪЧ
ǿԲμӡȴǳͥͨطһξͶһ
±֪ˡǱԩģңΪ˼塣¶Ҹүú˵߶һ£ϱغүƽ¡СȰ
ģֻҪǲƽ֮±Ҫܡ򲻹ǳ򡣱һݣԹ϶ָʹҶԵͷ˵
һССĺүܰʲôԩƨǡƭģʱôս϶ǹ鸽ХûʲôХֻ뵱ֵˡԣХҪ˳½̡һçվҪˡ
໣
Ҷ¾ֻͷĹ͹ͻȻһžһ»һڣͷʨ¥С
޴쿪һץͰХץ˹һ»ХݷĽ֮Ѫͨ
ѽֱӾ͸ͷʨһӻճƬ
ͷʨſ죬һӾͰХ
һº³һͷ
ζĲóԡͷʨ൱źҡҡͷȫȼţһѪֺһ˽¡
һתһ˫ɨ˴λǿһ飬п϶ζġ
ȥҶһͷͷʨŵøϽžһֳΪһֻֻͷĹ͹ſҶ¡
ҶһֻŲͷϣСʨӣסǶǱ¡ٸĶնģ
ԸЧҺүһϰ¹˵
½̸̸ܻľԸЧҺүһҲˡ
ãȫǿ߶ˡ
ҶһһӲɱźһǵת
Ҫ֪ХôҲǰѪ־ǿߣȻһֻ͹жǿ붼˲ѹǿصĽ欵Ĵ϶ˡ
һʱ䣬˵Ҷ첢û¶֡ߴϵȴǽ֮
ңԵأ
ϽڣϷػᡣҶһ
ϵĺŽã½ҶֱػȥҶĵڶĿꡣҶ콫Կ쵶նʽѸɴ
Ͼ̫ѹʱҴ
үػҫ˵ԲﷶΧˮɵΧƶɡ
ڵ˼ǧ׵ĸ߿֮ϣļǿһͻʴһ߹Ǽܡ
ɴˣһȻϣ˵½̱ȹػǿһЩ
ǣΪȻڣԣһֱշػᶼûʵ֡
˶ȥ´Խ˿µϡ˫һȭ
ԹжԸĵҩ𣿡Ҷ쿴һۣʵ
Уҫļǿ߶˲丯ʴһ߰׹ǡ
˵رŨһĻ鵤ԸˣǸߴ׵Ļ鵤С
ūﵹʮšҲܱʮλǿߡ
֮࣬ҲˡХüͷ˵
γɵж񣿡Ҷʵ
һҾ롣˵
ãԹַλ߷ǿߡѪ־ǿ߲ЩˡʱͳһָӡǲγһͨǣҪѸͨȻ˱ʱ򡣡Ҷ˵
ʲôܷûаʵ
ģа취ػȻʵ½̲࣬ʲôϸҶ˰֡
ػ᳤£Ůɽ߰ϵĿȸңѷһСףѪžŮȸѪǡС˵
ȸϹѪ൱ĿǰСɫһ㶡
ûǰǿ֮СǿѪѹ֮£˵һСףֻܸƽ֡Ϊ֮ȵÿǿѪѹ֮һ͸ࡣС˵
֮»аٻš˵
ٻţʲô˼Ҷüͷ
ǺǣŮҲ˵а伶Ů
к޾ӣһҲרɱΪ֡
ֱŮħͷңŮѪֶžͨߣµұۡ
µӲ˸˵
˵Ǹģ˵ŮϸͲˡ˵
ãҫ
᳤½̴ѹǵøϽ׼ػԪҴҽ˹ش
ʲôֲһεˡĴܽǽҲֻԼһ۵СӼѪ־ˡǼʲôҲСĴβǴƨǱȥҪǻ̫٣Ȼ½ˡһмĺߵǸҽôʰǼһ
㣬㲻ϲӣǰС¸ҰɣһЦ
ҪǸҶ϶ϰʮȫ׷׺ӣҲ֮ܳΪСǻǰ׵ÿԵˡ
飬ҵģĻնһɧǡһɡ
øɡЦҡŰȵˡ
ͻȻ伸죬žǻһˮ촫СŰλ߷ǿ߲µİ˶һӡ
СǱ֮壬Ǵ֮
Ҷһ˽ҫղ˳ʵǴɵˡ
²ãˡ˴е̶졣


570 
һɨʱ΢΢ɫһЦŻƸҶſˡ
㣬Ǹ˧¸ˣ㲻ٸȻø㼱һۿҶˣ˸۹
Ҷ粻ɵô˸裬òƴŮ˿ࡣ
½ҹػ̡ܽҲδسȥ
ңػ½ʵ൱ҪĻܾ˱ѡ
ʱˡ¸󡯡Űǡ
ңƥҲʱš֮´ϻ˯
ογѾЩˡЩС˵ĵ¿СЦѵ
½ѹ鸽γ򣬱ǸźүȰǹ鸽ġС˵
ȻͶ˹ٸ½⵨ȥˡ
ңһСС㺦ôƶû
벻һƿСǰˡ˵С۵úܣһ档
½飿һࡣ
Ͷ½ǵѡ᳤ҪִԲ򡣵ʱүһŭӱɫػᵽʱؽѪɺӣȫû᳤ѡ·һ𣿡һЦԼƥھͷʨ߲Զĥţͷʨתͷݺݵһۣòھðӡ
ƥ޿ĸޣòϲ˾ͷʨӡ
һɾȻӲŲ뿪ңֺƵͷžͷʨӣòҪΪ׽顣
԰ꡣҶһпУС汾ľͷʨӡ
ƽʱͷʨӶС͹СҶ쵽ﹷһҶҪ˵ʱŻǵ̴Сֻ԰ʱŻָԭ¥Żˡ
µЦ¶ȥ׿Ծš
ɨҶһۣЦ᳤ˣλСǵǲǣ
СǺǣл᳤佱ˡҶЦЦ
ԼΪ̫ᣬټƤ̫ˣ˼ҰһСĳƺŻЩʵ
ôϾϲС໹ǻģֱӱףңҶ˸۶εдƵġҶֻٴ˸ˡ
ԭҲֻһŮȹµıС˰ˡŮ˵ȹһʱһޣ˵кˣǣ鶼ûСΪ̫ˡͲˡ㻹к޵ʱԴϬìͷֱָҶ졣
ֵľһ½̵Ƕ൱Ĺ졣Ȼû˳ͷΪòƶһҪϷļơҶˣЩһﻹǲ뿴Լ湦
䣡
ҶûֱҳһŻȥӿԾҹϡ
ʱһϽݳǧγסԼ
еԪͨʩչ֮ʱγǧŹ߰
̫ˡȻûҶҳȥС
ֱѿԪִ֮ϡ

зһΪϵȹһ͸յù⣬˲¶һƬ׻׼۸֮ʣͻȻһ
һֻɫȸβһɨɨ׳һ˿ϡ
Σòʱˡ
ҶһЦ˫һģʮյڿзšʱǿߵ۸ȵȼˡŵ˺һƬ
˺ʮСһ֣½̽ڸϽɿ쳷ˡ
֮µһһںϻҶ졣
ȫ᳤£òƿСĻǾȥɡ벻ȻǸ߰ŮӾܾˡ
ɫȸſǴʮɴСһʮɵľβһҶɿ˹ȥ
һŻȸβðγɿֲĻȼҶ졣
ƣеţħ˵İŽȻɽˡ
תڿĿٶȷţӾ͸Ҷһռ֮ڲһ״
¸ͬʱУҶҪʩչܷƳһö˵
ţɿţĻöῪˡ
˫ȥ춼յúͨͨġ
ʮһлľʯճ˷ĩһ¥ȼգúȻ£̳
СŽڰΧҫҪǷֹػߡػԱȻҲûӵ˼ȫ˶ʮ￪ҫķȦ֮ڡǿſʱŽ
ʱս¡
±أſһ³һپȻֻҡ
ָһһΣһΪննȦɫնâƳնҶ졣
նȥĸնƹ⣬߿նԽԽϬء
ЩնһֱӾ͸ݱɢڿ֮С
ͼڳ֣һ˿˿ԵĴ֮ĵ¡
Ѫͨս֮еһʱ֮²û뵽Щ
ã¾Ȼ˸ӡое㷢ңٶԵĽ
ʱˣô˸߰ŮӳĻ϶ġ
µƿն·֯Ю֮ѹȥ
ôͻȻһָſм
µϿȥʮֵĴ󣬸һʮ¥еһȡǣֱ̫ˡ
ž
ѿȥɢĲӣֱӸһҽＸ׵ĵص
һɵľ޿ðһǺ˵̳ζӿʯͷսúںġ
ĸ͵ظɱҶ͵ǴʮɸߣһŶʮҫڻԱ
ɱСһ£һž˳ҫ
ҫϻڻԥžžȥ
ҫھҶţֱӸҶٴҳ˺ü޴ĿӶʮµĻƴ˵Ҳˡ
үס֣Ըڹ鸽¡ʱصµĺмдһɲ̬˺ۡ
ãһ˵òᣬȻɶɲˡ
㣬ҹ鸽һ²вУԸ״ħ
ãүѾˡ룬ղǽûٳһ𣿡³ĸ첲Ȱ
㣬Ҫ鸽Ҳԡߡ˵
УȹһءСЦ
һгСװͰ͵ĺҪŷȥ
үߺòá¸㵱С澶ɣһ·˸߰ŮӾȻúܡȻҶ쵥ϥˡ
ãֻҪܴŻ߳ȥһö߽׵Ѫ嵤Ҷ˫һŴš
үʵǿöࡣɱֱӳ־ˣһˣһʧ
ģ򲻻Ҫֻһĥ¡ҲкôҶ˵
㣬ҽȥһ˾˽


571 ¸
ȫŮˣŮȫӡԸ񣬸ֳַ࣬ȵӶС
һʱȥͲôӣмΪ񡣵ǣҲҷӹڡ
Ķⳤãж˵ĺʱˡ
Ȼһǵӡ
Ľ⿪ˣȻ߳
ţ߳뿪Ҷ˵
֪Ҳġһøлүҽ⿪ĽᡣӴ˺󣬺ԸΪүսڡоȻҶ˫ϥ¹򣬿ɼεĸм
һĿ¸ǿ߹ȥֱѹˡȻظһˡҶ콻ȥΪɴˣʣµĹһϱزþһͳɴˡ
ү̫ľѾڿ˼ơƣôսһǼһﻹס治㳲֮ѡ쵰ֻԼ֣Ĺ᱾һȻ
ɽ˵̫ĶҶ쿴Ÿڳеĵرʵ
ݣ̫ǽС򹵳ǡ˳һǡ
ӵаڣ̫߷سǡפͭ׾
ң򹵳ӵգվ֡Щףӡ
ǳҲǧףݺύ򹵳ǡңޱȡ
ټ̫ڴ˵ùֲķ¡
Թȥö඼Щδ֪Ĺ֮СԹ˧Ķһδ֪ľ޹֮С
ĿѪžͨߡʱʮ򾫱͵Ϯݣû򹵳ǾȫʬǶû̻
ԣ򹵳һ޴աԹҲзĴ㣬ǾԿ򹵳ǡľɽһأ˵
ѶŽлǿ˽֮աҶ˵
ţǿҲפʮ֮áӦö򹵲İֻƤëӦöþ衣ľɽ˵ͷóһŷֽһһ⻯Ϊڿնȥ
ʱСʤ顣˵Ѿ¸󣬶ֱӴȥһĿŰϱزþкϢġ
Ű˵ǿ󣬵ǣ³ټ½̸ػǣŰûл֮
鸽·һ
ôûӦҶЩˡ
ǼһǻƵһҹĻүĺǰĳƵĻȻǿ񶼲ġҪǻмǿ϶ƨŹȥʱԭֱܻ˵
ôãǵȥһˡҶɫһһֱǻȥ
߱鲼أִĹеһȡôõֶҶ쵱Ȼˡ
ǻס൱ߴϵεģϾǱ߷سǡԼǿ߶ݵࡣʵǿǻʹһǿߡ
ʹǴһǿߣѪһžͨߡ
ҲԹ֧ˣκ̫ӡµԼˣˣȻǿҪǿʹһְ䲻Լͷϡ
ңΪ߷سǡפ˧ǻƼˣȻҲðŻƼˡһһǵȨȫͿˡ
ʵ߷سǻŴѵˮ̵ġϾڱ߾֮أʯֽߵȶֱġ̫ḻ۸ֻԹ֮һ
ƼҾǿֱ˽һ˾޶ƸġȻƷɻôܰŵܵܵʺΣصĵطפأвΪƼ˶ٵĲ֮ơ
վסصأֹа׾֮ʱſһװͰ͵ľ
ǳҶ졣ҶԼͷ
ŵĻһ£һ࿴һۣһ۵ļһ˵ʹ˲ڡ
үǼһпȥ˻ƵľӪľɽ˵
Ҷ͸˹ȥͿһ㵭ɫӻòƻѪڱŵġ
ȻҶǿĿ۾ԿԴ͸ġ
Ҷ첢û˵ĸɡ

һâŵڳһơ
һת˿ǲϵһɫƣһʱһ£ȸӷľ͹ȥμˡ
ϾҶһ̫͸Ͳá
һֿܾǻǿǼһûȥˣҶڻʲôġˣֻáˡƺˡ
ȻһҲȫϹ٣һʶġ
ǿ϶ǱʹǿҪ߼ĻԱˣ磬ĸָʹ˼ʹǡ
Ҷ̧ȣǸ۵ϽվҪܡ
ʲôԭЦһͰ۳˻
ˣСλľȥͨһ¡ۻľϽ˵
ˣʹڣͨʲôҶüһ̧
СΣСΡ۵˫ڴņ¡
ҶԽĻˣľɽʹ˸ľɽָһһѨǺˡҶŶ
ڴǰһɫ䣬˿ƳɵĻεӡֲܴ·ĻҲǸʹּġ
ΪֻƲ¿ˮĥҲ»͸Ժá
ңӵһĿ۸ĻһһƷѪҡõִȥ˵Ƕǲܴĺװ
ǿأҶֱӾʵ
˭ʹ˸üͷбһ¡
Ҷ˳Ŀ۾ͽȥˣдŻǿʹİ칫䷿Ȼһ㱡ס
׸ӺĸְһԭԸҿԿײﻹһãǿԷ͵
ȻƽʱǲġΪҪĴƷѪҵġֻҪܵ»ʱŻῪ
ҶԿ϶ǿȫԿһѪ־ǿ߶ʮ١
գûе顣ңֲǿʲôܻ飬ΪҪշſ˸ߺܵ׷
ңȻˡ˵ǿ϶ڡ
꣬ӴѶȻӦ
ҶǸŭȥλƼˡ
Ҷ졣Ҷ˵粽˴ãָŵĻϰ๤
μ򣬳϶ָҶˡһϥ¹֮˵࣬פǻʹմӾǸϻûüȥݼˣĪ֡
μָʹҶˡйԱϽʱ¹һضǡ
ʱһС۵ļһת˻ǿſڣһеҶָʹ˵ǼһһһťĶ
Ҷ֪ǾǹŴˡһͿԸŶԻ
ľɽᣬһ粽ȥСۼһﳶһߡ
գûػᣬû飬Ȼ˺˸ߵ׷ǿڸʲôҶߵСʾһ£һѪŵףСһţصһ죬ӲŸһź߿ˡ
һҪ߿ӵпһѪ־֮ţֻСҶܰ쵽ͨ߶첻ġһֿȫ
ʲôģ˵ĸߣһһСʵ
ٶѪ־߷塣һСӦ


572 նǿ
ƺҶָʹ˵£ģȻ
ǵȻˣȻôϸָʹλϡ


ڴ˶ӿſڣһƣҶˡ
ǿľɳһ壬ǿİ칫Ҳһ»òѾˡֱһ޴ĻƹϣһƬѪʵһضǡ
Сƹϣ汾ĻƹϾԳһСִġ
䴦һѾʸˡ
ľɳϵǸŮӡ
ԵΣ֪ʹڿֲͷˣǲǣǿû״ӰǸŮͷˡ
ϣһĸţһڰ칫ڴװڸ㡣ңӱѶ飬ǿҵҶһĵ
һʱͰѻǿˣŵһ¾ҪۡСǰһͰ۸ˡ
үʲôǿת˲ȻҶ졣
˵أҶ俴
ʹ찾ҹһ飬ԣ̫ˡ
Ҫϣԣ˼¥Ůӷһʲô
ĺΪԸʢľͶս֮С
үѵ֪ߴǶ̫ĵΧˡʹž޴ѹΪ¡ǿȻֱ׳
ǺǣΪµģ
Ҷ㶼Цˡ
ǺǣСΪԼѾһˡ뵽ϻб޳ܰٱǧСˡСЦˡ
ž
ӰһǿҶһƸɷڵءԴʱ״ͷѪֱð
СӣҴҡ֪ǻƷɻ˵õˡǿĨһѱѪװͰ͵Ҷ졣
˹ү򣡡С˰Ǽȥʱǿ˾ߴˡ
ˣΪСŮˡǶŮӣǿɫ
ƽʱǶȥȫֱӰˡ
˵淨ʲôϷһһȵȡ
ƹϱյȡò㿴Ǳ߽µľҶãΪϵ͸ǿʸˡ
еµ˳С椣ֱӸûƹϲġ
ϵ㣬ǿȻҪú
вӾȭ߲ƹϹˮ塭ڵƴͷʱȫѪˣΪǽΪ
򿪴ţǽҪֳ칫УǼȹϡҶ˵ã˵ʹɫǵȻʮֺˡ
С߲ҽҲв١ʱӿ˰µġ
ûˣԴӻǿǺаŮ޶ļƯöѲħצңõַҾ徣硣СŮҲҪ壬ҪҲȥˣһѪһߺ
ȺǷŭˣһƬ
ˣǿǺٸ̣˲°ŮӡңŮúЩ˼ߵ
ǿ֪һ죬Ҷһľľʵ
ߣʹ֮СЩʵ빴ʹˡ
Ϊ֪ʹǮȨơܰϵĻٻ
ʹǵıžǷ檣ڵãһˡ
˲Ϊ¶µøƿ϶ͨɻ˴ġǿ˵ǿҶǻƷɻˡ
ãֳ塣ǣԩߡΪγһ鵽ף֡Ҷ˫Ŀơ
ֳĬһӣãһЩЩ֤ˡ
Ҷһһ¼ѪǩѺ
ãǿһǿȡᣬܻ¸ȵȼʮ֤ȫ
ү±ս¸漱㲻ȥ֧֯ǾʲôưӡҴ¿ǻġʱһϵĴһ俪Ⱥˡ
ƽ˴ڵ¸θɣҶ𵶵ţվ˼ûС
ɫһоȨ⵽ص
һƶǵԼĵ̡ҶȻҲ
үȻ˾¡ңһʹճˣ£һ𣬼伶һһѪ־ߴڳҶ졣
˹Ҷָʹˣ󿹻ҶˡʱȻһȫһһɫѪͷҲжʮ
ƼҸǵѹ̫ˡԼָʹͷƼҡϾƼһиƷɻǸлĴ
࣬Ҫץط𣿡ɳǸѪһž
ţ٣㻹û𣿸ϽѰɣ˶
жǿС񸱶ָʹҪ鰸Ȼˡ
ǻƼҲ㡣һòҲȥˣҪҶߵˡ
ִ࣬Բ򡣱ΪԼһٻ㡣ΰɣѱΣں3ҲúܡԹǻƼҵ£Сӣٲ˱ҪҪɱ㡣ţŵĻŴ֡
ĸС͵㡣Сǰһվһ֣ţٸһɿڵأѪֱ
˹ǣϣȫɱѪһðϰһǿ߽۹
߽׵۹еĻѪһžǿ߶пڼ¡
޴󣬻Ʊӵд۵ģ϶ǻƷɻ˽¿Ÿġ
ȻѪһžǿҪɱҲѣ˼Ը⵱ӵˡ
ͬʱһˣΣվˡ
ȥɣСŭˣѪһðڣǰһɨžϰȫɿó˹غ«
Ѫ־˵ļ
ǻҲһ㶣˼ӡһڣʣµջ˹߽ۡ۹κβѪžͨߵġ
Ҳʵû뵽Ҷ¾Ȼǿ
һҲһӻȻѹҶݳһնɱ̫籱ָʹѪ־Ĵ˳ɲҶ챾˸ɵģӦСССӵļһɵġ
үҪִԲ𣿻ǿҵõܡҲҸɻ۰õܡֱϵˡңְƷɻѹˡ
ӷͬǿ֪Ҷʵ
ӾǷզΣһССĺүˡΪԼ֧졣ΪһָʹҸǰ㲻һ֪֪ǳʺġɣαﰡ㲻ξث֣ǿǷˡ
ӱ죡ƶˣϽֹ
磬¸ëԹǻƼ
֮Ī˻ƼҪġ
ҿйɣһٸҲô
磬ǾҪӲҲǻƼҵ̡
ôһģޣǿϰˣ˿̷ͷΪ˰ӣʲôҲˡ


573 ٹ
˶ʮƶˣϼһ൱ĴװһҪʮ¡
ҶʮӾ¡
ǿǰں󡣶ңаŮ¸ӱﲢ͵նʾաҶһ塣
ɱңЦЦǿˣʵ˵ɱ𣿡
϶ˡ
үƨ
ֻǻƼһѡ
ЩĿ϶ȫǻƼҵĹˡ
үԭЦԸ⵱֡ԭЦǰһ˻ǿ
㡭ʲôǿ˿ȴǺˡ
˵أ⵶ɲǰ衣ԭЦɭɭһЦǰѼǿ汾ĿǿһȷǼһŵüһһںĶһˮʱϳš
Ϊǿû·ġ
˿ģƽʱ粻Ļʹ˾Ȼʺˡ
үǿҴߣɱΡҲһϽ
Ǳ֮£ʹǣҡҶһ֣Ȼһȵն
һ
һ
Ѫɽ
ǿһ˶ͷ­ĵĵţڿеһת˻ƵĽ¡ңǼһòƶԼԶøȺߣǰȻһҧס˻ƵĽֺ
ŵûƸϽһȥһǿԴ˸ƯĿ߷˽ϡ
պһֻʮĶһзһͷǺһҧסһܵûӰˡ
Ҷ죬û꣬û꣡úǰ֪СѪ־ǿֿ϶򲻹һӣˡ
ãһƷɶ˿ֱǶȥ
һ߰Ÿ߽״Ѷ
һսʱһ᲻á˿̵Ǵ󷽵úܡ
ݴפǻʹһְҶһʱмȫԱ˸ᡣң˻ǿԵһЩҡڲĻԱ
ʹ칫˽̸̸Ҷ˵ţԭڻǿİ칫Ҳҿܱ
μˣлЯ֮μǡһ칫ңһİ񡣲ңֱл
޷ֻҪԹ֮Ͷѡ򹵳νֵľҶ쿪ſɽ
뷴򹵳ǲɣ໹Ǵˣһˡ
ȸҾ˵Ҷ쵱Ȼһھйˡ໹дһܷΪĸʹûÿ֡
òҲоϣ˵ͷ˵򹵳ֲĹ֡
ʵֻ̫ͷˡ򹵿϶ûУ϶С
ССģĹмɿȣСĽȭͷС
ǣЩ˲ֵ֪ȴͨġ
ͨ򹵳γһƬͨķҪΪԻͨԣӶԻ֧ԮҶ쵹û뵽һ㣬ǰֳǰڻʱĵصս
Щȥǿǡصսòﲢûжô
û꾩ǵĴ˧Щǡ
򹵳ǻûƿӹǿɱ
ңǴӸðơʱԹɾһͿء
ˣ򹵳ǳԹӵʡ̸򹵶ɫΪжѪּĴ˧Լ֮С
ʮ򹵣ѾһԹ֡
үӴ˴Ѷ൱ĸߡϾƲҲò
ʵ̫ңߴǶ̫˽ӡǸڲֽ򹵹򹵳ˡ໹Щ²ܡ
г˰ɱ֮⻹ʲôΣյãҶʵ
ܶ࣬ޣӰ֮أɱѪ־ǿߵݿӣɱӵ弶Ѫ󣬻ǿδ֪һЩáҡҡͷЩʧĿҶһۡ
Ϊ϶ˣҶһôϲʵûжʵ̸ֽүˡ
פǶ꣬Ƿй򹵵ĵͼҶʵ
̾˿Ĭòҡҡͷ
ϵҶ˦һ仰뿪ˡ
үǼһƵġСʵ
ţûóʵ᲻óͼңǱ飬Ϊ˵ͼ϶˾ڵġҶ˵
ү˼ʵǸɲɿҪǵйϸô죿սǰɲй˵ӡľɽЩġ
û£аšҶһЦʵСɫǼһСӴСߵġ
ҶջظãоѪһһͭãѪ
ͭһȻֳһһ
ͭдӰһԻԵġֱӰѶ濴һд
Ȼһμ۸񰺹ҪǧƷѪңϾò
һ˿̾ǶСɫĶͷϡ
ֻһҧ󲽻صססһСԺ䣬Ȼһʯġòƣһסڶ֮С
ãսһǰһھѪֻдʣãһָ£һѪһʯھȻ¶һŶ
ò˽ȥʯȻָԭУȥ˴һʯڣûš
Ʒ͵Ѫ󣿡ľɽ˺˵
һʹôӵ˸ߵȼѪѪľ˵ġûмڸ㲻С˵
ܡҶЦЦָͱͱ
йϵԭЦһ
Ȼһʯվһĥù⻬羵ľǰһ֮ȻֳһģӰӡ
ϣһֵˡ೯ž˫ϥ¹ţͷ˵
ʲôˣģӰʵҶĿ򿪣ǻǿ徵е˳ࡣ
Ҷ죬򡣡˵
ǰκǳһ鷳ǱֶűСЩŹ֡ɼѣֻʵ̫ˡһʮĻƿСҪʵǿ߶á˻̾˿ЩźĿǡ
һȻѪžͨߵҡҡͷ
ѹˣ֣Ҹ඼ùˡ϶ɵġģӰһȻӡ
Ҫ򹵳ǵͼû
ЩøԶʵ㡣ҪǸ»ǳ鷳
ʱͼйܣ̫޸ǾֵץϹˡ
˽ն˻ƵԶõܻǿ
ңƶһƶ϶֮ˡ
ֵˡʱһ룬Σˡǲʧְϡ˵
ǺǣԺү۲߰СЦֻѡ
𣿡ҶһζƵһЦСʱһ񺮣ͻȻֻӬ㡣
Ǹ⣬йעڳ˵ϸǹǹͷ̾˿Ҳ൱Ƶġ
½֮һߵͷ


574 ˭
ϡ˭ӻָԭ״ľɽһ°͡
ѲˣĪԺ¡ĿǰһԭЦ˵
һ˵ʾԹԼǲٵġҲкЩ񽫵ġǵʵ˵ڻϡǣҲһ֧šȻԼ͸øջˡҶҡҡͷ
ûȻ̫ͰǸʺʵһԼĻǰ̨ڵܲϵõöࡣ̫϶Щ˼ɵġ룬ǲǻгǿڰбϡȻ̫ˡľɽ˵
ȫпܣУҲС˫й˼ɡˣϿల£ʵڰչ˽𡣡Ҷ˵ͷȥ̥ռ俴˲ԹִϻǸӡΪ˵ҩϾͷƵġ
ȻΪҶ촴µĲƸ١
үūѾƳ߽׵Ѫ嵤߽׵ѪԼһ׵ѪƵĵȡֻҩûˣ취ˡԹ˵ҩ
ԹʱǱ䣬ҩĵ취Ҷ˵
ɽҲͻ߷ˡǿ׵ѪƵһ׵ĵʹãͻƻӦܴﵽ˳ҡҶľɽְҪԭЦԼ᱾ȼʺͻƵĵҩ
⼸Լ͵£Ҷһ㲻ʹԼĸ
رǺ᱾Ϊ˸ҶѼҲȫˡ
С¿ռе˲ɲ١ЩȥҩģҶʵ
вУ¿ռ˲ǻġһ˲ﲻߣ¿ռ佫ˡүѵԸ⿴Сʵ
ȱٴľѡҪҩġ߽ױߡѪѪʯȵȡҪԸһͳɴÿϽһ־ΪѡҶ˵
ЩֻǱ⡣ǮĻ˭Ըȥɽ˭ˣС˵һתɫ췢裬˵򹵳䱱ггÿ۽˴ĵҩߵƷ
ʵǸнףùĶ֡
ңشԹ̫紦ĴԼһЩǿǶԸ⵽⴦طһЩùĶ
еĻϰǺľǮׯǵضǶŽɽɽġ
˵ƷѪҶܶѳһǧ׸ߵĴɽ
ôûǿ߹˲ɣҶЩʵ
ȻУ½̲ݴڡΪûǮҾͰϡ
ǵض̫ӡңӵгǿǿػš
ҶоΣүҵʱǿߴùƨһġ
־߿ܻһ£ػݴʱǵû־
̫ҲвٶľǮׯġ
ֻ˼ǧ겻˵ľҾػԼǮӡ
Ȼ˼ˡȻľҲܺʱɢɢƸˣҲʹһЩļһûм֡С˵
ܰӣĪǺľǮׯѪֵ߷徳ǿ߲ɣҶһ°ͣƤ̧̧ɡ
϶күҾүү˵ġʱүүȥһֻܻġүүʱ²˵ǺľŹϵػŵġֻʲôҲǺͿľͲ㶪ʱ½Ż˵
ľǮׯҶ߶һ̥ռ䣬ʱһԼµûȵʱִҴˡ
ǺǣүͲס̽ʵˡľɽմ̥ռͻƵ߷᱾ͻ弶ļԭЦļ
үһ
ţ°ɡҶָָһӣСĵˡңֻ˰ƨɡ൱Ĺٳ
ˣӦϹٳ֮ľɽҶ
ǴûУҶʵ
ĮϼдѶ˵ֻǾ֮һɽһԶֶ
˵Ҳһ뾩ǻһϵ൱ңԶˡ
ɽҲôƽʱЩӿǶЩ
Ҳ൱ĵ͵õѪһͨ߻ؾʱһЩҵĹү۸ҲΪ̫ȻǿǸҲǰŵˡľɽ˵
Ǻǣĸ֡һǵĴˡɽ˵ǸϡǲǾɽҶʵ
пܣ˵ݲôǣ濴ɵ߷س϶ҲĿĵġң˲ɽ¶ˮҲ϶עľɽ
Ա˵ĹѵǸлЯ֮𣿡Ҷ˵
ȻᣬҪЯĻɽһ仰Ͷүʮ䡣
ɽǸԺҪһССĻʹǻһ仰⡣
ӻøɽġ
˵ĶԺүţ϶ɽָʾֻúүԼĿĶѡ
磬úүǿǺûˮ㡣
磬֪үǸű񽫸ġ
ɹƷɻ񽫸սȵȡһжһ档ľɽƵһְľʦ˼ʷİ磬Զ۹⣬һ쵼ܡ
ҶڱĿʱȥˡһۣСʵү
ޣ˼˯ˡҶһƤӣſۡ
ү˵ǽ¹ʲô£Сĵʵ
֪򹵵ͼңڰľµͼҶ쵭˵Բ⡣
ûСҡҡͷһĻġ
ֻѡ࣬߿Ҷվȥһɻ˳ȥ
칫ҴŴˣʱһ񳱰ӿ˹μү
ʱɵˣΪʮʮ򳡴ϴ˿̹ˡ
ңǰʮһȫͷչһѪ֡
ѪָʽŸ֮ͨһܻصİЩðڶڷǰ졣
ǣôȫˣ𺧵ˡ
ΪϹŽӽߡһʮѪ־ǿߣоȻжλѪ־ǿߣȻָ¸Сˡ
ȻЩǿֻ˵һָо˵С¶˼ҵӡ
λѪ־ǿߣֱ¸֦÷ŰĪЦ̽һݡ
Ѫ־λࡢɡŻˮ
һѪ־ҲĸѪ־߸Ƕ߰˸оԡ
ǿ߲߰ټϼǧǿߣôƸ˸֮СƺͿˡ
еøڿնȥ
ãӴ˺Ǿ򸮵׾Ҷ׾ҶҾˡҶһ֣ȫ嶼ѵأһվ


575 ϵ
лүǶҶҾ
࣬ҶҾպͰɣҶ쵭һЦص˰칫ҡ
үȸǡ޷ס𺧣ֶĵĳֱ߸֪
Ҫ˵Ƶͭ׾磬Ǹ־Ҳȫ齨űġ
ʵѾ޽ӽ񽫸ǰʮǿˡ
ȻҶүʵǿ󡣲ȻȫԸǰ׵񽫸ʵǿˡ
޷е𺧣ĳŴҴһնȥԼԺִҴҽǼҡ
˿̣ҶżȤ洫Ӱǰſı֡
һ¹ſʼģľ˻㱨һС
ӴʵɴҶ컹Щͳˡ˵
¾ˣҶ챾ʵӦòǿֵز
ǻѧԺôϾ̫Сܰθߵֵز
ܴﵽļѾˡΪʲôշ˶£
ǸСѪžǿߣȻ͹Ƶĸš
һûСһ仰Сһˡ
쵰ֱ֮ܣȻڱ˽ӡضҪһǡ
Ǻǣ˼ֻʵ㱨ˡҶСʾο
һԵľɽԭЦܣȻЦˡ
ǼЦǡСǿɵһɡ

ľɽҲ̲סˣЦСˣһ̧Ҫˡ
ƤǲǣҶСһۣһΪŵһ£Ͻ֡
ү̫ƫˡ
ЦЦӡȻź򡣡ҶСѵ߳ľɽһ£Сصӡ
ҲλСʲôѱҶץסˡ˵
ǣǸľɽ߷ǿߣ˵ǰǿľɽׯׯлѧԺԭԺѪ־ӵĶأǸʲôԭЦһȻˡÿƨƨߵСūšһ仰СƿڴЦѣð칫ҵıȫڿš
һ֣¶ˬ
м͸˵ʵҲҶ컹Ҫǿ
ǣЩ˾ߡԣߵСˡ
еʱǱǿ¡
˵һ֮δػǹǿߣǣͳЩҪӵġ˵
ʱʾһô죬Ҫ򹵳ˡĻ˵Ǹ׳н˵
׳нһ׳нʶúã̫дˡ
߳Ǹ˽ӡҶ򹵳ǣرƵûʦԮ
һ֮߳Σ͸ˡ˵һӣңҶƿػƵıŵĻչҶͷл֮ء
ǻƲҶġңƷɻڳţҶӵʵҲûҡҡͷ
⵹ûˣ̾˿࣬ǰŵóУ򹵵ͼҲȥ졣Ҷ죬һҪסǱҪĵ²֮һ
ָҾսҲᶢ˵
ǺǣҪˡ˳ǸɽˡľɽЦ
òҲԹʵļϼһ֮һǱ񽫸ҲѷһġϾ˼ڵ񽫲ԣҲջơ˵
һһɣύЩҲ񽫶ԱҲ˵Ͷ˵Ǳ򣬲Ͷκһ˿̸Ҷȫԡ
ãҵźүСͷľɽ˵ϥ¹ΰݡ
ǸϺ۹⣬뷨ȻıϡҶ˾ӣ˵
ǻڣңЩפǵͭ׾ѾƸͰһ㡣޴֡ľɽ˵
Щˣѵһ֤ݶû𣿡ҶЦһ˱һݡ
֤һץһѣֻôƷɻʱǼһһŭǸֱͻ񲻻㡣˵ѴѪ֮ǸǴŵĻѾѪֵ߷ˡ̫ҲỤġľɽüͷ
޷ֻʱץ˹žǡʱսȫʤ˸ò˽ˡƷɻ滹ҪĵĻҲ󡣡ҶЦһ
ûҲһɢͶɽȥƷɻôЦ
סأͶκǿߣ˿̸Ҷһ
ס˺ү˼һȭ±ߣ᱾ľɽ·ȺڣҹȫѼƵ֤ˡ
ڶһ磬ִҴˡ
óӡ
үһװ򹵳ܵͼϣү¶ˡһװжʮڵľƱݡȫͨõġǮׯľƱȫͨҡǾǮׯķׯڡһׯأ˵
ǮׯԹǮׯ˵ƿԹһľҽףԹǮˡ
̫ӴĻɾƱΪ㣬Ǯׯȫжзׯͨҷ㡣
ʵǮׯеƱһĵ
ôǮҶ֪ʣ϶Ǹϸġ
һļģ岻¶ҾĽȱǮʱǶվ׼˵ʡ
ҸлһǡҶ˵
үսĻԸ档ң򹵵ηұϤҪ
УѡŵùĻһʱ֪ͨ㡣УûƵһЩ֤ȫóҶ˵Ҳûʣ˵ͷҴҶȥ
ʮھǶڲƴֵɽҲһ޶ĿġһóôгɽĿܡΪɽܻ˴µġϾάճöȻǱġľɽЩƱЩɻ
Ҳɽڰ֯һϽ죬үүһšҶ˵
ţ˵ĻͿԽЩǮˡľɽ˵ͷ
һʱ䣬֤ݶҶǰһһ¼ǧ
мʮǿмʮܵĻ¸Ǹߴʮڵľҡ
ҪִϻҶгŭ
ϣүҽ˹ڻƵ֤ҪԻƶˡкϷˡ˿̣Ҳǽڻ㱨š
ƳֻǻƼһֻСˣ󻢻ھǡҪҶкֵȥֻС˵
ҲҶģʱֻŻһ¾¡
ϾƼҵȨưġҪ˵ҶһССĺүǾǸ񽫸ҲֱƷɻġ
ֻҪƿϳͿɡ
¶»ең˴¡˵
Ҷ첻ǲݰǸ֮뷨Ȼıϣ൱ԱĿζֻҪҶƣҪĿ࿴һǿ֮ѾƼңƷɻûڵȴʱʲôġʱǿ֮˵ʵġ˵


576 Ӫ
ϣ˵Ʒɻ᲻סǸռһǡʱҶ򡣡˵
пܣҲûƷɻġҲģһǼһϵ˵ͷ
ߣ֪ͨϻѡǧǿ߰ΧסӪ죬ҪơҶһ塣
ãľɽ˶һ˷ܣΪܷƵĻǼ൱˴̼¶
ӪǻƵĴӪפŶʮͭ׾ʿҲǻƾӪ˶ϳù˵ҲΪ
ʮﷶΧ֮ض˸ߴ׵ģʮ׷ǽ
ЩǽȫüӲõʯɡǽÿһ֮ض߽׵۹ʮ֮ػݵһ񹭡
ټ׵С۹ʱɷӪĳǽǰĻ𹵣ѪɷںһѪžͨǿײбɱΣա
ƳԼϳͭǽڣɹݡ
ӪʮСʱиֿţиص¡
վסҶֻ˼ǿߵ˳ǽǰԶ͸һżʸͣ˽Ų˽ȥƿ϶ͬ⡣ԣҶֻľɽС¡ԭЦԼˡ
γ򣬱ָʹҶһƽ顣ľɽһȭơ
ţͨһ˵һͷĿļһҶһۣİݼڶûһ¾һŴѶ
ƹһðնȥ
̫ˣһСС׽ȻүݣԭЦЩŭˡ
޷Ҷһİ˰֡
ãлһź޵˿Ҷһۣ˻Ʊ꣬˧Ȼɽ˧ͬһ档Ӳ䳬ʮˡ
ǺǣȲġô𣿾ǼһֻСʨӣǱҶЦЦ
ƱصԭЦƺүӪУֻͽȥ
ΣôܷɣҪЦ
ҶЦһҲûԣžߡ
ãӪںŽ
մ̤
쵽оӪˣҶ췢֡߹վŸֱʿǡһǻǿѹм
һﻹǿЦȻүһľɽҶ
ʿһ֮ءȫﺰ
˼ӣͷ
Ҷ췢֣ƾȻڹˡ
ң߰ڿ˼ӣվŵȫǻ伶ĽǡһļԵ粻
ԸȴǴ𵶵һѻƤϣòƲûվӴĴ㡣
ھʮ֮Ҷһվס˽Ÿ
Ļ˶˧¹ߵʱվһ׽һȣ˷ͷǻƵݣƷٷɣѪ־ǿߡź𣬰Ѫ֣Ҫ԰ڡ
߽ȫŵڵĶ
йӵļơڵûǷζʮˡ
үݵҽʲôǲǹľɽһȡ
ƨĺүǱӪ˧ΪˣЩҳҹſ¡ٷһȣʮԼʮȫ߹Ҷһˡ
֣Ҷһ¡

СͻȻһʧȥӰԭЦչ˶ԸǵĹ
أ
һСһӴôӿˤ˵档ҳһ
ͬʱƵһߡһŸӥӣȫſֲѪ֮⡣
ϣһ˺Ȼ˧¡һָҶһˡ
Ҷǲɵó˳飬벻߾ȻְѪǿػߣǸӥӵϡ˵ѪԼ֣ӦĸѪǿߡ
ѹֻƸţѹֻƷɻ˵ķ׵ܵڴǷ֮شƣ벻Ȼд˵ڡ
˿̣ƵĽչ˶Ҷ˵ĺϻ
ƨүһЦһѪֻΪһҶ졣
һȥСӵһ˲ҶƬΪһŸ֮ǽѹϡ
±ŻҶֱĿǴ˴Ѫǿ߶ġΪ̫ǿֱǿץǲܵˡԣó治ײС
žž
¸СŸһѳùߣײ˺ü
ЩǶС̫ˣһȭһȹȥ͵һѡ
ҶŸһץǰ
Ҳн졣죬һƾҪΪܻǿ˭ҶһƼˣ塣Ҫȫ˧ţǰҧгһ࣬һǹݺݵҶظ
죬ûһ£칭һ¡ˣȨȫˡʱŮ˵
ãϡҶʶ˵
о칭һһ˵ĶĿ칭ϴݷֱ϶ȥ
ʱϸоǰһƬ谵
ͬʱҶˣ칭սһ
ȻⲢļֻҶػԲ󡰽һŵѪɵġǿյ001
һȫ򵼵ȥɴ򵽵ÿһ䡣ǿյ001ȻˣѾʵǿղ湥
䣡
һⱬˡ

ͬʱһ춯ذŭĺϼһƤǿյ001ѪǲһֱӴˡ
Ѫɽ֮˸ҶǿѪ÷ɵ˰׿⡣
ͬʱµǴСɽС˵صϣϼһŭĺšһһѴë̵ľɡſһɰ˴ѪתŶµ
µְѪ֮ɹ÷Ҷ졣
һ̡ϻûüһ¡
һƬɴľɫҶƬſֲĹâ̵һɸϵĻԪ⣬Ϻһ£ͷʱϵĴһƬ졣
ȻǡСǼһ͵ϮɹһƬ˲Ҷϡ
Ҫ֪Сǻʮ¹ͬΡҶƬ͸˿ɿϵ߼ı
⻹û꣬Хţʮյڿзγһͨ¯ӷϡ
˵ͬʱҪҶС󿰱Ѫ־ʵǿ߹
һʱ֮ҲŪ˸æҵģѪ
˻
һ΢߸Ͻһᡣ̫һЩһȸ֮͸

ϷŭȫâһȻһը
ֱðϵѱȫһը˷Ƭɵ˿Сһնȥ
Сӣ˱ϻġͷǼһȻûȵҪӣǵĴ˧ˡ
йĳһɫľ޴һƸݵһ߻ΪԲҶһѵαݺݵɿ˸𲽵ϡ
ϴ˿̼жҹΪ߽ߡ붼ûֱһɡͱȥ
ϣƼôһ


577 ɱ
ûӣɡϴ˿Щ񾭹ΪҶĳ˵һ֮ͨ붼ûֱͱ͸˻ƶƤ
γ඼ͬ
ϣȻɱң󽲳һ仰ͷһӿе
˧ɱలͭ׾еļϸ˿Ŵ
˧ʱƵȫһңȫҶ켸ʩչͨڵء
˧ɱˣǻʲôȫס֡Ȼ͵ظɱۣҶоŰǹǹſֲ֮š
ž
ʱһص
˧ɱˣͶǴͷ˱ȥٿС¼Ѫָ֣֪ٷ͵ԣʱʿȫˡ
ƴ˧ɱˣݴ˧һְͳ챱ӪǿҶһԵѲ˼ʿһۡ
ûݴҵķలһͷ
ĩԸ⣡
ʱ˷
һų켺ͨṩϡãһϵȫˡ
ڶϱ
ҶѪָֹϸͷΰ˼ʮͭ׾С
ϣҶĵͷĿȫһܱյĻ
´һԼԭƱŵּ̫ĵľһɱҪǽΧļ
ľȫҶԴǰ򹵳ˡ
Ҷ컮նȥչԲ޳һɿԶȥ˶ʮ÷ٱɽ
ǺǺǣӥԹеĿģô˾Ȼû˯Ҷ촩͸ɽ˴Įɵľ
ǺǺǣүҹã԰ĮЦǺǵվ൱𺧡ϾԼж㰲ȫõġ
ңߵؿմ߷ǿһʮĸСʱػġԼǶѪ־ǿߡ
ҶôһоûУ˵ʲô
˵ҶʵԼҪǿôܡ
ֶĮϼ鱨λ򲻵ʮСΡ侳߾ӵٸ߶˵ǱԼľǶǲܵġ
ѪžԼû˿оǱܣ˼Ҷǽˡ
ĮҲҶĹԼҪߣѪֶ˰ɣ
ΣЩʺȥǲǣĮһ䣬Ѱ˼ǲԼøҶͻˣ
ֻˡ
²ι򽫾ġҶ쿪żɽΪʱ䲻ˡ
ѵñǽΧ
ǲܣ˵ʵ˵ױţսǿ
ǣ࣬ǵӵʮ
ңж߰λѪ־ǿߴ·ǱʵΪ
άһؼǻǳɵġΧܡĮɿĮϼӣֱ׵˵
Ȼ˵ҶǺүĮɲûаеġ
ϾԼļȫԹȥҲŽǰʮǿеġ
ССһүҪǿĮϼӣĮɸվġ
뿴Ҷĳһһɣ⻬羵Ӱ
ǣĪӰڣĮһ㶡ΪӰڸִƵĹܡ԰һΧֳӰ¼ȥ
Ǻǣû㿴档ҶѪųľ˱ӪɴĻ棬ȻҶԼսӰɾˡ
ĮԽԽ𺧣ʼĮı۵ɵϴǶ
үô쵽ģ
ǺǣֻҪıԶͷټһЩֶζѡҶ쵭Ȼһ˵ĮɵȻСӽƨˡıշЩǣôܣ
ԹǸιĹңûǿȭͷЩǵİĻ
ĮͻȻ뵽ֶ˵Ҷиڱ仰ĮɰһжλĮϼ²ؿͷˡ
ҪʲôΣĮɿˡȻõĿǡ
ǹ򹵳ǳɹĻعͷлıţʱϣܴǸǡʱ򹵳ǽҶ˵
򹵳ǡĮ΢һԥһӣɽ
ãͳĺŽ
ٲãɽһӶӱɢĳɽȥ
ͬʱмֱǶȥ
ʱĮϼҹÿ˸ĮԶķš
Ǹ˵ر²ҡ
ЩͻơϼҲСˡ
ЩҪѧԼ¶ʾԶ
Ǳ񽫸λԺաʵϸ˼Ļ
ʱǼмһأ磬ѡ˷վ˶ӣʱһ彫֮ءҪǿʵȻԱȫˡĮԶϵĴӷڴ
񣬲Ǵ¶ӿ϶ε̫ˣΪսӵӱɽĴѶ¹ش븸񿴿Įϼһվš
ţãĮԶ˵ѶҲ൱Ȼʶӵ˵Ҷʲôֶϵɴ
Ϣ̫˳ԾˣҪ巢ĴѶĻӻΪǲǸˡ
ɴر½ػ᳤˿Ѫžͨ߰
ǰݵܾǴıҲշˡ
ңȻɹѻƸձ˱ӪĮϼҲֱҡͷӵԺ
̫ˣĮԶȻ³仰ǴĮϼҲ˰졣
£ɡǸ˰æжһЩǰݵЩûʵҲշǡĮϼҡҡͷ˵
ˣһҪǱ񽫸ϼҸһѡάһǵ򶼳ɡĮԶ˵ؼҪཻ
ǰʱȰȦڡ㻹ԥ˵ٿֳһЩˡʵһս½Щֽȫ¡ӵôǿǻоˡĮϼ̾˿
ҴĮԶһ£ˣȲȡ
ھԼһЩҩģȥ
ҲȽáĻͬˡ
ң㻹İݰѴ硣Ǻǣһս½ҽ񽫸Ϊ¾һ¡صİݰӾƻᡣĮ˵
ãĮϼżǿʿɵĽὣ񻮿նȥ
˵ȻɱҵܡһƷɻʬΡƸ˿ȴǴһƬ֮Уòúˣֻײȴǿտյģ͵ŽѻƵʬ˻
ֻƵʬҲߴ˿׵ģ㶼ˡ
Ʒɻڱס
̿ŵȫǻƷɻһĵˡ
ɣǸʿµѪֻڵġѵͲ𣿡Ʒɻռ˵˿Թλ֮һλȨءȨֱ׷
˶ǻƼҸôʮ꣬Ȼ˶֡磬ӦϷԹķȫͨˣңҪͷһܻܵһ˵


578 Ȩ㳯Ұ
Թʼ־ͳҲһرʵȨرھ֮صλȻ
ƼһƷɻͳȫԹĻһ־Уټһռ֮һλһĻʵԺ¶ͷۡ񽫸Ҫѷһˡ
ӲˣѴŰѪ־ǵµѪǷЧң˼Ȼˣ׼磬˿̶ĳ߽׵Ѫ֮Сø߽׵һеѪҲԸǵѪռ˵
ҲпܣڿѪӡǡ
ǣ̫ԶǷһҲܡ
ֻҪͻѪͨǵѪӡǽȫʧЧ
ʲôԭɱܣ
ңпƷɻϳ˼Ƽһֵۣ˵ð죬ùã̫ӡ£Ǳߺø㶨Ҳֶ
磬µʼٸӦҶǸ
ӪҲܷɱ֮¡
Уֵֻģ¶ҲҪ
һɣһרԶһı
ȻֻΪʲôһξʧڿˣ
磬᲻ĳģ˵᲻Ҷģ˵
Ҷ죬ǰȻն˻ǿҲ˹ϵǻƼҵɡϿƹûʵð˵¶룬Ҷ첻ΪǡΪ˵ӸҽаǻƼңռһºӡ
˵ڱƷɻ˵ͷϿ񽫸ֵûˡ
ҲųбĻָʹߡ
ȻҶ쵨ҲҽаǻƼҡѵôд
Ȼ˸ԸǹʹǾȻѡǹҵҪ˭ڱ
û񽫸󡣲ҲųԼһЩ˸ɵġ
һֱǻƼռǶġ
Իϵڰ˶ټˡƣõĽ
ϵֱġԼڱɵģǲǾϵֱĵ
˵Ǳ񽫸ɵģҾòô
ĮԶƽʱҲûгֵɡ
ңʲôùӳԣ񽫸ôҪȫʵռ˵
ţԼҸпܡرǼλȨصǡ˵ͷ
˭ɵģǾʹҶֻ֡Ҫҧסţܻиˮʯʱ򡣡Ʒɻ˵
ֱɳǿʿȥ׽ʣֱЧװͰ͵˵
ֱѵҶı˾ûиְб
ңҶʱƿǡѾĵˡ
ĵֲסңԱ
ʱǳ϶ͷϡΪ˿ͳ̫
ֲɣʱìͷֱǻƼҡ
ʱĿˮҲܵġ˵ǹΪ̫Ϊ֮ʿ
ñӿʹˡôɳʿȥм
ʮɵĻĻ׽󡣡Ʒɻԥһ£˵
ɻʵڲɲؾǣ⾩֮ؿǵĵ̡ʱôŪ˵㡣ռ˵
Ŀǰ̫ѹʵ
˿ʳңս֮ڰץʱȫƵϸá
һƲɵĻ͵ؾʰ
һëûȫСҿʲôˣƷɻ
ãӰĳ˻ƸǶȥ
үǰʮ֮ؾ򹵳ǷΧˡ˳߰ݺύγһΧ֮صյء
ӿйȥҲ׸Ƿ֡ӹϹȥΪǹĿꡣ
˵򹵳Χ£߳ǡǣ֮µ˶ٱ˭Ҳ
˵ṩ򹵵ͼб仯޳
ң룬⹵¿϶಻Ϊ֪á
ǻС¡ָǰ˵
鷳СĴнٶ̫ⲻ˵Χ֮߳ΣҪ򹵳ǱȽٹϡľɽһصİ˵
Ҷ췢֣Χ֮ضһƬգ޷͸ЩŨŨ
Ŀ۴ݷ˼£ڱĵطһĿʮ
طܿһҾ롣ǰһƬģ
Щ궼ɢ𣿡Ҷʵ
ûϼأǧ˶ˡ˲²˵ǵʲôɵģǣ˭ҲûȻ˵
ǸطģģץϹԭЦ˵ֻܿʮ׾룬ԶһƬããġ˵عȻյأðȻײȥɱһҪ
ľ֮ءľɽ˵ͷ
ɿйȥĹ֮лǿۣѪһžͨЩΣաѪ֮»ϾǱɱ򹵳ҲѪ־ǿߡмѪ־ǿǿͨйȥر˼ıɡ˵
СǱּ·ÿ·һѪֶŻžͨߴ·Ҷ˵ãʮСӳѡһ롣
ҶľɽԼԭЦߵһϸѷ졣
Ǵű𶯣͸ȥ۲һ¡Ҷ˵ͨʩչ͸ȥ
̡
һҶһǹɨɫǹʱնʮ۹ɱ֡ʱһѪζ
һĴѶʽ
ȻΪұеҶŵһϢ
߹˹գǰһƬѪڶˮƵģҶѪӽȥһֻӡ
˲䣬˶ӲҽһֱðӾͻΪһ̲ѪˮѪ֮С
Ѫһ·彫ȥڵȫϴһա
һɳµϴһ㡣һײ仯ΪѪˮ
ԣѪһ·ȥȻˢ߰Žʳɾ
ҪǸղŴԭЦǹǿûҶĴͨʱ¾һ̲Ѫˮˡ
򹵹Ȼֲ
ҶǰͻȻԾĵǰ
Ϊ֡ǰһ޴״
״żʮһұԼ㵱С
ˣЩ
ҶĿСӴС˹ȥþſ״ϡ
ͻȻоǶһ߲
״Ȼ³һ̵ĶңһȺͷһ˦һһһʱһɺɫѪ˹ص״֮С
ȻѪԡʱɫŮ
Ѫԣʲô˼Ҷʵ
һʷ൱Զ飬ȻʯԳġΪʯУԣӲɿŵȱߣֱñɱǼѡŮ˵
ⶫǿعؿڵһ򵱹ĪˡҶ˵
һãһáѪؼڡѪϡ
ǿֲľȫӵȻʳѪҺ
ղ㿴ûУЩνʵϳ˿
Щ˿ұڻ㵱УһܲڷΧ֮߰ء
ղŵѪġңЩѪ˸Ѫûм٣ԽԽࡣ
ѪҲ㵱кֻᱻЩȥ
ѪԻûѪҺʱĻɵѪҺ׳
һγ˺ܺõѭһֻѪԾסʮﷶΧ֮ء
˵⹵֮ӵмʮֻǾͿסﷶΧ֮ˡŮ˵


579 Ƶ
Ҷ˵
ѣ̫ǿǹ룬ˮ𲻽Ů˵
ѵû𣿡Ҷʵ
УθпɫѪ߾ϵ㡣
ǳΪߡֻҪŪѪԾˡ
ȻθУȵʿӲܰ쵽
һˣңڳ̫󶯾Ļ϶ᾪعµػߡ
ĿʵˡŮ˵
ǺǣԱѶȡˡҶһЦСӴСѪѪһ˲˽ȥ
ˡŮһҶҲ˳ֱθжȥ
ãһθǾθһ򳡰С
һζһӵѪƵģĿһƬ졣
ϸҹҶڷǿɫߡ
Ҷ췢֣ҲһС汾Ѫԡָ߽ͷִҲ뵽θڸ
һִŰƵѪ־ߵߣҪߣȵûѪַ֡һ϶Ѫˡ
һطôøġ
٣ҵľѪȥʱСɫȻˡ
ľѪƨðҶûĺߵ
õģҵǸ߽׾Ѫ˵ǵѪߵġСɫ˵
ֳҶЩȻ
ţղſִˡСɫ˵
ȻˣҶ˾һξѪĵĻθѪ֮еϡ
ãСɫľѪȻɾˡ
ˣûɶЧҶ첻ɵЩơ
Ͻ𿾣˿˵߸ǵĸ߽ѪˡտҲûиоġץֻ԰ʱСɫż˵
ҶʲôҲˣʮյ˻γһ֮¯ߡҶҲʱֱӴݻ׼
ѪԾȻûоЧˡ
ꡭ
ģ߾Ȼˡӣ߾ȻΪһҺԴɫҺ״
ҶƳһöѪ򵤡
Ϊмش˵֮԰һЩ߽޺˻ѪҺ򵤡
Ȼ飬Сʱȥˡ
ѪԾȻȫţʹƵġұе˿Ҳȫ˻
ǰһӰϰ
ԭһĻǾȻ֮СȼֱǴྶͥ
һ㶼ǲʶ֮еģȴǲθУ˭õ
նԴһҲܻȥġ
Ҷ첻ɵǰڵʱֻնͷ˺ü£ϱֻĻҲ֮ˡ
ҲɣѪЧڱ򡣡Ҷ˵
Ǽһ붼û룬ֱӻ¶Ҷ첥Ѫӡ
ҵ¾׼κζáҶ콻ȥתԭЦ˳ɹ˹ȥ
ǽӣԼרʩչͨշѪԡ
һ·ȥڼʱ֮ڣҶֻѪԶ֪ͬȺշʮֻǽһ޴ɱּš
Ҷ첻ɱǵȻĿĵģ򹵳Ǹռ˻Щһػ򹵳ǵġ
Ǳߡ¸󡱵Ļ֦÷Ѷ˵˷
Ѿɱϰǿߡ
Ҷȥˡ
ǰһƬ壬бƵĸʮֲ֮С
үһȥ嵹תʧȥӰ϶ˡΪѪġһѪ¶ڴˡ֦÷һ˵
ûүⷭʮֹ졣ûйɿѰתķûйɣҿԳʮȫλתˣ㲻ܴȥСһ˵
Ӧһ߽Ѫټϻ֮šֻҵĴٵܹȥҶһһ˵
Ҷһ£ַȻԾš
ܷһ¾͸һˡ
˵棬ǣһ˲ҲջӲķ壬ԣûЧ˵µһ٣ˣΪʩչĿռ̫С
Թٲǡ̫Ӳˣʲôʸġ֦÷ҡҡͷ
˵޼᲻ݣؼǷ任ٶ̫졣㵶֮¿϶Իٵһǣ˼绻˷ˡҶҡҡͷ
ˣԡҵرֳ࣬ʱܻס顣ֱӻ˾ǣһһһٵĶͿͨˡʱɫ˵
ٴνʵѴ߷塣ָǶＸ
Ӷ̫Σˣ̫ӲˣġҶЩ᲻á
û£ֻҪ˼ҵı塣ֶ˼ʮʱٳοΪЧҵְ𣬾Ҳûʲôɫ˵
УһﷶΧΪĿԡҶ˵ͷ˻֦÷ˣɫһϰһƬ鶯һγٳЩ
ȻЧ˵任ǣ̫ˣǸס˼
ҶѸ֣ЩҶеİǹɨ֮ͻˡ
֦÷Ҳһ·ȥ巢֮ñһѶѷ
ڻˣɫѾ˺ۡ
ʶϰ֣Ҷ۵İͽ̥ռ䣬ʣµĶҺȫϡ
ιһ߽׵Ѫ嵤
Ҷճֻ֦÷ѪġһصѪˮ
һʱȻԭºĿоȻŰλ֡ȻһλѪ־ǿߴӵġ
֦÷һѪ־²źɵһսԼҲʧ˼ʮŰƽ¶
æ꣬ŰĪЦȣ˵϶ʧ˷
ҶǸȻԱ͸ڶȥ
ڴ·ΧͣǰһƬšҶӾ෶Χʣ°ˡ
ûԣоͷеΣɼǿȼߡ
ǾУҶһͷ˶Сס˺һ·彫ȥ
ˡ
һɴ̶Ұ֮¶ʱһǧֻӴСĺڷ˶
ЩڷҶڱмعС÷䡱һʳӸɽӽƷ֡ǸͷСҧҪ
ңЩһʳǿߵѪԪ֡ǸҲܿеһֻֻֻ㶼£ҪǼʮֻˡ
ƾѪžǿ߿ĻҲʣķͷˡңЩ÷仹³ùȰ͸ٿиġ
Ҷ쾡յЩ÷£Щ̫ˣǰ̣η
ãѪԪ߾͸÷˺üʮء
ʱоңѪԪ΢΢ţ÷ҧԽԽˡ
ϽСӴСһܼ˳ȥ
ռȥָסˡң̫Сķˡ
û취ϽְſȥԲ֮ſ
һȥɨֻ
ⶫȡ֮Ƶġ
ŴܷãҶѾţ


580 
ˣǳʱȻһֱ˯ѵġǼһ
ԴշһûùǣҶõҺͰҺʯС
벻һӾȻϲҺþɹҶ켸ҺЩһȫ˯ˡ
˿ϱѾɹ
ȻҶ췢֡ǼһȫϹ˼ѪƵľͷʮ㡣
ͷϵĴϾȻܲһЩĺڽɫԲѪơ
СӻȻѪһžҶЦ
ûȫ߷徳硣ϧûְѪ־ǿߡʵЩ÷ǵУȥʰǡһʱʳ˷ȫϳɳ׺Щ÷䡣
ʱչһ뱻ʳĲս
ʳ˷ͷ޴һһھ˼ֻ÷䡣÷ڶֻ࣬ϻһֻҲżʳһֻ
ʱ󣬺ɢ¶˺÷ʬ塣
ҲֻʹҶֻЩȫԼɱְ
ĪЦһ룬ʹóһЩЩһŪˡ
㣬չ˼ҵĲɱ
жŨŨѪζһƬѪš
ػ߿϶򹵳ȣ򹵳Ϊߵı̫ˡˣµзƳţֻءֻˡ
Զˮⲻ˽ʣҶʮ񣬲ý˰ٹϡң͸ٹһȻֱɱ򹵳С
˿򹵳нرڲһƣʱһš
Ҷ졢ССɫչһ·ȥˡ
ʱ򹵳ʧ֣سǵļһ룬ʣµĶҲбܽǶ̫̫ݳˡ
̫ݸ漱ȫա
ǣǸϽ֧Ԯ̫ݡ̫رҲöʱܸϵһ̫ݳǸͲɳ򹵳֧Ԯˡ
棬رˡ콫
ãسǰ˵ĽӡҶһЦװƵųǣʵ󲿶Ĵӵ¹֮гˡ
ɽҶѡķ֮ء
ɽ¸ߴǧɣͨǷΧıؾ֮·
ȻԷ伶ǿ߾νˣԷɡֻȴʮ֮ڡʿлҪԵ侳Լ侳Ϊġ
ԣֻܿٵСΪˡ
ҶѸٲѼױǰɽڲ֮¡
ϰѪһӾͺȥҶһڵƷѪҡ
ǰ󣬾ôض
ﵽ˼ǧ׸߿֮ϣǰԶ
ǿѪǿߴڿȳķ˹
ˡľɽ˵
ȫע⣬׼ҶѪ־Լ侳ǿһɳ׼
䣡
ʱ뷢Ļȳһ˵ı֮С
Ѫ־ǿߴǿѸٷɵ˿иĿвչ˼ս
һʸ󣬵ı˶ʬ壬ʱѪɺӡ
ɱ󷽴һŮӺ뷢ˢˢ֮£ذ
춼ǿۡһлıǸܵУʱɵ֮ڡ
ͻȻгһǴ󵽰ɳֱִʮɡڶĿ֮оɽһɨžֲ
߼ӲɽֱӸɨһƬɵĺ۳ǸɨеҶʿȫѪģһƬһɱҶ¼ǧˡ
СӣɸҳһսǴʮɸߴžǰ
ž
һʮյƷ˻˵
֮ҲԹʡһЦһɨһ죬ǿֱӰʮյɨ÷˰֮⣬𳱸ɨ÷׷¡
û뵽ľ
Ǹմϻǵʿȫҽ֮²ûΪһѻҳ
һҲ˵ױüǧ
СˣŭˣȫѪšĸѪּһֵĸ˿С
ãȻŰѪǿߡСһʮƳĲҶǴ󵽰ɷԲһ޴ķɵ˵
ҶҲµһʧȥӰ⡣
һһӣǿѪƷѲҶ÷˰￪⡣
أ
˵ûУྡྷҲС͵ðѪ۲ֱӸҽ˵ص
صһһֱڿеҶͻȻ
µŻҽȥҴҾһ
춯صֱײѪɷֱӾͰɽһＸɵľ޿


Լ£Ѫ־ǿʡOĲҽ
תͷ֮ʣѾһնأһضǡ
һŮٴλӽնһ·С
ը˷ΣҶһȥʱֻӶţ޽Ϊǧ˵
һӱ߲һ³һѪϾ̫ǿˡ
һֻɫȸչǿëǰһˢŵĽǿ̫һռ䡣
˿̣Сǰһסһ˵ľӪ֮С

ʱвҽ˷ǸͨճΪһƬɢ
һ·ȥͨڲпոŵ
Ѫǿ߷Ҫ²һ
貨
һŮֱӸ̫ײըһѪ
쵰˴ʧˣ˵£ǣۼɽһˣ̡һǱһ
˵ֱ֮£Ҷ졢СλѪ־ʵǿߺϻ˵
֦÷ȼλѪǿߴˣ磬ڲпոŵµ
Ϸˣɱɱɱʱ˱ɽפؽĮɵһ۹ȥֵһƬ׾ſ൱ǿ˵򣬵ս°ͭױš
ȫҶ첼úõİΧȦУʿѪ¡
ǧ׸߿֮ȫһƬѪƷţ̫ڵûӰˡ
һƬɫϼȾ˼ȡ
˵ߣٷ赯ϵĹ˵
ҶµѹƵõòַ
СҲعͷ³֣һһϵת˵
һһµײµϡ
һҶ˴ײ÷ҽұڵСˣȻ¸Сһͺͱ˹ǺҶǣҪҶ졣
죬ٴ̼һ¡ʱŮ
㣬ҶסˡҶϽʩչһǶʯڵУ紩ԽʯڿС
һ߲ԻͻȻڵݺͱҶ쾫ͬʱ֡
һҶ쾫쳤Ц֮ʣ߲ԻͻȻʱоض߲֮ɫ
ǰһƬʧϽˡ
ˣŮľû߲λÿռһһ˿·ѡľһ
µǱߵˡ


581 Ѫ־ǿ
أ
ضɽҡһеԴѪԪըĽɢԴͻȻĸǧһҡʱһȥ
һһնе
ҽһ˽һֱ֮С
ɸ˲ҶƬһȥ˵˫ȣϽһܾߡ̫ˡʮյͻһ޴Ķ¯ѵС

˼صĵǾȥʮյ۳һƬҺ⡣
үǽ㡣С¿ռ䣬һҶ֮СʱҶõӴٱ
θкڶٴ𶯣ػŴʮյ֮С
²ϻӵ¯֮Уʹõһֱ޷о˼ӣһʱ
һȷǿ
¯Ȼš
ү֦÷Ѫ־ǿһǣһɹѪҶ֮С
϶ѹ˶ǿߺ֮£͵Ļ¯ָѹ˻ȥ
ԽԽ
ʱڳû󺰳ȴһ䡰ҪңƿСòġ
ǣҶ첻ϵ¯˸߽׵ģǰʱ
һζ˱Ƕɴ¯ϼʷγһƬƬη
Σ֦÷ʧھ
ûپŽ׵ҩеεġҲһĿӡ
˵ֵҩǳλģһȥĻ׹ǡ඼𺧵ò±ߡ
ҵ˲°СʹֱΪΪơ¿ռ˼ǧ˲θҶϰ
һҶֱЦΪˡ
ľȻǼöεҩͽ˵ңǻ֮ġ׹ǡ
Ʒ٣Žס
üüоˡҶۿʪˡƴ˵ĿĵȻΪ˻üˡ
Ŀ֮԰Ѹڻ¯ֱƳ޵˵񵤡ȥѪʯҲƳԵĳ
磬Կʯƻ뵤ӵǿĻ
ʱžһ
оȻһֱֻӻƲץ˵̫ˣҶ˵ֻץߡһ̹һϼѸԶȥ
Ҷˣһֱ׷ȥ
ãҶУΪԲһ¯ʮ׷Ӱӡ
˫һʮӾԶȥ˼֮ء
ʰо֡ҶĺңԶĵط
ʱǰӰȻͣҶָܻվǰ
ִ˾ȻȫЬӣƤɫġһƵġ
Ųһɫ״ڿ䶢Ҷ죬ˣƱϿɱġʵ֡
˭Ϊ֪Ƽ֮£ңҵ˵ΪʲôҶʵ̥ռ䲻ϵָ̫֮ܡҶ첻ϵĴ¿ռ֮г̲塣
þû˺ҵˣðɣƣ϶û˵˵Ƽ֮£ӦסƵ˵һֻв˵Ҷ졣
ˣǻƷɻ幩ʿɣǸϲɫҶ˵ͷд׼ʱ
˾ϲ˴򽻵Ϊ˴򽻵ԼҲԽԽû˵𣿴Ц
ǺǣԼԽԽǲҲھͿԳȫ㡣Ҷ쵭һЦɫͻ䣬ߵƿС챾ǲɱ㡣ΪҪġ
һ꣬巽ѪƱŶĿΡ
鷳ˣһȻѪǿߡϸҪߣ
˵ԼӵгλɱѪǿ߸ûеֿˡ
㣡Ҷ쵱ϣſֲĹâһơ
ǼһЦһһĿһۣһâѪִһޱ޳µ
̣
ҶͻȻûӰˣƾʧˡ
ȻղҶֻһǹôͨݷ͸¶ȥ
ֻͻȻðϹһɨЦһСӣ𣿡
ʩչϹһðƾȻҲ˵
ΣһòƲԼȻǿ
Ҷзִ˷ͨǳ𡣱Բչݷ˼£һɿʮԶɶݶȥ
ңһγһſＸʮɵ֮ǽơ
һɢ֮ǽһĿǻһЩʱ䡣ҶԶȥ֮⡣
ֻ˫һչȻĻΪһԳһĳӿſµֱ׷Ҷȥ
һƳҶﵹһ¡
òƣƵ״ʲôط
˿Ҳ롣ֻ˾ͷɾˡ
ƵķٶȾȻԼҪ죬ָˡңһѪſһɫƬ
һϾƬƲٴθҶ커Ԫǿһ¡
ʱ󱳸һһߵӣѪʱȾҶ󱳡
ϾҶͷкȻһ춯ˡһղŸԼɫƬǸѧԺԺƷõһ
ѵҲǻԱ֮һǺĳԱ
һѰ˼֮ʣϹ֯һž޴סﷶΧҶѾû·ܾ͵øס
һҧϼʮⴢƵ˼ޡƷŪϾƬ㣬ʱ׼
Сӣ㻹ӡүǰһжͽ͡վҶһ֮
㲻ˣҶʵ
ƨŲˡһȣò൱
ͲˣֻһֻˡһֻҶͻȻθ
СӣҪ㣡ƺܾ⣬ŭˣһ˹ҶҪľƵķŭ
ˣ
ΪΪҶֻ֮ԣͷ˾衣
ʱϾƬˡһɫըȥͲĿϾƬʱһ㶵ô
һ˲䣬¡¡һ

ߵϹ֮ϾƬͬʱһȻͨһϸС˿֮СҶû˵ϼƬһ˲ըѷ͸˳ȥ
ʱչԲ׼һƴˡ
һ·Ҳ÷˶ãң;й˶䡣
Ҷһֱصȥһֱ굽ȲͣθкڶչȫѪҶѸٽ̥ռ֮С
ûˡʱŮȻҶǰһ̹ⵯҶ󱳡
ټ̫֮ǿ޸ãҶѸٵķ˵Ѫãܼٶڻָš
лҶָòˡվžŮ˱ȭͷ
㲻Ҫң̫ǿˡңһֻӵи߽Ѫе
ʵֱ׷ŰѪǿߡȸûʤԡ
ңѾ׷ˡ
˵һʱû㣬ǣͲڴ˵ء
ˣﷶΧڲǡ


582 Ϻ֮
Ϊر顣ζˡңɢȥԲ׽ĿꡣŮ˵
ǣʲôҶ컹û˵ʡ
ʶһ֣԰ʶֽ⿪һķΧڡֻҪһͻᴥЩǴӶ֡һֱĲġŮ˵
롭ҶѰ˼֮
ûлᣬŮ̾˿һüһҧ촽
СʱȥˣŮһҧ˵ʵʵ㻹лġ
ãϽ˵Ҷʵ
칭Ů˵
ʲô¶ҶЩˣǾԼ
ܾ֮ܿŮͲˡΪҪ͵Ļǲ칭Լġ
û£ҷֻһǣˡŮҧŴ˵
ҲԲʱ̥ռǸӵ
ôܲɡҶ췴ʵ
ǺǣϺֻҪ֮ͿԸΪһ塣ң㡣ңΪѾΪһ塣ԣľģ޷ġΪûЦ
һ۲ǱòвŮˣ˷ͨҶȻܾˣҪԼһôɣ
ˣ㲢Ǳˡֻ㻹Űˡ
˷иõĵطһҪԷԸС
ȻֻҪԷһִҷ
һŮ֮䰮úŨһԸΪһ²ɹ
ңΪûԣҪô죿
ֻǾ巽ĺˡһ㵹ǿ԰쵽ΪѾ˵ػ֮塣
ֻһ塣Ĳл˵ǰʱθߡ
ǣ֮Ҳһˡ
Ҳ൱һʱҪ˯С˵
ǰǿΪβһѣҶ췴ʵ
ǺǣҲ̥˵׵㣬ֻ̥γֵ֮һ㡮̥⡯ˡ
Ҷ̥һЩšǣҲˣǶ㲻ϡ
ֻ˵̥еһ̥⡣ԣҰﲻ㡣
ôѡԼɡҾһԡ
˵һ㡣ǣΪ˽㻹ȥ˵

Ҷᰡһֱڵ°ʱˡ
磬ľˡ칭ķţ¡Ůָһһ̹ըһƪƪ
Ҷ˵еִҲˡ
áҲɵϡô˷϶ˡҲҶҡҡͷĿ
ֻҪһҳһŮӣ񱦲ؾˡŮҲЩˡ
ʵҲԲֻⷨЩҶ˵ڡ
ʲôϽ˵ŮȻҲᷢǣҶ첻ɵô˸¡
˵ŮӶһǸ߸ϵŮΣѲԼŮӡ
ǣϺϴ󷨡ҶӲͷƤ˵
⡭ҲСŮ崿ϾȻȾ˺Σͨˡ
ãҶľ˳ңǣס˾֡
Ҷ̾˿׼ջؾ
磬ǣҲ˼ŮˣԸǣסҶ졣
ãʲô˼Ҷһ˫ȼհĶ
ҡҡŮˡ
ȣ
һ죬Ҷǿˡһ£ಣŮӰһȻ칭С
òԸȥƴھͽ칭ԼѴ˹ɽԵ㡣Ҷ˾
磬Ը⡭ŮĴţӰһȻ˽Ҷ쾫ĻС
εºܽܵõ˸߰ŮҶ˾
磬ǰ㻹ֻһСƨӡõҡ
ʱҺܲĵģΪ̫ˡ
꣬Ľþ𾪡⻹ҪģҪľǸһ֮ġ
ˣ塣壬д˵ˡ
ңеʱеɫʵ֪
Ĳɫֻһɫˡ
磬Ըһн㡣ˣֻҪܺúûţ֪ˡĽüһգ˫ۣ촽΢΢Ķţ
һ
ͷǣģҪӲšҶһһڵʦָžµŮӡ
ˣ߳ںһ
ʵң㡣
־ĳںϱںϻҪô̼
ãһɫ֮ȻӾϳҶ֮С
ͬʱҶеθкڶͻȻһסˡ
Ҷ쿴һɫ󹭣󹭸ߴɣһЩ鶯ɫӰ㡣ЩɫӰһֻֻƵĻ֡
⡭ѵǴ˵еġѪ顯Ҷ§Щסˡ
磬˵أҶ졣
ãԺǿߣҶʵ
磬˵أľ仰
׬ˡҶɵЦˡ
ͷһʱжԺǿŶ׷ҾȻ˵ĲȻԼһߡֵ
Ҷ
ڣ붼û룬˫ۣ磬ٺúðһΡ
ãˣҶ켦ˡ𽵹
䡭
һöɫĴӾҶ֮С
̥ȻڶˣҶһ
ܴ˲ձ˺ڶеĵһ䣬ڶͬʱ࣬ӽﷶΧˡ
ңͻȻ˵ؿ˶ƵɽɡһЩҲɽϵĻľܼٶڷ񳤴
Ϊڶõ̫֮ݷֱˡ
ؽɣϲСһ𾪵˵
ؽ磬ָľҵĺڶռ𣿡ҶҲ൱𺧣Ŵ˿̲źˡ
ûΪ̥ڶɡڶ̥еָ̫֮һ
㿴лľ𣿻ɽ
ЩΧĹԽԽȫԽԽġ
ʱγһС硣ңҪ㡣
ԲֹԺΡ
Ȼһöĺ˻ȡ˴ͻơ˵
ҺͻѪֵţͨǡ촩ͨҶһУһߴٲ칭Сɵϡ
ϵѪ鲻ϵӿԼ֮ں
һϢ칭ָ״ԶһɽͬʱѪǡǿյ001ѾΪػꡱӵмĿ꣬ĿߣĿ꣬ĿĹܡ
硭Ҫ˯ˡʱһ΢
ôҶعϽ§˾Ůߣ̫֮ϵǻõÿɢˡ
û˸磬Ҫ˯ˡ൱ʱýڳ˯С
ֻиʵͻԺпܻҡ
ȻýԶ˯һ˵꣬ӾȻСһöɫҶָͷϡϵӰȻǾҶ


583 
ֻһɴ൱ģһǿġ
񣬸һͻԺģţţ㲻ܾʹȥˣһġҶڱߵĴš
䣡
ؽеĻľɽꡣҶһͿһƬǼ
ˣĽŰ˲ĵ¡
ž񣬲ûˡ
׷ˣ˯ˡŬȡͻԺɡ̾һû֡
ƣҪƤԡҶŭ˼㣬
ȣһҶ˵ؽ紥롣
һ̽˵£ڶĸ
ãﷶΧ֮ڶ˵롣
Ҷڷԡ
Ȼ˵̽鵽һɽ衣
ˮԡ
ãЩ֮Ҷںۺһ
ʱﷶΧ֮صĵεòȫǻһҶͫռ֮С
ͷϣҶ췢ơǼһȻһʯϡ
ʮ΢߹âǱڴ˷Χ֮ڡ
ΣһƨĿϡ
ɽϡ
Ҷһ⡣
ݷۺϵǿɽըʱһ·ˡ
Щ˵ͼȻһŤһͼơһС汾ﷶΧͼƵġң֡Σգʲô۵ס
Ȼƽ˴˴ĵơӣ̥⣩ˡ
ƣΪơѵָﷶΧ֮ص·ɣҶʵ
ƣˮƣɽɽƣлƣľľơ
ҲƣһﶼӵԼ·
磬ѪѪơѪѪ壬ѪһΪѪͳΪԺǿߡ
ӵеԲγ̥磬̥һγˡؽ硯
˿̵ĵؽ緶ΧҡںϵʱȻƽﷶΧƣҲǵơ
һ㽫ﷶΧڵĵƽй
˵׵㣬˿̣ﷶΧ֮ھĵ̡
ĵĵУס̥˵
ҶڸڷЩƹ⻪Ϊ˵Լĵ̡ˣһЩ춯Ȼﵽ˿ɿԣȻûоƲµġǡ
ˣ
Ҷоʱ죬Ǿˡ
Ƶƣ֮Ҷٿǰһ塣Ȼһ죬ƨµǿ޴ʯͻȻѿȥӿĵػԼʮѹˮǹٶ粪
һŲ̫һ
ƨɵըһѪڣ˿̣Ҷе֮ˡ
Ϊػ𲪻ռһƬŨ̹
ͬʱ촩ͨҶݷ˼¡
ػ굼ƣ̹ܴ򿪣ʱƸоӺһжеٻ
һﻹΪԼǲЩˣǸϽȰƨϵ˴
ǰһƸо˾޴Ĺǿβͨ˳
žһ

һŭĺ쳹أ޴βֱӸҶ촩ͨ͸Ƥⶼȥϰٽ
žһת塣
ôļһ
Ƶа˲¥ߣһСɽͷһ˦һȺƥ˵¡
ɽӿʮﷶΧɽظҶݷ
ɽȻһŤΧڵľơƽ˵Ƶãҵĵ
ȻҪѻľͷɹҶ첢ﷶΧɿءʮңЩʯھ޴ҶҲƲˡ
ԣֻÿɿص
ʱշż˺ϱִľ˾˶ơ
ţſֲɫ˾ľ
žȼˣǧ׸߿֮һƬŨ̹ŵüﷶΧڵķ޷ȥ
ΪǶо˾޴Σ϶Ǹ߽Ѫǿڴ򶷣Ͳܿġ
ҶС˲ٿطΧС֮ء
ʯѹ˳һööʯͷӴ塣
Ѫתţӵеͨϵı任ɨܡ
ҶоԼڸϹ͵Ŀڴս
ʮյǱ˳ȥϻ֮Уһö𵯴ϻ֮ȻܳһС

Ӵһˮ״ĿѪֱ
һŭ˼㣬һХ
һγһ´̶£ҶʱоðǣһβεΪһ£ƸоҶ졣
ƥһصҶ졣
ʧˣΪѾҶˡԣɽҶɹ
ӳ顭
ƷˣҪĴݷȫѪ糱ˮһӿ˵ص¡
ҶҪľ˵ԼӵгλɱƵѪֲ̫ˡԣܲ

ҶԼĵƵ˼Ų
һʱƶȫǺӡ֮ӿȥƵжȸղɡ
µˣѪ־֮£µºݺһҡ
ž
³ɽ屬ѣӴֱӸҽ˼ӲҲ㵱С
ţˢͨǿѪţħϵţëƳġ
ţëӲ缫ߣϵĳƵϡãϳ˼˺ۡ
ʹţһţѣƾȻӵص³
ˣ칭սֲǿ001ػꡣ
ͷϲ룬ͨӴ

ϹѣŭһĴӿе
ʮյƷ˲䲼һ޶ʼҶĿе޵ң
ȻǰƳ˵Ҷɹ˻
Ѫͨ߻൱սԵģ˵ȥ˰˳ɡ
һȷ׺Ҷ첻òϵĴͨȥơ
һֻĸ֣ϵĹơɾ裬ġ
ˮܣޡ
õؽռʱ˿٣һºѾһϢ޽
Ҷִ¿ռһ˲ζ˽ȥְѼĸ߽ҩĲҪǮ˽ȥҪǸСХ쿴϶Ѫġ
ܼӶһĴ³
ҩİ
벻õĿͨ߷Ѫ־ǿ߾ȻһöҩѵҾ˰ŵ죬Һıң죬Һ㣬Һ㣡Ƶʮ¯лšžһ춯
ʱҶͻȻһֱ˵ޡ˵޵ޡֻ˳ߵ
ǣޡȴǸ߽׵ʦûϹϵĴԼһЩ߽ҩһŵԼ֮
ͨѪñĲƿܣʦȴõҩơֻʸƷͬѡЧȴǲࡣ
ν


584 
һЩѾƺõһЩܣЩܿ壬Ҳ壬κ
Ȼ߽߲ȥŲٿؿˣֱٿءߣֱûǲٿؿܹȵȡ
䡱м¼ġޡƵķʽֱƳɿܡ
ңͿԭĻĻǲٿѳɵҩ塣
˼ãҶʶֱӴƵƣ
Ȼ֪㲻ġƾȻЦ
лᣬѾˡָǲܵˡԳΪҵеĵꡣֻҪЧڱĻĻٻ˼䡣а취ʱ򱾺ָҶ˵
֪ûа׳Ե͡Сӣ˵ˡǴ½ʥļ塣Щ΢廹ǵĿܣȥɡžһƵĻһȻѿˡ
һȻѡ˻Ա
Һһ˿̻̫ˡԱûʲôشΣ
ֻʮ¯˻ΰˡľȴǸҶſͫռֱˡ
ƵһЩȱϢҶ൱𾪡
ΪƾȻһʨ˰ŽƷɻԵ׵ġ
ͨһİţڰǰȻ˻ƷɻӶ˻ƷɻγΪƸʿ
Ʒɻϻ˴ѪͶ˾޶ƸɹͻѪͨΪָѪֳǿ֮һ
Ѫ־ǿߣǿƵľҲŵϺŵġ
ҶܳɹץҪġͻѪž涨˻
ƽưҶǿֶΡټϼͨںϲŽֻӵи߽Ѫ
ֻҶ췭Ƶļ䶼ûƷɻǰԼ̡
ǸƽƸʨҲΪءҶųͫǿ˳ࡣ
ѵΪƵĻԱϢȱȫ
Ҷ첢ΪԱٲңưǰļҲһ㲻µġ
ֻ˵һ㣬ǾưǰмһԵˣֱϴˡ
ǿ϶͸ǸʨĪĹ˲Ļ֡Ҷŵһıζ
뵽ѧԺ壬Ʒɻĸжˡ
ѵѾԹȨ֮У
ֲ̫ˡ
޵ѳɡҶɴֱԼ󣬻ѵһҶʳ¯˵ǵ壬ȥѪĸһġ
һҶ찴ձϵķſʼзֻꡣ
ҶСĵİԼľֳһӻ˵ڡ
ؽռʱߵһһ£Ҷһʱڻɹ
ǰԼһҶ죬Ҷ綼Щһѡһ߾ȻϾ⹴ͨӤһ㡣
ֻҪҶһ룬޾ͬķӦң޾ȻƵһ̳֮ͨ˹ʵһˡ
ңΣͷҲԱ任йһıˡ
٣ҵԼֵܣСɫתɳһɨʱɵߴˡ
Ǻǣ㿴𣿡ҶζƵһЦ
ˡһûֵܡֵһЩطġ磬϶ź룬Բһȵȡֵܳøһģһ̫ˡСɫһ̾ѣֱˮˡ
ֻҵһ߿ܶѣ޿ܡҶЦЦӴ˺ͽӰӰɡҶӰӡиҾˡӵҵĴУء
ãӰһȭһûӰˡ
̫ˡ٣пʱҲŪһ档ССɫţ档СɫЦֱˮ
ˣԶ㡣СɫϵĿˮҶûĺߵ
һ̣ҶչԲ򻮿ֱǶȥ
ʲôˣ˭ģƷɻһظУֹܻõĻϲŹ㱨ϼһŻˣû
ʿƵġϲ˵
ôܣҴҽܻһŻϲװͰʵ
ꡭˡϲŵɫһףϽ˵
˭ɵģǿһɢһŹŶ̴ľӡ
ݴ߹ҲѪţƿѪ־ǿߡ
Ҫ˵ǣǾΪҲࡣ
ѵ̫ĸָɵġ̫д˵ȸҶôܴȫʤ
ڸ߳౨˳ͥʼҴãνԼȫռ˽˵
Сֻǲйʺѣݱ˵ǵ򹵳ȫ
ʹ򹵳ǿһƬҶ˿ɳ֮
ңפɽĴĮɴױŶת˵ӡ
ʮӱɱ˶ʮ
ʣбܽڻ˵ʱ⵽еԾ
ƾʣһбܽӻ̫
һ̫ȫ̫òѪ
Įɳûռ򹵳ǡ񽫸ȴϲ
ڴ֮䣬Įϼżǣֵһ
˵ҶڴʧˡĮϼ˴Ѳ
Щ˶ûϢԺ£ɽ˶ҪؽҶ졣
Ҳ׷ϸʲôƺųԹʿǺģԹ棬ԹˡЦ
ѾöˡӽʮˣҶ˳ˡ
飬̫׷ҶΪ°˱
ңѾǧǰսİ˱Ҷ졣
ѡδܳΪ˵ĹŮʮƥɡƷɻӹһŷչһЦ
һˣٶණֻ̫һͷˡˡĿΪ˰ڽʿƽϢһļˡռһ°ͣЦѡ
û꣬ĮΪԶפ򹵳ǣͳǼױδĮϼΪжָʹƷѪöذװѪƵһö߽Ѫ嵤һöƽս»һƷɻЦ
̫񽫸ѡϸȨ֮漤ҡ񽫸ȨǽΪɴҪ£Ķ̫˻С˭Ŀֱָ񽫴ĮԶǿߵ
˵ĮԶѾͻѪͨǾΪѪֵ߷ǿ֮һˡռĵĿֶһۡ
¸򣬴ͻˡңǻͬεһʿһĮԶΪǡЦ
㶮ƨ˼ҾͲЩʿ󸮶СֻθߵͶѡʿû¶ǰʲôΡƷɻûѵŵܵܵ
ǻйù̫󣬴ĮԶʲô
ʲôշٳҶʱɵˡ
ǰ˭ˣѵľɽһȻĮϼڳʲô񣿡СɫҲЩɵߴˣΪ˿ŸһƬ¡
һƬɫĮϼȻТĴһȺְݼ䡣
һϸɨСɫʱЦٺٺ٣٣㿴ƶŵˡзˮײģ˽𳵣Щ϶Ϊ׼ġð


585 
СѾЦͷӻúõġҶûĸһݺݵԹԡ
ֲҪǡСɫԴһ޹ࡣ
ܰӢš̫ˡĮϼһѱһģľɽɳڳҭš
үǾɽ㲻
үеʱҲЩ
СҶ췢֣СǼһڿޣʵһûСһ϶͵ˡ
С㵽°үСҸ
СԸ汾򵽵£ҶСǽгʩչñ˵չȥ
ʱֳ˶ɵȻⳡǰƬģġ
򡭡үСŵô˸һˡ
ǰݵ飬ݵܣԲס㰡Įϼеġ
صشӵ»СģΪԸűߡңҲĲ±˳Ҷɭɭ˵
ңһСˡ
Сղ˵Ըźүȥġľɽָ󺰵
ôȥС˫Բɣ׵
ľɽԸȥСھɱǰľɽõ׸Сһն
ҡҡСɫѿúܡ
СҪġ¶ߵ
û㻹ĵġʱɲ㡣ԭЦߺߡ
ɣ˵СһԼͷϺݺݿȥ

ʱȫ˶Ц
Сһ㶣һն£ָ˵ǡˣҡ
ˣˣ˭˭˰ûè򣿡ľɽЦΪҶʹˡ
˵ܣ㲻ҶˣɣĮϼûĺߵ
ЦʱͷȡȡӡҶЦŴƶ̤ˡ
˳ˣĮϼϽ˵
𼱣δս˵ǴȫʤˡҲս֮ʿǵȫдȥҪ¡ذݼǵӢ顣Ҷ
ãսˡһţܼʿս
ͬһʱ䣬˵үҪݼʿһӿʮڸߺҲҪݼ
ҶоֵƴϴܡĿۿռ΢΢һֿʼšţӾ෶ΧԼȽһˡ
Ҷһׯأĳһݸ߶˴߶ģ
죬׷򹵳һսΪǿԹӢ¿̫Ӣǡһɽɫ̣ʪ͸Ǹ廳ⳡսΪ϶ӢսѪЩӢǡ
ⳡпսУ500λԼԹӢΪսɳѪ
ΪԹս֮ģʯãҶԼλʿǾûаı䣡
ƴɱ֮׼֮ǿУƥ
ѣԱ֮־ʿŭȺս׳ǴԣʿԹΪأ֮ͦȻǰͺ̣Ѫ
رҡǧսӢڶ࣬ơ
ȻʬǱأɽΪ֮߿֮ۻ꣡ΰɷɽҹǣﲨӢ飬ؾ
Ծ꣬ǧ﹦᳤磬
ҶЯȫ彫ʿϡ
ĳûǵسʱǿһƬһƬ죬صɽӻӦ
ʮڵ৵Ҷʹܶľڷšȫʮ㣬һӣݼʼӡ
˵Ҷ°ġġԹʿĽı
ڶ죬ʺʵ֮ϡ̫ӡںһԡ
൱ȫЩƽʱôԸϳǶλˣüһúò֡
ⳡս֣ǮĻһϵѲڴһۣϣ̫ǰ׷Ϊ˱үΪҶΪѾˡǶһ˵׷ϣ廳˻Żˡǰ׷ϡҫǲǵ͵ȡˡϾ˵ķŸһ˲ʡ
û˼Ȼû͵ȡšЦ󷽡˻˵֣ȫˡ־ͳ˻Ż˵
ԶԶԣ˵ڻ˿϶ʵġңҶĹҲûﵽүĵز
ʲôүǿһ֮سŶ󣬸˺үá
үˣЩӶˣսպգΪϰĹǡǡǡүԿ
ϣ̫󣬲Υ˹ذ֮һĻռӻؿ˵
ֻϺ൱ɿ֮ڴĦķϻ򡣱ϾǽٳʮԵĹˡ
ȻѾˣ˵šҲʧˡ
ΪҶŴ֮ݹԹʮ̫սкȡ˻Իͳɾͣ
ʮ򾫱ʣһбܽ˻ȥ
ңѪ־ּȫˡ
ǺεţεȵĹ
Ժ¶ѡλм˴ս
ˣ˹سӦؽ
ֻ˲ܼԾƣҹУ˴ԡԺԿ񺶸λ
ؼ˵ľﶼɱս
ǼĴһŵ̫棬Ҵ۷硣
ңɹ򹵳ǣ˳ǿһߵҪ֮ء
ƿ򹵳Ǿ͵ΪǴͭǽڡ
Ϊ˱ʵ飬顣ĮԶΪƼ
˵ĿǲһݿɿϢô
ʱս֮ʱҶȴˡ
һñ˲עһȫĽ䡣
ȴսʤģĳ͡
ҿӦһΪ֮
ļ᣿ҡҡͷдʵ˵
ͳ֤֤𣿡ɽһۣʵ
Ȼһ֤ˣʱֳкЩǶˡ磬ͿˡҲˡһ̹ҶŵöսĽʿǶˡԹ˿̸Ӧüزǡӣųꡣ˵
˵ȴǼʮʿȫҶĺãǰڶһϲСˣ¾սͻ˺۲ԺЦָ
⻰ǷˣȻλˣ˵ȷ¡ϣ̫󣬲Ҷܻܸ顣Ǻڰײˣǰ׺ڲǲǣƷɻ廰˵
һɡҿӦԼһЩϵʾƽ˵
ã¾ôˡĻ÷ķؽؽҶ󡣡̫ӡ˵
ϣҶй֮ɲץӦسĴԴǡԷ˴ԴȻԹĵġԺ˵
̫󣬻ûô˵й֮Ǿ
ԣԲؾɳַֹ;ˡ
̫̫ڣһ粽Խˡ
ʱʲô취ǾܸСѹĻᡣ
ʱΣգԹΣˡƷɻ˵
׼ˣ̫ͷ


586 ҶҾ
һʱ䣬ҶõϢԼ²ȫؾȥңػҲҪЩ
Ҷ첻Ǹ˽ˣмʮλѪ־Լλ߷ǿѯ¡
Ѫ־ǿ߲ԸԼ⣬Ķͬźү
ǣһ֧ʮλѪ־ǿߣλ߷ǿɵҶ׾ˡ
ЩҶİףҶ˵˽š
ڶ죬ҶĮɽ˽ӡ
ңѼ¾ǿĮɵȻֵðЦˡ
󣬻Ȼʼ־ڶͳżλǿߵǡ
һﶼǻƷɻѣرǻǻƷɻݡңòƻƷɻ˺üѪ־ǿϻˡûرǲܶûѪõġʲôĮɴҶ
û£еöˣ¡Ҷҡͷ
ү뼴̸̻ؾһȻһֶԴ̬ȸҶ˵
ЩûϣɡҶ쿴һۣ˵
ֻһ˶ѡȻҪġһӻװͰ͵ĳҶ
ûʲôһССĺүȻšѪÿǰ󳼣ʲôһ߸ӵѪ־һŵָҶ죬Ÿ߽Ҫǿˡ
ĸҶүһ£СǰһͦƴͰݸ߸ѹ˺󲽡
˷ˣλȻսǻѪáһУ߰˸ѪǿǰһͦĲɢǿѹҶ졣
һӣλ־߽׵۹˻ļǿǰǽͦ
ʱڡǿĻľҡڿˡ
ĸҶүһ£ǾӦʱ
ûĸҶүӦͬʱߴһ˸ǹ˻档
ңǿۼ˻Ȼǡ
һﻥ࿴һʱ
췴ǲǣѵǾͲ»𣿡Ȼ
ȥξ壡
ûЩȥ
־Щڹ˵ǣ
ǣ

һʱ֮䣬ǿԸ˱ѹѪõȺУԽԽ࣬תۼ;۽˼ʮڡһ˸ǹһˣ쫷һ㣬ˡ
үȻδǾٻؾɡȻһͷ԰
ҪԼǿǽֱӡ˼ҿʮ˵ġԼ߾ˣúǰ˵ˡ
ߣһӺߵ
һһĲ鲻ԸĻ˳˳
ү磡
ǣ
ʱһƬȲ紺׹ֱըȥڶڷ׷׹ȻڵˣϽһմ˷ˡ
Ϊû
ǿǴûԹġϼһѷѪֶžǿߡǷ߷Ȼ
ûǹȻܻץˡ
ǿǴԹģڷԻҡ
ϲ⣬ĿӦϵɳǿ߹ѹǡ
ȻǺȥǻôԹȥݸ߸ӽҲһŭơ
ɣΪɽ񽫸ǰǲǣ
Ѿ̫ѹˡɴֹǾû
οҶżߡ
Ǹһʱʮ֮ǻܻصȥ
Ϊܰѵɱ˵ľֽ
ǿɶѪսдƴġ
˵Ļ֮ʦȻһѵ
ţ˼ֻҪŪؾˡǺҶһֻҲֻܱһȮˡʱɵôŪˡ˵ͷ
Сһأһ뿪ȫ·ġֻҪôкġʱ죬ȫ̱ѵġѷЦһ
ţⷨӲЦһЦòҶڰҽеĿ³
Ҫȴȣһǡѷߵɫ
Щһ߲ưү·ϵСĲǡĮЩ
ǺǣǵˡСЦһм
°лɵѪ־ǿ߾鷳ˡʱ·ϻɵѡ£ɶʱĹ˵ġ㰲¡ѵǻΪһ˶һġĮ˵
ǺǣֻҪǻƷɻǾͲ¡Ҷ쵹ǱֵõǴĮλսϽڰ˴Ĵָ
ϣҶؽռ俪ʼо֮
ƿĻǴôѱ˵ĵ̱ԼģǳλɱƽԽԽԡűʱ˺ȱһɡ
ҶУʱ⡰һ͸ƽйϵˡ
ưƽռ˵֮ơʲôˣʱܻضĿռ֮еġ
Ҷ췢֣ƹؼƽΧڵεòԼµĿиõصȵȣ൱ĸӡһʱƽⲻа壬ҶĿ˻üϡ
ǣСĵĴһŻ
ãӻü˳γһϻ
üȻ˺һЩ˵Ҳ֡
ЧˡҶҲҪûü϶൱·ҪߣһöҩܼͼӰġϾ˲̵ʱˡ
ƤⶼָоȸѰ졣
ڶϰ˵㡣
Ȼִ˹ˣҶҲ׼ˡ
߳ʱֶڡ
үˡ˸߽е
ûǶġǶˣûкүû졣
ͺү˸߽еʱĹֶǡ
Ҷĳεºܣλ𡣡ҶϽ֡
ү㵱һݡ
ӿҶ֮Уʱԡ⣬ȫĶչȥѪڵؽռ֮γС̫һڷĿ
Ѫ֮ͨҲڵؽռǵİ塣
žͨתŻ棬µͨϿ촩ͨ칭ص֮
ǰҶͻţʵȶ
ڸʮڵһϴǳȶ˾硣һвض˳ȥ
ϴ辫Ĳҩ
ȻƵ൱ĵ͵ҶеĽӼڣ̸飬ŵȵȡ
СӼֱͷһ뿪һнǿյġ
ûͽͶѡѵǵܴ뾩ǲɣ
ˣޣ
ŵڼʮ£ҶϾͷʨӿնȥ
үһҪٻ
ģпһҪǡ
һ·˼ǧѾԶǡ
ү簡ѷЦһվҶǰ
ûðĺүƨǡҪĹȡ˻ȻһۣһװûڱĿ⵱ȻĬ


587 ˵
ǿȫ˵ʮ￪ſǵѷλϴˡʱϱ൱Ĵ̼
һ̫ʶˡ˵һССĺүЩƵүôĸҵһ־սҡҡͷ̾Ϣ
û˻ȥġرЩѪõǿߣ˵ǻʼعŵĸ֡Щ񽫴ǶġҶ컹̫ˣûг˵ζһ˸һ
˼һ仰ѡʲôãߣλ˵ййߣλ˵йͳйˡڰ׵ߵȫˣƨǡĳλĵ̾ϢһĿҶ졣
ͬʱѪʡһֻǴɴԲſֲѪƸպݳҶ졣
ž

ļЩĿүù־ۣʱȫɵˡ˭׵ͷ
ˣˣһһȭȴѷ˹Ǻش
߰˸Ѫǿһͬ±ˣȫװͰ͵С
үˡʱľɽһ֮ǰһʱžһðŵùȥԮļѪǿȫˡ
һĿɽһŮԼǿšȻʣµһ˵ȫҶܽСĸ棬ûкҪ
Ҷ統ȻҲΪ˵͵ˣǹͷз¶Ҳټ
Ǻǣ۵ļһҪк˵ô죿Ҷ쵭Цʡ
͵ɱ
ү
ƤСɫЦˣʱѷͷƤ飬һĿŻȻλˣ빥Ͻ
žžžء
ûȻڣ´Ż֦÷ĪЦǿȥ׼ùһӺߡ
⸱
ȡͳˡ
үϾǵ¡ղųԲѷѵʿɶֹǲǣȻˣһѿǸǰ߻һӡ
ζ˶ѼˣԼҲŶ۵ģõġ
үˡߵһӣλ־ֱƽ
ܣҶ쵭ȻһЦλҶ׾ǽǰƱǱߵĸߵöࡣ
Ҫܣ氡ɴɴɡʱһЦҷһͷһһԲ
Խһʱ
ǺǣֲġôξͲܷЦԺµӡǲ
ûѵǵĻ˵õ̫ĽɡʱĮϼЦһ洫ǼһҲϰɹˡ
һƣˡһ֮ӣһ֮ӡ
϶̻ҶġȻɫ䡣࿴һֻܿЦˡ
Ӹ綼ԼǵģֱԹӡһͱĻƻᱬԹһġ
ܣҸһ¡λ֮ǼһҸ˵˳ҾƵǸСĮϼЦеĿ
˵Сϼ𽲵ǰ˵˳һλáǣҲһͺǹӿ
һתҶһۣϵܣ˵СϼʲôƽɳǴģӦûдɣ
ǵˮ½ƷȻŵ˰ѿˮرòƾ̸Ҷġ
Уһֳμ棬ˡҶ׳һƺ
Ͻֽӹšһţһڣ̾þƣþưƷ
ʱһ硣Ȼ˳˰ѿˮСҰһͣһԹĿҶ졣
Űݵܲ˸ҵġĮϼһͦһȻҪƵķζʮ㡣
˼ûˡҶ˫һ̯
ûû㻹С㰡ǳ⡣вУҲøһȻҸ㼱Įϼ̿ˮ
Сϼ湻ζүǺȵľơ԰Ƶĺһڡ
ûֵܣĮϼһࡣ
һˡҶʹĳ촽˹ȥСȻȽǶ۰Ͱ͵Ķſеľƺɵ˴ĮϼС
СʣµȫָˡҶ˵ָָ־ǵҲһСǡ
ϣ־ȫ
ȿȣһͿȣȫߴˡ
ţûǵˡľɽһЦеķ־ƣ˵¶ҽӣ۰ͰͿš
ǲȵˡҶľɽ죬ʹ˿С
Һȣڣи־̲סˣӹһںȸɡ
ҺҺȡһʱ䣬־ȫˣƺȡ
׼ȣ˿ԵЩûˡϼһۡҶȴһζƵĿˡ
λүһȻ˳ĵ˾ǡ
ԹǱǸߴΰǽߴɣöʮƥͨ
ӵ˿ǧ򣬺˰ﷶΧĵ̡
׶֮أƼǿ֡ż־ĺʱŵĴ߷ɳ۶
ܣҸ˵ҪӷϴʱסǱ񽫸ɣտţĮϼķ롣
񽫴ˣүǴ֮ͷ˼ȵܸȻòƿ
úܸһܳ
οɲ֮ءζںүһЩ»Ҫ塣
ԣ񽫴˸־ҹͬ˵š
ƾʲôҪүס֮УҴĮϼס񽫸
¿ֱӹǡǿҡĮϼָ
סǸУүǴ֮ܡȻǿ
֮ûʵô˵үҵİݵܣסʲôͷĮϼǿƻػ
˵İţҲֻǴһ¡ѵ˵ָǷϣʲôϱúܡЦһŷĮϼ
Ǻǣס񽫸Ҳ׵ȻסθǶԺүƽҿѡջסôЦе˵
ȻЩԥ
Աүү֮һѵҪ˲ɣЦһһĿˡ
Уסջ춼ջϽ˵
춼ջвСǱջáջǾϵʷƾõĿջƽʱԹ뾩סǶġҲݸӵԭ򡣡Įϼҡͷ
ʾһˡȻ˵һŷֽ
ãһֻȻСͳһСɨһۣݸ˴Į̵ָ̫Ҷס춼ջ
Įϼһɨ޿κεĵ˵ͷ
סջѣʲô˵¡ѵ춼ջ̶ѨɣĮϼģҶЩЦǼһȴЩζƵı顣


588 ֲջ
ּ̫⣬ջû˵Ƕھȴ׹ӵ춼ջջؼ춼ջиϰֲܿһҪѳסȻʲôɫԱġĮϼ
ϰǰ𣿡ҶúЦ˵ǰʥһŮӻ㲻ɣﵹЩ档
ȷֲ֪ˡȥ춼ջĶǳϰȥġ˱ˣ˱ˡ˵˲˵ˡү㻹СˡЩӡ
ôͣǿǿ֡Ůϰ²˰ǹӴ˰ɣҶίʵЩ⡣
ֵľһˣȻû˶˵ϰأǵϰﲢǻ׹ݡҲʲôǿߡ̫ˣҲЩ˾Ϊܶġҡҡͷ
мǿ£˵Щ˲ȥǾûˣǲԸȥΪ˿ʧ˵ȥ۸һѸĮϼͣ˽Ų̧ۿǰ
Ҷ췢֣ǰһ¥ߵȫľƴ¥ռطΧǲСҳҡ
¥һԺӣľһͻɽ¡
Ҷ˫ɨǿдš춼ջͨľʱȴǻһ
ΪּгһӿµɱҶӵеֿѪžʵҲ˲ڲ
ͫһתǿľӣսӽʮ׾֮ʱҶȻ俴һȿµšźһС
ҶϽջ˻ʱֶȫǺӡ
һ˵ϰ͡ǲˡĮϼЦ˼תʵûд˵ײС㿴ϰȻˡ
λ磬ûǿջЩŹ֣Ҷʵ
ʲôŹ֣Ҳ˲ٻˡֲʳ˹ޡͶһ£ҡҡͷ
ˣѵۻ˲ɣҶЩֹ
ߣӶˣǽȥȺһ˵һҶ
ǣҶ콻СԼľɽԭЦ˸Žȥȫջס᱾֧ʹȥѰլԺˣھûһ֮ؿǲɡ
ȻҲ˼Ѫ־ǿס춼ջȫȥˡҲûȥԻȥˡ
ӴӴԹӵˡѽдĮҲǿǺþûūҹǵġ߽ջ¥ϴһ㲻Ů
Ҷ췢֣ĮϼĆһ˫ţЩŹ֡
¥¶һ˫ѩķ˫š
˫ϾȻһŶ׵ỷỷϹ߰˸СָͷִĽɫ·񶼰һ˿Ϊ΢ϸ
꣬Ȼǳŵġ
ټôһỷʹ˫൱Ĺ졣
ã¶СȡȻҲǳŵģϣֱѩźƵĴȶȥһСزſһɫӻƻߵȹڶ
òƣȹӱͨȹҪһЩԹǴĳȹֶ˲١ڲײǰʽ
ã¶Ƶ˱׼ˮŽŲйɶŤţһѪĸо
ĮϼϽƿߣòƶЩƵġ
ظˡ
ȻСɽڻš˵󣬵൱ļͦ
Ҫ磬Ҷ컹ΪŮ϶¡ع
Ҷ쵹㶡ϰһѸطӲӦ̲ͦǡһ˶ĳδŮظ
ûӡ
Ҷϴɹڴˣ±ߣڴŮصҶ൱ڴ
Ϊ¶Ķ̫ˡҪͻȻָǾʹɷ羰ˡ
۾¶ˣڵС൱Ըвʧ¡ָ൱çũ帾Ůͺŵġ
ڣˡ
һ֡ģ
ĵĵѪĵݲĳ
ʳȫ˼ӺȾƣһʩ˶ƵİŸֶ
еĶյݵߣеſӿˮֱЩֵ϶Ӧң֧
ҶЩˣ˼ǰԹƶȥ˺ˡǴҲòԲˡ
ȻŮͺŵģҶԸ֮ȻһĪϲ
ӴӴӴСֵܣͷɣϰײ´½һҶ죬Цţè͹ˡ
ϰһ䣬ҪȾơĮϼһ壬ߵ
ϰĽ⡣Ŀȴǲơ
ٺ٣֪ĮΪʲôϰ𣿡Цһ
ΪʲôѵԹɣҸоϰ񲻻书ҶСʵ
ǺǣԿûСֻ˱Ѫġ
ʱͬŹԷ
Įϼ״ͬŷȡЦһ١
ʱһžͰߵ˽ϡԣӰһֻѡ
⽲٣Ҳࡣ
ϰѾӲҲΪʧ̬
ʱǵӲֱӴˡ
һƳúģѾӵļ
ǧѪҲŰ½ϡ
Ȼɾ͵߷ĮϼЦ
ӴӴСֵܣҴȥ˺ż䡣սûϽһȻϰڴͥǰס¥ȥ
оһҶֱӾ͸ƨȥˡ
ͫһתʱһɱ֮ϴˢȫҶʱѹһ˦ϰء
һɵðϰǣһ¸ҾҲĵˡмʳʹЦ
СӣʲôȻϰءĸ񣿡ʱһŵ⴫
߽˼ˡͷһһһ»ҡһֽһָҶ졣
ҷۣװԼ汾ĳƵġֻǿŻʵ۶̥ࡣ
źֵ꣬ܣĮϼͷһЦһ
˽жźֶ̫꣬˳ƶ٣һѧֻаŮ竡ҶܵתֵǸԲļһ񽫸֣飬ڼ顣ݱɱ֣Ķ硣źͬӵ竡
ӴӴҵ˭ԭǵĴĮôֵܣźбҶһۣǲм顣
ү񣿡ľɽߵ
ӴӴӴôĹٶ黹λүϡһҡֽȣͻȻ׵ˣҴſⲻǼƨү
װͰ͵ˡ
٣۵ľ¥ϰһĶ֮ЦٶʱǶæͷ쿴ϰĹСӡ²Ϊ
ؿӣ׼һ¾ˡҶָԼӲĻػ
٣˼һأҴҳ鰡֣ҹЦţһɿˡ
СӣҪԴ㺰ǡһ壬ȨսˡʱرƾͺݳҶ졣
߲
ſֵĿǶʱɵۣǶٳˡ


589 ûڿ
ƻûг鵽ҶԸȴˤ˸ɹ̫ĽŰ˲˵ϣң۷ϣʱ߹ˡ
ûڿ㣿ʱȫ˶ЩĿࡣ
벻پȻ˵ؿζɫĴ۷оȻпյġһ̶СġԱ߳ϡϡë
ộ˾̾ˡ
٣СܸܵеһȡЦ
˵ƽʱôشܣԭ˰ĮϼҲЦˡ
ʱȫһЦ
˹٣ǶˣһһŷҶ졣Ϊ˻ƾ˽ǵضС̵ġ
ǶԶʹʲô׳ҩҩ˲٣ǾǲǶʲô
ߣҶЦһδ˿þһһ

ͬʱɱĲҽӲҶ찵ˡ
ڳǰһԲĿһɣһζƵȭͷ缸ˮ½þûһˡǲ棿
ҪܣҴĮϼһݡĮϼǰһǽڵҶǰ
ټڶʱŵɫһ䣬һҲǾˡһ֮һ֮ӣǲ
Сֵܣ¥¥ϰŤƨӲǰҶ쳶¥
Сӣֵš˶٣ˡ˦һݻ̧϶ٷɿˡ
Ǻǣһʹ˶źĽšֱǸըԵ¼˶֣Ļ㱨֣Ǯһºӣϼһ￪Цˣתͷ˶һۣʵ˵ʱҲڳ
ûǶź˵õġȥ춼ջһ͵ġ֣Ц
ԴͣԸƨΪϺͿˡǻǳϰɧȥġסֻ꾫ԣǧ𶯡Ȼ˵ġ֣һ壬֣Ͻͷһ൱ͷӵġ
¿϶ҶĪϵǲңˡȻڵ¶ʹ졣
ģʰǾǲ֣ƷɻҲĹġƿܵܣǿõܡ̫ıӶˡҲǼһ϶ͷ̨ʱˡ֣Ǯ˵ţһϡ洫֣񽫣ź걻ȣô
ȻԹ֮һĻռƥġ
Ҷ첻ڴ֮һǾ¡Ȼ̫ӵȣûڣ֣һࡣ
ûľǲúүҲܹȻ˵ȡӷͬҪһ֣񽫣˵ʱӿҲڳռл
ãͬΡ֣Ǯﰵһ䡰ϺꡱǴ󲽳ȥ
λӣϰ欵Цš
ϸ۳ΪҶŲӡһͻݵΪɷŲΡңϰŲľȻλӡ
֣磬λҶǫá
ūҸ׼ӣϰһǡ
һ˴ĮϼһۣЩȻתһﶼ൱ĬңһĸϽͷЦԼֵܣؿײؿס
ǰҶ֣ϰ˶ֵ˵ȳܹǲǣǼһʮˡȻЦˡ
¡ĮϼҲһЦŴ֡
簡
ϱһʱҲɹ¶ɡ
Ҷ︹λһҲ˳ƨɾˡΪֲĻǻҪϰﳶϵϵˡ
ҶӣūҸƼ׺òã⡣ϰ︩ӣǰһԹĹҵĶҶͰ롣
һŮȻڴ̼Ҷ񾭡
УϽȥ׼ȥҶϽ˻֡
ϡϰŤƨɳȥˡ
˲ĴЦ
ܣϰôǻġŮȻǸһҪߣΪǰ㣿ĮϼЦ
ûûֻ޵ĸӡЦѡ
Ȼλϰ֮ߣΪβȥһ󣿡ҶһЦˡ
ۻꡣ벻һͬʱ
Уūôֲ𣿡벻ϰȻˣһһۣһԹԹ飬˱ӳ鴤ֱ뷢ᡣ
ҲҲ󣡡һϽͷ
λ˵ū޶ˣϰֱۡ
ûûһʱ䣬һŪЩΣ΢΢Щˡ
Բ˳ԲˣҶ˸ǳ۰ЦҪвˡ
ȻҲΪλΧתϰߡ
Ҷ磬ūҸϰֶ˿ϸĵڲġ
ҪõļҶáϸζϸҲȻãüŪ۵˵Сӻ޸ǳ
ҶȻձˡ
Ѱ˼ŵ治ӦôӦס춼ջҪסʮµû¶Ҳᴫġ
˵Թ¥ЩǺϷе
ǣһүһͷһòҲáǻúүݵġ
Ҷ첻ȥȫӹϹȻɱ⣡ϰʱȻ˶źŶŭ
̧һ飬ǼһȻһѵ̴ɰ˸̧š
һһƥӥһһﳤżƣпźӢӡһ׵佫ʿ¼ˡ
ʼ־ִץ񣬸ӣϽ
ֻһ֣жɢ춼ջʣµļһȫ޴󣬿ɱѪһžǿߵ߽۹
ǿɱ춼ջŵЩʳǸϽƨĴ¥˳ȥ
Щһ˽Ÿӣڵ¿޺
Ҷ췢һǳ쳣òơ춼ջĻԼƹǲûߡһʮ򶨵ʰꡣ
һϸ̽ҶʱЩȻ
ǸݵĴƹȻѪֶžͨʮƾȻ
춼ջǲ򵥵ˡȻǿĻƣʵҪǶȥôҲһСɵġ
ѵһջʵֵزЩ̺أ
Ҳ̫˰ɣ
ڰԾ֮ϸɨһϰҶ첻ɵЩɻ
òƣϰǸͨˡһ˿ߵѪûСʵʵһͨˣֻ൱欰ˡ
һͨôܼԦЩƻǿƹģ
ҶЩ·ˡѵϰز¶ҶáԼͫĿ̽Ѫֵ߷ǿҲӲԼġ
Ӧòܡ
תۼ䣬ԭ춼ջʳͶܵòˡҶ췢ֻϡϡļʳڰﲢû뿪
¡ʲôطвġȻҲųЩһָߡ
ͳҪʲô컯֮¾Ȼͳʼ־ΧһջҪΧ׷ʲôȻԽƣȻΥͥһӣžһմ˴Ŵȥ
ɭʼ־ͳҪۼжָʹһԵڻʹ
ҪҪľǶɭǶź׸磬̫ı


590 Ÿ
丸ſǹΪŸǵľŵžɶſƿصġ
Ҫ˵Ȩ󣬺ҲŵͷӰˡ
Ҫ˵ȨҲˡʱһأ׽ܶѡ
սʱȨ͸ˣԣ̫ҪؿڸԼıſšĮϼҶܵ
ԽָʹλûҪ˻ˮͳֻץ˶źҶˡλϽߡɭ൱ģϾλӸļԼӲĻѰɡ
ҶҰݰܣҿ϶ǲߵġңֻۿܴܶźꣿĮϼߵһûɭ
ûֵܳԷɶӣҪҶ
˶ˣɡȻҳӣеɭһӣйһҶ̡
ʲôɭΧ춼ջ֣񽫽ӵѶһ㶣תЦúúãɵúáɭ񽫾ϲԸ񡣡
ɭΧ춼ջ˼Ҷ찡һȻͱô¨ǺúõĴ򣬴찵޹⡣֮һռһ°ͣһϺЦˡ
ǺǣɭѻյúðĮϼϽȥʱСǳϵġŸ˺úһءʱϱػǳǹù̫ġʱдϷˡҲЦѡ
ԹӣĮӣ߲ߣɭòЩͷˡ
ߣôΣĮϼվŽϵĶɭ
˿ֶ̣վˣⶼ˿ǡ
Ȼһ˵˶￪⡣õʱ˳֮ꡣ
ûӳԸ㶼Ҫ𣿡һӣװͰ͵ĶŶɭ
ʲôүôţȻͶͳԳ֣ʵ
磬ġһ۵СӡСӿ϶ûʲôؼλڳš˵
λһȤʵ
ļȦ֮ӴĮϼ˵
ԭǸѹˡ˵˭˭ص
˵ࡣĻǰλӸҪԿˡΪ˼ͳ˴˾ǿǵû˵
ǿ˵׼ûĸȥ԰ڡ˼û׼аڰԱ˲
ʮ£Ϊͬһɱɭˣܸܵȡ
ȻôҲټ϶ɭһﱾԾͣ˵áȻҲȥ̫ˡ
1234
ˣԶ㡣
һȺַ˼ࡣ
һЩ̼ҸϽ˴šʱ춼ջˡ
ƴˣǰŵĿջ⵽ʱѵ˸ϵ𣿱򣡡ҶͻȻߴ
ʲôƴˡģ
ãСźͿ˹С
̫ˡôСҲܵүʲô
ȻɳҶѪ־ǿ²ûκζҪϷˡ
89
ãǲܱ͸ƴҶڶɭ10ּʸ˹
ɱĮϼһȣʮ´ɱ־ͻɽ˶ɭ
Сõָߵһֻһżһ̣ŵĹǳƬƬĵѪС
һлɭľʿɽ
ãֺϻ־
ȻǴĮϼĶǵˡһ׾ҲХŹˣΧɭŵսС
ʱ춼ջɭ޵ɱҶ췢֡ϰȻ룬ʮ춼ջ˭߳ȥңľǴô춼ջȻˣаˡ
ңҶо춼ջڻиǿĸŵġ
ջ򵥡Ի֮ء
ȰȰȡ
ɭСץסɿʮ⣬һסСЦһһȥɭֱ۳׶ˡֱֻ۶СɭӲ飬ˡ
ͣͣ£̫ҶʱһƥӿзԶ˴ּ̫ĺ
սֳͣһƬǼѪȾﳤ֡ŵĴ־ʿʬ塣
Ҷ죬Ҫ״ݣɭŶϱ
㣡ҶЦһŴּ̫Ҫڿնȥʱϰﺰ㡣
źһҶӹһɨʱЩȻΪȻһƤƳɵӰڡҪ֪Ӱһ㶼ø߽ѪʯƳɵġ磬Ѫȡ
ƤӰѶ൱ߵģϾƤƤ̫
һѪҶˡϰѸղŴ򶷷ȫӰˡ⵹൱֤ˡ
лҶһȭת̤նȥ
ĮϼļһҶɭû꣬û꣡ɭ˻
û꣬ãǽż档ЦһҪټ֡
ԽҪˡּ̫ڣ˭ٴ͵ظɱ߸һʥּɹˡ
ãӸ˴ȴ֡ҪɭĽȥ
ϵĹʮ¡
ãҶּ̫˻ʴ
ļܹŹƣ߸߰˱ࡣһ¥ɽҶǰԵûֺڴǽɫ¥ſš
Ҷڴ̫๫Ĵɤš
Ҷۣظ󲽽˴
Ľǻ治١վ佫
޴ǵʺʵǼһﵹģľһšҶʱһ㶣оƵġ
ѳζǵһòܡ
ǣȴЩӰ˵뱧ȭΰݡ
ԹҵǺүϵǲ¹ΰݣֻҪȭμˡ
ԽǽƷðϥ¹ΰݵģΪү
еĶͷұеȴ񽫴ͷʵۺŵľ̫ӡ¡
Ȼȴ̫Ҫ󵨣Ȼûдλ˵󣬵λڷŵ̨ױĻҪһסȻ̫ϻơ
ˡ˱ˡ벻ҶհݼȻڳݲĺһ߻ָҶ졣
˻ϣ򣬲ǰ˱֮һĻռǼˣϽһ¡
ûǰ˱ϡ֣ҲϽ˵
ôִˡ˵׷ϵİ˱ֲǰ˱򡭡үͷˣʺʵЩڳԡ
һ˰Űѻ
׷ϵûָˡ׷ϣ׷ǸõġռϽָһ¡
ƨô˵ˡΪ˻˶ֲ𣿡ǽ൱ûзڳԵë
ƹ˼׷ϣ׷ϸ˲õġţԲ׷ΪүġƷɻҲһ¡
ǶΪϹǲǣ˻˶ֲ塣Ȼ˰˱͵ýүסа˱ʲô򡣡ˣһվ


591 һү
˿̵һ˻ʼơָһȦ˭˵˱ˣʴ㺰費ֹʺߺߣ
һ仰һʺʵ۵ĸߴָֻһõƤˡ
ڳˣǵ˻𣿻ú裬Ҫʺ㲻Ǹʺʵ
ʡϣϳ˼Ǹһ׷ϡ˼ռǼˣθ˲١
ˣƥʴúšſɣˣɷĺ
ûִļ߻ռòƣʵ۽¡
ǺǣϽûССִҲּ⣿ҶͻȻЦ
ˣ򣡡̫û취ҶԴʼֱڳָԼרȨԳˡ
̫ˣͰ͵ĶҶһοˡ˿캰صĻռ
ϳԩ⡮׷ϡǸõġ
ˣ򣡡ˣԸȻ嵽˵ſڣżˡ
Щ֪ǻƷɻģƷɻһʹġ
ĿüԼСռʵĿżһϸоϺƵģֻʵһһʮĴ
123
10ˣϣҪҪͣˣһͷͷʵ
ûУһɡ
û
򣡡
žһٰӣռƨɿˡѪȾۿ㡣
30ˣ
ûУ
û
򣡡
һž
Ͻ壬ˡƷɻϽ塣
Ӵ裬裬衭ռǳ׶ˡ
ڳôſڴ꺢ͯһ㣬һԵĿࡣǵĹү֮һ
˵ɽȻ͵ˣƷɻϽۼҪ˯ӡ
ˣ˾ˡӡָ£ͣ
ţûʺòƸռˡ
ûͷľ
ϣˡٴȥ˵ġӡĸ㿴
ĸ󣬲Уǻʵۣ治ܽ򣬲ʺС򡭡
ɡ̫ûܹܲȻΥʥֻּ޵ģȻҶ̫Ϻˡ
ž
С壬úǰϽʺŪƷɻҲûˣԼȨٸߴϡ
ǣʵ۾ǻʵۣǸʺʵ۵˼Ҳǻʵۡ˵̫󶼴ӦˣûӰֻʼٸҶϸˡ
Сӣ
ãռĿһɳð˳
ϣƹˣʺʺˣͷӲŴֺ
ôչˣթǲǣһȣŵýСͷĿչ˿ӣϽӼȥǴûռٳҲˡ
չֹƶ˵˵ˣǰִɽڹġ־ǲͬŵġ
ɻʹܹٺܵġ
־ҪǾǷԼķڣ־⡣
ҪѲץųҡȻڸؼλҲалֱ
»ؼסǰ˱ү򡣻Ϊʻ˶ֲǲǣ׷ϣ׷ҲϣһġװͰ͵˦һ仰תּġľˡ
ˣȻʵ׼ˣͽа˱ɡ̫Ҳˡ
˱֪Ʒɻ۸첲ˣԼСˣҲ̲˵ġ
ںδҶɴҲһأȻүˣҲ˳Ӿϡ
ү׼ģҪײҪ
ЩһﶼۺģʵξǷ롣
Լá׷ϡ˼ҪݡռڵùðҶ׼һү
ݲ飬ΪһѸ㹫Ȼ˾Ÿſ֮źȡ
ֺȻץ־š˰˵ش¼
ңȻͳɭˡ
Ƿﵱ壬㽫ӥ̡֮ƷɻһָҶ졣
Ǻǣ֮λ޴ʡ⸱ͳס춼ջġ¶̫ġ
˵ʲô֮ʲôѸһŲ֪
ΪǣʲôȫϡͿġ
ǶźҪ¶ʹҪ
ңԶ֡ǣ˵źǾŸӣĸж
˵һƽһһա
뵽źԸͻû򵽱Ը˦˸̫ҶսһƬЦ
˱̫һ
̫󣬵ȷ˵ġ˲ɡ
źҪ߱ȣû÷ִ磬ȹǲôͶˡ
ӲϡʹҪι
ҺкڳȻˡҶ˵
ѣ˭֣Цʵ
ϣ̫ĮϼλҶ칫Ȼ־
˳¡
ȻԽĮϼָʹҶʹɵģֻǰһæ
̫󣬸ʱ⴫ɭĺһȻǴӵġ
ⱯƴλǳԽŽˡ
ϳȥ򣡡ʱָŸżϵĶɭ
СͷĿչϣ൱һӵӾʹ
Ϊδ°ϣ̫󣡡ɭĴе
̫ΪҪҶŸ쿡Ҳ̲סˣվʵһСıʺʵ۴˾Ϳˡ
žţղŻϿġ
ôȻ˱ΪҶ졣Ƕү
ңּ⣬ȻΥּ̫
ô򣡡ԺЦΪԼӡ
ȻܲȾҪݲˣȻʱҶԼӿ϶Ҳᵹùġ
˩ͬһϵˣһپ٣һˡ
򼸰ӻˣ־ͳ˾Ȼһ㲻ʶ塣һɺͳʲôطʥĳãǹӡĮԶҲŴ˵˼ҪͿˡ
ҲײˡΪǿѵǷҶӲɣ
һϵʮ̫һʱҲЩˡ
Ͼղ¶ԼͬġĻƷԼˡ
񽫡λǽ޷
ĮϼȻʼ־š
ǻʼ־ȻҵΧ
ûʼںεأӻȨӻʼȨ
ǹȻ췴ﵱ塣ſ쿪ʼˡ
û֮ءȨ졣
֮ĪȫԹǻʼ¡
Ϊӿȥط׷Ч£
ϣ̫ĮϼΪǷҡ
λǽ޷̫
ž˵Ϊٴη֣ǮϽˡ
ЦѵݹٿԷŻȴðյƣҶЦ
ү⻰ʲô˼ƷɻװͰ͵ʵ
ʲô˼ˡʼ־ʲôģҶʵ


592 öԾ
ȻǱǰȫʹϣ̫ȻҳԱˡߵ
ǺǣǶɭͳ˷ŻҲȻһƽտĿջסڱҪǵʱô죿ѵǾӦ쳤öɭɱ𣿡ҶԴϬ
ɱ˱⻰ɾʧˡ
ɭֻץ㣬ɱ
㲻ȻһЩҪֶˡ
ιԹĹּ϶񽫻ŶȻˡ
϶񽫿ڱ֮ϵʵ֮һҲ̫һϵĺĳԱ֮һλƷɻеһȡ
Ǻǣҿ˵ɭʱһΧס춼ջһЩʳͺ߽׹Ҫɱ
ĿĮϼλλӸ˱үò𷴿
Ȼ͵ûڳĸλ֪ʼ־һǶôĿ¡
ѪžǿһŰΧҲֻб³
ο˱үԼĮϼˡ
Ҫ˵һţһС߽۹¶
ʱòԮ˵ĮϼҲǲѶΪ֮
ܲվŵǲǣʱɽҲðͷˡ
Ǿûе£ɭֻΧ׽
˵ڳ߽۹Ŀж
һáĻ˱Ҫ־ֹֻܷˡ
˵ɱǲܵġ
ɽҪ֤ݡڿƾͱɻٰˡҲǴ֮һŶЦ
ûҵʱֻΧңĿֱָ֮˱ΪߡңΧǰкĮϼ뿪ǹȻְ˱ȳֹʼ־ңΧʹء췴Ȼ췴ɭӻ˳úϣ
̫ҿȥҲǸ¶
˸ǣͷֻ־Լϵ¡
ǷֱһˣʱΧ۵ڿɲ춼ջĻϰﶼֳġ
ǶĿ֤ˡʱֹ˸Х˵
㿴أ̫ʵ
Ϊǰ˸ӵȨƵġ̫͸ɻϵХϵĽƿˡ
ʵ൱ڼڲִϽɫ
ȻλִҪ˵Ľ󳼵ģǻʼǼҲЩȸӷġ
¾ҲԣȻһֱտ˵׻ҲûЧҲ˵ͷ
̫Լλղϰﳼ²ˡ
ʱ뿪ʱϰһ´Ҵɨһۣ־ȻһƤƳɵӰڡ
ǳҲʲôˣˡ
¾ѴϹλ᲻йصʱֳ¼ӰڣҶ˵
Ӱڣ˶һ¡
ȻϰģֳѪųôơ˵
ûǴҶֳ״Ҳá˿ʸɽҲ˵
ԷšҲ˵
û֮ǰǲҪй¶ˡƷɻ˵
˸ˡŶҲ˵
ֻҪʵģλ˵˵ȥģѵôҿɣĮԶЦ
кβңţߵ
ŷŷţҲ뿴ʱʺʵڻˡ
Űɡ̫˵ͷ
ҶѪãƤӰͶӰĻһ㻺չɵ˿СңȻǴ˶ɷԲ
Ӱڲ򵥡̾
϶ˣʾˡңôࡣ춼ջǮ
ǵȻѵ֪ȥϸǧ˼˵Լȥ춼ջԹ
һʱ䣬Ӱڵ۷׷ס
ྲҪʼˡ̫๫ɤſһȫ
ãҶһ߽˿ջٲãϰźҪҶ컭֣ҶվûǼһԼùˡ
źûڿ㣡дʧ˵
ɺͳڿ㶼
ǶôôС
С

ʵ̲סˣЦˡ
ྲྲ̫๫
ٲöɭΧŹȣҶͻΧԮ˴־
ְϣôСʲôôСʲôһ߿һƽкáұţңѧȭҪߵġ
ÿ伦Ƥð˳ʵۣǵĳ󡭡
ˣ
»ûϰˣôصĶܸŪûˡҶ˵
µΪֹĸٸҽͷӶϳͲģ̫һվ˳
һӲǽйŮӲקˡ
߹ҶʱһͻȻһ㶡ΪֺԼζƵһЦ
ѵۻ˲ɣ
ҶʱȻҡҡͷӦۻˡһʺʵۻᶮʲô
̫󣬼ȻµΪֹǰ˱ôƷɻЩģǵ¶ˡ
ˣȻʵ۴˰˱үšͰ׷ϡİˡˣɢ˰ɡ̫ҴҶȥʦΪٳȥĻϸ
Ȼ˸䴦ȻҶǵҲȴˡʱһ﷭ϵֳżҵ
̫ǹڰ˱үλְôƷɻʵ
ȳ˰ɣǷµãپˡ̫Ļӵ⴫Ʒɻһ仰ͽҶȫְλ˵үҲһտˡ
˱үѻ̫ʹʹߡУԭ˱ԿףҲһߡӴ˺󣬴˸үˡܹܲ﹫˹һЩ¶
⹬ŮͲˣԼдšҶɨһ嵥Ͻ˵
ǻּ̫⣬ܹܿɲҸˡ̹һ壬ߵ
˵ҶһλүˡǣһȨְƸսëͷүֻһˡ̹ǻӿ
Ǿ͹ˡһҶȻ۵ףЦţԴȴ΢΢˵ͷ
ߣߴߡ̹Ӭһİ˰֡
ֵܣᡣĮϼˡ
ȥˣҲ˴Įϼ
Ͼ¶չҪܱܷͷһɾЩˡ
Ͼǻһ˴ġɭź궼̫ıӡռ̫ĵܵܡ
¶϶ʹ˰ˣҶֻһֻǻϲĵһöӰˡ
컹ϵһռ˷ͷģȫΪʺʵġֻһˡ
Сںˡ
ãһȺ˱ȥ
ò˵ЩŮ˵ûܳΪˣҲǴȫԹѡѡˡǸݸѡͷŮҶĶжһݺݺĵҲ൱ۡ
һʹһЩͼļһŵÆһ¸ϽסȽš


593 
ʱҶһ˵͵ĵ˰˱
μ˻ǳһݡϡơɣ
ϣͭƤŵѾͭ߰ݶǧٿס
ϵġ˱ĸֲ̦޺µȵ͵ֲңֶָöĶȥˣֻʣ¡˸ֻ֡ȱ˰ߣøô
ٻΧǽשǽĵǾ޴ȱڣ⵽ǿϴһ㡣
ĲשȥˣҶüͷʵ
ϸҶ춼£൱ϲֳʷζ޸Թ޹ΪҶҲԲǷ˯ɵ
˼ˡһѬѬľźǷ˵
ߣԺôصģľɽǰʵ
˭񲻼ģǾôܵùҪ֪жԺӵù͸ˡûĺߵ
ʧְļһϳȥ͵նˣҶһ
ʲôȻҴԲҪն֪Ҹ磬׸֪ԵΣ˲ɡҪǲүãҪȥŵư졣
ȰȰȡ
ֻӰһһȫ۵ĽǰӾһٱ⣬׵˱үݵ
ү𣿡ѿڶҴң
ӵģүˣӣ˭½Ҫ⡣
Ǽһһ£ڴԺת˹ŵе磬˵͹ˣͷү
ܰɣҶоЦʺ½
үˡҵǸŵҲˡ
ǣǺǣ²ΪҶЦЦʵСӣשȥˣ
үשש
ʵ˵밤ǲǣװͰ͵ĳܺ
һǮˡ磬Ҷ˼ʮˡǽڶûά޴һ͵һƬ˳ǮҾˡүǶɪӡ
ĸ¥ûɣľɽǸǰ̰ļһ
ûûУĸҡשɡ¥ĸûҲ˶ˡ˵
ʲô˼ԭЦǰһװͰ͵ʵ
ǽȥˡ̾˿
ҶһƿõĴŽȥˡ

үˣľɽԭЦ˸Ͻǰһȥ
̡
һƬļЩһŵþʧԺҴš
̵ģ涼ˡ᱾
滹湻ҵģ߳УԵ
ãЩĵļһȻһҶһˣ൱Ŀֲ
ܰȻǸһ᱾Цˡ
ɱˣƤǴ⡣⡢ԡҶһ֣ƻĳ彫ȥžһҴնһƬǡ
һõĿտɶûˡһӶûҵ񳭼ҹƵġһʰϺ᱾㱨
һ¡
ʲô˵ʲôܻʲôҶ
үﻹǳҹġͷ˵ԭ˱սģʵǡ
ǸŵġǻҪ˰˱
ǲԭ˱Ҷɽʲôһҹ֮ˡ
¶ǧ永ʱ˻ҲǴΪŭȻھ֮һ
ǻ˵ãǣǧҲûưӡ
ֱĳ衣ֵľǣ˱˹һֵǮĶʧˡ
Ӷûʣ¡˵ֻ𸮣İЩӸ˱ļҾʲôǲٵġҪ˲ܰ߰һ壬˵˵ǹߵģ̫ˡ
ԣүʱܾפ˱үġ
Ϊմ˹Ȼôǰˡ
Ҫ֪˱쵱ñ
Щаˣһɱ˳ֵǮĹ䱦֮ߡӵӰ߸ϴҲϴٵ˸ɾɡеǰ˱үԸ߱Ƶġ᱾һĴԴ˵
ԸܡΪʱѪɺӡ˱үһٿӼϴӵĻԺȵȲһǧȫ⸮ˡɽӡҡҡͷ
޸˱ҪǮҶʵʵ⡣
ûʮڵƷǲ޸ġ᱾
ôࣿľɽüͷ
⻹͹ˣҪԺһЩûʮò
ΪԺ̫ˡϱǳ
һɽߴסǴɽγɵһϪҪͲĸڡ
˵ˣǿЩ¥ᣬȫòס˶û취סˡ
Ͼǧ꣬û˴ȫйˡ
ɧζЩھҡ᱾ⷽмң˵ͷͷǵġ
ϻж٣Ҷüͷ̫ھ޴ˡ
˵ˣԼǴ˼ġһÿĿöȡþߵȵȿһ޶Ŀġ
Ҫû㹻öȹʱƻĲȡ˭Ըһҩṩ˵νĿտү
رʮѪ־ǿߵö൱˵ġÿ겻Ϊÿλ׼ϴǧѪ˼ҸûȤȥ
˼ļŲߣԼҲ˼˼ûǰ;ĵض
ʣһˡ᱾˵
һһϪľɽ˵
취ûУ磬ǿ԰ѺȥôĵҲܵѺڵǲǣ᱾˵ɫЩѿֵʱȾȼɣԶǸ취ǻЩ׬Ǯ·
׬ôס׬Ǯŵ˼ռˡھǳҪûҪûҪû档ô׬ԭЦʵЩͷɥġ
Ǻǣû£޾֮·һȻЩδ̻ǱرġȻȫôˡҶ쵹һֹ۵Ц
үʹ͵һƥԡһĺѪÿƥֵٶƷҡ˵ָ
񲻴һƥһƥҲжڣԾȾȼˡ᱾һԴϣЦˡ
ˣҶһĴȣӡ
ǻʹ͵ġҪǸ˴ⲻǴү𣿶ңҪǸĵ˾鷳ˡľɽҡҡͷ
ʹ͵ڹˣ˵ˡҶ˵ľɽֻһԿЦˡ
ҶѲХ˳˺ϼһ£ȰѺǮȫҩԼһЩҪĲϡ
ҶļƻǲХԼơƽɳ㡣ȻߵƷŹߣҶҲ볢һ¡
ǣҶ˵ؽռ䣬˵ؾ
θýˣҶ֮ͨº˳ľƿ˵š


594 ʼѧԺͷ
ʱһɾ˱ǶȻʮֻľƾͰʮ˸λţһƵζ
ͫչϸɨҶüĿʵʮֻľͰ׼ĵطǾۡ
ǣһ֮£һתʮֻͰšʱ䣬ʮֻͰڰ
ãһƾҶ췭ˡ޾ͣƷơƷơ䴺ò׸ߵĿѩɽɽĴ辭ɵġ
̫鷳ˣҪȥѩɽǵض뾩ǷҲ÷ʮµġҶˡ
ãҶɫͣһֽСһ족Ʒϡ
һ죺
֮ƣԱر
һ⿪ͷҶĳ
ѵ˾ƵĹЧΰеһȲɣ
Ȥˣ˵Թ֮ǣûҵһܽй조١鵤
ȥ
˾ƳֵĲԼеġԳ־ãңȹƮƮɣңӵǿʣ۷磬ţдС檣ټЩͻƹá
Ҳ٣̫ˣ
ˡ
ǣҶַβĶ˾ʼһơ
˾Ҷ첻ɵ̾˿
Ϊ˾ƱĸҩĶҡһζҩû˵ҩСԲҰãã紵ݵͼţ򡣡
𵰵ΣҪʫûˡǣҶ쵽˵棬ѴҩХ˵߶һ
ȻХҲѰ˼úҡҡͷжûἰζҩ
ѵҪȥ조䴺ɣ
Ҷﲻġ
ү˵ͽܡҲǲ֪˼һ֪ϾУƾͲһˡЩҵǲҲХ˵
ѽȥݷǡҶһԴϡ
ǰľɽ˹ϰȥλ˵λסַϱشĮϼλжָʹû֪
ãĮϼѶӣ޷ɣλĿǰ˵ֻھŮסӺһšŮɲǡģŻ˱Ÿ
ˣԡͶɽ
һƵɶƤģȥһǶѡԭЦǼһ۾żȥˡ
˳ûϷХһľɽǼƣҡҡͷ
ǺǣܵѵҲá⾩֮ؿɲݡԭЦڻѧԺ׹ھǣʲôǡʵǸǲԻ֮ءҶһ°ͣЦ
᱾ľɽȥѺȥˡ
һʱԭЦ͸º̧˻
ô£ڵϣɫ죬ֱԭЦҶҲЩס
ѵԭЦȥ˼Ժӻǵõдȳӣ˴Ҳ̫ÿ˰ɣԭЦһھ֮Ҳд
үԭһȥ˼ԺӾʹС˵ҪСȥ˱ԺͻȻóһˮʱͽԭһͷһǡԭźǷžγȥΪжˣϽ˻жӡеǺƵġһ
ˣ°ɡҶ˰֣һߣҶһָȥ
ȷ
ԭЦ˸˹Ժʵǣɶط
ԭЦǾζɣСɫЦ
̫ˡһžˡԭЦ˵ͷˡ
ʱһǵúƨƵģбҶһۣŵү¸ˣ
һǵһǣԭЦǾ֮أǿ֮
ҲļֻС԰һ
ھǣûŵĶ侳
û춼ջЩƶ侳𣿡ҶһҪúõôһһȻʲôʱǳ鷳ˡ
ûûۿǸ˵һͷھǣ䲻繷ѪֿŹѪСЦûԺĻֻǿŹĽǡֻˡ
үˡүô£ԭЦҲˡԭЦһȭϥ¹ˡ
ڱԸ񡣸㲻ʲôʱһͻᶪСҪ͵ˣṦҶһ࣬һۣҲһ
סظϽͷһԭԭЦҲͬ˼ΪԼõİڳЩ۸ֵ͡
ԭЦأǽѧԺ졣ϵͳѧϰǵţȡ̡ű̫˷ˣûʱʲôǻᣬץѧ㡣Ҷ˵
ǻϲүѧԺʲôүÿ졣ظԭЦͬʱ˵
ʹλʱĮϼ⴫ãһ죬һƨɾ϶ԭЦء
ѧԺô𣿺˵Թڵġز
ô˵ѧԺӵʷģз˵
ңǿ֡ԹȲǿ߲ǣֻٰˡ
רɣѧԺΪΧ
ԣٶʼҡǸĪĹϵ
ҪھǷչҪͷءѧԺѵѡ
㿴ҵͱҵѧԺ֮һĻѧԺ⻤ѧԺ϶ΪԹĽ֮ʵѧԺڻʼҾһʵѧԺ
ϰű󣬴ıԷ֪ʶĮϼ˵
ǰʱĻĵĹѧ׹УͬԣҶ˵
У磬ѧԺŵһĻʼѧԺ
ǻʼҾٰѧԺǻѧԺ졣
Թľʵ۶ǳѧԺҲѧԺ
ȻѡѧԺҲرϸһ˸ͽȥ
ͨյȻҲлᣬЩ֮
ܽʼѧԺʹһֻ̤ԹٸżܽѧԺʹһֻ̤ԹżĮϼ˵
ҪͽõģǾͽʼѧԺˡҶһӡѰ˼汾廪ˡ
үⲻ˵ܽġԭЦ˵š
ǣڻʼѧԺʲôô˵ɣʼѧԺڵĵһŽСһ
˾ԿԳƵһ̳Įϼ￴ҶһۣЦȻûñˣġŷ롣

˶Ц
ƨҶ췭˷۰˰֡
ĲģҼ˵һҲʮ꣬ʮ꼰һִûһԣų֮ΪһĮϼЩƵ˵
˵ʲô磿Ҷ첻ɵЩʵ
Ŷʮ꣬ӦǿȥġԭЦ˵ת˵Ȼү⡣
ˡҶһ
ҲҡԭЦϽЦ


595 İ
ʲôȻûܿó˵һӵϹŴе֮
ԣԽԵءܹѪһžǿߡ
룬ô˵ҲǶ˰ɡ룬Ŷʮ꣬Ѫֶžǲ̫ˡ
ңʮҵ弶ǿڻʼѧԺ൱Ķࡣ
Щǿµģ鷳ľǻʼѧԺ̫ӵ̫ˡ
񵱽ϵļӰĵܵܶڻʼѧԺ졣
мڻѧԺ졣лһϵνðҲкЩѧԺ졣
һγ˸ͳΪ̫ӵ
̫۾ͻע⣬ͻ˹£㡣
㱣ƻ⵽ִѹûܿס
Ҫվôվ㲻ô˸Ķ
ʼѧԺˮ̫ˣѧԺҲࡣ
ô˵ɣȫԹе档Щвһүǽ֮
л־еȵȡһ㲻þͻǳ鷳Įϼ˵
ԽǸӵĻԽܶˣѧԺˡҶһӶӡ
ϲöȥѧԺȥʼѧԺʱ㲻ðĳӴ˾鷳ˡԭЦ˵
ţȥʼѧԺͷӵ˼ϣҽӳиҵһѧԺͷӳ߻ػѧԺ̳ͷҵҲɡѧ֪ʶкô˵
磬ѧԺҶȥܼȲ뵱Ҳ١ܾϲңһʱҶ˵ҶԹţƸȻøʲѪҲͬʱ˼ֹ
ѪȻΪ˫ţʵҶ֪ǸͲ˫ţΪ̷ͷţţƸγɵľͷţѪѡ
ȻͷţϡѪĺõöࡣ
ҶʮѾͨ߷ˡ˵ظԭЦûñȣҶ̶ֳ̫Ҳǹˡ
ȻҺҶҲûٸȸϴԡˡԼܵܣҶʲôʲôϵĶˡ
ҿѧԺͲĮϼ˵
ѧԺúãˡҶ൱ĸˡ
дӣֱսȥĮϼ˵
ˣ磬ҲҪԼȥˡܲܶ˸Ҷй˫ۼᶨȭͷ
ãҶĵܡҶĵܵļʾ
ô죿ԭЦһͷЩεʵ
ȥһˣƸһֽϱءҶһЦһƺһѪӡǽԭЦ
ҲУԭЦЩɡ
ǺǣСҶ˱Ʊġ
ܣʲôͷҿǸ˵治ġ
ЩΪһƿڼǰ˺ŵġ
мǰ͹ҹŵĵҲûܵõһơ
˵㸮Уǻϲܡ
ǰۿҲ˰ĶӲżġǽΪԭ򣬾Ͳ˵ˡ
˵۵ġĮϼҡҡͷ˵
ãԭЦҴһˡǼһһŭ
˵϶ܵġĮϼһֻ
ô£Ҷʵ
ͲýȥƸ͵ݲȥ˵ѪЩŵĹūһѾӽӺˡʱˡշ˵ơ벻ԱŶƵһðʮ֣ѹҲ㴭̵ģЩƹȲЩڹˡԭЦһơ
ޣеսԡȥһҶһӣվȥ
ԭЦ˸ϽƨŸ˹ȥĮϼҲһЦţ˶ñס˰ȥ֡
ʱӺһš
治ģںϷˮԧں׷źòڿ
ȫǹ϶ķᡣ
ӺһžȻǼ¥룬˻˵ģԵЩ졣
Ǿ˶˴ʦأԣǵضһŵġصظһźơĮϼ˵ãһש߰ǽľ޴ͥԺǰ
Ҷ췢֣ڴǰŶӵѾƵ˳·ҳȡ
ȫЩƿǵļͻԺԱ߾޴ʯ̳ɵĿյͣۼǵĺ
ֵСЦ
ȻͥҲΪ¶ˡ
㿴ֻźɫȸǵľɽҵı־
ֻѪǹʦľҵġ
ǹ־ĵүءļ־ĮϼĽܵĭˡ
ţżôҲѵ˽ǵľƲɣһתĮϼָһšìʾĺ˵
ҶһֱŶȥ
ιιСӣһز𣿡ָҶһ˺
УǷɲ
˱үҶڴˣĸٸҪ԰ǲǣľɽһ䣬ߵ
ҶġΪڳ̫󶯾Ļ϶עġ
ӴӴǸүӻΪ¹أһͷһȻǴӶżһͷ͹⻬ļһ
ſСĵܵܡѲĮϼ
󵨣԰ǲǣҶͻȻһ塣
ʲôѲ̫׽ġO˵һտСǼҲؼ񡣡һŵָҶߵ
Բ򣬵̫׷İ˱үΪ¹ʮɷɷ磡ҶЦһС˹ȥȰȰȰȰȡ
ʮ£öðһƨ˵¡ڼŵñɫ˵
ҴңúãҶ죬Ҹûꡣôӵɱȥ
鷳ˡĮϼ̾˿
ϣ̣аͷҶһԵİѾƺѪҸ൱ŵղſ˶һĻûƢԼţҲȲżҶү
ǣϽ˹ӷҲƵԺȥ
ǺǣūԡҶЦЦ
ܣղǹİɣĮϼ㱵ˡ
Ǻǣֻߵשѡһ꣬Ҷתߡ
˭˭˭ôţ棿
˱ү
û˵
մ˾ʦѲŵĽ˴ʦ˱ߵŰͷ̫ˡǻʵƵġ
û㿴ûУôˣǸ˴ʦǰŵġ
ҴˣҲбǮ
ߵשûʲôЧַʽЩ˶ùˡӲãֻҪϿڡǿΪ˾ԸΪƴԣǿӲûõġ˵һ˼ҲˣľˡĮϼҡҡͷ
Ǻǣǲûյ̵ġŰɣգ򼸸ʱмġΪΪǾͽܡΪ޵ǾƵҶһš
УʹɡҲŲţҾҪ㶪һĮϼߺߣͲš
˱үģһ߰ɡ˸һȫĿˮŮһĮĶԸսĻԺ˵ңĿһ˿ƣ


596 һƵĶ
ðһүˣ⾩ǵү繷ʼҲô£ƨûеֻҪմϵʼѪԷΪү㣬ѰɣŶһױŵźɫͳƤѥ糤崿ŮӾ˾ߵ
ţ˰ɡ˵ͷԺ˿˷¨˽ȥ
ţͻȻһǿ鱡ѪС
עĿһִյ֮ţʱͫײɵó˳顣һѶԺеľš˾ƺʱһɵĻɫ
ƽɳ㣿ɶһ£ɵĶľƾƺʵȻ˱ү͵ģ
ûֵľʲôơֱľǰˣʦǰˣҲȻҲһãȻ⡣
˵ʲô𣿡ʵ
˵һоѪСȻ˵ŴѪ¶һ֡
ȥ˱ɨһۺû˵ֱӻֵ
㣬дʲôôɶֱ۵ĳŽ֡
֪Ļ͸ȥһˣȻͱʡվߣɶҲžߡ
ջظƨȲ軹ʱ˵˴ʦ
ʱĮϼЩɵߴˣҡҡͷŵôܣ˰ɣ
˵ңǰ˫ֹĵһɢŵζӡӡǵĵɫ
ġĮϼһʱ˪ƵЩߴˡңһȻҶʲôϽ˵˵
ǺǣҾдһ仰£ҶһЦ
ѪһһƣôǮӦòһ䡣ǰ³ֵ˼˴ʦҲûѵ˵Ľ㡯Ҳ¶پǡ޸Ұɣֱ̫ˣ˴ʦϲˡˡֱӽҵӰɡĮϼҡͷһӡ
ֻ˵һ仰Ҷ콲ͣһ£ĮϼСľɽ˶ſ˶䡣
ˣϽ˵Įϼûĺߵ
ƽɳ㡯ǱġҶЦ
ƭȥɣƽɳ㣬˴ʦҲһɵĳɹʡȻƽɳҲ֮ܳΪʧٺĹƷˡĮϼչ
ǺǣôԹҶЦˡ
ƭĮϼ˫۵ɳţۣͭۡ
ǺǡҶ첻ֻЦ
˵ܣ˾̫ˡصġĮϼһĶҶ졣
ƭƭˣɶġõһƵĲɣ˵ŮҲ̫Ƥˡ͵ˣһˣǡСĺߺߡ
ܣˡ֪ܲƭĺĮϼת
¸򣬱ˮ͡ĪЦҲЦ
ΪѪͨţǲǣѪŰ뾳ǿˣᡣôĮϼЦ
ôʬͷɣСЦ廰ЩһǺйˣĹϻһŨŨķ
Ȼᣬûǰбֻλү˹ڱǹ㳡һ졣
˴ʦһ仰㳡߼ܽһǧ߸һλþơ
ǧ߸Ͱƽɳ㡣
ôˣ㳡ʮ˼ˡĮϼȻ˵
ôͣ˴ʦҲǴѪˡǵù˭ѪŰɣСЩʵ
޷磬Թưǰ30ǿĸ֡Įϼ˵
ͦаŵġүЩ׵ǲǣСľɽŲŲȶңҶ塣
ô뿴˹ҹ㳡ϵǲǣҶһ챾ҪǴһ۽硣ʲôۣ籾ӵġ
۶ûк³ˡСɫֹһ䣬ҶһԹԡ
ǽ
ã
үȻ΢΢ӡ
㣬ʲôһȨƵˡ˵մġɶࡣ
СѾͷŲСҴͷСװͰ͵ġ
ȥ㳡ĻͱСŮˡɶЦ˫ĿĿСһۡǼһһ뵽ǸùòƹԼҪߣʱߴˡ
СѾͷƢСҶһָ±ߵĿӵɡ
СΪʲôҪģɶظͦϸߣһࡣ
Ż°ݣҶһαʱȫȻ
ɶţ
ĮϼˣСľɽ˸ɵҲűˡ
үǾмɰգˣʵ
ɡҶ˵
μš벻û˵ֱһ¡ص¼ϼ
ĮϼȶɵÆһ¡
ľɽСڴ״֮С
㣬ƭˣɶʵ˵ţкƾ֤
ƾƵƷʱúáҶߵ
û׼Ķľԭװɶ
ãˣš˵
ţǶ¡һ¡Ҷ˰֣Įϼһɵˡ
ôңҶʵ
ʦͽܣǶĵҶ첻˸ƷʵƽɳġңƲǴ첻áţ㡣˵
лҰѴ޾ƾɡûʱ˷Щ档ҲҶѵؾ˹ȥ
УţʦġʤεĻʦǰͻύҵġš˱ȻȻлˣŮƷҶ൱ġ
Ǿڲûиֻ˱һڵܶˡ
õǲɣԣ졮һơǮһָ˱չʡ
Ǵ˾һҩСԲҰãã紵ݵͼţ򡣡
޾вûнһζʲôҩ㾭ϵ˵˵Ҷ쿪żɽ
һƣ׳ҩƣЩˡ
ûԹ١֢Ĺ൱Ķࡣ˾һɹǰ൱ĿáҶ˵
۹⻹ǶȷˡүǵĶǮûҲܶ۷һѡǮ͵ʹ졣൱ѡ˵
ĲҴʦ־ˡ˵˵ҩҶʵ
Ǻǣܼ򵥡ҩСҰ졯ȡľ仰ĵһ֡
ңǵġҩҲһּΪҩֻлӵԵġնɽС
ңնɽĺȥУΧûС
նɽ˵ǻأǣΧֱһﷶΧǽϰȫġ
ԽȥԽա˵նɽĴġšѪֵ߷ǿ߽ȥпɥ
ԣҰնɽֳ֡һ־ΧһﷶΧڶֶﷶΧ
ڶȦѾ൱ΣˡҪȥѪ־ǿ߱
ĴˡҰѴ˴Ϊ˾ʾ
ȻҪȥĻ˼Ҳġ˵
ûСҰ졯һʲô磬ʲôӵģȻʱǰҲָֻϹˡҶüͷʵ


597 Ǯׯ
ʵû뵽ζҩ˵Ѹ㡣ʵƷҪ϶ǼΪĲϡȻҲܰƷƳ֮ΪƷˡ
ҶƬ÷¹ĽǣҲǷֲġ㳦࣬ҩݲжһҴС
ͨɺһ㡣նɽġšҲҵÿˡ
ʦҽ黹Ҫ˾ˡΪ̫Σˡ
ңƷƵĳɹʾǵʦҲֻܴﵽһҡ
ĻаɵĳɹʾˡҪͲܡ
ȻͶ߶гҲǲԴġ̾˿˿õʦ֣ȻｫǾڵܶ档
ʦ֪¶̫࣬æԸ
ȻҪһԺΪǾڵܶǡ
ʦﻹмڣʦ֣ȥɡǵפ޸һóǮׯͨҡƱ
ôʹãʦӦõ¡ܻʦõѪǮҶ첢û֡
ҵĻһòЩˣһѰѾƱҶתһ룬仰ЩǸ
ʱǵ˴˫ͨ죬ö͸ӣһζҶ춼һ¶࿴һۡ
ʦ֡ʦ˵ǶͬšŵһӣΪŰӦõġˣϽֽһԽԽڵζ
úãľҵġҵҲġȻʦˡ
˱ļˡ¶ͽľɽ᱾˹ͬ
⾧ƱǸǮˡ
Ҫʲô֧ȡСңھԺǲУ滮һ¡ҶЦְѾƱ
ʹ˸ҶһۣʦֻǼ⡣
ʦãƵ¾ͽˡǵؾҴ򿪺пվͽȥƵ
ϱػ켼ġң޵ǾƵһ顣
㹦Ҳ൱кôʦã˵ھǺ绽궼С
ӲȰĶֵʱδعáҶѵؾ
ȻûƴǣȦЩˣʦ֣ʦġٶȰǵľԺŪڴ֮ǰҿҪסˡЩ񡣡
УϲʲôطԸȥˡ˱ΧǲСŶԺԺҲ١Ҷ˵һתֵмµøͨһ¡
ʦ˵գһüѾͷ
Ҫʱɲ٣ʱϲǰˡҶ˵
ţ޸ҪʵǮƽɳٶҲü²ܳЩˡ
ԣǴʦҪ¶ܼ򵥣ǩһѪԼҶ˵
ʦֻǲңҰѼҶԸˡӴ˺͸Ŵʦˣʦ֣㡭ˣᶼڴתˡһתһҧ˵ʦҵĻź㡣
仰ڻˡ
ˡʦһ߿ռ䣬һһµʱʡҪѪϵ˲ܽȥʦҲΪ˽ʡʱ䡣ңԼҲԽȥʱоƵʡ´ʱġҶһ棬˵
𣿡Цˣ滨ꡣδɣȥҼ
ǺǣȻѡźʦҵĻҲɡͲǩѪԼˣںϱǩѪҪÿ졣ҶЦһΪ˲ˮ
ȸԼŮɡǵͨ죬ҲƵܡ
һ㴲ѾͷҶɫЦӺߴĴˡ
ǣѺ᱾˹ȥѡضˡ
ǷУһ֯һԼͷҵȫ˹߰ʮ
ҶһҲЩĿࡣ
үǰһڸʲôСعζЩЦʵ
ûƸ̳̳޹޵ȫˡ㿴ȻԺļɽһİˡƣҪﳤפˡүʲôӽʱ᱾һЦеģȻζˡ
øƨҶûĺߵ
ܣʱĮϼһʹЦ
ʲô˼ǲָҵ˶Ǽһ£Ҷһ㶣ʵ
ǣĮϼѡеĶԺ죬һࡣ
û벻ǵľϵܲ뾩ʱ䡣
Ȼǵ˴˶㶨ˡ¶ȫǶˡ
˵ǵİ˱үиˣҪȺþƵĻȸү׽ˡʱǼһҲһЦеĴ߽ˡ
㶨˵ⶼĶĶ¡ҶЩͿˡ
˵û㶨ϵܣ֪ܲ˴˶뿪Ӻһŵʱе
˵ǴӴ˺ûӺһţֻа˱
еζٺ٣˭ΡһȴĮϼй֮޲˰ѿˮϵܣô˴Ů϶ѺþȫˡҪһ۸Ⱥһأ
Զԣλá̵ģ۴ĮϼҲаеʱˡ׳ҲҲĮϼҲǿ̿ˮЦеһɫࡣҡͷԵԼࡣ
ʱߺ¡¡һ춯صĳ
үһɽɽϻһأһͤʱԭЦ㱨
˴ʦĶû𣿡Ҷһ㶣˳ȥһƣʱЩɵߴˡ
ǼɽǸߴ¥ߣ򳡡һֳܳţɼʮƥ伶ʨŴӿлġ
ôֱʡļɵģСɵˡ
ȷֱʣ㿴ɽϾһ麣ɺϱƵ׺˳ͤӣֵǰĮϼһӺͷ
˴ɺ϶׵ĺײУɺɽġҪģ⼸ʮƥʨÿһƥҲۡļһȻ겻ѡ
ãӼɽһͷǮñŻ˿ŵŻƽͳѥӣһӡ
ҵ˭д˴ֱʣԭǮׯǮܹܰĮϼЦ
Ǻǣ˵˱үҪ޸ֻǮׯƹǮƶصؽܹǧɽһүǧƴǡǶƹһ⣬ȻͼˡǮׯӵмˡ˵䲻ĻǸĳˣǮׯûܹǮһһ
ǻÿеζԹҶûôСòҶ첻նɡ
ǡǿʽ񣡡
Ǻǣ޹»Ǻ񲢲죬οǶƹ涼ûҶòƿʵ൱й
һԵĴĮϼҶֱգۡ˼˳¾ˣǮׯǼ¶ģѵҪǮȥ
˵˻ʵۻܵȥǮׯĻ粽С


598 ô
ΪǮׯֻԹУ̫УСǮׯһǮׯ濪̫½ʲôط
˵ʷǮܹġҲмˡĳǶûµġ
Ǻǣү˼ҪǵĶƹһˣǮܹ˵ЦЩζˡңԶѪֶžĻԺеѪ־ȻԸ˳
Ȼ԰ˡ㼡⣬ǵ׵۹õСֹߵľȭͷ⽻ˡ
˭
˭ʯͣҸ
˭Ҫǿ
ǳýܽģһһѵиҶ˵
үǶƹģǮܹܽ⻰ʱѾˡԺȫһҶһ
ǺǣǮܹܡҵܽҲЩǲǣĮϼЦŴԲ
ûϵܿɲյġǽرѡȻ˿ʸϵܿɲ̰֮ǲǣ˵
λүǶƹˣǮܹܵĿԽԽϬһתǧɽҰȥǸֱƽȥ
ǮܹҪˣˣôļɽֱƽȥƱҪŶײˡ
ٳӣ۸Ҷտүˡ
Ҷһ塣
Ȼ֡Ҷ죬Ҫ֪ھǳǮ佲⻰ĻûǮܹǳ˺Ƥˡ
ͼһˣЩ߰ĶߡߵĻֱˡҶһ֣СŰλǿ߱˹ȥ
ĸңǮׯġǮܹѪֶžͨԺһƣƥҶһС
СһƳ˹ȥȰ죬Ǯܹڶʱ˹غ«
Сǰһףһɫ˲ҶƬǴɸȥֱӸǮׯʮԺɵ˶ܡ
һֱð
Ȼһ޴ǧɽˡһƬŵЩʨڿĴܶȥ
ߣǮܹһ֣ڼҶնȥصʯ
ôߣСǧɽһɨ¡¡һ졣ǧɽըֱ׷Ǯܹһƨɶȥ
϶ʱһʯꡣǧɽʱһѷȫˡ
߲ưһصĮϼЦ
ϿʵӡҲЦˡ
ףСЩףϾ˲ɵ˼ά⣬˵鲻㡣
ǷݴյĻʱ˸鷳ܻ¸һյĻ͵ӴǮׯһʯ񡣡˵
ʵⶫԹټ⻹ҪصĴ˼աؼûоҪô˵¶鷳Įϼ˵
ȻãСɫ˵ǮׯѾ棺˱⣬ңǸ˱õĶǮׯҪֹȦڡ
ұ·ҲãľǮׯ·ˡҶЦһ
ɣĮϼҡҡͷǮׯʵ̫ǿʱǲ𡣾˵ԹǮׯֻһׯˡҪ˵ǣ̫ҲøӡǵӰ̫ˣΪһУЩ¶漰Ǯׯҵ񡣡
Ȼ䡣᱾ҴҴ߽Զµ̫۸
ʲô˵ˡҶ
ղҴ˴ʦ˾ƱȥңǮׯĴƹ˵ǵľƱǼٵġ
ֱЩƱȥһЩ޸ĲϣЩ̼ҿȫ˵ǵľƱǼٵġ
˴ʦģҸղȥʹˡ
Ҳˣ˵ЩƱܼþȥģôǼٵģ
˹˵ҪֱȥǮׯ˵үۡ᱾˵
ˡĮϼЦһ
ǮƱģ˵ھǺڣ˵׾ǰס˵
Υ֮ҿ뵹ҲԶˡҶߵ
Ǯׯһҵû˸Ҹǽ׵ˡΪǮׯǸǮȥ᱾һѿ
ԹǮׯûǮׯ𣿡Ҷʵ
ȻֹһңСͨǮׯģǮׯһҡΪҵûǮׯ㣬ׯԣͨҷ鷳ܶࡣңͨǮׯ֪˲١Щ̺ϿͨǮƱľɽ˵
ռгĶɶݶҲˡУǽͨǮׯǮƱˡȥǮׯҪԣǾͿһءҶ򶨣ûһ˿š
һظһ£ͨġĮϼ˵
˹ǮƱңǻˡЦһظһһЩǾ͸Ǯׯһء
ˣ˵˭ĻҶʵ
ǼֻƷɻĻϵһżһǰǸȡ˵
ҪͷǡҶ˵
ô㣿Įϼͬʵ
һЩ壬ǸвԹҩ֮һĲԹ𣿻о֮ͽǾʹִ˱һǹҶЦһ
±ߣҶԹһ߽׵ĵҩҩʱɴĮϼȥյɹˡ
˹ҶָƷƽɳԼƷλþơ
ڵؾ죬ټϵؽһһµʱλʦĽ쵱С
ɽСȥһˡҶЦ
ϣľɽСһʱϲЦտ
ΪԹմʦʦʦסһתľɽҡҡͷүûŵġ˵ʦʦ˹ǳĸߡǾʦЩնѶȡ
Ǻǣ޷Ҷҡҡͷ粽
ԭЦ׺˳
үǸҲиղǡ˼һ۾ϳⲻһǣҲǴֻľɽ˿˵
вУ
Ҷ˵뵽˻ĵˣǸҷġ
һԣ˸ĹүֻܵһңһֻΪӰҪʶڰڱӰ档ľɽ˵
ǱӰһǰΪһڶҶ˾ΪԼһ񶼸θкڶ޹ϵǾصġڶΪʶˡ
ڶһںڵĶһ㲻硣Сֹ
ǺǣҪġڶӵġҶһǸܷӣ̫籩ƺڶǰ
һȴΧƺڶ˺ڶĶߡ
ţеֲúúãţ档󣬺ڶǰ˱ıСЦˣľɽһ֮ҲÿС
ǣ᱾ȥˡ߽ױǵҪʦȥһԵó
ʵһҴ󴬣ʱػӱߵĻܹࡣ
ǣЩöࡣ˵ȫɫɫҲȡɡ
վ춼ӱߣԶʮܸоҾ޴Ĵĸ򳡴ԶԶȥһƵġ


599 Ʒ
Ŀ̽˹ȥãҶһ˿Ȼ
С㷢ʲôûУҶʵ
̫ˣһƵġС˵Ҳ൱ĳԾ
ߣҲ²ûĻӦһҵͽ׵ı߼û׼һСƶɡҶ˵
öǮôûжλ߽׵ʦ֮ͨǲƳġСŴ졣
ʦʦһʦˣôֱʣѵ˵ãľɽһ¾Щ˼顣
ţ˵ʦʦƾʱûһ
ƾսپǵģٻھǴԼһƬ¡
ǴӴŮĴǿ߸ͿԿóѪ־ǿ߾в١
˵ǴŰĽյĻӣҲĻ֮ˡ
ʦʦû˸ҶƵġҲж껪˰գҲûˡ
һסûð졣ϲԼĴƵġ
ԴΪҡСɫ˵һﵽǺˣû¸ʱǡ
ңСӺ󵽴͵Ҷ춼ȡЦʲôʱסĻǵø˰Ƥų˲ɡ
Сɫظһͦ˭С˱үԼūŶ˶ӵ
еˡŪҶϴЦԷǵġ
ү㿴ΧŲٵĴ󴬡ǾǺӵܻļĴһգҲһ׷ļһľɽָĴ˵
ţǿйȥ϶ܵЩһ﹥ġǸ鷳¡ԭЦ˵ûҲܵһЩѵ֪ǲԻ֮ء
ͲԼļǵЩżĹӸ߶Ѫּǿ߱ŵġ
ɶֱӳȥˡССһŮӣСǰֵСߣĿǰûܵô򣬽൱ĳ塣
ҿԱ֤ҳȥĻʬͻ춼ϡҶһζƵЦ
ɣСôҲͨСΪ
ǾԡҶЦЦһʱͷеȴһֿ󡣸ЩΧĺŴ൱ĺᡣ
ÿÿүҪһӽ󴬣СɤŴ󺰵
ʲôﶼҲûܼʦŶȥһһɫһɤװͰ͵ĺ
ô壡
Ͻ𿿽󴬡ȻұӡһұһԵĴĴв
һɴɳľʹſֲѪƺɨҶĴ
ŵϽŲǴ̫ˣŵô
ȥΣҪȥ˭˭СΪˣһȭƿնȥ
һ죬޽Ȼ˷顣鿪ľһ˱ԵĴ󴬡ʱˮֱӸɸ£εǾ޴˾Ƶİڶ
һڿնһƺߡһѪʱһתпռ䣬ſֲˮɷ֮ɸС
úãСһУ˲ҶƬǴɸ˰ԡ

̶ˮֱӸиһＸʮףɵˮˮγɿֲˮʮɡ
һҪƻ򣬴򣡡ԱдʲôһʱʮҴ϶ſֲѪѪС
ž
СҲʵǿֳʮﷶΧȻ˿ˡЩֱӸƷЩϬƵи˺ЩƬ
ˮƯųɶѵľƬ
ˮ䵽˿УͻȻʮ߼̨Ƶġ
һʱ䣬ֳȫˡϵæžˮߣҶ췢֡Ҵ󴬺һ㶤ں˿
⣬׼򶷣ʱϼһ콣⡣õĳϼĿúܡһˮͰִĽһֱСϡ

Сʹһȫ磬Ȼ佹һƬҪҶ찵гһѵĻֱӸ翾˲ˡ
һնƽзˣϳһ֮Ȼͷƽ˾ղûд򶷹ƵġһֽҶ춼о൱𺳡
̫ǿˣһƽݵİľɽһ°ͣһ𺧵
ţҪնɱһ˻סҪʮ֮ضʱƽ˾ҪεȵĴͨԭЦ˫⣬òˮˡ
һҲֳˣһǿ߶ڴͷˡ
ΪղһҪĻʹжʮˡĻ㰲Ȼվڴͷϣû˰֡
ʱˮ価ϳһزˡ
˳༫Ϊͨ˶ﶼ޷ģ
ңһɫ£ȥƽʵ޻ȫһ˿ѪûУҪǸղ¶ôһ֡˶Ǵһӵӹ
ҶͫȻͫʾ
ﲻɵЩ˲ĸ֡
ӹ桭
Ҷ뵽˴˵Ⱦ硣
ǿ߶һȴʵ޻ǿ϶ֻ߾߲һ㡣Ҷ쿴ȥҲˡ
Ҷ쿿ǺڶǿѪ˺Ȼľ˵ġһ㲻ĸо
Ϣֵʲô˵ʵ˵ƽ͡һεİѹŴҡֳÿ˶һӺס˵ϢС
ǽ񷽰¡иһϳˡ
ʱ˵Ŀȫ˹ȥ
ǺǣʶϷ򡣿ײµĻ¾Ȼ˽졣ԳϷʵһ㲻ϡȥʮҡ
ǡǰղʻǸͷŵøϽһһ
ǰʱ춼˴˷Ĺ
˭ţƵģСҲһ£ʵ
ٺ٣ţѪֱӿųˡСɫЦһ
ŲӵӻлԡСʾԵĳСɫˡ
Уб³彣ȥСɫʼ
һ졭СˣһѴȥϵĺ̼
벻Ȼǽ񷽰¡ܼ˾ɽҴ޺ˡľɽһȭ̾˿
ײʲô£Ҷ쵹Ҳ൱Ȥ
Ǻǣѵ꾩Ǽ竵춼㳡һ١
лжӣӣһ֮ӡ
ңͬʱԹͷڵӵҲˡ
ȫԹΪˣּү׷
ǲ֮ͻȻˡ
Ҷ쵹Ƕ࿴һۡ
ңҲʲôֻ֡춼ҡ˼ʮ괬;˵ġЦ
Ϊʲô᲻֮ѵ飿ԭЦʮֺ棬ҶҲ
ȻУȻôӴ׷ңԹˡʱֱͱ˸ϰȴֳƿ졣Ϊе˵
ͷ㻹û˵أԭЦˡ
СӣûͿɣЦʵ
ءԭЦߵ
ǺǣȻΪʲôҪô޴⡣ЦеĿ


600 
˭˵ԭЦ޴ڻѧԺʱǵһšȻʱүûԺʱ򡣡ԭЦЩˡ
Ҳӷʱ밡Ȼզ֪ЦԭЦһ㶡

Ҷ켸ȫˣԭЦԴһΡ
ˣͷ

һһ춯صĺЦˡ
λĻ¶ǲǣʱһеأʦʦ͸ԹķʦǼһﻹ˭
˳ʦʦġӰӡңҶ췢֡
Ĵȫ˾ʦʦ￪ˡֻʣԼСû뿪ѹ˼ҡӰӡˡ
ˡҶЦһղڳ˴󶯾ΪΪһƻϳԼ
ȻһɨҶ죬ʱһ㶡һתȻˣСӣ·㲻ߣƫúúãǲǸúúˡ
ʦ˼ҿǰ˱үǲġʱһұԵĴϴԵĴɿζ
Ҷ̧һɨɲȻ֣ɧԱ߻վмŻҡȶĹӸǡ֣Ȧˡ
ޣСӡ첻Ȼ˸үһ㶣ɫǰ˱үҲøúˡ
㲻ҵʦүأ˵ĻҪùˡһԲӵĹӸ̧һָЦǹʦľơ
˵쿪צжʱһҶ졣
Ҷǿֲ֮Ȼ˿
һ㶣ʱˡһűĿĽ񷽰´˿̾Ȼſһֻۣʱ׻ҶһӸо͸ƵĲɵû˻ӡ
ÿֲ񡭡
Ҷ첻õľǽЩԾղһǽһͨСħͫûħ֮ͫ»᲻ҡġ
СľȻֻǻ˻ûһƨ»ŵӡʵ൱Ȼ
ΪħͫѪķ롣ѾԽѪͨˡ
ǣ˫۶ſˡֱҶ֮
Ϊ˵ҪΪҶһСᡣҪǽʮֵĺ档ҪһҶĶм
һִ⾫ĹѪ
ΪԾΪСӾȻ˿ûƵġղԼֻſһֻ۴ݷһɵħۣ֮ͫСӻ˻Ρ
Լֻ۶ſˣɾ
ڽĿΪСӷǵһƨ²ɡѪֶͨҲ¡Ҷܻ˿ӡ
СӳòҲ൱ĺ棬ϼһȻˡ
¶
ЩСðˣӴɣǲ
߳ɣֱܰӿɵӵĲˡ
СӾȻǲ
鲻ˣȫݷħͫһӰֱͫҶȥ
Ҳ٣
󺣰
СӣһҶǿסˡ˲任˵ضϡ
Ҳħ֮ͫͨǲǣʵ
ûСҶʵش𣬲ȴЦԼӵͫռ䣬Թû˾ԼҪǿ
ǿĽֻҪûݷѪĻԼҲû취
ûУˡǰǰɨҶüء
ǸͨˣϷȻ͸ĹСӣɹϷȤ˵
Ǻǣǰ͸СӵĹΪСĹ൱ľԡһ˶͸Сȴ֪ǰĹѪߡҶһ̹ȻЦ
Ǻǣֳ֡˶Ӳ¡
ңϷײµĻ²С׷ɱҵѪ־ǿокüѪֵ߷ǿߡ
СӣǴˡСӣ˳ʵ
òµķʽϷϷǳˡ
ЩŵܸܺߣϷʰǡ
ʲô˱үɡүϷǰһĲֵ㲢ȵЩӵҪǿ󡣡ͻȻЦĿҶ졣
ǰЩΪǡҶ쵭ҡҡͷһԵһСӻ治ôдˡȻô˵ȿ񽲻
ΪϷΪǲǣĿԵϬ
СΪˡ磬ĹСҲµĶСҿġҶҡҡͷ
ܿУ㿴ʲô֤ʵ˵ĻҴӦһ䶢
ǺǣţһһסҶЦΣȻû
ã̾˿Ǹ̥Уˡ
СҪ㵱ҵ϶ͬ⡣ýܽԣܻѡԲССҲԸ⿴Ҷ˵
СӣĴϷЩˡԸܷŹϷ򡣡˵һԵ𺧵Ŵ죬һӡ
СӻǹˣȻнڡ
ȻˡŹϷĸ֡òƽ񶼷ˡǸʲô״Щ·ˡ
ͬʱ´ļһˡ
ֱˣ϶԰쵽ʲôҪʦʦһ档ҶЦΪܽܡʦʦѵӶ
ǲܵġ
һ̡Ҷʯͷ˻ԼĽˡ
Сӣ̫ΪˡΪˡʵϷ¸Ͱ첻ˡǹž޲ȻЩ
ôܣҶЩˣʦʦôţ棬ȻҲӣ
ʲôϵ
Ҷˣ񲢲Ǳ濴ȥĽҲʦʦǰ򵥵ˡ
Сӣֻ˵̫˽ˡǹκˡңҲ־ǣκ˶СЦһ
ãҶظһͦ
㣬ܡҡҡͷ㻹ɣϷ򲻻Կġ
ҶҲ˵ֱһʹ١
ǣǸһʲôƵˡ
Ҫ١֣Ц
ǰ١ľǰˣ󸫰СӸͷͷһиһЦ
λ񲻰Ƶģŵþ͸˼䶯
ǰõ˴ʦ¼󲻾õĺǮׯǧɽ¼
֮ǰ˶٣־Ŷͳֱۣ˾ʦѲ졣
ļǾ춯أȻһ˵
ҿСҲԲ˼ˡ֣Цѡ
˵𡪡ˮͷ
ղôСȻһ䡣
˶·ˣʦʦȻٴҴҵĴӴðͷòʮ־ϲӡ
ðͷˡҶͣ࣬Цʵ
Ҷ𣿡ʦʦȻֿ鿴
ҽ㡣ոˣʱͷ׼һҶֿʼĳˡ
̫ˡ
û̫ˡȻޣ


601 
Ҳ٣ɣ±߹ƻһߵġʱŪ缸׼źЦˡ֣Цһﶼ˾ͷ׼
šλӸǴ۾·ˣ벻ĿŮһŵĸߴϵʦʦȻ˳ĵ˵ͷ߹ȥҶŵľһߡ
ɶ
ãͷ
̫ţˡ
ȷţݹԹ˽ж𣿡
ûУүͷһ

һʱ֮䣬Ҵ۷׷׿ˡ
һɴζ˳һҶ죬ȫ˺۲
Կԡ
ãRЦеġ׺һЦҶһӳɳζǻǳ
׺һЦ
ֻǽ񳯡
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪

Ϊʮ㣬ҶְѪ﷢ʹôˮ崡λðһ㡣
ˮ˱ߡ
ȣʱʱ͡𣬾ߴʮɵ˳
תĸ𡣵֮Ҷٸϥϵڿзš
ʦʦҲܵǿҸȾȻʵ裬Ҷ۰ڶţϵʮֵĬ
һʱҲǼ鱩˷ɵУ޽ڿն𡣽Ⲫ֮һ᳤ʮＸǧ׵춼Ӹĥʯš
дƵġ
ò죬òʹ죬ò
춼ϣ˽ļ״Ϻûж⣬˳ɵĴֻϵĺǶŸ
׼һԼҲоҪ֣ˣװͰ͵ĺ
ãһˡ
ͻȻ̤һʧ˿СϼһҪȥ͸ˡ
벻仹˿ŵĸʦʦҾ֮ˡãʦʦŴ⾳лζҶһۣȻ΢΢Щˡ
Ϊ뵽˸ղԼҶһ赸ʱеʱ൱ǡмҶȻڿ衣
𣬶
ಡ
ʦʦܽ˴УòƣܣõǴܣͶƵģɼıزƽ
պﵽ˱סҶ쳤ڿ仰вûл
ȥɣҲ붯Цһ
ֵ֣֡
һʱ֮䣬պǷᵽ˱ճ˸Ƿ׷ײ²Ĵš
ãڴ´˾ÿ䡣
һֻҪ棬һͻʣȥ˱
ǿ϶ȥȥȻλûռˡ
ǣ˵ȥ𣿡
˵һ㣬ܡ
ү𣿡ظ·ϣСЩȷ
㻹ޱûүöȡ϶ľɽһЦˡ
ɽǰԹиñӰ񽫡ûУҶһ࣬ʵ
ˣȷСңڻڡ
ң񽫡̸Թеλ
ʵѷڱ񽫴ĮԶᰡ
Ҳʮҡ˼ѾѪžǿˡҪˣȫԹŵϺŵġľɽ˵
ߣֱȥ̸һСҶ˵ˣֻ̼жˣ
٣оǧˡߵĹҲкüɡйѪ־ǿ߾кüλңжڳΪ١ľɽ˵
ˣǸ갵ҰèôûնݳҶ൱ɻǣʶ̽ɫСѲ̼ҵҰ˵һ
Ϊȫˡ벻Ȼȫڡô˺ģҰһӺҲЩԺȻָèˡ
˭㲻˵ڿԽ˰ɣҶʵ
Ʒ磬õѡҲõѱһҪҵ
¶һҪΪʲô̫ҪҲû˵ˡ
ΪͦԼһһ񽫡
̫джҲ̫ʹģΪʲô̫˰񽫸һ
˵նݲ紵
̫µʲô壿Ұĳʮ˼̨µĴ󺣡
ҲԭҲ̫ΪֻҪɵ㹻ˡﲢܶɶвоǵʱֵ̫ĲѵԭšҶ
ã˵񽫸
ǵͭšһû䣬ֻǰȸһЩҰ̾˿
˵˱үãΰ񽫲̸òЩƲҶүӭӵζûС
ҶֱӸܹõġң̸𵶵ţվк˼ûС
үʲô𣿱񽫺æģлֱ˵̸һͷơҶ˼ûСòֱ˵껰Ҫߡ
үǧԸ񡣵ҳµʱСԸҸȡ̸˼һӲҰϽҶһ¡
ǺǣһְȨƵү񽫿ϽӼѾˡԸ̫ȷáԣôһ²ǡҶʶЦ
ã㾡ôϷ򲻹㡣ҰͷòƣɫߡҰµһ˿ѪɫҲõöˡ
ͷǲǣãϾߡ㽫ҶֵñȲ̸Ҫ壬һ˦תҪˡ
ôĿСӣѻȻӲŲʲôүմ󡣡̸Ȼŭǰһ粽ֻصһذ嶼˶ѾվҶǰ
һǿͷԿԳƵ߸Ǵﵽ˴ﵽסһֱ۶ҶӻҪִٲȻƵġ
ʲôСƶ
̸òˣǰһƣСƵòһƨ¸ҡСŭҪ֡
һȥ˵Ҫô±Ҷһ֡
㣬練ơΪھɿ˼͡
ƾСһǾţúǲǣ
ΪύĮϼӵǾ㣬ˣƨǣ
ڣմ
СӣӲû¾ͱɻ¡
͵Щʵڲɸɴ൱ͷڹоˡ
Ϊָͷǿ̫ˡ
ǰġ̸ŵָͷ趯ţӵ´ҡָͷƵġ
㲻һ𣿾Ȼү˽үٲǶҲǻʼҷүľɽˣǰһҪҶǰ
ʲôӹһȥû㽲ķͷ̸̫ˣһƳ˲ԵľɽֻоǰӰһ
ⱬһ졣
Ҷ˿ǲ̸ȴ󲽣һ·ȥѺһ׵ʯذȵ÷顣
̼ȫһ£Ŀү
ʵҶԼʵ̸еġ
ֻĳʤʡ̸ԼһƵ󲽣ΪղŲ̸ɿľɽʱһ
һϸɱ֮Ȼһ;ܳ鱬ľɽԴ
СӣеٳԱһȭ̸Ҳһ£ڵؾͺˡ


602 Ͽ
ӿǶôˣһƳ̸֡ȭͷʱһֽƵĺХҶ졣
ãҶҲһкãȭͷһ㣬˫ȭײ
һ
ʮɵľ޴˻Σɴľ޴ʯذȫ׷׷˿ײǽ߰ġ˵ĽŶݽ˵ذֱӰʯѹһ׵ĵذ
һȭ˫
òƣƾС
̼ȫɵˣʵû뵽ȥ۵үŸǼͬʵ
ôܣ˵λүʮ롣ѪžԹû˵
ӦòˣӦۻˡӦһ˰ˡ
ʮ̼ҺİοԼ
񽫣ҲˡСһ䳱ȷʵһЩζҶǰڣòƱԼҪǿöˡ
᲻
СﲻǸζʮ갡СӲʮꡣ
̸ս⣬һɿֲսȻΪʵʵΧһʱҪǹ
ǻ񽫸ġ̼Ҵϲ̿ճŵøϽˡ˵ǣѪžǿߴ̸治ǲġƷԲʮֻҲҪꡣ
Ǻǣֻ˵˶ѡͲˡ񽫣𣿡ҶҡҡͷһЦһһǹ
ǹ̸һʱһ㶡ãɫ
⡭ⲻǸǹ𣿡̿ճɴʧɫҶ졣
Ƕ£Ҫү˽ġУ쿴һоԱܡȻšǵĹͷ̸ʵǴϸ֮һְԵޱߵ˵
ţҲ˳ȥܡҶ콻СˡãʣҶˡ
үС壬Ҳȥ̸˿رأң̬ٲȻ˸360ȵĴת䡣ܿһֻ΢ˡ롱
˽һҷͷˡ
ǹүôģ̸ﲻסˣֱӾʵ
⻰ĸȽϺãֻһͨںϳѪԪ塣û޷һĵط޷ȥҶüͷ
ҼˣǸ׵һ֮ͨ
Ķǵһ
̼ҵľǿ߶ѪԪͨӡڴСǻȫȫ
Ȼһ˿СȻб޵ġ
һ㲻궼ʧΪ갲á
̸ֱĿһţҶ˹յһ¶Сµ¶ɭɭġ
ȴǳһɫͨһƬɫ׸ңռʮƽҡ
Ķи쾮ֱͨ棬ܿͷϵһ⡣
þСӽе˴ĻСϿԽˡ
죬̣ϡҶûʶѵһһ䡣
үֻҪͨ״ĵطתƵϡ̸൱ļ
Ҷɨ˼ۣǻɫʱҰʼвȥ
˵벢ڲҰȴǱ߶ǧﳤҪѡ
ΪҪ뿪ԼϤĻһİĻ
Ұܺãܼ
ʱҰųɹС
ʱһŻɫϼ
ڲҶ췢֡ҰѪȻҵǰԼеһ˿ӡǡԲ࣬Ȼںˡ
ãںϳɹҰ׳ʵһЩ
лү֮Ұд˳
ԣ
̸Ȼϥ¹򣬹ĲǲҰҶ죬үԲ̼ҵĶ¸ⱲӶǡүʲôǲܵǡ
ãҲ̼жҪֶԹǡġҰ˴ĴָһߵĲ̿ճҲϽȭҶʾл
үǸӵд˵ˡӽ󣬲̼ҸүҰĻ
ã׵ġ̸Ȼû˿ԥӦ
ͬ⣡̿ճҲͷ̼ߣȨ˷ˡھ˲̼Ҵ¡
̫࣬Ҳ̸ûꡣ˸׵Ľ̸ȫⶼһͷϵ񽫹ڶ÷ɵ쾮
ҳºƷô̫ࡣУôŹһ壿ҰʵҶҲ֪ԭ˶䡣
ϻʵԺزˣԣΪ˸ʵ۳ϲ
Ҵ¡ҲΪ̫Ҫֲ㡣
ңԺ첻þˡ̫ʺʵΪۡ
Ӵ˺̫רȨԼ൱ǿģϷһһĹ
̫Ϊ˱סȨˣǲԵĹƶ£С
ǲ̼һһӰġԣ̫Ҽ̳˸λá
Ʒ绹ʵĹƾ׵顣
̫רȨ֮һҡһ˻ʼҴܹܡ
ֹܽԼһ̫ࡣʵһͲ̫ࡣ˼ұ󶼽̫ࡣ̸˵
̫ΪΪɱ˲ٻӡƸΪӡҲΪ˶෽̫ûǼ֡ң̫ҪĿꡣ̫СҲ̫Źǵԭɡ̿ճ˵
ҪڸпһᣬҪĿǮׯҶ˵
ʱһ̸˵
ҪҪһӰҰ˵
ס̸һصĵ˵ͷ
ҹƷɻҴҽ˺󹬡
ӡں԰Ӽ˿̣һ׸աӡ¾þ̫ϵԲ¡޳ӰӰϵϳϳ
ʵӡ˵һˡǣ˲ϡȥʮ긾Ůࡣ
ңڼƷʵġǿƤɹۻȻԺġ
ʹȻһȨ·Ÿʮȥӡòʳİ취𲽵ȡԹĹȨ
ȻӡҲǸµǿߡжǿ˭ҲǣѪֵ߷徳ֶƷɻÿμñϹϾġ
ԲƷɻվڻ԰һʱˣӡ²©һ仰ʦľҲһա
̫൱ˡ㿴֮¾Ȼһǳ߹ҿСƺж֮Լơľһºӣһģ˵
˵˭пǳӡ»Ȼͷľϼһﶼһ
ϽĿ⡣ľ˽ӡµġƽʱһĴĸࡣ
ǺʱҲɱ͸ʲôˡңŮ˵ȨرĸߡΪȨ϶ײϵĵز
˵ʲôѣȫȨµһööӰˡ
ж˶ֿܡľﺬ£ʵϼһҲøô𸴡
ҿҶеһöֵӣȻҶ첻ܻǿҪȥ¹Եǳ񣬲пöǳ޹ϵʱƷɻ˵ſ˹ùһֵۣ̫󣬲ΪǿնӣԴû˻ӣǳҲȥ


603 ɵ
ڶ෽עֵĻ»̫Ĳ¼ɡ
Ϊݻһ޷ǾһöСӰˡ
Ҫ׾١ᡣ
ûҪ˿ǵĹעңֻչһүͷΰˡ
ޱ䣬Ȩơ޸ֻǮûС
˽үΪһүǴ󶯸ɸҪ𣿡ľ˵
СӼֱǸͷ࣬˵׵һɵӡʵöǳļȷ档ǸǰְѶˡҿڲҲôһ¡ȻΪǻƼûǲǣƷɻЦ
ǺǺǣɻǮׯֱʰɣӡµЦʵ
ʲô˹ù÷ۡƷɻ̾˿
һָɵúãֻҪסǮӡҿܸԼأľƵĵ˵ͷ
Ǻǣ˺ڶġɻСĵ㡣﷭˴ӡºϤһƵġǻƷɻЩ
ԼùãƷɻ־塣ԼĹùãƷɻԼ˽
ңù̫ˡƷɻʮֵĺ浫Ҳûȥھ
СֶҿԵһѾ
Ǯ˵ܣûǮȴܡ
һû취ṩԴЩһﻹ
УƸӶû취޸ɵҲܸġ
ǿʵˣ˭͸˭
Щ˵׵һ仰̾û̡ĻҲġ
СòԸµ൱ǼԺߡ
ʵСˡ˼Ļ£ܵǹĻ˼ʹʹ˭㡣ƷɻǼΪ
ǺǺǣɻ൱ǡʵԸһʱҲûʲôҵҪЩţܲصʲôʱ򡣡ӡЦ
˵ҪȥʼҵնɽԡľЦ˻Ʒɻһۡ
ҲãҰ޳˵Ļ˭Ҳû˵Ǿһ˵ˡƷɻȻľ֮ˡ޷ǾһɱҶĻѡ
ƷɻûҶ쵱¡ûֿΪҶ̫ۣʸ
ڶҶְݷ˱񽫸ɽȡ
Ǻǣ˵Ǯׯ˭ֱʣҶߺԺһЦеɽ档
ǺǣпܡǻƷɻһҾǶſһҡ˵֣Ǯ߱ʲôûʵ֧ʹöǮׯ˱ƣЦ
ǮׯǮƶҿЩˣһүǲǣ
ңǸϵ¾ȻĿŵĳ֡
ںλãб񽫸ûС
Ǯͨ񣬵ǣسƵĻù˭ҲȲԺЦһһѾƱϡ
ǮƶĿĵġҡҡͷ
Ҳжţ޷ǳ׼Ǯׯ󶫼λðˡ
ƻŵλƻŶƶλġ
ǮׯԼĸӣ󶫼Ҳȫٹ̣ɲյʡ͵ĵơ
ǮƶЩС˼֪֪׵ġ
ֻҪϸ˼Ҳֻ۱ֻšһϻˡЩôĶԺµ˵
ǺǣǮׯ˵ֻһǮׯǣȫ
һСҲࡣҲǹϵӣ·Ҳ̸ڡ
ټǮǿ֡ǮׯĻԺȫǻʼ־˸š
һֻľްԡ̫ҲСǡ
Ȼܴ󶫼ôɽʹʵ̫ðݡ
ǹһүҪߵöࡣЩˡ˵
ЩǮׯֻһͳưˡԹֻһҷֺŰˡ
ҪǮׯʵǾԿֲҪ˵ǸŮˣǿĵ۹ҲδǵǮׯ
Ǯׯӡٲ۵ʮҡ
ܲʲôطһֱǸաҶǶǺ»ǻ£Ժ¶̾˿
ؼǶҸ󶫼֮ҶҲ൱Σա㲻ûôȻ˫ǮׯҪ̨Ҳֻ֧֡˵
ΪһЩͬ󡣡һԵ̲ס
ûҪʱȥˡͬ˵ǧɡԺ¾Ȼһ
Ϊʲôǲ˭һ˳εǮׯֻϻſȥ϶ǵġЩס
Сֶȥͬ˵ĻǹǸ̫Ը⿴¡浯˵ָͷ
ڶ𣿡Ŷӡ
ǵϸжͬ˾ʱһ򾡻ʲôǲתۼˡ
̫һʯƲߣ˵¶Ǹ̫Ų߻ġǣԹۡǼԵԽԽá˵
Ǹɴ಻μˡ˵
ҲУĮϼȥǱ¶ǵ뷨ԣ˳ȻĮϼĶԹȥҡҡͷ
θӡԴϣһͷʹӡ
ı㡣λÿġҪɳǡԺһЩԽ
Ǻǣû£ﶼӡʱĥǵġЦ
ǶԹˣࡣһۡ
⼸Ӱӵ㣬Хڵؽз
СɫСЩҶѪԼūҲɽ˵ؽ֮еͯӡ
ΪһһµĳʱڣѳɽҩȫХ˸߽׵ҩ
ʦƳһŵҩ߽׵ɣʣµȫ׵ġ
˽׵Ҳһšϧû־Ž׵ġ
ҵĻǲǿ󡣾ܽʦػ棬ǣǲǿ⡣
ʲôʱʦһƳŽ׵޵֮ĵҩҾ֪ˡҶһȥХЩƵĹ˵
𼱣ϱ첻ʧġлҲӦӵĻ档ֻ˻޷и㡣Ҷ˵
ӣҺʳ˷Ľ൱ĹؼܲٸһЩҷԱ֤ټϵؽʱһʱΪһѪáΪѾаͻƵ߷塣
˵ӸɿǻẦʦġ
ҺֻԹ֮زСǵضǻԼԹǿصػ֮ء
ǰֻʦðˡضǾ֮أɭϡ
ĸǵȥҺǲǣХ൱Ĳˡ
ĸңֻʵʵ˵ˡ˵
¶ҿܷа취Ҷ˵
ʦȥ̫ΣˡХ켱ˡ
û£Ҳ³çġҶ˵
ʱת۾͹ȥˣҶڵؽռ֮бչһ¡֮ͨѾҶøΪ졣
ң¿˳ϰѪϢʱҶ쿪˵̽⡣
ϾԼġȻøңҵĵһҪʮ﷽Բ֮صĵռΪвǡ
ԣ԰˱ΪĻһԲʮķΧҶҪƽ̵ĵơ
Һԭ˱һҹ֮ţˣǵĴ󳼽Ƕض


604 ǿ
ˣԭŵĻмŸֻȫûסˡˣմȾϰ˱Ļ
ˣʮﷶΧڳ˰˱ǳ֮ʣµȫͨϰˡ
ҶҲͿԷĴ󵨵ˣȻǾǵľʩչֽšΪǴضүкüң񽫸䡣
ǿضϻԳƵǿƣΪļûмѪּǿפŵģ
һ̽˸УܻܿЩǿעĿ޷ʩչֽŵˡ
ҶЩȻľǡȻͨҲ˶ѪһžǿߡĽҲ൱ȷ
Ҷ𺧵ľԼĵָ̽ʮﷶΧ֮ʱͻȻǰһƬãã
ңһ⻯ΪһֻìҶϽջش֣ǣòˡ
Ȼȫ͸ì͸
һ˺ѵľʹҶ˵һƬֲĽ֮С
ڱţϵĻûŹҶͫռ䡣ҶоԼǲͻȻ併̫ˡ
ԽԽȣͺ˼յʵĺ̽յǰĻζƵġִʹоǿ̹ĵġ
һȻϵĺڿҶͫƵġ˿̣һɵĴ¯
Ҷ΢ӦʱȻ˽ɫСҶʱ۵ʹ
ҶͫתŲϵЩɫСÿһֻữΪĻ֮ͫиա
ֳ˽ˡܡ𳱡磬һжǽɫġ

þþһ͵ļ尾ҶڿһɫƵš
ŴˣҶڳˡ
ʦôҶͷǺХһΪǲʲô
Ǹֻʮ֮гǿߡС㽻һ¾ɽǧȥǴضҶһͷӣЩ˵
үʲôʱһžȻõġˣȻһԿµ۾СָԶ˵
ҶһһºˣǸղԼǴĶгġ
Ҷʱ𺧵Ŵ죬ΪԼܾ尾֮ȻõһѪ˸Сħ𸮡޳ɵѪͨСħɽͫ
ǳӲԼģңڶ̶̵ʱھԼ֮ͨˡֱӿ˫ۻ˻֡
ֶξͫռеĽ
ʱǵ𶴸Ȼһ½ֱðƵһ˽Ҷ֮СŵСХ춼
ûţǱ͸һͨҶ˰֡
ǵѾԼͫռ֮ˡֻҪһ⿪˴˵ħͨ˫۷ȥԻ顣
Ӱ壬϶Ūˡϸߡ
ޣоǵСʵԽԽǿˡӰЦ
ɲ϶ŪǸҶ졣ղǵ˵ġߺߡ
ǺǣСӳѸͰ̶̶ʱȻһ侳߷ͻƵѪͨ
ֳ츳ǵضҲ൱ۡ
ǵضֶ࣬Ϊǵضֹطʮֹ
ټʩȫǿһһľǡ
ԹܳʵӰҶо൱ĳԾӰ˵
Ӱ壬ǰ㲻˵ͻѪžʱ̯ˡǲǸ⣿գһüʵ
иصĸоŮСѲ˸ϵƵġ
ңָоԽԽǿҡ˵СӸŮйϵ
ǾûҪ̯ˡҪоһСӡ
û׼ҵŮΨһ·
ǿһЩʵղ˵ŪһǣСӿǵõ˴ôġӰ˵
ôʲôǲǣһ㶵൱ĺ
ǺǣһѪ˸֮Ϊħɽͫ˫ĿݷʱֱȥԷһ˶ӰЦҸСһ㽱ɡ
仰ҪǸĻ˲Ź֣ʲôġѪѪ
Ӱ壬ɲѪž͵Ѫ治תһЦתֵӰѪɱһЧɾʹۿˡ
ӣ۲ûмֺ
С൱⡣۾оȻһͫռ䡣
ң൱Ĵ󡣾ѪҲӵͫռġ
ԣҸѪĿռȫԷӳ޴
Ȼһӵ㹻ǿľɱˡӰ˵
ͫռ䣬ԺǿߵĻҲӵгͫռ䡣Ϊ˵ǿ߻γɳʶҲ˵ʶռ䡣Ҳᳬһ߷Χ˵ĺܴôܡ񲻸ˡ
ȷ൱Ĵ󣬽ӽɷԲ
ôͫռҲˡ˵еĵʶռˡ
˵Сǵ񣬹š
͸ŹŹ֣룬ǲͫռġ
ȻԽֹ󡣡ӰҡҡͷֵΪǿԣҲѾסĵط쵨Ҳҹӵġ
ǺǣҪǸ¥ǰڵ̯ƭǮĻ϶൱ȤˡЦ
ӣӰһƭǮǰġӰҲˡ
Ĺȥˡ
磬˱ҹͣһҲ¶ˡ
ľɽź᱾ڴǰӿ͡
Ҷ췢֣һ㶼Ƕ˸ˮйͨ
ݶˡңϲͣšԼǮׯѾ˾ǵֻˡ
˵Ĳ¥¥ջǰ͸ˡ
ʱһƥĳĸѪ־Լǿͬ´ӿл˹ʱ

ͻȻһ𣬴ȻбһööŻɫʵľҡʱ⼸ﷶΧһꡣ
˭˵£
ǮׯӦǶǮƶˡ
ǮׯҽرĺãشǮһ󣬸ϽǮʱܹǮ䳶ɤźʱϷ˼˷Ͻľ¼ҳһš
кЩļһֱӸڵء
ûү˼ҪǮˡľɽַҵЦ
ʾҶӦһ䣬鵭Ȼ
ã˰˱档Щֻæµ
ãȻڽϰӡһѺƷѪʯӸм䡣
һɫеһͬ
ƹ˵˱쿪үҪʲô¡ƹĵҪǺεȵĴ£ػ⣿ǮƶһۣǰѴȨĿʯϡ
ãȻ½ʮӿн䡣
ǺǺǣǮׯ絽ʦľƹ˹Цɨк
ǺǺǣڹӣƹһȲôյѩɽë⣬ζʮ㡣ǮƶЦҲû
ٲãż˵񽫸Ƽ˵˵
Ҷˣһôռ˰ֵ߽ĿľΪм˹ġ
ңһźŹӽһְڿӺȲƨ۹ȫŶİ˱ġ
йݵļơ
ʱһ粻ĺҲ˹
񽫸񽫴Įϼϰʨһԡ᱾ɤź
ǺǺǣû簡ҶЦ


605 
ܽҪ£ĵȻҪˡĮϼЦ̸Ž˸С
֮󽫾ϡʥˮһƿ᱾ִˡֹһɫֺǺǵĵ˸ǰ
ɽ֮ԹϼƷߡ޾ߡһס᱾ٴδ
һ̴̨˺֮ͱ󣬲ą̃ǵʮɷԲͣ
ֱʰ̨˰ɣ
Ȼ߰ûһòġôļһûжʦֺ첻ġ
үĶҶ죬ʵ
Ǻǣ͸ԾˡҶЦ
ľɽ˰ѸӰ̨ϡϯ̨ˡȵĴĮϼԹ˶Ӧϯ̨
һӿǴҶǮƶɫЩ
Ϊû뵽˼һôһ˼̨ϾӸµĸԼˡԼȫϡ
һԱȣòԼһ˱˰ڵ̯ġ˿ͣ˼ҲǱݵĴǡ
˼ұƸԼ߸ߵöࡣ
¥ݶˣǰ¥ϡǮƶһ֣Ȼơ
¹ȥ¥öþͰݶˡ
һǮƶ˵ڶ¥߶ֱҶ̨ôһ׶ҵġƵתǮƶһҶһˡ
£ֻҪǮԡ
ĺǮׯǮ÷ӵ쾡ˡ
ˣ̨֧ߵ㡣ҶһαС˻ظ˼޴͵һ׮һ˵¡
ą֧̃ңһֱǮƶһĶ¥ϰˡ
ǮƶЩˣ¥ľ¥ҪҶǰ߸ͻɢˡ
үø߾𣿺Ǻǣʮӻװߣʮüö¥ȫǾʦŴ塣ǮЦ
Ǻǣ˼үҲ۽ѣܸǮƹǲǣŸЦ
Ͳÿˣһտүˡ뵽ʲôЦ
䣬һӿ¡
ֵܣˣ˼׺̷ЦѪ޷
ʡҶ̨
ϵܣ㿪ôôȱϸҡЦһֻʴϴҴҹˡ
ǵү벻ʲôˣҲȫһˡƴȡЦ
˼үһԶɲ˵ġϳЦ
ү̸ˡʱһ͵ӿдһƥȼŻľóǹİ񽫵Ҳ
ޣ񽫾Ȼˡˣû˵ҶʲôϵȻ⽻϶ǳ˾̾
û񽫶ˡټһ׺˵ЩҲˡ
Ǯƶüë˼¡
񽫣ǲ̸˳ɵǶǮׯĪĹϵǮƶߡ
Ǻǣ񽫽쵱Ӵ˺Ǯׯˡ뵽̸ǸԾͣһûǮƶ
ʱϻȻ籩һܹ
񽫣㽫Ϊ仰صĴۡǮƶöվˣָŲ̸˵
㡣̸ĻӦΪǿӲ˫Ŀƶ
ãƣǮƶ
ҪƣŸҲɡ̸ΪԵǿӲǮׯɼŮҪŸɡǮƶ촽ڶţһƸɷ˲輸
ϽٰһŰ
񽫸үĹϵ̫ˡ
ǵȻĻôֱӵƴֵǮׯʧ൱޴ˡ
ҿӿ϶¿ˡ
ҿҲôѡһտү
ʱ򣬿оȻһʹ⡣һ޴Сɽˡ
ǿġǲ𣿡˴
Ҳˡˡ
ϻ𡣿϶ڵ̫࣬ˡ
Ǯƶǲɵó鴤һ£ɫԽԽˡ
ģ˵ǽ񷽰¡⴬ȻŹġ
ǣ½һƽʿһž޴ڿһһ߹ġ
̫ţˡ
񰡣ţˡ
˵ү쿪ʦʦصعټˡʦʦӴдˣһתүǵ̨ϵļװɡ
һ仰ֳЩ˶
ţ棬Ȼ룡
ݹԹмܻ˵١
ᴬˣð̨ϴȫԹƾǵİ˱үáȥ̫Ϊ¾صʱҲǵһء
ãˡҶһǫ̧̃̄ļװϡ
ҺҶ츮ǰһ㳡ĿյأȻǰڲ¾޴ˡ
ãǧ򻽶ѳӴб߳ˡ
ֳǲƽке㿪ݳļơһ˸ǹһˣҶߵƸﵽ˼¡
ûкþôɣүصʮƽɳˡЦдãʮƷƸһȺŮ
ǮƶǱһ˶˰ѿˮʮ۶Ůеľƺֻʣ¿̿ˮķͷˣʱоǮƹνƶûζˡ˰׿ˮһ㡣
ү߻ʣ°ٺƽɳ㡣Ȩˡүдﲻǲݵˡ
ãʮסʣµľ͸ףصĹˡҶһ֣ȻĮϼһҲǿһѿˮЦһ仨
ǮƶǱкЩһֱײǽҪһˡƾ׵ʧ˶ƽɳˡ
Ʒҵ
ǱĴӣ˺ЩˡҶѣҲһЩġѡҶͣһ¿˿ǮƶһˡȻһѡǼŵġҶ˵ϲǼȸֲ
֪˱ѾЩûסˡ
̫̫̫ˡ޸ҪһǮ
Ҫǹ⿿ǵ΢ٺ»ĻƼ޸ϡ
ңʱҲǺиȡ˸šү
սʱһ춯صĺЦ˲ˡ
үνүеζƵǻʵ϶ǮƶǱߵҪҶ
޷ְλǮơҶ캬Ц
ɶûҲ㻹ƨү˼
Ǻǣ㽲̫ˡҶͻȻһָһƫƧ䳰ȷЩһԣ۲ܶ˻ʵ̫ܶˣܷͼǿɡˣΪ»ʡѾ֭׼һЩõóֵĺö׼˦
һү˻ʲôöõó֣ЩƭƭСɣЦ
ǺǣûУһûС
˵үǣǳҵõһϵѡ
磬ҵͷϴʦ磬Įϼ񽫣񽫲̸ȵȡ
õʧĻġ
ԣĵһ¾ƽɳ㣬˴ʦֱʡҶЦ


606 ҪĸϿ
ƽɳƣƷҺ־Һ֮һ
ֻרңҲмһ˼䡣
ʧټʮˣƽɳ㶼ɹƷˡ
ԹҹƿҲˡҺ˴ʦʦ־о顣
ƽɳؼ˼䡣١
ҪĸϿ죬ʧһ᱾е츳һģƽɳʱ۰ٱ
Ǯһ̲סʵ
ĵ׼һһƷѪңү˵ˡ˵ƽɳɹƷǣ˻λѡȥʣƽɳʲô۸񣿡᱾˵
ôˣ϶Ǽٵġ֪ȥһ۸ǵ˰˰ƷѪһҡҡͷߵ
ûƽɳǹƷ˵ǵ˾ƵĳɹҲɡ˴ʦһӾóһٶǺǣ˺ǻǷƽɳ㡣ǮƶһӣЦ
ǰȻΪǰһ󡣽һ䲻ľðһٶǾҲд˴ֱʳ֡Ͼƽɳ㲻ѣƲʸѰЦѡ
һʱ۷׷׶ǮƶǱ߿ʼˡ
˴ʦĮϼߵ
ǺǣǰǲɴʦƷǣͲһˡϳһֵ٩ζЦ
ǺǣͳΪ㿴ңЦʵһݡ
ǰ˴ʦεȸ߰εȱģ
ǰͳð˱ʲôֶξȻ˴ʦһʱ֮Ҫľ
ôʦȻʵү߹
ЦˡһЦʱǮƶǱ˾ͷЦʼ
˵лĻ˼˵
ɶĻ˺ʵ
޷ǿүȨͶͱˣʲô࣬ȫװġӼƷˡ˴ֱˡ
ЦʯǮƶǱ߾Ȼѹȥ
һɨһۣǽ̫ˣҵȷд뷨үӣ̳ҽǽǰĻǾˡүһůѾͷҲɡ
ʱȫȻֻ˼˺
𺳣
Ե𺳣
⻹ƽʱ߰ϿȸŮ
¼˺ߵ
˹۹⡣ʵʦʦҲΪүһǵƽɳϡʦʦΪү׸衣ʱʦʦȻˣʱһСĺ䶯
ǣаǲǣ
ǰһҵĴһٽ㡣λǸ߰Ů¡ǰĪҪ˵ʲôѾͷѾͷģǰ̧Ҳ벻ģ
ײˣ˱үѵԻɣ
˳пܡ
ǷαԸһƷʱһ൱ԴԵ
ʢʦҲˣʱ
ʢƮʦһ˶ʢƮԹĴʫˡԹƳʱеһȡ
һƮƮʢʦҡŰѽӴһƫƧĽ粽
ʦƷǶš˸߽еǮƶǱ߶޷仰ˡ
ΪʢʦǴʫˣһһƴӡ
ʫ˳ɶǺȾʱٳӳġҲ˳Ϊʫ
ʦ̨ƷơҶһǫơ
ǺǺǣҵƷƽɳ㣬ʢĳ¡ʢʦǫ飬ڵһڣһƬҶɵϡ
ľɽ԰ں˾ƱƺԼСˡ
ɷʢʦƷƣҶЦʵ
ҡСܳ𣿡ʱһͷС˽ȥһģЩԱʵ
ˣҶһ죬һӷȥ
ллллүСνʯġʯʱǴ˼ѪƵ˷ܵö͸ˣæӸŪ
ҶܿΪŲλ
ʢʦŵƱСһڣ˫ۣҡҡͷ
ôʦ̨˼͵ʵ
϶ǼٵˣǿʢʦҡͷˡЦ
ˡ̫ˣ㻬壬ɫ޶Ŀһȵľƾ˵աʢʦһϯȫȻ
Ȼˣָġֻ侳ˣѡҶЦһ
ס
ʯĿһںȸ˾ƣҷһ̶ĺȾ
ô˵̣ƣƷģʢʦġţƷƨľơ±Щ̲סҪˣʵۺҪ
ƾǻƣϲ̨档һҲѵֻᡣޣ̨
ʱ±ߺһƬ
λô˵ƷƵķʽжֶ
ʯֵֺȷǽĺȷʵ˵ľǡ
ƷƽɳӦ˵ĺȲǡΪƽɳ㽲ľһɳĳ
ˬʹĸʢʦƷ̫ŶܾƽɳķʡҶһһںȸɡ
̨ζ˱Ƕ
Щʹֱݡ
ﰡ
ǰҶһ룬ƽɳ㡣һһҶһ꣬һڣһһƷƽɳ㾭ɢһǣʱ磬ǮƶǱߺЩ˹˽ۣƴĳű뾡Щ
ܼӶġ
ȻȫɵߴˡЩһŭֱѪ
Щһһǰܼүĳ嶯ҲѡȥԼ
ҶŵĴЦ
ҵİɣʦʦһоһǲҪٳһˣǸϽеٵȥ
ҹⱭϴߣɳĪЦս˻ء
һַŵǰ·˱ߵػĺĻŶʿѵõһλ۵ľ硣
ôһΣǼ˷ܵǿʹһݵĳ档
ҶǿƳԴɳƵʫ
ʢƮˣʦʦĿյĿųзٸİ˱үһһףΪӡ
ҳ򡭡̲ͣסˣھˡ
İ򣡡
򡭡
ǶҪˣ˻ʹָġһмۣƷѪҡ˻ʹȫҪˡʱһԴζһϵĹܹܲ֡
ңɷ˵˦һŽľƱƷѪңһٺ
Ҷֹһ飬ס˲ܹϾƺ֣
ô̫Ҫƽɳ㡣Ҫ˵ǷҲøϽ֮Ī㲻Թ˳ñӲ̫ѵ췴𣿡ܹȻЩˣԲĿһɱҶ죬ʣڡñӿ۵ˡ
ûܹܣҿ˱үûѻҸУ췴塣
ܹܣƽɳҶӦġ
׼ˣ̨ϵƷ
ңҲýƽҲý
ղһļѾˣֻ
ѵܹǿȡ᲻ɡѵʼҾûз
֮Īӵˡ
ǣймҹ棬ûйزɷԲҶ尺ȻĶŲ粽á


607 򺣾ƱҪ
ʼƻõŸǾүҿǮ˰ɣܹܿʼˣˡ
ûһһǮӡ

úýѵСһٲǣȻΥҪ󡣡
ܹܴˣǱƽɳ㡣ǮǺöҪȡ֮еΪܹܣȻӹҷȡǿȡĻڰܻԹԹôܸоҶʡ
Сӣҽˡޣˣơһڣʮڳ彫ҪӲġ
ĸҸȳҲ̸һǹ̸ͦǹ۹â˽ǰ
ûҴĮϼһݡ

ǶԹ𣿡
ҪΪҵܣĵȻͦЦվ
ٲ̷Ц졣
СŮӴ򲻹ǣҲκǿȡᡣ˴ʦҶһõľ鳶Ǹʮֵˡ
㿴̫ɨˡʦʦЦɵġ
СӣʮơĸҷµĽһһѾ޽֮ϼװ塣
㡭ǶҪ췴ǲǣΪԹǰǲǣӲܹܿ²̨ˡһҪĻһܺɨԼ߰λˡ
˼ҿӰ˴֮ӶҵţˣԼ˵ҲǳǰЩñȻЩѷɫһǵ
ǺǺǣƻƣʱһ͵ڿ𣬽λɽֶ
ʱǮƶһɫЩʵû뵽λԹҶųӡ
ǺǺǣ֡к¶Ҳȱ˱񽫡ЦеĴӿˡ
ǺǺǣΰȱһƷɻˣһǳ
˵Ҫ£ſɲȫҲһŸ˶ſԶһ̫ʻ
аˣǴƼ
Ϊġ
кϷˡ
ү쿪ϲƽɳд𣿡ƷɻһЦеĿϸŵİơ
Ȼɽλ롣Ҷһ֡
ãϲƽɳ㡣ñƷһƷƷɻһЦһƹ༸£û֣ڶ
㡣ſҲʼˡ
һƺȵģһһۼһӾȥʮˡ
ɵҲܿóһڲٳӵġҪҶүȵƼ˲ǡ
λЪЪñҲһһ˶ʮ
ҰɡɽҲһʮ֡
Ǻǣ񽫿ɲûƺȡ̸һ֣Ǯ֮ǰΪǿʣµġ֣Ǯֱɵ棬ֻ˰ѿˮΪϿտյˡ
һΣҲǲҲǣ˵
ľɽ᱾ԭЦֱðŭ𡣿ûЩҲˡ
ȫһǿңһӵйȨĳǿ
ʮƱҪˣղŵһһڸƱȥֺǺǵİѾƺ˽ָռ䣬ƮһžƱ
ԲǮׯľƱաҶۻ˻ȥʱǮƶеˡ
ޣһ㡣ͨǮׯġл
ҲˡǮׯľƱáܼң»ؼס󱾸ǮȫͨǮׯˡ˵Ǯׯ˵˹ľƱǼٵġ˼˹ƷŵġǺǣҾͲ˵ˡɽһα˵
Ǯƶɫ˱ˣɺ̼ͷˡ
ţͨǮƱáλסҪƵĻͨǮƱȻһξƶǵġ˹ơ
Ǻǣôţ˶˵ǮׯǮƱáҲˡҪͱյƱȫûͨǮׯǮƱСƷͨǮƱȻｫաǳǳЦٻʢ
Ǯƶī֭ȾƵġ
ǶͨǮƱССүҲøϲǡ̷Ц˵
˵ˣӴ˺򺣵ǮƱңĶͨǮׯǮƱЦһ֡
Ҳ˵ˣͨǮƱǸ񽫸ǶעˡĮϼվ˵
ʵղŲܹˡҶ첻ƸʼҡҪ⾧ƱǮׯġʱֻ˵ĳͨĶɡڱҲû취ˡƽɳˡҶ˵
ˣҰһƷѪҹѽľǮˡƷɻ鴤һ죬˼ɽ׺ȣԼǮɾЩ³ˡ
ȻҲܰҶˡǸɴʵӲֱͨһˡ
ãʮͭƤӡȫǰ׻ƷҡһڻʵĻҲ൱˵ġ
ſһüͷƷɻӸҲñ˿ЦҲֻʹİ˾ҡ
ϼһڰΪһʱ֮һȥһڣǲƴֵĶŸҲܲġ
λĵڶ¾߽׵ҩҶɱˡ
ҩǺǣүҲи߽׵ҩôõģߵļЦ
Թҩ֮һĲХԹ᱾ֳɤˡ
Х죬𣿡˵ӰҪֳһɧҡ
˵ʧٺЩˣ벻Ȼүˡ
˱򵥣㿴ҵ˹ٽʦʦҩ̩ˡ˵ڻǣõĽ˱ؽٲʢ
ǣ˼ϡ㿴ټôүүˡ
һöƷ߽Ѫ
ٶѪʧѪ࣬Ǳҩ
ڴʱѪд˵Ļ޷սһʱ
Ѫ١Хһһɫƿӡ
Ȼ߽ף㿴ѪȫƽңЩѪƺƵšŲХ쵯еĵҩһƬ֮̾ڶ
ǮԴʦЩ˼͵ʵ
Ͻ۱ۣҪ򡣡
ۣļһöһƷѪҡХ˵
200򣡡һһȳ졣
260򣡡
300򣡡
360򣬸λһӡλ־ڶͳ˾Ȼβסվ˫һȭǿҪ´˵
ȻǮƶҪɱ˵ĿˡΪҲǮƶųԱ֮һ
ɽХ
ǮƶѾŤˡӲͦûзȥ
ϾԼߵ൱ĶࡣЩһȫǮׯĴˣԼ˵ĻʧͲԼģٱҲüȥ
Ѫ嵤߽סԴٽѪ֮ǡ
ңѪеʣѪȼ
ҵѪڷõĻѪȼ
룬ǶϣҼΪ׼֮·ΪԶõĺôͲϷˡ
һӽҲɾ͵֮λõ㽫ԶХĻû꣬һը𣬡300򣬸һö


608 
ԭǸ׹Ĵ³һ˵˽״ΪѪ̫һֱ޷ͻ侳ҲǻȥˣҵҲŪһ
Ҳһ
̲סˡ
ŴˣǣǮƶֱˣֱװͰ͵ʵ
ǺǣҶõġСѪ̫һ㡣۲˷ᡣЦһǮˡ
һ㶣ʱɫΪ˼ҲҪǮׯǮƱǸϽͨİ
ūñЩͨ𣿡
һŵһ¸ϽҲƵˡȻȫȥͨˡ
ãǮƶȫнܼȥͨǮׯľƱˡ
˵ͨǮׯһӹͱżⷿһӶѻɽֺ˴ƹġ
ˣ֯һ˵˱ֳͨҵ񡣻У˵˱ڴޡǧ̴ƻ浽ֳ͸үУ񻨵ĲУɽлллСͨĴƹޱһӣ´Ѫˡ
ƹģҲ̫˰ɡҪ֪ǧľͷֵһƷҡƹȻЩǮ
ӾǲүڸǮׯϾ
㿴ûɽ񽫸񽫸ˡ
õĽЩǻϲٵĿͻǮׯһֱ򺣴ѹţƱһսˡ
λүͷԶ޷ˡ
ԣҪǮٶҲҪۡ
ҪүҪүͷǮׯһս
ȻĶû𣿡ޱߵһ
ƴȻһᶨĵ˵ͷãʮˣ׼ҵġ
ޱԴǮׯǵ˰˱ֳͨҵ浱ҲֺǺǵİѳɶѵľװ֮УЦߡ
Ǯׯֻʣ¸ɵˮķͷˡ
һ뾩ңԶһط̸ЦģһǮׯƹȫһץסǵ⡣
ϻ̯һʱȫһԱߵӣ㶼ʲô
ôƹ񣿡ƹЦʵ
㿴ȫѷ˳ЦǰһɨʱɫҲǴ䣬ͿӸȥǮׯġ
⻹𣬻ǸݰѴƷɻɵĺ¶ǮׯܹЦ
˼ҵǹʹ˾ȻƨɣˡǮׯҪˣȻ˸ȥǵðѼҰܹˡȫ˫ˣһתϻؾ
ֻڿնȥ
ǺǺǣ׬˸貧簡ͳϣܼʮƷѪң޸Ըһ㹻ˡ᱾ԣЦ۾Դˡ
Ǯ׬ˣ˳ŻݲǮƶһ֣ˬ֣ˬᣡľɽЦ
Ǹһﲻʹ˰ݵģ϶ͷ᱾˵
ȻҪǾ棬ҪݴƷɻǡҶЦһɽһľҩԼƲϡҪԾңԵΪУѡܳ˲ŸŲԹ⿿һԼСӹԹġ
ɫˣǶʡңȫŰѪּ֡ľɽ˵
ã
һȺ˻Ʒɻ̫һ
̫󣬴˲ˡƷɻ˵
ٵȵȣҪ¶ټҵ̫˵
̸ѵԭһϵǰֶһû쵽ԵЩ죬صùİƷɻЩΣʧְ
û¶˲̸룬ΪʲôǰΪ϶һģ磬񽫡ʨ߽Щɽζû¶ɻôЩ̫ʵ
Щһ϶һģβ¶
϶ҲһЩè塣ѵ̫˼ҲµһЩ
ΪʲôЩ˲¶صüĲ̸¶ˡ
ⲻʧ𣿰˵ıɽĻֵ᷸ͼ󣿡ƷɻҲһͷˮ
ǹˣʦ˵
ˣΪʲôʾʵǡ
ȻӦøƲǡΪʲôϾɲͷ
ңҶ˵һˡҲռһ֡
˵˰˱ҲֻǸǮƶˡ
ֻǲ֮֮Ȩ֮ˡ
˵Ҷ죬Ҳ뵽Ȩ档
ֻһõһöӰˡ˵񽫸ӦҲû£Ʒɻ˵
ϼһϾֻϺ̬֮꣬ǰǲȷ̬վӵġ
ȻҵĹϵĮϼֵ飬ͼˡ
ҿعڵģභĻ˭˭ǿ
ȻֻϺ궼һֱϡൽ󡣡ʦľ˵
Ҳ÷һΪҶöӽһСеʱƵò̬ʱͲˡҵϣά״̫˵һ
ǾкúȽѵСһ٣ҪſڴǡƷɻЦ
ţֻҪпھˡ˿ʧң֡ϾֵĻܹһ˿˿Ѱǰ裬ǲ¶һ˿Ҫ޷ǡ̫ӡ
ƷɻͷҴҶȥջظһźӰǽ˳
鵽ûУƷɻʵ
ˣ׵֮ܵܽҶ֧ʹ˸ɵġ¶Ѿ©֤ĹԪϸ졣˵ǼһѾܽкϷˡӰ˵
͸׶ҽ֯ԣص㶨ΪרԳնɽ
ʱҶػ롣Ϊйְλš
ǰǵ̫ᣬԷûҲûʵȨְλ
ΰҪְλˡǵҪеı֡
ʱǻնɽĺȦڡ
ǸûСҲظǿѪֱˡ
̫˼ֻҪһͳɣǲܵˡΪСӳɳٶЩֲƷɻ˵
ԪܶڲҲ¹ɱġ
ҶҪɱͷĿꡣΪݿñٸĪĹϵ
ݿʵǻڱ񽫸ֵ֮ġֻ񽫸̫ǿܶ˱񽫸Ŀ̫
Ұ𵴡ԣǾȰҶɱʾڡ
ɱǵģ⡣Ӱ˵
ãҲ©ϢȥˡʱաһһǿѪޡһҶ컹ܲĻһƷɻĴָƷɻһ衣
ˣҲ̫˰ɡһаˣֻСһϴĻǸ˵ǹʹˡֻҪһ仰ϾͷӰЦ
ǲ֣̫ġֻ֮ܽ֡Ϊǿ֮£ҿԿ϶ܸһӦɽֻʲôġֻԶҲ޷һʱˡƷɻ˵


609 
ȥšӰһȭĵ߽ǽвˡ
ү԰ͻǻõظʵȨְλġרƸүүԼƷȲε涨ڶʮ꼰¡ǰҶЦ
д˹涨ҵƴˡҶʼЦ
ʱүԵһʲôķԼʵְأľɽҲ൱ĺ档
ʵְһΡ
磬־ǰͳλã߽
ǾλõĻҲʮͳ˧
߸һݷصطȥɽǺЦҲһҶ򣬵ʱǸЩͷƽƽˡ
㻹üͲǣүǿչͷεһˡ
ܼ򵥣磬̸ܹܲҶȅҶү֮Ĳ𡣡
ҲҪУɳ֮˵
һ׺ʵĸ߽似ʲôطӵи߽似ҶʵΪҶͻȻһ뷨ȻԼһ޻
βһ˫˺ϻ似ʱѪʵžǿߺϻ֮¾Ѫֵ߷壬ҲžǿҲӦмжԵ֮ˡ
˵ܴѪֵ߷ǿߣֻҪм֮ҲѰһˡ
ʼҵ¥϶УǲõǿĳȻ似ġ
Ϊ¥Ƽ˿ˡʦ似Ѫľǡ켼áˡ
ӵǿ󹥻似ƽ似ס
һ׻ƽƷ似ҲҪһڵƷѪȥ
ֱǳ˲¹ͷһطУǾѧԺĲС
˼Ҳܸ㡣óֵýϡ
ǸʸСоԹڣǸƤˡ
߽似һ㶼ֻиˡ˸ûڻõ˵
ǣҶСľɽҴȥ켼áҶ൱ʧľǲûҵʺԼ˫˺ϻ似
ȥѧԺҶüͷ
Ǹһ㽻ûУûϷľɽҡҡͷ
ǺǣûջȥҲ޷ԹѧԺȫҲȥʶһǲǣҶЦǣԭЦݳֱѧԺȥ
ΪʲôҶ첻ѡȥʼѧԺΪʼѧԺĻʼ̫֮ɻҿƵġ̫ĻԼʲôõ似
ѧԺʵԹٰѧԺȷŨŨľ»
ӳľһ޴佫һѾǹͱվѧԺǰ
ѧԺΧǽ˵ĸоǳǽͭǽڵļ쳣ӪһʱҪ̼ơ
ңǰмػе㽫̨t̨̨ȵȾʩ
Χǽÿһ뻹һ䲻񹭣ֱ
ûҶ졣
Թһһǹѡ۹ʮλѪŵŵǿ˵
һǹԣ
ԹԷ˸šԹҲŲ׼ˡľɽָŵһ˵
أԭЦʮֺ档
ƾʧˡľɽ˵
ƾʧˣôܣѪɡӦȥԶˡڣû׼Ѿͨ˵еԺˡԭЦΪ˸ɡ
ӦҲǣ˭ɱľɽҲͬ
ǺǣұҡҵðһݡҶ쳯ҶĵׯصͻȻҶȫһθкڶȻԾһ¡
ˣ𣿡ҶҲûϸһʱȴһ
ʾѧԺ䷢ġ߷һѪһžͷͷװͰ͵ָҶһʵ
ǰ˱үԺݷһԺ쵼ľɽó˰
˱˵ˣǸүһһ￴˿Ҷ죬˵ͷѹޣȷ̫ˡ
°ɣʲôʱпٴϢǡߴ׶ͷ־ͰѰһԵСϡò˼ҸͲ¶
үпգܲͨһ£СʵЩˡ
ΪԺ쵼еõ۰пվܼġؼпղС߸ͷĿһָԱһʯͷӵûУǰİһѣ⡣
үİȥ𣿡СЩˣЩҩζˡ
Ϊүţǲǣ˵һޡȨƵĹҲÿԺ쵼û顣ǡᡱҶһᵽԹѧԺļˡ
ʵԣ
Сһ۾ҪֽѵˣҶһ֡ǸͷĿһû쵽ԼѾڹŹתһȦˡ
ǼһأбȾƾȻӿͣʲôҶͻȻһ壬װͰ͵ѵ
ʱͷĿɵһ£һӾȻһ㣬Щ͵ʵүԸԺѰʧʧȥһ¡
ѧԺ൱ˡһͳģѹͷĿųӡ
ҶҲֻݴʱһΣǼһֳ˻ĶϾˡҪ۽˸ҲŵġղֻǻŪһͷͷˡ
ֻҪܰҶа취Ըġ
ʲôƨүȻҼðͷǻѧԺթȳһȭ˵ȻЧˣԶװͰ͵Ŵ
ǸʲôүҪùˡ
ǣΪүţ棬ǵԸԺմ󡣡
үŰҲһ൱Ȥ¡
һʱ䣬һѧԺӿ˴ѧӡʦ͵ſԸԺĳţү
ģһʯҶһǰ
ԸԺʶ𣿡ҶЦʵ
ǰ˱үҶ죬˵ʲôͷָҶ˵
Ÿ׽ٴⲻˡҶ춪۹ȥˣʱǰҶһĻ͹עοʱһһͷˡ
Ǻǣ㲻ʶʶ㡣ʱΪ˱˻һ١ԣ챾صعлġһС˼Ҷһʾ⣬ľɽƽɳҪǰ
СӣƾƾñԺŹ㡣үðĳῸű˴Һ˵ļһȭͷ
Ǻǣүƽɳ˼ҿϸ͸СҾˡȭСȥˡСſˮ˵
ƽɳ㣬ģһ㶣ɴۡ
㿴˻ЩɽѾҶЦ
ͣ͸ӵľƻջȥֺ¶ѪһץơϽԱһѪƾʧˣȻСˡ
ҪƣСү𲻴ӦС˰еľơ
СӣүүľƣүһȭʹΪˣһҪˡ
ԸԺɸһģҶ쿪ʼס
ôģ䶢Ҷڴ궯ֽš
Ӯ˰ƽɳߡ˵Ļ͵ñȥѧԺ似¥ңҪԱŸ߽׸¥㡣Ȼ㲻ҶĵĻϾߡңƻǻ͸㡣Ҷ̼


610 ѧԺ
ϱ͵ӿ϶ĵģңҲԼ䡣
Ȼͷˣ
ȥϴʹ죡С磬һ˲ҶƬɫֱлȥ
ͨΪ԰ڣһо֮ͨһıͨһ֮Ѫһʱһռ䶼סˡ
ơСһЦһɫ˲ҶƬһף̶ʱͳһԼ֮ͨһµһȫҶƬиƬɢʧ
˵ˣǱСӣȻ֪ˡǸ黫үļơ
Ͳġ
ͭǽͨ͸һͭ·Ų˿С
ؼ촫ͭ˿ɢͭɫʶʱӳ׷Χ˲СܲһͭǽС
͵һͨѪγͭǽڰѶ䡣ʱڲˡ
ȻͽҪʧˡ
Сӻһڣ籦ߵ˲ҶƬһȣ˿̳ɰŽˡ
һͶʱ˶ЩɵߴˡԼͭǽھȻǸСӵļһһӸȵöᣬһˡ
ͷء
ȭߣлû˼ʮȭţңÿһȭŶɡʮڻƵġ
ã򣡡СҲս⣬׿˲ҶƬȭžͶԴ
вʹֱӰѼһɽϵľȫ˷顣ľ÷ɵ˿Уʱйذĸо
˴ɵʮ￪⣬ȫһɽ˻ӡã͸ó˹غ«
һﻹһˡȻϲŰʱѧԺͷһߺȲһ߿Զս
һͷϲһëˡ˴ͷԪϸ죬Ѫžǿߡ
һûӵ˾еҲһԺƨɶÿ췳ˡһ˲мһƺӣߴ׶ˡ
ȫԸԸеһȣһֱ۾ˮ״ִվĻһֻξޡе汾ơ
˸ͷѧԺԺɲ⣬û֪ʲô硣
̫ӡҲҪֵġʹ˻ӡµ壬Ժɾƨɵġ
϶ôӢ䡣ܵȫԹһ𾪡벻һȻû䵽ֵزֱǼ֮ܰ̾˿ͻȻĿһѧԺſڡΪǵضվҶ켸ˡ
һôҲˣһ㶺
˭Ժʵ
̫İ˱үҶ죬һʮ񡣡ЦһҶȴǰ˵Ļˡ
ҲѰ˼һ˭ԼƵġҶԿ϶Լʶһ
һ﹦ǸߵˡرǸƺ˴ͷһҶĸоһѪҶҶ쵹ʮɻ󲻽⡣
ӦҶǣôˡ
гɼүһñӰˡԺЦЦΪȻ
Ժ˵ѧԺĻӦˡ˵
ޣЩìˡУС¡Ժ˰֡
˵˭Ҷڲ²ţ֮ͨ¼˴ࡣ
Ҵ򲻹㣬ˡ;ȻʮֵĹɣȭ䡣һﻹǸֱ˶
ǰӦ˰ɣ
ǺǣࡣСЦЦ
òԩ˵үȥ似¥
ѧԺŸоԹѧԺĴѧԺֻһС
ѧԺΪ
ԣѧԺ¥ö඼൱ءеһĵﱤеӪʡ͵Ļѧǵľսʶ
ѧԺ似¥һƥľսꤶСյ似¥ѧȫҴҶȥ
ԸԺֹſһŵİ׺ͷ˵
¥Ҫȥѡ似˵
Բ𣬸սӵԺ似¥ΪԭҪ¥첻⿪š¥˵
첻𣿽Ҫǳʺ춼ˣһžҪ硣
¥վſڡңоһƬԺΥԺ洦á
ҶˣǸëļһĹˡ죬Ҫһˡ
ƨٸҪִǲǣˣһŷȥ¥ߵ˷ɵ߲
ͣٸҺֵ±Ժաʱһϵһֻ似¥һһ죬似¥һŻɫֽӡˡֽʣһ»
Ҷһ۶ʱһ㶣ȻеǸѪеķӡ
ѵѧԺԺҲ
һ᲻н֮ʱҶӿϣΪĽ֮˵ƿڻеļ߽׵ĹС޹λȨ֮䣬޷䡣
ҪûƷɻѽ֮Լڳ˵Ρ
ԺǸʲôװͰ͵ʵ
ͣµĻ»𣿽Ȼһ似¥ѧԺ似¥ֻԱԺʦԼѧǿšǲǣϽȥȻԺ治ˡԺг
ǰ϶񽫵ǲҲ򿪹𣿻иǰСһ似¥ˡ
ǺǣܸǱһүˡԺ˵ǷǷǡǣʵﵽ϶񽫵ĵزٹԺȥԺг˲мġ
˵֪߲Żṷۿ˵ͣҲǿˡλԺҲд۹⣬൱ʧǣҶЦһתҪߡ
䡭
һһƥĴҶ켸ֱӾ͸˻ѧԺң޷ѳסѧԺߵĹ㳡ϴʮҶ쵱ײϣͷȫѪ
˵СľɽҲ״ȫɢƵġҲһƬʺ졣
СӣСͣ»ؼסӿڳԺĴ

ѪУʱһԶƵĴˣˡ
˭Ҷһʶѿʵ
ڡ
ӲڡҶˣ
ˣѪͨѪҡ
Ҷ죬ǧȥˣҴڵеĲиҪľ
ˣԿסҵǼұĺҲһԿףԿ׿Կ⡣˵ţһͭɫԿ׾Ȼӵð˳ҶϽս˵ؽ֮С
߰ɣҲˡ˲ãһҶˡߴʮ¥Ȼѿ˿ѷ졣
ߣҶϽľɽȴҴȥˡ
һظˣڵؽһ²Űƻָ
Сûꡣϵõ棬Сҧгݡ


611 Ժ
̫ˣϺŹǡʵǰˡҪүľŽ׻شھʣһѰ׹ˡľɽԺΪҪ´֣Ӣ
˸ɵġҶһһͭľɽ᱾˵ϵˡ
ҸĮϼѶȥľɽ¼Ӱ÷ֽ˱񽫸
үԸԺáʱԭЦ˵
Ҷ˵ãʹҴҽˡҶ췢֣һﻹŵģ񱻶Ƶġ
ԺɵİɣҶֱʵ
ӲˣΣҲ̫Եˡǰһˡ
ˡҶóһŻش
ʲôҩӻġҡͷӡ
㲻̵Ļһ¡Ҷ˵һ£ǲദѾˡѪǿѪµİѷ졣һºȫѿ㻹𣿡
һ㶣ϸϸһ
ûƨ۵ĹӸƴˡˣûԥһ˻ش
ͣһڿүһڡСЦ
ʲôҩô󣿡ͳһ
Ž׻ش׹ǣ˵󲻹󣿡Сߵ
лү֮ΪԸ˱үһԺһϥ¹ϡ
׼ˡҶû˿ԥӴ˺ҵ߽׵ѪƵҹͻˡ
үǷҹߵöҲûġһԴӣɵЦ
㹦үߵöࣿС˸£Цһ
ѵǣҼˡȥҰүࡣʱүաү̫ᣬ߷徳ǸǴˡ˵
ǺǺǡҶҲƣЦЦͻȻһ㵡ΪоؽռͿˡ
ˣֻиԼѪūԼȥġңܶࡣ
˵ԼûѪġô£
ҶԣͻĽԼĵؽռ䡣
ʲôطһȻ
ҵһ֮УӵʱʣúͻưɡҶָŸ߽׵ĸ鵤ǸжҲˡ
ӦӦʱǼһ˽һ·Ц
ɶֳӣСЩˡ
˵ˡЦˡ
ɶˣҶüͷʵ
쾩ţѧԺˣ쳾޶żľǣѧԺ֦¥Ҳˡ¥ݵ˵صһȻ似¥һͨ˵طͨʲôܲɣʵ
ˣѵΪеʲôԿ׸ȡߺ͵ˡ似¥ܣѵΪԿײɣҶתǰԿˡ
ͭƳɵģָ߳Ȼش
ʲôʾȻ˵ĳأ
Կϵһƻͼ·൱ĳҶо˰ҲûȻңѪҲһ㷴ӦûС
ʱؽռȻ˶һ̽Ѫʣֲõؽռ䶼ѵĺǼһȻɹͻƵѪž
ǼһڴˣԼѪͨ
׳
ʱ߰
һţġ޼ǹնͨ
һ;ǹðſֲĺɫƳ
ʱҶеԿ׾ȻһȻ֮СȻ֮гһ⡣ͫһ̽ҶŴ졣
Ϊ͵֮оȻҲһѸԼԿʮƵԿס
ѵһѾϣΪ
ʹ˿̾Ȼ˫òƽһ˺һĶСҶ쾡ʵҲ˼˼ҡΪ˺һ־̫ѵõˡ
󣬷ͻûת
ǣҶССɫ˵ؽռֱնɽȥ
ǻԴȵӡźľ޷ؽ磬ΪԼûǩѪ
նɽַǷȻԴҲһʮׯصĴ¡ˣնɽ־ɭϡ
Ҷֻ¸ľɽλͷʨССҶڿնȥ
ھնɽʮ֮ؾͽͷΪնɽϿǽҪӲײĻ϶񹭵źġ
Բһöݼʺ˵
ʾơʶҶ죬ϸ̲顣
һ·ȥܲŰڡ
նɽһ޴Ĺ㳡ȫǺＸ׵ľʯ̳ɵġɼʮˡ
˿̣㳡ͣ˺ԼѪޣ
سǹͬʼҹԵġ
ãһƬ𡣿зʮƥľ𽡣ʹγƥնӳϼһƬò硣
ʺʵ̫ӡͬµնɽ
ã𣬻ӡͷڻ³
Ҷĵ̽һ֪߸յӡ߰׾ʱ͸һɿֲķ֮òѪ
֪гǿ߰бţҶҲ͵֮ġ
ǣ˫ۿ˽죬ܹܺ
һèˣң갵ҰʱùһŹ˹Լ칭Ů˵칭ȫ
Ȼڵ칭һ𡣶ͬʱȻüͷ̽˹
ҶϽ칭˵ؽռ֮иһСǺϵһŹҲзӦˡĻϼһԼ̫ġ
ĿǰԼʵ̫һҲһλѪֵ߷ǿߣѪпܡ
λʵΪ˹˼ǿ
ζڻԼسĺ28߶Բεԡ
ֱΪֹܼյһ˱
оŻԺᣬʮһԺꡣŹݺݺʮһģж񽫡ԿڰӡԼɽΪͻľǻһλү˱үҶ졣
ƣĿǰû˱үκηԼʵְλá
ԣֻҪ˱гǰ׾ͿԵõְλˡ
ڱĻӵȶһؽԵһ߽õʼҷ͵ĽһΪƷߣصӣɵֿסѪžǿ߰ٻ١
⽱߽ѪƵһöۺɼƾһϵ̨
̫ӡ׸磬ٲȻԹʼ֮Ծӡ
񽫵øλһҸ棬ƷᣬҲעԼ
նɽȫΪʼԳֳλ԰Ϊ׼
Ȼڵһڶ֮о޴Ľ籮
㲻ЩĻܻܿᶪСرǵǺصġšΪ˺С
㲻СľͻײѪǿߵĳޡ
ԣǽ򡣱񽫸𱾴Եİȫһ顣
Σʱ뷢Ѷšʱʱͷɽ־ɵѪûǡ
ÿλȻһΣסһΡҵźŷʱΣʱ㽫ʧȥþȵĻᡣ
Ѫóǿ߻ǣֻܱףˡ


612 ҵһ
ѪֻһŸ֮СԹʵŵһжԿһ࣬˵
һ㣬κβ߶ӡȻΪ׻ʼҷϳ͡Ժ˵
ԹӣǽôŻԺж֮Լɽ롣ΪġʱõԱоô䡣
жǹϵĹ֮ףʵǿ
䴫˵ʮǰͻѪСԼɽ˵Ŷʮ꣬ѾѪֶžͨˡ
ȻĿͻƸ񽫲޹ϵ˵ϼһ˲̥֮Ϳʼ̵ˡ
ȻԼɽ˱ԱĶڵͷѡˡ
ԹӣǵĶôʱһЦ
ȻǾŹݺݺ롣Ź˳ƯǺƾСŮڷΪ̫һ仰¡
ȻŮԱ߶ȱʹߵġѾйʦľȥ˧һֹ֮˸ĽСԻ˼ԱŻ
ģԼɽҪ˺ϻ𣿡뵽ԼɽȷĻؾֶ̫ŮŹ롣ʱŹöӡ
ַʲôúģãǺŻԺŹ֦
ϡŹشֵŻԺǳˡ
̫󵱵ŹðƹȻƻӡԺֻܰƴˡ
ʮһô㿴Ѿ˺üȫ弶ǿߡɺ֮С׳֦
ֱ죬Ҷ֪ݼŮľȻԹҵʮһѹֵʱҲ׵
ҲǽԴǰ׵ѡҲԹ޵š
ʮѾѪֶͨǣ˵Լɽ൱˱ȹΣػضˡԣԼɽλͷѡֺߡ
һֱ׷ģò仨ˮ顣
ǺǣˡѾͬˡȻһЦίܾˡ
˭һ֮ɱ˶
Ҷ磬㲻ԸҺ𣿡Ҷ졣
õΣⲻΪֳӴ𣿡ҶоͷЩѰ˼ξܾ¡
˱ʶĻӹһȥǱӸʮһ£ٲ͡ȻһˡװͰ͵ĶҶһƥԱĶǡ
˵ĸֻһүǣȴϮñӺ
үһݰֱڹҲŴﵽʸǣյĸȴԹλȨص֮һ
»һͷΣ̫̫ʦ
ȻʼҸҵ൱ĸߡ
ټȻ˼ûҶүеġ
Ҷǲͽȥģһ
ҲοǵСʵͲҶˡ
ǺǣС˱ȻˡҶֱǷҪɱ˵
ʮһҪݰү𣿡Щ˶ĥ
ϲѲҲҪѵһٲɣ̫࣬š˼үٿտǵĻҲүʲôȻүļҽȥˣҲ൱ջˣһһ١
˵֮Ůȴĸ硰Ů˵ԼҸƼѹһͷϾʺʵۻĵӡҪ̫ӡĻʵӦġ
ң̱˵Ҳɵ㡣
ӡǲŹģΪԺ쳤ӡ
Ҳ̳лλġԺȴ̱ˡǻӡ·Źԭ֮һ
ڶԭɲ򵥣Թ˴֮һĿֺŮ
ͶӡҲù˼һʵҲΪ˰οԣ̫⿪ûйʸķΪʼҵʮһ
һοɡ
ģңӡ
ô㻹붯ǲǣĽǹӶƵģгŨĻҩζ
˱ơնɽκβģתҶ졣
ãնɽҶЦһԩͷҲνˡ
үҪһ㡣ǸƼߵúܽĽ˵Ĵ̼࣬ǲʲôĿģʱ̸
ллסҶ촫

ϵһ춯س졣Կһ¡һԴĻŸѪ޳նɽ
ҶһľͷʨӸŵķ룬ջ˲ζԼɱ˵
Ҷ磬ǵʵܽڶȦڵһȦתתƾˡսȥã˵
ΪʲôҶƫƫͷʵ
ΪȻҿ϶ҲԽڶȦġȻֻڵڶΧתתľ˾ɷޡ
ҡҶһ㶣תҡҡͷˡȻˣǷۿɲ뵱ƿ
ѽ㣬˼ҵĺĵ¿ηˡһԹԹ
ô˵Ҷ컹һȻ
治׻ڹװͿӽµ㲢ǮׯռϷ硣Щȴ޴ͷĺߺߡ
ҽô㡣ҶһʨƨɣĿЦͷһɽȥ
ΣաͻȻߴҶʾĲͷһƫ
꣡
һֻɫСǰ洫һҽСһͷ޵ɫСѪˡ
㣬࣬ʲôˣһҪôһܰԼĶ߰ء
Ǻǣģ˲Ǹ߸ϵʮһġ൭һЦ˫һǰһŻŵȭͷඪ˲ݴңҶһۣﻹ˵̫ˡļû˼˱Լ©ˡȽϺ㣬ȻĻտֶ̫
ȻһĵĿҶˡ
Ҫ񣡡캰
˭˵ҪˣǱﰡСʨӣ԰ɣɡҶľͷʨӣͷʨһһﻹûȥˡ
ˣԴҶġ뵽Ǳһһֻƻʵܵóˡ
ιСĴЦ
໣ͷʨӿǲĽһõѪžʨȻ
СʨӣЩˡҶͷοһ¡
ߡһЦһԾʧС
Ҷ磬ǵСˡһ﷢»˺㡣üͷ˵
Ѫ־ǿ߱𣿡ҶЦЦ
㡭ô֪ģһ㶣ŴӣҶС촽¶˽׵ݡ
ȷ˵ǰѪ֡Ҷ˵ͷ
㡭ЩˣΪڿڵ⹫Ÿ߽׼߼޷ܾġ뵽Ȼһʶˡ


613 ﹫ӵı
˵һʵԼҪǿ󣬴Ҳš
ǺǣҲµġҶһתЦ
Ūң㣡ľȻ˿װһӳҶ졣
ҪɱģϽܰСʨӡҶһľͷʨӣһһ£Ӿܡãһ·ܹ˼ʮ
ߣСӣ·㲻ߡƫˡЦһһ䣬ӶѿȥһֻѪһžġƱһŶµĻ׺Ҷ졣
ͷҶ硣ļˣһĿ·ӥֻƱ
ϽͷҶе
Ҷ磬ڻһ¡벻ľȻʮִֵţĳ彫˹Ҷ첻ɵЩɲ̸ղŵľˡ
˵ĿģܻðΣԼġԲֻƱĶ֣
ƴҶͫһתȻǼһǹװþӷһǹȥ߾ͷʨǰȥ
Ʊһ׷˹Ҳڱĸš
Ҳڷ׷šתۼﳾȥʮ˵ڶȦλˡ
Сӣ㻹̫ۡҶһЦװŷӾͷʨͻȻһػת嵽֮һȥǼһǾͷʨӶִ֡ټϽһȭ˹
Ȼ̫ˡ
ͷʨһײײ˳ȥۼһɫӰɱ붼ûֱһڼȥ˺Ӱ֮С
໡
ƱһŭѪ
һ̣ͻȻһֲı
һƬľֱӸݵһӴСɽĳƱڿն˴Լӵࡣ
ٺ٣ˡҶ쿴Ÿĸʨһŵ࣬Цһתȥ
ãͻȻǰһƬ谵ˡ·һӵ˼Ƶġ

Ҷ붼û룬ͨݷ˼һ͸һС
оΪֳһӼ˶Ƶġ
ͫתˡһ
һ󳡣⼸ﷶΧС
˲ڵչ˳ȥִֶܽˮһճĲչ
СӣҶԾӦ뵽н졣ʱԪڸ쳤ϵɭɭĴˡ
˭Թ޳Ҷʵ
ôһ˶ѡ죬Ԫϡĵ֮һȻϷһѪˡ죬Ҹпķڱϵĺڰ֮ͨᵽζ϶ҧгݡ
ڰͨӦǸһֵѪͨˡ
Ķ
ֵ°ʱ޷ǰˣһҧšһΪһ׶ݺһ
ࣣ
ҶǿѪ֮¸ĺڰռڵص³һѺۣϸҶɢ˵֡Щϸ緢˿ĵ͸ΪϸСѷչ˳ȥ
һֱѹŵŵʵĿҶ쳤һ
˵ĺڰѹޣǣҶȴµϣԽԽһʱֶѹҲܡ
ô£ͬԪһѪžųϹЩɻˡ
𼱣Ҫᵽζԣ̫ˡ
ˡ֪ΪԭҶ˴Ϣ֮˵֡Ȼ켸һʼȫҶǲҲˡʱˡ
һжµĺڰռµѷ챻ļԽԽ󡣲ãϰȻ˵صǧ
Ȼһͫռ֮¶ʮﷶΧĵò
⴦طһɽ滷ɽһСȱڿߡ˵۹⣬زǸϵĶ֡
һɺɵ״סƬΧʮҵ
Զֻĸߴû찵أһϾȻĻˡ
ڰռķ㷢ֲˡңȻΪ͸ˡ
ҶѸǰľòȡ̵ʱƽƣڰռӡ
ϸ֮£ҶͻȻһ
ڰռòƲһͨ˼򵥡
ߣүһɱԼǿıߡʱСɫоˣϽ˵
˵ģҶʶʵ
ţ˵Ǻڰռ౦ߡһԼǿıߡ
ϿֲĻʩ֮ѡȶԷǿϺüСס
˵Ҳǿ϶׼ϲлƽڰСɫ˵Ǽһʵ൱ټѪּ֣鷳˾١
ʲô۲˺ġҶЦһ
ȫݶͫռ䣬ڲ룬ںϣʮòԡ
ڰǺڰĿĹҶͻȻ뵽⡣
СͨԿԳƵǿͨϧСɫ̫ӵѪ־ĻлˡԸһ»ǳɵġ
תһ룬Լ֮ͫвħɽͫһҲһкڰġ
СӣǹԪڵ洫ɣڵĵ٩һﲻϴѪڰռ俪ʼתңʱʱȡٲãɫ˿ǵض
ҶЦһѷһ˳
ЩСӾ͸ǿʳ˷ɸɾ
֮ﰡ촽һδģ
ǿת֮ͷͷתġټӱ֮£ҪҶǿˡ
Ҷͨ˵ؽռ䣬һһµʱڷƽơ
ڣصһҶע⡣
ǴӵصȴģҶ˶߽׵Ѫ
ʱȵҩˢȫִݷ˼ޣãˡ
Ҷʱһ
ҿ
벻ڰռ±߶Ȼи޴Ļɽҽҽһۿߡ±ſֲĳҽ
ãͨͨĻɽҽ緢ǧ׸߿֮ϡ
Ȼγһ޴ﵽʮɵ
һ̽ҶŴѾϲ£ˡ
ʲôУϾһ졣
ãǼһ̹
죡
̫˰ɣ
һˣǼһߴɣһֱ۾һ򳡴󡣸ղһγһֲС
˫۷̣ȫܲһЩͼѵһҶڿˡǼһϾȻһɫòƸס޷
ʱһСһȭȥ¡һҶһ򳡴ľʯĻɽҽ
ҵүһһȭмǧˡС͸ؽռ俴ߣŵһ¡
Ѫǿ֮ȻֲˡҶһ˵
˭ȻסˣСһ˵
ʱչȥĵȴǷ˼ˡ
ңһߵĺϻӷſֲѪ
𵰵ģһѪžǿߡҶﲻɵЩƣһϸ̽ʱһˡΪһ·ϾȻű־ҶϤˣǿõıǡ
ѵǳԼģ


614 ڰռ
⻹©ƫҹˣ켸ټһԼ֮ͨҲӳȥġ
СӸղڲԶôһӾʧˡһС˵
ģܲ˶ԶԾﷶΧѪǼһ˵
ζҪƤȻһݿáһһ˵
Щһ˵ȫվĵطȴҶֵĵ̡
ңҶѾƽ˸õһЩ롣ԣЩһľٶҶ쵹ָơ
·ģ
ҶһƴֿźڰռѹһѰŻᡣ
ͻȻǰһǾǶǸˡ
Կ϶˲顣Ϊ˱Ⱦ鳤ø

ˣȭš¶ڲ
ܾôŭǣ¶񾭹⴦ټţߴţǣ޼
ͻȻҶ쾪סˡ
Ϊ뵽ѧԺţħǻ鵺һ¶
Īһŵǻ鵺طĻ˵ڱϵеĸ߽һıնġ
˵Ļ˵˴ǻ鵺һȴѪǿߡʱڽ˵ŵľѪǿˡ
꣬նɽġšȻǻ鵺ĶҶ뵽ЩǸһ
ʱǸһźݺ߽˻ɽҽУˮӿ֮ʾȻһ֦֦¹״¡
𵰵Σ
Щ²ԼҪѰҵġҰ족ζҩһƱرҩ
벻ⶫȻڻɽҽУѹһƸûѪľ֮²߷Ұ죬ڳ˵Ρ
ҶµµתţͻȻһ󵨵뷨
βѿøԪڵĸºУʱ˺úдһˡ
Ȼö⣬Ҷõؽռڸƽõص롣
ڣҽӿԾŵҽҶע⡣ЩҰڷɵʱȻһĻߡ
ʱħɽͫȻһ¡һĴڷҰϡ
ãڷŴ¡Ҷ췢֣Ұ¹״ҶƬȻɵһŻ
ѵһѪ֮Ųɣ
˲ϵ߶šҰ족Īǣ˵ĽƾǷҰ죿
п˵ģҶ첻ɵ˷
ȻѪǿ߶ķҰѪĿǰԼǲƽ⿪ģ
ƽ֮ģ
Ҷ첻ġ
ʱһ߽׵ѪԼѪ嵤ѪܡҲҺҶ춵߽׻١Ȼ翹סڰռǿѹˡ
ҶĿ˾ϣһΪ󵨵뷨ˡ
ӺҴֻװ׺ķˡҶ͸ִȥˡ
˭˻Ȼתһ˫޴ſµ̹ɨȥ
ڼΪԵľߡһ˶ѷġȻǼһ緢ˣĻҶ᣿
㲻Ҫ˭ǲѪƣҶЩƮ죬ȻҲΪ˷ֹ˷ֵ֡
㿴ʲôˣҲˣȻҽƤɨţһﻹǲġ
ȻһɡҰ졯ɵѪҶ˵
ţеʶ֪ǣҲƽÿΪĪǼһֻһѪɽҽγɵġ̹ʾԼķŭ
Ī˭Ҷ׷ʵ
Ī㶼֪㻹Ǿ֮ˡ˼Ц
ǻ鵺±ҲҶЦ
ţ㲻ǻ鵺𣿡˵һ¡
ǣҽǻ鵺һţħҶ˵
ǸƨȫһЩߡһм
֪ţħҲѪѡ
ӦǶˣŵȫѪǿߡ
Ҳ²ûĻĪܿһλԺǿߡҶ캣ؿʼˡһԼǲбɽǱʣϧûдȻԵ̨ţһѡ
㶼֪ԹӲƵĵ˵ͷ
벻Ҷʵ
ȻȻǻ鵺ˡͲƽ⡣൱ʹһѾס˳Ｘɵĺ췢һƵĺҶںɡ
ΪʲôҶʵ
ҿ㣬Щ½ȫǹƨ
磬̫½´½½ȵȡ
鵺д½סг֮Ϊʥ
ǵĿУǾס֮ء
½ϵǿһ׷ǵ鵺ֻǵͼ½ϵĵ͵ˡ
͵볬Խ߽ǲܵġοĪＴڻ鵺еǿˡ
õЩͽ״½ȥ޵еĴڡһ
ǿ˵׼һһҲΪܵ¾ͻᷢҶǿ
ܣ̬ȷǳļòһ൱ס
ΪĿԼǸ߹塣ЩΪӵи߹ѪͳһԴ
㲻ɵĻ⻰͵û˵ҶЦ
ɡɡҵŮֺľԼͷˡת˵ʲô취ֻҪҼŮһ棬Ҳˡ
еֻ̹ߵɫݰҫ۶ĿҶʧ֡
һľҲǳǿˡ
һᣬǣܰٷְٿ϶Ըһ𣿡Ҷʵ
˵Щˡ
ڸڰռѹţˡ
Ѫ־λ⻹ŶѪ־ǿߺʮλҡ
취ʱټҵļ¡
ʮѪ־ǿߺҲһЩƽѪķû׼лġҶ˵
㣬١ӣ㲻ᳬѪġһѪ־ƽѪ壬ǲܵġ˷ŭĽһ
㿴ʲôҶħɽͫ͸ֻһ¡
ţѪ֮ţѵѪܣȻѪôܸѪ־ѹţЩͿˡ
Ϊʲô˵һƽѪ֮ţ˵ҽѪ־ǣһⷨ򡣡Ҷ˵
ãɽҪô㣿ʵ
ܹܲϣҶʵ
ܣһεĻҽ⵽Ұħ䷴ɣʹġоȻ¶˿־
ȷʹ
ΪɡҶ˵
ãһΡһ˫۷Ųˡ
Ȼһڰռһɿֲҽƫԭȵλá
Ҷû˳ңºݻһصȥ
Сˣ׷һһͷһ˴Ҵ׷
ϣǸžĺһ
ǣʮһ׷Ҷƨɺ߾ȥˡ
ˣ취Ҷ˵
С£˵ˡǣӵĵ̡ǽʣʮ֮һҲȫɱЩļһ˰ȫ


615 
Ҷϴֳһ꣬һʮ֮һȻ˿ֲˡҪȫʢʱ˵ãҪˡ
Сӣ㻹ܣͣ˽ŲҶǼһȻһվҽϿա
СӣΪ˸һ졣ɡǸ߼һЦ
ǼȻ˾Ͱﱾ°ɡһָʮһ
ƨǹԪڵĳ𣿡ԪһŵָžˡЩһƽʱҲŹ˵ġ뵽塣
Ԫڡ߶һ䡣
ôںˣˡ˭ǸƨүѡǶԪǸѪһžûꡣ
ͻȻһץһϻûüһѾһС
һ˶һ¡
Ѿ飬̯һģѪ⣬Ѫ˳ž˵
Ѫܡ˾ֵһУԼܵÿ죬ѾӾϴܡ
ǶǱū͡һЦһץ˺ǿסƵ岻ľͷ˻
һ̣һͰ͵ҽϵľˡ
ڱ飬ȫǸ˵ģ
ʵ
Ȼһ˹˵£嶶ɪţ
ǾͺãڿʼСӵİš˭ΥղǼһ³һָҶ졣
ǹƨүģ첻Ⱑ
ôΥһɣһ̹ڸϡǼһҽһֱӸ˼Ӳ̵ʯС
ãһɹƤսζ
ʱëȻ
ƴź߲һץ˻ӵҶǰ
鷳ˣ׷ˡҶҲǼԼǸҰһˣӳȥڵ졣
ʾˣܵиǲǣҶһţһ΢ʵ
ˡ˵
תһѺһҰ˴һ±һͨͨıӣﴵ˿ҽг˼顣ʱҰӱѪһĺˡ
һ׸Ҷ죬ǲ㾡ܳˣȶԵĽҪ¡
ԡҶӹһ顣
žһ죬׼ңȫ׷ԼŲǱӺħƵľȻסһӳϡ
ֵáǱӾȻֱ͸Ѫֵķ鵽֮ϡ

˲ҽһ
žžž
ҶҲӵ˺ü¡
ˣġ
ȫņ£ΪʹƵġɱ־ʮֵļǿģ˸ֻẰʹ˵Ұӵȷˡ
һԵĸŵӶ˰أϽ˵үȥ¾͹ȥˡͬ˩һϡүܽҪʲô͸ʲô޶
ǡ˶¸һ¡
ɶӵÿУժǵ֡Ҷӱһָǡ
һϽá¶һӥӡ
ɶڿʲôݣҶָħʵ
ȫ£ǷɱġΪݿá񽫸Ŀ̫Թҹעԣ㿪ˡϽ˵
ͽܽԸүһȫҲϽ˵
ˣôãø¶ˡЩͷˡ
ߣǸ
ֻҪ񹥻Ұ֮žˡ룬״¶
ǣôּҹ£ֻҪǼֲилѰġ
Ϊ²ȱá
һһˮ˻οǣԣƽ֮Ҷ˵
ǡѪǵѪȫ㼯ϡ˵
ãһѧѪ
ѪƲϴ򿪷ɽ֮СҶ췢֣Ǽһȫ˼ѪƵšһѪһȫš
ãȫѪ㼯ȭͷϡ
ȭͷϳһɫ״£Ǽһһһȭȥ
䣡
ºҽ嵽ǧ׸߿֮ϣ¶Ծһ¡ҽɢ俪ȥֱӾͰұڴ׵ļǧ׶
Ҷ췢֣ҰγɵѪֳ֮ˡҽƵģĲһЩ÷㡣
÷ʲô
ҶѰ˼Ŵħ̽ͫһɨȥ
ʱҶЩȻˡΪЩ÷Ȼɵһֻ޴÷¹ͼ
ѵѵҰͲǲҩĳֻ֪¹ϵĽǰˣѹֳ¹ǣ¹ǣƽʱԵ¹ԭʼ״̬
˰£۵ÿſˡҲ࣬һѪšǵþ˲˻ǡ
СӣҵûУŴЩˡԼƴɣһɵߴĲû
УҰͲǲݣһֻ¹ޡҶѿ˵һ
Сӻе۹⡣ĵľһһ䡣
Ī֪Ҷһ㶣Ѱ˼һòƲ
ղŹڿԼҪԼһûֵĻ³ȸղǸԪڳϻҪˡ
ȻҰʵһֻ¹ޣ¹޾ͽСҰ졯
ӵԶѪǻ鵺ҲǼΪҰޡ
ΪѪ̫߽ףԣͨץȡǵѪҺһЩǿߡ
Ѫûǿ󣬳߹Ҫ϶СףȻ϶ƽⲻ˵ġ˵
˼ֻҪѪȷҰ߾ͳɣҶʵ
ţһǹĪﻹҪ߶СסǣǾͲ˵ˡĪʲôˣ̫ǿˡ˵
ҰƽⲻˡһɥƲ˾ʹԼҪ
ȻƵˡߵ
ΪλҪүƽ⣬ǰ׷𣿡̲סʵ
Ǻǣ˰ˡ̫įˡҼҲãȨȡˡһϯҶ춼ֱðֳûһɫÿġ
ƽʱԹܺ绽ǿֻܱߵΪġߡ
ߵ³϶ǿɱģûлˡ
˻ʱӶôӢ۶ôʲô
ͷʱµĲżˡ˸ڰ֢˾Ϊ֪Լˡ
˵޷ΪԼûͷѡ
ǸϽЩҩǼ档Ҫʹ죡ˡ
һûǾҩָɡȻø˻ġ
ҶҲ˾ͷǰʣµСɫѪҺ׼ˡ
ܲڴһˡ
䡭
ֿʼϷˡ
Ұ֮ðˣѪڲѪɢ俪Ĳһҵš
䣡
ҶСɫĸ߶ѪҺһѪװ˵ػ굼Ѫǰͷ칭˹ǿ
һֲ


616 Ѫ֮
Ѫֻ¹޵֮
һ¹˻Ρһ޴гҽ֮Уҽ֮Ƶġ
һ㶣Ȼϼһϲ
ͷһһ¡
žһ߼Ļֱˡϼ
һ̹⻯ΪһŻӰ֮š
˻
ﴫµһ¡
졢˲ҽһ֮˽ȥ
Ҷ췢֣ʮһڳȥһ˲䣬ǿת֮˺ƬΪһƬѪˣ
ҶҲ֮࣬ķ֮š
ߣۼҲҪøһ³һ
һ죬ȻӲ֮˳һѾסҶһ
ʱǰҶ카סˣҶȴ֮ŵıϡһҽ絶Ƭи϶ʱʹޱȡ
ҶҧţǿӲиһƬƬ⡣
̥ǿ޸˵˿̵¹֮һǿ綴Ƶġ
ѻұһͱ
ҶһۣѪ֮ϣ鵤һö⸣Ϊö鵤ҵŮץˡӱҪˡɣܷ¹֮ǵÿ컯ˡ
ֻһ磬һžŲʹâ˳
Ƭ̣һҧˣˡ
ǻŤһܾߣԸǰһ˦ɢӲҶ
оǶĺһֻҶҲʲôĻ鵤Ǻ
Сӣףˡˡֻһȭȥʱ
һ򿪣һʧȥӰ
Ǵ˵еġšӦͨ鵺ŻҲ֮šҶѰ˼ţЩˡ
쵰㣬Ȼ±ܡ
СӣǱ㡣ΪҲǷҰ֮
ݽȥรɡ
ҲǶԵˣ鵤鵺϶Ǿ챦
ǱӸĪеȡġ
ȴʧȥװŮɣɣˡ
쵰Ҫ⹷ƨıƨáҶŭ
£ұͬһˡڱУһһЦһòԶȥˡ
ʮȥˣؽռҶѾʮ¼尾ҶоԼ첻ˡ
˾֮ʡ
ڶռͻȻһ󱬷ؽ綶˶
ȫƵҽ֮У˲䣬һˡ
ؼʱ̣ҶȻƽ¼ʮﷶΧĵư塣
ȻһоС
ҵĵ
Ҷһ𣬷Ұ֮תãһŸҶ˽ȥһĿ꣬ڶһ֮ˮйҶſš
ҲöùȥһվȻҲҶؽռɡ
һ̣Сڵؽռһꡣ
аˣû¹ꡣ
꣬лɽҽҶЦһһɽŵССɫ۲ҽĲѡ
ؽ˻ɽ꣬ʹõؽΪͬʱؽŵ˼ǧﷶΧѾһСģˡ
ȻﵽѪž֮֮ͨͨͨɽͨ
ջǳõһߡеȻѪǿ߶ϡ
¡¡ľ¶ûлɽ꣬ҡˣҶ֪Ҫˡ
ǸϽʩչͨܣһǿĻɽҽȻӵص粪һ·嵽׸߿֮ϡնɽ˶
¡¡֮ڶɽѣնɽ˼ǧ׵Ĺֱ֡ðŵûҸϽ˺˼
λɽֲ̫ˡ
ҶɳʱֱضѪ־Ұ޵ʬ壬Ǿ͸Ͻ©ɡһڵļʬ
ãؽռȻѻɽˡ
ͬʱԹûеģӻͨҩҲȫҶС
緢ʱͣ
Թλûһҽնɽֱɽ緢ֹͣǲŸҽҶѾضˡ
Ҷ磬㻹ûһϲõľȻ˸ͶҶ졣ֻÿЦֽס塣
ûɶҲû̵ʱһԴ
ˣʲôͷҪǻʱϵֻĸӻˡһĵĿ
ӾǸҲǿö࣬٣ջһֻѪһžıޡЦǵͨ졣ֵԼɽӾǵڶˡ
أ
һСɽҶҵǰ
ô󣿡˾̾ý
ޣˡôҲѪžܳɡ̸ڸҶơ
ת¼Աϼ£˱үԵһֻѪžޡ
ţүɱ𣿡ʱԼɽͬʱˡ
ԹӵȻҲˣӲɱһֻžѪޣžһˡ⵽ķ˶ôɣ
İɣǿɽ緢˲Ѫ޵ġŻԺʼɵҪ
϶Ǽ񵽵ġŻҲ˵Ź׷ָ
һȺ۲
ģеȥһ񣿡Ҷԣָ˵
ʱһ۲ȫҭסˡ
ǼҲǰ˱үġɽĸҽȥ˼Ұ˱үӢηĮϼЦ
У©ɶ԰ڵġЦһ
һʱ䣬Χ¶ֳչ˼ۡ
ˣҲǰ˱үĹ͡һĪˡƷΪɱģԡҪ˱үְλ¾ʹաʲôʱٷطְ̫󷢻ˡ
Ȼ̫󶼳ϵһˣظְӦø¡̸
Ҫ̫𣿡ӡĿһɣԵޱȵİ˰֣¾ôˣλٸҺ˵̫󹬹̡ˣԵΪֹ£һնɽģɢ˻سǡ
Сӣ߽ѪƵŲ㡣ȻԼɽҲǰŸ
е̨һ෢ս顣
ԣһº춼㳡ҶЦһ
ãɢɸǩս飿ˡ
ǩǩӡսҶһ
˱үҶһսһº춼㳡Уֳ֤ƷɻжԡԺ¡ܹܺ
СӣϽȥúһʱ⡣ܶ㼸ǸϽ㡣ȻûˡЦһתͷһ۵ģ㲻ҪͶͱ𣿸Ͻû޸ǵİ˱үǺǣйѸˡ
үҸ뵽ľȻ󵨵ĺ
ˣҪۿ˿϶ΪСǲǲСĵ˷ˡ
˱ɸҰһºսǰڣŭÿ챬ըˡ


617 Ĵ
࣬һٶ̡Ҷװø̼˼ơ
ȻΪˡΪҶҲҪߵһôһЩԼļһȻǸ˶үʺҲû취
˵áҪɵ·죬ҪҶҲɷС
үûҪ˴򡣡һ˵ĶʻΪŵָҶ㲻սĻڹꡣ
˱Ǻǣүɲڹꡣɲ̫ܶЦһɿ
û˱﹫ӵĻͷ㻹ҳսĻǲðƵġݹǴԹүһλ棬ս֮û͵Ļ̨߻дүڵŽءŸſֱµˡ
Ҵ𣿿Ƕ˰ɣЦѡ
үһս֮ûԲ̫ķƷԼɽԼɽһĶҶ졣
Ҳ̫˰ɣүǴӦһºү£ֲ˵ս̸ҲɿҶԹȭǺصֱڲ̸Щɻ
ԣܸ֮Υǣ̸ʵ֪Ҷʵʵм֡ǲֻһѡ
ҪھսҶ䶢ࡣ
ȻսӡЦ
ͬھս֮ɺմ˵
ȻΪҶʹ򲻹ԼŶӡܳûʵ̫Լλ󳼶ڡԼҲ¶йʡ
ңΪӽ˳̳кλ̵һصʵȨְλĻ
ţﶼӢ֮ۡһġҲˡ
Ǻǣŵ֮󿴳Ҳ൱ȤƣͣңҲԹӢܡ̫ӡ¾ȻҲˣңվң°˰λңʵ۸̫һô
ã¿֤ʵ
ͶһʮСӷΪүΪ
Ȼʱʵ׿ڷ˳Ҳ÷ԡ顣
һүһʮ˶򲻹үž̫Ǵ֮ˡ
ǲҪժЦ󷽣ڹΪԹûˡƷɻʼˡ
ͬ˽顣Ӧ͡
ͳֻ֧顣˵
ͬ⣬ȫ֧֡ſ˵
ܹҲñȽǡڹܹܲ˵

֮սһԹʧһλ˲ţ˵
԰ҪսΪ˲ء񽫴ĮԶ˵
û֮֮ͬӣ˲áɽҲ˵
ȻǩҪӵսľģԹ佫ĳǲ֮һүĻθҳΪǴү˹壬Ǵ硣Ʒɻֱ׳
ûүԹ塣ǶӦĵʶȻһսŵʺһʲộӸ˵
ߣһȥʮ⡰ʺ򡱶ֿǴùͷӾһʺʵۣȻҵӵӣӾһʺʵҲϳֲ˼ˡ
ʡϣ²ָŵˡ
ϣҵֻǽʶûϵƷɻҲһֱԼҵܺͿѾôܵڽ˼һʵ۵˰̡
ˣ̫ͷˣ²ĻᱻǳЦغʼ⡣
û취ˣشɡ
ʺʲӦⲻֲһ䣬Ǿʹɡ
žžžž
ʮǴûƨɿʺһˡ
ʵʮܴѪ־Ļƨɿʺġңڴʱˡ
ǻԣϽʺƳһӶǣüƤ֮ࡣ
ΪҲֻȲҪˡ
ˣսʼ˭˶Է岻¡Ȼ̫󲻴Ӧӡ
ȻǸƷɻˡΪڻӡҶ϶ˡҸȳöòҲ
ʮһڻҽղǾ仰𣿡Ǹͷ¶ˡ
ȣ
ȫˣɵˣҧгˡ
ҶȻͻȻ˹ǿˡ
Ҷ磬ΪҲһսޣΪغһжԼ̬ȡ
ҶĳεºܣҶЩ̾£дţǺʵޡ
Ͼ˱˵ĴҪһŮ
Ǿڻ˯ţ廨ҲңѶңüڻָСҶʵ᲻ӭȢ顣
Ҷ硭һԹԹԹ˵Ρ
ã㽫ҵ֮һҶ˾ģóһöָ
ȻҶֻ˵֮һûϿľΨһޡ
Ϻϣ֤ˡһڻˡ
ĵ壬仰ûܷ
˵ȢҪĸ֮ý˵֮ԡǣĵĸ̱ˣĸһŮҪʵ׷֮ڡԣʱ󻷾֮嵹ǺʵŮҳ
үϽʮһϰĮϼЦ
ϰүЦ
Ҷ컺ȥϧְࡣֳȫǡ
ʽɫˡ
ˡ
ģϲٻǲǶҪ빲Ҷһׯʵ
Ը⣡Ǹ㵱ҲԸ⡣һͨ죬Ҳһׯأ磬һҪΪĶš磬һĹ¿һġ磬溺ӡ磬ˡ
ˣսɣˡ
һȥ飬ֵõ𣿡ҶͻȻȵ
ãӱҪƤ㲻úҪʹŭ˼㡣
Įϼֵܹףˡ
սĺҶһЦʱͷ̨
˱Сҡżȣһš
㣬Ǻǣһֻ֣һˡҶֵñţû¶ӡ
̫ˡ
Ҫ˰һװɡ
ɱ̾ôɰ˶󽫰һĹȹˡ
һȹ⺮ݡһӰҶͷһƤԣһðһתſֲǰƤһĨҶ졣

Ҷһߣһȭƿնȥ

һâȱȶʱ÷ˣѾѪХԶȥˡ
ڿжƤһ죬֫ĩͶð˳±ߵĵҲըˡ
࡭ɺ򷢳ʹĲҽз˹ȥϽס˶ӡ
ֻʣһˡȻҶǲᵱġԶûĽŵĲзϣһ̱ʹš
ȫ𾪣ԼɽǲɵҲ鴤һ¡˵಻Լ֣ǣԼǿ˼Ұ˱үأһȭֱӴһ
ʲôʵ
ӡ˫գһ£ЩŹ֡
ƷɻҲһ£Щ
㣡һһսննҶ죬ϻѪžǿߡֲնֱննҶ졣


618 ˭
˭ӣСƴСΪڵºҲøմ˻鵤Ĺ⣬ȻҲͻѪž
һƬ˲ҶƬɸȥ
ննء
һٴγҪףһѳǹǰһ¡¡ʹը󲽲ͣ
ĮԶʲôˡ
⻰㣬ʲôѵûʵ۸̫ʧԱ˳Ц𣿡ĮԶʵ
˭ٶ˱񽫾Ӧ̸ųǹˡ
ǹҪʶ˹塣ߵ
ˣˣһ߽׵ġصɺɢˡ̫ҲЩˣվڼݻعˡ
Ϻϣ˱úãöֽɡϳǰȻͷЦ˼ơ
ߣҶЦһһľͷʨӣŻˡ
ֳʣ¹ɺѪ֮ԼƷɻİο
ƷɻȻϵһֱӸ̫е˺󹬡
˵Ҷʵﵽֵز̫ƨһֻһڲʵ
һƸɲ࣬ѪֶžҶҲѪžȻࡣ˵
ܣ۹⻹ǲЩҶѪžǿߡ㿴ûʩչ֮ͨһȭ˲зϡʵҿǹ˵ġȻòˡƷɻ˵
ţпܡûҪܡҶ˱ۣʵúܡһ˻ʵһɻƸǿֱ֮Ӹɵġռ˵
̫󣬴˲ˡȻΪǰΪֻһһöӡڿöӺǿˡڻɣĹϵ̫׸ƾ˵
ţң̸ľٶ൱ɻ󡣱Ϊ̸һҶһġҶܿѾĽԼСšֻһ˹ϵӡ˵
̫мºֶ֡о仰֪Ʒɻԥһ˵
ǲǸõ£ӡһ仰Ʒɻ亹ðˡ
òƣԼһһ̫ƿ֮СƷɻԽĸоԼùֲ̫ˡһֶ࣬Ҳ򲻵ѣҶѾǿˡԣЩΥˡ
С¶ѡ²Ϊӡ°˰֣ƷɻϽͷת̫Ƴһֵۣ¶͸ɡøʵѪ־ѪžҶôֺΧôܰȻ߳նɽ
ûҶ찲Ȼ˳ȫʧˡֶҲ²ûĻƶնɽˡ˵Ҷ쵥ǲɱǵġ˵ļŸɵģֶҲӦûдﵽֲֿʵɣƷɻҲӵԺ
¸նɽ춯йϵʦ˵
ǲܷŹҶˣ⿿һ˹ҶġƷɻ˵
ǺǣǹģкöȿһϷۡӡµһЦ
ǵѣݣƱظ˱ɵסһظһӽȥãڵ⻮նȥ˷
ոƲɺţ
Ǻǣȥݷһ°ſظϴһѺϳܼҽšãһֱȥ
˵ǵʵ۵׸磬ǣĸֻȴ͵һ
ңȻھʦһƫƧĽشһƬ֮ССĿԹȥ
ĴҴҽԼҸֻǰ
С㣬˽ϹȥһˡдܹԭԶͳ˵
֪ˡĵ˵ͷҴԺȥ
кԺһԺԺڼߴɵľ֮¡ӿоԿ⴦ŶԺ
Ժڿһʯɵġ
һֻ͹ǹͨѩףһֻѩƵġ
ѩүţԴֻһž˼ãһԭȥֻмĵطĳһľС·
Ļ˽ȥ
ֻѩү򵥵Ľмܿţʵ⴦ضǿԼŮõһ߽Ѫ󡣶֮ѩ
ѩۣ˵ֻһǣСҪǿ֮һһһĻɽ֮ޡ
ȻοֺλԹ׹ĴһȨΪŮһҰⱣѪ
Ҫ֮ȫԵֿסʼ־ϼĺ١
⴦ط̫ӡҲЩͶϾڿԹ˴֮һëǵĻҲáԣ̫̽˼û롣ҲƤ
ȻкˮС
һʯ͸ں롣
˿̣ʯԱľŵˮһֻһбһˡȥӣԱ߶ׯһżơ
ʵĵĸ죬Ҳʮꡣ
˲ϵģֻʮǰ˰ͱˡҲΪ̬ûӡ·Ź
˵ˣһ̱ʲôüƽϵˡ
ھǿҲܸԹΪеġ
˵ˣ̫ҲԹĳЩֵ֧ġҲδؾڡһ˫֪ల¡
ǺǺǣϲүõʮһλ˶һظľɽһЦеףص
ܣҪϼʮǴһֻϹĮϼЦ
ʱ򡣡Ҷҡҡͷ
ҲǣҪʽھƶĻȥһˡңûݰӹ˵ͷ˵
˵ǱѾ̱ˣҶʵ
ţ¶˵˵ǹλɵġָָָʹķ
˳ǣȻ粻ʺʵôλ
쵱˵ҲԹ޵֮һʮͻƵѪ֮
ϧþԺһԼûü͸ĳ˰ˡ
ȫ̱ţ˵ֺ˾ҽԼҩҲ쿪ڽ
תͷɣǶˡ
ֽҲľţʵҲһϵʺʵ۷档Įϼ˵
̱κˡҶ˵
˵еĻ鵺ĸ߽򵺱ҩ鵤ΡǾִֺҲû鵺ʲôط
˵鵤ڴ˵֮Сֺ赱˸ԶԹ˰꣬Ƿˡ
˵Ǵ˵ֻڴ˵Сң˵˵Ʒﵽʮףٽһʹﵽĵز
ƳңҩҲҪ֣˵
̵ģ֪ӰԼ̵ǿʡҶ쵹ЩڣҲȻˡûǿŵҩԼڹˡ
һ£ڼǿұչһӡҶ콻ֱӽ˵ؽռ䡣
Թйڻ鵤ؼ¼𣿡һҶʵ


619 鵤˵
Уڻ鵤Ĵ˵ѧҲ൱Ȥ
г˻鵤ˣѧʮֵĹעһ顣
鵤ԽͨʮѪ鵤ǻ鵤鵤֮һ
̫½ĵʦƵѪʮף鵤Ҫ֧Ųɡ
̫½ŷѪѪ֮
Ѫ֮һ֡ǣֻǵͽ
ֵͽλ޷ǿߡ磬Ժǿڻ鵺൱Ķࡣ
̫½ȴǷëǰϡ١ңԺǿֻ̫½ѪŨشԹƬ̫½Ҳǵ͵ȼ
ԣܻԺǿߡѪǿ߶ʮֵĺ
ѧҽЩĿʦ㣬ԹǲƳ鵤ġ
ңҲҲƻ鵤ҩġЩҩľ˵Ի鵺ĳĿռѷСضûСХһϯҶƻ鵤Ĵ㡣
üŸ߽׵ҩɡҶ̾˿ľɽڴĮϼֱȥŮͷţòöҶ쵹ҲЩơ
Ķ˵ŸǸ˱үյϣ춢˵
ĸףĶҵʱ̫ˡڵؾͺ͸ˡ
ѾͷȻԸǸү檶ɣ
δͨһ;ǲǲ׵ңСӶûһξͰ۵ıŮˣ檣ĶСô𣿡ʵ
Ķˡĵͷ
ҲУ֪ͨһ¸˵δϡһ˵
вУĶ˵Ĵֻ˵δ˵һ¡ҡͷңˡ

벻Ц
ĸףǣһ㶡
ɵѾͷô˵˺ǼҵıأûǽЩ׵ǲǣСӵҲûݷһ£ǲ̫ˣ˵
ģֻ̫æ
Ҳ֪Ķֿɲ١ðѴѵʱ仨ϡ
Ȼ˱޷ھȥĳ̫ˡ
ǼְﲻǶæΪʵۣʲôá̫žƨǿĺߺߡ
׼ӽ塣ͻȻһһ
Ķ֪ˣ˵ˡô塣˵
СӻЩԣʮȻһȭɲࡣصúǰݼ˵˵Ȼʮֺӡ
ǰҲʮ˽
ңʱҲǿ󡣳ʱ͵侳ĳɳֲ̫ˡ
츳˿־塣Ǹˡ
Ϊ߲嵶ΪѪƴΪ˹踺أΪˡԽԽ
ʱߴѶϢ
쿴ЦСˣĶȥסһˡ
ĸףǱΪòãһǡ
ɵѾͷΪԼŮǿɵÿһǡȻŮȻ⹫ҲӦġܸߡңԴڵѪϴṦġ˵
Ϳ̫ѾˡĻЩĵʹӡ
ãҶ˽
ڼ˴˵еıǻʵ۵ĵ죬ôǸͷӡ˵ʮ꣬ʮ꿴ȥʮҲࡣ
ǡǡ෴ȥʮüˡķǿȥö࣬Ĳգзϡ
Ҷ΢
Сӣʲôˣһ壬Ҫˣͷ
¶ûԣʱȽšҶһ򶨡
Ҷ磬㻹ӽѵ뷴ڲɡϿǵ涨ģ㻹ˣ˵ָͷϵķ䡣
ʵⲻһöָһöռָ
ã𼤶ⲻ𣿡ҶЦ
ߺߣʶࡣķһ͸
ţԡܴͨһָԱߵѩޡ
ûҪȵùѩүһءѩ޾ȻվʮֵšңѩһѪȫţƺڿеѩƮš
ʾ벻һȻѪž֡ѹһ˵š
ĸףѩүѪ־Ҷ֡ɲɣʽļˡĿΪǸ޷ɵĿ飬ĸڵҶ졣һʽھܾ
𼱣ҿԽѩүƹСӲһȭλѪ־𣿺ãͽѩүѹӡѪ־һЦеֻϺꡣ
ûѩүҾͷӡѪ־ֻҪСһȭܴһͨѩүͦ˹ظһɪ
ãҶͷˡ
Ҷ磬Ҫȫͨø㼱Ͼ͸ߡı˹
һֻѩǱѡҶһмѩү
ɶСӣȻҽѩǱˣοͨѩүдѩүˣڴ
Ҫڣһһȥҧļһˡ
ү⻰ʲô˼춼ջˣ
ûүҸ͸ǸġڿҲԳүȻѩǱҼŮûϣˡÿˣȻŭһҪҶߡ
ƺΪʽүǺԳƺˣһζûС
Ҷ磬Ͻһ£ǿǲǣǿ󡣡ļڹңһѾ͹˵¡
С㣬ѩүҲӦġѩүΪˣоӵˡ
۲㣬֪Ϊʲô𣿡ҶЦ
˵Сӣ˵˵ѩүҽҪɱˡѩүС۶ɳԲˡ
ϱѩѩӽġ
ԣʽƺžͽСѩǱѪģҶаٻҶƪ֪Щֱ׳ʵ˵ȻѩǱ̫
ҲѩǱĳ衣
ԣӲ⴫ͳһƺǡѩޡ
ֻǸԼˡҽÿɶԣ
ѩү۵Բˡ
ҪٵˣѪ֮˵ҶǣҲĿˡΰǶ֪ġ
СӺݡѩүò̾˿ͷ
Ĭˡ
˿
˱ͳǼѩүӳƺšֻܱѧʶԨǣղŵĿ黹üȻĶĹĶȥѩүǸ׸ģòƸʱһ˵ġ
ԣΪάϼҫֻӲͷƤҪԧ졣
ûѩүҲˡѩүǷӡѪžûСӣʲôѩүһŷ
ɽһʱɫˡ
ǺǣС㻹ʶû߽׵ɽһشﵽǧټϱѩүžӡѪ־߷ǿһñѩү˺һܡѩүһС˵ƵĹģ
ѩүˡļˣҭ


620 ר̫ק
ûãѩүҽӲ˭󶼲¶ӡѩү̫קˣţ尡
ǺǣСɫҶһԴСɫų˳
СӣϽұҶСɫһ԰ڣת
ûѩүҶʵ
ʵҲöࡣѩүһ㶣ֵɵùԲˡ
ţѪֶžԶˡΪʲôûУҶһ㶮ζ
Ϊʲôѩүʵ
Ȼ֪һ˱ҶҲʼקˣŪһͷˮһڴʲôա
үүáСѩˡ뵽һ̣ߴϵѩү˸360Ĵת䣬Ȼ˹Ҷ촷ȶ˰ĦĻơ
ǿ˶Ŵϲ£ˡ
ѩѩүǡ콲Щˡ
үҵ˧ŮǼҰ˱ĸݡϽˣŮ¡ѩү˵
ǿԣΪʲôЩͿˡ
ҶˡͻȻЦ
Ѿͷ㶮ʲô˸ۡ
ĸף㿴ҶֻǽֻһѩүˡָָСɫ
ҹۣڣˡ
죬ⷨӴѩүˡΪЩǲæȹҵ̾˿ϿŮ
ǵÿСⲻ⡣Ҷ쿪ʼðˡ
ɽòүѩүֺõ˵˫ֹľɽ
ţСѩµķͷ۾ͽһ֡ϽСɫΪʦⷨ洫ġҶѩүĹԴ
ҪѩСɫɫ䡣
ɫүãСѩˡѩүǼһﻹ޳ܵ˼㣬ͷͿͷˡ
ͷʵúܡĳˡ
̵ģⲻǿưʦ𣿡СɫƵúܣһζЦԼҶ죬˵үϡˡ
СɫʹļһνɫྫѪֵүøʮѪ
šҶָͷ
ۣţۡСɫҡͷ
ţôˡһŶСҶһʹ
Ŀţˡ¥ۡҵѪСɫһѱһˡ
Ű룬ٶŵĻһŶûСҶߺߡ
룬ҶϿ١СɫֹŰŰѪһˡ
һһһԱгһּۻȻ˴۽硣
˱үԡ
ĸףǿ֪Ѫ߽׵ġҶһ¡
߽ףﰡһھھҡݲǰСɫһţûֻܸɵۡ
Ҷ磬һūŶ˴󷽡ʲôТ׸ĸˣһװͰ͵ĶҶ졣

ӲȢͷӶʨӻؼҰɣ
ҶЩˣ⻹û鶼˱ƹˡҪǽ˻黹˵ã
ееΣǾŽ׵Ļشһö˽Ѫö˽Ѫ嵤öö߽׵ݵȥ˻ഺʮꡣҶТˡ
úúãǾáҶҪˣݵȫˡۼֿ죬һյ
ţϵǲҲһšԽԽƯ۲ɾԽԽˡ˿ȥϷˡԲۣһࡣ
Ļȫ㡣ת̾˿
Ҳ̾˿ղ޷Ƕġ
ˣҸһ𣿡ҶʵǶ̱ԭʮֵĺ档
ûã̫ѪˣûáһңҡҡͷԵ൱Ƿϡ
磬ġûвε֢ţ׻취ġһսɷ֡
ûһа취ġֻһʱûҵˡҲһᶨİοŸס
ҿرʹҶٴ˵
У㿴ͿûʲôϣҲŷſȫ
ͫռһתֻһɨʱҶоһɿֲβɴݵľѹ
ʱһһ㶡꣬ⲻѪӡ
նɽɽмĲ״ȻûлĪǼһõġҰ족Ѫǿ
Ҳ൱Ŀֲ
תһ룬ҶһΪѪеĽƺеĽƵ״
ҶˣΪʲôҶХһֱϰʵԼΪҲģԼͲܽ⿪Ѫ
Ǹ׵Ͽ϶ܡңܸܿԹҵڶĪĹ
ҶˣʱһҪϼһڳ׵ܡ
ȻײԼʵ飬϶ǳڱԼǡԼܵ˺Ϊ̫ǿˣÿֲݡ
ҶȴǷһɵĵط˵ˡǣôȻûзңҲʲôԭ˾ȻͻƹֻΧʹ
ѵҶХû취ͻƹڻֻһ侳߷ߡ
֮϶Ҳ׵ķҪһЩԭȵʵҲһЩ
ˡҶջ֪ѪӡԼʱƲˡ
ôѵܿʲô𣿡Ȼһֿ۹⿴ȴһΪȻ϶ΪŮܿóе֮
Ǻǣӡˡǣڷӡ֮ھȻͻƹСʵңҲ²ûĻѾѪžǿˡֻӡԵ޷ͻʹʹһصѪʹҶЦ
ôģ̲סˣһȻҶ졣
ĸֱ飬൱ãЦ˵Ҷ粻ͨˡôǼʶһǲǣ
ţ۹⡣Ȼ˵ġһѪʹʲôʱػʱ򣿡¸ȼ׳־˫ۼᶨղŵǷˡ
ôһģҿԿ϶ĲǸ¶ˡҶ˵
ʲôһֳǿµĽƣ˺ܿѪǿߣµ֢ϡ޷⿪˵һصĹϽ䡣
鷭Ϲʱµ鼮ûⷽļ¼ֳɥ
Ⲣʲô䡣ǿֱӸһѪӡҪ⿪ƽѪȻӡԶڡҶҡҡͷ˵
Ѫӡɫѿˡ
죬ôܿ϶ѪӡʾЩɡ
Ҽͬģնɽ¡ˡҶ˵˳
նɽǻ鵺Ķ󾪡
Ϣ̫ˡЩĿˡ
Ҷ磬ϵ¼ֱһ档һҶԡ
ǵʱֻиϡ൱أ˵ǲɽ桭ҶóͭӰٴλطһ¡
ôǡһʱýг
ѵѵװġҲɻأֺݺݵ˦˦ͷӦò
ҪװҲ̫ˣңһװôꡣҲ̫ΪˡҲ൱ɻ
˵˭Ҷʵ


621 Ļ
еҼҶ塣˵
ʺʵۣҶ󾪣룬е˵濴ȴЩ
ͺˣ죬кô൱Ŀˡ˵
λġҶҡҡͷ
νˣô궼ȥˡʲôλȨͿˡ
ֻ⿪ӡطˡ
ʱż˵о֮ͻƸҵ׷
һ֮Ҳ൱ķյġô߳ȥ˵תɫڻӡ£ϵʹ̫ˡ˳ر
ĳҶ˫ơ
ԼһᶨҡҡͷҲʣҡͷʱˣΪȫͷܶţĶ޷쵽ʹ໹
ڶ죬ҶСɫСϾͷʨĵ뿪˾ֱݶȥ
ϣҶءǣ˻ǽ
ճǾм¼һĶˡղľԹʯ
ˣһȥġһ˱ʾɻ󲻽⡣˽Žʯ¡
ǸžˡҵҪСʲôͷʯߵ
С߶߶ʲôܡңҪҪıһ¼ƻŽʵ
ǳ˴ǮģһҪͷȥʣµھҡкЩ죬üȿСʲôʯ˵
ǺǣǼһˡ´Ѫˣ˵լˡʵǮҲҪСˡѾһҪʧ֮ء϶СĪϵŽЦ
նɽһܡʯ˵ͷ
٣мһǡϢʱСɫһȦ㱨
Ǻǣ֪ˡһ¼һСɫųʲôζûУҶЦʵ
϶ǿõģɱ϶ǹζСɫ˵
ĸ߶ˣҪ¡һһѪֵ߷ǿߡ⼸ȫѪžǿߡҶ˵ǲ£˭ģ
Щ˶пܣƼңżңңǮׯпܡҾöЩһ˴ѪġǮׯпˡΪǮСҡͷԵ˵
ǺǣӦòǮׯпܡҶЦ
ţˣմĵ϶ǼˡС˵ͷ
ͷʨΪԣٶȷǳĿ졣Ҷһе˳ݡǻҲĸŵĲû;֡
ǺǺǣ죬пջʦ̫ˡ˵ھǻǷˮġģҽжĵӡĵڣˡжһЦ⡣
ʦѧλ̡Ҷ˵
û£ܰʦҾǰ϶ûɶжھ˵һ㲻١
λԺٴοţħҶ˵
ȥ̫ΣˡȥǰΪţƸ࣬ỹҪɣжһ㶣ҡҡͷ
ǰ죬ǰνţħá첻ػظģǲҪȥˡһԵƺԺҲ˵
ţħѪһ磬ѧҾϴ򲻹ӻġҶһ
ӣѪǰӵĻ᣿жҡҡͷ
Ǻǣʦ뿴ҶһץһʱѪһš
㡭ʱƺӸжĿˣĿҶ졣
λʦҿǻӵгλɱġҶٲһ䡣
ηηƺ̾ҡҡͷ
ȥʲôжˡ
ʲôûͨţħ鵺ΪҪ鵤Ҷ˵
ȥ鵺ƺӶʱ˫ʣĶѣ룬˵죬ȥô
ɣ̫ΣաҶ˵
£Ҳֵˡ˻һܵе׷󡣡ƺ˵
ҪȥУýҵĿռ֮СǩѪҶ˵
ֻҪܽȥôŶɡƺˡ
ƺӽжλֳĴԺ˹
ţħǻûʱ𣿡ƺӵ˵ʣѧԺԺϾʵ൱Ĳ⡣
Ȼƺӱ˸ɡȻҶĿĽ
⿪Ǿǻİ˱үҶȥţƸࡣƺ˵
ߣ˵үݵһš
ǣҲΪͿţħ
ⲻǶϷÿһѧԺʮֶʧ൱ľ
궼ǰλΣաľ¹ѧԺɽܾˡ
ǺǺǣλԺǱġҶ˽Ц˵
꣬ǲȱǮˮѧԺĳɽߵ
ǲȱǮǲҪ߽׵Ѫ𣿡ҶЦһžһѼƿϡ
漸߽׵ѪһɿֲѪǸƿӶܸо
Ȼү˷ҿԿɽϾ͸˿ڷ磬Ͼ߽׵Ѫ̫߶ˡңѪԽ࣬ҲԽͻơ
ţͬ⡣ɽҲ˵ͷ
Ǻǣ߽׵ѪáǣԺͻƣʱòšΪһҪţħǲܻ˹ءѧԺĸԺǰҶ챾ͲϵģңΪ԰ڡŻһѪ־ðͷϡ
ϸͻѪɽӳһʱĽòҪˮˡ
ϸ㲻ҪǿҪġѵܿǼλӺһΣɽ˵
ߣүڽѧԺǫѵ¶˵ȻԺǾӦţħġˣˡ
ʲôСͻȻһס˸ĺһֻѼƵġ첱Ӵ֣ûˡ
Ҫһָͷ͹ˣȻҶҼӽ⻰ʲôѪһүһǿʨ¶ƣ
ͷʨɹ͹ʨѪͷšʱȫ𾪡
Сһڵ£ƨʹ
ͷʨԴǺǣҪһԺĻζ϶
ˡŵʧɫϽͷ
ƺӸжҡͷ
ϲʶˣѪȥҶѵҩָ˴ҡ
УסҪʦԺĻǾܣȻҪɱˡҶһЦһ죬ѪԾš
Ѫ֡
ƺӸжС⣬ĴԺȫɵۣԼͬĽгˡ
һҶȫŤˣȻǿ־壬𺧵ñΡ
үѧԺԺ֮סɽ൱ϱ̬ʾͬˡ
ͬԻΪסɽҲ̬
ðɡԺΪ𲻵òˣȻ͵ðˡ
ȭͷӲ
ΰ˵ĻﶼҶЦš
ڶϣʮλֺţħ
ЩһڸɶŽ˿ʵ


622 ȥ鵺
ţħ˵ǰСӽȥʲôţƸࡣνȥѵҲΪţƸ಻ɣʯЩɻ
ҪǸСӽȥǿɾ޷ˡŽ˵
ǰҵģҪСӵͷΪ֤ġһ˵
ǺǣȻѧԺţħҲȥɡû׼Ҳ̵ţƸġǸ߽׻ŪһĻǺ뱲ӾͲóˡʯ̰
ⲻҲ̵졣ŽЦ
ʱЩһﲻԶȻҲһɫӰóһѪãϾȻ¶˻ƷɻӰ
ﴫ΢еƵͨ๦ܡ൱ĸ߽ס۸񰺹þˣһ˸ò
ţħҶȥʲôҩġ磬ǰҵľţƸࡣӰ˵
մ촦ͽţħˣ϶ǸйϵѵҵĲҪʲôҩĶţħУôܡƷɻ൱ɻҡҡͷ
ҪҪ͵Ӱʵ
ȥƣԭҪҶҵĲĻ˵ĲˡǸϢҵ̫¡Ʒɻ˵
áӰ˵ͷ
ˣƺ˵
Ҷһץƺ˽ȥ
ʱһ硣ӰһӰҲ˽ȥ
ճڡе
ܷ⣡үԺôжˣ
ԺûмӰһӰҲ˽ȥǶֹˡҪƻ˭𡣡Ժһ꣬ԸͷջԺơ
ɽɽһԺǲšǸԺѾջ֧ƣ⿿Ǽ޷ȫŵġ
һ꣬һҲջơ
ǡǹġ຦үǲǣԺ˱ӡ
ǿûô룬ûÿ컯ˡңܻûǴͨҲˡͼƻ˵ġ
үڵʱô˵ģԺָŸΪŭڲš
սģҪǰиƺӶ㻹㡣ôǲǣѹˣһȭȥһըжùǧ֮⣬߹˺ü
ԺɽɽȰ
ӷŹ㣬ס»ҪȻӲ˻ѧԺЦһնȥ
ƥ㲻úжֱҧ
߰ɽԺ򲻹ǻȥˡǿһƷ˵
̫ˣԤıġж˵
үˡƷ̾˿
һȥƺӾ͸Ҷս˵ؽռУΪƺѪһž鵺һһҪ
䡭
ڽǼһﻹŻ棬νļһȫѪͨǿߡڽ޵ĺڽκβǡ
ҶʱҲûֱţħȥ
ӰһӰҲǽҧŸ˽ȥ
Խ˵ºֻˮѳʷˡ
ƾųǿļ䣬Ҷ첻þҵţħ
Ҷͣ˽ŲӹЩķ֡ӣ̨ҲڡңҶ컹һ֮ԿվȻҲڣֻԿյûˣʣһԴѹڼ̨¡
ѵԿԱԸԴȴ
ңҲԿΪһѪǿߣǹʣ¸ԴҲܻȥ
ţħǲӰ
Ϊ⾪Ҷ̽˵֡ĿǰΪֹһص̽鷽ʽʶռ仹õöࡣ
ȻҶеúܻ´ݾߡ
ãԲʮﷶΧҶĵֲߡ
˸ǸӰȻҲҶĴߵˣһһһҶָơ
һҶҲ뿴ҶҪʲô
ֽӽԿգͨԿԴ֮С
ҶЩȻķԿյԴоȻһŻӦԿյѪ֮š
ϱԿյʶѪ֮С
ôƽѪ֮ţҪ֪ѪǿÿһѪص㡣ƽ൱ѡǿö࣬ǵȻð죬ֱײײ
һӣҶи˵ķ֡ԿյѪ֮žȻеԹ־רѵʿġ
ǰ͸ҶһȻǴǽ˱ԲȻҶҲָܻ߶ġ
ҲܾһӦûж
ǣ⡣
Ҷʱڿŵġ
ϴ뾫֮ȻãһԿյѪ֮ǰ
Ѫ֮žȻӦϻɫ⻪һֱӸ˹ȥ
ãŻϳһ
һģһ
Ҷľ˵һ㣬øҲࡣҶᳵ·þ͵㡣
ǰֻûˡȴԿһ񡣵ͨһƬɫһɵĵˡ
ô㣿Ȼʵ
ǰôɵˣҶʵΪоȷһʬˡ
ҺȻҽʧ
ȷһ񣬲ɵġ
һǽľʵľͬȹЧ
꣬ҵõͰҵѪռ֮С벻˿̵˴óȻû
ˣܽӦ֪һʲôѪ˰ɣԿ˵
ţԹҵһҶ˵
ûԼõģоѪ֮ʱȻ޳ѪСӣܿ찡ԿҲЩȻŤ൱Ŀֲ
ǺǣѪ־ѡҶǫЦЦ
ǺǣСӻǲ㰡Ŷ󣬵սʸԿЦתʵﲻ档ǹˣǣţħһġ
ȥ鵺ǲ֪·Ȼǻ鵺һ϶а취ͨ鵺ġҶ˵
ȥ鵺ԿվȻЩ˷һ˿档
鵤ģ졭ҶѴ˵˳
˳Ǹ̫Ĺˡô˵ӡ¸ѪǿߡԼ뷭ˡԿ൱ŭ
˵ҪȥĻ͵ץˣΪţħǰʱѾ˵ڶѪɹûлᡣ
ǰ֪ʲôطҶ쿴˿ʵ
̨֮У̨ĿռǴ򲻿
ңһ̨ͨ鵺ͨȻΪʲôţħһֱ
ңܵķ
Ȼҵһ̨ĻҿѪ㡣
û취ˣѰô껹ûҵ̨һ˿©
ǻ鵺ǿõģ̫½̫ˡԿ˵


623 ţħ³
ǰǰΪ㸶ĴۡﲻҶ˵
û£ԿյֱϵŮǶԼˡңΪԹԿһЩдæҲԵڡԿ˫ۼᶨ˵ľȡˣ黹ܿóġ
õػ괥֡
ãȫİѾ޴ļ̨С
ң޵㴥һڼ̨ϻ䶯ţѰ
˿Ƶġ
˷ˣ㻹ǸϽ뿪ɡһǼһͻƳ߲ˡԿ̾˿
ơ
Ҷ뵽ţħҲӦÿԿһءȻһǾеơ
ǣҶȫſ֣һֱ쵽˶﷽Բ
ⷽԲ֮ĶѨһֻֻﵽѪ嵽žޡÿֻ޶ûסˣֻν
һҶЩˡ
ȻЩţħеҪԱΪβõԭЩ޵ѪȫΪһΪԼã
ʱʮֻѪ־޵һǿ϶Ҳ൱ֲġΪ̸ԼѪȫ԰쵽һ㡣
෨Ҷ쿪ʼô뾫ֱӸЩ޽˽
ޣ벻ȥҶһֻȴʮ޵
˭ʵ
㲻Ҫ˭㡣ǰʱţħǲǷһЩĴ󶯾Ҷʵ
ţһŻǡ˵
Ͷˣһξɵġ
νΪҵԿաԣȥĻ͵þһʹ
ǵǸţħһս
ΪǼһͻСͻƽڶѪǵ³ҡ
ΪֻƷ
һͻѪʱͻȡǵѪ֮ΪԼáҶ˵
ȷܴù𣿡޻Щ뷨ġ
С߿ԲýңԶϲţħΪֹҶЦһ
ãƴˡô㣿Ҫ֪ȫŵġҧҧݣһӦˡ
ǲ£ֱӰҴǵġѪѪҾͳɡҶ˵
þͨʮֻ޵ĹһŵĴѪЩһﶼ˼ǧˣϵѧᡣ
һһ죬ʲôɱŽЩͷˡ
סǼһԽǴþ˵ԽܡѾ֮ˣǼʲôʯ˵
λɰڴһˡսҶһ£ʮѪͨѪγǿķ籩ںϹڿγһֲ߲֮⡣
µҶ߸߾ڼϼʮλѪּ޵ڵ֮ϴӼǧ׸߿˼̨
䣡
һţħԾһ¡⻪ըγɷ籩ɢ俪ȥ
һ˲䣬ҶĵػͻȻһĿ̨ϾȻĳһɫԲ
ѵǿ̨Ż
ϣҶҲ롣
ˣ
һ¶߰¡
ڶʮ£ȻһɫԲĿ
һԲڲмʮλ޺ѿһ϶
˲䣬Ҷ쿴ݡݸʮɸߣִ߰ɣǷ˵Ƶġַӿ֮С
һɫҺ粪ҶϽݷȫһӴԽ˼ʮ⡣
쵰洫һŭĺС
ʯǸΪҶȥˣҲǺԥĳѷ쵱С

ҽһﻹûüмѪѷп񽦶϶ţͷȥȲˡ
ͬʱҶоԼĵ־ȻĿһ˲䡣
˵ضﷶΧ֮һеò¶ͫռ֮СңҲеĵ֮ӿ˹
ҶץסݼŵĻᣬȫں˼ʮֻѪ
ħɽͫˡ
һ֮ѷһɨ
쵰
洫ţħһų̆һһֻӴ󣬳žֻͷţ޳˳
ţħ˭ңҶ췢֣ǼһħɽͫĽγɵĽҺʱסˡ
òƣһһӳϹӡ
Ұɣԥˣ
µھ֮ȥţħ衣
ãţħȻţһתһ״ȫ֮ϡµȥ͸˻
үǼ·ǻ鵺ġױ¡еȱߣҲġ޴е
ױ£ѵûȱ𣿡Ҷʵ
ӲУеˮȻָܸ߶˵ˮֻѪ޴е
ãˮǼʹҪʩչˮˣҶһ֮ͨǡšиġ֮Ϊ֮ͨ
ʱʮֻ޺֮¡
ºеˮȫҶ˹γɿֲĳϵĳţħΪǼһȫԴϵĽҺ
ҪǸɹ϶ûл·ˡ
ҰһѣײʱԿյԴƤһ㲻ϵױȥ
˵ֻԿյԴһѪǿߡԴʵ൱һˡ
һϵ֮¡ˮϵĳٳ죬޴ţħһйˮɽļơ
Ҷ췢֣ױºһЩòƣˡ
λӾӾЩ˲θϽˣ±ˡҶҲˣ¿ռ˼ǧ˲ȫÿһܲ
ǼСڵؽ۴С
ǿ֮ʮֻҲˡ
ҲֻܱˮһսˣȻҲʺˡ
һ󣬱ȫһĤ״ˡ
Ҷſ칭ʮֻ֮ػ굼һѣǳ
䡭
ֱţħһֻţͷţͷըȥ
ţħڲҽţ쿪޴ţǰһġ
¡¡һ죬һ֮¾Ȼ˷ԲʮĶ
ħɽٴſһɨ˹ȥʱ⻯ΪҺͭˮһţħϡ
ž
һڹҶƺһֱӸţħʮұڵС
ʱȫѪͷ˼ʮǼһʵǿֲ
Ҷҧˣƴˣ
ˡ
˶߽׵
Хŷ˳ȥγһ¯ȫסţħʮֻȫ֮£ţħ޷
ڷĲҽš
ɫѪһ˳
죬ЩѪȫྫѪܲʱԿյҶ֮֮ͨȫǰѪˮʩչˡ
ӱ㣡ţħˣȻ͡
ãһҪԱԿսе
죬ԹˡԿշ˱׳ĺУ¡¡һ죬ԿյԴײȥըˡѪ䣬γɿֱֲӾͰѶʯը
ţħ죬ضɽҡγɷ籩ɨұڡ
ţħĴǧֻ޶ŵȫǸѲЩˡ
ţħӣʮҶ˵ؽʱҪɡ޵
ҶĵڶһһѪĳ


624 Ѫ
ؽһȥڣĳһ졣ţħˣҶ塣
Ҷ챾Ҳžһ죬ȵķ֡ɺȻ塣ĹȻ˰Ѫͨ
ȻӵаѪ֣š
ǻ鵺Ҳ˶λİѪߡ
һѪžͻѪˡѪ־һͻѪֱӿԳλɱĵѪǿߡ
Ĺӣǰ;
Ϊ鵺λ˵Ѿ½ˡ
ͨ֮ȡͽ׵λԣ﹧үʱŮȻתˡ
ò൱ţ氡ҶЦˡ
Ȼţˣ鵺ʮǿ֮Ҳͳλң˵Ѫ־ǣȫԸѪһߴƽˡӰŤţ˵
ˣЩסôͳ˰ѪͨҶʵ
Ƹţħйϵļ֮ͨΪԼС
Ҳ˵ңҲõ˸
Ϊţħ޵ԣӰ䵽˵ؽռ䡣
ռֱˣһҡҵĻȹˡ
УϽһţħĿռָʲô
ϣ㲻ҵҶЦ˽ָռ䡣
֡
ŶѻɽѪʯңԹѼƷƷС
˵ȱҲǶѻɽһ㵽šӦһеЩѹեġ
ʲôҶ췢һɫƵľᡣ
ռᣬԵ鵺ƽĿռСŮ˵
ϾжҶ²
Ҫȳȥ﷢˴䶯ܿѾܻ鵺ע⡣һԺǿߡңƽռҲһһܰ쵽¡ûмƲ˵ġߵ
ֻˣȳȥҶ˵ͷջʶһ˲䣬Ҷ췢һľͲ顪鵤
̤Ьٴȫѹ򰡡ҶЦ˼
ǵӣϽ߰ɡߵҶӰһֱӴŻ֮ôԣûáˡ
ŻǷ磬⵽ڽǣڵⳬǿ
ΪЩҪΪ˷ֹЩ̫ܵ½ƻ
룬Щһܳȥ˵á
鵺֮һЩáġ
ͨӵռᡣҲüͷ
СӣĵؽѾݻм׶ΡѾӵдֿռˡСȫÿռ䴥ƽȥʱǵصˡ
ռ䴥֣Ҷһ㶡
ûǵĿֲ֮һԾˣҪҲסȻ鵺Ǳߵķ̫ǿʱƽ⡣˵
ȻãֵǰͷȻһ״
ǰһãӡĸԾͳˡоãҶҵгֵڣŶ
ڻҶųСǡ
ԺҪȥ鵺õһʱ䡣Ҷ˵
û⣬ǻѧԺȥƺӵ˵ͷ˵ЩʧҲû취һѧԺȴһ
ΪѧԺദݵǽԺǽʲôһࡣ
ˡ
ҶҴһڷʦжڴϣңѾһϢ
չʦ֣ô£Ҷһ߸ʦһʵ
ǰǽţħʱѧԺǴԤıһ򿪺Ͼ͹رˡ
ʱʦҪ֧ż죬͸˼߹ǡ
ǳţ˵ԺҲˣҪ˻ѧԺʲô
ʱƸԺҲȰʦʱʦҲѧԺΪҲˡ
뵽ǼһﻹϰݡͰʦԺе˽ѧԺ
ҵŸԺǩԽѧԺΪ׵İ
˼ǴӴ˺ĴѧԺֻǽѧԺһԺѧԺԺɽӵʱҲ˼󣬱ԺԼʦ˵Ҫһ¡
ôʦջãŴѧԺʦɱ˽˫չ˼սѧԺأʦϰ٣ѧǧ
ʱý׺̷ЦϴżͭױŹҪԺϴ˳롣
ԺһЦҪ̷Цߡ˫϶˿̽ѧԺ㳲
ڻѧԺߵĹ㳡ϰڿơ
ʱѧȻԴұŽ׺򳷱
˵ǲ£鷳ʲôƨ
̷ЦҪԺҲ뿪󣬸ˡ
ǰ˦һݻʦڴ𸴣ȻҪôġ⼸ѧԺԺԼ߲㶼̽ʦ
û취ѧԺǸͻƵѪһžңѧԺȻ˱ɽ
˾ǽѧԺһޱޱսܺ󲻾þȻ˹ʺˣԹ֮һĹԪڴΪ״ӡ
ޱѧԺ̽ףλѪžϱŵӻԺ
ѹ֮£ݱĴѧԺſΣȻͽԺ
ޱûߣžѧԺߵġչʦһŭ˵
һ˵¸ϾǻѧĻʹġΪѧԺүĸʦ˵
ʦΪβʦ˱Ԯǰн¿ľɽѶҶʦιһŻشվ˵
ҴǾȻûлѶ
ʦߵǲɢѧӸʦ
ǳ˼ĵʦѧˣ˵ҪѧԺ
˸Ժͷ˵ҪѪƴסҲ׼Ҫһչȭͷ˫ȼܵĲ档
СϴѶɽʹĮϼҶ˵
ã⻮նȥ
һʱ󣬾ȻûлӦ
ŷҶɫЩˣֱǲǳˡ
ֵһʱûлӦ
ȥѧԺҶСɫƺСϾͷʨӻնȥ
ȵȣǸһȥж
ʦ㲡ҪҶ찲ο
УһҪȥж̬ȼչȥġƷŴʦҲ˹ȥ
ߣɽӳɽڣᡣСһ˵
ˣޱ˱ڵܡҪɽˡҶЦһʵˣԪֽʲô֣
߳ϴ޷ţ˳ð˶Ѫž˵
ãһ˵˽ѧԺĹ㳡
ǵı־ԵֱӷŵҶ
õΣСһЦһ˲ҶƬתŷ˹ȥ
Ȼһʱɵǧ׸߿֮ϡѧԺǸߴɣɫƳȻˡ
춯Ȼ̫ˣʱ˽ѧԺˡ
ѧԺӱѧԺõͬʱʮǿ߳С
Ȼž죬µһƬǡ
˸˴ҽѧԺǲǣߵһУļһȫڿչˡ


625 ѧԺ
ôӡǰôġҶӸ¸ŸϻɫȻҰףȶĴһ¡
ΪҶǰ¶Ѫ־ʵԼ˵ɽͲ
Сޣ㹻ŵġҴ޷ѵһôˡ޷ЦһһǴվͺݳ˹
ž
еĶûдֻԪһһֱӾͰѴ޷Ӳץ˹
ڿֱӸʮ⣬žһӵҶ¡
ҶأһŲ˴޷ŵϡ
㲻Ҫѵ𣿡
СӣǹԪ߳ϣ±ŵĻϽ˳ðһϺ
һҲŻˡ޷˵ԼͬΣʵԼҪǿ󡣱ԼǿľȻжǸһСӼơ
ﳤϣҶ죬ûǹԪڸСޱҲһ
벻ҶԱǸ˿ֲһ뵽ԼʦǴڹԪڸƽƽľ
˼ǽѧԺģĻѹԪڸСҲɿˡ
ҵʦ˻ѧԺңֶεưݣͳһѧԺʲôСѸ¡Ҷһ¡
ĸң治¹Ԫ𣿡ðӲͷƤ
磡
һ죬Ѫⱬ޷ŵԴҶֱӲȱһѪһͷʬҶ¡ǰ˱үĻش
ðˣͷһðһʮɳޱžһҶ졣
ʲôСԼС֡СЦһȭȥȻһɫѪըðҽһظֱӸ඼÷˳ȥ
㡭⵽ԪڱӦðһ仰ûӿأֻˡ
ޱɫ࣬һ仰ˡ
һֵˡСЦţһһӡĲȥ
󣬹Żˣ촽
ǸҶһһһ˫СˣˣѪڿлԶšѧԺĵʦѧƵˡ
Ѫ֣
˾ֵļһ̣ûһҶ
һСļһӣֱӸСɫһڵسһ⽴±ߣȻûһҶˡ
ǡǻ󹥻ȶһһƨ˵¡
ǲɵðˡеʦĵߵ
ľ¹ѧԺɽӴѧԺԸԺƽϢѧԺ֮ҡɽӵϱ̬ңҲվ˻ߡ
ˮѧԺɽԸԺ̫ˣСһɲ˴ɽ˹ˡ

Ǻǣ˱үʱġôҲкʱԶһЦãʮ쳾ѧ״ˡ
ǿߴʮױڿƣ׵۹ˡлҶһˡ
Ǻǣ£յҶһһۻѧڿĿ̡
ɵΪǽѧԺ˱үˣǿҪǻѧԺһ˿ɽϽ
ž
ԺĻû꣬һСһơһ߶ˣѪʱ

ɱĲҽһ̣ѾСһץ˹ӵҶ¡
Ժͦ۵ġҶһȥѪˮɽ
ǵĸԺвˡΪѾҶȽԴʣֻգźˡ
˱ݣôӡȻһѧĵҰ֪ʿɱֱɱѧʱ
һ޴Ĺ޼ûüСɫһһɿһѷ
ڷɹļСɫ˲ҶƬһȫ»˻ѧ
һƬһƬĲҽϰǿ߽СһȫѪˡ
һֶʱסȫ
Ҷ죬췴ǲǣѧˣ
ʱһҶϡ
һȻľɽģ£
үˡߺ󲻾ãɰǣͷ־ţһ򣬻ѪԼױҲˣǿŹʮΧ˰˱
и˲ңͻȻϮңһ뿪ǾԤıġ
ʱͰѱ񽫴ĮԶ񽫲̸˾֮ءĮϼҲƷɻȥִˡ
ںԮ£ֻӳʮǿߡĪЦս᱾Բѡ
һֱѶүȣûлӦ
Ѷùˡָպ·ݳǣԴǮ˶š
үǲܻȥˡ¶϶ǹǸ̫ŸƷɻָĹ
Ṉֲ̀¶Сŭûа취
үϽ뿪ݡ˵̫Ѿ¡ȫԹͨһɻ־ɵĸȫ׷ɱ㡣

Ҷը˷ΣϻشѶŽľɽ˵ݻϺľϼҡ
Ҫɱ䣬ССɫͷʨһҶһ£µǴǰһңžһ𶯣޹⡣
ʱǧ˸ҳɢ俪ȥγɷ籩ֱӾͰһʿ˿гƬ
ħɽͫˣһ״ﲨһɨȥ
Ǹɨеסһˡ
ѧŵʺ㣬תܡ
ܣˡͷʨһЦһѧֵļţͷʨֻǸ¾˶ƤֻһѪ۴ǵѧϡ
ܰѧһнʿʧȥս⣬ɢӡ
䡭
ҶҪйѧԺһѷ档ãĺˮҶ֮Ѫγɸߴʮ˼쫷˳ѽѧԺɨһա
Ưʬɢҵȵˮ˺ӵмǧʷĽѧԺѾˡ
¥Ժǽ֮ͨϮһգõûнƵġһＸʮɵľ޴ˮӡγһС
ɽɽӶ˵λԺ࿴һۣڰҺԼǵѡ񡣲ȻԼѧԺҲͬ³
̣
һľҶ쵱ǹֱһľͷ͸˸ԺţԲͺͺɽϡ
ԺĿ˫۵ɵͭ塣
ޱ͸źˮιȥˡ
Сȥ
õΣСȥˣãݳ˾޴Ļ⡣ߴ͵ӾͳΪһѷ档
ʦΪ⵽ԪڸǸ̫űѧԺʱɢɡҶ˵
ţʱֻˡΪ㣬ɢж˵ͷʱ󣬻ѧԺҲɢˡѧԺеʶַѧӸʦǡ
ãľɽŲбܽʮ˴Ҵҵݡ
һƹ⻮ƳգҶû˵ʩչ֮ͨżʮ˴Ҵҷľǡ
ãˡСɫ˵
ΪľѾһѷ档һɨҶֻʣһһ޴Ƶġ
ȥһߴʮɵľ޴ɫѪʯ˭ָͷһ֣
Ҷ죬㸸ĸԼĵļ˼ʮڸСɽˣ͹ҪˡУжλ˸Сֱˣ͵ˣСǲǺ
УСø㡣ҵɷɽǲǵģСʱ䡣º󲻵ĻһɱһңǻСǾȴõҶְɡ
濡
±߻һɽεı־


626 Ṧ
үҪơɽ˵ѪǿˡľɽϽȰ
ǰүӱʮ겻ھȥҲ¶Ҷҵĳ˭˵
˭ҲҪүˡƨү࣬ϷѶŸ£˹ȥݳӢһҡҶŭ˵
ãһѶųȥ
ʱһС
ɫЩѿ˵ԤıһŶȥ¥ˡ
СǻǸϽ뿪ľǡ·֮ءľɽ
Ҷһ֡
볷Ҷ졣·㲻ߡƫµɡʱƷɻˡҶ췢֣ѾΧˡ
ͳ캣־ͳ඼ˡ
ңа£ռԼүүǡӦȫ̫ӡĵǡ
ʮſɱѪǿߵΧҶ
ΧԹӢĶױ߽۹źţط˶Ҷһ
ңƷɻ˻ߡ޵ӿе·ΧﵽȫǿУͻƳȥϲܡ
ǺǺǣ˱ү㻹ţ𣿱ôţЦһһת˵ҼֶϵĽһȫġ
죬ĳ·ǸϡʱŮʶд
ô˵ҶϽʵ
ŵζ칭ԭһԧ칭
ʵֽС칭еǷ﹭Աԣġ
еľǻ˹ĸ
ֻйĸϴ˹ϿϵȱߡǿʩչԷӳصŮ˵
Ҷ죬ɾġ
Ϊ̫Ҫ尾Ҫڻʹǰʾǧգÿӥ޼֮ࡣ
Ƥ궼һһڣ̫Ҫһ忴һҳӵ³
ҪȫֻźӵļƷɻ˹˵
죬ҽжһĵӡǸϽ߰ɡʱȫĽжͻȻߵһСɫȫð
¡һ죬ƷɻյеĽжƷɻһǹ
һƬ籩ʵжԱˡ
Ҷ죬ЩյģƺһУŻѧԺʮ伶ǿȫԱˡ
ʱذҵľǶ
ҶһƷɻһܡ
أ
ըˣƷɻһ¡Ҷʹܵ˺һƺ˹ȥ
Ѫγɾ޴糱˲˺ߡ
ǼһһѪͻȻ򿪡ʮѸͷųɸҶ졣
ꡭ
ҶϽֱðͻȻǴ󵽰ɷԲһˡ
αȴҶڶҲţħһŰѪ塣
ǿ󣬺ҽһһɫСз˳Ҷһץ˽ȥ
һķκ塣ʱضڲ
ȫʮһƷɻһУʮ񹭺ϳһŸߴɾ޹
һ򳡴ֱ֮ӸʮλѪ־ǿߣλ߷ǿߺݷ
޼ƿռ䣬ŻһеҶ˹
мҶǿ϶ûл·ġ
ƷɻλѪǿߺһ޵ʱ޵ΪߵǿٲһҶ졣
ʱоɽз칭ȴ޷ˡ
ƷɻЦЦռЦڲЦ
䣡
ʱҶ޴ķضͻȻˡ
ʱ衣
һͷ­ӷضֱ̽ӻΪһż׶Ż֮ƴ޵
ǵһ΢죬޵ȻһСѷ졣
죬ߣȻ幫Ҷţ
ƽʱԵɵɵͷ­˿̳ѪͣһѪըˡ
Ʒɻ˸ըһɣҶ˲ᡣ
칭ŷŭ˳ȥҶס˷˼ѷ졣
̡
ͻ޵ߣƷɻ˷Ӧ׺ݵ׷
ʱ
һѾնռƷɻһնһ졣
ֱӸնһʮĹ֣˰ٵɫСһž֮󣬳ǰļǿȫֲĺڼɡ
Ʒɻ΢һͣ˳ҶѾɵ˰￪⣬ʧȥӰ
ҶȫѪղΪͻ޵ҲǳǿѹǿҪҪǿĻֱѹˡ
ʱҸطָɣʵûͻѪžĻȻ㽫·һʱһϤһ߸ҿˡ
㡭Ҷɵˣ벻ǾһնȻʺʵնġ
벻ȻѪųǿߡ
ʵܡЦһ
ӦþλϡɣҶˡ
ţ㷢ˡϽ߰ɡӡ̫ǿˡң㿴ĽյʵһҡиǿļŵġȻͶˡסҵĻҼҼǡǰһףҶֱӸ׵˰￪⡣
ϻһһ͵˰һ⣬Ųʧ֮䡣
ӡ£Ҷ֮䡣Ҷ챯ߵĴһľǵķصĿ˼ͷʦԺ幫Ժĸλ쵼ֵѣҶ϶ģΨɱ
Ҷת͸ضȥңȥľȻݷ
СȥͶҶ˵ؽռеСסǸԼѪССɫľɽ᱾Ҷ˵ؽռ䡣
ϧʦж޷ȥƺǿġ
ֻͷԸѡԱлѧԺһʦ
ȫĵطȫġΪҾԻһƫƧĵطǷСҶЦһСӴСֱݳǶȥ
ΪҶĿţħǸضȫˡ
ȻڻƷɻ¡ʼҼַɢȥԶȥˡ
ҶĵţħΪֳ߿ռڴһ̽Ҷᳵ·ľͽȥˡ
ȻҶҲʮֵðա
Ϊ˾ȳˣҶҲǻȥˡ
Сĵ̽һҶ쾪ķ֡˵֮⣬ûзνԺ߽
ǣҶҵ˺ڽޡ
˽⣬ڽ޿Կ϶û˽
죬ȳںϷ칭ô˹Ʒô˹ͿֱˡŮ˵ңһԽһǿߵѪ
˹С˼ȷһλʵĶ󣬶㳬ǿľ߰ѡĳˡ
ľɽĻֱĴͳ
ľɽĻǸѡĶ󣬱ֻڽô˷ںϡ
ǳں֮ڽ޵ĻѾľɽɾ
ڽ޾ͳľɽȻ˷ȱľɽ˺ڽޡ
ΪҷȻ޵塣
ԣٴⷨľɽռĺڽںһʱһ϶Ϊһľɽ
ľɽ岻õǿܻ˱塣
õĺôľɽӵѪžΪˡȻ˷ҲЩȱݣɹʽɡ


627 ⶫ
ܳɹأҶʵ
µĽľɽڶǲˣ⵱ȻǴ˹ʧƷˡŮ˵
ڲٿش˷߹Ƕ٣˵ĶĹҶʵΪؽռлʮ˵ġǹ伶Ѫһңʵ̫ˡ
ӵѪһʵԣߵĲٿĿѪһޡȻиơĲٿضѪһѡ˿϶Ѫֶžϡ侳ֻѪ־塣Ů˵
ȰѴҡҶĶˡ
ؽռҶɹˡ˼ң칭˸Ϊ֮ãһһϼ˿С
𶯴˹ʱ˺壬˲䣬˻Ϊȥˡ
ã칭Ѿŵȱ߼ȫϻˡŮ˵
һ̣Ҷ쿪ʼţħţħһơһϾ͵Ҷˡ
ֱɣǿľйͬٿȻ϶ˡΪӵԺеǿ߷ӡǻ鵺ǿ߸ġŮ˵
Ǻǣ֤϶ԺǿˡҶЦ
ϻôϽŮҶһ欵İۡ
Ůһ˹һˮ֮ﵽ߳ʱ˵ľںһҶ֮С
ãǿڽɫҶһ˽ȥ˵ؽռ䡣
ΪĻ֪ڵؽռ϶õöࡣ
ֻҶ첻֪Լĵؽռӵжǿĸ̽ˡ
ʮҶ˿һŶĿϼԺ䡣
ԺԺǿߵĺˣԺɷԲӦеԺǿߵԺˡҺˣȻǸߵԺǿû취ˡϾ̫ˡŮ˵
칭˹Ҷˡ
䣡Ů˵һͨչһ֮Ժ֮С
¡ϼɢ俪ȥԺͻȻһ£һԺ˲ŤΪһӰ
ʲôˣȻҹҽⶫǣѵ𣿡Ӱŭĺ
Ҳ¶ˣⶫǻ鵺
еԺǿߡչ֮ͨ
ӰһƽʱǻΪһԺӡ
ӦӵȫɵĻ֮Ů˵
ɶ˿ֲղŸһҲεҶ﷢ţҲ˲ˡ
Ӻ䡭
ɽͨ粪ǿȵĻɽҽӰ
µҡ
ţˢӣţħıͨˢ˹ȥǵȫţë֯
ħɽͫɨ飬ɽˡ
򿪷ҰѪҰɶðȥγɾ֮

˫չ˼ս˵аӰԺǿ̫ǿˡ
ҺþŮòƱȽⶫǵļʶҪߣҶߡŮ似Ĳٿʦ
ʮҶñˣܵʧѾһϢˡ
죬ûлͷҵ͹˽ⶫǵҪһŮߵĴšһ֮ӿ˹ΪһԺݺݵ˽ⶫǡ
㡭Ժⶫһ
ߣֻһдԺˣ㡣ⶫһҧ˾һȡϻһһ㲻קۼʣһͷ­ˡ
񡭡Ҷۣ
ڶͻȻһ죬رɽһ㡣
ڶеͻȻŤתػһⶫԺ֮һɨһռд򿪡

ⶫ춯صĲҽһԺڶˡ
žҲڶ˽ȥ
˿ҶȻһĸо
оڶˣǣֱһǺãһǻһⶫǸҽ˻ϵһ֮ʱӹⶫڰ
Ůӽһ֮أǵضǹãͯƵġ
̫ˡĿǰһС
ͬʱⶫֲĴݲС
һ¹ȥⶫǵԺʹһҶ֮СŮ뿪Ǵǹӳͯ硣
ҪԶǶͺˡ˵
Ǻǣҵ硣ġҶḧžļ
磬ʶĺҸһбҶ졣
˾ȫҲġ˼еġ޵ΪһġȥǿޡҶ˵
ҲҪ̫ˡû˿ԥϾ;ܾˡ
ܱҪáҶȰ
û£ڸС߾ߡһġˣѽⶫǰԺԼеģӦд߰ɣ˵
ţѪһžջѪǽⶫǵԺ
ԺԻΪնϽ
ȻĿǰһûܴﵽʵҲؾˡ
룬Ӧֱնһеµȱ߻ˡҶ˵
һԺΪһѺڽɫľ޵沼ſֲѪ·ңһ˿ھ޵һš
ʵǲǵǶǽⶫǵİɷꡣʵӦѪɵġ
һȥһ졣ʱڽ޾Ŵ졣
һ̣ǼһΪȻ
ˣڽ޿޵úʹ찡Сһһ㲻˼ˡ
ɿСҶġʱС˵
סڽתһӴ˺Ϻھ͸Сˡ
ǺǣáҶ˵ͷʵЩһʵһ㡣Ҷ۹ԶˣѪֵ߷徳ˡ
Сڣ˵ǿ˭ҶΪľɽ߹ˣȻҪҾǿˡ
СϺڡڽͷһòеš
ΪʲôҶЦЦ
ΪϺڵļʮڽͷ̧øˡ
ЩקҶЦ
ǵûֻǽˡڽЩԲԣһðȻѪָ߹ҡ
ӴأʲôʱҶ赭д֪һЩԼ
ǺǣڽҡͷԣС˺ʮһ˶￪⡣
ɶСڽû׹
ԡ
һѾ󵶳֣ҶֱõһùǺڵ´Ź
ٴͷڽĵ˸һʶġ
ҶղõĵԺǿߵԺ仯ɵġһҶԺǿߣŵðŹˡ
ٺ٣СӡղŲΪʲôҪԭ򡣡СЦţǸˬˬˡ
ţק㱻۽У
ҶĿǰСѪһžҲࡣ
ڶһݣ֦÷ҪѪ־߷ǿߡľɽ᱾ԭЦ̫һЩЩһȫΪѪžǿߡ
Ҷΰƻ
ȻˡǣĿֲ̫Ȼƫˡ
ȻֻҶĵһƻ
ͨҶܿľͰеˡ


628 
һйѺиˡţħΪһҡڻʣֻޡ
һѪֻһֻǽһֻȻѻȻⲢͨѻһֽСѻѻƷ֡
³ܱ֮أӷⶳر⣬ʵǿ
ҶҲϻˣֱǿֶƷþ˼ںԼ󷨣Լ޵һºСں˽ɹѪһž
ںϵľǺѻҺҲһֻĸѻʺ¡
һʱ䣬ҶԼȫϡ
ҲѪžľɽŵĴЦˡ
氡벻ԭЦҲܳΪѪž֡ԭЦĿг˰Է֮
ףػΪ㱨ġؽס˫֡
ǵ·ҪӽҶ˵ʣµĶֻȫţħ
һĿǻʼ֮նɽš
ΪҪȸĸ͵ȥԹ֮׵Ŀɽڡ
ڿԹǿɣӵаѪ־ǿߡ
ɽ桰̫֡ϳϣڼǰѾѪǿˡ
ڼȥˣϲļһҲĵѪˡ
ټĲҲǶѪǿߡĿǰǱԼʵˡ
ҪȵüǿԼʵ
ԣҶǿĵ˾ǡѴްֻСԼСɫֱŶȥ
Ϊǰʱ䶯֮նɽѱԹҷɽˡ
ԣҶĽȥ˵ûκ˷֡
һ·˺ĵشҶƾųǿļҵ˵ĵº
¶Ѿȫˡ
ѺȫѪǿߣǸ˼ĺܿµԺǿߡ
ִָԼԣҪʮֵСġ
ӵгռĵ˳ȥ׽ÿһϢ
ã̽ﷶΧ
ֱѾӽʮס
ʱ֮ͨͻȻһ¡
ҶϽͣ˵֣ɴݶ֮ͨãһ˿˿ϸͨͨܡ
Ϊ⴦Ȼ֮Ϊţǿ϶Щϵ
ڣҶ췢һëϸȫӿһ±֮ľʧˡ
ʱԼɵĵԺǴȻӰһǴ±ڡ
䣡
˺ƵġҶû˿ԥСֿͨĿռͨȥˡ
ʱҶоԼǲһͷ֮С
ͷһ޴ޱߵĵºҶ쳬ǿʶҲ޷ºı߼ʡ
ӳľҶ첻ɵһ
꣬Ȼһ
ԲˮԣһȫŰɴɫۼףһ򳡡
İɣͷ÷¹¹״µû룬һòƻʱڡңצ
һˮ״ִĶҶ죬˿ҪӵĻûлᡣ
Ҫǻ鵺岿顣ңһֻ˵ֻһֻǣ˵Ĵִ󣬴ܿ岿ʱ
һﵽʲôʵҿ͸Ҷʶʵ
ԺκεѪ鶼Ҫǿ󡣵ǣѪûȫΪԺ䡣˵
𵰵ģһǿǺˮݡҶ첻ɵ൱ơ
ΪѪΪ˵˵Ѫ֮˸ΪһԺʱԺǿˡ
ҲûֻѵһûҶЩɻ˵ûǴ᲻ߣţħһɫ
ǺǣԻǲ˽⡣
ʽֶԵǰ򵥡
ӵжԵʽĻɣһö˶Ͷ˴İԺ֮С
ԺǿԺǵĵ
ƣеʹ޷ӡЦЦ
ۻëҶʱ˿
ִˣ˵İԺסˡ
ǣҪ㻹ǲöġΪٻܷӳɵ
Ӳġǣס
Ǹһģֲǣ޷ƽ⿪ҰѪ
ΪѪʵһԺ䣬Īõġ
ĪʵӵµԺ֡
ټϵĵ̡
µԺҲ޷⣬Ϊĵ
ӵеɱЧ磬ţħöţħоϵġ
ǣûˡΪÿöںϸõļõġ˵
һֻߡѽҺþûˡʱȻЦĮıϱ˺̵Ц
鷳ˣ㵱ġ
ǧ꣬嶯ͼֻһֻСӶϲߵġ
ңߵ³϶ǻˡ
ңǰڲеʱĸ϶׽һЩ˵ߡԣ㵱ˡ
Ϊ˲ֻƸˡҶ˵
ŭ٣߻һӵġٻһڣŭϾ͵Ͻ˵
ûʱˣҵĸĸȥȡ񣬰ľװ˧һ¡Ҷ˾ģӰһһһѺڽ𵶵Ժͷϡ
ңôҶ˾ǿľʼ԰ˡ
Ժһ
ϲѸƤˣΰͣ۵ȵȣζʮֵĴ鱾ǵһ˵ĿųԣζôҶ𵶵һ˰ҵĶ档
óԵģⶼӲֻһֻСһǧˡӲǸǧұϾֻСǻûȫ죬ŵҡͷ͡
Ǳˣ⼸ǧ֮ڶûʳҶҡҡͷĻ˰ѿˮ
ееΣ±ߡҸϽ˵
ʲôʳ˵ȻĻû㡣Ҷװǻơ
һöΪҲŸġ˵
ô𣿡Ҷװһӡʵ俪˻϶Ǵ֮ʲôʮ׵ҩġ
Ϊм¼鵤˺һСλңκεĲ
ԼѾѪһٳĻѪˡʱԼӵгλȫԸĵѪһսˡ
Ҵ͵ġ˵ʮ˶ûСԣһֱص̳֮ϡ˵
ԼôԣҶЦ
Ҳԣԣһֱڻôһ˵ҶЦһﻹɵÿˣ汾İˡ
ñԭ򡣡Ҷ˵


629 
ֻɫһһöð˳
ôСѾƭңüƱҶ컹ЩˣΪҲиˮ״ִɡ
ǣΪʲôôСҲһίᶼðˡ
Ϊأ
Ӧò񵰻ࡣ
١ʱСɫʶ
˵ģҶߵ
ȷ˵ģ˵ԽС˵ѪԽҲԽ߹ˡѪҲһϵʶпܡСɫ
񵽱
ּ˵ĻԿԼѪָġ
û˱պų˰ɡסϢһӣҿšҪŵĻ㡣Ҷ˵һڰ̽˺ڶ֮С
˵һĻˣؽռ仮һֲ硣Ҷθкڶϵתţת֮Ƶġ
תﵽ˿ǰٶȡ
ãö͸߲ϼӵȻڵؽռϷγһ޴߲С
໡
һֲ𣬵һѿˡ
ɣҰڻдһһµĻ
ȻһŻ©ʱʮ֮ء
˻ʲôˡ
鷳ˣȻǰڵʱԵЩ
˭ҶϽʵ
ǰǻ鵺ңɾ˵֮
ϧľǺɣˡ˸ɣս£ݻ˷Բ֮ء
Χһ鶼Ϊ˳ңγһ׵޿ӡ
Ӵ˺󣬾޿ӳ˻鵺Ľءɣȡ˰Ϊ˻鵺µĵ
ôһöѵһַɣ
Ͻ򿪵ؽռŰȥȻ鷳ˡ˵
СӣϽЩǿıԴ֮ɾ͵֮λЩԴ֮֮һöΪع˱Դ־ѹˡǵص
ع鱾ԴѹˡϽɰ˺ߵ
Ҷſ˺ڶԷӶ᷽ʽűԴ֮
СӣȻɱǲǣˣһڻ֡
ߣҪǱܾǸ߹飬ˡһĸҪҶЦ
㡭Ȼҭһ£һĵȻעˣ̾˿̰̾ɡɴףٸ㲥һ
һŻƾĶŤŷɽҶ֮С
ãƾ֮ӿȥҶ𾪵ķ֣ԼıȻܻΪ塣
ؼΪѪעԼʶ֮С
ȷǳǿ
ǣ
º󣬻ľ޴£ûΪһ꿡ӳҶǰ
ɣҡˡ
Ҷſ˵ؽɱǷ˳ȥһġ
ʱﺣ˿籩ꡣ˸ߴףҸһģϵĻ鶤˳
ҶۼֿϽһѰѻ鶤˵ؽ֮С
ⶫǺû͵ϮĻƾѪ߶鷳ΪסԺİҵ
ҶǰǱڰǰǾһӰˣ˼Ƥû̧һ¡
ǲǣȻڼеҡʱһߴɵĻƽ˼粽ˡÿ̤һ˶ǧ׸߿֮γһֲķ籩
ĪˣҪùˡŮЦЦ
ĪΪ˭û㡣ϽߵͷϸȻ򡣡
ĺһƤӶû̧һ¡
㡭ǰĪһתվӡ
ǺǣҰǰӻ𣿡쿪һץĪֱӸӼץ˻
ĪǱҪɱĵһˡ˵䣬һ꼸죬һѪ⻯Ϊɢˡ˿ֲԺǿĪѾʧϡ
ξקըˡ
Ҷ첻ɵоЩವġ
Ǻǣ͸СӡӸҶһӣţħĲࡣֻͭƵġ
Ǻǣ̫ˡǲϸɡһķɳӶһܣһʵˡҶĳһξѪѸٸˡ
ãƻΪһλҺҶ֮С
ʱҶоĴ󡣿˵ǺƴޱߣԹҪöࡣ
ңѺѪҲаλ
ֲ
ɣҰץֱһ˺׸߿֮ϳһѷ죬ѷһŲʧȥӰ˲䣬ѷַˡ
̫ţˣǿȵķ˼ָһץͿˡҶ첻ɵø̾ѡ
˼ǵ鵺ᳬһֻġɣѾ뿪˻鵺εҪùˡ鵺Ҫһˡ϶Ҫģֻһ޿𣿡̾˿
±ߣҶðʱշʮѪľ飬ҶԹԼǣĵѪȴΪ
ýп˵ˡ
Ҷˡ
ٴնɽһۣתΪһֱɽڶȥ
ţ̫ӡͻȻ̧ͷ˿ա
ˣôŵ˳ǿߵζӡ
ҶԶȥӡҲû׷ȥ
Ҷ쵽￿ɽڡ
ɽڣԹһڡӵ˵ʮڿɽڵɽ¾ǿɽǡɽԭֻһС򣬺Ϊɽڳɾķ
ڸóӵ˿һٶ򣬲ңֻǸСǣǿ֡ŸĴ壬¡
˵Ĵ嶼ӵѪһλһѪǿߣǸóľްԼ塣ȻĴ嶼ǿɽڵĸӹ塣
磬Сɫľɽͺ᱾ԭЦص˴Ҵһˡ
ȻǸҶɳȥѼĴ鱨ˡ
Ĵμʵǿ
μүվһѪǿߡμӵڿɽڵв١
磬¾ǿɽھųϡ
յĵӡңμŮλ۾ǿɽֱϵȫķˡ
Ϊϵԣɽһⶼμڴ
ɽڶμҲ൱Ŀľɽ˵
յϸҶ˵
ϲƣ˵ɽҲϲơμΪֺ棬ǰʱԵƹֻ˴Ǯ˲ٺþơֻʧٶȴԽԽˡ᱾˵
ˡҶ˾ϣһӰĽμҡ
ã˯иҶֱ۽˵ؽռ䡣
յļ֮ҶһöˡȻҲΪҶһ
ڶ죬ԼɺֱɽڶȥȻһðƵˡ
μүɽĶʶȻû׷˽ȥ
Ҷ췢֣ɽڻһȥ
߷忿ɽ˵ߴףǴضǿɽ֮ء
ɽڵĵڶСѩ塱ǿɽڵء
ҶֱѶ¾סˮϪȥ


630 ɽ
ˮϪʵͷߴǧף˸߿֮ϾȻٲϪɺӡټһ˼ɾ
үӣôпչһ׹¸æӭӡ
ţݽҶ˿ٱӣյƶȻҪѧЩ»ɡ
ãþˡ֪Ⱦԣÿ¶Ͼƶġ
˼ƣҶ̾˿Ƿ˴£˵ĸйϵ
Ϊ濼޸˿ɽ棬ԣ˶Ϊĸɽ涼һǧˣȢ˸ʮţţ۲ݳԵûǹʵúˡ
˭ңǲ𣿡һһ
ǵİ˱үҶ죬˵ĸס˺ˣӾӽˡҶһ°ָɽȥһƣ˸Ȧ˵
Ǽһﻹˣ˵ءǰʱȫҶ˿ɽھס
滹ǳҡҪʺ塣
ֱӰѶϲˡ
ռ˲ʺ塣¶ܴ󣬿ѹŵҲû
˵Ҳǣʺ羰续춼вʺչڷͷϡ֮ؽѷڿɽס򻨷塣Һεºסɼѵأ̳ϲŹˡһ˵ĸѰ˱үļȫץˡӦǹѺڵıȰɣҶ˵
ûУǰʱȥȡûҶˡҡҡͷ
ˣȿβƵط֮ȡ
Ǵʲôطĵضǲȫ
ǰ˱үȻҸĸһҶϱʵҲ
ң˵ȫԹͨˡ̫·˷ɻ־ɵѪȫԹߡ
ûִˡòƴ˼Ƶġ
϶ǶʲôطһḴġ
μҸݡɽǱļԲܰ˱үǿǲܲעš
ҪǼһʵǿɽڣй޵ĻǼҿ׵ġҶüͷ
ҲǰСˡǼһκβ˿ɽ棬ǼҿɾЩΣˡ±Ҳ
ڶ˭֪ҶҹѺ֮أҶʵ
Ŀ϶֪桢϶ϼλ϶֪Ϊڷ¶벻ǵġ淴Ǽ¶Ǳȥˡһչϰꡣ˵
һչؾϰ꣬ڿ³嵽Ѫ˰ɣҶʵ
ֹǰѪˡ˵ĵѪˡڿѳɡ˿ֲǻʼҶҲúܡÿʼҶ빬˺õʳơ˵
𵰣ϻôҶﲻɵЩơ
ڱչûУ
þû¶ˡҪչعֻĸ֪ҡҡͷ
ѶЩ¡Ҫ룬غǼҵáҶؽ
¶µýλ۳棬ΪǼһŵúܡ
ƽͷ·ġڳ˴ϸԼ⣬Ļˡ
ң˵ѾͻһѪ
ڸǰԵúܣҪѹţš
ȫֱϵӦûӵġ˵Ҵλסĵطȥ
ôѶ˵λѾкȫȥˡ
Ȼһ˵үкþͣϲЦˮϪϡ
ಢþƣǣȴҪơȻТġΪҲþơֺɱﵡ
Ȼֺֽõķʽڿɽڲʲôš֪þƣԣڳǶڿ˼Ҫ㵽þƹȥ
үˣ˵˺þơƷģɶһƨֱʵ
ǽ˵Ҷ˵´׷ңҶŲȥˡ
ǱߺȱġҶóƽɳ㡣˵þƣ˵಻ơһ¶Ƥþơ
ٳҶƷơһ족˺󲻾ϾȻϲƺðԾѵ׳֮ҩ
ȻǾƷƷһơ˺¶շ硣˵׵㣬ɶþͶáҶһЦȻ˫۷Ź⡣
Ҷ̾˿
үӣʲôֱ˵ˡĳҿǸֱˡʵ˫ŵȴҶĿռָ
μҽдѣ¶ô˵ĸЩϵ
룬μҸݣʱǸ˱ү
μҿ϶ǵһġôμܵǰ׼һǡ
˵ľһսѪǿλһλǺһλǻƷɻټϼʮѪ־ǿߣ
ټԹҵı޵ǸǼһˡ
μҾһѪܿùˣҶһࡣ
ǰҲǵġǧ˻Ȣô꾫ʱǸ˱үĴ˹£ǿǵùˡһʱͱɫ
ȻҶ˰ˡ
үӡʲô㣬ĳѪķģй˿òμԿˡǰǲ뷨μ˷£˵˹ͬԡ
ŪҶҺˣ磬ҶĸãֻҪŪһߡ
Ǽһμһű
ң̳Ҳ㡣ŪһǰȫһЩ
һԶȥˣǼһ˴ǿɲĶ֡
ʱļٿԱʰҲ١Ҷ˵
¶ɲͿ˳ĬС
ãҧҧˣ
Ҷ˹ʲôطҶʵ
Σǿɽܡ
Ǵʦõģء
ҪϲܡֻܴڲҵȱŪ˲ǡ
ĹȥŪ߼˻еġ
ʱ˵˾ˡҵҪǸ꾫Ҳʲô취
ѵ滹ΪɱҲ಻ɣҲʡ͵ĵơߵ
òƣɽڲ̫ƽ
ǣڲֱζȥ
ʱͣһƬ۵ĺߣ˺ͨɽĶ±ڻƶɡ
±ھȻγһεı档۹̫ӳ˻ϣһõĸоԣ֮Ϊͨ
̳ϣ˵˺ͨ飬£Ҷһ±ǿףʵ
ͨ飬Ǻǣ֮ͨŲࡣЦЦүӣǵ׼Ǳˮˡ
ҪǱҶʵ
ɣ±һ˵õ¥˵
Ǻǣ˵ˡҶҡҡͷЦ
ҲˣǺ߹顣ǷõĻҲܰ˵õġɽڴʦˡʩչͨ˹ΡһѪֵĿι˵ǣ˴߳Ѫֱ׶ȥ
ãͣˮС
һѪΪһ¡
ã±һٲãˮ¾Ȼһֱͨ
ңӶˮ۶ɵġ̤ݶ¡Ҷ˷ʶֽ̽ŲĽŲ


631 
ҶЩȻķ֣ˮɵоȻŵѪ䶯šң䶯һ˿˿Ծ쵽˳
Ҷо˴鵺г̶Ȳࡣ
ʱԼͨȻһ¡
ãͨӳ֮¡Ҷ𺧵ķ֣ˮ۳ɵһˮ塣Լ˴˿̾ˮߡ
ѵͨ¶ǰס壿
ͫתϸ֮̽¡ҶʱȻˡ
Ӧòһˮп뿪µۡЩӦºʱѪ۶ɵġ
˵ȥˣѪ֮ڡԣγɵͨšңЩʱȻһЩؼϡ
ҶԺٶȵշЩؼ
ӹҶͻȻһ
ΪЩ֮оȻջһ˵Ϣòĳźš
ѵ׻Ѻһɣ
̳ϣǵĴʦʲôĹΣҶܴʵ
ǸӦôﵽԺΡ˵ȥѰҴ˵еĻ鵺һȥûȻǰѺߵȫź˵ġ˵
ǺǺǣôпյηʱ±ߴһˬʵЦҶ췢֣˺ȫסɫȴ൱ĺ
һ̽ϢȻҲһλѪһǿߡ
ξϴƽģͽܡƽʱǲôġңҲûбĳôС˴ϡԼ֮ĳϵȻҲûˡܴ
λǡƽҶһۣһ֮˫ƵĶ
Ǻǣμүա˽һľҶҵΪȫͨ˱үҶ졣ָǿɽ˹ϵүӵ˼˽һЩ׼˵
Բϣ֮˽롣ƽһ壬ߵүӣ뿪
ǲһŵúܡ
ֻ˽һЩû˼ϡôүҲ׼ҡѵĳһ㱡涼ϣɫһݣûӣЩˡ
Ǵĳ棬ҪҶóĸ﷽ɡƽ˵
ֻɧ꣬ѵֻɧҲֵǮŭȼա
̳ϣ涨ġĳֻƽߵ
ﶼû𣿡೹׻ˣžһһƽɣжɫƹ˹ߵһʯͷϡ
ҶҲЩȻ̳òƸɽʲʹϵȻܸ㵽ơ
˵ֻԼĸơƽЦ
ƨ೹׻𣬹⻪һһ˴ƽ
ƽ벻˴󵨣δ֮¸һĵúײһʯϡѪʱȾۡ
ϣ׳һһѾͰ׼Ĵƽ˸ʵʵ
˹˵൱͵Ϯ
ңͻһѪѾмʮˡƽͻƣȻûü͸׳ıסˡ
࣬ᱻɱͷġƽһ뷢Ѿһ˹ȥӡ˴ƽ
ҽɱͷɱͷѾõŭڳױˣȥֺ˲ƽšǼһߵȫͷ˺Щ֡
Ҷ췢֣ȷ˹ߴɣռؼĶΧһϸҶЩЩɫƬһģ
Īһɵģ
˵һԺǿߵĳԺ
Ҷһ𣬸оԼаԺȻһ¡һĴ˹ãȻ΢΢Ķһ¡
ô£ѵҪصװ࿴˿Ҳоˡ
Ҷ췢֣Ƭȫһ΢΢ơ
ȻǾ͸ɴЩҲֱռǼһҰĻ治СֱӰһƴӴƽ˳
˽˵С
Ҷ췢֣ڲֱŰ˸ߴＸɵľϻһȥ൱ɬ硣ϸ˿Ҳûʲô
Ǻǣ㶼ܿ˻˵ãЦЦ
ôЩѵͷҶʵ
ȻУ˵ӦϹơֻſöܿĻϾ͵ڻؼЦ
ӶԴƽѵͲ汨𣿡Ҷʵ簵ʩչԺؼƽϵơ
˼˵αƿزǡңԴӼ޸̬ҲǴ䡣ٸȥ⿿ɽڳøˡߵ
ѵͲ𣿡Ҷʵ
ǿҲɱ˵ˣʦ͵ĵӡ
˵ʧˣǣֻҪȷǷҲҶͽܡ
οҲټ֣ҪɱҲѶȡ
ңԴֻɧڡ⿿ɽڸģ±ߺЩ϶ء
ֻǰϸŭԡҲ൱ţм˾ȻҲ±ߵĳϸСʲôЩһȫҡ
̫ˣȻֻŵĵԼĳǲܽȥš֮Ҳȥˡ
ѰԵҪǸЩһҵԵıĳϸûлȥĻˡ˵
ҶģҶʵ
ҿѪãĽṹͼϡ˿ż䣬ǹȥ
˴Ҵҵ˱żλá
һЩƣãһˡ
Ҷȫ棬ңǱˡ
濣Ҹûꡣ֪˸ɵĺ¶Ҷﰵҧ
ҶɨһʱɫīΪȻûзָҶХ
ȫ𣿡Ҷʵ
ӦǰɡҲû״
ԣҶҼҶХСҶ˵
ǿ϶ǸץȥĥˣʱɧҶХ֮ǡ˵
ûȷˡĸ˵Ҫ尾ҶХΪֹʱ񣬾Ȼһʮ
ãͬˡɫ䣬ѪһܻΪһݹߡӭһľ޴ɫݹһġ
صһ죬Ѫˤڵء
ҶϽѼԱ˵ؽռ䣬ΪԱԼŻٵѪԵϵԣǿֱ˵ؽռ䡣
һתɱȥʱ̫ˡ˶һͻ˲ȫˡ
үӣôӣͬɭɭĴǿɽڳ
λڿɽܷ䳶ƽңͬΪѪǿߡ
ղ˲ˣƸͬᵽֺÿɽطںˡӶķӡá
µš
߲߲߲
ÿײʱлɫ֣µأܻ֮ϡȫˡ
үӣ˵һѪѪǿҲԴ򿪱ӡ֮šǴʦֱʣԺǿߵֱʡһԺͬЦˮϸȥ


632 
Ҷ첢û˿ţʼԺͫĿԼֽȫλ̽顣
ߺһ̽ĻԺǿ߶ԳԽҶġ
ʶʱҶ۹һ޴ˮϡ
ˮﾲһɫˮƴˮ֮ˮؾȻ˱仯ʼĲƣãԽԽ
ٲãƾȻĻΪһƬƬˮۼס
һ̣ɨۼϡãȻŤΪϢҶԲʶ֮С
ǡ͡ƿл
ͣҶһѾβʲʴŮʦ
ˣôӡˮ£
Ѳǿɽı
пܣ
ƴֵĿռҶ쿪ˣãۼ֮оȻһΪ΢ϸơһ͸˽ȥ
Ҷ쿴һ뷢ȫףһϵ߾Ȼһ״ϡ
˽״ͨԵǻƽ֮ɫôƳɵĽ״װƷˮװĴִ󣬸ߴɡ
ǡʱˡ
ǣѵָǰǸŵĽ״Ҷʵ
ûڵǣôǴԺΡ˵ٻһܣʱȻˣһɵġԹȻд˵ǿߣܰһһ
ڿصʯһͬļһУǿɽĸ˵ǿɽڴʦõġҶ˵
û£ҲмİǵһֻλõǴƾԱ߽סȫƽƣͿҵ·ˡ˵
ҲҪȥҶԡ
ǸˣԺ֮ġ϶ǳͷ
ǰҶʵ
֣ʵһϸַõ̫ˣͶģ̇һƤЦ
ǰˣҸɽ治ͬ·Ҷ˵
ǰĶ˵ġͼЦ
Ҷ졭Ҷɴʵ棬ң¶һ¼ˡ
ƲҲûáЩɥ
ǿԺð֪ܸСҡҶ˵
ܣУõϷȥܸ֪ͻǲġ
ʱҶϼʮȻ
ãһ˽״ϡٲã״ϾȻʼɫٲãһγɵ˽״ϡ
Сӣʲôͺǳʹ࣬ΪЩɫⲻϵӿ֮С
ȻǼϸȻôʹֵķɽһ仰Ҷһ׷ʵ˵Ҳ
ϷװɵǺֵĺġͬƽֻǹūŰˡΪûʸֵĲؼͷŭ
ˣɽҲӵд˷ҲԱ֮һˡҶ˵
װûѵ㲻ǣЦ
ǰѵ緢ܲɣҶʵ
ߣҪΪϷҲᱻǧˡ˵
ǰСѪġҲԱ˵СǷŵġǣҶѻѧԺԼƷɻǸɱֵ˵˳
鷳ˣѧԺѧԺԱ
˵ԹˡһҲصúܣƭ˵ǹͬ̽Ҿˡ
ʦ֣ͬȻǷһЩܡ
Ҳע⣬ø߽ױߴһ£Ҹ֮С
ʱˣϷӵȻһѰ׹ˡ
ǰܿǺֹġҪеܡУ򲻵ѿҪЮŵӻʲʡҶ˵
⵹ģûõеĿɽ
ɽ޷õ֡⿿ɽϷһܡ
˭ҲҲʲôطְ֣˱ǧΡ
ҵͽܶܶͿЦ˼Ҷһֻۣ壬㱾ǽɣ
סҶһ˽ǰֵʲô磿
ϷѪǧȥˡӦҵ˵ѪˡϷҲ˵ĵѪ˵
ǰֳȥɵ֡Ҷ˵
ɵôܡҡҡͷõİ취Զߣʵﵽٻӱ𣬰겻ǲǣ
ȲСʱǰͿˡҶ˵
㡭⡭ܣҡҡͷҶҲѵؽռʱ˳ʼơ
ңϼʮϵϵɫƹ⡣
һºҶʳ֮¡
ͻȻɽ⡣һŵı˵̫Ƶġ
ɽ벻ȻҶӵϼʮš
µϹȻҶɸɾ
ꡭ
Ŀһ˵¡
ҡˡ
Ϸ
֣ţϷҲҪɱˡ
ڷڴЦкüӡһ̣ҶȻΪһɵ֮һ
ŭʵССӣƭǲǣһ
СҵҶţֻ˽ȥãâ𡣲лɫۼĶҶ³֮ϡ
ºȻΪһƹҶͷϡ
ʱһ¡
ٴλ˻Σһ̣ṹҶǰ
ˡҶ̾˿ңԼĹѾͻƵ˵ĵѪԼһɱͨ
ô£ͬҴˣΪɽڱչأֻܸš
䣡
һƽȭͷֱһͬѪһңȭͷ͸ͬȫѪ˺¡
㡭˭ôܳͬŭʵΪҶ˱壬ͬʶ
үүҶ죡ҶһƴǼһ졣
Ҷͬ󾪡
˵ҶХʲôطҶһסĲ˵һǶѪǣѪøʹ
ʱ̵һ΢졣
ҶһѰͬǵֲİ׹⻮֮ء
С̫ˡʱһƵĺ
ͬʱͬҽһΪһѪ
ͷһԺ縡һѹס⼸ʮĺзΧɫԺɫҫһİӰڸԺ֮ϡ
Ҷ췢֣ԺŸɫ⻪ĸֻ
ѾѪɫ൱ѿ


633 ɽ
Сұ޳ֻϧȻҵķˡ
ԣֻܵùˡɽһһĮĿҶ졣תһۣʦ֣ô㻹û͸
ǿſɽҲûá⿿ɽڳҿɽġ
첲ǹղȵġͲ֪ҵļжǿ󡣸ҵļȣө¡
룬ɽڴġɡսһȺҲóѡһáһ˻Ϊһ޸ݺݿ˿ɽ档
ɽֻһ㣬âһԺһѪϹһѹ
һȫݷ˸ֱѹ顣ӿ͸ʮ￪⣬ɫʱ԰ףһ³һھѪ
Ǻǣʦ֣˵̫ˡʦһָͷµҸһʱ俼ǡɽζΪмҶֱӾ͸ˡ
ҽ辫㣬ݷħɽͫȻһ¡ȫ˵ãֱӻΪһҶͫռ֮С
ҸƴһУѸͳѪòҪԱ
̣
һѪɳΪһһסͣңԽԽţͿֽѹûָԭ״
ڱǰԱǲܵġɽĻû꣬һâ֮Ѫռ֮С
ʱɽоǰԶһŲһ¡
Ҷ췢ˣΪһſֲĽ˹ȥ
תȻһ춯ء
ͨˣΧĺƽ˿С
ˮƵģɽһʱҲЩæҡһѪתţŴͨʩչҶ졣
Ҷų˴нʮλѪž˰˶
λ˻Ӷ죬һʱ䣬ذ
ҡ
ɽһ֮ȫݶѪſֲĹâ˰һȦȦսһһѪѹֲľɽѹⷽ
ž
Ҷһֲġս⡱ֱӴУѪըɢȶըˡ̥ռȫ̫֮֮գۼҶ쳤һ
ţСӻ澭ɽ浹һ㶣նԻ긮ռ丮
ѪҪһնҶˡ
иɫϬɫȾˣ˿̻ڿɽĵ֮С
ڷ죬ɽһ㶯ûСǿɽѪγɵһռ䡣
ǿɽĵ̡
ҶоѹԼֱˣѹڴϸˣõҵѷ굽һ棬޷ͻƿɽ沼óķ
ʱ鵺еԺǿ߽ⶫǵġꡱˡ
һѺɫõֵĿռһȥˡ


ɽ淢һ춯صسء
һӶƤ¸ضϵȻŷĿϹֽĿ£òҪںƵġҶ첻ϵĴݶԺػ˹ȥ
Ǵ˿ǿͨסƵȫʩչ
СӣϷҪлл㡣һϷغ֮ͻƵߵѪ
ʱɽϷˡ
С㽫ʬΡɽӾȻڷЦţҶһۣһ֮
ƽʱӲŲҰԼس롣
ԣһֱ޷ͻƵߵѪСӣģ֮ض
̵ģòƻ˵æ
Ҷ켸Ѫſĺš
ʱ
ž
ֻһ΢𣬲Ҷ쿴һơһɽơһɽֻڸһ¡Ҷ췢֣Ȼѿˡ
ʲʣ㻵Ϸ¡ɽ泯һѪ
ȫֻҪ޷ˡһŮһʱ߼ٵǿ׹
Ҷٴγһһһߵø⿪˺ſɽ塣
⽣Ӱϼ鶯
ɽڶڲ
ʱ󣬺Ȼһ졣ɽõռֱӸˡ
ɽһҽУؿ츴ϵ˲¸
ϰظҶûһγ˹±߽Ӹʲÿɽһˡ
֮չʮ𶦳ְѿɽ䡣
ؽռ俪󣬿ɽҶΪԼһһӵѪķ
Ҷ챾ٴεõںҲѪ
Ҷоˡ򡱵ͨѪ߾ӵ˳ͨ
Ҷ쳬ǿʵ֮£ֳؽչ֮⣬ؽռ֮оȻһЩ顣
ãѾһСǵ
ֱҶѿɽ泹֮±߽ų׸ʲʻɾȻһʹҶ֪иֲӵеϹ⡣
һӵϹ㽫ǴСǿǶֱ߽׵öࡣ֮޽λ֮𡣡ȥɽҶļ٣濻Ầ˸סʲʵ˵ͷȻʮĴҶֱɽ
濣һɨ֮£ҶһץͰ濴ץ˳ŮбչÿһʱϢʱҪֱ¸һڸҶХ
ҶХˣϵѾ濷ֵ֮¾ʣһ˿Ǽˡ
֮Ҷ˿ҺǵӡڣȻ군ˡ⻹ǻ֮ˡ
ӡ˸N꣬Ҳø׸˲ꡣҪڸûˡ
žžžž
Ҷʮ⣬ֱôŮףͶ˲ͣ֡
濣㲻Ƕ𣿺úúãҲ㿴˱ʹࡣҶЦ߻ʲһ֣˰ȫӵ˵ϡ
һȥһҽСɽҶһŲȱһѪ
һţӢֱӸҶ춴ظͷһˡ
Ҷ죬ҷɽ治ŹġѪ
ֳ˶Ц
ЦʲôһȺףǶȫҶ濷Ĵе
ã㿴ɽڵĳǳ׸ŭˣȥǰȥһٺᡣãһ弸ȫһࡣ
ѾȫˣҵʶżѾˡ
̡
ʲһָȥ⻪ɢͷ­ĵĸ˼ҡ
˾ˡʲʰ˰֡ϾҲŮˣġ
ϣѩʲʸʦҶš
尲ļϸڿ϶Сңڻûȷ֮ǰϸ˭пҲпǴ̫ϳϡһġ


634 
ؼЩϸû¶֮ǰŸͲıңû׼Ϊǿɽıǵšʱŭ͸鷳ˡʲ˵
ǼƻȥˣһȫҪȨʱû֮ˡ˵
ôܰЩϸҳһҪֳԭͣʲ˺ÿü˵Ůǧˡ
ǣԽϵԽᡣ˵ʱԹϹ֮ɹԣһֱͣڶʮҡ
룬嵽ԺηǵĿ϶ռԹˡ
ңĹûУôȰԹļϸҪ¡
ԣҪ˰˴ڡ
ȴӰ˴ֱ֣ǰϵȨ̫ж
һɣӡǲ鶼˵Ҷ˵
пܣô֣ʵ
ʦһºи˴۵ᡣʱٰϸ㿴ôʲ˵
ڵֺȻڵ־ҵİݰֵܡ
ȴȻ֣ڶǿڡ
ʱֻҪȡǵ֧֣˵ǿ˲١
ʱþۻĻҰҳ顣ʱˣֱɱԹǡҶ˵
ãôˡһĴȣ˵
ϣҶڵؽռϺ˸ҶХ֮С
ڵؽռ֮УΪס칫ǲġսʱĻҲװй
ףܿԽʵ˰ɣѾӵ֪ܵʵҶ˵һ̯ʱϰѪ⻪֮£оȻмԺ䡣ȻǱ˸ġ
ҶХ̾˿þͷ컨壬òתͷǾԭ˱үҶɽĺ㲢ҵӡ
ôĺҶʱɵˡ
ȷǣ˱һҹ֮š
ʵк˳շת֮Ǽ˽ˡ
ΪǼҸ˱ҪáǼڸǼҲȵǣиҡ
ұֻǸǼһԱҽȻˡ
ұ·ϾȻ˻и֡
ңǾȻҲŵһζԣҸ·䡣
ֵǾȻи˾ҡȻˡ
æ֮ӻľǣһʮꡣ
ãүҲѪľǡǼҲ˴ѣ常ҲʧˡҹҲǻֱʡֻû鵽ϡҶХ˵
ףǰ˱үô£˵һҹţӶʧˡµֵĻôζߣϴһġҶʵ
¶Ҳݴ档˱үҶɽȻҶ͵ĺҶХ˵
¶ҲܵڵЩüĿˡ
˵˱үҶ͵ĺǺܿҲǸ˰ġ
˰Ϊ˵õ⡣
˭пܾһǿߡΪһͳԹĻ͵ǿߡǲ鵽˰˱ԣ˰˱ϵ
ңΪ˵õ⣬ӶˣǲŹһ˿
ǰ˱ǳ˸׶졣Ҷ˵
пܡҶХ˵
͸ҶХ壬ΣҶĿǵѿγɵѪ
ѹһ˶ˣΪѿʵһѪڳɵġҶָһ㣬һһֱӾͰѿƬ
ѪըһϼȻ߽⿪ˡ
Ҷһ㶣꣬ѪȻ鲼µġӵϹĻͲƽ⡣
ҶЩˣԿ϶Ҳ尲ĸ֡
Ѿ͸Թÿǿţп϶ҲС
ѿ֮һ򿪣ҶХĹȻһ˺üֱ弶Ҷһ
Ǻǣǰ弶ֻǻָˡҶХЦЦһݡ
ףˡûûҶ졣ԶҵĸסҶһ¹ͷæҶХϽȥסˣһֱ˵ʹʹáǴˡ
ôʹãΪ˶ҡ弶ǿ߾ȻŹ˵߷徳ǶôʹࡣҶ飬˵
ϣҶŻʲֱȻڶȥ
ʱ¹ﵽѪţ廯ΪεĻβһھԶȥϰһ·ŷƶȥ
ȻҶǾȻ϶Ż±ߵķǵġ
죬Ҷ쵽Ȼڡ
Ҷ߶ŻʲֱȻɽŶȥԹһãȻڵȻҲҵ
ǣһ⻪һɫϼһ̵ֱɽš
ȻӴһɺĳǷ˹ӭӡ
ûʮ£ȻߵĽӼڡ
ãһ˴ҴҽȻڴ
ҶЩɻΪʮĳвûз顣
ѵȻڲûаϸ
ֻȻڰļϸʵȿɽǿö࣬ʹԼ鲻
ò״Ӧòܡ
ɽڿԹһڣڰϸʱ϶ʵСѡġ磬ѧԺļϸѪ۾߷塣
ѪǿߵĻǾǴڴӡ̫˷ˡ
˽һ¡¶漰ֳϣһʲҶ촫Ͽڵǣĳ֪Ȥ뿪˴
ңµС
ô㣿־һҶժߺʱһ㵣תϲȣܹȥӵҶһ£˵ϵܣ̫ˡԴʧٺ˺Щ˳ѰңһûСžͺãžͺð
λ㽲İݰֵҶ죿İ˱үһ㶣Ҷһۣʻʲʵôһ𣿡
¶˵мغԹĴ¡˵˳
ȷ֤ݣЩǣҶʾͭãɽսĳˡ
еλĳϻ˭ûλҶʵ
Ȼʮĳϣ˴峤źȫˡڱչƿͻƶѪˡ˵峤źӳִˡƻùʱɽ˵
峤Ϲﵽ٣Ҷʵ
Ѫž˵
Ӧò̫ˡǰϾˡҶ˵
ǴڱչأһĻǴɾͲˡ˵
а취Ҷ˵
㡭Ҳڲ½ġòƣ˼ЩҶ졣˵ʾͭչ˴սɽ棬ǣͭҶ첢ûжࡣ
ΪһͭҲ޷׽
ǺǡҶһ֣չӶʱؽһ־𾪵Ŀɿڴ
ܡǡѪ⡭
Ǻ񣬱ǡȻɽǼϸҲܷˡʲ˵±ߣȻûʲôˡĵ˴ϱչ֮


635 ٻص
ĵֻΪһŸȫڵӰֱӾͽȥˡ
Ҷ췢һɫӦǴõķ͵Ѫӡ
⵱ȻѲҶˣֺ׵ľҵѪӵѷ촦ÿռһ̽ͽȥˡ
Ȼ
һڽŵͻѪС
Ҷ˵ֱħɽһɨˡ
ڹǿˣħɽͫλ߸һԺ䡣
껹ûüֱˡãҶǿǿ֮ԶһֻҶ졣
ҶȻᡣ
һסˡ
ֳ϶ɫЩ԰ף˶һ¶Ǻӡ
հҺϵȻôĶˡ־̾
ȫһϵɱۣӱ´ãȻڷƶ𡣴һϵڶ̶̵ĶʱȫΧˡ
һĿڡ
ʲûȥֱҶȥġΪʲҪȥ׼۵ᡱΪȻҲΪ˱¡
ϣһӰĵ͸ռ˿ֺ鷿
ֺ軹û˯ľϷһЩ鼮
һɨҶʱŴ죬ЩŤˡ
ΪȻһֻңﵽѪž˵ѷĵĸҲһֻϮĶѪͳ
ô죿
ף
ֻŹǣ
ҶʱЩġ
𼱣ȿס˵ʱŮѵ
ţ
ѪݶȻסԺ䡣
˭ֺ죬һϾƬڶͻƳȥǾԵġֺ費ҶǿȻһöɫ͸ֺѪ鶤Σ޷ʩչˡ
һ̹ⱩҶЦһ
һֱӾͰֺµĹ͹ˡ⹷츮еֻֻͬͣѩǱˡ
ҶӾ£Կ϶ֻѩǱʵҲһֻƷ֡ʵĻɽޡ
Ҷӿ߳վֺǰ
˭ѵ֪ǿ𣿡Ȼʮֵ򶨡
ңҶ죬İ˱үҶ쵭һЦ˶ϡ
ޣǾͺáʲôŮŮ¶˵ˡʱһЦ˵¶ҵͷļšŮƢúܣǸĸ⹫û취˿
Ӧˣ㻹һݡĳԱ˵ÿɶҶЦһȻϵƭˡ
ʲô߰ĻΪҵϸֺ¾ҪֹǵĻǿ϶ɢֺȻҪЮҶˡ
Ǻǣ𣿡ҶЦһɽǿɣѾǹ̡ʵܡУǲҲ
ʱֺϾƬһȻԱ֮ǿ󡣾ǰԱ첻һ
˵ͱСɡҶЦһһڵؽռʱ£߽һʱ䣬ֺѾС档
СʱҪתԭҪѿϺμӲõġ۵ᡯסҽľɽҪѿڳץСҪֺצšˣڲûбԱҶ콻뿪˿ڡ
ҶȥĵطȻĵΪҪ˽ĵĵϸ
Ҷܵﾩǡ
˿ǰйԼͨӡ»ǮȻߵʮƷѪҡ
ôֵǮ𣿡ҶЦҡڵĻΪɽͨǰתһӡ
ʮڰֵܣϽǼһȥһһһࡣ
ࡣ̫˷϶ǲˡһһȡЦ
ֻҪṩ͸һڣǰ˱ӶԲſ˵

һﻰûֱ꣬ӸʲôʳƬγһضǡ
ܰ˱ү
ʱȻһֳܵùˡ
Ҷ͸նȥõ˵
ֱӴռ䷨һͽȥˡ
ֺˣڵҶͲֵһᡣ
컹Ҫϡ
Ҷ첻ɵƵ̾˿Ϊʵʤ۱硣
ķŮľȻԱ
ңѪͳȻ൱Ĵࡣ˿ֺ衣µԵЩ졣
ΪŴֽӴȥѪȻһҪϡһЩԽԽϡĵѪȻû˿ֺҪǿһЩ
Ǹʲô״
ֺŮ
ĲֺŮ
ĹȻﵽѪţǰʵҲﵽѪһžҶǰİѪ۾
ӿԼͫĿĸַ൱ˡ
ҶԽĺ棬òдܡ
ǺǺǣɺãҶ̹ȻĴ˽
㡭ôģһ㶣һ۶ڽµѩүѩǱΪֺõѪֻѩǱػġûκҪ򲻿ġ
ǺǣһЩ֮ԾͽˡҶЦЦ
Ҷ磬ҿûУһ˹
λĸ߹ѪͳɣҶһЦȻȻһҶ졣ȴɫһףϾеĸףŹ
Ҷһץ߼ϵضյС
һɫ䡣ϼٷڣ緢쮵ϳһ˻
̫ˣЪЪɡҶЦһ֮һգʱһϾ̱ȥ
ĸķ˹
ͣҶȻת䶢ųġ
СģˡݼȻҴˡҶ·һ˵ôǰЩ֮ףҲǱӦҲʹ̾˿
˱ү˺ǡʵҲʱȻˡ
ǵĿԹ麦˶ԹڣѵԹھͲ𣿡Ҷʵ
Ǽɵģ޹ء˵
ô֪ң֪»ǣҶ쵹һ㶣òƲ򵥰
¶ǰ˱үֵġֻˡ
徭ǧǰĲô֡ǷֵʱѾˡ
Ҹ֪ϵ۸ҵµġ
û˺κˡֺŮӦñֺһЩ
ԣҵŮѪͳֺ軹ҪߡҽÿɶԣһȻʵ
ԲүҲ϶û
û㵱ˡֻǲŻŹġ
Ҿ̫ŮҶ죬Ҿ㡣ҵĸȣ㻹̫ˡжԶܶԶ
ԹѾ£㿴Űɡ˶ãԹջˡ
ϼĺĳԱȫԱƽʱû࣬һѪǿߡ˵УСĶĵġ
û˿֮ġԴԶǷ֮ء
ҿ¶ȵߵԽԶԽá


636 ̫
ǻ鵺İɣҶʵ
Ҳҡҡͷ
̫ȥҶߵ
ȥȻʹĽһתν˵ĻŮ϶ĲޡҲһػѡ
ģҶ첻˶ġҶһɢ˶ķӡһ͸նȥ
һֱȵϣҶֱȥ
̫ӡס԰
ֵһ·ȥ԰ȻöûУҶо
̽˹ȥֻӡ¾ȻʵбһϡſŵҲһֻѩǱ
°ɡʱӡ³ŵ̫ͷӺ˵ˡ
Ȼ˾͹ɣʱӡºڳſҶһ㶡
ѵԼɣ
ֻˣҶǱһӲûзֻбʲôˡ
ô˱үȻ԰˿϶̫ôðͷڼɽ۲ۣӡµһߡ
һɱ͸˼ɽ
ҶϽſռ䣬ࣵһ΢졣ԼǿƥռֱӸһɱơǶȻһһɱֱԲȥ
ܣԺǿߵġɱʱһһŤǰһӭǵֲɱ
߲
񣡡ҶŭһΪŮѾǵɱ塣ҶѸٴܵ˰￪⣬ǣһӰԼһġ
߲
ҶоԼƺֱˣžʹҶ˵ؽռ֮С
ǵӰһԭһӺɱȥһֱҶŸҳķɵ˼ǧ￪⡣
һ죬ʱһ
ΪоȻɫЩɫˮһӡԼȫ
ҲһϢ
̫ǿˣͲĶ֡˵
ԺǿߣҶʵ
ûԺǿߵĻֱ¶ɱСڼ￪⡣һ֮ءղҺòдԺһ¡ȻӲµԺԺӡ˼ռ䡣Һеؽռ䣬Ȼ㻹޷ѿ˵
벻̫ǿ󣬾Ǻϰ֮ƶ֡Ҷ̾˿
ҪɱҲͻԺԺ̫ǿˡҿ㻹ǻתżͻԺٻ˵
ʱҶĿϡ
ȴ⿴ʲô
ǣóǰԿף˫Կ׺һ
ãռֱӸ˺ˡãȻĳһŻҶû˿ԥͽŻ
оһƥѹһѣת˵ء
Ȼǿռ䴫͡񶼳һ
һӳľһߴＸɵľ޴񡣵ȻѧԺǰҶһģһ
϶һصĹϢ
Ҷ쿴̫֮ңҶ˻ѹʮ޴аɳִʮɡۼֱһࡣ
߽ˡ
󹧾ߵͷ񣬱ϾԼ˵ڡߵͷԿ
ֻأڻˡʱͬƳңԶռ䴫Ƶġʱ̫֮һȻ˫ۡ
ʱɽ⴩͸˼׵Ŀռ䡣
һɿֲѹһ㷢ɢʮ޴ȻҲۡһ̶쳹֮䡣
ʮŤӣϵϹ̽յеĽսһš
ʱƺڡܻľȫɢҵڿš
ãзƱ䶯һһĿռֱ˺ſ˾޿ڡҶ췢֣оȻһǧɣͷѷ졣
͸ѷ죬Ҷ˶͸صﻨ㡣ңȻŶ̫Ŵء
ѷ쾡ͷһͬԹ硣
鵺һ䡣
鵺ѵ鵺̫Ҷһ
ûǻ鵺𿴷·ߡȴԶڼʮ֮⡣ңѷǽ鵺ǵһܰԺǿ߶еĿֲش˵
룬ѵҲǻ鵺ĳңٱŻҪ߼㿴ѹŵʮԺǿߡֻֻ̫ҪǿöࡣҶ˵
˵Ļ˵Ҷ;ͷˡţħһɫηңӳȥһֵԹ˷ˡңĿľ׳Ȼʮֻǡ˵
еҶҲһ
ʱ˫۷ֲĽŴ죬һιѪ塣
벻Ҷͬʱ죬ҶҪǿһȭͰƵ˰￪⡣ҶѾ˷Ⱥ
ͶȺᵽЩľ޴ǰȫݸۼסȺиһ޴ѵشʱγɵĿֲնɱǿߡ
䡭
ҶǿӲԳסЩǿ˺֮˺ƬѪҶ塣
үѪˣҲ˽սҶһ
궯ڽţһֱ˼¡
ڣһ죬ƽ˾ʮֻȫ
ңһֻֻ񶼸·ӡ˳ʮſ¡
ʱԼڵͷϳԳ
ʱӳաﶼȾһƬϼ⡣˰꣬󣬹⻪ȫ˽ȥ
ãһ졣
ƤϾȻĴһŻȻ̨ס
Ҷһ޴ĵӶƤ˳˿̵Ҷʵ޻ͨһһͨˡ
ֻΪȻƮݣһͷƮš
ҶҲһһ̤űﻯɵʮֻµ˵档
ŵһһõԺ䵯һ⡣Ƥϵ·ӡˡҶٳʮƣƶɫԺʮֻϡʮֻȻʹգٴ˳˯С
磬벻ȻõԺһӦǽһӦϹһӦǿռӡҶĵؽռˡ
ŵֻ޳ǰҵĻǲȫ޷޳
βŷ֣;ȻҲҵһǡ
ټϵԭŵһ˿ǣһһȫ޸ԼĻǡ
Ѿ޳˵ػ֮ңһٽԺ
ʵҲסȷǻ鵺һӦ
굺ӡ˴˴פش˴
벻һȻһȺ˳ȥҺʮֻ滹ûܳȥץ˻ʱǧˣҲòֳԹԼشѰץӳȥ
벻Ȼ˰㣬Ҳʵû뵽̫½ϾȻ˰ǿߡ
ҵķˡ巢ְ㡣
󣬷òֻתֻء
һȫµԼɣƽ꣬ڴһսҶͻȻȫֱӴȥ


637 
󶯵ô£ӡ¶ôӴߵԺŲ񷡣
̫󶯵̫ˡ϶д·ʦŵöӹ˽
Ϊгһ޴ĢֻĢϾȻţ޴֡
ǿ߰۶Ԫ½Ժǿֵ߲ܳ澰̫Ų񷣬һ顣
ԺʦʱһǸһްԣһе񻰡
Ҫ֪ߵ̫Ǵ˵ǿߵĻ»ᾪõ˴
мڿʼȫΧˡһܷŹУ֪ͨ˴ڿˡԹʱĳˡһϽҪٵ¡ӡЦһżӰãӰնȥ
ãƷɻȻϺĵĵ
ã춯̫ҪˡԺͫ׳˳飬ͨɽǣ׼ս
һӴսǰ̡
ڼǵĻˡӰһ°͡
ǸҶȥˣգһ崿ӣʵ
ӦˣˡԹǿķ֮𣿡Ӱһ°ͣתѵСӶţħ˲ɣȻҲһӦûУ϶þˡңҵǮʾĴ˵ˡ
̫ˣҲöˡдܳһӰֱԶȥ
ƽ˭ʵ
ǵͷӳȥֻ˵ӡ£ķ˰ˡôȥˡǵһԺԣߺһֱû¶Ҳ¶ʱˡҶЦһһ粽ƾʧڿС
һ̣ҶվԹĹϡ
ˣȫˡԹս״̬
ӿǵٵǣսǧôʲôطӿ˳սһš
ʬҰѪɺӡ
гһѷ棬Ҷ쿴˾ǡѾĿĲۡԼҾƼҾɽʧɫ
ԼҾ·ˡ
ϼűƵնɽǧﷶΧشϼսʿǽԿзɡ
Ҫ𣿡վսϣĴе
죬ϲԺ³е
ӡ¾վڻʹߵĹ۾̨͸ռ俴նɽɡͳʳƷ
ϣϳʱһ
˵λԺŵĸֳڿ˹İǡһתž𶯣°
ֻһ£͸ɱǧˡѪڵ׸߿֮ϣնӳ˺ɫһƬȳѪȾ˼ʮ֮أͷƤ飬ĵ
壬ᡣ
˿ˣҲһֱز¶ǿߡԹİ˸ӡԹϣ
ʱԹȺ鼤ܣϲõĺ֮䡣һ˸ǹһ˵Ŀ纣Х
һ̣ӡһֻƾʹϣ
ӡ¿һһԺ仯ΪһֻննƿŲӡµǿ󣬰˸Ͼͳ֮
̡
һɫ绮Ƴա
ڡ塭ߵĴţԼ˶˷ŭ׳ĺ
ΪΪӵİλԺǿȫ⾪һննءʬһӼǧ׵ĸ߿֮ϵҳ˰˵޿ӡ
Ծȫˣûһɫÿġ
㻹ʲô˵ǽս̫ʮϢʱ俼ǡӡһԼİ˱̨֮ϣׯϣ汾Ĺ
϶ɣһսϵıԡڽʿǲǣȫ󷢣ȫǱζ
սսս
ҴԶԸսηϡ
ԺԸιֱһѪ
ҴԾһȺռˣҲ̸Ը֮սȫһѪɣȺɣһս
ҴĮϼΪԹԸһս

̫ļЦ쳹֮䣬׸߿ϵŶ纣һ㷭š
һȺͷں֮ڰˣЩ΢ֻǸ߹ʳˡӽûԹˡеֻһȺǸ߹Ȧˡӡһģ۲мȫֱȥ
̫죬̫ǵأض̫׵ģƷɻͷʱƼҾ꣬ԼҾȫǱ࣬׼
ӡ£̫ˡʲô߹ǺǣֻһȺˡʱһҶ͸նվ˻ӡ¼ʮ￪⡣
㣿ӡһ㶣תЦЦȻ˻ҪǲǣСӣ±Ͷ̥ӷЩ
ܣϽ˵ĮϼˣҪ
ϼ磬ҪšҶתͷһۣһ˴Įϼ
ţӡͻȻͫ׳˳顣
Ҷĵûܼ˿Թ
ֱζ
ΪУ˱үǿǰλү
СӣˣƤһƷɻһսƷɻŵĴţѪſֻ԰š
߲Ҷֻ˿һ˻ƷɻϡǼһҽһظѪȫ
ʱȫԾ
ʲôȻһѪǿߴ壿
̫ˣûȤҶ쿴ŻƷɻصʬ壬ĺһ
ɻռͬʱһѪſնҶ졣
ž
ֻһƣֱӸ򱬳һѪ
Լ˵ӡƤӶû̧һ¡
Сӣñ̫µɡӡ±ˣһԺڵ˿Ǵ˰ɷԲγԺ֮Ҷ졣
䡭
Ҷ컹һȭֱӻռ䣬ӡһԺ仯ΪһննƿռնҶ졣ղһ¿ǰѰλԺǿسصġ
Įϼˡ
֮ҲԹʣҶһЦһԺΪǰһ
¡¡˺ü¡
һնɢ俪ȥĽѼɽͻ÷顣ǧ﷽Բ
ӡһһϾƬһŲȻߡ
̫ˡҶЦһϹԺ仯ΪһƬҶľƬǰһռſס˻ӡ֮·
̡
һΪϸ΢𣬿ضΪ֮˶гһɵľ޴ѷ졣ӡѪãֱӸƬسء
ʱǿѹ֮ѪʮԲ֮ء
ӡ£۲ĵȥˡ
ʬڵʱһɵľ޿ӣԺǿߵȷʵǿɵƻˡ
˭ɱҷˣҪƤǡʱʹͻȻһɿֲ絽ǧ׸߿֮ϡһԹҴӴ˺Ϊ±߾ʣһ׵ľ޿ӡ
һŽӰ֣ңӰΪһֻȫŽ׵
ʮֵӴ󣬸ߴɣһɽվҶǰ
ƽ꣬ڳˡҶһȻ


638 һ˵֣
ԺһؾƽһһһɫԺ䡣ԺΪϼҶ졣
𣡡ҶһЦɨȥãһϼȫճ˻ʧ
һ¡ƽһһǧɾ޴Ļƽֱ֮Ҷ졣
ӵϹҶһЦԺ仯ΪһƬɵϾƬ֡һ޽سأҶһȭȥ޽һ¥ߵķƬ
ءƽѪˣһţһԺγɺڶ˵档
ʱѪ־ֶԿס˺ڶ
㶴ҶڶʱҶıԴͨθкڶһ֡һжΪСƽĺڶҶĺڶֱɡ
ƽ꣬꣬ɡҶһЦƽŤͷΪһɫݹߡǰʲôһðһֻȭֱ͸ռϡ
һ
ˤһƿƵģƽȻĹѿȥһһһƬϾƬ˿ռ֮
ӣûţҶһЦͨռӡ
ռ䶼ⶳסˣϾƬϹŤţšһжͽ͡Ҷһ֣ϾƬץС
ϲϾƬǾͺáʮꡣҶһЦϾƬһһƷӡϾƬϡ
ãȵһ
ϾƬڵ¡
ٲãϾƬΪһֻȹС
СӴ˺үﹷȥҶһĻƽԴǼһҡβ͸ȥˡ
ɱһԾ꣬ƼҾ˵ս˼켸ҹȫ
Ҷӻʵ۷ҵ常ɹ
üˡ
廨ʼûг֡
ˡ
Ҷˣνʵֻǻ鵺һһˡţħһĲΡ
˱ϸлǡңȫͬ⣬λ㡣Ӵ˺ûˡԹøĹΪҶˡһϴȺ˵
ǺǣԹ̫СˡҶֻҡҡͷһϹ˴Įϼ֮Сã˾ȻֱӽѪž
ˣҲˡҶ쵭һʧ˿ռ֮䡣
Թһ˵ŵ
̸еʱ紺׹ԹϿ仰
ҶдԹһµĴ档
Ҷٴνɽˮ˼ɾңûʱմ͸͵ﲻˡĸԼҶ˸ˡ
Ҷһһϲ
ľɽ᱾Ҳ¡ǾǱҶˡ
ǺǺǣּˡʱӰž֣Ҷʱһ㶣Ȼ㡭㲻𣿡
㣬Ǻǣһֱڹע㡣ΪΪӰһָ񣬴˿̣ժ֡
㡭㲻ǾŮ𣿡Ҷɵˡ¶ȷ͸ŹŹ֡
ǣӦŮҵŮΪӰһء
ܣŮǴŮôкҶҡҡͷԽԺ
Ǻǣɡҵĺֻ֮һֱڵŮˣӰһ˾֮С
ãߵϼӾ֮
һʱ󣬾ȫϼ⡣øƯˡ
Ϊʲôһֱϼ޵ԭڣһǺһҳ׸ˡ顣
ŮϳˡӰ幧ĳžߵһͷ
ǲҿԹЩˡ
ȻȻŮҲ帣ˡҶХ޵
šŮǫ󷽡Ǻˡ
úãӴ˺һҾסڴˡżȥ鵺һǲġҶˬʵЦ쳹֮䡣廨˿ȴڻ鵺ĳֵϡһתҡҡͷ·ˡ
һϲԹһݰɡһ뵱һֵҡҡͷ˵
ãҶʱգصžۡȻҶΪ常Ѫžǿߡ
˸ӣǼҺð
ãΪñӵݸ֮أңܻҸ档ǹ֮ˡ
ҶҪ뿪ʱȻˡ
Ҷ죬㿴ǰڹ书ķͷϾȾү˵
壬̫ѪˡҶЦһ
֪һжΪү崹ͷ
ѪģҲˡҪﵽ߲ΣӦҪһܰµġһխǲܴﵽ߲εġҶЦ㡣Ѫ־ûͻơΪ㵱̫ѪˡҶѵ
ףҲǱӦģȻүһԶߵġ˵һࡣ
סҶһָȥ̫֮ΪһѪү֮СҲ൱ĽšãүѿȻ漣ĸˡһʹ֮󣬲ãүƤһƤ䡣һϻͯүˡ
ллȻҶһİ񣬶ĬĬת뿪
Ѫ֮ϣϡҶ̾˿ͻȻֳҶһӰѸʧ֮䡣
ͻ𣿡ʵ
ǵÿ컯ˡҶ쵭˵
ΪʲôһѣͻƵġ˵
һʱҲһҪѸֻ˲ܴﵽ߷塣Ҷҡҡͷ
˵Ҳǡ˵ͷ
硭ʱһ̧ͷһȻһ³İ
þòˡҶ˵ͷ
ǰ겻ѾԹһˡǳơ
߰ɡҶֱȥ
Ҷ£ʮͻѪתΪǴضֻһѪ㹻Ըˡ
ҶڵؽռͻƵ˵֮λǣĳһ죬ŷ鵺
ȥݵһŸ廨Ҫˡʱĳڴе
ʲôҶʵ
ݳֵĵһŮһ˷ܡ
û𣬽ŮǻաӢݵҫǧûһŮһϼһЦ
ӦúɣҶЦЦ
ȻԺǿߡңԺߡһСһ˵
ȥơ
Ҷһ粽ȥˡ
ݸַǷŵƽʣ˵ΪŮǻõġã¡صĵǻʽԺǿƼ
廨һǣԵóˡң绪¡
ǺǣͿԼЦЦ
Ǻǣ㵱ҲһŮǲǣüʵ
ǣǲŮҡҡͷ
ҲˡЦ
߰ɣһжȥˡϲŮɣûҪҶ̾˿żλתȥ˿̣廨Ȼףʱˡ
ǡ硭硭ȵȡ
˵ŮϾ׷һˡ
˵ɽˣ˼ȴǰɽС
廨Ҳһ桭
ǧҶٵ֮λżλƿնȥ
˻鵺̫½Ĵ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================