==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͳ硷
ߣʯ

ݼ飺
֮У߽֮ϣ棬ħǰǧһºճ彫ħ°Ծܣͥ½ѹħ塣
ǰǰɵʧ٣ͥħ巴߽磬岽ˣ᧿Σ
һ꣬Խ˷ҵİ߽磬Ϊһų򡱵үϡ
˲ס˲Ψдȸ׵Ϊ
֮£õһöɵ۵ǻ֮ʱնµħ
һȫµʱӴ˿дӴһǧǿдӴ˳£쵤֮䣡
ħ棬嵱ˣ


1 ȫ綼˵㲻
ﰺé֮ͤУůϡĲĸ׵һɢϡ
оЩͷۣѾӦ塣
Զмڱָָ㣬ﰺúЦһΪԼɣ
ǰֻ֮ľ磬ȷûôǿ
ڣﰺռԭ˵壬ΪӵԵʣѾǳ
ȻЩ˵˵ʲôȥȥǼۣų򡢴
ЩػһεĲˡ
Ŵ۵ƹͿХĻĿ
ͬѧǶʦ˵ֻǲ֮󣬴ҽЩ׼򣬱ü̬
ȥ˵ʲôֻԼҪʲô
ѧҵһҴ˾ΪһСְԱҵҵԹټŬƨǻ쵽в㡣
Ǿʱֹ˾һҵթɹԷԱҵ
ϣ˾ȥ˾ưɣ谵ĵƹ£컵У˾ƯŮװֽƤ䡣
ֻҪ졣
ЦˣΪ˾֪ƶɽѧÿҪľԺȥΪľҪΪäȮĴι
ΪȣԼͶԼϣ˾ԶףƺһжýǮԾýǮ򲻵Ķ֪
ǻȥ·һʧءͿ
ȻԭӦѾȥ֪ʲôԭϣռ壬ԭ˵ǡҲﰺǰүĴӡ
ʱ䣬ԭ˵ļ䣬֪߿½Ưޱߵİ֮ϣԭ߽֮ϣ֮ͥǰͥɵʧ٣ħٴս
֪ԴԶʷԶԶԭǸ硣Ӱǰ̫ʱһֱǰʼ¼棬ڼӢÿһʷ׳
ķÿһµǣӵлص߽硰족½һ֣ħ塰սŽ֮˰߽硣
֪ÿһֻоԼġաߣյķΧСâǿȣʵֱӵ֡
֪˷ӡȵ֪ʶ˵һܾʵ硣
ǡﰺ¶һ˿ЦƺһСʡԼԵ
ܸоػһξȻ˷ǳģҲ
Ҷ֥õŸǸ𣿡éͤںﰺүǲˡ
Ǽÿһλүÿ¹̶ĹӦ
ٺ٣㻹ų򵱳үźҪһôõŶӻǰϵˣ
ûȥҩǸҲ˷ѣС˶ٽҩڻֻǸ֮ķ㿴үǣûʸȥصģҲ֮ˣ
ҪΪүżΨһĵҹ轣ķͱȥͷˣǶڵˣ
ŲԶȥԭһҶ֥˿˿ˣֻ¼ֹΪûˣʤүͻˣʱ϶ɱ˵ķﳹ׽ˣ
ﰺһԭصһμ両ͷ
Զϼһ֧ڰ仧Ѿ˰ꡣϼԶĴ֮һԶ֮УʵҲŽǰ塣
ϼ巢ԴأҵĿľӪڱһѵҺĵӵĳ
иĹǿĵʦĵҩǿ似
Уһֱÿһӵܵ룬֧ÿ궼Ҫᡣ
ﰺĺͨûʸصġӳÿһλĸ룬ﰺĸԶҲһ
ԼĶӰŽأʲôԼʵʵڵһ׮ͻġ
һĳԶߵ˺ۣȴҪκʹֻͣҪԼĴӽС
ϧﰺʵ̫ˣʱ䣬һͬص＾Ѿֻ֮Ҫͨ˽ش󿼣ܹΪءӵܡ֮ڰصЩӵܶ硣
ǣˡ
ƫƫԭﰺƣϲáʼվãҶֵܣѪҪŪñ
Ǳʼ϶ųı֡
ǣһǴϵС£ﰺҲǳķϲʵʽ
ش󿼼֮ͨĿˣҪɨسš
＾û˿˼侮ʯҸֽںд衱ÿһζˡ
ˣֻһȺ߹֮ΪÿáУȵطʹһ٣ʼմ˵״̬֮УܼС
ǰҪơ
ﰺҲһ㣬֮׼ؼаһ£иױӻܵõҩ֧֣һϣ֮ľ硣
һ˻ص壬ȴΪųı֣ӱմ󿼣
ûʵͨһ£ԶԣǾһų
Щ˸ﰺĻᡣټĲɣԶŵܵҽû˻Իý㣬ֻ뿪˼ң㵽λسɽµׯ԰֮С
ǳܹأ˵ׯ԰֮Уڷȴû뵽Ϊδ߻ħһغ
ﰺ롣
ﰺһ̾Ϊ˺ûдһζ޵ߵȻǲȡġ
Щ·ϵѾԶŲԶΰɽٴӿһɲʣػһΣΪģ
ҲҪһ֮ͻƵ֮֮У
Լķ䣬Ӵɽ·ı
˵ǺƵɽħսʼ֮ء
֮ħֱǰǧɵۺճɽ֤ǻϭ£ټǿߣƺƵɱħ塣
Ⱥ߳սǿѪ
ӭʷʫһġսħܣ밵ʤ߽硰족
ɵڰ߽֮գ½ΪͥͥһӴޱȵսڰ߽֮߮ƾǿѹħ塣
ٺˡ
ǲ֪ΪΣǰͥͻȻɵʧ١ͳαơ
ħӰ֮з𷴹ɱ߽硣
ƴȫֿȺףڽڰˡʱգ߽ٴγħľ棬˫ȮսƵƵ
ħ츳Զ壬ʼѹ壬һʳء
ƺǰԻɽзֹһ޴ʯа˸֣
ɵħʦ֮أ
ӵִ˵ĵط߽֮УûһҲаʮȥˣ˭˵
ﰺɽΧľԼ
صԼķ֮УϵĲˮѾ˼Ҳû˴Цһ˿֮󣬹غ÷ţ׼ʼ
ﰺʮ꣬ĺͯСҪͨŴ
׶αΪֻУڽԼġա
ǱԪԻı֣и֣̬֮Ǳ׼ܣݣȻǹħ
շΧ֮ڣߵĹͷǿյķΧСʵֱ֡
ϥתشڵ
һػеľ֮ڶףԶʤڰϴڸӵܵһ׹
＾ƾһͻƵ֮ľ磬ӣﰺʱ䣬ֻһ磬Ӷ֮֮
Ԫתһۿг⡣
ƾвܹ֮ΧԪȡԼڡ
ﰺԸоԼѾͨľ֮УԪתǳǸеֱֻаɣܹ׽ԪҲǳ١
ʱǳ
ܺԭȣٶѾ˲٣Ҫһ֮ͻƵ֮ûпܡ
һҹȵˣԪӵҲǳ٣Ѿƣǿض߻ħֻܰһ̾ϴϢˡ
һ˯Ѿʱ䣬ﰺ˺üΣһŮ岻Զȥ˼﷿ѾûԵˣԸڰɣ
ﰺŭʣ¿𣡡
Ů¶һ˿ɫɱˣүݸĲһʹЩӣ
ﰺŭѾ˺ü죬Ҫȴһ˷ɿĳ˽ɫţү߰ɣ
ﰺüͷһ壺壬ʲôˣ
ԶߵˣԶһֱĹ
ʤүˣѾ˵飬̴ǸǰɨأҪɱȴسߺȾˣҹ϶鷳ǿ߰ɡ
ʤ＾׵ܵܣ˶ǴԶɽĶӡ
ǰϵ峤Ǽǿսҹ轣ȴԶСҹ轣ܾˣﰺ＾ĳͻʵҲԴڴ¡
ŮԱһЦֻҲﰺȥˡ
ﰺһɾ޴𣬺ݺһҧҲߣҵҪʤҰô
ү弱ˣﰺȴݺһ֣˵ˣ


2 ɵħ
ҹﰺʱѾ졣
ܹоɫ¹£ΧԪʮֳ棬нȾǷǳ
ʤҪɱﰺ۾Уоǲʡ
ߣһ취úǰﰺԸ⣡
Ȼüͷһ壬̲ס洫һƺ˽
ﰺһʼΪ߹һȴȻ֮оǸߡ
̲סվſſڣȴȻһƬƺ綼ûһ˿
ԽȥһƬ
ԣﰺо裬ҹҲӦзļžʵ̫Źˡ
ʱȻӿƺǴӺԶĵطƺǾڶ
ÿһ󣬵ϤϤ˵Ĺ졣
ﰺȻţһƬҹɫׯ԰мյҹҹ֮ҡڣһа糣
ﰺĶУȴˣЩԽӴˡԾͲ󣬵಻ϢأЩѹƵͬһƬ󺣡
ȺɽӦػص
ﰺĿ棬¹ԶɽͬһȺˣʲô
ЩŹֵħ⡢ӵ¡ԶϵĴȴȫɽ֮У
ﰺЩԥǷоЩԼջ˽Ųɽȥ
ׯ԰֮ҲѲҹļҶһ·ӼҶﰺ߹ȥȴûһ˲
һΣֱĴǰŵļҶǰ߹Էѹûп·ﰺǸ͸ġ
Զ׼ǲûпﰺҲûЩħΪʲôˣﰺ֣Ҳ롣
һһȥѭЩ۵ĵط
ׯ԰ɽ
ɽǰ棬һԼûʶԼǹŹֵħһû߹ĵ·
֪ɽѾʮǰһ޴ɽȡﰺ֪ɽ֮Уһɽȡ
ʱЩ૵ħȻﰺһ̧ͷֻͷϵҹ֮УһڵħӰ
ЩħӰǧɣֲ˲
ħ֣аħǰ֮еĹħ壬ʵħ밵֮ĶвЩħ֡
ܹ˺գִ½ЩħֱضҲȺ֮ǿߡ
ҪԱȣЩħѾֵ֮еǿߣ
ǣЩǿİħȴɪɪȻûƽ׶壬Ǵ˷۶ɽ룬ɵĽճֻȭͷСһţǧͷǿİħ֣ͺһȺСµһſڵϲߵݡ
ߵݵĶתš
ﰺһһڵ࣡
͡
һִѪܣƺѪҺʣﰺϸȥȻЩѪܣԭһ̾ϣ
ඥˣӡһö̫ͼһ̫ͼڰɫͬī̺Ѫɫ
̫ö̫ͼһƺڡᡱö̫ͼ
ˣȻһ£ﰺʱоתͷաµĴһ𶯡
ħɪɪ
ˣڶǿҵ𶯴ɽѾЩֲס޴ʯ¡¡ĴɽϹ䡣
ˣ
ˣ

ڵ˾ŴΣɽױؼһƬңﰺ֮
Ȼǰֳһոµ硣Ծɽһߴɵİɫת
ΧǸߴǧɵɽǽűߵһСѡ
˫ۣ̫Ҫâҫۡ
kȻ˫ֱ󣬰졣һһ˸޾±ը
k¼š߰Ȼ·ֻΪkڡﰺŵkȴһֵĸоkԸһЩ
ﰺͷðһɲǣkȻͷﰺһۡ
һޱȵ֮𣺡˿࣬ƶ˫
ħһ䣬ֱ䡣
᱾ħն֮
kȻ֣һץâԶ۶һkһնԼͷ­
ﰺһУȴͷ­δ䵽棬һһģһĺΰʬ֮˳
ǿڹͷ­صһը
еɫħӰ˷۶ߵ͵˻߷Цʹࡢаȡŭꡭںַ֮֡
ӰʬϣʬѸСһڵ࣡
ﰺһٿȥµĵkѾ
Ȼﰺˣɵħԭɵħ
߽֮дԣɵ۵ǻ֮ʱնһöħ˲֤ܵճΪǧ
ǹöħȴҲûġ
˶ΪɵħѾȴû뵽Ȼһֱӡɽ֮Сڲ֪ʲôԭһöħˡ
Ȼǰսʼ֮أ
һɵħ֮Թޣоƾ֮ˣ
ұһ壬ƾʲôնң
ţһһɵ۳桭
ؼصƺܲסɵħǿԹǿֲȻ
ãɢɽ֮УɽǧͷµİħҲӰ˫ֺ£öɵħ
ٴξɵħ֮ϣһŤƺҪ
һö̫ͼȻɳӡü֮СźɫȻһһƬɫĹâڣ
ﰺֻٴκҪñըˣǿڣͺУһ׺ݻ
ܹоԼľڷɿʹ˵Ҳ֪ԼǷܹ
ʱڴʱø⻺ﰺܣоݶҪԼҪˡ
ǹǿһһĽĵչ
ⲻѭ򽥽Уˮĥƽǿ俪һպӲ̿

ҽУһſȴֻһŵĽɫ档
ʹ࣬Ҳһ˲ﵽһ㣡
ﰺһ˹ȥǰһ̣ڳ״ͨ˵Ŀʹ֮ͣ


3 ֮
峿վׯ԰ſڡ
ԶߵˣԶѾʮˡ˵ǿﰺԽֵġ
Ҳ＾ʤֵʲôĻɫǸ峤Ϊ޷죬ΪջͱȥȾƣʤһɱׯ԰ﰺ鷳
ǽ죬үһٿҲ㲻ȥˡ
̾ϢүǰԸѽһ˵ʤҪ鷳ͶԶ
ǹеˣǰүǸԸʵ̫ˡȻܻᱻˣӺĵ
һҧƴϹͷ˵ʲôҲҪסʤ
ʤѾ֮ΪƴֹֻߣԼؿͷĴȿధ
尵һ̾Ҳûа취
ٺ٣һߵһ̲סЦ˵ϹͷǲǺڸˣǼôЩ˽ʲôϣ
˵
Ǽһȴੲݣ˵ʲõҲûʲﰺֻɫĵزǵһμֱǧⰡ
һ˵ҲǮƣʲһ㣬ҩҲܰѳһߡ
ﰺǸС޵Ҫ̳үļҵǺǣҿǱˡ
үӣϴǸų϶Ǹӣûʲôָඡ
ɫ࣬ȴƫƫ޷
ǰĴϣһɫһ䣬ʤȻˣ

ﰺԼڴϡ
΢΢һ㶣ҹԼɽ֮л˰ôصׯ԰У
ٿ⣬ɽΡɡѵһֻһλã
ȻתԪʱڲϢ
֮ʵ˵ҹλãﰺһ󼤶ûüϸ洫һ󼱴ٵĽ
ﰺų㻹Ϊ˶شܵϢѾأǰϵˣ
һŽµ꣬ż࣬һ߿ڵĳ˽
һ߿ధ󣺡ʤү̧֡
žһǶ⽫Ĺˤһߡ
ʤݺʲôүǰֵͼ֮˵ķݶ
岻ҷڵأʤүˣͷӸͷˣǼүɡ
ʤһŽԼǰĹ߿󲽳嵽ﰺǰָͷıϣذˣ֮
˽ףŽأʵʸ񣡿ǷǷΣף
ﰺŭȼաŭƺʲô˫֮ͫкɫһڲ֪֮һ״̬
ʤһֻԼǰָͻȻúܴʤÿһÿһڶúܻ
ƺסĳ֡ؼԺ֮и˼·磬ԭ似еһ˲͵ʮӦԷʽȻѡΪǡһ֡
˵ʵϼΪѸ١
ﰺᡱָһ
һкֻȻĸоʵһаϼҴĻ似ʮɢ֡еһСá
ǳǳͨһУһ㣬ʮɢǰϸӵǵ似ǳͣھ似֮жŲƷס
ҲˣʤڿﰺһָʱЦˣô߽似ȫѧᣬȻڻֲƷ׵ѧ
ģԼַԶ㿪һָ
ȻһȴĿ࣬ΪȷˣȴֲôǶ㲻һָ
ô
һתǸųײʹһΣֻ֮ľ磬ǴԼҲԼκ˺
Цһ£ָݺݵسﰺ˹ȥҪһָϴһѪ
Χʤ߹ҲѾĶˡ
ﰺһʵڷƿɳ£ͼʮɢֱ֣˱ġ
ʤٷ
ųԺǼҾͲôˡ
Щׯ԰ڵǣҲץѵõİͽʤĻᣬȫΪʤ͹ľݺݴϱﰺ
˳ֿ磬һ˲˽̺ǿԪָݺһȫָϣǧһ
ۣ
һ֮ʤȴһͷѵ
ָϵĹͷϸСǶҲᱻôǾֻһܣϵĲﰺָʤԼģ
ʮָģһĵʹʤСţûܹʹָ࣬ҽĺˣɫ˲òҰס
ҽкˣΧǺȻ֮
֮ףΪʲôܹһлʤүʤүѾ֮нˣ⡢ⲻܰ
ʵǰָ۶ϵʤﰺ
ﰺʿ磬ֱɱԾɳ״̬֮УԶɸѡԽһսʽȻԶѡʵһ֡
ţȭʽŭţ̤
شڸ֮ӵܵһָ似¶似ԶԶ˰ϴڸӵǵһ似
ʤ첽󳷣רһűľ鲽ר
ʤ似ϡƽһȴ˿๦ΣͷʶʩչʱӰƮۿҪܹѳսţ߹ǵıΧ
ﰺһ£ŭţ̤ҡΣʤĲʱˣҲ޷á
ﰺǿƽ˫ȭŭţֻţǣݺݴؿϡ
ţȭѾȭƣﰺһУ˸оƺһͷ߽ױţŭ𣬽ǰݺ̤ŵ档
ʤֿﰺ˫ȭԪĹâһӴ
أ
ʤһƺߣһѪߵķһȥݺˤʮ֮⡣
֮ȭƣ⡢⡢ܣЩţҲһ㣡⻹Ǹ𣿡ʤ߹֮УҲ˿ﰺȭƣǾŵı֣
ǾԽܣǸǿķһҹ֮˳ԽЩӵܡš
ﰺǰʤŵһ
վתܣϳص˼ΣԾʧܶʱ졢ң
߹ʶǰһﰺȻͷ˫֮кɫĻ߹Ҳ֮ľ磬ȴһĿסŵòǰ
жðһͷ⻹֮ǰǸų𣿣
ﰺһе߹ղſں͹䳰ȷȴվһԥԥǰͽʤүĺûᡣ
ﰺһ߹һ߳ȥ
Ҫܣȴ֪Ϊʲô޷ֻЬԼǰԽԽպݺ̤Լϡ
ž
ȫһ߶ˣѪɡһƺߣֱӻ˹ȥĵһߡ
ׯ԰֮УҲǸµСͷĿȴһɭȻĿˡ
̧ͷһүʱһ£ȫһ߲Ҷ
˭׼Ұׯ԰ſڣܻȥ󣬻ȥѪǻã
ǣǻæӦ
ԭźﰺѾߣѾҪվˡ
ﰺһʤȥ
㣬ʤһӻˣﰺ磬ֵܰ
ﰺΪᶨߵǰһץסǸѾ˵ָݺק˹ȥ

ʤɱһĲҽﰺקţĵ˹ǰ
£ﰺһ䡣
ʤһ£үһ¹
ﰺݺһŤʤٴβҽУѸٵĹȥ
ͷǸ
壬Ҵˣϴ˴Ҽƽϡ
ݺᣬʵ̫ˡĵĲԼ豨ǰүȻˣ
үˣ
κ˶ԶһӢۣǰҵһսÿÿ뵽ˣǿҹ轣˿Լ̳Уֻҹ̾
ǰֳ
ڣү̥ǡΪʲôȻı䣬ǰүˣүĸ
ﰺݺһѽʤ
ľȷѾ֮ͣõʤԲһЩɵħĸǱĬ֮нš
ŭ֮һɵնħ˿֮һķŭﵽһٽ㣬ͻԶһ֡״̬״̬£ﰺʶõɵħļǿ
ľȻԲһЩǶսİգ似ĺʹãڶѰԶԶ˰ӵʤ˲ʤذɣ
߹æʤĶӡ
һȺ뿪ׯ԰񱼶ȥʤƿڴﰺҴңҵţһڵģҴһɱ㣡
ǸӵܵܣһҪزۣ֤ʮ꣡


4 Ԫ
Ȼ˲ȥϢׯ԰»ڵĴӸ֮еΪҩȥ
ﰺȻԺôǰЩ˲ٵˡ
ﰺصԼķ֮Уڹ߻谵ĵط˲ܹ˫֮УɫĻϨ
״̬֮˳ԼҲо˸ղͬ
ϸһ£־ָоƺڡ˵֡оѾˣֻҪԸ⣬ʱԽս״̬
ɵħðɣﰺſʼԼľ硣
תڵԪѾͨľ˳ޱȣԪתٶԶԶ֮ǰ֮ʱڡ
ָоʵ̫ˣһʱ侹ȻͣԳٴοʼ
ҹΪɵħãȴҪȫƾ
ȫת֮ԭѾǿͻȻְ֮һأһȫµġҰ
Ҫ۾ȥܹоΧõĺһ飬ǳ׽ľͳԼĿ
Ĵƶʶһݵ̬Ưţɫʮֿɰ
֡ҰǰǴûйġǰֻܹܵԪʱɬ
УҲ˺ü֮ǰֻаɵֱȴѾﵽɣ
ЩԪһŵıڣﰺо֮ǰ˽ʮ
ʱ֮ﰺѾת˾Ÿ죬ڳԪӴޱȡ
֮УԪ糱ˮѾܹԪھ֮ʵ
оԼͿҪͻˣһ㴰ֽƺֻһܹͱơ
ʼֲһ㡪ﰺһҲΪ֮ǰΡСѾԶһҹ֮ͻƣô⼸ʱȲأ
ٵĽԪڣֳ˰ʱﰺоԼľѾﵽһޡ
ǽôŬʼ޷ٽһһֹ̾ͣ˹
Ѿ֮۷壬̶һʱ䣬ʹִ֮֮۷壬ٶȿνǰܼ
Щ춯˹үүˣء
ﰺһϲ׻ˣСأ
ԽүүһأȥԽүɫ
ﰺæߣȥݼ
һȱذһںԭ˵ļ䣬֪ԶȻӢ۸ȴһΪӲĵĵףĽ֮
Ѿ˲٣ĵĴȥˡ
ûſԶӭ˳ôû˰ɣ˵ʤˣûôɣ
Զ껹ʮ꣬˫ѾЩ߰ףӼΪС
ﰺ΢΢һЦİɣԺôǶǷŹˡ
ԶȻЩӦ˶һһߵĹЦе˵ү͸˵ˣүڲͬûϰү֮׵ľ磬оͰ֮н׵ʤɱƨ޵꣡һܾûôüˡ
˵˵ţЩʡЩܵĶʵ̫ˡ
Զȴһ£֮ףǰ֮۷尡
Ҳ۲һ£ﰺڵƱϸȻѾ֮۷壡
⡢⡭Ϸ֮װ
ﰺ΢΢һЦţղ˼ʱ
ʱʹӳ۷壿죬ԶһŵĶӰԶʱҲǰӵܣҲ뼸ʱʹӳײ۷塣
үүˣ延ϲѾ֪˵ʲôˡ˭˵ԼүǷˣ˭˵⻰ҺӸүһȣܼܲʱӳ׽۷壡
ģԺһǰͬˡ
ԶЦá̫ˣԺ˭ҿҼҰ
ﰺĿһߵкϣĵܵԽֻо꣬ͷܸߣǷǳɫЩ԰ףվһһЦ磬㲻࣬ˡ
ֵӵһ£һЦˡ
СܵĲôˣ
һﰺԶԽڼУǳȥѰҽҩˡ
һλҽҽȷʵԽѨȻһЩҩҿЧǲġȹ£ٴȥ
ԽСಡʵ첻㡣Ϊʲôﰺ²ĸʱʲô飬ĸ׵һУԶһĪﰺҲ
ܹ󲹸ҩұض߾ܰСȡһЩ
ô£ԶοĺЦͷ
һׯ԰ͣԶΪϵһսİֳ죬һؼңҵҪЩ岮ԶڣҪҵĺ쵽¾ס
Իȥ˯֮ǰܵʤקһﰺ½ǣС磬Сĵ㣬ʤǼҲҪ㲻Ѿ֮ľ磬Ĵ棬ѾԶԺĵˣ˵Ҳǰ֮Ϊ
ﰺԤϣΪҹ轣ԶһڰѾ
ǶԶĴŮųưһܳӵܡʮأһʱʹﵽ֮ľ磬ƼԶԺ֮һԺոչȥ꣬ѾͻƵ˰֮ľ磬ԶҲŮ
˵Զ֮Щӵܡſкܶ棬ʹֶο׷󡣶ڴ۶
Сİɡ
ﰺο˵ܼܵ䣬ȥϢˡ
Ѿ֮۷壬ͨصմ󿼲⡣ԼҪ󲻻ô͡
＾֮еɣԼʤϢʱѾ＾ĶС
Լصأ＾ͻɽſڵԼ
Լսʤ֮＾ôһжǿ̸ĽԼˣմҲͨ
뵽Щﰺ¶һ˿ЦǾһµʱ䣬Լܴܲ漣һͻƵ֮
һҹ¹䣬Ϻ
¹£ԪŨãﰺ֮£ġҰ֮УЩԪ۶ɵҲȰ˲١
ֱѾﵽɰ룬ӡ
ȫһܣÿһԪԼڣˬĻëš
ǵַѾܽٵĿԪԼڵĸо
һʵоϢܹеʱӡ
Ծɴ֮۷ľϣһԪڣǾͻơ
ףԼҪһ
ʲôҲס
һֱ˺ҹѾɹϰԪȻĿ֮УƯһŸĿԪ
һԪȥһݣŲ仯״ʹСһֻһľ޴󣬶һƵ״
ﰺϲȫתе𽥼ǿһĽһ״Ԫ
һԪƺĺһĲͬոտһ㣬̳
ﰺôܷߣ̼˹ת
еһ֮£һ״ԪȻԾһıǣﰺڡ
һȻֻһĴıԪ̶ȴԶһԪܹȵģﰺѾﵽ˼޵ľһԪ֮󣬺Ȼһըȵһĵ׳忪谭
ڵ
ﰺ泩оǿԪԼľ֮ʳˢԼʵȵ֮ͣĽ׶ΣָоҪ೩ж೩죡
ѹЩϹԾܹ֮в԰ΣָоǸ˶Կܰɣ
볬Խ＾֮˼ʵһҪǣԼֻһҹ磡
ٶʵ̫ˣﰺ̲סȥ룬ɵħԼĺôǺûǻ


5 
ڶһ磬ԶһͷһԼĴӡҲǼʶ㣬ң˺üԶ
ҲûмԼҶٶɵ
㻹֮۷壬ôһҹ֮ͳ֮ľ磿
ﰺȻ˵Ѿ֮۷壬ǵȻʱͻƵĿѽ
ԽȻûиô˼٣ǳˣСȭͷţǰҪҾͲᱻ۸ˡ
ﰺһᣬ̲סܵܵͷģԺд籣㣬˭۸㣬Ҵ磬ұ֤ﶼʶ
ȣԶһȣȻô˵ĺȷǿǵԼϾǸףҪһºӣΥĵ֮䣬ҪѰΪ
ﰺһƲ죬˵ԭ˵Ѱأ㱻ν˴
ԶҲûϣ⣬һ֣ߣؼȥ
͹壬ӸˣֻԶһӵбĶֻ
ʵϣҲֻͷֱԶ峤ԶɽʹΪ
ǲ׽˱֮󽵷ѱģ޾ŽףȼԽԽǿÿһ׵ıʵԶԵ߾Ž׵ʵ
Ի׽ǻ׽ˣҲή
ԶͷǶıڶױ֮УҲǿشڡ
Ϊ˽ͷԶ˾ŵ޴˺ۡ
ڴ֮ǰǰһ׽ͷױޡȫֻɹһͷ
һͷױޣ൱龳ǿߣԶ󡪡ҲսҪɲ֡
֮žͼΪԪϷֱ龳ξƾžǨ쾳
ﰺľʵֻһ׼׶ΣֵܱΪߡ
ھ׶Σʵܽһ
ıŭһǰ񱼣ܹ֮󣬼Ӳĵһӡƥս֮Ѿʮ񿥣ıߣȴɪɪ
һֱȵıʮɣŸұ
ﰺͷһԶɽתһȣˡ
ׯ԰سǣʮ·ֻ̣һʱ͸ϻ
︮ڰسĴլԺԶıһ־һſڣӭүˡ
Զȴıƨŵһֻϻȡ
ֻϻӣ̲סһ£е˶ʶֻϻװǼһ׵ҹ轣
үȡȻҪ
ΪʲôԭԶ׼ȥԶﰺ
ׯ԰飬ʤΪܴ裬Ȼȥ˼еľ󲿷˶֪
ԾΪųǰһ۸ͻȥ״׳汨
ʵϾǰﰺҲûи״ԶԼֶ۸̲ס
ﰺȻע⵽Щ˵ЦȴҪȥЩ˽͡
һŭȴдԶɽ߳
һɫۣؿýһܵĻ棬Ŀ࣬˼ϡ
ʲôһԶ󣬶ԶԶεһ˳
ǶǴ󲮵ĸǺԶһȽܵĴΪӰ
ԶһЦʲô磬ҵҪʣﰺǲֶӣǲǰϵˣ
վԶںﰺòǰϵˣķ˭˭ùϧûѡǼҵˡ
ԶȻŭ˫Ŀȥ˵أ
ԶƺХȥȴһɰԵԶٺһЦֱܶڿ죬ȻЩʧ񣬿˵Ҳʵ飬ҵﰺԴͿʼߣһֱڣ˶ȥˣҲ֪Ǽôһûõķ
ԶĻѾ˺ϻˡһһֻ֣ᰴס˸׵ĸ첲

ﰺ߳ȥܣɣΪܣʵҲôͬһ塣
ܴϲҲѵﰺҵģСѵΪү㲻ɣ
ܲһĦȭơﰺȻ¶һζɫȻ˵ǵСҲҸСһѣ
ʲôһȻӡ
ﰺնһԣҪˣԲãͬҪˣһͷſڵʯϣҲң
ܱкȻĺôһˣع뵽СΪʲôаˣթң̫ⲻԸ
СôôаգʤǼһ˽˵ģСҲ֮׵ˮ׼Ѿ֮нףҲҵĶְ
ɻĿﰺٿԶĿԶеĺϻʱ򣬻Ȼԭˣ彫ҹ轣˽ﰺСӲŸ˲
ٺ٣ҿүǵĵ
ﰺЦôˣô˵СˣʲôԺҪٱүǰҷͣ
ܸԶһԶ󰵰ͷʾԼΪѹ
˸׵İ֧֣һЦȻԪޱȵĳﰺ˹ȥүףԶǷ
ƣƣ
һֻƴնԪӳ֮£ֻܵ˲͵СΧ׹ƾˡ
ǰϴڸӵܵĸ߽似Զʮɢ֣ѾǾ¶似ţȭҲǺѷɫ
ܵͱﰺһ֮꣬ǰΪûܽأĸԶǼԶɽĸټųưһ֮еĵһţԶɽǼҶչˣڡ
ܿ˰࣬һֱǰʩչȻɱҪﰺһֲȡһоͽ۵ķˣ
ﰺһԽǲΪǡ
ʧȥ˼̳˵Զסҹ轣
һԼиɻƣ䵽ﰺУȴҡҡͷٳ
ܲȻŭ߶ԪеҪﰺһĳࡣ
ﰺλζӭǿʽȴЦʮɢ֣
ûͼ似ʮɢ֡
ϸ˵ʮɢָƷףһ似;׵ƣȼƵĶ֡
ԶϷʵĿսеˣɵۺ룬ԲԵĵҼҽܶʤ֮䰡ʵ̫ˣذ꣬ȻһƷ׵似ûѧ
ԶɽҲʱ̤ʵˡ
ʤܶأҲﰺǲʲôȻ֮ʵ
ڿԶǷǲܷġʤ̫ˡ
ֻҪﰺһ¿ɳӡ
һߵԶһ£Ѿ̲סҪˣʮɢ֡ʵǣ̫ͼһ㡣Զ۹Ҳսʤ似ơ
뵽ںôҲ֮ľ磬ǿѹסԼֵĳ嶯ĽĹۿš
ԽϾû֣̻СȭͷΪľ磬ݺƽϲ۸ˣ
һСԶдСҲǸذɡ
ﰺܵܵĻ֮ͫһ˿ڰĻ棬ϵԪ֡
ƱںȥƲɵﰺʮɢƽ棬ĵľнƵʽ֮У
һ£˵һԶͺȻסˡԶɽҲǴһôܣ
һν棬ȥޱȹ죬ͺܹŴ󿪣ﰺһһ
˭֪ǲܵġ
Ȼʵǣﰺƾ費Ʒ׵ʮɢ֣һ֮ƵܵĶ似ƣ
һƴﰺ߻˸աﰺʮɢִƵһɵĴȥʮɢֻǲƷ׵似ʱȴõ似
أ
һ죬ﰺһƺݺݵػܵļϣ֮ľ籬ܸоԼļһͷУһͷѾȫѣ̶á
ҽһˣȴﰺƹһ䣬Ծʮɢ֣ɵס͵һק˻ȥͬʱϥǿƲ̧
ȥԼߣȥײﰺӲϥǣȻǼʯͷ
꣡
߹ǶѵǳﰺԪϥϱܱǿĳɵ˰С
ԾεرﰺץУѲá
ﰺһκݺݽקһŤһŷɳͺֻӰһһһӴײԼĶϡ
һӱըˣһҽ۵һֻϺס
ﰺһĺ硣
һ֣ܹǰһš
ﰺһԴףƺʺһ
һãϻһεĹâԪͬһһ¶Ϻݺܵ°ϡ
ܡ˳һţߵڿ˼ͷݺˤ˵ϣѾѪҲûϢˡ


6 ٴͻƣϣ
Ϊﰺٶʵ̫ˣԶֱʱŷӦŭС
ʯɽһƺݺݳﰺײ˹
ͬʱһƬյգʮɣ
һ˿˿ĹâԪܣͶԶڡһСɽһĻһ಻ϵΧƾΪԶܡ
ﰺڸûĶ֣ƾѹԶɱ
һ߻վԶ
̵ĸôԼĺӱ۸
һ磬ﰺǰ˵ԶʯɽôԶƾɽ
ߺݺݵײһԶƶʱײķѡ
Զһȣ˫ѹסϻԼİνֵĳ嶯
ҲѾԪϢ籡ʮɣ֮ⷭһöӡȽȽ𣬴ӡײлɬĪĸ֣ȴ˿С
һ֣ѹķԶĽնȥ֮档
Զ˫µĺϻ֮УһĽҹ轣Ѿܹͽӡϣһ֣ҹ轣Ҳʽ
Զ龳߽ףԶ龳нס˵ĵȼಢ󣬵Զ죬ѹԶ
Զŭޱȣȴһߵ峤ԶɽסȰ˵ڻǷʱ򣡡
ԶݺݵﰺһۣԪϢգջϨ
Ըһү̧ȥ
˻æѾ˻Ե̧ȥΡ
Զɽؿﰺһۣղﰺ֣似üѾﵽ˻Ȼɵĵزƾǳʮɢ֣ȻɻʹƵܣ
ľ磬Ѿ֮ʤ鱨˵֮ףһʱ䣬ܹôࣿ
Զɽţضﰺ֮ǰ˾硣
ߣԶɽһǸӺĻҪ̫硣
׶Ŀﰺ㣬С֮Σ滹ҼҼ̫࣬ԺҪСĵ㰡
˵շȥ
ﰺҡͷһˣȴΪȨֵزûаԣңʲôģ
ԶҲϨԼգĶӵļ򣺡߰ɣҲȥ
ֳֵ֮ӣҲãҪ޸ֵܸ飬ѲҪһ¾
ΨԽ˷ܲѣסﰺĸ첲̫ˣǽ
ﰺЦˣܵܵͷԺҲҪúʱҲû˸۸㡣
ãԽʮ㡣һߵԶСӣ뵽첻ʣ鲻Ȼ
ſڵһս塣
ԭЩΪﰺǸΥΥǣһȫﰺǰСĵźš
ֵܶܽãҲ۸Խˡ
ﰺڼס˼죬似ҹ
س֮Ա̫ӣϢңﰺеЧǲׯ԰֮С
⼸ԪֱѾﵽɣΪسڵԪҪϡ٣еٶȷׯ԰֮С
ﰺ룬ȥ׽Լ뷨˵ˡ
ҪأԶһüͷˣʤܣѾʹ󲮶＾ضصű㡣֮
ﰺȻŹңҲûдŹ֮ǰĶԹޣһ
͵ǶҵһοɣһСС＾սʤ̸ʲôݺ߽磿
ңвһµʱ䣬صմ󿼣ҵȻ뱻ɨسţǾͱͨδ󿼡
Զﰺ˵ݺ߽硱仰ʱ¶һ˿ο֮ɫͷã־򣬵ȫ֧㣡
ﰺůϲ˭һֻ֮ıС˵Ҫݺ߽硱Ļ¶Ҫ֮ԱǡΨĸĸ֧㣬ᶨΪ㽫ضڰ

ڶ죬ﰺŸΪ׼İϿˡ
ϣûʲôƮƮģﰺȴֳء
жʮöǮƿ
ǮͨеĻң̺ŷԪֱУ֮佻ƷǮ㡣
ӲҪĻһöǮܹһ
ЩΪ˸ԽԶɢҲƣ֮УԶһ
ʮöǮѾǸ׵ȫˣ
ƿԶȻû˵ǹȴ˽ˣǸҹȥ˳ı¥˼ġ
һУΪöܹͻ֮֮󣬲ᱻ＾۸
ɳۣ紵ﰺ۾ţҿˣһֻӭᡣ
ûֱӷأ＾֮ľ磬ǰţʤַϲܹȵġ
ذʱ䣬ӣ˵׼еõĳЩߵȼ似Ĵڡ
ʤֻɫӵ֮ΪﰺҲƾԼ似˽⣬սİջǡ
＾ȴܲСӦԡ
һ·ڵʱһ
ʮ֮ɽ
಻ɽﰺһֺϤĸоһɽһ󺣵ĸо
Ѱһɽþʯڷס׼չء
ɽ֮Ԫʮַ棬°빦ԪЧ׽ЩԪٶȼ졣
źǣһҲû״ԪˣֻһһӡС
죬ƾԼĲиŬһͻƵ֮ľ硣
ƹض֮ﰺѾ۷̣ɽҰѰҰζձ׽ֻҰһֻӣûųˡ
ЩֻͨҰޣǱޣѪֻ֮һ㡣
ﰺһеԹ⣬ǿѾܹһ߳һ
֮Ȼ岻ټ֡ĸоȴˡ
ɵħƮʶ֮Уɫħ棬̾һѪܡ˫ɫ̫ͼת˿еĳһֱˡ
Ŀ˩ڸԼɽҰݣȻȴǶ˲١
ﰺضȥ
մ󿼻а£ﰺʱ仹ܳԣһ·ϣϹԼľ磬ȻдĦԼյĸ似
֮Ѿңңˡ
أԶϼʥأλԶĻɽ¡ɴ˷֦ɢҶչΪԶǰĴҡ
ϱҶѾԶǾסȴûзɱǣͷһӴׯ԰ѡĵʦ̵ӡ
ÿ궼з֧ӵܱУܹΪӵܵģδΪ˶һ
ɽңңߴĲt¥ɽࡣ
вõǾӪһбǬӪ졣мӵڲt¥ϷڣԶԶﰺССɧһ£һӵѸٵ¥ȥ
ﰺ¶һ˿Ц＾߹ǲ٣ǻȥ˰ɣ
żȥˣ̵֣ɽŶȥ＾ʱ䡣


7 ٴͻƣ£
Ȼһٷʱ䣬ɽſڵʱһȺ˴ڳ˳ﰺЩǣΪ׵ȴ＾һﺣ
ﺣһ壬ɽǰһվҧгݵų
߹Ҳ׷ƿڴҼ٣Ҫһǵһμ
޵󱲣ʱʲôôһһδһΣ
ﰺϣӸﺣмôˣ＾أ
ޣĶķõǼٳүܰ׵ﶼʶ㣡
＾֮£һΪҡźﺣǿһѾ֮Ϊ
ƽʱ＾ʲô鲻ڣЩ߹ﺣͳ졣
ʵǰ＾ÿһ۸ﰺȷҪԼ֣ﺣ֣Ѿ㹻ﰺѪü²˴
ﰺʱѹеķŭ＾
ϴڱչأ֮Ľ׶Σģ죬ܹɹأʱͨӵ֮Уܹʤϴģᳬˣ
˵ЩʲôȰˣϴǰ²һﰺˡ
ﺣһЦǰѾж֮䣬ȫԪ˫ڳͺһ
Уﰺһֻ׸
ǰӰϴϢﰺѾ֮ľ磬ﺣƣҲ֮ڣԼ֮ľѾһˣ֮ڣﰺҪһֽţǾ
ﰺָоʵ̫Ϥˣ֮ǰ׾ٵİ쵽ԾɾԼܹ쵽
ﺣһӵ֮Ѿ˻ţȭȭƣȭ֮󣬱һͷţӰ֣ȭͷϣҲһ㵭Ļ⡣
һȭзĺХ
߹ʱкã
һȭɱַأֱϼĳ裡
ˣСҪ˰£
ﰺһȭǸһ˿׾Цһȭһӵ֮ǲڴʱﰺУȴϡƽ
ȭƳɣԵ̫ɢԪԪתȭϣԾɲ֮ٳ
һĵţֱһȭۿҪԼϣﺣѾֳʤߵĵɫʱźȻһ̧֡
ž
ﺣȭͷ׾ٵץסˡһȻɣһ˿̻ϢͺﺣǸѣԼȭͷͽ֮һ
۵һȭͷϵĻʧˣﺣȭӰҲЩ߹ԭʮţȴһ˲ȫƿԡ
ǳԾĿﰺɵסﺣȭͷǿ֮еǿߣ֮нΪһȭ
ﰺﺣԾıɢȻ¶һСЦݣȻһ
꣡
ﺣȭͷˡ
һҽУЩ߹ǣؿﰺ΢Цﺣȭͷһ࣬ʱëȻǸЦУֱǶħЦݣ
ֲħ壬ƺҲûµЦݡ
ĳЩﰺӰ죬һ
ֶħһЦݻûн΢Цǰһﺣֵֻļһá
һԪâһ죬ﺣİ߼ͷȫѡ
Ȼּ£Ĵϡᡱһ
꣡
ǹﺣѾ۵Ļ󺹣̱һš
ֻѾ˵ȭͷԾץﰺһֻУʱﺣҲûǰʹﰺʱҫһıһﰺУȻһ˦ӵһȥ
֮˵һڿﰺľˡ
ֻʮʱ䣬ﰺʹ֮һ·֮ٶȹھأ
ﰺһȡ
Щ߹ŵûɢıôˣµǣΪʲôĺЦôĿֲ
ǰǸų򣬾Ȼôֲӡ
Ǹоֽŷﺣ̧ɿˣɱ֮ﺣĵĿУﰺҵţϴֻҪܳأʱ֮һԶǽ°šš
ﰺкâ＾ǰɣأҲŹأ
ء
Բt¥ϵӵǣһ־ηĿҲûһ˵
ﰺȻоʲôһתͷԶһ֮ͤУһŵʦ۵˸ֶȻĿ˸ղŷһС
Զ֣а֡
֮иͨӵܵĵʦһˣԶ־֮һԶ֮ǰһֱƫ＾ġ
Լոմﺣ˵ɽ֮⣬ԶҪԼ鷳ǲôЩ鷳
ԶѾ߹޿ɱܣﰺ˶ʦľ⣬΢΢һ塣
Զֵһ֣ض񡣡
ﰺƬ̣ͷܹڰѸͻƵ֮Ľ׶Σһӵ֮УһõĲϣܺãĹͱһʡİɣеĶˡ
ﰺͬһаҲޣף
صĵʦǶϼǿߣڽ֮ǰѾϴԣصĴڣΪ˸˲š
ﰺͻƵ֮ľ磬֤ԼڼüֵԶֲŻ̬ȴ䣬ĶԴ
Զ־Բ⡣棬ҲֻԼ߶ѡ
ԶֵͷɲҪʧһ˵ҪԼˡ
ﰺӲͷģ
Զֱ˫ȥﰺ򷵻Լصס
֮й洦ֳ
ñסﰺǰףסԺСõһ
ľѾʮã＾ǰ鷳ʱһõġ
ոߵſڣӷɿǰϹϾ٣־źԺѾڳˣϰȥҡ
ﰺһ£û뵽صķӦȻô졣
Ҳ֮Уڲǿ߲𣬶ⲿħǿѹΪĸߵͣһ˵Ψһ׼
һϣﰺһƷУΪһ˵Ψһ׼ơ
Ѿӵ֮Ϊͨӵ֮УѾǷǳǿĴˡԶֺԥΪ˻ֺŵԺ䡣
֮УͨԺ֮⣬СơĸȼĸߵԺ䣬ֺŵԺ䣬רΪͨӵ֮еĽܳ׼ģߵȼ֣ӵܾס
ʵѾŽͨӵǰ塣


8 ֮ϣ
ﰺҲûʲôɰᣬǼȴڣһЩӰ˵Ķȫʰϡ
߳ʱÿ˶ǴСţƺ࣬ﰺİЦ
ֺŵԺλɽ£ǰһСˮ峺ΧԪʮŨﰺԴ˼Ϊ⡣
лǼӣԷʱܳ˵ңﰺԺӹգﰺȴûŵ
ڣǱضŵԣԺһȫ
ߺﰺڷ˼
˵＾ֻҪرض֮ľ硪ﰺš
＾ʼѣȻҲᱻؿأаͻơ
＾ԶɽĶӣԶɽ峤Щ꣬޹˼ɵб˽ңռ棬＾ܹõԴǱ˵ﰺʮ
Ȼչأ϶ʮա
ﰺη塣ģԼõɵħ֮Ժ󣬼＾Ѿﵽ֮磬ֻҪԼܹ֮۷徳磬Ժһս
ֻҪԼ֮＾ذɣ
־źԺһӦʩʮ뱸Ժи似ĶģˣֻҪ˵һ̾ȫµġ
»һһ״˷ӡӡңרչġ
＾סڻԺչҲڵ֮С
ﰺڼ磬Ҳ˷ʱ䣬ҿʼء
ֻһ״˷ӡҲӵзԪ˫عЧﰺϥ֮Уʼת
֮ķѾֱתϯԪһŵԪݷ׷׶
رʹʮŨɽ£ټһ״˷ӡľ£ãﰺ°빦
һʱʱգ۹ȥﰺ֮ľٴι̣Ѿ׼֮н߽׷ˡ
֮УﰺȴһЩ֮ĳһϷԪҪôһЩ
Ϊⲿһ״˷ӡã족̶ȵڸˣﰺһʼûע⵽
ֹһȷǸϣԪݵ࣬ӾһЩʶȥѰЩԪݵľԴ
ܹȷֹͣķ΢΢Щ⡣
˴˷ӡ߳˵ϳȥһֱߵСӱߡ
߽ϲ־һս˺أǾ󲿷ֵطֵʮı׼ġСӡʵҲһ˶ˮļ
ﰺԥ˺ˮС
ؽˮ̹ǡԶشϷûн
һˮ
ǲתķоʲôرĵطתȴ߻ħ
ķУܹĸоˮ֮沨ԪݣԶܶȴ
Ĵ˳Сϡ
ʱ֮һƬɽȣԽߣԪԽŨܡڵһˮ̶ǰһٲ£ԪΪŨܡ
ˮƺܹԪɽ֮еɢ󲿷ˮ̶֮У˳Сʳȥ
ĨһϵˮΪϲǸõطԺˡ
֮ȻҲԪŨȱҸ߳һ룡
＾ͻأ֮ʱҲܹ֮۷壬а֮
ˣﰺѾöӹֱУȥԷ
ˮ̶ԪĵһƬһƬ̹ͱˡţȭķؾһ¡

磬˳
һ࣬ȴһյ¥ݿڣֱͨ¥һýӰȻ֮ԾѾſڡ
Ȼͣסȥƣ֮Ȼת䣬ͻأޱȣѾǿ˿Կ˷ԡȻ˶Լ˶¥
ӵ㣡Ŷӵ˽֮иѹֲסĽͳ羴
ﰺҲվ֮УеϢúܿ죬ﺣס˻־źԺѾ˾֪Ծɲûбԭĵ＾
＾һαչس֮ΪӵܣԺܹȥ¥ò͵ˡ
ﰺͻȻϣ＾ǿûз̵Ŀܡ
Ӷӵ¥òͣһƮôʳָ󶯡
ﰺվڴ֮Уǿˮ
ַѪ֮֮ɢޱȾ޴ջ
ɵħ˿֮еġʳогɰǧڶ߲סĴߴ٣ȥɡȥɡȥɡ
ǿš
ûʸ϶¥ӵҲ֮Ϊղ¥㣬ѾΪӵܰʱ䣬ӵа֮Ϊ
һԵ¥ͻᱻǶӵܵƣضܵǵȺΧﰺȻţȴҲ֪ԼھԲһӵܵĶ֡
ּ尾ڵͷˣһִĳӴ߳ô۵һֱ裺ʱ䵽ˣ׼ʼ
ڵ˵һڳȥ
жͨӵܣԶֻٸλûĵֻܶŶӡ
ҾõӵܣǮԼ䰺ļ۸óʦйʳ
ûǮӵֻܾЩͨʳˡ
һ¥ʳȻԶԶȲ϶¥ҲһЩ⡢ߡһ䷽⿣дкô
ﰺ֮УӵһͨӵİʮˣҲ˵һʮûλ
ȿֺҪһλ
ȻλҲܱսק
һΪǰüЩСףﰺ֮·𿴵ɵħ֮һŴ˸ָħס
·һģء
һľ硣
дһֻ䡱Ǿ¶˵ǿߣһߣĿһýڴƬȺдиУչ£
֮ǰﰺʼľڣһֱͨ
ǽ죬ﰺӵȺ֮һͨҲ룬˳ͨζ˹ȥ
Եɺϣֻһ˲Ѿȫˡ䡱ľ衣
žһλϡ
ԭЩﰺǰӵһ㶣ȫƣСôȥģ
ÿò͵ʱ򣬶ҪһѾḻԼǰͬʱҲӣ뾡˰취ס˳ͨ
ﰺӲƴ֮ǿΪһ·ֱײҳ嵽ǰ棬ǵҲ
Сӷһֵ˹ȥ˭Ҳû
ǿǲܰ쵽ѽΧˡ
һ֮󣬺˷ӵϣûʱ룬Ҳǰȥʼգûһ˸ȥﰺ
ĬĬŸղһ˲ջ


9 ֮£
¥ϣ㿴ҵȺ΢΢üͷ
ӵܴ඼ǱޣΪǶףһ󲽲ʵԷ˷࣬ӵܶԶ
Ǹ̨꣬ɵ䣿ȻܹһŴǳĶʩչزû뵽ѽ
ϧˣش֮ҾҪƼԺУûŽˡ

ﰺǰŶʮֻӡһֻľͰ
ѾˣܻأѾһɨաľͰ׷ҲѾҪˡ
ڱģǴʱѻȸӵܻǳʦǣȫĿɿڴĿ
ﰺҲû뵽ʳһȻ˿£
θԾĲ˼飬һ߳һһڷȥûθѾɾˣ
һ¥ʳıǳ٣ҲһɵӣҴǶ¥ӵʣµĲϣǼܲסﰺԵĶѽ
ԭмΪǵĴǺҪﰺһ£ȫķڷΪȫһġ
ǼһԵļûﰺһ˶ࡣ
Ѿûˡһ¥ʣµĲȫﰺԹˡʳﰺǣζΣƻĳȥ
ľͷӰͰʣµ׷εĸɸɾδ̧ͷ𣿡
õʦǳˣûˣûˡ
ﰺһƲ죺ֲ˿ǵĿΪʲôһٷֻôһ㡣żС
´ľӣЩƽĶƤԹڱûУأôļӵܣ
ʦǲҪȥס죺ҵСڣֻɲ˵
ϼؼΪأϧÿ껨ǮԺйӵС
һüȨΪӵ֮УλԲǵͷҲ͸ðˡ
»ض㡣ﰺһ仰һѰ˼ȥŪЩҰζӣһ߳á
＾ļһ߷߷ߣڵʱ򲻸˵˲ҷ
ǣͰһôʲôãԪǿеģֲǿԳġ
ѵ˭ԵĶ˭ߣԶǷ
ʳõĳʦǸƣﰺҪǻǰ֮ͱǴȥˡ˵СӺȻ֮ͻƵ֮ѾԶֵӣͲܵˡ
＾Щҥ֮£֮ﰺҷѾɢȥˡ

û뵽ɵħȻֹЧﰺ·ϰпʳ֮£ĳθȻʳֱתΪԪ
Ҫ＾Щ߹֪ˣһҪɵӶ
ﰺǾԲκҫġ
ղһͳԣЧȵĸʱղʵֻ˰ʱѡʳΪ֮ϡ
ﰺȻûԱһҰѪ֮ѷҲûʲôô̫ǿ󣬾һױޣҲ൱Ԫߣڵһ˻޷ɱ
뵽ص＾ҡҡͷȥУżʵҲĶˡ
ʳĸ̫ǿˣﰺһֱٲˮ̶Ƕĸա
ϥһʱָоҲͽˡ
ˮ̶ΧԪΪŨﰺתķзſֱתһŻõԪڣɿ졣
ȵ˰磬ڳ似
ѾȫգﰺǾòһˮһ
ֻһӰһˮȥ˳ˮƣˮûһ˿
ϣѾǰˣȥôһ١ʦרŸ׼Ͱ׷ʮ̲ȡ
ﰺֺ֮ЧһȻˣЩʳ֮Уﰺаı⡢ߡ׻Щ˸ͨʳĶѡ
ﰺʧ
ЩʦǿЩʧɫٺЦҪԸߵȼʳģбµһȥ
ﰺĬԼʵ㣬ͽѿ֮塣
Ҫ̣ȴ˲Ź¥ϺȻһ̵ĲݰͰⱲҲûл¥ˣ
ﰺһ̧ͷ¥һ£ɫ԰һְֻϣһֱֻ󣬴Ȱ뿪һ¸ߵ̬
ƣ˵Ѿ֮۷Ϊʱ̤֮
ӵܳˣﰺû취ˡ
һߵĵ˽＾Щ߹Ǹޱ˷ܣ߬˫ȭݺݽѵһﰺ
Ʋǳ԰ϣ¡Ϸ֧ӵܡ
֮ǰﰺûʲôڣﰺһλؼңĵʱ𣬴ں¡Ϻһ׮⣬¡ǱҪֺôԶɽƲŻԼѰɡ
ƹȻûЩ߹ʧһһȻѹƣﰺǰžһһգһһֱָﰺףͰľ㣬㲻ⱲעûϣģֻҪڣԶѹ㣬޷ͷ
似̻꽣ϳֳָﰺļƣһиĽ
֮У似ҲǺģֻӵܿС
Ȼֻһȣд̻꽣Ѿһ꣬һ֦Ҳܹʩչ衣
˶ָ֪ﰺضž޴Ľѹ
ﰺͷϵ亹˳֮۷塢似ߵһ֣ܸѹǾԳƲϿ¡
Ȼߵ;ˡ
Ʋ＾ΪӵѾһˣ
꣡ﰺھ޴ѹ£˫͵һľʵذ顣
Ƶ¶һ˿Цݣô֮Ĳ˰ɣ
ﰺݺҧһһٵ˵Ҳҽҵսմ󿼣ұسΪӵܣ϶¥λ
¥һҲֻжʮλ֮еӵֹܾʮˡֻǴԷ˷ˣԶ¥ȥпλ
ﰺԣ϶¥ҪλҪ²ݵĳԹ
ƹЦݰͰ
ﰺҲң
͵һȣãڶ¥ţҪûʸʱֻѵˣ
Ц¥¥ݿڣȻһתӸ¿еͨӵܣ˭ܰǰ鷳ҾΪ׷ߡ
˶׷ߺ߹𣬾ͺñ＾ôˣ̳˵׷ֻﺣһˡ
ƵĵλԸ߹＾ܹΪ׷߻ʮֱ
ֻǼ򵥵һ仰ѾʮĿﰺվ¥ϣһб仯۵ףĹЦȥ


10 ãϣ
ﰺһЦҲȥЩĿ⣬󲽳á֪һŵиѣЩ˱ضֶ伫
شѾֻʣʱ䣬һҲ˷ѣٴθȥˮ̶С
ţȭҲѾԽ졣
˵֣ٲˮ̶ԪʮŨȴԾûﰺڲ׽״Ԫݡ
šʳԼļѾ֮۷壬ȻͿ
ﰺԼҲףʵƿΪ֮Ҳʮʱ䣬ܶһϿ˺ü¡
ûʱˡ
һ죬ٴתʱ֮ﰺûͻơ
ɵü˼ΪԸоԼĻѾȫ㹻˵Ӧƹس֮ľ磬ƫƫͲһ㡣
Լܲÿζϣʮֺݰɣ
ҡҡͷоڿӦøıһзʽȥִһЩԿ
ϼרԼһϵһϵԴš
߽ʵǳǿҪ֪յԴԶһšԺܹȣǿǡٹ֮
巶ΧڣҲֻЩӴʥܹ֮Ტۡ
оҪԴ֮дԴӦڶּ롣
һƵϵ׷顢ɱȵݡ
ֱ𱨷ϵͳԴΪģ壬ϼҲ⡣
֮רһ̲ﰺ֮ǰû̲󣬸һžͷ֣ԭʮ֡
вʵӵܣҪ׬ȡԴֻܱ˴ɡﰺһ֣м¶ϲɫҪΧˣǽƺ뵽ʲôɫ΢ǰ
ﰺһ̾Լ֮ľ磬һ֮ѾǿߣЩ鶼ȡԼ
Ǳض뵽ƵĶǸֻ͡ҪԼУԺҪʱСı˰㣬òʧ
뵽ƸӺ֮ǡ
ϣﰺԾƵߵ˹̨Ա˵⡣
̨ǵ̣һźްͷûɵ棬һָŸһֻֻӣԼɣĸ˵һС
ﰺȥŶֵһȫҰɱޡѰϵ
ЩΪûԸﰺӣһ˸޷ɡ
ʵ£ԸﰺǲҼˣ֪ǵΪɼ񣬻ǿƵͣ
£һЩ򵥵ͨӵУֻûʲôΣյ񣬱ҲٵĿ͵һرֻһױ
ﰺȥһ񣺰öʮ졣
ȥѣҲƽһķǲˣ֮˵ˣȻѶȲߣҪܸߡ
Ҫʮ죬ÿҪʹϸʮ飬Ļĵòκαꡣ
ﰺϵıţص˹̨棺ͼݣҪʮ񡣡
ͷӵͷĶһֻȥ˵ˡ
֮רŸĵطϼ֮УΨһһλʦԨ
ʦǰ߽зǳһְҵΪ࣬쵤ʦʦ
ԨһλʦרǱףְܹҵںϣǾܹΪǿ䱦
ԨȻңԶһλʦѾ˾Եﰺ棬һʱȻ¶˿ЦȴҲ⡣
ȼóĹһõĵſڣϸÿһߡ
ֻ֮ˮ׼Ҳ˼ãղ
Ȼ֮еӢָƫ䣬㣬ϸ񣡡
գ֮䣬дӦ߱ߣЩȻвޣȷҵõˣ޺޶ȥ
ޣǸ𣬸øѡƵأʲô˲үأ
ֵﰺ֮ΪֺȺĸоõĵҲ⣺֮ţȭ䣬㲻ȥҰɱޣ˷ʱʲô
ﰺ֣ʱȻˣŶԭѽ
ﰺ˳ͨ飬һ˰á
ȫ֮ﰺԾԾԡ
ﰺȻ֮ﺣﺣǼһͶ＾˲ٵ鵤ǿġ
Щʵ֮ӵܣĵǿﺣģҲΪԼ׾پʤﺣ
ﰺǰǳķܹô̵ʱ֮Ҫ˵ûһè˭У
ֻ֮֮˲һµʱ䣬ѽ˵ݣƺڿ佱ȫһŨŨĳ
һӥӿڵٺ٣Ϊʲôذʱ䣬һ磬Ȼʮ֮ڣһ磿ѵŶ
ЦǼʲô˭ûһõܸƷ鵤أĽɣʲôã
ٺ٣黹ʲôģΪҶɵӣ鵤ǿðţӣţƤҪƵġһ֮Աǡ
ﰺˣԭ˵Լġ⣬ҲҪ⡣ԼѾһȰ˦ĸԶǾͻ׽յΪжôЦ
ǰ·İõӻͷһȴûֹΧﰺЩ˻ɣԼҲЩɡ
ˣӽ쵽һԺſڣڼʮ⣬ܹо˹
Ժӣһ޴¯ʮСĶš
ﰺ򱻴һԵĶһУһӦ豸ȫӽһ䣺ˡûʲôɺôڵġ
ÿÿϽʮҪ۵ʹ˴ϣһ˿ѷ죬алң򲻺ϸ񡣡
ȻͶˡ
۵ʹԭܼ򵥣ǽһԭպ֮۵һδΪһ顣
˴֮һԺǿȶõ
˵ƺܼ򵥣ʵϷǳмɣ˵ô򵥣ԲͻῪѣҺ׻ʣҲ˵ļлҡ
˻࿴һۣԾԾԡ
ﰺһȻڴӣ¯һ࣬һ˸ߵĻ𴰣һȪ
׹ߣǯձȵһӦȫ
ֻȭͷСӥһЦȥץò
û˵ȴһģôһСӣȻû
Ŀ¶֮ɫһԪȫٴץӣֳأӾȣһֻӣپǧ


11 ã£
٣޴һЦſбһˣŸ첲üĴӣֲûбĺôǳء
߽ҽ죬ǴΪõôɣʵǣ֮ǰÿһӵܴûܹɹ
ɵۣȻɣΪʲôҪôҲ
¶һ˿ζЦݣֵֻҪܹôǽлԨʦʦԽı꽻ǡ
ʦӥ¶ϣ֮ɫϢ
Ȼû˵ǴҶµˣܿԨʦҪѡӣұʦУôδʦܲ
ﰺȴ΢΢üô򵥣
ãͣѶ˽ƫƫھıԵ׳ʦ޴ջһ˵ĸо
ȱô࣬ǵ񡣡ԾɴζЦݣ˭һףѹܹ
ӥǱѾڻȪպһȡϣ贸ô
һĽӥƣǧȥʱȥ
ӥɵۡ
ֻЦˣ׷׶ֿʼÿ˵Ľӥ١
ٴպ˵ڶʱԾʮСĵĿƣȴȥͱˡ
ȵʱǷԼѾûپǱˡ
Цˣˣٺ٣ʮʱ䣬һٿǽˣֻҪԺܲҲС
˵ָ꣬κμɣתﳤȥ
ݷ߷߲ѣõǳΪʦĵӣǵԹǣ
ҲƿڴΨﰺվһߣĬĬ˼šָЩߣƺܹܵһЩϵĺˮ
ӥƺһν̬ȣͲһŭȻʱʧˣܱЩҷҪǿö࣡
ЦЦĿﰺôԣ
ܾܲǱǧص

Ȼﰺ֮ľ磬˶϶ҩȥģ־ʮ鸡ǲŲﰺǿǡ
ң֣ﰺ֮ΣӮ
ﰺûǣһǱС
ûӥȥǻ˼֮󣬻̽ʩչһװϴڸӵǵŽ
һ׽ʮֻּоУʮɢһƷס
һӥ˵۾ȴһӿֱˣӴ˼֮۵Ѿ̧첲Сȴȥɵġ轣
ﰺһ׽ʩչϣ첲ҲЩһ¸첲滺Ƭ̣ٴʱѾܹӦˡ
Ͱ࣬պϿʼô

ܻЩ裬ȴûгӥһȥķѵ
ǧеǾƣ崸ȥѾһΣȻôۣٴδ
ҪÿһֻҪ˴ζ۶ʹϸ
ﰺ򵽵Ĵζ۵ʱѾ۵û¡˿һ͹һͰˮȻһתͿӥĸĿɿڴĿ
ﰺһЦʱѾҪ˵ʲôʵʳɼѾ֤Լʵ
ӥǻ߰˴ξѾ۵ֱ̧ۣԼȴܹһֻŴȥ
ϢƬ̣ٴο
ԱӥˣҲʼкﰺϾתԪ֮ٴʼô
ֻȥͰһˣƿأԶԶﰺ
ﰺߣһôѾߴΣӥһ۵ĽƣڴԪľˡ
㲣ȫ·Ǳ̳ĶǱ
ÿﶼﰺǰǸƾʲôڱǻǿ
ĸ˺޹˼ɵĶ¹߿ʼУָԪ
һ죬ﰺҡͷѣۿһҪɹҲƣˣһûпƺãҵĿˣֻܴͷ
ÿϧϧһһЪϢʱ䣬Ѿ쵽ˡ
ȣԼһ춥ҲϽҪ֤ڽʱڣٳʧ
Ƕﰺ˵Ҳ̫ˡ
֮ľ磬ܹܺõؿǧµǧĺܳ
ﰺ˵ǡǸܺõĶ񣬱ҲĿġ
ûбԹͷʼ
ʱ򣬷˱ֱͽһ˿ЦݣֻľͰﰺǰһͰĴѾأҿôණļֵȻǰÿɲһȺ
ﰺһۣľͰʼԷ
Ҳֻ֮ľ磬Ķ֣ﰺһֻ־ǰãҪķڷõֶβͨ似ĵĶ켼ϴ
ڰΪλߣʳܲ
ڸͨӵܳԵķ棬һʳĵıֻռһɣǰɡ
ﰺŷʳѾзѪ֮תΪԪ
ȵץӥ˲ʾҲӲͷƤһ;첲˺һľʹ
Сʱ֮һ󶣶ô֮Уﰺ˽һ
Ȼ˵״ôǴӱԵ·ܹʵʵڰ˴۵ûмлң
֮󣬾ͺһʮƽ飬ֶһߣȻһȪţԼȥһߺˮϢ
չʱﰺǰõӵɴ۾촽˶סû˵ڡ
ȻܹڵһϽһ飡
صϵͳѾ߰ˣÿ궼мʮ˽ȻõʮĹ
Укųϼʮһŵ
ǰأƺճʷĸּ¼ȫһ·ȥȥ꣬Ժ٣뼫ɳΪһʽӣδضǰԶܹ߳ԶǬڶ档
֮Ψһһʧܵļ¼ڰá
һžǵһţ֮ǰóɼǣʮһϽҶڿʼ֮󣬲ܹһϸ
һϽ˾ſǵϽ˵һһȻһ顣
뿪õʱȻʧܵģȴԸ߰ͷ­Ϊһõĳɼ
ǽ죬ӭһͷ


12 Թ㣨ϣ
쿴ٿﰺԼﰺˡ
ӥǵг˼ʺͷߺޡܹ̬ʵԼҲֻεĺܺðˡ
֪СӴӰ߳ȥʱһ£ضΪ֮һ档
ƾʲôңжʺ޲ѣȴƵһЦҪŬѽٶȣºˡ
ﰺʵĵͷǣٶȵȷС
зŭ죺˶Ѿ˼¼ˣ㻹ٶȲ
ӥˣֱӱˣתˡ
ӥ˲ȥ췢ѱӵŭת޵ﰺϣݺݵһۡ
ʲô˲ģ𣬽ֻӦҲһܹϸ
˵ûҲǵı£

ڶһ磬ӥˬĳֱ֣۵ޱȣٺ٣ȻͻˣѾ߽֮ˡ
ҲЦˣҲͻơ
һ࣬ҶջҲѾ֮нס
ӥݺݵģǸ鵤Ķ鸡ɫǵʵض֮ϣ죬һҪûͷ
˵Ķԣ׷ŹǸСӣҿƵͺ޲ȥһţװʲôװ
ﰺʩʩȻ߽緹أ
˶ʱȻǸͰ
ûǵȺܾã緹ﰺȻǺơ
緹ôѾ֮۷壬ۻһ磬ĥ֮һҹޣﰺоԼԪͻ̶ȶ
Ȼһֻͣһʱ˳һ
мϢʱ򣬿ӥĸɫĿ£ÿǰ߰˿򻵵ԼܹµһʲôҲ⣬һƲԼȥˡ
һʮּ񣬾ǧл裬вͻǰ
ﰺڶ͵ʱ״̬Բȫʧˣ緹֮ǰֻϸͬ۵ǽƣ
ˮʪ͸ֱȪɣȻٴαʪ
˲֪ٴΣﰺѾ˺üͰˮƺ˼
һﰺϽĿ
쾪ȵĿ֮УĵҪսﰺĸˣǵͨ죬ԾһϸҲûܴ
ģʲôõˣǼ𣡡ӥ˺޵ҧгݣﰺκһٶǽΪԼʾ
ʧխӥ˶ˡ
ʱ˵ͷֻǳԷţƺҧﰺĽ⡣
صԼķ䣬ﰺڴϣѾ۵һҲ붯
ϢƬ֮󣬸ϽϮУָԪΪ￿¯Ԫݴ඼ǻɫģ֮ȫůġ
ﰺÿ˵ʱѾܹϽʮˡ죬Ҫ֮ǰĲֲȫˣһεͻʧܡ
ȻоÿʮѾԼļˣĺͻˡ
մ󿼣˵ȴûͻơ
һ죬Ծڲͣػֻе˶˼֮ҲҲݵĴʡ
ȡ͡ϣã
˻һôõڴ
ﰺڵʱ򣬺Ȼðһ࣡
ԭ˿࣡
һɲǼ䣬оԼȻһĳ־֮У֮ǰŭͱʳ־
˵⵽һʲô磬־֮£ﰺᣬ˵һôһֻɿͣ˴۵ȫϸ
ȻɣһööϸɿĴĴ³֣
ȵչﰺֽҲ˫˳ȥ
ӥ˿ĿɿڴСô£ͻȻˣոհʱ֮ڣ˫ֿ磬һʮϸ
ǿﰺΡһ߳ȥҪȴֻﰺһۣоһ˵İ࣬һʱ侹Ȼǰ
˾Ŀﰺÿһȷ·߳ȥƬ֮ˣףԷʱͰڣ
Ļֻ˵һͿˣΪﰺԱߣһȫǺϸĻɫ
⡢⡭Ͱͣԭûµ٩ﰺһ£ȴףﰺؽһɳ첻赲Щˣעֻǵӥôӥ
ڳÿһзһİ̾һʱһֶˡ

ﰺصԼķ䣬Ϊ˵˫֮У˲ɣ
ʱ򵽵Ĳһ֮һǶڵľ˵Ѿ㹻ˡ
⣬ķ֣ȻԻΪʵʵƣھ֮Ƿǳģһ£ҪƾŻкСļʣ
ﰺڣԪƺʮֻȴһִƲ赲ĸо
ķнԪȫԪ֮УۻĸʱɫʱеԪһӿ˵ߵ
䣡
ﰺоԼȫһ𣬲˶ݵѣоָȥ飬ȻߵѾ򿪣
֮ľˡ
ԪԾɲ赲ڵߵͨľ֮зˢأһĽţͻ֮ԭǳףڡࡱ£ԪͣϢһֱľƵ֮нף
һվһоԶһⲻϳ
Ԫջأһž

＾ż߹վڰ棬֮ǰȣ֮Ѿ֮＾ǿһϵâˡ
ﺣѾˣְܾĸ󣺡٣ش󿼵ʱ䣬ﰺǸСҪһҪݺݵĽѵΪֵǱ𣡡
＾һ˿һȺﰺʰˣʲôô
ﺣڨڨȴһڡ
֨һõĲŴ򿪣ﰺ߳
＾ЦˣȻվ⣬ӥһƣ̻Ĵһˡ
＾Ѿ֮ףضܹڽյش֮ΪӵܣԺǺһĴˣ
˸԰̾ҲҰľ޴֮ˣصڣһ˼Ҫϳ壬ڿ＾һȾ޴ʧ䡣
ﰺ＾۾΢΢
ԭ˵ļһ˿˿ĸͷͬܡԴӽأ＾ÿʮͻ鷳һΡ
ǵԼݱϹٴΣ߹ǱϹٸ
кܶ쵤ʦҲкܶؾ⣬ƳĵҩʮЧ˽ǣҲֻҪʮܿ
Ҳ＾ġᡱϵﰺ
ԺеĻ棬ȫﰺѪڵϳ鴤＾˵Цȥ
мΣһȺΧסڵزܶﰺ
ЩƬΣﰺ֮ͫУȼһƬ׾ĺɫ档


13 Թ㣨£
ųų򣡡＾ǰһȻûнεԼµﰺѾӵ֮ΪΣûһǿߵģԶֻʧܵĴ
˵Ҫͻ̺֮˰ɣãٺ٣ΪԶȥߣ
ﰺҧгݵǵˣʱһˡ
Ӵǣ＾֣Сӽѽô뱻ú򣿵ʱҪѽ
ﺣҲĴЦﺣݺݿﰺŵʱ䵽ͷˣٳأ·һ
ﰺǷǱܵˣʲô
ﺣʱǺ֪Ӧôش
＾Цһøѿ࣬ش󿼣ڣ
ﰺָԶУ＾ڿ˵ǸųǺãҲҸųһѣ
һ㣿＾ŭ
ǺãҸش󿼣˵˵ԲãҲң
＾һʲôʱϬˣ
ﰺ͵ǰһҲҴӦ
＾Īһ飬ǿΪʲôҪӦ㣿һԵȵĶĲүεȾ󣬸һģ̫Կ
ߣﰺһЦ
˵գһ˦˫Уȥ
＾̣ҵţУϼ

УѾʮ̨һͨİˣ׽ɱɼõˣΪµӵܡ
ӵȨ࣬ö¥òͲ۵һ֮⣬֮е似ÿõԴ֧֣ͨӵܵļʮ
ڱ֮ǰҪͨһξж
ԶֵʦվУڣÿһӵľ磬ûдﵽ֮ģ볡ֱӱϳء
ʵһ֮ǰﰺ֮⣬еӵܶѾͻƵ֮ľ磬ֻйʽˡ
ܿеӵ볡ҵһֵĶ˭ҲѾã˳̨ɱ
ﰺһԶ׺ݵĿ⣬＾һˡ
ﰺ壬෴＾ǱΧһˡ＾Щ߹֮⣬߰˴ȥȻҶӿѾͻƵ֮＾
ﰺһЦܿǾͻԼˡ
ʮ̨ͬʱʼıҲܿ죬֮ͷֳʤ˵Ȼܶ࣬ǵһֻСʱѾˡ
˹֪ͨǣ＾ﰺһֵǣȥʮź̨
ﰺƽ˫֮ͫǺɫĻȻ
＾Ǳȴһ󻶺쿪ʤ
粻ҪСӻᣬһҪݺ
·ÿˣ
һȺ˴ӵ＾ʮź̨＾һƯԾ̨ʱһƬȲʡ
ﰺһһ̨ȥ
̨ĲУһӵܣ㡣ʦãѡһЩӵæ
＾ǳʱҲǰͷ＾â¶֮ľ¶ɡذʱ䣬ܹĳɾ͵ȷס
һѾûˣ＾ʤɡ
ǽ̨ˣƺƽ棬һˣ
ЦˣԭһûʲôıڡȤˡ
ܣȫΪ＾ģ˶վ̨ϣ׼ʼ
＾¶һЦ˫ȭգһ𣬺һԪ֮ľ£ߵɫԪ̨ϴߣ
ǿƴ＾ɽ鱬һ㳯ﰺѹ˹ȥ
＾һǰڳһµʽ似֡
ͬʱ＾һɽӰٴΰθһɣ
似ɽƣ̨Ѿ˾
＾ӵܣôܹ似
϶Ǯġ
֮У似Ҳֵ߰ǮүǸа
Ǻǣ＾ĸ׿ǰϵ峤
＾ʩչɽƣѾʤȯգɵ¶һ˿ЦݣﰺٽһԶǷ㷭ҲҪүᣡ
죬ɽƷӵ˼£ÿһƶһ֣ߵԶʵļ١
ﰺҡҡͷʱ䡣
˵͵ĳǰȥԵһ죬̨Ϊܲסٶҵҡһ¡
＾ǰһﰺѾ嵽ǰ
ֻĹâһţ𣬻ţӰڿն𣬷ŭĵź㣬һͷɽײ˹ȥ
˵һͷţȥײһɽֻ·һͷţƫƫĳɽ족֮˽ȥ
＾ġɽơȥиɻڳˣڣûпһ似
ԼҲֻܺ＾ӲӲս㻹лʤĿܣ˾ֻճ
ﰺӭͷȥʱյǡôûʲôα任ǡò＾ʽ֮νӵĿյ
˽ȥ硢ͣ٣
̨֮һƬû뵽ﰺôȻͻƵ֮ľ磡
㿴ȴǸӾ˵Ķö׵ĻţȭƵ׵ɽƣ⡢⡭Сײ;Ǹţ
ײ㲻šϵʵܵġ
ﰺ＾ķΧڣ˫ȭһΣ＾ֻһƬĹӰ˸ţǳԼ˹
顭
һ˲＾оԼȭͷУָоͺһȺţԼؿϷɳ۶
һҽУɽƱƵɽӰΧߵԶ˲ɢﰺһ˼ĿȭڿշһѪ˳
㰵пﰺһܿ似ΪУ＾һʩչﰺܹ̾ҵᣡ
̫ˣ
㲻ɵýԼ＾һһλãȻԼþѹƣƾ似Ҳδܴﰺռˣ
һǰһ̨ϵﰺѾˡ
סովһɫͱˣΪﰺղվĵطһǳӣﰺѾ䵽˿УĲ˼飬Ȼ׷˱ɳȥ＾
Ȼﰺ϶׷˫ŷɿÿһŶݺݵز＾ؿϡϡͷϡ
һĹͷ＾ʼҽ˼ϰһ֮Ҳ
ĸ첲ȫһţͷ
＾϶Ҫɳ̨ﰺһ·̨ıԵ
һס
ֻ֡ûﰺѾõһŲ＾¡
＾͵һţӶҪˡŵǿ϶ˡĹֽмһ˹ȥ
εĿﰺϵ＾ȥΪ˵϶ȫﰺϵˡ
Ҫնݳ㰵̾ϢΪ֮Уﰺԥɱ＾ɣ
⻹Ǹ˵֮ųСִķﰺ
ҡҡͷǰȥôʣЩϧ֮ģﰺǸţδϼضҫ棡
ﰺһ޹̯֣û䣬ҾͿԼ̨֣ϵĹذɣ
εĻӻ֣ˣһﰺʤ


14 ʦ֮ͽϣ
̨ѻȸ
ﰺ֣ʵֻһУһ＾ͰˣҰܵôң
ںȥǼʮţȫŰ˭֪ǰ＾ô۸ﰺģﰺⲻǱˡ
ﰺӮˣӮôɣʵ˶ʵ
˿ķȻ߸֮ϣе˶˵
ﰺʤȥʱһƽ
ֻ·ﺣߵʱЩ߹ŵһ»æܣﰺȴͬûпһУȷѾûЩˡ
ӥҰУûϵĴڡ
Цһ£׼һ

һֱܿʼڶ֡
һֱһ֣ﰺĶֶ＾Ȼһ·߸ͽɻʤ
һڽǿ˵ﰺռһ
ΪֻΪѡĸ˳Ϊӵܣʤĸˣûмȶ˭һӵ֮еǿߣԾһ
Զ̨մ󿼽ش־£յĽ
־ϵͬµ̨һ㸺̵ӵܣͨӵܵǲҪ档
شȴǱҪֵġ
ﰺѾվ̨£־ȥʮ꣬Ϊӵܵǣ
ң
ӣ
ﰺ
ÿһ֣ͻһ̨վ֮־ֽӵݵư䷢ǣʱҵ
ÿһӿǵж˾ηĽǼʡ
ش󿼵˽쿪ʼҼУԶִ
ɢȥﰺҲ̨ƺżûжһЩ
裬෴ܶʱá
⣬Ⱥһߵ̨ǰ
̨խֻһȥһۣǺԥһ𱬷Ԫ
䣡̨ǰɫݺײһ
ЩѾߵ̨µĳϺ͵ʦǣȴֹЦĿ
־ƳһﰺҡҡͷλϽӲ͡
֮ǰԸųС£Ȼȥˣ۸һ±Լ͵˻УƾеģȾʾˡ
һҲͬһεӵܣﰺĳɾͿ͵ġصԷˡ
½ӵ̨׿һ޻ɵԪײʤһˣһЦȥ
λĿ⣬ɵøӵ⡣
һӵܵĵһ˵˭һССġᡱԼλʵȨǰѾһܺõӡ
һܾܿζŲȡ
ﰺû뵽¸̨ףЩҲŪôࡰҡͷǰȥѾȫȥˣ֮ӣһĵȥﰺʱȴȻģݹ
־䣬ֳӸҵ˵ͷҲûһߵﰺһתȥ
ﰺЦá
ҪԼĻ־źԺȻоһ˵Ŀ⡣
վ·ߣбһôһЦЩ⣬ִȻҲܳΪӵܣһӵܵʵڿǡ
Ҳãеʱ䣬ú㣡
˵ﳤȥΧĵӷ׷ױãη塣
ƺﰺ֮ġڡҶ˵ʱﰺԺҲùˣҶЩͬĿﰺոճΪӵܣӦǸ˵ʱȴӵܵľеǿ
ﰺƵıӰȴĴ㣬Ƭ֮Ǵһ˿Ц뿪ˡ
־źԺſڣԶִżӵڵﰺԶ¶һ΢Цûʧ
ﰺҲֻ䵭ĵͷ
ԶֶһöԿףڿʼʮŷ
ǶﰺΪλϲ㣬ȱǿ֮ģȴôΪСӣһ۾Ϳˣ̫ƻ̨ϣǹİɣȥ̵
ﰺĪû뵽Լֻһʱûô࣬Ȼͬ˽ôࡰԡ
ҲýͣԶҲʲôڰַԸǼӵܣҡ
Ȼˡ
ʣǼӵܣﰺϹϾ
ʮԺ֮ǰԺӴ˺ܶ࣬ǸС¥λøãɫǶϵİǺͻ־źԺ࣬ﰺҲûʲô˷ܵظо
ϢһҹڶһԾȥ˰á񳤴ʮ죬ʣ졣
쿴ˣЩӡ
ﰺΪӵܵѾˣ죬ӥҲ̬ȸı䣬ٺﰺнϾƺѾˡ
ﰺƽ֮ԾһӶ֮Ժһ첻֪ƣĴǧУͺСһɡ
һǰѻɽаʮ߿飡
յʱ򣬾ȵĳͣȥһֻ
㡭Ϊʲôʮ궼ûɵһô׾ˣֻʱ䣡
ﰺʵԲ𣿡
촹ͷɥ㻹һ˰ɣԨʦҪԽĽ㡣
ﰺɫĵͷá

ϣﰺ˳СǱٲˮ̶֮Уת˾Ÿ죬оԼľȲȥ˯һ֮󣬵ڶһ绻ʶܸɾ࣬ȴݻ·˰á
һΣȫͬˡ
һڴ˼æӭ
ﰺһЦԼļƻɹһ롣
콫˰֮У洫һ̸쳯һƣȻӲ˽ȥվӺȺš
ϣǿ֣Щһһ֮䣬¶ǿţǴʱ̬ȴʮֹ
ʦ֮Ҫսҳǿ񵶼ȻȻ֪ʦʮַæǿʦҴһýҪʲô꣬ʦܿڡΪһʮֿ
Ա˰ǻʦĺȫ½ģȫµױţȫµϣʦԮ֡
ﰺҳǿ񵶼Ȼͷ͵һ£ȻԶǿߣѾƾĳǿߣϼ屾ҵļҲξȼȻһ󼶱
ĸ֣Ѿʸ񿪰ԺֻǼȻϾԹ˰ˡ
ǰǿߣȻҪսȻضҲƾǿߣ
ȴԨ˹ɼʦڰ߽λεȳߡ


15 ʦ֮ͽ£
ԨλϣһۣɢԺȲ
ȻʮѪ˵һ׵첻Ȼ˵첻ȴûһӣΪܹʦëǡ
ԨܹҲԶˣͱǬʳˡ
ǿæȻԶ˶֪ҪһܹԿֻʦ
ԨȻһ֣ҿĳ֮
ҪȻѰҲҪһܹԿǿֱӺƬ
ҪԶֻԨܹ
ȻսİҲԶԶСһ׵
ƾǿߣòݵĴڣԨǰȴǵ
ԨȻ̫ԸæԾɱߴʦķȣûʢˡҲûָʹ
ں濴ĵ̾Ȱ֪ʲôʱܳΪʦǸӡ
գںȫϣԨǿӦ
ǿ̸˱֮ǧлˡ
ǳţԨվʵС𣿡
æﰺ߳ȥȥʦﰺѾˡ
Ԩһͷֵˣ
ĽĿﰺԨ˺¯
޴¯Աһܲ۵СӣԨﰺ¾벻ʦĵطȻ˲ۡ
ӣԨɿĽˣȻһ̴
ȻƮĳһһһԱߵһֻӣĹֻ
ѡһֻúһֻﰺ
ﰺ֪õĴӲһ㣬һתԪһץס
Ȼֻ֮ǰõĻҪأҪ׼ˣ˵׼Ҫһˡ
ԨһֻΧȹΧϣ汻̳ƶͺһˣӸ߸ϵĴʦһӳ˽ֱ㶼ܼͨ
ѡԭϡȡȻȵһϵеĳԨһյͨĽǯӴ¯֮мгﰺŸʲôɻ
ﰺҲʣ֪˵ʱԨȻ˵ġ
˽մô
ܿ죬һĳγˡ
ֻǴߣҪΪһܹԿкܶ๤ҪɡԨִԱߵˮҨһưˮཹཹȥȻһĨ죬ﰺЦŵǰʦ˵һ仰˶ΪǴʦֻԼôΪ
ﰺ⻰һ㶣˼
Ԩ飬Цˡ
һ˵ǶΪǴʦҾʦӸǿǵ
ָָΧڳʦӣô
Сӣ죬ܶҵƢǸûɹǰɣ˵Ǹʦӣ
ôûȤѧϰ죬Ⱳӿǳɲ˵ʦˣѧúãһ·лΪʦ
ﰺص˵ͷ

ֵ緹ʱ䣬Ƹ߸ö¥ϣŶ漸׷ߣʹ˸ɫ
Ǽ΢΢һͷķֲ¥ڴʵǵλ÷ǳҪһﰺ֣ĸһᱣ֤ϵӵܶмй
ƲԼ֣ʧݡ
´֮ľ磬һҲ֮۷塣˼л˾ͻϵкܴĿܣﰺɱ
ºЩ˱ضϳأҲûϵȵԼɻڴЩ׷ҲżȮ죬õ棬ԶԶء
Ǹո׼ãﰺѾԶ֡
ſڣЩŶӵͨӵܣĽ񣬷׷ÿ·
ﰺȴվԭûǰߡ
ɵħڶĸ֪ǳΪһöħ֮бͰ޵Ķ⡪ǿĶ⣡
¥ݿڵЩˣڵﰺ˵ͺڰ֮еһյյƣһĿȻ
΢΢һЦ̧ͷһ۶¥ƣȻһƣȻȻһһ׷ߵߡ
ӵ֮ΪͨӵҲǿһ֮һﰺƽȴ
ﰺƽһ֣ıϣԪ
أӵܱһƺķɳȥصײ˼ΣڵϷ鴤ˡ
ӵܻæǰ鿴ɫ䣺Ϊˣ
˵ΪϣɱǻҪܡǰΪΪǿָʹҫ֪˶ˣΪʧЩôܷŹǣ
ﰺȴƬ̲ͣһһ˸һ£ͳһӵߡ
һȫԪ󱬷ҫ۵⣬˫ȭٷĺҪ赲ﰺǰĲ
ֻʳ֣ÿһﰺУ
ɵħﰺһȭɱ˶ȭӰ׼ȷĺؿϣԪֵؿ۵һȥ
ͬʱѾͨȫﰺԵԪ÷飡
ַϵһ
ǵĸ
ﰺ岽ÿһһ׷ߣȻ׷߾͵ȥҲ
׷ߣˡ֮еײ
һзʵ̫죬ﰺλǳֶ磬ûüӦ׷Ѿﰺˡ
Ȼŭһ˶¥ӣȻ
ͬʱҲǾɲƵĿ겻ﰺĿ㡪һĵһš
ֲԼԼͻ˰֮ʱͻȻһˣӡϼ屾һšıԼϹȥ
Щ׷ߣʩչֶνģƽʱûб¶һΪﰺȻճòЩ֡
ȴû뵽ﰺȻǳ׼һȫ˳ư˼⣺ôֵģ
һҪȴֻﰺȻһ̧֣һ㺮ɿ
Ʒɿһһذײһһߵϣ룡
һüӸղųֿﰺȻûйɵһ似вԼΪʲôҪʩչֶΣ
¥ϣ㰲Ȼеһ߳ŲˣһƷžƣƺûп߼ҵĳͻ
ﰺɵ֣۾ˣȻûдﵽı׼֮ͨҲǳ𣡡
һ㶣ͨ洦򵽣ʦ죬ڵһ˸ȥ롣
ͨȻһŽ׵ȼ֣ҲܹƷʷֱûѾ֮ͨеƷˡ
˵ֻһ
Ϊϼ嵱ĵһţȫʸƣдȵһ°ڣߵӱߣһһذ׵˳ֽסˡ
ϸһֻذƽաϱ鲼һ۵ʹƣһЩϸܹĲ죬˫зƺֻƾ躮⣬жë


16 ͣϣ
õ˺ܶ೬ıҲ٣ȴ̲סΪһССذҺȲʡ
Ҫ֪˵п˵֫졣
һñߵսӳɾǷǳɹ۵ġ
ڱко
̲ס¥µﰺʵ˵һ磬Ԩʦһ״ӣؾɣذףԼģ
ﰺɵÿһۣжһ˿øУЩ˵ʡﰺԼٷѿࡣ
ͷһζЩ衣
ָذ׵ķ̾һξƷﰺʦδɾͲһʦż
¥ڣһƬ֮Щͨӵܣӵܡõĳʦǣȫһ
ѣڼеĵλȫûбҪﰺţȻô˵ˣǾһȷﰺ
۹⣬һǺŵģ˼һȲϳǣǾԱԼЩӵǿ
Ƶɫһ˲ޱѿ
ȻﰺΪʲôҪǸʮûɵˣǺ＾ãǳյĽȥģ
˭֪ԨʦˣʮһֱΪ鷢ڹȻóˣ
ƺ޵ȴҲ֪ԨʦıӻԼʱû취ȥﰺˡ
ߣһݺݵﰺһתҪȥ֮ǰƳһۡ
ﰺѾ¥¥ݿվתָƵ˭ܰǰ鷳ҳŵҳΪʦ֮󣬿Ϊһ߽
һסˣΪһվǸλϣԼﰺͣ
һΣﰺ֮֮
ǹģ쵰ĻԸо¥¥£Լһ̰Ŀ⡣
ﰺԱĸ׷ֻһݣǸ߽ʵʵڵĺô
ҿƾ飬һλδǰ;ʦãκһ˶ѡﰺ
һ¥ЩƲںǴʱڶ¥ϣӵܣЩ˹ĶսȻη壬Щ̰ͼô֡ưһ£û뵽ﰺȻҲֶֺΣ
ݺݵﰺﰺȴһ˿Ц
Ϊӵ֮ƻвѾƻıһҪԲʳ
ƲȻŭ֮۷ƱһŨҵԪ⽫
һ˲䣬ͺһˣޱȵѹ
ЩԭΪﰺͣԾԾԵӵǣʵĲ࣬ó
ЩӵܣҲԥǰ
ƵһЦǿѹһﰺȥ
ﰺվ¥ݿڣҪܿﰺȥ
ﰺһߣηͷԼơ
˵ڰ׺ݵײһ£һƹһ졪ƽɫ
ȴ¶һ˿ƻЦݡ
ȻθߣȻһʵﰺӲƵƽƿ¥ݿ˳
һЦȻȥ
ѾصԼλϣƱƷһڣ׿ﰺյĺһһͻָ
ͷʤܲ٣Сӱسɴû׼вԼĵλء
ﰺ˿ΧͣЧ
Ȼ΢΢һлһû
æ˷ﰺ̻ʵĳЩ˿ɲ˷ѣﰺԣЩʳԪ
ƱˣзԽˣԽ˵Ҫԡ
䣬＾ָĻɫ֮УҪ볬ԽﰺͱץסκһԼʵĻᡣ
һٿԣõĳʦȴпࡣ
ǶǼ֮вɵӵܣҲûбĲܣ֮еӡ
ƽ˵ûкܴˮġÿᶨӦʳģ⡢ߡ֮ࡣ
Щʳľ󲿷Ӧ¥ӵܣЩӵԷֻɣԳһ㣬ʣµʳĶˮЩǺܰġ
ﰺˣһ˰Щûӵܵķݶȫˡǿﰺ̻ᰡ
ǻ˵ʲôȻĻһӵӵܣԨʦ״ӣȻԲκһȨ֪ˣǵͷȫҪء
ﰺɲ֪ô࣬Ա֮Ƥһ̧ͷͿ㻹յĺСơ
ע⵽ﰺڿԼ¶һħ΢ЦƱܣϿǸöѽû˵һǧζԡ
ﰺǵһκȾƵӣ߹ȥӹƱţһɻ
㻵Цˣ
ﰺһС
ˣһڲ̫ϰ߻еⶫԽԽúȣԡ
ﰺ˼ڣƺϰˣȻǡĿ㣺ҲȰ
ãǸˡЦеģΪüơ
ﰺǡ񡱵ͷС
˸ɵʮ˱ʱʶԾˡڹӦľ׺ɣдкôǰ㲻ܺˣ˻ôУ
ʱѾ۷ֱˣ㡢ǵһκȾƣ
ﰺĵģⱲǵһκȾơ
ϱӿɾͲ˵ˡ
ǡ
һ
¶ǣ㻬ӵ¡ﰺһƲ죬Լʣµİ̳ӾƺȹˣĵУַϲҲүȾƣ
һһ㣬֮Ҫ˾Ӧ꣬һδεŻ֮жġ
ЩϾƹɶԸ־Ƴ۲Ҫ̫Ӵ
ڣ֮еġʳܣһߺһѸٵתΪΪǧ
ˡպһóӰͻȥȴȻı⣬Цˡ
ְѴ׼ֺĳߣԼק˼ϣСȥˡ
治ԶиСӣﰺϵʱǵƵʱһЩֻҹſʼӪҵĳ
ﰺĺɰţСǮҲãһ潣ٶ𣬸Ҹõġ
ﰺ㶪һͷƵķ䣬ԼʩʩȻȥˡ
ڶһ磬Сһݶ


17 ͣУ
ﰺϴɾһ·ҪȥصԺѡµ似ķ
Ϊӵ֮󣬾ͿȥصصԺѡ׵Ĺ
ԭõһ似ԨԼµ似ʺﰺԼȥѡ
ϼصԺղصĵ伮ٱַҲһ㣬Զһôĵ伮ƾˡ
صԺһλϲͷ¶ĳ
ﰺոսصʱ˵λеĳϸ¡صԺֻһλˣÿϣ׼ʱصԺĴţȻ۾صԺſϴ˯
ǵģλϣҲνĸȡǾ˵ϼǿ֮һ
ﰺʱϴһõƤӣ˫ֳżϣĵӸҪɡзӵܵҪȥԻһŲӳȥ
ÿһӴ߹ϹϾ
޶ԵĴ˯
Щ˵ӵҪһЩΪϵע⣬ϣܹΪϵ״ӡ
оĵһ㡣
ȫʧˡ˵ϸ˴̼ңĮġ
ﰺŶߵأ·ʱҲ΢΢һȴûġ
ѾʦԨ
Ծһϸ΢
ﰺȥֱ֮ؼԺӣҲϵ֮ȻصԺֻһˣ˭ߴţ϶߽ȥԺ֮ڣ׼ٽصԺ
ֻӵܲʸԺ䣬ټԺʵֻﰺһˡ
ؼ࣬ﰺ˳һһĿȥеĻǡ似ǡţȭǡ䡷ȫǶ׹
ﰺ֮ʱ򣬶׹ǰʹã֮Ժ󣬶׹Ѿٶȡ
ѡСʱѾϵȫ伮ȫһ飬ȷ˼ѡȻȫȥר־ıȽһ
գѡһš似ѡһŽ˷罣ѡǡħ֡
ȫ׹ܹ֤֮һ·֮
Ԫ飬龳ǾҪ龳Ĺˡ
ﰺصҪţȻпܵһŵһ顣
ܹɫ㣬֪ʲôĹҲΪʱ̫ˣһֻЩȱ֪˭һˡ
صԺֻһصȻ鵱ľܡ
ﰺĺˣصԺ֮е鼮ȫе伮һʲôᵹùܣ
ﰺĴҵһľͷذһܽŲķ棬Ǳ黻˳
Ȿù鼮ȥҲЩʷҳžɣֵǾȻûжﰺϸһ£ģĸǣԪϢ
֣ûһоƺɵħһ
飬ĿһɵóУ֪ľȻԭذԪϢķ
ԭﰺѾķʮ˳ԪϢ֮ŷֱǸ
ԪϢķһһֱﵽ˰ɵг֣ΧԪɿеֱƽһɶ࣬ԪٶҲҪܶࡣ
ŸﰺоԼѾ߽֮׵ıԵ
ⱾԪϢǰ֣ƺⲿԼԵԥĽһ˻ȥ
ؼﰺصԺʮԺ׼С

һɲĹرصԺȻӻȥϢˡ
۲죬ͻᷢʱãʱֻͣкٵʱŻ
·׵伮ԺſڣȻˣȻһԼĻУʲôˣ
ɫ䣬һ£ȷûˡ
ҲЩˣĶȥˡĶȥˣ
ԭת˼Ȧڤ˼룬Ժһμ両ͷƺԼڲѵ״̬£ֽǱҪ飬ǡ
һصԺڷеļҾ߶һ飬Ȼûҵȴ׵伮Ժ﷢һܵһű޹ˡ
ǽһλӵصԺʱԺʵ벻ˡ
һɫãȻɺ壬ָֻãȻһƨڵϣ޾ѵ⣿


18 ͣ£
ٲˮ̶֮еζȴ
ЩԼҲ֪Ϊʲôоġ
ܹӣͻῴˮ̶һֱﵽ˰ɵľ޴УڷؽΧԪȡȥ뵽ڡ
ΧƮݵһſԪݣЩҲʱʱķɳһſСܶݡ
ﰺоͣ͵ˮ̶𶯻εˮ죬һˮ
һEˮ棬ڵְ֮γڰߵһľ֮䣬絴һµĽʩչ
˷罣һа˸ΣÿһΣܹһ߾磬һӳ˵˴ǰˣһ˻Ϊ촷ۡ
ڽȴֱȽ׺ݣɱ
˵һУôһӡ
ֻпȥĥɾĩ
ﰺõؼѾʱ䣬ȫţһӳһΧɢȥ
ֻľҲɱˡ
˼ӲʯҲĥһʯۣľֱըľм
һװ˷罣ϣŰ˸ֱʮĳΧһƬǽ塣
һЦһһֻԳһС
еܶʮأϱ仯Ÿƣ֮еӰ͵ΣоֻƾۣƺѾ޷١
ħֵЧؼ˵Ϊľ磬һΣӰöȫŪ˾
ڣﰺոţȻѾѸ࣬Ǿĸ绹ĺԶ
ÿ̿಻꡵У˳Էʱ䣬ض׼ʱصá
Ѿ֮ǡÿÿ鷳ﰺҪЮŪ㱩ȴֲİô
ڼ䣬ҲƼΣ˫ֻԣûͻﰺϾԨĵӣƲ̫
һʮȥﰺ似ڿ֮˳չ
Ϊٲˮ̶ԪΪŨѾƽ֮۷壬ƶԿ¹˭Ѿ
ҲȥãʦԨָ£ΪԼһ
ȻԾûͻƵһ׵ˮ׼ҲԼ֮ǰذס
ʱУÿһÿһʽȥѾ쵽죬⼸ɽѩ
֮£ԭĴָСѩȫʮϸСһ·裬ﰺĽԽԽ죬ѩԽԽ࣬һŰããŨ֮С
һУһȣ֮£ǿĵŨŨİžһը׽˷ȥƺζһ¡
ﰺΪ죬Ȼܣȴûһƣӡֽڱ˫һ٣ѩһӡû£Ѿȥ
ħֵÿž֮ͳɽҰ޵جΡ
һֻСɪɪĴðѩٿ棬ʱڵ¹ȡֻСצҪͽȻצһգûˣ
СãȻĴѩɣȻ޺ۣӵļһġȥˣȫֻ֪аƮտյӿǡʱ
ħֵﰺ磬ȥǡ
ͺѩ£ϲκνӡԴѩܹݵĶܹȥõƾжϳ١
ﰺһʮһ߷֮һХһεС
־ʵĿ֮Уܹеֻһԭ򣺿ˡ
ص֮УﰺȴִҿԼ۹е
ǰǸʱǳϤܴ͵͵ﰺɲˣɽˡ
ߣǸһҪùƾԼŬĳɾͣǾˮ¡
ЩĻʵӵܣֻģһŹģǸں棬Ҫүôѵ
ﰺһɽˣʲô˼
һΣħչһ˳ȥ
õźͲȫˣȻѾЩưܵļﰺһüͷ߽ȥôӭͷײˡ
ﰺһץסô£
ԵЩʧ䣬ͷ˿յİã̾˿ʦˣҲû˴ڵĸɢˡҶɢˣڰþҵҵ꣬һɴʦء
ﰺûȤȥˣô£
һֻĦӥ֪ʲôϢʦ̼ȻԼƬ֮ʲôҲûʰԼֻ˵һˣԼɢˣȻ뿪ˣ
ﰺһϸڣ˦ͳ嵽ʦüҪɢȥĵǰˣʦΧһ˷ӡʦԼûܽȥ
¯ǻȣϰһֻӡ
򿪺ӣһţһż
ﰺȲĴǷţȻдĺִܲ٣ֻм򵥼仰
ͽеĻֵһȥ׷ֻкãһϣ
ʹˣΪʦµġŻֻҪϰɾͱضΪʦ֮ϡ
ϣʦͽܹһټ
ﰺ꣬ѾʦΪʲôôżĲǶ𣬻ݼţܷܿǳãȴԸԼһȥ׷
Ԩ˵ӵģضְҵʦ
ԨȻǺĳλʦϵġǰԼûлᣬһβ֪ʲôʣԥϼеһС
ﰺǱġŻԿһ飬ԼӦúʵ֮ܲ
ʦһעؾְҵۻ㣬޷һȼ
ڣڸֲʦѾ׼˺ܶࡣ
ûЯŻǷд˷ӡȷԼϸȫ
Ԩȥ׷ԶδһɹؽԵʦݻת
˿ﰺĿɽ̨ˣôﰺҪùˡ
¶һ˿޵΢Цʦöȥ
Ŀһʯϣ˫۶ǰÿһӵܶоһ΢΢һɿ߹ܡ
ڶ¥ϣǡܹơɫЩأžƱֻֽ˽
һӿȴ̬֮пѾһ֡ľ⡢״̬
˵ǰƾһʵڵƣǲһľͷ֮е
ûһľͷʱ򻹻ǿ䱸ġ
أѾ似̻꽣ˡ佣⡯ĵزڵƣѾܹս֮ﰺΣԹˡ
ЩԥԼҪҪ
Ȼÿ뵽СӾȻôƻʾԼˣȻӽԺĪģԴһ֮˵Ĺϵ׽١
ҲףԼĲԼбӴļ塣һ֡һ̾ʵڲУڹؼʱ̱ﰺһɡ
·ϣﰺٶƽһȥԷƺûע⵽һһơ
ŵ˫֮һ˿⣺
ţ¾꣬ͺӰĶ֮⣬ﰺ֣


19 ˵Уϣ
ܵפ㣬ǽȻǳģ̺ǿȴøеӵܶо˾޴вǲı壬Ԫ
ǿһ貵Ľ⣬ĵﷺһС
ÿ˶ţÿ˶ΪĿĽ㡣ĸ磬󲿷˶ֻġ
ڶڿƳֵһɲǣͲòźؽԼǰԶǸĵʵ
ǿﰺȻҲһģֻ΢߼һģʯ쾪һ֮£ɱǸġ
ϧֻе˺ʶãǽϨʱﰺضѾһʬ塣
Ѿ¥£ҪֱסﰺȴǽȻ飡
һǿĽ˵һ죬ɷǿĽ⣬ͷûмǿĳƵķײ˹ȥ
ƴһȷѾ̻꽣ˡ⡱ĵزԾأܹ似˾ӵܣᳬˣﰺȻ֮С
Ѿ֮۷壬ﰺߣ似ﰺôҲﰺӦһ֣Ҫﰺնɱ
ǡǡ෴ﰺһ־ͽɱȥ
һſڼӲʯ·ϣһĹֱۣĳ˹
ΧĵĿɿڴΪһҵ֮Ť߶Щʵ
ͬڵˮ棬ʯѸٵı÷飬
˷罣ǰ˷罣似֮УҲһ֣
ɡ˷罣ʷϣһҲֻɹ
˭ﰺʩչģʵʵڵİ˷罣֮мûʲôѣҲû˸߹˷罣ѡ
չܣʵʵԼƵޣǶ㿪һǿĽ
߳ȥ˺һʯϣһ˶ĦзݴСľʯʯм׷ɣȻһӲг룡
ǺȻҲһ¡ң˷罣ļﰺСӾ绹ԼܹһѾǼˣͿԼˡ
¶һ˿ЦбһҪٴη̻꽣⣬ȴû뵽ӭХ
ǿҵͺɽַɱ˶䣬Ⱥգ
һѿڶⲻܣ
ԶҲǴ⣬СӾȻܹ˷罣һ˷Ѱ
ĶҧﰺСӷ绹ӣûΪӵܲż죿ӿ䣡
ǣʵʵֶһǽʵʵĵǰȥǹȥ
ﰺȶ٣ǰֵܹġ
ϣѾܵ·߷ˡ
ԼܹʩչȫʩչȴԾѲԽԽϺˣܿһӲײɽϡ
·ˣ
û뵽ţעҪһԻ͵Ȼ˱Ƶ·˵ĵز
ݺһҧʮʵȻǰնǿұŷͼֵס
ЩһѸٵıڻȴ˿Ӱ죬һźϡ
ֻüὣһȻڶӵֻһҽУѪ䣡
ǿʱֳеıȻûдﵽļ𣬵ҲѾ֮ͨеġˣס
ըƵıȻϣѪըһӿ
ﰺԼĳʣĿơ
֮ǰϢεúܺãƺ޺ﰺޱɵħܣһжУοУŨصɱ
װ죬ȳ֣Ȼһֲҽصֲֻͷϡ
ɢϳĿĵ˿ڣһĽˣ˿ڸִƤѪȫ飬ϸС˿ڡ
ƣ
˿ںѾƻƼҪľƣҲǷһ
Զӵڴ֮лع˭ţ˭ǱĿ֮ˣ˭ģ
ƺһеãƵ䣬ǿԭﰺ
һսƶݣȴʵ
Ѿ֮۷壬似̻꽣ˡ⡱ĸ磬ﰺУغϾͲҰܡ
⻹͵Ϯ֣ﰺҲһнĻɫ
һսףûνġɽﰺҲѾ֮УݴĴڣ
Ƶڵϣ۵Ļ֮ȴԹҧгݵĿﰺҪ˵ʲôȴû˵
ﰺ˫üһӦԷ
ﰺжȥıӰѹֲס䣺ڲԶˣ
ҵвﰺղҪǿڣоﰺû׼ĻɱԼš
һߵˣ΢תҲ˶¥
ﰺѾԼλϣ˳ǣˮһض˴ʳ
ѵ¡ʢһʱȻûˣǵ̴档
Ƽÿܳһλž޵šȻͨͨ¡ټ裬ȴʳڣѾǾ֮ΪԶԺ֮һıԺС
ң˵ҰĲҪӵ齨һװףƻкҪһ֡ƣ²Ź㡣
ﰺԾͷԣͺûĻһ
һ֪ԣ˵㵽ûУڴΣգΪҲ֪֮ǰܣԺѾų˭ܱܰܵʹӦͶԷԼһΡ
ڣټһŵ裬ʱܶС
ﰺһ߳һںĻشлл
òᣬԼΪģСӵóԵһ˦ˣӲˣ
ͷԵﰺһɱ浹ǽթȻý赶ɱ˵ıԸԼ
Ǹ裬ֻ֮һԪ˾磬Сӣ
Լӿ̿࣬ɵħܣϵľ޴Ҳֲġ
ңɵħĶ࣬½ĸ࣡


20 ˵У£
ʱԶʮԺ
ӵ֮以භŹɵãˣƴˣ֪֪ҲӵܣǼص磿
㵹ʹˣƷˣ彫һλҪǿߣЩͶԴȫˮƯ
ڼ飬λҲҪϳͲƲҪϳ书ţ˵˵ҵӦô
ﰺ֪鲻׽Ͼô˿ţֵȷء֪ڼ֮УأǸﰵĵ˶ֻܶ࣬ҪԼʲô⣬Щ̾ͻҰһ˳뾡Լ˺Ƭ
õĻᣬǲŹġ
һҲڣҸԶִ򽻵ĵãҧҧ壬ʮ֮ڣͻƵ֮˽
Զֱ׼һ˵ǣȴû뵽ﰺȻķʽһĽ취ȴƫƫ޷ܾ
֮֮УҲֻһӵа֮Ϊ
ϣϼҲֻһλһĵһţ
ﰺ㻹Сһ꣡ﰺܹʮ֮֮ľ磬Ҳζȡ㣬Ϊһĵһţ
ЩصĵʦҲǰп˵ġÿ˶мרŸӵܡﰺǰǸû˹עո¶ͷǵʱǡԶִԱ߾ˣﰺ˳³Զµӵܡ
Զ˵Ĳˡ
û뵽ﰺӻ־źԺʮԺȻгֺԺʵ
Ŀǰ֮УʸסֺԺֻ㡣
ܹؾͳ֮磬ʸסֺԺ
ЩӵܵĳɾͣÿһʦĳɼԶֵĳɼЩһֱϲ£ŪԭĲЩꡣ
ﰺܹʮ֮ͻư֮Ŀ˱ضռͷ˱ȣ
Զֵĺ̲סؼ֣ɻĿﰺаգأ
ĻƵȫе崦
ãԶҲݺһҧһѣɽ
ﰺһ̧֣ߺòͣ
ԶĺҶСӣ
Ҳҵﰺʱ䣬ȴǸϿȥҲˣﰺѾ߽֮׵ΪҪʮ֮ͻƵ֮ס
ﰺ׼ԶֵߣֻҪгɼŲں˭ˡں
ʮ죬ﰺǱɵħܣǱĬ֮¶ڹͰԶԶͬܶǿҲδرǿ
ǰ翪ǿһͬΪ̫桱ʱڡ
ħʱΪ̫桱ʱڣİʱΪ̫桱ʱڡ̫ĩڱİս춨ͳ߽ľ棬ֱɵʧ١
ʷ֮УɵۿưһšԭֻûӰ֮ɱպħսȡʤ˵ɵ۱۴ĸ˵Ǿš
ħʵϾһɵۡ
ǱĬӰ죬ʱﰺ۴ĸ˵ҲԶԶԽͬˡ
ʮʱ䣬ͻƵ֮Ҳʮּѡ
ʮʱ䣬˳Է˯ȫٲɽ֮пޣ似ʱ䶼ѹר硣
ԪϢķĺǿﰺоٶǰһ룬ԭ˵ʵι̡
ǰ֮ϾôͻƵģʱ仹̡̫
һͻư֮ǰֻһؿ֮ľ磬֮Ϳ׼ԪתΪԪϢԪˡ
Ǹʱ򣬾ͻΪߡ
˾ԪϢǳǿ󣬶ҲƺڲϵسŰ֮ƽȴʼղһ㡣
ۿʮ޾Ҫˣȴû֮ܿĹؿ
⼸ﰺͻԼԪϢķУƺڽͻƳԼ

Զ֣Ѿʮˡ˵ʮ֮һڽأ֮УʦԶŭĶԶʡ
֮⣬λʦԼλϡ
ش֮Саסɵĸڴ־ߣش֮Ѿ˼ôΪ״ӣ֮еݵλˮǴߡ
ʲô
ﰺǸǰȥȡˡ
ķﶼ򲻹Գ䣿
Ӧһɨسš
һΪ赹ˮŵӵ񣬶ԶԶ֮Įģʱʱľɨһͬһλӡ
ӵʱҲֻǲһߣӳң񣬶һЩϵһλ¡
Ȼλ־֮£ǾȴҪ־߳һߣΪС
ͬҲˡżնǻĽĸо
ﰺƣС
ﰺֻɫҲҵĶ֣ж뷨
ԶӵܣԶҵҪˡƱﰺ˷ˣԶ϶ǵˡŻιס鲻š
ԶֱԶƵû취ˣӲͷƤ˵ʮ֮иһһǵʮ죬̫ûɽ
־ЩͷĴԶ֣Ҫʩչʲô֮ˡʵ˵Ϊʲôʮ죿
λ϶ﰺӡ󶼲ã˵ﰺûϢҪǷȵǿߡ
ʼ϶ﰺûǰ;ġ
Զְһ̾ϣȻ֮ǰѾЭ飬βȵ̫ɽ
ѾڵӽˮӦﰺŪԼڽѡ
֮˵ͻƾͻ룬Լ档Ҫ˵ȥԼﰺһԼһᱻ˳ЦԼ쿪
ҧѾﰺԹˡҪСôɱԼԼô˻С
ԶٺЦ仹вʱǾţԶָµܸʲô
Ӷƽ˷ʱһ޼ֵȥˡ
̫һƫůڡ
ﰺˮ̶ߣķѾŵ˽ɣÿһظѹŵļ֮ת
ŹԽԽɽ֮лصһֻХĸо
֮ǰԤеͻƺҲԽԽڣﰺġҰ֮УһŻõԪ
ݣ
ﰺϲԵˣ
Ԫʮֻ飬ﰺɫתԪϢķߡһΣȷʵˣԪϢķʮָһӽķУ̱˽޷ѡ
ﰺҲȻףԼ֮ǰӦͻơԭǸӦһݣڳԼӽ
֮еõġԪϢžȻ˶֮ɵĸӺڴ
һձڣһغľУﰺѣΣԭ֮۷ľ磬һ˰֮
ֻһΣΪ˺ܶ࣬ݵҲԵҪ޺ܶ࣬ûܽһ֮нףֻǸոͻƣ蹮̣׶㲻ϡ
ǣѾﰺϲ
Լˣŵʮ죬ʮ֮ͻƵ˰֮ľ硣
ת˾Ÿ죬Ŀǰľ繮Ȼ͵һ֮ľ£ʱصĸоΧɽҡڣϸС֦۶ϣͷɳʯһХ
ﰺһЦչħֵֶȥ


21 һʤϣ
̫ѾɽѽԶŸ첲ЦԶ֣߸оλϵĿҲһ۹жﰺԹҲ֮ﵽһ㡣
ӲͷƤҪ˵Ȼһˡ
ɫһ䣬ѵ֪صĴȥûϺ͵ʦ£ֵͼҲô
ﰺһӵܡ
ҲѵȥûзԸ׼
ﰺüͷ˿Զ֣֮д軥սΥɣ
Զһɵд裬Ҫ㵽ֹ
ﰺͷãұ֤Ǵˡ
Է߷߲ѣǿԼѵﰺ쾭飬ʵǣӦùԹţ
ƫƫﰺȫǵѵ⣬Ȼɲӽ̻壡
ﰺǱԶ֣ٿˣȻŭ
ˣžͱͷһ٣ôܲŭ
ĵİڻͫһ֪ﰺֽ״̬ڣð֮ľ磬֮ǰʵͬն
ӣͬʱսˣ
ˡе˾ˣһԶﰺˣ
ӿһ½Ĵӵ֮ǿˡﰺܹƣһУȷ֤Լ߱һʵǹҲͺڲ֮䡣
һһʤϣȻһԶⲻȡ
һ£ȫû뵽ﰺѰ·
ŭЦ֪Ĵ㵹Ǳǰһ㣬ڳˣųԭҲŵʱ򣡡
ɱţ
ӴΪãϣ㲻ûгֵĻᡣ
ﰺһЦٶ˵սֻһ̣˵Լ档˵ӣټ֮ǰĳﰺѾŭգԪĳʶС
ﰺһӳ˵һ˵ֱˡ
еĿڽҵһ£Ϊߵȱɫͺһ֮
Ȼ˷֮ɫԡϺһλϷӦһЩҲܿ׹ǰ֮
֮У֮⣬ֵһλ֮ӵܣ˵ش󣬱ضܵͣ
ʦҲ漴ˣԶ˷ܵ˫ȭգܲȥݺݸﰺһӵ
һߵԶһƨϣɫҰܡԭԶ˵ġﰺ֮ضܵĸӣʲôĽˡ
ϵͷƣװױ˷ˡ
ضǵ׵ģԺ뷭¾ˡ
ǣС֮ǰ߽֮ףûдﵽ۷壬ôʮ֮ͻƵ˰֮Զô벻ףܰ
㣬Ҳ첻
ԭ˲ʧȻԴ󣬵Ҳɵﰺ̧־ǰ˵Ϊ찡
˷罣ųɾʧܵġʣµܹɹģÿһ޲ǵɱﵣ˴ʹõġ
Сһ̧־ǰ˵
ԪҪۺʲô̶ȣ
˸ԺһԼȫΪʩչԪ߷˼£޷㿪ĵķ
һתˣʦܡ
־ýԼϣòȥ˽һĵ̶ȥ־ҲЩ̣ô˵Լְͽܡ
ﰺΪر𣬳ȥﱲĽƤÿ
һҲѧĺֱȴҲֻܳ֡
ﰺЦλǺֶΣ
ʦͽȫǺ
ӺݺһۣﶫȥӦս
ǱߣҲϹҲס־˳˸ղŻţƣȴҪƤˣ粢վһ𣬴ȺŹﰺ
˺Ĭķֿ࣬׵Ƭ̣ȫ۷״̬һһﰺɱ˹ȥ
ﰺҲһӳ
ˡ
˵Ű˸ȥǱĴ˻Ϊ˶ܰ˵ϴһӡ
˵Ҳ֣㲻ȥȴܶĵ
Ȼٴﰺ΢Цԥٴκ˵ٴκˣһĴҴܡ
Ĵ֮λڿȥˣŭ˼ҰǵˣˣҹҪ۵ʲôʱ򣿡
˻ȻʱҲûʲôˣ䣬ﰺȴһХҶκȻһԭʧ
һ̣
žһģٴʧȻٴһӡӵĺϡ
ﰺ˵ûĽ˴ˣ⣡
˸оһֹŹֵӿڣһ֮һ㣬Ϊ˺滹һ㣬Ȼһֱа˲㣡
ÿһǿһ֮󣬾ֱ͸裡
˶ʱûһƺӭײһ
ﰺǡô˺ɲİ촽ӡһ𣡶ʱֻţ۵ɵϴиԱ˻ȥ
ﰺЦıŸ첲վһߣӡ÷
ޣ£ֻǾﰺð̣Ȼַˣŭԡ
ħ֣־ɫ΢䣬ԾȻܹħΣ
ԭҶΪھħ޵ĳ̶ȣﰺһˢǵ֪
λϻ࿴һۣȫ𾪡
ȻǶʼմ󿼵ʱȻۣ񣬷˱ȻΪͽ
װױԨǸ϶ȻλϼȺڣˡﰺԨĵӣԨˣҲԨĵӡ
Ԩڼ֮еĵλԶԶǵġ
ǵˣΧĳϡʦûʶﰺ˺ǵġڡ
ֱӴݻǵʣ
һ˲Ӱ˷罣֮ݻġ˷罣Ҫ򵥺ܶ࣬ʩչȴҪöࡣ
ﰺҲ֪ôðһ˼Ĺ˼ԽԽࡣֶܶڵ˻ǻϣ
ɵħǱĬĸı
ﰺڵ˾ʴȣɨҶ̬ʮֵÿ϶
ӵʲսˣǱضֻͬߣĽʱ׼ܳһڣﰺ˵ϲֱв
˱봦
־λһۣ׳ˣȱǱִҲǳͷһʮѾǰ֮ŵġ
֡ơǰԶƵ棬ԥˡ


22 һʤ£
ȿȡ־һҲһԹԶŹ¼Ȼ˵ﰺҲвԵĵطǱϾ͵ϮȣҪռ˰˳ɡ
ԶҪ˵һϢƱʱһ仰Ҳ˵
Ȼˣһ¾أ
ﰺ۳µʹӦЧȣ
͵ΪֹˡƵ˴ӴתۣɻԻȻһУȫΪﰺ
ѾﰺˣɢȥʱǽԼʦ·ﰺߵʱʶһ߶һ¡
־ı֣Ҳǰҡͷתһ룬ƺҲЩˣﰺˣмͬܲη壿
Զֱʮ죬üЦһﰺļ򣺡СӣҹȻû㣡
֮ǰжﰺĸԹԼˡ
ﰺһЦźۼĶ㿪ԶֹȴԼϵ֣壬ǵĽɡ
˵꣬΢΢һתȥ
Զһ˱ڣݵķŭ֮ȴںЦˣҪﰺмԼҲʵڵﰺлЩѹĵʦ
ֻҪﰺĳɼθ߾ˡ
û׼СܰԼһɼ¼¼ء
Զ⣺ã׼һ

㿿ڵһԺſڣŸ첲󲻷Ŀڰҵﰺ
졢ءƣ˵ֺԺݻ̶ѾһĴ˼Ҹۡ
һԺĴϺõ̴ľ죬ֻ޴ͭͷλͷߴޱȡֶԺţﰺھס
ﰺҰеڣЩԾɲҪԼ֮֡Ժ֮жɳʧˡ
һΰңڶӵܳġ顱׷ǰæﰺȫԼ֡
뱾ԽһЩҪŬɫ¶
ﰺЦеģ˵ɽСĳλͷƺѽ
ɫʱѿޱȣҧгݵҪǸҰ˵ȥҸ۶壡
ﰺٺٻЦתȥ
ܿ죬ֶԺ֮оʹ˽õܣ˵ԭж֮񱡣
ȻģҿۿĴӣ˫Ŀӡ
ҲŰʹĲѣ
Ϣֶߡ֮Ӿͷ֣ߵӵܣŮȫǾԶ֮һ˵Ͱ˼ŵԶݶȥ
Ψмƽﲻô˵ŮȻȤҲ֣֮ǸԵʱ⼸Ůһûɵӡ
һһ⼸۾Ź⣬ǵһһƺҪʲô
ֹ˼죬ôˣʱŭƫƫҥԵԴͷﰺһ޿ֵӣڳһҥܰô
ƫƫ˻治ܰﰺô˺ɣȥﰺۣضǱСӳûһ١
ֻҪűˣĴ˽ǲֹϵ
ϣԽܿʲôԽײϡΪ飬Ϳ⻥ܿˣһЩƧĵطϣƫƫ˿
ﰺԸʵˡ
ᡣ

ʱ䣬ﰺǱصĳͷ۳µʹӦڶർʦﰵﶼ֧ͨԮһЩ
ҲһͶʡ
ﰺԴһ㲻ȱһȥľѾ˰֮ס
˷罣ħҲѾ޲ꡣ缫ΪǷȱģֻǶԵɱľѡ
һ죬ٲɽϣأԶԶԼԺſվһˡ
壿ﰺϲϽǰ񣬼ѣүȻѾ˵ֺԺ䣬ү˵˸˵ҹѺԺŵ״Ԫڳһ̵̳Լˡ
ﰺҲЦˣԶиͳз˻֮󣬻רһþںԺ¡
ȵӳϲ»רڳЩдˡ
ǶӣƾͽС״Ԫ족ŮȻǡŮ족
һΣﰺˣԶѾ̲סƣȻѾĵˡ
û뵽ԭų򡱵ϴ󣬾ȻһŵС
ЦǺǵүɲ֪үڼУǽһüͲˡ
ԽүľҲƣµĺˡ
ﰺҲģֹʵܵôˣ
λҽҽ治Խүӹںתү˵ͷȥһʱ䣬Խүܿʼ似ˡ
һһһ˵һ߽ԺӣﰺӰ֮ȡһЩҩ壺ʱռĵҩܹʵģȥ
Сպã˵үү˵һһεͱȥˣҪشš
ﰺ˸Ϊʲôÿһӵܶ뵽Ϊʲôһȥ
Ŀ⣺үֻר
壡ﰺһЦһ£Ҿ֪ү
һ£ʵ˵ΪүǱѾųСμض֣Ȼû˵ǻﻰ˼ȫүġ
ﰺɫһ䡣
һŮֻܶ࣬Ҫһ˵С㡱ҶָԶεĴŮ棬λһĵһţ
ʤ＾Ĵ㣬ﰺʤһ＾ʺĻһŮȻΪ˸ܱܵ
СһԶβֱӲ֣Ůʲ
ﰺȻ˵ͬһ𣬵ǱϵİϵһĻԶء
Ȱ˵үү˵ˣǲһʱֳ֮ʣٹһأδزܺС棬ɷ죬ʱ˰ɡ
ǲǻʲôĲϢ
̾˿֮ǰԺڲľϣСһٻһ졮֮һФҵФԶΪµԺ֮һǾ֮УΨһŮӡ
Ǻ䶯ԺӣǱѾų˵СԶϼϣ
ФԶǰ֮۷壬ֻһ֮ľ磬Ʋ⣬СܿѾͨ˵ھүո֮ľ磬үԿ
ﰺˣ֮Ѿ㾡ȫе㡰͸֧ĸоʱн
¾ڣô̵ʱڣ֮ʵ
ǼСĶţֻҪӵоϵѹƣﰺҲĶ֡
ǣҪزһȥ
ŵĿﰺү¡ȴû뵽ﰺһЦãҲȥǣ֮ٸһϳ̣
ο٣үˣˡ
˹壬ﰺȴ֮֮ȥһϳ̣ԼһҪ֮֮ãܣ


23 һϣ
Ҫ֮֮ʲôܹķﰺһ࣬˫ְϥϣ֣ѯ㡣
ȻûĻ棺ǲǲôʼ˵ˣ£Ҫô򵥣Һڻǰ֮۷壿
ûа취ﰺ׷ʡ
һ㶣㲻˵İɣ
ﰺصͷ棡
ҲʵһݾҶ֪ս
ͷĸջǾ޴ģͻļޡ
ﰺ۾һ
ռݻɽ´´Фҡ˵ͬΪԶ֮һм䣬һƬԳ
ﰺ΢΢üɽҰԳҵ˵ڵľ磬ǰȥɱǲ𣿡
޾ŽףӦ߾Ž׵ʵҲ˵͵ȼһױޣӵԪʵ
ǰȥȻҼӣȻҰԳΧרΧɱһױޣɹļʺܴ󡣡
ﰺ۾һ⵹Ǹ취
Ȼ˵һױ޵ʵԵԪ˭֪ӵǻۣܹʹ÷ӡ鵤ȵȸֶΡ
һͷһױԪǿߣʤıضǿߡ
ԣֻҪϰ֮ӵ֣ϣնɱһͷһױޡ
˵ǰ˵ҰԳΧı޴һף»Ǻ͹Ǽ׿ʵֻҪСһ㣬ר֣ϱıǰУⲻ󡣡
ﰺͷ¶һޱȵЦݣƺҲƿˣһӣȡһͻơ
¶һı飺ҸһҰ
ﰺʾɽСλͷ졣
ƿڴﰺȴЦеģȥȥ
˵ˣҿȥ㲻вңȻⱲӾڰκ顣ּۻۡ
ﰺգգۣɵ氡㣬Ҫһӵģҿܷ𣿡
㣡̣ﰺȴһֱɽСķƮƮ̣ǰȥááãϱʲôŻʶ㣡
ﰺһ㱣Լϱӿ츣ˣԶ㣿
˻ЩȥҼסĶѡ
ŭҲҪޣ
ﰺһֻ̯гûѣ㲻ѵҪȥɣ
ﰺ̫
԰꣬Ҹ㽲£ǰɽɽиһö˼Ļ
𣺡ˣԼֵܣҰ㣡
ﰺЦıȭһϹл֣

ɽҰԳԶҲǺһԳҰһصԪۣʱʱĻб޴硣
ҺФҲǿ߽ԳɱޣʵԳб޵ûмٹ
߽̫ʱڣʹսϡǰԪʱգµļ¼ǳ٣ǺǸʱйصĴ˵£ҲȫڽЩ츳ǿΪĳЩС»֣ɱѡ
̫ʱڰ߽繫ϵʱ仮֣ԼǾǰʮǰѾʧԭܿΪ˴ɱͬھ
kǵĺԳΪ񡱺͡ħ˶̫ħʱħ̳Ԫ츳ȴûôǿ
ͨԼϱǿ
ħʱʼһֱڣвٹ׷ԴͷܹҵǸʱĳλħ
ħȻϡʮǰħ˫һµĴս˵һսħ˫µֱӵȻı䣬ħ˫һս֮мǵĺҲΪȻĸı䣬޷ʹ츳
츳رգԺһսΪ֮ս
ʮǰǰʱ䣬Ӣ۱αΪ̫ʱҫ۵Ĵ棬ɵĪ
ħ壬̫ǰʱս֮Уÿһ嶼߳ƵǿߣɧꡪһΪʱ
󣬱һ˿ڵʷɵۺճħһʷʫİս
ǰʼ߽չңΪ¼档
ÿһʷſµսΪչ磬ӵ߿µƻ
սֱӺǰ߽ڶԪۣλߵͲͬͬҲͬ
ҰԳһԪۣܹͨߵȼĽױޣӦƾǿߣʵֻҪξ֮ܽնɱ
ֻǡԳǡ׵ء
Щܹͨϵı޵ԪΧͻγɿµ׵أƾһǼѾ޷еıޣҪǲǿߺ;פɨеǿޣܱ֤ڵİȫ
ĳЩħǿߣѰڶԪ֮ϵһɹͨ֡ܵԽߣֱӳ帹ء
ǲǿ߽֮ΧɱҲضشۣѪɺӣ
ҰԳΧһ׺Ͷ׵ıޣﰺδԪϢӵ˵ǷǳΣյġ
ҪҰԳ֮ǰҪ׼Ϻõıڶ鵤
鵤ﰺҲȥа취õͼʵ鵤̯ÿ˶ʮöǮΪﰺ׼ǮһӾͻˡ
ȥ취鵤ʱ䣬ﰺһַʽС
ԨΪˡŻﰺ֮ǰֻϸĶ˼飬ȻרԪϢȥˡ
һΣûԴͨǻص˰á
֮ǰѾܹ߼ͨһҲֻһ֮ңһ¶ҪͻƣǷǳ̿ں¯Ա߻Ӻꡣ
ÿ춼߰˼¯Ǿʼղһ㡣
ﰺżΪԼǷȱʲô顣
ʦвжֻԵʦþһۻ
ÿ۵ýƣϵʱСԪϢʱо֮ǰһ춼ʱ졣
ٶԾɲ֮ͻƵ֮ӶӵսʵѾʮϲˡ
ʱʮɢֵ֮Уմһ죬һʮż
оԼĵһԽԽˡ
ڣڵ죬ﰺһ£һ죬һ޳ıϵ˿˿ӵϱһ㳯ܱ䡣
ʲôˣֻҪһۿֱܷ絶һıǲͬġ
ﰺϲһץסһӣбж£һص豻Ϣеһǣ
࣡һб׼
ԣԷǿı޵ʱ򣬲һĿܡܶͨ޷ƿ޼ӲƤ


24 һ£
ﰺֱֳֻ輸£оʮ˳Ԫ͸УҲҪͨӦ
һЦʩչСУƵȣһ纣ХһûмѾʮ־ˡ
ǿ
һﰺʽΪһλǰ;ʦϧԨʦԶУȻһΪԼͽԺ
ﰺٽһִԾΪԭʧˣֻһɹˡ
ﰺסҡͷɹֻһ룬ʵ̫ˡ
ԨߵôæֻһŻܶʦĳʶﰺﰺֻƾԼġֱжϣһεĳɹʵ̫͡
Լһδɹʵһ㵹ҲԽܡ
ڶһ˫̵ﰺһֻɵƤף̵ƤУƤƤϣ̵ֻǡòҸ£·ȫϻһ
Ѿ׼ѶеԼĵһԺﰺˣҽ鵤֣ȻҰԳˡ

ﰺ뿪ʱ֮󣬺ȻһȺ˳˰áָڶĵӣɨǧپǵˡ
Ǹ˭˭ȥݶϵҶɨһ¡
㣬ȥˮߵĵϴһ¡
ôҲ˼˵֮Ϊ
ԴԨߺһֱİãȻ֮
æһʱԭѾԵЩưܵİãʱȻһ¡ĵͷãȥſӭ٣ʱ䣬ӦѾ쵽ˡ
һȺڰſĳӣԴţ˺ð죬ȴӰҲûš
ӵǰֹô£أ
ͷݺݵһۣұ죡ܲס˴ʦҪһôˣ
һֱȵ磬ſش־ͱҵһλһ̬ư꣬ԶԶ
ϲˣ
һ֣ʮӵһ°ݣӭ٣
긺󣬿ҲЩͨӵܣվſڴһ£ӭ˵Ǽª˵ԶϣҲǴ˼ңôǮ
ڨڨʾ֭ҽڣǰԨʦмӡ
СһЦưޱȣԨˮƽҲ˼Գƴʦ
˶֪ӦôӻԨϾϼˡ
ĭٺЦһֱЦ־϶ЩҲסˣЩӵǸŭԣ˵߰ɣȥ
־æţ롣
ȥ֮ĭȻۣ¯ʵ̫Сˣ¶ȴﲻһĲϸ޷ؽ
ǰԨסĵطƶһĵطǺ˼ʦס򷢽лأ
ﲼزģ
ʲôԨĴֵطʲôã
־ˣǵԨĵطĭȫ˳ۣһҪ¸Ľ
һ̾һһ˼ʦ˴ʦãΪµĹʦ˼˵ʲôʲô¡
ԨܻܲŻ⡣
ĭӲ˰ãԾưĶ˿ʮĳ˵ЩˣʦͣҲûиʲô鷳ԼҲҪе֪֮ЩˣȻĻʦܹϼ塣
ǣҵסʦϼʧȥԨ֮пһλʦļ룬λȫҵ
ĭԴ˵ȫҪ޸ĵҲûʲôԨһλͽܰ
־￩һ£ǰﰺˡ
룺ƱǿﰺǹԼʦһλǿʦΣ

ﰺǰɽ·ϣܵ｡ãǶ֮۷塣
˶ӵܣϵﰺƽ쳣ưļһҲЦСģһʵ밺ٶһ¡
ﰺľ似Ҳûһ˵ӡ
ﰺ΢΢ͷӣӦ
ɽ󣬶ɽ·СﰺǸϹȥҪʱ䡣;Ϣʱ򣬴Ҹݸó似һϹķʽ
ǲԪ̫Զ˵ΪԪлص뿪Щ޵ʵͻ᲻½
СһЩǰͻˣһؽԼ絶ʡ
泤һΣﻹϤ
ﰺ˵ͷ˾衣Լıһˮһ޹âһ˵۾
ʲôʱԶһϡȱԴϡȱԶ鵤֮ϡϾһ¯Ƴкüʮţʦһۻܳʱ䣬δܹɹ
˶ǸԼϣ֮ǣʴȱҲû
֮кܶ߻û˵ЩûеԪϢӵܡ㣬ĿǰҲûһԼ
ǵδԶ󣬽ض֣ãû׼ңԶĽõһ
Ŀǰڼ˵ǿɵõı
˭֪ﰺڰ֮еĴԶɽѳ֮£ϲܸṩġ
̲סһ䣺㸸׸ģ
Ϊʵ벻ʲôĿˡ
ȴû뵽ﰺҡҡͷԼġ
ɲʧ񣺡ԼģɡԨʦôˣ㲻˵ûüļ𣿡
ﰺһЦʦؼԼġ
˱ܴʲôʱô׾ܳΪһλʦˣˣʦôϡȱ
˶һֿŹﰺ̲ס̾СӣȻһһŻ˰
｡ΪȻĵͷɣȻȻһؼԼΪʦ
߽֮ϣ֪һӷʳ̿ùʦָ㣬ԺҲδܹΪһʦ
Сɾͳɹˣ


25 ҰԳϣ
㹾һЦ̵ĿﰺΪʦ̫ˡһץסﰺǵ§סӣĹϵ˭˭Ժֵܵȫ˰ɣ
ﰺЦΪǺˮԷô׾ܳɹ
｡۰ͰͿﰺĹϵûô׽Ȼ˼ֱӿڡ
һӣһûᣬֻҪܺﰺùϵͱȱӵһ
ﰺ˵Դ죬ǵҲ⣬ķʱ䳤ɹʵͣÿһλʦٵ⡣
ιιιɲҪѡʱ򣬼ﰺ⣺ˣү׷󣬾ͬϽˮ಻
ﰺЦ˵Ȼǿʦˣǲ̫󣬳ɹʺܵ͡
ô˵ƽһЩһﻹûô졣
ʵڳɹ٣
ֻɡﰺش֮󣬾ͿڳԼ⡣
ôˣʵ
ʣֱһ١
ﰺĪʲô˼
ĵĿ٣治֪һʦĳɹ𣿡
ô֪ʦ뿪֮ǰʲôûüء
ÿαЦһµʦֻɵĳɹʣǸոճΪʦʱ򣬴ʮܹɹһǺϸ񣬳ɹǳɫɹ㣬ǰ;Զ󡣡
΢΢һ٣Ŀﰺ㣬ɵĳɹʣǸʲôˮ׼
ﰺһ㶣ģ
ģõĸǱ֮иһλʶ㡣
ﰺνͷԭ˰
ȴˣץﰺļҡԭʦǸţ̫ˣӽ󣬱үҵĳţʦĳţͷ
ﰺô㻰пӣұضҲǳţ
ιιιĪҪ̹簡в
㻹벻Ҫˣ
ϣˣ
ҿһЦ

໡
һ޺ﰺ̾裬Сǰȥû߶Զ͸һƬϡ֦һͷ峤ɵھſڵ˺һͷͻʬ塣
һױ»ǣ˵һ䡣
ͷͻͨҰ֮ǰǵ˱ǰͳ»һ˺Żȥһ߷͵͵
Ȼ쵽ʲô͵תͷһ˫̵ͫﰺ˽˵ķ
ˣ֣㵱ϣһɱ˳ȥ˫ֽ絶Ԫһնɱ»ǡ
˷նȻǼľӢӵܣһ־似
»ǱʵСƣȻŭ͵˹һһɫ𣬺Ѫ֮µơ
أ
һ죬»ǵצӺݺץ絶ϣϣһױ»ռžƣֻһױ֮еƷȴһצײǱ󳷣ˤڵ򼸸Žȫȥ
غɫ԰ף˫΢΢òס絶
кȻһƷıѾ˿£
֮ǰֻǸ岮ԳնɱޣΪ޲û뵽Լ󣬾ȻΣգ
｡ôһűɱȥ»ʱŹ㡣
ǸһӴ˾͸оѹ޴
»ƵɫʮֹŹ֣ƺǵԪʮȥһӴֻ棬̼ɡ
޵ߵԪϢǵԪܳԿúһ
Ƭ̲Ѿ｡һеĳǹͱ»βһ˦ַɳæ󳷣һ˸Ƕľ֧ۿҪ»һצץţȻ»һȻ˻ȥ
ðһѺһ»ˣضŲԶﰺ
ﰺֳֽ亮âƴ
»ΪҰ޵ıʶĸоΣգ˲ŷŹáһ˫ɭȻͫﰺеǱ
оС࣬еһĶп˺Լ
ﰺţ״̬áȻҽǣһɱ
ꡪ
˵ִĽȻ
»͵һŤȻڰ˷罣Χ֮˳Ȼһ񷣬ݺһҧﰺĲӡ
ͬʱص˫צϢץﰺظ
ﰺħֵʩչ֣㿪»ǵ˻ȴ»βһ˦ӭͷ
ﰺ𱦽һ죬һĵĺ˺üַɳ
»Ǹһأַɿĵͷ
ﰺҧأǿ˫ϵԸУٴɨ˵ʱֹ»ǣҲɱ˽ʱﰺѹ
Ƭ̹֣ȴ»ɱɾǹ˼ﰺе˵֮Ѿһɥ
｡ҧأҲɱ˻
ٴξ룬֮ǰһЩʩչܹ»һЩأÿѹԲͻصĺ
־޴ѹ£ﰺһʼҲֻƣڱӦ»ǵĹǽأоһ˿ͬ
ͷ
֮ǰ＾Ƶ˵սȫͬҲ裬ǰ;ڣһѪ岽
ʱﰺ似õѵĥϡƽյĿڴʱֳһЩĵطԲ似ϸĬ似似֮Ҳ˳
һУ˶ԭ֮Уﰺӵ֮Ϊߣ˷ֱ»ɵĹơ
｡÷ֱɡ
أﰺӵԽԽ»ǵĹƴﵽĳɣ
˰ľﰺսʵѽ
£
֪ǣ˿֮УҲڽáЧôʱǳ΢ҲһЧ
໣ȻСսôã»ǴΪŭһŭƵɫȻջԼڣܲ˵Ĺݺݵ｡
＾һҧƴǹһۣͣǹ»ǵϣƤëһƬɫâͨǹȻһȥ
｡һæȴѾˣ»һצ｡һҽĵ޴˿ڴ߼һֱ쵽£
ѪȪӿĺˡ
ŵѪζ»Ǹӷͷ֧Ԯ˹ȥôȣ
ﰺæȥȴ»ǺȻһšùɱﰺ


26 ҰԳ£
ãһҲû뵽ͷ˽ƻĿ꾹Ȼ֮жвﰺ
ʱҪԮѾˣֻ»һҧﰺ
ﰺҧһͣԪϹâҫ
ȴû뵽»Ѿ׼һҧס˱
ﰺæˣ»ǽ׷ᣬﰺɫ䣬ʯͷһǱˤ
»г׺ݵݺݵ¡
Ŀѣﰺ
ȥ»ǺȻͣһ£ʮµĽ˵һڱͷ»ǵʬըķѣѪҷɣ
һסˣô£
ﰺһѪվ
˫һ˫̵
㾪
ﰺµһ˫̵»ҧסһ˲䣬ﰺ֪Լ϶޷ǿ֮н
Ұ޵ҧʮ־ˣƴռơ
ɲǼ䣬ﰺ侲Ψƣ
Ļҡ󳷡յ֮ƣ»˻һ˲䣬˫Ϊ׼ȷʱ֣Ȼƿ»ǵķ̵Ա˰˵ڶ⣬»ը÷飡
ı뻷ۣвأﰺͻḶԼۡ
һﰺľֱӰһԭ󼰵ĳ̶ȣ
Ҳֻѹ֮£ŻᱬǱ
һʮҲװﰺեɣ˿δˣƤϧˡ
һͷ»ǵʬֵǮѪʳãѪ
ƤܸߣƤס
ڣͷ»ǵʬ֮Уֻҵˡ
˺ðŻعݺݸһӵʱ㻹Ƥһ㡢һ㰡СӾˣ
ﰺоеԴ֮ŨŨĹػҲ̲סЦˣһһƨ
ȥ»ǵҳһױ޵ֻв϶СģһŻŶȼա
ֻôһ㣬ȴʮöǮĸ߼ۣ
æŸ｡ﰺԼ̷һöҩȥ¥յĸоŽˡ
뿪Ҫһͷޣû취Ӧˡ
ԭʮ㣬Լ֮еٮٮߣӣɱһױȻѵҲ̫࣬ʶ˱޵ʵ֮֮ǰǶô档
˲˵｡ߣҰԳϢһ｡ǿܹж֮󣬷ء
һεȻݣﰺջȴܾ޴
һɲǣ֮ĸоܾԼܹץסһܹ֮ͻƾ֮Ԫ⡣
һ˲ĸоѵãͺ񻬲ֵһﰺУÿÿҪץסȴƫƫߡ
ˣﰺ֮ԵĸҲѾ֮зɿĳʵ
֮ﰺֽټ｡鵤ѾãһεðգﰺԸоҵľǰͬвС
ҪҪһΣ²
ЦˣƷԪȪˮһ˫֮ӿͨޱȣֻһ㣬Ҿ֮ûһγľܻҪҲܴﵽڵ״̬˵ʲôɲȥ
ԾԾԣȥһöһֱŻûгۣǵһΣɱͷޣܶһȥ
ﰺٿ｡ָԼ˿ϱȻһ£Ц˰˵ѫ£ˣٶ༸ѫ£
ߡ
֮·Ψƴɱ
ﰺĵͷΣյӣôҲͲСˡ
｡õĸоϣܹһһ;ǰС
û־ĺôעǲߵ̫ԶﰺȻźҲԥԼ·ο
ã׼һ£ɽУ

һֻһСĶﰺţʱʱߵĵ̿ȥƺڶʲôˡ
｡öƣôˣ
ﰺЦеģĳ˰Ƿ˷ծѽ
Ҫȥӣ˵ԺÿγԷҶ¿ˮ
ｨ֪ӦӦýʣȻ｡һָǰˣ鱦áȻһ̴˽ȥ
һĵĵҩҪǲԪ͵ģĲ࣬ĻʱرȥѰɴൽСϹ
鱦һרų鵤ĵ̣ɽɽľϼФҵ⡣
ΪڻɽϵӵֻܶǾԳ۵鵤Ҳ𲻸ߣ۸ˡ
ⷽúܺʵļ۸񲹳鵤֮߳յſڣӭһ磬ﰺʶԱһ
Ͼ鵤ҩ̣˵׼˼鵤ɿء
ܺõһȥȴû뵽һɶƫƫҲһǡֵﰺǰ
ңԷٶȼ졣һ£Ҳܣ˽ʵʵײһ
أ
ﰺоؿһƣһɴӿŵŵסΣĿŶԷ
ԷǸ꣬һУﰺӡûһεӣһĲм͵⡣
СӾﰺɣˮ׼ҲҵʦãߣѰ·ʦϾҪԽˣ棬ڣ
Цȥﰺŭⷭȴһֻסˡ
㡣
ѾǾ֮ľ磬ͳ˶ʮδضǵģרһ٣ҲΪԼδûģֺ棬Ϊ׷ߡ
ﰺеŭɢȥָ侲˫۾ȴޱȱİɣҾ粻Ӳȥƴƥ֮¡
ˣרŴԶǸֻΪֺ棬˷Ѵõʱ⣬ʵ޴
Ҳδزң
ﰺȭͷ֮߬£һҪ֮ľ磡
뿪֮ǰòɫȥһԲݣܿʹˣ˼£鱦õٶңҲԺС


27 ߣϣ
ɽС飬㱾ΪﰺܻܵӰ죬û뵽ڶȥɽʱﰺѾ־ȫʲô
㰵ͷûػôһ;Զ
·ϣҼһһϰϷеĲ㣬˼棬ǸĽһ
ϵҰԳʱﰺʮ㣬ɵһ䣺ǵʵһεȷ˲СԱԾɴƣǧǵȴ򣬲Ҫð
һͷ
ҰԳΧһƷıޣﰺһһɽ֮зһͷ˫βЫ
˫βЫ»ǣȴо綾ʵº»൱
һβŲңӦԣ˫βЫϵ˺ԽԽ࣬ʱ֮ͷ˫βЫһճ
ʱսҲ۵ùǺսһƨڵϣ̷鵤ĵԪ
ˣÿȫ˷ܡ
һ»ǣﰺƣҺܿȫû
һΣԸѲ˫βЫȴоյɱˣʵɼһߡ
ǰ˫βЫܹɼĲȫȡˡ
˫βЫнⶾã»ǵĻֵǮӦʮöǮ
Ыβ綾ƱöǮ
˫βЫı׷ǳӲ׵ĺòϣôһôҲֵöǮһջʮöǮ治
ﰺǰأԶԼȫֽ𡱸ﰺҲʮöǮȻΪԶڼбżʵҲܿʮöǮʵѾһʾ޿ˡ
ɱʮöǮջüΪ˷ܡ
ҸȫĵطϢһ£ָ״̬Ȼɱ
ã
ȡ˲֮˳ԳķΧ
һƬܷɽϢһʱ˵ڻָȻʹ̸ЦﰺȻһ顣
ȻĿܡ
ɽҰһƬžֻʣº紵ݲݵɳɳ
ԣҲʶˣѾԳΧ˵Щ޲ӦóŶԡ
ԳΧʵϾԪ۶Ա޵Ӱ췶Χ
ʱ뿪Χᵼ±޵˱ǲԸ뿪ġ
ﰺĿΧſϸѰΣյԴ

ȻһϵĹһഫһƬһ˶ߵĻĲݵأѾȫݻơ
ﰺԾֻĲ֮гһԵĲݹҰԳķԼ˷ɿ
㣡
һڿѾħ֣һֳ֮⡣
ҲᵽΣյ٣ʩչٶȶܡ
ǼˣǲݹϮٶȻһЩ
һž޴ĺӰһӲݴ˳ݺݵײɽϡ
䣡
ɽ»ζһ£ʯɣǿĳðǣᣬӰ֮˦һĺڱޣžһõؿϡ
һҽеڵûϢ
ﰺĿѣһ𣺡ã
｡˵ϣûǺӰѾޱȵͻϮ
ֱʱ򣬴ҲſǾ޴ǿĺӰһͷ峤һɰ룬˼ӲɫƬľ޴棡
ղһɫޣβ͡
ͷһֻɢŽĶǣղһײɽ£ԭɽͻһƬʯѾȫײ÷飡
棡һһױƷ˵ǲҰԳΧģ˵ҰԳ
ﰺ񲹵ı֪ʶȻˣ˫βЫΪʳͷ϶Ϊʳﱻɱˣŭıӷǳ飬ѭζˡ
˫Ѫ죬ȻǷŭ֢״ﰺ̲ס̣ͷδ̫С˰ɣ֪ʶɱһͷʳ׷ɱ
ֱ｡ʱܵһƷ޵Ŀ£
ҪСȼĲ࣬ƾȼܹ˫βЫΪʳ
˻һֽУɺ쳤һ絶һӣݺͷϡ
û뵽ȴһ죬ǽײ
оһɾ޴絶ַɳ
һæˡ｡ʱΣ
ﰺæǰ֧Ԯβ͹ͬһ۾һ㣬һ˼Ӧ
ﰺǰ˫ֳֽݺһ
һ죬ﰺ˲ѣĺˣ˫飬̧ˡ
ɺֻ֣׳צַ｡˻ȥ
ոջһһ｡գһеȥû뵽βһԵɽһ㣬ӴȻޱɵڿһšת˷һͷײ㣡
ĿȻΪߵ㣡
ͷһֻɢŽĶǣɽҲײ÷Ŀɱһһֽ˫ֳֵ׼һֻ۾ݺݴȥؾȣ
Ҳ֪ķǿľˣһҲԼȫʮɵԪ絶һĹâ
оȻһ˿֮ɫȻִĲһת׼ȷ絶ϡ

絶ĶˡԼȫԪ絶ϵ㣬ʱ꣬һѪͷһ£ǿ㿪ؿڵλãͬɫһͷ̴ļͷ
֮£һѪڵʹķ
｡Ϊ𣬿һһеĳβһɨ｡ŷ˳ȥ߹Ѿ˺üȴһγ
һΣѾתͷ˻ƣѪ֮ͫ͸һ˿Ϸˣζɺĳ಻£ݼ䣬пˮʳ

ڿԾצַץ
｡ֵצ֪ԼǶ֡
ݺһҧƴˣ
ԲȥгǹݺݳȥԼҲҪһ˿ڣʣͬȡᣡ
Ѫ˫֮ͫ¶һ˿м｡ƴȫһǹϣͺһɽϡ
ǹͷһĻ𻨣ȴ޷ļƬ
צץ｡˫һգˡ
ؿһʹֻһҪ͸࣡ͣǸϣŭĺС
ﰺվ󣬱ǰ˫ץס޴βͣŬҪǰһ㣬ֻҪһ㣬צӾܴ̽｡ࡣ
ﰺôקסһͷܹײɽµȻѾѪܹļһƬ޵ĺɫΪƤµϸСѪܱѣ
｡Ѿˣ˷⼸ﰺƴһѾ˵ƴȥ
棬ﰺ̫ˡ
ۿһҪԼɱȴСսԼһһɵɫĹâŷȻ֡
βҵ˦ﰺס޴βͣȻµϵĴʯϡ


28 ߣ£
ĳ֮УﰺҪˣ֮еѪӿʶģֻһִԾɴڡ
קﰺǰһצ｡
֮䣬ﰺоԼƺƮ𡪡ָоЩϤһһײɵʱƺҲָо
Ȼ׹ԼҪˣ
ѽϲ⡣Ϊʲôˣ

һ򵥵֣ˣ˵ʹࡢź
࣬λа˿֮һɵħ֮ϣһöص̫ͼһתһΣƺǰٶȸһЩ
֮У·⣬˵һͷͨڵľŰҵĵһߣһǾڵϦ
һ꣬Ǿ޵βĴš
㡢á｡ҪˣԼһֻƿڴһͷˤţ
һŭӿͷŭ࣬ﰺ·¡һʶѸٵıקԼڣһɿµӿ𡪡ǸֲڹĲһһֱڣ
Ѹٵ޸ﰺ˵࣬ˣĹܸǿ󣬻ʮ㣡
ǿķ࣬ǿĺһ£Ԫӿ룬ﰺԭѾľԪѸٵĲ
ˣƺһſھʳأΧɽ帽Ԫһ̾ڻתΪԼԪ֮ڰ߲ͣԽԽԽԽͣ
Ȼһ˵ھŵ
أ
ﰺĶз·һƹģھŵȻһԪעУѸؿš
ͬʱ˫Ȼ۽ʳѪȥޱȣ췢һŭȫٴη
žžž
ϵһһα¡ɽļѣĸͷƺҲ˼֣
һۿҪ̴｡ŵצӲק˻ȥ
¶һ˿ֵɫûӦﰺѾץ޴βͺݺݽˤ˵ϣһ»ޣˤһ£Ȼǵ¡¡¡
һֱھµʱ򣬼ļƬӲޱȣҲѾˤñΣΧɽҵ汻ҵ÷飬һİۡ
Ѿȫ÷飬Ѫ˳żƬķ϶
｡ȫĿɿڴû뵽ﰺ񱩡Ȼ˿£
һ˲ʤתսʤȻȻﰺӲˤˡ
ţﰺ｡Ҫ˵һ˹ȥ
١

ﰺоԼһƬڰ֮УȻʲô壬ȴůĺ
оԼʵ̫ˣһɰĴͷˤ˾ŴΣķ̫ҪϢһ¡
ǺȻ֮䣬һ˵ζϮﰺʶȥ˼ʲôζ˴ߣ
Ȼڰһ£⣡Ѫ
һ۾
ǰһֻ룬װһձ⣬ζ˱ǣﰺʳָ󶯡
㿴˵ĲɣֻҪкóԵģСӿ϶ѹǻƫƫңҸǣүϼһĵһţ
߷߲ƽ˵š
ﰺƣһ־ʦԶֵ˶ڣΧĴߣȴЩεĿ
Զֿһ˵ǰͻǶˣһɾһֱԣ˺ְܶ취ûгɹ
̲סٴβ죺һʼ˵ˣҷֻҪһձ⣬ڱӼǰһζ֤ܰ㹴ѣǷǲţ˵Һ֣ߣ
ﰺٿˣЦֲЦȻеİ취Թˣȫãҽġơû뵽Ȼɹˡ
ﰺһһһ£ǲӦѵ޲Ҹطȥ
ͷǻ˵
ҾģǳԻԺܰô
㣺㡭
ﰺǷһƨɷծأ
㼱ˣһƨôࣿ
Ҫϸļһ𣿡
𡪡ˡ

ﰺɱһս֮УսѾ׽֮ľ磬Ƿһƨɷծźλˣϼһһŵλøﰺ
ڡһ뱩⡱Ĺ£ȴ־ˣֹ⴫ﰺڿǴϼ档
е˶ȥ֮һоûʲô⣬ȻϥãתԪϢ
ͷǿͻƣﰺԼĵȷȷѾ˾֮ľ硣
£ĪĿ֮󣬲ûʲôصĺ֢£ʵҡ
ܿҲͷԼڵ⣬ΪǿгأȻ˵ھŵǱԪûӶ١
Ҳ˵ȻǾ֮ľ磬ڵԪˮƽڰ֮۷״̬
ȻѾ򿪣ڽһ֮УڷܹܿԪ䵽λ
ﰺת˾Ÿ죬ԪӵٶҪԼĿö࣬Ҳͷ
ڶһ磬˾ñһӣ۵һڵϣԵʮֳء
иֲϡ
ļƬ˱ģʣʮƬ
ĶǣצӣһЩؼλĹͷҲǮ
ټ֮ǰ»Ǻ˫βЫջһôˣ
˷ܵ⡣
㿴ﰺ⼸ɱ㶼Ҫãˣеջ֮У߳ɣʣµƽ֡
ﰺҡͷСҳ࣬õöҲӦãǲô󣬶ǲƽ
ȴܳģﰺһӣɣɣÿһɰ롣
㲻ӦˣұҲʡԣʲôƺţôͳ˷ˣ

һЦ֣һǽﰺķ䷽
ߣȥϡһ֣ﰺһ䣺ȻȥĹһ٣
ҡͷơ


29 ѩܣϣ
ɽ·ϣ˵ˣԭͷĸġ
ֻ֪˫βЫΪʳ֪ԭ֮ǰȲ׽һͷ˫βЫȻ˫βЫļ׿£˫βЫ·Сֱֿӿʳ˫βЫѪɳ
ɱһͷ˫βЫϣͷѣûзɱ˫βЫöҲˣԲǵŭ׷˳
ﰺŻȻЩֻ֣ʳѣֲɱ֮֮ޣһͷ׷ԳΧ
֮УֱĻУרչҰԳı޲ϣ۸񹫵
ɽСӣиļ۸ƽ߳һߣԭЩһһʮöǮһΣиһٶʮöﰺʮöʣȥ֡
ﰺųǮ̵ţԼϵǮ
޿ﰺʱʳҰõľ¥һң
Цңϵϻظ˵ˣضʸ󡣡
ãȥʸ󣡡ﰺɱʸſڣһ̻Ի͵ʱеˣü۵ȥãѽһҪǮ
ϵ˵ģͨһٷöǮҲ㹻ˡ
׽ļ㣬ӣǾ޿ˣǱԵĶǱ⣬ǮҲ
ﰺʹù
ȻʹһֻԼ˶ʮöǮҲ˵˼ҵȫƲֻ߶ٷǰ
ҧҧվǵܲסʳջ󣺡ҲգվݳһΡ
ȻţۿҪȥˣȻʲôһŤˣεʮȻ
Ȼѹûиȥ
ﰺŭӻͨöǮ͹ˣǱүһҪʮ߰˸ͨһȥǮȫҪԹⰡ
˹Ц
СЦЦֵ뿪ʸ󣬵ҲûʲôźܳԵֻڻʱ
񣡡
ǵЦһЩֵһԺȻһĳ
һ㶣תͷһһվҶ¡
Ҷ֣鱦á
и֣˼£
㰵Цû뵽Ȼôɡ
˼µȷﰺ²ģѾʮȴԾֻǾ֮һ;Ѿûжǰ;
һΪֺ棬רɽﰺһ£ȥ֮Ժɫ˺ùϵ
ûʸ׷棬ֻϣԺɻڴܹһ¡
᱾ĩоҲּҶʧǴּ֮ҾһЩ⣬ص
˼½鱦õɲɣﰺ
񶼲ΪʲôᱻԷ߷߲ƽбһԹÿﰺ˴Ц߹Ϊ쿪ۣĸרɳԼǰǵֳ
÷߷߲ѣ˼̫Ͼҵĵ̣Ҫ⣬ÿ˵ɫ
˼ºٺЦӲмһȺҲֻ̼ŸҸүа壡
ŭҪͷȴﰺס
ﰺڰּ֣ʲôģ˵̼ΣǼϣȻʸ̡
أƵʸûˣʮ˻Ǿ֮ķĻϣһͷȥˡ
˼±һͨ񶾵Ļɫ࣬ŭ֪Ĵ֮Ҳ޷ԽĴڣҽͽ̽㡭
ﰺϹһ˿Цϵ㻹ǵһ𣿡
Ȼǵã˼ЦǲǻٱײһΣ
ﰺЦˣնǣ
ಣ
ﰺѾ˳ȥ֮֮
ֻмɣ˵ٶᵽޣﰺǰ쵽ˣһķХͺһУھǿٶȻӳ
ֻһ̣˼µɫͱˣ
Ժĵӣʶ㣬ﰺһΥĳ̣ٲȻѾǾ֮ľ磡
Ű£ô֮ģ˼кȻֱţٶȣҲ
ңֿµĳ̣ûײġ
ɫϱ仯֮£ѸٵĶȥ
ǣﰺ֣˶̾ٳ֮£Ȼܱ任
˼¸ӳԾٴζﰺٴ֣Ծɱֱײ˹
ڣ˼¶㲻ˣо֮ɫһϵħ֣
أ
һ죬˼±ﰺݺݵײ˳ȥ鱦ãֱӴװȥȻһľͷ
ôյſͷһ˼ײһΰʣȻײһľǽѪĵһ
ӻ˴룬鱦һʧء
ÿЦȻǸǸܼӣ˦һƨɶ׶ͻԼֿĻ
ﰺĿ˼£˼¿ʼܷŭѪҲԾɺŭӣ
ﰺͫУһƬ׾ĺɫ棬˼Ȼоһ͸ǵĺӿ𣬰һ£
ﰺı£ͷѪηηҲûһ˿֮
ﰺһЦһ֣ߡ
˵ǼҺóԵȥֵеƻԼƣӲǱסˡ
Զ˼²űƷ˫ȭգ𣺡ﵽôģܣ̶̰£֮
쵰豾ү׼ҪԺʦʱݺݽѵһҪɲзϣ
ȻǾ֮ǱʦûԶأʦԺأһ׾Ľ似ҪɱҲ練ƣ
ǰ˼ݻһ뵽ﰺղŵ˼»̲סһ£Ҳֻȥ֣ٺﰺսԻĶӡ

Ӷͷһܷ¥Եʸ󣬲ҲǺܲˡ
ﰺ֮󣬵СæŰæˣÿҪҲˮϾߵʳԶһ˴
ȵﰺһ˵ʮˣСɵˣ͹˵̫Сһμǲס
ﰺһ֣Ƕʲôˣȫһ顣
Сô껹ǵһĿˡ
ﰺɧü۵Ŀ㣺ҪǺȵ㣿
ľܾͲ


30 ѩܣ£
һٷҲȥöǮ֮ԲĶƤһ˵̫ˣΨﰺһ߳һЦʳ֮£ЩѪ֮ı⡢ԪȫתԪ
ʱ״̬ã֮Ԫ罭ˮ޲ҵ˼һ١
ʱˣǸϽȥɡ
˷أյӿڣȻоһǿѹϮ֮󣬲һսһԶ΢΢Ĳ
ǱôһһƬ˷֮ɫ
ֻʮ׳񱼶ǿ¸ɫޣȫһƷʿͱȫɫսױţһ໹ŸֳﰺɨһۣҲһ
磡Ҳ̲סһ̾
ƴȫܹնɱһͷһƷ档
ҲԪڵΪΪ׵ʿξ
Ȼʮˣȴһǵصĸоͺǧɱи޷һ˿ֿ
ʮʿǱĿעӣѾǳϰˣҲ·ߵĸꡣ
ȵԶ｡ĸ̾һ䣺ɷҲ
ΪȻ
Զǵ˵
ﰺĿ͵Ȼ˵ԶңϼҲһţԶ֮Уǿǳˡ
ԺҲΪԺĳǿҪڼ֮ϡ
͢ϾܹյԴԶԶǵ롣
һﰺǺףһһ׾⡣
ǳ˵ӣܷݺԶܵ٣ͬӲμħս
һʿڶԿħʱ򣬼𲻵ʲôãݺÿδȥĶսÿһλǴʬɽǺ֮ƴɱģ
Կħ壬⡣
˭ǰʲôֻҪܹںħĴս֮¹ѫͻΪӢۡ
˵Ǹ߰㣬Ҳǳ𾴡
ﰺͷ̲סһ䣺ô˵ĩԶԺͳ͢ˣ
Ҳô˵ԶشƫԶʵСǬ֮УҲЩӴ壬ǵʵɲ⣬ܹߡ
һЩʥ̣ͽڶ࣬дУܹԿ
ôһ˵ﰺǶһȽȷʶ
˵䣬˻صأյſڣӵ˷ܵﰺ⣺Ȼҵġ
ûʸȥǻ㽸ԻȥסС

ﰺڼۻԪСȡ׸ƿ
Ǹȥ¥ǷģÿһƿУ
֮ǰһֱ᲻ʹãѵʱ򡪡Ǿ鵤һͻƵԪ鵤Ͳˡ
ø׵Ѫ˷ˡ
һƿһʮö鵤׼̷һöȻתԪϢǡֵͷţԪתΪﰺԪҪﰺٴԪˡ

ֶԺ⣬һƬӰ֮УϥѾΪһ塣ʱһӵܴ߾ҲᷢĴڡ
Ժ֮УﰺתԪϢɲǣȻһ
˵Ĳɣƣìܺƺһѵľ
Ȼ֮ͻƾ֮ҲֻԪϢܹˣɡȻѾʼǾ޷ֹһԵɡ
ŵֶԺ˰죬ҡͷȻȥ
֮ﰺһƿѾԼԪˮ׼޽ӽ֮״̬طڶƿܹΪһʵľ֮
һ죬Ȼһ͵ﰺ̷ذϡ

һֻźȻŵԽһ񱻰˵ϡ
һȺ򣡡
ԽˤñףȴԾɳ׺ݵĸһǺܿ죬ͱڶڵء
Ƕ֣ȴͷȭཻ֮£ǿҧϺһ
ӴҰֹͷͦӲΪ׵Ц򣬸򣡡
Ƕʱø׺ˣԽǲ
ͷĴŭĴ˿һһʵľ
ǺĬÿһ˲䣬һӺݺݵԽͷϡ
ž
ľ۶ϣѪ˳ԽĶȾۡ
˻ΣһƨڵϣｭҸһŹǵģ
ｭЦ磿ҪǰǻẦ£ڣҪˣǸֻ·һ
㻹֪ɣڴȣѾųһɱǸų磡
ԽǿޱȣܣҸڵһţġ
ｭЦһһԽϣʱ˼˿ڣǸųǸȻֵ
ǰϵһšﰺƨѽΪһܷȥߣǰǰǸųӷ
磬˵Щʲôֵܿ϶ָǰһ򲻹˾ȥǸñϵ״
Խ˲Ѫ죬һеһͷײǸĶϣ׼ҵ
໡һҽУƴȫһײ۵ֱۡ
ｭû뵽ԽѾ˳ӣȻͻȻˣһӵϽקһٱһΣԽڵҲ
ｭ⿪һĺҲ̿Цһӵϡ
ҺԽѪҺԽԽӲ
ｭһһģǸëڹ꣬ȫ˶֪ǸСҰ֣ǸųһȫǷ
ǰһǸųȻ㷭ˣǾȻҶ㣬˺ܶȤ⼸ȫ
һɱĺȻǱһȺһ£ûô£͸оһɿµӱϮ˺ǵĺ󱳣ࡢһ˲÷飡

һĲҽǵɳȥˤڵϵʱ򣬱һĿĵľ޴˿ڣ
˷罣
ﰺֳºһ㺮ޱ˹
ջصңû뵽ͿһĻ͸ڶȣһҺµľȻԼĵܵܣȫѪҺӿ˴ԣһеĳˣ
ɵħʮ˷ܣѾǿŭˣ
ΧԽһʮˣﰺһ˵ЩҲֻǸո似ﰺ޵ֿ֮˵˰ˡ
ﰺôˡǾޱȣڵϵİͬ˿һƿᴩȥĿģ֪
ʱĺˡСʱ򣬸ûпǹѹ˵ĸоǵΪѹĶʱ򣬲ʲô־塣
һˣ굨սľġ
ﰺѾħǵİһӣĵ
飡飡飡飡
ľ˵屻ɳȥｭһȺ֮ΪҲߡȻûܵסﰺĽǻܼסûлԣԹޱȵĵﰺų򣡴ģˣһɱģ裬һɱģ


31 ɽϣ
ﰺߵǰｭԾɷŭĵ˿ԼʲôԼ۸ԽӦﰺΪܱܵ𣬾ԣ
ҲƶﰺɱԼϾҶǰϵ
Զ˵ĺԼˣﰺҪ嶯
ﰺתͷһ˽ķɱԶΡ
ﰺЦղҵܱܵʱôûмĵվˣ
ԶηŭУﰺҶײ
ﰺ׼ｭ
Զвң
ｭУң
ﰺ˫һͣʵʵĴ̽ｭؿڣֱ࣡
ｭ֮ǰ۵ɵϴôﰺȻ˵ɱɱû˿ԥһ֮޾ںޣϧһжѾˡ
ｭˣԶεĵ棬ﰺһģ
ԶβȻŭСˣһҪ㰴洦
ﰺȻ壺׶Ϊй
㻹ǿʶԶһŭ֮£ʮһƻӳ˺һֻһ˷
龳нף
ԶβûмԼգﰺ֮ľ磬Ծѹơ
ﰺǿĵˣȴǺ޲η壬·ǧľһ˲۵һĳ̶ȡ
ɵħ˷ޱȣ̫ת
ﰺӳԼɰ˷罣֮ǿһ
䣡
µƷϮͬһƶĳǽ
Զ֮дݿѹûг֣ﰺһȻͬһɫӣֵסƷһ˲䣡
Զδһһ˲ܶݣܿͱݻ٣ǱϾǵֵһ¡
ľ硢似ľ飬ԶԶﰺ˵Ƭ̵ĵֵҲӦó֡
ﰺǰ쵽ˣ
Զһ˿ݣСѾһţ֮ľ磬ˣ浱ҲУ
ɳԺǻл·𣿣
һ˲䣬Ѿ˺ģҪԼֶ
ȫûпǹٳһλţжô޴ĺôǵģֻԼ
ǣ϶
ಣ
һӰңԶжԶͬǽһһ̽˵С
һͨɫ޹⣬ڽϣһƬõĽɫǣЩǡһĹУͺһƪס
Ψһĵҹ轣
ҲֻпԶεǰ
ҹ轣һȣﰺԼĴͺ˻Բλ಻Ҽˡ
ﰺոճΪʦԴȥʦȣҲԷƱΪԼⱲһûлﵽǸ߶ȡ
Զ󲽶ÿһ̤涼ζһ£ƺܲס
һʱ
ڶ֮һɫ̥
̥Ѹͣһöɫӡеͺһͷ㣬ڽ֮г档
Զƴﵽһ۷壬ʮɣ
ﰺܣ׵ΪǵһοգâֻʮɵķΧ
Ҳͬҹ轣һϬнﰺԶ֮䣬ǿƱƵԶһΣɵú
ԶĻɫȵ׼ʲô
ԶȻҶ˵ûйڼ塣
ȻһָϺ˵꣺ЩСߣ˾һȺǸｭ˼ĸ似ɵΣһԶԶڣ
Ȼˣ׶񣬽ʣ˳׷ϵһͨˡ
ԶҧгݣЩ飬˵˲㣡
Զγҹ轣١һӵ
Զοҹ轣ٿԶ󷭹Ľӡգݺһҧҵţô飬Сܣ
Ȼתȥ
ﰺޱȣϵղʵ̫
Զתʱ˫ȴʪģﰺע⵽ڿԽ
ﰺһʹܱܵ˶ĬĬһص˼С
׼ˮ֮ﰺܵϴȥϵۻ࣬˿ڡ
׳ȥˣȥƺˡ
Խͷܾúܾöû˵һ仰ﰺۣ϶ҪܾͿ޳ɣ㻹Сޱû˻ᳰЦġ
ԽȻ̧ͷ۾ȴģûһǷϣһ˵ļᶨ磬Ҫ䣡
ﰺһ㶣塭ģһ棬ӽԺ󣬼Ҳû˸ô۸㣡
Խҡҡͷ֪϶ǸĶ֣ҲǵĶ֡
ڣһһӱңҲ϶ܱһӡѾˣҲǸӺˣҲӵԱҲϣһ죬ܹ׺͸һԼȥԼĵˣ
ﰺ⣬Ŀŵܵܣһ˲䣬оܵĳˡ
صͷİɣҺ͵һ취ġ

լԺ֮УݻһԺӲڼԶɽġﰲţСˮ͸һ֮һŮӡ
λŮһʱ֮УֻаסԾɳʮѾߣÿɨҾϱض˳Ⱦ
Ժеһңʹ˴˷ӡӳ֣Ԫͬʱֱ˾ߵİȫ
õƲݱ֯ϯӣ㣬򵥵ļҾߣҲ̶ľɣһֶܹ񣬷ֹħͬʱҲǿЧ
ϥϯϣһδƳĺԪԼڣΪԪ
ԪԽԽˡ
ھ⣬ԶԶΣڽĵȴš
òף˷ӡ򿪣߳ԶϽǰЦŮо˰ɣ
Ը׵һЦѽ
ȻУȴ˾ԶڸЦ
ϣȫ⿴棬ΪϣϡԶĵλȻҲˮǴߣǼסԶɽҲҪ
ȻᣬغԺ֮Щϳɵĸоü¼ĴԶ̾ʲô飬ֻҪڼңһŮ
ͻˣһǰԭġ
Զһ߽пֶŮ˵˵ﰺ޷ˣȻɱԼˣ
Ѿ˷ָĵزôȻ˵йԿ棡
ԶӵаΨһĵҹ轣ǼԶɽҲĶ֡ԶֻܽԿԶϣϡ
ü΢΢һ壬ȷԶڶĽʱмɫġ
ʦȻѾӦΪ˼æҲҪǰһ


32 ɽ£
ԶеʲôԿҪţȵʦ˼١
ЩĵƳλһۣԶȻзŭȴҶ淢
Ǳ澳ߣ˼ҵδԶܹȵġ
ҪﰺδһҪԿһЦɫˣʵֻҪǲסԶγʹﰺǣסˡ
סﰺ洦á
ºŭҲ޲
ԶξУе㵣ģܽƻһ첻ԣ϶̸ϻȥǿӲ˶á
һЦʮ㣺ԸֻҪо͹ˡ
Զд󶨣ãô죡
סˣһҪܹ֧Ԯﰺĳȫǣס
ֻҪûг֣֮˴򱧲ƽҲ˿ļƻκӰ졣š

ڣԶɽԶԶԶΣмλϣΪڣȫˡ
ɫ࣬ԶɽһɣַԶȴûһ㶯ֵ˼
ΪԶ˵˼仰ζԷʵ̫࣬˰죬Ҳûһ
棬ｭĸڵϺޣҪһ
ԶΪһۣе㲻ԣ˵Ϊʲô

ﰺԥҪҪԪϢڸܵܡ
᲻һ׹Ҳ֪нѭ򽥽ȻڣҲҪۻ
Խ첻㣬ҽҽΣͬĺԾԵЩ㡣
һʼи߽ķ᲻Щ
ԥţȻ
ﰺüΪԼķ䣬ԺܴǸӹͬסģŵȴǴԺӴŴעĶУ
Ӧʲô˱˫Ҹ²غã˳ȥ
ԽȻһߵķɫţ磬ǳģ
ﰺǺ⣬Խû似ȴƺߺаѵ˵츳
ͷȻԵܵ΢Цһ£İɣһҡ
ԽƻطԺš
֪ǲǰõʲôûһȥţĵĹԶˡ
ﰺԼĽ࣬ߵԺźУѾԼ״̬á
ȻƽˮĴԺš
ڴŴһ϶һ˲䣬һǵĹâﰺƻʵѸٵĺһħֵѾʩչ
˺ɱ֮似ʹѾ˻Ȼɵĵز
΢⡣
һгֲ͵Ϯֻ̽Ѿųս⣬ﰺضܹоӦԡ
ǣﰺȻ赭дľͶ㿪ĵһС
ȴ˿ûܵŵڶɱ
һӨָ糤ǹֱǧ֮ȡ׼
Զߣżо֮١
С֮ŮܴҲòϵطٽ϶ǶĴ籤ޱȼ̡
ﰺ̧һ̳׼ȷĵָϣͬʱһ۳һߣ
ˡ
Өָͱڼ̵ʱڣԼߵƵʣѸײʮΣ󱦽ҵصﰺɢ˫ֳֽصĶ档
ʱ֮Եøޣˡ
ûкˣٴǰһָ̧ٴθյ
һָɱȸղŸӿֲﰺĿ֮УΧľﶼһָΪģ۹ǿɵӾŤһԵֵĿ¸о
ﰺ򵥵־ϵѹ֮£ݺһҧԼ⣬Լѹ֮£оһЩ
ȥ似רעĻԼյ似һ̣Ȼ֮˰˷罣ʽֻǽԼе似һ֮С

һ׼ȷǸָݵͣٺǿڱָ֮䱬ǿҵ⣬ϯﰺ岽Ҳȵĺһ
ָ˶ƺЩ
еôһЦòƿ佱ʵȴԾǿ
䣡
һǿƴӼ÷򱬷ɫһ䣬ЩܻһȺ²ļһһյʱ䶼ûס
ϵƶȻһ䣬ղŸþͺһʵ
ﰺݺһҧƴԼԪ׼ӭУض
һŭ÷ǹ֮Уڿնһɳ̣ȴнƣ֮䣬ƺһöɫӡ
Хһֱ߶
һȻ˷һεεĻᣡǡ
ţҡͷ˲ɱﰺڵϮ֮ǰѸٳߡ
ﰺһñ֧壬Ȼ³һѪ
Զ׷ŵͬһֻһնסԼĺӣʵô
ΪԼ̫ſЩ˵ıԼĺˡ
ﰺҡҡͷһ׵ҹ轣ĺԶͷһȦ֮ƹһɢǹ⣬һöɫӡͷųԶա
ǹڵһڵıһԶߡ
ǿĵطڴˣǡõϿ֮󣬾ܹߵѪϣϼӳɣǿ
ﰺҹ轣Цһ£Ǻαء
Զҡҡͷ˲ô࣬ιһö鵤ȥϢ
ﰺϢ˿ҩԶ⣬ɫࡣ
Ϊ߽΢΢һ̾úһңڳӣ
ԶĬΪ̣˵㸸Ҫ֮λ㣬Ҫ˵ȫʲôֵ֮飬øԶɽأ֮λûУֵ֮Ҳ١
ϱԶɽڵձɽǼˣ
µ˵ЩʲôãԶ
ҹ轣֮ٴʹãа¾ʱ򡭡Ϊһ̾Ϣ
ȷǿ󣬵ǵûơ
̬֮Уһ֣ÿһεΣڳ߶һ޴˺
ȼԽߣԳ˺ԽС
һ׵ÿʹһλΣҪ²ٴ
Զ쿴ıļ֮ºԥ˵ΣԶɽǿԼ
Ϊ֪һܵȴԼģǴӱʬ塣
Զ룺壬ûкʵľ似
ΪҪʲôļ̫ͣԽǵͼľ磬߽似Խϡ١
ԶͷȻ֪˵ԺԺأһ׾Ľ似ָûжžѾûи߽似ҵڴϣһذ
ΪҲΪѣ׵ҵǻղ˼֣Ľ׵ûС
ԶҧΪоò롭
Ǹ֮⣬ܸҵĽ似𣿡
Ϊҡͷǡˣ


33 ȼ¾Žϣ
¡¡
һҵ˵Ű˸Ϯɱ䳡ϰֻʯ˰ӽʵ÷顣
ﰺ³һȫ
˷罣Ȼ似ﰺоԼӵ˼ޣӦܹ֮Ƶװĵȼ
֮ǰһսȻ沢ûʹɱﵣԼҲһûдﵽޡ
ɱԼûһƴ֮
ǼԼҲǳҪѣҪ棬ʵǲֹۡ
Դ٣ʲôˣǿţԶ֮ж⡣
ΪĴ󲮣ҲΪԶԶмӡ
˵ϣȫϡ
أԽʱ䣬ѾеͷŴУ˭Խˡ
ȻѵʶﰺԾԼĲʣΪβʤ֮
ֻҪһĽ似ʣµİʱڣﰺоԵģܹ֮ϰңĻͿϣһٻ棡
似ĵȼԽս֮ħĴмϾ֮ǰۻķ˶ɹŸǿߵĴ˴С
Ψһбؾɵ۵ͥ
ֱͥӵ˥
ʱգżȤжΪľЩż֮еǿǰ似
ﰺ̾ϢһӵɵħȴҲУֻܽ似ݵװĵȼ
һСԴ䳡ű˳ЩԥﰺһЦСܣĸʲô
Խ߳ССȴ̾˿˵磬ȥ¥
¥ﰺһ㶣ԶǬ¥Զáŵ¥ŵҲǵּ
ö֮ﲻҪҪĳŵ
ֻҪ߽¥һŵܹ¥ҪĶǲĺǣֻҪ¥ҪֳŵʱѲ
һħ壬αװ¥õԼҪĶȴֳŵӻذȴԾɱ¥跨ɱ
֮¥롣
ȥ¥ʲôﰺʳ仰һ˲䣬ʹ󾪣ȥóŵΪһȡһĽ似
ŵ˵ɵ壬˭֪¥һȺĸϱһŵԼضᱻ¥եеļֵ
УҪȥֹ
磬ȵҡ
Խæϡ
ֵһ·ֱسе¥ֲȻſ׷ԶҪȥﰺһǧҪ
Զͷֵܶˣ΢΢һЦѾɵľҪ߽ȥﰺ󼱣Լа취õĽ似
Զһ㶣Сӱ˵ˣССͣʲô취
ﰺҧһΣ졢֮ҲܹõĽ似ʲôҶţ
ԶУüͷ΢΢һ壺ģ
ģ
ðɡԶǿӦ˿¥תȥ
¥֮ϣһٸоһֻʵҹⱭмӳЦӣԶҵСӣЩ˼ţӦϱ֯úһ¡
㵽ʲô취·ϣԶ̲סѯʡ
ﰺʮй¶ͱˣҵĺϢɡ
ﰺصУȻȥ
Զõ˱棬òһ̾

ﰺ˵ĲƲ٣ɱջ޴
سǵļϲɹԼҪĶȻת⣬ʱ֣Ѿִ˳ʮİܫ
ܫеǰΧһǰżżѾǿɨûʲôˡ
ﰺҲֻˡ
ʮǰ𣬴ѷ֮һΰӿ·һ޴Ԫ֮򿪡
ǿˮһϮĴŰΪ˼䡣ԭƽİܫʱһƬ֮ء
ǿƼأƾǿ߾ˣžǿˣ߲
ǰʷƼǿһΡڶǿǺɨ˰ܫüƣɱΪǿʮͷױޣֱӡ˵ص׵Ԫۣ֮ҵʮ伮ʮ
ЩԴžǿߣȫ½ͻƵƾǿҲջ
֮ɢɢ½ǰʼҲЩջһЩ﷢һЩиˡЩ߾綼ߣЩǰǿ۵ĶҲƾ˶н
ʮȥˣżѾɨ֮еÿһשͷϸˡ
ﰺվưܵſڣĬĬΣ̧˽ȥ
øȥðգһ¥³ŵͱҪɡ
㲻¥ƣǸӵƷԣҲԶš¥ĳŵŪü
ﰺѾ⣬ûջԼȥ¥óŵȡһĽ似
׻Ҫչ˵ܵܣԼڻû㹻ܵܣѡһﰺԸԼ
ڵδ߽֮ϣ˵ĳţһѾɨǰżУһ߽׵伮һɳ죬ɾһδ档
ﰺӵɵħż֮Уʲô£һлֵᷢǸˡ
þ޴ĺɫʯɣֺ֮Уһͷʹڵľˣòϡ
񣬾ƵԴ
ֻĻʹڶ˷˺ܶ飬һЩֱӱˡ
ﰺһ̾ǰ
ıѾɨɾԪҲӡǻǻ͸ӡ͸°ܫһЩҰһļʷ䣬Ϊޡ
ﰺòСĽ
عʱ򣬺ȻëʱΣٽӦѸٵĽǰһԪ

֪ʲôײ˽ϣһĴ졣
ﰺһӦԡղűϴʮۺ񣬿°еıʵ»ǡ
ȫſԼܹоΧĿ֮УʡһΣյϢ
ѭŸԴﰺںڰ֮У˫ĿȻ⣬һ˵Ϊһݺݳڰ֮С
Ǹϣһǿ˹ñУ
໡
еĺӰһҽУԶȥ
ﰺ⣬һĿ꣬ǶԷȴӶݶȥǿǰ˵ۣӦǺ»ͬıޣӦñһ飬ȴֻ˶ߣʲôޣ
ﰺо裬Źֵı޳֣ΣգͬʱҲﰺһϣǷӡй¶аӦòڲͻ䱩ޡ
ѵ˵ż֮Уʲô챦ɣ
ﰺлȣɵħڲ֪֮תǹ̫תţ֮С̰һڤڤ֮в׽ǣﰺĳǰ


34 ȼ¾Ž£
ﰺԭڵع֮бֱǰģںڰ֮У֪ĻһߣսԱһ۵ĲУ˳ԽԽԶִһ
Ļֻɣ⣬ڰͬħ˹
޵ĹԴﰺΧʯȫһƬƬĸлݡɽоޡ
Ȼﰺ¾״붼ʯһն
ʯһͷ̡ʯ޺Ȼ˹ǽһҧﰺ
Ǹղһͷ䱩ޣȻӵ˸ߵٰ̣ɵ͵Ϯ
ͷ޻ºʯһɫﰺִٳ֣Щ㣬һצӽץݺһڳĲҧ
ﰺɿˣ˫֣һʮ
һΣﰺˣԼÿһͷըһҰɫʯм
ͷ޲ɫʯںʶһ⣬һʯסʯ׵ļӲ̶ȣȸ
ʮַͷҲЩܲסһҽбɳȥüɡ
ﰺɿĵȼ׼⼸֧ѣӳȥͷѾӵ˺ۡ
ǣǻ³ʯףһЩؼλо޴ʯ̡
ӣΧﰺߣвϷŭĵͺ
ţﰺĿɿڴһĻˣͷϵ˺ۣȻһʧˣ
޸ǿ
ﰺԾ֮࣬ȴһЩ˷ܡӵı޷ǳͷ޵ĳ֣ƺҲԤʾţż֮Ļ챦˷֣
֪֮䣬յˡ̰Ӱ죬Ŀдڴ
ءǱһŭٴղŵʯ޸ȻҲ޴˻в֮ǰ˲١
ﰺֳ˫ȫӭսܿͷ֣ͷ޵ĹҲǺ»ǲ࣬Ƿȴܱȵ϶ױޣ
ﰺսΪιֶӲ
ޱȿգԽԽñֱݻһַŭڰĻ֮ͫпʼȼա
ﰺݺһҧֻˣ
һʮͷɱĻ˺۱ס֮ı޸׺ݣһеĳﰺ˻
ﰺʱ
ءһŭ֮£ɱﰺһնȴӲʯ׿סһɱ˽ǰݺһצĵﰺһ̵ֻſҧﰺʺ
ߣﰺѾ޴ܣƺΣڵϦ
ȴŲæƺ׼һٶȴ˱ޡ
˵ڵΪһ㣬ӿĿѪڣ
ҾͲţҲʯһ̣
ˡ
һİɫƳ뱩޵ĿУȥƺʲôΣͷƺǲᱻɱıȴȫһ˫֮кƺҪ񱩣ǹâȴϨˡ
ڽһ⣬Ѹʧͨһˤ
ﰺҲһһƨܡ
̷һöĹԪȻԼı
աңȥҪȡ
סѾпԺȴû뵽ȡһ㹻ȭͷСķ
ɫ˸űʯеĹ
֣ͷ޲Ӧôһ
ﰺüȻ֮һɿ˵عص֮С
ϵͷʹڣǻʹڶϣȱһűʯ
һȥ֮󣬹ȻڻʹڶרΪʯһۡ
ۣС÷һö
;޴鷽ԵʮСǲ֪Ϊʲôƫƫʮֺгƺ鷽ֻܷ
ﰺЩԥˣһ鷽ȥ᲻ƻӡٴδԪۣ
ԥ֮ʱɵħã̰ڲ֪Ӱﰺ񣬲ħȣǻֺӦòħĲá
һҧȥ
ˣ
ö۷ת˹¶һССĶѨ
ﰺȥһѨ֮һֻûƽͺ챦ʯɵĳѨڷһöѡ
ǳЩ֮⣬ûбĶڴ似伮ȻҲûҵ
΢΢һ̾ﰺǽѨȡ˳
ö˵ͺ̶֬ɡԼôȭͷСƺ
Ȼǻġﰺ档ȻûҵĽ似ֻҪܹѷԼҲӵһͷͬսкô
ֻʮְ
ޱѱ֮󣬾Ҫ뿪Ԫ۸û޵᲻½Ⲣ޽⣬ʵֻҪιʳǮͿˡ
Ǯ֮еԪ䡣
ñԶı˴ʳ֮⣬ÿ죬ҪιʳһöǮ
ȼԽߵıޣҪǮԽࡣ
ȻǮ֮⣬ԪҲԣĳЩ߼Ԫܰ
зıޣҪѱ걩׵Ķࡣ
ﰺȡѺͳѨһװȥ֮Уע⵽ԭǳѨɣûƽͺ챦ʯ̳һ֦϶ɡ
ûϸԼϸƺûбҪʱպã̽
Ҳ֪ǲĴѺͳѨ֮ƺ˱ȤȱȱҲɢ
ʶ֮Уɵħ棬̫Ѿֹͣת
һʱ֮ﰺһʮƫƧĶѨ֮Уһ߿ݹǣĳȴ֮ǰͷޡԳǿķֻճ
ﰺ룬˸ˣΣΪɡ
̽·ϳգ˭ܱ֤Լһ߿ݹǣ
伮鵤Եȵȣ޲Ҫƴȫȥȡвٲ
ĬĬͬ߿ݹǣû뵽һ˲䣬žһһֻľϻﰺһ㶣аһ˿ڴȴƲⲻ̫ܣǱ޶޷ɱô߽似
ȽǿݹᣬȻľϻ
ϻһ飬װɲĵ伮ͬһᡣʽ׾ӡⰻȻһвԾĴ֣ȼ¾Ž
ﰺһһʽĿȥֻоսܣ̲סȻ
ȼ¾ŽһУﰺֻУѾޱȿ϶Ľ似Ľ似
û˽ֿµɱˣȼ¾ŽܹﵽǿԶԶ˰˷罣ǾĽ似
ﰺһ·Ѿȼ¾Žһ˽⣬߬ⲿ伮Ĵһȼ¾Žľָڻ£ȵ䣬һʹ󲮶ǣһ޴ľϲ
պ˵伮Ҫ뿪Ȼһȥڼе䳡ȼ¾Žһᱻǲ֪
¶ǵˡ
ǲҪݾߡֻʣʮʱ䣬ҲУ˴ţʺϱչ
뵽ˣȻ뿪װһصسУûлؼңһջסһҹڶһ磬ǮһˣȥһţȻ󷵻ذܫչȼ¾Ž


35 ս
⺢ԣԶһ֮̾ǰ˵֮ԼҲֻҰİɡĽ似嶼δҵóҲֻԺѧʥزղأȥѰң
Ϊﰺǹӣȥ¥һ似ŵ
ڣﰺԼǰһع飬ǶһĽ似ﰺҲ
Զҡͷʲôã̫ΪԼˡ
Զ۶ӣǰľҲ޿κΡֻܰ¶ģȵ䣬ƴҪҲһ˺ﰺ

ﰺڰܫϷʳȼ¾Ž
ɵħĴڣ似ʽһǱϾ似ɣѭ򽥽
ﰺһһŽУļ
ﲻأûдı⹩ԪΪ˼ӿȣϧɱÿö
һŽУÿһоԼȼ¾Žһ㡣
ⲿĽ似ÿﰺΪԼⲿѾ㹻͸ʱһֻµ
ⲻûдﰺģϲֻ似ʸ񱻳֮ΪֵԼС
ǣһʮ죬ȫֿƿ֮С
ΪûбѪ忴ȥ˲٣ȴԽԽ˵״̬Ѿƽһ۷壡
ﰺģԼʮ죬ԼͶƾﵽڣ
ٽûʱˡ
еҲֻʣţźؽһεĿޡ
ʱȼ¾ŽգѾﵽ¯ĵزһĽ似ıһܹսʤ档
ᰴڽϣսӿֻһͷϻ
棬ĥҵĽ⡣ȼ¾Ž֮£ǵһܵţ

һ£ʩۣ֮֬Ϊڶ͸һɽĻԶЩͨŮŨױĨĶˡ
ϣΡ
߻ԶɽԶ⻹мλϵĳϣȫ۰ͰͿŹٵ
Ȼһʦ壡
ӭȥٵɳ۶Ϊһ˹ЦʦԶŰɣ
æʩ񣺡лʦ壬Ҿ֪˼ҴӦһˡ
˿˿ǽͰİسǣһ˿ư֮ɫǵȻΪСӣƧӲء
ԶɽΣȷҷ
æΪǽܣ󲮣ʦ塢ξڵǿ߰ؾŸ£˼ѹ⣡
˼æǰ񣬰ؾŻȴܸоһ
Զɽ˽ؾӭӽȥ·ϰؾ̲סʵΣ
滹û˵һߵԶѾһЦһǵļƻضȫʤﰺѾսˣȻҼ
ؾŵʱ⣺ߣԶм˱ȵùСˣȻųҲ֪֮
˿ˣˣȻˣһΰǽ⡣ǸԶͽˣҹ轣ضδı
ϲлʦ壬Ҿ֪ˡ
ؾЦеĿԼ󣺡ʦΪʲôþС
һ꿴棬оĽ֮ɫʦãΪ˰㣬ҿǺû˵ŴӦֵġ
ïǰؾŵĶӣͬ꣬Ժһ조֮һ֮ϡ
׷棬Ϊϧ˵Լףξǿߵݣֱ˵ļ¡
ЩߵĵͷȻû˵ʲô̬Ѿðïѡ
ԶɽһЦаһǱضɹԶЩ࣡
ʤһԺ޺޲ѣϧﰺСԽǸҰֻڣɱҲͷ֮ޣ
к˸ģﰺҵ£

ǸСųӱСǸڻǸҾôˣ㲻ҰһȺͯΧԽУޱȡ
޷УôܴùңǸǸСͷ͵ģȻˣҰô󣬹
Խǵͨ죬ͺһһеĳȥһͷǸײڵء
ΧСһӵϣȭߡȴû뵽һԽͲһʯͷײǸ֮󣬲ܱ˵ȭţݺʯͷǸӵͷ
ѪЩͯһԽӰΧ˳Ҹ粻ųڱչ˵˻棬һ
ҸǸصӺ˵ӦҵԲᷴڡ
ǵŰɣҸһǴһ
ޣһںͯΣƾ㣿ҪǸһһݺݵؽѵ
Խ޺ޣǵƺˣ

Զϥͷֻϻǰİϣһ
߽ĶΣүҪӵĿˡ
ԶȻһЦϹأЩңˡ
ˣүǧô˵ҪϹˡ
Զһץһ棬ʮöǮžʹȥˣҸطӰɡ
Ǹ㣬Ҳ֪ҡٺ١
󾪣µүʲô
ߣԶ°ԶҪҵҹ轣ȴûôף˽٣ҲǣҪ֪ԶΪ顢Ϊȫ
ؾξ۷ǿߣҼͻƣҲֻξڣҹ轣ֿ¡ս׶༪٣㻹߰ɡ
ߵͷݺ᣺үҲߣ
Զ룬˸ʽѾ˶ǸӣԽ޷ˡǰ⣬ߣҵչ
ү޷ܾ˰ؿ˾Ÿͷүء
ȥ
ԶŽϻԼĴӣǧҪ嶯踺Ż𣬻ΪҸӱĻᣡ
һ֮޾֮Уıͨ飬ƺѾܵе;Ȼһĵŭ
ԶóöǮһιˣëϻƣ죬Ҫսˣֻϧһˡ
︮ţԵЩûɡ
үһˡڶѾײĻ֪ˣֻǰΧĳԱˡ
ү˺ܺãϧ˭öүҳһСء
ǰʵΪС㣬ȫּ֧ġ
ﰺǸųһӣĸ׺͵ܵܣǸ࣬ޣ
һҪСУңҲһѡ񣿡
Ϲ˵ӾҲҪңͷڹ꣡
Уƾ㣬ң
죬ȻһסˣȻ۾
ﰺѾţ
Ȼǣүˣ̿ţ
˸ղŻڴﰺǸųû뵽ĻֿЩ壬ǹĽŴ򿪣ү룡
ﰺȥһۣЩͬ飺Լ
֮ǰﰺųҪҸˣҲ̲סǺαأɽڲûգСĶ֡
ﰺϢ˳һҷɿĴ
˴ʱ˿̣ͬǸӵ˻ǲ٣һһҪնɱˡ
һӢۣһҪˡ
ЩԶɽԶȴ˷̫ˣСԼɼһնݳ󻼣
մ䣬ԸԶСɱﰺǸҰָǸԶһʹ˳
ҹ轣ضСıʱС㵤֣ضܹǰһɳ죡

ԶŴӣɸ֣㻹ʲô
ﰺһ·߽˱ۣȫ˵޴ʱ֮һ仰Ҳûб粵
Ϊ֪ļ䣬ضЩ˴һ
Ըףȴǣϣ¶һ˿΢ЦѾ޳Ľ似
˵ʲôԶ⣺Ľף桢ģ
ʵϵԪϣĽ似ѾԵ󡣵ƫƫھĽ似ǳ
ΪûжԸھֻ϶ķѾ׶εĸ߽似ʮֺ
ﰺְԼĽϣ⼤һڽ֮
Ȼûгһǿ似ѹѾɢȥԶĸܵˡ
һ˿ŵľȣ㡢㾹Ȼİ쵽ˣ
ﰺ΢ЦͷԽý˽ĻУ˷ܲѣ磬Ҿ֪Ӧˣһ
ﰺ绹Ӧˣһ棬죬Ҳһ

Լ︮ΪݻСԺ֮УԶӾסķĺܿĵЦˣϣǵˣ
ԶվŮ󣬿ЦԶǿΣִΨһĵΣһŮ


36 䣨ϣ
ֻ꣬Щ
ϴԶҷֳѾ꣬ԼúĹءڳʮĹؾС
Զɽ֣һķȽڣǾƷȻģڱ֮ࡣ
֮УԶɽԶԶֵܶԵüͣ޲̽ֱӽı价ڡ˵ǲջĻڡ
Զӣڸ⹧ÿһݼĶʮֽ
ڶ೤ǿİ̾Ϣ֮кܶѡ֧ԶɽȫΪ档ǳڶ԰δĿǡ
ÿÿдͻǶܿԶǴȻػ˵ԶԶɽ֮ϡ
˰ϧ
µѾ޿أԶذɡ
ڣˡԭĸ̨˳תΪ̨ԶɽۣȸղŻҪӣ̨Ұÿһȼ䣬ҲͬΪչĳɾ֮ͣ󣬶һӵܴȡڴȣʼ
ֺϳ˳Ѿźˡ
ﰺĶԾһѹϷȻ档
֮ǰ䡣Щ˫ĸĸˣȫۼߡ
ֶŮΪ忴ǵܵ似ʲô⣬ָһ¡
ǼҵСӣֶŮСʱǱġ
Щ뷽跨ϵͬʱҲĺõָ㣬ȥ֮ԼĺӣӦθĽ
ŰȻֵЦ⣬ΪܵӦЩ
ƺڵЩڶԾѡֵĳǣ֮Ȼ
ﰺڲԶûһˣԱ֮´֡
ﰺȴüͷӵɵħ۹ʶԶԶһˣܾ˵ЩէһƺеΪʲôܾòԾأ
ȵԵ˫ﰺڻȻǰػģ
ڳ˵ָ㣬ȷʵȴָһĴ˵ķȥɾʮޡ
úݶŮˣﰺľȻֶ֮ͬͬ˳Խ
ﰺȴףʱ򲻹Լ˵ʲôŵġ
ҪЩˣҪŤת棬ֻܵԼȼ¾ŽľָԺ
ǰȫʤϲȻ
Զɽ̨һԾﰺȻһƬ
ԶȴȻоһ£תͷȥԶؾŶڱϯ룬һĿ
ߣïʮš
ԶһЦƣս
Ц⣬ﰺ̨
ﰺ룬ȻЦ̨û˼ȥĦһȡ
˻һȫɫһ䡣
ֻаؾŵ˲Ħʲôط
ߵԶЦһָһ򣺡
ؾŸһҲɵõһ
Ħ֮⣬һҹ·壬ͬһֱȥ¶Ҳͺ̨С
ȶһˤǷǣ
СӣмСģȻ뵽ֶķԶΪﰺɫ󣬹ֶδԼŮ治Ҹ䡣
ؾȴЦˣԺһ֮һᱻ׾ֶס
Ȼ浭ȻһЦȻһľͳȫ㣡
Ȼ΢ЦȴɱɭȻ·԰֮
Զɽһ˿Ȼ˫ͬ⣬ôصĦ£
Χĵ˶ǰҡͷﰺһʧˣȻֵͼֶη棬ıɣԼ˾·
浱һɫȹˮƯïԵѾԡ
ؾſһ۶ӣҡͷʹˣܹôһλϱ԰׼˵Ҳһ顣
ڶһؾžжԶǧˡ
Ħ£ǸԶһЦﰺȥ𣿡
ﰺһȥ˺ֻֽŲá
棬΢΢һЦһ㣬һֻˮаأɣ㣬ʮ䣬Ѿվ¶
Ӹ£һӵﰺ
֪˵ķ㱾ҪҵĽ£ȴսСȨϧ
Ψܹ̱С㰲ϵһŵĵλ
ﰺ¶ԶɽѾԵĳЦݡ
˴ʱԶڰͲסеŮҪĦ£ǣ
ԶŭȻȥúݶĳǡһ𣿡
ߣԶΪܷΪ٣Լ̫ܿܣڣȻ˲ʵʵĻ룡
ﰺȴûκηӦѾЩνˡ
ǣЩϵӵ֮УЩĻˣˡ
üһЦսپɣѾЩͷˣΪųӷʱ̫ˡѾûˣҪΪ㵢ҵĽȣǰĪˣ
һָ̧˵ƶȻͬв֣ͻԪյı֣
ָ
һ߳𿤳ǵĽ似֡
̡
һһָƿϮ¹սˣʱĿѣȻֻǾĽ似ޱǿң
ҷ·𿴵ǴǿҵĹâգȻһ޿ɵֵƣﰺݺݵײ˹ȥ
ָǺľĽ似˶̲ס̾
ҪһɱﰺǸų򣡡
үһ¾ˣû뵽Ľ似Ȼ˿¡
ӴԺ󣬰Ҫˡ
ʮ㣬һûֱ̽ӱԼǿ似
ָֻУȴһбһһָԼҲ޷ȫԦ
ţֻҪһУԼɱﰺ
ȻﰺĽ似â֮£ƺѾӰˡֻҪָʵضܹһ͸Ѫ
Ѿʼ룬һָüϣ
Ǿʤʱ򣬺ȻһǿҵĽ⣬׺ݵ˺˾ָ⣬ʾԼĴڣ
ô£һڿȥԭָ֮µﰺѾһɫġ¹⡱
¹ֲͬһ¹ⰲˮ෴֡¹⡱ǾȻȼյģ
ȼյ¹һĽˣȻ¹ﰺ
ڳһƣְǲûг

ϻ
ǿĽ߶¹⳯˷ӿȼնȥ
һЦ۵
ָеĹâٴδʢ
ﰺȻһЦνӭ
ȼ¾Žһ


37 䣨£
һʵһ˲䣬ҲЩʣҲûһ
ָϣ۳һǹ⣬ηӭϡ
ﰺ˽¹ʵӿ𣬱˴ŭΣ
䣡
ȼ¾Ž;ָײһǿҵͷݺݵĻĴȻײ顣
ǿҵĴϯĦ϶ʱŭһƬǽ塣
ĦӲ죬ƺеƲʣҲܵӰ죬ӿֻоߣȻܹ˾ޱ䣬Ŀɿڴ
澪ָƽ⣬һȻĽ似ֻĽ似ƽҵľָ
ܿ죬ʱõһĽ似Σʱ䣬һղһпѾļˣ
ңõָĴѾ£һ£Ľ似ѧ͹õģҪݺ͸򣡡
һָ߳ڶ
ָȻһĳǹͶ
еĹâ·Ƿָϡ
Ħ¹սǣһִһָ淢ģһλһָҪһһ顣
ÿ£޲ɫ
ԶҲΪӵ
ؾſïҲĿ¶֮ɫɰοõģָǴʦִһǰż֮зģԶѧõ˴ʦֵԴڣڶָ£ضﰺСӵ⣡
ɱɱɱҺݺݵɱԶɽ˷ܵذԻȭ޲̾ͽﰺ촷ۡ
ĦϣﰺǾһָв˿η֮ɫ˸һ˿ϲɫ
ϲ
㣬ĥȼ¾Žʽ
ﰺ򶨣һߣֱӭһָ
һΣȼյ¹ﰺͺһɫĻڿնһҧһָָ֮
еĹâͬһĽĻ¹룬Ҳ˳صĴۣâͬڱϵ
˫ƴģȴһһıš
ڶָѾǰһָΪﰺֻǸոջһŲȱĽ似ڶָضܹһﰺȴû뵽ﰺȻԾͺԼĵز
һѾԽԽȴԾд¹šǴǿ
ⲻܣ氵ŭ
Яȼ¹ǿܣݺһҧָϡ
ָȻûסﰺʧɫһɲǼ䣬оﰺһǿ̺ˮֺɽ
оԼָһʹãǾָƹװ
ôܣСӴСǸų򣬼񷢷ͼǿҲԼĶ֣ôƾһոյõĲȱĽ似սʤʦԼľѧ
ǲĹ鲻ģȴðžָƹΣռӲָһ֣ĺ󳷶ȥ

£Ŀࡣ
󳷵ƶô·Ҳ󳷵ʵ
ĿеİϵһţȻƵĺˣ
ﰺ˿еһͬǰһ㣬ֱңңָ档
ïһؾҲǴ⣬૵ûô᲻ǸСӣ⡢⡭
ҲʵҲһĽͣΨһԭﰺţ
ҲԸϵġ
ԶɽԶԶ͵վǰô
ΪذܱСӾȻ棡
һ̣ԭΪȱļƻƺһ˿һ˿Ȼϵﰺϣ
´ŵľһ죬һ˿ͷ
С䣡Сǰϵһţ˭Ҫͷ϶ţСȥɣ
һҧָ΢΢ҪǿתԪǲԼƵĵָ
¡һ֮ܿҲҪܵɣˣҲϧ
ﰺ
ָһֱ߳Ͼ
ڶָǵһָָǵڶָ
ǰָˣҲԶԶȲ
ʱ¶ϷɳʯƱɫָǿ֣ҲƲסָı֡
ʲô˲ˣףѾΣªޱȣֻΪܹһָɱﰺΪԼһҫ
һƬȻǰϵĵһţʵְ
ﰺɣ
һѾ޿ء


38 üϣ
澪׵ĵָһƬ˥ԼﰺȫˡȴЦˡ
طǿзָӵɵħͶԸ似ΪС
ǿзָǶϱˣﰺֱ
ﰺһ٣ƽƽ棬ȴ¹ӱȼն𣬽һǽּߣݻΪһɫɽ
Ӷ޴ɫɽȫעУﰺأͶȴһ᲻ɴݵƣһȱ֮С
澪ָڣ

һҽУоԼľָԭǿѸ߽⣬ͺµİѩ
ʧܣΪһʧҫ۵Ĺ⻷ͻת޵ﰺϣǸ߸ϵ֮ŮȻɫһҫҲȥ
λںҲˣû뵽ԼƸ۵һʵǽһսĻС
룬ɫ¹ȼһʰ
ľָâѸڣȼյ¹ѸٽΧһɾӿһҽУһ̴ţȵԪŰȫһ˲Ѿһˣ
Դ񣬲֪ϵ˶ˡ죬Ҳ˱ϵζԭʹ࣡
ﰺһĦ׹䣡
棡

ؾŸһ𾪺Զɽ˱ͻתĿɿڴһʱ侹Ȼ֪ȥ
ï˸ǰ˼ҾȾʦã
ؾһҧξڵǿʵĿİɫâӿԪϢâ֮Уһͷչﵽɵİɫ޵֡
ǰؾŵգ
һӥ쳹ؾűľ޵һ˫ᣬŰؾһڸˤ֮ǰס
ǴɸߵĦˤ䣬޴󣬼ǰؾţҲĳ͵׹ʮɣЩˤڵϡ
һաڽԶǰ
ֱʱĦµˣŴ֮лָ
ﰺʤˣ
ȻսʤС㣡˼飡
սǰ˭뵽Сҵһţ𲽸ǱﰺҪ磬۴ķ˵ﰺлʤ
յĽƫƫﰺӮˣһ漣ʤ
ԭ֮ǰһֱСǷųǰϵһţ
޾֮ʣϧıﰺϡЩԭֻЩ;̾Լ˿̵顣
ǻЩˣԶɽֵˣȴǺ޲ﰺȥ
ƫƫﰺԸﰺսʤ棬ǵļƻһʧ̽䣬ǲģ
κβﰺ
ﰺվĦϣԶɽԶԶ˳޵Ŀ⣬쿪Цˣһо仰ô˵ţ
ϲȴû취ӣ
ﰺԶһ𣺡㾹ȻΪ㻹أǸȻ˿飬˶Դý㣡
Զɽһ˿⣬϶Ȼ޴ȴײԼһõĽٴηѣ
ԼվȻﰺΪӵܣȴ飬ýˣõ
ﰺЦˣվɵĦϣͷ񷣬̤ңոջܿµǿСԴ磬δһоԼأ
飿Ҳʣ
ҸڰϺʱܵĴڣ
ѹֵܣ裬ݺӡ˶Ǵѵ˿ǵԴǸʱǿ飿
ѹեҸףɸΣյָս磬ðռҹ轣Ǹʱǿ飿
һΣǹˣͼҸһ¾ɱɥĲĳ֮ǰǿ飿
Զɽû뵽ﰺССͣԴǾȻϬһʱ侹˵ƿԡ
ؾȴһߺٺЦСӣ㻹̫ˣʱ򣬾Ȼὲʲô
ȡһö鵤ðïι棬ȻһתֱﰺƶȻһ˲侹Ȼ߹ɽϵﰺ
ﰺо·ǰؾվӸ¿Լ
УһƬξڣȻǿˣ
Сӣ챾̽㣬֮С߽֮ϣʲôĵ

ǿȨ
ֻҪʵ㹻ǿԸô˵ҷ㡣
ͺñڣһˣȴҪҵ飬Ҳռ𣿲ռŴ壬ΪҵʵǿǸûܹԵң
ﰺû뵽ϾȻ˲ҪǿߣȻܹһѻ֮ԣ˵ֱ׳
ξڵǿ˿˿ѹֻǾ֮ͶԷʵ̫Զˣ־Ҳв
ȣԶĶӣֲѵ
ΣҪ֪ܹ㣡
ղŵĻһɺԡƨͨ
䣡
Զվն˵ⷬԪϢ⾮ͬɽ
ɫ⵱Уһٵתһ޴ӡڹâ֮и鶯
ӡ֮£һööַ˸ͣһη
ؾû뵽ξڵԶȻƾգܹӲԼơһ˿֮ɫ벻仧֮УȻ˲š
㶯ҹ轣ҲֻܴﵽξڣҵĶ֡
죬ϵҹܶˣ
˵ˣûܹңûܹ
ԵޱȣԶȴһЦ̧һץϻԶ壬ҹ轣һһС
ֳҹ轣Զ˵ƶʱʤһһָһӿɱ˰ؾš
ҹ轣ڣɢǹҹ
һ׵Űؾš
ߣؾȻ壬һЦ˫͵һ񣬱ľ޵һΧӵܶʱԴʹĵȥ
ԶȴȻҹ轣ϣɢһ󽣲Կž޵
ײƴһıըΧ˷׷˱ܡ
Զһ˻Żڻе˵֮⡣ïһϧޱȵĿ棬ﰺĺҰѸ
岻صģҸ׾ռо޴ƣһܹնɱԶȻɱﰺΪʦñ𣡡
Զ޺޵ͷΣԲܷŹǸӣǸСҰ֣ҲҪһɱˣնݳ
Զɽȴ΢΢һüΪԸоԼ˹ܶΧ˴Ϊߣ
ô£Ϊ϶Զģ¾ɲ
ԶͰؾǿߣѾȻײһ似ͻһ


39 ü£
սһǵĶֻܿս֮Уϵıһҫ۵Ĺâ֮ǿʹص𶯡
¡ս
һֱƴʮУԶȻ˿·磡
⡢ⲻܰïԾѣΪʮ֮ھܽս಻ᳬʮСȴû뵽ۿѾʮˣȴԾûпʲôơ
һ׵Ѿǿ𣿡
Զɽ亹ѾˣЩ꣬඼ڴӱһЩΣϵߵ񣬻ȡ߶ı깩ӦӣѾڼ֣û뵽ʵȻѾǵ˵زξڵǿߣҲѾʰˡ
һԸӣһţ
ľսʱ򣬶ΪȴǴΪܣԹƺȲʣСӣģ˵־
һҲ˺ȵ磬ЩԴ˿ҲӢۣ
ڶĳԸ֧Զɽʵ϶Ϊ棬Ϊҵδ
ڣȻﰺĵһš
ôǵȻԥѡ֧ԶǶԶɽֵܺܶΪҲǳǰֻûѡˡ
սеǿѾ˰գǿҵĹâϱÿһεضǿҵನϮùսˣòٴκʮɡ
ڵ˳ǧɿ֮˼ξǿߣȻĬĺˣ˴֮ɵľ롣
ؾ޵ղĴų򣬽Ũİɫͷųͬһһ㣬ѻߣʱһ飬Ȼַ
Զ󣬽󲻶ϷģɫĴӡں֮зһ˸߹һˡֳҹ轣ɫǹͽɫӳ˴֮ƺĳĪȴֲɸϵϵ
һʿҪʮ֮Ѫ
˵Ʋȫﵽһ㣡
ৣৣ
˻ӰײϣݺݳԷɱ˹ȥһ
ïȻĦϣһԪͽÿ˵ĶУս֮еǿҲ⡣
ﰺ˫ֲվ¶ϣΪأΪ
ˣѵûз֣ؾſЩԾ
ò˫ȫдܵŮӣ˭ҪռУ㻹ɵһӣ֪Ѿ˫˫˰ɣ
иʽʲôţ
ﰺװ˼Ȼһ󣺡ǻң
εĴʻ㣬֮صþòɢ
ԼٶȣԶİؾţһĲˤȥξڵǿߣǼʯ£ǱָűҲ˿
ﰺС̫֪ˣȻƾֿɶҥԣ
Ӱï涼棬ҥԣֻ˵ҲǺεġ
Զȴ˿Ӱ죬ҹ轣̳һƬǳݺݻ˰ؾš
䡱һ죬޴ĹĢڿն
ƣȴûмע⵽ΪȫﰺǡϡĴˣ
˵һʱ䶼ֱﰺСҥ¡
ԭЩѾ£Ϊߵĳǣɧͨ죬Сӣʲô˵ôһڣϵ涼ˣ
ΪɿӽǺܲġ
ȷؾƽ޹ʱﰺӰ飬Ծ֮¹ȻԶĶ֣һ֮ѾĺʮɣؿڣָѪ͸
ïһǰؾŸŶӵ֣޺޿ﰺһۣãããû뵽ϳôһ˲õ˲ţպͣձضرߣ
Ժ˻ˡ
ʤİȴΣ֮һա
Ҳ֪˶ã˱ﲻסˣЦ
һЦͺȾһ㣬ϣȫЦΪĴϣЦֱ
Զɽȴɫ࣬˵ȥ
ʤԶûһʤϲãɫһŭ𣺡һȥ
ﰺһӣקϵܸܵڸ
ǴΪֻĴЦﰺȻͷôϣһüŪۣﰺơ
ص˼УԶŭã͵һӣ˶ӵ㶪ˡ
ﰺƲѵܵǰһƣԼתܡ
ԶһְԽһߣ˳ֳһ߻ƿŵļëӣС쵰㻹ܣ
ﰺ۴УԺӴܣħչʱʱ֣ϣܹѸ׶֡
Ҳæ˵˲ܹΣǺõģǴӮ𣡡
Զף㻹˵ûаæҲܴӮӮôһҺӵһӢȫˣվס
ﰺһ˼Ҹòķͷɣ
˵Ҵ򣡡
ﰺһ֣ȴû뵽һͷײ˸׻
ԶһЦһ׽סĲ죬ﰺ໽е໣״飬߸̫£
һҽУƨϰһ¡
Խһ죺Ӧáۣ
Ժ棬һȺ·ﰺĲҽ̿
ԶҲֻǳڶСʵ̫ˣƽĶۣҲﰺȻֶΡȴԸˡ
ѹʮ꣬ԶȻҲףԸˣҪñǸ׶յֶΡ
֪ԼûǡСӵֶΪʲôô˺أ
ӣһٳ
ëӵɱھ֮ﰺ˵ʵëëꡣ֮ʱûˡ
ΪøﰺӲһȳһյĶװ죡
ʱ䣬ĸƺҲѾˡ
Զɽ˵ıƲûıᵽҹ轣ﰺӴչ˵֧֡
ٿĳϻϣԶɽ󲿷ȨᣬתƵ˴Ϊϡ
ﰺü˱Ƿ˺üԴ
ôöﰺʱ֡էҸС

һʵϡƳɣɢʵĵ㡣
ֻһֻΣҪӡ
ݻСԺӣг˲ᡣھľʹȴһʵˣܸﰺǸ
ϵһŵĹ⻷ѾͷϡԺӣܿò˶þͻᱻջȥ
ɶ񣡡ɫӰ֮бúͬ׺ݵİħ֣
ЩҵģǸųҪߣŶûУ
һԶ˽
Ů̾Ϣһֹ
һЦǲƶǺܲ
Զü⻹˵ԭͶǵ֧ϵȫʼԶˣҿò˶ãҾҪɹ¼ҹˡ
ﰺԶôԺô찡ǰ۸ǣҪǱǿɾͲˡ


40 ֮ϣ
һĨ֮ɫһʵ̫ƽӹˣ
õģΪң͸ˣߣδҲ̫ĿˡԾɱֳһʮģ
Զ۾һ㻹а취
ȻĪҪˣŮԶ֮Уе׷ߡǸïҲѾǾ֮۷壬ֻһܽԪ
Щ˶ŮΩǴӣֻҪŮ΢òһ£ǱضǰҪɱﰺ
΢΢һ٣ֽ˵ңǻһǿԮ
˵¡ϣ
Խ˵Խ⣺ﰺƣȴ֪¡ϵѾڲǰͻƵԪҶĿ࿴
ƿصСܣ֮ǰæڻʵͻԪûз鷳ڡܿҪ취ѵﰺˣ
Զٸпοá̫ˣ

ﰺԭ㽫ԼġԪϢܵԽԶҵһŸʺԽĹС̫
һŷǳ͵Ļй֮УǡܹԽ첻ȱݡ
ķԽڿԿʼ⼸˷ܣһʱ䣬ͻصԼķп̿С
ԶﰺҲǳ֧е鵤Ǯȫȡһ֮
ﰺڼסٻء
֮Сȡһöѡ
һöʲôѣôˣȻкǿܹһǳǿɣ
ﰺڴ
֮ǰûϸ飬һóŷ֣ûƽͺ챦ʯɵĳѨȻһĹЧԪ
ѨУССһƬռ䣬ԪŨʮﰺҪⳲѨԼС
ܿͷ֣ûƽͺ챦ʯ̶ɵһ֦ƴһʵһʮµĴ˷ӡ
Щ֦ʹ˷ӡϣű֤ԴԴϵؾ£Ԫһ𿪣Чʧȥ
ﰺҲôСһѨ֮Уֻա
ص֮һҪȥصԺһЩѷ鿴
ոսԺΪ˷ܵغСӣԶˣ
ܿ츸׾͸ȥˣﰺ֣
ҲĸȥȻϣͬһһɱƱˡһף쾮֮ǿıһͳ
ﰺ͵֮Ȼȥ
ƺƵ׷ʲô飿
֮ԽȲǰԶţﰺûʲôĵģǸ˸׺͵ܵܣȥˡ

ټﰺקֱɽС
ЦߣΪӷϴ
ﰺܾЩԾܷ¥һٺԺ֮󣬾㷹һһʹﰺʾ⣺ȥ˰
˵ҽӷϴ𣿡
ѽĶ죬ȻҪ㸶ˡ
ﰺΣֻȥǮСЦΪҲ֪λȥչ棬ڼеλǮ϶˰ɣ
ﰺǮʸڷϣû١û٣
ƤЦģԺǳԶˡ
ﰺе֣ӦòȱǮô£
ɫЩȻһߵú｡ٺٻЦ
ô£ﰺ׷ʡ
һɣһˣô
һߵ˵ǻȥһˡ˵գ͵Ц
ĸֵһأȻŤһ£һȥɡ
ﰺһץסУһ𣡡
ʮԺûߵһ󵭵ҩ㴫
ﰺЩ⣺쵤ʦ
ó㼷üŪۣ٣ȥŰ
ͨ죺Ҳȥ
ǽͷ̳⣬ĸкСǽͷֻԺһСһŮһֻβ裬ɫĴֲ·ɾ䣬ڿһֻ¯æµ鵤
ŮȻ磬Ҳֻ㣬ȴȻһ鶯ʣһ֮¾Ҫ׽
ﰺȻԭϲ͵ģ֮ǰҵͷơ
󼱣һס죬ǽͷߣ
߳ԺòЦ˵Ů£ؼʱ䣬游ңΪһ䡣
үһλ쵤ʦŮҲ򵥣Ѿһ׵ʦˡ˵ǸոͻƵģ쵤ܻдĥ
｡ЦپͰеǮȫȥҩ͸£˼Сĥ쵤ա
̣ȴǿͶʣǶȵ³Ϊ˸߽쵤ʦǾͿúܱ˵ļ۸õ鵤
ﰺĵЦҪǳ̣ǲ͸ˣûǮҲܵõ鵤
Ť죬ȻˣүһʶУ
ȥ

һСﰺãԭС˼ˡ
˷֣ǰصԺ
Ծ·𲻹һһţﰺ΢΢һ񣬽صԺʼѰйرѷ鼮
飬Ϊ˲Ķһƺԥһ£ּԭһ
ڱѷ鼮٣ﰺʱصԺҲֻҵ
ҿ֮ﰺϵ
Щ鼮ûиӦôѣֻǼһЩšĳĳõһöѣȻ֮зˣ
ǶЩ˷ѣ֮󣬽ķ¼дúϸɫ
ЩŴ޾ݿɲ飬
һ̾ϢصԺкȻðһɾǿľͷƫƫаˣ
ʱ䣬ͬʱĥԼ似ʵ׼Ԫ
ֻȣл˯һöѱڻС
öѺܡʲô涼ûһӦ
һ磬ȻţﰺҪСˣ
ɫأ㻹ǵ𣿡
ﰺŬػһ²ˣ¡ϣ
㲻¡ϵ˵ǸƣСܡ֮ǰΪҪרĳԪû鷳
ﰺһԪĹؿˣ
ǡѾ˵ˣٹµʦʥŰݻɵʦͷأʱ϶뷽跨ΪѡѾͻԪǧСģ
ʵڲУ㵽ʱҸڶȥ
㣿ﰺЦЦȴû˵ʲô
ƺҲԼȰﰺģҡҡͷѽ󣡡
ﰺЦˣأ˭֪ʱǿ
㻹ǲסأԪ;кܴͬϾֻһ׶Σڣٶɵźܶࡣ
˵ԵЩ˸У֪֪жţھ𾪵ȴԪ
Ԫй֮еĵһſԺŵ˵Ծţ
֪˵һؿ棡ңڿȥޣܹĳΪߡһԪתΪԪϢҲһᱻܿͻΪ̣иǿŽȡ


41 ֮£
ﰺԪôͻƣ
潲⣺ںһ׶ΣʵϾǲͻ
˾ۻ֮ߵﵽһ۷塣۷已̥ܹﵽļޡ
ҪͻޣҪؼڡ
ԪϢʵǱڻͨһǸʱлѸ٣ΪԪԸӱתΪԪϢ
ҪһḶ́ҪһЩ
ôţھžޣǵԪҲҪĥѹƾ磬ܹһٳԪĹؿ
ΪҪһǣҪԪżҪŬҪѰһĸ
ĸδչҪȷ˵Ǵ֮ôպչͻƫз
ľ֮ôضƫľз
֮⣬һЩŵķ򣬱ȷ˵ʬϢѪҺϢȵȡ
һ˵ô࣬˿ˮŽŵؼ֮⣬Ҫ˼ԼδּΪֻڵԪϢͬʱԻʺԼա
ڶ׼֮УһͿܻ޿ֲʧܻܿᵼδ֮;˿;زۡ
ﰺ˵ͷЩʶǲֻ֪ΪغϣĳЩϸڲôһ˵ˡ
ԣܽ᣺ǧҪΪѾǾ֮ڣʱ㹻Ԫˡ
һǳؼʱ̣Ϳٲ֮֮
ﰺİɣҲԼǰ;Цġ
죬ﰺȻ̤ʵרĺʵĥԼľ磬֮⣬Ľ似ȼ¾Ž
оԪȼ¾ŽҲɿһã

һ죬кɨ֮ҪȥУĶ˴ʦ֪𣿡
ﰺһ㶣ʲô飿
｡Ҳһ˹ɫЩѿ׼ļһʦ
ﰺǺܿÿҲϾʦ˼ʲôʱһҪһλʦ档
˻࿴˿һȥÿɡ
ﰺ͸ое㲻Ծˡæһֱûаá
֮дɫͱһ£ƿæµڶཱིˣ嵽棬ʦסѾʼڲˣ
ס֣һŭȥ˭ⷿӵģ
ǻ࿴ʵԨסҲŤ
ϾԨϼԼˣԨûΪļһ˴ʦҪԨļң̫ĺ
Զ˳üﰺǼľΪ΢һɾͣ͸ҶԿ壡
ˣڵһжǼģҪջȥ̫ˡ
ﰺʦķǰ棬Զ۵ôñӣֻǶʵֻ֪˭Ҫʦļң
ԶŭѾ˵ˣǼľסҲҪȫؽ˴ʦĵ˵ˣЩȫ½죡
ﰺ۾һӺˣ
ʦļңʦԼĶ
ԨദʱȻԨػҲΪԨıӻŶһνѣ
Ԩȥ׷Ǵ˵еĵʦǰ;ߵĴҴææ֮жûнһ䣬ȴΨź͡Ż
ˣȴҪʦļңʦԼΨһĶ
ѹŭһЦʦʦ˴ʦĵӣʲôǸʲôƨˮƽȻҶʦָֻţ
ǾȻָʾǻûһ
ΧӵܺͽҲ׷¶֮ɫԶ߳ŭ˵ЩʲôбҼȥ
ϿҹҾ洦㣡
һԵԶ
ﰺˣǿѹԼŭ𣬺ݺݵԶһۣϥ֮
ԶȻŭСңصʦ
ﰺһ˵ԼԺԼλ
㣡Զ˵û뵽СӾȻԼˣƫƫСˣԶҲܰôԶȴû취ͬ
Զ֮ﰺɫΧæĽ˺ӵǱȭһ񣺡λˣѪƬ̣ȥȡһ֮ǰҲҪٶˣﰺлˣ
˵գҲһɫԶȥ
һԶɱ˵Ŀ£ݺһҧԨס⡣
ԶȻŭͳͳҹ
˾ǲߣԶƫƫ治ҵ㡣ֻܴ߳ȽˣһȺҿɻ
Ӵҵˡ
ղűҵ˽ţҵȥҽ￴һ¡
һˣҲˣϢһ£ܲܰɣ
Ƿ׷Ÿֽڣǲ϶ԶҪѪ޲Ķɱȴ°ִ󲻿ʰֻҧˡ
ﰺȥԶ֣ԶҲ֪飬ʮΪѣˣҴȥҴԿ
־ﰺ̾˿˴ʦ֪ԶܹŽǰʦԭһֱȻ⣬κ롣
˵ΪҪһЩоķѾ޴󣬼֧ԮŻͬϼ塣
ʦ𲻸˵ʵü߲ǲãʵûʲôȥȡá
ﰺʵǶ˴ʦҪפã
⻹˵Ȼеǵط־ٹ죬۰СĭҪˡ⣬»Ӱ쵽˴ʦͼĺĻض峤ŭ
ĳﰺǰ;ҪΪνԼ
ﰺͷ룬е˴ʦҪפûϵԸôҲ顣ǣʦסʹܶ
һΣĭˣӦԣ֤޻˵
־ĿﰺһԶ֣ңûкڣ
Զֵȷﰺϻ˾޴ĺôʱҲֻӲͷƤΪﰺ֤ϣﰺֵΡ
ǡ
ﰺһѳԼıϣǶ˴ʦϺͼҲ֤ʮ֮ڣһλµĳɫʦ
ϺԶֵ۾ȫˣ
ԼģȻֻһǱϾǻʵﰺѧϰŶãȻѾʽΪһλʦ
˵ʮ֮ڣΪһλɫʦǴţ


42 ʦԾϣ
ԶҲ˿ղΪﰺ֤ʵûʲôǱɽˣȴ̤ʵˡ
־ȴ֪Щޱ͵ĿԶһû뵽һȻǸ֡
Ȼ־ﰺ̬ȴΪתһЦȻˣһʲôĵģҵϣ桢㣬ǺϣۿžܳԽǣʵ̫ˣ

Զӵһ˫۾ɵţһСǼľ
˵ˣ־ѵ˾Ȼšȫͣ
ԶޱȣԹĵﰺһһԸͣ
ߣĭˣҿôӦʱ͵żĳͷɣһΣÿ궼µŵ
ʦżΪ˶˴ʦһ㵱ӣ֪ˡ󣬹ȻǸų򣡡
˼ȥصԼסԽԽ÷ŭԳţǣһƥֱԶǶȥ
ߣ־Ǹƥ򣬻ﰺǸС֣Ǹҵţ˴ʦõ飬Ǽľм֮еʵȨﱳƶ۵ȥܣǰʯͷԼĽţ

Ժﰺȼ¾ŽȴҴҸԶִˡԶһأĭˣ
ﰺ˫üһȥ
ĭǶ˴ʦ۰СӣȫȨõĸ죬ӭӶ˴ʦ׼
Ԩסʹȫ´ġ
ﰺϵõʱһò㣬Ƥϸ۵ŮӼ˶Բλ꣬һİߵ£־ԶָֻŴ𱸣Ҳһˣô£
־ôشϵģһõĲ¶첻ãҪ㻹ʲôô
ԶصʦȻһȺ¼ĹƲס˵ɾͲˣƤʲôģ
ԶȻˣȴЦүҲΣӣҵְλ̫ͣ޷Կ
һڶཱི˱ĭΪ¼ҲǷ߷߲ƽȴŭԡ
־ͨ죬ΪشϣһȴҪһָűӴɨء
ĭһȻΪ˭Ҳ־ƺɵʲôȻŭȴҿڷ
Զֵﰺ˵ĭȨǼʵȨӢĸ˵˴ʦãӢһִٳɵġ˴ʦ֮ǰӢĺѣ
Զԥһ£˵ʦԨڵʱ֧һλѡģѡӢڼ峤ϻĶ֡
ﰺȻԭһС£Ȼôľ
־ֻصĴϣȨϼĴϣݺΪ־˲ֹһȼڳѹ־ֻ
ĭһЦ˭ʦḶ́˰ɣ
־ҲòᣬȥҪվһȴﰺң
ĭһУĶ㣿ʲô
ﰺ˫üһǸ
ĭŭң
ȻǸΪʲô
ĭԴϼ壬˶ϹϾӢϣҲʮֿû˸ҰĶԴ
֪Ĵ֪˭һٲ
ﰺЦˣ֪ߵغĴǲףʲôأ
ĭȻʦʦ˴ʦ
Ҳ˵ʦ𣬿Ҳֻһװˡ
ףĭȻŭ˶֪֪Լ˵ʲô
ﰺʦԨʦѾĽʦˣ
ĭһ侲ٺЦԭˡλʦأĺδ
ﰺʦʱڣͽܻڣ
ʲôôĭмЦ
ﰺûʲôôȻˣλ˴ʦĸͽҲҸұһ
һߵȨһﰺȻǼصĶ󣬲ҲԼݣ
ֻ֮˲ҪԼǰ̣
һ䣬Ѿǳвˣ
ﰺ俴һۣ֮ͫаɫĻһ֪ԼʲôҺԼδҲᱰϥǰ̣
ȨŭģһҪ뾡취Сǰ;ϾһµµΪ
ƾ㣿ҲҽϼĭһЦֱۡ
ﰺҪǲң͸ҹã׼ٶʦһһľ
ĭŭҪãҾ͸һ
ﰺ˵Ǻãˣٲְõĸ죬Ҫأ
Ҫˣòڱ޸һһľĭޱš
һΪ
ԶЩǣʵϣǸﰺİ
ȨЦСӲŸԨѧ˼ʲô¡ĭǶ˴ʦϲСӡΪʲô˴ʦϲ
ԶȻô˵ĭʱģ
ǵȻеĵ֮ڣ˴ʦƾʲô߿һۣȨ⣺ƺϷɡﰺĭҲζԨ˶˴ʦԺͿԽԨĺۼϼ֮гĨȥ
ٺ٣벻Ȼ
ܿȥ׼һ豸Ͳϰڶֳɵġ
ϣ׼ˡ
־ҪȨԽ޴ҳǺãλӢ׼ɡܼ򵥣ʱڣ˭ıʣ˭ǻʤߡ
־˵һߣѾȨ޲ȥͶѡ£
ĭһƿԼǰļˣݺݵﰺһ㳹ģұԣȡ裡
ǳĵ˻¶ȣȻ󿨰ѡֲϣȷسءȡ
ﰺǱߣǲŲæǽͬĲ衣ĭԵЩ衣
ȨЦҾ˵СֻԨ켸죬ʲôûѧء
ĭʮ㣬һ󶡶ôһﰺ߲ſʼ졣
һʱ֮ոµıһ𶪽Ȫˮ֮С
͡
ðƬ֮г¯
ĭʮ㣬ӹһµĽ˲ͷϵĺˮʮһЦ
ҵĴ֪үѹʱܹӳǿʵɣҸү＼ܣǲ֪ôдģ
һߵѾ׼κƷĭڵȥƷ˰ӡ
ﰺߣǺôֲһĨˮԼƷȥ顣
ȨҲﰺƷһ·ɱĭǱߣǱ̵һʱ޲ڣöë̷࣡һıˣȻʦͽ벻ĭүССͣʦһϣѾ˸裡
ͷݺݵﰺһﰺ䶨ˣΪĿ֪ĭүͷǸ
ﰺЦһϥϹ


43 ʦԾ£
ȨȻŭС
ﰺҲһͣϼ峤ϣȴҪֺðͽһ֪꣬ôд𣿡
Ȩҧгݣ˶·ϣƴű𷣣ҲҪ¡
־ǰޱ鵽ȨΪҳϣҲӵܵƷﰺܣǲЩ׵
ȨмЦƾôӮ
ﰺȻʱ򲻹Ȩ˵ʲôȡˣҪʲô
־һ̧֣һԪϢ۳У룬ﰺƷС
һ絶кˮȴʽӣһʡ
ৣ־һӣһεĺȥһ˸ߵľһն룡
ۣںƷĭһˮ˳ʪǰ½ȴĿɿڴĿﰺıɵƻ
ȨҲһסˣŵĿǿʯֿ־е絶
⡢⡭ܰ
ԶסˣЩѵ˵ﰺܻʤûѽĭǶ˴ʦָĸͽﰺԨʱ䣬һҲʮ죡
Ȩţǰ־жǱ絶ΪԼӳɱҿף
־ЦҲƾߡ
Ȩ絶֣ɫͱˡ
磬ʲôһ־ˡ
Ƥһ£ǲģ絶ûмԪϢһն䡣
һһһʯȻ
ȨҧһԸ˵Լжϡ
ֻһѾԶԶĭƵ֮ͨͨ䣬һԽĺ蹵
ǾԪĲһ޴
ĭɵɵĿǱ絶Ȼ
һߣʦһУԼʾǵһģȴû뵽ԶƧĵطһСˡ
ⲻܣôĭŭ𣬿ʵǰĴˡ׵׵ˣ
Զ˴סˣﰺȻѾһʦˣôģԨһʮ죬ôܳΪʦˣ
Ȼһ£Сӵʣ쵽ʲôز
ԼΪʲôҪﰺԣǴǴﰺǰ;ѾԶ˲ĵز
Լһԣǲ
Ҫǰ԰ж֣ɲ֮ǰв
ڣ֮⣬¶Ϊʦŵһ档ضϼӱûлˡ
Զޱȣ޲óԼһ⡣
־һ֪˵΢ЦȨΣǲǿ԰һһˣ
ȨЩʧǵĽ絶־Ѿ֪Ӧôȥˡ
죬˶Ѽˡ
ΧĽҲﰺʤˡĭȨ֣ʮʱһ˷ܵΪﰺȲͬʱ˲ϳĭȥһ
װôţƣһ־¶ڣǸʲôƨ˴ʦ¶ֻɫɡ
뵽ҫߣҲԼţ
ҲЩĿļһȻҡײƭļһﵱڣޣ
ĭȨͨ죬ʱȴҲҫԶѾûܸ߳ˡڵĳӶˡ
ߣȨɨأʵû취
ĭϽˡ
ں壺ŶŶŶɣ
ﰺԵЦˡ
ĭ߳ȥʮɣȻعͷ޺޵ﰺսʤû壬ʦʱ̫̣ҼҴʦѾǶʦŰɣҪʦ֣ͻһͿأ
ãסģҪνĵֿˣɣ
ﰺȻһЦһ֣Ŷҹʦִݣ
ĭһֹһ䡰֪Ϳ㼸ŭǰҪæͷܶȥ
˿Ц־ҲԼĺ롣
쿪ʤ֮ЩǣȻʤһ˴ʦ¡
ﰺҲЩأ־ȴһֵǵҵ֪һЩ˴ʦΪһʱġ
ﰺ߬ȭôȡʱʦ
־һ䣺־ǿҲ֪һλʦҪĥԲҪżѾֳԼļֵ߲Ҫʲôȡ˴ʦԭ£Ҳؿһ£벻㡣
ôһ˵ͷһɡ
˵ǶﰺȻǸ˿ܵĳţԶˮⲻ˽ʡ
ҪһλʦԸ˴ʦĺضֻҪеӵˣʱ򶼲Ҫȥﰺˡ
ֻѧϰʮѧͽͳΪһʦݹ۰߽Ҳûмһϼӱ
һ棬־Ҳﰺܹô̵ʱڣʦ̫ˣʦÿһȼζŴĲģƵľۻ
ﰺȴ¶˾ģϡûʲôܣ
ֳֻڡ׳Եÿ֪ˣȵԼ˳ɼʵ˵һС
רɡ־ЦеĹﰺ㡭ɨú｡һ£һģȻͳȥˣ͸ģĸڿʼԭԴӦ
ﰺûʲôоΪڶǮú｡ȴŷһϲĹâģлϣ
־һЦȨһеģúŬҪʧ
ǣ

ӦԴרΪߵӵܣʵʺﰺʹõġ죬ﰺ˵ΪڴԴĶѻͻͽ
һͻƵ˰֮۷壬｡ҲѾʹ֮нˡ
ﰺȴĺʵԼ֮ĸΪͻƵԪ׼
һ죬ﰺһУһһϲôˣ
ԶŹ壬վſڣ̧ͷ˿ЦҶӺֶԺ
ֱڣ֮ʸסԺӵҲֻˣԶȻӦøеԺ
ﰺеЦˣ
Ѹ׺͹ȥﰺһţɶҲûУֻ͹һˮˡ
Զû֣ͷźãһ𡣡
ڹһ͸ľˮȻ£Щ
ﰺæ£øӦд
ǰҹҡ
ﰺͷǸʱڼҡ
ݺ׼бǿΪҪΪξһְͳʮ


44 Ѱͻƣϣ
ͼľ鳤һ鳤ʮϾǾһλ鳤
Զһ٣ݺ͸λãɼʮء
ﰺϲǺ°ӦôӦ
Ǻܿ죬ʶһ㣺Ϊ˵ҪμӺħսǡ̫Σ˰
ԶͷħսԽԽңģҲԽԽݺһӳ͸об㣬˻֮;
ﰺԵЩοѾξȥħɱһԼöԲԼһΪ
ңıҹ轣սԶԶһξǿ御һҲѰ
˶٣ΣաǰûȥΪֵһġڣܿչܵˡΪûʲô֮ǡ
ǡﰺȰ˵ֻǿſȴֲ֪˵ʲôˡ
ħѹͺһ֣֮ʼͷ
ҲûһλϾ
ǾԲֵġ;ضڰħǶıԣ׷Ǹ嫲пս
߽֮ݺ۳ҡ
ʱգ˵ʲôȰĻ
ƽӹֻȹһ
עۣҪ׳
ԶȻǺһˡﰺ˵ģҲǲҵġһ̣ûоᣬĳ׵ͷȥɣСҡֻҪﰺţһ۸
ԶοЦˣãԶĶӣ
׵ˣıҹ轣֪ͨ˴֮󣬾ֱԶǱħһδսм꣬ﰺʱ䡣
ӿ̿ˣʮ֮ﰺƾԪϢʹԴ˱ƽ֮ڵż𽥱ƽ۷塣
ʱҪԼδˡ
רһΣо𣿡
ﰺ⣺оʲô
˷ܣδٻ
ﰺãȻֵδջڤڤ֮㷢һѶţָѰҺʵѾоˣҪѰҸ֮
ﰺʵø֮ͻƣ
֮壬תԪͻԪЩ˷ܣȻһ֪δյʲôԹø֮ͻƵߣȫϬӲ񷣡
ﰺЦʺӣϲϲ
˵Լôûо
ﰺãȻûУͷ
һ㶣οûϵ̫ƿҲʵϣھ֮ͣһʱǺ£һɳ죡
ﰺЦЦԵúܽ
ʱ䣬ﰺоԼнȱֲ䣬ԽԽƽǸٽ㣬ȴԾɶδķպ
ѹԼľ磬ÿԾɿޣԪӣﰺѹţ磬ֻۡ
ֹȥʮ죬ȴԾĺƽûо쵽κδյİʾ
ûڤڤ֮еĸоﰺԼδķҲЩò⡣
״ֳ̬죬Ѿ׼ѰҸ֮ˣﰺԼжˡ
־˼٣뿪ء
һΣûûдˮһ£һһӡ߳ء
һοޣﰺҪһּ޵֮Уҵڤڤ֮еְʾ

Ҳڲʱ뿪أڱ֮еλܸߣһЩҲҪ
˵ΪףƨһĴ˻ȥ£ȥ׽
ҪǼĪĸһ£ɾˡ
¡ϵʲôãŮۿˣòҲһ¡μŮá
ҡͷףҲϲҾǲϲ
㣡ӣ㸸òᣬ׮ֻһھܾüһӣ²׼뿴㡣
һ߾ߣ
Ӽг˼һȥȾơյ¥£ȴȻɫһ䣬ƿѣӲͷƤӮȥ
ſڳһˣĿ࣬ڵļ˶Ҫ߳ͷ
ԼĪʮ£˫ֱһˡĿͣϣһЦҪ
üͷһ壺裿
һᣬﰺǸעҪҳķ߹û뵽Ȼ֪ϧûװ׷ߣΪƾãǿʵеôұضὫﰺԺһȥ
һЦұϾһĵһţʣһ֮ڼһ֮Уʲô
貪ȻŭӲʶ̧٣
˫ĿһɣһǿڿӿԪϢԪѹԵơһȫⱬը¡ѾԼȫΪȻӭսϣ
أ
һ죬дųŪ˿ûг֡
Ѿƺһһƨϡһʵʶѣһƨڵϣľͷҳһӣ
ݺҧҪվԪϢҴܣƻľŬ˺üζûгɹ
ͷȻԪ;ĲȻ֮󣡡
֮ǰȻȰ˵ﰺֱʱˣЩӵܣ֮䣬Ŷô޴Ĳ࣡
ٺЦֻǸһССĽѵˡȥﰺǸʦʥ֮գɷ˵ʱ򣡺ߣ
תȥŸǰ
ȥǵѪ磺ﰺȷԼǿһߣԼǰ޻֮
˿ﰺ֮۷壬ҲĶ֡
Լӹһ٣Ϊ˼Լﰺ֮ǣҪɱʱ򣬿ʦʥ֮գڽӰ
˲Լƣ̶أѾ¶ģ˵ʲôҲҪȰﰺݱܷâ
ﰺԪǲˡǬЩţӾԪҲҪȥʱ䡣

ﰺŻɽһȦķʮʱ䣬ҵҰˣ˺ȵɽȪʮ֮ӻɽ߳ѾҰһ
ǻɽûиκʾ
ﰺ뿪˻ɽһĿĵȥ·ϣ˶Ϊһؤϼһŵķɡ
֮վɽ¡
ﰺоԼڵĳˣ
ûȥϵׯ԰һ߽ɽЩץǣһνɽôѰңʼûҵϵɽȡ
ÿһƺĵ߸Ӧʲôطǰǵȥʱȴʲôˡ
оԼɽ֮һܹҵδķ򣬿ֱʲôţƫƫҵ


45 Ѱͻƣ£
ﰺ㱩꣡
ܿԼ侲ǳ϶ԼҪĴ𰸾ɽ֮С
ɽһܷ֮Լ֣ľéݴһϥ㱼ȥ
ʱﰺѾﵽһޣǰʮȥޱ㲣ǵ۾ͻᷢ˫۸ľ߿һǰδеĵز
죬Щڶ૵ԽԽ٣ɽһƬ
죬ҹĻ٣һ૵ʧˡ
ﰺһЦᵹ˯˹ȥ
죬ﰺȻ˹һ̧ͷԼôɽ֮СѰ٣ߡһʲôʾ
ﰺ΢΢һЦվǿտɽһȥͺһͨδͨߴɽ岻ʯڰˡ
ǰڰģ˭Ҳ֪ʲô
ȻУͷ˫Ѿ֮С֮˫ŵƤܹܵһѣ
ŴصɻѵδǴ֮
ɾͷðһɲǣкȻʲôƮﰺ̧ͷҹУһɫϼ⣬ɫͺɫȻֻܹ覵ںһ
綼֣ʲôܹ֮ǿ
ͷոðΧɽХֺһ󲻿ɺӵ
ǿϢǿ
ɽ£һϢӿ𣺸֮֮֮
ɽһߣһǴ󽭴ӵ
Զд̵ζƮ
бǰһԪ۳֣ͬʱ˿ռͱ޵ŭ
ң
ƺκһֶǰ;߽硢ư԰
ƫƫʱﰺȻԥЩԼҪ
ʶ֮кͶһʯӣһƬɵħƲһ¡
ﰺͷ֪ʲôʱ˫Ѿ𡪡ͬһҹ˫ɵħһ
֮һƬڰ磬߿Ա֮Ϊޣֻ߿Ա֮ΪԪʼٻ߿Ա֮Ϊ޼
֮һС̺֮ǧ֮е
ﰺתһƬ֮УųһâתΪǳ󰵺߽е
ݻǧ޿ܡ
ﰺȻ֮ˣԭԼ׷Ĵӵ䣬һϢըʱĹ۽磬ԼҪ׷Զһ߽ܹ޶ġ
ӵɵħԼܹﵽĸ߶ȣҲԶǰ߽ġ
ɵܹ½ͥԼӴѶϢɵ֮ϣôδĿԣɵۻҪԶ
һХҹ֮вϻصɽȣֱǺ
һƬ֮ڣﰺЦˣһգȥ˯

峿һﰺѣ֮һصɡɽ֮еԪͺһֻ޴ķĵţ಻ٷΪȫעﰺڡ
ľݡҰޡһɵﰺڡ
ﰺԭݵ壬һ˲䱥ȫһ󳴶žžž磡
֪ʵǡԪϢķһЧΪΪԼҵδЧ
΢΢һЦﰺӵվһСϪȥȫϴɾȻֱضȥ
ҪѰҸ֮ߣﰺȴ֪ҪȥѰʲô
֮޼֮Ȼǣ翣޴ѰҡżʵѾԼӦôܽԪ
ڣʱ죬֮۷Բһ߾롣
һΣ񱼵ﰺ籼һ֮ѾصĴ⡣
٣үһֱ㡣ſֵصӵ̴ܿ
ﰺлֱ֮һԺ
ѾˣĽԼжϸﰺ˵ˣȻһȰ룺֪ãҲ˲һ;һ·߸ͽһĲһûԪ;֮ľ޴࡭
˵˵ţﰺһֹ۹⿴Լôˣ
ﰺЦҪĴ򲻹ôɵȥƴ㿴ĸطдŰ׳֣
Цһ£Ҿͷˡ
ﰺҿû˵ʱһĶ֡
ʵأʲô㣿һ٣ôˣ
ҧгݣôܣ⼸һֱˣҲڵ㡣ҵѾϵԶһ϶ȥȻ֮壬ȡͻԪ
޺޲ѣֻҪҳΪߣʲô
ϾĵһţŻеġﰺҲţͬȾ£϶Ķ֡
ãҵſﰺһļ
ʮһͷ
ȻˡﰺǰŰߣžȥú｡дܴ裬ҵӣ
ú｡࿴˿һ٣ˣʲô˵ɡ
ʶƵﰺʱйȤٺ٣

ɩӣҿɲµˣ黻ңǿ̲ˣ
¡ѹûﰡ˭֪ڶ̣ǾȻ⣬ȻҪǸʲô٣ԵӾѽ
ǾǣɩɩҪǲҳͷֻҪһ仰ֵɱ¡أڶ
ﰺú｡ɫĶ¡ϡҪѼŮ㣬ıɣûɴ˸߳ŭ߶Ĺ̡
һ䣬ʹȥԸ¡ϡ
һСһɩһɩӺúգʵˣǵɵ𣿿߿ߣȻұ֤Ǻһӣ
˻ĳ｡󣺡٣ûʲôЧѵ¶ûǸ˼
ٺ٣ôܣưɣﰺ⡣
֮󣬴¡شϢ¡һٶڣк죡
ûУҪŮˣҪһŮ쵤ʦ
Сʱƽ
ﰺһ̬ôȵƽԼнȡԵúܡСÿʱʱȼ¾ŽȥصԺ顣
ʱǴڰá
־չ˲ԴӦҰкܶ϶õ˲䣬
ԭİ֮Уһδ˶Ĵ
ﰺصԺ֮ҲҵһЩʦйصĵ伮ԨġŻʦְҵһ
֮⣬ﰺһһ˲ͬĿʦһͨεľۻܹס
εľ飬ʵͨһδλеظǿļ䣬ּ⼰ﵽһ̶֮󣬾νġ켼ɡ
ʦǿߣļԶȳǿﰺÿһζȫͶ룬ƳɱĴһƷԶּ򵥵ظЧ
ԼּظԼƷ෴ÿһƷ˼ǣԼ۷֮
һֻƷȻԾɶһﰺоԼڽ
ЩƷܵԽһȻ͸ú｡һҲõһµذ׷
һκĭԵ絶ͱˡ
ʣµһﰺ׸˼壬־һȥԶǽ׵ʱ򣬽Ķмһĳϴк
ʦʥʮ죬ﰺæƺѾ˻һڵ


46 գϣ
֮ú｡ȴҵ߷ߵʧˣڻޣ֮壬ԪϢͻԪû뵽ڹؼʱ̣Ȼ֣ٵĸչܴɣ
ﰺһô
˵⣬ٵѾȥ󡣡
ֹؼʱ̱ϣܻܿᵼ߻ħͰ죬ѵ
裡ﰺ޵ҧгݣǵͻ֮СˣûӦͻƵԪ㣬ĵֶΣֹ㣡
÷߷߲ƽǰ;ܾܿͱһ¸ˣ
ﰺôѵͲܣ
｡ϼںɢ¡ϵˣҶǵԼޡټܽƻԼֻⴳ롣
õߣ㻹𣿵ʱǶΪѾˣǰ;֮ѡ˭ЩȨ˵Զ׼
Ѿʼνĵ飬ҹƣǲ֮ٵļǿҿ飬ǵӰһЩʹĴ
ﰺ޵ҧгݣȻվǰ󲽳˳ȥ
ú｡׷ʵ٣ʲôȥ
Ȼָ˸ǹôǾԼֹ
һ㶣ﰺѾӰ

ԶϷﰺ󲽶Уڵ֪һ̣Ѿŭģ˿Сŭķˡ
أֱŭԽԽûй˼ɣ
ΪʲôȴҪΪԼΪۣΪʲôԼĺ˲ϱ˺ΪʲôϵǿȨʼڶ˵У
شŵһ˲䣬һɰɫĻһڱ˲һˡ
ڴſڵӵܱһĿɿڴĿﰺһ·Զȥ֮һĻӡ
һ·˻󣬿ʼ󲽶УŻӿٶԽԽ죬һβ˱սҪϼ
ֻ˰ʱ䣬ﰺѾռعĻ⡣
˵ıŭѾﵽһ㣬ɫĻɳĻߡ˫һ٣Ѿ֮ߵһɽ壬һȥ֮ͫл䡣
Ǿ޴¶ӣƴصһ˰̡
ǧڼߵʯϣһʯߣӦǹ˾סġ
ﰺһ𣺡裬ҹ
˹ǧһйƹƹҵڵϡ
ɽϣﰺһħ񣬻ƣŭڻ֮бŴ˲
Ǳܡǿˣ¡Լǿߣɡ
ҲǸͣⱲˣԼԶϼ֮һֻ֣ҪڰﰺԼܶϼˣ
ǡǡʱﰺŭ
ʯлص˶졣
ٺһЦǸʱɱ˳嶯֮ˣܳɴ£Զϣעҵ£
һͱ˳
ﰺſڣҪ̼䣬ﰺѾ˫һٴɽﰺȲˣŭĻյֻڵһʱͽ޳նڽ£
ţſﰺ״̬ɵһüͷܿͲˣΪоﰺǾ֮۷ľ磬۷޽ӽԪϾǡ
ﰺƣǧɸ߷һԾ²ˤ
߲ͺһħ
ֱʱžе㲻Ծ˵ԪԲ˿µ氡Сӵô£
ڿеﰺν֣һ̳ˮȻɡһȼ¾ŽûΪķŭһΣ·ﰺԽŭԽȥս
룬г綾һԾһﰺ

ڿнﰺĻһ仯һͷǱһֻӲǡ
оһǿĻ˳ųݹһԪϢȫ汬Ӳѹס
˵ף㻹ֻʹԪҺΣɫһ
˵ľ濴ȥʮֹ죬Ľճһﰺ£ɡ
վڵϵ־ٽȥﰺ˽գȫѹĽϡ
ﰺɫȴҪء
Ǿƣ󣺡㱬ԼȫǱܹκһԪһΪɣ
һԪϢƹһ죬ﰺյ˻ȥ
ڵһģ̲ס۵һѪѪҺûзɳԶͱ
ǵ⣬һֳֽһֱΪһﰺƽҲãʡһҪһء
Ҳˣ⻢ҵĸأɱ㣬֮л˭𣡡
ﰺĿĻ治û˥ңٴα˼ɡ
ûõġ輥ЦţǷһֻǿ׳ķҲǷ棬ֱǳ˵Σ
ﰺȻһЦŶôأ
վʴ䣬Ѹٻգ۳һ͸Ĺǡ
վڹǺ棬һ˿ŪЦݿ衣
΢΢һ㶣ԼоʱﰺΣգ
ţ΢΢һüͷԾЦΣôŬֻҪ֪ԪʵǾԶҲ޷󼰵ģ
ﰺ˫һ֣ƿǶ
һƳȻǻճһ˿ߣעﰺڡʱﰺȥƽ棬ȴ˫͵һɣʧɫܣôͻƵԪ
ղһ˿ߡǡԪϢ
۷ͻƵԪӴԪȫתΪԪϢ赱ʮʱﰺֻһ˲ˡ
ûн֮ⲻܣԲܡ㲻Ӧ̰ǲġ
Ҫ֮赱ҲһƬȻĹ֮У֮Ԫͻơ
հ߽ĳʶû֮帨һؼԵķԾ
ﰺЦˣȥʲô
Դɽ֮и򵽣Լδǻ硢Ԫʼޡ޼֮Լʱͻơ
ҲͬˡֻҪȥѰΪҪ߽硢Ǻ֮У洦ɼռ䣡
ﰺʵһֱѹԼľ磬Ϊ֪ԼҪͻƣҪһ
ǡþͳˡıоŭ졣
ոͻƵﰺɽһǰǿѹŵĺһ֮ȻԪΣ
ȻһƬȻ𣬹âУһͷ峤ɶǿŭų˳
գһͷǿıħᣡ


47 գ£
ȻȲԶĽӡգħҲһַǳʵõգȣħǿܹβ
Σħܹ»棬սˡ
ħźۼףͬǿ
ħ֮ĸˡ
϶ﰺոսԪԼգչֳԼ֮󣬾;ʤȯա
㻹һͷЦΪҵѹͻƣԪһأһ壿ˣԪҪΪҪաڣûˡΪҽͻɱ㣬ϼʷϣһԪȴնûеߣ
һǰ޴ħβһ죬סֱۡ
յصֱֻűȻǿһ࣡
ߺߺߡһЦֱֻ̧ۣ˫ĵ֮£ԽƺֻҪһɣܴ˴̴ﰺţ
ȥɣ
ȻһɱӭģȴһƬӲõĽ⡣
һ죬оԼֱֽ۾ƺһͷԶž޺ݺײеıܿƵĸ߸𣬾ҪסֻһգһɵĲ֪ȥ
ʧⲻܣ
һ̧ͷֻﰺ󣬰ɫĹâƺһķӿɽ纣ĹâУһŻ
ݻϸڣ޴¥չĶܣһ׳ģҲһչ죡
Ǵŵ棬ש̾͵ĵϣһصʯ̨ŹӵĻƣһ͸о𺳡
ʯ̨ϣһ޴աա⼣߰ߣѪ̺ĺںɫɱãĸо
ֱʱſߴҶ֣ţ
ĺˣһƨڵϣ߶µ䡢աţ
Ȼţôʯ̨աʲôѾ֮ˣ
ն̨ɱ˹֣
С̽ͷȥȻʯ̨һ࣬һصĹűȴޱȲңɱ磺ն̨
ŵһ¡
ɵʧ٣ͥͥԾպգ㡣
ն̨ϰף塢ħ壬ǸϹ壬ֻҪɵ۵յĽֻһն̨أ
û뵽ﰺգôһ˼Ŀֲգ
ԭΪƾԼħգܹѹﰺնɱ󻼣ȴû뵽ﰺǰħһͷѱĳ
Ҳûа㽾Ϳͷܡ
ʱѾȥʲôԶδԶ֮ˣֻʣһͷסС
ﰺôܷŹ
˫֮ͫаɫĻȼգѾȽȽѹķ
ӲֵķΧһħնȥ
ħոոճﰺյĽⷶΧ֮ڣͱһĪӴס֮õն̨ϡ
꣡
⼣߰ߡѪ۱鲼ա򿪣ȻȻ¡
ħһ˶ͷ­µµĹȥ
ħջһ⣬֮С
ﰺƺӦʲôȴǲ鿴ʱѾ˹ۿԼձնҪߡ
ﰺһץ۲ҽűֻʣһͷͬΪԪڣôﰺôԼȫ޻֮
ﰺζĿ¶һ˿Цƾ㣬ϼ壿
ȻԪϢֻʮŤȻһɱƺһ˫۱͹Ƭ̣ȫ飬
ﰺڵϣһƲ죺СǷһ顣
ʱһʯˣĸĸߺ󣬻ȴ˸ﰺ죺ҵĳˣҲֱѩޣǷҵĲŶԡ
ĸԶ𾪵Ŀգð˵벻֮УȻţ
ĸҲ૵ǰǸǿ󡣡
Զҡͷ˵Ĳ棬Զ
ﰺףĸ׳Ծ
ԶĽӡѾȴû뵽Ӹ죬գǰ޹˰
ֿﰺһۣԶ֮ǰﰺԷĳ۳ңٿӽԺжߵĳɾͲ
ĸ״һû뵽һߣѵø߿һ۵ɷ򣬾Ȼﰺ˿ء
ԶһͷԻڴ˵һߵòԺҪﰺ߶
㲻ĺߺһǿ˸鲻ǰ黹꣬
ԶڲȻŭӡ
ĸ׸ϽסԹҶ˵ˣҪҪȢôẦҶ䵽أ
Զں޵ҧгݣ¡ϣԶڸǲ죡
ﰺһǳɻɱ裬ؿڵһɶ˳˲ҹҾԼֹ
˿ʬ壬֪ɱ˺ȴڣɱԼзƽ½ͻơ
󰵽ɫĹâȥջ
Уһ˫˫ע۾ȫɵþ޴ﰺСӾȻӮˣͻƵԪһǰδеգ
Ȼɱʱ򣬰вѺûǵжԵӪһοˣĽ϶ҪĴۡ
ڣȷи˸Ĵۣﰺˡ
һʯ֮УǿߴƬ̺֮ˣŭų˳ȥﰺôӣ¡ϵټҲɱ
¡ǿߣ龳۷Ϊ
һӰ£Զ溮վǰ¡ѵҪˣ
Զڱ֮Ҳʵ¡û裬ҲûкԿʱڱ֮еЩˣҲ¡
䣡
Զξڵʵɣ
ü޺޵¡ϲưոݣɱ߱ؽ
˵գ˷ȻȥԶתƵĿﰺȥɣ


48 ʦ⣨ϣ
ڴϣ״̬⡣̶̼ʱ䣬ѾݵƤͷˡ
ﰺһʹ֪ӦǸ쵰ôʹ죡
ǿһЦұҪֱġ
ﰺʵ㵽ô
ã֮ǰѾ죬ǿֹͣ˹ֻѡ
ԶڵѾȥȡ鵤ϧһҪȻ
ﰺͷһܴأ֮д߽쵤ʦǻѵĴ۴һЩӦܰȻ
ҪСˡ˵¡ϲưոݵġ
ﰺЦԡ⡯룬ĸҲԡʧ֡дʱɱ
Цǣһʹࣺ˵úãҾϲô޳ܵӡ
ﰺЦˣҲƽˣúˡ

ﰺûڻͣҹϻء
־ѾõϢСӡǵ죡ǰôû⣬Σڴһͬ壬ǰ;Զͬ壬㡭Ȼȥɣܻ㵽ʲô̶ȣԼҲûˡ
ﰺһݣԸ˵ʲôתȥ
Զֿȥʵϣû취𣿡
־ҡͷ̾Ϣ¡Ѿû䣬ΪǡԱԺǿԶԺ֮һǵĵӱ˴ˣλԺϰݣ
˵ԺѾųһҪﰺѾ񣬽ʦФš
Фź趼ǱԺһ졮ʮա֮һӵԪڵΪܹʤĴڡ
ԺһźҲǻ
ԺСԺСʮա
־޺޲ѣбضФƲҵˣȴҪФҵ˳汨뷽跨ҵ񰡡
Զ磺Ф˵ˣҲФһţҽԺ֮ΪͻͽԪˣ֣ﰺµֵס
־̾˿һһɣ

ﰺصԼԺ֮Уûżȹ̾磬ʵھʮȹ̡
ڴ˷ӡ֮Уһ󰵽ɫĹâϷ֮֡
ﰺɫȴԽԽأȻЩʹ࣬·ڸʲô
أĶͷϡ
ﰺķšȾ޴ĽŻһ죡
ﰺѾߣҲԡƿһ㡣
һ϶ܹ֮źһƬ磬
յʱﰺоԼղ˼򵥡ǵʱûлȥ̽顣
նɱħգźħյﰺʹ̵Ҳƿһ˿϶
ѵﰺ²⣺ź磬ͥ
ԼղǼ򵥵һţͥﰺֻһ룬͸о𺳡
ɵħšͥƺ֮ʲôϵﰺڻŪ
³һȽźȻرգյĹâɢһйƽ
ô˵ҵһ顣ﰺЦ
¡ҵı¶һ˿Цɣ
Զڼеã¡ϱףȴʱûʲôʵԵľٶﰺ֮
ľƽÿȥ
Ԫ֮ڡŻ赱ȻҲ֮⼸һһ
־۷Ź⣬˵ʲôҲҪҪһ׼Լ۰ӡ
Ǿ٣ȴԾûͻƳΪʦҲż˵ʵȣѾϾųɾŵʦۺˡ
һ죬Ӱóʱ仹磬ﰺһ·֮ǰصԺ
Ԫ֮󣬻ûһԪ似
ԾһȻӣֻһﰺ߽ﰺһ
ﰺȥüͷüҪһˡ
ɫһķȱʧ治֪δʲôӣ
˵գƺʲôʹ飬˫ۺȻһƬǣΪҲЩ
صԺ֮ղصľ󲿷ֶǾķ似ﰺ˺ðҲֻҵԪ似ȫһ似Щϡ
ﰺĥؼһˣ׻Ϊүү˵ʺԼ似
ȥԶ˼٣ʰһ֮شȥ

õֵ֮ӵڴſڡºҲģ죬Ȼĵ·ϣһﳾɿ
öʱȵʲôôأ
ʿȴûһٶ˿ȻشǰۿžҪ룬Ȼһ֣ͷ׳սһ˻
һʿõһЦƱ
Ԫһ
һ̧֣һ㺮һ˴ԣһŻֽչѪ֣ͨ
ͨдﰺ֣һĺ档
дţФţ
ʿﰺһӹǵ֮СֻҪҳұɱ
ФſЦȥսס
ÿŭһȴ׷ȥФԪڣǶ֡
⼸ӵҲǷ߷߲ƽȻҵǴſڷҶǵ˷ͨΪ˭
Ƕ԰ٳӺƣ
úȻоʲôһͷֻﰺɫѿվں档
ʱФÿЦȥſŵͨҲʲôˡ
̵٣һʶǸĿĴˡ
ﰺڰ֣ߣƾԪȻҿͨ
ֶοţݺ֪ˣó֪͢ˣФŻʲô³֪
һֻһԷѡ
׼ȥ
ﰺԼĿ˵ˣȴ۷ŹâҪ㣬Ҿ֪϶ΪԪ似
ﰺһ㶣а취
úٺһЦΪǣҪϢ̶ͨȣүҲҵһԣ
ú｡ʼʱǰЩнһˣͷɫԾͱ¶
ﰺĲӣҪЮү˵˵
ñ߻أĸģ֡
˿ҴҼүǵõϢ¡ϴ˴ǮչһԪĽ似ԭǸǸ쵰׼ģ
ﰺ۾һСѾˣĽ似֮ʵ˷ѣͣҵеȡ֮á
ԵһĴָ٣ľ޳ȴòȻɣ
ﰺԴһ£ȥһ£Ȼƶһȫ֮ߡ


49 ʦ⣨£
ʲôȫ֮߰ȥ¾ˡ㱻ͻأڷ鵤֮ѾΪתҪ
Ѿһԭ˰죬һ˵ڶôһ仰㶣ĬĬĽԭġȫ֮ߡ
±Ծ֣ƺҪ㻮ޡȴźۼġ䡱һƿ鵤
ﰺü۵İ｡ʵ飬֤ƿ鵤ɫζЧǳá｡˯һһҹѹ
ʱ䣬ĸϵ¡ӭ򡣸ǰչ似ģ¡ϼĸܼңҲ龳ڵΪ
ﰺҩɾӭһ¥нǸܼ鷭ˣȻѳһ伮ʮöǮȫߡ
ƿҩʵ˴Ӽұرﰡﰺһ˵һ߰ʣµԼ
ú｡۰Ͱ͵Ŀﰺûע⡣
쿴ʲô似
ﰺԲͣû취
ܼҽǲ伮װһֻϻУһֳ챮
һӼ챮
˵ǰһ޵Ǭ̫浱ֻһ鲼£ԼҺԺˮʱڳһʯ̫ڱǰʮ꣬ɾ¾֡
󣬻ӽ𣬷һ˶ԿپСս£׷棬ƷǰǴ󱦣ɾǬİҵ
ǿʯҲ֮Ϊ챮ǻʥųǬڡ
ԭ챮ϵһ似ز⴫ģȥˣǸһЩ
ǰһֳ챮ܿԴͷǿ챮
ﰺɿķһ飬һµǲ챮ǣҲֻǳһԪɶܷӳ챮似
ʵһ׽Σ
ܲʵԪĽ似ﰺȻֻǴԵĿһ飬Ѿ㹻ֱ似ˮ׼
ȼ¾Žһײ֪챮ǿǿ˲ֹһΣ
ҵ˵¡һοѪΪ˹ⲿ似ͨϵͻȥǮⲿ似˵ֵһǧİǮ˵
｡һüһ¡Ͽǰűѹȥ˰ɣ
ȷΪȻٸɵˣ¡ҳһţ϶дǿǰӦǲô׵֡
ﰺ̵ģô˵ⲿ似ǵˡǵԪҲ÷似ˡ
ķأﰺǱ챮һǰ¹ȥˡ
ʱ䣬ФŲֻҪﰺҴ߳ȥ֮أ
ҪɱҪݺݵ׺͵ܵܶŹһҪף˱Ժĺôأ
֪ʦʥԭһӦ衰ҫصӣȴƽ
ڣӵ׼ǰȥݷԼĵʦڣﰺҲȥݷԶֺ־
ȻͷԼСԺӣרǱޡ챮ڹؼʱ
û뵽ʱ似֮еﰺȴһ󼱴ٵˣɫܲÿվ潹ٲˣĭСֻˣ˰ˡ
ڰţҪѰȫƷؽ
ﰺ˫üһšߣ

ĭ緢վڰſڣָһȺˣǶѴ׼ãȻֱӿõطҺݺ飡
ҵĽ˶ǴƣȻ뷴ʦͽʱ򿴿ôڵģ
ʦ֣һҪҳڶǸСʵ̫ˣȻʦ𶼲
ĭеĴʦֶһ̫ʦϣȨĭʹ٣ĭһ˿ȣü֮ԾβסĽ
Ƕ˴ʦĴͽܣѾǶʦŲܵʲôطʲôǰ㹻ʱ
ʦֵ԰ꡣЩ˵ʧעģֻ֮ǰԷһ°ˡ
Сʦʦһٸ㣬ҪܳסˣſɣһҪǸ
ĭϲлʦ֣Ҿ֪ʦãһҪұ𣬺ݺݵؽѵǸ
ﰺ󲽶ЩˣǶĭģҵĽˣЩֻĭʦֵָӡ
ĭҲ󣺡Сӣ㿪۽磡
ﰺЦ˰ˣǺðɣϴεĹأ
úĭϻˡ
ĭŪŭһߵĴʦְ̧ס
ﰺʦվһ־Ӹµ̬ȿ
ﰺüͷôˣ
ʦְȻʦ˵ˣʦţϲЯ󱲣˼Ҿһᣬӡ
ʦ˵꣬һϿȥ׼һݹصȥݼʦҪ֪Ļᣬϲ֪˶㣬ֵӵĻԵ
ĭһ㶣Ǵʦ֡
ʦ΢΢һ֣ʦķԸ
ĭ󣬲ٶ˵ʲô
ﰺʵ̲סЦˣӦԼŸ߸ϵĳ
ʦüͷһ壺ȰϧᣬҪΪԣһ׷Ī
˴ʦûн̻ʦļܣȴǵĴţܶĺܸﰺЦױȲȣ
ʦЦʮֿ϶һڵġ
ĭ˷ޱȣһ׼ãʦôѵ
ԾɺϴһﰺһεĶֻ˴ʦ֡һ֣ܹĭ֮Ĳ࣬Ƕʦ
־üͷоﰺǰ
ԶĿϣΡӮ𣿡
гʣΪȷûˡ
ʦֳչһλʦʵһ˲䣬˾ȫͬˣʦרˮһ³֡
ﰺƺѾʦˣվ¯ǰһֱʼûж֡
ѵﰺѾˣԶһƬ
־ҲЩĶҡ˼ҿǶʦﰺҲ
ְԶ֣ͬʱҲڰοԼİɣﰺʹˣʦһϸǰ;˵ʲôҲġ
ֻҪ岻ﰺ˾ܸһմ⡣
ʦѾ˺ܴһֹӦýΪһʦ״̬ޱרע֮г˶Ŀȡ
ﰺƺһЩ飬һתĭʹʦֵķ򣬵ļڴ죬ʦӦһԼ֮УĴڡ
ҺϣԼҲʵȴұƵòòļȡʤԱԼĶ
Ƕ＼ܵһºͱͣȴòȥ
ҿԸǣڻֻһʦһڽ֮УͻƶסΪΪսǡ֧ǵֻпʦְҵǣǷĸ࣡


50 ٴɱϣ
ĭĺ⣬Ц㻹ֱء
Զֺ־Ҳȥⲻ͵Ǹ߶֣ˮƽ㣬Ҫˣ
ﰺûȥĭʲôֻ˵һԼľҪ˭ʲô
֮ǰһֱԼҪͻƣΪʦȴǲһ㡣
ΪʲôǾڸղţʦֵĿʦԨԼ˵ĻΪʦҪ˾η
ܡҲְҵ
ʦΰΰ硣
ʦֺĭڶ˴ʦȻѾʧ˳Ϊʦıġ
ﰺؼʱҵ֡ηҲһԼǷȱľģԼҪͻˡ
ǣʼһȫµơ
һһʦ˵ȷһ֡ȴԵøΪΪǡô
Զֿ͸ϧʦ֣ﰺʦܺ񻹲һ򡣡
־ȴüͷɻ˵Ĳȴоﰺˮ׼ڶʦ˵㹻ˡ
㹻ˣԶֲס־ͷҲ˵ֻһָо
ĭŸ첲һߣŶһһΣŰɣﰺ䶨ˣʱڱүϵ裬үһҪӱ
ȨЦͷĭĻϸ͡
ú｡Ѿ߬ȭͷͬʱ˽ﲻϴԼϵеӵܣһĲأʹŴﰺһֹĭǲã
Ҫ˴ʦҲҪһôӵܵɣ
ʱ֮󣬴ʦ΢΢һЦ˫һ裬һɫǹһһڿмһ˵ϡ
ĭϲʦַӳɫһγɹһѾڲ֮أ
ʦȻǶʦǳɹֻɡ
һγɹȻҲǳˮƽӡ
һЦĵĿһߣﰺƷأɣ
ﰺ˫ֲһѹ̵ɰ֮УʹһصĴʽƬ֮Ѿ̵ͨ˫ȡģһöСɹӵذס
ĭһЦƷôۣܹﵽһı׼ҿϴҲãˮƽӴһһܽӮҰɣ
ﰺԾɺƽͣһ
ʱȥĭʲôΪ֪ʵĭɨءĭڱֵţδҲͻԽǱˡ
ĭһЦƾ㣿㻹ҪҪǶɵϣ۾˵Ϲ
ǰҪﰺеذףﰺһñܿˣȻ㲻ҵƷ
㣡ĭȻŭﰺȴ˴ʦ֣ӣһ¾֪ˡ
ʦüͷһ壬СڹŪ黹ĺаգƳ
Ҫ˵һʦп˵ﵽôʦûеʦָ㣬ܳɹ
ʹˣǴһʦ϶ʦĹԾɼޱȡ
ΪʦһԲϰоԼһӶֻǻһˡ
ܣԲܣʦƶСװĿ񣡡
һ̧֣һԪϢ˿ߣڳǹϣһصУã
սһǹﰺУ
ﰺƺûпǿĹĦһԼƷǱڵذףȻ¶һ˿΢Ц
Ȼһɱ
ﰺֻذףһ˲ˣȻʣ˺ȥԼƽαװչʾԼĲͬ죡
ذϣĿԵĽɫ棬ﰺԪʵĴ߷£׼ȷ˳ǹϡ
һ߱նߴ磬ǹɫâ˲ɢֻʣ˽ɫĻ档

һǹͷϵʯϱϻš
ȫѻȸ
˶ﰺʮ㣬ҲֻǾܹʹʦһ̣ȴ뵽ĽﰺƷʤ
ֻǵһν棬ʦֵƷͱնϡͬΪﰺذױﵽƷӵ˾޴ƣ
ﰺԼףԼƷȷȴʦֵǿʦΪһγɹ⽵ƷѶȣⲡǹֻǿﵽ˶
ڱԵʱ򣬺ܴѰҵ˳ǹһ㣬һɹЧ
Ʒ֮Ĳ࣬ûеô޴
˲֪ȫ𾪵Ŀɿڴ
ĭĿŵһǹͷղŸŽͿʱȫʦֵһܳϡ
ղжھжѿ
ʮؾȱ˼ɱˣ
ʦֵһҲãΪһɻʤıԣȴԼת
֮ǰ˴ʦһҪʦŶһȻҲԼʮ㣬ʵʳɹأ˴ʦһһɨأ
ȥ֮˴ʦ϶ƹ
ȨԼˣٿûǡǲӦʦô䣿Ӧﰺݺݻܣ˴ʦһǿãԼӢƾ˴ʦİڼȨдռϷ簡
ﰺΪʲôͲ䣿ΪʲôΪһЩĪԭ谭ǵĴƣ
Ľﰺ֮ǣҧгݵ¶ģһҪ˴ʦ֣ݺﰺһ
ǽ죬Ѿ涪һ䣺ߣ
ĭһƵú｡нβͻˡʦЩʧǣڻûףԼôͻأ
ѵ˵ﰺǸСְ겻ţ
ȫһôƫƫͱԼأ
ú｡ݺһӵһ̫ˣ
Щ˸ĭĶӣ˹ЦﰺɫĽذ״ԼĻ˭ǣҪԼá
־ϲѣﰺѾǶʦˣ֪ԺһӣŰɣɱ飬һο϶֮ˣ
Զִ֣ñðݣû뵽ѽԼżͶʵһ꣬Ȼܹ֮ߵĳɾ͡
ԼԺͿڹͲϳϱˣ


51 ٴɱ£
ԶǣϱҵĴլλڳǶռعԶȥֻһƬɫܣһȺȴԵݡ
һڣִ¡
ô˵ﰺҲΪԼгеΣһɫҰ׵ߣһ˫ۣݼ˵УɱˣᱻôصĶӵһʲôİ
Զһ˵ӰʮԶ
ô˵ʼռԼ뽫ﰺϵΪ壡
һߴŭӢ㲻ùûʣ˭֪ڹ˽
˵ʲôִ˵ʲôؾôأУնô׷Σ
ӢƱǲ裬ǻûôͱﰺɱˡ
๼ﰺΪ֮У
ǿʶ
̫ʦϵ峤ɫƽ룬˴ҶûһȰ˼Ҷף齹㲢鱾Ǹﰺǡˡ
ԴͷӢѡ϶ͷڼеڶѾһˡ
ʮǰӢʹ˸ıѡ˺ᵶᰮλŮȴӸĸ֮ý֮ԣڳӢὣأ棡
˵ĳǸʱ£Щѡ֪Ӣ˶ٴΡ
ӢóıƣЩһֱѹѡһε¼дȣӢȴӲѹŲϴ
ﰺɱ裬ӢȴҪ塣
ѡۣȴԾڲѡƵĵͷﰺ
⼸֮У֧Ӣֻһ֧ѡһλڣȻҪ
ѡѾִ̫ˣûиҾҪЦûйˣӢڶһ켸λ϶ڣͶƱɣ
ѡ֪Լܱһֳ峤峤ﰺǰ;Ѿһʦ
ӢЦϣ֪жһʦЩͨӵܲףѵѡ֪ܲܳΪʦǹؼ
峤ЩԥȷȨһԶҪǵĸࡣﻹ⣬һԼкô
ﰺȷܳɫһǳҲʵ̫ͽ䣬Էڡ
ҾӢ˵ģһʦ˵ʲô̫ˣֻһż֤ʦһ֮еǰ;
Ӣټһѻ𣺡峤ԺԺѾ˵ˣֻҪϳﰺԸһԺ
ԺʸΪÿҶҪΪͷѪ峤ɵ⶯Ȩƽƫϳͣ
ѡ󼱣Ҫ˵峤ȴһ̧֣Ѿضԣ
ѡһ̾޿κΡ
峤ҪԼľһܼҼҴҽ峤ؼ
ӢȻŭ峤ϻᣬκ˲ôѵ֪𣡣
ܼ峤ĸηӢС˾ϢͳϻйأԼӽ
峤ʲôϢ
ﰺոջ˶˴ʦĴӣɹʦ
ڳ˰峤ڣ⡣
ʦ˲ʱ䣬ѾǶʦˣ峤һ̾ԨҲ꣬ͻƵף
ʦԨϼĽ
ѡ˷ޱȣ峤ǸʱԨһλǳǿĵʦ
ѽﰺȫѧɲš峤̾иֳһ˿ڴɫ뿴֮ߵһ
ӢɫޱѿԭԼѾһսʤѡսʤǸŮһ
ƫƫǸﰺԼʤȻؼʱͻƵ˶ʦ
֪峤ضı⣬һ׵ףƼ򵥣ʵȴ֮˵ﰺʦڣӵԶķչǰ
ڼ˵һԼĸ߽ʦشͬ£ǼԼʦȼҪһЩҲԥ֧Լˡ
к޵ҧгݣҪûԼµﰺۣϣȴԾɶЦݣϲ峤˲ű
峤һۣѾˣﰺͬ⣬Իɱ裬ͷ
һ£۳ԴӦˣ
ѡϲ峤Ӣ
⣬նȻˣ¡Ͻ̵޷ǵļ˼һ꣡
ǣ
Ȼ˵ϳﰺʵ϶¡ϵĳͷȴﰺء
ﰺѾȱһԴˣ¡һ֮ȴԴǺǳ⣬ɨأ
ѡüĿӢһۣǲˣΣʶ֮
һۿӢޱơ

㻺³һչ
һֱһߵﰺ˼æΧô
΢΢һЦѾƾҿ׼ٴγԪˣ
̫ˣһ𻶺ﰺЩǣ㱻ϣ˵һָоԺҪٴѰңȵһθҪѡ
¶ɫ÷߷߲ѣ裬̫޳ˣ
룺ҿϴθǸ⡣
ﰺһ㶣˵֮䣬
ǡҰԳһΣҪһЩѰҶױޣ
｡һ̫Σˡ
ڵΪһױѾѶҲвҪЩǿĶױޣпͷǱ򡭡һ󰵵ⱲӿֻܾǸ۷ˡ
أﰺһȭϣˣ㣡
ú｡һۣҲһ𣡡
Цˣ첲һ§ס˵ĲӣҾ֪᲻Լȥ
Уöģ
ʵ׼Ѿᳵ·һﰺԼͷĶ죬ԼһҲ׼ˡ
Ժٴ̤ǰҰԳ̡
һΣǵĿ겻ҰԳΧˡﰺѾԪټһ֮۷㣬κһױ޶Ѿ޷ǹв
ú｡ĸãǵȷҪȥսױޣǶƷıޣ

ৣ
һѩĵ£ͬ˼䡣һʵ޺һͷ»ǺȻ䣬ɫѪѸȾʪ˴ء
絶³һ
һ·ϣﰺֻѹ󲢲սһױȫһ˽һδεսѾһѵ״̬
ﰺģڳ֮УҪ˵ģ㡪ⷽﰺֻǺϡ
˭սḻﰺ
ҲȷЧ
һ߸̾ĳһ죬ҲľҲһҰɣ
ﰺһۣ⻹˵
ǰսܵ㣬Եϣܹһֱֵģһ;ͷ˭Ҳӣ
˶٣ǶվǿߵУǸʱѡһ߽ʮǿһٺ٣ǰĸԼˣ
ʲô鷢һ仰һİ֣ĸӴʲôˣŵƨ;úˬ
ú｡Цˣǰعͷ۷Ź浽ǸʱҵķһǰҿǴСͿʼˣ˭
һЦҾͽбôɣ
｡գգۣţײͣ
㲻أʲô
｡ҡͷԣҵķҪ㹻˹ٺ٣ʵҲˣͽе𣡡
ﰺ䣺｡һǵţȻʮĿС
｡ŭǰأʲô
ﰺ룬ȻЦصҲǡ
˱θڣȴõôһش𣬴һӵϣ˵˵
ﰺЦӣ׷һ󣬾ǿǶδĺϣѣ


52 ҶԹϣ
ꡪﰺȻӦʾǰһƬӵĵΣʮ׳ĹһƬҵľʯ֮䣬һɽ紵һеȳζ
˷Ѿױ޻ķΧ֮ǰ롣
Сģﰺһһͷ絶ʣһĨĺ⣬Ǳеһʯ
ˣ
ոտǿʯһʯ͵һΣһ̧ͷֻʯϲ֪ʲôʱ򣬳һͷɫľԳ
Գ֫׳Ӵ󣬳һŭ𣬶ʱ
ǶױħԳһУѾ۷Ź⣬һɱ
ĵ¶һ磬һ˾Գ
ԳӴȴޱɵĶһִ֮һ԰һڴֵĴһ˹
Ӵ㲻ӲӣչħԳ
ľϴħԳŭ𣬻׷㣬ÿһڵһ޴ӡ
һЩʯҲᱻҵĿѡ
｡ľĶǣ٣ҪҪȥæ
ﰺҡҡͷħԳֻǶױ޵Ʒûдﵽļޡ
ȻȻһֱڶǲǱԶԿħԳ֪ﰺѹ󣬲ţֲǡͷ״޷Ƴļޡ
ħԳһٷʱ䣬ħԳѾʮ˿ڡ
ħԳܣؼʱ򣬴һ⣬ǿĹһ壬̵ˡ
üζɱУ󷴶۵һͷУǿæˡ
ﰺҡҡͷһִһǰħԳҲǿ֮ĩò˶١ﰺ룬ֻһյĹͲҽźȻء
ﰺһ࣬ȻһɴɫԵѪﰺǺöҶȵ㡣
֪֮ΪɵħġʳѾ
ÿ˺˼ڣʱϵһЩС̸ԭٱٺȶҲûиõЧ
ȥħԳõĲϣ̵öһǮ
öɢŵ⣬ﰺùϸ˿澹ȻнϢ
õҵ˵ħԳϲһЩʯǿʯеĽԪصĳۻ
ﰺ룺Ҫû׼һص
۾һû⣬ˡ
ϢһҰԳ롣
ʮ֮ǷһѨһɹȳĹַ磬ӶѨвϵķһХ
һһ˵ͷ
һӦǸƷҸоѹˡﰺСĵ㣡
һͷĿѨ˶ڣԪ˫ע絶֮Уص
һѩĹâ৵һ˶Ѩ֮УͬʱŭӶѨ֮д˵һӶѨһξ𣬴ز
໣
һֺһ޴ĺӰӶѨ֮з磬ɳʯӰĳһײ߶絶һһײõɳȥʮɣ
ﰺһһϣ
Ĺؼʱ̣Ʒı޿ˡ
챮һõ챮һγ֣ⲿֻ챮ǳĽϾǳԴ챮
ӿĽһ˸߹һ˵ĳǵӰӰԭŭҪȥ׷ɱ㣬ȴоﰺв͵һתͷųﰺ˹
ӿĽǵӰײһ𣬾ͺ˻ײ˽ʯϣ˲ķѡﰺħֵչ㿪˺Ӱһ˻ú｡Ѿɱǣס˺Ӱ
ֱʱ򣬴ҲſǺӰʵģ
õһһˮͰһϸʮɵĹ
˫Ѫ죬ͷɫĻƣһ֡
ڶױƷƷ֮䣬ʵǿһЩƷıҲƵвԸǡ
ͷĿвѪȻղͷڴ˯Ŵź࣬ȴһ͵Ϯ˿ǻŭߡ
ѾٴδӺȻϣһɱ
ৣľβϣǳܿ˺Ƭӷ϶֮˽ȥ
໡ʹһ͵һˤβͣһҽбķ˳ȥ
ﰺٴξԮ
һͷޣȫȫԸˣҲͬͷ
㣡ﰺñסҧĴڣһС
ںڽʶȫ߶Ԫ絶һ仯յĵ御УΪ̣һ㺮ǣһ̽ĺ󱳣
һŭ͵һ˦ͷﰺط˦ﰺ֮󣬱ŭ͵Ļ쵽Ӧһ飬סˣ
ˮͰܲѪһеʹޱȣʶһģ
ﰺһϣ
ú｡ɿȥΣһն
ﰺԾһ챮ȫӰ£Ի˫ۣȻڽӰ֮µıһ̽ߴ磡

ΣͷԼıܣÿһöƬøһӲߴ總ƬӲﰺıס
ͬʱһ͵ս
ۣһѪǰľ￪ʼ
ﰺˣ㣬Ҫ
һֶ˱һֱеĶذ׳֣˳űп˿ٴδ˽ȥ
ۣذûذʵ̫ˣܶ־ʲôʵԵ˺
ǽһذϴ˷罣
ԪϢ߶İ˷罣ǿ˲ͽߴ總ѪһáͬʱѾ״̬ȻһʵĳХ
ɽէ𣬰ɢ
һոµڱ͵طӲſˣ
һ𣬺ݺݽӴٹͷˤ˵ϡ
أһˤȫðѪú｡µڶ˿ڱѵĸˣܿϾһƬ죡
Ѿǿ֮ĩһȥʩչֶΣһٷĹǿûϢ

һƨڵϣܹˡ
ղһսޱȣвؽĸȫҪڣ
鵤Ϣһ󣬴ڻָȻһʼʰĲϡ
һο׬ˣüЦټֵһٶʮöǮϵĲڶࡣߵ߹ǡۡüǮ
һƱÿܷǮ
վһߣϸϸԪĸо
ﰺϿ뿪Ҹȫĵطǻ㵮Լգ
á


53 ҶԹ£
Ѹٵ˳ҰԳһɽҲɽչأȫﰺǡ
һ죬ʲôﰺ˾ڶšֻųȥȡˮԡ
һԶȻһʹ޺̾վ
ﰺڰ֣ǲҪ£㡣
õͷȴԾɾ衣
ϵǣ޺ȻԽԽƺڱʲô׷ϣ˹
һۣռλãضڡ
໡һ޺֮ǰԶУһ´ܳһͷϻģıޡ
ͷȴûаĸоȫ˺ۣһֻ۾ѾϹˡŲ·Ȼﰺ˳˹֪ǲȥһ¡
һױ޽
ǰһδӽӹһԵ˺۴ӽҼһֱӵβͣǰ˼ҡҡλΣͨһ˵ϳȥ
һױöҲǿӦԣͷѾ˺ۣܵĹ֮кľȻɽ
Ƭһ׷˳һϵĽɫһ䣬ǳĻ˶Фүү
ﰺԭûͷƤëʲôѾأֻʣǮ
Ǳ֮Ѿױ޵һ׵߰˸
˵ͷɱҲɱˣʲô顣ѹҲûͷϷһ
ԷɫôǾ͵æ
Сһ໰ָԼﰺ˵ɫûôÿˡ
ФФҵˣ
ФҺ϶ͷˣ˫ռݻɽ࣬ҰԳͻҲһˡ
ФˣҵСû´ɣҲֻܸɳ޳ܵԼûɱޣȻżˣﶼô޳ܣ
һǰҵСӣȻǣ֪ͨǼﳤǰˡ
ıףĶҿǽôү£
ǰѾУԪ緢ɽʢˡ
Фһ㶣ã
үǱ｡мﰺҪû취£ɱǲˣʱͰ˵İ죬Ǽﳤˣ
ФЦΪ˭أԭǸǼҲүͨķȻе߳أٺ٣Űɣүܿͻҵ㣬ģ
òȻŭФʲôԴѾЦ
ﰺһԲǰҲñֿȭһȭ˳ȥ
ФһЦչһֳԼıүúýѵһ£
ǲôʼտһȭͷԽԽ
ͷһȫչ
Ȼһ죬ﰺݺһȭıҷɣѪҽŵ˵ϡ
ûܶ㿪ҲûܵסﰺڶԸСһĻɫҪʲô似ֻƾɵħǿսܾ㹻ˡ
һȭʼճʽеȥʤС
ַʲô˵ģֱӴſ¾ˡﰺһƲ죺Ը߶߶õİ취ǣ򱬡
һ̴Ĵָ٣
ﰺѾһתһһ׼͵ϮһФӵܵ¡
໡Фӵſɵȥ۵ȫ鴤
ϲУǾһӵ˺ˡﰺô˵ˣþһѾǸФӵܷϵˡ
ʣһﰺһ£еĳһڵϣ˫ȶ£Ҫվˡ
ﰺ°͵ȻФŷͨ˵ֻҪؾɱҡ㿴Ѿվ⣬ôأ
Фӵͨһڵϣ٣ҡҲˡ
ʲôᡣﰺܺƣҾȥ֪ͨФţɱҡ
ҡҡҡ
ﰺһŭȣȥ֮ФŲ֣쵰ͻȥιޣ
֪ﰺ˵ģæƨȥ
ߵһ룬ȻԶԶФФ峤ӣǧѰ·
ﰺŭСһ£һĴˡ
һ뿪ﰺ̳｡Һþ㹻ˣȥˡ
｡һ㶣ﰺԿһ£ɵСһȥȸ˵Ŀ϶ФصĳǣôӦĹ
｡ԴίһΪѪ嶯
ôܣﰺʱǻɵġ
͵Цﰺ߳ŭȥ
｡æȥˣ߳ȥʮɽ֮УһƳƺ𶯵ɽҡһ¡
漴ӿ֮Уһɫӭ񽣵һ˫ǽɫ˵ĺ⣬иϰС֣
ɹˣ˴ϲգ
ڶ֮нΪϬ
ǰٱ̬֮գе֮ǿġ
ƺ죬ػкܶд
Цɽ֮дҾ֪үʹ˳ٵģ
˶ʱ裬｡ݺһӵȻͷܣٺģȻȥˣǸٽ͡
ФҵСѾһˣ｡ٵ顣
Īô£
ﰺˣոսԪҪǵĽ׶Σ̲Ȼŭ˶۵Ĺţﰺ㲻ó֣ѵһǸФţ
ﰺҡҡͷɫЩأФҲԪڣոͻƣסΪá
һ˵˼Ԫڣ֪ԼǶ֣Щģﰺ㡭а𣿡
ﰺҲֻԪڣФſɲ裬һսֹۡ

ȻФȸλϣԭƷ²صļһҪԴСû뵽ߣ־һſ͵Ƕʱˡ
ڵФҳǶʱˣβˣ˵Сǵ飬ǾͲҪ
־˲Ц
˵ڶ磬һŭԶǸСФҲ
Ф̺Ӧڡ
ФѸٽӽЦ̫ˣǶסǧҪˡﰺɣգļɳģ˸ֽģɱ֮һҪȥǸҰֵܵܣǸûõӣФҲŹ
һŵĿѾ嵽˸ȴû뵽ոմɱյأӭһǿϮһײһ


54 һսʤϣ
Ф⧲ֱײ˻ȥײ˼ôǱˤһԱߡ
ФŲȻŭСˣ
ﰺһԲԼ׺͵ܵܵ˶ۣ˸ȥﰺͻԥɱ
¸߰ĴۣҲϧ
Фһ䣬ûӵﰺѾٴɱ˹һѩĽͬ
ФŭһȻԪǵУһɹɵըԵĳȥܵĵﰺĽ⡣
ƾԼǿΪʵӲﰺı֮УһƬССĿռ䣬Ȼһȥɣ
ŭһȭͷͺһȼŻǣޱǿƺѹݺݳﰺ˹ȥ
ȭ־ɫһ䣬ФҵļҴѧԪĽ׵似ԶҲǺպ
ܶ뷽跨޴ҪФһⲿԪĸ߶ѧФҴӲ⴫
ƣƣƣФŭȭͷϵĻңͬɽ
ȭԪųƾ򷨣һıһȭУҲᵱѡպﰺкɱҪһȭﰺıһ̵Ľѵ
ƹ
캮˸һȻıФһȭҵķ飡
ǧмǿѹ֮£ܱȥγ

־˴һû뵽ФŵȭȻ˸裬Ȼһܻ飡
ﰺƲФű紫˵ĸӿ£
ФҵƸǣһΪФŻ
ɱǸ֪ߵغСӣҵФңһҪѪĴۣ
Ҫˣս峤ڵӪ
Фһ֣ϸֳһ˿ƻ΢ЦΪҲ֪õһҸҷͨȻǶʵ˽⣬һֶΣҶ壬ˣ
ФŸое㲻Ծﰺûһ˿֮ɫ
ǰڻ˱ʱ򣬶Է϶شʧɫ˵һһȭһһ
ﰺ˸㿪ЩƬȻһ֣࣬һͷֲսһ㳯ײ˹ȥ
ФһЦ
ȭﰺʸóﰺײȻҪⲫѵẦ²ɣ

ȭͷٴȼ˻棬˫ȭ磬ûӰͬһƬ˳һ㳯ﰺϯ˹ȥ
ﰺкȻһƬ⣡ФŴһһ
ܿٴЦ㱩¶Ķ̫ˣٴλı
ȭһ䣬˫ȭ棬ﰺеĽƣȻһȭʵʵ˱ϡ
ֱʱſﰺֻһڲذףذ˽С
ƹȼŻȭͷһ׼ȷ˱ФܶγȭһһΣذ΢΢ζһ£ȴ
֮еĻƲûг֣ФŴһ⿴ȥһذףôֵܵסԼȭ
ﰺƺ֪Ƭ̲ͣһէ𣬽Ӱ衣
챮
Фһʧ㣬̽䣬˽ľ֮£㲻Ľ似ıɱһ
ۡһ죬ﰺһϴߴΣ
ФĺˣѪ˿
ﰺ֣ħַϢĳıذһΣٴߴΣ
ۡФԲɣѪһ˵ϡ
ﰺٴλص棬ФųţƺҪ˵ʲôĵĻﰺޱȼ㣬ذһһǲ˽ȥ
Фһڵϣһ˿
Ф˴һû뵽ս־Ȼ˲Ϣ䣬ոФƺռϷ磬ôһת۵Ĺ֮䣬Фžͱɱ
һƬ裺Ưﰺɱúãɱ˵磬
ﰺջԼذף俴Фˣ˽㹻룬ҶҲһȭߣˣ
ﰺӶ֣ФΪﰺ֪ġϸȴ֪ﰺѾðæĵϸ
ФոսȭһȫµĲΣԻһĽɾ͸ҫˣﰺҲ֪ˡ
һһ壬ȻФŽȻ䲻ö֮ɱ
ˣﰺ챮ФŵȭͬΪĽ似¹˭δ֪
Ф˴ŭͽ㾹ȻɱФţ
ﰺˣѾôܲɱɱ
ߵФФذһ̧Ҫ£
Фҳһס֣
Ŀ˵ﰺѹذ׺ݺݴ䡣ФȻΪ׵ĳæ󣺡飡ʲô鶼
ߣ⻹ࡣﰺһЦذͣѾ̽ФĲһָѪ
ФѾŵ̱ڵϣһɧζѾСʧ
ﰺм
ФҳϰŭǾúܱ峤ӱȻ
Ф峤ʮЩŮָ峤Ůаʮ߸ӱġһʮƹһӻࡣ
ಢ峤ӾͿȥ
ʵФ峤Ǹܰӵˣǲס󲿷ֵŮʲôģʲô֣һ峤ӱɱ·峤ͻԼɨأ϶ҪΪ˸ۣ
ǲԣôҪ󶼿ᣬһŬ㡣Фҳű˵
ﰺЦˣǾƱֵǮ
־һվﰺʹ˸ɫӹ̸УﰺȻ˿һߡ


55 һսʤ£
Ƭ֮ﰺԼ̫ˣ
־ֱǸѪ
Ф˷ּۻۣ˵ĿڸФФﻻǮǧöױʮöҩʮ꣡
̸֮Ф˺޺޲ѣ̧Фŵʬˡ
ﰺФҵģһӱǣԺҲưոݵģФ֮ǰɭȻŻ
ﰺһЦſ˫ۣҪʱӭ
˷Ц
Фˣﰺ־ʱǮ˵ĹҾͲμˣʱרĥ硣
־ͷҲãģһڲñռġ
ﰺ㣬˵Ḻ́ضһѪսФ˳ôȻҪȥּս޷룬ŲԸȥ
صأΪͻԪһͬʱﰺɱԪФŵϢѾʼԶ֮дˡ
ﰺԭֻ֮УϼҲֻһ֪Ͼ̫ͣϣÿ궼дӿֳ
ĸ߲עΪܹļδ
ڼоˣﰺĴڻֻǸ̸ʣ˵Ҳˡ
һΣɱФšФФҵţФҲǱԺʮ֮һһˡ
ܶˣԼҵ˶֪ﰺ֡

ڶһ磬ϢͨСɾþͰѴקһ𣺡ҪϢһФ峤˵һФصĳȫһ顣
ͬʱӱ˭ɱ㣬Եõָһ꣡
ڶԺԺ֣ҰѾ䲼µֻҪܹڱ֮㣬̻õһĽ
ﰺЦ֣ҰһЩ
õǵȻˣФҸǿФ峤˼Ͳӵ˵ǿ伫ˡ
｡磺ФӱҲҪмܳɫģФ㡢Ф򭡢ФӦǽ֮ܳФӦФ򭶼ڱԺ֮УФӦСФŶǳʮ֮һ˵ѾԪ۷ʵ
ÿԺ֮ı䣬ԺʮպԺľԾǱĿĿ
ȥФӦԺӳսʤԺӡһΪḻսѲ֣
ڱԺ֮УȻФӦǳʮյİףǱԺδ֪ʵ
˵һû뵽ﰺҪԵĶ־Ȼ˴ǿ
｡ֵңФӦٵ־ȻԴ˵ѾзųҪԶ֮УΪһ׵ʧߣκη棬ҪһͿءҪǰǸųȻų˷ȥ
һȭϣ̫
｡һۣŵФһܳӵФ򭣬ФӦһ죬ǱԺмʮ֮һФФӦѶԸΪФҵ֮ܳŮӣѾ龳ڵΪҾ˵Ϊò׷ڶ࣬һӦ
Ф㣬Фҵ֮еǿߣѾ龳ڵΪˣԺ߼ӵܣҲǸ߼ֵھ֮һܸߣ
ФȻûдӱԺҵѾ⣬иţѹԶ
ͷһԶλǬΧԶԶΪǬԶФֻǱԺһӣȻѾ˽ǿԵ͸ЩţҲܿФʵǰ;
ðһ̾Ķֳ֣ڵﰺм֮ûа
｡̾˿٣˾ǲκıƣҲѶԸ
ҿ㻹ʱ֮Уⲻųݱܷâɷ
һģ֣ҰžĳǿߣԶԺʮݺ˶ͿԺûӣֱɱ˱Ժĵӡ
µӵǿڶ࣬űȱȽǣ٣ǻҪݱܷâֻҪǶ֮УʲôֶΣû취
ﰺҪ˵һߵһֱĬ㿪ڵеϢѾ˾ﰺңԶԺޡضԺ֮һǾһûȷһҪеѣҪȥԺȡһ£һЩ۲ܰ쵽
ú｡ȻղŻﰺݱܷâֱԶǣǲ뻢
ﰺ΢΢һЦȴһ˿η壺ãҲ֮С
ﰺһһͷҲףôͲﰺˡ
ﰺ緢㽣Ҳȥ֮УȫӢһϳ̣
ѾԾԾԣأʵ̫Сˣﰺע̫ͣá
չһﵽ۷壬ͻ뷽跨֮ԺҸﰺͻƵʵ̫ˣûȼ尲źãѾԪˡҲˡ
ȻѾģҲ˷٣٣ǽŶʮģôܽԺУʷϣҲûмܹ쵽
｡ҲĽѣǰȥȴһƬأҸþ絽ˣȥǣĺģ
ﰺݸ
ܹȥԺ֮ڸǹϸٵԺȻԺڣһֻ龳ٳȥʱ˭㣬
ﰺݸҲ֪ǿЦ
ºѡԺԺ֮ǿһÿԺ䶼ѹӺ
Ժյĵӣǹٻ˼ң¿ҵӵܡ
һҲûʲôǸɢȥ
ﰺŷֻҪԼʵ㹻ǿôһвввǾ˵Լǿ
ԵԽǿԽڷܡȥ֮ͷޡ
һ֮ĵ죬־ԶЦе滹ųü㡣
ﰺϢĺϢ־żɽͨ෽ŬѾΪȡһԺʰһϾͿԶǰˣ
ﰺϲ̫ˣ
ѾоزԼĵʦ伮ԶԵ÷ǳûж֡
Զ֮ΣķﰺЩڴЩǿĶ֣һһȥ
ԶҲ֮УʷĽҵߣǰ;ԺĻѵãһҪúðա
ס
־ֵɻڴɲҪЩϼһﰡ
Ҫһ仰ﰺȻ壬֪־˶ԼǴĿĵġ
ϣ壬Ƿģﰺһ֪ͼ


56 ·
ﰺᱨˣҪӿȪ౨Ƕﰺһ֡ͶʡôﰺֻҪ㹻Ļرˡ
ߺüѾ˾ţ֮ȡһڲԺͽʱ򣬰ȥ̫ˡ
ֱԹһ䣺˭Զ֮أ
ǰֻһ϶ģȴﰺġ
ﰺЩǸΣ
ȴһ֣ʲô£ˣֵܣԽǿԽģ
ﰺٶ˵ʲô§һļ
ֵȥ·Сĵ㣬ҵФЩˣưոݣ
ﰺ˵ͷ

ʰһ¶־ԶֶһЩĵҩͲ֮⣬־׼ʮöǮԶҲʮöǮ
ﰺ֮ǰܵģѾ˽öǮϾ޴һ
еʱü۵ٰôأһ·϶ѽһ֣Ұ㱣š
ﰺһۿǲȥڵĴֳ̫֧࣬ˣ
úߺһֹǳ֧ǵǮˡ
ѾˣҲ죺ֵܵȻҪиͬͬһѣ֧Ԯ
ﰺæԼİ
｡һЦ˵˭˭
ʱн󷽵߹ȡһֻʵĴƿﰺƿ鵤͸ˣЧƿס
ﰺЦŽӹΪɱٱ˳ɣ
±Ҵʱ˼յ벻ҪҪͻ
ﰺæҪȻҪ
գգۣ㰮ĸϻԺܵġ
Цеģ٣ĳɣȥݺ̣Զǣ
⻰ƺ˳Ϊʲôﰺܾʲôطԣ

سﰺ̾쵽ʲô
ɵħĳЩĸ֪뵽֮ǰѣһЦɽСͣһ¡
һջȰȻȥϵĻƱšǬһŨأǬһ̻塣
ƱžԻΪúܵһƱţﰺԼǮ棬ʱ򣬾޴İñƽࡣ
֮⣬϶һöָС˷ӡ¼ڻƱŵĴ
ȻСתתÿһҵ̶ȥ
ϵʱصջ˯һҹڶ·
˳ŹٵһֱԶǸȥغС򸽽ٵԻЩ̣ǰؾͽ˻ɽҰش
ﰺתһɽּ꣬ΪïܣҵҪٵǶ͵ɽڣֻһ
Ƭ֮һӰȻڹٵϣѭﰺĽӡǰ׷ٶȥ
ӯݣһ֪Ϊ
ɽͣһһ˫۾г˶ʺ޺̰СǰҲһ˵С£֪ʲôƣȻһɳ죡ȻФҲɱˡ
ҲзʱФ´Ϊβܹˣ˵ҵһԵֻҪɱܵõ׵ӣҽֻʮ꣬һлᣡ
ҽ̨ף
ѪϴˢФܵ裡
Ф峤һаʮ߸Ůв֮ҲͬкܶФ´Щ֮һ
Ф˻߰꣬ҲûͻƵԪʮˣȴسȥһسǸ
峤ĶӣȻǸȻܳ谮һس֮лܹġ
伫б˽ңڳﹻǮ㹻鵤ʮ꣬ԪĴء
Ȼ꣬Ŵ龳ڣ龳ڡ
̰īƲ鶫·峤ԴһٱӣȻ󶪵Фȥһְ
ԲģФ֮ѹһЩոսصӵܣ˿ǵʹӦ
Ȼʱ䣬ǿǿԪڡڿⱲӺܿҲˡ
ﰺͻȻѾ˻ɽеһ񻰡úܶФ´Ͻķ￴ˡϣ
Ф峤䲼ͣФ´գ
ФҰ߷ﰺ뿪أ̷ɱȥФ´һõϢ׷ɱ
ԼľȻФͬԼҲѾĥ˺ü꣬ԶФ½ܹȡ
˵Ҳ˺ܶǮ͵͵ΪԼġ
ֻҪɱﰺܹ׵ӣֻӱ䲼ģˣԼһ͵Ϯﰺʲôס
һᣬñﰺ֣Ȼټϡ
׷ȥȴﰺӰһЦĻСһ
ḻѭŵϵһЩ˿ȥȻܿ췢ﰺһ֣ҿȥЩæ
ԭڼˡЦһóˬʱ֣һٻɱ
Ȼսľ鲻ܶ࣬ǱϾʱ˵ľɣʺ͵Ϯ
Ľһ̽Уһй⻪羵棬ϸȥƺһЩɫĹâʡ
֣ѭźۼǰһԼˮԵͷﰺС㡣
һӰվһԺ棬İԿȥʱȻԺһ֦ϣһֻˮ«бţġСԭǺ«ˮ
һͬʱһǱĶ㵽һȥ߶߶߼֧ղվ֮
Сʲôʱ󣿣Ф´һ˿ɻ󣬿Ǹûʱ룬һ޴ӰХ
ӲٴܣǺӰž޴ķ֮յĴɨȥſԭһֻ޴
ôĶôģФ´ٴγԾ
ˣҪôﰺЯģҪô֮ǰϿйʱ͵͵ġ
ڰУа˴Сĳôģ
ɻʱôɨȻȻˣ
һӰһɱħ챮
ǸʲôһڵĶ񣬳ſסȫﰺһţȻէһһֻ޴
ϵķɱʽȫФ´ϡ
챮ĹâϷӿͬȻĺХˣȻһĿɿڴ֮еФ´ûˡ
ͣ
ذ״̽ؿڣǿԪϢڣФ´ľ綼ҩѻģܾﰺߣԪϢ̶Զﰺ
ﰺͻ֣ԪϢФ´̫ԪϢԪϢֵסﰺ˲ͱﰺݻ٣
ֽмѪӿӿ˳ﰺγذһƣ쵹ȥ
ϣһ˵ľ޴˿ڣѾһ顣


57 Уϣ
ﰺذײ󣬾ĴţΧһƬɽҰ֮һƬžղ˵ɱȻݣɱȴѾΧӶһգһױҲᱻŵòҿ
ﰺȻ֮ǰ֪ɱֻһˣԼʮֿ϶
Ƭ֮ΧһƬƽ˿ʼʬ塣
һﰺɫŹҲִ֪һЩΣʱҪܵļЯƷ
صġܹԼݵƷȻǰ׵ĵط
ɱϣɢӡǮҩơؼӦоУһۺɫĶǶ
ЩϣҪôɱʵǿԶĿ꣬ʮаաҪôǸԵĴ
ʬǺߡ
ﰺĽǶĶһʬȻ벻Фҵˡ
üͷѵĺܼʱͬʱ뵽һܣФ峤ĶѾãФҿ϶ֻôһɱԼ
ЩĿ˵ϵһۣФ´ġҲ˵ģܶ˶˵ӡų򡱵ﰺδҵФ´
ȻФҵڶʵȺܶҪһģ¾Ͳַˡ
һ˸ԶǣҲһﰺˡ
ǿһδĥ֮еģ֮ġ
־Զֶﰺ̬ȣ֪Ф峤ͣٻһ˳簸ﰺûУֻһܣǼרŶˡ
ѸٽõĶϯһգ뿪ֳ
ȻФ´Ǳ̽
һʱ֮һһĺӰֳϵʬ壬Ӱǿһмߣ
ѭźۼ׷ȥϴŽƻ̵ЦݣֻҪϣﰺˡ
ʱ֮ǰһӣ׷ٵﰺһټǽӡۼζȫʧˡ
СӡǸʮ߽꣬ʮϺ갡
Ӱǳ϶ﰺ֮ǰ¸ֺۼһֱ׷ȻݵߡһˮʲôۼʧӰ١
ܹﰺһɲֿɶĵЦݡ
Фҵ֮еٮٮߣﰺʹ˺ܶ࣬Զ֮УҲСΪ峤үүͣʱ׿ֱߵҪǰ׷ɱﰺԭΪƾԼʵʮþȣû뵽ﰺͷһĲᡣ

ﰺһɽҰʪܵϰץһ߳㡣
Ȼһ޴ɽ·˳һβˣһ١
ȻŴӻóһͲõŪʪĶ
Ф´ЯӲ࣬ʮǮһʮö
ڶ͵ӵܵǮܶ࣬Ф´ǸﰺҲҪкܶࡣҩ棬Ԫ˵鵤֮⣬һֻۺɫСҩƿһ¶ʱ¶һ˿ЦȻǴҩﻹǡ
ҡҡͷ붪Ȼ⣬ַŻ˻
ﰺФ´һ̽ˣﰺذױϾ̫㣬ܱ̽ذ׺һ㡣
ﰺԼƵذףˮ׼ҪһЩѾԶ֮Զ֣ΪԼһױ
Щ֮⣬Ф´֮лһֳܼԭ档ܹЯﰺҲûô⣬϶̫á
һ۾Ҳβˡ
УȻУ
ФΪҪһѧ伮ʾǡȭ˵Ф峤һȭĽҲҪ顣
һȭФܹ֮Ԫһ·žФŻõĴڣֻԪʮС
ˡȭ֮Фĵ伮һС
ҲͬһܹԪһ·žĹԪ׶ΣﰺڻûҵʵһֱõĻħ֡
ȻҲãվȲԪ
ǡС
ﰺѸٵķһ飬ȷⲿֳĵ伮û⣬ʱĵЦˣҪФǵϣǶôʣٺٺ٣
ԼһԶǣ̾Ҫڶв֮ǰÿǿһʵԼͶһرϡ
ǣﰺҲż·ʼ·⡶С
ȵ֮ѾţԽԪ֮ǰЩž޴
Ĳ˵ǰЩֻܵ˵Ľħ֣ѾǾǳˣҲܹڱܿ˵Ĺͬʱȴӿյвȥ
ǵԪѾʼרעںͱѧϣЩ֮⣬ԴĻᣬǿơ
ñⲿСܹԼĽܹۻƣһļӳá
Խ࣬Խǿܹһ̤ŲôɣƾƣܹԽսͱԼһСĶֽһ
ͬĶ֣ƣͿö٣һֱڱľ档
ùﰺɵ̾һ໨˼ʱ·ϣⲿ
ԶǣﰺҲоԼġС𽥴죬죬Ѿ̤˲һ㣬ھŲȴʼҲо
ǰߣֻһܽԶǣﰺڸһƬɽ֮о죬ÿմϢһһһ⿪ϰš
ڣоˮɣϲһԾһɽҰпʮ;вʩչ·ϵĸϰ״̬һ㡣
ȻһգһСԱߡ
ɣﰺĬĬž룬ԼվŲԺִ԰
ͬʱԼҲﵽһߣԺ԰ߴʮɵľʯһ
ˡС֮һγԼǿһ
һһܹɫ˷۶ıǿ֮Уﰺ˫һ٣֣̽Ѿշɳһʮɣ
䣡
䣡
䣡
շɶɣÿһںϿձһѹĺȻĽŵײṳ̂ںϣǿ¼ѹ϶ʱһ޴ˮУ֮С֮Ѿˡ
һʮɣһ˲̤ϵ˶԰ֻһ
ﰺھŲҪٴΰθߵʱ򣬺ȻһĲҽдһңͨһ˺ˮкòǱ


58 У£
ﰺСгȻŭ
ò׵״̬ƣܹ̤ھŲҪһٳɹƫƫ˴ϣ
Ųҽķ񱼶ȥһ
;УϵĲҽ֮󣬸ܹײﰺȻŭȴûʧȥǣѾԶǣһƬֺ泯һ
ɽһС·ɱ
һ˺ڽ棬ʵռšһߣĹˣűźŮӡ
Ѿżʬ壬ˣֻһǺˡ
ŮӣѾߴǸѾŵûץסС֡С㵹ǻ򶨣ɫҲЩ԰ס
ǵʲôˣЩۿҪֵסɵô𣺡˵ļҾ죬ǷĴ
ĬϷӺ塣
Сǿ򶨣٣˵ˣѵǾǳģ
ﰺͷƫƧС·һ㲻˾ȻרŷɱСġ
ɱЩ˴󲿷ֶǾõ似Ҳǿﰺȴ˵˾磡
Ϊʲôһֹ±˴似Ϊ֮п
жϣ˵λСȷʵ˲ãҲ±ȡһ
ʱʣµ˵У˲ǵһҲɱһˡ
Σֻʣһ˻
ﰺ룬һ½ǣȻһХд󲽶һԾɽϷȥ
ڰУһ̤
У
ղűûʩչȫľŲһ¿ʼ
һ
ڶ


ﰺǡôС·ϣǵھŲ£ʱƽǿʢһԼδﵽĸ߶ȡ
ɫһ䣬ʱ򲻸ʲôʵǰ¶˵Ķ֡
䣡
һ죬˱ⷭճ֣âɷԲһ޴Ķƣһͷͻͼܱ߲˷ĳС
ŭһϮɱһε񣬲ɹҪʣҲû·
Ȼһ¶λС㷢һȣƺѾݡ
ǡڴʱﰺھŲ̤Ȼһ˵ưߣһ̩ɽͷ£ݺݳѹ䡣
̽һ̣ƺһǣԽǿգХ

չâţﰺнķȫµʵʵ
ﰺĶ̽յͬʱһչ˹һӰУƴ˷ﰺ
Щƣһīĵ·ȴɢɺĹâη
λСĿ֮˸֪뵽ʲô
ﰺȻԪڡ
ʵĻҪߣ죬ɹأʩչ似ҲǷƷȻǴ֮ˡ
һߣӽһɨЩڵƾһһ첻ϣƺﰺĽⲻ֪ƴ˶ٴΣԼʵžԵġ
ﰺʵףֳֶԾűʤİա
˷ҪʹλСɡĿҲ»ڡ
µСӣԼ
ɱĴ𣬶صһطڿţܱߵĳ˸ź⣬׺ݵĳﰺնȥ
ĽӰ˾Ÿ
ơɺƣöӡΧ׼ʱҪﰺһ

ɽէﰺһתѸٵıһͻţ
ѹķ·ͥ٣˭ۣ
ƺХ۵һײŵһ¥ϡ¥𣬻ȴһ飬Ǳ˻ȥںȴشѣ̬άЩˡ
ﰺн𣬺ֻһʤһĽ⣬챮ܾˣԺҲ˿
ֻӡӭϣڽ˳֮пѳŵع֣ȴûסﰺĽơ
߾
һȣǿٴν٣־΢΢һΣﰺѾס˻ᣬһ֮УӾŵӡмĿ϶֮е˽ȥ
ľлйϹһʣ
ȻòһƵĽʱɢͷȥһ̽ɼˣճԼǳԾ˫ۡ
˫۾ϣҲû
ﰺһ̽һѪĲ
ﰺƬ̲ͣյѹ֮£ʣҲȫ·ӣƬ֮ͱһһնɱ

Ůһ
Ǿ׼ȴлһﰺ֮ʱ򣬶̽Ȼ⳱˲佫֣
ŮһСȴƾ
Ƭ֮󣬽ȥСѾ߰Ȼȴһʬ壬һˡ
ôѰȪҲɱˣѾ߼ˣҪƴսҸС¡
Ȼ֣ΪԼʲôѵ롭ŹǰɣǸǮǮȥʲôŮˡ
СϷźƣСң죡Ȫڼ飬λӺԥĳ֣ҶѾһʬˡ
ѾСҴһǡȪ
ЩԽദİȪȻڼʵ
ﰺ˽λС㲻ɵùĿ࿴Сޥʣʶ
С㱻佱Щ죬΢΢һ񣺡лȡȻֶС˵ûڼ飬ɱô֪ߵ·ڼ飬ô󣿡
СգգۣЩɵȵС˵ĺеӡ
СֶﰺЦδ̹Ӵ
ﰺ棺ϣﰺ
СЦҽ׼ȥԶͶݵġ
ﰺϵʬ壬̾˿ֻǣЩ˲Ըȥѽ
Сҵӣܲ㻤ȥԶǣҼСĸԶǹ۲ʹЧ͹ȥһʹġ
ﰺһ㣺ݣ
ЩΪѵҧҧ촽ֻǲΪҫǲԸʵ档
ﰺͷܾƺʲôݡ
֮һסҿΪǮƱضῴأһЩԴǵ伮ܹǿлӡ
ţӦûлһԪĽ似Ը⻤ǵִԶǣٻһԪ׵ĵ伮ͬҪԴ
ﰺЩֵĿһۣΪ˵Ĳ϶ƺԼҲ֪״˻ʲôı
ѵڼвܳ谮ﰺͬ飬ټԼҲҪǰԶǣǰ治Զǹٵһ˹ٵһڶ࣬ͲʲôΣˡ
ãҴӦ
̫ˣллӣСһСϣҲֳһ˿Ц⣬һ˫۾Եø
ﰺЦЦǿ߰ɡ


59 ϣ
ʬ岻ȥ͵ԶǣλЧ˻Ҫ飬׽Ļס
С·ȥٵԶҪɽԽ롣
Сһ·۵㺹ܣˤ˼ӣϵ˼˿ڣǿһӡ
ΪСȻܹﰺٶȣȫûһ㽿ӡ
ע⵽ﰺЩЦЦŵСʱܹ࣬ҲͲôˡ
Сһ˵ʲôȴֱһֹˡ
ﰺͷ΢ЦеλС㣬Ҳйµġ
֮˹ٵϡѾǣ̿ﲻһ˿
Źٵ˰գ̫ɽ֮ǰԶԶԶǡ
СһԱߵȴźм·Ǹϵ͹ˣֻڳŶԸһˡ
ɫȴ΢΢һ䣬ﰺָָھȻЩףôˣ
￴Χ£Ļ֮˽ᶯ֣Ļˡ
ﰺһüߣ˳˵
ԷһɱԪڣպ͸߽似ɱʧܡڶο϶ǿɱ֣ұضһٶնɱԼˡ
Ҫһ㣬ɱֵʵضԶԼ
ֻоǣȻ񸮲㰲ȫ
һ£СҲ˲ƣʹٶǸȥﰺһ·ſȫΧΣա
ʱ֮ﰺǱѾվȵСңһ˳¡
ǣȳصĳѾˡ
ЩƵµнˣǿռŶ֮бܷλãë̺׼ҹ
ɫò԰ףҧҧ˼ǽϺͷȥЧ˸ͨһϼҵˡ
ͷϵʿûһ
Ծɲһͷʿȥ񸮣Ǽһ֪
ʣĻҲ˵ͷϵؾƬ̣һֻｫһöС
ʿ΢Ժ򡣡
ܸȶ飬ģȻһǼٵģһͿǡ
ǲһˣһģضҪ˱
ﰺԶǵ˽⣬Ծ¶ȴΧˣһ־η
˽ϴﰺĶУ۲ʹ˿ԶǵĶλʵڳݺˣ
⼸˿ȥǱ벻ȻǴ
꣬СŶԹʵܹģĻӿڳ
ﰺüͷһһߵ￴ˣҧҧ촽ƺʲô
ԼĪʱź洫һæҵҹֵصĳǷɿϳ¥ЦŶ֪ǶС٣СԺĩΪ򿪳š
´Ȼʿ򿪳ţֳֳǹ׵ĳǷʿȳЩ׼ûȥͳͳϿԶ㣡
ǽһȣߣЦС룬Ѿ׼
ﵭͷлˡ
ﰺȥʿǰæҵѡ
һ㶣һۣ΢΢죬ںҹûע⵽
ôλҲǰɡ
ЧԶʵʵڵĶݺҪӣͽᣬȴֻǵȻӦԡ
˳֮󣬼һߴŰˣһصӭС㣬ū棬ү֮ǰӭС㡣Сϳɡ
ﰺں濴ţ͵һˣȻһλξǿߣ
ˣҲأȴҲԪΪ
ЧƲɫȴǿǰӭӣﰺͷȻλߣŵĵˮ©ָӰ콵͵С
֮ȻеλҲܹлؽԼҵжȥ
Ϊﰺ׼һƥһһ¶Žݣҧ촽ӣ˵
һ㶣ɵÿ˿ﰺ
ֺˣ̬ȴԾɼ
ﰺ룬ϳ
УСͳԵģһ·ǶòС
ѾҲܷݣȥˡ
ﰺʶһֱӺ֡
΢΢һ٣ƺ¶˾ģֻܹҺΪҵĸףǵһμ档
ﰺһ𣬶ʱˣ˽Ů
֮в顣ǰϣЩ岮ǣ涼֪жٺӡ
ǸСЩ˲Ըһﻺ³һЩ飬Ҳѹкܾãûߣʵͦãʮˣ֪ΪʲôȻһ
֮ǰݣƼˮ꣬㲻ðźܴķգһ·ǻͻʵ棬Ѱ
ﰺֻ˵ЧԼġݡҲˡ
ֻģЩɱҵˣǨŭ㡣
ﰺȴЦˣָָԼĿڣֹʹָָԼüģɷ
ҲŮӱɱȻˣǾͲֲܣ
ܻ֮ܣΪ֮飬ֻΪʹӬӪһһ죬վ֮ʲô˼һ˽С˶ѡ
飬ҼȻˣͲڣΪʲôȥڣ
ⷬﰺûпֻƽƽ˵ݽɿֻǺصĸԼ뷨
ΪԼΰΪˣḻںܶ£ҪЭҲЭ
ȥԼһأôͲЭ
ȷ˵һǴΣȸ˵һǰΡ
ȴջΪһ΢Цϸϵŷۺɫ촽ȴû˵ʲôˡ
һԣ𣺡С㣬ˡ
ﰺѾһֺլԺǰ
լһУҲֻһң˸ءſž޴ĵϣдŶġ֣ϽҶԵʮ㡣
˼δϲɣΪԶǵڶʵȨȴ档
С롣﹫ӣҰϢɡסﰺ
˼ҸŮﰺȻøȥЦˡ
֪ˡ氵ͷЦеĽһŮﰺȥˡ
ﰺ˿ͷУμߣȻǰɹд
ﲻ似ﰺУתԪϢԼΪ֮󣬾˯ˡ
һѾǵڶ峿ѾŮȺţźϴϣù緹ЦеˣүҼү롣


60 £
ЧһλľʵӣһӼҳԵֲʧϡ
һߣ΢΢һЦﰺǰ֮Ч΢ЦһǶ㣬ȻҺҲûĻˡ
ﰺ䣬ЧȻʵӵܣ㸸
ﰺһҲȣһҹʱ䣬㹻Чڰ˴ˡԼҲô
һһͷشˡ
Ч޵˵֮һԱû뵽Ӣ۶úͻԶĶҲôš
ﰺ̲סЦͲҪ٩ˣֲǲ֪ǰ
Чһ£һЦСӣȻǸ˲ţ˭ûʱˣ֪Ͻ˾ͺá
ﰺҲЦˣһߵ۾ǰʲô
ﰺӣܲ𣿡
Ч֮ϺȻø
һЧҪ˵ãЧﰺлĻҲö˵ȴȥ¥Ժʲôѣҡ
л

¥񸮵Ĳر¥䱸ɭϡѾõЧķԸˣȥȻү˵ˣ﹫ӿѡ
ﰺЩ⣬֮ǰ˵ģһĽ׹һףҲĳл
ЩģȻδıĸĿУԼķǺصġ
ﰺЦЦҽͳԴˡ
һ¥鵤¥¥Ƿӡ¥ǵ伮
ﰺֱ¥ܹ׵似Ľ׵Ȼòһ¥ﰺһһ㣬ʮܣڵ
ⷭһҲĽ׹ÿһ֮Уͻһ׹֮֡ϾͺˣһϲŻһ
ˣҲѾǳˡأôĻۣҪһ似ѡ
ȻԶĶﰺһ̾ȻĿʼѡ
һѡȴﰺɵۣΪղصģȫ龳ϵķ似ԪļûУòҵһϸһǲʺﰺһ֡
Ҳû뵽ҲЩ˼
ﰺһ㶼꣬ɿЦǺг⣬׹ϧûһʺҵġ
ѡá
ﰺ룬ҡҡͷúøԶԪ
ָָ棺ȥĶɡ
ﰺԵüޣҪܹԼʵĶȻѡ龳߽׹Լһ׶λɺܶ࣬Ƕǰް
Ҳͷá
¥Ƿӡ
伮һĲƷ˺ܶ࣬ССֻмʮ
ӡԿħҪ֮һħԶ壬ˣܶߵħħƣһתܹ񱩹ǿȫǶΣռУһ磬ȵȡ
ûƣǸȻƳ˷ӡ
ӡַΪ˷ӡС˷ӡ˷ӡģ޴󣬺ñﰺصң¾Ͳд˷ӡԪ
С˷ӡڱϡϣЯ
¥ղصľ󲿷ֶС˷ӡҴڻ֣Դϣһ⹦Ч
һһ鿴ȥЩС˷ӡȷʵǿ󣬵ڵľ޷ʹá
ñһöɽηӡӡһͷױޡɽԳ޻꣬ĻһܹǿÿһԼǿ
Ҫʹξ
ﰺֻźʱ£תȥķӡԼĪһٷʱ䣬ﰺѡ˺һöС˷ӡ
̨ӡһС˷ӡҪߵ͵ȼԪһܹų̨⣬ÿһֵܹס龳ȫһ
öС˷ӡܹԶΧԪԼͿԲҲ˵ÿʹһΡ
ﰺöС˷ӡѡһöȥ
ڶͼҲǶף߼͵ľ޴󵶼ϣһһɶľ޵
ɷ񵶣ʹʮ϶ɣ׭ʮöС˷ӡӡһͷ߽ױ޵Ķ޻ꡣ
ʦĽһʩչܹ߶һ籩ʽΧ֮ڣѷɳʯĩս٣
ϧҪԦҲҪƾ
ûƾΪҲ޷ӳ粻£Ҫǿʹãܻܿᱻɣ󲻵һΪϣóճɵɵ
ﰺźķ˻ɷ񵶣ȥһѰʺԼı
һֱһţʱʱĿڰıһ
һ¾ѡһβ
β·һֻСľƣβĽǣʦѪ֮Ľױ޵ػţĽǺĽױ޻ϬΪҪϣֻܹξµ˺õĲϣһĽ
ﰺװϡ
βŵΣֱСϣһһö
ʵ͵ϮɱԸԼߵĵ˵
һǲҪѡһö鵤ʵ
ﰺͷܹһ¾硣
һղص鵤٣ÿһö鵤ţԵʮأûӰҩ
ﰺͷ鿴ܿҵԼҪ鵤֥鵤֮Ϊҩת֮ƶɡ
ܹṩԪԸ龳߳ƿɹɡ
ﰺպ鵤Щֿ¥һۣźһ߳ȥ
֮ȥЧǣ߳ȥڴſЩԺпյĻǵҡ
ﰺЦŴӦˡ
ſڵһϱҵķλԸȥ

ƹ
һֻµɻƿҵ÷飬ѾɪɪĹڵϣУλСЧмƣҲһλˣǴʱȴɫݺҹȥ
ѾǸϽ˳ȥһ˺ǲ߽С
Сһŭʵôģ㲻˵һʧôǸ˻ˣһͲֻһˡ
˰գ˭֪ɱǸСӣȻʱʬ嶼ҰǳԸɾˡ
С޵ҧгݣ飡ҲСӵʲôҪһӺڻҵĺ£
̵ҸղѾˣϵһӵܣ˵֮бֵĺ㣬ǣ׼Ժ
СһЦûһӰˡԶڣÿжٱţأм˳ɲţ
ЩңҲԼ΢еʵģ̹Ĵɼš
ҪȥԺҶˣϼһһҪԶڣ
һļҲҲֱС飡
ǣ
Ҫﰺһ죬ȻΪḸ׵ĳ谮ԼҲҪɱǶôխأ
ڽϹһܿ͵︮ſڡ


61 Ժϣ
񸮵شΪ֮һ︮Ŵǰȫһַ
ǰ֣شŵļʿҲĴҵ̻ȥ档
Ƭ֮һˬʴЦˡ
ϵĴΪӭӳһѱסﰺҲǾϲүүôˡ
ٺ٣ִȥˣҲ˭
ﰺߣ죬峤Ѿüˡ
˽ȥ峤Ц룬мλߣЩǱҵĳϡﰺһͲ³Щ˰λֳɡ
Ȼ֮бض
ﰺҡͷ
ϣȻǰݼ¶ЦݣСﰺóǾúˡ
ˬһЦҼˣΪ㣬ȶöֵõġ
ѡҲЦǺǵҲ֪һ·ϣû˻Ƕһ飬˵ФҺܶӵѾĳǻһѺû뵽㾹Ȼɸˡ
һӢȴٺһЦصǣ·̣Сȴʮ죬ҿǵųҺФЩ棬һڽȵΣչȥˣųİɣ
˰ǻߣųܵ峤˵
ҿҲ֮ǰãѣָֻǰıɫ
Ϊͨ죬ڱҿֻܳѡȥ
ѡȻûʧٺһЦô˵Ф´ǰˣФ´ﱻɱϢѾȻûҵ֡˭ôһ¡
ӢǸɱҲ˵ʲôǱһŵˣһֱҳɣ
ѡ첻ӢĶ֣һʱ俨ˡ
ﰺ˫־һ峤ˣĿ
ӹȥһɫһ䣺ģ
һ·飬Ϊһһ˵һ߿赭дĿȻֻڳ˶ƶʱͬ
ѡʶѾȵѵФҵ
Цһֳ伮ģФҰФңҲ벻ɣǸ֮һУȻ䵽Уİ
Χʱ̵̰ﰺȻֻԪķţҲǴһ˵գҪʲôʹͣ
ѡŹʹˮĻ᣺٣ղŻ˵ﰺŵö֪˼ʵдͼıЩ˵ȥˣԴ⡢Ŀ⣡
ӢһȺ˱ͨ죬ȴҲĽڡ
˼ﰺոԶǾ˴󹦣شϵͷĹǻ˵ʲô
ﰺҲѾһֵġСֻԪķţԼѾѧˣҲʲôž罻ȥȡĽ
ҪԼʵ
һ棬Ԫķţͻ뷽跨ȥʣĲ֣û׼Լ龳ܴӼлúĲ֡
ܱԼһ뷽跨ȫСҪɵĶࡣ
ʣﰺΪСӿԲҪκʹͣСӽⲿ׸壬һҪ󡣡
˵
ﰺĿ罣ɨӢһۣ⼸λĺ󱲣ϵĹ
㣡ӢŭС⣬ĿǰܹҵԪǿ
ôõһȴУһ޶Ҫͬ٣
⼸ҿ϶ûȥ
ŭﰺǣƱﰺѹ֮£ȴãţηĺݺݵɹȥ
֪ԼӢ𣬼Ȼˣαظʲô档кô飬ҪϸĽų⣡
ѡһվﰺǰסӢ˵ƣȻƤЦⲻЦ˵˼ģ˼Ը˭о͸˭ôӢôҲǼ峤ϣעԼȺأԪĵ伮ҲҪߣ
Ӣ̣̰ͼһԪһ϶ֲǿ㲻ⲿСĹؼڣ
һպչǰ;
ֲ˵ѡӵһֻϢġ
ѡǽһˬˬǰӢʤ٣ȴΪﰺγ׻ӢҶʤϡﻩĳ̶ȡλϸ߻Լλʱ򣬼ѾѹֲסЩ߶ˡ
ȥ֮ﰺԽԽ˳ۣ⺢ӣǲ
룬ã˵ġⲿСصһᶣ޶ġ
Ȼ峤ѾˣӢûķȴﰺӲˡ
ʹͱز٣㲻ᣬҾɡһ£ԸȥöǮ׼ƿ徻񽬡
ȻӦˣȥ׼
ӢһһߣȻڵ֪峤Ҫôס
ѡ̵⻹˵ȻסԷ
ӢƤЦⲻЦĵԷסĿɶǱҺĵӣѡˣǰϵˡ
һ˶̲סüӢҪﰺ鵽ˡ֮С
ҿסڱҵ¥ɣʺݣҵҲ㹻ˡӢ
ЩĿһۣﰺǰ;Ӧý£ӢΪһ˽Ȼ뷽跨ﰺ죬Ϊ峤Ȼ
һҪڣȻ峤ĸܼҼҴҶ峤˸ˣҪү
һ㶣Ҳ죺񸮣ô˹ϵ
Ȼǿ֮еȨײ㣬λԺ֮£ԶʵȨЧž޴Ĳࡣ
˲ҵλһȥӴһ¡
ӢüﰺСӵģѵ˵СӵˣңȻǸɨǣ
һﰺЦһ֣٣ūּˡ
ﰺԭ壬ʲô𣿡
ͿóһٸߣҼүȻԺһ׷ӣһֱû˾ס˵ҪԺޣ͸١
ܻ˵ȻҼү֪ϸɵйһԺӣԺΧҲ֪һܲһӣҪǮ˼Ҳѽ
ﰺһ̫ˣСܡ
ʱüҪǲ£һȥûүңСҲԹū²ٺ٣
˵˵ﰺѲֻýˡֻʵЩ֣ЧԼĳлʵЩʣһŵһװķΪʲô
Ҫ˵еλأ֮ǰΪʲôȥ
ɣ淴ǽ˲£Цеĸ˼͸ˡ


62 Ժ£
֪ȻһһūǫЧʵʵڵĸ˲ҵ͵˴⡣
ԶˣѡĻӢϹĹۣûУ㲻ﰺԼˣеҪȡ
ӢоԼ겻ô£ʰһôǬƷԱ۲ʹ˶ǣˣ
Сӵʲô·ôЧ˹Ŀ࿴أ
о仰һӻңӢԼΣǶˣһѪ
˿Ӣ㻹ǵȥ꣬ȥ˸ϰ𣿡
ӢȻǵãŹȥ¶ѡ
Ϻô֮һƽӢʵȨϣߵǱ˾Źŵģһΰ꣬峤˴һ˸磬ȥݺĺſ˳ۻң
ѹһԹҪžۣҵˡ
ֻܷȥ˼Զһˣ˾˭˵ò֣
ȻȥЧ˸ϣЧ۲ʹ˼壬ǬԶ߳٣𶽲ݺ˵ġ
ſڣͬǸЧǺܿŷ׼˻¯ȲˮǣŷȺʸûС
ʱֵǽݽȥŷеһλ¿˿ЦݵȰǻȥˡ
Ȼ˼˵ĺܿӢףԼ̫ͣ˽Ҫ֮УǸŲϺţ
ЧԶ֮еĵλ
ڣһλǶͽ᲻ϵȻﰺһլԺһģǡﰺõϵլԺ
ȻЧҲǻ˼ġ
ֻôһ䣬Ҳٶ˵޵ݵӢתȥ
·ϣɵԷոڳﰺס
ǣӢһɵһԷĴո֮һǼеĵĵӲʸסģ
֮ǰ棬ûʸסȥ

ܿ죬ﰺִϱҵϢ֮䴫ˡ
Ժ֮Уïһ·ɱ嵽Ժ棺ʦãʦãǸСˣ
ţïҧгݵﰺǸСڽˣ
ﰺ֮ԺĴȡ鵤Ӣİ£õһöġ־˳ʱǻָôʱڣΪûһѾڿ֮еˡ
һ˿ڰïԹǺܿ죬ֽЦ绨ŶˣҿɶЩȵĲͷء
ߣԺĶӣҲ𣡡
Ժÿ궼һͳһʱ䣬ǳһ֮⣬Ҳм;ѧʱ䡣٣̡
ﰺԺΪϺԺϵ֮⣬ҲΪԺ;ѧʱǡúʡ
ïٺЦʦ÷İɣı˺üˣһһǸСֱģ
ĵ˵ͷ

ǱһѶҺ̣ʮͣڰߣһϣһЦ
ڻĶ㣬깫ӷκ§ŨױĨŮӿ
һ첽ϣм깫Ӷ˵Ӧ٣Сˣ
ФӦоƱϣ¶һ̵Цݣˣٺٺ٣ԺкˣٲҿеȲˣ
һ˸͵СӾȻ֪ôд
Ӧ٣֣ǼܰСˣФű𣡡
ФӦڰ֣ߣɱôˣһΣҪú棡

֣Ұһֱڶϣſһ鱨棬ﰺˡ
ֻǵɨһۣͰ鶪һߡﰺֵȥעõȥˣͺˡ

ѡΪﰺżһ׼˳ݣֱԷո棬Ϊ³ţǧܳٵ
ﰺˣˬ
ԷרΪĵ׼סոԷ֮еķˮءﰺоڵ´˷ӡļӳ£Լ֮ѰҵɽԪҪŨ
ֵʱʱĿԼһӶʿѲߡ
ݺ£ȻһľļʿҲҪ֮Ϊ
²̫ƽħܴκһͻȻֵԪ͸߽֮ϸи͵ıޣڳ֮ҲδذȫЩǱҪİʩ
Ǵ˼ֵﰺȴѲߵʿ𽥼٣ȻͿǰֵͷһ޴ƷԾĴ֣
Ժˣ̲סһ䡣
˭Ժ£ҪѲߡѡ˵ţĽֵϿȥ
ɢɢģЩѧӱȥ
ԺԶ֮ҲǵڶǿޱȣһѧԺͶռһ
ѧܹ˿ʢѡЦǸʱֵϼˣܶšӵܳ˳ЩӵҲӵ
һΣֻһЩӵܸ㾺ˡ
ﰺһ㶣Ҫ
ѡָѧӣǣҺԺĹϵȻܣҲܰ㲻ˣֱѧ˵ƽ
˶٣ģǰţЩ̫ࡣ
ﰺֻЩ⣬¾
ǰӾ޴Ҷ洩һƽʯ·Ȼǰһ޴Ĺ㳡ϡ
㳡ʮװΣ԰ڳͬʽ
ﰺվһ棬ߴʮɣ̵ΩΩФÿһ˿üëɱ档
ڳһ˻ƣ϶£һֻſңң䣬һַǳ泩Ĵݷʽȫһֻϣ
ﰺǸоߵܵĵ¡״̬ƲһʽֵʱԪϢת·
ĿţȻԼںһսһƴѹͬһɽ壬ͷ䣡˲ɵһĸо
ȫһ˳ָо𾪡
ѡ⣺𾪰ɣÿһһοЩܵѧӶһ
ָʮܽ͵˵ԺԺԳĿʮʽϧֱĿǰҲûһλԺĵӣܹƾʮ񼼡
¶һ˿źԺµһܿܺˡ
ﰺһ㶣ԺΪʲôֱӴ׸ӣ
ѡЦԺŵôкһЩͬһţֻᡢԴԺҲΡ
ﰺ̲סʮȫһ飬΢΢ü̧ͷһȥ㳡ϿĶֻʮ޴ܴ
أ
տƮسȣ
֮ʮʩչ񼼣Ȼ֮ʮܵʽһҪԺ֮ʩչһ飡
һʩչһ׾ѧһַ̧Ʊɫһѣȼɽۣʱȫǲ
ǾﰺҪϸһѧȥȴһʹϮһҽгȥ


63 ſˣϣ
ѡΪһæסôˣ
һѧȼ̫ߣﰺܹ󼰡ľΪģʶ֮Щˡ
ͷʹѣʮʽһµƸоȴӡͷ
һֻҪһֱŬһ죬Ҳܹ߱ƣ
ѡæȡ鵤ι£ԺȴѾȻ򿪣߳Ҫμӿ˵µǵݡ
ѡæﰺȥɡ
Ϊʵô
ﰺҡͷǿӵľʹȥԺУȴڲϻŸоʮʽһߣһرɫĸо
֪˴ſڣǰһѧ¶һ˿׾ЦȻϢһŶﰺϡ
ﰺһģԵЩǱ
һĴЦŵѧҲ¶Ц
ﰺüȥЦվţŸЦˣмվŵ棬һǰïһһﰺʶꡣ
ǿ̬ïҲʮ𾴡
һٿԼһµѧӣźأȻԺšɵüʵΪΣ
ưޱȣСӲ˳۶ѣ
ǰ渺ԺѾڴߴ٣Ҫ¶ˣЩ
ﰺɫĽȥˡ
Сӣ㾹ȻԺô㣡߾ʱ򣬰ïݺݵ˵
ﰺһתͷЦ
һ׼ԺѧһʮˣǶȥ̲֮סʵʦ֣㰲ŵô
ïʮ㣺ʦþܷģιȻǸˣһĺŵ֮ʵռͷףУûжԴֻ֧֣Ժÿ·ǵ㶫á
ǺŵҪͷأǣĻٺãһҲǸƾһǳﰺǱ
ĵͷҾͷˣˣҪСӽԺԺĥ
ǵȻ
ߵ국棬Ūý
ﰺҲֻǸ޻֮ϷŪˣ֮Զһ䣬ֻ³鷳

ﰺǼԺĵһֱһ޴֮УһһڹһɭӺ棬ĿɨˣһѪͷɨ
ء
ҺһХȫĿĵͷҺӡ
ÿµʵ
һƺҵķӦȻŴһֽһߵǼӣԺշһˣԡܹһ֮м仯
ܹϣء
Ծﰺһһȭĵ̿ڤ˼룬ﰺ˿̣ͷѣղʮµĺ֢ûɢȥѡµ鵤ʱƾƵģ֢
λϣʹ̫Ѩ
һĻǿ꿼ٵУȴɳﰺԿͷ۵ı֡
꿼ٶʱϲһŭӵܡЩɶңÿ궼Ҫ뷽跨ɻأһЩԺʣʵڿɺޣ
ֺݺݵﰺһۣޱȲ仯ǸûõĴ
һ֮£ѹﰺʱΧճ
̧ͷӭ꿼׺ʵڲԼôλǿˡ
ͷôˣﰺſʼϸһȭ
Ǻ֢أʼջû취о
ʱľﰺǿճ仯ȥ
꿼һһ飬һߵĵӸɼ
ޣĸ仯
ĸ仯
ڣ仯
һͺ֮йȻš
ﰺ
˶ҶѾ˵ˣﰺһΨһһӵܡ
仯
һƬŵֻԭǸҴ˵á
ߣӵܲȫ΢е֣ͻæסһɱҲҪ˵ʮɣ
ǰǺžûôõˣû˰æвܣҲֻĬĬţ
ɼһһȥĵȻ仯ﰺεĵˡ
ιȻ仯
һ󾪺ǺܿҲƽȻǵߵģɼһҲ⡣
ԣȻҷЩŲֻϧںš
ߣֹǸνﰺǿ̫ˣﰺ
꿼һ۷׷׵ʧˣһ˵֣Ұ仯
һǿ׳Щĵͷʱ䲻ˣȻҲһܹݳ仯
˾ˣҲ̹Ȼ
ɼһƬССľ
ιȻںŵ֮ѾԶγɫҲ׼Ұ֮ǰû˵ˣû뵽Ȼ߱սιȻʵ
꿼ٻֵˣǶҼסԺеһͬʣΪԼж߹󣬲ͨˣӾ
˵ţݺݵﰺһ
ﰺͷۣûȥЩ˵䳰ȷ
ˣȥڶ
ǼӴŴ뿪һţͿվ棬ЦЦĿﰺ
ïٺټЦⲻǰϵĳôɼˣִű˷
ﰺһۣôﶼ޷սʤĻɫӦʲô
㣡ïŭһߵɫޱѿ
ﰺЦˣЦ֮гïѵĿǣδ̫Լˡ
ïĵҪȥȴǼסˣʦܣ¹شҪѧԺ¾ǰʦҲס㣡
ïӳôѼͨʦֵľλ׳꿼ֻ߳俴˰ïһۣʱӼèһĶ㵽һȥ
ιȻ
õٻιȻһ˿ϲɫԾɽ꿼ǰ°ݣʦá
꿼ٶһöƣ֮󣬳ɽҡ
ιȻƣȻѹֲסЩ
꿼ٰȻȥĵǶʱһѷΧιȻǰϵĹأ֣ǰҪΪ״ѽ
δһ죬õʦĿأضչͼ
һƨڶﰺ·ϣѡҲԵ˵һЩԺ顣ЩʦǣҲڿ˵ʱƾԼ۹ӡ
Ϊ״ӣĺô޴
ԣιȻҲ⼤֡
ղűﰺһ󼷶ңŪЩͷİïЩֻĿﰺҵţ٣


64 ſˣ£
ǼҲҵιȻˣףϣŴŴҵ˵ڶһеȵУֵУԺкü
һߴ߼ӵȺʱ
Ҫ֪֮ǿܼ򵥵þ֣һأҪǵľ磬ҪǵĹǿ
һ֣ȥǱ߼ǵľ硣
龳߼Ӹ𣬽ԺͼҪǾ֮ڡ
μӿ˵ģȻʵܿͼϡ
Ȼ󶼸ҹźô򣬳ʯϷǿһǵľжǹˮ׼
Ϸ۵ˮ׼;ƷһƷԺı׼ǣĹٴﵽƷ
רſﰺһۣ˹У׼ʹ
ﰺƢٺãʱҲЩˣΪβң
ǿ̶ȣΪֻһųӡ֮󣬻Ҫе似ȼԼ似͸
ﰺŶ֮УǰһλĵѡһսȻŵʵʦһʯô죬費Ҫ⳥
߹ЦŵСӣģīʯƳɵģһĸҪӲҪܻˣ⳥ϷֱԽΪмӣ
ǵӴϲã
һȣȫԪϢۣһۣһһʯˡ
һ죬䣬ӱʮȻüӲ
ǰ鿴ʯһǳǳĺۼĵͷԪڣܹôĺۼĹ㲻һƷۡ
Ӵϲæл
ĵǰһֻõһƷۡźıˢˡ
ںĵӣ󲿷ֶƷϣܹﵽƷĲ࣬ǴﵽƷͻõ߶Ŀޡ
ҪֵﰺˣȻ˵һͷ֮ιȻרź˵һ´վ
ƤЦⲻЦ˵ţҾͽһӢˣҴţһ°ɣĹмƷ
ǰĵҲЦˡ
ƾղһȭֻ仯ԣмƷĹ侮ʯƷƷ
ﰺιȻǺſģ߹
ιȻɫһ䣬û뵽ﰺôͿˣȻ
ߣһߣͶϾʲôʵ飬Ը⣬а޵Ȳѿ֮Ȼʵʵڵĳɼݺݵش
ǰһӵõһƷۣ֮յĹֵ֮ﰺ
ǰ̽Щͨѡһ
ﰺȻѡһԣеᡣֻһеᣬ˺üѾ˼Цүˣ϶û˳֣
ǲû֣Ͳʩչ似ѽ
ﰺȴ費侲ļеĳһ飬ѡһֵġ
һߵ΢΢΢Щ仯еͷǰֹˮˮ׼򣬵ǲס
վһԿ֡ï̲סʦãСӵĹϼƷ
¶һսԾ£ɫЩأƷϡ
ïһ㶣̫ܰɣʦǺٸƷϵƷ
ﰺѾǰȥЩʹüġղżоԱԸоһЩͷּӾˡ
а̾ԺȻܺ̽ЩԶԶԼˮ׼似
ųʯǰ棬ĬĬתԼԪϢⷭҪԼգǾռֵһ˲䣬һɾҵͷϮﰺһӰɢ
һС
ﰺ޿κνǲ˳ѽԻգ˫Ŀһ챮֣һնʯˣ
оһ˲䣬͵һۣһпƵı㲻ô
Ǻ
һʯϣһߵʦɫȴ΢΢һ䡣
ﰺٻյʱﰺ״̬ЩԾﰺǿг֣ɲǼ佣Ϊһˮ׼ߣ
ĿǰΪֹһο˵ĵ֮Уʦûзֱﰺġ
һȴڳ֮ȻɢնʯϵʱѾ֮
ʦֹСӽô£
ǰȥ鿴ȻԼԤϵĲࣺƷ
ְ˵СӺȻ״ܹƷףǸ֮ģСӽ϶˱ֶãûз֣˼ҿΪǿ
ߣƷѡïһһƲ죬ҲһﰺιȻڰïʾ°Ȼǰмﰺˣһ߿ȥɡ
һ׼Ƭ֮һ𣬱Իһ٣Ҳһ㼯һϣȻնʯˡ
ãһĺȲιȻѾҪΪ״ӣڲƨʱ
ιȻ԰ֵһЦˣʦƷ
ʦǰһۣͷ޵Ʒ
ȻһƨЩ֮Уһߴǰȥһ֣ͽб֮صһս
ǱսǵһʹõǸһһˢŪţ̫ˡ
һһȷҲʹǱսǾܴﵽ̶ֳȣҰ
ʦЦУһָԶıܣҪصģԼȥɡ
Ұ߹ȥƬ֮һŰСս˻ʦ۾Ҳˡ
Ұҵʵıٲӣһһն
ͬʱӿ֮Уֳһգ赺ϡ
䣡һ죬ʯ˶ζһ£ʦæǰ鿴ʯϣһ˺ۡ
⣬ЦеƷϣ
ͱιȻ˰ȼιȻɫһ䣬ǸĵȴȲʡ
Ұƺûбô˳޹Щ˼ͷ´߻ȥˡ
ļӳɼͨܿһؿϡ
ʦԼĺ룬ίʵЩԾ
ﰺյĵӣֻƾԼ۹⿴ģλҪ顣
Ұ׵ѡ
ﰺҰͳ˸ߡ
Լﰺϵ»ᱻЩƻļһǿߡǿɶ֪Լһ۹ⶾ
ôõһӲһ˽ȵǡ
ʦһҧΪǿǰ˶ΪǳιȻȥģιȻԼҲˣԼۺʵҪԶʤҰ
ЩᣬΡȡᡱ
֮ǰȫˣ˵۸Ժ֮еĺܣôλʦԺ֮е
˵ǵԺ߽ʱĻ飬һΪɲ⣬۹ⶾûпˡ
Ժ֮УҲкܶϵ޴
ʦһȣ۾Եð޹ˡϾ֮ǰѾ۵룬ʱ򷴻ڣ¶ЩӰ졣
Ȼû뵽ǣʦվǰȴﰺЦ˵СӣǱţ֮ȤŶҡ
ﰺܹصĽлǰ񰮡


65 ףϣ
ﰺЩ֣Լı㲻Ϻãѵ˵ΪʲôԵʣλʦſԼ
ʦƮȻȥڶĵƿԣôСӣʦǲϴˣ
ïһĿ࣬ǺʦԺĵλû뵽Ȼῴﰺ
Ƭ̺󣬰ïȻʲô£Ұвˣ
ȥҲֻһܣ׼Ұʦﰺ࿴Ȼûɰ
޵ҧгݣ˶
ʵϼչѾǳˣԶԶﰺе˾̰Ĳ㡣
ʦľٶĵӶﰺЩ׽͸֮ǰĿŵļιȻͼ߹һں飬֪ʲôı
ï˸ں棬ɭɭЦˣǷİɣһؿˣ϶ͷ
⣺ʦ֣ôаգ
Ҳһؿˣƽѽųš
ïЦˣʦ֣Ȼһ֪
ЩĿïЦˡ

֮ǰˣһ۾ֻܿԺͨط
һΣнΧĽԵׯһɫΪɫϵԺſڣ֮ǰļɫרŶңȥ֮󲻵մһһǰ
Ϊֹ壬ԺǿɾͺĪˣ
̽ͷӦš
ﰺ̧ͷһ߸ߵΧǽ漸޴ܣսʿУָ졣
кȻðһصļƺԺ֮ʲôϤĶﰺ֣ԼԺûʲôϸ𰡡
Ժ֮󣬿ɭϣʮ߼ӻǰҪѲߣΪһǲ
ǵſڣﰺȴ￩һ¡
ؾЦЦվſڣﰺԺĸص֮һ䱸ãԺΨһһ׵ҲԺ˵ܹݺ߽֮һף
һصĿˣҪǺ;֮ǷܹԺĴ⣬򣬾״ԺĴеͳܹ;ײ˵ԺԵ
΢һ٣ˣ֮ǰؿ˳ɼô㣬þϿ㣬̾Ҫɨسţ
˵һ仰ʱ˫ȴͬͺӥһ㣬ضﰺ
ﰺԾɱͷţѹûơ
ˣڰմȥɡ
棬Ϊϲԭï㾹Ȼ˵常֣Сˣ
ïɭɭٺ٣Ҹ䱸õֵأŪ»Сһң״ÿ쿴ؾףԿǷǳ˽ģֻҪһֽţﰺõ׵Ĺᱻ׵Ķɣ
ϲ̫ˣʦ֣Ƕлˣ
¶ָмɬ飬һİïд󶯣˼㡣
һߵȴǳζЦïʦһҵģ

ǰĵ߽ȥԼֻһյĹͳˡõģڻһõģ֮ͷɥ̾ͱǲͳȥԺԵ
ͬʱصʱ䳤̣Ҳܹ;׹ĳ̶ȣȻԽϰԺ似Խ
һΣιȻȲǰûٵﰺԺһ룬ۿžҪʵˣʱ˲ˡ
ιȻȥ֮󣬲ϣһڴΧϻصŵԾ壺ĿǰΪֹδصõġ
ιȻ߳ؾҲͷúŬһضһϯλ
лʦιȻƮƮȻȥˡƽ֮һֵҫĿ⿴ﰺ
һﰺǰվŵҰһԵûЩë꣬ȵЩͷˡ
ֵܿǶںһ͸ղιȻһĸһЩ
ûһ̶Ķֱܹ˾ιȻҲ˾Ұʱ䳤ȻȻֳɣ˴˽
һĵӣٲȻѾ϶ܹľӢֱιȻҰѹûﰺʲô¶
ﰺһ˽ȥſվŵİؾ¶һ˿׾ЦﰺһһεĿˣؾŲŹԼ
Ծɺη˽ȥ
ڣһӦׯ£ߴĿռڣܿյģϴһɫĲᣣŰɫ޻ơ΢ڶ
룬һľ϶ɵĸ̨֮ϣڷһ߰ɫס
ϣ˸ֵǹµ˺ۣէһһλսɳϽһɷ̣ͮƸͷϣѹȵЩϢѡ
Χûʻû𣬼̨õľͷͽҲʮֲִӲδҲˣף
ƷףȻ
ﰺһһһӵͷָŸ̨Աߵ̨˵ɴȥִףܹõһԵͭӻԶ졣
ﰺע⵽ھԱߣһֻֻˮͰСͭӡ
˵ͷȥԽԽþִʬɽǺɱɷǿңƵЩԿ
棬ï¶һЦʱﰺӦѾҪ˰ɣ֪ľǳ֮鴥
Ǹ״ˣҹΪԺؾףһСˣҲҪҵľ׷ɣ˵Сˡ
ã˵Сӻֱӱ׵ɣȫϣΪһˣ
Ҫ׵ĹֻҪվ̨ĬĬˣôףǰïĶƣ
ؾŸػףͨһӣﰺʵڼ򵥡
ڣﰺһһȥ뾫ԽԽǹɷҲԽңͺԨײϡ
вЩɣôѣǰôô˳ɹ
΢һͣ٣ؾͬһĳ˺棬עԪϢһըﰺ𣺡ȥǲɣԺ
ﰺҧҧѾõ˰ؾŵȷϣʲô¹ʣؾҲӸϵ
ٴοһ󲽣һκȻһ֮з·ײצӭ˹
ﰺ˫Ŀţ֮ͫƺкɫĻЩǿɷ۵ĸ󣬺Ȼһ顣
ﰺûǰ̤˸̨վ˾ǰ
ߵÿһöƬϣһӰﰺüͷ΢΢һ壬ôЩӰЩأ
̧ס
ʱǧĺɱط·𶼶Լӿһɷŭ֮⡣ﰺܹһŨĺɫ赲Լǰ
󷽣ؾŵϸֳһ˿̵Ц⣬ҽԺô㣡
ﰺʶ֮Уɵħתŭͬ͡ʱʲôˡ
ﰺѾһɫŨǳϣɫŨѸٵɢɵİ˾ϡ


66 ף£
һ̣ﰺƺһУ˲˼
İؾŷЦ͵ﰺǿɺɵһ̡
ȻϣӵԵľױŭˣؿӾ֮Сɫ⣬ȻЩⲻϱըڴĶϣ۳һŷŭ񱩡ưס
˫Ŀն޵ԨŵҴﰺ
֮⣬׵κһ鴥Լ
űŭףȴȻ֮佫еתΪһȻصһըɢһ˿˿ʻ˾֮С
ؾĿɿڴǲǸоˣΪʲôҾþ׸ղڿ־壿
׵һԪСôܻп־
ؾ벻סͬʱڲϵϢ仯ҲڶӲ쳣
ô£ڷʲô
ƺǵʲô仯
ô˵ֻԺ˲ܲݣ˸޷ѽ
ιȻĻͷһۺİïʲôװˣֻѽ˲ΪԼʲôš
߹ǻǣҹĴļһԼԼ˭ȻԼɶһ޶ˡ
ï⣬ʦõưɣСһβҲˣⱲҲԺ
ԺѾͨԺǲӵܣСⱲѾˣ
ﰺоһӴ׺ݵ˳Լƺݺݳײ
һǳƣȴﰺٴӿһϤĸоָоƾն෴ָоﰺ֮ǰһֱҪӡԺУȴʼвǲ֡Ժſʮһ׿񼼸ĸо
ǧһƿ죡
ϴͿ񼼵ĸоһģһﰺһ˲䣬ֱڶߵӡС
ȫģ³ƣֻҪδͻ֮·ͻ˳ֻҪܹģ֣ܹѹκζ֡
ﰺ˿ܣƾЩϤԼڡȣﰺһôԼ̿񼼵ƣƺתΪԪϢ
ϲЦˣԪϢ
һʼȷǾ׵ɣ׵ԣԶûдﵽǻۡĳ̶ȡһʼֻǿ񱩵ҪðԼļһɣ֣Լڷй
ǸȱڣðԼļһ
֪Ϊʲôһ޵׶һھȻһ޴Уͺһ޴ḥ̂Լһһȥĥʧ١
׺ˣȫ֪Ӧô״ǰðļһֻҪһ֮ܽɣһΣΪʲô
Ȼ׵ԻûС˼֪ôˣкˣҪȡ

һֻСӼٵˣЩɵۣ˵ȷĳ̶ôٵʲô˼
ңûһҪͣ˼
ؾѾЩԾˣҲãȻˣ֪ʲôӦô
ïһͷˮô£Сôûбɳ
ΪǵԤϣӦﰺһҽУȻײ˴ŴɳȥɣҪжҵˤڵϲŶѽ
ЩԣɫһתߣȥԺˣ
һϯ˲ѹѹеӵܣؾڣȫоһʯѹͷɼĹȥӭԺ
ٵݺύһŴĻһɽ˱˫֣۾ǳһԽɽ˽
ϢĴˣɨһеΣ΢΢Щȡ
̧֣ڤڤ֮ĳص£ͬһաﰺ;֮ϵжˡ
ﰺȻоӿϤϢʧˣ޾źȴҲ֪㡣
ȻղŵʱܶݣջȴǼѾڲ֪֮䣬ﵽԪڣ
һΣˡ
򷢳˰ƺԺ
Ժٿһ۰ؾţĿⶴ𡣰ؾ֪̾Լıʦ֣ߵͷҶ˵ֻƬ̹Ѿͷ졣
ߣԺһȥؾ֪ʦڵͬѧյĹԼһ亹ܡ
¹ԺΪԼĹƳʲô©ʦһɱԼ
ϸȥؿ󳡣û׼ٿԺ벽
ǣؾߵףǱȥ
ïɵۣôԼĸҲԺط
ԺĿɨ˶ʱоɽ嶼ѹԼϣʱڵһ仰ҲҶ˵
ȻԺûʲôԺ¡
޴Ժѵһ˶ʱ𶯣ǿ֮Ѫ
Ƕǵĳͷ
ȻԺؿﰺһȴûһаŵ˼ֻǵļС
ǼսսǰʾԺˣﰺĹ˽Ӧôȷ
˶ã
һٷʱˡ
ⲻǽ
Ӳ˵ʲôˣԺ˵ġ͡ôʣﰺһξ׹ߣ
ס
ǿɢԺ˲֪ʲôʱѾˣһʧĻһ׵ס
ǳһʱڿﰺѾⲻͬ
Ǽ߼Ӳ˵ˣ½ԭΪһֻιȻҰ˫ԣʱȴףԼһǿߣ
֮ǰЩġмҲȡ֮ģһֺãĵЦݡ
벻Ȼһλţа̾
ιȻɫѿԸоΧԭӵԼЩ½ӣ֮ǰôˡ
һ˲䣬ԼϹâ٣ѾȫתƵﰺˡ


67 Ժѵϣ
һγɹԺĵС
߼һﰺιȻҰСﰺɫȻιȻʧҰ˷ܹ衣
ҴԺӭң
˺޶ȥ·ϣҧҧ촽ʦ֣һҪҳͷ
ïȻһʧܣ׷ˡ
һȻʦ÷ģΪָֻҪԺڣеǻд衣ʦҪʲôˣзϣǡ󻼣
氵ЦȻǣ󻼣
ںһЦΪϡ
һŵĵˣ˵ʲôԺ𷣰ؾţΪΣ˾ףΪﰺ
ҲЦˣŵƶҲǳӾ֮һ߾ӵѾ龳ڵΪɱһﰺʵɲ
һ˳ŵôⱲӾˡΣԶ֮һңʵǿ޸Ҳһѡ

ﰺʽΪԺһӣȥŵѡΪϲȻԺİţеµһסԺ
󣬿ʼƺƽԺ

ž
ФӦݺݽһֻ豭ˤ飺ͰïȻһﰺʰˣ
ŭ壬ڷڷ飬͵һ̧֣ȥɸԺſڶţֻҪСӸҵ̻ң
ǣ

ιȻһԼžգȷûʲôĵطϵƣ׼ȥɽ۸¡
֪һɳĻᣬ󣬿Լͷϣн֮࣬Щ⡣
Ȼһǰȥš
ԺÿһӶһСԺӣǳխʹӷݵԺţһһŴЦ
ﰺǰɣҽһ£ҽʤƣԺĶȵʦôûȤΪҵ״ӣҪףԺﵼʦǲ٣ҲΪȣۡؾֻɫֻͼȵʦ
б˿㣬ҲûҵļߡǴʵ͵λģһҪذһѡףôʹ˵еòһûôӢ𡭡
ʤƸ²ģιȻԾɱͷɥһ겻
ֻۣɫԼΪĲ֣Ѿ˼Ҫ˼£ǿУҲֻǡֻɫˡ
ȷιȻҲˣԺеʦҲм𻮷ֵģ˵ÿ꣬ʦҲᰵнһԣȷҵļ
֣ҲܹڵǰڳɣʵϣѾʮ걻ѹȵʦĵλϣȥ
ʤƣöȵʦȴҪţҪﰺ
аܲܲҪô̫ʲôʹ˵еòһûôӢұǸС˧ˣ
ϧʤƲϿһ㡣
ιȻҧźҵʤƣʦŪˣιȻﰺǸԺӡ
һָﰺԺӣʤ֣ǸﰺסԺʮ˺Ű
ιȻӣŪˡ
ʤƵͷһѾﰺԺſڣιȻûСŵιȻٴشƤݺݳ鶯һ¡
ţصһһţƽĵķ
ԼĪһʱ֮ٴǵ¶һõЦݣ׼ȥɽ
ˡ
һǰûߵſڣһеﰺֶЩŰԺһȵʦʤǸһǲ棿
ǧƭˣǸȵʦΪ졢ȵңȰ뿴һߵĵȼҲ˼˵ʦ
°ɣұ֤ܹӵ֮ͬõĵ伮õĵҩĸ㰡Ϊʦǻˡ
ԺеιȻֲǧС
ѾûȥˣԺò˵ʦҲŪˣʮ˺ţﰺʮš
û˵꣬ԶԶһŭ𣺡ƥͽܵĴŸʲôҹ
ææﰺͽΪʦףҲһȵʦһεʦŴȣƥΪʦ°ܽΪʦô˵Ӧ֪ȡ˰ɡ
ԺеιȻһƨڵϣʹޡ
ʹޱȲԱǱﰺȴҸķաϵʤͱԵͷˣͶ˭Ҳûе֣Ϊλһȵʦ
ԭڣھŶ֮еﰺԼŵʦܷõ˵ӵ֮ͨҲƨһ˹ᡣ
ﰺʤ䷳ԺסȥˣԼԺ滹һԺӣķǽ˳ȥ˸徻
ԺӣʵһĲᰡ
ռؼʮĶĴԺӣڴԶ֮ҲֵǮԺ۸ߣмС
լżʮˣݼﰺ֮󣬹ܼҺֵܱһЩȻ͵ﰺš
ﰺôҲү˼ôҸ˾ְˡ
ȥԼԷغ÷ţĳһ˷
ڽԺͰïȻıܴ죬ǿ϶ʹ˰ݡ
ФҺͱԺҲһڰпӣһлᣬǾͻԥķһ
֮⣬ʵԼһص鷳ǾЧǱߡǱʲô׷ɱ׷ɱڿûôˣһԼ
ԼĻһ飬ǣǰ;áΣķ
Ϊ˵ﰺûиоѣ¶һ˿΢Це˼
ϵİȡ
ذԭǲҸµģ̽
ββװСϣذȡұСϡȻ֥غą̃ӡһƤ˨ˣ˲ϡ
֥Ƿõʱ򣬵ԼԪ۷壬Ҫö鵤һͻƵ龳
Щ׼ﰺʼ˽ĹΣʼԪϢ


68 Ժѵ£

컹û콫ԺѣĵѸ𴲣ϴ֮ԼٶȸУ
죡죡죡ۻеĹӣݺݵôŵ档Уĵ涼Ӳȿ̳ɵģȴĹһСӡ
ӣĺ£еĳѸٵˡոŵЩӡ
ۿԱ߻Ѹٸм͸߼ӣЦˡ
ƫƫʱﰺ첽˹
ûԺסȻһЩʱ䡣
۵ɫʱˣһǰȥŭʵﰺΪʲôһΪԼȱ𣿣
ﰺЩ⣬ʵڲΪʲôʵҳٵ𣿡
Ǵߴٴ𴲣һ죬Ǽϵʱ䣬ﰺȻûгٵ
ۺһЦҪΪ㣬ʲôˡҾ㣬УһͬʣҲ˵Ҳʲôţǣҵ£ҲҪҵĹ
ﰺƽĿظһʣҳٵ𣿡
۴ŭʲô˼
ﰺһ̯ѻشʦֻҪ֪ҳٵǵ
ŭȣȻûгٵ֮һġ
ʲôҲδΥ棬ʱﻹҪʣ˵ܻеһִһִģ˵ʦÿ춼ҪǳһûΥԺĵӣﰺʡ
ҧгݣﰺȴΣԼͬΥԺ棬һشﰺ⣬ǽԼĹԺ֮ϡԺ˶Լ¾Ҫ̸ǹˡ
ʱ죬Ҫˣ۱Χݺݵﰺһۣһӣ׼
жӶǰǸ߼ӣмӣǳӡ
ԺÿڿһΣÿһεʦɡ
ƽ󲿷ʱ䣬Ƕѵѵʱǣܲʮӳеִ⻢ɽԺȻԹ緹߼ӷսмӸ浼ʦƵĳӾֻܰɽˮ
ûǽ
ȻܲʮԺ֮гԹ緹϶ǵԼеʱ䡣
ͨʱУ似ϻصԼסķ
ʮľ룬˵磬ȷֻ
ֻ˰ʱǾ͵ִ˻ɽһӴӴɽɽҲֻһ֧
Ժɽ¿һ޴ıԺƬΧдģֲŸߡڡ
緹֮󣬳ǾͱۼһΪﰺܲá
ɭɭĿеĳһۣ죬ÿ˵Ͱˮ겻ɵģһ٣
ôһ˵Щϵȫɫ˵һߵˮͰץһʱ䡣
ÿֻľͰĳԶɽȳȥ
µҲҲȥû뵽ֻľͰһ֣ʱпҲ
ľͰȥͨͨÿһֻ˵Ҳٽֻľͷһǧ˵ҲʲôҪ;桭
Ȼһϵǣȫ˫ƽľͰһԵɫƶǣʱԺĹأˮ
µһп࣬ȴҲֻ
죬׼͵Ͱˮɣ֤Ƥһŭš
ĳˣԺɽȣԼʮ·̣ɽ֮ҪԽ᫲ƽɽ·Ȼ󷭹ɽ壬ִһ޴ٲ̶һ·ʮֿУ
ϵѾϰˣһЩµʩչոսɽȾͳ˸ɽʵû·ӲݴʱһƽأһŲȥȱֻһݲݣǸӡ
µǴֻУһĵطﾭϿĻʱҽ˷ȫŤ˽ŵġ
ﰺƽˮͰԺһ𣬾ѾˡС
õĽԪĲ֣вФҵ֮ʮٶһֱе֮ġ
ɽ֮󣬸˸رܿ˸壬һɽ¡
ɽϣһ䡣ɽﶥҲǵ᫲ƽżεӳ֣ܿü
ɽϣܲڿҶµӣм͵һɫڸٿ֮£ײ֦ϣԲͷѪ
ﰺɽ֮ٶҲСĽ
󷽣һҽдµӣЩѾϤϵӣҲͬеġ
ǷԽɽ֮ﰺԸоԼԲһЩЧʮԡ
޴ٲ̶ǰһŨԪ
ﰺѹҪ̶ˮ϶һˮԴЧá
嵽˺̶ԱߣͰˮʮɫϵһ̷ء
ЩϵӲĿƬ֮ȫϿɣ΢΢ͷﰺҲ΢ЦӦ
ȫ̼ලﰺ©˵һˣͰˮһµ֮еĵһȺܶϵӱֻҪɫ
ɫѿˡ
챾Ҫѵһﰺģǰչȥֻܰﰺˡ
ǵڶ˵ʱʹһɫѾ״ӵĶιȻͷֻˮͰƴسﰺ׷ȥ
ﰺڰԼĽ౼šֻҪƺԼĽ࣬еܹһͻ
ڣɽµ֮š
еĳ֮Уʮʼմڵһܡ֮Уֻһµӡ
˶ϵ֮еٮٮߡ
ߺȻܹһӰںӰʱ򣬺Ȼһֻţݺݵĳ˹
ʶﰺԼոսԺΪʮܵ𺳣ԼͷʹѵʱιȻȻԼһš
¶һ˿΢Ц࣡
ǵģﰺԼĽڱܣ˺ۡ
˫Ų˼İڶһ£ӯ𣬶㿪һǺڽš
ιȻĿ࣬ΪʽԶﰺ֮ϡԴſ˵ʱɼ
ԼܹﰺΪ˵ˣҲ似һ֣Ҳʽġ
ں۲˰죬üβΪֻſﰺԼˤˡ
ΪԼѾաﰺľ裬һȥضܹƵﰺ
ѾﰺǰһʯﰺһͷײȥҲǸͷѪû׼Ϊٶ̫ײˣΣǲˡ
ȴû뵽ʮþȵһȥ˼ҸƮƮľͶȥˡ
ⲻܰ
дһȴûע⵽ΪҪȥﰺԼβȣһͷǰһôײ˹ȥ
ѾزסˣιȻһҧԪϢͷײһҲ
ǺȻǿôԱ߳һˣһְһǰ
ιȻŵĻɢһͷײϺһͷײڽϣĶͷѾܲԪϢ
ǰͷת򣬺߿ҪСġ
ﰺ΢΢һЦؼʱһתƽ׼
ۣ
ȻûҪСһͷײһϣҲιȻȻͷѪ۷裬ˤڵһʱһ£ɱﰺһͷײھʯϻҪء


69 ϣϣ
ﰺһԻ󲻽⣬ʩʩȻ̽ףְôԼܵϹţ
һݣ׾ٵ׷˵һţŴһܡ
ιȻǾ仰ĲѪ۾˵Ϲôô޳ܵˣ
ֱʱŴӺ׷Ѫڵ״ӣ޵ҧгݡ
нﰺһְͨԼĵӲ㡰С¡첻ãԼڴ

һɿ쳯ǰ׷ȥ
ﰺѾͰˮ˫ƽٷɿ
ˮĴߡ·հۿǱڵһ֮УҲԾ
ۺ޵ݶҪҧˡ
ﰺЦ
۲ȻŭﰺЦʲô
ﰺͷգգۣҺŰôѵЦҲΥԺ棿
쵰Ժ桪۽ǳ鴤޲һȭ
ﰺЦȥӭҰһܱŵս¡¡ĳɱ·һ谭ȫײˣȻٶȲ죬ȴᶨƵǰš
⵹Ҳһַʽﰺݸ
ҰһЦݽףȻ¡¡ĳ̶
ﰺ֮ûֱɱιȻﲻɱˣҲϴѲ˸ϵʵǡ
ιȻҲ˳˽ѵıȥһٰܲˡ
ٽѵû񣬶µ֮Уֻʮˡ
˵ûеȫڵϣžĴһٹӡ
ʱԺ֮Уҽ˷
ҰߣιȻķһŬ죺ƣݵĻ񡣡
ιȻҽУ޴ޱȣϱʹࡣﰺҰܿǹӴϣܴ󣬵ʵûзλֻƤ֮ˡ
ﰺһЦûж˵ʲô
ȻЩһȥŸϻسе·Ͼ͵ˣιȻȻԵЩǿǺ˳ĸŴصԺ
緹֮󣬾͵ؽɢϢ
ȥ˭ҲҸк
׼ʲôҰﰺһ䣬ﰺȥУĥ似
Ұ۾ˣ磬һ𣿡
ﰺĦȭƵӣԵЦˣܿĺܲãѽ
һʱ֮ϢĵĳУϣҰѾȵĲͷˣҵһʺϵͬ֡
Ժ֮ιȻЩݣȥôʡﰺһˡ
ˣҪҪһ£
ﰺЦеģֱӿʼ
Ұϲɣҵ˫ȭѾ͡
ﰺһΣһ˴˱˴ˣ
ˣ
˵ȭͷݺײһ𣬸Իһ£һˡҰǻϲúúã
ˣˣˣ
һȭһȭײ˼ɣȫƴʱûʲôоһĵȴˣף𶯾޴ԭЩҪǱоʽĵӣֻ޿κε뿪
أһƬСУϣֻʣˡ
˵ϰȭҰҲѾǻܣÿһȭȫϰٴ֮ȴܹһЦ޵ʹ죡
ﰺѾеһһȭ
ҰһֽУսһš
ﰺǰֻǷԼˡԪϢ֮ʮ㡣֮ǰս֮УоǷǳԣҰ֪Լʲô̶ȡ
Ǻ޻ɵĶƴ˼ʮȭҰѾоԼ˫Щľˡ
Сʲô̥ҰѾֹˣСˣ֮ͬУѾҲܹıƴˡ
һƺԼ֮ϡ
Ұͳøߴ࣬ﰺӲͣȳģôҲӵо˰
ˣ
һȭײﰺ΢΢һҡΣҰȴѾֵס֣ˣˡ
ﰺȴ׷ͷϣҪ˰
Ұ쵰үܲü
ȭͷָﰺһȭ֮ҰѾֻ첲Ҫ̧ˣģүˡ
ﰺٴμˣҿ㣡
ҰȭͷͶ㣺զզأү治ˡ
ﰺΣһХкһ֣̽һת׼һԵһʯˣһ
ϣ
ʯ˱롣ҰƤ͵˼£Ǿſ˵ʱԹˮ׼ʯˣ
ؼǵãԼȫһҲֻһۼѡ
ѹԼʱһһĵӡˡ
ﰺоղһѾԼڲյ£ǿһˡʣ֮ǰҰƴۻǿƣԼܹһؼء
ȻҪһʵĶ֡
³һоһ֮ԼһΡʣЦеתҰ֣
ޣҰʵֱӵıԼ̬ȡ
֣Ҫ㲻Ҳкܴջ񣿡
ҰоԼܵ˺ܴ˺תߣﰺƶ׷ţ֣һǴ֮ˣҪССʧܣҵӴ


һͨǵľˮͷﰺ˦˦ͷʹ졣ҰƴһҲһ
˸֮ϢƬҲʱ䡣
ԺĻʳػãΪԼֲڣÿòͶڵ˵Ҳһܴ
ʱҰܶڻֻͷԷ
ﰺȴƤķҪԱߡôõɳһҪ£ǡ
ۿˣҰȻ˵һ䣺Сĵ㣬Ǳߡ
ﰺһƳԶιȻ桢ïԼһιȻļֻ߹ǴĵЦݣΧһߡ
˽ʱʱﰺ߿һۡ
˵ôԸ㡣˵ʦҲ˽ȥҰ˵꣬Ҳﰺˡ
ﰺһЦ˷ҲûзιȻǵèһʩʩȻԼס
ԪԺˡ
תԪϢԪķֱѾﵽʮɣԺӶֽȥ
ﰺҰΧɡֻҪתķܹƯŵһԪݡ
͡ݡЩԪ֮СƽҲкСļʣһԪֱС
׶ΣﰺѾԼоԪϢƺô򵥣Ӧûк
ȥѰҺȴﰺٵһ⡣
ˡԪϢǰޱĹضζ
ڣĿǰ׶ΣԪϢʹã⵹ôȡ
һҹУΪҰһƴǱΪҲ˲٣ѾԪ۷ıԵˡ
ɳùȻ޴һˡ


70 ϣ£
ʱ죬µһֿʼˡ
ﰺһֱιȻǵİ㣬ϵǣһȻƽĹȥô˳۵ۣȻҲû鷳
緹Ұûˣü۵Χﰺתתȥ˵ʲôһ˼ڵӡ
ﰺϲ֣ҾӣҪˣ
Ұߺһүܲü

ҰҲﵽ˼ޣͬǱϻȥЧĺã˽ı⡣ǱŰЧʵʵڵġ
ʱҰ󺹣ڵϣˣ˵ɶҲˡ
ﰺݸһЦԪϢʣ뵤֮С
ŮСУſ̽ͷ̽ԣڴﰺ߳ȥŮӳһЦΪһװŵʵ٣Ұ𣿡
ѽ
Ů۾ˣ߹ȥһ˽ȥ
Ұôˣ
ûУҰࣿ
ҲǺģô㡣
ﰺţƿԣƾʲôûӵļһôŮϲû
Ұһ𣺡ʲôСֵģû£Ҫ衣
ǡŮίίȴȫɵĴӦһ
ﰺַﰡ
һ߱Թһ߳ԺߵԼԺſڣȻͣס˽Ų΢΢üͷ
֨
򿪣ƺǱ紵ˣﰺ֪ȴųޱȣ
ѾˣźһƬİӰصա
ડડણŲﰺȴûлͷΪоΣգԺӣ

һƴӱʮɴ͵ⷭҫűѾЩС
ﰺƺѾܹһǿգڴпһ£ԪڣѵԼΣ
ʶ֮Уɵħ֮ϣ̫ͼתﰺһ˲ֲִתĴš
ĵѾϮɱﰺܹܵԷյĹâƺԪϢתܵӰ졣
ԾһֱӴš
ৣৣ
ӰȻĸǽյգһֻɵĽұһɸߵľ޴űűĳǽϣһǿʯh
Ԫڣ
ɱΧ£һƺһлɱﰺʵ
Σֵʱ̣ﰺԾɽŴţȻصһؿڴһɫ⡣
âſһ״֡
ɱֵĹһ˹֣̳Ѻֵܹۡס龳ȫһ̨ӡһֲû顣
ɱ޹ո֮󣬸ҵһѾ׼ˡ
֮еﰺѾںƣṳ̂һеѾãڲ
ͬʱѾ˽ϣʱܹһ
ߣ
֮дһߣɲǼӰ졣
ڴʱﰺҲˡ챮νһˮĽк˳ȥƺ޿ײ롣
СӰ֮дһڷ£һһıƣ󣬺Ӱ۳һˣָļסﰺĶ̽
龳ڣ
ǿߣȷﰺܹԿġﰺԾɲݷ̽ɿĲţƺһͷҪӽ֮Ѷ
ӰЦ
ﰺΪ˫ֳֽ
ҪЦˣȴȻоؿһɣȻ졣
ɿйȥͷԼؿڣһСС֮ǰûмôԼ龳ڣʲôܹɱԼ
ž
̨ӡĵһˣﰺҲǰĺӰ齣ߣ챮չһ˶սˡ
̨ӡڶͬʱһɱֵţ
Ƭ֮󣬵ڹűյĹºȻ飬ﰺһձնף
һ˿ź硣
ӽսѾ˺ۣһ죬űյɱһȭͬʱʯhƺһȭѹЩŤ
ﰺһȭͷ˸Ժһսţݺݵػ˹űա
ﰺϢĴ´һβٴμ
Ҫ͵Ϯɱҡһ£ͨһԵ
űյɱִһû뵽ﰺܼ
ﰺУӰһƺ֮дޱȵĳɱֳ˹ȥ
ɱֺݺҧƴȫӭȥ
ﰺһâɡɱȴҡһ£۵Ĳ˼黺ȥؿϣŵֻ
콣ӰʧﰺݺһڣΪĻЩͷ¶βļһս
Ķֲֵ𾴣ǾͲظ𾴡ﰺԸɵĵˣ伫
ջβװǳӣҪܶʱ䣬ʱ޷ʱˡ
״̬Ҳãβ̨ӡⳡսѾ̫࣬ĵ˺ۣ˺֮⣬ԪϢҲʮ־޴󣬴Լֻʣƽʱɵˮ׼
ԺӣܼҺȫڵϣһĿ˿ڡһڶû£
úݡﰺҧʬ壬ȴȻоʲô͵̧ͷɫ䡣
ԺԵ֮УһˣһϾĶһ裬ͬͺնһ
׺İǺФмƣﰺݷＷФӦ
ФӦںһ֣ǼɲҰŵġФûô
΢΢һ٣ִһԳԼľ޴նФҲʲôˣ㲻ûһŹ㡣
ն޴أɿһצķл裬ƺҲҪ˽绽꣬Ҳ
ء
صķնФӦһ˲䣬󱬷һƬ۵ĹâһսȻеľ޴ФӦͬһ֮նﰺ
ռΪڻֻһΣǽФӦľһһա
ǸʱܹվͲˡ
ѹФӦΪФصļӵ֮һ
ﰺоһ˵ӭͺԼվһ޴ĵ̰棬ʱ̰ӺȻڣˮ϶
ȻԪ۷壡̾һھϣǲФӦ޿κε飬ϾФӦͱü꣬һ
̽һУһֻľһ㣬Ծ
һײ챮ľﰺʱö̽նײնơ
ФӦȫƾԼǿΪѹﰺļɣϼݺһͷն䡣


71 ʤתϣ
䣡
һҺɫĹâնϱֱȥڵնһʮɵѺۡԺ̵ʯשȫ顣
ﰺѾһ֣һ֮࣬յıܿһ
ФӦһЦ˫ֳֽ̤׷ÿһ̤ӦŽ
һһһնÿһ󿪴ϣսҲ֮Ӷǿֱۣؼӿ硣
ФӦΪģγһ޴С
֮ɳʯԺֵľݶϵķžĵҷɡФӦӰ֮УҲԵħ񲻿սʤ
֮зɳһâ޽ﰺӭȥ֮̽Ⱪǣһǵâ޽˻ȥˣﰺԼҲˣһѪӿǳܡ
ѾһսФӦľ֮ϣݴͣȻǴռϷ硣
ﰺһ±Щ󣬽һ챮֮չˮӡһĹâĴҲС
ͬʱ󻺻
ΪĹϵֵķΧФӦһ࣬ǲչâһײﰺФӦĽս񷢳һɵĵͺ
ФӦӰȻ֣һƬ޴ĺɫӰſֻ޴ĺɫ
ǿӳ֮£˫ֽվ޴նһһմʽѾȫ˽ϡ
ƸһǰʱǰһǽҲҪһ̴
ﰺĽƲ࣬ɫĽ۳һƬФӦǰƬ֮УʱضͻȻնϣܵվ
ФӦǼʯ˿ЩӰ죬ҲƾһƬˮĽ⣬һԼĺɫ籩ֻһĿģһ̴ﰺ
ţﰺĶ̽Լ֮ǰԼһܹĿꡣ
ŭţһһ㿴ƻĳǰƽﰺǰĹâ֪ǷܹȥݺһҧͦϺη塣

ײһ𣬽λһ֥Сȴ
ǶҲЩܲסۿɼѺѸٵĴӽ̽ȫ
ƹ
һ죬̽Ȼˣ
ﰺĺˣһѪ˳ȭ
ղһȻФӦնʩչŽзФȭİ壬ФӦȻܹնʩչȭȭ⣡
ФӦ󣺡벻ɣԣҾԸʱʵѾо̡
ն裬ڻɫ磬һϢﰺϯȥ
ﰺѾһ鵤ҩЧոܵ𵴵ڸ΢һЩʱ״̬ȫʢ˺ܶࡣ
ȱ߰γذףӭսǶСذ׶Ͼ޴նӲʮ֮ФӦٴץסᣬһﰺеذ׻ƣ
Ҳٸַ˷ʱˣΪֹȥɣ
޴նɱФӦһФҵĳҪϴˢ峤үүµʹ;ҪԼˡ
һһ׷£ƲŲ֮Ҫﵽһ㣬ֻҪһﰺûлֵֻԼսճ
ǵڰ˲ʱﰺȻǿǰһǸλǡǡФӦǳܵλãƵòı乥
Ƿһı䣬֮ǰİ˲ƽϣҪͷ
΢һԥʱﰺǰһһ֪δˡΪҪı乥ôﰺһǡǡ̤òڶθı䷽λϡ
ﰺƺܹϵȻǰ棬ȫ֪Ӧξϡ
֮ǰһֱ֮УûпﰺĴɱֵսֻƾܷﰺżʹõ
ﰺ˵ѾФӦ࣬ʱФӦڳղžٽƣ
ãһ˲ϽȻס޴ն͵³ﰺһȭնϡ۵һɮײӡ
ФӦһɾﰺȴѾ
˾޴նܷƣһۡФӦȻѡնΪԼıѾԤϵն˶ƣСΧڲϵŲסﰺüȭ
ûͬФӦԤϵתãﰺȻû˶̽ȴ˫ָΪ̳۵
챮˴ʱ淢ӳ
ղһȭնϣﰺԪϢ͸һЩФӦڡ
Ȼһ𣬾ͺһöߵĸ˿֮ܶòʮԪϢ֮ܽĳѨ֮С
ಣ
ָФӦʮֱŭһ͵ĳﰺײ˹ȥƴˣҲҪ˾һЩ¶Ȩ
ۡ
ﰺָļͷһѪȷɹ˺ﰺľ롣
һЦӽһն䣬ٴǧٴӵɱħܣ쵰ȥɣҲٸκλˣ
ն󿪴ϣŽǿޱȣٴνﰺǸ޴֮УﰺǱҵâ
һʮﰺѾ߾ܣʮ߽ɱﰺѾһǣۿžҪնΡ
ФӦ¶ʤߵ΢Ц
һϸС֮յĶס޴նͬʱﰺһ̧֣һ㺮ɳһФӦʺ
ͷлܿҪһ˿ǱڵԪϢԪϢȻжٻһ¡
ôһ˲䣬ⶴʺ
͵صɴ˫ۣת˿ﰺеĶ̽ذ׶ѾԼˣԼϵôФӦ޲ʣȻ¡
ﰺ߹ȥһֻʺϰγⶫԶβ޴󣬵ôɱФӦ㹻ˡ
ղסФӦնһֻϳһȱڡϾβȻ༯ϡ
ϸСնǳԿ
ϧԺֻֻˡﰺҡҡͷ
һƬٵĽŲﰺתһȺ칫˳˽Ϊһ˽ʵﰺүû°ɣ
һ˼ҿǹ۲ʹרŽģһ飬Լǵ
һʬ壬Щˡ
ﰺҡͷлһʣɱ֣˭ŵģ


72 ʤת£
һȺ
֮УСҧгݣһ龳ԪɱǸСӣҵĶʲôˣ
˶ͷͷСӴ¥֮ѡ˼û뵽˾޴󣬾Ȼɱɱ֡
С޺ޣȥһкۼĨȥǧõɵǡ
Сģһжɾˣ
Сͷʱ䣬СӾˣȲҪ֣ñײ
С㣬ʵǲż֣֪СԶ֮Уڶֻ࣬Ҫôˡ
ߡСЩģʱҲðճ֡

ԺſʮңŵĲͷǽеľӣܲȴҲܹѹһСҡ
ﰺſڵ̨ϣһһλҽڰ˿ڣŲǽһ߾ʬ̧аһ̾
һɿʻͣſڣһ¶˹к͵ǵףô
ﰺоһעԼڣһЦվһֱۣ㿴Һõúء
һӳڸݳҩࣺˣСĲˣ˶á
ҧҧ촽ʱ̫ˡ㡭û¾ͺãһȥˡ
ﰺָ𣺡ʱ䣬ȥòã
΢ɲĺһ£㣬ҿɹܲ㡣˵գɿķӡ
ȥﰺں溰ģһȥ˵
ڣͷգҲù⼸ûҵģսԺһæġ

ô
ѡڸַɿﰺȻһͷˡ
û£ѡүүǵˡﰺǸ⡣
ѡһ֣Լˣ˵ʲôûסˣȸһȥˡ
ﰺԺѡİɣһרٵġ
ﰺͷѡ
ﰺ̣϶ˣ峤ҲҹӱػһȴҶﰺŻصԼոڡ
⿪ϵɴҩ˿Ϳȣһĸоֱ͸Ƣо˿ƺڿϡ
쿪ĵЦˣ֪ѾͷԼĿ϶Ǻö
õʱȥĸɱֵ˭ģڴϺ˯һ

ڶһ磬ټ˳ϻ᣺ȥﰺҲ飬Ҿưոݣ
ѡҲ߷ߵ˭֣ˣ֮ľǴη壬飬ФФȥԸﰺҲûǶ龳ɱ֣һǶ˷̫صˣ
ǵľ޶֮䣬г֣ܶɱ֣ÿһҵĵߡ
ǹܼȥƬ֮ˣ˵үһͳȥˡ
ȥˣ˻ˣСôΣյʱ򻹳ȥʲôȥң
ѡѾһ˳ȥ
ǺܿҵﰺΪܺҡվԼԺſڣһȥ˳ĻɽһĿ֮Уһ޴ʯ
ʯͷǶİʯӲȼߣѴĥֿʯȻɸ̬һԴ󲿷ֶǿɳֱ羰á
ﰺ԰˹һ飬أ԰ɽȻһ·Ͻ˳С
һ·Ͽھ̾ѡ
޴ʯԼԺſڡǸλñŰ˩׮ġ
ȻȡФӦǱ޴նڶಶĿɿڴ֮У󷭶ߡ
ǼӲޱȵʯնͬһУɫʯ۷׷¡Ƭ֮ʯĴ֣ڣ
Ǻһնʯ֮УؽûʯУһС֡
ﰺһЦתӭѡѡүүдΣ
ѡЦ⺢ӣǹФҵФɳǵӵܣ㣬նӱڣ֮аλȥԺǰ̧ͷ
ﰺ΢΢һЦֹФңԺ󵫷սҵˣǵıУ
ѡĴָ־Ժĵ·Ӽѡ
ŻȤ𣿡
ѡһĵ˵ͷСӣҹȻûп㣬ǿ֮·ߣȻȥ峤˻ڵء

ϼ֮У˵ﰺġڣ̲סһۣСӣҲǴ󵨣֪֪սԶῡܣ
ﰺͷ֮¶һ˿һ죬һѱڣᵽǣңԶĵط
ߣӢһЦԴ󣡡
ȴǹЦﰺļ򣺡־򣡡˿ӢҪ˵־Ŀ궼ûУǻܶʲô
Ӣٶ˵
峤ɫһѴټҪоһθԶûܹҵˣȻ⵽һ㱨
ǵ˭Ӣٴ˳ﰺԼ˵ˣĸɱֲФġ
һʱĬһѡϣ齻ȥ飬ҪһˮʯĽ
ǡ

ˣСϻ͵͵ȥﰺʵ档
Чеһģ¶һ˿ЦȻ̾Ϣһ顭ȥŰɣټ;ټ棬ҪǵöС㲻ˡ
ǡӦţȴЩ֣ȻðһС㣬ү̬Ҳܹ죬ѹǸ׶˽Ů
Ҷ룬°ȥˡ

֣Ұüͷ涪һߣһαϻضԸһ䣺ФҲǵ棬һԺ䣬ԺҪˡ
Ȼ˻仰ФңţФҲֵġ

ﰺ׼һŰݷЧлжԼչˡЧǲôľġ
۲ʹ˹æȻܸĶãһѾǺܸӡʵﰺĿҲЧ
ǱЧ֮ﰺĨǵĸڲڸУ浹Цеİȥֻʼնߣﰺ˵ЩĵĻҲ˼ڡ
һʱʱЦﰺȻãƺҲض˵ʲô֮һֽ
񸮳ﰺͷԺ
ûõõϢҰͳ˹˷ޱȵФӦɵˣĸɱ֣üһôģ˵˵
˺֮ĴҰѾˣϢһڶѵʱﰺܶ˿ԼЩͬˡ
۵֮УҲ¶һ˿ɵ
û뵽ȻһĺôﰺЦ
緹ιȻǰɽ۵ָ㣬һΣǵôģ
ιȻæѾȫ֮ߡ
ˡۺһСǰ;ǼȻѾҪɱ֮Уȵһɳ֮󣬾ҵȵڣ
ιȻȻۺݺݵΪʦҪľǣԴ˾Ҫ伫жݾжݣ
ǡιȻæӦţĺս


73 ƽϣ
ˣ
ȭͷݺݵײһ𣬺ˮĽ
Ұ͵ڵϣڴڴˡ쵽ΪֹôңҲˡ
ﰺЦЦ˫ȭ֡ҰǵһڿΣҲĵ㣬ǧٵ
ﰺͷ⻹˵
ɱһ䣬ѡڰе飬ﰺԺѾָ״̬
ǰһεڿʱ䣬ڿεĵʦһλ
ѡѾ˸ﰺһСӣϸļԺÿһλʦϡ
ԺĵʦΪȣ֮⣬ֻȵʦ֮ϣʾصȵʦ
һȻԺˡ
ڶλ˵Ժ˻ΪԺ˵ʦ壬ؾŵʦ
ڿεľλصȵʦǺӸ£ﰺͰïĳλʦǷ֪ȷﰺҲĽڡ
˸˸磬ɿĳԹ緹֮ʵʵ˽֮С
ȻģҲǰ˶Ǹ߼ӣﰺϳӵưתȥкҲôһ
ﰺһô۵λ£û뵽һ߱˫ֲ˽
꼶ӸҪ񣬾ͱߺǳȥʱ⣬ɵʲôϿλаʱأץʱȥһ似
߼ĶӣﰺȻߵϣﰺҪųȥȴߵ֮еĲȥһĮߣ㲻̬
ﰺһ㶡
ǶţûȫҪŬܳͷءץʱ䣬ⱲӾˡ
㲻һ㱳Ӵңǻ֧֣鵤ҪʲôʲôЩȫֲ㲻Ŭȱݡ
ԣϾʱɡ
˵꣬˽̨ϡﰺȴøղһⶼ͸һӷ̡Լôˣѵ˵ҲԼܹѡģ
ǱСᵽǺӳţʱʮּ࣬ѹҵгɼ
ǣֻҵռƵһ棬ȴûע⵽ҵӵľԶȺŵӼҶҲпᣡ
ﰺԼ˵Լ괩Խԭ˳ᱻ
۸׺͵ܵҲһɥȪܿһ֧ҪӾ
ŵӾ㲻ܳͷأҲƽĶȹһ
ҡͷͷƫָãڿΣˡ
ﰺĬĬԼλϣĵǶˣüһáιȻڱ֣ǳԵռǰΪ
֡ѧı֣ȻӮ˸ǺӵͷЦ˵ͷ
мҵ˵һţǺȴûмЩ˵ӡ
ﰺһ˼ˣҵеָ㣬ӦðѧԺڵĻøŵӡ
죬еһʺʦǺӲ̲ĻӦһȻãǿʼҪǣա
Ǹ˶֪ǱԪԻı֣˵ˣֻҪǿʼôҲһ˲䣬ܹʲôա
ĹӰ쵽յһЩϸڣյĴΪ㱾ʺ츳ġ
ЩҾͲ˵ˣҽҪģ㱾Ļϣոǿ󡭡
ﰺȴЩҲ˵עԼšӦ˵ͥջǴһʼע
ͥɵ½·߽֮Ĳֱˡ
ôɵ֮ǰҲͲͥˡ춨ǲЩìܣ
Ǻע⵽ﰺȴûԾΪһĺۣ˸ﰺЩԼ֡
ǰŵιȻĲ׽ϸڣϲï˵ĹȻǺӵܣÿһ㡣
Ұںﰺһ£ﰺ̧ͷһӭϸǺЩƵĿ⡣
ΣרΡ
һʱĽ֮󣬸ǺõʣղЩݣʲô׵ľʡ
Ƿ׷׾֣ǸǺȴֻѡЩӵʡ
ӣҰҲЩܲˣΪʦ
ﰺҡͷԼûʶôǡǡҺͺ֮ìܣԺŰٺһ
֮УҲȫ֮֮Ҳ鷸֮ͽ
ҰȻͷΪûдΪҲûдΪǴԼܹѡġʦȴǴشˡ
ﰺһ̾
ʻ֮󣬸Ǻֽһ⣬ã͵ǷԿǶԱ署ЩΡ
͵ʦ뿪ﰺпƵĿԼо裺ѵʲôı
Ұ統ĵ㣬¸ʦ׷Ź㡣
ﰺ˵ͷ
緹ϢʱܿȥﰺרŵȵҪ˲ŽңǺһ˫ۣȵһ죬̵ˣһ㣬Կǵгʮֳ顣
ȻһĿγ̣⣬˫вͬ⣬ҲԱۡ
һ䣬ڶӷ׷׾֣ϣܹѡԼǺһ̵ӡ
ܹǺѡΪ״ӣһ漣
ﰺʵʵԼλϣ͵ˣҲûо١ǺӵĿɨһ㵣ûУ
ﰺˣˣ
Ǻѡ˾ŸˣȴȻֿﰺҲɡ
ﰺ޿κΣȻϼһﲻϷŹԼ
ﰺޱվںܶ಻ĵĽ֮Уߵǰ档
Ǻָ˼£ͽʮ˷ֳ飬ﰺڶһ֮пһˣ
ưޱȣ۽ǶƳһ¡
ˣʼǺӷԸһ
˷ޱȣΪѣӾ߾ӵѾڲ֮
ҪյӦѡʲôԵĹ
Ҫʲô
֮ûбȻϵ
һȻɿĻشţÿһĴ𰸣ǺӴڵһβ
ĵ˷ޱȣƣһЩĽŮӣ۾ðСǣƶĺˡ
ҰҲǰ̾ѹܹλгӾѾɱˡ
ǺӶʮ⣬ҲǳңƺΪϵӣѾõ˸ǺӵϿɡ
ﰺ󲿷ֶµӣֻϵӻƽӹ˼ŬܽԺġ
ÿǻڷ֯ԵʱѾ٩٩̸ǹལһսȻѾˡ


74 ƽ£
ﰺһֱû˵ΪϸǺӴڵݡ
̫֮ͥոǺӵۣͲͨġ޷Ǻڵ֪ʶҲû취ȥ
һʱǺ⣬ȫˣҶﰺһ˿粵ûз
ɾЦĺͰï˵ʤϲ
ïҲɭɭ⻹ֻǿθˣﰺŰɣɱںءߺߣ
һشϣǺĵͷãܺãǼܲһ֣һֻϻϣö鵤һηԿʤĽ
˴ϲлʦ
鵤Ǻöһֵϰտޡ
һ̣Ŀϣʦʹ;ûô񣬿רﰺġ
ʹǣǺӲϵת濴ﰺˣߣһȺ
רŶﰺΪԼжô˲𣬻ǳɫһǱԺ˲˵ҲԶԶ㡣
жԼ˰ɣ
ǾȸǶ⣬Ҳʦ
ﰺüͷҪ˵ȻһλʦҴҽʦԺмϹȥ
ǺȻûнѵԺУҲҵæȥһûС
ֺĴﰺǰ߹ƤЦⲻЦĶһ䣺ȻҲмᲢۣǸʦ˵û㣬Զң
ïߣһЦȥ
ҰںסﰺһʶǽԺ磬Ѿ龳Ķ龳似ʵ֮Ϻ
ﰺĬĬͷȴѾݣ֮ڣһҪһѩ֮ܣ

֮ﰺԺڸһҿջ֮ҵﳼ
ﳼѡŵһ£רŸ֮硣һﰺ֮ѡרŲõġ
壬ҵһ
ﳼʮ꣬׷ѡѾʮ꣬գĹ
ﰺĻˬһЦȥ飬֮ǰѾѰҪ϶Ѿռˡ
֮һңҸº¼صºľ˵ֱܹǨ
ҵӵĵ׳ӣСչֳԶ˵츳һ֮УҲصӵ֮һ
Ŀǰ龳ڣΪĹϵûֱºľֽ׶εķӦ龳ĽķӾ
ǶϽ˵ûκһ龳ĽóģԾԪĽ似߻
ﰺ°ͣˣȻûһ龳似
ﳼɫ٣һ龳ȫһ硣׶ϣ似ǿ޾ܳɹǿ
⣬ǿʹõЧ͵ȼ似
ֻ龳ڣû龳似Ҳ⡣үǧܴ⡣
͹ƣ߻Ҳʮ˵ãѷڵͽ׵龳似ľ֮ϣүûͻ龳֮ǰ;ãӦݱܷâ
ﰺҧҧ龳
нƷﰺ̶߱һλɹߵҪԡ
һҪս龳
¶ĵʱ˵ľƱɵһ
ɣһ緢Цݣʵʦã˵գʲôҪһȣϵ书ֱɱ
ľƱ޵ϣֳһ˿֮ɫͷ֮ޡ
첻⣬ʵһԾĿУãʦ˵ˣΪһ쵽
ïЩȻȴҲڵ׼ʲôʱ֣СһϿһͷڹ꣬ǲӭսҲû취µӣԺбȶ֣ᱻԺطġ
΢΢һЦʦ㻹ǷЩ򡣡
ïŭұֳ
ѵˣҪԵӣ
ïȻ򣺡ˣݺ˵֮ǰԺҪһ䣬ѡ˲μԡ
ÿһԺԺڿԺ֮ǰԺڲҪһѡΡ
΢΢ͷѡ˶ҪμӣֻҪԶһֽţҺֳһսȡ練ơ
ϲƱżֽߣʦ֣Ҿһ
΢ЦⱭƣۻ

ˣ
ﰺݺһȭҰȭͷϣҰǰһڣ岽׻̲סʵôˣ
ﰺ˵ҰʵΪ
ﰺͷұ龳аջȴýôʼվв
ԵÿգҰһ䣺ǲΪǰ̫죬ۻ㣿
ﰺҡҡͷ̿ټϴӾ֮㹻ۺ
Ϊʲôķȼ̫ͣĽˣҰһ䣬ȴﰺȻˣԼ֮ǰһֱѰԭЩºˡ
ܿԼΪٶȱΪԼӾڣһֱĶǡԪϢ
һԴɿȥ
ιι컹ûأôˣҰں󺰣ﰺͷҲصĳڰ֣Ǹˡ


75 
һƥһ̳ɿ˿ǣɽȥ
ﰺٶȸܷ١ԺӵĿڡȻ󣬷ؼһƥ̸ء
񱼼գʱѾңң
ԪϢǳǿ󣬶ƺһЩﰺҲûо׵ЧáﰺӾһֱڣһֱĶⲿķʼո߸ͽٶȼ졣
ڣΪٶȱҲֻǰƽԡ
ͱķԪĸ߽ķȣڵġԪϢٶһҲ
ﰺʼվãԪϢӦкķ
ⲻҲǴصԺ֮еõҪѰҺķҪصԺ֡
ﰺĻع飬־˷ǳģﰺʺ֮ǰصԺ
ԾǸӣһſڿ飬ﰺɾ峤ˣҲӡ
صԺһ飬ϸϸصԺĵƤһ飬ȴһ
صԼõԪϢһֿ⣬ʱԾֿտա
ﰺһ˼
һʱ֮صԺſڣ
߾ͺûһֻǵͷһƵĹžﰺϸ۲ԥ
֮йĴԺܶ࣬йʱµģйΪ׽ģйѾҵġ֮֮һ˼һˡ
ԪϢҲﰺһܣѰʣƱػй¶ܡ
ҪҪðһԣ
ﰺһҧǰһ񣺡үү
ûһ㷴Ӧͷ˫֮һƬҡ
صԺ֮УһСԪϢ֪𣿡ﰺӲͷƤʵ
ûһ㷴Ӧﰺŷ֣һž÷ˣȴԾ桱Ķš
ﰺʱһʧȻѾǲˣٲõйܡ
ﰺ̾˿־Ҳǿٴһû˵ʲôתȥ
ߵصԺſڣ̧ͷգźãֻܸޱķˡ
ȿȿȡһŨصĿӱеܹĵطƫƫͷʲô
ﰺһתԾ۾ĿǱ÷˵ĹžƺղŵĻ˵ġ
ﰺܹ˫ۣͻᷢ˫۾֮УѾһƬ
ﰺ̽ʵôСӵ⣬𰸾
޷Ӧﰺźһ˳صԺ
ȥ·ϣﰺһֱ˼Ļ˼ȻǰʾԼΪʲôֲ˵ڹ˼ʲô
Ǿ仰еܹĵطƫƫͷʲô
ע⵽һϸڣ˵ǡطǡˡ
ĵطԺ֮һһˣ
־˵أٶȷؿǡ
֮󣬷糾ͻصǵﰺûеһʱ䷵һԺֱһĽֵ
һ۵ĵſڣһƣѾ֪˶ķ紵򣬰߲ɣĶֵǻܹϣ¥
߽ȥһӭЦ棺ӿҪ³ŵ
ﰺһͷǡ
´ϲʹʲô󡣡
Ҫһ
ںҿѾԪڵΪôҪҵ龳ķ
ԼҲ˵嵽ʲôģҪҵһ
۾һֻƾһ֪ⲿضøӦŵ׼𣿡
ﰺᶨĵͷ
ôʹʲô
ԪϢ
üͷһ壺ԪϢֹһ䣬ôû
Եȣȥһ£ûйҪĶ
ﰺѵָĵط¥ֻߣֻһ
µ˺棬ͨ¥Ժȴǲأ洦ɼ;Ĵ˷ӡһȵ컨Ƶ̴ǰͣţϹϾܹܴˣһв˵𣿡
һȼ۳һߣźֱĶУ˵
ԪϢһλүҪһŵȡԪϢĺ
ʵĻûбΪ˵ԪϢĸֵʱһȴźľ޴ڣһĴ˷ӡˣͬʱԶʮ֮ĳ֮һ˷ӡ˸Ӧ
ԪϢµ˾ηĴ֮лصƺԽգܹ
ɽءƿգһٻš
ԪϢ
ÿһ䡣ա
ãһ־ϲΡźãȻӺڰ֮дˣĳˡ

ܹܴˣĵһʱ䣬źûһ㶯
㡭ȥλ⣬ļ𻹲ʸ
´һⲿû˵ĹȻԼѾ¥ĸ߼£Ȼûʸ
ǡ¡
У飬һҲй¶򣬺׵Ķܹ䣬һ˿顣
¶ʱ亹ܣ˷ģҲԼȫЦġ
ﰺŹ߽ȥһխȴԽ䱸صͨмкüΣﰺëէ𡪡Ӧܹ˺ԼǱв
¥ǧ꣬ﰺҪɣǰԼƭʲôĿˡ
ӣ롣
Ⱦ׵̴Ѿ򿪣ºʶȤĶ£ûиȥ
ﰺ߽ͦȥźԭһƬڰһƻȼһ뷢԰׵ǰɡ
ϵ߶ȴֵ̧ܿɷһۣ֤үĵȷԪϢ
ﰺһ㶣ЦﰺүԶܵԽԺӣԪΪʦ
ȻָƣǶÿһλǰ³ŵˣ˵ɣ
߲ܻ䣺ΪôسŵˣЩʩǱҪȡġ
ﰺپ⣬˫ſһɻõԪϢ֮Ծš
ʱһСʱһƬƣʱһСϪԪϢһտһơһǴס
仯ǧ
ûȥǱ۾ϸϸĸţһŸ̾һۣģ
ʮش˷ӡٴθӦ仰ݸһϴڡ
Ǹռ֮Уصһּ
߿ﰺ̧֡
ֱߵһС棬ϸܵĹâߵˣһʵĹâ֣˸֮ȫȥ
ϣһֻɫϻӡ
Զ̴ͣﰺԾϾȻ湦ЧĴ˷ӡ
ЩڴֻϻӣǾͲһ£˶Ƿһͬȼֵĳŵ
Цˣõ飬֪ǡԪϢһ
˵ţֻϻӽﰺϡ


76 ϣ
ﰺֽӹֻϻӣȴû֣΢΢һЦˣһ顣ָԼ£صĴ˷ӡâ֡
һξѪ
ﰺԥĴԼָһαԪϢѪڴ˷ӡ֮С
Ѫµһ˲䣬ﰺӰоһµԼ޷ԼңԶĳϵ
ϵǳ΢ʱʱ֣ȴһ಻ĸܡ˵ͷ˭ҪԼŵԣᱻ˳ҵ԰ɣ
߲ȷ¥ǧûһˣܹѳͷ
ȻָһɣֻϻӸﰺ
ﰺͷûил֮Ļתȥ
ϻӣһֱصԺȻһӦʩ֮󣬲Сóֻϻӣɵúô
¥Ķã
һﰺô꣬ᶮһŵжôءʺΪ˵ﰺǳ
δԼȫŵ
ϣֵɡ֣ϻӣһ͡ԪϢһͬһֲʵĲӣƤͬĸ֣
ǰһ׶νԪϢһ׶νѵⲻʲôϵﰺַֹ
һ֮ﰺѾԿ϶¥ûƭԼⲿȷԼġԪϢĺһУ׾֡
ٿڶʱѾоڡƽ͡ġԪϢġҪˡ衱
³һҲһ˳иֵļ衣߽׹ضףȻѶȣȲ
ڻҲк߽ܶ׹רŵʱʮϿ󲿷ֲʺˢȥ
ﰺ֮󣬶ԡѾһµӡ׼ʼ
ڡԪϢĽ׶ΣﰺԪķСҰܹһſԪݣڼĹؼʱ̣׽Ԫġ
ڡԪϢĻһ˵ǽķвȻԭУһ硱סһ磬һֱɳɳȣΧ֮ɨӣٲҴԪ
γһ
۷壬һ˿ƾŵ
ﰺĹƣֻһԪٶҲķеǧٱ˾ŵĳ̶ȣϵ֮£ڵ򱶡
׼鵤ֻͨ鵤ڻǶ֥ʱȻʼһ
ȻΪǰνӣﰺȫûʲôƿǵķеĽ׶Σ̱
ԭﰺǾķԼܹյԪڣȴҪϵ
ǵһʧˣ٣ܿ쿪ʼ˵ڶγԡڶнڵεʱѸʧܣһΡ
һδεʧܡһδεﰺѾȫκ飬ֻһĿģķС
ִһĽķһСʮɣɡɡɰ롭ÿһεĽͬ˺棬ܿÿһֻܹķСߡ
ڣķбСֱǿҵѹ֮£нʼﰺϲ̿ʼתһ׶εķбԽԽһɡɣɡɡ
ͬǾһδεʧܣĵһ쵽˶ʮɣʹָתΧķڻ裬ԪԴԴϵڡ
ٶȱ֮ǰ˺ü
ﰺȴջڣʵǽƣûټȥˡ
ͣ˹֮˯һȻȥֱԺá
֪Լ֪䣬Ѿ죡
Ժ֮ͻȻչصѾϰΪȻʲôͷﰺʱҪԷ͵ԼǮˡ
ǣһƣǰֻľͰӶѻɽ
ڵĴʦǿ۾ֱˣܳԵģûôܳԵġ
ɵħġʳɿ췢ţʳתΪﰺľ޴塣
ڳˣ³һ
ǰųã˾͸ϵˡïҪ׷ȥȴסˣ¶һ˿ЦѹصʱиŽҷ
ﰺûصԼסͱﳼ·סˣ٣үȥһˡ
ﳼеүȻѡﰺóߵȺ̸ﳼһصϡ
ѡæֱߵĹ˼£Ȼﰺһ޴Ժ֮У˵˳ͻ
ﰺĬȻ
ѡڣ㲻õ棬֮以ྺ嶼ǹġ
һ٣Ǹﰺ˵ף㣬ǼصӵܡҲܹǵľ
ҲơҵԮҲһ֡ԾǺҲǺϵҲ˳ͷ
ܹɻ飬Һû׼֣ô廹
˿ﰺֽ˵ͬ㣬ܹҲҵˡľ֮ҲĬġ
ӮǾ֤Ԯмֵһ֧㡣
ﰺˣͷѡүүҶˡ
֮ǰȷЩǣϾڰʮ꣬ܶܲ˼ɡ
ѡһ˵˴ܹ֮ǧ꣬ȷԭġϹȻֻ֧
ԺӡѡһָԼģǰΪ֮ЩˡǶ˵ʡ
ЦйȥԿ
ﰺŰɣ߽Ժ֮СѡվһߵһԱߣ׼ãҪʼˣ
˵꣬˻ء
һƵ֮ﰺȻԤУ͵һתȻڱһʯ巭𣬺¡һһʯ˳֡
ԥһȭ˵һʯϣʯ˾ȻֻһҡΣһǳǳİӡ
ţٴδһ죬ڶʯ˳֣ڳ˹̬
ﰺ̻һ
ܿŪˣԺ棬ɻؿŴʯˣһʲôʱʲôط̶֣ģʵս
ЩʯˣҲĳϴ죬μԺ˵ʯ˼ʮϡ
ˡΪ׷ǳ飬Ψһĵľ似
챮ȷﰺʼվò˵ʲô
ԺУʮּªȷԶ
лѡүүϲл


77 £
ѡЦеİڰ֣øͷӿԽɫԽġΪܰҺݺݽѵӢǸƥ򡣹
ﰺ̲סݸѡүүôˣǸƢ
Ҳд˷ӡԴ£Ԫʺһ׼һЩ鵤ȡͻƣҪʧѡգգۡ
ﰺٴιл
ԺͿֱӻҰˣÿٶԺ֤ᵢγ̡
ǣһȫƾѡүүš
ѡˣﳼ߳ȥﰺԺ似
ϣﰺܹջӣΪߵúܽӢǸ϶߶Ҫҽˡ
ʲôŮһˣʵϣֻ
֣ȥܺãȴضڳˣִضѡ硣

ﰺõһͨĳ֮һݺᡣ
챮ѾϰķǳҲѾǳʼվã챮ӦòֹĿǰ̶ȡ
ֻѾȫﵽһһҪ󣬿ŲǸɻԾһϰš
һָоֽ׶εġ챮¶Ըġ߻
⾿ﰺаʣеĽԾͬˮһȥ
һʯ˴Ӹֲ˼ĽǶðڳ̬ﰺȫſ磬ÿһʯðһ˲䣬ͻһʯˡ
ѵȷܴ󣬶챮ҲһЩµ
ͣﰺоԼѾյһЩʲôȴһʱ䲻ܳ
֪⻹ԼۻÿԺϿΣ̻صϣڴ˷ӡ֮дС
ÿƴʮ־޴󣬺ѡԸˣеĳÿΪ׼ʳһ˳Եģʮˡ
ˣѡǰΪԤ鵤ʲô߽ױʮʺڵﰺʹãǴԪ޸˵ġ
ʱﰺоԼͱһ㴰ָֻֽ̧ͷˡ
ʱһؾϲȴѾִˡ
¹ˮҹ޾ԪҲ֮ƺƵĽ£֮䡣
ﰺڵԪϢƺܵĳٻһ㣬궯ƺҪͻĳ
Ѿ˺ü죬ﰺ֮ǰγҪƾ磬ȴǹһ񣬽죬û㣬ȡõ֥
ڴ˷ӡУ۾ΧŨԪȫԪ֮У˻档
ʮƳĺﰺԼ״̬ãȻȡ֥һȥ
ٴα۾ʼת
ʱĵһٴɣѾﵽ˶ʮɡһתΧ֮зڣԪﰺڡ
ͬʱﰺ֥һԪУޱȾֱ뾭֮С
ԪзɿתųʮŵԪﰺʮ׳ľ
ʮϵÿһѨԪ
ټԪ֮ҲСӣﰺľһ·ܿʹﵽһ㡣
Ԫ۷壡
̶ȣֽ׶ܹɵԪϢѾﵽһֵͻƣǾûпܼ¸һ˿ԪϢ
ﰺУ֥ڼͷԪ⣬ҲڲԪͨķ֮һԪϢ
ѾһޣעµԪϢ̾
һֻľͰװˮҲﰺһˣԪϢע̾ʹϸСľ͸ȻëױƳ
ʹޱȣЩϸСľͬÿһë׺񶼱Ŵʮ۵ƺѾķѡ
ҧءʱֻҪֹܹͣʹࡣͻƵĻ˭
ﰺǾԲġ
ҪѸҧ飬ûãٴμӿˡתӴԪϢ
ɲǼ䣬ﰺǰһڲ˹ȥ
͵һҧ⣬ԼȻתķʼ龳
ʧܣһҪɹ
β׷󣬸׵ܵܵڴҰĹǺԼıģïԼĳޡеһУ۳һӴ־֮סʹ࣬Ҫһؿ
һһ㱻˶֮ǰιһĵطһȴ´
龳о롣֥ڿʼãܹ֮ṩԪܹƿ
֥γɵԪкȻըɢɫ˿ﰺȫ
Щɫ˿ĬĬ壬һľ֮ȼ𣬽ػ۵ʮÿһѨϡ
עĴԪϢѸٵı˹âȼϣעУùâø財
ÿһѨ׵ͨ͸ͻȻǳ
ٶԪϢעҲﰺκʹˣоʡ龳
ﰺƳȣһͷǱ֮µ
ʱ仺ȥ¹ɣʵϣĴɣѾڸĿռ֮УһƬԪա
ľ磬Ҳ׵Ĺ龳ڡ
˫۲֪ʲôʱǹһ˿΢΢Ц⣬ﰺޱȿ龳ڴﵽ龳
͵վҪȥ׺͵ܷܵϲã뵽ִԽڰУҲܴҹĳȥ
ʱһӰͷҲȥ
ڿУҾ벢ԶǡΪʲôҪ
ﰺ¶꣬Ϊܿ׹Լ˼ζʲô
ֻ¶һ˿Ц飬»һšϵ̫ˣЧ۲ʹҲܵմ𰸡
һԪϢһ⣬ϲԾֱ仯ٿ磬̾Ϊֹ
һЦ챮ˣ

ԭһλ飬̸һҪЭ飬ȴӢϵֶΣ˻
ȻƣȴҲֻܶЦӦǰˡ
˴ʦһ·ˣ֪ϵİţɷ⣿
ʱڼеߣһһƺǿţλ峤ǰҲԼĽ
һôЩӸµãȻԥпʱª˺ܶ࣬Զû취ôӦǾˡ
Ƥ鶯һ£ҧˡ


78 ܻϣ
ԨǶ֮ʮֱضľ֮˦¡
ʦ󣬶Ҽеʦһܲһӣͱ
˴ʦӢĺѣ֮ǰԥпһԥпԶ˵ӢǷ˾ţ֮Ȱ˵˴ʦϡ
ȫϣ˶˴ʦϡ
Цʦ࣬߿ܱȲԥп£ԴʦĽͿǱĵطȲ˵ġ
˴ʦбۿһ£һЦ𣿡
￩һ£æ֮ǰЩᡣΪ˱ǵĳ⣬ѾΪһԺصѡʵѾĿ֮ΪһأȥƧҪõöడ
˴ʦƤЦⲻЦʦƫƫ˰أ
ѵľء
ٺٺ٣˴ʦһЦֵ峤˲صģʦ㿪Цġãֻ֮ǰͽܲ°ˡ
ĭʹʦվЩΣЩ
˿ʦȻǴ֮ˡ
Ȼ˵Ȼһиëñ۸ҵˣ
һ֪̾ﰺǶ㲻һ١
ЦȥҪڣͱ˴ʦ˿ӵ˻峤ˣǸС
ҲͷԵñʦûȡǺܴӮҵȵСӺʹӣһʵڶˣͽܶУǾֻʦˣ
˵ѾŭȻһưոݵ̬ȡ
ĭڶǲޱȣһǰ˿ͷܣʦˣ
ѡһɫﳼĴӺ˳ȥ
ãȥﰺǵԺӣﰺȴڣһץס·ﰺŮأ
ү˵⼸ЩһˣʱͲˡ
ﳼܻôô棿ôסȸ˵һ
Ůŵ̹ڵϲ˵ﳼݺһţɿȥŷﰺߵĺףŷҲֱԺջһֻ㬶顣

˴ʦҲ֪һСݺαظһʶһȰ˵һ߸ӢʹɫӢûһһ߾ǲϰ˵
дŭΪʵȨϣȻ˲˴֣
˴ʦ̬ǿӲ峤˲ٶ˵ˣȻλĿˣҲֱܹʦƽϡ
ɣʦҪһĶ켼ܡӮ˱ʦôҴȥܣߺߣɾͱֱʦΪ
æ˵ʦ˵ЦˣôǶ˴ʦĶء
˴ʦһ֣Ӳ˵峤ˡ
Σֻʵﰺأ
ѡӲͷƤվҸղȥˣһͳȥˣ˭Ҳ֪ȥԺҲȥˣҲûС
Ǻǣ˴ʦЦѡ㲻ţôɣʦʧ٣
ѡѹеŭʵˣʦҲûа취
˴ʦײȻŭѡʱ䣬ҪôﰺǰҪôʦʹ˸ǣһˣ߽֮ϣеűʦǰȥ
˵գȥæ׷ȥǶ˴ʦһ㲻ӣѸȥ
ɫࡣ
ﰺڹؼʱ򲻴ǶӢΪ˴ʦӣѡ²
ҹȥˣҲﰺ˭Ҳ׼
ѡæȥˣӢʩʩȻԵʮСһͲһץһֻ豭˹ȥȥ
ӢһңŶͷϽȥˡ
ţģ㻹峤ȶ˴ʦﰺ֧ң㻹ʲôʱ򡣡

ﰺȷһͳˡһһߴһĽֵϡ
Ȼϡ٣ǽֵһŸߴΧǽ棬ϴһ
ÿһҵſڣһӣдԼӪĿ
ѡһҿȥĵ˽ȥ
¯
СĿͻûжȤֻҵһͳǼҲаˡ
һʦε֪СһһֹţһûɵĻشа¯ÿһöǮмö߼ö
ﰺ룺һм¯
죿
ʱ
С̵ȽʮöǮٲ
ﰺսǮСһָ棺ԼȥҰɣſڶдءȻ͸ϽȥкһλˡЦ̬ʮֹ
ֵϣǳ۱ߵĵ̣ЩܹͨʦϹϵ֮
ﰺƿԣҡͷȻĸ磬ۿ˵͵ļһﶼǴڵġ
һߵһǿ⿴˼֮ˣСһôȥ
ﰺóһ嵥Щǵ𣿡
Сùһһ֪ЩҪǮ𣿡
֪
СĿһۣԥȥƹ˳ƹֻﰺһۣͿң̶Цݣ͹٣˲£еˡ
ɣ嵥ϵһ˿͵ģ͹
СںЩֹţ֪ǲͳǮء
ﰺɵø߿ƹһۣȻ˿嵥˵ģļֵǸ˵ĸоܺá
ﰺͷƹˡκ죬Ժһһֱǵ
ƹЦЦԺһ¡
һžƹĻ͹٣лݾʮöǮ
Сɴ۾뿴ﰺòǮȵӡȴʧˣﰺժԼָ
ƹļһ£̵ͷƱŵģʮ㣡
ȡһСɵʯһС˷ӡﰺָȥ֮󣬺ܿǮĽӡ
ƹĺЦͷ͹ٿȽȥҪĲϺܿͻ͵
СﰺջָĿɿڴƹĺݺһƣɵŸʲôѿ͹ٵĶͽȥ
СֹȻóǮ
ƹһץסѹҰһ˫۲ˣλ֪ĸҳүҿȲ˵ϣܹΪһʦ
С죺ңܿ
ǣҪ˵СӲĻԶأ


79 ܻ£
ﰺ˿м¯˵¯ʵһ﷿ǻ¯ΧǶ豸ڰǼϤӣȷªܶࡣ
̾˿ʵ̫鷳ˣܹɹһ취ԼŪһ﷿
һ¸ֹߣʵãҺȫ
ܿ죬СҪĲ͹ͷ˳ȥﰺȴٴɫ
ûһʵıΪһʦǾܵġ
ûмĶϽһҪһ׶ԽϽ
ʱļҲûзʦļܡ
Ϊ˵ﰺ˼άķɢԺʹϣԶԶ˰߽顣УϢʵϾ＼ܡ
ʱۻ˺ܶĵӣһҪȫʵ֤һ½
Щ֮Уеǹڸֲϻ֮ܣеǹ¶ȶڲϵӰ죻еǸĿַ
֮ͷʼȡһ嵥嵥ܳͷβʮĵӣÿһʵ飬̼һ
ʱ䣬ﰺ߲ݣһֱһֿܵ״̬֮С
Ϊʮ֮УȻʵˣ
ﰺ˵һ޴龳֮ҹϢҲԾܹʢľ˿ƣ̬
Ȼˣô֮ǰǸ룬ҲɵĻʵˡﰺеò⣬ҪҪðһԣȴġ
׶ҲǶסļӵ֮һҵʵ֮ϣкܴĿܣϽڶ֮Ҳ㡣
ҪϽʱӵѹԵƣҪһ
Լ°ͣһҧôˣ
ﰺԼˮ׼кѵʶΪˣټɵħĹ˼ʹⶼһʦҲѷɫ
ǻɻЩǷȱϾ̫١
֮ǰйһ뷨뷨ͬһľ֪Լܲʵ롣
ܹʵ֣ôͿڶʦˮ׼ϣһ
ոɵʵ飬㹻ġ
ȥƹгһ嵥Ҫ鷳ƹһ¡
һ嵥ֵʮöǮ֧֮ﰺҲҪһˡ
հŲϻص﷿֮УʵԼǸڴûһƣĸо̶֡

ӢһϹѵ̬峤ˣѾˣǶ˴ʦ˵ˣٵ죬֮ﰺûг֣Ҫ뿪Զˡ
ԶǱߣ˵ĳ۱ǻҪ߳һɣ˼Ҳ۰Ͱ͵Ŷ˴ʦȥء
ɫأãζ㡣
ӢûôģȥȰ˵˴ʦ֮ǰʩѹȵġ
ѡһεǱϾֻңǹٸôԶȥ˰
Ӣץסᣬߺ˵Ҫ˵ﰺǿסҪǺˣ֮ǰҲӦø˵һ״Ū̫
ﰺη塭
ӢɱˣǰؾǸų򡣡
һ֣ˣȥ˰ɡʱ䣬ҲʹӦ˴ʦһһλʦ򡣡
ǡѡΣҲֹСӵĶȥˣôƫƫôؼʱ̾ʧأ
ӢУһ˿׾ĵ⡣

ôϣ˽У˾ңʮֶ
ﰺȫĵĳڶ֮Уһĳγ֡εĻػ𡢶ʹȻƾԼľ飬ӶһͰѪ֮С
͡
ðȴҲ֮žһ죬ﰺϽóһȻڴĹѿˡ
һʧȴ١𻵵ϸ۲һȻƶϿѰڡ
˼˰ʱ֮׼ϣͷʼٴζ졣
ʱ䲻֪ĹȥˣڵĳһΣ߶Ѫ֮У͵һ֮󣬲ûĿﰺϲóһȻ
ɹˣϲ⣬󼸵֮һ䲻ıС
ջһ˿Ʈ䡪նϷ
ֺöͭǮķֳ롪࣡
׼һѾ׼õһؼףһ̳ûжκԪϢȴ谭Ĵ̴ؼס
ﰺοЦˣնϷֻ࣬׼
ǸղŴ̴ؼףȴһҪ׼Ƽס
±׵ķ
һؼȻͨףǺغüֵһĶˡ
ؼΪ֤ģشǧ龳ߣҲܴϳս
ؼףҲֱӴӵйġ
ﰺԼеıԽԽϲ޳ֱϿխֲžȶԳƵĻƣЩʹĳɹͬҲ̲ʦ⼼ܣӡ˵кңԶĲ࣬ҲܹԪϢ͸ͨһļӳá
ϵֻپŶ
ϲһĻƣĦֲ֡
βһŵ̵Ļףֻ۾ǶŻɫıʯ
ֻȫڽﰺԼĹ룬ʱգԼܹĽʱôЩ̾ͲװΣá
ҲԸӸֻ͵֮ԡ
ûԣԶֻһӵԣԵһ׵ҲѾΪսеĻ顣
ǰҵƷû֣Ǹʱһ׶ףҲνҵһƷӦиԼˡ
Ȼű룬Եͷܻͽܻﰺһ˵һͷųԪϢڽӡˡܻ֣ͬʱҲԼʦӡ˽ڡ
ÿһλʦԼصﰺǰһ׶׵ûбҪҲͲںЩ
ͱˡ
Ѿƺˣһɷġ֣һִգſ
ﰺڵˮ׼Ҫв֮ǰһ룬ȴܹڻۻ£
Դһһ̫ķʽһԡ
ﰺܻڻϴȡһ£Ľǣܻȷﵽı׼ȴ;ԡ
ﰺĹƣԼһսǿΪ׼ֻܻܹ֧ĴΡ
Ҳ˵ĳսܻ֮ͻ顣ֻҪܻһ㹻ˡ
һܻ뿪Ҫߣƹæͣﰺ¯Ǯ
ƹЦģ֮ǰѾʮöǮʹ졣죬һ͵ˡ
ﰺͷлǾͶлˡ
ƹĺ齫ͳţ͹Ҫ˾ܹһŻݵļ۸񡣡
û⡣


80 ҹͻƣϣ
ﰺԶˣƹ̳ﰺʹõǼ﷿ϸϸļһһ̴߱ؼףһӾʹסˡ
ƼףƼף
ֻһˡ֤˭Ҫؼף˵ﰺڶ嵥֮Уؼ׵ʱƹľһۣһȻˡ
ѵһλĶʦﰺߵʱеʱûǸ
ƹļޱȣû뵽ԼлܹӴһλʦܹùϵŪΪ֮Լ̵⣬ضϣưֵ
һѽ֮ǰ۵ĵקݺݶԺλ͹һҪڸźã
һͷǣҶڡ

˴ʦɫƵõУбۿˣ峤ˣұʦʲô޵һ죬ѵҵﰺ׼ñʦһۣ
ЦһңﰺСʸʹʦ
Ǿûʲôˣʦ˵ʳԣǵ̫ɽһ磬ʦҪȥԶˣڵߵɡ
ޱȣΪ˼ǰ;ҲֻӲͷƤ˵ʦﰺȷҲˡҪвУʦʲôᣬͷ棬ҲԸʦһǡ
˴ʦٺЦֻǳڳ͵ĿǣΪʦԶϣ
գʦ߷ڡ
˴ʦһѵʦݺ߽缸ʮˣңǵһôµġ
ϳԱŭԡ
ﰺʲôѹͷʱŭڱˣƾһСӣȻʦ⣿£ǼʮҲô£ȻôһСӳڵţ֧
ʦѵȥϣʲôЦֻҪʦڣҹҹȥ
ΣΪŵﰺأ˰ɣʲôҲˣǶҼ𡣺ߣôһ֪֪֮ƾֻɫʦЬ䣬ٳˡ
˴ʦһٳɫÿһЩһӣɣ֮⣬ҪһԶ֮еԺ߱׼ģҵĵԼ๤죬Ūҡ
ɣɫұ䣬˴ʦĳѾˣǴ㣬ҧҧһɣԶǱƽҲɡ
ʵ϶˴ʦڵĳͣѾϵĲ׽ˡ
ɣҲ
˴ʦɫһ䣺Ϊѣô˰ɣʦΪѣߣæס
ʵ̫࣬ζ˴ʦɿڣһưǲǮҾˣ
ڿధʱܼҿ첽峤ˣүˡ
һ㶣˴ʦҲܲ죬ѿڶСӾȻһ
ŭȵң
ѡæȰ˵ʦαظһʶֻǸӡ
˴ʦ̬ʦһҪһʶأ
˶ʱ˵
֪鲻ˣﰺܵίܹѶ˴ʦӵɳͣôҲһ¡
ʱ򰲸һﰺˡ
ӻ֣ɡ
ѡˣƬ֮ﰺ˽Щ֣ΪʲôһϸۡڣЩ졣ĭʹʦֵʱһӾˡ
ȻΧ룬ǸɫѿĺԼ͵С檵ˣضǶ˴ʦˡ
΢΢һ֣峤ˣѡүү
ڱˣԲ𣬰үûȤǡ
˴ʦŭһûС
ﰺüͷһ壬ʵϹΪοͣ
ɫˣҪڿѵ⣬ﰺѾͷĶܻһ˶˴ʦǰ
ԼܹʦҲĿˣΪûӢۣöС֮񣿡
˴ʦĭʹʦѾ˴ʦҲ׼һѴĻܻأĽǵһͼȫ顣
˴ʦɴ۾ŵǱлڷŭ𣺲ܣ
ϸһ֮ɫʱޱѿͺﰺһϡ
֤ʦ۹ǲġ
ĭʹʦҲ˻Ҫȥ۲һȷȷһ
ǡѵ˾˰죬ȴһ仰Ҳû˵Ǿòܷ飬ʵʵڵķˡ
ﰺóһСʽʼѧϰһ꣬ѾܹˣԼʦ𣬿ʮ꣡
ܣӢʧ̬ˣҲԸﰺĶһ˵һĴ
ȻԼǰһѰܻϸϸһ飬ӡﰺʱ򣬳״ˡŴ죬ðûղżһ䣺Ȼﰺġ
֮ǰﰺ٣ȥһð䡣
Ҳûһλʦһհ׵
ѾĳɫƷˣʦԼ޴ĴۣŪһհ׵Ǹ۲ﰺһܹóġ
ʱ䣬ҲﰺȥѰһհ׵
ԣʣﰺԼġ
ĭʹʦһĹʦ
˴ʦڴ״̬ҲԽʵ
Сͱʦ佱ѵһţʮʱ䣬Ѿﵽʦˮ׼
ڣվּǰֻ꣬һ꣬ʹﵽԼˮ׼
һʮ꣬˴ʦеźͽһ˲䱻÷顣
ﰺûпܻġࡱиЦˮ׼Ҳ裿ҲԳƴ£
ΪƢǿﰺҪ£û뵽ת֮죬һʱ仹ûӦ
ѡһЦһﰺȻϵʦҲΪʦ鷢ˣΪһԼʦ
ʱﰺͶ˴ʦ֮ѡ˭Ѿû
һ֮еһԵĻ졪ü
Ǻòĳ˴ʦһ֣ʦĳͣʵڳ𣬺飬ҿ˰ɡʦԸԶ漸죬һ黶ӭ
˴ʦƤٺʱҲûȥˡҧгݵˣߣ
ͽܷɿ쳯ȥﰺʱȴ޺޵Сӣҵţҵ裬ձضӱ
ﰺЦˣ㻹ʲô취ʦһ;ϣԶҲûлϳҡ
ߣ˴ʦߺ޶ȥ


81 ҹͻƣ£
ڣ˿Ц
ΨӢɫ粻ﰺð죬Ȼڴ˵Ǳ˵̫ˣ˴ʦҵʦ£ʦǬʼ֮һݺ˼ˣҲҪ֣ˣôЦĳ
һ㶣治֪ԭ˴ʦıôѹư
Ӣ˫ǰʹļ׵ͨ˴ʦ´ϹϵϻûɱΪңֻҪ֧֣ưԶǿ԰쵽ģң
ôһ˵вٳ϶ʱԥӢǵƺԶ
һΣһЦֻһʱ䣬ѾΪʦһĳɾͣʦ
аڣϣδûлΪңɱȡһλã
ѡĸԶӢ۹;ǬҪ˵δ߽磡
һ˵߽緶ΧţǬס
Ӣﰺһѻǰˣһ˵ʲôȴѾû˴Լˣֻܴżĸ޶ȥ
ﰺȴǵıӰһۣӢ͸¶Ϣټ϶˴ʦ֮ǰвȻ˴ʦȥʦߣԼҪı
ԼȻûȫﵽʦˮ׼ò˶ãԼܹΪһλ˳ʦ
ףԼĿꡣ
΢΢һЦ峤峤үүҪһ﷿
ͷϣһӵСѵû֧ǵҸ㽨һԺÿרŲһǮ㹺ϣȡճΪʦҲŪʼµĹñ
һЦ

¹£ৡӰѸ٣һƬﰺֳܻӰȣںڰ֮䲻ϴ
ִܻʹԶ֮ǰĶ̽˳֣һѪĸо
ڽоĸ
ԽԽ죬ѾһƬԺӡ
ͣм̵ʯ˴ðոһ룬ͱﰺһɷ飡
Ժ֮УһʮžʯˣհѾһǳȫ飬֮ǰѾ֮ܵоԽԽǿңƺеܻԼ˵ʲô
ܻ
ﰺ潣ߣ磬һ˲ֽ챮˾ű顣Ѿǳ϶ˣǽԼ˵
䣡
ҹպȻɫһ䣬ﰺɲǼһˡ
ĽȻʧӰ١ոջﰺѾܻ󣬾ӡ
䣡
һ£ԶǣƬ֮ŭţưö£ˢŴء
ﰺкȻˡ
һԾʩչϸۡһ·򱱣ͬһһ㣬ϢԽ˳ǽֱɽȥ
սʱԶǵĴ˷ӡδ
һӰڻҰ֮дУֻܹż˸ĺ⡣
䣡
ڵϻ۳СϪһ˻ɽΧһɽͷһĹȻŻڴ֮ȼһͱˮ
ﰺȴѾɽϡ
׻ľ£һߴʮɵľʯ֪˶ķ紵򣬴ʱﰺվǰɣ˵ƾȻܻҪ
ৣ
ܻǰﰺһ
žžžĽŲڵϣ̤ˮĽ
Ųƴﵽ۷塣
һָӰصӽһɲǣȻѾ챮ȫһ顣
е۳һ
ҹԡסڱǵ˻ϡǵãһ˵ҹ˵磬ȴ֪һ硣
ﰺڻһһֱ챮Ӧò˼򵥣Ͼ챮ɢݳģӦҲ
أһףһĽָʮɸߵľʯһը飬ʯưô֮Ĵɢ䡣
ﰺڳһ̣ʶ֮УҲͬͨһصϵ޾ңԶһϡĻ棺ƣۣ֮һ޴챮ɫƣһööصֹɢޱȰƣָоء
ﰺ֮䣬·𿴵޴챮³һĳûƺ֮С
ǽҪߵģ
ԼԼһ챮ƺЩ졣ɻͷһѾʯը÷飬ֹһ̣еĻ汻жˡ
һƬȴﰺһΪ챮֮ϣ֣ջ۵һͬۼϣ챮γ֣ն̨
ն̨ɱ˹֣
պգһɲǼ䣬ɱ磬졣
ﰺһ㱣еĻȫˣ޾֮Уڵҹգʴͥան̨챮ѵĶɺϣ
ǣⱳ󵽵ײʲôܣ

峿¡ﰺɫĴϸۡǰԺ
ҹǾһܣĵ׼ʵʱ򣬸һϲ
һţﰺһ£ԭˣһȫµģǶŴĻƣĿҲƥɫƥ׿
ﳼߵλϣЦүɡ
ﰺ⣺ô£ǰأ
ʦˣӦеĴﳼ˵ţһԺȥ·ϣԹţүҲþùⲻȥ˶˴ʦųҪˡ˽ˣĳͺԺÿ껨ЩϵķãҪﵽһǧǮ
ﰺһôࣿ
ﳼЦȻ˽⣬ʦ߸ϵһȺ塣
ﰺǲ˽⣬ʦԨٶƽ׽˵ģ˴ʦȫ෴ʢˣ˶޷ʦġ󡱡
ﳼ̾һ¶һ˿羴;ηͻʦľޣְܹΪʦǾ͸ھ֮ϡ֮У߽֮ϣκһмӣӦ
ﰺɵԼʦԨΪһ˿Ʈ޵ĿܣȻŵʵѾܹ⣬ͺ׷һԨ˵һ;ȫ׷
˵䣬ѾԺﰺﳼ˴š
ǰѧԺߴߴ߹ﰺһ£ΪǼŮ֮УΧһˣҰ


82 ԺԤϣ
ҰһĲͷƺԽԽЩŮΪ֮㵹Χ߾ǲߡ
Ұһʱ˾һ򻨴мѵһֻﰺһߡ
ﰺôʱȥΧЦĵһҪȥõ㶫ߡ
㡭Ұܿͱü˫ָק˻ȥˮһ
ﰺûЦˡ
һȦȥϵУ
ԾǹűǷʮǮ첲һӣÿһĵӡ
ﰺƤݺݳ鶯һ£һǰ֮ǰ㵽Ķȥˣ
ﰺչ
չԺ㰲ŵסûˣԺȷй涨ӿչأǱʵԺڡ뿪Ժȱϯôγ̣˭֤ڱչأ۳
ﰺһ̯һصУǸ磬ҪչأѵҪϻԺٱչأ
һ֣ȽƱ磡Ժˣ㲻ҲûáִӺڣ
߼նʦڣ
ЦץСӵİѱˣҰԺͽ£
м߼ĵȫΧ˹֡
ﰺ˫üһ֪һԺô涨ģ
һʱҲ˵˵оУ
ﰺЦŶҵҪȥһԺˣʲôʱԺʦһãԺҲ˵оУ
۰ãСץס⻰ȻģǴԺУСҲǸԺһ㣬ԼҪԲ˶ˡ
ŭޱȣǸ˼ִӣŸʲô£
ʲô飿ܷӵæÿܷ˫߽
ִҲЩΪѣΪҲﰺƺǴԺ棬Ǿһ벻ˡ
ܷʵ˵ˡﰺԾɾǿԼ鷳۵ͷ
ܷ֮΢΢һüͷһۣ˰ɣҲʲô¡
һתܷСӣΪ״ӣ˭֪ܣϧСӳֻ˼Ҳʣ飬ô򵥵顣
⻰죬ûйزɷԲСӷԺ棬ҪǲͷԺôĵӣ
ܷϷһ˿ãһҪ׷
̬ǿӲΪѹﰺ𣺡һ
ܷһǺðɣҸ㣬Ժѹûһ
ûУۣ˰ﰺڣһ֮ǰô϶ΪʦӦò᷸ĴҲΪԺôһ
ܷǰûԺչأղԺʵûһġУֻΪģͻȻչйصԺ֮УûǿԺڡ
ִһϽȥһԺ棬ϸϸļһҵһԺ֮󣬷ֻܷ˵ģһ涨ͻȻչصȱΣԲ׷ûǿԺڡ
תǿʶȻû˵һʵԺڣԺ氡ȻҪ޶ԺڡС޹ȱΣܲͷ
ôһ֣ۿʱҪˣܷһ֣ȥѵ˵
һ֮صԺڣܷҵﰺС㿴˰ɣǹ鷳ء
ﰺЦһλʦȴխԼһΪѣ赼ʦְҵ
ܷЦôСӣֻҪԸΪҵ״ӣҰ۰ƽ
ﰺһۣתߡ
СӣܷջƬ֮󣬺ȻһţϺͿ˰СӳӲ¿Ƣղ˵϶Ϊв
ﰺȷϲ±вŰʦԺԥˡ
û߶Զ۰ڳһ˽סﰺһˣ
ﰺվסˣһʦĪеδЩϲ̨档ҪңҲҵĻᡣ
ҳңҲС⣬ԩңҲô򵥵顣ֵԺ¶Ҳ᲻
һ㶣ŭСвң
ﰺԥĳܻһڵϣǣѾʦζʲôһʮʦƵ˳ԺԺǻ佱㻹ǳͷ㣿
۹Ц˼ʦ㣿ٺٺ١
һѰϵܻɨһۣȻЦˡ
ﰺӡڽڣⶫҲǲٵġ
ܻٿﰺţ⡢ⲻġʵǰҲûá
һ̣ӿһɱ⣬ʮʦֻھɱܱ֤ԼԺ̫ƽֻҪɳԺԶ֮УǻԼ֮
ֺܿ侲Χô˿ţɱﰺԼͬ·һ
ǽˡŹﰺвԼδ棿
ǲŹ˵ģһԺ֪飬µùľԼ
ߣһΧܹԼΪԵ飬㻹Ϊһʦ
Ǻһ˹
۴ϲǺȻѵ⣬ȴеİʾ˭ԭ뷨˵ô˵ΥģԺûֹҲûɡ
Ǻӽ˵Ǳĳͷ²ԺԤѡڼӱôʹ˽ҹܣߣﲢʱԺ£Ҳ;Ȳ㣡
˵꣬תȥﰺһĻᡣ
·ߵʱ֪Ӧô˰ɣ
ʦģõȵϳԺԤѡϣӾܰճ׽ˡ
Ǻһ˿ɣĵ˵ͷˡ
ﰺȻоʲôһתͷһֶǶȻĴָȻһĶ
ﰺЦ


83 ԺԤ£
죬ﰺÿĥԼľ磬ͬʱ챮ʮн
ǻÿһϸϸ̺֮⡣
챮ʮкһ֮һ˸͸
ÿ磬ҰԾƨƨߵŰֱһ죬ﰺʵ̲סʵǲŰ񱣿
Ұʱ᣺㲻֪Ҳֻк似һ磬徻һЩʱ䣬ЩŮǼ룬ҿˡ
ﰺʱȻָȭ
ϻ޳ܵҫ
ﰺҲЩƣ˵ҵģҲҲܺãʾ͸˵ˣΪʲôûŮӿң
Ұߺһ㻹ףһ㡢ҺιȻ˶ѣιȻͲ˵ˣѾ¶ˣûŮϲˡ
㣬̫ԲλˡļʡΪǾøʲϡ
Ұʵʵ˵⻹Ϊϼ崦ڱĿģûдﰺѾʦۺ͸ǺҲܰ
Ե֮Уû֪
ﰺҰҲǵԣһû˵ǾҰĿ࣬վʯ̳һ
˵Ұĺζ
ҪӢﰺҪʤһΪĹϵӶûⷽҪѷɫһЩ
Ұӵˣ첻ˡˣԺԤѡϾҪʼˣô׼ûУ
ÿԤѡʵϾÿһµġ֮ʱ
ǰҶƴǿԼʵѰ鵤ץʱһЩǿɱС
ﰺһԼеܻ׼ˡ
û˵ҵıѾ;ͲˣʵҲȷˣ⼸ĿԵ֮£սвϵȼգԤѡʼ֮ս⣬ضܹﵽһ㣬һս
鵤ڸģϻὫһ׼á
ȻԤѡʱﳼӼдһֻнﰺ峤Ϊү׼ġ
ﰺзΪ㣬ÿһŸ
һר˵񵤣ڶǲԪϢ鵤רŽⶾа
ﰺͷΪܻȥҸлһ峤ˡ
ץһʱУһҲһֱסԺڣԺԺʱǵĵѾһ䣬լԺﰺҲûʱȥ
ҹӰŹ߳Ժ⣬ſڽֽϸ۲ԺӣȻһҡͷԺûˣǶֵĺûᡣ
ʹˣСʱ䲻
ϣ
һԺſһ޴ʯȡҪ俪ʯФӦǱնȡ
һȵһĴ˼ҿҪöࡣ
Ǹһ֣Ȼñһ紵һڵȥ
󣬲֪ʲôʱһĺӰ¹£ڷƮݣȴһ˵ɭо
ֻб˪˿Ŀŵϵľʬ壬һФҵĶֻФ˲ûȥ
̧ԺķгţﰺڿԺϵ㣬ɲҪʧ
˵꣬תȥͺϵ˲ɱһ
ڶ죬ӻһССĺ䶯˵ݺܿȷˣаһ۾ϳˡ
ٿڵλãЯĹߣʲôѾһĿȻ
ֻǵ˭ɱˣȴòЩ˵ֳʮѪȣȫն׶Ӳӵпڴֵܿıʮַһն䣬˿ƽĴ̲ѪӬҷɡ
͵նɱˣﰺõϢ΢΢һü˭֣
ﳼԥ·ӦФҵФ򭡣ޣһĺǱ䣬Ҳ˴ˡ˽ģûлڡ
Ҵԣǳϲն׵ɱ¾øɾ䣬󻼡
ʹõüͬһü£ޱȣҿ˿ڣüɵġ
ﰺͷ̲סЦˣФ˱ҸӿǱնѾҪҿػˣ
ﳼ˵ФұǰѾɨءҪնߣԼȡߣԺԶ֮Уô̧ͷ
˵ФѾͻƵ龳ڣһεĿԺԣҰĲүҪС
ﰺ΢΢һЦӢͬҲڿԺϣúûһФҺͱԺˣ

ˡˡˣ
죬ԺһУϣһȦɫӭչʮţƤһ죬ƽʱѵ¶ԺˣҲ̨ϡ
ߣŸǺӡܷһԺʦ
ĵӸվɷÿ궼һԤѡԴҶѾϰˡԺ˵Ǽ䣬Ȼĳ̶ȣǩ
ʵҲÿȡǰʮֻֻи߼ǰʮл븮ãùְ
Ϊ߼ϾҪҵ뿪ԺˡмͳӵǰʮҲͬиԵĽóĽƷȻƣôҷᡣ
ҲеĵӶ֮ǰвĵӶѾˣЩ֪֮ģͲȥŰˡ
֮Уһʮ˱ǩԵĶ֡ʣʮˣԺμӿԺĳӱԡ
м͸߼Ҳˡֻ߼ӱ˽һﵽһһʮˡ
ıǰ춼ûʲôͷѳǿǿԻﰺһ͵ڶĶֶƿɳ£ɻʤûгƽȭţͽǴ˳⡣
ڶı󣬳ӵĲͱʮˡ
ıе鷳ʮ֮ѡʮˣƽķѭͳƴҵĻʤΣķʱ̫ˡ
Ҳʮһϳʣʮ˾ǻʤߡ
ȺضǴȰǿ߸ɵԺμӿԺʵȻҲͲǡ
ϣԺ﹫˽صԺԳ
ɽԺרŽһԳʮ˴һױޣʵĶױޡרɱ޵

涢ǰľƱ֮һ˿պޣû뵽һΣҾȻǰʮûܽ롣
ã˱̬Ұ
ҰȻ򲻹ﰺʱ䣬ÿ綼ﰺŰпĥ֮£ҲһǧϳȭȭףʮоͰˡ
ѾԤԣµĳǰʮضҰһϯ֮ء
ǰïҲʮ֮С
ο棺ûģҺʦڣﰺڣ
濴¶һ˿޷ܾ˵᣺ʦ÷İɣҴӦ飬һ
ﰺҧгݣʼվãﰺԼеһС

ڶһ磬ﰺʮ˱˱ԺԳ⣬ӵǾȻǸǺӡ
ʮһۣĿƺﰺ϶ͣһȻ󵭵˵Сĵ㣬һȥǿԮġ
Ȼͻӻ֣ԳڵĻǽȥ
֮ͳеһöʮöһǰʮòżӿԺĻᡣ
룬䵽󡣸ǺӵѾ㴴ˣͿԼˡ
ԺҪһֱʽǺǿҽ
ǵԾǩʱֽﰺ˵ᱻ˿ܷǿһֱһﰺʾãĸԸİ¡
ͷףлʦ
Գʲôֻ֪ﰺҪˣȫƸޣ޹ء


84 ԣϣ
ﰺ߸ԳͬҰԳһֲïܣԪŨǰĵһ̼ٳʧ
ҶǾ֣֪᲻˰жԼ֡
ﰺҲһȱ˸衣
չﰺͬһֻ񱼵Ա֮ٴšʱ֮ȷԼû˸٣ȻϢһǧϡ
Źһܲ۵խֻһȥïܵҶסǴУܹؿһС
ȻĿʼϢ
ͰïŹ˲֪ﰺͬŹ
ԴӽԺ˾ΪŰΪ洦Լ鷳
ﰺں˲ϲԼںԼ
ЩӬһɧԼƱػŵԼ޷רУͬħһȻˣ
ﰺ׼ȥɱޣΪïϣ϶ԼֻҪɱˣϵ㹻ǰʮ
һУﰺ״̬ѾﵽѣǱȥȫſʼѰ
ƾɵħĳǿﰺܿ˼ͷǿĶױޣ·ĵӣҲֻԶԶһۣȷϲԼĿȥûоκһˡ
ʱǰٴγһһˣӰЩ졣
ïԼͷһױޣҶһױ֮нġȻһЩֽţоյĶնɱͷޡ
ͳʱ򣬿ɲȥɱһױǿ
ûи飬Ϊ̫ǿ˽ɱޣջ¾󲿷ֶҪߣҪǰʮʮѡ
˽Գ֮˾̷ֿɱ
ߣһ鱩⣬ϣ˱ǣһ߷һեɵĹܹ֭Ԫȡ
ר׼ġ
ﰺǵ׼ν廨š
ˣïҲ׼ˣȻԶڰ֮дһ춯ï̾һץԼĶᵶһȥ鿴һ
뿪ãһӰƮ˳ԡ
ﰺһֻƿ뿪صʱ͸һƿҩлʹˡ
ڹ֭еһЩ
Ƭ֮󣬰ïˣȻʲôҲûзֹ֣б޵ĵطаš
Ȼֺоԣڽĵһᣬȷûʲôŷ˵
һڿ⣬һڹ֭ȻҺȾơ
Ƭ֮и˳Լ߹һϲﰺ·㲻ߣ㴳
ȺԼ˭ﰺ̷̻Ѷš
Ҫȥ̻ȴԼ𽥽ӲģȻĵȥ
ﰺٺһЦѾͷĶҩǺʹ
ܻ֣ﰺԥһն˰ïͷ­ۣѪߣð̡
ﰺһƲ죺ģʵҿıǸݵġ
˿ϵпڣʮֹ⻬ĵͷӦúФüкˡ
ï֣ӿڴһȻѶšǰïϵĶ
Ȼһ°ïϣ鵤õĶȫˣȻȡϵĿ⣬˳ζһ߳һˡ
ûԶڸһغš
콫δʱһͷһױǽϢζҪ̳԰ïʬ壬ﰺնɱˡ
һױ൱ԪߣﰺѾ龳ǰ͵ϮȻһУɱɡ
ȥ֮ʬ嶪ﲻܣĶһԡ
ȵʱѾһ죬мֻٴγ͵Ϯնɱһͷһױޣȡ˵ѡ
ƣһԣѾƣˡ
¶һЦݣųһѶš
ಣ
Ѷųը羪ףʮɼ
Ȼֶһԡ
һյĹһӰ˼ϵİҵģȻջķᡣ
ﰺץβջȥԼǾһ
һͨɢϹĳˣ֮󣬾̼鳡ڣï߱޵ʬһʱͷȻӿһǿҵΣУ
ȻתһһСˣ

ܻϽײ⻪֮ղŵѶŻҪѤá
ִӦսɢ鸡͵Ϯ˾Ȼﰺһ㡭
ӡ֮Уֻﰺģû뵽Ӧǡ󡱵ﰺȻҲյļıɱ˰ïðïԼ͵Ϯ
ȷƣУɱͷһױޣƴɱͷױޡ
ﰺѾˣ˵״̬һϡ
ﰺһܻһߣԾȻ˳
ɫСӣΪֲھϵĲ𣡡
Ͻޱȣ߻ˮÿһضߵӰ׽͸һʵġ
龳ڵΪȫչԪϢô۳һɫĹ˷ӿųΧľݻ졣
ﰺ㽣֮еʵһһֻؾȣòȫתΪأ߻ҲӲ
ŭһаСӵĽô֮ߣô̵ʱڣҵƽԼķ
Ȼﰺһ䣬¹أܻܿƫƫÿһȫָҪûһ˷ѡ
ʱźȻ֣ԭֻƴԼȻﰺĶ֣
һصĴԼ䣬ϵĲһ׾Ľֲܹġ
Լ龳ڵΪһܹѹԪﰺû⣡
߾һһηɿɣ˫ֳֽȫԪϢѨ֮б뾭ȻһɫĹâһɣһſѨ
龳ڣȫ֡
һ˫ֳֽݺһն
͡
ϽϣһɵĽ⣬ǿˡ
ȫչ֮ҫһӭնӴҡţһ˫Ѫ۾Ӹ±Ӷ֡
һͷ峤ﵽ˰ɵĿޣͷǣ㣬֮࣡
ﰺһܻжһĿĽڵһſѨ
Ҳͬʱ龳Ϊ
˼ڿշַԲһɹܲͻȻͷųȥ
Ŀգޱţǵճ֣ȴͣȻһ¡
ܻӭͷϣɣԶԶȥﰺֳһֻС޴ıʾĺӲƴһ


85 ԣ£

ҵĽײΧľը飬ŵɫĺﰺҡΣҲ̲ס
ܣô龳ڵΪɡ
ﰺʵжӦ龳һ졣ӲͷƤӭȥڼɿʮΣײһƬ
һĳȥ龳һʱ٣Ǿάôʱ䡣
СôôͻƵ龳Ԫ龳һ޴ĹؿԼһ࣬ۻȻƾӼõĴ鵤һơ
Сֻ˼µʱ䣬ȻʹԪһٿ龳̫ˣ
ͷ𣬶ʱһη
ĿսϿһ龳ߣһη壬еĽͲǿ
ܿ죬뵽Լĵƣָֻġ
չ߻ﰺսһţѰŻᡣǽƣﰺѾ֮ϡ
챮޿ײ룬ɱ֧ţһʱ䣬Ѿ䤱
ˣݺһҧִӻͳһһеĳﰺ˹ȥ쵰ȥɣ
һżСĺݺݵﰺȻһұըˣһɫĢڿն𣬽еնֽȥ
ǿҵĳΧʮڵһ촷ۣѾһʮ⡣
ķƬ䣬ûбըҲᱻЩƬҪ
ʹȻɱﰺ⡰ƽסǸǧһõġ
ǽȴòǰﰺҲû취飬ﰺһأԺû취μӡ
ˣظﰺСӻܹ˳Ծ
棬м׵ķɣھϸϳԼ
ۣЩɱҲãýĸ󻼡οԼһ䣬ǽ˫ȴֱġ
̽ɢȥըѾһδӣﰺվڴ룬˫ֳֽǰڳһ̬
ȻˣѾһŵպһͷſ¹âա
ôòƽף龳ҲըﰺȻˡ
ﰺľȻҪȫϾȻµҲʦĽһʦصﰺͬ
ղһ˲䣬̨ӡ߷һ𼤷ŵֵסƽ׵Ҳȫ飬û취ʹˡ
Ӵ֮߳Ŀһɾѹкȥ
Ҫˣʵ벻ףﰺȻܻﰺѾȫûġ
ݺһҧݱúҵģ
ץһѪɫ鵤кݺҧ顣
䣡
һƴڱﰺĸоľ龳һ·ľˣͰͻƵ龳ڣ
ĿգŭŽ쳤˾ɣȻﰺƺѾôηˡ
ǿΪﰺԸгԾҪЧҪ侳磬ǹݣ
Ȼ֪鵤֢޴󣬵ڲã·һ뵽Ҫ龳ԪԼһ࣬ķôԴȻҪͷﰺĺ۷壺쵰ȥɣ
߻Ȼ֡
һΣߵӰȻȫʵʣﰺɣֻҪһžͻԼ
ѡ󳷡
¶һ˿Цӵ𣿡
ﰺٴκ󳷣֮ľ㹻ĳ̶ȡ
ųֱܣһս
ﰺȻǰԸ
һڵھŲ̤ﰺƴﵽ˶㣬ɽŭΣӸѹ
ҲʾԼľƣݺݳﰺײ˹ȥ
˾ɣﰺ̧нƽƽǰָһ¹ԡ
һ
һССС
ʮǧһ۳Ϊһ磬˲仮ա
Ľ֮£Լǭ¿߻ѾģһΪĽ֮УûһܹԿǾĽ⣡
ӲͷƤӽӭϣʱֻ
һ˾ɱУȴܻû˵Ǿһ
ˮºȴܹûһ
С
֮УĿɿڴеϽѾжϳء֮ǰƴҪϽܻһ£Ըˣȴû뵽
Ƽܷ֮
֪ԼϽǶһնϡٿﰺУò˵ܻĵ׷һغ⣺龳Ȼӵ
壬챮մһΪ˵޿ɵֵ
˿֮չâҲ֮棬¡¡ľУĿҡſѪҧա
ոտ͸оչâ֮УӿһɲɿܵӴ˲佫á
ջ⣬˻˻ֽУƴȫȴ޲Ӳõն̨ϡ
꣡
ա£˲䰲ȥһź硣
һҪƴƣ˫ȭﰺ̫Ѩȴڸոһֵ̧˲䣬оͷһʹȫ˲ɢȥ
˻Σһ̾ϢȻء
ﰺһܻѪ䣬ܻһȾ
û͸ڵϿԼĺͷѪڻ֮У޾ʡﰺһƲ죬м׵ķ㶼ˣȫʧܣһһ
ۣ
һѪ
ﰺֻҪ򵥵ɱ͵Ϯʱֱβ͸㶨ˡͨĥԼ似
ʼռսƷöһöټԭöﰺӵöһףöסݶһ׼һʶʮöһ
ĵͷǰʮ⡣
ҵ˴鵤һöƱŵָﰺʱȻĶŶǮ
ǵҪҪߣ˽ȡǮпܱ˳ϣ֤Լɱ֡
ֺڴΪүжٴ
У̰òɵħϣö̫ͼת
˿֮С̰ﰺһҧָҲҰο˲һҪ
ЩպãץʬߡһöĲ״أѾʮ󣬿˺ܶꡣ
ﰺ룬һץ
ҵһ޳Ѩﰺʬ嶪˹ȥûþʹ˱޵ŭܿʬͽͷ޵Ķӡ
ڰïģ߸Ф򭣬㲻ɹҲҪФһ¡


86 ħ٣ϣ
һսﰺҲССĳųڷȥͬʱΧǷ͵Ϯ
ʮһȻʯһӰһǱϢȥһвȻﰺûܷ
ﰺԪϢǣܻ֣Ѿ׼ӦͻϮɱˡ
ǶԷȴһûԾĵǱš
ﰺһ֣ѵĿ겻ң
ܽİԭ·߼ǰȻĿ겻ԼôԼ·ͺáո߹ȥûԶﰺüͷһ壬ЩԾ
͵س嵽ߣԾſһһѽקȻѾˣ
ѹҶûܲԭֻһˡֹһ
죬ȷһʮ֮һ״ңؿںʲôצͿˣ˿ڸһƬҺɫ
ﰺһ̾ԳˣﲻǱޡʱ򷴹ҲܳΪޱɱߡ
ãҲΪֱʽ̫ɿأԱʧ
ãﰺϣȻҵöһһЩ鵤ϵһҲﵽ˶ʮö
Ǿʬˣء
˼ʮȻͣסŲһʬ߸߹һ׳֦ϡ
ﰺоЩͬѰˡĿܣȻȷΧû֮󣬲ŽǾʬȡȻһͬ飬˿ڵĲ״֮ǰһһģһֻһ˿ڻߣǻ
ѵһͷרɱӣƲһͱﰺԼƷˡ
ԺԳȻԳԪۺСΪ򿪵ģΪάԳԳеı޶Ǵӱ𴦲׽ŽǿҲֻǶױޣ̫ǻۡ
ﰺü˼ʱûע⵽Χû谵
ȻѾʼڣֻ谵̶ƺ̫һЩ
ȻѹʱʮľѾģ壬Զɽǿˡ
ﰺ̳Լܻȫ澯䡣
ǽûһ㶯ˣоɿĽʬϵöһ鵤ȡߣѸ뿪
û߶ԶͷԼ·ˡ
ԽԽڣټֹĻȫ޷Ϸ룬һŴȻȥסȫܽͣһֻߵһǱ
֪ʲô֪Σռ٣
ǱָȥˣԤѡһͿأҲȶǿ
ȫﰺʼձŸ߶ȵľ裬ȻһĲҽдӺڰԶﰺԾֻǰһ̾
пʼҰСççײײ²֪ܲܶһ١

ǺӼѾͷ󺹡
еʵôû취𣿡
һöСɵķӡ˺ܶΣסԳڵĴ˷ӡʼպ޻Ӧ
ԳѾ˿µıʣ
ǺӲƿڴ⻹˵ӿҲͬңȥʮԺеٮٮߣȫ棬Ժضٺ˵ľ
ӲһյģʵԺˣһ졣ӿȾꡣ
Ҳ˵ںܿԺѪˡ
ȥԺȵϢ𣿡Ǻѯʡ
һ˹һʱ䣺ĻӦøոҵԺ£ԺҲǷʦҪƿһ˷ӡҪȥһλķʦʱϡ
˵ȥҲ֪ʲô˼ˡ
ȷʦʦһʮֺξҵˣ˼ԸԸ˵ˣܲƽһ˷ӡҲδأƽ⵫Ҫ೤ʱҲ
е硣
ǺӰùԼúõ̫ϵʦڣҪﰺʲôŪһ鷳

ﰺоЩԾ
ǺڰƺʲôںԼʶľһ壬ǿסˡ
ָоԽԽǿҡ
ָ̣оѪѾû취Ǳˡ룬罫ȨץԼС
ܻ֣β׼á
ϧ̨ӡѾĸɾȻܶһرֶΡ
ɣѭԼĸо;ǱСž龳ڵߣҲᷢԼ
³һˡķ۾ΧļѨλҪԿܲڵҹһ㡣
û뵽һԣײȻܹʮҵľ롣
ֻƺҲЧԭﰺѾѹƵܸ֪ΧɷΧܹʮ֮ķΧʮҡ
ȻԶǰҲյĻ֮УһԱ
Ȼﰺоʲô͵ͣĶһʯǱ
һӰҰ֮һٵĳһȥҺܿͳﰺ÷Χ֪١
ﰺû˵ݣǷǳ϶ǲӡ
ʲô˻ˣԳ˰أԳһ˷ӡ֣˵Ӧ͵͵Ļ
ȻûзﰺƬ֮󣬼ǰС
Լһٷʱ䣬ӸղǺӰʧķٴδһҽСԭһƬŵĺڰһҽ˺飬ԵøӾ㤡
ﰺҧҧԽ
˰ʱﰺ΢ǰƺʲôĿŹֵʯҰ֮С
ЩʯڷŵĺйɣһЩĻơƺڷŵķʽͻӵĳ
ֻЩʯѡõĲ϶洦ɼʯ
ƹ˼赲ߵʯ˺һӰһ̽ʮ֮һӵıͷڵһʯ
ﰺһ£Լ֮ǰʬ壬ϵƷڣΨû˱
ǺӰЩƣֻƤī˫˫ͬҰ޵צӣޱȡ
צﰺ뵽ʬϵ˿ڡ
ħ壡ﰺһ
Ȼûмħ壬ûϲħô岢ûչս
ﰺһ²⣺Ԫۡ
Ǹħ̺һʯ¶̽ʯʯһضλϵʱﰺԸоΧֻԵŨһЩͨԼжϵġ
ǸħȻͷʲôһ˫žɱ¾ĹâΧѰţգʲôҲûз֡
źʯ֮ȥһȡµĲϣ׼ʯ
ָոʯͷһţСľʯ͵ĳײ˹ڸղţﰺѾĲһѾʯ󷽡
ħˣֱͣ˼ŤһܵĽǶȣȻ󽣼ھʯһʯı˷򣬺һһ߷ȥ
ǧ
ﰺзɿ죬ԼܹѹҰһʯ˳ȥ
Щʯֻһħ壬һֱʯﰺѾˣЩʯħӵҪ壬ȴûʲô
Ȼħɫ䣬æԼľʯ֮ʯȥԮ
ΪˣϧӲסһʯĺ
ˣ˫צھʯذӡϣһƬĻͬ꼻һˡ
Ȼ˲٣Ӳһʯͣ


87 ħ٣£
ħƣħеΪ˶Կħħƣǧоӡʹõķ̶ȣħƸʤһ
ʯħѾƣڱ㡢¶ұϣٴθ˵ڶħƣһħƸ˸ݵٶȣԮʱ
ৣ
һﰺܻһ磬ֱָħʺ
ħЦһ£̽һת콣Ӱﰺûȥ
ﰺһ纣۴󺣿񱩻ƽô

ײʮΣɱ磬ħʵﰺȻ¡
ﰺһ߷һʯٴײ˾ʯ
ħ岪Ȼŭȫӳһʯը÷飬ȻͬҰһĺһȫٳﰺɱ
ѾŭҪﰺնڽ¡
ħ似ЩͬǴͬ飬ﰺѾӦû뵽ħ;Ȼһߣͬ꣬͸˵Ĺ죬һһһɱ
ﰺֲһܲʱһһ˿ڡ
ħѪʢȫһ𣬱īɫĹâӿһ㰵ɫĹâתѸ󣬺Ȼһһ˱ħ
ԻԼ֮ħʢһ̽ħҲ֮ջӱһ
ﰺһ¡¡ӿֵס˶ħյơ
ħգԭͻƺ΢ͣһ£Ȼֱһ裬ַ˹
ﰺ򣬲Ӧ䣬Уܻ仯Ī⣬һһϮɱʽƽ⡣
˱ħĹϣȻƾˣҵ¡¡죬ȴʼ޷ͻյĽֻס
ʮְƺʲô
ﰺҲڰй۲ħ壬ħƵĹâڻı䵭ﰺʱˣȻܻһƼܷһħеĶ̽նϣ
Ǳֻ̽ǿǿﵽ˶ı׼ﰺ֮ǰһ磬ܻĶ֡
һϣħһﰺӽǰָһĽ⻮ƺڰ
챮ʮк϶Ϊһ
ͣ
ܻͺĴ֣ħʺһ뿪ˣʺϣ۳һɫѪ飬ƺֻƤˡ
ħȴԲɣɫ֮ͫУĻ⽥һͷԵȥ
һͻϮħҲǴĻǡħ嵱УҲͬٮٮ߲лᱻѡִһȴû뵽ƻոշȴһСնɱ
İ
ħͬʱյУʮ˵ɫâŰΰһٽ˱ħãקն̨ϡ
꣡
ա£˱ħնأն̨ϷһҺȶϿղϻصȴɢ
һӿź֮ͥУƺʲô仯
ﰺһջҲܻѸٵļһħȫȻջ
ѹҪɱ˶ȡҡҡͷħʬͬһһʯ˹ȥ
һ¡죬ʯ󱻳ƻ
ΧĻɢȥ˲٣ﰺоԼΧһչ˶ʮɡ
ԾûдﵽˮƽҲζгڲֻһħʯ
̫󣬿϶ħ壬ﰺҾѸٳߡ
Թֶβħ壬ﰺд֮ǰɱһһ˵ļƻвͨġ
һһħ壬¾Ҫճ
ٻǰе㲻ףħ֣ԼʲôϵΪʲôоٻ
ħֵƵﰺòСġ
ٴǰʱﰺǰһƬʵɫâֹâǳ΢һڵ۵һƬڡ
âΧһЩĵ˵ɢΧﰺ̾ͿǷӡһԪ۵Ĵ˷ӡѾƻˡ
ԺԳԪۣԭֻкϸ΢һÿֻҪһ£ûмžͲʲôΣա
ԺΪ˽Գݺ룬ΪϸСѷ졣
Ҳȷʵȫ׼
ԪΧһǿĴ˷ӡӡ󣬸ħ޷֮ͨ⣬ԺԳҲһ˷ӡޣԶԶ˶ױޡ
ҲΪһ⣬Ԫ۵Ĵ˷ӡʧЧԳĴ˷ӡ԰ΣշԳڡ
Ҳһ˴ϣԺ˴һλ߽׷ʦϵҪƽҲҪѺܳʱ䡣
ǵɫĹâ֮Уվħ塣
ұߵθߴ󣬿ΪͨԪʱ˺ϵƤѾ𲻿ֻǿס£¶壬˱ը
աͷһöħƣֻǲ֪ʲô;
ߵγĶԱȣɿݣ˰һڵĶ֮Уһ˫۾ȴǺͱ˲ͬѪɫںڰ֮Ư
еĹ㷺ﰺ֪ħħҲͷӡһŲͬЧǿٶȡӿȵȲһͬ
ͬʱħƵҲĵȼ
ﰺղɱħ壬ֻöħƣﰺоԼѾ£Լ챮ӵܻټսõҲ˳Ľɱ
öħƣﰺһԼս
ʱɫĹâȻһ£СԪ֮кȻӿһڲϵ֮УƺҪԪ
ΧԪΧһǿľʯ󣬲һȻЯˮ̵Ҫǿ̫࣬ҿȥƺҲ̫һ
һ˿˿ɫĹâԪ֮ӿڰ۳һŹ򣬵ȻһֻɫͫһߣĴΧ
ﰺѾоµĴ¡¡𶯡
ٵˣнһͨͨħֱ룬ȱɱľԼЩڱԺԳеĲӡ
ﰺûȫİգѾȲҪ֡

β󷢶һöۼٶ˺ɫâ۵ͬʱֳܻεɱ˳
ܻӳ콣⣬ڽڻ£βʣµöȫ˳ȥĿֱǿħ塣
һʹ֮רŻص壬ǿ߰Լװ
һöѾ𻵣ӰʹЧ


88 ħӣϣ
βɱ޴ܹξµ˺ٶ죬ҾһƼ
ﰺ͵ϮȻǸϬ
ۣһ죬һˮϣֻɫ鱻һöУʱâƺԪһεĳڣ޴ʹԪĴײʯҲ޷ס
գһըԪһ˵ϵҲ׶ϵˡ
ֻеһ֧ߴħʺԼĲӣɫͫŲĵɫȥ
һǿħսʿأδҵȴһöȥ
ƹ
ֻǶħһֻȥħһ̧֣צӼӲȻֻ÷顣
ħһ˫Ѫ۾Ұһﰺ˷ŭѪֻɫ鱬ը֮һֿ֮Уһ˻ͬһһﰺ˹
צӰǵصĳﰺϮɱСУ̺ž˵ﰺӽӭսÿһצܻײﰺֱһ
̶̼ʱ䣬ħצѾܻϰٴΣײһƬ
ﰺˣ籩Ĺ֮УЧʩչԼĽħԽԽѾͬȼյĻ档
ɬǴʺ֮бƳģȴ͸һĺ⡣
ﰺһպȻɫâ䣬ַԲɣħܵӰ죬΢һ£ﰺõ˱ĴϢ֮һġ
ħͺһ
˫צһݺݵײչâ֮׽ŪٶȾȻٴδﵽ۷壬ֻǸղһ˲䣬ȻѾӦĲӰ졣
ﰺչ챮಻ϣϣܹ֯һŽ档
Ƕħ徹Ȼȫ˼ɽһצһצֱﰺҪֻɱﰺƺˣԼ
ﰺĹ֧֮穣ʱѾǴܡ
⻹ԴӴԽΪһսѹħܹΪУꡣ
£һöħħĲϣﰺоԷһɡ
Ƭ֮ڶöħС࣬ﰺ̸оٶּӿһ֡
ûãȻеöħСϵﰺ̷֣צӸӼӲ
Ҳħƣ֮ǰУöħƵħʵӦԼ֮ϣѹԼѹơ
ﰺҲһ˿ʣΪʲôڲſʼħƣ
һʼͶöħƣһ籩ĹڣԼܿѾצ¡
ѵֵħĽһ첲ѾһצץˣѪۡ
ȴ֣ħ屩ƺǿٿΧԪ֮ϵɫâɢȥƻһʯ֮ǻƺҲ֮ɢȥﰺѾûӰˡ
ħ뿪ⷶΧ֮ƺڼ
ѵ˵һħ岻ͬﰺв²⡣
Ǿôһ񣬶ħʮצ˺ۣÿһѪۣ
ﰺĺˣϵ·ѾѪȾ죬ԡѪս
ǴʱﰺԽԽˣΪѾظоǶöħƣڵĶħҲ֮ǰ⻹ʱ۷塣
ڶħȷҪûӳ֣˥
ҺȻħħƲܳ־ãͶˡ֮ǰڣԼΪħҲɱﰺ
ﰺӾ񣬲ǿд߶龳ȫ¡¡ľУսâٴβȥնڶֵﵽ
ﰺַһ֮ڶħ嶼ûжա
ħҲӦգһЩħ
ħӣϵħڶࡣǵȷյģ֮ǰ̾ʯħҲͷųһħգǶħ嵽ֻƾԼԿﰺա
ѵ˵ûգ
͸ˣôǿߣôûգ
¼ͷβ͸¶һ˿졣ħ嵽ڸʲô

ħצܻݺײһ˫һҪԷˣȴȫûܳɹû֮󣬶ħ½ķǳ
ƴƬ̣˿Ѱһᡣ
ħΧﰺɿߣһħӰȻ֮䣬ﰺоΧӰһԼ˹
ﰺ۾ЩӰҰ֮һһʧʣΨһһﰺнէ͵ĳǸӰӳ˹ȥ
һ죬˶ûռˡħһһٴɱ˻һצץﰺͷ
ٴɱʮغ֮󣬶ħƺԵЩ꣬ٴӲħצץסܻһԷֱ۶ܲס޴
˵ֱҲ֮ݺݵײһ
ħСϵһöħƺȻһöһﰺĸ첲ϡ
ﰺݺҧսˣԪϢ̫֮ӴպȻһұը˸Աʮ
ﰺ˼鵤ٴɱ
ħȴѾʹǿ֮ĩһ׾ʯǴԪ۶ʲôҲûЯɱ˵Ƕġ
ﰺԽսԽ£ܻϱƼܣ˼֮ץס˻ᣬһն˶ħһָ
ﰺҲӦĴۣ˽ɲǣ׺ݵĶħ;ʹһָ̽ﰺѡ
ʱһѪðѪ
ﰺŭ𣺡
ʮ챮еӳһУܻһ磬ֱɱħ塣
ΣȻûܶ㿪һǱϾܹҪһһֱֻ۵
ħҲһѪɫѪҺϵĵڵϣһĸʴԣϲϵð̡
ûʹధһŹֵĴЦ
һ˫Ѫɫ֮ͫУҲûоͻңԽԽ˷ܡ
ﰺ־ᶨΪٴ⣺
شĶħҲûܻܿ۴̴ǿĽؿըһ󶴡
ڵϣ֮ǰԾɹЦﰺѪɫ֮ͫоǵ⡣
ﰺ΢΢üħɳƣ˵ѣΪӮˣ
ۣͷﰺӽƲЦװŪ


89 ħӣ£
Ժ˱˫ֽȥȫֻ̬Լǿ
󣬸ǺӵֶȫͷԺ˵ŭк
ǰ棬һȲڲϻ˫֣ԪϢһϸ緢˿Ĺ˿һ˷ӡϲȥϵӴ˷ӡ֮
ߵĶͷϣѾϸܵĺ顣
Ժнȴôߴ٣ѾԶǿķʦԵţġ
˷ӡҲѾæ˺üʱˡ˼ҵȷˣû۳ӶûϢһ¡
ǾԳѾȥʮʱһ뵽ԺĵӶ棬Ժ˾;ڵѪ
һԺҪʲôԺĵӡǿĵӣڸ򲻶ϳͷ⣬ԺԶŻиõĵʦ͵Ľ
ͷݺݵ˸ǺӵһۣǸǺʦ壬¹ҲеΡ
Ǻӱʦֶ飬æͷ
Ժţ̫ϻʵĴ뿪ԺôʵʵȻǳȴԺġ

촫˷ӡϣŵǿ𣬷ӡڴˣһ˲Ҫ۾ĺˮҲ
ԺҪл򿪵УһйԺɫһ䣺ħ壡
ǹ˲Ͽףһɱ˽ȥԺȥ֮ǰһ仰ʦڣ
ǺҲ֪æָΪһˣٶȻȥݺˣɽԺħټ
˵ͷܡ
ħ꣬ͻܹ׷ݵ̫İʱһħӻɽɱȥͻֱԶǣǿǰ˿ڵĴǣħ϶ἦȮ
ɱ

ﰺǸߴħʺϽʣһöȡһֻ鱬ը֪գѾˡ
ʮʹһսֻβֻʣһֻʱ޷ƣʦ伸ܣ۸϶ǳߡԺܳһʱڣβֻܷһΡ
̾˿ﰺʼɨսߴħϹȻʲôûУֻһ֮ǰɱ˲Ӷţβ
ȻǶⶫֻܵﻹӵļˡ
ħǰֱϱħ˵ĵطʹﰺһۣ˵ĺۼһֻħצ
üͷȥǾʬ壬ͬһֻҡͷ
ȻԼǱһٻԴ
ѵԪۣﰺһ߹ȥ
Ԫ֮УԾڻͷͺһط֮Ʈɢһɺ̡
ﰺ֮ϸһ£ȴҡҡͷ
վԪ۸ۣȫϸӦ
Ƭ֮͵ۣ˾ʯʯõĲϾ½Уﰺ֮ǰδ
ҵеһʯ֮С۵һ
ܼĻƣȥЩ֣λϣһʮĿķţ۾
ﰺһȭʯϣ֮£ʯҶϡ
һöֻ۴СӴʯ֮йⶫﰺϽպãϸ
ȻȥѰʯҲûƵͼЩʯУҲûоϤ
룬ΪκۼԽеʯȫҶϡ
մ꣬ȻһΣյظоϮδԪϢһŲƵ֮⡣
ৣһһһղڵλá
һڵħ壬һгɱһ㳯ﰺ񹥡һͨ۵ԪǱ½дͼıģΪ˺ķ̫ԴȻﰺһ˸ƻˡ
ħŭ񱩡ﰺܲԪϢݽߣ˺ۣŲ̷鵤֧š
鵤ҩЧɢҲҪһʱ䣬ħȻʱ䡣
һʱ䣬ﰺ
ֵܣһŭ˺۵Ұ󲽳˹ʮԶһȭ
ȭǣâʣ硣
أ
ħ׺ӲƴһǣħɢҰȴһ³һѪûкˣЦ
׳ͻһٴȥħɫ֮ͫУ˸Ѫ񱩵Ĺâԥٴ˫ȭɣȭӰ
˼ҵĶһֻȭͷ
ﰺץʱ䣬һߴϢ˿ҩ
ҰŭƺԿˣﰺǿԼȥעץʱָԼԪϢ
ȻһԳϿջصӴߣ
ﰺҰϲԺˣ

ϯһǿͬըĳһѸɢѹԳ
ҰȻǰһһİĸߴӰǰħȥԺһ֣һգԶһħǣīɫѪ罦ĵǡ
ﰺһ
Ժ˲δͣѸٵӹԳѰ˾ű飬һʯͷûзŹɨӹˡһ˿ħ壡
뿪ʦظ˵̧׳һöķӡ
ͷӱĶˡ
һֹţһ˫ַɿųһԪϢ˿һöӡ
ӡڰգĴ߷һööطĵ˴˹һۡ
۳⣬ڵѸ׳󣬻һСϪ󽭡
⻹ޣ˵ǿߣܹΪ
ЩµķĽⳤӣȫΧԪΧö˷ӡҲԽԽ󣬺ܿѾСɽС
ײӡĸţҫ˫ۡ
ӡ֣ӡϿԻһƬ嫵ɽʵһ㣬ȥȻҪԺԳҪΡ׳
ɽӡ
ﰺ̸оɽѹƣԼΧƣԪԼڵԪϢҪѡ
̧ȥɽӡĽַΧﵽǧɣףǧɷΧڣеᱻӡ
ǿﰺо̾˷ӡַӡѹЧƣ۷ΧЧҪǿ̫ࡣ
ﰺеһһͷߣΪһʦҲǲѡ
֪̰õĵ֪ǣɵħϣһö̫ٴתħ֮һֻֻħѪҲһ£˿еġ̰Ѿ
䡭
쾪죬ضɽҡɽӡȻ£׷סһԪۡ
˲ͷĺ飺˿ˣΪԶǣͷһؿѪ޹鰡
ȻϲסԹԾɺԥʹԼıӡɽӡסԪۣȻԴʦǸͷ
˼һö鵤һתɨɨһߵҰﰺʱò˼
ԼôҲǳԷ鵤ȴƳصƺЩ˵ȥ
Ǹ͵Դʦ˺üΣʹöԵȼܶ鵤ݸҰﰺȥǵкô
ҰһЦĽӹȥˣ֮ǰһͷħ壬ɱ죬׼鵤Ĺˣлǰ
ﰺȴ΢΢΢һЦлǰ⣬Ѿ鵤Ҫˡ


90 ƺϣ
ʡһö鵤ʱﰺ˳ЦеĽö鵤ջȥСǸ֮ģ
ҰһɵĻ֪ԼѾԴʦ˲ɵҲľС
Ӧûʲôˡ˵ħԺԸǸҳȥɡ㣬ЩħӸֶβԶ˺ȻĳһͷҲұ֤Ǿ԰ȫ
˸ߣﰺͷɽӡߴɣɽƻֺɽӰâգͬｵ١
һ̾ʦĺǿ󣡡
е⣬һЦԲԵǫС
Ҳ֣ΪԶǿλʦ֮һƽﲻ֪뾡˰취ƨﰺ⼸仰ƨֻϡƽȴ˸ĺøҲ֮
ǴԳԾܹԺ˺ХȥĿҷܹԺǿʵ
Ҳа壬ѹԺܹΪԶڶεĴѹҡ
ﰺҰųˣǺӴʱȴѾ˲϶ʺޣڰͲöһ
úõһŪħ֣Ҳ̫˰ɣ
Ǳ¹ʣһ˿ħ塭һγӵľӢضʧأȫԼΰ
ڳڣ۰Ͱ͵档
Ժ˽ԺԳɨ˾ű飬Ȼȥһɽӡȷһʧ֮Ŵ·ҵ߳
˿ȥﰺҰõö࣬룬δˣɫҰףȻŵĲᡣ
ʮֻ꣬汲Ŀ˵ħײУǵͻսʱȴǰħ壬ŵɫҲ
ס˵أԺǺ̵
Ժ˳һ֣ʦǸϻȥݺɡشѾȼˡ
á
˴ﰺһ𷵻ء
·ϣ񱼣Ժ˺ʦһӼһ֮С
ɫ԰ף촽һԲЩ̡һٷĹ̾һû뵽ǾȻܻų
ﰺҰһɡ
һ˵ãǻһҾ͸оһȥû뵽һصĵضҶأűܹħѲ顣
˵ɫֲ԰˼֣׶ħѵ˻ʸʵ֮ϣʮУһҽУ
һҼҴķܹһʱҶÿһʱһŶħ塣
˿Ұﰺôģ
ǵĹƣȻǺԼһҸطȴԺ˵ɱħ壬Ǿȳ
ҰһЦɱһͷħ壬ڶͷЩû㶨Ժ˼ʱְæ
ӶҪɳˣɱһħ壿
ѽô𣿡Ұơ
һ̾Ȼ㻹ħֶô¡
Ұһ£Ҳһ£ȷʵǿħƹ죬ҺЩŹֵֶΡ
Һħܾãյʱ˭ܻ治˵ǺȻֻɢˣħʵһЩҲܹջɱ
ﰺЦ
һֻ̾ƾʮɱħ½ʸܹҫ棡
ȻĽѣȻﰺأôģ
ﰺɱħ壬ҿֺԺæҪճ
Ұֻħʬ壬û뵽֮ǰﰺɱһҲǳԾС
ﰺòƵȻƳҰһۣѾǰ԰ս
ӲһϣԴײ˳ϣ˵ʲôħ壿ģ
ﰺ΢ЦͷԺˣܹȷˡ
̬ǺʾˡĿɿڴ죬֪˵ʲôáǻ֪ﰺɱħУöħĵħ塣
һҰȿڣСĸðԹ̬
˾ȻΪϿɵһͷ˱ˣԼĵĶܻ˼أڻɱķ
˰̾һĵĳﰺţҰܹôһλأֻҪսһλξ
ξƹܰˣԶռҲֻһƹܶʮˣְλҪһЩ
һǰԪ͵ܣ
ͣԺ˻æ³ӭԪӭݺˣ
ϵﰺ˲ҵæ³·ӭ
ٵӭһΪһһУһͷױ޿ޣްһһɵڱǹһһŴ󹭡һҵȼ͡
󣬸ƲԺԪǿߣʮպ
һ֧飬׾پԺеκһɨԶҲڻ¡
ΪǿߵȻԶһݺˣﰺ˹۲ʹЧڴˣԶˡ
ݺ¿񱼶ʵ͵ܣԳˣ
õϢڳסˣԼڳħ壬ҪĴ飬̼һɶܹǿɱ
ԪæֵħѾȫԴʦѾɽӡԪ۳׷ӡزкˡ
ݺ˿˱á
ȥһ۾ģһԪһУǰԺԳ
˵ط֮ݺԴżӣϸϸļһԳȻǳ׷ġ
ԴʦɽӡǷĵģħ㾡ȫҲٴˡݺһȷûվǫ䣬һͷͷһʹʱЦ
ԴʦģһԶд󹦣ùġ
֤ϲлү
ﰺ棬Ҳ̲סЦԴʦҲԸݺҲƽϡ
ݺ˼ǿ棬͸ǺһڱԺԳȻʹһ𷵻Զǡ
ǲѯﰺ˽飬Ϊ͢ĶЧڳöѯʡ
ᵽѾҹˣ˳֮ݺ˲Ϣ˽ЧȻҹѯﰺˡ
ﰺ鷢ľ˵ˣȻԼïɱ顣
ݺЧ㿴ҿ㣬ȫš
û˵֣ҰѾЦƾ龳ڵΪܹնɱħ壿ΪôһȺǿ߶Сôƭ


91 ƺ£
Ԫŭ𣺡֣ģɱ֮ǰҲҪŪľҲѧ˿Ժֱӵܣ
֣Ұԣ̳ĵӵݺ˵ѣ˭ӵܣ
ˣЧǳһԺ˻ȥ
һ飬ͼҲԺһûʸ
Чɫʵﰺʵ˵ɱħ壿
ﰺһȭˣӾ޻ԡϵ˿һ֪һǱħʵǿɱħ壬һֻöħƣöħơ
ԪҲΪԺԳһԪ̫խ޷ͨǿħ壬ħȷС
ЧݺȻԭˡ
öħĵħҲ൱龳ڵΪˣɱʵݺͷ
ﰺЧ˼Ц΢΢ͷ
֣ҰһƣԺȻһξӢʧأﰺȴ˴󹦡ƻħʽƱؽԪ󣬵ʱɾͲôɾܽˡ
Ȼݺ˺Чһ£ݺһε¼ﰺ´󹦣˵Զϱ͢ضͣ
ԪϲСߵлү
ﰺҲæл
ݺֿҰˣλҲΪ֮бҲἰȳ͢Ҳʹ͡
ҰҲϲлԪֿ˻г͢νԺȻˮǴߣû׼ѹԺء
ݺɫһ䣺Ԫһͷһħ֣ȻԺûֱΣһԪ۱ϾǵĹϽ֮£֪
Ԫæ򵹣ﳼ֪
ݺͷȳ͢¼Ǹ̷һԪۣҷ⳥Դʦɽӡȫʧ
ﳼϷԪֻˡ
ȴЩʧݺЦŵԴʦҪżԪģҪʹһǮײķݣĽײʮݡô׬ͷ˰ɣ
תΪϲͷ׬ͷ׬ͷлүٺ١
ҲǹЦ飬治ķʦ߸ס
Чڵһ飬ħթײУһǵıܣضġ
ﰺĸ̫ᣬΪǲ㣬ħ屨ԳܡҺݺһ£͢ʹҲԱĽڷţҲΪǱܡ
˵ţ濨֣Ұ©ϢǳǬţͽʲôñٶ˵ɣ
֣Ұһ£һԹԵҵһܡ
Чͷôʱȳ͢
漴ɢȥССһԶħ֣нõҪ࣬Ǿˡ
ӺԪԺֺ𣺡ʦζлˣԪǰһ顣ԺвǲԺұ˱ضȫԸ
ɽӡĲ嵥ʦкһ취֮ڴ룬ʦϡ
ﰺһԺˣͶʦһˣԼһʱ䣬ȥʦΪȡ
Ԫһۿﰺ˼ȻвﰺܹɹҲСϽʮ㣬ѯʦأ
ȻҲﰺ˼Ȼﰺо㲻ǾﰺԶءܾǿﰺڴ񣬺Ȼһ̲ס̾˿ðɣСһҸϡ
ǡﰺϲӦ¡
˫Ԫ룬Ըһﰺͱͬһ
ҰֵļһûʲôоȴǴһޱĽĿﰺĸԪ
һһ죬Ժ¶Ŀ࿴
Ҫ˵ſ˵ʱ򣬾ԺֻѾעˡһ˴󹦣ԺĿ࿴Ҳ
ǰҵĽҲã˭ûǸء
Ľޱȵţ鼤һߴҰĺ˲ɵȻʧЦȻҺۣһȻ˯ţǡ֪˵ʲôˡ
ǰĳϣﰺԪ棬Ժ˵ȷˣſ˵ʱ׵쳣
֮ǰʵͰСˡԺģÿ񷱶࣬˵С¡
һۺ룬ȻﰺȻûñʧſ˵ʱ죬ڰˡ
Ĳ
ﰺл˴
ԪǺһЦһȷ´󹦣ʵҲԺ˵ɣҪʲôʹͣ
ﰺ룬ĿԪΪҪʨӴ󿪿ڵʱﰺ˵ӶױȵȳɷõӿԺڵһ伮
Ԫһ㶣˶ѣ
ͨδÿһ伮ҪǵӾö࿴кôΪԪԼ
Ԫͷ֮ã׼ˣ
лˣﰺϲԽ
Ԫۺ룬۵һĨͣԼ꣬Ѫ飬ֻ˶ɵ£˶顣Ȼźȴڡ
аһ̾ЩѾ٣ԼȻͣææµµģʣʱ
ͻƴԼĿֻ܄٣
ֻаҡͷ
³֮ǰԪǾٰһѣСӣʦһģһǷӡΪĵӣһҪץסһлᣬֳĶķӡ츳
ﰺݣлָ㣡

صԺ֮ﰺڰ˯ˡ
ħֵϢϸҲʱ֪飬ҿ϶ﰺ
ڶһֱ˯磬ﰺ˸ʱûʹЩ˿ھ鵤ϣѾӰжˣʹ⡣
û磬ȥͳһ٣һ˸ɵʮﱩ⣬ݺݲһʧѪ
ԺѾʼһЩϢûܰڽȻҲ²׷סǶѯʣﰺҲֻҡͷݺû֮ǰ˭Ҳ¶ԺԳڵķ顣
ӵкĵĵӺܶ࣬ﰺ䷳ԻصԼԺԺӾסﳼѾһˣﰺ̷鵤רĴ
һտޣɹҲΪɱͶԾаоԼ龳ڵľͻƵڡ
ԪϢﰺо˺ܶ࣬һѾǷ졣
ǽĿһԼΧȷû˰п̽Сóöӡ
ǰǰõһЩѶϢﰺʱܹƶϳһħж
Ϊĳԭħѡ˷ǳͨխԪۣҲǱԺԳһء
ΪԪ̫խܹͨȼܵ˼ƣֻͨħ塣
ȻҲΪԪ۵ǼǳֿȭģΨһЯƷһ׾ʯ
ﰺеӣоʯؼĶԼС
еѽ⣬ħĶôͷųһԼϤ


92 ħϣ
ﰺһӷŵɫէһƽ棬Ƕ࿴ۣͻоޱȣԸ⽫С
ŽԼԪϢУԪϢģһԼ

һոս룬ﰺҰһ˲о·һƬڰĴ󺣣ããȻ߼ʡ
Ǻܿһ˿ԪϢףָоһִ
С߼ʡģ˵ڵн޵ġ
ﰺһϤĸоʮӴ󣬲Ȼ㲻ޱ޼ʡﰺԪϢһͷǳʳ
Ȼʮִ⣬ԪЩһ
ﰺֱƬ̣ҲûܿԴںδȻַ˺ܾãȷûʲô
ɵüһö֮еӴ㹻һ·ξ
ξʲôڰ֮УѾ㹻Ϊˡ
ǿֵԶ֮УҲԳƵϸ֡ᣬξԶܹﰺȼߣûУ
СպӣлЩģħƷܷʹ
뵽ħ壬ﰺ͵ļԼֱϻһˡ֮ǰʹʱȴǵֱҲʹࡣ
ߣһ˴Ƥ⻬ͺûһ
һüתԪϢʹֱϵÿһÿһѨϸϸļ飬ûʲôֵĵط
ҡҡͷʱѹеʡ

߼ӺмӵĿԺѡѾȷԤѡʤʮˡǳ߿Щ鷳ˡ
ǺӲڣܷϡ
˼ҾԼĺӣ㣬ﰺҰˣԭʮѡʮˣֻʣˡ
ֻƾ辭飬ӳ֮ѡ˲ȥ
ѡˡʵµʮ壬ˡ
ܷò״ʮˣԼҲݡҲ̶áȥԺģֻҪ̨رѹŰĽɫ
һ̾ϢһεĿԺҪӳɼֻܿﰺҰˡ
߾漴Ҳûʲôܷܹѡ˼ʣǿˡ
Ļֻ̻̣Ϊ֪׷ʲôôôȻ˱ԺԳ
֮󣬻һСС⣺Ӿ
һĳӡ߾ӵïڰˣĩ
һαԺԳ֮һȫѡȫ˱ԺԳСôµľһ˭
˲ⰵֹƲ

ӢЦǰվĵԶɽԶԼһϣ档
ۣû뵽ܺ򲹽ԺָһλᣬһҪúðգ
̹ɵӢүүģһסġ
޺޵ҵʵԲμӿԺԺȥԺ棡ֻ֮ǰıУһʱŻҰ
ǰΰﰺ֣֮ȴûдġСͱø߸ϣһԼﰺ֮Ĳ࣬ԾɾԼһѵһš
ԶɽӢ˽ģԴӦûм٣ӡ
ҲѾͻƵԪڣһԪĽ似ǿ󣬾Ȼ˺Ժ۵Ұģ
һҲսﰺĴûᡣӢӢүүȫ֧㣬ѾȥһöȡڿԺ֮ǰľ龳
ϲܹһ󾳽лӢүүԺһرӢүү
һԶɽԶɥ鵤ӢɳȥûǳǮ
鵤мУľˣ˲͹˼ҵףԶɽбһЩϵŴչǮ
ֻҪܹﰺЩ۶ֵõġ
ȫûһʧܣ鶫·Ǿʹͷʱˡ
ӢЦеѾͷľͺáӢүүר˵˴ʦΪһ⼸Ҳͻ͵ˡ
ʮ㣺鵤ﰺ߹
ӢĿŷǺ⣺мҪ֪
ɫԥпʸҵĹӵ˻䣬ǻʸҺεǿĶҪŵԣŮӱҲҪʵ㹻Ҫа˵츳
Զ֮ǰҲû˵飬һͬԵ˷
ʸҿԥпǰȻȻῴ档ֻҪȣﰺʲô
治ûбöԼһѡķŭҲ˸˷ܵعâѹֲסԼļǡˣ
Ӣ΢ЦҰнķӡͶӰ͸ʸĹӿˣò⡣ϱʸңȷҪһЩŮ𣬼һҲܽܡ
ֻǡԷҪҪչֳԳΪʸٷ˵Ҳ˵һεԣһҪõһΡ
ҲӢүүģӦôһΣﰺΪҼŵĵʯ
Ӣ⣺ã־
ûае鶼͸¶
ʸҾǶ˴ʦ֮ǰЧҡ˴ʦΪ˱Լ棬ûиߴʵǱʸµĹʦˡ
û취˼Ľʦұͬˡ
˴ʦʦֻʼ죬ͬСʸҲһЩ˰жʾ֧֡
ĹӾ֮һ
Ĺ̳ȨĶ֮УҪһλǿԮѡ
˴ʦǣߴţöʵҲǶ˶˴ʦĹϵ򵽡ԶЩСȻ֪񵤣Ǭʼ쵤족ǻҶյ鵤䷽֮һ˻ûܹƳЧ鵤
ֱһ󾳽鵤Ǿװ
ÿ٣϶ǻãһֻᱻʹ͸йܹ֮ģϡ١
뿪õδ˼


93 ħ£
ﰺ˸磬ΪҪȥʦȡ嵥ͬʱҲŬȡΪʦӵĵһ
͵ʦĸ⣬ﰺԵúԸҡͷ˵ǷԴʦĵԸ
ǰţԱ˺ܿǰүүͷԸˣ˵
ﰺֱӽȥﰺŷʱпϰһɳ̣ݺύźܶƺĳֹɡ
˿ЦҲܻʲôլڣе˰ڣȫӵܳ
ǷԴʦҪһöͭ壬ֻϣĳһʦˣ˳ˣܹһ֡
ﰺ̲סʵլԺһˣ
ʮ
ССլԺȻʮӵĸԸѷﰺʱѹ޴ͬʱҲˣۡ顱ʮûñȣҲֻڷʦ츳ѹǣܹõԴʦķʦ츳ΣﰺԼҲûס
˽쵽һƫԺүʱ˾ͻ
ȻǸһЦҲ˳ȥ
Ƭ֮ϲ裬Ҳ˶ѣд򵥡
ﰺţĴӲõúܺᡪȻԴʦķ񡪡ֻɽǽϹһͼ
ﰺԵļһ㣬Ҳóǳʲôֱʣ涼Եúһ㡣
ﰺ֪ΪʲôſŷС
ԽǳУԽñŤԴָָ㣺һƬ̹ҵƬҶĴ룬òԾӦñһŶԡ
һﰺæã˫ִ߽ﰺæǰ
ʦ
ڰ֣̬ȻǺܺͰɡ
òɨһǸͼ㿴⻭Σ
ﰺٿǷԼµһЩʲôѵǷʦ츳ԣ
̹ȻЩطҾúܱŤ
ȻȤŶ㵹˵˵Щط
ﰺǰЩҶ붼ָһʮ
ޱĵͷŶȻͲͼ飬ȡһ嵥ûȥԪϷ׼áذԺҿǿˡ
ﰺæлֻЩ֣ѵԼ´ˣ
Ѿ˲Ϳˣﰺֻǡ
һ߳ȥụ́С쵰ʦʵ࣬ȻҺƷɷҲ
Ĺʦһת´αʦƷһҪ˭˵ʵ
ﰺ֪Լ´ˣƨĵϣҲֻ֪ǺʦԵˡЩʧĻصԺﰺ嵥Ԫ
Ժù嵥һϵļڲϵس鴤嵥ϵĸֲϼֵʮǮ
ǶԪҲһʾ޿ԺӪһҲǮûˡ
ʹܵ˵׼ʲôʱҪõ˼ңֻܰ̾һűˡ
Ժεʵ֮󣬺Ȼﰺ飺ȥʦôûлôʦ
ﰺƣʵ˵ˡԪɸ֣ʦҫ˫Ǹͼĵ֮͵˿佱СӵãһǴ
ﰺɵۣ
ô˵ʹﰺҲǷӡʦӦŪһͼĶҵķʦ츳ôľ͹һԼĻǡ㲻·ư

ģ˶ĺǳ⣬ҶʱС
ʦܣ壬죬̰⼸鲻ãŰһŰ㿪һ¡
һֵһλ󺺴˽żˣһĿЦ
ǵȻסʦ֣ʵλ£ʵԶ֮ϡ
׷ʦ߽ף
Ǭ߽ʦҲᳬһ֮ݺ֪ڼ٣Ҳضᵹӭ
ںʦֵܸ鼫ãÿ궼ʦˣһȻȥᣬʵҪʮ꣬һͯԸ
ÿȻҲ֪ͨҲ֪ʦֵƢţԶ֮У֪ڵʦܵĶûˡ
ҲãûޣҲ˼ǰ㣬ˮƽΪӮ㣿ҲãŰ㼸ѣһ£
ڱСӳˣôʦ˵Ҳʦúýѵһ£̰
ȥȡΣЦĿôˣʲô£
յһ֪СȻҶҵĻͷ㣡ɷҲ
ڻ֪ܲԼʦʲôУбۿǽǸŵͼһ
ȻǱʦĵ֮
˼ۣɫ΢΢һ䣬˵ʦԼûʶʲô⡣
˵ʲô⣿
ͷϣȫ˵ˣԽԽľȴҪ򶨵ӣǿס񣬵Сӣɺúޡˣ塣
Ѿںãʦֵɱ
壬Ѿˣֺ˸
ڶϣϺõ˸ȥŷʱʵݷ˵˭
˲ʵ˵ˣЦжȥ
ʦѽԼûв㻭ʱ򣬲ԾĽӡ֮СϧȻǸķʦȴǸŵĻʦ
Ļķӡ֮ﰺС˵ıŤ㱻֮󣬷ӡ֮Ͳ˳ĵط
Сӵķʦ츳ֻܼһҳʮʦ߽ʦ˰Ҳֻҳʮѡ
ٺ٣㲻ҪͽܣʦҾͲˣҲʦŷ󣬹
ڵϵԺվڴſڵʱɵۣҪôҵﰺ
Ȼվڴſںһڡ֤ԪƨƨӭʲôҪһ㡣ĶΪԸﱩ¶ݡ
üȻȥڸһһ磬ܿʹˣﰺլԺ
ǣʱ͵Ժ档
⼸ǺһֱڱԺԳǱߣҲԼ˵˱ԺԳ¹ʣҲﰺ鷳ﰺ˳Ľѵ˷֮صԼԺӣ׼Ϣһ£ȻȥŰҰ
ৣ
һӰʹ֮䣬ЦݣС磬ѧϰӡ֮
ﰺһü񾭲
ƿ׼ȥ
Щңˣû˸ҶԼڳˡ
ৣһﰺǰǧѷĻᣬ֪˭𣿡
Լ˭֪ˣﰺƲ죬ٴƿ
ڻˣҹζడԼʱˣһʦܷӦء
һץסﰺСҹʦͷ£һ²٣Ȼܴӡ֮ʦ붼룡
ʲôﰺˣ̷
ܳԾط֣Լ龳ڵΪ˵Ȼǡ޸֮
ںץô޼£קﰺԺӣﳼɱһͽҼү
ﳼξڵΪѡרﰺĸ֡ɱչâţǻûǰͱһӣžһĹһԣյϨ
ﰺҲԾڿץԼһȻ־塱ûж⣬ˡ
ﳼһµﰺѾֹ壬Ҫ
ֱãֽﰺһߣȻԼæȥˡ
ﰺҪߣȴԼڵԪϢʲôӡסˣűѾɢͨ͸ѨҲȫ
ﰺһղڷſԼʱָƺղ¡
ӡæµڣޱȡһܲһö޴ķӡԼȫӡ
Ҫߵķӡܰ쵽Ҳûʵ
ڲ֪קһӣϣ⿪ﰺϵķӡ򣺡ͷʦ
ﰺ˵˿ͷ
ãӴԺڵĵˣͽڵ֮
ﳼһһ£ǡַֻ졯ڸ£
һ䣬ɨﳼһۣʱ׹ѣȫӲһ仰Ҳ˵
תﰺɫʦܴ󣬵Ҿ㣬Ϊ׷ʦ֮ǰ׼κҵţΥ츳ٺãҲһһΪʦţ
ﰺȻ
һﳼæ򵹣С˾й¶㣬Υģ׺䶥ǣ
ͷº͵ͽҪףǿߵĵҲǿߡΪʦȻλ磬ΪʦЩҲͬǿһǷ㣬˵Ҳס
ﰺһůԭΪ飬ԭΪ˱Լ
ͽס
ںȻһЦ㵽׷ʦΪҲȥˣǸʱͿΪʦͷҡײƭ˭ҸƴΪʦͷ
ﰺԵʦã

ֻﳼһֹ߰ѹλţҲ˹ֻ֡衱졣
ͽΪʦȴһЩӡĻ֪ʶΪʦԶš
ҪʼڿΣһȴСˣҹ


94 ٴΰʦϣ
ﰺʦһӣãʦˡ
ʦ壿ﰺŭй°
ַֻ족ЦΪʦȥʦ̸һ̸
ﰺȻһͷˮǺܿ챻һλʦԼſڴǺصģŪþҪĳЩΪﰺ
Ȼ鷳Ƕһ²һ¡
һϣֶƺԷʦһܸȤôûȤΪʦ
ﰺʾҸ̫ͻȻ̫̫С
һֱʼ˵ʦֳȥҲû⣬һֱڻ;Щˡ
һʣȻﰺ͸ˣȥǸͼҲǸ߽׷ʦܿˣƨһ˹
һߵЦе߳˫һ˱˵ӡ
Ļܲô£޵ҧгݣôʦֵ𣡡
⻰һڵ΢죬Ǻܿߣ㻹˵ʦ谮뷽跨׽Ūҡôʦܵ𣡡
ﰺ˽ˣԼʦǸ⣬˼ҵʦϲΪߵģƫƫϲ
ʦֵ̿ʼˣȻﰺԾһĻˣʦֵȻڸԷǺˣ
ǱļǺˣϼһʮˣһСӣʦַֻ족£һֻɫСӣ
ʲôԲҵ飬ȫ
Сѧյʱһֻӣ󵽳˶Էӣһ׮׮һǵ
ﰺһֱ亹ԼǧҪʲôʦʦܡ
ϳòɿﰺôȰҲûãúϲУҲͲȰˣһŹӿ֣ƵأֵЦ
һֱȵϣϳˣԶһݻ
ҵţɱƬײ
㣿ɱɱҪˣ˭˭Ǻġ
һתǰﰺϣʦ֣㷴ҲǾҰ̵һﰺ˵ͽܰɡ
æ̵ԣͽܣŶûС
ǿʼּۻۣﰺٴοĵһ棺ȻӻһֻаƴСĲҶ˼һͽܣ
ּۻһ֮ﰺȻӱϷֵ³
ʦܵǽǣЩΣټҲȷҪƽʱ̵ﰺ˵Ѫ֮ҲͰư͵شӦˡ
ȻﰺԶߵľ¥Զ¥һòˣǰʦ硣
ϴﰺȴɫһࣺʦܣȻͽܣΪ׷ʦ֮ǰⲻܳϡҲҪ顣
ѵȻͷͬסǵĵˡԲԡֻоѩܳɲģСҪĥ¡
׾ͺá
ڶ磬ﰺϵķԸܵ͵ĴԸŽȥһʼӡ֮
ﰺ츳ȷˣϽһţڶͳˡ
Ȼʼ򵥵ķƻơӡڶķɵģƸиãﰺյҲܿ죬һʱѾѧ˶ʮĸ
ﰺλʦѧϰӡʱԶǳϵһ֮УҰһ˺ȵ
ĶһЩӣҰʵǿȻΪס
ǵŮ֮ûôأʮем䣬ҲʮŮӡŮǴǳҰģһ۽žƾҰһȴǲһȫӶ
Ůһ𣬺Ұ֮䱣һľ롣
ҰȴʱʱмǸŮϷȥ
Ů򶨶ţò㲻ϾɫҲһȻĶ
磬ˣμҵС㲻ЩӵܸϵġȰ˵
һҲ˲ô츳ˣǰ;ضᱻݺãʱμҿ϶ͬġ
ҰЩյץץͷƱˣ
һ¥Ժǲ֪¥һȺע⵽ǡ
һȺΧ֮УФɫô𣿡
ף
ãȥɡ
⡭
һȺԺĵӷɿ¥ƺҪȥȻһ˿۾һаЦ⸡ӣС椲ȥʶǮһϣֵ棬ٺ٣
һߵҰɫˣһվ
¥ϣФ¶һ˿мЦ
꣡
ͷѣڵϷǸԺɱһĲҽֲţ˳̶ȣǽˣֱҲϷˣ޷似
СԺ˴ŭȭϣ֪Сүʲôˣ
ҰŲںʲôˣȻӭȥȻأƾԷȭŴԼϣһȭһȭ
أ
ղŸ͵һԺ°ͱˡ
ˣһЦıһ߷˳ȥڵϷ˺üȦҲûѪ
һţֻǾһз˵СкΪȻȭҰǵһҲһ
ȺɱıԺǿ޵һȺ˾Ȼһɾ
ȻӰħ͵һ
ۣ
ѪɽŻбݡҰǱĵ˵ϣֵʵԶԶȻ޳ܵĲ͵Ϯս
Ӱ͵ϮһҰѾʧȥս
ʦ㣡ԺĵվФ󣺡СӵǱԺһҪúýѵ
ԺĵҲǴһФ򭣡
Ф֮ǰԺ֮УķǱԺмʮ֮һ
ȫǳӣһмѾܹƥеˣοеٮٮʮա
ФһЦĿ絶һɨԺĵǣһҲŹ˭һ֣򣡡
ԺĵǹƣЦųȥ
Ժĵŭһʿɱ裬ƴˣ
ǷȻǸһ֣һħӰٴγֻ֣ȺһžžԺȫҽŵȥˡ
Ժһӵϣȭߡ
һ򣬳Ů֮⣬еԺȫ˵ϡ
ߣФһߣȥһ̧Ұϣڵš
Ұ϶ʱĥüѪۡ
ĻᡣФȥԺ⣬ﰺǸųҾͷŹ㡣
Ұڵϲܶһ³ѪΣ
Фһ˿ŭɫһ̧ȥһҰֱ۱ȶˡ⻹û꣬ФɾѵĹͷ̴˼⣬ɭɭ¶档
Ұ۵ͷ󺹣ȴӲҧһԣֻ׺ݵĵФ򭡣


95 ٴΰʦУ
ӲͷФ򭲻мСаʮһĥ˵ֶΣûֵܼģ
꣡編ƣұҲȶϣͷһ͸
Ұҧ飬ǲ
ٺ١Ф򭿴ǲмЦȻĲȶȣȻȡ
Ұ£ѪźˮѾʪ͸ˡ
Ծֻоǿ
ФĽŲ֮䣺ȷΪǸųҪһ̫ࣿ
Ұҧã˵
ФЦˣҾ˵ˣÿֵܼ󡣡
ҰФûҪûүʲôϸүҲϡ
ţְ˻СͻᡣĲҪƤһҲϽˮ಻
ԻФ򭵱סˡ
ӦҰѾʹˣЦһЦһѪĭӣ½Ű̫ôү빬źӣгһգүһš
Ф򭲻
һžҪȥȴȻһ˵
Ұ֮䣬վţȴġ
Ұƿڴʱ۾ͺȻӡ
ˡǿǣݺ֮£֮ءֳФҲȲ㡣
ФЦμҲ˻ˮ
俴ȻãҪôɱңһμһ᲻Ϊ˻ˮҪôҹ
ž
Фһϣϣ̸ֳָӡ
ҰһŭȻȴסˡ俴Ф򭣬һЦԪҲǰ
Ǽɵμңûٶ֡һΣʱӰɫһ䣬ФѾһץҰŷɿȥ
Ұæ׷ȥФ磬һˣҲ׷
һ·ɱԺﰺԺ⣬һѽҰڴϣȻһһѪӡ
ﰺų򣬱СڿԺϵ㣬ɸӦս
Ф򭺰˼Ժȴû˻ӦЦȻǸųԼĺѳ⸱ģҲҳսӢۣȻһ˼һĴޣ
ֱĵĿһѾ׻ԹȥҰЩҲǴ˵Ȼתȥ
ﰺڴԸص·ϣﳼڳڣڷӡ֮УԺ֮вϻŽѧϰЩƣʶڿбȻš
ſڣﳼоԾˣү
һﰺ̳ԼſΧһˣԺӴŭУ̫һҪ𣡡
ȥԺǰֽ
ﰺɿϹȥô£
ȺѪڱҽƵҰﰺ۾һӺˣ˭ɵģ
һֱһߣȦЩ죬ҧгݵΪ㣡
ңﰺԾ޺޵Ф򭡭
һĵӵѾ˵ˣﰺһѪ϶ţһԲתߡ
Ǽӻˣﰺʲôȥ
סȥФмӣѾͻƵ龳ڣȥ˾
ФѾ˱Ժѵ㻹ҪȥԺ
ӵĻ˿ûӰ쵽ﰺ˫Ѫ죬ǡ
ץסһӵϣק첲ұȣ߰˸һϣȻӲûסﰺϹһˣԾɴǰ塣
ֱһǰ
侲ֻﰺ̬Ȼ䣺ҲǨŭ㣬Ф򭡣
ȥˣ»
ﰺһϵͬ˵ſҰɣҲ嶯¡
ȴϸоһǰδеĺ⡣
ѪծѪФ򭲻ң⣡ﰺն

֣ҰҹԪŭصڱԺϿա
һˣվڱԺſڣŭȻһȴը÷顣ڸıԺӿ޵ǱӴܡ
Ԫֻʾмּĵӳ֣ǲŵԻ
ৣ
գǱԺǿʦǡҪţ֣ҰȻ𣺡԰ꡣ
ʦ̰ҲȥԪѹûʤ㡣
֣Ұһ£˫֣һ˺޲һȭ飬ȻӱԺ֮߳Ǹʲôҵţռ⳥Ǯ
ԪЦĵӴҵˣô⳥
֣ҰգգۣʵҵĵӴĵӣֻ˵̵ĵʵаŻᱻҵĵӴˡ
ԪҪըˣ֣ҰһԺ֮Ҳ˼˻ڰףмӴҳӣѵֵý
֣Ұڰ֣˭˵ФмˣΪֲ֪أԺӣѾΪˡ
Ȼһ̯㿴ӴӣѾͷˣ㻹ô
Ԫ޳̬̣úúã֣Ұô޳ܣݺ
֣Ұ첻⣺㡣
Ԫһһ죬Χӡס֣ҰҪФ򭣬ûϵ֪˵˭
֣ҰһһӶѣбҪ֪𣿡
Ұ
֣ҰЩ죬͵ԺԳǸ
һնһħǸΪƻߣȹ쳯͢ļνȴֹѾ޹ʴˣҿô
Ԫ˵գȻȥٸ޳֮ͽ˵һ䡣
֣ҰЩɵۣû뵽ФֵĶȻҰԺԳϸܣФ򭵱Ȼ֪
֣ҰʱҲֻ˵Լѡһﰺĺ֣֡Ұû¡
ȴﻢˡ
վԼ⣬֣Ұɫ粻任üΣ¶˾ģã
Ƭ֮һţ֣ͨҰ鷿ĳ˷ӡݵĳλС
һδͣƷֽȴĵǧǮ֣ҰҲʹ

ҰҽƣѾסˡȶϵ֫Ӻ˹ͷϲҩҲ鵤
ﰺҰ˯ĺܳЩԵ
ﰺ˼ƿ鵤ȥ
վſڣգµͷҹ䡣뵽һʣѡǸһ˿ЦФΪӹУ
첻㣬㣡
󲽶ȥҴУһΪ
Ф򭲻ФѾ龳ڣԺмӣӢеľӢûһ龳似Ф϶Ѿ龳似
һǿĶ֣һսһǳѣﰺҲ



96 ٴΰʦ£
ڶ죬Ԫ˽ﰺ˹ȥ
Ժ¡ﰺ֮󣬴ֶ֪Ժ϶л˵
ȻԪ̧鰴°ɡ
Щ鷳֣ҰǸ޳֮ͽҪФ򭡣ФҺݺҲǿѹơ
ԪƲݺų͢ǾͲ棬֣ҰФ̾ͻ
飬Ҳһܵó۵ġ
ﰺɼô˿ţʵҪʲô
ˣиֽŵĵطңڸͬ£ô׵
ﰺĬˡ
Ԫ˿㵹һᣬҰֻع
ﰺһ񣺡ʲô᣿
֣ҰФΪӵ⣬ѵ벻ף
ФڿԺﰺ
ԣΨһĻᡣΪ㽫͢ФұȰФ򭽻ӵܣҰֻǸţûʲôĳͷ𣿡
ﰺͷҶˡ
ԪһóһСӶǱ龳ʱһЩĵãûȥʲô⣬ʱңҪʲôԴҲᾡ㡣
ﰺݣ˫ŲһݣлԺ
Ԫ޺޵лңֻһҪһҪ龳ڣݺݽѵǸФ򭣡ûܹԺˣȴܵͷ
ǣ
⣬龳似ʱʲô޷ĵطҲұ


صԼԺӣﰺȥ˵Ұһţһ£ôˣ
˵ˣǡ
ﰺĬĬͷ￴˿קﰺ˳ȥ
Фôôأ߲ѡ
ﰺͷЩ𣺡
⻰Ա˵֪Ϊʲô˵˵
Ҳܹ㣬ֻ˵Ф̫ɡοҲġ
һҪ
Щǣ˵Ф龳ڣФҸոͻƵ龳ʱ򣬶˴ļԴΪ龳似
Фֱ֮˳һŶ似˪ɵһǿĶ֡
ﰺͷס
ǣ㡭費ҪҰʲô
ﰺ΢ЦˣУ
ЩȻƬ̣ԴԹ˵ܱܲô
ﰺһ㶣ڿЦлһռˡ
һ;ú̫ԾϽס졣ߵͨ죬һСһˡ
ﰺϽͣҲǸ˼
ﲻͣܵԺſڣ΢΢ͣһ£ͷҲһصĵ˵֣Ұı򵥣ҪСЩ
ȻͬһֻܾСһ㣬ɿˡ
ﰺ¶˴ǵ΢ЦȻʵͣԼʮ˵ǻʵġ塱ţа
һ˫ĿһֻעŴϵҰҲûһ£Ǹù
ﰺװôԿ䲻ðɣ
תһԲֱﰺһ飬һôˣ
ҽһΣ˵ֹۡһȻ¶˾ģҪؼһˡ
ﰺûʲôãڷİɣҲûȥˡ
ҲĹˣﰺûҲͷˣһƿ鵤ˡ
Ȼ鵤һƣҰƣּ鵤Ҳֻʤްˡ
ﰺԼ鵤ȥ˳ܸҰԵģȫԹˡҲ޲ߣֻܱһҪҰ
ʱﳼҰȥʦѧϰӡ
Ȼ֮£ӡֶӰ쵽һַķƣֶΣÿһöƣԼãһ˵ЩƷǳѣΪ߼˼άкܴĲ
ﰺΪˣǿѧķɿ죬ڶܳԾ
һʱ䣬ѧ˶ʮöơ
һһ֣Ȼ滹ݻ϶ɵʮ־ۺϷơ
Щȫգܹʼ׭̷ӡ
ﰺյʮöƣѾԽһЩ򵥵ϣöķӡˡ
ʮöƵѧϰָ£ﰺʮöϳһö򵥵ķӡ
ظõ˾ֻơ
ӡֲܴڣﰺⷽȷ裬һʧΣճɹ
ӡһɣһϸϸĻһðȼš
ö򵥷ӡá


97 壨ϣ
ﰺϾԼĵһöӡ˵ԺԲƣδӡµĿʼ
ﰺΧԼĵһöӡϲ̵תţöӡСǵģδڷӡ仯棬Ҳһкܳ·Ҫߡ
Ҳ⣬ոѧϰʱ䣬һöӡҲҪ֮Ϊˡ
Լӣ󣺡ʦܣҿʦˣȻҪһŴˡ
ϰˣ˾Ҫһ룿
ﰺʱ䣬ǵʦҪȥˡ
ڵҰ˵ˣʲô뷨
ﰺȻȴᶨֻ³֣𣡡
ڵͷФôֻһԭ㻹ǿֻеɳΪһλ߽׷ʦһھǿǰͺΪЧǸʱǰͽ㶼ô˺ѣ
ﰺҲһ㡣
Լ·ҪԼȥߣϼһڲְ㡣
ﰺͷףʦ֮ǰ˵
ףôǷǳбҪġ
˵ΣûгԽӡ֮ںϵ֮У
ﰺһʵ˼ǣӡܹˣ׷ҲȻһ;ͬ顣
ͷӿɽҲ
ﰺϲ͵Ҫȥһ£λʦͽˡ
ɿظϻȥȥ˿ҰȻٶɨʮ˷ݵͣһͷԼ֮пʼС
ӡӸ˵רһֶΡ˵ѹƵ˵һֶΡ
ﰺĿǰΪܹĻԶأ˵ϵȻ
ԼڣԪϢģһöơʵһηõĹ̡
ﰺյʮöƣĳ⣬ôܹıԵֻһˡ
ģһöƣﰺûʲô̫ĸоһʮö֮һ˿оǸģʱһʮöȫԪϢģһ顣
оԼƺҪץʲôؼ
ͷʼʮöٴģһ顪һֻһʱҲǰȻʣջֻ᲻ԴҪ˵Ĵʲôǲܵģ٣ȷȷǴڵġ
ⲻǱ˸֪ġƾµ˵ȫˣֻеƾϣпĸӦ編Ĵڡ
ﰺֻһ龳ڵߣȴͨƵУеĸܵ編Ĵڡ
ͺһߣĵȷȷͷϿա
ֶ編֪ԼУһȫµʶ
ĳһЩ©֮ʱ֮ǰһЩСȫ֮󣬸оһƺʶ֮һΡ
ڵġХһȥѸʮɣ
ΪûӣȴӶʮһӵʮɣһ롣ʮɵڿз裬Ԫٶȴӡ
ﰺϲʤѹƾʮɣٶȱضӿ죬ڼڱ˵ش
һʱ䣬ûһ⣬룬ȡ˰ԪԼСϸϸĿ
ǰ˵飬ǿߵ飬ԺΪãܰߺܶ·
飬ֻ˴пǿһЩܣԲʦͽһǲᴫڵġ
ԪȻǿﰺʵں֣Ұ̫޳ܣѪԼ鴫ڸﰺ
ﰺ֮󣬵ȷջ࣬ᵽһЩطﰺҲͬĴ󣬲Ѿˣڸղš
ЩⱾСҪһ֣ǹ龳еһܣ塣
龳ͱˡΪԽߣǿҪԽߣҪҲԽֻ࣬ԼѾ㡣
龳ġ塱˼ǿͨһЩֶΣһЩ
ĺôԶ׼ģ֮ӵǿԲԼԪϢ硣
ͬʱԣԼ
ȻһôǣﻹԣôԪϢҲӵԡȷ˵˽ԵôԪϢ˽֮Ѩھͻų⣬ԪϢԪϢҲһԪϢ
ľԣôߵĻָ͸ǿͬʱƳȵȡ
ֻһСֶΣֶҲиߵ֣֮ԪСصһסơķţһϵż֮еõģжϣѾǶˡ
ﰺһ£ȷʵܾжķʮ걸
⵹Ǹĺð취ȻԪⱾСӵص㣬⡰ơķ
ǹķûðҪкʵС
Ҫ㣬һ⣬ڶԡ
⣬ڴʣк
ûԣǮʲôԴΪ
ﰺ˼ȥȻСϡżѣ̴ҵܰȡһСĴ
էйƽͺ챦ʯĳѨ֮ϣһöѰš
õöѾܾˣϾͲϾʱҲ룬зһͷޣԼǹɨ£
ѷûȴһ㶯ûС
ﵽ˳Ѩϣⶫ᲻
ѨܹԶԪƺǹӦաﰺתƵķųһ˿ϸϸԪϢڳѨһ֦ϣǺźƵļⶫ
Ϊûԡ
ԶѾչˡﰺΣֻⶫ󣬼Ҳδҵ
Ԫ͸ˣҪУͲԼⱾСˡ
ﰺ˶׼˯Ȼһţɿӻȡһ
ħöӡ
ⶫ᲻編ƣһ˿ϸϸԪϢȥܿƵļͳˡ
Ȼ
ĺô࣬Ѱѡ龳ûܽ壬岻㣬ô֮ʱܻȵ
ҵһﰺȻϲ
ϸϸļ˼飬ȷһȲתķ׼塣
ԪϢһ˿ϸϸĻ磬ָðʮָʮ硣תķЩɻߣȻָʮ߻ƣһпصλ
öӣλ
ʱ仺ȥﰺרҲ֪˶ãöڱһҺ壬Ǿܹڻкܴľ롣
Һλ޹ı仯Ÿ̬ԭӵɫȥǵĹâȥϸʯֺ貵ǿա
ֹһʱ䣬ҺﰺĿ½Ƶ󣬱˲һ㣬Ȼ󸲸ֱϣë֮͸ȥ
һɡ
˻棬ɿĿʼڵ


98 壨£
һöڣ֮
ĶͬʱҲǿ֮һǿﰺľ⡢ȡ
ʣϳľۿҪűˣֱǿ޸ˡ
£ﰺľչĺܿҷ͡
мζܲܣ۵ȫ亹ֱðɿתķҪɡȻƺɱ⣬һΪԪϢʹĹ̻ڳ
ﰺҲ˲ȥ飬Լ֮ԪϢǷʲôԣֻƽһ̡
ǿ󡢾šԪϢ࣬һı仯ľڲ֪·ɿʹ֮£ʮⲻϷΪԪֻһй
ڣһɣɹ
ﰺһɣ̱ϡ
ȫǴˮ̳ģ嶼Ǽƣûһ˿ȥһԼĳɹ˯ȥ
һ֪˯˶òѹ̸оȣȫò
΢΢һԪϢ֮ͬˮ϶
һЦһ飬һ࣬Ѿ龳ˣ
΢΢Щϧе㹻һֱͻƵξ
ȻԪϢȴûзԪϢʲôԡﰺɵʧôĿǰֻܿһ
˵һʱỹֲ
ס
ȻһȣΪ龳ÿһѨų⡣ﰺ֣ԼѨ֮Уǹ貣
ÿһѨһҹգǳӳԡ
⡭ﰺܿ϶׷ʲôǷǳһ¡
ԪϢղűԵһЩϸ˳ԪϢȻ˵ĸо貵ǿա·ܹһУ·һУ
ʶľ뵽ҪȥҰԡһǿԵԪϢʲô֮
ܿһЦҰ˳˯֮С
ҧҧФĺһء
һӾ߳ﳼѾʶڱչأȺšõһ֣мѾǰźﰺϴڣҲ̿ʼ׼
ﰺһϴһʵұչضã
ѾˣԺʼʮ졣ﳼشĺְܾ
ﰺͷ￪ʼһʲôΪˣФ龳ڿѾĥܾˣǼļӳãԼҲֻǿФھϳƽ
ԽߴߣﰺԽԼҪٵģǸӾš
ǰ＾ǵʱֻҪԼﵽڵľ磬ܹɻʤǿ
ڣҪԴΪĶֲͬˡ
ﰺ٣ø˷ܡһߣûӦĶ֣Զֻѹˣǻôߣ
һߣûܹһ·ɱǵűɫҲǲġ
ϴϣʳַϣﰺޣҲȷǶˣ̴
ﳼվһߣүԺˣԺרŽеĴѵѾʼˣغϽȥ
νĴѵ࣬ﰺ֮ǰҲӵ֪ͨ
ԺԼԣԺøóɼԺҲ⡣ԺԤѡ֮󣬻רųһЩǿĵʦԲĵӽһѵеĥǹ˼
ЧܺãΪǴսܲ㣬ĥǹھ󣬵ȴܹڶڣǵսѸٵķḻ
ﰺ룬Լ֮ҪѰһ龳似ս飬ԼѾܷḻˡ
֮죺ȥ
Ұڻ˯֮Уﳼҽ˵ʵǰүѹˣҩү˯Ŀ
ﰺͷԸɼչ˺
ȥԺߵſڣһʿ¡¡Ϊ׵ľȻһͷһױȫ½ȴҪЩ׳սߴ
һ˻ﰺǰͣЩʿæ׷
ﰺЩĿƥμԶڶҲܸÿһλӵܶһƥ
ʦ߽֮ϣһְҵҪѱޣҪʵȻǲеġ
ôƥ϶ǴСȦɻʺܵͣҺķѾ޴
һֹԺﴫԣμһͨӵܣʵѹФҲҶ֡
סﰺһĵŪö浤
ﰺ鵤
쵤ʦʦһţͬϡ١ﰺĿǰΪֹ߽׵鵤Ч֥鵤
ĻһףֻЧûѡ
һӾŪöμҵĺݣ̿Ҳס
ﰺ˿Եεø
΢΢һ죬˵ѯҽˣ̫أö浤κùƣҪ׸ԭԺкӰ죬Ҫһö鵤
ﰺ飬ʵ֪зŪ鵤
ͷǵÿ㡣˵ԵĽƷ֮Уһö鵤ֻĿǰĸĽ
ﰺԥһͷˣ
οˣ֣ѣȷѡ񣬾ǺΪѡ
ﰺŹһЦҪ˵ӦǺ꾫ɣӦ
ﰺĴָ˼Ū˸һﰺֹǺø
Щ߳ŭһУûѹֳζͶ
ﰺЦȥȥչ˺ȥԺ
ﰺֱԺȴûȥҴѵ࣬ȥԺᡣ
ղڶ伮ṩԺĵӲġӶ޶һ˵ֻڵһģмǵڶ㣬߼ǵ㡣Ĳֻеʦȥ
㣬ֻԺ˺͸ǺӲʸȥ
ﰺ˵һв⣬֮ǰõԺԪʹͣе伮
ԺᱻһǿĴ˷ӡ֣֮⣬аʦרŸƽ︺ѲߵĶǸ߼еٮٮߡ
ɭϣ֪е伮Ҫԡ
Ժ͵õԪ֪ͨﰺֻĵʦЩ⣺Сֱ㣬ѵѾ龳
Ϊṩ߼ӽĵģҲ龳ĵ伮
Ҫ龳似龳вʦе㲻ţﰺѾ龳ڡ
Ҫ͵͵ȥ


99 似ϣ
ʦÿҲģòҵһСȤζ飬뷢԰ȴ޽ڲٵĵʦһСһͷǹػӵȡ
˵Ķԣ͵
ʦȻں棬ҲƾڣﰺõĻᱻ֡
ﰺ˵㣬ոշ伮ȻоڿԼһͷΧȴǿտҲʮְ
ǼʦȴһСӺǿԽСˣ͵ҲǸ
߼Ӵרѡķ͵伮֮󣬾ͲԺᡣһֻﰺһˡ
¥ݿڵһϣڵȫ龳һףһǶףԴơ
ﰺ˹ֱ֮š
ʦߣСӺøԶ
˭֪龳似ոܰ似⣬ǰʽù죬Ԫ似
һ˵ǣȴӵͽ𲽣һһ龳һ似۾飬ȻףȻס
ܹ似ѾǺˡ
ФҵΪФ򭣬˶޴ۣФ򭲻ҲֻһŶ似ֱܹ似ѾФϲ񣬾üгһ쳤
ﰺãֱĽ似ⲻעҪһӻ
λ޽ڲٵĵʦ벻ﰺǿЩǡʶ飬ѹû˸ﰺ
ﰺȻİԼ֮ǰˮ׼ԪľĽ似ڵ龳ҲֱĽ似ȥ
ǰܣѾ˵伮˵Ҳٱ
Ǵӵſʼֻʮ౾ټԵÿտյ
ֻʮ౾šѹûеţ߽似ʮѵãԪҲûռ
ﰺһһȥѰʺԼġ
һŻȥٿһַŻȥ
ĵʦǰС˰ɣͿҲԤ֮е顣
һֱ˵ʮһﰺûзŻȥóһߡ
ʮ౾һϣѡ屾ȻרŽ屾ó׼ٿһ飺Ķʺңֻ屾ѡ̫١
ʦʱСʲô˼Щ伮ŻȥѵΪΪһжϳʺ
ⲻܣСӸûŪ״һðͷ
ǸԺѾкܶˣһλҲѾʮӡĿţ龳似ǰһĪչ
Щµ꣬һνѡ似ʱҲֻǿǰš
ˣкܶץڤ˼롣
ǿԺܿ϶˵һܽ龳似ģһûС
Ϊֹŵ꣬㣬ѡһ似Ҳһһ죬ǲ伮Ū
ﰺۻɿһ飬жϳеĽ似ǷʺԼСԴˮ˰ɣôܡ
ʦţԺ˿صĵӣҪҪһѣ
˴ȱżСٳȥ
ԣһڻڲ֪ߵغ״̬龳似̫ˡ
ǼԹۡ
ﰺѡ屾伮֮У׽һƷ
ÿϧܹФŪе龳־ͺˡ㣬ҪǰаФ׽ãܱܲʳһ
ͷܿ챻ΪФǲ֪ء
ڵ£ʼѡ
֡龳Ľ׽صǽƻֺ룬ɽٶɱ޴
Ϫָ龳Ľ׽רһķָΪصѸݣ䲻⡣ɱԶ硶֡ˡ
ŽﰺȫףʵЩԾ񣬽֮һߣٿһƷ
ӡ龳ĽƷΪأΪӡƻһ£ӡ£
ﰺ۷Ź⣺ö

ٿ˵
Ӱ龳ĽƮѲ⡣Ǻġħ֡ЩơѾһûرԼģǾһӰ
ٿһ伮Ų졷龳ĽõһֻоŲۼӵƣܹ߷ӳǿһ
ɵˣȻ˵Ų졷÷ǳ򵥣ȴˡСһֹЧƺҲ
ֻŲ졷ô龳ûһܹӦеֻܼʹԪС
һĵ˻ã龳Ķ֣ǿɾ̫Կˡ
ﰺʼͷô찡ô졭
ʱд棬ʵҲԼõѡֱѡһŽƷȻѡһ
̰ã羫
ֻ۾岿伮תתȥ֪˿ġ̰ˣﰺģҲûն̰ڻһҧһѽ岿伮ȫץһͲˣһͬΣ
ͬʱɹô龳׶ΣҾиɻ
еĵʦǴ۵СۣСӷˣôעһ
׼ֹﰺʱСӺȻһţұģǻ似ȫ˵
ʦ㿴ҿ㣬ˣС̫˰ɣףЦˣĽ׶û򰡡
ﰺѾ岿伮ʱ£Ȼ˳ɱܡ
һֻʮ飬ﰺȴϾ׵伮
˱֮ǰʮ౾Ҫһʱȫ꣬һΣֻѡһȻüͷЩʧϧϧ׵伮ֻһʺҡ
ͷһһĲΡ
漸ʦһͷˮСӸʲôأȲȷѡҲ÷Żȥôˣ
˻ʹһɫȻһȻǰﰺһһ伮һŴ֣־
ǻȻһȷôһص似
ǵԺʱ龳ʱ似˼ҵڵΪרžһ似ԭʮУѹΪУһ࣬似ƷҲһס
ѹСӾһʺϣҪ֡Ļ϶һҲʺ
ϧǣСԼҲˣҪС־֡ҲҪﵽԲľ磬ⲿ似
ʦ͵ЦСô
ﰺʱ̰󶯣Ѿǲκһ似ˣһҧȻҵĿѰԶҲͲѰ˵·һ


100 似£
ʦƿԣСӾȻҳôһûʵĽڡ
Ƕڰ֪ôͷѪ㡣
ﰺе似һ¥ȥˡʦȻһòȻһ¥ƺʲôҲû
ȷҪһôࣿȵʦǼǣ̲סһ䡣
ﰺͷܿ϶˼ѾˣȷҪôࡣ
ֹһ˵ʲô
㻹ԼԺ𣿡òڶһ䣬ǿǴⶢסﰺʧܣȻȰ˵ġﰺȥܲ㡣
Ժֻʣʮʱ䣬Ժڣ似
Цеģ־
ˣӡ
ﰺһ뿪Ժᣬʦҧ䣬ָʹһλʦѦȥţĲʹǰڻ
ȵʦѦ־ŵͷϢĸȥ
ﰺصԼԺסԺʮšȻ뿪򿪵һ似ֿʼ
ֲѵһɽ֮ƣڶ֮ܡ
ɽ֮ƣΪýһ֣ӵɽһѹһеƣڲ֮أ
֮ܣⲿľ֮ڡ֣һԲν֣֮ͬѹȥƲɵ
Ѧ־ŶԺ棬йעﰺ˼ţСãƫƫĽ似֮УѡΪѵĻСԴԺ˽ŵ֮УʮмѡУֻɹ
ӣһţһһЩҲĸ¡СҪһ似ϣװ˷Ѷʱ䣬
ԺУﰺѾ׼һ£ֹţ龳Ľ似ƺλɬѶ
ǲ֪Ϊˣһ磬ѶϢըʱӴԽ࣬ȻҲԽǿ
ɵħС˿ࡱҲãǡ˿ࡱĸʮ
Ѧ־Ż㣬ȻԺǽڴһеĽֽԼٶȴƿ
ȥֻﰺվԺ֮У²ˣ£еܻڿ漴Ļһ֡
ȻԶûдﵽּ֣֡ȳ̩ɽѹƣĵȷȷһ֣
ƶҪ˺ܶ࣬ǼȻܹ֣Ǿ˵ﰺʵʵѾţҲ˵Ѿˡ֡⡣
дԾѦ־ţŪﰺ֣Сڳڽĸ֮У
Ѧ־Ŷ߶µ붼شܡյԺſڣУ漣ܷ漣Ƕûۿ
ʦһô£
Сӣֻ˰ʱͳˡ֡⣬Ѿܹ֣
ʲô°͵һأܰɣǲۻ軨ˣʱ㶼أϽȥӣ
Ѧ־żˣƨӳԶ˳ŵĶ棿Ǹȥ
ҵȻţȫûпܰǷԸѲߵĵغᣬһȥԺʮ˺š
͵͵һһȫɵۡ
ԺУﰺ˸ղһʵ飬ҵ˼Լĵط֮󽣷ȻССһ㡣
Ѧ־Ű̾ôһнСӲ˭ǣ
ﰺ飬س֣֡ͷβһ顣
֮ĵʦĴǽͷһǽðûعۼʵǵĴʵ̫ˡ
գΪ׵һȵʦ˵ȵȵȿСܰ似ͨ
һ£ȫ񶨣ܵģ̫ˡ
ֻҪܹʮڣ֡գҲܺФ򭿹ˡ
ѦšϢʱ档
á
ڵʦˣѦ־żǽ

ﰺһʼʱ䣬Ǽꤡ
һ֮ﰺĽѾзݰСʵأɽ֮ơ
Ѧ־Ű˽һĿɿڴΪ׶ΣʵѾˡ֡
ǲ֪似ﰺ˵Щɵ似ס
ﰺûͣ٣ԾС֡ƺڵЩ⡣
֡עƣﰺÿһ֣ܻأһѾ֡ٱ顣
ģ޴Ŀ¡
ÿԪϢݽߣϢֱһöԪϢ鵤ȥȻ
ȵ̫ɽ¹£ﰺ̬صķǿһ
䣡
Ѧ־ĸоһɳӴưεض½ڵɽ˶
˫ֳֽﰺէһȥһִһɸ߷塣
һٶȲ죬ȴƲɵҹеҪ࣬Ľѹķ
Ѧ־Ľֻƿԣʱ䣬ȻѾﵽˡ⡱ľ硣
ﰺƺˣܻصԷͷ˯
鵤ϵزԪϢ;Ѿﵽһޡ
һ˯̤ʵѦ־Ժĺð죬ŻعʧǵĻȥˡ
ԺĵʦǶסһ
ôﰺʲôزˣ
Ѧ־ſһϼһЦһµҲСʼ֮ͬеٮٮߣǽ죬ҲǼʶʲôţ
šСӸղѾ֡˳ľ磬ʱ䰡
еĵʦһҲ˵ˡ

ڶ죬ñ˴ߣһҹߵѦ־һʱʹֱԺ
ﰺѾϥԺУǰ̯˵ڶ似ؼϪָ
Ѿ飬֡ϪָǧﰺԼ֮У˳ɽǰУɽСϪˮ죬ÿһˮ鶼ͬһһһɽϻõԾš
ⲻǡϪָѸݵ
ֻҪܹڳ֮ʱģ³⣬ͳɹһ롣
Ѧ־е֣ﰺǺαأȻѾ̶ֳ֡ȣӦüСֺ֡ﰺǳϵ֡
ҵһԼϵ似ʮѵãֻҪ֡˼£ǲܻФ򭣬ҲڿԺ̫ҡ
ʵеĵʦʼǾãﰺҪʱФͬһЩʵʣҪǳ롣һһӡƾٶȣһ֮ڿ϶ܹԽФ򭡣
Ӻɷ졣ǵһ;һ·˭йίȫľⲢˡ
ﰺʱˡ֡תȥϪָܿ˷ʱ䡣Ѧ־ŰɵСӣǲ֪ߵغ񰡡ڡ֡ϵ漣ֻһҪڡϪָϸƣûпܣʦһûɹġ
ͣ
ﰺֲ̧ʳָָһ̣ʽ飬һ΢Ľָ緢
Ѧ־Ŷʱˣһͷ޿񱼶XXXXXͲɹˣ


101 ͻϣ
Ȼֻǳ򣬶ﰺ˵ָĽܹ࿹⣬ҪܴŬ
ϵʱƵѦ־Ű˵ˣҶˣĬֿظҶˣΪʲôӵһ龳似ôѣ
ϣﰺϪָƽˡ⡱ĵزȻڵ쿪ʼ򡶿ӡ
ϣӡﵽ˵ľ硣
ڰϣ¹Ӱ⡣
ʮϣŲ졷⣡
һﰺѾʮֵģڿԺϣѹФ򭣬ΪҰФЫŮˣϾǸ
ңФѾݣȥ˼ʲôФҵķӦ
Ѧ־ſǽͷϣžﰺ̫࣬ûб֡
Ѿľˣﰺһ·漣Ժ¼һһƣϰˡ
죬ﰺġԺѵǸһ䣬СԲԴȴߡ
ԺﰺעڽĿԺͻ𣬶ҲɡС̫ܴ˰
մմϲԼСͦţƣôһ
Ѧ־һƮȥڵʦҲϰˣʵСִ漣ˣ
⻹˵
ڣֻʣ򵥵ؽҸԹ˯
ǲԸ̸ǸС

Ժʱ䣬ﰺǱ־
龳׵似;ü֮ǰûκһϣ似
һ¾ͷ֣ȻԼġ֡Ѿﵽ˵ľ磬Ӿ뾫Ҫ󻹺Զ
ԽԽѣ֮ڿºѴﵽҪҲֻܰź뷨
ʱ䣬ﰺɵ似ڻͨһ£ҶֽһʵսڿԺʱʹ似Եо鲻㡣
ÿʱ򣬶ĺôﰺ̾ϢҰǸôְɳ
ȻѵǰˣӦÿĶ֡
͵һţҲӦѵһӣ涼û¶ǲ̫ѵʦˡ
ʱæҪȥ
Լ˼ѵ֪
ȿȣλͬʿԺѵУεסһ·ĵѯʡ
ӲĿ٣㡭㲻ǵڶûȥɣ
ﰺ㲻˵ʵǻǺѡ
ǸòȻΪڿԺϣΪԺ⣬һֱڱչس磬ոճء
ӻȻҾ˵ѵʦǰ׷ﳯˣһû˸
˳һָھӢУȥɡټͣһǳӵıֻܿˣ
ﰺ亹ЦŵлˣȻֱӢУ
ԺڴССУܶ࣬ǸġӢУ豸ãϵѵһʮ˴Ǯʦڻʯ˵
УǿŵģҪȥû⣬ÿʱһǮ
۸ҪṈ̀Ǯ
һӵܣеѵУõöࡣͺñѡ֮ǰﰺǸ
ϵ˾ӢУſڵĸ߼һ֡ˡһԲķȥˡ

ΪʲôҸоʦƢԽԽꣿ̲סߵǡ
ǺﰺҰһӱԺԳģ
ǿ˿ǰڴѵһӵİ׷ﳯĵ⻹˵ⶼʮһˣ涼¶ǶǱ۵İ
껿Цǲ
׷ﳯĭӶĵûˣӲѵҪ޳һ𣺡ҹȥ
վԼλá
׷ﳯһɣ껣ҹһġǹ
һ£ҵһһ״ֻ̬ǹ˳ȥ
ৣৣৣ
ǹӰ죬£ֻһͬʵϰ֮Ҳһʮָǹ
һԪĽ׵似Ԫ۷ΪʩչǹѾﵽǹļޡ׷ﳯѵЧġ
ﰺԶԶһۣվסˡ
ȥѵˣ껺ѾһڳѵǿߣԼҪġɳˮ׼һء
Ƕս𲻵ʲôЧ
취ת뿪˾ӢУȥһλԼʵ൱
һֱ¶棬׷ﳯ᲻ըˣѾ˲ˡʱȣҪڿԺϻФ򭣬ҪܵԼʵ
׷ﳯѾﰺˣСӾȻֻԶԶĿһۣȻ͵ͷˣ
ըˣСʲô˼ʦѵɹ
׷ﳯҧгݣڲҰﰺôղλָ·Ƶ˵ﰺǿԺӵϣ
Ҫﰺʲô飬ԪһĲ
֪ߵغĳСӣզԺץİѱ
һ䣬Ȼݺһʣ¾ˣ˭ҳ껶սһ£
˶ǡ
û취ǶǺ򲹵ģʵͲ֮ǰʮˡ껺ǴӱԺԳŻԺǵļܹ裬˴Դ
ΣҪվȥһӰһ껵ǰ
ܳŹУˡ䵭֮дһɰȻ
һ㶣ʵҶ֪֮ǰôʱѵҲûмͻ֣ôô
ߡЦһķܳŹУˣ
ҡͷƶ껺޲øһ⣺ȳ֣һжŲû˼ˡ
ŭգã۸ŮӣҵҪôһдңǹ
һһǹ৵Ĵ˹һǹȴʮ仯Ӧԣ֮С
ʮþȵһǹȴȻһˣǰʧȥӰûпʲôʧġ
֮дŵһС
Ȼת棬صĴ̳˵ڶǹ
һǹѾӳ껵İ˳ʵ
һΣĹ֮ʧ
ڶУɴȻתͬʱȫתԪϢ¡һ羪ףڵϡ
âУһǹһսһ֣߽ͬĽ
գΧһƬ
껵ܣ֪˲࣬ûԹ߽϶¶Լա
ǽ죬ȻǱƵòòȫԸ
һҶþҪתˡȴ¶΢Цڳȫ𣿺ðɣȻټȥҲûʲô˼ˡ
껱һչâ֮£籩꣬θɡ
棬ȴĿɿڴ֮УͥŲĶеĹϾӻȡһ˫ɢŵ״ϡ
Ȼ͵һʮָһƬÿһָϣһöС
Ѿ˵УһȣСУ
ֻа׷ﳯγֵģһָһ껵Ķǹնϡ
شĺˡ
֪Ժڳܲʧˣû껡


102 ͻ£
ȫѻȸһ¶ɫصԼλϣмٶ˵һ䡣
ѹԼһֱ֮ǰһˡ
죬ɻ껣չʾԼʵ֮⣬ҪﰺʾϧﰺǼһߵ̫ˣûĿá
ظոյսܿͻᴫﰺС飬һǳʰɣ뵽̲ס˷ܣ޲̿ʼԺĿ֮£ݺݻﰺԭԼһУ¶
ﰺϡ
ȥܹԼæģҲֻѡ
ȻԼҪһ˵ѡ̽ˣȥǨ
ǨﳼһҲѡļҳ꣬Ĺ
Ǩٻ̸үң
ѡһָﰺҪһúʡҰˣһҪġ
ǨæүģүҵϣСһľ
ﰺȥѡУվ֮ү龳۷壬ѹƵͬľ磬ʲôΪ
龳ڡﰺһڣǨͰһһﰺͻ龳ڣ϶֪ǲǶ֮ǰ飿û뵽үôֻͻƣѹϣ
ﰺûдӦҪ󣺡Ǩ壬似Ǽף
˵似ǨԵЩ԰С龳׵似һŹ׵һӰǱ
һߣ龳ֻܹһ龳似ܹţһףҲȷֵýˡ
ȴû뵽ﰺһ̵㲻ѹƾˣҸող龳Ľ׵似ѹƾ磬ƾ似´ﲻҪĶЧ
Ǩ
һżѿڵðɣүôţǾô
ﰺͷЩ˷ܣãǿʼɣ
ʮ죬սѾܾˡ
ӡһȣһĳ¡¡ĺԾ֮ƺһöӡƲ
Ǩһæȫ߶ԪϢսһ
Ǩԭе㲻šȻðүûҪԼǰѴţһĽ龳似ʵ̫ˡǶʱ֮ͼʶˡ
ﰺǰǰȷ似
ӣǳ׷ˣѹ峤Ŀ࿴ѡүƴ۵֧
Ҫ֪ﰺֻʮ칦似µҪܻͣһ׷ľġ
ﰺһȻԼ似Ϻνӷ棬ǷȱԶʹ֮ǰ似ô졣
Լ
һĶ޴ȻʮֻϲϢ֮ǰ֣صǨл
Ǩλǰ;ȴʮǫѷүҲǺкøУЦֵСӦģүöЩô
Ȼ룬ﰺһ£үոմϢСʱԺһл껡
˵ֳľ磬Ӧ龳ڣ޽ӽ龳ڡ
ˣõһסж껵Ķǹ
ﰺһ㶣磿ǲȥӢУʱ򡣡
¶һ˿ζ΢Цλý㻹ɷѿİǹѹʵ͵ҳ֣ȻʾءϧߵˣûһϷ
Ǩս֮ǰСͰԼеĵƿΪǡ
Цĺܿģôһ˿ĸоǨ壬Ѿ龳ڵ飬û⴫ɣ
Ǩ˼̵ȻûСûүԸС˾ҳȥҽӡ
ﰺͷãýһϲҲڿԺϻһϲ

Ĺٵϣһ֧ڲнš
ǰǰ˰ٿ׾װǹʿս뺷񿥣һɱ֮ȻħսϾľ֮ʦ
һǧʿ󡣶ˣһ֧ͨսʿʹﵽǧˣڱ̫ƽǬڣһ֧˼ǿ
Щνġͨսʿÿ˶ʵ
ˣУͷݱ޸𾯽䡣
еһУΪ˱룬һȥûʲô
ȥͨľƳɣûжٻװΣڳŵϽǣһֻСɵɫ
ҲֻƥͨսųӵǰУɫһö
ʮǿ籩ޣΧš
еףҲϵıޡ
ǧףʮǿıʿһƽԶǡ
Ϊ׵һʿǰ£쵽ˡ
λµʲôá
΢ͣһ£ֵɳ˵˲ٴУǬڣ˭ҶҲɡ
ɳһɫ£İȫҪһ˿ɡ
û˵ʲôĳڣͻᷢȥ۵ģҲʦһ
赲˵ߣǴ⿴ȴһƬͨ͸Χľ׺ͱʿһĿȻ
ԶԶǣ֪뵽ʲôø
ݺЧǣʱѾرˡ
Զûгӭʸ
ӴĶԶԶ˶оǿƣͺһͷոմͬɱ֮лʤڿ񱼶
ǧսһħۻɷڰ֮۳һͬɽһǿơ
Ǭӡãܹ֮˵һԶԿзǿߡ
ӡǴ˷ӡһ֣ÿһսʿķƣϸĲݣսʿǲϣγһӡ
ݺЧӴɷҲ̲ס΢΢ƽһˣֻ֤һǷж⡣
ǧ˵ľԶͣסǽЩͨʿѾȴԶȥͷҲ̧
ɳ߶ǰۡЧ
æŽȥеĵ¼ѯʼ䣬ݺһԶǡ
ǱһԺݺ޽׼ΪµĺģûüȥԶ֮ݻլԺóλ¾ס
ʺ֮󣬵һ֮ͶΪɣȥʲô˵


103 ϣ
ݺЧǱ³ԻؼңЧ˼֮ͣĻһͨ˵ڶ֮УӺĳȥһγ˱Ժ֮С
£ЧҪߵݣ¿һ޺ϣЩһ֣Լ˲ЩЩԶĲĹͻ
΢ҾӹЧæǫ飬Ϊ
λһ̾˵ͷ
ͬһʱ䣬ݺ鷿Уһһ裬ЩѽüͷħǴ£ǱϾǵСģ֣Ѿˡ
кβԤҲѾǵ飬ɳһλ𣿡

үйæɡЧﰺİ棬Ը
ҪȥؾЧȴֳ֣ԵЩͷۣˣɡ
ȥˡ
ЧΪѣǲǴ
ǿԺˣﰺ׼ѾˣȴЩʹ񸮡
һεġᡱ֮Ҳûг֡
ﰺݼ֮ⲻھƣЧһᣬЧЩܲˣæ֮гռ㣬ôң
̰˲ͿͣﰺæǣȻȥ֮͸ü۵ʵ壬һпɺã
Цеģƽ⣺ѽҲܺã˺ܺãСܺãСҲܺá
һЦ㿴ǲǶС𡣡
òƺɵĴǰ桰·ﰺһ׷ȥ¶һ˿Цݡ
ﻹҸף
ﰺ֪ô֮Σͷǰ
㻹ȥ
ﰺӣѾˡ
ͣŶ㻹ʲô𣿡
ﰺһ㶣һ治֪ôشˡĶȻﲻסˣһЦ
һ£ӽⶳᴺůﰺŵһҲ˻ȥЦ
ߣ˭ᱡңе
ﰺЦֲǹġ
һۣ֪㲻ǹģȻΪһǰ֡
һ죬˵©ˣղԼǡ·ѽ
ﰺ۾ģЦݵ
գһֻңú÷ӣһ£ͲˡȻɿˡ
ﰺңڱǼƣ̲סҴڱһڣ̴ŮζѸٵļӱǿ׵βÿһϸ˱û֮ǰĸоһɨգ̲ס¶һ˿ĵЦݡ
յı
ö浤ﰺ⣬һ˿Źֵĸоѵɺϣ

ӻȥպԼôˣÿμҪ״ѹƽʱԼȻŵԸ
һסЧ˫֣һ˫۾ƺܹһС
ûһ飺ס
ЧͷĿԺһȥɡ
⣺ҲҪȥ
Ҫȥݺˣе¶Ҫȥ
ǡӦһûж롣

ﰺ񸮳ֱӱѡӻҡ
Ѿڵ׼Σ
ﰺһЦһԺĺǴһ
ϲãһΣܹڿԺϴˡȻҲ֪顣һΣڿԺϿ˫ա
ﰺһ֮УмĳϷֻӡ
ѡһֻ˵š
ﰺ򿪣ÿһֻƿ鵤һ鵤
⻹һףﰺ¿һ£Ƕ㲻
˵ǵһλǰնɱһͷױҼħᣬǻ˴ǮչһƤҵһλʦָ˲ƵĴ֮󣬲붯ס
ﰺЩҪ˵ȴˣ㲻ò˼Ƕ֪ҵδڵС
ﰺͷȷʵжл⡣
һת˵ҲףֻӣҲζǻλصĶ󡣡
ﰺһ棬һ˭
һͣǰû˵ֺ֣γǣ
һߵѡЩ˷ܵĲ˵Ǳߵһӣĸ峤˵һƫֶӣҲĬĬţȥʱ˱ԺΪӣûע
ﰺͷصĵӣȫᱻͽԺԺǵĵ̡
Ժһɺϡ
Ȼѡ˵Լȥģȥ֮ҲĬĬţȴû뵽һֱʵ֪죬źȻͷսԺʮ֮һʮȡʤʱһμӿԺ
ﰺҲЩ⣬Сӻ̰
ѡһˡҲ̾ϣλܹμӿԺĳɫӡ
Ϊ峤ܸϲΣҪȫ֧
ﰺȻףǹ¹죬Ծɴϣ岻ܷ֧֡
סﰺԸЯ֣ôҵȻҲϣܹһͷĻ顣
Ļ˭ϣиǿݣڹؼʱ̳ΪԼɿİ֣
棬ǾԲԭµġ
ͷ֮Ҳһ顣

ϣﰺܻ˯
龳Ľ似ȫǨҲֻϵƣƴƽ֡
ƾ似ѾﰺĶ֡
ﰺΨһĵľܻ
ȡɵѾ˺üսֶ֪ܼáһڿԺսʱЩ
רעʵڳ鲻ʱһ
ԺģհﳼѣϴԺ
죬ܸоպƽͬԺڵĵǶ緹Ҳ˲ϳԣȫյ˾ӢУҪĿòμӿԺӵķɣ
߼ʮˡмʮˡʮˡȫŸӢͦԺһר˲÷üģһִɿԺܹȵġ
һﻨŮĵ۾ðСǣЩδעҪھ֮ϵǲϼС
Ƿʨ˧
龳۷ţҵ˰һμء
Ф㣬Ф㣬棬㻹һأǵ𡭡
ﰺˣ·ƣлȻ
ڣﰺԼҲԲзˣɨһǼλ٣ʱӿ˽Ų룡
ӭǰ׷ﳯҪɱ˵һԺȥϣ
ﰺµʱûг֣Ūð׷ﳯ
ﰺӹһǴϣһԺҪõö࣬ͷȥһ˸·ãȻʮֺ壬ʱλ÷չĿ࿴
Ȼһ£·Ȼ˿Լ֣ʱΪ⡣


104 £
ԺϰѡڱԺʮЩԿΪʮʵҪһЩ
ﰺ߳ʱڻ߼Ӿ֡
ФУȻФҺﰺĳѾɻ⣬ʼգФûﰺһ
ڣԺԪ³ˣ˫鰴̱ѻȸ
ԪһȦ¶һ˿Цݣ룬Ҷ˵ǶѾ˶־δǵģڣɣ̤߽硢δĵһ
£ΧʱɽХһĻ
߼ӳ־Уһ˿δȷĵǡ
мӺͳԼδȫõԤڡ
ԪӣܷͰ׷ﳯУʮһǺƺƵͨӡǾֻԼȥˡ
·ϣФͺѺһϳʱ򣬺һۺ泵ϵﰺʵôҸڰﰺɵ
Ф¶мΪﰺֻɫֵҳ֣飬ȻЩĵȥҵĿ֮꣬У
ͷڵȷûʸ񡣡
ޣ߼ӾѾȫΪ龳ڣФڸ߼Ӿ֮ģۿžҪͻƵ龳ˡ
ﰺȷ
ﰺꡣ
ŽֵǰУĵһһ߻ΪԼʦֵܼ͡;ľҲų֣ʮӣһĿĸо
·ϣ˷׷ױãһЩеĸ߹٣ҲЦԼҳʱһԣϾЩδĳ˭֪᲻һɳϣΪԼĶͷ˾
ĳ̳У⣬ӴĶȴòͣ
ǣԺԺĲ֮ȫͣУȺš
ûйģһᣬҾЩͷˡ
һЩμӹ֮ǰĸ߼ӲʲôѾſڣΪʲôǽȥѵ˵˻й
û˳͡
ݺʮһɫɭסУڣ׼κ˽롣
⻹һǧǷʿά
ݺЧûһһΪʲô
ǵﵽһʱ򣬳־ͷȻһ뻮һս
ˣˣˣ
ÿһ¶ôͷôغǵһ
أһӿʿڽֵϣʺĿӧͺõ˵ѪȾɣǵĲнԾֺһŻ档
С
˵һЩʿǴװǴΪܹԶ
ңÿɢְսǿƣҪ
ӿµǣÿ˿ſµսǧƥսͬһ࣬ǰսĲͺսһ
ʶԪҲǰԾӡܹӡĲӣǬҲǾ֮еľ
Ԫʱ򣬶ʶЩľоĿ¡
ʱټͬһ𲻿սʤ
Ƕ˵ЩԭĵǣȫǵУǿҲξڣӡӴһѹȫβ͡
ǧ񴩹֣һ뻮һ̳ǰͣ
һǰӰ˰̳Уϸϸļһ飬Ȼرȫ
Ӻһǧ񣬽̳Χ䡣ڶʮʿĻ£۵ʻ̳
ݺǰԿ·ЧںԸ
˭ôų˷׷ײ²⣬ʱǸšȨϥеһλѾһ㡣
ƽ߸ϵݺˣǰҲֻǸū͵ݡ
Ƭ֪ʶݺ˵Ĵ߳λӣУ
ԺŻ룬Ρ
ԪĿԺԺ񲨣ʵΣй˵˭
񲨹ٷܹǰһ֪顣Ŀбӣһһ촽΢һԪУֻ֣ү
Ԫһ𣬲ʧ̬Ȼ
ûв̫ӣ¼乫ϣ˵ճĴ֮⣬пܾλĻˣĻӺ߻ӡ
ү׽Ļӵ˽ľơ
ԭѹһβ۵ĳУܴǧо񣬶ʮʿ
ѹݺЧϥΪū͡
ЩˣֻΪħҲãôһβħ֣Ȼĵ£ƺЩС
̳ڣ̨ѾʱӽһݣĵºӾۿˣֻҸطˡ
ݺ˽ʾ£¶ָǼ䡣
ĵνЦЦһ֣˵ˣֻҪʦڣǷҪ
Ҳ˵ʲôֱӿʼɡ
ĵºƽ׽ˣֻȻɵѪʣԾ˾úһѹ޴ݺ򲻸ٶ˵ʲô˳
ڣֻʣݺЧʮʿ澯䡣
ĵµЩԥʵ𣿡
Ч£СŮһȺʱԷٽ
ĵ´ΣĿԺѾʼǩˣһ̾Ϣãǽɡ
ǡ

ͽõȺţȻԶȱŴǷרŴһЩ񣬸ٻµļҾϢŮռһ
ֻǣ̸֮ʲô֮飬õҲһߵһۡ
ȫû˼λ㣬ʱʱȥſڿһۣƺҪڽУĵ֮ҵ˭
ػصķõŭ𣺡ûһҹӣоУ
ﵭһۣԸⱻ˵òͣĬûлӦ
õһ£ֶλ㲻ûӹ׵ŨױĨǡôҽഺƷӵ˼¡
аЦλλȨأ֪˾İͽᣬʲôŮûѾĻ
Ч첽
̶̵·ϣЧֻǶõȻͣҲҪǲҪִ磬Ϊ˳ӵı֡
а̾ԭҲ˼ϣ˽ϡ
Ȼ۾һΪﰺôӲԶҲǼһ˷ûûεĳԼֱ۴к


105 ĺϣ
С΢죺ǵģô˿ţŪ˼ҹֲ˼ġ
ﰺûеõӦ٣ʹĳ֣ЦݸӲˡ
ƣԼҪǲӦ֪Ҫֵʲôʱأ㿴Ѿڴˡ
˵Լɿ̧ͷһЦȻַɿĵͷٷɿĸŸˡ
ﰺ껺ǣԼĳӣ˭ҴԼԼҸڰˡ
Դ֣ĵµ۾û뿪ע֮УƺʲôĪĸ顣
ﰺġСȻҲһɫùŹ

ﰺԪһŭ𣺡ȥǩɵЦʲôأ
ǣԺﰺһ䣬Ĵȥǩ
ܿʹӳǩͲһźƣʮߺţԺ
һԺһ㵹ùˣȻٳ鵽
û뵽ԺǱҲһƬﰺС̫ùˣȻжϣ䶨˰˵СʵϼУû׼ܽһ֡
Ժʲô
ԺԺ˺öˣ඼˽⡣ԺΪٷԵЩߡҶǵĵ˽Ĳ࣬һʱжϣ﾿ʲôʵ
Ƭ֮󣬱ɳȥ̽Ϣĵӻˣһͷ󺹣˻ûʹ˲ˣذˡ
ô£
Ǹ
ϢĵӣˣҺȿˮ˵
˵һŭŵһӣѾˮ˻龳ΪԺӡӡһżУ˵ӿʼڣ˽ִûгУ
С
һô
ԭҶܿﰺϾǳӵһˣȴƫƫôһһԺӵĲǰ

£׶ԶزõĵǰԼСڹٻ˼г󣬵Ƕ÷ִ硣
Եͻأʮֵ壬ִյĺ׼ȷ
ĵµͷĳһڣĲɵ޵
õֵĳɹĵʼգԵĲɡõջ𣬿ȴұֳҪһ֮ꡱֲ̬ҹߡ
ĵһֱڰдκһ˶ܿƺҲûε˼
ͷĿ⣬ѾЩջҪǹ˼ݺ͸׵ǰ̣Ѿȥ
ЧʵʵһߣһľͷܣûаŮ˼ҲûаŮΧ
£ʼˡݺһ棬ӵĿԺʽʼ
šĵ´ӦһղźкǸСӣҲǲӣ
һ㶣ң
õգȴЦ˵µȻˡ
ͷʵش𣺡ǵġ
Ȼ󲻿ٶ˵һ֡
ĵ¾ȻҲգ϶˵ȥЧСӽʲô֣
Ч棺ﰺ
ԭ͸뵽ġĵֹһ䣬ȻʵСһĸ̨
ݺ̴ڱʮ̨һĶԺļĿǰϣľȼ˰㣬ǰֹۡԺԺ񲨡
ĵ¿˱ʮ̨λҰãܿУκһ䡣
񲨣һӡ󣬱ʵʦһ֣ҲǼʶġ̳ĵӣӦòһСӿҪһ־ͱˢȥ
ԣȴò
ݺҲæЦŸͣѽǺųƼУ˽֣δУﰺ벻Ƕ֡
һʵ̲סˣڵֻҲδء
ĵ¿ŹˡݺһЦЦȴǰģЧһ˰ĵµ
õƤЦⲻЦʵʲô
ﱾ˵ǿĵǹŹֵĿ⣬е˽ûСڻʤҲܡ
ĵЦСѾͷ˼ǣﰺܹڻܼ
㣺Ҳûпѽ
ĵ´ЦȻҲҸҶһģ
ʱﻢ£ӲͷƤʲô
ҪˣһʲôСĵµˣҸһŵﰺлһȫֱϡ
һߵõʵҪĵôͿˣʲôãǴģǵϷĵشϸģϷҰ
ϧڸв֪ԥ˺ð죬᣺һעɡ
ĵһЦûľˡ
˭˵ûģľͶģĹĵģĵ·һЦˣƺĺܿġ
ģСǧ䰡ƽռ˼ұؼʱһҪѽȻҵɾˡ

ﰺ

еսʿˣȷûЯΥƷȻ̨һ׼ʼ
նʱ̨˸Ժ˼˾룬۲Ŷ֡
ǿԺԣֹʹħս˫ֶΣ߽һʶﵱȻҲʵһֻ֣ҪŪ֣Ϊʲôʹã
ȷ˵ƽ޴һʹʧƽȴԾڱɷΧڡ
һֻ糤Ķ̸֮⣬仹ʮֻаƴСķɸ
СŲԼ壬ƿԼսࡣ
ҲѾﰺϴܱܲܲסСţͿһսˡ
ﰺҲ﷭ĿФ򭡣
ৣ
ȻһȻӿ죬һֱﰺеսҲ֮նѩĹâһϯ
ﰺһüͷⲻǡСʵѵթ
СһһգȴûﰺԤ֮е֡
һУɫأٴԶݣﰺ롣
սõҡҡͷΪǵĵﰺʧˣӦóͼ롣
ɸ־Լս۹ⶼûУ治֪ԺӾôġ
գȴ֪ô
ĵ۾ĶС
̨ϣﰺ֣﾿ʲô㡣ĸӰѾ׼ֻҪ֣漴Ӧԡ
￴ĵ˵ͷȻܶ㿪ҵһУʸҷɸ֡˱Գ


106 ĺ£
ԪϢ䣬龳ڵȫ֮ⷭУһͷ˱Գڿ𣬽ԡһƬɫĹâ֮С
Ӱ˱ԳϣӳʮɫĹ٣ڼֱϣһЩÿһסһСɸȻĿɿڴ֮Уеķɸһﰺ˹
ͬʱյĹâȻôʮСɸڿкȻ١
ﱾˣϢɱеսȥصһ
ﰺüΪоԳķɸƺû̫вΪʮɸܿڰҪײı·Լʤ
û뵽Ȼֻ;ٶѡ
ôġСӦûк֣չСĶܿЩɸȻһɱļȻһζŶ㿪˼ǿʵ޻һ
ɫԵЩѿҪ׷ﰺѾƮȻ󳷣ٴκ˾롣
֣СӵʲôﰺֹǺų֮ڽôУƽƽ棿ѵɱڵУ
뵽һ㣬ﰺ̾˳ķУ
ȻﰺһΣӰѸչ˿Ĳʧ⣬ҷӰ̨ռˡһæ߶Ƚ䱸ֱ治һﰺ
ﰺһĳӡͷ䡣
һһƣˣ⡢ʲô似
䣡
һƸǷΧʮɣ֮£ŤͺһҲûܶܿȥֻܺݺһҧ˫־սݺݳһ
ﰺȴȻһ䣬սĲ棬оһӴĲ˼սϱ˫һ飬һս˳ȥ
ȻŵڶѾ£Ȼһ˱Ž̨Уһʱ̳ʯҷɡ
ﰺ龳ڵʹӡƷѾ⾪ˣ龳Ľ׵似
ǼУõɵۣû뵽սô׵ľͽˡ
ĵҲЩ⣬ʶ㣬ĴתҲЦһ£ԼֹСӣе˼
ݺֱҡͷԹСӣȻʵ֮ǰкαʾֱһнﲻˡ
ȫ֪ﰺԼʵĶλֱ̫ͣԺ˴껣סˣΪǿԽǰأ
еĳʵҲһ̽û뵽̽ûгŹȥһűſˡ
Ǽﲻǿ󣬶Ϊڵﰺʵ̫̬ˡ
ﲢû˷ܵػȸԾǿĵЦеģֻ۾ֻĽë϶Ż졣
̵ģ⾭㹻ˣʱһСŮˡ
ȻӴлʤб˴ܣйȻ鴫
ĻƿԣȻˣȥûвˣԵÿġ
õȴõЦݴۣ̲סðˣҪʹ÷ɸĶĳʶûС
ЧͷڵﰺӦһʼͿˣķɸֻ𹥵ɱǷɸҵ˵ߣȻսһ
ĵһԴԣɸɵ䲻⣬Ե¶棬ñ˿Լķɸġ
õƿԣô˵ˣﰺ۹Լ˲ֹһﰡ
Ϸգͷȴݺ䣺С쵰ҵļƻ˵ڵǰһҪ֮أ
̨ϣﰺڻЩƣӮˣôɾӮˣ
ܿˣԼʵ̫ǿˣ龳ڵΪ龳Ľ似Զǣܹ龳ϺԼ۵Ҳûм
̨ΧѻȸеսʿҲһʱûعͽˣ
ԺǰսĵǣԭԼͣ˳ͶԷԺѡ֣Ĳɿ
ȻﰺһƳ֮˲䰲
ﰺսʿǰʣһʤ𣿡
սʿæͷ˵ʤߣﰺ
һԺĵһӻ˹ЦȻǼУоͱܣ鴫
ԺĵӸղһţƤԺ˲˵ȴһнβͣ˵ʲôмȥҪѼ
һ̨ǾͿ̨룬ԼΪģӲľʯϣһľ޴ӡÿһƵޱȡ
Ǻεǿʵ˰ľòԩ
ﰺԺǰӵˣԺĵӼβˡ
̨ϣսڼﰺߣнʵб֮еһġ
ԺǵȻԼ̨߿۲һ¶֡
Ӷڱм߼Ǽ
ĶǱԺʮ֮һɹʮ֮߾ӵ壬˵ͻơ
ԭһΪһߵսΪȻ⣬ﰺ֮󣬴ҶѾһ겻
ȴû뵽һϳ˾Ȼɱѷѽ⡣
ǣ龳ʱ̫̣ûһ龳似龳Ϊûа취ȫӳ
ĶɹԪ۷壬ϲ似ǿսḻ
пﰺŸ첲վ濴ţжʱһЦôͱˣҲԣĶֿǼУ϶ܡ
ЩϧҪԼԶϴˢġ
ߣһߣʶһ±Сڵʵ
֮ǰȴĲԣһХһʷգס
֮УˡЩޣߵȼĴڡǱӡƿһҲѷɫ
˲ʷ֮Ҳʮֵ⡣
Ķ̸оѹÿһȫ֣龳ڵǿʵ߶Ԫ似ÿһжƴɱɹЩ֧Ųס
ڣ˵ʮУһȣȭɹҲֵסصһֱӺ̨⣡
ã
ʣ
ĵ˷ܵͨ죬Ĺƽкá
ޱȵ⣬ſ˫˵ĻȴﰺѾȻתˡһЦʧȥįӰɣԳܱСٴǿ𣬳Խ
£ѯһ䣺ﰺˣ
Ӯˣдܼشûע⵽ޱѿɫ˷ܵһս̫ϷˣﱣסԼеţϧǱдܣ
ұ죡汩ŭȥزŻȻ˵ڲ
ߺ̨Ѿɢˡﰺʵղ˭˭ı
ǱԺФ򭣬ԺǡشԺĵӣҲе㿴ȥԺ̫޳ˣһмʮգΪһϵġ
ֻоͽսԺĵӱǽһңѾ̧ȥҽˡ
ﰺɫ䣬ɿĸҽ


107 ħϣ
ȻǱ䣬ͲܲˡݺλҽУڴ
ﰺܿҵڴϵǡ
Ѿĸףֻ۾쿴ˡ
һ첲һȶľ̶ȫˡ
ҽסﰺҸҩ˯һĿʱҪ
ﰺͷҧʵô£
һԺĵӷ߷߲ƽ٣Ժʵ̫ҪˡФмӣȴƫƫμӳӵı˵ôݣ
ʦԼ֪ФĶ̨֣֮ǰѾ˵ˣһȥ䣬û뵽Ф򭻹Ź̨֮ʦֿڵĻᣬһоʹʦ֣ȴϰݣУӲʦִӣʦֵԺǷ
ﰺһۣѾñ䣺ǷģѪծضѪ

ûﰺı䣬ĵƺѡֶȤȱȱ
Ȼһ̨ΧһƬһŮӰȻ̨ͷҲصȥģЩԾɸֹ
ʵǱ˭
ݺɨһۣǱԺФ򭡣
һߵЧĲһ䣺޹ʴҰ֣ҰͷмӱΪӡ
ĵüǸҰ

ĵϵԶǵħ¼󹦳֮һҰԼûе֮ǰȻͱ˴ˣĵµɫ΢΢һ䣬һ
ۣԺµʢ£ʱѹ£ȱҪúõһ£ԺĹ˳͢
ǣݺð亹ĵͣԳơʱ򣬾ŭʱĵλҪͷ֣ҰһֻϻҪɡ
ıеĵӶȥԷԴӿԺʼӵʳȫɺ¶
ݺܹʵ¸ˡ
ĵ¿߰ɣȥԷա
ں棬Чܲȥ𣿡
ʵЧЦãֲ֪ܽ͡Ůӣȥﰺ
æϣУֻǲ³Է
ЧδƣΪǰ̣ѵ뿴ΪһԶʩչ
Ǻðɡ

ԪɫܲÿһıԺӼȫûֻʣﰺˡ
Ȼ׼ǵһ־Ժ˺ջ
һ߻֣Ұٴҫʱ
ڸ߼ӺмӱӦеˮ׼һսգʣʮѡ֣Ժ߼ӻʣˣмӻˡ
ѾõϢĵ¶Ұ˺ջ˿֣Ұž룬ЦһԺӶôǿ
лһԪˬǣһĵȻҲɹһ֡
ԺĺңôõĵӣԺô֣ҰǸˣ
극Ԫ֮רҵﰺˣһֻʤܣ
ӿ껣ʵһ㣬սһʱŻ˶ֻ֣һϢҪʼڶϵ˻ûãʤ΢΢
ʮ㣬ȻƳһߵﰺһۣﰺǶһѣ˭ڱߵĸԶҲҿǲ㷭ˣ
ﰺƽĺԪǣȻȥͺѹûһ
沪ȻŭȻСǿңãҾϿ
ﰺ߳ӭһ꣬ﰺ¶һ˿΢Цֵʮ磬
һﰺǵʮһС
ﰺ񣺡ʮŵܡ
ЦЦǱŤǻֱӳƺְɡ
ﰺӣЦһ£ҲͬС
Ҫؼһ𡣡
ﰺͷá
̳⣬кܶڵȺ򣬽ֵµˮйͨѡһӲųȥ
ڳϵ֪Ϊʲô㣿
ﰺҡͷ׳֦ǵʲôŪ
ȻһЦΪܻ⡣ĬĬʱһг˰ͽᡣҡҡͷЦ֮ЩɬͲɣ۵Բ
ﰺĬȻ
һ£ֵұܺõ㣬ȻʽȴҲûܵʲôѹһҡ˼ңҲǡ
⵹ʵ˼ÿﶼв١
һˣԵø㣬Ҳ㡣ǱϾݣȱ˶һعϵĿ⿴˳⣬Զл߳Զֵܼ໥ܱЩ˿ɿ
ﰺͷ˵Ķԡ
صң峤ѡ˵һ¶΢Ц
Ҫﰺ֣ҲҪŽᣬﰺ֡
峤Լ˼ﰺమҪͷˣĻʮ֮ϱҾͻᱻϳԽ
ﰺ֪һ㣬ܺͽ⡣
濴Щֻ֪ǰ档
һҹޣﰺȵ׼ı
ѡУһ似Ȼһȥ̳һҳȻ档
ڶº˳Ŀʼڶֵѡʮˣһ˶ǩֿգ˶Ǳˣǰү
ﰺ鵽ֻֿǩʱΧһƬĽ֮ȴƲƲ졣
һ˲ףֻͨϵսܽ״̬ѡǰĶֲԼ̫鷳״̬ĥ似
ʱֿһʲô飬ԼսĽࡣ
ֿܶյ˶ڽһб̭ԭ
ݴ͵ƣﰺƣûҪ
ĵڸ̨Ҵܣĳһ̨ʱȥһЦʺˣ
ﰺЩջˣֿͺƣ滹ҪָԵŮ˵ױ忴ʲô
ҡҡͷûȤıѾעûʸٳΪԼĶ֡
˱̨ҪչһսһǱԺڶţһФ򭡣
ﰺվȺ֮У˵̨սʿʼţ̴һ䣬Լա
һ˫ɽһ֪
Ф򭣬ȴ¶һ˿ŪЦݣ첻վһ̬ðڳ
ĵпеƣСأôˡ
ֿաݺش
ѽáĵ˵һ䣬ע⵽ﰵƲ첻ģ°ЦԵЩԡ
¡õЩߵóһֻɵʳд˼ĵģ


108 ħ£
ݺһЦŴȤŮɡ
ĵ³һڣͷζ
ôһ䲻̲ĳޣõ˷ޱȣʾĳһãϧѹûĵµСŮŲ⿴ĵһͷǸСĶȥˣ
̫ˣûҵ

ȭţһƶļⱤݣÿһȭٶȲ죬˭ֻܿǸոͻ龳ڣһȭУ龳۷ҲҪˡ
ȭ絴Ǹͨˣ̨վȣᱻȭֱӴȥ
ǽ죬ţǡ˿ǡ
Фʵ̫ˣһƬҶڿбõɣƫƫͲ䵽̨¡
ţһմһƬ½ǡ
ͬսţҲбİ취ֲԼٶȲȱݡϧФľ̫࣬Щֶθá
͹ϰУţҲ۵ФһΣƮȻţʯһȭ޿աڰд˸ĹǷȤǽɡ
һ䣬ûţӦ͸оһؿںݺһۣһҽĺˣȫƺؿڵһ޴˿ڣѪʳȥ
˫һһԵѪѸٵȾ˰̨
̫ˣԺĵӴŭ׽Ū˼ôãȻʹɱ֣
ȫ赭дĽţ̨ʤƫƫѡ̵һ
Ф˫̨Ժĵŭɫһ˻ȥȻݺһŲţĽϣһ׷飡
ţһҽУԺӸŭˣס֣
ФһЦлûԾɿԳ֣
βеսʿҲǸղűФĲֶˣһû뵽Ф򭾹Ȼ׺ݡ
̳ȥȵФ򭣬һʵġ
ФЦ㡣
̨룬ԺӣӵĹ˹СĴָС㣬ϲң
򣬾͸ҹԹԱϳ죡ǵñС㲻ˣţǵİ
ﰺҲߣҡͷФѾˡ
̨ϵФ򭣬ﰺһͬһ³ͷһ촽ȻɭɭЦˡ

ʱɫصĸﰺڱԺжһЩϵФһεĿԺ֮󣬽뿪ǰԥп
ԥпﰺЩƣФҵĸԶôԶʲô
ԥп˾ѾФˣФ޸˾Ҷӣǰȥ˾һᰲԥпĺԺ˵Ǳߵˮ׼Զߵöࡣ
˾ԥп֮һʵФҵ
治֪˾ҿФʲôˣôԶܹ
ԥпǬĵ֮һԶǡԶܹȡ
ѹޱȷһҲǽᱻԭѾ·ﰺҡͷ
ҪСġ˾ʵɲ⣬Ȼ˫Ѿö˻£ܿ˾һᰵФ򭡣
ģ

ƧɽҰС塣ªľУǺһƣǰһǾƣ̲ˡ
ľ棬ǱԺԳڡ
ѾһˣԶ֮еķЩǲˡ
ùǺӱԹһһھơ֮ǰڳڵĸɫƣڿò˶١
Զ֮ھпԺÿڵʢᣬɵ̾Ϣһ
˭ԼˣҲֻﾡְ¹ħ壬ûһ˸ҵ
ڣǵһࡣ죬Ҫһˣǵڶֵҹ賿ʱеࡣ
ҲԵûɣɽӡѹôһխԪۻʲôΣգ˶ܷģǺӺ˸ҲԺ˯ȥˡ
¹ˮԺԳйľ죬¹µӰһͷͷޡ
ɽӡȻʮסǲ֪ʲôʱʼɽӡ·һ˿˿ϸ΢ļĺƮɢ
Ѳ߿ǺƺܹӦ̾Ͳˡ
һֱ˽죬ɽӡ۳һţȻһâһöɫĽָ
ʧһխԪۣҲûκ쳣֡
ȵ죬ǺӺһֵҹչԺԳѲһ
Ҿ˵ɣɽӡףѾһʧǺһ߼һ˵š
ߵͷʦ˵ǣȥǱ߿
Ǻһվɽӡ£ɽΰ޴ɽӡһĽԼոտʼʱʦ쵤ʦʦȫȥμӹ⣬ϧûⷽ츳
źǺһ˿ʣƾʲôЩܹ߸ϣϷһŬȴҪ￴һԪۣ
ҡҡͷʵΡ²ȵʲôýżҶ¶һöɫĽָ¹£ƺһĨĹâһš
ʲôǺѸٿܣ仹ûл̰Ĵ𣬷ɿĽָȻʹĴϡ
΢΢һ㶣ԼڻУôԼˣ
ƺҲûʲûü룬Ϊһߴ˽ŲѾ߻
ʦûʲô쳣ǳȥɡ
Ǻӿ˵һ̣кȻӿһǿҵŭ𡪡ƺֻн˺ѣȻʬϺݺݿɼڣʹѪϨԼеŭ
Ǻüͷô£ѹŹֵĳ嶯Ȼһ߳ȥ
ɽӡԳڣ˵ΪŲҲֻҪʱ
ʦˡ˻ͷһȴû뵽һӰƬ֮һľ֮һĲҽУ
˷ӡЧҽûдȥľеԾ˯ĺ

ǺȻʬվѪݼ仹ż˿
ֻѪͷ񣬵ǲûлңĴ˴˷ӡѸ˳ȥһ߱Եһʬ塭

ǿˣŵʱﰺЦеĿףص
ҲһЦϣٽһ
Ӱǿﰺ涼ڡԺУʮֱߣԺ̨ͱʮڴ
ڣǿԺˣﰺ档Ժˣ¡̷СԺˣФ򭡢Ƴ
еĵӶѾ龳Ϊȫ
ӵɱǿΪУδʮǰ;һҡ
ǩ֮ǰõЦе˵Сӵ¾͵ͷˣֿˡĶǿߣҲϼ廨ͷ
ʵԩǵһ־ﰺΪԺ֮һܹǿ
̣ûסЦſڵҵãֿգЩãûǰﰺ
õЦãҪ˵ֵ׽ݣУⷽ棬۹ĲСҪǲţҲģ


109 ٴγͻϣ
Щ֮࣬ǰ⣬ȷûõðݣҲǴСʳź򣬾ȥʲô׽ݵĻƫƫõ˵
ҧҧ촽õǿŷŭƽʵҪʲô
õһ˿ȴƺ׽Цݣף㲱ϴʲôͦµģǾͶɣӮˣҵĸ㡣
˵ţԼקһĽ죬Ƕʯһóⱦ
ôĲռ˰ɣһɱֵǮˡ
ɫһ䣬Ųһö޹С壬ҡͷܾУΨһĶܶġ
õһЦȻǸûʶѾͷȻ˼㡭
ˣЧһȴ˴ŮĻˮѾۿת
õĿŸף޴ָ֣ƫģǵĵµȴҪΪġŮ緶ӲסˣȴЦ
վ£ݲףЩˣȻȥˡ
˵գ˵ķӦ߳ȥ
õҪڷȴоһ˫ĿһݺݵԼһȻǸ׵ġ
иӶʺޣȻӦɱСˣһƫģ۰
ĵ°һ̾ıȻζ֧ͷ⣬֪ʲô

٣鵽˭һȳһյĹʵ˻ûãԾ˳
ԺİƳ
⣺Ȼ
ôˣʲôȫû˵
գգۣպĺ֮㾹Ȼû˵
ƳԺﰺ϶˵ڱԺﰺʱ䶼òãôȥЩ顣
һãȻҡͷˣǿ֮Ψһĺŵӣ˵Ԫ֮ǰûнκʺõ˼ʡ
ʱҪԺǺͱǱ߾˵һ֪Ϊʲôѡ˱Ժ
ĵӣޱԺھǵңǱԺȻҲԺǣʵԺϲĵӡ
ﰺЩȫûȤֱʵʲô磿
龳ڣ˵Ѿ龳׵似Ϊ£µ龳似֪ģҪ龳似жôѡ
ﰺ˵ʵҲ֪
⣬˵׼һλС㿴˰ƳȻǸôҪŮ׼Ѿ׼һδܻܿᰵаƳҪ׼Ͽܻи߽
ﰺ˽ˣͷʵ龳似ֱʲô
껾Ͳˣﰺһ
һȳһյܵ˱ԺǱȥﰺĸһһöǮõϢЦĻˣǱ꽣һзС
ﰺȡǮһƿǮҲҼƽϣݺݽѵФһ٣Ǳ𣬾ԺĴӢۣ
ﰺ룬ҲͲˣá
Ƴ似ԻϣܹˮƽӳԵѡ似ʱҲǾ˶෽Ƚѡ
ŵʲôѡأȻո¶ͷ֮Ѿ£ˡ
ѡϳĹﰺ̸̨
ƳѾϵˣ߾£һˣȻڱԺ֮УԵãһҲţںΧʦֵ졣
ﰺˣҲò΢΢ͷ⡣
Ĳп˶ˣΰƽ̨ϣ˫ϳ
ȥй½һЩɣȻʵ׼𣿿ʼ
䣬뿪̨һ˲䣬ﰺͰƳͺ磬һˡ
ৣĵǿۻңѾ׽˵Ρ˫ٶȶԿƬ̹ѾּʮС
Ȼٿ֮Իعԭλɽͺûгһ
ڵһ̾龳ǿ˳̶ȣʵǵһο
Ƴ¶һ˿΢ЦһȻʧ
ﰺҲƴٶȣܹ񫡣
ƳЦФ򭰵а䲼ͣ˭ܻ㣬ͽǧǮºɱ㣬ͽһǮ
ﰺɵȻ˸Ǯ˯
ƳٴݸԭԺľһһࡣ
һֵﰺЦˣɣʽʼ
ã
ƳӦһ˼ٴһͬο磬һΣƳһ߳Ǻһƽ꽣ɱ
ԸռﰺıˣԱ֮󣬲ʩչ
ƽһʱһƬɫı곯ﰺϮ޿ײ룬·ﰺ۴ĸᱻӭͷһ̴
ƫƫﰺǲаһͷһƬĽ֮ײ˹ȥ
̨£ԺĵһƬȴﰺĴӰ֮˽ȥȻһӰƸ꣬ǧ
䡭
ƷӡƼѹһ¡
Ƴɿ󳷣У仯һӰӲƽ˦Ķסﰺƺɿܵһơ
ﰺһ֮ԾɿͰƳ˫Ʒת˫ͨһͷβƵĴ࣬ÿһƶޱȣ̩ɽѹ
ƳĶͷϽð飬û뵽ﰺȻҲ龳似ҿȥĽףƷȫѹ
ԽԽʹ࣬ʹʲôкﰺϵȻǰһָоʵ̫ˣƳоһڶؿ޴й
ﰺƾƣؽˣ̨Եò˶ҪƵĵ̨ûһ㷭̵İ취
ˣƳȻһŭԶˣչһ̨档
ŭһӮˣﰺħͷ̫ҵţٽһһҪʹʹһ
Ȼ׺ݣȴֻСԹ޼Ǻޡ
ﰺ̨ϹЦ𣺡ףͻƣ
Ƴ㬶ȥǴ󷽷ӮǴӮʹʹĳˣﰺǸˡ
ιȻֺŰ࣬ƳǺŵӵĽܳ
˺֮Ƴﰺһء
ܿĽҲˣФԺİսʤ̷ҲˣǣսһʱΪûһ龳似Ժ¡
˷ޱȣһһ߸ﰺԼϢԺõģֻ龳ڣڻвԶľ룬Ȼ档
û뵽ԭʵʵڰǰͻ龳ڣ龳׵似֪ǰԼͻƣҶ龳似飬һֱض
֮ǰսУҲչأΪԼ鵽ǩһܹ˳ͦǿ
û뵽һ̨龳似һֲ
Լƣû뵽˼Ҳм֧Ԯһ˫»ֲʣһֻս󣬻ճ


110 ٴγͻ£
Զ֮ǿļ֮һʵࡣ⼸ʮ꣬һֱҪҶ
ﰺҲʮ⣺û뵽˿ʵ׼һˡ
Ȼ³ɹˡ
ʲôƽӹţﰺûȥʣǱ˵ܣͬһ
ԷʱﰺҲӱĵõȫϢ
ԺڳӵѷԺһΪԶԺ֮ףǵʵ͵̻ġ
߼Ӻмӵǿȫռϯ
ԪǿټһᶨȻߵһÿ˶Ľǿ֮һˡ
߼ӵǿФ㣬мɽ٣Ф㣬۾֮¶ԵĿ
ϾҪҵܹùھôɱռһλãúεļʺܶࡪ¹һǰ;
ԪֵԺϷĽͲ˵ˣݺﻹһݽ
һڣô˵
Ҫǣ׼ټѻ˭ܶڣ˽˽һξĽ似
֮⣬ֻҪڽıУܹһԺĵӣʹǮǧǧ
ȻȻԺһα֣Ұòᡣ
ס뾡һа취ʤʤʤ

ǰФҲûﰺ鷳ڵФԾɾﰺֵԼע
̳ϣ˷֮ɫ
ﰺҲףصϲϲ
񣺡˴˱˴ˡ
̲סǰ˭뵽н죡ЩֵͬͬǣûƹңЩʸ߾ò绨ʦʦǣ˭ܼǵסҵ֣
ǽ죬üӽԺԶǵķһš
ѹ˺ܾãڳɹ˱˵ϿɣȻ鼤ڱǰҪϳɵ̬ﰺͷˡ
ﰺܹ飬ҲݸһЦŬлر
һЦ⻰ԼҲס
ﰺҲЦˣһ仰ܱ
ͷһתӢүүǱߣһοǿѪ޹顣
¶ЦӢ棬ȻҲ޺øС
ﰺصһЦѾϴſڣǰѾǰһˡ
һһźһЩ沪Ȼŭһ߹ȥЩֻԺȵķʲôã
˱ߵڵϹ˺üȦֻͣǸͨˣ˻ԡ
ɫ䣬Ҫȥ鿴ŷܳһʮСŮһϣôѰء
ͻĸ״һȻת棬۵ȫԹʲô˭֪ǿûȥ˵үˣү磬ҵǷҲһǸݵλɾһߣҪ
ɫɷ׻С˺ĳ죡
ﰺһ̾ǰĶСֵˡ
֮Ů棬û뵽Լн졪ͬһ
ǰһﰺѾӳڵǸŮǰ䵲ס档
濴ǱŭУҹ㣡Ҫ˺Сˣ
ﰺ俴һۣתȡһö˵鵤˵ιȥǸŮͷʾΧ˽ǸŮȥ
ŭޱȣʲôС㻹ûдһ˵Ȩ𣡡
ﰺΧǴſڣѾע⵽ߵĶˣΪϵŭˣ˿ֻᳰЦ֪
û뵽ʶôøһĴƾʲôѵң㲻ãûǿĶֲŴǿģΪʸָֻţ
ôһﰺľҪ֣һһֻᰴסﰺæ峤
ʾ⣬תͷ棬Ѿһı˪ֹûУ
ҧʱҺãһԲתȥˡ
ҡҡͷǰˣ軵ˡ
ﰺһ߽ȥ·˼ҪٿϻᣬţƷ²أд档
̲סЩ£ҿˣȻϣϡ㿴Ǹӣִ֪ˣ޾ηҪ
Щ򣬴ˣǵľӢӣڱϻ֪Ķš
Ҳýѵľ飬򵥵ӾǬ֮һңΪӵ̫裬ѹˡ
һүƺԣӲϹһŮ
Ůи÷ɣҵһͯ
ͯʱһߣȥҪȰˣȴүһ߳ˣȻ󱻼߹ѹס
ͯ뿪ǰħս˭ϵʮյͯѾͳ˧֮һǬӼˣҲҪ֡
һҹ֮䣬ССǧڱɱĸɸɾǣĸӹҴﵽʮһҳطԱ
ﰺͷ峤Ӣ
ǳĳޣƨ
ЦһЦ˵ûףأңȻǿǰδа
Ȼǫһƿ鵤һ͸ˣרıս
ﰺص䣬³һ
һ£ղʵǶֵʱܵʱҪٴνѵһ档
Լſڴʱ򣬴ȥñЦҶҲվԼһߣǾšսˡ
ΣԼӵжףԼпҪܻļ飬ֻܻܹ֧һθǿս
һܻһս֮󱨷ϣ֮ȥһԿФ򭣿
ҲҪһ㣬һֱʵֻøӰͿӡƷԵУһ濪ս˵Ҫ¶似ᱻ˲ʧ˳䲻ơ
ЦЩԼףǻ侲ġǡͬһ֪ǾǱֳĬȴʼ
ﰺҡͷ̾ϢʵϲԼʲôãϺ꣬Ѫж


111 еǰϣ
ҹһӰȥԺԳѾûл˵Ϣ
ľһƬѪȡ
һʬ屻һľǽϣһѾԹˡʬб˵ĵڵϣҲҲ̶á
ǺӴɽҰ䣬һ˫۾ɢɫѾͫ
ٶԶ°ҹʱѾҰԳ档ûд˷ӡ׾ٵľͽȥˣȻֱһԪۡ
м䣬;˼ͷǿ޵أһ˱ޣһŭȻһɱ
ڣ˵ϵԪ۸һ˺ʱյ˺ۣ¶һ˿΢ЦԵޱȹ졭

ˣϴСִ˶С㷿Ѿߡޱ档
Чעһⷽ飬һʵϱǾȥЧѾнӹëϴϴȻѾˡ
СʹС԰һ
ǡӦţжҲζţдСͶСĵλָߵˡ
վûЧʵʲô飿
һ㡣ԾޱͷС̣ﰺ̣أָ˴Сһλþˡ
Ч۾ܾúܾã̾Ϣһɵ˵Ǹþ˾ףʧɡ飬Ϊֹˡ
ǡ
ʻһֿڵȺţĵºݺԺǸں档

Щѹֲס˷ܣ磬ϣ鵽˭
ﰺЦʲôϵ찲ˡ
ϣ鵽£Ф̫ˣ鵽£лһ鵽Ф򭣬õĽҲǸ
ﰺɫôܹδսӣФΣԾлʤĻᡣ
ںİڰ֣Ǻ£Ƕ˫ʵѵʶФмʮգԺҪŪôһ֣ҲˣҵʲôӰ졣
ֵţ̳⡣溰٣١ܶ죬ﰺϲų˳ȥͣ¡
ĸ˺ݺݱһ𣬹ޱȡ
ôˣﰺϲ
ЦеģĴӣôܴ
ﰺһƲ죺ޣ²˵úҪһ˵׵ʱ۾΢ЦվһߵϷȥ
ú｡Ҳܿˣ˵ҪȵǿҪͱɨس֣ǶඪӰ
ﰺŭͶԱүôûģҲܵҲǺɨĳ氡
ԣȵһҰţ˨ãˡһ㲻ӡ
ǴЦ
Ҳ³Цվһߡﰺæҽˡãɻǰ˵ǵʱôûᵽģ
ÿɥҲ֪ǰүҲǺģԴӰԺҾͲͣչ찡ΪʲôǺ˼ٵġ
Цһѣ˼ƨԺܳ˯ÿһʱڴϣ㲻˭֣
һӣһŽżǣ٣ʱˣٲȥᵢǩˡ
һȥ
²ѾԪˣ°Ժ⣬û׼ܳΪӾ֮һ
ȻˣΪӿ죬ѾԪڣҲࡣ
｡ԲһЩȻҲԪڣǲá
ܿǩﰺһԼǩ¡
ҡҡͷһ۲ԶФ򭣬ФҲ˵ڿײƺܱ
ӳһѾЩȵòͷˡҧݺ˵š
ļ򣬰οżҲáҿ˵첻һǱ´ܵġ
ԡҲ˵ɴ£ǸС˿ʲôʵ
Ժ󻹸ҲΪǡ
㿴Χѹ˵Ӣϰ˸üǮԥпʸңͶ˴ʦе˲ٺôƫƫǻһĳ·ߡ
ˣ
˼ϱ͵ʸҵĻʸ٣ǰ˽ֱ°ٺ٣ԥпѾķзʸ취ҥҪʸٳס
˴ʦͼǣߴţٺ٣˭֪޹ȥػѣƫƫ滹ΪԼ˸֦
ﰺҡͷ桢Ф򭣬ΪԼ֦ͷˣһһ
ȥ׼ɣҪʼˡ

ĵԾλϣãƺѾȥˣ΢һЩ
ǿˣ˵˵ﰺСӻܻܲʤ
ݺʵеò׼ǿ֮Ĳ˵ˡ
ЧЩõߣ˱ԺǸŮ˭ܱ֤һʤ
ĵ¶֣ҰѾ˶УֶξǶ˹ھʲô壿
ݺΪ֣ҰĬ
Чֻ֣ҰЩϵֻݺҪܻЩָš
ĵ³֡˭ΪһƧͷȥĻӣ
С㣬㿴أĵ²òȥ˵СѾͷŲ鲻ԸĿڵﰺ϶Ӯ
УõһĲмװʾԺٺˡ
Уϣѡֵλһ̨Ѿʼ˱
ܱĶФ򭣬ˣһƬ̹Ȼı׼Լʵȡ䡣
ﰺ̨ʱѾվˣЦűȭһ䣺ָ̣
룡ﰺҲͬ֡
Ĳһ£ʼ
໴󺰣䣡޵Уǲսʤģѹɱɱ
ΧԺĵʶԶһЩΧ˱ʾ治Ժˡ


112 еǰ£

һöɳͬĳµ»֣ͬ죬һдƬ棬й䣬
ﰺһ
»һö´и顣
ﰺһ
˫ɻµϣ趯˫ɱһʱͷ׶ʣɱ磬һ
ﰺ˵
һѾ̨ıԵҪ̨ˡ
磬»УһɹԪϢӿһֺ籡վȻǺգ֣ͬǿޱȡ
ﰺΣˡΧ۵ĵһ𾪺¼ԼգƸʢչâ֮£»Լ龳似ʩչﰺһ񹥡
УõЦбۿһ
ﰺ»ϺգӡȻҲܹѹƣҪʤҲǼʮԺˣϾֵҲ
һǰһȥˮ»Զһӣﰺ˽
ﰺսյʵ̫ˣ󲿷˶ûףﰺôȥġ
һ̧֣ʳָָ£һһ˫֮д˽ȥ
Ȼﰺĳˣɾ䡣
ȥռϷºȻ֮乥ȫޣĺˣҼһһѪ۵ͷ󺹣һ񣺡ˣл顣
ﰺͷá
ϪֱָӽֱҲܹϾ磬ﰺֻһҪĵطһ£ȥѪ٣ʵƲأһ¾á
գգۣûô£ĲѾ̨Ժﰺʤ
һץס̨ﰺϲ۷Ź⣺һ龳Ľ׵似Բԣƭңү˫Ӷأ
һɤӣ˶ˡŻȻԭǵ龳似ѹﰺղųַ֮ǰྶͥ
Ҿʶˣ龳Ľ׵似СˣͻƵ龳ŶãѾ龳似һĽף
ܣһҲԩ
һ߰˿һ߿Цʱ䣬뾡˸ְ취ŵͽ似ǡôﰺֹҰ
Уĵ¿̵һɫõ̲סݸһЦСӣǴ⡣Ҷı֣һڴѽ
õЩŹֵİп˵ڴʲôѽﶼˮˡ
УϣﰺѾ㼸˿һ̨
棬Фɱ൱ѾӲӲƴʮΣÿһζ̨ζ
ʮԺФϵĳ֮ɫԽԽŨѾռϷ硣
ﰺһãФǹģϲ⣡
ФʵӹɣȷĶ֮֡ǰֻ֣ФļҪԪϢĴ
ҪĲѾߣű
ﰺΣֻż
о˳Լܼ֪֡һսܿʧܣȴһҪȥһãϣ
ߵ¹ϡ
ԺѾ۵ФҲԽԽѾȫƿ˽࣬ʱ򣬿ϷˣȫȥӦԡ
ֹ˶ʮУѾãԪϢ̫ˣеʱѾԵðգҲǷеʱϨ
ﰺѸҵĲУһܣֹٸФ׵Ļᡣ
ĲеͷȻһεıݡ
ﰺ΢һЩ
һʮԺѾ˥Ф¶һ̵΢Цˣʱ
Ȼ칥һ˲ɱʮУ޴ӵֵ̨µֻһžžžһɳȥȫ°ʮػͷ߰˸ѣһںѪڰ˳
صһˤ̨£ԡ
ӵܸæȥô
˺ü飬ûһӦвϵѪģƺû֧ţͷȫˡ
Ф򭣡ﰺŭڣ̫ˣ
Фվ̨ϣⶼĴսФңŸⳡ
ﰺһһٵ죬̨ϼ
̽˵ͻȥµүүҲΡ
ȻǿҪˡүүҡҡͷҲзŭǸŮЫĳ
ﰺһֱĬսܡ
˹ļ򣺡ФǸС˵ģǵĴûϵ
ﰺͷҲᱻִŮ󵼣෴ҪףҸ˻£ǸФȥ˴

Ф¹£ʹɱ֮ϵɱѾʵʣΧ
ȻۣƬ֮һͳԺſڣСĹµС㣬˾ģǱ˵ˣֻǽõġ
˵ţһֻϻӡ
Фһ̧֣һԪϢϻӵǰϻӣһ


113 ս

ϻг죬ƺݷ
͹ӵĳȥۣ׭Ӱ
ŽȡָסһһŽ˳һˮһɼ
ĽӰŽ˾ղصƷФĵͷպ˽ֵ֪ˡ
Ľףһܣ档
Фԭ佣ֻǶ˾ҲԶһӰŽȻֻǽãҲԳ⡣
ﰺФҧгݣĦŹŽ϶ǿ죬ҪһһĽ飬һʹģ

ԪУɫͺһɽڳŻ棬ϰУȴֱĳַסεȥ

Ǻӽһʯ̺ãԪԱߡ
ԪۣѾٸֿƴֲڵʯԼĳɹ¶һЦݡ
ɫͫԪۣһʯƺʲôѶϢݳȥԪڲȻ궯ӿ˺ü
ͬʱ˯еﰺħ˵ֱϣħɢâ˸ΣϨΡ

۽֮ǰүԺԳǱߣǵѾûϢˡ
Լÿ˻ƽȻһȥԳִڡ
Ҳû£һ͵ˣɸȥ
ǡ
ʰϣݺ˸Ͻȥźĵ¡
վĵµƺҲܺã磬ǧ׻Ͷʮʿһˡ
ſڣѡһΪﰺСӢȴûг֡
ΪﰺһԺ˫磬΢Цȥɣ֪Ф򭲻Ķ֣
ﰺͷ˽˵ͬ£ϳ̳
һ·ϣȺϻ죬μӾÿһѡ֣еĳ
ǲ縺ͼʹͬҲϣÿһλߵϣ
Ȼһ·˭ϣгһܹվ۷壿
ڻﰺ֣ڲ̵Ф򭣬ﰺɸܻӭ
̳װһ£Χһ죬ӭƮͬơ
ȵĵЩٺˣҲ֮ʼУڶ̨Ѿҹֻι̵һ
һǳӵľݺ֣˵ս˫ǣԺФ򭡭
ԺǱ߻׶֣Ұڵ֮УԵõԾФΪӲһ壬ھֿɵá
ȴ֪ŭ˹ˣͷ
ԺԺһ𣬶Фµʮֱġ
֣Ұһʧߵİ
ݺһǣԺհ
ʱ׶Ժһ𻶺񲨿ǴˣﰺҹϵǳзԸ˵һԵ
˫ϳ
ϸִб򣬷֣
ݺն𣬸߸ϣףʼ
ս˫ʱﰺФѾ̨ΪǾ̳⿪ţԺĵӣڶԶǾӿ̨̳ºѹѹһƬͷܶĦ硣
ãһ
Ф˸һֿ꣬ɭɭЦˣڵȵһˡﰺһֻС룬һžͿԲƫƫǶĽûлᡣ
ФѾ̫ˣһΣһҪ崦ţʺ
ﰺɫȻսǰѾ̬ΪФŭͱӾͱŭ
ʵĲףֲҪŵǴģ
мӣȴˣӵı㿴ЩмӲߣʧܣкͶһս
أֻȥ۸Щ㲻ͬһˮƽϵĶ֣Ȼ֪ܵĴҵ˳ɾ͸У
ФҵĵַĻҿò˶ãФҾҪгˡ
£ܿͻףǣФ
ФưЦ֪
ﰺЦһԥп˾ң٣ФҲˡ
ĸФ򭲪ȻŭһӰŽʣһ㳯ﰺȥɱ
ﰺһЦαıĿ߳ŭˣ
ŽӰߣһֿӡƷһϪָʾĺФսһ
ФŭĽӰŽеһ𷢶ﰺϪָһײһ£ʱֱֻ۶ľˡ
һФƶϣһӰͬһ㡣
Ԫվ֣Ұǽ꣡ԪĽ似һ֣ҰĹФô̵ʱڣ似
֣Ұһ⣬һĹڷŹඥЧФǿԼ龳ʱ似ǽ꡷Ȼ˵ϲ˺ܶ࣬ϾǶһ龳似
ĽĽ似Ф磬ȥﰺѾ᧿Σ
ФͽӰ̨ﰺƵ޴ء
ӰŽ͡ǽ꡷ȷʵϣ˸ֲǸӰ޷ӲФҴܣץס
ФԼӦʮ֮ڽսƫƫѾʮйȥԾɻ
С棬СһҪ㣡һŭ⣬ԪϢǣͬһת۵һ㣬һһⱦ
ӡһգ֮еٮٮߣФâһɷԲﰺʱһٶƺһ֡
Ф⣬ţӰವĳﰺȥҪһնɱ
ﰺһĺ󱳣һܻڿնʮɸ߿һץסܻӸһɱ

ɮײӣҰﰺϻ£ȴԾɱФ򭷴ķ˳ȥʱѾվ̨ԵЩȥ
Ժʿ񣬺Ȼһкá
ФЦһ
ҡͷﰺ龳似ýΪǣԪļôĽ龳似Ķ֣
ȻȭŹĽЩԿҲܱá
ҧҧ촽Ϊﰺô϶ԭģ
ʲôԭѲһ龳ĽܵģѾ¶龳Ľ似õָ𣺡ʵһȣǰ¶Ϫָһܳ䲻⣬û׼з̵Ļᣬϧٺ٣ʵ̫ǳˡ
ﱻˣɾǿƾˡ
֪õ̲סһ䡣
ĵµǻ㹫ʣô̵ʱڣܹ龳Ľ׵似ѾˡФ򭣬һǹھ
ݺЧҲҡͷ龳似ˡҼǵԶ龳߼¼Ҳֻš
̨ϣﰺһܻһ޴֣ͬգ¡¡ĳФѹȥ
֣Ԫһûܱסֵĵһվػ龳似ƽԶļ¼ˣ֣ҰĹۿԺţƽԶ߼¼
ıԺأˣʲôΪ
֣ҰҲǴ㵣ɴ۾ŴͣﰺһͻʹĽֻ֣ʣһͷȥ꣬ôܰ
ִ׾Ӻأһ־ʹϳѹɶǽꡣФһӰŽϴһ𶯣ĺײΡ
ÿһǾ޴Ľϣ˻ֿȻɶƵĳѹ
УΨ΢ЦҲȥˣ̨ﰺӰ
ƿԣðЧһЦСӣĴһֶ
ݺ򣬰ĵ£ô̵ʱڣ龳似ִһ龳Ľ׵ĽСӴѽ
ݺһ̾ţѾƽ˼¼ȫĽףʵѾԽǸ¼ţ似֮УֻһĽףȫǶס
ĵ˸һɣٿ̨ϵﰺȻ˵û뵽ԶȻһλš
Ȼһֳ˼˭Ҳ²͸Щʲô
ФҧԹĶﰺٶ似Σ㾳ҵͣǲԽĺ蹵
ﰺһЦǾԽȥ
䡪
ԪϢαһֱԼѹƵľ¡¡Ƭ֮Ѿ龳ˡ
ﰺʲôʱͻƵģԪһΧӸ˷ܵĪ״үȻѾ龳ڣФ䶨ˣ
ԺıСǣǻʲô취
䣬ݺݽѵǸŮˡ
㼸Ҳ˷ܣһص
ڣõɵۣΪФʤûƵڿФƺе
̨ƺѹסФ򭣬ȴҧһԣеӰŽ컯ǽ깥ﰺĽ֡
ݺƺʲô΢΢üﰺҺФӲƴֻܻܳԿ
˵ţ̨ϴƹһǽĲϹ£ͻȻ飬ܻըмĴ
ФŵĿЦ̨ϻصӰͻϮ˲ûﰺ


114 ڣϣ
ৣ
һӰɾĴФʮĽ˳ФȫĹգȻתĵĿﰺܶ㵽ʲôʱ򣡡
ﰺŸӰ϶Ϫֲָľ£Ѿյ似øӴϪָÿÿܱƵФæҡ
ǱϾӰŽĽ̫ǿﰺԴڲλ
ԺĵӺ͵ʦĶȫվۿЩŮӣѾŵĶ߬ס˵֡
㼸ɫ̫
ԪҲޱȣڵľ棬һܣﰺһ
֣ҰһߵĴУԪ㲻ΪĵԺΣ㻹Ӯ𣿻Ǳһ
УõЦһɵԭûиı䡣
޿̣ŭȻͷһΣٶԽʾõѵһ٣뵽׶Լİо棬̣ˣһء
ĵ½һпԼ°ͣ˵ҵĹԽһá
һʿȥܿһعӵĳ̨档
еȫһõĿ˵㲻ɵ˰ɣﰺа̨ܻܿϣȻҪ
ĵһۣû˵ʲô
ݺ򲻶ɫĿĵ£ٿ̨ϵﰺв²ŵµ˼ȴֲҪ죬ֻóĬ
ΨЧͷʲôҲû
ĵ֧°ͣƽ̨˭Ҳ˼
ʿ׼ʱһﰺӽ
ﰺ˵ҲһץбʿĹԽ
һ֣;þһ񣬴ϲ޵Ľ
ФŭﰺΥ棡
֣ҰҲŭ𣺡;̨µұǵΪﰺΥ棬Ӧܣ
ԺҲݺ쳹Уȫѹȥ֮Ĺ涨̨ϵĲսұ
֮ǰ߽졢ʮһ͵ʮŽԺУв٣̨±Υ档
У߽͵ʮŽ춼ǱԺĵӡ
֣Ұƿԣƺ߽ʱԼ̨ϱ𻵣òӽ̨±ǾǶԲӵĲ
û뵽ʯͷԼĽš
ФҧгݣΣСһնɱ㣡߳һӰŽǰδеĹâǵ֮ǰ
ﰺ΢΢һЦԵӭ
һӭսϡ
ţԪüͷһǡܰɣٿ
һֱһԹ۵Ҳɫ΢䣬ԭЩĲɵʱϸˡ
֮Уһֱƺôﰺĵ£濴һۣȻһ̾ﰺӮˡ
õôôƶսĿǰǽơ
ĵû˵ѵͬһΣ˵ӮˣǾһǻӮˡ
ЧƤӶ˶װһͳһ
̨ϣﰺѾ̤˵ڶһ̤ФѾоԾˡ
Ų졷ФҵġС֮ʩչС̾Ͳﰺϵı仯

ФѾǹƣӰŽĽЩʩչָš
ĲФҧ֡
岽
ͨӶˣԺĵӣ˷ܵĽ˫ȭ۷Ź⣺ǰɣǰɣǰɣ
ٻе龳似
ҵ죬ƵԶļ¼
ʲô¼¼٣ŪǸŮˣǵȲˡ
ֵ֣ҰɫѿˡݺһƨȥҧѾ㣬һФܣܱɱôԼӦôﰺ
ﰺ̤˵ھŲ˵һ۷塣ĽԽ£һ֮ףըһ޴صĽ֣ݺФͷϡ

Ф򭷢һ˺ѷεļƴһУҪֵסһ
ľﰺ൱ﰺ൱似ȴҪ̫ԶһͬյĽѹ֮£һſŽ飬ѹͷϡ
֣Ұһ𣺡ҵӣ
һըװŭøűʮʿɳŭĿգԾսǹݺһ
˵һʮǹɢȥһѹĿ䱬죬֣ҰսҲɳĶ֣һֱӽײ÷ɳȥѪǱ˱ԺӵС
䣡
̨ϣ£һƬ̳𣬾þòɢ
ȵ̨ܹϵ״ǳԾѡ˴˷ӡӹ̵̨Ѿһ롣
ФѪʬ壬ʯţ¶ֱ档
ӰŽϳ룬һФУһ۶ϺФؿڡ
Ժĵٴξ˵֣ҰԹޱȵĶհѾһдۣҲҪɱﰺ
ԺߣƬ֮ıһƬصĻ
Ӯˣ
üɱǸĶ˵ļˡ
䣬һ
ڶĻУ߼Фһŭ𣬾Ҫﰺȥȴ߼ס
Թ۵񲨰̾ﰺСˣĵµ棬һѣԺǰ;һƬƬ
Щʡ
Լ괳εŬ˶ѪĴۣҲõ¶ԼеӡˡջȻԶԺ
СӣѾɾͳԽԼĳɾ͡
Уĵµ龳Ľ似ﰺҪǻӮֱݰ
õʱѾƵһҲ˵
ǰľƱ룬̵һЦһڡ
Ⱦƣĵ°й۲죬һֱֻ衣û뵽ãȻһ¡
ܿѾƱ£׾Сͨ죬ֻǹ˼󣬲Ȼ϶Ѿֱࡣ
ĵݸЦˡ
ݺȥӿԺĽ
ھﰺ
һԪϢԶԶͳȥԶǣеÿһ䶼ǳǽһؤҲ֪ﰺ˳ӹھ
ܣټҿϲ
ФҳĬФ³µıƻ
Ѿǵ֮˽˶Թˣңݵս
ﰺȡФϵӰŽò˶ãϽҲſڵǿʯϡ
̨صȺһӵϣﰺչ¶Цա
֮мӵľ
̨ﰺըˣǷʿæӹ̣ȻʦүֹѣСӣѾôˣ֮ǰûϵȻʦĴ˷ӡˣĶ鰡
ҵȺʱݺȥĵ¡·һµүﰺʵҲǵˣ׾Զ
ݺ⣺ԶĶӣȻȮӰ
뵽ԶȥִеǸﰺҲʱøд


115 ڣ£
ʱ̨֮ϣмӾʼһսͬʣֻûﰺФһսĵ
мӶԾУԺ侨սʤ˱ԺϲŶڡ
Фݺﰺʤ֮󣬾ͽФˡ
صФҸ֮ۡУ峤Фҵ鷿
ɽ峤үүФѸٹȥ游ˡ
ФҵϣһФЩڴ
ȻФҵ֮Уѹֲסķŭ˵̫ѵĵΪФҾǿԲ𣡡
һǱһФ㣬Фϲ˫ֽס
ԶеĽ֮һڿʼˣФҺ޺޵ӦףĽ͸㣬游ϳе˶ѹ
Фߵףףһ游ʧģ
ܺáܼ򵥣ڽľжڣȻϣնﰺͷ

߼Ӿ֮սԭ˿õԺӳ裬ⱻԺФܣФͻȻֵĽԶʤĹؼ
Фʤ֮󣬺зȵû׷ֻһˣҲФ֮ǰɱָФɵĶӰ졣
ĵ磬λھ
侨Ф㶼֣ϣܹĵһӡﰺ򽫹Խĵ£ҳֿл
ȻͰһߣ侨Фݡ
ĵ½ԼԽѾܹ˵̬ȣﰺ̫֡ԹۿĵȻͣȴ侨Ф㲢ûжȤ
Ҳǣĵ¼ţԶǻܳһʱпֻͨ
Ʊһںȵţ´ĹƷǲ
ЧҲ㣬ϵõڡб촩һɫȹȹзɫĴ廨ơ
ϴźòȴЦݣֵжһݰͺɽУһŵһ
ﰺʱʱĿһۣڰС￴ˣתһۣﰺ͵ǶԼˣЦˡ
мȥһ£é޳ʱվһˡ
ﰺ⣬ҲûиФкͷ
ФһסΧֻˡ
ФЦˣȻܹƾĵµİФ򭡣
ҲܲңΪѾɹҵע⡣ԣԾյˡúʱɣ㣬ûԺˡ
Ф˵꣬һİȻͲмװȥ㡣
רһû˵ʱﰺʾΪФҸðĵ¡
游˵ĶôǿӲʵĵʰФҵͷĻФҲֻţ޷֮
游а취ֱӺ͵¶ԿˣʵΪŻὫԶ͸ԼԼͨԱﰺ
ﰺ̲סҡͷФҵˣôǹĶϰ
صϣһվɡΨĵ¿һۣٿФĿλƺܹһС
һĵλھ䣬Ҳ͵˽
Ÿ׷أ˴ţﰺԼһƤȥȴָֻסˡ
٣ǻȥ｡Ѿ˺ðˡ
ﰺΣǻصϡ
·þͳüص֮ǽŴصģ飬Ȼŷġ
صĸʲôأﰺ֡
һá
ôͷɥԼʹĶƤ֪ôӵ𣿡
ﰺͷȻ֪ˣԵѽ
ǼʶˣʱøԵһ࣡
ԵĶ쳬ˣ췴ֲŹء
ÿɥô¡ǰıǡе˵ȥļԺһ£СҰԳ棬һöѡ
̾˿Լ˵ˣҰոڵķ˰£Ҳûһ㶯жһöѡ
϶Ѱĸôˡ
Ҿһѻ𣬰öѿˡһ޵ӣͻö֮Ҿθڴ󿪣ÿԡ
ģҡھյʱ򣬸ˣ
ﰺ̵㵽׾ʲôգҿ
ñе׼Իգһ｡Ц

âñ˸һڳֻ֣һŴڣͽյķΧȫռŴں滹ûбĲ֡
ﰺȻƬ֮󣬻Ǿһѡ
Цһߵ｡ҲɫİѵĽɫﰺһ𣬹Ц
ǣҾ֪Ч᣺ǻǲֵܣ֪ȡЦң취
취취϶룬ҡЦ˵
ÿ⣬ˮĴ۾ˡ
ﰺЦᶼˣһ߲һ˵գֲʲô£Ϊʲôôƣ
ò⻹ƣ٣Ҳʮ갡ʮ꣡һҪΪһֻŵĻӣٻйƬҶմûʼѾ˺÷
ģգһ¶ĻŮԸ̸̸̸̸룿ֱ簡
ﰺڰ֣˭˵ģӸ̬̬ʲôãҸоŮϲġա
ﰺ°룺ĸöкܴϵҲŪףʡ
Ժ֮ԺмϢʱ䣬ﰺڶһȥݼӡʦ
֮ǰ컹ûһӻɽķɳ۶ʿ󺹣оԼƣԶԶʹţʮ𼱣ٿţ
Ȼֱ

ѣգ
֮һü鲻λô򵥡
ɫʮķֻͨĸڶڱ޵˽⻹Ǻ֣ܳѾ˷֣һЩǿıޣԶԶ¡
ʦְҵڰ߽ոճֲãְҵϵơ
˵߽磬ûʽϣʦһְֶҵ
ﰺʵʲôı޻ᳬʱ䣿
ص˾Ž׵ıޡ
ﰺһгŽ׵ıޣ
Žױ൱쾳ǿߣϾųУ쾳ǿĴڡ
ȴߺһܹԽ쾳ΪʲôܳԽŽף
Խ쾳ﰺ
ڰڰ֣Щ̫ˡ
ǣҰԳǿıҲװɣôֳԽŽ׵ıޣ


116 ϣ
ͲˣҲֻǲ²⡣˵Ѿ˷֣޵޻꣬ӦһֵֺµԴ
ֻһı޻޷ڣǵ˾ŽϾȫͬˡλѣгһöű޵ѣܾܿͻͬʱһͷű޵޻ҲǱڡ
ֻֻ޻ܻܿûоѡգҲΪͷ޻Ӱ졣
ﰺ˽ֺۣλʦѧϰһķӡŷҡ
ߵ·Ȼһ¡¡ԶؾҲķЩҡڡ
ô£
ֵϣǧʿУʮʿĵµ
һΣֻǿľԵʮִæﰺֹʲô飿
ȥڵƲãȫɵۣ˭Ҳû뵽Ľ
һסõĲʹҡΣһͷűޣҪǷǾͿųű޳ȥ磬˭ǣ
｡Ҳȥ
ģ˷ŭһ󣬲㬷Ź
գգۣﰺǸ޻ˣʲô
ﰺ˭Ҳ֪Ϊǰûй
｡Ҳôֹۻô
ﰺصֻƲ⣬޻ѣܻܿ᲻ݷһڡܹѹ޻꣬շΪãôда
ʱǾ˵ʲôˡ޻ǿռ޴֪
ɫףʵûпܣڴʱ䳤ˣҲ˸飬ԹҪַּң
ﰺ룺ȫ
תʣ޻֮ǰܰȫ޻ʮǿ󣬼ڳ˯֮УУҲо޴ġ
ǵõһ㰲οԣԴұ֮нȼӿܶࡣ
｡еĽ㶼׷ˡ
һתһ§סõĲӣã񵽵öѣȥתת
｡Ҳŵͷ
ﰺЦãˡű̫ǿˣ飬ѣһֻܲһöѣеڶˡ
ҰĲ̾Ϣһź
ץõ֣ǰûʹҾòܴʵңű޵ѣʲôζóǸ񼦵һ㻹ǸһЩ
ôһýŵҲûûεĸоԼԹű޵ѣһţƵ鰡
㵸С鴵ţơ

ԺԳľڵĲ״ĵɫࡣ
֮ŭ飡ǺӵĶȥˣΪʲôħ嵽ʲô
ǣ
ʿ̸ϻԶǵ飬ʣ˸ĵ½Գ
ݺͷð亹û뵽ԭΪѾõħ¼Ȼô©
뵽˱ԺԳ߸ڡ
ĵ±˫վɽӡԱߣԭһֻڣ΢΢⣺ʦôҲڣ
ڼ򵥽һ£Ȼ£ڲ˵Щʱһ·ӡ
ʱھŪô¡
̫ƻˣһ̾Ԫ֮һħơ
ʲôĵ¶һԪʱմ֮أһжǻңҪʲôۼѱȵ졣
Ҳˣ֮ǰʱûȥ̽ԪۣűлɳˡӦͨһħƣ͹һħǶľþͲ֪ˡ
ħҲʦħħ
һ߲һԪΪţħƣҪȱԪ׵öࡣܿħѡֵԭ򡣡
˻Ȼǽ⿪һš
֮ǰһֱ⣬ΪʲôħҪѡûԶҰԳһԪۣħҪԶǣҲҪʡ
ĵºݺңڵҲҪѸǺӸҳ
е˶ףħ崦Ļã϶ͼı˵һ߸ı
Ǻڳ˹ؼ
ڼɽӡѰĵ´˳Գ׼ʼǺӡ
ո´ʱ䲻һӵıʿ£һ¡
ľݲԶһԵĺۼÿʮɣҵѪ
Ļ̵׷

ʱﳼүڵĽˡ
ﰺû˵ʲôأѾüЦվߣʲôõĶãҪҿ
ﰺ
Ӧ÷ţǽ̫࣬ѧԺģݺģԪ˽ŵһξĽ似
֮⣬ҹ֮ĵҲŴ˸֣λھÿһݽ
Щȫܵ˸ԵԺԺͬⷢ
ԺУѾСɽһĺӣĳȥ
ԺĽڷһѶ
ԺԺıԺһǮţǮһöطˡ
ξķưȻĽ׹ѵһĺö
Ľױ޺ϬһöҪԺǿԳֲɱɣ
һƿ鵤գ
Ǳߣݺ˵ʹͣ鵤ӵһöüһҶòһö鵤ΪʹͰɣ
Ľ׽嫺ʮ
ľһ顣ҲǺöܹס龳µȫһֻҪԷûϵ
ʹͶﰺ˵ȴǿпޡ
ФսУ̨ӡһζûʹã֤ʵϻ뽫еƶ¶̨ӡβֶΡ
ݺʹԲԺϾԲص㡣
｡֣Ժ˵ʹͣξĽ似ɽ
һﰺݣԺ湻˼
Ȼǡ֡Ľ似ʺﰺξ֮Уض°빦
ܿԺξ似
Ժ˻ѡ֡ԺᣬȴԲٽξġɽŽȥ
֡ǹ̽һ˭ʺԼĴУ״ӡ
ǡɽشˣ״Ӳйġ
ȻԺ˵ġ⡱ˡ
｡־֣ĵµʹͣĽԽ
ﰺȣû뵽ĵ¾Ȼ˴󷽣ԽԽʹ͸ԼĽһ֮УѾ֮ĵҲкܶࡣ
ǹԽĺʺϷֵ޿ɾܾ


117 £
｡»һֻľ䣺Ժ˵ǧǮ
ЦˣǷˣ
ﰺץӵܣûܶԶӭһ֣鵤ˡ
Ϊ˶˻ֱȥҰķУڴι鵤Ȼ˰ʱҰĺԽԽƽȣԸзġ
мĿﰺҪ˵ﰺȴһ֣ȥҸҽ
ҽ֮󣬺ܿǷڷɿת鵤Ȼ鴫Ӳõʲô֢ˡ죬ˡ
ﰺһȥĲȥ۽ǵˮΪ°£֪
վ棺Ӳ
｡ͷװһϳɵӣʺϹһӡ
ʹࣺеĻעԶȥ

ѾǺѪۣɽС
ﰺһϳԼɵħɽȲԶǺӵһöָһ߸һ۵ĺȦ
ĦŽָĬʲôָϣһȦŤһ£ȻһǳϸСĺߡ̧ͷϵɺţƺѰҷ
أںߵָ£һ״ľʯ¡
ȻðһɱɫĹâɿھʯڳһͨԼ˫ֺݺݵزȴוּһײʲôϡ
ϲΧ¶һ龮ڴСʯ塣
ʯѾ𣬿ȥһŻϧֻʣһ롣
˫ץסʯϵһŻһĶ˻һȫԪϢðþȫǿʯק
ʯ棬һѾ̮ͨ
ԭһûʵŻǲ֪ʲôԭ𻵳ӡ
ǺһͷҰһ˽ȥеĵطû취ͨñǿ俪ȫ˿ܻ̮
һֱһѾһʯڡ
ǽϻһЩڻֻѾݡһڻϣԼֱܹһߴġ顱k˱ۣ׺ƺƾһ֮ѹ顣
ڻУk۾ȻһǶǽеĺɫʯ
ǺбɫĹâţȥӲֽʯʯڶƻ¡һ̮Ǻѹ档
Ҳʼζʱ̮ܳ
һɽ壬һ̮Ǻֻбҳһ³
µĻɢæȥԾɽ߬öڵıʯ
֮գոմܳȥͳ̮¡һ죬ɽ嶼͵һ£ನϡ
ǺӲΧľޱ䣬Ķöɫıʯƺҹգܹӳڱʯ֮С
УȻһɷ֮͵Ĵӱʯײݺײ˱ʯ棬֥СĹͷƤ飬ǺӶƺڰҽС
ҲûٿæʯպáȻ󣬱ɫһԶǷȻڰ֮ʧ
ϣ˯еﰺֱϵħӡٴ˸ΣһεĹâ졣

Ժ֮м䣬ʱ䡣
ܴҶ˵ԺԵԤݣʵϻкܶಢԺӵ߲μӡ
ΪԭûܽԺԶӵܣľЩǬѡӵܡ
ͺñԥпͬԼѡӵܽ볯͢ιְĿԡ
ÿѡޣԥпǿ̫࣬ӵҲ̫࣬ÿԾкܶûѡЩ˻ѡǰԶһμӿԣһٶ
ݺ԰ڿԺ֮£ǸЩ˽ԣȻԶʱ䡣
ﰺصԺ֮мԾǰͰ࣬ÿųһǰԺѵֻԺԳѾϸ
ʱȥݺŰҰ
ΪӵЧҰ֮󳹵׿ˡ
֮ĵ´ƣǧ׻ͶʮʿصԶǡ˶̶죬ԶѲ飬ȴûҵǺӣֻʱ
ۡ
ݺæǰ¡
ĵأǧҼѣܷɣ
ݺ󾪣£㡭
̷򸸻ʱ⼸顣Ǻʧٵ̫ˣܾ鲻ضͷ
ɳݺһ²ɣֻһǧһ·ϳʲô飬ȰĪꡣ
ĵҡͷһڣݺȴһδڵϿ󣺡£ܸϻ¿Ƚдۣͨ˷ӡһͻȻȵ죬µı㹻Զʱ¾ͿԴ㹻Ļȫķ
ɳҲ£ֻǶൢһʱ䣬ұѾ֪ʲôġ
ĵǿӦðɡ
ֶݺЧҡ
ǡ

ﰺԼԺȻԽǰ˫鰴ſϸ΢Լ߻
ѾӦԽüˣоԽԽܷӳĽ
Ǿʹָһľ롣
ĽȻûԣҲѾͨˡԽһ˱ضʮǿĵУĵ¹Ҳûôʹù
ﰺܹӹԽϸܵһµϢϢûбĨȥԶҲ޷ùԽﵽ˽һľ硣
һݹԽǾʵ
¹Žһ۾˿ġ߹󡱣˸߸ϵĸоһΪҳϵĺѣƽֻĬĬߣǵҪʱ̳֣ҳϡɿֵи
Ὣ鷳ȫȥǹԽһͨûʲô̫ҪһЩڲž޴

³һոһθԹԽ˽Ѿϸ΢
ʼɣ
Լ˵һȻպȻյĹâ£Խֹâѹ£ƺԲôǿˡ
ﰺץס˻ᣬԪϢͨ˫־̺ˮһԽ֮Уĳĵֿ֮ǰˣֵֿʮ΢Ǿ΢ĵֿﰺܹƿĽ
ˢﰺͺһٴηԪϢٶȺӣֵֿԪϢˢ£ԽԽ΢ȴԾǿ
ﰺȴϣǴܣٴιĴԪϢԵĳ˹Խ֮С
ԪϢ֮Ѿͬǿһ԰һСϢĵֿһˢɹʮ
ԪϢˢʱﰺѾ龳ڵΪҲЩƣˣڣһ˿ϢױĨȥﰺоеĹԽһ˲һֺԼͨĸо
ˣЦ˫һӣԽ֮𣬡֮֡ĽĻ裬һֳɽ޼᲻ݵĽֹ


118 ¹龩ϣ
ﰺˡ֮֡󣬻ûһһ˳ͰĽ֮ʩչ
һ齣ϣﰺʹҪһХﲻɽҰԶǣԻӲסˡ
ָоΪԼŶøǿҡ
ﰺһԽٴ𣬽գԭͬСɽСĽ֣ȻСֻľС
ǽȴԵøˡ
ѾܹɵļԦ֡ﰺһȴԵþأйѾͷȴԾڿ֣Ҫһһ׽ɡ
־
ﰺһɸоʼ龳似־
Ԫ֮ԭʮеġ֡Сﰺһʩչа룬Ͳһң漴ʧܡ
ľԪϢĹ󣬲òͣϢһ¡
ʧܣһʱ䣬һһöԪϢһ鵤ٴοʼ
һΣǵаɼϡ
һˣŭһٴη鵤֮ξٽ
һֱڣﰺҲֻУҲƽһ㡣ⲻûﰺ٣ʮ˷ܣû뵽Ľ׺֮ôѣ޳֮Ҳ˾ϲġ
Ϊʵ̫ƣﰺһ֮ͷ˯ûм
Ѿأ֮ǰﰺթǧǮ˹Ϸˡ
±΢һЩһǧǮļ۸ﰺһ߰ĶҩﰺܾЩƿƿ޹ʮöǮĳɱܸ㶨
һĶҩ˰ïķϣﰺһˡ

һ죬ݺڽĵȴţڵ˰ʱյ糾͵ĸϻԶǡ
ĵ˿ҾͷˣһҾͷ
֮󣬾͵ؽɢڳеģȥͼžۣľӪϢ
ƣԶԼı˾ӪϸۡȥˣȻˣҪȥ˵һ
ʱ䣬ӦѾԺˣЩ˼ˡ
ӪſڣȻбһƥսݺݵײıϡױıǿ׳ޱȣ˵ǿˣһױײҲ˿ͷսȴһ˻ײͷѪڵϺܿûϢ
Զ⣬ȻǶԷײģǱϾ˼ʧҪȥǸһѾһ䳰ȷӴǣȻǸո´󹦵ľˣ˺аԵͬ۵Ҳк
ԶǸʱüͷˡ
Фʣ㲻ѪˣǣӪΧڶͬۿšҪǾĲԣһȥУξֱ
ФЦŴһ߹żͬôңո´󹦣ͷҲŲûȤ
ȻݺݵҼסһֱôãһһֱ㣬ҵİѱߡ
һ֣żͬ˾Ӫ
һսʿο򣬲ЩСˡղǹսײҪû뵽ıôǿһƥ
ҪֵУξӪſֵܿţΪ֤ѽһȺСˣ˴󹦣Ͼͻᱻνʹͣмȵķ񡣡
ԶͷҲ⼸죬˺ֵǡ
ǡ
Զ˾ӪѾԶФʣһ̾Ӫڵĵֻ֪һ֪ФФҵˣϺФѾͬˮФôܲ鷳
ĵǣһսϣħʱФʺȻӱһǾͺ˲롣
Ȼħʱһ¶⣬ФֲֶεСˣʲôɲ
ԶϴſڣȻѡſӭӣһæǰ񣺡峤ϣɱԶôͶλſӭ
˹ЦԶѡһѽһʵʵվŵﰺקʲôõģγȥ˵ħ´󹦣ﰺֻ˿ԺӵĹھǸӣϵı
ԶһŶӣھģ
ﰺЦˣ˵ͷһˡ
ԶŶӣ˫ĸ첲ģԶĶӣҲгϢˣ
ѡкˣվſˣߣԼ˽ȥ˵ԶҸ㽲⺢ôڵģǴİФǸСˡ
׻ﰺȻġֻϧž۵ʱ̣ȴûеܵڡ
ΪӭԶϱ߾һʢᣬʸϯĶǼ֮еʵȨ
ﰺһۿȥſ¾ǴԶɽˣҲûλá
Ӣܲ¶棬žƱһԲĶţֻͬš
˵ﰺΧһЩʲļꡣ
ЩҲʹһ뷽跨ĺﰺùϵԽͽᣬﰺԽܵԽһڰϣҲ֪ôˡ
һ룬Źܼҷɿ߽ϲɫ˵˼䣬΢Цſﰺȥ˭ˡ
ﰺովѾܽһ꣬˽Ļ磡ˡ
ﰺϲû뵽ոջ˼Сܣˡ
§ŵܹܵһЦл峤
ԶɽҲȥ꺮ůʱ˵棬Ҫָ׵ϣ˫ְϥǣĿ⾼ӡ
Խһݣˡ
Զͷʵڼﻹ𣿡
ԽЩãҵҸԺ˿Ժھ˭۸ҡ
ĿһۣƤϡ
ԶЦͷѵһ䣺Ҳˣ𣿡
İɵҲŲء
ԶԺҲҪסǣԽһڰغܲ㣬ҾŽҲˡ
Цеһ䣺Խϲϲǣ
Խش𣺡ϲ
ЦԺסոɣǱ߿ֵҲü
ﰺ峤ܲȥԺǱס
ɫܵͻСҪ̵ʱסǱߣָڼУһרչʱ죬ȥء
ﰺһҲǣ峤үүܵ
Զ㿴أ
Զͷȫƾ常š
ãǾôˡ
Ҿ˶飬ȻӢ档ԶؾӪҲסո
ˣֻʣ¸Ѿ׹ˮֹһƬף縸Ӽһ㡣


119 ¹龩£
ǰû˵СС͵ԽȻ̾Ϣһ磬ҲΰɣǾȻ˿ǣǰΪҲûǵ֮ء
׺ʹһһң§סļ򣺡İɣѾǵˡ
ԶҪСġФխرֶգǲŹǸӵġ
ﰺЦѵǸӻŹǣ
Զ㶣ȻЦһ˵ĶԡҵĶѾǸСӺˣԼĵ
һФңҪǵҶӣȻһ̤ƽФţ
ﰺԴλɱ˺öѽ
ԶЦѵǰ廨ͷ
ﰺæҡͷǣǰĸоҲǿߣҲϣûôŨصɱ
Խ۾һקŸ׵ӣ˵ȥִ񣬿˵˵ǲǺħйأɱ˼ħ壿
Զ۰Ĺ˹ζӵıЦ˵ôףħ壬һγȥΪԶľӣ͵Ϯħ󷽡
սһЩħǿҷ˾ţ֮Ҳֻɱħ塣
ԾԵİȻλ򣬿ɱϾǵһ̤ħսܹնɱħȷһֵýս
ۣҵԽ۾Сǡ
ԶЦӵĳݣ˾Ŀ϶㡣
ˣȥ˯ɣԽȻ첻㣬ҲܷһҪ
İɣһġԽҲҪΪһصӢۣ
ã

ڶһ磬ſѾۼ˺ܶˡʿĿֵڶ治׼
ĵںݺЧ𣬽깫֮ЧĿп档
òĴӦһ䣬ĵۣаһ̾תϳȥ
õмʵķںݺݵüۡ
ݺ˺Чžӣͳʮ۷

ԶҪؾӪû뵽ŷԶȥһԼµһʿ
ˣУξŴһȥһˡ
Զһ㶣ϰ
Ҳ֪ΪʲôУξ˵ġ
Զֹݺ˱ͶԼΪأټԼ˹ͣټԼ޿ɺǣǴﰺΪʲô
ѵݺԼ
ȷУξ
ǣҲ֣רȥУξӪʹˣû
Զˣ»ȥã֪ˡ
ﰺһ˵ﰺǲԵ⣺ǸϿȥɡ
ԶСǲʲôң
ﰺŲӣָͷңɵħ塭
˵ʲôԶޱȣսˣ
ﰺ˵ˣԶľգħ壬ôԳð
ħһ٣Ȼﰺĵսƴƴɱħ壬㲻ľ͸ɵ
ﰺоϵƣһ´ܳȥǻǿȥɣݺ˵ȼˡ

ݺҲڵĹǺͣ¹£Ҳҵ
еϢ
֮ǰħսϣŽֲ£׼͵Ϯħ󷽣Ϊ˲ݾߣǲִ񡪡Զľۣǳе
ƻչĲ˳ħһ䱸ɭϣҪͷԶȫһɱһħڱű֤ûб¶
ΪˣǱߵһλͳ˧רŷսݺʾл
Զݺõ˲ţȻй⣬רŽԶνһ
°ݼү
Զݺ΢Цڰ֣ˣöúܲԶˡ
ɫһԶ⣡
Զվæֹ¡
ͣǮǧߪξ
Զϲлү
ݺЦˣֵˡ
ﰺǰݺЩźﰺĹͲ㸸СֻΪ˱㣬Ժǰ㣿
СףⶼΪ˱ǡ
Ұʹͣʵĵ´ģҲҴģǱħ嶢ϡ
Ѿŵмţܹξ߳Ϊ٣Զһ
˵ţȡһöƽﰺĵµš
ﰺȻûʲô˲𣬿˻֣֮ѾЩˣҲǡϴ˰ɣδǰ;һƬ
ݺѼ䣬˲Ϳˡ
Զ֮Ǽѣǿĵ£пܳΪδӰȻôҶӣ
ﰺۣʮֲΪȻ
û뵽Ұӭʲô飬ҾôˣԺҲ㵱ˡ
ﰺƨɣϽȥɣݺڵء
ҰʹҲﰺһȻһŵĵ±ضܷصģﰺĹͱҰ

ԶֱӷؾӪﰺԻϡ
ոÿԽ似һȭﰺ죬Ӧǰϴڸӵܵģﰺûѧ
һʮУȫԽѾͷ
ﰺݸһëʵʲôΪ
Ѿ֮ˡǰʱ֮ҲȷǸ޴ĳɾ͡
ﰺͷ̫ȷʺϵܵܣȭͲˡ
ȭ˭ڸģ
Ϊүү첻ڣ崫ڸҵġ
ﰺЦȻˡΪǰϴϣÿչԽǰ˾͹󵼵֮ܵܵ·
ԽҲоʲô磬ǲȭʺңÿýҷǳ
ﰺޣҵܵ첻㣬ֻгɾͣȴҪĺ̡
ԺҪȭˣûкôȭڸͣ첻Խ˵ʱҪԪ̱ͷʡ
ԽҲǰǡˣǼҲˣԺлᣬǶТ˳һΪүүˣˣɡ
ﰺοܵҲˡ
ߣҴȥһЩʺ似
ϱȻҲԼղص似ȲԺҲҪȰǿöࡣ
ﰺص伮ĵӵȻľڼ˭ҵ
似ڶ࣬ﰺϸķţ֪һʱ͹ȥˣ似ȻԽϲʲôȭƷ
Խ룺ҸϲƷ
ﰺѡһס̫Ԫơ
ߣҽ̸㡣
緹һʱ䣬ﰺڴڵܵƷ
̫̫Ԫƣɺϣﰺ档
һƷȻʺϵܵܣԽһ֮󣬲ƣо񣺡磬ҸоƷҵķϣศѽ
ﰺ΢ЦҪŬˡ
ȡһƿһ鵤ÿһöܶˣȻܲסҩ
á
鵤ǲã첻ĵܵ鲻ܲ
ٺ˵ܵܣҲصԺ


120 ľϣ
أ
һ죬Ұֽһٴεڵϣ˲ˣ쵽Ϊֹ
ڵϱһ̫֣ؿھҵţﰺʲô㣿
Ի£ФѾץʱ׼ˡ
ﰺʲô㣿һǳӣȥǽһ۾ˡ
Ұƿ׼ȥߣôûȤ
ԺֹǿҪС
ʵʩڱԺԳ֮ǰﱾǸĵط
ﰺ룬ԼҲƿˡһ棬龳׶Σ塱ʮҪҲʲôȥ
׼ȥ
ԶɡҰ˷ܣϼˣʵǿһЩȥľһ
ľλڡԶأԶزڴˣԴԴϵ͵ǬıľӣҲڶࡣ
ﰺ룺ҪȥľĻͲôˣߣܡ
ҰһţԣҪй¶СģФʹľʧһˣ鲻
ϣȥȥȥĸҲ㹻ˡ
ҰȴԴҡ
ţﰺ⣺ôᣬ˵ʱһֱչġ
ҰգҲ֪ѵǺӵܣ
ﰺУſڣ̽ͷ̽ԵŮӣҡͷҿᣬŮ̫ˣˡ
Ұƣֲǲҵģ춼첻߰
ﰺЦǾˣҿɹܲˡסһҪһҪǲҲȥ
Ұô˵ͲҳԴף
ﰺЦƨɣ
μӵܣľʲô鷳μҵӣЩõġ
ԺﰺȥԺﳼסȥɣүڳڱԺ±Χ𣿡
ﰺʵʵڼţﳼһ˵ͬ⣺ãҲȥһ
Լʱ䣬Իȥ׼
ڶԺѵҰüĴյﰺߣǲУҲô˵ǲҡ
ǰһȺŮ֮УźɫԺܶһֻɽҰ¹ҰЩˡ
ﰺһʦǲˡ
ҰǲͶҽʲô취
ﰺĪЦˣ͵Űɡ
죬ҰһոµԺԺ֮УҡС濴ȥûʲô⣬߹֮˶һ󾪺
Ժýɫ˿ߣһĿĴ֣Ȣ
ǣԺڣзĴˡ˵ʮŮӰ
ʱҰŰﰺ޳ˡ
ﰺŭ˭Ҵֵܣ
ġ
ﰺɵۣô
ղңֹûУӲӶˡ
ﰺͷȻΪˣ鼸հסӦж˽Ľ𣿿ڡʲôࣿ
ϵʱﰺԺſڣȥľ飬һ
ﰺã

ʱ򣬴һŮ
Ůվһߣ˫ַǰȻţʮ˵ʲôʲô
ЦˣҽܣǾǸԪ۷ΪӦòϺȵġ
ﰺ⣺ҲǱԺģԺʱôû
ǣǾոհԶе٣ǾۼҸסոԺӡ
ﰺֻ֪ھӣȫ֪ԭмˣѾǰˡ
ðɣǳɡ
ŵʱﰺеƣҰȻһ˪˭ܿè塣ұǾ͸˵ˣǾˡ
ֻһˣĳһָߡ

Ҳȥһߡ
ЧŮȥԼԼһ裬ƽȥҲȥѾźˣ
ίҪҪŮȥ˵ڡ
Ч⵭ĵֻǺͶԵ˵Ҳûȥ͵ȥˡ
кܶŮϲĶֽУ֬ˮۡ
ҲŲҪȥ˹С졣
ЧֵĵºܿﰺȥҲĵǰ˵˵û
ߵôһֻ쵽˲ӸϹ˵ʲôʲôϵΪʲôҪǸһ˵ûѽĸİΪʲôҪȥ
ЧҲҲǿ󣬷ôƽĳһʵȥȥеġ
ߣҾͲȥҪŮýȥҿ⡣
Чҡҡͷʵڣĵ²ϲˣ˸ʰ

ʱ֮ѾСɵﴩһкӵ·Ժǽ
ȻãȻվڴϣҸȥĶ
Ǯͷ
Ĺһ׼뿪ǡһǺ«һ߳һߡпһ¿С̯ǰվһ뿪ʱһֻűǺ«һ¿
СѾͷȻãԼʹʹˣһҲǲѽ
ǰûиסĸȥҲÿϣѧȻûа㲻Ӧ
һžϲ
ﰺû뵽ԼԹ԰Ͼ͵¸áȻﴩװԾһ۾ϳˡ
һ֣Щϲףȥʲô
˳µʳ仰֮ûҳߵͺȺ׼Ĳһļϣǰľ
קﰺһ£ܿ˵ʵ񸮶Сˣô
ﰺȻ֪ýɵħֶˣơ
û£ͨΪС¸Ҽƽϵġ
Զԣ˼Ů⻹С£
ЧվڳϣŮ߳ȥˣȴĬվһߣү
һҪȷСİȫ
һү뿪ǰĵ·Ըģ׶á
Чоһհ졣
ԥһ£ǶС㲻ȥĵô
Ҿִĵµ棬Ѿ̫ˣ
һ£æͷȥǣū޴ˡ


121 ľ£
֮Сһ˻ҵľ
Ұ˺ܺ棬ɴ۾Χóľʮַ𰲻سҪ
ֵ۴αȣ۵ƷҲ廨ţһҵſڿųһŵū˫ֹȻۣ
˵һЩ飬ѹ˵ֻҪǮҪʲô򵽡
Ҳ˵Ƿඣ
⻹˵ֻǺϷף˭ô󾢣ܵʺĵط
ҰоԾΪʲôҸоΧЩ˵ԽԽˣ
Ϊ˵ﰺ￩һ£ЦһȺСӣûмﳤţֵܵطζʲô
ɫһ䣺ǾǷѽû׼Ѿ˴׽ȥū
˵ɫҲˡ
ʵҰƻľģǵˣһļƻʲôûмƻͰǸˡ
ҰϽ˵СһλھӴͨı̺ŵȥ
߾裬ﰺ֣Ѿ׼β󡣴һ·Ѱұ̺š
ΧȻƣǶľʮ꣬һ˫۽𾦡ЩŮʵͲĺܿ
˵󱳾ǿ׽ǣū˶Ǯٵıȴ֮ʵڲ㡣
оյվ˱̺ŵſڣһҾӨԶزƤ̡ٱ
ҰȥһͿһĸߴĺ꣬һϲĴܳҰһӵЦСôͳˣ翴
ҰһȻҽܡ
ͨˣȻӵܣЦľЩǿ˸Ҵ˵ҪΪֻһˡ
ҰæͣǶҵĺѣΪ֮£ǵġ
ǡͨɫҸԹǰ˵һˣȻ鰲Ųôְ
ﰺǰǼñֻ꣬ǳġ
ͨɫÿ˺ࣺܶȥ˵˵ߣҽȥš
һ·˺Ĵк̺˿һȺѯʵͨеˣ
ǵһ¸ֶٺ»ѽ
ͨյһȥ׼Ӧ̺Żġ
̺ŴգգۣͨǸ̺ˣҲҪûж̰ɣ

ͨһӻ𣬻Ҫס߷߲ƽҰˣһʶˣС
棬ͨԼķڵţȥԹʾ
û뵽ճȥʱ䲻̺źȻɧ
ﰺ̰ӶסţӴ⿴ȥҰģ粻Ầǵġ
ﰺԾɽɧֻ̺ԼһͿͨҴҵĻˣﰺæš
ͨһͿʼʰнһҪߣһûϻֲԹͬˣһУͨһıꡣ̫ˣ֮ǰû뵽ôߵı꣬Ҫû̳
һۣҰ̵û
ﰺ˵ʲôסˣȲƺ
˸ͨţԹѾԺнܹõȫټˡһʮˡ
˿վһİˣ̺ܲʣԹ£һ˭
òƽӽ˶Ҳ֡ʣҲǲӡ
ԹµҵԶݶ֣ýͶңһִ񡣡
ֹ˼䣬Ȼִн֮ǰͻȻİ˸еǿԹµҲûз
Թ¿ͨһֵͨǼ㡣ã̳
ǣ
ͨﰺ㣬ӣ̫Զҿɾû취չ˵ˡ
ǼҴҳ̺ţ߹ֵĽֵﰺоԼϺ˼¡˰мӡ
üͷôģ±˿ƺʵע
ľԹ¶ԴҵεĿĵԶĹǣʱܸϵ·Ҫüɽĵ̣һҪ߾衣
ľλڳɽ֮䣬ΧкüԪۣб޴ܵӸĵ·Ϯ̶ӡ
ϵʱһɽ׼Ӫ
ʼһɽŵգһξҰˣ֮໹Щ˷ܡ
ۣ
һ죬һֻƤͰǾĽűߣһ׳˶ٺЦŵС椣ȥүϴˮ
Ůŭ
ΧĻȴЦҪźϴţҪүȴ
ں˵ϧѽͻеСζûȻĻ§˯һǲأżСһӡ
ҰȻŭȴͨס
ͨվŭӣ֣ǰɣ㣡
֣ٺЦͨΪʲô̺ŲҲǸƨ𣬾Ȼ׸ִ
㲻ˣǿɶ
ǼȻˣͲܰǮսָǣǾ͵ùԹԵźүǣȻүƾʲôҪǣ
Ȼһ·ϽŵЩѪĻǱý֣һ˵꣬˸ͣ˵Ķԣһ·ˣǮСһϴˮʲôԣ
ͨҪʶ࣬ͿȻĻһһ򣡡
ͨŭεһȻһֻһơǺһֱƻȥ
ȻĶ֡վͨԱߣƽУȴһЩɵϣ֣Ҫ¡һ·ϺΣգһ˶һ
Сһûʲô飬ڶϢɣһȥϵˣԴ˵Σա
֣ŭʲô˵ķݶ𣿡
Թŭһ֣ұ죡˵İ죬˭ھ͹
һڻź޺޶ȥ֮ǰ׺ݵ˶ֺͨۡ
ͨһ̾Ҳû뵽ԼھҰô顣ﰺˣ·͵һ㡣Ҳ̫ǿʹʲô飬ֵ̫ĻͰǰˡ
ֿЩȻܵίǸøУΣͷչ˲ǵĻǻпܾǵС
˵꣬ȥԹ°ҹ顣
ﰺˣҶĬ˵ղŵǺջ
˯ɣþ񡣡ﰺһ䣬ղǵ飬ǰڰϾЩʲô
ҲΪղ֣ûͨ϶ס

̶ӽ䱸һҹȴƽ¡
ʱˮϴ׼·
ﰺ˯ĺ㡣Ȼܲˬ֣ҲĻеֺ޾¶ûбҹģǵôҵðա
ﰺ֮ȴܾò̤ʵɵħƺʲôﰺ˿Χ
ɽٵԶɽ֮УٵҲȫ
θӣߵԶ֡Թµ֮ӪȫϰʹȻһ̶Ӫء
ﰺҰʹɫҸһ𣬾ۼڶһʯ档


122 գϣ
ôˣ
ﰺҲҡҡͷܸо̤ʵ
ҰȡЦɹ͵Ϯһ㶼ѡ賿Ǹʱƣڰʱ
ڴ˯˾ҲˣΧһĿȻʱ͵Ϯǡ
û˵꣬ȻԵһ죬ϱߵ֮м¡Ѿ˾裬⧲֮ҽУı䵹
ɫһ䣬Ͻھʯ£ǿʯͷžž졣
ﰺҧΪ͵ϮԾḻĻʱɾ裡
ʯҽѾ֪жٻܼһͣȻһȺˣһԲĻɱ˳
ʱɱһƬҴĻԹµ֯£ͶԷս
ͨеĳһӦһȥѰҰްϲҳȥ
ֵԪڵΪ̺ŵĴ󲿷ֻ𣬺һЩԪڣ龳޼ǸԹ£һ磬һ˶սˣȻξڵǿߡ
ϣľӢʥ̡͢Ժ֮Уǿ߶忹ħ֮С
Ըľģʵʶ̫ǿ
ͨһųԼգһͷħԳչâ֮£˶֣Ұǰһ߾迴Χĺˣһ߷ɿ˵̫ԶЩ̫ǿչ˲
û˵꣬Ѿɱ˸һӽͨ˽ȥ
Ķֺ൱ͨһһʤһԶֻܰӣһܶܲ
ŭҪɱ˵İΧȦȴѹס
Ұܣչ˲ˣҪܻŻȥТԴԴϵĴɱʣ»ļÿһҪԸϵĵˣһսѾ⣬ͨѾƣĿѵĴš
ȻýӰɱ˳ȥ
ۣۣۣ
ѪͨһնȴˣûзӦһ֮²ſ֣Ѿͷʬ壡
кХͬͷ׻ɱ˺֮С

ҽ˷ﰺеĹԽÿһλӶܹһ˵Ϊ֡ٶȲܿ죬ɱ¾ȥֲǼգ̶Ƭ̣Ѿ
Ұһһң˳һµļͷ˵Ӫ֮Уݺ˺ѿü᧿ΣĻ˳
ͨĿɿڴЩʵޣԹڣû˿ﰺ˵ΪˮƽΪҲǾ֮
ŮɫЩ԰ףȻôʬѪЩӦ
ﻹڶݵĻ֮һһԼ䣬һ鶯һ˳
ۡ
žž˲ҽŵ˳ȥÿ϶Ǳһ
ǾķӦһЩҲܿһɱ˳˻һʱΪɱĺ˿޵

һ죬ﰺὣһƬ⣬סһһ
Ҳ龳ڵΪһ첲ϸĺֻһƴηԽ
˼֮ٴǰ壬һǿս
趯죬Ǻ

ﰺսУûֵˣԸе⣬ӹһɨָ£ɱ
ﰺĶȻûҰΪãæɱȥ׼֧Ԯ
ǺЦһһȻһյո֡
̳һȦһ˫µ۶ﰺ˫۾ƺĳħȻһ
ոһﰺĽ֣ȴȻʧأһַɳһҵԽѣ
æˣѾˡ
ﰺѾֳһǿץ˽գն̨աݺ¡
꣡
ջһ⣬ź硣
ҪߡܣЩͷȴպ龫á
ৡ
һնʬֳƬһпбŻȥһ뻹վڵϡ
ﰺʬԱһ׷ɱЩˡ
ǻ
ж֮ǰѾ̺ŵʵб
˵ǻǵִ˴ô޴ּ֮󣬻˴ﵽ˻
˫ǿߵԱȣҲռƣȴû뵽ͻȻð꣬СС;Ȼͬɱһ£
ΪǸһʮ갡ô˼ᶨǣһ͵꣬ʵˣɱ֮Ҳֽŷ
СӣһһΣ۾գһ¾͹ȥˣȻֽͬն룡
ҲŵñˣΪСɱļ룬һεѾעʧܡ
ʵҲûʣ¶ˣʵǿԹһ壬ŭʵȥչˡ
ϵǣò˵Ķ֣ȻһξĶɱѷѽ⡣
˵սսյġǸԷųԼգֻɷΧڷɳʯ䣬˸޷
ﰺĴݺᣬͨں˰֮ҲȻ׷֮УʱʱĿԼ˸һ̵ս
֣Χʵ֮ϣû취һﳤһ׶ףһΪʵǿʵҲǺͨһ硣
Ѿദˣ᧿Σﰺ˴̰УȾҰСֵܣ
ͨʶҪȥȴȻǰﰺĿ⣬һ١

һһ֣еսɣһ˽ϣһ˸Դ֣Բɣź˽ȻĿ
ﰺͨ˵ĺܶԣǸӡĻؼʱһһС
Ұݺݳ֣һڿˮã
ﰺѾӽɱˣҲ𡣡
Ҫɱġ
ź˽ƣͶֶսһХУ˶֮ȳȥ
ĺҲѸٳˡ
Ǹ׷ٺѾ۵ȫڵȻ
ԹºͶ߹˹Ŀ࿴û뵽ȻǾ˴ҡͨúã
ͨվһͨ죬֮ǰһֱ˵ҪչˡˣĽȴ˾
Ļ͸˵ˣм֮ǰ֣۸ǾĻϽͷƺͲᱻϳһ
ǣﰺȻ׷
ǼȻ˶飬ЩӦģԹ²ؿ
ԹºЦˣһͷһǹ󣬷İɣǵʹһ࣡
˻˿ڣͬʬ͵Ȼץʱ䳷ߣٱ͵ϮһΣﰺڣҲһ
Уһ߸ֶŲԶɽӴܵһȺˡ
Ϣվǰоĸˡǵϣһֻץצ

ٴвС㡣
ãְɡ
˼򵥽ѾЩ˵
֮ǰûг֣ΪﰺûΣա


123 գ£

ҰЩɣһ͵Ļﵽʲô
ûл棬νġ˵Թϵİǽ뿪Ȼֱ͵ϮҶһε񲻼򵥡
ﰺɫǰԹºͶ֣СЩ
ȻֻΧһֻۣǳģûҪȥ²Ϊߡ
ֲһ䣺ͨ
ͨȻЩϰԣ֮ǰҳ棬ﰺǾ˲
áһͷ
Ϣʱ򣬶ﰺԱߣǣӵܰɣ
ﰺʵôģ
ǺЩԲͬΪǮ¡;ΪֻЩƴҲ
ﰺҲͷ˼ҰĶӵܡ
ЦЦӵܹͺӵǢһǵһμ
ﰺЦЦûиʲô
ֵǳȻҪʵ԰ɡ
һͷֵ֮ǰǵսȷаۣ֤彫ĺܲ
Ȼͣס˵ˣﰺֵ壬ع˼ʲô֪޲ԡ
ֿЦǽҶɣ塭Ҷˡ
ã硣
ҾͲǼ⣬˵ЩˡҸоԺĵӣȻΪ似յĺʵսҲḻȻɱо鲻㡣
ﰺЩˣȴѽ⣺ɱкսʲôͬ
Ȼֽͬ͵ǵս飬ǺʦֵܵĶսֻʤ
ɱУһ˫Ͷףضһʤζ
Ұ˻Ȼ
ﰺǲһܶεսԷҪصġñФ򭡣
һ㣬ǵս󲿷һԾֳʤͽˣٳսսԹѵڡ糿սЩȫС
򵥵һӣںʦֵܵһԾ֮УȫԸǽԪϢķѸɾν
սȴܣΪ㻹һˡЩǾ顣
ﰺ붡󡣡
һЦãǱ߱˵
Ϣ㹻·
ֽ鰲ŸĻ糿һս֮бֳξʵ̽еĻȻﰺһһ߽ս顣
ȷ˵Ƕսʱͽջ⣻ȷ˵ǵ似ʽڽȱսӦ䣻ȷ˵һ֮󣬶͵ϮŲ㣬ȵȡ
ֵȷܳϿң֪޲ԣϣܹɳ
Ͼǰ·ϻжû֪һĻȻǿסˣԽǿ󣬶ԹµİԽ
ﰺǳÿ˵жջ񣬾Ҫĸˡ
Щս飬ﰺһĿǰΪֹΨһջ
Ҳѧȴﰺ֮ǰڼ塢ԺнӴЩѧֲͬͬƺѧôϵһ֧ͬ׳
һͨͨﰺһ·˼ܽ˶ִڵս飬һЩ˼֮ͨ£оջ޴󣬻پһʱĳܹӭһͻơ
ʾ
ǰԹºȻһ̧֣ͣס顣
ǰһխɽȣٵҲѹֻһɽľɭɭİ
ȸԹЦһʵɳȥĳأ
ʣʮˣԹרһõļһ˿ǰ䵱
û
Թ֪Ǽһǻزˡ
ô죿ʵ˵䶡ѾӺԹ²Сɫ
ͷҸطƹȥ
һ£Ȼʮʿʿú棬һһ˹
Ϊһݳ󹭣֮һһһ¡
ĻһΪոտ乭ߵͬмˡеĹǷƷǶ
ѶҪһĵһټ
ݳĺȣڰǶֺԹ¶ȣҽУɱ
׷ʿѾʼգ׼ǿϮ
ݳ챳󣬾Ȼڶһֻ޴ħۣѹֽ
֮⣬еǱգеգһ˾Ȼһľգ
¶ϢҲԪڣξڡ
ƴԹɫ䣬ս壡ǰ壬ȥӳ죡
ôһϣĻѹûĺͺ󷽵ĵ˶սһȿֺխɽȥ
ҰҲҪųȥȴﰺһסһ£
ʾ⣬ҲſĶǰԹºͶѾڲ֪䵽˺档
Թ´ժһƻñɱ
ǳɽȣȻһ죬ɽľʯȻ£ǰ漸˵ҳ
ǳ׻ңԹºͶ֣ľʯѾĵ̿ǰսǿд
Ҳߣﰺһһɽȡ
˹ȿڹľʯ·Ҳһսչ
ɽϣٴγʮ·żꡣʣ޼Ļɱ
ﰺһֳֽһְ׼β
϶һֻֻǲ˵ϡ
ʱʱػҪչһºͨͨѾƴȫǿ˵ٶȣûʲôõ似һҲֻԪףٶȺһ㡣
ıɱ֣Ҳŵɫ԰ס
ߣ
ڳΣյĵضΣǰƺ·ԹºͶһ𣬳ǰ񱼡
Ǽɽȵһ˲䣬ȻǰһһӰƾճڹȿڡԹºͶ͵ͣסĶˡ
Ψһһûúġ
ﰺһ̾Էģһˣѹûݡ
Թ¿ˣ޵ҧгݣ侪꣡ɹĺŻܸ޳һ֪Ƕζʲô


124 Զϣ
侪걳˫֣վϷ紵ĸоΣ̳սս̳ǰ͵ľ̺žͻĴҶϣ鷢ġ
ԹһǾͲطϻˣУ
ɿ쳯侪ɱȥͬʱϰ˶ֺ֡Ĭͬʱ˰Ѹһɽȥ
һ̣ǰȻһƬ⣬һͷײȥֻܻӽϸͶԷݺƴһ
һ̶ıɫ԰׵ȥǰľȻ侪ꡣ
죬һʮɣס˶֡
һҧȥͨ˶ߣҺԹ²ס
ͨվ׼ȷĹϡȻԹºͶ֣ƴס侪ꡣ
߰
ͨݺһҧŰɿȥؼʱ̣ѡ˶̺ҳϡ
ﰺţ̫ƻˣѰӸ֪ͨǲԹۡ
ҰΪףͨѸٵĳɽȣȻһƬ֮С
չһ·񱼡ͨٶʵ̫ˣﰺżҰ
һһңͨٶȻӿһӡʱ̣ÿһ˲䶼ܾҵ
սԽԽԶһֱʱɽ֮䣬Լ֪ܵʲôط;˹ڣ˵ԪϢľһͣ
ߣǰϢﰺǰһָԶһǧһɣɷԲһŴɡ
˻ţϽóԪ鵤ȥ
Ƭ̣ڻһ࿴˿δ
ͨ˴ңǡ߰ɣԼܰѻ͵
Ұһƣ˵иͬͬ㶪£ȥԺȥ
ﰺüͷߣҲƺ˼š
ʵûоò̫Ծ
￴ߵﰺͷһʼͲ̫Ծ
ⷽǾҰУɴ۾˵Ƚ͡
ﰺ̾һһ·ֻջ
侪Ѿ˵ˣľ̺ŵˣǴľʱ̫ˡʱҾ;Щ֣ȻǽӦþǡ
θʱ䣬ҲŪ˾֪֪ľĵͷߣ͸ͲˡֻһԹ̺֪ǵ١
ͨΪʲôֻԹ£Ƕأ
ͨҲˣ亹ܵҡԭȥԶǰһϣͻȻˣҪϸܣ׼й¶ľϢ
ôȻĻڶϣǰȳ²ֵһ·
ͨãȻˣô죿ϣǲǾͰȫˣ
ﰺЦԼˣ侪һ˵ֶϣмƱϷˣæһ侪껹ƢĹǵ
һ£ͨɵۣǡˣ
ﰺִϰѰקȿ浽װʲôɡ
һֻֽͨҲѹ֡˺ֽ¶һ۵ľƣһöֵĸţеơ
ľƣʲôط﷭ģȷʲôر
ͨоԼǱ̺ŷˣһֱĹȴû뵽ʱȻ
ˣܹѣҲˣؼҺźҸȫĲ£ⱲӾˣ
ҰǰļҲ֪˵Щʲô
ͨͷԼһţһ˾һ
ҰһƨﰺһߣͨԵʧıӰĿڵͨʵǺӵܵһдա츳ˣҺܿҲ·
ŲңǾûܴӾˣҲмĸҵ԰ǡ
ǲСֻͨõģСɣʸȥһδ
ֻܻ룬ȴںٵʱ򣬾Ͳòͷȥá
ȥģһٸ棬оʮԶҲزˡ
ʣµʮУŸֻȻ磬ûԴ֧֣Ҳгɳͷء
ֻһܹɹҫ桭
Ұ˵˸Удߣһֻůָס
ﰺȴЩĲɣһקҰǿѾʽľǰ棺ľͷԾ
ץϸϸĿţԽնһ


һӴʲô
ﰺҧгݣ㱻ƭȥˣͨǶһֻϺꡣʲôջȳ²֣Ǽıת
ͨһɻĴչ˵ʲôأˡ
ﰺľƣӿȥۣȴǻʵľҲʦģҲ
Ůһ𾪺˽ײľ
ԣ˽ײľôССһ飬ܹһǳأ
ǡͨѽˣղŲ˵һ·ǱģĻﶫԼ𣿡
˵ǶǸϺ꣬Թ´뿪̺ŵҲܽƻܿջ֮ƣǵȥ½Ƕҡ
ʵϣ涫ԹϡԹԼ֪ܶ鲻۵ľƣĻ
ͨɵۣû뵽ʵԭǡǿѶ͹ȥɡ
ﰺʵô˹֮Ҫ˭ͷѻｻ˭Щ֪𣿡
ͨȻһ֪ܹϴ⣬һͨʸ֪Щܣ
ﰺ̾˿߰ɣȥ˵

Թһ·񱼣ѾҲãҲ飬ͷɢǱ
Ͷס侪ʱȻһ侪׷˭Ϳˡ
һʱԹûжˣǲҴ⣬˰ʱȷ侪ûиΪĬһᣬȻ취Ѱͨ
̺ŵĻԼһ簵ţͨӳȥˣڹٵЩǵġ
ͬһʱ䣬Թ¸ĳɽʯͷϲźˮҲΪԹĬ
侪ʬһСϪߣ泯죬Ŀ
ȷҲûŪףôͻȻһǿߡڶֺԹǰǿ߻ʱһǿߣ֮Ҫ
ɱһƮȻȥһצ־


125 Զ£
ﰺ߸˲֪Ϊ˽СǱڵġв侪ѾŪˡԾС±侪ҵ
нٶȻҺ·
һƬɽԭת죬ЩҪҪһ£ȥСҪҰˡ
ӵôæʲôҲûֻƾ賬ǿȡһЩҰζΪм仹һͷױޣ
ڣÿ˶ͷ棬ڰ࣬Ұһ
磬Ȼβסʣﰺÿ춼лȡ
ڣڵ죬߳Ƭɽ֣ҵȷķ򣬳˽䱸Ƕȥ
Ѿֻʣһ·̣оǵִ˹¡
߸һ𳤳һ
ô죿
ﰺļƻӦǱǣΪ̺ܿ·زɣڹáھǷɾʱ
ǸһţǾͿһʿ̲飬ԱվһĶ֡

߸˱˳Уһ䱸ɭϵľӪ֮УԹ¶ǽܣǶֿɡ
ֿʮ꣬һϢǿ󣬿ϧʱȴԵЩңһֱѾˣ϶ദˣű
ЩǸû뵽ǣֱǸǷģĻرһġ
ﰺһҪڣһʿƺ̴λСӢ۹ȥ
ֿɲϵãһ
ƺ򣿡Щ⣺Զ֮ԣ
ԶΪ̫ƫƧ͢Ļ̫˼Խַ֮λүϮ档
ֿɿǰʿϺүոչȥҪȥºү
ȥﰺ˴һһĺү䣬һ顣
ڵ顣ֿ˵
ףΪʲôǻû˵
֮Уʮ룬ֿ˽¶һЦˣ
Ȼֶﰺ˵һ༸λˣ֪Ǽںδ
ﰺȥ˿ƺЩ˼ˣ˸ףЩȦ졣ľպãλģһǰװ׸
򵥽˼䣬ﰺ˾ͱ˳
ھӪڵȴһ죬ֿɲǼ棺֪кܶʣ˵ҿ϶֪޲ԣ˵ġԼɡ
ﰺ̵ǿľƵʲô
ʵʲôܣܶ˶ǵƺĴڡƼԶѾмʮۻƸҲ˵ʱܣһ䱸⡣
ռĹ似ĵҩӡȫ䱸֮С
䱸⣬ֻϼҲǵƺܽ룬ƺϵĹؼ
ƺǽ䱸ΨһԿס
Ұ棺ѵͨķȥ
ֿɽ͵ȣ䱸ڵؾһܣ֪صˣƼҲ
Σ꽨䱸ʱƼ˵ʱķʦ䱸⣬ŵĴ˷ӡһûдˣҲʧûܹƽ˷ӡԸǿн롣
ﰺǲ⣺ƺôʧ⣿
ֿɿЦƺ꣬ΪѪ˥ಡ齡
ƺһǰһʮ˵ߣһֱûһ˭Ҳû뵽ƺ֮ʣȻ˽ƺҵˣһ·ͻ
ϧˣƺԶҰг֣ȡƺ飬Ҳ֪ˣ
Ѿ²Ǹƺͱбˣһƺô鷳
ֿɵͷȴԸ˳˵
ʣѽ㻤ƺ̺ƺǰС㣬Ȼ㣿
ֿ촽˶û˵
Ҫʣﰺס̺űҲк̨ǲվҲУĄ̊́ҪƺֻҪƺûõƺͲܳƿϣЩҪˣͻлᡣ
ֿĬϡ
ֻԶڲ̫Ҫǰй¶һЩˡ
Щ˲ϣƺ֮λԼȥȻƴһ̺ţֻһЩСආˣǿߣȥɱˡ
һΣֿĬĬͷ˾޴ۣǳɹһǰ;
ͨһ̲סʵǸֵ˭
ƺȥӦˣʱѾƺܹʱΨһһǿˡ
ҵͷֿȥȷһ̶ӻ
һе㲻ףôõƺΣиôҪ顣
ֿԥһ£ڵƺʱҪӦԺܶˣֱ˿á⣬ƺĸҲ֡
ӣﰺȫŪˡ
һȺУҡμҺҵˣҪǸҲͽһУ̼嶼ܻҷ
ﰺûʲôˣô͸ǰɡ
ֿɵƺԸˣһ⡣Ѿ䱸⣬ȡרлǡ
˵ţһ֣߽һʿֻӰϣˡ
ԼѡÿһҲԱ֤Щһǲһðա
˵꣬Ҳ˵ͷתȥ
ʣﰺˣͨʶȤ֪Լ˳£˼Ҷ̵ѡʣһҾˡ
ҲһֻӴ򿪣ʱһƬ뵱⻺ɢϿա
ҿʲôöҰһȲˣѴԴ˽ȥ
Ҳһ𿴡һֻһö鵤ɢŵ㣬ζз·͸⣬һǣʱ˾һ̹
Ӵϳһֽдö鵤Ľܡ
޵鵤ԵʦԶ֣֮֮Ч
ҿ֮һͷöѽö鵤ڶһ
ﰺң˭Ҫ𣿡
ҶĶסˣĻΪ棬뿴ʲô
򿪵ڶֻӣﰺгеĶһܣһֻúܰײľĥɵֱ
ⲻǻ
ﰺԭԼʦĵȼ㹻Ūһֻһ硣
ȻС˰
Ա߷һֻƿӣ治֪װʲô
͵һһײһֽдĽܣ
ڣʦõĵ֮ҩһƿҩʮݣһΪɱԪߡ
Ϊеɱ龳ߡ
Ϊɱξڵߡ
ע⣺һֻҩڱըʹ߱ɣ
ⶫ棬Եڣô޴ĳЩ£ֵȼ޵Ҫ
ҵĿˮҪöǺö
ڴһҲƺġ⡱ˡ
ٿ
һͷȥֻӡ


126 ϣ
ֻзһһ¶˾͸оһ֮ݡ
ͺ˾ˮһˬ
Ľײϱ񣬲Լ֮صıѩԭ֮£ܹģһħаħϮ
ⶫƺۣʵԽУһЩؿڣԽױħħϮһֵסܽرģͻ߻ħΪϣħ
ԣʵʼֵҪǰ֮ϣȻΪĽײУȴײϵļֵ
ֻﰺòһǿ鱱Զһ㡣
ٿĸ
ҰѾ͵ͷȥֻڣһ֪ʲôƳɵġ顱
ϸٿⱾûҳȻһ塣ȴ͸һĹ⻪
׭飺ߡ
ߣϹţ֮Ѳɿܹһ龳似޶¡
Ұ۾ɵϴȻⶫĶˡ
λȥƾͻƿ龳ʱҲҪ龳ߵĹͬ⣺似
Ȼﰺֹﲻܼڡ
ⲿߣܹ֤ٷ֮ٳɹֻҪܹ֮ٸһ似ô׶ΣֻҪﰺֹӦҲڲ֮ء
Ȱѿˮһﰺ̲ס˵
ҰǣһЦٺ٣¿
ֻƽһķ
ξĽķ֡
ҪܣԽϸ߽ķԽҪЩԽԽѣΪ֮ǰķλ̫ͣ鸡ȡ
ﰺԼҪԼСǵƾҲõķ⡣
ҲﰺһЦҲҪ
һ׵ҼˡԥⲿķҪˡ
û˸
ԤδڱԺעҪ֣Ұܸôõķο֡ķֱǨԺҲûܹ֮ƥеķ
ھ͸˵ˡ
ллңȡˡ֮֡󣬳Ͽҵл
һЦΪȥֻӡ
һֻɫ
ɲ壬أ֪ԡ췣ߡơƷ辶ﵽ˾̾Ч
ԪϢҡֱԣܹʱϵԸ֣ܹͬһָʱЧԸԼߵĶ֣ӼߵͶ
ܹԱԼ߳һ󾳽ĶֲЧάһɲǵʱ䡣
һָʮɲǣһɲǾŰ
ﰺЦһҪֻɲóСһЧ
͵ЦŰסˣʣһ˵
ðɡ
ֻһֻϸƿһľס
ֽдţ
쾻¶ĽײϣֱӷãܹԪϢƹءҲ鵤ڵʦѵòϡ
߼Զ쾻¶Ľ׵쾻¶ֱӷõЧҲ鵤ˮƽ
ǵʦѰңҵˣԷ鵤ļ۸Ҳǳ
ﰺһƿ쾻¶ȴΪΪʦ쾻¶ôġ
쾻¶ֻɽ֮زܵұҪؿ飬ֲкܴĿܣ̺ԡ
ǾﰺҪĶ
ûо߱ԣҲνΪﰺǡûֱֲ֪ӷûһЧ޲졣
Խ첻㣬õ쾻¶
Զﰺ˵һƿȥֵ͵쾻¶ʵġ
ãû׼ܹٴͻһС硣Ҳҿֱ˵ҾֱҺʵˡ
һ·ϣĹҲΪ࣬ѡҶû㿴ʲôá
ﰺһֽһƿ쾻¶
һ㶣ΪҪѡڻǱ⼸ֱû뵽ﰺáһ
㲻عǫãҪʲôⶼӦõġ
ﰺЦһõŸǿҪ
ɻĿҰȷӦһЦʵЩô֣˭Ҫ϶ụãʲôҲﰺһ
ͨˣѽͺñԼڣﰺʲôҪãȻԥĽ
ﰺҲһ
ǾͲˡ
ﰺŮѡɡ
Ҷû￴˿ѡöĿһۣܾСѾͷǰﰺѡġ
˱ԺͶһرϡϧǶ֪ǡһԸˡ
룬ѡɲ壬ʺŮʹãƽʱϣעԪϢĻһƯƷ
Ǿ룬ջѡ率
ΪȻҰѡߡͨ˵ܹһļ޵Զڶ
õڣҲסΪرɱ֮
Ůѡ֮ҰȻˡߡ
ͨʣö޵
ͨ˿ľ꣬ЩףһڰǰȷԼֵܹܵסջ
һö޵ʵõĽ
ллҡ޵΢΢һͷȻ̾ϢһһǾˣһȥ
ҰҲͷȥãҲСˣ߾Тɡ
ͨͬһΣƺµʹ̺ͣҲһǧöǮһǮȥ֮ҲӪúź
˼ˣԼһ緵ء
һͷ˺üΣսɱвͬǶ·϶Ǵڵս飬ܽġ
ټرνջ޴
صԼķ䣬ﰺ͵Ĵƿ߶ķһ¿һƿ쾻¶УǷԡ
׬ˣﰺϲΪķжƿ쾻¶֮Ũ
ȵղأ֪ǰɼģôڴ˷ӡ֮УǼǿԡ
ֻҪԣȻŻþõʱƣԲۻԽԽǿ
˵ֻҪʱ㹻ܹǣֻϴڡ
һƿ쾻¶ܹԼһ龳ڣﰺ̵ġֻʵڲʱһԼ龳似Ȼһ顶־ڵٴνƣĵˡ
Ȼ󺹵ﰺȥվھڣʹʹĳ˸ˮ裬˯
ڶһ磬ﰺ˶
ֿרŸУͬĻԹºͶ֡
ﰺ˻ԡϼ޻Ķֹڻټ棬ﰺֱ˵壬ˡ
ֿЦҡͷжԲǵĵطǡϣ⣬Ǹʱѡ񡣡
ִɱо飬Ȿһݶ飬ڽҪͷͨӲˮݶҲˡ
ﰺ⣬Ҳԭ¡


127 £
ĬȻźܿ˳׿ԽССѾ˳ɾͣǰ;
һȺ˽ãδضдôϧΪƺֻǣһԵȻź
ֿɺԹЦŵһ·СģԺԶǵǡ
ȻרŽͨһǹòˣԶ㻹һֵܣ
ͨȦһ죬˾һңԹ£ˣЩлǵչˣͨһǵõġ
˻ﰺ塢壬Զӭ͡
Ψû붡֡
Զȥֿпǰҵͣð
ѽҲͣǺû

ɽԽ룬һƽصԶ
߹һɽʱ򣬲֪ľϣԶԶӴһԪУﰺġѡǺӣһɫۣͷңվԱߣ˫зѪĹâ
ڻˡԶǣͻȻоƣ
Щ㷲͵ܳģһ߾ʮ죬ȥԶ
ﰺͷʵȥɡ
룬ҡͷˣȻؼҰɡ
ﰺȥˣ׻Ǩŭ룬СóƺôѾֹǨŭﰺˡ
ҸԷֿﰺ͵˽ֿڣ߽񸮴ţתȥ
ס
鷿Сĺһһ˫Ĵ۾תתȥӷɿתŸСƻĶԲߣӦЧʡ
Чɫķе
ܿЩ֪ˣף
Ч̾ϢһǳΣŮ򲻳ã޼ƿʩ
ȥԶܿ˰ɣ˼ٺãıȵԼң
ɵۣ֪ˣ
Чû˰бΪƾСһܴЩ˵Χ׷½أ
һЦ۾ֻÿҾ֪ҡ
ߡЧһ㲻ȥҲ㣬ҳ飬²Ϊ
Сһͷáãұ֤ģ
õܿҲõϢ޵úݺݽһŮĴС

ﰺ˼ţҪȥݼ峤ȻȥԽ
û뵽һţѡүӶʱüЦʱߣһȥ
ﰺæѡүүҸջҪȥݼ峤үү
峤˲ڼУȥ˾֪ɷ˵ﰺקԼһͷˮﰺѡһûзɳ۶೤ʱ䣬һ۵СԺͣ
ԺӲһխСȥʮء
ﰺơ
ѡЦеĽ쵽ԺȻҲڡ
ﰺǰݼĻɣԺո깤쿴ʲôʵĵط޸ġ
ﰺϲҵԺ
Ȼġ˵үүΪ峤ȻһԾŶ˵
ʦԨİأȥв㣬һﰺܶ˴ʦͳŵһԺ¹ȥȻѾˡ
ﰺϲæĴ顣
鲻һʹò㣬Ӱɹġ
¯ңһЩֿ⣬ʩ뱸ﰺˣǱʦİýģﰺʹʮ˳֡
˼ϸϵ⣬ȥ޸ˡ
Ȼڴʵôʲôʱܹ
ֽ˵ģүүȽȥԲΪֻϣҲҪķļܡ
ﰺͷͿԿʼ
һԺѲơ
ֻԶ֮һԺӾҪǧöǮЩװһǮ񣬶֧Ԯǲ
̫ˡο
ﰺʵҲЩѾһЩϣҪǶ
Ժɡ
ﰺ룬ʦԺСáƣҲʦ־ôԼأ
˼֮У֪ڵɵħͥһ𻺻á
ﰺкȻðһ֣ͽСáɡ
ãѡһͬ
һصϸۡﰺϸһȥܵܡ
һԽнȣ췢֣ԽٶȾȻ̫̫Ԫơศ֮󣬶Խа
ô磬ҲǸСŰɣԽһ㲻ʱ䣬ҿǼٶĺˡ
ﰺЦˣݺͷѽǰǶû֣ԭҵܵҲǸСţ
ֵЦһﰺɫСҪףǧһҪŬ
ԽһϺܶ£ģǰҲٹˣôܰӡ
ﰺοСӣоʱͻƵء
ʵôʱû۸㣿
ԽһԺ磬Уڲǰˣ˭۸ܵܣ
һֵﰺЦˣԼǰϰߣȴѾͬˡ
ԽС棬ÿοң۾涼ǲһߡ
ﰺɫһЦҪʶȤգҪǻıαҲˣ

ﰺڶȥԺ˼٣Ȼʱᵽȥס
ﳼǿ߽פãﰺҲﰺĳɹ
һοԺﰺĹھУҪĲϣĽױ޺ϬĽ׽嫺ʮ
һΣʹֲΪ
쵤ǲͬġ
쵤ҩ˶ܹ֮ƳĽ鵤ҪȲϵȼһ
Ҳ˵Ľײϣֻܴ
еʦҪײϣܹ
ܹײϴĶʦѾʵĴʦˡܹײϴĽʦ߽Ҳûмˡ
ﰺһδܻʵȡɵġʦǰ棬Ӧüһα֡
ʹܻܾˣټȫĽԽڸ߽˽⣬˳ĽΪʦⲻ
ﰺԸﳼһԼԺȻʼչء
ֲѾ׼ãﰺҲЯ˳鵤ʦжʽʼ


128 ףϣ
һʼﰺûֱӶЩϣѡһЩͨģ˼
ĳɹʸߵľˣ֮Ѿ¯
ĵﰺ״̬𽥱áһѾﵽ˶ļ£ֻһߣͻƳΪ
Ȼﰺʼֳ
ԾûжЩϡ嫺ȻʮĽױ޺Ϭȴֻһö
ﰺкܶ࣬ϴڱԺԳɱõġ
һ֣ʧΣû֮ܶЩҲѾ۷ˮ׼ԸóȥһߴͷҲҪһ
Ȼоˣʼö
һͷʧˣоԼѾ޽ӽˡϧһʧܵƷױϣǣνѪ޹顱
ʦǰУҪĴۡԶԣﰺġɱѾǳˡ
ڶΣﰺСĿƣΪԼҪɹˣȴԾһʧˡ
һǽƷûбһѷƷʵѾޱƽףԱΪαˡ
ֱ˿̣žõԼļմѾ㹻ˡһγʧܣԭǶϵȼ㡣
ǣȡһöϬ׼嫺׼Լĵһ
ڷӡСгɾͣһδҲ㽫һЩӡ
鵤תԼ״̬ѡ
Խʩչһ顶֡Ը֮֡
ȫ׼ڿʼˡ
ĶʹڶﰺǳϸĽÿһ衣˿ƺҲһڴΨʦԼףÿһ趼Ǵͬġ
вܿŵ
ڣһȥˣﰺ³һ¶һ˿Цݡ
ʱϥϺһ
ϳε۵ʹγɵûƣÿһƣܹߵԪϢ˳ʶҵõһ˿ǿ
ΪϺͷƵϣɢһɻˣеġƼס֮⣬һƬƬ䣬ܹȼһУֻҪԪϢͣͲϨ
ֻƾһ㣬ﰺһܺͺܶĽ⡣
ʵϣһ׺Ľ֮ﰺԼƷ⡣Ȼͷ֣Ʒɸơ
Ϊм˺ϬԼÿһ۵ʹĹУһġ;ǲɿصġ
ռͬĲϣܹЧǲȫͬ
ﰺ°룬ͽϬ
Ȼ˵ģѾŽ׵ıޣ޻Ϳ屣档ܹһöű޵޻һǺεǿ
սʽҪеͬ
ֻǣű޾Լ̫ңԶˣҲֻһ¡
ﰺʱֹ֪룬ʵѾеʦʵˡǵģǸ𣬾һ
ﰺӡҲǵʦַֻﰺ̫򵥣Ҵֲڡ뵤ʦˮ׼ԶԶ㡣
ܿܣһΪʦҲġ
ŻϬ߳һƣ
ҪԷһʵȻһֻﳼ峤ˣŷɡ
ȻһֻСֱԺá
ﳼ򿪱һȫǶƷ༫ѣڶ֮ҲٮٮߡʱüЦ߸ȥүչٶȻȥ
ﰺԼ˻Ϭ֮⣬
ƷԼѾˡ
űɱԺȴǷ㣬þȻŽաﰺˣȻ뵽СүǸ̰ǮС
ͷԺֱ¥æȥ
ζ¥Զ֮дľһ˵˵ġȫϯ硱һپҪһǧǮԶҲһСԺˡ
ﰺʽΪʦҿȥˮ׼ĸߣò˶þܿĽʦżԼһ¡
ָͷһдšȫϯ硱ˮƣˣȥ׼ҿˡ
ʱǰ磬¥Ҳûж⣬СûɣﰺһſھҪһǧǮȫϯ磬ʲôЦСǮ
ϸ¶һ˿ЦѾһֻصƤһ˹̨ϣһʵĶľ̨ˡ
ﰺҲһѾ׷ˡ
Ƥҵһλ˵һǧǮ㹷ۿ˵͵ı飬Ҽү׼
СͷˣѪȴنˣæȥޡ
ﰺĿߣǴ˵еġǮ㡱ɣû뵽ԼҲн죡
¶һֺõ΢Цү峤ǴһǧöǮ㣬·ȱ㻨Ǯ
ﰺˣѹһһ·ϱһֻƤҡλξڵǿߣһǧǮԼܣĺ
һԣﰺͰЩ˿Цõ鶪һȥʵϣﰺⱲӻûгԵôˬġ
һǧöǮֵ
һ˵֮У˸ָ߽ױʳ֮⣬дڡߡмרĽҩ
ﰺ̻ʣĲȷԱȽϡ˹ġһ˵Ҳ㹻ﰺԱˡ
¥ϻһˣΪ׵һλ깫ӣһɫĽгۣ⻹λϢǿ㡣
վһԻ
깫ҲҪһȫϯ磬ĳҪšĶ࣬ÿһ˶֧һӡ
үϾǸСطֲܹɫѾǲˡ
һȻҲĹӵĲҲЦ͵ǳصɫɡƧͱָʲôóˡܹɡ
Ĺӿһ̻ʵﰺ̲ס¶һ˿֮ɫҲЦˣӲظһʶ
֮Ľ̸ԪϢͣ
ﰺǱ߼׳Ļ̧һֻ̧һֻڹһͷһױޱŭԼйıǣݺײһ޴۵


129 ףУ
һĺܸɾĳʦ߽ﰺ΢΢һһӿӣ¶һ˿ĵЦݡ
үĳʦÿһʦԼʳһɨ⣬鶼ܺãҶλʳͺøд
ﰺ΢΢ͷæųԣûմк
ˣҪֳҲǵζ¥
شӳһϸУлڵ˼䵶Ȼһб֮ΪģļƷһҪɱ˱֮ͻѸٿ죬մƵĽ֭ʳá
ﰺһЦңһʧġ
һζűݵʣȻѾüˣ̸֮ʮ㡣
ﰺѾȲˣ㻹㿪ʼ
ʦһЦѸٵĽ׼á
ȵ˽֭Ȼ󽫳ϵһǰ򿪣澹Ȼһһ¯
ֻ¯ܹʮ־ȷĿƻ¶ȣʺʳ
ʦһ֣İʼ¯׼𡣶ʦһ̽˱Ҫȷ򲻻ѪȴѸ
ȻѸٵĿʼ⡣Ѿ׼ˣǰǱȴЩͷѾæ˺ܾãǮȥٰγ˺üҲûܽ¯ȼ
ô£ʦˡ
Σˡ
ʦˣɱһʱڱ뿾죬ͲƷζˣǵζ¥Ƶģ
ζ¥һ֣ǵвʦĴڡһһ¯Ҳǻ˴Ǯʦæģζ¥ֻһǵȻ޺á
ﰺѾǰʳˣһ̧ͷһȻڣôûŪã
ʦͷ󺹣Ǹޱȣӣ⣬Ҳû취
ﰺųϣѾȫɾֻʣһƬ˿Ļˡ
һʱζﰺʵ
ʦͷʱϾҪȥˣǵġʱ䣬Ǳ֤⻻һͷ㿴
ûл¯ܵѱ֤ʳ̶ȡ
ﰺһ֣ÿԼ˷ʳǷ
Լǡʦû˵꣬ﰺѾһ֣Լİॣϡ
ζ¥ȫɵˣȻ֪ܹԵȫϯ˱ضҲƣҲûмֶˡ
ǿѽңҲΪ֮ޣƴҲҪŪ֡
һĹһ˸ǵɴ۾һǿԼ侲
ǱЩζ¥ĳӻܿĶࣺһλʦ
ΪʦûܹôĴϡЩǿңҲһ˶Ӧһ
˭ḻԣһ˰ռüֻʦΪԼġ
ֱƵļһȻһλʦһĹӵݣһλʦҲҪȻ𾴡
ﰺ֮УһҲζţһλʦ
˶ףﰺóʲôҵλߡ
ﰺ˻Ϭһ˹ɢĹӺһۣѵ롭ɣ
ﰺٽһһⱻɿгƬÿһƬֻֽ
ӶϬһƬ˹ѸٵĽЩ⿾죬磬Ȼ˵һڣζΪ
סﰺһλѾȫɵ۵ļŸԶһֻޱݵĽЩõƬס
ĹǱߣѾ˵ˣ⿾⣬ξӡ滹а䣬Ӳסû˵Ҳûô׶ɣ
ﰺٳһ䣬ڶⱻֳƬ˲͸ѾľˣɱӰɡ
顢Ŀ顢顭
һ˿⣬ﰺȫˣϬԱһץ˳ӵƵĽ֭ԡ
ţ˼ζóԡóԣﰺһ߳һޣڰæ֮гճһ´Ĵָ
ֻǳӺͻѾȫˣﰺʼݡһֱڣǱ͹ŵ״̬
ʳͣǧ겻
ĹǱߣ˻˵ͷٴȷˣһһλʦʦû˻ộ
һ߿ŷԵﰺԪϢǻ棬ô£ô棿
ǲΪСӹأ
ҿŲֱܷһЩͬġ
ûǿﰺ񣬸Ӿη֮ǰӵȻ޴档
ﰺԱ㣬˳ӺͻǼöǮȻ¥ȥ
ȥݡĹӶύ֮ģʦԼİͽҲֵѽ
ңԼڼеĴҲǺܺá
ǡһ̸˳ȥ
ﰺڸ˵ü֪ͨһı˸ǣѸҵĹ
߱ͨ죬ЦֲЦԭת棿
Ȼﰺôı˱쵰ռˣҲôر
˷ֳһȥϢһﰺԺ
죬ﰺ＼ܣȥλʦѧϰӡϵʱ
ԺǱߣ˶ΪڱսԣԸɶȡ
ȻûĲϣﰺԾܹ֤ÿһ
죬ļǵĸ٣ǵĺֵܣ˵˵ʲôıˣ
ﰺϬȥרŸġ
תϬ̫ˣ
ú｡ҲѡüЦ
ﰺһʱûôòϣֻƳһţͷڰ
ѾȲĳϬʱã
ǿȻܼ棡ٴξϲﰺص˵ˣſ˫٣Ұˣ
ﰺлԶ㣡
㰮ֵİŻϬ޲ڣ̫ˣ棬ҲǶƷˡΪʲôһζ
ﰺһЦùϬµõ·ϲ˲һĴ


130 ף£
ˣﰺͣĽӴ
еƤҷϣΪأʮĽײ
ȻȡһֻУһֻɢŵĶ
Ľױ㱪
ﰺǰգգ۾Ȼ㶮ġ
ﰺһŻģһȣô˾
ϽﰺŶģԺö
̵ˣЩ϶Ǽ幩ӦģʮУʮﻹռġ
ﰺʱȥӡѧϰϲϣ¶һ˿顣
ͽΪʦߣҲˣʲôԺǻټ
ﰺһ㶣ô죿˵߾ߣ
ڸ·ԱΪʦôһݲӡ
һ仰ﰺеϨ
öˣû£ûңΪʦÿĽ̵㡣ڵһۣȡһдСӣΪʦһЩĵá
ҲòϣĶʦ㣬ûʲôõĵġЩĵöǿ˼·辶Ķ
ɫСӣҪףǷʦȷΪӡ˿Ĵ󡣵Ƿӡһ¿صļܣǧøס˼ά۽Ҫ˼άⱾСӣΪʦⷽĵá
ﰺ֣ص˫ֽӹлʦ𡣡
ǲʽĴ²
ʽģȻҪȵﰺΪ׷ʦԺ˵
˵ԺÿһˣȫĻѾڸˡлӡҲˣ߶ԶȡŬʡ
ǵָȻҪѾҪڽˡһ᲻ϵظַӡ⣬һҪܵԼʵ벻ģҡ
ǡ
ﰺڵ֮󣬻صãʼչأ׼Ϊ
ﳼүԵƬ̣ү˵ˣϾ
ѡһֱܲﰺŲȺšûѡˣͷе㲻˼ڣŤ˰죬ﰺʵѡүүǲ
ѡһ죬ͷҪרʱѡүүʵڲ˼ڡ
ﰺϻôҪĿǰľ硣˵գʲôҪ󣿡
ѡһ֣Ǩһֻľаﰺǰ
ĶŮծѡЦһ£Ů滹ŮӡҪЩˣŪô϶ЩÿҲôżæ
ﰺʵʲô飬ôģ
ѡڰ֣˵ҲգܻôһΡȻҶǺҪһʵʵ˵˾ǻҫǼұȲ˼ңȻͳԱˡ
ֵиӣ㻹С꣬ޣ˵ɣ
ﰺͷȷ˵СͯҵȻ˵
˵ѡҲЩԺһǳһܹȥš
ΪСӣֻǰ֮ǰΪ׼һ
ֻǰ֮ȷòѡҲöԼȨȥﰺ׸ЩֻԼﰺ
ǨľУǶʮײưʮײϾͭʮײϰٽľһöױ׵
ѡ㣬Ҫʲô㾡ܿڡ
ﰺƶѾʮ˳ɹߴ˳ɣɵļʣƳס
ֻҪһײΪϣѡһŪײϣԿƳһס
ˣ̫ˣϵ졣
ѡл֮ٴﰺȥ
ﰺץץԴѡĲһףȻһƳ
ѡүӻǺܺĲϣ㹻ﰺ׶ﰺҪҪܵԽҲһ
㣬ʱ仹ǱȽϿɣ˾ŸġȻſʼ
һƿ쾻¶Ѿˣﰺƫƫ鲻ʱ壬ʱ鲻ϡ
ҪٽһҪڳʱ䡣
һϣеͣ£ȥ¶˾ģȻ
ѡĲƷʼѣóүΪľľﰺɺܶ࣬ʱѾ׼ʱﰺһ⣺ҪܵܵһҲЧҪһö
ͣȥһö
óٶȣһж֪ѡЩϣҲƫٶȣȷ˵׵֮󣬱ضܹӹٶȡ
Լܵóʲôأﰺ·˼š
Խ첻㣬ˡ̫̫͡Ԫơ֮һɴɵʡ
ﰺԵͷͳŬɡ
Լһٷʱ֮ﰺվһ֮СܴУ˸ֲϣоȻײϡ
ﰺƹĽеóѡһ֮󲢲⣬ε뿪ȥһҡ
ϣǳ۲Ϻҩĵ̡
ﰺֿ˼ңƫٶܵв٣ﰺ̫⡣ܾòرϡ
ǸԼ׵ֻܵܵǶףﰺҲϣܹ
û𣿡ﰺ֪֮ǰѾֵгϵĵ̹ˣʣµĶǳҩĵˡ
Ʋ죬֮ǰһóױ޺ħţǿʣתȥ׼Ǹˡ
ףԭһҡﰺֿһҵ̣룬ֻʣ°ɿխһǳСһֻľӣʵ̫ˣѹﰺղŶûע⵽
սϸŷֱǿľ֣ҿ󣺾۱裡
ƿ߽ȥﰺֲСҲС࿿ǽڰŻܣмֻʣһͨһխС
ϰ˶ЩŲֱӶڵϡ
˻ҳ֪೤ʱû˴ɨҲ֪೤ʱûһλ˿ͽ
ﰺȴЩư֮п˲ֵҪҵ̿ȥû⣬ȴһֱȥΪʲô
ﰺһֱߵ棬һӣ桢ͬ˶Сһˡ
ʡﰺһ˻Ļ˹¶һſƤһŹǷûɵ˵ҵĶȱ˼ҵĹɡ
ﰺ̵Ҫֵ֤
ͷֻӸ߰ͷѡ
Ҫʲô
ҪһöҪȻû˵꣬ͷѾһֻһһѻ֮С
Ȼͺһﳯȥ˿ںǲˤˡ
һСɽһĻܿɼٶȱ䰫ȥ¶ͷҼǵӦ
һѻˣڵϿһö


131 ϣ
ûκΰװͱһöڵϣѹһѻ桪ƺܲ
ͷֶﰺǲ
ﰺУһ֮˱ǶǿڶԷ곤ķϣƿڴȡ֮Ѫûɣ
٪ͷ̵ĻصԼ˫֧ͷŹǷƺʱٴ˯ȥôֲ֪ɱġ
ﰺˮһ¡
һֲֻɫʪĨһζﰺűöɾȻ˵оˣﰺԾɲС٪ͷѾеڽˡ
öһɾ̸ﰺһֲͬѰĸоɢһһĹ󣬵һɫ۳УէһȥͺһƬĴ󺣡
ȻȻȴ˸о׵ʡ
⡭ﰺܳԣֱԼĿϣ
ͷѾÿҪˣӴġҪ𣿲ҪĻǮϽ߰ɣŰ˯
ﰺ̲סʵʲô޵
һ޵
ﰺһӾˣһױޣȴֻס
ϾѪѹָоȻ
ﰺطˣ֮ǰܵĸWNζֵҪˣǮ
ǧǮ
ȷȱҹֹܶ࣬ͷ˵ɣﰺǺʹĸǮͷ϶ѻɽǮ۾Ѿгһߣǿĵģġ
ˣ߰ɡ
ﰺߵſڣͷһͷѾſ˯ˣһ߶ѻɽǮû
ش˯
΢΢һЦϸסҵ̵λãĻȥˡ
խƵСڣӵڶһǮ֮䣬һλ٪ϹһſУ೤
С
ȻӵΧǽڡܡһЩžɵĻ֮УƮɢһ˿˿ɫĹâǰ۳һֻаƴСĵɫӰ
磬С磬£һ־Ͷ˵öټֵǮȻǧͼˡ
ͷԾԺſ˷ӡСӻܷҵ̲ҽҲԵˡ
ɫСһЦʲôʱʼԵˣ
ͷһ˯ˣðɣ˵ʵֻƾֱΪΪʲôҲԺء
ɫСڿзһӣֻɫ˿֮С
٪ߣҲû˴̵ļ˯ˡ
ﰺһĻ²һ˵ࣺ̾һǵȼǳ֮ߵĵ鲻ӵǣѾʶܹ뱾ڣ

ﰺΪѡӴѡүүҪﰺҲȫԸһʱ䣬ڳ͡
¯ʱﰺЩ⣬Ƕ׶⣬ף
ʱ佫ʱϣļճһȻײƳ
ﰺץץͷްʹʱ䣬Ҫӳٰ鲻ܹҰɣ
ѡǳϣġʧ󡱶Ρ
ֵܵܵﰺҲ׼һ޵׵Ҫõöࡣ
Ȼ֮ﰺƳһ޵һˮƽҪһЩ
оԼļԽǿʼΪ

ǨһֱȺţүû
ﳼҡͷ˷ӡһֱӡţûд򿪡ôˣʲô飿
Ǩ¶һ˿εЦݣǺͻʸ˵Ѿöˣ磬ʽȷʸٺС㶩顣ҪϯүŰүӦóˣԲ
˵ţ˷ӡһһƣﰺһֻ˳
Ǩæǰ˵ˣﰺ֮ǰ˵飬Цһ£ãҳ衣
Ƭ֮ϴɾﰺһصʿۺǨһǰϸۡ
죬ſרŹŴԵøϲ졣ﰺ˴ţͿӢһһϲЦտͦذͷָǰһš
Ǩʱ䣬Ϊүүð޹⣬Ӣһ˺ܾá
⼸죬СҪ޸ʸٵϢһȷϣֱֺˡ
ﰺúЦҿŵʱ

ʸٱھӢסܽһԺڡߣֵԼҪ֦ͷˣ
ԶƫԶĵطʲôǰ;
СгΪһΣ
СҪ̤ԥпĴ̨һʸٷ˵ݳ֣ʱƾԼʺһΪԼ𾪣
ʸٵɫȴЩﰺ˰ɣ
ӦǡǰֵļΪҲ죬ƽˡ
ʸѾ֪Լڵζ¥λʦﰺ
һЦΪãͱٵ
档Ȼ˵ʵϼǲͬġ
ʱʸ˵ҪףԥпڣһȵңҪǼǺơ
漱æұǶɫ
ԣһ㣬Ǽ˲֪Ҫչʾһ㣡ʸ˸ıĹâҪϵһŵݣΪʸҵϱ𣿡
ɫҲﰺ
ȻѾǵˣǾǧ츳ѵĵ˳ɳ
ҪңȻĻֻԼºѸٵؽ
ʸЦˣİɣҲֻ龳ڶѣұһ磬ǰ֣޻·
صͷҾãԴ㶯֣
㣿
ǸҰֵܵܣ


132 £
֮ǰѾûʱﰺһһǵˣǨֱȥ
·ϣϺܶϵӵҲڸȥЩҪô׿ԽҪôĸڼеλ磬ʸμӽᡣ
ſڣǰмӵҪȥû뵽һİ׵꣬˫һưĴ˹ǼӵܺǳÿûҪùͣδɶҪǻʸҷ֣
ǼӵܸŭԣĬĬ˵һߡ
ʸҵӵֺ߽ȥŪһԼҵһ治ĸ翴ʲôһᵽصֵ꣬䲻ңʲôǰ;ߡ
ȥˣǼӲŸŽȥ
ﰺں棬̲סҪǰԺֳ︡־ԼαֹⳡһҸġ׳١
ʱ̣ڴҺһȥ
ڣԽһ𣬿ˣ˷֣ܳﰺȥһ仹ûü˵飬׽ĵӵѾΧˡ
ûãڶԱҲ½볡ϵмƽأƹϵĲҵ
һͱʲôҲս
ﰺͷԽ磬ˣʱ䲻ڳУ֪ȥִʲôˡ
ﰺЩź
ˣҾ;нһЩںֱܿүүҲˡ
ͻʸڻʸҵǿߵĻ볡һССɧ
ʸ֮ȻԽУߵƺҲȾԽУͲʲôƽ׽˵ĻɫڸѾѱǿ׶׼ա
ԶֱĳԱкҲֻǵĺһֱĲŻǿ¶һ˿Цݡ
֮󣬻ʸٵ˵Щˣǽֻ£ް
Ҳôġ
ѡӢһһλ߳λӭʸ£
һ
ʸǻʸٵүүԥпʸߣʸԥпҩ԰ԵʵȨ
֮󣬻ʸȻһۣǸӣҿԺʲô飬ǻʸһ֣
ﰺЩ̶ôʸ˻ʸҵ˼
ˣڣɫЩȻֻӢһϵˣкã޻ʸҡ߷ڡ
ῪʼҲߺȵġ
Ц⼸첻ڣ֪ʸҵųʲôӣ鵤ٵ԰ڣǲ֪ǻʸʵǿ󡣡
ԽҲ˵ЩһﻹǴҵأһȶûУǰˣײһˣѵһ٣ŵˡ
ԽС꣬ʮꡣ
ȻһСӼƽϣﰺü
ѵǻʸղſ㿴ǸǻʸӮʸ|ͻʸأһθʸһĻʸҽܳӵܡ
ʸģö֮󣬻ʸų峤̸
Χ˵ʸͱˣ̸µʱȫǵռ˵ݶԴ
ﰺһѾЩŭ𸡶Ҫ̲סˡ
ȻһЦһʸҵȻǺȶˣĵĶžƱǰߡ
ﰺԱߵʱԽ彣Աߣð˳ϣˤ
ȻŭһŰԽ彣߷ɳȥʲôͭҰСүˤСүȺ𣡡
ﰺɫһ䣬ʸͻʸȴûֹ˼ʸǾƱƷһڣһ˫۾ĿķӦ
ʸٸǺȻһͣ˼ǣƻ£
Խͨ죬ȴҷͱ֪ˣ¹شϯ䲻Ρ
˭ĽүǼһвġ˶ﰺ
Χ˵ۣǻʸ|
ﰺ϶վȥ
Խ磬ﰺûʲôµģǲ£Ҳ¡
õ˸ĹԽȻҵĽƾʲô߷ҵĽҼ
ʸ|ٺһЦԽɣ
ֿһߵﰺ磿ǾǸﰺˣʦΪʲôҸղ߷ɵһͨ
ѵ㲻׵ܵܣȻôøһ
ԽָɣŭˣǻʸͽһȺо
ʸ|һԽʸңòͷ˰ɣݺָԽָɨڵˣȫһҪͷأҪǻʸң
ԽһһûУһλʦĵܵʦͷǴİɣȻΪʲô㣬û
ǲˣ۾ϹˣȻһƭ꣬װ׷Ź˶˴ʦʦ
뵽һλĽʦ˴ʦܼڻʸҴȥʵϣЩң
ǾȻΪСƭӣ˴ʦˣҸ벻ףôûǰ;ļ
Խͨ죺㡢ѪˣҸ粻ƭӣһλʦ׿ԽԶԶǸαĶ˴ʦ
ʸ|ЦŶôأ
ʸ֪ﰺʵǸʸĻʸ|˲֪ʸҲҪ֪
ʸ|ҲֻƻеһԽﰺ
ϼ嶼֪ﰺǵδڵﰺصҪȥ԰ڣҪû뵽ȴ˻ʸ幥ﰺĽڡ
ԽŭĻҪ磬ﰺᰴסļ򣺡ЩˣǴ¿ʾǴ¿ʣҲǴ¿ΪԼռ˵
϶ҪףԶ޷ɵ¿ĵȥ˵һͷɵ¿Ϊⷽ棬ûɵ¿о鰡
ԣø˶˵ǴҪǻ˷Ͼˡ
һ֣򿪣һɳȥڵܵǰٸ㣬ȻôżǾǼʶһºˡ
ԽһץסǺһγС˷ܳˡ
ΧӵһƬ
˭֪ﰺԼܵҲû뵽һ
ﰺʸ|Ϊһ˲ãǸҲҺҵܵսһ
ʸЦһﰺȷҪԼĵܵأʸ|Ǿ֮ľ磬ֻܵа֮
ʸ|ҲЦųԼʲôң㲻Ҫڣ
󲽶ϣڵĳԽͱԽһ꣬óԼռơ
ܵܣҳķ첻㣬һЦʸ|
ԶҪֹϸ磬Ƕ磬ðɣ
ʸ˻󣬲ǴһǲԸưոݵġϵܣҵǸﰺ׿˵ģҪݣǻʸҵĺ
㣡ŭʸǴҪûʸ|ɱԽ
û˵ʲôʸ|Ѿ嵽ԽǰһԪš

Խһʸ|֮˼СЩ԰ס
ӵܶʱǣԽϾֻʮ꣬첻㣬ոʱ䲻ȶԷһ磬Ҳѷӳ⼸Ǳɵһս
Ҳ̲סվҪǰﰺȴᰴס
ʸ|ЦӽٴɱСҰ֣ȥɣ
ﰺ϶ԼҲŴ磬ԪעǱ


133 Լսϣ
ԴӶ¿ʼǲϱΧ˳Ц۸ΪֻܲϵȥҪԼ͸õȴ
ŬҪԼÿһΣֻǸ籧ԼԼסΧǱһȭţֵһףֻǸһЩˡ
ֱʲôʱʼı䣿
ǸȻ
Ҳû˸۸ԼڼֻҪ磬ҲҪߣжһֶذ
иֵѹڿȫȫʩչԼǵòŻȥһǰ̡
ԽĻɿɺ֮ԥԾŸ磡
ԼԪעе֮С
Խһ޺ȻһԽûѧϰκһŽ
ҶʱӵģԽȥͻʸ|ⲻȥѡѾ̲סҪ³ֹⳡעʧܵս
ﰺģǳˣѵСа취

Ԫע룬øоеһӻ˹ԼһѪĸо
Ĵӽӭ
һ̱ͬһĹ⻪ʸ|һͷײ˽ȥʱɽͷת
ԽУɢһûʴĸоߵĹâϼУƺһһ
Ǻॣһ죬ضϽϼ֮з˳ǰ
ǻʸ|һϳˡ
Ļʸɫһ䣬ס֣
ﰺǰԽһʣѾӲƴʸ׼ôʸҾ䲻𣡡
ǻʸĶ֣ƴҲҪܵܲ˺ţԼ̨ӡβټϳ䲻־ʸҪɱԼҲûôףҲҪˡ

һҽдʸ|ѪӿһֱѾԽһնϡǱ˿ȥŴ󺰣үү
ԽսֺȻĹҲ֮ʧ
ûѹʵ̫ǿˣһʸ|ҲǸ廨ͷʵһ㡣
ֻԽ԰֮߶ʵ̫ǿˣһ֮Ԫľȥ¥գѾ׷
ЦúûȤҪĹ
ʸҵǰֹѪơ
ʸͻʸٵɫޱѿʸٺ޺޵ĵѾϱ۵Ļʸ|һۣСүļƻȫƻˡ
Ӧǻʸ|ƣնɱԽȻﰺضŭ֣ʱн³ʧ֡ﰺ
ڣƻڻʸ|￨סˣСӱԽɱĲҰܡ
Ҫʱ³϶ᱻϵĳֹ
ҧҧһƸͷ
Զʲô˼ʸʡ
ѡϲȻﰺСаգʤҶ˻ʸ|һۣƣһΪҲڷϵˣ⼸ĿڵĶ³һ㡣
ʸʣһ֮ǰõ̬ȣʾʸ֮ǰ㲻׼ҲⳡսģѵֻӵǻʸҵѧղҪӵܹˮɣ
ڶӵܣѾ˵Ĳͷˣ׷վ˵ԽȻʸ|С꣬ûпʼнʸ|ӮǸ߸ϵĻʸҵĵ̣
ԼˣҪʤãʲôǻʸѵǿֶγưԥпģ
һʱȺ鼤ӢϽүϢŭǧҪ˺ǿ׼ңԴΪء
ʸݺݵһۣ뵽ʸҵļƻӲסˡ
һߵһﰺԽĺһأС֣㻵˱СŵĴ¡
ʸǰһһӵҺͰĺӣȴû뵽ƻʵź
ﰺֵܣȻָǣΣһʸҵ˳ԿˡǾ仰Ǹӣʺ϶֡ǻʸҿ͡
ȭ峤£֮ұд裬˽顣ʸ|ҵõܣΪҵŻԶǣ
ұսֻعԽ̫СҲ۸ԣﰺ㻹ǸˣԺ󣬺һս
ʸҲ̵ʸǷҪԶԺ󣬽˵ɣ
вƺҪһ
ﰺˣҵȻǸˣԺһһսǲ˿ɾͲ˵ˡ
ʸ£ôúýһԼĶӶϱأ㿴Ǹʲô֣һ㶼ʵǣӦȡʸٲŶѽŶԲҲõĵһȡһ֣Ӧýʸ޾٣߰һ㣬ʸ޿ɾ٣Σ
ںôЦӢһϵһЩӣҲ̲ס緹
ѡЦҡͷСӵѽʵ̫ˡ
ûв͸ǽԥпȻ·;ңԶǻʸٵٻй¶һЩ
˽ֱ٣ﰺö֮˵ԴĻʸٶ֮ǡ
ﰺһ𣺡ʲô˼
ﰺһֱ̯׳ΪԼ⡣Ѿʦˣ꣬ҹƾܽףȻҿ԰һ±ߣȻͿԸΪʸ١
ҲΪ濼ǣôҲҵˣҪһӲԸҲͦģѽʸ޿ɾٸ£ҵð㣡
ÿҾôһӡ
ޣʸĻ飬ð
ﰺڰ֣ʵأҲһЩ˽ĵġ޸㣬ҪһϴŮأҹܲģҪһŬǴŮˣѽѽǻʸҶ棬ϵҲҪ۲ǣ
ʸһ²׹ﰺȻ˵͵ˣָﰺƿڴ쵰Ѫˡ
ﰺҡͷı⣬ǲ԰
һ࣬ҧгݵʵﰺʲô˼
ﰺһãԸˣҪ伫ԽɵֶζʹˣԼǻõſ
ҥ۾գһ£ȣʲô˼ʵ㲻ôңԺУïЩ˵飬ҶҲ֪һЩġȻˣЩƣҲôµģ
˵Щʱ˫ְԽĶס
ˣһѵﰺĻֱɲ
ﰺһЦȥ峤ӢյʮֵλѾʹˣɱðѻʸ˿ܵķȥ
Խʵ磬Ҷʲô
һ͵Ц


134 Լս£
ȵԺ󣬼У

ʸЦһǣְȻ·ﰺߵʱƺȻֱ񷣬ҫ˹ȥ
龳ڣӵܵ˭֪ﰺ龳ڣڸﰺ䶨ˣ
ҿﰺ̳˵ǡԺ󣬿һزùѾѻʸˣԺ󣬻ʸٿ϶Ҫѽ
ѡҲ磬ǿﰺȴûע⵽ʸһҲ˳ޣģġ
ߵĻʸӵһģ
ǼλĽʦҪһҲסĽʦˮ׼ɹҲֻɣҲ˵нһĿʧܡ
ǿﰺóƺ˼ûȥƶѣǲư
Ͷ˴ʦһȣǾ͸һһˡ
˴ʦڻʸҵʱҲƽ£óһ
ﰺֲ˵ֿʼӦˣѽѽ̫ˣֻܸò֣û˰
ʸҵ˲Ľ֮ǰܽļһ·£ĳȥˡ
ڣϳԱЦ

ǰѻʸ޿ɾٳ׵ˣԺ²Ź㡣һһߺ˵ţʮֵǣ硭ȥԺ˵˵ʱɸȥˡ
Խһߺʵ磬Ҹղžˣ޿ɾٵʲô˼ѽ
ﰺ
ѡүӴӺһ׷ץﰺߣƧ֮ɫʵСʵ˵ǲΪѡүүԼ͵͵Ľײƣ
ﰺҡͷûУĲϡƤЦиأһԽǱѡүүı˲ռײռ
ѡţģ
ȻģôǮȥĽײϣ
ѡӶҪɳˣ˵ײϣƳ
ﰺһͷѽ
ѡȥһ񻹰Լĺק˼۵һ죺۰ҳһλţߣϢ峤ȥ
֪ϢӦѡ򶨶١ϷﰺͣؽػȻּ߸ŷȥ
ڶ죬ﰺȥԼҪչ壬Ӧͻʸٱ˵ˣҲ⣺ȰûȥԺ
ﰺ׼ӡ⡣

үﰺµȲԳʰˡ
ιȻЦŵҸոյõϢ˻ʸ٣ԺҪͻʸϵļУһս
ФüЩʸô֣
ʸٿ龳ڣﰺܴ»
ʸĴңФҲҵФȻȴҲ޿κΡ
Щɻ󣺡ѵʸҲ֪ﰺĵ¿أȻҶ
ФҺﰺҲֻͨԶ֣ǹ˼ĵ¡

ʸԼġӫ˻ʸٵС
ﰺԽĽףҪԽĵǻʸֵ֧Ǵ£λͬݣɱﰺһܿģʱҲнڰڴǰԼ䡣
ʸټүүףһ˵ʲôҲﰺٴνˡ

ﰺصã˷ӡԼҡ
һӦԴѾ׼ȫ
һƿ쾻¶֮⣬д鵤һͨ˳Ϊһ򵥵ġ
ԽԽѣΪһĳɹųٴڵ
ﰺ˳׼תķһų⣬ԪȻ󻺻߶ķʼ
һβͬΪһεҺ̷̬ǳ˳쾻¶ܿʹҺ̬һ˿˿ġ˳ﰺëڡ
Ҳ׼ӭµﲹ
ոڣﰺ͸оÿһϸڿܣǿд߶ƣ壬ų⣬ʹĸоÿһϸһ˲ǰһڣ˹ȥ
Ŭסﰺ֪ܼ꣬Ϊѭ򽥽Ĳԣȴӱ濪ʼ쾻¶ͱƤںϡ
ﰺоԼڵͣͷϣ
ͣ͡ƽʹ˲֪ãﰺһȻԼ׻ܲͦȥڣƤ˵ڶ壬ȻϢʼ롣
ǿҵľʹٴϮ
ĿڽеԪϢʱŵΪһε壬ﰺԪϢһְǺʡ
ְָģԲ档
쾻¶Ժ֮ǰöȫͬԪϢǳһε壬˲ˡ
ﰺ޷ԼԪϢҲ޴תķƼ塣
ܹģֻԼǿӲһԪϢȨ
ɵħ֮ϣع̫ͼת̰ڲ֪ãﰺţѾӵ˰Ǻԣһԣ龳׶ξ޵ˣ
Խ࣬ĸԽʵܹߵøԶ
ջ֮£ﰺȻҧסˣ𲽽ҵԪϢȻһĽ쾻¶УԼԪϢ֮Уٴһԡ

ޱȼĵڶڽԪϢ׽쾻¶֮Ӹ塣
ﰺоԼԪϢ֮Уһ·ھ֮ʵĲԪϢǿ
µõԣﰺӵо˵ĿֻҪԪϢܹתƾܹѸٸԭ
ԺԪϢΪˣЧҲҪߺõöࡣ
쾻¶̲֮صӴԪҲڲ֪֮УƽﰺеľΡ
ﰺ֮ȴ֣Ȼûͻƣ
ͣ龳ڣֻѾ޵Ľӽ˺ڡûͻƾûͻƣͻʸ֮䣬һ㾳Ĳࡣ
ﰺʱȴʮ㣺ôѵĵڶҶɹˣͱһ㴰ֽʲô
ȡһƿ鵤һſֱöȥķתѾʮɵѸ趯Χ
һԪݱ׽ԴԴϵ͵ڡЩԪ֮лۣȵﰺڣѾǧԪһ˲佫ﰺڳ
䣡
ﰺϵһȻֻһ㴰ֽˡ
ԪϢʣöϢƣ¶һ˿΢Ц


135 ׼ϣ
һС͵УűҪӲĺɫʯУһ˷ӡ֣һиš
ʸƽˮž޲ӫѾʣ
˺ԪϢȵİڳһʽƵǰ浶ɲǼУУ鲼ŵɫӫ
ĽӫԶԿﰺĹԽ
ʸһ׵һ龳Ľ似ӺһʩչǴ󽭴Ӳϳˢ˴ݻɱĲݡ
һ׵ʩչļƣϢƽͣԵࡣ
žžž
һʸһ˳
ʸʮ⣺ٶѾһ׳Ӻҿȥ쾲ޣľ
ʸԺǵүүҸоԼѾƽ龳۷壬ھһʱĥ£ܹͻƵξˡ
ʸοüˣֻҪͻƵξͲڼ̳˵ϵӣ㻹ϣүүҲһᾡȫ㡣
ʸٴϲǣүүһŬġ
ʸͷԶʱ䣬ֵñǰܶ࣬үү⡣ڣ˵˵ɱﰺ֮ʲô㣿
ʸٺԥԽ
ʸû𱸣˵
նݲ紵ԽȻ첻㣬Ҳ˵ҵ˺ʵĹ֮ٶȿĲ˼顣ʱգ˵һﰺ
Ϊ󻼣뽫һ
Ҫ֮ٶ֣̫˱˷ǻʸҡɱԽ֮һɵԶһš
ԶӣضܴǸʱͺöԸĶˡ
¶һ˿̰ҹ轣һ׵ֵǡ
ʸΪ⣺ãúȫȥɣүүȫ֧㡣
һߵҲǳݵĿδķԼ޸ȷһ塣
ʸ룬ִӻȡһֻУʱ͸㣬ڸɡ
ʸٴһһöСɵĵɫӡ
ϲүү̫ˡ
ʸЦе׷ӡӡܹͷԪ֣ÿһԵֵξȫһ
ҲǸŻʸһлٸѾڲ֮أﰺܹķһαɡ

ʱһת۾͵ˣҰ˵õϢԺҲظ˹
͵͵ĴܳˡӦ
ϵļУѾ׼ˣֻȾս˫
ѡЩʱʱ˳ȥһﰺûС峤ǲӦֹⳡԣܾûʸ߲ư
üƬ̣ҡͷֹʸҲӦﰺҲӦ
ѡ˿һߵӢһ̾ÿһ֮Уˣ桢˶󶼲ǵΣ
ﰺˣ˺һȻﰺ߽߸ﳼߡ
ﰺЦҴкЦһͨʮַɺš
ԽţקŸĸ첲磬ңô鷳
ﰺһԿǣЦСӣ磡ֵܣʲô㣬ҿһ㲻ھεġ
Խ촽˵ʲôﰺѾЦǼ϶ǸСˣ֪ҪԵٴҹ㣬һծѽ
ԽȻתע˼ĺԹ磬Ϲ˵ʲô
Զﰺ֣ﰺҸһȥˡ
ǰȴָʮ˵Ļ峤үүƣôŰ
Цһ£ȷʵе࣬ǰ˵ﰺײϾƳһָŴʮǿߡȷʵеҡ
ɣһ˰ﻤ㣬ΪһЩһЩ
ûˡһߵӢһ죺»ˡ
ﰺЦʵӢϣҵˣǻʸҵģ
ӢƤ񣺡ʸѸ𣬳ΪңֻҪʸʵǣΪʲôܶģ
޳ܣѡŭһסˡ峤俴Ӣȹ˽죬Ҫټ峤ϻᣬһμ峤ϵıҪԣ
ӢٺЦǸʱ㻹峤ĻȻû⡣
ѡ̲סҪˣһﰺסﰺӢȻʵӢϣʸٺȻˣıôãүү̣ϥװӲŴٳɵҺͻʸɾҪ̥ѽ
Ӣɫһ䣬Цǿ֪Ҳգһ֮ˣҲƽϡ
ΧԭֵӵܺȻȸֻʸҵԻʸΪףһ˽
ӢæﰺһЦݵӭȥϸ磬ˣ롣ٸоϲɺأӮˣ
ںһڣϲҪ˶ġ
˽ͬУֻǺܶηӢͻʸңŭԡ
ﰺʸԶԶƤЦⲻЦᣬ㵽ֹ
ﰺЦĺܲãѽȷҪϴβǱ˵㵽±ߣ˵ľ͵Ϊֹˡ
㣡ʸٲȻŭΧӵܺôЦŪ²̨
ܺãһγɹļŭҡʸҧгݵܿͻԼ޴ľٶΪ⽫ܵʹ࣡
ﰺЦھ޿ɾ٣Ҿʲôʹ඼Ǹư
ʸ٣
޺޵ٸ磬ֻѿ֮ķдˡ
ʸٺݺݵͷѾȲˣʼɣ
УҲд˷ӡ֣޶ȵıΧĽᱻս𻵡ʸһ̤룬ѾվУ룬ﰺҪڱһս
ﰺҰһ֣ȥˡ
ߵУ룬һͷ͵͵˳ߡڸϵˡﰺ¶һ˿΢ЦоУ࣬ԭѽ
ʸվһߣΪ˷ҲŹȥ
Ӣ˿Ҳȥѡһۣ
ǶҶ˵ʸ˵֮УǹۣˣɲҪ䲻𡣡
ĶһۣȻʼ


136 ׼£
ʸҺӢһϵ˾ү䣡ս޲ʤһǰ
˫ڳߴ󺰣ٸʤﰺǰǸоܴ
ӵܷ硣ﰺȻĺܹ񫣬˭ֻ֪龳ڣϺͻʸвġ
ΨһƣԽĽʸٵ嵶ס
ǳ룬ʸٺȻ¶һ˿ƻ΢ЦǺॣʣӫʣ
Ľ
ǻʸӫȻ˻ʸ٣̫ˡ
ӰүΨһҲûˣΣհ
Ļ룺ү龳似з̵Ŀܡ
ΪʸٻûУ
˶ʱĬˡ
ʸ˫Ƶ˲չӺһ׵չӫﰺˢȥ
ﰺӽӭϣ˸ֺݺݵĺͳӺײһ

һΧͼӵ˫ʹһ˳Χϯȥǰһӵ̲סһ
оץԼֻ֣͵һ
ͷɫЩ԰ףȻûע⵽κ飬ֻǽŵĶųСļ򣬰οİɣﰺµġ
һײƺƽɫʸٴɱﰺԾӭͷʹ



ٴӲƴǣÿһζԺʱ˶ˣʸһЦԭʱ龳ڣߣҵѪΪķ˲ٸ߽鵤ɣ
Ϊˣҵǻʸҵˣûк³
ﰺսл˻һ죺ʸ£֪Ӿ޿ɾٵһλˣ
ʸʱµ˵
Էҷ˻ʸ٣ȻǿӲηʸҡǵڣҲû˼ôνıҲֻͣڿͷϡ
ʸŭգ쵰ɣ
ŭУӫӫһĹâԪϢɢһӴͶ𣬻һƬϼ
ϼɢۣһصգϽɽ
ɽâɣշΧԶˮƽΧڣյӰ죬ֵԪϢת似ӲҲҪѹơ
ȻգҿȥǺǿաӵܸոϲﰺľ龳ڣȴתֱһˮ
ѹ˼ҿԭʱ
ﰺȴƺһҲӰ죬ЮɱĻʸ٣еĹԽһӣһӭȥ
¡¡֮Уս١
Ƭչâײ˱˵ײҪ
һΣֵʸˣʸٵġϽɽڻʸҲǰΪһգʸҲŻὫصС
֮ǰʸٺ˱ȶϽɽһѹƶԷһ£ȴû뵽ﰺǰҲûռ
ʸԼҲЩ⣬Ի֮ûѹƶ֣ƺܴ졣ﰺԽ֮ϣһֹͬʱһֻϪָϳ
ɵϪָǳȺصֵĲ䣬赺á
Ĺ£ʸֻеֵ֮ƺѾ֧š
ӵǴܹ裬ľ
ɫȴԽԽءѡҲܣ鲻֣峤ôˣ
ܾòûô򵥣ʸҵ񣬿»ʲôɱСȥռϷ磬Ҿ¡
˵ѡҲˣűɫҵӦáɣ
ʸٻʲôֶΣǱضܹŤתսֵġΪ˳䲻⣬ֻҪһʩչͻﰺޡ
УﰺľԾռţ֮£ʸѾȫơ
ﰺץסһᣬһȺϪָɿ̳߽׽ʸٱ˾
ʸٿȥѾ;ĩ·һﰺйӫݺһնﰺ
ȥ֮Ҫ֮ǰﰺˡ
ӵһ𻶺ӭżʤǵĻո𣬻ʸϾ¶һ˿ƻЦݣʸٵؿһһɫ⣬γһֱ⡣
ﰺеĹһӡֵֵסˣʸٰȻΣյﰺˣ
ӵܶʱʧ
ʸϴʤߵĵ⣬Ͳ̵ЦӫƲȻնﰺ
Ұ˲˳㼸Ѿ̲סҪȥȡΨЦеס˴ҡ
ۣ
˭Ҳû뵽ﰺؿоȻҲһ⣬ͬ۳һֻ֣ʸһն棬һ飬ﰺҲõ˴Ϣ֮齣ˡ
׷ӡɫ䡣
ﰺӵһ׷ӡ飬λ˼֪ģ̨ӡһףֵֻܵ龳һ
ڻʸһ֮£һѾ飬Ҳ˵ֵֻܵʸι
ǻʸٵķӡ⵽ڻҲζţһ׷ӡ
Ķ׷ӡҲֵܵξڵĽ亹ðˣﰺӮˣ취
ﰺ޷ƻʸٵķ⣬֪
ʸӢǰһƤЦⲻЦסѡλ֮ǰô˵ģڲ֣²Ϲذɣ
ȻŭӢҪԼ壿
ӢЦΪȡһδˣ
ҹѡŭ֣Ӣ϶֣ȫԪϢһһ죬ɽײһ
Ҳ̧ԪϢոյһ˴󺰣ǿ쿴
ҰѾ嵽˳ߣУϵĴ˷ӡ϶Ѿȥˣн
еﰺȴ޻ţ⣬ΪʤӵɱĻʸ٣ɫƽһֻڹʲô£ȻڹģǰȢȥҲڹ³
ʸŭ𣺡˺ų죡
ΧӵҲû뵽ΣʱˣﰺȻ鿪׽Ūʸ١
ѾҪ޳Сܰʲôѽ
ﰺûߣĶȻûˣԽУ·ޱȳءĽĻӶһֻˮ״СĽַ
ʸЦ
ӵҲףղﰺһӳͬСɽСôһ㡱Ľʲôô
Ұƺʲôˣסȵȿǡ
Ұͬ˵־似

һϣŶ׷ӡȫĻʸһնﰺĽϣȴ˫һ飬ӫַɳȥ
һСһţ֮Ӳ׷Լ龳ڵΪһ龳Ľ׵似
һʲôǿĹ
ﰺǰйԽٴλһ֣Ծֻˮ״СٶȲ죬ȴƺ޿ܡ
ѹĽ֣ʸٸоԼĸնᱻ׷ϡЦһж׷ӡξ֮У
˫ֳֵ鲼ԪϢϽɽչâԡһݺһն˽֡
һҪ˺ѹĤľ޴죬ʸĺˣڴϢ
ﰺٴǰһͷų
ʸһ˻𣬻ӵɱϡ


137 ϣ

ڱն飬Ҳ˼ޣˣ˫ȷһƨڵϡ
ﰺĿᶨĲ̤šŲ졷ƣų˵ĵ֣Ҳǡ־ĵС
ʱ򣬴ҶѾˣҰ磺ãﰺ쵽˼ˣһܽʸٵӫɣ¾䶨ˣ
ʸٶһֻڹǡֻӫпŹԽĽ֮пάһʤܵľ档
ﰺѾ󺹣Ȼ־ľ޴󣬺ܿĵ֣ܹһ

죬ʸٹȻӫַɳһ˷ӡԶһǽϡ
ãӵһޱ˷ܡ
Ҳڲ֪֣۵ֱüͷ
ҰҲǻһȭܹ裬лᡣ
ʸٺȻһЦΪӫ֣ܸҴƽ֣Σ
ȻһǺһһ
ӳ⣬һƬƬһĽṹ˸ˡ
һӵܻȻû뵽ʸٻһ֡
ʸ涼֪ӰΪӫ˳⡣
ԽĻ֮ʸٵЦˣĻٵҾһĪչܽɱ㡣
ΪһղӲƴ𣬶㣬Ӳƴ𣿹
֮ǰԾҪﰺҲ־ļҪֵﰺ۵û뵽߹Լûֵܼ
үھͿУ㣬ѾǸˣٺЦš
ﰺȻʵ𣿡
˹Խͬʱ˵岽
δܴﵽھŲƺ͹Ծ˲Сļǿٴγ֣ͬڹԽ֮ϣһ̫
龳ڵʱҵȷֻܷС
龳ڣѾԷС
ͬһҲĵƣҪܶȥӮˡ
ʸٹЦ͸˵ˣٺӲƴˡǶ׷ӡֵܹξȫһΪܹ
ӵܷ׷״ų򣡡
޵󱲣
޳ܣ
ǻʸ˿ΪֻҪӮˣɱﰺϼ˭ǵԼʲôֶӮģ
ֻǵʤߣնɱһλǰ;š
ֹƽ˶׷ӡ֡
̡
ַɿתиĦʸٵķЦת֮䣬־Ȼڼƽ
ô£
Ѿп˹֣ٳɱ
֮ǰһֱٶȻĽ֣п˹֮󣬺ȻޱѸ٣׷ӡʣָûü򿪣Ѿһӻʸٵѹȥ
ʸֱʱֵܹξһĶ׷ӡȻˡѵصͷԼ壬ȴֻһֻ۾ˡ
Χ¶ֵΪʸٵһͷһ˿
ۣ
Ѫʸٵʬֿ뵹ȥ
һ촽һ£ƺ˵ܰ
֣ͽ볥ʸ죬ĿȻױŭŭҪһأɱﰺ
֧ţΪȻʸһټϻʸŭ֣Ƹʢò˶ã͵ֵסˡ
ӢǴΪһﰺˣɱﰺǻʸ٣ԶҪҲΪ
ȴû뵽Ȼǻʸˡ
ﰺССһ龳ڣȻܹƶ׷ӡķ̫˼ˣڶòš
ѡɫصĶͻȻ֣͵Ϯﰺ
һ˫۾ɵþ޴޾֡һȻһﰺ˹ȥķų򣬼֣ôһֱԣһֻҵҸɱ㣡
ﰺһıģ޹ȥػҲҸ棬Ը¼ǲҪϸһ¼
ʸһߺսһŭСûǻʸңƨ
һըˣӢµһЩҲܲˣϲҪѣ
Ǽңﰺڣǰ;ԼŬĳΪңҪװӣ
Ӣ棬Ը߹ǵ飬ûʸϣûʸϵδ
Ǹɳȥ
һϣɱ
ʸȻŭ쳤ХһȺ֪ߵغĴãҽǼʶһʲôҵ̣
һؿڣһһö׷ӡˡ
ӡ񳤺һעڣľӲְθһȼܹάֶûѾԳѹϣûĶ֣
һȺϣͼ飬ΪԼԶԿǿĻʸңʸϵլÿһ˶ϱѹסһɽ
ݺһﰺﰺ̸оһݺݵԼؿϡѾƿ;һһѪ
žžϣﰺҧǿĺӡ
㣬ﰺʸҲʲôǿߵķ緶ȻҪһ֡

̧һ޴ӰֻҪһ£ﰺͰҿ¶Ҫҷ
ȻһӰңԶϮƳǽ١
ԶҾһҵطХƺһѾ˺ơ
ۣ
һ⺮˻ʸֻƣ޴ӡ˲ʧѪͬʱ׷ӡһ㾳Ҳ֮ȥ
ʸҽһԶߣѪլ
ʲô˸͵ϮʸңݶǼˣձк񱨣
һǿңܹڱ̫ĹâﰺڣֻƺһģӰӡ
׷ŻʸɱȥһԣƺնڽĲݣ
ܿʸŭͽļХԶȥģš
ϣԾɳһƬ֮С
ԭʸƾ۷壬׷ӡ֮󣬱ضѾﵽžڡ
ǽˣȻ׾ٵ˵Ҳ׷ɱ¾Ѿﵽ
һŬܶƴۣߵһУžһضȥ
ž֮ϡ
ڳˣڣⱲӶǵһۿһλǿߡǰֻ˵
ãҲŻعＱæȥסﰺô鵤ȥ
ﰺܾ̾ĺ⣬ƾιԼ鵤ʹĳûͷһָ
㶼ˣҪʹ
ﰺѾڴתæԹҺúˣ
ΪЦȻﰺ֪УɫġŽһ䣺˺ٶʹ
붪ˡ


138 £
ӵɭɭĶӢЩʸҵӵܡʸӵ̫죬ûǡ
վ˳ˣ߰ɡ
ʸµ֮УλǸ֣Ĵܰȫ𣬵Ǳضʧء
һ̾ҪǸﰺʱ䣬ֻҪʱ䣬һܹѸٵĳɳΪϵĶ
ʸҵһԲˣӢ汻ˣԽƵӢɫ󣬺ݺݻصɹȥȻʾԼһҾ£Լߣ׼뿪
峤ѡѯʣЦӢʲôȥ
ӢǿӲƺûҪ棡
ɫһ䣬ȵΧ
ڳٰ˳˻һӳȥǰΧĿдűĺͳޡһЩӢԭҲԥļС
Ӣľʧֻʣ߰˸ͬ
ҧҧʲô
һʵʵܣ֮һټȫ峤ϻᣬһƽеĻᣡ
ӢҪƴƣȴ᲻һɣˡ
ѡȥסʱѺ
βòˣɫƽﰺߣԵЩ顱ĽﰺѺ͵ܵߴߡ
ﰺֱ峤үүЩ֡
һ·һ仰û˵һֱ鷿ڣ£˷ӡĹâ漴ڶ𣬽鷿
û£Ҳûﰺ¡
鷿ױס֮ҲͲסȻˡ
꣡
Ӳľӱ˫ֺݺ޺ʵﰺ𣡣
ҲĲģҲģԶϣһ壬ȴʸҵ裡
˼һˣܽѹơˣΪ峤ȴҪίȫҰѻʸʣµôΪ֪ʵ㣡
ɱ˻ʸ٣ԽǱֲ֮סҹϵԾɲ
Ļʸҵȫɱˣʸҵǿ߾ͻɱǸ޿ɵֵ
裬ڣ֪ʱҲ̲סҪϾɱˡʸ̫
ŭѾ͵˼ޣһɲ֮ڳױ˫һľĳһ˺ĳƬ
ܴ裡𣬻Ȼûһ֮ĳȺѾļޡ
ΪʲôΪʲôҪ裿Ϊʵ𡣡Ŀ⾼ﰺҲһΪʲôʸٵҶԽ֣Ϊʲôʸѹ֮޵ֿ֮
ﰺҧһһٵΪʵ㣡
ԣصȥʱϣֻԶԶǬԶĿˮƽԥпкܴ࣬˵
ţԥпУǺӳưĽɫǸ
ҪõǵĳϣҪʵȥФ㣬ԵĿףȻɱȥǬһ̡
Ȼ󣬻и̨ڵ㣡
·ԼʱľǬҲʮ֮һʮֻ֮ͥΪʵڰ߽Ͽس¹ҡ
ĺģԿħмųÿһǿƣǵһʵҲԶǬ
ЩȹųҪǿʥ̣ÿһܰпų˵ͳ˧ǳʥ̡
һ˵꣬㽡
Ҳﰺôʱ˶˵ⷬͬ޿һһ͸ΪԼضΪ߽ϽƵҪ֮һ
Ǻ뱻ʵ飬أԾһ޳ɵĻصԶǣ˸׵İţ峤
ﰺͬĹ֮С
ǿʵȴħƵýڽڰˣ֪ħжôǿ
ɵۣȻܹ׻ħ壬Ǹ˰ȵ۱µ䣡
ɵħﰺȻͷһоƺ֮עһߣʼ
ӶԹȥ廳׷֮ѹ˫صİﰺͷޱȵڴﰺܳɫ
Ҳڿ佱㣬ڳһʵûȥʮңûȥųʥ̣֪Щطžµʲô̶ȡ
ǣȥ֪Щţǿ١лģ
ҪǿֻԻʸ޳֮ͽܹȻԻʸαԵʸ񱣻˺ѣ
ģӽԺԶϻȫ֧㣬ҿԱ֤֮У˻Ϊ谭
ﰺصͷԻʸĸоپһˡ
ԣÿף˵Զ߲ӣǳӻмӶԵĿףʸǰԺС
иǿĵʦ߽׵ķ似ḻԴһһУҪԶԶԺ
̾ϢһϧԶߣѾܶ궼Ǹ߼ӶһֱûܹǰԺ
̾šţ֪ʲô˼𣿡
ﰺͷ
ԣǬ񡢰ǧߣмд˵ҫλ£
֮гĽ
ҪǣֻҪʱڣʸҲҶˣ򡭡˵㡢Խ㸸ףϣҲӴ˽٣
ﰺصͷԻвһµʱ䣬ФѾͻƵξڣҲҪƹؿ龳ڽξڣпܺФһս
ոƾͻƵ龳ڣҪһ֮ڣͻһ󾳽磬
ﰺ֮ǰûܹ
ͻƵξ龳似Ҳ֮ʧȥƣﰺһ֮УȫҪиͻƣҲûʱȥξ似
ԣԶ˵ޱȼѣûпܡ
˵Ҳʵ飬ٵϾǳΪȫұɣ
ΪҲԶȫԺ֮еڶ࣬ҲֻڳΪǰ꣬ĿŻûʸ˼ɡ
ԺԾҪСĻʸı
ʱ䣬ﰺ˵Ѿʮֱˡ
峤үүˣﰺصͷ˵գȥԪҺϽ飬飬һæġ


139 ѰԵϣ
һԺ֮Уâ£ֳһӰ
ЧվſڣԺ֮еĴڽӳԽ̣ԵЩźˣ¶˾ͱ¶˰ɡ
֮ˣһֻɫצȻߡ°ɡ
ܿд˷ӡһܱ͵ԶĵС
ĵ¿˿üͷɳվһߣȺԸ
ĵȼɫĻ棬ճɻҽЧ¶ˣҲνóὫ
⼸ԶҲίˡýᣬҲ
ɳһǡ
ԥһ£ȴû˵ĵºһЦﰺСӣ
ɳϲҷϣСǸ˲š
ԲҪĥĵµĺѾһΣסȫңΪӮ˴Ϣܻ֮ǾֻܹԼ
Ҫģһ³ɳߣҪһӿ籩дǿߣ
ˣ
ĵµͷȥɣڿʼֻЧһңҵ飬׼ٲ֡
ǣ

ʹﰺݼԪ
ԺɫأǵĴҶסȥ˼˺ܾã˵յĻԵҲ֪Ҫģ
Ȼ˵ͷֻϣʲôöҪ˽ȹѹأ£û
ԪͷҪӦﰺȻɫʵԺˣʲôԵ
ԪһۣҡͷҺͣΪߣȱضѳɴ
ЩԵ̫գ֮ԻΪһǰȥ̽ȫ棬Բڡ
ҲȰ˵ʸȻǿ󣬵Ҳһ˼ңһЩϵѰӻܹ쵽ģδľ·һȷûҪðա
ﰺȴҡͷĿᶨ峤үүԺˣվǿסģΨǿ󣬲ɿıֻ֤ԼܱԼԼں˺һУ
ĬȻﰺĵγʵпᣬ˵
Ԫȴ̲סһۣͷ޵Сӣ۹⡢й
ﰺնԺˣݻԵʲôɡ
Ԫ˿һҧãȻȥú׼£֮ңҴȥ
Ҫ׼ܿһξȥ޻ˣ
Ԫ׼ֻ׼Ʒ֮⣬׽׼
ԺԹǺοء
Զܷͼλһȵʦһ߹ﰺǰʺܷ̾˿ﰺ㻹һȰ£Ϊҵ״ӣȻҴȥ
ΪʦȻס㣬Ϊʦ괳мλ֮ҿԳ棬ʦͽ
ееڵȨΪ䣬ǲģЩȨĸ֮ۡУʸҲκ㲻á
⼸λҲͷԣֻҪסʣʮ֮󣬾Ͳʸˡ
ﰺһЦһݣлλʦһ濼ǵġ
ܷ΢ʧæⲢǷܣͶ·Сӱضλʦıӻ
ܷοͷãԼСġ
Զ׷ﳯ˿ﰺȥ¶һ˿Цͷбٺٺ٣˻ʸңС·һ
ſɣǲѱʦ³
ﰺţһӿ¶ЦҪкһԵͬϽסĿﰺһۣȻﰺ˻ʸңȫҶʬ壡㲻Ϊʬеһ߰ɣ
ڴҶ뷽跨ºմϹϵʸһ㣬ȻҪȥòͷˣ
һ£Ͻʹһһˡ
һ·ԺǵǶһЩԭϤĵʦԶԶϽƿˡ
ҡͷ̾Ϣ̬Ĳš

ʱﰺȥӡĽȥ
ӹȥ֮ûд򿪿ʵǲлԹޣͻʸҵ飬Һʦûг֡
ﰺɫƽҡͷûУʦ˵ĺף׷ʦͽܣҲְκ顣
ͷ룬Ǿ˵һ£ԺףҺʦôʵΡ
ټʱδĻ⣬ﰺĴ
ɨһ飬ͷΪ츳⣬Ӧôúܾʣ𰸣йоأһĵӣƵϣǶ㣬ֻǿأȷʵ̫࣬û˼ڷӡϡ
Щ𱸵˵ţȴû뵽˳һﰺľỹûеͷȻС
ţʲô
ﰺʵʵش𣺡ǵڶֽ
һ£ȷû뵽ﰺȻ뵽ֽ𷽰ﰺ˵лһӿӵĽԼʹӦԷӡϣҲšһ⡱
ڶǷӡţǴǸʦʼҲûһӡ⣬жؽ
ڶ׶Դ𣬱ȵһҪɫضࡣ
һ׶Դ𣬲⣬һ߿һߵͷȦɵ㣬Һʦϣı֡
ĵڶֽ𣬿һ䣬˳һô滹У
ﰺʵʵеֽ𡣡
û˵ʵ˵֣ȷ˵ʱҪûڷӡϣûʱѵĵֽ
һֽ𣿣һȴҪʦ飬͵͵ﰺһۣ˵Сôģһֽ
ţΪʦǲġôҪô򣬲СӵΣжԼ˵
Ȼӡ⣬˵Ǻܼ򵥵ģﰺĵֽ𣬻̲סҪİо
ܶϸϵĴǱ˼·ܵһЩ
ȻЩڵ˵󣬵ﰺǱ
תһ룬ԼʦҪԵĵˣҲﰺĵˣʵ̫ǿˣֻҪһ仰˵ԶϣǻʸңҲ̾ͻᱻš
ֻҪԸ⣬߸ǬȨҲǲܣ
Ҫ͵̫⡣
һѹĵĿϲ𾪣ԣûҺʦʧҲ㲻ʲôţԺҪŬ
ǡﰺ¶񵱳֪ԼɹжྪһҲڵĶʦˣ֪ԼĴжôˡ
ţΪʦȥ׼µ⡣


140 ѰԵ£
صԼ鷿ʵϸﰺ⣬֮ǰѾ׼ˣﰺεı֣֮ǰ׼̫ˡ
ѵģɱһɱСӵĽ֮
ҧűʸӣڤ˼롣ʱ֮˳ﰺ⣬ͬʱһСӣΪʦ׶εһЩĵᣬûȥĦһ¡
̫ͣˣЩڣﰺ̫ˡ
Ҫ³⣬ʱѾ̫ãٲȥᱻﰺֻýԼĵﰺһָ֡㡱
ͽˡﰺŶȥˡ
Ȼ󣬾зӡ
ʱ䣬÷ɿ죬ƾšǿﰺԾɽԼΪǰƽһ㡣
ֽҪ˵ңԶ
龳ξǺܴһԽ󾳽С磬ǵ龳Ժ󣬼ÿһδ󾳽Ÿ򡢻Ե漣¡
Ѿܹǿ־ʩչһ飬һ龳似¸ﰺССҰһξĽ似ɽ
ʱֵȥʱﰺЩ㷲ĽԼĴȥʦͽжĵñʼǣȻſʼ⣬һεĿʵ̫ˡ
а֣ȻˣôܽС
ˬ֮࣬ȴʦϣʵŶûд
ǣˣֻ뵽𰸣ҸоĴ𰸡ﰺȷʵգʵˮƽޣҪپһʱĥҵѴ𰸡ʦ𷣡
Ρ
һѪó˴𰸣һ֣
СӻƨұֵһΣأ
ﰺ𲻳ǿǽ⣬˳Ȼİڳʦġϡѵһ٣ôôСӣ̫ΣϾҪԵĵ̫ǿ󣬹Ľﰺĳɳ
û뵽СӲˣһҵִ𰸡
ߣϹȥصĺһﰺӻ֣̿һԼĲãʦʧˡ
ɿ쿴ִ𰸣Ǻ޵ҧгݣСӣִ𰸶ܺãһηֲִãΪص㲻ͬ˵ǧ
ǰѵڶֿ֮Ȼ뵽ʲôڶִ𰸵˼·ƺԼʼϵķӡͬ
ɫһ䣺Ϊʦĵñʼأ
ﰺʵʵȥһȻѾȦȦ㱻ɰʱע˺ܶ࣬ɿҵԼҪҵĲ֣ȻﰺһԵıעǽһһ˵úеҲڷ
ҪȴתпЦʲôͽܱԼҪö࣬˵Լ
һ̾ع֣ﰺĿԼʦ𣿡
һ֣š
ȥ³⣬ʱʹֽԼһĵñʼһóﰺȥúÿ
ﰺϾΪˣԼ³ʦԼǲԼͿĨıʼǣȻʦ𡰴ȡûмƽϣﰺȻ䱾
һﰺǰȻĳֽ𷽷ıʼǣֱɰȦȦһͨﰺͬ
ˣǿֶΡԼͽܣֲͬǡøһҵһµ˼·
ʦͽ˾ͨĵñʼһ֡ΡĽ
ϾǷӡʦ˵εʱѾܹﰺıע֮УҵﰺϵĴ󣬸һǹལͽһЩʶ
ʱڷӡһľֵ쾡£ЩƮƮȻﰺƿԣԹ䡣
֮УﰺķҲǾ޴ģȵķ֣ʮġʦͽ۱硱ڷӡһϣȻСн
Ѿͣ͵˵콵ڱǴģҵúۣǾֵá
µʱһζﰺСнٶȥһ֮ھԲͻƵξ
ķѾǺܿˣձ˵ٶȣﰺǽɡ
޷һ֮ͻƵξôֻѰԵˡ
Ѿܹ־˳һ飬ιֻ̣ҪͻƵξͿԿʼɽ
һȥ֮ﰺԼĴ˵ˡ
촽˶ȴֻ˵ԼСģΪʦͿԴһ׷ӡˡ
ﰺϲʦҵĸѾ㹻
ͷˣԡһҪŻ
ǣ

Ԫͣſڣﰺƽϳһ񣺡Ժˡ
Ԫ¶һ΢ЦԺͱԺˣүүɡ
ﰺһ£үүȥ
ԪûлشĻʵﰺ֪ξζʲô𣿡
еĻ׶ΣǶھǿ׳ܹԪϢ
ԪʽʼУԪתΪǿԪϢ׶ΣӦеĽ׶Σʲôķһ׶εĿֻһԪ̱Ա֮ΪԪ
龳Ҫһ顯ζ鶯ԣ߱Щܹһ;ϼȥһ׶βŻķš
ξ
΢һͣ˵ΪΣĸһҪ
Ϊһ׶ΣʲôԣԺͱԵĵ·һֱȥһѡ޴Ӻڡ
ξͻƣ龳Ľ龳һۻϵξĳɾ͡
龳ۻԽۺξܹھϴԽѨΪΣɸԵΪεѨԽ࣬ҲζξĸԽǿδķչǰԽ
ξһѡԣͽӰ쵽ȫУ֮
ƾǵŴϲѨѨܿξٵѨԽ࣬ƾԽɡ
ﰺԼѡһԵ
ЩйеĻ֪ʶʵﰺ֪Ĳ࣬һֱûһλ״ʦû˸ϸĽЩ
ʵ̫æЩϸԵˡ
Ȼ֮µУӵڶĲͬľˮ硢ס⡢ȵȣѡһ֣ζŽĵ·רһضñǰǿ
ﰺ̲סʵôүүÿֻѡһ𣿡
ξֿɲǼ򵥵һ壬ͬҲζţȦԺķչǵģֻѡһ֡
Ժܹлпܼ޺ͱһЩ
ﰺͷˡ


141 ϣ
Ѿ𽥱ƽɽԪ˵ԺڻɽкܴһƬҵԺֻ֪һ
ڻɽһΪ֪ȼѪ壬˶ΪһɽʵϣֻǱһĴ˷ӡס˶ѡ
ﰺһʲôܹɽסĴ˷ӡ
ǵģԾҵһȷʱҲһϾȻǿĴ˷ӡЩڵĴǣǺεȵĿ£
ﰺʶڵʵǼλǬеλȻķӡʦҲûסһɽ
ǿܹıصӴ
ȼѪ֮бж죬ٳʮŵƺžʮصĴ˵ֻҪܹͨʮŵĿ飬ִܹ˰һϪڻϪ°빦ٶȱ˼ʮ
ңܹ壬ô޾
ﰺϲ⶯
ԪҲø̫磬һȻȷϪĴڣǻûܹͨʮĿ顣ֻǴӶڵϵ֪һ㡣
ڶҲƹʮȼѪ嶼ǵ޴Ĵ˷ӡ֣ʮ˷ӡĲ֮һƽ˷ӡƲȥ
ﰺȷȡɵĴ㣬Ԫôһ˵ҲϨ˼
һ·ɽȥԺûãѾ·ߣԪﰺ³У˼ʱ·;Խն
ﰺûֱһ֡ɽˮĸоͻɽΧ˵ĸоȫͬ
ɽݲһֶĵĺɫʱʱĻһɽڶʯͷȫŹ֣ͺһͷͷŵıޡ
żСҲŸֹŹֵˮֻܿż¶ˮϣƯС޸׵ʬ塣
ǵÿ㣬ϣɽж𡣡Ԫ˵һһѷסﰺĸ첲Ȼʩչڿնɽɿ촩ͬһ硣
ﰺоԷХĲ˼飬Լһʱ֮ɫתԪͣһɽȿڡ
֮ǰĸоͬһƬȡܵɽ嶼͸һɰɫɽȿڷХɽȾһֻ޴ķ䣬ȷĴˡ
ǰ档Ԫ˵һﰺ߽ɽȡԼʮĿɽ棬һߴ׳ɽ壬ԪܣﰺѾɽΧܵ˷ӡȼѪ塣
ԪЩźҴԺ֮꣬⼸ʮȺܴλ
ӵܣҲкţΪŲòΪԭĽȴûһ߳
ЩҲԸǶдõǰ̣Ӧ
ǡȷҪһݻԵ֪֪ļԵ֮Уֻܹﵽ㣬һ֮ڣҲֻǡÿ
˷ӡ֮£ȼѪһ֮УֻʱŻῪ
ﰺͷүүס
Ԫ̾˿ðɣҴȥ
ȼѪ濴ȥ֮ˣֻһߴɽ壬ҲǸоΧĿһЩ
Ԫﰺʯɽŵһɽ⣺ǡÿʱ䣬ڻᱻ˷ӡڱסҲҲ
һɽﰺ˾ˣұɢĺ⣬ܿ嶴еһС
Ԫȵתķֿ𶾣
ﰺȻѹԼ龳ڵΪȻҲ͡
תķȴԪֻԪϢֿΧĻ𶾡
Ԫɽ֮һյʱ䣬ǰȻһ޴Ļ֡
ۣй̵ҽƺʲôǱ궯ʱ׼ӻ֮г˶ɣ
ͷϣһ޴ĳɫ鵹£˸״Ө͸Ļ𾫣һЩѾ۳֥˲Ρڵ״ֵǡ
޴Ļǰмûκŵĵطͨ
˷ӡ»пٶﰺŻֻһȼѪСˣ˵ʮ
Ԫ֪ѧϰӡһ۾Ϳ̲ס޵㵹۹ⶾ˷ӡȷпٶãϧΪá
ﰺҲǣһ˷ӡһɽмʮ滹һϪܹԺƣôֻԺҲԸԪãԻȡӽѰԵĻᡣ
ԪаʱͻرգȻ֮¿ʱͨʮ
ʱڣҲܰ㣬ֻ㡣ﰺүүһΣˣһҰˣԸͨҲˣΪܿͻǳȫû
ﰺѾԼһЩʲôͷүүҺԼʲôлл
Ԫͷðɣ㡭ԼСģ
ʱѾʣ޼һҧת߳ȥһ̣Ҳ֪ԼһԽһλǰ;ͣǼ֤һ漣

¡¡¡
Ԫ뿪󲻾ãһɽһضɽҡ֮йرˣﰺֻʣһ̵ʯڡ
ɽȫյһ̣ͬһɽһݺײϣ֮˲ȼճ˷ɻҡﰺһ̱һɾ޴Ŀ־ΧһûסץסĻߡ
תŻ¶һ˿Գ΢ЦԼϾһ˰
Ȼɫһοĺ·ˣҲûκܹԼһʧܾǻҷʲôҲ¡
ʼǳðݣȵҽһ˺ﰺƽܹƤˣһϯ
ﰺһԪϢʣסԼȫ
˷ӡĲߣķӡˮ׼ֻǿš˷ӡ֪ĸһλʦֱʣ˵ﰺڴҲƽ⡣
ǸոŵﰺϾǶԷӡ˽ˡ
ϸ۲֮£ҵһЩ
ԼҲףЩλķӡʦĴµġ
ûмȥȷԼһǰγԽͷϿյһʯڡ
ȻԽոմʯڣһɻ˳ʯϰǳȡɷǲеģλܹȻѾ˹֮ȡɵķȫ
֮ǰѾƾԼԴǳķӡ֪ʶƶϳһطšҸݼ㣬طֵܹ䳱ͨǰһ
ֳֹԽٳʱȴЩԥԼˣĽҪʧڻ֮ˡ
룬ҽѾҪӵĽűˡ
ﰺɿһ飬ȷԼûдһֹ̧Խɳ׼ȷ˻еһϡ


142 £
Ǻ
Խ˻Уûȥ
ɹˣ
ﰺϲԾһֻȵ˽ϡһ𼦶ƣȫֻϡ
ȷôһšǳҽһ̧һֱû˽ֻһҪûﰺֻˡ
亹ˣա
ƱףѾ龳ڵﰺһʱҲ⡣
ԵѲʹ࣬ǻ֮вϷĶݡ
ۣ
һݷˣͺһСһ
һﰺһƬƤͳһ㽹̿ԪϢתһ֮ԪϢǿܿ챻սļԭ
Χʵ̫ˣཹཱུĽϣÿһﰺǱպһ¡
ֻƬ̹ʹ಻оѾԼļޡ
ԪҲ֪һʲôʱ䳱ﰺֻҧšԪϢ֮бҲܲס̫࣬ÿݽߡ
ѾЩֲȥﰺȻһ߶ˡķһųȥΧĿعɨ֮С
ȵĿУϵļԪݣ
ǵļˡһ˷ӡ֪ľ£ۻӡ֮УԪ浽һĿĳ̶ȣֻ֮ǰΪֳȵĸоڸһУﰺԪûв
ﰺϲԪϢݽߣڶԪݣضܹԪϢڿն𣬸ɾʮ
һֻݴӻһһˣ˶ﰺ˵һĥķҰ֮УﰺȴǹģȻһŻ״Ԫݣ
Ԫݣ
ﰺϲϵһɨһŻԪɽȥ̾ͲһֻԪݣȻ൱ͨԪݵʮ
ﰺ㿪Цԭʹջ
֣ÿһڶ֮УĶһֻԪݡҲĴɨˣֱ̳һȦΧסԼܵĶಶ׽ЩԪݡ
ȻڣѸٿʼתΪԼԪϢ
ﰺ龳֮һ·߸ͽԭЩԼȻ壬Ϊ龳ͣʱ̫̣᲻ԪϢۻһԽЩ㡱ȫˡ
ΪԪݵĴڣﰺٶȴ󳬹ĵٶȣҲ֪˶೤ʱ䣬ԪϢӯȫ֮ǰ״̬Ҫá
ʱһ¡¡ľµĻѾʼ䳱ҽһȥص״̬ͬʱɽҲ¡¡죬ѿһ޴ɽ
ﰺϲһԼͨˣͬʱżһԽһһɽ֮С
ɽ֮УﰺſʼɽǲǴ˷ӡͨ족ƾմڵﰺ˵̫ˡ
һֱɽ֮гҲûһͷ
ﰺҲһİڶķΧܹ֮˳Ŀʼڡ
Ȼڶûи̫ʱ䣬̿ʼǳ
ﰺȴûŵ׼ȷλãҽǵٶȱȵһҪ죬ﰺɿ죬ڵҽҪӵĽűߵʱȷŵλãڿԾͬʱԽѾ˳ȥ˻ߵұһλϡ
աﰺ¡
ڶ֮ʱԽԽ̣ѶȴԽԽ
ﰺΪյһΣҽѾûĽλą̃ӡΪȡʱ䣬ͦ˹
Ԫޱȷ棬ԽЩԪҲԽԽ࣬ﰺһδεԪϢľͲ֮У粻֪ҲţһĿķɿٶȣƽ龳۷塣

ڴڴɿ촩һʯ
ʮ֮ͷֲǻʱԽԽˣɽڵʱҲԽԽ٣ʼɽ֮ЪϢΪѾЩľĴϢһ£ǵʮ֮ɽֻһյʱ䣬ʱ䲻ȥͻᱻʯ֮У
۶ôѣﰺӲҧͦ˹ˡ
ÿҪֲȥʱɵħ֮С̰ͻĿڻûϪĿڽĿȻֱһǱ
ʱ̰Ժ֮ӰҲˣôԣ
ڣǵһ
ﰺ״̬ѣڸոյĵʮ֮У˴ĻԪݣ׽һԪݣ
һֻԪ൱ʮԪݣﰺѾԿ϶̬ԽǸӵԪݵĵȼҲԽߣ̺ԪԽࡣ
ԪݺԪݵȼͬԪԸһ
һһ׼һڡ͵ĳʯǰһ͵Ĵסˡ
һҲһο飬ﰺԤе֮ǰĲͬһѵġ
ڵ״̬ҲȷûаգܹɹӼѵһ顣
Ҳôһ˿ң˵λһһؿƮƮķŹȥ
û뵽ʮûţ
ֻ·һ
һκһʦһۿķʾţûţֻ·
ﰺȻҲˡ󣬺֮ǰʮֻǰһСﰺʯ¡¡ĹرգѸٵķҽݣ֮ǰʮҰٱ
ܿҽѾ˵ﰺĽ£ͬʱһ죬ͬ޵ͺҽҷ֮ȥһͷɫĻҽ

Ũȵҽӻȥ޴Ļһ˫ȼŻ۾ݺݱﰺȻſ޿һ޴ŭ˻ͬһ㳯ΧڻһĻˡ
䣡
Ȼһݺݳﰺ˹
ﰺȫԪϢ¡¡ԽѾУ׼˻䡣
һ׼ҲִУ
˷ϮɫĻҧÿһŻƺûʲôܹƥС
ﰺһ̾Ϣ·һһ·
ˣ
޴Ļһͷײﰺǰָֻͷľ롣·ʧȥһһ㣬Ѹڻҽʳȥ˻Уܿͷȥ޿ƥеĻѾֻʣ˹Ǽܡ

ǼڻѸȴͷβ
ͷﰺǰڹβ˻һߣβ͵ĩˣʯ𶯣һֻһͨխʯŴˡ


143 ţϣ
ĹǼܼһﰺǰֱͨ˰
ﰺȻƬ֮Ÿ̾·һԭһ·
ǼΧڣǳԭֻȺ߳һĻǼ𽥱û
һ·Ϊ߹ȥ
һ·ҲΨһһ·
ֻо·ִܵ˰Եխʯź档
ﰺ룬һ˳ȥոڻǼϣΧһ֮лΪһ̲ˮ˻֮С
ﰺɫ䣬ĵȼֻǶףȴǷǳһֽϣﰺڵˮ׼ҲҪȫԸʱܽһڻ
·ϣ֮ڻˡ
ȥܼס
ҽﰺѾûѡһһ̤˺ͷ

ͷƺˣﰺһͷһڹѸٵ֮У˲ˣ·û·ֻҪֻһֱǰƺԤʾʲô
ڣɵħ֮ϣһö̫Ѹתһֻζ
ɵħ֮ϣѪܶƺɵħҪ
棡ͬһȵĴɽﰺѹ˹ﰺҧأķתԪϢ䣬סͬʱΧԪ
ݷÿһöѿðһԪݣǼˣﰺҲԼٶԶԶĵٶȡ
ΧĳȣԶԶ֮ǰʮܺͣ
ô죿
ﰺ̧һǰ滹ԶĽ£ѣ·ʮ֮һ
Ҫӿٶȣȴһɹ·ѾעģҪ·ϳܼ尾
ǰƺ
·ܷڡ
ǲѣʱ֮ܵУȴƫƫ޷ӿٶȳȥ
һһУֻʹ࣡
ﰺǰºжֻмᶨʮ֮ԪϢڳ׺ľܹ˲ٻĻϯ˲һ̼⻹Ϊ²ԪϢӻһ¡
ʹ࣡δʹ࣡
ﰺȻéٿϡԹᡢ롢󲻵áȡ̡
˿෢ﰺһ˲˸̵⡣
Ҳһ̣ȻһһΪΪģĻΪˣȡΧԴأһԪӿٶȱԭİ˱ﰺԪϢ̱
ѸٸԭﰺУһƬ徻
˹ƺѾΣĽԾɼᶨȴһݳţη塢ꡢ󣬷·һ·ƽԶֵϲûʲôͬ
µĺǻѣԵĻ˻ϯҽڷﰺ΢Цһһ߹
ǰһխʯѾֻһͨǻԵֻһ˵õ
ﰺԺϵһ֮оȻ׽һԪݣֻҪһԪڣܹ̾ͻƵξ
ﰺȻһһԪסǼ񵭵·ϡ
һ·̣ﰺƺԽˣȺֲ׽Ԫݡﰺȫһ֮С
һѾΪˣﰺֻͣԪ
ڣĽ̤һխţѾȫ֮Уܻ֮ڣһӰڿƺʲôĵ顣
ﰺվſڣͷһЦӰƺܵһȻЦݵӰ죬һ֮󣬺ȻըɢΡ
ﰺʯţǰÿһʯ϶һƬ⣬Ĺʯһȥͬһơ
·ܿٴһɽ֮УΧڳһƬֺڰȴյĸоһִ
Χĺڰƺһ޴ĺɫʯ
ںڰ֮УһɫĹâʶﰺǰȥϪԴͷһССĻȪϳӿͬȪˮһĻ顣
Ļ鿴ȥҲǺɫȪˮ
ϪϿգʱʱĻᷭӿһ⣬ڷ֮УЩ⻯ߡҶѹӢȵȣͬһһ㡣
ﰺ̲ס̾
ڻϪԱϥ˵֮еߵڣΨ´洢ߵԪݵһ
֮ǰѹԼľ磬Ϊ뵽Ԫ˵ģԪۻξž޴Ӱ죬ξĳɾͣйϵǰ
壬ھ󲿷˵ѾݳޣܶһҲûС
㣬ҪΣһΣǻϪ
ܹһϪڣôһ֮ǰμЧҪá
ǣķתʻϪԣҧҧ֪ԼҪԵޱȵʹࡪָֻģ΢΢һЦ·Լ߹ˣʲôʹԼܳܣ
ʼɣ
Ϫڻȫ
ĻҴܣȪ̺Ժǳ⣬ķֱܹͬӻΪԪϢ
ͬҲһ⣬ԵΪã˵һˣꡣ
ЩԼɿƣһڣĴײƻʮ㡣
ﰺҧ֣ʹѾԳܣǡơķκһֵͽ׵ķﰺҪ޵ˡ
ƾķ΢ƿס˻Ϫ濴ȥһϪԴͷȪһ֮Ӵ֮аһ˸ߣסﰺȻһ͸ﰺڡ
̻ȴףֱһ˿⳹ﰺڡ
ﰺȴûͣߵԪһ뾭֮С
ԼͺһĶеԪϢݺݳĹؿ˹ȥ
Ȼһһϰ׻ƣԪϢӿ𣬽ľһξ
ΪΣؼ
ﰺѡԣǻ档
оÿһоŴѨȫʮһѨ
ÿһѨΧΧžŴѨ
ﰺѡһȻ߶ŴԪϢУԪϢųȻԣɵľͽһѨΪһöѨ
ȻﰺעԪϢͬʱԵݺ۳ңԪ
ԾԪݺͻԪݣǻԪȴǳټ
ﰺոһϪߵԪݣޱȳ棬һöѨ׵ľͱעˡ
ȻﰺȥһѨ
һֱ˵öѨﰺԪĵĲˣǰ˵񲹳֮£ﰺԾɺ˳õ˵öѨȻǵöö
˵ڰöʱﰺоЩˣ֮£ΧԪѾɸɾֻԶһЩȥɣٶ˲١
໨һЩʱ䣬ǳɹĽڰöѨ
ǵھöѨٳɹ֮Ԫ֪˶ãһöѨֻһܴ󹦸ɵʱȻ֣ҲûһöԪݴ͹
죬ſҰһɽ֮пտҲۻ˲֪ԪѾȫɸɾˡ
ǰʮŵ֮УǻдԪݣ޷ȥ
ﰺȴĹһһƿԪ鵤һȥ


144 ţ£
ԪվɽУ˿գ𣬵֮󣬶ھͻٴδ򿪡
һοʱֻ̣ܶаʱýȥ˳ŵĻ
Ԫ㷲֮ǰţҲһʱ̳涼ھԺ
ûһܹ߳
ǲʵ꣬ڻѹŰɣ
ﰺܳɹʧܣϵʧҲԺʧң绪ïͻȻ䣬ô˶̾Ϣ
ʱ䵽ˣʯϱ˷ӡãϢĴһɽںڰ͸ź⡣
Ԫɴ۾ڴɽھĵģãҲ߳
ʱ䣬һ˿ҡۿѾɽڻûһ㶯ҲԽԽˡ
ȻǲУûֿܹͨ顣ԪȻҡͷﰺݣбݣ¶ģԺٴκǶдõǰ̣ӦԪⶼĴĴ
뿪Ǹλãʯرա
Ԫʪһ̾ϢȻһӰͷϾҪյĶ˳Ȼպգʹʱ䣡
ûһƿ鵤ﰺ޷ԪϢעھöѨﵽԲ
Ҳʱ䣬档
ȵһȼѪ忪м仹֪Ҫʲôʡ
Ԫɴ۾ϸȻԼ۾ȷһ飬ϲﰺ㡢ţ
ﰺЦйһݣлүүһԵݶڣû
ԪһΣݺЦɹˣĳɹˣûٴηﰺ̫ˣ
ѾЩ״ΣﰺȴЩŤ󣺡˼ҾͿô壿
·ڵһͱճ˻ҽԪҲ̫ˣﰺôһ˵ЩΪѣҲûЯ·
ﰺͬҶԪֻýԼ۽
ﰺѾͻˣ
ﰺЦͷҪǻͻƣ̫ԲүүҵݻԵˡ
ԪۣȴЩ⣺ҾȻ㵽׿˼öѨνȼѪ壬ջ޴󡣡
ﰺʵö
ڸ·ԪһģһγԾﰺöȷûոͻͿ˾öѨ
ôﰺЦ
ԪϽʵѨѨ
ﰺգգۣǸѨѨ̫Сˣݲ¶
˵㿪ٵѨȫѨ
ﰺһӦӣѽһϵľŴѨһȫٳɹѾûԵԪϢŴѨȫעˡ
ԪĵĿţðû˵
үүôˣ
С֪֪үү꣬ոξʱһԿöѨֻһѨöǸѨ
ˣʱүүҲʦ£ɫĵӣû֮һ
Ҵž޵ţЩˣѾһǿߣеȻӼȴϴǰѾĸ֣ǸոͻξʱҲֻǿöѨֻöѨ
ԪСӣүүһȰ޷ֵĵˣҪǿҲҪʲôʵʵϣģǹģֻҪܻʣһܹΪ߽ľǿߣ
ﰺܸмԪĿأģǹģôܡ

ﰺԪܻصԶǡ
ȼѪ֮д죬ھֻʣʱˡһûлϣԺ֮ס
ԺǸʦġᵽǺӣԪȻڲˣʱסʱ䣬Ҫܶξ似ȻѾξڣһҪϣФһľϲ
ǺӵԺӺܴһӦʩǳȫԪһ
ңԺӻһ˷ӡ֣˺ѿ̽
Ԫӻͳıؼ֮ǰġɽСӾҲʱȫѧꡣ
Ҹ㽲һξ似Ҫ㡣
龳似ڸξͬȻҪǸҪǣѨ
ھһ㣬ѨѨΪξ似ҲҪϣȷ˵ԵԪϢҪԵ似ϡ
似۳һö似ӣѨ֮Сһʩչ似öӾͻᱻѸټ似ϲ覡
ûγöӣԵ似ϣ似ʩչۿۡ
һöѨѨֻܴһö似ӡѨٵѨ̫խ޷似ӡԣѨѨܹξ似
Ԫ֮󣬿ʼָﰺ似һؼȿһסХ

ФλζһöѨ֮бԵ߶ԪϢУһ˪
Ѩ֮еһö似Ѹ似չʱͬŭţѸͣ˷ʤ
УаͰӣ͡
ɣһƻĺѸٵĽֻȫȻ˳һɨ
žžž
ֻȫը飬ɫɫļţ
³һڰһöѨ֮Уڶö似ӱ
һڰѸۣһ˪˫ǣָӣޱȵĴֻҪһܹ̾һб⡣
֮ĿԴ󽵵ͣʮִеһ̷顣
ڣϣöѨ֮У似ӹڳţԪϢջأУϵĺɢȥػش
һĵĴЦУһһλƲˣФæǰףʲôʱģ
ФĸФɺӣФ峤صĶ֮һմȨżһЩҪ
ФɺӴȰĬĬͷҶӾҪԿˣôҲҪ
˵ФʱԵ԰׷ģһʧġ
ãФҵĺжФɺӴ̾ʲôҡЩثǿöࡣ
ФʵҲ֪ﰺˣ


145 ԣϣ
Ȼ֪ˣ峤ˣô֪ܲҪץסԵĻᣬΪΪ˵˾ҵλүǲﰺɱδޣѾҪ
ֻ鵢ˣĻѾϵԶˡǴ꣬Ѿξڵľˣһ֣ﰺɣҲò峤˵ʹˡ
Фʮƶİɣףһһ취ﰺһ飬ѡ
ҵļФɺӵĶӣûκλᣬһ㣬㡣ղʵڳԡըȭ͡ϰɣ
벻뿪£Ѿ˵ڶöѨ̫ˣ
ФͷǵĸףҸոͻξʱ򣬿öѨһöѨöѨÿտ̿ټϼ֮е鵤֧֣ɹ˵ڶöѨ
ڣӾξڣֻһ֮ңˡ
Ӹոξ似似ڵڶöѨ֮Уͱˡ
Фɺ⣺Ҷξ׵似ըȭƥĪ⣬˵ǸˣЩӢܣҲĶ֣ףöˡ
Фһɫʵ⿤ĶЩҪע⣿
ФɺѾӴˣҪˡ
һԥпҵУҲξڵΪݴöѨԥпλеġ
֮ûܽǰΪʹõһǰȫĽס
ȻȲϻʸ˾ңҲԥпʮĴңʵѾΪĽϧһ
ڣһĽѾ͵УһҰĲҪԶһ
ڶÿңһλŮӣǳһǰͻƵξڣȻȺҪһЩӵλ쵤ʦܿ鵤ǿнľ
ΪõϢÿμԵʱõһĽһһöһ׷ӡ
ͻƵʱ̫̣ӦֻöѨҪģܻܿ鵤ǿпѨ֮鵤ʵɱ䲻⡣
ͷƼҵһλ֧ӵԪ棬ֻ֦ȴͱҹϵСΪõϢܿѾöѨǿƵҲܶ˿á
˵һФҲ¶һ˿ɣԪԶܵԶʲôƼڳ֮еλ磬ǲμԣһǰ̣ҲҪǿöѽ
ФɺҲҡͷΪҲסΪרŴˣԪ沢ΪڼżŻܵһʵʵǸţƼҼء
Фֹһ䣺ѵʲôݵĴƼҹͷ
Ҳܣô˵ƼҲȱԴǿĶ֣ǧСģ
׷İɣһεĿף־ڱصãʲô⡣

ԪҲû뵽ԼץһĽ似Хüͷһߣһ似̫ˣ֮ǰʸָĵжʮˣʺХʮһˣֻ˳ɹ
Ƕһξ似֮󣬲ſʼХ
ҼǵһҲʮ죬Ÿɹʮϣ似Ѩ֮С
Եʱ䲻ˣǻǷХӼ򵥵Ŀʼɡ
ﰺȴһؼȿ˽ţʵڲеĻ˵
ԪͷǲﰺľٶƺǶԼΣﰺ¶ҪԳ֮жϵ硣
ХﰺĬһٷĹؼ꣬ȻЦˡ
үүҾһ似
ǡԪҪֹﰺѾϥ£ʼԪϢ似ϵ
Ԫ̲סҡҡͷСһǣһһǿ
ȻﰺǵһԪȰ棬ִҪХĵӡ
ԪҲ⣬ХһɹſһһȵĻ棬ܹ˲ڻԶµʮ֮⣡
˧似ʮ˭
ǰ¿ҲҪʵһ㰡似ȷǿ󣬵Ҳѽһר־ﰺֹҿҪ˷Ѷ೤ʱſϻͷ
Хﰺ˵ʵ򵥵ģֻҪһһ֮Уͷ̾Ľ似
׼Ȼǰſһ磡

һ˴һɰ룬һԵԪĿɿڴ⡢ͳɹˣ
ﰺæҵĽϨΪ͹ԼһʩչХΪҲǰɵĳ̣û뵽̫࣬ǰһӸˡ
Ϩ˻֮ﰺץʱ䷴˼ĦȻķһö似ӣ˵һöѨ֮С
ЩһԾ𣬵ԺСǺӵԺӺܴ󣬲൱һС䳡ˡ
ﰺѨ֮е似ӣſһ磬һɰ˵һХƾˡ
˼ʱϨԪվһߣŪʣµؼСӣˣү²̨ѽôʲôҵţһҪһѵ似
ﰺݸǰûԺˣҲôͯɰһ档
ȻѾˡХ似ӣǾľͨвСľ룬ɵġХһڻҪʮɿ⡣
ﰺֻһɰˣԵʱܹɡ
ʣ似ҲĽ׵ġԪ˵һǡ߱䡷һġӰЩ֮ͨǿ
ǡ׻һַԵ似Ϊ׶Σ׶ܹ˫۳һԪϢĶƣм׶οԽƻΪȫף߼ſһԪϢ֣Լܱߵˡ
̤һȷѸͣעƴȡʤ
ﰺһ£յĸ似ֻС֡͡Ӱк似龳似ӡϪָ͡Ų졷Ҫķϣʵڿϧ
Ԫǲɱģô뻯ȡᡣ
ǰξ似ʵãһҲ
߱䡷ö˵׻ǸԼһرξ̨֮ӡѾЩˡ
̤ﰺĵһȷҲڴ
ɣǿʼȸ㽲һ飬ʲô׵ҡԪĶǿһָ㣬ɱǰҪõöࡣ
ЩطﰺԼ໨һЩʱҲˣԪֻҪһ㲦éٿ
ﰺǰһȫͬ飬ͬش塣


146 ԣ£
ԪĲϾ֮̾Уﰺÿһ似֮ѾɽڵξĽ似ȫӣѨ֮С
˾ŴѨڻĸ࣬Ҳ˵ﰺܹξ似
ˡԪʱ䣬ץϤ似Ȼȥԣݺݵظһϲɡ
ﰺĻмĽԪߣ˷һʱ䣬Ҳûأּȥˡ
ö似ַҪϣʱҪͬʱüöûоȷ
ʱʮֱﰺǿͬʱʩչξ似
ǰҹǹ죬ҹϰϰ
ﰺԺУؼε壬ĸо
ÿһǹõҹһִԼҹһĪϵ
ƺԼڵԪϢܹǿһ𲨶纣
³һ죬ĻˣϧɽҵĻԪϢϵĲ似Բ㡣һҲҪ̫
ɽ֡͡һУʵϲûԡҲ֪似ʺԪϢɽԪϢʹá
ﰺҲϾͲôˡ

֮ǰߺÿӿԶǡ
ԶʢᣬЩԶسǵҡ̣Ҳϧؽۿ⿤ǰǣҲкܶŴӣóڵĿջһӱ
ͬһƬǿ£ڶԳڴ
Ф㸧еԶ¶һĵЦݣԡնͷգ

վ쾮֮УǿһСΪ˰ͽңרڳסģЩջõöࡣ
ֶһִӵܵĹ°
֮У·ӿңͲסеļԪϢԻ⡣
ԥпһϧܣ֮ʵж֡
գѩܵĿʼÿף֤УҲԥпǰţ

ˣǰǹ£һŵŮڸ١
ȣǳƺûжڴŮӣڳ֮ѰԼλá
صԲʮڣľ֮趯·һֻδڲǡ
ܹƾͲٿػľȻרľԪϢǳ񣬵ȷ֪ô򵥡

ԪĲŪ𣬿ʱ䲻ˣǷ˯ɣֱԶطġ
һȺ߳Ϊ֣ȻҵĲҡҪΪˡԸЩǰ;ķ̨ͬϼ
ƿϴ˯
ԣѹû

ˣˣˣ
죬ǣʵѾȺʱˣĳԹ˷ӿ̳
Уǲߺݺ˵ͨͨڣֻܴϵŽ롣
ܿ죬Уھͼˡ
һȲݺųɶУʱһ󻶺Ƕţߵﶼ׷
ﰺվڶ֮Уһ֣һǿҵĻФ侨Ҫ˲١ҲףΪӹھﰺûʲôġ
Ф侨ԶǵϣԶԿױ⿤ժߣҲ޹⡣
ݺһ¡صվУ̨ϣ˫ſͬӥŵĻƣӳԣԽԵݺȲ
ﰺڶĲվ̨£ĿݺоЩ֮УƺĳַӡһǿʢʵٴιĿ࿴ǳ͢£⹦Ч
ྲ
ݺһŭУ̰Կʼ
ﰺ˽ǴԺĵӣ֮⣬ԶһЩв߱Ǻ⿤ЩһҪͨĳѡ
ʵܼ򵥣ܹһλ֧ʮвܾͨ
ɸѡ֮ʣµĲʮˡ
һֳǩ
ԵĹԱսʿһֻǩͲ߳ôҳȡǩš
ﰺһʰ½
һλ鵽ʮŵѡ־һֵĶ֡
ܿﰺĶֲһԶߡ
̳Ѿ˰̨̨Ĵ˷ӡﰺʦԲáΪԺʱĴ˷ӡ̨ǱﰺˣүӾһî˾ÿһ̨״˷ӡ
̨һͬﰺߴչһȺˣҰͷ
ﰺѹûǼֱ濴ҰЦˣȥˣûôġҪ˳ŲŸ͵͵
ﰺһ죺Ҳһ¡
ʲôһĶҪǻûģҶûȥˡ
һȺһЦ
ܿ죬̨Ϣ
һ̨ΰʤ
̨Фʤ
̨
һֵֽﰺϳҲȷûиʲôвﰺʵԾֻʩչ龳ڵˮ׼һɻʤ
̨ȥ۲顱˻ɫ̫ǿˣ
ûͷûβģ㵽˵˭ʡ
Ԫ氡ǼһһȥͰѶӳ̨
Ȼļһ𣬿϶ʵġ
Ұ̲סǲǶ̫
Ķ侨
ǲ㲻ǿЦɣ
˭ǿЦѵûղŰ˺̨ǱߴһǾ侨Ԫӳȥ֮ҷġ
Ұ㿴ҿ㣺侨мӹھ
˵ңӿµǣԪûʹ似߹ȥһֻץ侨Ĳӣ־͸ȥˣ
Ҹ𾪣˵ʵ̫Ľ
ٿﰺѾôˣﰺЦһȺѡͲܶеģ
æȻģ϶һ
ﰺǰֵĺģת뿪ʱŵЦ˲ʧ쳣ء
侨ԺĽܳӣмӹھѾ龳ڵΪڵԼҲ赭дĴ
ԪˣҹȻɲ⡣
ԪܻԿףпܽԺΪ򣬻ʸҵı׾ٵĽ˽飡



147 ϣ
һ֣õǿ߻ɹأΨеù侨Ȼ˳
˵Ԫ侨ĶսǵһڴġǿǿԾ˭û뵽Ȼˡһʱ䣬ԪԶŮΪˡ
ѡﰺ̳һһ߸ľԪпÿ侨ξ龳ѹƾ޴֮ĲӦûпȥô޴󣬰㲻Ҫģлġ
ﰺͷҲģܶ˭Ҷһս
ͶˣҺж־Ǹߵֵߣһɿͣμҵıǣ򿪰ȳţﰺ
ﰺðɣҰɱҡ
᣺Ϲ˵ʲô¡
Цˣֵȥɡ
ﰺѡһﰺ뿪ˡȥһƧӣͣ³ˡ
ιﰺһﾲĵġ
«ʲôҩֹţһٻӰǽСһŽżɿ˳ǰﰺϲѽ
С죬ίһ죺ҵҿˣ׼ҳš
һЦ˼ˣҲֻԵģСĵ㻹ġ
ﰺ̵Ŀƺ˶ô롣
ǱϾǲˣԺѽ
ﳯ˳СĵѾξ˰ɣ
ﰺ⣺ô֪
һСЦ˼Ҳµġ˼ҵֱһ׼ġ
ﰺʵͷѽѾξˡ
似أ˼ξ似
֣Ľ׵ġ
һû˵С㻹Ǻġ
ǵȻﰺ˿佱׼ģǫһ£һ佱ʱƮƮȻһЦĿ˻
㡣һѾƵĹﰺҵûȥˣȻҪˡ
ﰺЩ᲻ãץסС֣ôż
֣˿ˡ
ﰺƤûˣǼһ϶
ûҲаͬС¹ײܾԼġֿƺô˵
ﰺƤץСůһɿŪ
һξ似ŭߴף
꣡Ҵ¥͵͵óġ
ﰺһů

ԵһֽѾǰˣЧƣĻص˸Уǰӹۡ
ЧʵСȥ˰ɣ
溬ЦүģһжİŽˣС˳¥ҵǲŭȻȥﰺ
ЧԼ̫ѨѾͷҲֻһˡ棬ȥ׼һ£µѾˣԽǾҪˡ
ǡӦһȥ
Ч鷿У΢΢һ̾ϣĵ½Ҫҡ
ЩԼĹ뷿УʱѾˣ似ε¥ĿôϸǸװаţԼôܽŭ͵
пǱŭǸרģȻôɣ¥֮оһξ׵似

ﰺͻȥﰺһȭιлˣģҰʱҿ϶һĺ
ȴûԤϵףȻҡҡͷԸˡ
ﰺɻ󣺡е㲻Ծ
ʱܲ˼ҵķ޸ˣŷȥѡ˵һԼͼҴҵĻصסʼⲿŭ
˵˶أһƽƽȹȥﰺûһˡ
һ飬ȴоޱȳء
似
һҲûмôߵȼ似
Ժ֮вɵøֳǳЦӰ̲סҲ¶һ۵΢Ц
ʼ似һоЩ⣺似ȥƺҲѰ
֪ɵħ֮ϣ̫תŭ֪ķˡ
ŭҪ죬ǽŭͻԪϢϣԶˮ׼ǿսŭƺɵħóĶ֮һ


148 У
һսգʮѡֻʣʮˣٴγǩ֮󣬾Ҫʼڶֵıˡ
ʹһģһﰺֱ˵ңС˱˽ˣһοǶģ˵ʲôҲû취
ﰺЩʧȥǩˡ
һתӭһӰײһ⧲ﰺü
ФЦһмĶһ䡰Ȼﳤȥ
ŭҪĶղûڼʮ⣬й۲쵽תȻٳ˹ݺײһ¡
ﰺһЦִ֮ˣҲֻӵĹˡҧҽͳ鵽
ФѾǷţﰺֻ̧˻ԼǩǾźţԼҪ鵽ţȻĹҪսڽ죡
ﰺŭǸǩξһǰ֮ǰ׼£ݺݵĵФﰺһۡ
ﰺǩʱξﰺһʱҡ˿ԶФ㣺ģڣСڳ¶ǫֻ̂ԼСˣԸϽ䣬һж
ﰺЩԭղλסԼΪԼãȻ˼һΪԼֻ龳ڣФĶ֡
Ǵĺ⣬Ǹ׵ۣͬô
Цһ£Ҳһǩһ֮´ʧʰš
ФЦһˣ泤
λξﰺ侲Ͻߴٴң죬ʼһֵĸϽ̨
ﰺǵһֵѡ֮һ
μԵĴ龳ﰺѹԼľ龳ڣҲеٮٮߣ龳似ǹھȫһٷĹͽ˽ıóϷˡ
̨ӭֻã˶ȥ̨й۲ﰺǱڶȥˡ
õݸëﰺƿһ㺹ûսûʲôв
ѡҲڹۿͷﰺģʤôɡ
Զһ̨һƬ޴ĻҺ棺Ǳ˭ı
Ӧǳ񡣡
Ϊʲôô֣
ʵʵ˵ΪݺۣǳһԵĵһŮȻˡ
ǳʵܹŽǰ壬Ҳȥһ̽ʵ
ﰺŴ߹ȥ̨ϵһոսٶȺﰺࡣΪǳϳ
һذɫĳȹҷڵأһŹ٣̨ôһϧŮӡ
Ķһ߳߳ߵİжһʯһʵǴſɵʿۣҲϸߡ
̫һ
һ龳ڵΪ˵ʱѾܹͷţκӡ
ǳΣհ̫õսÿ
ҶЩۡһλòŮӣᱻִֺ̫֮˴ܣгϧ
̫һ£Ȼûаϧ˼һ˫һٳͺһͷŭײľ
һ߸ﰺͣǳԵУȻ˵̫óӲӲ򣬵ߵķƣ˭ʤ˭ǲ˵
ǳĿע֮£ȴûһŵĽٺϥͷһһֱŹ٣һһһöɫ鵤֣ӣСһţ鵤¡
ӭ̫ϵľ٣һرݺȥ
ˣ
һƵľ죬̨ûζһ£̫ҵĵأѪԲѡ
⡭
Ȼ۹ⶾܹһǳʤļʺܴҲû뵽ַʽʤ
ǰȹϵˣٰյʫŮӣȻŭĿգ۵һզſˡ
ﰺĹ٣޵ҲĽף
еȻƬ̣ſЦǳʤ
ֱʱ򣬴ҲŷӦһ󻶺
ǳƺҿЩ˼ɾ׵ϣĨһۺ졣ԾɱŹƺԲСľͻһѹ޷˽Ͱĵġϵ
ݸŮӲѰ
̨ϵǳûмճһֻһöɫ鵤ղų֮ǰõ֡
Ȼ΢ӣ鵤ҩЧ׿ڼʱӡ쵤Ƴ񵤣ЧղŴҲˣʵһֿԳڴ鵤Ǯһöλ壬ҿֱ˼ҹ򡭡
һѷһߴչȥҪһö
Ҫö
ﰺĿɿڴôо಻ѽ
ԼƹЧǳãǳһЦֻ۾Сش̨ȥ
壬Ǯ
һȺҲݸ
һǰȥй۲Ԫˣֱҡͷ졢̫ˣԪԾûʹκ似ְһ龳ڵĶָ˳ȥɾ䣡


149 £
ʮǿﰺФ㣬УǳԪЩϵѡȻء
Ҳڲ²⣬ıУЩѡУҪԾˡ
ﰺصƵһӦ꣬Թ֮ͻȥ
ŭȻѣξڵľ磬Ҫ˳ʩչô׵ģʱﰺǿֻóʮС
ⲿһжʮСȫǾ޷似ӡ
оûСѡץʱ̿
һҹʱȥµһ쵽̳УѡֵԼ١ѾֻʣʮˣﰺվУФڲԶһ۳졣
ʼǩ
ﰺһ飬鵽ߺǩԼĺʱһĿЦͶ
ĶҡߵﰺǰֻܹԼˡ
ѹںﰺ˵Щʲǫ̂
ӺɫصӢɣһԵĴ龳ڵΪԻ˵ţıһĽͽնһһλ龳ڵĶ֣һĽţͻϮջʤ
ﰺüӵĽ
ԪҲûݳ޵龳Ľ
ҡͷͲ֪ˣݣҲõĳλŵʦĲر
ﰺͷҲ̨ȥФȻӺ泬һԽȥҵСӣɱӢɵһ˽ء
һݣһ̨ϣΧһƬȲ
ﰺҡͷȽעԼıϡ
ӢĽͽնһƿľ޴սֱ˵⴦ȻбУһŵĶ۽ǡ
ֱ۳̣׳̣ӵ֣һĺ
ֳֵһնصһһƬâﰺǵӣ׼䣬Ҫǵҽղɱ֮
ﰺ룬תߣΧһƬЦ֮ĺˣ
ǰɣˣû˼
ﰺߣǾ˵仰ӹʲôȻ۷ĵ̨
ӢЦᵶǰޱȣ˲ʶȤǿɾͱˣ
ﰺһЦòƵȻ򣺡Կʼ𣿡
£ʼ
ӢɴһȫԪϢѨ֮ͺһʺ硣¡¡Уһֳִ󸫵սս֡
սյĳ֣ӢɵٴȲâֵ֮ս־ӢԼս߰Լܹһеˡ
ɱ
һ˫ֽͽնԾݺһﰺ˹
ﰺǿȴûһᵯ˵Լϸڵĸ΢Ц˵ʤԵְҵҲܶ࣬ƣ
ϷһһöɫӢҡ
塭
ڰеӢ˺Ȼסˣԭǧһ˲߽⣬һֱͦͦˤ
ȻﰺһֻϣѾ׼װҩڣἤһһ˻ûлָӢɵƨɡ
ž
ƨɿž˼
໡
ӢһҽУĹڱʹ࣬ƺܹõӢܵʹࡣ
ﰺСǵ飬ʱ˲ӬһĶģ˫ʾףҾûá
ֱʱĹǲźȻ׹ﰺӮˣ
һûͿȻӮˣ
⡭ǱӮ޳ܵһɡ
ѵӢţսʤ־Ͳ޳ܣ
Ȼ۷׷ףȴûɱĽﰺʹǳ鵤ʶжǱϿɵģҾʵһ֡
ںħսҲøʵʣעؽ
ľЦãﰺʤ
ղŻҫӢ̧ȥһС˿ڣӢ۵ĴУӴҵҲܲ㣿
˻࿴һۣһɣӢͨһڵϣˤøǿ޵
ЦˣԲסֻˡ
ﰺһԿţ̾ǸŨŨĶǳ⡣
Ӣû뵽Լһ·Ϻɱʮǿﰺ޳ѹĴһ֪Ź
ﰺ̨ǾЦеûÿ죡

һ̨ϣФ˲μǿС
˵Ϊ൱ξڣöѨФʤһΪöѨ֮УöѨֻһö
иոյõĽ׸ФԶҲ֡
бԪϢ׸ศɡФıԪϢԶԲһЩԶͷԪϢӺġ
̨ϴսһٶغϣδʤФ㽥Щͷ˲ʵˣȻ¶ڶξ似һڡһɶ೤㽫б⡣
Ȼһ٣ڱ价¶ûձФץסһʤ
ԥпΪӵĵУˮƽԶ֤Լȴû뵽ȻֹʮǿȻ볡
ʤФ緢߾ԶƳһܣܹǵĻ
ѾڴʣǿеĺүȡˣթŴӢɵﰺֵԶڴԶŵĴŹʸԿף
ײһﰺûѾթС˵ˡ
ﰺһƲ죬мСֶʲô壿ҸҴģ۵Фǰźõġ
˻ǱȽϵģԾȻˣФҲ̫թ˰ɡ
ﰺЦЦ˵ʲôֻҪԼФ㣬ôһҥԶơ
ʮǿıԪһչԼ䡢̬ʵԾûж似ȴ׷ĶҴܣգǸó龳ڶֻ֣һĶ򣬾ͱ̨ӳȥˡ
¡ʵ̫ˡ֮ĶԾľѹûʹκ似ܸоÿһץңʲô似¡񵲣նӲץסĽֻܡ
ڣǿˣпܶڵԪФ㡣ӱԪҪʤһФԶˣȻƫһЩ
ǳĿǰΪֹһʵԽλе
ﰺ϶龳ڣܹ龳޵Уǰ˶ξûлᣬ˺˲УҾ⣬Ӧûǵ
֮УȻðһʵξͲˡ


150 Ŀģϣ
Ф£ФԶӢŵĴԶԶﰺ
ü˶ţһԶҪÿף棬ֻܿФ㡣
Կʼ֮˵ǳɣһﰺÿ֮
һԪ档
ֺ֮ǰһصԼԺһ裬Ȼ쾮еĴһ̾Ȥ
һһźţίүˣƧμֺսı᲻Ȥ
ԪԵûɣһ˽үˣҶС㻹ûг֡
Ԫջ𣺡ЧȻĸҰòͷˣ
ӵ⼸ϢСЧܺãҴС㣬ƺЩ֪
ߡԪһõʲôĿľһֱ֣ҾǱֵµһʲôã
ԥһ£Ԫŭʲô˵
ǣү»ҶСƺǸﰺϵܺá¾ãǿҶСһ֣ЧҲӲ
Ԫ۾һ죿ãϣһĶ֡

ৣ
һһ㣬ϲһŻﰺ˫Ŀŭɣлһ׮׮Լŭ顣
ŭŭ𣬺ɵħбŭļһеʩչ
Ϊû似ӣﰺĻԪϢ似ϻЩ˽ϵĻһż
־һѾܹʩչʮнһһ۵ͷ󺹣о̷ʱ̷һö鵤һ£Ȼ
µүүӣרһƿ鵤ﰺ鵤㡣
һֱ˺ҹ׵ĽƣŻطϢΪڶ컹б
˯ʱ͵𴲵ʱ䡣ϴԷȻ˵ͬ£̳
ϣô֪ΪʲôҪȡɣֻƾԼʵҲܴӢɣֻǲ籩¶ʵˡ
ﰺЩգԼ峤үүĳޡ
Ϊʵֻ龳ڵΪҲһܹӢɣҲܿѡ
֮ҪֶΣΪӢΪΣͣضڲѷ
ﰺʱģֻҲˬҾˬ㲻֮ʤƫƫ㣬ѻ
ɹˣӢɲƵѪ
̳ſڣҵûеһƬ޴ĻЦû뵽ô
ͷȥȴФһƥƺбѪսϣʮФߵĻ£Ȼ̳
΢ЦƵƵΧ⣬ÿĸһһƬǿҵĻ
㣺
ϵĳӿʱ򣬹ǵ䵭˺ܶ࣬һЩԶİչﰺ٣Ҳͣûģֻǳӣʱ仹أԺ㻹лᡣ

һͨͨսԱߵһСһƬɫΧǽͣƿһ죬Щǵĳǽڿš
һԺǽһŹֵûзӦһΣɻַߣѧ˼С
ܿΧǽðһԴҿ˿ˮ̵ĳȹȻܲǽ
ҶСҲгɣݣɷΧǽϣ߿ߣ
Ͻߴ١
򲻸ҵӱ޶С
ЩԹҶǽ߶԰ŰˣôŻӦҡ
ɫЩŹ֣ҼǵԼõİţѧУѧžС
ѽϵգգ۾ǺŬѧС
ȷ
ƺһЩ̫϶ʵѧĲ񣿡
񡣡
ѧʲôУ
񡭡ȡ


ﰺûвҰߣʱڴҰüŪۣĹڣֵڴӴ
˶鵹ּɣô˵ҲǸʡ
ȥǩﰺƤ񣬵Ǳô˿ţҲֻĶӡ
ԪѵÿһۣҳСӰɣۿǰɵĻСӣһһ̵ӡСԺҲûٺˣ
ţšǩƣΧ˭ù鵽ҡ
ϧ첻Ըһ¶һ˿Цҡ
ﰺҲǩһһšһǿͬĺ룬ԾԾԵĿȻԼǩˣһûУֻﰺ¹˭ֻδ֪
ФǶţʧ˾һﰺԪФ㶼ûԸԳ
ǳ˻ǩƣĺš
ǩξЩ⣺Ȼôɣȫܿˡ˻̨֣ɡ
ﰺ̨Աߵʱ򣬹Ȼһ֮УԼڴ˺üǵӰ
̿ģʲôҲ˲ϣʹ֣ҪŶ
󣬰һôһԼԣ濴أе̫Ŀŵ˰ɡ
ǲڴϷգȴ̲סӺͷ̨ϿѰǸΣҲĵӰ
̨ϣѾȺʱһǹ󣬳һȭԶк飬̣
ﰺոձȭ񣬶Էһȣǹһ˹
ǹͷϵĺӧƺʹĳֱ޵ĳëƳɣŶǹ趯ͬһ棬һɺţ
䣡
𶯣һ̨ϣﰺܹо»ζһ¡
кԪϢ֮£𶯵ȫ죬Ϯ
ﰺԽһֻһ֡
ǹصĴ˽ϣһ죬ﰺ΢з飬һ龳ڶԵеѾжϳѾ龳۷壡
һУкƷʤΪԳﰺΪԵ֮͡´һɱ
ǹһǹӰֱﰺͬλ˹
ﰺˮйԽζһ޴֣ɽĳкѹ˹ȥȥ
кЦһǹһǹԪϢѾǵγһСС硣
ȥƺռϷ磬ȴʼ޷ͻﰺµһصľ޴֡ÿһֶɽ
߾ٴηһȣͶһĹ⻪ڰл۱ŷһʯ״ոֳ
֮ǹ財
кʿһǹɱƣ
һöʯͶһĶǹϣһǹʱһһ㳬ﰺײ˹
ﰺ⣺ȻҲĽþȻܹȫȫнյ
֮ǰкĶǹܹԿԽﰺһĽƺû֮ԭһרΪкĽ


151 ĿģУ
кԼһмΪ⣬¶һ˿ʤյ顣
ǹ̨ݺȻҵĴУ˵ԶԶֻһλڶԶǹ۲ʹԭĺӣСӣףȥӴһɡ
ҲбϳһУһƬ
ﰺȴԾһƽһֻΪ־

ص̨һЩڱۡ
кޱȵһȴʵʵĵ˻ȥһŵĿﰺٿԼеӪǹƺôҲ벻ס
Ȼסˣ
ﰺЩ̲סҡͷ㹥ˣôֵˡ
ﰺһǰһ
һ
кüͷһ壬ȻﰺƺȻȻԼһ޷ֵĸоʶĺһ
ͬʱʶԼˣԽʱԽǲܺˣ
ǴɣѾ޿ء
ﰺ˵ĲһֱھŲ
̨£ѾԶĹ˷Ų죡ﰺ龳Ľ似Ų졣
к֪Լʮֲǿз似һһСǹһǹɱﰺ
һΣոշУͽʵʵײһɽϡ
ɽýۣɺݺݵײ˻ȻɽĹâ¡¡ĳѹ˹

ٴƴһȴ־ٴȥ⼴ûкŵûɢ
ȷǼĶӣֻЩ޶ԶЩǰڮڸ֮£˽뿪ԶԶμԡ
ΪԼȻ鵽֮Сﰺлǿû뵽ﰺΪȻʵƽƽľͰˡ
У䣡
˲ʧӰ٣еһͷһԽѹļϣĲӣ
ﰺʤΧȻһƬ
ǵĻûãѸٵȥľͺ˳
ô£ﰺѸٵĳһߵ̨Ϲȥɻ
شФǱ߳˱ʣĶ־ȻһֱʵԭѾξˡ
ԭˡеԶ˶ФһԶϣǿУȻðһǱĶ֣ҵȻӹС
ﰺҲŴһȥФѾξ似ըȭһֳֵһֻȭĶֺݺսһ
ĶڣеȣȷʵǸò˵ļһȻʺǱ
һֱ߹۲֣ҽ˵ФĶֽʤҵˣ˵Ҳԥпģ֮ǰһֱֳľ龳۷壬Ҳոͻơ
ǿԪϢּԪϢĻƹ⣬ʮǿ󣬵ȻΪʱִ٣Ӧǻû۳似ӣʹõһֱ龳似
ȷʤǹȫ龳似ԪϢֵȷ߱ԣǷǿԣФġըȭȻ޴ȴһʱҲԻ
û뵽ѽȻܹһ̵ֱڡ
ФǿĶ֣һֱȥɣ
۷׷ףղżææϹΪ˵ФĶ־Ȼξʲô⡣ڿˣʤʵҲФĶ֡
֮ФҰڹ֮еЩˣֿʼ˷ˡ
ҲǺүˣﰺʤû似Ҳ˼ҵĶ֡
˵ﰺʵУȫ޳ֶܵβߵһȻǿ
Ȼ͵˲࣬ǴҲЩ˵Ĳ޵
Ұ㲪ȻŭߣӾҪȥѵǼһȴǵסФ»
һ԰ٵá
Ҳɵϣ侲һ˵ûֻǻЩޡﰺ΢ЦŰɣ̨֤һУ
ФץסһλᣬñըȭʤԪϢһն̨

ʤһ޴˿ڣ㿪ƸҽŵڵϣкѼǰסι鵤߷߿̨ϵФ㡣
ΧԶڿФʤΪ˷һ𻶺ǿ
ԶҰ³
ФһλǿУޱԵãſ˫˵ĻȻȺ֮еﰺ¶һ˿ЦﰺȻһݺݵеˣ
ѡɫһ䣬һÿĺ󱲣


152 Ŀģ£
Фȴĵǣ϶ķͣʲô磿Ȳϱү͸ұ죬ûʸϵĽѵңүǰ;Զ̫࣡עҪүԽġ
ĻФҲмλһ̨£סФ㡣
ﰺסϣ峤үүѡүүαظִһʶ֪Ҷ˵ĲλФҡ
ͷԶФ峤ФҵФҵļҽ̣Ǽʶˣ
ФЦһ䣺ų򣡡
ﰺϽȥסϣˣҾ̨ܹΪλүү𣡡
ѹŭФһ۷ȥ
ﰺں棬ŵĸ棬ȻһԴﲱϵĺëˣת
Ч˫վǺ档
ﰺһЧ̶Цݣ壬ҽզҿˣҪȻкСӽˣһǱȽʴȵİɡ
ЧݺݵһۣﰺŬʧܣԽԽСֽԼﰺվȴָ˻ȥ
ôǵú˵׼ʱЧơ
վﰺҪشû뵽ǻСһ첱ӡһ㡪ش𣺡壬
ЧˣСƾʲôҹһȥ
ﰺ˼ӵݣҲűˣ̲סֹˣûʲôΪʲô׼˼ҳ
ЧᣬǰôûСӻôı£
Ҫѵ⣬һ߹˫ֱȭ΢Цһ񣺡壬СԪ棬֮ǰҸ⽻һҪʺһ
Чָ˳͢Աȣ΢ЦͷŶҰֵĺӰúá
Ԫĸ׾ҰǰЧʱ˼Σн顣
ԪֵĺܺϺһλӵܵڣǫѷת˸׵ʺֿ֮Чɫ˼ҳȻȻתСԪ棬á
ﱾﰺߣǱʺһֻû񣺡ֺá
ЧһԿţƺʲô
ԪסһһõĽţû仰Ͱѡáˡá
ﰺһһĲˬԼѹͰץС֣ˣߣԷȥ
Ȼܡ
ͷ˸һۣЧƺ˵ʲôǲ֪ΪûпﰺᣬקһĲˡ
Ԫɫ࣬˫ȭѾ߬
ЧЦǺǵģֶȥҸͰɣ
Ԫѹŭ¶һ˿΢ЦΥ

ﰺһֱ̳ܳǰûôԵ·ϲͣؿĿ⣬ߵú޲ҸطȥüҪﰺ֣ǰǸһ߬ĺܽƺһ֣Ҫ߲һ
ſﱧԹһʲôӰ
ﰺһĲˬҪٲߣǸСҪһڳȥˡ
ϸˣ½˵Ϲ˵ʲôҸ컹ǵһμ档
Ϲ˵ﰺһСӵããŻҪۣˣ
㡢̫˰ɣﰺСƺΪһܽԼֻҪԼֱ߳кӣƺܲˡ
⿴ȥʲô󣬵Ϊʲôôһ˿֪Сۣ
Լöѽ
ţﰺһһߴУ˫ֿŵĻţҸ˵㻹̫ˣϴ̫ˣһҪСģԺûţǧܸ棡
⡢̫ðɣɵۣʲô˼
ʲôãҸ˵Ǽһ㣬Ƕﰺһƶ
ȻŵıǼðһϸӣǡң𣿡
˵ʲô
ʣʲô˼
ﰺЦģ°㽲
ǰһҾ¥Ķӹеﰺ˽ȥ

ҹɫ֮£ﰺڴ˷ӡֵԺУһһζšеĹԽͣ˸ÿһһƬԪϢĴȼŭ
ʮеġŭɹᱬ˵ս
ﰺת˵ڶʮһУʧˡ
ǲһ㡣˲ͷĺˮԵЩʧ似;ศɵģľԲһЩ似в
͵ɣ컹һս
һҹԾֻ˯ʱ֮ѡѾڵרŷԸΪ׼緹
дʮֺı⡣
һͣһ鵤Ԫࡣ
ﰺһĳԸ⣬Цãҵĺжߣǳ
콫վˣһûԸ˳
ǳҲɹأڵǿ֮Уﰺǹϵġܶǰû뵽ﰺߵôԶϾֻԺĳӡ
Ժӹھ֮Уѽʮǿġ
Ԫ̳ſڵﰺ֮ǰҲսˡФﰺԺĵӣٱϣƫ˭
ԶԶؿҺФҵˣ룬Ǳ˱ϵȽȥˡ
Фڳڣ͸ĳһֵʻҳӣһ㣬һִ̳š
ǡ
ٶȣĿ£֧ӹȻУˡ
Լү˼ԥһޣݺݳҵĳ򣺡۵ĶûǺү
үԶϣǼǸʲôȻҸү·
ž
ҵĳ⧲һӳϣ̳һѪۣ
ڣҵɫȫˡ
ﰺФһ⻷ԪϢ⣬ӳڷɳһ̤ﰺĳϣҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣡡


153 Уϣ
ﰺ̧һƳ죬ӡХը÷飬ФѾһԪϢԾڰнķ֮⡣
ﰺһƣԪϢһ޴ӡͬӡһФը÷飬ФҵǸҲѪɳʮɡ
Фŭ
ﰺЦҲ磡
ФŭɱﰺУţѾУݺӰ̴֣УФ㣬֮ǰѵҪ˽³֣
Σɱѵһܰô
ס֣һŭ⴫ѹķݺӰԽԽФѹҲԽԽڼֲסͨһڵأ
ﰺæͷݺ£аЦ⡣
Ф㣡ʲôݺһŭȣФæߵͷС֪ˣ
ߣʲô£̨ȥʩչʲô磿
Сס
ݺͷֺݺݵﰺһۣһ˦ӷУ֮СȻҲﰺСϷˣǸЧӣûнҴѡ
Ƕﰺ˵νΪФ㲢֪һ㡣ƽױݺѹһ£Ҫϴ
ʹǣﰺվţ
ĿͬޣضﰺÿһֶݷＷﰺ첻Ҫҳ㣬Ȼһ̨ϣ
ﰺô治ɣҺԸ෴ϲԱӣһҪҳ㣬ΪҶ㣬Ѿ޿ˣ
ãҾͳȫ㣡
˶⣬ŭ⣬˲Χ۵ڡһӰһֳϵݣһܵﰺߣ٣ҪФһսܲȫ׼
дԪϢ鵤ƻƵ鵤ҩнⶾ鵤ɶ裬۸񹫵ۣͯô׼һɣ
ǳ˫ˮĴ۾ڴĿ
ﰺȻһﰺע⵽ĳ϶ֻһˡ̰ǳġһȥˣ鵤׼ˡ
ģϵ鵤Ĳͬһѽ㳢һ¾֪ͬΪ鵤ǵҩЧҪõöࡣżѽٿһ𡣡
ﰺеĶӵļƣԭһŮȻǿ˭Ҳܲˡ
ﰺˣǳתФǳǳһЦ٣鵤
ڣЦ۾ʱʱһһԵŪúеôҸʲô
û£ҾΪﰺЦģ

Фﰺſ£ݺ½ɫܲÿɴİڰ֣ʾ⿪ʼǩ
ǿռһţǩͲҸԳһö
ƺϲĻӦﰺФһ
ФЦ߬ǩţﰺĺùˣ̨ķس
ﰺЦЦóԸѾмȥФ˵ʲôˣһж̨֤
ǳ¶һ飬Ԫ棺ô١٣ҪҪɹһЩ鵤һֵ÷ϣҿۡ
һֱڰѰӰԪ棬Ҳ㱻һ仰õڵϡ
ʼɣ
Ϊǰˣֻ̳ʣһ̨ﰺФȽжԾȻԪǳ
죬̳ڣӿ˽ʮڣ඼Զˡ
һԾ˵Զһŵս˭ӮˣԶ˶ܸˣФεضȼűɫԪϢ̨ϵʱʮڷĻ
˭Ӯ⻹ʣ϶ǺѽФҰȺ֮еЩһֿʼɿ
ʵǶ˵ʲôҲʤӦФġ
ۺ֮ǰı֣˵ľ磬Ըʤһȡʤûֻʲôʽȡʤвܴﰺ
Ҫ˵ҲϣٻʤǧҪһսﰺһʤ϶ԪĶ֡ٻʤпܻԪ档
һ̫࣬ΪﰺĵֿˣôľԸԭÿ׾ˡ
԰ΪԶĴ룬ﰺӦʶȤһ㣬ȻǺٵĶ֣һ̨Ŷԣ
۷׷ףݺЧ̨ϣӵȫѵĹսҰݺ򿴿Чʵ˾˭ܻʤ
Чɫﰺ
ݺ¶ȤФ㾳Ը߳һﰺͻƵ龳ڵʱ䲢ٴδ漣ͻƵξҲûʱξ似ôФӮһЩ
Ч΢ЦʵϣФʤ
ݺʵʵش𣺡ȻФʵǳȻҿԽԵʱƺ⿤Ĳſǰ˲ţұϾԶ֮ϣԼ˻ʤ
Ԫ̫ǿˣ֮Ҳܹһϯ֮ءﰺĶֻ֣Ф㣬ϣ
˵ַ꣬һ䣺ôﰺʤ
Զ۲ʹ˺ί̾һʵ֪˭ܻʤҼСŮһҪңﰺʤҾֻˡ
ݺ죬ȻһЦжѹû¡СѾͷ֪ʲôֻǸ˭ϵã˭ʤˡ
뵽𽥻ԼκصԶ˵ФŴηԣҪɱﰺǵýһ㣬ϳ־ﰺ
ʱԼԶĴо֮ͿرЧԼ


154 У£
̳ɽ˺̨Ҳû˸ҹӵ
֮⣬һЩңǰռ˵طȷ˵ңȷ˵Фҡ
ϵʮΧһȦΧĹڵ棬ںΡϹ˾йۿ
ФԭҲŶѣǿˣ;Լġ桱ǰзԸһФϳ֮ФѾѸٵԭؼһľͷ̨
Фҵ˸̨ϣӸ¿ЦԷ塣㿴ǿӣѹԽԽС
죬ﰺͻں£ֵܿǸˣȻ㡢á｡İɣһҲŹ
һᣬЩûǰ;һ
ҪȥѾЩͷﰺһ̨ߣһ˵ιιιǱͷҪϻФҵԺſڣûûȥ˵ķ̶ȣФҪԶԶҰ
˵ˣһͷӣӶ˻ˣɫҲǻһԴ¶棬мͷţǷǿһඡ
ѡЦ˵Ķԣǲøֽ֮˶졣
ФûС쵰
ﰺѾ̨ߣСүæûո˵֮˷ѿࡣ
̨ƽƽԶФƾˣȻҲΧĹھãûŵı֡
Ф㿴¶һظЦ̫ˣһӣ̨䣬һûִ㡣
ﰺҡҡָ֮˷ѿࡣ
Ф㲪Ȼŭ仰ȫ˵ˣɼСӿʲô̶ȡҲ˼ʲôߵˣԶһ֮С
ĽһӣϢȥʮɷԲ̨һ˪
ɣһһкƿէƣ硣ǿҵĹѹﰺξʵȫ
ﰺ龳ڣô϶ᱻФһþѹס
΢΢һЦԽ֣潣ߣһ֮ĽֻȥФ㹥ĵ·ϣϰ
ФӵϣɽһöնЦûõģ㻹ǲ龳ξ𣡲ôŬ춼ı䲻˽
ﰺһƲ죺˭˵ģ
ԽһָԪϢŷһԪϢͬһʱ򣬺Ȼ仯꣡
Ļ꽵̨ˡ
ԭ˵̨˲һƬȣ̵̨ʯбڻļ
ξеĹڴһﰺ¶ԪϢֻ˵Ѿξˣԭʤ˾磬ﰺҲһ֡
ԪϢ˲佫Фɢﰺٽ΢Цڣ㻹ûа취ı𣿡
Ф¶һ˿ЦΪûԤϵͻƵξԺʧôãôܲһУûлûлᣬ죬Ľעģ
ԶӶ⣬ϵĻһһϨ
ȻѨ֮еһö似ӣһȭ
ڳֵһ˲亮ӣļʼѸٵһһȭѾѸٱ׶γȭͷǰɷΧںХȥ
ֻҪһбըȭУ̾ͻһ񡣽˿֪
ﰺλζ磬Ѳ⡣
Фһȭ֮󣬽ŵϡȭҵѾϵ˺ܾʮ
ξΣǴˡô̵ʱڣضѾեȫǱûʱȥξ似ξ似Ҳôģ
ʤ³ܿͻֵϣңһҾл̨Ļᣡ
ˣ
Ҫɱȥ׷ɱﰺﰺȴȻͣûܵ˼
ФϲըȭٴһȭͬһͷХųﰺײ˹ȥ
ﰺֱ̧ۣƺҪסһȭ
޴սʤѶȣФЦѾʤ
ȻֵԼıըȭһȭһὫױȻը飡
ﰺֱϣһֳһ淺Żƣըȭγɱ籩һײ˻ϣԪϢͻԪϢҽ棬ʱŨ˿̨ϵ׷ʲô
Ĺ̽ôˣ


155 ٶԾϣ
ﰺȻʵȷǴǵԤϣҲФ˵Ҳ϶ﰺξ似Ф㻹ǻʤ
ڴҵФһս֮У̫󣬲ڽľս
̨ݺҲ̾СӣǸţ漣㡣ϧʱ˲ãֹֻǿˡ
ڣ˽ĵȴ֮Уɢȥ
̨ϣﰺФԺ˼Фһȭ⣬һֳɫЩѿ
ﰺֱһֻ޴ĻƣȻֵס˸ղƱ˵һȭ
ξ似һƬȻһξ似⡢̫ˣ
ݺ̲סվЧƺѾԤϵˣеغŲ衣
ѡĵĿФңФ峤ɫޱѿ
ﰺʼ򣺡ΣǲӦøıˣ
ФԾЦ㵹ܳϡûõģһξ似Ȳ㣬Ե似ѣĽԾעģ
ٴλӵɱϣȫһɫתФһѩɽգɣ
һ޴ѩɽֳӿѩɽߴΡ룬Ʋѩء
ӵռӳ֮Фϵĺʤ֣ըȭһȭ˫ֳֵȭİ쵽˵ϣԶһɵտâݺһͷ䡣
ŭ
ﰺ߶׻ֱϳŻ⻤ܣֵФĹĹâԽԽƺʱܻᱻ׻ơ
ФڰУ͵ĻһؿͦɿһգһɱĹâĿ

ɵİɫɨһƬηΧǵĶһı˪ޱȾˡ
ʧ̾ϾһҲλξǿȫ֣ФġѾ龳׵似ˡ
ֻҪﰺڱ⸲ǵķΧڣˡФһڱʱе뷨
ʵѾʤߵЦ⣬ΪﰺѾˡ
ȻͿﰺ¶һ˿Цܷѽ⡣
ﰺıѾΧʱ򣬺ȻðһƬ⣬Ȼʧˣ
ФһһѾľæתȻﰺһϾվ棬ֵ̧ȥϻʣµһƬм
㡭ФһھͶסˣʣƺѾµʲôȴȥԡ
ﰺһƲ죺˭֮һξ似ƣǵڶš
߱䡷չﰺðһ⣬ٴʧȻФб󷽴
Фʧɫתȥﰺðһɻ⣬ٴʧˡ


ﰺλλФȫ޷ס٣ʱʧɫ
㿴ڽѾȫıˡﰺѾȻ
Ф壺ܣıġ似̫ˣûйԵ似ʲôɱң෴似ùһΣùڶΣѵԶȥ
Ȼǰȥ֮ľ룬һ𣺡

ڶɫХֱﰺ
ﰺЦˣɣҲ˼ó԰ڡ
ڹĿɿڴ֮УﰺФһ͵һؿڸ߸߹һ˳ȥ
Х
䣡
̨ԭ˵̨϶ʱ˹ФıĽһɫĺѣﰺĿù޴ģ似棬ԶԶФ㡣
Хһ֣һΡ
ͱɺˮݺײһ𣬻ǻԸʤһϵسƹȥ
ֻɳ̣ɡ
ﰺһǰÿһĳȾһ֣ѾֻʣˣҪФѾ󺹡
Ĺû뵽˾ȻôɺϣƵ似
ФѾӿ˾
û뵽ԼΪġ̨սﰺԼܡԭԼһֱڴһ̣ԼʱĽ
֮ǰôƶԼ̨ɱﰺѪϴˢФҵĳ裬ԭֻһǿЦӽԺФֻǵﰺһ¡еķǡ
еԶΪﰺսƷԺſڵľʯϣ
ۣ
ı׺ľˣﰺХԾ磬Ȼһ泯ϯ˹·𿴵һצųԼ˹
İ
һȴûﰺξûӳȥûˡ
ФĿѷȻ𣺡Сң
һڿԾƾڵΪȫݺһצץ̨ϵﰺߣȻŭФǻҪҪ
ͬԪϢ;ɱФңһڵĳ˸ŵǹ⣬˳ռһסФҡ
ϣһǹ׵˸ΧͬһţԵıԼңӦڿкФУӲФҵ˻ȥ

ﰺХľФѾһƬҽһ΢һƮɢĵǡ
һѾХЩεԶ˵ϡ
Фŭ𣺡ﰺһҪɱ㣡
ĹУ˳һ
ৣ
Ǳɻȥһ󲽸꺺СʣȵФңɸһս
ҪɱҶҾɱ㣡Ҷ֣Ф£һŹ
ﰺվ̨ϣ̵ĿŸĸԼ͵ܾܵ۰ФȻҪȥ
ԽߣΪȻսʤФ㣬˷ܵСȭͷ߬ȻФҳʱֽ
Ȼ󿴵·һȻɱ˸磬Сͨ죺ˣĺÿ죬Ȼڳ֮͢кУظԴȱ
ҲҪŬˣ͸綼ţҲܸǶҲҪСš
Фŭ죺Զƾξ۷ΪҲҿڳԣ
ԶѾ嵽˰֮⣬ڱĺϻһģҹ轣һŷǹ⣬С
֮Զܹӳһ׵
оΣųϹФңɸһսһͦңָФңԪϢŷǹá
ΧֻܿһĻеФҸ˴һ׵ӶһƬҹҹ֮ϣǹ֣ƺԶĺǹͬ
ԶѾ嵽ʮڣڶηȣųϹФңɸһս
һκףаƺҲ΢΢
ФҸӸܵһ׵Զξ۷Ϊľ޴ѹЩǹ⻺䣬ƺѾҪѹͷ
ǹ뻳ƺ貶ģФȴоһâͬһḶ́һ٣̾ͻὫ̵ȫ
ԶѾƽʮ֮ڣȣųϹФңɸһս


156 ٶԾ£
䡭
Фʱľͷ̨һ飬ФҺФȻæԾһߣǱ
ΧĹڶʱôЦ
ФҲסˣЦһϷмԴСû뵽Ȼô֪Ϸͳȫ㣡
һɱһɫĿ磬ǿոֻǻûü۳͡
ԶԭıФ֮һʱûеڶĽʱʹһ
ӰأħɽɭȻӺɫĿ֮
ФҵľֻһԾɱ磬ˡ
һߵЦФзȣһֱͣ͵ĺ󱲣ȻһԻգȻ飬η壬
ΧĹҲˣФҵȷˣԶȻڵɱʵϲûԻԼգƾԪϢҹ轣϶ԵС
ФңԶߣФ峤ȻһԻգ
ұļ仰ùЦФһģҲЩԹ峤αٴУֳһ׵ǱϾѽ
Фұһ죬ȴǺԥļնûһ˿ҡ

һ죬ڰкݺƴһǣӰɿĽ
ϵĹʹס˶䣬ҲòԪϢֿ
ԶХȥЩղס嵽Ф˸һСҵڶлɳˣԼĶϢɱ
ѾξڣԼ似ӣһƬͬħ·ųԼٵһԶֹȥ
ԶҲһ߳ȥ

һֻŵĴѾƺӳʲôȫӶֵ似ȻʹĴһصĺ⣬һФҵڶϡ
꣡
ǵ˵һҽУѪķ˳ȥ
ԭΪһ͵Ϯ͵Ϊֹˣȴû뵽һǹȻǼһԴﱬһһԴһ̵һը÷飡
ԶǲһֻһһۣתͷɱФҡ
̨ϣЧݺɫ΢䣺Ȼħսõ
һɱϣĺ
ФһתͿԼڶ֮еһԶһ߱ԴǸϲļ֮һ˲񱩣һŭתﰺ˹ȥҲɱӣ
ﰺĿɱ̨Фң̲סֹһ䣺ΪСү۸
˫һ죬һֻץɲ壬һֻ־ڡ
ɲھԼߵĶжЧһ϶ǻЧġﰺҡɲͬʱҩﵽҲˡ
塭
飡
Фұһ󾳽磬ɲ΢һ£ҩҲֻɱξڵߣ߽һ𣬻Ф΢鷳һ㡣
һ̧֣ڵĵķɳȥѪ
ϽţϢһö
ФҲȻŭյļ֣
һץסݺһˣﰺβöȫϡ
ٱôһ飬ԶѾӺɱһһƬء
ФҺ޺޶ﰺתȥӭսԶ
ʱѾȫͣһͷգƾȴͷ˫β֫׳ͬ
һŭ𣬽ɷ֮עФҵڡ
õ˱յļӳ֣ФҵĶһ㣬ȻǲִתӭսԾһԶ
ٽҵ
Զһҹ轣߸߾ͬʱⷭӿ˳ͬһöɫӡӿĽ֮ȽȽ𣬴ӡһַɿʡ
ӡպͱյĹâݺݵײһФȻߣԶոǿ߾Ȼ£
ФҴжӣһȷѣңңһնХͬѩ籩һԶϯȥ
Զнӡռӳ֣һǰӭս
̨ϣﰺһƲ죺˭ûƵء
̨һմ֮иֶһ֣һʼ
Фʮһն׺ŭ𣬽һɹɱŭɷע֮С
ǺȻˣӰФһرΣҲ㱻Զûɱһֱۡ
󺧣˲鿴ô£
ǺܹģûФԼָôȻЩԼˡ
ǰûз
ͷһﰺ˫ֲһ˺޲һȭĻЦԶԶؿԼ
һƻֺաƺһĴţգԼǰû˵
ԼıգŭһצӣǰץȥƺҪʲô
ƫƫ岻ϵرһصǣţسﰺǸŲȥ
𣡡
һ𣬳˷ŭʣСһ˿־壡
ⲻܣФһŭʲôǰû˵Ҳû˵ľߵĶ࣬ܣܣ
ǱջﰺջҪߣȫȻûһ˿ֻֿŸϽߡ
ﰺԼϵھͳһųϹФңպһֻӲ
ƴҪߣȴǹסﰺմʱϾ𻹵ͣФҵıգܳס˱գҲõն̨ϡ
ﰺȻԾФҡ֮Ҳٿգն̨ݺ£һһеĳǱӴܳȥ
꣡
һֻβͱն̨նϣһФҵڡ
ȻûгɹնɱȴФʵ
ФĻתͷҪɱﰺԶҹ轣ѾĺֻʣʮɣݺݷһԶƴһǡ

һΣûФҺԶƽɫ
ﰺץᣬϻһص̨ϣȻĵĹЦ׺Фҵսùˣָ̨ڶФФң֮У˭һս
սĵФ֮ʣµٮٮߡ
ЩֻǰǿһФӦ磬Ф㶼ﰺĶ֣ʣµЩ˭
ﰺĿı£һηĵͷû˸ӭս
ʱһƴ̨ݺϵŭˣ


157 ϣ
ФҺԶм䣬Ȼһĺɫ𣬽ǿзֿ
ݺ˫鲽ߵ˸ǻҪֵʲôʱ򣿶Ӷ𣿡
ԶֵڣҲֻǶ̶̼ʱ䡣ԶФƴУʤٴȥ¹˭ֻ治öԡ
Фһ֮ȴԶƵûռˣѾɨء
ݺֱʱųƫ̻ԼµɡǣФ֪Ҳ޿κΡ
ﰺ㡢｡ãԽҵ˲żüãδʮ꣬Զϱضʡ
Фңǰ;ӵܣѾﰺɱФδעû䡣
ԶԽԽݺأԶԣФҲҪ̶ȴԶԶȲԶ˵õݺˡ
£κһ˶ѡ֧ҶФҡ
£Զҹ轣֧ŵϥأ
ФҲҺݺԿҲæ£ϳ֪
ߣݺһԣҹȥ֮󣬱ض𷣣
ǣ˴ӦһԹ¡
Զص֮УԽ˷ܵԶһЦſ˫۱סԼ϶Խʱûù
ȻУ˼ҸһŬ
̨ϣξʤߣﰺ
̨£ǻ׶֮ǰ˶ãʤ߱ضФ㣬ȴû뵽ԭǿﰺӮʮɡ
ͷԶɱФҴսУһԵġˣͬޱȾʿĴҴ񫡣
Щֻп֣ǿ߶ѾﰺǰԽˡ
ξ似ӱ밲Ѩ֮УﰺѾξ似˵ոξһöѨΪѨ
ʲôʣԶʷϾ޽С
һսФǿФ㱻ɱФҵûѾɱ⣬ģϵǿ
ﰺΪף㡢á｡Խܻ棬Ƕɿߡʮ⽫һ׿ֲϡ
ﰺѾЦеļϱεԶ̨Х֮УһЩʦֶΣԶĽҲˡ
Ϊ֮ԶսƷһҪԼԺſڵĴʯϣ֮ǰФҵһ
ΣԶФҵʵ
ԶФҿ϶̨ɱФ㣬˵ղס֣ҪԶ´Ҷ֡
ﰺԻٵԶȻŵ̨ܴФһͷɥûһ˸Ҫ
˷ܵĻȭ죬ŭɲʲôŮŭĶФҵķЩФҵмƺҪվһߴһ߱ԼԪϢѾԪˣЩزӣû˸ҳơ
֮УЦе֣ȫſ֡
ԶԪ濴ӣк
Ч̾˿Ը棺ȥѶСӻңô¡
ǡ
ȥݺЦ񰡣ϼ޻ôС֮ǰԺ漣ӦŶԡ
ЧȻΪžﰺһܻʤΪﰺڿԺϵı֡
ʤǿ̣СӾİϷЧݸһЦ
һԪǳ
Ԫ汣ŴӵܵķȣŮʿĵȺ̨Ⱥţһ̨ӭĲą̊́һ˸߹һ˵
˵Ԫе޹жϣһԣʵ߾ӵһܼ
ҲζţضԶѡ֡ھԶˣȻûʲôøС
Ķǳ˶Ůοǳʱ鵤ֳɰһ档
ǳȻĶ֣ǶĹ۸о͸ˡ
ԪŵЦǳ̨΢΢һȭգǸˡһüඩһЩ鵤
ǳ΢΢һ񣺡Слˡ
ﰺһιۿԪı䣬Ȼ˵Ԫ漸ʲô似ɾܱƵöִ·硣
ڹǵ֮Уǳƺܺãÿһζͷ㿪Ԫһ
֪ģ˾ȻѾ̨ϹʮС
ʱ򣬾ЩһϲͨĹڣǳ񲻼ˣȻ֮ǰʵѡֶһλ
̨ϣԪ̬Ҳ֮ǰ֣Ӷ֣벻ҾȻһλŮ
ǳĳȻһЦȴһҲûзɾ衣
ﰺŸ첲վۿʱŵǾˣϧˣﰺֻʣҰЩֻ
ﰺüͷ˼š
ܵԽվԱߣһԽЩɻ˵磬˵Ԫûʹ似ôأ
ﰺ΢⣺㿴ʲôˣ
ԽЩյץץͷҲ˵ֻһָоԪֵĸоƺ⣬ĳֹɡ
ﰺĿ࿴û뵽Ҳܿ
иƶԼܵȻ첻㣬ǶԣȷǸšڻֻǾܿһ㣬ⲻ
ȷʹ似һ˽һ似ﰺûн˵̫룬֮Ԫ似˸оƺûж似Ϊ似⣬ڡʤСĸо
ﰺղŵһ۾;ԪĳЩϤԽǰոΪʲô챮
챮ȻأѾ챮似
Ԫ֡ʤС似ȻҲǳ챮챮Ҫöࡣ
ﰺ˵Լжϣ˲ŻȻ򣺡ԭ챮ѹ׽
Ǭ̫ͬ漣һȫΪ챮κ似챮ϵһ𣬴Ҳ⡣
ʵ٣оǳл𣿡
ﰺҡͷȻʵǺԪĲ໹̫󡣡
̨ܿʽķչӡ֤ﰺжϣһԪǳûлˡ
ֿ֧ʮУ㺹ܣȴܣԪϢļ̌ȥ
ʵףԪ治Уûǳº֡
ǳڵ̷һöԪϢ鵤ոյ̨£ҩЧͷӳȵĿʼ鵤
ﰺֿЦõĸо
кҪ뿪ȻͷӭԪĿ⡣
Ԫվ̨ϣ߸ϵĿ΢紵°ڣȻһָߴɽɺĸо
һɲǣﰺпмŪȵ顣
һּᶨģ˫۾ֱӴݵԼģԪܹɴԼ


158 £
ﰺȻоһԼӦ䣬Ԫ棬һ˵飬ˣҲԼ
֪ģɵħ̫ת֮еġʡһηˡ
ܣǿģûܡ
ﰺһΣĳٿ̨ϵԪ棬ʲôߴɽĸоȫʧԪԪ棬ﰺоԼȫĻ
գһ˼⣬ôˡ
ѹ̫浱ܹƾ챮Ǭʵ̫ˡԪе似ҲǴ챮ģȻȡ챮߼ȻĻҴС
ˣ似֮лӰķţ֪챮Ужôǿ󡣡
Ϊ֮Сʡﰺû׼УԪûĿУһսʤ
ﰺһĴ߶Ծһ˿һõĲ࣬Ӱʤƣ˵һʧȥġ
ȻڣûӰ쵽ﰺﰺĴܹսʤңֺαĵֶΣ
̨ϵԪ¶һ˿΢ЦȻԼһСĴָҡҡ
Ԫ沪ȻŭУƻԼĺ£һԼľһҪɱ顣
̨ϣݺЧҲע⵽ﰺһٶ˿鷽Ľ棬Ȼᡣ
ݺЦſһۣﰺСӿɲǷǵ˰ôԪ棬Ϊ˭أ
װûǶ΢΢죬ǳ
Чվʣû뵽һôڴľˣݺµǻȥɡ

үСӾȻܹӹӡЩʵġڳЩ˵
ȴϣһޣԪ𣬴ŭиƨʵүһֶֻܴӮΪξ似ͿԳϴңΣ
ҵġӡ͡طξ׵似ϰξĽ似ҲҵĶ֣
죡ں죬ҪְС˺飬ɶоȻӱүһҪڳϣ
͵ͷԼүܹǿƵһϯ֮أľŴ챮֮ξ似
Ľϵ似Ҳϡ١
ȻضүǰһͿأ

ФңһƬҵ
ܳФսФҺԶսδռϷ磬˶ݺƫ̻ҡ
ФңƺѾߵ;ĩ·
Ȼ̶ԽʱҰԽΣա
ФɺһʹޣúòҰ۰ӣѵװˣ
Фҷ꣬ŭһұ죡
Фɺһȴûб죬ڵϲߵͷߣҾôһӰԺô찡
ôţѵŹǣﰺǸСĹˣ
Фоһ鷿ŴԪϢĴ߶ԶرգһɢŵĴ˷ӡ𣬽
Фɺһ㶣ϻᡣ
Фұ˫վʲôãѵ㻹ФѾʱ̣
ФɺҲЩʶһʲô㣿
ȿ㣬Ĺؼ˭ϣ
ФɺӺԥﰺ
žһϣФŭФҶַܲû䣿
Фɺˣѵ
ΪҪɱһⲻˣ
ФɺӵϲѾˡŶˣԶ
Ҳ˰ɣֻʣһȺϷˣֻҪûԶﰺЩ˻̫ᣬɳǿ֣߳ҵὫȫɱ𣡡
ǡФɺЩԥⲻ͹ذɣõڶǿȥԸ𹫷ߵġ
Фŭʲôʱˣ㻹ʲôƨأ
ǡФɺһͷ޴ֻҪܱסФңҪʲôƤ
ԶԽԽݺأѾʹФʣһѾΣִбȴܳɫɣұ
Фɺû⣺ô죿
Զ̵޷ߣһһ׵ҹ轣治֪ôôصһһ׵
ڶױı
ܹӵб߱ͺ٣׵ľ͸ˡıѾǶ׶˵Ѿױ޵ʵ
˵üԶıĳ̣ܷӳǿսÿıٶȸܹץסһ
Фɺ۾ˣҹ轣Щѣǰжı֣ǿ԰쵽
ФյЦˣѾԸФʰˣһ񣬾Զڣ
ФɺӹЦӢֻҪԶһҲΪǣ

ԶŸ첲վһߣһӵΪ
Խа۵Ľ̫Ԫơһ飬Զʮ⡣ﰺıָϲȻֱӿپŴѨΪѨ
ﰺͷҽ̨ϣӻһ֡
˵չʵȣ˫Ⱦһι̣̤ȣסϥ£ʼһ⡣
һס̤ʩչϣٺһЦǺԪ׼ľϲ
ԶĵͷﰺȻξĽ׵似ҿԪһ似Ҳ׵ˮ׼
ָоϵĹγȥִ˼λǿߣ֮УҲ˵ܹ鹥似Ҳס
ԣľսԾҪСģԪܿҲͬһϲ
ﰺʱȻˣһӱСġ

ȻײôõġﰺԻȥ̾
Щ벻ͨûԪʵƼҵ֮УҲһǰ̣ΪʲôԶܵԶ
Ȼ벻ףﰺԾץʱԼ
ľڡŭ˵Щͣʮֳ
ǽȴЩͬÿÿ뵽Ԫ߸ϵ̬Լֻ;ú֪֮ܲУŭ͡ʡһ𷢻á
ﰺŭḺ́ø˳һЩ
֣Ȼҵľ粢ûжΪʲô似ƺˣѵ˵˾֮⣬бӰ쵽似
Ȼʡԡȵػ似Ӱ죬ԼЩ涼ûʲô仯
ԲȥѰԭˣһһŭͷ֣Լ似ʱ򣬼Ԫ棬ôٶȻӲ١
Ф㡢ˣȻܷͬŭЧȴҪһЩ


159 ףϣ
վ֮ǰһλߵϢʱ䣬ﰺлһЩͣſޡ
෴ԪʱΡ硣
ԪΪǰ;ƼҲĴңԶ֮УӵܻϲԪˣӵѾԼܹ뵽Ԫ渰Ϊ١
һЩҵĶ峤ԳԪ͡
ϯ䣬ȻԼЩɫŮӣַǰ¶棬ϣܹٳɺ¡
ΣԪӸ磬ҲĿбӣƺѾ
֮ԱȣԼԪ֮ǰֳ̨ĳǿʵǺɣƿףضԪ档
һ㣬ԪҪФˣֶ˰ɢϢԶһֱ֮УһεƿףضҪ䵽⿤ˡ
ڣԪô΢ܵ㡣

ͣЧͷǰ棬õҡС֮ý׵ľǣȻƺһ˵壬һȥǬķ¸ע
ԹŮӼʲôĲúøΪѧѧŮ죡
õⲻǶĲԪضܹʤǬķһһöǮ׬ʮö׬⡣
˵ǶķǲɵϰȻҽԪʤĶעȻһǴĶ࣬Ҳҵ
ЧĶ΢΢һ£ҡͷ
һΣίŭԿֻ΢ЦűԼ̬ȣҲһΰɣ壬ȥʱҲעﰺʤ
õɴ۾ģȰ˵ãǸʲôﰺ䶨ˣװǮ
Цʮ㣺һӮġ
Ϊʲôô϶
Ѿ˵ժһöָ棺壬ҵȫҵﰺʤ

ŭ죡
һȣԽһųգ棬ʮ˵޴Ļ𻷣ײ˷ԺӵĴ˷ӡϣʱ޾Ѥ⣬ꡣ
أ
һƾ죬飬ĴƮɢ
ﰺһֽ̧ס˴ӿĹԽ˼ԵЩգﲻԣоܹɹˣǵͷǲôһ㡣
һĿޣϣѾҪŭˡֻʣҲһС
ֻҪһУͿ似ӣս˳ʩչ似
װֻҪסŭҾһܹԪ棬Уս֮ҲûбʤİաﰺϢٴοʼ

ˣˣˣ
ڵٴξԶǡֻڿʼվʱ򣬲Żڡ
ܶڼ⿤˶һεƿ׺ʧԶĶǻͬˮһӿУ֮С
ҵһЩ˷֮ɫǶһ˿ǳ
˵ﰺûлᱬ䣿
ôˣǿĶ֣ĲңĻ϶Ƶһ
´ϢԪξ似ȫף似ⱲӼ似ﰺʲô˼ҶԿ
ΧҲȻ˭ǳԶ֮лڶ࣬ЩŴԴԪܹ似ҲĽס
ڣֻϣòҪ̫ѿԶؾҪɨˡ
ǰʵһɣֻҪճǾ͸ˡ
ҶﰺѾûʲôڴֻͬˡ
ԾɶһЧġȻۿ֮⣬ǰﻹõ
·˵õЦǸСˣһǺﰺһˣȻôôǵäĿ֧ߣҲãлҾͿ԰ĵ£ٺ٣ǸСӿ϶ȫ˽Ǯ
߬ŶƱĿǰƽƺһҲԼﰺ
Ҳˣǲҡ˿
ģƽͬˮӢһ˿ķɫΪȻ뵽ˣǸһԪʱһġ
Ϊʲô˼ȥ롣

յ̨ϣͷһ˿˿İƮͬгһֱͨĶݡƺӦԶԡ
еĹڶѾ볡ԪŻ
ڵԪ͸һۣﰺȻ棡
ԪɫࣺԴĴȻȱүʲô¼ݣΪʸһ볡ˣ̫Цˣ
ﰺ˫üԵ÷ǳ㲡
ǹΪһҹû˯һֱŭһС
һСŭ족ûɣʱǣҶԼҲܷŭȻûгɹ
ѾҪʧʲôζ֮ǰͷɹ
ǰԪ뵽ԼҪ̨ϣ棬ʮڵ棬һޱȵĲģҷŭ
ַŭƺЩ㣬ͻһ˿
ѡֶ̳ݺ³棬˽ľս
λǬδĶ֮ţд㵽ֹҪһʱ֮£˵ſ˿̨¸ֶԪ棬ھԪ棬Ҫзִ磬һ⿤ˣӮ˾Ӯˣ̫֣ȻŭԺҲˡ
Ԫͺûݺ̨֮һΣѾ̨ϣﰺҪȥԪѾ΢΢һЦΧһ泯̨С㣬Զҫ飬ҴǣƵԴӿһҾͻ겻ᣬǰֻٻӰڻζ
ԭҵܻҰһ⣬ƿеҵ
죬ͽҵԿ׵ӣϣܹõĴ࣬ҳΪⰵ߽֮ϣҸ˰ɡ
ҽʤ׸㣬ҷģմһע£ұضеĵˣΪսΪֻǿˣܹ㡣
ʮڻȻ
ﰺŭ𣺡쵰Ҿ֪˵ôĻҪ˶𣡡
һǼ䣬ҧгݣŭһǰδеĸ߶ȣһ죬ﰺûŪôµʱһö似ѸٳͣĵöѨ֮С
ﰺڿն𣬸߸Ծϰһ̨жʮɣкһԽʣһ޴Ľͬ׹գصĳԪȥ
Ԫ̧ͷﰺһۣȻݺ򣺡£㿪ʼ𣿡
ݺˣ̨⣺ʼ
Ԫ̵ЦˣҵһѾܾˣڿԹķУ
һ̧֣һӰѸٵĳӡȥﰺǰʱѾʮɿҪﰺһץС


160 ף£
־ӰصײһͬձûӰָһ߬޴ĽӰ١
ﰺϻһ߱䷢㿪һ޴Ӱ̨ϡٴһֳԪǰһ٣˫Ϻһȼܻ棬һŤһȺɨͬһȼŻݺݵسĴȥ
ԪһﰺϣһȻͬײǴһȥ
̤಻ʩչͬʱ龳ġŲ졷Ȼ龳似ʮޣҲﰺƴ
ڡŲ졷ļӳ֮£̤֣һ״δ¶ξ似ƺĴԪһֲѾ岽ԴӲûйģǳҲûܱ
Ĺ𾪣û뵽ﰺȻһ֣һֱȵ
һ㣬ﰺյξ似Ѿﵽ֣ζʲôζٿöѨΪѨ
ǡﰺǸոξѵ˵ʱֱӿѨ
ܰɣԶʷϻûһ㣬ǬܹξͬʱֱӿѨҲûмˡ
ʵǰȻƺܣûбĽѽ
û뵽ѽû뵽ﰺȻ˵ĳڣǰǵ͹ˡ
ƺӳڴҵҰпʼһֱ͹治֪ϻж֪ġ
ǾȣӵҲһ
ڰФˣӼᶨҪǰҸӵľģ
ݺЧҲͬȣЧһ㣬֮ɫָ糣ֻԵЩ˼˭Ҳʲô
ݺԵޱʹˣԼгһλţһֵص顣
ԪƺŹ
ݺҪﰺΣյº̳־̨˲Ϣ䣬ܿݺֵʱﰺѾսˡ
ϧ֪ҲҪǰԪС
̨ϣﰺȫŻ棬׷ӣ˫Ⱦشغɨ죬Х̨ƺڻζ
Ԫ岽֮ȴվˣһЦΪҲ֪һ֣Ц
΢΢һ𣬱ⷭͬٻʢ֮Уһ޴Ĺľ׳ֱ񷣬֦ҶïչƺԴӰ߽翪٣ôʹ֮ϡ
ľճ֮ԪͶ֮䣬ǿϢ棬ÿÿܹϵȻﰺһһץ÷סﰺн·ߡ
Ȼһ˵ǽҾͽ̽㣬ľҲǾԵģľ̫ǿ󣬳˻̫࣬ҲҪѹ𣡡ԪһЦȻ̬һ䣬ٷﰺ񹥣Ȼ
һֻץ䣬ͬһ޴Ĺľؾ޴Ҫﰺҳ
ﰺ󳷡
ԪһЦϣξ׵ġطչͬ֩ſһŴĵȴ塣
һƽһƣƺ£ȴһĽﰺ˾·
ﰺϵԽԽƺѾǿ֮ĩ
ԪʼչŶҵȻ΢ЦֻԶѣˮƽܵͣνţһȺûӣνңֻ
˭ܳ޵
ɱЩ֣ʵ̫ɣֱǶ似һ衣
ڣԼĿĺܿҪﵽˣЩԼ似ĶֵսҲҪսˡ
еһɣһֱϷŪĿ⿴ﰺ˵ˣҲ˷ҲԴΪ٣ɱĶ֣޳ɾ͸С
ﰺ㿪ҽǾ޼Ѱһƣһͺ⣬պȻ֣һνﰺư
Ԫһ˿ɫЦҪƾƶԿң뷨Ǻõģϧʵ֡
տȥҲ̶ֻˡ
ʱеĹڶޱȣ̨УЧݺ̲סվõޱȵ⣬пãϸ˾Ҫɱˣ뵽һ⡣
ߣѡ㷲ʱ׼ȥԮ
Ҳ˫ˣҲɫء
Խ֪Уס׵Ĵ֣һа
̨ϣԪٴǰһĴһսˣ˫ſ޴ĹľӦ͡
ľ޴֦ҶԪ滯ǧǧۣÿһ֦һֱֻۣÿһƬҶҲһֻƣ
ӰµĳﰺĴȥ
Ԫһȫȫ¶ԼʵͬһĹ֮Уһȣط޾
籩һĹﰺûˡ

̨һƬݺԶȷӦ˼ͬʱڶҪ̨ȥ
ʱһŵ𣺡һ£
ﲻ֪ʲôʱվԴﰺ֣һֱƺﰺһΣգ˫ƬҲû뿪ﰺ
˫۾֮УеֻΡ
һסݺԶ΢΢һЦЩɰԴӦ𣿡
̨һǽﰺûĿ񱩹ȴʲôһͣûа취Ƚﰺ㡣
Ԫɫ΢䣬˫ָȴɿ٣һӰݺݺ¡
ϧƺ޻ϣ鲻ȴޱָ͡оʵ̫ˣطķ֮һһѪ
ô£ԪоȣСӲôѽ
ﰺһһԪšſˡմԽâš
յڿԪоԼĹľϴһɾ޴ѹ
ⲻܣʧԼĹľȻȥʮ죬ʵϺԼϣںСʱ򣬾ƼطǿԶԶһνġա
ﰺգȻ·磿
ﰺʲôƧҲʲôǿյֶΣôᳬң
Ԫ治ţŭ𣬿ﰺԾɺ¡¡ǰѹȥƵùľյĹâϻգľյıҲò˱á
ﰺֳֹԽѤǿҵĹâ֮˳ͬԡһһ㣬ңͬȼյĻԪϢһ
ŭ˫̨̤֮ǰһ̣Ԫ溷Ȼף׵ȼǿҵŭ
ҲˣԼġŭʼ޷ɹԭǾԼδĳŭ
Ф㡢Ф򭡢涼һ㣬Ԫˡ
ŭһ飬ﰺĵö似ӣˮɵˡ
ڣһμһöӣӿǿҵĻԪϢµ似׼ţǰδеǿ


161 ɱϣ
⡭ԪĿɿڴﰺϣоһη
似ֱֱ֮ǵͽ似ڸ߽似ȻĿ־塣
ﰺСӣȻ似Զ֮Уôܳ似似Ҳһܹóģ˼۵ĵλôܵò
ﰺһǰԽԽǿңһֱﰺȷһ似ôţʵ
ﰺ̧ԽƽƽָǰǸλϣվԪ档
˵һ㣬ԻգΪ̶ΪҪʩչ似ȫԸûв
ŭĽѾӹԽϹһ˿˿Ļ治ܿƵĴӽڶһĴҴܡ
ҵȷҪȫԸĲܻ㣬ҺܷգΪҾֻɫԼҶ꣬;ԼҸţȫһִ˼ά
ҶеĽࡣ
ȷ˵ҾͲףȴһ磬㵽׽ԼһأΪʲôҾҲȫʲôȡ֮
ץסĹؼһεĹؼǣд˼άûУҲŬȥ״ôġ
㿴ϾͻȻˡ
ʱ䣬׼ղһСȻһ仰ʮ㡣
ﰺһʹ̨ѻȸһҲˣѽǰƺһҶĿô;Ԫţﰺ갡
Ԫ汻ĥŭ𣬲һеǿд߶ľԪϢĹľҲ¡¡ļθ߼֣Ȼһط޾
Ӱﰺ˹ȥ
ﰺйԽһ̳ȥƽƽȴڳĬ֮бͬǰĺڰ
ŭŭ죡
һ˲䣬ﰺͷԼеıŭ޾Ļ̨ϱˡ֮УͬһŰѰһпͷԼŭĶ
̨Ĵ˷ӡҡҡ׹Хһ¡¡ĺϴͬվһڱĻɽԱߡ
Ŀɿڴξ似ĿⱲӿҲֻһλᡣ
Զһ̫˽似ˣϿ϶ûָ߽似ԺҲУӵǴʲôطҵˡŭؼ
ﰺֵһ̣Ѿעˡ
Ԫ濴ƱĹӭĿŭ𳹵ûˡġ޾㲻ϡ
Ԫ͵ȥһûнԾ̨Ű
еĹڶĿֻ࣬һͷʵ̫ˡ
ݺҲܲ죬似ĺ֮ҲֻһһĳһλԵɺ֮µõҺԲͲһֱںܱ֮ܡ
Զͬһɻﰺõ似˼Ŀ˿ЧǷǬܹóһ似Ҳܹ࣬ѡһʺﰺԵ似ˣ͸ˡ
ʣλĵ¾ǼٵһȺ֮һ
ƺ˵ʲôԻˣĵ²ǿ϶ôﰺ
Ҫ˵ĵ¶֮˼ҽвЦˣһλ
е鵱Թ壬Щȴֻе˲ô¡
Хﰺͬһһվڻ֮УĿ£ջԼգԪϢϨ𣬾޴̨ѾһƬڡ
ﰺһûɱԪ棬ĴҲΪηƼҵΪиõķʽȥͷԪ档
ԺԪܵΧŭȽɢһԶ˵һͿء
ԭʮ㣬ǽȴԪҲ벻ͨ
ǵվһ̣
ݺվ̨㶣ȻȻʧЦСӣ̫ˡ
Ѿͨס۾һô
õĿɿڴ̨ϵԪ²Ŵƣվصĵطһʮǰ
ʱҲԪⱲǻˡһƧСӴܣʮǰ壬ֻҪϢһӶ̧ͷˣԺ󲻹ܸ˭սԷ϶һʱҪʮǰչʾԼȻĸܡ
һľ֮󣬹̱һĴЦ
ûȻ
ƼҵǻæǰЩԺԪȥԪ滹ףô£
ү˵ˣȥɡͽԼ½Ԫͷһˡ
һ˲ɫѪ죬죺ﰺ㡭
ﰺЦеģл飬Ҳɱ㡣Զһȣŷԩ˽ⲻ˽ᡣ
ԪҪŭæүô˿ţѾɨأǧֵܱĸʧ̬
ԪԼݣԼĴҵӵܣսˣ׽ŪȻԺ󳹵ûлᡣ
ʧȣﰺ´ؼУԼͳûϣˡ
ߡһתҪߡ
ﰺȻѹղֻ˵ġԪ棬֪ΪʲôҪĹ
Ԫ沪ȻŭûѹסС֣
ΪҪңԪ棬ˣɲҪʧһҪ뷽跨ƼұΪڶ
ǽе·ϵһ飬ûĥԳɲţûѹԽҽĳڣƼ˻ǳְĳΪҵеߣԪ棬һԭ򡣡
Ԫ޺޵ĵ֪Сӣҵţ
ݺ³һԷסȴо̲סͷﰺһ꾹ȻӵǿţȻǿƼңƼĥҽ˲ͻƣʵǸߵ۷壡
ȻһָпһʤˡڵǿȥѾû־
ﰺ꣬δ
ԪĹŲǿʸ
аһ̾ԪΪʲôҪԶģһ룬¼ǴģƼﰺһλǰ;꣬ȴһǵòʧ
ݺƮ𣬵̨ϲɫƿǡﰺ
ǣ׶
һץԽϰ
һȺС̨ϲĽﰺ߸ա


162 ɱ£
Զѡվ̨£οЦš
Чڣ豭һڣʵϣľﰺȻ޳ξ似ŭ
ֻξڣͻƲᳬһµʱ䣬Ȼܹ似
ˡŭ似ӣҲζѾöѨΪѨոͻƵξܹôѨֻһܹﰺǰδУ
ܶξߣһֱͻƳΪƾҲûпôѨȫǸѨ
ʵݺĲ²Ⲣ׼ȷŭЧﰺģֻһɺϣЧոսԵɺϵһ似ŭԼҲû취һֱղš
һﰺǻԪϢãǾⲿ似͵ﰺ
Ҳû뵽ﰺôܹһɹˣ
˿ֹ飬뱨ĵ¡

Ļﰺսݣڶ˿ףϣԶǶףԼ˶˿ס
ҲһЩ˼ңƻ𰵵ĵĲϢ
ФңФ鷿УФɺףٲ־ˣСϾҪԺʱԶǻô
ФҵɫҲѿһȭϣһޱȽʵľһ촷ۡ
ԪұΪضܹɱﰺǾʡˣֻҪԶӾˡû뵽СӲˣҰܵôˡ
һԵһˣǺԶͬЧФʡ
ФԭФұҵӵܣ̳ȥ֧һλǿߣڼҲӣ·
ǰһ峤ɺӣǷģѾˣǸҵĵҩıʳ֮У֤һΣԶزˣ
ФɺӼеһʲôʱﰺԺǾͲٶˣһҪ֮ǰ֣
ФʺٺһЦѾ´ˣһ¡
һ¡ФҺФɺӻ࿴һۣһͷԵĽȻپԺѡѽͻظȷﰺԺӵǰҪµʱڣü
ҲФ¶һ˿ЦȥţһЩǼûʲôϵǿߣԶһһָɵﰺԽȻʱǸһҲٺΪѣǽһĺá
ǣ
ФʻЩģ峤ҵЩҩᱩ¶ҰɣԶݺأ̫ԣº飬Ҳ
Фһ֣ģҸĵҩֻıķ½ٶȺܵһӰ졣
Զıܣضд½˵Ļͻӣٳɶ࣬һսϣҲᱻ˿
ФԾ壺峤˿ǵȫ
ıսϺȻʧȥºҶ첻ԣǽͷȫõģһС˺ٳɶͬ
ȥɣƻ¡
ǣ

ڿ񻶡
꣬ѻɽ
ȼ䣬ɵŮŸɫҩ߹شԴԴϵ
ϣ崿Ů֫ҡڣ˿
һץסﰺ˵ʲôҲϷŹҪһѩǰܣ
ֵףһֱҹɢȥﰺڼŮĲĵȥҰһҲᣬأԿڳݲĽȷŹСӣ´ξô㣡
һҪ෭ߣһˣô˺Ȳһ
صԼԺӣﰺ˫ۺȻԼվãִ˼Ů
ŮԹأǶЩڴġܹﰺĺӣôδλض췭ظı仯
ﰺԺ֮У¶һ˿΢Цһơһ׾һʵľû뵽֮ǧ
һι෭㣬һ顪ʵΪ̫ࡪװ˳
Ƭ̣һԪϢʩչˡŭȻһ似Ԫ棬Ϊӣкܶ಻Բڵĵط
Լɣ̼Ԫ棬ʵҲΪ˸Լѹǻڰ֣ϣԼȱȡ֮ġ
˼ǽȫ̻죬ʹҿ֮ԾҪץʱ
ǽܾЩ꣬һסŭʩչȴ֮߰йԼ
˼֮ͷӷңԶ似ϥ׼
һԪϢһ֮󣬾Լﰺҡҡͷ¶һ˿Ц
һ֪Լ룬ﰺվϢĻһӰƮլ
ҹԶǽԶȥȮҹ˵İ
֮վһ޴լԺ棬˫ۣſߴصԺǽ棬һѲ߶ﰺǹȥ֮󣬷롣
ЩϤ˳ʯС··ֶ˼ѲСӣ߹հ˹յһСԺ档
ȻٴηſϸĸһϢ
λǿСԺΧ磬ǣԺڻаŮ˵ϢﰺоϤУƺԶߣƺǰ
ǲԾ¶һ˿΢ЦȻܿλǿߣԼķӡ֪ʶԺĴ˷ӡɵԾ𣬿һӷʵСԺ֮С

ӴլԺʱһǿߵϢҷɿĳ߸Ϲ
ﰺһСԺںȻðǿߵϢȻλҪǿ󣬶ƾڵΪѹ֮ǰȫûо쵽
ǿһΧסﰺæߺᣡң
ѽ¥ϴﴫһһ˿Թ
ﰺһ졣
ǿԶһΧסȴûг֣һɫŹ֡ﰺɿᡢᡭ
᣿ҹ͵͵굽ҼҪʲôЧһȥ׼˯Եúܲˡ
ﰺæ񣺡ᰡҡ
ЧһƲ쿴˵˵Ȼ˵ᣬҵ͡
ﰺȻðˣɫµ֮еõһҪϢ¹ضСҪ֪ͨС㡣
Ϊʲô
ΪϢԲй¶벮ǧסΧˣǽҽ˵ȥ
Чƿڴϻ϶˵ȥȻŮˡ
ߣ
ﰺֵϢֻܸ߶С㣬ΪЩŹ֣ǲ֪ˣҲԶСʮֲ
ЧһŪ飡
ﰺɫҾϷԣţҲû취
ЧеԥϵشĸϵһиʲôʧҲﲻԥǾﰺСǿɿ鿪Ц
һ֣¡
ȻַԸŮ֪ͨСͤе


163 ףϣ
ЧźԶͤеﰺﰺȺƬ̣һµ°ͶҪĵؿϣ־ǰ̵߹
Ȼü˵㡢㵽ʲô顣
ﰺĿһ̾˵ԪǸ쵰˵һ飬ʤҪ
û㣬ʤǿУҲò
ˣʵûʲô㲻ϢҡֻǺȻ䣬ǿҵҪ㡣
һʱ䣬ͤ˳ЧӭȥʵʲôΣգ
СͬգŸղﰺġԷͷֱһ仰Ҳ˵
Чʲôˣḷ́СӣҿɫΣգ
ﰺѾһӵӰˡ

ڶ죬ﰺԶĴ£׼лԪǰϣʼʽӡ
ķӡ֮ǰ÷ɵ򵥵֡
ӡҲΪ󲿷֣ӹģС÷Χ˵Ϊ˷ӡС˷ӡ
ﰺѧϰһ磬Ϊ֮ǰĶۣĽܿ죬Ϊοò˶ãܹΪһһ׷ʦˡ
վɸﰺ׼⣬Ȼȥˡ
صլԶͰˮڸıϴ衣
ﰺһᣬʵΪʲôҸоı񳤴һЩ
ԶһˢӸıˢϵƤëһЦ˵ǳһЩ峤߶ӣӵľ͸ˡ
ıͷβﵽһߴ˳ߣȺܶ˻Ҫߡ
һͷޣ˵˦βͣҲ˸оһɳصѹ
޳֮ܳɳﰺ⡣
һǲˡԶ˵඼ͨ˵޼ǳ꣬ЧضֶΣʵǻġ
ԶһͰˮıϣˢɾȻһƨɣıվһߵﰺߣ͵һȫˮžĽﰺһ
Ц۸רҷ
ıߺ߼̵ⲽԺůϦͣſȥ˯ˡ
Զʰ˶ﰺ˵߽֮һ˼·ͨѵ鵤ϣ޵ʵǣñһС
ֻһ룬ܶ˶ڽԿħҪ֮һܹɹôҲζһµְҵĵ
ﰺԴжţʦ
ĿǰʦǰǳܿܽϷʦʦᲢۣڵʦ
Զֵ㿴׵Ϊ֮Уÿһͷﶼ鵤ҩܲ죬Чһ㣬Ͼаġ
ԶԼ֡
ﰺȻѹִҶƴͨԽ볯͢ЧȻ͢յԴӴĲ󡣡
Զ֮УЩҡԺûҩ

֮ﰺԼϵĵһöӡ
öС˷ӡһײϻΪʣзķϣʵһԻΪֶεĹ
ﰺԼƷװһֻľ֮Уǰ
ЩڴСӣָΪʦʲôϲˣ
ľУﰺĵһöӡаƴСĻȷЩأһӡƺá
ﰺЩ㷲ӲקԼ̨ӡǳСɵһöֻдĴָС
ʦѾŬҪС޶ۣʵ
ͷţȷûʲôϲ
ﰺ
һۣаţʦΪԼĵһöӡаôͼʦֻҪȵĳɳܾβȥ
ȡһöӡʵôöӡЧΣ
ָڷӡϣеһһԪϢעУӡˡ
ӡʼ죬һӷӡޱȣʱ䡣
ԼעӡԪϢһתıͷΪһöӡﰺѾܲˡ
ӡӦʱǰʦڵĵһöӡҪһ
ʱڵԼڶ硣
˵ﰺһʼȫ泬Խλʦ𡣲ȻʹţһοڵӵĳɾͣһȴʹԭԼҲֻǡһ㡱
ìܾ֮£Це˵ﰺöӡأԺҪŬ
ǡﰺʦûнѵԼ˼˿
öӡһǴ
ȣӦʱ̫ʱ䣬ս֮Уûȷӡ棬Ѿָɵˡ
Σʱ̫̣һʱ䣬Ǿкܴˣ治õĶǿ
оǻ̫ԼĻԪϢ磬ҲͰˣֱӻΪҽ
Щﰺͣ
ԼͽܣΪĵһöӡѾǷǳɹλʦġ
ӡŻ˺ôҸ𣿡
ﰺգգۣʦ𣬷ӡûмѽ
ӡһ㶣ʲô⣿
ﰺְԼö޴󡱷ӡȡЩ˵֪öӡ涼⣬Խʾ֭һȡ֮ʦ뿴
˷ӡҲˣﰺԼĻԪϢͷӡϵøá
֮ķӡХһһ棬͸ղʱͬǣһ۲ɢǿǿûһߵӡ
ңﰺĿƣ߿ҰڶһΧڵ
Ŵ죬۷ֱðû˵һ仰
ǻԪϢԸղûע⵽һ㡣ﰺĵһöӡһЩȫ泬ԽԼʦ֣ȻԵĽӡԣʹߵԽһöӡĶֶξܹΣ
ﰺĺɬҿȥٿʮѣôһѾͷ󺹣ѾֳܹﰺԶ˵Ĵ
ڷʦ˵Ҫġ
ﰺ۵ͷ󺹣һַӡϵĻʧ
ʦ𣬻аɣûŵʵ
ݺݵһۣоԼӵʻǷᰡУ
ﰺ˿Ǿͺã֮ǰԼĲãʦ᲻ŭʦš
Ų죬ĸоʣעҪʦŵģҪǰʦţʦֻң
¶Ƭ̣ԼһģȻǲҪ̸öӡˣҿ
һᣬٴ˵Ҳ̸ˣǡţȥ⡣
ʱ֮ﰺϳд⣬һһһöӡɵĲãʦܲ⣬һֱûкɫţҪŬˣλʦ»ѵãǧǷң
ﰺֱ뿪ԶǸûΪʲôʦһͺһ


164 ף£
µʱҴҹȥﰺһֱæµܳʵ
ѧϰӡûʲôϢʱ䣬ֻҰʱ򣬲Żĳȥһ¡
Ҳ˼ǵĻȴǶﰺĿ⣬ŪﰺСèץһ
Զʱûһֱסڼﰺÿλȥ׶ϲ׽Ūһ£ĶƨǹһצӲˮｦһࡣ
֮УԽΪͻͽѾ֮Ľ׶ΣǸ֣ǰؼС
лڣҲõԽ۸
ﰺһֱڲϵع̾硣
ҲΪϾϾҪȥˣԺڿ²ΪЧ
Ѿϲ񣬸·Ħȭƣǰʼᡣ
ﰺһרų۲ϵĽֵϡ
֮ݺʹͷۺǮﵽﰺҲСˡ
һ·һ·ѰԼĿꡣܿͻɹˡＸܹҵҪĲϡ
Ǯֻ
Ѿ뿪ˣȴȻ˻ԭղڲ֮䣬ֽǼǳСĵ̺ˡ
۱衣
ȻѾȱʲôˣﰺ룬˽ȥ
ϴһխ谵ĵڶ˻϶˻ҳ
ﰺһֱߵ棬٪ԾſһԻ֮к˯ƺһжһʱһģһﰺݸһѵԴԼϴ֮һƷҲûȥ
ͷ׼Լ㿴ʲôõġ
תһȦ֮ò㣬еĻ￴ȥǺģкܹܶ򵥵Ĵϲ²ʲô
Σӣɣ
˺üŰ٪ͷѣ̧ͷЩ룬ȻСʲô
ﰺӽԼ˵ˣͷ˰죬ֱﰺ﷢ëͷȻУ㶼ѾˣܵרŰ˼ҽѸʲô
ﰺϽ˵ǾҪĶ
ͷһұȱҹɡ
֪
ͷӣԴ룺˵ﻹС
˵ţһͷ˺һѻ֮Сȥˡ
һһѻ֮дһҵˡһ˳һڲľϴСĶﰺߣһǧǮ
ﰺһ²ûסʲôһǧǮ
ͷλϣ˫һſӣ˯
ι
˼ң
㲻˵İɣ
ﰺǿںĶȥĿ˺ü飬ʵڿⶫʲôر֮
һǧǮôԼһԩͷ
ﰺֹţ뵽һεľһҧˡ
ǸǮʱԥ
Ҫ˼Ҵһ룿
ףм
ﰺ̾˿Ǯűߴ˯ʣﰺԼǮǿ鶫߳˵̡
ʲô⣿
ͣĸϻԼãֿʼһǮġʲô
ʱ֮дһУŵﳼǨĲ̫ڡԲ֮ۡ࣬
ﰺǿĶ˫΢΢Щöֵ
ĽײϻȻֻĽײϣȺܶײϻҪΪһԣǿȡ
ǴʲôǿܱضҲ֮ӡ
ֲӰ쵽ϵκЧʦڣֲǹӦмС
мۣôһĻӦһǧöǮңͷǵȷɣǰ˵ⶫмУ򵽾ˡ
ﰺ̱չأ֮ǰѾкˣ֮ȥѧϰӡ
һαչأﰺҪĶǰͬһȫµĳʶ
ζʧܣﰺʦţͬʧܡ
ǰ죬ڲϵʧ֮жȹģķ˴ĲϣҺ֮ǰԤ׼ĲϺܶࡣ
ѾͻƵξԪϢתΪԪϢа˵죬˳ɹ
һɹҲž㴥ͨѸٵĳԽԽ졢ԽԽá
֮һֻ޴Ӵ֮г㲣˫Ѫ졣
ﳼǨһ٣ô
ﰺ񿺷ܣû£ҵأ
үӦûڼС
ﰺȥţ쿴Ҹ׼ʲô
ˣ
ֻصķԶЩ֣ʲô
ﰺһЦö
Ӵ򿪣İڷһס
һﰺ׶ΪֶεĹϵױ·һϸǹ⣬ﰺһǹζ絹ӳںˮ֮С
ﰺ׵ݸ˸ף촩ԡ
ԶûȥӣǿŶӣů⵴չ죬ΪרŸҴף
ﰺЦѽִ񣬱ƭңҲǰԽ׵ģһǳΣգݺ²ϸܡ
ԶĬţԺ֮ѸٵУü˲Ļ档˵Ǽǽһġ
ȴջãȶĽʦٰĽףԺһ·ȥһŽװﰺЦġ
ԶĻοãԼӿʲôԡ
ﰺһ߰æϵһҹ轣Ҳһߴܹ֡Զ
˧ˣﰺ֣ԼƷǳ⡣
ﳼǨں濴ţĽû취ѽ˼иöӡ
Զָ˵ԿҼҺףЧΡ
æС˲ң
ԶˬЦʲôңǷҶҼҴСģ
ﰺҲЦȥɡ
ʵҲԾԾԡҪ֪ɱȱӺ˵׵ˡ
ǰﰺչ죬Ҳܴġ
һ죬ȴֻôһף֪׵Ѷȡ
ȻѡһϴҲǵһμ׵סԶﰺĹһҲٽ飬ָүˡ
ǨԼһԶȥ


165 ֦ڣϣ

һ죬һԶϼһ׵㶼û¡
ˣһ֮ǹ⵴˸ƺһǨĹȫ
öǨһ̾ޱĽˡ
ﳼǰҲԡ
Ƕ˵ﰺ˽ΪǴģһͬҪ֡
ٽ֣үСĵ㣬⽣үƷɲһĶ
֮ǰǨһ̳ϻЩҷﰺںһЦ͵һĽβϡ
صĳǰһ壬Զ΢΢һΣƺǹƮɢȻȻ
ﳼɴ۾Ǽʶˣ
޹˼ɣӶеĶҲһȴû¶ۼ
˽ڳޣүԺִħ֮гɱͿȫ˼Щͨսʿ˺Ըһǰĳɱ
ﰺ˿ȥȻһХԽһԶ
Ǩﳼʧɫ٣ɰǿĽ׷סġ

һ죬ﰺ߳һˣֻһİ׺ۡ
ﰺսˣЦǷ˰ɣ
ԶҲ⣬ϵϲˣô쵽ģȻô׵ĵסĽĹ
ﰺЦеģʦֶˣҪǽĻȽ鷳
¯ʱ򣬷ЧԼҲ⡣û뵽Ļ֮󣬾ȻԽܵס
Զ˵ȫһıϡ
Ǩﳼһпү˸öӰ
һǰӿɱҶΪԶ׸
ﰺһεоԼļԵĽǰֻǴԵЩխ
һ׵Ҫ֮ı˴ϣ˶˵һض
Ϣһϣﰺȥѧϰӡ
̶̰֮ﰺķӡ֮ѾһöӡаƴСķӡѾֻмСˣǿЯӰݡ
ѾˣͽֱܼǶԼǰĵ߸
ǰΪһλӡšڵģﰺĳΪֽߣһδεĸоԭԼҲˡ
һתȥﰺоԼһƿ
ѾŴѨȴҲžȥٵʮöѨһߣոξܿپŴѨضʮ㣬ﰺС
ǳΪФҡʸҡܻ˾ңĿǰʵܿܵġ
ͣظԼܷɡ
еʱҲҪһĻ۵Ĺ̡

֮еһ˷ӡ˸˹â󴢱ڷӡ֮еǮģŷӡâϨ𣬵һɫľᣬнɫĻӡ
˷ӡһȥžᣬͷܣʱ䲻һҵĽŲݺһȳ˽žȻ򵹣ꡢꡢ꣡
һͷȥȻŸŴӵľСĽҿӡչ֮ɫ΢䣬Ͼ֮Ŵ⣬̲ס̾˿
Ƭ֮ԸȥԶл˵

ЧҲѾյϢϸһ˿ɬҲһ̾Ϣ
̲סƼʳܱ٣ʵ벻ףĵ´ǲƼôȻͶ£
Ч˵¸ԴҸﰺһ似ԶҲûм似Ƽ϶ûʵóһ似һǡǺﰺϵ似
ȻΪĵ°ŵģ
ԣΪĵ¶ǲ߻һΪĵ¶ǵôǰвҪԸǣͶ˴¡
̾˿ֻǿﰺԪСˣһҹӹ̬ȴĵ
Ч˵ܸﰺ֮ףдָʹһɿ𣬱ȻΪ棬ĵ¾¾ҪֱӽնʾˡڻǸһ
ξڣôܽһͷױޣ߷߲ƽֶοﰺʵǿѰԪȥԣûб½һͷױޣ
ױ޶Ӧ龳ǿߣֻɱޣ˵ǶףסĽףﰺҲڻ¡
ǽһ
ѱñԶıףһǵʱԶʵԶԶ˰סǸʱոճꡣ
Զһ׵ҹ轣
ˣԶʱҲûгɹ϶ദˡ
ҪױޣʵĶױޣҲҪξ۷ʵ
ЧΣĵѾˡ
¶صǣͨһεĿ飬һᱻƿ׵ʸ񣬲ܽԺǸʱ򣬻ʸҡƼҡФҵıһ籩һϯǺһ𣡡

ڶһ磬ţﰺĿԼĸסԶһЦûȤԼһͷޣ
ﰺֵĿŸףԶʵôˣôң
ﰺʲô飬ЦݺòȻ
Զ죬һ֣Ĳƭӣȥ˵ɡ
֮ԶĬƬ֮󣬱һһʮԪص֮󣬵һܸףѾּж⿼飬Ҫһ֮ڣһͷױޣȡԶƿ׵ʸԺȻҲûʸȥˡ
ﰺû뵽Ԫıô͵ˡ
ĹԪһʵԪıֻȻʵĸоԼƿϣȥޣһͻƿ
ԼľζԪС޶ԡʵԵʱѾ¶˾ģֻҪƼҵĳ޼һ̶ȣ֤Ƽһ᲻ѰΪԼĥĶ󣬵ǸʱͿɱԪ棡
ڣᶨﰺġ
ˣԵ÷߷߲ƽԶ΢΢һЦ׼һ£ȥɽ
Զһ㲻ԼܲܽһͷױޣȻںܳɫǵģĺܳɫǱϾֻξڵľ磬Ҫһͷױ޼ǲܵİ
ﰺЦŵ׾ܰ쵽ǻʲôս
ԶһۣӵĻ˵ĶԣжҪϳԽʵǣ׾ܰ쵽飬ֳҵȵĲ
һﰺļ򣺡һΣǲȥɽ


166 ֦ڣ£
Զ˴ʱ׼˸ֶȻﰺˡ
ԶԾԼıﰺһƥ񿥵սֻһԣҲҿıɿ⣬ŵɪɪ
һԶһ˵ɽԳȻҲжױޣЩʺΪ
ﰺͷΪȻ
Ȼͬףʵһͷߴ͵ıһͷªħ󸡭Ͳ˵ˡ
һ֡¡ϴԵﰺһҪģһͷַֺʵҰ
ȻԶǵĸʵʣñΪıٶȺͷܳɫǱܾһЩ
ǳʺΪΪΪѾҹ轣Ҫ޵ıս
ԣѡһҪѡʺġǬߣҪޣȥϼɽдССʮԪۣ˱ǳ࣬ȼҲһ׵߽ȫȫѡࡣ
ҵıڻϼɽĺڹԳġ
ЩԶﰺһЩѡȷ˵еıȻսˣǳʺսϳ󹥼ᣬٶ̫ʺϳΪΪҪʱٶȱݡ
ԶΪ㿼ǹˣʺı֣һǻβֱ޴ƬطǿٶҲ㲻ľβܹһޣڶױ֮ʵǰУı¡
ڶǺħ¹Ϊֱοɰɲһ÷¹Ǳޣħ¹峤һߴһɣһ˫¹ǾһƬĵܹ׵˺κεǰĵˡ
ֱʤڹǿٶ죬Բڶױ֮УʵϣѷڻβǷ٣ܵĻסĽ׵ıޣҲֻܸԻҡ
ѡ湫ıƣʵƽıʤһǣ湫ǿıܣ滤ףһȫǹǷٶȣǿ
湫˵Ƕױ޵۷壬ʵڻβı֮ϡҪѡױΪ湫Ϊѡ񡣡
ﰺͷΪԼ׵ȷоˣֱ޶ܺʣ湫ǽѡ
湫ǳѽɣʵ
Զ¶һЦǰߵȻѽġĿǰΪֹûһͷ湫ཱུΪġ
Ŀǰ֪߼¼ǣһλǨǿΪԼĵӳ֣Ҫһͷ湫ɱʮͷ湫ûһͷԸ⳼
ǨУﰺҲ졣
˵ѱǻβֱ̰ԣֻҪ취ͷ֮Ӧܽһͷβϡ٣ǳѰҡ
ħ¹һͷ¹Ƣȴǳ꣬ħ¹Ⱥӱޣڶ࣬Ѷȿ»ڻβ֮ϡ
һ˵ﰺͲ뵽Լֻؽ𵰡
Ƕڻţÿﰺ˯֮ǰקһ¡ƺһöˣһֱûʲô
ϼɽԶߵ򰲿֮У򰲿ҪԶһЩߵʵҲǿһЩ
ﰺ͸׻ʱ˻ϼɽΧѾʮԳ֮⣬Ҳûͨ˾ס
һϼɽΧ󣬼߽ɽ˴֮Ҳ
ѡһС·ԶԼľҵģǵѡĿǻβС·ͨβϢأ¿Գġ
߲ʱչһƬ͵ɽ£ɽ洵һЩ̽ǰһɽ֮С
ȿխǽȥ֮ȴȻÿɽȾһֻ«
Ϊʮźںʿ۵ǿߣΧмˡ
ŽУмһԼĪʮ˾꣬ɫ԰ף۴أƺǱɫͿӵģ
ҲֲΧһȦֿڶߵĹ
һͷСξڵΪ򰲿еĴңҲûʵһɳĴ
Χǵ˸ӿ£ʮ˾Ȼȫξϣ
Щݲϳ֣Ÿ첲վһߵļˣȫƾ
Ǽ˿ȥվţȴǡýһŴ۵ӱм䣻ͬʱһЩηվһŮ˸
ΪҪ͵öֻ࣬龳¡
еĸߴòʣŮҪԵƽӹ٣ǿҲ㣬˲Щ䡣
ӱﰺӣŵ㵸ϸĴţҸүţŪ㣡
ң򣬸ҺݺݵĴ򣡳үţ
ô˵ЩҲѹûһ˼ɵ˼ʮֺأƬ̹ͱڵأǶ˸첲ȡ
ʮ˾أԲϷ䣺ˣҴҵˣ֪˭򰲿û˸ҡ
һ֣Ƕ˲ɣС쵰үǰţ
һæǰһ̧ϡһҽУѪģ
֣Ͷˡүݺ߽磬Ĵŵʱ㻹̥ء
һʵڿȥˣСүͻһЩ
үЦתȥһһŮ
ݼл֣
ﰺԶһ㶣
ʱүתſȻμΪӴ󣬲ĵȷȷǸŮӣʵѿֻʵ̫ˡ
ﰺһ£Լʶ֮УֻǼһܹᲢˡ
˲ˣԭǡүǡү
үһЦÿүеѹݶϲˡ
ﰺһ߰ЦǵȻˣ˳š
һŮָлһսսˣүƲƲ죬ߵˣΪʲôܺҵӣ
²
ȻүﰺӣʱЦˣҲ޵İɣǽУʲôΣգҲ԰ǽ
үɡһԵλܸߵĻǰ·İȫҪ
үһ֣ҿǶ֮ʲô˼ġ
ǡ
үѾǰʮ§סﰺԶļһһߣһ·϶˼˰ɣλˣ˿һ
ȻԶףԭһλ塣
ﰺôſҲˣλѹûԼŮӡ
һȺŵĸϽǰʲôΣա
Զ̫ϰô飬ɫƿ˺үﰺקһȺ֮СүָʹԼһ£ߣѶˣȥһͷޣ졣


167 ޣϣ
߷˸ۣεȥˡ
߶ԪϢһݶͬһһХųգȻԶȥԶһƾڣ
һλǿߣȻŮӡ
ƾȻݣȥһʱ䣬ͿһͷĽױ޽۾ˣȻѸ׼ϣСʱĿ
үһ̧֣װ˹ģ볢һ
ζƮʱﰺѾʼˣһƣһѾԵһɶ
ү۾ˣҾϲܳԵˡʳ˶󡣹
һ̶ʱѾʼﰺˣһ㣬㳤ôݣôôܳԣ
Զʼž裬ǿﰺ޹˼ɴԣתһҲˣԷʵǿҪʲô˼ֱӶ־ˣȫûбҪ¶
Ҳһڣžͳ
һߵڶǿ߾ĿǣȻͱ˾ȡ
һͷĽױ޽۾˵Ҳа˰ٽﰺͺүĺΧ£ܿûˡ
Ȼһ˵ĶӡԶƶһߴͣǡסʵޡ
ǿ߻˽ｻǵһο˱Ⱥүܳԡ
ﰺһٿԺүøдҲûŮӣļ˵ֵܣиѣθڸҲ࣬лܸʶ
ү۾һãҺүⱲӣ飬ѹݶ񣬽ύѣ
үڿԳ˰ɣ
ԣǻ£
˿ȥϾǿߣһ˵ҪжУѸٵĿˡ
·ﰺ⣬үȥӷףȴʮݣٶһ㲻
ſڣﰺУҲ޵ģҵĿǶױޣأ
Ȼ˵ҲѡѴСҾΪúӦԼһͷ걩ޡ
ﰺбۿǲͷްɣ
үգգۣĵΪʲôΪҪ˵

ǰһˣ֮ǰүɳȥĳ
ǰ¿Գˡ
үЩźǾֱɣҪȥɭԳ
ҵЩһʵ˼ﰺֵԶǣһҪңҸһʳļһ
үЦеģã⼸лȥ͵ңҵŹá
֮󡭡ˣԵټɣ
үһޣ¼ǰԶǰЦŶﰺǸŮӡ
ﰺͷ˵ʲôֱ˵ɣֲˣš
Զʼ²ۣˣɺͳûһŮӣҪŮһô죬Ҹʲôˣи
ȻϵʼǴΪ˸ĸĽǶȥ⡣
¿Գб෽˵ΪγԳԪ״һ¶¿ԳУһʢǿɽȣβɽȸ
ﰺӽɽ֮һʱҵһЩۼ׷ȥȻһͷĻβ
Զѹﰺ֣ûзʲôͽβˡ
ѿʼˡﰺʲôֶΣβŭ𲻿ϳ
ʳջ󣬻βճԲҪС
ᣬûβһϢҲֻǰûг˼
ﰺѧ˿ݣȻԻβġ̡޷ﰺô߶ˡļı
ﰺʵˣԽһӣնͷβԴȡͱõĲϣ͸һѰһĿꡣ
¿Գ죬һҵ˾ͷβþ˸ְ취Ҳûܽһͷ
˵죬¿ԳѾҵĻβˡԶ֮£ֻܴﰺڹԳ
ԺڹԳϤΪｵס
ɺǺħ¹ҹںڹԳһʮȺڰɽȣΧľ޴ɽҲһīɫ
ıͺħ¹أħ¹ʮ죬˽ڹԳһʱ׾׷ٵһȺħ¹
ǰȥһһС͵ĺħ¹Ⱥͷĺħ¹ͷС¹
ﰺ͸һ֣˷ܵԱȥȥһҧһͷħ¹
Զĺħ¹ɱֻͷΪǿ׳ͷ¹ﰺ
ﰺҲܸɴ࣬оͽͷ¹ܣȻʼ취ħ¹ѡ֮Ƣһﰺļƻеһ룬˵ĺħ¹Ȼһͷײһߵľʯϡ
¹Ǵ̽Լͷ­֮Уͷ¹˼ˡ
ﰺȻ֮ҡͷѰһȺħ¹
Ϊаװʱɨ˺ڹԳһҵʮȺħ¹ﰺѡ˶ʮͷħ¹Ҫȫʧܡ
ˣǻиõѡ񡣡ԶֻԼԼǿģǸ˶ףѡ湫ѽ
湫ǶױߣÿһԳжмͷѰ湫ѵĶ࣬ﰺ͸ںڹԳ˴죬ֻҵͷ
湫ȷǿ󣬾ﰺڣҲһֽŲŽܡĹȴﰺʮջΪ߾ߣﰺ湫֮пˣĿģȴһ˿м
ͷ湫ձƷʼѵĶױ
͸뿪˺ڹԳһɽӰԳֻҵһͷ湫Ծʧܡ
ǼһԳ
ʼѰ湫ĵ죬غԳҵһͷ湫һﰺһϾҪܵ湫һ˳ȥɽзӴܡ
һŭȥû뵽ͷ湫ͷϵɢ˻⣬ٶȻӿ죬ವһʧ˴֮С
Զ⣺һͷ湫ղһֱʵѾױ޵ˮ׼
ͷ湫ʮִ׼Լױ޵ˮ׼Ҳ˵Ķ֣һֱʵȵᣬڱץסˣʩչһֶӴܳȥ
ﰺ͸׶˷ܹһͷ湫սʱֿ湫ΪǶױޣȻͻȻױ޵ʵضܹ䲻⣬ʤ
˳źۼ׷ȥ˶ʵɱױޣûʲô˼ɣֱ·׷ϣȡкΧ湫ܵ
׷һ죬湫ڱһɽ
ӦϳΪ˦ˣŻˡﰺٴγֵʱ湫Եҷŭڶڣϵس
ΧĶױ޶ߡ
ԶϣСһ㣬֮
ﰺͷǰȥ̽˼֮󣬾ͽԽ˻ȥֻһ˫֣Ȼ湫
ԪϢʼԽԽҰֱ̬Ķ֡
һ·ͼޣһδεʧܣټ湫һεġ׽ŪѾﰺŭ


168 ޣ£
ɵħ֮еġŭﰺʱʮ㣬˵Ƕױޣױ޵ߣҲҪԼȭͷݺݽſ¡
湫һŭﰺأ˫ͬǯݺץס˻ǰצ
湫ſѪڳﰺҧ˹
ﰺ﷢˺ݣ׺һͷײ湫ıϡ۵湫໵һֽУҲҧﰺˡ
һһţʼƴ
湫ȫӿԭǿɡ
ﰺҲһŭԪϢ߶һȫȻصĽ湫˵ĺһ
໡
湫оԼߵַܵﰺĶ֣ǱƴǱ޵ǿ
Ƿŭ湫ϴ߶ԼıܣȼգﰺˡȻ֣Ǹϴ˸Ӳ˼Ȼһ
һ£湫ĪﰺǴһȻϵĻӿȥ۳һ
ջȻﰺһѽ湫һɽʯϡ
Ƭʯ湫һʯ湫İһ
ﰺѾչâ֣ԪϢĲ֮£׷
湫ʹһŭϵĻȻһգǻ¶ȴˡ⣬һƳɵס
ıܡ
湫ʵȻﰺﰺԸоӣԸȻЩˡ
޵ıܾȻǿ縸˵ҲϱܺͱʮֿµǱؽԿħһ
ʦȻһǰ;ְҵ
湫Ȼøǿ󣬵Ǿﰺ̫Զһ֮ﰺһšؽ湫ˤ˵ϡ
һӣͬףɽ죬湫ϵĻҲɢˡ
໡һڵһʱ
ﰺҪǰƷ湫ȻһǱߣǵǱߣãǵ
˺Ȼһߵ֮г˳Ϊһһ˰̣ݺݿﰺӣСӣͷ湫׷˵ġǶأȻҪˣ
ԶһЦ׷ģҪռȻߵڰףҲǹĵġ
ŭǣһﾴƲԳԷƣϣ
˻һﰺΧסﰺȲǣһȭ湫ͷϣһͷתˡ
ﰺȡѾ׼õۣǼ湫סר׽޵ģĽױҲѡ
Ȼź͸վһЦˣΪӮǣ
ٺЦСӣξҲξһΪǻл߳ɽȵĻ᣿
ﰺЦˣҪףͬΪξʵҲ֮𡭡
û˵꣬Ȼһޱŵ𣺡˸ںүǿţ򣡸򣡡
ΧɽУһ³ʮʿ۵ǿߣΧסһٱ򣬶ʱҽ
ôҲû뵽ȻдǿߣҼÿһ˶ǿһ֣ҲһĲҰܡ
ү˫֣ЦеĴ߳ﰺϹ˹ۣȻҵүѡ
ﰺݸһЦô
үʱ˪ӣˣ֮ǰұʮģ㿴үġΪүֻҪ˫һȺ޻̳
ٺ١ﰺЦ
ȻүƵ˭֪һӲǲ˰˵źүĺû˸۸㣬Ժֻţ˼㶼ҪнβͣôԵô벻ͨأ
ﰺͨǾͲǱˡ
үһԴ˵ˣأʵı𣿡
ﰺЦ˵ʵˣʵҲûС
үգգۣһȴ˵ѽѽÿϧʲô
ﰺ˵ˣȻðһ뷨и⣬û׼С
үȤʲô취ߵļҲ˶䡣
֮ǰץס˺üͷħ¹УȫײɽԾˡǣסԾĻᣬøֶΣһܹɹġ
ү۾һһḻĻȴ˵еģ취ԹˣǼס˱޵жǵͷǻԱԼǣըΧˡ
һﰺҲɵۣԱ޻һУ̫˰ɣ
ҡҡͷ˶ʦְҵǰ;ΪʲôʦһֱڶûʽõϣΪܹı̫٣û㹻ıо
ѣСĶٶ̫Ѿ˿ʼˣӦٹʮ꣬ͻһλʦ
ﰺ˼Ƭ̣ʵԱǸôḶ́
λ߿үүһͷ͸˵˵ɡ
һͷߡĻѨԱȫѹȻܿƵĳͷš
Ҳֻǵ;˵ûʶ˵ĻܶطﰺýͨⲻǷҲȷ֪
°ͣﰺүи飬֣û׼ҵһ޵ķҲֻһ߿ܣĿҰæһһ񡣡
үٺЦˣ㿴үֻĿĵ𣿡
ﰺͷҾͲˣȥץͷ޻
ץͷҪʲô
Ҫ֤һЩԼ뷨ƶϡ
үˣһ֣ʮ˳ȥˣֻʱЩÿ˿һͷױ޻ˣ౻˸š
ΪҪ޵ԣѰҺͲ׽Ҳͺܷ㣬ЩҲ廨ţʲô඼УһͷСţСɫ󸡣
ﰺѾʱռԼͺүϴŵĲϣ˼õ

ָֻϸүĺ棬ԣôϸסЩǿɶǶױްףͦʵ
ΪԼξ۷Ϊһקܰϸϣȴû뵽Ȼʮι̡
һۣɫ΢䣺⡭ȻǶ
ʱͲ϶ޣﰺҲֻŪˮ׼
үɴ۾ޣﰺҲ湻ݳ޵ġ
Ƿˣﰺ̬̹û뵽Сԭһλʦʧʧ
ﰺΪ⣺Ҫλæ
ķԸ£ָ˽һͷױԳ
ԳƺЩҪʲôȫǱ޵ĽǲήģһĵĿſһߵıŪðͺ𣬺޲ȥͷԳ˺顣
ﰺǰ˫ְԳԴϣԪϢӿԳԺҵȷλãȻſԼܼ
ãʼɡﰺԸһøֶοʼԳҪ
Գһֺͺħ¹һıޣΪǳŭҪԾȴֱס˫۽Ѫ죡
ﰺ̸о֮е쳣
һãҪԱٿˣ
еĻϽˣﰺȴ޶ԣҪһڣϸ΢
䣡
һâ졣Զһ


169 湫ϣ
Զȥȴﰺһ㵭İɫȥ̨ӡǿסԱ
ﰺû˵ĺͷԼ°ͣü˼
֮ԱܣвϸûŪúڽļƻûʮİա
̧ͷΧָһͷױޣ
͸ղһͷױҲѡԱﰺһν̡
εľ֮ﰺԼ֮ǰһЩ뷨ļƻˡǾòһ֣ͷ
˵εľ֮ﰺİոˣԺү˵ҵļƻʵܼ򵥣סǻѡԱô÷ӡǵǻʲô취
ﰺû˵꣬һķѾ㻹һλʦ
ﰺգӡտʼѧϰԶأܲܳɹʵһҲûС
ˣҲѾ÷һֿŹˣ٣֪߽֮ϣӵʦʦ˫ݵˣᳬʮ
ﰺһ㶣֮ǰȷûЩڷŷӦȷʦǷʦǱصְҵܹ߽ϣȻ١
ͷҲֻԺתһȦȻͷˣﰺԼûоʲô˲
ҪҲҪȵְҵ˵ɡ
м˵ԼĹ룬үСһĵͷҿУȥҪʲôܸҿڡ
ﰺá
֮ǰоԱḶ́Ϊ˷
Ѿȫ˽⣬Ʒӡ̱ﰺԤϵĻҪ֮ŷԭ
үקԶȥȾƳˡ
ȾԶû⣬үҲĶ֡ǳ⡭ʮԶҲǺүĶ֡
һҹʱȥﰺȻһЦһıӵľʯˣ
ͷ׵
һͷģȴҪǿ׳üľޱʵʵȻﰺʼ֣ϲ÷ӡһʱ֮һ׼
ãʼɣ
ﰺһ£̶֡
б׽ıޣﰺ֮ǰץס湫ڣȫĿͷ޵׵֮Ѿɪɪȵ֣ԥѡԱ
׵ԺλϣɫĹâȻۣȴͣסˡ
ϲ٣ɹˡ
ǻδ䣬׵һɫĹâĳһըˡ
һʧүȴЩɹ޶һʱﰺŬһܳɹ
ﰺ
ĸʱҵڣȻ˾ֽ֮һͷԳ飬Գ׵һȵһ֣̾ҪԱһΣϳȴԼ֮еʧȥ˿Ȩ
ôеʼͬһ̶ˮ΢紵᷺һƬҪ˱ܡ
ԳˣԾԱǾֻܷĸֶˡ
ģٵİ취ˡ˼ֶαԳԳŭҲϳû취ȥ
ﰺͺүһţЩģֳڴ
ȥ˰ʱԳѾﰺһ󻶺ɹˣ
ЩΣȻû취ѰǲʲôֶΣǲϳô죿
ﰺһתﻵˮðֶ̫ˡҾԽǶԸֱıޣԽҪ͵ֶΡ
ͣЩס
ﰺЦˣȷ˵ιԶԲҲҪһ
ٱȷ˵ιȥһЩҩȻŪϼͷĸԳԱߣȴƫƫ㲻䣬ҩԽԽá
۾ˣ٣𡭡ǣ

ԳǴӣﰺЩֶ̫ˣԳһ첻ˣԹԳ
Цɾ͸ʮ㡣
һһץʮͷױޣͷʣͷ
һͷıޣԭӦùﰺԳԲʺﰺø˺үǺүǸܵʲôʱ򣬶ʼݲܽ͵ŮӣԳԲʺΪҪ
ں滹ͷޣѡһͷ¹ߴ˧ʮƯ
ﰺķӡЩһˡ
үﰺͷޣǶ԰ְɡ
ﰺͷ䷽ҶԽܡ
ҪԳ¹ͷӰү˵ﰺνû⡣
湫ͷȥָ֮ܵܺǡ
ʣµţݽͱǶ㡣үµͷޣǳʺϵȻһγɹҪﰺģѺõı޶ˡ
ҲˡﰺЦŽܣȥͷ湫

湫ıһѾüˣĿﰺһδ漣̣һֱսս
ﰺ湫һѾԼˡ
ԣﰺûз̫Ҳͳɹˡ
ʱ湫ʵѾˡıޣ湫˵ģΪҪĶﰺһʲôˣ׽һЩ
һﰺ湫˹үĻһƬ
үԼѡ˾¹Գ˷һͷԷ䡣˵ǰɶҲģȴоѾֿɼ
һжΪﰺǵȻﰺøб
ԶοӵĻҪߣ׵ֻиˡԭһνġ顱ǵˣҲΪӺԺԵˣû뵽·תһνͷױޣ
뵽ԶЦ
ү²Ȼû湻ﰺٽץһЩױ޻
ﰺҡͷûô򵥡ֻһ׷ʦøӡױ޵ѾЩǿҪסױ޵Աǲܵġ
ױ޺Ͷױкܴͬ׷ʦҲҪƷӡܳɹ
үһʧǺðɡôˣһͷô䣬Ҷץͷ
ﰺ룺һҪϻԶǣɣץͷױ޻Ұ÷ӡסǵʣµԼɰɡ
үϲɣ
һȿֺȥץޣﰺԼԼ֮ͺү𣺡ԶҲԶˣҪǽûʲô飬ȥԶҰɡҾһ֮ꡣ
үЦС
ӷӹһֻﰺﰺоܾ˼һ˵ǹأЩֲǸҵģǸ˵ġ֪ȥҪ໨Ǯһռˡ
ﰺЦЦƴǣ˰Ҳֹ湫ϣǺãˣڣ
ڣ
һλϼɽ֮Уһʮʱ䣬ﰺ͸űٶȼ췵ԶǺͺүѣҪ
Ϊ֪һҪˡ

Фܺã磬ͽʦ輧һߺȾһļˮ輧欵֫
һ輧˦ˮ߾Ф˳һС輧һߡ
ФҵķЦ
ʵϲФϲﰺ군ˣһֱѹƵФңڿüˡ
ۣǸС쵰Ҫˣ
Ϣ֪ͨ˻ʸҺ˾𣿡
İɣ϶Ѿȥˣǲġ
ױޣʥӦúúÿһСӡƾ뽵ױޣʲôЦ
ﰺ뿪죬ϢԶ֮дǷ߷߲ƽòиԼ˶ƿףȴҪѡ
ֻҪǸ˶ףξǲܽ޵ġô׾շһͷô齨ˡ
ϧǺӣдǰ;ȴҪˡ
Ƽ̫ˣȻôֶΡ
֮Уżֻʧ
ЧѾˣҪְҸһĵ¶⼸ԶƧҰҵҵĻر
ҲζҪǸһԶ
ɵЩԭӦǸϢģҪȥԺͬڡܳɹǿǶױޣӵġ
һ̾ǰҵﰺӰʶڵ֡
һʱ䣬ķңҲʰˡ


170 湫£
ſڣʿűԵЩ޾ɣֵһȷʵˣ̫бҲûʲô˽ǣҲζŽˮΪֹ
׼سˡ
鳤˵һʿתߣȻһ¡¡Զ
ף鳤ͷȥǹٵȴûʲôˣô£
һʿЩ𶯣ǲǴ
ǴϮԶǣǿɾǴˣҲֻдһ񱼣Żɴص𶯡
ȥϽرճţ鳤һ
ǳ˳Уһ߹رճţһѸ˻رУϮ
ݺӵʱеƣΪ̫ƽڹѺãûʲôҲûҷôдϮǣ
鵱ȻǽΪһ涯ԤĳţһԸĸ׼ǷĴ˷ӡ
򿪣ǮʮѸٵ͵˴˷ӡ֮С
һսǷ˷ӡĴľˣﰺһͬսζźġ
ݺΪǿߣܷر߽һ˳ǽǿߵѹķʱóͷԭЩսʿǸоİ
λػţݼΪǬر߽꣬ǿϮԶδ䣡
ݺóǷĽʿǶʱʿǣձĶŹٵϡ
ݺаֹ򲻶԰û˵ʲôҳѱ䡣ǴӺģô£
ĿԶԶȥһ
ô£ݺҲ⣬ΪҲо΢΢𶯣ǴϮıְ
˵Ҳһǧ
ǣݺһȥʮڣû̳
£κУξǷǷӡ
ݺһǧҪ
ǷӡһҲǮÿʱһǮ޴ģݺҲʹ
ô±ûŪκУξȵһ¡
ǣɿȥˡ
֡ݺüΧʿҲ⣬ôʲô
յ׺ܿͽҿˣٵ¡¡ͷޣǰͷˣͷŵġ
ʿһ㶣ѵλ߱׷ɱ񰡣
ݺ죺ʿ
ͷӴһͷͻ״ıޣֱһƶɽ
ʿҲɫÿ£ͷһ񱼣һǧƣܹ齨һֻţħ岻ڻ¡
ݺݺݵһۣϻ˭֪Ǳô齨
ǲ֪ʿǿȴûйɽƵıţޱǿųʥ̣Ҳֻһֻӡ
ԽԽݺȻо˶Щ죬һ죺ܰɣ
Ѹٻ֣죬ɸȥ
Чڳǽȥ룬Լˡ
ôش飬ЧȻҲҪϵǽϣõϢһЩһ·񱼶ͬһͣƮȻ˳ͷ
£ô
ݺЦЦָų⣺Լɡ
ͷޣԡǣԶﰺЧһ˭Ҳû뵽˵ϮģȻﰺԶ
ݺѸٽӽͷޣЦСշ˶ױޣҪû¿Ƕױе湫
Чðû˵سǵʿһƬսսҵȻѱ飬
ݺЦҹǾԺܸߣ֮УҪ˵ҲﰺСӣȥһ˻سŪô󶯾Ҫһӭ
Ȼ˵ȴЦ˭³˲ţҲҪЦɡ
Чһ䣺СӣǲÿһζҪıΪ£ȴת
ݺΪȻͷûСÿζǷᰡ
Чͷߣݺں溰ʲôȥ
ȥѵ»ӭǸСӰЧû
ݺЦͷﱩްѵ뿴
ЧݺЦЦȻ򣺡ѽͷأҲûһͷ
ݺȻˣĺûС
ﰺ֪Լûнǣͷ޾Ѿˣ֪ҲģΪ·Ѿˣͷ޺湫ٿԵЩ㡣
˵ͷȻﰺ𽵷ģǲﰺԳִܵġ
޾ôִ֣Ȼ˵ǱƳǲǲҾҲҪôˬ
ʵ·Ѿʼ㣬ͷۣȻԽһȥϼɽԼޣȻԼǽ
ţݺһ£Զõ˳£Զһæ˱ޣڵأ£
ݺЧӳͷЦضԶҪǱµòضඣ
Զֵ¶һ˿ɫǣ¡һΰͷױޣȫˡ
ݺЧԾ˵ﰺģ
ԶͷĩԣǰԼģĩûʲôæ
ݺЧֲһˣһۣһһҼﰺɿһԵһУԶϽȥ
ﰺԶʵô£ݺ
Զĩԣ
ﰺͷ׵º˹ʲôĿǰֻܽױޣҳɹȻȱԸߣҲұ֤ж١Ҫ뽵ϡ
˰˿ﰺ˵ĵ͵ǲž
ﰺҲ֪ԼĳɹʱʺϹҪһһĽŲñ˾ÿɡ
ﰺΣݺڳһɽס
ƽĶݺ̸ʲô䣬ǿԺھƿףԼŬƴġ
ݺԶ֪֮ﰺæͷݺҸӶͬ졣
α𱾺򣿡
ﰺ죬Ҳ̫˰ɣΪݺµôҲҪػίһ㣬ҪҲ˵ڡ
ݺô㲻֪Ӧô𱾺ҪҪʾ
Чһ߰ҡͷүֵ
ﰺ¶һΪѵӣǵ£ҵܵҲûбв֪˵ͷޡ
ݺһЦȻܰҪĶ㽫ţңԼȥѡһΪĽûʲô˵˰ɣ
ﰺԭЩģױﲻ̫Ͼֵ߰û뵽ûǾȥһͷаЦȴһΪѵӣСôϼ˽
ôˣݺһӣţǣˡ
ݺˣЧЦеĿﰺΪһŭ˭ģ
ﰺʱˣݺˣĲá
Цеģ˵ģһͷûСŭҪʲôСﻹһ仰¶
ݺû߶ԶȫˣֱţиƯŮǺá
ڵﰺһ죬ƤԽϵ͵ûˡ
Чĵͷ̬ȶҲռıˣһûҪһͷݽһŭԻһͷױޣɣһȥ¥滹ʲôõϣ˸͹ȥ
Ͽģ˭˭ˡ
ЧٺЦٸ׽ʲô˼֪ܲ£
ﰺˣѾ˽󣬱ضһԼˡ
̵ǣŽݽˡ
ֻҪͻˣ˽֮תδػ˵ΪѾѱֻҪ˵ʵܹǣҲٴγġ
ԶһǮŵ鳤õܾˣҺȾơ
Ŷ̻׶
ԶЦţŶǣűǻȥˡ
ѾõϢլˣ
ﰺȻĽһͷױޣ˵ֹһͷ
ϣӢЩ֮⣬ѾȫǡﰺĹȥﰺϵҫ
һΣҶѾϣˣ˿ʼͶӢڻʸұʱסһС
û뵽ﰺȻһγɹˣ
죬ɵѡָ˲ôſڣĵ˳ţڡ񻨶Ѿ׼ˡ
Ǩﳼ˸ϲ󣬸˴ţû͸˵˰ɣүʧܵģ
ԴǸʹûʧ
ЩĿļһΪסүʲôЦһȺȻ˰кͻʸüȥޣһȺûͷķŰɣһ죬һһɨƽʸң
΢΢𶯣ѡһˣ
ﰺԶӰ֣ӭȥǴҾȻ߾˫ָԶǮ
ԶҲǿģһǮȥôüЦ
Ҳѡһﰺ湫ԼıǣͷááãǶױޣһǶױ֮еǿߣһΣҵҪƼǰС˻ʲô˵


171 
ҵСӻˣФһʧִ˾յ˽ı
ФһƬɫ˵ͷԼģȻͷ
Ѿˣݺº˶ڳſڸգﰺŪһͷ
ӽԺ󣬲ݺЧضȫƫﰺФңˡ
Խŭ𣺡ôױ޲ô׽ﰺôģĽԭӦﰺͷβʧܣȻ߳ԺǺͻʸҵ¸𰡣
֪ûֻܽ˵ﰺһһɵ񡣡
Ф۷׷׵ʱ˿񱼶峤Ϸ׼֮Ҫһͷױǣ
ȫһȻҷöױȻԼãҪó
һͷױܹǿߵʵ˵ҲشѰ·𣿡
Ǳŵ˽˵һֻнӵ˲ʸμǼңûнӵ
Ҳ֮е飬ФѾ˲ˣҪĵФҵδ
ɺӣ
ФФɺӽ鷿˷ӡ鷿Ȼ˵Ѿû·ֻðһˡ
ФɺӺݺݵͷǰȴɡף˵գӦô죿
ƻճУФ˵ٵˡȥϵʸң֣Զȥִʱɱﰺ
ֲǲԳ֣֮ŭǳеȥʸ˵Ƹɱ֣ǮФҳϵɱ֡һҪǸ֣һɱһҲܸﰺκλᣡ
ǣ

ϡ
ԼҲǻȻʲôҪΪԼˣ
һ֮󣬴ƺҲסˡֻһͷǣôˣ׸˭ôΪһͷ˺
ʵϣѡѣ˵ģ
ﰺشԶһЦŵĿãٽױ޶ڰ˵⡣
Ϣޱȣ̫ˣעҪ𰡣
ﰺȻǿ󣬵ڼдᣬȻ峤үүƶһ׼幱ƶȡմҶڼĹ׶ȣȺ䱩ķ䡣
ͷ˵ĺܶԡ
ʱҲЩͷۣﰺޣһξôǴҶҪ׸˭˭
˶Լ峤ϵã˶ԼԼ¹͡һҲ˵öҪˡ
˱һ֣Ǹ⡣
ﰺܺãһ˵Ҳˡ
߱ľȼǶԼһֹףȻɼҲùֵۻͻһУҪͱԣùֵ˵
˵Ĺֵǰ棬Բȣȵš
ƽ˭Ҳë
üЦǰүүһ⣬

һЩ´֮ﰺصԼãٴοʼչء
һԼޣ֮ڱءΪһִʱ֮
һΣ¶Ϊ顱
ſһЩģ湫һ˫۾ĴΧԺֵط˵ȻЩ档
ﰺ湫ϵһȥȰѰǣ
Ѿ˶ױ޵۷壬湫Ҳֻǲһѣһһǻಢη壬ֻΪ޵ĽҲûʲôˡ
ﰺү˵Լ飬ƴǣȻ뵽һ⣬Ÿϻʵ֡
⣬йء
ΪԼĸ״һȻڲ׽湫ʱ򣬿湫ĻףȻðһͷɲΪ޴ף
װĵȻԼ׵ı
챩׻ûйﰺҲֻԼʱûʮİա
ΪԼæµﰺɾʮ㣬ʱﲻ߲ݣһ⣬ڵʱɹһױס
һΪ죬ʮֺ壬ͨɫһЩؼλɫĻװΡ
ЩƲΪۣʵϻʹõǸӸ߼Ĳϣ˼ǿá
ױ״ﵽˮ׼ΪǵһƣټԶӴֻǿˮ׼Ҫ˲١
ˣ״һףҲ绢оױޣԼҲһս֮
֪ԼǺö˷ܵϴʱʱĴôԴǵĲһﰺ
湫ĽǼʣһ˫޴ĻۣŰƺʾﰺԼˣֻСҹԶ㡣
ﰺЦ湫Ĵͷۺ죬ûʱˣһҲһױס
湫붮ǿĵĺһ
ﰺ򿪴˷ӡͷ߳ȥﳼǨʮʿҵҵ档
һףһϵԱ֮ǰǿ˲١˵һӦðǿޣȻȻľ
ڶӦſǡүİףüһôһף
ﳼɻǰ۲һȻ٣Ҳǿ˰ɣ⡢
ﰺЦȻˣæҹŪô
һǷѰ״ȥҵҪȥ˯һˡ
ﳼӦһҪȥǣף׽һŭŵﳼһȡﰺһڰƨϣЦװʶԹԸߣûźˡ
˵ֶ̣ɵñǿһԹﳼǣˡ
ﰺ湫ȥϢǨš
ﰺΧͷۣǨ壬ôô໤
һԺȻжʮ߱ʵЩˡ
ǨЦѹ٣ҲҪ峤˰ָʹ峤Ū幱а񣬺ܶ־ߣǰǸʩչֶΣҪ
˭֪׽а취ŪǱұԺİȫҲǼ峤ֲܾܾ˵ô죿
ﰺͷۣû뵽Լһ취ȴԼһ鷳
ˣ°ɡԺȥͳԼǰЩ˻
ףٷİѡ
ﰺƣԶָ湫ϴ˸裬ȻſſڣԼӹŴ˯
ԺģﰺȻоʲôֻۣӴ湫СĴＷȻҡҡβͣԼſ޴ĺ󱳿ڴߡ
ϵëůǺ
ﰺһ̧ȣԼһֻѾӷȥ
湫ίĻͷ˿ﰺﰺ˯ҧۣ˰ﰺûջȥ˼ǰһ̾˶Դſڴ˯ˡ
˯˰ҹ湫漷˼Ŵ̱ΣﰺһƬë֮УǸˡ
û˯ڶһ磬һզզԺ˯춼ˣϽǲȥУСүҸҰǰͷ·
һС鴳˽ȥһۣϽסſڣǾȱȥˡ
Ů΢죺ޣ˭뿴Ƶء
һ湫͵̧ͷһһȥȴ¶һϲɫüһ治٣죬ʱ䣬ȥϼɽˣ
ﰺ·ô˵ֱۣҰæޣܵи̬Ȱɣ
ͷ˵Ķԣ｡㻹վŸʲô̬ȡ˵̬ûУȥϴˮ׼á
ã˵أԱ߿ȥٵ׼û
｡ÿЦã٣˵̬ȰɣǰźûⰡҲҪô죿
һЦȥﰺ٣⣬ߣȥ
ﰺһϲſڣ£ˡ
ŵһ£ҽͣ
˴Ц˰û£Լϵˣ߳ŭﰺˣ⳥һͷ
ЦһﰺҲϴϣɫʹ˵Լ뷨޻ԼԲ׽ԦϻЩġʱһȥϼɽ
һǽңȵξ֮ѡ
һԴѽʱѾѡѡʺԼı
˼
ﳼ˵٣ǵҪʼˣ峤ȥء
ǴһȥյլԶһѽק˹ȥСҲ˵һ͸Ūһף
ﰺЦģ𣿡
Զһ̾Ȼãôܲá̫˰ҶЩţôģôһصףȻᣬ״ϣ˿Ӱٶȡ
ﰺʵĶһ̯ʦıˡ
ԶЦһ䣺Ͻҹ԰ˡ
ﰺȥˣԶŶӵӰ۵һ˿Ժ
ԽҲһػ飬Զһʢ¡


172 ϣ
רŽǰԺڳӴЩԶ;Ŀǡ
֮ǰЧһֻӣһһö鵤
߽ݽʱŵĺôרʱʵΪұ飺вμˣЧǮˣҲԹԵİչ
ʽ̲ض˵ʲô۷ǳҡ
ױ޲߲ͣʺеȾʹãڰ߽֮Ӵ
գͷǱԶԼԶʮǮĸ߼ߡ
ﰺԼձ۵ʱҲǰԾΪԭƣͷǵĳɽۻڶʮǮû뵽߳
ԼΪۣе˼ԭ־ڱصõǿңôЩòʧ
֮ԼȥǮﰺ˵ԼԶңԶأʵֻϧԶһش߽ԼǬҲֻǸ
ǾҲ˵ȷۺ˵Լܶ͵ȼһҪǮ
ﰺͷذڳǮѹֳô
˳ɫЩأһ£Լ̸һ̸

ԼģǼĶɽΪ£ȥһЩ
ĸűǣױЩɽͷųԼǿϢѹƵҷ
ﰺɽǺһЦСˡ
ﰺǰݼɽæסôǰȻûʲôһ
ɽʾ½ǣȥﰺ˵ģԼҺܿð㣬㳤ں
ǣֻΪôһϤһ£ԼҲʾһ³ѡ
ﰺ໨ǮֻΪ˱ʾһ⡱ԼҲǮ
֪Ҫ
ɽǺֱˬԶߣԼҵĿѾ޵ˡ
ЦŵͷԼԶѾǾްԵˡ
ҪһչǬɽ˵УͰ
ﰺЩѽ⣺壬Ҷһϲͨʵڲ֪Ӧôǡ
ɽڰ֣Ҫĺܼ򵥣ҪȥǿרΪṩԭϣֻҪ֮ʹõԭ϶ԼṩľͿˡ
ﰺˣҰ
ԡ
һʵЩϣܵõʲôô
ɽڳһȵӣѵ⻹Ҫ֪ƵĶԺ󻹻ߣôṩҲĽײϰЩϿɶǷǳġ
ЦЦǰһõٲϣǵļƻҲˣڱȻͿǬɢǷǳ޴󡭡
ﰺһ̸߲֪ԼС
϶Ƕ£һʱǰѴµĺ̶
Լҳṩﰺ֮⣬ÿ껹Ҫ֧ﰺʮöǮﰺԼҵĿʯ
Լҿõﰺδոʮ꣬Ѿʦˣܿڶʮ֮ǰףǬʷϣʦ
ˣԼһ
֮ɽ˵ǸոԶһ޴ĽƷû˵ѾļĿʯȽˣǵƷʺá
԰֮صҪģǽ󡣡
ﰺȻѹԼʹѪԭǿ˵󳡡
ʦõĻԭ֮һǵĴͨҲԸԭмһЩǿȡ
ÿǬĵĽľˣԼܹռһгǵĲƸѸ͡
ãû⡣
̶˺ɽܿģԶס죬͸Ǹϻȥл㱨
ߣԶѾ뿪˿ǣٴȥִﰺΪ׽ÿһζΪ׵ġ
֪ȥħսΪƴ
˳ĽԺΪﰺԭԪ˸עԪ֮зˡ㣬á
ǡڡգʵ̫ˡ
ԺʷϣֻһܹõķᲢۣ˵Ȼﰺ
似ķȵϣرɫʵھˡ
ױ⣬ȥ֮ҲѸתΪԼԪϢڵľ磬ԭԶױǻԪϢҵģΪѪ֮ʵ̫ˡ
Ƕãƺһв⡣
Ԫרʵ飬ʮױ⣬һȥһʱ֮ٳȥʮ
ٹһʱʮ
ϵرʳĽǣЩѪ֮תΪԪϢõٶȣ֮ģѾ㣡
ԪһߵĺӣΧת֤˱֮д󵨵Ŀʼ֤鵤
ǲԪϢһ鵤ÿһöûκβӦ֮ʼÿöһΡ
Ȼõһֻ޵׶Ǹĳһööһֱö
ʱ̫ҸˣԺ׸鵤ľ磬һͻƵ龳ڡ
Ԫһ鵤ɥĲ񡱵ĿʼԶ鵤Ծһ·ÿö鵤ԾûʾκβӦ
Ԫץˣʵȥ鵤󣬾Ҳộѽ
ǷѾ˼Ҫƽһ⣬ۿ˽ȴȻסˡ
ﰺߣƽʼרÿȥѧϰӡϾǴʦﰺҪѧĶܶࡣ
֪УһµʱȥˣﰺΪƽξڣͷӡܣҲҪˡ

ˣѾͷ߰ɡЧеȤζĴߴ
һ磬ͻȻȫҰǨ֮ǰȻ˵Ѿְǲû˵ʲôʱߡ
ͻȻϮ˵߾ߣﻹﰺ
һͷЧȻԽЧԽǾԼľܡӢﰺСӣ㼱һ˵
ȥһܼ档

֮ﰺŵ֪Ѿȥ¥գȥվڿյ⣬á
Ҳݺ˵ˣЧǷְȥԾмĻᡣ
ݺѾ˺üΣﰺȥѡ
ݺ򵱳ŵıı꣬ﰺһֱ鵢飬ûǰȥȻˣ͸ɴҲˡ
͵õ˷Ըﰺˣ̲סЦ˭˺үԽ뱦ѡһǿӱޣ޲ɱȥֻа㣬ڣһֱϵڣҪүεĴߴ١
ﰺԼҲе㲻˼ͷЦСҲΪ⡣


173 £
ռ󣬱صأں԰һ޴ɽ档ɽѻľʯεѹڱϣγһ̵ķ
Χرأڸſڣλžǿ
ݺĴܼ붫վڱſڣЦĳﰺһ֣٣ˡ
ﰺվɿЦ붫һ̧֣Ĵžǿһ̧ƣһ˷ӡϡ˺ܽ˷ӡ򿪣ȱκһ˶У޶ȵı֤˱İȫ
˷ӡȥһصţﰺɨһ۾Ϳˮ׼
ôţʹҲѴ̴
߰ɣҴȥѡүԸˣǰѡһ
ݺԶｨʱ򣬾һ⡣֮еĲǡŹղصıﰴչصȼֱھŸ֮С
Խ󣬱ĵȼԽߣԽ
ݺһԶľӪղڶֻ࣬ǰҲǳɹۡ
ﰺһͿۣ鵤ײϡȵȣܵķ似
׳ۣ̲ס̾һݺıЧ¥ǡᡱ
붫ȻǵһδҲǵһοķӦЩԺĴǰĴţȻվһߣ٣ѡɡ
ﰺֱܡ
붫һ˿֮ɫ˽ı֮Уᱻֱʧ˱ģֻк˲ŻףʲôﶼΨǿ󣬲ǿ
ȥķ似ˣδǰ;ҪЩÿһﶼֵԶöࡣ
붫֮ǰҲֱܵˣЩˣϣħѪս֮꣬ġ
ﰺᣬȴֱָⱾʣǵһμ
ѹԶڶţΨӱ붫̾һҪϸڱݺ򣬻ʱԶϣͶעˡ
ﰺϵĵ伮ȫһ飬΢΢Щʧ
Щ伮֮УξķеĸߴĽףǱȲġ
Щξ似ȴֻףԶеЩʵûбҪȥС
붫Щʧ뿪ܣ̲סʵûкʵģ
ûУмķǲϧòϡﰺҡҡͷˣǿİɡ
ѡ伮ﰺҪĿ껻ΪʦﰺĲڱףʵҲʦһЩʦһר䣬ɾȻÿһƷۣ𾴡
רʦ٣˾޵ƷҲ͸١϶ղأǰʵڷƿɳ¡
ﰺҪѡΪһοԼҲֲһĴ
ǰ֮еİ˼ﰺһ۾ܿڣڶûʲôοֵ
ΣֻҲ㣬תȥ鵤鵤Ҳ磬ﰺĥһö鵤Ҳ
һεǺջҵöõ鵤һöˣö硣
˵ʵεѡ´ڣﰺȱ鵤鵤ȽϺ
һ£ȻһȲҪĶ˵
ﰺ鵤һߣ⣬һΪ˷ܣΪݺղ֮УֲĿ
ǰ֮д󲿷µĲϣĽס׵ҲܶࡣﰺʱԾˡΪкܶĽ׵ĲϣֻҪУû׼ܱһĽ
ﰺ˵ʮҪ
＼ܾͰĥѾٴͻƵĽˮɵ顣
֮ǰĽʵ̫죺˶Ľײϴϸȴײϴ
ܹݳޡײϴôɾһĽ⡣
ﰺеײϣʮĶ
ʱĿɨһֻӡֻӰڲżܵ½ǣǲۡﰺеײϣͷֻżܵм䣬ԵáλȻ
ҲֻǺ棬ΪײϣҲֻûʲôװֻҪһɫʯͷ
ﰺ鲻۵ʯͷ֮󣬶ʱˣԥѡ
붫Ҳ֪ʯͷʲôôڱ֮Уͷõģǳȥɡ
ﰺʯͷڻСģƺŪһ
˺ﰺ湫ߣһ߳ȣ湫ڶһڣﰺָºȻһգϡ
֮ǿ鲻۵ĻɫʯͷǰҲЩˮôһˮƾ·ӡļƷϰ
ﰺЦ˵ˣЦȻСӼֱˡ϶ݺ౦ʱ˵СıҲȥּĲϣҲӦ÷ڵ幬֮С
ҿɲܣˣݺزһСӼƽϰɡǷڣҲٺ١̵ıǿˮƾһࡣ
Цеͽ
ʦ𣬴ʦʹͣʲôûоͲ˵ˣҪͽܣǲЩ˵ȥﰺԲɣˡ
ȿȣϹ˵ʲôΪʦ𣿡
ﰺٺһЦǾͺá
㣡ͽĴӵۣһһ˦ӣȥ
ﰺߣʦϢŭͽ㡣㿴ˮƾôֽܷɺöС飬ⷽͽһŪǿϧ
ŭ˼ǣⱦûΪʦķݶҪΪʦ㽫п
ѽﰺһӦӣͽ޿κεˮƾȥˡ
ּƷ˷˵ȷϧȭͷСһ飬еĺʣܹʮСӡﰺ֣Ҳǰ˿顣
ȥʱͳˣһֻӶﰺϸϽǵùҽѵ
ﰺѧϰӡ֮ʱ䣬ʦɫ첻ù
ﰺСӣһ¾ȻʮöСӡʱüЦлʦ𣡡
ŴӿĵĻȥˣ·˼ôЩƷĶˮƾﰺķӡҲһͻƵĹؿ
ͻܹ֮Ϊ׷ʦˡ
еʹƾܾܿͻƵĹؼ֮
ڶ죬ﰺ׼ʱݼȻͷĳһ٣ﰺһֱСġȵŸʦ˵Լ׼ͻƵļƻ
һ˵ҲһߣﰺָڵȱݣԼӦֲ
ﰺǳлʦ֮󷵻ãʽչء
һֱڣﰺʦݣ֪˻ǲࡣ


174 Фţϣ
ʦָҪﰺʱ䣬ԼЩһһֲһֱԼоûʲôˣſʼͻơ
ѡ߸ӡ
ǰһ׷ӡڷʦ֮йöһ׷ӡһλʦֻнöһ׷ӡĿӡʸס
ﰺʱ䣬˳öһ׷ӡԼȴһƲ죬ֽöӡ顣
⡣
ʵɼھ󲿷һ׷ʦ˵Ѿˡ
ﰺλʦûи߹ʲôǡ㡱ʲôֻ㡰ϸ񡱣ﰺȫǰԼı׼ȥУ뵱Ȼĸо֮Уһ׷ӡһʱڲɣ㡣
һ׷ӡָ㡣
ٵ˵һεöӡϰڶΣһʱ䣬Ȼһʱ䡣
ȵĴΣ̵ܹʱͷǳˣԾƶᣬһҪһʱһöһ׷ӡ
ڣھʮεʧ֮ˣһʱһöһ׷ӡʱ֮öСһ׷ӡİﰺǰ
ĵͷϢһ֮׼ͻơ
ѡĵöӡҲһöĶ׷ӡ
һö׷ӡǳΪ׷ʦı־ö϶׷ӡǳΪ׷ʦı־
Ӷ׷ʦ׷ʦҪʱ䡣
ﰺ׼ԼҪĲϣ֮ʼĵһö׷ӡʧܵ׼ʧܵ׼
û뵽һ˳ûһĶ˳ؿ̻ÿһӡṹɵɡ
֪ΪԼոһ׷ӡʱ̬Ļ۵ĽΪöĶ׷ӡѶȲء
ھ߸ʱȫעĿ̻֮һö׷ӡˡ
ﰺ˿һȻһЦ˲û뵽ô׾ʹˡ
ڳأǼϰٴο̻ö׷ӡԵᳵ·ֻʱˡ
Ȼεʱ򣬾ֻʱ
ˣö׷ӡǡ
ոճΪ׷ʦȥԵڶֶ׷ӡȷԵЩѣﰺܿ췢֣ѹѣȴǲսʤ
ѵͣϸ룬Ȼ˳ȥһʱ䣬Ȼ˵ڶֶ׷ӡ
ﰺԼЩţƬ֮Ȼ¶һĵ΢ЦʼԵֶ׷ӡ
Ȼǵ֣
֮ﰺֶ׷ӡȫ̻˳ٶȶÿһöӡʱ䶼ʱڡ
ﰺһʱӡҪкܴ࣬ﰺãҪۻĿǰ̶ֻܵˡ
˸ȥ˯
һ˯ø̤ʵ֮ﰺأԼƷȥʦ
һôôã
ﰺ˼ЦЦЩޱʦ¡
üСԼǰϡޱˣ֮ǰǱĲᡣ
ﰺһαչȥµʱ䡣ԭΪﰺʮͻƣʵﰺ֮ǰı֣жϵ졣
û뵽һһʱ䡣
Сﰺʮֿ𣬵ڶﰺߡ
ﰺһ׷ʦʱı֣λʦϣǶ׷ʦͻƣƺԭΡ
ЩȻѾĴ㣺ʵڲУֻѰһλˡ
Ʒأҿ
ѾĴ㣬ǱϾദôʱ䣬ϥӣҲϲﰺӡﰺܴﵽڵҲҪָﰺ
ڳвӣ϶ǳϵġ
ﰺʦ鲻ãСĽȥ
źӣûд򿪣ЩȻ̾˿
ﰺЩƣûô̾أ
ǣʮʱ䣬ôһö׷ӡﰺ֣ȷһ׷ʦˡ
ʵĺﰺܹ̳Լʦֵ²ڿòˡЩˡ
򿪺ӣȴһ£һ׷ӡ
װ
ôôࣿһ˵һ߽öӡȡ˳۾һɨȷϣЩȫǶ׷ӡ
һΣÿһöӡָСɣʾʦվ
ӳסˣöĶ׷ӡСԼƵģ
һӦǲܣ׷ʦҪµʱ䣬С죬ҲҪµʱ䣬ôֻ˰£ö׷ӡ
ŹֵĿﰺﰺﲻ̤ʵʦӲͣʦԡ
ҧҧ
ﰺԼӡָһӦϺ豸˵㽫ö׷ӡһҿ
ﰺɻ󣺡ʦǻɡ
ٷϻʦʦԹ
ﰺӣԸ̶ʦרƣȻʵʵȥʼӡ
ʦӡðﰺһ֣оͷһ̾豸ԭ϶ģȻܸˮƾּƷѾ¶ӡˣҲֻѷˮƾѡ
ﰺһ־ͷ֣ЩԼӡٶȿöࡣ
Ҳȥһ˫۾Ա߿ţǻﰺƷʵţۿﲻ̤ʵ
ĸʱﰺ˵һö׷ӡ
ʵʱѾˣոͻƶ׷ʦĸʱһö׷ӡϢųȥǬҪˡ
ԼǶ೤ʱ䣿оڻ䰡ʮʱ
ʦأ
ڵʮһʱ⣬ַֻµԼǰҫ꣡ߺߵţٸ԰ڣﰺֻĸʱ
ͽǿˡϧҲǼһͽܡ
ÿÿʱǸưֻԼһ˵ͽܣƫƫԼԴ裬Ȼװ׷ˣӼ˸ˣƽ׽ͽܷһ롣
ȻĻԼھͿñͽܵĳɼȥҫĽ
ﰺٶȷɿ죬ĸʱ֮󣬵ڶö׷ӡɣǵööö
ʱ÷ɿ죬ö׷ӡǰﰺƣȫ˷ܣһ޲˲ϵĺˮ̾ʦĶãѹӡٶô졭
ɫֺȥСʲô˼ѵΪʦȫﲻɣ
ﰺæͣͽȻǸ˼ôˣ˼˵

ˣСӽһľϲƽˡ
ö׷ӡϸ鿴ﰺ֮ǰöӡȣԵ
ѵÿһ䣬ʵϻǲģһ佱ǱﲻסˣԼ˳
ﰺһãͽΪҪʦء
㡭
֣ҳȥ


175 Фţ£
棬ʦͽ濼Ƭ֮ﰺԭ׶ΣʦǸι̷Լµķӡ⣬׼һ߹Լĸһ߳Դµķӡ
·ӡòҪ̫࣬һ¸ȣӰ㽫ķչ
ﰺæӦͽס
ԼķӡûиŲʦ𣬶ΪͱйأоӦý¡
ˣȻȥɣⱾʼûȥúÿ´ʲôĵطҡ
ǡ
ﰺȥѣڻӡѸٵļһö˷ӡʦ֣ϢĺϢ

ﰺΪ׷ʦ˷ܣԾƽÿ컹ϰӡ＼ܣ󲿷ʱ䶼ˡ
µһ죬һ¡¡ӳϯ˿ǵƽ
ǣֱ֮ԭӦ÷ؾӪɱڵֱФ
ʲôФſڣɫ԰׵ʡ
Уξκս֮ϣǹһӣɭĴＷһ֣ɱ
ս·һ·ѸٽФҰΧһ·κԴ£׺ݵɱФ
ſڵǰǰֵҽжûһͱȳࡣ
Զǿݺеһ·ûʲôĵֿƽѾõФȫûϵݺ˵־֣ФҲ֮һѵͲȨһ
κˣФĿѣմ˳Ϳһ۰κһǹ̴ţ
֮Ȯ
κһЦФңФҵ鷢ˣ־ܣĳڵǰΪ飬ҵֿһ
ǹһӣһױһ֣һͷФҽ£Фʣ

Ф˾ʣôˣ
κǹһ٣뻮һĳԷֿм¶һˡ
ҹ轣ıҲһ޼סԶ֮߳ʱͬɱɭϢƵФһȥ
Фңû뵽һŰɣ
ԶҧгݣҶĲΪҴһһοҾĻزˣ
Фң㡢˵ʲôôף
Զҹ轣ǺһϻͷϷųһƬâӡշâš
ڣҲˣһҪȡ㹷
䡪
ڣФ˴ʧɫƾڣȻͻˣ
ԶѹФһܸЩջ񣡡
κһФıФִУıԶǣ˵ǰħƴƴȴڱǵֵͱӣӦôã
еͬ飬죺ɱɱɱ
κЦһ˵ĶԣҲô˵ģ
ɱ
Фֻһſͷ䣡

Զǽϡ
ظţݺٳĴǿһҹ֮佫Ф
ԶսУնФҡФɺκǹ£Фɢ
ΧԺ׽áӷ֣Ұ
֣ҰԴӿԺ֮һֱܵ͵ôҲ벻Ȼ֮ʵԴĵ֮󣬾ע³
ֻĵ°йԸݺ֮ٶ֡һֱϵڡ
һΣȻҪ֣Ǿ֣Ұһˡ
һΣФһսľ޴Զٴγ֣һˣӲϵñԼһ֣Ұƿ;κС
һս֮ԶĴҼƽƽ
ݺʼԶ֮ФҵϳݻФ֮еķ֧
ͬʱϱ͢Фҳȫͨ
֮Զ֮оصФɢ
Фլ˷Ŷأ˵һŲ׼ӽ
Զ𾪣벻ףФʽҪԶôǵݺ֮ŭФ֣Ұ
Ҫ֪ФҺ֣Ұǿ֮ĸ֣жвпΣݺԼİȫ
Ф񼫣ѾնףôӴФң
¶ԶҲ̫˰ɣ
û֪ﰺȥѡ֮붫Լжϸݺ򡣶ﰺ֮ǰȥϣǺܵ͵УӺˮƾ֮Ϊ鼤ټʱ䳤˲Щ⣬ʮָߵ湫ֱԸҲ˿ﰺĹġ
ݺµ˲ûлѶʹԸЩѡ˿УﰺʦֵܵĹϵ
ݺѾʮֿԶӣһӸޱأһʮ꣬ѾξߣһοѨöѨһʦһ׷ʦˣ˵һФ£ԶҲֵѽ
˵ʵ˿һжƺǡʵݺɡֻҪԸ֣һ˾ФҡԶǿߡ
֮һѪȷȥκһ׵ϥأ˫ֽϣ£Ҳ
ݺĵͷջػĲȥʹͰɡ
ǣ

ﰺڴźԶԽҲһ߸š
Զս죬Ҳˣ֣Ұأ㽫˱
Ȼһȴľ޴µүүˣǣԶҪһ¡
Խ۾Щ죬Ƹղ͵͵޹
ԶЦˣⲻûʲôÿ޵ġЦҸǣǵĿϲħĺڵҲᣬҪ΢ЦԵԶųǰˣҲҪ֪ǵľǲᱻܵģ
Խ˳ӣͷס˸׵Ļ
ﰺȴȻǿһ˿ЦݣϢɣȥүүǱ߿רΪƵ鵤ôˡ
á
ﰺõܵչ˸ףԼˡ
һֱߵԶˣ˼ۣҪӿˮȥ
ϵ쵤լԶﰺѧͽµһһ߲źһߴ
٣ź𣿡
ﰺͷȲҪҵʱһ
߾׼ţõ׵֮󾡿ϻԽöԶЧԽáʱ̫ܱסҲҪܵӰ졣
סҧҧ


176 ˷Ӣϣ
׵򰲿鵤Ѽҵ֮˵ҩģҪܴ꣬չһ¯ķѼ̫ϳƣɹҲֻĳɣÿһ·׵ֻʮö֪ѼҲûжٴ
ˣô鵤취ҲŪǾڲ֮ǰ򰲿رֱ͢ҲûϢΪʲôֻ˵ɳʮλžǿߣһλǿߵĴ£ֳʥּ˿ظ
󣬿رϢоӿʼѲͿعϵеһЩˡ
ѼƫƫǿصңѾȫҶ˴Σһеҩȫ棬ôҪ֮ۡ
Զ֣Ұһսأȫضˣ׵޸
ϢԶﰺΪӣǰ򰲿ðһԣܲͨϵŪһö׵
ǱİӣѼұ壬Ҳͨؽ¸Ūһö׵հ˭Ҵжֽţ
ﰺʵѾ׼Ҫȥһö׵տ֪
ԼЩԼӻܵȫҵףҪţſڡ
峤үүﰺ⣬͸ǣﰺ׼˵ǣȴ̾һǸúӣҲ㣬ֻǡǧҪǿʵ²ΪͻɡûԶû㡣
ﰺļ򣬷һöָʮǮǼóȫˡ
ﰺЩʪ󣺡ллүү
ﰺҲûиԽԼҪȥʲôǣ湫ĳңֱŶȥ

ﰺ˳һ񱼣湫ٶȷɿ죬һ硣·еսһЩȫߵƺæһȥ
ǶʮȻһȺӭΪһķͬһ㣬Ȼǰﰺֵ𣿡
еص㣬ﰺ̾ϳˣ˫ɿ쿿үϲЦ㣬ֻ湫ˣſ϶㣬㻹˭ôı
ͷ¹һףȻףǶƽͱʯȾ޵ĴɫҪհжհ
ﰺǿһЦˣ汧Ǹʮ𼱵
үһץסɫѾ͸˵ʲôѴ
ﰺ¶һЦҲ㵱ѣ˵黹˰ɡ
үһϣȻѴ˵˵үⱲµľ鷳ˡ
ﰺ۷Ź⣬λǸû¶Ҫµ
¹շҡͷүˣԭҲôʹʱҪȥһȥ
ﰺû취ˣ뽫ˣקһȥС˵Ҫȥ򰲿ѼңŪһö׵Ѽұҷţշ
үһüͷһΪʲôء
һ֣һö׵°ͣһöʣ٣ɡ
ﰺΪԼˣ˵ʲô
үһүҾôţơģֺǺǵĿﰺѾȥ֮з˰죬ȡһֻľϻﰺ
ľϻѼҵĻӡ滹һϻȻǻ׵۴״СɫζжϣⶼǻʵĻ׵
ΪﰺڡҴϸﰺ׵
⡭ǻ׵ﰺǾţá黳򰲿ģû뵽Ȼô׾͵ˣ
үЦеı֣ѽӴ
һﰺʵļƣѵõ԰ڻᣬүȻҪúһָо
ﰺŻ׵мȻǡϡүˡ
˺һԼﲻסˣͲүôõ׵ģ
ﰺǸ̫ˡ㵽ôŪģѵ֪Ҫ׵
үȻܣϾ֪ⶫֻǡˡ
һ˵֮ǰǵðүǻԪϢ׵õϣǾʹӷڶƷ֮ˣû뵽ˡ
ﰺæһݣл
æҷʹá
үɤӣ㻹ǵڻϼɽʱ򣬺үڳͶƣ
ﰺǸùļһѹƣȴү·ƽ°εˡ
СԭЩͷ򰲿صĶӡǺǣߣôСĿɽҲ˼үţ
ﰺЩȻñּļң
үϣôΪһ֮˽Ͳк͢سơռһЩΪ֤ݣʵһŭĲҵ顣
ﰺҡҡͷҼҲмԣһᾯǣҪǰŵġ
үһЦʮ㣺ߣȥԶ

ﰺȻϻһóһл׵ѾˣλѵʲôѼеĴ˰ɣ
ﰺЦţֻʣҵû˰ɣ
϶û⣬һкܶʣ࣬
˵ʱﰺʶ׵鵤ݺ˼£оһ־޴ջ
ﰺȥ㼸˽йˣһҪҲ
ȻȥԽһչ˺øףԼȥźү
úͺүһ棬ʱϧΪѡ
⼸죬ŮӳԱ˳дССķݾ¥ȻڵˡһҲˡ
Ϊкүڣԭ͵СŶӣԶʵ˺ü硣үϲ£ǼÿţҪΡ·ƽ顣
ЩȨӵһıףСĴ򲻹ﰺϵȥݺ״ݺƺѾõʲôϢѵЩһ٣ǹ̺ܽԼĺӡ
үԶд죬δȴȻӵʲôţûȥˡ֮ǰһٸҽȥһҪȥ
үߺﰺԽء˻׵ϵ鵤ϵԶѾƴá
ﰺչ˸ס
ϣԶʩչһȭﰺվһߣһ裬Ͻȥоô
ԶһЦȻοչͬһӰһԺ֮ش󣬸似ԴԴ϶
ﰺһϲѾȫˣ
ԶЦһһյﰺߣļ򣺡ѾûˣԷ˰ɣ϶˵ˣһĺգԺ׼ðա
ѡȻҴԸ˵ݺµˣ
˴⣬ݺôľˡ
ѡǰŽݺž͵ˡԶæǰݼݺűһ֣Զض˵㿵ˣԹ
Զжл¹һѾûˣʱΪЧ
ݺЦʲôúһʱ䣬ħսҲûʲô
ֺԶ˼䣬ﰺﰺ׼ôˡ
˵ȥԺʱԳ


177 ˷Ӣ£
ݺҡҡͷ㻹ǲˣҼȻ˾͸˵˵
Щź˵ˣԶûܹԺ㲻ҪʲôҲ
ԺǬһֳԺۼǬܳӢš
Щ˶дǰ;ǴСͱ˸߸ţԺȻ˭Ҳ˭һҪֳµġ
֪ʲôʱʼ־ǰʼˡڸ·ϣͿʼԳ֣ҲɳԼ׷ߣŽԺǹֻͬ˳֡
ÿһĵ֮Уһˣڵ֮ס
ﰺȻû뵽򵥵һḶ́ȻҪ
ݺΪħѹ֮ԾֱƴҲõ˳͢Ĭǰ֧֡
ÿ궼רָһλӣ𡮰˷ӢİȫɳĴӣȷ˶չ¡
ﰺ΢΢һвɵЩˣ˷ӢҲ֮һ
ǵģͿܲܵһ̤ܹεͷͻ̵õңӵĹעҪ֪ԺȻÿһӶΪǱ²ܼסˣ
ܼܲڵӰ޴󣬶һϵ˫Ȼҡ
ﰺصͷ˫Ȼ˵һ·ɱҲһĥУһ·ƴɱһ·ص̤
ݺɵõͷﰺȷһ˲ͬһ˽ԺӢŵ͹и׼
ﰺͷл¡
ݺļ򣬸һȻ붫ˡ
ѡȥݺԶѾȫˣʱ䲻ͣط鵤ҩۻû׼Ǳһʱ䣬ͻһ硣
ȥɣʣĻ׵ľٻͻһ硭
гǬÿһߣжһΣʱҲһôȥһ£ǲɹҪصԶȴԴ޺
ĬһﰺΪĹϵûȥĻᣬʱû̽Ϊһźˡ
ȥɡԶ˵źֲȻûܴҶǰ˷ӢɱԶҲûʲôźˡ

磬ݺķԸ붫һӡ
мŸԺšһȻǸոòã½һǣ֡
ﰺ⣬ȻֻὫɲӷС
һҳһ񣬻֮һ̬꣬ȻԭԵ֡
һֻ޴ɫ«һ޳ϻһöɫӡ
дϡ
˷ӢһɽɿһҲϵӣδĲҼξھ磬񽣣«׷ӡӡ
׷ˣξڵΪ
սʮܵʱɿһɡ
ʮʮնɱдѪʮɵ£ʱɵ±߳һ硣
ʮӭսɳɽһǿ߸ĬսʤɳɽóϷŵַǬ
ʮ꣬ɿԣսȫʤʮ֮ڽж֣ͦԺ
ﰺ̾Լȣ֮ӣСչֳ˾˵츳ҳҵϵԴȱʮ꣬׷ӡ
ѹܹа˷Ӣһ
ʲɽߣ׷߶ξڣ֮кܶ˿Ҳ磬ֻҪɳ׷ɧһ£Ӵ󲿷ֵֶĽȡ
¿ڶҳȴһǳЦ˵Ůӣһɫȹȹɫ˿һ
Ľű߶һͷĺ꣬βڶš
ϴһֻƹӵһɫĳޡ
ҲϽܡ
˷ӢڶξΪҼŮųǬһŮ쵤ʦ
Ľָᡱѱ˶ױ˫β
׷ˣһξڣһ龳۷塣
£ҲսܡͲɽһһ·ʤ߸ͽһֱߵڡ
ȻǲɽߣȻƺʵԲһ߱ƴǼ򵥵ʵԱȣս˲Ϣ䣬һССʧͿһС
ﰺĻ̲סʡĳò֪жٳΪ跹˼
ﰺУֻԼһǿĶ֡
ҳϣȻǡ˷Ӣ񡱵ÿ³ҵ³壬ξڵΪĽһö׷ӡûļ׷ߣʾ³Ƨϲ
սǺǰͬԻ͡
󣬰˷Ӣս죻˷Ӣ嶭֣Ҷνͬڰ˷նھ̫ʮ˼ī
һһȥЩ˶ξϣֻһĵȼϡǷֱԲͬĿͬսɫÿһλ֮ӡ
ﰺЩս֮ףǰʮʵϱ˴֮ಢ󣬺֮ǰĲͬ
˵ǵ˼īĹУ׵ĲɽҲʲôţΪ˼īȻȼһȴйξڵս
ܹǵֳȺ˳Ҳǲסﰺпһ䣬˵ʮһҳһϤУﰺ
ȻʧЦ󷭣Ȿֻг˰˷ӢǰʮﰺȻξµһ
֪ӦøоοǺЦ
ʮһΰ
ϸϣֻû֪̽ѾǶ׷ʦ
һǰʮЩһı̬ʵսûбʤİաҪһ·߸ͽ̤Ҫһ磡
ﰺлһӦ꣬ר
Լ߳ɵʱɹϤӡ
֪İ¹ȥﰺΪ鵤ѾĴҲоԼľѾƽξڣ
Ϸ鵤ŴѨΧĸѨҲȫٳһϰʮһöѨѾȫٳѨ
ﰺǷȱûԪϢʮһöѨ鵤ֻܹѨҪЩѨ
ʱû׵ˡﰺԼţûзù鵤ЧǿľˣҪ׼Գҩ


178 ׻꣨ϣ
׵ʣʮöﰺһöȻ֪ͨﳼˣԼҪٴαչء
ȥݼ֪Լչأܰʱ̻壬¡ЦеĿûᣬһͻƵξڣ
ﰺȻѶ̫һö׵Ӧܹ¿ٵѨҪξЩѡ
ö鵤ͽԳܡ
Ȼö鵤ڵľ磬һö鵤Ǻѵˣ㻹һλʦ
ﰺ۾һʦʲôð취
Цˣһž᣺һö׷ӡĽṹͼûȥˡ
ﰺƣ׷ӡԿʲôǿΣԼʦò׹ŪԼǰһڸ˷緶Ըɡ
ﰺžȥϸо
׷ӡ˵Щѣ˴ʱﰺҲŪˣһöͷԪܵĴ˷ӡ
ͷԪܣﰺЩƣٴһ飬سŪˣԭˣ
ö˷ӡרģ˵˷ӡ֮ʮۣԲȥʮöһṩԪܵƷ
ȻֻҪڴ˷ӡ룬öӡͿԽʮöڻΪĶԴܣעڣء
ﰺüͷֽϲϵرȻţö׷ӡϵؼ򻯣־ıֹܡ
ʱ֮ﰺʮʧ֮󣬺ȻһЦ̫̰ĲˡֻǶ׷ʦȴҪһö״˷ӡΪףҪȫܣǲܵġ
֮ͨﰺ˷ӡ֮Ҳضۿ۵ʵһлȻʡֻһʱͽ׷ӡΪס
֮ö˷ӡﰺΧ֮ڣԭʮֻۣʣ˶ʮĸ
ҶתЧʴ󽵵ͣԼĪֻ׷ӡ߳ɡ
ﰺ˳ɱ˳ȥһС飬ֱɽ
һεĿǶױޣǻԵġﰺһ˵ҲˣǷֳɼС飬ԳΧʼɱޡ
֮ﰺռ˶ʮöɫȫǻԵģҶǶϡԼɱͷױޡ
Ҳҿˣȥ̱֮չء
״˷ӡС˷ӡҪһЩﰺ˴ʱɣȻ󽫶ʮö밼֮УȻڴ˷ӡϥãӡ
һﰺ۾תŸ֮Ѿȫ׼Ȼ󻺻ȡö׵̷ȥ
տʼûʲôо鵤˳ĺʳһֱθȻˣ
䡪
·һֻ߽ױ޻ڷסչ˫ᣬһŵĻԪϢȥ
ﰺ˵һŵ棡
һʱûסһſھǲҽУûһŻʹӿ˳
ﰺ᲻ãⶼǾĻԪϢ̱͡ӿĻ滹һ˿˿Ĵݷ
ﰺæת鵤תĻԪϢȫ䵽Ѩ֮С鵤תٶȣԶԶﰺٶȣɱһ˷ѵˡ
һɻԪϢﰺĵ½ѨСʣಿ֣Ĵɢݣﰺϡë˳ȥ
վԱߣܿﰺѾһˡ
ȺëϸĻ棬ȼš
˷ѲﰺۡҲۡξڷ鵤ͺðգЩԪϢͺҪɻҽһʹǴڶ⡪ˣʲôŽġھ١
ѨٵѨԶԶСѨﰺܿͽһöѨǵڶöĵٶҲܿ죬鵤תٶȸ졣
ѨϱҲζﰺľڻ
תٶԽԽ죬ʮһöѨֻһʱѾһ롣Ϊ鵤ٶȸܡ
ǸĴǣﰺ۵ȥüζǰһڣֲסȥ
ֺݺһҧ⣬ǿԼѣΪʱȥضᱻ鵤˲ٻɻҽ
ڣʹཥİʮһöѨѾȫ˻ԪϢǸѨԶСѨӴ󣬰ʮһöѨ֮ĻԪϢǾŴѨе
ҲζţﰺΪ֮ǰľѾޱƽξڡ
鵤ѾҪתȴһССġﰺĸвϨﰺܹоĳȡ
оԼֻҪᳯǰһͻƵξڣʱЩԥˡ
鵤ɵ̫ˣвͻҷ
ŽͻƣԼܼס
漴˷ӢĺЦˣЩηζ
ᰴ£µĴ˷ӡ

ʮö˶ʮĵڶڴ˷ӡ£ͬʮһﰺζȥ
ﰺ󱻶ʮĵ⻷ƣһ˿˿ĻԪ͸ȥ
ﰺųԼ⣬Щ⻷ͬٶԪڣ鵤һƺҲˣȻһը飬һĻԪͬһСϪȴޱȳȡӦţ⽻
ӴĻԪϢѨ֮ջ۳һ󽭣ﰺĵڶȥ
֮˵һöѨ
ѨͬǣιޱȣԪϢصײȥһɢѨȻﰺ¾ۼ˻ԪϢ֮ٴײȥ
䡪
˫֮к죬ԱγһŻ
һöѨƺﰺ֮ǰпٵѨҪ̣˿ӴĻԪϢ֮⡣
ﰺһҧı֮ƣ
Щ޷ӴԪϢǿҵʹдﰺ˫۳ѪӲļס
䣡
ﰺ̲סһΣԪϢȻҵйĳڣһԵӿöѨ֮С
ɹˣﰺϲ˵ڶϵѨҲζͻƵξڡ
ڼΪʹŬ֮ͻˣ˷ӢѾһ
һöѨȻﰺ㣬ʵϣʹѪöʮöתĻԪϢдʣ࣬߸ͽϵĵڶöѨ˳
һöѨ֮һб˳ﰺ֮󣬾Ϳ˵ڶöѨ
ʮö֮У̺ĻԪʮӴﰺԪϢ㣬Ǽ
Ҳ֪˶ãﰺо˷ӡ֮дݹĻԪ˥һֱϨ
ѾڶϵľŴѨȫٳѨ
һԼչص֮УеƷѾ˻ҽΪ˷ӡҶٻˡ
һڻԪϢ糱ӿһ˸߹һˣֻ̧ҪԼһͻлǰһը飡
ǸոյõµһţܲʵģǱﰺξڵʱʱȷǿܶࡣ


179 ׻꣨£
ξڵʱ򿪱һϵȫѨڿҪҪʣ
ﰺŸоҵĹ⣬ֻҪŴеѨѨȫٳѨȻԪϢͻƵƾ
ֻҪܹƾ֮ҲܹΪǿˡ
ﰺ̲סȥƺҪץסΪƾһ˿ƮϣԽᶨˡ
ƹضûоκˣͼ˼֮ѾͻƵξڵ鱻ϸܣ֪˲
ﰺʼ˼νһԼս
Ǿ仰ΪħսʵϿѾǼ򵥵ؾˣǱ˷Ӣ񡷾ܿӡЩҲȫгΪӢʵһ֡
ﰺϵ̨ӡѾˣĶԵ˶̨ӡΧ㽫̨ӡܵԽ
ﰺ湫ҴԼһսףֻһսֻΪֶΣʱʱ̶̿ϡϾǡȥħս
һʵڷ滹Ƿȱ
˷棬ƺҲûʲôƣǰʮҲĽﰺڻܴ
﷽棬ﰺͷʱûУԴɲ壬¹ش
Ƿӡﰺ˼֮󣬾ˮƾļˮƾЩ˷ѡ
ﰺһ죬ддͣ޸ģȷӡȻһʱ䣬֮ѡŵһڻȥʦ
Ľ֮ϸϸĿһӡ壬һߵͷһߵ˼ӦÿԴﵽԤڡмطҪ޸һ£㿴
ﰺĴƣ˵ҲԵʣʦͽ˳УȻûл༥Ķȹһ硣
Ȼﰺлʦȥʮˮƾ֮ѡʼƷӡ
һΣٶʮֻﰺԼı׼ʮֲϸ񣬲ûм겻öӡȻСֻĽװãԼĲϡ
˵һΰ˷ӢͿˡ
öӡʣµʱѾˣﰺһԼļҵףѾֻʣʮǮĴ
ǰСͷԸ񣬾Ǯȥܶ࣬θڣȥ峤үү
˵ָʮǮһνǮﰺѾȥˡ
ʮǮġ޿ʱõĵʮ㣬ֱǼҡ۱衱խС̣Ȼǰ磬λ˼һſһ֮к˯

˼ң
ǰ
ﰺ˺üԷûһ㷴ӦﰺͷȻЦˣˣ
ͷ̧ͷⰡ
ﰺѾһ嵥ΪԼսҪĲϣЩﶼ𣿡
ͷЩͷĽӹȥɨһ֮ﰺûôһ֧ëʡͷͷһ嵥һƷ˳ȥžһǽϣһ̲ī
ǽѾĿԭɫټһ̲īҲûʲôӰ졣
ͷЩѵⶼʲô߰Ĵ䣿˿ֶҲܼӽ㵽׻᲻
ﰺͷһԼ嵥ϡ˿ѾʧӰ٣ֽʮָɾͺԼûдһ
ľ嵥ʱдģѾ͸ˣȻô׾޳ˡ似ֶΣԼ֪ʲôʱӵС
ߴһӣһʣӢ
Ȼýı׺Ͱʯ䣿֣ɻ
ҵ죬ˣЧɣĸ
ÿ˵һ仰ֲ۵ëһﰺԭд嵥ϵǸ־ͱһ̲īɳȥȻ󻻳˵Ĳϡ
ﰺԽԽΪȻͷ̱ǵȷ˵ûЩϣĸӺս׵ķܹ߳ɣ
ﰺܴԭΪԼ츳ͷ˰һõļһ
ߺʵҲʦ
ͷܷŭĿ׼ң
ﰺӣûƢˣʦ󣬾Ȼ
ͷ嵥Ĳϸ֣߰ɿһ㣺һǶʮһǮϹ˿͵ķϣ޸Ĳϴ䣬ҾͲշˡ
ﰺһô࣡
ԭ嵥Ҳʮͷ
ˣǰ嵥˵Ķȫɹ˰
ͷƺûһӣ˵⣬ɲҪҡҪҪ
ﰺ̾ϢȻһּǮһֻ߳ɵķͬʱҲ˽һ֧
бҪͷæڰңûʲôܹսƷʵĶ
ͷ۾һʵС㻹жǮ
ﰺ
ͷٺٸЦһҶ˵ˣģȻҪ²˵
ʮ򡣡
ͷһƲ죺ô١
ﰺ
ˣҾ۰Ұɣ˵ʵС⣬ǰǾԿ۵ģƢʵ̫ºˡ
ﰺƢºͣ
ͷһ뺷һͷһСɽĻ֮УȻһֶȥҲǡ
ҵˣӡɽ֮˳һںĶûﰺһŻζ
ʲôﰺűʡ
ͷһۣ㲻Ҫһأⶫԭǵʮ򲻳ֵġ
ﰺ˵һʲôʱ˵Ҫˡ
ͷȻɶ񣬵óľԶǺö
ͷߺߵģǮ
ﰺеǮŹ˻֮ͷߣýС֪ռ˶ıˣ԰˽ױ޻ߣ
ﰺ಻ĺݺһ£˽ױޣѵ
ͷģ˽ױ޵ֻҪʮǮء
ﰺҲǣ˼Цˣʲô
ǻߵࡣ
ﰺЩ⣺Ĳֿ϶ȻӦߵʲôô
ԣ
ͷݺݸﰺһﰺ۵İӴһҲԼ֣ôᱻôһСͷ״С
֪ˣôʶͷģǽ͵棬ӡŻߵ޻꣡


180 ϣ
ʷӡ޻ĵطࡣöս֮Уܹɹô޻֮йڻ𺣵ļ䣬սһЩصӡǻԪϢЩӡǶսУǴаġ
ôһ˵ﰺˣȷڵĻ֮УڻǳϤ׺ܹͣӡȷﰺа
ﰺܿ˵ףǵӦôҿ˵ˣ޻꣬ʦҵڣһȫµĳԣҶС
ͷٺһЦӻһСӣǲô벻Ҫ
ﰺ˽Ǯ
ͷ¶һӿɽҲɫֻҪʮǮ
ٰﰺ
ͷһЦСӴȥԼҲ˵ˣеʦ̽޻꣬˵˵ⱾСӣֵֵۣ
ﰺ۰ͰͿ˼ң⣬ҲҪžӪһߵ޻꣬Ϊ˹ⱾСӰɣ
˼ﲻˣţһֱΪ㿼ǣͷֱ׳
ﰺĺҪǱСӣ֪ģ޻꣬ʦҵڵһ¿⣬ҴҶǰ
ʦͣα޻һϣھ޻ô߽һ󲽣
룺һö׵
ͷһ֣鵤ˣҪҪ鵤кܶȻ׵̫鵤
˵ţҪȥҡﰺСĻýš鵤ԼǸս
ˡ
ͷһʱ
ͷҪ׵ԶеҪ
ȥһʱݺ˶ö׵˶ʮǮ
ͷܿģһ߰Сӽﰺһ߸̾ͷСҲװ
ﰺٴ쳬ʮǮĽףȻֻС
ŶãﳼǨлһзÿͣҪԼȻõĴ˷ӡ
Ҫĵһ飬ȥоǱСӣϴöߵࡣ
òɾö⡣
ȭͷСͬһź챦ʯһ㡣ö಻֪ժˣѾ׸ĳִȻĻӦСţС
ö֮Уоһ˿˿ϤǻȷʵԻȻ׺
ʱӦзӡ޻Ƚö£ǱСӡ
һ֮ѾȷͷûƭԼ¼ķȥܹ޻ںϣ
ںϣԼսףҲʡ
ﰺԼʮǮֵ̫ˡͷҲˡΪķ漰漰˷ӡ
֮У÷ӡ򡢿޻꣬ûа취޻ںϡ
ע⵽һϸڣСϵıʼǰСͷġ
Ҳ˵ͷԼдģǰﰺղŵķҪ޻ںϣ뼴ʦǷʦ߽ҲǷëǣͷʲô
ﰺɻ󣬲Ŀǰ˵ͷԼ㲻˵һ˵ıɫֻҪǮʣﰺһҪ
ﰺҡҡͷÿ˶ԼܣͷйµģڶԶƫԶĵطضпԵģҲȥ
ǣֽעǱСϡ

ﰺߺԼλӣ죬̲ס˰ɣ˵˵ɡ
С
ӵΧǽڡܡΡ֮УƮɢһ˿˿ɫĹâ۳һֻаƴСĵɫӰ磬С磬¡
ΪʲôӡطСӣ֪ⶫжҪ
ͷģҸҲףвУԿ¡
ǡһй¶ȥЩ֪ͻ鷳ϡ
ƲһЦô꣬Ҳˡʺĵط¥ûУζˡ׼һ£һӣȥȻҲǸСطܱǿȥνİ˷Ӣûǰһ
˵˵ǵɫӰڿȦ¶ǳ˯ͷɢȥ


ϴﰺѾս׵ÿһֶϣֻһ޻ϡ
ﰺԤУսɹԼһĽ
ֻһ޻ܹ꣬ʧܣﰺͷǱϸϸо˺ü飬ģ飬ȷһʧ
ڣҪˡӡꡱʱˡ˵ǱСᵽġ
һö˷ӡԼսס¯ȫСӡ̣ʹõķӡ߲ףӦ
Ȼһööӡ
ӣһƣԪϢӿ¯аȼϺһ˻磬ﰺָһ㣬һöС˷ӡ˻ϡ
͡
С˷ӡע֮СǺ챦ʯһͻȻһҵ
˵ͬһ˾Ŵ֮һըһųɫĹڿն𣬷һХҪڿնȥ
ǣǳɫĹƬȫĴ˷ӡסˡ
Լܿһֻͷǡ˫Ļﰺһӣ˷ӡ֮У֮Ƭȫ£˴£һһңƬϸĺս׵ÿһ֡
ö޻໥֮ڽ޻ӡĳɹ
ﰺųöС˷ӡӡԷãӲͬǶȽ޻סﰺе
ﰺѾͷ󺹣ͬʱڶӡҪٿػʩչ＼ܣҲѾ˼ޣвͻǰ
أ¡

ս׵ؿϣս׾ǱһλÿʼһŽɫĻ̵սס
ֻ˴ϣӡ
ĽﰺϲȻ̧ڴ³һӡʹͷͬ״иһֻӥ졢ıͼΧŻ档
޻ӡɹˣﰺϲ̽һս״룬ȻоԼԻĿƺ١
˻֮Уоʹһů
һսڻ֮սܹ𵽳ϵЧﰺﰵ㣬ԱԼǿĵˣͿԽɽһĳأԼܷΪʤ
ԽһԪϢһĽһԭɣ
ﰺĴЦ֮ǰûаװֵõġ


181 £
˶ڻĲٿش֮⣬ս׸ߴĽףҲǳǿȫ泬Խ֮ǰ
ʲôأﰺ°ţͬڻ赸ﰺͷͽлɡ
ʱûԤϵֻδܳһʱ䣬һѱȷ˵㡢ҰȡΪ̫ǻ
»ﰺŰ湫˽
һԴӸﰺԽֵһֻèﰺнʱ˯ĵ
ʵ湫ڿԼѡܡǡ֮ÿòˣĲҪ̫̹Ӵ
ﰺһΰﰵ״һף湫ޱĽһһﰺԱߵһ׻ˣ˷ܵﰺתȦë׵ĳβͲͣĲﰺ
ﰺЦˣʵ㣬ȥվá
湫ԹԵվšսҪʡµö࣬Ҫӡ޻꣬ﰺͷʣĲϣƺ˳ߴ֮ﰺ̿
ͷһ׿ɱﰺϵö࣬죬ﰺŪһ
湫һݵ˷ܵϴõĽﶼܽʵôһͷȻһ˾ϴڣò˼þͳһѷˡ
ﰺװֻӣȫ湫ϡ
Ӿƣʮι̣ҿռúȥ޴󣬾ֻͨװӡ
湫ްһ߷һ
ﰺһ£ԽĽ֮еٮٮߣϧԼԪϢӦкʵĲԼֶ죬ҲܴһڹԽңԺԼͬԼİȹԽ
ڣûкʵĲˡ
ĥҪҪȥͷһ£ǣϰæö׵˶ʮǮȥ۱衱
һΣת˺üȦҲûҵǼխСĵ̡
֣ﰡվҵſڣ۱衱Ӧҵм䡣ڣֻʣһխӣǿһͨ
קסһߵ̵Ļƣʣ֮ǰǼҵأ
ֵĿһۣһֱֻҵ̡
ﰺһ֣ȻʧԵ־ˣ
ʧĻȥˣʱ¡ʱ÷ɿ죬͢ĹѾ·ʲô⣬ԶһԺﰺ
ﰺæźʹҵ
ݺ򿪶ȡԶһŶӡԽרŴظϻﰺҲὫ̨ӡ͸
ҰһСҲϧ
ҪΰݼԪ϶д֮ﰺִ֮ݼ
Ըȥڣܷ˷ӡУﰺȻͷ
ƿԵЩοûԺ
ﰺɫҺԺȻûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ㣬Ҹܴһأͬ죡
Ԫ΢΢һЦҲãм׼㡣
һ˵һߴֱߵĳóһö塣ֻаƴСͨ󣬼ֵǡ
ԪĦţԵЩ᣺޵似ѧ񼼡
ﰺˣԺſЩܣ˵ǿʮʽҲûһܹ
Ԫȴҡҡͷ洫˵ǲʮʽʵϣҲ֪ʮʽʲôӵġ
ԵЩϣԪϢӿ֮С
ʱһɫâڶ𣬻һõӰЩӰٶȼ죬ڽʽۻĿɿڴ
⡭ﰺȻ
ǿ񼼵ĴУƾ似ϧֻƾһ֣˵񼼡ԭһ飬һҳܹӴƾһֱ쾳
ԪԵЩźܹõڶҳ飬ϸһȻ˳
廳˵꣬ȻһЦһҳ齻ﰺ
ңﰺЩ⣺⡢̫ˡ
ǡ񼼡ĴУֻƾ似Ҳдԣ˴߽׵似Ԫ鰴ﰺУ㵽ƾԿʲô似
Ԫг˹ﰺصĵ˵ͷǣˡ
Ժ֮ﰺижԪ񼼡齻ƾȱ似һǸ߽似δһ޴İ
ʦɽѹǶô˵

Ժ֮ﰺ׼ȥݼݺݺҲ׼һǮ͸
һ鶼׵Ҳ͵˳ʱ䡣
٣ǣҲȥԺ㣡ʮ㣬۾ȴķˡ
ﰺһЦһ֣ҵǣ˭ˬԼһӲֵܣ
Ұؿڣ˵ˣ˭ˬԼһӲֵܡ
öں棬еŤŤ󣬵ȴҶ˵ˣŲһֻнﰺС
ﰺЦӴǣ˰׼
ˣǸġ
ﰺװһ㶣ҿˣǸ˭ģ
үġͬӡ
˺ôЦˣôˣʲô𣿡
ԣû⣬ٴκЦ
Խݺݱ˸һ£磬ţҲҪԺ
ﰺЦˣһУҲ㡣
ԽͷԶļ򣺡ԼһСһЩչˣֻܿԼںҲġ
ѡǰһöжʮǮ
ﰺɫ峤үү̫ˡ
ЦʲôѽǮϱϾȲЩңʱֻóôˣģԺÿ꣬Ƕᾡ֧ԮʮǮ
ﰺжлл峤ģﰺɾͣضӱر塣
ˣʱˣ߰ɡ
ﰺһͷֺʹȻһ߿湫ױ߷һȻȥ
ﰺĬﰺˣ


182 һϣ
ųǡֺصĸߴǽ֮УǶһױȵĴ˷ӡǽһſŲͭí˷ӡ΢Сɲ֡
ıһɽһͷ³Х
ɽһƬĽȺͬһѷɫĴ˷ӡ֮С
ǬĵطԺһʮʯıźԺš
ſڣһ޴Ĺ㳡һȣԺſڵСԺӡޱȺᡣ
ʱĹ㳡һ޴ӣһڣ˫趯һɫĹ⻪ϡ
߾
һͺȣһгһĽϣʱâţһ˷ӡɡ
ΧһƬͺȲȻݲǿЦŵʦӢ䲻꣡
ڲЦãûǰ󡣡
һĴָɽӱӡޱȣ֮ǰ꣬Щ½ʦʲô磬ʱ䣬϶ɣֻʦ㣬϶ּᣬֻ˰ʱ䣬һǳɣ
ڹһЦָ˱ɫǿ˺ð죬ҲǮ
ݸǺѣмͳǮҪֻҪģһûзŹȫƤˡ
һǿָǵ˷ӡɣǶѾˡ
˷ӡϣֳһ⣬ǬĽͼһƴСĺɫԲȦбעÿһ˵֣ɽ³塢֡Ҷ
ﰺҲУӶϽϡĳƶ
ЩһԲȦȴûжǹƽ͢ĹĻȺ󷢳ԶĿ硰ԶǰȻվԶǰʱεݼ
ﰺЯĳ֮͢УǶһöС˷ӡΨһþǺɽӱӡӦ˷ӡϿλá
ˣڣҸطһҪǽǧ֮ڣǺϷʼʱ򡣡
ڵͷӦ˶Է룬۾ﰺ΢΢ͣƬ̣ڴСӣҪ

򰲿֮Уһ¥ڣ販ʿش壬æĲֺ
Ҳ۷׷ףջȡеĻⶼ벻עģ˷Ӣ
ž˵һӣԶطܳʲôӢۣƾʲôԶСҪںǰ棿
¥ڴ򰲿ˣ򰲿һԺѡҲ򰲿ԿףСĿҲǵ͵֮ӡ
ؼ򰲿λҵһȲЩ󿤵ĳңҡңǾñһԶϣܹɻʤġ
ǶԶһֱıӡǿ򰲿ÿһ춼һԺԶأû˽Ժˡ
һΧ˵Ĺ׷ױʾƽѽǸֽô£ﰺλеʮһôǵĺʮǿûȥ
ƽǲ˿ׯĺǮﰺǰţﰺǺ÷ֺ찡
ҿ·ֺôˡǴʱ򣬾ﰺҵճҲ˵״̬ѻ֮࣬ûܴ֡
ȻˣǺϳӰɣ
ԣǽ죬ߣȥͣ׳һ׳ơ
⣬ؼҴģΪɫӵܺ׳СؼҴ峤һټϺϵֱϵˣڳⴵ֣
򰲿Ŀظոձ£µĿػûΣ˿֮⼸еĵطԱҲȫ˺ӡ
ϾҪԺĵӣδǰ;Զ󣬴ʱ¶ܽһԵֶΪ
ǽϣʿ棬ڣڶ־Ȼ˶Ľ۹⿴ų緢İꡣ
죬ֻһǣǾǺϡ
ؼ峤΢ЦŴժһöϣ֣ʱˣɡ
ں׼緢򰲿ױϵʱһ¡¡ӶͱʽĽࡣ
򰲿СԱһüл˭ôӣʱɷ羰
ؼ峤ҲһЦǼҿǼڳҰɣϧǽѡʱ
ʾһ£ؼҵǿ̽䱸һʲô鷢϶Էһ̵Ľѵ
ǣ¡¡ԽԽȴûпʲôֻһһӶ
޴򰲿ǣɫĺسǽıѾϰյĺ
еһУı
һͷ׳湫һԾʮɣԲ˼ٶȱϮ
湫ϣʿͳһһɫıǹֱָ񷣡
ʲôˣʿͲ󣬺ͦʡ
ʿɨһۣ򰲿ǣϣ
ϴŭǺĳη󱲸򰲿Ұ
ʿһˬʴСްһžһģһıУ֮⣬һһ
Ц֪֪֮νǺˣ
ϣһŹ֣˫һһڳǹУ󷭹һڵǹͬһĸΧ
Ĺ֮Уһ˱ȽȽ
һɱﰺħǹ

֮УΪԭڹעԺһ޴ġɽӱӡ
еע˭ɱеǴųиλˡҪѰǱӢţеΪμߺԼǧ˿ƵϵԺʦ׼۲һЩֵԼע
ΣԴ˷ӡɣÿ춼гɰǧԱߣʱ̵Ⱥŷӡʲô仯
˻ٵģٹ죬𽥿ʼײǸʱ˻ࡣ
ǿ߽ǱΧ֮ڣ˷Ӣ߳ÿ˷ӡ¶ۼˡ
һЩսʱһЩĴﶼٴ˵عۿս
м˰ķеСӣﰺǰôôû˵Ȼܹ߾ӵʮһλ
֮У˻ֵĹԡȣֵġϰ塱ͷˣûҪκƵ顣
ΣֵǺܹģͳƹȥʮΡ˷ӢŶİףʮŴȳ
ΨһǸ⣬Ѿҫʮ꣡ڲˢǬĸּ¼һλλǿ¶οЦ
˶ܹԭ⡱Ϊ˱Ǹֻʶġ⡱


183 һ£
ֻʲôĻϢأû׼ﰺܹΪһƥ
Ҳ˲ͬ⣺ҿȻֽڵʮһλǾѾ϶ûھʵˡ
ͬǴǰʮʵߣʮһλȥܸߣǱϾѾʮˡ
ңСû׼ҲֻǸˮ
ǷѽⰡСԶǸطѾûܹԺˣ챻ˣʲô˲ţ
ǺǣԶһ·ɱмкܶ࿤ﰺɱ򰲿ͱ
̾˲죺ǰһȥ򰲿һˣ򰲿ŵӺξΪİħǹξĽ似ԪǹҲĽʵھȫﰺҪһأǲܵġ
ʱɽӱӡϿգһǹ⣬еȺڴ˷ӡԱߵȫһ񣺡вˣ˷Ӣһս죡
˷ܵĳ˴˷ӡԱߣһ𳯷ӡϿȥ
ֻǬͼĶϽϣöɫԲȦ޿Ȼ󱬷һŹ߸߸
֮УͶһƬӰ򰲿⣬ﰺͺ
ﰺһſڣϲмӭɫʢ
̴ûǺϣԪǹʩչħǹǿһ
湫һԾɣͬ콵һͻϮ˺ǰﰺеĹԽϣȻ޾Ļ棬һ˲ͽһƬ֮С
ϣ˹

һ죬泬˷ϯȥλÿ˳ﰺͺΪģγһ޴ĻȦ
ﰺսʣҲ֣˫һУߣ
湫ڿնӴĴ֮УȻַĸо
ϣվԭأеԪǹѾɵĲ֪ȥ˫ֻѪհ޹⣬һԵƶﰺˣգҲ
䡭
֮ջﰺڣѾͬһףȥ·ղֻ·һ¡
򰲿£ѻȸ
Ժ⣬ѻȸ
ϾȻһܣھ򰲿ţﰺĲྐྵȻ֮ʵ̫ˡ
ԭ׳־صĺϣҪ̱ϣ׼ҪͰ˷Ӣȴͱʽɽͷһͱʽͷβؼʧ򰲿ĹԱ֮󣬻ļԪǹŻЩܽʵʧǵĺϻ˳С
ǹһܣԭصȺһܳ
Ĳĺؼ˵ҲһصĴ
Ժ⣬ݵĳĬ֮ǵȻˡ
Ҳǿ˰ɣ˷ӢһսˣֻһУǺ̫ﰺ̫ǿ
ʣþʵһ
ԭﰺʵѹֻᱻڵʮһλֹȻ̼Ұ
һʱѸٵһݷܱͳȥﰺһСǵĹע
ڶܱ֮Уһ͵ĵµİͷרΪõϢ
ϸϸĽܱһ飬Ȼ̲סЦˣԽУȻûûһ
ɳվһҲЦˣԶûСôԶ
ĵʵѾͷأ
ɳȻ֪ʵ˭һ˵һõϢͳȥˡ
Ժſڣһص͵ռһ۵λãǡܹǾ޴Ŀͼϲֵȫ
һ£ɴӳﰺǸɫԲȦˮĴ۾Уڴ͵ǡ

ﰺȫٴ߶湫ͷױߵٶȫ˲˼飬ˡ
һʱ䣬Զɱ򰲿һʱ䣬򰲿ɱ
ȻϥĹϳǽ
ʮķȻһԿףͬʸԺͺһȻķҲһĴҡ
ΪĶȻʳȫֵ֧ĶΪˣҲϧȫϵǮһϢĴ˷ӡΪȻռֵ鱨
ˣ֪ﰺ򰲿⣬һܺϵϢ
Ȼ̵õᡪر𿪶ڿǵĶϣعųǵĺعϵϢϣ˵״̬ݴͣӭսﰺ
ϵĳǽ֮У̫¡ءȡƴ󡢲ãϷȻġǺһЩԡ
ϧ׳ʮöǮ뿤ؽǴ˷ӡ򿪣һ󷨵ȻУڼܹͷͻƵξڣΪﰺӼذա
Ϊ˲ųеľ񣬴򿪴˷ӡʱҹ峿رաʱѾ죬Ȼ΢΢Щź絽ڣԳΣȴȫʧˡ
帶˾޴ҲǺ޻رȻʱѾξڵǿ״ֻ̬һͻƣ֮ûͻƣȻԼжϣ»Ϊȱһֻ˷ӡۻǷȱ
£ҼȨȻ֣Ȼ¶һŵ΢ЦȻһơ
Ƕʱˡ
Ҳ׷Ȱ˵ʵģһлܺޣǼҵġǺǺأ಻ͻƣﰺ۶ǿյĶ;սľ档һ־棬ľ̫ḻˣﰺлġ
ǰ׼֣ȷʵƣ֮ʦǿѹͷߣﰺضҪҰܡ
ͷܼӣʲô̻ر
Ϊһ̫֮Ҫ¼ĸ￴ţԼųǻȥˡ
ͷϣȻԾϥ˺ӴϵĳǽΪһ塣
Ѳߵʿ߾¶˳羴Ժ飺֮ӣֻʱ״̬֪ϣͬεûܹ
Լʱ֮󣬷ȻȻ¶һȻ΢Ц˫΢ˡ
ʮɸߵĳǽն£˾һֻ˻ʳĽ
һƬ޵ǺУһ˶ȽȽ𣬹ҫաǺ
ƾһգȻǬϵĿ˾Ӧʷ
չâ֮£ȻԪϢϴһ಻Ĺӿ
˫һ֣һֶֻ֣ꪳʱ캮Ӱͬ֯Ůеһش֯һܼĴͷﰺֹȥ
Ǻ೤ʮ㣬ó־սȻнֵľսǲֶܶôǿܻʤⷴܳޣءܵΡ
ﰺ湫ǿϮҲְνһ


184 ˹ƣϣ
䡪
ӿͬһѹĻɽڱˡ֮仯һƬ𺣣ǷȻʮɵĸ߿УڿնĻҲС
󣬻֮һ޴ĻŭצĳŷȻ˹ȥ
Ȼʱܵһ־ĶϲģΪܳ־ãϲľԼġǺһķֵȫʵһĵȻ̾мһŶִȴԼܵˡ
ָоã
ﰺĻڿնֻһ˾ͽĵһˡƲһ·һֱɱǰɣͻ߲˥ͣ١
Ȼ˿ûгԼĹƣΪȫ֣Ҳֻܹʮѡ
ʱǰɣѾֻʣ
ǻ𺣵ͣ٣ȴӻ֮гһͷǿĻŭצ׾˺ʣµ
ȻŵĻɢӹϳǽϽĵ侲ȫûӰɱȴǱ˻ȥȻеĽꪡɿĲһ
ǻһͻƹȥ
ȻѾ޿ˣһչâţһšǡ͸֧ȼգӿ˴֧ԮȻܹǿһսꪺݺݴ̳ǹҫ
䣡
ڱһݺݴУƲͣ˽Ųݺݵ
Ȼһͣסˣ͸ýҵĽˣֵһǿĶ֣϶ġ
˼ûͣǻһſڣһĳնеһ㡣

ԪϢȻʱеĽụ̀һæǵͷһѾһƬ
һֻӻ³ڰ֮Уָʺ
һʤͬԽһƽﰺ˵ǵڶ·ˡ

Ѹٻգ𺣶ʱʧӰ١湫һ߿һһ˵ĴϿصþòɢ
ﰺߣԾûпڰеķȻһۡ
ȻɵɵԼ׼һһҹҪͶԷһۣȴô赭дľˣ
ҼͳǴҴҸµļĸŭ̻رô£
ĸļ²ֹһƬ̫ˣرѾˡ

Ժ⣬ٴηڡ
ȻˣԾֻһУ
ȻҲû̽ﰺǳ
˭˽ⷮȻʵΣ
˽ⷮȻ̫ˣǺϲﱻõߣ಻ġǺ˽ֵΪ
ҲڶԻ͵ս˶δ޵ڴ
֮ǰҲкܶ˽ˣΪﰺ·ѡ񾭹ضᱻεĵȺһʱ䡣
ڣԺһһƬ𺣺ȻȻ󷮾Ȼˣͣһ죬ﰺű޾Զȥ
л֣Ѿڸ̾ﰺܿһ˷Ӣ֮УӽǰʮĲߡ
һЦⲻǷϻѾﰺڵʮһλˡ
ҲҾս֮Żᱻ˽ܡ
һܱһѸٵı͵֮иλİͷ
ĵ½ûʲô飬ϡɳһ˷ܵ౨֮ЦѾͷǲһͳȥˣ
ǡ
ɽӱӡеֻ۾ЦԺ

ƲԿҲ뿪˶ɽġ֡شҰ಻ɽ壬һƽԭ
ʱջ񼾽ڡƬҰ֮һƬƣϲá
տƮһƬɫ
ﰺҲ֮湫ÿֻϢʱȻÿǧԽһٶ񱼣Ըƣ
޾֮УһٵͺѪһ˷ƲԿǡﰺǰе·ľͷǿǣѾңңˡ
ȻﰺΧԽԽ٣տĹٵֻʣһˡ
ǰи˱һֻİһһԶ˵ĸߴ󣬵ǺʣĿ˫ȡ
ֻȣܻ޾ܵ˫ȣս˫ȣ벻ʵһ˫˫ȡ
һߵҪ֡
ͣﰺǰʮɣ󳤴İȴûн⿪ﰺҰ紵ĳһЦָﰺŬҪ֤ԼСط˵ͨϧһء
ﰺѯһϹ壿
Էͷ
ƲԿԿףƲԿϹ֧ӵܣ󣬳ʱ˵شʮŽĸѲԭҶΪһʬĸͣͷߵһ죬ĸ׵Ķ˳
ޱѪȣ˵Żʮˡ
ø׺սϵƲԿΪԼֶΣǶһǷȻ
ƲԿɷǣܶΪԶ֮ϵߣľս
ƲԿϵ¶ϣǸƲԿԺˣûܹ
д˵ƲԿԵʱ֣߰׼̺ڵǽǣЩûһк³һ·Ծ׺ݵֶιննÿס
Ķ֣˵һһȱӲ
ùһһƽͷ­Ľǻ
ڣһվﰺǰšҰȻҪﰺĵ·
Ϲ岻־Ȼųʮǿ֮⣬һȥһҪ˵˵Ǻúÿҵʵ
һţǴ׳̶ȿȵ˫УȻ̺˱ȻҪǿһĽӡΪģٵʵ·ˣһѺѸٵĳΧɢһֱӵ·Ұ֮С
һѺ۴ﵽʮɣаɣ
ƺԼʾ⣬һЦ˫ĻţŤǽڷ죬ƺֳ˼磺ʵʵһ٣ȻԹԸҹһߴţҾ㡣
ΧɫԽԽŨﰺǰʱ򣬼ѾһԪϢ۶ɵľˡ
䣡
һȭҳ͵һ£һĶ
Ժ⣬źȦˣһƬǿҵⱬӰ֣ݣ˵ĹעﰺϹ壡
ȻǸ˹ƣ
Ϲ⣬Ͳ󣬵Ѿ˽˸š˹ơͬιƳһݶ̡
ﰺһΰ˷ӢĵһսټǰսǾ޵һս֣˲˻ǵ
ѵ˹ռѪȵ˫֮УҪһ
δذɣﰺǰսǳʣҲˡ
㿴˹սͲô˵ˣȫŰɱѾƾˣʱҲľսҸ㣬һǸɱ֣ΪսһŶ
˹պգҲ˾ﰺ߾ʮһδزǸϹ˸ࡣ
мȽϼ˵ѾϹ壬ڿڰ˷Ӣս¶ˣ̲ס¶΢Ц
ÿ춼סƺҲ


185 ˹ƣ£
湫һһԾȥϹ塣
Ϲһ˫㷢һ֣һ˺һ޴ѷ죬һֱ쵽湫¡
湫⧲ſգѷ֮С
ŭޱȣϹŭȴǲǰ
ϹһЦɿǰһŽһţȷɽȻϮ
ﰺɫȻһްԽһӽ֮ԾһڽϷţԽﰺУҲűˣȻһɵһһȦȦĲ˰ȥ
ϵȥһƬ𺣣
ϹԼ˫ټԼξڵԪϢӳɣܹԼǰһ谭ȫ÷顣
ﰺһ֣֪Լеˡ
Ե˲̵ļһܹԼĽƻ֮ڱһֻİǰ
ŵĲ̱ճ˻ҽ¶һһ˸ߵĺضơ
̻һս󣬱Ե絶Ȼܹܷ
ƵͬʱһƬڰӰһͷֲħӰ֮г˳˫Ѫ죬ͶϵңӦ
ĽɱܣԺѾϳˣﰺĹԽҲĽǿĶƣһĪչ
Ϲ˫ֳֶܣͬһͷŭħ͵ĳﰺײ˹ȥͬʱɱ˫ȣʱʱĻ߳һţһУһСɽҲҪ߷ը顣
ﰺû˿йԽȥƲ䣬ıϹɱܵסˡ
ϹһЦƳһһžҪ
ȴһɽѹĶϣ˵ˣҪά״ѡһﰺôôԼСţ˵Լħնž޴ļӳɡ
ո뵽Լħգ͸оЩԾͬʱյŭҲˡʲôԼգ
ô£Ϲ־ŭǿħ󣬱ܹ֮Žǰʮʲôܹ׳
ħȴǹţȻŭȴԾɲĳĳȥ
Ϲٴδһﰺķ
ﰺ󣬽̻Ի͹âɣո߸
ϹһֱԼħÿÿӺڰӰ֮ɱѾǴֺˣǺﰺһȣԼֻС
ħһֱõն̨ϣա߸Ȼһħһž޴ͷȥ죡
ϹԼջһƬϸĹâȥ˶סˡ
䣬һâź֮Уﰺ΢оǺ磬ƺ仯
쵰Ϲһ𣬷ŭƺٴαջû˼ӳɣ½˲١
ﰺ˫۱䣬ͫȼһ˿˿ĺɫ桪˵ŭ˭ܱﰺ˽⣿
֮еıŭﰺеĶԽԽأһĳϹѹ˹ȥƺһϹŰɱţ˶Լ˲̣Ե˾͸˵ˡ
ܣϹһУûܹѹԼĶ֡
˫˴֮УȻеֻҪվڴ֮ϣûܹң
ǱӳƫƫҪԾһѹȥƺܻʵٶȴı䣬ϹŬֿǺô
һıƽϹ壬ȻˣȻ󱣻ɱܣѹ
صһһѹ˵桪֮ǰҲŰɱ֣ϲִվ顣֪Ϊʲô˲̡
ǽ죬һзϣԭվмٵ֮Ǹ԰꣬ʱ׻ˣ˻֣̿沿£Ҫ
ﰺȼŻ棬Ǳȴ䣬ԽѾڼ£̽ɱһ㣬һĽӴݹȥǿ
ϹѾѹ˵ϣǶϴԾɾ޴
䣡
淢ϹΧĵ濼ͬһӲ
ꡪ
ѣѸٵĳΧɢȥϹѾѪþ
ƳصѹȥϹһ
ﰺһ̧֣Խӯɻأһ˽֮С
湫һֻǰצص˵ϣ˺һѷ죬ϹʬС
һɱܷ˳ﰺ룬һתһۻɾס˶ƹ湫ްһࡣ
èһƺ˵ⶫģƺûʲôôҪԼۡ
ﰺһ߿ߣ
湫ǰɱȥ
ٵͷƲԿǣʱŽգǽǧʿǹʣԴ
ƺУη³۳Ҷʿ
Ժ⣬ϹĶһ˲䣬ѻȸһ˻عʼƣȻܿӵˡ
ң˹Ʊɱģ
ɱţڱ˽ˣ̫֮֮ʹˡ
ɫѿԭܿϹ壬׼һͽЧû뵽ô׾ﰺС
˷ӢȻɱ¾Ͼһֱ䷽ʽ⣬ǽ˻ﰺҲΪϹΪ
ҵ֮У˵̾һ
ȻﰺһõʱȽϳǵĵȷȷֻһ
ΪƲԿܴ죬û뵽Ծһ֡
ﰺ֣һʱ۵Ľ㡣侲˻Ǻܶ࣬ȷ˵ĵ¡
౨ϣ˸Ķֻ̫ǿʮϹֶֻ֣βְˣʵ粻ξڶѡ
Ŀ飬ڽǧﷶΧ֮ڲſʼ
жϵ˲٣Ĵ̨ʱͼȥʲôˡ
һЩΪСȴΪǿˡ
ﰺ֮⣬мƥҲǵע⣬Ѿɳ֣׼ͿʼǢ̸˵顣

һӹƽԭƬںˮĹ£ԳƱȱĵطҪá
ˮϣˮ峺湫һĴŹﰺںУһȥζһȦǱ˻
ĳ;Ϯ糾ͣӣﰺƲס嶯˷Сʱϴ˸衣
Լʰɾˣϲˮ湫һµ׼ˡƨϽʵʵһţһﰺ߽˺
湫ίںˮڣﰺĵЦˡ
ˣƬ̣湫ʪһ˦ﰺһˮ
һһ޷ϣ̡̤ʱ֮ǳƲԿĵؽ磬˹Ŷɿ
˵¼֮ǰƬһӣɵַħ壬һɿڹӡŶɿ֮Ҳɴ˶
ȻȥˣӶѾӰ˵Ķɿˡ
Ϊŵһ˵ǣŶɿĿǣڶɿڵľַϽġдƬũǵӵĺӴ
湫˰ʱ䣬¡¡˹Ŷɿ棬ﰺŹŶɿԿԪƽ
ɼҾ˵һϵңǰʱھǵطǿʱգȻΪԭʼֻڹŶɿ֦ɢҶûн񣬾ԥпĻʸ˾ңǱҲҪѷɫ֡
ԪƽξڵΪڹŶɿԵ֮սУȴһξڵĶ֣
ָܶոͻƲãûüξڵΪҲ˵ԪƽԽսʵ
鵤ӡﰺв²⡣
һսй¶Ϸǳ٣ֻ֪Ԫƽƺܶ֡
ﰺû׼ԪƽõĲһֶΣǺü֡
湫ٶ죬ת֮͵˳⣬ۿžҪƳǶﰺһ⣺Ԫƽûг֣ѵң
湫ɲЩɿ챼ۣܿʹӳһӴĳǳ˦
ʱﰺǰ·ϣһССͤӣӦǸǵһЪϢĵط
ͤУһλʮ꣬һüıɫʿۣߣͷһЦⱳ˫ƺڵȺʲôˡ
ﰺ֮΢΢һ֣ŶԪƽֶʱˡ
Ȼһƣвоƣһ𡣡


186 Ľϣ
Ժ⣬ɽӱӡϣﰺԪƽöȦ޽ӽڱһƬѤùâӰͶǿߵһС
ԪƽҵĽȻͬͬӵܣ㿴˼ԪƽͶ֮зȣﰺ֮ǰĶֺһȣѸٲ١
Ҳ˰ֹ˵ﰺһȣѷɫٰɡ
ǣԶֵطʲô壿
ȺУȻһȻҿԪƽһ˷ӢУر͹һ
˳£ȴشÿһ˵ĶС
æȥɫԭ½ʦ
½ԺʦÿһζԺſڣΪ˽еһ۹׼ȷơ
һγΪ˷ӢѾ˵죬ֵˡ
ȥֵСӣܿҵˣ֮ǰûע⣬ԭԪƽ˷Ӣڶʮλ
һݣﰺĵһĿ顣

ԪƽҲĶԼš
ﰺԥ㷭˱ޣ湫ԼȥһˣԪƽһͤӣл֣ˡ
Ԫƽͤӣһھ̳ߣһڲ̱ߡ
ѡ񡣡
ﰺ룬ԡ
ԪƽЦˣֵȤ
һ̧֣澸ǰź򡣾ƮһԴ湫һĺĳͤ˹Ҫ˶Ļͷ
ﰺЦһȻû֣㻹Ǹƹ֪ҾͲҪˡ
żһ̳ɳȥȥɣҪȾ¡
湫һԹƳһۣƺ˵һ㻹ܰҺˣһţס˾̳
ԪƽĽĿ׳ĶױߣֺøԵȻܹշһͷ׳湫ž֮ǰõˡ
ﰺЦԪƽƺ̽湫ʵ
û˾ƣֻܺȲˡ
ﰺŲ㣬ĲɵһڣʵַȻʶˣûб飬Ҫһˡ
Ԫƽ΢΢һ̾ʵվҪߵһ֣ҿɷȰڹŶɿһ죿
ﰺҡͷ̬ȼ
ԪƽƺҪŬ֣ҲΪãһĶ֣ʱղסѽ
ﰺЦˣʱҲղס
ŶɿǵĳǽϣռߡСͤʮͨվվڳͷҲʲô壬ܿ
Ƕڵȴһս
ܻʤ𣿡
⻹ʲôʣѵһս
Ŷɿġ
С֮ͤУԪƽҡͷǺֵģһҪʵΣϣֽҪԹңԺǻǺͬ
ﰺȻ
ԪƽӻȡһǰĲϣʵҺʹҵĶЩͬҲЩ֮Ҳʵû취Ҳܸı˵Ĺ
ˣ֣һսܲƽҲֻˡҵȰöãҲñЩ֮衣
һֻУȡһö鵤ȥ˹ﰺܣĽ鵤ܹƾһ磬Чάһʱ
ּ鵤ɼҲࡣԣҪԵģξڵҡ
鵤֮ûͣǴ˵ڶֻľУóһöɫӡڲϣ̽ҵģӡξڵĹ̫ܴöӡķ
Ȼִ˵ֻУóһöָϣĽ콵ƣҼڸҵܵܵķ֮Ҳҽˡ
ԼıĽĹԽӦûҪǿһ㡣
ƺŬ֣һɸΪ񲯿ɺãҲˣ㲻ʲôġ
ﰺЦˣ׼ˣ
ˡ
ŶҪˡ
ʱӿ
ԽʣԪƽоֻһƬ졣ܻκһӿﰺȫûһˣ´ʱлһ֡·ӡľ
Ԫƽһˡ
΢ЦƺܹٻصĻ棬Ծʮ򶨺ţҹӵķȡ
Ĳϣӡһһڹ֮УеĻ涼赲ڹⲻֺ
Լʣһͬöеĸо
һָֻ޳խϸͬƺҲѶ֣ԽԽ
еĻţһ֮ƺĳɡ
Ȼ֮ƺӿԪƽ󷽣һХ𣬲ϸո¶ͷԪƽѾһĳָϣһöָѸٵһƬâڻϿ۳һֻзݰСĸƣݺһ䡣
һǻû˳ͱһˡ
Ԫƽ΢Ц֣Ǻαأ湫Ȼ׳ϧǿߵս֮𲻵ʲôáҰ֣ұ֤ڹŶɿһ죬ܵɼҾԵ
֮еﰺЦĴصó̽Ԫƽֲںδ
ͬʱһڶΧԪƽʮ
Ԫƽüͷ΢壬ɫ䣺ƲԳԷƣ
öȻüٶӣ֮þԼУŻ
һնϣԪƽӡ壬콵Ʋ©ȱҷ֮Ѿξڵľ磡
ﰺɣҵǾͬΣǧҵƣ㲻лģ
Ԫƽڻ֮кֱײƺ϶ﰺû취
ΧĻȻȫһطȥޱȵ۵һϣǱﰺУԾɶȻ֮ͤУԴӻӿһֱڣȻûж
ţԪƽüͷ΢壬ЩԤС
ﰺеĹԽѾĿҪ͸ﰺĸоĽԼĻԪϢԵЩɬаһ̾һݳ
ŭգܷ죡
ԽһһɣʵޱȵĳɫâԪƽĻ֮󣬻Ҳ
ԽϵĽâҲѸٵ˥ȥ
ԪƽȣȻӡ򵥰ϧҲֻͽͣξڻܹӡķ
âѾ˾ͷԽıصĴ˹ϡ
ξ似ŭ׷һ죬ŭӽ͹ײһϱ𶯣պССͤžһը÷顣
ѾӵԶԶʱضѾǡ
ԪƽʮĻ֮йȻͦԾι̣ûһ˿ļո¶һ˿ЦݣȻʺһͷһԽѾĲϡ
ŵûɢٿΧģӡĻԾι̣Ϲŵķӡ𣺡ôᡭ
ʧԽϴһ˿˿в޷˵һĻ
֪ڣЩš
ﰺ΢΢һЦŭϨ֪һűߴ˸תȻ۵һʧ
Ҳ˵ˣξڻûпܹӡķǾ˵⣬ֻϧҾǸ⡣
ջعԽҲڹŶɿһˣлǧɼҵĺ⡣
湫˻΢еҡڣһﴦڡ뺨״̬ء
ﰺԽʣһ߳湫ڶȥĴꡣﰺԺܸͷȾơ
ֻǷŭûʮտԹӡֻ龳Ϊ¡
ӡ׷ӡϾǷӡﰺһλ׷ʦ޷ƽӡҵӡĵط
ŭӱĵط̽ȥ黤вԪƽ
ǳͷϣѻȸ
ɼڶرǧҵĵ̡ɼҴһأǵӵܴԪƽһڶرսɼҶԴ˲԰ҲΡ
ԪƽһܹõرȫˣҲһս֮лλξڵĶֵġ
һΣȻԪƽɼҸﰺرԸﰺ
ˣԪƽŻţֻû뵽ﰺѾµֵزɼ˸ɫŭԼӲҲŭﰺ̫ӣô赭дľͽɼҸలµĽܳӵܴܡ
Ժ⣬㣬ЦеķԸһͿɣǻȥ
ˣ˻࿴һۣͬһ
ԶŶɿһǧʱԽĿĽĴǿУȻûһˣֵڶУ
ԵĴ˼ˣҪȥע·
ҲæŶķȥǴûᰡ֮ǰﰺȳʻܵͣǾԪƽĿ֮󣬺Ѿ˴š
ԭŶӢʮһλټı֣˭ܲ
ֻЩ˼ҴҸϵ˶ķһ˼ϢʮͨѾ޸ﰺʣûʲô׬ͷˡ
Ƕʱڲѣڰ˷Ӣ֮ǰﰺʤǸʱʮϲˣ
Ժ˶֣ѾԹľܶȻﰺı֣Ծܹ侲жϡ½ҲǵͷһѪĿǰΪֹﰺҲֻǿ֤Լֵ
Χ˷׷׸ͣ½ʦ˵ǣҪĿˡʮ֮˳ܱߣϷϿھŵ̫
ǧﷶΧ֮ڣǻֱأǬֵأĿأ츳ߣ˵Ǭ߳ǧ
½ﰺ֮ǰĳɫԽ˵ֵ׼ȷôҲ֤߾ӵھŵ̫ʵڵʮһﰺ֮ϣǾҪﰺֹǰˡ


187 Ľ£
ɽؼҡ
ΧǧΪ˸ɽ֮һоɽЩɽжиֿأɽ͡
ؼǻһλүµĸӹ׷һ֧ѾꡣھɽؼʵܹŽǰ塣
ķΧȻȡСڶ࣬ǰؼҵʵҪԶǧɼҡ
ĸˣûԳﰺǳϼɫأԪƽ˺ʧ
ǰһˣˡȥԶˣĿǰΪֹûܴʲôõϢ
£лǿʼﰺڣֻʱ䣬ôʱϵԶѾˣָزܴõ鱨
˸мл¾ãʵ̫ģ̫үʵԽﰺ
һȻǵ̫ȡʤϣиϣ˽֣ȻƯĻʤ
˵ЩʣﰺǻͷֻΪʤƯУǣߣжٱ£
ˣҪ˵ʲôȻһöӡţó飺ȥԶֵռҪ鱨Ҫ̸ȥա
̵һͬȥ
ظһظ¥ڣһʹ˷ӡˣǧöǮһ֮󣬴˷ӡһöС̴ֽһ۾ˡ
˽ۿȻһתϾȻʸ˾϶ֵס硭ǰϵﰺ̫үȻĳΪ̫ү׷ߣǾͰ˻ʸҡ
һ֣ɣ̫ԼܹﰺǧҪһ١
һµǿ԰Ϣ̫ﰺԳԴΪ룬ﰺΪ׷ߡһӢʮһ׷ߣض̫һεľ֮Уʣ
Ҳģ֣֮ѹﰺһҪߵɱԭӣõӻڻʸҵĹűǱϰȫݣ޷ܾο׷̫үҲǸһǰ̣ɱԼƴǰ;ˡ
ΪȻĵͷ

ҼǾɽĶŻҲ͸ʵıؾ֮·ﰺŻٶȣ湫Ĵڶ̶֮м˹ȥ
ЩأСʧ
̶ӵҪŭԼսҲֱ£ôߴ٣ԶԶ㿪ǰ
ﰺһԴԼ湫Ȼ󲻶ϳΧ֣ʵڲġ
ǣ֡Чû취顣
һЩ̶ӶܶԶ֮ӵĹٵſաﰺ˳˳Ľ˺ҼС
û߶ԶȻһԵĲ¥ڴһ١ﰺ
û뵽ﻹʶԼһתͷͿЦվſڳ֡ﰺϲ壡ôˣ
ЦﰺԼҲ˼ͷе̫¶ˣߣϺȲ衣
湫СȥԼ˲¥
˼䣬ﰺΪʲôֻҲֻܸЧСǼƿڴ
İɣСںõĲء
ﰺǷˣô
Цһ뵽ܴɽɴ㡣
ң
㻹֪ӽ뺫Ҽʼζʼ˰˷Ӣɣ
ﰺȻǧﷶΧĽޣ
ǡˣСʼһֱʽʱڣܵˣ̤뺫Ҽ벽
ﰺһ㶣ʲô˼
ΧĹؿϷĺҼأ̫ƽڣϷĳÿһεİ˷ӢһλǰʮĲ
Լ׳ɣеĲ߱ؿڽǧ֮ڡǸعؿֻлǣʸǰһ̤ҫ
ʧܣô͹Թ˳ؿڣǧﷶΧ֮⡣
ﰺȻˣܴȥͿԼᡣ
ͷȥ֮ᣬͲ֮ǰôˣΪʱµĶǿߣ˴֮սǣ̫࣬Ҫôҵ״̬üһսÿһսǾʾױĿġ
ﰺѾˣ˵ʲôӦֻһڣЧרŸԼЩģԼϤû׼Կ
л塣
ЦǺǵģôʲôŲӿڱضؼҵߣ뺫ҼϢӦѾ˸ǣ磬̫ͻǰ

һΣḻȴǲ´ˣ̫ûгﰺǰڸڲʳﰺš
̫ʲôݣӢǰ˽صķΧŻȥսֻǱ˸ս
ﰺ֣Ѿ˶Բߣڽ
֪ԼУΪǰ˷ӢܹμӵĶǸܳţвͿ﷭
ǱһҪֳԼﰺӣΪ˵ݲ̫ǾɽϵүվŻҵү
ﰺʲô⣿Ϊһεı¸֪ﰺ֡
ԣﰺڵڶ湫븮ǵʱ̫׼ʼḻҹ
и֣ɣȴСչֳ˵ҵ츳̶ʱ䣬Ϊ׬ȡǮ
죬׼檡ʮС檡
ȻǾͷɡ
ɵǸ¥áĻС㣬ðԺڶĺ׼ҹ񻶡
̫һ϶룬§һֻʮˣ˵ľȴһʮ΢״̬ƺǶߵĶߣһв̾ͻԾ˵ٶѹһ
ÿһʱͻһ߽߱ﰺ
ﰺڳ¼Ǿ¥ò͡
һ˳Եʮ˵ķˡ
ﰺס˶ջ
ָջϰҪ˶ʮ˷ݵҹ
һϢ̫㺰һǸͰôܳԣ
ﰺûίԼ¼Ǿ¥ͶջǸõģҲȱǮѡﲻѡõģ
Ա̤̤֮ʵʵ˯ˡ
ڸǵ޿ײ룬̫һ֪ԼѾˣȻ˼ӣǾźˡ
ﰺûӵܵĳȻҲרȥ
Եڶһ磬ﰺ˷Ǯ湫ʩʩȻ˸ǣȻһ𣬴߶湫ȥһ·ֱȥˡ
ʲô̫ڱ§ҹհˣҹǿҪ˶Էӣ˻ãҷǰ;ؼ̫ү
ֻʮҹ۸ĵ̫ΪǿţҲڴս֮ǰ״̬ġ
û뵽һ棬ﰺˣױ޿񱼣ֱȥˡ
̫һдӱ˳ɿĴӣܻӽˮˣûйүһأƾʲôȥ죬ˣȻү鷳ˡ
ضϷҪﰺôԽԼ˼ҹȻᳰЦﰺأؼɽӢǰʮȻﰺԽֱ̫Աﰺ
еĲ߶ģ
ﰺһͷ湫ױߣٶ죬ﰺĿɱٶȿвߵһ
Ҫһ·Լ׷ϲϡ̫ȥ
ż£Ŀս񱼳ȥ׷ﰺˡ


188 ǧ֮
̸֮ﰺͺԼĴƺһĿȻ
Ѹٱϣǧѣ湫һء
Ժ⣬ﰺ뺫Ҽʱ䶯ˡǽһǧﷶΧĲߡҲʷϣӱԶִǧﷶΧļ¼
һ˽ǧﷶΧҲζŰ˷ӢʵĲ֣ЩҲרųʱǰۿ
ؾɽӢ߾ӵھŵ̫ʮһϵھţﰺĳɫΣܲһ·ȥҶڴ
ﰺȻ֮ǰɾ磬ûںҼ׼ܾõڶͳ˸ǡ
ͬһǳ֮У˵ĺɫԲȦɽӱӡѾǳӽҪײһˡ
Ŀһսʼ
Ǿͺ׽ŪһνӽʼûбսĹץһ򶨵½𩶼Ѿ̲סѱַȥüΡ
һˣ߷߲ƽԻؼϹС檶үйȥˡ
ǵڶһǾ˷Ϊﰺֱˡ
ȵȣ̫ں׷ϣһô£ֻԣҶʱĵЦˣֵһ㲻¶
ﰺٶȵȷܿ죬̫һں׷ϣӲû׷ϡۿžԽԽ̫ﶼˡ
֪˶Сӣһʲô춯£ϧںҲѾˣ̫Ѿ׼ԼΪ˷ӢһֻЦˡ
ǰ棬ﰺѾԶԶؿ׳ĳǽԼڳǷĴ˷ӡͶģͬʺһˡ
Ȼͣס湫Ȼ΢΢һЦתžɽǷȥ
Ժ⣬ˡһź׷ҡͷôȥأﰺϿôͷԼ򵥰
ϻΪĿĽһʱͷԷȵ³ç֮٣ҪڳΪŵĵ·ϣûлվǬ̨ϡ
˸磬ĿɽӱӡϵϷԵһĻ̲סڿں«Ѿﰺ׽Ū̫֪̫ǸļһôǸСˡ
ڿȥʵǿ̫Ծ͸ӿﰺͬ顱̫
ʱ·һ񱼣̫Ѿ۵
һҹû˯Ѿͱ׷ϣĶξڵ̫˵㲻ʲô
ʱнǣԼΪ˷ӢЦ̬ѾԲڣɱĳ
ֽ֮£ԭеһƣҲˡۡϵԵܡ
ʱһХﴫԶǰٵһ£µĵ·ȻԾһ׳Ӣ䣬һһϵȱһ־ˣ˸оһʿ֮ӣȻӦӮһʤ
湫Ƴصȴޱȵ˹ٵϣƬССĻƣȻӴһŤӭ̫
ﰺڱޱϣѾ˹Խϣſȥƣ̫һȣţɽ̫ɸһս
̫ȻŭһץԱ߹ŵսŭȵ޳С
¶ɫΪǶѾˣ̫ڲ֪֮䣬Ѿﰺ˿Ȩս̣ǰﰺİţﰺš
أ
һ죬̫ؿһɫĹâǰѸȻ۳һâؼףϰҪȫ
֮УɳһöӡͷϵתâƮ̫ȫ
ٴöӡȥƷײߣԼĪֻжףȴյĹЧâƮȻܹӳ̫
̫ս·ɣÿһγֶһʮɵĸӰﰺХնȥ
ɲ֮䣬ﰺѾһƬ籩֮С̫һߴɱһŭ𣺡Ϊ˭׽Ū̫үǲǣãҾͳȫ㣡
ˣ
Ϊ˲Ҹ㣬ʵǰһнƻֶζ˿ЦĵСȥɣ
Ȼһ٣ս߸߾𣬱ڵһһ¶
һòصʮ׳Ťһ֦ÿһ֦϶ࡰʵЩʵһս
յӳɣ̫˫۶ȻսӰʮɣЮɽϺӵǿƣݺݳﰺͷն
ͬʱ֪ʲô似˫֮£Ȼֱָֻۣʱǵ̫Ѿǰ˱ۡ
ֱֻۻҵٶȣɿͶٷɸ
Щɸͺͬʱһ˷ﰺХֱһɸ籩
ɸڿвͣػײı·˷ʤ
ﰺ֣ŹԽԪϢһƾնͷ·ǰ֮Уʢһɫ
׻һδεĴ򿪣Χĵˮ¶
ȻԤϵģһɸȥƾˣȴû̫׻ȫ
ɱУ˫ɱһ
䣡
һ޴Ļ
˫֮ŷŭĻ⣬ƺƾŭܹ
һȻն䣬ǿޱȵһն룬սɵһ޴˺ǰһˣﰺѾӰ
Ȼ̫쵽ʲô͵һ̧֣һ޴ĺӰ
ء
һĻ湫ﰺӸ߿ֱ󣬻䳤ɡ
٣ټ湫ﰺӳɣһͬ׹䣬Ʋɵ
ﰺеĹԽĻţߵĻ֮Уͣسһɽ⣬ĳ̫ѹ˹ȥ
Ѿܹ似һ𣬷ӳѵսЧ
̫¶һ˿ЦĽսݺݳһӡ

һ죬̫սһ޴ķǣһ̲ࡣ
̫صڵϣԾɱƣɽȼŻȫսס̫˫ҲѾ֮У֮һѺΧӳȥһֱѵʮ⡣
䣡
ϣ˫Ȱγսӭ
ﰺ湫֮ڿתŲɣҳ
̫оԼ·磬ȻŭξڵױһɫĹâƣܵʲôػٶȻָ
ľԪϢﰺָǿ
ƣԾ޷Խʵһǵ̫ЦһŸÿһɽӲﰺˣơԺ⣬ʵĹ֮Уһս˿óС
뿴ս
һΰ˷Ӣһʵ֮սˡ֮ǰﰺսȻʹ죬Ǻ㡣
½սĻ棬ȻһЦﰺǿĹ裬´ӽ뺫ҼʼѾĻӪľˡ
ԱЩ⣺½ʦγԣ
̫Դ󣬽һͻȻֱ̫ò׷ľ棬ȻͻȻɱأ̫һֲ
ڹٵ̳֣֮׼֣̫ȴǲִӦս̫ԼƣﰺҪξڻھŵξ̫ЩСֶǲеġ
ϧ̫֮Ĳ̫ˡ
½ƺʵΪﰺϧؼҲ̫׼˲ٺö׷ӡӳ֡òںܶ׷ӡ׻סҪ̫ڲ֮أﰺҪȡɣѰ
һϧϧԶܸﰺ֧֣༸ӡ˵һȡɳɹˡ
ƽ̫ķչ˭ܿġ
ﰺĻǲ˺ܶ࣬һȷ̫һֲ̫ѾסƣضﰺԽԽġ
ҪξڻξڣԶпԣӢʮԺҲԣǰʮܵġЩȫǾţﰺֻᡣ½Ѿԡ
ˣСɵı壬˭˵ģߡ
óţʵС㣿
ûа취Ǹͷ豭ŵ棿
˫ۣС㣬
ҲԼˣһ֣͵û˵
ǲܱһǸͷƲ֡
̫Ѿ̩ɽսÿһضɸɱﰺЩƣӦ
һЦﰺûУʵϵĲ֮࣬Ĳ࣬ҲҺؼҵĲࡣ
һʸңܱƵĴүү̣ǻʸؼǰһҡβĹ
ﰺҲǸ˲ţһᡣֻҪԸⷢĳΪү׷ߣԺңؼұʸҵ˼ǣֻܹ񣬵ͷУҲðǣ
ﰺ⣺ҳΪ׷ߣ


189 ϣ
̫һۣΪáѵãһҪס
ﰺϷһȡһöһΣॡ
̫ڵʱʱȫӲеսҲͣ˰С
ﰺʵͬɲЧǳãﰺҲѾһӻ̫Ȼ
ʱŭ˱Ļᡣ
ŭ֣й˲佫̫ûˡ
ʼգﰺȴľһᡣһУҲΪһɲĶᡣ
ѵʶ̫ǰʮ֮һ֮ǰĸֹ׻ʤ
ԵУȫξڵʵҲһս
ʱ뱩¶Լľ硣
ԣ½˵ӽ뺫Ҽ̸֮ƶƻ̫ȷмˣýƣǽЩġ
ӢʮξڣΪЩССġġ¶ﰺҪΡ
̫ƣռϷ磬ѹһƽһ¶գȻˡ
ɲǡʱ֣һУ
ŭξ׵似ǿޱȡһŭӻ֮ڿԾצ̫
̫ȻڷɲĿƣŭصĻ˾ϣصһɫĹâʱը鲻ڡ
ǳᣬ̫ҲѾɲ˷ģɲٽסֻ𵽸ŵˡ
̫ҧгݣ㱻һȡɵ֣
ԼľȻֻǷɫסһǿķĴǣֻΣ֮ǰѾΣ֮󳹵׻ٵˡ
ɫâһƬӰɱﰺִˣӦȻٵӡӳ֡ҵʵ
Ϊûоףǵ΢ĩΪһƬ½ǡٵӳ֣ܹҵʵ㻹ôһĻᣬڣѡٲ
ﰺЦˣ𣿡
һâָͷķӡ
̫Ц
ֹ׾ٵľܱܿǽֵһĻˣﰺһ̳ĹâȻĶ׷ӡסˣ
ô£̫һΪԼ͡ӳ֮֡ϵжˡ޷ڲٿԼöӡ
ﰺ̳Ĺâ˷ӡ֮Уصһӡը÷飡
̫𣺡ⲻܣ
ﰺЦԼö׷ʦٵһö׷ӡҪ̫ɰ
̫ˣöӳ̫֡ҪˣɱȥɣҲٸ㣬ٸκλᣡ
ॡ
ɲٴ̫һ£Եͼ˹
Ѿ㹻ˣﰺķŭٴη
䡪
𺣵Уһ޴ŭȽȽƺƬ𺣣Ƭ𺣾̫һɱ˲仯ײսѾ͹ԽϰٴΣ
ǲûֹܹŭŭĴ߶¹޴Ļһ̫
湫Ǳڻ֮УȻ˳һצץ̫
͵Ϯ̫սģ湫һ˻֮Сƺ޴ڣܴӲ˼ĽǶ͵ϮﰺɲҲʱʱҡŪ̫䷳
ʱﰺ˫һ¡¡˲ѹ̫ա
̫Ƥһ£û뵽СӾȻд˵գʱԼ»治ĶˣЩ
ɱ𣬾͸оԾԼձòȹˡ
ô£ЩĻţһߵĸܹӳžĲܹ࣡
ȴоһضӴԼա
뿹ܣǲ֪ӦοܡΪǹΣ޴ӿܡ
ΪʲôʲôڸűүѵҵĸְǱƻ򣡡
̫Ҫ󺰳ȴԼӲקﰺķ
ɵˣﰺܡԲܣ
ʵԶħ죬ĵֿȴħΪƺһη壬ټն̨η壬ͷգֿʱħ󻹶̣ͱѺ⵽ն̨¡
ա߸̫ƺѾԤʲô͵һҽУҪ
꣡
նϣе֦͵ҡһɸƺҪȥȴȻϨһм󣬻ɫӫ⡣
Уһű硣
̫ѣһ𣺡ﰺɱ㣡
ûյļӳ֣̫ﰺɫأͫкɫĻȼգ˳žŵ£ֱֽС
ŭŭ죡
һһںϽһִ̫ǰʱѾȵĽ͸
̫ԼǿһӰǰӣʧȥ֮ķɸƺҲ޷
սԾǿ
һն룬ĸӰȫ飬ĴʵսһƬĽ
̫ŭ𣬱ﰺһƵòˡڵʮ˲ϣսһᣬԼǰһֶֻսһСɵĶãһס˹Խ
͸ĹԽսϣǿ̫һɣӡۣ
֮䣬һƬţȫĺˮѾȵˡ
̫¶һ˿ЦݣǱסˡһٶ˥ﰺҲûܷһˣյʤġҲӦ
ǣȻؿЩȣͷһһڵ˿ڣʱſɫĹâѾ͸Ľսؿڡ
̫ˣһҽĺˣؼҵĻѸٶϣĶﰺ
ﰺмһЦȻûҪСˣȥ鵤ûˡ
󷭶Խڿ¼ʵĻ𻨣Ǻһ뽣ʣ֮
湫Ҳһ˳ﰺǰﰺһȴ߶¡¡ȥˡ
һԵЩţүȻˣ
仰̫һƳȥӳֱۣȴһ۵һ³һѪ˹ȥ
үһңæͻظؼҡ
Ժ⣬½ϻ˶˵۹ⶾôÿζῴﰺܴĸ濴ﰺҪѷһﰡ
ȻΪԼҵһڣΪǼﰺԲܷΪʤ
һ˵½ԼϹȥˣƵļһʱ·ҲˡȫŸͣǼͻ̫һֲ̫ǲﰺġ
Сӣƻȫۡ
Ҳ̫̫ռݾƣôᱻ˼ҷΪʤ
ӲС˼ţʤôЩһ˵ôζأ
ߺߵģȥЩ˺ͬһƬ
ǡСĲ죬ҵϽ뿪
ǣڶĹ֮УҲ֡Ѿ˿ﰺʤǽҡ
˸ڴʲôĳɼ
ֻȴûгû͵Ƿظǣ׼ǿ߽ǧﷶΧϳɳأ֪ˣǰ;


190 £
ﰺԾڳ¼Ǿ¥һ٣ȻסջϰĿﰺһЦϹأҹ
ϰͷû⡣
ûѡ͵мˡ
˷ӢΪ˺Ӣд裬ĥҪ֪ԸŹԪ棬ҲҪĥĻᡣ
Զսɽ³ЩӢţôƽ״
ΣܲɽǾԶǵ׷߶Ѿ⡣Լ͵Щ׷߿϶ԼԼɹȻ˺ανĳԣƽ׻Լ
󣬻صǳģգҲõԼİȫҪлؼҡ
ԣѡصǣȺš

ͻظһˣܣﰺʵҲǸ̫׷ߵˮƽ
˻ڻԵǰϽʵҲС
ģշ˼׷أ˼Ҵˡ
ﰺͻˣ
ʵʵش𣺡ûУﰺʼնֻξڵʵ
üүúΡ⡭ȥбﰺ
ɵˡ
ҧгȥﰺǾɽ飬еɵ㶼ָؼҡȲ˵СѾʵһŭؼҳԲ˶ߣֻֻɣҲ̫ѣ
ȻˣԾдǰ;ҪˣԺҪˣ
˻ȻǼǡ
ʵܲðﰺ˺ɰ˿飺С쵰׼ǲ£ԲŴҡڵĻˣ
ﰺˡ
ؼӽ£Ҫ

ɽһ·ﰺĸͻߵĲѾ£һνȥˡ
ҪսʤĲ·һ֣Լ
ҲﰺԤϣ׷ȫ˳ȥǱ⡣ﰺĿСû׼ҪȡɣŴҲע⣬һεİ˷ӢɾͳһЦˡ
·Ͽʱͣһ졣
˵ɽʲôȱǾǱˡԱﲢû̫ڴΪǿ
սϣһͷױѾܺˣսУױ޶ҲǸɧŵá
֮ǰ˫βҲûϣﰺȻҲһͷ湫ôԣӢһҲҪһͷ
ϿһԳħԳǬֻħԳУҵ۰ʨ
һʮǿĶױޣ˵湫Ƕߣôܹ֮۵Ķױ޲ᳬ֣۰ʨǡ֮һ
ң۰ʨӴ̬ǳΪѡ
໡
ͷ۰ʨڲɽǰˣԤϵģȫͷ
ɽþֶҲûܳɹ
Ǿͳȫǣɽ¶һɭϢѾ¶ģǽħԳĽ۰ʨɱҲϧ
һӰɽּѸٸȥһͷ۰ʨѸٽӽܡܻȻ跨շʧܣɱ
ѾˣħԳУװ׵һʱ䣬òɽʮֱˡ
ڣڰҹʱ֣ɱʮͷ۰ʨĲɽײԼġʮͷ۰ʨûѶٹ򣬾Ѹٳˡ
ɽ쳤ХڻԼı
֪ɱʮͷ۰ʨۻ˾˵ɱɱΪý۰ʨģԵʮͷ۰ʨΪ޶Σյĸоˣηѡ˳
ܿҲδʦѱ޵һ·ֻɹʵ̫͡
ħԳ߳ĲɽõϢһƲ죬⣺ַ̫ʲôýģ
Ž۰ʨǿţԼٶȸվԼһߣʲôܹ赲Լ

˳ġ˵һߣڱеȺһ죬Էһǳǳ΢ЦԷˣðûع
Ѿһȥˡ
˫βٶȲ湫һ·߱棬ʱҲܽˡ
ʮһܵھţҪô㣬ҴܲɽǸ׾ඡ˫βɾĳë֮У̵ţҪҪȥСһƺȤˣ³Ǹտ϶ȥģһǼɽˮɡ

³һȭĶһҽзɳȥ³쵰䶼
³ȭһһ۵ıȭ񣺡һ飬дһ֣κһ߶Դûдô֪㲻ңǶĲΣҲܽܣ
ֵˤڵϣһҽС
³ͷãˣչͣһ죬ˡ
תȥƿڴԻʺеֱϵƫƫ³Щνˣ˾ͺá
ﰺ³к棺ǸʹĶ֣ӦȥòɽŮȡ
ǣ³ӿٶȣֱɽȥ
쿴³ı˷򣬺ȥɽԺ⣬˷ܹӢ³ﰺս̫ڴˡ
³һ֮ǰҲĳսǰʮ֮սġ
ȷ˵ɽֻ֮ǵһʱѣǰʮǰûʲô˵ġ
ս졢ֵҲ඼Ҫսһǰʮ˱ϾǾս١
Ψ³壬Ͷһ·ġˣˮҲûһ֮С
ԺĹǺܲ񫣬ܿǿ߶Ծˣܲ˷ܣ
Ǻܿ죬ǾͿﰺĺɫԲȦ³弴ɽʱ򣬺ȻϷƶȥˡ
ﰺˣ
߾ӵ³壬ĶҲ⣬ҲЩɣﰺ̫ô͵õϢɣ
Ҳ˾ãֻҪɽӱӡˣͨ˷ӡﰺϢǿڶʱ֪³ˣѡõġ


191 ڶգϣ
ﰺƣӹ涨Ҵ̫͵ôضϷؿ
ڲ֮ǰ㣬ؼ֪ﰺǰٳֹؼҲǺġ
Ϊ̫Ϊˡ̫гֵҪغҼ֣ͱغҼ
ﰺòҼ³ʧ֮ۡ

һϾɵľƹڣһһòͣϰһţ⼸ͷһشǾơ
һͿȥͨ˵ķҲǲࡪ۸񲻹󣬶ͶǼʣ°ó̡
Χɫĵһ䣺ˡ
߽ϵͷҲŽȫһͷ
ע⣬ˡ
һƹڵʳǲŻô£𣿡
һͷ׳ıһλʿͨСӴغѸݵٶô۲ĵ̲ɵ΢΢ҡΡ
ԣ
һ죬СֵһһƤĶС¥һֻڴֵľ޴ҫŻ⣬ֱʿȥ
ʿǰȻðһǽ޴صײ˻ǽϣһըˣǱըȴһƵﰺ⡣
ƹڵһһϢĳﰺ˫ֱצ˫絶Ĺâ׺ݵĳﰺץȥ
ıһƬڰû
ֲֹգ͵Ϯɱ似޷죬˷ʤ
˫ſĹĻзɳͬһƬﰺȻٰѱķɵ
ﰺע͵Ϯʱ򣬽ֵһ̯ũȻ·֮ез˺⡣
ৣ
Ȼξڵɱ֣
ߺ궼龳۷壬ξڵɱ֣κһλξڵ˵Ǳɱ壡
湫ϵﰺһɫ׻
Ųæðγ彣һ̣һ޴Ļ𽣳С¥Ͽգͬ췣٣Ȼһ̽¥ڣС¥̻һƬ𺣡
Ȼ󷢳ڶķɵڻ֮бճˮ浱һ̳ɱֵ϶һѪԲɣҲûﰺĹԽô̽Լŵġ
ôҲû뵽ԼҲǼһֵֻﰺһ

ߵũһҽУڻл˻ҽ
Ľ
Ҳũ˴бնΡǱУ
彣
ߵ˫צжϣԪϢ˳˿ϯϣڵȫճɻҽ
ﰺս湫ٶֻԱѵĻһЩȻٴͬһ̡̤
䣡
ʶѾһƬ𺣵С¥Ȼɱһˡ
ȫڻ֮Уһ˫۾ɿĿﰺȻһ޳ͬߵһ㣬ͬﰺ

ԽһﰺһҡΣξڣ
ȻɱԼ˭
ξڵɱȻû뵽ﰺǿ彣ͽԼĴȫնɱòﰺΪ֯ĸ߼ɱ֣Ծ
ৣ
âﰺȥǺһ߲ͬϰĶɱ˵ļաţͬԼҲֻ·һ˵ﰺԼһ硣
ﰺҪξڵһȴǿѹ˵ͷ
ԾʹξڵɱֵĿ֮£᧿Σ֧š
ɱƺѾʤﰺȻԽһץסһᣬŭ֡
ãɱִһ֮ǰѾ뵽ˣܸﰺᣬʩչŭĹ಻
ǿѹ£ﰺôҵģ
ѽ⣬ûףѾһƬŭĻûˡ
ﰺ齣ߣ湫ȥ
Сֵϣɢȥξڵɱüһϸϸ˺ۣ˫ԾɲʵĴţ֮ǰһĨɻ
ﰺʵʵξڣȻܼĹ֮ҵһ


Żر˾޺һǰˣǲ¥İ·һʧ
ү˶ʮǮΪ˿ɱȫûŪһξڵСӣ
һԣɱֳɱ˵ļɣϣ
ѾΪﰺ߿һۣɳɱϣȴû뵽ʧܡ
˾ǳ鶯һ£ô죿
·ģ¥ڶϵĽƣﰺУ֮ǰ϶һʬ塣
˵꣬䵭תûںڰ֮С
˾һЦһȺ
һںȸǰľƣֵһŴöң߳ż䡣ַǷݺԭһܺõ¥
߹հ˹գм任һ·ǰԺյ˾Ҷүŷ˾
ФȻˣ֮ǰѾ˾ˣҪйӶɱֳﰺ
˾δФﰺУﰺȻġֻһδжĸ飬ΪԼ˾Ҷүδ޾Ȼסʵ̫ûӡ
ټϣûФ򭣬ФҺĹϵϾҪФҵ̳Ȩļƻա
ФҶﰺ֮ǣԸеȫã˾ȻֵǣߣФұ˸۸ʮǮ
Ф̾ͰǮˡжʮФɺӵģΪ˱ɱ֮ҵҲϧ
ʵϣƵĲ¥ֻҪʮ
ﰺһֱԶû˵ͷФң¥ɱû鱨֧ԮͽӦ˵ͻȡ񣬿ﰺ߳ˣ˾˻ᡣ
ֻû뵽һαӦʮþȵжȻҰճ
˾ģ¥ʧɱ֣ڱԼҪɱﰺ

ؼȻˡ
ﰺڸҼ·ϱɱַؼҼ޵ҧгݣĸ쵰ɵģڹؼұˣ
Ҳ׷ջ𣺡飡Ҳʲô˳֣˭
ҲСѣһǼҵˣ˽߲
޺޵ҲҲ飡Ѿ˵ĺˣôǻ̫ǰ̣޴ˣؼҲҪ
ǣ
ﰺϵҼʱԸо߰Сˡʵ·ϣȫΪؼǼֲܳʱ湫ٶȣҶЩ⣬òھɽﰺ֡
аЦȴװ¡
ҼӿؼҴǿĽ롣ﰺɱСҲ˷˸׳죬鱨ؼһλʵȨС
棺ǲ¥˶֡
¥˭𣿡
ɱ֯ǲģǵ֮
ջ𣺡¥Σ˺£ؼһǣҰоǣҪﰺھɽ£Ҿ֪ϲ¥ص㣡
ǣ


192 ڶգ£
¥ڶϵȷһƣؼұǹٷ¥ɱ֯µľǳ͢ǣյؼҵİо棬¥ջȴҲֻϢġ
˾͵õ˲¥Ϣھɽ֣ﰺ˵
˾ŭһһӣŭʲôƨƣһؼҾͰסˣ˵ھɽǶҶ֣ӽǻʲôɱˣ
˾޺ҧ飬ôˣ
һֻǶǽеĺɫһһ򿪴һ˷ӡٽ⿪򣬲ܴ򿪹ӡ
Уڷһ׺ɫףһɢųһľ޽
˾ϯ֮£øŤ£𽣣ﰺñүô౦ɱ㣬ң

ﰺںҼס⴦ؿضϷ򣬳ﰺ֮⣬Ա߼Ĳ߿ܴ롣
ƽﰺվת˾Ÿġ֮Ȼ˯ˡ
˯֮еﰺȴƽ
ʵԴ̫֮״ˣΣиоԼһƬ֮УǰƺʲôҪŬȴʲôҲ
ˡ
овͬԼξ֮ܶˣ̽ųǰһŨ֮ƺһǰС
ﰺ֣ǰȥʲôסˡ
ǶƺֺܼӲûʲôصֻǺܡᶨ赲ﰺﰺо·֮ʲôںԼһһҪǰȥ
ǣȥơ֮еӡᶨ
ﰺԽԽڵԼȫǱ֮͵ĽʲôƿˣһƬз¡¡һ죬һƬնﰺһӾͿˣԼƿȽĴšţ
Զն̨
֮Уոճڵ翴һۡһ׵񽫸ʴź󣬺һֱۣһⱼﰺһ亹Ǿ޴Ľ৵һ壬ǰ̨ϡ
һ⻯һ޽б̨ϡ
ȴţ¡һرˡһΣﰺ˶Ҳûܽƿ
ɻһ޽ϸꡣ
޽ɣߣһһ̨ϣϣʣ֡βϣصͻơ
ﰺȫʶʲôƣǳơơơPƵȵȡɵüͷָоⶫű磬ƺԼѪһҪγĳ嶯
ô£һֹƺÿһն̨նɱ˵طĶ֮󣬶һű硣
ѵ˵ۻһ̶֮󣬾ͷź֮еĳЩ
ո뵽֪أʹȥסǱɫ޽
ﰺԼ죺ɾ޽ȻУ
ûŪôأը飬ﰺһӴоѹ
ڰУƬ̣ѵķ˱仯
ǣһմӱԻĿѹ֮£ղûбŷǿƣֻһƬĹӰ
Ȼﰺ֣ǰ̨ϣĲһɫ޽
ʣء
ɾ޽ɢһ˸оȻɱƣﰺѹƣƺҲбһвΡ
ѵ˵ҵջδԺܲϴźٻֱ˵ҵոǡͥ
ﰺţȻðһͷٻͻȥ
û뵽ϢĴһ죬Ǳɾ޽һ˻ȥϧŷʵ̫Сˣﰺû絽Ǹʲôӡ
ԾСȥ
һȥ˲ٳɾͿˡһǱɫ޽һַ˳б̨ϡ
ﰺ棺ʲôʱܹһλ׵ٻȥޱ磬ƺֻǵkı֮һ
ﰺֳ˼Σɫ޽ն̨ͬն̨ŵһ֣ɫ޽ƺܹ֮ڡ
˵ֻܲԻɫ޽
˼ηֿУֻһʼʱΪ裬ǽͬʱٻ־Ūɫ޽һһԻ
ϰʮܹ֮
ȻԽ𣬲֮ͣлһͯõߡ
Ȼ䣬ﰺЦϡ֮ǰһֱգȴһʶ֣߱һֻһգԼôܻ
ܿͻˣͳͥա
ôиһˣͥΪʲôֳܷôμգԾɺһһĶΥ
ﰺԼڿ϶벻ףһ־޽յĺôǣջߵ޽տʱԼҪܴʲôжǿþ޽գĻҲỳɵԼϡ
ѾˣﰺԼգںҼûʲô飬ץʱ
һԾط֣Լľˣ
ԭǸոͻξڣǲ֪ʲôʱԼѾҪͻƵξˣ
ԭξڣﰺһȫѨΪѨξڵʱ򿪱˵ڶ
񻹼ǵεļķ˴ԴԼҲܼ尾ܳɹ
ڣ͵ĵϣеѨȫٳѨΨһǷȱľǣЩѨûбԪϢ
ѵٻڶյĺôﰺоԼϵڱˣһ£ԴԼԻտʼն̨Ѿնɱзա
ÿһζһصעź硣Щ΢ɱһյջزƣô࣬ԼҲ׾ٵ顣
û뵽ȻĺôԺҪնɱգ

ﰺںҼϢǴ̫ȻŽӹ̫ġǸ߶ɧ
ﰺ̫Ḷ́ͨϢҲѾǬ˶ãﰺ㡱̫ʵ̫ܻ
ôֻҪԼһ㣬ͬΪξڵﰺʤ㻹Ǻܴġ
ԣﰺںҼֻһ죬ؼ˾ϲõﰺԿ׶ľ뺫Ҽˡ


193 ͱͯӣϣ
ؼ˰ͲﰺϽʰˡ
ﰺЦһ£ѳһƿ¼Ǿ¥Ļ˵ȱ𳷣һųԡ
ƺģϣҰš
ﰺһ֣ã¶
˵Ѿˡ
ľվںҼ棬ûнȥһﰺս꼰޹ܴʲôҪǮģﰺΪʧ߿϶ֻԼʤ߸Ǯˡ
ɲ壬ߣﰺ̵ľ𣿡ľŪһöССĹף¶һ˿΢Ц
ö˾޴Ĵۣһǳ֮йġ
ڤơױڤĹΪҪԭϣʮְϣʦ֣ķµʱŴ
ľ֮ԿΪڤǡɲĿǡ
ڤƷųķ⣬Ȼ˵ڷһЩܹһиţ
ҼУһӰɿһʣľ
ľ£͵Ϯﰺ
ﰺһ㶣ʲôʱԼôһţ
һ׼𣿡
ľæڤһΣһУˡ
ﰺνһ
Ȼߣص¼Ǿ¥УոµĿϣһ˿˿ûɢ
ؼ˺ͳ¼Ǿ¥Ļȫɵˣȥʲôˣ
ﰺûǣһʣµľƲɨˡ
ľڤƣû뵽ȻһƣڤƸڷﰺἬһЩ
ڤƸóڹԽķƫﰺԷϣһӻж֪
Ƿŭ˳һɻڤƵķڶľûӦʱһƳ
Ժ⣬Ȼһȣͽˣ
̫ˡʵ̫ˡﰺ֮ǰĿĽʤҪ졣
Ȼ֮ǰĥ֮ﰺøӿ£Ѿܹɱͬˣ¶Էг
Ҫ೯͢أķԿף
غ޹ô飬ɲһĻİ
ʵﰺһɹ̫ˣ̲סȥɣǲǶľ̫Ҳ˿һЩġ
½˵ﰺսİѾһµĳ̶ȣֻξڣ»Բɽɾ޴в
֮ǰһֱ˥ﰺڵȻ˼佱
һ֮кܶʼ濼ǣҪҪǰﰺˡ
ةฮ󽫾ѾʼռﰺһϡЩϱ͸һλλĿ
ǴϵĵһۣѾȷﰺֻҪضΪһ˽ܣ
ΪϵһоͷǳĿıעﰺеĲ֮УСֻʮꡣ

ڶ죬ﰺһö׵ץʱûԪϢѨûнؼ˾ˡ
ڣﰺѾô˷ӡԼķ
һֱ˰ڻ׵İ£ɹϵȫѨŴӷ߳һ˭
ƽʵ
һﰺЩŰʵˡΪﰺڱչߵʵ˰ʱﰺ֣㲪ȻŭһԶСӣȻ˵үһҪɫƣ
ϣֱѧﰺԸ̫һС
ϧɷȮսٶԶԶȲﰺ湫ﰺȻ߸ʱȴһ·񱼣չʮ׷ʵ
ȻһսϺɳȥһץסĲӶ湫ƨϣͷ˺Ҽ
湫ƺʲô̫ˬĶһ·󲿲ͣͷŸŨ壬ʵһ·µϡﻩ˺ҼﰺŲָӳȥ
ֱԺ¾ۼͣҲŪô¡
ȻһССľȡ
ﰺ㡰족ȥûһɹڴҿʼʽﰺʵֻξڣҲ֮еǿߣ
û˴ӺҼأﰺ׼ʵܲܳƹؿξڡ
һļƻ
ɽׯﰺһɻ󣺡ΪʲôҪнǧﷶΧ֮ڵĲߣ
ͷǵӵ壬ĵµүܷ⡰ɽڻ֮еλء
нǧﷶΧ֮ڵĲߣ֮λǶʮɽׯһᡣ
ﰺҲ˵ľսҪ֮ˡ
ʵǻҵĹ̶ȣĶǾӢеľӢҶأ³֮⣬׳֡
أܻܿӣǾǴҶ֡
ǸɴǾۼһְܻܲɣ
ﰺںҼһסߣؿһЩʸĶѾˣĶܵġ
ﰺʰһ£뿪Ҽظǣ׼Ǳ޼죬Ӹȥһʱ㹻ˡ
湫ٶȺܿ죬ӺҼȥʱҲ͹ˡ
˺Ҽٵ˱ϡǴƬ֣ԵЩɭȻһҽǰﰺüͷһ壬˫һ湫ɿ쳯ֳȥ
һϤϤƺʲô֣ﰺֻһۼûпˡ
ǵۼΧмʬ壬ѪһһֻС̶ӣɱ˽ٲˡ
߶湫׷˽ȥƬҲ֪˶꣬ٵ໹ϡ裬ԽľԽ׳ꡢǧࡣ
ͷ湫ӳ鶯£һ׷ȥ
Լ֮һŴϵһŮӵʬ塣Ѫ˳ȥѾڵϵγһССѪ̶
һǿҵΣոоϮﰺԥĴ߶湫һܹȥ
䣡
˷һ޴ĺɫݺﰺղվĵطһӣڵ̳һĹ塣
һӰ£һصľ޽һ˿ŪЦ˳޽ڵһĺۼ
ﰺڵˣ
湫צ۽һǧ֮Уﰺһ̶ʮɵĸ߿մ
ŭﰺˣüʵɱ֣
˾Цˣֻ̣뵽ɱ֣׹ҽ˾
ﰺԴҲû˾˭һã˾޲óүôȻû˵
ԥп˾ң
ﰺȻˣФǸ˹ֵδ򣡡
߸ϣһϷʵĿ˵Ϊʲô׷ɱңѽӦøлҲŶԣҪɱФ򭣬ҪǸòªޱȣԸСˮŮӹһˣҶͬ찡


194 ͱͯӣ£
˾ȻŭڿԾһСӣȥɣ
¡һ޽һ˱޴ǧľնϣﰺ湫ѾӰ
˾һų򣡡
ﰺԶһôϴѵ˵ζأϲóģϲŮŰϲ˴ñӣ治У⡭
쵰һһն˹ϯȥɣ;ľȫ˽̿
ﰺ֪뼤ŭңȻлɳˡҪ㣬ˣ·һκĻᣡ
еģ𽣣ξڵΪУ⣡
¥ǰﲻУүԳ˽㣡
֮лصţȴ˫ۡڼʮһǧﰺȻоΣգ׻һγɵĻܳǰͬʱǿҵĻ汬ˡ
䣡
׻ȫ飬Ϊﰺȡ˱һ˲䣬湫һ˹Χ˾ҧгݣȻﰺѣ
ݷϵؼһ˻˻Ȼ˫ۣȴܹжϳﰺڵλá
ﰺҲ⣺Ȼλ似̫ˣ
˾Ѿվǰ͵˫ۣΣѵ㻹ʲôƽķ
ﰺҡͷϣʱ벻ʲôƽķ
˾Ҫ⣬ﰺȻʵⲿ似ضʮЯ𣿡
˾ʶĵͷ͵ŭôʲôѾһˣ
ﰺ΢ЦЯˣǾͺá
˵ͣ٣Խһ̧ŭ
䡪
ٴηԶԶ˾ﰺɵħϣ̰Խ˷ܣԪϢҲø궯
ǺöɵȻô似ЯҲ
ﰺ̰𣬴߶۷Ź⣬иһͬɽһĺʱ˾ѹסˡ
˾ʧɫ㣡ô£
ΧûйսߣﰺҪһԼոͻ֮˾ȫξڵʵ¶ɣ
ңֻһͻƵξڣ˾ֻͨξڶѡԼ϶ܹɱﰺźȻ
ڣȻܹʱֵסﰺĹҪǲˡ
˾ҧŭ쵰Ȼʵ˷ӢôҪıȻһֱֻξڵΪ
˾һ߷ֿһĴҿҪҸߡ
һϰҵӵѹˣ֮Լ߳ԷÿÿɻʤһǿУ̾ͻ
ֻҪӳȥ̾ͽСѾξڵʵĴ㲻Ҫںıг䲻𣬱үͻļƻ
⣬͵һƱһͬˮеݣ𣬲ѵĹâɢɳһ𣬻һֻ׻ա
𣡡
׻湫һŭ湫Ҳǲʾŭ
չâţ˾ʵɣſ𽣣˴Ƭ棬ﰺĻ𺣳صײһͼﰺĻ𺣱һЩȻߡ
ﰺһ׻գʱϲϵı˾֣ʲô˼
ܿˡ
յͷͶһ׽׻ն̨ȥ
һЩգգɽǳһգն̨޷նɱҲ͵ò
˾Ի׻ʵ̫ˣﰺܲϲ
ô£ѾսУ˾ڶη־ˣʵڲһԶõطСӣôôֶΣ
òȻ֪ǹԼקȥҪʲô϶ȣŭһҪջԼան˵ͬڶ
֣·вͨ
׻Ҳ־ˣ˾ܹоջءҪع飬ԭӦһļϵģȻǹѾɹ׻գƾôŬ޼¡
˾Ĵ־壺ҪԼʲô
ܿˣ׻ѾѺն̨
ⲻܣһΣ˾˻ߵĴ𣬻ûмܹնɱзյա
ա£һ׻һŻɢ⡣һģݵһ֮С
˾һҽУȴﰺƴ˵ͷܡ
ϻ£ǱһҲûϵҿ϶ܻӳƬ֡ʱȻ˸ղƶﰺ첻ܻӳȥ
ॣ
ɲǣ˾ͷһԼʧˣﰺлһ
ԭͱﰺͣټѾ˵Ϊ͡
ԽƽƽƺһϸϸĻɨȥ
һﰺƵļΪλΧһƬҶûвϸϸĻ׼ȷĴѾ͵˾Ĳɨ±ĵط
˾ԴڲϣɲЧ֮廹ǰȥ˼Դԭأ˵һ˵ϡ
˾Ŀֻûзŭֻʣ¾֡
ﰺһƲ죬û취ƽ⣬Ҳ似ܲ׼Լ
˾˵꣬³һ
ﰺһ湫һܳȥΧ硣ﰺʼѹ˾ϵƷ
𽣵ȻǵһҪߵġﰺ޽е죬ƺԼ»õľ޽еƣȻҪͼࡣ
Ȼٽ´ʬϰﰺǿȣ̲ס̾öֱӹ£ǷŭϹԽû취һ͸
˾Ҳһܹʹã˾ôŪֵģ
ʱ˾ң˾ĸף˾ҼѾԼﱻ͵͵ߣڴ
֮ﰺԥֱӴϣ治ᱻ˷֡
Ȼ˾ѹһҵֻƿһٴСһ£鵤һöĽ鵤üһȻҵӵܣҷ񡣡
պ鵤ȷ˾ҲûʲôмֵĶˣ𽣣ӿ棬ֳճһƬҽ
˾ңǲ˾֪ЩԼС


195 ޺ۣϣ
һڣ湫һﰺž޴ջ뿪ﲻɵĸ̾ɱԽȻһǰ;ĹԼֻһΣشջ
ʱ֮ȫٷɱ湫ʹﰺ˸ǣﰺԾסڶջĳţһ﷿
𽣿ȼȹԽߣﰺԣֱʹÿ𽣵Ļʣ˾һ֪뷽跨ؿ𽣡
ʱǲҺĬϵĹأ͵Ծǻ伫ʮΣա
ﰺ𽣡ͷ桱
ڵˮ׼ҪĽȻΧ֮ġǽÿ𽣱ĿȫǣϲѲʦ
ﰺ﷿ڿʼֵʱ򣬾̸飬뵽Ҫ𽣣޸ĳԼµõľ޽յӡ
Ƕ˳ֻһʱ䣬ͽ޸ϡڵĿ𽣿ȥľ޽߷ƣܿ𽣵ĵȼߴף;޽յԾһһ¡
ﰺԼľ޽Ҳڴһźصλ񽫡Ǹ棺kһ彣Ѿ˵ľ춯أǵkúεǿ
лһ¿𽣣ûмȴҲһ˹ΧһЩϸСԶȼ
ףѾӵǿô֮ϵĵֻкεȵﰺ֮ǰʶ׵ҹ轣Ժľףڿûȫӳ
ɵ뵽ʦԨҲ֪ʦ˼ôˣҵһϣ𣿡

ɽɽׯ֮ᣬʱ䣬ﰺԾԺǱޣÿʳǻǮĵСȥȻ鵤ȱר𽥽ЩѾȴȱѨ
⼸죬ƾۻᡣ
³һκﰺʧ֮֮󣬰Ͳסһ궯ģĴսĶһЩ֪ߣһѾûмֵ֣սĶһ
óǸͷۣӭսĻӮûʲôʣ˸ӶˡֲܾܾᱻΪųһ˵³峯ԼķˣһüҶȥ
ɽͷǿĽ۰ʨӢĶصĹؿǧﷶΧ
ؿ֮УߵһˣԭɱӢε棬ǲɽʱ򣬾˵ֳӭսɽɽһɽ뿪֪Уȥ
ɽȻǧﷶΧ
һսԺȻ󲨣֮ǰҶֻ˵ɽʳʵǿᣬһ˷Ӣĵһܣ˭ûۼɽжǿ
һΣĿˣһɽ
ɽ尫Сֻնһ롣ǻʵĿɽ
ɽֻξڣǰ;۵ģѾǾ˭ܹɱǲɽܲܳԽһλҫʮ
Ϊһֵʵɽεͷûжá
յĴҶصĹؿ롣Ҷǳ֮ǰʮ֮ΨһŮ
Ҿ˵òմɴֻ˿ȵǷǡ
һȦҶصĹؿ֮ҶȻ̭֣˽Ů
֮Уĵս촳˵ڰ˷նصĹؿʮ˼īСС䣬˵νͬǧﷶΧ֮ڡ
õɽ֮˶ʱս³ڡǱĿޣȴһսĵ
ʱܿȥ˵ҹܸӣ¸ҹ޷硣
ɽׯƬĴͬһ˻ɽׯֻЩķʦܿһǧʵһ޴Ĵ˷ӡɲ֡
ׯſڣѾ˵ȴӭӣ˲ɽ֮⣬ɽ˺ܶȨϯһεʢᡣ
Ͼǰ˷Ӣƪ£ղɽ
ׯſַǷɽĴܼڰĽӴڶֻͣĻҳԱʸɽдȷ˵ӡĻӡ
ĵһЩ棬һżҾ죬谮ļ⻹
ɽƽûнʹӰһ𣬷Ƕ
һεʢᣬɽׯڵġӳ³ءСӳ³һ޴ĺˮƽӰ¹֮ʱʮ
ӳ³ΧǼʮˮ¥дСĻӺʹ˵Ƕʵмž޴ӳ³أš
ӳ³мʱһ̨ô˷ӡӹ̣ȻΪ˱֮á
ԽԽ࣬ʱ̨ϣʮŮ˿֮衣
Ȼһ˼īˣ
ǵһλߣǺ׷쳤ȥ
˼īʮ꣬ԵúܹνͬҲǳϡһ·ϺΧ˹ʺȻԼλϣȥͷ˵ֻż豭һڡ
˹кŻչһЦʺ
Ȼ˼īã˶֪ǲɽʽ˲࣬ӢǰʮȻֱĸо
˼īںҹ£˫֮Уʱʱһַ֮ɫ
˼ī֮³˽Ѿ֮ͣ󣬵кܶкʵǰ֮⣬Ϊÿ³պգ󽫣ǬԿħ֧֮һ
սˣ䣬һʾýǵͷʾӦ֮󣬾Ͳɫ˽ǰĲ豭˾룬һһĺȥƺԶҲһ
ÿһƶϣԽԽսڵİȻս⣬ѾЩѹƲסĸоȻս⣬ɢȣԭźŮԶԶض㿪ȥҿ
³Ӧˣ۾һĿս죬ѾЩˡ
ﰺǴӸʱģ湫ֻʱɽׯ⣬ʱԣỹûпʼ
ߣĴһߣ˼佱Ͳ֪Լ˭ˣ³սǶˣﰺų֣ôļӣ
һߵİԵﰺͬʱ˫Ŀߵļǿߣ̺ԥĶﰺ¶˵⡣
Զϯﰺ֪ԼǹˣʵϣӶĵӶԭĵ¡
ʱĵ󣬲һŮеڴеɬ͵͵Դ濴ȥϣڶıУҵǸС˵Ӱ
ĵЦеûǸָ㿴
һСϣಷϼ˼Ϲ˵ˡ
ĵգգۣ˵֪˭𣿡
ʱִ٣ܾƺֻҪǸСأԼ̾е㽵͡
ĵЦˣ˰ôҪ˭أ
СշգһҲ˵ˡת㵽˺ȥĵ²εĹЦ


196 ޺ۣ£
ӿﰺȥ֮󣬺ûСȡ쳤˲ĴҿӲϲʵǺ˽Ӵôˣ
һ̫ģ΢΢üϸش£ɽԸκ̸ԺΪǿߣѡԼЧҵĶ󡣡
һƲ죺뽫õļǮˡ
ܽƻȻ̬ȺܺãûκȷĴ𸴡
¶һ˿⣬ϵԺ֮ǰԸͶЧԺ֮ҲһҪΪǵˡ
ǣ¡⣬³ƺȨƣֻ׷ս˼īѾȷʾԸӵµĵǲ
ͷã֪ͨս죬Ҳϣﰺ뿪ɽׯ
ǡ
̫ӦһһӰ֮УһŮȻȥ
ﰺ˺һĵ󿴵˳˼ĺǵٻӰﰺȴЩɻôĻӣЧأ
Ҳˣ͵͵߿ְųƺûעԼԶԶظﰺһ΢ЦǺȻоʲôԣһתͷĵ´Ŀ
һӺˡ
ĵ°ͣЩŹֵЦˡ
ﰺǸ΢ЦĹͬһöŽ鵤ʱʮ㶯ٱ
һ𣺡ˣ
˫βͬ·һ㣬ˣڶෲԲλ̧࣬ͷȥ
ﰺ࿴˼ۣȻоȻ¶һĹĵģﰺ̽ĿƿΣʾԼ˾ӡ
һδ⡰䡱ʱһЦ
߾ӵڶͬһʯһʶĿͬɶ˻һĳȥӦţ̳Ľ㡣
ֹһʱ䣬ȻܶŮׯų˹ȥûôҾ֪ôˣɽˡ
˵һ貵ʯôڶŮ˵ɽɾһֽ
һɽӢ壬Ѿһδ档ŮֹܹڲɽĽܣһβıֱӽǱСϵĲɽĻרżԼĴͷ
ڣܹĿñ˵ķˡ
̤ɽׯһ̣𡣲ɽһУ׷Ѿ۵ߣЩͼӽŮһһ
ɽˡͷɽγӭӱͣɽưæǰ񣺡̧٣Сӻ֣̿
ɽЦ֣걾үүĪ棬һɱޣȹԷԵչˡߣǽȥɣѾˣԿˡ
вȨӡĵµˣޱȡΪᣬǰ˷Ӣһս˲ɽһҾӦûʲô
ɽǿأȻῪʼ
ƹѲ֮ɽվٴξٱλλӢμӱᣬʮָˣҲֻ֪һˣȻѾǳô˻ʤɣ˵Σ
˺ȻкãӦ֮⡣
ɽ˵ǡ
ɽͷȻ飬ǱҲˡ
һȣһ˷ɿ˫ֽһֱľ̸߸߾һɫ˿
ɽ˳͢ԺĽ֮⣬Ҳ׼һõóֵĶΪ˭ȳ˭ģ
˵ţǹĿ˲ɽһۣȻһѳ˿
ȴҿϵĶ֮󣬶ʱһƬүôֱʣ
ϣȻһöĽ׷ӡ
ܻʲôӡɢǿңĽף
ǻңҲ׾óһöĽ׷ӡģɽһѪ
˾֮̾࣬ҲлҳԱп࣬ɽһóرΪ⽱͵ڶһءԺټˣҪ׼㹻ıѽ
˵»ᰵʾ˭ٰᣬ˭϶ҪѪ
ĵЩţһЦ廹Ҫ£ɿҰöĽ׷ӡͲ˵Ǹɽ׼ˣ
ȷղɽǸǳģͲֱӶԲɽ˵öĽ׷ӡרŸ׼ġ
ɽԴӳ֮󣬵һ⶯ˣɽ֮Уһ˿м
ɳҲһЦĴҲһɫ
ҧгݵǸʲô׼£ɿ𣿵Ҳ̫˰ɣ
ɿǬ򣬵ؾĸߴ࣬뺷ǬıԴ֮ء
Ǻɿһң˵ֻҪ£˲ң͵ڿ˰ɿ
ߵ̫ɭɭѹߵ½ûԭҪ£ңҪӰ
˭֪ɽ߻ӵ֧ߣڶˡ
ôʱˣʼɣ˭ҵһսɽ˵գһ̨ۣ
ӳ³ضʱһƬž˶ڿŲˡҶڲ²⣬˭ǵһվģһսֻ˭
Ҫ˵ӦôĿʼսﰺվڵʲôôһԾûУ
ԶСӣΪֵطʲô𣿡
˽۷׷סҲ˾ãﰺδز˼īĶְɣսʤھŵ̫
Ǻǣ˼īսʤĶء
ɽ̰ĿһöĽ׷ӡҪȻһӰڶͬһֻչһ̨ϡ
ԵЩĿע£΢΢졣
˼ī
˼īЦЦΧȭһ˵ҡսսս졣
С˵һ˼īܹսʤĶѾˣȻҪսĵս졣
սλϣһһȾƣϰȻսȼգһԵĶ³壬ҲǺѷɫ
ʵ˶֮Χ˾ڰУֵ׺ϲʡΪʵǸоϵڲ֮䡣
սƺҲû뵽˼īսԼһ㶣һԵ³һۣһԲվ̨
սǳֱӵ˵սңҺ⡣ΪҽĵһսӦǶ³壬ҲգȻ㲻Ҿˡ
˼īҧҧ촽һ̧֣ͽ̣


197 ͻϣ
սڱһģһֻ޴İڿշ𣬻ɫĴֲɢһɶߡŰһ׺սڡ
ͷοյ̳һͷ·ħɡ
սڿвһǺСһէһضľ
սһȣڻɫĹâصһըӿĺڻɫƷӿȡΧӴˮ֮۳һ޴ĺڤգ
һѳסĻɫֲѸٵĲϡȻһѣ޴սץС
׺ƺ񺡹ڤںϣƺʵٴΰθɣ
ֱʱ˿ǻɫĴֲ첼ֵܹһл桢׵硢ǹԪϢ
սĽ񵶣Ľ֮Уǰ
սѾ˫ֳֵ֮УһʪϢɢȥ̨˼īͬ˾ڤ
ã˼īΣˣ˾
˼īҧأͬҲĽףǺսһȣҪöˡ
ȥͨͨ˺ѽϵ
˼īϵҲڲξڣͣһ¡Ҳˮƽ
ᰴһԼؿڣһڷɳͷȻ̻ͬһըˡ
һ£˼īȫСȥһöԷķӡ
սѾɱǰһʮöͬʱһնЮʮ׵ݺݵɱ˼īͷ
˶սһͻս֮ǰ˵ģ˼īսһˡ
һ⣬Ѹٵ۳һߴɵľˣһ˵ò˼īЩơ
һֳֽһɰˡճһֻһץסһնľС

һľ޴񵶺ǵ޴Ӱ֮ǧٵ𻨣޴Ӱ̲סһֻһֻ֣ͽսʯ쾪һסˣ
˴һʱ̲ˣӳ³ѻȸ
˼īʧȡ֮һַΪ˷ܶͨ졣
һ𣬾ͬһͷ޿Գֽ׺ݵĳս졣
⣬Ǹߴɵľ޴Ӱͬһýһ࣬Լļͷݺݵײսϡ
⧲սоԼһܵĴɽײһ£һ˳ȥ
ڰƺһǿѪսռӲԼ
ڵϵɲеĹ񵶺ݺݴ̽˵棬˺һսڵϳһɵĿӣŽϺ󳷵ȶ
ڣ
ϵϢٴΰθߣȼһֻҺɫĻ棬ޡ
̧ͷ˫ѾһƬڣͬԾĵħĿ˼īѾɹļŭңСˣ
˾Ƽҵħȼķ
ķƼشֻӢĵӲУƼұϸִšвŮĹҲֻƼգûй¶ȥ
ħȼķ֮ǿеѪ̱ɣ̸ԭΪһɡ
һ񵶰γһһ˼īȥƺÿһ̨΢΢ζһ¡
˼īȫûη壬ʱһַ˷֮С
ΧйеľȣԼʱܵ޿⣡
ңǿңΪҲУڣǿ˭ǸֵǼסˣӢΣһѹ
һХһɫĹâ𣬶ǵ޴ӰҲŭһ˺ХȥΧˮϾ˿
ˣһУ˼īõǡǧ޻
ⲿ֪˲࣬һȫ¶ɫȻˣ
ǧ޻ҵһؼȫںϡավ
ؼ޴󣬵ʮ򡣶һȱݣǺʧҡؼܲܳɹҲ˵ɹ֮ҪøֿǿԼľ־ض󷢿Ծ
˼īȻˣҿȥܹסԼʱûʲô⡣
ƾܹǧ޻˵Ƕ͹
ҵġǧ޻ƼҵġħȼķӰɿĳײһװľ졣ˮϻ죬ˮգȻͬһ籩
ɵľ޴Ӱž޽ս콥Щ֧ŲסˡۿƳŶԼķչݺҧ⣬һںѪ
䣡
սٴΰֻһܹͻξ֮СԾ˶ݣ˫ħȼķսҪʲôһд𣡡
ħȼķΪķʽ⣬ÿһʹòʲô˺һ²ٴʹá
ƼһһСɡ˫ؼħȼķÿһּɵӵܣᱻ룺򲻵ѣܶ˫ؼɡ
Ϊ˫ؼ߱˺ҲתһãҲζҪôҪô֮;̣
˵սԼǰ;һʤڽһ䣬ಫʵڵòʧ
˼ī۾ˣһЦ˿˿֮¶͵ľǱصĳ
ҺȻоԾˣΪ̧𳤽һ̣ڵˮ΢΢ҡһ¡
ˮĺˮƺʲôٻһ̨ӿȥ
޴ӰҲ֮еľ޽¡¡ĺ֮У̨ΧѾӿһɽľˡ
Щ˼īеϻ裬Խڵһޣһˮ˸߸ʮɣڰлһˮȻһ̨ϵս˹ȥ
ˮе͵վ۷Ź⣺һ׵
һѪȻһ׵˼īһΣڰ˷ӢĹھ־ڱصð
˸Ѿ˼īľѾͻƵξڣһΰ˷Ӣĺﰺпʶģ
һ׵ǧ޻֮µˮһŭ𣬺ȻĳսϡʱˮαȥĴڼӲ̨ϣӶͬɵһķ
֪ˮжô޴
ڣһƬˮ֮Уһнˡ
ս˫Ź񵶣ȻɫЩƼҹϵ׽Ĺһϣ
˼īǰһָһƣսȻ£
һսѶսܡ
ʤӢʮ˼ī
ӳ³ѻȸս쵹Եһ˶Ŀɿڴ̨Ѿ֪Ӧ˵ʲôˡ
˼īޱһ̣Щӡӡˣ𾪵Լʵ̫ˬˡ


198 ͻ£
ﰺҲ⣬üͷԼ°͡˼ī֮ǰһֱʵֻġǧ޻ɵġ
ǲôӵξڵΪһ׵˼īѾ˰˷Ӣǿ֮һ
Ӿ֮ɫѸٵ˼īڸʲô
̫ٺټЦ²ضŭС
ս춼ǱˣΪʲôҪڶ
ˣ֮ܿļأΪá
ӵɫźÿһ£Ȼ̨˼īĳ߿һۣȻڸԼսмֵ
Ƭ֮󣬴Цˣһã
ɽҲһŻعﲻЩ̤ʵˣС̫ƻˣȻصôƺɽҲδʮİܹѽһСӶڣԼװһöĽ׷ӡʲôò
֮УȥӯӯһЦ֣ԵΧӻȻʧ̬
ɽ֣룡
ɽĬĬ³ʵҲֻսŻսǱˣɽмս
ܿ죬̨Х
ҿΪһȻһƵͬʾס
ͷȻӢǰλ֮սֳʵѹ˸ղŵ˼īɽԭŵһģ»ص˶Цݡ
һ˸оսƾУʱһֻܡ
Ȼˣȴòѿӯӯһݣת볡
ɽʤҲɣԪϢľ޴ɫ԰סٴ֤Լһ˵ʵ
صԼλ֮һ˫۾Ŀﰺ˶ڿﰺΪֻʣﰺ߾ӵ³ˡ
ǶѾ϶³ӵսͲɽʵﰺĺ֮þҪΪֹˣ˼īΪĺ
ﰺ³壬˺ĬһЦˣȻһһվ̨ϡ
³ƲƲ죺һս˺ܾá
ﰺ΢Цڻˡ
룡˻๰֣Ĭĵһ䡣
³ֱ֮Ӱ쵽⣬Եóأһվߣʱѡ
΢΢һ̧֣֪ʲôʱѾһ˫ǧö۴СĽƬɵȭ״ϡ
ȭ׵ֱϣһöԲεĽƣͬߵһ㣬ĳǿͼ
˫ֻȴн趯ţÿһƺĳйķ򣬽£ĳĲ̤˵Խǡ
ﰺԼĹԽڻǶÿ𽣵ʱ
һ޴Ľɽ³ѹ˹ȥһƣӰ޴ĳ˸ŵĽ⣬һƵĽ죬ɽӰһû
̨΢΢ζһ¡̨棬ӳ³֮лεˮһĺХͷߴһɡ
ԭΪһսһߵɫ΢΢һ䣬֮̽Уﰺֳ˺³ƾеʵ
ѵﰺ³壿һ˷
Ǵ󲿷˻Ǻ侲ģҡͷѡֻ̽³廹ûȫ֡ﰺҲΪˣӢֻеʮһλܹɱǧﷶΧҺ³ջ޴
ǶУо޴İ
ĵѵ̬ɫĿ̨
ɳЩǣ£һΪ˱ӣ˭ûнӴﰺˣһΰ˷Ӣһ񰡡
ĵ΢΢ҡҡͷͷһʵӴκѡ֣Ϊ˱ӣΪ
£ѡ֣᲻ġ
ﰺߵ𣿲ܹһɱҲҪǰһˡĵ°ҡͷˣ͵ǲѾͷɣȻѾ˾ͲҪˡ
ϿźƽǼٵĺ¶ĵĽš
˫Ѿգָ֪ڷˣʮ
̨ϣ³ƺﰺʵ⣬¶һ˿Цݣͬʱ˫֮ϽţֱϵĽƺ⣬֮С
³һͺͬԱһ˳ȥΪȭŽΧ·ɣһȭعһȭ
ȭȭͷѾз֮
ﰺоһƬɫ꣬ХųԼҹ˷һѾһƬȭǰ棬ԽһصĽɽסꡣ
ˣˣˣ
صıը𣬺ˮನĲϺХһ˳˷ӿȥ
ʮ֮³Ȼ󳷣˫ֽⷭһХңͬһƷ輸Ȧ֮󣬸ȽȽڱ֮У۳ž޴ǳ
ÿһǳдȼգâɡ
ΧĹ˷׷׽е³գʥԪ
ԻʥԪ֮³ȫһĽ֮УԼһ㣬һöӡŷʥԪĴһ۳һööâףȫ
³һѾʣ붯һλӡʦΪ³׷ӡغϡܹյϣһײǿѷһսףһܹǿڹʱΪṩ
Ѿ֪̲ס
ﰺҲȽȽ𣬽һַǿɢȥ̨
գﰺ˿ѷɫ³壬ϸϸȽȻҪʤһ
³һɱһһȭɫ棺ɱȭ
ﰺչһƬ𺣵УŭſڽһһɣһȭǽʵʵĴ˻ϡ
֮һը飬档³ܣҪ׷ϣȴû뵽ڻ𺣵Уٴڿնųɱ˹
³üͷΪԸоԼղһȦƺռƣȴûﰺĹԽ
ﰺݹԽԼȭͷԽû˵ʲô³о
һ䣬ȻøѸ٣Ī⡣
ǲ˸ߺ³ҵһŸ߽似ܹɹȴ³գ°빦
ǲʩչ³Ȼڻ֮УȴﰺоԼƺ޷١
ƺƺڱϸоһ£ƺֵ˶ߡ
ﰺеĹԽƺʶĻһĻ֣ȴȫչϸ׽³١


199 ɱϣ
䣡
һȭͬգӺɱ
ﰺһŭ˹ȥһȭȴ֪ôģȻ任˷λ
ﰺʱȴת棡
̡
һ׻Ļܵȭͷǰ棬һ죬׻ը飬ȴΪﰺȡһʱ䣬һȭͷǰ档
һ죬ը飬һȭҲ˻ȥ
ʾףǴ񫡣
ﰺɫأڻ֮Уͬе֩롣
³ɱȭʤһһȭȻͬʱɱ˹
һΣﰺԥһĳ˹ȥ
УһŭһȸղŴִ˺üĻצĳһطû³Ӱ
һΪﰺǱ³ĪԻˣһעһͿء
ǽһ̣³徹ȻʹĳﰺǰȻҲûϵһȭʵʵ˻ϣһΣǿ󣬾ܰӶһȭը飬ȴԾŭһݺײ³ϡ
أ
³غͷӡսױһý⣬ĺʮǱﰺĻҲ֮ը飬˻֮С
³巢ԼǲʧȥЧãΪôʩչﰺȫԻЧ׼ȷҵķλ
˼⣺ﰺôҵԼģ
ﰺղſʶĻŻ棬ʵԼĻ֮УһΪ򵥵Ĵ˷ӡַӡǿһףûʲôôܹӷӡΧڵһж
ﰺ۾֪ȫǸݴ˷ӡԤս
³岻׵ľΪǲȷǿԻ˵ӾܹԻ
ǵһôƽԼǲˣ
³գ˷ֻ۾ų⣬Хһٴ
ɱħ
ɱǣ
Ԩ
ǣ
ɱɱɱ³ÿһιٿȭͷ˽ǣ¡¡Ľ̨ϡ
һ͹ﰺȴأôܺﰺ𺣷ֺ
³ٶ˥ߣϢ
Ȼһ΢ЦСӣصĺȻѾξˣ
ôһѣ˲Ȼղﰺһ͹֮Уֳξڵʵ
дξڰ
ô£ѵŪˣ
ܰɣִûзִ󡣡
ǾֻһܣﰺԶԵڣ磡һξڣ嵽ξڡ
ʱĿޣﰺķö׵ɹеѨȻξڡ
ֻǸոͻƣ绹Щȹ̡
ƾŲȹ̵ξڣס³͹ȫΪǿ
ŹʵԶͬס
ﰺҲڲ֪չ¶ԼʵҲΪ³ǿĶ֡ɵаޣȻӢǰƵԼ˲ʵˡ
֮ǰǻ̫ҲֻǶξڵΪ
³սʮ㣺
񱼶ϣһƬɫ⺣ǳƺǿӿͽڡ
ɱȭƵأ
һŭȻ߸Ծ𣬴֮ƺɱǿѹĻ͵һһƬǳǳġ
̨ĶһȭĹΧ֮ڣһߣʱ̧ͷһضǸо³һȭþ޴ޱȣҹնڵסˣһҲԵð޹⡣
ﰺҲ̧ͷˣסҹյһȭͷ֮Уһ˿©
ǣ̧һ
ŭ
ৣ
֮дһϸϸĻߣ֮ǰĻȣС̫ˡ
һߣݵһȭͷĳָ족֮˽ȥȻȻһһž޴ȭͷʱһֻȭ
³һ˻ȥȫһǿغϷӡս׳Ѹţſȥ󣬽սײŻջϡ
³۷Ź⣬úúãȫֵ̫ͬˣﰺ
ȭ죡ٴαһȣӳ³ˮ˱ըһȭ£һ޴С
ӳ³صУӿͬھһ籩
һȭֱָ죬һʱֱֻžһը飬Ѫܡ߸¡ӿƺܹһȭմһ
һɽɫ𣬻һǿҵķ籩˺еĺڰɫ磬˷ﰺϯȥ
ﰺٴα˺嫵Ļ𺣣Խϻ裬һŭΧĽɫ籩ɱ
ĹڣΪ߽ܿÿһϸڣͽɫ籩ƴ˫
ΪһЩģѾֻܿɫͽɫŹâ༷ѹںɫĹâʼռϷ磬ڶ⣬ɫâһıˡ
أ
һ죬ɫ籩ըķѣûںڰ֮С
޴ɣ³ĵĺ˺üУٴαյĹâ似Ȼ似
ġɱȭξ似Ƕ似˸ɴܡ
벻ҾȻܹ似̫ˣﰺ㵱ģҵǿˣ
˫һŽɫĹâֱֻȭֱϷʥԪȻƺȫѹ˳ȥע³ڡ
ϣһöغϷӡһΣұһϵһϸϸǺһһ˸˳
ֱﰺȥɾʹ˻𺣣ͬһҪﰺ
ﰺһ㶣
³ųԼΡ֮˫ȭԣѸ١ήȥѸ١֮͡以תѾǡɱȭΪİ壬Ҳǿһ
ɱ
һǫ̃̄һ֨֨ĹƺѾܲסǿĴ˷ӡάס̨û̮ȥ
ﰺĻ𺣺һһ룬ﰺƺҪ¶ڽϯΧ֮ڡ
ӦΡ
Ѿˡ߱䡷任ŷλһǽ׷ٶȼ졣
ﰺ˼Σ֮УԶ͵վѾŵȫΧ
ﰺһƬɫĻ棬֮еġŭ֪ķˡһסңⶫ總֮Ѿʮջ
һԽϻ汬ŭٴһ㡣
ﰺһеѨһԴԴϵĽԪϢͳ
ѨԶԶһߣ³塢ɽţҲʮ֮һ
ԪϢۺϣﰺŷͬһơ
ۺԪϢζųǿս־ԡһ£Ҫвʱﰺ̧ȣŭŭ죡


200 ɱ£
ӿĻӹԽһŶûˡƬ֮³ͷԼ͡Ρ֮ϵʧˡ
Ҳ˵ﱻﰺٵˡ
³壬ҲʹȥһȭɱҲø͡
ﰺӽ£ָ³壬򶨣˫΢ٴκȵŭŭ죡
䣡
ŭͬһ˸߹һ˳³ɱȥ
Χڴһ˲һվѿڵⲻܣ
ȻܹβϵطǿУÿһߵǿһ㶼ֻһôǾУ
ﰺȥΣ
ŭ浱У³һ似ǿáɱֿʱ䣬գŭϯ֮ƣ߳˹ȥ
Хһ³ǿеҶű˳ȥ
ˣ
һͷԽ˺ˮУҲһʽ
ﰺһٵΡһ̨ϡ
ѻȸ˱֮ղ˼īսӾȡϳɳصɽ°Ҳ
Ͽ˼īʮսģ֮λﰺʮһ³֮ǲŰλ
ﰺһӳϣԭΪﰺĺ֮õΪֹ˼īڡȥȴû뵽ﰺһתʵжߴңԼ˼īɫ㡣
ʮ֮󣬵ﰺһѽ³Ӻˮקӳ³ΧǲŻعһƬ̾
ﰺȻӮˣսʤ³壡˼飬ԵĲ˼飡
죬ը˹ġһ˶벻ĽﰺˡܣҲѾǰˡ
ԶôˣʸԺ˶ûУһΣȴһɱǰﰺԶˡ
һʱ۷׷ףǰҶѾԼɫı˴ҡ
ĵ³һͷϹЦݵҲЦˣСӣȻӮˡ
һշȭ϶Ӯġ
ĵ¸̣Ҳ֪ղ˭ôš
пһ۶棬ӵɫޱѿپ⣬̲סһЦ
ӺݺҧΪ֮ͥ£ŭĶȫˡ
̫æں󱳰һ󣬴ڶڳȥȥҧгݵ֪ͨ˼īҪﰺҷˣҲп
ǡ
ᵽΪֹʤ˶һսҪϢӭһս
ʣµˣɽﰺ˼īѾչֳԼĳǿʵܹߵһģľ
ɽסޣҲķһ˼
ɽסһȪԱߣȪŨԪȪˮһ³ŲɽСԺӶһ㵭֮С
Ϣָĸ졣
ﰺ˼īûִˡ
Ϊ˲˿ʵɽûйΪסҲֻͨĿСԺ
ﰺ͵͵ȥһ棬̫Ҫ뵽컹һؼսѹԼĶŮ鳤ȶùھȥ̸
ԺаĴ̷һö鵤֮ĬĬԼĻԪϢͬʱȹԼξڵľ硣

ҹĿҰ֮ϣ۳һͷӴޣǬˡ
ʱʱģڳصĳǽϣ˸˷ӡ⣬е½ӳ
һӰͬһ׷Уһ˫ɢ̹ԶԶǡ
ﰺһϳǸǺӡ
ԶʱȣǺӵħѾ裬ϵħôŨңǴ۾жϸ۲죬ᷢѾױһࡱ
Ҳħһͷޣ
ڣҪʼ𡣡Ǻʵ첻壬һֻԣһ־ͱħԣĽβȴһĪĵͳ޺
ʱ䣬Զһ·ϣִ
;жΪ˽ж׼һ˫ɫ֮Уɢһַ֮⣺˭뵽һΰ׳٣

ɽׯ֮УСԺڣ˼īϥ˫ְϥͷĿ
ɫ¹ͥԺɽׯ𽥰֮󣬺ȻһýӰԺУѹʱˡ
˼ī͵ڰһšɫȫ³һְԵţҲ֮ǰɬ
ҹɫڻ£ûоκˣȻ˴סԺӡ
һ޺ϱĿ̫Ϊ̫Ѩ˽ûۣ˵˼ī𣿡
˼īԥĹһͷȥԸΪ¸𡣡
Ӱڰ֣ɣ㵨ӲСȻֱսս콫ˡ֪սҲǱˡ
˼īͷת˵Сֻ±̬ȣС˵ƼңֻоΪ°£ƼҲŹҡ
Ƽҵʵңұңֻ¡
ߡһȴһ̧֣̫࣬СӵǻΪԼѡģˡѾս֤һ㣬ܺá
˼īٰݣлʶ
Ŀ⾼˼īâڱ
˼īսﰺмɰգ
˼īԥзԸպﰺ
²ûľģߵһߴһֻϻ˼ī
˼īһϻһöƽķӡ
ֱһö״˷ӡӡѾһ׵ˡǧ޻Ҳ˿ѷɫﰺΨһĵľﰺζ⣬һɲ塣
һöӡһжˡ㻹ܷﰺԺͲˡ
˼īһ˫ӡСס·ģһʧġ


201 ڶսϣ
ڶ峿ɽׯеĿʪʣﰺ֮һŭȻȥù֮ͣ
һʱ䲻֪ȥֵϡӳ³رߣּˮһıͽ˸ˮ֮УãҲϯ
ﰺͦ磬Ҳȥܱ˵Ŀ⣬˶Ƥ
ˮ鿵ŮȻã˶˲˵ٶȸﰺԷٶȡɽĹܼˣæֵٶߣɿʳ
ﰺ룬ỹһսҪԵ̫߷ֱʱͣŮѾ۵ÿҪ߲·ˡ
սˣټϷ˫ħȼķ˸ҹ߾Σµİ˷Ӣֻʣˡ
³̬ܺãˣһĴսúܹ񫣬Ĺˣ̵ﰺߣʱһˣ㵽ôԵģ
ﰺһЦʵûԱ
³壺
ﰺ֪Ϊʲô򲻹ΪԵı١ʳ̲֮Ե˵Ȼ㡣
³ָԼĶͷ￴
ʲô
㿴Ҷͷûдű֣
ûа
³ţ԰ΪʲôҸһƭ
ﰺЦ
һŮȹƮƮﰺߣȻ⣬ﰺһˮ֮С
³һʱʵˣü˳Ŀдʡﰺ˹һþȻǣջˮŮϻ
һЦ³壬ô𣿡
³ߺһߣ㵱ȻϻˣһϻһȭʹˣǱҲһ㡭ҿ˵ˣʮţΪ麣԰Σƽ׻ķ
޵֮ɫյʲô飿ûйȥǡ
ĺƺ³ƻˣĹĵһߣҲһԡ
ﰺ̲סҪȰһ䣬Ȼǰĵ´һȺŮ߹Ӱ֡
ﰺ̰˵һߣ쳤˲Ҫк
ڿԺϳԹ֪С˴ǲֳϵģζĵ¼󣬲ᡣ
ﰺƵ˻ȥƬ֮˼īˣǲɽ
ɽߵʱ΢΢һЦ֮ǷԸЯֹ
⼸ѾǳıˣòӢڶĸ涼ǵʱμ⣬ɽҲ
ղű³̼ˣûأӲ֣ûȤ
ɽһ㶣Щ߳ŭģȷ濼һ£Ҳɽֻᷢһ룬Ҫϧλᣡ
ˣûȤ⣬ȶùھ˵һˣ˭һ
ɽЦ䣿ʲôЦ˿һߵﰺ˼īƥǲҲǶ֣͸˵սˡ
һεİ˷ӢѾעˡûз̵ʵ
˼īһߣĿŲɽ
ﰺ˫һУע⵽֮ͫУȼһɫ棡
ЦôһûȤһӵڣϰ߱˾ܾǱҪ㣺ﲻ߽ǲǵһ
ɽɫ࣬غһȥʶ̧٣
³գգۣһĴָ
ﰺȻ㲻µɽ
һƲ죺ʲô˲ģѽǱϰˣ͸б˸һͷˮ
ɽйһͨתãЦա
һԵ˼īȻһıĻﰺһҪľУòɽΪĿڣ˳ɣõѡ񡣡
ﰺһͷ˼īһ̹ȻôΪģԼﰺðž޴յġ
ӿԼϵﰺҪ֪Լﰺǰ˳ضȻŭ
˼īԼﰺľ棬Լķ֡
ﰺȻЦˣȴûһ˿ϲõޱƽ˵ףôɣҲھڡ
˼īɭȻҡͷתԸٶ˵ϣкܶ˲ʶô
Ƕˣɽ߳һЦ˵䣬ͿУܶ඼¶ͷݸˣͷӾͲҪ˷ʱˣǿˣѾȲҪǬ۷ӢŶԾˡ
һЦɽ˳̨ǺãͰʱˣʼɣ
˼īһη𣺡ﰺҪ˷ʱˣɣ
ԶĴ¶һ顣ĵ¸ԶԾĲ׽飬ɵüͷԴ⣺ʲôţ
ɳҴҶȴʧߣѹ£֣ʧˣûеõǼһ׵
ĵĬĬ˵ͷʧ֮ԱðŵˣϾǵᣬʧҲܹ֣ǣǻɣ˵Ĵ鵤İչ
ǡɳӦһ̲ס˿̨ʢ˵˼īֻﰺ¡
ĵ°ڰ֣û˵ȥ
ﰺ̨˼īȻһִһ˿ͬ˵ʵҸϲǰǸ㡣
˼īЦǰңǸ˺ӣû˿ңʲôã㿴ڵңǿ˭ҪңҵĴڣʲôã
ﰺҡͷܵǧ޻Ӱ죬ѾЩ
֪ʧȥʲô
˼īЦˣﰺ㲻ıܿЦΪ仰һ£ҷڵһУΣ
͵һ㣬̨Ȼһζһ£ĺˮըһķӿ
һͶ޴Ӱ֣˼īͳһ
ɣѾע˰ɣ˼īߺһһ׵ջ裬ﰺɱ
һӰһ֮ѾɳɳɡΪţ˼īġǧ޻Ҳǿ
䣡䣡䣡
޴Ӱÿһܣ̨ҡΣűӵһٶ֮˼īȻɫһڿԾšӽĶ
ৡڿתٶһߵľ磬תеһ׵Ϭ
һƬΪǡǧ޻ǸߴɵӰҲŴ̨ڿնڿת϶ž޽һն䣡
˭֪ԽӴԽɵĶ
һս죬˼īûóʽ̶һʱ䣬ǧ޻ΪѾܹʩչ˵ѶȼߵĽС
ݡ
Ӱľ޽֮ϣΪתļٶȣһʮɽâͬһ̻еǹ
һ޴âӰľ޽һն䣬Ȼһﰺղվĵطһ춯أ̨ϵĴ˷ӡ˹âԿһԱ̨٣
âһµʱըˣ̨ϱǿҵĹâ֣ﰺȻһá߱䡷һӰܿȥҲΪ֮ɫ̶һʱ䣬˼īȻ
ˮ֮УЩһƬ˼īˣţ
ﰺܴҿΣˡ
˼ī¶һ˿Ц˫ֳֽλһ̣ʱӰžһ޴Ӱ޽˸ֲ˼ĽС
ͬˣһһĳﰺϯһӰ籩֮У󺣹ۣʱ㸲Ŀܡ
ﰺйԽһ㣬һƬ𺣺Ȼٴν̨֡
һΣﰺ֪ɻʤˣԵһĶ֡
һʼ𺣾͸Ӵ󣬲̨֮󣬼ӣΧʮɵˮ棬Ҳ˻𺣵ķΧ
˼īЦһšͬһö
Ǿ޴Ӱ˵һҲϣֻһž޴⣬ݺײҹ֮УȻ߸ϵĻһöɫǳƺѾߴ͵һ˸Ȼͷ£һָﰺХ׹
ﰺɫأӶԽеĻһԼ٣߱䡷һӰ˸
ܣһΣ˼īƺȡһεĽѵס
ĸܣӰٴ
ﰺòξڵ߶߱䡷һ˲ߵӰԻӰʧȥԼټǶܿȥ
ˣ
Ӱ޽ͬһǣʵʵĺ̨ϣ̨ҵҡһ£˷ӡĹâޱѾﵽ˳ܵļޡ
һĢ͵Ĺڿն𣬽ǺನˣΧĺˮһڿɣû£Ѿһˮ˱ֱˡ
ﰺų򣡿ɸһս˼ī֮Уֽ
һ׵ܹˮǴ裬ӳ³صߵĻɢڻ֮УٳһƬɿխġ족
˼īָ֮СÿһӰ޽棬Ȼն֮УΪʮ˵ãҵﰺڡ
磬ﰺ֧Ųס֮£Ҹϲﰺﰺ˵ģ˼īʧȥĶ
ȫǱѽ
޻֮
˼īŭޱȣһն䣬ӰҲ֮ŷǿһ޽ն䣬˳ʮɵĽâһ롣
ҹһֵ̧һöӡ
Ȼµĵﰺ죬Լӡ֣䣬ܿ콫̨סˡ
ﰺɫһ䣬һö˷ӡһ֣ʲôˡ
ͬʱ˼īѾҵﰺڵλãһ׵һָɣӰ޽֮޴Ӱڿ֮Уȫ˾޽ϣȻ̳
䣡
ﰺǰһߵ׻ܣȴӰһ̴޽ױȵٶȣݺݵػﰺ
أﰺһײ˳ȥһѪڵ̷֮һö鵤
϶һƶȻ洩ʲô֮Ķ¡


202 ڶս£
ԽصĴ̨ϣ¡¡ľУͬɽһ̨
˼īЦûõģĻҲΪṩӻ
ӡһУ˼īŻ֮ﰺһһವһ𺣣һ׵ǰ̳׼ȷޱȵҵﰺ
䣡
һ죬Ӱӽ
ﰺгɲ壬ҡΣӡҵײһ
һе׷ӡӡɲ壬˴˰ﰺɲֵ˼īļƻʧܡ
޽˻𺣣ޱȵɱǰ
һΣﰺѾ׼˾ŵ׻ܣȫġ׻ڻһߴλӰܣǲ֮Ķ㿪һ
˼īЦ㻹ܶ㵽ʲôʱ򡣡
͵һ㣬ӡﰺڷ߱䡷ӰѾֳȴȻһϣһͷӰ
˼īЦ֮Уһ
һ׵һ˹ȥ¶һ̵Ц⣺Ϊֹˡ
һ׵߸߾ӡסﰺǧ޻ǿӰҲ˾޽˷Ԫ͵ɣֱֽ۸Ǵ׳
˼īȻһУ˾Ѿ˲ٿﰺضһ䡣
Ѿվˣĵ̲סǰﰺܵһĻ
ȴǿ˳նûԻ
ĵһ㶣ѽﰺôʧܵġ
˼īһ׵Ѿӳ³صˮ̨ۣܿͻ۳һƬƣﰺĻȫϨ
ҪķڷʲôֶΣǰãҪȫȥ˼īȵ
ﰺƺܼѵָ̧ڵһ㡣

ͬһֻƿָ࣬µһȼһѸٵĳΧȼչȥ
ɢŵɫﰺĻ𺣲ͬƺӵĳ
Ѿһ˼īɫ䣬ִﰺǸָµһ̣ӡĿƱضˣ
ﰺҲûܿӡö״˷ӡڴһ˿Ƶ״̬¡
޷ٶסﰺǷ֣һɫȼգΧУһ׵ˮܴ졣
䡭
һ׵£Ĵˮݺݵײ淶Χϣͬײһ͸ǽϡ
߸߾Լһ׵ԵʮΣѾӴˮֻҪܹﰺĻϨ
ƫƫЩˮ赲棬޷ˡ
ô
ﰺüëһղ׷ҴǲǺˬֵˣ
һֱ̣Ϊ˲ô˷ӡƵӡˡ
¡¡ľУﰺƷնն̨߶ʼӰ
˼īһʲô֣
ﰺղű׷ޱȱƣʱһͷţŭģȼգŭ֮ŭ˲䱻ߡ
һһŭ˲ĳ˼īû˹ȥ
ǧ޻׻գž֮ҲڷҪӶ޽ȴһݺݳһǣȻһص˵ϡ
ն̨ϣա߸һ£

˼īһУȴֹһС
޴Ӱͷ룬ն̨ºȻը飬ʣһڲ֮ű硣
һΣﰺظоűĳһ¡ǧ޻ǿ󣬴ѽ
û˾޴Ӱ˼īֻʣ²һսﰺŭϯ֮£ڽڰˣѾɾ
ǣǵ
ΪˮﰺʱõĴ˷ӡܵһ׵ҲСһıУﰺԸоԼеĹԽڲ
˼īߣӦʰĲŶԣΪԽѾ˺ۣ
Ľһ׵ʵ̫Կˡ
ﰺҲо˲ʱȥռơһÿһöѨһԪϢͳ
ѹ֮£ﰺǰδеǿս
䣡
ŭ˼īоԼһھ޴¯֮УξڵΪҲһ˲ͺ䤱
ŭ죡ﰺһȣԽϳԶĽܹܵԪϢһ˼īն˹ȥ
˼īѾ˷ִ磬ҧһ׵ҲԼˮԪϢͦӭǻ֮У޷׽ﰺӰ

Խһ׵ϵһ֡ﰺʦһ׵ҵ㡣
޴Ϯ˼īһиǳԾͬΪξڣﰺԪϢôӴ󣿣
ҪﰺѾӰһʧ˻֮С
Ǻܿ죬ǶһԽٴλһ׵ϵһ㡣Ӵһ׵ϣȻﰺ˼īκηĻᣬӰһٴʧ
㣬һŴΣ磡
˵ʮΣﰺȫעڹԽ֮Уٴηŭ족ڻ£һ׵ϵһ㡣
ƹ
һ죬˺۵ĹԽڳܲסȫըˡ
һ׵ϣӱеһ㿪ʼѺͬѸӿȥ
˼īˣеһ׵оԼǰ;ȫˡ
䣡
ﰺָΪ˼īؿڡ
ϾйϪָĹףܱȲϹԽŭ죬Ҳ㹻˼īȫ飬˺ʮɣݺݵˤںˮ֮С
ˮеһ˲䣬ڴڵѪ³ѸٽһƬˮȾ죡
ﰺһʱõһһ״˷ӡһˣһ˷ӡĴˮкѾ޲
ͬʱﰺж׷ӡӡ˼ī֮ϵСֶҲʧЧˡ
ϾֻǶ׷ʦ츳ˣҲƽһö״˷ӡһвãֻΪԼȡһʱ䣬ʱ˼ī
ˣ˼īճ
λϣ̨ˮͻ𺣽棬׹޵ҧгݣֲܿƵĽӷ÷飡
˼ī
ĵȻƬ̣ͷҡͷ̾㻹˽
ﳤһȻһ˵Щ˼ŤŤҾܲ³ȻֶûʹǾһ׼ˡ
ĵ¹ŹֵЦˡ
ɽЦеվˣﰺһսֶ֮ξòɽȫʵһս֪֪ˣﰺôܲ䣿
ջﰺڣɽʤ֮󣬲ĳȵ̨ȴȻоһΣգһתֻ΢Ц
֮⣬һ絶ĿɽһЦ԰ȥ


203 ս
ˣ
һﰺЩͷţֱ˵˵㿴
վѾ׼һЦݣ˵һ㶣ϸһҲûʲôͬôˣ
㿴дŴƵ𣿡
Σһ˵ˣⲻӣô˼ҲŮ
ﰺ˵һֱɽȻܾڱˣҺܲģټ
Ҫ˵ʲôѾһˡ
㱻ײ˱ӣվСӡ
ȷﰺ˼ﰺһ٣ԽȤˣƬ֮¶һ˿ζЦݣҪңСƫԸߣ
ɽܿõ˱棬˱ŸľȻһЦǸСˣΪүǿˣѡ㣬ΪҪǿǿϰˡүҪŮˣеǸŮź
һ׷߽棺үɽˡ
ɽҵ̳ȥ
ɽżɽʵɽмɰգڵԼöĽ׷ӡ֮⣬ΪöĽ׷ӡϵߵ¶ڲҵ£ɿĲ֡
ɽ΢΢һЦ£ץʱӹһ̨Ĵ˷ӡɡ
ɽһ˿ϲ֮ɫǵ˷ӡܳȫ
ɽЦɽ׷ˣǵ״˷ӡû취ܲɽȫξ֮Уľ޵ˡ
ﰺʲôԲɽ谭
ãǱͷˣ

ܹɽׯֳսģ֮еȨ󡣵ȻҲΪ鲻ʱ䡣
кܶݵλֻܼԺ棬ԹԿɽӱӡ֮ǰļ䣬Ǵ񫣬һ磬ԺͿʼۼ˴Ⱥ
һս˷ӢĽҪˣÿ˶Եúܼ
ûȥɽׯΪ뱻˿ﰺ֮ľ롣
ͨɽӱӡҲѾﰺı֣ʮ⣬һսﰺͶ֮䣬һһ״˷ӡж˶ֺ׷ӡӡ֮ϵ֤ﰺѾǶ׷ʦˮ׼һǶ׷ʦ֮кǿĴڡ
ò˶೤ʱ䣬ܹΪ׷ʦ
ڵйŵֻҪﰺܹͻƵ׷ʦҪﰺԼĵӡ
°̲ͣסЦˣԼûѡˣСӣȻǿòϣ
Ժ˵ֵȴǼ尾ﰺͲɽֻɫԲȦɽӱӡѾ޽ӽˣǾûײһ
ڶţԶԺ۹ⶾϬƵ½𩡣
½ʦܲ
˵½ʦԼҲίɽĳһСӣӦȺ۲𡢷ƼʻĴ¼гΪһҴҹ͡
֮вı֣Ӧһô찡
½ʦáпϱء̬ʲôԣƫƫСӾǲģȻʣʵж½ʦϡ
žž죬ԭÿһΰ˷Ӣʱ½߶ΧһȺˣһΣֻСèֻ
½ﰺԽģûʲôõˡ
ʱ˺һ½ʦԤһ½սɡ
ѽ½ʦ˵ɣҶ
ӦҲСèֻ½𩻹ǺС˷緶۳ףЦǺǵǺãҾ˵䡣
ʵҲûʲôԤģҶ֪ɡѵ˾ﰺʤôЦɡ
ȷСųϣһΣԵĿǲɽ۴ķɽʤ˽һǾ֮УȿɽӰ
ֻСèһ˷ܵĺ½ʦ˵ĶԣһﰺôˣСӣһһͿأ
Χ˲ޣŭﰺɽҲǿһٱ˼ͣʲô磿ڣ˼ҲѾξڣأʲô磿ǲӺޣ
˫ʱ½ʦһô˼˵ˣ
ϣԺЩ֧ﰺ˸ŭԡ
ǲ˵˲ҷ½𩣬һи˵˵ԺиϹ۵Ʋʤܴû׼ȷǼˣ֪ܣÿ춼ҪԤһ±ʤһʵж
˻Ŀ̫˼ģӣҿ鶹һͷõСѸϵҸéһͷȥ
ôΪͷһȫЦˣַֻ¡
½Ļڣ˵˵˭Ϲӣ˵˭СѸã
ںʾָҪ½ϣ׳հӶ˵ôˣѽѽ˵ľѽ
ΧôЦ
½һǵĸƵأڣ̫
ޣƿڴ˵࣬ľǿߣ˵ˣ
㲻˵ôһҪ˵ܰô
Ҿ۸ΣղŲҲһˡôˣܲˣ
Χҹƣʦ˵úãʹ죡һ
ָı㲻бҴһܣҲϱʶ㣡
ۣ½ĴУҪָһ㣬һӡɳȥ½ջûųͱһӡϣһſȥ
Сڳ˿ĵһ½ôҲžڵǿߣû뵽ǰ޻ַֻ֮ʵֲ
°ڵϵģʯ棬ۡ
ںߺһһӡȻֺվ½ǰ˵۸㣬һ̵ĻᣬҲҸҶһ
½ҧгݣʲô
ڵͶĽﰺͲɽһ˭ܻʤ
½ãã˵ʲô
ЦˣҶȫңҲң
Χһ£һ˵ʦôǮ
ںҵļٱͲҪˡҶȫңֻҪӦ߲ҴӦֻҪӦˣҿ϶ҵˣȫҵ
½ЦôõĻᣬҷΪʲôģҶˣ
ãһΪһϣ½ߵ÷˼Ȼתȥ½ںڣһҪɱ㣡
ﲻͽһҪȻ϶Ҳ࣬ʦҲ˽ǣϹȥ

ﰺ³һԪϢڿзڹһϸСȴɵĻһ֮󣬻صĿУ̷ȥ
ɫѾ谵缴ʼ
ﰺһ£ԺӸӳ³ء
·ϣһ׷ﰺߣŴ򿪣ĵ棺Сӣ
ﰺǿһ۾Ͳȥ
ĵһۣʶ̧١
ﰺߣ
ϣһһ˼ĺһȥɡ
ﰺһƲ죬ĵµߺߵһԲĵ±ˣǬ֪ҪͬȴûлᣬСǲ֪ô
ﰺߺߵôߣǲ̰ͼȨƣԽ
Ļɫһ䣺ƨ
ﰺһ㶣ĵŭˡ
СҾ㣬黹ֲܣĻӺݺݱҪ飬Ǵܲɽ
ﰺҲߺһŤͷȥ˵ôλӵ¡
ĵŭԽѾˣû滻
ﰺ˵ĵ»ˣҹ鱾ԺҲˣڱŭȻΪӣǱΪҲʮ־ˣһƱ֨֨ѽѽҡ
ǴӺϣ˼ûƺ
ĵת볯ŭȴӲסˣð죬ҧгݵĵף
ﰺо׺䶥鷳ˣ
һƬţĻӷŭĵﰺѹ˵ݲֱӺϣֻͨЧԱĹܷġ
ﰺʶʵ˵Ķģ
ĻЦһˣЧñĸôȥԶƧô񸮵λȻôԶܹȥ㲻Ϊ͢һܼνֵñʦڴԶɣ
ﰺ֮ǰЩҲлɣֻû룬ڻһ£ȷһжܽˡ
ĬĬ᣺Ұ
ߣĻһߣǱǷ̫࣬ƾղ̬ȣҲΪ
ﰺһϲ£˵ҵģ
ĵһһС˵־ģ˵ʲô
ﰺһЦޱڣղŵʲôƨǡĲӰ£ôã۲ѽ᲻᣿۲ۣҰȴ
ĵһ߹ȥûĶ
ﰺЦղҲԣᡢᣬһˡ
סٸ׽ʲϣ
ﰺӣĵôӡ
µĹԽǻˣһб档
ĻӺһڲˣҲգҲգȥɡ
¡
ɳ򿪳ţСӸȥ
¡ﰺί³ˡ
վ·ߣιȥڶʱﰺ쳤˲ӣϧųա
һ̾˫̵ӳ³ȥ


204 ս
ȻĵµŮµҲǸӰֹﲻ֪ЩʲôѾߵӳ³Աߡ
ߣôļӡһߴﰺһ̧ͷǲɽһ׷ߣҲѾξڵΪˡ
ˮ֮УɽѾˡ
׷ߺҲԼʲôݣȻҼүĻԶУǵ𣿡
ﰺҲˣǣƾʲôҲܱȲɽ
ΪҼүԶԶ󣡡׷ŭȣﰺЦˣҶԺĵӣ￴ˣ
ӢҲֻһѡһ·֪˶֮ϵĵӣ
ɽøҰ˵ʲôڣǶţ١ǾԼʵ𣬵һ̨ϣүʵˡЩҰˣȭͷǽ
ǡ׷߰ȥأԲĵĺݺݵﰺһۡ
ﰺԼˮ֮УһԾһö޵ӣңУһ߳һ˵ɿҲ˼˵Ұˣ˼
ɿԶҲŷǰУĵط
ɽûƺֱ£òŪס
ɽ̨ϣЩλҶͱһѾڴ֮սҿǰƼȶûжѾܹ״Ҽеˡ
ôǵλ׼𣿡
Ŀ۶ɽ¶һŵ΢Ц˵ͷ
ﰺҲ΢Цס
ɽǺðɣĽһԣʤ߾Ϳֱߣһ磬Ľ׷ӡһ
ô֮սʼɣ
ɽЦ˳̨λߡ
ɽһŮҪһɫʩʩȻ̨һξȻڡ̨ﰺˡ
ﰺ̨һЦֻɫﰺͷϣҾ͸һĻᡣ
ΧĹںôЦɽ׷߸ִﰺҼүĻᣬҪǴˣү֣ɾͲôˣܻܲɴ̨ȫүˣ
ﰺû˵ʲǫ̂ϲĽֻɫ˻һУ֮ͫУǧٵɫĻȼ
ɽˣɹŭﰺ֪ǣˡŭﰺøӿ¡
ﰺ֣ɡ
ɽһЦ֪ˡʶô
һڣԶܿ쵽˽ǰһͷӴĽ۰ʨ̤ˮٶޱȣӳ³أŰˮ飬˵һ̨ϡ
𡢺𡪡
۰ʨ׳ޱȡ
һͷ͵ˮ֮еĹ̲ס̾
ɽԵ⣺ﰺ˵ҲһͷޣʱԼξܽױ޶罫ҲҲһ¡
ﰺգգۣȷ
ɽԼĽ۰ʨģô㲻ң
ﰺЦˣȻôǿҪҾͳȫ㡣
һһֱһߵ湫Ҳһ˳Ȼӳ³ذߵһɽ͵һ̤ɽȻһ湫ڿԽ˰ˮ棬˵һ̨ϡ
ãĵߵɳ̲סһȲʣղŽ۰ʨ̤ˮĳͷ湫ȻҪӰ
ɽʹӵɫ̫ÿͷ޶Ƕףʤδ֪
ﰺһڣû˵أ۰ʨѾϢߵ湫Ĳ෽һ
湫Ȼŭһŭͷݺҧ˽۰ʨ
ͷӴı޶ʱɱһ
ɽϹŵЦ⣺ﰺ˰ɣͷֻ֣ףױѣûʲô˲𣬱Ϊôһͷʵ֤ˡ㿴кܶױ޿ƥ
𣡡湫۰ʨ͵Ϯ˻һȫƱˡ
һ£ʵʵչֳ̧צһģ۰ʨʱ޷ֵһļ˺ˮС
湫׷ȥŭ𣬽۰ʨסˣͬΪױޣΪʲôֵҪԶԶԼ
۰ʨĶӣˮǱߡ湫ŭ͵Ϯôˣôܣ
ڿһݣˮС
Ȼˮ滩һƬͷˮ²
Ŀɿڴڼ俴һӰηˮ棬ҪȥȴֱһǿӲȥ
ӰԽԽڣˮƽ

һ죬һ޴ĺӰӺˮд˳˵һ̨ϡ
湫Ѫ֮Уҧһͷ۰ʨ
۰ʨʮң߰˵޴˿ڣԴѾҧһ롣湫Ž۰ʨ޴ݺҡԴ۰ʨʬżһŪ
湫мĽ۰ʨ̨ϣ͵ǰצͬȭһĻصڵ֮֮İɣ
ɽ٩٩̸ȴû뵽仯ͻȻ
۰ʨǾ˵Ժ湫ôͷܣ׾ٵľͱ˼ҸŪˣ޻֮
ɽЩԽܡ
ˮ֮У˷Ӧⲻһ湫һͷ湫ױҲʵս۰ʨǵù
ŻȻԭǶߣΨˣɱ۰ʨ
ɳ溰ɽһĶױȷûʲô˲𰡣ȷ˵Ľ۰ʨٵһͷɲһĶױޣŪ۰ʨҲ֪㲻˲𣬷˲ˡ
˺ôЦɽޱΡ
ﰺһ̯޹״֪㽵һͷ޲ףұҪһεģǿҪԼҲû취
ɽ޵ҧгݣүõģ޶ѣܱս֮СﰺղֻůڲҵĶԾɣʶһӢһ˵ʵ
ﰺЦ֣湫ŭһ̨Ǳ˰ߵĺҹ֮С
ɽָſ˽ϡָ£һɲǣһһâɽȽȽ
Ŵط·Ҳڲƺʵһɽ¡
һ޴ɽ֮УɽΪ壬һԼԼȻЩУȴܹĸоۻϣһ·̫ʱĲã
˾գ
ڡӴã֧֮£񽣳ʣ
һ˿˿ıӽϲסķɢ䣬·ɽĶɱ⡣
Ѿǿһֲĳ̶ȡڵܹȻǴ
ñȿ𽣣ñ񽣡
ķâҲͬһܹнһȫ߶ÿһâǱ񽣵һԪϢݣҲͬʩչֽС
ܹҶñ񽣣Ѿ԰ˡɽͬӾһ͸ǵı
һâҲһ˸״Ĳƣһĳﰺϯ
ﰺ⣬ȼһ⻷ŷâ
̫ǿﰺĻ۵ıâ飬ǺˮһĹâӿ˽


205 ŭ죨ϣ
ﰺΧһ˸֣Ѿܹһζʮö׻ܣԼΧĵˮ©
ɽȴЦˣ
ЩâͻȻǿʮ׻ͬʱƣﰺ׼ٴӦԵʱ򣬲ɽȻʧˣ
ٴʮ׻ԻһΣһĽ⣬ɽһ޴ӭͷɱ̶̴Щ׻ܾǴһˮһɡ
ﰺϻһѾŲƵ⣬ɽȴǰ֪һжһ͵ĵת˽棬ֱɱﰺ
ﰺϻӰٴ𣬵ǼܵͬʱɽһǰԤķλͬӰһɱ
ﰺ˫üһšϡ

һƬ𺣽ﰺСɽЦɣ㿴㱾үү㡣Ȼڶľٶ
ɽȻɱ룬ǱǿĴ裬ÿһ֮£дƬ汻Ľն
ﰺЩСͲҪڱүǰó׳ˣʲôıóûУıҪΪֹˡɽ͵һ٣ƺʲôסˡ
кĳʮϯȥ
ɽȥͻȻðһ⣬һöɫСӡȽȽ𣬸ڲɽͷɫĹâ
ɽЦöԸ˼īһԸңûڻвô˷ӡϧҲ˼īַ׼ӡܹ֤Ҳκһµķӡ
ǰȥÿһ̤һƬ棬ת˲֮䣬ﰺĻѾϨһ롣
һգɱ㳯ﰺնȥâʮɣҫʮ
ﰺɫƺЩѿ˷ӡЧӡƺͲɽӲӲҲ֪˭һﰺĹԽٵˣб𣿡
ﰺϵһֱһֻĽôҵģֻһʱ䣬ﰺֻܱõͼսˡ
ɽЦɣ
ﰺһİһһգﰺ̤ͬݣһץס˰˺һƬɢһȻĳС
ﰺƶ£ӽһն
䡪
ͬһкԭѾϨһĻ
ű£һ˸߸ӿ𣬳Ųɽѹ˹ȥ
ɽЦƺ׾پжϳﰺһҪô񽣳һָȥͬյĹâ䣬Ľﰺյ˺֡
ﰺȥЩâһսµͬʱһƬѾס
Եʯٶײһһ֮ϱŷʱʧǿҹâ
ȹâϨ֮˳ԾĿ̨ϣﰺڻ֮УִһȻĻ񽣡
ɽվʮɣ񽣰ҲǺʾ
ﰺʲôȻܹͱ񽣷ͥ񣡡졣
ɽʹȫɫֻǽ첻Ըϰˡ
һλ˵ȻһǺ֮УҲǳɫƷ
ס˵û뵽ô̵ʱڣﰺȻҵһڶԿɽ
֣ﰺܹһ󡣡
ɽЦˣﰺѾ˼ҵһΪܺҶԿߵ˼ά̫Цˡ
񽣸߸߾𣺡ˣջ񽣣
ɲǼ콣Ӱ˸ָ˿մƺĿģϸһͻ֣ᷢÿһﰺȴܡŲ·߷ˣ
֮˽Աɫ⡢⡢ǲȴ˵ɹķ񽣣
š±ջ񽣣
һξ׵似ͱ񽣼ֱǾ䣬һͣ˸ڷﰺһжĽ⣬ȫǱ񽣵â
񽣵ı壬ڲɽУֱָҹա
ﰺƺѾ޷е񽣸ոһ̧Ѿ˺ü⣬ķâ৵ϯǣһȫӰһ籩ѸٵĽﰺС
ɽЦˣԼѾĻķԴһסջ񽣡Ϊڰ˷ӢĹһˣչʾԼʣ
֮ǰûù׽ʱҲ
һʩչﰺȻæңٿΧ˵ķӦԼĿľѾﵽˡ
еı񽣽£ָﰺԵѾ㹻ˣԽˡ
ৡ
ʮɣɽӰҲ֮ϣһһǰƺﰺ
Ѿ˳ﰺһڽ籩ĸ֮£ﰺܱܿԼһ
ɽޱȼᶨﰺ
һǿ־Ǹвնݳ
ڷ籩֮ƺѾ;ĩ·ﰺȻһһ޴Ļ潣ɽ˵һལϨ
ɽ
ǲɽ֮е飬⣬ĽᲹȱڣȴԤϵչ
ﰺȻ̧һ㣬һĽָವһ˽籩֮Уˡ
ô£ɽ죬ⲻξ似
ϪָȻξ似ڵﰺʩչͬмвɽ
ﰺгٴһ֮Уȴһɽ䣬һƬӲãϢϯ
챮
ﰺ־似µʩչƫƫÿһֵҲ仯֮£ɽ㳹׻ˣӦʲô似Ϊ㣿
Ѿ۳ɷ籩Ľ˿У֪úȥδӣصһըɢˡ
Ĵʣޱȣ̨εĸ̣ǲɽѹɽҪӹ̴˷ӡһ̨ϾҪ˺ˡ
Ľ˺ˮУһˡ
ɽҧҧթСӣ
û˵أﰺѾٽһɱһ֮Уһŭų˳צɱ
ɽЦֻҪ֣ҾԤ⣡
һΣȴԼʧˣΪﰺһǿԶԶܹԤķΧ
似
ﰺЦӻ֮дͬʱһҲڿڣƺкܶһںͲɽ˵Ϊ似ܹ似
ɽţǿԱҲҵġ񽣡˫
䣡
һײɽӭսȴýڽڰˡһһקҸµһƤ
ಣ
һֱŵֻ޴«УﰺһΣɱ
«ڴ򿪣˵һһƬѹѹ⳯ﰺ


206 ŭ죨£
ҵ«
ɿ˵ַʮָΪʱʹõĲֻף˵һĽˣ
ɳѾżվﰺ
ĺڹÿһŶлƶСٶ죬ˡ
˶ԾǣﰺȻûһܵ˼ȻӭһƬڹȥ
ͬʱһХԶ湫ӦצһƣһĺӰˤհ
ﰺֽӰУǰͬʱڹ
žžžž
ڹĴһ޴صĶϣɿȻ̳һССİݣűĺأƻǳɹסЩĺڵ㡣
ԶһϹɱܣ
ﰺһɱ˹ƣɱһֱûʹáÿһսˡȫԸ̬ʵֻԼףĵƻкܶ࣬ɱ֮ܲһ
ţɽҲ⡣«ɱУ֪ܺܶδܷס
û뵽ﰺȻһֱǡ׸Ķƣס
ɱܷˣǳޱȣҪϹʩչĿ
ﰺƾӲһѹϹˣȻ޷ʩչ⡣
ɽл«ƬĺɫɰžĴɱϡ
ǲϵضĽģǲû˼ɱܵķڡ
ﰺһţڶƺ棬пסɲ壬ҡΡ
ॡ
ӡɫâصһը죬ɲ
ɽЦһͷһ֡
ﰺ΢΢һЦôһأ
ﰺϻӰһɽԭΪҪʧŲƣȴû뵽ﰺ˻Ӱӿٶ֮󣬾ɱܣݺݵسײ˹ȥ
ɽһᣬһǰﰺصײ˹ٶȴһģȴ˾֮٣˶ƣһƬӰɽɱ˹ȥ
Ѱ·ɽһȣ«֮ٴһƬɫɰΪ֮ǰ䣬«д洢ĺɫɰѾʣ޼ǻһﰺ壡
ɽǵЦҪţףԼʤȴﰺֻ΢΢һҡΣȻԾɿɱ˹
ৣ
𽣸߸߾ɨ䣬ͬһɽһ«ϡ
꣡ʹ飬̲صصһȫըΧһɳȥʮɣɽ׵壬һƺ岽
ﰺͬӰһչܣɽɱ˹ȥ
ɽֻʣ˱񽣣Ӧ׽⡣
«ɣﰺȻûоԼĶ֡«ֻŴΡ
˴ɱܺ棬«Ŵ֮󣬲źȻɱ˳
ɽȷһ֣ǿ֮ĩ«ǿǿĵʮ䣬Ѿû֮ǰƣֻܻһ
ﰺϴ£ȻˣȴҲֻһˣȴһٻ˲ɽ«
˲ɽʵҶʿһصĴ
һʧǶңҲǰĴۡ
ﰺʵ뽫«УԼҲǲܵ飬ɱ˲ɽҲ뷽跨ջ«
˲òһն«ʹޱȡ֪У֮еġ̰ˣﰺСŭ𣬺ֿʼʡɽңʲôʶȱʹ«
УǻԪϢԽԽңѾﰺʵˮƽ
䣡
ϣѾӳȥһʮɵĶβÿһλ裬һ׺̨ҡҡ׹
ɽѾǱˣ񽣲ԵϬǱûһƬ֮Сﰺȫһɵħ似Ҳǳ˵
ɽġջ񽣡ԭ˵һû뵽ڷﰺܹǰһɽ֮е
ÿÿһɱǡǲɽܵĵطĺüнȫնϣƺȻֻܴͷʼ
ﰺԽսԽ£ƽڽѾһ˿ֲĳ̶ȡ̨ϣΧʮɵˮϣܵĻ档
ﰺͬһͷÿÿ֣ضһɱĲɽǱˡ
ʱ˭ܹɽֻһʱˡ
䣡
ﰺһնɽֵϣһķո𣬾ͱĻɢˡ
ɽϴǿˣһХǱĶվһžһ񻷱飬ͷɢͬһǱ
ﰺһ̤Ų콣Ӱ֮УȻϵһ̤
̤
֮һ޴׳ħȺȻ֣ص̤˲ɽؿϡɽһҽеķ˳ȥ
ﰺ̧ն䣬˲Ž׷ɱĲɽæҡ
ͷɢݺݵؿﰺҵģҵģ͵ץһöɫ鵤һУҧ顣

һʹ˻𷢳ɽȫµѪܶĿкͱǿһƬ棬˵ȻսյҲ֮ʤһ
ֹϡãصϢԽŨԭЩģ񣬱øƺѾܹԼֱЩ񵽵ʲôݡ
ﰺҪΪŭӢһشۣɽõ鵤Ȼž޴ĸãһֱ˫ս˱񽣣һ٣
ӰгﰺЩԭĽӰȴһֵѪɫ
ɽѾޱƽƾս֮Уһö鵤
Χˮ֮УеĹڶѾվŵĿź̨ȻΧһ
̨Уﰺ̧ͷ˫΢΢֮ͫкɫĻȼաЩ֮еӳͷͬѩһ׷ĵӰ
ЩһۿЩвЩֻơ
ﰺûȤȥһһӦԣΪһս
˫ס˿𽣣ڣеѨȫһ۶ԴԴϵ͵˫֮ϡ
˫һ٣
䡭
˴˷ӡӳֵ̨ķѣûܳסһ
˫ϣ𽣳ǿĻԪϢһ󻶿Ľһգͬ£
ϣâβﵽ˰ɡʮһŲɽݺӭϡ
ŭ죡
ɽڻ֮ѸٱûˣǷŭĺХ׾ٵĽһС洬߸
ת˲֮䣬ǿĻ͵ִ˲ɽǰ


207 ħۣϣ
ƴŸǿ鵤ʵĲɽôҲû뵽ԼƸ۵һڵﰺǰȻ˲ֵһᡣ
䣡
裬䡣
һܹħ񽣺Ȼָüġ
ɽԼѾҵĹ˲ʹʲô似ˣֻƾűܣƴسſ𽣲Ͽ޷𽣡
ǱѾޱȾ޴ƻȴΪѸٵıƽüġ
ڣ񽣵ִˣüϣɽ˶ˣҲҶֺ

ХһлϨ𣬻һϸϸĻ˿ﰺڡ
ɽӸ߿׹Ǳ񽣣ʼնֻüϡأɽ̨һƬϣ˫ϥһ˵һȥ
Ծָüġ
ΧһƬ֮ǰ󱻿õĲɽӢһȻﰺǰģ
ɽҲܺ£ﰺһ·ɱϹ壬˼īνǡĺҪһȥ˼ɿҵвԼɾΣˡ
ϰˣǽˣҲһšﰺķɱǿɾһжˡ
۰󣬿ﰺʱʲô߰ĳʲôܵսʲôԸİѾȫʲôˣֻҪﰺܹƹԳ
ﰺȻЦˣ⳯ǰһͣɽһƬΪԼˣȴû뵽ֻǴһȫסá
ﰺɵ˿𽣣һִӻȡһɫȻ˲ɽǰͷϣ
ﰺЦһʣ
ѻȸﰺһҲǡرɽղӮ˾ȡȥ͸ɽˡ
̿ЦԺСӣɶҪСһ㣬ǸСۣ
ɽ࣬װһöޱȵĶĽ׷ӡҲ˵ߵµĴŪˡƱӰ쵽ߵµλƣҲЩصԳܡ
̨ϵˣһȺһ߹һȴһԶСӶսʤϻʲôô
̫æϢŭ
ĵһСӣС˵־Ȼһ䣬̲ס¶һ˿Ц⡣
ѾˣԼλϣСĴǰһ̵֮һöˣ
ɳһЩţӮˣӮˣﰺģɽĶ֡Ӣʮһһ·ɱ˵һǰδа
ﰺɽ硱֮һݣɽǰβԸҲֻܵһ˷ӢĹھǣﰺ
ΧһƬ˷ܣﰺǵżǵ룬ڴһ죬ԼҲܹﰺһΪǬŵһˣ
ɽǿһЦݣöĽ׷ӡȡ˫ֽﰺŬ
̲Ŀ佱ﰺ֮ɽȤȱȱҴҽ硣
ΧĹ鲻ȥ·ԾڲϵһĴս
ﰺһȺΧסҶޱ飬ǴһվһλλλȨ֮ˡǴЩܹǬ̳ǿﰺ֦
ֱض쳹Ǭ֮⣬Ҳὥ˵
ﰺǲɱζʲôʱûȥЩ֮쳤˲ӣҪҵԼڴǵӰ
ĵ´䵭ȥ߾ﰺʵʵĸں棬Ҫȴĵºݺݵһۣʱûǹç
ðɣδɣҲһʶﰺӾȻˡ

Ժ⣬ѾĦȭƣĿ½𩡣
½ʶȥ㡢ʲô
Χ˻ĿɽӱӡﰺӮˣƺӮòһս֮Уġɡõ֣ڴĲɽǰһˮ
ţ˻ûд֮ѹѾһ𣺡Ҫܣ½ǰȻ˼ǿߡѵлһλķʦǷԼһ顣

ɽׯȻԶʱ͹ˣ֮󲻶ʱܹԼһԺ֮Уһŵ⡣
һöö˷ӡˣڵϵ˵ϢǾȣ߻һɣ˲ûбҼƻ
ΪǴ󲿷˶ܿﰺǾﰺǲɽĶ֣Ҳһֵ£Ķ
ϾﰺеĲ֮ᣬԶҶֵطΨһӡǣ
ǸطܷٳɳиԴ֧֣³ԽɽҲûпܡ
׷ɽʧܣôﰺǵĵڶѡ
ڣǶԼ֮ǰ׼ﰺ󱸼ƻΪﰺȻ˲ɽæҡ
һָĸլԺ֮дݳ͵ɽׯÿһλˡУ˸Ȩ޺һ磬ҪѸٳ֣£ﰺ
֡æµһֱ˺ҹͣЪ
ɽׯеһλλ˵õ֮Ѿʼ㣬ôһﰺ̸δ֣ΪƱ˶ǰᡣ

ﰺòװЩѾЩȳݵǣԼԺС
Լˮ˸裬ոһսġľˮȥ壬ϸɾʵ·˴ϣȴһ˫۾ݶûһ˿˯⡣
ʱҲûС
Լˣ˷ӢǬŵʢᣬˮƽĽ
˽죬ﰺͿ˳Գһŵһˡ
ԼոʱҲңܱ֤衣ڣһʱ䣬ԼѾǬˡ
һĻĻǰһζﰺһ̲̾ס¶һ˿΢Ц
ܹн죬ɵħǷǳҪģǸҪģԼβ׷˱ȱ˶༸Ŭ˱ȱǿҼʹ࣬ܲϵһԽ
һУӦõġ
еĶϲԶ͵ġհķɽǸٶԺ
֮ǷԸЯֹ
ɽǸΪĽֻһѡΪòʡʡ
ǲɽҲ֪ɹҪ˷˭վԼߺԼʤϲõǸˣ
գ绢񽣡սסַӡȻ̤ͽһԼĴ棬˭Լ
ﰺоû˯⣬һɳ嶯
ҪжĳЩʱǸˣҲ֪ܲʡ
Ŭ֮󣬻ѹֲסԼĳ嶯˴ȥ
һ·ﰺһֱս廹ҪȻĵµסȥ


208 ħۣ£
ΰʱѽÿһ˶Ӧøеҡ
ңΪֿʱ̵ˣӦΪ
ǺӻµһֿµķɫۣΪ˫粻ϵزÿһβ֮һɰɫĹӳɢݳ
ЩûԶȫһĪͬһµĴ֮С
Ǻվ֮һƬҰǻֺǧ۳ҲɽׯǰǬʥأԺ
Ǻ̧ͷȡһܹŹֵ׼¹
һ˫֮зɫŨˣʱ䵽ˣ濪
ſֱۣһڵ㣬ҪĿܹںڰ֮пЩڵһʵס͵ࡣ
Ů١
ÿ˶о˼ȵĿ־壬Ť壬ֻһЩͨˣڸǺӵΪ
ǺֵһصһըѪ׷˸ӿ־壬ֹǺӡ
ָһδεĵһըе඼ըѪ
ʮˣѪ˴ءЩѪƺʲô򣬴غȻŤѪۣڵ۳һصħơ
ħƾ޴ǿǺ֮ǰһʱŬʱֳ˳ɹǬΧڣʮԳԪ۵Уӿ˴ĺڰһ޴ĴħңӦ
ÿһԪƽʱȶǱǺӶֽ֮һٻ̾ܺӦ
һԪ۵ѾʮǿʮԪһ緢Ѿܹĳơ
ԣ
ؿѡѷԽԽ󣬽Ѿﵽɳ̣ɡڻɫѷ֮㷭ӿ
һԪۣ
ֺһԳ֮ȻγɵԪЩͬ
ıزûб˵һħԪ۷ǳȶǺ˷ޱȣдʣ֪ǲħĳЩΣԪһֱŵɳʮɿͣȶ
ڻɫܲΧǰ죬ضܿһɽһĻҺɫֱԪۡ
¡¡
һֵԪڰ֮һɫĹâͶһâݣֱͨԶԶܿ
һӺڿڼ׵սʿصĲԪ֮˳
Ϊһ죬һͷħɫսסսͿţһŤļֱָգƺħϲ԰ŵĲ
ǧħսʿγ֮Ԫ۶ҡһ£ƺʲôһҪһխԪۡ
ǴӽԪ֮߳ģȴһʮħ̧ŵľ޴졣
棬źɫɴᣣмżнɫװΣǿ߿һĻضһΪԪ۵ĻζΪͨߵͣΪȼ
֮ǧǴĲ
̶һʱԪΧѾۼħ徫ǧ
֮⣬ָڲϵǿʮ
еħսʿԪ棬ų
ǺӼػ°ĭһ߶߶µĲߵͷӭʦӭʦ
еħսʿƺڵȺһˣѻȸԪٴλζһ£һθǿңԶ֮ǰʮΡ
һ޴ͷ­˳һ˫мСīɫ۾Ԫתתȥƺڹ۲ȫµ硣
ȻһĳԪ֮˳Ԫ۵ıԵһקӴԪ֮м˳
䡭
ԪһƺѾ˳ܵļޡ
ͷµıѾԪ֮г˳еţͨ尵ɫҹɫ֮УҲŵĽ
ͷһ޴Ķǣ˫һ˫һĿ˸ȫޱȣë׵ĵ̡
ıϣֿۣεع̶һֻްЩһħŮ
ŮƤһħĻҺڲͬɢŵɫһͷֱֳĶڷڼͷǰʮ룬ͬһ㡣µһ˫۾Щһ״ֻ˫ܽر⡣
Сɵ棬ӣ޴졣
ϴһ򵥵Ƥ£ֻڹؼλǶһ״صĽΪ
ްûдѥӣ¶ϸСȣһ˫˿һ۾Ѫŵĳ㡣
ָϣͿɺĶޢ
һɫħƣ׷ӣϸܣŽףһֱ죬ûƤ֮УִĲðһֱӵҲģϡ
һݹȫħƲûƻУصջ

еħսʿ򵹣Ůͳ˧˿£Ŀ˹һ߼ضѵĸǺϡ
Ů޵ӣ΢ɾ͸һԸеɳơǺӻæйȥߵף¡
˽⣿
ǡ
ΧֵùĿʲô
Ǻ̵ǬĶǣųǧ۳ǣֻҪǬضһƬңشģͿԳҶ𣬴Ӱ֮зɱ½
Ůһ˿âĵͷɣȫ
°ǧԤӣɨһԮ

ħ徫ȻǰѸٳƺƵɱȥ

ﰺĿԶһɫĽݣںҹ֮УͬһǹƮһƮƮ
һû׼ͺԹȥˣﰺܹؿԴԴһӶħʿ
Ǽħģ֪ħжôΣգ
ȵǾ޴ıһﰺһعΣգΣգħô
Ѿ˲ȥ˼ˣΪ뵽ˣħضǳȥģ
˲ϱˣٶȳĵµԺӣħϮ
Ժը˹ҹģĵºС㶼Ѿ˯ˣȻ˳󺰡ħϮըһɱ˳߶ʮһҪѶˡ
ﰺô׾µģ
һ·ǿдȥһֱɳ֣Ž֮ɳԾʵô£
ﰺԼ˵ˣɳһģȷԼˣҹ
ﰺ˲ϸˣ˵ôˣ£ֻҪȥһ֪ˡ
¹شɳҵæﰺȥ
ĸʰ̯ӣﰺһ·ɱʮ粻ﰺ֮ϵĻȫõһأʱûӣһȺżȥصôǣ


209 Σϣ
ĵ´һ˯ۣ˯δﰺһ˵̾ѣģɱ޷Źɳ죬ɳ򡣡
ǣɳҪȥĵַԸĳȫɳȥȷħ壬Ҳ˻Żš
ǣ
ĵ´Ƭ̣ﰺ֣°ɣԶǼ֮һ©֮ʼû뵽Ȼô
þλĿԶһӾͲµ˹ؼ
ﰺο£ǬľǣӢۣ͢ȫפڴˣһдңڶǿߡ
ħüһ򾡣
ĵҡҡͷΪ㲻֪ħ
˿ﰺȻЦ㵱Ȼħʲô£һ˸ɵһΪԪܹͨȼ̫ͣ㡭֮ʲôλãԼҲ˰ɣϾոն˰˷Ӣھ
ﰺһҲǣԼѾǬһŵһˣħһսʿȻռơ
ĵе㲻˳ۡ׵ĶڴԼŮСô˳ۡôǳ޵Ŀ佱ﰺһ֮˻⣺֪ħսϺħսǶ𣿡
ﰺҡͷûʹƵ⡣
ĵһƣһ
ﰺһôࣿ
ħǿܶˣħ廹սۿܶħ౻һȴԾɷ·ܶո̤սսʿ䲻ıħɱ
ħףΨһǣħ£ѣѡ
Ϊ⣬͵סħĽˡĵ¸̾һһһ룬սɵħȴܴħ壬Ǹ°˲áֻħսŻǶô˵ķṦΰ
ΧȷפǬľӣǺħһȾͲԶˡǬֻʮ֮һʵ֮Ҳֻ󡣼ųľħҲ˵ʤܡ
еǿߣħսϣҲֻеȡеЩǿߣҲָˣħȻˣ϶Ѿ׼øֶζԸǡ
˵ţ˱棬ɽʹˡ
ɳȥʱѾ֪ͨˣôǡ
ɽһ˿ң̫ܰɣеԪ۶ܼӣһκ춯ϱôдħ֣
Ŀﰺ֦ͷˣһʱ˷ܵس˻þɣ
ﰺŭĵѾĶһ䣺ﰺնɱħ壬黹ֻþ⣬磬Ӧöˣôʲǻʼҵ档
ӲȻŭҪѵܵܣɳѾɿĳ˽ɫ԰׵£²ãеĳȫʧȥϵ
ĻҲɫ䣺˵ʲôһûлĩҲû
ɳʹҡͷеֶҶԹˣĩڣûһ˻Ӧʱ㣬ǵٶȣţӦûˡ
ʱɽʹӲһɫǾŴνħս湦İĩ
ĵʹޱȣµһħսϾŴη̽ħ鱨ѫ׿ʵȻȴû뵽ҿȥ׼һħ徫Σӣ
ɽҵĴȥȫׯ䱸ħĿ϶˵׼һʱ־Ͱˣ
ɽŵʱһģˤڵء
ﰺİҡͷɽǻӲԴѳǿߣȻڵʵȴûľȻųӡ
Ŀ˿ĵ£Ҳȥ׼һ¡
ĻĬȻȴȥˣһ̾ȻﰺԸȥŹϣл˵
ﰺ⣬ĵ¸ء
غţһ˷ӡѸ𣬽
ĵʹϴ̫ˣʱˣȴֻԼ棡
ﰺ뵽ղŴӵ̬̻Ȼۻ𣬵䣬Ϳƾ곤̳лλ
ĵȭŭӣͲ룬һħ幥ǧ۳ǻһٰջᱻкǬܲ⣬Ϳ޴
ŭ˼֮侲¿ﰺﰺиһ񽻸㣡
ﰺȭӦԸ
ҪȥԮĵ˵ħһٶȹʱ䲻࣬ħһ׷ɱǧܱס
ƣܹڶʮ֮Ԯϣ򡭡
ĵһֻǬ޷ֿħ塣ټȫԮϣϣ
ڱߣȥȱҪȫö࣬ħҪʱ̫Ĺ˼ǡ
һȰȥԶڷȫĵطȥɣ
ﰺ֪¹ش󣬹˲϶Ů鳤ã»ñҡ
ĵȡԼһöС˷ӡǱӡбһƾǰ͸ģȥ˱룬ֻҪʾöӡ֤Լݡ
ңסһҪ취£ͱ֮ѣһ취ǣ
ĵ¶һ٣Щص벻ԸΧʣɽʳ޹ȥɣ¡ɣ
ǣ
ﰺѸٶ湫׼ˡ
湫ٱɱ˽۰ʨ֮˽۰ʨ֮以ɱһļʿλļʷǳ͡
Ȼδܹһͷͬ׵Ķױǽ۰ʨֶĶױޣ湫ջҲǺܴġ
ﰺ׼һ£ҪɳѾæһֻﰺǵΪ׼Ǯ鵤
ﰺ֣أ
ﰺصͷ˸Ҫֱ𣬺Ȼһͬһ㣬ׯ԰ڵ·Ա߰ڷŵʯȻԵһЩϵĽһݶķѡ
һصĺﰺɳæȥʱ賿ڰʱ̣ϣа˵ħӰ߸𣬱˴֣ħƷųǿҹâ֮ͨĳӴ
Ϊ㣬һ׳׵⻷Ͽգһִޱȵ׵磬ݺݺǡ
ǧ۳У˷ӡһʵĹâǳأֵħĺ
ħ忪ʼˣɳߴ٣ߣ
ﰺ˱һ湫ɿ쳯ׯȥ


210 Σ£
ǱͻĴŪôֲڳǷ˷ӡб
ֵصĳǷȻ򣬾쳹ҹա
ô£
ħ壿ôħ壿ǲħս𣿡
죡ϳǽħˣ
һæ֮ǬĶӵʹӦȻȻ϶˵ǣȽ
Ͼһֱս֮д
ڵĴ󲿷־Ӻͽ죬ħսϲս
ʱ֮󣬵Ӣڻʵ۴سڶڸֵıµ˳ͷ氳ħ壬˶ݵ֮̽ѾȥˣڳﱸĽ
Ӣڻʵ۳һ΢ɫ£ѹѹļȫħ塣ʱǾͷƤ飬һسҲǳԾħ徫񣡡
ħսԱȣҲ˵Ҫʮ徫֮⡣ǿǵǾݳǶأҲҪʿ
ڣֻӡ
һϸ۲ħ壬ԪϢӿ˫һ㵭⡣ɫ䣺ǿЩħսʿ϶һöõӡ
ħսսĽɫˣһ濴ȥʩչͨܿͶˡ
ͷ£ÿһħսʿϣһöӡõĿУһֻ޵õ廨
ħŮµľӣħ徫еľ񰡣˾ľӣжʮسǣҲûʲôġ
ͷ£ħһǰǵнÿһħϵħƶʼ˸âܿЩâһƬ֮۳һֻ޴ıӰ
ɣĿǿ׳
ħ徫˳£ͷӰ˫۽Ѫ죬Ȼһſڳһž޴ɫ
䣡
صĺڳǷ˷ӡĹâϣǻζһ¡
ͷӰޡϢƬ̣ܿ³һž޴Ļ
һƬæµæڶǮ͵˴˷ӡÿһڵ㣬ϵزڳæµˣϵȥ޲˷ӡĵط
ħΪַһ͹ʱҹͣķϢ
ȻŮȻھ޴ĳ汳ϣһɽĳһħ˸ŵĹâΧһƬ֮С
αװվڳͷϵЩǿߣҲûܿơ
ôʵƺԣʲô⡣
£ѾܼӣΨɽׯһСӺȻɱȥƺЩɡ
Ů˿һߵĸǺӣȥʲô
Ǻ룬ĻǱٶȹ죬ľпڶʮ֧֮Ԯ
ɽ޾ԸҲΪ·;ңԶ
Ů¶һ˿ͷ
֣һСȥʬ
ǣ

ﰺһ·űɱ湫ŭѾٶȷӵ˼£֮ǰɱҲûٶȡ
ʱѾһƬĴɽ֮СԶɽȣΰվ
湫Ѿ󺹣ܵһСӱߴڴڵĺˮ
ﰺĶΧȻ͵ػͷȥԶһɽϣһĺӰͬûһƮȻԼ׷
ܿǵӰѾ˫һģһĹħ˸Ĺ⡣
͵سﰺ˹ﰺҪνǵӰȴصһըһƬɫ
ﰺһüǺԥһ֣նĳ

汩ǣһӰҽһڻ֮зȥ
۷һߺãﰺޱ񣬸ϵ
Ӱʮ⣬ѾϵĻ棬һֻҰһһ޴ɽϣһ˫˸ŷŭĺɫ׺ݵĴﰺ
Сһʮˣֻһ׷
ǵŮţӵкõĻ£ϵÿһսʿĽ
Ϊǵ´ģСӵÿһսʿңǶаģһҪɫ񣬲ŲµΣ
ԭֻ׷ɱһСӣбΣħսնɱŲ
ǽķչȴЩֲСӵٶȿľˣ
СӾȻԽ׷ԽԶ
ЩˣһСӴ˳ȥôȥ£
ѡħƣѸ׷Ȼٶǿһϧ۵Ŀ֮׷ﰺ
СƺЩְ
ħսʿ۲һڿôɱ꣬ȴû뵽Ѿӽϣ¶һ˿ЦȻûϹս֪갡ħ徫սʿȻ˲ƺͻ
̫꣬෽´Ȼ֮նɱʵǰħսϣƵֶɱꡣ
׼˻ʱһħսʿһ㱣۷ֱ
һʶˡ
ﰺһնͷ­ͬʱԪϢ˿ڴȼսȥ;ȫճ˻ҽ
ҾͲţ㻹ܻ
ﰺսߣ湫Ѿ׼湫ϣһһ޷ɳ۶ȥ
ĵµĶʱһСħսȡʱ䡣
Լʱ֮󣬾ħսʿظϵ˵ϵʬ壬ɫһ䡣һ֮СӳݺҧȴòʹľѶǲĶ֣ǿ׷

ٶ죿Ůõ˻رüͷ΢΢𣺡һܹնɱһսʿ
˿ڽһۣİϣϣϣܹӱȱ
춼̵ЦˣŮҲЦˣϣĵ顣
һָƻȥ
ָķλһƬӰŤһݸߵħŮսʿ
һ˫γϲ˲̵ľݣһףħơ
£
ŮսʿһΣһħ»һӰǱʧ
ŮУһ˿Īɫ
ǣ


211 ɱΧϣ
¡
Ļڲĵȴţ˷˵ɳ˽ĻӴһæǰɳô
ɳǿһЦͷ亹ûϵ£ԳǽӽһƬ򡣡
֮ǰеĳȥ޻أɳԣֻԳһƬȻһµԪۣǧŮžڰأܹݻһԪۣܿħ廹
ڳ˵ʱħ巢֣Χ֮ˣǻŻҪ鱨
ĻȴݻԪۣȾԮ
£ޣȥħвݻԪ۲ѡ
ĸĸˣйʽѣнȫѹϵ֧ߡĵһ̾ܶѼԪ۸鱨ǵľӸϵɱԪۣ
ǣ
ĻﰺСӣһҪʧָֻľȱˡ
ɳ̲סһ䣺£ħضɳɱﰺܴȥ𣿡
ĻҲ֪𰸡

һӰɽ֮зٻĵ涼һҺɫĺۼƬ֮ۼΧֲȫ
ﰺȻҲ齣ȥ
䣡
ƬĻ潫ﰺ󸲸ǣ⻹ʮ׻һ𷢶
飡
׻һ飬һ˫ݳиһҺɫÿһöϱݳӰħ˸һͷ˻𺣣ȴ
ৡ
ݳһ״ɱﰺ
𽣻ﰺ¡¡ɲһΣħŮսʿ΢΢һΣϵħɲĸš
ﰺź棬ɳһ޽գеĿ𽣽ӳŭޱǿһն
䡭
𺣱һ˫εĳϾ޽֮£նĶΣ˳ƶ£ݺݵվŮսʿͷϡ
ͷѣŮսʿǱ󳷣ѾһЩȻ꾹ȻѾǿز
ʲôʱһλɫ꣬ôһϢûеõ
ϵħһ˸Ҫ»Ӱߡﰺ̧׳һöӡͶ䣬ʮɷԲ
ħŮսʿ̸оԼȫסһʱ䶯áڷԼﰺĿѾһؿڳ˹ȥ
ȵȫһƬҽ
ﰺĽ׷ӡ߶湫񱼡
ɽĽ׷ӡӡ

ȫעŹǴսŮȻ˱
¼ħʵ£ôˣ
Ůɭɭƻˡ
ʲôһƻξڣǬξڵţ꼶ܹξѾǳ˲ˣôɱ˹ƻ
Ůҡͷеɱӿ˹һжȥ߾ϵȺһʬ壬ѵҪȥ𣿣
һȻ򵹣ҵܣ²طգܿܿʬˡ
Ҳħ尵ɣһѣǳɫһЩɳһλƾڵĴ󽫣Ҫһж
ͷϣû˸ľ

ǰǽɽ
ǬΪı߽磬Ҳν񡣴ССʮս֮󣬲ȷɽλãʽ߽硣
ǶڲìܣһħϮеҶӦһ¶⡣
ݺǬһ𣬽һѣ뽫׵ħĹ
ɽ಻ɽΰһխɽȣһƬڣǬִﱱΨһͨ
һ̶ӵȻҪɽͨУﰺǿҵظоɽȲȫԸʹһ㣬ҲҪɽԽ
ԶԶؿɽһۣһƽ糣һ̶ֻӴͨУﰺȴǾò̤ʵ
ת˷湫ɽԽ벻ڻ¡
ѡһߵɽֵڻȴһٶͨС
ǰȻӰӣ㤵վһɽϣ·ͷҲգɽ嶼һƬ֮С
ﰺһ̾оħ߿پ£صĳ𽣣ÿһѨõԪϢ
Ŀ飬ˡ

£ħһֻ˵Ķ뿪ӣȥˡ
ӴԼѾȻȥɽׯĵΪͨħ徫ĵŮȫȻãɳȥȫƾǿߡ
һ磬һλħǿ߸ϻ
ĵЩ㱣ܸʲô϶ȥɱﰺˡ
ɳһ˿ң£ﰺٶȺܿ죬ɴȥ׷׷ϵİɡ
ĵ磺ûа취׷ϣħΪʲôҪɳǣ

ССһƬɽ£Ѿۼħ塣
ȫǾеľ񣬿ϵĺû¸ÿ˶һöħƣʱѾȫȫӦս׼
ƵɱǾ޴ǦѹɽϣԲ֮еҰȫʧ룬ߵȫߣߵҲڶѨǻɪɪ
̫ħƾ£һؼĳΧӿĳЩֲҲӰԭ̵ҶƬȾһ㵭Ļɫ
һСӳеĳվָﰺһ˻𣺡ɱ
ѹֵɱһ˻еõйеħ¶ıɫ֣һﰺɱ
ﰺħ徫İΧ֮У̧ͷɽһߣȻ湫ĴԴƣһҪƴˡ
𣡡湫һ֮г˷ŭͱ꣬ƺڼԡѪɱڴ
ﰺһЦһްӣһ⿪ɿظ湫ȻԼҲ˻
ֳָֽؿϻߵ޻ӡȺŴսʽʼ
һħ˫öͬһħƣٶԶˣ嵽ﰺǰʮɣһŹֵĺУ͵˫һƺһһԾʮɣ˫սĸͷ
˺
ڻɫħؿλϣһŹâ˸ϴѪϢȷ
ﰺһ˸ϣһ汬ըһž޴Ļħ徫ȥ䵽ʮ֮⡣
ҽŵڵϣҽУȴû취ϵĻϨ
ħǿȥֻܲϵĥ
һСӳؿ񱼶һն湫ǰϣޱȣĵµһ죬湫ˣŭһҧסļ򣬺ݺݵ˦
ﰺһ£湫ϵʮĬǡжǸħСӳĲӡͷ­µµԶ˫أԽսںݺݵس湫Ͽ
ħӵͬȳһ㽫ﰺûˡ


212 ɱΧ£
ﰺһŭ𣬽ħ˸ԴǱȴħɱڻɫϷرһĺϡ
ųǿҵĹ棬ס˺ħ屬湫
һһڶħ֮ŲԾǵŲ𺣷ڻΧǸΧĺڻɫ
һâҫһýӰڰط裬ַ˼Ŀ¹һײйŹֵıд̵ﰺ湫ϡ
һŹâը˺޴ȴ档ףټϻߵ޻꣬ԵסЩĹ
ﰺȫ˷׻Ҳˣȫƾ洩µȻżſֽţſ𽣣¿ɱͬʱ߶湫ƴһ·ǰֻ󾡿촳ħİΧ
һʱƬɽϸâ˸ееǳ䣬еɢֶֹβ
ﰺ湫м䣬ȫħ徫Ĳҽ
ɽϣһ޴Ĺվһħ塣ũƳף̧ʱ͸һ˿ȣСӾȻ˾һףѵĳҵӵܣȻҲһͷ
ս۹ⶾͿﰺܹħ徫ʱռݾϷ磬ܴһԭ򣬾ͷޣ֤㹻ٶȺͳ
湫Ҳ÷ȫǷɱ״̬ħ徫вһҲﰺ١
û뵽ȻһԱͽħսϣΪͷ֯һͻϮһܳ䲻Ťתս֡
¶һ̵ЦݣὫ꣡ױպϣɫʣγһܵıṹ
ԣΪ˽Ťתս֣
󲽳ɽ¡
ĸߴţټһȫףͬһͷޣ
ˣ
ɽڲÿһᷢһװľ졣Ѿժһ޴ս
սͿţһͷͬ޽ǣһͷáشǧгСȴϸ
һ߿һ߻սзһħеĳХҰãϣеħ徫񶼿ԼȻײսʱܹ裬һ캿
䣡
ڿԾըһĹâͬһɫֲ̫˳Ŵ׳˫۴ݵսϣâ͵ĳͣǱսѱ˻Ҫ޴
һ£
ƺҲҡһ£ﰺηĺὣӭȥһ죬ͬսӡ
һǿұĳ⳯ɢΧħ徫һƬĲҽУһನķ˳ȥһΪģһԲʮɵĶհ׵ش
׳ﰺȻ˿
һ£ﰺȻֻµ湫һЩ
Ŀһۣ˫ٴηصսУͬһһƮɿĻûӰӸĽǶȳﰺȥ
ÿһһīɫĹâǿɱ
ﰺĿҲʾһһɳһɽ׹䣬ʱм仹һзŭ»й˿·硣
໡໡
Χħ徫һĴԼıΪ¹ľԽսԽ£ҲԽԽǿǾ޴սϣз֮͸ǽһɫĤÿһκﰺײﰺ˫ԡ
ﰺҡɲ壬ȴǹЦֶΣԸ൱˻ԣǶңûã
һһսžһȻӳβǵһصС
ͷͣ˸ղС
ԭĵսȻ˫ֳɱӰ
ͬʱɫӿһɹǹڶ۳һա
ħ֣ﰺһҲӦħ屻°Ƕ֮Уǿһա
ͨڣϳ˼̣ͬʱ°ƺںڰ֮ƮʱԴӰ֮мȡ
ħֵ෱࣬ಢûȫ˽⡣ﰺǲ֪һħ֡
ԻԼ֮µȫſƾڣ
ﰺһ硣
ֳֳЦɱܹһŶɱ֮УʵǴ£
䣬սպһĹâ籡һɫĵâžĳﰺը
ﰺһҧ𽣸߸߾ϻߵӡ⣬ѾԼܹõǿ
ŭ죡
似ǿһ
һȵĽɱһƬӰ֮Уһıըվλϣҵıըһ޿ӡ
ɽµҡƽվھ޿ӵײңңԡħȼգħŵĴζ
ﰺǱܶ࣬Ѿ˼Ѻۡ
Ͼһ磬ξƾĲ˵һǵ
Ϊﰺڶһܲ
´Цһ͵ǰ壬ٴλͻϮսҳ
ﰺҧأٴγŭ죡
ԾһǾУΪҲֻ似Уֵܵס¿񱩵Ĺơ
䣡
ٴηֿﰺ䤱Ϣٴɱ
ﰺٴμŭ죡
ҲֻﰺӵжμеʵǱˣڶξͱµҳˡ
˭ܿﰺѾǿ֮ĩˣȥǲҲҪ
Χдħ徫ʤ
Сʵ̫ɶˣɱôྫ´һ̫ˡ
ﰺѾĴΡŭ족ƺҪļԼԾɾս㻹üŭ죡
һΣﰺһ˿ȻȴЦˣΪ̫Ϥˣսÿһ;ĩ·ǿߣ󶼻¶񣬽Ҫƴһˡ
´ЦΪ´ֻʵҪƴһսΣ
䣡ϵٴαħ·ɣһڰڡ
ɱս߸߾𣬷·ܹ֮ǳ
䣡һ𷢳ԼһǾɱ
ﰺߣȴȻʲôϢûˣʮӰ˸ﰺ֪صʲôط
ȡ֮һöĽ׷ӡ֣µжӻһЩ
һöӡӲͬ
Щӡף²ֽλķӡԼʲôôѹȥЩӡֳսĿ⾼ѰﰺĶ
ܿ죬ͷﰺټһƬ֮С
Ҫɱȥһö׷ӡϡ


213 ֦ϣ
䣡
һ죬öӡըˣһöһԵķӡ˷ӡܹʹõ֮󣬻ȡԶλӴ
һαըֱӰɳȥһܵ׵ɢըһѿڣ
ŵڶööӡȺ
䣡䣡εضɽҡıըȫսѾըķѣصˤ˵ϣﰺģöӡѾ˳
ԵĿƾڵħ󽫣ôСĽΪ
䣡
Ĵν챬ը׳ըķʮɣݺݵˤ˵ϣһﰺڿ϶Ҳûзˡ
ħ˿˿ŭȴﰺû취
ﰺգµȥһ̺Ȼһסħգɿĳն̨ȥ
ħ¶Եľ֣ƺ롱ʲôƴûµ֧֣յĶ֣ܿͱѺն̨
աȻ£ħֵصһը飬ɫ⣬һִģһű֮С
ﰺоնɱһͷħգջ񻹴
һӰɱ˵ϵ£Ρŭ족
²ŹһţҲŹһħ󽫣
ۡһŴͷ­߸߷з˵ϡﰺһקϵһֻƤң˶ӡȻԥĴ߶湫ɽһȥ
ߣ
ݺ򱦿֮еõһˮƾ֣ʮ飬ﰺʮöһԵĶ׷ӡһ·϶᲻ʹãû뵽һõö
һЧ䲻նɱħ¡
汾ܹ裬ڴΪºȲʹľħ徫һӿˣôᱻɱˣ
СӶӡʲô
ǻعﰺѾɡСӳ໹ֽţ˫Ѫ죬ȫħƣﰺ׷˹ȥ
󣬾֮óٶħҲſ׷ȥ
湫ҲЩƣˣղһɱټϺ¶Կľ޴󡣺ħȻ׷
ﰺһǣŭ죡
䣡
һСӳһնΣħһȻܹУ
Сǹ𣿡
ﰺµƤһȻҵ˼öһö湫Уߣ
¶ǣ湫۷Ź⣬ٶȶȻɣһһɽ֮ԽԽ죬ħԽ׷ԽԶҲûļ׷ˡ
Сӳ۷صĲбܽʬ壬ᡣ


һɱ˪ͬУվ𣬽ΧʮɵĵƤһ㡣ħ徫Ͼ޳žžһ˲˺ۡ
Ȼ򵹣ɪɪȥʢŭеŮ¡
µʬѾͻͰŮǰɳ׷ɱһ죬һжӵپڣپֻʣһٰʮˣﰺɱ˽һ룡
ŮŭգԴսʼûʹʧܡ
һ裡Ůɫŭȼգҵĳ裬ҲŮŵĳ裡
ѩܣѩܣ
еĽ죬ԼؿڣС
Ůħ͹֮УѾҡҡ׹ǣ裬Ѫϴˢ
ǣ
ħ徫ĹͻȻǿȣڵؾ̸о˸ѹħ岻ϧ͵ĳϳͷչⲫս
Ůվڳ£µıƺܵеŭ𣬲ϵ궯ţϣ죬һ˫۾¶ѪĹâ
Ůȴﰺ˸ĺ棺꣬ƺһ档

붼ǣ
һͷź¡¡ﰺ糾ͣ¶һ˿Цݡ
湫۵ĿļһſڵҲ׷ײĿȴ⾯裺ܼ顣
ﰺ湫ſڵʿҲΪܹһͷױ޵꣬Ǵӵܣʵǿ
˼򵥵ļ֮سǵʿҪˣʱһȺүģֶ
ſڵʱǲɵö࿴湫ۡ
ſڵʿһǣ̶飬Цӭȥүȥѽ
Ϊ׵һ꣬һЦǰȥߣǺֵأи
ǣүġ
Ƕÿ㣬ųү·⼸ʿ̿ʼȺүÿһ·
үɫĳ˳ǣ߳ȥʮɣһһ֣Ըȥ취ǸŪ
ЩԥүܹһͷױޣͷС
үЦСƨڣһҵүҲʶСĽضҰСӣõģǵĵ̣ܳʲô飿
ǡȥˡ
ЩʿѾ׼ﰺˣȻ˺Ҿٱħϸ
ʿһˣˣһΧסﰺͷĿ̼ߣ˿ȥͷСð찡
ٱʲôð죿Ȱһݰɣ
ͷĿ룬ǾòܵүһҧݴɣҹѺʵжᡣ
ﰺ⣺ħϸ
ͷĿȴȥ飬ǱԩģȻһ
ﰺҧҧļ٣Ǳ룬뱱Ԯģһ¶ԼеĿĲ
ãҸߡ֪үʲô⡣
̼ЦˣĳүҲЦˡ
ʿѺﰺţ̼˵Ȼһ𡣶үҲһͻسˣԶԶĸں档
һţﰺΪѶʣҪ˵ȴû뵽һƽ˼ʵʵŰɣ
ţﰺЩԾˡ
űסһ˲䣬һ˷ӡȽȽ𣬷η
ﰺվźʣΪʲôѶֱӽѺⲻɷ
мͷһЦˣһϴŵ̵Ķݺݵ㻹ʲôɷѲ㻹Ҫʲô
ﰺüе㲻ΪʲôȻݺ
ʱݺ̼˽Լͷʹ˸ɫͷǹ뿪֮ǰݺݶﰺСӣʶȤľ͹ԹԺȻʮ˰̣үһһ㳢Թ֤ڳϡ
̼ηǰһЦ˵СˡҼүұƷԱרŸǵ
иţҼү£ǻҼүһ仰顣
ﰺɫʲô
̼˵ͷͶˣʶʱΪܣҼүǰǸһҲˣֻҪʶȤһû׼һǰ̡
ͷ湫İɣֻҪ湫͸ҼүҰҼүѱ湫ΪСܷ̾ɻڴ


214 ֦£
̼֪ܵҿɸ㣬ֻģСˣﱻҼүϣǼĸ
ﰺŭסڣǬʹߣħ֣ѾݺǬһħһĿǱ룡Ҵ£
̼һ㶣ģ
Ȼ
̼룺Сӵš
ȥ֮󣬳үԺţﰺĻ˵ˣȻʵүô죿
үЦô죿
ݺһƳϣ˼仰͸סˣʲôطħսжԶħģ
ŻȻСƭң
ˣܳʱү𣿸ҹݺһ߿ˣһ֣̿ȥҺݺǸСӣȻƭүֱ豾ү̡
ǡ
һȥթ׺ݵļһ˳ȥֱη
ﰺԼȰ˵ԼҪԴΪأԷ֪ܸģ̽ԼϣôԼҲͲƽˡ
û뵽̿˵һηԱߵһϡ
˷ӡ߶һȵĻﰺ
СӣòͷǰɣƭҼүִҲҪһĻ԰ɣħٺ٣ó㡭
ﰺھ٣ħ徫ض񹥻ԼȴһȺ̰Сڴ˵أװ˷ʱ䡣
ղԼȰ˵Լ죬ʱѾȫãﰺŭȼգڰĻ漸Ѿͫ׳
һŭ𣺡죡ЩСˣΨͼΪȫ壡
䡪
ηڷĶ״˷ӡƳﰺͬһͷԶһ͵ĳηһײˣ̿صײ˳ȥһǽϣѾһ
ﰺıʲôڣΪʿǶηģֻҪﰺȥˣܴŶҲãΪ˲裬ûнսɡ
νɱ˶Ϥͷȳ˽ͷﰺҪŭﰺѾһնͷ­˳ȥ
үվԺУ΢΢ü̿ôģŪô󶯾
û˵꣬Ѿͬ転һɱﰺ

һң
ߵӲͷƤȥǵΪߵҲξﰺ£ûһ֮Уﰺ𽣣һƬ֮Уÿһӳһ
գ֮ﰺɱ˳үǰһʬ壬Ѫɺӡ
䣡
һڿϣһ̳˳үʺϡ
үһ£Сʧ
ﰺһüͷὣݺϣȥϣ
үһƬհףıɵˣΪԼɣվһﰺˣһ£ʹóүһҽ˹
ﰺһὣϣȥϡ
үɱһĲҽУﰺųšĳǷһ³ǹָﰺͽ˳үȻ֮أ
ﰺȻ󲽳šЩʿͶҳ֡
ﰺþʱ򣬿ϹһҶдĸ֣
һЦתȥһһŷ޴ĽâžһαҶը÷顣
˴ţﰺһүôߣ
үһɣﰺѾһƺݺݳϣ
󡭡
үһҽУæ˵
ﰺһųүһſ𽣣һڣĶ湫һŭ˳
ԡѪֽץˣ󻹸һͷɷ˱ޣһƬ̼˸ɾ
Сʱһƻֺ⣬Ļһļ̾ǰָʣߺˣ
ﰺĵµӡȥ¹شǵѣǬĻӵµӡǵ룬ȥһס
һöӡߴĽףҵæͽȥˡ
ĻԾɾĿ
ˣ֮ѸٳƾǿߣﰺΧм䣬ܼ
ﰺһЪϢȴûг׷ɡǼԷǷԸ˵ûöЭ֮ǰһжڱ
Ƭ֮󣬸лĴһ󼱴ٵĽŲһȲźȻ򿪣һȲǿ߳ſڣɭȻλֵܣ룡
ﰺһͷץųү˲š
߿˿үʵСֵܣô£
ﰺ룺Ǵɡ
ߵͷҲá

ﰺ֮ƾ̽ӵţ߶Ⱦ䣡
ûãһ󽫣ףһʿ񱼶ſڣ󽫷ƾһ֣ͨһ£
һߵͷȥˣ˰ʱųǴϢȴǳԸģҪҪ̴ԵƬ̡
ļ٣õ˱棬ɱ˶еĻЮ˶ֱȥˣұ븮С
ô£Ǹɱ飬ӡȥ
Ҳ֪ԼʲôУǲǵµʲôԶݣææϣܹǸضһ
ڵµ̬Ⱥ
ͷĳҲҪ飬ͨһ֪£յĳС
ƾǿ߲ͷ̴ˣ㻹ǵŰɣơ
һָһɳ۶ϹŻʼҵıǡ
ƽ
ƽ壬ӵͬĸ׵ܣܱΡ
ƽҴҽ˳̣ȴɫҴͳ̴к
׷ʲô飿Խ
ƽոսȥһҴҶһλʿģߣһˣ
Ǳٹ֮ףȻһʿ磬ȴǻʵǨǿߡ
ҲɫҴҽ
мλ͢ԱԽشˣǵ׷ʲô½ټôĳ͢س
ɻ󣬺Ȼ¡һŴ󿪣һϢƽһ߳ĳ͢Ա
ƽٵѾԿ϶ģ̽ʥƬҲ󲻵ã
һͷ̿ǸԡѪСӸǺ󣬴òЮԼӵ֣̳ȥŭ£ΪҪɱ֣
ָﰺ
һ̴ۣˣȥӵĺ°ɡ
̾һƨ˵ϣعѾߵĲӰ뵽Լӣ̱ޡ
һᣬ־òģݺһҧСݣҶѵѪƾʲôҪװɱˣҪȥ״
ȥֱʳǶȥƬ֮˵죡
𶯣Ȼ˸ġ


215 飨ϣ
ʱţΪǧʵһˡ
ϧʱг˲߻ħһΣȻŻǿȻΪ٣ҲѸ˥
ѾǷ꣬ʮֲϡ
׵ܵƽһֱĹƽǨ۷ΪҲѹЩֵҡ
֮УʵںسħֵҪܣ˺һĳҼʮس
ƫƫҪĹͷˡ
ϻʵ۲һüͷȥô£
ǡһװֵ̫಻ɫĳȥˣƬ֮ų̻һͨ򵹣ޣ£ϳԩ
ϻʵۿвɫԽŨˡϧڵֻſͷԩĳ̲ûп
㲻˵ˡϻʵ۵ȴᶨĴ֪ԩʲô
һ㶣̧ͷʵֿۣվһ˵ҶдȣҲﲻ
µˣɱҶеĻʲôҲӦ㹻ֲˣΪʲôҪɱҶӣϳֻһӡ
ϻʵ۲ͷĺǳ죡
װֵ̫оһĳֱӸı䣬̺Ȼ֣ԼѾ˵
ϻʵĿһۣ˭˵˵׷ʲô
վ̴ˣıӿ˱˵ıȺ˼ħϸ
֪˲ħϸһһλһһħΧ֮ɱŵӢۡ
кȻôħ島˹ϵ
ħ岻֪ʲôֶΣǬǸһԪۣħ徫͹λɱΧԮ
̳״ˣΪʲôӱˡ
˭ðҪôһλޱ
̴ˣħʱһһ¶⣬Щñ˵ҴݺħһǬضǱ롣
֮⣬һǳҪħôԪ۵ġǲŪ˵⣬ͻһԪۣħ徫Ȼɱ
ʹΪƫ̻ĺûǬܹɱôҪ鱨Ҫ竺ӵˣұ룬ҪٸΣգһΪˣ
̴ɵɵվ֪ԼˣԼҲˣ̼ҲˣȫΪǸСһʱ̰˼һͷ

ﰺƫѾϴɾһ·Ⱥűʵ۵ټ
ʱл¹ټ
ﰺŻ¹ٽãϻʵЩãȥʮƣβһڣﰺǴħذΧ֮ɱģ
ﰺУǡ
СС͡ˣʮꣿŶʵħľ֮ɱϻʵ۵˵޶˵һеʵЩɰ
ﰺż£һǧȷ²Ѿȷˡ
ϻʵִĻ֤ȷħΧ֮ɱ޾㡣
ȥ̫æźС
ﰺãȻô
ϻʵ۵ԶԶᰲһУ֤Լʵ޾ͳ
ﰺתͷ߳΢΢ͷ
ϻʵԶˣһƣһ˻ʹ˻ʹȺ֮ﰺȲʵ£ʲô˼Ҫ֤ô֤ѵҪһȥɱһΣ
̾˿ȻǣʱҲ
ʵ־Ǿħսľ׼ѡǿߣսֻҪܹǣҲ֤ܹħ徫Χ׷½֮ɱ
ﰺȻ̾˿ˣʲôʱʼ
ʲôʱ׼á
ﰺѾ׼ˣͿԿʼ
΢ЦôżţһȥúϢһ£һ·ۻ˰ɣһһֵϸ͹
л¡
ﰺסУΪһľСԺҰλƾǿ߱
ﰺЩ֣ϻʵ۵߼еְԼĻֱȥǬ֤ˣΪʲôƫƫҪԼ֤
˼⣬Ҳȥ룬ĴޣȴĴս
ʼ޷붨ζʱ䣬ԼѾ죬ʱˣĵ¶Լ˵ˣֶܼʮ죬ȥʱԣǱľִҪʮ죬ֻʣ죬м΢ʲôʣֲʮ죬Ǿһѣ
ﰺĵĻĵ£֪ûнߣЧǲǸս
ΣڵϦ
ţһ𣺡ﰺ£ҽֵϸ
ﰺϷһ飬䶯ξ۷壬ħսɱ꣬սḻδԵĶ֣һ;ͷۡ
սʿԶͬ׵ͨ߿£˵ЩħսľҪԶһսʿ
һ̾ڻһЩʱ䣬ֻҪˣҲ֤ԼʵñԮ
뵽˵ŴԮȥȣﰺޱȼᶨ϶ôǿĶ֣ҲһҪսʤ֮Լ䣬䲻ˡ

䶯ϥϺһصսμħսĵڶ꣬սϣնɱһ˵ħ󽫣жõһ鰵ɻʵ۱ʼԺĴʦΪġ
Ϊһܹڽһսл湦
ǰնɱħ壬ڣ¡
䶯˵ͬսһ侲أ΢΢һʾԼأʮּᶨ£ףҲǴħս߳ģȻħ嵱ǰ嵱ͬŽһ¡
ǣǱµֻҪǱµұض᲻۲۵ִСıзˮǲܵġҲȡǺӵұضȫһս
һ̾Ϊߵϣģˣ͵ûɡ
䶯гиӵǣʶ䶯ɽԸҲĹԸһͻƴȥɣ׼ȻǽһսƽҪһ䣬ﰺ¡
ֻĶѾˣ޿κˡ
Ǻǲϣ촹ɡ


216 飨£
ﰺǿԼֻһҹʱ䣬ҲҪץʱ価Լľ硣
Ȼһ飺µƤҡ
ʱڽɽնɱ֮ﰺ˳Ƥңһ·ûƬͣϢеϢʱ䣬Ҳ۵Ѿƣͷ˯Ķ
ֻǵʱһö湫ˣԼǵĶƺ١
ֻƤȡһʧ
漸ȫԼĪʮţףҲĽףĿס
֮⣬мֲڴĥʯǮͬһֲʣǮ˺üħĻҡ
ﰺҡҡͷЩֵƣǲҪġ
ЩȻƤҵײһֻСӲڶ档
ʲôﰺС˳⿪һʮŵɫӣһ;ʮ䣬Ըⶢһֱȥ
е죬ﰺͷȻħ
ﰺԶԳնɱħʱ򣬵õһöħ壬֮ͻơ
еЩҪһöħСһЩֻ۴Сĸоȴǿˡ
ѵǸˣﰺһɻ
һ£ʮö
ħ֮дḷܹ́ƾЩħԼľٴһ㣿
ѾξڣϣҪͻƣ뽫ʣеѨȫٳѨһΪ޴սﰺ֮ǰһֱãԼӦûƽΪôѨʱ䣬һһ١
ڣŬһ¡
ôѨ֪ʮöħǷ㹻
ﰺѡһöħϥ˫ۡ
ԪϢʣע뵽ħ֮С
䡪
ﰺоԼһ嫵Ŀռ֮Сռ䣬һöħ̺֮Ȼ֮ǰһöǧ
֮ħ·ȼߣܹ̺ࡣ
ﰺϲæͬһһħֺ̺֮ʮִҪֱתΪԼ
һΣﰺĸ֪Ҳ񣬽ֺ֣嫵ƺԼԪϢǳϡ
һһѰ֡ϡԴͷȻûҵȷ֤ݣоӦΪԼա
֡ﰺֹһҲ߲պֺ嫵֮ʲôϵ
ﰺѨǺ谭
һ·ɱսǿУʵ϶ҲһĥΪ׼Ϊɱͬڱ䣬飡
ﰺһ·ɿȫѨԪϢ֮һöħеںľ
Ѿˡ
еħһƬӨķĩﰺʮ⣺ֻһҹʱ䣬ͿϵѨٶҲ̫ˡ
ʮֿ϶ٶӦúħйأǲ֮便ʲôϵ
Ѿ˿ʼߴ٣ϴòͣʱ֮󣬽ĵһҪʼˡ

緹ʱĿﰺʳκۣ
䶼ڻʳڵĽУС
ﰺȸϵ䶯ҲѾУһྲȺڵķΧŲᣣɭϢĲᣲסƮﰺǶоˡ
ʱϾҪˣʵ۱²ż١
ʸԹ۵ĶǱسɽ֮󣬻ʵ۱µĿ˫׼ˣ
ر£׼ˡ
ϻʵһ֣ǾͿʼɡ
װֵ̫Ծɰڳһ޺ӣɤӸּ俪ʼ
ﰺ䶯У䶯бԼĳսﰺ౧ȭһ񣺡СӣܴܲħذΧɱضĽ
µһУһΣ治ˣ
սһлתɱ˲䱬ͬսһȻﰺײ˹ȥ
һ˲䣬ﰺоһͷֲıޣͦżǳԼ˹
սӢʵﰺԾսһֱڼΣ֮Уһ־ʯ쾪֣ػ̽
ǺͨĲͬ

ﰺʱصһҲоЩ飬ǿ
䶯һŭĿգսѭһɣǳнһһնɱ
ÿһɽޱߵɱ·Ҫﰺ顣
ײӣһ˲ѾʮУۻҡ䶯Ѿ׷ﰺɱ˰У
ҳͷȻҴսʿǧ
˺γħ岻ơ
䶯ǴˣȻﰺһʮ꣬һ·Ǵɱ֮˵Ķ飿
磬˿ŵĸʣ֪˼ʲô⡣
ﰺȷʵ䶯ǰս񣬸οΪ֮ϣﰺսܣѵĲԮǬˣ
սϣ䶯ԽԽͣÿһǰһӳأһĳ˵绢ͻ֮£սһƬǹ⣬ǳе䶯˫սʤ
߾
һ˫ֳֵݺ䣬ǰһɽҲҪһն롣
ﰺὣϣ˷һ죬˸ҡһ£
䶯һһɫմӱյУо˻Ӷ
Ӱգ
˴Ϊ˷ܣ˵䶯ʮ죬ֻԵǵóԸˡ
䶯ԻյͬʱﰺҲǽⷭ¡¡ո߸
һ֣͸Էųײһ¡
䡭
ﰺ䶯Ժ˼
䶯âһɱ磬һսɿ趯˲ʮ˵޴ɫӰ˳
ﰺ𽣣һ޴ĻˣЩɫӰȫ赲档
ɱħؼһʽֽɱ
ಣಣಣ
һӰֱָ˲죬һƬïܵĵ֡ﰺһƬְΧ֮ɱȻ˺ë
һ˵ĹѸٵתҪеһнʳɷĩ
ΪǳﰺֻûлûаӲһСܵľΣգӰ˸֮Уһ汬ﰺʮ˸ڶ㿪䶯ǧһ֮ʣӵ֮ѳȥ


217 ɱħؼϣ
ˡ
һ죬һӰ籩ﰺһԼڵ֮п³ǷǣҲδܵס
ﰺȰľںħĴս֮зչľ似𣿹Ȼɱˣֻɱв
ﰺ㿪Լһ䶯һ˿֮ɫԾ־ӸµͣԾûнﰺһͬȵĶ
ʼǾãʵ۱½Լ񣬾ԼѵһǬСӣΪҴˡ
һ̧֣һӰֱʧأڵ¾һ񱩵磬սʮУ۳һǿӲƣɱȻͬÿ磬Ʈɢ
ɱħؼڶʽຣ
һӰɱ֮кȻͷͬһս߳Ĵͷ
ͷװž޴ײǣݺݵسﰺ˹
ﰺɣһһײУһɽ壬ҲҪײϡ
ﰺӽӭս𺣹һһ̵Ļǽһ档
Ȼײ˻ǽϣʱ̵ĻǽȻѣ泯Χըȥ𽣴ӻ֮һԾݺһն˵ϡ
ŭ

ཻ˵ҵػһ£ﰺҪ齣󳷣սϴǿȴ䶯սһһɾסĿ𽣣սһӴĳԪϢ
ﰺоһƺһѹԼ˫ϡ
䶯ԪϢԺܹŹ֣Щܣȴֲǵܣһǿյĺô磬ƺ
սԪϢﰺԭӦñѹĵ򵹲Ŷԡ
䶯ĹƣΪľﰺߣҵħսϣ˴鵤ԼľѨԪϢ̶ԶԶһߡ
ﰺ£͵䣬ô䶯Լ˱µ񣬻ĹﰺǸܺõĽ
û뵽ԪϢ֮ﰺûбصѹĹȥһɸӴԪϢݺݵķ˹
أ
䶯õԾؿﰺСֻξڣ
ôԪϢ̶ȻҪԼ
ﰺﰵЦȱδӮ㣬ǱԪϢĻ̶ȣ㻹治ҵĶ֡
еѨȫٳѨ䶯ǾߣҲܱԪϢ
һ£䶯߳ŭһȣٴξսԼһ㣬Ѿ۳һۿɼĵɫɱ
ɱħؼʽŵ
ۣ
һն£ﰺӭϣӴ˳սݵ˿ϣ似ŭӳɣﰺû׼ͱһɱĵܡ
ۣ
ۣ
ۣ
䶯һһأﰺ䤱˫΢΢ѾЩֲȥˡ
һֱ˵ڰ˵ﰺ岽䶯׷ڿն߸£ݺɱ˵ھŵ

ﰺǱĵ˵ϣһǻһ
䶯ͬһѹһеսɣ
ﰺڱҡॡ
ɲЧ£䶯ͣһ£ﰺϲɱ׼
ոտ䶯¶һ˿ЦݣͣͺͽӲʧӰ٣ﰺĹսɱɱħؼʮӺ
ﰺһæҵӦ
ɱħؼһǿһУսȼڡ䶯ֻʽ
ʽӺǿһֻһĵ⣬ͬ󽭴ӹҪﰺϣֻҪһﰺҪնϣ
һƵĵӣƺܹһУϣδǰ;ȫܹڴ
䶯ЦСӣָԸһ߻Уڴħսľֶθûã
һ㣬ﰺ壬Ȼһٳɹﰺ˾
͹Թ䣡һȣҪɱС
ǺȻ䣬оЩԾ̧ͷһһöӡңȻߴĽס
ӡĹâһɨУʱסˣԼڵĳصĹţһʱ䲻Լָˡ
ﰺ¶һ桱΢Ц壬ҸҲħսɱô֪ܲһ㣿
䶯ŭΪԼﰺ׼һ壬û뵽ʵԼСӵ֮У
ΪԼΪһضʤԲ˴⣬ķӡɶס
ﰺ𽣾ȼ󣬸أƸ֮£ѾԶԶʤ˸ղŵ䶯
䡭
һӻ֮ȽȽ𣬻Ŀű䶯
䶯Ƭ̣žһӡĹâ飬ܹɻˣǸոһ˲䣬Ѿ㹻ﰺɱ˼ʮˡ
ﰺ۽Ʋǹµƣȴ䶯ҲɵöݣԼǲöĽ׷ӡסƵﰺʤҲ֮
оȣСΪˣôоξ۷Լأ
𺣽Ϩﰺ˿𽣣дҷ緶ĳֺ̨ϵıʵ
УһƬεĳĬһУڴڳǵ½ǡƺһֳ
ϻʵ۵ɫҲЩѿ䶯Ȼˣ
ⳡ˵ʵѾе㡰۸ˡ˼ˡﰺǸʮ꣬䶯أ˼ҸߣѾʮħսս꣬ڴɱħؼ۴ĸ濴䶯սǶﰺĲƽ
ǽȴ䶯ˣ
׼ȥ۸˵Ǹˣ۸ˡ
Ҫ۸ˣָ۸ˡ
⡭һƣĶ˵ȥ
һ裺ﰺСӾȻӮˡһڣͿʷŭ˹ʱһӲ˵ˡ
ߣϻʵһѼӲƻթΪƾթֶΣ㣬ǬԮǵΣ
վȥ
ﰺżթԼıʤôթأҪ磬ʵѾԶˡжʱһƬơ
װֵ̫һսﰺʤ죬ﰺĶǽӪ鳤һƽ
˵꣬ϽŻʵƨɺˡ
ոոһ£һƽ֣ʱЦˡ
سúûӣԼſ۸˼һˣͲʲôʵ飬˼ҷȫβͻˡ
ﰺǰ£һƽǿ𣿡
ЦһЦǿȻǿˣ߰ɣһһߺ˵


218 ɱħؼ£
һƽӪħսľ񣬶ӪǾ֮еľһӪսʿһ֮Уܵ鳤˱ĲӣҲһξ
һƽǻӪһ鳤˵ǿǿҲ֪ôˣѵһҪ㣿
ҡҡͷĿﰺһۡ
ϧﰺ˼Ķֶһƽȫû⵽İʾ
صﰺ׼˷ʢ磬Ԫʳģһٷһö鵤ļֵ
ﰺٳ˶ƤԣӴԪתΪԪϢҲСа
󣬹ڶһƽϱ͵ﰺϡ
ħսϱƵߴΣƾΪ´󹦣ʵּʹͣõųĵν
ڻӪ֮Уų鳤һÿӪ䣬Ǵ鳤սξѡ
ÿζ飬˵ʵеĻӪ鳤֮ǿġ
ﰺİüĲ˵ֻƾڣѾܹѹڻûдﵽξ۷壬ʲôȥһλƾǿ߶Կ
һսѾ¶˶ӡ춡һƽضѾ˷ԼĽ׷ӡܲܶסƾڶ˵
һоѹأ
ԼܣϻʵԴΪڲϳվҪͿ̿˼Ҿ硣
ݺҧ䣡
˷һʱ䣬ȡһöħУٴתʼ
һҹķһöħϣʱӽȣﰺиǼӿٶȣð߻ħΣա
һööѨɹٳѨʼȻǸѨ

ߵ
ڰ˵
ԽҪԪԽ࣬ﰺöħ֮ڵ˵ھŵûһϢʱ䣬ȡ˵öħʼ
ڣھŵϣһöѨȻ򿪣һöѨԴԴϵغԪϢӿöѨﰺҲڴﵽξ۷壬ƾֻһ֮ң
ɫѾûʱˡ
Ҿʱ䣬ոξ۷壬ҪٽƾҲǲܵġ
ξڿѨƾǵ𡱡ַΪ֣Ļơơ
һ߶ȵĻȻٵ
ոյĻʱ̶ֻСһƾڡŲĻ׳󣬱úƻһСʱ򣬾ʹﵽƾڡ
ȼҲǴС綹ƾڡһֱ׳ƻСʱ򣬾ʹﵽƾ۷ˡ
Щﰺ˵ĶֶһƽӦĻ綹״̬
̾˿ɿ֣öħҲһƬۡ

֨ڳУﰺ
ﰺмɰգ
ﰺ˫Ŀ¶һޱȵļᶨʮɣ
һ㶣ʮɣģ
ﰺʮɣ
죬ĬĬرˣﰺ˼ﰺֻӮ䣬Ӯ˭߾ϵĲһ蹵ҪԽսǲܵġ
οҪĶ֣ǻӪ鳤һ
¡¡
ʳǳŴ󿪡
УŴ򿪡
һţʻ¼ŵĳ·ϣﰺڳбĿȡԼ״̬á
ڣ΢΢һͣ
ˡ

һƽһľ׺ŭ˫ŷֿվУϡ
УһصĻͭϵһööС֣ͷֱƵĻơ
ƵУ͸׵ͼ

еͭصڵϣ˽ȥ
߾һŭȣָﰺСӣҲ۸㣡һëСӴ򣬸ӡ
ΥҲû취Ӻܷŭŭϧ÷йȥΪһˣ㵹ùֻܷйˡ
Լʱ˲ãֲӣԹſ£ʮ߰˹ˣ
ﰺƤҡͷһƽԸȫûнԼķ
ΧսıٴαƵᣬһʵ̬Ϸ
һƽЦһһͭγûϵӴΪֹ
͵һ𳤹÷һɱͭ趯һ׵âҫžϸСⲻԾ
ﰺüὣڳơû뵽һƽԪԾȻܣԵԪɱ޴󣬶ҾãѶԸԪ֮һ
һƽ˲䣬ųϵ׵磬ǿƺȻըɱ۳һڻɫƮⲻƮеͬɱħһ㡣
ɱħؼʽһͨ죡
Ӱ趯׵һ㵭ɫƣĽﰺΧ
žž׵ﰺĻ𺣱һϨ
ƵУȻһɫĳͨ쳹ضͷƺޱ󣬱ֱײﰺ
һƽһ֮󣬿Ҳչߡ
Ϊƾڵľ磬һﰺܵסսﰺȷǶ裬ֻҪһУܹﰺѾ㹻ˡ
߳ȥо̫Ծͷһ֮ﰺ˳Ȼûбһ塣
ףᾪһҡҡͷûϵжﻤһһ˾ǡ
䣡
һͷ£ǿսɱ⣬һ֮䳯ﰺѹ
ɱħؼʽɱ͸ģ
ﰺҧأƾڷɱǿޱȣϵѹƣһеʱֿȻηһ̧𽣣ŴÿһöѨ֮УѹԪϢע˫֮С
ϺȻʮǿơ
ŭŭ죡
似ʱξ۷ʵʩչѾܹӳ
䡭
ɱкݺݵײһ𣬶ʱ⡢Ĵɢס˵ߡ
һ֮󣬶һƽԾչߣǸ߳־òԾͷһüͷﰺһֳֽ˫ϵѾһƲȴĴӻ͵֮˳
ţһƽٴ⣺ûſ£ȻôҵӵܰɣðɣԸ˷ҾͰһһٵ
䣡һƽָͭ죬ơһտɫ׹ವһ񷣬¡¡Ӿ֮ϴ
ձ
ɱħؼʽɱ͸죡
׹⽵ÿһޱȴִЩ׹⵱УһصĹӰܾƺܹһ
ﰺĻѹ£ѾԽԽͣƵֻʮɷԲ
ڻ֮УϲϵлͬȪˮһӿ
һƽЦ㻹ʲô취ӦһУ
ﰺʵжشŭŭ죡
һƽһɱܹΣСӹȻЩ¡
ŭɱ͸죬ǶһƽȴЦˣСӣӲˣ͸֧ʹٴŭ죿һܷʮɱħؼܺĵù𣿡
ﰺ˵촽ޱȼᶨ


219 綹ϣ
һƽˣãԳԿǰܾǿʲôʱ򡣡
ɱħؼ
ŭ죡
һƽһеĲͣʩչɱħؼǰУӵһеУַϵһһʩչ
ֻҪչһУԪϢܹϢ֧սʱ
ﰺƴˣֻһŭ죡ǿһУһУֶζû취ֵһƽĹ
ȫֶμѾʩչˣӡɲ塢µȵȣֻʣһԵıըӡ
ַӡһʩչ¶һƽֵסͻᱻըʱͱ𣬱ʵ۸ˡ
ﰺҧأѾʩչʮŭ죡
ʱ򣬶һƽҲûһ˿֮ǰĿԴȫﰺļֲиǿˣʧӰ٣
ûֻ꣬ΪһϷĿ꣬ȻӲʩչʮξɱʽ
һ˵һʩչԼǿɱһΡôᱻΪǿɱУ
һƽħսľһΰˮ׼
ǰΪʩչǿɱлɱǿ֮󣬲ᱻս˳룬
ﰺʩչʮΣҲ̫ˣԪϢԶԶͬߣûǿҲֲ
УУԭЩſϷ̬سǣʱҲɫﰺԼʵжǣǵģĿǰﰺսʤһƽǲͶһƽ֮Ĳжޱ¸ҵȥսˣսˣҼ䡣
ʹһУеǸ
Уѻȸϻʵ۷ŭ˫֮УҲһ˿͡
󣬰װֵ̫ѵڣһƽ
ϻʵҲ֪˼һӣǶһƽӮˣҲˡ
̫ʵȰʵۣ絽Ϊֹ
ϻʵۻͷһۣһ̫һ²˵ˡ
УϣﰺѾ˵ʮǡŭ족˫ѾΪëϸѪܱѱһƬѪ졣
˫Ծޱȼᶨһеס˶һƽһν
һƽѾһ˿η壺ﰺȥֻҪһоܱ򵹣Ǻ֮ǰﰺ͸ָоˣһֱڣûе£
ıﰺǿҡˣԼܴ
ʼɣһλֵ𾴵꣬ԼҪ𣿸ϣ
ħսսʿʱãһƽݺһҧЩҵ˼ϳ⣬ԼǱµսʿѭϷﰺ岻ݴǣ
һһɱħؼɱÿһе˿
ﰺһδεʩչ⡰ŭ족
Ժ֮У֪ﰺʩչʮŭ졣ΧıسѾȻˣ꾹Ȼֵܹڣ
ﰺãܾȫѨѾٳѨ£ܿһööѨĿˡ
ڣѾֻʣһϵѨˣһЩѨ֮еԪϢĸɾñըӡĻͱذɡ
ڻһϣǾǶһƽ֮ǰһգ
ɱħؼ
ŭ죡
ڶʮΣ
ڶʮΣ
ڶʮߴΡܿξ͵ʮΡﰺڵѨҲһաﰺĶһƽҲ⡣
ʩչĲԼǿɱУɱħؼҲܴϵʩչҲѾǿ֮ĩˡ
ﰺԺһЩ
ܣ֮оƣǾңңָﰺһս
꣬һУɱħؼ
ﰺĳȥѾһöըӡǣתͷһ̨ϣϻʵɫɱ˶һƽ룡
ﰺģ
Լһ·񱼱ϣħأһ˱룬Ϊ԰ȱħħצ֮½ȳȴٰѣӲǱƵԼĺľһԪϢ
ѵҪһ
ξ۷ƾһѵԼҪ
䡪
һƽѾһԾɱħؼһУѾ㹻ﰺˡ
Ѿȥ¥յĶﰺѾģʱڣʣµֻǸִģԲģ
ţҿ԰쵽
һǿ֧£ﰺעһһѽʣöħȫץ˳ݺԼ
Ȼѹեһ˿ԪϢעڿҧ£
꣡
ħ飬ӿ嫵
ƴˣ֪ҧħᷢʲô
ӿעڣѾޱȿľŴɺԵСϪٴαȪˮ󣬶ʱ
һööѨ±˵ʵϼΪѸ١
һ˲еѨѾ磬Ӵȴûкľﰺʱȫ˺һľʹ˵֮ǰסѡʬֿʲôζôȫˡ
ںܿЩӴҵйĳڡ
ﰺλϣһͬʱüλУҲһ
Ļƣ
ͬʱҲƣ
˵ȥûţԵΥʶûܹͬʱĻͻȵٵĻ˶ûС
ҲΪﰺ־̫ǿˣͬʱȼ
öħȻӴеѨ֮ҪͬʱҲԵЩģĻǻ𣬶û̶ܴСҲСƺһ⣬Ϩﰺոյ
ǣǻʵ
ﰺѾƾˡ
ֻҪͬһ磬ﰺηκζ֣¶Էħսɱľо
͵վ˫ɫĻɣ
ף
Χıһ㶣оﰺƺ͸ղŽȻͬʱȻѾ˿ѷɫһƽˡ
ô£
һţǰɣСͻˡ
ǰûУǶ崫˵еĴе¼ʵķǰԾ˸оǳ˼顣
䣡
ﰺ̧һûƾ似Ծһŭ졣
һΣȻһӾ֮кһ˲ͽһƽûˣѾǿ֮ĩɱħؼﰺһǰԵһըӰ١
汩Ծڷ׷һıըУһƽһҽдӻ֮з˳ȥһֱ䵽ʮ֮⡣

ԾȼգոͻƵﰺ̫ӦԼڵԵòô硣
Уٴѻȸֻʣ»ȼյ
𽣻裬Щջءﰺҡһ£סˣ˿̨ϵϻʵۣ˫һԲ
ϻʵ죬ȴʲôҲû˵΢΢һͷ̫ˡ
ȸˣһվҹơسҲɵһҵΪﰺƣ
ʱѾҪʲôˡ
ﰺļ֡ŬʱͻƣΪʤԭսʤĶһƽѾӮ˵Ͽɺ𾴡
ﰺ¶һ˿ظЦݣΧȭȻ߻ߡѾˣæǰס
죬뵤ʦ׼Σ
ﰺ˿ǰһڻ˹ȥ


220 綹£
ﰺٴʱһƬڣҹžüĿСѾһԴ˯
ûнǣڴϴΧԼصסֱ۾˿
ûʲôˣξ۷ʩչŭ족ʮεĺ֢ڣĻܻûȫԭ
鵤ҩڻȻǸߵȼ鵤Ӧ˶ãܳ׸ԭ
λϣĻԾСüλãҲһ
ѾȶȻûȴâȶȻѾϨˡ
ﰺ׷ˣսҲǽƣ֪Ѿް۾˯ȥ
һһֻ˯˵ڶСѾһˣ̿ĵĽˣȥ¡
һСѾߺһܳȥһ۳ݵ٣ôҪҪԵ㶫
ﰺȻˣСѾͷôһ˵ġ̰ʳԽüꤡ
࡭Խлһﰺ죬СѾһЦæ˳һߵʳУȳԣ
ﰺľʳڶ̶̼֮Ѿ
ﰺҲϴһ̻֮ʵĳ
СѾȥԸ֪ͨ﷿׼ʳ̻ź򣬲һˣﰺһЦ̫ˣûˡ
ﰺҪлϽסˣԡҸ˵顣
ﰺһǲǵ飿
¶һЦѾˣڰҲ˰ģûеˡ
ﰺˣվû£һս
ļ𼱡ʵһʼ;òԾǸʲ˵ҲҲ¡
ԭ¶ҪǼ֮ȴȻı⣬Ҫ֤Լʵ֪ʲ˵ʵֻǾɱǴ볯͢ˣϾùȥҸڽѵһ١
ԲӮ䣬Ǵ붼ʵһ䶯ʱ͸ɴ䣬ûкô顣
ԭʤˣҪɳǿĶ֣һҪ㣬ˮıֳø̾Ϊˡ
ҲøȻƾڣΪҲûмɣ
ﰺ˿ʵҲһֱ֣ԭϻʵ۾޹⣬ҪұŤ
żװ׵ʱ䡭
Ǹ˵𣬸һʼʹġǱ߾ʱ䡣
ʮ뾫ѾڽɽϣɱЩȫϹħսģǴȫҵˣǬһܹħ壬
ﰺϲݵڵأл£
ЦǺǵĽÿˣʰһ£Ͼͳҹɽʹһж룬϶Ҳסˣ

ʱ֣һֻʮ˵ʿСӳţŲ£ѾĹٵһ
ﰺ湫ıϣһ޵ȳǰ棬ȷƼһ뵽Ͽʽļ١
ʿɳǿߣ;ﰺҲǬս
һʮˣλλžʣ˶ƾһԴݻһеȼңͶ뵽ħս֮УδܴһˮƯ
ǽɽʮЩǿߣֻġ⡱ˡ
һʮˣ߲֮˽ɽѾǰΣǼ׷ϣʹǬڻϡﰺÿһսʿǾ񣬶Ҵʿ߰Էġ
ٷİɣŮµĵŮħ徫Ҳһܹսʤ
ﰺͷǿһ˿Цݡ

⣬ĵָ͹һߡ
ֻǧħ徫ЩŮԪ۵ġԪͨħ徫Ů߽ǿ֮ڲṹܵһƻҪһʱһָ֮󣬲ܼ;ӡʱħ岢û
ǧħ徫ȴĵºľӵ˷⣬޷ƻԪۡ
ħʧҲܴ󣬵ǿͷֻۣҪǵͻȥ˲֮ͻٴγսϡ
Ҫħ˵Ҳǲס
ĵ⼸켱ݣðԳ涽սȴԾԳħķߡǰս½ƣ嵽˺һéУʵԪۻжָܻǵʱ仹жã
һλ뷢԰׵ɳϷɿ㣬ͷҲֹ̧ۣһû׼ȷʱ䣬Ӧʮ쵽ʮ֮䡣
ĵһԪһָħɣԪ۵һͷħضѾ˴ʱ׼ͨԪɱ½
һƬ̡ưܡħʮ͹Ѿǧ۳˾޴˺
ǰǷ˷ӡƻٶѾ޸ٶȣħƾħƵĹѾܹͨһЩλúС
ħǿҲ׷գϮسǵĲӡоۼ˴ǿߣȻʾӭսڸ߶ս棬˫ǻйأ˭Ҳûռˡ
ֻǣħߣǿսŮʼϹ۲ûг֣һصʯѹھʿͷ
Ѿ۵ýƣ֮⣬еķʦҲԷϳͷЭأһ޲Ƿӡ
ٶԾɸϲħƻٶȡ
ƣڿųħ徫ĳɱһƬ
ʮսħǿֵ쾡£սĲһɣһܱʢս
ֿ˿ߵսʿԼһƣЩˡս߶һǧˡ
һЦѵԼҪ黹ûɣҪħУ
˿⣬ڻʦܣǸһСӡ
һﰺʦû취ඣҲ֪ܲӳȥСӾѪ嶯ǲȥ


221 ճǼƣϣ
Ůڳ屩ޱϣͦεͬһָĳǹ֮ǰһɨա
˫ͬǳһɨսز׽ÿһϸڡ
ѾҪ֧ŲסˣýʿǼ͹֮ǰʱһΣΪһʱÿһͶɡ
ͬʱĹеͶɣܹ߳á
߶սӴϮٶȣڤ鵤䷢ȥǵս
һȻĴȥ̣ħ徫ͬһǿսѸת
ͷϵؾ̸оѹɱ쳹
¡ǱôˣŮһ¡Ǳ߲ԽȻֻаǧӣǶԸĶΧɢӣЩһɢɳսܵͣ¡˺ζֻеǿʱŻͻȻȫǵġ
ŮͷԵʮ⡣
죬Ǿܹ¾ѫΪط½Ӯõһսδÿһ˵֣ʷϹҫǧ棡
һ˵ΧѪڣһʹؿ쳤Х
ǰħսʿܵЩХĹ裬ĸˡ
ʱһħɳ۶˽ǰȻˤ˸࣬ȴƬ̵飺£뾫ʮѾɱǬ죬ͻҾ棡
ڳĽԸгԾСӾȻİ˾ȱ
ʮӣпҲʲô˲ĵˡ
˹ؽ飺£ץʱ乥ǣȡɱȻپ񣬺ͱӾսһٻ
ʮ徫ֻҪûڵϮţа˳ɰܹһٻʤ
ҪĴѶ˵£飬ʮ˶Ǳ뾫ӦǴħսϳġ
ŶӽǱе㼬ˡ
£ô죿
ŮһЦǸСΪ˱ľȱܾ̫ˡʮΣսʿʮǰҲ߹
ޱȵţӱָǣɱ룡Ȼýҵһٻ
ĸȾߵħ彫죬Ƕʱԣһս䣬ٹ⣡
ŮɹĹʿýȥսǣԼȴ°ͣ¶һ˿ЦһСӣǾ㻵Ƶģ

ﰺڴ֮УòٶȣȻܽҲ׾ԼȸϻȥҲӰ첻˴֡
һɳ۶٣ȥ顣
ﰺһҵ飬̴߶湫ֱоȥ
Ӣһαͳ˧ٰһƷ佫Ǳ뵱һβμ˶ħսľӶͳ˧ʮ֮У߳ɶϲ¡
ͬʱӢ䱾ҲǨ۷ĳǿߣ㹻ʵѹȫ
ӢһͷĽױ޺נ꣬һëƱˣ湫Ҳ΢΢
ﰺ湫Ѿ֮УΨһһͷҿנˡ
ﰺٶ죬ǵһϵģʲô飿
Ӣһ̧֣ȴҶһ˵
ܿ죬Ľ춼ˣӢһ֣˴ӣһƧطӢɫϾոյõϢӦΪħ巢Ǹ֧ԮǵĹƺȻøҡ
ѾҪɽˮ³Ųˡ
һǾҹ̣ҲҪܸ֮ϵ
ӢͷǬĵ±ҪħķƻԪֹۣħҲѾת˽֧Ԯ
ħǧʮսδͻħķ򣬿ҲԼʱϵˡ
Ҵһ£ûʲô취һ¡
ﰺ漱ˣеûа취ټӿһٶ޹յȫˣ
Ӣεܼܲӿٶ㻹⼸һֱһҲˣȫأװǰʿÿֻϢʱѾ˼ˡ
ﰺģôأӦÿӣӿٶȸϹȥ
һбĽеģǵֻǧˣǸȥʲôôĵδͻħķߣǧȥʲôô
ﰺȻһüͷ˼Ƭ̵и취һԡ
ʲô취

¡¡
΢΢·һֱ˵Ĵڹ
ŮһӦˣ͵̧ͷ򱱷˫һ㣬շڸߴǸλ
ĻǸϽħ֮еҪҲһɫʵ£ô£
Ů䣺ĳǸʲôԵģ
һʱһ㶣ôӴľӡҪʮʿ֧
ӡǴ˷ӡһ֧ʿճҪ֣ƾӡԿħƾħơ
ӱٶһ֧ӣн֮Ѿڳ˹̬һӴľӡ
ӡϿգѾ۳һͷӴޱȵӰִսìңңָħ
ǴӾӡĹģһ񽫵˵ⶼһҪʮ֧Ӵӡ
Ǳʮ
£ô죿µĽˡ
ϻ˵ԮٻҪܸϵî˾ҪڹѾȡ˾޴ĳɹüǽѾȱڣҹսһܹ
ĻǻһʱʱݴͣƱԮ⡣
һʱ䣬ʮȻɱǺӦϣ¾׶༪ˡ
ŮӴľӡӰ֣һŨӡƾս飬ܿӡϷֵԽŨ˵ӡԽǿ
ӵľӡȻʮǿ֧ӱԤ֮еĻҪǿ󣬿¾Լ濹Ҳѷɫ١
ִﻹҪһʱǹʤƺѾֿɵã
ҪҪһʱ㾡ȫ͹Ƹһս
ջǾ޴ģһɹһλɱҶǵħ彫졣ҿȥĿ겢ǲɡ
ؾۿžҪˣܿһνɱС
еĽ춼ڿŮȴһ
Ůֿ˿ǣͷϻһƬȻҲ֪ԮˡЩһԭѾһϢսʿԮϣߵͬһ𻶺ĳ棬״Ůðսͷ
ؾϣĻϣǺǴܵģһֵԮϵģһʱܴǡ
ʱתľӽᱻлض
Ůһ̾첻ӣɹӦֿɵã
ĬȻΪһεжŮһǰͿʼıΪԶһʧܣڻǲһšħ֡Ԥƶ˰ʱ䣬ǴԪۡ
ۿʤǰȴû뵽ԮͻȻˡ
Ѫ׷ϣִܸʵޱȰɥ
Ů֣ɣԪۡûģһεսĿʵѾﵽֻҪסԪۣǾܹ½ٵڶս
ʥ̡ųܷ½ܣһͶʣƾսģӮⳡսʤɱ½һѩǰܣ
ݺݵҲ°ǳļ࣡
ǣ
´ħˣȻԪ۷
ڵľѾ׷ħ˾бһҵĻ𶯾
¡İǧħ徫ֵסĻµĴŮ˹УӦ˰¡˫֮һԪ۷ߡ
ĻҪ׷ȴħ˶ңðգʾѸٿǣȷϻʵƽӵ

ʮ֮⣬ǧﰺѾҪľһ˿ԪϢ
Ȼһɳ۶һһ˷ܵػӱ۴𣺡ħ˱ˣħ˱ˣ
ﰺһһȥ
٣߼˴һæסﰺЦû£ֻ̫ˡ
ߵ˶ǿߣЩ˵Ϊﰺ֮ϣԭֻΪŻָӣǴʱȴŷ


222 ճǼƣ£
٣ôģ
ﰺԶǵһμĵ¾ɵӴӡʱͺܸȤΪʦ֮󣬸רоһӡ
ڷӡ汾츳ˣӡ޴ʵԼ򵥡
ΪӡҪÿһսʿУ̫ӣЩʿѧᡣ
ԵӢ˵ǧ𲻵ʲôõʱ뵽취Ӵӡ£ħ忴浽жˡ
ֻܴӾӡĹģжϾӵﰺ취ԼʦŴӡǧɵľӡȥʮ˴
ȻôҪʮֿ̣ҪһҪĴǮ
ΪϢ޷α죬Ҫʮ˾ƣӦӴǾֻǮ㡣
ղά־ӡһʱѾʮöǮĵٶ˺ܶǷӡ
ﰺҲѾȫ÷ӡ֮ӡⲼõޱŨħ򿿽۲죬Ҳ
ŮΪս˲Ϣ䣬ɳ򣬾Ѹپ󳷱ʵ
ճǼưճǼƣﰺһ£򲻵ѣôдСһħ忴ƼıȲħܲ˳ְǧҲʰˡ
ȫǰһҪħ巴Ӧ֮ǰǡ

ħƵ䣬˼ѻȸĽԪ۷߷Χ
һʤת̫ͻȻͨħսʿҲЩܲˡ
ŮڱޱϣȻüͷԣ
̺¡ٸȥǲ鿴ľӵǶˣ
¡һ㶣Ҫ˵ŮѾŭȵ׼ʣȥ
һߵף߶ħܻһڹ⳯Ƿȥħ彫ظо´ʱһɽʱֻܱڵȴһĻᡣ
ȫβԴһߣûԸʱΪŭкĶǾһ硣
ʱ¡ͻˣɫޱѿϥ£޴ֻһֻǧ˵Ѿˡ
ڽȻ
Ůҧ壬Ǳƭˣ
ղźȻ뵽һǳСɵ㣺ͻȻϵضǿٶѾ
ѵѡϺԼսƵ̬Լ˱Ƚ֮ϣ֮ٺԼս
ǶԷȴʮ֮ɾӡڳҪԼһսļơ
ڶħ彫Ҳ֪ƭˣǻ֪嵽ġ
£ɱȥ
ž޴Ľ찤һ⣬ȥˡ
һǧԮѾˣٹкãһֵܼԮϵ˷ѱˣ˰ɡ
Ůͷһ۱ӦԼе޲ʺͰûڣŰɣһҾٷִˣ
ΧԪۣһصγһƬɵħ˻֮ʧ

صĳﰺѸٹرգһ飬ѪĽ󲽶ʵʣ˭
еȴȫﰺ
һﰺһ£ǡﰺ
͸ԺɽӱӡѾкܶ˼ﰺˡ
湫ңǡ
ǽ켤ѣҽӲš֮ǰĵǰԮû뵽ɱȥҿڳͷϿһֻ˵ħ׷ȥ
ﰺͷƴȫǴ˹ȥ
̫ˣӲսﰺĸ첲ߣȥ¡
ﰺ뱱İ׽һɡ
Ӧõġ
׽ͳ졣
һʳȥһ·ϵɼ˱иһƬưܣʤżħըˡ
Ӳ̲סʵ벻ֻǧԮɣ֮ǰڳͷϿ޴ľӡôҲӦʮ֮ڰ
׽һЦˣﰺԵȷʮһ·̡һϵġ
ӲԾǾӡ
׽ľ˵ˣӲĿ࣬ŵĿﰺðŵҵ죬Ǹš
˵ʱǾҪˡ
е˵ˣﰺҲһ£ҿüʱ
´󹦣һʹġ
˵˻ʳǣӲȥͨƬ̫֮ǽȥҲΪӲǰ֪ĲǱʵ۱ҲӦóӭʾл
˽˻ʳĻӡɽڵ˶ڡֻǻʵǰɡӲĴ£˶Իʵϣƽ
ǬӶﰺƬ֮οЦˣﰺѾ֪ˣĺܺãǬˣ޷ǳο
ĻӳûԽڶʣﰺ˴ιתսȱֳƣħ˴Ӧͣ
Ⱥһµ֮Ӧͣ
Ӣ΢΢һЦ޵Ķѵ֪Ӧͣ졣
ﰺʵﰺ㡭
ȻԽڶʣһԣ
һԭ߻ӡ
˷Ӣʱ߻ΪӣûǰɽׯУλʵᴢλõĻ֮УΨһһӢڱ¡ѡĶӡ
ս֮УҲǾı֣ʾضţӢڻʵѲӵŵʱս׺ʿɱУ˵µһħһ첲ϵڻűء
߻һ˵ӢҲǺɫʵҪ˵ʲô
ʣﰺ˴ιߣδ氲ȫǻûջʤڷ͡Σдս˵ﰺ¹ͣαһΣȵսħ壬һ͡
һҲеӢڱЦﰺĴȸ£޵ʹһԵĸ
ﰺæСӲҵʹֻͣҪްҾˡ
Ӣĵͷֶһߵİ׽˵˼лĻʳһƬϲ
Ψĵ΢üĿ߻һۡ
ӢҲ켸ҹûкۣΣѶȹҲЩƣ룬ȺˣñϢ
ﰺȺ󣬲ͣ˹佱䣬ļһﰺҲӦš
ɽ߻Ӳ֪ߵһ˵ۡ
Ϊʲôֹ·ͣѵ㻹ϣСڽսʲôͣˣĸˡ
ҵȻϣˣսҲΣգħ屳ԪۣΣգ
ɽȻսˣôҲκвˡ
߻ӵЦˣСӾһ޸ĸƼԶңٺ٣һˣսУǸֶΣܰȥΣյսֻҪһѵĻΪһ˸ҳͻɣ
ɽͷﰺǱߣѾԽԽĴΧ˹ȥ
ôСûл䰡ϷСŮ귽ʮò
СӣϷǨڵǿߣʦûУ
ﰺҼǰǿңûȤǣ
ϣŪﰺЩӦˣһ̧ͷһƣվǰЩΨΨŵŵ֪òǰϡ


223 սδͣϣ
ڲȻŭŴСӻݼʦѵʦ治ɣ
ﰺϲæǰݼʦ𣬿ˣͽˣ˵׷ʦųͽ𣿡
ںߺһ˫ֱŶӣʦͷΪʦй۲ʱСӣȻƽƽпɣΪѣǰ׼Űɡ
ﰺͷ˼ǰɲô˵ģ˵ʹ˰
ȿȣڿһݺݵһۣȻɨһ۲Զλʦ
Ȼˣ˭Ҹַֻͽܣ
ǰ϶ûرעߣ˿һȺ£ﰺĴһۣǶֵ㣡ҵ״ӡͽܵľˣ׼ҵģʦȹĿһ¡
١ˣСŮʮ곤ĸʮƵأҲ˼˵ò
һ߿ȿȸɿˡ
£ͽȥǼЧģȰѼ뿪ҿϲͽۣܵһ̸
㿴ҿ㣬ϺҪȻǲˣûб˿ռҲɢˡ
£ﰺǿ϶ģ߽׷ʦڵĵˣݸӸ߹ҪӦļ롪ɲǶܹģҪˡ
ﰺ˿ĵҲһ߹οЦŵСӣǶ㡣
ﰺӣϿˣ
ĵһۣٵ⣡飬С˵˲㣬ĸ֮ý֮ԣֻҪӦûš
Ǻαأ㿴ңòʳΣıרһľԣʵѡ䡣ҪҶ⣬ǬҲҲˡ
ĵƤ˶ڣ̳ĺͽܣô֪ܣ
ڿԼͽܣȻôô˳ۣҾã˵ͦʵǵġ
һѲ֪߳ܵСĵߺߵһˡ
ں׷£ʦͽûء
Ļ治֪˵ʲôˡ
ﰺʮԸȥĵµҲȥ
ﰺûĵµȷѾǰȥ˰ȫԶҲǸյǡ

죬Ӣǧ뾫ϵ⣬Ӣڻʵ۵ϳͷӭӱԮӡ
󣬻Ӣ佫ڳ⣬ԼǺǬսƻ
죬ϢĴӣϻȻ˸ֹûʵĽڣӢڻʵѾˣľȨϵԺǱȥˡ
ټʱ½ǬؾӣѾۼ˳ʮ
ľǱʮԼڲħսˣĻӴˡ
ƶսƻûﰺķ֣ϾֻǸʮꡣ
⼸ѵУÿǱ̾硣
־ӡʱҲ˼⣬ȻԼȡֶƿˣͷרʱڡ
ڹȻǴʦ㲦һﰺȻʣԽоӡһԼֻǸѧߡ
ȴ֪ڰѾο
ڶ׷ʦĽ׶ΣܷʣѾǷǳˡƲ⣬ٹһʱ䣬Լⱦͽܾʽ׷ʦˡ
ѧϰӡŶ೤ʱ䣿СǸŰ
ﰺֱߵ鵤٣ǱĿ˼죬ԽüҲ׳һЩֻǻûдﵽ̶С
֪ԼٶѾˣ˲żξͻƵƾٶ̫죬ʱȴ
֮ӢڻʵڽµľϣǬһΪ󽫾ͳǬӣͻӢϣֱΧԪеħ
šɽòһɫ̥ǣʱΪòһֱȵ̤ħսҵԼأһɳ졣
ͳ֮󣬵͸ȥĵ£ںﰺ
ڵĸۡڴսбħһǿһ͸˳Ƿӡը÷飬ڡ޼ҿɹ顱ĵµС
ĵҲϣ߽׷ʦùϵרΪʦͽ׼һĿԺʦĸﰺĵסơ
յ֮ĵֶϣ̾Ϣ޺簡
ҲߵΪʲôߣﰺһȥϼһ˵ʲôҪͳͳҪӦʲô飬ʦҿţ
ĵҲ˵б
ﰺȰ˵ȥ˿˵
Ȼô˵ﰺʵҲףרŸ˷ԼģΪڱ˿ںĻӶԼġɽҪԼȥʲôͬ⡣
ڿɲʲôƢ⴩һ˫ëӽѾһȻһ˫ѥϸĵºﰺһȥԼ
ﰺƣʦǸʲô
ںߺһ֪ˡ
λ͵ţǳҲд󣬴ţſӭӡ
£ʦ٣ٺ԰ʮֿЦݡ
Ļӱŷȣ΢΢һЦֻ񣺡𽫾̫ˡ
ںߺһҿǿǿɡ
ϰڵĳƢʵӢڱ¶Ѿϰˡɫ糣͵û
ﰺں棬ִ֮
̳޵ٲö㣬ѾһƬɱͿ̿ˣ˵ľˡ
ںܻĲһ䣺֪ͺãҪ֪ͼ
ʦ˵ǣ롣
׼˷ʢ磬ֻˣϳڿǲĿģﰺҲ͸ף㲻Ҳʡ
һڿﰺ˿ӣԱˣ
ﰺҡͷôܣǲǵͽҵķ
ڲͷ϶ԲȻȥٳ԰ɣΪʦдҪ졣
ʲô£
ûת̣ߵѥӣԽԽˡ
Ȼ󳶵ӣ˳˦˳ǰһ
ɫѬˣﰺĵһʹЦﰺȻַֻµ磡ʦ𣬾Ǹԣ
ڰһֻѬĽѾ쵽˳̵棬˵ļ졣
̱˰죬̾˿һֽˣ˰ɣ׼һͰˮõ廨꣬ٽˮСѾźʦݽŽⷦ
һҵ˷Ľڣ̣ʲô˼ҽųǻûأͰϯˣĴ֮
̿Цһ£ʦͲҪ׽ŪˣðɣҾֱ˵ˣҽȷȥ졣
ߣҾ֪㲻ġ


224 սδͣ£
̵ʦĵ£ﰺǬд󹦣бİ취Ҿͷȱң˵꣬ԼľǣԴŰתߡ
ĵ룬˵
ɫһսĹؼҶףǵԪۡĵ£֪еĳʦ𣬻жԪ۾޸
Ļӵɫ΢΢һ䣬һż˵죡
̵ͷҾʱࡣ
˿ĻӺڣλϹħսħ彻սʣҷʮмɰտ֮ڣħߣƻԪۣ
˺ðû˵ﰺǵɫʮѿ
ѵЩţʮһ붼Ǿѵħߣ
Ļ̾ϢһħƽԭϺǾսضһͿأԪ۸ħʵߵܵƣҪħ߱ضҪ޴ۣҿ졭ѳɹ
ڱһǲ˵
ֵĵ˵ĺܿ͹ۣʵ»ǺЩû˵ħѾϻԪۣΪ
ҪڹħߣΪⳡսǬϡǱضȫԸ
ڻӢ佫˵ֻҪħǬ֮Χѽ⣬Ǭ̱ԵֵħˣǲðŴʵΣգ͹Ԫ۵ġ
˵˼ǣħǬĹӲ̣ʥ̺ų
ԣǬʧض޴һս֪ǬöҪԪۣҳƣҪʮ򣡡
ʮ򣡡ﰺһĵµһ̾ȴûз̣Ȼɽ˵Щ飬뵽ˡ
ҧгݣʲôΣռƻͽûϵ
˻ȥȡһϡ
ﰺһۣܻеѾȫħհһۿǺӣţ
̵⼸죬Ҿĳܼħ壬򲿶ʧأջǸһλһĳġ
ݹ۲ħŮǰΡ룬յΣĵ¡ﰺ֮ǰԶħ¼Ѳϵ
ﰺĿǰһħֵˣҲ˽Ǻӵˡ
ڴŭﰺǰֻ̣ӬȥˣղŵĻû𣿲ʲôΣյļƻҺͽûϵ
һβ̹ȻڵĿ⣺ʦҪƻԪֹۣħǬŰǬʮɵսֻһ취ˡ
ֿﰺﰺǬˣǱѡϷȥִһȥǲȥϷ򲻻ǿ㣬ûʦĵ£ϷҲôϷڿ㣬ȥȥһ֮䡣
˵꣬һƿǰӣվһӣﰺ֣صĹȥ˫ֱȭһݵز
ȥƨڴŭӺòҵôõһͽܣȥΣ
ﰺԥ
ʮɵյˣѹͷ
Լ˵ˣһ
һ֮ϧԼ򲻻֮󣬷ôΪԼˡ
һδεĴѹأҲף˲һֱȥܿܣһξսᡣ
ҪǻԼ
ﰺʡһΪʲôΪлм֣ЩҪģ
ԾڵϣﰺĻش
񽫾ɡﰺһ˵һ˵ļƻ
ڴһСˡ
Ļסʦ˵ˣ㻹ǲ˽ͽܰΪİգѾգһǰ롣һľ𣿡
ڴ˴ðݺҧ̣ð׵ͽʲô⣬ҸҲݣ
̵ͷʦ˵Ϸһܵļƻ
ﰺΨһĻᣬɳһ֧СӣԪ֮УҸڲƻԪۡ
ֻˣʲôƨƻħ徫ʮǿߣһλǿߣﰺһƾǱȥƻɣ
̵ǱͬʱһָӴ͹ǣħȫע׼˼ܹϵϢڱħ
֮⣬ﰺҪģֻħ͸ǺӵϤЭҵƻԪۡ
һΣһɳλҳǿһλﵽǨڣλǨڡ
ĻӶݣ𽫾㽫ɳȥоǿˡ
ҲǰʮĴңĴǿߣҲѾǳҼҳ֮ȫĸ߶սˡ
̵һЦðΣգѵҳ̻ۼʵ𣿡
ĻӾĵͷΪ׳ðżʵжҳԽľ޴ա
ֵʦģһĴҳҪĿǴݻԪۣǱﰺİȫĸԶﰺ߻
ںһɫ΢ÿһЩ
ﰺصͷҼ룬ʲôʱж

¡¡
ȳصĴţصļ帮չǰվﰺλʵɽļҳ
ҳǧղۻȫһһҪʲôãöپö٣
ҳѾ˸֮ģޱȼ㣬Ҳͼˣ󲽽˸ѡܹܿؼʱ̣һһһö鵤ܱס
Ϊߵһȥֻʮķ̫ۣѾǨڣǳռҳһˡ
˾ͽ㡢ʯѧǨڣУѧʯԭֻǨڣΪһ񣬳̺ķ˾޴ԴڶEǨڡ
׶Σǿ޴󣬾ܹŻⱲҲд
ﰺ󣬳ҸֱĿǺܶıͼﰺڻûа취á
һȦмע⡣
һ׷յ˵ʱãѸٻָ»սһö鵤Ԫ
ڶһĽ̫ʹߵΪҪǡƾڡҲ˵磬ԪϢ޷߶﷢á
̫ܹ൱žǿȫһֻʹΣιͳױϡ
ܹʹãӦס


225 Ůħƣϣ
ҲһȻֻףȴʺﰺʹãơ
֮УղһƾܹӻԪϢߵĹҾ˵ܹٻʱһаۻ࣬ƺħҲЧ
ļһص߻ۡ
ܹһƣֻߴסڲ࣬һأܹö䲻ȥ
öߴĽס
ļﰺ˳һ롣
뱾ֻͨ㲻Ķҩǳң´֮
ﰺ֪ⶫʲôãǰ¸Ķҩкҩ֮˸о죬Ҳˡ
Ҳѡ˱ÿ˵ȫװ
ѡֱӪĵºѾȺǡ
̵أһ磬һָӴ͹ҪЭͬսһǽƴۣһὫħעϾ˼
ȵϣǻһֱ֮УμӽҪ¶ǵʵһͨʿһ
ȹ裬ʱαװʬ壬ȻŻȥ
̫ʵĸȥ
ڱȷҪ칥Ḷ́ҵǵıڣȷǰȫ롣
á
Ҫסޣȫ֪Ԫڲʲôǻȥ֮ǧСģ
ĵµλñ˵ҲףǽǬӢۣδյİΣˣ
Ľﰺһߣһöӡ۾Щʪ⣺Сӣ֪Ӣۣš
ﰺʵʦʲô
ʦҸ׷ӡڵľʹáһö˷ӡӡУöӡܹžĹ
ﰺϲʦҺá
ͷһСӡ

һҹʱ䣬ڽŵ׼š
ʮȫΣƺƵɱԪۡʮˣħԪ۷ߣΧ˸ˮйͨ
Ĺ෽ȫǬľӡ
ħѾжϼӽ䱸
ʱ֣ȫԹ緹һ£
ͬբһ㳯ħȥӸ߿տȥܹķ֣˺ݺݵײһ
ħǿӿĳޣһսҪ̽ȫǿս
սпᣬħıײУԪǿǵõ˼ؼǿÿ֮£Ķϱ۲֫ŶѪĴ衣
ϵʮ־޴ĸΧסһħ͹һ˻̳ȥնͷ­̴ࡪսǰѾֻ֪ܳɱħ塣
ѪѸٵĻ۳һϢڷʡɱħĸ߶սѸͶսʮλǿ߸ѹһλ
Ҳʾһλλžϵǿ߱սħǿɱ
͹һʱս󷽣ʿѸٺ󳷣صʬ壬󲿷ģҲвħġ
ħûܵõϢΪܿϣۻսٴ죬ڶݶɱ
һѪĽɱ
һ죬ԪϢ䣬ڸ߿֮Уһ˫۾ͬӥһ۲սһħĳ˥ͶǸɱħƣ
ħʵǿ͹һҲֻͻħĵһߣƵħ˵˵ڶ߶ѡ
ڶߣӿԪۣħİˣĽ˸谭
ﰺڴ󷽣˶ڱĿϢҶǿߣܹߵһʮֳ֪ȥִһ񣬿ȴԵþʧ롣
ڣеĳ̽Ѹҵˣ
λֱǻʵ۱ġһֻˣﰺһˣھӪ֮зɿ촩壬һսߺ档
ȡö飺ǱרŷԸʼԺܹȥϢһħԷֱ治
һͷԴսףȻһŽ߿ϡ
׼𣿡
һͷ̽ᶼξ㲹伸ˡ
ȻʲôҲûнȥˡ
ˣˣˣ
׳սһ죬ܵϵȼ˴Ļѣ׼ҹս
顭
ªͶʯһȼյĻħ巽򣬽Ҳȫ
ᶼξеĳսͷŵĶǰﰺ˻徫֮УѾ׼
ڣõᶼξ͵Ľսٹͷɱ
ͬʱٴηˣʿųħߣһԡѪɱʼˡ

Ԫ۸żͬŮļھ޴ﱳϣһֻСȴԱҡš
Ԫ֮УһɹɵİɫͬȪˮӿÿһ䣬ŮһɵԼڡ
Ȼ裬ǲûٴеĸоȻħ岢ǿԽ
ȻŮһزλħΧĻһ㶣ǹâǳǿң·Ծ͸˳
ŮҲסˣȻ͵شϳɫǰδе࣬Ȼնϸ鿴
ȥѰ¡ҽ
Ƭ֮Ůħһ󽫰¡ǰŮһ֣ǺĬĽΧκ˲׼
㿴
ʵ˵¡Ѿע⵽ǸλڷŹ⡣¡ֻǲҶǸλÿѡ
£ô£
ħħƣΪϲԵĴ裬зӡ֮ǰħƾħƣѹꡣ
ħƵ٣Сֱӹϵǰ;
ħԽ࣬츳Խ࣬ħƵԽҲζ츳ԽŮһöħƹᴩͷţħʷҲǷǳģħƵħ壬һħʷϹҫŻԻǧ
ԣŮħ֮бҲûħʧÿһγʤ顣ŮԾħΨһĲħ
ͼ֮ǰҸһҵľѪŮ͵ξѪΪԷһû뵽ˣǲ֪;ʲôʣûڸǺӵϡ
¡һµħһΣǾƣ
һַǳǿħƣħʷ϶ǳ
ŮͷŰ¡Ѿˡ


226 Ůħƣ£
ͼᵫʳڣŮǰ;ħ塣һǰȻʧ٣ֱҲ֪ﻮ½
ƻԶ˵⣬ͼħ徫СȫûöѪΪԷһͼˣµħˣͨξѪƣȻɼƻ
ֻͼ̫̰ͼǵξѪԼħƣԼħƣǿԼʵ˽Ѫöָֿˡ
ȻþѪﰺħָǺӵõ
ŮħǱߣͼͨѪϵħ˶ûܳɹЩΪƻʧܡ
ڣöѪϵľħƺȻ˹â
¡͵һţͼཫǵξѪ˱ˣǸھڸ
Ů¶һ˿Ц⣺ƻԶƻˣڸ»˭
¡˰죬ûͷȻŮغ⣬һ֣ѵǸСӣ
Զ˷ӢĹھ˭Ůҧгݣڻ֪⣬پӡħһҲﰺ֮ǰЩ飬Ѿ㹻ﰺ֮ˡ
ﰺȱ֮սʧܵؼء
ﰺɱ֮£ɱΧģɨأһնɱ°¡
¡¶һɫ˫ɱ״£ûᰡ
Ůȴҡͷûô򵥣һ룬ﰺǼһ˴󹦣ΪʲôҪûжϴʿ֮Уǵսʿս
¡ҲɵˣԮΪ˿ãΪǻһʮ꣬ڣǿ׳ûбҪһصСɱ
ʱ϶ԶԶضУסȴսضз͡
ѽ˵ΪʲôأŮ֪Ϊ˼˫֮УƺɫĹâת
£³²
ŮĪЦˣ㻹ǵüǰһӻȥˣ
ͷûʲôҲûо׷ɱ
˸Ǻӡ
¡ǲףﰺʲôϵϳǸǺӣѵΪһ˽ɱлɱǺӣ
ŮҡͷǵĿ겻ǸǺӣܿԪۣ
һãİһۣԵﰺƻԶļƻضΪǶǼƻϤˡ
˵¡ڻȻǽ͹ʵΪһƻͻɱƻԪ۵ļƻƻﰺУΪΪ˽Ǻǵļƻ
ȥɣҸղѾ۲ˣĿǰĻڣ³Ǹ򣬿Ǹϲû͹
¡˵׼ͻϮһ죬嶼Ѱǵıڣһ̷֣͹ƺҪȱڡ
ǵһĿȻȴضı

ﰺһ֭ȥһͨűһħ忳ڵأ̾кüʿȥ֮ʬ
ﰺװģĲ˰ѺΧ̫˶ԶƺǱʵѾӸвס
ǵȷĹǼΣյ£Ҳһ˿ִų̵
ɱһսħ廥ˣһᶼξ˵нһˡ
սʿǷһЩ򣬲Űħľ쳷ȥҵĶУûע⵽ﰺѾ˵ϡ
ħҲƣ˻Լս֮С
֮ǰͶʯȼϺľһſϨˣսϹڰһƬš
ﰺ˻ʾ⣬ڵϣϵףȻħʬϣһսװԼϡ
ϵĽȴûժȥ
ֽ߱滭Ĺսˣħ嶼ʹá
Ȼһܿ쵽ﰺ˺˳ħӭսʱ򣬻ħ֮С
һϮǸħһسħӪ
ﰺ죬ȫħ壡ܹظܵħǿħܣ̲סȥ룬һ֣ԼҲܴôħǿ֮ӳȥֻ·һ
̫ܿ˽ԼߣΧħμײ뿪Լλá
Ȼһߴǿ׳ħע⵽ǣ󲽳һŶߣŭʵǼ˭ôûмǣ
̫˺̱ʱ׼֡
ﰺס̫ۣǰһеúܹ˳һһԷߵ̩£ɱɢˣȴȥȻԼȥ
ħһ̩ǸԼ˶ס߰ɣ
̫˰˿Ķﰺ˴Ĵָ
ﰺҲǰңղ·ߵħһֵ̩ʮ࣬û뵽Ͼˡ
ħǰŲǰһ·ʾɶǴкŭ޵кԼͬࡪƽħһ
ﰺ˻࿴˿ָоǳŹ֡
ȵ˾Ӫ֮Уħһ˷̫۵ƨϣɣǸµսʿҲǷӪء
ﰺ˵ȻִװܣħľӪ
ô죿̫ʵﰺ̧ȥħ岻֪ʹʲôȼϣӪĻѣȫһƬɫ
ֹâҫ£ԪϿֵĹâһֵɫƺִһֹ졣
ߣȥԪۡ
ﰺһ˵Ȼǰķ̫ɫ䣬˹ס͵شһߣһʮɣȴǱˤ˸غ«
䣡
һ޴ħ׺ݵĺ˸ղվλϣħ֮У̲صһĳըĵͣӲĵܿͱһӡ
ॣ
ħβϴһֻ޴ĺɫħ壬ħڿշ𣬴ħһ죬ﰺʱͷǣⶫȻɲһЧ
ȡɲҡǵħӰ졣
䣡
ǱħȻصһֻ׳Ĵ֮УȻһͬ޽ˡ
̫۽ﰺƿһߣԼնһǨڵΪһնħ
ն޴󵶷һС̫ħϷӿħܺݺݵײһ𣬱ը˷λͬ޴籩Ű
¡ͷ̫۸ԺһձĶŶԷ

ħսʿΧӿ֮ǰħŭ𣺡ϸǣɱ
̨޴Ĳ֣ħǿѹķħʱҿ
˾ͽɫȻԳһħǿߡ
ѧﰺ˵ﰺƴסħǿߣ㡭취߰ɡ


227 ɱΧϣ
ƴסħǿߣΧȫħսʿӵȥ
ﰺҲ״ʱǾ
ǣȴսⰻȻԼѡһôħսԸһ֡
ʱзû˿־壬Ψ̹Ȼ
һ𽣳ʣʳͷУһյССĵƻﾻơ
Ȼ֮£оϵĻǿ˲٣һƺ΢΢Щı䡣
ܸı䲢󣬵ƺĳ
̫һƬһаĬΪҳЧҵʱ̵ˡ
һնɱһķˣȻһɱİ¡
¡Ծû뵽ǿᣬǴ󽫣սȴǶ⣬æһǿ߶ȥ
Щħǿרñÿÿսǳ䵱ͷ︺𹥼ᡣ
̫ۺͶһȻը죬Ծɨʮɣħǿߺ󳷼Ҫģ̫ѾƴһҧǰնһӣҪߵİ¡Ҳսš
ħ岽ǿҲһͬϣ˾ͽ˺Ȼӭս
̣ƴıը⡢磬ͨħսʿƵˣ΢һ㣬ͱضᱻǿߵսನѹ顣
ÿһλǿ߶ſ̫۵ʵ˾ͽ˱ѹֻƴ֣ѧһߣ
ﰺһӣ޾Ļûʮħ壬һ˲Ǿʧȥ
ħʵ̫࣬ɱ˼ʮˣܿмɱ滹żǧˣ顣
ﰺͳһ£̾Լ۷ȥɱӪ
ΪոյĴսħսʿǶǴսϳսʿ࣡
ﰺ֮ͫУڰĻȼգɵħϣһö̫תѸٵжƣԥĵתͷֱԪ۶ȥ
Ǹϣħܶ࣬ħҲû뵽ﰺᡰѰ·ͻΧĵطɱȥһʱûз𽣻裬ɲҡɲǼɱһȱڳ˹ȥ
ԶŮȻһ𣬲ĿԼزλһħƵĹâȥ
ô£ǿж˾ħƺҵľѪ֮ϵǡޱȣħϲԵĶͣżߵ򣬻ʲôȼħ֮ϣ
֮ǰΪͼ˽ģʧû취ͨѪﰺľ񣬵ܹӦﰺԽԽˡ
ͻȻ֮䣬ϵȻжˡ
ԥڿն𣬷ս
ŮڷƮ裬նħſ˵k־ħѸٵɨսûзﰺ
Ůɫһ䣬һץںһǿ߾ս˾ͽ󣬶ȻһֲֻĽƣϡ
أ
һ죬˾ͽը飬Ѫ裬߶û߳һ
ŮĳһƵʱѾ֪˽˿Ҳ˾ͽ㣬ɣʯѧȫС
̫ԭһλǿԼ¡ɱȴŮҲһָüģԲĿ
ߵķ򣺡ﰺأô£
¡ɿɱȥˣ϶ܲȫ彫ʿ
Ůһ֣׷
ﰺһɱնͷɱһ֮󣬺һƬï֣мЩͰɽ
ΧмħӪ󲿷սʿڰǰߺսֻһЩ˲𾯽䡣
ﰺɱЩ˲ͣһɱ֮ӪľӪ֮ʧ
Ƭ֮ŮͰ¡׷Ӫſڵļʬ壬ɫԽ
ѣ
ħսʿˮһӿӪ˸׳Ҳûҵﰺ
¡Ů˵Ƭɭ־ԪۣǱǿʵõġ
ŮɫԽĺڷʾһһ裺ߣҲҪҳ
ǣ
ŮշҪɭ֣Ȼҵһ£Ŵһ졣
ô£
ǰ߷ɳһСħ崫£ǿ߸ϵѾһնҾ֧Ԯ
ǰ߷Ѿܹһڵҹ֮Уͬһ񷣣
Ů޺ҧȻϣԺ󳤳ĺڷžһɴɢͬӰѾվ˰¡ǰһץסĲӣңҲҪҳ
ǣ¡
Ů¡һ߳ڿն𣬴ͷŵħƷǿҹâһտսܿǱ߾ʹһ޴ضɽҡâֱϾ
ǿߵսʮĴأеȫˣâ
ﰺʱѾƬɭ֣һĹľУĳԪۿȥ
һƬƽҺɫнĴһ޴Ĵ˺֮ӿʱʮ׼ȷ
ͷ͵ȼıޣӦǸոմԪ֮ģӦ硣ܿ죬Ǿ͵ͺųС
һħѲ߶Ȼܾ裬ǵʵܷﰺ
̰ڲ֪зﰺ̲סȥ룬ǱȥŪԪ۵ܣԼлоöըӡкܴĿһٴݻԪۣ
ܹɹԼһƾһ֮ǬǺεȾĴͣ
ﰺǻڣ̰ȻϵڹĶûбͷԣϸĹ۲ΧƺһƽԽﰺԽΣա
ħôû˿ôҪԪۣԲ
ﰺĺ󳷣ɭֵڻ˸ط鿴һ
Ծûзʲôɵĵطﰺ΢΢üʱ򣬺ɭ֮дһ¡Ѿħսʿ˹
ǰ޷ˣﰺƺһѵľأȴ¶һ˿΢Ц
ħսʿڶǿߵĴѭ򽥽ǰħսʿǣÿʮΪһ飬ǵħƾۺﰺҲһɱǡ
¡룬һ˫۾缢ͺһɨΧеȣʱ֧Ԯ
һʿﰺڵĹľԣԱߵļСԱ̤ĺۼħսʿ̻ʾ⣬Źľ԰Χȥ
ǿҲĴס
ʮֳֳǹħսʿȻһͷгǹڰħܣȻһ𷢶ݺݴ̽ľС
Ǻ
ʮֻǹ棬Ȼһ𲦿˹ľԣտҲ
ħսʿһһͷȥ
ܿ쵽Ԫ۸¡зһĪХԪ۸ƽ޳ĵϣȻӰŤħǿߣʵǿᡣ
¡ѯ˼䣬ħǿֻҡͷʾû쳣¡һ֣ԪԶȥ
ﰺĴӵ˳¶һ˿΢ЦȻħֶι죬ԼҲûܲصħǰ¡ˣ϶Ҫǳʻ
ڣﰺ֪ħķλ


228 ɱΧ£
۲һ£һȦǰİ¡󣬱֮ܿ󣬴ߵϵһϢԪǱȥ
̺ܻΪﰺҪպԼĽ࣬һ΢һЩͿħ廤ľǵʵԶԼ֮ϡ

ԪУһŨĺڻɫһﰺоħ廤΢ɲĶһ£ȻкܴӰ졣
һɲǣﰺɫȻ䣬ҲڿնŽȻŷţպ¡¡ڶ֮ǰһб̨ϡ
Ѿ˲κʵΪͷ
ڸղţﰺֳħ֮⣬ԼǰҲһ˿Ĳ
Լжϵħ廤ߵǣȴŵħһȻԼ޷ֶԷ
صħǿҲͬʱʶԼ¶ˣͬﰺһ㣬ȻϰɫĹâʮɣâУıһͷͬһİħȻһڰĴħǿ߱ħǿ߶ʱǿЧ鵤һ㣬һ˫צݺݳﰺץ˹
ҹУʱ޾޴Ľֻõľ޴צӰŨصĽ󣬸һоһɽǰҲᱻֱץ
ﰺԥĶӡӡӣﰺջӽһ׻Ծ֮ϻһӳžڵ
䡭
׺ݵײһ𣬾źХײһ𣬾춯صľ챬ը֮УһŹѸͣһŴ۵С̫ȻС̫ȻըĴ䡣
ﰺĻܺħǿߵĽڻһȥıըನɵವĽǧٿס
ﰺˣƺӡĹâ֣ħǿȴҪǱһЩ֮ʵѾӡƽȴħ壬оǳ
ಣ
ħǿѾϢɱѸٳ֡
Զ¡һСں棡
Ȼ󲻹ڶħսʿž޴ħɱ˹
ﰺϻ治˸һӰ֮дƾʱ䣬ڻ߱µ̶ȵء߱䡷ǿѾܹﵽƾ似ˡ
ħǿ⧲ȫ˸գﰺ߻ۣͬʱץ̫
һս¹κα
ħǿѾӦĻ߱䣬ѳ䲻⣬ֻΪһͨʹá
С
һħǿԻһͷ޴ıħգߴʮɣϰͦһ˫̵˸Ż棬Ķﰺ
ﰺ̸оһһãѸתһɢ
ͬʱħǿѾɱ˫һӣ৵зɵɽɸ飬ÿһϸɫĹã͸Ŷҩħصħܣ
ﰺ̧ۣ߻ۻһƵǰڶƺһڵһħǿײ˹ȥ
첻ϣͣش߻۵Ķϣȫ˳ȥ
Щɳȥ£ȴȫһȦӣٴγﰺ˹ǳĺ
ﰺһҧӿٶȣȻЩĳ嵽ħǿǰ
һɱ
¡¡ڣﰺħǿ߱һǵĻûˣٵ۵ĳ𺣣ʧȥӰ
ﰺѾڻкħ廤ǿƴʮħǿֿ߳ȭץһһһգÿһζǺ֮סﰺĹ
ﰺһ̾ǶϸԼĽӡǿ˾磬Ͽ֣Ƕֵľ̫߳࣬似սϣԶԶ
Щӡ޷ֲġ
ﰺŹһûᡣһһɱһƺ֮ǰһֻһˣ߶˷ŭʩչɱŭ족
ħǿһЦжкȻ˿𽣱ؾ·ϡ
һΣҲ֮ǰһ֮ĵסﰺһ

֮һ죬ӿ𶯣ΧĻȫϵ֮⡣
ħǿ߳ԾĿﰺ֮УɳһգͿ𽣼صһ
һޱȷһеĶжˣ
𽣱ħǿöӲһд󣬶Լʵľšû뵽ﰺȻܹһص
ռӳ֮󣬿𽣵һжĶС⧲֮£ħǿ߱𽣵ն
˺
Ŀͬ˺һֽһɽħǿϵսնƣؿһ޴˿ڡ
ɫѪ˿ϻȼһ㾻ϵĿƣħǿʹĴһĺˣʮ⣬۵һѪ˳ήҵĵȥ
ͬʱħǿѾһɱǸռһﰺ·ˡ
أ
һħǿ£˫˸ųصħܹâһ̤ﰺ߻ϡ
ﰺֻúʮɽһ𣬺ݺԼֱϡ
ʱֻ۳ص̫̫ץסˡؿһƣ۵һ³һѪ
һһխħһһ´ħһʱŭţõħӰﰺ˸Էֱ˵ʵ١
Ǵɱÿһôزҡڣ˫֮һص߹ͷԴм䣬һﰺԴ
ﰺҧأգݺһħӰһնխħϡ
ħǿ߳鵽ߣһﰺȴһѹ³һѪ
簡ǾĲ࣬ӡžĹȷûжӦľ磬ÿÿ棬Կ
ǿ֣̫һħ塣
ˣ
̫ͳһ˽µĴһΣһѺӿȥ
̫һԱžȫһ֤ħ廹ﲻˮƽĺˣﰺһѪȥ
ὣϴһԲĳԪ۳˹ȥ
ħǿߵѾɢﰺҲѾƴȫѪ֮Ѿˣٴȥ޻ᡣ
ʣħǿ׷ȥó˫ȵħǿߴ粽׷ȻȺܶǿմлҪ졣
һﰺ࣬һɨ


229 ۣϣ
䡪
ħܱʮɣһ˾ǱһʮɵĴִﰺɨ˹
ﰺֻʹӲһȣһ˸ʮӰѾʮ⣬ǿ̤һǶʮɣһŵͷ̤
ﰺһҧƴ˫ֶס߻ۺݺݵӭȥ
ˣ
صĶһħǿֻϣħܾﰺȫĿѪ۵һ˳ȥ
ѪħǿȥħǿߺսḻȻսϱѪΪ͵Ϯ˺ǻһͷ˹ȥ
ۡ
ﰺѪĵϴһƬС
ħǿҪһЦȴӲסˣҪͷȥǲϲʲôˡѵһһö
ﰺ˿Ҫɱħǿ߿Ǵ۸߰ӲƴһǣԼƸӳأͬʱҲ¶߻ܡ
ħȻʣ֮ѶԸģҲֵá
ˣ鵤΢оһЩ
һ飬ħǿҲ׷ﰺ
ݡ
խħٴͬһ˹ͬʱﰺǰĵ·ϣħӰ˸
ûﰺһӦһħѾڵһңڿռ٣Ծﰺǰ棬ħӰ֮Ѹ֮ںϣһһ˹
ﰺһҧ߻۵סһԹ׺ݵխħͬʱ𽣳ǰһӣܻ𺣽ħӰûˡ
ڻ֮Уﰺޱҵ˶ֵټ֮Ż𺣵ڻѸٽ𣬻̫
ϣѾɲ塣
塭ɲҡھԶħ˵ûʲôӰ죬ȴɢעɱĲǿ𽣶̫ҲԤϡ
ˣ
̫ٴκײһ𣬶һΣ𺣵£һöСɵķӡħ塣
䣡
Ʒȥħǿ߱ըշɳըӡеѾըϡ
ﰺ谭ҪǰȥȻо߻۵סһխħ棬һһģо۵ľ㱻ħȥ
־ʹ
Ȼһħ壬ħǿյߣﰺҲǱס̫һ
һѪȴٶȼԪ۳˹ȥ
ۿԪѾǰȴȻһߴӰǰﰺ͵һ
¡Ϲһ˿̵΢Це嶼
̧һնһɽȻһﰺͷ
ﰺѾٴȡ˿𽣣ŭ췢ݺݵغͰ¡ƴһǽ
ֳխħħǿͬһ׷һħǿ߶һȣȴԾ׺Ĳ˳һĶ𣬸ߴʮɣһ
䡭
ﰺֵס󳷣ѾսΧȦۿžҪˡ
ﰺҧ𺣵ڻ˷յ鵤¶ǣ̷ҩЧоԼڵƣһְԵֶѸٿˡ
ְԵĴۺʾԪ
𺣱ѾħǿѹƵķΧԽԽСﰺƽٳǰһƣ𺣳𣬽ħǿҲֽȥ
ף¡һȣعⷵգ
˵ˡ
ﰺڻ֮ǱУȻɱֻʣһȵħǿߣϲŵ·һЦ𣺡֪϶󣡡
¡ӻ֮ɱ˳˫սһƬƬħܴӽϷƿȻһɱﰺ
һϣխħͬӰеĶߣĴӻ˳ֱָﰺģ
ħǿ¶һ˿ЦҪ͵Ϯȴȴû뵽³ɣ
ﰺȴȻ˵վգһһŻӰһԵĻ֮С
ವһʧˡ
һɲǣϢҲŲˡ
¡˴һܣôģѾˡ
Ӱһħǿߵһоˣ˷ӡáû˵꣬Ѿһıը
䡭
ըӡﰺʱõĴ˷ӡڻǽ¶ǲÿ˶õöըӡġչˡ⧲֮£ħǿһҲըˣڶöըӡǽը÷飬ħ壬ҲԻ
¡ŭֱܿ˲ҽУǱĴӻ֮Ӵ˳ȴѾѪȾ죬ֱϡϣ˼Ŀĵ˿ڡ
̧һﰺѾ嵽Ԫ۵Աߣ
ӰһħǿҲų˳Ȱ¡ң飬ը飬ȴԾʯסխħ
ﰺڳԪ۳ȥħǿһ˿ޱȵĺ⣬һҧɫһƬѪ⣬Ȼһħܣȫ۵ϣֱϵһöħƱͬѪ
ৣ
һ£̽˵ϡ
˻˻˻
ħʼѸѿһϸ緢˿ƣƺһǰеĶߡ
ƵٶȿĲ˼飬ﰺԪ۵һɲ׷ﰺһԾĶԱΣʹˤԪС

һɫⷭӿ¡ħǿ׷ԪԱߣѾһƬҺڣҲﰺټˡ
¡һŭҪȥһߵħǿһסԪۻ֮Уʱȥܻܿʧκεط
ǡ
ǿȰҵħնѾٵԪ֮Уɡʲôõĵģ
֮еԪޱΣգûܹ߳ƾʲô϶СӻǸ⣿
¡ȴʼվòλħǿһۣаǲ֪ж⣬ܹͨε¾Ѫ;ħ֮ϵ
Ǵʱһ侲뵽еԪжôΣգҲȥðˡ
Щס
ǡ
¡һ̧̾Զǰħǿߵսڼ˫Ѿɱ֮ϣܹŨ֮ܵУʱһ˸¡¡

ﰺоھÿһ鼡ÿһѪܶҪѿһһˣʱѾ˹ȥйУ̫೬ʱʹ࣬Ȼܹҧ
Χصǳ񱩣м仹һЩﰺƲӦǿռʱ
ȻоһǿһԱǸϣѸٵγһռУڳĿﰺ׾ܱקȥȫһ˹ȥ
ȫƺƯһƬ֮У޴ֻԿǹ
ƴȫѳѾһ亹ˮȴѸٵĴϰȥƬصĿռ֮лӡ


230 ۣ£
ﰺԾϽȻΧֺڰڲ֪ʴ
գһæԪϢԿʴҵٶԪϢȻӿ죬ﰺʱпࣺȥò˶ãԼҪľԪϢ
ƻԪۣͷոðȻһſռһԱըˣﰺһɿµըȥʱͷȫʹ
ҲʵԼԪ֮Ա֮ûУʲôȥƻԪۣ
ܿͿʼΪһαըԭĵطƿǸطܿͱһ߲ʰ˸Ĺˢ
ﰺǵâޱȹŹֵ֣طô߲⣿
ԺкȻһ⣬֪ʲôʱ˵ģʱԪ֮оȻʱĴڣǱȿռҸΣյĶҲֻʱŻκεطԵø롣
һ̷鵤סԼڵƣһ۲ΧҪҸһƽǰİ취
ըӡöƺ޴󣬿ǺԪͲˣָƻԪȻЩƻ㡣
пռСʱռѳȵȸΣգʲôЩиƻЩûƻԪۣԼʲôȥƻ
ﰺоԼһͬǺȻ뵽ˣħôܿԪۣ
ǰһʱ¾ǵ쾳ҲƾԼһʱ
Ҳ˵Ԫ۲ħ崴ġ
ѵ˵Ԫ۱Ǵڵģ²ﰺԺһͱˣΪȻǲܵģһֱΪʲôڲų֣
˵Ԫ۱ǴڵģֻǲħֻʲôֶΣԪ۹̶
ﰺԺһ֣ƺץסʲôؼ
һСĶΧʱʱĸΣգһ˼ƻԪ۵ķķãÿоеüĿʱ򣬾ΪΣնոһ뷨ˡ
ü֮ﰺ뵽һ취һȭо裬취һ飬Ȼмɳɹļȷܱɵϣ
ɿһϣԪ֮пʼô˷ӡ
֮ǰþӡճǼŮﰺһҪӡ󣬳߷ӡĽλ֮⣬һ취ӡӦ
Ԫ֮вô˷ӡǳѣﰺ츳ʧ֮ڳɹˡ
ȻԼϴŵеǮԼܹתΪĲȫͶ˷ӡ֮УԼȫ˷ӡ֮йעԪϢ
һ˷ӡĹâԽԽǿңΧԪƺܵӰ죬ռкʱֵƵʶȻߡ
ﰺһ亹Ҳǿ󣬼Ķ㿪ˡ
֪˶ãԪۺȻ΢΢һΣһصԪﰺȻоԼһҽ⿪沨Сϣ
ЩˣԼôȥ
Ǿʱһ֪߳ʲôطСǺȻһʿһץס
Ȼڷ֮ҡڣǲûϱߡ
ﰺ֪Ӧôʱ򣬺Ȼĳһϣһտ⡣µǼһϤϻŲǰԼµ˿ڣ¡
¡ɫţԼµСĶΧʱֵܳΣա
ǵĿﰺҲǸڰ¡ͷΪָտâʲôһѪ
¡ҲѾﰺϾûκڵﰺ˷ӡĹâҲܹ͸ڰ
¡̲סҪȴһһֱֻקסڣµľѪܹͨǴ½ϱƵūͣҳһ·
ʱմңΣأһƫ·һ룬ܾܿҪԶǴȥʱˣ
¡Ҳ֪ʵ飬ⱾӦһͻϮƻķ˾޴ۣųƲܵĵȴһȫΪƲԶǸ꣬ܲŭգ
¡ﰺҧҧ촽ѾѪŽսʤ˳嶯ŴͷҲصˡ
һռ䱬ըһ˸ħսʿ⧲񱩵Ŀռ˺÷顣
ħսʿ˱ɫ׷׶ܣȴû뵽һܣħսʿ뿪˰ȫ·뵽˲֪Ŀռ䡣
ǾޱȣҪץסƾߵۣͬǵѾӴȴĴˡ˫ڵĿռ䣬Ѿˡ
¡һ£ȻղǳȥﰺˣҲδĵִﰺߡ
ħǰУﰺȴĸоʲô
Ĵ˷ӡƻľһ֡ȶ
ħ岻֪ʲôֶΣԪ۹̶ҪһЩرꡱ̶Ԫۡ
ﰺĴ˷ӡƻԪۣȴܹƻЩرꡱ˵ǻЩرʧЧ
˵ƺܸӣʵһ룬˷ӡǴģӰΧһַӡҲˡ
ﰺô˷ӡԪ۹̶ĵشı䣬Ԫ۾޷ˡ
ȻֶֻΪêԪۣȻɵԪ۸ڸӣ취ǲеġ
ﲼô˷ӡﰺоƺĳȻ֪
߽簴Ȼ֮µСҲ˵λȻĹ֮£ﰺڵΪˮ׼ԴԪ֮С
Ԫ۱Ȼһ֡Ӵ֮£ﰺȻ޷⣬ȴܹкϸ΢һָ֪
һɢտɫâľѪԪ֮йճһ··֮䣬ҲһЩͨЩ֣ͨҪ෴ķһΣȻڲͣعŹֱ仯򣬲յִ
ﰺˣ·ֱž룬Ȼħ뷨ķȥԪۡ
ħȫԭҧгݣﰺܿҪԪиȻ֮¡
ﰺȴܻܺĶ㿪ЩͻȻΣգмκ׵ʱҲܿˡ
ʱħѾþˣСҪôޱȵĺãҪôѾһЩйԪ۵
ﰺƺϣոЩܣȴû뵽ңԶٴҵҡһ£֪ʲôطִһ߳һԵЩŭͽ
ﰺˣǴʿܹһסܹޣֲ̫ʱ䡣
ﰺòӿٶȣҲˣħһңгɰǧ˱ռ˽ȥ
ﰺڿǰƺֳһ㵭Ĺǹţͬˮӿٶȣ͵һ۵һһճǰţ


231 ͣϣ
ˣﰺϲǰѸٳһűӦȴΪҧгݶףԶһȣס֣
ŮѾ̧ơ
أ
һɾ޴ﰺ߻ϣ˲صͻΪһƬ촷ۣﰺûüʣ
ǹǿ˳ƶϣٴν·顣
һȫӡ;ƵĹâҫŬֵŮһ֮
Ůһħܴ߷ﰺǵͨ죬ͷϵľڿ籩֮ƮҡƺʱϨ
ӡ󳬹˳žһըˡ
ۡ
³һѪˣ۹ѾȫѣŮĵĽ׷һߣ𶯰ա
Ϊ֮ǰҪסԪۣѾ󲿷ﰺסһơ
ﰺһ߷һߴ𣺡ٲ߾ˣ
Զһʸ߹ŵߣȵŮݣ֣ܶ
ŮһʲôСꡣ
ﰺտɫĻȼգٿµԪۣӴĴѺ֮Уصĺڻɫʧٲ߾ˡ
ݺһţСҵţⱲӲݣ
ϵħȫһտɫĹâһͶԪ֮С
С
ŮУԪڳ׹رˡ
ﰺɢһλߺȻһڻ˹ȥ
ﰺ֮ǰ֪һ𾪺

߻ЦݵĿ첽ɽſڣ߻ӹֵ񽫾ħ壬ն׽Ǭħʤѫ
ɫƽ΢΢ֻ񣺡ߵ£˵ɡ
ȻҲ߻ӺɽķӦԹԵ߽ȥ
˻࿴һۣɡ
£̿żɽ£ϳѾ֪ǸħأпǺòĳ㸮иְڻ£Ŵħѵġ
߻ӵɫƽ糣𣿡
ɽһɫЩѿ
̲ķϣϳ֪ˣҸǸϳǸǺӵĻţʵߵˡ
߻ӺǺһЦϽ˵ʲôأ˵ɣ
¶һ˿ʹ֮ɫϳ˵˵µļıưССãϳ¹Թмƣ϶ֻﰺִΣ񣡺ǺǣգǴ󱦣ضǬ֮еһˣ
߻ӻҪ˵ȴǰδеǿƴˣ£סĳӣҲõϳЧˣ
ϳĻ˳ΪǬӣܹǬһǰδеķ٣ϳʹˣʹԼãʹΪһ˽ȻԥľܽǬǰ;
ԸﰺˣϳضҪ£ñ¡ĵºʦ˭ǵĺóӡŮͽܣ
˵Щ̷ȻͷҲصˡ
߻ŭӿɽ֣סļ򣺡£ضŭǼƻѾɹˡ
߻һЦߣʲôɽĿ֮ˣ

Ļ֮УﰺڴϣΧһᣣסǿҵ⣬ֻ֮¯ƮƢµѬ㡣
ÿһֻ¯֮еȼĶޱȵҩӪһʺĻ
Ļ߽۾ģæͷĲȥ۽ǵۡ
ĻΡŮ;ÿǷֻܶ࣬ǵѾ޷ֲȻﰺãԼȴﰺϴ룬ȻֹԪۣյﰺˣڻûѹ
ҽ˵ˣѾȶӦúܿͻ
ĻԼְοԵú壬Ծɺĵͷĵ¾졣
ҧҧ촽ͷ˯еﰺԭҲôɵʱ򡣡
ĻӳĬ
洫һƬϲһǬħľ޴ıնɱħ徫񣬻ħųƲܵŮǱƵòбܽ뻹ȶԪۣܿԪУиصʧ
һսʮ֮ڣħ徫еľŮٶʵԵв
սħսҲһǰĴʤ
ˣʥ̡ųȫǰνأħս˧Ҳֱͨ˷ӡףء
һսʿ
ΪһսĹؼĻӺͳ̣ȴȫ˲
⼸˳̺ĻӶûʲôɫԺѾһӿʱ䣬Ժ󡣡
ħϮʱԺľȫǿĲĳǷ
Щսǿĵʦӵ֧ԮѾˡ
ھԼıͽһ֮УʶĿһӦý߽Ժȴڴϡ
һ̾Ϣ㰵Դ᣺ôʦܽ
ضΪﰺԼչһݣ

Ժ⣬ħϮǽѾɨɾһлָΪµӽԺ׼
Χ̼Ҳ¿Ӫҵ̡ջ¥
ɽɫһҾ¥¥ϣԺžƣʱʱ¥¿һۣƺڵʲôˡ
һʮ߰첽¥ɽæӭŸ磬ˡ
Ÿɽ¶һЦݣһӵɽüûˡ
ŲɽҸһ£λԺѣԣ¼ҳʤмӵ̳;ŸһѾƾڵΪˡ
ɽһƬ֮ɫĽû뵽ŸԺ֮ΪѸ͡
ɽԺǬٰĵһԺõĵʦؼḻԴ֮Ҳһͻͽġ
ɽҡͷһսˣ¡
ɽһ֣ʤ˱ҳ£عڻ
ҲɽŸ磬һսʧܣʧԺºǰ;
ҡﰺּأѾ˸и߽鵤ܹҿҲѺһˡ
ɽɫһ䣬ȥ𱸲ɽͱˣŻﰺŭֻ֣ƬȥﰺС쵰Ȼ˲̣
ɽҧгݵʮּɵҽ˻һҪңŰгУ
Ҳߵ˵壬ΪǬգȴû뵽ȻɽײУԭҲǸ֮
ɽҧгݣǸСΪƻǬɱˣΪǸʲôöô˵ôҲûˡ
Ժͳʤһɽģ㡣
ɽ΢и취


232 ͣ£
ʲô취
ֻҪܹΪϼﰺܹٸҩ;
ɽʧﰺԪһս֮УѾֳƾڵʵΪѾˣһô
ɽٺЦҲξ۷壬ֻһܿƾڡò˶ãһ㡣
ʱ䣬ﰺΪˣһֱͣͲǰܹ
ɽҡͷˣ˵ѹˡ
ѹΣЦ˵ǼһδһΣˣԶˣ
ɽѾˣﰺûƾ似϶ǵĶ֡ͷİɡ
ɽһ˿ϣлŸ磡
ԼֵܣʲôȾƣ

˯֮еﰺ࣬ǿţ
ˣˣˣ
ԼÿһͷųԪϢڵ޸ͬʱǿʡ
ͬʱĻҲԽԽȻȴ֮ǰĻԴһЩ
ˣˣˣ
ɵħÿһﰺۻֺڻɫһ֡ЩһﰺԪ֮бʴʱڳģһŮһƺڵġ
ƴضشӰ죬ܿܽʴĸԺҲͻơ
ɵħͣɷܹô׳
ɵħɣüƻҲ׳š
ﰺȻһڴŤ˼
˫ۣе㲻ţðһԾ𻶺ˣ
ﰺãĿ˭ô
һסˣ㣿㲻ʶˣ
ﰺ¶һʹɫ˳Լͷҡҿ죬ô벻أ˭ҡҲ벻ˣģô
ʹࣺ㡢ʧˣ
ﰺʹĿȻһԾһ£˭ǵˣҲѽ
㶣Ȼ׹С׽ŪԼһûᱡԼһ¡
һͬʱʱίһ˫۾Уˮӯ㡢㻵ˣ˼ҵ˺ü죬һѹͶ˼ʹ
ﰺˣ㡢ޣҡҴˣ˻ҸǸ
⣬ĵ³һ˿еСһ¶һ˿ο΢Ц
ﰺ˵˵죬Ǻ
ˣҡ
һûɫߣܣС˰ɣԺ󻹸Ҳ
һЦȰʦͱˣﰺΪ塣ҪôһͽܣҹζЦѡ
ڲָͷıϣ̣ΪﰺûˣҸ㣬һᶢģҵţץסᣡ
йٺٸЦַֻ¡
Ļӵսʼ֮ʱﷶڱչͽܷѾƽ⿪Ĵ˷ӡ֪ͨħ֣ٶȸѾԪһսʱˣüһ֮
ﷶǬĿǰĵһǿߣڵΪŬѰͻڣƵչء
ﰺͷ׷λʸ߹ŵߡ
ںƣŮû׼ĻһưԼͻϼҡ
ڴս̸ϻȥˣ˵ΪŮһսջҪٴαչأܿܳصʱܹͻƵڡ
һߵĳܹܵͻƵڣôϣ쾳ģǬ֮лһλ쾳ľǿˣ
ڶЩȴһȤȱȱģĵԼͽܡ
Ļӵû¡⼸һսѾʼ۹ͣʦ񽫾ʹͶѾˣǹôʹͣһֱء
˵ţܽ£ˣ֪ͨһ糯Ҫз͡

ӢοĿﰺﰺû޺ܸˣһսǬȡʤˣĹȴսһҲΡ
ˡԽڶڶ೼Ҳ׷Ȱο
ʵһЦŵˣ˵Щˡ޽ԼҪʲôʹ͡
һΣ߻ٴԽڶʣﰺȻ;޴󣬵¶Ǿʼݣ͵飬ȻǸǬٶһԶ
ĻȻбģȴû취
ﰺʵνͲΪ˷͡˺ѵ¿ɶУҪǱ˶зͣҪͺҹԵһ
Ӣڻʵ۹ЦСӣϺ
Ȼ𱸣˭ˣʵϲһѡ
һߵĴӳеʣﰺᣬһҪԺУʺֱӶзͣҿʹһҺľλҲˡ
ĵ̷ԣֿͷλʲô壿ʹңﰺƽ
ʵҲҡͷʹֲ޵ĳ⡣
ӵͷ£з߷ߡ
߻ҲҼǵﰺĸԶһԱͽݺ湦ϴĸףֱӵУξְ
˵Ҳûﰺ̫ᣬڲ˷͡
ʵ˼һǿԣﰺĹͣԵ̫ˡ
ߵæʿԴӸ֮ѡʹ;㹻ˡ
ʵۻҡͷﰺﰺµĹͶһ޶ҲӦøһһ޶ʹ͡
ֽ飬ʵȴȫҡͷ񶨣Խ˵ʵԽᶨ͵һ̧֣ѹס˵˵ˣѾﰺ޸һᣬܵõ٣ҪԼˡ
վ˫ƽƽ𣺡ּﰺʱ䣬챮
𾪣챮ǻͳǬĸزʾˣһξȻﰺһᣬȻǶһ޶ĺطͣ
ʲɣӺ߻æߵֹʵȴɫһѵ޻
˻һ𣬲˵
ӢЦſﰺ΢΢ͷﰺúŬϣõĽܸ޸ľϲ
ﰺҲˣֱʱһϲлл¡
ǿ챮Ǭ̫浱ֻһ鲼£Ϊõ챮ʮ꣬ͳΪǿߣƷǰǬ
ﰺ;üޱȡ
ּ´ʱͬʱҲһʥּԶԶУξͳ쾫ǧˣ


233 챮ϣ
˳֮ĵ¡ںͳ̾һΪﰺıߡ
챮ĵзȨ
Ǵʱĵ¿Цﰺ㲻֪жˡ
챮һֱǻҵĵһرӹ񣬻Ҷ챮ı֪ûие֡
ǻֵڣҲֻһѸ챮ĻᡣǾÿһλֱϵѪӵܣ͵ʮʱ򣬿Ըһ졣
ܹ٣ȫԼԡڴ֮Ҫٴθ챮Ҫƾ蹦ȡᡣ
һɷֱϵңûˡǬΨһһλǻҳԱֱӸ챮ġ
ﰺͷһϧλġ
ʵ£챮ΣûʲôԸﰺ
ĵǿЦ飬ûо顣Ǳ˽һ룬̫챮֮иþ޴󣬳Ϊʱľǿߡ챮һֻұ棬ȴҲûκһ壬ܹﵽ̫ĸ߶ȡ
Укܶ˵Զ̫棬˵ǻб̫ĵ̫Դ֧֡
һ٣˵Ҳʹ챮ֵܽã˸ʱ򣬴챮֮пһλƮ߽飬˴챮֮Ŀõݻ˴챮֮иܵ˱⣬ַӦͬ
Ǳ˵ʮ걾챮ֱ֮ӿʮ²ƪҲ֪ʲô伮ϵġ
ʮʱۻͣٴλ˸챮һһҹĻᣬһΣ챮֮ԻһҵĪľͳУ֪һһҹȥˡ
Ǳʮʱһαʱ䣬Ȼ챮˿ûӦĸ򣬵ǲ֪Ϊʲô뿪챮֮󣬱ΪĪĿһؾ硣
һڣľͲ˵ˣ˰ɣ챮Ǳı챮ûκξԽΪÿһÿһζһ
ﰺҲɵۣ⵽ԾԾԣʱ䣬ܴ챮ϡʲôأ

ڶﰺӢڵּ⣬˻ʹڡ
ʮڸСʹ֮󣬹Ѿ׼ˣźﰺԡѬ㣬һذ׵ĳȻǰҸ⡣
Ҹ԰˷ӡǶףиٴڸ־䣬ﰺİľ˷ӡÿһ˿ĳǷӡ
쾳ǿߣ򼸺ǿйơ
ǵ쾳ֱĶҲͿˡ
УҲдͣѲߣһЩҪλãд˷ӡרű
һֱ߲㣬ĶԵȣ챮ͬСɣһӡܴ򿪡
һٷʱ䣬ӢڻʵˣԼһξѪ˷ӡȻЦﰺ˵ȥɣ޸ˣܲܰסҪԼˣ
ﰺصͷػ̫ĳ羴֮飬߽֮С
¡¡صһ֮ԶرˣﰺΧһƬڰ
ҪųԪϢȴȻ飬סԼ
ǰĺڰ֮Уһ¡

£عЪϢɡ̫ĵȰ˵Ӣȴҡҡͷӹ뿴
ǡ̫Ūһ̫ʦΣʵӵĿŴ챮⡣
һŲ̫£ˡ
ʵ۵ͷǽɡ
ӡĻӺ߻һͬĻ⼸λӡǶǻʵ˽ġ
ʵ룬̾һ˵Σķ
һ󲿷ֻӶ¶ã֮ɫӢڽŵȥǴӮˣһħ˵ҲǾţһëˡ
ħ嵽ôԪ򿪵ģȫûͷͷһڳǶ˵һǳڳǱǲܲ
ĻӵΪԪ۵ĴսñȽԶʵ˵ЩʵҲǵġ
ңܹ򿪣ڱ򿪣Ҳɽ޴򿪣ųڡ屾ѾЩԵֵħĹƣ»ѡ
ʵۿǣ֪ﰺ챮еģﰺܿǬϣʹˣԵΣʱ̣Ӧþޣǹעһ
ĬһӣӲ˵ʣҲ̫ðˣﰺﲻأ
ӢںһǺ֮䣬Ĳǿ˵۹⣬Խţ
˵ĿŸ⡣
ǬֻлֱϵԱʸ챮֮вš
ϸϸǧǰžŽ챮һƬ״ʥ֮Уʱ֮Žͻƣʮʱֱ쾳ڡ
һǧ˰ǰ״ϻۻˣʮ״θ챮гڸϿշ裬ʮڶθʱ򣬸ʮŵֱҲ쾳ڡ
һǧǰ̩δλ֮ʱһθ챮ʼһһӰ棬θÿһζһӰ̩ʮǾѾͻ쾳ʮʱǴﵽ쾳ڣͳɱħսʤʮնɱħǿ߶ʮˣħ徫򣬿Ǭħսߡ
߰ǰǰθһãǬΪǻҵһȴϵĴθ򣬸ڹɣΪʧ𣬻æȥȴʮŵл˺ʮ꣬һ·߸ͽһֱ쾳ڣ
ͣ˵Щڳ˶ĹʷǻΪš
Ǵ߰ǰ֮󣬻Ҿ˲ѷܹ۷壬ȴʼ޷쾳Ϊľǿߡ
߻ӲɫﰺܹЩǰᲢۣôºѵ𸸻ʵ
ĻӲÿɷĺһֳ˶ﰺޱġ
ֻԼףﰺֻһλᣡ
һδεĻø챮Ļᡪ߰ҲǻΪһλֳԸԼƴɱۻͣҲҪΪܻܵȡ챮Ļᡣ
սһδۼӣŻһɳ졣
ﰺһʧˣǼ󣬵ǹģ͵ȼҲӢʧԺҲʲô͡
ɹôضܵӢڵʱ̹עɳ֮·˳ܶ࣡
ĥȻҪ̫࣬Ӫһôܳǿ׳
ĵ²ҲЩǿ챮ѡǳ̡
Ļʲθ챮ûзһﰺ


234 챮£
ȺУʱһһεĹȥٻӸоˣӢڱ»Ǻģﰺʱ䣬;졣
͢ĹҲﴦҲϢҲڻҸ֮пռ伫Ӣڻʵ۴ôסҲԵӵ
޴־ĻѾоͷˣǶڻλĹûʲôͷﰺĳɰܶ˵ҲνģȥĿѾ˯ء
ϻʵһҲ˵ߡ
һѾһ죬ۿʱľ߻һʣһʱ
Ӣڻʵʧ֮飬룬ǵʱ
һֻɳ©˳ϸɳ©һʱյ㣬ǸһƬƽûκ쳣

ﰺǰһµУһӴǿսﰺһⲻһƻõӰĶѵ˵챮ܹճԼģ
һҡǿսﰺˣⲻʲôǿսһе塣
ֻһһΣһ桰ӡŸֺΰĽиصĽṹƺĳȻܱ֤Ǻ֮зС
ɵﰺǰҲתﰺȻȫһΪһţǳϤţ
žȻš
ͥﰺͷ̲סʧ
ԭɵ۵ͥӡܿĲʮԾܹܵͥӴͻֺ롣
źֽ۴αȣкܶһ;ǿΪ˾סΪս
ﰺˣɵݻͥΪѹħ塣˵Լ϶һǿսҲûд
ͥԽԽﰺӿˣ෴߱һ⣬һʯ⡣·ʲô֡
ﰺŬҪȥЩ֣һâͥѾԼǰʯҲܹˣﰺȻЦԼһҶĿǸλãһʯ
ȻâɢȥʯɱĴ֣ն̨
Ĳﰺʯλãն̨ʯ
ʱʯϣѪĴֵзһɿӰܹһصĹ似
ն̨ɱħҲ塣ЩǰľѧʯֻΪÿ˸ͬõѧҲͬ
ԭ챮ﰺȻ
̲סȥ룺ôԼܹʲô似أ
ͷðʱﰺʵϻһ뷨նɱǿߣɵ۵°ܽѧǵкãɵ۵ĴбԾǼˡ
ͷոðʯ˸ӰʱʧӰ٣
ﰺȻʯôС۰ɣ
ʵϣʯôСۣҲûκѧͥӰ䵭ʧӰ١
ιﰺһ󺰣챮ƺڡûšͥʧﰺΧٴһƬ޾ĺڰ֮С
ﰺѾ֪˵ʲôˣһʯʲô
ðɣ㲻ҹ⣬Լ⡣ﰺһ߸ţһ̧֣ԪϢӿΧ
һЩ˵ĸ⣬ﰺԼһ·δһ
ô޴ĸ֮Уȴֻһ
챮ǰɵľϣׯءİ롣ΧһƬɸɾĿտ
ﰺȥ˹۲֣챮ն̨ʯģΪֻһƵʯͷѾѿʯģˡ
ֻ׺ǿġ̬ȡԾɢ
£ʯƣµǬ̫޷
ﰺʯϣݺύ˺ۣкȻһпƺͥն̨ʯǺ֮䣬飬֪ټգ֮Уְյʱⲻ֪˶꣬ڱǧ̫淢ˡ
ﰺԼҲǬ̫Ļ޴мĻԵﵽ޷󼰵ĸ߶ȡ
ﰺ̾һ챮ǰ۾ųȥ򣬿ܲջ
Ұ֮£ﰺ챮ϵÿһ˺ۣоЩأһʱ˵ʲôطԾܾԼӦϸȥ۲һ¡
˫ۣ˫֣ڼ챮ʱ򣬲ûдӺϸܵʲôִ˫ḧȥ
Ƭ֮ﰺķ֣ƺÿһ˺۶˵
Ǻ챮һƺʲôش飬Ҫ磬ƺࡱǱǵġġС
ﰺÿһ˺ۡϸСĶû©ȻУͬڰ֮лһǣ
ﰺ󳷣̧֣һֽƣ޽
ﰺԾɽ˫ĿȫѭԼĸовڵġ񽣡һ
ΧȻð⣬ռ䡣
Щ£챮ָ˾޴׺ն̨ʯšںͥ
ﰺҲһ񽣡һһ;ֻǿ˲ʸյһ񽣡
̧һɱĿ꾹Ȼͥ
ͥ⾪һ±ˣռ˺ѣʱңȻ²ϣŤĿǰǣ򳹵׻ң
ͥһƬӰΨն̨ʯԽԽһ£նĴǰ䣬һĲϮһƬƬʯмϱ䣬һ߷һʯм׷ɣһ˺Ŀȫǡ
ǰһжϨˣɫĻƺľ
ﰺ͵˫ۣԾĿǰ챮ЩԽܸղԼƶϳǸ棺һնͥ
챮žһƬֻﰺԵþŵڿռлص
ûлش𣬵ʵϲҪش
˭ܹӵд˵ΰǱǱ˭
ﰺǵָоƺֻǿ˲ʸաǸʱ˭ǿˣ
𰸺֮ɵۣ
˭ܵƺţǾ˵ɵնͥ
Ϊʲôȫûе
ﰺãˡ
˵ϣܾԼ޴©ȴ޷߼ֻ͡˵ʲôԼ֪飿
һǰľ£ԼһЩƬһҪƶϳ࣬ʵЩˡ
ﰺԼܹܣЦҡҡͷȥɵһͥ䡣˼µһɲǣﰺȻһ֣ɵһ
վողŵӰУԼֵ


235 ŵӣϣ
ѣֻƾһƺ͵ʱģƵĸоҪģ³ɵһʵ̫ˡﰺ٣ģ²ȫһҲа
һܹնͥҪһٷ֮һǧ֮һ֮һܹԼƾ޵ˣ
ǣﰺһδεʧȴһδεĳԣһģɵһ̫Զ
ʱһζﰺԾվ챮ǰһԨsţ˵״̬Ѿﵽһ߷壬ӡ֮һҲһٽ㡣
ǣͷţ
ӿȫﰺ˽ƣֻѭӴĸо̧ͬսһ
䣡
ǰ챮΢΢һâʯϷƺֻص˵һգͥ䣬ն䷲

ɳ©֮Уһϸɳ£ӢŨصʧվڰ֣ˣɡ
Ҫȥ򿪸⣬ﰺ
Ѿˣһǻӵܸ챮ֶͣҲԵˡ
߻Ӻʹں棬¶һ˿׾΢Ц
ĵʧȴҲҰοҪʲôʵǿˡ
ӢߵſڣԼָһξѪ˴˷ӡ֮ϣӡľѪ֮󣬹â˳ŷӡĽṹʣȳصź¡һ𶯣ˡ
ոմһ죬ȻźɳһޱѤõĹ⻪žǺˮһâɶƵӿ˲佫⣬ָ߸ֱ
ʳǵĴ˷ӡҲˣ˲䷢ķ˴Ǯʳͬһ
Ӣڵ˴һû뵽ѾͷȻת
ѤõĹâͬˮûУֻܿɫȴʲôͼ
Ӣ̵ߣȥ
̱ȥ԰еһɽԶȥһôĹâӴӸ֮ȽȽƮƮһֱͨԶ
ǹâ֮УŸֻ棬ӸߵʹԶԶһЩӴΰ飬ÿһλž춯صΰkǾͶ֮䣬ܸıأͬԣɽͬ١
ϵ̫ʱڵ
̫ʱġ񡱺͡ħ
Ȼ󣬽뵽̫İʱ
ڵ¼棬ĩʱħ岻ϴս
â֮вϵı仯Щ·һȻʷϸ޷֣ȫܹ˷ǳȷĿһιâƬչֵĸʱ
Ӣڵ˿ĿɿڴâֱϾͲ˵ˣﰺһʵ̫ˣǰûгֹһǳ߼
Ӣڻʵۺð죬һ̾ޱοʱ֮ӣﰺȻˣûʧ
ЩתڶĻǣǻ˭˵޵۹ⲻ׼
Ӻ߻ޱƣͷ˵ĻĵµĴ£̵Ĵƨʷ棡
ֻĿ
ʶӢš
ӢڻʵۿЦ˼ѣֲܹһǿߣǬ˵ܿһŤתȫֵĹؼ֮١
ߣȥﰺ

߲㸮֮УﰺĿ˺۵ʯ
ߣʱⳤӻھʣͬʷһκ˵
һƬпԼҪɵ۵ĴУ챮ǰ취Լ䡱֮Ψһɵ۵似ڸԼ
ɵһֻԵģ£ﲻɵ۵һ֮һѾ챮ܹȫˡ
ƺҲͨһָԼȥ̽ͥȵʧٵܡ
챮˵Ҳ֪𰸡
жǬ̫棬ҸԼ뿪ѾԼİ
ﰺɫׯأ챮ȭһݡֿ챮һۣȻתȥ߳˸⡣
ӭӢڵ˸æǰлл£Сջ񼫴󣡡
ĴӺ߻Ǻݺݳ鶯һ£޲ѡ
ӢڹЦһļ򣺡ܲﰺ޹Ȼûп㣬ߣ޳Զٷ
죬ӢǣңҲʳ֪ζ
ﰺȻΧЩǣҲѾǳ϶ﰺδض¡Ҫùϵ
˸ŵʱӢںȻɫһ䣺ּ֮κ˲⴫ɱţ
ּⲻǸʳڵĻ̫ࡢҲǸڳлӣǶﰺǿı
ּ

ﰺίίһֻվĻſڣ£ôߣҸϳȥסﰡԺλأٶסɡ
Ļһۣߣ㻹ҼŶûУΪ֪ʲô⣡
ﰺӻʳش¥£Чѹĵ£ﰺΧĴŮץţһ磬ĵ¾Ͱ˳ﰺôá
һƲ죺С
ôţʲô
ﰺһӣûС
׵ôҶʲôĵºһתȥţѼȮҶ죬˭͵͵ҧĹȣ
ﰺԴŰԶùУǵģ緹
˼Ұ̣ȥҪϰ壬ʮӡ
͹˵ʲô
ʮӣʮ⽣ʮСˡ
ϰĿﰺεĽһöǮϣȥŪ
ǣǮСϰǮƨƨߵȥˣﰺأͿʦյĴ澭ʦ
ںû߹ȥˡ
ﰺڰʣµĳˣи߳ɱ˲ôæ׷ȥߵļ죬ﰺںû׷ϣ߹հ˹սһСһ͵ȴģܴլԺſڣʮһү
ͣתСӣʲôԺļˡ
ﰺϲȥתȦ֪֮ʲôġ͵ݻˡԺӴ濴߰ǽͷߡǽ֣֮üһ·ߵһʯ񣬶ĳλʦ֮
ﰺ̲סʵʦϼҵķӲħը𡣡
ըѽһߺŽСŮ裬һ˵ʦҲǷʦǾǳǮΪʦڣʮ߰Ժء
ﰺͷʦ֪ղ˵ô࣬ϲһ䣿
һ䣿
ǾǳǮ
ûһ˷緶ĴЦȻҲʦҲϲһ䡣
һһСûƷλЦ
Ϊʦãʮ߰Ժһս֮Уը
ﰺ
һ֣ˣСӣ֪Ǯĺô˰ɣǾͺúŬΪһλ߽׷ʦӦô
ﰺ̱̬ʦڷӡ֮
ﰺϰӡ֮֮ǰۻΪ׷ʦѾֻһ֮ˡ


236 ŵӣ£
֮ڿﰺһö׷ӡƷ̲ס̾СӣΪʦϣҲôܵĶ׷ӡΪʦȻ۹ܹ㻹һľʱ򣬾ͷǸ֮ġ
ԴһᣬﰺܲȤĲʦԵִһͣˣȥϢɣҪȥԺˣԺпվ͹ȡﵽ׷ʦ
ǣ
ü۵ʦͽҾҪԺˣһ£Ͳ˼˼
ڣʲô˼
ﰡôҪʱ̣ΪǮķӡʦѵӦøͽ׼ѧʲô߽װ˽׵ķӡһֻڴװ𣿡
Ҫﰺͷܣͽ˵Ҳû
ģ߽װ˽ףʦһö߽׷ӡҲҪ۸УΪ߽׷ӡĲôŪһΪ˸ö׷ӡѾΪʦĴͿˡ
ﰺöӡǸٵˡ
һ̯ûˡԼĽ׷ӡһ׷ӡ㻹òˣרӡ֣ķѸ߽ײ̫࣬ΪʦͲˡ
ﰺһƲ죺ȶʦš
׷֮ǰﰺٴγɹӴܡ

컹ûѾкܶ½½ĳֵϣһֱߵ˾ͷһ޴ƷͣĵȺš
Щ˶Ǭ֮ӣвɽˡ
ڱĵطǶҪ˵ȺͣǬܹôѲŰɵĵȺڴģֻһطǾԺ
ﰺ湫Ĳ粻˺档ǰоƣһͷȿ湫̾뵽˭ʱ£񣺡٣ˣ
ǰĵˣ׷תʺﰺЦܵһһӦԡ
Ǭ¼ѾʱԺﰺҪԶԶոջð˷Ӣ׵ʱ
ǰɽɫһҫԭӦġ
ɽĴԺг˲ɽߣͷʢԺӣĿǶֵĺʱ
İɣѾнˣԺ϶ʲôӹ
Ҳ˵ɽİɣҼһλԺĵʦøЩӣٺ٣һúչﰺģ
¡һԺŴ򿪣߳ǰһþ½𩡣
վмǸԵλߡ
λѧӣӵ˳Ժܰš
ﰺ֮УԺȻǬĵһԺƻǲãԶԺܹȵġ
µǱ쵽һ޴УϣԺУʱҲ˸꼶ǳһ绢ХԳ˵Ӣȴδһɳ죡
½𩿴˿ˣ˵죬ǼԺӣؽеһشת۵㣡
磬Ժ˻ѵڴ֮ǰҪǽһɸѡ
ǸҼס֮ǰжж˾㣬ԺǾһͨӣ
һдͷʼ
˭ݲ̣ܽԺһףԼشˣ
һ˵һߺݺݵﰺһۣŪﰺЩĪʲôʱϰˣ
֪ԼסԺӣڴ½Ӯġ
½𩻨˺üǮլԺȻĲãԭãȴӮˡ
ɽ͵ЦԼ֣Ҫﰺ鷳Ȼõʧ
½ߵʦǰһԺʩ̵ԭڴҽԺ֮ǰҪԴҽһμ顣Ҹ
Уһһᣬһµӳ˸Կ֮⣬һЩͨģһٶˣųһ
ſһλ곤ĵʦɫԴҵףһżⲻҪҼӷΪŵȣҪҵʺʲôĹ似ʺʲôĵʦָңԴҲҪţǿʼ
ǰĵӽȥ
ﰺڶ֮У湫ѾԺĵȥԺ
ߵļ˿ʼ۷׷ףԺĵʦ˵ĺɣҶ˵ˣǲѵӷΪŵȣֻǻһƺˡ
ѽû鵽飬ʲһЩĻ鵽飬һĻ鵽Ǳ飬Ļ鵽顣
ﰺԵǺûаͻ顱ĻЩˡ
ʻõĵʦָ㣬ܱĳλǿĵʦֱǽҿ˵ˣԺܶǿĵʦվŵĶеЩԺѡ֮ġ
ˣ黹õĵҩ似ȵȣЩԴԺҲޣȻҪõĵˡ
ڻ飬ȻҪһЩǴҲǺܲǱֻˣԼΪͻͽ˵ͻᱻν顣ûУҲԺҵи㲻ǰ̡
ɨ飬ǾͲˡȻԺٷ˵˼ԾţмԽȥϾ͵ÿȡһԴӦҪҵʦһϵʣҪʦΡ
ң
бȽ˽ĵӸ˵ʵҲܹԺǰԺûصģǱɽӰġ
ɽɽԺ޵ԺԺǵԺһÿ꣬һα佻ԭǺͱʤӶ࣬Ǻɽ޶ųѧַ鷽ʽרʵĵӶѻԴָǺܿͳһӢӣڱ佻Ǻͱ롣
ʵû취ˣҲֻˣȻĻÿһ춼Ҫ˴򱬣ʵϺѿ
˻Ȼԭˡ
Ǭ롢ɽĹħʱȻ֦ͬһ¶⣬Ĺ֮óףĦ˶٣ΪⲿħѹҲܺȻһǾҪһЩĳһ¡
ʣĹĴ󶥼Ժı佻ֳ֮һ
ǰ˽ȥһͳˣеսȥʱͳˣÿ߳һԸǼǵĵʦͻ
ν顣
ӣǱ顣
ľƽ顣
һ˱ǻ飬˷ޱȣһֵҲĽ۹⿴ȻҶζʲô
ֵˣ鰵Ѿ
ѹ£еӷǸ֮٣˶ԸԵǰ;һĿȻ


237 飨ϣ
ﰺҡͷΪʩ֮⻹һ䣬н࣬Ҳʩ̡
齫Դе˾ӢϣȴǷЩһĵӡ
Ժһӣ֮ͨҲšЩǧԺȴһž㱻ˣһʲôĴ
ֵﰺˣһ߽ȥ
г˸ղŵλ곤ʦ½֮⣬һλʦһ˸飬ҲΪ˱֤ƽ
½𩿴ɫԵЩѿ
λʦָһö˷ӡ˵ȥɣվڷӡϣķɣȥڤó似
ǡ
ﰺվȥڤ룬ӡ߶渡ֳһ⣬Ʈͬө档
еλʦɫŹ
⡭̫ܰɣ
һΣ
½ɫһ䣺ÿһӶӦһͬʣƾʲôܹõڶλ᣿
ǡλʦﰺµķӡöͨ鱦ӡǴųĸ߽׸ӡרӵʡ
ӡ۽⣬Ϊ顣⻮Ϊ飬̹⻮ΪǱ顣ɢۣӦûΪ顣
ﰺʱµûʲô仯ͬөһĴҷɣǵ͵ɢۡ
ﰺʮѾƾˣôʦһɡ
ͨ鱦ӡ֮󣬻ûг½˵ԺһѵΪﰺΪҳ´󹦣ҪƫչˣǶǲǲƽ
ʦˣŰ
½ִ֣ͨ鱦ӡļûʲôϵ˲ţԼˡ
½ʮǿƣִҪﰺ顣ʦְֻǿӦӦǺðɡ
ﰺͨ鱦ӡϽ֮ǰ˵۶˽ｻû
½ȥ
ﰺһ½ȴֱ˳ȥ
ſڣ渺ǼǵʦҲյϢһ£ȥȷϣճﰺһۣ˼ﰺ顣
ڶ԰һ£žʵǲˣﰺɨ飿
Ҳ飿һΪԼء
еӶʦʦֻһߣﰺ顣ûдѾȥȷˡ
һը˹ﰺֵ飿ǻ˭ʸ飿ûи
ǰ˷ӢСģΪȴߵģ
ҲţһŪˡ
ɽ֮аü˿ԶľŸ硣ɽҲãȻҡͷʾⲻǰŵġ
ɽ˿ֻҪԼ˾ͺãֻĸȻôؼʱﰺһ£ҲĿʱ򣬶Ҳ̫˰ɣﰺ򵽻ˣǴǱ¶ûţȻһɨ飡
Ľ˭ţ
ʦŭӣ⣡ǻ벻Ժˣ
вãҼŶӼ⣬дһ˿ɡ
ﰺ֪Լĳɾͣ󲿷ֶԼŬƴܶʱðΣա
˵ʲǳڣҲܹܡȷ˵뵽顣
飬һⲻ̫ܰɣ
Ѿˣ֤ǼĽӽԺԺڱһСˣ
λʦֿ˿ᣬе½𩣬һŭĵȼ𣬺ɫŭ֮ͫȼա
һԲվ˶֮С
鲻ͬΧͬ˵
棬һӵﰺģǲģһкĻȫ֧㣡
⼸Ҳ߷ߵǶ֧㣡ҪֱɵֶΣڵǬӢۣ˭Ƕһ𣬺ף
ﰺʹһƬů֤ԼðΣң󲿷˻Ǻˡ
ѵ½𩣿ôδ̫޴˰ɣﰺһƬɡ

ɽ˲ؽ顣һμĽȴﰺ
ʮꡢƾڵΪʦ׷ʦȴΪ顣
һ̾ͱѸٵĴȥ
ﰺʱҲѾ䵽ԼԺᡪһСĿķӣʮ˹һé޺һˮûԺӡ
Цһ£ɼѰǰڼвܴصʱ򣬲Ҳȴûʲôܣھ;͸ˡ֮ˡ

ԺԺǵʵ۱£ҲӢڻʵۡԺÿһλӣ϶
ǻʵʱԺԺԺʵǸԺ
Ҫλã˱ɾͰȺ֮⣬Ҫұ뺶һλϸĸԺ
ڵΪǬϵ֮һңҲԺĵӣħսϲսꡣ
ʮǰλõʱ򣬲ûʲô谭ЩҲһֱ˳˳ˮһεĴԺ֮⣬ûʲôˡ
ָԼļ״УЩ˶֮ӣ˸֮⣬屳Ҳһһǿ
ѧ飬ֻҪ¶ˣ󲿷鶼ĵʦȥˡ
ǽһʦȴԺˣˣѧˣ
һ˵뺶Ҳ֪鷳ˡǺܳȵȥ
ⶣһ䣺½𩣬йڣҪص飡
Ժ˽̫࣬͵ʦѾˣǣˡ
͵ʦϵѧֳʱ½𩷴Ӳһ仰Ͱѷ͵ʦһȥһѧΪأʲô飬ҲҪΪ·ҪʲôҼеĵ˵
͵ʦֱۣ½˵ԺĴͳҲֻʱһߡ
λʦˣֱʻ
½𩲪ȻŭƾʲôңΪ֮ǰﰺΪҺйڣ
͵ʦҲش𣺡ǣ
½ò᣺ûжֽţڳλʦȥˣҸûпﰺͨ鱦ӡ
λʦҲô˵ġ
͵ʦû취˴뺶ǰһλʦ־һͦ½ӣԺԺ飬һԺԼ𣿡


238 飨£
뺶ɫһ¡־˵ĲԺǬһλȻʲô飬ԺԼڲ
ԣҪ֮ǰȰ
ֻ˵ﰺʵȷ֮ǰûп½ԾԵֱ׳һڮﰺһ£Ժͨ鱦ӡûдҲ֪ﰺôһ·ƾڣһʲôɸ˵ܣ
ңҲףԽʵԽﰺʣߵ̫ԶԴͶϣȫ˷ѣɡ
λʦĬĬ½
뺶һš
½𩼱ˣѵѹҪıԺĹأ
뺶һۣ½ʱһɽԼͷѹͱƵĺһ仰Ҳ˵
ߡ뺶һȻȥ

ʱϢѾˣһӾըˣﰺȻɨ飿ԺڸǵӢۿЦɣ
˼ƾˣ˵ʦ׷ʦǧ겻ţǸȫ£õҪ
ԺҪǬľǣ
Ⱥ鼤
ԷҪȥԺﰺָЩ˼ҵˣߣԼȫļͣƺƵɱȥ
ԺѸٵľ£ǧˣһߺҪԺϲļ⡣

ʵ˯һ֪һЩһϢʵ۵ɫͳ޺޵뺶ɱ
ּȥ޵
ּС̫Ҫȥֱּʵ۽˻ȥ
ӵ̫๬Ůһ£Сȥˣ֮
Ҫǲȥδѹס뺶Ǹ϶ȥţҪܳ
ּ

飡飡ԺкĻ
һصԺǰʱӢڻʵڳڣճԺһζ
ǬӢ۵䷶޵ĵϣȻ˸ɨȥˡ
һа𣬾Ҹùйһ¡
һԵĲţܵ͵ĽԺͬʱﰵǿһͨԺ
Ϊܳ뺶ǰûеõ֪ͨ
Լ鷿˳ܡܵĶĻӺڡ
ӳܵս˵ʮĻҲȲһڣʱں뺶ǹལ
뺶ôĶ˵ͽ飿ĺ˵ܹǵİŷ𣿡
뺶šԺԺּ˵ʱޱǿӲĸŷûϵǸмﰺ⣬ΪˣҲܸмﰺʵʵԺûκ⣬⣬һﰺ⣡
ĭӽһϻ쵰ңôˣôʮͻƾڣ
뺶һĵĿǾҪʦˣ֪ǲʲôɵֶǿΪڣȰһ䣬ںͽܣڿɣܿͻΪȳױܿ߻ħһΪϣ
һƿڴ۶ӣһﻰָ֪ʦͽΪʲô˼һ£ǲԺ⣿
뺶ЦԺǧ꣬ӶһΪκ⣡ʱʦͽַֻ£вٲôʵĴšʦͽҿﰺδܴѧʲôö
ڿʼߣˣ뺶˵һ飿
˵һô߽׷ʦ뺶£
Ļסڣ뺶˵Ժһһεļ飬ﰺһᣡ
뺶߰£ǸˣϳΪԺκһӶһͬʡ
ﰺöԼ⣬ǾҪ¶м⣬ôԺֻҪбĵӽԼĽ⣬ǲǶҪ½һμ⣿
ĵҲˣһ⡣
Ժӵĵκ⣡
ӢڻʵһֱţֹҪȥͨķ͵ʦѾɫࡣ̲סˣһ߿Ŵȥ
ۣ
е˳һһڵأ£
Ӣڻʵ۱Ҳһλǿߣأ뺶˿ûвʵ۱¾ȻѾ⡣
ʵ۴뺶ǰۣ޵ĵ޵ĵطʲôʱ˸֮ͽľۼأ
뺶ϳ͡
㲻ýˣԺԺ԰ɣǾҪӣһҪԺȻ⣬ԼԽУ
˵û⣬ƫƫѡӶãĺʦ޷붯㣬޵أˣɲĵһأ
뺶ŵûߵףϢŭϳ֪ˣϳȥµ顭
ʱȻһ߳鷿ڶʱڡ뺶ʵۡ
ǿΧס鷿
Ƭ֮һҽУһйһŲٶһ̫£Ժʦ־ȻѣҪͻƿߣѾǿֻС
ʵһɣߵ뺶ȴѾɸȻ⣡
ͨһ˻ʵǰ£ϳͿ
˵־˭ô£
־һθﰺλʦ֮һϳ֮ǰѾʱ
һǿ߿첻Ŷһ飺£ҵѸѲ־סҵ˴޷֤ݣȻؼŶѾջ٣ЩѾܹ˵־̽ǱԺѾܾˡ
Ļһ̾ԭˡ
ڳһȫס
޵Ժ϶˵ﰺԺΪڽĽٴλʤǰ־氵ﰺԺʵ
Ӣڻʵʹļ׵Ĵ뺶㻹Ժû𣿣
뺶ڵߵףϳ
Ӣڻʵ۷ŭȵ飬޲黹ûб漰У
ǣ

ԺߵĶʵС־ȻѣǿǺƵġˡûоԺ̫ˡ
˴һĲɽĸ˻ֻ
ɵϳͷﰺ̫ˡɽЦ̫Ҫ㰡ǳ֣
ҲЦΪĵ飬һ
ɽЩ⣺ﰺҲһʱɣһֱѽ
ʤЦˣɽսԺԺĹء
ʲôأ
ԺкܶԺ棬Ƕ⣬ֻһԺԺһβΪʲôԭ򣬵ﰺֵ飬粻ôӿôԺ˺ܻܿԼһ£ץĻ֣ﰺһ
棬ôʾҪԺԼļǾʹԺĵߡ
ԺǬλȻǾΪѹıԼľġԺ˵Ըһﰺذ顣


239 ֤Լϣ
ɽҲЦǲ֪Ժĵ̰ȻΪܱԺͷôֻʵ䷴
ϧɽҲ֪ﰺĵ̡
ⷬǸɽϲ˵ﰺһҪˣ
Ȼֵһ˲ţԺ˿ҲӡȻ϶Ǵ飬żķˣ»бķʽ
΢΢һЦŵԣǵļƻʵʩҲûͻƵĻᣡ
ĸʮֿģ˲پƣɽžһˤ˾ƱλֳǻʲôھͿʼѰ֮ǰǹ˼ݣɨ飬ó۸һ¡
һЦˣߣͬȥ
ɽһһȥﰺ
ﰺԼոմڤʱɵһ
ϵԺ֮л챮Ǿһϸϸζƣģơ
ָǱĬģһƺͳӡԺ֮УȻ֡Ϥĸоݵȫ
ʱﰺСջ񣬶ָȻǲżġ
Ѿǰˣӣö֪ԺĻʳô
ųȥһλͬһ£ҵԺáߵأһζ˱Ƕﰺʳָ󶯣ɱ˽ȥ
ٸͷʮˣһͰ
õĴʦͶ䣺ˣ䲻ʹˣͬѧ˵һ飬Ҹղˡ
ﰺܴһЦ壬ûҪٸͷʮˣһͰǱġ
ʦ۾ֱˣǶ˳ԣ
ﰺָԼıӣһ˾ܳꡣ
Ȼֲһ䣺Ǯ
ʦҡͷԺǮܳ𣿡
ﰺʵĵͷ

ɽĸʱõĵǶûڳԷΧһȦһһʮһһʮһʮ
Ǽ˽ȥֻﰺһľϣϰͷ͸ֲȡ
ﰺһһͷȻһڲһٶȷɿ죬ôһᣬѾˡһʮš
ߣҷɽһߣ߶ԪϢڶʱ轵ƺҪѩ˪Ʈ
ڵһæÿɽԺ֮ҲΪÿһӴļ壬ܲǡ
ﰺʵݹӵĲɽʲôˡаһ̾˵ѩ̿١侮ʯ߶࣬ô侮ʯˡ
ûɽ飬ԷΪַ֪蹷ܻҧһڡԸشֻʱ򣬶׼ԴݺݸһӾˡ
ȻɽĻﰺûлӦԲмһЦų˵ƶһӦҲֻܱɨˡ
һмĵͨ죬ŭԡ
ʤҲЦǺܺ棬ֵСºóôƾڵġ
˼ҵʦڣ߽׷ʦ϶еǰ취ǿΪ
ɽﰺǰ޵һŨ̵ﰺСӣ˵ûᣬͰһ꣬ǾͷŹ㣡
ﰺ۾΢΢ѾһƬ
ʦ壬ѵԺֺ
ʦҡͷԺǵֻܷ֮սڽ׮Ͻ
ô޹ңӦô
Ӧáʦû˵꣬ͱԿϣС˵ΰɣԺĵʦ˭ܴǣ
ﰺͷˣԺţܵ

ﰺʵô壬ҷǴˣ᲻ܵ
ᣬȣôӿţҶΪ֤
ﰺЦˣǾͺã壬鷳Եģһһ½ǣƴˡ
ɽһЦСӣ㻹ųԣѽүȭͷԸ
ˣһȭҹﰺɱܿǲɽȴ¶һ˿ƻЦȭͷһƬ⣬˲佫ﰺ߱⡣
ﰺǻԪϢһξ˱⡣
ɽ˫һѨ֮ԪϢ䣬һħմһĳ
˫һĴһɱ籩ӿɽ
ɽ˲ƶһ籩Ҳ֮ϯáһ˷ӡĹâȽȽ𣬻ס
ԺǶֳѾϰߣ׷׺ˣһ˿˷ܿս
ƾ似ڤ籩ȭ
䣡һ죬籩кȻ۳һž޴ıȭײһﰺ
ﰺϻӰһ㿪һȥµĻ߱䣬Ѿǿƾ似ˣܵԵЩǱ
ɽƲˣһȭñ񱩾ףﰺˣֻ˸ĻӰƺѾ
ﰺ̫ԿˣϾԺ֮еսħҪಫոƾڲãûпʼƾ似ڤ籩ȭ޻֮
ɽһ𣺡ﶫȥɣ
͵ĽȭͷһֱͬһűĳڵԪϢȻһȫעֱֻϣ˲ͷųһȭ
һħգҲĴų򣬽ı籩һȭΧ
¡¡
һȭϮ֮˲⣬һıۼ
ﰺȴʱһĿɿڴľٶϣӰ˸֮յıܿ˲ɽһ֮󣬺ȻأȻָһ̧һָ⣬ವһԣ
߳ԾЦ
ﰺϪָһŤһһ˳˼ĳС
ﰺò֮ߣֵ˳ʤǰٴηϪָŭ˳ʤ
ʤоԼܵ裬ŭ֮·ɳȥһǹǹͷѤõ⣬ﰺࡣ
ﰺԾһմߣ˲ɽǰһƺ
ɽһȫ߶ԪϢӦԡ
ڴʱĲɽ顢ԺͳʤѾȫ׷ﰺһģ
֮ǰԲɽһޱȳǿֲܶѣһĸⲻ
ﰺƺֱ£ÿһζޱȾգȴ˵Χӳ졣
˫֮Уڻ䣬˿˿ƣɵħϣ̫תŭѾսޱܹҪĹͷҵһ
ԺͳʤЩҲסˣ֣ΧﰺһȻս£
ŭ𣬸ԻԼա
󣬹֮Уһ׹ߵǿգÿһöƬŽ⣬ޱȣŶͬì
ʤһգıۣǿ
ﰺϲϹˡ


240 ֤Լ£
ԻԼ֮ﰺѹӲסˣ·ɣһĳţ˹ɽڤ籩ȭı籩Կ
Ծʩչŭһɱмżʹáŭ족ǿס˿籩һĹƣȻץסһȻ󳷡
ܣŶûУ
ձ
ŭ׷Ǹոһͷﰺ͸ղЩһˡ
ƺȻøԶȻһִǿоɽ΢΢һüȴǺԥɱȥŪ飬
ﰺн⽣ĸо͸ñС
нһ
һ˵ĸоӦʹ
¡¡
һն춯أΧ˶һִһ֮£ʲôӦñ׷顣
ɽĸˣֹһ
Ǻ֮ǰɽǸƾˣ⡢ԪϢĴƾ似һƽ棬û⣬ûо޴𶯣ûгˮԪϢ
еģǼ򵥵һն䡣
ɽ˲˼ʮ˺ۣͬ챮һûԼαһնģһѪȥҲն˳ȥ
Ժͳʤãȫ˫һɱ˿ݺᣬѪ쭣ɳʮ⡣
ҵǲɽΪͣһ²ɽҽһ㱻룬һ޴˿ڣ󲿷߹Ƕնˡ
Ǻॣ
ﰺʣͬһ赭д顣
һֱʱ򣬲ɽźȻʲôʹһãҪ
ﰺѾжˣ¡¡ѹķŸղﰺһƣʱţһ־µǿ
ɽ̸оԾһǿͣԼգշȥ
ô£ǶﰺѾЩˡСӵƾ似ƺֻһǾһȻܹɴԼ֡
ڣǰδеĳһҪԼչȥʲô
֮УʤΪͣľյһȥն̨աǺһ߸𣬳ʤˣҪ
꣡
ա£һҺ𣬾޴ͷ­վµµĹԶͷ׳ֱ۲ĵĺһ輸£ڴ
Ȼ󣬾صһը⣬·裬Ϊصһţɽű硣
ɽɵˣȻǷҪԼջȥ
գѾšˣô׷Źû취ջԼգֻ׹ȱն̨նɱȻǱħա
ɱգﰺоջ޴ЦеĽԼ˻ȥ
ԹޱȵĶﰺҧгݵŭﰺҵţһŹ㣡ֻҪԺУһܣ
ʤҲҵţǳ¼ԺڶʾɣЩ˶ĵˣ粽У
ǵĿɽǿһ̵ȻŪԶ׾١
Ǹ˵ѵˣСӿǬľء
Գŭӣ˭ҹͷ¶βļթСˣб˵ǲŲ˭ҵǣֻ·һ
Ǹ̾УɽǿӲʹһаðɣ޳޾ͳ
ΧΧĵǣȻоֻ֣м佫ǳһ֣ÿһͨ
Ӣڻʵһɫۣ˫ֱٴǿ߱ţ˽
£һæӭӡɽ˸ŵú£ڵϲϿͷС˸С˸֪¼٣Կڳԡ
Ӣڻʵ䶢ĸˣûͣ˼һṦ˶ͷѾƣһƬѪ
뺶˵ɡʵ۵Ըһ뺶ǰ飬Ժʦ־޼ϸõԺ⣬żʱ˽ԸĶͨ鱦ӡﰺ鵽顭
ʲôϸ˻Ȼû뵽ȻȻġ
ԺǬһԺϸ񣬾Ȼ޵͸ˡ޷沼־һϸҲضʮֲףȴΪﰺԸðձ¶ɼﰺӡ
뺶ߴߴˣ˵־Ѿɱͬ־һ½𩡢Ԫˣ֮ܲӣԺ˸ƸǵԺʦ
ٴλȻ漰ʦһˣֱӱϳԺ½ԺƵʦʾɱ鲼ȴҲûˣһΣ˺֣
ڵУЩḻģѾˣԪǣ
½𩴦ﰺΪѣϢ˵֮ǰΪӦðͨ鱦ӡĽﰺ顪ﰺʰĿ½𩡣
ǲܡ˱ˡ԰ԪҲӴˡ
òңǰҲЩֻ½ȫڣȻֱԸϳԺǬѾ첻ȥˣպضޱҡ
Ѿ˶⹫࣬Ҿһ磬¶һεµǽм⡣εһεļ⣬ڴʦԼලȷͨ鱦ӡᱻֽš
뺶˵꣬Թվһߣʵ۱ЦŵϻڿͷĲɽˣǲǾԼĿɽﰺǿĶ𣿡
С֪ˣСҲˡ˶ͷϣѾһƬѪģ
ʵּȥ뺶ԺԺְ񡣡
뺶ʵѾ׼ȻϳּлԱµΡ
ʵ˵ٴּΪԺµĸԺ
ٴδһԼе⡣µ뺶϶ҪԺıϹˣΪ˺ܿģҲԼǼߵѡ
ԺϵشÿһθԺҪǿұȻûС
¼ҹһŶûС
ʵ۱µһۣҪּ𣿡
ɵӲŻΌּæڣл¡
ӢڻʵЦˣͷȻֿɽˣΣ޸ﰺһǸǿĿɽǸСӣһʦﰺԺʦǿ󣿡
ﻹҶ죬˵ֻſͷ
ΧĵӺ͵ʦҲȫɵۣû뵽¾ȻΪһԭ򣬾һλԺ
ڣ
ڡ
Ӣļ򣺡úøɣ̯Ӹʰá
ּ
ʵֿﰺһۣЦһ治
ﰺҲĵЦˣ˵ҲõĲɣٺ٣ʵҲúܲǣӢͬ
ӢڻʵЦһ䣺㻹ǲǫ鰡úøĴԺϣݺݻԺ𣡡
ּ
ڼݻع

Ծʱһܺܵ͵һĻͨСĻӺǡرԼТģҪ͸ʻȥ
ҡҡλΣӢںȻڵģŵ˼𣿡
ĻãȻҡͷĹʵҲһЩԺºܶﲻ
ʵЩԵõЦˣ㻹һЩǶΪʱɣˣͿǹˡ
Ļ۾һʲô⣿
ʵ˵˺ܼ򵥣ڿ϶չԼͽܣ޼ȻﰺǬľǿߣǾͲڸԴϿ
ڵԺȷһЩ߽׷ʦ˵ЩҲֻвҵڣΪǵģ˵ʲôʱˡ
ǲҷڣҲͲᷴ޵
ĻóϷӢ

̵İռ뺶ס󿴿ҿúܲ
ﰺһ߿ţһ͵Ц
СӱЦļû׼һٰɨ飬ǿɾǸЦˡ
ﰺһƲ죺ôܡ
֪Լʲ㶥ɵħءʱʲôʱף
ڰʮһӣԺԺʦͽĵˣ
뺶ʰ仰վ˰ΣӲҲֻܰһ̾
ʹִ̫֣Ȼµжﰺ


241 ծϣ
Ϊûȷﰺ׷ĸ飬ֻխڽˡһѾǵڶϣԺмӺ͸߼˸оʮܡ
ﰺϴ߳ʱµѾУǱˡҲ֮УһУ
ȻͬλʦԺ򣬼Ĺʮ˳ȵﰺĿҪȥסΪ˱˻ף⡣
һԸʦȥͨ鱦ӡ̧
ڳﰺһ֣վȥ
ﰺվȥ֮󣬱Ŀڤ롰ɵһ
ӡ߶һΧﰺе˶ɴ۾ﰺĽЩԱ̣ɫ
ѽһʧȻ飬ҲǱˮƽ
̹ԽԽȻץɫ
飡˴гԾȻת
ʦҲɫŹ֣ǰûгֹ
ڸղŲΪҪˣתΪ飬ܽȥˣϵμ᲻١
ﰺתûеΪֹɫĹâ±Ũطһ㵭ɫȫ˽ɫ
飡
ٴγԾһҲȻˣﰺڵĳɾͣ
ǽԽԽŨڵӺ͵ʦЩܲˣûûˣ
ɫԽԽ˰ɫ
еʦʵԺ⡢ⰵɫô˵
ڹ°ͣʵҲû⡣ʱ򣬰ɫʼ䵭𽥵ֱ͸ǷʯһĹâ
ֹâޱңѸ͵ȥֻ۾һʹ̲סˡͬʱ˶һ죬һ
Ǵ۵ʯâʧˣ۾ܹˣȻǿǣﰺü۵Ĵյߣڵĸ紷
һ֣֪ʦͽҲǰôԵıֳɣ
Ȼһʦһͨ鱦ӡôˣ
һȻޱȵͨ鱦ӡ˺ü飬鷳ˣǴųɹģҲ˵ֵǣֻÿһιޱ鷳ԵüΪҪˡ
ڣöͨ鱦ӡˡ
˵Ŀȫеﰺϣһһμ⣬ͨ鱦ӡҲȻ׹һѹСӺȻޱڣԭŪ˱ָ㰡
ﰺίⶫǸƷҲܹͽҰ
ڣ㣡
˶޿κʵⶫǮ
һλʦʵʵش𣺡ųԤҪ£·£ҪӿȣҲԲͣͨʹ˷ӡһһǵĽͻĻ·ϵĻҪӼʮ
ͷˣһߵﰺҲɵۡ
Ժ˰ڰ֣͸˵֣Ҫ೤ʱ䡢ѶǮ
ҲҪĸ£Ļͨ鱦ӡֵǧǮ·ҪһٶʮǮ
ﰺĿڣʦҼлϸ׵ܡ
ڷһ֣ٸ҆£Զǰ;ܵҲԽԽɫۼֻҫܲȡͬ顣
ʦ𣡡ﰺУѵҪͽӲܣ
Թۣӵӵǣûһ˷Цһľ޿߽׷ʦҲЩͷƤ顣
һ̾ˣǮԺϣԼһҪԼеڿʼִҲգҲգǿƷӡҪһһǮǮϣȻ׼Ժҵ
ǣﰺɥôôùԺԼ֮ذһĪı޵ļϸһѡòƽˣոüһʾ޶ծ⻹ò˻ˣ
ΧĵȴȫһֿиʦǺðǧǮľ޿ôƮƮһ仰͹ˣ
ǴҸŭ԰֮ǰﰺ鷳һ½𩣬һ뺶ʲô³Ҷˡ
ڿˣֻһ֣ļ⵽Ϊֹ˰ĽԴ
û취İ취ϡϡɢȥˡ
һλʦȴסڣԺˣмҪˣﰺ׷ĸ飿
ڵ˴үûˣȷʵ鲻㣬һԴǣȻôҪˡ
ǶѾɢȥˣʦǶ£顣򵥴ֱӰﰺˡ
ͨ鱦ӡڱ֮ǰѾʾﰺٱĵʸȼҪﰺһУԻشӵġ
ַֻ±Ա¶һЦܲεСǷԺôǮⱲӶ꣬˵ҪԶԺˣרŸһ飺飡
ʦ飬էһܻ˰Ҫ֪ĻҪЦöۡ
ǣ鵮ӵ˵һλҲܿΨһһλԱﰺ

ﰺȥãɨһƬ
յĹԡսԺܶƴθսȻﰺһһ¡
ڡݻﰺԺ𽥹ƽÿϿΣڶྭḻĵʦΪǴڹĸ֪ʶ;顣
ﰺ˵Ŀγ̱ȱĵӸæµΪμֿγ̣ʦʦ
ӡ֮ȻԺԴڣʦͱȽˡ
ԺҲмλʦһλǻʼԺĹʦЩʦҲ֪ﰺܻʵۿأ˼ҶԼ״ӣﰺȥһһĿγ̻ԣ＼ܴз֪ʶ˼ҾҪŴˣÿʱﰺͻᱻòȥ
ﰺ֪ںηʦԨ
ˣҲﰺҪǿܶ࣬ﰺоԼĸԽԽι̣ˮƽߡ
ϣǵǶʱ䡣
ﰺΪϽԭܼ򵥣ˡ
ƾҪһˡﰺ֪ԪϢһ·һк
ں֪ȥѰҽĹ
ѵҪȥ¥ﰺ̫ȷ¥ջ븶Եȣǵġ顱ɲôǷġ
¥õˡ¥ûһ㶯ﰺɲΪ¥ǡˣȻ
ȵȵȿɣʵڲȥ¥Ѱ
ķѣ似ﰺȴûʲôΪѣԺרС硱еƾ似ɹѡﰺûȥѡ
ѡ񼼡
Ԫ͸ģԺɽûԪİһأԺһж˵Ѿˡ
ﰺڽԺʱ񼼣һ似ӦӦ°빦


242 ծ£
Ȼƾ׵似ûжﰺţʮʱ䣬ͽ񼼡¯ࡣ
һ似ʮΪʩչҲֳֵʩչÿһжһһǰٵصƣ޴ʮѵá
ﰺָоԪ˵ҵе飬һ·쾳˵̧ܹһ˺죡
ˡ񼼡ﰺƾĹ治ڷǷԾǶ̰塣
߱䡷ǿƾ似۵Ļֻһף͵Ĳٵˡﰺ񼼡֮󣬾ȥһ磬ѡƾ似
Ժռعлмɽ壬Ժеͷϡ
ȫװսסӡȫװȫͬһսһ㰺ͦԺſڡ
ǳ״ɢʮǿߡÿؿϣһö˷ӡʦӳַαĻ£֤ǵȷԺĵʦ
ﰺֱֹǸʲôأٴа
ĴſʱһΧֲݴԹʯ֮УǿǿϢֻЩϢ֮ϣо⡣
ĪˣôԺ֮лôǿߣһƲ죬СԺոտѾеսǹѹ˵һϮͬһﰺϡ
ߺˣ
һȣͬףﰺͶ䣬һֻ־ԼԺӻ£Ժĵӣǰѡ似ġ
ٺЦİɣ
ѽʦãи㣬ҽȥ¡ﰺƤЦģȴ裬òԾѵʲôļһⰲŵԼ
һѹֲء
صսǹһӣָԺԱߵһӰڣԼȥԺĹء
ӰϣһͼĴ˷ӡһö˷ӡֻԻһƬâ֣ԺĻ£֤ȷġ
ﰺһǻȻôŹֵĹء
ԭԺһأʲôĵӣҲǲԺĳλ״ӣҪõ似ֻ취
һɹƭԵֻҪܴԺڽҪ似Ūı£ôһ似͹ˡ
ڶҪԺȡרŵ񣬻ȡһĹѫֵͬ硢ͬλ似۸ͬ˵˾Խǿ似Խ
ַʵΪ˴̼ǾֱսԺ˵صĵʦȥ񣬶ʵһַʽ
ԺˣԺˡø߼ʦָ㣿Ҫʦ֧㹻Ĺѫֵ
ҪóԵѪ֮Ũı⣬ҲҪùѫֵһ
ҪʹԺڸֹõĴ˷ӡҲҪ㹻Ĺѫֵ
ͬԺڵĵʦҲˣȷ˵ʦңΪԸЩ֣Ҳһ񣬿ԻôĹѫֵ
˵꣬սǹ͵ָﰺ˵գﰺѡһ֣
ﰺһ㶣ʶң
ЦˣСô˭ʶѹҪǣ͵͵֣ǲܵóѵġ
ﰺЦԭôصǿߣԺĵӣ׼׼˻ͻȻ似
Ȼǲлġ
ȻһЦȻһǹ̳һ죬սǹһʮǿĻγˣԶһʯը÷飬صһ߼һҽб˳ȥ
ٻǰʯ񣬼ֵǧǮ˼ˡ
˵ʱ䣬һ߼ΪлɳˣĵĿԵô
͵ʴףûԺһǹһҪʯ޵ǧǮ
ﰺһ죬ղ͵͵ĸ߼ӿƾڣǰȻ˲һ
ԥѡ񣡡
¶һظЦݣǵѡߣҴȥ
˽ȥ֮󣬺Щǿ˿ʱ˵ﰺûѡӲСȻֻǸƾڣǾҿսСӣҪֶξӲɱȥǻǲӦ
һȺƾںͺڵĸ߼Ҳȴﰺɵ
ȻﰺȷʾҪ񣬵ǰҲʹթ˵Ҫʵǻȥ֮󣬳ٵʱͻȻ֡
һֱʮ־裬ﰺһĴУһĹ̨汾λãȴֻһͷԺĴ˯
ͷһǽڣһö˷ӡͶһƬĻͬĹš
ϣˡӣͷ͵ѹգգۿﰺСӣȻǣ㿴ĸ㾡˵˼Ҹ㣬ЩΪԼб£ȻҪӲֿ԰˼Һϲ
ﰺЦŻӦ䣬רĿ
սױ޾źޣľ޺׵֮мٹѫֵﰺԶԹȥױޣǹǿƵľźޣûžڵʵˡ
Բժҩһ¯Ľ鵤һٹѫֵ
ﰺջ𣺡ⲻǿ𣡡
һ鵤ǲҲзӡ﷽񡣡æȥһȦƫƫֻһ鵤񣬱ȫûС
ﰺҡͷȻȥģױͨĿ£ҩǻһٹѫֵ
ױ൱žǿߣֻΪ⣬սžǿߡ
ͨױ֮Ƥ񡢶ԾƣﰺƣҪžڵʵ֮ܽնɱ
ǵصǻôžӦҲɡҲͻûϷ
ûһ򵥵𣿡
ﰺԹһ䣬ʵϣѡƾ׵似Ҫٹѫֵ
ЦǺǵ̬ãֻҪһٶʮѫֵͿˡ
ֻҪﰺһѲڵ亹ٿˡ
ףƺʰȡĽױ޽Ǯɰÿֵʮѫֵﰺ°ͼţֻҪܻȡһƾ似
ĽױޣԼǿܹսʤǽǮȺӱޣԼ򲻹ߣɹҲûʲôΣա
ָһѯϣʧûгͷ
ͷæЦеҡͷûûУûС
ﰺЦܾе㲻̤ʵûʲôɣ
ûûУûУ
ﰺŽɵĽùԺ£¼ڰȻݸһϣˣˡصϣȥúоһ°ɡ
ﰺлϺһͷ壬Զ˼λ߼ӣȻ˴˲ʶǶԷʵˣ
ﰺһͷѽôˣ


243 ɰϣ
߼Ӷʱ¶Ծı飬ĴָȻﰺǾǲһӶҽԺѾǸ߼Ӷûġ
ǰǬĴӢۣһ־ͷͬ졣ﰺҽӺͣԺлָ㡣
߼ӶֵޱȾأһǷģǹ
ﰺԽģԼοʧˡʱҲȻˣô߼ӣԸȥķҲԸȥȻѾ˵Щ񲻼򵥰
һοʧˡ
ﰺҪӰô߼ǰٺЦţû¶һڵģȸǣصԼסЩһʱضпࣺѽʧѽ
Ǯ󸲢ΣգΪĽױܹáº͡ݣǲʳ壬嵹ǰҲȥһۡ
ΪȺǮȻǳصģ
ԺܴһƬɽԺԳһģԪۣѾӡʦϷʮְȫ
ԺΪ˶ӣǲϧѪô˷ӡָ֣Ƴ
Ǯ֮һһȺǮԼʮֻ£ǰռŲݺӹȡӹ֮УһֶīݣǮֶΪʳ
ǳ˶֮󣬻ɴɳ԰ЩīݡȻٽЩɳ³ͳɰ
ɰǷǳҩܹƶֽⶾ鵤
ЩɰǽǮѵĵطʹȻǻƴЩɰ
Ǯ󸾯Էǳߣз紵ݶͻһɹֽУͬʱֱĿǰֶû鵤ҩһֶͻ̻ԲѣֱԺԼˡ
ֶǷǳѶԸʮֻǮĶԽݺӹֲָ֣㻹ôɰ΢ȥһ˿̻赹
ܹϢԼԪϢ֧ŲҲƤë͸ȥһյĹҲε
ﰺϣԹһ֮°Ϳʼ˼Բߡ
ϢڵԼ˵⣬еС鷳ǣ͸İ취ҲУԪϢȫ֣ĻӴԪϢġ
ݺӹ󣬲֪Լֵܼܲҵɰ
ҵɰЩǮҲĽױޣضɰԼǸʱѾǿ֮ĩܴܲʮͷĽױޡ
ﰺЦôɹʶ͵Ŀ
ȻѾ˵ʲôҲҪԡʰһ¶ɽԳȥˡ
Գһ޴Ĵ˷ӡֹ֣˿ﰺƾԺĻ˳УϵĵͼҲ˳ĵִ˲ݺӹȡ
վڹȿǰﰺʱԼϣٴν͡ݺӹУһɸߵĻĲݣ
⻹ǲ𣬶ˣﰺ²һ䣬ֻ·ǳ·
̧߽ȥһһˮԶ˳ѰҺݺӹһСӣݺӹеīݣΪӵ
ﰺжϣǮĳѨܾܿ
˰ʱﰺڴػĲ֮˳վСԱߣ¶һ˿΢Ц׼ٽȻˮ֮гһˮУһͷţСı޴Ӻˮиֻ۾͹˸ŻɫĹãһľ޴ߵͭǮ
ãﰺһѾˣͷǱںˮеĽǮѾʱɵһֽУ޴ޱȣɽȶڻص
̣ɽȵĸطͣشӦ಻һڻɫĶ˲һƬɽˡ
Щס⣬ɽһƬڰﰺæס˺ԪϢתеӦȫ
ͬʱоһĴʹϸС廨벻ϵشԼæԪϢܲһ㡣
ȻЩȻźǿĴ͸һʴĻԪϢ
ﰺΣֻԪϢһԪϢҲ͸ˡ
ﰺߺһҵԪϢԶͬۺ񡣡
һߵĲݴǱһʱʱڣɽڵĽǮһĴѰܹܵģʮͷǮӲԶɳ۶ٶһҲ湫
һû湫Ŀ̫󣬴ݾߡ
СڣҲͷǮѲߡ
ﰺü㣬ĽǮѾֹʮͷˡ
һʱ֮󣬽ǮͣΪѾĶˣͷϵĶ֡
ǮǸ⾯裬ڲϵŶ
ﰺ˳źȥǺܿɵˣΪȻôһɽлзֲ棡
ʱ֮ﰺòεĳϣԼ·ˡ
˳ȥɣξ飬ȥϸһ£´ո󡣡
ܿͷ֣׳ȥѡɽת˰˸ʱﰺƣۿԪϢͽľһֻɽ˯ˣͷϵĶʼɢ
ﰺ˿
ȻɢȥҲѾǰҹˣǶ
ﰺһǳһŵĴӲݺӹ߳ʱˡ
ɽԳ棬мӾһ֡塱Ŀ⿴ȻȥִԺ
صԼסʱϢѾԺ
ﰺȻȥսԺ񡣡
ԼرǸܴҶΪǬĹףܻһЩģ˵ЩԷ
Ǻǣô򵥣ǺαȥԵʦߵľˡ
֮ǰʵԭҲǸļһ
Ҳã֪ϣЩģˡ
ﰺϢһ磬緹ʱ򼢳ꤵȥáյſڣ溰ﰺ´ӺɽԳǿ飬һҪඣ
ô󲿷ɫһ䣬ЩĿ˿˵Ǽһ
ЩأǬˡߣҲмǿ߱
ﰺüͷûֻᶯƤļһһõĴʦϷˡ
Ǽһȴģ˵ףﰺôӦҵĴѵ˵˵ˣûǸ񣿡
ô˵ﰺԼΪOܰ
ﰺ£ǹ㸴ˣ˵ǱʮӴ󣬶ĸױ⣬ȫҲ͸ˡ
ɵģʵʮգֻǸмӣѾƾڵΪˣʾԺҲƵϲ
ﰺǣʾԼ֪ˣȻ̻ʵĳ
ʵѵ
ﰺһ߳һ˵һƾһੲݣ
һˣЦҶ㲻ˡ
ﰺͷһȭͷ˵ˡ


244 ɰ£
ﰺԾûỹСڮǹ㸴ͷȥˡ󣬴ǹ㸴ΪʤĴЦ
ﰺаŭͫкɫŭʼȼա
Ǯʮ־裬һαǷֿȥżȻҲǱȻܿΪʱû񣬽Ǯ԰ķֳǵӣѾʼڲѲߡ
һξСĽҲѳױܿǣϾǿĽױޡ
ﰺǲҪȥһǱмһ£ȻǱС뵽Ժֱкܶ似꣬ô˷ӡϼӷ
ﰺҪĵȼҪкܺõǱЧ
ġ챮֡תȦȴûҵһʵġ
ﵽﰺҪ似ƾĽϣҪ۰ǮﰺڸòҾóҲûбҪΪһһٹѫֵ񣬻ô޴Ĵۡ
ѣִӽͷߵ˽βһɵð̾һҪǻһԶڣ۱衱һĵ̾ͺˡ
Ȼ˵WNһ㣬ͷ̬Ȳһ㣬кö
ţ֮ɨһطǽβѣʯһӣÿ϶¿ߡ
ӥҷɣѬ졣
ȻԱߣһС꣬ǳС߻谵ʮ֡͵ſڹһӣﰺŷǳ죺۱裡
ﰺѵӦ
Ըȥ֮һˣͷԼ棬ƽ񽻸ԼȻԼöϺö似
Ƚȥ֮Ļ̱
ٺ٣ǰû뵽Ҳܼ㣬Ե
ͷٸ׽ûãöǮǶǮ
һʣﰺʵڷֱ治ΧЩ߰Ļ֮û似̽ʵ˼ңûб˵ƾҪôֻҪܹǱмͿԡ
ͷԥûУ
ﰺһʧ׼뿪ͷ˵˼ûб˻ֻмǮʵġ
ﰺ㷣ͷԣ
ǡԼҪǮ
ͷһ죺֪Ǹ⵰˼Ҳ۵ģʮǮͼˣһö٣
ʮ򡭡
ﰺģʱʮǮͷǲԼĶĻ׳棿Լʱʹ̳ˣҪԼȫң
ﰺ뵽ǹ㸴ɶҧУҪˣ
ͷȴǱ߱Թһ죬ôһС⣬ҪÿĶ˼⻹ôάְ
ﰺϸԼס˼ңҪһʶҺܾܿǸһʶԼҲ򲻹ţӱʮ겻ʮԺһȺħ̫̫սһٱ鰡һٱ飡
ﰺʱ̹ˡ
ôЦݣʲôأͷѾһԵĥëСվǰȥҪ
ﰺʮǮСӳȥܷѾĲűϳϵĸ֣Ϣ󷨣
ﰺתҪȥ㶺ء
ȵ۵һˣײﰺıӡ
ˣﰺţ˼ңܲЦ
ͷûһӦһرգڶʱһƬڡӵ̵ĸӿһСɾµӰ
ڿڶЦǲˣÿζҪСһ£
ͷüͷڽ飬Ϊᷢǵģû뵽ǿˡԵ֣
ǽСӰЩȻԵֻġ
ͣ٣ʵ˵ԺŵǼ飬ҵ𣿡
ͷŹֵĻشҵδǺ£Ҳδǻ¡
ССӰֹŵתȦ֮ƺЩˣݵһɢˡ

ﰺһ֪ͷԼģֿЦõĸоһϢ󷨡һǶҲˣܸ˸оôֵĶѽ
ﰺ߬ⱾСӻԺʵԾɻһϣǾͷĶضǲġ
һҳĿȥ
һȻϣͷĶһּǮһݻԲռˣҲԿ
ʮǮһƾϢ󷨡ȻﵽﰺҪһܹžڵǿߡԸǮӦ㹻ˡ
ҲֻһãļûκЧ
ﰺЦˣھ۱ţͷģ´ȥҪǼ۰
ȥʼⲿϢ󷨡һķΪΪ似ΪҪϣ֮С
ﰺһҹѾܹ˳ʩչˣЩ֣Լƺ˳Ѷȡô˵Ҳƾ׵似
еֹҲûж룬ųԹ緹ֱɽԳ
˳˲ݺӹ棬ﰺǱڹȿ۲һȻһͷǮһʮɣѲ߶
һЦʩչˡϢ󷨡ͬһһϢ˲ݺӹ֮С
Ծ˳źѰңֲһǣһѰһ֮󣬾ԭ·أѰһֲ档
мüΣɽѲߵĽǮ߾һȥﰺǱȻûб֡
ʮǮĻмֵ
ģﰺѾݺӹȴˣ̫бﰺǰĺԽԽխˮļ
˴ƬʯﰺƹһƬһʯǰʱ
ûïܵīݣʮֻ޴ĽǮһʯϷȥб˴ײϷˣ
ܹһͷţײùǶϽ۵ǿȴֻڵϴѸٵϷˣ
ȺȥǡĽǮ棬һ޴ɽɽſͷӷʴĽǮ󸣬ģƺ޺ﰺᱻּɱεġ
ҵǵĳѨˣﰺһȻĵĵȴ
ĿɰڶѨ֮УȵڣȺǮ˯ˣԼǱȥɰ͵ֻҪ㹻Լѡһƾ׵似ˡ
ôһѨӦкܶɰﰺ̵ţŪһЩƾ似ˡ
ﰺйϢǿôЩǮҲûз
콥ˣѲߡʳĽǮҲˣﰺզ࣬Ϊ½½ĽǮѾʮͷ
аԺռϵļһְ̫ˣϲôԶ
ǿ׳ĽǮһһĽɽ˯ЩһЩǮ󸣬Ҫͻ̱ĽǮϳֻ˯档
ĽǮʮͷҲʮͷ


245 Ǽңϣ
ﰺȽǮ󸶼˯ˣɽû߶ԶͷԼǵ͹Ѷȣɽڲ࣬ʮͷǮ󸣬Ȼϰٵ
ҵ棬Ǯ˯࣬ľǶɽһƬ
ߣһﰺվڶЩԥҪҪȥ
뿪ȻģǾðսȥԼһֻӲˣߵһͷ˩棬Լ߽ȥһʧ˷򣬻˳߳ȥ
ȥԼһʱﰺֻηˣüðտĽǮ󸣬ҪѰɰЩǮҲӲʯɰӰ
ٵȥ֮ЩǮ߲ˡ
ﰺֻȳ뿪ɽ취
һһҹﰺֶʱٴδӲݺӹ˳صԼסϴˢһ֮ǾһЩ
Ȼһ߳緹һ˼ӦôҵɰŪ
һСŮһСһСڵĳţﰺ̻γԱȡ
ﰺû˵˵ģڿڵǱһλؾһλ׽޵֡ڸֱ޵ϰԷǳϤʲôҪȥ˵ҽܵģӦû֪޲ԡ
ﰺ쿴ΪʲôҪң
һЦ˳¡
˵꣬ȥȹƮƮϮȥ
һ꣬һĨ߳ȥſԶԶ˹ﰺϲӭȥ
Сܣ
Խ˷ܵرס˸磺磬ˣ
ԶЦӵԴߣȥ˵
ԶӵӢڻʵ۵ݺȻ᲻ȴҲֻΡֱߵɣһЩʱ䣬һЩ
ﰺԼסû뵽ûһһŵЦٺٺ٣ǬӢۣܵﰺļ˰ɣ
ԶȻ֮ķ̫ˡ
ԽͲסŭĵɹȥǹ㸴ڼͻĴӵ£˫ŷһΪǵļЦ˹
˭ʲô˼Խŭʡ
ǹ㸴æϷ̬ӴӴԲԲûʲô˼ǰɣҵĴﰺĵܵܣֱܣزóġӦ˵ĸֱһЩ
ﰺǸΪǵĴǬȻϣ֮ǣԼʲôʲôʲôʲôֲʲôã
ǬӢۣȻҪǿȥʲôԺߵ˰ɣ
ԶһУڴСǹ㸴ûֻһҷžžžһıУҽе˵ϡ
ԶһصԼλϣﰺĶ֣Լ
ﰺЦˣȻ
Խ֣ߣڻʱ򡣡
Խŭĵǹ㸴һۣЩĵĸŸ׺ʹˡǹ㸴ֻüؽļЩʵǺģ˶ƾڵΪҶκһ˵սʤ
ǿһƾ۷壬רŸ
Щ˼һԶһжסԶղԸһ籩ӥץСһס
ԶȻԼĶӺģûԽԳֶԸԼĶʰ
ԽЩ߷߲ƽ磬Ϊʲôôˣ
ﰺЦˣôˣ㿴ôȵ𣿡
ʲôƻ
ﰺļ򣺡Ǽһڿ˵޷ҪǼ򵥵ƾΪһܣǴӮˣԾйҵĽڣԣҪ޻˵Ȼ죬Ź񫣡
Խͷ紦ĺܽ
Զܾϴڴ϶
ﰺЦǽаҪʵݡ
ʵݣԽе㲻ˡ
ﰺȻҪеʵˣˡ

û뵽ﰺȻԼȻһЦʵİ²ɣ
ﰺʵĵͷŮޥġ˵˾̫ˣԼǰʲô
ԣ֪ӵڶ࣬Ҹæ
һЦ˵˵ΪʲôҪ㣿
ﰺƤЦģ㿴˳¡
û뵽ⱹһôͰ仰ԼˣЩյУɡ
ﰺһƲ죬û취ˣƺŮ˵Ȩ
³֮ҷһɡ
һʲô飿
ﰺ˵֮ҡͷ
ˣˡȻұˡ
ߺߵģͲŮռˣ
ﰺԩУ˲ûǮ㶵ǰ׵ģ㻹ҪռұˣԺڣ
Σã˾Ͷˡȥ졣
ﰺȥԼ飬Ժнꡣźۼĸò£ܿǹ㸴Ϲˡ
ﰺʱǹ㸴СԺſڵڵﰺҲҸҴģ
ﰺмʲôöĵģǵɢӲүһٷǮ
ǹ㸴ˣ̫ܳԺòã
ҧǮǮʮ򣡡
ﰺ·ϵһƬƲһһڣһֵǮһöĶ׷ӡֵǮ
ﰺʦʦѾ֪飬ۼߣЩüǮ
˿ﰺǲȱǮġ
ǹ㸴һ죺˵ǮŸҶģ
ûһǮҪңСӹҼһϷܷζġҲСˣ˵ļɡ
һʱ䣬Ժγһۣǹ㸴Ҳһ죬ܾﰺУģ˭Ӯ˭䡣
ڼ䣬䳰ȷֵİͬ˳һ㳯ǹ㸴ϯȥ
ǹ㸴һλŮӣУȫĵ˵ƵĻ
ǹ㸴̣־Ǹ׬飬ڵɱҪﰺġ
ǹ㸴ҧƴգѣŴʮǮһ򡭡Ҳղ
ƫƫʱż绪ï߹оǹ㸴ǵλŮӡλŮߣվС
˸ھ绪˵Ц˹ǹ㸴۾ʱһƬѪ졣
Цĺﰺк١
ﰺһЦãеŪˣѵڶһҵӵ˵һǮܶ𣿡
Ƶ˵𣿲ǰɣ㲻ҲôûɡڴҵľӪӵ˵ÿµǮмʮټϸʹ͡ɹ򰡡
ȻˣûﵽҲֻ˵㲻Ǽĺӵܰˡ
ﰺһͷŶǾ˵ûŪǹ㸴ѾǱӣƺԼֹȴƫƫ˶ܹȥΪǸʲôأԭڼУĵӶǣС


246 Ǽң£
пЦһ˵ôˣǣͷ˵ҽ㣡
ǹ㸴ԸоŮԼѾЩӡ
һ򣡡ǹ㸴ݺһҧҸˣ
Ȼͨˣʲôﰺ϶䣬ԼڿװתһǮֶΪأ
ﰺһƲ죺ܴܲһ㣿һҲ˼ڣ
ǹ㸴ҧź㡢˵٣
ﰺָͷǹ㸴಻ĺݺһ£򣿡ﰺһƲ죺µѶѣûУһҵŮװıȽƯǹһ°
ڴЦǹ㸴ջ֮뵽Լ޳УԲϣﰺԺ˳ǮֻҪԼӮˣﰺҲ꣡
һֻҪúãպصǰ;
ԭ֮£ǹ㸴һҧ˺ģˣ
ڵٰǲܿտڰ˵ɣ
ﰺȥһһһͣ˼ǣҪ־ݣ
ӦõġҲ˵ﰺƺܲˣѵҵֵǮ
˼Ҫһƾ֤
ǹ㸴͵ķӦѽ־ݣһｫˣǬ϶ҡ
ԣӦ־ݡôﰺ㺦ˣҪˣǹ㸴Ҳæߴ١
ﰺһ޿κεӣǺðɣǾ־ݡ
˼֤־ݣӡ
áԼ˵ﰺʱڴһɰ׶⹺򡣡
˶û飬־һʽݣ˫һݡ
ǹ㸴Ů񣬸оԼүǡһ֮Լᡱ
ЦգȥȲɣ˼ޱɽѿ
ѽմӦһæҲȥ
ôǹ㸴Ͱն
ĸ˱˴˱ŤŤȥˣֻʣﰺˣﰺԶǹ㸴ü۵һ䣺ôԣ˼

ﰺЦҲЦˣ˼ҷɣҲһˣ
ﰺʵִҵĺĵӣÿһǮ
ĿԲɣǹ㸴ĻҲţҪÿһǮô׬Ǯʲô
ﰺҲЦˡʵ˵ģ涨ʱֻʣˣ㵽ûаɣ

ﰺһ𡶹Ϣ󷨡Ǳ˲ݺӹȣһû˳źȥǮĳѨɽѰʲô
ʱﰺڴһƬխɽ֮зһѾīݡ
ɽһīݶɸߣһΪɽУӴĽǮ겻ȥ˳ɡ
һ첲ֵĻʢһȭͷСİɫ䡣
ﰺȥժȻһܹܷĿڴװáſڴ˽Ǯɽһʵĵطʼô˷ӡ
ﰺҪսһ״˷ӡڻû׷ӡԼĶһ£׷ӡΪףԼܹ߳ǿá
ˣﰺ˰ʱ䣬Ҳһ롣
ڼ䣬ҪСţⱻѲߵĽǮ󸷢֡ϣﰺ˸طϢ˯һ֮ڶô˷ӡ
˵ڶ磬һö˷ӡˡ
˷ӡΧǳ󣬳ʱ߳ʮɵΣм仹һЩ޴塣
׼֮ﰺЩժīʻ˴˷ӡ룬Ȼ󰲾һߵȺš
īݵʻӵһɽһԶԶɢ˽ǮĳѨûãһֽУɽ˵һͷԾ޴һȦĽǮһ˫޴Ļɫ۾˳һ·ǰĽǮȫײ˳ȥ
ͷ޴ĽǮһʮɣܿЩīʻˮԥһԾ˴˷ӡ֮С
̡
˷ӡһ巢һըһƬǮ󸻹ûԵʻ͹һݺˤһƬ֮С
ﰺЦˣɹһ롣
̱ýǮ󸺦˴ֽɽȶˣʮֻǮ˷˹ȻһͷһͷĳﰺĴ˷ӡ֮С
һ巢ɫĶϱըŴ˷ӡķЩǮȫС
ﰺ¶һ΢ЦͷɱǮĳѨ
ؾȻԱ޺˽⣬˵ӹáﰺǰ찴ָȥ˹ؾ˵ܵģԷȻ֪޲ԡ
ﰺܽǮȺôӴֻһͷĸ󸣬ͷĸȺĻʺ
ǮĻʺϲīݵʻﰺƶƻīݵʻǮĻʺͷĸΪնеĽǮ󸶼
ɫ䷽ǹؾṩģﰺʹ˷ӡϣȻЧá
סĽǮɹֽУһȴȫ˷ӡУܹӰ쵽ɽȡ
ﰺѾɽ֮Уʱ䲻࣬ΪǮ󸱾ԺǿĽױޣɫ϶״˷ӡס̫á
һɽĴѰûдĽǮ󸣬ɽھûжﰺȫð⣬ܣѸһ
治ϴǮŭĹֽԽԽ˵ѾӦ˻ɫڳ׷ӡ
ﰺûҵɰ
Żŷһ޴ɽ͵ĸоһͷһʱЦˣɰ
ĸס֮ѣЩɰϡ
ﰺһ̧֣ɰܶװС
ǮĹֽԽԽң˵һ죬ض״˷ӡѾײˡ
ﰺҵ飬Ͽڴٶȳ˳ȥ
ɽУһҺɫĶ𣬺ܿɽȣﳹ֡
ﰺʱҲۻһЩֶ֮деľ飬׼˷֮ϢѸٳ˳ȥ
ڣʱ֮оյĴƬ˲ݺӹȡ
ݺӹУɰĽǮޱȣȫ׷˹ȿԺɽеĴ˷ӡ˹âɽȷ
һͷͷǮŭĸ߸ԾҪֱﰺȴͬײڵϵķɶһ۵˷ӡĹâϣҽŵ˻ȥҵɽȿڵһӡ
ﰺһЦûжͣѸ뿪˺ɽԳ

ǹ㸴ŰպվںɽԳڣǣԺҲˣ첻õֵҲһˡ
֮⣬мʮֵԺӡ


247 似ϣ
ǹ㸴̵ĺСƫ̫һԼǲĻϣﰺû׼ܹɰɣ
ƣû˴
ƫƫǹ㸴ûɫٺټЦż˵һʼûϣòãЩһмɹԺ
ԺŻһЩʲһ룬ԺΪ㰡ɰǳѲܶ˶ΪԼɣȫʱƾʲôﰺܳɹˡ
ǽһܴܿﰺõǮԺԼԺУôִţҲܻܾˡ
Ѿʼƻõʾ޿ʲôʲôȻʲô
ȻţԺǱսˣ
ţһնԶԶȥֻԺĴ˷ӡѾ򿪣һʵɫâͬһֻɴԺϿա
ԺӸʩչͨ͹Ժ
ԺصĵʦϲռƣΪӾսḻռҪλãһĴ˵ǵĽ
ЦǺǵģԺĹ涨ĵʦ֮Ԯģֻ쵱ֵĵʦԼ
ɹôùѫֵĽʧܣҲᱻ۳ӦĹѫֵ
˫ֶзִ磬ˣһһ̤⣬ôζһʧܣʣӡ
ǿѡһ伮
ԺĹءԺʵ̫ˣû취ɣԽִ򲻽ȥֻ֡
ԶԶŽһγ䲻ڣһ͹ټȼıĳɹã˳Ľһͽ⣬ʤ
ЦרѡڵʱȻǼɵʵ
ǱĻ˻ڽȴ
ʱԽԽǹ㸴ʤļҲԽԽ󣬵ƫƫ첻ԸһӰӳ˳һֻ޴
ﰺһѿں
ﰺһЦϣʦҲڰ
ڴĿĿڴɹ𣿡
ǹ㸴һôܣ
ﰺڴڴĿһЦ³ǹ㸴֣ɹˡ
ʲôǹ㸴һһ´ڵﰺǰҲţҿ
ﰺɱܿϺʦֵõȿ
Ȼϲõĺһ񷢺ǹ㸴Σǵתôܣô쵽ģҲţҾţ
̵Ĵ˿ڴĶɰһȻͷ䣬Ҳһ飬Ȼһû⣬ǲݺӹȵɰﰺ񡣡
ǹ㸴ɵˣ˴
ɵúãΧǬȭޱȣͬʱʾĿǹ㸴ﰺĳɹΪǬ˿ޱȾ塣
¶һظ΢ЦаһǮڴˡ
佫ֻڴǹ㸴Լɡ
ǹ㸴ϸϸļ˺ü飬ûһ⣬ȷɰ
⡢⡭˵ģǲݺӹȵɰɽԳרŵĴǷӡϣԺͨӡרŽһǣĲûеġΪ˷ֹס
ﰺЦеĶǹ㸴˵֣һСǮӮôʧǰɣӺɷ򣬾㵣죬־ǹ޳ˣᡣ
˺ôЦǹ㸴ߵͨ죬ŭԹ޵ĵﰺһۣһԲվ
ﰺȻȥǹǮѣҲʲôĿҪ۲Ҳ׷ŲšֻҪ˵һ䣬˵ڷƨسŵôû⣬ҲҪˡ
ǹ㸴Ĵ㲻˵ˣһȥǮ
˵ʲôҲǬܻ޵
ǹ㸴һ뿪ӰǱһôЦ
Цеߣһȥ񡣡

صԺսܵĵʦǴͷɥϲѡ似һаչûһҡ
ѡ似ŵʱ򶼻Եʦǹһ񣬵һʦá
ȥĽױ޽ǮɰÿֵʮѫֵϼȻȡһСӣһﰺһڴɰ
СƵĳֻг˰ƴСһװʣһ롣ˣԺһ˳ӣһҲֻܳΰŽﰺɰ꣺һ߽
һ̾С׬ˣ
һʮ߽һһһʮ
һʮѫֵһǪ۹ѫֵ
һƾ׵似ֻҪһٶʮѫֵﰺܶһʮ
ﰺҲǸ̾ȻۣǴջһٽȥĵ̫࣬ġ
ﰺӦȡصĲҶˮһһһƷ衣ȵڣĵӶѾ߹ˣϲʾȥ
ﰺվЦеﰺԺѽ
ﰺߺһѫֵã̬Ѷȵء
Ժ룬ش˷ӡϼӷǽʱ򣬴˷ӡʵֻΪ˱Ĳ鲻ᱻನ
ԵǲɳֻЩ˷ӡ޲ߡ
ﰺȥ֮ͨľƵָʾҵ˴ƾ似Ĳֿ⣬ȻԺĿֲƾ似ֿ⣬ʮֻһɶߵľ޴ܣÿһֻϣٱ顣
ﰺʱԣһһĿȥ
ɵħĿҲˡܹ޶ȵĶе似жԱȡһﰺҹһֱ˵ڶ糿Ҳֻһ롣
϶ܷģƾҲܡﰺһʱ䣬Žеƾ似꣬Ȼ۾üģʼбȽϡ
һ似ܶ඼¡кܴһǰ߸صҲ˵似˱Чܲ±롣
ЩѾųˡ
ﰺϵ似˵ȼԽԽãҪǷﰺԪϢԺͱϡ
ɸѡĽϵ似ֻʣʮ֡
ߵȼһ߽ⲿһֵ֣ǳ̲
͵ȼһĽƷӡ
һǱҪеģΪɺϵⲿȷǡ̤ĺĻ̤ƾ似ȡ̤ǿ౶һ°빦
ʣµʮ߲似ﰺϸȽһ飬صѡ֣һɢ֡֡һ𺣺


248 似£
֡ƾףƷûƣ޴ġסȭһʩչʵʵ׽ȴɱ޴档
𺣺ͬƾףﰺҪ߱͡䡷ЩƣٶȻԶҪʤࡣ
֮⣬𺣺ﰺĻԪϢӪĻ𺣣ԡ
ƾ׵似һٶʮѫֵﰺȥʮѫֵڡһͷ
Щĵﰺȥ似֮Ѱϣܹҵһʵ似Щ似Ȼȴûк϶ȷǳõġ
ﰺüͷǱߵȼġǳ̲
ƾ似һٶʮѫֵʮѫֵ߽İٰʮѫֵ
Ǯﰺ˵⣬ǸûҪΪⲿֵ˷ѹѫֵǵģ˭ⲿԵúܹŹ֡
ܹ֮Ϊ߽ﰺΪж󣬶ΪҪɹѶȷǳ
Ҳ˵һѶȴﵽ߽סȴԶûдﵽ
мŸѶȸߵľˣﰺδаԼž֮ǰɹ
ЩѶȵȴսûжܶදԵЩࡱ
ﰺڲȱİٰʮѫֵǾûҪⲿϡ
ǲϵȰ˵Լǲ֪Уɵħ̰߽似Լûôߵȼ似
ֲͣҪⲿһգɵħռϷ磬ﰺһҧǳ̲Ҳȡ
ı伮߳⡣
似Ա߾һС⣬ܣŵƾķ
似ķĴ۸ߡһķҪ֧ٹѫֵ׷Դơ
ﰺ뵽ԼġѾˣԽȥ
СвֻٲᣬﰺܿͿˣźĹѫֵȥˡķܶܲûĺķ
ﰺƲȥҵϿ۳ѫֵ似ʮѫֵǳ̲İٰʮѫֵһ˰ʮʣǧʮѫֵ
ﰺı伮ԼסǱһĻ̤š
ڶһ磬緹ӵ׼ȥϿΣһλʦ˸ԪϢ֮以ഥۼ
Ȼ̵м򣬵ǹ㸴
ǹ㸴¿ԶԶͷߣﰺæ׷ȥǹ
ǹ㸴ҧгݣ׼ǹ
ֻҪүһǮұ֤ˡﰺڳһ屡ӡ
ǹ㸴ˣﰺһߣС˵ܲܿ޼գ
ﰺڳƤЦⲻЦĶǰɣĵʱǺʹģô˵ʱˣҰһ£޵˶ǡ
ˣǹ㸴ŭŴʮǮţ϶ġ
ﰺԻɵĿǹ㸴ջһȥҪ
ﰺźĵͷðɡ
ϧһǮȻĻﰺ׼˸֡ź

ž
һֻǹ㸴ͷϣĻǮһǮһ仰ȥˣҹûӣ
ȷˣǼҵȷҴҵ󣬵Ǽҡ㸺Ǭ⣬ÿ̶ӼҰȡٺ»һǮ
֮⣬м׷ֺԼǮ
һҲİ򣬿Ƕһ仰ȥһû롣
ǹ㸴ͨһڵϣס˸׵ĴȺ֪ˣ¹˵ܲ
ڻûﰺǸ쵰ٸףҪûգôܻģΪųʥ̵ĴҺӵܣÿһǮ
ôһ˵ǹ㸴һ׹ˣ˼ȥһ˸ԺУ
һɿ𣬾ᷢչز
һ̾ˣֻܳԸưͿˣǮ۵ҪѪԽԽ˳ۣһ߷˳ȥҹ
Ҳ꣬׵ڵЩֶΡ˶ӣ侲ĥܲͨʲô취ﰺǮ
ĥأ˻Żŷɱүү²ˣۼе̣ٸ˸ˣ
ʲôһôǮȱǸŵģڻжТô£
Ҳż֪ү±˵Щٲˣһյĺ˽ԥİ˶ϳȥȻ˷ˡתضûС
æ׼ʮǮҳȥһˡ
׼˷ݼƽϹϵԱǽ˹ˣ̰ޱȵЩһǣ⡰ﶪϼ
㱼һ죬ͨһͼԷĸĵ³ˡԭܼ򵥣ﰺĶծЩ̱뿪š
ɵˣ绹㣬ʲôǳ桱ֶвﰺʶծ˼Ҿһ֡вϽǮ
⡢⡭һֵ̾ﱨɣҶʱȨԤ֧ȡʽ򣬻ͷҵٺ»۳
˼ұĵ£δǬӣĴˣǲ
ֻһѡԡ

ĵ²ͷñŲ룺鶼ˣ㻹ڱʲô
ﰺƤЦҸºܾòˣкܶ໰Ҫ˵
ĵºߺһ㵹˵
պ
ԽӢˡ
иˡ
˵䣬ĵûһӻ˼ﰺҲûˣʱΡĵôߴ٣ǲߡ
ڣһٻӰ鳲һɽһһ
ﰺϲӭȥã
ĵһ£һƤ񡣡
ﰺƤνЦݿȷʵܾûˣЩߣ㡢Ҳڰ
ĵû㲻˵ʱŻôչʱͼææˣ
ŤŤģǳϷòû˼ҡҾǰˡ
Ȼ˵ﰺˣԲżææϻġ
ĵһۿŭԼﲻҲ飿һ̾Ҳ˵ʲôˣڰԼˡ
ǮҪһ򣡡
ʲôﰺһĵҪһԼֻܵõ
ǰﾲİЦſﰺһ̾ˣТˡ
˼䣬ܼҽС㣬ˡ
ﰺվãҲˡܼЩĿﰺһۣʲôĵһǮܶٷУ
ܼҶʱűҲ


249 ϣ
УĵһﰺͲôҲˣ
ܼæȥߵ˵ˣǿĽȷʵĵ޻˵һָŲԶˣǱ߸ӡ㵽
ŶӦһü˳Ŀĵµֱߡ
ﰺҲ˹ȥҵ½һ㣬кö໰Ҳ˵ء
㣡ĵ±˵ݺһٿӣԷ
ĵٷٳһ롣
ﰺԾ̻ʣڼθڼáͷԷһֻСʳźܲá
һ˫ˮĴ۾߿ûע⣬ɿĸﰺһ鱩⡣
似ΪҲһգ۵ĹѾŵǼðһϸϸĺ顣
ﰺʱθڴ󿪣жʮ롣
һ鱩⣬ÿ˺һ˿ˣ׷ȫˣ⻹ʣһ᲻óء
ĵŭҲˣ㻹ߣ
ʱȷʵˣﰺֻͻȥʲôʱʱ䣬
ã˱鲻ã

죬ҵǹ㸴סﰺİپʮǮһöָȻﰺʣµİپʮ˵һǷծ񡣡
ﰺպָں˵ʵҲһʱϾǺüµѣҪۣ˵ĻҲ͸ˡ
ǹ㸴Ѫ֮ǰɲô˵İ
ΧĵǷ׷̾ǹ㸴Զţ
ٿȣ
ǹ㸴ʣðȸð
֮ԹĿһﰺͲԶһ˵ľջӰȥˡ
һﰺǰһİСֶַַ֣
ﰺЦˡ

ﰺȥʦѧϰӡ֮æķ𣬲Ծɻÿָﰺ
ݺӹ״˷ӡ֮ﰺоԼҪͻƵ׷ʦˣڷӡ֮ϣѵľࡣ
Ŀγ̽ﰺʦҾÿԳ׷ʦˡ
Ҳǵͷȥ׼һ£ҪʲôҲĻ˵Ҳڣ
ǡ
Ժ֣ƽһЩ
ʦæ
ΣܿԪǱиʹҪŵĻһǹԺĴţҪԺĦһ£æŰŽӴ
ԪҲʮ֮һǬԶм仹ɽ
ʮ֮УԪʵܹŽǰ壬ԶǬǿ˶ʹţӢڻʵ۵ڣӣҪýӴ
ﰺʦ𣬻صԼԺӣԪʹŸûʲôϵʱǱ
ֱĲƾ似ҪҪ׼ͻ׷ʦͬʱʦļҲһٽ㣬ʱܻĽʦż
˵ҲǷǳæµġ
Ů鳤Ҳʱ£ûȥԺһǰ¡
֮У似Ļ̤֡͡𺣺Ѿȫգܹá
߽似ǳֻ̲Ƥë
ⲿ̫ˣﰺʱɣôרŴûʲôѶȼƺרΪΪˣ
ÿǳ̲֮似ǡ𺣺Ǳ似õĸ򵥣ԡ񼼡һµĸ߶ȣ
ﰺ˺ôβ
ϧⲿ߽ʵ̫ˣﰺãⲿƺŴܣԼûȫ֡
ԺУ˷ӡķ⻺ﰺԪһԺ룬˫ȽȽֳ̧ĳȻãͬڴ󽭴沨ӿѸȴ˲׽
˫ƷÿһĳǧһƬƬͬһ㷭ܿ˷ӡ֮УѾȫǻ
ÿÿ֮߰УͻȻһƬ֮кһȭһɵĺɫ׹⣬Ȼһը죬ȭܺըȥ
£ɽ˫ÿһһ˷𣬻֮УͻһţͬһֻȼŻľ޴ײǴһ
Ļ̤
֮Уﰺġ𺣺ӵӦ֣Ȼһ±ÿ磬Ȼһ·ֻӰʮһֺͬȻһ۳һߴɵľ޴Ӱ
ȫ۳һﰺûҶÿ𽣣Ϊһնһ޴Ļ񵶺Хݺݵն˴˷ӡķϣ¡һҡڣ飡
Ĵ˷ӡԺרΪ˵䲼õģˣȻûܵסﰺǿƵһС
ˡ񼼡һ֮󣬻ƣصڣ˵ƽ䣬ͨꡣ
ԼʱĿޣĵͷԵʱ䣬Ҫרڷӡ⣬ҲҪ⣬ҵĺ
ʱޣڱչأԺܶγ̡Ժֹ
ȥϿҲˣﰺԺȥ׼һЩȥлһ¹ؾ
ɰϣؾܴ֮ǰΪæ似ûйϡ
ؾסڳǱһȽƫƧĵطΪûǮڷضӣ෴ڲ׽޵ĹؾǳУסбԭ
һռعլԺլԺһ˷ӡš
˷ӡֻһףûʲôЧҲֹ˽ȥֻһô
ﰺһ˷ӡ޵Ķζŭ
ؾլԺ֮źܶıޣӶ׵׶СľǱ޵⣬׽ޣȻ뾡ְ취ٸ߼ǿߡ
ﰺķؾĳɹʵ͵Ŀ׽ټЩۻһЩ飬ʮͷһͷԸ⳼
ﰺ˽ȥ֮ͨ󣬺ܿеȴĹؾЦӭ˳ϡͰطֳֳȻϲ
ﰺıȭһ񣺡ûлİ
ؾڰ֣ôǬĴӢۣʵҲȵģħһǣȫ군
ﰺһ֣˵
޴ԺУרŸؾϢĵط⴦ζ
֮ﰺ̲סʵûʦְҵ⡣
ؾͷȻ˵ʵڵİ٣ְҵҶܿáָӣ˵дĻҵѾںܶʦˣѷɫڷʦѡ
ܹʽȷʦְҵ϶ܹͷʦͷ
ﰺʵܹ콫ְҵȷ𣿡
ؾҡͷѣ


250 £
Ϊʲô
٣˵дĻҹؾǬӽʦˣҾʦĻԶͬҪȷְҵҲԶء
ﰺȤˣôײ
ؾһְҵȷҪһ׵ļϵʦ˵ɣϵɣǴǻк֧ܶȷ˵ڲϵĿɡ洢䣬ԼϵԤȴиֲ֮Ĵ䡣⻹л֪ʶãдõҺѡȵȡ
һ׵ļϵѾʮ˶ı׼ȷʦְҵ
ʦҪģǽޡô޾ɼܡĲ׽䡢ȵȣֻǸܡ
ڵǣЩǶľ飬Ѿܹγһ׿ԶļϵɼܽȫɿأһɼûȷʦְҵҲ̸
һ٣˵֪ʮ֮УعƹԪڱʮǿ󣬵ǼǣҲһóܱ߼ܣɼܵо
Ҫȷְҵ·
ﰺԼļƻ֪ԸԸʱ䷽ʱָһ£ʦְҵҲЩ뷨
ؾЦȻû⣬޶ŮҲûͽܣһôȥԸѧٺò
ȻʽʦﰺԾɺعؾؾȥڵĸߵ¥һٷʦİʦ硣
Էʱ򣬹ؾ˺ܶ౩޵ϰԣﰺһһ¡ȥʱ򣬹ؾһʼǣǹؾ沶׽޵ʱּµģﰺ
ûаԼ޵ķ߹ؾΪһ׷죬׼һʱ˵
صԺǰʱﰺ߲ԶͿǼҴҵܹȥ˴֮仹кţȥ
ﰺһץסһӣ
ӿæͣϽգĶмӻǹ㸴д˻
ﰺһ
һָһСУǱߡ
ﰺɫһ伱æ˹ȥ
ѾΧˣԺһרŵƶȣӺмӡмӺ͸߼֮䶨ڻõͼӿһ߼ӵʵɾٽ
Ȼǽд⡣һʱ򣬸߼Ӷ飬ͿӮˣȻһµͼӵıҲˡ
ǽ죬Уݺᣬء
ǹ㸴֣ѾѹƵ㺹ֻм֮
һʦصվһߣ뺰ͣ˫ȻǴ˻ȴûһˣЩԥŹĻƣ֪òý롣
ﰺոոϵͿǹ㸴һȫ䣬һߴɵʯҲأ˾졣Ȼһ̣Ӵĳײͬʱȭ׵֣һȭ
Һȭʯ쾪
˵һ죬ֵסһȫⶼɢԶԶˤȥ
ﰺȻŭȥǹ㸴Сˣ
ǵʦʱˣﰺǰﰺǽд裬㲻֣
ﰺս˫ȭҧгݵĵŵʦǹ㸴ŭܡ
ǹ㸴һ󣬻һȭͷﰺ㲻ûϵҸᡣһգһʱһýֻȭͷҲѪ
ﰺҧʵʦһʲôʱ򣿡
Ժ󡣡
ãҾ͵£ָǹ㸴ʱ㲻ų򣡡
ôܲǹ㸴Цˣҿƾڣ̫ˣԼŰһôõĻ᣿
ЦУﳤȥﰺѾȭͷָڷס
ΧĳҲ߷߲ƽ̫ˣô֣ܶ
ԼͬдѣõֱӳǱѽм̫ˡ
мæǹ㸴Ʋϵǹ㸴ԼǶѣûϵѽ㿴֮ǰд裬Ƕǵ㵽ֹ
ﰺæȥϵõŮѾԼ鵤ɫһЩ
ôﰺС
ҡͷûʲô£ҪˡɺޣҪͻƾȴƫƫʱˡ
ﰺҿ򵥡ǹ㸴ʮԲԺ֮ôߣƽ޹Ҫ㣬֮ܿǰҵ飬֪ˡ
룬Ҳȷʵֻôһܡ
Ůӣˣʾѣǹɫ׷ڶ࣬ζ鷳ϣǺܵ˼㣬ǹ㸴֡
ﰺЦţºҸ㱨𣡡
ƾڰܴӮ𣿡
ﰺ΢΢һЦİɡ
ԭصǷӡǹ㸴֪Ƶڰ֮ڣƾڣӮǹ㸴Ȼݺݵ쵰
ǣﰺٴлһлרıչ
µʱһξֻʣһˣﰺ֮УѾźܶǮƬһöۼԪĴ˷ӡŨɫԪӷӡ֮͹עıǿ֮С
ʮ鵤ר־ΪѾΪ磬ôŬǳ
Եʮƣ
ʱǲ߲ݣвȥʱ򣬾似ġǳ̲ȻٽŴ
ƾڵľޣƾңңڣĲġǳ̲Ƥë
ֻʣһʱˣǽգﰺҪսǹ㸴ֻƾƾڵΪܴǹ㸴
ﰺģһ̣
һö׵ƾڡ

ĵȺţһŮӷɿæӭȥôﰺû𣿡
ŮʧҡͷԺŽգϢһǻڱչء
ŮҲżֻʣ½һˣﰺͻƣĽտ϶ǹ㸴Ķְôѽˡ
һ̾ҵǲﰺˣԺʦ϶ᱣס˺ֻ¡һսܣܴ죬Ժ¾ǰһͻͽˡ

ǹ㸴ԹԵ֣ʱãһǮ飬Ծǹ㸴ڼС
Ĳ㣬һֻСζĶźƷţѾָʾ취ѹﰺСӺݺݴһ٣Ƕõѹˡ
ǹ㸴˿˵ﰺĻӵˣİˣǼҵԺͲ˰
٣㶮ʲôֻҪЩܹ⣬ǬȫΣ
ǹ㸴ЩģǿҲѳɹﰺ϶ҵĶ֣ڿʦҴףҪѰ
ǺǺǡЦˣСӵȻУǻ𡣡
ǹ㸴۾һʲô취
²


251 νϣ
լ棬רһҪС⣬ŶӽȥǰҾͰҪﰺһսϢȥˣǳӣǼ廨˾޴ۣ˼δ˷ӡͣżʱ͵ġ
ǹ㸴ǰ̴ֻľУڴʲô
ľУһöõɫΪҪϣ׭̶ɵĴ˷ӡһǿϢǹ㸴ϲӡ
Ľ׷ӡճ˵ƾڵΪôﵽʹöӡҪ󡣡
öӡʲôã
ֻҪöӡﰺͱӳȥڷӡַΧڣΪ͹ƽɣ෴ﰺᱻɣ
ǹ㸴ϲ޵ñǺñⶫﰺˣ
ճӦһһҪסᣬݺݴﰺ׳Ϊһˣ
ǣף

˵ֻһͨӡԺ˵ҲӦǸͨӣǽΪա
ΪˣߵЩرˡ
˸磬Ѿȥ׼ȹţֱԺ
õ˱ĵֻҡͷֹԹСʲôã
ɳһЦ£Ƕ޲ڡ
ĵ´ŭ鱾˹ȥɳ̱ͷܡ
ԺУмӺͳӽ춼ۼһεУϣǳϵģȴûг֡
ѾΪףĵȴﰺ
мǱߣ˼ǹ㸴ϵõĵ֮⣬ȫԶԶأЩӵ˼
콻ĵʦɽһߣûж˵ʲôΪʱ仹ûе
ˣ֪˭һæŲȥȻﰺһţ첻Ĵ·
ǹ㸴¶һظЦݣﰺȻӲˣôһмƻɿա
ﰺˣͿԺݺһȻ󷵻ޣƾƽơ
æӭȥʵôͻ𣿡
ﰺҡҡͷŬƴȫǱԴջǰʵǰûܳ漣
оˣӱʮ겻ͻƵƾڣҲò˶òͻƵʵ㹻һﱨ𣡽ͲҪˡ
ﰺҡͷôУһһԾŶ˵ѵͽѵ
ˣһƾڣôȥѵ˼һƾڣ
ﰺͷİɣзִ硣
ǡ˵ﰺһŵ΢Ц֪ΪʲôЦݣȻİˡ
Уһﰺ۾⣬һϵһ־ʱһߴܵԡ
ôﰺĵЦŵ
¶ų˵ǵף㡭Ӯ𣿡
ﰺָָԼ۾ָָģ㿴ţҲ䡣
˿˵ӮһӮ
ں濴еһ
ۡ
ʦʼ
ﰺӻ֣߽˳С
Ƕûʲô⣡ʦУݺݵǹ㸴ﰺһۣζʮԡ
ǹ㸴־ϡ
ﰺߣʵԺôû
ﰺںΪʦãҪСС˶Ͳͽˡ
ССˡԼЩˣƺ˼ѹûǹ㸴ϣľǹ㸴Ͱʵ벻ס
ܿ쵽дĻڣмȫٿǹ㸴û˴վӭӳӵĳޡ
ﰺվǹ㸴һ֣ɣÆˡ
ʦɫһ䣬Ҫǳ⣬ǹ㸴ѾᣬѸ³һȭﰺҺȭ
һ֣дʽʼʦûг£Ҳ⺰ͣ
ﰺ΢΢һЦ˷̧֮ƹǹ㸴ɱһ
ǹ㸴ȭΪϴһֻȭסʥ֮֡޴ľҺȭǻ磬ɱΧⲻ˸
˽ֲУ˭ռϷ磬ǹ㸴ѾȲһ𣺡սʿɣ
ȽȽһصʯսʿպȻ޴ʯȭͷϴԼؿڣһ
ѸٵٻԼգѾȲҪﰺ
ﰺ˫΢΢𣬻ԪϢҲգһӴƺȻųݺݺ;սʿײһ¡
΢΢һΣ˺һյĻ̽Ȼǲ¡
ǹ㸴¶һЦ͵ٴɱ˫ȭջ裬ͬ޴սս޴ޱȣһСɽǰҲҪҸ顣
󣬾սʿ˫۸߸߾𣬽һۿɼǿעǹ㸴ĺ󱳣ȭ֮ٴڣÿһȭкǿѹΧò
ˣ
ﰺһܣǹ㸴һȭڵϣӲʯη飬һѿһ϶
һԹսĳһƬҷ׷׵ﰺ᲻ᶥס˰
Ͼϲֲ̫ͷһЩ۾޴ı᲻ʹá
ǹ㸴汰ɣȻȫ֣۸ӣ
ﰺγȣ𺣺Ȼ޾Ļ֮УﰺαøƮǹ㸴üͷ΢΢һ壬˫ȭԾɲϺǿȭ𿪻棬ҪﰺƳ
ԽԽﰺ似ʮָ
һƺһƬƬƹ£òĴܣΪԼȻֱ治ǱڻƵеƾ
ûеԼƾڣȶָһ磬ӦøӶϬŶѽ
ﰺ˫ƻ裬УȻһһž޴ȭͷڶĻ֮УͻȻǰ
ǹ㸴һҺȭȭͷϰһŨܵĺ⣬ﰺһƴһȭͷ
꣡ĺ⾹Ȼȫ顣ﰺȴһΣ𺣺һʧ
ǹ㸴ŭѣŭȭչһĺȥҪƾԼϵƣѹסﰺĻ𺣡
䣡
ͻ𺣲ײ˳ನĽ
ǹ㸴ץס˻ặȻɱ룬˫ȭ͵ײһڻ֮гһƬհףﰺȻУ
ץסˣɣҺȭ콵ң
䡭
ϱһȭҳһӣʯмĴ׷ɣ𺣱һȭ˳Χȥﰺȴˡ
ǹ㸴ŭʲô£
ãˣﰺȻͻأĳǹ㸴ŵɢһӦһȴӻ֮˳
ǹ㸴ոתһȼŲ˵Ļ̤Ѿӭæƴȫ˫۽ʮǰ


252 ν£
أ
䣬һϯǹ㸴С
ǹ㸴ֻоһɽѹԼֱϣ˵ϡ
ŵźˣкȻСôôԣľԾƾڣΪʲô似˿£ѵȫƾ׵似
ľҺȭףﰺһ似ҪԶԶôﰺĿ϶ף
аСǮһɰ񣬿϶׬˴ʹѫֵܹ޼ɵĶһ似
ﰺܹô̵ʱھͽü似гɣҲ֤ȷһλš
ѹֹôǧټҲҪѹȥ
ǹ㸴һЦһ治ϺȭΧĻ𺣱ˣһ氵׼
ﰺ׷ϣû˻֮Сǹ㸴һЦмˣ
ָһһһɫĹա
̡
ճתһɹɵɫȥ·ʮɷԲǡﰺ𺣵ķΧ
ɫĹâ֮£ﰺ̸оԼ͵һյķУƺЩ谭ˡ
Ľ׷ӡﰺֹһ䡣
ǹ㸴ͻȻһɱ˳һȭɽĽ׷ӡ
ﰺԸоȭƳ˲٣üͷһ壬öӡѹԼͬʱȻֵܹ
Ļչ֮߰Ȼһȭ״磬ǹ㸴ݺƴһȭ
ǹ㸴΢΢һΣﰺȴ
ǹ㸴ϲĽ׷ӡȻѾ׵ﰺ似ϵơ
ﰺɫ΢䣬Ļ̤֮Ż𺣺һǿȷǿֵסǹ㸴Ĺ
ǹ㸴ѾĴЦﰺҵĶ֡
ΧĳҲﰺƺЩǷ׷׵ͬʱֻһ˿ڴϣﰺܹΪʤһǹ㸴档
ǹ㸴ۿʤޱ˷ܣܹﰺԼ޵Ĺصڣ϶ᱻá
ȭҺȭʯ쾪
͵һ̧ȭ߸ľսʿգһںȭϣƺضһȭʼݣۡܿһȭͱзݴСͬʯһǺļХﰺ
ﰺһһֱûжõĿڳˡ
䡭
淭𺣵ٴֻΪճƣûܳ嵽ȥ
񼼣
һѤõĽ¶ϣѤõĺɫâͬȻһĲʺ硣
һȭոһ̱ĹâյΧһƬããʲôҲˡ
Уֻһ¡¡죬оµĴزͣز
һƽȥ룬ﰺ֮ѾһƬµվһСطΧȫһȦӡ
¿ʼһع֣һֱ쵽ǹ㸴ǰֱԵ⻬ƽһķ˲
ǹ㸴Ҳû뵽ԼһȭȻᱻﰺƬ̣ȻַӦһЦΪӳˣΣһճҵľߣǶõԼʤУ㻹ҵĶ֣
ﰺЦĿ˭˵ղһҵʤˣ
Ѿ˵ﰺǰǹ㸴һ㶣ҪѾˡ
ﰺлǱǴʱڿȥѾȫͬˣ˶һֶصƣһֻУƺһع򣺱ӦУֻУֻС
ﰺ̧̳ɵһ
ﰺڵǿһﰺһԸǹ㸴ʵûһ̧һЩֱͷϵһöĽ׷ӡճ
ǹ㸴¶һ˿Ц
һĽ׷ӡĲ˽ȥƳһӡǣ׼ȷĽһöķӡն롣
Ľ׷ӡնҲö
ճն룬ΧﰺΧҲ֮ƳǿɵһͣХ纮
ǹ㸴ʱǵն̨ʯ֪һҪĿ겻ԼҲҪɱĽ硣
Щ磬ѾŰ˺ۣҽŷȥÿһ绮ϾͻһѪۣɵһںľѾڶʮ⣬ȫ´ССʮ˺ۣһѪˣĿģ
ȫѻȸֻʣǹ㸴ڵһ߷һ߲ҽеʹ
˻عһԾ𣬻ȥӮˡӮˣﰺӮˣ
˭Ҳû뵽ոǹ㸴ռϷ磬ŵļֱһʤյӣһת۾ͱ˼ﰺһɱƨڻ˴СһǶҽУ
мҲЩɵۣǲ֧ǹ㸴ǹ㸴ռƣﰺߣһҪĶһöĽ׷ӡȴǱﱻ٣Ҳﰺˡ
емӣǵеٮٮߣа¶˾ģԺĽд裬Բﰺ֣Űֲ̬
ʦɫЩѿ֮ǰѾˣǹ㸴ﰺԾɴذϧʤУܲӡ
ǿȥƺǹ㸴ͱˣﰺֻǱʼٸǹ㸴Ѿյ˳ͷȥ˵Ĳᡣ
ﰺ˼ұվԺˣܰô
ʦԼ⣬ĽΪֹ
Ȼһ˦ˣȥ˵ǹ㸴
ǹ㸴ϵĵӸϽȥô
ǹ㸴۵Ļֱð亹ҧ˵ﰺƿĳǣǹ㸴ߣͦǰɣ
ǹ㸴޵ĵﰺĶȻϵ˿ڣ㿴һжŴеĵһжĵһһϣĵˡ
һһıȻȥΧ˲׹ﰺµĽ磬ԭô޴ƻ
ǹ㸴ϾŴѾȫƻնϣǱ顣
Ҳû뵽ﰺͨĳ棬Ȼ˵ĺǼǹ㸴ϵõĵӸǷŭ֮ͬд裬ô˺
ﰺĻһζ֣˼ɹҵ֮ͬꣿܵң᲻׷Źң
Ǽƿԡ
࣬Ҫնݳ󻼣ٳˣΪԺ֮Уұضɱ֣
һɭ֮ȥǹ㸴Ҳɵôһ֪ﰺǿЦпܣһԥҪС
֮ǰһֱΪ۸ΪΪǡˡͷҲ̫ء
û뵽ﰺһһϵĺˣȻԥľҪԼնݳ󻼣
мƻԺøıﰺԣڣЩͷȫˡ
ΪѾǷһ޸֮ڸʲôıһﰺ֪ɱ練ơ
ﰺһߣˡ


253 Ľףϣ
һ˿ů⣬Լȴﰺֽ˿ǰﰺкȻһ˿ζ
ﰺֱܵǰһֻǰеĻ֣ƣ˵˰ɣ㿴ţǲġ
ľȷǹ㸴Ĳ֮£Ȼǳ̲һɾ͡
һɾֻƤëѾ似պʹһȫµľ硣
似Ȼܹӳ似
Ҳˣﰺĺǹ㸴һսϾǹ㸴ʲôš

ϢʱĶһǰӡʦıʼǣ鱾ֳһѾǩõȥǹ㸴Ŵ¶ˣƻԺյĴͳԺ
ŵҲǴһˣⲻ̫ʰɣ
ָԼıʵʲô
ַֻ죡
ˣַֻԸӦɡ
˵꣬ԼıʼǣԺ˵źȻˣԺȥﰺǹ㸴һսΪﰺġ
дˣǹ㸴˲óᱻ˷ﰺˡ
óҲͬʱ˵ΪԼͽܳҲԼĵ۸Ҳ۸ˡ
Цҡҡͷʦͽ
ܿϢԺУǹ㸴֮⣬ҲĵӣȻ˴֮˵һЩ߷߲ƽĻìͷֱָﰺڡ
ǵ˰ʱǽֱ·һͻϮǼеü㰵вãΪû֪Ĳҵ
ϵʱ򣬾ϢЩصĲҵ֮ѳ˴֤ݣ֤ǼΪˣʵΪ̽ȫҶ˴Ρ
ӵĲǱˣνУξԶˡ˵ƶµģĻӵ¡
ǵڶһ磬ԺУҲûﰺڵֻƬЩȫ¼нβˡ

ﰺǹ㸴Ҳͳޡ
ѾʺڵľˣֻһԵ˵ΪٶȷʵǰöˡʵϡڵٶȣҲȵһƾ׵ķˣǺܲġ
ûҵ֮ǰﰺҪ
ЩһֱžҲԼֻܱȸûķˡ
뵽ӡԪϢķԼľ޴ôﰺ͸ⲻᡣ
ķûκﰺʱֻܽעڷӡϡ
ڸﰺѡһö׷ӡ˷ӡ׷ӡ֮ѶеȡСӱ۹⿴ң֪ʦΪͽմﵽ׷ʦı׼һһö׷ӡѡ򵥵ġǣ
һתۣʦҲһķʦҲһѧͽ
ָţСһԼӡ֮Ḷ́һö׷ӡҪѡ򵥵ģԼ˼𣿡
ﰺţεССУ˼˵ʲôʲô
˷ӡ涼ƽ⣬һöԵĶӡܹƣÿԼʹá
ЦǺǵﰺ㻹ǵͨ鱦ӡɣǶŪˣǷԺһǮﰵﶼкܶ಻ʦҶźܴѹϽ׷ʦܾǮˣҪǵøϽծ
ﰺ˵ޱƣڻõӡˣǣͽȥˡ
صԼסö˷ӡӡϸϸһ飬оһ·֣öӡϳɱԼǮ
һö׷ӡۼҲҪʮǮмС
ʦȻǸҵԡϲ
ȥڽЩϹȫصԺʱȴϲſڵʯϵԼ
ôˣ˵æ𡣡
ԶЦǺǵĸܣڽеĺѣһƽУξ
һЦҾͲýˣҸˡ
ﰺҲ⣺ᶼξҲˣ
ᶼξԼƣЦĸһڻͻԪйұһһѾУξˡ
ﰺæϲ
ȥæˮݲкˡһƽĴԺӵͦãԺ߼ӵı׼ˣԶ㲻˵ʲô
ԶһĴ˰죬ãȻʵȱ˵ʲôôû
УξһЦﰡûСžš
һƽߣʲôСžţʦ֪˵ʲô
Ȼ֪ˣʦɿ˵ǲǾð˸˲赹ˮˣиССŮ귽ʮʸٰߣ
һƽû뵽Ȼ汻ʦһڵƣʱߺ˵
ﰺޱȣⶼʲôԼʮ꣬ͿʼԼŮˣһʮС򣬾Լģ⡭Ҳ²ȥְ
Զ˿ټԺӣˣҪڣ϶͸㰲Ѿˡ
ﰺݳޣʵﰺʸ񵥶סһԺԺӣÿ˶мѾСźš
ҶǴҵӵܣ˭ҲȱǮ
һƽεͷĸϻݲκˣⲻҲû취ѾͷҪź㣬Ҳиó·
ڿȥԶһƽ൱ǽУξԶӱܻʵأδǰ;
һƽȻҪ˺ܶ࣬ټŮڶ֮еλ͵ͣﰺѾߣδǱˣû׼ܻƽޣѾǺܺõĳ·ˡ
ԶȴҡͷɲУίֵŮ
һƽҲֻôһ˵ԶܾҲû˵˽Ŀģ٣ҽʵ󡣡
ԶӹҪȥִһΣյҵʮĽҲһס
һƽֶҲܲµһħйأ˵ǾһҼлĸӣʵڷĲ£ϣܽףһشĻᡣ
ֽ˵ģʲôǮʲôǮ㣬ȫΪֻ붯Ϊˡ
ﰺá
ȽʦļףȻȥʦĵȼһƽżʦȷһţȰʦĽס
ԶһߵҰܴ󡭡
ﰺ̵û⣬ҽˡ
һƽ¶һظЦݣ̫ˡ
ԶոսʱҲкܶͬĻʣֵѣвѱ²̡ܽ
һУһƽܴİЩǱһƽģЭĹϵԼշЩѱ¡
ԶһֱԼǷһƽ飬һƽһﰺףԶ̾ʹӦˡ
ﰺһ򽲾֮֮£ȻȫԸ


254 Ľף£
죬ﰺڳʱ䣬һƽҲ˼٣һϸоﰺϤԼĸף˵ΪԶʱܷ㡣
ڣҪŪһƽϰߵսʽʲôλ¶ţҪЩλǿ費Ҫ䱸ƣϰʲôʽ׵ʱ򣬾ʺЩʽ谭ȵȡ
գﰺȷԼƷһƽҲǳ⡣֮ǰȷļˣѹԼ֮ǰ˺üλʦ˼ҶԸסȴ̫鷳ˡ
Ƹ嶨һƽϲ֮£ﰺʦ죬ȥõľ¥һ١
ϯ䣬һƽ̲סʵ٣ҪǮ㲻øҿöǮǶǮԸҴ죬Ѿܸмˡ
ﰺæźһֻ޴ĺţսôʣֻ÷ʳŸɾ֣Ҫֽʿʼ㡣
꣬һƽһ۸񣺡ٰʮǮ
ںȾƵһͣһƽɫЩȻˣ
ײʲôȼģмСǱϾǡмۡġһĶ׼۸ǮǼмеʵ飬ôӸʮʮѾܹ˼ˡ
ﰺھٰʮһƽЩ޷ܡ
Զʵôôһ׶Ҳʮ򡣡
ﰺ⣺ʲôʱ˵һ׶ˣ
һߵҲһ㶣ԶȷӦһŵѽԣѾʦˣ׿϶װ
һƽʦҲȻˣ׵İǮмУﰺ죬ոҲ⣬հʮ򡭡һƽƣﰺԼء
ﰺ˵ǰף׼һĽ׵ס
ž
һƽһʧĿӵ˵ϡ
ʦҲɴ۾Ľףûɣ
ﰺӦóĽʦˣһǸᡣ
һƽжˣĽףһװ˰ǮԾмСﰺֻԼٰʮʵǱ̫ˡ
ԶЩ⣺ģ
ﰺЦţùûֻţȼҶԼʳһģ
һֵһƽ˼ˣǡ٣ǲյ̫ˣ
ﰺЦеģǮǧ˵ȥñʦҲ
һƽʦһͷг
뵽֮ǰﰺһһƬ֮ģʵԼ˼롣
ʱ䣬ԺԴսס
ã

ﰺȥһԺǳԼΪԼܻܿоסܳʱ䡣
ΪԺеġ޶ծ񡱣ﰺѾ̲סҪһԺˡ
תһ磬ԺޣõԺֻġ
εﰺϢʱȥ˽ڻʳפأøװæһ£ûкʵԺ
û뵽ԶڵԶ֮⣬Ȼѡڣ
ѡүүҲˣ
ѡЦˣö˶ˡ
ﰺԶҲ׼תģԶҲҪչһ¡
ԶĴңǱҲ֮УҲһҪռһϯ֮ءǼ峤ԶչıҪ
ѡͷ԰ѡүүˣһһ
ʲô
óһŷԼɡ
ﰺһһһԺ
û緹ȥתת㻹ⲻ
дŵַﰺȥһԺ֮һֺܺõֻԺ֮һ
Сʺﰺʹã豸ǳȽֻǼ۸СҪһǧǮõضȫǴ
ǣôôǮﰺۡ
ѡЦΪһǰңǿԶһңԶҲһŶˡ
ǮҲȫǼͣԶԼҳ򡣡
ﰺʱ򣬺ԶĿҵͷԼҴЭ飬ﰺ֮ﾡܶʹԼҵĲϣԼڽԼÿ֧ﰺ̶ķá
ڣﰺǬӢ̶ۣļǮЩˡ
ᣬҺԼ½飬ΪԼԭԼû߳ͣǴӦǮﰺڹһԺ
ﰺȻԼҲǿˡ
һ˳緹֮ȥԺﰺʮ⣬ԼµԺΪɽá
ԺԶȽ̫ࡣ
ѡյ׼кܶҪȥԶȻţȷﰺ֮ѡʹԶæȥ
ﰺҲҪץʱĽʦ֮󣬾ţǰȥڵС

ɽЩͷö
һֻҪǸ˴ǰܿеʮɣרӪϵĴϣռ忪ŵĴ棬ͷϹһɶ̽ҶСſڲͣߺš
ǣټŵ꣬ûмˡ
УһҺǾӪΧġšС˺ܶ࣬ȴǿﲻƹÿһҪЦֽһλɽĴͻͳ
ҪĲɱѾ˾Ÿ£ԼҲƴҲЩԲˡ
ǰɽΣϣܹ
ĵһ£ƵƵֶ֣ȥ۵ȷɫڻŵһЩ˶˹
ǽžͰ˵ͷһĽʦ£ȻƣʹϵĽ֮󣬴ȼԵ˰ף
ӻ¶е˶£ԭ̸õļԷҲ̷ڡ
ɽνͶûá
Ҳһλ߽ʦΪԼЩʦͱˣû˻Ϊͷ
ñʵоǻŵĿɽ
ɽ̸ﰺĺʱޱﰺϿȳ
Ȼħ֣״ļƻﰺһɳ죬ƫƫʦȴĬĬˡ
ɽȥԺﰺΣɣÿһζﰺڱչصʱûиѾСˣҲû˸ˣ˫δ
ﴫϢԼֶ򣬸ﰺһԺɽһˡ
УǾ͸ϽʰԶɡ
ﰺеʱһȥţû취Ľһ˵ﰺˣ²ֱ˳ҵСڣˣ
ﰺ죺ô£
ɽϾƸˣﰺ⣺Ѿҵⲽأ


255 λϣ
ɽˮĿ٣ҿȫָˡ
ﰺ룺ҪϣһĽס
ɽѾѾųһ̹ˣûɣĽףѾĽʦˣ
ʱǣһףǳĽʦƷ
ɽһ̷ԣ٣Ҫˣڣʦݣһڴʱ̣ʺŬһĽ㲻⣬ף죬֮Ѵһ֣һʧܣǴ
ҪһȰһ֣һĽ׵սһ࣬ضɳɹֻҪгʵĵطܲòʡ
ûʲôʵĵطʮ꣬ĽʦҲġ㿴ڻűǸѾʮˣĽʦˮ׼
ﰺȴҡͷ˼ףҲ⣬һǾӦԼļ֡ѾӦ˱ˣᷴڡ
ǡɽʱЩԥﰺʧˣǿҪϵѽ
ѾƮҡˣﰺһξǰҲûʲôˣʮ꣬ȫͷûеڶλˡ
ﰺи̾ɽСľԼȻΪǸʱҪĴۺС
ϵУɽû־ˡ
ΪѣǾˣҿұҺ
ɽ֪ﰺֻҪ߳ȥԺϺһλǰ;ʦǳ׶Ͼϵˡ
ѡһΪĽʦƷʵ̫ðˣһʧܶнԵĺ
ܲܡṩϸ㣬ʱʹϵĲϣɹʧˣ͵û£𣿡ɽԼЩ˼˵ڡ
ﰺЦˣת뿪ô鷳ˡ
١ɽ׷ﰺͷҲصİڰˡ
ɽһ̾ӷӦô찡
ﰺУЩơƺɽѡ⣬Ͼ̡
Ȼ̳սôûգ
ɽΥԼǰﰺøʲôΣվúܲ˵ˣɽ
ڽϣﰺҲЩΪˣҪҵһ
֮ǰһƽıôܴͣһԭΪ游׻顣ͬʱҲΪ˴󲿷ֽϣԴѵõɱͺܶࡣ
ȥЩϣôٰʮǮһĽס
˼ҪȥһСԼһͣ
ﰺ㣿³ƿţȥ㡣
³ҲԺʵ飬һǸգ˱չд裬ﰺһֱûô
ﰺϹһ־еֻ֣֪սļһôܵ
ȫǳ۸ֿʯϵ̡
³յĳ˳Լͷˣ˭ܱҲҰ
˵߿࣬㻨Сʱǰ˵ˡ
³ÿ³ңǵĶӣҲ˵³廹и󲮣λ󲮽Ҫ̳³Ҽ֮λġ
³ĸҲǴҵŮӣңǼŮױ
Ȼɷûϣ̳м֮λԼŶӽҲûлˡĸ׵ľͿʼðҵնӽżø޷ĵ³
ḻǬиŵ˵һɽ涼һء
ǱǰĴң³ĸ׾ʹȡһ
˵ǡʵϾǮ㡣ֿʯԳɱ͹ֻҪһת֣׬
³ĸרĸһҡֺšУЩʯ
һգҵϵ;ͷۣĸ״ҪʱĹ³ǸТӣΥĸ׵Ըÿιޱʹࡣ
߶߶˵꣬һ̧ͷﰺһҪɱ˵Լţôң
ڸ˵˸㻨ǧǮ㿪һܹÿ׬ǧǮֺţúʹࣿ
³廹ûʲôԾͷѽҵʹ𡭡
ﰺŴУӲܣ
³壺
ﰺһѾסӣߣȥֺţʣû׼ܰÿ׬ǧ򡣡
³循ְ֣ǧҪ״̬ѾҪܶ࿴ֺŵ⣬Ҫٶ࣬ҿ¡
ұ죡ӱܲãŲھһ٣
³Ѹжһ£˫ʵϴﰺĶ֣д϶ǺģǹԹԱ졣
úЦԼүһȥֺΪ̣ÿһιȥǳüû뵽ȻܹѹԹȥһˡ
ֺǺǵһЦ޷ֺš
ﰺֺţĴ֮ĲࡪڲƷζ
ֺŵв࣬ǸֲþԵѹƺܶࡣ
һռؾ޴ıɽģֿͣʯͬһ׺ÿһɽ֮䣬ӦǵĲء
ģʮֱ棬ÿһĴҲͨ˷ӡЧˮѭ
ﰺа̾һϣֺźˡ
һ΢ֵӭ˳үôֻˣ
죬³ÿιǳüǰһ˵仰ǰʱ䣬ԷǱ˽ˡ
³ָָﰺ
ﰺЩܲԸˣôһ°
³嵹ʡ£ָָˣ߿Цҽܣλүԣɷ˿أүһҵ
ﰺȭһ񣺡ҽﰺ
һǰ٣
ﰺͷԶʱޱȣǬĴӢۣ죬롣ټ԰СǣǵżﰺүˣȥõĲҶóǼѾͷ۾ðСǣȥ׼ëٲ
ֺһըˣﰺЩȡʵ˵ķӦ֪Ϊ֮ǰӢ¼ټӢڻʵ۰ͨڵжߵ
ԹЦǰҼү˵ġѣû뵽ˡ
ﰺһԵ³岻ɵݸ³һ϶ֱ˵Լġ°ܽԸԼүӣʱĳˡѡ
еҪǰæԾҹˡ
Ծһ񣺡˵ʲôܰæһȫԸ
ﰺ˵ˣҲеҲȫ˵ˡ³ĲҵСȻľľǸˣﰺܿ


256 λ£
۷Ź⣬ﰺ˵꣬һץסﰺ˫֣٣û⣬û⣡̸ʲôԼǸɣ
⹺ɽõǮֺųˣ
ﰺȥ³壬߰ŷӦҸʲôЩˡ
ﰺ̲סЦǾôһܳɹ
Եûյ⣿˵ˡصһЦ˵ˣһƽУξ׵Ķˣñ鵱Ϸġ¼ûоųɰգôġ
ﰺɵЦˣȻ۹ϵĲడ
һͷǺãԺҾͺֺź
Դϲһѱסһߵ³壺үƹֺǵһκ
³ϡͿģƹ𣿡
εĽһߣרĺﰺţ٣ǰƷĳ𣿡
кȻʧԨĸﰺԴ˳ץϹ˵ʲô
Եͷ㲻Ҳڵһƹ㷽ʽĵطû
ϸغﰺ⣺ͻƵĽף˵ѾʦˡﵽԺ󣬾Ҫˡܼ򵥵ĶһƷǡ
Ӧǰʲôʱ䣬ٿƷᣬ͸¶һЩһƷĺͱ˵ġԼǰƷʲôͬ㹻ͷ
Ȼ󣬵ʱ䣬ٿᣬƷչʾͬʱҲҪңΪҪҶƷеȻǺõܹۡۼۣҲעĵط
ǰǰ˵дʱﰺѾ޽һЦˣˣЩôֵðٲģˡ
ﰺϲˡ
ǣﰺҪĸֲϻصɽãʽʼչسĽʦ濪ʼǰ
ⷽ棬Եľ鲢ḻǵﰺߵֻǽϢųȥھը˹
ҪĽƷѽѽô˰ٻһλʹ˵ʦ
ﰺŶͣѾƾڣһҪĽʦܳɹѾǺǬһһš
ãԽǿǬδԽϣ
Ҳкܶ˲ãҿǱĴͷɣרҪȥʲôҿҪڲרϣ϶һ޳ɣ
ĽʦУҲˣô׾ܴﵽʦҲṩӦˡﰺᰡԤ㣬ҿԸѵҲǺ飬̫Դ󡣡
ﰺƮƮȻˣĽʦǺǣ̫ˡ
УʦЩ⣺ȻǸֺϣ𣿡
в֪죬ǵĵϸѾŴϣﰺ֪
ʵһֱڽ䱸ﰺû뵽ﰺȷҪˣ֧ȴֺš
Ҳ֪ȷֺŵĴǰûһ㶯ġǻش
һЦôܵģķʲôʱٿ
Ժ󡣡
ȥܼӣʲôϢ̻ر
ǣ
ԺϷԵת䣬ͷβȫ֪ﰺĿ
õϢԺȻŭеĵȫټô£
ǿƱѹ£һӻͨһ˵ϣʦȶˣһʱʧԣͬˣﰺе顭
һ߹ȥҹûӣ
ʦ𣡡еĵһ飬ͽܱסʦĴȿధ󣺡ʦʵһ룬δʲô鰡ѾˣﰺһսĽһף
һ㶣ⲻһѵף
԰ﰺһעʧܡȻ֪ʦÿһνεʧܣ֮ǰĸʤͷԣΪԼʲôܳɹ
ʦӦʱվǰĿǸҪʦӦѭ򽥽ԺﰺʧܣǶףʦȼ֮
˼ĺôࣺﰺעʧܣԼǡǡʱΪ볬ԽĿꡣԼͻΪ˿УǬһԽȥһ߷壡
ԼϾﰺ
ϲѾվﰺĶϣû뵽Ĳˡ
ҹȥǸϳȥԼţϸϸһβܲﰺʧܣϸߵλá
Ժе𽵹߳𣬺Ȼĵ۵šòᣬҪϽ˵ʦ𣬻ƶˡ
ǻŵĶңܶˣæţֺĻЦеĽͰŹϣȻѹֲס˷ܵʦĺûᰡ
ţʲô᣿
Ѿ군ˣﰺĻᡣİЩܿ죬ǺڣЩĴ̺űֻǶһΣǰպûᣬﰺȥһٳΪһ̺ţ
ѾĶôһ˵ƶˡ
ֵ뿴һʣǵĺÿܹһָһݣҲܶһﰺһ̨ףλ
ҲЦŵ˵ͷ
ǵʱʦڳϯһʱ򣬺ָﰺʦְҵȱأ̫Ϸ
һ츳Ϳκδڡʦûô򵥡ﰺӦóоһ＼ܣŵΪѵܹΪĽʦ
Ҫ˵ﰺĻԶأԲ֧ҲԷңǵȵķᣬòԼƷ˶ǶԵġ
˭񡢴ʱ򣬲ע⣬ƮԽߡˤԽݡﰺѾƮƮȻ̫ˡ
һǻȻ
֧ﰺ˷߷߲ƽôСǵӢۣ
Ǿ󲿷˲ûзԣǾԴЩǵû˵ﰺһԵˡ
һˣϲ˰˵Ļ˵ˡ
ħѾԶȥ϶Ǻ˰۵֮кܶˣǸﰺâɣʱбԹôأ
һε¼ЩϴͲﰺƶˤˤ࣬ݱѪ
ڶʦһûǾվ֧


257 ȫϣ
ʼԺΪûʮ֮ǰΪĽʦûڻʼԺܶ඼ʦͬѡ
ﰺʦڣѹ㷺ѡ
Ǵ󶼲ﰺܹɹڵĴ󲿷ˣȻЩרҵʿжϣת˶ﰺľ档
ڣӲҵ
ƵƵ¶棬֪ȴȻ˻ϣôΪֵеȻˡ
ɽʱѾʹĲ֪ôˣȥﰺȷҪʧܣӦҵûкﰺһ
Ҳһڼ
һϢϢصˣﰺ³壬ȴȫ֪ЩﰺڱչأרĴһף³塭ΪЩ鷳
æĲɿӦŸ顣
۶ﰺܲȴܿģΪ鱻ԽԽȣֺ֮Զ⼸ֺŵⱩɣ
ﰺɹˣԹƣһ
ģһƽ
Ϊľˣֿħ岻ݴǵΣ˭Ҳսһƽлĸӣж檿̣ȴޣкüˮС檡
ԭʦҵ̫˽⣬ﰺ˵ܴĽףΪ϶ܳɹ
ۣ˵еʦﰺܹɹҲʼֹˡ
ʮ֮Ҫˣûʱ´һסﰺʧܣֻܴͨսɱħսǰȫɾûб֤ˡ
죬ʼԺƺҲЩ಻סˣһЩϢͨ
ΪӢڻʵ۵ѹʼԺֱӹﰺЩϢǴǵĿɢǹٷϢ
ԺʦԣﰺܴĽףΪֳ׵Ѷʵ̫󡣡
ϢˣԺ£Ҳ¶˶ﰺ̬ȣһսĽף̫٬ء
ϢŪһƽķҡϾҲǿߣ־ᶨȻѡﰺǾͼֵ׾ҡ
ʱһξ͹ȥˣڴ֮Уӭһ졣
ﰺ֮󣬵һһʦݣٿԼƷᡣ
һΣȫ̶Ըŵģġ¥˳ȥ˽ٷݣ˻ǹӦ
ǹ¥Ͳܹɵ٣Ҳû취
һʱ䣬ܹŪһﰺƷٲȻݺʵ
ᶨڰһֱ磬ﰺûг֡ʱҲЩֹܲܳɹ
һڴ죬ԺβˣͿˡ
ƳϣϢдССĽֵ˺ܶæµӰǸˡ
ЩҹӸ磬С㣬ʱյĳˣˡ
¥ǰϵʻһҼȫݻ֡˭ҵվſڣЦӭÿһλ
˵ĲˣԳһ䣺𣿡
ûС
㷲
һӭӿˣһ߳ѯʣһֱΣﰺûеԼˣûȥɽôһߣ
ˣǱ˵ٻûгء
ԶͷЩðˡ
¥֮УַǷñ²ãһ̨Χϯ
ͻ㵽߶ܹŵϺŵʦЩһ̸Цûһѹ
ʱϾҪˣﰺƺûгְ
Ǻǣѵ㻹ΪƷ֣
Ȼǣֻȷһ¶ѡ
֮Ľ̸ҲΧȥв֧ﰺˣʱҲǰ̨ϿտҲӦȰﰺƷȥȻϺ첼ʽʱһλ㹻ȥƿ첼
ЧһȺУȥͻĺŲ裬һеżү᲻ᡭ
ЧƶᡣڣСӾͷ漣ѵ㶼ˣ
滹û˵һߵһһЦʱ̴漣˵ÿһζֻչذɡһεĺඡ
Կ˿ֻʣλʱѾʣࡣ
λˣôͱ뿪ʼˡóƷǾζﰺʧܣ
ˣﰺʲôʱ
һ·ɿƹģˣںԺء
ʲôЩʱˣ˼һ˼Ժȣתߣȥй͵ˣȥҡ
˺̨ȻﰺǰһʳһߵĴӻڲͣķﰺԵķƣʦϱȻĴָóԣʦգ
ʦĿ佱
Կűߣһֻľӣһϣɹˣ
ǻ˵ﰺ첻˵ţﶼʳȱҳԱˣûôԶˡ
Գһ׼һ£ϾҪʼˡ
ﰺüûϴҲûл·ԵúݡﰺڴӦţԻҪ߶лǰ͵ˣֻȥӭӡ
ﰺѹûȰȥȳԱ˵
ϧûԱǰѾһ˿֮ؽĻ֮£һεƷ׼ʱٿ
˲ԳȻǰָʹ˴󺰣˵ʲôϻﰺأƷأóʧˣûʲôܸǿɣ
Χ˺ôЦһţҪƷģҪ뿴Ưȥժ¥ͺˡ

ЩֺõĹӣԱߵĳʦ壬һˣûʲôɿˡ
ʦҲǻʼԺ֮УΨһһλŮʦѾʮ꣬ûн顣
ʱ㣬ΪʦǳעĿ
ϧʦǶеò绨СЩСһȣòܡ
һӵۣܿ۵ģ˼ҿôɣʮ˻û޳ȥ
ʱѵһ֮УΨ飬˽յĳɾͣ
гݣ´ʦΰ
Ǽ޲ȥǼ޲ȥﵽʮ꣬ƢԽŹֱ塣
ߣҲûָܿʲôƷһЦֻ°⣬ǻʼԺˣﰺվվߺߣ
һ֮г˲м
ǻḻ˿ңЦǺðɣСŮԶȲϰעĿλ٣ɡ
ﰺûԱһֻֻľӣһֻﻹ߬һŴһ߳һȥˡ
˺ôЦﰺңڰűˣڸ˷ʳһηƷȥˡ
ˡ
Ȼ⡢ʲô̬ȣĽôвУ¶ɫѾʼ²ֻǲĽˡ
һƽ̨£ҲһΣӦô죿


258 ȫ£
ӲͷƤȥΧȭһȦλˬʣȻôѣҲͲҪ
˿ӣǿЦ˭أ
Ц˭򿪣һʧܵƷȻﰺʲô
һ䣺ų򣡡
εĵһԼ֪ΪʲôҪһ䡣û뵽ļα³ҲȷмλõĴǼԴֻ³ĸ׵ţûЩԴ
û뵽¥Уһɡ
ֻһ¥¥мλ͵ݿ֪Ǻε
Ҳ⣬Ϊ¥Ǽλֻ밵пһۣȤѣҪʱ򣬾ԣй¶
û뵽Ȼ䳡ʱվȳ
Ҳ⣬û뵽¥ϻˡǿȥǰŴ򿪣Ļӵֻ߳ƺôġ
棬ЦеģĻӻͷһۣҡͷŮծŮծ
£һĻ¶һ˿Цݣڰ֣ض񡣡
˸̨ϣָľͷһãǿԪϢдݶľʮШӣľ仩һɢ¶һһսס
Ŀľڷŵһͷ
Ľ棬ָķսǣ溮ССᣬ˵һ۾͸оһսףΪɱ¾ڣ
ԭѾûһεķᵱµˣȻһ𰲾
Ȼȷһ׵ĵȼ٣Ѿһ㹻ӵƷ
һƽˣվ
ĵ³һ֣ʲô
ǣһƽ̵ȥˣԶʦ棬Եʮο
Ѿ׼ĸòŮһƽսףĵ½ͷȥ͸һƽϡ
Ǿססؼסۼ׵ȵȡһս״ϣһƽʱݡ
ĻվһԣҲ̲ס̾̾һ䣺ã
̨۷׷ףΪһս׻ȻɣλļΪҿȥǳĳЩλȷ˵⡢ϥǣһЩļֱ̣ˡ
һ׺ܲ
ͳ˵ɫȴЩÿˡ
̤ʵ˲٣ǰһлĻӣȻôؼһˣ뼸λʦ̨ƷףǼס
ȷؼʱ̣ﰺĽʦƷֻ׵ˮ׼֮ж⣬ʲôãﰺʧˡ
Իһ䣬ϰߵȥΪڳڶʦУߡһλ
ǳмһݲŲȥﰺ
ԲںؽһλĽʦмǾʱ򣬶¥ٴһɡ
˾ȣ滹ˣ
ԶЩˣʲô
ǸݳҪȥģԭŽǰĹңĻʺǳҼá
ǽӭӳҹʱ;еˣǼ׵ܵܳģڼڼλʺ
ȴֻһͣƺһλģ̸ֹλΪ𾴣԰й۲죬λƺǬˡ
ʱ˵ģλߣһ˶úһüͷʵʲôˣʲôʸվ
ҲϷ
˭ڳжðʣǳΪ׵ʦǣȴɫ䣬Щţعλʦ
ߵ㲻ϴʦعֻһ
ʱҲվ˳֤λعŽʦ£
ôһͣһӷӦˣųعһʦþŽʦ
ֻΪع̫Զѹûعȥ롣
гĳ֤Ǵ˱ضǳɡ
عʮ֮еǿߣعǺ绽ĴڣôһССĽϣ
ĵ˵ͷߵ̨ϣֻӳһƬ⣬һƽȫ
һ֮УϻûǿĹߵ̴߽ңǿչȫһ׵ֵ
һ֣Ҿͱ۷ˣǬûһλʦܹôֱķʽĵȼ
Ƭ֮ջһ⣬΢ЦͷʣһĽսסĽı׼УƷʼѣһϣ뷨أкܶԼĴ£ǰ;
䣡
᳡ըˣĿ϶ͰﰺһγɹǴɹ
֮ǰΪ˵ĲôҾﰺһξųɾҪʧܣȴû뵽ﰺȻɿһż
֧ﰺ˻ȸԾϵغ֣ͬʱߵЩߡߡ˥ߴŭ𣺡ûûٳɹˣǻԴ𣿻ƮƮȻ˼Ҿʵ㲻ĻҲûã
ЩǷ׷ײ죺һȻһδ漣
ȻĳɹˣǿĽװһҲܴ
Щﰺģͻʱȴɫѿͬʺ͵ʴףŲﰺλȴﰺʤıɹĵʯ
ʣϢΪǬʱǲ෹Цϡ
ﰺḡ̲㣬˶Լһַ̡
˼ﰺʮ꣬ѾĽʦˣأѾʮˣĽʦ
ңҲûһĽףﰺѾˡ
ˣ֪ġܡ϶۵Լģ⼸ɫĻţδض
֮ǰֻﰺĺôȴﰺɹҲǻԵĴ
ֻԼˡ
ҲͬܲģǸСӾȻܳɹûˣƾʲôһû޳ȥʮŻ˸ʦʮĽˡһоŽʦΪվ̨
мʵҪ񣬿ȴҷﰺʧˣܰһǰ磬˼ҳɹˣӢڻʵۺ֧ʲôȥ˼ˣ磿
Ƶĺһһ˦ˡ
᳡֮ǹϲҲﰺϲֻȥϲһƽԡ
һƽõһǿ֮սףȻðݣ˭ϲЦǺǵĻ
ȻʵݣΪﰺѾǰһεսףʹõĶֺŵĲϡЩϲԵˣ󶼴һʶҪֺŲɹʯ֪ԼĶˣһǸصĹƣӦϣ
Ⱥ֮УԶȴЦеĺžƣԵúܳȡ
ʦץһࡣԶô᲻֪ʲô˼ƫƫǲ˵
֣ϲϲٳɹˡ
Զиöӡ
ôɫҲйⰡʦ첻ͣظ׽ڰͲסɶ㿴Ҹﰺ壬ܺ˱ѽôֶӸҲһս¡
ˮĿԶһھ˳ЦͷԼȥ˵𲻴Ӧҿɲܡ
ôУҲˣ
ǰ̨֣ҪܶࡣﰺڳԱˣָ˴ʦһǮĴ͡죬һתҪȥǰ棬ȴһλվڲԶĿ
߹˫֣Ȼʵ֪ΪʲôҪ㣿
ﰺҡͷǰ淢ʵ̫ʱ֪ݡ


259 Ԫ£ϣ
Ϊҿʦʦ֣˵Ԩ
ﰺһʧʦ
ǰĿʦθ˵Բ㡣
ﰺҧҧ촽ҡͷʦôˣ
ЦôҲ֪ǰǰȥһطﰺҲ֪Ϊʲô뿪ġҿԸ㣬ûһλʦΪʦģڡ
ϧѾûлˡʦһξȥŬûлΪһλʦ
عʱ򣬺סһȻʧˣҲܸһЩ顣
ﰺ̲סʵʦʦ˼ңжٻ᣿
ã˵ʵҲ֪֪ʦְҵػҪʣûǸʣôŬҲûõġ
ﰺĬĬͷΪԨ
ԨöԲոΪͽţûô̵أԼʧˡ
Ƕﰺ˵ԨԴԼɽҪǣԨﰺδʱ򣬾Ͷܺõˡ
һǳҪ֮ʦͽ֮ǳء
ﰺʦԾлҸм
¶ĵǺҲͷԨûпˣ⺢ӵȷһƬϡ
ȳȥɣôҾõˡһ죬ʲô׵ģʱ︮ңҿǴӦʦл㣬һָһ¡
ﰺһ񣺡ãʦһݷá
ǰ棬ԾңѾﰺһĽսۼΪ˰Ǯһܹļ۸񣬶ûΪм̧߼۸񣬴һ׷׶ģֻҪɣﰺһס
ɽȵѾӶˡ
վ̨ϺﰺһٹӦԼ֮ͬѩƬһĶҲӦеĿڴġ
Щɾƾﰺܻš
ŵĿɽȻûʵһĽס
ǽأΪԼһʱηӲǰƽ׽ֺšһ룬Ϊﰺ
һ̾ҲûȥͷɥѸˡ
ЧɽȥˣϹһ˿ЦƱˡֻΪ۹ʵϲǸ׾ӵĶͽˣȻעȴûи׵ľģҲѹ׿㶼ûˡ
һɨ߸ոǸ˵ﰺÿζչصļһʱһӣʲôҲ˵ˣûȥˡ
Чֻý֮ͨϵ´ڵޱ泩ǺǣλСѵûꡣ
ߵǼһĺ޲ҸطȥָģСĿǳʶǳ״Сİɡ
һƽ⣬ѾĵȥһȺƴˣһƺȵģֶžƱסﰺļ򣺡ֶлĻҾͲ˵ˣݶ飬Ҽˣ
ԼؿڣԱʾԼĲǺ˺˵Ȼ§סﰺӽ쿪ʼһƽֵܣ
Զʦһֱҡͷ˰
ﰺЦã߲ͣǰ̸еҪе̽ԸԸٴһսס
ﰺԶȥҪʲôʲôǮɸѡһߣԼ
Ȼ۾һ˶¥ĻӲ˭Ѵ򿪵ģ㿴ѲӬ˰ɡ
Це˵˼Щ
ߣĻӺһûﰺʲôɫﰺŲ⣬ġ
ԭҲ˰Ȼɫһ䣺˵֮ǰǶˣ
һЦȻһһֻӣһֻҧŴƣԼҲ̿
ﰺɫұ䣺ҵ󰡣
ĻҲЦˣã
ﰺһֱ棬￴ֵˣ㲻ȥкһ´𣬲̫ʰɣ
ﰺһ֣㡭ĵ²£Щ˷Ӧ
ĻֱۣƤСһ취ûˡ
ɹﰺɹһڴ죬֮ԽӵʮʿʯҶǴ󵥣гúġ
֮⣬оǰǢҪﰺΪһףʮѯʿɷﰺΪǶһ
֡·תһҹȥˣﰺڶһ磬ϴϴ룬׼ֱ︮
ϼԴӳ˻ʺ֮󣬷ʮֵ͵ԭλҪְĳԱҲȫȥ˹ְֻӼڹٳС
ͬʱۡſҲʮּӡ
ﰺŷ˵⣬Ȼнŷ̽˽ȥ
һΪӢڻʵҪһŽϧûʳ⣬ѡϡ
Ѿöƻ췵̡
ﰺȷкܶ﷽ʣЩʻԼǱϾҪߺܶ·ҺܻܿĽ
Ĵʦָ㣬ʵ̫Ҫˡܶﰺһʲô˼ˣ⣬չȥһЩƵġص⣬һˡ
ﰺڻûЩ⣬ǽܻܿ
һһһһ֮䣬֪һȥˡﰺʱ䲻磬ʮֹĶݵлʦָ㣡
һݣ̾Ϊˣûʦָ㣬ȻܹôĽʦ
ȡѾ׼õʼǣʦҲ״ӣʦĴû취㡣ǰʦıʼǣŶҲкܴġ
ﰺϲлʦ
ˣȥɣʦˣӢڱ»УȽڼ࣬ͲˣԺлعǵʦʼ֮УһֽʦֻһöǣøŷһǾס
ﰺͷǰףʦһ·˳磡
Цͷ

ʦָûеȷ޴ǵ˸߽סõָ֮ﰺĸι̣˵֮ĽףôһŲ鸡ĻѾĽվ˽Ÿ
һ磬ﰺһ伮ȥΣչأǶڿϼէһ棬ҶܺĳŪﰺе㲻⡣
³һ𣬿֣ߡ
պһûﰺȥѾһƨߣЦ˵ɰ
ϵЦݽ䵭ǹ°ء
ﰺ˿ȥһߺ³һתסʹɫﰺȫʲô˼ȥ³壬߾͸Ժ
һΡ
쵼ʦڵֲѨתԪϢǿȭƷöﰺ֡аʮ棬һһ߳תԪϢȫûע⵽һԵڹµɧ²ʤ䷳ʹࡣ


260 Ԫ££
¿ˣæʰ첽߳ȥƤЦ׷ȥȵңʲôͣ
ﰺĶӵļƣЩˡ
³һһһ߽Լڿεջ³뷨ԵʦڵݾһҲвﰺǰһĺõӡ
Ȼ䣬˸оΧͬԽԽ٣úܰ
ţﰺһɻֻǰ·ԶɵбǽϣŸ첲ƵĿˡ
³Ծɺֵ߹ȥ
ŭ͵һֽ³ס㹷Ϲˣû𣿡
³ĪΪʲôҪ㣿
һѪﰺԱק³һ£㻹Ҳ硣
³Ȼ򣺡ŶҸڸд裿ӭд費ҽڡ
쵰ŭǲ𣡡
³ͷĺϲд谡
ﰺקס³壬ЦԹ˵Ϊɣ
ݺݵ֪ͺã쵰ˣԶһ㣡
ﰺʵɣֻͨѣأﰺɫһ䣬ŭôѶ㣬˼Ҽͷܵıӻ죬ʲôʸǣԼˣ
ͻȻе㷴Ӧһŭ𣺡úúãǬû˸ô˵ﰺҵţ
ﰺǿӲˣ
šţָﰺŭȻԽԽԶ
ﰺһʼ򣺡Īһ˭ʲô£
³屻ʵһãȻﰺһ֣ˣҲǰʡ

ԷʱԱߣʵȥ鷳ˣ
³ָָﰺ䣬仰ˡ
ĿﰺԪСӣڹŹˣԡ
ﰺ첻⣺ôܵԺˣ
ܿһֻԪĴԺŹǰġʵҿڹڴˣҸڳˡ
Ԫʹŵﰺ˵ԼеӡҲûϣҲǸĸ軵ӵܰˡ
ǣĸĸԪĻʵۡԪԶǬǿ󡣡
ﰺһƲ죺Ҳˣܰô
аһ̾ﰺģɲûʲô˲ģûˡˣ蹷ģ˺һǲưոݵġ
ŭȥԺһžŵֱӣˣܲˣҿԪʹߣԺ۸ǬԴϰʹߵ̬ȣ
һһϰ˵һˬԪǬǿҲǿ׳ɣ
ԼԺԺǰҰˣʵС˵˵ô°
һӣűˣǸﰺ
һ֣˵˭
ﰺǸޱŵﰺΪ˭Ȼӱӣ
ЦǺǣѾǳ϶ܡ
˵ʲôӶҪɳܣǲǻˣڲȻŭһ̧һӴ˷ʱסһɡ
ȴһСָͷҲáڱŭԼӣҿտ˰žĸ˹ʮ߰˸ӣСӣ˭㿪һλ߽׷ʦ֮ǰҪãȻĻͻ³

һ֣紵Ҷһһ˦˳ȥݺݵˤĵϣѾǱס
ڣҵţǻʵ۸״ȥ䷢ģȴҲҿһλ߽׷ʦˡ
ߣһߣԼϣֻϣһż

嵽˻ʹȴִڵĽ֪½첻ڹУɢȥˡ
ʵǬܳУӢڻʵ۵Ľףܽеģ粢֪
ʵ۽ҲԽε壬ĳеġ
Ŀϰݣֱ׷ȥܻʵ۱ǡ͵УϾǻʵۣԱڶࡣ׷ûԶͷ˻ʵ۱µݡ
ԶԶһʵһͷţҲûôֱ࣬˹ȥ
¡һһԩ춯·ѩơ
Ӣڻʵ΢΢ü֪ԪǸ軵ĺӣһˣû¾͵ô˵޿䣬ʵʧ壬ͳ
ǺзȣЦȴɡ
ӢڻʵۿĸǸһԸСӹɡ
Ľһ˿˽ڵϺ¡һҪҴԶĴԪϰǬȴ۸
ϰֶӢڻʵ˵ޱȴ̶˫ü׾һ£Ǻɫʲô飿
ͼӴ׵Ŀʼ˵ԺʵʵϿΣǸﰺƽ޹ʵ۸ңңȥԺڱ棬ֹȴһҧҵĴⶼڴð
ﰺֵʱӢڻʵ۵üͷѾڵʱɫѾЩѿǹأੲݵ˵˵Ļ
Ǻǣ˵꣬ӢڻʵһЦȥԺﰺڽйǵ͹¶ʣ
ʲôһ㶣е㷸Ժ⵽ʲô֮ǰʲô飬Ǭ߶ǲԵȫ˼ȥ졣
ΪǿԪǬ˲ҵ
ΪҲǰһֻҪԼһ֣״ﰺ͵óԲ˶ߣ
û뵽һ״ﱻͷڶ״ӢڻʵȻҪԼʡ
ôҸﰺڶʣΪһС椾Ȼ֮ȥвﰺ˼ҸˡȻȥߵڰ׸״û˵ڣΪ̬Ȳ˼ʮӡ
ȷƤԲҪϵĿ޿䡢ڰ׸״ǰﰺһʣԼȫ¶˰
ô²ű
ϧӢڻʵ۲һףȻС޵ĹﰺҲĳӣ޲ܴ²Ҫ˼һԱļᡣ
ɫŭȵ£ҪˣԪСӣǬʹҴԪ裬Ԫ


261 ƻϣ
ӢڻʵŭйĵǲɷϣɵľǹԪһһҵˡ
Ϊħľ޴ѹ֮ٿս񣬶ڴһǬ˵ǳ
ȷ˵Ǭÿ궼Ԫװ͸ʡЩװҪԶԶʤǬԼġ
Ǭսʿħսϣ̶ܴҪЩװܻ
һԪ治ǳЩװζǬսʿħսϵʧɱӣ
Ӣڻʵı仯ˣİͷǿһߣҫ˼ʮԡ
ĵվСӵ£ô׾ͽ˵ĶԹ֮ĸ߶ȣǶԪĲΣ
ѹûȻ˭˵Ǹ˶ԹˣǬӱӣӲòˣ
ĵɫ࣬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ǺǡһԵЦ߳һ治֪ԭԪ澹Ȼš
ŭͷ˭˵ʸ𣿡
ǰϷȥԪ㸸ʵʱڹ磬ʮֵдϷ򣬿СӹȻǹ˶£ȻǲǵϷҰˡ
濴˿ɵһ£ǣϡ
һߡ﷢飬æǰϹϾļ񣺡СӸղû⣬֡
þŽʦعҲǶһžٹ𶯵ӰعĹߡ
ʮУعǿԪġǬ˵Ԫǿ󣬿عԪǬ
ҹؼǵãǰΪĳԭԪԼʿǸӴȻϸ⿴ذͽᡣ
Ҫȥ˵Լǩη裬壬¾۰ԼĸҲסԼ
ﰺϷʦֶϷ϶Ʒ˽⣬ƺС˵ôСܸܲϷ⵽ô£
ͷð亹û뵽ﰺǸСӾȻôӲһɽؿ鷳ˡ
ЦᣬЩᡣ
۾תӢڻʵһ񣺡ǸСӵ鲻ʲôϺͱˣСиˡ
ٶϽ
Ӣڻʵ۵Զһ̾һ֮Ȼһвʵ۱һƬﰺڴֻҪﰺܹɳΪǿߣǬʮκһҡ

⼸촦СġСԼǰﰺСġʱŹĴ
ˣﰺȻû취ôһü죬Ϣģûôɧˡ
ô£һֹ
ͬЩ벻׵ĻڣΪ϶Ҫȥǰ֣ҲױԪѹһԼԵĳͷһ¡
ǺüˣʹǱûһ㶯ǹԺ֮УԵúʵʱϿΣûбС
ﰺʱΪȲͬʱҪ˷ӡͱϡ
Ҫ׼׷ʦͬʱӹؾõ˴޵֪ʶ֮С
ļƻǽԼ׷ʦȻ÷ʦƣԼ֮ǰܽĽ޵ķһǿȡܽһ׿ƹϵΪʽʦְҵ׼
ѾҪĲ϶׼ˣ⼸׼չأ׷ʦ
Ժ֮УȻʱϢģȴб˴ѾͲסˡ
ﰺԺӲԶмԪ͵֮УƼҼֵܾһԪ֣ɫݡ
ԴԶԣﰺ֮صȡҩҲûܸԭԾǰˡ
ɫޱԹÿһԺ뵽ǸԼĳˣʱԺк绽꣬͸оͬʱԼ࣡
񻹼ǵﰺʱԼ˵ĻԼһֻΪԼѣҪԴΪĥĸ߷壡
кݺһ䡣
Ԫм飬ƾ۷Ϊڳ֮ΪߵġҲƼԺ֮еĵڶˡ
滹һλֳԪǸ߼ӻ飬ѾžˡԪһƧϲǼȻЩֵͬûܹ붯
׼žڣҲûʱμӵ֮ľۻᡣ
ԪͿ˿ңԪҲ˵ˣ˾ڲԶԪǵֵܣǲܲܣҴΪҾãٵˣ
Ȼ˵ӱʮ겻ĿǰСԽԽߣٵȥ¸ӱ
һԵһԪ̫Ԫļ˵Ԫ棬սԺʱǵǸʱܹע֣˲ϵڣҲܹ⡣
ԪҧҧгݣףǸʱȷ֣ڡ
ö˵Ҷʲô˼Ҿʲôð취𣿡
Ԫ͸Ԫ̫һۣ˵бķԴ
Ԫ۾һʲô취
Ԫ̫˵ﰺɽڣֻҪڻǾû취ôа취ɱΪڵĹϵҲôġ
Ұе飬һܾúܾǰһΪ֧ͬˮÿһ˫Ĵ˶һӡԾսһƾá
ڵʦһսܣԲáںʦûʦԼ츳ʦڶʼǣܹΪ߽׷ʦ
Ҳȷţһı֮УӲǺͶƴƽ֡һıƴԾӲȥ
Ԫˣ˵һıԣҪﰺμӣ
Ԫ͸ĪЦˣ˭ȥμӻһءҪһʹ˵ĵӣǺʵġŻôﰺϤ
ǣֻһʸӳڵˣԸΪĵӣһ֧ʦһ֮أ
Ԫ̼Ҳ˵ֻҪôһ˵Ĵڣڱضﰺȫµӣ
ȻǵĻˡԪЦ
ﰺڷӡһϵ츳˵ʮ˵áԪգȥһʻ֮ϵأ
Ԫ̫ЦŵңѾˡ


262 ƻ£
Ǵ˵еԺǬǿԺֻҪУͻΪһţվԺǰֺֻˡ
Ԫվߣһļ򣺡Ľò˶ãҲܹΪеһԱߣǽȥɡ
Ԫ̫Ԫں棬˵ţʮ꣬ȻΪһ㣬ȴǸӡţʦֻǸĽ׷ʦǰΪ״ӣֻ˰ʱ䣬ͳΪ˶׷ʦ
ʱ䣬ﰺ̣˵츳ǲǻﰺ֮ϣ
˵ǣʦԪľ군ˣСûʦһܵñҸˡٺ٣ֻҪڷʣﰺʧ裡
ԪͷҧгݵȵʱûڵıŵСʦţżôʰﰺôʰ
Լˣ

ﰺøʦ˵һڱչأһ΢һ㡣
͵ĵӣӵ΢΢üǸĽ׷ʦļ˺ܶ࣬ΪʦȦӺС˵ˡ
ˣɡ
ţ߽ȥ֮ݼ˵ԼʦѾݺ飬ҲЩ꣬ⰲο䣬Ȼжˣʲô𣿡
ţ尴Ԫ֮ǰ̵ģܡʵĻش𣺡Ҹʦѧϰӡֻа꣬ոţֻǶ׷ʦ
ۣһڲˮ˳ãʲô˵һ飿
ֻа꣬ոţڻֻǶ׷ʦ
һվص
ţ쵽ȥָԼĹ̨иֲϣֵһֶ׷ӡһöҿ
ǡţǰʼ
Ԫ˶ĳʱĳһ£˵ţܳɹ𣿡
Ԫ̫ʮ㣺İɣû⡣ʱ׷ʦڲܲġ

ĸʱţһö׷ӡһö׷ӡ֮ѶеȵġɳӡܹԪܣӲĵһƬɳסˡ
ڵͼߵս֮Уôܴ󡣶׷ӡҲǵͼʹá
ùȥйоأܿʵûʲô¡
ڲ⽫ﰺŶԱȣϿҪһЩףٶȾԿֲﰺҲһʱŴﵽס
ЩԥҪҪһӡ
ѾȥţǡԼΪͽҲһĴ˶ԾʱͿ쵽ˣԼֱߵԴޣӿ¾Ҫһˣȫһˡ
ʱţڵľȻһЩǰӦúܸܿϳﰺ
ܺʵסʲô㣿
ţʱھջסţԺչҪһס
룬ȡһǮЩǮţҺҲʶȻҾչ˹֮ھջסţһ룬ܲܰ㰲һݲ¡
ţԵ΢ЩʧǺܹǮǣлǰ
֮ڶУ°ԵЩΪѡ
ԺУ
ʢںʦ緢ʱ򣬿һ֧Ծʦźܡ
׼ʦ𺬺Բá֮ǰԼֵǧޱȲᡣ
ں޳ˣڵһףԭԼܵĴУȻ˳أ
ʮ꣬Լȫзӡ֮ϣûʦָ㣬һһԼ飬ηӡըҪ
ûΪǰ·һԼǵʦĴԼҪһҪΪʦ𱨳
ڣΪ׷ʦһ֧ĶҲ򵥣ʹ˲ʦָͰͬҲﵽ׵ˮ׼
һԾƽɫ
˫ȻܲģҲֻܸԽ֡Ϊʦ𱨳ѩ޵ϣԼĵϡ
ЩŬΪ߽׷ʦǬʦһˡ壬ѣ뽫¡
ȫܾˣΪʲ㣬Լ¾
һֳָ̾ﰺӰӡ
ʣﰺܺθڣòȽԼĸϲ÷һߣص㿼ʦŵ档
Ӧøﰺһᣬ˵ʵ˭ʤһﰺˡôɶԾ֮ǰҺʦȫţ塣ɶԾٲﰺɡ
˾ǵڶȥţ壬뵽Ժ֮С
ѾʣǶ׷ʦڷӡһϻкܴķչռ䣬֪ԸԸҵ£
ţϲͨ򵹣ԸҲ
ȴסȲðʦЩر֮ǰﰺҲˣ׷ʦˮ׼ǲӵġ
ţʮصͷʦģҲʧġ
΢Цһ£׼һ£ʦֳأΪʦ棬ҲҪֱ𿼽һǱ
ţЦŵͷǡ
ţת˼ȦȷϺû˸٣һ¥ż֮С
ԪѾȺʱţһ˷ܵȭӶɹˣѾӣҪﰺ֮󣬿УǱ
̫ˣҪһʤﰺذɣʱԺ谮ĵӡԪ˴ϲţҲǳ־

ﰺºˮڣѾѣ˫ȴޱȳȣһʿ̻ϣӡɣԪͨأӡ֮˳ĶţӰΧĳһϸ΢
̱ڵϣƯԼͷϿյһöɢ΢İ˷ӡЦˡ
ܷǳ࣬ǳɹˡ׷ӡɹһ̣ҲζﰺǳΪһλ׷ʦ
һ˵һĬϵĻֽޣʦﵽĽףʦﵽףŻᱻϿǿŻʵ
׵Ľ;ǣ𣬾ͿԴӡѧͽ׶αҵȥӻǮˡ
˷ӡתһϸ˷ʮƣﰺоһ˿֮⣬Ϊ֮ܡ
ûȫ߶ս£˷ӡᴵ˹ǿҵ쫷磬ƣܹﰺĻʮһӳȡ
ﰺİǷǳġ
ϢƬ̣ԪϢתѾȻӵһԾԺľˮ˸裬һɾ·˷ӡСİã˳ȥʦڡ
⼸һֱЩ겻ᣬԷ¾񣬻ʱʱĺȻ̾
ﰺʱ淢ϰһöһĽ׷ӡȻ֮ЩҲֵǮ
Լ˺ð죬͵ľѹͷһõĲѾˣĽ׷ӡϡ
Цҡҡͷһ̾Ϣƺ˵ԼﰺܹģǱѡ񣬶Ҳһ飬Ϊǰ˵ĳȥԼ
ַֻ죬С϶ˡ˵һǲǡ
֪Ӧô񣬿ǿ˾Ծи᲻£ܾǶͽﰺһֱѡ


263 츳ϣ
Ժˣﰺˡ
ʶﰺˣǷͻƵ׷ʦˣüģ
ﰺЦе߽ױƵؽеһֻľоʦ㿴ҳɹˣһοͬʱԽﰺӦñӦøһţ徺Ļᡣ
ֻᵼÿһ˶ԴӦ㡣
ޱȾᣬﰺɫЩԣʵʦôˣǲԺĸŮʦˡ
ڲȻŭץϵĽҹȥƨʦصСӷˣ
ﰺЦģ˼Ҳǹϵʦʦͽϵôܡ
ڱŪûƢ뵽Ǽ飬Խң֣ùҿ
ﰺȥһ£Ȼһβ֪ķˡ
ʦﰺһգһ۾عĶ
ﰺʵͷʵ⼸Ķû̫ԼôֻһҵӣĶ֮ʺʹˡϾ׷ӡˣǾ׷ӡܸĶĵطȷʵࡣ
ڵͷɵţ壬Ȼٶȷɿ죬ףķʦйоأûһ仯
һ̾Ҳ˵ˣѾǾ׷ӡĶѾǳˡ
ﰺܸϲĵӣƺţϣ
ҧҧԽϵþԽÿڣǿеʹ࣬˵ȻȥϢһ£ö˷ӡԼãԺʲôƷϣĻʦ԰㰲һƷᡣ
ﰺϲ˼ʲôʱô
ڱ벹һ£ﰺһ仰ǵŭʦļ鲻ǶΪ㿼ǣ
ٿᣬʵۣƷС٣ӵġ
ﰺǺЦһУСǰԼ͸ˡһ֣չʱ䣬һλ֮ѰλѾȥӵǺܲѾΪͽˡ
ﰺ۾һһʦܣ
ʱ׷ʦԺ˵ʱ˶׷ʦ
ﰺһͷôһʱ䡣
СĹ۲ﰺ飬ûзﰺʲôһ̾˵棬ʶһ£ΪʦҲҪһǱ
ǣžˡ
ﰺո׷ʦãȫûоʲôԾպ˰˷ӡڱȭǡ

Ժﰺû߶ԶͿɫ
ﰺקһߣ˵Ѿ֪˰ɣ
ﰺ֣ôص˵Ļǲʲôõ鷢
ɺ죬һڣ˭˵Ļˣ˼ǵʲô֪˿ˡ
˿ˣ
Ȼǲ֪
ʲô飿
Ԫ棬㻹ǵ𡣡
ﰺͷǵãǸרġ
ĸԪͺԪ̫ҵһڷӡһ츳ߵˡ
ﰺһˣʦ׼յĵӣ
ûв͸ǽԪȻĺأЩϢǵĿĺܼ򵥣ţ㡣
ﰺЦô˵λʦܣ߲ˡ
ʵ׼ô죿
ﰺЦЦȴû˵ʲô

ڶ죬һµţڵԺУһﰺҲˡ˿ţ壬ЦͷţҲӦ
ﰺղ棬ų鿴һ£Ȼҵ˲һԪ棬߻ϢؾԪ͸Ԫ̫ˡ
Ϣ׼ȷ
˵ȥɣԺ˵ء
ڽѵõĴһʽĳۣŴ߽ʦߵߣ˫֣¶һʦȡ
ͬʦֵܻʶһ¡ڿˣѾԼܹ˰ɣ
ﰺһЦţԺҶ֪ˡ
һ㶣˿ﰺͽһζˣΪɲĳ˵ͷ
Ǻãǵڶ飬ΪʦҪ֪ǸԵǱ
̧һָһö˷ӡȽȽ԰дâ˿УƮﰺĿʦһۣǡͨ鱦ӡ
΢΢Щ⣺ͨ鱦ӡΪʦˮ׼ΪʦɾĶģ߽ǱӡܹԳڷӡһϵ츳
ﰺͷţ壬ߵƺ΢΢ЩȻ
ЦʵôʦӦôأ
վЩâ˿Ϳˡ
ﰺȻһƣʦܣɡ

Ԫ潹ĵȴţ˵ѾȲҪϿƷʤϲˡ
ôԪ̫ȦԪһڵģҪżʤȯաǳʱ䣬һ½Ӧôѹﰺ
ڳﰺҪһʱ䣬ﰺϾǬӢۣҲǹŵģټĵʱʱҲῴһ£Ҫ׽ѹҪһõļƻ
Ԫ޺޵ֻҪţ걬Ǿ֤ﰺġ˺ܶ࣬һһվǽ˵ƣʱﰺڣ
һҪţ쿪ʤ

ţһ£Ȼͱ󣬻ɡ
ﰺһͷãҾͲˡ
߽â˿֮УǱӡ̹âԽԽǿȽȽһɫǣɺһԽԽһֱͣ˾ųߵĸ߶ȡ
ĵͷǱųߣʹȻΪʦûпţ壬ˡ
ﰺóλãţȻһ롱ơţԵЩԥʵûôķӡʲôӰɣ
ڿ˿㵣ĵ̫ˡ
ţ󿴿ҿʵҲʲôӵĽˣֻӲͷƤվ˽ȥâ˿лתǱӡϹâǿӡһɫ֮𣬿ǳϵǣɫֻǡСɲ¶ǡͣˡ
󣬲ɫ˿ôתţϷȥɫҲû㡣
ŵĿһĻȻ֮ʲôˣҧгݵԱѣ
ţ廹ûаʦ˵Ķʵ
죡׼ʦ˵Ķʵİ˶׷ʦôֻǱ磿
ţһתʦӡܲʦǱ᲻ǳˣǰû˵ַӡ
һӱûѾԪϢ̲סҪˡ
һߵﰺȻڵţ壬ڵ廹Ƿء
ţ΢΢һ㡢ô֪壿
ﰺмһЦĵҹͨѶ˷ӡȥе顣зӡһ꣬ǿ˶׷ʦżȻ˼˵Ƕˣ


264 츳£
ʲô꣡ڴŭùʺһʣҲ˼Դף
ţͨһڵϣʹϴǰҲҪ֮ǰҲȥܶطһ˵ʱ䣬ֻһ׷ʦ̬Ⱦ䵭˺ܶ࣬ҡҲǱƵû취˰أȥʦϣԭҰɣ
һģŭҹ
׷ţ˵µһŶӡ
һ̾Щɴﰺһۣͽһģ佱ء
ʶҪһ߹ȥǰһ䣬Сô⡣뵽Լ֮ǰоһھΣһΣ
ﰺвӦŤǰڸЦˡ

ԪڴĵţȻӥץСһţ壬һ˳ȥŭжԶԶԺĵ档ԺٸҡײƭҴĹȣ
ţĶӣǣҲˡ
Ԫ˴һô£ǹ˲ˣæӰ˳һӭȥţ֣ô£
ţƤԾޱȼڳѵеᣬһȥȡһ֤ʦ֮̾ͻסһ£֤ͻ
˵Ҫ·ߡﰺں𣺡Ԫ̫ʧˣôһȻƭת
Ԫɫ̱ˣתҧгݵĿﰺ
ﰺ˫֣һɵվں棺ףʣӦеģҴҵµһ
߻仰˵еļ¼ڵ壬úȥġһףҲܻᱻ˳Խġһ
ָţ壺һʱ׷ʦȻտڰһ仰ţİף
Ԫ͸Ԫ̫һɫʶһܵͼȴǳĴţһ֮ʡ
ȥǳЦƫƫôˡ
ҵǣΪǼưٳʵȱʵСû˸ƭǣǼţʱʶҲΪţ岻ƭǡ
ţ忴ȥʵ˭뵽һѻſھļһ
ʵﰺǺǫģһףڶͣһʱ䡣ѾͻƵ˶ףֻδһͻס
Ԫ濴ţ壬Ѿð
ﰺЦԪ棬һεıʵ̫ʧˡȻѧʲôıУǸҲƾڣΪʲôֱսڴġ
ƶȻԾԾԵˣɣΪǵֵܱԳְɣѾܾûսˣѼʵĴ󽣡
飬һ߷
ôƺвԪ͸Ԫ̫ȴǰǹ㸴Ҳƾڣأﰺ£ǼڵĻҵ
ﰺԿǲҡ
Ǻǣ٣һʲôᣬǰúţСˣԪһץţ壬ݺһƳڴ価ˣ
ţ巴ãֻԪΪ棬ôһһ߲ϵȭߣܿţϾѾ˺ۣ߳⣬Ѿȫϣ߹Ҳһ롣
ﰺһƲ죬ʧƼǷ
صʦ˼ЩʮָӣﰺԿҡڲջ˾
ָǰӣ
ﰺе㲻Ӧô֣£ǹԹ£Щĵ̽ʵʦôˣ
ڵ֪ΪʲôҪһż׷ʦҲͽ𣿲Ƕ㣬˭ΪͽôһԼ
ﰺҡͷȷʵЩ⡣
ΪȻܶ˿ȥʺܲΪֻԵδܹкܸߵĳɾֻ͡ף֤һǰ;ķʦ
֤һ㣬£ҵͽܣܻܿẦǡ
ﰺһ㶣ʲô
ڳ̾Ϣڰ˵ˡ⼸ʮҲʱ룬֪ٴ֮ǰĶԹȴúĸĴۣǲ̫Цˣ
ǲӦһγޡǣÿһ뵽ʦ֮ǰֲʺ;Ҿ޷ͻһγޣ
Һʦܶǹ¶ԭ΢ͬ˹ġʦǣ˼ҶǶɽһҪϱ··ܿһ˼·㡭ԺҡʵϵͽʱҾӦø˵ġ
ʹһȴӲ
ȷ̰ˣòҵһλʾѵĵӣȻ᲻÷֡
ﰺ֮ͷȷʵв֮ʦ˼ҵͽҲһ˼ӦҲףΪʲôǴˣʱʱ̶̿Ϊ˼ұ𣿡
ںϰߵظһ仰˼ҶǶɽ
ﰺЦſѽҲôġͶʦҶɽ
ڴ˴һ˿ůοȻָյ̬һӣҹúȥŪƷһ˷ӡСӵβ;ȥˣ
ﰺһЦãȥ
ڶһСӣһЩ׷ӡûȥοŪöӡ֧һƷᰡ
ﰺͷʦ֪ͽܵ˰ɣҪúϧҺһ㡣
һֻЬҹ
ﰺЦ˳ȥſڵҲ̲סݸЦʵĽ˼ʦͽܣ޼
ţܿڵ˽ﴫһʱ䵽Ϣ̿һһν̬ȣԭȳ²֣ĵ°ţϵײ˸һ뵽ĵһüͷӣ¸˲СĴ۰
ͬһʱ䣬ĵ֮гԼ۰˽ŮסԹСڵ飬Ѿˣ˭ôָʹ˷ӡϢĵǮñģ
Ůһ˫ַϥϣȹͬһʢİЦеĿĻӣƴƴ󣬺αظһСӼƽСǮأƽȡ
ߣĻӲŶ󣬸첲ˣҪġȻӦߵӵģСģ⣬ܣԲܣ
Ծ΢Ц
ﰺտʼĻӰæʱҲôŭӴ𡰲ܡģ󻹲ǰæˡ


265 ڶᣨϣ
ԺڣԪѾһЦռԺû׳죡
Ȼô޴˼һ仰ˣףϻ˱Ȱʸã㿴ţǸʾ𣿡
ٺ٣ǲףƼҳ⣬дͳġԪ棬úõķҪȥԶμʲôԣأ˼ҰٸĵﶼʶˣĹԺʸûˡöô˼ά
һ˵ٽҴţ֮սһˣǵľ綼Ȱٸ߰Ȼôβˣͷ
ܱţƭתϣΪԼʤ˲Ƿʲô
Ԫ̫Ԫ£ûԺڳ֣˼٣˵Ǳչأʵ˭֪ûˡ
ﰺʱ䵹ڱչءһγﱸƷᣬﰺܸʦ˾׼
ǱСӻȥ֮ϸϸо죬ÿһ׷ӡо͸ģȻɢ˼άͣ˼ӦôĽЩ׷ӡ
ʣʹٵǿЧзʦ׷ļ£ﰺҲ⡣
еʱҲ⣺ȷ˵׷ɱ׷ȵȡ
ﰺнһЩ뷨ͬķӡӦͬʹߡ
˸֮ﰺʼ׼ֱߵĲز㣬ǳȥɹһЩ

ԶýݣõֵȥӪеîȻʱûˡһƽѾɱħսӪиϵõľֻʣʦ졣
Ӫгʦ죬ߺ߰һȥȾơ
Զڰ֣£ҪȥѡѾˡ
ʵһֱԶУһֱ鵢ûϣʱˣҪȥˡ
ʦڰ֣´ΰɡ
ԶӪгȥ֪ͨԽһȻ·Ļӵ£Խ·ˡƯ㡱
ԶʱϵԺȻﰺһȥѡŮ
ǵźȲ裬Ӱ׼۵Ůʱһͣſڣﰺֻ۾ףôɣҲˣ
ﰺûü𻰣˫βżҲˣףôɡ
Զܾе㲻Ծ
ԽԸоһɺԴﰺΪġʶһ߶˶㣬˸׺档
־õˣЩɶĺûɫǿЦһȺʮŮЩ˼ҵĺӣĸȥ˲ŽתҲһЩлĴ˼Ů֮
Զղʱ򣬸˵ˣҪõģЩרűѡŮĸˮ飬֫ϸ
Զһͷɣ͸ˡ
ﰺͷҪǰѾվǰˡ
ָƯһŮ˵ϸϸһûź˵ľ飬С
ָõһ˵̫ʡ
̬ʺڼС
̫ʡ
ıЭá
̫ʡ
һƯʮŮͱȫˢȥˡҵֽڣܡרһֻһɡ̫ʡ
ﰺܿˣվһ߿ԶҲ֪ӦôŪˣλʵ̫ġ
ϵЦЩӲˣŮһݲѾҪˡ
ţˣһȴȥҲĵ㣬ŪһõѵӣűˣĴӦȥˡ
һһһֻˣԾɱŮϸѹأһһ̭֡
ʱĻܲô£ǵʱѾǲҲ̶ˣ԰ӰǵعϾ
ƫƫһأŮüЦﰺѡ
ԶȦûɵĴӣͬļ򣺡ֵܹ㡭ϰ߾ͺˡ
ﰺֹһ˵ϰ߲ˡ
գİ壬ﰺѡƯġ
һİһ֮ƯҺһ˫̥ȥٻ϶һɫ̥ǡ
ﰺһ̾ãûиԼӰʳġ
ԶԹԵȥǮһ߸ֹ֣ϱеԵ¼լ
ԶŮһ̾ǲ𰡡
һһСŮﰺǰЦеĽôѡ㻹ɣ
ﰺɥ⣡
ΪʲôôģЦһ
ﰺЦñȿ޻ѿ
ȥְɡﰺŮǰ𣿡
ŮЩӣ࿴һۣҽССϡ
ﰺϸֱһ£СŮϵ̥ɫƫСϵɫһЩЩǺ÷ֱ档
ˣССϣүȥɡ
ʵҪʲôȥ
ҪȥЩϣ԰æö
ԭǸ׸һáӲͳһجΡûٸҵ֮Ҳ֪ﰺбŻأǰ˽ߡ
ԶԽȻؼˣﰺŮж·ͷҰοţˣСѾͷٻͦͿġ
ȵ˳۲ϵ֣ﰺһһɨȥһ߿һ߼ϵƷʣæʱǽеĲռȫ
һʮǮеĲӣССһһ
ﰺе⣬ССϿֲϣûʲô飬ƺǰʶȥ·ﰺ̲סʵǰҲǴ˼ҵŮ
СѾͷһͷȻ˫̥жһ¡
ﰺһЦûжʣ˷ҿ˼еĶ˰̡
Ůȷܶ࣬صԺ֮ʲôԼʰˣŲϿʼչأŮһң˵Ҷʮ֮ءʲô¿š
⣬ȥԺ֪ͨһƷԶڶʮԺ󡣡
СѾͷĲôȴͷȫ


266 ڶᣨ£
ﰺһ᣿һηչȥʮ찡Ϣдһ֡
ϸӳԾʲô׷ӡ᣿
ﰺոĽʦȻô׷ʦ
׷ʦ֮лԵõȼЩͣﰺһθ֯ڡ
˲˭ӶҪġ
ڴķзﰺķᶨڶʮ֮󣬶Ǹʱ򣬾ʦһ£
һ֮ڣٿְҵᣬʷ϶Ǿ޽еġǷ׷׿ʼ²⣬ﰺһηóʲôƷ
ܴҶ֪ﰺǸţҲΪϾмޣﰺһܹͻƵ׷ʦѾף²̫Ʒ֣ҵձ׷ӡӦǾӡҪĶġ
Ԫ˲ڰţ᣿ѣóʧܣһöӡҲû
Ԫ뵽һˣȥײ
ԪԪ̫۾һѽ֮ǰôˡ
ײܵ͵Ԫ֮ǰû뵽ʵײﰺֻǰų츳һʦ
ƺﰺ֮žͼûˡܻû˽齫תﰺǺʣҶڰбȽȻҶӿﰺ
ײʮʱʦʱ׷ʦ־¿أΪŵӡ־µʱѾһٶĸ䣬Ԫ̵ײ֮飬ײʱֻһ׷ʦոš
Ϊײûʦָ㣬Ժٲά裬ȴû뵽֮ƾŰ־ĸֱʼǣײһͻƵ˶׷ʦ뿴
ֹ꣬ʮʱʽΪ׷ʦʱٿһƷᣬչʾö׷ӡ䶯
Ҳ֮ײڸ´һͼҪ£ûдӦ
˵ﰺڵĵӣײʵܲﰺ֮ǽ̸ǡ츳һʦӲ
Ԫ˰ݷã˵֮ײûѣһЦȤﰺƷİɣķһȥġ
Ԫ˴ϲȥԶʮ֮ķڴ
һߣײҲ̱չæ
ҲҪһö׷ӡһҪԼˮ׼ʱȥﰺķᣬﰺƷʱԼҲ׷ӡóڶﰺǸӢۣ˵ӡԼԶأ
ײΪ׷ʦѾһˣ϶׷ӡӦ֣һ׶ɣֻЩѶߵģŻһ
һεö׷ӡʵײ˼˺ܾãѾһЩԼ׼һΪشĸĽĽҪʦʷһξ޴
ΪһĽܹһöӡĵԪܼһɣٵȡЧǷӡһĸ
ȵʱﰺƷԼóһöӡ𾪵ںԼҲһʦһˣ
ң˭ܹ׷ʦʱ򣬾شĸĽ

ʮʱ䣬ڴ֮жȹﰺĵڶҪˡܴҲ²ﰺǷܹɹܷƷﰺڶǬĳ󲿷ˣÿһʮڴġ
һεĻ᳡˹¥һʼ¥ƹĻΪԼˣǰү
Ū֮󣬸ǿ󷽵һ֣һεķü룺ǬĽķڴȻҪ֧һ¡
ڵȵһ죬ЩȲİ˹¥¥ҲûеˣóƵĺ½ĺòдҡ
һߺŲŲ㣬һ졣
˵ﰺܳɹ𣿡
ʳΧ˾Цˣ㲻ǵһǰͳˣ
˶ʱ⣬ôЦʱͳ϶ﰺһʧܣﰺһĽ״žž졣
ɱˣһڸ³ﱸģԳˣȻʮְﰺܹɹҪ˵϶ﰺѾͻƵ׷ʦʦŻ֯ٿһεķᡣ
ôһ˵ͷӦˡȻĻﰺһʧܣʦĽǱˤ˵ϡ
̫ԽԽ뷢ʱԽԽˣǰˣǷ׷ʺҲæ΢Ц
ʦԼķᣬôЦأϧͽܵķᡣͽδᣬԼʦվȻǰͽվȻܳһ
Ӧǰˣ˺̨ʵﰺСأòֺһһȵʼǰһųְɣ
ӦòɡӦһһЦ
ƣЦʲô
һָ¥ĴʦĥʳѾ׼ͣ˸ɾĵȺŰٵ
Ҳ˵СһηᣬеıĽˮںسԣ̲סҲЦˣԿԼͽһ䣺С쵰
һﰺûгٵʱ䲻ͻ𼱻ǵĸˣʦʦˡ
һͷ׼˼Ʒɡ
ﰺһͷӻͷӡæһкˣȥ֮ǰ׼õչʾ̨첼׼á
Ǳȥ׼ˣﰺһֻֻӡӻȡӡӡ黤ӡһӡӡ
ɵˣ
Ҳ⣺ʮʱ䣬Ȼö׷ӡ
ﰺһ㶣˭˵ִӻͳһѽһö⵴ħӡ
ѾˣðŻָǿﰺѾˣѹԺô㣬֮ǰֻ˼˵ӡһʲû뵽Ȼ졣
Ŀڣˣи鷳£ֻ׼ĸչʾ̨
ﰺҲܹҰһοƷᣬҶ²ö׷ӡͲˣöѾˡһר׼չʾ̨㵹ãһŪö
Цչʾ̨νչʾĸﰺȥһ˳չʾļʣµöڶҲȷܹ׼㡣
ﰺͷϡ
컹Щģ٣ЩƷȥԺշתֵܻС
ﰺЦİɣЩӡ֮УҶܵСṹ˭ҪԸң֤͵ʴס
ҲЦǷʦСֶΡ
ʦҵ٣Բԣ
ﰺһæһߴӦԣȻҪˣ
ʦϲϣţֵǣ𣡡

¥ϵżһʮһʱʵֻĸˡһΣڸոհϢųȥиλĴҪ˶¥ż
ʮŶ¥ʱͷˡ
ĻֱϹŮڰڣһĻӰЧżڵŰѬ㣬ĻûСһ¸ηᡣ
ЧЦȷʵϡ
ԵĲɣʱŲӣ¥


267 黤ӡϣ
ڸżڣԼЩԾΪʲôﰺصԼôģ
ﰺҪѾ߸ԼʲôϵΪʲôôżɱȥֹƯģ
ǹ㸴Ԫ桢ţһ׮׮һ飬ռԺеĸ鱨ʱ򣬶רһǲǺﰺйء
Լǰһϲı˵ŮҴССǱԼĺòãǰҲǱкΧԼתǧټƴԼصϢ
һʼʱԼǲˡ
һΣǸĳŪôһ֮ȴЩãȻԼʲôأ׷ӡȻ󣬵ԼҪѾΪԼ׼˸ʹõķӡ
Ҳ֪ﰺѾ׷ʦˣķᣬչʾƷͬʱﰺĵȼ
ƫƫ
ֱżеһɲǣźȻ׹ﰺâҫʱ̣ѾϣκһҪʱ̡ǳɹʧܡ
ɹվϲãʧܣߺֵʹࡣ
ļһȥѸոðЩ֡˼ѹȥ
Ԫ˶ڽ˷ֻ֣йϵǳõӵܽǲŻẬЦһк
ʧܡʧܡﰺһʧܣԪ̫ͣšǵȻϣﰺһͿء
ſڴײ˽һԣһоڲСײ΢ɲĵ˵ͷЦ˷ʦǡ
֪ʦ˲٣ײЩ֮УǺԵģһЦӭȻҲẬЦͷ
ײǸȦУȻ۵Ļ⵱ȻﰺƷ
֣ﰺóƷ
ײЦЦҶﰺ̫˽⣬Ǿأ
һλĽ׷ʦѾʮгĽﰺڴʦʦΪ׷ʦ⣬ҹƷ
Ա˲ʲʦϧδЩ̰Ĳ㣬ӡɢ̫κһ涼Ѵﵽ⣬ҹҲֻܿһ׷ӡ
⻰ײ
ʦ۷׷ףײй۲죬һķʦȻԣÿ˲ﰺʱǶ¶һ˿ο֮ɫ
ײͷҲǺܿﰺֻǰڵӣ˼ֱ˵ˡ
ﰺĺܳɫ̰áרһѵȲ
Χ¥ģ׷˻ҪһΣиʦǲһ
Щ֮ڵһЩѶˣײЦûԸ⹺ﰺķӡЩӦûڴʦôӵļǮɡ
Ա˵Щ˿ķˡ˵еҪʦϹϵЩ˲ͽܵķ䳡ġ
˵׷ӡļ۸ʮʮǮ֮䣬ݷӡѶȺ͹Чͬ
ּĴʦԸһö׷ӡһۡΪ϶׷ӡиĽ߽׵ˮ׼ףضԶһ׷ӡ
ײʶһöӡмޱȣԼһɳĻᣡ

һ᳡ϰЦ˳û¶棬ڵ̨¡
λҴﰺүӭҡΧһȦЦŵشҶѾȺ̫ãޱȣҲʱˣһεķ̿ʼ棬׷ʦﰺƷ
̨һʵ׵̧һֻչʾ̨
еĺ浽˶㣺һֻչʾ̨ζһöӡﰺΪһη׼˼Ʒʮ죬׼
ڶֻչʾ̨̧ˣȻǵֻ
̨ѾڵˣУֻչʾ̨Ѿ̧ˡ
ֻչʾ̨涼һ첼֤ö׷ӡ֮ǰҶ²⣬ﰺķ಻ᳬƷû뵽ﰺһγϣһ׷ӡö
۷׷ף¥ż֮УЩ˷˵ĶǣҲЩɧ
ĿŴҵķӦȻǰһֻչʾ̨ϵĺ첼ȥһö׷ӡӡ
벻ҹܣһö״˷ӡĸĶ档һӡܹշųϵԲף൱ξȫһ
ٸĶ֮һö˷ӡͨǮԪܣ٣൱ξڵȫһ
˵ͨǮԪܵʱ϶¶˱ĵɫΪһöϸ׷ӡ
Ϊ֮ǰû˵ӡҪǮԪܣԪϢ߶ԶΧԪ
ǽһöӡ൱ξȫһҲһݣӵʵ̫ˡ
Ҳ˵ǮƺһܡܼҡĸĶ岻󡣵ڳܶ۾ˣĶǺܶ˵̫ˡ
ܹǰμӷ˶ǲȱǮЩ˺ܶ඼ŷһܹǮⲻ⡣
ǰ޷սΪѾˣ˭ںǮ̰ƵģֻҪˣ
ڣԭսҲǮֻҪǮ㹻࣬ӡ֮УӲ㣡
ӱ˵һöӡԾɱˡٵԪܴ׷Чķӡԭֻڲͬ˵ۡĺʹСǲͬġ
ﰺӡǸʹõģΪǮ˵СĴۡ
ڳȻܹ׷ӡѾˣǶԼŮܹϵҲܶࡣ
ʦҲһ㣬ʵкܶһķʦǣѾʼӡˣֻǵ״ӣֺʵõġСɡǲ߱˵ġ
û뵽ﰺôᣬȻҲѾͨѵڸ´ڵģ
ǷǲԸﰺԼĥġ
ײĺһԾɹִΪȡ֮Сֵÿҫ԰
쿴ҶѾöӡĺôˣ΢ЦǾȴöӡʼɣ׼ʮǮӭӻԾۡ
ƷԵ۾ǷĴͳ
컰һ䣬Ѿ˰಻סָۣʮ򣡡
УһûУҳʮ򣡡һ˱뵽Լö׷ӡȥ͸ɵСŮŮɰСϻḡֳЦݣһʱһʮ
㰡ʮ򣡡
ʮ򣡡
Ѹһ·ʮϣ


268 黤ӡ£
һ˵ﰺ½׷ʦƷܹʮѾܳɫˡ֮ǰҲ²⣬ﰺȷʵóֵʮƷһῴڵӣʮʮﰺƷĳʮļǮһμѻ
˭Ҳû뵽ЩԭҪʦӵˣѹû̵ᣬΪʵ̫ˣһλով׼ʮո֣ǮѾһʮȻѸٱ̧˰ʮ
ֱʱ򣬴ҵȴ
ȻöӡĺܲϾ׷ӡҺ滹öӡأһöû׼滹иõġ
԰ʮԺҺ۵ٶռ۸ͣ˾ʮǮϡ캰ûټӼۣ䴸ʮöӡˣ
еһλ̬ҳϣҲܿģվΧȭ񣺡ллλá
Ļڶ¥ֱ죺С׬˾ʮǮҲ̫ˣʦ껹졣
ǰ飬ĸﱧԹ㿴һΰţ壬㻹Ѷ˷ӡǮСӺܿҪ㸸Ǯˣ
̲סһЦԺТ㡣
⻹ࡣĻӺߺһȻòԾʲô˼ƾʲôТңǸʸ˵⻰ʲô˼
˵©죬һʱߵϼҡףȴʲôҲ˵ˡ
һ¥쳯һЦ棬ǵڶöӡ͵ؽ첼ƿ¶˵ڶöӡ
С˷ӡӡ
һͺȻǻӡ
ӡ׷Էӡڷʦ֮һʶͬķطӡҪȽӡ
֮ǰһöӡǽӡŵڶöӡǷԵķӡƺﰺţ֤Ϊʦǳȫ档
ӡЧҶ֪һܹųһⱣסӡʹߣֵܹסξߵȫһ
öӡҲǰٵĸĽ棬ӡĺһĻӡͬĶЧǣֻҪԸӡ֮עһǧöǮķһɣһעǧöǮԭķɡ
ĻȻǵֵסξڵȫһܹٿξڵȫһ
۾һˣ
Ȼܽ׶Ǿ˵Ըݵ˵ǿԼѡҪĶǮҲоϸʱ򰡣οܹɷüһҲ̫ˣ
Ѿʼ۷׷ףȻԽԽãԷӡ֮ǰӡֵߣϾǱĶ
ʦУһƬȵͺΪǱһ˸ףҪЧǶôѡ
ܶĽ׷ʦǲޱȣΪǸղŻһ»ӡĽṹԼ޷ĸĶ
ԼѾĽ׷ʦˣﰺֻףȴˡ
Щ׷ʦаĦһһԼ԰쵽ȴҪĴԴʹú߽ܶײϣö׻ӡɱҲڰǮϣû׬ͷ
ǿʼѧ񣬾ԼܹͿˣʶĺء
ײߣһﰺöӡʵ̫ȡɡԼӡ
ߵļĽ׷ʦ̾ǲа˼׵ˮ׼ѾƷˣ
ײһʲô˲ģҿҲϡƽ
˿һۣûٶ˵ʲôһмλǰ̲סͬײ˲ҪԷƱЩƷǲﰺĴҲһء
ôһ˵ײǾ϶ڸµָ㣬ȻֻƾﰺԲƷһ
𽥰˵öӡļֵشﶼˡ
˵ɴӣڴƫƫϳ̲סنˣϽ˵öӡûǶɱأ
ݸȻôʧöӡҲûˡ
Ѿû˵ȥˣղűԹһλѸپ֣ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ
ʮ򣡡
ֳޱ飬öӡʵ̫ʺϸʹˣ˭۶ӿӣôһöӡڶ˰Ǯֵá
ܿ۸ͱƽһȺһλ־ڱصٴξ֣һ򣡡
ʦɫ΢䣺ưˣ
һոս׷ʦϵڶƷưˣʷǰļ¼ڳܶĽ׷ʦƷûǮܲĽʺޣ
˰򣬴ҵʲ٣۵ֻʣλ־ڱصø£һһʮĸ߼ö׻ӡ
û򵽵ķ׷źҲзȵĹϲһλȻǺ棬ĴҾлҡ
滹ء΢΢һЦοЩûеļλ
ߵ˵չʾ̨ǰ棬ʶס˺Ϊ֮ǰöӡĹϵﰺƷҲôҸڴ

չʾ̨ϵĺ첼͵ƿƷ׷ӡ黤ӡ
һö˷ӡһִٽеĴ˷ӡӹӡӡٵöиӡﰺƺһչʾԼȫ棬ûרһֻҪǷӡķ룬ó
黤ӡܹΧԪ۳⣬°빦£ֱٶȵһ롣
ѾһܲЧˣ黤ӡе׷ӡ֮ѶǰԸ׷ʦࡣ
ѹûһνܣ۾ġڶоˣٵƷĵطڷӡĸĶСӵڵƷȫ޸Ĺˡ
ƺϲʵʵվṹӡĸĶһӭ
ЦЦŵһöأʻǰٵĸĽ档ͬڲСṹһ黤ӡͬĶ֮ԪٶɣУٶܹﵽ
һͺж¶̰֮ɫ
˵֮ǰӡ۸ˣӡôö黤ӡǿһߵĸˡ
ϾӳԶľ̡
˵ַӡļ۸֮ǰָߡж֮첻ֿˣ⻹һЧԸǮעӡ֮УӡԪͬʱתǮԪܣĻٶܹﵽ룡
ȦȦ桭Ѿ̲סֿˣЧȺܶרŸӵ׼еĸ߽״˷ӡЧˡ
Ҫʲô߸ʦĳʶ
Ľ׷ʦǵɫԽԽѿˣΪǰԷ˼һ飬Ч黤ӡ
ѾԤڲԶδܿԼЩĽ׷ʦҪûˡ
׷ʦãмƣЩҪ׷ӡ˻ҪȥǣϾﰺֻס
׷ӡܶ෽Ľ׷ӡҪǿ
УֻҪ·ˣ󶼻ֱȥﰺ׷ӡҪʹüͣǮʣЧáﰺԼ··߰


269 ⵴ħӡϣ
Ľ׷ʦһƬ
ǻعһö黤ӡѾȽˣ˰֮󣬴ҵҲûмˣַмۣܿ쵽һʮ򣬲һʮǮɽ
ײ漵ʵĸۣԼһƷҲʮߵһǿŹȥʦӣ˼Ҹʮ򡣿ﰺأһƷǾʮ򡣶ҿƣĶҪưû׼һ
ڿΧĽ׷ʦһЦɣԽɫԽ࣡ЩĽȻӰ첻㣬ǵǶɳ˶Ϊѣʱ粽С
ҲǴⰡԼòһηᣬȫǿʹû뵽۸һ·ߵԼšȫҪʲôǰƷһ¾ˡ
棬ǰٵĵļƷλ뿴
ƿ첼չʾ̨һö׷ӡɢ⣬ƻá
һӡܹųžµһħȷһгزᱻħš
˶һ٣ȻˣһһӡãǰһĶ
ֻһĶ˾ЩʧΪ֮ǰķӡٶĶܴﵽ˵Ч
Ҳ˰֣ӦԽԽǿŶԣһöѹᣬӦñǰŶԡ
ɣ΢΢һЦȻֻһ޸ģһ޸ĸЧöٸİһӡܹ֤£κһγأᱻħš
Ѿмλÿǿ̲סվˣ˻棡
ǰڲ
Ǽƽ˼飬æͣʦǲǸ˼ʵһһ󾳽磬̫ˣ
ﰺɵħ˭ܱ˽ħ
ںһǡ
סֹһҪ֮ﰡǧǰóǣҪɲ١
ԸԳλ԰꣬еķӡ֮ҷľۡǼλˣ֮ǰöӡĲֻܸԼʹãһöһӡȻףԼҲʹá
ֵħķӡǳϡ١ΪֻڳصʱõַӡķʦҲ٣û뵽ﰺͺȻһö
žԺ󣬾ǿˣܶѾܹһΪɹۡΪ˱֤ԼܹȲԸ⻨Ѿ޴ۣöһӡǿ˵ǳ
Һܴܿһöһβ֪ʲôʱ
컹˵䣬ǼλһԴѾ˼ƣջҪأʶȤİԭǼ仰˻ȥֱҿʼɣ
һ򣡡ֱ԰򿪼ۡ
ߣһһʮ򣡡
Сһʮ򡣡
۸񲻶λǿ߻ãܿѾһٰʮ򡣴Ѿƴۡ
ΧˣЩʦǣޱȲ죺⻹׷ӡļ۸𣡿׷ӡˡ
һأǼλǿ߶ûõ˼ܿٴξ֣һپʮ򣡡
򣡡
һƬͺԤ֮Уͻƣôٴһѡ
һʮ
ٶʮ򡣡
۸ֳһѾߵһǿ߶Щ޷ܵĵزˣϾ߲ʦʦʦָ͵ְҵ
գһλҳǿߣʮľ˼۸һöһӡ˿Ϊ̫ѹֲסйһ˻Ȼ۷壡
һλһֱѹ粻ͻƣΪηħöһӡò˶ãоͻһλǨĳǿߡ
öһӡɣڶȴʼûܵñʧҲûȤμӣ׼ȥԹ԰ˡ
һǱ߷ʦҲ׼볡ˣײѾ׼óԼӡȫ
֣λỹûн滹Ʒĵȴһᡭ
ЩվһסˣȫͷĿ죺˵ʲôûбƷ㲻ǶǰɣѾö׷ӡˣﰺһε˼öӡ
ﰺٿᵽڣֻжʮʱ䡣֮ǰﰺһֱǶ׷ʦ̫׼ʱ䡣
ʮö׷ӡѾǷһٶˡ
֮ǰǲ²ﰺóƷļˣȻ滹С
β˲Լȷû飬Ȼִ󣺡ġΪҲ֪پܹڶʮóټƷֻ׼ֻչʾ񣬽öӡչʾ񲻹ãֻܷ
ö
˴Ƭֻ̣һȫ˻ȥԽԽʰöѾĵٶܲ
˷ڴ
ϽˣʣµöӡȻ󷢲
棬ײ룬ְ˳ȵؼʱٳ֣ﰺĻᡣ
ָ״̬ƿ첼ǽĵƷ׷ӡӡ
һͷӦõģʱҲֻнӡֺų֮УѶǰʮĹӡѹסˡ
ͬҲöӡ˸Ľ
ͨĽӡܹɽ⣬ݺɱ޴󡣶޸֮һöӡ۵ĽⳤʮɡˣһöӡԼ޴߶ƴʱ򣬿ӡΪۣ߷һʮɽ൱ƾȫһ
һݣǺöƽܹʹãѾ㹻ˣؼʱƴܹƸۻǿУʧһöӡҲֵõġ
öӡʵﰺܵԼ֮ǰıըӡ
ˣƷҶ˽ˣ濪ʼۡ
˸ղһӡ֮󣬴ȻܿýӡƺЩ᲻ˣӼȻһֱڽУԵûɣöӡǺɴͻ˰һٰʮɽ
ײڶʦǼʵ﷢ӡʮ򣬻ӡһһʮ黤ӡһʮһӡʮټöӡһٰʮ򣬷ỹʣһƷﰺѾ߰پʮǮУ
ǺܶһӿҲôࡣ
Ҹ˸ȥϢһºȿˮҲԵȺȲ裬˴ҵţ鼤
У
Ǽģû뵽ٵһηʦ˶˺õƷ
һƬкײɫԽѿڷʦӪ֮һԡ
ܿ죬ٴ̨һۣǰٱηͷϷһѹ
һ仰̽˵ڴ
ǰƷѾ˳ɫҪһöӳɫ׷ӡѹ᲻װ


270 ⵴ħӡ£
ʲôӡأѵѶǰ׷ӡ
ɣһηѶǰƷҲ̫ˡ
ǰƷʵ벻ʲô׷ӡ㹻ѹᡣ
΢΢һЦн⿪յסһ첼ƿö׷ӡ֡öӡǳԣԼ˶ڵһʱϳˣ⵴ħӡ
˷ǳȣǲ𾪣ԵЩʧ
⵴ħӡһǳķӡ˵е׷ʦöӡΪӡӡ½֪ÿһλʦЩǷʦжС
ħսϣ嶼ξϵĽ죬ȡһö⵴ħӡȵս˳ħսٽȥºʹá
ǵģħսϣԿħʽӡѡߵԣʲô˶ֱܹʹá
⵴ħӡþǷųһƬʮɷΧĽ⣬Χڽѹħ
Чӵ˵ǿ
ΪħսϺܶطħħȾǳԶξ϶ҪַӡһξһսʿʮɷΧǿܹеսʿС
ַӡѣʹõĲϴԼǮÿһﵽ׵ķʦһö⵴ħӡͨԵĳ͢Ͻħս
ѹ׵ģ˷ʦְҵĹס
Ȼķʦÿ궼ṱһöŵһֻһöϹȥˡ
׵Ľ⵴ħӡĽ׵Ľħӡ׵ħӡֱ䷢ͬ佫
ﰺѹƷѡһö⵴ħӡûѶȣƺҲѵ˵Ҫö⵴ħӡħսֻչʾһ£
ɻĿ֮Уһѹֲסļ˵ö⵴ħӡٸĽ֮ЧӣâֵķΧǰʮʮɣ
СһɣΧһɣһɰ뾶ζӡ
ңҪԪܼһɣ
һڳȫˣ¥żڵˣĻӵˣȫվʧʲô𣿣
âΧһɣҪԪȴһɣħսĻ㽫˵ζʲôҶףܻܿıħսľ档
Ļһ̲ͣĳ֮⣬⻹żе˼ȥȵ̨ϣҲŻϳ
ĵ£
̽
ˣ
λͷȻǹ˲ϺѣһȻһƣȿӡ˵
һΣҲ˼ˡҲǲﰺ֮ǰöӡǶûг棬ֻһö⵴ħӡʵǹϵ̫ɲǲ
֮Уħսĳ̵ʲõö⵴ħӡ߷صһ⵴ħӡͷһƬâ᳡
￴ǳȥĻ˵һȥ˼æϣ˭ҲԸʷԵʱ̡
濪ĵطվԿʼܿͼֱ۸ߺʮɣʮɣ
һȻָϽһų̡
ɽĿϸϸܣƬ֮͵˫ۣһѣȷʵԪϢļһɣ
ģеЦħѹʵ̫޴е˲аħΪһв
ﰺ֮ǰöӡȻ˺䶯ܷĵģöĽ⵴ħӡ
û뵽û뵽ﰺȻôܳĹףˣ⵴ħӡûһĽ
ǲܸĽǸĽûʲôĽζųɱѶǴģװķӡһҲζž޴ĳɱӡ
ҺܿҲ뵽⣬һˣĻӳ棬ǰһﰺǬԤö⵴ħӡʱ֪ҳܹΪö⵴ħӡǮ
ﰺϽӺ漷һûһƤЦһ²˵ˣö⵴ħӡҹ׸ħսģһöԺÿٻħսһöӡ
⣬һὫһö⵴ħӡӡ幫£һöӡĸĶɱӣѶҲƽ룬Ժ󶼿ֽ⵴ħӡ
Ļӻ𣺡Ը⹫ҳɱѶûӣ
ﰺ΢΢һЦһ̧һӡȽȽڣԪϢĹâͶӡӳյ֮С
£ڳ֮кܶǷʦǿжһ¡
ĵ·ԸڶķʦѾɴ۾ȥеӡ壬̫ʱ䣬Ϊڳÿһλʦֻ⵴ħӡǳϤһöӡĽṹܿ˸˼ĽṹģȻĿʵ֣ĵ£ﰺ˵һ㲻ɱӣѶҲûӣ̫ˡ̫ˣⰡҪˣ
ܿҲˣ׷ױʾﰺ˵ûԼҲֽ⵴ħӡ
ĻЦǬ֮
ѾһЩгǰԺӣȥﰺ̧һߺ˿У
ڶ¥żУ˳ȥʱΨûȥΪﰺġ
ʱվڴϣѾ䶨ǲ֮俴˶Է΢΢һ֮һЩɫ
ײűΧڵУеﰺ˫߬סȴôҲòˡ
һöӡԪϢһɣûб仯۳ɾϣһͱﰺȥ
ҴѶ˵ӡһŷӡо٣ĽĿռ󡣶⵴ħӡÿһλʦֻҪﵽ׾ͱҪô֪ŷʦйȴûܹʵĸĽﰺˡ
ٴ˵˭׽⵴ħӡһ壻ӡʲô壿һûУֻԼżˡ
֮ǰֲﰺֻΪһʦѣĶԼڿﰺһһˣѾԼ˦ԶⱲӿ׷ˡ
Ԫȫû˻ĺ֮С
ʱ˵ﰺĻˣʱ˵ﰺãԱ߲վ˭̾ͻְһ١
˿ǰ治Զʧǵײ˲ײʲô׼϶ˡײаﰺѹȥı£ҲڵڻֻǸ׷ʦˡ
Ԫһ̾Ϣ߰ɣʱ˵ʲôûˡ
ͬɥ֮ȮˡƵǣǵġıʼգﰺǰչʾĻᶼûУֱˡ


271 仯ϣ
߽׷ʦվһѾܴˣŻеȺһɫ
֮ǰлЩﰺ̫ᣬڿȴϣǡıһȡɡ
̬һʦ̬ǰˣﰺҲζǵȥԸ⸸ϵˣȻʶĲԸﰺĳɾ͡
ڣҲûˣǰɳ̲ϣѾǿƵĺɳ̲
ƫƫһö⵴ħӡǶﰺѾԹ޲ˣֻʣˡ
һ߽׷ʦ˵Щ϶ﰺԼĴö׷ӡԼش¡ڸ²еİͽŪôӡ߽׷ʦ
߽׷ʦǺæģټڻԺԺʱţҪףŪ㹻ˣᡰġһͽŪ׷ӡ˵Ѿް
ң⵴ħӡŪģԼġ󱻲ĳɾͣôøӡ
ǰ
֮ǰܶʦﰺףɵҲųˣײң֪Լûϣˡ
ûпûпﰺǱǿ
˼һֻʱ޲̧ﰺҹСǱֹˣҪðˡ
ȵɢȥﰺȴס߲ˡ
µּˣҪϽ
ڣﰺʱ䣬ѾǺҹˡ
̵ĻӸղҹʵ۱±ŭһĽ⵴ħӡ˷ܵ˯ˣҪȥν
ﰺЦģοɵҪô

ʹڣԭӦðҵƹ͵޹ȴǵƻͨϵشһʵЦ
ȻĿʮɣԪϢܸоԼ١
ޡԪЩ쵰ңȡ޵Ǭħսûʲôףߣһƣ޵ǬħսĹףʱĹף
ﰺСӻǲûп
Ӣڻʵĺܿģûôͳݣųʮֱӵı׼ǸħսϵĹס
ǰǬɳʿûбĹˣǾӣǬħսϵҲ࣬սǵ׵ġ
һΣһö⵴ħӡӢڻʵֱͦ˵ˡΪö⵴ħӡþ޴󣬺ܻܿıսľ档
Ӣڻʵһ˷ܣҲ˯ˣﰺнݺݵؿ佱һĩʵﰺúܺãο˵˵ɣҪʲôʹͣ
ﰺģʽĻش𣺡ЩСӦģҪʲôʹ͡
ӢڹЦ˵Щ׻˵˵
ﰺ۾һĿ˵
˵
ּ£ԺģܲܿڣǷԺǮˣ
ʵ⣺㾹ȻǷԺǮ
ĻӴڻʵ۶ֹ˼䣬ʵɫһ䣺ǧ򡭡
ﰺڴʵ۱Ц˵ʦԺĸԺҪһ仰͸ˣôϰ
ﰺʱɥǾǲඡ
ʵе㲻˼ǲУزûдۡˣһծ޿Ҫŵ͸Ժöϵķӡ
ﰺͷɽ
ǰһծ˦ˡȻû˴

ڶһ磬ӢڻʵרŶ˻ʹڵĴʹ˷ӡǬħսϵϵˣȻµĽ⵴ħӡӡ崫˹ȥϽ
ܿһ𾪲ħսɢȥ
ħս϶зʦۣЩʦ̱ȫµĽ⵴ħӡһʼķʦѹϷʲôǰһСС׷ʦӡȥӡЦˣħսҲ׷ʦ
ǵϸӡ壬ȫ˵Ͷ빤С
ÿ춼ħսĿóɰǧսʿֻҪܹ˵ˣʲôǶԸ⸶
һµĽ⵴ħӡһСģս֮УЧǳֻãɣ
ˣ˶ܲܣ˸ֹϵϣԼµľܹȻװµĽ⵴ħӡ
Ҳи߼Ľ۰Ͱ͵ţǸСӣʲôţﰺʲôʱĽװǸĽһ½ħӡ

ħ巽棬Ȼ˲٣忹ıʧ
оһﰺŮ
¾ĵŮŴԪгʱѾֻʣ˲սʿȻܿ͵õµıԴ䣬Щ±޷֮ǰİսϱᲢۡ
ŮΣֻӧսĥʿ
ԭϱ±Чܺãм꣬µĵŮžָܻȫʢʱڵսû뵽Ǳߴ˼ѪһƵƵ˫սȽת
Щոնħսʿһʱʧ˰٣סˣô£
ܿϢʹˣһµĽ⵴ħӡ
Ᵽһɣ٣ξ㹻Ŀռ䣬ָԼµսʿø־ӡǿս
µĽ⵴ħӡĽͣξǿԼָʱڣսϵĶǿ١
ôͻȻðһµĽ⵴ħӡǱ߲Ѿ궼ûܸĶʽӡ𣿡Ůɻ
ĸ󽫰¡ɫЩŹ֣˵һﰺ½׷ʦĶġ
Ůһ㶣Ǹﰺ
¡ǣΪﰺҲǬˣ˵һӣǬǱ߿üˣˡ
Ů޵ҧгݣ壡ŴλҺ£Ҫң

ﰺһ£öӡĳɱʮǮһȥ߰پʮ߰ʮ
ټ֮ǰԼʲͻǧˡ
ծһᰡ
ӡ֮ڿҲ˳ˣͽܸԼӣû˷ԼΪ֯Ѫ
һϢҲڶĽ׷ʦǷʦԼĵҪרעͷӡУȡﵽ߽ףҲ˵׷ӡǡ⡱
ǸڶĽ׷ʦһ·
ﰺصǽһ˽ޣԼѰĺ
ﰺԺо˺üؾıʼǣڸֱ޵ϰѾϸµ˽⣬Խо飬ҪΪͬһֱޣͬҲܻ޴ƫ
ͺͬΪ࣬еԸʣиееǿ׳
ﰺƻҸȥԺԳһ˳һԺ񣬻ܶ׬һ㹱ֵ
С𣺡үп˵ãŮӡԳƺү


272 仯£
СоܱŤһŮһһүԳơﰺ֮չһЦүˡ
æҶȻżǿĻһˬһЦһӵ
ȥˣ治ɣʱȽ϶ࡣ
ﰺҲЦû£Ҳæϣɣո
ү۾Ź⣺һ˵߽ħıǬүʱôͲأȻĻүͿԺһ𲢼սɱħǸСƨ
˵׼ܽ׽ѹկˣ˵ŮħҵһŮûУôϲθڣ
ҪϲҾøѹկˣֵ˭˭·ѹկ˾Ĩ
סﰺһͷ亹үһ겻뺷˰
үЦǵȻүôһˬĺӣ
ﰺһ󸹷̣Ůӣ
ȡýǷҴҲ֪ʲôһŷ
үʵã˭ѽ
ﰺģүı̫䡣
үһ죬ٺٸЦŶðүˡ˺ȴûе򿪡ﰺʱоԾһм飡
үǿʼĲɣﰺѾЩӲϻˣһ˫ΰֻӡ
ﰺһ̾ϢˣϽȥɣȥ㷢
үãȻʲô
˼
үȻɫϹ˵үɫѵ𣿡
ﰺˣϣĲ˰ɣϽȥ
үư͵ˣٳ֮ǰﰺ˵пҺȾơС˭鷳ү˵Ұ㴷
ﰺͷ
үﰺţֵʱһݴߣ
ɿ죬ԺڵĵǷ׷ܣ·ȴиˣ̵߹ɳ۶ײ
ŭָƿڴȥͶ̥ײСӣţ
¸㲻ﰺܸ㲻ˣӻ˳
߿߿һͣһүŭĿӣܼôү
һȶʱֲңƨƨߵӭȥ¶һֺõЦݣǺүôɰȻҲ
үŭүȥľȥĶܵ𣿡
ͷǬǵҡ
ƨղүʲô
ǲǲ֪𡭡Ӵ
û˵꣬үѾݺһȭϣߣҹԶ㣬үһξʹһΡ
ȥһ̾ùôﶼɷǣ겻

ĺ˺ܿˡ
ﰺϼһʼȥϿΣоԺһˣŵƽϲʵô£
ԪʹŵˣĴԵĽҲˣ˵ҪԺιۣԺæŽӴء
ﰺͷҲû롣
ߣɲŮò峿Ժ߹ӭųĹâͬһԽͯŮÿһλ߾ĵӵʦ̲סͷ࿴һۣ֪˶Ľ
һ̣Ȼһֺܵȴֵܿĸо
ϧԺȻܴ󣬵ǻǺܿߵ˽ҡ³æ֣Ҹռλˡ
м䣬߸һλ
߹ȥеؼˤϣ³ѹûʲôԾ
ûȥϿΣԪʹŵС
ڣԪʹ׼߼ĿԺ棬ʹźͽŵ˶׼ˡ
λһλߣѮ壬һԪʹŵųáֱߣһλʮͷӣòӢ絶ԵøӲԵһĴԺŵų
ֱߣһԹݺݵΣһһҪѵһǬʵ̫ˣȫѱȻƾһëͷС۸
ǲǬԵͷҲҪǸﰺҹԶȥ
úǺһЦʵ£ô£
ͼӴ׵˵ˣȻ˵Լ޹ﰺ衣
úǴϻ֮ˣһӾˣĸǹΪһŮӣ˼ﰺͻ
ǩ֧ﰺֲȥﰺսֻܡίԼˡ
üͷ΢壬˵£ǬʹǴԪǬĲ׵ϳһӢڻʵġ
飿һӴλҴԪʲôʱֻΌˣųΪҴԪʿֻս͵̸С
һһֱû˵һߣȻˣΪʲôﰺεһսҪȵ棿
ʱԶԣ߳ŭǳӻԱ˵Ӧе𣿡
ٵ־Ȼһõˣ˫ַϥǾһƣԵĳǱµĳӲǵµģǰ滹ʮλӣǱȥҲֲǴ󱦣ԿһӣĳҲǵµĳˣ
Ļָ񣺡㡢㡭
æվԲ¡ڣǬӦŽһ¡ھƢģһǬһ˵
һǬһСС𣬾ȻûҴԪ塣ȥԺĳҪһνǬһţʲô
˹һۣȻŵǵСӲҳ֡
ҪθϽڣûôˡ֪ħսϵı仯𣿡
ݻ̫ͣҡͷ֪
ħսϣתʿ硣ֱ仯ԭ˸Ľ˽⵴ħӡﰺ
ʲô͹һʧȻ
ȻԺ֣ڵĺܶ鶼һ֪
öĽĽ⵴ħӡǬħսʵʵڵĹףһöӡǬĹ׶ȴǰУ˵Ҳһķ
̫֣Ǳ߲ýܶĸ߲㽫죬ڵﰺĽ׷ʦǸĽħӡʥħӡء
ջˣǾͲܶˣ
ߣһͨ᣿ĿŵĶҲбİ취һѵ
ýӿڵ˳ҲǬһ棬ΪƾһöӡﵽǴԪͷϣ
ʱ˷ܣʲô취
ЦǴԪóʲôˣ


273 ʹƣϣ
䣡䣡䣡
죬ڴԺڶർʦӣһԺſжӭӡԶԪʹźԪĴԺչŭƺƵ
ǰú񣬶ʹŵС
Ļã˵ЦĵԺǰӭȥĻΪǻϣЦŽõԺ
򵥵Ĳι۽֮ڡĻӺһ̸ȴʱʣվʵĵ£ԺһҴǴԪĴԺһЩĵӣԶҪԺѧϰһ£֪ǽĽҪôа
˵Ŀ̬ʮưƵζ
ڵѾźˣſԺס죬ǵĵһС
ʲô˼һ㲻߽׷ʦӣ̫ȤˣԺûиȤķ
üͷ΢΢һ壺Ȥ
һֱںĹ˳ҵ֪һЩȤĽʽ
ʵʲô⣿
Ժϸȷ˵Ժȷ˵ȷ˵ҩ¯еĵӴڸּܡ
һԺϵ԰ǽ̵ν޳ΪθսԺϵȴȥΡ
ʵŶΪʲôħս϶ԿħҪ
ԺɫѿڱҶˡ
ЦΪ԰ֻͷһױû취̸ʲô
ԭΪز㡣ͷҲܹԺϾֻǬ涼ܹͷһױѾˡ
ѹŭʵλʹڵ˵ʲô
֪԰Ҳ˽ֻҪܹһͷһױֵǧһͷױֵһ׵򣡡
ͷǺԺĽͶΪɡЩԺǣŵľӢһͬ񣬵ʱһı޸࣬ô
Ǭһɫѿ
ʮ֮󣬱﷢չõģعƹԪعԪʲôǱǬ˼Ҫ̫ࡣ
Ӿ԰нͷһױܿǬⷽǶ̰塣
һ֣Ǿ֪ԪҪǬһйڣҲΪǬΪﰺƣԪʮǿҪѹĳɷڡ
ǺǣԾķʽˣôѵǬңЦ
Ļһʲôңôˡ
ùһЦǵãȻǾʣôҿ˫óһʹһӮˣ͹һСҴԪ棬һĽǮ
ЦĿĻӣĻаǰҪռǱ˰Ԫıңңȣտ϶ʤǬֲʾʹҲܱԪ١
ҧȻˣǬһǮ
ôЦˬ죡Ǿôˡ
һ񣺡߳ˣ
ӽ֮ѡˣһˡܴ󷽵˵Ժɳ⡣
ǳӰ֮ǳˣҲ䶨ˡ
һЦãȷߵ
Ȼ˵˵иųǬһŵļһԺУβҲμӽһνǬһŵķ緶
ͼذ
ںĻһۣЦԸ

Ԫʹͻ֮ĻָͣϻԺڽ̣ʦԺУжó޵ĵӣ
ڸոհԺӵĻһ飬ȻЦŵһûС
ĻӼˣʲôɣԺӵбĵӲٰ
ǲ٣ЩȫǼи䱸ģǿ߲׽Ȼʧ֮ǿнתǵġ
ĻҲɵˣô죿
Ч֪ĵæûţмҪ²ܶᣬȵ˰磬ûĻӵӰֻȥѯʣȻ󱻸֮ĵȥԺ
ЧֹţȥԺʲôȻҲֻ׷Ժ
ҵĵºڵʱڳüЧ֣£ʦʲôôա
Ļҡҡͷû˵̾Ϣһ˵ˣЧɫޱȹŹ֣ǵº𣿡
ʲô˼
ĵﰺһ޵ְﰺԶ¼˵ˣںĻһӱ棿
⻹м٣Ҽﻹһͷﰺıء
˵ȻǵºڰںĻӻûעﰺһͷ湫ҲΪǼ䱸ġ
ȥСӸ

ﰺû뵽ǣҪ˯صݹһֻͷ
գգۣǰλҲμӵȻûˡ
ĵ̵ͷһ¹ع壬ǧܵģԪЩһ߲ƣ֮ǰѾˣֻǸһĽڰˡ
ڻ۵ӣָﰺһսʤԷˣ̫ʵҿ˵ˣǸ񣬲ƾڵǿߣұΪԪĴԺ֮Уʦ츳һˣ
ĻӽƻЦˣԱǬֻɳﰺһˣ
һ㶣ЧȴǸƴЦӢֻɳﰺһˣӮ˵ȻޱȹʣҲнڣֻɳһˣȴˣôᶪ
ڻȻҲ˴Ĵָ
ĻһԱߵﰺȻҲãƺﰺ̫ûˣֻ䡣ǣĻӾһ£һļ򣺡ﰺú÷ӣӮˣʹһأ
ﰺ۾һģ
ȻġĻڻش
á

ֻɳﰺһˣòĿŶڣЦеѽһαϾǽΪֲľǾΪҪǫһ£ȻҲ˲ó޵ĵӣǾֻɳﰺһˣǲʲôɣ˵ģɳˡ
һԼǬˣѻ˵ˣҲ޿κΣֻõͷǺðɣ׼𣿡
ֳɵĳأԺɽǱԳ
á
ڻ͹ƿڴǬ˺ýƻΪɵ𣬿ǵ⣡
úȻ¶һ˿ɭɭЦ⣺ΪǾǰʯͷԼĽţ
͹۾һʲôð취


274 ʹƣ£
һ뱩Գ˭֪ᷢʲôúٺЦﰺǬĵһţгɣʦǷʦ˵һˣԺɽԳǲǻˣ
ߡʵǸߣЦޱȡ
ҲǺЦͷȷǸ⣬ֻɳﰺһˣҲ˵û˱ֻҪ߱һӵϣ׾پܽɱһܹαװԼʧ֣޳Եˡ
һһҪע⣬Լ֣һǬ˿ǿ¾ͻزԪˡ
˷ġ

ڶ죬ô͹Ļӡڴﰺһ˺ɽԳڡ
˵ѾͣеԺ񣬺ɽԳûִĵˡԳǵˡ
õͷ˵һͷױ޵ʮͷһףһͷ׵ʮͷףԴƣ˫޵׼𣿡
һҡͷõǺãǾͿʼɣʱΪޡ
úЦϼ޻֪ﰺѾܻ߳ˣȻһ򣬺ٺ١
ˣÿ˿¶һͷױһͷųܹͶ湫Ľ۰ʨ
Щ˵棬Ÿֵĸס޼еȵȣȻбôǱǿ׳ʿ磬ġ
ﰺֻһˣµͷ湫ȴԪЩȡ
񵱳뽵湫Ԫ湫ǳϡ٣ֻѡ˽۰ʨ
ǿͣ롣ﰺֵı
һ߽˺ɽԳǽȥ֮ﰺĻӵһ΢ЦǷģȻҲȻԳ
ǽȥ֮ڷԳĴ˷ӡλһɣʱ䣬˷ӡ򿪣κҲܽȥ
ȷס
΢Цŵͷ

ʹ˸ɫ̻⣬һС
Сһ
ĽݽͽʵıǴӺȷҵľ¹ͰӰĻӰлϺڵԿֹѣͷһ𹥻湫ٵĽ۰ʨ֣ܰˡ
þôˡ
ע⣬Сӽ׼á
ﰺɽԳʱ򣬾ĸоЩԣǰûԪ˾ɢΧм䡣
ǸǺܸŽ۰ʨԶԶվһߡ
Ȼ˺һ֣
ﰺĽݽͱȷѣݽһͷһĶǺݺݳ湫ƨɴ˹
׺ݵĺһһҧ湫Һȡ
ͬʱﰺӦʱ䣬ľ¹Ѿһ͵һ˦ͷĴ¹ʮ䵶һ湫˹ȥ
һĻӰǺԲ˸ûüӰ湫ϱܣһſڳļͷҧ˹
棬һͷԭǰߵܺȻһתſǰצŭչʾԼڶױ֮ױȵǿ
һ˲䣬ﰺ湫ƺ˾֮С
ԶĶǹһ˿Ļߣȴ湫ͷױ޵ļл²ҽеĺԼﰺˤ
Ǿһ˲䣬湫Ȼһ͵ĳǰһܡ
Ϻںܣԭ֮ĵһȴû뵽̧ǰצҪĳȥ湫Ѿһݺײؿϡ
ˣꡪ
ӴܱײɳȥؿڵĹͷȫ۶ϣڰݲԼ֮У
ǱǿҲһصڵ֮ѪҲûϢ
ùϺڣް֮УӴʬѹסȣһʱ
湫ͷһԾɲɣһݻһһͷһ
ͷ޺ǵҲǴһû뵽ﰺ湫ȻǿͻΧɵóѡ
ǻڷ㶵ʱΪ͵ϮѾŭ湫һһ˹
ȵùһͷӰ湫ԼٶȻûӰ湫Ĺһž޴ĻͷѾĲϷ͵һҧȥһӰĲӱҧˡ
湫ѾҧĻӰ򾣼¹·һ˦ͷӰʿӰ˳ȥ˵һײһߵһŴϣҶ
¹ʿһ߶Ҫߣ湫һڻȥ
ʿæųԪϢסȴûܱԼ¹ɢһζ
ͽʵһһ䡰ԲۡԥĴ߶ˡ湫һ͵ĺһţβͺһ棬ٶȿ쵽˼£ּ֮Уֻǰצ˼Ľץ
湫ŻӰһ
ݽͱȫͲͷͷϣһĻצۼ
ͨͨ
ͷԵС
ס֣߶½۰ʨ񱼶ŭվһ湫ѾݿĽͷȫŪˡ
۾ˣﰺ𣬿㶼ʲô
ﰺ湫ϣЦһԲ侲Լ͵Ϯȣֻ˭Ҳû뵽ﰺµ湫Ȼôһ˲ͽͷɱ
ǬһЩֻһЦˣû뵽㾹Ȼʹɱ֣鲻ôˣȳȥ֮Ҫǵĳ͢飬⳥ǵʧ
ﰺһЦ㣡
߶湫ʧɽ֮С
˾δȻǲһͷ湫ͷ޸ղűֳƣȷ𾪵ˡ
ʵ;¹ʿ¬һѵùϺڴܵקȻˮϳɾ
ӰǸŮһֱűӶһߡ
һͷ湫ƺЩͬ
ЦһųƶߣȻͬѰϧǴԪûֱޣѵһֻ湫һܹݺħսң
ҰļһֱΪԼһֻҪһɳ졣ĴԺĽ׶Σע£¡Щ˾һɳĻʯ
Լһֻ湫ţһܹħ嶼סԼ֣Ϊħսǡ
ߡһ֣ˡֻһҾͲǬ˱Ǹóޡ
˶ȫԸ׼ϷԼڡ
һΣһҪﰺǬĻͷ
һӦͣǣ


275 ηϣ
ﰺ湫ɽ֮ƽأܿһƬҰ֮СԺϣǡ«ԭһ˶ߵĻĲ֮УżʮͷױЫβʨ
ֱ޵ʵڽ۰ʨǵЫβԾң龳֮޾ȡ
ﰺ߶湫ǱĲ֮Уܿ׷ٵһͷЫβʨ
ױ޶ڵﰺ˵׾پͻˣЫβʨŭﰺķŭϳ
ﰺٺһЦַ̧ųһö׷ӡΪ֮ķӡȡΪӡ
һʵĹâķӡṹЫβʨԱҲ
ЫβʨأȻӡһŴڻţֻûһĸоԵúܻ
ٺٺ٣ﰺһЦ˫ЫβʨߣԼ°˵ЫβʨϲԽϲ޹ζ
ħһһѶ޹ȻһʯͷȫˣһĨЫβʨϡ
Ыβʨӡʹ಻ȴӲ
ȻﰺͽԭأתȥץЫβʨȥˡ
һʱ䣬ﰺɨ«ԭЫβʨͶ޹һʮͷЫβʨȫﰺץˡ
ֻü׼öӡһνͷЫβʨӡ棬ȫͿ˶޹
ʮͷһ߿š
ʹЫβʨ˵ʹĿ̣ܿͷЫβʨܲˣԹԱʾ
ﰺģȻоһ߹ۿЩЫβʨУһɹǿˡ
ãһöӡͷЫβʨˡ
䣡
һıըЩһԹ۵ЫβʨȻԤԼδˣǰԱˡ
ùﰺһ֮ǰôû뵽һ㡣
һʱæˣֻʣͷЫβʨ齨һ֧ЫβʨСء
ͷЫβʨУͷѾˣͷȴҧأǲﰺŭ˸Ķ޹ȫ飬˳֮УȻʣµͷЫβʨӽȥ
ȻﰺͷѾԹԳЫβʨȥԡ
Խ˽«ԭһƬ಻ĸɽױ޾ͷ
ױ޵ʵ൱ξǿߣﰺҲͬɴܡ
ﰺ湫ƨһţ湫ίһ޿κε߽һɽ塣
ͷﰺһıһ˶Դο棬֫ǿ׳ܵٶʮѸ٣˺ҧˡ
ǵıƤףޱȼܹ͡͵Ϯֶʮ˵á
κһֱ޶żǿʶ湫Ͼûףͷأȫһն
һɽҽȻһͷǱ֮еľͷ˳湫ͷܣﰺƷͷͷ
ͷ
ﰺЦˣһöӡն𣬹âͷͷﰺëžͷȫ
ȥܶϷﰺȴڰй۲졣
ûӡƹױޣ֪ܲܳ׷һͷױޡ
ͷױ֮ҲǺǿĴڣھͷܹɹôпڴױ϶ܹá
ͷ¶ޱʹɫޱȣƫƫҲܶʱﰺ־ͷѾ¶˾飬һھͷϣӡЧġ
ͷͷӽһֻѡðʱٰק֮󣬾ͷԹԵĳˡ
ڶ죬ﰺ׽ͷͷȫ˳ǰһ뵽ͷЫβʨҲûͦȥȫԸ⳼
˵ڶʱﰺѾʮһͷ½ıˡ
ͷɽԵúɭʺϢﰺǰ·һƬïܵɭ֮С
̺ïѱ¹£ױӴ˾ͷ湫ǵһĹǼףǼ׺ܶλϣмĹǴ̡
һͷѱ¹ǾͷҲܻܿᱻֱײ
ﰺȥ׽ѱ¹û뵽ո׼ӪһһƬУһž޴¹ͷ
ʳݵıҲǸⱩģһڳߣѱ¹۾ˣ¡һͷͳﰺײ˹ȥ
һ֮ѱ¹ﰺ˸ʵڵϡ
лŹؾʼеݣѱ¹ԹʯۺУǲͣش硣
Цŷųһöӡѱ¹֮ﰺȡһʯۣһƮѱ¹ıǿС
һЦѱ¹ȫʹޱȴû취硣
ﰺȫͻҪʹ࣬ѱ¹ֲһӾҪˡ
û뵽ǰѱ¹кȻһ˿Ȼɫﰺ̸оԺһǿۣ̱
Բۣﰺһͷܡ
һѱ¹Աˣﰺʧķǽ֮Уҳôһöӡ
ӡ𻵲أﰺһʣܹסͷȴѱ¹ͬ޻ͬͬΪףеӡ޿κΣеľܳƷԱ
ŪףﰺҲ˯šɴͷЫβʨһѰѱ¹
һʱ֮еﰺѾͷѱ¹ȫ׽˻
ȻӡһͷԹʯ۴̼ͷѱ¹ҲԱˡ
һﰺ׼˳ӡҸܵԱḶ́Լյ˼ؼ
һʵ飬ͷѱ¹Ա֮ﰺҵױܹƿӡķ򣬴߶Աԭˡ
ҹӡ˸ĽʱʹøĽӡԵͷѱ¹顣
һΣѱ¹ֻһӣоһƬȻ֮ɫҪ߶Լը
һΣ֮ϵױжˣûа취Լ
ͷѱ¹ʮΣȫͽ޹ʱﰺŵڶʯħһЦ˹ѱ¹ˡ
˵һθĽﰺջԼĵһͷѱ¹

һ죬ļôըķ˳ȥʯҽȵըԶ˳ϺڣϺô
ĳһȻͷϺڴӵ˳Ĵȫ˵ʧˣ壬ʦְҵʼ޷⣺޳ʵ̫ˡ
ЦŵҲΪԵñԪŸǿ󡣡
һͷǶᵽֺô
һߵЦ˵ˣֲ׽ʮͷױޣǰķѱȴֻͷԸ⳼
ӰҲ˵ǰһƽһͷһջ̫ˡ


276 η£
ο컹һʱ䣬ǻлᡣһʼǶı鲻̫ϤʧܵĴ̫ˡѾŪˣоϲġ
Цջ٣Сӿ϶ջ١
˵һ㣬˶ģһЦ
ȻЦһգʵǼ飬ʲô⣿
˵ȫ޺޵쵰СӲһɱǵı๼
ϻ˭ڵǣôŪֲ۵ǡ
¬п˿ңӻȡһŴֲڵĵͼ컭ĺɽԳĵͼǿǳڡ
һ죬ȵϽʱǶҪͨС·ڡ
ͷﰺضҲҪߣǰá
һΣ¬п٣ﰺ湫̫ǿһνı޾һϣҲĶ֣ԻҪĽ۰ʨж
Ц˵Ҳǽ۰ʨһλۣͿĨС·ϣﰺʱ򣬻һȺڵ
˴ϲ㾹Ȼۣ̫ˣҿҪԶ֣һ߿žͺá
ܣû׼׵¹ܺĽ׵ĻɽŭܣĻ͸ˡ
ĵͷĳһʮþȣʲô⣬һҲһ

ѱ¹ʵ̫ˣﰺĽӡ֮ѱ¹ûжǿĵֿͳˡ
һʱ䣬ﰺѾʮͷѱ¹֮ǰһͷһʮͷȻʩʩȻ̺ïּǰн
̺ïֺͻɽ֮䣬һխĹ֣Ӹ߿տȥ״򼣬Ϊ򼹵
ɽĽױ޻ɽŭܵأĽױ൱ƾǿߣɽŭĽױ֮ʵҲǰеġ
ﰺȻ»ɽŭܣΪ֤Լıۺӡ漰Ľϵıޡ
򼹵ͣһַǳټױڤ롣
ﰺĿ룬׽˺ܶ౩ޣҲ˺ܶ࣬ǵĿǰΪֹû漰κһֳ౩ޡڤһȫµս
˲²⣬򼹵̫̫ʱĳһֳǿľ޴ӵ´жµĺۼ
ΧȫǼӲʯͷխխĵطֻʮɡȴʮֿͬһǱ˵µɽȡ
ڤ峤һɣſڵĵϵʱߴ˳ߣȺܶ඼ҪߴӵгڵٶȣԼʵķ˫ǰ㡣
ǿԶ̾뻬裬һڤĻңܹɵǧɸ߿ա
֮⣬ǻӵڤ츳һֶһгôԪϢǿѹ𣬶һ𶾻ãҪϵĽⶾ鵤ܳ׸
ǿڤֻ֮ΪףȫΪķʵ̫ˣ龳۷ǿߣҲпܶ˺
ﰺߣϿ𽣣ֻҪһУܽڤն롣
ﰺСǱ򼹵֮УԺʾ򼹵֮ڤӴ󣬶߻谵ʺֱս
ټڤֲķǿԴӹ±ڵһֱӷɵһ࣬ǱøΣա
ﰺɲһ⣬ڤǰһ̵˿ڡ
ﰺһɱﵣϢ󷨡
ϢǱ򼹵֮˾һ黺Ųʯͷûκע⡣
ܿͷһͷһұϵڤ룬ﰺг֣һ͵Ϯ𽣺ݺĻڤͷϣֱӰͷ޴û˹ȥ
ͷڤȥȻԾת˹Ϣ󷨣Ƕе󣬾ͷڤ룬ﰺǺͷҲȫ׽˻
ͷڤص̺ï֣ﰺųӡʼһ˳ֵ׼Ȼ֣ıͬǰνͷڤһ˫ѪĳۣԱ
ﰺһֱ˵ͷԼյ˹ؼ
ٴ򼹵׽ͷڤһεʵ飬ﰺǸ˳౩޺һ㱩޵ĲͬһЩΪˣΪֲܴԸĽڵӡӦ屩ޡ
Ҳ˵ҪһöԳ屩޵ӡ
ﰺһҧ϶֣гıΧ䣬ԼٶȣĸʱϹһöµӡ
ʱѾҹˣ֮Ҫ뿪ɽԳʱҪˡ
ﰺһҧðҹ򼹵йϢ󷨣оյ׽ͷڤ
ȻµӡȻЧʱѾͷڤ룬ʣͷʱѾˣﰺԽǷŻ򼹵С
һҪץʱϻȥ
һɽԳﰺһջͷЫβʨͷͷʮͷѱ¹ͷڤ롣
湫ϣԼı޴ƺƵķ̡

ʯͷĨһ㡣ָ£ڽ۲ﰺؾĵ·ϡ
ѹӹǧϡ
۶౩ŲɵֵջҲС֮Ѹ뿪ñ׷Ѱĸ౩Χס
˷ɿĶһɽϵһѨڣﻹͷޡ
ƷһʱȻͷޣһһͷޣƽÿһͷһͷ
ԪҲһǳĳɼˣһοӲﰺҲӮⳡ
ꡪб޹ˡ
æٳͬʱıﶼ׼
С·ϣһž޴İӰɿ񱼶һͷ¹ܣᵽ۵ζ̰ΧһͿĨ۵ɲͣ
ܿ죬һڶͷ¹ܸˣͷ¹ܻŭһ󣬷ۺܶ࣬ǸԸϽȥʳ
¹ԽԽ࣬ʮͷˡ
ɽϣĵ˿ޱȣ͵ﰺ
Ȼһףһ֪ЫβʨҲϲۣ
С·ϣһͷЫβʨ˵ױ޿ôױޣ϶ǵͷܣӦױ޵ϢҰΧΪڡͷЫβʨȴСĴǰһֱ˰ɷΧ֮ڡ
⣺ǷһȫµġʮҪıϰԣЫβʨۺ޵ֿȻܹǿ˷ױĿ־壬ɷΧ֮ڡ
ԪΪ˱ڱƣһϵнߣҪıϰԣһ֤ʵкܸ߰Ľ
û뵽ջ񣬶ʮֿġ
ͷЫβʨڻûļ¹֮Сۣͷߡ
ЦˣûãǾĿɿڴˣɽ·ϳһƬЫβʨ
ô£òԾˣЫβʨ޴Ҫ׵¹ȺŹҶԷࡣ
ڴԵ¹ҲоˣһͣŭĳЫβʨķ
ǺܿЫβʨͷͷҲױޡ
ͷųʮͷѱ¹ѱ¹ȻͷΪڤ룡
ɽУѾĿɿڴȫŪô״ֺɵıޣȻѵΪۣ
ѵַһֺıϰԣһΣ˶ò̫ܡ
⡢ô£˶ʡ
¹ҲԷԼǿö࣬ҿȥȻʮŽᣬ֮˴˲Ρ
һֻشƽ¹ܸܵ˾޴ѹһͷ¹ֲܼסˣʳѹǰòֵһᣬһʳһʯͷˡ
˴ͷģ¹Ҳֲסˣ׷Ӵܡʮͷ¹ɲ֮˸ɾ
ɽɵˣô죬ôһȺŹֵıޣƽƻԼӺﰺ尡
Ȼһӱ޴۸ȴûȥһЩ˵ʳǱֱǰ
ô£Ϊۣ˳ãȻˡ
Ȼָɽ·еô£ô£СôȺ޵ĺ档
ﰺ湫ԵʮУͬɽˮ
޴ͣԭصﰺӪ֮УȻ޴׼³
ⲻܣͬ˳ǲԼ۾˵ԸԼġ
۾Լˡɽ·ϻﰺͳһֻ޴
ͷױޣʮͷױޣ⡢⡭Ͱ֪ͣ˵ʲôˡ
ΪԼͷ޵ĳɼѾܲˣ϶Ӯﰺﰺȴһɱ̬Ȼ֣еĳ׼̤
̰
ҲˣղͷЫβʨԿ۵޴ġ򡱣ԲŸҿô¹ܣΪ˼иǿġŻ
ЦǻΪǣΪʲôıϰԣ׼ȥͣ
ȫǻġ
¬ҲţܰСӵô쵽ģ
жͬʡʱɽºȻһ޴ŭɽ֡
һͷͬСɽһĻɫܣ׷һʯϣڳﰺסŭ
Ľױ޻ɽŭܣ


277 ϣ
ɽеٴ˷Ӱսȭͷϵغţϣϣϣȥ
ոձ׻޵ݣǶ˵׼Ҽʲôϣ֡Ρڸȥûκ֪
ֻҪﰺˣһоû֪ˡʱڽ˶ͷޣǲ˵˭֪ˣǳȥ֮ԼʤǾӮˣ
ɽŭܶ׷ھʯϣؾԶֱڲŸϹŭȫһȼ棬չĽױǿʵ
ǵ鱨ﰺֻƾڣ϶ǻɽŭܵĶ֡Щ̫ͣڻɽŭǰû֡٩٩̸˵Լжϣʮ㣬һﰺ군̬
ɽµﰺ¶һ˿ϲҪܣ
͵Ĵ湫ϳ𣬽żһް˻һƬ˸ĻӰͷɽŭܡ
ɽŭԸоԼȻԼɱŭޱȣ͵ĳǰȥһȼգӴȻĸо
ءŭ𣬱Լȫֻ޴ĳҪΪСһĳ
ﰺ˿𽣣ƺͣһӦɱ˳
ɱŭһӴû˿µĶںͬżʱҲû˿ֲ
еĻȫˣֻʣ˾֣ϵһɹɻ棬ܲǰͬʱ˫צǰҪסһĹơ
ৣ
һɣмһûκεϰɽŭҲû谭Ѹٴ
ɵһ
ﰺʱ䲻ˣΪ˰ʱϵڣû֣ǿĽױޣһԼǿɵһ
ȻһɽŭͨһڵϣһƬɫѪҺɢ
ﰺһ̿޺ԣȡ˳湫Ѿƨƨߵĳ˹ֺõþ޴Դ˲ﰺĴȣصֱС
ﰺЦЦɽŭܵ
湫һˣһӼһƣһڽȥ
ﰺһ֣޴ǰ
ɽһɵˣﰺղһʣҲûаܹ
һ˲䣬ֻһоһӦ
ǱǴ̽ǵؿڣǿҲԾֻоӦˡ
ԼӦõסԼӦһ¡
ɽѻȸﰺѾ߳Զǲһعû˵Ҫȥ׷ɱﰺΪľߣǰڣûаսʤﰺ
֮˵ˣӰѾҪ޳ˣô찡һɨˡ
ɨأԪɨء
ҪǬһɫ߻ûϵأ˼ǬѾȾ̶ˣ
˶񣬵⡣ʲô취һ̾ˣһɣߡ
˴ͷɥŰͷޡһͷ۰ʨɥڡ
ǰﰺץһƬƤ¶˿˿Ц
һȺ¹ܣһͷɱŭܣĪܵ⣬ԼϾ·ϡôɵԼô֣ܲᷢ
Ƥɢһ˵ζﰺһ¾ؾʼϼصһֶղ౩޵ۡ
ǴĻǰɭȻ˲ҲˣȻԪĵֶΣǾͱܱүֶˡ

һںĻӾڳš
ҲˣСӹԪʹеĴ󲿷ˡһˡ
ǸóļһǬ֮û˹̣ܽжͣˡ
ÿ¥ݺ裬˯úҲͺϺȻ뵽ﰺ군ӣΪףһ߸ӣ׼һΡͨﵩʾףȵֱɽԳ
֮Ͳˣظ߹Լ
Ȼ˯ĸһһһʱ䣬ȻԼˣʵǽ̫ˡǬѾί̫ˣڿüˡ
˶ҵﱾӣûк³
ֻܹĺ۴һյļƣǹȴܿģŶȺСʮ̵ĵǳ
һԣҲԺˡ½½ҲһЩԺĵӸ
һﰺԪеĵһ¶⣬ȫﰺľġ
ڶ֮УɫأĹ޲óȥ⡣
϶ΪԼһھΡﰺʲô⣬һҲԭԼ
Ҳܵ⣬Ļӡڽ̸ʱ򣬲ʱıһˬʵĴЦĻӺھø̶
£ҪҪǬ棬ӮҲӮˣҪִ̫̼ǡʹ˽顣
Ҫһ߹ȥתһ룬ﰺҲܻųˣԼԱֵĴһ㣬װģĵͷãѰ𣬸Ǭˡ
˵ܴ󣬰Ͳ˶
ĻӺɫѿΧĵһȻǼǲ֪ﰺ湫Լġ
Ԫڱ̫ࡣ˼ˣֻﰺһˣһƽľ
ҲҰοֻһҲûʲô˵ģ˭֪Ӯ˵ġ
ҲһСӣﰺᶨ֧ߣҲţֻҪٳ־һʧܣǵſɣһӮ
ΧĵӰҡͷǵȻҲϣӮǵʵǲ࣬Ҫӡ
ǰԺʦʱ쵽ˡ
ɧζŽҪˡڴʱڴĶ˷ӡâһһͷЫβʨ˳

һ׷׽䱸Ԫ˹һЦýţһǽıޡ
ȻͷЫβʨ֮󣬺ܹ˳վһߣûκˡ
һͷЫβʨ֮ǵڶͷͷһͷڳվһţƺڵȴˡ
ǶױޣԺǵͷЫβʨվһ뻮һͷͬĶױվһ
Ԫ˵ޱȣѾһʤߵ̬ЦĿΧǬˡǺ봵꼸䣬뵽ղˣǬҲͲ˵ˡ
ͷЫβʨҪ˵ʲôǳҫǬûо͸Ӽнβˣ
Ыβʨ֮󣬳һž޴Դһͷױޣ
üһȻܹױޡ
ԺһƬ̾ǵʶ֮УҪױޣҲҪžǿ߰Ȼױ޸
һ£Ԫ˸ֺˡ


278 £
ùһЦĵ£ʦǾôǴԪЩСֶΣܿùۣ
ĻӺűӣľȻ˵ͷȴû취ָоʵ̫ˡ
۾һȺ֮пæһЦŻ֣㿴˰ɣǴԪʵǸﰺǸȻսǴԪľӢ
еŭڰͲסˣұ죡ͷҪﰺʲô⣬һأϧһдۣҲһҪɱ㣡
һ㶣û뵽ͷ˸Ѫͷʱˣѵֻòİ
˵¥߸ûʲôΨһֻͬԸҹˡ
ȻʱŭָŮˣҵţװʲôߣҴԪӢӮﰺǻʵʩѹŮ˴͸澣ʱеֶĥ㣡
ͷһͷһͷ߳Ȼͷ
ԪҲû뵽һǾȻգôױޣһ档
Ǿͷ֮󣬳һͷױޡ
ѱ¹
һͷͷͷʮͷ
ԪɫЩŹˣֻйڽûУҴԪʵǬĻԶأǴԪǰԶʧܵߣ
òϵسʹɫǹͷѹûע⵽еԪɫܲȻʵȷԪľӢ
ԪһУܹڱԽ˲ࡣ
Ҳôǿʱ併ôǿױޡ
˵˺ܶĵӣһҲġ
ԵЩ죬Ҳ߲ôˡ
ʮͷѱ¹֮󣬾Ȼױޣͷǳڤ˳һ˵һƬ
Ҫڿڴ꣬Ѿ̲סˣȥקһ䣬ȱ˵ˣϳе㲻ͷ
ͷʲôͷȻһЩǲǴԪѵǬô౩ޣ
þС˵ҲеܻǾò̤ʵ
ܿ죬ֲ̤ʵԤоӦˣڴӰһﰺ湫ˡ
Χĵһըˣﰺﰺﰺ
ٳˣѵЩ޶ǰٽģ̫ܰɣ
ﰺһ⣬ȻЩҲָ£һ𳯴һͷ
䣡
һըˣЩ޾ﰺģҲʵ̫ˣʱ䣬ﰺȻ˶ʮͷױޣͷסʷǰ
ԪѾɵˣú͹ŴϲϣֱĿʮͷޣѾȫʯˡ
Լ߼Ͳ飬Ǭôĵطôڶ̶ڣʮͷޣ
ʵǰҲǬףΪô̵ʱڣǬ˸ռô౩ס
˵ЩϣԵҰĺۼǵȷűշġ
ȫ˵Ԫʮ֮УǿعҲ
ô£Ҳ𰸡
ĻӺӭ֮ϲ˸ղűüҵɨأʱüһĵ£Ҳ̲סߣˣǾôǴԪЩСֶΣܿùۣ
һѪĿڣܵҪ
ڿûôʩʩȻվԪʹǰָʵǿǬıȻ֪ܵľ϶ǵˣ
Ԫ˱һ㣬Ҳһ㣬ⶼܿ
ΧڶǺôЦԪʹŵޱȣܲҸطȥ
ҪӲʲôǴԪ˻ûأδǾˡ
ںٺЦòӾˣôھ͸ҶԣԪ䶨ˣŲţ
һӲţ
Ӹģңѡڵķ辢ˣΧĵӺȻкãԺ䣡
Ժ
ԺŪ
ˣ治ҡ
Ԫ˺ܿҲˣڹڴĿ֮Уֻ˰ͷлһͷĽ۰ʨ
Щƣͷأ
һ仰ʵϻ죬֨֨ص˵
קһѣ׺ݵʣûӦֻ񰲸Ȼȥ˵
һΣԪһͿض档
һͨ죬ӻָ˵ߡ
ûŹקסʵ˱߰һξ˭ʤ˰
ӲͷƤϵǬֶθǸʰ·硣
ڿЦΧеǬҲЦˡȺ֮ﰺظ
ںĽǰһ죺ллԪĽ
㶲ԼǰҪռǬıˣһЩʹͣΪʹͿ϶ǸˣûҪﰺˣ
ҧгݣ޲ôﰺҧһȻҪô
ÿǴԪȻŵ˾ҪűӴӻȡһֻкһöָĽָڴǮ
Ľӹתָﰺ
ԪʹǱߣؼǻܿţȻѽıҲˡ
˵õģǽӾ԰Ҳ˵ЩƷӦýԺģǾȻҲˡ
ԺǶʱһƬ
ǲ߲а˵ﰺŪˣЩسǾûˡ
һͷױôֵʮǮҲ᲻á
˾Ժʲô˼ǻǺƤߣûй黹˼
ﰺȻˡڴˣԵȡ
ɫһ䣬ΪﰺҪǣʵ㻹ʲô飿
ﰺЦЦԭǿͣԺдвܡһЩѱ¹⣬˴ȥ
ѱ¹ҲǬеһֱޣ˵еױ֮Уѱ¹ζġ
һԥﰺǻǸûġﰺ֣ϵħǿݺԪǬѺðӦùͬԿħǣҪΪЩСӰĹϵ
ˣԭﰺǳ͹ϵġ
ȻǿǺãǬȻӮˣҲҹֵǡֵ΢΢һЦǺãǾˡ
֮ǰмͷѱ¹ϽﰺʵʱԱ֮ǰնɱˡ
һ֣ʹǰӹЩѱ¹⡣


279 Ǭģϣ
ԺĵеĲ⣬öԪЩ۾ԶϵļһʲôÿġҲ˾ãﰺĺܺʣϾħսϻѡ
ǲô˵Ҷﰺˡ
ǰһǰôûСôȣ
ﰺЦеĿʹԶͷʦ˵ΪҸôȵ˰

ѱϣӢڻʵǬʹͱԪʹš
˵ԺУﰺʤһʵ۱ʮֿģ׼ͱȼȻĨǵļһЩԴԪˡ
ٿú͹˹Ȼ˺֮ܶ࣬ǰ衣ᵽһʱ򣬻ʵ۱ºܲʱ˵ŵһɳζ
üͷҲû˵ʲôǽһɳζ
ûã˿Уһ졣
ô£ʵɻĿԪʹˣǹ簡Ԫ˾ӲҲӦһ£尡
ҲΪĶҲܲ˺ܾˡ
ڣһ̲סˣȷɱϯƬ̡Ӣڻʵ׼࣬ѾһĴ˳
СӴͷЩԪʹе˽ӶŶéܡ
ܿ죬éѾˡ
ǲòڹŮĴ£ȥʹڸԶéǰ·ĹŮ̫һ͵ЦԪޱȡ
éһըװľ̹֮˳صϣո£Ц׼Ӣڱ½һ͵Ķһ鴤ۣæ˰֣ϽŶֳȥˡ
Ӣ͵üתȥãȴ֣ʵ̲סˣҲŶˡ
Ӣڻʵۣ
绹ûнԪʹŰռʹéϢȨײ㴫ˣﰺ˵֮Цڴֱ
ʹڣѾѵĹסãˡˣﰺﰺѱ¹⡭
úһ׹ˣȥ֮˼һЩѱ¹⣬ûзʲô֮óӸˣǴãȷ鴫ʹÿ˶˲١
û뵽ﰺѱ¹µĲǶҩкҩƫƫҩҪ˼ʱֱڲźȻԪˣ
úҧгݣС쵰ԭôգΪԴΪأҪǻ͹ϵӴӴҲˣҵȥһΡ
һ磬Ӣڻʵ۷ȥ־ԪʹŸ˻ȥ
ˣѾﰺ֮ˡ
ڶһǶµķӣԪʹһûɵˡʵ̫ˣЩѡ
ĻǰУ黹û߳һ󼱴ٵ˲û⣬û뵽Ѹ׷һλúվڳͷԪʹŴʣСӣ˵ȥﰺֵܵ鷳ˣ
һȻǺү׷ŵһӾʹڶ㣺ûУᣬǸᰡ
ƨүһתֱʹײ˹
ĻһԼıүÿ·ʹУһүҲǰпࡣ
ȻŭáŵĻɢһס죬˵һһ¹ԹԵĹһȥ
үһ·裬սɱ˹ߣһ콫׽˹ͷһҴֱùֱС
˰ʮӣȫѪܣһֻ۾Ҳһˡ
үŭˣһŰѹԼĳȥԺٸǬүһδһΣ
æȥѹĻӴ˸кǱķɿˡ
Ļ֮ѹֲסЦ

Ԫʹ˸ͷˣǱ鲢ûн
ﰺȥޣӵǾ԰ɣﰺЩｻ˾԰
ȻЩᣬ˵õĲܷڡ
һͷһױǧֵһ
ﰺһͷ׾򣬶ʮͷ׾ʮ򣬼һʮֵټһλûǧʮֵһﰺĹֵﵽ˵İʮǧʮ
ԺʷҲǰδеģԺҲС
԰ȱҽһͷʵ̫ѣټϴҼýһͷҲԼãûԸԸĹֵŻߵı̬
֪ﰺе᲻ãԺĹֵֻܶһԺҲкܶʦиּӡ鵤ȵȣЩҲǿùֵһġ
Ļȴʱˣںﰺһﰺһﳯ͢Ҫ
һ㶣Ļӽ˵ֻ͢Ҫ׵ģͷЫβʨԺѧ֮á
һ첻˵ˡ
ﰺ棺͢Ҫѵʲôƻ
Ļһ֣һö״˷ӡȽȽ𣬽ʵﰺʵʵ˵ûаգٽһЩױޣ
ﰺͷӦû⡣
Ļ¶ϲɫ׼չȭţ
ΪĽ˽⵴ħӡǬħսѾһķ㸸ԶһƽΪףҲܹһЩСģսУ𵽾Եá
һΣôıøʿϣ׼齨һֻţֻѡǬսʿɣװǬװδǽħսϣоԵ
һ˵ﰺڶѪڣ
ǶǬˣ˭ϣԼĹǿ󣿶ҵʵֱӵ֣ħսĹס
ԪǬΪʲôֺǬΪʲôҲ߹󣿲Ϊ֮ǰǬħսϹٵĿɳȥľӴֻһЩ򵥵
ֻžͲһˣһսؼʱ̣Ʋ£žͻ׻ħ־
ĻԼҲǳڴĿ⾼Ŀﰺ
ﰺԥʵ¼ƻŽƶˣ
ʼƻʮʿ䱸ʮԤʿһʿս̲ȥ
ΪѵãħսҪԽпӵױʮͷױ޼ų棬֪
Ҳ˵㻹ҪΪǽʮͷױޣô𣿡ĻƻʻǬλǬܻΪʮǿҵǿ
һУﰺΪһﰺ첻ʲôõļƻǾˮ¡
ﰺ˵ͷû⡣
Ļһ̫ˣ
ﰺȴ뷨£Ҿò罫Ϊʮˡʮ˵ڤ룬ܹУսϣӦܹ𵽳䲻á


280 Ǭģ£
Ļ۾һְȥǺãʮʿѾǹܹܵļˡ
ʮʿضװףʹõҲĽһʮԤʿ֮⸺ʮʿʮԤʿĺڲҪһǧˣȥƺ࣬ǻѿһ㲻١
ﰺ̵װҶ԰æ
ĻӼˣģ
ﰺȻи
Ļɫһ䣺Ҫǳû̸
ﰺΣ㡢ô֪ġ£㿴ңò˳۰ɣƷҲɣӡޣһͬжģʵǧ겻
һ߶̲סЦˡ
ĻӺð죬һ̾ϢεĽʵˣ˵飬Ҳˡ
л£ǲˣﰺȻǴϲ
ðɣ˵˵Ҫ󡣡Ļʵ
ҪҸͳֻţ
Ļüͷûȥʸʵ˼㻹бҪһ
⻹һСҪȥ⿴ֽŲһ䣺ȻشĹҲֻ˵Ҳ޴Ҫһ£˵ܹͨء
ǬҲ̺ټϴǰ̳еĻʼҲ飬ʵԼ֪ھжٲѧ伮
ﰺȥ˵һҵĺķ
ĻӴﰺҪȥˣﰺһνıȫ˾԰ԼһǰɽԳ
һΣڣµı޸ﰺκв

֮Уʸ۵˱Ͳ࣬ࡢ࣬ϽһӺ߻ӡ
λȫֳ֧ţΪǬʵħ峹״ܣڲ棬ֻҲǬơ
ĵģֻĲ֧ܲһֻš
ϽȻǾ˫޳ɣ£ԶѾͻƵžˣָտɴڿƺͳ˧ֻž粻㣬ϳ˼ȥûбʵˡ
̵㵽ֹʵףɽ˼ǣԶǱ˰һֻǿţֻнԼвġ
Ǵվԣʣװֻ齨ĹﰺԺĵıҲҪﰺ䣬ŵͳ˧ԺֻţǬģҵģ
߻ҲվﰺЮأȻ̸Ŀ
Ļŭ⣺˵ǸﰺҪģôش飬ﰺǹؼʲôܲ飿
߻ӺٺЦĸ֪ŵǸ˽ŮﰺϵܣﰺԽǿ㵱ȻԽġֻ½β󲻵
˵ЩʲôĻӲȻŭ֪ȴû˸˵ܲӡ
ʵһ̧֣ұ죡ߣĵǵļ㻹ӲҪóȫ˶֪
߻ӺĻһ£
ߣɡѾˣһаﰺ˵İ졣ġ
ڡ
ȥﰺ˵ʲôʱչҪıʲôʱͿԽʼĦ˻ʼĲ飬ĵ伮㿴
ǣ
ֻҪֻ齨ԶΡ
ּ
Ӣڻʵ۰˸ϳȥһ̫಻Ŀ˻ʵߣ£ԺǱϢˣﰺĵ֮̾ͽ˺ɽԳ
ʵЦˡԼȻûпﰺȻǸһ֡顱Լ𲻴ӦʵѾ׼ҪԼ齨ֻš

߻Ӻʹӳ˻ʹظ
Խ߻Ӻʹȴڰ··ڼµڻ£֪˳ȺڣһصԺӡ
磬Ѿȵļػʮˣڵȵ߻ӣ̼ʵô죿ҸԽԽܳ裬Ǳ߿ϡҪﰺΪǬδģﰺˣľܳѹǡ
߻ӺٺһЦ磬԰ꡣȱջ»𡣡
Ӷ豭һںȸɣҶ켱ˣʲô˵
ʵذ취ܼ򵥡߻΢΢һЦﰺ֮ǰܸʿص˭
һ㶣˵߾أ
߻Цˣҫʮ꣬˭
Ǹʵø߾ػһ㣬ûȫﰺȻǸϸ߾ˡ
ﰺ۱ֳôǿ츳زˣһгɿգ߻Ц
һ㶣ɱȻһ˰ˣǲòʿ϶˰бһй¶ҲҪܵǣ
ĺˣûʮİգǲֵġʵϣ¾ֻ߱Ƿ硣ڵȴһѡ߻˵磬뿴㣬ﰺֿȣĸΧﰺתϾ˼߾ء
ӵֹģ̸ﰺ߾Ѿܾˡ
ʱ߾أѩ̿ضͶЧȽﰺһ߾λʤĻ˭
ͷѽ⣬ȥܽӴ߾ء

齨һӴļƻӢڻʵۺĻߣæŴȫɸѡʿ
ЩڵʿҲǸеľΪԤʿпȱ϶ȴӺڲѡ
ﰺߣѾɽԳʮˡһϣɣ׽޵ȫ츺ֻҪרķӡͽ޾ˡ
ﰺϸĿ֮󣬾ͷΪʮͷͷ츳ͷоźܴİ
ŵѱ¹ױ޵ĳױȣҪġ
ڤҲ䵽ʮͷ
һΣﰺŽ˼ĽױޣɹклĽףǿ˺ܶ࣬׵ӡѾܹ׷ǣﰺҲۻһľ飬ȽԼĽ׷ʦʱ򣬸ĽһӡӦԴ󲿷Ľױޡ
ʮ֮ﰺӺɽԳջ޴
ĻӵõϢ֮ɿųŵıЦĺϲ£졣
ʿѾ׼ˣĻӽ˱֮̾˴ȥʿ
ͬʱҲѾӦȫĺϢﰺﰺϲʲôʱȥʼ⣿
Ļӵʱԡ
һסھҪߵﰺøң׺㵽ʲôʱȫ
ﰺʱͷۣʮװټʮ㲻ôҰ
˵һ㣬Ϊѱ¹幹죬ʮͷѱ¹ֻҪǵĹұסҪλˡ
ʮ׿һ޵


281 ϣ
ĻӵͷֻҪһ仰СҪʲôϣͷһ嵥˲㡣
ﰺͷԼѾ׳ˣȻܻҪԼ
Ȼһ飺Ǳ߲ϲ㣬ܲй򣿡
ĻӺˬ죺û⣬ǮͷҸ㡣
ﰺҪչһֺź;۱⡣

ﰺ޲̷ɽʼ⣬ںɽԳʮ죬ŪʮݣĻӸϻȥϢһһﰺȻһȥʼ⡣
ڶһ磬һɾ·ﰺĻһͨ˻ʹ˻ʼ档
ʼλڻʳǵǣһöĴ˷ӡȥһƬ¥ʵϽһƬ¥õĶ̵Ĳϣڶİڣɭϣһ㲻ڻҸ⡣
ȳؾ޴Ŵ󿪣һɳīζﰺҲ̲סڣһŵľ޴ϣ˸ֵȼķ似֪ߣԸ⸶Ĵֻۣһۡ
Ļﰺȥɣ˵ˣһ뿴öԣͳԵġ
ǿһ䣺ģˣһԱ
ﰺЦˣ첽֮Уȴź¡رաڣмʮž޴ҹǶͷϣ͵Ĺâ⡣
ﰺһһܵĿȥʱ䲻֪Ĺȥ˾ȴţ̻ʳͽ
ﰺԱ֮ۿ
ʵǾþƣˣڵ˯һ˼
ʼУ伮Ǻ̺ﰺ˵һ⣬滹кüк߽ܶķȻǻҵشķǺͻҴ챮ϸЩķҲǺѷɫ
ﰺЩķȫĬȥ֮¼ƾЩķ似Ͽ϶һԾΪǬĶҡ
ﰺĿĲڴˣѰšȻĲĺûҵȴ˼ͱйصĹϱʼǡ
ЩʼҲ֪ʲôʱղڻʼеģܴܿû˿ҳԵʮֹϡ
ﰺûʱϸڷŵһߡ
Щޱʼ֮⣬ӡйصĵ伮Ҳ˳
ڽʼ⿴֮Ѿޱʼǣűʦؼ߱ʦر
ﰺʧΪķһ
һ̾ȴţȥ£Լˡ
ӢڻʵпУרŹһ£ŵ齨ʮ˳µܺãﰺ˳Ҫռĵ伮ûȥϸС
ʵۺԥĴӦˡ
֪֮ԭڻʼ֮Уһ¡
һ¾ֻǴҲﰺ֪ʶﵽһ˵ĳ̶ȡ
Եһ־ǣӻʼصԺѾһû似һѵġǳ̲û˲һ㡣
Ľ
ﰺصԺ֮ȥʦһ£Ȼ󷵻Լסʰ˶׼ȥɽס
డԺܳһʱ䣬ֻܴɽˣеĿʱ䶼סﰺԹ԰죬Ժ
ǳ̲ȡ˳оһ飬Լڷḻ֪ʶȻֶһЩջ
ⲻû⿪ⲿ֮ǰ󣬷ӷѽˣⲿӦĳķ似ҵȼܸߣڱƾ߽ףﰺӦûиߵȼĺ似
似ⲿġʵĿ
ﰺһ͹ôⲿԼķʲôأǳ̲ǳ̲ܲһְҸԼ似ȡ֣㲻ҪͰҲֲʣ⡭
ȻﰺԺһǳ̲ѵʲôϵΪʲôⲿԼƺʮִ䣿
֮ǰⲿʱ򣬾ѾоˣʮѣǺһĪϤ
ﰺȻʲôǳ̲ķ棬ȷʵһķһ㡣
һССĽʿȻһСֽ
ָֻǳ
ﰺѣϸһȴǴ㵣⡢һŵƱ
Īʲô˻ʲôĿģһŵƱôһ߽似ķƤ
ŵƱһǡĵ̿ģƷһдĸ֣Ҫġ
ﰺͬèץʲô˼ѵԼҪĶ
һȻǾ˵ǮﰺҪˡڵȷǮǮҲһˡ
ΪһĪĵƱȻҪôǮﰺ֪ǲֵá
һǵڣﰺһξˣ꣡
ﰺ̲ס̣ɵ𣬾ȻԸⶨôһڡ¶Ѿȥ˰ɣ˭߶
ﰺϣеĵƱʱǸŵƱ䲻ס
ɵħеġ̰Ѿﰺֿ˺ܾãվǰվ˵˵Լȥڿ˵ĵѾˣ˵͵ˣ˵ǸЦѹûҵ̡

ﰺӱŽһ·̣ڷıֵ֣̿һӭչ֣ǣ
ǰ˺ܶΣûĵȻҲûз֡
Ҳﰺһͷ񱼶ǸʲôѵԼҪĪĻһң
룬սһߵĲݣҪһ裬ܿʹӿ販ʿĿдˣǬϵĵ̣˵ǰʹˡ
Ǭǣûзǲҽӵĵ
ﰺû˼Ȳˣȥֱ߽֮˷ǡ
ڵСƽӴЦʵ͹٣ʲô󣿡
ﰺӲͷƤóƱðžųɾſܱɷӵΣ˵굱
Сƿһ۵ƱȻ죬ٿﰺð˵͹ȷŵƱģ
ﰺƤŭûʶȥҿö
Сƻ汻סˣŵƱ̨ߣԵȣҵȥʡ
ﰺ˿͵͵Χ֤Ʊֻһ磬Լ޵ݵʱӦô·ܹȥ
һٷĹСܻˣ̬ȴת䣬͹٣롣ǼҴ󳯷
ﰺһˡ飬һ߽ȥСƸӲˡ
ϳȥаˣΪҲǲѾﵽƾڡﰺվǳĹּ񣺡͹٣ŵƱģΪԶĶһʱҲ
ﰺ۾һɣϳΣæͣģ϶ڣֻ˰ǵĲֿҲ˺üΣЩңҪʱѰҡ
ﰺ⣺ѾˣʱЧˣ


282 £
ûУǸղҳĴ浵ϵʱ㣬죬ꡣ
ﰺʵʱ䵽ô
򿪼һ£мֵ취ۣջرǮûмֵľٵˡ
ﰺա
ʱһܽү졢죬ҵˡ
ϳʵ
챻ǰȥٴˡ
ʲôﰺϳһվ˵ȥ

ʮһƬĵأԶŵѬ졣Ҫǵ˲ȼյڿ֮⣬յȫһһѻˡ
ЩҲǮ˴һЩҪķȷ˵Ǿͺͳںܶĵ̺Щûмֵ˹ֱյ
һʮǰϵˣʱ䵽˸ûꡣܶණʮǰֵǮȴһĲֵˡ
ֶǵ̿Ǯڡ
ѾöֳЩ˵˳Уһһĵһ𣬸һһ׼ֱӵˡ
µѾһֻѹˣһӣתˡ
һߴµһ㶣ͷһԼȥĻѰһץУû価
ĵһӦȻƿڴǺܿˣüһΪǿԼǲ
ﰺһգ
ϳҲָƴڶ֮УﰺǼ˳
͹٣ϳһֻŷֽӽﰺǰ
ⶫȥʮͨټϾ£ԵϾãѹ̵ֵ˸ûϸֱӶٵС
ﰺȥӣϳȴЦ˻ȥ
ﰺԥϾǮֻֽװʲô֪ء
̰߶һҧǮϳ˸߲ҵĽֽӸﰺôǸоԼԩͷأ
ȻԸ⻨Ǯȥڷ˵ֱϵڱ
ﰺü̾˿ֻֽӻصԺ
غţСѾͷһ˭ˣҲ׼ԼǶˣٲñ֪
ССϵͷӦˣԴſڡ

ﰺصԼң˴˷ӡӷŴӻȡֻֽӣ˺ķ
ֽһ֪ʲôɵСӣֻаƴСԵѾĥëɫƣжˡ
ƤϿտҲﰺһ˿ڴȴһδʧ
һʼǣļĳڰ߽һЩ㼣½ȥ˴ɭھ򣬴͵졣
ﰺоһڴţƣһʱڣôܺ簵ȥһ½һһ֮ڣͽһ·ľһ飿
ʱޱȺڣǮôһţƵСӣڶףҲӵĵˣǰôģԸôһֵĵ䵱
СֻмʮҳܿҲͷˣҪֶһߣȻһ£ȥⱾСӣһֻһҳ
ΨһҳμǣдӬͷСԼ֡
ﰺտ˸ͷоķ
ȱ𼤶ȻƣҲܹȷĺķǺķǲýĲҲһﰺϸԼҪ侲
Ȼж
һжͣˡﰺİķˮޱ˳
ʣһķĺʮνϡǮȻ󣬵ûа׻
ķҪ֮ǰġջڣĳһѨ֮УȻһԪϢ֮Ȼų⣬֮ĸԪ
ﰺ˳Ľ֮ǰȫڡ֮ǰйУǰǰһʮ˵ܹʮԪϢ֮
ĲﰺĿɿڴΪⲿķĽͣÿһԪϢ֮ʳһ͵Ԫ
ÿһԪͣҲͶӦһԪϢԡ
Ҳ˵ȻﰺǻԪϢֻҪˡֻһԪϢ֮ʳˮԵԪôҲܹӵˮԪϢֻһʳԵԪܹӵԪϢ
ﰺ֮ǰһֱ˽̵˵ϣߵԪϢֻһ֣ʷЩǿߣܹܺӵжԣҲǻ಻ͻģȷ˵ԪϢߣлӵԪϢˮԪϢлӵбԪϢ
ҲǷǳġ
һȴɧ꣬ңӵʲôԪϢľ⣡
ǶԴͳ֪ĳ׵߸Լеķʲô·
ﰺס񣬲ôԿ

СС϶Ѿϰˣү˵չؾͱչءﰺһȥȥˡ
ʵ˵ﰺܷġﰺûǣǵŮﰺʲôȥܿһӲ
˫̥ŮʳѣҲȷûñ˺ȥ׼״̬Ƿǳˡ
ﰺ֮УѾɹˡĵһżһԪϢ֮
ﰺһԪϢ֮ųֻһ͸ԪϢ֮ʮ־£һﰺζ衣
ﰺ֣ԼʶӽǣԪϢ֮Լ֮лʶԪϢ֮УֻҪһ˿עԪϢ֮ͿˣʲôʣԼҲܼʱ
ֽ̧˷ӡķȥǰһ¡
Ҫˡﰺڴʵһ¡˵ǲǿС
ָһССԪϢ֮˳ȥݶֱ񷡣ưö£̱һƬˮ硣
ԪϢ֮ڱ֮д󣬶δȴÿһνһĸоΪԪϢ֮ϵſɣˮԪڡ
ѸٵţɵƲ֮ϵʱѾһɶ೤ˡ
Ʋ֮ϣԪŨԪϢ֮Ի졣ֻһյĹѾɣ
ԶһִƲ֮䲻˸¡¡ǿﰺʱӽлԪϢ֮ϣԶԶȥſ񱩵ɫ˸趯ƺһǿս־ܽκζֳķ顣
һƲ㣬޷ֹޱĽ
еĻһͷԪϢ֮Ԫ


283 Ϊѣϣ
ڣĳڣһССĵ̣Сͷ̧ͷ˿գߴݶ˱꣬Ʋ㣬ƲлһԪϢ֮
ͷϸֳһ˿ŹֵɫȻҵһ
У裬ǽСӰ۳ͷһա
ôģҵ𣿡
ͷ˫û˵
һʱﰺԪϢ֮ʮɣͣʱԪϢ֮صڣһӴޱȵԪﰺ֮ԼѨУڻա
ѨУԪϢ֮ϳ³ˮԪȻﰺתΪˮԪϢ
ˮԪϢѨбѹһŵɫ顱ԪϢ֮˿С
ﰺĻ᲻ԼĻԪϢתгͻá߶ԪϢʹѨֲûʲô⣬ŷ
ƽʱԪϢ֮Ѩ֮гߡ
ﰺһԼĻͻ𣬾ϲķֻ֣涼Ѿﵽ綹ĵزһ޴ĽڻһЩʱޣؾܹƾˡ
û뵽ҵ˺ʵķ֮󣬾Ȼ֮졣
ﰺƣԼһֱڣӦöΪķˡԺ󣬻ҪټѰҺķ
ﰺƹض

ͻƵﰺûдСѾߣᵽɽʱס£ÿ󲿷ʱ䶼ͬʱ޲ϣÿ컹ҪʱĶǼǰ˵ıʼǡ
ЩʼﰺܾϲǰʦµģмźܶСţﰺٶȡ
ʮ֮ﰺһʮս׽Ļӡ
ĻӶٶȴΪԾĽﰺȻܹһˮ׼֪Ľʦ֮Уûٶȡ
͢Ǳߣԭϲ͹ﰺ£Ȼ׬ǮΪħսһﰺúܳʵ
ңǿȴģﰺ˵Ǹѵö＼ֲϵĥ֮зɿɳ
ٶҲڲϼӿ죬Ҫܴһף룬ʮսֻ˶ʮ졣
ﰺʱѾоԼ＼һʵķԾ
̤Ľʦٿ˵һηᵽڣĸµʱ䣬ѾҪʦˡ
ﵽףͻᱻΪʦˡǬʦ
ﰺͻƣĽ׵ףǸҪͻƣﰺѹԼľ磬ԼĽ׼սףʵ
ͬʱﰺĽڶתΪԪϢ֮ÿųɽ֮ջԪ׳ԼΪ
ĻרŴŷһÿΪﰺ׼ʳﰺԷʱС˵үĵ½ţȥҹظ硣
ﰺְӹȥ˿ԭӢڻʵ۾ʮ١˵Ϊɶܻꡣ
ӢڻʵҲгɣ˾ʮϵ׳൱ﰺһʮѡ
ʼҴͣʸĶȨ˼ҡ
˵ܱߵı롢ɽҲʹ߹Ϊף٣ӦöѾִˡ
Сߴߴ˵һԴˣĵ»רһ䣬үȥһ·ǰ㻻һ·ȥˡ
ﰺһƲ죬鷳ĻѾר˵ˣԼδ˵ķϣҪġ
ﰺԱ˽Сݹë죺ߣ·
ҵ٣רžӪߵµĵ̲٣ﰺڽתһȦ˵ҵĽ飬ܿʹһװĻлؼˡ
ߵһʮ·ڣﰺȻǰһȺ깴߹ܵԽЩ˺棬ԵЩµ
ﰺһĸȥ
ԽҪȥĿǹ¥ȷҪһ𣿴ҽ˵ʱǷ̯ġǰһعͷЦЦĿԽʵ
Խҧҧ֪İɣǮ
ԼҪȥİϸ˵ȥ¹𴬷ҪȥһµǮˣµ˽Ǯɱûǰ˵¥Ļѿɱ¹𴬷ߡ
Խɫ΢䣬ǵͷ֪߰ɡ
ǰȺһЦһǰȥˡﰺں΢΢һüûпԼϵǮ׶٣ΪںǮˡ
ϸոսʽ𲽽׶ΣȲЩңǵǮǲġ
ԽЩ˺棬ʱǰ漸ŮƮȥﰺİкЦûﰺ˭ʱûΪ˰Ľ£ҶǴ׶߹ġ
ʵϣڱ˵УﰺҲ׶Ρ
ܿ¥ˣһ¥ԽעЩŮӵУһ飬ŵŵŮ󼸲Խ˵ˣǱקû취Ҫء
ԽСӺţȭͷҲ㣬ǲġ
Ůû취ǰŮѾںˣֻøŴһȥ
ﰺںŰЦСӣŶһ㣬֪ʹˡȥǳԺˣҪ϶ϵǮĸһЩ
ﰺ˹¥һȥСӭһϳҪߺﰺڰ֣ʾⲻҪţڸղȺСӸڰŸ䡣
СһöǮȴôҲҪǴǬĴӢۣźС˵ң¥룬͸ѷڳ
Сİѷɨãﰺȥ֮ʱ䲻żŴ򿪣ʦЦ߽٣λ
ﰺϲʼ
ãʦһסֽʳԴԴͽ
ﰺڵ˵ܴ󣬲ϵش֮ԽͲԺı׼ڻкܶԲͬεԺԶѡһġԺԽ˽ȥ
Ժ֮еĵӷǸ󣬾˵ҵϵĵܽԺ
ЩԽڽԺͬ
ϾС֮飬ﰺԼֱӲ֡ţںȻһŭȣÿ
ﰺüͷһ壬ΪһǵܵԽġ
Խ㺰ʲôҸʲôˣ׺š
ղ¥ǸŮһſҵ֣
ٺ٣ҪǲأԽܰô
͵һΰžװӴһҽеڵأԽҴңòͷˣ
ٸҶӢһ£㣡Խʾ
Ͳ󣬲֪ѧһϰŭСʲôҸүŮˣҲԶıˣҪҶǻûʸ񣡡
ԽӢߣԺøĲͬˣ
ȻǱߴһϲ磡
ǺһȴԽס


284 Ϊѣ£
һʮ߽˰ᣬſڣԽҵܵܣ
ԽһֻӢоӢڶԷǿѹ֮΢΢ȻһӢţǿһͷңҪԺ󻹸ҲʵҼһδһΣ
׵Ĵɭɭһ֪ߵغĴҿǻòͷˣ
͵һƾڵǿӿԪϢͬһһһƳԽϳ˹ȥ
һȴȻһֻץסˡ
һͷû󵽵˭ͱһɾվصˤ
ˣ
һ죬¥ζ£ذһѿˡ
ﰺץɵĸ첲һͷˡɱһĴҽ
ﰺǵ¥˵ƹĶԲסһĶҵġ
¥ϰ¥¹Ц㾡ܴ򣬾ǰ¥ˣҲҪһǮ
ãҼˣﰺӦһϰʱ򿪿֧ǰˡ
ɴŭ𣺡ﰺҴң֪ҡ
ﰺһϣʱѪ䣬һء
Ҳ֪ʲôèƾԴСб°ȻˣҪСǶ֣Ҵѽ
һֽɶ˳ȵҴ򣡡
䣡
ڣѸٷǿ˽ϯȴܹͬΪƾڵɳѹơ
ɼе׿ȥţ
ﰺͷ˵ܵһۣҴҵģġԽϲã
׸ҪܣͱԽȥһñסΧͬͻıʾˣСĿǽվţ˭Ҳȥ
ɿܱܵһﰺ׼©Ļ̤һź֮ͬгһ޴ײǴ˵һؿϡ
꣡
عһѣһҽз˳ȥײ˶¥Ļˤ¥ȥ
ҵɣ
¥ʳϳѵСİҵˣҿ߻ӵĵ֣һŮ߻ӵĻ
ﰺЦˣлѣ
£˫ȼڻ棬һĻ̤ݺݽɵ˫Ȳȶϡ
ɲҽʹ۵شȴﰺסȣԽԽۡ
ﰺʲô£ֵȺ죬䣬ȥսʮ£֤ʮ´
˵Щﰺ֪ﰺֻǺĿҽʮ꣬󣿶ʮ˰ɣƾڣҲƾڡ
ͱҴ󣬾һȴСһ޻֮Ҿɱܹʰͦбµģ
ۣ³һѪ˹ȥ
Χ˺ôЦûôԼġ
ﰺ߿һǧǮϣϰ弱æ˵˾ܴ򣬴ҳûװޡ
ΧҲȻкãϰ峨ԺǶ¥ҵһԶ٣ûǡ
ﰺЦϰ壬ⲻ򻵵ĶҵķǮ
Ȼô˵һǧǮ˷Ǯϴ򻵵ЩҲ´ࡣ
¥ϵԽһ֣ߣ϶ؼҡ
ԽæӢ˳˹¥Խһ·ϵͷ˵ﰺȻһЦСӣŶһ㣬֪ԼŮ˲۸ˣ
Խϲ磬㲻ң
ﰺЦģʲôҵܣ޾ǣʲô鷳Ҷƽ
ԽģҾ֪ˡ
һغùһؿɲùһΣƨҪˡ
Խʱüˡ
ﰺһߵӢСŮüĿ㡢ǸӡӢҲҪЩڣǰǼһ棬ŻĲ£ÿһζԺҲһˡ
ﰺͷѾͷȻǲ޴ԼѾôˡ
ˣǻȥɡ
ﰺŵܵһ𣬽Ӣͻ˼ң֪ӢǺҲһ⿤ĴңʵǸոսʱ䲻
صУȻ׳һӻ˵ѾԽ˫۵Ű򣬿ȴٳٲ׵İ
ҹȥڿʼ֮㻨Ǯȫ꣡죬׼ţ
Զŭˡ

Ҳ̫ˣѾˣԽѡһ߸ԶƣһԹ˵ϷΪϸĿԣˣҲҪػ͹ܳɳǼ򵥴ֱĴѹ
Զһڸ˱оƣĬĬҡͷ
ѡЩ֣ԶǣФѹﰺһŭڣҪФҾս
Զ̾˿Ƶ£Խ֪̣һҺ綼ڳеʱʲô顭ôԵǵס
ѡҲ֪˵ʲôˡ

Ӧô߻һ仰˳𲻱ĲΪˣ
棬ҧгݡĵɺ׵ĸףӶﰺˣﰺĳޣѾͬһɽɶơ
߻ӵͷľľͺãİɣѾźˣֻҪԪЭһ£ͳˣʱ㻹Ҫһ̡

ﰺҵˣĻڣұض񱨸һüȥˣûһ㶯
ֻ˵Ĵҽҩɺˡ
ﰺ֮ǰһֱСģɽãʼһæҲͰˡ
ԶʼվǸвԼʱȥбԽѡɳλǿߣҹԽ
ʱһ¹ȥˣﰺӦ׺ͱѾɣǬһֻţҲѵС
ԶĹƣһ£ֻʷϣʷǰĳžͻγǿս
ӴԺǬħսϽֻһͣΪսʤľ
Ӣڻʵʱޱȹ裬һɨ֮ǰƣվӣÿ춼ҪȥУһš
У߰˸ӽ֡ɴ˿ɼʵ۱Ǻεȵͣ⵹ĻӲ֪ϲǡ
⼸ﰺ＼ͻͽļʦıʼǣԨµġŻӡ֤У˵Ѿûʲôϰ
ټ⼸µĴʵۻȫѾ㹻ͻˡ
һͻƵʦΪǬʷʦ
ﰺһֱѹԼľ磬ĵͣĬĬۻоԼʦڣѾͬһɶƵĻɽ
һ죬дһ嵥СתĵĸͲϵĽԸ׼ȫȥֺ֧ȡ
ǡ


285 ͭѫ£ϣ
һ£ﰺҪĲͻ׼ãһΣȴʱ䡪ﰺû֣Ϊһ嵥ȫײϣ
ľ޴Ĳϻסһﵽ߽ף
һ߽ײϵϷǳ٣ǱϾ߽ײϣʮңҲ̫ࡣ
ĻûҪô఺ϵʲôڣﰺѾۻ˾Եġ
Щ֮ﰺѾһ䣺׼κ˴ң
Ȼʼɽ֮бء˷ӡĹâûдڲ򿪣ڳƽ⣬ҲὫ˷ӡը飡
Զ˵֮󣬼æﰺҪʲôȻҪء֮ϸѯǰһ̾ԵСֻҪͻʦˡ
ףԶڣ˴һͻƵĽʦżµʱ䣬ȻôҪﵽˣ
˶ʦġʦˣһҲӵоλݵ
ﰺʮ꣬ѾĿĳɾͣʶԶļĽǿġ

߻ӸУһ˷·ܹǽǵӰ£ﰺѾе׺Ĵ죬ٴαչأ²⣬ڳʦ
߻Ӳɫĵͷûںڰ֮ʧ
ȫ𣬺Ǻǣô˵ڿԶˡ
߻Ѿ˺ܾáﰺжд̣ﰺҪΪıţҲߡ
ﰺֻ֮󡣱ŵλ֮УһֻǿĲάİ취ĿǰﰺûܹǬ齨ֻš
һ̵ֱڡ
ôڿ԰֮ǰļƻˡ

һֻ˹ģľҰнţϵľװǬȵװÿ˵ĸ첲ϣһöصĻۣһö׻ͼÿһö۶սϴ񣬿ȥƶӡ
ħս׻ȸ֮У׻ı־
Ϊ˲ĸҵľӣκһҳ衣
õֻۣôǾǷǷ֣ܻս
ҹʱ֣ǽԼһС򣬾һ֤סСȻªǺܸɾվڡ
ֻͳ˧ǰ׻˧ɽµһ棬Ρ
һаٺ֮еĴϢȡһֻӣһöͭɵѫ¡
սͻĻƣսն䣬ڻзյһħͷ­
ͭѫ£רŰ䷢ħսϹѫ׿սʿһȼѫ£ӵ͵ǣͭƽ𡢰׽ͭѫ¿ȥֻͼ𣬵ͬżΪߵնɱħҲδܹõ
ħսϣӵͭѫ£Լ˳ٲ񣬶ͨսʿѫµսʿã¡
ͬͼѫµˣ˸߼ģҲҪʾء
һ˿ʺ̰Լħսȴûʸһöͭѫ£ǸСӲȡɵĸĶһ·ӡܹһöѫ£
䲻
гޣĻ֮£ڻɽµ׷ңǰ˺ܶᣬֻΪħս뿪һ죬ܹһɳ졣
һأͿһʮ꣬һöͭѫ£
һöͭѫ£صޱضӣֱܿӽ볯ãܷһƷְӴԺǰ;ҫˡ
ɽ²Ǭ֮ġ𡱡
ͳ˧һͬﰺͭѫ¡⻹Ϊﰺ̫ᣬҸͣ὾Ҳһöѫ¡ɽ뵽Լ汴ˣﰺѫÿ˳·ؼҿǾ͸˱
ȴ֪޹УЩνġʶ֮ʿﰺΪδġв
ǱԺ־棬ǹ㸴ǧټҪ谭ﰺ𣬶ΪˣȴҪﰺѫһԸ
һ߽ʮֲģҪˣҪͭѫ£ô׵ľ͸ﰺСӻṳ̂ħսͻһöͭѫ£
ҲˣԴӲξһֱűһֱڡ
³һһʶﰺ̫࣬ϼǷʦʦ츳ǵȵÿһְҵĶ룬ضᾫãһ޳ɡ
ͭѫ䷢ģ϶ҪǬҲô״ӱеõöѫ£

һλУξӭӱСħսϵְֻһξУξǰӭӣҲΪֶħսʿǵء
деĿĴҶ֪λУξԪʮֿģҪСһöͭѫ£ǬΪֹõĵöħսѫ¡
ǰöҲͭﰺһҺǹһ
Ԫеʱʮߣһ֮Цһ·ˣ
ϼһ˿ĮЦݣл
̬Ȳ䲻ȣԪЩ֣˵룡һڱչأҪѫ
еüͷѾôӣ
ԪʱΣҲǳ֮ˣʱ֪˵ʲôźá
ԪȥݣסĲ߼ᣬвɽǰǵɽ£
Ԫʵʵ˵ϸ׼ģǴһǲܰ߹Ӵġ
кĴܹµ˵
Ԫһӻ𣬵뵽Էɽűˣ֮ƿڴ
ȥҳ̸һһʮ˵ˣüͷһ壺߲ư
Ԫʵô죿
룺ﰺѫ¹ش󣬶Ǭ˵һҫˣһ̰ɣһ֪ͨݣ߼Ĺ
Ԫеջ𣺡СһС˵־ʵڿɺޣﰺͭѫ£ĩ޲һȭϡ
ļοˣΪأȥɡ
ԪٴݣѾæˣһӴɲסˣֳﱸĵζҪޱ鷳
еɫںÿһЩԪ⻹ࡣֻ˵ǬûʶȻּӴħսʹߡ
Ԫݺȭͷַſˣ޲ʹ죺Ϊ˰١ΪǬˣ
ﰺʲôʱ׼ѫ̲һ䡣


286 ͭѫ££
Ԫһ񣺡˵ٱأѾˣҲҾܳ
ӹ԰һõûʹߵȺǰ֪Ҫɣǹأ̧ۣǿЦһССĹףͽ̶ֳȣǬţء
Ԫҧأ޺޵ʹûб飬ҾȻȥˡ
һ֣Ĵ
Ԫȥ֮ŭ˰ʱŰбһڻ
ҡͷʼվﰺˣܸĽ⵴ħӡָĶ˵һСС׷ʦǬڣҲûĽӡʦˡ
飬ҲֻһΰˡЦоȻܹĽħӡǳ˵Ρöͭѫ£ҿǴˮƯˡ
һʵǾţ
һЦȻˣǬóԺúȵдǣΪʲôҪߣҵҪﰺֵʲôʱ򣡡

֮ɽõĴ˷ӡ֮дһ󲨶ССæ֪ͨĵºԶˣһ󼤶һ߲²ﰺһαչػʲô˳ɾͣһ߷ɿ
ͬʱ̻ȥ֪ͨݵıУ߾һԾ𣺡ﰺñʹôãҽҴżߣݺ㣡
˺ƺƵɱɽö֣֮Ļӡ̡ڵ˶ڣɶǬͷǵ棬Ҵﰺļ棬Ч
һվһߣŸ첲Ȼ߲ƣ
ĻӰüʮֲϲ
Ƭ̣һƣﰺӴ˷ӡ֮˳ӭǰȥ׼ʺ򣬿ǻû˵һɤȻմޱȵİԽеﰺôļӣʹҲҵΪ˭һСɾͣλ˧̧ˣɱˣӲʶ̧ٵ³
ﰺһ㶣չ֮ǰĲ֪ѫ飬ĪԼոճأͷһٳ
һߵĳ̵ˣɫҲˡ
дĳ̶ֳ˵ҲɽĴˡ˺ܻܿɽԺ󶼶ﰺп
Ƕúܼ֣֪ӦôĻӵһӦʱٽб
ﰺȻĻӣкʵ˭ѽ
һԼ첲ϵİ׻ۣȻħս׻ξУ׻˧ɽ֮ǰѫ
ŵѾˣ˰
ﰺһ֣
һ㶣ΪԼˣ˵ʲô
ﰺظһ飺˻жԶԶȻԶְ߳ȥ
㣡û뵽ﰺһӦɴ˫ۣŭʵ֪ԼʲôҾ㣬ҪԼһӵ
ﰺһ̧֣һƬƵУͬȣžһϣֻξڣﰺһġ֡޵ֿ֮İףڱǳѪǱڵתȦһƨȥ
㡢ҴңеڻòţԼǴģǬĻʵҲҪԼ棬СӾȻĸҶִԼ
ﰺָı˵һ飬ѫƾҲʸ˵ֻöʲôѫ£үҪˣǰ˭˭
лҪǿӲﰺҪˣܾöѫ£ʲô
ﰺЦͿˣ˱үһӲ̤ħսҲҪˣʲôǬ裬±үܾͭѫ£Ժ󶼲ΪħսЧͳ˧Ź𣿡
һ£о巢վˡ֮ǰȷΪˣһ˼ҪѹﰺֱʱﰺĵѣһˣﰺܾѫĻԼɱǸˣ
˵ͳ˧ɽҲŹԼ
뿴ħսϣжٻͳ˧ʹøĽĽ⵴ħӡжвͳ˧ڴﰺĽħӡжٸ߲ͳ˧ڼȴհĽħӡ
ҪԼ½ˣЩ˶޲ɱԼ
١
ҪڰﰺһнŽߵһȥȻ׵ЦӰ˺飬Ҹ׼һȫµսף
Զ̽ʵף
ﰺ֣صͷڳһƬҲζţﰺʽΪʦ
קһֻľ䣬İڷһף֮ǰȣһ׸뱸ÿһϸڶ˾󾫣һССϸڣҲΪսܹɱ˵˱Լ
ﰺһһĸ׽ܣԶǰ֡
ԣ
Զ룬Ȼ𵱳䡣
һ̧֣ȲѣܹҵĹɣ
ﰺ⣬ԼϵĳɣܹͨĳɡʤУܹٴﵽɣ
ڷ棬ҹֵܹž۷ȫһǶžϵĹҲдá
⻹һ׸ı
ﰺüɫ˵꣬ͣŸ׿佱ԶҪڣĻѾһ𣺡ﰺǸʲô
ﰺһ㶣£
ͳ𽫾ûôõأҪ۲ǰ
Ҳվͷﰺô̫ˣ֪ôõĶȴǣҪҿ̲
ﰺίǣôһġ
ĻӺٺЦﰺһӣ뵽ֻҪУλÿһ˰ɣడ
һЦթɹ
˵Ҹ²һиŮТӦõġ
ĻӲˣϳʲô˼
̲ȥ磬ﰺףǮг˵һǧǮһʮֳɫ˵ҲҪǧ˼ռһˣǧǮΣ
̵ǸǧǮռˡﰺһóȥһᣬۿҪﵽǧ
ﰺˬĴӦû⡣
һ׳ɱ߰ǮңҪΪ߽׺ײϣһǧ
ʵﰺϣø߽ײΪһǸԼ׼ģȻԽǿԽá
ҸǱŵͳ˧Ǯ͢򵥣ﰺȻõġ
û뵽̶̼£ʦӽ쿪ʼʽʦˣһпȻݺԴһǣСӣ㵹Ҳõڷӡϰֻ׷ʦ
˶ʱʱ䣬׷ʦ㻹Ҫô
ֻǲƽˡ


287 մ󿼣ϣ
һֱһ߿ţԭΪﰺءΪͻƾ磬ȴû뵽ԭΪ˳ʦ
껹ʮ꣬Ѿ׷ʦʦƾڵΪ֮ǰԣﰺ̫࣬ڿڸͷǽΪĲ룬ÿһְҵҪѾ޴ľºãÿһְҵкܸߵĳɾ͡
֮ǰҲôΪģһôԼ˵
أĲ˵ѾȺۡ
ƾǺܶһҲ޷ﵽĸ߶ȣȻﰺͷͣҪ߸ͽ
ѾǴʦˣݺЩһ⡣иоϻġ
뵽һΰѲ°˵ĺһ£æȥﰺǰߵͷ٣С޴֮ǰ˺ܶ£밺ˡ
ﰺתĻӣĵ£СϹ˹ۣ˹һЩ˵ĻԣȻҪΪѰ٣СѾ֪ˣ֮ǰԵ²Լ쵰½⡣
ϵߵͷĻȥ̣ԶĴȺԶЩĲ̣ӣﰺϵӣһѫùɡ
ǣɴ⣬æѫȡ˳ϹϾ˫ֽﰺﰺ򿪿ִ
һ̧ͷ˸׺ͳĽ۹⡪κһλ̤Ϲħսߣһöѫ£ǶǶ幱׵Ŀ϶
Ǽǳ̣ҲûлãԶھ͸˵ˡ
ﰺݸףҪ𡭡
һæȰ˵٣תð
ԶҲЦСӣǰɣҵţҿ϶ƾԼսһö
ﰺһЦ
лĻصݣӹ񼶱аݵ˵һнӴ׼ȫ͡
ϣһ˶˳˼
ȷΪ߳ܵһ죬Ϊǰ;ϧʹ飬Ҳ״Դ֮ѹܹȷĿ⡣
ʱ֮Լĥֽʸдһš
УϿҵȰ˵Լļ壬ϣȥȰ˵޳ãʵɣﰺѾ赲ǬҲƱΪĴڶ
ʷƣĴ£Ҫ뱻ǵܳɹʮֿЦ
ڿʼ߸ϵ̬ﰺǬǳ̲ʱǽá
д÷ȥԼҲҡͷ¡ɡ
ЩеĴϰˣȥԼһССĶξĻǱɱΣǰҲԸȥԡ

ﰺΪʦϢϲĴˣΪﰺûٿʦķᣬ󲿷˶Դ˻һĻɡ
ҲܹǣʵﰺǰոͻƵĽףͻƵףôҲܰʷϻû
ﰺһεżȥٿƷᡪʵûʲôƷ
֮ǰ׵ױΪԪһæŸ̺ĻӴףȫɣѾǰ֮ˡ
ﰺȻ׾׵ףԼϷûһʲôٿ᣿
ȵץʱ佫Լľȥˡķ֮󣬶еİ
ǻûչأԺǱߴϢմˡ

Ժÿ궼һմ󿼣ĵӷֱԣ֤һ֮УеĳɹΡ
һεմ⻹һ壬ΪĴԺ佻ѡ˲š
ɽɽԺ޵ԺԺǬԺÿ꣬һα佻
ԭǬͱʤӶ࣬Ǻɽ޶ųѧ˷ѧķʽרʵĵӶѻԴָǺܿͳһӢӣڱ佻ʤ
һĴԺ䣬ùھľ޵ԺɽɽԺڶԺ
һԺûʲôɫĵӣŰĺòңס
һĵӶѾҵˣ軹Ժ
ﰺݺݵСӣҺúÿһҪĴȻȥҺݺԺǰ飡
ﰺͷһŬ
ʱմ󿼻а£ĴԺ仹£ﰺʱܽš
մ󿼲Ǳ䣬ⲿħǿѹ֮£ڶԺҪսӢ
֮ͬдǲɱڼս˵ԶԶ㣬Ժմ󿼣ֱӽеĶοԳ涨ʱĿƷÿһĿƷй̶Ĺֵջùֵˣǵһ
һεĿԵԳͲǺɽԳˣǳպĶԳ
ԳλԼɽԳʵֻǶԳһ족
ԳĺоŽױ޳ûΧĽױҲ洦ɼҲгû
˱֮⣬Գлвд
һֱڣ߽֮Ҳûһۣһʲô塣˾壬Ҳ˾ħ壬˾һֲ֪ʲôħѪ
ʮ꣬ƣ塣
̫֮󣬰ʱζľˡ߽󣬻ڸİ֮棬
Զȱ޽ƻԳ֮УϤΣҲԼĹϴУȲ߽ѧж֮
ԶԱΣգԺѡԳΪմ󿼵ĿΪսʿ
ԺеĵӴӵܣһ︻ͣմҪǰΣյĶԳҶģ׷Ϊ׼ʣڵ۷ǣ鵤ӡۼۣȫﵽһ¸ߡ
ѡרﰺһΣѯʲôҪѡ֮ǰҪﰺ׼һЩﰺܹʹõķӡﰺԼƵġ
ﰺҪҲǳ򵥣鵤
үѾ׼˺ܶ࣬ѡдӴ򿪣ﰺѡ˴Ϊ鵤һ˺ͲԪϢ鵤һЩ
ѡ۾һҪͻˣ
ﰺЦŵ˵ͷѡϻοץʱ䣬ѡүүͲˡ

мУлӺ꣬һ˫һصӢľ޽ÿһλ趼һƬǿԪϢ
Χͬ飬ƾڵΪΧмһˣȴǽڽڰˣһһƾڵĵӻܡ
أƾڵĵҲЩƣڵ泯죬ڴڵĴϢš
ʹ죡һͬһµһ̾٣ͻƵƾ˰ɣһεĴԺ䣬ܿһ


288 մ󿼣£
мӵһӦûʲôͿĹֵܲΧɱȥͻƵƾڣضܹһ
ǿǺҵԺӢԾ붼
սҲЩڴϣܹΧߵ׷󣬲ǲϵȥսǿĶ𣿡
һ˵ҪǸﰺȻֻǳӣҲѾƾڵΪˣҸֶβ
ᵽﰺսϲ׾һ˿Źֵɫ
Ҳ˲ΪȻƾΣƾڣһҲٵĶ֣Ǹﰺܱǿ
˵ĶԣﰺٵĶ֣ٵľߣǸ߼еЩ̬
˵˵ЦЦУ飺ȥԶٺõģ͡
ҺȻкãսȴ΢ЦҡͷҼﻹе飬ȥɡ
Ǻãȥˣ
սѻֵȻеĽֵת˼ȦȷԼûб˸֮󣬺ȻһԱߵһС
һСţڵһֱ쵽߻ǰ
£ս߻һ̧֣ɣ׼ôˣ
ֻҪܹҽӿ˵Ҿһɱﰺ
߻һЦİɣԪᰵ㣬֤֪ĽȥɱﰺȻ֪ĳ
սһ˿̰֮ɫ±Ӧҵ顣
İɣһ˵³֮ȫ֧㸸׼̳ռҼ֮λ߻˵꣬ƣһѾһֻսߣɻϵһֻƿ
һö鵤孵ԶݵĽΪƾڣֻάְʱºʱ䣬ֻܷӳİ˳ʵ
߻˵ΪԷһ
սͷ

ﰺ£Լõһ˷ӡΧԪϵĻ۶֤ĹԪȱ
֮⣬Χд̼ڲȼգΪṩǿĻԪϢ
ﰺתһʱ䣬ڶԪϢ֮ȻųԪϢ֮ΧĻԪϢ֪֮Ϊ
ﰺĵһԪϢ֮ɵˮԪˮݵҲˮõ˵ﰺ֪ԼֽȻͬԵԪϢδضпΪ
ֻڻ̫˽ʩչֲͬԵԪϢ
ģǾ׳ԪϢ
֪мʱȥˣﰺ׼Ľ̼ҲѾȼմﰺоԼڵԪϢȻһһָĸоͻˣ
Ȼǿƾڵڣûƿ׾ٵľҿ̬ƣƾƺҲûʲô谭
ȻһƬҹ
ССϻ˯ﰺûоǣȻ뿪סȥһ·ϸһ磬ܿվһԱߡ
ӷԴںɽԳɽ֮УǺӵҪˮԴ
ʱˮϣﰺһһǱУ沨УˮԪϢ֮ﰺңˮԪϢ
ʱﰺѾصԼסһ˷ӡԺӣһв̽ȻʼԺ似
ÿһŷһµĻˣ˫ϣÿһƳдƬ档мһȭҲըĺ
žѾܹƾ似һʩչ
ˡɵһƾ似ʩչһ֮ﰺͣĬĬ˼Ƭ̣ܽһ¾飬ȻκȻһŹֵŤŤŤ̤һ
ǳ̲
ˡ֮ﰺԼʩչһҪ˳٣ʮֿ϶ǳ̲Լⲿķзš
Ȼһ׷þ޴󣬿ϧԼٵôһ
һ֮ﰺʼµĳԣڻ֮мˮ
һʼˮԪϢһ֣ͺһǿĻԪϢˣһ˺üΣﰺܹģҲˮԪϢսΧŨ
ȷӵԻ˵ãҲǸãﰺ⡣
ֳ˼ʱ֮ﰺ侲Լڵľ磬ҪˮЩøԶԱȽϼ򵥵һ֣ˮݡ
ﰺԪϢˮԪϢںһ𡭡
䣡
һ˷ӡζһ£ȻһˡԺר䱸״˷ӡžȫһҲܵסǾΪﰺһβСĵġԡֱӱըˡ
ССһæү
ﰺһԣ鵤
СѾͷæѭйȥֻﰺڵѪʱǸˣүôˡ죬ȥ
һö鵤ﰺǺһЩʱһ£ԼͷԶԶȥҷö׷ӡķӡöӡȫ飬ˣСѱ
ԺҪСˡﰺԶ
СѾͷ򷢳ȥҪˣȳȥ
תҩȻصҲܿ츴ԭˡһȻգȴҲʮܣпΪˮݵĶȻ˾޴
һε¹СģγҲСҲԺнУ˵һ˺ɽԳ
֮ﰺվһ֪ɽУ⸽ı޶ѾԶˣﰺſһųɫԪϢۣˮɫ
˫ϵԪϢٶһ£˼Сʱ㲻󣬵ԾԪϢע룬ѹۡ
ڵﰺҲ޷Ƶĵز͵˫˫׳ԪϢǰɽ»ۣ͵ںϳһţȻֹһ£һը
ضɽҡףɽһС붼ըʯ䣬º¡¡һ졣
ﰺɵզ࣬û뵽ô޴
һΣԳڶȥһνĿѾȫﵽԳˡ
մ󿼵ʱ쵽ˣɲ

սվڶ֮УмӾȻһܿһԵĳǡĵӸųһ
ѾˣǳǱߣ˶ԵǣңΪҪһ˻û
ҲЩˣСӸʲôأ֮ǰ͸ˣմ󿼷ǳҪɱȥ˰
ʦҪͲסʱﰺƨһԶ˹ˣðɣûгٵ
һӻ˶֮Уֱҡͷһӣ
ս¶һ˿׾ЦݣСӣææҲҪ
Ժ׼һһʱ˶Գ⡣Ӫկ֮жԺ췹ڵϢһ˵ڶϣеĵӾӡ
վһСɽһľϣ˫һչһų


289 䣨ϣ
ףȣʮֵ
Žױһֵ˽סʮ߽סʮʮסĽססһ򣬶ûйֵ
ֵ֥
ĽײϺڽʯӢֵ
߰ʮֲ϶ӦĹֵܹڶԳ֮ҵĲϣȫڡ
˵嵥ûеģȡ֮󣬱λ¸صĵʦһ飬ʹͶٹֵ
ˣǽȥɣ׼ᣬ򣡱մʱ䣺죡
ʦάĵӾȻĽ˶Գ֮С
³һֱվﰺߣԳ֮³峯ͷʹ˱ˣףǺˣ
Щᣬ⼸ﰺչأﰺʱ٣òһˣϾҪֿ
մ󿼣¹ǰ̣òء
ﰺһƳƺҪӡԺ֮Уﰺʱȷֿˡ
ﰺû仰ʲôԾһ֣ҪʲôԸ˵ıޣǵúҰæ
ȻһЦһããֺ֮С

ڴλ¸صĵʦԳȺţԺʦŵһԳ֮С
ﲻǺɽԳûд˷ӡָΪ˽߼мͳӷָֻɳʦڷֽϿš
ԪԺĵʦ֮һҪмӺͳ֮ķֽ硣ͬ²ΪСµȻȻͬˡ
ԪһϣĵȺš


һ޴ĺӰӹǿа߽ױХֱܹɵɸ߿գǾŽױҲû취
ĲԷΧԳ
ͷĿ˵ХɹȥﰺŴһҶ֮ͷզࣺագ
˵ˣǽԳĴ󲿷ֵʦХҲҪ˱ᡣһԺӣһХֻ֣·һ
ﰺ˹ؾİټڻʼ֮ҵЩڱ޵ıʼǣĿǰǬ˵ڱ޵˽⣬һġ
ղŸоеԪ֪̾ХˣϽ
ڣͷŵϵĺۼȻѭźۼҵԱߵһôȻ֮ã͵ʮһÿ˻ȥͬʱȻ֣һ֮̽Уһź͵˸
ھҵĶһ£Ȼڳš
ﰺ΢΢һЦпһ𣬿žһը飬һͷߵʬ塣
߳ʮɣ첲ʰ쵵Ļƣһ˫챦ʯһĹ졣һǾ綾ޱȵıޡ
Ľױ޴ߣΪոշɹХŻͷޣﰺҪɱҲҪһֽš
ﰺ̵Ľߵȡһ£ʱĿһɢԪϢ
ȵһö鵤Чˡ
ֽȡͬʱƤͶⶼǲĲϡ
ɱһͷ֮ﰺǰɱͷĽױޣҹʱһˮ̶Աߡ
ˮ̶ɫ̣ԶһȪ֮йðȪˮˢŸһƬɫĿʯˮ̶֮кȪˮҲ˱ɫ
ﰺͷһϲȪۣױƻϬϲȪˮ
ΧѰܿڳһЩӡﰺ룬۲ΧĻȻ̶ˮ֮УˡϢ󷨡ͬһʯͷһˮ̶֮С
һƬ֮Уʱ䲻֪ĹȥܿǶ졣
ҹ£һЩ첻ҳС޿ʼԾ񳪳ҹɭ
ֻС֮ų˹ǣ֣һֻӴϴ˼̶ˮ
ǻཻܿеĺӶȱˮȥ
ǶױۺﰺΪ
һһȺױ޾Ųѻˮ̶߿ʼˮһͷŲѻ޴̶ˮУﰺϡ
ŲѻЩֵĿˮеﰺ޵ʵ벻ףһʯͷΪʲôȥ
λԴˮ
һֱ˺ҹ΢һͷȻڲĴһƬͰĹľ޴ԴŰ
һҵ˶ʮָɿʣ۲һΧȷûʲôΣ֮ҡž޴ˮ̶ߣһôԱ߼ȥϼӲʤǼ׽ɹεһ룡
ཹཡſ쳩ĺˮǹ£ױƻϬϺصĹǼ˸ŵɫĹâ
ȻӴƻϬ͵ȫһ˫֮бǿҵŭ𡪡ÿʱƻһͷܹһСƬɭ֣
һΣŭĻѸٵϨˣңңѻĳȥӴѾȵˣںȻһ̱˵ϣвﰺĿ𽣣
Ϣ󷨹Ȼ͵ϮľķױôҲûܲﰺ䲻һƻϬĿУһ
ˣƻϬµľӲͬ׵ĹǼףﰺҪɱҪ£ܲܳɹ˵Ͼױ޿൱žǿߡ
ƻϬױ֮йֶƶﰺڵľ磬ҪɱҲѡ
ˮڿն˿𽣣ѾЦúϲ£졣
ȽƻϬϬǺȫǼȡһ׵ѾˡȻٽȡ
ЩϼϰջѾһˣﰺҵһλʦиͨеĹϴĲ̫Ӱж
ЩﰺһɣһȫɽȥС˯ƬˣӣǱɽ֮Уʼ˵ڶɱ
һֻСţܶྫӢӽϰһ¶ԳķΧ˵ڶ죬Ҳʼ
ǿԣյĽҪڹֵϡ˭ɱı޶˭ͻʤ滹мɡ
ӢǻѡЩֵߵҪԣЩԼƵ
ﰺһӣԺ׼ĵͼ˵׺ӡ˵׺˳£һС䡣
ڼǰһλǿ߽붫Գ֮ɨ䣬֪֮Щ᲻
֮⣬ֱޣǹֵرϸߵࡣﰺУϢ󷨣Ǳںӵǰ
ʱ䣬ͽֵֹϸߵıȫɱһ顣׼ɱڶʱ򣬺ȻһЩ
ĸˮ棬ǴһĺӰϴģߴﹾĺһЩﰺһʱоȫѪӿͷ­ŭ
ںӱߵһƬյϣʮΧƤͿݲݣŻѣڻѵһߣһԺĵӣ˫ĿԲѾȥʱ
°ѾƤѪܣȴ˷ޱȣ໺¿ˮõ˴ϵһ⣬׼õȥ˿
һоôʸƺȤ


290 䣨£
ﰺݺҧԼܹǿ侲ȻǱˮСˮıĴ侲
ֱԼǿʮÿһΪߣҲʤԼóȻȥԼҲһΪеʳ
ÿ궼еմ󿼵ʱɥʱһʮˡ
Ժģÿһ壬ڽӵͽԺʱ򣬶׼ҪֱܹսϵѪľսʿһΪȴĻƿߡ
ħľ޴ѹ֮£帶˳صĴۡ
ﰺ뵽һ취Ǳ뽫ԼġˮݡǷҲ©֮㡣
һһöҹˡöҹ鲻֪ʲôʱõģһֻڱԱʱֻ衣
һӱߴˮˮ׵ĵâһȥֽܿае˹
ûмҹ飬к档
ﰺˮ»˫ſԪϢۡ
ԪϢѹھ˷ܵسﰺ˹һζﰺĿȥϵʬ壬зŭĻѾȼ磡

ԪϢȥһ˲ںһһݵľֹȺȫ
䣡
һ죬ˮ죬Ӱը˼ʮɣʯˮ֮Уһκˮʱû
ﰺѾǱˮףԶݳȥɡըನһ˵ϮﰺˮҡţǱеԶĺӰߣһˮ˳
һըںˮУһ˰ϡ
ﰺһ䣬ʮⶼһ㺮˪
ߵȺߣûֽ³һѪ¶һ˿
ﰺȴûһһһش̴
Щʬߣ̾һ˫ۣų潫ʬճɻҽȻһֻ߹װˣ׼ȥļˡ
һ԰ڷӵ·Ʒܹݡ
Щﰺתȥ鿴Щʬ塣
һʮˮе߰ˣʬ屻ˮˣʬ屻ˮƵ˰ߣͬϵһʮʬ塣
һͺܴΧͷϲһȦ̵ëϹһö߳ķȡ
ⲻĴףףķȳߣ˵һףӵž۷ʵ
һֻǳף滹и߼ףȻǴף
һֻȣҲֵֵˣټϵĶһﰺջ¡
˶Ȼ뿪ûãмѰʬ壬ʱ߽ӣؿŭƺڴʲôѶš
˰ʱһֳĳ߷ȵĸ߼ףŭĴʮɱ˹ߴﹾĽһ߼ףһ˫ۣʼѰۼ
ܿ죬һݴᵽﰺζȻһ֣Ǹ׷ȥ

ﰺ߹޺ͷȵȶλʦ˶Щˡʦ̾˿ֵİɣһͳȥġ飬ÿ궼ɱ⣬
ﰺͷٴνɭ֣ԼĿԡ
һʱ֮߶Ϣ󷨡ſһƬݴ֮СһɽΧʯﰺвᱻ֡
ɽɽУһƬªᣬÿݲݺ֦ɣһϢء
ԭＸǰһλǿɨ£ݲһ紵
ʱ䣬֪ʲôطǨĲ䣬Ѿˡ
ﰺһĹ۲ʱʵѾ˽⡣ӵһλףλ߼ףͰλף
Ȼ˿뿪ʱ䲻Ǹ߼ףܻĴ·ˣߴﹾĸף棬Լ׷һСӱߣʧȥǸζ
ףֻ֤ҪԼٴǸ࣬һֱܹζ
߼ףͷ

ȻûŹﰺﰺҲʹա
ڰ㣬ʵǿ󣬾һ߼ףԼӦҲʮֳ˵дף
ǾŹǣѶˣȻǰٵķ

֮ڣԶϮϮƺʵ㣬һ˴ɭɱûնɱͱףǸ߼ף˻ˡ
ɧǳջ
߼ףܿ챻˹սѰζտ϶ϮǵľǸ࣬һ£ˣףҲǳŭҪึۡ
ǲڵսʿ㳲Ҫҵ࣬æҹҲûҵǸࡣ
ȵ˺ҹƣĶǷ׷׻صԼļϢǲ丽һɽϣһ顰ʯͷһ£ﰺվϢ뿪ˡ
һȡʯìʯ֮࣬ϡЩǰ͵Ϯջ񡪡ȻӱߣȥϵҲԼӣԼһ߳ķȣ
ȵȻǼٵġΪһλʦһöȲҪ̫Ӵ
ȻǹɿɽҰ䴩УԼһʱ֮һɽ档ɽдһļµĲﰺѾƾڣվҲʶȴ
һߵıܣԶԼƥеǿڡ
һΣﰺǿжסֳ嶯ɽȸѰܿ˷֣һԶʹСϪﰺԥĽһöСϪУȻѸ뿪
죬ԾɽɱޣջķᡣۻɱһͷױޡͷĽױޡ
ϣһװףģǱɽȸ¶
Ȼİ죬ǼɱޣԼմеĹֵ
ϣٴװ˴ףģɽȵˮԴһΣûóһǿҵΣϲͷɵħһö̫ת
ﰺ붼ٶߡ𺣺һƬƬĻڿз˸˷ֲһﰺ
һƺõģɽȻһ޴ӰȻǱһԵɽҲѷɫ
ž޴ͷ­Ĳͬߡ
𡪡
һͷ­͵ĳﰺһ˷ɨգﰺеĻȫϨͺһУµµķɳȥǧɣݺݵҶ˼ôͣ
ۣ
һѪ³ȥﰺԥ̷һö鵤ȻſȫٶԶݶȥ
ɽУž޴һԥ׷˳һվɽ廹Ҫ߳һͷ
Ⱦ޿˵ͬףһ·ϲʲôľʯ޶ûһܵ˼ԥײ˳ȥ
ǶԳߣŽױͷᣡ


291 յУϣ
ﰺٶȺܿ죬ͷĳײ׷֮£ҲԵòôѸˡͷᱩŭһſڴƬ³ʱʮĶɭһƬҽ
ﰺһԼҲǻԪϢҲֵסֶ𰡡
ʱЩڣԼðյľٶѾһﰺѾû·ˡ
𺣺ʩչ˼£вǳ̲ٶȻɣ֮յıܿͷһצ
һצһߵɽϣ¡һɽץһ룡
ˣ޿񱼣Գˣ֪˶ٱ޻æܣŭĸôۣȻֳ޴ӳ˯оѡ
ﰺѾ˺ۣ㿪ͷĹÿһιϮҲ˳ء
ڣڿɽȣﰺһԾͬɽȡ
ͷһмǿԴһɫﰺûɢƴȫܣǱһһ¡
ö׷ӡȫ飬ԼƵһҲˡƲˣѾȫӲоͷҪˡ
˵һͷԽɽУȫ˺һľʹһ֮Уת˹Ϣ󷨣ʧӰ١
ѾڴףĴ£һɽ壬ҪǿģǷŭͷ񱼶һֲصǿŶҪ
ﰺһ·϶˴ıʯìʯ֮࣬ⶼ֮ǰϮԶӵջЩմȾŴϢ
ͷԥĶԺ˶λΪ䣡
ﰺװף
ﰺζʹףͬڱŭ֮£ЩСϸҲͷˡ
໡˾ĺŽףڣʧĴӴܡ
ͷɱʱﰺԻָһתŹϢ󷨣һھ
ϢȻԵĿǾŽױޣͷڻڱŭ״̬£һд׷ɱһʱӦòᷢԼ
ɱ⣬ͷ΢⣬ֻ¾ͻҵԼ
һ㽫Լ˵¡˵ʮɣһʯһǱ˾ʯ£žʯһ
תϢ֮£;ʯΪһ塣
ϵĻƽͷھŽױ֮гر䲻һҴߡ
й֮ͷŭ쳹ףﰺʮɵ£Ծˡ
͵һ𶯴ݵ˵£𶯡
ﰺһͷȻȻ𶯵ĲǲǻҴߣ
ﰺһʯϹϢ󷨣;ʯΪһ壬ͷҲûзʲôԾ
ȥɽŰľʯȵ÷飬ʱȥ
ʱɱ˸ǹ
һֻͣһӵʱ򣬷Ҳûзй֮ٴηŭȥˡ
ﰺٶȴӵ³˳йϢ󷨣ʮĵҲѹޱȣͷٶһʱ䣬ھצ£ҲҪڵ¡
ڵϣڴڵĴϢٴһö鵤Ȼﲢȫͷ뿪֮󣬺ܶӶҪˡ
ﰺѸټսɽһƬǽ壬ͷޱȣ󶼱ȳǵҲˡ
ﰺһȦֻֻĳ߳ķȣһֻ߳ķȡףһֵֻʮֵ߷ȹǱͷˡ
һʧٴѰһȷûʲô©֮ȥ
û뵽ɽȿ̧ͷһЦˣһֻ߷ɽһСϡ
̵жҵ˵׺ȥˮǱʮһ֮ϰҵһصɽڶαװһö˷ӡȻ˴Ϣ֮ˡ

ﰺ뿪ʱһλʦ٣ȻɽȸӸһˣ⡢˭ɵģ
Ȼ˽ͷ䡣
˭ôӣҾŽױ޺ܽƻ޵ȼԽԽߣһҰôϵ
أΪǿĵʦ½Ϲֳ֮ǰľĵӶˣû뵽ĵĽɽ֮ȴ֣һëҲûʣ°
ԻûнǵʦѾλӸʮпϵۣ󡢻ǡʵסܻǰ;˵ǵڶ߾أ
߾صճǬż¼ɨͬеţҫʮꡣ
Ȼ˵͵˵ȥһʮּ޵񣬵ˮĿУԾǬɫ֮һ
֮Ҫϡ֮һΪ˸ﰺ
һֱڣǶ᲻н˽һȽϣ֪˭Ǹһ
ЩȥĵʦǣҲֹòﰺɣСӵ㹻ΪǵʦǵﰺΪ춯صˣܿѾͷ¡ǿǾŽױް
ΪŽױܸߣﰺûм򵥴ֱֱ߼޻ĵѡ¶үӵĶߴĽףǶͷ˵ҲֻĶ΢е㲻ѡ
ͷرǾͷӽĺ߾ûһؿ֮ӲѾ㹻þŽױ޷ŭˡ
ΪǾŽױޣߣ׾뵽Լ˺֡ټ֮ﰺϵضıζͷ϶˾
մ󿼵ĵ죬ﰺȫˡ
ʱԪϢ֮Ѿ˿ԡټ鵤İˮԪϢ壬ܹһʱڳ׿죬ֻܿűˡ
磬һԾ𣬳ȥ˶ڵĴ˷ӡ˳
һûԣףķȼֵʮֵﰺǳ϶ԼĹֵе֮Ӧǰéġ
ѡһȻɭ֡һΣԶͷᣬ֪һǼһ᲻ϳԼζ

սĽ˳ӵ򣬿ǸһͱͷһͷڷسѨ·ϣսʮǿϢѹƵſڵһҲҶȵͷʱŸҳ
ڳӵһһսЩ֣ϵʱɱ˼ͷ޺ٴԪĴ
ô£ﰺˣ
ԪǰһλʦսƷӦòҸֵλãǸҡ


292 յУ£
ﰺܾЩɵħһö̫תƺʲôﰺüΧûзʲôв
֣ѵһͷͷ᣿һͷŽױ޼ǺޣǵȷԼĸо
Ļֻܵ뿪Գ˵ˡ
¹ʱﰺһػһβףǴ嵱ͷܰϧԼС
˼һﰺ˾

սԪָ㣬һƬѰһһϸѰķΧΪʮȻ˷֣
һƬˮߣ˼ӡϷȥɭ֮ʧˡ
սܣ׷ȥܿһƬľԱߣ˱õĲݲɫӦﰺġ
ѭ׷ȥʱ䲻һУһ顰ʯͷһ£ﰺվ°ЩףʶսȻԷҲԺӣиԼҪʲô
սܿһƬĵϷһӡǵʱЩԥˣ̫Ծôоô˳
֮ǰһ죬ѱ˸Ҳûзﰺ˿ɴ˿жϣﰺǸǳˣκκۼ
ǽ죬ѵ˵õԪָ㣬ﰺ̾ױ¶ˣ
ⲻսԼйҲʼ
øӾ裬ʱһƬǰһƬ֣ľֻи첲ϸ͸ϡԣܹһЩ۶ϵĴ׮
Գ֮Уǿı֮ҲᱬսһƬɭ֡
սȴܾƬЩԾӵϽһʯͷӽȥʯͷո֣˵һһƬԪڶһ˷ӡַ
սЦˣ˵ﰺɣֵСͲҪŪˡ
ﰺЩĴ߳˽·ϵսǰ沼壬û뵽Ȼˡ
ս֪ſϸѰΧȷֻﰺһˡҲϾմ󿼣ԼĿﰺġ
ﰺʵ˭
ҽս
ﰺ˵֣м֮еٮٮߡмӵǳңҲûһȷֻ֪һܣԼʮˡЩӶţʵۺ񣬸ȽϣҶ¡
ǽͻƣǵһͻˣôҾͳԽȥߵһ
սʮеһԱ
ʲôĿģ
սЦˣ㲻ܿЦ𣬵ȻҪɱ㣡˵䣬ɫú壬ɭȻ
ﰺɫ˭ģ
սϣ㲻֪ģ
˵⻰Ѿ˽ϣһĽе޽γ˵Ҳ֮ڽǿԪϢڼһҰԽԽߣһ
ɣһе޽նһѤù⻪Ծ޽ڿ۳һսӰצﰺ˹
սӰ֮սһ޽仯ǧӰͬܶ
˸
Ľͬһͷǿս̤˶˶ɡ
ﰺɽ»ȼգһĻӿǰȥֵסսĶؽ
սҡΣɲǼ仯Ӱ˽֮У·ĽڴˣʩչĽ
޽Ӱ֮Уޱ˳ľʹﵽ˽һľ磬һӰصȴһֹĸоӰǽӰ
ӰصӰӰֲ۶һɵĿ½ӰӺ֮ڿն£ﰺͷն䣡
ɽ󺣣
ﰺĿǺһӱĽ֮һ̧֣ͬһȽȽ𣬻𺣷ԪϢǿһµӿȥ¡¡ڻ𺣵ײ
ХɱһӰ
䣡
ԵңӲս˻ȥ
ĺʧлǱ޽ȴ¶һ˿ȣʲôʱƾˣ
ﰺһЦʱ䲻
սЦƾΣѾĥãҵĶ֣
ͣ޽ָգһͷսӰɻûм
һĽ⺣ӿս｣ӭն䣬ƺҲҪһ룬ն䣡

һ𣬽ӿҪﰺĻһ
ﰺо𣬵ɺϣΪҲʹá񼼡ԵУ
ܹ˺ѵĽݺݵײһﰺһĳɫӿսǱߣĵɫ
һ죬ײըڱйâΧʱһƬڣ˼ʱ䡣
ع⣬Χڣľݡʯȫ飬عѣͬһ㡣
սﰺ£ȻԼһҲֻŭܣһ½ӣж£ضҪҵĽ£
ʺͿŭӱ꣬˫͵ĶŨŨԪϢͬȪһ޴ĽӰڱ
ǽӰͬһ㣬ԽΪֽߣһ߽ףһߺڰ
ռ֮սıʮɵ֣һɹȴǿսڣҳͣļӳ޽ϡ
޽ĽϣһͷսӰͷŭ𣬾޽Ѿܹ͵˼¡
սҲѾĵ죬˫֮иֻͬ޴ķһһ̳紩͸գԹãã

ﰺյתһսҲ΢в죬սǵһοﰺգֱ𲻳ϸ΢ĲΪһεգſбһ
񼼡Կ˺ѣ
˫֮У趯һ˼·һĵӣһ޴Ļĺսһһ
Ӵһײ˶Լڿ֮Уݺײһɽϡ
䡭
ΪģǿһϼѹȻ󱻷Χ۳һֱʮɵľ޴򣬰еԽԽ࣬޷άȶҵسΧǧ䣬ɨĲԿգ˵棬Ű˼ͣ
ĺˣڵҷĻۣ
Բ֮ڣѾһƬհף֮ǰľʯȫʧӰ٣ЩǱڵµĳ֣֮ǿļѹ£ֱ
սŭ𣺡ⲻܣ
ʮ㣬ԼмеٮٮߣΪʤﰺҲӦʱս֪ԼȻðգðաָǰɱﰺ֣Ǻﰺս
ʲôﰺͻȻˣȻƾһͺԼƽɫôţսϳϡ
ﰺбѡ񣡡˫ֳֽڷ֮£ͷϵžһը飬ͷڷ״̬£ٴηǿһ



293 ħ֣ϣ
ﰺ˿Կ񱼶Ѿħսȴûٴʩչ񼼡
սŭ𣺡㲻ҵĶ֣ոͻƾԪϢۺԶңҲΪҪ찣ϧүһ۾Ϳ׾ӵļıûһö˷ӡİûлʤĻᣡ
ﰺͻȻһЦ赭дķһ䣺𣿡
δ䣬ս͸оԾˡӦ˵о̫ԾˡΪﰺվһ䣬һбӦ
һӦ
ӦǴʱ˵վڴ˴Ǹˡ
һж̫ȷˣսȻ֮뵽ʱ˵ػԼˣӦ
һӽսŵùǺҲɵ΢΢һҪǿԼİصͷԺ޳ȥﰺѾץסᡣ
ɵһ
սоԼΧһжڱǿµĽͬ磬´һеĽȫ䡣
Ƭ֮һǿѾϯ崵շ֮ͬƶĴĺһ衣
ˣ
սʵʵˤ˵ϣﰺսΪһʧߣ׳£֮УֻܿʤߵЬ档
һŭ𲻹ϳصƣ͵ĴҲʧߣﰺսʧܣһսעֻǵµһ
һץһö孵ȥ
ո븹鵤Ч֣ͬУʺһ·£ʳθȫ顣۵һŭ𣺡ﰺһж㣬Ϊ˴㣬ҲҪʹ࣡ҲԼװܿ࣬һҪɱ㡢̵ֶɱ㣡
䣡һƳսõƾڳƣһƾڣ
ǿڷӿһɹɵԪϢ⣬ΧסתҪһʱԼЩΪá
ﰺ˫һһһԪϢѾ£
Ȼһתȥȥ
䣡
죬زһűըĢƳ𣬲˹â
սʱ;òԾˣˮһȱݣʱ̫
ս̷鵤ҩЧҲҪһʱ䡣սɵ߾裬ֹﰺû͵ϮվԭشʴʴţƤ
øﰺˮݡĻᡣ
սоȻੲݵĆ£ըը˭
âﰺȻУһͷյУһշ𣬶׼ѾȥҪɢһն䡣
Ǻॣ
ձնϣһܹ֮Уˡ
ﰺϸ۲죬յĽϣ۳һö顣ԭɫʱȴһֻǵĸо
ﰺһֹԼյأڶҲǸѪ
Ŵ߶һգʱʲôֵܹģҲżϨգΡ
սĵϧ޴ۣ׼ﰺһѵȴʦδݣ鵤ҩЧûȫӣͱ˼һը˸ǡ
ﰺΨһźǣΪˮݡ̫ԵˣͬսջҲȫըˣԼڳԺڣһοһȵһ
˴սСﰺûսʤ֮ĨԼһкۼȻһƬ֮ʧ
ߺʱ䲻һʦսϣֳɵƻɫһ䣺ս˫ٶƾڣô£֮Уֻﰺһƾڣѵ
λʦ˼һתѸһԣȻûһһλʦæ鿴ֳ֮ɫѸȥ
Ԫλʦ뵽ʲô

ս˰ʱ䣬ﰺһջ񲻴ԽսջǶһջҲûð㶼˼Ҹɵˡ
ﰺ˳룺˭Ļָʹս
ﰺ̾뵽ˣӡ߻ӡǬڲƺҲֻжҲһεİɱˡ
Ǭ⣬ƺ޺ʹԪпܣҪԺڲܡ
ȻսмӣôԽʦصĽޣߣ𰸺֮
ߣﰺһߣᵽΪֹ
һ죬ﰺֻɱͷĽױޣ̫ɽˡ
ҹһЩصı޻Ծʱ򡣺ܶ౩ްڳѨ˯һҪϲŻҹڱ޶ԸҹıϵĲϸ
ﰺΪֲʧһ߰̾Լ࣬һſһƬˮߣϢ󷨣׼ɱͷùıޡ
ƺⲻãǰҹˮĶµıޣȫûг۵ļֵ
ò׺ҹһͷһһͷħҹܣﰺԼӦǴ򲻹ֻʵʵļء
ҹȥˣһˣŹǷһɽ˯ȥˡսһսҲƴȫɵһʩչˣȷƣ
ô˷ӡɽﰺ˯һ

죬տ˵һˡƺԳæµǶʼ˳̣֮ǰʡ᲻ʹõĸ鵤ȫóˡ
ÿһ˶ΪԼճɼŬ
ﰺ߳ɽӭ˿ź죬һĽױβôӶǰ·ﰺʰˡ
Ľױޣܹʤױ޾ҪùϢ͵Ϯˡ
磬ѾɱһͷױޣͷĽףһɼĽҩݣռһײϡ
˵Գ֮бǱǶԳָ߽Գǿı򣬸٣쳤ؾãۻ˴Դ
ﰺ̵׼ȻӦб˶
Ĵ˿ͬһһϢһþ޴ĹȻïܵҶ֮ǱͲΪһ塣
Ƭ֮󣬼ֱֳСĴ˳
ƺ֪⼸崳룬ø⾯Сġ
Ϊ׵һֳĴ編ȣȻһ߼ףսʿŸͼڡ
ﰺֹ֧࣬ʵװ
սʿҲԼĵȼ֣ͼԽ࣬ʵԽǿսʿһϻͼڣٵһҲöͼڡ
Ժ֮ǰʾͼսʿ൱ƾڵߣͼսʿ൱ξڣ
սʿټһĪĸ߼ףﰺһ˫ʵӲӲԼҪԿǼǱ
߼ףȻͣƺӦʲôĴţ͸¶һ˿ɻﰺһţѵˣ
սʿҲ֮սеıǵӳ֮£ɢ˵ĹâȻֻʯìʯȻһ
Ǹ߼ףȴڰ֣սʿǰʾԼŪˡ
ߺﰺһСŴԾתŹϢ󷨣ִԱ߲ժһЩζŨҰĨϣȻĸȥ


294 ħ֣£
ﰺԶԶţܿͷ߼ףϲһƤڴ
ǶǲŲȹƤﰺϸģὫֻƤڴŵһ֡
ֻڴ󣬶װĶҲ٣ûймһΣһͷĽױ޺Ȼ߼ףʶľȥסֻƤڴﰺ϶һ˾Ϊ˻ͿڴĶ
ʲôһֹ
ɵĽͷĽױȻǰﰺȴЩԥˡ
Ϊǰߣһͷǿ߽ױ޵ءͷ߽ױ޵أͻﰺˣͷᣡ
ﰺͷδػϳԼһϳλˡԸԼһЦ𰡡
Ѿֲܰ;ϣﰺǾȸȥһȺûͷȥ˼߽ױбһɽУһǧ˹ģ䡣
ﰺתԼȥʲôЦǳ˪Ĳͷ˰
һҹҪտˣʱǵѡǷͷ߼ɱޡռϡ
ɵħ̰ӿﰺͣƤ֮Уײʲô
գ

֮УããĺڰֺڰңԶ֮⣬һƬƬѤǹ⡣ϧǹȻȴңɼ
ħ嵱걻°ʱҲҪ㾡ȫ֮ϵЩǹڣڰ֮Ưʮ꣬ȴֲܹô׷ϣЩǹƺԶǱŹ̶ľ롣
ǣȫձĥĵʧȥģ߽總
һУΰħֵϮʵ𣬲òݷ꣬ŽָԪ
ڣɵѾ˾Զʷ߽֮ϲѲ߮ѹħͥҲѾ鲻֪ȥħ巴߽磬Ѿ½½ϿսħĴӪԾڰ֮С
һøزƾմİݡ
һ߸ɣħߴ壬˴֮ó£ֻҪпλãȫװ˸Զ̹
ħҪðݶԿͥģϧݻûɣͥѾˡ
񣬰ݳħɱﵣĳЩԭȴ׽ںĴս
߸ɲеһӢˬһ޵Ůһ˫ħеļϸƤѥɾȵϣһڵʱһ·һİ׳ħꡣ
˫˸ź⣬˼ɵĶŮ˵Ĵţ͸
Ůͺûһ߹һĻ
ŭȼգӣڻҪװļƻʧܣʧأѾڵ۾ǰʧˣ
Ůֻú˶˵һ䶼Լðࡣ
ȴ׷ݺݵвҵƻܿҪɹˣӸҵţҳΪ۾һ˳λ̳ˣһҪ۾͸ңʱÿ졭
Ůϵħƽһҵţ˵շҲƵߣĿǰŮĶ֡
޳СˣŮҡͷȴЩȻʱ䣬ħ֮еӵȷù
һ뵽ԼĴͶﰺ޵ҧгݣǸ꣡
صԼסŮòòȥһ޵ƻչôˡ
ǣ
ܿ¾ͻˣǴȴǻϢ޵ƻŵķǳ˳뿪ٵڶսֻһˡ
Ѿõ˹źŵ֧֣м˰ǿ٣ֻȴԪͨ̾ɱ帹أ
ŮΣƻ˵˺֮ǰִеļƻͬһĿģϧһ޳ɹˣʾ֤ȡԼ
ɹˣҾħӢۣϧֻһŮźȴֻܿС˳ɹһɹͻΪ۾һ˳λ̳˵ߣԼ˵һجΣ
Ůҧûеľǵ˾ԼҲ޳֮ͽ

߼ף벿֮ûϢԴȥ֮ɽһɽŵգΧҲ˾衣
Ǻö䶼Žﰺֹš
ˣɽкȻһƬҵﰺһĴףֳַȣŻ˲ļ̨
һȥ̷Ůףȫ˳˼̨Χ
䣡䣡䣡
һȼ׳ĸŮһͰͰֱϣԽʢֱʮɸߡ
ŹֵĸŮΧż̨Ȧϵҡͷֵ赸
ﰺƣҪʲô
ף˼̨ŹŹֵڣһֱ˼̨һһ˶ߵʯ¡
һʯ̵ķǳŹ֣Ȼ˵ȴëƳӥצģԴȴͷ
ףʯ²ߵݣҲһȥߵݣʮϡ
ʽһ׶Σףһ֣߼ף˫ֻƤϵǰȥﰺڴܹ֪ƤڵʲôֵֵԼˡ
ףƤҴ򿪣ȡһޱϡ
ﰺ⣬˸ϧʯֻۿסźԶﰺĲʮЩԾ
ߡһֹҡͷΪԼҲܿ϶ʲô
ҪŪҪ˿ߵʲôܡﰺ¶˾ġ
ףȡһߣݵЩˣף߼ףͼսʿȫɫͬʱֳڴ
ףԭǹţڱƲȥƽƽ𣬵ʯͷλãޱȹĽߴʯϡ

֮У޸ոսһŮū壬ͦţֲǿ׳˫ŮūǰץһĿĵĺۡ
Ȼ֮нյĳѶţ˾ҵĶһйע
һ䣬Χϣ󲽳ȥȥս˹˹λˣʱ̵ˣ
ǣߵħʿţȻסĸζʲô˷ޱȵĴһ񱼳ȥҹźŵλͳ˧
ܿĵϢڰ֮дˣŮҲ֪ˣҧҧɳ˰¡й۲춯
źҲħţʵڵĵŮţҲֻһ߶ѡ
Դ˵֧ƻžͰдħսϽʱڰ֮УŸ񣬲ǿڷǰгӣͳ˧ս˹˹վ޵ߣ̲סʵô
һЦλ˱ˣЩһ޴ȴִһֱŻָǰʱٹ⣬ӭ
Ҹϣǲˣֻ֮һĿܣǿ϶Ҳƴȫԣѡȷģ֮иʲôħߣòʧ
ָʾĿһ۰վԶİ¡¡ջʱȴû취ޡ
ʼˣ֪˭һǰ֮УһɫĹţѸ󣬺ܿһɽС
ɫĹŵͬˮ棬ѾģģܹԪͨһ
ߴʯϣ֮Ծϵߵš
޷ֱһ£ͷԼִƻʱȡ˹Ĳԣһηųȥʮֻߣһֻ䵽С
λǵʿ׼ã緢λͳ˧ƺҲѫԼ֣һͷ



295 ҹϣ
ﰺȵе㲻ͷްͣߵѾʱˣѾ׺ˡ˯ˣĽȥŪߵʲô֮
ܴʱ̰ﰺðգΪ˱˲ϸԼһ²Ϊ̳ˡ
ңԶԳͷ»λԴӳ˯ˡ
ӴľŽױ޸оЩˣǴŵضɽҡĶɽȣվɽȿڣԴԿţȻȥĸʳԴп
ÿһԴԼļͿζԼѡķϣԼϲζ
Դ˴ŭͼ˵ԴѾ֤ͽ͵ġ˭ҲԼǶԵġ
Ľڹǣ˭ӵĹǳϣ˭ġ
ͷɽקһдСĹǡ߽ױɽĹǣˡԴмǿŵڶԹζһ͡
ߺұߵԴϿɡ
Դ
ұԴʴֲʡ
ء
ǱգֱðûмԴɵģԴһıԹмԴţһƲصһڵˡ
Ҳҿ߽ױ޵ĹǣȻ϶ˤ÷顣
ˣڵϷճ¡
мԴƣ໻
գˡҡĽұԴʤôʱ䣬ͷˡӴһȥǸһͷ߽ױ޵ء
ͷϵͷ߽ױӵò֪ȥˡһضɽҡʮܸоˡ
𣡡
𣡡
𡢺𡭡
Դڻ౧ԹֶԷʱ䣬ʳˡԽ˵ԽԴȫŭɶǺȻ䣬Դһͣ
һ£ԴΪӽǲͬһвͬļ䣬Ҳܺģ˹ͬļ䡪Դϵֻǿһ鶯߽ױ޵ڣ˹ͬϤζ
𣡡
ԴһŭǸСȻûˡ
ͷѭζɱ˹ȥ
·ϣмԴһҪһŰȳ࣡
Դ𣡲УҪһڰҧΡ
ұԴߵĸʽҪɰá
ҵķɴ࣡
ҵķ߶ˣ
ҵľǺá
һ·ִΧı޶ΪǾŽ״ڲŭڳΧʾ׷ܡͷѸޱȵĳ嵽ɽ⡣
ǸոɢȥʱĲ赸ߵݣҲЩԲˣصԵļûãɽѾһƬ
ﰺҲǸոûü鿴͸о˴ص𶯡ҲһֵϷϵ
ﰵп࣬ôô˥֮ǰ͵Ļᱻͷ֣ᷢûеǼһأôǱˡ
𶯣ֺ϶ͷɱˡ
Ҳˣеսʿɽ壬׼ɵһߣͷᲪȻŭҪǸС
ǰɽ嶼һŭ֮ײˡ
ף߼ףףȫ˷ȣŹɬڣĳ򣬵Ԫ۳ɸֹͷᡣ
ֹھŽױ˵ˡǧ˹ģѾǴˣǽעҪ硣
ңԶԺĵʦ͵Ƕƣô£Ϊʲôһͷôױꣿż찡һδɱ䡣
ﰺѾȫǸֵζϵζѬԼЩͷת򡣿ǽӦô죿ͷ᲻ưոݵġ
ŽױܸߣһԴ⣬ԼˣһβԼʬ壬ǲݵġ
ﰺһת棬ѾһƬңףӭսӴͷǰСľһȺӬһףɱ׹䡣
ﰺĴһæϻδ
ָһָ˸ԪϢ⣬ʼϻƷӡַӡֻһףʵǰһλʦһĲȫģһ˵Ϣ
ַӡôʵڲΪֻܸıϢܸıòԸͷӦ㹻ˡ
ﰺˣ׼ѿǣȻɽ͵ҡһ¡
ﰺоһϤӼ̨ͷһ̨ϵʯѾĳŷϵÿһöʯڷŹâ֮͸һƬ·
·ﰺ̫Ϥˣħƣ
ǿħƽʯǧۻ֮һռ꣬ҽλôݵһࡣ
ǵâħ֮£ռ¡¡ţزҹƮŹɫݺ֮һлΪޡ
һɼѺѸӣܿͻһԪۣ
ħ壡ﰺдһû뵽Ȼħ壡ʱħƵƵħսѾ˹ؼʱ̡
ﰺһѵѡ񣺵ϵѾﰺġֻҪٽԼ·ϣͻа˳ɿܽѿǳɹ
һߣܿħļƻͻɹԪͨһ򿪣ͻǵڶεĺƽ٣һħضһ׼Ҫ֣ܲսħܣﰺûһġ
һܹ֮ɹΪڹؼʱô˷ӡһճǼƣ
һ֮ܿˡǬ塣
ô죿ﰺ岻ͷŭԽԽѾأ޷֡ٲһжˡ
ڣһҧ޴һΰɣ
һ֮ԺлͬĲ˵ԼĸסܵܣﶼԳл³壬Щ˶ںģиԸȥġ
ﰺһ˿ңңȻǱе˼̨֣׼˿еʯһ
ɵһ
䡪
̨ڶһŹâһ޴ı֣ʯ̨εرС
ɵһݺݵغһâϣʵʵķ˻
ﰺһſ³Ѫһʱޱȡ̨֮ҪλãķҲ
ǧ˹ģʵǿ󣬴ףȵǿߡ
ﰺģӽ𺣽̨ûˣȴʼ޷ͻһ
ô죿ﰺԺ˲תͷʱԣԽ˷ӡƿ⡣
Ǽ̨ϿգʯͶħѾʼȼˣԪѾγ˹ģڲֻҪﵽܹɾͨĳ̶ȣħضᳱˮһɱ
ûʱˣﰺһҧֻѡ˶˵Ĵʽ
һȥϰգϵؽԼ㵸Ĵ٣ɵңûңζôϷˣĸоΣ


296 ҹ£
𣡡𣡡𣡡
ͷᷢԴһŭѸٴһ£ɱһ˵
ˣ񱼶һ·ǰһȫ˳ȥеĴףͷֱ̨еˣ¸ҲҪס
ھŽױ˵Ƿȫûвһ·ײĲ˼鵽ﰺǰһצӻӳȥﰺǱܣŽױ̫ӴÿһĹΧҲþˡ
˵һ죬̨ϵķˣﰺȥƴֿԪӿĸܵĿʯ񣺡٣ԴĴҰ
𣡡ͷŭԴһ±ܡ
ԴǶұԴǶɰһɴϸ
мԴһſһտɫ׹⣡
䣡
ǿ¹ȫʯϣﰺͷ㿪ˡǳ̲ˣҲܵನУֱͦͦĴӰеȥ˼̳ϡ
ꡪ
̳ѣﰺʹϻӰ㵽˼̨棬һ·Ͽ鵤
ʯϱһƬѤùâԵֵһܣǿľŽױ޹ˡ
˻ߵĲҽţеľ֧ű
һߣȴͷץסԴ۲š

Уһнչĺ˳
ɫĹ£ʮλħǿߣһ飬ٿž̨һееӵȴûžſһһβͣβһİۣȥǮʯܡ
ħ屻°֮󣬳Ͱħսĳɹһְħֵ̥ɵġħ
ħǿߵĴ߶£ħת˴Ԫע֮У֧ŴԪӴ
ս˺˹˹˸˷ܵĹâ߸߾Լۣ󣬰ħ徫ѾװһԪͨͣǾͻѸٵɱȥ
͸һƬĹţѾܹǱߵĶƺЩңƻеĺ˳
ȻһӰ˻ǵӰһȥ㲻ƺҪ۵顣
ʧˡ
Цˣ֪Դ尡
Զ¡гæסԼ죬һ䡰Բۡʻ˶
¡ӵתȷΧûע⵽Լ쳣֮кȻһϣѵİţСֳˣûпֹƻ
ƻɹħش󣬿һƻɹҲζűСλ¡һԸڷϣﰺܹʤ
޵ﰺϵġŬʱ壬ȫһ飬ĵٸΣвֻҪһ̧ܰ
ȱԽԪ۹ȥֻ̽С飡
ǽȴܳϣĪĳһͷŽױޣĿ࣬һðģ
Žױްǹս˹˹λҲС㹻ƻزۡ
޴ţͷỹǺܲӵĽʯըˡһ̣޵Ķᵽɤˣھʯٵˣȴߡ
ʯֻһʼʱṩռ궨λѾ޹شˣֻҪ߻ھͺá
Ȼţͷץסߡ
ħߣͷѾСһһ˫ˮĴ۾ˣǧ˰
ͷƺеϲߣҪȻŴԼԴϡ
˿ǶԪ۶ͷӦûϲɢϢǵļƻסˡ
ս˹˹Ҳ˿һۣﵽĿġ
Ǹ鲻ʡİ֮УﰺһѪ˳ιιιҵҹʲôϲζҹӻأζӦúʰɣ
ˣĳӣģֻҪԪۣһҪɱ㣡
˲֪ս˹˹Ǻϵħƣϵ츳ħƣҲֻһ߱ܹڶôңԶ֮⣬̸Ӧ
Եħƶħ˵һ֣ȴﰺ˵ҹ˵ܴ谡
ͷ˵Ҳܴ裡
޵̫ߣҲĻﰺ˼ո߶˵һ֡СĸоΪ̫СѾһԴˡ
ӣͷᲪȻŭצһһѣ
䡭
̨ϿһѾ򿪵Ԫ۾ҵĶţռƺòȶˡ
ԭΧԪΧɫǺնߴĹһҵض˼Ȧ֮󣬺Ȼȥ
֮УͷߵһһҽУ
һѾأ飬ռʱʧɫĹŶʱľŸħԴԴͳԪܶʱͣѻԽԽۿҪըˣ
ǰ󻹴ﰺһװģľĳҹʹ
䣡
ǿҵıըŰΪʮħǿǰԤַ֪򣬱ըûɾ޴ƻǾͷħȫԪܷɶȫή
ನϯŪΧħǱ
ܻȴҲΪŭף飡һҪҲֻС˭һҪɱɱ
¡û뵽龹ȻĳԼϣķչˣﰺһֱħǰֻҪһ֣϶Ҫ¡
һΣ¡ȴǴſ뿪ġ
صŮߣһ˿Źֵ΢Ц£һ²һ˭ˡ
Ůɻ󣺡ţ
¡Ѿ˵ˣŮ֪Ӧø˻ˣСӡСֻ£
Ȼŭǵȴһ˿Ц⡣
ŮкȻðһͷעҪȥʰǸС

ﰺѾ챻ʰˡȷе˵ǿ챻ޡʰˡ
ͷᱩŭ֮£Ҳˣһ˼׷ɱﰺһͷŽױ׷ɱǸʲô
ñ˵һ㱻׷ɱӴܣɽ尡֮ĺһ㣬ͷ׷ɱʱЩطǾˡ
Ϊɽһ顣
ﰺֻһѡܣ
ͣܡ
ͷٶһҲﰺǳ̲ͱͷһŲȳˡ
ˣϵҲԽԽأԼֶ֪ܼá
ںԶҪֱӳȥʵοӳȥҲûãǶԳûд˷ӡͷһŭ֮û׼׷ȥˡ
ڵ˸ס
ܹԿŽױ޵ģֻһͷŽױޡ


297 ߣϣ
ﰺһ·񱼣̷鵤ֻΪ˲һޱãʱʵĺˣʲôӢ۰ں˰ɣ׷ɹ
ԺϣԳоŽױ޳ûǱϾǾŽױޣܳһͷԳͷ֮⣬ľŽױֻһͷ¹ǡ
ﰺƴȫڳ嵽˲¹ǵϣͷҲЩԥﰺĺѾﵽ˶㣬ϷˣŽױޣ㵱棡
ڱ߽һԥѸٵĳ˽
ﰺһôƴûҪֵܣ
ͷܣһɽ߷ɻζﰺǳ϶ҪβԼһܴͬ޵С
ȻһɽΪʲôɫģɽ񻹻ᶯ
ﰺµĻɢһ˹ľУϢ󷨷
໡
һãǺɫĿƶɽʾصˣŽױ޲¹ǡ
ӴޱȣǶ׷ڵϣҲͬһɽһ޴
¹Ѿ֣̫İʱԻ͵ʱ˵ԽĲ¹ԽǿܹһֱڵĲ¹ǣѾǾŽױޡ
ͷҲͷŽױ޻ŭ𣬻áգⳡݱսʱɽʯرɫ
زϵر˺ѣзӿͷŽױ޲Ԫյµ䡣
ﰺп࣬ϵľʯϣǾ޺ನɨÿһζѾʮֳصټһɡ
ôȥͷ޷ֳʤͷʰҪ֡꼰㡱״̬±ɱˡ
Ȼһֻ֣һĻþС
ﰺ⣺ʦ
ͷϾŲ߽׷ӡ׽˵ϢȥͷŽױޣһ㲻ҵģﰺ˸ƣСĴŲȥ¶Դһ㣬ͻᱻŽױ޲
ĸʱǲŴӲ¹ǵ߳ʦͽ˶һ󺹣ʪ͸ˣﰺȫѸٵ뿪˶Գ
ﰺжʦлл
ɫһ壺£
ﰺůЦˡϣм˸ҴͷŽױ޵Ƥӵ½ȳðΣհ
Ҳ۵ùǺⴵһ£Ҳʦң˱ˣ˭ܲİ
ﰺƨǵȻ˼ҿǬһʦ
ڵҡͷԣԼͽܵƨĵľ

ΪŽױ޵ңԳһƬңһεմ󿼻˳
ŵԺӶʱ涨ˡȥһ£۵Ĳᡣ
ȥһǧӣʱֻʣһǧˡ
ÿմ󿼶Сս𡱵ıǰʱҲʮˣһֱ١
ܹԺĶǬľӢһٶǬδشӰ졣
˵֮⣬ʦ䡪ùñͷײϡ
еǱͷһɱģеͷѹûע⵽ֱײ˸ǡ
ﰺȫսƷȫȡ֮ǰĴڵʦģһѡȴȥʲôĳɼˣ̶ʦ˵Ҫ£
ʵҲں棬ﰺôܹͷᡣһմʵڹ죬Žױ޶Σǰûйġ
ﰺɫأ˵ϻʵ۱¡
ܿ죬ʳæµ̫ڽı½һλλﴫ˻ʳǡ
ħˣǬޱ𾪣ĸεħôˣѵǬӣ׼ǣһδεĶǬڣ
ӢڻʵҲ
ԺÿһӶǱһӣҲпδͻȻһʧˣʵۺһۡ
ħͻƣɱ뾳ڵʧ͸ʲôˡ
ϻʵ̾˿һΣǶﰺײħıһεĲҾҪݡ
ǿﰺгο
ѾֹҪҪʲô취Сһֱȷᱻħͻˡ
߻Ӻʹȴ࿴һۣվʣǲӦõһ˵
ɫһ䣺⻰ʲô˼ѵͽԣ
߻ƤЦⲻЦʦʷð黹𣿡
ӢڻʵۿҪŭˣæҪһ£ǴģûбߣõˣзǺ޷
ĻӳеʣҪȼ죬ͷŽױû߰ʱ䣬ֳʤǽ֮ǰԳһƬңȥ
Ӣڻʵ۵ͷڳһۣյ𽫾ͽˡ
ּæӦ¡
ӻʹڳﰺĻĻɻ󣺡б飿
ﰺս˵ˣʵ¾˭֣
Ļ룬ͱˣᴦġ
ﰺһƲ죬ĵȻ뵽ʲô飬ܹȷĻˣȴϸԼ
ļ򣺡߰ɣǻȥĳɼӦóˡɫȻúսܹһΪ򿪷֮ţڵƤӵҵĵӣ˲֪ôд

ݣͷͽһڰֻͨϵУƯһЩĹâƺĳ̶
Ů߹һʮ·ڣȻһѡһ·ڡ߲ãӭޡ
ϴε緢أһε޴ͷɥǻѪ֪Ǳʲôҵġ
ŮʶҪ㿪һûв·ڣֻҪӲͷƤӭȥ
޺ϣŮһ첻ԸŮȻƳһۣʵ۾ˣ
Ǻŭ£
Ů־ԵϸƤѥˣһһĵĻıħװҹܺʡ
ĲѪݺݶŮ˵ıӰݺһڿˮӣҴϵ
ת޽غ⼯ﰺϣǸ飬һһһҪץסŸ¾ƣ

ﰺĹֵڼ˳ͳƵĵʦһֻףȵʱ۾ֱˣСôŪģ
ûмǴĻմתƵԳ֮һջףȡ
ûǴĸ߾ҲֻŪһֻ߼ףķȣ䶯һʱȷǵһֻףȡ
öȣкܶױ޵Լϡ
üһһʮǧֵʦǵһʵĵһ
أ
ڶǸ߼ʮһǧǸ߼Ӱηɣʮǧ
Сһ˱Ⱥࡣ
ǰʮ͵ڵϣϾǽμĴԺѡˡ
ڿ˿ǰʮ߼ӣмӣֻﰺһӣƫƫӵĶ߾ӵһ
̲סЦˣѵʦ𣿡
ûܣ
Ѻѡ˵ҿ


298 ߣ£
ͬһʱ䣬ĵµĸУĸɳЧˡ
Ļ̾˿һ֮гһ鱨ǰģߵܲռҼ̳˵ᡣұΪֻߵΪû뵽ǣﰺ
ﰺս֮ĻӾ뵽鱨ϾͲµеĹ
Чɳ㿴ҿ㣬ǵûпڡ
ߵùˣﰺǬδĶԻٳǰУΪǬҲôԺȥ
һ֧ʣ֧þŽױ޵޹ǺβëƳɣдзαЧ
ȴʼûʡ
ëʣһڰ֣ɢ˰ɡ
Ļɺ߱Ͼĵܵܣʵ²ȥ֡Ǳﰺ͵ڱǬδףʮʹì֮С
ЧɳϽȥɴ⡣ĸҲԸͽֵǽĲҾȥ

ү
СϽͨﰺӹһһɻ󣺡οۡ
һЩİ֣Сһѣүμҵļ
ﰺȻμҲһٹ̵Ĵңǧ꣬ȻʼڶǻûܳһҲһɲɺӵ
ʲôˣɡ

οǸò˵ӣأͷߣȥǽֵһв֮ҵˣһҵƶˡ
ﰺһ֣һ񣺡ȸл٣ΪҺʬ֮£
ﰺһˣɱԵλͬţο۵ĺӡ
ȦЩ죺ǰ٣ҺҪʣ˵ȥˡ
ﰺ뵽ӵĲ״ҲȻڰ˳䡣
ο׼ﰺ¡ﲢأȴμҵһ⡣
ļο۵٣ԺʲôҪӾ仰μҲǶңҲԼһ⣬ǱϾʱ䳤ˣӦñϢͨһЩ
ôһ˵ﰺԼμƺһ⣬Ƿ۸鱨
룬ʵʱ䣬߻Ǳʲô춯ûУ
οû뵽ﰺһھҪ߻ӵ鱨Щԥҧֻһǰ߻ռҼ̳Ȩᣬ֮ͦ£ԭϣãΪټ
ﰺˣȷ߻ӡ
սĸס֤߻ӣʴӵϢƾˡ
лȻкñ

ʮ죬Գƽ
ͷŽױ޵սˣ֪˭ʤǳֵ˼죬ɳλǿ߽Գ
ܾŽ׵ŰԳһƬǽ壬ǻǺܿҵﰺ˵䣬ҷԪ۲
Щ֮У͸ħϢλǿ߶̤ħսħϢǳϤ
һεļ飬ջǴ߽ױ޵ʬ塪ЩǱ꼰ģԶˣһͱսನɨйεˡ
õ˱ĳ˻ʵۣӢڻʵ۵Ŀһߵ߻ӺʹһۣȻȥ飬һθøﰺʲô˼ҿðΣգͷŽױޣ߽ħı
ڴڤ˼룬ôﰺʹ͡
͢ʹͱӦܺ˹ġͷĻ´飬˭ƴȥ
ﰺڱϾʮ꣬һֻԺһӣܻܲûҵ͸߹ٺ»ҳ͢ûǮһҿ˰պܶ࣬ǮĵطҲడ
ÿ˰٣ûѾ˼ƻÿһ
ָǲˡ˼ȥ͵İ취УһԶڶԽԺҪˡӻʼҸѡ͸ﰺ
ҪôͣǻҪͻʵ
һߣʵ۵ּѾȥǬڣС⳼طԱɳ֣
һһתǳ£ֻʮ죬ǿߵƵƵ֮£Ǭɨһ飬һ鲻Ҫִ֮ѳߣ
ѾʯϣΪ䶼ֻа˵С䣬ʯϻ۵֧֮ߵת
Ѿһǧ˵ĳõѾ׼˾ʽˣ֮ա
ϢӢڻʵһһּ⣬ɳǿߣѲ䣬ȷ©֮㣬ͬʱǰ׼ʱʱҪȫ
ߣͨʹ˷ӡٶ͵
ڣ߰Ӣڻʵ۵ϣЩò⡣ü˼ʱ̫£Ƕˡ
͹ʱ򣬻ʵ۾ʹּسټͬʱһּȥԺﰺҲ˹
ܿ죬һߵࡢ࣬󽫾̣ӡĻӡ߻ӵȡ
ﰺһֱվ棬û취Ⱥȷ͡Сһ
Ƕɣ˵˵Ӧôʵһ֣˰ߴȥ
һ߿һţڴﰺУﰺڶԳоͼˣϸۿһſűʯħƣ͸͹Գ
ߺﰺ֮ǰһżһģһ
ϳΪӦ̶֣ڴʦһ˷ӡ׽٣󻼣
飡
顣
һʱҶ֧飬ʵҲЩ⶯׵һ
ʵʶĿ˿ﰺЩڴ
ﰺСӶںʲôʲôҪ˵𣬵ǰʵһڣһ󼵶ʣǿʵа
ﰺڿߣӢڻʵۺԼǰƽĶۣӢڻʵ۶ԼǲϻʵȻԽԽ󣬿ȴԽԽĲ
ǰΪûʵ˱ǮӢڻʵƺҪչȭһ
ʵ£ܲʣҳĶǿɨЩ䣬ҵЩߵʱûʹЩôõЩߵģ
Ӣڻʵ΢΢ʾߵ̷̫࣬£Ȼ˵ʹˣطЩ߶֮Ԫ۸񵽵ġ
ﰺȻͷȻԼ²һ


299 ©ϣ
£ħ˴ߣȻĿĵԪۣƾЩƮɢԪ֮УϣЩܹͨԪ۽صԳȻõ
룬ȵͷӦˣЩ߾󲿷ֶԪ֮ˣܹﵽԳķǳ٣õӦø١ǽ˱ʯ˱Ҫ֮⣬ҲΪע⡣
ﰺŵСӾãһ壬ðм룬ħԪ۵ͨǵĴ֮ͨУȻݻֻͨƾԪ۵ܹħȫɱ
Ӣڻʵ۵۾һˣǬǴһ
ΧĴҲԾԾԣ˵£пܽħȫɱԪ֮Уǰ޹˵ľѫ
˵ǰ޹ЩţҲֻеɵһսħս֮ħս˫Ķܴ󣬲ܹһսħ徫ϣѾΪʤˡ
巽棬Ҫͬȡս
ڣܿһսʿֱħһóִħսħǵĽ˷ܡ
ӢڻʵۺҲϿɵģĳǰбʵﰺÿУ
ﰺû˵߻ѾһʣÿУԸ¾״ȫȨƻһøʹҫǬΪʮħսԻ͵Ĺң
ĻӺͳƿڴǰ׼ĹͰ㻹ҪҪˣĿŵ
Ӣڿ˿߻ӣҪܾҲѾվ˳ʣԸߵһ飬ˣһ¾״
һӢЩԥˣǸĿ˿ﰺôһﰺλҪһҪȫ
ﰺӲԸǡ
һҪ󣺡£ִƻֻҪһߣʣܸܲңоһ£
׼ࡣ

صĻӵ֮Уƿڴ̫޳ˣ̵ִٰĵµĹͣƫƫȥ
ĻӵɫҲÿһͷϣôλ̳˾ͺˡ
ǻʵ۷ɿ߻ӺʹӣƺҲвԼ̫ߵ⣿Ļ²⸸ʵ⣬һʱҲ˴𻰡
ںٺЦΪܷΪʤߣΣ
Ļ̾˿ˣѾּһѷڡʦﰺһ̣ߵЭҲҪȫԸϾ¹ش󣬶һ©¾ͻħֱͻƹ
ﰺʦͽһִ֪磬·İɡ
£ĻϴԸǳԷֻﰺڣͽȥ
ﴩһɫȹ°ŴɫƸƸõĴˮ鿻߽ˮӰҡҷͬ˼ӡ
ﰺþòˣѾķĳֻ֣߳ɵЦˡ
Ļһ֮ǰѾǿԽﰺˣ⸱ģĻӾԼŮзˡ
ﰺСӲˮۡڣҲܽһԼͽܣûϢС
ﰺⷽƤ񣺡£С̹̹ϲϲϲҪ׷ϲҪֳѵʲôԵģһҪҴţɭɭĺòˬ
Сô˹ĻеˣĻӴӵۣץ豭ҪЦеĶҪ裬Ļ㬵İѲ豭ĺݺݵﰺһۡ
һٷԵĻӼΪ̹ﰺһֱڸԼŮüȥҪչŮӣܷ
׳꣬ĻӸϽһ˳ȥ
ﰺߣһصԺ
ں죬ķԸʦбﰺ¹شǧʲôʧ
ﰺõ֮󣬾ͷԸССϣʱÿٷ͵ûҪ飬׼ҡ
ǣү
ħƺܺ棬Ůħƾȣϧϸо˻ᣬһҪŪס
ﰺħƵʱ䣬߻ӺʹǱߣҲѾܹĵĳﱸ

߻ƶһ룬ǾǾĻӵΪﰺʦʦҲ鵽ĻΧڡ
ˣ˸ʩչֶΣȫأļλӡʦ
ӻĹϵһλ߽׷ӡʦ
λӡʦͳΪ޵һʦλ˼ʮ꣬Ϊһͽܣѹ
˵޹òģôǬ
ѾǰҪʮԺִܵ
ڴڼ䣬߻Ѿ֯ļļλס׷ʦʼƶƻ

ޱ۾һߵħսϣһƬĺ
ĺҲ߽֮һãã󺣣岼׺䡣ĺȶ꣬϶涾ڶ࣬ħһСıҧˣҲпһغ
صĵ죬һƬ֮Уϵڰ֮С
ȴЩԾ׷Լļƻ
һʧܣֻΪɺϣñǸײ˱ļƻƻûʲô⣬˵ڼ
˸ᣬ뿪˷ǰȥ˵ս˹˹
ͳ˧Щͷ󣺡ôˣһΪ֧ƻѾǱ۾𱸣˾ɵĲ
ȴĵλҲףһεʧܣֻΪáƻû⣬пܳɹ
ôս˵ʧ˾ʧˣ۾˵ڶλġ
ЦˣȷǲҪڶλᣬΪһεߣܻܿʹеġ
ʲôģͳ˧⡣
ʮԪۣ֮ǰ˺ܶоѡĶͨ½ԳԪۣǱϾ̫͡
һܹʹѾǽңȻߡ
޵оִﲻߵĳ̶ȡҹƣӦ߱Сõ
ЩСʯռ̫֮٣޷ߣ¿ռֻ꣬ҪĵȺȻдУȥ
ս˹˹һۣЩԥ
Ԥмɰգ
޷ǳ϶ٰ˳ɣ
λͳ˧ĬһС໥֮Ĭ˹˹ǿ㣬ƻΪ۾ѾŭǺ֮ǰ񡣡
޽ţܳ٣λҲ֪ŮҲûܴǲٰܱ
˹˹ܳ򡣡
սҲҹҲֻ򡣡


300 ©£
ǡһʧս˵ֻҪܹɹŮסߣȴԪͨڶȶͿԽ͹ȥ
˹˹䣺½һ̵ǰӪء
ΣǺðɣλ˾׼ԤУǲõ̫ã
뿪֮ﰵ˽ƻҪһݹͣȴֲϳе̫ķա
ԼµľŻսʿӦܹһǧսʿȻź͹ž񣬵Ը´࣡

ЩɻӢڻʵۣ£ϳȫϴºߵ£ϳ˵λµĶ׼ѾҪȴûҹϳ
Ӣе⣺ˣּϴޡ
߻Ӻʹһ𣬽ӵʥּ֮߻ӵЦˣƥȻ̲סˣȥ״ȥˡ
緢վ͵أôãڿüˣ
߻Цˣ
λ̽ӢڻʵۼɫһҪ𱸣ȴȻ򵹣𱸶ݶΪһλʦ
һֶһ¸̬ӢڻʵҲݡ
ӵһλ޵߽׷ӡʦ£
Ӣڻʵ۴һæʿ̬ԭʦŴ׹ʦǬޱȻӭ
ԾɵȻʼվԼǿǬҲԼȻҪͳһʦͷֻҪǬضȵǵһڣ
΢΢һ֣¡
˵ʣ⼸ĲȰ˵ʦѾǬӣܿǬͻӵеڶλ߽׷ӡʦˡ
̫ˣӢڻʵ۴ϲĲʱ̣ҪǬȻҪ˲ţʱһλ߽׷ӡʦͶϣ顣
Ӣۻʵ˫֣ʦ֤һģ
ӣһ˿Цݣл¿ءĳǬ繦δҲҽܱµءڻǰ
һߵѾĮȻֶЦܿӺ߻ӵİţ
ˣһֱضΪ˵ȵᣬԼ²̨
ڵһǬһʦ̵ѽǲǾţǾȥɣʱʲôԵĺӸǲƨɣ
Ӣڻʵô˵Ҳʲôʵƻ
ЦǡʦѾΪһ߽״˷ӡ֤ħԪ̴֮ͨݻٳڣԪ֮еĿռ籩ħȫɱ
ӢڻʵЦ޾ûʲôɵĵˣĺܺáڻһߵأչϳӵЦŵʦҲˣȻҪݣͻȥϢɡ
ڶԻʵЦЦתȥԴӺ߻ӵʱȷʵһһԲ
λϹʤߵ΢Цص⡣
ȴһߣڳȥӢڻʵ˵£ϷȻǬЩǲ²졣ǬķҪһˣЩûʲôµȴȫΪǣôư˲űضѹƲܳͷ
ìͷֱָڣӢڻʵҲֻܸЦȥ
Ӻ߻ӱ֤ʷģʦڣεļƻһʧ

Ӻ߻ȷʵѾõĲˡ
յеĵص㱻ѡһǧ֮ĺɽԳԭԳʣǾŽױ޵Ű֮ɴӽ붫ԳʮΣա
дڣ˶Գ֮ǺɽԳˡλӺһͰѵص㶨˺ɽԳ
ǣĽԳѡһǧ˹ģ䣬ǿͻϮսʿΧûзһ
֮ѡһǧװȻ׼ʼƻ
մӺ߻ӵƶϣʵħƻҪʲôҪĽʯ۵֮
һж׼𣿡
£¾㱸ֻǷ磡
߻Ӻʹ緢ã߾ͻ͵ȥ׼һ£ҵգ
ǣ
뵽Ҫħ徫ڳ˶üѡҲһˡ
޵һʦͷΣиôΣһҲ˸湦֮嶼Ĵ

鷿һƬ棬˺һֽ滺˸صͼκͷš
ﰺֽ֮Уǰߡ
ڤ˼룬ȻһڱŪˣ
Ѹٵһ̧ʣ֮е㻭ī֭ԪϢڰУһʱ֮һӵķӡͳǰ
ܹҲѹַӡģħƵЧˡţħƹȻȷӡӣϾ͵ļܣһöħ֮л㼯˶ЧܣƵķӡֻһЧ
ﰺֿʼϸķöħƵá
һ֣һ˫״ЧӦԪ˫
һƬ֣֮ӦԶ̲ٿصáţΪʲô֮ǰڶԳ߹ؼʱ̲ûԶ̲ٿأŶˣŽױץסôԶ̲ٿҲûðȼ̫ࡣ
ǡħۣŶŶŶˣǼӺϵá
ﰺȻסˣ͵һã
һ˳ȥһץסСϣ߻ǵļƻʲôʱʵʩʵʩ
СϱŵˣСɷף١ү֪
ﰺܻĶٶҵڣʦ𣬲ˣһεļƻܻһͿأ
Ȼĵ󣬿¹شҲҵ飺ô£
ﰺ˵ˣҲǴһ̽ʥȥĵ£ôѶ˷ӡ֪ͨ߻ӣͣƻ
ã
ʦͽ˱·ﰺĻ¹شĵɴŲӣ˴Ѷ˷ӡ
ǴӺ߻֮ȴЦˣĸ磬Ϊ׾ӵĻֹܹǣ
Ļһסˡ
ӵ𣺡ģ֪ƻʵʩ뷨ѾˣʲôܸıʵˣǻҪæû㹴Ķǡ
硭ĻӻҪȰ˵ǱȴѾжͨѶ
ĻӴѴѵǮȥҪٴνͨǱȴû˻Ӧ


301 Σ֣ϣ
ɽԳУ߻Ӻʹ߳ʱվڰɽϷȥɽУһ׼ѾǬ滻Ƶ˷ӡĲ֮Уÿһ棬һӡڵ㡣
λ緢һһЦ
ǿЦȻΣΪֹǣ
Ҳվʮ㣺λ·ģĳõһ˷ӡɱһʧ
ãȥһ׼Ͽʼж
ǣ

ﰺһ·񱼣µ湫ҷһβһֻܿһ߷ٳǰʲôˡ
ļ٣ħĲ̺ͽթ̹ġ𿴿һԼܹкܴĶҳɷ֡
ħܹԪͨһֻ͹Ҳ㹥Ѿܹ˵ˡ
ҲӺ߻ӲŹġĵ·ΪʤΨһĻˡ
̫ΪȨעһա
湫ĶٶȾˣɸ߽ױ޵ʱ˯ƺѾһͻƵĹؼʱ̡
Ƕڱ޵ĽףɾǹؾҲ޾飬ﰺֻһ߿ţܵĸ湫ṩõĵڣʣֻܿԼˡ
湫ȻڻûнףʵѾ˴Եһٶ˺ܶࡣ
һǧ·̣ͨ˵Ҫ·£Ƕ湫˵ھʱ顣
ﰺްУ湫㲻մأצһŻƣ½طе״̬
ںɽԳ֮Уһǰߵݣ£ʦѾ׼
վɽϵ˵һЦӰһӣ˵Σƻʼ

ԭΧõڶսʿˮһĺ󳷣ͬʱΧһ޴İΧȦⲻΪ˷ħȥ϶ħûлᡪΪ˷˺Ȼƻǵļƻ
ɽֻʣЩװսʿˣαװɴףģ߻ӵĸߵ΢΢һ˫˼̨
ߵ˻Ȼһƣһ֮С
αװȥһƬľڳ⿴ȥɽȾ۵ס
߱ʯͷϣαװսʿҲѧģعֽſʼߵݼ롣
ʯͨʯۻĴ֮ע֮У˵һ죬ߴʯڿշϵıʯͶһƬƣһƬīɫĹŽ֡

е߻ӵˣоһɨ˷ȷħ
¶ϲɫƻɹˡ

ƻɹˣ˷ޱȣȻԼ²бߴԪۣ½ϡ
ս˹˹λ˵һʱõ˱棬ѾڰϽƻˣ۾Ѿŭʧˣ϶Լˡ
ڰ⣬һƽ̨ս˹˹ˣԴճͷħͷħ˴ԪܽᾧǮ³ԪܣһԪ۲š
ս˹˹ҲԼһǧħսʿעһ
޵һֻħսʿķȴʮֹֻʣǧսʿأһ巢ֵз飬һ֮֡
ս˹˹һǰɫĹھͷħŬ²͸ţѾܹ½Ǳߣһǧڵϲϵߵݡ
ͳ˧лܹɹɱ½ֻҪռݺǰӪأصԪͨȶܹԴԴϵٵڶս
ʱڶսʱɳɧŲӣƻնǵĲߣǰлò˶ħսϾͻǱذɣ
ޱǸعѫڽ񳯣
ɫĹѾһ˸ߵͣ󼸱ͻй⻷ݺύһԪͨ
޽ţλˣǵ׼ãҪ̵ʱͨԪۣ֦
Ȼ
ûв͸ǽƻĺܣµͷ֮ľز⴫
ʱԪͨ𽥳ͣѾԽԽġ۲ߡΧİ֮С
Щ˴ħ֮и¡һɫĶҲΧ
޵ҧгݣ䣺ޣȻĲģҪͼԽŮ£쵰ҵţȱүΪԽһ죬һҪɱľ㣡
䣬޼ɹƻȴΪ
˶֪۾²ڶλᣬǴҲ֪ܹԼȡڶλᣬҳɹˣһմãӴ˶мӡ
¡޳ɹˣضܳšʱ۾Ȣ£±ҲӦǵһӿɾˡ
¡ȹϵϣȴ޲ߡǰһŰɫĹâԽԽΧѾС۲ߡȻǰ޵ƽ̨
ĸȻǰˣλҪǷֱŲͬ
ЦˣЩʲôԼɹҪǰԼùϵˡ
һʧ֮죬Լͬɥ֮ȮĴǷü
ȥǣƻ˹ؼʱ̣Ͼǿ˵ڶսӭ½һ̣
ǡ
ʱ򲻼ҲˣЩֻǴһѶŰˡ
¡ЩǽͷݡһƬ˭ܹȾȵ°
Ȼƽ̨ϵüͷһ壬վߵĹս˹˹ΪУæʵôˣ
̧֣ʾ˲Ҫ۾ϵħúۣͬѪ
ħƺߵĸӦһ¶Ԥ֪
ߵġ˫ۡλϣȻƾճССУת۳öħۣ˵һˡ
˫ħ۵ɨ֮£ɽһ࣡
ڵϵսʿϣԪϢĹâеģ
һݺύߣڶĳЩ۳һڵ㣬˸ַӡṹ
ԶдսʿǱħ۵Ұ£ɢΣյصɫâ
˫۵ޣͨ˫ħ۽еĲÿһ¶һ˿Ц⡣
λң
ս˹˹ޣô£
ߺߣСӣΪǣȻҪǡҼȻƶƻûⷽķ
һʵΪͷ̫ǿˣûüӦ߾ͱˡ
һΣȴ㹻ʱзơ
ս˹˹Ҳ֪ɰڴһ٣һʵô


302 Σ֣£
λ˻ɣɰڴһ٣뽫Ԥħ׳޺˵
ʱҲϣһָĸģＸ֮ĸѸٴ˽󱸵ħ
˸׼ͷÿһͷħǼΪԴħÿҲͷ˸ƿһħţеħʵҲࡣ
ã޵һЦ
ĸħħעڣҲܲסǿħܣԼħơ
ħֱܲͨͨħƣע뵽˰ɫĹ֮УȻ󴫵ݵҽԪ۵һͷЩɫıʯ֮С
߻ӵ˲ûע⵽ֻǷЩʯƺõĸˣȴû衣
ɫĹԽԽڴﵽԪͨҪڰɫĹΧֻɫȦݺύתһȦһ޴ĹŴˡ
䡭
ƽ̨ҵһ£ûܳסǿҵĿռ
̵죬ǵʿȥ巢ǵıʱһһ޴ľϲ
ս˹˹ЩԥΣҵȽȥ
һǧħսʿĳţٶȳԪ֮ͨСս˹˹һۣһֱۡ
λµľʼŶӽͨٶͬܿ졣
ǧħ徫˰ʱȫԪ֮ͨС
ʱ½ߣ߻ѾͨСɽ޴İɫſ˴ħ徫롣
˷ޱȣӼһץס߻ӵĸ첲ߡ㿴жħսʿ򣿡
߻ҡͷҿֹӦˣ
ģӸӼˣһμħ徫񣬶ģħսͳ˧Ҳû֮ȵĹѫɣ
Цеĵĳˣ׼ȷӦǧˡħ嶥ǿߣôһΣǿ湦
һЦ
Цգλ£ĳҪȥдЩħˡһ־Ҫȥλæ񣺡һадʦˣ
ʮ߳һ̧ԪϢע룬ɽµĴ˷ӡɢʵĹâ֮С
Ǿʱ򣬴ߵʯȻת泯ûӦеһ˫ħ͵ǿҹâ
ϵķӡԶڵһһƬâӿǱâһգʱ߽顣
ҵۺһöӡеڶööɳͷϵתһ⻤ֵסħ۵Ĺ
Ӻ߻Ӵһ̲סô£
ɫЩףȴԾӲЦħǻЩֶΣûõģǵ͸Ԫ۴ݹľ޴󣬼쾳ĶǿߣҪ͸Ԫ۴ϷҲǲܵģ
˵꣬ʯȻת˷ֻħ֮еĹâֱͬķ̵һ䡣
䣡
âеĵطʱը˹޴ÿһըĵص㣬Ǵ˷ӡһڵ㣡
ãһû뵽ħȻܹôԶԼĴ˷ӡħ֮ʲô֮˾ͨӡǿߣ
˷ӡȻûȫǱӵԱâ޴󣬿ȴҲ̴ݻЩڵ㡣
߶˷ӡֻٶȱԤҪ
û⣬ħ岻Ǵˡ˿
ʯתߵĹâԽԽǿЩʯȻȥͬһöû۵˴˷ӡÿһڵϡ
ô£Ӻ߻һʵҲãȻûȻػЩʯдصǿħܾͱˡ
䣡䣡䣡
죬ɽȱϵǿұըĵ濪ѣɽʯҷɣ˷ӡҡҡ׹
ȻʧȥЩʯһ˫ħȴԾԵع죬â۳һħӰޱ˵ģ
ͬ۳һâУºݺһ̽˵УȻһһ߱жϡ
ʦλӾƻ⣬ǧħɱǿһƽ٣ŪǬҪʹ˸
ҧ֣Ŵ˷ӡãŤԪۣħɱ档
ģĴ˷ӡѼ߲Ӱ֡ôһ˵λ԰ġ
߽״˷ӡĲ£һʽת̸оƺܹٿΧʱգһԪͨЩƮʱпܱ˺ѡ
޵ӰȴԴԤһ㣬ûʲôŵӣ֮˸һһ˷ӡնϡ
߻żŲŭǶƾڷӡ֮ƻ
µĽʿŻȻ򣬼λǿڿշһӰ
֣һö޴ħͶСЩǿ߶ʱܵƣоԼֻܷӳ߳ɣ׷Ӱٶȡ
ৣ
ٴ£һնһ벻ߣ֮ǰնϵЩһӡڵȻӡˣ
һû뵽ħ徹ȻܹԼ߽׷ӡһڵ㱻жϵ˷ӡתʱ
һҧ̧ͷһöСɵİɫӡͬʱѪӡϣӡӭǣͬһ޴󣬺¡¡ĽȥǸȱʧĽڵλϡ
ӡſʹ˷ӡһȻתЩȴȱʧһڵҪúܶࡣ
λ£취ǵӰҲЩˣٱӰƻȥԼҪ˴ʧˡ
λһҧȫ
󣬰бߴӰ֮ʩչͨɱ˴˷ӡ֮С
Щǿ߹Ȼһֱ֮ǰĽǿ̫࣬ħƵѹ£Ҳܹ׷Ӱֶ֮£ӰԽԽصһըʧˡ
һƬû£ʯֻħ۷ֱһâ۳һӰ
Ԫ۵һͷЦħֻۣҪħܳ㣬ӰҪж٣ɱ
ͷħӦħܣټޱƴ˿塣
ৣৣৣħвһâ۳һӰʱ䣬˷ӡ֮УѾʮ޵Ӱڷ衣
ԼʶһӰϣնϴ˷ӡߡ
Ѿͷ󺹣鲢ûķչԭʮķӡ֮Ҳƺ̡
һ߱նϣڶӡڵȻһӡ֮зָȥûеڶȵֶˡ
ʦô죿Ӻ߻Ҳ
ɫ԰ףѵ³֣ʱ䣡
ȥӰӡƻȫ߶ӡϣܹӰƻԼķӡ֮ǰȽԪŤ


303 ϣ
ѾĴ˷ӡǳӰڴ˷ӡƻȴԽԽѸ١ʱ򣬴Ӻ߻ҲˣͬɫҰףʶһεļƻҪʧˡ
ߣô죿ӳ˷硣
߻ӲȻ磬ƻʧܣǳǧˣ
˵Щʲôãܻһħ׵ľңǵֵס𣿡
߻ҡͷֵסǡӰɡ
ͷһϸܺ飬ѾƴȫۿħԽԽ˷ӡƺԽԽŤԪˡ
߻ӵġ顱мûԥͬˡǬˣǬʲôϵ
ħ彫ǬˣʥųԮӦҲ͸ϵˣס޲⡣
ԼΪʲôҪѱԼ߽׷ʦȥﶼݻ
ߣһͷλĵºԥĴͷߡ
һߣһŲͣҲˡ
Ĺƽ٣ֻҪܱסԼͺã
¡ΧĽʿһƬû뵽ʱ¾Ȼûеֱߡ
ʿǷ߷ߣҲ߰ɣ
Ϊ׵ĽȴһߣУһħЩüߣܴԼϲļ檣أʱǬٹ̣ʾ߼ˣ
ʿǳĬˡ
һȻǲֹħ壬ҲҪΪǬȡһʱ䣡
ʿһƬĬ֮ÿһ˵ϣǴ󲿷ȴսеıСףԼΪԼˡѶȡһϣ
Ǻॣ
γص˶ϣоӡ
ʿǺȻɢƽѵһ޴ľӡ
ಡ
һӰնصɽԱߵһʯϣΪղסٶȣ湫ͣʱǿʯȻײ顣
ﰺֳΣһһͬ٣ɨȫŭʣӡ߻Ӻأ
ʿôŭȻǿ治ʰˣ
ﰺߵĳŭٵͷѾ˷ӡ֮УʮӰ裬ϵеĹâжϴ˷ӡߡ
һԪ֮ͨУѾܹħҪˡ
ĽʿһĮΪ׵Ľ֣㻹ʲôЩ߸ϵȨһֻԼͲƲںͨ񡭡
ﰺһǧһľޱȱ꣬ѾȫޣĹƨһħΧǣΣյĶ࣬ҪΪ˶˵ǹƨӵĵԣ
֣һħΧﰺ裬˱ȱգƻԪͨų׸ħı
֣̾Ϣһ٣ĩˣǸˣ㻹ᣬдǰ̣ͲҪˡ
ﰺûϸ˷ӡŭ˭õĴ˷ӡ
֣һ㶣Ȼ
ޣ˼Գ߽״ʦλŰ壬ô׾ͱƽˣﰺǷŭˣ߽׷ӡʦȻô岻֪ͨ
´ʲô˷ӡһö߽״˷ӡ̹˺ӡħսǧ꣬ķӡһо
̹˺ӡּǰʹڵĿռϵ˷ӡƻħԪֱͨǳ˵Σħö˷ӡ϶ָƣʧ˭ʧܣ
ﰺµһ㲻ȻǸСˣʮֽƻƻ֮ǰ˳׼ԤϵпܻԪ۲壬弸Ŀռϵ˷ӡȫоָơ
岻֪Ľ׾ٱ޸Ƶ˷ӡ
֣бǬŴ˰ڴʦ֣϶᷸
١Ȱ˵ﰺȥﰺѾһʮ˴ڣ˫һ湫˴˷ӡ֮С
Ӱﰺһ̧֣һöӡշʮƮԼΧתֵǣЩƮƺǿ󣬿ЩӰһͻ̱βȣɢơ
۵ӰֻҪǵңԪ۲ٿشΪ䣬Ӧԡ
ﰺɽӰţվڴ˷ӡ룬һ֮쳤̾ﰡһ˷ӡѾȫá
֣һ˿ϣˣȵߣҺͲƴҲΪסħ弸ʱ밺ٻȥ֪֮ͨ͢׼ӭս
ﰺΪжͷһЦƺ¶˾ģȻȻĳԪȥ
٣ʲô֣һ
ﰺͷҲص֪һôͷֹħģ
֣ûвμһսȻﰺȻҲҪش̧Ԫ֮С
һƬ
ϴεĸоһﰺԪ֮ѰԼĸо˿ԽռңΪħսʿ룬ѾﵽԪܹܵޣһͿռ籩
ﰺӻȡַӡ
ΪԼģʵҲһϰ
Щӡ֮УзԵģҲнԵģһЩģöĽıըӡ
ﰺ̧һħƺԶѾܹЩħսʿĳޣҲﰺ
Ԫ֮пռң֡ԶĸопǸ˵һЩħͻﰺǰ
ﰺҧСԪ֮пʼһȫµķӡ
һ͸о֮£Ԫƺζһ£æͣȻ˺һԪ۲ȶ
գһСˣоԪܲùٿ̻һһ׷ӡȻ֮ǰȡЩӡڷŽȥ
һʱҲҵ󣬰һεľ鳷Ԫۡ
˵̫죬һȹ󶼿Եĺʱ䲻ˡ
ԭҪ̻һ׷ӡܹΪȡһЩʱ䣬˳Ԫ۴´ࡣΪһ¾Ԫ۲ò˿ʼļƻֻ̻һöһ׷ӡʱͲˡ
亹˳ﰺڱǼϾۼһһ䡣ڽµʱΪռ䲨ԭѸٵķֽΪӡ
֣ɴǧʿԪ۸ʮӰغХѾ׽Ĵ˷ӡƻˣȫۼԪͨڣƺӭħƺڵĵŷɱﰺ
ô죿¸ţµļѾʪ͸ˡ
֣ɳȣ
ȻԪ۵һصĹâЩӰԪҲ֮ҡš
ã֣æȥٻûг


304 £
Ԫ֮ͨеıըԽԽ࣬ÿһαըһĹ㣬ƺԪ֮еһǳ
ǳԽԽ࣬ԪҲԽԽȶ
ڣЩһƬԪͨȻζ¶ĺƺǴӿռڴֻ֮һָоǻ
Ŀռ֮£ûʲôܹ⣬쾳ǿҲС
䡪
һǿҵĻɫâ͵ĴԪ֮ͬɽһ㣬ֱɸ߿գ֮ըɢ
𶯣Ⱥɽʯ£ľҶɽȸĸֲѸٿήϱըĿռɨ˲䱻һ㡣
֣ɺǧʿҽе˿Ѫһ⡣
һԪڱը֮ƫƫѣ¡¡Ĺرˡռ佥ȶ״̬һƬƺ籩
֣ɵҵٺֻĸо
ʿȻˣȴ侲֮һƬû
ǻţ
ħûܴ
֣վԭأȻûܻ
һ֮ԶӰȴҪ죬ʥּٸڰ·Ͼ͸о˱ը𶯣ûɢΪħѾɱ˹ȸϵ˲ŷ֣ԪѾʧһ
ܾôۣһý
ʱ򣬿дһХƺʲôƿϮ
ں֣ѣ̧ͷһ֮и׹Ƕڴ󺰴Уʦסҡ
ӭȥȻһķӡâ˸͵Ľס˸׹ﰺΪ˱ﰺҲǿнͣסʦͽһһҽ˵档
֣һ£󣺡һۡ
˳ȥһڶӣΧһѺۣһֱ쵽˼ʮ⡣
֣վڶڳ溰ʦﰺү
ȿȿȡﰺһԣۣ
ڱף㻹ۣʦҸ㵱ˣ
˺ôЦ硣


Ԫͨըһ˲䣬һޱĲҽУһĺɫˣڰ֮вϻص
ǧħ徫ʧ
ս˹˹ǿߵ۾ͺˣŭӿ˴󲽶ϣӿħͬɽһݺݵغϣٴβҽһ˳ȥһƬɫѪҺ
ƽ̨ΧĹ۲һƬĬȻ
սҧгݵһŲ޵ϣ쵰㱣֤ľԳɹȫΪСˣģļ壬ضҪΪ޴ۣ
˹˹ҲݺݵҲһͷ㺦ˣ
˲ҶѸȥٴȥȵ۾µõϢضǨŭ
ʧǣƳأϵѪϺȻֳһԹ֮ɫǸСӣԪ֮ͨпӰΪʲôÿζңһҪɱһ
˻ߵŭţ͵һԣѪ硣
¡Ҳˣв֪ϲǱͬ뷨Ϊʲôѵﰺĳħǣ
ڶĹ۲֮УȻذݣŮ¡˵ˣŮҲȻ
¡Ц
Ů̾ϢһȻ˵Ǹ飬ȴôҲ˲ǧ徫񣬾Ϊ޵Ŀ޴ɥԪۣ
Ȼʲôһã¡ǵľţﰺСޱȽƻһŹģ
¡Ҳ׹æʵ£ǿĸ
ŮĵŮУڰ֮УʱԵһҧˣҷֱ·ֱ֧Ԯս˹˹


ȿȿȣﰺһҵĿԣæ˴ѵ鵤ѹסץסڵĸ첲ʦ𣬿졢ȥĻӡ
Щףǿͽ̬أҲ̽ٶȴߵ˼£ѸٸϻﰺĻӣ˲Լϵƣеսݼţ¿ϵħս
һָ̧֣һâѸٹճħӰ񣺡Ԫ֮пģԷԡħǧ񲻿ƾնضǴħսϳģǵķ߿϶ܿ顣
ħսϵĽǿһܷϳǵݣϳ̴ǵķͻƣ
ĻӴϲã̾ȥϵ
Ļӳȥ֮һԸȥԶ
ĻϵħսǬħսϱûʲôڸУ˵ˣӢڻʵҪħսϵͳ˧ֱͨҪǰԤԼ
ڣΪﰺĳ֣ħսǬˡڴһ˵ǬĵͨʱڴǸϢ
ɽ̳ʱ˴Ѷ˷ӡǰ档
ĻӰһ˵ɽҲɫһ䣺ħȻûзٵڶս룿ǻĲİ
΢һͿһǧѷĺûᣬ̵ҴлǬľ޴ףͬʱҪлﰺĸ뽫ͼ̴Ǭﰺļνһսһλͳ˧һ
ãĻ̴Ӧ
Ӱ񴫹ȥĻж˺ħսϵɳҲ漴£ԶѾˡ
ĵ½ħӰˣԶָһ£ħӡħҳԱ֮һޣƻ̣֮ǰĲ½֡
ĻЦˣ̫ˣ
һ٣齨Ѿһʱˣôûģ
ԶϲߺȵУ
ãǲħսͻ޵ķߵ񣬾ͽˣԶǬħսĶһսǳǧܸˣ
·ġԶʮ㡣
Ļӵȥ׼ãȥʣԴͨ˷ӡħս
Ӣڻʵۺܼԥ׼ֱӴӻڿ֮е˴Ǯƴ۽ħս
һ˫ƻ֮ڵĴսΪ˴Ļ

Զߺʱָƽ
֮УӢڻʵǰŴӺ߻ӣѾ֪ȥ
ӿ޿䣬һڵϲͣؿͷܿѾʺһƬ
ӢڻʵŭɶĳݺݽߵץһߵһֻߴϺܿ˺Ѫˡ
ڳȴûһվΪ飬ʵһΣǵΪ̫ɶˡ
ؼʱ̲ǬֻŸ˰οתܡﰺؼʱ̸ϵٴԵľħˡ
Ҳҵİţҷ
ӢڻʵԽԽˣȥΣ
ǣ


305 ˳أϣ
Ӻ߻ŻˣΣǻҲ׳ˣ඼ֱ档
󣬴ȥȾǲϱߡ
֪ˣٸһλɸʡ
ʵһ֣־ǿӲˡ
ҵԶȥֱڳӢڻʵʹ˻ȥˣĿĻϣЩΡ
ȷƺĻӵ˼ŻὫôҪύϴߣȴһ档
ǰ±ˣҪҲûʲô⡣ȻҪлﰺ
ӢڵͷһһﰺĹͻûôʹͣ´󹦣һεĹͻ˵˵ΣӦô
Ц²ԼҪʲôʹͣ
Ӣڴﰺ˵˵Ҫʲô
ﰺϣ·Ļߵʱü۵ĿһۣĻӴӵۣ˸ҡĿ͡
ﰺʱ˪˵һûȤǰߵ֮¿Ÿʲôɣ˲̰
ӢڻʵˣСӸϽ˵׼ޡ
ﰺ룺ʼұ⡣
Ӣڻʵ۵ͷЩεȥҲֻЩʹ͸ˡȻȥɣô³̣޻Ҫһ¡
ﰺȻ̤ʵĻȥˣӺ߻ӶΣ֮͢УҲû˺ԼΪѡ
ΪҪӣҲ͸һصԺͽܵɫ̫ãһֻƿȥû˺ذɣ˭СҪܣ
ﰺƿһŨҩǿף˶ʱˬ˲٣鵤
ﰺһĿǰΪֹߵȼ鵤ˡʦ˼Զǵ춹ġ
ںߺһһûˡ´֮ǰȿÿһ㶼ôܾȵû
ﰺͷҶ
ˣﰺصԼסССһ׼κ˴ԼȻ߽ң˴˷ӡ
ո̸ֳһƬҰܣ˶ûѹסһںѪ˳
æʦµ鵤̷ȥϢˡ
һεԶȿȥأԪ֮УǱԪ۵ıըģһ·ը˾⣬Ʋᡣ
Ȼ׹סԾɳ޴ϼˡ
ڿҲΪˣԲϧϱһö鵤ڵƣһƿ鵤ȥҲδá
֮еﰺһһһң淴ŴΣظһӿһںѪ˳ȥ
Ѫ³Ѿ˴롣
ﰺȴûһ˿ϲɫΪоЩԾ
ȥССѾ׼˴ʳСѾͷҲ˾飬֪ԼүʳÿչأС¯˸ʳﰺֱӳԣﰺµļš
̻ʵĳ˴Լʮ˷ݵʳ;óԲȥˡﰺüһԵʮ˷ݵʳƾ֮ʳٴαѾܹԵʮ˷ݵʳˡ
Ȼǳ⣬ʮ˷ݵĳȥ;ñˡ
˿ӣСѾͷģүŪòóԣ
ﰺڰְοǣûϵҳȥһ¡
ʱ֮ѡͬ£үǰ
º˶ԶǣүһΪϳ鵤ҩ̡
Ϊﰺʮ̽ѨעԪϢ鿴
ԽɫԽأȻﰺĳѨϻһơһƲأȴﰺһ³һѪ
ѡһ㡭
ﰺסѡүүˡ
֮ǰܾڸֲͨѪҺȵȣʲôšָоǳá
үһƴһѪ³ȷ١
ѡĴָκֶΣ
үӵɫȴûһתصﰺ棬٣˵˵ܳ͢ǲҪܵģ˵Ȼû취жᵢơ
ﰺǴմ󿼿ʼϸϸİľ˵һ顣
үӵüͷԽԽﰺ˵꣬һӰ֣ͻˣ
ﰺѡãȻү̾˿٣Ҳ㣬Ҫ׼˺
ʲôѡﰺġ
үӵγԪۣħܷǳŨҳħ֮⣬дҵĿռãʴʮء
ټÿζˣԪϢģıЩʴͻӾ硣ڣѾ裬㱾ԪϢͻȻûеˮݵĵزʮ԰γ쾳Ķǿ֣߳ǡ
ҡҡͷ˵ȥѡˣΣǬûһλ쾳ǿ߰ѵûбİ취ˣ
ү룬εҡҡͷѡѾЩˡ
ﰺɫҵҧʵƣʲô
үԥһ£ջʵʵ˵
ﰺɫ΢䣬ָֻܿˣүӵͷлˡȻûٶ˵ʲô뿪ˡѡ׷ȥʵ㡭
ﰺȴɫ糣ѡүүİɣҲôġүүжûдһԼ֮ǰټҶˣҾͲһҹȥ
ѡ̾˿ĬĬͷ
ﰺٳǰÿ֮д뾡ְ취ԼϵƣЧԡ
һתһµʱȥˣһ죬ȻһʿѾƣȴԵʮ˷ܣи߸߾սݣħսݣԶħնɱħ徫ǧ
Ǻ䶯ˣǬûħսϻشʤ˺ӼСڡط׷ʿѯϸڡ
ʿѾ͸ֻ֧һ˷֧֮ţֻǻеŭţйѹõԺ֮飬˵ѯʡ
һ·ʳǣ֮󱻷˽ȥܿһͷԵ˽ϣ£ݡ
ֵսһ˹ȥ
Ӣڻʵۼæս̧ȥΡ
սӢڻʵУΧڶ೼ӰĻڣ쳤˲ӵŽ
ӢڻʵһĿʮпˣƺЩ񫣬ͷβ¿һ飬ڹЦսȥ޵ãǺãԶȻûʧһսƯ
սµУڻʵеʱҲҴȥУûأѾһӿȥΧһţһ
һ˴ϲԶ챩ͻϮɹ俪·ߵʾͻϮħ壬һսնɱħ徫ǧֻһǧħֻӴܣ


306 ˳أ£
ҹ̫ˣ
кãĻָսϵһϸ˵λ뿴޷ߣܹıޣԶıֻаǧ彫ʿȻܹȡսҷʿһǧˣʵǺĴʤ
ħսϣڱռžԵõƣսۼϵıŸҷǿ
ˣսĽֻҪħ˵һʤ
һΣȻֻ˲ıȥɱǧһǧĹսս׼ȷ֮⣬̶ܴ϶ΪԶıţ
£ò˶ãħսļνͻģ
ﰺͨ籨šһħսλͳ˧׺һͻսĹţ˹˹ţħľÿ¶ħ彫ʿ
ħսҪһҪͻƣƬ򣬶ûܹЧ赲幥Ƶء
ͳ˧˼еԤ͹š
ҪսΪ֮ǰѾʧ裬صĻĺСʵ϶ħ˵пޣ˾ûжٱǲȥ
ԶȻűţǱϾǱŵһγսͳ˧ʵ϶ûжģҽǿġΡͼԶȥޡ
˭Ҳû뵽һԶôƯ
ͳ˧϶ս棬弸屶ħƱҪ鷢һ˸߹һ˵͹
巽Ҳû뵽ǾȻеŮ֧Ԯ
¡ʿ֧ԮսĹţֵʮ࣬Ȼס͹żȴս
ߣҲսʿûܶҪǰճսʤˡ
˹˹ߵս˵Ͳôˡ
Ů֧Ԯ˵ŮҪ֮󣬵һǺݺݳ˹˹ʮ˸⣬˹˹ƨҷһԹ԰ָȨ˵Ů¡
ΪŮָӣļΪ޴͹һ޹աҪħһǧˡߵʧ
һսΪŮͻȻ֣ضĴʤա
սʤԾħսʤΪԶĹϵڻĺ˾棬ԶűſͻѾɱĻĺħڽڰˡ
ͳ˧û뵽Ĳ˷֮ɳԮȹ̻ĺʤƣȡһĺȫ
ս֮󣬹ǬԶﰺļνҲˡ
Ǭõһͳ˧һĽϭģ֮ʡһ˵ѾǷǳ¡صĿ϶ˡ
ԶֱΪħսԶͳ쾫һ
ħսϵľλصԵ֮ͻȡħսľȴԶڲķͷء
ﰺͳ˧һһöѫ£
ﰺ鲻ѣ˿ѫ¾ͶһߣǷںûȥ򿪿һ
ͬʱӢڻʵ۵ķҲˣּܴΪӢڻʵۣҲԸʹ͵ݱ֪
Ӣڻʵ۸λ᣺νҸ⣬ѡĻᣡ
ﰺһһһԾȻһʱȥҸѹһһȴɺ
һµŬﰺ뾡а취ǸоԼڵƻȴԽԽǿˡ
ѵҩɾȣﰺǲģԸ
Զħսսûи߸סмдһͻм˴ɷһչĿ飬ͬʱԽһͬ۳ħսϵĳʾ㽡
ﰺ飬
ʱ䣬һֱԽʱһֻСʳУĵµ鵤У˸ֶŪҩɵҩš
۵Ŀﰺ꣬Ȼʰȥ
ЩҩϣǶﰺȴЧÿÿ֮󣬶ǰԴᣬﰺǰȴҪ˵
ҲǹһЩԺڵ˵һ˵ȴиУûƵķ
ʱ䲻ֹ֪ȥ˰£ĴԺѾֻʣһ£롢ޡɽĵǶѾˡ
ںΪѣеƣ֤һνܹڵľĵӡﰺȴ״
ֿǾͲסԺɣٲ·ϵʱͲˡ
ε̾ϢһڵһġﰺֻȻ󶪸죺׼һ£Ժ
ǡ

ﰺվһǰ棬м·߹ֵĿȥ֮Ǽ˻ֹ˺ְվҵ֮䣬һɽǽʲô
˿ﰺǰֻһǽ֮ĵ̡
ﰺ˵ȴҵ̣ҵм䣬һǳխǰƿ󣺾۱衣
ﰺһƿ߽ȥ
۱滹ǸӣңԲκõӡλСͷվſϺ˯ҶѷŵĻ֮дﰺܹ׼ȷλ
˺üͷų鶯һ±ӣ˵ﰺʱԹô㣿ô㣿
ﰺǿһЦ
Сͷ˸ûϻҪͷҾȥ
ˡܹŹֵƣֻ쾳ǿֲ߳κáﰺû˵꣬Сͷһƿڴĸӹҽ˵˵ģⲻǺ𣡡
ﰺжʱϣ˼бİ취κҵƣ
СͷٺٸЦ˼ץץͷİ취Уδر붯һλ쾳ǿ߼򵥡
ﰺæʵ˼˵
Сͷһ취ֻҪܹҵһöŽٵȥûˡ
ﰺ
Ž鵤㿪ʲôЦһöŽ鵤ܹ쾳ǿ߻ƴˣֱ쾳ǿ߳ء
ڶأħ˵츳ħƾܣԴڽЩȡתΪħܡ
츳ħƣһзơơƵȼ֡
Сͷһ˵һ߹ճһħƵĴ״ﰺоŮȫħƣųâħƺͷЩƣƺӴӡ
ָŮ־Լˡ
ʵأ
ְ취ȫħתͶħ壬ħܵİԺǿЩȻ⡣
ﰺΣˡ˼ңûʵеİ취
СͷһͷУһλʦ֣ΪһֻҪϣܹڵ


307 ѪȪϣ
ﰺ
ʵеģʦײβģҼҵˣ붯һλ׵ʦ֣Ҳض߰ﰺ϶
СͷȻ˵ЩʵڲУһ취
ﰺѾʲôϣ˶ʵʲô취
һö߽׵տմ񵤣һѪȪҲܹڵ
߽տմ񵤣ﰺʣѵ˼У
СͷĪЦˣȻУͿˡ
ﰺ㷲ʲôǮ
Ǯ֧ôǮ
ﰺһ֪СͷĶȴû뵽Ȼô󡣲лʵǮ֧أ
ôһݰ˽ײϻҩһ߽ӡ
߽׷ӡﰺܹŪСﰺȴ뵽˸õһѡ˼ҿɷһ죿
СͷŹǷڰ֣ûĵûǮ͸ϽȥŪǮ˷˼ұ˯ʱ䡣
Դֱϣܿ
ﰺӾ۱ֱʹ֮ͨӢڻʵæһ̫ȥұ⡣
ϸļ֮ڽ˻ұ⣬ϸĵѡ
̫һ߿ƤֱΪﰺ߽µĶרҵȼߵġ߽ϵıӢڵı֮Ҳû٣ﰺܿҵһ߽Ż
ﰺۣȥһŻʲôĹã˻ͳȥˡ
ٴθϵ۱̣ŻóСͷȴƺЩ⣬ֹľŻ߽֮вɫտմû׬ͷ
ͷгţˡŻ֮󣬷䵹ڴһѲ֪ʲôĺں֮Уҳһö鵤
ﰺԼһҪܴܰö鵤ȥ˴һ롣
ֽʵô˼ңѪȪʲôطҵ
СͷںǸңԳһۡ
ﰺϲģԳʲôط
ԳһֻͷᣬѪȪĳѨڡ
ﰺ

ʱ£ﰺٴγ˶ԳͷЩѽ⣺ֻͷỹԵ
֮ǰ˳ֵ׼öӡԼϢζȫڱܲСİͷ¶ԼζʮС
СĽԳ֮УһΣܹʱͷŽױսĺۼ
Ҳ֪ͷͲ¹˭ʤˡֹţͬʱת˹Ϣ󷨡һֱһķλﰺоԳһƬƽûоŽױޱߵļ
ٵĿǰͷỹûзԼ
ǰ𽥿ͷصʱ򣬺Ȼ⣬ͷ¹ȥˡ˼ʱϵ˲¹֮ﰺ۲Ƭ̣С˽ȥ
һЩнĺۼ׷٣ﰺܿҵ˲¹ǵĳѨڡ
˵ǳѨʵϾһ޴ɽȣɽб¹һ󶴣ƽʱ֮˯
㲻ս̬Ĳ¹ǣҲһʮɵ峤ſڶѨ֮У޴ͷֻǰצں˯
ÿһκǿʵʵɫ⾥һһͬߡ
ëɫһ㣬ȫѾʲô˺ˡﰺֹ۲һ˳ȥвЩֹѵ֮սʤǲ¹ǣ
ﰺһֱоԳͷŽױޣͷҪǿһЩû뵽ԴȻ򲻹һԴ
ҲֻƲ⣬ʲôҵͷȷ
ﰺٴλصͷ⣬ȥɽ棬һԼ¶ĵط
СϪͷˮԴ
ﰺһϪˮ˳СϪǰеɽȵһ࣬δ͸оɽڴһʮѹֵơ
ﰺüӽ߽ɽȡ

Ȼ׵һϮﰺһΪˣæһߵҷ϶֮һ
ǵ˺һҲûͷŭǴԼһյʱ䣬һһ紵
һﰺϸֱһ£֮дһ˿ѪϢﰺɻͷ鿴紵ķϣԼ֮һ޴ɽ
ڸߴɣǽһ޴ɽͿˡ
ﰺȻɽڡѾǳظо޴ɽͷĶϢˡ
Ϣͷȫʢʱڵ״̬ﰺ֪Լжȷˣһ֮սʧܵͷᣬƺˣ¹ȥԾûпڻڶˡ֮ǰĿ磬ͷĺѹлѪζ
ﰺЩˣ˵ͷᣬҲԼܹƥеġ֮ǰļƻǵɽͷȥԼտմ񵤣ȻѪȪ֮˿ҩγڵ
ڣͷˣڳѨ˾ǲϳȥ޷ʵʩôźã
ﰺ˳ɽüչ

ͷˣؾﰺĻһ̫ܰɣԳͷŽױޣͷǿһЩȻôȻȻĳ¹ǵأ
ﰺҡͷҲˣȷˡ£ֻܹΪ˵ҩпܽ
ؾ˼ͷЧҩһ֮˵ǰ˵ͷˣȥѰ°̳ԣƺиõЧҲֻǴ˵֪ģͷȼ̫ߣû֤
ﰺһȭͷϣһҪһ¡
һµĴ۷ǳ߰Ϊ°߽ҩںܶЧгһмС
ﰺֱУѡԼһȥүӣһ֮Ǿүǡղһ°ѡİﰺҪ˹
ﰺ°׼ֻƤңȻ湫ٴν˶Գ湫ԶţԼ°Ľͷڡ
ȻѡһƬ߸ߵɽ£¶ɽХºܵͣʺ°棬һҩȥѸٵɽȺš
ҹ¹£°ˣԶԶƮȥòɢȻ߽ҩ
𣡡
ɽеͷ͵һԴһ̧ȲĶҪɽǺڶڼһţ˵һײ˶ϡ
𣡡Դŭƺڱ˴ԹգԴһ˳Ӵ˳ɽͬһζһȻһһȦͷ̧Ѿ߹һߵɽ塣
ֻǿ͵һȻ׼˷򣬴󲽳˹ȥ
ﰺһôʵģͷᱻˡһûٲʲôơΪͷǷթȥ鿴һ°˵ء
ͷȥʱﰺ࣬һĿĵ˿ڣƺǱʲôĶġ


308 ѪȪ£
ﰺ뵽˲¹Ƿצӡ
ͷǿʣ˿Ҳûϣұ淺ϺڣƺǺо綾
ɽȣﰺϽɽһɶѬﰺ³ƿڴԴ
ȫԪϢӿųĹâɽյһƬȻɱɽɽĶѾǧɸߵͣɽھȻԽԽͷסﲢխ
ȻɽһƬ֮УƮһ֮ﰺѾɽҲɽĵطͷϸߴǧɣΧͷȫҲˣһȭ
һССˮȪˮӿȪˮ͸һֳĵɫﰺϲѪȪ
ȪˮߣƤң׼װȪˮǺȻȪˮʯ
һƬʯͷƻʯдƬڻˣҲץۡ
µıڻ֮УﰺܹǰʱĹ£߸ߵƶϣͬһ߸߷УߵݣһЩλƺߵľޣͳ¾ޡ
ммڻƻ漸Ҳ֧飬Լܹǰս֮Уںսǵĵǧٹ֣ħ塣
󣬻ͻȻһ䣬һ己ܺרŵľһ帺ػ
޵ڱڻУԭһֻһŹ֮Уֻܹһ۰צֱѵʱſ壬ԭһͷޱȾ޴Ŀȸ
ȸſβÿһֻβ֮Уƺܹһ硣
֮ĿȸԵʮһֻѨ֮Уٵؾȥˡѱʵľһտ
ӱڻϵһǻҪԶԶһ壬ʮҳϣԿȸŻĽԼĺǡ
ﰺעģȴǳѨûƽͺ챦ʯɵ֦ݳɵĳѨֻѨУ
ЩһߵݣȻ󽫳Ѩһһò֪ƳɵСϣÿ¾ϴ񣬵ȴѵķ
ﰺһ̲ס̧ͷ
ɽӰ֮ƺʲôղžע⵽ˣΪҵѪȪûϸȥ
ʱַ̧ųһŻ˶âӰһֻͱڻϼһģһС߸ߵڶϣѾﲻ֪¡
ﰺʧأһ̾͸о˲ãͷһѪȪΧһȦ
ͬʱɽҰ֮дŭ
ãһæѪȪſֻƤװȪˮ
ˣˣˣԽԽңͷѾٳ˻Ȼ˸ҴĳѨͷŭɶ
ֻƤҹཹཱུðݣﰺнޱȣڵȵֻƤȫװѪȪƤҷɿĳȥ
Ǹոճ嵽ڣɽȿڿͷӴͷ
ɽ壬ֻ۾˷ŭĻ棺СﰺɣԼ䵽ͷУһϸʵİԼݺݳȥ
ͷһѾˣֻһɽȵľ룬ﰺһ֮ǰĸֲöжˣܴͷ׷ɱѵϣһɣ
𡪡
ͷһצӷĴβĴҳ飬ɽȿһƬǽ壬ɽ顣
񱼳ɽȣҪﰺɱﰺͷܣʱ򣬴һɽ棬صһ죬һޱȴִľ׮ǰ⣬ͬһֻͱǹ䲻ͷһȡ
ۣ
ͱǹȥɣͷ໵һҽ˵˵ϣƬɽ棬ֻֽ߰־ͱǹʮɣֱһɡʹľ֧ţʮֲִڣǷǳһմĳֶҺ
ֻ߰ͱǹͷᣬһʱͷ޿ȥޱȣڵŭ
ͱǹĵط͵һһͷХµľǣ
¹ǳХһ֮͵һģ𶯵ĵһζӴž޴Ӱͷᡣ
ͷᵱȻԴУͷϵľͱǹȫҧסγȻŭźͲ¹սһ
ͷٴδսɽѣ
ﰺû뵽¹ǾȻҲȻˣѹʵͷǿһЩһս˵ȴͷᡣ
ﰺҲһˣ¹Ǿǵ޻ʿȸչԼľһ塣
սħʤм䲻֪ĺƽ٣Ѩʧ¾һҲʧ
ͷ¹ǣܿǸʱȺ֮СģȴСг֪ҳϺǻۣһֱͷı䡣
һֱأ
ԳͷΪھӡȻҲżȻܿΪС
ܻûҵСˣǲ¹ǾȰС˽СʵԼǿͷᣬ¹Ǻʤ㡣óȻɱȥСпܽԼҲͽȥ
ǵıãڲԵĹУޱȼ̡
ڶԳסϺͷᾮˮˮȴԼڲ塣
һֱĵĵȴУڻˣͷ̤ءǼ壬ŽױҲôɱģͷˣж˻ȥ
ǲ¹ٴǱԾĵĵȴᣬˣ
ﰺ嵽湫ߣϱ湫һ۵糸ĳԳ⡣ﰺͷһսһƬڣʮɽ塣
һ֮Уͷ᲻ϵزҺ¹һԣӴɵڿתŲϵ˻£˺ҧͷͬʱҲ磬ϺͷԴ
ﰺԾ壬ȴҶ߶湫ת˲ȥ

˹ˡ
ﰺֻƤеѪȪˮľ֮УΧڶĴ˷ӡ⣬ҷ
׼֮ﰺȥ·ȫѪȪˮ֮СȻ죬ȡһöտմ̷ȥ

տմ񵤵ҩЧڷӣѸȫ߽鵤Ȼڣÿһϸǳ̣߽鵤ҩЧ˿·硣
ﰺСͷ˵ķתķѪȪˮ̽һɹǿעڡ
տմ񵤵ҩЧһǿ绢ĺԾʮǿĸʱŽеɢ
ſһͬһĹ³ڿгʮʱŻɢ


309 ֶαɣϣ
ﰺӣڳ׿ˡ
ˮվ״̬۰ȫָҲû֮ǰԪϢͣͬŢĸо
ȭԪϢĵƺʤǰ
ﰺһЦͷȥȪˮ֮еĵɫѾȫʧһˮһȪˮûʲôͬˡ
ȫ·ǳѨѴӴҳѨԾڲϵԪƺҪάסһ˿
ﰺ֮УԾɸоһ˿Ϣһ̾˾
֮гﰺѺͳѨٴθϸԳǵ˶Գȴû취ȥ
ͷŽ׾޵սڳ
ﰺڴǻԶԶսһͷԽԽŭ
ĵȺšһֱ˵죬ҵضһ£ͷԴһһ漴Ȼֹ
սǱҲû˶
ﰺƤңСĳԳ̽ǰ֮ɽȸԶԶؾͿͷӴһƬɽϣɽķ嶥Ѿһ룬Ȼͷ޵ս¡
ܲͷѾսӴʬԾɢ˵ѹﰺǿŵͷܵĳ嶯ǰ
ȻһХͷʬ棬͵վһͷɫľޡ
ʱĲ¹ǣ˺ۣԵøƣߣԾǿĲɴ
һ˫ıɫ֮ͫУɢһĳΪﰺҪ̵ġ
䣡
һɲҵɷӭϮΧʮɽϿէЩûбݻٵǧľϰա
ﰺæ޺ƣһ£
ժ±ƤңѺ޳ȡ
¹ȫ𣬿Ʋס磬ȸղŻҪµķ籩ɽ֮ϯʱ쫷еƲ㲻϶ѵγһ֧޴©Ʋ㵱һɫ
ﰺǿƣȺüòô˳ˡ
¹侲ЩǸĿﰺΪľ޴󣬾Ӹ£ȴʮ
ƽϢΧ䣬ȻС˳ս״̬
ˣҲһٶɸߡȥþ޴ͷȥѣ˹Сģƺ´ѣգȷû⣬˷ܵɽп񱼣ͺһͷõ˽Ȯ
ﰺһ
¹ϣһͷߣ𶯵¡һΣﰺˤ
¹ǸصȻСǰצ޳ѣ߽ɽ֮УɽڣСĽѺ޳һֻСϡ
СһƺˣȽȽ𣬵˶Զһѷ죬սѡ
¹Ƿһٴ˶⣬ﰺ룬Ȼ̧צӡ
˺
ͷԴȫʿȡöѪﰺǰʾߡ
ﰺ⣺ҵģ
¹ͷгڴ֪θлﰺϣܹ
ﰺЦˣȻˡʱɵӰö¹ǿĵĶͷ
ﰺָ𣺡úչֻѡ
¹ˣ˵ͷﰺ͵ɽȿڣɽеѣԶ룬һХΪﰺС

ﰺصԺ֮Уȥڡڿ⣺ƿˣ
ﰺʦڴţƣǣҲ˭ĵӡοû£򡭡ˣ˵ˡϧ㿵΢˼죬μĴԺĵѾˡ
ﰺҲԾźڴˣûϵʦиӡͼ壬
ﰺ·Ϲ˼ģڵ棬ӡ廭˳
ڿ˿ӡмһǿհ׵ģʱ֣׼Ƕʲô
ﰺĽöŽױ˳ʦơ
ҲһŽױޣһšǣԳеͷͷᣡ
ﰺϲ̵ĵͷûͷͲ¹ǴսԱ߰˵Сæ¹Ǹҵл񡣡
һƳȥԱ߰˵СæǿǾŽױ޵սмҲ֣
ﰺίⲻû𡭡
СӸҼסԺȱʲôҪǧ׼ȥðգûУ
ﰺʦѵһ٣ʵʵˡ
ֵһۣ˵¹ԪƳڱ֮һǻ۳ڡ֪ͼơ֮ǰҲй¹취˵¼
ﰺҡǹҪʦ𣬶ʶľãѡ޳С֪ԽԽá
ڽע·ӡϣ뽫һöǶö׷ӡ֮У
ǡﰺ͵ǾŽױ޵ֱӴˣֱǱҴﵽ߽ʦ׷ʦ֮ΪҪϣǷӡ
ǾŽﲻʹãЩ˷ѣҾ취
ڵͷ뷨÷ӡ֮еսֻ׷ӡֻܷӳкСһ
ﰺѾ㹻ˡ̫࣬ͻӰ쵽ƷʣҪǵһ𣬷ʹ
ָ˼ϸڣﰺ׷ӡѾǳ죬Ѿ̫Ľˡ
ﰺлʦ𣬴ӡȥ
һονǴѲﰺҲʮˣ˱ʮܣͬһŽΪʴȴȻһλʦĥٴ˷â
ССϣʲôóԵĿ
ǣүѾ߹ɵĴӦһһֱ׼ŵʳϵﰺһԵʮ˷ݵʳޱȣԼǳ׿ˡ
һĨ죺ˣʼɻ

ﰺԼļƻ֮ǰķӡȫˣҪΪԼöӡöá
ҪΪԼ켸ȻǷԵġ𽣵ѾˣѰңг۵ҲǼ۸񰺹ﰺȵһٿ
Ĳܳ㡪֮ǰΪ͢׼ŵʱ˿ġ
һαչأﰺûлѶ೤ʱ䡣ӡѶȲ󣬶öӡʵϲֻ˵һö֮󣬺ֱٶݡ
Ҳʮ˳ﰺΪԼһԻۣһ׺һ
ȫ֮ױ̫Ϭ޽Ǻ͹ǼףӲޱȣҼܹ֮ʱ۳һͷ̫ϬӰסֵַܹžڵȫһ
ﰺһԻۣΪϬ黤ۡ
ǲײϣб޲ҲнϣͨﰺԼ߳ļգЩۺһ𣬴ﵽһ˵ķ
ΪֲȫǻԵĲϣﰺԪϢһ㡣״̬£סֵܹסƾ۷ȫһﰺȫԪϢעף׻ﰺͷųһ˫ٴԵֵžڵĶȫһ
һﰺԴĵһ


310 ֶαɣ£
֮Уﰺһͷױޡ޻꣬δʹ޻裬ʵеʦⷽ棬ҲֻǸոտʼԡ
߽磬ְҵڶڱ޲ϵʹãҲֻʬ壬޻궼֮̽С
ﰺ׼޻꣬ȫʧܣòԳأȥɽԳٴɱͷн޻֮ԡ
ԭֻҪʮܽһεӺ졣
ʣͷ޻ȫľǳɹˡ
ƸԭԺһʦʼ֮пģǸƸ֮Уûм޻꣬ȻҲԵЩûԡ
ﰺԳɹ֮󣬷ֹȻԼԤϵģԭ桱˺ܶࡣԶסˣҲΣյʱ̳һ赲˵Ľ˳˵⣬ͬһһϻϡ
˵һ䲻
ΨһȱԲȻǹ൱Ľ۷塣ֻܶƾµĶЧ
ʵߣֻ𵽸ŵá
ﰺһĳɹѾǳˡ
ԼƷСϾͱıĵǰүүϢпȥμĴԺˡ

ʲôȻô󵨣͵Ϯǵѡ֣ﰺԾĿڣԺһ˫ȭգݺϡ
ߣ飬һҪˮʯֿﰺʦҵ飬Ҫľ̳׷ǵĶ飬һ͵Ϯ󲿷ֵˣһλѣȱһˣȥ˲
ﰺͷһץס˵ԼСģԷȻˣ϶ưոݡ
ﰺٺЦǲưոݣͽһϷŹǵģɣǲͽһδҵ
ЩģСӾͲһأȥ֮ô࣬סԼСҲסӵСһӸһȥΪϳɳأĻ
ﰺķǴðɡ
ü۵ʦȻôͽİȫ¼ʮö߽׷ӡ
ץһëʳ˹ȥС쵰ҹΪ߽׷ӡ·ߴײ˰һץһѣʮöܿ˿ڣ
ﰺͷܶƲƲ죺С
ԺһλʦѾڵΪˣԺ֮УսŽǰʮ
ӻﰺȷԼͽܣ֮ԺҲв˰з飬κβڡ
ﰺȥʰһ£˵𣬸Զħսսֻʣ˵ܵԽ
ܵܽлһЩ飬ָǮ׷ŮӵʱǧС
Խ죺С
ﰺЦʵ˼ˡʵ˵ǸӢôˣ
Խ룬ǮҾã˵ĺܶԣٸ򣿡
ﰺЦһСӣɡ

ӿȥʮ꣬һ֪һλǿߡ
һСңһ·ܶ񣬳ΪԺ֮оصҲǹҫ鹡
Żϣһ
ճţͿǰһĶ飬ӳһôΪУﰺԶͿǰվһӰյҲֻиϲųˡ
үĶЦһӵһ飬Ȼˡ
һȥһҪ쿪ʤЩްɽĴǣƨģ
ﰺҲûЦŵͷãôľˣ
ү׼˺þΪ׳УһһŮ˭Ҳ֮󣬺үСʵʲôʱ
ﰺЦĿүķëֻѰֵôҸʲô
ﰺܲҪԼҲ֪ģԶϲʲôңÿһӵжһʴ
Լһ·ͻƣչֳŵĵ̣ŻῼǽԺ
үˣͷǿԣ
̵֮ﰺǱ𣬸ٴ·һԺΪ׼֮⻹г򡢻ˡ
湫һߣҺǴӾ԰ͷױȻĻһƥ湫»߲·
죬Ȼٶȼ죬ʱǾͳǬı߽ɽ
·ϣӶﰺܵһĴԺĵصع
ﰺڵΪʲôҪڱĹң
ӿЦǰĸа죬޺ɽ̫ǹھٰʱ򣬾͸ֶ
˵⣬һɧҲԺӳҲμӵһĴԺ޾Сǽ޾ڣǾ͸Ϊǡ
ȷ˵סһվǱ˵׼õķ䣬ʵأ䱻ǶֽţѬ죬и󡢻֮İҹȥû취Ϣ
ٱ˵޲ɹһЩҩ鵤֮࣬˻ѼǮ̧
ٱ˵ǵִ˱ص֮ǻǴıʱ䣬Ѳǳٵ˵Ȩ
ﰺ⣺δ̫С˰ɣ˳Ц
ӵ²ȴûниֵģǵĲУȫƫǵĵӣƽ֣һǵ˻ʤǵ˰Уһƽ֡
ﰺû뵽ΪʤҪ𣿡
ӿЦɽǿ˶١ԺǬͱ߲һ֣ԺеĴԺڱٰ졣ͨʮǸ˼һЩþˡ
һԪһعǬعмҪɽͶɣǾɽͶɵı߽飬ǻ̫ױɽıСľӵǣ˵طʲôˡ
ױһĴԺѵʦﰺΪ֮ǰƣҲûвμѵ
ѵ֮󣬵ǵľս˲СĽһ²ӡ
Ҳڵǿߣ֮⣬λʦڡԭΪԱãѾԱ֤һ·ϵİȫȴû뵽˰ҹ͵Ϯһӡ


311 Ǭıϣ
ԵЩͷɥ˵һɽɽԺƾڵĵӣԺƾڣ޵ԺҲһƾڣΨһһλƾڣһ͵Ϯ֮бɱ
֮ǰմ֮Уλеڶﰺ
ɱľȻ
ӵ֮ȻҪڽı֮еףʵ̫ĺˡ
ﰺͷѾк˸

һ·ﰺÿ춼ڳдĥ磬ƾڵʱ䲻ڱ֮ǰڵĿԲ󣬲һһ㣬ܺùΪ
ӶԺһεǰʮֱۣûԺʲôȥԿƾڵĵӣ
ﰺȷܳɫǾϵĲ಻ôֲܹġﰺԽһЩƾڵĶ֣ƾڶǸĶ⾫Ӣеţʡս飬һСˣﰺҪԽսǸûлʤϣ
ɽ֮˷òʲôˣԺɽڳ飬ɽǬҪšϴˢɣɽҪϼ
ɽһ·ĽӴΪλкüλطٶӵǬʲôҪȫ㣡
һ·֮ͨ£ﰺ֮͸ϵ˹ľС
СɽڶǳΪŶɡ˱뺷鲻ôƻǾʢĸֱ޲ϡҩ͵ľСɽ˽ס
ɽ˿Źľÿ׬ȡʮڵǮ˾ܶɳ͢ʱͱ˵̬ɽȴűˣΪģ˵Ǯ
ƽʱ򣬹ľСΧȺܶǻҪﰺִʱľԴפ򣬳ͷʱɼһλλǿѲߡ
˫ĿӥС򣬺ʮ﷽Բ
ﰺӱӭӽС˳ĺױߵ˻ˡ
һױߵˣһŭ̫
ױ߿Цͷϻű⻹λʦһλȳһȣһλڴϡ
ʣľλҲȫǴˣҲûп
ױ߳һָ˵
ȥ֮ױ߹غţſȷû͵˵һεĶ֣ʮֽƻ
͵ϮʱǷֹȷɣǵĿ
˿ﰺӣһö˷ӡ֣ĸ֪ȴûһ
ﰺݣҲ״˷ӡ
ױߵͷԷʵ࣬ƫƫÿ˶ߴһ磡սĶڣҲһΨžΧɫĵ֮һҲֻһյʱͱɱˡ
Щ˽һˣԼǱɽĲˣǲŻæŴ˷ӡˡ
ҧгݣԺǬı
ﰺҲսʲôطȥ
ױߵͷȥϵվվѾƻˣ֪սļҳ̶ȡ
ﰺĿɨһƻԺ˳ƹճƻս档Ȼ˫ۣſĬĬظΧ֮вԪӡ
ʱѾȥʮ죬вһսԪѾǳϡˣﰺǺĲ׽һЩ
ױߺվһߣ֪ﰺ￴ʲôá
ﰺ˾ӡĶöӡˣҲǶ׷ʦ߽׷ʦ
ױ߳Ծⶼܿ
ﰺͷ봫Ϣȥʦ߽׷ӡʦڷʦǳ˽⣬Ӧ֪ϵķʦ֮У˭ó˾ӡΨһ
ױߺŷĵͷá
Ѷ˷ӡ֮ͨԺﰺ˵˾ӡ֮һ죬Ժˡ
ʦ𣿡ﰺѯһ
ڵòˣó˾ӡǵˣ
ʲôﰺ˴Ϊ⣺Ȼ
ַֻǱߺ޷ȵƿڴϻ쵰ҪǬˣΪҳˣû뵽Ȼ䱾ļǣץסȻһŪϻ쵰
ﰺʦ¶졣
ٻ쵰Ҳһλ߽׷ʦﰺȺҲǶ֡
ƺڼƻʲôߣǲùˣңǵǰȫִعǣɱ⣬һҪҺݺǰ쵰
ﰺҪǲܴԺĵӣͲ׼ҡ
ﰺ
Ѿж硣
ԺУŭǽŸոжϵͨѶ˷ӡ²ͽܿ϶ԼԹɡ
ںݺһƾܾ硣ﰺƶᡣԳȥˡ
ǵʱĻ˹Цǲǲﰺͨͨ˷ӡ絽˱
СӣǲǸ±ԹҸɣ
ĻӵǵǣҲ֪СӵģǿһޣȻñôѵȻ´ˣҪְ֧ɣ
ڲˣСӣĨǵҪôⷽܰջᡣ
ĻҲǿЦﰺѾ޿κˣ㻹ãֻĹײıѣҪ֪ǵĿǱĹŮ

ﰺŷһ仰޵ĺ̳ԡȻôҲֻиԼ׽ˣԴﰺѵĹ
Ĩǵȥʦ𡰿ޡһȻͷҲӦøͽܸ֧֣ϾҪԵѣʵǳΧ
ǵڶ죬һö׷ӡͨδ˷ӡͣﰺϡһֱԸӣԡ
ﰺõö׷ӡ˷ܵİﲻϷ¡һߵױߺĽиţʦǺã
ڹľСһ֮ﰺȻ뿪м붫ɾڣȡҪ֮ڴɳع
뿪ľС֮֮ڣݣһֻ޹С̶ӣ˶ϲһСǡ
ϣǾסĿջһ𣬽ʮǿߴ˷ɱ䣬ȻѡĿ꣬ɱ˷䡣
Щ˺ֳܿ˳ŭѿǣߣ
СΧʱ𼸵ǿƣɳǿŭȣ붫ףĪ꣡
һǿߵϢպɨѰЩ̿͵ټܿ߰ʵϲıǿסҪɵǿŭ𱬷ľ಻̿һ
̿Ǵʧɫɢӱɵǿס˴룬Ծǿ߻һƬӰ˺ڰ֮вټ
ǿǴΪŭȻˡסЩ˿̾ͲˣһǿĲҲ̶á
ǳϵǣЩһܣ֮ҧ˿еĶҩԾ
׶㣺ʿһ͢󣬷Բôǿʿ
˶û뵽޾Ȼ˱ɣ·Ժĵӡϧھ֪޵ˣȴû֤ݡ
ɳһλǿɽһǸǸû뵽ôӲҲԸⱻܡ
ױߺ쳤ܹ̾ǣʵЩ̫ƻ̡̫
ˣױߺӻʹһɫ


312 Ǭı£
ڰ֮ǱΣգһǿշɱԪϢסͬ½طУÿһǰɵľ롣
һ·ͷҲأ;Խɽ룬ӣڰ֮ͣ˿
ȻĿĺڰ֮УȫλÿһءһɣʱѾȫʪ͸ժ˲нʮһùУҳԤǰ׼õ·ϣڸɽйһҹ
ڶһ磬ڱʮһСڣ˽Ӧ֮ãã˺֮С
ﰺվһʯǽ棬˺ʯǽΪһ塣ڹϢ󷨺ͷӡ˫£ʱȥʯǽһ֣۷ǿߣܷ
ﰺ̿ǿڽӦ˵ڻ˺¶һ˿Цתȥǲ֣үδҵǡ
֮ﰺڿɱ߽һ׷˴󲿶ӣһع̫ͳǡ

һ̿͸ӶһȦ֮ɽϲ߽Ϫǻϡ
ɽϲĺϪǶɽˮǡһҾ޴ĻϪ˳£̿Ⱥϻ˿𣬼оŮӵĽЦ
һڣհרżӺ񣬶һö˷ӡ
߽̿룬ʵʧˣ
̿εɽͶɺ޴ȻǬȺмˡ
νԺУߵѾˣǼ˵ģкü¾ƿʵҲԻָ۷壬ֻƾһﰺߡһǱضǵף
ЦδȻ˸оԾ
һ̿վ񲻶ˣ
ɫһ䣬Ҫֳ̧ȥߵĴ˷ӡ浽׷ʲô飬Ȼһǿв֪֮ͬһֻ֣͵ĳסĴ˷ӡݺһק
ȣ
Ĵ˷ӡȥʱ⵽ɣϢһҿԡ
̿ʹһȫڵΪǷķӡҲţԱԪϢ׼ս
һԶһΣֱײһļװ壬˻ϲ㡣
ʲôˣ
ʣܿɫ䡣ֻϪңԶһ޴ˮ˹ˮ֮վһһ£ҷ衣
һ£ȴһ֮¡¡
֮ǰǾϮĺ¡Ϫˮ޴ܹϪˣΪҲǨܹƥеġ
ԶԶ˻δһǿѾϪƺǵһһѾ¶£޴أ
Ҳʮ˴ڣ
ǰſ㣣˿ûиַ緶һھǴ׵Ĵûбָűӳˣͨ죬ȫѪҺӿϴԣŭδƥǰ
һˮ˷ӿһƬƬˮ˸Ѹ͵ĳŻĴ
ڣˣÿһ³һ֣Ϫ֮Уо޴ˮӿںǸ֡
̿Ͷͷ亹ܲ˺εȿ£Ȼ֮ȻѾٿص˳̶ȣзУȫϣϣϣλ߽׷ʦܹ
ɫࣺʲôˣΪĳΪѣ
Ϊѣ£Ҳ䣡Сˣɸһս
˫ֻ֮ſ̯ͬһƬĻһööӡ˫֮ǰÿһöӡתһǿϢͷų
һö߽׷ӡһ壬ӰصУƵˮɽƺ㵹
߽׷ʦ̿ʹһ
͵ˣڣ
ַֻ죡̿;
ָеһö߽׷ӡһ㣬öӡȥ˻ϿգϪĺˮ¡¡ܿ͵˰ɸߣһڲڡ
̿վڻϣˮͬɽһȻȻһˮĴ
һ顣
̿Ҳ֮ˮСԭΪֻǸߴˮ˶ѣֻҪŹ˾Ĵûʲô£ڵΪ˵ʲôΣա
û뵽һˮȴȫȻô򵥣һСһӿһεˮˮˮޣˮУ
ÿ˶ڵǿߣɾܽһͷˮ޴򱬣ˮ޾ģˮҲɱһ˾Ŀս֮С
һö߽׷ӡסλڵǿߣԾɫдźͷ񣬶һˮ档
²һöѾСһĶηӡֿˮ
޺޲ѣڣ̫ˣǬֻôһ߽׷ʦ㱻ǬЩûмʶд죬Ϊ˲𣬽죬ĳʶʶ߽׷ʦĶǿ󣡡
ڹЦָıӵѽվҵҪôҼʶ
ָһ͵ĵһָеɳǰѾһöСɽСľͷӡ򣬴˷ڶޱȵͷ¡
ڶҲĵĿֵӵֶҲ˼ó
һ㣬ǰʣİö߽׷ӡ֮Уһöһɳȥ͵ײķӡ֮ϡ
̸оԼö߽׷ӡɽӡݵѸٱд۶Ľɢ
֮䣬ԭӴޱȵɽӡѾԭΡ
һЦϷ㻹ʲôֶΣһʩչɡ
ɲȴ־ܡЦһ
ָһööӡವһգ۵ĹѾö߽׷ӡڿշ
һöӡһֻ޴©һƬѤý⣬޼᲻ݣ
ڿȻǰһöӡɳӭ绯һϹսӴȫⶼ赲һƬ֮УϹսˣһץסֻ©˷飡
ۡ
һö߽׷ӡ٣һѪ˳Ѿ˸
ڶöӡͬһֻ֣ͷУʱϼΪ棬ȻȻ
һָһöӡɳת֮£۳һ޴磬УһϸϸĻߣ֮£ȶȼߡ
㣬৵һϯȥһĴĶ㿪ȥһöӡٴһ䣬ɽϵľհ𣬻һƬꡱڡ
ڰУһÿùľͺȻը飬ϸСľмÿһöͬʯһӲХɱڡ
ڵٴն𣬾ˮԼǰģľм籩ոճˮУеĺˮȻľм籩ҲС
ҡͷС
֮ǰϹսٴγ֣һƽķӡץ顣
ۣ³һѪѾǱ֮ϣһֺ壡
ڣҵģȻԼϼѨѪѨλϷ
ƶȻʹһŭ𣺡ӡ
˫͵ĳǰһͣʣöӡХһײ˳ȥһӭǣɽСͨ죬ڣ


313 ̫ͳǣϣ
öӡշƷα˴˺ӦÿһöӡѸ͵ɽСһö⣬ͬкһöһ׵羣ۣƺžһ
һöӡͶݺύĹâһ޴һƬ
ķıֶΣʵֻͨһβһö߽׷ӡƴȫҲֻͬʱö
ֻڶȼԪķ²ͬʱö߽׷ӡ֮ǰڲĵѪͷ֪ƴǲˡ
öӡһͬѾԼǿǲκڣֻת
Լųֵģ˫ңңö߽׷ӡмķӡסڣӡԳѹסڵһзȻ׵羣ǿһ
ӡ֣˵ġ֮һ֮£ܹڶǿĶ֣Ҳǽһ
ޱȣڣ֮ܣʶһʲôķʦս
䣬ȿ˫һǰʣķӡ֮зɳһöһһĹ֣תӡĹâ̼е֧顣
һöӡɳһհ׺磬һײӡϡһöӡصͬһˣϡﻩĳɢȥ
˫ֲϱ仯ٴβ˵öӡɳӡ߸ֱϾų˵ĹâƲϿùâ̳һö޴ʮ֡
âʮնսݺݵӡϣһκҵķӡ飬ɰǧ׵羣Ȼըɢ䣬㶼Լ
ĿɿڴԼΪǿһȻȥˣ
һ벻ͨôܹôɵͬʱٿö߽׷ӡⲻܰԼӦñǿ󣬿Լö߽׷ӡȴҪ÷
ֱڣԸԼԶԶڵʵ
Цνķʦսˣչʾһ£ʲôķʦս
ָյһŴΣö߽׷ӡӸǰһͼöӡһԲ໥ϳһöǿĳӡУھöӡıֳһ޴ޱȵİ׻Ӱ
ӰӣһȦ⻷
׻Ӱ֮ϣлȼգˮʣиųâľϢкӿ
һöӡ֮УѾںȻĸ׵вơ
׻ӡ䣬ӿһƬɫҲκνͷܡ
쳤ХǬа֣޺Ժӵʱ򣬿뵽ѭӦˬҲнո۵ʱ
Ϊֻʵϣ߽׷ʦ֮оǸ׵ĻɫһЩɫ׷ʦҲǶ֣
ͽﰺֻ׷ʦɱ㣡ȥɣ
һ𣬰׻ӡͻȻٺȻ£صĽҵ÷ǡϪˮ˺Хͬһ˯ˮȻ˹
ոһֱˮеڵĴ̿ͣʬҲ֮
ںݺݵ³һڶңԶмλǿշɽǿߡ
ڳǱȭ⣺˴ζдţлȫ֧֣
Ϊ׵ɽǿ˸׵ĹâϪ֮еʬ壬зŭ֮⣺ҵڹĦϾһ壬ͬԿħ壡ȴĿ⣬

ﰺӵ˽ع֮Ըоһ䡣
ˬҲһԽСԽдӹ͸ﰺüζظоˣǲǹ㣬ʶܻ¶һ
οЦ˼ʮǿ֮һҲ
ﰺһԪĹǬҲع˻ǿԽܵġ
عǿعͶɱ߾ϸܸоʮڶɺɽı߽磬˼ڽ֮ҲǴ֣ʱʢ˵ġعͶɵı߽磬еĶ˶βˡ
ع߾ҪϣŴ˵һװܹ֮һʮֻǿ
عħսϸںħмŶԿ̡
ﰺԶԶ۲һҲǲ̾ƾɣع񡣡
ֹգڵִһεĿĵأع̫ͳǡعֳȣⲻǵ飬ĹķҲֻԵģع֣µɳһλƷԱȫ̸ӴѾΪ׼ʮС
Ϊ·ϵıʣԺĵһִģҲ֮СӴĴƷԱǸȵֻ׼ĴԺӣˣûѡˣֻˡ
Ժӻ㲻ʣµĵȻܺá
ױ߲޲ɵˣһкܺá
ҲЦŵͷǻûٺãͿǽͷԴӴⲻԺôôǲǵĲǵĶ֣·ϸʦʱѧ˼У
ױߵɫһ䣬ﰺѯ䣺ס޵ˣ
е㲻Ȼĵͷﰺһתˡ޵˻ǽͷ䳰ȷﰺѾˣһֻӣֻҹ
ಣಣ
ֻҹ޵ˡ
Բۣ޵˴һϽһӣҹȴɹǽͷǱߵԺ
ǱƿڴС𣿡
ﰺǽͷǸ쵰ٶ˵һ䣬ھɱȥǵﶼʶ㣡ٿԿ
ƱǿѹȥǼ޵ĵӲǶ֮еǿߣҲֻƾڵΪﰺǿѹ£ȴ缷ѹڶѡ
ǿĻȥˡ
ߣﰺһ޶
䣡
һƴ޵լԺը𣬰ɭɭ˭˿ޣ
ﰺҴүңõʦҪǺ˼־
һ仰ͰѶԷסˣ䰵ЦǬСӿȥ³çԭҲǸģǰ;
Ǳ߹Ȼ˼ˣٺЦﰺĪҪţ֪ԽߡˤԽңʱҪǵĵӴ̫ң
һﰺвļ˼Ͻȥק٣ҸӰɣȻɲ
ﰺױߺ͵ЦһߵİηЦʵ٣ղŶԷĵʦĲݶô죿
ﰺ쿴ѵΪһͶԷһλʦսҵȻתܰ˽ʦʦ
˺ôЦ


314 ̫ͳǣ£
Ҳ޿κˣȰ˵٣аµʱ䣬ǱڶӣһϾǴصϣֵòɿĻǴ޹⡣
ܸӣﰺȻܲʶȤͷشģҪ˲ģҲԸɰɣ
䵭Цİɣһʵʵġ
̫ˡ
ﰺԼףôϧعѹǱߣǿʦӡ
ȥݼ
Ǭ߳ȥ˸Ժӣȥ֮ԼһյĹͳˣȻǱ߰˺ܶࡣ

Ժ߰ٺ֮ҲѾǰˡﰺʹһϴ˸軻һɾ·֮ǰǬ׼õȡһֽȥˡ
̫ͳǣû˲֪ʦסﰺſһԷĸϸôȥʦҡ
ﰺҹȥ֮󣬽ֽȥ˵ݼ
ȻŷһֽϵǸǣ̽ȥԺȥͨ
ܿ죬ﰺٴμʦ˼ԾǴͰӣЦʵСӻģյ̫ͳǾҡ
ﰺǰݼϣȻЦ˶Ǻչˣһ¾ʦ˼ҽˡ
ʦԶֶӣ˵һˡ
ļ֮ɫһʵ˵·˴ɱ
ﰺЦ˸ɵģû뵽Ѿ޳ֵܵزʦģǶѾˡ
΢ЦǰɽϪ֮бսλ߽׷ʦ㽫Ϫ˸׳졣
˵һս֮Уڣһ޵߽׷ʦڸɵİɣ
ﰺϲʦ졣
ͷȻҲãǸøһѵˡҲҪģ˵һԺĵӣΪܸߡ
ﰺͷʦİɡ
ֵȻ̫ͳǣʲôҪǧҪܸʦ˵
ţһġﰺӦһ漴ʵʦʦ˼ôˣϢ𣿡
ʱûУʱûϢǺϢ
ﰺʦ˼֤ʦûб̭
˵һʵׯصŮһʦſһŵﰺԵʮ⡣
ЦãԨʦĵﰺ
ﰺܣʦ㣬篡Ѿʦˣʦ֮Уġ⻹ͽ̫ܶͳУǻٸܡ
ﰺ篻ʦʦơ
⼸츺չһʦܣ̫ͳתת
ǣʦ

ڶһ磬篾ݣȻҲǳԴ壬ֹжȡﰺ飬չȫֲᡣ
ʦܽȥʲôط
ﰺ̫ͳʲôǸߵȼϵĵط𣿡
Цˣ¶һȻ˵飺߰ɣšʦڣ֤⡣
ﰺϳʱע⵽һıǣ篼Ļ¡
УʮƽȣԼʱ֮󣬳ͣ˳С㣬ֵ̩ˡ
篴ﰺ³Ľֵ۴αȣеĵ̶ǳԼزϵġ
ﰺϲæһңۿ
̫ͳҲǳŸȥӭĵСһֺЦС㣬ˣ㿴ĸģȥƹĳкСݹ١
ﰺһһҿȥ۵ģµﰺЩǣЩ۵ȻǾƷһϵƷҪǿĿ𽣡
ﰺ˼̲֮ס篸̾عȻЩǱ𣬶ǾԵľƷ۵ġ
篿Ц֪ʦʹ˰ɣһλʦڱĹңҪΪʦˣʦ̫ͳǣֻǸո𲽡
ʦܶ࣬ңܹǱÿ궼µʦ˱ѹܲŬ
ﰺԭЩβͣһ֮±ǫԼǬţǵعʦڣܹԼ˺ܶడ
˵ǲһ
ﰺͷ뻻һ
ǰߣҴȥһط̫ͳǲһ̫ϧˡʦڶ࣬ƷɫҼ۸ǳЩת˵Ĺң϶Ǽ۸񷭱
ﰺ𽣵ͷǿң֮ʶԺĵӺܻܿؽ߽ڴ֮ǰǿԼʵҲǹһĽ
ȻҲ߽ǵһ۸񰺹Գܣڶﰺڵľ磬ʩչ߽Щġ
Ƭ֮篴ﰺһǰĵǰȻûжٿˣﰺȴܹһۿ̩ߵĵ̡
һȥͺ֣пˡ
еСҵϽȥˣһһ಼̹ӵ꣬ͷ󺹣ϲʱĻлðһ߲һ߳ȻղŻڴ
һ篣־пࣺҵС̣ôˣٶΣ̾ҪЪҵˡ
üһŭٷϻҿǴʦģ׼˽׼ʹѺöóȥ
ֹһ鲻Ըתɡף԰Сʲôʱʦˣشʦͽˣ
ǣʦĵӡָﰺﰺ
ֳЦЦﰺҲһЦ
˺棬ȻһӴԺʮȫһЩﰺûм豸
ǽһߵĿⷿﰺһסס߽׵ôҵİڼϡ
ʵʦҪʲôף
ף
ץץԴһֻܣˡ
ﰺѡЩȫףҶ֮еľƷﰺֻ֣һܴﵽ߽ˡ
ﰺʵ߽ʧܣŵ䵽װɣ
۾һСӣе۹Ⱑ
篵󣺡ǵȻҲ˭ʦܡ
ﰺѡӻıЩ󣬵ԲʣҲֻź
ı㲻ҲǻԵﰺܾò⡣
ΪıֻĿǰʵģĿǰܹʹõõġ棬ﰺ̫⡣
ȽϹȽϹȥҲԾΪʵûһ㹻ֱӷѡ
篿ﰺĲ⣬û԰˵ЩûŪʦܣ׼˽ʲôöó


315 ǣϣ
εҵСӴˡЩƷ㻹⣿ҪǷŵȥͷĺö
ﰺҲ֪˵ʵҲֻˣҪѡһȻۼ⿴˽һֻӣʲô
ֵջһֻӣϱ߷żõģ̫æûü뿴
̵϶ŵģ򿪸ҿ
ֱֻۣôӽｫקƵǵǰãǿɡ
ﰺһ˿ϣǰʮֹӣ϶Ľӹ̣ﰺȻҲʲô
һӵۣƹӣҲﰺǰδġѾˣﰺӡ
ȻûиﰺʲôϲһЩıâм滹⼣
ֻһ۾ͷˣƲƲ죬ʦҪ㲻⣬ǻһҡӦûкö˵ʺ㡣
ᵽޣֲĺһ
ﰺȴЩȫ˳ȻһȦȴʼһﰺֹ
ɵħ֮ϣ̫תͬʱ̰ܸо֮УԼҪĶһȦĶ˺ü飬ȷûʲô
ﰺȻĿϣѵ
ָʵӶǮ
ֲĿתһǧǮӴû˵꣬ͰһǱʧķˣӣȻҿһǧǮ
ڣıҲһǧǧ֮䡣
ʹͷÿ򣬴˻䱿ġ
ЦӾһǧ䱿ˣҿԽԽƻˡ
εðɣЩøģҪĻһǮ߰ɡ
篻Ҫ˵ﰺסУǾһǮɡ
˵ʵﰺ֪ԼĸоǷȷȷˣҲֻʲôôһǮڵ˵ʲô˳˾ǡ
Ȼﰺ˿Щʵʦ˵бĵط
篶ڰָղʨӴ󿪿Ȼʮֲݺݵһۣߣʦȥ
ʹĽͳſڣסﰺСһ篣ɵСĵ㡣
ʲôﰺҪʸףѾһתȥˡǰ溰ʦܣϡ
޵ĵֲ̾ԶʵϾбţҲѹԩҡ
ͰְСͬȻͲ󣬵źζĺ룬Ŀ࣬һƤףϲһŶ̵ʮ㡣
篣ЦСˣҪʲôģ˺ܴɲôСǼ
ûȱ˵ģʦҪһʦĿǴ˰ƱģǱ߿˰ҲûҵʲôûɫɲٸҶˡ
˵ѾԱܣãﰺǰɣСʦ޴ʶʶĺö
޵Ĳֿ⻹ǺͰֵĲ£ָһŻܣȿ
ȻŸ첲һߵţȻﰺѡһͰǱ߲࣬ü޹һЦһļ򣺡üЩͨСģôЩɫ
ĳﰺգգۣȻﰺߡֿ滹һСţһȲ۵СţȻһö״˷ӡ
СȻߺĸְ壡
޺鷳ĽСŴ򿪣è˽ȥﰺ篸ںһɻ
СźһֻһɼСӣǽϹŴԼʮ
ףٿ
һСӣﰺ͸оԼɵħõ̫ת̰
Сֿ֮У߸߹ģһƻֺսȼ˵ĸߴ˽ף
ﰺһڿˮȴ֪ȼԼܹ󼰵ġעصŻϡ
ǽϹŵһžɳصĳʵޱȣͬһλͬ˲˼ʮϴһ˾ޱȿɿ
ָоﰺϲϧõ
һһ󣬺ʹؾʹõʽЩƣҪСܶࡣ
޽ܵƷһװܹʮֻÿһֻܹһƵķһ䱸һٰʮֻۼһǧǮ
ﰺͷ۸㹫ڴأ𲽼һǧֻƷȻܹ䣬ǱϾֻܹķҪ䱸˵ԵЩ㣬˼۸Ҳȥ
һ
ĵһۣﰺ֪ԼҪġ
һ¶΢ЦﰺָʱһԽ˵֡ͷױ޵޻͸ԵƵһܹݻ𺣣ܹųͷ汩޵ӰһԵ˺ҧ
ϵͷб޵ͼֱǻɽڤĺտ׷ܡţͺڻ˫βʨ
ÿһ̵ͷ汩һƬ֮ŭƺҪ
˽ϵʱһѪĸоƺΪԼġһһʣһĨӰ֮дһ˿׾Ļ⡣
ĥ棬ÿһϣڿֵĲλϣһöССı־ֱӦͷޡ
ﰺעԪϢö־лΧӿš
ﰺ޵ý
ЦȻǺý۸ҲܺãСģҲҪǰǮӹСǰѣҵĳɱۡ
ﰺͷֵۣҪˣ
⣬篣ʦܼҵ׷񰡡
ﰺֻֿƷ󣺡ҲҪˣʲôǮ
һ죬е㲻Ըһǧʮ򡣡
ﰺˬãһˡ
ȱԶ̹һ̰壬ֻƷ˵ԿЩʮֿɹۣܹγܼļʸѹơ
޽ȡǳȥﰺǮ֮󣬴ҲûˣܹõǿǺܿĵġ
޽ͳü۵Ŀ篣Сû³кòҲкþƣ˲Ź
΢΢һЦԺ˵ɡ
篴ﰺȥԶﰺһͷ޻վſһĲᣬﰺЦ篱Ц΢죬Сʲô֣
ﰺ̵ģôʦ̫ˣȥﶼֺá
ҲֻôһӲ˼ܿͻָ󷽵̬һ˵Ҳֹ˵˼룬ֻԼȥ̫
ﰺͷǶ̬ȡ


316 ǣ£
߰ɣ㻹뿴ʲô
ﰺԼǮȥʲôֵĲϰɡ
ص۹Ƽ˼ʮõĲϣӿʯ޽ǣһȫﰺ·ʦ죬ܿͰֵÿļȫˡ
Ծǣļ۸˽ɣﰺſ򣬽ԼʣǮȫ˸ϡ
Щϵȼ̫ڻòϣҲڻȽá
ֳ̩ﰺѾáһƶϴˣϴЦݣֵĶϲˡСźЦЦһöǮûˣ̫ͳһλŮӣ˼ҳԶٷΪˡ
ﰺһתġ
ʱѾˣȥҪϳȻ麰ɰû뵽Ȼܹ㡣Եء
üתθãҪȥûʲôĻôҸˡ
һ˷ܣֿżпһԸɡͣʲô㡣
ˡ䵭ܾ
ȴϷҪ˵ʱ䣬ʲôʱпգ
ҡͷллĲˡ
кﰺϳεǡ
ȥվ·ɫ˼䣬Ϊݺݵ̫ͳ˭Ҿܾү룿ƫƫŮϲ˼ӣ
ʾ⣺ȥҿǸС˭
ǣڶ֮зһˣȻȥ

ﰺϻݳԵֺ߰塢һȥݻһ±ˡһŮΧ˱뷢Ԯ
һαĴвûﰺˣһڣǺǢġ
ϢһڶһﰺûϴأԺڽкĶУܵǴصĵҰ˰ѵһǣ֪ڴֻܼβˣ
ﰺϽȥԺſڣԺĵѾ۳һţʲôš
ô£Ӻ漷ȥη߲ѣЩ˺òľԺſǵ˳ţֵ·
ﰺǼˣһǿ׳죺Ҵصĵ̣Լĵ·ѵҪ·ɣ
ӺױҲˣ˫ҪۣǼѾɿ̶¼ݻǬУСĵ㣡
Ȼɿȥˡ
ʲôˣʲôģ
ױ߰˵ˣüͷ֪ʲôûٶ˵
ﰺòԾ

Ǽ˷ɿݳȥ֮߹հ˹սһԺӣζã˴ȥֺõүѾˣȺǬˣǿҲֻڣμĹĴԺġ
κٺЦֵͼķҲҸүŮˣףҸͷǣ
ǣһ´Ӧ

ﰺò̫ԾعȻǲǲ⼸ôҲġ
Ǹո̫ͳǣûеʲôˣĶ־ޣѵ˸Ĺ
û뵽ôͳˡ
ʱ򣬼ӽȥ棬ֻ˰ʱһӻѪܻˣηǼ˴ˣ
ӻûܽԺӾʹһĵڵϡĵӳױߺҲɿϳô£
ӿߣع̫ĸڽй䣬ʦֻ⿴һһԾһŮӣû뵽ŮӾͲģͱˡﲻͣΧͳһȺعˣȻȫƾڵߣǼȫˡʦƴסǣһšʦǿȥɣһ°ʦǡ
˵ȥˣױ߳ʵʲôط
̩֡
ﰺһѵֻɺϣ
ױ߷Ըһӣȥ֪ͨˣ˸ߣ
ǣڵߣϸոձԼſѰƣͱˣʵ̫ˣʮǿ֮Ҳɣ
һݣֱ̩֣ﰺסӣԼֵ̩˵ˣüйϵǸʲôû˵һ䣬ѵ˼ǺˣҲ̫С˰ɡҿǸɺϰɡ
ﰺͷû˵ʲô
˸յ̩֣ͿֿΧһȺˣһŵĽ
һȺǬУû棬ûŮ˰ȻҵϷǴصŮӣǻòͷ˰ɣ
˷ֿȺȥÿһعߣݺһڰηɵϣ߷˳ȥηѾѪ۾ݵ˸⡣
һ߳ȥηɿѪ£ȴһȥݺһŲڰηɵϡȻŭҹ¿ͷлȻ˭Ҳߣ
ס֣ױһŭǰһǿȻһڶɽ壬ֻƾ˵һعײ˳ȥ
ʦӶѾһϢױ֣߳һȫ˵ϡ
ĵǸϽǣ鵤ιȥ
عײɵߴɿ⣺ǬǴˣźÿܷŹǣѵǴأҪССǬ۸
Χڶʱ׷ָױߡ
ױŭѣǷֱûֱѵǴصȣ
˹һֽױôһǷ˵Ǭļһǣ˵Ǵ۸ǹС飬̫ˣ
ױŭηɣô£
ηɻҪڣһһŨױĨŮӳָŰηɵıåһ˫۲ͣ˼ؿڿֶţ⼸λ׳ʿСŮӱ۸֣Ҵصĺöɣ
ηίֻΪ߾̫֬Ũ̲סתͷһۣôͳˣå۸㣿糾Ůӣĳϲģ˵ʲôֶš
ŮӲȻŭ㻹ղһ±ƨɣҪ§
Ů˵ɷ£ηɱɱȻĶ֣ΧĴɫѿٴȺ鼤͵ٸȥϳЩĿ޷͵ǬˣΪǲǱ˾ʲôȨǴأһͬʣ
ﰺں棬ûֱӳ档˼Ƭ̣Ȼ뿪Ѹҵڵеİ֡һ˵꣬ٺЦȥش¥ɡ
ﰺ˹ؼŴһֱ֮ش¥


317 أϣ
λѵȺǬ۸ǴصŮӣʿͬΧһ𣬺۸һߡĹĶΧͨգǼģǵĶ֣һϣ£͵ٸȥ
һϣȺ˿ʼĶ¶׺ݵ飬ǰױߵ˶ʱѵľأͨճ֣ôڴؿ¾ʹȥˡ
֣汻Щ£һԵЩϲߣû׼ͻû֣Լ
ô죿˶ױߣȴľױ߶ͷһʱҲԾ
ʱһ𣺡ⲻǻش¥ˮǣôˡǻش¥ϲŽӿ𣬽Ŀһ棿
ش¥ˮһͷˮױߵȴŨױĨŮɫˡ
ȺкȻ˺˳ˮҾ˵ôе죬ƺ͵ķӦϽסڲ˵ˣһӴȺʧˡ
ʱôỹŮӵݣش¥̫ͳĻٿˮĻͶ˼ֻɡ
ʱڸϵˣ͢ƷԱȻƲһۣһȵΧʲôŮѾŶϺþˣϽӿͣһȺµһɶŽӵ˺ü𱨰ֻǿûץСѵҪʮǴأǸǷǣֻǻ̵Ĺ𣡡
Χ˻ȻЩһɵۣʲôֻݺǬ˰ôһɶŻˣ
һӣȵ£
һӵϣȽˮˡ
ЩҪߣѾһߣƺȻǿߵֱӽȫѹƶá

죬ڶһ
ߣ
ֵȺҲɢȥˣһױߵлˣҿüʱ
ЦЦȺɢȥ¶εﰺٴҲܺãûؽҲ⡣
ֻЩ֣ô֪Ůǻش¥Ĺ
ﰺڵԱиߵ˸ҵġ
û׷ʣˣϽǵĵͻȥ˰ɡ
ױߵղšɶŻ˵ǣﰺȴôšܣֵ̩ĽֿڣʮַΧֵм¥ﰺȻ˫üһһĶ¥ϣһλŻĹӶߣŮСźš
ǸڣܹĿ·
λΣ
ﰺ俴һۣһԲתȥ׷ǰˣסʵشˣûпܣҳһ᣿
һ㶣᣿
ԣʦƷᡣ
еŹֵȷ٣Ǵص̫ͳǣ˵䲻ĻǬһλʦأһ㣬̫ͳǣȥղŵֿ̩ÿһҵ棬ֻۡʦҪٿƷᣬҿõĲǱģ̫֪ߵغˣףҲ˼ٿᡣ
һ˵ױߵͨ죬û취ǳʵࡣﰺһξٰĽʦƷᣬͺ䶯
̫ͳǣ˵ױߡҲ洦ɼ˵ֱףܵĳǺõģĻϲ⣬ǾͲ˵ЩİﰺϢɢȥú̫ͳЦǬ˲֪ߵغ
ﰺĵĵ˵꣬΢΢һЦҺһʦ̫һش˿ϲϰң
е㲻ˣﰺôȰأ֪ܱʦأ϶ЩģȰ㣬̫ͳڲʦ̫ˣﲢڣûҪȡ谡
ﰺҪش˲ϰæôҾȥʦˡ
Σȡ裬ʱǾñ˿ɱûѡʦҲֲҡ
ﰺ΢΢һЦȭһ񣺡ǾͰдˣԽԽã֪ԽԽãսʦԽǿԽá
ԭΪﰺֻǲѣﰺһ䣬Ŀһۣٵʲôƻ
ﰺһЦûлشȴлشûʲôرļƻֻʵѹѣ

ʱǰ̽һЩ鵤ҩࡣ
֮ǰǸĶﰺʦû뵽ȻǡխֶαɣǧСġʦᴦίˡ
ﰺȡһЦʱҪʦ
篴һסˣʦ᣿ʦ㲻֪ǡ
̫ͳǣߣ֪ġﰺӿڵ˵Ļ˶Ѿ˵ˣҼȻҪôȻҵİա
üͷΪʲôȻҪ᣿
ﰺһдصĽǬҲǬϣ֤ԼʵôʼһСӡ
ʦᴦε飬֮أܻб鷳Ҫ̫ͳǣˣǲôױ۸ģ
ĬȻƬ̣¶һ˿ͣѹʦôߵ۽磬ȴãйʦ֧㣡һĴȡ󡣡
ﰺЦˣлʦ㣡
ԸæЧ滹á״ӣʦȦڵλߡ

ʦƷ᣿޴ӵĵʦɲĵɴۣƬ֮λʦͼһЦ
ﰺͷȻܹΪǬδǬû˰Ϊʲôطǵ̫ͳǣʦǣȻҪ￪ʲôᣬǵ˳Цɡ

ҵϣܰǧΪô¾ˡķٿ϶̫ͳǵʦҳӣﰺ϶һͿءԲȱʦ
ѽ˵˵ô֪ߵغҪ̫ͳٿᣬЩβ˵ʦô룿̫ͳڻôûٿᣬһĴȻҪ᣿ⲻ𡣡

˿ޱȣЦԼǲùǶҺúĥǹҲ⣬ȻǵſﰺĺϷ
ǣ


318 أ£
ЦĲֻˣϢһ̫ͳǶˡ
ﰺ˭ʦȻ̫ͳпƷ᣿Ŷ찡Ժͻףһһһ
֪ߵغ׾͸̫ͳҫ
ǬţǬֵطҿһֻ֮ܰɣѵ֪̫ͳʮǵľʽСӽˮ𡣡
֪һ̫ͳзԲĻЩڳôʦĶ飿һҪȥս
ԣһȥսʲôţ
ԭ֪Ϣ˲࣬ۻֻСΧڽУƹ㣬ټ篵İ֪ܿԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
˽һﰺһݣʦʦֶ
ѹôԭʦɽߣʲôãʦԼ״ӣ篸¶ûٿƷء
иÿɽҲֻȱһЩ·ѣȴԴ󵽾׾Ϳ̫ͳҰ
ܿСϢʦ׿ڳŵﰺķᣬκ˶ǰսǸЩԭԾԾԵʦһ˾һʦעĺûᡣ
ܹƯĻﰺû׼ʦϧ˲ţٴγͽء
̫ͳǱƽʵȴǰӿ
ƣĻصУһɵľӼҳ֮üģڶ֪ﰺ«ʲôҩһȡж
û׼һӢһˡ
⼸ַԷû
ᶨ֮ĴԺǰ졣ԭ佫ᶨָ̩ġ¥ﰺȴõβ
̫ͳ֮УٿƷҲһġǱ򡱵ġ̫ͳõľ¥Ҳͷһŵлұġ¥
˵Ķңһλܻʵ۳谮ĹҪٿᣬʦǸ
ڶǡ̫¥ǡ¥Ҫٿᣬǰ˽ʦ
ӵĵ߽ʦٿĵطߵʮʦٿĵط
֮ǰ̫ͳǵĬϵܹٿƷͼףﰺһҪ̫ͳٿƷʦ
¥ǰʮ֮Уʵǰʮ֮Ҳûˣ¥Щûľ¥֮Ƕˡ
Լİź׵ﰺͬ⣬ִҪʮ¥ٰԼķᡣ
ǰȥ¥Э̣˼Ҷһ仰͸˻¥ûоٰµķᡣ
Ҳǳ͢ƷôûӵĶȻѻжﰺԹ
篳㶨¥ﰺķȻҪ¥ٰ죡һӣ̫ͳǵʦը˹ˣС̫˰ɣ
ʲôҪˣǬһССףŶǴصף
Ƕʦƣ̣
̫ͳǵʦһŭҪﰺϷй
ԾɱԼĽʦǺĬϲó֣С˵۸
Ȼϲó֣̫ͳʦҲкܶ࣬ҲܶࡣЩʮ׼ԼƷҪڷﰺ²̨
Щס߽ǰ˽׵ʦǣʱͻȻüΪػʱȥǵԺָ֮һǡ
һλλʦʮ㣬¾㱸ֻǷ磬͵ﰺķٿҾͿһԳȥɫƷȫϣ֪̫ͳвʲô³
ʱһһȥﰺʱ˰ֵԺԴ˷ӡͷ졣
ֿԼԺڴ˷ӡ֮£оκζɵСԼôģ
ʵҲŪЩǵϣԸɡ
һƲ죺ҲϣԸҪĳɹˣ̫ͳеʦĶ飿
篿ҡҡͷû˵
ڣױߺЩҹﰺһٶζʲôױ̲סʵǧŪǱ
ʵԼҲûʲôģǻҪοױߣģһ·ҹ۲ٲָˣԼʲôġġ
ƺҲڰοԼ
ηɵ͸ûˣ۷׷ףȴûʲôӦԵİ취ֻ尾Ⱥš
ʱڵ죬̫ͳǵʦһȫˣ۾죬ȴŰĽ١
Щ찵д˼ƾٳλţֱԴزͬ򣬶Ѿ̫ͳˡ
Ѿî˾Ҫڽķϸﰺһѵ
Ӵص˶ۣ
вشʦˣۣ
̫ͳǵˣۣ

¥ߴһҲʼ׼ǲ᳡ԵЩûɣ޿κεĴߴţҴ
ңǿǰʮΪʲôҪǬСʲôʸ¥ٿ᣿Ҫ˵ض裬ƽױǣѽһԹ
ѽңҵھ˵¥аСӵķᣬ˵Ƕ˴صĹ
һˣһƳȥƨ˭˵ûˡⲻǿССŵˣֻҪΪʦһһ¥
ԭˣ˻ȻѹֶһӦ
ΪǳСӣʲôЦǬʲôǴҫӺúøɻ
˰ѾвȺ¥⣬ԭʮֿ¥ǰյһӱӵ˶ܿЩ˶̫ͳжҲֻ
μﰺˣǱһֵֿ̬ЩĴﲻС
Щ֮⣬ľȻʦ
󲿷ֶףҲ׳ֻ֣λ
վڶ¥Ĵڳ⿴ţֵʱʱòͨ۹Щȫ˫ֳȣյ˫֮Уо֣һǱ˵ǿߡ
ĿĶ¥ǸһЩλ㲻ľ¥
ͷﰺЦЩݲϹǺʽķѾ̫ͳǵĽ㣬ǶΧһʱܵõϢ
ʵ٣˵ʵ㵽мɰգ
ﰺ΢ЦܿҪʼڻʲôþģϾҪˡվȥ׼һ¡
ﰺƷһ֮У¥רΪʦʦ͵ʦٿ׼ķ䣬һö״˷ӡ򣬷ǽڵļв֮Уźĸְ壬ȷһʧ
ʱ֮аֻľ䡣
ﰺһμһԼƷȻڷ³һҪ˵һ㲻ǲܵģ̫ͳǣʮģ
ʧò˶ãԼǬΪʮЦ
Щ飬֪Σգȴܲ


319 ǿ֣ϣ
ˣ
Ȼһ󼱴ٵ¥ҵ𣺡ﰺ𣿡
ﰺţһĲôģһضϾҪʼˣҪǰлʲôǬôڰɣ
ﰺȻһۣӲ͵뵽ﰺʦһעҪۣԼαصʦأ
Ͻտڣתߡ
ﰺҲǰ̨篣һ¡صĹװˣﰺҲ̾ѹ̫ͳ֮Уôʦ㡣
һ죬ֺĻ᳡֮𽥰篴ﰺϣ΢Цˣʦܸлҽ
Ѿ˼͵ĽкﲻÿˣϽǬСӰƷóɣѾкܶ˵ȲҪսˡ
ôЦǧѷĻᣬ˲ԶǬأ̫ͳǵǴͲҪʱˣѾȲǴصʦıˡ
ѽ㿪ʼɡ
篵ɫѿüһҪﰺȴһסȻ̨µȻصͣôǸһ˳ҪսҵĴϳչʾǵƷ
ǵƷ޻˵Ҳ֪Ѷˡ
ߺСӵǻưǵȥҪǾòоͲ׾ôõ顭
ʦѾĵȲˣһ仰ǵ飬һǡܾˡ
һȺʦã֪ȤĹ
ʦȺ鼤ƾٳλ˸ԴԼƷ̨ȥ篺ɫһ˱䣬ںֱ̨ţױߺʹˣȫˡ
һվ̨ǰüĿеľһչʾ̨ϣ˵µҳ壬ʦӴʦϧͽܲҲֻǸʦҴƷһ̫Ͻ
͵ʦߴ˽ף̫ͳгʦ֮ǿʦ
ʦͽױߺҲʧɫ⡭ﰺûʤ㰡
ҳһĨľУһŷһ۵ĺ⡣
һ̫Ͻľȡһʾ⣬̨ʮơҴؾξ佫䱸ʽƣı׼
ҳ˵꣬һûжԪϢֻƾ͵Ļӽһɨ
˶ֻһ죬ûһ´ʮϣһϸۣ뻮һ
÷
̨һƬҲݣҲû
ߣҳ̫Ͻﰺӱǿһߣ˷̫Ͻ׺ˮԪϢ֮ˮԪϢߣһϴӣˮ̫Ͻһ𹥻ˡ
ңˮ֮УǱظַˮˮ
˵̫꣬ϽŻȥƤЦⲻЦĳﰺһọָ̃̄
̫Ͻȷܳɫ𽣻Ҫʤһȷ԰ס
չʾ֮ȥڶʦҳ岻һǣȫɢһҲ䡣˵ղŵҳԼʦǰ˽ʦĻһλȻǶųǿԼԼԼĽ
Եĳﰺһ֣ƽҵƷḥָ
ֺȻǰľ֮УٰγʱѾһֻ˶ޱȵĸȭס
ȭ׵Ϳţÿһؽ϶˼ĵ̣ȥһħ˵һӦɱǿ
̨һ֣а˸˺źӽһֻޱȳص̧ͭͭӷ̨ϵʱ˵һ죬̨ҡ˼¡
ƽһȭhȭصͭϣ۵һ죬ͭӺȻ飬ѿ߰ʮأ
ٶ˵ʲôĳﰺһۣ˿һߣǲﰺƷܹԽԼ
оѾˣƽһţ˵£ܹͻƵʦˡ
ױߺں氵̾һΰٿʧˣ̫ͳڣǲԻ
λʦȴǰưЦĶﰺ˵ҽ̸ʤǴص̫ͳôû𣿲˵㰡ʶʶҲͰˣ̨ģ㻹ǹԹԻǬţҪ̫ͳʲôأӲ˺αŵߣԼɨأҲûʲôôǸ޴͸ľ
ˣ˵ˣ㿴ҵĶ͸ȥɣٳˡ
ոսǰӴ򿪣һǿıľڿնķ
ʲôȻƣ̨¾λʦҲݡ
̸ʤľȡһֻɫĴ󹭣ñ޵޽ǡ޽϶ɣһصغϽͻ˽ϵľޣȴּ͡
Ŵ󹭣ִľȡֻר䱸ļ
̨ȻϣơһҲǳԾ׼ܣ
滤ܱһ𣬰˾̸ʤʮԶĵط̸ʤͺһ׼ȷĶ˶ϣ˹ȥȡѾ֧ȫ䴩
һζ˼飡һЩˣ
ﰺһ֮ħ˰ɣԹԻȥ
һξﰺҲɵñɫ֮ǰĻƷҲֻ䴩ѣ̸ʤȥɵһС
̨俴ħʱˡ̾ϢŸױߺӽ̸ܵʤϲһţʳڣҲǿľˣҹƣδĳɾͣضƽ֮ϡ
̨ϣһֱվһߣ֧Լʦܣǿ̫ͳǵʦƳˣԼûġ
ԼҲȲϰⲻ۸ʦֻǬŰôܺʹصȣǳɳ·ǰգкԴѻЩʦûеģȴҪ˼վͬһ׼ϱԣʤ֮䣡
ЩջվѾ׼Ȱ˵ﰺˣﰺ̸ʤչʾƷڿȷǸǵľڿ֪Ѷˡ
ոǰһͿﰺ΢Ц̨º̸ʤ˵ǽˣôֵˣ
̨һƬȻ֪߳ܵСӣҪȡ𣡡
ײĲᣬǼ˹ײҲᰡģ
ﰺ˵ָ룬ӽȡԼĵһֻӴһ濴ȥƽƽĶơ


320 ǿ֣£
κףԵúܳأЦôصĶƣսϻôԣ
ﰺ֣¿ԡ
Цη̨һתԪϢﰺнӹơ
ȴû뵽͵ıһ£ΪԶԤϵҪᡣ
סԾؿеĶƣֲмôĶƣʲôû˵꣬ͿﰺȻһץһߵ̫Ͻһ˶ϡ
ѾȡӦ󺰣ǬĿͽҪɱˡ

һ죬̫Ͻˡ¥͵һۣɣ̫Ͻûն⻢ƣ
ҳһЦǰﰺж̫ϽԳŶ˵㻹ǽƷɣҿɲĳһװģĳ֣
˻Ȼ϶ﰺûо
á˶Եҳģ̽Ʒһߡҳһ̫ϽһնֻһնʮƵ̫ϽصﰺĹ׶ϡ

һȸղŸҵرУ̫Ͻø߸𣬵ҳ˼飬ϵĶƺ𣬱һԵĺۼûС

һ𾪣̫ϽҶ̹׵˵̫ϽһնʮƵʱ򣬴ҾѾﰺûϣˡ
ضʦоӵʽڴػʼԺļලģΪǴ죬ԵЩֲڣֻдصʦǲףЩʽƷʣ֮ͬУϳˣ
ֻЩԼǳĵʦŸʽԽ
һʼﰺ׶ơ޴ءѾһﰺҪͨѻֵͼֶΣȡϸߵķ
ȴû뵽ʵǡǡ෴һ׶ƾ޴󣬷㣬ëһҲܲٿ硣
ӿµǣȻ̫ϽҲû취һۼ
ҳ嵱ˣŵĿԼеĵ̫֮ϽٿﰺеĹ׶ƣһУⲻܣ
͵ؾٽŹ׶һﰺ˿ȫԪϢĵҳ壬һ͹۵
ȫѻȸҳɵɵĿеʼջԽܣʵ飬Ļ롣
һλʦվǳҳ壬ˣҪǴʦ档㲻ﰺȥɣ
ҳ͵ıǳˣӵĿﰺһһԲ̨ûȥǱŸ첲ţžԼУ滹ƽh̸ʤĺħһﰺɨء
̫ϽڶԾ֮ʧܣѾ˵ϡױߺӰ˷ܣǵع˵棬ȴ˼ŭйе˷֮ܺǰĽš
ӵȻٴûʧ
ױͷʾͬ
һʼΪԼˣʹ۾ȵҳնְᵽɤۣ󿴵ﰺĶƺˣ˳
ΪԴ֯һεķᣬܵѹ޴ڲܽηչٿ֤ﰺܹԽ˽ʦĵӣѾԽȥˡ
䰵ȭףвɵʦԼ˵ĻЩˣҪһϲġ
ҪչΧع˵ӣʱѾҪЦˡ
գŴ۾ʶﰺһԭһֱĵΪﰺʦܾܺѳɫǱϾǬһĵطټһֱѧɲţûʦָ㣬ܹһ·ʦѾʹˡ
û뵽ﰺóһƷȻ֮ߵˮ׼ѾȫԽ
篺οԨʦиôˣԼʦûпˡ
ҲЩССʧ䣬ԺҪŬˣܱʦһ·Խȥѽ
ͬʱﻹЩĿ⣺ߣǿʦܣ˰ɡ
ҳȥƽ̨صҪסҳߵʱһߣ˽ʦĵҲˣҴص涼㶪ˣ
ִ̨֮hȭף俴ﰺ׼𣿲Ҫ˷ʱˣΪϷһ־磬Ѿ̫ʱ䣡
ﰺƣ΢΢һЦɡ
ƽһԣȫԪϢȴѾһƬͬըĹâţȭͷϣhһ𶯵¥·ҡһ¡
ǿҴ۵Ĺâ֮УƽһȭѸͣǺХ
ˣ
һȭص˹׶ϣﰺʳһϢ͸̨뵽˴֮£ץס˵档
ƽǿһȭ˿ûܺ벽ȫ쳤˲ӣȴŹâɢȥ
ڣǿˣﰺ۾Ŷƣ˷ƣڶƵһ࣬ƽhֹˡⲻκһعԸ⿴
ϣƽhһȭﰺĹ׶ըƬͬﰺһȥһ߷һ߲ҽС
ƫƫʵ飬ﰺûбըɣƽ
һǿŴȫ˵Ĺâһ𣺡ڶȭ
ˣ
ȭ
ˣ
ȭ
һȭﰺ˿ƽȴѾ۵׶ҲǶ۶ѡ
عѾһƬͬȺһÿ˶ò˼飬һ׶ƣʲôصưôôǿķѾסλʦĽܳƷ
ǰѹλʦɫѿǽ̸ʤܹﰺҲֻǿסһ߲ѡ
˼ʤųʮǿĴѾˡ
Ȼ̨иСӴеԣﰺԪϢһԼΪǿĹ׶ơ
û˵꣬λʦ֮Ѿһλɫ࣬ŭ͸ұ죬Ǵز𣬸ҹȥ
СӻЩߵͬ͵ﰺֻǶԪϢԼץԭأƽh򲻶ûԪϢӳֶƣڶôῴ
ֻ赭дԪϢץס˵棬ƽĹܺΪƽǣ̫ˡ
СŻȻ򣬶ʱͨ죬һӶȺ֮в¶ˡ
ﰺȻƽһ̨֣µ̸ʤ룡
ƽӼĲƱǿŶٹ⻷ҲжǿΪǱ֧˾ˡ
hʼûܹﰺķ
ǿŴޱԹݺݵﰺһۣ³
ҳߵʱ򣬵ҳ屧Ÿ첲ٺһЦԭνһţҲֻϹٺٺ٣


321 ̫ͣϣ
ƽӱŭҲûܻﰺ޴ӷֻʱ
̸ʤٴЦ̨СӰ˵ʲôأǲģԼжǲȷΪܴصˮ׼˵ЩҲȥԶȥˡ
ħûһΪҳƽʧܶţȻԼʮġ
ĲԼ䣿̸ʤ֮ǰȻһ䣺һȥƶˣһƣľܵס
ﰺԾǵȻ΢΢ƽٿճֻ֣룡
̸ʤҡͷ֪ô
͵һƵļʸž˵Хգ֮ﰺĶơ
꣡
ʸ˹׶ϣǿĳǰͼѹǶȴεס˼ļͷ־޴֮£͵ﵽһޣֻܲĵ۶ˣ
ضϼڵϣȫٴѻȸ
ϵʦ̸֪ʤǴһʦڵҳƽȻܳɫǺ̸ʤһĲġ
ֻΪԭ򣬴Ҳ˵ˡ
˾ܵҳƽˣصʦҲǾ̸ʤΪǱһ˿档
ֽѾԽˣڣ̸ʤҲûﰺĿԤٴ½һΡ
ڶصʦʱЩãȻԽ̸ʤԸﰺĽֱһ֮ǲŷӦ̸ʤˣҲ˵ﰺսʤ˴еʦ
һʦȻ̫ͳٿƷᣬڴصʦǿֱҪԼʺ
أﰺȥйɹˣ
ộộ
֮ǿ˶Ѿˣô
̨´صʦһҧгݣ޲óȥݺݴﰺ˺ҧһ⣬ֻѹԼĵķŭͲʡ
˰
̸ʤԼҲסˣȫû뵽Ҫ뵽֮һֱڣԺУûһ˿ͷԼܻ䡣
ֻԥȥȫڹ׶ǰ۶ˡ
̸ʤһ˿ҲˣһʱԽܵ˼ڵأҿӷס
ﰺҲ͸ƣҲ㲻
ʦɱɫڳ֮Уҳƽûп̸ʤġСϷû뵽ﰺ֪ˡ
ﰺƣССİ׵㣺ػҽ췢ĵһƷ
᳡ѻȸԭʱһɫƷӦȫҲŶԣǴûһܸ
һƧСӣȻ̫ͳǸصʦһ⣬ش˴ʦǿš
һλ곤ʦһ̾ȹѸߣͻƣܶѾˡ
һƷܹȴͳɼӦ޼ϡϡ
һλ״ʦﰺлʵǵһƷѵ㻹бƷ
ﰺһεķᣬΪ׼ʱֻ̫̣óļƷ
صʦǶʱ۾һʦ̶һɫСԼƷҾͲǲһϻ
ǰμӷʦǶԾԾԡ
֮أãﰺĵڶƷ
һֻչʾ̧ﰺȥŵĺ첼Ӱ
̧һ£ΧӰڿ֮УѾ˺ۼ
˰Ͳסһȥ֤һķΣҵƷضܣ
ûѻ˵꣬ﰺһĺضϰصȻӰ
маģǶƻǻ߻ףȥҪԡСһʹޱȵЩ۸񰺹ȫﰺնƻֵ
һֱһһԼȥﰺһնϣ᳡ڰҲûвȥͲˡ
Ʒɽ
رˣʦԭѾˣȴȼսеʦ֪ҶԼó
ƻ߳ôض̫ó
óôر϶ܶࡣ
ﰺ֮ǰӰǿҲ˵ر򲻻ܳɫٴȥ
ܿ죬һޱȵ׵ؼױˣһֻꪱҶˣһçñˡ
ڶʦǲźڻԼղų嶯ˣﰺػӰŷͬƺЩʦġɡõġ
ļƷվ
ﰺһССֻͭа˸ƴСƺռһӰѣССľӷ⣬֣ܹ˵ԪϢͣٶȼɣ
һеʦ֮ǰ̸ܲʤˣĿɿڴҲûһ˿ﰺ۵ˡ
ʦϵģȻͬѶҲ֡
һ˵һƵģȻıǹر
һѶȵȼǻߡƻһܱ࣬ȽѡһЩľǳ׵ˡ
ϵǣƣһЩΪӵȵ
һ˵ʦֻƳĽﰺܹʦݣƳʷ
̸ʤҲԼʦĽ׶Σ޷Ƴһ˵ǿ
ʦǴͷɥһʦȻˣС̫թˣǹⰲ˳򰡣ЩʦʼվϣսʤһȥսȫŰҲű
һλ״ʦҲ֮ȻûҪСһվ̸ʤҲᵱ䣬ֵĶûС
ǰ
俴洹ͷɥڶʦѾе˲ˡҲǴˣȻϣԶʮһĵλסʦҵѹơ
ڵȴǣﰺѹȫʦ
վһֲô˷ܵ˵ķԲǸлﰺµĽܳƷл¥ľ׼
篿ûйﰺƷ˼Ϊ˱û˳۵ΣҲͰʡȥˡ
һᣬڿʼ֮ǰעĿǺʣڽ֮󣬻ӡ


322 ̫ͣ£
ױߺקﰺݣϳţڿԿЦ㿴عЩһɫǾʣ
һʼһֺأʰķȫ˶ܵĹ
üǴҹˣ٣ģȥ֮һºԺ빦
ﰺЦеģҪع֤Լ֤ǬҲ֮УЩԼǵع˶Ӧôˡ
Ĺ̵ȷƵģعǲսԼȻݺݽǲ
ﰺĿҲﵽˣϣﰺ̫ͳڴˡ
¥Χ˲ٺصĴֻݲԸϯﰺķˡ
ȻһĻĻϷԵı仯ҲĻЩ߸ϵļһĿɿڴҲﰺִǿдȥø֪
ͬʱһЩļһж

صԼĸУȷЩƣˡЩ޷ᣬž޴ѹѹﵽһ㡣
ﰺȻϮޱ˷ܡ֮£صѾֻϢˡ
ûϴϣܼһһ·Сܳ˽
ΣپƷ̫ͳҲͷˣƴĳڣԾ̫ﲻġ
ϵţ֮һ
ܲһλҲĸǿ񣬸Ͻ͡
ȴһԭĻһλҪչﰺһƷػ
˵һλ̫ͳһλ˽ӣ赸츳ˣԶԶӡ
ΪǸ˽׼ġ
ӦæǣߴţڶǮܹɽҲұ֤
һλû뵽ŵڶλˣһεĿ꣬ﰺһƷӰ˼ҪԼ۰СŮġʡʺŮʹá
䰵̾㿴˼ӸλĴھǲһӰҲֱ˵һҪǿʡ
ҹʱû˯ˣһλλĴ˳֣ƺĬһ㣬һߣһ͵ˡ
ΪĴӹɽΪŮվ̽ѯʣﰺܲΪһսס
Ȼ̫ͳڲߵȼЩǿҲòϣǵĺҪ
ﰺƷʺܹҵõģȻֻЩʵҲǰڣôֻȥ֣ȥһ¡
֮ǰȫﰺ⽫һǬĴСӣ֪ߵغһ־磬һǬɨճΪ෹˼̸ʶѡ
û뵽ﰺȻһǸϽ󹺣һ

ͬ֡ݷáŵĻ篡
ЩҲȥ״ʦ篾ͱáͰס˲ǰ͸¶ԸﰺΪһӵͼ
Ҳ޿κΣһһӦӦæʡ

ڣʱѾը˹ˡ
˺ģﰺ쵰ʲôĴԺҪʼˣȴŪôᣬôŻأ˭˭
ôΪԼʿʵ϶Щ飬üһǬĵڿѾһ˰ɣﰺģǾǿȵͼ
վǴɱ
ɻӻôһȥϢϾҪǱˣȥһҪǬһ̵Ľѵ
ǣ
ɢȥȴʹһɫΨһһλƾڵĵӿסﰺŻصǬǶв
״ȧǸʣһ̱࣬ȴһֱԼ˧ĵͷѾǸˡ
ãȥ׼

죬ǬԺǱͥУ߿ޱȣϧԼ߾ʽ
糿ϣϴһ׼ȥ緹ȻݵĲٽ٣㡣
ɻԼڴزģ˭Լ
Ųٳȥһվһˣͷϴһֻңס˴ס
üͷ¶β˭ұүʲô飿
һߣߡ˵꣬ҲǷӦתߡ
޲Ȼŭǿź˵ıӰȴһüͲסԼĺĸȥ
һ·ߵ÷ɿ죬ܿǲǸˣÿ޸ŭ¶˾ģԷܸԼһɣǴأԼҲҪɱ
˹սԱߵһС·һصԺӡ
վſڵĿ֣
һɻ󣬾Ĵ𡣺ЦİɣǴأû˻ᰵ㡣
߽ժ¶ңҽһ£ҽƽ
޾е죬һŻȻﰺʦ֮һ
ƽĺһǶϣﰺ뿪أҪ㡣
ްȻƾ㣿ﰺ°ܽ㻹ܰʲôﰺֻƾڣүѾƾڣɱ練ơ
ƽЦô˵ҲҪṩˣ
ṩһ͵վʮּҡҡͷԣֻʦ
ҿû˵ԼƵƽɭɭЦˣô㻹û𣬻ԼҪܻﰺģˡ
ҧҧ촽Ȼƽȭһ񣺡лʦ
ƽ¶һϵЦһ֣Ѿ׼ˣ֮ǰõϾҪΪʦܿͿΪԼȫµ
һ£Ҳܰ͸㣬ŵҪɱﰺҪеһ֣кйصıʼǣȫҪң
ÿ޾ӿţϾһֵǵΪɱﰺͰ͸ԼҲỳı
ݹһֻϻӣϻͨڣصĻƣƺѾЩͷˣĳЩƵĿ֮У⼣
޽ӹ򿪣ϻڰڷһ
խ޳ͷԿһЩϬҿšֺ͵һ壬һַ·ֱĸо
ֻϣһǳǳĻƣϸĻΪǶ̴ĹµĺۼʵҲһ̵ֵĽ
þõģʹõһսһǰͻƵƾڵʱ͸
һʱĥϣ޺ѾĥϵλһѪĸоǵƽʱ˷·һصķ֮ӲԭĶ֮ϵնˣת޽֮ϡ
ֻ˵һۣ֡ñطꡱĸоͺҵʧɢĹ⡣
˫Ŀԣ̲סȥḧŵȻס˵


323 ʼϣ
ٿ
޸оԼԪϢ߶ͻ˳Ľ˳ڣһѪˣָоʵ̫ˡ
һߵƽһ˿ĪĹâתָ㡣
㣿߶˼飬һЦ֡
һֻ룬ôǰ㣬ֵȷʮС
ң㣬ﰺֻȥһ³
ƽĵ˵ͷ

ﰺû뵽ôԼƷʽ򡱣ͱô֣ʮλ߸ϵǿߣҪõһƷ
ʦ篶Щ˵ĳ⡣
ﰺҲ֪Ӧ˭ȡʦ˵ʵ˵㣬ǬЩһҲﲻԻǲҪԼѡˣ˭ҪʲôƷԼ۰ɡ
ﰺһתһ⣺ʦ㣬شˣҪ鷳һ¡һ޸һ¾۵ķʽ
ǰЩ⹺ˣǽԼܹдһֽϣȫǣɸѡ߼ۻá
篻ᣬﰺĺôͷ֮б˴˾꼰ǡչ˴ҵӡ°һЩ
ﰺЦҲһôǴڱ׶˵ġ
Ҳ˵ĻﰺһϲҶֳ֪۶٣϶дԼ߱ۡ
˰ʱ򣬽ѾˣզࣺȻôߵıۣ־ÿ۾ͻᷢһ
һ߰æţѾػɺ԰˰Ǯһöױߡ
Ӱ˽׷ʦǸǮߣ֮⣬ŵһķӡʼǣ֤Ľµķʦ֮󣬶ôջ
ɽһǧǮߣҪõĳŵԺҪ㶨ƣҪȴӦ
̲ס̾ÿһƷļ۸񣬶ԶԶһֱ
ڲ𿴵һվıۣҹһҪﵽļ۸Ҹղô˵ģһݱۣѾﵽһǧ򣡡
ܿ͵һŷ⣬һԭϰԵҪѼ۸˵ȴ͵رһ£һӳ嵽ﰺߣŷݸ㡢㿴
ﰺӹȥһźֽϣֻдƮļ֣ƽƵ
ﰺһûӦһߵ篴һ鵤ƽƵܹžһСƽƵô鵤˭Ըó鱨ɣ
ҡͷǰ˽׵ʦ»Զµıۣ
篣ѹ֣˵»Զʦ꾭׷ɱУӺͶӶϱɱֻһಡСŮվΪ˸ʹá
ﰺʱҲԥãۡ
ܿ콻׾ʹˣ篺æ˽͵Ҹϣջ
վﰺȴЩģ͹ȥ
Ųʦ䣬ΪеҪƽƵԼСһεĴԺﰺʵղ
ֻƾڵΪҪȫƾڡͷӡЩƣǶδû׼ҲǸԹҵ֮ӡ
ﰺҪԼľȥǶݵУʲôԵİѾԽս׼ȴû뵽ڰ֮гһ˿⣬ƽƵ
»Զʦĸۡλ̫ͳǶһƬľ԰֮ͥԺԶŴ󻧡ﰺͨԼ֮󣬳»Զ̳͡
һֻУЦﰺСһ»
ﰺæʦЦˣŲʦĽơպãתվ͹ȥվʦպá
»Զ̬Ⱥ⣬΢΢ףƽƵȻֻ鵤ȴһ߽鵤Ҫ󡣡
֪ģмУ̫ˡ
һöƽƵ͵͵ģȻЩ֪ˣҼҵżҪˣ
һһС̸ﰺҲеһ˵ʦʵһһ͵й⡣
»Զͷɫʰɡ
ʦڵ輫ߣǴصһˣ֪ʦñûп鵤ﰺʦһ⣬ֻڵԲһֱûгԡ
»Զüͷһ壬˼Ƭ̵֮ǰҲʱҲܸȤΪȱʵı޲֮
޺кܴĲ𣬶ұ޵ҪԶԶǿ壬ҲζܹܵҩЧǿԶԶǿǣҩ㣬ܿڱֲЧ
˶ٵ˵ų֮У̫ʳľŽ׵ʦ¶ڱ鵤о㽫лᣬȥһ¡
ﰺͷлʦָ㡣
ӳ»Զгﰺ̫ʳ̲סҡҡͷ֪ʲôʱлȥ̫ʳȥˣþŽ׵ʦҲδػԼ
ﰺ٣ʮ꣬еʱ䣬ԼĳΪ쾳ߣһλŽְҵߣܲԼ
ƽƵһ·ص֮У˵һͶԻطô˷ӡԼ״̷̬öƽƵʼУ
һ˵ܹ鵤Ҫ̺Ԫ档ξԺΪߵԪϢԣҪ鵤еԪܹתԡ
ﰺƽƵ֮󣬲Լһ⣺ΪķأԪϢԶͬۺͻҪԪҲֻ࣬ƾһöƽƵǷ㹻˵
ȻĿ֮еﰺ͵Ļһ˫ۡ

ĴԺھ˵ѹû˵߽ϻ¡һҲĹһνڴؾٰ죬Ӱ֮С֪
ĹҲע⣬ֻһԹƽĵطľٰ꽻߾ˡ
ػʮһȣȥΪϵصʱ򣬸ϣսĳر̫ͳеıУ
̫ͳǵװҪΪ֣ϱľлʳеĽ֮⣬иάֳΰĳԶսϵ͡
УǱڳѵĴУʮֹѾʱ˰̨
רŸӪĽǴкսʿǵһ£ԸһӭϾһģ䣬ûһղҡ
ǱĽʿҲǴħսľ˭һȺԺеëͷСӵȤ
ǵĴԺʼεķ֣ټУУϯСèֻһʮɢȻǲġ


324 ʼ£
ȿȡεӼºܶ˶׼
ĹҲ⣬Ͼôأ˼ҿԼҲ
ɽĴӵʦ˵ûϵشʱˣǿʼɡ
ͷһһֻеѡ֣Ƚгǩʮöǩһʮ֣鵽ֵͬѡ־ǵһĶ֡
ﰺԺ֮Уƽž޲ֵ֮һʮšźƿܣȴǰһλԺĵӿЦһȻҲʮţ
һĶԼˣﰺ΢ЦҡͷȻ춼Ժ
ܿǩ˱Ļڣ˸̨ԽУﰺͬų̋ڵڶһվ̨£ĵһ䡣
һһɽɽԺĵӣһǱԺĵӣ˶ƾڵţԪϢԻգɱѷѽ⡣
ҲĽĻߣ׷ӡʵ£վһʱļսĵʤһʤ
ʤ߹ȻϲҲĴʧźһΣһЩؼطĳɹһЩԼлʤĿܵġ
꣬ϲгﰺͬһֵ֣ˣɡ
еȻǴصˣžڵǿߡ
ﰺһ̨λͬҲйµİѱĹһ飬Ȼ˿̨⣬ڶʼ
ﰺҪԪϢ䣬λͬȴһЦ˫֣䡣
Ժ˭֪ﰺײУ䣬ŰأŲء
ﰺһ㶣ĲҲ⣬̨¹սͬŵǿÿЦΨ²ҵļһ˭˭ٴ򡣡
Ȼﰺһ֣һ̨ȥ˱ˡ
һﰺ
սʤ֮ﰺʱȥ˵ıڶָոտʼм̨Ȳﰺѭ߹ȥ
һ̨ϣһνýߣݺѹĶֿըηߣɽλƾڵĵ֮һ˵ɽһܳţѾͻƵƾڰˣ˲²⣬ϾҪͻƵƾ۷ˡ
ﰺͷ̨ϣֳµÿһڶܵλϡ
ֻƾһɱĶǱ
Ķ֡ȻͬʹϻĽߣҲ׷ӡԻȴԾۿżֲ˶ˡ
ȻƺЩͷˣһ¡һһֺ⡣һԶŽԻġ
һ֣ʱʵе֮ϣһë״⣬Хһһնͬ޽һֻ˼䡣
һĶԪϢ⳹飬еķãһ̨ڵԣµл顣
ͷȴŲԼʤ֮󣬰Ȼ̨ɽĵ˸߲һӵϣִƨ˷
һߵ̨ϣһλƾڵӲܵҲ˳ʤͬһƬ
ڶ𽥽ܿ˵֣ηקﰺһ£صȥһ̨
ﰺһ̨̾װηΪʲôҪˡһ̨ϸոտʼֵı䣬վˣһǱһӣﰺȻʶȴ졣
һˣΨһƾڿޣ
һֻϻӣһӶ¡ı飬俴Ķ֣˵һȨĻᣬҪ˷ѡ
ִŭ˫һԪϢӿͬɽһ㷭һƴľԻһȭҳҲŻȭͷߺϣƷǷ˶ֻˣƤ𣡡
һЦںϻӵײһģһϻӷϸ߿գ͵Ĵ򿪣һڴػƵĳС
˵ƶȻһ䣬ġԶǿ
һ̤ƺ̨ҡΣΧĴ˷ӡҡҡ׹
䣡
һһִĺɫ⣬˴ǫ̈̄
ˣڵϣѾȫڲʡ¡ıһΧȥְ˽ŵľ
̨µﰺԴǱ֣۾һֱоʲôȴְղ׼
һ˫ıӷȻתȿޣʤ֮䣡
ʵһ֣ʤ֮һ˵
ҧгݣãϣ̨޵ľ
޹ЦǱɣƾڣãֵñүһΣҵ㣡
ֺ̨ĿﰺվһߣһЦⲻŵӷˮʤǬһ𣬹
ηɴŭҪǰȴﰺźۼסˣﰺԼЦЦӭȥޣҸô
Ȼ壺ʲô
ﰺһδض֮أ
޲Ȼŭˣ
ﰺͺӣ˵Ҳң
ͬɭֲЦãҸˣʲôңﰺ˵ʲôҵҪʲô֮أ
׼ҵˣǿ׼ˣҪͷ񣬿ڳڣ֮Ҳһ
һ㶣ﰺЦôɣҿԣܴңֻҪҽӦˣҲκ顣㣬Уڿ׼еĵλô߰
ﰺǹģע޲ܴӦʵﰺҲտڰܰѿˣת
ȻһѾղôʮ㣺ҵĶעα漰
ﰺһĲмԼڼûλ˵ûλôûʵɣҲգ˭ôһСأһᣬҸǧǮҰѶʽˣ֤˭ӮˣһǧǮ
޲ȻŭСӿտڰǧ򣿡
ﰺľóöָǴõļͼƱŵĴһǧǮﻹмöױ޵һЩߵȼϣܹǧ
˽ǣһ̫ͳǾͰеĴˣãֻôˣ㲻ˣʱ򡣡
ɵۣﰺʦ׷ʦڳ˾Ǯˣﰺаȡ谡
ﰺ޹գգۣǰɣǧûУ
ǺһСûУûУҲúԶ롢ɽޡǬĹʵҲζĹԵʵ


325 ϣ
׼ȻһңǼǧǮҲ˵þóģ˵һӵڡ
ڼеλߣÿµǮӵ֮ߵģΪʮ
⻹ʱʱĽͣÿҲһʮ򡣿ǼˣЩҲֻٶǮﰺҡ޲ȣ
ﰺε̾Ϣһˣ˭һûλûǮء˵ɣĶǮ
ޱ޵ݣﰺǺ޵ҧгݣŭ򣡡
ѾȫˣﰺԾѣô٣ʲô˼
ΧʵڱﲻסˣôЦ޸ղŵѾˣҶ޲˳̽ˡ
Ȼûôʧ¸ҵվ˳Ӹ濪ʼ̿ˡ
ۣһĵ֮УѾǾ޸ˣϧһϵﰺ
Χô˵ĳЦ޺޲Ҹطȥһҧ򣡡
ﰺһƲ죺Уү˵ʱ䣬ǮԼѵûмǮѣһ𣬲Եôɣû˽Ǯ㣿ôùһûλûǮԵ
Ҫըˣŭ𣺡쵰һǧҸһǧ򣡡
ﰺһСµ̬һǧѣһڵˣ𣬲һǧǮС飬ʤޡ
Сġ޲ҪߣһǧǮһЩСһвҵȫ˿»һǧ򣬾ȻСġ
Ҫʱʽ콻شˡ
ﰺڰ֣У⣬˭ء
仰㶺ŪĿҧԼ̡̨̣Ӵ㣡
һıĴԺĽܳӶ˳ˡԭӦǲıΪﰺͿ޵ĶԼ˷ܲѣ󣬴̸ĲĳһԾﰺŸ
޵ˣҶİŵмɣŵзȣŵгɾͣŵĴģ
ߣһȺ˻֮Χһ𣬶ﰺƿڴǬģ±˲֪Ǯһ
ʲô˲ҪʦǷʦҿ϶Ǯ
ģǶ֧㣬ﰺ
ԣǶļǿܣһҪӮ
˷׷ױʾֿ֧ޣҲ˵ޣҪģﰺĶ֡
޵ͷʮ㣺ҷģһ̨ɱﰺΪĿ֪ۣ
Щ˼Ŀңʷ棬֧ܲһ£ǷģӮ֮ҿ϶
٣ûǮﻹʮöǮҪҪ
Ҳжʮöȫ㣬ȫˡ
ڵӷ׷סҡ㣬˴һ𲻳Ǯ⻹Ϊʦܡ󷽡֧ԮһʮöǮ
ĲѪһȺŵļһߣˣ취

ʲô취޹˰ͽֺõĶһţǵ˴أ˭
ȥתһȦҲݸ
ػСʱҲû취ڴزġǿ޳üԼȫҲòһǧǮʱﰺ϶иĻԼ
Լ޵һţѵСӣ
޷߷߲ѣЩϽǮԼͬź͵ʦҲˡγޣҲ޼£ȥǮأ
ڷһο˴ԶΪǹ·ûдû뵽˱ֱǰ΢΢һЦǿ޸£
⣺ʶ𣿡
Цˣҽһ£ޣ̫ͳС˵ͷеҪǮ
üͷһ壺ô֪ģ
һģҪľϢͨ챱УҶ֪ˡΪ˸һȶҶܻ
޺棺˵˵
˿ԸٲǮʤ֮Ҫһ롣
޲Ҫƾʲô
ԷЦ侲һ˼⣬ԼҪɨز˵һöǮҲ׬
ߺһ̫һ򡣡
İ򣬲ˡ
һּۻۣȷ˽һöָ߰ǮĴ
ҪӹȥȴȻһ֣ЦʵǮԸ㣬ǿʲôѺأ
һɣҪʲôѺӮ˶ע̾ͰǮ㣬ʲô⣬ѵ㻹Ϊһ䲻ɣ
ҡͷ㵱Ȼ䣬ȻôǮһҲйأҪеѺġ
Ϊûʲôֵܹ߰ǮĶ
˵ʵѺĶδҪֵǮֻҪܹ֤ѺľУȷ˵ƾ֤֮ࡣһʲô⣬Ҳȥǿ׼Ҵ
룬ժ²ϵһöƣүүҲǿ׼Ҽƣп׼ҵӼƣͬ
үүкܶѣƣܼķΧڰһ¡׼ңүүֻ֮һ飬үүݵ
ƣָû⣬ˡ
Ǯл죬ؼֱԼĸذ֮ǰ㣬߰Ǯһⶼӭж⣡죬Ǹﰺɨء

ﰺڵھĵȺţһ޻ˡﰺӭȥЦʵΣ
޹һЦ޳ûа첻ɵ飡
ﰺĴָߣ

ڶ죬ıʼ֮ǰĿűУһЩܰ󣬶Һܶ಻Ǯõġ
ȿУŵЩŻȻЩ˶ﰺġ
̭˶ʮˣʣ¶ʮѡ֡ٴγǩֳ֮ʮ顣Ժ첻ˣֻʣѡ֣ﰺ֮⣬ǰηɺһżȡ
ﰺ鵽ĶǱԺ壬ƾڵĶ磬֮ǰڵһı֮УսʤԺһӣʵס
Ժλƾڵĵ͖ӹ֮⣬Ӧþʵǿ
˱̨ﰺϹȥʱϿȥﰺҪڣѾȲݵߣȥ֤ҪǸ͵ҾɱǬȥˣߣ
ﰺЦȴһСµ̬ſ޹ȥ޹Цȥ
̨Ѿվ̨ϵһֵ١
ﰺ̨˫Ѻã˱Ȼʼ
÷ˣյ̨⣬ƾԪϢڿƯӸߴලˡ
̨ϴ˷ӡĹâһЦ٣ŴҹĽǶۿǷǳ֮ߣ⵴ħӡĸ죬Ƕľ޴ף
ﰺ΢Ц񣺡


326 £
ĳɲΪЩãɫһȫԸǶأ
ﰺЦ˵Ķԣɣ
һͷ˫ſѾһ˫صȭס
ȭһ˫˫ϵıצצϷŵ⣬ȴǴ˶һַӳЧ
ʮָſǸצצ֮е˳ͬʱȫϣһ˸ϸС׵ž졣
̻צ
˫һѾڿצӰﰺ˺Ѷȥ
ﰺһֻľУװ֡ûжӭǿϣ˫֮ϵϬ黤ֳâ߱
Ǻॣ
ı̻צݺݵץﰺϣ׵һȴﰺϬ黤ϸֶĺ档
˶ţԪϢʱγһֽľ档ﰺϻԪϢĻ治סȼգҲдƬ粻ϸ֡
Ȼ˺Ĭһ𱬷ƿʮ
һֳ̽˶ڶֵʵһжԽķת֮ԪϢѸٱѾǿ
һ͵һţ֮£һ𣬹Ѹţⲿ׹ϣ۳һȱգ
УһԶŵƺһ磡
ﰺǵһοգĳ˵ԼһЩƣʱϲһûԻԼգǴƾʩչҪûʲô֮
д̬ȣŭһȣʮƣ
֮УͶһ޴׹⣬˶ֽȥٶȻһͬһһ㳯ﰺ˹ͬʱеı̻צ˸ÿһһ
ﰺȣԲӦ䣬Լ似չĻ̤˫ȺȻһð棬ͬһվԭ˿ֲϷ˫·裬幥·ȫ
һŭĴ𣬲ò˻ȥһ͹޹
ƺڵĸһЩֵ֮Ҳøˡ
̡
һ׹ϣһΣȴֱͶ˫ϡͺı̻צһԭȻ˫ϲߵĴִ׹⣬ٴǿɱ
һΣٶȻˣȴ˻ʵʽֻǿһצץһǰƣ˸оǰ浲ʲôᱻһצơ
ﰺ˫۽ǰԪ˫֮ϣǰʱӿһƬǽһצ˻ǽָͺУݺץﰺ˫ϡ
һ׵籬ﰺΧĻȫըɢﰺҲĺһ¶һ˿֮ɫʲô
屻һ仰˵߷ߣӣ̫
ʮȫչһצһצ׺ݣͣسﰺɱȥƫƫﰺ似輫ߣвУѾԼ似ӵ˼£ȴܸоһУﰺƣһﰺܹµһҪôǰסˡ
ԽԽƣѾҪ񱩵״̬ˣﰺԴһ֮˿ƾοʼ
һ˻һצɱ֮кȻɳһ⣬һ˻𺣣ﰺĶͷȥ
ﰺ⣬һΣ𺣺չһڻ֮ƽŲɣ֮յıܿȥ
һ׷ɱһշͣƬ֮󣬲׷ڿлƺʱﰺһ¡
ﰺģ˸Ȼ򵽻ᣬֲһ
ﰺ̧ӭһǹâϬ黤ϡϬ黤͵⣬۳һͷ̫ϬӰǰ档
Ϊ׽͸⵽ʲôﰺǿ
û뵽Ȼûȴû̫Ĺһ̫ϬӰûͻƣ۵һͱ˻ȥ
ǳɿ˫צһ͹ȻǱﰺ˻ȥ
֮ûʲô䲻Ĺˡﰺи˰죬Ѿ۵ȴûбֶΣﰺЩźҲڴˣԶԶȲԼա
һ⣬ﰺҲˣһֻһĽܹ˵ĿƣԶˣŵٶȼ䲻⣬ȱ㣬ʱֻһɧŵá
ﰺʶһսȤȱȱĿǰΪֹֻԼ似Ϭ黤۶ԵУܹѹȷʵޡ
ﰺҪⳡսһХͬٲһӿܿΧһƬ𺣡
𺣷Χ󣬽ҲСһЦС
֮У˫׹˸һտɫĤ˻𺣡
һЦ˫צɿҪٴηθҪȴһݺݵžһʵʵˤ̨ϡ
һ£һƬ֮ȥͷתѾﰺվԼǰϴһֻЦ
廹ЩƣͷһԼҽŽϣһ
ͬĻһﰺ֣˳ŵζȥﰺӡ
Ŀɿڴ⡢Ҳһ
ǼĽƽߡҲ֣ԵҪͺܶ࣬ƽߵʦҵĹʽҪһͿ鶯ϣķ˴ϣȴֻһĽ
ܹѴ죬ﰺͬһһԶʤƽߡ
ƽ߿ʦƷ
ʱͷɥ٣ˣÿڷĲ
ﰺЦֽ̨˵̹ס
ҲЦˣҿҹЩ˵ˣֻҪȡɣԲȻȡɰҸӮˡ
ﰺ˼ͷͱЩദôʱ䣬ǻǰԼ˽͸ˡ
һ߿ҲЦһﰺʤ
һ̨ʤûʲôܵȻȴûκΡ·ﰺ٣ǼԼģ
ﰺͷôҪҪ۾ŰǮ
ֱӱˣҲûôǮ


327 ¡ϣ
ﰺҪ׷ȥ˵˿ԴۣȴһԺĿڵסˣȥĶҾܣ
ﰺŭ˭ҪˣҪҲ㣬㻹ֱ׳ˣ
ǲˣΪʲôСһھܰԼҪըŭ𣺡ߣȥش˭Ҫˣ˭ӣ
ﰺʾҪڴտգҾͶǧˣϸôֻӮһǧһȤûС
ߣ
ȥ䣬شһͷ亹ĳҺôǴƷ߹٣ǵɹ١
ɷӣһУ֤ˡ
̰ѸԵĽָѹ˹ȥȻŭһۣغһȥ
öָЦǧǮһӣҲδôࡣ
һߵӺױ˵λȥȰȰﰺˣû塣һͷҲɳ棬Ȱ˵ޡ
ױߺӻ࿴һЦˣĬǰԼסһֻ첲Ю֡Ƨ֮ü۵˵ǧȥ
ǲ֪Ǭ
ֻҪֵûյġ
֮ǰ֪˶ˡ
ҪĳȰס˿ްپҪ׬һǧ򰡡
Ӯǻһٳ͡
û׼һ˻ܴӦǶһ
Ҫһǿɾʲôôûˡ
һһ䡰һ٣Ҳˣܷѽ⣺Ǿô϶ﰺӮֻƾڰ
ٴκ߹һʼ˵Ϊʲô԰ôġ
ΪǾôġ
ûɾˡ
ûǬʧ
εĿˣðɡ

Уԭûйϯģ֮ǰΧ˼ֻӣϧûʲô˶ıȤ޼
ǽ죬ʮλרﰺıЩӵȻɨһȥȡ֮ʮֻ۵
ﰺһɲǣЩССһɧ
ﰺԼڵʱȴ֪ѾڶλߵȤ
Աûн篾ͱ˽н
ﰺӱУصݣһž͸ˣЦ٣״̬ѽ
ﰺûػҲϵˣ̶ﰺȱӦ
ﰺ֣ôˣ
˾Ļ࿴һۣŸбİ˵ˣﰺˣҪ
ʮʮֺֻף㣬Ҳܹںܶೡϳ䲻ˣοԼãʹ͸Ҳܺá
ﰺ°ͣƲǲԣǮ𡭡
㿪۰ɡ
һǧǮ
篻࿴һۣȻ׵һ͵ĳ˳ȥƴٶһ㡣
ﰺһ㶣ιιǮ͸˰ɣ
˵ԶԶǣҪһ
ﰺ̵ģдǮˣתһ룬Ǵذϡ鵤ҩ߽ޱȡ
ǼڵǮҲЩǮǵˣҲܿ챻ȥɸǰ۲ĲϺ
ﰺһ̾ȴ֪ѾޱˣٻϣһӶֻ۰Ͱ͵Ŀһ

ڶıûʲôţԺĵηɵսʤĶ֡
ʮǿ֮Ժֻʣӡ
ɽԺλƾڵӣͱ˼˳֮⻹һƾڵ˳ʮǿռˡ
ԺҲ˽λƾڵĵ͖ӹԼһƾڵӡ
޵Ժ˿֮⣬Ҳһƾڵӽ
ʮǿǬһһλƾڵĿޣƴǬڸڴСеĻš
޹еܴ󣺡Ǹ֪ͶȡɣսʤһƾڣҪû͵Ϯȡʤûһ汾£
Ǭ˰ﰺȴЦģӮһǧǰ̫ͳǺݺݻӻһ¡
ϣﰺͽӵĸȫҪĻǧ˰ﰺǮ֮ǰǧܹ¶Լ֮ǰûǮĺö
ȻҪȵĴԺ֮ﰺ
ﰺ֪ǣΪĳ֣̫ͳЩûȥλǣкܶ˰ûڣһҪʱȥ˵ﰺʲô˵ġ֡ء

ÿ찲רŵĴԺĵȥУԺֻʣѡ֣ĵȫ˼ѡ
ӺױΪӵĵʦŴ˵һʱȴЩüչ
ױ磺ǵһȥԺ˻ðҵƤ
ʲô취ɽʵȷǿһƾڶûУ˼ҵĵȴѾҪͻƵƾ۷ˣʲô˼ҾҲΡ
ױ߻һ˿ٻһϲ
ӵܿ޻ⲻ󣬵ǶϱˣѰ
ǵ˱УڣֽУΧЩֶһЩô컹бۿ
λϣһ񣬲õĲΪ󣬶ǿǻȴƱˣɽһλžڵĵʦһԾʶ߲ҿ
ڣһ»Ŀһ޺ϣһ߳ˮһûɵʵİҺܵطʲôЩ˶ЩСļһʲôÿģ
ͬ࣬һ˿ģǿ֮дԹҲʮֺ
ָ֮һߵİ˽׵ʦ»Զ˵ʦҲǣŰʲôְ
»ԶЦ²żһˡ֮һˣֵһ
һߵİЦ˵Ҫǲק϶ҪԹҡ뿴һʦȴܺ䶯̫ͳǣҺʦ߼չˣѵһ㲻棿
ԭ塱Ǵﰺйػɺ
ǻ죬ų»Զһϲ֣ʲôҶ棬ʦȻҲˣһеʵ
ɺһƣһأ
һЦе󣬲Ҽֵġ
»ԶЦŲʵҲûΪǱΪϵļƷѾˮƽˣȴû뵽һս˸ǰһĶ
ӰĺĹ۾ģʲô
Ȼῴ֪ˡ»ԶЦ˸ӡ


328 ¡£
ǩﰺԼеĺĴţԶȻ˾źţλǾźţ
ﰺǾźţһλɽԺһƾڵĵӣˡ
Ҳû뵽Լôãһƾڵĵӡ˿ﰺеĺƣһźţҲЦˡȻо˵ƾڵﰺҲԼܺã
ȥ̨Ըһ
ﰺȥ̨֮ǰηɳüԶվһĶޡﰺ⣬ʵһ飿
ηɵͷš
߹ЦŶﰺ˵ʵϣţĻҽͿõһǧǮˣϧ
ﰺסηɽ죬ģ
ﰺɫһҵ飬αǣˡ
޹ЦûԭԸ⣡ҾˣܰôĿ˰ηɺﰺһЦȥ
ﰺ԰η˵Сĵ㣬йŹ֡һԣսǱܣȨ䡣
ηҧ
ﰺ飬һ̾˵ʲôˡܹηɵ飬ѾߵһôܣΪߣܹվ̨ǿ߶Ծ;мջ˵һʤо޴
ԼڰηɵλϣҲ֪ɽлƫɽС
İηɵļû˵ʲôȥԼ̨
;һȵˡ
ɽ˴ȥۿͱ˼˵ıˣֻƾڣֻϵܺõĵӸ
˺һ˷ܣ治Ȼܳ鵽һƾڣܸһʮˣҲǸ
һҲͷһҪ⣬˵ﰺƾ֮вöԸò׳һǩɲ˷ѡһﰺ̣ǿɾͿˡ
ҲİɣһģܳкǩҵĻᣬһҪⳡ
Ѿվ̨ϵˡп˶ˣҲ̨˱֮ʾˣ˸Եͷʾ׼ˡ
һȣʼ
̨£ԺĵˣױߺλʦδҶﰺһЩ
˺󳷼ﰺ˾룬쳤һһɵɫâŴڣԪ֮УԵ
ķԪϢХ۳һɫľ޴
ৣ
һ˫ҶУ趯ţĿϾӡ
絶
˵ȷսǰ˵ﰺ㹻ӣԼǿ״̬֮ѸٵԻԼգһѻӿ۳һɽա
գﰺȤȱȱȻһ
ʮԻ֮Ҫﰺһսûʲô˼ﰺѾһ̧֣ϻӿ֡
Ϭ黤ϣ̫ϬӰ֡
ԪϢף¡¡ľУһ˫޴Ļַ֡ȫ״̬£ﰺžڶܵסο˵Ĺ
ĳֺͻ𺣺һչ৵һ˵࣬û˷ӦѾ˫ĳ˹и
û뵽ﰺûֱ̽Ǻսִ֮תԲȥﰺĽؾȣ˫ֱնﰺĲӺ
ﰺҲ˫ֻһֱļһֻĶϡȻһҽз˳ȥ
˫ȴﰺûʲô˺ɾͱﰺ赲
һƬ֮Уһĵͺ
ڣҲ͵վֱﰺ𣬲ŸӾȵķ˼飡
»ԶЦŵڻ𣿡
Ȼɫ̫ͳҲмλʦܹƺðͳʦôء
ɺЦ¿
̨ŭһһԾ˺ȥԼ£ԭһսסսϣӡ
һףһҪȨˡ
ŭޱȣﰺҪˡ
ﰺѾЩͷˣΪԼӦһоͰ˴ܣû뵽һ֣󲽳Ļ̤Ѿÿһ֮£к嫻𺣷̨ûˡ
ڻ֮УһЦУ
˫͵߷ܿγһ籩ȥҪﰺĻȫ𣬶ڿ֮УȻһöӡշӭ󣬷ӡ̧һ⳯ﰺ
ﰺ̧ͷ΢۲죬κȻ任վһλϡ
һ£ΪﰺڵǸλãǡġӡǣö׷ӡڵ£ѹﰺ
ﰺеķӡ͵һ̧ţܻڶڻ֮Уӭһ̤
˫ۺǰ赲ȴصһ죬˫ۺһͷԶʱĺľУ˫۲۶ϡ
ﰺһȺɨʮɣݺݵײˡ
ҪܣѾˣȴһֻűʲôסˣһĲˤʱﰺ᲻һѾž޴˺ɨ
ˣ
ֻüø첲һ£һ첲۶ϣһһѪŷɳ̨
ϣȴһߣһֽק˻
ﰺǰһһֻŸ߸̧𣬻淭Ѿŭ֮ƣ
һȥа׻壬ҲҪȵѡŵûɢУ䣡

ﰺһѾһ䣬ȵͣϡǿ磬һըɢķͬһʹ
ﰺսźˡ
̨£ԺĵһƬȻкã˵ͬȴ˪ӡô֮ǰΪһǩﰺǰ壬û뵽̨Ȼ˼½Ƕûһ£ͱѪ䡣
㣬һʵֻС
ΪǼĽףû׼һоͽˡ
˺Ƶȥ˲ˡ
һƬ֮УһƬ֮̾
꾪ȵ˫ۣﰺ˵Ľջһһһ䣬һŷӦȻѾ˺ܸߵԣ
ɺͳ»Զһ㿴Ķ
ü˼ȥȻȻֵ
ﰺӮ̳֮嵽˰ηǱߣͿ޵սҲǸոտʼηѾ˶Կʵ̽Եʮء
ûаγԼ㡣
η·裬еʵս쾡£ȴԾǿ˫֣һƾͱƵˡ
һ޺Ȼվ̨µﰺ͵˾˫Ʒɽηɱ֮һХϻһ£һסսȻһնɱȥ


329 ħϣ
ηƴȫҲû赲סȴȻðһŹâһηɡ
ɱһǸηɡǣȻһϡ
䣡
һӰηɳ飬İηȴһ١
ͬʱϹŵһžһˡ
֮ǰ׼ҷѾΪŪһĽơֵܹһֻʹһΡ
ηԵʮǱ󳷣ǿȴᣬһαͬӰһ׷ȥһն䡣
ɱ
ηɺݺҧ˫ֳֽǰǿзԼǿһ𺣽衱
һִĻӿϯ֮£˹Хڻ֮в˸裬ʱʱʹ˷
԰ηɵıɱһȴǲмЦһ£նϣصĻϣĺû˿Ӱ죬һһг룡
ﰺˣУηɿ䣡
ηҲˣԼĺˣȻ޽㳯𣬺ХԪϢ۳˿磬ðηɸûа취ڡ
ηɷɿˣҪ̨ǿѾһն䣡
ס֣һȣȴûֹޡ
䡪
صĵų̨̂Ĵ˷ӡҲһҡβֲס
ȵâɢȥηѾ泯µ̨ϣһĿĵľ޴˿ڣ㽫룬˿Ѫӿ
ױߺӼˣˣԺĵӲ˵Ѿȥְ˽ŵι鵤ǰֹѪ
վһԿȰηɣĽʣȻװϻ֮У¶һ˿΢Ц
ﰺŭǹģ
޺ٺЦһ㣡
Ժ˷ŭȥԲеǹģѾʤǵĵӾҪˣȴҪʹɱ֣
Ҳһ򲻹Ҫˣ˭˵Ҫˣûпڣ
һʱҲ֪Ӧô߹ųһ͵ԪϢһڣҪļС
Ժ˷߷߲ѣǱƺҲϰݡһŭӣȥ
죬Ƚηͻȥȥ뵤ʦΡ׶ޱȣһγѾʧҪʧ˰ηɣԺʵǳش
̧Űηɸ߲ԶһλͰ֣߳΢ЦϷȿ
ǲ֪˭ﰺȴϲ´ʦھ̫ˡæкͬţȰѰηɷó»ԶæΡ
λǴصһʦ»Զ¡ﰺܣױߵȻ𾴡
»Զһ°ηɵƣЦЦȻ˵úأܾȻȡһö鵤ﰺȥӦþûˡ
ױߴһ߽ʥҩ⡢ʵ̫ˣ
»Զ鵤ҪǵӵҪ
ﰺûԥ̸ηɳˡȻ»ԶǰϹϾһ񣺡лʦݶﰺպҪԸﰺǣ
»Զ΢΢һЦãͷƤͦҲ

һıԺֻʣհ硣ϰηˣ˶ͷɥ
ɽɽԺı˼ã˱ĵһǼͻƾ۷һĴԺھߡ
˼ȻҲƾڣǿޱȣʵԲսһʱջǰź֡
ͬù˵ĻбĖӹ
ԭƾڵΪӦܹ˳ǰģ鵽ͬһսճ
ɽֻʣֻʣԺ˰ҡͷôһ
޴˰η˳һƾĵ¶Ҳ˺ǩ˱ƾڵӣɱѷѽ⣬¶ǿʤ˰УȻǰ壡
޳ĴԺ֮УΨһӽǰԺĵһ·ӱУ˷ܵشСУף˰ҹ
ﰺ˾סǸڣֻø̶

ǰ֮󣬽һֻһһ̭Ҫǰ̭֮һˣֻʣˣźþھ
˳ǩͬѡһ̭еֻˡĴԺĹˣҲû˭
ﰺһֱηɻڻ֮УһֱֿޣϣԼܹһУܽΪηɱ
˸Գһֻƣﰺ߬ûȥ
˶ڿԼеĺƣ޺ȻЦˣеĺƣһһ֣ҳˣ˭ùһԾ
ﰺһЦԼƣźܹǸ֡
ϧеĺϿտҲﰺȻһ̾ʮֿϧñ˻˿ޣºԱĻˡ
ҡһҲ¶һЦݣʮؿſޣ֮ǰĶԹҲһˡ
޵һͶԱĵʹɱ֣ʱͷŹгֵĻˡ
о֮Ũصĺ⣬ǳǽ𣬶ŵ㣬Ҫ֣뿪صأҸطҴؾ棡
̧صͷȻ˵
һָ̨ȥɡʹһɫԭŵĲ˵һߣרһž۷Ĳ䰵нҿһҿɲ˭Ǵص̨ϡ
˷ġ
˵Ƕǳġʵǖӹǰ֮ǿ϶ˡ
ǖӹϱ˼ڻǿޣǶġ
޵ֵͬʮ㣬ټǬɽˣȫΧ̨£ȴһ̭ʼ
оĿˣԼ֣׼𣿡
ֻж֣ŶԷԵͷӦСе͵նʼ
Ѹ˳̨ͬʱ˷ӡĹâѸٽ̨֡
ЦޣѭӦˬ֮ǰ̶Դĵӵʱû뵽нɣ
һıϻӣһͷ򿪵ϻ֮УУôϻѵǱ붼ͷȡʤ𣿡
֪һŭ⣬ǧԪϢâȥһĲ䣬¶һص
սı˷ǹ
ʦֻǿޣȻΪ
еĳҲʦء


330 ħ£
ƽƽǹ֮ǹʣ貶ĿͻȻȻԪϢըƶŸǰͬʱеǹ͵ıһƬǹ⣬޳ûȥ
ʮʽʥʹƾ׵ĸ似ʦѾ˵ľ磡
ǹֵĿʮǱΪͻҪ˲٣һ͹ʱоѹ޴

ײ֮ĶԾâ䣬һɽѵĸо
ﰺʼüͷſеǱ㣬һ޵ϤС
˴ܹ裬ϻ
ս֮еĿ޸оĹͺ󽭴һӿΪһˮӣȻʵȴһҶۣʱļ֮㸲
Եʮʽʥʹʩչصͬ콵ÿ޾ò׽Ӧƣڱ
ʮʥȻһǹǹ⣬һʮӰÿһӰ˷ֲ٣ʮǹһһɱ
ɱһĿɿڴֱ治ֵʮӰ֮УһģЩǼٵġ
ͬʱӿһǿҵͲʣ
ҪҪˣ
УҲ䣡Զ־룬ҪΪһǿߣҾܵ⽫Ϊ֮һ۵㡣
ֻҪܹսʤ֣Ը⸶κδۣ
ҧгݣǿһַŭͲȴôֻţʮʥһ֮£ʮӰʮǹɱҲһ̣Ҫһ֮£е׳־ȫ֮ɢ

Ȼһ̣޺Ȼое΢΢һһʹЩƾȻ˹ϸСַ̣۴̽УѸٵѪ
о֣⵽ʲô
ͷոð͸оԼΪһ壬ĸо쵽ϡ
䣡
Ժ֮һ죬ȫһӽ硣
ΧһƬڰһЩ㣡Щ㿴ȥʮֿһˡб෽һڼٿ
һ׹ʮʥ
ŭ죬Ҳ룬һ
ˣһݺݵǹϣһ𣬴⡣޾ȻܹһУˣϴ޴ޱȣЩֲ
ôⲻǸղŵĿޣоɲ
޾ǻһһÿ񱩸ͣͻÿһζؾЩ֧ĸо
һֿ񱩵͹Ȼƣսµ̬ơ
ţô£ѵ֮ǰ׾ˣܰʵⲻ𣿡ЩŪףΨﰺɫղſ޺Ȼ֮ǰƺһӿһ
ϸ۲죬һָоԺƺǿ޿սſ޲ɱ
ֱ£ǾͲˣһһǸ߽׵
̨ϣ޻ԽԽǿԪϢȣ糱ϳǿ£ѾѹƵеǹâҲûǹʵ˳
һҧһһһö֮зҡϡ
塭
һϯȥļ壬ΪһεĽѪΪ׼Ľﺮ塣
֮дصĺ⣬̶ֵܹѪӰֵķӡ
޵ȷյӰ죬ƺЩٻƺϣһΪľ
ǳϵֳˣ޽Ƭ̣ٴαǿһɹɹˣӾĻ棬ȴܹеĸܵĳȣĺȫɢ
޻ָ״̬һŭֵɱ׷ء
սǰôҲû뵽ӦɻʤһȻὫԼƵ־ء
ĺ屾ʹսɱﵵģڱǰ¶
Ȼܹ赲ޡӦôǿ󰡡
䡪
һɱ˫־ǹֵȴһ岽ѾЩҡҡ׹ˡ
û취ˣݺһҧһҲҪóˣ
һؿڣһڷɳһö׷ӡڿաһ߷һɢɫĹâ
ӡ֮ϣһҪ㣬öӡ֮󣬽һϣһʹŭϢȴǱȻڶʱڣһͻƵƾ۷壡
Լ˵أ۽ѪƢҲıޱȣŭͬһͷ߽ױ޳޳˹ȥ
޴ʱ˫ͫԶһֳֵȻȻһԨsŵĸȡ
ƾ۷ɱȻһ̧֣ƺǣȻ̤һȻɶ㿪־ڱصõһ
߸նһĺɫ⣬һĽǶȻӡ
ԭ׷ӡܱôױնУնˣҲʲôصˣһȴǡһǳĲλϸڷõӡֱ룡
ۡ
һѪһؿĺ󳷣ŵĿſޣ⡢ôܣ
òܣЩˣǬɽص˶òܡ޾ǻһˡ
ΨһƬڡ
ʦֺġ
ʦٽϾɴܱĿ֮ͽ
Ѿȫûˣһûһ̤ںڰ֮Уһϣ
ڵĳңңָЩصĻУ·һֻֻħצ
ৣ
⣬£ɿ̨ϴȥ䣡
ȫѻȸȫ޷ԭŹھȴһ֣˵ס
ǬɽҲǿʵ𾪵ˡˮ׼ҶˣѾƾĽﺮ壬׷ӡӡǿ޵Ķ֣
һƬڣҫһС˵־
صĲȻҲߣȴֻܰչһ޻ʤ
ǰ̭콻Ľһȥ׼һ¡
ﰺɫĻȺ֮Уʹһ뿪˱У
ǻص֮ﰺȴĳˡһ·ͷϴһֻң̫ͳ߹հ˹գüζɹĲϲ鿴ȷû˸ԼԺ󣬽ĸС
ڳԷܼһЦʦʱ򣬽߽ױӴ
ܼҸӣں꣬ﰺȴûȥ˵߽ױ⣬٩٩̸ǰԺԳеһƻħļƻնɱͷħ塣
һǰڶƻħļƻҴӱȱ˿ճǼƣԪۣŽŮͻ˰
ŰǰڶԳеƻħƻƿɱħ
һЦˣˣ֪Ӣۣ˰ɣ԰ɣ֣ôȻԴˣ
ƺʲôصĽеĿӷ£Ȼ˵ħ飬ѵ˵̫ͳзħټ
篴һŵĿﰺɣǴصĶǣ
Ȼħ壬һ˿ħϢҸоħһı

鷿Уұһֻ޺صļҾмֻһխĿռ䣬ƽ϶֮Уֻûûһʹࡣ
Ѿ񲼵ʵʵûһ˿©ƽǾòȫ֮ͬз紵ݶͻŵҪ
ôôԼڻת壬ʹޱȣѾͳȥˣΪʲôһ
ү˵óԷˡ
ſڣƿүڱչء
һ֣ǰչҲӰǲΥʳˡ˺һȷһоĵģ鷿ŲŴһС죬һֻѪ쳤ëĿֲ֣֮ɿĽʳק˽ȥ

ݣ¡һְս߽˹Уǵһ££һнչĺ˳عȻΪţŲϣǬҪɡ


331 ˹սϣ
޵ĻһֱµĿ޻صԼķڣϵЦݽˣȡ֮ģһƣ
ӱߣƺѾ㾡ȫһҡæסαˤ
ΪһλƾڵߣǾһսҲӦֵز
ƺʲôٻһֻϻӣԥһ²Ŵһڵĳ棬滨Ʒ˳á
ҪסȴЩη壬ջǰһ̾ϻӡ
ɫѾһһʱҹ׽٣Ȼصڣ͵վоԼھȻһǿĲ
УѪɫⲻɾһͺһ˳ȥ
ѹɳ嶯һͷһ˻ش¥һǮеĹҽ

ǿ޵ЩżˣΪ޲ˡ
һȺվڱУſڼͣô£ɢ֮󣬿ʦֲǻطϢô᲻ڷ䣿ȥĶˣ
̫ͳزģȥ
ۿűǩʱҪˣȻһӰɿϴһ㣬Զڼʮ⣬˵ǿƾѾƵЩҪȴĸо
ʦ֣Ǵϲʦֲû£ƺǿˡ
üͷһ壬ô£㵢ʱ䡣
һЦսȭͷʦʱȥˡȷǿ˼֣ȻȴҲ˵ʲôȥɣǩҪʼˡ
á޷۵糸ĴУںȴüͷΪ޴߾ʱŵһɺŨص֬ζ
ǿֻʣ¿û˶վߡıʱ򣬿ﰺվһߣһЦ׳ɭȻﰺңȻĻһαҪΪֹˡ
һţҲԣʵ첻ܳ˭ҪΪֹˡô˵ܳ㣬ź
ﰺһȻվһߣƽĿһۣϵĲûз
ǿӣˣʼɡ
ΧЩ֮УԾ̫ͳоصĴ
ԾɺɺԼ»Զһ˫֣мȻ̬ʦ壬һﰺһսһ鶯ޱ֮⣬Ҳǿ
ƾķȫӶֵĽɼȻȥӣȴҲǹ˼ڵġ˵ĻҲʵ
΢һ٣ʵǾãǲǿļһ£
»Զ΢Цɡ
ɺͼ֮
һۣͲܺú˵
ڳǩǣȻȤǾﰺ᲻ỹһ֣
ɺҡͷɣСӵʵƾڡ֮ǰȫܳ䲻ȡʤһֱߵһ˵ѾǺܽˣӦеֶζʩչˡ
СʦͬʱôƾڣһŰ
»ԶȴЦ

ﰺԼеǩţǸһ֡
һߣ޵Ǹƾ¶򣬽߬ԼĺƣĴȥ˵ġ
޽ƾš
ЦˣҲǶţ쿴㻹Ķӣ
һߵľƾʲôһ߸ϣھһǵ̬ΪҲôáٺ٣̨ϼ
¶ϲﰺʵһţԾ̫̫ˣһܽĻҲǸǾˡ
ﰺЦЦĿŶǲӦǰϲ㰡
¶һ֪㲻ģǬǲа֮ǰ䲻ߵڣѾ¶ˣʲôܹԸңģǲӦû㽫޵ĶԴϰԡ
ԣͿʦֵĶԹҿԲܣֻ̨Ҫ䣬Ҿһ
ﰺоЦĿһۣ䣺Կʼ𣿡
ԡ
̨ͬʱﰺ¶һ̨
¶Ĳ˻裺һΣԺпܰǾѽ
Ҳѯ֮󣬴ʼ
¶ﰺ˹СָͷôǺ𣿡
ﰺʵʲôգ
״ա¶ﰺΪʲôҪǺܽ˵˳ڶı֮У״չƻǰУʮֽ˵ҲǶﰺһ塣
ȴû뵽ﰺɺһͷǾˣ̫û˼
һ̧֣һöӡշƺΧԪҪһöӡУ¶⣺ʲô
öӡѾͣĥ̴Сһö˸¡һɰͺ¶ͷϣȻ˹һɳɽ
¶һ͵Ϯ
ҪԼǿֶɰۣ֮ɰӣֻǱɰӸӳأұԵмΪǿҵĶԣ
¶Ѿһ˿һҡΣһ߶ԪϢ;ڵľŴ絶ǰһԵ
¡¡Ķɰ׽¶ûˡ
һߵĲжûӦֱﰺ֣ǸǲӮˣ
УԣӮˡһʤǣﰺ
̨վż޵ĵӣѾî˾׼¶ʤѡֻʦû뵽¶Ըɴ˱
⡢ô
ʤ֮䣡еŭ𣺡öӡ̫ǿ
ﰺģԼķӡѵԼʵһ֣
ƿԡǬߣظЦˣױߺһЦҡͷСͶȡɵʱ򣬾Բѽ
ﰺһʼ򣺡мʡİ취ΪʲôҪǸͬһȭһŵĴ
̨ȥһ߹ۿͿ޵ıˡ
֮УΪﰺ̫ɵĻʤһССɧҡջ𣺡ΪʲôǰûϢ߱ﰺһλʦ
һƨĴŹȥ뾡һа취ȥѼﰺϡ
ʵҲܹǣǴأǬʮǧأܶϢôܴġ
ڴأﰺ˽ĺʦ˭ȥҾŽʦϢ
ڣ»ԶһĿɿڴһö˵ķӡһû˵
ΪϲɺȷӦŭСӲصúôǿֶûóⲻǲҸո˵ûбֶˣðǿһ
˵ԼЦˡ


332 ˹ս£
һ̾ǿƺöӡûȫ
»Զζһ£˵öӡƺֻãһöеԹڶΧԪ
ֹЧҪʵʵѣ׷ӡʵ֣ȻЧáӡеöƺʲôֶνΣϷҲֱ治壬ʲôܹôӦ߽˰ɡ
߽׷ӡ»ԶִȻòҲ̰ġҪǾŽףǿɾͲ˵ˡ
öӡʲôϲҲԣһλ׷ʦһ޴ľϲˡСʲô𣿡
»ԶЦСӲᵤ
Ƭ̣ܵˣӦȥӴҪ˽ȵˡ

һ̨ϣȫ洦·磡
սûر̵ᣬֻÿ޺Ȼܵδ̫죬֮Ĳᶨ
̨ϣӦܹޡ
ǽ컻Լŷԭô򵥡̩ɽѹһֱɫ䡣
Ҳõģ֮ǰѾΪ׼һʾ޿ʾ޿̫ͳǹ
ﰺ֮ǰôȻ̫ͳǣ϶ȫҪ߽ЩΪʵϼ̫ͳڵļ۸ԱˣҲһ˳ܵġ
̫ͳǹֻһˡ
һǧǮһŵΪŵѷɫڿ޵㣬սȴ֣ʵ̫׺ˣÿһѹƵŵϰ
ɡԴɼ̷
ĽﶾһųתÿһŴ֮УͬһĶꡣ
Ŀŭ׵ƾ似
ʵԼѡ֮еǿߣƫƫֻƾһ㣬ͽȫѹƣʲôʩչȫȻá
÷ǳ࣬ۿѾˣֻһҧǿзԼıɱһС׵ʲ׺
ǿ似ȷһƣǲûжԿʲôش˺ƴˣڶη׵ʲ׺ޱʮȻҡһٴξٵɱĳȥ
֮Ҳѧڿ޷ǿ֮ǰһ̨䡣
̣ȫ̱ѹƣûһᡣɽڴȴһޱĵıˡ
ɽҲûʲôԹģΪ˭Ѿƴȫټȥһηɣòʧ
һƬڣƨϣ޴еϾޡǰһݶš
ױ°üôе㲻Ծأ
ﰺû˵ʲôƽˡ
ش¥֮УŮ̱ڴϣͺȫһŲȥЩǰһǮҲһǧöͨ˵һʾ˵ľ޿üЦһöһöǮ

ڵﰺһﰺЩʵ鵽Ǳ˭޵ģ
üĿ֮ɫҡͷ鲻ֻһݵĿˣԼǵĴԺ֮ǰصҿޣ˳ȥƬ̣֮󣬿оͶֻϸϻӡ
ʼմŶңס棬˸ϲ˭
ﰺŶ°ͣ⣬ħıӦûз
ЩﰺʦǾ㲻Ӧòμľˣ֪ͨӥ£ϷԾǿ߳ˡ
ﰺҡͷüĻԶҲû취֪ħıʲôʦģзִ硣
ǿǺðɣʦҲȥйս㡣

𡪡Ρ
¶һߺȣԺĵӻ̧ӣ֤Ŀȵоκβ
ǵģǿƻ֮ѾʼĹһһˡ
ﰺǸﰺ˭ѽ
Ժ֮еƨ¶ǣͷڵӴǮһޱݻĽӣ̧ſȥΪعǻҹҡֻ¾Ҫһ·͹ȥˡ
˾סǬڣڶԺӿˣȫҡͷʵ̫ˡ
һ·ϣɽͱˣǵӻǵʦɫѿǺ޹ϵϺõɽҲѾܲЩ˵Ŀš
ô˼ʵǿû뵽ѾΣһһȫӶ֡ͷӡ˭ֹ
ڿ֮ǰһﰺһѡ֡ڣſ޽սƾڣѾٽͿ޿һεˡ
죬̫ͳȨĸ࣬УϣЩص˶ʮԾǻꡢɺͳ»Զˣλһ𣬳ǻʵȻܹǰλó˻ûС
Ѿ׼ˣ̨һһۣʦ
䡪Ρ
¶һߺȣӷ˿޵Ľӣ䲻õüͷ
һȻӽ߳Ŀӣ׳̨ʾﰺСĵ㣡
ﰺͷҪϣױߺס
٣оˡѾǾˣһɼõĶ࣬ºԺ֪Ҳûѡ񡣡
ѽҲǼƲҲ㣬о͸ϽӦ㡣
һʼﰺʮ㣬ﰺͿ޴ĵʱ򡣵ķչԽԽòˡ
ǿĲ˼飬һǧǮȵҪ˵ﰺϹȥ˾Ȱ˵ʵʱ䡣
ﰺڹԼһ飬ЦŵλİɣĴ򲻹Ҳǿġ
̨ϣѾȵòͷˣǳﰺ㻹ҪŰʲôʱѵΪൢһʱ䣬ܸıذɵˣ
ﰺ΢΢һЦһ̨һ˵㼱ʲôôżҪһǧǮң
޵ƿڴˣɵľԼӮôƾڵĵӣǿʦǰ׳Ƴһƾڻҿڳԡ
ʦ֣Ҫ飬ݺݽѵ
ǬĿ֮ͽӦ̵ֶĥǣԶ֪ϣ˭ǿߡ
ޱȣϵƿڴǿﰺ䶨ˣھѾǿ޵֮
ﰺ俴һ̨£ͷһһöӡȽȽöӡܹ䶾ɰǿ
Щ޵ĵⲻǶ֣û뵽ﰺ̨ϣȻֱӶ֣һһϽһӶ㵽˺ȥҲ䡣
öӡҫզڵͷϷһȦصﰺǰ


333 Դϣ
Ǭ˺ôЦݲֱӶﰺ֣ЦǬӵķȣ
ﰺȻڵɣȫҶǹӣȫҵĶŮӶ¥ģñһ͵һԴȥúòЩӣǸʦǲǹܡ
ɲȻŭ˶
ﰺգգۣףԭ޵ķҲôָűҲᷢŭ
̿ɱ˵һʱ䲻֪Ӧԣһࡣ
޲ͷﰺûꣿ
ﰺһ̨ʾԼ׼ˡ
н˵ˣˣʼ
޲һ˿ţһֵﰺ֮ǰҴĵʱû뵽ɣһ
ﰺͷ㿴ҵ˵ǧ򣬿ϧʵ̫һǧСǮòȻĻӮǧ򣬲ûϵ㲻Ҫ̫Ա
һòûŭһҪٳѿ֮
ﰺЦˣŪÿޱףΪܾﰺЦʵڳԼ̡
ߣû뵽ôһƾڵķȻܹһ·ˣǩ˾
޸һ˵꣬޵Ǿٴνǰһ·ûһƾڣȫƾڵĶ֣ˮƽȻ˾
һλҾͲһ·˵ʦﰺʦҪûè壬ҶС
䲪Ȼŭԣ
һŭԪϢȻһһ̨Ǽ¶Ե޵һƨڵϣðǣ죡
ŭʦҴعٸſڴƻƣٴʦΪУ
һæվһ񣺡شŭСǲ£ǶʦҲһĻ羴ð֮⣡
ŭδݺݵһۣܺԼˣǴҪְṇ̀ܽ
ǡ˵ɣޣڴǰԹӡ
Ծɷ߷߲ƽĵڵһֻۣһۣͬһ󳤴Щӵؿϣѹǲ³һѪ
̨һߣˣҪ˷ҵʱˣʼɣѾõھˡ
ְ޳ĺϻϣһķӿţܿͽԼһ·ƾڣ
ҫЦˡӵħ㣬űﰺߵľ磬ŲﰺʲôǿͷӡĶ֡
ﰺĿȻʵʲô
̨һ㶣ϸһ£ƺӱʼڣ޻û¶ա
޵ȻһЦ֪Ҫûˣ
˻Ȼԭ֮ǰһֱֻ֪ԻԼյ£ǿս
ﰺҡҡͷҲٶ˵ˡ
һժ˱ֻȴڴ򿪣жͬʱҲ֮Ȼ
䡭
ӿԪϢֱ֮ľһ·ϣܿͻƾڣȻͣ˳ƾڣƺȻƾڲһˡ
̨µɵۣ֮ǰǿڿﰺֻǡһƾڣɴذаﰺ
ڵãﰺֱԼľˤϡ
ﰺǾ׷ŹԼ˵ģ̨΢΢һЦǲ˼ʧˣҽƾѾܾˡ
»Զǰ˽׵ʦһöƽƵҩЧʮ㣬ﰺҲһͻƵƾڡ
ֻ֮ǰһֱʵʵﰺΪҲûôʵΪĶֶ̫Ҫƾڵֻܽˡ
Ҳ⣬УﰺǸǸķû뵽Ȼһˡ
ÿ޾òܣһŭϻӸ߸߷ڰеתһħһɳ˿޵С
䡪
ŷԪϢͬŭİӿϮ
޵׷ħͬȻ˻ﰺ˫ַɿ죬˻ûĶѾһУһնʱϣоҪûˡ
ӻ֮Уͷޣܡţʨͷŭħ
䡭
һҵĺըڻ֮лͻ˷磬Ժ岽ġ
ֱʱ˲ſﰺе
Ҳһһﰺ֮ǰϣȫס˭Ҳû뵽ԭһûʹá
ƾڵΪڶ׷ӡټһǿžǳǩﰺҲ˳ǿʲôصġչˡߵһ
ֺݺݵЩһۣ޵ʶΡ
޵¶һ˿ŵЦߣΣ
͵ؽħƺܹصħĴ߶ָ£ĳֱֵһֻ첲һࡣ
һϺɫ֮ж۵֮ϣϺɫΧŷ·ĺڰ棬ֻǿһۣ;ڲ
ɱ
һŭ𣬼򵥵һն䣬ûʲô似ԡ
һ£һǰ
̨ҲɵҡֵĴ˷ӡ棬ԵѺۣ
һ𣺡ã
ѾǰԤԭ̨ϼӳֵĴ˷ӡĽףרŻסû뵽ֻǵڶ˷ӡЩܲסˡ
ҪǰȻһ֮УɳһöСɷӡսһƬ⻪̨
̨ȹ
䰵ôһλˣһв⡣
˲֪׵ģǶڵĹʮֵ͵ȴ̫ͳڵһʦظ¡
ﰺ˫͵һ٣һɾ޴ĻΪģȻڷ衣ֳһָʩչ
ͷΧԾ˻Źÿһеƾ󼸳ɡ
ͺڰصĺһ𣬺ɫͻײϣ۳һž޴Ķʹղȶıը
¡ǰӿһ赲űըನ
̨˵ľûнѾٴα𣬶ݺնɱﰺǿĻһޱҲһƬƬϺɫ׵ںźڰ⣬һħ
䣡䣡䣡
ÿһ˫һ޴ĺԽսԽǿ󣬷·һܹ緢ԪϢĻɽڣϵؽעڣս
˸оޡѾսڳ֮ǰսʤߣʱ裬һƬ֮
ʦǿ
ʦֿʼˣﰺҪսˡ


334 Դ£
ﰺһ̧֣һöӡշ𣬷ӡ֮ӿ۳ޱһ㣬۵һɰ죡
޲Ȼŭֻ֮ʲô£
ﰺٺЦбеӵ
һԣɫ˾޴İеĶɰӭȥɰӿݺݵײһ𡣶ʱ಻ľ޴ڿвϵػģǿҵĹȣһನ𶯵ڲһö״˷ӡڳܲסһˣҿ滹йصķӡ̨֣¹ս˾Ҫըˡ
ӡ֮е̺ͷһθ˵һͷŵԾʮ־ˡ
޵ֵƬ̣ڱƴŽױ޵ǿ־Ⱥ󳷣ӡȻ̨ϣʱ̨ҡһ£ನɽޱƵˡ
ʱףһŭ˫ֽսϣ˿·죬Ѿ˫ȫƣ·ȷ˿ϸĴ룬˫۵ȫѪ֮Уһɹɵ塣
𣡡
ŭ˫ֳֵħһ޼ɵһ񱩿
̨˿ֱüͷܿ⼸ȥ£ȴʵʵڵġﰺܲܵס治˵
֮ĿѾ˸ղŷӡ
һöŽױ޵ﰺĲƽˣȫӡһܽ޻Ϊ촷ۡ
Ʊػ˺ĸ¾ͲǿﰺȻ᲻á
ǵ˷׷ײ²ﰺֵܵסһʱﰺֳֽ󣬰Ȼ𣬽̤ˣƮƮޱĿָһ
һһö׷ӡշ𣬲Ϸתڣ˵ڶöӡ
һöӡһ֣⣬Ȼһֱĺɫ˿ޡ
ͬʱԭĶɰҲӡĹâڿϻۣһһҡǺһĶɰұǳޱȵĻߣ
䣡
һŹâǱ˻ȥոΪ۵ƵȻ޴档̨ڻˣڸ¸ҽеѼӣȻ䱻ס˲ӣһҲˡ
ޱ֮ٴ˫ֽ߸߾ͬߵһ㡣
ЩĻƴ룬˳˫£ܿͽȫ
䣡޵Ѿﵽƾ۷壬ͻֻһ֮
˫֮УѪɫĹâһͷﰺʱﰺоԼԵĲһˣһûиս
˫սħһһĳﰺÿһ£̨֮Уһ޴ؽӡ
߹ﰺĻҪϯȴҲ޷Խ׳һǼ޴ӡƺħµģĳ򲻿Խ
˫ֱ¶һο΢Цһսˡ
޵ļͣﰺңңɫħ深صĻ֮Уƺɢĳֵɫ
ﰺܹҼҲ԰ˣֽһаɣվֻһעҪȥĶ֣
ﰺգգۣһ޹ӣȻָٴһ

öӡڿ𣬺öӡһ𣬲֪ΪʲôöӡնʱǴһﰺȻк֣ͬʱһŹֵĸо
öӡƷ֮Уֵһöͷɰλ󷽡
̡
׹䣬ϸɫ׵糯Ѹӣȴڹ
һִɫ׹Ȼһ˿ޣ󣬶ɰһ䣬âڿ۳һ㡣
һ񱬷ޱǿסҪҲ첻ʹһҽУϳһԵ˿ڡ
˿ڸѪⱻѸٵڻôǿҲ޷ֵơ
ħǰӡۣҲǸһͱɡ
̨£˿ޱɫâУͬסĴһһĿ࣬Ϊ޵
Լϵ˿ڱԽԽ޴һʹʧܸӡ
߿֮ϣн£ʵ޹ޣ䣿
ֻҪ˵һ䣬оͻֹ˲ϣԼϾٰĴԺκ
ǲеһѯʣÿ޸о޵ĳ裡
䣿ôܣҿ޴ֻñ䣬ǰǶҪ¹ġô䣬ܣ
һǿҵĲĵһŭ𣺡ֻҪܹսʤ֣Ը⸶κδۣ
Ȼһ𣺡𣿡
ʮö޾ջ״̬µĿˣҲԿܣ˵Ѿ״̬
ǵģκδۣҲʲôħֻ֣ҪӮҾԸ⸶һС
ãǸƺһЦ޸оԭֻԼ˫֮еЩƴȻǣѸȫʳĹ裬ȻѸռĴԡ
Щƴüĺ˫۵ʱԼЩѾΪʣ۳һöħƣ
䡭
ǿ֮޹Ц͵һħն£ɽöӡˣǾ޴˿ڣٵš
˿ΧļάһһѸٵĳǰӿһ˿ڡ
ô£
̨˰޵ڣȫһʱ˭ܿ޵״̬ˡ
ﰺһħˣ
ʲôޱ𾪣ʶĴУܣʦ޵ľӢ汲ʱսħսôħ
ﰺЦΪһޣ˳ɫı֣
ƿԣ֮ǰҲɣڹڵʱȻɫǾû˿ֲ
ʱʵɵȵʦѾɣһס
ɫɷףô
ȫħĿѾ׷񣬹Ц֮У˫ֲϻ㣬һǿħͷųڵĻƴɵħƣڲ£Чܼӡ
еﰺϾĶԲʵû䣬ҿԼ𣿡
мˣﰺ˻Ѿħ
ﰺһЦȻħΣԶǷǸҲʹá
öӡɳ߸ϣﰺеĻǰһָӡ
ͷ޺ȻһĸղµĸԽþȻ򣬸ռһλһöΪľӡ


335 ʥϣ
Ȼֻǻͷ޸ԵʮǿһöӡѾȵʿɡ
öӡǡúľӡңӦ֮еĿͻȻַӡϸסˡ
ﰺ߶öӡ͵ɱȸղŻҪִĹâֻͬ޴صĴ˿ϡ
ǿȫħҲܲסöӡǿֲĲҽУһı͸
Ȼһǿ˻ƴȫ͵Ĵöͻ޾ӡ֮˳
ΪӳĿޣȴӭ濴һλֱֳ꣬븡֮УһɸԶ°ϯ̧һʱرɫ
һоԼˡ
ԼӦӦϣͬǱвӦһһҲӦ
ɵһ˿ħؼһڣﰺħ򽻵Ĵܶ࣬ħƺͷӡ֮ơѾ˽⣬׼ȷҵؼλãһУƻħƵת
λϣԭѾһΪϸ΢ԪۡͬĵƬһ˿ڣ䷢չһССԪ۾ͻѸٵյһħѣ
ڣصһ޵屻ٻħܳűƬըҷɡ
ЩħɢݳĴҴܷȴʶҲֻһƬͽɢˡ
غͳ»ԶλʦѾ̨ﰺܿƣ˶ûг֣ͳ»ԶοЦﰺȴһĿٸʼֻǿԼķӡһԡ
޵ƬѾûѪ⣬ͺɿݵƤһڷ׷ͬʱҲ֮ɢ飬ظ
һг䶨ع˰һǿ߸࣬ǰн䱸֪ħҪ
û뵽ҪԼ֣ﰺͰˡ
һЦ̨ﰺֱ͵ľھ
ٶ˵ʲôĹһƣȲʣھھھ
޹ҲĽкţǵľӢħ̫ͳһħֵѣﰺɱ˿ޣƻƻعд󹦣˵Ҳһȣ
ЦСӻħǰ
ֻҪﰺйصħıȫʧܡ
һΣﰺȴüͷʦҾе㲻̫Ծ
Ц˵ڣʤϲðɡ
ĴԺĽƷΪ񣬸ĽĴԺͬǮġھĽһһž׵似Ǯ
Ϊﰺ佱Ȼ΢Ц˵ҴΪһÿͣﰺһΪǴ˴󹦣ҲһݽƷ㡣
⣬ؾȻҲ׼˽Ʒǰûġ
ΪĹķãֻԵģᡰȻûȤ׼ʲôĽƷ
Ϊﰺƻħƻڴй֮⣬Ҳܿʮһȷ
һ̨֣һλߺЦһֻϸһź첼佫첼ҿһ
һֽܹƷУ߽ʦƷ
˴һ֪ؼȻ˾ͲСȴû뵽Ȼ˴󷽣׼ĽǱĴԺھ׼ȫƷҪء
ﰺϲֽ֪߽֮֡ӡƳɵĴװռȻķˣȼߣһʦ졣
߽״װȻ͵ļ𣬵ҲʮټƷعļֵҲһǮң
ﰺɵÿ˲ԶʦһۣǸмҲǺЦͷھﰺóԼƷΪġ
԰ɡ˵
ﰺæϣעԼԪϢ̶ˣȻһܹһڷһĿռ䣬Լֻһͨô󣬶ﰺ˵Ҳ㹻ˣܹЯܶˡ
лﰺһ߸лʵ⡣
ĴԺ׼һСɵġذһ߳һһգֳߴĸ߽٣ﰺĿǸܺõĲ䡣
ֵһǣذ׵ԵģﰺȻܹʹãǲܷҲﰺҪ׵֮ͷǿ
ž׵似ǡ֡ﰺŷۣƺܲȻףȴ׵ȵžͿ
佱֮һεĴԺǽˣ滹кܶʽﰺ̨һһС
ڻг»Զˡ˷ӡﰺȲһħıԵЩ̫ˡ
һߵУһλʹ˵Ǽƻ򵥣̫ͳϷأǸûбĻᡣħҲֻһ⣬ǱضбĽӦֶΣֻûʵʩˡ
ܵλɺ¡
ﰺæ˳лԷ
Ҳ˵Ѿˣ׶ˣ޴ɲ飬ϷǾãʱ̫ͳӦüǿ䱸ħɳ֮
ɺĻһͷȻ
ﰺȻӦȻû㹻ӣֻΰ̾ħ˽⣬Ƿǳƻ֮ǰʧܣħβıӦøȫ÷Ŷԣôôױƻˣ
ʼջǾò̤ʵ
Щû֤ݵ飬û취˵عˡ
һΪܵλӥ¡
ﰺͲµܹ˹һݱضҲû̫ȣʧĶǰ
ӥع˻ʵ⣬ȨƵ֮һȴдǿ߸
΢ЦﰺܲȻǬˣҾǬֻһС㽫ҪˣʱĻûȤΪЧ
ӥ˵ʵ飬ССǬסﰺᾡԼչǱض̨ءųʥ̡
ӥҪģһδĳŵߵһΪЧ
ﰺԥĵͷȤ
ӥһ㶣ðЦãŹֵĿﰺ̲ס˵һӲͷηȨѲŰıˣΪҲ飬׼˵ǣϧ㲻ڲŻӵĻᡣ
һߵĳ»Զ˰Цӥ±ҪһʵϷû뵽ﰺȫӵĻᣬһڴӦ
ﰺӥжȵǱʣ̲סЦ˵ˡ˵Ҷϲƿڴɣ
ӥ̿ĺܽ
ﰺ֪֮УͷѽҾҪףȭͷǲǶ֣Ǯǿ϶ԱˣƤӣҲֻܱѪͷ
ӥ¾ˬ泩˸֮Ҳ
ȷ˭ϣվﰺ˵ĵзϡ


336 ʥ£
ﰺ֮ԴӦȻԼĿǡ
̫ͷӡöӡȻѾڣѱû˿ǾŽ
ʦӰԱ֤ڴؾڲ˵ǣǳ˴أǬ·;ңԶ
Ȼܻȥӥ˲żüã˻Լȥ
ﰺĿģԺЧĳŵӥٿȥǸľ
ﰺδ֮ǣӥºǿģһʵﰺҪʲôʹͣ
ﰺģ繦δ͡
ӥħıӦ͡
ʵﰺ͵һطˣ̽ʵ֪ûа취ȥʥԺĲݿһ
ѸٲҲܵĵ伮ֻһԼ֪ʶۻ
ʥԺǴػʼԺλ൱ǬԺΪʮһʥԺʵԶԶԺ
֮еĸֵ伮̺֮ҲԶԶԺ
ӥ΢ЦΪʲôѵҪֻǿһȻû⡣Ҳܿ˼ʥԺش伮ȷĸ㣬ϵĵ伮㶼뿴
ӥ°ͷСӺʶȤûкһЩԼҪ
ﰺϲл£¾Ѿˡ

֮УŮУڴ֮лصǰ欵ħŮ衣
¡첽Ȼߣβסϵ˷ܣ£ƻɹˣ
ŮЦˣȻܿǬǸСӣһжܹ˳С

ʱ̫ͳУƽվһͭǰžеԼ֮ǰǿµѪɫëѾȫˡ
ڿȥһ˲䣬оһնעԼڣһ˲Ϊһ󾳽磡
Уһ⣬ȴֺܿûϿƽһûκ
תţѾǻƳϣ̫ͳǵĽҵǵƺ̣ش¥߶һƬڡ
ƽһöǮȻ߽һҡ

ĴԺ䶨ھǬﰺϢ̫ͳк˹עͨԾɹ
ħ̫ͳǵıΪǰˣҲûڿֻš
ﰺ֣Ѿ̫ͳǵĸ߲
ӥµ֮ﰺûȥʥԺȺ飬ȥ˰ֵԺʵʵֻծ
רźıˣﰺһܹļ۸񷢲һ֮öų޻һ׷ӡǰ
֮ﰺиʦ篽ļ͸ˣȲɱʥԺ
ﰺһԺ𺳵ˣԺʱֱһΣʥԺЩʲôˡ
ʥԺλ̫ͳϷʮѾԳһСǣ˾޴ĳǱԼ߸ߵĲt¥ǿڡ
ǽӣÿһζд˷ӡĽڵ㣬ɢʵ⡣
ʥ̫ͳΧڶһС֮Уһǧʥ֮⣬и֡˵ȡԼʮˡ
߽ʥǣһһΪԺĶܵʥԺĵӡﲻǿߣڶʦʦʦ
ƽÿʥԺĵӺ͵ʦǣиĴٸĴ£ͻѸٹȻӡȫҡʹ˸ֵķչ
ʦڼʲôɫĸĽеĸԺͻ̲ãЧʡ
ʦһµĵضڶ鵤ҵĺ۸һ·ֱϡ
ʦĴ¸ѣһССĸĽҲóзӡ̺ϲŶڷʦչ
ʥԺÿΪִºͼɵĽᵮǮľ޴ֵ
ﰺҲ̲ס̾һȥʥǣҪĵطɡ
߰ɣҴȥʥԺ˵
ӥѾʥԺкˣﰺʾһö֮ݣڲſڵļλǿʦ΢΢һЦﰺͷְأ΢΢һҴ̫ͳǵл㣬ֹħļƻɣջ񡣡
ﰺ񣬴Ǳ䣬߽̺Ĳá
һܵĴ˷ӡȥǰһž޴ܣľƳɣɢŵ㣬鼮档
ÿһֻܶһɸߣɿűྮȻ
ﰺ˵һǰעţԪء
Ԫһ־ķӾһֱƾųƴʯϣղһŸ汾ġԪֱԲͬ͵
֮⣬ڶǿ߽ԪЩǿҲǴﵽǨ۷壬һλﵽ쾳ڣ
Щ֮⣬ٱʱԪĵñʼǡ
ﰺԵķһ£ѾԪ˵ޱ͸ڸ׶ܹκ⣬ԴЩǱʼ֮ҵ𰸡
˭Ԫһ˳κƿʮһĵ̰
һŵĿȥǰЩȫһЩķ似ĸֽ˵Щ伮ֻҪʲǲףƽƽȵƾ
һЩȽϸķˣķԽԽ࣬ʼҲ𽥼٣ﰺЩǶһۻѰķ似ġ
ʥԺŵĺܵÿר˸ﰺ׼ͣ˿ֱȥԱߵһϢ
ǰ죬ﰺЩķ似һֱ˵죬ŷһԼȤĵ伮
һûɽеһؼǴǰһλʦƷ
ԺְҵʦȻǷʦǵʦ
ʦͷʦĵ伮ﰺʮſ꣬ջ޴ոΪʦû㹻ۻȥʦ׷ʦѾͣ˺ܾãһֱĳͻƣһһ߷ʦĵ伮һֹһӡṹҲջ޴
ʦ͵ʦ˵ʦע֪ʶۻûжȻĸһ⣬ͻƵһġ
ڵһϲͨԾɻ죬еĵһ飬ΪģǷкͱйص鵤
ϧ죬ﰺͷͣԵһ˽ˣȴûҵֻƬͱйصĲ֡
ε̾˿ѵֻܵȵȥ̫ʳ̲£


337 ϣ
֮ΪѪľƳɵܣעšʦֻ֡ϧϿտҲ
ﰺ΢΢һЦʥԺġҰϧȴûа취ʵ֡
ȴмԵñȽܣܶط˻ҳΨм伸ܿȥ˾
߹ȥһҲˣղصһЩǰʣμǡƽ֮鼮
ģǰǿǼ¼ս鼮ǴԼѧϰһЩս顣
ЩʽģȻμһıʼǡ
ﰺ룬ȻˣԾͶˣЩ鼮ԼҪķѼʱ䡣
һμǿȨǲ
һһ죬˰ʱһλ۷ǰǿߵһ̩μǿ꣬Żڣ˳ֽԱߵһż˳
Ȿżһ֣ﰺ;ЩһȻ󲿷ֶǹżָôϵ鼮ǵһΡ
ͷһ£ⱾѾԵʮֲƣⱾĲϣҲֽš
ŤŤͬһһ֣ﰺ㲻⵽Ǽ֡
Ҳҿʦϸоһ֮ȷⱾõĲϣһСĿ鷡ҶĿһַǳľֱܹǧɵĸ߶ȣɱǰ˽ײϣҶҲߴ߽ףޱȣһĽסҲδܹп
ĿҶƳɵ鼮ȻѾȻ˥òƵĵزƺֻҪһСһⱾͻ᳹飺⵽׾˶£
СķţҳϵֺͷһﰺȫüͷȽⲿһߡ
˵ڰʱʢĸ嶼չԼоһЩϲĿ鷵Ҷд¼
ѵǸʱ
սջ˰壬Ҳ˾󲿷ֵİڶĵ伮Ҳսⲿ伮ΣʷֵҲǺܸߵġ
ﰺ̾˿ǰⱾ飺ϧⲿħǿѹӺδʷʲôѾû̫ȤЩǿʵĹżҲͷɵˡ
ⱾԽǧµĹϵ伮ֻûڹֽʽ
ﰺⱾרŷһߣȥģ˼ʱ䣬ʣĲȫ꣬Ȿ߳ȥѯſڵļλصʦҿ԰ⱾȥҲʶȥһʦ
ʦǿ˿鼮ıţ̾ڡҪĲ飬Цŵû⣬ֻҪǼһ¾ͿԣҪļ죿
ﰺһߵǼһ˵ɡ

һʥԺ֮ջ޴ﰺҪʱʥԺ֮Ķ죬һεջȻǱعżݷ
ү֪֮󣬽ӹǱһŶ֡
壿ﰺһ˿ϣǿǰʱΨһܹڵı޳Ϲϵ塣
ţʦһֶձȥԼžܷ
ȥ鷿ûãʹһĲӳﰺÿһַС嵱ڰ֮ǻǵҲĴԣƴŪģûʲô﷨ֶѧᡣ
ﰺлʦ֮Ͻȥ롣
Ȼ˵ķﰺŷּ֣Ϊֲڡеʱһֱü˼еʱҪ߰˸ƴһ𣬲ܱһ˼
ⲿżķһֵ˼ǣʥ
嵮ɽҰ֮䣬׽ȻܹõȻظֶ͡ڰʱ嶼óóľֱڳһŽײϣĥʯ͵˿ɱ
ܹҵֲɽ֮еϣʥЩϵġ
Ȿ伮ϼصģһƣﰺʧ
֪嵱긻ͣøװһôѾȥǧ꣬嶼ˣЩܴЩ壬ѹθɾˡ
潫Ȿ鷭ˣ˼¼ƺ͵λ֮⣬⻹һ嵥ÿһ֮УҪĲϡ
ﰺҡͷ׼ȥ
Ǿҳһ˲䣬ﰺƺʲô鱾СľһСľͻⱾż
ھһ̶֮ÿһҳ¶һֵıԵһ𣬱һͼͼҲһЩıע
ﰺæŻ˳ȻЩעһһһԭ̫Ҷɽ롣
ﰺ΢΢üͼս֮С
ȻǱżʥԺʥԺ֮ﰺս̫ͳһֵĲ֮У˼ӣĺͲ販ʿ죬мѯû˵ԭ
販ʿãȻҡͷ
ﰺȴ٣һϻļҲ¥һҿȥΪʾɵĲ¥֮УƹһһںţŶԭ͹ٻʶˣڵ˿϶û֪ˣһֵҲˣʱ̶ϴȥصľ󲿷ֵط̫ͳиطڶǣ˵ʱвԭ
ʵǱ˶֪ǲˣֻƶϣΪǸɽϣֹһ޴ʯŲԭ֡
ﰺɫлƹģȲྐྵӣĥСʱʱ⣬Ž뿪
ڶ죬ʰһ¶ֻǸ˵ԼҪһˣӿأҲöʾʹӦˡ
ﰺݣһҿջҪ˷䣬˷֮ڻ·װһ˶ĿȻȵڣĴӴȥ
һҿջϢһȷϲ˸ԼȻڶһǶȥ

ڶǴһͨͨСǣʲôͨҪϣΧҲûʲôرĳǳܳʮֻ˿ڡ
һСǣǰԵþװ꣬оż򵥵
ﰺڿȥһش󺺣⼸ԽԽߣȻֻʮ꣬ȴѾһĳ˻Ҫߴ
һҿջסŵСΧķ飬ûʲôʹšԭֵʯ
СĽܵ͹٣Ҫȥ棬ԭǱ߲ǺȥȻ˵ʯΪϹ֮һЩǿ߹ĦһƬֻôһʯĶֻɽ֣ûʲô÷羰ԱҲֻһСӣԺסҲ㡣
Ƽȥˮ룬ǱɽˮɫгȺҰɹǳڵĴٹˣϲȥˣǱʲôкǷ㡣
ﰺһʵŶԭʯֵʱ򣬻ǿǰ
СһƲ죺ΧЩûϣļһˣԪֻҪһϣҲ̸
ﰺʵǿҵʲô


338 £
Сҡͷʲôûҵ͵һԴˣʯڳһеذ״ʯʼʱϧ˼»һ϶Ǿһͨʯͷʯѡ
ﰺЦ̾һȺǿߣˡ
˭˵أǿʯͱ˳棬˵ڳģٻү˵ЦЦ
ﰺҲǺЦͷСһӡ
ҹﰺȻ˿ջǱ֮УȻ֮ҵһʯʯص˿ջ֮Уڵϸۿ
ʯֻаƳָ̣խӿݣƺǱôġΪ̫ԶѾ޷ֱ浽ǲΪӹ
ﰺһ̲֮סЦˣЩǿǲʦǲûз֣ʯȥֻһͨʯͷʵȴǰ˽ײݻʯ
һ·Ϊӹİ˽ײϣڲԭʯ£Ҫ˵ûйﰺҲš
ʯս֮Уɻش˯ˡ
Ѿ˷ţ˸̯ӣһ̯ϰ׼ʮ˷ݵȫԹˣϰĿɿڴ֮гȥˡ
ԭʯԱߵĴӽ壬ֻмʮ˼ңﰺһӾͷе㲻̫Ծһü˽壬һæǰסǳߴˣ
ﰺһ£Ǵʲôֺϸ˵
߼ˣоˣ
ԭüĴһӾץһݣ׷״Ӽªũ̫ܳˣϣˡ
ٲǿɾͻȥˡ
ҲдֹϴȥȣСٶҪТԼɽһףжТ֮ǰСɫƣΪ϶Ҫӣû뵽ôˡ
ĽﰺԼУȻϱȥˮͣԼﰺ̿ɥˣСɽһʮһʱĿˡ󲿷˶ũֻͷһԻ
ǰǰҹɽкȻҰ޵ĺӺܽڶһ磬ͷʹӽɽȥ׷Ұ޵ټˡ
ﰺͷΣգڶ࣬ۼصĸһ㲻̫˵޳֡
Իڴӵ޳вӵİȫǱضͦ
ͷȻȲߴˣǼҴԻԸһ޾һףǸȥ˾Ҳûлҹ޵ĺԽԽˣû취ȫģ˼ʮѴ𣬲ǰͷߡ
һоͲˣںҹ֮нҧĸϽ˴֣ѾǴҲҴӳˣǰѾʮˡ
ﰺüͷһ壺ʲôޣ˿𣿡
һһֳųµĵͷҿˣǰһҧ˰ׯİӣҿæų԰ׯҲлߡ
ﰺʵǼһʲôӣ
ϻüֻתеҰţʨӵצӣܵͷ
ﰺüֱ޴û˵룬ûʲôطܹ˶һ𣿡
ߵУá
ãɰ˶еãа취ǵİȫ
ߴϲæɳȥˣôҶеá
ﰺ⣬һö״˷ӡ÷Ȼһ˰һʯͷڴڣĵȺͷǰ
ϸ۲ΧûԪۣҲζţӦúб޴ڣôһͷϻ󼸱ޣǴӺζأ
ãͷޣԼܷɴĿĵĹؼ
ͷҲûﰺȺ̫ãƵƵʮţһϮžŭɽֻ죬͵һð۶ϣܳһͷֲľޡ
ţͷʨצβһ˫ͷϲͣתʮɫͫĶﰺƺǷζ
ﰺĿͷޣϲܹܵе˵ˣҲͷڲûᾧ
ȷֻһͷҰޣҰ޸ǶҰޡƴաģ֮ǰûгֹѵһֲΪ֪֣˵ʲôԭģ
´̫һֱ¼棬˵ȸһСδ෢ֵģǻпܡӴľޣ˵嶼ûб֣ﰺûпܡ
޵͵ŭ𣬻ĳﰺƽȫۣ߸¡͵ıһ糯ﰺ˹
ﰺͷֵʵ̧˫͵Ķס˾޵ֻǰצ
ŭһȴǰ׾ٵľܽС˵ǰ̩࣬ɽӲס
ֻצ̤ܿγʼǰһ
ﰺѾ̽ͷ޵ʵƾѾ൱һױˡƺǿǱˣֻһͷҰޣ
Ұ޺ͱ֮ͷûȴܹӵбһױ޵ʵ̫ˡ
ͺñȣһͨûκ似ȴӵоǿѾܹΪˡ
ͷ޺һױأвģûҲû츳
ﰺ͵ķͷ޸߸߾Ȼصˤ˵ϡ
ˣ
͵һ𣬾һһ෭һ˫֮ͫѾȫǳޡһٴﰺѾûȤٺˣȻһ̽ص˾޵ϣ̵ɳȥ
ײ˼ô˰֮⡣
һΣԼС֮࣬ʵ̫ڵϷ˼Ȧڱ֮ðѪȻĵɽȥ
ﰺĸں档

һһѪﰺһŸ˺󡣲ǿӲܽɽҰʮ¶һƬȱɽ
ɽֵĺͻأƺǵ׻ԭûеɽӲһȱڡ
ȱΧһЩľʯɢһߡ
ءһ˽ȥȻͣסˣΪиקסβ͡
޻ûȻͷ鿴Ѿһ׼ȷĴ̽ĺԡͨͷкʮ޵ڵϡ
ѾҵطˣﰺҲͲҪˡ
СĽųһԪϢͷϣϬۺȫ򿪣ڽζֻֻ֣Ʒٴе߽ɽ
ǰԼʮľ룬ɽʯȮ󣬱һʯ


339 ջ޴ϣ
ҫһЩѾеһƺǵһЩʽﰺһͷᶴѨ֮пЩڻԱȣƺЩͬġ
ߣԼಽһ·ʮְȫûʲôΣաѾǾͷˡ
ʮֿרſٳı߿жʮɡ
һʯ£м޴ʯһʯѾ򿪣һɵҩζ洫
ﰺǰȥһʯײһںĶҩЩġ
ɵðҡͷҲ֪ǵˮƽޣֻƳ֡ҩΪ̫Զӡ
ʯΧһЩۼ汻ﰺնɱͷ޵צǺϣǳʯҩŻӡ
ﰺִʯϷһЩڷӡĲãֲһֶΣȻȴʮֲִڡ
ֲܹõıҩЧʯеҩֱڻһҩЧҲֲйء
ﰺϾǸʦһȤȻʱ̽ʯԱߣСʱֲó׵׵о͸ˣ
ȻϴЦվʯ
Щʯһһ򿪣ҲһЩںġҩࡱﰺñҲֱܷǵζͬҩЧҲһ
ҳĸ߹ޣЩҩʯйγװȥȻܷ֮Ż֮С
ʯоҲûʲôмֵĶˡ
ﰺʯڣһһɨܿͷһͬ߹ȥ˫Ƴʯϣ͵һʯڶݵһ£¡һһʯųȥǽԼһߣȻԶһ߻ȥʯź¶һڵͨһɳ¸ﰺѾס˺
Цҡͷǵƣ˵ʮֳصʯţ˵Ҳǡƿ
ﰺͨͨʮֿʯϻеƣѾʹá
ȷûʲôΣգﰺ߽ȥﲻ֪ûŲصͨУտԶһļµδ֪
ԽͨԽǿﰺĽŲȥȻһǿҵΣ̲ݻһΣ緢Ųƿȥɡ

һֻ޴ʯӺڰ֮зɿǲﰺ廮ȥվԭĵطضᱻʯҷɳȥ
ˣ
ʯص˶ʯϣɽƺҡһ£޴ͨлصﰺЦǾ޴ʯʮ硣
òСֶܿ㿪һƬͷȫʯ塣
ͨվһҵʯеʱ̲סһֿڣԲۣ
ʯģһ޴Բʯ裬ֱɣƺʲôҺڵ
ֻʯΪģʯҵǾŲ޴ʯ⣬ͬͬ˳򻺻ת
ﰺһתͨܿƺü˳ȥǲ֪ΪʲôﰺȴоԼͨѾͬĿռ֮С
ͷһԼѾվΧǵʯ֮ϣֻʯֱתҲΪоڶ
ﰺֵһͨڣ뿪ָԶٿһʧˣĪľͲˡ
ﰺԪϢ۵⣬ŸӦǸӦҲ͵ıжˡͺһ⣬ʧһռ䡣
ﰺɵ뵽Ԫۣһ£ҿû³ç£ʧһռľԼ
ڵҲòĶȥתתһʯƽ⣬Ҫ
Ĳãķӡħħƣӱ˵ȻͶȡɡһֶΡĲҲһ
ֻΪ⣬ǾȻҲǳԱܣԵñȽϡ󡱡
ﰺнȸдЩʯǴ˿ռ䣬ֻҪԭزʱʲôΣգ֪᲻һ޴ʯȻ
ѸٳʼƽŲʯĲá
֮ǰʯϲõĻﰺֲôѣֻǽȴͷ綷ŲʯĲ̫ˡ
׷ʦôƽ⣬ϧڻֻһ׷ʦвˡ
ʯתٶȺﰺҲֻƶɵľ룬̶̵ʱڣﰺѾͷԷתҪҵŲʯеĳֹ

ʱﰺʯһҲҶ˫Ѫ죬ġ
ۿƺҪҵؼڣÿÿôһ㲻ʵ֡
Ȼ¡һ죬ﰺо¾𣬵ͷһһʯее½ߵͲƽ
ʯ֮䣬гȵҽӿ˳
ҽٶȺܿ죬ﰺȥԼܲܳסҽȶȡ
һڵˮԪϢΧһˮԪϢķȻרƽŲʯ
ҽٶȺܿ죬ӵﰺ£һˮԪϢͷһ
ﰺϷųˮԪϢֵҽľ޴ۿڵˮԪϢҪľﰺȻһ֣ˣ
һ̣Ȼµһߵʶľ޴ѹ֮£ﰺ˾ǱȻûʵ飬ѾԿ϶ԼܹĽ׷ӡˣ
͵̧ǰȥʯ֮Ĺûзʲô⡣ϲɹˣ
ն𣬽ˮԪϢҽ֮Ϸɿ̤嵽ʯ֮ϡ˫ʯԵϵʱʯײȻһۣЩҺ廩˳Ű۾Ҫȥ
ﰺһšû֮ɿóһֻƿӣһ֣ԪϢЩҺȫעƿ֮С
һװʮƿӣʯеҺ巴ûȥ١
ﰺЦĽƿȫװ֮УȥʯײǸۺһԿ׿סȡöʯ׼ʯײ˽ȥ
꣡
ƺʲôṹˣʯ軺̧һִʯʯϣһŻ
ﰺһӷʯϷŻ֮С

·пռﰺᵽɤۣﲻǸɣ
Ǻܿ죬˫˼ӲĵϣΧһƬﰺ˿̣Ӧòصô
վһâγɵĴźǰһֺôĵãŹӾ޴ʯ˸ɫʯ
񷶥ߴǧɣйâ˿һ񷶥һ̾޴ҹڣԵׯ£һֹӵϢ
ǰһ޴ģﰺͷᳲѨ֮мĿȸЩƣȸԵøӸߵȡӡ
񱳺ÿһֻβ棬ֳһ׵磬ǻ棬ǻۣǼ͡ܡ
·צ£һ޴ﰺվԶЩУոǰһһִ֪ʲôأЩʯ󣬺Ȼʯսʿ
ЩսʿߴɣʯìʯжѸݣݺݳﰺɱ


340 ջ޴£
Ҳһ֣ʮûʦܹսĻˡʦҲС
ֵİʯսʿܿȥֲܴڣǿÿһ൱žڵʵ
ң⻹Ϊ̫ãȼ䲻١
üһﰺֽһȫչǳ̲һƬʯв㡣
ಣ
һʯìȻһﰺղվ֮ըһ޿ӣ֮еĵȫüӲͬʯƳɵġ
ʯսʿ¡¡ɱÿһ涼ҡһ¡ﰺܣ֪Ѿõöͷת
ϻӰһһֻʯתصһ˻ӰﰺѾʧˡ
ˣʯصһʯУҡһ£ʯսʿͶ׳ˡ
ﰺȻһͷʯսʿ˳֮ϣǿһ̽ʯսʿһλã͵һš
ꡭ
һͷʯսʿУһŹֵĶԽԽӲȫžһը飬һ
ﰺϾʦܹǵڡ
һ飬һͷʯսʿž޴ʯݺҹﰺӲһǣһ˫صһ𣬱ʯһ顣
ﰺųǰ˳ȥϻӰ˸ŲǱ㿪Χһֻʯֻʯì
ְһʯսʿ編һٵ
ͷʯսʿﰺζսһʱŽȫݻ٣ԼҲ۵һƨڵϣһʯ붯ˡ
һϢһ̷鵤ԪϢƬ֮ٴﰺһԾСĽʲô
Ϊ̫Զ֮ʩûﰺȵǰ
վſߴʮɣһɣ
һȻûһֻצߡ
ﰺһҵ˼񣬿ϧȫǿյģȻ֮ǰѾɨ
ﰺģѵһˣջֻĹ޲֪Чҩࣿ
һȦڲȻһСܿ⣬ϧܿҲǴ򿪵ģտҲ
ﰺҪץˣȻر֮һǾȻһöǮҲûи¡
ڣﰺˣε̾˿Ʋ֡
ûκα仯ûʲô
ҪȥȻʲôһĶף
ﰺϷֱһʯȥʯһֻ޴ʯ֮ǰһʯսʿûﰺʯϡ
ﰺʯķ϶УƺʲôϸһʱüЦʯпյģ
ҵ˻ڣһ򿪣ʯ¡¡һ죬һխŻ
ﰺһȥСĿռУĿҶƳɵ鼮
ﰺЩ鼮һʮ˱һշޱҩ
ٿһںϡ
С޽ס¹̫Ѫ׻ǿȵȡ
ﰺҪҵģʵķڵı޺ž޴Ĳ죬ȫﰺʦְҵŲɹİ
Ĳ˵湫ڵˮ׼Ѿܾˣɸ߽ƺʱȴʼûﰺԼܹЩ伮֮ҵ𰸡
СĽЩ伮պãһСŪһ
Ȼȥʯ󲿷ʯʵĵģֻʯУܿ⡣
һŵõȫҩҲ֪жҩЧһŸϣϧΪ̫Զ󲿷ֶˡܶﰺһ̷飬ָ컬ȥ
ΨһڲӲģȭͷСһ飬һʯͷһ
ﰺȥҲûϳⶫʲôϣȻܹӦúǲ֮С
һΣҲûκζﰺ˼飬ȷϲʲô©⼸Ѱ淢һţ֮һͨͨɽһ˳

ʪܵϰҵ·صСɽ壬ǷųúѾˣȻڴǵǧл֮ȥˡ

һΣʱ䣬ص̫ͳǵʱӺ׶ѾȵòͷˣǲҲûȥˣɽͱ˶Ѿˡ
ﰺʵ޵˻ûߣ
Цߣߣǵĵħ̫ͳǣȻҪԹŴصˡ
ﰺԺӣȻȻ˶ڣȴ˵βˡ
ɵһЦ
ãʲôʱȥǾȻһˡ
ӸױȻҪߣǵ̫ͳġǸ硱Ұηɾ˵ոʶһλС㣬ǡȡʱ򣬲ôԸߣױߺӾԺ󷵳̡
ױ߰ﰺﰺ޲ɣյͷӦóʱЩ伮ϸϰһ飬Ȼ涶һ£һͬһ㴫ݣ׽ԪڴˣҼҺģغǬһ
ԺУһɧңе̳ӭͬһ㡣һίģ״ˣˡ
ױߺҲɫһ䣬ΪǶѾоˣվſڵĿ׽ԪѾޱĽƷſѾڣԶ֮ϡ
׼ҾȻǿ
׽Ԫ󲽴ߴݹԱǬסԺǰ
£ǴصأԱͽ޹Ȱ˵ţ׽Ԫ¶һ˿ЦȻһ˴ϡ
أ
űըķѣһϯԺлľ׷׳һ൹ۡǿڷŵĿڴɻףƹƹƹըˡ
ݹԱŭ±ضҪΪΪۣ
˱ضҪΪкҿ׼Һۣ׽Ԫãﰺ󲽴߳ȵ׽Ԫ㿴ʲô
оǿơ
Ÿ˵ȻˣﰺиƯʦǺã˰æס޵ȷ֮أһԶﰺʤѾȫǮﰺ
޽޵߰ǮﰺǮöȻ䵽ﰺС
׽Ԫһ׼˶֪öƵ壬ɫǲкҼҺöƣ
ŶƵֻǿ׼֪ɣǿĸԸҵģô֪൱ڿ׼Ҽ׽Ԫ£
׽ԪһЦЦΪһСӣֳּƾܱ¹򣿡


341 Ľӡϣ
ﰺҲЦŶô˵ǿ׼νļҹֻǷƨˣҲ˵öʲôôҲûˣȻˣҾͿ⴦ˡҿŶ̵Ļ㾫ͦϧȥ֮ԺĳéſڣԺĵӣ׼˳ţ׼˵ĳŵƨǣ
׽Ԫ²ؼƵʹԭԼﰺƣȥ֮϶Ҫϳ͡
һŭƱͼѹˣҵҿ׼ңǱض֮أ
ױߺǰһһ𿹺ô׽Ԫȴƺһ˫˫ˣϵľ޴޷ֲ
׽Ԫǰһﰺ̽ͬħצ֪Сҿ׼ҵԭɣ
ಣ
һâն׽ԪһһǳϬջԼ֣ضᱻնһֱֻۡ
͵ȺȥһֻѾԼ߽
߽ǿߣȫؽװǬǰվһţǿԶǿ׽Ԫܹ⡣
ɫ޾Ĳ˸ҴصҰΪҴز𣡡
׽Ԫһû뵽ع˷ӦôǿңھвҪ׼š
ݺݵſ׽Ԫǿ޵ĳãǿ׼ӵ֪ܲ԰׷£ȻħħɴˣǴҪǿ׼Һú㣡
׽ԪĴæ֪ΣͻȥıҲΪжԼζɲ꣬ӱϿƺǴˣԿ׼ҲŻᱩŭ
׽ԪǾãعǿƣԼҲվޣܰԼô
һ̫ͳǾͱˣ̵ȴû뵽м仹ನۡ
ҧгݵ㻹Ҵص˷ѽ£
׽ԪҪǿ뻮һǰһͷϸԷһö׷ӡһöӡǿѹ£׽Ԫ޻֮ͨһѹƵĹ˵ϡ
һǿǰס˿׽ԪҲѡ
ﰺֻǺǣ׼Զţ޵߰ǮǱָˣҿƹéſͦʵġ
Ȼһڣ湫ŭһӺԺﰺҪӶȥеˣ湫ɾ
׽ԪŵĻɢҪĿ׼ҵļƱˢ׼Ժ߽ͱ̧ͷˡ
ܴӴػȥҲŹ
Ҫ׽Ԫһ󣺡ǷǮҿ׼һ˵ģǻǮ
ﰺ˻ȴڳһӲ̬ȣȻñүܲӦղŰ
׽ԪʹޱȣǸϴټ£ҡ֮ǰ̬ȲãҴˡ
ﰺЦеǺãҾ͸һĹ˵Ļᡣ
׽ԪˡĸƵĲһѪﰺȴĿôᣬȻллң
лſҪﰺҪƶ湫׽Ԫޱȣлл١
֪ܸģ֤ǿȵġãˣ޵ĶעһǧǮϧǿ׼̫㻨ǮֻóʣöƵѺģ˶Ǯ߰Ƿͼλ磬æһжǮ
ǿ߿Цã˼ҰʦʦֶҾ˵Ѿӥ¿УʦٿƷ̫ͳǵˣڸùϵ½Եضкôġ
λǿߺûС¡Ҫȥ
ͣ׽ԪһҪıѹˡ׽Ԫҧгݣڰ£òͷֻİǮһЩ߽ͲϣһӦ㹻ˡ
ﰺϲȥ飺شˣٺ١ٺ٣
û취ȴծ⡣
ﰺϲǿ߷ſ׽ԪҲˡ׽ԪҧǮĽָﰺȻ󽫲Ϻȡ
ɲﰺ֡ССûнֵֻܱһֻ򿪣ﰺ۾һץһöױǿ׵ϧһѺۣۼһ롣߽ײ꣬ϧиݣֻܸԭ۵ۡǡ߽ײʯϧϧʲô֪ĿȾһֻ֣ܸԭ۵ۣ⻹ҪǱʦۡ
׽Ԫһ뷢ŭţЩϺԼϸѡȱŻЯκ⡣һһЩеȱ㣬ѹͼ۸
ﰺ㲻Ҫ̫Щˣô
ﰺߺһʦʦϷ棬ȻȨ۷̥ܿó
ﰺһȥ׽ԪЯʮö߽ʮָ߽ײϣһ£ֻʮǮ
׽ԪɵˣС߯ˣ
ﰺźʮ˵ô죿ʮҲǸСĿҪǲһ򣬱үĴҲˣǲʮء
˿еƣǲܻ㡣׽ԪһѪԹޱȵĵﰺ
ﰺкǿʲôҸұ֤һģֻҪָɣһ鷳ģӻ
ͷۣݺݵ˿׽ԪһۣⲻﰺռϷ磬㻹ʲô
ǿһǰһǿ͵ѹ׽Ԫͨһֹ˻ȥƣ˫ϥûԪϢصĹڵϣʯשѣ۵˺ѷΡ
ǿߵôõĺͰٽõĻᣬǿɲŹ
׽Ԫˣúǰðɣţ벻Ҫ׼ңǷǮ׼һ
ﰺͷ⻹ࡣ
վΧһ֣׼˵һʮҲ࣬׼׾ݣҲǷʮɣ
׽Ԫ޲ȥҧ⻰ȥñΪ׼Ƿʮ򲻻׼ҵĶ鰡
ɻڵԼ飬¿׽ԪһͱµôﰺĻҲֻΨΨŵŵĴӦ֮󵽵ô죬ûء
俴˿ﰺʾ⣬ˣﰺЦеġһӣߣ
Ŀ׽Ԫǿѹţ뿪ݣ֪ҪѺʲôط
޹ԭ²ЩװʵίƣΪ˿׽Ԫٴζû뵽ôӣͰѿ׽ԪˡһβͻĻȥˡ
Ǭߣ˹ЦݵĹԱûĶĶӵ˺ǵ˴ţǮ͡



342 Ľӡ£
СױߺӽǬĵȫټ̻֮عʲôҪʱҲ㹻ˡԣǲȥˣ֮󶼸ҹԹԵϳ̣
ǣ
׽Ԫ֮ﰺʼص䣬һʱ˷ޱȡ
ƾڱ޵ľжϣЩصϼ¼зҩȣ߳϶ڵıЧġֻЧСҪʵȷ
٣ﰺѾΪԼΪ߽ʷϵһλʦһʵĻ
ٴγֿеȤ֮УȻһУһͶͽû¾š
һֱ˵죬ȻԼҪӥ˻ͻع֮ǰ˵ˡǰ֪ӥǳǿߡ
ϴһһɾ·׼ȥݼӥ¡
һţͿǬϲЦʵôˣʲôϲ£
ηЦ˵ڵˡ
ﰺĸӦһ£ȻǱѾûˡ
صĵѾˣȷ˿ޣû漰һεħı֮Уǵõع
һ磬ǾͲĴˡ
ﰺĵ飺׽Ԫأ
˵ڴţطϢ˵޺ܿǴӿ׼ڲõǱħ
ﰺЦȻ֪ܰѿ׽Ԫų˸ýڡ
䣬ȥӥ¡ﰺŷŶӵȺźüʮˣǵȴ½Ӽġ
ΪԼҲҪһû뵽ոհԼűŷЦų㻹ʲôߣҴȥ
ɣɺ³
ﰺȥɱȥһ˲£Ȱͽȥ
ﰳ쵽ӥµ鷿Ȼٴθ뿪ӥһֽü˼ЩĲɵĳﰺһ֣
ﰺͷһۣӡԣһöӡ
ӥӡݸﰺЩˣҲһλʦﱾöӡô
ﰺһۣȻǸߴĽ׵ľӡ
ּľӡǳΪڶ࣬Эѣ޷һЩӵĲƶϣԾӡһ߾͵ףϾ޷ִС
öĽ׾ӡȷ㹻󣬿Ҳͬ⣬̫ˣ¾岿ӣҲʵ֡
ﰺʵڵҡͷ³üչõҶ˵ʲôص
ӥЦӡ嶪һߣƳöӡķʦԭǿأϧñʧˡ
ﰺƽĶۣ£Ľ׾ӡͺܸӣ˭ƳҲû취ʵ֣һλʦĺû
ӥ룬
ӥûк԰һģСУʱУһ֧ڲ
ɱ죬ԪϢ۵ĹâУϣд˷ӡ򣬻ܹо֧ÿһγľ޴𶯡
ﰺˣΪֻ֧ˣÿһ˶ξΪҶ뻮һִǿ
ӥҲĿֻӣڱճʱĸΪ׼ֻӡһǧʲĹ¶еǴӽͷ˶ѰңеսľŹ£еǹū
ʮÿ춼һʤ̭ڣϸֻˡΪ֧ӣѲĸļǴؾ޸ЩҲ۵׽ˡ
Ҳˣ֧ʵΣִܹĽ׾ӡ𣿡
ﰺ룬ӡһЩӦû⡣
ӥ̾˿ǵģҲôоղöĽ׾ӡߣҲ֧ӣȴ˱һöֻӶ޷ɵľӡ
ﰺĬȻӥµ߰ɣǻȥ
·ϣӥ£Ҫħսˡ
ﰺһҲҪս
ӥη壬ЦҲһԱӦΪסҴ˲¡һλûħսս˼ڸǰ
ص鷿ڣ˵ҪħսϽҵղ֧ǱıǮǱҪģͨսҪӡǰδеľ޴󹦼
ǻ׳־ɢϧָӡ壬ҡҡͷ
ﰺӡ˿سУȻ˻ӥһߡ
ӥһСİԼˣǲ漴¶һ˿ĵ΢Ц˳ȥΪغ˷ţȻ£ôС
ǣ¡
ﰺڷӡ֮УʵѾĽ׷ʦֻûĽ׷ӡõʽĳϰˡ
һ˼öӡʱԺ֮УĽ׷ӡĺܶ๹һӴˣԽԽࡢԽԽʣʱ˺üʾ׵Ľ׷ӡƷ
ЩƷ֮Űעص˾ӡϡʱöӡкܶطﰺòʡ
סĶ޸ͿͿĸģӡĵĿȫǣȻֳһֽ»ơ
֪ﰺѾӡһһԼЧȴڲߣĽ׾ӡ
ڣ³һˡ
һ̧ͷŷԼһİĻ֮Уһźһ£
⣬ӦСˣǲ׼Ҫͨ𣿡
ﰺץӡߣȥ¡
ʱѾǻƳϣﰺΪˣ鷿Ϳ嶫ˡ
ӥ´˴Ĺе֣ﰺСӻûأﰺˣеӡ壺
ӥ¶ϲɫȻϣСֻҪ֣һаա
ֻҲЩȷﰺ
֮ǰλʦݺᣬ£ԼҲڴʿ£ǽأ
ܵﰺΪڶȥӡʱԵЩԥӡ廹ǵݵУӥչһۣ̾ͱסˣ۾β
˳ӡ忴ȥԺвģԼξľתöӡǰδеǿҡħľոħ
ž
һӣ̾ã̫ˣﰺöӡֱӣľܹʩչƺ֮ǰĻ
ﰺЦģ»⣿
ӥЦ⣬̫ˣߣ汾ȥһ¡
ڣ
ӥºżһ·߳嵽У졢أļϣ
ͳ˧첻֪ʲô飬׶ûдȫͣĸϳ£ʲôôż
ӥӡĸ̸һ飡
ɵۣڣ£춼ˡ
ӥоϵһ֣ѣ


343 ˲ϣ
ˣֻûļϡȷǾ񣬾ܺܶѾϢˣȴֻһյĹپѾ룬жվУϡ
˵Ҫӡսʿһʮֺ棬ʲôӡһҪڰɣ
֮ǰѾ׾ӡÿһ־ӡԲͬս棬˵ھӡ׼Ѿǳˡ
ǿҪľӡ֮ÿ˶һĽף
Ľ׾ӡǳÿһʿĵһӦǣɵġǵǼȥͷ֣ףƺ֮ǰ׾ӡѶ٣Ӧÿ԰쵽
սʿһʱϤöӡһʱڣѾսʿ̽֡Ħöӡĸֲλˡ
ӥǸӣһʱ˫ߵ÷ɿ졣
ڣȵʱ䵽жӡ
پѸٵӡĻģʽȻһнĺŲתöӡ
ӥţվڼ̨˫ȭ߬ȫǺˮ
١
ޡѽ
žǵһ߳ӡ˳תܻЩѾܹ˵ͷϣ۳һž޴Ĺƣһ̫Եͼ֡

Ǭ㡢롢ޡң
ԴŲͬħľʱֻ޴̫Ի۳ǿĹպ
ӥޱȣûг׼ӡĹƴԾɸһ־޴ѹȸУӥȻöӡľ޴ˡ
һץסﰺĸ첲Цã̫ˣöӡħսϴ¾ѫﰺ㵱׹
ﰺЦҪôˣ¸ʹ¡
ӥ̿Сӻǲְ
ﰺָɶôõֲǡ
ӥͷٲĺô㱾ꡣ
Уеľʿͼʿ죬һҲ˷ܵ۷Ź⡣һ֮󣬲ӥԸһ飬һ飬ÿһ˶۵Ļ󺹣ȴȫҽУ񫣡
˼ҷʦȻţƣӾǵĹʮ
ӥҲãһֵÿʹһǧǮ

ӥﰺߵ·ϣﰺĶӲĹһԼֻһ͡
ӥݸһЦߣԶٺõġ
ﰺʵ£Һܳԡ

ӥУʱ׼ŴʳģЩʳĶǸӥ׼ģûʸʳáЩʳģԭ㹻ӥ³Ϻü죬ȫﰺһٳԹˡ
һ߽ױѵؿĺȿеֻʣ¹ͷֶ˼Ŀӥ˵ˣ˼Һܳ
ӥ죬һ䣺Ա𣿡
ûСˣٳԵ㡣
ӥ
ﰺһĦ˰죬һֵˣ˵գұʲô飿
ﰺԼĿ˵ˣӥ֮ͷĵǺеڿ´⣬Ѿв˰Ͳȥˡ
ﰺĵĿͲ˵ί㣿
ɣλǿ߻ȥ
ﰺϲл¡

ڶ죬ﰺһ׼伮ȻһҪ飬㱻Լˡ
ǮˣӦóȥɨصĸָ߽ײϣԶǬˡο˴Я㡣
ǳ˷ﰺ׼ˡ緹ʱԺʵסˣ
ݵĹԱ¶һ˿Ľ֮ɫǰԪʹˡ
Ԫﰺֹһû˵
ԱȴЩһԪʹŵͷС˵ΪסҴҪС޸Ԫһλӡ
ӣԪǱߣһʹˣǸߺ¡
ηһߺʵߺ𣿡
Ȼߺ¿ķӡţųԪһһʦƺ־˵ûжԱȽͲ壺֪ӥ¸ϵĿԪʦ°ɣ
ﰺԼǵãöĽ׾ӡǿԪʦԭӥԭܿصλʦ
ԪʦҴʦ˵شʦ˵ڷӡһϵʲԪʦ
ԪʦƽΨһһܣǰ˸ߺ¡
η⣺ԪĸߺЩ¡
ֹЩ£Ѿ˶ԣߺ½ʮδĵһʦ
˵ŻſڽˣΪ׵һʮ꣬һݻΣ˫ֱССȴһֺǿ׳ļơ
Ѿˣǽ֮תһȦݵĹԱӭȥЦСүˣԵʲô
겻ôأһݽխԷĵطûС
ǹԱЦţƽǲģס˶ࡣ
ߣҴԪͲˡ
ﰺԱΪѣ԰ηɵ˵Ҳˣ߰ɡվԹԱֵλá
꼸߹ĸͷֻﰺĸ첲ȴһ߸ӵСɫʲô֣Яһ¡
ηɼ˲ˤڵϣͷС㣿Яﰺ
һۣõôߣǵԺҲûôõĻˡ
ǹԱæȰ˵٣٣λǸߺµ׵ܵܣڸߺѧϰӡССѾֳ˲ѷڸߺµ츳
ﰺЦˣô˵ΪΪ
ηҲ̳ܽĵܵܣǸߺҲʲôö
ߣһߴſڴһź쳣߽ԣ֪ӿڳЩ㿪ﲻģҪΪһ仰ΪԼ֣֮
ﰺĺͰηһۣ㻹˵ˣһֵܣʲô⡣
ǹԱѾһ߼ͷ󺹣٣ߺ¿Ľ׷ʦ
ﰺӻ֣ȻΪƣƫƫеƢǿΪǵļһԲëⱲӸĲˡ
ߺЦ֪ڸ˭˵𣿡
ﰺǹԱתˣҪ鷳һΣΪ׼һƷᡣһΣĽ׷ʦƷᣡ
ߺϵЦ֮Ũˣ˼ˣҲû˸սҡû뵽عһ֮ͽ
ǸܵҲһߴ磬ƷϣݺݵЩֺ٣Щ֮ѾǿˣӦսһˡ
ﰺֵһۣЦתȥ
аҡͷϣԼԽֵܣҲиߺֵܡ

ˣ棬пࡣԼ͸뵽ǸߺԴԸѾ˰ۡ
ﰺأȻƽʱܺƣ˭Ҫǵͷϣǿ϶ǲװݵġ
ĽǶҲ⣺ߺһǳߡûд壬ƾʲô㣿
̾˿뻹ȥһҵﰺ


344 ˲£
ﰺͲµ⣬Цʵشǲǵһᱻߺȥ²̨
ûֱӻش𣬶ǵǰһλʦʮ꣬Ѿ׷ʦʱضΪʮδĵһʦҴܹʦ֮󣬳һλŽְҵߡ
Ǹʱ򣬿Ԫʦ̫ͳǵĳͬԼʮ㣬һԪʹŵʹŵˣԪʦҲܵ㡣
Ǵϣߺ˵ĽڣսԪʦǱΪǴԪչʾҹʱÿԪʦѵһ¸ߺ
˭Ҳû뵽ϵĵԪǵӡߺĵȫʤ
ҺͿԪʦڤ˼벻ͬ˼ݣĿһ˵ֻ˼⣬̻īһʱ䣬ܽһӡ塣
ԪʦһͿأӴһ겻񣬾ڴأԾɫʦҲûеǶãûϣʶŽ׷ʦˡ
˵꣬ﰺﰺȴЦνѽҾڷʦ·߲Զһʦء
俴ˣﰺѾ
̾˿ҲգȻôҾͰٰ졣ҲҪ׼ҪԵĺܿܲǸߺһˣ̫ͳڳ˿Ԫʦ֮⣬кܶɫķʦ
ңһǷʦȦӣʦӰޡ
ﰺͷ׼

ﰺһĽ׷ʦҪ̫ͳٿƷᣬϢĺ֪
ʦǿǱʦҪһЩƢķʦˣԭԾԾҪ֣ǽ˵ﰺҪսߺʱһֻ׼һ߿Ϸˡ
Ϣ̲סЦСһڡ
篽ϻ˵ЦͽˡǸߺɲʲôöѵˣսʤ˿Ԫʦ֮˵Щжˡ
ΪĿ̱ԪʦҲһ겻ڡ
ʦˣ¸ߺӿ̱ĴҾʦҲԪʦһܲס
һ飬ĦһСӣȻʵĵѽİɣﰺǿԪʦʦ˫۾ῴ˵ġ
ȴĲҴҵĳȥĴϢ

ױߺӺΣҪˣƫƫֳˡ
ֻڣﰺܲܰһĴԺĹھԺ˵İͽһ˶عɣ
ױߺںܵģûԼţﰺᱻعˡǽš
ӥ£֪Ϣ֮˳ĸ˻ûţﰺúãҪһεˣСöõĹǧܼ޸Ǹݰɫ
ﰺһ㶣¶ƣ
ӥºȻðһô׵⣺ﰺҪСôһ£˵ҴţҼСޥġ
סﰺƣѾˡ
ӥϸƬ̣ôҲǸˣˣǲСơ
ﰺ˼άҲ̫˰ɣ

ﰺʵϲ̫ͳٵʱˡûбѡǲٿġ
Ϊٿᣬô͸ߺȥսߺķᣬǾǸߺսߵĵλȫͬﰺԼߺ
ʱ䶨֮ﰺӥ֮󣬾ͱչ׼ȥˣڳﱸ飬ȫ䡣
󣬻ӥ³棬ʾһ£Ⱥӿ̫ͳڶʦﰺոմħı̫֮ͳǣǴز壬Ҫﰺӡ
ǷʦһҲǣߺطʦĵˣﰺϣӦҡźŶԡﰺʦʦֶǴصġԼˡ
˳ܶࡣ
һΣ¥ϰ£ˣһҲ¥£
ûʲôɫߣһģ֮ǰɫһѵⰺһ£ôشʦ
ϰޱȣװģĳԼƣҺͿĿ⣬شˣѾ֪ˣһһҪҰ
һ֣½ϡ
һҿٵ˼ɡ
ǣлˡ
һаͰƽţһԽԽˣߺ磬ȫûʲôѹܿԪʦ֮ξѾûжˡ
ΪʹŵʹľǷ˺ʹعٷĽ֮Сػʵۣʱڲϵ˵صĴԹ
غʹԪ¹ش󣬳ϵ֮⣬һԪͿԴعʽԪľʵ
ħսϣҲ޼ĺħӭͷʹ
һеĴۣһλŮһҸǷֵãϲҲ㲻
ڲҲкܶ˲Ը⿴´ɣߺ뷽跨˵ǡ
һ죬Ļӻصʹŭ˺üֻƿѾĹѪͷ
ȻǷֵ°Լؽ鷿УͣﰺһξñʧһҪܸߺϣˣ

ﰺǰֻöӡֱװֻʵľ֮УľͷܹԪܲ˸Ϻ֮󣬼ǿȥ֪Ҳֱ治ʲôӡ
һηʦһóöӡһƺ˺ܶ࣬ﰺȴ¶һЦݡ
ţ篵棬Ѿȹϵϣ´ܲˣߣʱϾҪˡ

¥֮УѾϯ
¥¥İҲѾȫԤȥӥ¾ڶ¥һڡ¥ѵĹۿλã¥͵ݣ¥
һ¥ڣҲкܶסĽ׵ķʦǶ¡ʦǰġǣ󲿷ֶ̫ͳǵߡ
Щߵȼ̫ߣСңĽ׷ӡʺʹá
ӥµİڣİᡣǴλʵ۵ĵܵܣӥµ壬Ȩ㳯ҰҲһδغʹԪǿƶߡ
ڳѾԵЩ֮⣬ʢĸߺĵܸܵ߿
һƬ͵͵¶һ˿Цݣ˵Ͳսʤˡ
߿ЦҿСӾӣ
Ȼ˸ߺһˣ
ﰺ篵ͬ˽ֿտգȴһЦ̨ϷһóֻľУһһڷչʾ̨ϡ
ֻöӡ𣿡̨΢ЩʧĽ׷ʦҪٰƷᣬͬʦһ̫ͳԵЩ
ǱЩڴΪﰺض̣Ƿӡر࣬û뵽ֻö
ߺһЦѾ϶һ
û˵ﰺЩ䡣


345 ӡϣ
ﰺ̨һֽ䣬öӡĽܣԾΪˡһ߿Žһ̨
ЩֵʱҲɵʧأǫ̃Աߣ㱻
Цһ죬Ҳ̫ͳڵ£ǰôһ϶ҪЩϲֵķСǱһ
ֵĻͷʦһۣﰺһЦ
̨ˣлǰﰺΪĽ׷ʦķᣬͿʼҲĽʲôôԼƷɡ
˵ţ˵һչʾ̨ǰľС
ӡһȡ˵ԪܲһĳŶȥ
ţ¥¥İУЩķӡʦѾöӡĲˡ
ڶ¥һȽƧİڣİ˽׷ʦظ¶޳ָһö׵໨ľ´ɱƷŲ衣
ߣӣһŮӿûʦһ쳤˲ӡ
̨ϣ篵ѾܵöӡĲ֮󣬲΢Ц˵ҪչʾĵһƷĽװ˷ӡʺˮԪϢԼԵʹãһö˷ӡս֮ʹãܹۼΧΧȫˮԪΪá
عƣƾ۷µʹܹߵĹĳɣɡ
žϵʹãЧΪɣĳɡ
ңڱĻ֮ʹãǿӺЧɣ
һ䣬᳡ը˹ֲһǴ˷ӡ
ЧֱĽ׷ӡĳ̶Ȱֻžʹã¾ҪͻƵˡ
ƣﰺڷӡһϣҲǰ;ġ
һҵķӦѾ׼Цվ̨ϣ˵侲
ʦʦöĽ׷ӡǿ󣡡ŮĽкţŮи
صһЦɨһʣµֻľУѽȱô˷ܣֻء
Ůգգۣʦ˼ǣ
˵أٿᣬ᲻ܳƷڵһ

ߺ¶һ˿ЦͿսʤңЦ
߿ЩĿ磬˵ˡﰺһ־һöɫĴ˷ӡов
߹ӣﰺӥˣӦ֪һ谭ӥԲñ˵ҲӦף㲻սʤﰺʲô
ߺţ·ģĵ֣

һյʱ䣬˲Ž侲篵棬һ뼸λԸһöӡ
һ̷׷׾̨֣һƬֱɭ֡
ѡһλƾڵߣһλ׷ʦֱ̨ȺԼö˷ӡ׷׵ͷ̾ȫﵽ˱׼Ʒ̫ɫˡ
һ˫˫۾۰Ͱ͵Ŀ篣Ѿ׼־ۣȴ΢΢һЦöӡ棬ηĵڶƷ
̲סˣѵ𣿡
˸ŽӻҿԳ߼ۣ
ǸǱǸﰺʱһƷ
һը˹ʲôȫʲô
ԾǺŭϹ崺΢Ц˵Ŵһ᲻еġڶֻľдλ뿴
һĽɢȥΧʮɵľ롣
ס̨һȣ׷ϸϸƷζֽԡһɲǣ¥¥ڣѾһ
Ҳ̲סʧָ̬һˮΡ
Ҳ֮Ӧˣһɫħӡ
̨ȴЩ¶ħӡŪƷʲô
һȴûöĽ׷ӡ˵һλ¸صķʦ̨һöĽ׽ħӡ
̨µķʦҲֻĽףҪ֣¥һƧİڣһĵ̾Ǳɡ
ڳĺܶ˱ȽİǽΨһ񣬾˭
ǲһλ˵ֻҪһΣضӡ̡
Ϊôöôر𣬶ΪˣǴصһʦظ¡
ʦһƬû뵽һĽ׷ʦƷᣬȻ˹ظ¡
ųжȣһ˫Ŀȴʼնһöħӡָ̧һ㣬һԪϢעС
һöӡͺȻһȻŷǿҵĹâ¥ķΧӸ谭һֱ쵽ֵϡ
⸲ǷΧһٶʮɣͨĽħӡһɣʮɡԪϢıԭһɰ룡صƽ˭ļ͸߰ǶԽħӡһشĽ
һȫըˣ⻹˵ã
ħӡħս䷢УξʽӡﰺϴθĽĽ⵴ħӡһѾûнˡ
ħսϣ߼ڵﰺĽ׷ʦ֮󣬰ǸĽħӡû뵽ﰺȻˡ
ÿһУξ£һǧսʿһٶʮɵĽⷶΧټʮλξеĽ⵴ħӡֵܹķΧҪ٣ڶսħĹУƴ
ﰺĵڶƷȻǸĽĽħӡҲ篸ղŵĻ򲻵ǲСܹۼ֤ħӡĸĽʵ¡
ҵţ鼤ʮֿħսδơ
ּҲڶ¥¥İӡ
ӥڽħӡֵһ˲䣬Ѿ˷ܵһƽӷָˣɺͳ»ԶʦҲǼѣôȾƵĳ»Զٱɺһ
Ψİڣ˵ɫ
֪ﰺ첻ˡǽߺóԶʤķӡƷֻƾĽħӡĹҲѾڲ֮ء
һ̾
ߺԾԸ·˿ﰺƷӰ졣
ĵܸܵ߿ȴʱ͵ıӰƺҪǼͦıӰ֮УѰһ˿ġ
ȵ˽篽˵ﰺѾĽħӡط干֮ǻӥ³棬ħսͳ˧ϵǡ
ӥһӴϴҾ֪ûˣñȥͳ˧ϵ͸
ЩΪѾĿ⼯һöľˣǰƷһһˡضѹ֮ǻʲôƷȵϸĽĽħӡ䶯أ
篿Ŵչ¶Цգ棬ǱηһƷ뿴


346 ӡ£
ɵĴ򿪺ӣһöӡǰԪܲɢȥȴɻ󣬵ֵԼŪˣһֱû˿ڡ
һһλĽ׷ʦòôȷĿʵ׷ӡ
篵һö׾ӡ
׾ӡ̨˷ѽ⣬ڵЩǿҲö׷ӡʲô֮Ľ׷ʦᣬȴһö׷ӡѹᣬôҲ˵ȥ
篿˵ɻȴԾ뼸λһöӡ
δ䣬һȴʮŵӰڴ
߿Ѿϰ˸ݱ˾ܾ򿪰Լ˳
Сϵ˷ܵ飬ץﰺ㣡֮ǰİ˷ӡͽħӡܴôǺӮⳡˣû뵽ﰺСԭǸðƻһƷ¶ʵʵ
߿ȲҪһö׷ӡȻҪеĴͲ㣬ݺݵطڿﰺһ
üͷ΢壺㻹Сûҵ˼ѡ
߿վ̨ϣ˫ֲһôѵһʸҴǸߺԸö׷ӡǸӡ
һǲҪǸʲôӣҲûʸ񣡡
߿ŭΪ㳤Ư˶㣬СүƫҪԣ˭סң
ͨ죬СͲȴѾַӣ˵ĺԼԣ
أ
һ죬ӥ߿ŴŭСӣǴأˣҹȥ
ߺһߣӥºô磡
ӥҴؾô磬ҴصĻӸɲǿŮҩ͵Ƕĵֱ׳
ߺĻȴӥû취Ǹӥ˵ȫɹһֹЩߺ޴ӷ
Ҳǰޣ߿һСӣôĳӣ޷죡
ܲվΪ͸ߺһϵˡ
ȿȡҪ˵ǺȻи˽ȷҪԣŪⲻ𰡡
ﰺȻӺ̨ˣһڰġ˻ȥŪŤתһ룬ԼܲҲãӻ߿竣ʵЩˡ
߿һﰺȻƲʱһɸߣŪˣⲻ𣿾һ׷ӡСүôŪ˵ˣ֪Ҹ˭𣿸ߺһöӡļǮļٱǰķӡˣǮ飬ߣ
ﰺǺã˵ģŪҪġ
߿Ȼ
ﰺһ֣ʦ㣬ԡ
߿Ѿ󲽳ȥһץסöӡԪϢעȥ
꣡
׷ӡ͵ðһŻƹ⣬Ȼһ죬еʧöӡ֮ϵԪܲʧ
ɵۣ滵ˣ
ӡҶоˣȷ׷ӡ߿һСӣôôǿһӻٵһö׷ӡ
߿Լסˣֻǰռӡöӡôỵˣ
Ҳûϣֶһ߲мʲôһþͻˡҲνˣһ׷ӡСүȻ˵Ū㣬϶˵ģһǮˡ
Ҳǰͷһö׷ӡһǮǹˡ
ﰺȴҡͷ
߿Ц㻹˲ɣ
ﰺûǿ˸ߺһö׷ӡУöӡֵǮ
ߺһЦӶ¥öѾ𻵵ľӡһмöӡ⣬ҲܹҵܵܣһǮǶˣҪ˵ҲֵֻʮǮ
ﰺ̾Ϣһҡͷˮƽ˼˵Լһһʦ
ߺȻŭﰺ㲻óƷ⿿һʲôôͷǿʵģҴģ
ﰺԾҡͷȻ󳯶¥һ֣Ҫͷʦˡ
Ҳܺ棬ö׷ӡһ֣͸һֺرĸоﰺǲ˵Ҳ̲סҪ
ﰺһ룬һ㣬ӡС
˶ŹأҪ֪յĽû뵽һö׷ӡ˽׷ʦ¾Ȼһһյʱ䣡
ҶѾȵЩͷˣֻû˸Ҵߴ
صȴԽԽãѾ任˺üַ̽öӡˡ
оƺö׷ӡô򵥡
ڣ͵۾һŵĿﰺ⡭ǸõķӡرҲ𾪡
ﰺЦˣĴָʦǴʦЩҴļһ
ؼѣģûпһö޷ӡ
ʲô𾪣ղŹ˵Ǹõķӡʱ򣬴һƣѵǸħõģ
˭Ҳû뵽öӡǸʹõġֱǰδš
ﰺ͵ӡǸʹõ׷ӡΪҵһ޷ӡȻǿﵽףܵһļӳ֣ҲֻǸոմﵽ׷ӡˮ׼
ѾȲˣ˵ôˣЩ޺öӡ뿴Ч
ﰺһ̯޲ˡ
˴ʧʱȴóһöһö
ؼ֮Խ޴ң̨ʵλ˭˱
Ϊڳڣűμӷ˺٣һ߸æվʦҵñ档
سһ֣ȥ
˻һӸųȥ¥¥İϣȫˣܿ¥档
ߵıһͷ׹óͳ̣ʵ϶սû̫İ
ضﰺʾһ¡
ﰺǰڱ˵İ£ӡװ˹Ĳϡ͵һ£
Ȼﰺƿ˵㳢һ¡
һͷԼıһ֣ϻƣԣ
Ȼƽ;͹һк˻һ˹һһ̾һ
ѾƾˣϲϱԪϢâ׾ٵľѹס˹ץĶǣͷѹ
ڼкͱһǽ죬ѹƹϵķӡȻһŭ͵һ˦ͷ
һƷ˳ȥ
һӷеԶ׼˵һ
Ѿֻܳ棬Ҳûб̬ˡ
޷ӡ߽磬ʦһ£
سԵĿöӡ᲻ðջﰺǰڼߵ£ӡȡֻص¥֮С
ߺ͸߿ֵѾɫҲûиղŵˡ


347 ԪϢϣ
޷ӡͲǸʹõģļǱڵԪϢ߿ԪϢ޷ӡȻһӾŪˡ
ﰺʵߺ㻹öӡʮǮֵ𣿡
ߺ޵ݣȴҪӲͦŲϷ䡣ﰺֿ߿𣿡
˸мţҲ˵öӡļֵ߿ŪĿ߽ϵһö޷ӡҪǮղöӡ
߿һǵͨ죬ҹ̲סô֪ⲻҴеǮ
ﰺһЦǺãߺ۰ɡ
ߺѣļǮʣʻٴνղûܿöӡر֮ԲʮǮѾػˮ׼ˡ
ĸһļǮԼⲻġ
öӡһ۵ġӷӡļֵ˵ҲҪǮ
ܹϡ
Ӱ߽һö޷ӡʷ˵ûмǧò
ߺȻ⣬ܹıϾҲֻĽ׷ӡһĽ׷ӡ۸֮䡣
ߺļ۸һЩҲʮҡ
ĳɹʲߡӡ嵽ķӡм仹к̡ܶһöĽ׷ӡߺ׬ǮҲ߰ʮ
óǧ򡭡ûС
ߺվֻ˵ĿⶼڿԼǿӲ֧ţȴһ仰Ҳ˵ҪжΡ
ʱ򣬹غȻڣﰺһöõľӡԸ𣬱ԸǧǮ
ѹߺһݲݣ˽״ʦô˵ˣǧǮܲˡ
һţҧͰչʦ˵ļ۸⣡
߿ɵˣֵôǮ
ʱ򣬸ߺѾܵܺˣһƳϣұ죡ȥ꣡ûҵ׼ٳۣ
̨˺ôЦѾСС;͹Ŀ˵ĸ߿ʮֲˡ
ﰺԹعһ񣺡ʦܿϾӡСʵң۸û⣬ʱȥ
ȻʸߺôǮأ
ߺΣǰһֱԼͦǮЯĽָ棬ͨʮƱŴŵǮԪһƱУ߰Ǯ
ڲ֪Բ˰
ԼϵöָǽȥҲǧô죿
ٴοһվȻŵ⳥һǮģﰺαؼһʱأ
ﰺȻ˵Ҿô˰ԻǮ
ﰺ͡ȻԶԣﰺЦӶôԺˣǻʲôӣ
ض̿篸ںһЦһ߶֡
ߺû취ˣժϵĽָʣµġҼ֮ڴ˸㡣
ﰺӦ׼죿Ҫиɣǵ˻ƷѺԣôһ˵ˡ
ߺŭѵһ仰𣿡
ﰺҲŲһһ仰ֵǧΪ˭
Ҫվﰺ̵ҪҪˣҾ㡣룬ʵʵ˻ȥǿǧǮСĿ
ﰺЦŸߺѾ޲Ҹطȥˡ
룬ӻȡһҴԪ£Ϊ˺عС׼Ƹ񣬾ŽױһöѣȷѺڣҿ˰ɣ
ﰺٺһЦǸǲС
ߺŭɣﰺӹѵҵ˼һ£ǲѣƷǺǡ
ߺҪѪȴû취ֻܼšﰺѽ˹أƤЦʦæв
ؼһȷϵûѣʢӦԷ
ﰺŵˣԹˡ
ߺﰺһۣͣձضӱ
ﰺһӴһǲСģһöѴ˵ǧ򲻾ʹˮƯˡ
Ѿ̲ס͵Цˣһͷúࡣ
ﰺöŽױѴˣʧǧ򣬷ȱǮǶڸߺ֣֮
ǴԪʵ۵ƸóѺǴŪˣȥ֮Ԫʵ۲ġ
ߺʱϳһƣޱѹȴٸﰺʲôܻˡԹȫ˶档
ﰺԼ˸ߺ벻еĵطƵĸߺҪѪ
ĶӴŵܵܳ¥˺ôЦǰߺصƣȫ
˼Ѿʼţҹϵһ£ﰺŶһöĽ׷ӡ
¥¥ЩȨǣڼƻΪԼı䱸һö޷ӡˡ
ǧǮˣǶ˵ȫ𡣶ҹشʦҪǵһöıضҪ˺ܶࡣ
ﰺʰ˶¥ϰͷĽͳſڣһͣӥڳϵﰺȥ

ϣӥ²ĶﰺҪǧѸңҴ׮¾ʹգ
ﰺ룬ûڲٵĲߺŵˣҿУ
ӥЦСӱңҪǸ֪ˣһҵƤ
ﰺҲݸһЦû¶ӥһ̾Ĵһﰺĸ첲СӣɵƯŪԪȺ
ﰺһ¸ղŵḶ́ͷҲúܹ񫡣
ӥ¿ųҹɫ̫ͳǣһпʵʵĿסȻΪʮһЩԽԽѡ
Լλã˵棬ųʥ̣ѹ޴棬ʮ֮Уơ󺺡ԪʵԽԽǿǶݷҪƾһ֮ѹѾԽԽѡ
ϴԪܹôƺʹʵһʱ䣬ֻϧҪСһҸ
ĬƺԼСһΪ
ﰺ˵£ҪԪѹңԪԼǷӴأѵ˵һλܻԪĳô֪ԪҪʹص̧Լĵλ
ӥĿ˿벻㻹۹⡣˵ĺܶԣҺ͸ʶֵġ
ﰺ⣺СӾãڴҪһѣȻˣβף
ף

ױߺӿеʥּЩЦãûȥˡ
ټȫĵӣϢոսӵ˷ӡ͹ıּ⣬Ѿʮʮҷ˹飬ҪΪǵСףܹʤӭȢСĹңǴδѡ
ѾɻѪײμһεıף̫ͳǣȴʹǰЭȡСȢǬ
ڵһ£һƬֿ̫ͳһʱˡ
ױŭ棬СԴڶ࣬ý˵شʵ
ǣڵӦ
ﰺû뵽Լڳ˸⣬ӥ¾Ȼ˵˴ػʵ۲ˡصԼ֮ϸϸĥһҲˣˣػʵʵҲڵԪϲ֮࣬ǰֻǱѡ񣬻߸Ҫ㣬Щ˺Ԫߵý
ɵĬ


348 ԪϢ£
һι鴫ʮҪףʵΪعѡһɿѡһĻ¾ͲǼ򵥵رˣҪ۵ģѵۺʵ
ơ󺺺ʹԪҰĲҪƷأԼһʮϴع϶ڱ׵ʱ򣬶谭ĻǬδûлᡣ
ﰺһȻԼһҪ飺Ǭ׵˭
Ŀǰʥֻּ˵ɳһλѪףǱҲûоѡ
Сʮ꣬ǬĿǰֻе͸С䡣ӡĻӺ߻ӶжӣҶûгסﰺĿɲҪǴӺ߻ӵĺӡ
ﰺҡҡͷҲȥЩˣϵһЩһߣ׼˴˷ӡҪʼ
Ȼﰺʲôֻذȥˣ
ĴԺĹھƷһֻذﰺ֮ǰһֱǱϹҡһ£ǰӡʱժӰºսһֻ
һֱǽߵֻӣȻذ档ذ֮ǰĻƷҲڡ
ӸǺãʱòϣԼ˽Խһս֮С
Ȼﰺϥڴ˷ӡ֮аĿʼ

˵ǬʹѾٶȸ֪ʲôʱִܵﰺԼʱ𽥵һֳٻ֮С
ˮԪϢ֮ʳͬԵԪٶ𽥻
ﰺоԼʱһǿˡѾߣֻǵ˼죬̫ͳһֱꡣ
ﰺסˣȥѯʡЩ֣˼һ̫ͳԼһǧһƬĮ˵ڻĮ֮һƬѪɫ£֪ʲôԭ򣬳ȴ꣬ȥ
áﰺл䣬ױߺ˵һ湫Ȼ̫ͳǡ
湫ĲϣѾװһöӡȻҲ׷ӡǱﰺһöҪúܶࡣ
һǧľ룬ڵ湫˵ǰĹ򣬲ﰺӻĮ֮ҵѪɫȴһʱ䡣
ֱڶ磬վѪɫ档
һƬɫɳĮ֮УѪɫԵøֲ·Ǵر˺ѵ˿ڣĹȫѪɫܴݲ紵Ǻ
˵ʮ죬ƣޱȣǿΧһ޴׵硣
е׵˿£̽ɫʯը÷飬ɢ䡣
ﰺ˿£Сû߶ԶһȻǰԶﰺһ죬Σա
Ȼľ磬ھǱһҲҲʮʹࡣ
Ѫɫ֮ҵһ֮أ˴˷ӡԼϢ˿ȥһʯ
ȻﰺĬĬתķȥΧԪȽԼſϸϸȥԪʡ
ֻǱ棬ʵȴһּ޵ĻáԽɢ磬ؾ˺ݷ֮һ︴ա
ﰺ¶һ˿΢ЦԡķһΪԪ֮ն
ɳĮѾҹԪ֮ҹ֮а衣ﰺӽҲ֮תƵһԪ֮ϡ
ڰǺģϷңԶĵطһƬǳƺκջֻҪƬ̾ͻȥ̽һ¾ͷ
ڡԼΧɫĹã˸ֳ˻տǴ󺣻Ҫ˳
ﰺԪ֮צһ⡣
ҹ֮Уһ𣬿ǸոճͻûзֱϨˡϷһ类Ԫ֮ɣԪ֮תΪԪϢԪ֮ﰺҲоԼ˫ԽԽտ
һͷԪ֮ӽǿȥƺͻɳĮѪɫ£ƺҲǲԡȡһµġ
ɫﰺоһͷԪ֮ѾԪһԪ֮ڶ£ڣһöѨ֮г
ͷԪϢ֮
ͷԪ֮һտԪϢﰺھŴߣͣ׳
һֱĸʱ֮ﰺ͵ͫѾտɫһǿ֮˿ɫž˸ϸС׵Χ֮С
˫֮еտɫȥﰺ¶һ΢Цһ˴˷ӡһ湫ٻ˱ޣۻ̫ͳǡ
һεջ񼫴󣬽޵ԪİﰺԼľǰƽһϾҪͻƵƾ۷ˡ

ص̫ͳǵʱѾһİϾҪرˣǳϵģȴۼ˺ܶˡ
ﰺһˣΪкüλˣӥ¡ʦ»Զʦشʦɺ
ֻվһλ󣬺ʣλòȲߣǴصӣ
ӥ¿ﰺæ֣ﰺãȺš
ﰺƣ˱޺湫һ߹ȥǰػʵѾǿ湫ϵһöӡʱ¶Ե֮ɫﰺ
ﰺæǰݼǬСﰺݼ¡
ػʵ΢΢һЦ粻ɣҲǡᣬվŰɣҲʶ
ǡﰺӦȥȴƣʲô飬ôػʵԳسԼЩʦһڳȺ
ѯӥ£ʦһԣԶյ˵㻹ǵʦ׷ʲô𣿡
ﰺȫ𣺡ʦ˵Ⱥģһλʦ
ԳһЦ˵ʦʲôܹ˶ԹȺ򣿡
ﰺҲȻӥºʦмվĵȺšʱ䲻Ȼһ󵭵Ŀռ䲨ǰеĳλϸ˵ͺһˣ
ˡ
һҰзһƬˮһĵһƬмһĨɫԽԽʵһ޴ŻֳΧĿռҲȶ
¡һ죬ŻȴŴ򿪣ĴźһƬڣеϸ⣬ͬǿһ㡣
ڰһΣһλˣһۣ˿壬Ż֮߳
֮󳯺һУһȾ޴ŻȻСһöСɵ֮ʧ
ػʵæһߵݣع£ӭ
ͷӰ֮һعʵǰ΢΢̧ʾ⣺ʵ۸²˿ĳ·˵أ߶ţʵȴ¡ӭӣʵڲ
Ȼ˵ĿϵͬغԶҲ
ʵЦӦõģܹع·ǴصҫѾñƣ͹⡣
ͷá
ʵæǰ·˸ں档ﰺ̲סߵʦһŻҲǵ
͵ǣ֮׵ֻеʦԴˡҲˣԽռ伫Ϊ㣬ûơ
һȴţܹͬʱ˲ͨ˵׵֮ţһͨˡ
뿴ǿɵľͻȻڵ˺󷽣ǻʲôƻ
𲻱Ҫᣬֱƹ̫ͳǵĳǷ˷ӡֱӽ֮Ŵڻʹڡ
ﰺ߽̾׵ǿͬʱҲһʣ϶ֹһλʦ߽׵ܹ֮⴩пռ䣬ֻҪ齨һ֧ǿ߾ӣͿ֮Уħ󷽣ɱǵĴ󽫣ƻǵĸּƻΪʲôƺûҵڻħսϴƣ


349 ʦϣ
ʹʱﰺеʶʦѯʳҲʮֽΪߣᱻвϲרŵȵ˻ʵۺһ˻ʳǣлʳǵĴ˷ӡûȥʱʳ
ܹоһһ߸ϣܸӵĴڣһеֻΪΪλߵĺ
вݣԥͻĨɱЩǲĶ
͵ˡ۶ħ廹壬ʦǼΪġõԷʦ鱨ħ廹ǣ᲻ƴ۵˴ɱ
ֵ֮ɵʦԲٿأսϢҲϸܵģⱻħõϢѭ˿ҵ嵤ʦľסؽɱȷ˵һ·ҴأǱ£ҲڽϲŵõϢⶼΪİȫ
ͻһ˸оƺʦμħսʵȻսʦλȻҲ⡣
ﰺԾħҲеʦ
ȻЩɬ˵ĵʦͷӡħħơǵħ壬ħĵʦʵҪǿǡ
ħսʼմƣĳһ򵥵ԭħȫġʵֵܹڣѾӢۿġ
ﰺɵõͷ
һ߽ͬ˻ʳǡʼѾ׼ˣ˿ƼȻ׸ϯ䣬ػʵٱ;ҴأҴصҫһһ
еĴ󳼰»Զ͹ȫɿƱ΢΢һЦٱʹҺһ
ΪһҴصĲſʵһһԼĳӣҲǺЦӦԡ
ﰺʵ۹һЦȴҴصӢˡﰺǬʮͣѾƾڵΪʦĽ׷ʦǰ;
ƽﰺһۣӦһһ΢Ц
ﰺȴܹоģΪ֮Ϊɵʦһжֻгɾ˵ʦпܺƽȽ
ָоǳﰺ֪Լƶ˼Ҳı㣬˼͸߸ϡ
ﰺʱҲʵˣΪʲôʦܹΪһϣȻ塣
ɵʦһж
ڻʹϢһڶûкκ˵𣬴֮ȥȥȻǱܵġ
ﰺһʣרҵʦѯʣ׵֮ʵ̫ǿǲе׵ƵЧ
ͷǵġֻ֮ţиߵȼ֮š
Щ׵ǣҸ׵ҹ轣һ׵֮ǰҲ˵ĳЩұŶס׵ƺҪܶࡣ
㸸׵Ǳҹ轣ҵʦ˵ʵҹ轣һĵ㸸׶δףҹ轣ֻһʧܵĵ㲻һ׵ӲҪ˵Ļֻһֽ͵֮ı
ﰺզࣺʧܵĵѾôǿˣ
Ц֮š
ͷȷ׵ƿˡ
˵ЩĵҿΪʶĵ̫٣뵱ȻΪԼĵ˸ߵĲΣҴ׵ʧĺ١
ﰺˣ£ֻеʦ׼ȷļһĽλɡ
ͷﰺʦ֪ĶˣʦҪȰһ䣬ʺܺãǵʦֻܿԵ㿴ʦҵЩ＼Ѿˡ
ﰺһᣬȴ֪ʦĻǽԣЩʹĵͷʦ˵Ķԣҡ
οǾͺá
ﰺǱʦһڽͷһϵԼĲ
ﰺԼ𰸡
ǣƺڸԼɵħšʦĽ׷ʦǰ;
ãɵʦһж
Ȼ䣬̧ͷһϣܿܿԼܹɾ͵ʦܿܽҲЩһ鳾ʷ֮Сֻһʱ䳤̵ˡ
ѵԼعһΣҪǡĻţ
һ̣ﰺѾ˴𰸡ʦǸԼ֪ôøã

̫ͳǽæʮʮҺʶμӱס
ЩҪܱҪع˵ĹңҲҪӣɳʹǰֻҪڱзˮˡ
ЩĵҵĵȻ͸Ҫ˲μˡ
ϽĴơʹѾˡ·ԶǬʹŻ·ϡǻɽ롢޵ʹŲʱ䵽
Ĺʹٴ۴ء
æµﶥֻסҵʹţǽţٱԺӡҲæĲɿ
ﰺÿ찲ľѾޱƽƾ۷壬ֻŽķĸ¯࣬ͻơ
֮ǰӵˮܡܵʱ򣬾гˡˮݡľУڶܣν߽һɱС
չ˳һЩǣ谭ˮӵ
ⷽ棬ﰺҲżǱУԵԪϢĲٿصǸӾ׼ˡ
һջǡ֡ӵԪϢ֮󣬻ȭϵۣ似һԾΪﰺ˿񼼺ɵһ֮ĿǰǿֶΡ

纣
䡭
ڻ֮з
ﰺһ顶֡оȫ泩ȭƣΪֹѾһȥϴ˸裬ȥԺеĴ˷ӡ򣬸մţͿηɵ档
٣λʦ֪ͨȥƺǵǬʹžҪˡ
ﰺæʵ֪˭𣿡
Ӧǻһ
ﰺŰηȥױߺӣڵǶѾˣȫ˷ܵߴߴš˵ױǸܴͷټϱ׵ˣعСޱ󣬸˵ʴϻۣɣò绨ֱӵѡ˷ܡ
ﰺˣױߺЦӣˣ˵ˣ˵ˣ˵һ˵š
ոսӵ˷ӡѶǬʹѾ˴صأڻǣٶȸ
ҹƣǾִ̫ܵͳǡôӭӺдҪһˡ
ﰺ֣̾ʦĵλ
ױ߿һۣЦĵµӣ쳽¡


350 ʦ£
ﰺһԼˣϻʵûкͿһ£ĻӼҵƺԼ
ʱԼĻӸϣֻԶˣڻһ£쳽µӡʮģ
ﰺױǶѾѸ׵˲赹ˮӭȻﰺģױָڿ˿ӣﰺ٣ֻһȫ֤쳽ܹʤȢعС
ﰺͷǡ
ǬĲӢڱ֡Ρķ緶ҪԼλĩڣǬһȫµĸ߶ȡ
ڣعˣһûᡣңԶֻҪģôʹ˷ӡ벢һɿ˷⡣
ױ߻ɢ˸ȥ׼ȴﰺ
鱨Ҳ͹ˡױߵﰺ˵ǵĶҪĶĸ
ﰺ⣺ʲô˼
ȣ󺺡ƺʹԪԭǲϣعʲôѵġԴ󺺺ʹƿ϶ңǻȫֹһα˳УĹھȴڻôɨء
ҲǵĶˣ㲻Ķ֡ΪԼüƻɹҲԽܣԺİ취
ԪΪɨӣؿî˾Ҫھ˵ߺֵѾлȥˣ´һʹŹơ
ﰺЦױεĿһۣʱѵǱǴأ
ﰺЦݲؽΣ
־ڱصõԪ⻹ҰĲһܡڶǴκι
ױ̯һϣϸ˵Ůʲб⼸ħսϣܴƴۣȡڶʤŮʼеҪҵĵλʮһΪǸûᡣ
һɳԼֶڶǿߣ˵д䱦Ǯ׼̫ͳ´㣬ν׼֡
ŮʵλֶҲʹ࣬Ůʶڶȫбޱȣ׶Ӷɱ˵ֶˡܳɹȢعСȥ֮¾Ҫͷء
һĶ֡
˵ܣױ߿ʼܴκκʮ֮ʵϣΪڵĹǴλ֮Բ˳һⲿǿԮ
һǴκĴӣвŻʮѾĽ׷ʦһ׵ʦ˵˳øǷΣڴκλ֮ǰκŮˡ
˵ǸӣڹڶˣԭԸǰϧֳʹ˸ıƵò
Ҫ̳й֮λͱȢȻκڶΪλӿ»Ϊ˷λһǾӦ
ﰺͷ˲ɽȻǸ̸ʷмܹ
ι֮԰ιΪιʵ֡ҵƺȫ⣬ιͣǾӵսȴ͵ľˡ
ħսϣΪƣ϶սǬιڵʵҲܱߴ塢ܡ⻢񣬱߾ÿ궼мСսȻιսܣϥ¡
ⲿûħǿѹŽһ£¸͵ιѾ塢ܺʹϷˡ
Ϊι۸ϣܹҵһǿӻһοѪ˵ιСһεʹ֮УʮλؽƸĸǿߡ
ױܽһ£СӵȻĿУǻǮˣؼʱ̲ΪƴιǵвӦСġ
ңҪ⣬ֲܲӲģΪǡ
ﰺͷϸѼһ鱨ЩֹҵÿһλǿߣǶҪ˽⡣
ױߵҲԭǺЩҽ࣬Ҫռϸ鱨ҪӴ߻ȡʶ˶࣬档
ﰺ룬岻ݴǣá
ױˡȥѼ鱨ߵݴſںȻôûޣ
޾һʺֻҪǶǬкô飬ǿ϶ҪˡһѵȫǬ

ﰺƬ˵ȥޣ㡣
ϻظﰺ˿һѣ˳ۿ׽ԪڻڴصļУﰺʮǮĺôѣ˿ǡѡˡ
ﰺһޣһ˵Ȼ޺ʹʮǮҪʲôϢҶܰҵ
Ǯʵܰ󣬲ˬĴӦˡȻȥţ죬ͻеϽ
Ȼ죬һϰﰺǰ

쳽ҪˣʹҪİӢڻʵɳڶǿߣĻҲɳ˼λԼļʿ
ױߺӴеĵӺ͵ʦ̫ͳӭţյͷɹôЩûɣڿ쵽磬һ׳𶯡µĴһɿ
ǰļʿһ֣һ־խ죬һŹ׭ء֣һšǬʹšĸ֡
Щʿȶǰ৽ĲУĳУһͨ
֮ʮ쳽ͨ
ױæǰӭӣӭ£
쳽Ļӵķ緶ЦױߵˣλʦˣǽùھҪƣ֮Ⱥ£Ҽսв
лû£ζҪȢشع
ڳ˼䣬һͬص˳ݡ
õķԭױߺסţȫ˳쳽ס쳽֮⣬ͬʹЩǿߣΪҲ֮ϣǵĵλ˳ӡ
ȵһа׵쳽һοлˣŷԸһ·࣬ȻȥϢһͬơ
ǡ¡
쳽ﰺ¡
ҲӦ֮⣬Ⱥ˳ȥ쳽һԼװģվ˫ֱһﰺǱˣĻ
ﰺգգۣûб̬쳽ŭɫȵСԺҽԶһ㣡
ﰺСһʲô˼ˣһЦ˳쳽áϡַܵŭǸҿ𣬱ùĳͰ㡭
ﰺһĳߣ̧־͸Сһ
Ӵ쳽ʹŭѴ𣺡ˣ
ﰺҲŽе׼ҪѵСӣ
쳽ŭ⣺һɺԣȫû˳ҽ򣡡
Ͼˡ
쳽˰죬ʵױߺӶЩ鷴ʹ˽⣬ϾǵλϵͣӴЩ
ױЩǲǸýȥ


351 ׻Գϣ
Ļĸǿе˼ΣһλʮߣѾǨڡĻӸϣûټĵ¶ﰺӵۣ̫ˣ˼ЩΪϲЦԵǽȥʲô˼ҵļ£ͣߣ̫ͳʲôķ³ȥ
쳽첻Ӧеصز飬֮Ѫһﰺ龳۷壬Ȼͬĺ֮ǿﰺȴ޷֮
ﰺûжκԼܣ쳽ͷת򣬼غѾǱﰺʮ¡
쳽ҧأ۾ǲ䣺ߣɫɫǾ۸ҽģ
ﰺһ쳽һͷԵڵϣײϣһ۶ϣ쳽ҲѪ
ﰺվһߣ·쳽ӵһϵûС
һ̵򣡡
쳽ŭ˫ﰺЦҲȣҸ˵ڲϿڣΪ㻹֪һýĺôˣϣҲƽˡҼסԹ򻰣ҰȢͻƯϱȥ

ʮʹȫ룬ݵĹԱĵЩɶǳүԼڶзģߡ˴أǾϵ࿴˳̫ˣһŪĦǻûʲôЩֵԱɾˡ
Ҳ֣Щʹŵ֮󣬳ƽȷ˵û¶ţʵʵԺڵš
俪ʼЩԻ󲻽⣬֮ŪˣҪعСһӡ
ʹŵ֮󣬲ûǵ̫ãʵɳӥº£еʹټһ¡صĹϯ䣬˵ĵĻ⡣
ȻǱףȻ秵ġӥ˫ְϥϣЩ緶֮ıƴԵֻǿУΪֲԣڤ˼ü죬ҵһĿ˷
Ҵصбɽ֮УڶıԳľ׻ԳһҪ̴ҵĲǲԱޣ׻Գе䡣
˵ǰʱĺᣬʵ꣬ǿ߷֣ǵѪ֮У塣
ﰺնɱƣֻɽ֮棬ԲѪͨԱǻ۲ߣа׶һģ׳ɱɽͻΪһ
бɽ֮еţë඼Ǽʮϰ˵ˮƽعֻܲʱأ׳пΣأŻɳǿߺ;ӽɽˡ
ʵǿĶࡣ
ӥ¼һΣÿһλֻܴʮ˵ӣҪһǧ˹ģ䡣֮Уӵдףһʵ൱Ǩڣ߼ףʵ൱žߵͲȡ⻹гףʮˣʵ൱ƾ
ǲ²⣬ΪͻȻһλʵǿĴףŻѸ͵ȹģ
һ̧֣ʮ߸Ͻÿһλǰ
бɽϣÿ˴õ϶ͬġȻ׼ʱ䣬ͿԳ˭ܹ䣬õףȨȣ˭һαĻʤߣǵĹңΪҴصѣǵӣҲΪҴص
˰ͷѶȺܸߣҲǿУʵķħսⲿѹ޴СģսķбףȷЧ
ʮʹŸɢȥ
ʼնһӥ۹ǵˣϵͬ磬ѹŹ
ԪСӵ£ʼնͷŲλϣ̸ҳȥǡ
ʹŵعָ£ʻ˳ϣ⿴һۣﰺ쳽ϳУȫݺԹ
һߵһ£عҪԶбɽ֮Уߣʱеǻ֡׻Գڶ࣬˭ܲõôģ
бһƬ˷ܵعâл塣
΢΢ͷ˫˲ӥۣ˵Ϣȫ˳Ӱ֮У·𲻴һ

쳽˷ޱȣħƣҲ׻Գ׻ԳԪɢݳħȾǶսǺħԤݡֻҪܹ䣬̤ħսضܹ쿪ʤ
ﰺһ߲˵ɫء쳽ٿ̵˼Σ˼Ҳǳü
ôˣ
ԪʹУǿǨ۷壬ܺʹκȫǨڣιؽƸһλǨڣЩ˵ľԶϷ֮ϣƾһ֮ܳĲ䣬ƶǺܲ
ﰺбɽ׻Գ֮УǴأҲûȫأ˰ж֣ʮΣա
쳽뵽մʱɫ䣺ǡô죿
׼ʱ䣬ȥ

٩٩̸׻ԳǴصȼߵļԳ֮һĲλԪ۸̾پͷŽױޡ
ףϰԸǱޣͱ޼׺ӵѱ޵
ǵĴףʵǿᣬ˵ѾһЩͼħħơķӡƣɽկͼΧǨ۷壬ҲôͻƵģһã˵ҪԸ
ô˵ﰺ΢һЩ벻Ԫɳǿߣ׾پ˶ľ档
ﰺʵӦ׼Щʲô
޵Ҹһˣбɽ֮ɱޣʮϤ

ÿһλֻܴʮӣȻеĲ߶Ὣǿߴߣ֮⣬ʦ͵ʦѡֶСģսʦʱӲʲôã󶼱̫ͳǡ
֮׼ĸʹųˡ
бɽһͳƣǴ֮Уɽ֮һһҪɽ˷졣
Ϊɽʵ̫ʮԪۣγʮԳ׻Գǵȼߵġ
һδҪ˵䣬׻ԳκλãΧס׵ıޣ䣬ЩޱǸ鷳
޽ܵжһ磬ʮ£ƾ۷壬ķ˪Դ̫ͳǵ׻Գһ·ϵһ鶼ϤΪ޽ܣһֻҪʮǮʹӦǵ򵼡
ԭﻹ˾Ǯ̫𣬺Ǯĺֵá
ȷ˵ǰ׻ԳҪ׼Ķһʼȫ̫ͳ׼ãǱһֹˡŴһһ߲ɹҵȫõġ
ǽʡǮͳ
ڵˡʮİ棬бɽɽ¡ǰ಻Ρɽ˲ЩԾԾԡ
ﰺ͵˼ȴһЦ԰ꡣ


352 ׻Գ£
ïܵɽ֮Уʮλǿ߼ԪϢƾǿɽһľһλúʵĵطӪء
½ľ֮УιСЩ͵ѯʵƽʲôʱԶ䷢𹥻
ƽϢ೤嫣󺣡Ȱ˵£ʵףʵûҪͷΪĹ̽ǵʵ
Сȴ˵һ·Уȸϵ丽Ϊ˱𣿿Ǩڣף߳һȼֻҪ֣ضܹɱɽկһ·̤ƽҪϧսüǮϻʲôҪСټһ㡣
ƽΣѾЩڽιƸˡ
ֵϷǸ˼ȻСϷԵӡ
˵գӪţڶǿ߼Ȼʮǿ߱СӣʣʮλǿߣɽԽȥ
ֻһӰɽ롢֡ʯݲ֮䲻֣ϢǿᣬСʮ㣬ЦƽС

ƽһƬɽ֮Уǰ֮⣬ɽկҿɽկʱѾף䲻ô׹ˡ
ɽկһƸҪĵط·߾ֻһխɽ·ͨȥ⵱ȻѲڳǿߣһó۲֮˵ɽ֮УۻΣɫʺͻǳ̶жϣžҲ⡣
Ҳ˵С䵽ɽУڳûнⶾ鵤Ҫˡ
˵ɽկΧͼһֺصǿЩƲʡ
Ҳµòǿдгȥᱻͷתпܻ׵ء
ƽ˰ΣصɽկĿռЩңƺǱĳŤˡϷµòӦһԪס
Ԫ׺ԪͬҲͷųħܣģԪС̫࣬ҲԶγɱԳ
Ԫ۸Ԫס
ɽկҲ࣬ƺƽ˾Ϸ򿴲ʲôƽһ˵һɻ󣺡˵ɽկǲõ˹Ҳı
һʵӦðȱǿ߰Ͳסȥǿʵ֮ᡣ
СǮ֣ҲֻӲͷƤˡ
ƽһǨڵǿ˵Ϸʮ˴ǿͻƣʮɽկҲϷ߾ù£ͳԴҲͻϮʮΪӦ̳ˡ
һͷûҪΪǮ
׵ƽһλϣ
ʮʮǿɢÿʩչխɽɱɡƽϷһƾճһ˽һն
һǧɵĽ⣬ɫ׵ͻɫƣȻһɽկĴţɽƺζһ£ɽկΧʮ޴ͼȻâһĪķתΧ֮гȡԪųһŹâɽկֵסƽһ
ƽȣ֣ƽ⣡
еķʦžڵΪ׷ʦӦһǰ˫̧һƬ޴ĹĤͷųɿͼĹâϡ
ǹĤ֮УۿϸСԪϢ룬һӴѸٵĳŹâ͸ȥҪ˽ͼת
ǳֵĿұ죬һս֮ƽ˷ӡԭʮ㣬ִǳֶΣǧеķӡ
û뵽ЩϸСԪϢ룬ͺ˶ħһͼϵĹâȻתٶԪɽȻһֿ񱩵͵ĳַ
ۣ
һѪ˫֮µĹâͬһ˺ѡɽկ֮УϰսʿӵΪ׵ǿսʿһɣͷȫŨܵĺë
ɣһش󴸣һҷ˳ȥǰһѪû꣬üڡ
ƽŭ񣡡
˽һָһǿĹâͷն䡣
սʿһ𣬲սҪƽӲƴȴһһͷͬһקͼĹâ֮С
ŭȴǹԹվһͼ档
ͼľصĻơ·һȦʯ̡սʿվʯϣһɹâͼϴݹսʿʹŭһСͬһͷޡ
ʯʱԵáϸˡ
֮£սƽƽŭ˽ٴɱһΣսʿ͵һҳȥһ죬Χ˫Ѫʹĵڵϡ
ƽսɫ糣սʿһʹధײͼϡ
ǣȴסƽһ
ߴһսʿȻǿǶҲƾʵǿȻܹסͼӵ˵סƽһʵ
һ飬ɽկһǿϢ
˶ܹоǹϢˣ൱Ǩڡȴɽկں
ƽһãܹʮͼ
δ䣬ʮͼ͵ӿ⻪ƽͼ֮еҲˡ
ɽկһϵͷշһһ˸ߵȨȳһ٣ʮͼϵĹâ˷۳һöյ۾޴
ףȨȳƽһָһǿҵĹâӹ֮죬ز
˾˫ĿԲɣһѾǨ۷
ƽҲӲӣչܶߣףȨȻӶǹâ׷ȥڵһĽڹ֡
ϣͼĹâҪΪƽֵһЩѹսʿŭѡǿսʿվͼ£ÿ˶ֻܳͼƬ̵ֻܷÿһ޴
ϸ߼ףͳףɱˡ
Ҳһҵ̳ɱշɹɽֱɽկȥ
ǵĺɱ˿ûӰ쵽תͷһۣͲܲ˵ļ֤ɱ
Ƕʱһã
Ǳض̣ҪͷѾˡɽ֮͵Ĵһ޴ٿſʮǿŬǲʲô磬Ծɱǹһ㳯ɽ׹ȥ
ͻȻɽĺڰ֮͵һ޴ĺӰſһѪڣһڽһǿ̳ȥ


353 ̫Űߣϣ
ǿҲžڵΪȻʣ˱޸УԾɷֻǺӰϹһϧԽԽС˶ǸλѾʧ
˴һͷӰģ̫Űߣ
̫ŰһرܳԵıޣ裬ӵ֮зʱֻһױޡͿʼϵسԣǿܹһֱɽϸһ
ǿ̫ŰѾԽ˾Žףڴ˵֮С
ͷ̫Űߣ¶ĲзݴϸɣβͻӰ֮С˫Ѫ죬ͷѾһֱɫĶǡ
ٰ˽ף
ô£鱨˵ֻѱױôһͷ˽ױػǣ
ǿ߻ˣһͷ˽׵̫ŰߣƽҲǶְһ鱨ʧ
ͷ̫ŰѾһתͷſһƾ۷ֱ˸С
סҲɽȣŰ߸޷֮ѹȥ͵Ϯ
ʮߵȻ֮ԿֻһӮͬ顱ͷȫͷܡ
̫ŰĲʳǿߣÿһҽжһǿ߳Ϊ˱޿еʳ
֧еǿսƽȴףѹƵֻм֮
ʮͼ֮ۻ˴ڴףָ£ϳŶƽû似ֻը
ƽԼߵ˶㣬а˽ȫҲֻǿʹף⡣
ƴȫ𣺡ˡˡˡ
䣡һâƽὣǰֵԾɱǿúһɽ·ϣûһһ޴ӡԪϢľ޴˫ץס棬Ѿײ˳ȥ
ǿѸٺˣ׷ɱսʿͶǹɸҲǿɱǿ߷׷׹Ҳʡ
ƽս֮ĽǣںӦʮǿ߳Ѿ׼ӡڿն𣬽׷ɱսʿסƽ˿һһƤң˵һɳһťӡճһö޴ӡģʹףĹâ͵ƴһǣťӡ͵һâ˻
ƽ˴Ϣ֮Լ֮˷ɿ쳷ߡ
ףҲɽկڷһڹŹֵĺֹҪ׷ʹսʿҫ˻ɽկ֮У졣
Ҳɽ֮У̫Ű߽̳˰ǿߣ֮Ҳ˻˳Ѩ֮м˯
Χɽֽƽ̫ŰŰѾŵΧʮĶӵһգڵɪɪҳ֡ɽһƬš
ãһƬľ֮Уһݶѣ˶һ£
һֻһСߡбɽ£쳽Ӫ֮Уϰһһģһֻ̣ɽеǸֻаƴСС
һӢڻʵ۴¡
һƬӰղһսﰺȫ̹ۿˣӰʮ
ʤʳˣﶼô˼ȵιѾ飬⵹ǲϣȻȥʵҪǿǣûʲô
ֻû뵽ιСôҪθͷһѽĶעȫ˳ȥ
ղһսҰͳˣιǿսʮһˣʣҲȫˣƽڡ
ʮӣһս˶ʮһˣιѾ˳ȥˡ
ױҲɻ󣺡˽׵̫Űôĺ
ﰺҡͷϸˣ̫Ű߲ѱģӦǱιġÿ첶׽Ұ޴ɽ϶ȥι̫Ű裬ȻܲԼʳͰĳֳɵġ
֮䣬Ӧһַֻ״̬ôһģҪһ̽Ūס
쳽ǵһǿعǲԼû취ˣŻôһ赶ɱˣ
ԼҲһЦعǿƣӦǲġ
ﰺǲżҪʱ̶䣬Ҳñ˽ȵˡ
죬ʮ½ϵ丽Ӫկ
ﰺָ£ǵӪկ֮аĽ״˷ӡסɹءӪؼˣһһϲ
ģӪؽļΪΣڶʮ񲻴ҲֲˡǴ⣬㵽ʱֹʹظ
ظʱ£ºûܹɽկôԲλذɣһȺСǲ޵ġ
ʱ䣬ʵѾԮĻᡣȻǿֻҪһλǿ߾ָܾһͷ˽ױ̫Ű߶Ϊ谭
Ȼ͹Ҷ˵ˣ˸ϵ׻Գǰ죬ȫеǿ߼಻סҲֻȥɽɱޡ
Ҳ֪дǿɱɽկԴսģԵսܡ
ԺﰺУ洫һ٣Ǳжˣ
ﰺ⼸첢ʲôûһԼӪظġߡȻȥжǼǿ֡
Ȼ̲סˡ
ߣȥ
ﰺǿߣһžڣһڡĽӽ䣬һڣ㻥ѣתķθԵϢ
ﰺĹϢһʩչλǿ߶һȷе֪ﰺվû׼ͻԹȥ
˳ﰺ˴ĴָȻǱǰ
ŮʵֶɴŶʮǿߣûȥɽկɽկҲϿϷ鿴
ѾʮˣͷĿƲСӡ󸹱㣬һϺɫĳгۣǮͼϸһƿʮʮı
ﰺÿοԵô׵ģ
˵ܹڣݽթʱڽ۲̫ŰߣﰺҲɵðͷ˲ֹԼһ
˽׵̫Ű߳ʵ̫ˣιǡζ̫Űôסԣ
ﰺһսӰ񷴸˺ü飬ַһصϸڣ̫Űûг֮ǰҲ͵ϮιƺǱʲôסˣƺܹѾǷǳߵȼˡ
˵˽ױޣ̫Űƫıޣ̫ôʹ
ɲµվ±߳¿ţŭһƬڰֻлʲôҲ
һ̧֣
һǿһ·ϱһֻ޴ɽʱڵϡɽʬһųҲһͷһױޡ
ɽկУԾɶҲвŲʣЩĳЦȻǶ̫Űʮַġ
ȡһֻƿмʮҩȫ˳ɽһ˿֮С־òģٴóһƿҩȫȥ
ˣȥ


354 ̫Űߣ£
һ߾ɽʬȥ
ﰺߣһߵв飬ӵгǿҩĶǲԵģô򵥣߽ױͱɱˡ
ͷɽ£δ֮ʣȻһɾǿϮɽʬһȻɽ
ﰺߵλǿ߾ȣ⡭
ۿıɹ˷׷׹֣ү
Ҳǵ⣺ƿ˼ߴ߽ףǱؽӾŽ쵤ʦйеƭ߽ױҩ
˵ֶ꣬һ䣺ȥ֮򲻿ɼ⣬׼̫Ű߳ѨڵκζΪ̫ŰѾ˯˿ɳ֮˼ֻͷ޳˯һʲô쳣˽ױ޻ǿʱһܲ
ǣҵ֪үġ
ֵ˰ʱɽѾ
һ֣ȥɡ
ϢǱɽȡ
ﰺǿ߲⣬ʵΪʲôɽϷϮɱɽկ
ﰺһƲɶ˼жЧҲ̫ŰǱƣһǿл̫Űߡ
Ǳȥ֮󣬿̫Űĳ˯ˣԾ޴
ﰺʾ⣺ҸطҲȥ
һ򲻿ɣ
ﰺͷᶼϷŪôںͷ˽ױޣͷһЦǷģаš
Ȱסпֻܸ࣬һ
ﰺԶɵˣ˸ɽǡܹΣȥˡ
ɽ´Լɣﰺ˾͸оһħܴš˻ѣȻһԪס
ﰺȡö⵴ħӡ˷ֱЯҪԪ۸ﰺȻ׼⵴ħӡչֻҲܱ֤ԼħϮ
ʯֹŹֵľͬһצĹ֣ħܵȾ£һСݱԵҲͬݡ
Ͽֻ֮ͷ̫ŰߵĺӶûһֻ
һٷʱŵ˹ȵףѾħŨϰ׹ɭɭĸҶۻȳޱȡ
˺ܿ췢ԪףֱԼɣȥħıǿףϵسһɹɵĺڰ
ﰺ˵ΪԿҲͷĿѣæ뿪
Ҫҵ̫Űߺܼ򵥣˳źȥﰺûҵ̫ŰߣǷɵ¡Ҳɽ֮мѰš
ϹҲн⵴ħӡһĶħܶǲӰ졣Ԫ״ɣһ޴ɽҵغǴɽд
ʮֹ⻬̫Űÿһκ࣬ڶڸһ磬ͷСʯͷҲҹ
ɵСĴӶڽȥﰺߵ߿λүûһͣ˼ҲǰпࡣﰺȴûϽȥ۲һΧĵΣȻʼá
һ·ϣﰺҲһЩõŵǳ˲ٷӡ
Щãʾһ£Ҫﰺȴָָ档
޴󶴿ڵϷ±һһ˽Сڣ̫Űߵÿһκ࣬СҲмٵ
ɵȻ̫ˣûע⵽ڡ
ȥﰺ˽ȥλǿҧҧҲŽȥˡ

һŨصȳζĵﰺ³ֻǼЪԵġﰺҡҡͷ̽
̫ŰߵĳѨϷһĶѨխ仯ĵطһɶ࣬խﰺŲܹȥ
Ѩкܶ໥ĵطﰺһһ޴̫ŰڶѨгSſţԴһʯϣ˯
ﰺ֣಻ϲ̳һȦô̬
ɵСΧ̫ŰѰʲôﰺϢȫתϢŶѨƽ
̫ŰߵβڶѨ֮УһƬڰﰺ棬ɵǿ档ǲܶԪϢȡר׼ҹ顣
âͣһ˿Ԫܲᾪŵ˯̫Űߡ
ͷǾ޴ɽ֮еѾɳ̣ɣȴûпβ
޴䣬Χж֣˾缫ߣҲЩܲסʶľԶһЩ
ﰺ΢΢üΪ̫ŰЩŹ֣ȫƺһϸһѰ˵඼мͷϸһֻۿžҪβˣȴûбϸơ
ŵͻȻͣǰĶѨ͵ı˸ÿһ˶оһǿ
ָоͺǰһֻǿ࣬ڻȴȵš
⾪ɲѵлбǿ޴ڣ
ﰺȴɫ΢䣬Ѹٳǰ
´СѨڻ㼯һһ޴ɽ̫Űǰ̾ѨҪ޴üʮ
ڶѨ֮УһޱȴִĸɿββѾɿȴԾʮɴϸﰺоѵ̫Űߵβ̫ͣŰߣҲûбܹɳ˾޴
ɿ֮Ծʮɴϸôβŵʱʮɴϸβжϣ̫ŰߺܿһͷԽ˾Ž׵ıޣ
ɿݵβǰ죬⣬ȴһظɿݻβȴŻʮǰ
Ȼţȴ𽥱ϸǿβĵطһЩ
ôﰺϸȥ޴βղ֮ԺԥĽΪӦѨ֮Ϥӡ
β֮С
Ǹɿݵβм䣬һʯ
;޴βһʯͺһǩһϸʯƺǱȻסޡ
ʯϵĶϣһƼ򵥵ĹͼΡ
ͼͺĳָһʻ֮лһЩָƵĺۼ
ﰺ۲죬ֻԺ֮кȻһ죬ƺҪÿһö򵥹ӵͼ֮С

ƺǷӡ̬öʯӦҲڵķӡ
аһߵȻﰺȫ޷⣬ֻܸо嫡ԶӴ䣬ԼǸƾѾջǳҪգûмʮʱǲܵġ
ʲôˣǿһʯָһöӡͽһ̫Ű߳׶
Ǹʱ̫ŰǳԽŽ׵Ĵ˵ڣ
󣬾˲֪õ£̫Űʼûܰöʯӡܳȥԣֻǿ;ɽΧı̳ԣ̫Űߵġ˵춼
̫Ű̳Բǿǣû˳ԵģͻԽԽݣѾӴ˵ĲΣһ·˰˽ױޡ


355 Χɽկϣ
ﰺٴȥʯУһĽɫ˿ɢ˳Ѿ׸ɿݻβϣε֮С
̫Ű߲ǲҧԼβߣΪܡһöʯӡסβͣȴߡ
ﰺҲˣ̫Ű߲ǲȥԵЩΪֻɽȣɽϵ䡣ɽկͼ֮ãֻʵʵһɽ¡
ֻﰺЩ֣һλΪʲôɱߣ˵նɱһͷ˵ıʮɣΪʲôҪһأ
棬ɵսս߽ɽǰһ֮Ҳˡһӣǲȷǲܴɽӳȥġ
ʱﰺѾһöμԺ֮УͬȻ˳ȥ
ǰһ˶ڣﰺһЦȻһ֣ˮݣ
䣡
һɽ֮УˮԪϢͻԪϢ͵Ļһ˾ҵıը
̶ֳȵĹڰ˽ױ˵ʲôȴڳ˯̫Űߡһֽ͵ĵصײɽϣɽ¡һƺɽ嶼Ҫײˡ
Ȼڶв̫ŰߵһʱӦȴǶڣ
ĸڡ˽׾޷ŭˣ޺ͷ˽ȥҽ𣬾ɵΪﰺ֮ϣɽ֮Ӵ̫Űߣֻбɱ³
ﰺľٶͬŵûɢûɽȥﰺҲں棬ٶȳɽ
ɽ֮У˺֮ǵ̫Ű߸ӷŭͬһ޴ײǴһ¡¡Ĵɽڳ
ӲͬһƬвɽʯϸ͹Ĳ৵һ¾ͱĨƽˡ
ɡ
һ޴ֽУͷ˶ڣž޴𣬿
ͷ嵽һ룬ȴһƬ͵ż˷ӡ赲ͺ֮еˣȻһ
˺󣬵ȴʱ䡣ﰺ֮ǰĲá
̫Ű߷ŭޱȣ͵ȫһ飬ĵ˷ӡ飡ٴηЮž޴ȷ磬׷ﰺһҧ˹ȥ
Ѿ嵽ɽ±ߣԪϢâޱѾԻԵߵ˶㡣
ৣ
˳ɽ£̫Űߵľ޿ھ󣬼͵غ󱳣һҧˡ
һ쫷Ϯ˺󱳷ڵһµȥʮɲŸվ
̫ŰŭޱȣŤĴɽȡʯ׹䣬ɽƺҪײˡ
ǣжôǿԾ޷βһöʯӡüζ͵ĳǰҪﰺ̳ԣȴÿһζʧܣʧ֮ʯӡǣȫʹޱȡ
ﰺҶɵˣ߻вǿߣҪǱǷӦԼɾ߲ˡ
ߣкһԼӪط˳ȥͬҲ̸ϡ
һ˴Ӿޱŭ֮ѹʱﰺѾӳԶˡ
һĸպޱȣ£Ǭ˸Ĺ
Ͽϲŭ֣Ծ˫ֱ󣬺Ȼǰһ
˴һСģ
Ѿվ±ߣͷ̫Ű̲ˣų޴ͷһŴĳʯȻһײɡ
꣡
ܹһ°ɽѪǰҧϣǾǾߣ޷˺
ſ͵һ˫̩ɽɲڰС
˾һ亹ȴЦˣ˰ڰתȥҲмֵ֤˱Ĳ²⣬ͷȷǱɽˡǵĺ˹Ϻӡ

ڶ죬һ֧ɽկԱߣһǿߣȴûȥɽկɽկҲ࣬ء
ﰺõϹ͵˼һ쳽һԹս
ܺʹκˣױһ߳Ծ˵
֧ɣɴܵߣһǴκС˾˪Ĵκǿߡ
˼ηǿ󣬿κһ˶ûа취ƾһ֮ɱɽկ֣ȵɽկڸƾȨȡ
ǿߺߴɵʯ̨ܹɽȡǸԴܷӣκȡ䴲װ˸̨ϡߣʯh
ļһ㶼ǹǵʱõõˣ԰˽ױޣҲо޴ɱ
׼ˣʯ̨϶ɺ˾˪һЦʼ
ǿ߿ʼðտɽȣϵس̫ŰߵĶѨֹɽڶʱըһƬضɽҡ
ûã̫Ű߾̲סˣŭų˳ȫڰȫΧŪ̫Ű߲ϳȴԲˡ
ԣ
͵һ޴죬һܴţһö޴Ľޱȣ͵Ĵ̫̽ŰߵĶڸ壬͸壬ɽϡ
ţڶܴҲˣͬλá
ʯh䣬ڵըɵ˿ڽһ
һιͽ̫Ű߶˶⡣
ǿ߲ϳȻ̫Ű߷Ӧ֮ǰѸٶȺߣŪ̫Ű߱ףᣬʯhϺ̫ŰϵԽԽأɽڣѪѾ۳һСϪʽһԪ֮С
ԪںӿƺӻԾˡ
Ǳԭ뿴֣Ծɶ̫Űʮ㣬Ͼǰ˽ױޡȴû뵽˽ƻ̫Ű߾Ȼ·硣ٲʩԮ֣̫Ű߾Ҫնɱˡ
ףˣʱͼߣҲλǨǿնɵס˴ףĹ
ԣ
ÿһ죬̫ŰըһƬѪʯhĺ̫Ű߶Ҳͬ˺޴
ڣµĵһߣǨ׼˻ᣬһڿգְֳ˽츫͵һն䣬䣬Ѿǿ֮ĩ̫Ű۵һնԴ
һƬǱȴѻȸ
ԭΪԼɽկĲùֻҪˣҲ̫Ű߱նɱǵƶʱΣ
ɰһӣȽ̫ŰߵȡȻ󳷻ȥһ죬չɽկ
ܵĴҲĽô״졣һսѾƣڶǿߣľ޴
ʱѾǰ콥ڡܵǿæջκѾüЦ׼ȡ̫Űϵĸˡ
ʱȻúɽ֮к¡һ죬ǿɱ˳濪ʼɽկ
ɺ˾˪һıף޳֮


356 Χɽկ£
֧ȻǴԪ֣ȻѾͶ˴ԪһˣΧɽկʹ
ں󷽣Ǩ۷ǿ̩۱˫ֲЦɣ˾ͻȥЪЪɽկ񣬾ͽˣ
һֱһߣһ˷ӡڱϢܺʹκľѲ飬ʱɱ׼ˡ
˾˪ŭɫ̫Űߣȫ͹ɽկ
ǴκʯhȻ˲ڵԾк֧ܶɽկֻǿߺ̫Űսһ죬ľ޴ʣս㡣
ΪعСѾ˲ˡ
κһʼҲסˡɱ̫ŰߣɨҲͨһͬĹͣǴκһ
ɰнпֻ࣬ʣһ룬ȴҲֻӲͷƤ̹ɽկ
ʱܵе״̬ǿߣ츳ˣ֮
ӡһû˸ղź̫Ű߶սĹ˼ɣȫӳԼʵʱףоѹ
֮УһϤϤ󺺡ƵǿҲ֣֮ǲȴܹսΡ
󣬴塢ɽȹҲϵˡһɽկȫ׵ıˡ
쳽ЩżˣǲҲӦóˣ
ﰺȴûзӦֻϸĿɽկÿУնԱһľϣӸ£ɽկ˸ϸϸ
棬쳽żˣԵ˼˵Ƿ
쳽ƣĪȫﰺָӡԼǱϹϾʲôҪһհ죬һ漰ս棬ѹû
˼λһǿߣƺҲĸԸﰺ档
˼һΪϲ𡭡ԣϳɾ֪ﰺĻӼеĹϵ쳽Ļ谮ĶӣĻεˡ
ĻȻﰺӵۣؼʱȫﰺ
һ·ദ˼ҲﰺͲ󣬰ȴһסȻﰺڣ˼ξͲ˵ģһʲô飬ҪҲﰺġ
쳽һɫǸɫǸԼȥԼȢعС
ޱȵһһߣ˺һӣѾɱɽկ£ҪͼıˣﰺƵĻһڵģ㼱ʲôСС;Ϳʼϱˣ㿴ңж־ķҵͥ
쳽ûԺû¾Ҽܣ
ﰺߣ߳ŭǹ£ĵ¶Ǿ£һСƨʲô
쳽תȥȴѾ⣬һʧܣȥһҪڽǰݺݵ˵СӵĻ
˼ǰʵ٣ʲôƻ
ﰺЦ𣺡Ҳżˣ
˼һ̬ȣʱķŶٺ٣ҼʲôСһȥ͵ȡģŪһŵеȥ
쳽⡭


ָǿߣǨ۷ѹֱۣ˻ߵŭšչַϣľ߶ǿ似ӡĹâͶַը
ɽկⲻͣÿһ⣬һǿĹ
ͷߵ̩ۣ̩壬ԷѶ𣿡
̩۹۲һɽկеͷʱˡ
һȭҳѶţ
һ̽һ̻աɫһ䣺Ԫк֣˾˪ãԪһ˻ҹŹҹµľ̫ͳһ·ҹʼڹߣ
˾˪δ䣬һӥԶһɽһ޴Ӱջ
ɳԾɽկϿң׵磬Ϯɡ
˾˪ɫδأԪڶرֻ¡
һӰ󱳸ž޴ĽÿһëһĶ̵ɽկϿգȻƷ仯һִ׹¡һ׼ȷǵӰ
ǺӰһŰεĹܣ׹˹֮󣬾Ȼֱӱܸˣ
֮УһöСɵİӡת
ǺӰӥ۹ǵġ塱ԪҹǴԪԿյᡱ
öӡԸԵĹЧһ㣬ר׵磬洢ڷ
ҲǴһףæȨһָһɴִĹâա
ҹһӡһ޴׹⣬ףƴһǣƽɫ˭Ҳûռˡ
˷ޱȣʤ
̩۹Ц£ҵˣ
һֱ֣ȴľᡣ𣬻ڰУ̧һץһ޴ƾճ֡沼˸ػƣǿѹܣƺоӦ׷ܿȥ
䣡
޴սϣǿҵıЧƺͼĹâסˡһ£һͼҡҡλεĳѺۡ
ϲ̩壬죡
ףľ֧ҹ̩ۣ滹ɺ˾˪µĶǿߡ
ɺ˾˪Ҳˣ׷״ߴ£͹һҪԪ֮ǰɱɽկ
䣡
̩۵ڶ£һͼ֧ŲסȻ顣һѪɫͼ֮ӿ·ߣİ쳹أȺɽ֮䲻ϻصƺԤʾŽѪȡ
⧲ɡ˾˪£ͼըõɳȥ£Ԫ޵Ķһӵ룬Ⱥɱսʿɾ
ҹ̩ͬļ⵶ݺݴ֮̽У֮Ѫɺӣһ߾ʧȥʬӰе
ף쳤ХΣڵϦ˾
ۡ
һѪϸ߿գߴɣ
ףſ˿ڣȫѪҺһеķڼѹȥһɸߵѪȪ
һ˲䣬ףͳһ߸ʬطѾɽկԡѪȪ֮£ʱһƬ֮У껯Ϊ׻ꡪԭǱطнɽڳױˡ
սսʿ꣬ɱߵȼ޵޻꣬һЩնɱߵ꣬ÿ걻ץмյꡭ
һ׻ڶУײǿģǸղűնɱİ˽ױ̫Űߵ׻꣡
ӿµǣ̫ŰǴ˵ļ𣬾ܺ䵽˰˽ף޻ȴԾǴ˵ļ
һϸɽı׻ǸʲôβһɨԪرҹǺ޵ֿıӿг
صһһƬӲɽϡ̳һܼѺۣҹǿȻһʱᶼûѳ


357 ̵ϣ
̩һɿˣôܿٶȣ
ৣ
̫Űߵ׻꽫ס׻һӵϿʼ˺ҧ
ܱ׻̫ŰԶԶﲻ˵𣬵ڴףط£ȴܹڶʱڣӵоŽױ޵ս
ݵʱ䣬Ѿ㹻Щѹһ顣
쳽ԶĿɿڴ֮ǰһֱﰺֲʱȴһʵʵﰺ
ﰺ϶ǿ˴ףпµɱУԲŲԼµȥ
ƫƫʱﰺ쳽͵˼һ֣ϣ
쳽ɵۣϣǲȥ𡣡
ﰺܳϿңǸ˵ˣϣ¡
ţ쳽ˡﰺѾһӰһɽ¡˼κٺһЦͷˣǳûȥȡ̫ŰϵĲϣһȻҪʧˣ˭ҲòףȨȣڱĹ۽ȴջһͷ˽ױ޵Ĳϣ
٣Ϸ㣬
쳽һ⻹Ҫޣһͷ׻꣬ȡʬ壿˰
ԥһ£Ȼȫﰺȥǰ˽ױޣϵĲޱȣһεĻᣬⱲӿܾҲò˽ױ޵Ĳˡ
쳿ΣҲֻȥˡ
ﰺ£ɵ˵Ȼˡཫ̫Űնɱȡϻʮ֮һҪﰺˡ
ŭ»ɱﰺˣȴ˾˪ѾϢĳɽկ
һ̫Űߵ׻Ϊ˴ףǰ־ڹɽկĹޱȳޣסڽӱʽķŰһʱȻϾ˼Լߡ
ɽկڣ˴Ϣ֮սʿǣ̧ŴףĸʬѸٳˣףʬУץֻȨȡ
һҧ˲Ȩ⣬̫Űߵʬ壬˾˪һȨȥˡ
ﰺһȣȽ̫Űߵȡ˳
̫ŰߵȻ˻˰˽ףۼסƤ͹ͷӲԾɷǳɵ»ûüͷնȡ
ﰺ̶֮ʬܣֱɽ֮С
ﻹһΪҪĶ¹شﰺᳵ·̫ŰߵĳѨһöʯӡǰ
ʯӡԾɢǿ¶ĿԵ飬зʦ޷ܾջ
һһ쾪ﰺ΢΢һЦһߡ
һʯᶯ޴ɽϣȻһĥ̴СʯͷŲȻһȺ˳ӻȷûΣ֮ǽףʬҲ
䣬ֻʣ߰ʮˡ
Ǿ׼˳ܵһʱ򣬺ȻһӰ֣˪
ৣ
ףֱ۱նϣȨһСսʿǴŭֺţҪץסǸʬΡ
ǴʱܵϷѾǿߵɺ˾˪ܵȨһһ߼ȥ
ɫ䣬Ѿ˲άף棬·ӡ
ȴи˴һĻЦվöصʯԱߡȻһ̧һ͵ԪϢ⣬סʯವһ˳
̫ŰѾȥʬѸٸ࣬һ졣
ɽҡӵصһ¡¡ľͬǰס
ɫˣܵеǿɫҲˡȫḻĳζʲôﰺѾʯӡսֽ֮У뿪ɽ
ʮϤƬ̹ͳɽС쳽ȴ¶ǸоڲɽҡΣ٣ô£
ողɼһ̫ŰʬͻȻ˷ɻҡ
ﰺһ֣ߣ˾Ҫףˣ
һ׷ڿշ𣬶Դöʯӡγ֮ɽΧЩҵĹҲȫָ
¡¡
ɽһ޴ѷ죬žһ죬ɽѳ˺ü֡ʯ¡¡ĹĲҽڸˡ
ﰺһץ쳽һ·񱼣Χе˼ε˱ܿ쵽ʮ֮һ߷֮ϣڿȥɽѾ𽥱ֻʣһ߶ȣ޴ĺ֮صƬɽҰ޾ǵȼһЩıҲӡ
ˮӿƽͬѪ
ĿһĻ˶ˡ
Сʱڽ
֮ǰյɽ壬ѾֻʣʮɸߵһƬʯȮҹ̩۵ǿߣ;ͻ˾ʯ˳ЩȼһЩ߶档
ãͷϵķҲ֪ʲôʱˣͷҷɢҪǱжǱ
ɺ˾˪Ҳòȥܵȫƴû뵽òһͬȥɽˡ
ŭȴҲ޼£֪Ϊʲôֱᷢʡ
ɺ˾˪ҲɫѿɵһʱڣߣҲҪѴףʬҳ
һʧأȢعСȥ֮·һ
˾˪Ȼѽлᡣʣ
쳽ʵ˵һɣȨѾˣǾҵףʬҲûˡӴ
û˵꣬ͱﰺһǱǰôûз֣ĵ
˼ͷﰺĸоһǿߣִأҵףʬ壬ǲĵġ
Ǭ˲ȥǣҵҲǰ͵Цǿﰺ˴ɽȻµɽﰺйأҲûȥ߹ǡ
Ǵĳߣ˿Ƶѽڡ

ﰺ˻صӪ̷֮Ѷ֪ͨӥ¡
ӥѾ׼˽ӦյѶ̶֮һǬӪڡ
ֻε֤ǬȡףȨȣӮһεıס
ϲ쳽¡߳ɷ̫ͳǣʥϣΪˣ
ﰺӥ¶Цˡ
ڳ֮ǰѾˣﰺŲμôΣյжԼȨȣǼһɱԽô죿Ԫǿ֣ɳɱ֣Ǭ϶Ӧ
Ϣô˷ӡ֪ͨʮһʹţھĹ˲ŵõϢ
ŭƿڴǬѾ֣ȴҲް취
ӥ´ǿ߻ﰺη̫ͳǣľ
·ϣΧдصǿ߱ڲе˼θﰺʲô鶼ˣһ˶Լڡ
湫⣬κͼȫ
ﰺбֻףȨȡ֧ȨҪΪƸ񽻸ػң֮ǰǬ渺𱣹ܡ


358 ̵£
ȨʮֹӣĳǿĹϱ޵ȹƳɣ̺صĻƣװ˸챦ʯ
ȨȵĶǶһö״ĶﰺˮƽҲ⵽ʲôܿĳһѾʧʷ֮еıϵĲϡ
ﰺԼãһȻըʽչҳһλǿޱȵĴףӦúȨйء
װεķȨƺǲԭеĶ
ﰺѾ˺ü죬ȴûʲôջ
һרŵķȨȣĴСﰺԺзŴףþȫѪһۻȫꡭ
ѵѪԼйأ
ﰺѾ͸Ȩȣȴһ
ѪΪʵ̫һŪãԼѪĽһ𣬿»и֮µĸ
ﰺ׳ԡ
ۿ̫ͳԽԽﰺ̫ͳҲζҪȨȽȥʣʱ䲻ˡ
ڴʱһ٣ӥˡ
ﰺΣֻóӴӥĵ˼һ֣ȥﰺϤ
˼ֻȥӥﰺˡӥ̲ĳ˼лﰺֵʱӥ䣬ȻɢȻ΢΢һͷһö˷ӡȽȽ𣬽
ﰺ֪Ϊʲô׵ǽ䣿
ﰺ;ЩԾˣȴԾ˵Ϊ˿ÿһλߵս
ӥһ֣Ϲ˵еҪֻҪܹιˡ
ﰺɫʵΪʲô
ӥƺԥҪҪ˵ﰺԳȴ
ƺʴӥ£˾ˣһءҧҴأԴḻǰơʮ֪ΪʲôЩȴҪơԪѹĴ
ﰺʢ˥ѭѡ
ӥҡͷҲҴħսսݣĲ󡣹ھ÷٣ŲӿĿǰʵӰʦžˡʢ
ڵͣ׳󡣾Īļꡢʮʱ䣬ͻͻȻðһǿޱȵ䣬ҪͶڶԴǿ߲ܽ𡣡
ͣ٣Ҵͳƣʮͻ˵˾Ÿǧ˵жʮĸǧϵʮĸЩڸԳʮ鷳
βܣǾͻѸ׳󣬲ҲϳɧŸĿأҼѸ׳󡣡
ﰺȻ׼ҲǴһȻôࣿ
ӥɨһǣһ̺¶Ȩȵһء
Ҳ˰ɣףȨ⣡ЩҲˣֻһʮ˵С䣬ֻҪǵõһֻȨȣ꣬ͻѸΪһǧ˲䣡
ﰺɵҡͷôģʱܳɳô˿ڰ
ӥҡͷҲ֪ؼȨȣ
ﰺԼ״ص˼ˡ
Ȼӥ˵һεıףʵ֮٣ȻȺõֻȨȣȴʼûܿеܣʦԳˣҲҲȨȵܡ
ֻ֮̽ñ룬ԲһεıסģҴԶţ㲻ҳȨȵܣҲԾɻҺǬΪѣֻܹҵܣôǬѵĵλڲͬն
ﰺΪɻ󣺡Ѿõ˼ֻȨȣӦûڴս𻵵ġʧģӦøࡣ
ӥҲˣܹʵȨȣҲȴһӳô࣬˵ȥ
ﰺͷİɣһᾡԼŬ
ӥͷҽûҲûи˵Щ
ﰺͷ

ǰﰺԾڶ֮У湫ÿԾԴκ˶
ﰺȴѾڳڡ
ټܹ˾޴Դ֯һıܲ͸硣
ħ¶в
ﰺû˿ҲΪ˲żüõĴزԼһˡΪʲôҳԭ
ﰺϸ֮ʯӡ̫ŰߺȨ
ϸʯӡ̫ŰߵƺߵȷϵǷһʱȴûмȨȣ̫Űߵʯӡ֮㱬һǧ꣬衢Ŀ־塣
ﰺԼбҪʵزһ£˶飬۷бɽ׻Գ
ոսбɽͽȨйصжȫ֮У˺һϵ
Լ˹Ϣ󷨣ɽ֮ǱСܿ죬Ѿɽǰ
ܴսѾȥ˺ü죬ѪȵζԾΧƮѪʢ飬ѪζŨء
ŨصѪζȴûһͷޣƺԳ֮еı޶ڶʲô
ﰺͷ͵һԪףѵһεıֺħйأ
ɡʵʥרͳƣڲĴıħӰӡ
ֻеҵ֤ݣеֻܻɰˡ
ԼĿΪɽʯΧɽȫƽˣﰺѾ޷ҵԪ׵ľλˡ
ܹоӾʯ֮£͸ĺڰ
һλãܹǳؿԪ׸˴죬ȴԾûʲô֡
һֱҹ߲ݲȨȣͣɳ۷ﰺƣЩ˯ˡ
Լ֮һѾ֪˯ˡһ֪˯˼ʱȻ֮䱻һˡ
䡢пᣡиȫﰺڵɵħһ˲ͱˣ
ﰺһ㱻ֳˮһĸͳˡһҧ⣬Żһ˿徻ɵħ֮ϣ̫תʡŭһ𷢶Կȴǿ
ﰺæֹԾϢšܿ޴ıĹؼɲݾߡ
һƬҵʯ֮УȻһ£ƺи𣬹һᣬһرʯȥǶһҺɫ
ﰺ죬һȨȣ
ֻǸ߼ףȨȡһڴսбɱĸ߼ףȨȡﰺеĴףȨЩƣСһš
ȻȨ˴Լɵĸ߶ȣסΧ֮УоȻ۶ÿһСÿһſСÿһֲл۶


359 ֮а飨ϣ
һ˿˿ҺɫעȨ֮УȨȱԽԽ𽥵ѾúĴףȨȲСˡ
ԪӿһħܣҲ˽ȥȻ֮ǰĴףȨȸӴˡ
ﰺһˣȷټＶĴףȨȣֻһֻΪĳĹܹϵء
ѹԼʹڶǶЩȨʲô⣬ΪȨϣȨе
ﰺѾ׼ˣóȥֻȨȣȻһɺƴϢĽ
ﰺһȻӴȴ޵⣬ƺǡߡԼҪ
˭֣ϣǰ಻
ȨڿҡһȻƿճһȥ֮ٶȾʹﵽһ˵ĳ̶ȣֻһֱϷȥ
ǹҲѸٵקﰺ׷ȥﰺſ壬Լһ͸ι֮С
ֵʮֽ͡
ԣһλȴ¸ߵˣһֶǰȨȡ
Ľ£̤һöɫɢɵ⣬ǹâɢȥγΧĹ֡
ﰺһ
ػʵ۶Ҫֵ׵ʦתͷﰺһͷƽȴԵÿ͹ۣ뵽ԭز鿴Ѿˣһʵߴػʵۡ
ﰺͷЩĿǰȨȣΪʲôסǴ˥ס
׵һ֡Щ꣬䲻׳һ֮оȻΪв϶ֹһȨȡ
ﰺȻǽ˴صίУרġ
һҲǣôҪ飬رضޱӡȻѾǭ¿ҪѰôŪһףȻǴϣ
ԼЩ׵ļһǴ˳Ū֡§ݴӡûȸһ˵ĸо
ﰺοЦҲָʲôӴصĽǶ˵ǲûʲô
ǱȨһֱɵһ丽Ȼ󡰻ԵɺϡĴףõⱾһ˹ģ䣬õȨ֮ףϲ̾м룬סƿءȨȡ
µöһܹһϢҾεĹЧﰺһֱڸ߿տţ˫ü𣺡϶ֹһȨȣȨ֮ѵûлǸΪսôѰҵȨȣ׽鷳
ﰺһǸһи취
㣿ԵͲﰺǲˬСүУǡߡòã
룬ˣûʲô
ﰺҲµòȨҪ֮
һѣһӾˣɵÿﰺһۣͷе
ﰺ֮뵽Ϊ֮ǰԸħ߼ƻľ顣֮ţǶһЩ塢Ĺȴӵ޿ľ޴á
ԾЩΪѣʵʲԾѡʥȻ֮İ취Ƕǡ
ﰺЦĳ̶ֳ˵֮ҲһҲ÷ӡŴ󡣡
һĴﰺһ£ã˵˵ǳɹһߴӣ׹

ﰺķ˵ˣרΪһεļƻһö˷ӡ
֮ͷﰺķ©ܶ࣬ö֮Ĵ˷ӡҲֻһ
ȷе˵ô˷ӡֻСС֮һƬ󺣡
ⲢǺѷֱ棬ܸһЩ߶ܿȨûǿġ
һͷ
ﰺ⣬Ϊɵľ͸ĽƵһöӡԭĽ׵Ĵ˷ӡף
죬ֻһʱһö׷ӡ
ע⵽ﰺȵ񣬵ʦܵġ
Ǵֻ꣬ﰺһʵ
ﰺ΢΢һ̾û˵ʲô

һöȨȣոս䣬ʹףĹͨҲĥ֮Уʮ˳ˣﰺļƻпܳɹ
ڲļ̨ϣֶΣǴףǨҲܷ֡
ö״˷ӡȻڼ̨
һ֣˸߸߷𣬽Ҫľá
𣬼̨Ϻһһļĳɫ⡣ֹâǾޱȵۣ֮ܶ˿ܾͻԹȥǲ֮Уףľڣһȴзɳһ
ﰺһЦȻϹˡ
ֻȨȣż̨˺üȦӴ֤֮ʷʢһʱĳ䣬˿Ҳʮ򣬲ǧϵļ롣
ǿ֮ƾһöȨɡ
ȨƺЩԥ̵ܹȻ
ﰺЩġȨȱϾ壬δռϷ硣ţĳƵʡ
ڽԶ봫Ѷ
ԭʹѶ˷ӡƣҪֱһЩȨȷѶϢϣ̰ż̨תһȦȻûص˴ףߡ

ȵ˵ڶϣȨȾͿʼװŪףɲͨһֶκȨȡͨõˡԤʾСġ͡١
Ϣһʱȫڣȫʢװڼ̨ΧϵߵݡĹŹֵﰺһ
磬һƿ˷һ˵շдСȺڼ̨ϡ
ЩȨһ̽һɹϢ̨ÿһöȨƺѰšĶ
ȻһЦ󹦳ӣ
̧һ磬ķΧһ̧һɫɫϸ磬һն
Ǽ͵ͣɽС䶼档
һȣǧ׻֡գ
Ǽ׵ʹ״֣޴ĻɫĵڱƣʱʱĻдִĵȻ¡
䣬ףڣһͳ׻ҷ
ǾֻȨ֮У͵ı޴ﰺƺԩкڻ׵ĺ֮УԾš
һЦ
ϯ׵粻Ϻɱ·ǽأԪܣѹȥ
öȨȵȷ죬Ī⣬Ǳǧ׻ȴԵġ


360 ֮а飨£
̡
ŵ׹۳һ͵ĺһֻȨϡȨȵбһƬϢгǧ͵˻𺿽Уÿһֻ鶼ĵУ˸սʿͽ֮ףֳָݻıУһ֧ɱ
׹ƴյڼʮɵĻ֮£ɾܽ
һ׹󣬻ϯȫ
ҲƬ̹򣬾ͳ׵Ļҷˡ
ﰺİľԼȻڣѰԭ򣬵ǿ¾ԼҵԭҲ޷ЩȨȡ
Щ㹻һУ
ɵòĿ˿ߵ׵ʦг˸пѹʦԸһУҲҪ׷ǽ翵һ߿ܣ
ʦ̫ǿˡ
ǧ׻֮е׹ͻ棬ȫȨȵԣܹһбǵȨȣǰֱһ
ڸߴɣɽɽȵǧ׻֣ԵüΪСǴ߷һֻó棬ֵһᡣ
ǿǧ׻֣ȴССǧݺᣬɱ׹⳹֮öȨֻԱ忹ףɵĻȥһ̽Ȩס
䣡
ǧ׻ֵ۳˾ŵִ׹⣬˼ĽŵӲ׹Ťһɣһ׹޽Ӳ֮ʮɣ߸߽٣ݺݵشȨϡ
ֻȨ֮зһƬƵ𶯣ͬĲҽɫ׹֮žһըˡ
Ƭӳصɫ׹֮вϱȼգ󳹵׻Ϊ˻ҽûκΡĿԡ
ǳϵģը֮Ȩ֮еѸٵķɢֻȨ֮С
ŭɫһһָһָ֮΢ȴޱϬ͸¶
ﰺһö룡
Ǳһλ׵ʦΪɱﵵ룬ضǲġﰺȻڴȻղŻȨȴñɨӡ
ʣȨƺЩηˣ׷׳ͻΧ
һƵ죬Ȩ֮ƺڱ˴˽ÿһֻȨ϶ųȫսʿһʮսʿǧ׻֡
׵ҲŵЩˡ
ȴ⣬һ˫۾񣬶ǧ׻ֵУ֮ͫн⸡֣͸ʮսʿҵ˰ֻȨȡ
ৣ
˫ָȻ
ﰺⱲӵĿǰΪֱֹһߡʱĵһоǣֹߵȶȣ̫Ҳڳ룡
ȻԼĸоȴҲܹ˵ö롱𺳡

ǧ׻֮дһ죬ʮ΢ͬһڵϵʮսʿ˻ǧ׺֮Ĵ˳
ʮöƺһˬĽѡ
һöȨԭսʿ֮Уʱ޹ĵڵϡһХһڽȨ븹Уⷭӿճ˻ҽ
һΣȴûɢȨϡ
ʣȨȸӽˣ߶սʿϳܳϵ׵ʦǧ׻ޱȼ̣ƾһ֮ͽʮսʿڲ
Ŀ䣬һöһδηɳ鵱вϴһġÿһζһöȨȵֱճɻҽ
ֻʣһöȨˣͷŵࡣǴʱȴԵǱҽ
˫ָ֮ö롱ԽϬˣöȨȲϵ˸ʮ鵱д壬Ҫ㿪һ
ûϳ֣ʵǰ֮еа壿
а弴ڰʱҲǹݵĴڡ࣬óıƻսʱڣξʤתսΪǴи
ǵĹ죬ȱҲʮԣǻܾĴڣƷϡ
ʱĺڣǾͽʽ΢ٳ֣Ϊǳˡ
û뵽ôԺһа֡
Ȩ֮зųһƵʣ䵭ʵǴӺζба𣿡
Ȩȴֻǰ󣬲϶˵
һߣָͻȻ
öȨȱڲ𶯰󣬺Ȼֹˡ
䡪
еȫը飬춯صĸγһ޴ķ籩һᣬǧ׻סһµ籩˸߿ա
ʮɵĲ֮ϣʱϢɢ
һ֪뵽ʲôﰺһ֣ߣȥ

ٱϸܣбɽ̫ͳǣﰺķ֣Ǯһ̶ֻ֮ͨУ̵š
һ·ϣװɲˣﰺļˣչˡڱβãǰ̫ͳҽ
һ·̶շһΣʮ죬Żص̫ͳǡ
ڳĳεׯ԰ڣػʵѾȺʱЦڻˡ
ǰ΢΢һԵǫѷҲ
ʵ۴ϲһߵﰺЩ⣺ﰺôһ𣿡
ﰺ˵ˣʵǵۣûһźͱͣﰺƾԼҵȨΣĹؼڣһΣĹЩ㣬ûг׼óȻǰңܾͻزˡ
ҽаʱƵĴ˷ӡҪ޷аһ򾡣Żꡣ
ʵ۲ɵÿﰺһۣͷ᲻ʧ󣬶һȷͼ󣬷İɣҴԳУӴԺǬҴҪѣ
ﰺл£
ίˣµĳҲõλˡ
ػʵһ̧֣û⡣
̫һֻǰϹϾĽ
һƽҲɵķһ˿֮ɫﰺվԱߣȻ˺ĶޱĽһöǱˣԽ˾Ž׵Ĳϡ
˵߽֮ϣҹյкܶ࿴ǳЩһֱļ֮ǣǵǳģǱˡ
ﰺ֪붯һλʦִ۾Ը߰ȴû뵽ز
ĵͷպǱ֮ˣҾȸˡԺʲô飬ʱֱϵ
ػʵ΢Цͷã޼ƻʮ֮ΪҴһ׵ʱġ
˵ͷ׼ȥ
ǴػʵۣҪһ׵ҲҪǮʮꡣ
ﰺʹػʵһȥׯ԰ſڣػʵۿһߵﰺȻһβ£ȫһ£ҲһԵ
ﰺᣬʹˣѵͲĶ
ﰺ⣬ƺƽģ˿ػʵۣתͷﰺһ֮ۡһָԱߵʯ˵˵
Ϊһʦ𣿡
ﰺϿң롣
˽ⵤʦ𣿡
ﰺԾɳϿң˽⡣
ͷԣÿ˶ˡʵϴҶĵʦǿȴ֪ʦΪʲôǿ󡣡
һ͵ǷӡҲ鵤
˵ţſһ̣һС


361 ޵ϣ
ҵľԵĵԷҽһضѨڣľԪܿԲǿҵԪϢҲ԰󲻶׳󡪡鵤һ档
ҲǹǷ޴ýͣѾˡ
ҲǷӡڲһдСʮöӡ˴ϣܹһĵ
ԣһλʦʦ쵤ʦͷʦ˵׵ʦһǰ˽׷ʦ˽ʦ׵ʦ
Ϊʦļ̫ͣ˺ȣӦĽ׵ʦˣҪΪһλʦжôס
ﰺȷˡ
ѹֵʦôʦ쵤ʦͷʦ츳ϸҪһܹһѾš
ﰺ˵ʦҲǷʦ츳ѾˡΪоּܣռʱ䡣ܿоͻᵢ
˵Ҫټһ쵤ʦ
˵ְҵҪÿһֶϣһְҵҪϣоΪﵽЩ޷߽һϡ
ҲܳϿҵĿﰺ˵ȷܳɫ۽缫ߣҶ㽫ڰ߽ʷԼ֡㻹ȱһְҵܹ쵤ʦ֪ôϵңԸ⽫ƼκһλʦӣԸΪҵĵӣҵȻҲǳˡ
˵꣬վһͷתȥׯ԰УһСɵ֮ţûʲôռ䲨߽ȥʧ
ػʵۿﰺʧ䣺ûģûгԹ쵤ʦû׼ܹһء
ﰺһЦԵл¡

ȨΣһ䣬سþųɾŵ˸֪ʲô˵ͨˡ
ˡǬҪɳһ߹ʹӭףͬʱ̸ĺ
ʹŵĹһߣͲôܹСѡԱȫϡ׼ȵﱸ
ﰺֱ˴أʹˣһӭףȻ󷵻Ǭ
νʦʦ篣ûʲôġﰺʦһԺסȻһͷʮûг
ʱ䣬Լ֮ǰռĹڱ޵ϳһ飬ڻͨоԼѾһλʦˡ
ʦ篰æҪһ쵤
Щֱֹʦ㻹̲ס˵㲻쵤չһ°ɣ
ﰺЦʦģ
Σȥһڰ̸ֵһ쵤
ﰺ֮ǰ׼õҩȫϣȻֱŵĿʼƱ鵤ûʲô⡭ը¯ˡ
Һôӵȼֻһ鵤ﰺȻըڣȴûˡ
ּһԼĴٴοʼ
һը¯ըﰺ۲ѡЩҩʮְ˵ΪǸʹõ鵤ʮңܴ
ը¯׼ԭȫˣﰺɱ쵤ҩ²ɹһȻƤ˳¸š
»ԶĿĵĿ̾˿ﰺ˰˽쵤ʦ쵤䣬һ˽״ʦָһѧͽļһ
ﰺһ飺ⲻǡڴؾʶһλ쵤ʦҪҽܸˣ
»Զڰ֣ҽܸ˭ཻĶ߽쵤ʦܳȥ˼һҡˣɡ

ڽĸʱĳ»ԶʦòĵĽһ⡣
ﰺϻۣһ֮ͳ׼סˣȻٴظ
г»Զʦָ㣬ﰺǾյƺ˵һ·鵤ǳ»Զʦȴˣʵʵڳ¸µˮƽȥ֮˵ָģҶˣ
ﰺϲ
Ƶר־Ŀʼ»Զе
ﰺڵȤȫڱ鵤û뵽һнȥ֮󣬾ȻȤ
µʱһζһ»Զʦһ¯鵤˳ƳԾЩ⣺ˣ߳ҳ¸ţԱ˵õҵָ㣬ڱ˻ɡ
»Զ룬ȡһ齻쵤ʦ֮ǰ㶼ԿⱾ顣
ԵЩį֮㻹Ըѧϰʦͽ־ͱ붨
ﰺ֣µĽӹȥԳ»ԶһݣѾҵʦˣһΪʦΪ
»Զڰ֣Ͻʵ̫ܳˣ°ҸдԹˡ
ﰺ˼Цˡ¸иζղز٣ӵдЧġ˵ǧݵɽǧľ֥ĺڣһ˳һͻѪﰺһٳԺüҲû¡
ƺõı鵤صʦڱչشһﰺûȥţʦ֮󣬱صԼСԺڣô˷ӡԺӷȻ湫˽
湫ԴӸˣԵú˯㣬û¾и߽ױ޵ʳ
ôĺǣ湫ۻ˴ԪܣȴҲ׵İ취ԭĽý湫ԽԽ֡
ÿؼʱ̣Ծ쳣ƽģ
ﰺЦеȡһö鵤湫԰ɡ
湫ԥԥĿԲﶪֻĴָСʲôǰûгԹ
ǰñţﰺŭʶôĶϽҳȥ
湫ίһȻͷһ鵤ȥ湫θ˵ö鵤ʵ̫Сˣûʲôζ
ﰺмѣѱʹñʷΪؼһʱ̣ʷ޴
ɴ۾湫ϣܹĿõͽױԤ£ǿн׵һ̡
һյʱȥˣһٷʱȥˣһʱȥ湫ûһ㷴ӦﰺЩͷˣߺһԼܵһž޴򣬽ԴɵĳëУʼ˯
⡭ͷﰺɸ֣һ߿ţ湫ȷûʲô仯ơ
ʱ֮ﰺҲˣԾô˷ӡԺӣԼȥҶˡ
ϵ˶Ѿʶˣ֪Լǰ;ʦֶܺáĴʦĹϵ篡
ﰺ˵ˣʦֽ̿ĸŪһʳﰺ߳ţƣȻ˵һ촫ظζһ¡
˾УޣĶıޣ


362 ޵£
ﰺȥܣ֪ʦλǿ׷ߣǨ۷ǿߡλĺڸסţʱ
ʲô飬ȻЩǿߴֳ˼ڣȻһɣ
ڽʣµʳȻһߴʦлһ߷ɿĳ˳ȥ
ԺշԶԶһʱԼԺӵķϣѾһƬǽ壬ʮ䷿ӱǿֱӴݻ٣׻ʮɸߡ
һƬķ֮Уһͷ˵ľתŲʮλǿĻԺߵ׷
һƾĻԺߴ߶һնʮɣһڵһع֣·ʯпޱȣͬ˵ж
ͷȴǧһʱ͵һšͬһֻС֮ıܿһ
һλԺѾƾ۷壬һ˫֣һ˫ۡǿľո֣һ£ȫ¼ͬСɽһ¡𣬽ˡ
ˣ
ߵ˫۽ʵʵĶסͷޣֻǰצϣͬɽһȼգ߱˽һСɽǿ
κóı޽ÿһζܹʤû뵽һΣͷһƣһ˳ȥһš˳Ŷ㿪дһǹһɽ档
ûղλʹսѾһһɽ飬һʯͷȫը÷顣
ȴˣҡͷԵһģһߵһĲʯ¥һʯͷһǰǵĿ
Ҳ⣬ȻۿžҪˤڵϣȻһšȻӲڿת˸žһ˵ϡ
Ȼ͵һһ´ܳȥɣײΧǽײһڡ
һöӡΧƺһλǿԺ߸һ־÷ӡͬʱǿԪϢɢȥ档
𡪡
ڣѹƣȴǱ޵ʡ
Ժһߣ̧ժ±Ҫﰺ͵ĳ˳飡λλ
æΧ֣Ǹĵ˼ҵıûпƺá
Χ˶ʶĻԺ߸֣٣湫Ƕ
߷׷׵ѽϴˣⲻ湫
ͷ峤ʮɣɣ湫ˡȻлƣͷǣϹؼλйǼױһ˫۾䣬Ȼ湫
ﰺЦ⡢⡣
תŭ𣺡쵰ҹ
ء洫һʣͷ޾Ȼҡͷԣί˳
ﰺǰǵôͷ˲ﰺԴﰺ˻ˡȻȻίίĶﰺ󣬺ٻĳߵ˺˼
Ȼ桢ǰı
湫ôӣ
˷֣湫ǶױޣһͷĽױޣ
ﰺΣֻü⣬⡣
湫ںصĽиͣһﰺˣˡ
ﰺȻʲô˼ֻÿʼڽ淭һСóһö߽ױ޵ߺȻӹһӴӰʪͷһﰺеͲˣ
ﰺ𣺡쵰߽ױ޵̫Σգ
湫Ѿһȥˣ첱ӣͷһ촽δ
ﰺַͷܼ
۳һֻ֣ݺݾ湫Ķ䣺һȥΧĻԺǸǸмҪ鷳ת渮ϵĹܼң𻵵Ķһռ⳥ġ
ʱ䲻ݵ飬̴湫ҵһŵԺӣ˷ӡɳԺ䣬ȻѸٵĳһö鵤湫
ȥ
湫۾һͷһȥأȻһ˹ȥ
ר湫鵤಻ͬԸҩĵֿҲͬ湫Ч鵤ıЧ
ﰺɿȡһֻ߳ϻӣһϸ롣
ܹ˴̸ԴǶ湫Ӵ˵ֻǡţë롱
ﰺһ̧֣ʮö湫ȫѨ֮С˸ֶΣԪϢ˳湫ڵҩڣҩ˳пյĹܵ湫ڡ
һͨڣʱ湫ĺƽ
ʱΪ湫һö޷ӡս֮⣬öӡԽȥö߽ױ޵ͷţڱǿű
ôһ໹ջģ湫ٴͻƣѾﵽױޡڵ߽ױȫһܹﵽס
ﰺİס֮湫ϵ쳣仯ʧ
Сǰ״̬ͷϵĶǡеĽ⡢ҪĹǼףҲȫȥ
ﰺ˿
湫ڳ˯ﰺȥ˴˷ӡ潹Ⱥ򣺡ô£һ˵ıʧˣû˵ɣ
ﰺһЦʦ㿴ӣ𣿡
˿̲סʵô£
ﰺ룬ʵʦıأ

篵ıһͷױɫ¹̬ӯٶȼ죬սȻҲױ޶ԣԾɿɱжױޡ
Ϊĵӣδʦ׷еֺáԸ⣬϶˻ǮĽס׵ı͸ԸЩ˵ͷױԼ빺ġ
篺棺Ҫҵɫ¹ʲô
ﰺʵʦ벻ɫ¹Ľױޣ
Ц⻰ʵģ˭ԼıȼԽԽá
ﰺͷǺã㲻ùˣҼʱ䡣Ҫȥǣɫ¹ɱ޶ʱһŭﰺЦͷʦ͵Ƕȥ
֣Խɫ¹˹ȥͱﰺͳ

֮ڸһȺþۻᡣ
̫ͳڵҲԼȦӣ篼һ㣬ع󲿷˶أյĳȴǧ
ΪʹˣűʦΪӡȻԺգǴС˸ĸõĽټò֮ѡ̫ͳĽڶࡣ
˱СĶʺޣԼҲ֪ƽֻԸļλԴС㶼ǾԶ֮
죬˼λͣں԰һССͤţ˵̫ͳڵĸȤţЦǰ
ʱѾС㣬ˣῤˡ
Ůһɫôô񣡡


363 ϣ
һŵЦĻ֦չŮӣӵһһ쳤ȹͷϴʮŮҫĴ˽
ǴȹװŮ˽һƣƤЦⲻЦ˵ã԰õǽʡ
篵ļɫһ䣬ƵĿȴ˵ῤʲô
˵ھۻᣬôҲҪңῤһҲ⣺ǽҲûˣӦö߶߶ˡ
ɣǼӼӡ
ѾæȥӣСͤӱͲټӶʱӵ
ῤüҪǻطɡ
ļС̰ǻѽطʵ̫Сˡ
ôأüûбĵطˡ
Сһ𿩿Цˡ
篵һʵܲˣ͵һվˣῤ㲻Ѿʧ񣬻ҪЦˣļҽ̾𣿡
ῤһЦЦҲ㳰ЦֻǾ°ˣҲ㳰ЦôüＸûʲôܳЦˣȷ˵ı
Ҳ̫ͳڵ֪ˣûм׷ֺһ¡͸һͷ
һߵСٴ˵Ϊ˭ôҪʲôͣ˾ǲҰǷ֦ͷҲ䲻ɷˡЩţҼ̳ˣĿǵ̡
ףļСҲҪЩСֿڵ˵յһͷ߽ױųǼʶһ¡
ῤһЦҾ֪ĵأдš
֣еɿеһͷ峤ɣͨ׵ıݵһԾ
ῤһڣɫӹԹǰȥɵĺһֻè
ɫһ䣺Ľױѩ񱪣
ѩ񱪼Ľױ֮ҲǷǳǿĴڣʵܹŽǰ塣Ϊǣѩ񱪵Ĳʳ嵥֮ϣɫ¹ڵһλġ
ͬһƬԳ֮УѩҲɫ¹ѩ񱪿϶Ȳɫ¹Ե
ῤѩɱĳëһ˱޺󱳡ѩͤǰ棬ῤӸµĿ篵Ůʵã㿴ѩ񱪣ɫ¹ȣΣ
һλСÿˣ篽ɫ¹ǣұһ¡
ŭɫͷȴֲʾɫ¹ױޣôĽױе۷ѩ񱪵Ķ֣
ֻҪضɫ¹Ϊѩ񱪿ʳĽ
Сҧгݣк̫ܵ
篵ɣ⼸ɫ¹˴ȥˡ
ӴῤĴĻòƭҰɣǿǱԼˣ˭ܽǴߣ
ΣĲڡ
УұԾֱ˵̹Ҳʲô˵飬αԼٵĽڣ
篰ŭҪ˵һѾСܽС㣬үɫ¹ͻˡ
ῤһ㶣Ǳ˴ȥˡ
ɭɭЦˣãȻͻˣÿûʲô˰ɣ
һﰺʲôʱͻãҪʱͻ׿ڳʧܣԷῤʧܣҲġ
ԴʦΪӣΪ̫ͳڵ£ῤʹΪСҥ˲㣬ĳЩڳϣֻҪһ֣ͬһ뷽跨ѿ
죬ῤб
ԥʱﰺڲԶ𣺡ʦ㣬Ұɫ¹ͻˡ
ǣɫ¹˽þῤߣ͵һϽ㵽һȥȻġ篣ʦ㣬Щʲôﰡ׻˵Ⱥ֣ʦô绪ұΪģ̫ͳڵľɫˣͤڵļλ⼸ѽҵѽˡ˵㳤óĴ˾Ĳˡ
ܹ
ͤڵСǶʱüЦῤŮȴһ졣
ҰСӣȻڳѷһС̵̴𱸡
ﰺڵһðһ⣬ո֣˫ſǰҹ֣ʦߣǣ
һȺСЦǰܴȤ˵ﰺϹ˵ʲôҹ壬ҹڰʱǰھˡ
ﰺգգۣҹ壿ܰղʲôһҹںаȻôġ
Сɫ࣬ῤЦվﰺɣССͲѧãѳɴ
ﰺһ㲻ںֻۣǿǰϽʲôôʲôͼҸ㣬ҵ۹ȻߣҲ͵̶ֳȵġģʦ㱣ҡ
ῤѾ˵С쵰ʲôأ񱾿Ҫǿ
ῤȻʲôŮôǰҲɲѽ
ȻپͲһˡ
ҧ͵촽һڡѾ㹻ľ룬ѩ񱪺ȻһŭſѪڣǰצһɫ¹
ǷῤĿģҪ篵ıɱǵ篵ҧȻѩ񱪳Ե
Ļһͷѩ񱪣ΪľĿġ
ɫ¹ﰺǣţƺǺ¶һûио޴Σ١Ľױ޵ٶȺε֮죿һգѾɫ¹͵һҧȥ
ͤеСһƬеѾ۾ȥΪ϶һ̾ǿɫ¹Ѫһҧ롣
ﰺƤգգۡ
ɫ¹˺㡣ȥĶʵȴޱѸ٣Ȼֻѩ񱪵ֻǰצѪ֮䴩ȥһֻѩ񱪵Ĳϣһֹ۶ϣ
һֻ̤ѩ񱪵ͷϣһѩ񱪵Դ߱ˣ
ۡ
ѪԽĴɽﰺѾ׼һӣһԪϢ۳ɷ磬Լ篷ѪԽȫ˷ῤǱߡ
ῤѹû뵽˺׼ƬѪԽžȫϡ̷ῤͳһɫ
ͨ
˸͸ѩصˤ˵ϣϵķῤҲ˦˳ȥǱĵУԭմϵѪԽճʱһһϣԳª
һֱʱ򣬷ῤŷӦһ쳹


364 £
ͤڣ篺СǿЦﰺתͷ޹ӣʲôҶ˵ģǿҲеġʦͷƢɲã㿴˰ɣ˵ͷʲôƷ֣δҲ̫˰ɣɫ¹ɱ
УôҲǿѵûм׷ߣһͷıֻɫֱŰ
ҲпϲĻ͵û˵һ˶ǹֵֹģ桭ѽ
ῤͷ˶ѼˡոյֵĽױѩ񱪱˼ҸŪˣԼˤࡣ
ҪĳСһټԼҪῤĻŭɶŮ緶һͬһøһȹ˫Ȳ濪վڵϣ˫ֲﰺŭ𣺡С쵰ҵţﲻŪͲأ
ﰺоһöӡһĻļ¼ҡͷô룬ҿһλʦŪС˷ӡӰʲôģҪ̫Ӵ
ῤɵˣ£¾ҪдҹģǸղţȾʧһоøһ¼Ӱȥͳ׻ˣǱɱܡ
С쵰ҡῤҧгҪﰺеķӡôʵһαݣ˵ѡʲôʱ̫ͳǵ˿أһö˷ӡӰֱͶ䵽֮УĻ̫ͳǣû׼İնܿˡ
ῤݺס죬
һߵһС㱻ȳ棺ﰺôҪˣ˿£ǵ£е
ﰺٺЦһֽ̧ӡգȻûд˷ӡ˿һܰ쵽ģ
ῤһУҪ
ﰺһЦֳ죬öӡڸ߿֮вתûջءȵ
ԺٸҶʦʹѣ
ῤͷһȺ߹ǱȥͤڣŮһЦ
篻Ǿò˼飬̲סʵʦôģ׵ɫ¹ôɱĽ׵ѩ񱪣
ﰺ΢΢һЦʦ㣬ͷɫ¹Ѿױ޵ˮ׼ˡ
޵ǰڣԶɡΪҪȽǿ󣬲ܹܸӾ޴
ޱʾͷǳǿҪߵĵȼֻҪԭеǿͿԳˡ
Ȼɫ¹ڽױͼĻɫɱĽױ޵Ȼ⡣
篺СǴһ㡢Ѿܹ޵ĵȼˣ
ﰺǫеı޶ԣҪԵоҪı޲˽⣬϶޷쵽
Ů֮Уһʶζʲôô˵Ѿǰ߽ʷϣһλʦˣ
ƺţﰺ֮ǰڷõˣ㲻ǣú˵ɡ룬ʦʷϣӦûҵ֡

ῤɿĴûȫ򿪡״̬ǶսսῤԲ̣˵ʮϣԴ˭ҲȥñǨŭ
ûͣ£һ·˿ԼԺӡ
˷ˣ³ŵʱ򣬴ոյõһͷĽױǻʱȷûˡô£µķŭǲҲͱʧйأ
žžž
뷿Ķȫῤҵϡá
Ѿϴ軻·ָоȴԾɳˢȥڣظˣ˵Լ۰СŮڷƢε̾˿Ǹˡ
ôˣ
ῤһ˽кֿܵľŮᣬŮûп޳ӣʱŭ˭߸Ϊ
ﰺῤͼӴ׵İ˵ˣȻ޺޵ôȺǬӴ򷢻ȥǸﰺѾ̫ͳҫôʱˣôܣ
̾˿Ϊ룿ҴغǬϵܵʱ򣬸˺üΣǱûһӦŮȵȵȣһʱ䣬һ
ȵȵȣҪҵȵʲôʱŮôʲôʱ۸ߣ㲻ҳҾԼ취
˦֣Ŷ
ں溰ῤҲֻҡҡͷȥˡ
ˣȥɢɢҲá

ῤһ˳һڡÿһ鲻õʱÿһζװ֮󣬲ᱻϳҲûд
һܡ
Ժ߰ǽȥʮأڲõĸ⾫ɱ£԰Ȼ󣬵Ǵʮϸ£ǳŮϲ
ӭ˺İʮȻ˿ûĵ£ɵĹ˳ȥ
ܿ죬о˶϶
ľ߳ھῤºȻһȻŭץһֻƱϣ
ƣ
ȴûͣ¡ῤˣطʲôʱ˲ˣ
ûлشῤ
˻ûжῤŷ֣ѾûϢ
ŵһУԾƶᣬһ̶ֹļƵʣƵš
ῤδҵİȫб֤ۼǿ滤ȴȫϢ˵ʲôЩȫˣ
ѵģ
ῤսս˴·ĽŴ򿪣һ㶣ΪʶҲܺƵһЦĳҿ̸飬̫æˣֻðѵʱȴˡ
Ŀڷῤ὿۵ϣѪɫĹâһ
ƽô
ƽתȥῤ֪ôĸ˳ӵſȥˡƽǿĴӺˣῤ˫üһǰδеһֿ顣
ﰺ
벻뱨õĲܳɹĳֻ֤ҪҺﰺ³ʬΣ
ܺãȸҴħսϵļƻ
ﰺĸҲħս뱨͸ŪǬħսսƻ
غǬ޼ѣħսϱضҲоºŪǵսƻ¡
뱨ﰺʹ࣬ʲôܱʧȥ׸ʹأ
ҵϢ
ƽ͵һһɳȵῤڡﵽ˶ķῤעڵǹѪһ˿˿ĺڰ֮
̱ڴϣѾӰ
ʱŻķῤҲûʶղƽĽû˵ȫͨӴͨġ
ⶼӦֶΡ


365 ܼƻϣ
Ǭʹ͵ˣȷܸߣĻӣģﵽˡ
ǵִ̫ͳǵʱﰺںͳ»ԶʦѧϰûȥӭӡûﰺԼԲ¶档
Ļæźʹ̸Ҳû
˵غǬڣ׹ϵ֮󣬸Ϳʼ̸ҵϵģȻҲ˰
ĺǴ֧ԮǬһʽǬرԸϡ
ȵ˫λžоϵĺϵĺħսϵġ
̸˼𼫸ߣǬֻˣΪ׵Ļӣг̽ﰺطҲˣӥ¡Լؾһλ¸صĽ԰׸¡
˫ƶһܵսƻ׼ִСƻһɹսϴһȫµľ棬Ϊشס
һмƻɵĽţȥƺʮá
һϣػʹһѶ˷ӡ˸ǿҵĺɫâʹˡ
һöѶ˷ӡħսɫâžֽ
ʵ۱±̫ͷ󺹵Ľͨ˴Ѷ˷ӡһʱڣӥ¡԰סĻӡ̺ﰺȫٵ˻ʹҡ
ɫ˫ֽڷȥڵȵˣŭô£ܵľ¼ƻôй¶쿪ʼġ˫赡ƻش죬Ҵʮͻɽȵʱ򣬱ѾħʧأѾħڰɽ֮С
ʮֻʣ²ˡ׾սˣӡѾ˸Ȫָӡ
ʲô˾ɲһ˵ⲻܰ˫赼ƻȱֻ֪ǱҲҪ׾ʱ֪ƻġ
ʵۺ޺޵ħǰ֪ϢԲŻڰɽǸޣ⵽ô£
԰׺ӥ¶ڤ˼룬⣬ôй¶鱨
ȻǬˣǬľأû
Ļӻһȴֻ˵ûУǬչʮ˳ϵõϢѾ˳ִϼɽȴŴصѾϵԤص㣬һŽĹ
һҵ˴һ㣬ָǬ˺ȵһǣǺħ年ᣬй¶ǵľ飬׾ôй¶鱨ΪʲôħֻǴأ
͵ĿǬˣĻƺе
ӥæվʣⲻܣǬңħ年ʲôô֮ǰħıѾħˡ
߷߲ƽ˵ǣ㻹ʲôĽͣ
ӥ˵Ѿһ߳ȣұ죡ƻֻ֪ڵ֮ǰȫɡڿʼȫҴ֮Уϴ֮ǰĶҲȥ
ʵ˵꣬ŭˣΪ֤ף˭ҲϷԡ
Χÿһʮֿɣ㲻
ﰺʼû˵һ仰ǺȴһεĿޡħı򵥰

ػʵ۽ʹĵϣһըԵϢѾȷǬ֮һϸй¶˴غǬľ¼ƻ´ӡʧ룬׾ˣ˫赼ƻʧܣ
ˣѾȫΣκ˲̽ӣֱ˭ļϸ
Ϣ̫ͳ𶯡
һԽУΪʮһǺǬˣ͵ĸоͨھǴڡǬǬأ𱨣ȻҳǴأñܰİ׾ˣʮʧ룡Ⱥ鼤ٴۼ⣬Ǭʹƿڴ
ٹ֮УҲǿҪȡǬ

κҪռ󣬽һСسǴľʲôͨҪϣڴ߽ϣСǱ洦ɼǺֻоı߽սͬκҪսڴ޿ɱ⡣
ʮͨħս֮ͨһһƬ嫵ɳĮħ彻սս֮һмź嫵ɳĮΪشǹκҪһߣȴȫصĴ˷ӡֻ֣Ҫһ̾ͻԤ
Щ˷ӡȫǹشʦֱʣʮδ
죬κҪ䱸ɭϣеսʿȫףʽӿⷿȡΪװϡ
˰ʱ֣ϦڳƵĳ֮УɫɳĮһܷյҪ
սʿǵõκ˲ýӽ
ֻҪػõ·ƾŵ·ǰͨҪ֮һֱɳĮ֮Уֱ
϶ûг򣬽һͷ峤ʮɣͷǣ˫۽䣬ҪλǿǼ׵ı
ͷǻۼߣȻܹԼ·ͨҪ
аţսʿȫûֱޣֱ治һλ˵ֻаֹ
ʻɳĮһɽͣڣӥ磺ôһ뿪˹κҪķΧһжòɿơǴصĿҲħսʿǱʮΣգ˵ħսˡ
ﰺԼװ·İɣзִ硣
ӥһ˿֮ɫãҾͲˡ
ﰺҲеװӥһͷ±أʹ˱
ﰺս̬湫ԹԸ»ȥ·ϲ׼¡
湫һԴ˲ﰺЩᡣﰺ˹Ϣ󷨣˻һɫӰӣΧĻΪһ塣
ӥмĴﰺһҪŻΪھ칦
ﰺͣһ£Цã£ʱҲһأ굽ӵȥ
ӥŭ񣡱ھ
ĿǲҸȰɡ
ӥ
ﰺһЦޣɳ֮С

С
һ촫¸ɳɫпòͬһֻֻſڴϡһֻߴǧɵľ޴ɳ·ȻһڣһԴ¶˳
˫Ѫ죬ͷϺɫӲ¸һϸܼӲƬ޳ýǳʺɽ֮дС
ħеһ֧塣
൱ƾڵΪͬҲٮٮߣΪԲʸΪһ
һǿ̽κҪǰħӪʱ䣬ƹ
һɳĮΧͱҵˡɳ´УֻҪĸʱһʱС
һ·׼ٴǱɳ֮мκҪǰǺȻһϢĽ⣬ΧɳĮ֮Уȫ৵һ̽ĺġ
һ˻ʹķɳĮ֮ޱȣֻ֮Ѿ˵ҪɳĮж
ﰺ⣬ħ幹ȷ岻ͬ壬ղһѾ͸ࡣ
ﰺҲ׼֣һöӡ䣬˵һԲȫ⡣ԭɳӱüһͷײȥʱͷѪ
Դ󷢣ŭתҪﰺɱﰺѾǰתһɲǣѾ̽üġ
ǿĻڵһϾٳɻҽ


366 ܼƻ£
ৣ
ֹʣﰺɢ̽ΧֲûбڣżϢȻȥ
ӥµﰺȴ֪ﰺĵħجΡ
ľսͣǺﰺһȾͲˡοﰺΪһεжƤרŸػҺʦҪ˲ٺö׼֡
ǷȱֻǺħսľ顣ͺñȸղţһħսսʿ֪ǵĲϣؿڡ
ˣﰺһ·Ҳɱ˾Ÿħ򣬳֮⣬İ˸ȫȡ˲ϡ
˵ƺ̣ܲ˫ȫôɵġ
ħսľ޴ÿһδս֮ȡħʬϵĲϣ岱ϵƬнĶǣëȣƳӡǶļ󲹳䡣
ħһϲǿߵǴԣǿħ
֮زﰺִκҪһӪûнӪҪϸܣƹӪǰ
죬һεĿĵϼɽ

ԶԼıפǬӪһ۵ĽΪǬеƣΪ˫赼ƻǬԶ½սս
Զȴôá˵ƻ⣬ǱΧ
˫赼ƻĿħռսҪءճǡԴǰħսʿľ޴սҪ֮ûٽС
ճΪ󷽣ħսʿԲϳǰƽսһֱѹ˹ŵҪ
һεļƻȱôͻȻй©Ϣ˵ǬйܣԶţǬвٰ࣬ǻû˸飬ǿǵأ
ط͸ˡ
ԶԼͷ۵顣Ÿո齨ʱȷʮǿħû뵽Ȼܹһɳʮͷ棬Ǹʱ
ֵʱֻҪԼһܹ˺ħķ򣬸ʤ
ʱƣħ巽ԼıţҲԽԽӦԷԼͻͲôˡΣŵԽԽ
ʮʿѾֻʣԼֵܡĲս˲УѾܼˡ
ҪճǣضһԼûоĿսǬһ޴顣
ǬľӴûлùؼԵʤ
Զ磬Ȼһƽ߹һȫڶеˡ
˭ˣһƽ˷ܡ
ԶоǶӰϤﰺƿ񣬵ң
Զȷϲǰһ§סӣȴһ䣺ôˣ̫Σˣȥ
ﰺҸȫĵط˵
ԶﰺһƽԼӪʣд˷ӡ˵ɣô£˵ػʵ۰Ǭ˶Ѻˣôӳģ
ﰺҲӳġǴػʵۣǵӥҳġ
ţ
һйʮֹ죬һɺħ̫ͳڵļϸйأǲ֪˭߳
Զü˵ô
ﰺûлش𣬶ʵȥԮصӡţмɰգ
Զҡͷⲻܾģŵָǡ
ﰺ֣ȥֻıš
һƽԱ߾ȵﰺϹ˵ʲôأǿҲܴӰɽаӡž˵Χӡŵħʮ֮ڣǴΧԮ⡣ȥѽ
ﰺЦȻֻǡѾǲŸϵֻǴҶħΧԮıҪȳӡţҪѸͻħķߣһĪ赲סͻӡһħΧ
ԶˣûаѸͻħķǰɣ
ŷ棬ĳΪǨǿжٶȴħ˺һѷ죬ӡŽӦ
ԶԾɫħڶǵıѾϤˣҵӦĶԿ֮ǵѾǰôˡ
һƽҲһ˵һͻʮˣаˣ
ﰺ⣺ʧô󣿡
ԣҲûаգܹѸٵ˺ħķɹݽȥҪǵš
һƽЩźϧϾǵױޣĽףߣЩħطס
ﰺЦˡ

Ǭ˧ѾյӢڻʵ۵ּȫԶ֮ԶԼıţ뿪˴Ӧҹɫʧħսϡ
ûЯͺڣʮˣװУʮΣħĳҲûܷǡ
֮ǳ˰ɽһƬشפŴŵʮ
ǴħսϵԤӣӡ磬ܷͻħķԵĲ㡣
ŵͳ˧ܽӼﰺԶӣ˫սƻȻԶӴűţӪһǱ

¡վһ߸ߵĲt̨ϣҷХָߴĴʮܡ
ڸ̨·ħķߣʮι̡ߵڲǱӡŲв
ȪԼбͻħΧشԮ
࣬ǳƬ꣬м仹ǵľ;ʯܲ档¡һƬط壬Ϊ˫սսʵǸ
ߣԵ緢ˣһܹôʤڻеĵλضܹ˵ܳΪ۾ļ̳ˣ
¡ɫһ䣺ԣ
ǡæͷ˭óô˵¡˺ܿġŮĸµĵλҲˮǴߡ
¡Ҳǵ⣬ǵӢ˵֮Ȼ޵УСʩֶΣͽŪڹ֮ϡǸϸѾչ˵ڶϸò˶ãܹ̫ͳ齨һ鱨
ȻȲʥ̡ųҲʮĵһܹͨǣõҪ鱨
ʱ̨һɱˣ춯
̨ϵİ¡˲ϲڹڳˣȥȫ׼
ǣ
԰׵ֶӣ֮ǰ͵õɼͨϢһн򲻿ð
Ҳ֪Լжٽʾ֮󣬾ͼزסȸħһ
ҴԨԴӪկĺ¡̽ԵĹ˼ΣûֵˣҲֻ˻ȥ
һΣסˡҲ֮еϾӡŵȲˡ
ħжսѸٵǰߣսʿ˫Ѫ죬ϵħƹâҫѾֵ׼
ȫΣ򲽱ǰƽħǧ֮ͣ
¡Щ֣˵Щ̫Զˣǵʲô
Ѿڿƣִʽһſȴһɷ׼
ţ¡ü
źܿ⿪ˣ͵ľ෽¡¡Ĵһʮͷ޳۳ҶͬʱлʮͷڤչỬ裬ǧɾЩ˵ʲô
¡ЦΪʲôƣԭǬıţҲǭ¿ˡ
˵ߵĸѾǽ׼Ͷǹ׼
ߵһУǿ׳ħսʿƳһصսսϽתһͬǽһľ޴гУ֧ĸһ˴ֵһǽʮɸߣױҲһԾ
ǽܺ棬ǾֳͶǹħսʿǵ츳ħȫֱϣͶǹٶȡ׼ͷ֮ѡ
¡¶һ˿Цһ˵ԭ㽫ʰǣȻԼǾǬıһˣȥ׼һ¡
ǣ


367 ǿ汩ţϣ
̴ָ̨󲽳嵽˺󷽣Ƭ֮󣬼ʮ޴ħսʿ˳
֮дһͳƳħսʿűžž죬ѹеľޡ
¡Ĳã¶һ˿Цݡ
ԶűѾںƣ߸߾еҹ轣ʿǸԹλ¡һ죬һö޴ľӡȽȽ֮˴ԪһƬɫͼ
ԶХһҹ轣͵Ļ£ָħ󣺡ɱ
ɱ
ʮʿһŭ𣬿µıҲ궯ŭ𣬵ǳ׷ſſ񱼶
ͷǰѱ¹ںʮͷڤ
Զıһ·ȡ
¡΢ЦƺѾΨһıżĻ档΢΢̧֣¾޴ǽֿܳ򿪣һͷͷŭų˳
ǽѸٺ£ħķԾɹ
¡ԸͶǹ׼

ͬһϯǧ֮⿪ʼ̡һֱǵҵľϣſħӪ֮ͷųԭҲһȺޡ
ûʿ
ȺʲôǾͷУĽױޣרŲԾͷΪ
潣ݻѱ¹УͬĽױޣѱ¹Ϊʳ
ķʮͷͺգ˵ڤУĽױޣһͷͺƽһҪԵֻڤ룡
ںѹһ￴ǰߵ״ʱɫŵץסһﰺֱۣ⡢רԱŵĲðбУҪһ򾡰
ﰺ΢ЦĪţҿȥ
ܲµʮ˸ħĶ֣ܹӦӡŵಿҪħΧ³ӡźҡ
ﰺԵƵᣬĿս
ħӪ棬ħսʿǲٶԹŵĿͷʱѾ׼һޱ˷ܣ໹ֽΪЩǿ޼͡޲Щ޳ȥһһЩȫˡ
ǰܴȤƨ¡ǵµĵһԱƱޣԣ˱ضȫʤȫ𣡡
¡ֵĽȻʵػذΧĲж𣿡
ѾʼжˣʱǾͻŵսֻҪǵķܹסһʱǾܹŵɶŵĺΧ
¡緢ʢЦãҵ񳯣ȥ׼һ£ͳ˧汾ɱ
ǣ
һȣȻ԰ħ׼ȥŲ𣬿սϺȻһŭ
ţתһȴȫסˡһҺ𲢲Ԥ֮еıģһͷ
ԶıѾ߸Ծ𣬿˵һĽױޡһͷԾһҧıһɶľ룬һҧˤһŤͷһֻʳͷ񱼶צĳȥ
ǰľ飬ʳԼضѾŵûԼֻҪһ֮ܽ˵ȻҪ˲ӡ
û뵽һξͷһͷٶȻӿ켸ӲԴݺݵײĲϣһĲӱײˣ
ͷһԾֻ׳ĺ˺ݺݲ̤ĺϡ꣡׵۶ˡ
ˣͷͷ̫ǿˣԼֵܹġֻͷһſڣԴҧˡ
֮ǰһҺ𣬾ָ̨ϵħڽ
ĿɿڴƬʱڣľͷųȻ赲סһӴԭʳϲԼġʳǡǰһ
ͷֻҪܽɱ
ԭԾͷɱﵣӲƤھͷǰһЦ
ϾͷԶԶǼӲƤھͷ˵ҧ֮Եô׾پͱҧ˲ӡ

һͷͷͷɱ֮񱼶ħ߳ȥ
ѱ¹潣ݻھͷǴֲڵûʲôȤϲѱ¹һҲԼľ飬Ⱥѱ¹˷貽ɱȥ
潣ݻķǶԸѱ¹ɱﵣܹ׾ٵҧѱ¹ӲĹͷ
ǽ죬һͷ潣ݻȫҧ˸գѱ¹ٶȾȻĲ˼飬ǵڳǿıһšɶ㿪˹潣ݻ˻Դһ˦Ӳ¹ǴӲ潫潣ݻĶǸ˿࣬ѪŹ潣ݻǰ˦أ
໣
潣ݻʹĲҺѱ¹ȴ񱼶ѾûеֿĹ潣ݻȳ࣡
ɱǡʳڡߡɱϳ˼
УһĻͬݣͺյһ׹ͷڤϺɫĻȼգһ˫ֲ˫ͬһǰ裬ɵؽͺռӲëп˺ǵ壬նǼӲӥצ졣
ڤսʵģΪڿУǵĽսٶȼ졣
ʮͷڤХͬһƬɫĻơ
ֱʱ򣬰¡źȻӦ֪ΪʲôıʣĽױȴ׵ġʳɱ֪սѾԼƿأܹӦ䣬ҪһͿء
Ͷǹ죡ɱеڤ롣
һǽܺͶǹյ׳ֱħৡһܹɱĽױ޵ħͶǹ˳ȥž޴ĹᴩغХеڤ롣
ৡ
ǰһͷڤ룬ȽӴһͶֻڤϵʿ͵һеڤӵֻǰɿһתһĵг֣ΧȼźɫĻ档
ͷڤͶǹȫоƬ
ͶǹƬͶǹɵˣ˵ڶͶ䡣
Ҳһ㵱ʧ̬к⻹ڤڤӵױ޵ʵܹͷǿĵУĽħ
սܶôֻҪͱӦԡ
¡嵽ָ̨ԱߣͶǹ𣺡ɵվŸʲôͶ䣬׼ֱͣǵȫͶǹ꣡
ÿһͶǹоֻͶǹʵϾ󲿷ͶǹֻӵһͶֻ󲿷սֻǽͶ䣬˾Ѿ嵽ǰˡ
˭ҲΥǲϪħܣֱħƲ˸һֻֻͶǹصƷеڤ롣
ĽħͶǹȷʵڤһţʱֹǰϵĻУЩͶǹ顣
¡£һԼħ޽ॵķһ죬ɱ˳ȥиɱ
ԶӰŵλǨǿߣ׾ٵס˰¡


368 ǿ汩ţ£
Զһҹ轣һָǹ⽵䣬ڤǰͶǹ˴롣ڤԼǰľͷѱ¹Ҳɱ
ħսʿЩǬıֻףħսʿƾԼʵһͷʿɱһ
ڿɱĽױޣҲױް
ױޣ󲿷ͨսʿǺްյģĵ׶ԼֻбɱķݣЩĽױ޻硣
еħսʿϣǰǽϡʮɵǽܣڤ룬һı޲ôܹԽġ
Ȼħսʿˣʮɵĸ߶ȣʱΪ˵ֵױţǬıӵױ޵ʵЩǽܵĸ߶ȾЩˡ
ǰԶ޺һһԾɵķɹǽħսʿ֮Уҹ轣һӣƬ䣬ǵ㣬ÿһŶһιħսʿʱ˲ء
һħ彫һƿߵ·£һֳܣһֻųصս˹ҪֵסԶ
ıһԽһɫ߳˹ȥԶı̧һ
ħ彫̧еܣ˵üһѸѪȪ漴ӿ
ħսʿҲûʱȥԼĳ٣սʿһӵϣƵɽܿ챻̤һ̲ࡣ
ԶһȺͷֱóԾһͷͷ͵һģһײǽϣصǽҡһ£ûеȥ
ħսʿƺϣǺľͷȡ˽ѵڰ֮Ϳʼ̣͵һԾ𣬸߹ǽߣ֮յķԾصħ֮Уħսʿ
һͷͷͷѱ¹͸˵ˣǱóܺԾӵױ޵֮׾ٵԽǽܣħ֮дɱķ
棬ͽŵǺͷɱ֮˷ܵĲսϱ
ȻܴӮˣ٣˵˵ô£
ﰺЦ
ȵųħķߣ֪һѾɹһ롣ΪϵҪԱңһӡŵжһɹζʲô
ǰ̾ǰȴԼӴԺ󲻱ٹں󷽣ſĳ䵱ԤӣݺսħսָӸģսֺۣսʷϣԼŨīزʵһʣ
鼤ǿԪϢⲻӿһȽȽ
Ǻॣ
ͰγԼ߽ǹһ𣺡
񱼶һȡ
¡һǽܺħսʿɱ⣬ȻŲǽܵһɲǣ֪ȥ
Ǩǿ߲סԮĸҲж֡һԭȱļƻȴΪͻȻֵǬŶһ񣡰¡ޣģ
Σǽһһ浹£ȱѾ޴󵽲ֲ˽
߸ʮλΪ䱸ǿߣһɱħѾɾ
ءءء
ĺŽǴ죬ԼõѶţݷõӡյѶ֮ȫɱƸһս
ܵеħ
ӡȻʧأǱһɾǵʧܷս֮ΪǱˣ
ŭҪ֤Լ񣬰ʤӺͻħ巽ٶȼ죬ֻ˰ʱͺǬŻˣǰŵӦһ𣬰ɽ֮ϯħĴӪ
¡̾һ֪ȥħһڣߣͬʱѶţøˡ
ӪʧأоܻŻȥĲᳬ򣬸ػذΧŵҪһЩݳսԼֻʧһ
ԶûкħӦӡ̴֮ԼʿתֱħоʣնɱеĻ֮󣬿ʼѰ
һսĸʱħ峷֮ͬʱִء
ֱָӵ°¡ʧһֵڱŵײУоʧҲ󳬳˰¡Ԥϡ
˳ɽȣһֱ˰֮һɽбӪկһ£ʮֻʣˣʱǰһڣˤ
ʧ룡ʲôħʧһҲɣһΣΧԮȻʧ룬һֳ裡
һλȥ»Ӳˡ
ʱǲȥ֮ǰ徫ӡˣȥΧԮǰһֱܳɹȺųԮһˣ
忴ģֻʹԼʧ

¡һ̾ȻĵһʣԶıΪʲôͻȻ֮ʵ
˵˭ȥ֪ô¡
¡Ȼһܣﰺ
һﰺǰħսҲ̷Ը˴汾ƹȫؽʣĽʿǴ忦ʲɽӪҪһﰺѰ·ܹǰﰺˣԱ֤˲꣡
¡˷һܵʱɢ
˴ȸвΪȻ¡Ǳﰺ˰ɣôһʧܾ뵽ﰺ֤ʾһﰺ
˵ˣﰺҲЩ˰ɣǼһﲻǸʮ꣬ôܶôв
¡ѾȲˣɿߣҪϻذȥŮ㱨ǿǰɱﰺ

һʤϲ
ħսǴأʱҲǲʤÿһʤߵͬ۵Ĵʤô˸
һΣʵʵڵĴʤ
ն׵ѾͳƳˣ򣡶صźӡʧҲֻ
ˣˡȻʧҲСǻսϲˣҺܹܿõ䡣
ͨսʿڵͼٵָ´ɨսռֿõĲϡ
ﰺڼǿߵܱ£˰¡оڡ
е鶼Ѿкܶఢ¡˽Ʒ
Զסķûκ˲ýӽ
ﰺʱѾо֮ˣ߸ǿߣϢǻްȻĳЩķ
һλ߶˵үҹˣϿʲô˿ڼϵҪôЯҪôЩħ֮С


369 ͻϮϣ
ϣżħǲóЩͰϣﰺϣ٣Щ
ħƣҲһħӵӡá
ﰺϸ˿ħսģӦǰ¡ıħһöģĶصĻƣֻƺħơǿһ۾ͻû
ߵλǿߣʶԶ
ﰺǼħָĦ·Ժ֮йһڷӡĽṹֻħƽṹҪǲܵġ
ﰺҡҡͷܴжϳһͨѶħûħܣ޷ħ
ʹʧһﰺʹػʵۡĻһı˾ȳӡţ˫赶ȡճ֮⣬ҪһĿľǴħӪ֮ҵ̫ͳڵļϸ
ô˵ˣ
ﰺͷɣ˵ܹһħӪ֮ҵµ
͵ͷãȥپҲ֪ͨǬԼʱ䣬˫赣һٶճǡ
ã

ݣŮ˰¡ı棬˫üһܿ϶ﰺ
¡˵һ齨ıţ˽Ⱪţ֮л˭пñͻȻʵ
ŮԾüǡҪԴΪݣ˵гǳɱ֣ǲͬ⡣
¡µ£ǧѷһﰺвķɳвޱȾ޴ڵ
ŮͷϿۣðɣǾðһԣ˱ȡЦһ

ﰺʲô磿ƾʲôʱСҲֵɱˣ
ʦĽ׷ʦţƺܹ֮֮Ტ۵Ҳٰɡ
֣Ϊ춼£ˣôһСɫҲֵٿϻ飿
ᣬҪСˣҳϣҲϣһˣǳȥɡ
أ
ȳصĴعرգŮͰ¡Σûкﰺ֣֪ﰺĿ£ûǰȴҪƽ״
ŮȻһԲǰߣ¡æ׷ϣ£
ȵ˴ŮһЦˣҲһɱ֣
¡һ򲻿ɣ̫Σˣﰺû¶棬ȻҲļֵضǱرǰʵ̫Σˡ
Ůģ𣺡Ҳ˵ˣǧѷĺûᡣ
ǡ
ûʲôǵģѾˣ㲻׼й¶ܣ
¡Σ취Ȱ˵Ȼ𣺡̫ͳǵڼ飬µϢ
ȡһöħﰺɻǸһģһ¡֮ԸҲʰֱӳߣǲħУ޷еòκмֵ鱨
ͼϸͨѶƬ̣ЦĻŮ˵£ûᣡҪ˫赼ƻĿԾճǡ
Ůü֪˼ϸôϢй¶
¡岢ûн鴫̫ͳǣսġϧǲ֪ߣҲǵˣ
Ůͷã̸ȥճǣеرһҪŸڳ£
ҰǱȥŻɱﰺ
¡ǵǣ¡
Ů͵һ̧֣˵ˣһʱƵģΪǸСӰԼϡ
ǡ¡һ

źӡʱϲָͬӣ׾ͻ̫ͳˡءǬԼʱ䣬Խٸճǡ
ճֻа·̵ʱͺȻı䷽ϡ
в£ѻճħ
ߵһǿߴһүǲȥճˣ
͹һЦȥˡħһѣ̵һӡţ׷ŹǣҪɾ͸һƱģ
ǡǿߺͻҪ˵Ѿһ֣ضԡ߱ǡ
֮⣬ͬճֻа·̵ǬҲȻͣ򲽱£һλؽͳ˧ȥʹصϡ
͵űӡŻһغ֮󣬽ǬıΪͷٴճǺһħҪмıشɱħռĸء
ֱɽȥ
¡һû뵽һ֮󣬽˵ڶѣ
ɽħ½սҪħ쳧һɽħľӪ꣬ɽػħħ
ɽвѻɽʣдħϹȻǵսǿÿ˶Ҫʮ
ǰ¡֪̫ˣΪ˷ճǺͲһߵħȫճǸŵ˿飬ֱ롣
ɾ֧Ԯ
¡ʵִˣԮ岽סȻбַе׼÷ǳ֮࣬ħʲôֶͻϮͻͰߡ
¡ļ٣ÿ춼ʾߣȴ޹ӪҲдǿ
һο˲ĽɽȻؾ߳ɳǻ嶥ǿɽûǿ߳սܻɽ¡
ɽһ͵ûʲôܣֻͷҪɽľ磬൱ڣʵǿᡣûϵǿ֣߳ȷսʤ
ǰ¡Ǿò̤ʵʶľãﰺǸթСıﰺһı󶯣ȻͻϮɽ᲻ǵɽĴڡ
һ̾˿ԽԽڵɫֻձһҪķߡ
ǡ

¡¡
ų۳ҶɽѾңңˡɽħѾ֪һַʩȫ򿪣Դ
ǣħ忴Ϊȷʱ򣬻̲סսľ
⵴ħӡħӡħӡųĹ⻪һƬһ߼ʡϿգӡ۶ɵİɫ״ɸ߿գɭĿǣƺǵѾա
ħؾңԶ֪һƣ־޴ѹº䤱æ۷ȥСĵһ޴Ļɽɽ֮ҷ˳죬¶Խľͷȼ
ħܣСĵֵΧˣһҽϷĶѨ֮СڶѨſڣϹϾɽˣˣСܣҪ˳ֵ֣ܵסǡ


370 ͻϮ£
Ѩ֮ȿһħߣͷǣ˫Ѫ죬΢΢һվɽź¡¡ĻζĻŷڣҽ̧ۿžҪûѨ
ħ彫ͷ󺹣ȴڵϲҶ
ɽЦһ̧һȷ˽죬һͬɽϡ
￴ȥͬһгѶŽ⣬ǡþס
ɽһ۾ͿʵмһЦ߹Ұģбڣٱ֤ɽʮղơʮ֮ԮӦ𡣡
ϲæݵлˣ
أɽһ춼ͣ£һҪ֤ǰսʿĹ

ɽ𽥽ӽϳ˱ģΪּթƣͿսʤ壿Ц˱ӻоԵʵ
Խ˵պ÷ߣȥȺ֪ߵغһ
˱ʤȥˣΪ
ɽһ֮һֱ񷣬ף𶯣Ϊģ˳Ŵعȥһֱݵߡ
ǰıȸܵλħ嶥ǿߵͬһһιǵףʿɫ䡣ײбıޣҲǻ̵̻̲ٶȼ˲١
ˡʿȻʧ
ԶȴĿֻǰıûһְҹ轣ĽϣҲǷȣ壡ͻɽȡһħҪݵ㣡
ʿһҧ߶ȥ
ɽ֪ǰħ嶥ǿ߲սʤҲҪɱȥ
ں棬Ҳǻ֣̿Ȼоӡֻ̣ҪɵľӡͿԶԸλħ嶥ǿߣȴսʤ֡
һʱĶҡǿߵá
ɽХʮľԲߡ߸ϣȼħֻ֮䣬һž޴ĺɫ
䣡
ӡڶ𣬵ֵסһεħǾ޴𶯴ھӡ֮еÿһλսʿķоħǿߵʵʵ̫ǿˡ
䣡ɽըŰһ׼ǳֻɱ彫졣
ˣһ߳ȣͬһɽĹϡ
ɽһ㶣Ǭľ֮УһӰաƻȴǳƴɢܿͽݾȥһڲΧɢ
Ǭ˶ϲ
Ǭһǿߣﷶģ
ɽҲǴһﷶģڵǿߣȴҪС֮Уǿδ棡
ﷶĵֻҪܹħ壬һ˵кοϧң㿴ˣѾˡ
䣡
ȻڵĽޣһٳڣԪϢӿͬ˾ˣһӾͽɽƸĴȥ
ɽһ̫޳ˣ
ͷܣֻǸҲ֪ԼڸǹﷶĵĶˡ
һĽ⣬ͬǣΧȻûʻʣҫڴһ޴Ľڹ֣һɽѹȥ
ɽһѪ磬߳Ѿһն
ǽȴδľֱĳɽȥһ죬ɽȫжһƿˣȻɽǧɣ
ʱԶıţǡøϵ˹ﷶпȱǰ
Ǻॡ
ҹ轣ʣԶһɱ
ʿıͬһȺͻ˳ȱɱ˽ȥħӪУʱһҽ
ͬˮ̣ѸٽǸȱڳſħսʿȻ翹ȴֹɽ֮նɱÿһܹħ塣
ﷶ׷ɽȥ˵Ĵսһ·ƻɽѲ𶯡
ңԶһХɿŮϵˡ
ԭҲճǸΪҪдɱʶǱڳ⣬ͳڵİ¡ͨЩôݣ˵õϢҲһʱ䡣
֪Ŀɽ֮ŮҲһԼֱﰺǸ߸ˢһѣŭ֮ȫٸѾͻɽ
һɽҪħӪһǶɽȾһ
Ƭ֮ŮѡɽûбƣԼɽֻסɽΪɽϸִħƵķá
ɽѾƣԼľ֧ܹնɱҲ޲һҧɽӴܵķ
ŮǿϢӹһֱߵﰺһһա
ŮҲħ嶥ǿߣɽҪǿһ㡣֮ǰû˵ŮճǣȻҲħһ壬ԼȥճǣؼʱŮɱŤתǬЧ
ʵ֪һãӹһ٣Ůɱġ
Ů֮󣬻ᱻﷶĵɱŮ֣ﰺڵʵǵֵסģҲˡ
һһŮһһħһ١
ɽس۳ңնɱħҽʴԷڱõսϴߡ
ʿҲƥս;ϮʱֻʹáЩҵӵܣƥսƥŵĶճʹõĶ
ÿȥҲܿ죬˰ʱ䳹׻ħĵֿնɱħ塣Ȼ˰ʱ䣬ܴߵĶȫߵȫ١ɽڣħĸʩҲȫٵˡ
һ£ЦڳƺƵķˡ
;ʱ򣬹ﷶɫѿĻˣһ֪ôˣﷶһԲĻصԼڣҲû˸ȥùͷ
ڣٶ֮УǸַ緶ȫޣôĴۣԭΪܹ䲻ɱħǿɽ𣬽ðһŮ
һڣһﷶҲĽȫնɱϧһŮֶβǿͣӲǴɽսˣ𽥿ħһӪﷶĲ׷ֻóء
˴ӣûջֻɽȻʮֲá
鲻òӰңͣúһӣһȴ鲪չһʻ
ʣһս֮£
˵ֻҪʲô⣬ճǸĲȫȥһսͻΪħʤ
ͼֱˬԼȻɼȫĵ԰з磬˭ҲҽóȻᵽ̫ߵλϡ
ɼҵӣȴֻħսϵԤӴӳా߰ˣҲûϵĻᡣ
һ߰ȫֵˡ


371 Ǳ壨ϣ
ٺ󳷣ճǸ¡ȴѾĿҪʧȥˡճǸԭȫħ徫Ͷ뵽սϣҪʮȫᡣ
غǬ֧ԭʮﻥΪ̱˴֧Ԯħǿѹ£ò𽥿֮Ѿֻʣ´Լʮľ롣
һξ룬˵ͨˡ
սϹ¡¡ħƤƳɵĴһſһٰʮ棬һٰʮһɶн޹ģۻս֮УͳһǿħܣϳӪ֮һĽ⡣
ӡǿ󣬵ħҲԼĸֶΡ
ǰޱȲңһԱԱǿߴʿȥһд̽ߡ
ֱʹԼѪֵ֮ЩУѪӿҲΪͬȡʱӲиħĹϡ
ⲫɱҷɣսʱ֪ܲʲôطһֻнͷ­նҲʱһѪһͷһ
¡ħޱȣͬʮһ
ǲͣսʿԾһ˲أȴض档
ħ彫Ҳʹ͹ıȷҪ󡣾Ϊħ屾ǿһħܻƴսʿǰĹԾһ۵ս
һʵ̲ˣǰһץסڴŭսİ¡侲ɽѾˣϧʿ͹Ѿûˣ
¡һ£̧죬гĻں޺źҡԵΰ
żձͼ֮ɣ
¡ҪձȻо滺ʼһŭޱȵĽеأ𣡡
ɫҲˣģ
ճǸۼħʮճǵ֮⣬ʣཫʮսʿȫڳսϡ
ЩսʿսѾǿ֮ĩʱڳ⿪ƽԭشһض̱
¡͵׹쳤̾Ҳڤ롢ôǣʲôĳҲӲڤնɱ
κ˲׼ˣֿ
ǣ
ʱ˼ֱѪ֮ԿȻңܻлĿܡ
¡¡ľԽԽʮƥս񱼶ؾҵĶ
ʮ֮⣬һΪսϯȥһȣԶҹ轣𣬶ǹ⣬ֱŰ¡˧ɱȥıԾ߸߶£һնʮħ徫սʿ
ħ¡ɸĳһս
Զۻ쳹սʿǣǽһըһľ죬ݺײħӪ֮С
ǰħսʿײɳȥȫϣѪ磬ûؾѾ͸ˡ
¡ŭνȴקס򲻿ɣоʿʢݱܷâ
ſң
侲½и㣬ƥ֮µġ
¡ѣ侲
Զս¡ûлӦնɱħսʿҲʼ
ħֵס쳷ˣǰ¡ָӣӦԣȻʧ޴ȴħʵ٣˻ճǸ
˳£ͷϵĸַħֱ֧Ԯͺס˴˶ΣȻҫճתһȦﳤȥ
¡վڳͷϣĿҪը˳𲻱ĲΪħ

ɽһսħ徫ʧɽһսħսʿǧʧɽ纣ʲ˵нǧɱʧҪʮֲճ£ٴʧ
սħһ²ŷ֣ԼȻս˽ʮˣ
˿ԶԶ壬ѶȽϴħ˵ȫʹʧ
սûϣħڲѾдǿҪͷֱָӽ찢¡Լ¡Ů¡
۾һεʧҲʮֲʱ䣬ŮͰ¡ͱʱһְ䡣
غǬȥճǡһߵħ壬׷
ڴʮԾдԷħ׷͵ϮһˣſװУѸٵɨһƬ
ԶȥһССºȻ˱仯ĻҺɫâ֮£һò˵ħŮ
ŮѾû˸װһͨħŮӣǶﰺķŭͳһҲûмᡣ
˭Ҳû뵽ŮȻһֱٵǰռڻӪ
Ůƺûз˼
۲һӪĵΣǱԱһ档һƬħתӰںһ
ʤϢħսڡʥ̡ųȫͨѶ˷ӡ˸Եףأһڶļν
ԭֵĴԪȹ㬲ѡԭΪغǬ˱ضҪ߽⣬û뵽˼ڸβˡ
ոսӪľûгװϣѾȲҪ칦ˡĲܹʵ̫ˡ
ֱһε칦磬ﰺҲûй¶棬󲿷ֽͼȫսʿʱ֪һʤĻ󹦳ﰺ
ŮҹɫоǱӰУӪ֮Уһ󻶿Цɫź
ЩЦڶʧܵĳЦŮķĿɭɱ⣬¶һֱԸС

ͺﰺûǰ߶һ𷵻عκҪﷶԱ
һ·ϣŮһֱԶԶں棬ľﷶֻһ𣬶ǻ壬ֶβôԶľ룬ﷶҲ
˹κҪҪءŮЩԥˡ
϶д˷ӡܹħϢԴħ߽Ǳ뼸ǲܵġ
Ůͨħ壬ϵħһֵαװαװ壬˷ӡļ⡣
αװҲиȱݣʵᱻѹ͡ΪαװҪȫħѹһ㣬ڡ
ȫȫΪһࡱ֣Ȼ壬Ȼ޷ʹħܡ
Ů൱ڵʵһαװħƣֻƾԼӳƾҵʵ
ŮҧԵЩԥͺﰺѾκҪˣǵʱ䲻ࡣ
ܹؼʱʱԽαװ»ǿһͻᱩ¶ڣһ߽ħʲô³ʡ
ʧȥһУŮҧгݣעһ
ֻƾʵԼҲСӵľ൱ʮɰտʱɱ


372 Ǳ壨£
һιϻɬһСȴΪӵħƷˡ
⽫ȫ֣һʱ֮󣬹âˣŮҲûһħܲ۾ͷĺɫϵħҲ֮ȥ
Ĵת˼Ȧҵһũ˼ңͶһ·
ǻũĴֲҲԾڳԻĹɫ㡣
˳ͨ˹κҪ̲飬ڣȻ׷Ѱ˿̫ͳǷ׷ٶȥ
ճ˵Ǻʵġܺ棬ȴһִų޵۹һС

棬ﰺܷ̫ͳǡ;ﷶͺǷֿˣصǿ߽֣һ·͡
̫ͳ֮󣬼һ̲ͣͱʵн˹СǽһսıɺϵĴʤ֮󣬴ӿЦη˵ӴءӴذ
ЩźϧĿĻһûдﵽûҵ̫ͳǵڼ顣
ӥҲǿգâڱϸڣ˭Ҳ֪Ὣǵʲô鱨й¶ħ壬ʮΣա
ﰺȻЦˣȡûһħֵ£ҵ湫ͽ
ػʵ⣺ѵ㻹а취
ﰺͷ̲סҲڹ治˼ǺôսϹĽˡ
ﰺǸҪŴңʱڰɽȣһʱû취ħҲ㣬Ȼħϵˡ
ӥҲʵˣǼ˲˭Ǽϸ
ͺ޺޲ѣˣƥ򵱳Աûκû뵽ȻɼҲϸ͸ˡ
ʵ׼ﰺ󣬹һ湫ǣ˽
ﰺİ취˵ܼ򵥣ûħû취ħǱӵħܡܲ⣬Գһ¡
ǳ鷳޵ħܷ뱾ܣξϸơҪ޵һȻû£ﰺԶ֡
ޱڴĿ֮У湫ŤŤĺﰺš湫ﰺѾܾˣҲɹ
ˣħħеʱǺܲȶħâ͵һüΣﰺͷϺˮͬꡣ
ֱھŴΣڿƺˣħƽעħ֮УһŹâħ֮ӿȪˮ
â븡ֳһ澵һĶ
ǾڿտһƬΧ˵һᵽɤۣɰڴһ١ħǱѾֻħʧϢ߼ϸܿᾯ貢֡ôôʱ䣬һж׷ˡ
֮󣬺ȻӰһһˣĹʵˣٻң
ʵ߼ʧƽ
ô
벻ף߹ǰ;ԶʦΪʲôҪѡΪħļϸ
鲻ö˵Ѿһ׼Ĵǿ߷ӵʱͽǱо֮еƽץ
ﰺ£ʷʲôҪСȫϡ
ʵ۱¶Դ˺ģˣİɣˣҴҲڣ

Ůһ·ʩչֶΣûǮһ˼ҰҹǱȥȡһЩŮ˵ԣǮ֮ǣͽȥһֲ
̫ͳǵʱѾһ޳ȹڽͷˡ
ŮҲòСĴ£һҿջʱס׼ϢһȻŴ̽Ϣ
ЩŮȻûҲ¡˵ڣԽӵĵطԽϢ
ӣꡢݡ̻
ЩУŮǰûʲôȤȴ̻ڴ
ħ壬ʵΪŮ˼Ķˣû㹻ǿҲʽ򡣶ǿħϣĺҲǿ
ħ˵ǵĽΪ˷ܺȻ˸Ǯ飬ȴܺΪʲô
ʣЩȻ֪˭˼½ͣ
ڣһǰŮ˲ܹҤӣǺǣѵסʴϻ۵Ů¡
֮ǰȥһˣ˼˵·Լžһװ磬һλĶ˵Ůһݰ׵ꡣ
ұˣŮ¿αװħƣԼǰ˵˫壬ȻԼŪһᡣ
ȥһ֬Ǿ͸ˡ
žգ⣺¹Ȼ˼άܣȫȥ³̽Ϣ˭ܿŮװ
һȣҡţ¥ſڽõԺʩʩȻҤȥҲ
·ŮӿЩЩײһŮ⡣
֪طĶֵ֪ط϶ãǵ˾ͿΪƻԻ͡
µתһϣͿ¥Ϲż󴮴ſݺݺӭò֡
Ů۾ˣѡһӢ¥ȥӭλӵһɣ
Ůһžһϣѵʲôкùﶼгñүϸһ
ʱüЦúúã⡣
һֱԺȥǰ̫ˣЩûƷλĿ˴ĵطֹͣרŵСԺź
˼ԺȻһľڡСԺĽǹŴĵŶߵԺǽһ
Ժڸֻܹ׺еļΪ¡
Եĺȿڲ裬ȥŹǹѡ
üЦĳȥˣСѾϲ㣬Ůµʵ̫ˣǼСѾ߶̲ס͵͵
ĺ˿ڲ裬˰ģȻ󾲾ȺšǹһôоЩԾҪվ͸еһϡ
ĵ»֪һĶҩ
ٺٺ٣һЦ߽̰ӢСšһѣˮˣǸ磬ȴҪװʲôϵһ˫۾ܿ
Ϣ߽ŽѯʵСΪҿҲƾʵ»鷳
ЦԼ͵͵ӵܣźͯûУ˾ҪңҲǴ룬ôҵͷϣ
ҲЩΣλǺüСɾѾϻˣٲ취ŪˣһλջǶ֪ģ
һ£˵ʲô׷׵˵ǿЩ֡÷ӡжΪҲùԹ
һ˵һ߶֣ȡһöĽ׷ӡһգŮоԼҲѹˣֱ½˻صͨ˵ˮ׼Ҫͨˡǿ׳һЩ


373 ϣ
ŮңΪʵڲʱԽαװ±ǿħ塣ֻзѽ⣺Щɽֵģ˵Щʲô
÷ӡ֮Щ˷ӡΪһŽҩȻݺݵСӣԹԸź˿ˣĺģҪǲߺߣʮ˰̣֤ڳϣ
ҹˣô𣬽Ҫ飬ʵҲһβĵϣ
˵꣬һŽ߻Уʵţ
Ůһ˿ŭʱ򱬷ضΪ׷ɱĿ꣬˵ؾκҪ̫ԶԼʵûаճɹߡ
ոճŲԶӭһװŮӣп࣬ոŪСɾûе̣ôôˣɱٸˡ
ȴֻܶЦݣˡһûɫǽһΰ̫ſ˶ģ룬Ҵȥ
Ůӵͷüһ˿ɷ֮κ˿ľս
ŮڷԼҲˣͷħܾ޷ߣһͷħܼƻ˵Ҫ׷ɱ
û뵽ôյ̫ͳǣԼ
֨
űˣЦɻ⣿
ŮӿŮһ˲䣬۾ˣųŮȻһַԸȥ
ǡϹϾ˳ȥˡ
Ůдϲ첻ңŮȻǸ࣬صúܺãŮϸоħϢףħϸ֮зչߡ
ֻҪԼݣ̾İȻͿ˳ɱﰺܱ𣬻԰ȥһ޴в
Ůԭûһ·׷ٵ̫ͳǣǱֻΪﰺһļƻһһʱߣҪûлɱﰺ
˹κҪֲİ֣һߵڡ
̫ͳڵļϸǺͰ¡ϵŮڹκҪ棬ҲҪҪ֪ͨ¡һ뵽¡϶ԼԲѡԽ벻֪ͨκˡ
һðսκҪ֮󣬾û취ħͰ¡ϵˡ
ʵϴ˵ΪŮԼ̫ˡԼӦÿ˳ԼļƻȻȫˡ
ֻϧȻ˽⡣壬ȫԸһԿħ壬Ҳڲ˺ɱͣ
ŮӳԵĿŮֻ֮ȴһѪĿȥЬһֻ쵽Ůߣ򣡡
Ůһ֣ǸʲôûֶĵϷǾ¶ԼݡǡǡʱһҽУһɿµ٣Ժ
Ůһ㶣Ůһ
һɭȻῤ£Ըʶ䣬壬Ϊħϸ鰸ˣԼ־ܣ棬ҳ֣ã
ŮԼǰǸŮ׺ȻʱЩɵۣɣôù
дҪǷῤһ˻ȫħħӿԼһ˰ħĹ
ܴһײݶӴܣΧѾ˴սʿÿжǴؾӱ뷢ῤһҽб˴⬣еˤ
ŮЩɵۣΪԼһħϸܹѣû뵽ħϸץ˴⬡
ѣ
űײսʿ˽սʿ׼ʣѸ
ţŮ͸оǿߵɨ¼һ顣
ˣимˡ
ŮҪһͷԼȻмˣ
ҲǣŭиȵôŮӵģѵǸڣ
֪ЩСǣϲŮĵ
Ů޲ðǸڡ͡ļһһûסҪͷħˡ侲侲һҪ侲
߽ܿˣŮ֮ûסˡΪһ˺Ȼﰺ
ֻϧﰺһڵǿߣ֮ǰ÷ῤͶλ
طȻǿƽѾȫħȴӲѶһЩõĿڹ
ɼҵλǿ֮⣬ħϸֶͨηչġ
УзɾǷῤ
õ֮һʲôˡͣӥ·߷߲ѣ㻹ָǬˣԭԼйܣ
òϣڼ˵˫赼ƻݣû뵽Լ۰Ůй¶˻ܡ
ǡʵʱĽǿǷֱ·׽üϸ
ῤһ·ҪһλڵǿﰺҲһˡ
ﰺ̧һǸСɾŭɫΪ潣ɶ񣡡һ̧֣˿Ů·衣ŮŵðѾ׼вԣ̼ħܣ
Ǽ֮Ůȵķ֣Լϵķ򱻽ˣ
ƽһ˷ӡĿﰺһߵڵǿҲ̾ﰺڷӡһ츳ƾˣ㲻Ǭˣ¹شʦ̲סҪΪͽ
ﰺһЦ߹ŮŮװɣţװĻͦġ
ŮһͷĬԣһίҵŮģ
ﰺˣ߰ɣԺֵط֡
ŮίίģŤ˰˵ҡûʲôطȥ
һߵ˶ʱǲŰٻȥѾߣݺᣬǰ;Զίġ
ﰺͷ󣺡Ǳ壡Ϲ֣
Ļӻ̫ͳڣɲδ˻ȥ˵Լ̫ͳи޹СѾߡ
ŮʱһȻѵѾ߶ûҪ𣿡
ﰺҲЩĲ̡һڵǿ߳һ£һɨŮŮ֪ǿԼħǿ󣬶Էûʲôջ
ﰺλǿȷŮûʲô֮󣬿Ȱ˵ҿλ¾һЩҵ飬ˣûչˣ»ƵΣաȻȱѾߣպҸ˼Ҿǡ
ﰺӲͷƤͷðɡ
Ů״ӯӯһݣл
ͷ¶һĨһƻЦ⡣


374 £
ﰺʱסݣﻹĻһСǬŹģӴв֡
Ϊ˱֤İȫҲǿΧİΧԭ֮⣬ʮλǿߡȻֻǨŮҲԼһħܣͻΧûл
ﰺϣһֱɫĹ۲Χ󲻵ò˵ԼС߶죬ҵ֣֮ܰԼҲȥ

¡Ȼһְ񣬵ϾŮĵϵܹһĴ󽫡ûְȴԾϢͨ߱Ųɺӵ
⼸찢¡ò̫ԾܾûпŮˡΪŮӣʱ¡µ٣ʧôãǰ¡Ҳע⵽ˡ
ܿ۾Ѱ˴һ֮жûҵ¡
¡Щˣ²⵽ʲôµŮһʣʱ׺䶥
ȥɱﰺˣﰺúúõģǱûдϢѵ˵¡ܣԵµʵϢʧɱ˵±ض
¡뵽ľԼ̫ͳǵļϸ˯ҲˡѾҳ˼ϸˡ
ӣ¡һĪչˡֻ¼ࡣ

ԶԼĲ´ӹκҪ˴ءʿǷ糾ͣսħսңڶҲ̫ӭҶԵЩƣˡ
Ǵ˿̣ǽκҪľ죬κҪйٱȫվҪǱĴϣһĺǽҪһ̣оӭӣ
ⲻǰźõģǹκҪйٱԷ֯ġǶڿӢǷء
ԶͲۿʪˣǶԼϣһ·ķ糾һɨգͦΣһֳȻħߵһ˲䡣
κҪ֮Զ̵͵մؾȰţҹվŵıԺϢϴűǰС
һֱϵ̫ͳǡ

ۣ
ﰺһˮ˳εĿö
öŮ£СŮļ֮УСʱ򣬻ÿ찴ĸʣħ۾µĳ谮ʱǵðְôǵĳƺ
ħԶǿǴһм䡣
ﰺ˼ңʲô֣Ůһʱ䷴Ӧ˳˵֡ȻһûڣϧѾ޷ˡ
ôˣŮֵĿﰺﰺҡͷ̾˿ˣңԺǲҪź˵Ļˡ
һˮﰺͷ̵ˡ
Ůʱ裬УҸһôǱŻ
ҪҡһŬõģңٸһλᡣŮУһ̣Ȼ֮뵽Լһεʧ֮ҲԼĸס
Ϊħ۾ľܾԼ
ðɡﰺδӦһˮֶԼȳһһ£ŪøҪıɱһ
ıɱŮһ飺ѵĹ۲һﰺƺûʲô쳣Ű˿
ǺܿһҪ׿һٸ㣿
ﰺֻεĿŮԼڲʧ߹ĵ£ֻһŮΪ˱ƣСմһС˰ɡ
Դ֪ˡ
ﰺͷʱηϲ̵ĳ٣˭ˡ
ò£Զˣ߽һЦˡ
ﰺϲȥһӵôˣħս棬Ȼû
ŮһߣͷҧгݣǸɾ޴ʧıŵͳ죿̫ˣһὫǸһû뵽ջ񣬱Ȼǻʵ˲ħŮ
ԶźҪִһ񣬲òѽ
ŮĶһ񣿣
ԶͣʶĿһŮﰺæЦŵյŮöȳȥɡ
Ůɵ˳ȥԶںѵӣСӣҾ㣬׼Ķ⣡ҿĵ¼ҵλСܲҵѾͷҲܺãͦʺϵϱҪǸҶԲ˼ңĲ㣡
ﰺͷ󣺡ʲôϵˣ˵ˣֻǸѾߣ׼ҸƯѾˣ
ԶŭŪôѾڼضլӾǲ׼Ҫ죿
ﰺѹˣԴǡ
Ůв⸸۹⡣

Զæĵӭ׵顣쳽һ衱ʲôҲֲλعСҲһһѵĹ͢Աոֹӭ׵ĸֳ
Զĵ»æˣæﰺ
ɽһս֮ǰﰺ޵еıױ޵ˮ׼Ǳޱ
ڿŵװԵˡ
ȷ˵ȷ˵ӡȷ˵ףȷ˵
ҪЩȫףȫﰺһˣҲ֮ǰɡˣǴء
ʮ֮ˮƽߵĹҡؿһǬŵװΪԱЫŽŵĴл
ƴֵĴһ֣ʮ˵ıװ⡣
סӡԴԴܿʿǾװǻһҪﰺǾ
صȷˮ׼ߣûоﰺֻץʱ
Ǹд֧Ԯӥ¸飬ûκο˿ۣﰺҪʲô
Ů⼸èץһﰺһֱͷԺƺֻҪһ֣ܽɱ
ջʵ̫ˣ뵽ԶǸܹͿ˳ƶΪһǡ
ôȥŮҲԽԽľ
ǰֻǾﰺСʮֿɶ񣬶ãΪħкܶ͵꣬ﰺ
ﰺٶȡһǺľãħеţûһﰺĶ֡
ǶڱħƵ⣬ܴ߷Ľ׶ΡûжöħƵ⣬ԴıԵҲʮޡ
ԺΧʮǿ߱ɱﰺҲӲŮãԼеԸˡ
ȴһϣƾԼı£ܹɹɲɵƯĻع鰵ݡ
֮ﰺȫϣŻȻһ£սٴһء
ŮܸȥִǸ˰ɣ
ȻڶԶ͵Լġ񡱣ҪΪӭ׶һԱʹСǬ
ŮһѪʲôƨ񣡴ӴصǬ˵·;ңԶǶأʲôΣգõñŻͣ


375 ̿ͣϣ
Ůǲ֪ϰԣǬҲҪģȢ˼СǸˡǬڴǰõĳֵģҲֻˣǵȻҪڳ档
Ůһü죬ɫ
Ҳ˵ǾҪ뿪ˡֻҪ̫ͳǣԼлɱﰺӣԶߣŻħ塣
Ȼûдȥشж鱨ɱˣԾǴһ
ææµµ׼֮Уһ׮һĻ£ھҪʼˡߣٹ⣬̫ͳŵƽʣÿڻʳΧȼ̻졣
Ǹַʽ⣬쳽ϱݹ˴ػʵۺͻʺߵڣϢһڶҪ̳;淵Ǭ
СȷƯʮģ۵һЦƯɰСѡ͸ĸֳʱ򣬿޵ϡﻩ
ﰺưηɵһȺȡֶǽڶηɼǷﰺ˵٣ҿûȥһϰֻ쳽µĺ
ﰺЦȰǴˣﰺĸö˵λ챻ڵĲĻʲô¡
Ůĵױģһǹ˼һҹû˯ȻĲɾҩ

ƺƵӭ׶ڴػҺٹٵͱ³ˣӥ°ԴᣬﰺֲҿǰиˣҪǬ۸Ϊʣ
ﰺƲ죺˵úü޸Ƶء
ӥȻۣﰺæͷģǬҾСˣһ䣬ֺõĶˡ
ӥա
Сֿһ˫ǹԱĴߴ·ˡһߣ治֪ʲô²ܻ
ﰺһ߿ţҲǰˡŮޣĸζӳ¡
ӭ׶ټϴص׶飬ǧˣǰ·ޱ硣޵һǧ䡣⻹ز
룬Ǵǿش壬ԶųһвŮСĸŶǰУջѣ޵ĸôô࣡

ΪӴʶнʮ֮ǲ̵˴غɽı⸽
ɽҰ޳Ⱥﲻһ˼ңֻ·ż̶ӡǿӭ׵Ķ飬ҲȫٵһߣСĻæӭ
ɫǰıҵһˮԴӪأͣӪկ
һаٺãԶĻӵһò͡ﰺԵĻôţŮÿθ󶼾졣
һ챼Ҳˣźֵҹ飬͸ԻȥϢ
רʮ˸Ѳߣǣһλ۷ǿߣʮž۷尵о䡣Χһֵء
أ¹СǬӵİȫȻá
ɽĽӦԱ˵ҲѾ׼ˣֻҪ߽磬ǰʮͻǧɽսʿӭӡʱһʧ
£ɽ紵ʮˬﰺ˾ŸġķоƺͻƵļ
ͣƾ۷ҲѾˣ·࣬ﰺһûеÿ켴ۣҲҪʱתŸġ
ԪϢ֮ÿΧĻ֮з裬Ԫ
ȷ˵죬ΪˮԴˮԪʮֳ棬ﰺҪɵıˮԪ
ԱߣиСмһͨǱסѾö
ﰺÿ϶ܸоöǱ߷ţͨͨĿԼϵһɲǣƺǳԼĹȥ
ﰺһЦŪȻŲأߵűߡ
ֻǱ߻һ֪ѾͷһţֽʲôˣﰺЦһתԼĴ˯ȥˡ
СڣŮ޵С쵰ô׽ŪԼһΣÿζϵΪأЩҡ¼Ҳ˵˲١кܶٹЩ§ﰺļĳԼЦŪԼÿÿ̲סҪߡ
ÿ϶ĵﰺһֲʲôöһϡԴ󷢡ҪʲôԼֻƴˡ
ӪΧǿ֣ɱСԼҲܲް
ϱԼղŹڽŴļӣ̾һడô˻ôɨ
Ȼﰺ͵ĴӴٶȳһѽŮɵˣڣĸףûĸЩֵܣҲûй
СǿƣսսЩֵܽǱܣȻûʲô׽㡣
һǿҵϢоޱһ̣ͱŭˣƴҲҪСɱһѽﰺƿ
䣡
һ֮ϱֱħܺȻء޴ĺӰҹյУƺ¶ǵġ
һһͬСɽһս󣬴ͷ棬ÿһ϶Ÿѵͼ
սڵҳһ޿ӣɣΧһжΪƽأ
֮УսΪģħܻƣ
һֱĻӶȥӪص롣ﰺԶ쳽޵һڡŮոƿﰺͱһӴĲɵֵನɨС͵ĳǰ˳ȥֺݺݵײ˸ղűƿﰺϡ
ۣ
һѪ˳ŮãȻ̧ͷ޴ĺӰ¶һ˿Ц֮ǰԼɳ̿ͣǲͬ⣬һξȻһɳƫƫԼˡ
ѹħ֮ﵽƾҵʵָ֪ȫѹƵͣƾߡ
ղһȻף߶Σյĸ֪ﰺҲȫʱ㿪쳿ޣҲԱǿ߾ߡ
һƽӪ֮⣬˵ֻŮ
ۡһѪھѹħ֮ƾʵղŵĶ̿۷壡
ȫʢ״̬ŮҲ˼ҵĶ֣οڡֻನҲϣħܳױӡڣҪͷŶ첻
һѪﰺһŮ¶һ˿εɫղﰺҪԼҪռˡ
ǿ߷׷գħ󶥼̿Ͷ۷壬Ϊ׵һλѾҪͻƵ쾳
˭Ů֪һɣǵʵڻ£ԼҪҪûݣһȥ
ȥȻȫѡ񣬿ȥζԼʧܣӽԺҪ˳۾֮λᡣ
΢һԥĹһ󴸺һܹɹﰺǱľ͵һ㿪˴սನ


376 ̿ͣ£
ˡ
޴սѹϮдһ˿ħܣŮܣﰺǱУٶߡ
䣡
һĽһħ̿ͺݺƴһħ֮̿еǿߣϾҪͻƵ쾳һħ˺صܡ
ǵˣҲ֮еĵһǿߣħֻһߡһӲƴǿҵӿ﷽Բڿͬһ鰳иľʯȵȫһ߷۳
ռǿѹ֮£ѾԳһѷ졣˵ཻĵطâǿͬȣܹڻһС
еȫ˳ʮ֮⣬ƴֵսನĶѾ촷ۡ
ôħ嶥ǿϮĻӴʣ֪ûܻشֻйеĿֻźͷŭ
һȺǿ߻Ǽٶˣ֮дҸΪսߣеħ嶥̿ͺǿսݺᣬʱʱĻһɨ̾ͻһ޴Ĺ֡
䡭
һڵĵʧ׼ͷһߴǧɵɽϣɽʱѣʯȻ£ߵıˡ
ﰺ˵ŮԵЩӣһҧִ
һͷżΪǿߣ쳽Զݶȥ෴мħ嶥̿ħݺᣬսѹһУһҧתˡ
һٿ񱼵ʮ֮⣬ѸתϢ󷨣ȻǰСϢ󷨵ϢŮҲ˽ȥȻٶȣͷʱˢĸǿСС
ԶսħǿߵϢҲԶȥﰺ˿ĻӺ쳽ǣԼֻǸС
ħҪɱǣȻҪƻغǬˡӰɽȿʼչֳǿսˣħ¶ģ¸شۣҲҪƻ
Ůһ̾ղһԥѾ˻ᡣ̿ǳ쳽ģԼѾڰ֮⣬Լ޷ħܣֻǴôҲȥ
ʵղԥһԭŮԸȥԡǾһݣﰺˡ
ﰺովĲֻ̡Ϊħϣ̳е۾ְλĹôܶһж֮ģŮǿӲ˵ԼΪĻȥ
˵֮Ժﰺȥ˹Ϣ󷨣һ·񱼣ѾɽڣɽҲ˵ӦǣﰺȴκˣغǬ
Ϊʱ©Ϣ
ħ󶥼̿ͰɲǱģͨԪ۵ͨҲҪȼǳߵԪۣбɽУ׻ԳԪǸ𣬷ȼ޷Ҫ
һҺħ尵йᣡﰺŭûǿĽӦôܹһ׼ȷӭ׶٣
ﰺöι˼ö鵤֮ƾʹΪתܹԼ֮󣬾Ų׼ﰺﰺֻʱͷĽױΪڻɽҰ֮·
ֻһ·ʵڳơ
ﰺڤ˼뵽ʲô˹ħԼˣŮҲ䡣Ϊз֣Լ⡣
Ӫر͵ϮһԼħ𡣡αװһħƶĺû˷Ӧ
ܿҲζţԶҪɡһˣ
ŮϵذοԼģȴֹסĿ־塣ΪħҵŮηħСͱ̵ΪսÿһħսʿյĹޡ
ԶĳΪһ壡
˾ͷ·һ죬ǰһƬɽ֣ƺ֮ǰĲ̫һŮʶһ䣺
ﰺ³һԶɽԳ
ԳŮ͵ĳԾѾǬˣ
ﰺؿһۣǵģѾǬˡ
ǰȻԪϢһХǺŮ΢΢üﰺôʲôĿġ
ﰺХãԳĳɽ֮УһǺ
صһϯɫĳɨԳȺ񾪷ɣҰݷеı޹ԹԵſԼڲҶ
Сʱ֮һ޴ɫӰڳɽ֮תŲٶȿĲ˼顣ɫӰ;֮ľ۶ϣСʯȻ顣
һֻһ³ﰺǰڵϣһХȻǵþ޴ͷ˲ﰺ
ﰺЦһЩȫС
ŮһŽױޣ
Žױ޶Ե쾳ǿߣȻһ۷ѾܹӮľŽױޡ˲¹ǵıﰺõħ嶥̿ˡ
Ҳ¹ǵĿĲΪ˶ء
¹ǳʾ⣬ﰺһĺ󱳣ŮȴЩǰﰺ΢ЦŮڿ¹ǡ
Žױ޲һǰצ̧ŮԼϣȻ͵ķһ޴ɫ磬ɽҰ֮䴩С
ܿ쵽ԭͷɽȣ޴ͷʬѾһѰɭɭĹǼܣĳЩسӡȻ¹Ǻġͬ塱һϲйͷ
ŮǸһͷᣡ
¹ȻҲǾŽױޣǲ֮ͬʵȽϴΪһۻΪŽס
ͷ᲻ֻͬҪ꣬ľŽףǾŽ֮еǿڡ
ͷ¹ǾȻܹɱͷᣬȻǾŽ֮еǿڡ
Ůսľ
һ߲ȻͷĶѨ֮һ˲¹ǵͷϣȻһСצŲ¹ǵĳëö
¹ǱԹһȴĸԸĵͷƾԴСһΪﰺŮǿˣһֻֻȸС߲ʿȸ
Ůٴδһȸһ岻Ѿ𣡡
ﰺĻͷһۣ㾹Ȼ֪ȸ
ŮһݣεҼһЩϵ伮йڿȸļء
ﰺǺһЦ׷ʡȸҲﰺƺԼѿ֮ʱָоʼЩСĵĿﰺͷʾԼĸ߰Ͳмֿ۰Сȴ
ﰺһЦһѽ㻹ǵǸʱ㻹ûء
Сȸһǵ߲βɨƣŪﰺֱЦ
ŮûеֿСȸ֮ȫСǣ۰Ͱ͵ĿǸСȵСһﰺУĽĿﰺ
ﰺЦĿСȸݹȥСһʱֻʯһ۾ɵԲСĴţһƴļơ
ŮĿﰺ߹ЦСһͷҵѣ˺ġ


377 ߳ϣ
СȸһȻӣȻһֵﰺͷƺ˵šҶ
ﰺ̲סҪָţΪһֻճСô֪ôأ
¹ǵͷƺΪԼû̵ܽСӸе
СȸǸӣǿǿŮϴһᣬȻ̲ͷķɻﰺߡ
ŮһԿţ𾪡ԭΪԼﰺǱ˼ˣѾﰺ㹻˽⣬֪Ϻܶྪ˵ܣȴû뵽ԭô޴ܲصô㣡
һͷŽױޣһֻδ
СӻжٵƲΪ֪
ŮԽгأشв
ﰺŮҳȥһ˴̽ϢңֱܰȫŮ˼תУҲ㡣
ﰺڲ¹ߣһʲôһ˺֣ˡ
¹ǺĵĽһֻ޴צŮǰԾŽױ޵ġ顱ڵŮǺް취ֻﰺ΢Ц뿪ˡ

ﰺ뿪Ѿһˣڳװ磬Ȼûκ˵ע⣬˳Ժҵڡ
ڿԼĵӣһæһ̧֣һ߽״˷ӡ𣬽ڵӷ㻹ţ̫ˣ
ﰺɫأ֮ͽҲ¶档
һ̾ҲˣǿߣûӦϢǱ
ǶԵģݺõ鱨ҲڰɱĶ֮УֻǵҪĿ쳿ޣȻĵ£㡣
ʱǷ㣬϶˳ɱˡ
ﰺżʦôҵأ
ģڶֻͣȻħɱǿ󣬽͵ǿնɱ룬ǻûܴĿģصǿ߽Ӧǵ׷ɱ£ħ̿͹ʧˣ
ﰺڼ飡
ڼĵλ͡˵ĵ¡쳿޺㸸׶û£ʧء
ﰺĬĬͷǲɱģϧǱŸոȫװûеħսҵɵı¡
ҵ
ڴأǱǿƣԶȻصǬȫ
ﰺ룬ʦ˵ԼƻʵϣԴһ·񱼸ϻǬʱ򣬾ڷ˼ƻ֮ԻǬҲΪƻҪ
Ҳǵ֮ȻҲᱻַֻ족ͽܵĻ֮ͷ⣡ƾʲôħɱǵĸأҲҪ￪

ﰺصԳŮϽӭ
¹Ƕ﷢ëĸоƺͷµıޣӵܹԼݡ
ô
ﰺҡҡͷ˵һȻǻȥ
ȥŮһȥʮ
ֺһȥڣηڰħ̿͡ﰺ˵ƺڽƽرһûгԹôĿһҪЩɶڼҳ
Ůû˵Ѿţȥ֮ô󶥼̿ϵϵ֮أͨ籨ţɱﰺ
һ·ϣСƺҲôɶԼŮæоԼöǧܱαԻˣУδвһҪ
Ϊʲôôһ˿أ

Ůͷţһͷ޸ߴŽף̳ͷʬ֮ʵǿټﰺʱԼʦȥڵļʵһΣѾǾŽ֮еĶڣ
һͷʱֻܸȡ
һ·ɴԽɽ룬Ůһ·ֳŮ˵ԣܶ۶࣬һҵһˮԴĵطϢϸµϴ裬Լɾ
ﰺѾһҰˡ
ĳһ죬ﰺȻ˸˼Цö˵ÿ춼ϴ裬Ͳ͵
Ůһ£ӴԺÿϴ趼ɹСﰺȫǸ磬˵Żöһ¾ͰˣСȸȴϷʱʱĻŮϴĸŪһ춯ŮһǱˮ£ȻСȸֱֵУ֦件ıš
Ů
ǵٶȺܿ죬Լ£Ѿ˴صڡﰺûȥϵ̫ͳѾ˵õϢǬ׼عˡ
СϾǼ޳ȥˣܷǬɽˮԶ·ΣأǱϾһֱסҡ
ħ̿סһȥǬǴ϶Ҳס
һжǳء֪Ϣ˺٣ȴڲ֮䣬ͨĳЩɢȥ
ﰺ̫ͳĳȺ죬쳽װӣֻǿ߱ǻϡһۿɽСĲ¹ǣ˶һ
ǬĻǿ߳Զֻ֮ʣһλǨڡ
λǿУλڣǻҴǿ֮еٮٮߣ⻹λҲǨ۷塣
ʮһĵ̿ɼһߡ
λڣ˲¹ҲǰԾﰺһߵ٣ͷŽױ̫ǿˣҪ쾳ϲսʤڣħ²Ϲ
ħ֮̿һλ൱۷壬Ȼִɱڳûסزɲ۷壬쾳ҲкüλֻΪյУǹⲻɳôǿ
ﰺһЦģħһ̲סֵġ
¹ƺܵԼĶŵͺһhһըһʮɵĴӡ
ǿѹ֮ϲܿƵɢǨǿҲ̲סˡ
ﰺæ¹ŰСȸѾ˳֮ǰͶ˲¹Ũܵĳë֮С
ﰺ͸׻ϣӼѯʼ䣬Էû£ο
Ļһ֣λҸһ·ȫͰдˣ
æӦ£·ģҵȱضǣ
һ·ȫûڶԱź򣬴һжҪԼ֡쳽عСҲ˼ñԼĸΪԼ˲赹ˮ
ĻӿöǺۣһˬö֮Ψһġˡ
ԶʸʹˣǿǵԼӣҲͬˣѾߵĵλͬնҲסˣѵﰺ
쳽ͱﰺ۷ˣĻһﰺ⣬վڸﰺüŪۣȷ粨æܹ⣬߸ôƯѾߣҵȻˣҪѳסͯһҪҽ㡣
ﰺǰһֱԶһ𣿡
쳽ƤЦĵȢ˸ϱ֮˼һĻеиţĽǹá
˴صؽɽɽĻҵõ֪ͨɽ֪ﰺյмƻһ뵽һζ߽类ħϮ˼Ϊţϸܡ


378 ߳£
ﰺǵǰȵ뿪ɽķΧ
ɽǬˣԼĵؽ磬˶һ󣬲¹ƺͷϵسﰺͺﰺǰȥһ¹ҡͷǸŴҼǰ
ǽ죬¹ƺﰺз磬ŭԽԽ󣬵ʱѾ
ﰺƺֶζѾˡ˵죬¹̬ȼΪﰺ˵ʲôҡͷﰺΣȡöŽױ
¹һ£ȻһϢʱòȶˣɿʧɽҰ֮УæȥöŽԼʵ
¹ǵϢѸԶȥܸӦǲϱĲȶϢ
ﰺˣԵЩͷɥ˵ûϵѾصǬˣܿдͣǿľӡڣ쾳ǿҲη塣
Ҹ⾯裬ħ岢ûг֡죬Ǭǻϣһ·Ӵӡֵգ쾳ǿҲҪȨһǷֵó֡

һֻܽҪ붼ǣǿĳǷ˷ӡãȫħ̿ˡ
һƬƽ̹ĺӰ߰ӪկΪﰺڣǰӪկҲȻܹǿľӡϿգ̿˿ᡣ
һսʿҹϲ˯֮ʣǰԶʱ裬۾ȥԭһֻſľͷϵө档
Цһ£ץ˹ȥөûܶ㿪УөȻ۷䣬ƨһ̺ݺһ¡
սʿһ𣬽ֱվ˫֮кɫѪɫϽ˸һյĹ򣬲ָһ˫ͫѾȫϺɫ簵
жƺЩ̫ϰ塣

ӪһƬɽ֮Уĳɽȡ
ħǿȫһƬɭĺ֮Уϥһ֮һλһֻ֣沼ϸСƬצƺܹĳͨµϵܹư֮ľӪ֮еսʿ
һƬɫʲϱõĹչֳģԭֻө桱һУȴսʿһС
Ӫеһɼ
󶥼̿˿ˣ紵ɳôǷ֡
ٿսʿ̿Ҳ˵첻֣ǽǾҲûлˡ
ħڵһλ۷ľ
յ֮ơڣȸԶƺһھĳǼͻƵ쾳ļ
һǳԵ壬ǺȻǵļƻ˵⣬¹뿪ˡ
ǸƺӵĳӰ챩޵ļܡܹ޵ʵҲܹ;Žױ޹ͨû뵽Žױ޲Ʊ䣬õ֮뿪ˡ
ħƺҪ˵
ǲò¹뿪һ壿ǳ֣¹ǾͻͻȻɱ
һ̿һƻ̧ת֮иֳһƬɫʱ任Ĺ
һƬ֣ڶԳ֮У¹ɽ֮к˯ϣâϽ˸ʱʱףȻöŽؼʱ̡
ǾŽױޣӶԳҲҪʱöŽױ޵ôȫ
Ϊ׵ħ°ͣĺ⡣
¹ȥǵľȻǿ˵ƻ⣬ûˣ
ˣְɣʧ
۷建ͷãħƻӡ
ǣ

Ӫ֮УӪ֮Ŀߵսʿ˾ӪһʯԱߣʯǶŸʯǸ߽ײϡЩʯз׷ӵĻơ
ʯǾӪھֹ״̬£ԾܹסӡĹؼ
ȫѪܺȻ͵һȭ
䣡
սʿ屬ըˣȴһɿµ͵ײʯϡ

ʯϱ鲼ѺۣںȻʯ顣Ӫ͵Ļζһ£ͷ۵ǿӡɢȥ
Ϯ
һкӪɫ£ĳħۣǿ£ϢһƬء
еǿߺȻһɹǿͷţ˲佫Χǿ˼ȲϢ÷顣
ڴҶעеʱ򣬴غȻѿӪ쳿޵Ӫ͵ıһǿ÷飬ħǿߴӵºȻȴ̴𣺡Ӫǿյģ
壡
ǿ߷Ӧһ̴˷Χ˹׵̫ˣ
ħ̿ϢԽԽŨնͬħ񣺡Σȥ
̿ͬھ޴Ԫףħܹǧɵաֻ֮䣬ӵɽ
ǿҪҲסȴ¶һЦ顣

кȻһֻ޴ޱȵȭȭһɽǰ޴󣬼Ӳޱȣڳɱ޴
ħһֵֵȴһȭȥɣݺݵײһƬϡ
Ӫ֮Уһ˸ȥӰ㿣ֻһλ߹ڲ΢ЦֶŽ￪ȭζΣ
ŽħԾǾŽʦҪһŽҲף֮ǰû˵
ĹԽԽһ̿͵Ļݺһ߳һ޴Ľӡ͵ͣ˰ɳ̣صڹϣһζȴԾɼޱȡ
ǡ˷ӡ򣡡
ߣһλŸ߹ˣأǰ˽״˷ӡԳءЧΣ
һĽХԶһ޴ӵĳҹңԶͬһöǳ
ֱħ֮̿Уǿ۷ȥ
۷һһŨһĲŤ仯۳һֻצһıУӭϣһħֱۣǧɣǱ͵ץ˹ȥ

һգ۵Ĺ򣬳Ѿħֱ۷ɿ콻ʮ޴ײͨʿѪ
ħֱ϶һ˿ڣ޶£Ǳֱͬһ޴Ӱ߻Ϸﷶģ
ħ̿ںɫ֮УѾóĬԣƺ֪⡣
Ϊսڽգһͺһʲôƻħֱ˹ȥ
巽棬һߴǧɵǿԻŭյļӳ£׷ӳÿһи컻ص


379 ƣϣ
ħ̿ʮǿ˺ȴֻˡ
ﷶĲסǿħ̿ͣľҪԲһ似ΪҪԶԶ֡
һǧɳ̣֮תŲͬ췣֮磬ħ̿ͻйɱȻռϷ硣
̿ȴҪҺܶ࣬Ǳڶǿ߱Ƶգ꼰սʿǣԾɱԳءĴ˷ӡסҲӲȥ
һԻǹĪġȭʱʱɱһ£ӦΪࡣ
ˣ
ȭȻɱ˳һ̿ͺȻȥ̿ʹһȫһը飬취ɢȥ׼ħط㿪һȭ
ǿȭ֮һȦȦĹâɢѾĳ򣬽ħؼסâ̿ͷԼǿԻӭһֻ޴ȭ
أ
ȭݺȫѣǿһб˼һӵɱ
һԵ
Χɽ¡¡Ĳϱ̣еÿһನɢɽ顣
һֱɱչâ٣ħƺܵѹƣﷶһХһ֣ǧɳȻѸСС
ıȻŽâ͸ո̫Ӧƺϳ̫
عѣɿݡ
ġ̫֮УһֻС
ԭﷶĵٴѾˡ
̫֮£˫Ŀ֮дӿƺĳȻһָ˿ռ䣬Ȼħ̿ǰ
޿ܣ
ħ̿ʹһҫۣһԼ塣Ǳֻ߳ڹﷶĵУ͹ﷶмǧɵľ롣
ħܴ˿ӿϺɫħѪѸٱ֮ǿҵչɣһʹ˻һĺˣȴѾ޷ֹħܷй

һ£иħ裬غ𶯣ƺΪһλ۷
̿һӷĳȥ
ϣӥ£һɫĳֻɫĳ
룡
еĳݸһλһ۵ߣ˫޳ʳָʹĴָ׳һ˫۾粨
ֻǨ۷ʵǵ⹭ϣǻһˣӵ쾳ơ
һȣ
乭£ͷһָһħ̿͡
ػر׵βħ̿ŵĻɢǱȾŽҪ޴ĳ
ԡ
̿͸ոһûһӳѾ͸ڼʸһ˲䣬ȫħܶһɢڳȥ˾ŵͬһĺĴƺѰҲԼ˵Ϣ
ڶλ䣡
ר޹ƾǨ۷ʵһɱһλڣȫ׵Ĺ͡
ҲѾɫ԰ľ޴̷һö鵤֮󣬵Ϣһܵڶο
ʣһħ̿;ûɢǴ̿ͣȡʱֵԼҲһ
͹УƴˣӲǱƿǿߵΧסһöصĹʵ󿪡
һعֲＸһ˲ɳһڹ٣ƣ֯һֻħ
ħһֻԪףҲ˽ȥ
棬й۲ﰺ˿֮ǰжϣеλߵļϸħ年ᣬϸħ벻Ҫغħ֣ҪƻغǬˡ
ôħضҲһ㡣󶥼̿ףǲܲк֣̿ͱϸ
ﷶһɱǿ̿ͣһɱһˣ˶ûüħر
ʣһħ̿ûرﰺҲҿ϶
ûУڶǿ߾ۼһնɱ̿ͣսȻҲ㲻ЩСĸо
̿ӶݶȥﰺȻֳ붼Ԫף
Ů쳿һ𣬱ǰתƵ˰ȫشŮǿҷԣһﰺȴǿӲŪһ󲻿졣
ȻоʲôʧȥˣԼͲΪʲôףﰺˡ
ﰺӡħơ
ԼƺЩĵأϾǸһƻԼļƻΪʧʮֳô׻⣿
ǿĲԼô࣬иĸоʧ䡢顢źôһġ
쳿Ҳע⵽ǰѯһ䣬ŮʱǿɱˣƻǿˣԼҲа˳ɰ룬ǣкȻЩɺĸоɱ¾Ȥ
ҡҡͷûʲôȥˡ
Ӫʣɶ㿪һ·

һ̨ϣ͵пռԪڲһħ̿ͻˣĵˤ
ˣ
һ̳ħսʿæӭȥ˽ס̿͡ԽԽءϢƬ̵Ҫһطˡ
ǣȥħܳأϱ棬˻ˡ
öعʵħ徫ģֻҪħһռ꣬ʵһϡ
Ԫֻһͨ޷ģʹáΪǱûпռ꣬Ҳû취͵Ϯ塣
һħսʿ֮ǰħ壬ż̳
̳Ԫڻرգħսʿȴûע⵽һӰƮ˳ת˹Ϣ󷨵ﰺͬһƬëڼ̳ϣ۲һûħǿػԼȻǱȥ
һħӪأȥһӪħʿΪ˿ؼ̨ƺûʲôϮļֵ
ﰺԥһ£뿪ȥĵط
֪ǲ½ƬѾħȾڰ죬ҲԵȫ˻Һɫһ·ϣֲȻị̄ȴȻ
ﰺСħ帹أһ֣ýֺͷ룬Ҳ֪Լ³ǳҡ
ħİؼֲ岻ͬʵ޴
ﰺһʱ䣬˳ŵ·ҵһǳءڱħռ֮ǰȻĳУӹģӦûмʮ˿ڡ
ħ˿ϡ٣һж˵󣬵ȴֻס˼ǧħ壬ĸһ
ﰺҡͷǱУһЩɢǿϢҿⱻֻ֣ڽֵ͵һЩħ̸Ѱ˿
һʱ֮˳˳УڳĻҰ֮ϢһϢеϷԼһǡ
ﰺħеġǡȻˣ


380 ƣ£
ڶ죬ﰺڿҰ֮׽һͷ޴ʱ֮ǡ棬ͳʱڣһǧ۳ǣǽߴɣɰˡ
ĳǽøΪǼܽɣʯ÷ӡӹ̡ħ֮󣬳ǽϲħƵĻƣúͷӡͬ
ﰺԶԶع۲һ£ӳſڽӦҵħ塣ħ˵Ѿһˡ
ǽϵЩħƣﰺͱˡħȻϰ˽ҲϰڴǿƵλѹûһʶЩħƲڳǽϣƺֻΪ˳ǽû̫ķ͹á
ﰺǶħƲǳ˽⣬۲Ƭ֮ҲѾҵְ취ԽЩħƳ
һ棬ǽϣܹĳǷ˷ӡĸڵ㡣о󲿷ֽ㶼õġ
ųתһȦڶϣǷ˷ӡصġ
صħǴ﹥ġ
ﰺ°ͣԭļƻֻħ￪ݺݽѵһȻߣڿƺⳤѽ
ƾʲôֻħԿٵڶսҲԣ
ﰺϢ󷨣ųǽǱ˳УܿЩǿϢȻ۲Сȥʱ䡣
ԭĳͽѾķϡħ彲ĥ£ֻĥ֮вܻǿ
ԽλԽǽһ㣬ǻڰ֮УҲûʲôݻװΡЩݻסħǿǶмס
ﰺɳ֮ΪǳصŦЩط
ڳһ֮ҵ˳Ƿ˷ӡĺġҵ걻ħ幥ƣһ󶴣ֻزöѾʧ飬ڳϢ֮ء
Ƿӡĺ𻵵ʮأһѺ۴ϵ¹ᴩģҪ޸ʮѡ
ﰺ鿴һ£ӦǰͱħռˣǷ˷ӡʹõĺܶӡֶζܹžɣڵֶ޸ٶȻӿܶࡣ
ֻ˷ӡߴ˽ף޸Ҳﰺܹ쵽ġ
ﰺƬ̣üͷɿܲȫȫ޸޸ɻпܵģǷӡתһЩСֶΣóǷӡȥͬá
Ψһǲϲ㡣ﰺŲٸ߽ײϣ಻ȫﰺ룬Ǳ˳⣬Զ˳֮ڳɽ֮ɱޣӱռϡ
ҵһֺʵĲ֮ͳҹɫصУʼ޸
ÿһνʮСģȥǰӣһƬķϣҰﰺҲûоܵıԭ״

ӥ½ǲŴؾѾˣﰺǱ߻ûϢ
һֱڣǶףﰺļƻʲô
ﰺ֮ǰʣؼʱ̣Ƴħֶ̿Σͨصħص֮ͨô죬ֻ˵ĸ֡¡
û뵽ﰺļ¾Լ˹ȥȻô죿ȫɵۡ
ѾˣûϢ᲻ᡭ쳽һ߲̫϶Ҫ˵Ļŭһ˵ﰺжδԪ۵ľ飬µġ
˶һۣﰺϸܣ㣬ǧ֪
쳽ΣҽǳһսӦʵ̫ˣҶƴĴò˶ãҪ֪ˣֻҪ֪ˣҽǱ߿϶Ҳ֪ˡ
ĻΣһһɡ
治֪ﰺǱߵôˡ
ԶĬԣ⼸ʼϥԼ״̬ѡҹжףҹ轣ϥͷʱŶǱߴϢҪһɱħأ

ˡһħ߽һӦʮּ򵥣Ҫȫʹúɫʯĥɣȴʡ
£
ӵ棬ıޱ޹ɱ
һü͵Աޣ
²ˣûֱܳʡ
ü˵ⲻʲô£ǳΪһöħƵǿоһε鲻򵥡
ɫ۰ڶĺɫƮĻ棺һˣ汾ȥ
ǡ
ɽ֮У˺ܿҵһͷɱıޣϸ۲һüͷɱֶԵЩİ
һͷ
һʮͷ޵ʬ壬Ȼ粻ѵ
ʲô²⣿
ҡͷ֮磬سǣ
ǡ

ﰺһͷױ޶˾ܵĺ֮гԼĻ֣ʬ嵹֮ȡȻһɱĿģ˾ܵö顣
еҺ޸ǷӡıһֲϡʱˣﰺǱ˳У޸ġ
ϣһϱ͵ħС
ħȡ˴󲿷ƬŽʳ˻ȡ˻࣬˾ȡ򡣡һ߿һ߶֮ǰϣͷȻ
һЦĺҹ¶һ˿Цץסˡ

ﰺһַɣ˿˿ӡģ˺Ѿճһ޲ĺۼ֮˸Ȼ󽥽ڳš
Ȼ֮ǰԤԼܹ޸ɵСֶκЧѺ۱޲ȥǳǷӡѾȫԭ
ΧĺۼȻһƬٽӡ¸ЩʱﰺȻһͺ񱻶߶ϵһ
תΧѾ˼ʮħսʿ
ǵıгʣض׺ݣһ˫˫˸źâħ۽ﰺ޴ȱУ߽һߴħ塣
һۣѪɫ˿ߣ˫ǺɫȭףȽƲ
ҽһ£ǵĳ
ﰺƽУ˵ĺӼǡ
ЦˣǼǰĳƺˣԼѾְɣŶˣǲòǣΪԶҲûϣջˡ
ﰺҲЦˣһӴѵû˵е鲻գһͻᷢȷ˵ھҪջУ
һһöƯë֣öë˽µĵС
̡
һռԪɢͬϸܵѸɢ֮⣬ֱͨĳ²ɲ֪֮ϣ͸ռԶԶشͳȥ

ౡ
һֻ߲ʰ쵵СȸӲ¹Ǻĳë·˳һ󵭵ĿռԪܲɢ
ﷶһһڶڤ룬͵
ʮ֮ĳߴɽһ˴һӣͬһ£ɽһ̧֣֮źȻ䣬СȸĸӦֱ֮Ӽ赽˺ӼУ
ﷶȽ룬ǿǰͺ̣
ңԶһӪԶѾװǬ׼ʱˡ


381 ӼǴսϣ
ﰺļƻڱħ̿Ϯ֮һ·ֱԳΪԼҪϽ¹ǵı£ΪڱڻϿһЩƬΣȸëͬռ
֪¹ǵûнСȸܹ뵽͵ϮħΨһϣ
ħ̿ɱԼҲͰˣȻҪԼҲһɱﰺбŭ˳𲻱Ǿӣ
һıҲһ·֮вƣһʼûò¹̿͡

ﰺƬ̣һֻë߲ʹâʣɨĽɫϵΧĿռ֮УƺںͲ֪ôңԶ֮ĳʱϵΧĿռ䰲һƬȴûʲô仯
Цˣ˫ǰѾ԰ˣǧΨһһǱħص塣ְɣǱߣΪӢۡܿϧ壬ֻǸĴˡ
䣡
һ޴£һĽ׼ȷֻ߲ʵëϡվԱߣִâ˸Ҳɫĵâһɫһ׵
¡¡
һ޴Ż򿪣ˮ৵һк
⻹ֻǴϸĸоǴ֮ɱɲǣȻ˿籩꣬ɽ鱩
䣡䣡䣡
䣬֮һƬǽ壬µħսʿҵâ׷׺ˡﰺ󲽳嵽˷ӡϣһ£ǷӡҪǮѾŽȥˣһӼǽ͵Ķһ£صĶǽλĳǽϣӡڵһһƬĹâ£ħѹˣ
ʱħˣô£ħͳεĸأôĴ˷ӡ
ŭһϳۺһ°²ħǵ͵һһ죬Ѿ֪жֻħͳ
˿кâ鳤͵ָ˲ʺ
һ۷壡屰ɣ
󳷣ħѾﷶһɨƽ
ﷶ֮һλλﰺϤǿߣ˿ڡСǡܸûԼ
ǿһֻֻļͷǬսʿĴ֮߳ǿʼ˳ڵħ塣
׵֮ţһֻͨˣҲ˺ܾòȫͨ
һ˼֣ƿص۵ѾǴܡ
֮ŹâһﰺˡӥºĻŵڳ׷ûȥԹﰺ䣬ﰺѾס˷ܵذԼļƻ˵ˡ
Ҫشʦֻ֣Ҫʦ޸Ƿ˷ӡҪ졣
ҪסӼǣҪһλ߽׷ʦ쾳ǿһλǿλҪսʿʮ
֮ͨʱ֧Ԯ
ҪĴ۾޴󣬿ĻӺӥµ۾ˣ˶ħ帹ؿٵڶս塪ͬħڿٵڶսһ
ﰺ˵֪ǷǳͬԼ뷨Цƾʲôֻħ岻ͣҪǵĸؿٵڶսҲȥħϳ￪ٵڶս
ԣӥ¸˷ܣȥ顣
ʥ̡ųܹ߸ϣȻҪΪ˼ʵǿ񡣵ʵǿۼӵģֳԵҲħսϡ
ֿħģʥ̺ųܹħ󿪱ٵڶսôصĵλߣĺõĻʱܹ׷ų
ĻҲ̵ȥʣ̶ԺӼ
Ѿ붼İȾߣȥӼ޸Ƿӡ
ȫжﰺ˿ĸоһһɾ޴ѹ¹۰Ͱ͵Ŀ
ﰺһЦȡһֻӵݹȥ˵õģСһÿһöһʮöȻѸٳɳһĸޱʵиߵĳɾ͡
¹ǽס˺ӣһţ۾ˣﰺͷȻСȸȥСȸʱĴӲ¹Ϸɳ౵ţﰺ裬ԵЩᡣ
ﰺ֣İɣһᾭȥǵġ
¹ȻﰺĻмΪޣܺﰺ޷ܾһ޵
ڣΪСӣһܹСӳɳĶ޷ܾ

֮ţЦά׵ǿʲôЦ֮ŹһռֻͨĻļΪ޴󣬿¾Ǵػң֧ҲЩ
ӥѾߵʻ㱨ˣȻõ㹻Ȩޣ˵ģҴһȫԸʷõġ
ͷҵķá壬ĳֻɡĳİȫһҪ֤
ӥ̵ģѾҴػ󹩷쾳ڵǿߣܸϵһλרű
쾳ѪˣػҲֻλ쾳ǿߣһξɳλ
ˣǺãĳЯһЩϣǬ׼һЩǿȶ֡Ϊȡʱ䣬ӥ·治ҪϧɱĳҪʲôϣһҪٶȣôʹ˷ӡ͹
ġӥ֤

Ӽǣǧħսʿ޳˳ǳءͷһߴĳ¥ϣǿ߹ﷶӭһһǿѹ£еħսʿоվһ޴ٲ£Щվȡ
ߣŭһ屰ɣҲ޴ռ˾Σһ̾¶
¸¸¡
Ŵ򿪣ԶǬ׷ɱʱ죬Զһףﰺıҹ轣һָǹⴹ䣬оһɫһ䣺ߣ
ৣ
¥ϣһֱŭһħ۰ڶ°֮´ħӵǰ֯һܼı֮
ǳ׾ٵп˷ֱָüġ
ŭһƥԾѹˣߣ
ﷶһأȻ죬͵һʯͬһʮ﷽ԲһƬǽ塣
ħսʿ˲أԼ£ѵֻ񱼡бɱһһпգǹն

ӱ۸񵲣ֱħƹâŹħѸͣսСƴסԶһ
ۡ
һѪȥսѸٰߡ
Զ׷˰ɱĲֻŰбֻߡ
彫ʿǴЦ˿


382 ӼǴս£
ԶأڵѾָŴϴһ飬ҳеħնɱ飬û֮սǧ꣬Ѿǲݵľ棬ħռֻ֮Ӳ̡
Զ͹ﷶĻֱ֮
⣬ȴʿְصλˣʦκ˲ôšǷǽȥ滹ʦĴ˷ӡ򡣡
ﷶĺԶͷһȺ򡣶֮УһѰħ©֮㣬ӵϵ¡սʿæżӹ̳ǽͬʱøַʩ
ħռӼ꣬ѹûɹǽǽȥ̣ʵϸܲסǿһ
ǳؾ޴Ȼ񣬵Ҳʮּޡ
ﷶĺԶȻ˷ܣȴҲѹء
ħ屳ݺһֶȷǾѫǵֱϾμǡͬҲޱΣգħ帹أǵ֧Ԯֻ֮ţԲͻ¾սľ档
ħܿͻᷴӦһʱ䣬ħ˵ʱ
׼𣿡Զʵ
ﷶĺʵڵҡҡͷûСϷʱܽᣬϷаͻƵ쾳ڣǸʱ򣬲аա
ԶЦǰǶûаա
ﷶҲЦˣǣⲢಫ
ԶˬЦѪɡ
ﷶݸû뵽ɣ϶Ϊͷӣضı㣬ĺġ
Զæ²ҡ
ﷶİڰ֣ܹߵһض̵̳ġ嵱ǰƣ
ԶͷȻҲ
շҵĴ˷ӡȻȥ߳æĽŲմأĲѾ޺ˣҵøϽȥǽϣгиڵ㣬Ҫʱ䣬ܳ޺á

Գ֮УҲʮַæ
ӢڻʵԼ٣ǬԺ֮⣬˴ʦʦЭռͨ
ͬʱӢڻʵ롢ɽ飬֧Ԯ
Ҳͣĸޡ˰ɡ
֮ǬֻüӢڻʵһģԼĽ֮г˲䣬ٴδƼڶԳ֮Уֻȿռͨϣ֧ԮӼǡ
⼸죬ÿռͨĿʱ䣬Ҫ֮ţսȥӼǣÿ춼۵ǽƣ
ﰺûæб顣;쳽һ飬Ůöʧˡ
ûħ͵ϮҸݵֵصսʿǻ䣬öƺԼȻ뿪ġ
ﰺͶöɣһæҽţȻ׷öݵʱҲͽʱˡ
ħķȴԤ֮ø졣˵ĵڶһֻԼ˵ħִ˺Ӽ¡
ڻûнǷӡȫȫ޸Ҳûܽǽ׼ӹ̡
Ҳʶħ康ηһ棬ûжǿڸ߶սħ崦ƣȴȻ˳棡
ʮֻ޴ıţǴ죬صĺ֮Уħսʿĳǽڲòͷö߽״˷ӡŽ˵ڳǽ⡣
ﷶնɱħĸ߼죬ģսʱֱɫѾֲָʧ޴ħŲĵȥ
ڽü첻߲ݣһδԲö߽׷ӡѾ۵Ƥˡ
ﷶľȣħôӣǸոոϵ߶սز㣬ǵĴħز㣬ȻôǵĽ̫ˡ
ںߺѾ˵
һսħǧʧԼǧħֺηսľͷÿһսʿ
Զҡͷ˸һλеǣǡǡ෴Ҿħ彫ʮǲһǡ
ţﷶ⣺Ϊʲôô
ԶŵƻͨĶǽæµʿΪ˲ʱɳǽǲʦ޲Ƿ˷ӡʱ䡣
ﷶһˣԣڱǡһսֻҹǽսʿǵòֵϢս½ޣħһƱظӱ
Զͷһʦϵƣħ忴ʧأеսĿĶѾﵽˡ
վȴޱͦΣ֡ĿԶĿ飡
ﷶʵʲôƻ
ԶһЦħ̴úܺãȴô׵óѡˣûȤһս
ﷶ۾һЦúúãǰˣϷû뵽㾹Ȼ˸Ӳߣɱȥħһϲ
ԶҼҺĽ˽ħӡͽ⵴ħӡҹսһ㲻ħ塣ΪһƣӦȴ԰Ȼ˵Ϣ
ڤѰħӪأһ汾
һսʿǰڳѲħԤһֱûжã㣬Ŀá

ʣλڤʿӳǽɣϢ˺ڰ֮УԼʱ֮ҵħӪء
Զ̴˴һĳĳǣǱħӪظȻſԵķӡ⣬ɱ죬ﷶһȣһħӪնΪ룬ɱ˽ȥ
ħ彫찲ڱǳ;һ󲻼͹սʿǶѾƣ˼㣬ҲͣǶΪ϶˵ڳڸ޳ǽû뵽Զô죬ֱɱ˳
ʱӪկƣڰֱַ֮ӡͷһѹսɣ޺ҽһƬ
ʱֺηĸʨʱȴĶӵɥ֮Ȯ
Զ͹ﷶʾɱһ·׷ϳʮһ·ħʬ嵹мʱʱܿ׽׵ħ塣
ħսĿĵȷǴﵽˣϧһӢ彫죬ɱһֲ
Զ˵ʤȫǻڡ
һսնɱħǧʧǧƴʤһսҪĳɾΪӼȡʱ䡣
ƣǷ˷ӡȫ޲ϡǽļӹҲˡ
źǣռͨȴûɡϾ̺ƴ󣬶ʮָӣвͿռңǰ
죬Ŀڵˡ
䡢䡢䡢䡭
һħ˷̤ĲһڵϹףԶƽ³֣Ӽǡ
̡ӼǵĳǷӡһ޴͸֮Сսʿվڳǽţһġ塢ߣ
߸˷ǰĺ󣬾ͷսʤԶžޣŴأŲ죬ƽ
սǽսʿɿĸϵһǷеԱߡ
⼸죬֮ͨ˴صʽ


383 Ƽʻᣨϣ
漱쳽߬ɿͷ󺹣һһߺӼٴθ漱ħѾγ˳ͷǹﷶĴǡ
صλ쾳ڵǿѾǰӼǣħһҲи߶ս֧Ԯ巽ܹǿƽ
ħΧӼѾ죬ӼǸѷħ֧ԮȴԴԴϡ
˴ģ崦ʮΣա
ڻжؾĻӺӥ¼һ˳
²򡣡
һҧ֧Ԯˡ
ô֧ԮԳ⻹ǿռͨûмɡ
ܷٴζ֮ţ͹ȥ
ӥ¿Ц֧Ųס˰
Զһ޴ɽѾͿաɽһȻϣڲøִ˷ӡӹ̡ɽ֮Уڽ֮š
һש˸µķģһ޴Ľ˴֮ӦɢĲ
ۿݣ̶̼ʱѾݵƤͷڽָһȺʦŽױ޵ѪӽȥһȫµĽש
֮һֻͨˣȫͨҪܳʱ䡣һͨڿా˼֮ľ޴󣬼ٴδ֮ţҲֲôʱ䡣
һשϣҲ֪漱鶼֮ͨŴ˵ġҴҸ֧ԮӼǣֻǸһЩϣҲã֧Ųȥˡ
ǡҲΪѽĵʦԮ
ҡͷÿһλʦڶй̶λã֮ԳҹƣҪԼʮ졣ʮ֮ʥ̺ų֧ԮӦþܸˡ
ﰺһֱһߣ⼸ʱҲûţĻ֮ʵڴ֮ţ֧Ŷã
£ֻܽǧ͹ȥΣǾˡ
ﰺͷλ£ܹǿȫȥӼǣ
ǿսϵϲѵصսʿǣʤսǿĵεɽͱ֧ԮĵһǿӦýϾ͵ˣһ磬ǺǵǿһȥӼǡ
ﰺҧ˵
ţ⣬ﰺԵΣ׼֣ʱ䲻ˡħ岻˰

ڶһ磬иҺͻһİ˰ǿߣɽ֧ԮǿߣѾۼ˶Գ֮С
ԼʱҪˣﰺմ˸ϵ
ʿһɫı
⼸죬ﰺٴΡͨ˲¹ǣϣ׽ޣǴٱ
Щûףû޼ףһҲǴʱ֧Ԯġеʿǽеٮٮߣ˱ƴᡣ
֮ǰıţ齨ֻ˵ᡱÿһʿܣ໴ս
µȫͨսʿ㣬һ˶һ
ɽҲû뵽Ǭܹô̵ʱڣһֻ˵ıš
Ȼװª࣡
׼ˣѯһһͷһſ˫֮š
ʱ˫΢΢򿪵֮ҲôȽ
죡
Ѹٳ֮ţȻ򣬱żߵЧʡ

ˣ
һħǿԻһ޴ħգħɢâһ˿˿һĺħϵһ𣬲ٿ硣
ħһȭȭͷͬһʯص˺ӼǾ޴ķӡϡ
ȭоҡһ£â١
صλ쾳ڵǿԶںһħ嶥ǿڲ֮Ͽսħ͵ϮǽһݾҪȥһħ嶥ǿɭȻһЦȻζطָ˵սһ֮зֻȥֻȫӭս
ﷶһ˵ֵסħǿߣѾƴȫǷӡһζ͹һҪ֧Ԯħǿ߹ϼΪĬס
ǿڰɱ̻ͬһĴ䣬𶯣ѳ
ħ˫ſٴκһȭ˷ӡĹâһ˥ȥ
ħӪĺ󷽣˷ܣһ֣ͻ
һֻѾ׼õħ徫ȻսϴѸٵĽӽ˳ǽȵħγ֣һӡâը飬ӼǾ𶯣һֻħͻ͵ĳȥ
ȫǿɣϸż̵ƬôףҲֵܵ󲿷
ûиأһħ֤ǵݺսЩ˳ųǽһ·񱼣ݵĴȥͳͷϵսʿɱ
սʿѾƣȴһսսʿڽڰˡ
סס彫𣬻ųصսɱȥȴǿ߲סЧָս
ħٽֻΪԤӣʣһ𹥳ǡӼǶʱ᧿Σ
еؾѾǲ壬Ǳ˵ڼɱϳͷˣǶѾЩľһԲͬħ־ڱصá
ͻӲƽѾڳͷռһƬ򣬺ħսʿ֧Ԯ
Զŭ֧Ԯȴ޼£ȫսħȴԾοһƬأڲ
󷽵ħ忴ͷϵսܹ裬໹ֽŸϳ壬ͷϵħѾൽͷƤĳ̶ȣܶ彫ѾӿһɾûĽôħȥ
ಡ
һɿĴӳǰ׺ݵǼȫмеؿеգҪѪҽŵȥ
һ䵹߰ħ壬ûͣ˼Լ󷽵ħɨ䣡
󣬼Ҳһ͸һ˰ʮֻͻѾ˹룡
ﰺƷջ˽֮УһԾ˳ͷֳһָͷ޺Ȼ٣Ĵɱħ塣
һչһɻ˱ֱħӪ֮Сʱʮħ屻롣
ﰺɱȥһööӡշܣѹħڶħ峯Χﰺ׼ȵߵħۼ٣͵ʩչǳ̲˼ĴڶħİΧ֮˳
ħ֮еġˮݡȴˡ
䣡
һ죬ħ屻ըѪɲҽħʿܵش
һƬ׳ӳһԾ˳˳ͷ
ɱ
ȸϵʮڳǽųţһħ巢˳ǽխӴıѵķӿռ䡣
ħǿǱȴҪ˺ܶࡣʮһ޴ײǴһݺݵײħӪ֮Уٶȱ֮ͬײǴһɱЧز֫ϱۣȫħġ
ٱһ˳ͷΪܣսʿѸٺ󳷣ս˱ǽǱ۳ȥȴԵЩӵ
Ǿһž޴ḥ̂ƶšӵĿռУħսʿһ飡
ֻһٷʱ䣬žͽϳͷǧħսʿȫɱʣǱĵ³ͷҲˡ
ԶԶﰺŭޱȣСӣ
¡վڲָ̨ϣһεָӣָǻҳԱӣ۾صĶ֮һ


384 Ƽʻᣨ£
ħ֮Уûг谮һ˵ֻءֻҪӡŮֵĺãȻͻܵء
Ůʧ٣¡ļ취͵˶ȻԸĻͥӴİҲΪ
ﰺҲ˲ĻǸǱУǰ޺˴˷ӡϸ
ҧгݣɻҲϵ
¡ĿģһЦҷʣôһ㶼أ
Լ͵¼ƴϻɳ̿ͳﰺϧǰĲһʮ꣬δв
أһһ־͸ôһ鷳
Ӽ࣡ڲ֮ǰһӴļı󶥼̿͡
ڿǸıǸθˣĿľǸλ̿ͣ帹أҵһռ꣡
ͷɻ󣺡ʶ
¡̾˭
Ůһϵˣﰺĵħ嶼֪һв˰гЦǿﰺ֮ǰŮ֮Ůһε۾Ĳѡ
ﰺ֮ŮһͷôһʮܣҪ˥ʲôز
ԲһӾˣﰺ
¡ٴ̾Ϣûиֵǲ׵ġ
Ȼѹףεǣúˡ
ɶСӣǲؼʱ̻ĺ£
¡ܳϿҵػشǣ
¡¡ԶԶٱڳǽϿ񱼵ڰ¡ͲҲ
ǿֲ˺Ӽ߶սı׶ˡ
Ǳžͳ˵ս޵еı֡ħдǿ壬ȷ˵ߴﵽһɰ˵塣սʿսϳͷһ˾ܳסһƬأ
ǰ¡Ͳһߴﵽɵǿߣһʿײɳȥ
ͷ峤ɣߴɡǰԵ
ȥһ𰵰˵ֻû˸˵ڣָ̨ϣǾ޴ӭչµ̫ʦϣɫޱȡ
˳˳ˮĶӲԸʧܣȴòϣٽǲ¾ˡ
ҧгݵһΪȻֵıţھնɱ²ħ񣬲Ҿ칦ˡ
ձ

ħսʿȥеħǿѹס׷ڻͨʿˡųߡ
ĶսڼԶħ嶥ǿ߸һضȥսֻ֮ܿϲǿҵĹâ˸¡¡ȴ˵սˡ

Ů˹κҪصħڡϵԾûкתȴбķݡ
ħǰߴһæ˽ͻȥ
ִﰵ֮ȥħнĸʱ
ħħغܶ࣬ħܣѾŨҺ̬ħħ˶֮ѡħ岻ô鵤Ǹħָơ
еħضǷհݵһ޽ġħصѾ֪̫Զˡ
ڻһ˵찵ݲΪħѣΪħء
λڰݵˣɼһССƽ̨ϣֻħءкڰҺ巭ӿƺһ㡣
Ů߽ȥɫҺûȫûвܺĲʸУֻصĸ׻ʡ
һ˿˿ħӿڣ޸ħơħصײƺܹͨгȡħܡ
ŮоÿħħˣӰΧɹİħ֣ƺ˥һЩ

ˮħѾŮöȻ޵Ů
һߣ踺أĥкôоԼҪͻˡ
߳ħأϵĺɫҺѸٵıգΪħܣᱻŪʪ
صԼסʱ䣬Ѿÿտյ
̬ŮһЦϵһЩǰģȻǾ֮ս
ʲôСӻţŮһڵϣǡǡæ¿ȥܿԼˣϢʧֻǸ̿ͽԪף
ôΪҵһռ꣡
ɶĻҾȻȻΪʧȻ
Ůٴκ޵ҧгݣϳϣ֪ﰺûֳĸоȻʧˡ
־Сܸ㶷ȥ

ʲô»ˣ¡ҲһЩŪˣΪʲô¾ôԼ߳ȥʧˣȻôԼ߻ˣ
ھԼһӦôǱ˶£֪²Լֽ͵ġ
ϺȻ˸ǿҵĺ⣬æһöħƵĻȡոռŮ̬ȼھսܺãﲻҪϾ͹ȥ
¡ӦһŮжͨ

齨ıŵȷֻھħսսϴ֮ǰҪԲһġ
ٱһսʧ˶ʮˣһɣ
ﰺ²Դϣڹ滮һҪôǿţȻһâﰺһ֣Ϊʲôִ֮ˣ
ﰺһ˸ϵ֧ԮЯŴսʣѾҪʲôӦýȫľڽʱͨϣûҪģٴδ֮Ű
棬֮ŵķȥڰ·֮Ǳһƺܡ
ֹô˸ʲôѵа취ħˣ
ﷶһҲ֮ŵķȥȻ֪ʲôЦŵ˴ħϣ
ﰺҲˣ𣿡
ﷶĿȻʲôû˵һͷ˵ﰺѾܳɫˣһû㣬ƻɹǬҲǿ
ģԶȡĵλԼҪġҪȥ˱ȣ˻ĳɾ͸ߣ㻹ӵйδ
ﰺĪﷶΪʲôȻƪ۹Լˣ
ﷶȴ΢΢һЦ˵
˵֮ŸѾۼ˴ǬǿߣҲ˲٣ͨսʿΧΧˮйͨ
˵Уһλʮͷ꣬Ŵ󷽣òáϹǫѷ΢ЦƺΪ㡣վܣͬһ㡣
һһ߹ӡʺţﰺü˭ѽ
ﷶĿ꣬ƺڸﰺͣҫʮ꣬߾ء
ﰺȻ
ﰺոʱ򣬺ܶ˶ˡͬһѸ𣬶ɧƵǬǵһ¼һ˹ҫʮ꣡
ΪҪһʱ伣ˡ
ﰺα͸߾رȽϣǳﰺܳɫƺǾãܳԽ߾ء
ڣںӼѵʱ̣λǬɫͻȻˡ
Ϊٴδ֮ţںӼǵĹס
ﷶ֪֮󣬻裬ǰԼйͰοȻǵԼԸ߾صʱûĽʧ䡣
һ̬˺Ӽǡ
ﰺղŹﷶĻЩЦáʱһۣ֪𣬸߾ظΪʲô伣ô꣬ΪҪȥһ񡣡
𣿡
ȻˣǸ߾أûʲôѵ
Ǹʲô
Ǳܵģĳҵ֪
ʲô
һһ׵


385 Ȩ֮ϣ
ﰺѾһĵζʲô֮ž֪ˡ׵ҹ轣ֻһĲдƷҲ䵽ԶŪС֮С
߾صõĵ
Ҳ΢΢ȣʱȺ֮кȻһ΢ЦŶΧһ֣λ߾ظոǸ޵˵ǬджͣϻѾƣˣϢһ°ɡ
߻ӡ
ﰺа̾ϾǸģӢڻʵ۲ôʹ߻Ӻʹӡ߻Ӻ͸߾ص̶ܳȻ߻ͽеĶעѹ˸߾ϡ
Χ˺Цʾ⣬ÿ˵·
߾صͷΧ⣬ﰺվһߣ߾Ҳһ΢Цһͷˡ
߻ӺȻ˵߾֣ǻʶɣǽܡλǳ֮⣬Ǭɫţﰺ
ﰺλҽ˰ɣĸ߾ظ¡ȥִǸ񣬿ڸûʲôλã
ﰺ߻¶ǵ޶ԣȻŸ߾أͷܳɫ
߾Ҳ΢Цʲôϵ쳣۵Ҳܲ
˻ͷתȥ
ӹﷶĵλÿȥ쳣ĬۡﷶЩõԤУǳϣǬһɫλųΪͷ
߻ӣĻӣҲ̲סһ˿Ц
һɽݶ߻ӺĻͷͻﰺ͸߾غγǣ
ﰺȥʱһƬƽ߻ȻĻıĶСһЩıưˡ
ӶļƻȫʧˣﰺǿѾľ߻ӲԼĶˡοںӥ¹ϵǳ߻ĳǬʵۣҲǾټҰǨ顣
ڸ߾أﰺ޵ӣ˵ʲôˡ繫ﷶĵ˲к
ﰺڳɳ·ϽܹܶѣЩ˺񣬱Զϼҵ㡢｡ã³ͺү̫ͳǵʦ㡣
ظоԼ͸߾زһˡǱ˴֮ûʲô棬ĵΪˣ߻ڣҪദǢǲˡ
ﰺص˺ӼΪԼ׼ԺУħռʱһֻķϣǵһλи̵լԺɴɨһ£ʮֿʡ
Զڵﰺ⣺鷱æôпջˡ
ԶЦŵͷӵļ򣺡ҵĺöɣҪЩɵӰ쵽
ﰺһʼνõ߻ŪЩ飬ӹ֮
ԶЦ̬ҾͷˡЩǣ߻߲ƣðž޴ΣԸӼǣͼıضС
ﰺͷģһᵱĵġҲҪԼעⰡѷ
Զأţ

Զĵĺܿͱʵ
߻֪ͨﰺȥٿ»飬ﰺ͸оԾˡ߻֮ǰӼǾԼĸףٿҪ»飬Զ֪ͨ
вⵣĸ׵ĴͬʱŭڣЩѹƲסˡ
ĵ˾Ǹ׵ܵܺһμƻŪӴڰɽһսնɱʮħ壬Ϊﰺħ尵ɱԼ׸еŭһҪݺݸħһѵ
ٳ˳߻ӶУѾһԪף緢ԶһȻֱߣֱǸ߾ء
ﷶĵǿߣǾ³Ա߻һ̫ʦΣ˹ﷶ֮⣬⼸λǬǿߡ
صȹ˲ûб룬Ǭļ¡
ﰺ΢һ֣ʲô飿
߻ӵﰺ鱩ţͿ๦ߣݹһסģȴսںӼվ˽Ÿһ۹͡
㲢ͳ챩ŵѡѾһ¾Ž߾ظͳ˧ΪҾͻħһ⵶㡭ǻá
ﰺ죬ΧĽ졣е˶Ŀ⣬е˲ͷҲ˰ȻԾ
߻ʲôֶΣȴͬѾǼȶʵˡ
ﰺͷ룬ͷʵҵأ
Զӣ΢΢ͷ
߻ӵȫֺӼǵľԶҳڽȻڱ
չһʥּȴβסĵ⣺ǸʵʥּȫȨӼǵľ񡣡
ﰺһ̾߻Ӯ𣿿ȥƺӮˣŸ߾ӼǣԼཨһȫ̽ա
ʤһεļƻϵĴҵǿռӼǣħ帹صĵڶսɵ֮ħս֮һλᡣ
ȴƫƫҪ˵ڵһλǧټƵƻᡣ
ʧȥλᣬ¾ռϷ磬֣߻ЩܹҴ棿
̲סҡͷĿ⣬ΨͼһȺ̰Сˣ
߻ӲȻŭİ𣺡ﰺ˵ʲô
ﰺӲظһ飺˵㣬Ǭ߻ӣĿ⡢ΨͼˣһȺ̰Сˣ
߻ûָﰺŭ㡢ѽҰС£
ﰺЦƾʲôʲô㻹ǬӣұˣΣ
ΧĽæȰ˵Ϣŭ˵ʲôϺħĻ
ﰺֻöһȺӬ죬̧ۿĹﷶģ˼ҲЩȻһε
ﰺͷ
һ䣬ƿˣ˳ȥ
֮֮ٴδ򿪣ﰺص˶Գ
ӢڻʵǸĻʵۣĲҲһЩʵ۵ëȷ˵ӼʮȫˣǻЩġ
ȷ˵ĻӵʵԽԽǿûбĻƺ⣬ᵣԼûͱܿ˻Ȩֱӱλ
ﰺ̾Ϣ
ӥ´һۣⲽߣһģߣȾȥ
ﰺһ룬صİѾˤϣȻָӥı㶪ˣǴصʵȨػλ̳ߣ㵽ǬСȻҲ㱳أȨı֮أ
ӥҲƣûƢһ̯СӲ׼˵ʲô취һٸңҪǬ÷衣Ҫ֪ҽ취Ӣڻʵ۵ʥּسϾͻµᣬ壡
ﰺ޺޵ҲİǸûᣬܹħ屳һ⵶ӴԺħզҲûȫӦսǵԴͱȲ壬˫ģ꣬ضǳװ
ôõĻᣬҪһȺΨͼ֮УҲܣ㲻飬Ͱ취飡
ﰺʼˣ


386 Ȩ֮£
ӥ¿һƻ֪Ҳҡ
ﰺּ̫ͼˣ˵
ӥٺһЦֱӲǬļ£Ļӿԡ԰֧Ļӡ⣬֧Ԯڶǿߣ齨һ֧µıţֻſҵ壬ͽҾ
ʱҾս˸߾أ˵Ǭڲôֻô񣿺ٺ٣
ﰺȴǲɫʵжٿ֧Ԯҵǿߣʲô𣿡
ӥֵ齨ŲҪ̫ǿġ
ﰺȴ˵Ҫ֪ܹõǿʲôҪ
ӥһ㶣˾룬һӣһö״˷ӡ𣬹â˺糹׸ʵ˵ʲô
ﰺµļƻЧ̫飬˽ѩޡԴҽͼҪӺҡ
ڹΪȡҪĻᣡ
ӥüǲʲôֶΣӢڻʵۿ¶ỳɵϡĻҲҪǣ
һҴغǬ˹ϵҲܵӰ죬˴˿Ρ
ﰺЦ¾ãǬӣغǬλʣ¼֣
ӥȻﰺ˵ĲĿǰΪֹﰺӴغǬΨһŦΪ̫ͳǵĸֳɫ֣ǬʮʵĹҡ
ûﰺؾѡǬˡ
˵֮Σֻ˵ǽĶˡʹԪˣûΣӰ
ӥһʵôûУ
ﰺйâ˸¾أ
ӥ̾ϢһõĽӢλĻӼ̳лλҿĻӱԴ񣬿¡ΪԽܡʱ򡭡
ﰺиһٻӰĻĲԭԼҧģף
ӥˣ
ﰺһͷˣ

߻վڳǽϣɫ԰ףкصĽ浲ţ˿ֵ顣
սŽɱǿߵľ޴Ԫײһ𣬴Ͼܽһ
߻Ǹ±ܻܿһλϱʱĶһЦ˵һ䡰ӭħս
߻֮ǰѾ˵ħսĿ£ֱ˿̣Ӵս棬֮ǰ˾ѾȴԾûжݳħս³̶ȵһɡ
صʹۻҺڡ
޾ħͺһԶĵƽ²ͣǰͺ̵ĳ˳ǽǺսʿɱǳֽţѪҲҪݺҧһڣսʿĿģħʬһǶƴһ˿
ǿսеȫһܹʮϰ˱һࡣ
߻ǿŻµĸоϵڵԪܣԼоһ㡣
սϣ߾شűѾųɱȥǣħˣӼҲԾ᧿Σǽϵħ壬˫Ѿɱһ
ûгϯľ»ԱʾԼĿ飬߻Ӵһλļ߽׷ʦȡλá
λķʦֵĳǷӡʱͱħ幥ˡ
彫ʿǾͲòֱħĹһߡ
ҵһ죬ڶǿߣսʿƴɱ֮Уڼֵƣħ󳷡
ǹһ˿΢ЦĵֿȻǿ£Զǿ
ǿ໹ܼ죬ضƳǣ
¡ͲЩ֣ûпﰺԶҲˡָسǵһȫڿ֮еİ졣
Ӧٻûңȥһλһոսս±
ͳ˧ųսһʮͷˣʵѾžڣԲӱ
ﰺָӱŵʱ򣬻ӽ췽˵ָϲûʲô̫㣬ֱ񣬶˽ÿһͷ޵ص㣬̶ܹȵķӳŵ
죬ǽŵһǿʹá
ϲȻ֪ڲʲôᣬǶħġ
¡صԼӪڣ̱С¡
ŮӰ֮߳͵ˣһֱǱھӪ֮ûоκˡǿĵŮҲ˺󷽰ħ˵ʱɱսһλá
ս
¡˵ˣ²Ҫ³֣ӵ¾ܽһεΣƲ֣Ľ˾ǵΣԺŮĵλֻӵıԵ
취һ£Ǳߵ׷ʲôŮ᲻ǵı
¡԰Ǳ߿ﰺСӣʲôı벻
ǣȥš

ۡ߻̲סصԼס֮ûü߽éԺﱧһֻ
߾صĸվں棬ԵЩΡ
߻˸ϡﻩòײվŮë˲죬˿ڣźһ֣ȥ˵
߻ӵĸȻͬħĿǿһ̤ħս߻ӱֿơιιιǴħĽǻҪʲô
ڳǽӡеսʿȵȷľ޴ʧȻѡԵˡ
߻ӣǽʼĸ߾صƨһΪ߾ظ½ɹñǣסħĴ󲿷ֵسǵѹһ󹦡
ڱŵӪ֮Уٱʿսʮˣʮˣ˽٣
ȫĬ˵ĬĬ˿ڣ˵ҲͬչˣӪΨһ
Ƕ֪߾زܴµıܸ׺޼סһУΪ߻̰ȨƣӲҸ˺Ӽǣ
һɷӱŵӪ֮ѸٵĴȾӼǡ
߻߽׷ʦˮ׼ԶԶڣݳǷӡʮֱ׾ֻʱͱħ幥ơ˳Ƿӡˣλ߽׷ʦͷ󺹵ǲܱ֤֮ǰܹ޺á
ûгǷӡħĸֹͻֱսʿͷϣ
һս㽫ϱǶˣָӺܻҡĻӲｫｫḻÿһܹײʿҲĿĺ⡣
߻أһһȫأسǣǳ©
ʿƣڱ
ֱӵ£徫սǧڱԭ׽ĺӼ˵ѩϼ˪
һ棬ڷصĴΪ߻ӵƵεص㱻ϳȥ֧Ԯǽϵķ©¶ħĴ֮£ٳɡ
ءǬɽͱͬΪսĻʧСԹ


387 ɱϣ
߻ڵĳ֮Уȴһ˿칦һ֧Ѳ߶Ӿһսʿߣݺһڡȴӳһקȥһƣˣ
սʿ߷߲ƽĺһﲻѻ𣿡
Ҳ
Ѳ߶ӽԶﰺӰӺڰ֮иֳߣһλӥµܹ۷壡
ڴؾڣ֪λǿߵҲࡣ
ҪҪǰ֪һǿѯʡ
ﰺҡͷҸֱ̫֪˿²ͬҵļƻǣֻҪΪǶԵġҪȥ
ǿߵͷ˿һ۵ƻͨĳٴû

һĸҴҶ߻ӹϳɵһ̧Ƥææĸʲôȣ
ĸǰȭ£ﰺˡ
߻һüﰺߵģһֱǲһʱ䣬Ǿͻˣһ˾ͻˣܲܲ˼Ϊ
ĸΧ£λЩŹ𣿡
Ź֣
ĸﰺдʮλǿߣ¹۲죬žΪһˣɵǧ
߻Ӿ裺ʲô
ĸЦˣѾˣȥʵʵԼլԺڴţȴԶϲ£ڴսħĶ
߻۾õʲô鱨
пܣĸǻЩϢȷϣҪһЩ֤
СӻǲģҪ̡߻Цܼǡ
ǣ
˸ո꣬ĺŽ𣬴𶯣ħһοʼ˹ǡ߻ҧףٴεϳͷ

һսٴʧأһɱ۵սʿӡ
ΣħѾڳͷϽأ߾شű֧Ԯձˣǽȫȥ
ʧصı컹ܰݾȻеʿܻɡʹñţҶǴġ
ûܹ˵߾غ߻ӡǸ߾أ̫ˣǹﷶĻҲֻһֻһֻԾء
߻Ҳ۵ùǺصѵ׵ûˡڼߵİŽжƿڴﰺ쵰ʲôƨƻħ帹أû֧Ԯľ޴󣬸һս
ǶС쵰ˣȫҪˡȥȷһ£û֮šؼʱһҪǽӻȥɲһΪǵĸ
ĸɿ˷ޱȣ£ҪüĿˣ
߻ʵʲôüĿ
ЩֶΣԶһϲ¿еõҪϢ
߻ӿֶΣһ֣ˣ̱֪˵ɡ
ĸһЦ֪Լǵֶ£ǼһҲӲͷʮ˰̶ȥˣҪŮסǵвٺ٣治һʳ
ٷϻ˵
ǡﰺԼ鱨˵ħȫħĴλáѯЩˣħʱĵ֮Уȷпܵĵص㡣
ħħ壬ǮӲͨħܹսԴҪޱȡ
߻ϲֻҪٵħħܲսˣﰺСӣ˻ϳʧܡҪͻϮȫħһսʤ;ȫˡߣͱ㡣
ʵʳص𣿡
ĸΣûУǸһֻ֪ô࣬Ҫص㣬»ˡ
߻ӿҪ˭
ĸٺһЦĿ档Ҫ֪ĵص㣬Ҫһƽץʡ
߻ҲЩԥһƽǸ߼죬ټϳӢڻʵҲأûҪ̿򡭡߻뵽޴ĺôһҧģʲô⣬ţ
ǣ

ҹĸ˳£ʳˣں
߻оһ
Ѿ׼õپڸ߾صĴ£ҹɫڻɱ˳ȥ߻ӰЦ̨Ⱥݱ
ħӪ󷽴Լʮһ޴Ĺ֣һǧɣɣխĵطȴֻʮɡ
жദգһ򵱹ĪֻҪһֻǿߣסħ彫ħںҲ֮еѡ
پ߻ӴİףȫЩǿɣ߻֮ԲﰺıΪ鱨ǼٵģҲʲôʧһ˶ѡﰺṴħ尵Լﰺˣ̫еˣҲԼ
߻ڸţһĸҲԽԽ˳ۣھƣ㱾һ
ǣĸϲ
ȥȴĵûһ˻Ӧĸŭ𣬵µĻû𣿡
ֺõĶ߻ӵ»Ƕ̫ˣԽԽ޷졣
һ𣺡˵ˣ߻Ӷ̫̣֮ԺҲûлˡ
߽߻Ӻĸһﰺ
ﰺżλǿߣĸ߻ӴӴ򿪵ķ⿴ȥһƬ磬ԺеһжѾ
˷ӡ߻һ㶣͵ڣ
洫һЦϷ߽״˷ӡɡͿǸ߽׷ʦܲܲˡסĺ㲻Զ˵ܺȻ򣬸㡣
߻ӵĳȥ⼸˭Լλ߽׷ʦţƤ죬ȴ̫ࡣָԼܡ
ǡʲô췴𣿡߻ɫ֪ﰺĲֵʲôˡ
پзȱ
ﰺһЦõˡڸбļλǿдصȥԸ
߻Ӻĸһƨȥɫ
ﰺһ֣һƽλ̿Ľڱ˵Ĳ߽ݺݵ߻ˡ
ûᣬȴҪִϡﰺʹļףΪһ֮֮ܵġ
ﰺһû޴Ҿ˼롣ǴûᣬȴҪͣҲҪȣʹñ岢ôʵֶΡ
츣塣һƽ˱ȭһݣλܿˡǣͷҲϵ
һƽ쳤̾ٲˣ˵ƻʱһЩɣһƽôҲǽ󽫳ЩսۣߵҶңû뵽ĳЩͣߵµѬǰƨǣ
ﰺͷλ岻ģֱĻᡣ
߻ӣ߻ĺˣ㡢㡢ﰺ㲻ҪԼڵ飡Ǭ߻ӣľϣɱңô򸸻ʽôȥĸ磿


388 ɱ£
ﰺȽʯ߻˵ʲôΪеĻ֣˹ԪϢӿ䶼ȾһѪɫ
߻һϧջδۣﰺȻһǣʱ߳ǧɣӸһǿĻѹ۵һ߻ӱϨ
ҲѹƵһƨ˵ϡ
㡭ʲôʱž
ﰺͬ꺮Χͷŭͬ⻺أ赲߻ӡ
ҪҪɱң
߻뾡һа취赲˫ҪԼǰǳ̴˫ֱ֣š
߻Բɣʵ³Լһ
ﰺ߶ֵ߻ӵʬٻ
ҲĸֱֶȡᣬϣҸеǰδеķŭȻͻƣԭͣƾѾܾˡ
ĸѾŵôСʧ̱ڵһƬգѬ졣
ﰺͷһƽһۣλ廹ʲô
һƽŭĳȥﰺ֣߳ݣ洫ĸҵĽ
Ƭ֮˳
ﰺȡѾ׼õħʣµĶҰɡ

䣡
һ죬ӼУŭ˷ǿߵսξ޴ײ𶯵ҡڲȻǿŭԽԽԶϢ
ħƺҲɧǺܿдǿգ塣
֮Ŀɿڴķ֣߻סĳһ롣ħ磬ϻŽڵĺۼǶħ幥ֶµġ
ܿϢдҹħ߼̿ͻȻ͵Ϯڶǿߵı֮Уɱ߻ӣ󱻴ǿ߷׷ٳȥ
ǳħӦǿҲûΪ߻ӱ
Ϊʲôħܹ̿Ƿ˷ӡΪսǷӡٴαħ幥ƣ߻Ӵλ߽׷ʦһֱҹûܽӡ޸
ħܹ̿׵֣Ϊ߻ӽľȫɳȥɸ߾ش죬ǰȥ͵Ϯħ󷽣˵ҵħ洢ħĵط
ȵǷ˸գѸٳѾˡ
ôõļϢ߻ӵĲȴûԸͣ߾ڡ
賿ʱ֣ӼڵȨѾٴѸٽԶΣʿܣʱ֮ٴδ򿪣һΣƴ
ﰺǰһϻʱлʮλصǿߡһλ
Ӽǵõ˼Ĳ䣬ħ康Ȼɱʱ򣬸ǵͷһ
Զָ£ħս˰ʱ䣬ʧǧûֵ磬ձˡ

߾ϥ֮У˫ְϥͷ߻ӵ⣬˵ﰺûйϵš֤أ
飬ȶԹ˽̣鱨һҿҪ忽ʣﰺȴҲǱ鱨ƭѽ
߾ŭڣͻȻ˫ȭڵϡ
䣡
ϵĴ˷ӡâ͵ǿȭ̫Ӵ󣬴˷ӡҲһˡ
ɶ񣡡
˵˭֮ӣ߾ءԴӽʼʮˣûܹʲôۡ
Ǹǿֵ֮УԸңʥ̺ųľߣҲһܹյʤӮǼһ׵
ﰺ˵ôĵһδۡ
̧ۿǰ׻ľϣһĵһɵľ룬߾Ծܹܵһ׵ԼѪһ򵥵ıԼһĻ飡
һ̧֣УһգһɫĹâӵϷڶ𣬸һĸо
֣߾ͻȻޱţǰŵĶ˭һնᴳȥ

𶯣
ǬһλӾôˣ˵ħսңӶս黹Ǻܺ
ȵϸϢҵо͸˲²⣬һɹ߲֮š
Ļҹϻʥһֱûгںܶ˿߻ӵѲ˸ϵ
ϵģʹ֮ȴƽһֱûнĻӷų֮⣬ӢڻʵҲûκּ
ںӼǣҲûκƺѾĬҶںӼǵƿء֮ǰʵ߻ǰӼǣĵںӼβ󲻵
⼸죬֧Ԯָ¾ȻĺӼʤÿ춼óħͷö
⼸һֱѪ졣ְħųǽϵ޲ԳȥһЩɶȫ롣
ԶûָȨѾأÿһ춫Ӷһµİ취ǣȴܱԶѸٻ⣬ûܴﵽЧظ
ʱħҲѾսǧˣֱս𣬻ǾмƵģϾǹһʧ϶һЩ
ֹȥʵϻʿġ
Ƕ˽ﻹһͳݣ˵У߻ʱھʧ࣡
ԶָӵʱʧҪСħġսʷϣǴûйġ
ˣ
һ죬һħǿ˻ɱǽʱ򣬺Ȼӳǽ֮ϳһŨİɫԪܣһֻ޴İ׻֮ףһڽħǿҧס
ţǽϰսʿɿĽʮ̨Ƴ͵˴µĽǶȣѸٳ׼Եһһ䣬˲佫Ѿܶħǿ˴⬣
໡
ħǿŭĵĽȫħȼգҪһʧʮֻ޴˺̫أһ©ˮĿڴһȼձ꼻һ־ѸϨˡ
һϨģλħǿߵ
صˤĳǷӡâϣâһɳ˳ǽ£Ӳڵҳһӣ˼ħսʿ
ӵ۽͵ĳ鴤һ£̲סһ
ħǿ൱ڣ˵ִ󽫣ݺӪɱȻﳤԶȥĴڡ
ǾôױնɱˣûгԵȵǿߡ
¡Ͳ㿴ҿ㣬̲ס˵ֳս
⼸սƺԶ߻ѹƵ⼸ûɱģĥЩսˡ
ղһ£սʿŮǽ£ȵλħǿ߱¶ʱپȻڳǽϲһӡ
ӡ׼ȷסλħǿߣϵ󲿶Ѹ׼ɱ
սǾɣپҪǳĬܹʱڲóɾӡһħǿɱ
󲿶ҲҪѸ٣پľӡסħǿ̫á
սвؾͻǰʧء


389 ҩϣ
ܽӡõ˳뻯˵ľӡҲסһλڵǿߡ
вԼͬ뵽һˣﰺ
СӸĽ˾ӡ¡޵ҧгݣԼСһпճǼƵľӡߵ¡
˻СﰺΪսרһöոµľӡǸĽ
ﰺǸս壺ӴԺµǿߣڹǵʱ򣬽޴ΣգӦԵǿ֮⣬ͨսʿҲܹγв
ǿ߱ɱɲǣڶӼǳǽħǿ͵ͣһ¡
ԾɺԥļɱжһЩη壬ղһĻʵ̫޴ˡ
ͨʿȻܹɱǿˣ
廹ħ壬ǿߴﵽѾǷǳǿˡսϣֻҪϾߵǿߣ޵еĴڡ
ɱˡ
ﰺƵսֻܹɹһΣѾ㹻
ħʿܴ졣Ӻ޵ҧгݣոջĸʱԴǽǷӡƣҪٽ˵ͷһ
ܴħּһʱʧأȺλħǿ߱ӡסɱ
쳤̾ɣûϣˡ

¡صԼУŮڿһž޴ĵͼ
ͷҲ̧һ֣ȥѲ
ŮڴӪһܣ˰¡û֪¡ʱ򣬺һͷˮŮһ¡
ŮͼһѶϣھô꣬óôһ©ٳĳеͼ
Ǵϵ֮ǰΪṩĳڵͼ
кܶطϸһ֪д󡣱ȷ˵·ͨȷ˵ˮϵͳңȵȡ
Σ嵱޽Уܹˣֻס棬ԡ
ħûдһ죬ѹûȥ׼ͼֶ
Ůϣ޳ָԼ۵°ͣ˸ŲʵûܹƿǷӡܵ
Ц£ѹû廹лոǣ˷ȥ޽ܵ
ŮȻ֪ͷȥ޽ܵʵǣ壡
¡һţԣ˵Ķԣ̰ǵĹ壬ûѳٹ־ϲ޽ܵˡ
ʾ֭Ļţ̫Զѽռ쾪Ƕˣ֮ǰкüγˣ
͵һγڸĵʱ򣬺ᵽһܵҲǴţ˵ռ쾪ǵʱҪܵӵĵɽΪɱ̫죬Ǹոմܵͱ׷նɱˡ
ܵʲôطѾû֪ˣ»ķô꣬ܿѾ̮ˡ
ŮһöħƵλɢâȵĿŵ±Լӣţȥɽһ

۵ĽƣﰺһöӡĲݸʦҿöӡָĽһ㡣
üģϸһͷĻɾӡٶܹ켸ɣҡ
̲סЦˣСӣ
ﰺҲЦˣħѶԸ취ôС
ʵĹеˣʲôֲ
ﰺٺЦǿԮ⣡

Ѿ뵽İ취ˣЩǭ¿
µıʿҲǽʾ֭ǺӼǺԶӣǰһ͵ɽ壬Ҳȥ
һЦһȭϣҵȶִˣʵǿԶʤ壬ҾҲҪԶԶǿ塣οǹԮǹ㡣
սƴʲôԼı͸ǴģǺĵ𣡡
վ͵һ֣ŽǣǿǿȫҪѹ塣ע⣬ľӡ
ǣ
ء
ˣˣˣ
ħĺŽھӺ󷽴죬ųصսһĿǰƺӼǡ
ħսʿħһƬиֳһ޴ĻҺɫħͼѹӼǣһ㲻ӡ
ǿսҲҪӡľҶСģѾ˺ܶࡣ
һǨڵǿߺȻɱħһָΧħ۳һǧɵľ޴âݺնڳǷӡ֮ϡ
䣡
ǷӡĹâҡһ£ħǨǿ߻һ𣬱ƬħâһӴİħֵӰצһɹӿħעħǿڡ
Уħâҫ۶Ŀ
ﰺڳ£ʲôЦĿǨȻֻǳڣǾ޴ľ࣬Ͷ㶼ﰺžڡ
ﰺ۲УȻĳĳһơһƬ޴Ӫʣﰺһʮһƿ¶ǧ
Ѿúһӡתһڶȴûֱӳա
Լ֮⣬һһɵСɾӡţȻųǽϴݳȥ
ǽһ˵Сӣٴν˽ȻӴֱͶ䵽С
۵һǧ˵Ӵӡɵİ׻֮ףһҧסλǨڵǿߡ
ǣǿȻʱ䶯ãȴ¶һ˿ЦܶԼ˺
ֻҪԼһʱ䣬֮̾ͻڡ
ſϣһžڵǿƴȫһɽһ޴ȭƾճ֣һȭǨڵħǿϡ
еİħͼžһҵĴɢĺڻɫ⣬ڻ꽵٣
Ǩڵħǿû뵽Ӫ֮УµֶΣҺһȫѡ
ǿͶɽ֮зҲʲôˡھŽ￪ȭ֮£׻ϸСĿ

ں󷽴һ̲סվ
ȭȷǿ󣬿ЧҲֲ̫ˡԲݣҲδܹһһ׼Ϊħǿ߻ģվԭذһ
ﰺľӡסħǿߣһȭǶǨǿߣҲֻճ
ΣĻֻ˽죬ǨҲҪĵ⻹ô
žڵǿѾľȫԪϢʱʧȥսǺܿһλžڵǿǰλá
Ȼӡٴ֣Χԭں͸ԶֿսħǨǿһæܡֻ֮УһԶնɱǨǿߡ


390 ҩ£
ﷶĹЦԶħǿǺ޵Ȼ˻ᡣ
¥ϣȭٴγ֣ǨǿǲҿȭһεĿȴǣ䣬һڳµĵϣһһǧɷΧӣ
ͺһСʯ׹
ǧħ徫սʿҳ࣡
ȥģĻˣĴħߣȥҶס
еһλħǿߣ˫ֽӹһöͨڣŵɫɽľȵȻƵĳӣʮȥˡ
ħǻرħħǿǰеĴħ߳ǽһָصĺɫԪܲӿȥѹĳǷӡЩҡ
Ž￪ȭٴγ֣ħշɳͳһ޴ߣ۵һ˿ȭϡ
ħǿ߻һ𣬶ߣٿؿȭžǿ۵һһѪ³
ǿȭУΪ㡣
ߣħǿһߣǰƽһ
ǿǲħ壬ѾֲһλǿݿȭﰺҲ֮١
ħǿٴξħߣصĹâŴغƺɽ޾ɢͻȻӺӼǵĳͷϣһɫ⡣
ƲԵúƴ󣬰һ߳ն
âķ̶ȴ˲˼飬ɱпصĺڰԪն˽ȥһ˴ħϡ
ħǿŭһħߵɫĹâȴãȻƬ̣ħߺȻһ𶯣ɫĹâ˻ȥ
ۣվڳǽϵĸ߾һѪеһ׵޷浶ȴԽȽɫĹâĻͷϿղԽԽߣֱͨʣ
ħǿ߿˿еĴħߣҡͷħĹâȻѾЩħȻȥ
ʿ񣬺ȻȲʡ
ɫޱѿ
߾ظ߸վڳͷƾͬǰħʮĿ֮ķƺҫˡ
ﰺֱҡͷհʱյһħһɵĽ࣬Ӧһλħվһ𣿡
ȻûС
ﰺúź
һսħʿܴ죬ħȴ֮ħּ˲һյʱ䣬ձˡ
죬ﰺ԰Сӡǧ˴ӡȭɱħǨǿߣһѷͷ
Ǻ߾һʸģҲһ߾ٵķͷǹﰺ
ҹϢ߾סĿ˽
ڽ쿴߾ڸϣԾҪԽﰺʧȥ߻ӵ֧֣߾δĵ·ܻȽϿһλţǲܱѹסġ
Ȼͱضһɳ죡

ʥ̺ųʵϵ֧ԮûиϵǵõϢ֮󣬺ԥս͹ǣסħľ޷ΧӼǡ
ӼǱħռڼ䣬еһйܼķˡ
һһƽȻȥһط
Ӽǵ궦ʢʱ˿ħȴֻмסռ֮ҲֻǼפо󲿷ֵطǻķϵġ
һȺƤĺӽһǵ԰ΪڸԺӡ¥С֮СѰ
һƽµһʿڳѰħ©֮ʱ򣬷һԺӣһֱﰺܻȤΪսһֱûüﰺ˵
հﰺ
ԺӵĴŶѾƲһߵԺǽֻʣһ룬ֻܴӹģжϣԺӷǳֺ꣬ͨ˼ҡ
ϹŵҶѾࡣ
ﰺʱ򣬾ŵһЩζ˿һƽЦƶϣӦǵҩĵطѾ׻ķϣ㿴ûʲôȤĶ
ﰺл˽ȥ
ĻʼԺʼ쵤Ժʷƾã쵤ԺڸҩҲǹ֮Ժ֮УԾܹҩĺۼȫѾķˡ
ҩ֮ӲݴﰺŵЩζǵҩҰӲ֮еζ
ҩԶӲǿԲҩǳϡ١
һﰺȤЩҩһ䡣
ôҲǸ»ԶʦѧϰµĵŲῴЩҩĸӡҩΡζҩǲҲǰҪ֪֮
ﰺȱһеģǲժһЩҩȥ׼ʵ顣
ûʵֱҩﰺȻԼũٲݡ
˳ȥ׽һЩͼı޻
֮Уﰺϲķ֣ܱΪħͳΣħȾأЩҩ˱֮󣬶Ա޵Чˡ
޵ﰺ˵ȻǸϢҹѾˣﰺԼժļҩֻʣһûˣһꡣ
һҩֹǲݡ
ҩмǿԣڱҪҩֹ֮ǲݣֹǲݴһ룬ҶƬҶϣ˷ĵ̡
ﰺҩһֹǲݵ飬Ȼһߵץһֻ׻áͼһױޣһױ֮ҲĴڡȫĹֶֻ׻¡
ﰺҩ֭ȥȻѸٶ֮С
ҩЧӦûһʱ䣬˸׼ȥϢһ£ת߳ȥ˵һ졣
һͷصѾײҡҡλΡ
֮Уֻ׻ȫ궯ͲײӡֻССشǧÿһи첲ϸѺͱ޵ġ
СС׻ãȴ񱩵ĳײӣײҡҡλΡ
Ȼʲôһ͵һͷеޡ
ﻹͷ׻ãͷױޱۺͷ񱩵׻òһеĳȥһڽһͷ׻ҧųһͷױޱۺ
ۺϿ׻ãȼǱ׻øߡԴӱһֻ׻һֱɪɪڽԱıۺֺ۶һ׻á
ͷ׻óֻۺһ£ֱܿðĸо˻׻á
ϵһĻˣ׻ڱۺĹ£ܿȫ˺ۣȴûһ˼ѪԽսԽ£ϵʹǱһ㣬׻ôһĽǶһҧסһͷۺĲӣҲɿڡ
ͷۺһͷһ͹׻ãȫҧˣֻʣһ룬׻ȴûɿڣӲǰѱۺһȥ
еսģ󣬵ȼߣǷ̶ȴﰺҲĿɿڴ
ȻŷӦֹǲݵ̫ˣȻܹñ޷
˲Ϣ̽׻õʬȡϸоһ


391 Ůϣ
ʱﰺѾ飬ڱֹǲݵҩһȽȫİա
ҴʵĽֹǲݲҪܴļͿɱ޷񡣵ʵ飬ǻڵͼޣ֪ڸ߼ûЧ
߼޵ʵǿҩĵֿҲǿ
ﰺ̸Ժ䡣ҩ󣬻ıҩӲ˵ֹ࣬ǲǡҩ֮Уǿġ
ﰺѹԺӣŪ˴ֹǲݣһЩûвժԱԺܹо
صס֮ȴЩˣôǣ
һθ߾شǿҹɱµĺ֢ħڶǼغϣҪӳǽȥܡ
ڳǽץһЩͼû⣬ȥԶԳ϶ᱻħ巢֡
ǰ죬Ҫ͵͵ȥҲʵ
ﰺһҪʵ飬֪һ̲ͣŪĻèץһܡ
Ȼ뵽ʲô̳˳ȥⲻԶһƽкҴҶȥһƽں溰ʲôȥ߾Ҫϳͷħս㲻
ﰺͷҲصİڰ֣ú÷ӣһҪɱķ
үڲû˼͸߾ء
һƽƣСӸʲôȥ

ﰺһδ֮ŵʱӥ½һ͹ǵ彨Ӽʱͼֽ
Ѿʮ־Զħռ֮״󲿷ֽӦûбĶġ
ﰺԼǵãӥ¸Լһ䣬һֱܵͨĵɽǵĴٹǣ;
ֻҪܹҵܵû׼֪ȥ
˸׵鷿һң˳

Ůվһ簵ħһŤʯϡħϮأ绯ʯҲܵӰ죬øӹŹ֡
ɽǾΧԳ֮һһͷ쵵ҹʨһ´һɽҪһȴʯɫһ£ɵӴһɽϻȥϱޱί
ҲױޣƬɽİΪʲôԼôһµħ壡
Ůһҹʨȴķü˼
죬ɽ˸飬ûʲôͨڡǸ˵ǲģ˵ܵѾħǶˣ
Ůԥ˺һһһӴħܣעĳһħ֮С
ħƷǳıˡȫħƣŮһֵ˽ƿһֵǳˡ
һɵĻҺɫĤѸſȥһֻ޴ĻҺɫˮĸˮ׸
ĤʮɽƬΧڵһһľӲĸ֪Ժ֮Уһһֳ
һͷױҹʨоһֻǿĴֽԼšͺһλĿä쾳ǿߣ塱Լһҹʨ˵
ûҵܵڡ
ŮϵħƹâϨĲСһüͷһʮɽ߰ԼĲ𣬶Ҳûôʱ䡣
һ̧֣һɹâóһɽӰѰɽĳɹ
ϸ۲һ£ҳпܵ򣺡Ȱ⼸Ѳ꣬ҲپǷǼѰҡ
ڿն𣬷һƬɵ

ܵڣԭı
ڴܹħɱʱɵƻԴӵ֪һܵԶô˷ӡ򣬻λǿߣսʿ档
ǷδȻħӦͽܵˣȻǿ϶ɱﰺģŸ׵ıʼдһ͵͵ϴӡö֮λǿߵĿܵС

ﰺ߻⣬ǰ¶յһƬ̮ܵڵӼһǣ޽ܵҲ̮ܿҲһͨ
ʮֻǣҴŨصùζ
ܵΧĽ֮УʣܹڱζǿǵӦ֤ܵİȫԡ
ǰһγһʯţʯϿ̻žŲصĻλơһ˷ӡ
ﰺܲͷȴ޿κΣֻܼƽ⡣
֮ǰѾʯˣΪȨʱ׷ġʯϵĴ˷ӡߴףһ
ǧǰķӡˣȻʵʵڵףô꣬ӡһչѸͣĺܶ༼ڿʮﰺֻĽ׵ˮ׼Ϊǧķӡ֮ۻҲǿ⿪Щ״˷ӡ
һʱǽһӡ⿪ʯ󿦿˰ߣͿһסˡؾ̫õʱ⣬Ѿ˴롣
֮ǰʯŲࡣﰺεһۣ˫ͺһصʯƿ
ǰ棬ܵʼбϣ·һ̨ס˳̨˰ʱǰһ޴صʯڣʯĲ棬һ˷ӡ
ﰺԵЩȨǣжŻ֮ܵвϧѪĲô
ķԴ׷ɱ֮ǿߣ֮ܵһܽܵݻ١
ﰺû£ֻűӼƽ˷ӡ
һ˷ӡ֮ǰĸѣﰺʱƽ⿪Ȼﰺ˾裬ȻħѾܵħռɽ˵ҲħפȻҪСš
һʯǽǳ׻Ҳﰺ䱸Ƭ̣һоĵġſʯҲϣ
ֻſʯƺûʲô
˫עԪϢʯǽľ޴ʯƿһâ͸
ﰺ΢΢һۣӦǿҵĹâͬʱ䱸һпܵΣա
һ㵭ĻҺɫĤڹâ֮͸˽ѸٵĹȫﰺûëէҲ볯ˣͬʱȫԪϢ֣ӡȫ
澲ĵģǻҺɫĹĤѸ飬ǲûԤеǿ󹥻
ﰺɻ󣬳⿴ȥ򿪵һʯǽ棬ܹһƬԳֲïܣľʮֿš
ɽᴵͽһ󻩻
أﰺɻ˵ǿѾԼҶԼʵָƣΪʲôɱ
ﰺǼϣˮһεεĻ䡣Ψһܵħ֪ܵ룡
棬Ůڵϣһ˫۵ɵԲաԭվԱߵǿϣġϸ΢֪Ȼһڣû뵽һ塣
ϸ΢֪Ҳ⧲Ǹһ顣Ȼϳˣﰺ
Ǳض޸оǡϸ΢֪ǳϸ£ﰺ˸⣬ϵ´ǰӴСȫ˸顣
ĳЩصĵطҲյһ
ϵϱҳһδӡŮûһоɴ۾գģҿʲô


392 Ů£
Ů߳ճմڴȫ״̬ﰺɵصѾ׳˱ըʯһϵԺȥԶһ˵ڳϵջ
ﰺͨڣͬʱԷɿתԼǴӮֻҲܲôѸ֪ͨУ
һҧѾ׼ˮݡ׼ܵȫը𶯣Ӧܹѳڡ
ʱһһιȥﰺ׼һˮݡͷŹȥÿһΰһֻҪԼһͻἤը
滹ûһ㶯ﰺЩˣʲô
תתѵл᣿ŲŲȥһŮ͵ĸӦˡ
ৣ
Ůʬһֱվʶһ֣һӴħܷӵһֻ֣һץһͨץˣƬʯﰺһץ
ﰺʱڣúõҶʲôŪôǱ
һ棬Ҳ̫ܿǿˡԥļȫˮݣ
䡭
̮ͨˣһֱ˺ӼУػͨǿɫһ䣬뵽ﰺϱ
ͷϣħ͹ֱ·ŷֱ͹ݱԶϢһ𣬻Ŀȥ˿ǿｫɲǣ˥ޱȡ
ȥȴֻԼĵʱ䣬վսɿ´һָ
סħһǿĹ֮󣬲ҧ˵سڣܼӡ
һλǿ̲סʵǹ
ԶٴγɣĿƬ̣ҡͷִɡ
ǡ
λǿתȥԶǰħͬһȺһȫʹǷŭйЩɶĵϣǰҹ轣նɱ
һǹȥƬħͬµһȥϺɫħѪӿ죬γһȪ
ʿǴһ
һӵҪԶһ£˵һǰȥ
ҹ轣һ޴ǹĻƬΧڣпħȫ䣬ʬǰԽԽߡ
ԶԽʹԽѣսָĻڡһָ״̬ҪϬ

Ӵħֻ֮ƶ
ﰺڴ֮УΧȫʯھ޴ѹ֮£һööдϣﰺʹޱȡȻ֪Լʹ࣬Ǳ꼰޹
ΪŮ´ʱȫһʶΪħֲܴսֻΪԼš
ڣֻֻŮǰתһԴͬˮһᵴ
ǻ˹һתһ飬еħܴɿһﰺһƬʯ֮ˤ
ʱﰺޱǱŮԺֵ֮ȴȫǡһﰺ
ޱȣ̧һ㣬һħ֣ܳﰺϣȫԪϢѹƣһͨˡ
Ůתߡ
ﰺŮһ̾ͰҪ㡣ȻŮޱȣץԼ֪Ҫôĥء
룬Ǿȥ
Ůǰ棬ʵȴԶﰺ飬֪Ӧôﰺ
֮ǰﰺ޵ҧгݣǧټҪҵϧðգǱڲҪһɱڻֿɵãȴ֪ôȥˡ
ôܣ²ģ
ɱҲ̫ʣԼǷһء
ڴãǲǸɱһ
ʱ˿̣ŮҵУֻԼֱӵĸܣûˡﰺδвǵжˡ
ﰺĸʮԽüͷԽ壬Լƶе㲻˼飬;üŮܿɽ·ԽԼƶȷˡ
ڣһͷ߽ױ͵شһɽϴһţһ޴Ҫһȥ
Ůһָ˳ɵħһһޱȣһϸ䴩һȫɽ¶һ͸Ŀգһ˺üƣ
߽ױޣʵŮȫɵɱȫ˴󶯸ɸ֮꣬ħơ
лңҲ֮ң߽ױҲ͵Ϯǡ
ɱͷ۵߽ױޣŮƺõһйһ㣬һħӱһöħ߽ױ޵ʬϣѸȼƬ֮޴ѾֻʣһɿݹǣЩõĲϣۡ۵ȵҲȫٻˡ
Żض󣬻صħ֮С
ﰺȣ߽ױȫתΪħܣ
ħúܼ򵥣ȼ֮תΪħܣ洢ڻ֮УջŮ֮Ϳһħܡ
̷鵤һģŮöħħ죬
ŮЩĿһۣܿ
ﰺζҿĿɲֹһ㡣
Ůûһʯͷﰺ˵֪кְܶ취Խȫħ󲿷ֶ徫꣬꣬ͻɰħ뱩޵Ĵڡ
ﰺ㡭㲻ҡ
ŮҡҡͷбֶΡһöСɵħƿʼҿԽȫħǱһʣò͡塣ԸҲᷢ񣬵ȫȫһħ壬ΪǱתԶҪڱߡֻ֣ڱһ֮䡣
ĵͷɣȻǸĽ
ﰺëȻ㡢ˣҿûô̵ĶԴ㣡
Ůһ㶣һ˫ĿŲɾĻңɫĴﰺﰺ룬죬Ѿ䵽ү׶Ҫ
˵Ȼ䵽Ǳү׶Ҫ
ŮߣƫƫҪѡһλñһ㣬һ̧ȰѽѾ쵽Ůǰöүţôú۵ġ
ĴžҪŮ˷ĴϣŮһֻըëȸһһһһǿħγɷ籩һﰺȥɣһɽ֮Уðû
㡢㡭Ů嵽ﰺߣ׻ˣ״Ρ


393 ħ۹֣ϣ
ﰺѾ׻ָү̬ĴһϵĳүҲ֪ôαװ¶˿šܸıԼϢıԼòıԼЩϰǸĲ˵ġ
ղҸôʱ䣬·̬ܡر𣬺öһģһһȷ㲻ԥҪôңüֱǰħӪȴƫƫƿҾ֪ˡ
ﰺԼʵôɣôɰ㣿öŮöŮ
Ůͣû뵽ôһССϸڱ¶Լ֪ԼĳЩȷʵܶأͱŮ˲ͬ
ʵħ廹壬ŮӶһרŵĴݣĹɡ
͵Ůöʱ͵͵ҵġӰ
ﰺһ죬ɿһһ͵Ҵ߳ŭôöҵŮųɾŽҵͨѾô
أ
ﰺֱһħܷ籩ȥݺݵһƬʯ֮Уҵʯ飬ͷת

ֱŮ׽һΣŮķŭˣͨѾôģ
ﰺȻûȥڵССϣԼŮգ֪̬ȡ֮ʲôģͳͳˡ
ﰺĿǰûʲô뷨
ʱﰺľƢҲˣǾģôʲôԣ
Ůɭⰹӻʲô
ǸղԼԺ֮вϸֵģҲĳ˵ĳŮ˵⻰ʱʵеģŮһвȨοŮҪʲôʲôŮħ
ﰺҲˣҧгݵľҪһʲôƿ÷šƲݺСʷ֮ŶθһγȻŮңԶɽ峤һŹŹֵԴ
ԴһƬڣԲﶪĺͷ޴ޱȣɽ⡰ƥ䡱ԴûбǿͣһɫħۣΧΧһȦɫ۾
һħ֮۳һųɫĹâϢƿ߸ոճ֣ΧĿռоһ첨ƺ򣬶ų
ǵߵĿŮŮǿŹŹֵԴ۷ʵȻҲûһ
ֲԴﰺ֪ʲô֪ΣաɲǼϼеķڶϬ黤ۡסӡȻ֣˲伤ɵһնǵ
̡
֮£Ϭ黤۵ڶͷӡһ߽ˣɢɸӡ
ɵһӻһǵߣŮڸоΣգƴȫ㿪ҪħƵĹâҫһ߲ʰ쵵ĽӭƮ
ˢһ˽ϣķħϣǿҵĹâƴĻĽ
ѸٵڻҲӣ͵ɨŮļһʹĺ˵ﰺĻ
һƿﰺת׺ݵű͵Ϯĵˣȴޱء
ǿŹڵԴԽԽӴɽƮ˳޴ޱȣȫſмɽôǿŹԴ棬ڵĴ֣ȥһͷ㡣
˸ӹĸоƺãƺʵġﰺоԼڴһ˲䣬ضΪá
϶ֻʵ塣
Ů͵³ĸ֣ħ֣
ﰺȻ򣬰ħִһ޴ӿɿƺڰս֮ǰĸʱУûֹħ֡
ǺʣħǿħҪԶԶħ塣
ޱ޼ʵİ֮ε˴ɱɣҲϮ塣ûбħȾ߽磬ħ޷㡣
ħڶԿͬʱв԰ħ֡
ǵͳڣÿ궼ΪΧ͵İħֶľ޴˵Ͱħսħǿߣܹﵽħÿսһɶࡣ
ɴ˿ɼħֶħΣ
ﰺû뵽Լڵɽôɡһͷħ֡
ħûԼȴܸߡһʱжϳŮв͵Ϯ
ƾֶΣҵŮҲûвﰺţͳ׵ˡ
ħܶ࣬˵ħ嵽ڶûиǵжٷ֧ŮﰺͣһǱȽϳһְħ֣ħ۹֣۾ܹߣһȦ۾ܹγɿռУ֮⣬ǿ󣬺ѶԸ
һͷδħ۹֣Ҳ۷ʵûˣлһսڿ¡
ҧҧ촽˵ڴصʱǷһڻ㡣ҵסߣ
ﰺüʵħӪܽ㽫ħӪħǿڶࡣ
Ůҡҡͷħܸߣѵûз֣סķǷӪķ
ܹӦǸо޴вǿġȥ»ǸϣѾڶͷ
ﰺ⣺ôѶԸ
ŮûΪЩǣֵסĽ
ﰺеǰҲغ磬תʵʲô㣿ħͰħսʮ꣬ħ۹ǳİħ֣ħӦѾϰˡ
ȻŮ˵ħ۹âͱܹɽص˺ͱˣӰɡҪ˺ħ۹֣ҲҪĹˡ
ﰺȴûߣŮվһ𣺡ҿǸ¿ǷʱԽҵĺôԽ࣬ô׻ġ
ŮûЦҧ߰ɣҼֲ˶ãᣬ߲ˣ
ﰺĿСѾͷ֪Ϊүˣû
ʱˣ㻹˼˵ЩŮᣬħ۹ѾԽɽ壬ƮһƬ޴ƣ֡
ħռԭͲôģʱնһƬҺڣħ۹ֵ֣ԵɭһƬ
ڶĴ֮޹趯ţſĴ֮У¶һĺڰ޿ڣԵĵ̣һŵľ޴ݣëȻһĲ
ſ䶯ţѾȲҪ̳ȥ
ৣ
ԭԵЩĵħ۹ֺȻʮ룬ֱͬǹ
ŮһץﰺһŲƣ֮⣬ղվĵطѾʮֻľľ޴ֺ¡¡һһ޴Ŀ


394 ħ۹֣£
žžžž
Ĵ˻æܣħ۹ֵޱǿÿһֵĴ򣬶ὫѣһĹֻ֡ҪĴִУڵﰺҲᵱˡ
ħֵ䶯ܹϵر仯Ĵ֣籩һ׷Ҵħ֮УֳɫĹâٴοʼۡΧĺɫħڣһѪɫг֣֪׼ʲôµĹ
Ůˣոձ߼еؼϣһɫâӿڲϵҪŮֱӡ⡱
Ůħܣһ󲿷ֶԿߵˣԵЩġ
ﰺܣħƹâҲ׼ŷ
Ȼڶĺɫ͵һšγһ޴ĺɫУתų˽ɱŮһ߳Ʒﰺ˳ȥ
ħһͷɵľħոֳǰδеĿħգһ쳹죬Ů˫ؿǰٱ任ƣһֻ֮伱
ǰһƣ߳ȵħӡռ䣡
һѸٵתΪɫָһּȱɫ겻ڻĺǺڰ֮صĺ䡣
ħ۹ֵЩ޴ײѸٱֱɫ̣ܲסħ۹Լžһˡ
תĴУȻһɫĹߣ̵һŮǰߣ
ħ۹ٴ׼˺ܳʱ䣬ڷ˵ڶߣ׼ŮǰһǽϵرֽȴϵбɫĹâһ˫޳֮䷢ɢ
ħ۹ֵıʱ䣬Ů֧ŵʮ࣬ɫЩס

ħ۹͵ĺ󳷣³䵽˵ϣٶȾȻ˿ûмתһ֮Ůȥ
ºȻðڰĳ֣ħ۹־Ȼӵ͵ϮַĳŮƶȥ
Ů˫ֱ任ħӡħӡֻ죡
ҺɫĹâڶ۳һ޴ӡŮȥֵס˴ӸϮĴ֡
ЩڵĴֿ񹥲룬ħ۹Եʮַŭŭ𣬺ôִΧ־ʯľĳŮ˹ȥ
˲ɱذﰺŮѾħ۹ֲ֪Ƶú˼ʮħӪԽԽԶˡ
С
ħ۹ֺȻſһֽУһȦɫ۾֮УжȻռƺĳӰ죬ħ۹ȥһʼתһɿµ
Ů˫һģɲǼ任ٸӡ˿һƬģӡ֮Уһ˿Ϻɫâ
ֻһ㣬ȴޱһ㣬ֱָ顣
ħӡϾף
Ůһ߳ȣϺɫĹâħ۹ֵĿռ֮УѸٵĽռмϺɫ׹ĴҴܣһЩӿռ֮гϮħ۹ֵϡ
̵׹⣬Ũħܣħ۹ʮֲ˻һһξ룬ܿЩ׹⣬ͬʱҲʧȥ˶ԿռеĿơ
׹ұ죬һϺɫĹâ𣬺¡¡ԱըΪģΧѸɢ
Ů׹ڱ֮һѪһﰺжһöӵľ򣬺һըһŹâ˵Ӱص֣ÿһӰӶһɶݶȥ˷ֲ١
Ůﰺһȵƶţ˲ݳ֮⣡
ħ۹һ񣬾ͱߣʱñף޴ĳĴ򣬽ļɽͳͳ򵹣ɽʯҷɡ
й֮Ǿ޴ĹֿڲϵؿϣȥƺƷζʲôܿͽжӶݵķնȥһƬãһ׷϶ȥ
Ůħͳ֮⣬ոأŮ̲סһѪһѪﰺϣһѾŮƳء
Ϊ˵ħ۹ֵĿռУȻǳϾסϼˡ
Ůһ߻еĵطڲϵ߽ħܡ
ͣħ۹ֺܿͻ׷ﰺ˫۳ħ֮ƣԶߡ
ղŵսܴӦӦûǰ鿴ħ۹һǿߵ֮ǰɱǡ
Ůɫܲÿﰺǰķ򣬺ȻǰɳĮӼΧĵͼ
ŮͷɳĮ֮пռңħ۹ֽȥˣҲܵӰ졣ӴһɳĮױΣƣǱ
ﰺ뵽ɳĮеĸֲֿţԴһռӼǵʱɳĮʹˡƬɳĮʮأڵɽߣǺ͵ʱдеĵɽţмûκιɡ
ƬɳĮʲô£Ҳһ롣
ɳĮʱо޴ɳһɳĮԵɳͻԶɢὫһɳӴ
֪жǿɳĮ֮Уһλ쾳ڵǿߣ߽ɳĮ֮ҲҲû߳
˵ɳĮĴܣǴûִܹ
ŮﰺѸٶУɽľͷѾԿһƬݻɫŮȡһöҩ̷ȥȻǿżӱ
ħʹ鵤ħػָơŮϱŵ鵤Ҳࡣһ·ϣѾ̳
ﰺһ߿ţŮõ鵤ƺЧԡӱ֮дħܣԾڲϼء
ɼħĵȷһԼǿѾϰˣܶصˣֻҪսħؾˡ
ĽǶֱǲ˼ġ
ﰺ룬ʵ鵤ħܷ𣿡
Ůҡҡͷͬһӹһ޴ɽ壬ŮشԵĻÿһδս֮嶼ܽɻ鵤ȱ鵤
ﰺ֮С鵤޲ֱӷãħȻȻܹг鵤ħ鵤Ҳ⡣
ɽȥǰǺޱߵɳĮˡɽ߾ΪħϮֲÿ죬Ծ
ǻûɳĮֻǿһƬɳ˾һƬϢϮƺԼʧҲڼ١
˶һִһƬıĶز˿϶̸о
֡Ծ˷ǳϲһǿϢԽԽ˻࿴һۣҧһ˽ȥ
ɳĮ쾳Ҳ棬ܡ֪ޱգпҪһͬɳ֮Уֲܲȥ
Ҳһδ֪Ŀ־壬ҪϢӭһֻ̤ɳϵһ˲䣬˴˵ֲ֪һ


395 ħϣ

ȵĿǿף˳űǻһ·ʺܡβȻɢȫѪҺ֮С
һŨصĲ֮ĵ
໺𡪡ħ۹ֵ˻Ӽɽɽڴصرһдݻ٣ʯͷľҰȫ÷飡
ɽҡΣѺ۳֡
һͷ޴ĺӰߵɽ壬ڿϣɽ屻һһεҧ飬ʯɣ¡ҡֲ֮
һѹֲӰʧɳĮһɳ֮䡣
ħ۹׷ٶɳĮԱԥӴΪ״̬ɳĮƮ˺üΣȻ̽ŽһֻɳĮ֮С
̵һԭ޻ĴӲĳѹƣʵ״̬
ħ۹һæ˳֮»ΪޣһƬӰ
µĿɳĮħ֮йâӿ̵һһȥɳĮУһɳϡ
ɳ𱻱ĸɳʧˣֽΪĿ
ħ۹һԼʹãĻʵ֮תѹҲûжϵԼʣȫ㹻ɱ
ڵϣתΪʵʣͬһֻһɳĮ֮У֮أɳĮһĺɫۼ޷оҵĶԺ͸ʴԡɳȫڻֱӱʴ˺ɳ
ħ۹ֻͷһԼµĺۼʮ⣬ͲõһƬɳĮ֮ʧˡ
Ѹ׷ȥǺܿͷ֣Լʧȥ˵ĺۼ˵׷٣ԴڶԿвϢĲ׽
岻޻׽Ϣյ˼ơ
ҡͷԣżҲֻǽ׷ٵٶȶѡ
ħ۹ֲûз֣뿪֮󲻾ãɳĮԵı߻ΪĻɳۻԭǵλãɽƺĳţ䶯ԭӡ
µһۼҲܿԭӡʴġڻ»ˡ

һռͻȻƾճǰΪϸСĿռѺ֮УɢԲ֪ռĵ⣬ԲעײȥͻᷢԼֵķֿˣκҪ
ǰŮ⧲͵ײȥ
ϵħȻռĺײһƬռ䶼һεײҡҡλΣиֱҵಷ䣡
ԭѾŮٴشƺһǿһ£ջûͦסһںѪ˳
ҡһ£ŮѾǿӲϰˣӲҪԼסƿﰺ֡
ڵϣڻһװħ鵤ĽѾˣһ£ﰺһ߲Թɫ˵ңħ۹Ӧòô׷ҸطϢһ¡
ǰĿռѺ۾ǴϵѺһ죬˵ҪѺ۲
ŮͷҪվǽʧܣﰺεĿ𣿡
Ůǿﰺ֣ȻǿүԸ㣬Ķͣ㻹ף
Ůŭ׼Ǽ飡
ﰺЦ飬ҿ϶һӶģԺһΡ
ŮᾹȻһվ漴ٴεȥﰺһתŮ˵ıϡ
ﰺ㿴Լİ
Ụ̊ҪﰺѾԵĽ˫һ硣
ʮ֮⣬ﰺһռȶĵطŮɡﻹɳĮΧΣԽ٣Ȱá
ﰺΧɫûнԼķָŮ֮лҪġ
Ůϥã߶ħܿʼΪԼˡ
ﰺһ߿һᣬҡͷħĹǿǹǿ˵Чֻǡʤޡ
Ůʧ̲֮סʵŲңҿ԰㿴
ŮȥǵѪ濴Ƭ̣ʽʵħŮħвɵͣΪʲôҪôãҶ㲢ûʲôôһȫܽͷħ۹֣ҲץħӪʱ򡣡
ﰺһԴ˵ĶԣƵĻһҪһ֣ӳħƣ
Ůһ㶣Ȼ󿴼ﰺЦˣ᣺˼Һѽ
ﰺʼ򣺡ʵܼ򵥣Ҳҽħ塣㲻ֶ𱨵ˡħҾǵദǢҲһֱ񡭡
ߣŮһ֮ǰ飬ﰺƤһЦӦûиʲôӡ²ȥֵġ
Ҫһ㡭ﰺ˵Ȼͣһ£ʼվŮӾӦñ˳谮ģɱɱӦýȥĲ̡
Ů߰һͷŮȫսҪɲ֮һеŮӶŮһģ
ﰺ̾˿죬Ҳ㿴ɡ
ָ֣ȷ˿ҪϸüԪϢ˿ǰƮţȴŮľ
Ůԥһ£ﰺϿҵ£˳ȥ
ﰺָϣԪϢ˿ľ֮Уһһ㣬Сƽ˵
ŮܹĿĲٸ㣬ӵͬ߱ĳ죬ȴֱӦеֹۺͿʡ
̬оĳһĵط˵Ĵᴥһ£һ̾ϢԭչҲôֵġ
СԴܹʼ˸ĸĹذʼΪ֮ŮĶǿû˻㣬Ҳлһйġ
ڣָоİȴС
ﰺԪϢ˿ӦŮȫܲСģħűϵĲͬʱ䲻ࡣ
ŮиоֵֹģﰺԪܹ˿ȫҲҪֶΡﰺȫ
ȻȫĸЩһһĸо
Сʱ֮ﰺħЩ˽ˣͱ׳Ķ࣬ҵԼã֮ܿ
һ棬ǵǿǿȺĹܣ
ﰺҡͷȻƫĵġ
һϣﰺջָָŮļ˲䣬ƺϸСĵ
˶Щȴȫصĺܺá
ﰺ°ͳһֻǸ»ԶʦѧϰµĵѣĵʦкԶĲࡣ
ﰺǿڴ£ó޵һǰֻ޵Ժñʵ飬һȴò
ܿﰺһת뵽һ취
رó쵤óͷӡ÷ӡ֣ԽһЩ鵤ĸѹơ


396 ħ£
ﰺ̿ʼ֣ªҲֱֻܽߵʮҩһ£ԼĻԪϢơ
ϵǣɳĮ֮Ƶ鵤ЧȻĺá
ﰺһö鵤֮ҩǿףϸֱһ£ӦñԼƵ鵤ҩЧɡ
ѵΪɳĮȣԪϢЧرãﰺֹһȻ鵤źãѸٵĿʼӡ
öӡӣЧҲܼ򵥣ѹ鵤ʱ򣬿ܻڲ֮ﰺֻСʱˡ
ָһһӡշŮͷϿ˵Ŵһů͵Ůȫ
Ůϥãﰺһö鵤ݹȥŮ۲תˮƬȻܹĽ鵤ȥ
ﰺŮϥ˹ҩ
ﰺڽȫſŸʮɳĮз紵ݶҪ̱Ůܡ
ھŮĶʲô⣬кüӦԷЩ᲻ЧﰺԼҲûס
ϾʵʵڵĵһΡ
ŮϢһֱƽͷܹٶںתţߵ𽥼
ԼʱŮͷıߵȻ͵һϨˣļͷһһ˿ڡ
˿ҲҩЧķӣԽԽŮϢԽԽǿﰺոһȻŮȫҵĶƺżʹ࣬ﰺһæǰӡĹâǿƺѾѹƲסŮڵƣ
Ů͵ĳһ˹ȥ
ﰺһæȥöôѰ
ŮһֻۣգһգЦˡ
ﰺɵۣһŷӦ㣡ˡ
ŮЦҩЧܰԵǻ壬¾ͳŲȥˡһħ壬϶ֱӱҩЧűˡ
ﰺһԴһ㣺ΪԱȣһ㶼ҩЧһ㣬СͿʼø鵤ҩԺǿħħˣ弸ûпҩԡ
ҩȷʵЩˡ
ĽЦҡͷЩʲôã֮⣬ҾΪκħΡ
һ仰ڣﰺЩڣŮҲЩΡ˸ոЩǢĹϵ˳Ĭ
Ůʶĺһľ룬ͷ˿ĳǸϣԼ֮⣬޴ħ۹ڷɿ׷
ڲ黯׽ۼͣھ˰֮ʱ׷ٵٶȺʱ׷˷
һﷶΧܹ׼ȷҵ˵ķλʱٶȫɳĮ֮һɫ񳱣Ѹɱ
Ů¶һ˿ЦǸøһѵˣ
ﰺʱŮ˱ƵǱǰħ֣ҲҪ
ˡ
ﰺһߵҿ԰æɱ
Ůһ㶣㣿ɱ
ܿǸͣҲǿ㣬ͷħ۹ӵ۷սټӴ󣬿Ҫ쾳ڲŸ˵аɱҲֻܽش
ﰺڰ֣ҵľ粻Լ֪ʲôҲûк˵ϣ߳ɰɱ
Ůòܣ֮ǰҲﰺ鵤κԼơ֮ǰԼսСгϵֶηΪʤ
۾ˣ֮ǰﰺΪ˵ʱ򣬸ֲʹ졣ڲףһΪĶѣиְ취öֲʹһôĵ飡
ã˵ô죬Ҷġ
ﰺô仰еֵֹģвһ˿а뷨ĿŮһȻ֮ŮĻվټʵ⣬Ҫ˵Ǹûһ뷨ƭ˵ġ
Ů׺һۣʲô
ﰺ˲ָղŵһйȻǴ
ȥһæˡ

䡭
ɳĮУһƬտ˾޴ɳ𣬾գķǳԶ
ֻеײһƬռۣŻὫЩɡ
ħ۹ѾƬɳĮĿ¡ʱܳκεĿռҡﰺŮ֮ǰĿռֻСƣһ㵽žϣܹǿֵڵҲˡ
ﻹʱֿռƬƫƫŪռƬƬɳĮϣһСײȥ͵ڱǸռƬ֮У뾡ְ취Ҳˣʲô磬ܰ棡
пռͺպȻ˺һѿڣ֮ˮкͷ׿ȥʮصĿռ䣬Իı֣һ֮У쾳ڵĶǿߣҲֲ˶ãͻᱻռĿ÷飬ֳָһռ֮С
ֻ쾳۷壬˵Ѿܹ֮ϵȻʱͿռģֿܴµ֮нѳ
֮⣬籩ɳˮȵΣգѹﱻ֮ΪɳĮ
ħ۹֮ǰһοռѺۣһͷײȥҲ۵ҽС
ֱһͻȻɳġˮƷǺǿһ˲佫ʮڻܵÿ죬ټһεĳˮΧСɳĮͰﰺǰ鷳ˡ
ħ۹Щ׷ԽˣԽǶСһ֮ǣԵǵʱһҪϸʣøʹһЩ
ǰ棬ȻһӰӰվһ޴ɳϣһװȹƮƮ衣
ɳһֱŲ졣еĸӹ¼ŲãС
ħ۹ȻͲֻһֻζʳ뵽Լ֮ĸգħ۹־һŭų˹ȥɳ籩
Ůնħܹâ˸ÿһζǹâɣһ־Ի
ڣɵľȫֳȫʢʵսŮޱǿ󣬾Ͷ֮䣬ɽ
˫һϣϴŵһö𣬶֮У뱳ľħصһУâţٴʵʣ
ħ߶ʮħܣŮħƼȫ𣬲Ŵ߶ħ
֮ʱȻû
˼ʵʻ֮һɿµѹͬʯһѹħ۹ֵɵһ
ŭУ͵ħ֮УѾгɫĹâ
Ů߳һͬ϶һѸֻഩ仯ݱһӡ
ħӡħ£


397 ϣ
ŮֳһƬħƹâȻ˻棬;Ϊһ壬һУͷ
һ˫޴ķ֮УɫĹâħ۹ҪܣһħǼΪ似ѹƵδħ۹ָѲȥӲѹԭƬ̣ɫĹâɨ֡
̡
ħ۹׼˺ܾõıߣؼʱ̼ˡŮħµҽ档
ɫĹâƬȥߵĳԻɫâƺԽԽǿƫƫʱħ۹ֵı߻һ߽ˣľ
ħ۹һֽӴȻһƶɽһٳŮײ˹ȥ¡¡ľ쵱У𶯡
ɫĹâһ·ɨɳѸܽ⣬ع֡
ħ۹ڻûܶȥٴαâ֣ɲǼͺײһӴɽϣ˵һײȫҡڲ˶ۡ
ŮѾһöϸɫͶǹ
ĺϣһ˿âһƬħơħƵĹâһ·ӣѸٵ˴ȫħƣ۾ԱߵħҲ˫֮кȻͫͶ׼ӳɡ
ħӿֻɫͶǹҲһǿħҪŮȫʢʵܶá
ֱۣȴħƵĴ߶Χħܣħһǿķ籩עħ֮УȻ󴫵ֱϡ
ৣ
ͶǹһħɫâͬһʵǣųĹβһֲܵٶȣħ۹ֵħ֮С
ۣͺһö˹ˮƤ֮Уħ۹һʹ˻ȫȻΧһȦħҼһռг֣ħµ׻顣
໺𡪡ŭħ۵ӿɫҺ壬ЩҺȥɳĮиʴƬڵ
ʹ֮£ħ۹ַޱȣֱܳײĴһɳƽУŨܵƷ֪ħ۹׼ʲô
Ů˫紩΢СħӰ˫֮𡣺˫ʮָָۣ򣬰һ߳ħӡħʢ
һƬҵĻâͻȻдܶʱһƬҡħľָҡ򡢲
ħ۹ڶĴֻײĴ۵ֽУһҧڵĴһںϾ£һִĴ֣ˡħʢݺݵĺŮ
һ׺ݣ΢΢ƾܹһ㣬ҲֻаħȻˡ
Ůһ۳ǿ룬ƴȫֵħƣ֮յܿȥ
ǿһನǽڿ˲ǿܿҪס֮Ѿɫ԰ףħϹâȻҲ˸С
۳Ϊһֻľ޴غ˾ħϣħһײùâ䣬ɣŮ̲סһѪ
ৣ
ħϣһöħһںϣΪһ޴ĽУն䣬ħ۹һС
ء
ħ۹۵ŭħ֮гɫҺѾʸɾŮֻͶǹħҲѾ׸ʴ޷ʹˡ
η壬ֻʳ̫ǿˣһΣչ䵽˵Ϸɿߡ
Ůһ߳ȣħӡΪΣ
ɳѸڶһ޴ÿһɳСɽϸһӴܵħ۹ƻˣײɱȥ
ħӡұɱ
ɫħܹâ˷ʼۣдӾִ֮Ӻ֮Ůħӡɣ֮۳һħͬ籩һ㳯ħ۹˹ȥ
ৣৣৣ
ÿһħħ۹ӲͷƤײˣǿû黯ʵתҲһʮֿ¡
ħ۹˲ǧɣӳˡұɱַΧŮһҧսǰﰺ˵ģħ۹һ˼ҪܵĻҲ޿κΣֻش
Ӵľħմ߸߷𣬾ŵ޴˸ŰɫĹâŮ󼸺ȫħƿʼ
ԼܹƵĿһǰĿռȻ飬һööռƬתͬһСɵľӣͬռ䣡
ŮһæԼŵѸٺǧɣֻħ۹ˡ
ħ۹ִϲַմܳȥɣոһ޴ɳϣ෽һɳϣȻһֻʳ
ﰺֱվɳϣƺڵħ۹Ǳ¶һԵļЦȻħ۹ֹ˹Сָͷ
ħ۹ĬȻŭԾҪﰺ׷ȥ
˵һ룬ȻӲɲסˣԣ֮ǰһֻʳǿֻСΪʲôûг֣ΪʲôҪðճ֣
壡
ħ۹붼룬ͷһӴܡ
˹ʱﰺѾǺ亹ܡҺͷħж壬̵ת෴
ħ۹һͷһƬĿռڣɳ͵ĳһ⣬Ѹɢ쵽ħ۹ҲӦ
âһö˷ӡӣ
ħ۹Цˣַӡĵȼ̫ˣöôסԼ
ǽͷֲԾˣһӵĴ˷ӡΪסʵö˷ӡûһԼɾͿѡ
Щ˷ӡΣ
ΪЩ˷ӡ֮һƬһĿռѺۣһĿռѺ޷ħ۹˺ֱһƬĿռ䣬ĿռѺ۲϶ħ۹˺
ħ۹ϲϳָֿռѵ˺ۣǵѪӿĵǡ
ö˷ӡΪ˽αװһƬɳԼĸ֪Լһͷײ壡
ﰺ壬ѵôħ۹֮Сħ۹ֹȻ򲻹Ů֮ҪߡŮܹҲֻǿħ۹ֱƵϡ
ﰺħ۹ְԭĹ켣ȥǲģðճ֡
ڳ֮ǰ뵽Ů԰ħֵһۣթ졣
ʱı⣬෴ķħ۹жϳﰺķ֮ʶľͻԶΣգ෴ķȥһͷײ˽ȥ
һƬѵĿռ֮ŭֱײӴµĿռѺ۲ϳ֣˸˺
˰ʱӴİħѪܣȴԾŭ˰˴οռС
ÿһοռУܹһЩռѺһԡڵ˵ھŴΣҵһᣬ͵ĳǰһˣһƬյĿռѺ֮˳
أ
ŭ𣬵ȴ֣ﰺһֱʱע⵽Լĳסˡ


398 £
ɳĮȣԪ˷ӡ£һȵԪס
ǣţֻҪԼһʱ䣬һܹϾӡļ𲻸ߡ
ȻоһִʹУͷһԼ£âԽԽ̲صǿоս
䣡䣡䣡
죬𶯣бǿҹâҫޱȴۣ޴ıըѸɢǿҵĳ͹Ⲩ˲ϯɳȫΪƽأ
ħֵʬеĲֱӱеĲѳΪ۳еɿ
ͬɽ緢һ㡣
Ůվﰺߣ˾Ŀ֮ǰ׷ɱޱǱħ۹ֳ군һ⡣
ֻֿ۸߰ͷöŽˡˣ˷ӡû㹻ɱħ۹֣ӿռѺ֮ӳû׼ӲŮ£Ȼ·ӡ
öŽ֮ǰϷħ嶥̿Ϳ˲¹ǣıǸСȸ޵öŽ¹ͻﰺ
ԭⶫﰺıֶΣһΣ׷ɱӣﰺرԸô׷Źħ۹֣
ƴűҲҪͷħֽˡ
ңڷ׷ʬ֮Уһöɫľʯﰺһ֣ʯС
Ů΢Цˡ
ﰺظ˿ǿڲĵ˵ҪĻҿԷһ롣
ŮЦ㸶ôܸ࣬øһ㲹ңſء
ʵϣ֮УһͷħֵħǳŽײϣ֮ǰöŽһҪ֮ǰ
ħܹڰ֮ΣйȻܡ
ÿһְħֶܣЩԶԶʤ޵ܡﰺ֮ǰöŽֱǻ桢ɰ׵ԣǺͱߡռбСѽ
öͬһͷŽױޣֱͱһľŽһЩ
ﰺŮ棬һϺǮģħԼ·ϲ˲䣬Ȼ̫һ£ŮֱЦﰺҲֹˣ۹ħջ˽֮УЦŵˣǻȥɡ
һȥʱ䲻Ǵս췭ظɳĮĳһٿţ䶯ɳ¶𣬸ʴڻĻɳ³֡ħ۹ֵʬ屻һƬƬɳûƺڹ
ɳĮ±֮ǰģûһ˿һı仯

ħ߶ը˹
Զħ嵱Ĺ̴֮˳嵽ܵڣѭǱըĺۼͨڵɽ˵빫ﷶһǡ
ҹ֮УǺͰ¡ħǿˣһٻսҸˣȻ˻ȥ
һսҲħ˫ޱȻɣô£ҲҪʧˣ
Զȥ֮ϣܴ漣һΡϣҲ˰ɡȻóģ˿ϱ
ħߣӱףݺݳ˰¡ٱӣһŽߵڵأǼκһˣ
¡ͷѪ˳ʣһŭ𣺡ԼŮȥңҪһŮҲҪУҵ
ֱ̬ȣȴħԴ̬ͬȡ¡Ӧǣȥ
Ӳٸκ֧Ԯȫ˹ϡ
¡ȥ󷽣ͳ˧ںĵŮţν˵ɽһһصѰ

ﰺŮǰɳЩãȻˡǰﴦһʮɫĿռڰС
ͬһ̲ſµ
ʱ֮ǰոտһһģһĿռΧɳҲһ㡣Ѿǵһγˡ
ﰺŮ࿴һۣε˵·ˡ
һɳĮܶ˵ʵڿն׼һͷɣзɳȥʱ򡣵ɳĮҲ˵ʱָܳΣգһռңͿҲɲȥ
ŮüʵҾЩ
ΪŮѾ۷塣⿴һۣҲļǵÿһϸڡ
Χɳ𣬷֮ǰһģһһط򲻿ܡơô
ΪܹÿһϸڣŲ̫ܡ·Ϊͻֵᷢġ
ﰺ̾˿Ҫû´ǿռңߡռŲơ
ûߴֻǿռˡ
ŮֿռƺרԼ˵ģѵ˵ɳĮĳֿµĴڲݣ
ﰺȴһ򣺡ҸоɳĮ־ϣߣǰ
ǰ
ﰺ¶һ˿أ£ɳĮµĵط
ܹ쾳ǿ֮أô򵥣
Ůҧƫаߣ󲽶һħÿһ·̣ͻ۳һħܾ壬СɳĮ֮С
öħܾԸӦֻҪӽﷶΧͻ̷ֲ֡ã·ﰺŮ󣬲ϸո߳ȥʮŮɫȻһ䣺һöħܾʧˣ
ڶöҲʧˣ
Ůץﰺٿ񱼣سȥħܾһöһöʧֻҵԼµöħܾ塣
ħܾ廹ڻɳ֮Уֻ¶һСڡ
Ůﰺöħܾ壬ĿΧ֪ʲôϷŪǡŮɫѾֶ׼ˣֻҪһ֣̾͹
ﰺļָ˺档һ𣬳ԾĿɳĮħܾ壬ԭ״̬
Ůһöħɳವĸתղħܾĵطһ޴ӣҪҳءڻɳµףһɣԾʲôҲûҵ
ﰺסŮˣɳ֮Ļֲʲô飬ƬɳĮ
ŮɫأвʵջԼħʵô죬ѵǾ˳⣬ߣ
ﰺźԼľ̫ͣûнӴʱ䡢ռȻû취ӻҵĿռ֮ҵһع֮·
ҡͷ⣿ƬɳĮ飬ô⣿
ǾɳĮҵȻáŮҲ˵
ﰺһЦҲҸȥܹ쾳ǿߵ֮أĴʲôܣ
ЦܸһְĵĸоЧǶضԱãŮȻѾ֮һ
Ư˫üһ̧ʲôң
ﰺңԶɳĮĺģƺʲôڵȴԼ뵽˹Ĵԣ˵Ĵܡ
ʲô˼ŮҲֹһ䡣


399 ɳع죨ϣ
ٴǰʱ֮ǹȻûٴλصһռ£һۣһһûп־壬Ӽᶨؼǰ
ȻˣͿʲôܰɡ
ǰɫѾƬɳĮˣ˸ɳ׼Ϣ˶˯һ˯һţ֪ҹʱ᲻ͻȻһռѺ۳Ŀռ䴦
ҹɳĮʮܹԶռƵϸܺ⣬ռƬռ⣬пռĸɫâֱһƬħ硪ôĻȷһ硣
ﰺɳϣϥҹգһп
оʲôͷһŮû˯ţĴ۾
۾ɫģһıʯҹɫ£˫۸ˣʱ˫۾һ˿ãȻԵ΢ҡ
̹ܿȻӣžҹգĬĬ


Żɳɵĸ߿գͬһħﰺŮεĶһɳ棬ǰǾ޴ɳмĴ׷ɵĿռƬҪͨǲܵġ
˶ʱ籩ھŻɳŭų嵽˱ĵطȥ
ͨɳ֮ɳĮƺЩͬѰ
ŮȻʲôշƮǰľ޴ɳϡﰺæȥһʱס˺
ɳ£ɳԾﲻ߼ʣƬɳһƬŵķ档ĵطһ޴ʯ棬бָ졣
ӳߴʯ¶ĲִԼ֮һѾﵽɳ̣
ֱһСʯˡ
ʯΧɢŸֹűͷŤĴ󹭣İף۶ϵĳì
Щһ⣬ȫþʯ죬Ӵޱȡﰺһ£СˡʹùЩôЩӦߴﵽǧɣȴϺܶɽ廹Ҫߴ
ⲻܡ
ﰺʶ˵
浱УһЩϱڲԫܹͬʱ޴ޱȡ
Ůһɻǰʱľһ壬ҲûӴѵ˵Ǹϵʱ
ʱ֮ǰħʱħʱ֮ǰǴ˵е顱ʱ
ħǴ˵еġ顱ʶӵǿǵkǵ٣ǽkȫۼһҲ˹ģһս
졣
ﰺۣɳ𣬹֮дŽһֱǱ޴ʯҲûиоΧʲôΣա
ϵǣһƬսĿռʮȶûЩѺƬ֮Ĳ
ףŮһȣվһ֮Ҳаɸߵ͵ǹͷ£ﰺ˵㿴Щʯȫɰɵġ
ﰺҲѾˣЩƺôʯĥǾ͵ȡɳΪԭϣĳ۳˱
˵Ǹ쳣ԶƬɳĮǴڵġҲ˵ĻǹޱǿôȥˣЩԾûн塣
˴һƬԭʼɭ֡ȻһظоƺԼѾ£һµԶս
˵ΪӱɢĵصͽǶȣܹƶϳʱʲôսԺУһǧɾˣֳ־޴ŭɱĿ³
һ·߹ȥͬһԶŵĿɱŮҲ㺹ܡ֪ԼһƬµս֮о˶ãǴд˫ٴ̤ϡͨĻɳʱһֻȻĸо
һۣӶԷпһ־塣
ٻͷһƬս̲סҡҡͷ˭ҲپһΡ
˼ǰߣﰺȴһʣٵĿǰΪֹɳĮܹ쾳ںδ
һ·ϵȷΣأ֮Լһˣ¶߲Ҫ쾳ƺЩ̫ܡ
ǰߣɳȻ˴磬紵ɳ𣬲ϰŲƣһ޴ɳö೤ʱ䣬һطﰺųһö˷ӡ˶ڷӡĹâ֮£ĵȺš
һֱȵ˰ͣЪ
˴Ӵ˷ӡĹâ֮߳һοĿɿڴһĻԭһƽɳȫˣһƬƽ̹ɳأһƬɳϣһߴʯ
ʯ߶ƽǾŲ㣬ɸߣÿһа棬¶ڶŴ
ǧ޴ʯĴɳ֮УͺǧǿսʿžһƬֻͳ˧һ£ͻɱȥκεķ顣
֮ǰԶս֡㿴ҡҿ㣬ԼɳĮĺģӦԽԽˡ
һΣ˲ס˶Է֣һԡһ̽
߽֣ӸоЩʯľ޴ƺ֮ǰԶսһвǡӴ󡱣СǰЩѾȻˣǾ޴ѹ
Ů˵ûиоЩʯŴ֮Уʲôڶǿ
ﰺЩŴɵʯÿһ㶼ʮɣһСĴҲҪ޴Ķࡣ
ڶģʲôҲﰺоƺÿһʯ֮Уһ
ҡҡͷߣ
ȥЦˣǧʯôܿù
˼ӿ˽ŲֹŹֵĸоâڱһֱȵ߳Ƭ֣Ҳûʲôı仯
˳һȴǾò̤ʵͷٿﰺܾҪһЩʲô
£ʲô
Ů̾˿ҡҡͷѾߵһѾ޷ͷˡ
ǰѾԽԽڣﰺ˸طַϢȹһҹ賿ʱֵﰺϢ⼸켫ƣŮţȥ˯ˣ೤һ˿˿ȵԪǿףڵԪϢΪһ壬ƣѸʡ
ͻȻŮҡˣŮɫأһԲָһԡﰺ˯һ˲ˣǵбǰһֻ޴ĳбڻɳ֮Сķ֮¶棬ߴɣÿһַ޴Լһ纣Ͻ
ڳԱߣɢһЩսĲҲǾ޴ޱȡ
һƬĽ쳡һݼӴսĲкڻɳ֮УһЩۼܹһսѾ깤һڽ֮С
깤ЩսеķеͬҲеĺһֱ޴ĹڳϣһЩֱӼž޴ڡָһ㡣
Щսǰ޴˩һͷͷޡֻЩѾֻʣһҰ׵ľ޴Ǽܡ
ܶǼϣźصսס
ӹӦҲսƷ
ﰺǳĶǵãԼŮѡϢʱ򣬾ûӴսĹأ
˸ով˾ʯëȻĵطôѡսĹֵطӪ
ֵҹûпհڣҲûһ˸оƬսĹʲôʱֵġ
֮ǰľʯֻһɳΪڻһΣڻûˣҹ仯սĹس֣


400 ɳع죨£
ޱأӲͷƤ߽սĹ֮Уܶڵϵս˻Ҫ޴УԽǸоС
Ůʱʱ̧ͷȥܾԼˡϡܻǲҲһ޴ڸ߿пԼͬԼһ
һ·ȥЩս棬¶һСһĿ׶֪ǲǻһĶ
ڵڿޱȾ޴˲ɲ²⣺սܹʹõʱһըһɽҪɡ
սޱȣֱܹײ
սĿǰﰺĹ۲ˣս٣Ӧѽһ֡
߳սĹأƺû֮ǰʯֵֹо֮߳ͬ˵һֻսӣܹɴǰľսʿ֣
֪Ϊʲôһð뷨˵仰֮˶Ǿ㵣ﰺЦԽԽΣء
ǰ˼ʱﰺĴϡɳ£мһЩŮﰺ˼صռѺЩûˣ
ӽɳĮʼûκΣյľǿռƬռЩ֮УҲܹԶȻĳֿռΣառĹâʱضܴ͸
ǹսĹ֮һֱڣҲû֡󡱳ˡ
ﰺŮ࿴һۣһ˵ǿ쵽ĵشˡ
ɳĮģ쾳ǿߵĵطǲ֪ΪΣ֪գ˲ûп־壬һֵ˷ܡ
ﰺ΢΢һЦ߰ɣǿʲôΣա
һ̤ȥǰ֮ϣȻһ©仯Ϊһʰ쵵ĿռУԽԽԽԽϵġɫʡҲԽԽࡣ
ÿһâһռ䣬ִһʱ֮УѾǧɫâлڲ󣬹âҲڲϱࡣ
⡭ŮԾѵеռ䶼һ𣿡
ﰺѾǳ϶ԼṲ̊ɳĮĺλãؼһһһ
ͷһ·ããȻɼΨлɳ
ɳ֮УһɲɱײϡãŰﰺסߵŮ͵һ֣Ӱأ֮⡣
һ޴ʯìƾճﰺղ֮һȥɳĮһǧɵľ޴֣

һʯ˴ӻɳ֮гɱλϣһռԽתԽ죬ʯ˳ٶҲԽԽ졣
Ǹߴǧɣеı̵ҲǧңĸǴﵽǧɣÿһʯ˶һƶɽ壬Ⱥܶɽ廹Ҫߴ
һˣʯףһ޴սһһɻɳ籩˫ֻս񱼶˺ݺһն䡣
Ǳ˶죬ǾսϿǵһʯ
¡¡ʯսϮսƺҪ˺ս֮£һⲨƳ֣ΧռɵЧ
ֻһһնգĸоŮһﰺǰ
ħܺȻħƴĽһֱȫħպȻ˫ִ趯һö޴ħӡն𣬺ݺʯˡ
ͬʱܻи⻷ƣһħħħŮҷ
ʯ˵ľ޽͵Ļöħӡб⣬ʯһײħӡɱ˽ȴһöħһնһֻ첲ѣһڴϡ
ﰺһһöʵ鵤ԪϢӿ֮£պȻǰһб壬ָڤڤ졣
һָﰺͬʱգأȴҲƾ˻ǿһɱ𺣹סһͷʯˡ
ʯһ޴ʯȥֱһɽһСľʯ˸ףһֱˡ
ޱȴֲڣǸأӶ죬ƺܹҶϡﰺչڻ֮УĻһƬ޴Ļֻսס
ʯŭȻȻ˵ܿ˸գʯ˵ʵ̫ӴˣÿһﰺоԼʶһ˺Ҫ
ǿţﰺҲֶ֪ܼãʱһ޴ĺӰզ˵һؾҡڣһµĴӣΧĻɳ׷ȥ֮кȻһֻ֣һﰺ
ﰺһѪķ˳ȥȫȫһ
֮гһֿȭʯˣıһʯ˰˲٣ֱֻۼΪƸǾ޴һϾһСǳشСӡ
ﰺûأһǹһǹǧɣʯƽֱһ̣ǧɵɱ˷Χܣ
ﰺȫԪϢ߶ǧһ֮ʣ߶ˡǳ̲ĪŲƿһξ룬֮յıֻܿµĳǹ
ǹĺ󱳣һǿವһȥﰺѾףǱನһ£͵һһغۼۼ죬˺ܾõĸ
ﰺһüͷԪϢ緢㵽֮⡣
ԣ
һƬһֻʯƿһǿĹȦʯĹ켣ϣƺһ䴩һռ䣬ֱӳﰺǰ
һɨԶһ޴ɽϣվһǧɵʯˣһף泤죬һµʯջԼ䣬׼ժս
ﰺп಻һʯսʿԼӦѾѣһԱͽôͶԼˣ
ʯĹ⻷״ӵһĪ֮ﰺΧضסˡ
ﰺת𺣺һƬƬӰ˸𣬿ӲǱԭءֳǳ̲ǳ̲һʧЧ
ﰺݺһҧֲȡһöӡ
ͷöŽ׷ӡը֮ﰺͬԭħ۹ֵħΪģһöµķӡ
ֻ۹ħǳŽ׵ĲϣޱûʹһΣħļֵ١ÿһ𣬿ɶСǮҪðǮġ
ڣѾ˲ôˡ
ӡгԻɫĹã̵ۣһȥߣ
ߺһֻ޴ʯһһȦȦĹ⻷ը飬ÿһâһӵпµڵݵڶ
һڱ߼ľ֮ǰʯڼֲסˡûﰺһʹóǹʯһǹݺݳ
ƣͺһҲﰺҲҪغ롣


401 ׻ϣ
ǳ̲ʩչոնȥȻһͷʯһ˹ﰺڶαǳ̲ո˰֮⣬ȻоԼˡ
Զĵͽ˫սսһ˫ʯ֮оȻĪĹâųֵ˫еĹâĳǳﰺоԼղʯʱһˡ
һͷʯ˻Ŵ󴸺ݺ˹
ﰺһӡշ𣬱ٴμ̵һʹսʯˡͷͽʣԴصǳ̲ƾӳ죬ûбѹƹ
жƵʱиָоʹġǳ̲
ֲĵԼͻȻ֮γһӴԭǳ̲͵һһʲôˣﰺ
һŲǧɣʯ˵Χ
ﰺ⣺ǳ̲ƺͻˣ
ܻǴﲻ족ĳ̶ȣѾԭҪǿܶ࣬벻ᱻǳ
ͽʯƺҲЩ⣬ﰺıѾսʯ˵ıױ⣬ͷʯãȻſտҲ˫֣Ȼûע⵽ﰺһ֣ѾԺ
лֻһǧɻ޽ĲӺݺն䡣
䣡
ʯ˾ǿҲһն˲ӣһž޴ʯԴզȥڵϹ˼¡
ʯ˱նɱһȴΪӴű磬ΪһŶһС졣ֻϧﰺûʱ̽ű硣ܹ֪ľǣ֮ǰնɱзգҪǿ̫࣬ҪնɱٶʮͬȼֵգܴչôӴ
ͷʯ˺Ȼ£ﰺҲѾղһѾˡɵһӵЧܶüɵһ
Ĺ⣬ܹʮΡʮεʹɵһǿԶǧʯ˿񱼶ֻΪǰ⼸ͷʯˣǼˡ
սʯһ£һͷʹõܵʯ˲
һǧɸߵľ޴ʯȲƽǰﰺط֣ͽʯڵʯ˱ͬһߣ
ȻȴǲɫʯҲһ³ǹͬﰺӦΪѣƬֱ̹ǹನɨк˳ȥ
ڰУѾѸ̷鵤߽鵤ҩЧӼ죬Ƹԭ
ĵʯƺ˻ᣬƽ޴Ķ͵ĳﰺײ˹ȥͽʯѾ׼ˡ
̡
ﰺֶαڷеʯ˼ɵҲֻˡ
ͽǰеʯˣصĶӦֵܹסߡͽѾ׼ãȵϣͻȻɱȥһѾ׼˺ܾˡ
ͻȻǰĵʯ͵ĳǰ˵µĻɳ֮һ޴ס˵ʯ˵˫ţܼȴϵһС壬õʯһԵȥ
ʯӴȻҲһⲻݣ˳ֿȭʯ֮⣬޷ӹС塣
ʯ˵ĵﰺȷģȥһ˲䣬ͽʯǰġͻȻʧǱʱ
̡
ֱ߱ͽʯ˵ؿڣںޱֱߣ
ͽŭ˫ۻ裬սʶһͷʯб롣ȴʼûѱߡ
һα緢ͽʯؿϳһ޴ӣ˫֮Ĺ⻪Ѿװȥڱ߽һ˲䣬ﰺѾƴˣ˾ƺͳǹľƾǳ̲ͽһն䣡
Ѿͻںϣͬʱɵһ
Ǽˣһ£ͽʯ˵ĲҲֻնȥһ룡
Զͨʯǿ
󷽣Ƭʯ˿񱼶ŭ޴ɳϯﰺʱһּΣ֮С
ɵħ֮ϣ̫תֵ̰սܷնɱͽʯˣӦܹȡǿ
ʱеĻҲȻ÷͵һУһͽһž޴ͷ­ȥ
ﰺһǿҵϮǱУܴǣ
ǳ̲ȫӰһﰺŲƳȥǧɣԾɲɱıǹһ£һƺߣǿѪ۴
һһ޴ʯƣûдﰺʰסݺݵͽʯ˺˸ϡãԭؿϾѾ߻һ󶴣һֱӱҴˡ
ͽȻ£ﰺܹоķŭͲʡ
նͽͷ­һ˲䣬һɱ֮ǰҪӴעű磬һΣŵȴŴ򿪵ĸһЩ
ﰺܾƺһ䡱ĳ̶ˡһ䣬գһλʲô
ʯǿͽսһһеĳﰺɱеֱӽͬƿλԼɱﰺʱԱ
һ࣬Ů˫Ʊãһööħӡա
ħӡ֮⣬иħħŮľħ˫֮ɫĹâһâסʩչռ䡱ʯʱ⡣
лһǿħ߶½һʯը÷顣
ӴʯǿǴͨǧɵĸ߶ӵױȵ쾳ǿҲδܹǿǡ
ǴͨսʿûͨǵͽǸ𣬲ŻӵͨǶڵзͨķҲΪ㡣
ʯĲ˼飬ŮѾը˰ͷʯˣǺȴдʯ˳ŮżԶһۣӴҲоͷƤ顣
˸˲ϱ˴˺ӦϣΪֵʵ̫̫࣬ǿˡ֪Լֵܹʲôʱ
һʯﰺǿһ£žһ˵ϣضʱѣɳͬˮһбȥȴ͵رɳ䣬ﰺһƬɳ壬ʱĺɫ԰ס
мͷʯɱŬǶӴһġ
֮Уٴο׼ἤ˱ߣһͷʯ˵Դһ޴˿ڣȴûлȥնͷ­Ϊͷʯŭųһͷһоһ޴ɽ塣
ﰺǱ㿪ź
ɱʱﰺŮѾ˼ޡ
ŮΧѾ˶ʮͷʯ˵ʬ壬ﰺߣҲһɱ˾ͷ
Уͷնͷ­ǿעšͷֻźˡ
ʧЩʯ˶ܵ˵ֻǾţһë


402 ׻£
ɳ֮УǧͷʯΧҽУȥֻ·һ
Ȼ䣬ֹͣˣɳ䣬ЩʯȴȥһƬƬɳɳ֮С
ϣֻЩƵ׺ͱ
˻ڳ֣ȴֶѾˡٿΧԼ֮ǰԶսûһ仯
ɱôãԶսûһӰ죿ŮЩš
ﰺҲĲһ㣬ƾնƾնȥΪʲôֻΪգȥұ
Ůҡҡͷܹ쾳ǿߵĵطԴ⡣
ȻѾʧڿϢһӡ
ŮҲ˲ᣬﰺʱһЩҩҩٵʵĳ̶ȣŮ֮ץʱָ
ﰺҲ̷鵤ϢƱŮءĻָǿټ鵤߽ףָķŮѸ١
˲ԶսڶϽ뿪ǰΪʲôԶսȻصڵĿռ䡭ɳĮȻȴ⡣
̤ԶսһʱҲѾȥˣ˽ѰҵصϢ
սսһҹȥﰺܵĺһһ֮ȻԼһƬ֮أһƺˣûг
սƣŮľ绪Ҳɳֻʣ泯ָɾ
ﰺЦһ׼Ȥһ£Ȼռ俪ʼ
ô£Ȼ𣬾ɲĴš
յأƺǷоͺһͷޱȾ޴ޣڴһռ伷ռ䶶
ﰺȻָ飺ԶսӦ˰ɣֻǲ֪һڶŴ֮Уʲô
ֵͨʱ˾͸оǡڶ֮ƺʲôڿӣޱȿ¡
ﰺ䣬ȻһƬ֮ðһ޴ʯʯֻɸߣʯ˱ƺСֻܶ࣬ʮ֮һﰺŮ˵ԾȻ
һʯ֮˾һּΣյĸо컹Ҫǿҡ
ۡ
һһʯ˿ռϳΧʯתÿһ㶼а˸棬ÿһ϶һŴڶĶˡ
棬дʯӿ֮ǰЩʯ֮УѾ͵һŨ
ŨΧΪ󣬵ΧѸٵ£ܿһצĹ˴һħ۹֣
һ£εĹﾹȻħ۹֣
滹бİħ֣ħ֡ħƹ֡ħ֡֡âֵȵȣڰܹ֮ҵħ֣ȫУһЩŮûм
˰ħ֮⣬дľŽױ׻꣬һצŭ
һ˲Ĺ򣬾ʮͷ׻꣡ʯ֮Уڲϵĳӿ
Ϊֻûʵ壬ҪħһЩǼʮ׻֮ǧʯ֮УŨĺϵӿ
𣡡
ħ׻ŭֱһ𶯣ŨĸԪܳء
ŮǿƵ鷴˳һվﰺǰһХھ죬ǿħʾһ㣬ڶħ׻ĸԪų⵽һȥ
һХͬ¡
ﰺվ󰵰һ̾Ůȷħһε۾ѡ񡣿˵۾¡
ǰ棬ʮħ׻꽫עȫŮϡһµĳХҲζžơЩ׻ħÿһŮĶ֣ڶࡣ
ǵĻǲȻҲνĺ¡
ޱȱ壬ǸκˡŮȫĿ꣬һ֮£ħ׻צҪŮ˺Ƭ
ǹЦ˵ħպȻħƹâҫտսŮҲԭɵľħգѾʮɣ
һ˫ǰϴأһħӡڿն𣺡ħӡħ£
˵˫ִ֮Ĺâɨ֮ħ׻ȫסŮһ̧֣ħҡһħɢۿɼİɫɨա
ħ¡סħ׻ȫ֮ըˡƬı׻飬ħֻܺһ㣬Ƭ̣ħ帽ҲûըĶˡ
һаͷħ׻顣
ƺƵħ׻˵ţһë㲻ϡûɨϵħ׻Ѹٵı
ǧʯƺĺˣսճħ׻ꡣȫǧ֮⡣
Щ׻ħ޿ײ룬ɳ֮УͻȻӵɱŮﰺҧȥ
Ů֣ܹٴΡħ¡ŮԼϷ䣬ɫҲʮء
ս֮УŮնﰺ˵̫죬ûӦֶΣɴͱʵ
ŮӦֶΣҲħħ塣ħǸ߽ħʱÿһҡɫΧҲԽԽС
ҪĵˣҪչ˺ﰺ˷Ҫɨ
ǺȻ֮Լ˺ܶ࣬Ϊ׻ħԽԽ٣ҵºƺҲûħ׻ɱˡ
ŮһȣͷһﰺеĻָ֮䣬һӲԼ󷽣ҷס˵档
֮У׵ԵӵмΪǿ֮
ԭˣǽܹסҲѽ
ǽﰺ֮Уһ޽շ𣬺Ļǧɳ̣һƬ׻ħ֮Уʩչʲô似ʽֻһնдƬħ׻ҽűսΣ󲻸ĵɢˡ
һȥǧħ׻ȻŮħħЧҪǿ
⡭
ŮĿɿڴҿȥﰺԽսԽ£һգħ׻ӵżΪǿɱ
һǧɳ̣ڶͱȵһһЩֳһЩ
Ůһʱʧ񣬲㱻һȺ׻ħֳﰺնһһȺħ׻ն̨һȫնɱ
ʲôأﰺԺһŮŻعæ񣬲ȥﰺרնɱԼĵˡ
ЧʵȷȲﰺﰺԽսԽ£ԽԽ޴󡣶ƺһϽЩΪǿ׻ħ־вȥն̨
ﰺޱȣÿɱһͷ׻ħ֣ܹܵһ˿ע֮С
ȻЩԶԶȲʯˣֵͬն硣ʤڶࡣ
Щ׻ħ֣ÿһͷȼﰺ֮ϣȴơ
վͲ˵ˣҲӵкɨЩţﰺоĳִ֮С
ѣյҲԽԽǿһȥǧħ׻ꡣִɱķĸоǺ졣
䣡䣡䣡
һδεն䣬׻ħֲҽŻΪɻҡԶǧʯƺҲˡǰһĹת˴˻ƴ壬սһʯλ͹ֳ
һʯ͵ֱת֮У䣬Ųʯÿһ㶼ֻ³һ⣬ڻɳ֮ϣ۳һͷħֻ׻ꡣ
֮ǰĲͬͷʵһأޱ׺ؿŭƺΧ׻ħӵͳЩ׻ħȫڵɪɪ
ʮ׻ħֻΧﰺŮȴʮ򳼷Ǿͷĳֽ¡
Ǿͷħֳȥ˺ҧ̳һھܽһͷħֻ׻¶ȻԽԽǿϵĽ⽥ڣһƬɫë
ʮͷ׻ħֱǾŸʱԵ˴롣
ÿһͷͬɽһ޴󣬳صѹڻɳϣצݡȻǺȻһתͷ˫֮дѪɫĹâŰĿߵˣһŭ˹
Ůһ߳ħٴη¡¡˫֮дִĹâɨ䡣
뵱ȶͷëһͷ͵ײصһħµâײ÷飡
ŮͺһĺˣһѪϺͷ


403 սϣ
һصĵͷë޵ϡ޲ŭ֫ŵأҪǰһײɡ
أר˸֮ղնɱͷ׻ħ֣ҵʱ
ﰺٶ͵ĳǰһ̣ë޴һͷѾһ˿ڣᣬæˣֻ޴ǰצӶĴƹƹҵĴϡ
񽣹â˸裬ݺύëʹ΢ƣ˵ʲô
󳷼ص˾ͷë޵Ӫ֮Уһ˫Ѫɫ۾ĵĶﰺ
ﰺǰһסЩҡεŮô
Ůҡͷûʲô¡
ﰺһߣϢһ£
򵥵һ仰ǸӰǰ棬Ůȴʮְģ֪Ϊʲôﰺľ粢ߣȴΣȻô˵ˣǾһҪԼˡ
ͷءǧʯں󷽣ͬһֻֻ޴Ļ֡ǿȻȴǾͷǿĺܡ
ʮͷ׻ħѾڽë޳ֵʱ򣬾Ͳȥ֮ΧһԲȦߡ
ﰺǰȽȽתбǰʱգգת֮Уһɣ·صĽӦ͡
Ѿǰࡣ
ﰺžڣܹ֮ȫԼĹ͡
תɣɵħϣ̫תͬﰺԼԼ̧ͷգٵͷǰͷëϣƺĳ
Ѿա
ȳصź󷽣ƺѾʲôˡ
ﰺ¶һ˿΢ЦֳһָջӦһ𣬻һϲ񷡣
յٶȲϼӿ죬һδεͻϰÿһζᱬһƬ⣬һ֮Ѿ쵹Բ׽ۼ
˲Ϣ֮ͳ嵽˾ϣ˾ףɫͺɫĹâϼ
ಣ
մȻ䣬ٶȸ졣ͷëһʾ
Ǻոһͷë޻һһԵſڵϣȻëʼȼյĽɫ档
ԽԽʢ嶼ʼȼ
䡭
ëը飬ĴƮ䡣ڽë޸ղվĵطһ񽣡޴ޱȣͬ콵񷣣޼᲻ݣ
ա
ѾĲ˼飬һͷëѾͷŹᴩˡ
һͷëޱնɱһӴű硣ﰺоˮˣһ𣺡ɡ
Ůﰺ󣬶ܹնɱһͷëޣѾĿ࣬Ȼֿﰺһ֮֮УȾ޴صź¡¡Ĵˡ
ȷɳһɵ۽ƣʣǲʶֵˣҲһۡ˼
콫һԱЭħ
Ŵ򿪵ĸˣźӿ˸ź浽ʲôӡ
¡¡رգҲ֮ǽɢȥ֮ѾһõĽ콫
kһףһööصķʣ׵ÿһöƬϣװűĻơ
kһУǺһص˽ʣk˫ŷֿվǰһְһ鴹ţ
ﰺ˫üʶȻ֮ӽл˽񽫵ϡ͸k˫ۣ硣
ɲ֮ɳĮһˣΧǻɳ죬һƬƬҵ
һƬҵ֮Уȴִǹ̶ʲôӰ죬ȥ˿Ϊ
ִĹһΪһΪ
ЩëϣͬһЩ򡪡ЩȣԵޱȼ򵥡
ﰺȻһʹ˫۸ɬޱȣоҪѿһ
æסԼ۾Ȼ󲻶̷鵤һŻ˫ۣ߻ָٿ磬Ѿ֮ǰĸܲͬˡ
ﰺҪԼҰתƵϣȴԼ첻ղһ£Ǹոٻ񽫵һ֡һֻôһ¡
һҲѾ㹻ˣﰺлָ߸߾𣬶Ӧ֮ϣǺһγա
ʱصΪܣն̨ɱ֮𣬱һſ븹Уkսսʱ
ﰺһֹλ񽫣ʲôݣôּܣ
룬ʣİͷëѾų
ﰺӽϣ񽫳ţգʩչ似ﰺʱʹõġ񼼡
ৡ
һʮ֮ڽҫëŭ𣬰ͷΧһˡëӴޱȣСһͷҲǧɸߵͣͷȻɳ֮ϣΧһСࡣ
κͬһֻСϡ
ȴռ˾ԵϷ硣˽񽫵Ĳݣ֮ղŸӸѸ١Ϭÿһڰͷëܵĵط
صŤ֮ƫƫմʱרŴЩƵĵط
ÿһȥһë޺Ӵܣһ˺ۡÿһ˺֮ʳĲѪǺͽɫëԱǿҵĺɫħ
ﰺɳ֮ϽԼԼ似ȫչЩֻƾ似ã似տ
ÿһÿһʽʩչܹǿ˺
սĸʱͷëѾƣϲ˿УɫħסʣëǾǡʧѪࡱһԽԽҲԵ÷
ﰺ˫üһһ৵һ̽һͷëĻڣƻͷëƽ⡣
һëȫȼܵĽɫ⣬ëʹɳĮϷȴҲ޷ֹĽ֡
ﰺսߣһһߣһ̽һͷëڡ
ë޵ԽԽ٣ÿһͷնɱһӴעﰺա
Ĳע룬ϵĽԽԽŨңkҲԽԽ˻ͽ֮⣬һЩ֮ҲγɡЩֳɣkҲܹȷˡ
ৡ
Ѿ̽һͷë޵ۣ˴ԡƨϴ͸
ֱʱٶȣѾЩٶȡ
ëУûзŭţֻʣʹͰ˲ʵĻȼյĽɫ档
һ֮Уﰺһ̧ԶڶʯЩĪ֣бָ죬սȼա
Щʯȴ³˻ɳ֮ʧ
֮ʣʮħ׻꣬ҲŻһɫĸȻʧ


404 ս£
ﰺ˻֣һƨȥĴڴȻö鵤Ͻȥ
ͷŮһЦǰˣʱҪһٺձ⣬һôҸ顣
Ůݸ߹ȥɳϣĶȴﰺĴҪܶࡣ
ӦսĹ˰ɡŮ̾Ϣһÿֵħ׻꣬սĹءǿ²ôˡ
Ůתͷܹ뿴ﰺĲһսϿʵϣȾս̵ĺۼ
ˮһЩϸСɳϣɲûӰֿʵĸоһ˼ָ㣬һֿиĸо
ﰺһЦˬʣڻɢһӴĽƣеƺӵһ֡ԡ
ﰺûж˵ʲôΪ˶֪ҪԵĿǰδеļࡣ
Цݣȴڹﰺ̬ȣսף
һҹ˷ҹǶɳĮѾ˽ˣΣġ񣬵ȴսĹؿռص

¡¡
һž޴𶯣һݼݾ޴սӻɳ֮ͬ޸ˮ档
Ȼģսǰһͷͷ׹Ǿޡǿնۿ֮Уȼĵıɫ棬ֹıɫӵ˰׹Ǿ޵ȫ
ݹҲӵӴһ˹Ӵս¡¡ǰ
ܿսĹ֮ѾټӴսһս󣬳˿ɱ
ǰһŹսݹǾźصսףսУȻһ޴̣һ֧ӴĴһ
Ůﰺһۣ΢΢һЦվһħܡԪϢȻ
ħȽȽ֮Ի
Ӵݺݴ̽սӪ֮Сһսչ
ŮӲӲսϲġ֮䣬ϱ仯ħӡͽһͷ׹Ǿ޴÷ǣսû˶Ȼȥǧͣ
սϵȴת˷׼ŮȻһһֻ޴ޱȵħ
ִɣʮɣħڻ֮ɣ̻ŸصĻơһЩһ𱻼ŵİɫâƿŮ
ΧĿռƺһѹЩݵĸо
ŮһХħ³֣˫֮âסֻϵΪӴ˺ħµҪŮ
һöڵķɵһըˣ̺Ŀȫ˲γһ޴籩еٶʮֿ£ʲôȥᱻ˺ķ顣
籩ΧɢŮҲԵЩǱ
ʱһһսʻս٣ȴҪͷ׹Ǿ޲ÿһͷ׹Ǿ޶Եʮֳ
ǰȴ֮֮ͣкȻһĺɫâ˲ǧ﷽Բ
ﰺһáоβϱѹƣ֡ãȻʹ˷ӡƣΧѹƵ˵
ŮҲɫ΢䣬ȻҲܵӰ졣
ﰺȻųһöӡɡſȻֽʮЧѸٵĵĵɫĹâڽⷶΧڣǰ׹Ǿ޻սѹˡ
⵴ħӡ
ԸħĽ⵴ħӡԸָսȻҲкܺõЧ
ŮƲƲ죬ıǿߣﰺЦ͵ûȻѸͿɱЩս
սޱȣﰺĻһȥҲֻһǳǳĺۼһսȷ֮ǰԤϵĸࡣ
ﰺһ񣬱һܹŹֵսǰսͬһֻӣСףȻð˱ɫâವȼɫļʸɢŶķɵźɫҺķɸһըС
һ˲ﰺ˾޴Σ֮Уֹըϳ֣ﰺǱĺˣ󣬿¾Ҫˡ
ЩսΪǿ֪ƣ룬һһɱֻʱﰺŮѾ˺̷ۣ鵤֧š
ĸʱ֮Ѿǽƣ˵ƵҲ
ĸʱȥϵ鵤ҲѾľˡŮĸħħأﰺĵҲˡ˼Ѿ˵ĵز
Щµսû̫࣬һڲϵس
ףΪʲôܹ쾳ǿˡʵŮѾ۷壬ټһֶеﰺսѷһ쾳ڡ
Ƕ֧Ųס쾳ҲͲԵôˡ
սĿһˣȻԵĺ󱳿һһѾû·ˡ
սӿСһȦֻаǺһȦʮһȭʮ
飬һͷ
ﰺĽ񽫳֣һһսﰺҲ۵ӴԪϢʱѾեˡ
ͷŮ޵źԼػһأѵҪĪһеĿʼֻͷżħصħ۹֣
һ˿ŹֵĸоŮǱȴң绨һҲһְοɣﰺôԼοԼġ
ս¡¡ϣһҧӶ־Ҫƴһս
ͻȻЩսȫ̲ˣȻ׹ǾۿеıɫϨսҲ֮ΪɳµɳĮ֮С
˸ոջҪƴľ޴Σգôɢˣ
㶣ﰺȻ׹ʱ䵽ˣʼԶս֣֮˳׽ˡܣʵϾ쾳ǿߣҲһ㡣
ֻʱ䵽ˣԶսԶΪɳڣսĹҲˡ
˳һٺѾ۵Ӷ붯ˡôڻɳϣԽԽգһֱǹ졣
ﰺӽ֮ȡҩԼԪϢ֮ʼ鵤
ŮĬĬһߣﰺ鵤һģһħġ
֮ǰľ֮ﰺõħ鵤Чܲ
Ůû޴ȥﰺΪʲôҪ׼鵤ܾսƺǰӦǡյ㡱ɳĮĻô׵ִյ㣿
ܵġ
һҹʱ䣬ﰺ׼㹻鵤ȻŮϢ˲ûж˵ʲôʱҪҪοΪ˶Ѿף޳·Ψս
ع⡣
ɳĮѵһ˿ˬ紵ɳ
̫ӵƽһɲǣǳ׼ʱģһֻ޴ʯӻɳһ˳һֻʯľʯˡ


405 
ǧɵȻӽָ죬ŭһƬɳɳĮһͷͷʯֳָ־޴ɱ
ĬȻѵһֻأ
һɱһֱ˻ƻ衣Ů֣һսﰺɱЩʯûٳ֣ԼɱЩȴһγս֮С
ⲢûʲôôΪﰺɱʯܵһˮѡ
ȵƻң˼֧Ųסʱʱ䵽ˡ
ʯ˻ɳɢһ۵˵ˡ
˷ֻءڶ죬ȻԵ֡ﰺԾɴɱķƺҲ⡱
ﰺɱЩ׻ħֺͽë޵ʱʵǿҩѾĵĲˡ
ڶսĹصʱڰʱ֣սʱ䵽֮ĵˡ
˵ҩǮħҲʣһöˡ
ﰺ۹ħѾľȫҶƬɳĮ֮С
ҹɫ֮£˲Ŷͷǿպ嫣»ɳⱾӦһҹѹͬʯһѹͷĻ
ﰺüײһŮѾͷû뵽һһɳĮɣ
ﰺڲѾˣҲûħŮڲϵ֮ͬУϵȷѾﵽһβƵĵز־֮˭ҲԽǸˡ
ŮСԾв㲻Ҳһħ۾ϣļ̳ˣߺߣ֪һ𣬿ƺҲϴˡ
ﰺߺߵʲôˣɣ
ŮĶҡҡͷˡ壬Ψǿ󣬱ĶǸơһĽܳţܹ黯壬϶õȫԡ
¶һ㶮ġﰺɿЦ
ŮҲǵһЦԽ
Ƭ̣˵鶼ʧ
ҪҡİŮг˸ӣŮ黳
ﰺһֻҪһϣǶҪȫȡһ¡

ΣֵԶսߴǧɵʯ˿񱼳еıƺֻҪһ˾ͻᵱ
Ůͣͷﰺһۡʱʱһۡ
ĽϣħƿʼСһ·ϣһֱաâУĻ
׼ӭһսʱ򣬺ĿﰺգգۣЦˡ
˫ۺȻſһӵĹâĽ֮ڶһֱﰺͷϣſһö޴ʯӡ
ʯӡϴϸܱ߲򣬾۶һʯ񡣶ʯĶϣһƼ򵥵ĹͼΡ
ͼͺĳָһʻ֮лһЩָƵĺۼ
öʯӡһ֣ﰺɫޱأһ֮󣬵ȫԪϢն
ͻƵžڣﰺҲֻǿԴ߶öʯӡʯӡ֮һöķĻ˹âֻһ˲䣬ͽﰺȫԪϢ˸ɾ
ﰺˤڵϣŮвףżǰȴ֪Ӧôźáһħܣﰺ壬ħעڣﰺ̾ͻȫħ
ŮǧԸ֪ﰺԸ⡣
һߴתԼ֮ǰսɨʱЩսƷԼûжѡһЩʱΪԼһҲϣ͸ˡ
ﰺЦЦԵúѣȻѾŴӽ֮ȡһ
̫Űߵ⼸ﰺļҵˡöԽŽ׵ıޣ䵽˰˽ס˽֮Уڶ೬ԽŽ׵ıܡ
ڣֻܹġߵȼǮʹá
ԪעﰺڣȻעʯӡ֮С
ﰺרоöʯӡջ޴ķӡ֮ͻƵ׵ļ
ԾûȫŪףöӡúԶһԼ޷ա֪ںδǷǳΣյһ顣
οɳĮĴռҡ
ﰺ׶ãһãռ䶼ˣĻŮԶҲȥˡ
ǽ죬ĵɽˮľأһвˡ
¡¡
һöĵĹâԽԽǿң֮СתﰺܹоĳЩתһƬɳĮ֮йеìܳͻĥ
ͿǶѹ磬ѹ磡
ﰺһֻս̫ŰߵϴмȡԪܣһָֻ߸߾ָţңңٿöӡ
һֶֻǳﰺȫŭĿһ㡣
̫Ű̲֮صԪܼΪӴ󣬿ʯӡҪԪҲǳӴʯӡԽԽߣöӷɢԽԽǿòﰺЩս̲סɣԼǲ֮зųʲô
öʯӡһֱ˾֮ϣĵѾɳĮ
˴˾ĥƺҲһؼʱ̡ﰺʹ࣬Ϊȫһ֡ä򡱡֪ԼҪɳĮ֮Щ
֮ǰ񽫵ҰɳĮеһȻ֧һƬɳĮǡ͡
Ȼ˵ɳĮܲǿѨ硣ﰺܹٴοڣܹʯӡֱӹ
ﰺҧͼźͽ񽫹ͨ
ǽְһ⣬˿ﰺ
ﰺ˺üΣȫʧܡΪĺͽչͨЩʯӡĲٿʧܣﰺ¡
ɵħ֮ϣ̫תﰺڽ񽫡ŭƺﰺˣﰺ͵ĸоԼ˫֮һ㡰Ĥ͸㱡Ĥȥһһȫչǰ
ɳĮִŤȻΪµãЩҵάһֹƽ⣬ƽĻִײ㽻
㣬Ȼ޷ƽ⡣
ֹƽ⣬ɳĮĻܶôص𻵣ֻҪûдϵƽ⣬ܿȫָ
ƽɳĮ֮УԻɳһɵɳĮ֮⡣
ﰺ̾ͿɳĮĹؼڣĽ㡣
޴򽻲ѹڡ֮ϡΧиִһ裬ƺʵڲɳĮܣ㣬һš
ſԽΪֹ㣬仯ֻʱ
ﰺһƲ죬ͬ˼򵥵Ľͣ
νġܡɳĮŷܰˣܡ
ֻɳĮΪʲôӣ
ɳĮ֮еգռҡԶս֡սĹصȵȣǧ˿Ƶϵյܶʼֻء
ҪŪЩҪÿһҵ̽ﰺڸûЩʱ䡣
ǿսӵﰺһҧʯӡ¡¡£һöĵĹâ׼Ľһա
䡭
ػζһ£Χռͬʱѣɫâռһµķ籩ӿ˽
Ůһ߳ħսŵ޴˱档Ů֧ţЩռĿʵ̫ǿˡ
ﰺҧأʯӡִѿ
ɳȻ˻ɫĺ󣬳ȵĺҽһգһữɽһһſֲĴ򡭡
򲻶ϱı䣬ҲʱӰⷽеһС
ڰĸӵ²֪ӿȪ֮ˮ
Ӱ˾޴ﰺܹݵģʼնֻʯӡǲݡ
ˣʯӡϵʱһƺߣϳѪӲҧأӴ˴̫Ű֮мȡԪܣǿӲ֧ȥ
䡭
¡¡첻ϣؼһƬңغնеûƣ
̫Ű֮еԪ𽥼ﰺн̫Ű֧ŲסԼûа취ˡҲûбԪܿάסʯӡ
Ȼҵضһ£ʲôճĶһͻȻÿ
ﰺϸһصѾˡ
򻺻̧³ȥ
򡰻һƽ£صĶ¶һƬޱȹĻɳ֮£ǺڳһƬʱŨڻ¶һƬ޴󵽿ֲĿݹǣ
Զսǧɵʯˣ߿ݹ红ͯһ㡰Сɰ
ﰺ߿ݹͷϡŵ߼ʣ֪ǲΪĳԲŻޱȾ޴ĸо
ݹǲ֪˶£ƺѾûһ˿ǹһͷһ޴ɽ
һָϣһ˿ѪɫƺĳѪ
¡¡
ζַάһ˲䣬ﰺûüǾ߿ֲĿݹǿϸ͸ое̫ŰһˡʯӡԪ̶Ͼ
ʯӡϵĹâҲѸٵȥһɲֻԺδ͵סˣһ˳ȥ
ﰺʶĳǾ߿ݹһ֣ƺץʲô
ֻǰ˸ͬǳǰһѾվɳĮ档
ﰺŮҲڿ
ɳĮԾһƬɳޱƽʱпӿγһ籩ǵ˱߽ϢģһɳҲûд
ƺղ˾ЩµصáĿ³ȫûгֹ
ء죡
ǳˣﰺ˳ֽʯӡץǼ˽֮УŸоһɷһ׻˹ȥ
ﰺԼŮһ

һʱѾ֪Ƕ֮ˡﰺζһ˵ζоꤡ
ԼѾһɽ֮УӶЩĺܿŵֲǵɽﰺֹ
һһѻһֻཹཱུʲôɢһ˵
һŮһֻӰ֣ﰺԾȹû֮ǰʶĿĽޣֻڼŮС
ΧһֻΧȹ
еﰺߵʯϣﰺЦе˫֧°һߣﰺ˵Ҳʱѧģ֪ζΡ
ﰺձ⡣
ΧΪɳʯڵħ׻ҲڲʵɢȥŮһЦǰˣʱҪһٺձ⣬һôҸ顣
ﰺ㱣Ȼǵãˡ֮䣬Լıͷеᡣ
߽ױצ𻢣˵ζı֮һ쳢Ůһߣֻ۾Сǣڴ
ﰺһڣԸΥĵۣŮƺڳĺ֣һձǳóԣȫһѧߵƷ
ﰺԵЦˣɣóԡóԣ
ķˣһ豩֮˸׳졣ŮĵЦˣִϰõĴ
ƿŨİɫ֭ڷţ˱Ƕͷ⼫࣬һЩɽҰˣζ
ﰺһڣ̲ס̾Ŀϻֲʲôʮֳɫˣѽ
Ů佱Щ˼Цˣ˸һ䡰ϲҾһԡҪ˵ˡ
ﰺһһͷ˸⣬߽ױѪ̲֮صѪ֮ΪʢﰺȻЩԱĸо
һĨ죬Ůһ߿˯ɣļ󣬻ûȫԭ
ﰺͷȷʵЩĸо
壬ڸղǶѸɲϣ˸ǷԺһ˯˹ȥɲһҩģܹߡ
Ů˫ԵĿþò̽ƿ

ɽеҰ޺ﰺ˫һ˹
߽ױ޵Ѫָܿ͸֧ҲѾƿһѸɲϣһʯеһС
ƺʯ۵ˮ£֮һƽȻϣûľϲ
ﰺһ̾ζӳ¡
ŮµϢϢ£ı޲Խ׳һ
ֻпУϵ
ﰺƬ̣߳ɽ

һɳĮ֮Уջʵﰺľ硣
սսһ޴Ϊնɱħ׻꣬źٻ˽񽫡
ȻĿǰΪֹ񽫵ݳգѾչֳǿս
šϣ˵
ﰺԭžڵľ磬ҲΪϵսޣѾƽžڡңһεľۻΪḻﰺŽԼӭһʱڣžڣһֱž۷壬Ҳǳɡ
ͬ۸߰ȫҵףöŽ۹ħ̫Űȵһա
Ψһµľöʯӡ
ɳĮ֮սﰺöʯӡһ㡣ڽöʯӡͷųоԼ֮һ˿ϵһζöʯӡܹ˳һЩ
ʹһʵ̫ˣﰺһ;ʹ
ȻԼǹͳɳĮһ˲䣬Լץһ
֮ǰǼʯӡһ˽֮УûüϸȥоǶƺ
ʱǾ߿ݹǾ޴ĿֲƺܹɳĮ


406 ħӪϣ
ǵʲôﰺֹʱǾ߿ݹǣƺûʲôѽ
ڽзһ顪տҲһֻӣӡĶѾĵˡ
鵤Ǯħȫûˡ
ÿʱﰺһʹܿҵǼóʱԼҲһ¡
һָǣ˵ԴһЩָ汣һ˿Ѫɫָǵβϴһöӵʯ䡣
ﰺöָӡǶݵļ֮Уöָǣݹ֮УΨһһ˿ѪɫĲ֡
ӡǾ߿ݹޱӴһָҲľô޴ôֻôһ㣿
ﰺ꣬ͷѾȫ񻯣һѪɫǶڹʵûһֲĸоһ˵С
ﰺڣɵħϵ̫ת̰
ѵ˵ΪĳȻĸı䣬СﰺֱֹӦòô򵥡
öʯ䣬ֱصªȥһʯͷ˸ף涼ûдĥֱӴϡ
ΪѪѾڣָԵЩﰺһָתһȦ¶Ĳ֡ĥĽϣһöСɹӵķġﰺϤʯӡ˵ôһöʮƣ
ﰺȫһоԼϹèˡ
롰֮£ӴĿݹǡݹǵʯһöơԼʯӡˡ롰ľȻһץͽָǺʯ˳
ƺԼô򵥣Ǳ˴֮иεϵ
ʯȡʯӡһ¡öͬһϵﰺ֮ǰûû
ʯӡﰺѾйˣաöʯȴҪӴĦ
ֿ˿öָǣƽûκϢﰺӦòô򵥡СкȻһоһɳĮ֮УԼûп׬ͷ

һƽɱ룺ԶԶ졭һƽЩ״ΣһץסڿͼԶɷ˵ߡ
ԶѾ˼˿׷̶̼ʱ䣬ࡣ
ÿҪԼʱŵһͻȥﰺôˣͻһĻš
һƽһֱ棬Զʵôˣôżʲôʲô˵
һƽǰһƣ㿴
ﰺҴ˳Ժʯ·ۿʪ󣬹һˣ
Զ˴գһۣ죬૵첻ңҶȻܴ漣
ͷǿӲסˮȦѾ졣ҧԺ󻹸ҵΪαΪ𣿣
ﰺʵʵˡ
Զһ뵽С͵͵ȥɴʣԼΪºü죬ջҪȥһšһ׶Ӱ֪澭˶ΣգǻŻˣͷһҲôˣڰֵȥɡ
ﰺȴߣһ취Դħ壡
Զоһ棿

ǰԼã֮άϵϵֻһѪѣ֮Ļ֮䣬޶ٸԡ
¶һ˿Цˡ
Ůɫ纮ҵ鲻ġ
Цһ㲻Ҫܻ˻ͺá
Ů¶һʲô֪飬ȴָȨ
Ӳˣ㲻ĹҴӪü죬ȻֲȥǸС˻죬һҪҵָȨ
ŮѰɽ죬Ѿҵ̫ۼŮߴһ塣
Ǳ鱨ﰺʧ١
Ůָ𣬺㲻ﰺӵĶ֣β㻹ܱסܵ
ӲȻŭ˵Ůǰ޲ý˺飺˵ʲôҲСӵĶ֣Ǳסѽ⼸ǲź
Ůһ֣Զذħǿ߷Ӧ֮ǰѾһץס˶ӵĲӣ͵ս
¶˾ֵ飬Ӱ֮৵ĳĵӰĪܼ۷ʵ
ĵӰȫǰΪŮħƵĹâʮֻĽһֱա
ħƹâ£ŮԵħ֮Ů˵Ӱ֡Ȳһ·Ȳ۷壬ͻƵ쾳ڣ
һŮѹӪ
Ӿ֣֪ţȥû뵽Ȼֲزȥ죬ȻѾ쾳ˣ
ħȻ츳ԶԶ壬ԼҲʵ̫ˡ
Ů֮ǰڵ۾ǰʧ裬ڿпƾһͻƣ»õ۾ӣһٵ춨̳˵ĵλ
ɱԼָȨ²ǵ۾ǳϻЩϼһ̫صĳͷ
ԣĿ־ˡ
ŮȴſȻʩʩȻĳȹ°ڵҷѾ߳˴Ӫһ仰Ҫȡ裬Ǿ㡣
Ӻ޺޲ѣȡ裿ߣҾ㿴ǸǰǸ
һ֣ĵӰǰн£Ҫ֮ºӼǣ

ӼǵķѾһޡ
ӥԤ֮Уʥ̡ųʮھܸϵ֧Ԯûмʱ˵սѹܴ󣬵ֺҪһʱ䡣
˭ʥ̺ųġô򡱡ҪߴغǬûǣǸħվȽŸ
ӥºĻӺջ𣬶Դȴ޿κΡ
ʲƴ۵ҲѾ֧Ų˶ˡ
£ȻŮѾΪʲôŮЭͬսһλĽ˽顣
ӺݺݵһۣŮźܿͻ󳷣ָǡǸոյõı䣬ܹõıԾңȫԹѾ©ٳľˡ
ܣߵĻҲվսʿʮħйõĴħǧ
Уһײǳʯhһǧܣɽս۰˰ټܣƱ߰ټܡ
ÿ˵һħ彫Ǿͱһ󻶺˷ޱȡҺͳϻȻֵ֧£ȻһͶ֮ʣǧսħѾȫĴˣһζ˹ԣ۾Ѿڶӵλ̳ˣԲ顣
ҲЩװѾһ賿͵ܹ쵽ЩװȻʱ䣬ýʿǲϤһ磬ܹҪһؾǣһΣʲô⣬𣿡
ף
ħʿ硣



407 ħӪ£
ŮŵŮŻ󳷣¡ͲߡԽãûʲôɹϣ˸ڵ룬ת˶ӣͶŮ
ƺƵıų;УѺǧսħĲӡһܼܵĴս¡ݣ¾֧Ų˶ˡ
Щڡ
ŮȴҲЩսҡͷֳذɡ
¡ͲĪŮôﰺôģ
ֻѺʹսħĲӺ͵Ůӭʱ֣ǧս͵˶ӵĴӪ֮СħӪڶʱһƬʿ
ԼĸȡԼĴսħȥ֮ٲ£׼ʼ
ӪһƪȻ졣ӪſڣʮħսʿֵأʵֵҲй°ˣѾ͵Ϯ
һħսʿֱֳӪſڣ⻹ڸ߸ߵļ¥ϡ¥ϵһʿŹ׼Զ
ͬ鲻ʵָʲô
ֻ޴ı޴ӵɽܳˣһǴ
ಣ
һ׼ȷ֮һͷӴ޵ڣҪ
ء
һʹȴûͬħԤϵ¡ǸӿٵĳħӪ񱼶
ħսʿ⣺ô£
ܿ죬һͷ޵ĺ󷽣ų˸౩ޡƽͬǣЩ˫Ѫ죬Դſ񱩺ɫ
һȺ޳ĵɽͺһһ˻ڵƤңһͬˮк
һͷͷ񱩵ľ޴ӵɽ֮гȼ׵߽ӦоСǵġݵġǼ׵ġצġë̵ġ͵ıʧȥǣ֮±˴֮ҲڲɱħսʿһͷĽױ޾ΪԱͷױ޿֮вһţͲ˵ȼϵľ޴࣬ųͷױ˺ҧȥ
ˣЩȫˣ
ħսʿһСӳһߵĲ£촵ŽǣΣգ
ۻĺŽڴӪϿʱ򣬿񱼶ıȺѾӪֻһԶˣЩ߽ױ˵˲Ϣ
䣡
ӪűײƴҪֹЩ޵ħսʿײɳȥת˲֮ͱȳࡣ
Ѿ׿ı޻һ¡¡ײӪţħô׳ԭľ;޴ʯɵӪկΧǽƳƬ
ȵħǿǷӦնʱ򣬳ǧıѾӪկŰ
ħǿܹնɱЩޣѾͱսʿһʼմΧɱ˵ħؼôضԼҲһɱˡ
Ӫ֮нλ쾳ħǿߣһüλȼһöħƣһɫĹâͶ䵽С
ǿħܷ籩γɣħܷ籩ǵ⣬Զɾѡ󣬱ܿеħսʿ޾˺Ƭ
޴ħܷ籩ֱﵽɣսľ޴ͬӴʳޣħͷһ򣬾ͽһͷ̽˸С
ת֮ͷ޷ַǡ
λħ嶥ǿüĵħٴηų⻪ûǵڶγ֣ӼУﷶĺһλ쾳ǿɱסħ
Ĵǿպһɱ֮ͬһ񱩵Ϯ룬â䡣
ħܷ籩ǧͷ޵֮ľɢˡ쾳ǿߣûܹ˾׼
ħǿҪɨޣȴᱻǿߴӺӼɱס
ħսʿǲҽ죬ħ𣺡Ϊʲôǵ壿
ʵǣĵط޿ͬڷӼǣǺӼ棬һą̂֡Ƿӡ
ϮǵѹͱħҪԶˣϾǿҹû֯
ħӪȴûд˷ӡڱ޷ŰѾԼָָ̨̨ߴɣװž޴ӣӴػʱƶ
Ӹ£ѾԼӪҳһš֪Ϊο񱩵ıǳɱ֡Լµľһڱ޵צ;޿֧顣
£˰ɣٲ˾ˣ
Ƿ׷׽飬ѾһȺֻ޳嵽ָ̨£ǿޱȣž޴ħ䵶Щȫնɱ
Զĵɽ֮Уı޳Թƣһεɽеıмʮͷ˳
ֲģ֧Ԯʮ΢ܹоڵֲ˶ˣƫƫڹϣ콵
ݺһҧˣ
Ľ𣬱ɽħ徫ܵ;Ҳһͬɢ֮Ȯ˴Ϊ˶·ε
ǧı£ӱ޿֮ɱһѪ·ǲԼʿͿ񱩱޵ʬ˳ȥˡɼһ·ϵĲҡ
˳Ӫկ֮󣬶ӻͼһСɽԼģ£бǺܿиıްΧ۾ɽϳ壬˲ɽ¾һƬ
Σֻòֻʳˡ
˳ӼذǴƬƽԭʮƽԭϣҲκơ
ħܹǿ˿Ӫկڶĳɳȥɢĸ
Ծɿ񱩣˺ҧħ壬˴Ҳɡ٣ԾɶĿ¡
ӼµĶսϣֻмʮλǿħ߻ڼ֣󲿷ֻŵħսʿѾˣŻ˳ս
ﰺ۷Ĺﷶĺһλ쾳ǿ߹Цλˡ
һЦնǿԪӰر仯Ƭ֮£ǧķΧ
Ӱ仯쾳ǿ˵Сһ
껩Ľر侲ﰺϵ쵤ԺڣеֹǲȫժӣĶƳ˷ĩ
쵤ԺΪҩڶֹ࣬ǲǲҩ֮ġԾҩ֮д󲿷ֶӲݣֹǲݵķҲǾ˵ġﰺռֹǲݷĩ
ȻǲǿߣǱ˺ӼǣڵɽϿշҩۡ
һҩ۾ȵɽ֮С
еı޶մȾһ㡣ҩ۵ҩЧǿٵļɱ޷ټеıȫ񣬱˴Ӱ죬ҡ
գγһα޿񳱡
꽽֮£ϴȥҩЧԼһʱ֮󣬱ЩͼıȾţܵڶǿ޵ϢĻͷɽӴܶȥ
ȻһķӦеıȫصɽƽԭϣӸ߿տȥһֱ߱ɽ
ǿıܵ죬ЩͼȻӴܣʵȴ䵽˺档


408 似⣨ϣ
ħսʿһǶӵɫȴԽԽ£б֣֮һβҾ֮Уħǧˣǧ⻹
սֻʣˣûʲôˡ
ҹֽƣڴ˺ʮﰲӪկǿգҹ䣬û͵Ϯ
һ棬Ԯ
һεԮŷȥ֮󣬶ԼҲûˡ
սܡսָ£ѾȺսħ徫񳬹ˡشʧħԳܡ½Ҫˡ
Ϊ֪һսܣԼһָӴģսˡ
ħп飬̫˽ˡ֮ǰԼӵвսŻڵλҪ÷Ҫꡣ
ڲҰܣһжȥԼҪסЩħ徫ҪٰһΣԼزȥˡ
ɵãк޺޲ѣӣ첲գ֪ﰺöԸҲԼһ֮ǴŵŮųˣ
ŮѹԼĶ壬ֻŮġ
Ӿţϼӽ䱸˺ü졣Ϊһ֮ħʿͳ巴ĺûᡣ
Լͳ˧ض˻ʾɱǱߣһüûһ㶯е֣ɳ̽
ȵرĲһѪ
ħ֮ʩʩȻ򿪳߳ȴûȥ׷ħǽħӪ֮Уոǧ͹ħ˻ȥˡ
֮£˭޵ȣʱﻹ˵Щħ˱ı޻ٵһ֣ûʲô⡣
彫Լǧټħ˻ȥܹܲʹãﰺڣԼӸ죬ЩħܹĴȻڳǽϣݺݻػħĹ
岢׷ǽħϻȥص׼ǰԴĶһᳰЦ޴ʧ
ôˡͳ˧ƻͬһֻβħǲ׷ֻһܣ׷
öӸӰգӼڵؾȻΪʱûһ޿񳱣Լܿһγ棬ܰѾǶ

ֻһ̾Ȼ򻹴һϢŮʵûԶǺ󷽰ҵľ롣

Ӽֻؾˣ׷ʤ⣬ħǿҲʧء
ﰺֹ˾ڶཫ׷顣
⻹һû˵Ϊ֪ŮҲڳ⡣ڵĵطеŮšһ׷ɱȥĵŮһºӼ군ˡ
Լһ߻룬ֻǲŹġ
ﰺһ̾ĿǰԼҲ޲ߡ
ŮȷûԶںŷ˵ñ޿񳱴Լĸ綫ӵʱһҲԾ
ͺܻɣﰺǸһܵҪʲôˡ
ħ󷽵Ⱥ˺ü죬Ҳǰ׷Ҳ̲ס¶һ˿΢ЦȻǸһҲԼļı
һ֣ˣ
¡һ㶣Ůһĳˡ
û׷˵㣬ֻҪΧǣɹƣʱ򣬶ûɵˣǡ
ŮĵĴҲŲôɵǼһǧħȥһǧʱ˭ȥһ׼ȥսʥ̺ųѾ׼֧ԮǣЩ飬Ǽȥ
ǣ¡ͲһӦŮԽ¹Ȼ۹񣬸ȸŶǰ;ˡ

ﰺæ
ǧپߴħÿһߵʮ־ˡʵѾħĹǴս֮У˴ħĴѷɫй֮
ĴԲڼϣΪħܹĸ߽ײħϣȴǾϸ㡣
ۼȻʤһ
֮ǰһҲֻвһǧߴħܶز㡣
ǧ߱Ƕӵɱﵣû뵽ȫﰺ
ħħֻܼҪĲ޸ĳԪܼͿˡﰺȫǵʦָ£ʼȻ޸ġ
֮ǧپߴħѾȫԪܲҲʹˡսʿĽЩصĴħ˳ǽûһ˽пະۣȫǸɾʮ㡣
ԼԤϵһ۾ּ⵽ʱ򱻳ˡ
ָӾսģȵıӡ
ڵ۾ڶŮ֮УԭӵһˡĸǰһŮн塣
۾ǿң֮ҹʮŮ˵һΣǵˣ۾קһŮѹ£˱ӡ
ڻ˵Ѫͳ֮ǰʮڻ֮һֱǸˡ
Ȼ߽֮ϣƶĹ¡һֱǰżһᣬǧнսʿ̤ħս
۾ŮӡŮܳģͶͳһš
ǲôӵģ̤ħսʱҲһ
ӵǧн壬ĸ׵ңҹճġ
ǧں֮ڣȴ̥ǣԽսԽ£ԽսԽǿ֮Ѿˣս϶ԶԿųŶѷɫ
ԽԽħ彫쿴ñӣǵ۾̳˵ѡħ߲㣬ҲвٺųǶڱиУ֧֡
ӴԼн岿Լ֧ԮһƺƵִ˾⡣
ӶյбħӪ֮Уһаħ徫񣬱ǰδеǿʢ
ûи͹۲һʱ֮̽Եɳǧսʿʮǿѹнǧħɱ˾ǡ
Ȼ󣬱ʹħǿžĺ˻УĴֻĳɣɣȫǸ֮Ĵħ
ҵĳ󡪡ԭڴϾռƣȥħǧپߴħ֮󣬺ӼǵĳǽϣÿʮɣһǴħܼҡ
ɳǧħսʿ̽Ҳȷʧ׼Ҳû뵽Ļôͣ
ʲôڡذʯȵȣһԵкɱħսʿ
һԣϽˡڳ;УǿԾ׷ħսʿ
ս̲ʱǧħսʿѾֻʣǧ
ʧٶñǵĿԽɵͽ


409 似⣨£
Ӽǳͷϣսʿǻ𣬸ֽħ彫ʿЩ̧ͷ
ֹ˼죬ʥ̡ų֧Ԯˡ
һλĽ׵ʦȴһĽ֮ţԳפ徫ͽӼǣͬʱдʺڶǿߡ
Щǿ֮Уһλ쾳۷Ķ
򣬺ӼǲĹηκιߣħ˫˵ʮϡ٣һܲһӣһλʮֲסɴҲܿʥ̺ųںӼǵսҲǸ⿴ء
һλĽסһλףλʦ֣ռͨļҲǴӿ졣
ŴǿӿӼǣﰺ֧Ԯʦ쵤ʦʦǿﰺй۲һ£ȫɱְͬҵߡ
Ҳզ࣬ʥ̡ųȷǿ
ﰺ˽ˣһȴûлԶ
ʥ̡ų֧֣ûȨ˼ﰺ֣ȥһƽһ£Ц٣㻹ǲ˽Ǹħսϵ
ｫǱŵͳ˧Эͬʥ̡ųսǹ޲ˡ̩ͻħߣʾͻɱħɾպա
㣬Ľ⵴ħӡħӡټ֮ǰڰɽȵսͬȵǸڣʥ̺ųʲôĵģ
ҪȨҲЩģһʱҲܹϣѹǸӵˡ
ﰺץץԴҸҵôˣ
һƽЦ˵ĸ
ﰺλԴȥˣҲãÿԼԺзӡǴĥԼľ硣

ƽΪﰺɳĮ֮սۺ񡣿µž۷֮ǰܹһֱָƽ̬ơ
иС⣬ﰺѾžȴûӦ似
һ似ƾġս²Խﰺ˸٣һδ֮ŵʱ򣬻ص˶Գ
ӥ˵Ҫѡ似Ǵһ֣ȥ̫ͳǣҪʲô似ܸҵʲôߵȼ似ˣ߰ɡ
ĻһȻЩ֪뵽ʲôͷȥ̫ͳҲá
ﰺһ㶣ӥѾһ֡СӡﰺֱֹȻͷá
սԽӥ¾ȥٻأװӣֻĻ˶˱ȡ֮ڸϻ̫ͳǡ
ٳ֮ǰԳһ֧С顣³յϣﰺ΢ЦһӴݺݸﰺһӵú｡ֽųòĺֵһ޺ﰺѹ໹ֽС
ĸһţЦ
һ䣬ͬһ˫βϣĵĿΧķ羰Ƕȥﰺ
ﰺڲݵϣȴû뿪һˡǣЦĿָ֣ͬһɽˮŮﰺܾ˶Σգоƽͣڴ
ôˣﰺϲ
ĵ³˫߹Ǭѡεһſһȥ̫ͳǣ׼ʥԺС
ﰺӥ£΢΢ףﰺϲ̫ˡһ·顣
Ļȴһۣչ˺ôңҪǳʲô飬Ψʣﰺӿģͷİɣ
ⲻ͵ڱİŮиԼ
Ļһĵˡ쳽֪ˣü۵Ĵյﰺߣ򡢽Сĵ㣬ںӼǸħŮ岻׵飬Ѿ֪ˡӴ
Це׽ס˵ܵܵĶ䣺㲻ȥæĹ񣬴յʲô
ǣⲻΪͽδ𣬰Ӵ㡢ҵĺý㣬㡭ߡ߻𡣡
쳽ĶӣԾǺܿĵӣﰺϹ˵ŮǶ֪ǰã
һ߸ڱޱϣﰺһߡ
ﰺ
³һԵõĴſڣȫûʶ֮ġšǱŶƤ߰ɣȻ͸ϲŵĵطû÷ˡ
һ·߶һ·񱼡
ﰺֻһڶıԵЩ󣬱ü۵Ĵȥϳһͷɣ
һͷŶӰһнм䣬һŮܲףﰺأҺϳһҵ˫βŸ
ﰺӣĵһȥˡӥǰͬĿ

ʱ䣬ǵִ̫ͳǡӥ˽Ǭ˰ٺãȻﰺﰺҲѾڵΪʲôڿԸ˵˰ɣ
ӥµͷ̫ͳǵȷԭ򣬲Ƕ顣ǵø߾𣿡
ﰺû뵽黹ǣ߾٣ͷȻǵá
߾߻󣬲û뿪ӼǣƾԼǿʵһ׵ںӼۻ˴һ
뿪ԳǰϢ߾ڳħʬǱ죬ڳɹɱħһλԪ˧𶯺Ӽǡ
߾ɵǸʱ䣬֪˭ʲô𣿡
ﰺЦͱˡ
ӥҲЦˣãҾֱ˵ˡɽ߻֮һǬʮŻһǴأÿ
ﰺȷû˵ĻҲûи˵ǬʮֵһȻһǸ߾أھһλʱ䣬ĵ¹ƾ˵Ҳǰ˵ѹû
ӥɽʵΪǿŵʵΪ˽߾׼ˣֻҪɽͲ޶ʱ䣬ʲôʱɡʲôʱͿԳ
ﰺͷǳѣԸ߾زŻɡ
ԣ߾صʱ䣬ڶ֮УɫҲйоذɣҲкܶž޵ţɽ֮󣬱ʮû߳ġ
ﰺ棺ɽĽȫǵ𣿡
ӥҡҡͷҲɽĽ廨ţʵϽɽĵһ飬ҪѡԼҪĽȻĿǰֻҪܹɣܹõҪĶǾҲǵͽ׵Ǹֵҩ伮ȵȡ
ﰺȻҴɽ֮ҵҪ似
ӥ˷ܣѽ뿴ɽпоŽ似оŽ似֣֮ͬھ޵еģߵģҲһƴ֮
ﰺͷ˵л£ֻҲǴˡ
İɣǬҴˣټҴд󹦣һΪȡһġ


410 ϣ
ӥĵ֤ڶ죬ͻٴﰺǱѾǽʥԺ֤õĵʦѧʲôû⡣
ﰺͷл¡
סĵطʥԺڲÿһСԺһⶣˣ֤ʥԺż۸
ﰺͷл¡
ӥڨڨﰺЦǲɽˣ
ӥһĴȣ֪ĸ쵰Ϣ©ȥҺ͸ʸոҪȷЩҵļô˵ʲôҲͬ⡭
Խ˵ԽСЩ˼ĿﰺҲģһΪȡһᡣ
ﰺʵ⡣
ΪʲôɽǴһӥµĽϾһ׸ǿʵĻᡪһϿﰺΪ߾죬һᣬȻ˵Լǧ񣬻˽
뿴ͽ׵߽߽鵤ߴŽ׵ؼһ޴棿
һضôõֵġ
ﰺǽеɻʳɽô£ѵ帺߰񱨳𣿡
ӥ¿棬̧֣һöɫķӡȽȽ͵ĹâڵĿռ
˷ӥ²˵ҲɽǵͥһƬ׹䰵Ѱá
ﰺо𣬸оƺԼպ¡¡ҪܿƵԻ
æ߶ķѹƣתķǽ춯ƽϢ
ӥ²ﰺ𾪣ɽܣ˵߻֮һԼһ˵ﰺҪ𾪡
ﰺƽӥ²ż˵ҵɽ֮󣬾ǲǿߵɽ˵Ҳ֣֪ΪʲôЩǿߵɽ֮뾡˰취Ҳ룬ֻܹɽΧת
ʵϲЩǿԸɽ֮еĸֱֲһΪܿȴòţΰˡ
ǲŷ֣ϵ߶޷СԺԼֻһŲܽУЩ챦һǿߡѡķ䣬ǸݸħսϵĹ
ʥ࣬ÿʮų֮ÿ߸Ǵء󺺡ơԪĹʮ֮ģÿ
ﰺѹԼģ̲סʵÿξģ
ɱħѫӥµ֮ǰҲùķʽǺҾüȻħսĹףôڵľҲӦˡ
ÿ꣬Ƕѡһսв뾺ӵܡͶŹȥ˱նɱħǰģ
ﰺһͷãҪμһεľ
ӥͷǸʵǴҷӦ̫ңҺ͸ʵԤϣӲѹƣӦûа취ǷһΡ
ﰺЦ¼ˣҲμӾѾˣϾҲǴصˡ

̫ͳзӿ
Ǿ󲿷˶Դ˺һʢ磬ֻжҲʸ롣һңֻ̾Ľѡ
壬뷽跨ǿԼλŵʵ̫ͳڣ鵤ӡļ۸ɣ
ʦﰺйȥһǸҪϧᡣʦʱȥ
ﰺ̲סʵʦ㣬ɽжҪ
篿¶һЦȻǲ˽ġ
ﰺȻ˽⣬ɽĿա⼸ÿһն궯ѣն̨ϵɱ¾֮Ũؼ֡
񽫺ȫϢͥƬһ˵ǿҿ
篵Ҵ˲żüãһЩŶԶͬġǱ˴֮Ĳȴûô
ɳȥһֱͷǴصְλô࣬˭ϡ˭ô
ȷǸ⣬Ӵ۹˲̫࣬Ҳһʹࡣ
ܹɽ챦̾ܽͬ˦һء˵뿴Ҳ˵ͽ׵һ˽ǾŽ׵Ҳʵѹͬš
ﰺͷ
ԣڲиĵĹ涨ѡɽšһȲȵľ棬˵˵Щܲƴ᣿
ﰺĬˣԼԵľһʵɿʶ
ְοҲõģÿһεɽѡζǹģ۹ϸ֤ʲôı٣ѡϣûз
ﰺԸаο˵ͷ

ڶңʸһʮһʮһ֮Уʮһûкʵѡ˳ֻʣ˶ʮ˸
ʮ˸ңҲζŶʮ˸֡
ﰺһʮˣе
ﰺ̫ͳھ죬ӥ֪ͨʮλߣʮ˸ңüһá
ػʵ۲ûг֣ӥһεĻ飬λһεɽᣬս˰ɽ
ҳ׷׶ݣһҲ˵طɫ
ӥµɽҴؾӺħ徫ţѾʮˣ˫нһΣǶԸλĿ飬Ҳϣܹһͻħķߡ
ҳǷ׷ӦͣҴرضܹƾһɨƣʮɽ֡
˭ܿЩ˿ڲģ̬ʮ㡣
ӥƺȥЩһֵˣλȥ׼ɣն
˷׷£ӥ°иﰺһ
˶ˣӥ´ﰺԼһͬ뿪ʹһϳӥ¾ͱﲻסһ̾ǣѾĥʧӴļԴһΪкã
ﰺĬȻƬ̣ʵɽսܲ𣿡
ӥܵɽսҴһħս
ھԶ֮ǰʥ̺ųԿħȫʮĹңǺ½½ġ
ǽĽ֮һҲһֻܸʥųƨɺСæɨһսӦһ½֮ࡣ
һֱǧǰǿűϿɣȻ󵥶һЩս
ɽսǸҪî˾׼ʮһͶսҪ书һۣȻʥ̺ųǰü
û뵽һսħĹƣħյ룬ڰɽ´µԭʮؾӴܶ飬ʮսʿֻȥˣʧء
󣬴ؾֻʵʵڰɽ÷ߣֵħĽʮ꣬


411 £
ǧ꣬ɽսһֱдصľءڼ䣬ɽս岻ħ᲻ݡ
мжʮŴαͶﵽʮϵĶսһʮαͶ볬ʮĴμսСģս
ħʮιռɽصľӸϵɽ´׻һ
ؾҪ޴ۣܽɽÿһսᵼ´ع˥ˣʮ겻ָܻ
ӥµڰɽ´ԭϣҴضŵħɭԣͳħţӱźĩձţܹʮħ徫񡣸λħǿѾʮ꣬ѹƵҴذɽ߶ˡ
ﰺͷЩϼһûʲôġ
ӥҧǱһֱãɽҴصĳ裡ǧǻûгɹɱ°ɽռԭ
ﰺƾһսۣ
ӥ˸һֽĵĶ㻹ǵҸĽһöӡ
ﰺȻǵöĽ׾ӡѾ̶ȵļ򻯣ԾֻӥһֲֻľӲִС
׼Ǵȥɽսǵɱܹħ巽ɻңͻѡ׼ᣬʾɱǱҪ
ﰺͷ⻹ࡣöʮţȥʮħ徫أǲܵ顣
ﰺ룺µöӡ𣿡
ӥһ㶣ڡ
ﰺЦ֣ҿ

ﰺֻһҹʱ䣬ҪǰɽսöĽ׾ӡҲǵָĽģǸʱĽ׷ʦ
ڵﰺԾĽ׷ʦʯӡöʯϷĵоﰺоԼѾ׷ʦżˡ
ﰺڤ˼һҹȴʼվöĽ׾ӡͻơ
Ѿҵ˼˼·öӡȱ;ޡʼ޷֮ס
ڶʱﰺԵûɣӥ±֪϶ûгɹʵӥҲóɹԲ
ﰺĽ׷ʦʱ䲻ٶȣѾҪáֲݣô̵ʱףصʦҪ
ףһˮ룬һףκ򣬶ҪΪʦˡ
ӥʮ㣬Ľ׾ӡԼµľһ˺ħķߡڰɽսĺ󷽣Ѿܼ˶ʮ
⼸ǴĿǰħսܹļˡ
ҵжƺƵүһ緢ȥܣ֪⼸̷˶ٸ߽鵤Ч
Ȼѡ˵ҺͺŲ٣ܹźۼĽŵȫżȥ
ﰺߣеľֻǡҲûӵô෱Ƚڣҹ䣬ӵףȻﰺȥ
ﰺһ·뷽跨ߴգסˡڼвźŮЦһЦӻ֣һ
飬γӥپΧмǶʮλμš
ﰺкһתȻԼѾһ
ʮλţѾɿǰǿռλáƺǰ棬ʵҲǿһ
ӥűޣ䵽˺棬ﰺŶСﰺܣ»ʶЩ˰ɣ
ﰺǲʶ֮ǰ̫ͳǷޣǽӴĶʦͷʦ
ǰһŵˣмǸǲܼҵĲԪ룬ԭƾڵΪ˵ܼؽ˾ö˽׾תƵľһžڡ
ڶǸŮӣҵ£ͬŮ֮УٶһֱǵһѾƾ۷塣ûҩʱûϢ
мǸӣҵɣòˣǻʵڶʮʱžڣ˵չؿޣ֪ûٴ
ˣľУҳ֮⣬㿴֮Уûƾµġ
ЩϻŲ鵤ӡһʼħ˭ܹջʤǲ˵
ﰺĲɣöӡӥ˵ôֻ࣬һӡɣŤȡҲ̫ˡ

̫ͳǸɽһ·ء
мιʲžħ׷飬Ҳ޷ȷǵȥʮ֮ǳ˰ɽս
ɽ˵ǵʱеĵʱĵ̣Ƭɽ֮еӰһ塣
ɽͳ˧׾ٻǴʮһΪѾﵽڣսҲʮ־ˡ
׾ٻܽӴӥһСʵ׾ٻսսôࡰүɽҪħ֪ˣʮλүȫɥڰɽɾͰЩҵˡ
սպգԺҲڴкӹ
׾ٻʮֽûоκˡӥһˣαװһֻͲĶ飬Ľɽߡ
Ȼȵϣ׾ٻŻһǰ
£׾ٻϣӥЦʵΣ
ƽǰħǼ죬ҸȥˣչҲҪԺŻһδж
ӥµͷָ˵ɶǴصϣǺú˵˵ԭϵħҪעʲô
׾ٻ岻ݴǣǰҽš׼ͼħȡĸʵﶼ׼˲٣ȡôӡ̼ʧ
ԭϵħţӱɣĩձнΪħɡ
׾ٻЩǿ㣬Լǹõսʽͷ
׾ٻ˵λԶϢһ¡ղŽЩݣһҪμǡӦԲͬħ壬ҪֶͬΡ˭׼Ĳ㣬˵ǲ䡣ǧҪ³ç£ɱħ壬һҪġ
ʵѾѰɽĸ鱨ռʮ걸ӵ׼ȻҲ֣Ҫʱʲô
ϢһڶԾݷ˰׾ٻˣʮ߶ʮһƫƧɽꡣ
ɽ޽źظߴʯǽô˷ӡӹ̡ǽͷϼڶ
׾ٻѹָʯǽȥħĵˡɳˣʮûħټǳȥ֮Ӧһ£ʣµľҪԼˡףǺˣ
ڶŻ࿴أȴڴ
ӥһ֣
ÿһ˳֮ǰЯһöķӡؿϣöӡûбãֻ¼ǵ٣Ǻħսڣᱻöӡ¼Ϊ˷ֹס
ɱħ֮󣬽ħԴͳ


412 ɱϣ
ħսʿ͵ȼΪ龳һξΪʮ龳һƾΪʮξԴơ
صǷ׷׵ʯǽһĻշ䣬ѸٵʧĿҰ֮С
ֵﰺӥ½һҲ֮һԾ£ѸٷſΧĻɲΪ׾ٻ˵ûħġ
ǱһƬľУٶС

Ԫ߸ˣƾ۷ΪһԶμҵһԶڼң
ܼҡμҡڼϵһֱܺãڳú;жкһҲ⡣
˻ڻһƬ֮дУûзһ˿죬ҲûκκۼȻѾʮϣǵһΡ
Լһʱ֮Ѿħķߣǰһ󵭵ħܲ˻˸ƣһͣ
ǴԱԵ飬֮һħı¥Լʮħڱ¥֮о䡣
˻һȫѸٵĻ˸Ե񣬶󾲾ȴս
ҵٺһЦԪ룬СӵʵӦǿģһεһġ
ҲЦŵӥ¾ȻһҲ̫ЩҷˡһΡҲԸһѵЩҲӣδĻʵۣҲֻܸǺ
ԪҲϣԵսŵܹӵ󣬾ԱǸΪսҪǿöࡣ
Ѿѵսʮˣ˴Ϥ°빦
˿ɫ¥еĴ󲿷ħսʿѾȥϢˣһƷȻǱֻͬڵļʸضУ˱¥

ͬʱ䣬´Ůӣȫź³ħһľͷĲt·ŮֱӲͬķɱ˽ȥ
֧С֮УۼһεľеŮӡֻǵļ֮ǰѾЭ飬ǿŮӽýΪŮӵļ壬ȫѡ˻

ҲˣСʺͲԪͬÿһ˶ʵڣҰĲ
֮⣬֮Ҳйᣬ˸ԵСӣǽоǰ£û˰ﰺļһ
Ըˣһ·Ҳûȥﰺ鷳ΪǾûҪ
һʱ򣬾ѾעﰺֻһġȻһҪݺɨӥµӣôһˡ
ﰺʦǷʦδ˵кĻᣬҲҪһպ
ҹĻ֮£ǻһѪɱ֣ʼϴħΧһڡ

ﰺվһ¥¡ȷе˵һı¥£ذ׿ʼȡħʮ߰˾ħʬ壬ȫը֧顣
ﰺġˮݡ֮Уʯӡöĵһǡˮݡͽһ¥״ݻ٣ħźţȫըˡ
ﰺѸȡħһΣʧںҹ֮УϢĸһ¥

ʱ֣ɱ¾һҹƣˡ
һҹսʱ˳ʱ䣬ԪϢģԽԽģʼˡ
ǵһҹΧħ嶼ûзӦĶͼħսʿʱûܹвħ֡
ڱŵԭɱڰʱصӪϢԪ˶۵ùǺ֮ȥջ񣬵ͷ˯
׾ٻרΪ׼ӪУ죬ЩŮӣҲ˯ʮء
˰ʱ򣬻ָǷ׷߳Ӫ໥ʶı˴ЦĴкԵջ
Ԫȥ׾ٻ𽫾ħЩȡһֻɫڴһħϣһСѡ
Ҫ⿪˵֣ɨһߵľơ
ľʮ־£ȼŴҵջʵһаԱ㻥༤ٽ
ʱľֻдһ֣ﰺ
ﰺֺһ֣һپʮˡ
Ԫһ£̲סʵʲô˼
׾ٻһٵ⣬ɿһ˵Ǿò˼ɣҲò˼顣Ǵؾٰħû˶һ˵һɱôħ塣
˵һˣǻӵģҲûܹɱôࡣ
֮ǰļ¼һžڵɵСӣڵһҹɱһٰʮһħ塣
Ԫһ˵ʲôûŪɣﰺһˣһҹʱɱһپʮ˸ħ壿ܣ
׾ٻǵĻɲŭʵԼҲỳ⡣
ﰺöӡȥԼ
ÿλҪһöӡ
˲ϽԼջȲļ˷ӡǿﰺͬһֻԵıһǱһ¥һֶһ⣬Ȼ¥ھ;ұգħ嶼֧֮ȫƿԡ
һ¥ʮ嵽ʮħսʿһҹʱ䣬ըʮ¥ͿԴչ֡
⡭һҳʹѵ˵òꣿҵ̲סﰺսԡ
׾ٻǻǿĲϸǲﰺһ似
ʲôٴδһæȥӡһҲˣȷﰺȥвûʲôȫԪϢģ
⡭ֻСӵһ似װʵ̫ʺɱˡ
˼ƾ汾£˵ʲô
һȺƯŮʱϲԪ˴ͷɥ߳ȥһ䣺Ԫ룬ǵһҹջ٣
һʮħԪԵûɡ
ͷһСŮһҹҲֻһʮöħջ񣬲ԪǵʵȻǿ
ôջôüչ
Ԫʵû˵ڰֵԼȥ֪ˡ
°ֹ߽ȥһľƣʱҲͲԪһˡľﰺһپʮöħ߾ӵһ
Ԫһһʮöħƽÿʮööȫ˲Ԫϣʮö߾ӵڶ
֣˼ﰺͷ
µһӦǾôܣ׾ٻĿģѾ׼õķӡ˳ȥԼ
¿֮еܴͲԪһûɵ߳ȥһ·˶Եò̫˰ңµһҹջ㡣
һ˼ҲԻһʮöħΪʲôôƣΪ˸ǿһһپʮöħ
ӪȻ


413 ɱ£
֮УΨһȽ򶨵ľˣƾԼһ·žʵľȡ
ɿﰺ¼Ӱ֮󣬰ͷﰺչ¶ʵžڣܹڵһҹ˾˵ջ񣬻Ϊ׼
ɲţԼҲǰǵһ㣬רһը似һҹʱ䣬ջֻﰺ
˵ﰺ֮ҪμɽΪѰ߽似Ҳ˵Ȼžڣֻƾ似
ڽɱ֮󣬻и߽ħ֣ﰺضᱩ¶ֻҪԼӭͷϣһԽﰺѹȥ
ͷԼλ飺ﶼ׼𣿡
˶ʱ鵤ƾڣһͷɷĺˣѾˡ
صģ˸ԵЩƣΧɱ֡ҳ۵ʱʣ˵ĺϻܹնɱž۷壡
նɱžڵħʮס
ãħӦþͻᷴӦǰ߿϶д߽ħڵǣҵȴչ֣Ƕʱ
˵Ķԣλһȭʮ㡣
ɿ񵥣һЦתȥû뵽ﰺȻһЩС鷳עһɱǣ첻㡣

ɫ𽥻谵ȥʯǽ棬ԼܹһħӰ˸ħѾ׼Ҳſһšħڣ˫ԼˣͿ˭ǿ󡢸ƻ
׾ٻ˿ˣλСģǶҴδϣ˭Ҵصشʧ
һԾڰ֮С
ŸոȥǱУȻһһͷײһƬ֮УĳأʱһƬɫĹâǶĹ⻷תһ㽫һгһƬ
˴һûǷӦӰ֮УӰħһ˵屻նΡ
ӰȻûڰ֮УֻһЦħЦô
ħǿߵĳո£ȻһŴһǿҵĹâҫħ۾һڵĿռ
棬ӰںҹĴ֮شС似Ĺâһδǿ
һâӡĿռ֮Уÿһһħǿ䣬߽ħ壬ֻһյʱ䣬ȫ䣬еöħ
һ˷ܣһžڣĸƾڣɣǽҹضܹﰺ
΢Цû̫ļ֮е顣СһЩħһοҪǶԣɳǿǿɱ﷭
ģɾġ
ͬǱڰһֻСħΧ½ƣЩҪ䡣ץסħиһɲǣ˷𹥻ɱ߽ħ壬ֻһܵˡ
һҹҲشħ帶Ĵ۸Ӹ߰ǲִӦս塰ԡǾҲɳ˴ĸ߽ħ壬ھϲԿܻܿҪʤһ
ǱˣЩŶǶҵĽʹˣÿһǿķӡ鵤֧ԮǵսԶͬס
ﰺħ巽롣
˶ܿΪΣյĵشɱģġ
ﰺжϣض˴ĸ߽ħ壬ŸӭͷʹʱԳ֧Ԯĵط
жϺ׼ȷתϢ󷨽һƬû߶þͷ˺üħǿߵϢÿһħɢˣˣǱǱĵصЩ߽ħ屳иָ㡣ֲ÷ǳܹѸطҼס
ﰺһֱУȵһ߽ħΪеĵطųȥ˹Ϣ󷨣װⱩ¶
ħǿǶʱ־ȼգȻСһֱǱôŲֱǶҴħ裡ɱɱɱ
Ƿ׷ɱƫƫﰺ˵áǳ̲չÿÿؼʱ̶㿪ħΧ
֮ԭ侲ħҲŪŭգһ鱾ڼظصĸ߽ħأ׷ɱС
һ̬ħҲף۸ֵ͡
ǿű׷ɱﰺо޴ޱȡԼͰС˺Ƭˡ
ͷܻΪְأԼѹһΡΡΡѾ˼ˣȵĴΣ˶̲ס׷С
ﰺߣмʮ߽ħ׷
ﰺ㣬Щתֹĸ߽ħ׷С
ﰺһظоԼΧǧɷΧڣаʮ߽ħΧɱԼžˣžʮˣȫƾ͵Ҳƾڡ
ħһηߵ򣬴ԼĳɵΧڣԼ˹
վˣЩ߽ħϲҪﰺȻȡһöʯصĲ˵ϡ
ӵķ˵һһɼĿռ䲨ɢȥǧɷԲ
ﰺؿһƣ³һѪȻǿзʯӡ½ӰǧɵķΧҲԼܹܵġ
һְֻʯӡϣһֻֿ鵤
ǧɷΧڣħľڣûи߽ǿߡеħ͵һ㶣оƺĳָı䣬ָı䣬ԼܿԼˣ
ӴħܺԼ˹ϵҲ޷ٿء
ôѵǸղһÿһħǿжֳֵͷ
֮УҲһЩʶ֮ڶݵã̷֮Ӧ򱻸ıˣ
ָıǳǿƣӲŤһֵȼܸߵԼȵж
ܹӵˣҲ۷壬쾳徹ȻĽһλ쾳ǿߵ˰ɽս
ħǿкȻ֮ʱȴһӰŤŤ߹ƺʮַУһȼŻĳ
ΧͷӴĻ޹˼ޱȵĻӳһͷԻһ߽ħ塣
ô£Щ߽ħɲǣֻã
ûԤ֮е쾳ﰺǿзʯӡѾﵽһޣҪɱħȻǷ
ڻһܹһɱħǿߣﰺȻжɱħٶȻ㲻
˴ʱﰺŽʯӡӰ췶Χڵħǿȫնɱһʮħǿߡ׷ɱİʮ߸֮⣬ʣµùħǿСӣ˼ԭְأϧǧɷΧڣغյԩ
ﰺʯӡǧɷΧħΪ֮һաһʯͷ棬ڴڵĴϢ̷ö鵤
һٷʱ䣬ָʱ䣬ƺղŵϷһΡ
ﰺ¶һħ΢Цſĸħ࣬ǳǸɱ˹ȥ


414 ֮ϣ
һΣﰺͲղôˣȷе˵ΪħǿߵˡﰺһΡսֻʮ˸ħǿߣѡһʵĳٴηʯӡʮ˸ħǿȫնɱ֮ɫѾҪˡ
ﰺЯ鵤Ҳľˣһ߷ɿ˳һץʱָ
;УܿħǿСɨȫصʯǽߺ󷽡
һΣﰺҲͱһ۵Ľƣȥ֮ȥջһͷڴϺ˯
ͷϣһö˷ӡһƬ͵Ĺâȫٻָ

Ԫ˽ú硣
֮󲢲żȥ׾ٻ𽫾ջ񣬶еغŲ衣
һҲ½½ˣͲԪһǶûмȥϽջ񡣴ƺĬڵﰺ
֮󣬴ҽҲˡֻǱɵķӦһѡ
Խ죬Ǵҡüӣ͵ڰϷﰺѹ档
һ֮к죬Ϊвƣ͸ƹһˡ
ӥҲõϢ֣Ĵ߽˵Ҳֻǵһ£ָֻԭ״
ǴŴصһαⷢӣӥʾˡ
ӥһԲߵһǰ׾ٻʹ˸ɫʿæȥΪ׼òˮ
ﰺӥûŹǷһſôˣ⣬漴һƲһνߵ׾ٻǰ
ڶźǲݲñ˶ġǵﰺȻҲݲﰺǡ
ߣѾм𣬲ԪߵĻǹЦԵ˵Ҫóöħ
Ծɵ豭ߣһСŲˮһ߸ԼĻӥȻͲ󣬵Ѿչֳܹ֡Уﰺ϶ջҲСһˣܶԿŶӡ
ĻҲͷɵ˼ףȻǰӥʾǱϾǰУ̫ԡ
˵˼ӥ¼̳дͬҪġԲҪ˺ԪΪ̫޴һﰺӥ²̨취һӡ
á
ţﰺѾһֻӽ׾ٻ𣺡׽ҹջ񡣡
׾ٻ𿴼ֻӵʱϵͱһ£Ϊӹҵģ١ţѵﰺܿЩħǿߣԾɱͬħʿԲ̫ǰ
֣͵һ׾ٻɫٴαˡ
ħĵȼԽߣԽͼħսʿħһҲô
һϣȫǸ߽ħһſ˸ŰɫĹâԵøˡ
ڼʮˣ˲ѻȸ˶һٶŸ߽ħƺǵԻˣ
ӥҲ⣬ﰺﰺǲϸ־ϲȻ»ûܶ־ϲϰΪ
׾ٻһ£ܿ췴Ӧ˫ֿ磬ħһ㣬һħֳֻ֣һ۾Ϳžʮöƾһһö
Сһ󰵺֮˵һ
׾ٻ˿ﰺûϸ˵ʮöžħ֮Уöžڣ
׾ٻ̲ס˼ԼûѡͶ󣬻Ӧѡӥ¡
Ѿ̲סУܣһˣһҹʱǲͣսҲɱôħ塣׵ķʽʵ̫ˣ
ﰺƵժ²ϵķӡ׾ٻ𣬲˵۹߼ܼ𡣡
׾ٻһ㶣˿ӥ£ͷٷģҪܣ԰ɽ˧ݣΪ뱣ܡ
˵꣬Լȥ鿴ӡ֮м¼Ӱ졣
һߣ˵ֳһƬһҲš
ӵи߽׸ӡ߽߽ȫһҲӵôǿɱ
ףףһ˶ܿԼ޴Ҫǵǻۣ
Ԫһǽ׵ġºĶһֱĬֻɫôÿͬﰺܹսֻΪΪҹ㣬Щ˵ڡ
Ⱥ鼤֮£Ψɵɫ԰ףӱߵ΢΢ҡΣץӱأһӡ
ҲܷŭҪվɵУȴɵ쳣ʱȹػɣôˣ
һЦˣˡ
ţ˵ʲôأѵף
ɳ̾Ϣ뿴ﰺӳһδεĳϣħŪڹ֮䣬ôܷ޴ĴȻó˵ģ
һ£ɵĻǣһ£ﰺѵɵϣս̫죬˭סһ飬Ǽٵģ϶ɨء
ôֻһܣʵս
ֻȷһƨ૵⡢ⲻܰɣʵѾף˵Ĳ
ôˣﰺ׵ĵλ֮ܺУҪռȥһƾʵҲһʣµһǲԪ¾ˣԼæôãΪʲô
ǴҸ˼ᡣ
Ծû׹ȺӿָﰺΪﰺѾԼžڵΪ֮ҲǶ⣬϶˳Ҫֽѵﰺ׵İˡ
ﰺڵӱߣƵĿǰһУڵȵ׾ٻѹֲסļһȭϣڶŭ𣺡ұ죡
ͻȻڵǿƱʱЩŵҵٵˡ
׾ٻһһƣԼָӰɽսĻȡ߾֮У׾ٻ԰ɽսͳ˧ݣѾʵ۱룬ﰺҹħӰΪ۹߻ܣ
ʵ۱Ѿ׼Ǳ׼йΥߴն
Ǵһû뵽Ȼ߻ܣұ»׼ˡ
Ȼ׾ٻ˵֤ﰺҹɱɹЧ
һ˫Ŀɨڶţ飬йб֪ﰺս׷鵽ģһѹ۴
ٴξȣҲ̫ˣѹΪ˱ﰺ
Щ⣬׾ٻѾ˻֤ǶϷ׾ٻĸѹ֮£ɵ侲һ˼͵ó˺ͬĽۡ
ǣǵĶͷȫ亹ð̫ˣ
ﰺģҲӾ֣׷ײ²⣺һλϵٰܲ


415 ֮£
ﰺ֡йܡҪ᣿ʵɱž£ʵ϶ﰺջƾԼʵͿ԰쵽ġܡȤ
ͬﰺ¹˭
΢Цų׾ٻͷȻƤʵ֮ǰ˵׼ĻԸ䡭
ӥ¾öϽקߣҪʲô˵
׾ٻ˿֮ǰڡ״̬ɽսԼʹӦԵýţﰺҪֻԼˡ
ӥ¿Ҳû뵽ﰺȻһҪô鵤֮ǰ׼Щ㶼ˣ
ﰺЦһҹնɱһʮһ߽ħ壬۵Ȼ߰
ӥΣָֻ׼鵤ﰺӥµķѾԽʯǽߣʼһֵɱ

ɭҧгݵĿŵļ£ǰĳϣһ飬дҹս𱨸档
ǰҹɱɽΧڣӵ֮ɭ̾׹Ǵһһȵħʼˡ
ʱɭԺ˷ܣһᡣŵȷԶԸͬ޵Сصħħʧء
ɭʮǿ̳߽֡ʿΧ֮УڻˣӦʲôսɱš
ǵȷɱţɳȥٸ߽ʿնɱ˽٣Χи߽ʿľ߼̱
ɭһѽˤڸµļµϣ޴ƽ״սҹǸķ߾ͱͻˣ
һҲҿԡ
ɭԺݺݵǼۣô£ǰҹжŵᳬʮ
㿴ҡҿ㣬֪⻰˵˶Ҫֲܲ˵ˣǡҲ֪Ϊʲô
һɭԾҪŭæߵͷ
˵ɭѹԼŭ
شǲرЩ߽ʿС飬ʱԻϣһֻ˷
ɭԿǵĲͼͷõĻ㲻
شһٰʮʿնɱһʮһλ
屰ɣɭƿڴԼϵˣʲôħ׾ٻƥıñΪǾɳ߽ߺǶԣȴ˱һ֣
ãضǿĸ߽ߣ򲻿Ч
ɭԺݺݵȻˣΪ𣿡

ҹɭɳλǿħߣڶͨʿ֮Сһħոճֻɱһţӥ´ĸսĶǿ߾͸оˣѸٳֽħĸ߽߸ߣӦųء
Ҳֹħǿ߱Ͼޣտߡ
ҹǻһطɱȥɱһ֮ѸٳأɭԺ޵ҧгݡ
죬ɭ԰Ե⡣
ƻǰħ񣬽һҼ͵ǰߡϸźޱһֻֻӡ
ȻʱħΧսʿĳأֻʮǿвľš
󣬳ϵޱƿ¶Ĵӡһŭڹ˸ֱޡ
ħڣ洦Գڶ࣬ħ岶׽޸ףħܣôױ޷֡
ıɭ뵽ˡ
ں󷽲׽ޣסףҲ߽סͷЩȫ˳ȥ
ħķߣֶΣ޲ҳʱǽһƬ˱޵мشɭ뵽ЩõĻ棬̲סЦˡ
ޱѺ˺ü죬һųޱȱ꣬ߵмشҴܣʲô֣ȥһ˺ҧ
ǲ֪飬ãȻһͷײȥȺ֮С
ﰺһһͷĽױ޿ΣſܵΧ޵ܶԶˮƽҲͲµħ⡣
źֹǲݵҩѾùˡ
ﰺȻ飬ȡһɳĮõһöָǡָǲ֪ʲôҲûκϢﰺǸоƷ򵥣
ǰһı¥󷽣ȻкӰһһͷ峤ʮ߰ɵ߽ױζһϸŤɨ棬ˮ״СľʯҲֱӱɨ飡
߽ױж磬Ѿﰺ͵һͬһ޴ĺɫ磬һѪſһȳ֮˱ǣһɾ޴γɡ
ﰺо裬׼ǳ̲Ȼеָǰһ١
͵һƬȻ֮ɫӴ͵һŤӲܿﰺſѪһҧһߵϣһʯһѣ۵ɹֽУȴ˲࣬һŤҪߡ
ﰺһϷٿеָǣԥľָǳ׷˹ȥ
ɹֽУޱȣǰδеٶȣһʧںҹ֮С
ŮӣһȺװüסױʮѲжݣǿʮֽƻ
һͷ಻ϳХָʮͷüַŮǵսôһֱȥֻҪضˡ
³ӦԣµŮӶѾ㺹ܣ֪֧Ŷá
Ȼﰺ˳ӭȺǳȥ
Ǹ¸ҵˣŮǸոշһ̾Ϳ˹һ໵һֽУ׷һСɽһľʯϣӭŲ£ݣһͷӾʯöǱжǱҲ˲ˣβһˡ
Щüûָӣһ£Զ񱼶ﰺӳ鶯˼£ҲһޱȵĵͷܣһͷȵĻŲ·ײŮǵս֮У˳ֽˡ
ºһ׼лﰺѾ¸ҡ׷Щȥˡ

һץסһͷҪӴܵѩʨβͣҪȭ֮򵹡飬ѾΧֹѩʨӴܡ
ױѩʨŭĻͷһҧɡ
ﰺȻһĺڰ֮ѩʨһȻɫɲܣ͵ǰһܣӲʨβˣһֻѪƨûӴܳȥ
ιƣҪסﰺʸѾԽˣ׷ȥ

սߣܹﰺӰ
ɭһеȷܵ꣬ǺûжΪɱıޣǲջġһ޲סսĶıһþͻս
ǳɹ˻ȥҲǳֺá
ڴҿƻΣյʱ̣ﰺȻ˸һЩˡ
Һ֮ܺ࣬ҲƣһôģΪʲôÿһͷ޲ܵȼߵͣȫŵĶӣ
ﰺңȴмƻĽħ߷ϣʱͷޱϵһƬֻխشڣҷɿ쳯ħ߳ȥ


416 ӡϣ
ӥ˯ĺ̤ʵΪôﰺһȷѡ
ǰ쵰ҪԼһߺߣΣȫ죬һҲ˵
ǺȻ֮ѡӥЩ͵ķӦͷŵö˷ӡ⣬ﰺ֮ϵķӡ
֮ǰﰺһնɱһʮһ߽ħսʿӥ°źΪĴնɱضħΧ飬ϧԼﰺϵûץסᡣ
ӥѪﰺһöĴѶ˷ӡ
һץӡ֮ͨﰺܽ¿ˣ
ӥ¶ʱ˯ȫޣһ´Ӵϴɿȥ
һҪﵽ˰ɽսߺ󷽣Ĵ

ħڵĵżıɹɭԽû˯רŵſԼġսȻһ˫֮˸źɫĹâǰһпЩֵʵΪʲôʯǰ޵ôأ
ţħ⣬׷תħܣ߶Ŀȥ
ʯϷһҶ֣ѽֻһƬıȽ϶࣬ĵط١
ѵ˵ʲôʳǡ
ɭȻɫһ䣺ãѸԮʯأ
һն𣬴Լɱ˹ȥѾһͷѾʼħʯء޷ĳʯؾʱֽš
ͷޣ൱սʿʯķڣֻһħսʿֵסԼĵ˵͹
ɭԼµħǿսӸ´ɱޡһٷʱ֮󣬱޺󷽳ǿߣնųӡ͵Ϯӭֵסħǿߡ
ǵɭԵİȫҾսɭԺˡ
ʲôɭطܹñ޳ǳʯ֮Լǲʲôջ񡣼սʿڱ޺棬Ҳضʧض顣
˫ù
ħǿһˣҺų˳ʯصķߣǧħսʿսʬ嵽ǣɢڵء
ϯһһߺ͵ڶ֮Ŀشͱ¶ħħĴݲ֮¡
ɭҲħɽսħҲǿľӪǧ꣬ѾԤ˷ֶΡ
и壬ͷиִħ޻˳ƬѾֻʣ¼ǧͷ
ǧͷͬǿĳȻײڵڶϣ̳ħҡҡ׹ֱڣħ彫컹ûмսʿ
ǲҵĽǧͷȫնɱڷ£Ҳʧء֪ʱǲŸоЩԾ
ɭԲڵڶ֮Ӧ̧ͷԶա
ʱѾʱ֣΢Ĺâ֮£ֻڶǰһö޴İ״Ƹ߸𡣹ģӴˡѹķͬһλ쾳ڵǿһ㡣
һΧǿ߻Էų⣬ԪϢƺƵɱ
ӡ
ɭо裺Ľ׾ӡ
ﰺûԸͻƣöӡΪףѾ㹻ˡĽ׾ӡսѾǳ
ξľսʿܶһӡڶǿ
˾һͷԶžޣ¡¡ĳѾԳĵڶѹȥ
ӡγɵѾ˷Ͽգתһ죬һɳصѹͺһɽ
ٴתһһִɵľ޴׵
οµĹڶҲֲסȻˡپͷǿߵڻɱ˷ߡ
ǾһУ̽˷֮󣬺ͬˮһϯ
ɭԿ֧ݳޡľ񲿶ӣɫ԰ףҧˣߡΧѹһҪѹȡǱƳȥ
پͷϿµĽ׾ӡɭԼսԶЩĲ㡣˴󶯸ɸ꣬лܽǱ˵ģ
ħսʿǽӵ̴ɱڶǿߵĴ£Ҫնϣ׼׾ٻԴ˵ֿټӥڶǿߵ֧֣Ӳסѹ
ԽԽ徫ɱħķߣսҡħޱǿһħƴҲҪᡣ
࣬Χһеıһ̽ħ壬ֻٶȵɱħ壬Ҳᱻһһͬ۵
Ѫ죬ħѪϺڡɫһ𣬴Ӹߴȥط·ǱɫȾһ
֫ϱ۵ǣʬѵɱ͸ıըսԽҡ
ﰺأһף沿һ߽ڵֻ۾ͱǿסȫһλμɱš
ڵһߣȫſֲն䣬һϯħսʿǾ𺣻Ϊҽ
żħǿע⵽տҪﰺܹؼʱɽܿȥշֻɱ
ȴ³ç֪ԼļֵԶԶʤһԱݳǰկͽ
ħսս岻ݴǣ
ħܶѾǧٿףȴԾдħڸ翹˺ܴ鷳޷ħܾ׷
׾ٻŭһȥǿվɱרЩ翹ħսʿ
սӺһ޴һڸ翹¥ֱը÷飬ħҲǡ
ӥ׼֣Ԯ֮⣬Ҳǰ
Щ·֮ӿħߣʼһкǧ׷
ɭѾı˵˺֮УԶϣսɱȵǿ߾Լ˵˲Ϣ
ħľӪİɽѾǧٿףޱȿɬһܣ˵ħǰδеĳ裬Դصĵһܣ
ɭû뵽Լϳһܡû뵽һССȻץסͳ˧Ȼ˹׼
ˣ߰ɣ׷ˡȰ˵
²Ϊɭûѳľ򣬲֮תߣ
ûɭԵָӣħΪսܸѸ١
ﰺɱ˼ʱ֮ƣսø˱ˣԼϢصħĵߣԭħɽսĴӪƬʶѻɽ
ǰսڼɱƺǰԶѾдǹٿʼʣƾ䵱˰˹ʴװ˵ɽӪ
ﰺһܴͷˮ˳ͷһһִһħʬϰġϴŽ⵴ħӡʣᱻΪħ塣


417 ӡ£
ӥôŻǰջ񣬿ﰺһߣһĿףƯȥ֮һҪʣúʹ㡣
ӥĴü۵ĴҲHﰺһüȵι˵ģǸʲôõģҴеǹɫĹ˦ҸҸõġҴصôء
ﰺĵİһۣҲˡ
Уӥ±ģҽһǸħŮ
ﰺҪɱˣӥ¼æסСУҲ˵ˣúÿһ¡ӥˣͰٻȥúϢ

ħԭҪ죬ʵҲҹһսʵҲħʱڡ
ﰺ˳ħߵʱļȷ˵ɵˣʱʤʱڴ֮նɱħͬݣΣճ̶Ⱥܵ͡
ɴɱ˽ȥʹϣһնɱħ壬һռħ
Ȼڴս֮УɱΪȡȡħսɴͳһȡȻƽμսսʿ
ɵҲˡһɱ˽ƣĶ˳սʱÿҲѾռʮöħԶԶ֮ǰһҹջ
Ҳ١
һսһֱһһҹնɱħ徫׷ǧռԭ
ɭԴŲбܽһֱ˵ԭľƽԭõħһŵĽӦ֮оӷ²˷ߣվȽŸ
彫սǰƽǧɻʲƺʤϢ̫ͳǣطˣ
ɽսÿһ˶ԸʹҲÿһ˶ǵӡǣ
ǴضԿħĵһսǧؾڰɽսϣͬһʼԻһʤ
αħϳɽ֮ʮϰ꣬ͼΣּıȫʩչҲֻǽɽȻΪԭǰƽ
ǧˣǻûдӰɽɱħء
˼ǧڽȻйһ˵ĺ죡
̫ͳŵƽʣ̻Զ˲죬ȼű̻𡣴Ǵϼ˴˶ụຬЦףء
ʵ۱±ǺܽʡһˣһεףҲһдӼʥּѾдˣǻʵۺȻһЦְԭʥּ˺޵ĶӴ˸ʤ̣ɻǮˣݳһѣּʳŵƽʣеĹƻͨȼ̻ͬ֡
ظԴԴϵ֧Ԯ˰ɽսһî˾˵ʲôҲҪסԭ
׾ٻ˶ȼʱɾʮ㡣߲ݵͳսʿħžӶս
սоԣӻħ幹µٶȣҲΪ巽ȡʱ䡣
μħǣڴս죬뿪ԭӥɳĻŵı£̫ͳǡ
ӥ¼ԭĵһҪජһӡ
ɽ飬ѾҪӥ²ˣʵ۱һﰺ
ﰺص̫ͳǣȻǻʵټʹ͡ķͻûȷҪȵս͹ʱһ㡣
ﰺӦ˻ʵǱ֮󣬾ԡһ׼õƨƨߵȥʥԺ
ѾԼķչ츳Ȼ³ǿ
ﰺǣһֱȻһҲΪѾƾڣ｡ҪǿһЩ
ڵϱֳ˹˵츳ѾʥԺһλʦأҪΪӡ
ﰺȻ̵ģڵϽԼϱóǸ䰡
ȥһʥԺʱ䶼ĥԼľ磬öָǡ
ԭϣöָŵޱͷܡﰺܹöָǣôھôڡ˵޶öָǵĿ־壬Ƿ޻ġ
ﰺҲЩйصıڻǶڿȸҲû˾֡
һμöָǵʱһӴʬǵһ֣ͬ޴ޱȡǲ֪һ򷢻ã䵽ﰺеʱöָǺȻòô޴
˲֪ʱ⣬ָϵһѾʧĸɸɾһϢûˡ
ԣﰺȥҲֻһܣһ˿Ѫ
һ˿Ѫ֪ĸ壬Ȼܹñ˾֡
ﰺָǺָһо˺ܾȴָϵѪԾһĪչʵ̫ˣûʲôοϡ
Ƕöָһʶ
ﰺѾܹʯӡʯӡϵķģʯϵһöͬԴﰺͬķȥʯ䣬ȴûеõӦ
һδνʵ飬ע֮еԪϢȫעʱʯϴһ˿Ϊ΢Ĳ
ֻôһ˲䣬ȫԪϢһգ
ﰺ֪öʯͬСɣȴû뵽Ȼ˿¡Ȼһ˿ϸ΢Ĳﰺһ˵ĸо
ѵһöָﰺеɻҲеСѾ֪ȥ꣬һ˵ڽֿռеƷϻٵٶȻܶ࣬˵кܶ౦ء
һö鵤ϥԪϢ֮ȫųȥΧԪܣʱڽȫԪϢٴβȻöʯ䣬עԪϢ
ﰺܹоԼַĵķʽһ֡ԪϢƺĳֲ֪;ϡ
˶γɹľ飬ҲʮСģĳöʯпһöռװһŪ÷ϵˣıͻҷˡû׼ɿռѣԼҲᱻըˡ
ڶעԪϢһΪʮģоɵһ󼤶ûǿռ
ûܸԪϢٴκľﰺˣɱȥѰһҵҩ̣ؽһƿٲԪϢĸ߽鵤
űɳĮ֮кľˣһδػʵ۽Ӽʱ򣬺ʹһǮﰺҲСҡ
鵤֮ɱ˻ȥٴγԼʯ䡣
һΣоԪϢֻʣķ֮һʱ̷һö鵤鵤ҩܹġ
һ̷ֻö鵤ﰺظܵöʯϷĵˡͷϲȻǿռ䲨Զŵı⣬Ҵ򿪰ɣ
ˡ
һ죬ʯöһͬһϬĹâݺύ£ȴƺ̵
ﰺֻǰһڣôƬ̵Ļ㱡
عʱȴɵۣ


418 ̩ϣ
ﰺΧľȴǱ任ˣûгڡԶŵı⡱УһƬãϵĻɽ֮С
ΧĴɽͬһˣԶԶЩɽͰҲʮɣֻ֮У˸оԼС
ﰺշҪԼʲôطһȥãã޾ȫʯɽʯɽѷ֮У˸Ťֲֻһۿȥﰺʹϳʮҩ
ﰺһʱȴû˼ȥժЩҩΪܵΧԪܵƺ磬Ԫܳ
ңԶƺиӸߴɽ壬һƬɫ֮֡
ﰺһɽ֮䴩жȻһѵ̩
߽磬½ΪҲħĽ㡣½֮⣬ֱǣɭ졢ĺ̩Եء
½֮⣬ɭĴɭɽ̩ǽΪȫ½ľ֮࣬һ֪жôΣա
̩֮ϣҲħսֻħսģ̩˵ħռݵʮС
ﰺ֮ǰҲ˵̩ġȫֻԡ洦ɼ̩еıޡżӲޱȵʯףӴ
ﰺٵҷˣոҪȻӦһǿҵΣգ
ǳ̲һﰺƾŲǧɣһֻзݴСľʯһ߲صһɽϡ
˵һôɽҡҡλΣϡ
һֻʯȴֻһ£͵ֳﰺ˹ֱʱﰺſԭһͷߴʮɣ峤ʮɵȻ
ȫʯɣɽ弸Ϊһ塣
ǲϳﰺľʯͷ޵β͡βͼȻЧͬǴ
ˣ
ٴλգ쳣ŭͬʯڻҶﰺҪ߷ɶֱ޷ˣܲöԸǿ϶ءֻҪԼϸ߿գԼҲ޿κˡ
ոͷ޺Ȼſڳ͵һϮﰺʱо͵һ
츳ܣֱ޵츳ܾȻֱ찡
ǲﰺȤҪоһֱޣ͵Ļ䣬ڰһýĻ裬ֺȻһƬ޴Ļβݺնͷޡ
䣡
һ£޸޴ܣ̫ӴٶȳٻִĲϣնƬʯ
Ȼһƺδˣ׺ݵһڳﰺҧ
ﰺԼٶ۷壬Χž޲޸׷ﰺеĻֵҲһһ
֮ǰһֻĳɵ߳ɵʱ򣬻Ѿܹն޺ʯף˺ֵıˡ
Ƭ̵սﰺѾܹ޵ʵȼӦףΪӴͣռ˸ƣҪնɱױ޵ܽɱ
ﰺХһϽɫĻ͵ҫ޸ŭųﰺ˹Ѿûлˣﰺһն䣬ʮɷӡ
ִһѤöĿĹâɴĽ޵ĲնϣӴԴզȥһƬƬɽ֮ص
ﰺȡ־ȫʯףõĲϼûУЩ˷ѡ
öһױҪܶ࣬һۣǱ޵ıܣӡ
ﰺպǱɽУת˼תصԼֵĵط
֮ԻΪ뵽һ⣺ʯΪʲôԼ͵ΪʲôǱĵط
ʱЩЦáʯϵöģȷǿռԼûиӦ󡣿ϧǽֿռ䣬ǿռ䴫ͣ
ﰺΧѰһȦ￴ȥֻһƬ̩ͨɽ塣صԼʼֵǸλãվԭأܣҪҵһЩ
̧ͷʱ򣬲ûʲôջ񡣿ǵͷһƬɿݵݣ֪Ǵĸʯ֮ģѾԾʮïܡ
ýŲЩݲݣµʯϣ¶һƬ͹ƽĻ
ﰺһ̧֣澫ϸٿأ˲佫⸽еĿݲ˸ɾȴûһ˿һʯ
ɾЩݲݣ¶һƬ಻Ļƣ֪Ƕǰĵ̣ܶطѾԵģǻƵĵַ̡ʯϵķĺƣôĴӡ
ﰺһƬ﷽ԲֻǻƵһ֡
ﰺüͷſ˳ŻȥĻԪϢҲ׷һ·ϯϵĿݲȫվ
ﰺû뵽һӴĹ̡
Ƴ˷ɢﰺһɽͷһȴûнһֱʱΧʮɽϵĿݲȫɾƲȫ¶
ɽɲ½ɽ塣һɽʮɸߡﰺ֣Щơѡɽ壬Ǹߴģ˵Ҳмʮɡ
ÿһа﷽Բ⼸ʮɽ壬ռǧ
ƣ˼ıܿеʯ죬ʮɽĲ֡
ﰺһðշϸ߿գ¹ۿƵʵʮּ򵥣ȻʯһöЩơ
ﰺһѵ˵Щ򵥹ӵķ֮УŸּϸ΢İأΪԼ˽ЩεİأԼŸѲΣգ
ﰺĬĬסƣ׼ȥ֮о
һöġλʯ佫Լ͹Ҳ˵öʯ䲻ܹ͡ԼܹڱĵطַģӴ͵ص㣬Ŀǰʵ㻹첻
ڽֿռ֮вرֶĿռ䴫ͣڵﰺ˵ԵЩߡź
ٿһǻƣȣס
һƣƺʼﰺһ׷ȥǽ룬շƲʼ
׷ݵĹУﰺһƣпʼ㡣תȥһ׷ݡ
㣬ʮƣȻȫһҵʼ㣡ԪϢע룬ƴۣ
ǧһö޴ģﰺѾ޷׼Ͼ̫Ӵˡ
ȻһγϣԪϢע뻨֮У˳ŻתûģȫԪϢһ룬ͽע
еĻƶԪϢһ̣ǧľ޴͵һƺص
¡¡
һӵصıˡ
ǧķӡÿһϸƶų˹âЩâһŴսΧľʯȫɽȥ
ﰺ֮ϣöǧķĲʮ޴ޱȵɽ岻ǧǧִǧ˰ٴӰʮ
գâޱϸܣЩϸСĻƶѾֱ治ˣеĹâһ𣬱һöصķġﰺӸ߿пȥһö
ǧĴɽҲ۳ֻͭǮСһöʯӡԾɽ״ϼ´ֻһöĲ׭ڵײǰʯӡϡ


419 ̩£
ʯӡĹâתŷﰺġ
ﰺöʯӡǼصķģȴֳз׷ӵϸС·һܽԪϢע÷ġ
ֻҪȫһԪϢܼôʯӡ֮ǰöģȷǽʡ˺ܶ࣬ﰺ֮ǰĲ²ȷġ
öĵ;ǳﰺԪϢעӡʱҲ;ɵָĦʯӡ¶һ˿Цݡ
ǧɽȫߣһƬհ׵ش
ȻƬհ׵ش֮У͵ĴܳһͷޡͬﰺһĿһ㣬ҪӴܶ࣬Ȼݡ
ͷ峤ɣߴһٰʮɣһƶСɽһſڣȼյͬһƬһﰺ
ﰺյһҪһһЦָһ㣬ʣһԪϢעɽʯӡС
ৣ
ɽʯӡշϵķĽɽײһ⵱£ͷľ޴ֽȥ
ƺӦΣգҪѡȻƺӵô޼£һһ㱻âȥ
ʹ˻ֶַֹͣƾҪѣǲܡ
ԽԽСֵľֻϴСˣһսɽʯӡ֮С
ﰺһ֣ɽʯӡɻģЦЦͷ߽ףսǿҪսﰺδӮ
սɽʯӡ֮УֻһΧﰺҪԺ󲻶עԪϢܽͷ޳
֮󣬻ʲôﰺҲЩڴ

ٴμʯ䣬ﰺ۵Ľƣòص̫ͳǵס
öʯĹƺô򵥣ﰺжϣӦúͿռ䴩Խйأƺ͵֮ͬ
ľԪϢƣϴ˯ȥˡ
ڶһ磬ȡɽʯӡע˴ĻԪϢƺܹһͷ߽ױ޵ŭ
ﰺʱһ߲ˣȥʥԺתһȦ

һ̫żˣ˫Цеĵڵk⡣ﰺӭֱȭһݣ٣ϲϲۼҷּǰͨ棬֮ͷʼɽ
ﰺƣͷʲôͷ
̫ԾЦеģۼҲ֪صʱˡ
ﰺǰסȺ죬˸׼
ؽɽﰺʵİͷʣ»ɻ񣬲Ķ˵ڶ
ȴǲԪ룬¡
˵Ϊﰺϱ޵ʱ򣬰ѱ˵ıˣȴڲԪǱ˹ȥ
ﰺƵͬˮһħǱ߹Ӵܣо͹ЮŲԪˡ
ż֮дµķӡȱǻǵʱѾˣûɱħ塣
սʱ仹ħķΧڣɡǳûնɱħ塣һεջ³Խ˲Ԫ롣
һ磬һȥܲ۵ʻ˻ʳǣﰺסϳȻңɣҵ¡
˵ʵסԸһȦҲҪ֤һĵλ
ڣɺЦλͬкﰺ¶΢ЦӦгˣλһ۵ߡ֮һﰺںӼǼ쾳ǿߣ
һˣ˿ͬ飬ȻҲ쾳ǿߡ
ϵһ·ϣǵİȫİɣħ嶥̿ˣҲ޻ء
ʦǸ߽ױޣһ·ۣ̫ͳǳ֮󣬽ʮ죬Ƕڳɽ֮䴩Уҹɽ֮סޣ·
λ쾳ǿߵĴڣһ·ϼûΣգ;һЩΣյرԳֻҪܿľŽױ޾㹻ˡ
ֱһ죬ٶȻȻͣλ΢΢һЦǵʹˡͷˡ
洫һ˵˳Ĵ򿪳ţѾһƬ¸Զããޱ߼ʵĺڰԼɼǳڰ˸Źâ
Ӹ洵ͺվڴԱһͬûε
һԺȻʵǴص𣿡ϹŴصı־λ쾳ǿȺӳȻ𾴣λˡ
Ҵؽλţչˡ
Цģظ֤ģˡ
һɫĹۣɿﰺã͵̫峯Ĺۣг˵ͷÿֻһΣʥųƹܡ
Ҳ˵ƹ꣬ȻķѾ޴󣬵ҲԼҵӵ͵ʵ򡣡
ﰺ棺ķѣ⻹ʲôķ𣿡
¿Զﰺתʱһɺ飺Ǹʮ֮⣬һӴսƯڰУһ޴˩ڸ±ԵŸ·쫷Შ
޴Φϣһģӭ⣬ɢķĹâ
սΧ¶һڶڿڣװϻо޴Ĵһź档Ҿ޽һӴս
Ž︡վ޽˵ֻʥ̺ųֳǶļǶڸָ߽ײϵҪ󶼵һ˼ĳ̶ȡ
˵ҪλŽʦһϣֲս
λ̫峯ĹԱ߹޵Ľ͵˵׼ȷҪһλŽ׵ʦΪλŽʦΪпܴ
̫峯ۻʮ꣬ҲŴҸվ޽ÿһң㾡ȫ֮
һ֣ǰסкܶʱȥ˽Ҹվ޽ΪҾ޽Ҫȥɽ
Ҳ̲סһһʵˣվ޽Ϊ˹ħİݽ𣿡
ǹԱͷĿĵȷˡ˵Щͥ飬ħ巴½һλʦ˸վ޽Ĺ룬õ˵ʱĴ֧֡
Ǹץ측վ޽ʮ֮󣬸һʮҸվ޽ɵӴ󽢶ʻ밵Զħ尵ݡ
˵΢΢һ٣̾ϢĽȴǣʮҸվ޽ûһܹ
ʱͬվ޽һͬʮڶĸ߽ߣȫ֮ڰ֮У
һ£λ쾳ǿߵӣһħİݣΪ˶ԿͥġɵͥĶ֣ǾԱǵĸվ޽ǿ̫ࡣ
һս岻ʧأʧ̫ľ͸߽ߣŻħĴս֮нڽڰˡ
˵ЩˡͷԱߵһƬԱǰٺã˵סмҵѡûǾͻǺʱڣܵڷаɣû±ת׺֦ڡ
ǡһӦ
ǵλ쾳ǿʽ˵Ȼǲϸлߡ
˵ķڸ¡ʵиǵķ䶼ˡӴڿȥһƬڰޱ޾йͬˣƺܹһ顣
ΪôǰӦֻɡ
¿Ŵ⣬ﻹܹһӴޱȵĸվ޽¶㽵顣
ﰺʵ˵֪֪ɽ񵽵ʲô
ɺһﰺӺ棺ܼѣ
һ̾Ϣһ֮ǰһλѣ̫ͳǶҹϼӹᰣǰɽҲûг
ɴʲôѣٲ֪һ֪ܲʱ̫ͳǶʢҺ͹żǹɽѾǹ˼ҵϱˡ
ɺ죬̹ܿȻΣ
ɹһЦϾͺá˲츳ʵڵʱҲǴһǺʥ̡ųȣҲ̫࣬ˣԼɣжѣ
ﰺȻԼģҲ룬һԼҲꡭ


420 밵ϣ
ɺ½˰죬ﰺһͷˮʲô񣿡
ҡͷҼ֮ǰҲ˲μӹɽЩɽҲǻĪǼѯʣҲԷɽĹΪڻؾˡ
Ҳ˵ҼҲһֻ֪Щǳѡ
ﰺҲֻĬĬͷˡ
ʳˮ͵ﰺҲʵڷȺţһֱ˳ǰǳȥǴ
緿Ŵ򿪣ǿ߳һ𣬱˴֮ΪİԵó˽䱸͸߰
ﰺ˺Ȼվһ𣬳ΪһС塣
һۿȥʥ̸ʮų߸Щ֮ҲԼìܣǴ˿˿ǾһģһҲȤ
֮ǰ̫峯վλҶͣǶɽĻ֮ס
ǵǴһ·ǵİȫõģվ޽ӵǿսħţҲ
̫峯ڸվ޽ϰΪ߽߱λ쾳ǿ򡣡
˵꣬ȻɨһۣͬʱλҲףڶǿߵļ£µˣʲô³

һĿǰǿսĸվ޽˸£һ˵㹻Ĳţһݻ쵽˸ϣڶӭȥ
ﰺһοҸվ޽һĻкܶˡΧ͵͵ľ
ʯhĿھǰδеĴԶͶŹӡʮֺСͬĴȵޱϬ
ռս˵Ƿǳǿҵġ
ɺҲ̾ԶͽӴĸоȫͬġ
ﰺпȴʹҲͬһλʦͷʦĽǶ۲죬һɵóϷ
δԼпܴһҸվ޽ĿǰҸվ޽򵥵һҲǰ˽ɡ
һ·濴ȥվ޽кܶӡϵﰺһ˼·
ջǱĬģ񾳽ͼӰǶʦʦְҵ˵ò߹Ħһ쾳۷Ծջ
ﰺһ·ͣ߿ʱʵ벻ףͣǰԪϢ͸Уڲ졪ʥ̺ųЩУȻЩнǡĸоǲɵðЦ
Ǻλ쾳ǿȴﰺڸʲôЩǿߵ¶һ˿֮ɫ˴֮佻š
Ǻӣܿô߽׵
Ǭﰺ˵һλʦһλŷʦĽħӡͽ⵴ħӡ㿴飬ӦòϷ
ԭСһúܲħ壬һ˺ӼսǸӣ
ţǷ㣬·ϲһѡ
ͳħսϵĹҲӦõġ
ǿ֮ĽȻЩԾɱĵĿ֮УﰺأӼװ߹ʱ˷ܵȥһܸߴɵһܵһȽϳ뷨ԽƷһȼ
ﰺϲɵЦݸ֣Щʥ̺ųţͿʮˣһͲסһ䣺ûӡ
ﰺһ㶣˳ȥһʮҵӣݳȧǼߣݣüëϸϣһṈ̀ˡ
ﰺ촽ոһѾɺסˣʹɫ¶Դ΢΢һЦ͵һλʦڸվ޽ʵ¶Ҷ
һЦȻȥ˵ĸƵء
λǿ߰ҡͷ̫ʳıз棬۸ڶĳɾޡ
ﰺʵ鲻ǴзͻҲûз
䵽棬Щ۸ڶߡںǵۣܿ˰ɣ
ﰺһ·ȫûλ̫峯Ĺڸվ޽Ľܣôһ·йȥԼķ䣬źȻӦô߽ģ
䡭
һľ洫վ޽ˡ޴ϸֳһööģӶѵľȻ˹ԶӸϽ⿪ջ˸վ޽֮Сǧɵĸվ޽ն𣬴źȻʻ˰
߽Ưڰ֮ϣ˴֮ͨУҪôǴ֮ƵĿռ䴩УҪôǸվ޽һĴûа취ڰͨеġ
Ȼ쾳۷壬Խһ¡
վ޽ٶԽԽ죬ûһƬͷѾʧǴӴյĴڿȥ£һƬĺڰƺħ·ʱܹɾˣκС
վ޽ΪӴԵʮƽȡ
һɽڰ֮УͬһССڰ֮еҲܶ࣬󲿷ֶޱΣգ쾳ǿߣҲԸ⻨ʱ;ȥ̽òʧ
һ·Ҫʮ죬е˼ǱŲץʱԼľ硣Ψﰺһܣܱվ޽оÿһ
зʮֲмȫôѲɾƾܸƳһҸվ޽ɣ
ʦĽ׷ʦҪƸվ޽վ޽ϣܻӭһЦ
ÿ쿪ʱЩǶЦ˵ȻôЦɺºΡ
ﰺһ㲻һԷΪóԵ̫಻˼ΪĦվ޽ʱ䡣ʱӦʳﰺԵûˣȥһԸ
˵죬ﰺоԼջѾʮ־޴ˣһΡŲʱһѾС
ﰺԼƷʮ⣺ȻǷڻƷ󣬵Ǽ֮ǰ뷨ֱ֮׷߽ףٶȸ졣
ͽлɡﰺԼ˸֡Ⱥսӵв˼ɱ
ûͣЪ֮̿ʼзӡ
˵ڶ磬ͻƣӥµöӡĽ׾ӡ
öӡΪ˰ˣ˾Ϳתתӡӥµһ֧ﰺö׾ӡԶԿ쾳ǿߣ
ͻ֮ﰺԼҲ۵ùǺȡһö鵤ȥϢԼƷĵЦˡ
ʱ䣬оվ޽ЩħˣջȻ֤ôħֵõġ
ʦ׷ʦһͻƣֻϢڣǰɽҲûлٿƷᣬﰺԼȴǿ
òñ֪ȴûôǿҵ
һƷս֮Уϴ˯


421 밵£
һѾǹ졣ﰺԪϢĵǶȴС˷䣬վ޽ϵĳʱųȫ칩ӦʳĳҲֻʣһλʦڴ˯
ﰺ¶һ飬ﰺ˸ƣȥ汧ֻľͰˮأһ°ɣһˣҲ
ﰺȻһûƣľͰơ
ֻ˰ʱֻľͰȫʳﶼһɨաʦĿɿڴһ˵٣ǷˡǸˡר׼Ķˣԭ֮ǰûԱҲûǡ
ﰺЦҶܳȥ
˵ţȻվ޽͵ҡһ£ʦ⧲ˤڵأﰺʱųʦ˸ƣҸط
䣡
վ޽͵ֻζһ£֮ǰӾңʳڵ͵ķһߵǽڣһײ÷顣
ﰺѾ嵽ļװϡǿȴҪٵĶ࣬ѾնС̫֣ɢΧĺڰ
λ쾳ǿ߻֮£վ޽ûٴ⵽ԪϢҫ֮£ȴԳ˾˵һĻ
վ޽⣬֮Уһ޴ֲĺӰšⴳⷶΧڣܹһֲס
ﰺпϤħ۹֣һЩ֪İħ֣
վ޽Χд˷ӡһ֣ѾħֲϹҡҡ׹
ڶİħУмͷӴȸվ޽Ҫ޴ֹܻϺŸվ޽ı֡
λ쾳ǿХǿոֳ
磬ÿһλǿߵնǧɴСʵʣֱչԷ
һ׷һͷǿİħɱ
ħֲռµ壬ħҲҪʰ·硣쾳ҹԶ븡վ޽ǻҪ𱣻ǡ
һҸվ޽Ӹţʲô飬쾳ҲҪ׷Σͷ
ħҲʮֽƻλ쾳ıʧ֮̿ʼǿֿµİħִӺڰ֮зӵ
ǧͷħַһŹֵгеİħʩչǿıܣûֶֹΣ÷ӡ䡣
еɴƾǿӲײ֣ÿһζ¡һ죬ײվ޽һҡΡͷħҲȥγƬ̣ɱ
һͷħ۹ֵħһߣһ˹ϡ棬𻨡ǿıҲֻܹڹܽһС
վ޽İ˽׷ʦڴ³һѪǣѸٿʼ޲
޲Ҫʱ䣬ħѾѪĲӬһӵǸȱڡ
ȱںСħ̫޴һͷǿİħֽȫϿȻͷ͵ĳǸȱײȥ
˵һʵʵ˻ȥͷתһûѹ
ѪİħԾɷ񣬽߰ͷħֳҪԴȱȴȫʧܡ
ħǼ۹ֽУһͷħһУеͬ鶼˿ˣΪ֮ó
ͷħֳĺһֻ㣬ȴҪӴǧչǧɣһβ͡
ɵȱϷ˫Ȼһڵ˫±ɳһƬƬߴߴߴĹֽ
һͷħһŭЩСڵһһֻֻܶħ֡ڴħֵļָ£˳ȱڳ˽
վ޽ϣ˴һǿ̷ſԪϢɱȥЩҲԾԾԣΪҶЩСħ֣Ȼڶ࣬ÿһֻĵȼ൱ױޣǲսʤ
ֻҪɱһͷȥ֮ͿԸ˴꣬Լնɱħֵˡ
ಣಣಣ
һӰýЩһâԻ죺ϹħսȵȣҲա
ЩСħָոճʮֻ̱Щ߽ɱɾħ˫֮£ҲųʮСħ֡
ļʮֻΪȡʱ䣬ǧͷСħֳͷ˷ӡĹ֮УǺɫСħַ衣
Ǿɽ֮Уѵһߴߴֽ裬ȴҪ̫࣡
ϵķԱڴڣԺſڴϿһۣ̱һȺСħײ˴ȥĸץ˳
ǵĲҽгϸߴһ廩һ˺˺ü飬ѪбСħѪ׷Щࡣ
ҽȻֹ
ԽԽ˾޴ơЩ߽֣նɱͷСħ֣ǵʵ̫ˡ
վ޽һĸ߽ҪٿЩԿڶİħֻ֡һĸ߽ڽɱЩСħ֡
Ҳһ
ӰӣϮʱؿܵһŷɱͷСħ֣ǺܿͷСħֵΧ֮С
ǿɭȻ˫Ѫ죬ױ޵ʵܹһڽκҧ룡
սǽڽڰˡڲԶмʮͷСħֻֻΪǰû취ΧֻҪһܣЩΧСħҲһ̳Լʬ壡
λŸоͷƤ飬нΪȫʤϣ
һ𣬾ͻᴫݵȫԭĹԥҳٻյĹâɢۿҪ֧Ųסˡ
ߴߴߴЩСħľ쵽һ㣬̱ø˷ܣ֮йųĿˮӷ
һҽУһֻСħֲβ͹ס˫ţ͵˦֮С
ΧʮֻСħֽгֻһ˲䣬Ҫ֮ǰЩһ˺Ƭ
ųǶܳţӵĽǰ;δ˵Ϊ˾Ӣۣ
һУҪɢˣ֡ߺޡʣŬķųԪϢһͷСħֱһȭͷϣըͷ­ˤȥһͷСħִһһֻץסֻСħֵĲӣѪһԼǰľҧһ𣬿ȳϢѾоˡ
ʮͷСħһһͷһҧϣͷһҧסĸ첲һҧסĺ󱳡
ų׾漴Сħֳ
ԣ
һоҧԼϵͷСħֵĴͻȻɿˣһҧԼϵСħһͷһͷȥȻһӰ񱼶˫ָһֻ󣬿Ҳ˫


422 ħ֣ϣ
Щ޴ֻҪеСħȫҽһȥеҪֱӱûҪģҲʧȥж޷ףڵϣҽУĵͽ߼ˣһȺӿȥ£Сħַʬ
ıһȦٿѾ˳ȥνýĲ˼飬֪ǲʲôһߣСħ֮д磬ɰѸΧл˫չеֻ磬һööµȥӸֲ˼ĽǶȣ׼ޱȵһͷͷСħ֡
Ŀɿڴδ¶գԪϢĹâͬǿͶ£˷·񻯣Сħ֮࣬赸һ磡
̾һɾ֮顣
ﰺһɱֻСħ֣еֻѾûŴһˣﰺǰȫʣԪϢս˫ȭװڻ
ﰺ΢΢һЦųһöӡʲô֣
кȻӿһɽĸоԷͱС࣬ȴܹһλսһԼ֣һʳ²ơ
ʳų֮һ¼ʳ󶥼֮һ²Ƹһţʥ̺ųˣ¶Ľ飬Ȼ˵䡰
ﰺûʥ̺ųܲϤˣһЦһ䣺á
²ȴоӦܹԼһ䣬ѾǶԼİˡ
棬ǧͷСħҲﰺֻ֮ûˣһŭĹֽųҪὫﰺ˺Ƭ
²أľ޴ԼʮֻСħ֣ܳһʱ֮µֵƬ̣ǧͷһԼҪ÷顣
ȴڣ·ﰺղŵӢһ˲Ϊעη壬̹Ȼԣʮ㣡
ﰺһöӡâķĲ˸ɢڸÿһöϵһöطơ
ĻӦৡԶɻȻԶװֻ֮У
СħǴһһֻֻֽŵͷҪܣǺСħֻûô£ԾڷǰСħֺݺײһ𣬺࣬ײǰЩСħۣϺɫѪ磬һȥ
ﰺеһ˫ȴûżһԪϢͬɽ緢Ի񽫰
kһյĹâֻϡܵļӳֻ֮ٴ
ﰺԳ²΢΢һЦϢһ£ܿͺá
²һ㶣ﰺѾһֲ˼һ˳ȥ
Ӹӽý˫ؼʱ۶ԡһööȥÿһֻϣ˸ŷĺյĹâ䴩ǰһͷСħ֮󣬻ܹ䴩ĵڶͷٺĵͷ
²ƿĿɿڴΪÿһͷСħ֣ﰺһƬɫСħַ籩һ׹ȥ
һɱֻƬ̣ͷСħȫȥĿ֮󣬷ӡâ˸ٴٻɱ
СħǿʼײУǧͷСħľƣﰺҪһӵϽҪԵ
ﰺܴǵİΧ֮гҴͷСħֵ
ɱǧͷСħֳʬ塣
֪ƣһֱɱʱһֻǧͷСħ֡ӡˡڶֻӱˡһɱһСħ֣Щħھˣȫﰺߡ
ﰺʼ׷
Сħּȥ⵼´Сħӵխȱڴ
滹ʮͷСħҪĻʣ߰ҪȥȱڴӵмʮͷСħ
ڶСħӵһǴնɱĺʱﰺһЦ˫һֻʧȡ֮˫֮УҫĹâ
䣡䣡
ǡˮݡӽСħȺУҵıը˲ɱ˰ͷСħ֡ž֮ﰺˮ
ɱСħֵٶȸˡһŹâȥϵıըСħֹǺ
ɺվ棬ﰺչɵħһҹԼЩӰﰺһУȺսʤ
ĸ߽Ҳᣬٱʵŭ𣬸ִ似ʩչȱڴСħ֣һ޴ؽɱ֮ʧ˰˾ųɡ
գֻͷСħ˳ȥһͷħҲԪˣ˫չԼġӡջȥٷųˡ
վ޽һĻҪĴ֮սﰺ˾ԵãڿѾǴͬ
²Ѿһݵĵز
ɵ˵ǻƷ鱨ʾһֻֻҪеСħֱɣʲôѵܹ룿
ҡҡͷĿԶһ޴ϡ󣬸ոռһֻ޴һ׹⣬֮һͷħˣҽӴܡ
͵ʱΧǼ󿴸ͣѵ˵
ѵ㲻ãֻ󼤷Ḷ́ߴ𣿡˵
죬һû˵СӡֻڴϢͻƵʦ
ŮӸϸģˣ÷ӡϣ
¶һ飺⡢ʱʦֶΣѵڵֶΣ
Ҳͷ˵ƼﰺҲﰺδûпܡ
гĽ
ﰺ֪ԼʯӡöӷĻУһŪͷӡϣʵǵֶΡɺ²롣
ڶĸ߽߽СħָϳȥȻһֳֻվȱں棬ЩСħҲûһҽ
ϵİ˽׷ʦץסᣬȱ޲
˽׷ʦһңСħָϳȥռȱڣҲ޲
ħŭһ˫Ѫ۾ŭĶŹеﰺ͵ĳһײ˷ӡϣӴȾŽױ޻Ҫǿվ޽͵һҡΣٿطӡİ˽׷ʦп࣬ڴ˷ӡÿһǿײ˺


423 ħ֣£
һλǨ۷ĸ߽ߴһ˫סԼڰתӴ֮γһ޴籩
ǳ籩ն
һһѤõĹâȥâ֮Уϸǳ֮˸һѾʮ֮⣬׼ȷնڴħֵһֻϡ
ħֶһն͵һҡΣƲסƽ⡣ˣҲɳȥʮ
ħߴߴֽУ֮͵Ķٴγһݺײ˹ϡ
λǨǿ߱ɫԼǿһȻ˿û˺ħ֣
ҡҡͷɱİħ֡ղŻѣץסսǳ籩ն㡣
ﰺԼĴ˿ڸվ޽ϲ㣬󶼸ߴŽסÿһֻɴϸ˸صĻƣ˸ŰɫĹâ
ﰺ䵽㡣߾ŽģλǨڵĸ߽ߣ˲׷䣬Ϊ޵ģûϵİգȫ˷
ߴȻ޴󣬵ٶԲħԼ㹻ʱ
սڣѾʱˣĴɱһֻĵȴȫաҲλǨǿ߸ӽ
ﰺλǨǿ߿ղŵı֣Ҳûѵ
ﰺĿĹˣӸ¹۲վ޽վ޽רΪսƵĳִŲڸװϡ
ﰺƳּƻȴһһ޾԰ա
棬ħԽţײŹ֣֮⣬İħҲʼһ֣˽׷ʦֵķǳࡣ
ﰺдޣɵħ֮ϣ̫תʡṵ̆һ𷢶ɱͷħֵﵽ˶㣡
ȻԺ֮лһ⻮£ɺ£ɰһ£˽ǶȣûʱˣһҪң˵һλ׼ãҺһλʱʲôҪܣֻҪС
ľȻͷ˿һԭڲһڵǿߡ
λǿ߶ﰺ¶һ΢ЦСӸղŸɵòһأһöڵ
ﰺԵл
һʯh棬˵˲ʯhǿߣͬԵ˽ǶȣȻ󽻴£Ƕλһмǣ
صͷİɣ
ﰺٿһװϵһ󣬿ѡأĴȻ²վǰ٣㿴вУ˵ʲôҾ͸ʲôˣҲ
һֱעﰺﰺƺиƻս
ﰺЦˣûôأ
²Ʊˡλž޴Ĵ
һλ۷ǿߣԭˣ²ԼݣܲԸĸʳ¼һӣǿ˿һ߲ȥ档
ﰺٴ˶㣬λǨǿ߿һʵʲô
ﰺУǰһΣ
λǨһҡͷվԼĴǰԪϢ˸¶ԵĽ䱸ﰺȻܳɫ֪һöֵǮһöǮʧҺܿʧһһɱһͷħֵĻᣡ
ﰺһҧˣ⣡
λǨһ㶣ǶǣǮҲǸСĿǻȻСʦǷʦ׬Ǯٵġ
һλǨԾҡͷǲСޣ˷ѡ
ﰺԥ򲻵㣬ˣͷħϵĲϣѡһ
ΪǨ࿴һۣ˿һáã
ﰺҡͷȻƲģ˵Ķǰ״ɵħӰ£óֱӣû뵽£ȻżѵЧ
ѡǰһ󣬺ǽĵ˽Ƕȡ쳤˲ӵǼ
ﰺһ˫۾۾氵֮Уħһκݺݵײ˹ϣŵĴų򣬻һ׼Σվ롣
ﰺһȣλ
ºԥķԼʯh
صһһö޴ʯȥ˷֣˴ħ֡ħÿһκֱײɱķ⣬һܶܶ㿪һöʯ
ոﰺһ󺰣һλ
ˣ
ڼ
λ
²̼ԼԵһһöϸವ˴ħ֡
²ƵĴߴ˽ףǲٶȡ
ڱİ˽˵һöϸ˺ܶ࣬㡣Ǻܸߵٶȣܹ׼ȷ֮ܶЩٻĴħ֡
²˷ܵһԾ𣬻ֱۣҴˣ
ǴħҲ˶ѣŭһǰк󳷣ʱﰺһư£ԪϢӿǰһŽ
ԡ
һ죬վ޽ƺΪǿĺζһ¡
ɴϸʮɳľ޴͵Ļһִİ׹һͷѾ˵Ĵħ֡
Ƕǡô
ħַܣոŤ֮ǰϵһֻλһʹĶٻһ¡
΢һٻһ죬޴ľŽش͸ȥһһİ׹⣬ڵһ֯١ƻ
ħʹޱȣһĲҽӶԼ˫ȴ֧ԼӴŰ׹ȥ
Ǩǿߴϲɹˣ
һԾ𣬳嵽˼װϵһ̨ϣ˸̨ϵһö˷ӡסͷħ֣һһ㽫ħ˸վ޽ÿһҸվ޽϶еװãרռսƷ
ħֱӡĹâסҪȴоһŻȼգһһվ
˫µСħֺǼĹϵˣЩСħҲʧȥ
ʼղףһֻԼɵ˺أԼ֮ǰҲܹƵˣûصӰԼܵĳ̶ѽôһС£
ħֳȥ޴ӡ˸վ޽ķ֮Сز㴬մһ޴Ĳţɽȥ
ã
վ޽һƬڣߡǱܹ裡
֮ǰóԼĴλ߽͵ĵɴ۾û뵽ﰺȻһɱͷŵĴħ֣
мЩһ̱ıз棬ղźСħֵսжദˣԵЩǱԾɲм˵ǼÿһιĽǶȣħֱƵһ޷ܵλãȻ󷢶һʲô˲ġ
²ŭ˵ô򵥣бԼҲȥһͷ


424 սۣϣ
Ǽһ￴˿ڶİħ֣һԾԾԣһǮߣǿһͷħҲûʲô˲𣡡
˷ֹЭҲѧﰺӣѡ߸ĴȻΪ׵ıз߲ļװ壬žһǮƱŽָλǨǿǰҲ⣡ˣħϵĲϣǸѡһ
˻࿴һۣһҡͷУﰺҪԣǶģ㣿һɶûУٺô˷
зŭѵλҪұ߼ΪУ
ΪѣǿӦðɣֻһ
зȻһӣӶ֤ﰺģһܹ
ﰺһҡͷһЦȥк˹ٴοʼüƻ
ֲΪ⣬ñзоܵ裬ŭȻҿү
һ嵽һܴǰ˽ǶȡͿһͷħԪ֣зȲĴ𣺡һλ
λ
λ
ߴͷոճ嵽ǰħԪܶڵֻԵһͷħԪ֣һƬıзҲһʤȯյģ͵ļԼľŽ
ԡ
͸ղﰺһһ죬޴һǿҵİ׹ͷѾ˵ħԪ֡
ڱз濴˵İħжض㲻Լһ
ȴû뵽ħԪָӦֻľŽ֮͵һŤ˿˺ѣ˴ƬϺɫѪȴӲ㿪һǶȣŽԻǿҵİ׹ȴӹһ٣̼ٶ㵽˼֮⣡

зѾɤ۵Ļ˻ȥǸ¸¹ֽеѼ͵ıһס˲ӡ
վ޽Ȼô£͸ղŰٵĹ̼һģһΪʲôʧܣ
²һΪǵĴΪô򵥣ߣ
зһһףȻŭ𣺡ãһΣһʧġ
ǨǿߵǰһҲܴӦˣз棬˸߼ӣ㲻һٶ˷ÿһöǻɱһͷħֵĻᣬȫ˷ˣãã֮УǮĶȥ
з޵ҧгݣȴҲʱٺˡλǨҶԼȰ֮ɱλ쾳ĸ»ع飬ҲŹԼ
ȥ˻һֹﰺСӺ˰ˡһ϶ҲС
ﰺѾٴβúˡ
ˣһﰺеҲһͷ޴ħԪ֡
ﰺһװ壬ϸϸĽһܴ֮һһλ䣡
λ䣡
λ䣡
²ԾλԵһһֻ˽ವһͷħԪ֡һֱˣƺ֮ǰзһģһ
ڶĸ߽ߺ쳤˲ӣﲻʧﰺĽҲ͸ղŵıзһֻ˷һöŽȻͷħԪͷߡ
ﰺ̧֣ͣһ£Ȼȥ
ԪϢһԵһ޴죬Žİ׹˳ȥڸղŵİ˽ٶ˲١
ħԪָӦһĹâŤҪܿĽǶȡһһö˽λϣһʹһ£ɵ˰ġ
ۣ
Ž޴þŽڴаɲͣ
һǿҵİ׹ȼħԪֵħ֣¡һ׹ȥ
ˣ
ˣ
һƬɴ۾ƺԼġ
λǨǿߴϲæȥݷӡ÷ӡ⽫ħԪֵʬȡ
зĿࣺľôаţͬĲΪʲôԼʧܣСȴɹˣ
ĸ˱˺ð죬ͻһ䣺С̫ˣ
²ƴŭָűзıĹƨԼо˵бһ¸ͷħ֣
ôΣյĴսǼΪǵķȴ˷һֻŽ²࣬`Լţޣ
зŭ²ƣ̫ˣ
ôˣѵֻзˣǱ߼ңǳ¼Ҳ£ô
з汻²Ƶɫ࣬еǰдȣȴͳ²ƶ֣ããã²ƣĳ˼ˣҵţ
²һظүүأбѽޣ
ﰺһѣЩûʲôô˷ϻַһᣬȡٴһͷ
²ƾһ񣺡ã
зĸ̣ʲôûʲôôˣҲźòãҪΧһƬǡҪʱﰺ¶˵ôҶҪȺ֮ˡ
з浽ߵĻʻȥĶ׵һȥˡ
ˣҲоûӣ࿴˿Ʋĸһ
Ƭ֮һͷħ۹ֱﰺþŽ䣬ħ۹ֲδڰ֮вѪ磬ҽ졣
ֲҽİħһ㤣Է˼ãĲ
վ޽ϻףҾͲﰺˡ
ʱ֮ħ۹ֳӡս˵ز㴬ա
²˷ܺе٣ӰѾͷħ֣ΧһƬкԣӰѾЩİħһɫ
ﰺ̧һһ⣬ãã֮Уһͷͷħڷڶɱᣬǽƾˣв
վϲļװϣȻ·ʵûҪæ
źڶĸ߽ǰƬ̣Ȼ͵طӦһȣУĺûᰡҲ˵ɱһͷħǺεȵҫɱܹ棡
ħϵĲϣʮϡȱܹ߼ֻۡҪμɱ²һһͷħֵķϣ϶Լһ
ﰺ΢΢һЦɨˣѡ˼ˣҰţ
ЩŴʱֻҫûһ㡰ʹ裬ǳʵվﰺŵĴ棬һĦȭƣԾԾԣ
ô˵İﰺܹɱİħָˣǽİʱڣʮλţһɱͷħ֣֮ǰͷﰺΪɱħֵﵽ˰ͷ
ֹھվ޽ڶĸ߽ߣ
սеڣѾĸʱˣλ쾳ǿڰ֮ǿͷħս֮⣬վ޽ϻжΪҲնɱ˼ʮͷħ֡
վ޽ϵĸָ߽Ҳ˼ʮͷ


425 սۣ£
վ޽Ĵ˷ӡԾβƣħǽʧȥĺģΪ׵ͷǿİħХΧվ޽İħȺߣͷǿİħ͹һħݺᣬ쾳ǿߣԷܷٶ밵ʧ
սͻȻȥҲʮ⡣
λ쾳ǿ߻ص˸վ޽ϣ֮һƬǽ塣ʮͷСħŰװϵʬѪһЩܵص𻵡
ǳϵǣشϮʧ֮󣬸վ޽˵ľ״̬ȴܿܡûһܸУλ쾳ǿ߾ãħǼĿ϶ǰħ֡
λ쾳ǿԶսսನվ޽˲֪ڸվ޽Ϸʲô
˷ܵǰλ쾳ǿ߽͵ﰺ֯ңôЭȻɾŽһһʱڣһ˰ͷħ֣ұܹ裬ʿ磡
λ쾳ǿߴһģ
ԭλǿΪؼ֮սԼˣû뵽ȻǸվ޽ЭȻֺȻﰺһֻðħǳܲסʧֻʳˡ
һ֣վ޽רż¼սӰķӡս²ų
λǿ֮УλλõĲܼ翴һվڽıзˣҡͷǻ֪Լʧɣ
з漸˺ߺ󣬿г˿Ϊǵȷ֪
ܼ˵̺ﰺһģһΨһڣǵĵһֻħԪֵĲλﰺǲͬ
ﰺеλãħԪ϶֮أѨλáܹǣħԪֵжһͷħԪֻһֻŽʱжóٻձɱ
һͷħԪ֣ﰺɱİħ֣Ҳơﰺܹɱħ֣ؼĲƵЩ裬׼ȷĻаħֵ㣡
˻Ȼ֮ǰҲ˼⡣ﰺɱͷħ֣ȻʲôҲȷΪʲôͬĲзǾͲС
ܼ翴ﰺһۣʵһֱ½֪ħսһν밵ô԰ħֵָƣ
ȷһ޴ɵ㣬ȫﰺʮֽšΪһش𲻺ãܼܾͻֽ̳¡
ﰺ̹ȻҵգӵпֻħͰħһħ
˻ȻѹﰺħʱҲܹо˵ս
ܼ˵ͷ¶һ˿΢Цһսӹΰʥ̺ų˵ν
֮⣬Ϊɱİͷħ֣ջռ˳ɡɵˣƽʣɡ
ɵһƬСɣͷħֵջ񣬲൱һͷ밵ħ֣ƽÿˣȥ֮ҲܹǧǮ
ﰺЦŶλؾŽǨǿ˵ǰ˳֮Уλ
ܼһ˷öһ񣬻ȥջ񣿡
˴ܣæ£ҵ֪
ﰺæ飺ˣλǲ
ܼһ֣ﰺ㲻˵ֿ˿ˣǸﰺһӣܹȫ֧ﰺҲǻʶӢۣǹ֡
һܼ˵ﰺӦǵĶͱˡǸˣһƽջɡ
ǣл˿񡣡
ﰺҲû취Լʧţǲܼ˽¡
ܼ˵˼䣬վһΣܹնɱʮͷħ֣ȫ˹ͬŬĽ
˾ﰺİͷ֮⣬ջȫ˰չ䡣
һ˵ɣûλǣסͷǿİħ֣վ޽Ѿˡ
Ҳ׷˵ѽλ˹ûʲôҪϹء
ܼЦ˵Ǿˣǵһݣһʹ͸ңܿ˰ɣ
˿λǿʮֳϿңҲֻôӦˡȻӦǿǴлʮֿĵġ
Ϊ״λǿ߱Ҫȥջջ׳ģҶֲܶ١
ǣһƬϲ֣еȥͳŸеȥ𻵵Ĵеȥջ׼ͷ䡣
˶Ϣ֮æµ
ܼλǿӵȨԻȥϢԼʱɫص˲ܼĲš
ˣҪܼĲűһεԪϢ򿪣ܼȼ㾲ĴϢ
ʲô飬㲻˷˰
ˣϵľŽʦźʹˣȻø߽鵤סƣħ߹ֵĶУûܹȥ־綾鵤źʹһֱڻ֮С
վ޽ִһһλŽʦһλ˽׷ʦʱԸվ޽άޡ
źɱʱҲսҲǨ۷ǿߣϸ־Žսˡ
Ҳˣڶవħֶϡ
ħ߹۾ߣųưһܹ䶾Һ̵ܹȥ
ħ߹ֵĶʮϧײᶯáźͣͷħ߹ֶϣĳһγ˷ӡıͷħִսϾ˵Ļᣬһọ̈źˡ
һֱǿţֱսͷһڵȥ
ϢҲһӻˡ
Ҳ˵źþŽʦһʲô𷣣ֻĿǰվ޽ΨһľŽʦˣ𻵵ڶûܹ޸
ܼһüȷܼ֡ʲôְҵ߽ϣѾܹһˡһ߽ס˽ʦѡ񣬲ίһλŽ֮µġȥĵطǴүΪʲôҪ㵱ӣ
ÿһҸվ޽ʵ϶⣬ŽʦƸվ޽ˮƽᳬףλŽ״ʦͽܡ
ĿǰһҸվ޽ˡź͵֮߼ʦͽܲ
𻵵Щܶ඼߽ס˽׵ģܲ޺Ǹʡ
Ͳܼŷḻİо飬Ƕ֪ħֲײСƻʮּǳ
һǱˣʧأưոݣܻܿں棬Ѱһٴɱ
ǸʱЩû޺ã롣
ܼ˵ܸϵɽһӿ·һ涣ܰɡ
Ҳֻˡ̾˿


426 սٱսϣ
Ӳܼ·װϵʱ򣬿һȺţ²ġߡ
ǺһͷӴİħֵʬ˼װ壬ȻʷֿõĲȫȡһ
ħȻģħϵλҲǺܸ߽׵Ĳϡ
˸߲ңﰺûв룬һߵһ߽ʯhԱ߲Ͽš
һʯh˴ԼɡﰺҲһλʦⶫȤҲû˵ʲôȥˡ
ʱ֮갲ź˸ˣ׼ȥͲ̸һµʱ˼װ壬ȻоʲôԾ
Ѿ߹ȥ˻תͷһ֮ǰﰺ鿴һʯhѾ޺ˣ
ʯhϣ޲ۼȥι̣ƺûˡ
̧һվ޽ߵȼʦ׵ĲԶͼţŬ޸һ״Ͷ
һ㣬һ𻵵״һʮļ̶̼ʱʱڣѾ޺˰˼ȷġ
ǲҲ֪ʦˣҪΣһᡣ
ԶļҲ˵̴ˣοǴûᣬֻ죬ʦˮ׼ƹһҸվ޽˵ȥŽģԺֻҪͬţðͷ
ѵ⣺Ϊʦжԣֲʲô飬ǲ׼
ǣæӦһ˵Ҳȷȷʵʵһ˿ڴ֮ɫ
ʦˣȷԼĻᣡԼнôΪʲôǵȴôһһɳĻ
ǣڶ߽ס˽ʱʱȻ
갵ͷŴô꣬ȷۺˮ׼Ѿ߽״
ֽһߣòҷһ¡
ȥ֪ͨˣ걳Լȥ·Ⱥļȫ߽ף޲ˡ
갵ͷÿԷİصˡ
Ȼһŭ𣺡˭ɵģⲻǺ𣡡һͷԭǲߵһ޲߽״Աߣŭ
һ㶣ô£ѵ޲ģǻ˭
ԺкȻðһ˵Ӱӣ־òܣ߽״
ܻĳδˣһҪ˭ɵģ̫ˣ޲ͲҪŪʲô߽ޱȣÿһʦѪ
ʵⲻ޲ģ
ȻǣôΪ
зһԣǰȭһСˣòˣ֮ǰﰺ޲ġ
ָļ߽״һļﰺ޲ġˣǵΪԻٻһҪϸ񴦷
Ҳһ߽ˣģˣΪʲôҵ𣿡
ʵﰺأ
зش𣺡ŹǷȥˡ
걾ȥﰺʱȻ⡣ﰺԴ˸վ޽һֱֵĺܡ⡱ǽһսͻ湦żȻ
СӾϲϻжһ£һƣһʯh˭ݵģ
Զһλ۷ǿǰˣ¡
ȥһ£޲ĳɹΡĵ㣬һ̳ˣԼԸ
ǡ
̽е⻹õССһʦ͸Ҷ޲߽״ⲻǺ֣ʲô
국һۣȴԾɼᶨһ֣һ¡
Ҫ˵ȻоһͬеıӿֱָԼüģ
һ£Էǽһһλ۷ĳǿߡһҧߺһ˵ˣԾһΪǣﰺǼһҲ޺߽״Ҷûʮİգ˵ˡ
зһϲﰺǰѲˡ
۷ǰһи߽߷ųӡâ֣ⷢը˸վ޽
ʱﰺڷں˯
۷ǿ߶ͷһ㺹飬СȻﰺ޲߽״Ҳûʲôġ
װʯһڷ䡣
˵һ죬װζһ£ʯh͵һɰ׹⣬硣ʯٶȼ˳ȥڰ֮лһǣһֱɵ֪Զڱըâ䡣
æȥһʯh޲ĵط
λ߾һȣΧʯhתȦȻ
һû޲ģһ޲ģ˵޲ߣ¶ȵһЩ
е㲻ţܰɣ
Ҳǰһ֮ķ׾ٵľжϳ¶ȵȷвࡣһȻģ
ڳʱս֮УٺҪһأΪ䵼±¶ߡ
һȣҲױν𻵡޲һȣ⿴Ʋ۵һϸڣȴһ־޴Ľ
ǣⲢΪжﰺ޲ɹݡԾѯߣоôʯh޲𣿡
ֻһڣҲҿ϶ԼΡ
䣡
䣡
䣡
ϵľװϵ˶˹ҿʼô£һʲԭﰺйء
һʼҶﰺЩçײǿʯhһڽһڣȻûʲô⣬۾ȫˡ
²ҲڣСֹһ䣺ȫŰ
зɫȻԽԽѿλ˷ܳˣһηǳ϶ȫû⣡רԪϢˣ޲ĵطι̣ǧκ⣡
ⲻܣһһƿߣԼ󲽳嵽ʯh棬ʮڣûһ⡣
޲Ĳ֣¶ȸ͵ƽһֳˡ
⡢⡭ôҲ벻ףСֻǸʦԶԼЩϤԼûа޲ôá
зһɭɭ˵ļأһû⣬ļû⡣
ץһݣԣļҲҪһ£
ļĲߴʱĴһλսսǷֱԼλϣһγԼ˴̷֮¡¡Ĳ
ԼһٷĹȫƱˣûκ⣡
ˣһͶٱȽأ޲֮ҸоĵԪƺҪһЩǰһǧöǮԪܿԷһΣֻҪԼŰپʮöͿˡ
з޺޲ѣ˵һۣһĽʲôҫģ
λ۷ǿҲǳصģб޴˵з棬㻹ţѵףָĽжɹ
Ұֻʦܹ߽޲ͬʱиĽʵǰ޹˺ߣ


427 սٱս£
з浱ȻָĽζʲôֻǲԸﰺʰˡһ٣ȻܲˬҲôȥȡ裬Ѿһ𻳺ˡ
еɵۣԼƺԼôһʼֻǵľﰺڡҡƻԼʦѪ
һˡԸһ֮תߣȻֶԳ²ƵȥﰺҲһ
ǣ
²ȥ֮󣬲棬͵ķӦˣɫԽѿ
з룬ϢˣоԹȻ׼ưոݡ
ļ࣬˴˿˿Ҳܸоﰺƺɶˡ˿ԶڹϷǰͷħֵǣɵһ󼵶ʣúõΪʲôҪȥﰺأ
һ۸ڶںˣڵõ˽ѵ
˺ͱз֮䣬Ѿˡ

ﰺ˯㣬д˷ӡ֣²Ƽץһ취ҲûС
˶һ֮ʱЦˣ⻹ð죿
ȭ˵һڴ˷ӡϣӡâһΣﰺ˯ۡ
ɺﰺѾϤˣ˽Ը񣬳²ƵȻôﰺݵĶ
ﰺʵʲôˣ
²ߣ·ٽ͡

ȵĴգﰺɵʵźʹжԲѣʱźҺαضȥ޲أźʹ˿϶ῴ˻һû뵽
ﰺˡ
ʵһҸվ޽ϣﰺһʼԵôͻʮƵһ滹ʥ̺ų
ʥ̣ѡɵŴС͹âĿκһ˶Ա֮¶Բλĸо
ʥԹϲ족ţǻѡһЩǰ;ţСΪ̵棬һЩ׼֮ЩŻȡ
ȻȻЧѣ֮Ŀš
ʥ̷չͽЩֶΣһ˵Ȼ֪ǵΣٻ˽һЩ
˺Щһﰺ֮ǰЩṦΰҲֻһ㡣
Ϊʮĵһţ껹ǹһﰺľ֪ﰺ＼ܣʵѧɲţ֪һλŽʦĨǵѰָ㣬Ҳпԭ
Ϊ˾ᷳͬ
һߵĲȴûֺĳһ㻹ǡ
ﰺ˼ǣ
λźʹʦĵӣ
ﰺŬ˺һӣȻǸҡͷ治˼ʵ벻ôһ
ȻŭҪС֪
ﰺҡͷһˡ٣߰ʮ˰ɡҲֻʦУ㻹źʹָ㣬ȴֻôһɾͣҲ˼ԳƱ
΢ЩͺҲΪЩźʹʦߣѹԵʡﰺƫƫץסһ㣬ףʮ߰ʮ
ﰺڳһŻģֹɣ
̣Ʋⲻ̸ŭף֪ʦһӶﲻ𣡱ʮʦ̫峯ٮٮߣأС׶ѣʲôʸЦ
ﰺգգۣѹ㵽߰ʮ˼ʵǾ㲻ֻʮꡪͻֻף۹ҲǲôȻɾͲ߶ԭġ
ó󣺡֮ǰͰħִսʱʹõԼ׵ġֺ֮ܲ
ίǸʱʦߣ˭ʱȥ㰡
ﰺѾ϶׺ֲе˵ȻԭѾʦѹܹ޲߽״
֮ǰΪﰺʦ޲߽ƺĽҲò˼顣
ƺ׽ܡһЩ𾪳̶ȲôˣǺܿƤ㣡Ѿʦˣ
ﰺŶ󣿻ʮأȫѧɲţȻѾʦпʷʦ
ϸһ£Լ֮УҲﰺʦˡҪȷһҪȥʥ̺ųϸһ¡
ЩȻʷϣǳܶġ
Ҳһ㡢㡭Ѿʦˣ
ﰺһЦַʮ㣺԰Ҿ߰ʮʮʮ껹ֻʦˣͲҪԳƱ˺òãЩ˰

̾һһһǿӢ۳갡ԼĲ΢΢һȱŷǵֹܲۡ
Ѹվ޽ٵľ˵ˡЩﰺǵһԾʵǸϿ쿪ʼ޲
꿴˿ˣ޲߽״λû⣬ǰ˽ס
ӧˣЩҸʦһһģҶǷǳϤԶﰺʡ
ﰺû˵ʲôͲ̫峯ˣ޲ȻǴһͶڲҪﰺ˵пޣʧܣ϶ᱻԹóȥˡ
꿴ﰺƺûġǶ־ǵͷǺãôְɣﰺ޲߽㸺˽ס
ﰺɵۣô𻵵߽ĺòáѾˣֲþܾɵпЦ֪ˣС˼ʵʵȥ޲˽ˡ
ʱȣϢˣ̿ʼɡ
áһӦһ
ĴճֺͬʤĹһ㣬ﰺһߣﳤȥ
ﰺĪоԼҪĶȥˣȻûʤˣȤ
˲ϻмλʦǸ֡Ҳﰺһλֲ֧ȡʵʵվﰺʹ
ﰺٶȺܿ죬ʱȣѡЩؼλõĴ޲ȻоҪλõġ
λֵʦں涼ˣﰺٶʵ̫ˣҳɹʸߵľˡ
ɿˡ
һЩϽгû꣬ﰺǱѾһĳҪʹòϽһˡ
æͷ󺹣µ˽ȱ
ﰺġٶȡȻԵЩΣȴûжʱﰺԼִˡ
һʱȥˣؼλõ߽״Ѿȫϡﰺһ


428 и̯ӣϣ
ʣһʱ䣬ֻҪһ죬ִɽͰȫˡ
ﰺ̧ͷããǹɢ飬ޱ޾ĺڰ֮Ų֪Σա˵ĳطһͷħǱŸվ޽
ȻԶ֮дһΣյĲһž޴ޱȵʯХֱվ޽
ﰺҪԤӸվ޽֮͵һ޳˿İ֮УţһѤþ޴Ľ⣬һ׼ȷնǿž޴ʯϡ
ʯг룬ʯӸվ޽໬˹ȥޱȾ޴ÿһ鶼Ҹվ޽ôӴһײϣ롣
ǵȻһλ쾳ǿ֣߳ףﰺ̾
ʯΣɶȹվ޽ǰﰺ˰ʱ䣬ʣ𻵵߽޺á
ʱ䣬аִܵɽˣﰺ˿ѾȫǰħɱսߣҲϵɽѰɽǿߵ֧Ԯ
߽״ﰺԼϢˣʦ򷢻ȥԼյߣյſڣλʦͷ󺹵׷٣ȥһˡ
ﰺƣôˣ
ʦ֧֧ģ˵ʦһ˽ڸ޻ˡ

㴬յǰ̨ϣ˽״ڸѾλǿһƬհ׵ش
и߽״˷ӡΨһһλ˽׷ʦҲһö߼˷ӡֱʡ
ͷվڷâ棬ܼ硢Ƚǿ߶ϵˣһɫ࣡
ﰺϵʱڴ˷ӡâ֮µ˸ŲȶĹâƺʱܱը
ﲻѵţòװѴϵķӡȫ޲꣬Ϸ۵İϢҪȺƨɣ
źǼһ̳ĵôôһ֪֮ûС޲þͲҪǴȫ˶ըȥ
һ߶ţһҲҿԡ
ﰺܼ糯΢΢һͷæӭһץסﰺ˷âǰ棬ָڽ˵ﰺûа취ȣ
ﰺʵô£
˶ݺݵؿ
ܼҲǰԳǿߵȣ̾Ϣһ˵ЩѾûˣ׷ΣȹΣ֮Ϸضڣﰺúÿûа취
һߵ͵һ룬е߽״޺ãǲһ룬Ҳû޺һ˽״
Ψһһ˽ղ˵޺ˡҵʱװ߽װȥûھԶˣԵüȶʱܱը
ܲĴչܼ磬һҪݺݳͷСӣϷ𣿡
ܼȻһ
꿴ﰺôа𣿡
ﰺ˿âµڣӴİ˽״ǲǵıһƬѤõ⣬ĵƺʱܱը
һ˽״ѾһըСվ޽Ҫը١зĴ˷ӡ򣬿¸վ޽ҲҪ
ﰺȥ޲Ҫâ֮УһʧܣﰺҲҪǡ
Բܼ˵ûʮգǧҪðաһֽ취Ϸýںһּװһİȥ
򲻵ѵĽ취һڶվ޽ķͽϵ˵Ҫڶ㴬ϵŽ״һʧȥվ޽ķϵ־޴©
ﰺڹ۲죬ΧѾдߺǾۼ֪֮󣬴Ҷ쳤˲ʮֹС
зȺ֮УҪɿ𣬿һԼҪ˵ʲôﰺƺ˲Ͻǲǿˡ
Ĭȴﰺľ
ﰺΧ˼Ȧϸ۲졣һͣ˲ܼߣʵô
ӦпԪĲ⣬ṹ̫ˣװ֮󣬱ˡ
һ˿ϣҵܲˣ
ܼ˵꣬ҪﰺѹϷղ˵ˣûʮգҪðա
ڨڨǣ̫ˡ
ﰺһ£ջҡͷ²Сһʧܼ̾һˣϷͳ֡
˵꣬ȻӦʲô̧ͷһ˫֮аɫĹâʣƺܹ
ãһȻȫԪϢХһߴǧɵսգͬͦһڸվ޽Ĵ˷ӡڣһѾİС
ৣ
ܼһ̧֣ʱ䣬ֻ
İ֮УռƺʯϮǷֻĽӭȥÿһ׼ȷĽһʯը飬಻ϵľǱڣͣ
һ޴ʯըͷСžĴ˴˷ӡ档
ﰵп࣬ݴ˷ӡʮ࣬ûʱϢҪһս
˲ܼ磬λ쾳ǿҲڿն𣬸Իգηɱ쾳ţʲôΣգսʤ
񱩵ʯ籩һյʱ䡣ֻܼ꣬λסվ޽ûһʯ©
ʯ籩֮󣬴Ƭİħߴߴֽɱ˹ʮͷ갵ħΪȷ棬͵˻
λ쾳ǿɱŵЩͷһɢǺܿǿİħӭ
ȻϴһȺΪ׵ͷǿİħ֡
ֻܼüһСӦԡҲڿɱȥӷֻǧ־ۺϳΪһ˿ڰ֮ߣƵͷħˡ
ǣİħƺһεĸࡣǾӿĺɫˮһ˸߹һˣҪһҾ޽򷭣еᣡ
Ѿʱ˲һˣȵ˹Ϊ߽׼ս
ﰺһ£ְɣЩһ
˵²ƵѾ˷ܳ٣ɣ
վ޽սȫִϷ޴ʯɫʵâߣɱЩħҲ޹
ȻȡһʧĽѵҹڿ˷ӡı֣±Ĵҵᡣ
ﰺһ˵ջ˺ܶ࣬ս˰ʱҲֻɱһͷħ֡
վ޽ǰǱħ־Ͳ֮󣬸վ޽ٶȼ˺ܶࡣٶȣҪһʱ䣬ܸϵɽ
䣡ħֲøֱܸպ˷ӡĹϣһ֧ƣ


429 и̯ӣ£
һȺħ۹־£һ𣬲ھŽ֮⣬Ȼħַ֮ųߣר򸡿վ޽󷽵һϡ
ֶܴ֪ܼá
һȺħ־£һ𣬷ųֻСħ֣ΧŴ˷ӡĹֲϷ裬ž޽˵ߣôĹʱʧ׼
ǿħԪϣһ飬ײŴ˷ӡϷ
ְħַֹȷʱøվ޽Σ֮СﰺˣץסòɱһͷħԪ֣ȴڵγֵʱʧˡ
һεʧܹܲﰺΪͷѾ˵ħԪ֣ȻһƬ
һƬӦһ˽ڵĸǷΧ°ħֲҽƬ򣬻ֱӱںɱ
˽ΪϿưħ֣ǵɱȾŽ
ڲʹãͷħԪֱΪڽӣû뵽Ȼڲûм
һ£ħƺʲôǲɳжѸٵħ֮̽ȷһƬûвǴ֣
ΣֻܳǿȱǿߵԭصطҲͳ˿ȱǣһȫվ޽϶ʱԵû
̡
һ߻˴˷ӡĹ֣λѾʮΣȱһλ߽߲Ӧһ¶һȱڡ
һѪ³ҡҡ׹
ħ۹Ǵܹ裬̿ʼȱڡ
һ㣬һȺħԪֲײֶλǡŽǣڵķΧֻһλ۷ǿء
۷ħԪӵɱֻвһͷħԪ֣ԶԶﲻ쾳
ħԪַ£Ѻ۱ԽԽ
Ѿͷöֶ֪ܼáһŭ󣬱ϾҲ۷壬һ֣ǿһƣǴƺתļ룬Ҳӻѡ
꣡
ȫħԪֵʱһͷħͻȻɱ˳ǿ˫ݺݴ̽˹֮У˺Ҫһֻһȱڡ
һλڵ߱һа˽սնִĹâǧɣһͷħզ˳ȥ
ħؿһ޴˿ڣϺɫѪ۵໹ֽУڶİħֿ˻ᣬӵƴǵȱڡ
ڵǿвλǿ̸֧Ԯ˲᧿Σ
ꡪ
һֱ£ڴβħ۹ֺȻϢǱһͷͻȻ˳ȱ˽˴ϵһλ
һǸλĽǱɢǿ֮ĩıߣһЩڲṹ
վ޽һ£ּܿǰ
һʦͷ󺹳ſɱ󺰣ˣ˱òǲܳ־ð໹ܼʱ
ʱܷϵɽûһġ
棬ħȻܵ˹裬ȱԽԽ࣬ħ۹ǱûǱںڰ֮УʱһǱߣĿЩȱڡֻҪܹȱڣдͿܲ벻Ч
䡭
һǱ˴ڼװϣǿߵֽӣװ¶һĺڶλûʲôؼṹ
޽ٴλζһ£ڶߺɫ΢΢һ䣬һ˿ǡ
һ࣬ץһᣬһձоŽնմ̳Խռ䣬һͷħ֡Դ˺һȱڣһֱҵ˻ᣬһɱͷħ֡
ħֵʬ屻˷ӡĹâ²װ塣
ﰺ˿һڣһҧꡣɱһͷħ֣ʱ巽ʿ裬һƬк֮
ԼҲԽԽ˳ն˰еһѤùâ·辪Ƶüʮͷħֲֻ̺ˣһͷħԪ˰ģһһһɵ˿ڡ
ˣﰺһֵݣͷʵ£
ﰺ޺ڣ
һ˿ȴҡͷˣҵδûлʤĻᣬǲܴѾ˵ˣûʮɰղðգҿɲӰħֵĿлȴڲܴ˵ŭ֮¡
ﰺҧղŻû˵꣬޲Ϊϲ㣬Ǹʱֻвɵİգɱһͷħ֣а˳ɰգ
˳ɡһܼҪʮɣһ࣬ϣÿԶһѡ
껹ҡͷУ
ﰺˡ
ĹһЦǱа취סȡһöľƶﰺźʹʦľŽ˫ơлһֻѾ趨ˣܹȫɱе
ﰺ⣺
һ֣Ҫ裬ȥһͷħϵĲϣҪʲôáСӣһЩҲֻɰգŲһһѡǰ˳ɣˣȥ
ǣﰺӦһ˫תȥˡ
ˣֱز㴬աħֵʬոձ˷ӡĹâȡﰺ˸ϵʱĲŸոչرա
¡һ죬ﰺ˴ڵơâվħֵԱ߸ܹоħֵӴ
ɻﰺһָӴҿʼʰħ֡ʱ䲻һѪӰħпľ޴˿һηɫĹ
һιƺĳֽƳɵģħֶ֮гһֽʡ
ﰺһץ˲õˣץʱɿװ塣
µĴ˷ӡԾɷڣö˷ӡѹƣڿѾըˡ
Զڸ߿ս͵ػͷݺݵһۡﰺиж΢΢һͷһָ˫һ㡣

˫ƱԪϢڤڤ֮Уһڴǧ֮ϣﰺϵһ
ﰺȻһߣܹоϵԼֻܴ޷Լȡʲôôרźʹ˴죬׼Լĺõġ
ижȴ룬󲽴˷â֮Сһȥ͸оһǿҵ׵һ˿˿ĴʹԼƤ
ﰺ΢΢һЦһԪϢ֮ϢķȥԼΧһȦе׵綼ԪϢ֮ɣתΪԪϢ
ﰺڵԪϢѸ׳
첽ߵԱߣϵԪܸӴһԪϢ֮еģﰺüͷ΢壬ԥĽڶתΪԪϢ֮ͬԪϢ
ǵ
ԪϢ֮ɣΧϵԪѸټ٣˸׹Լ
˿һﰺȻа취ġ


430 ִɽϣ
з漸ȴĿɿڴﰺԼܹ޲ڣܶ˶ˡзڸȻҲ
кֻʶԶڣһֱ㵽˴βȥϲдһﰺ޲ʧɱըҲаԼˡ
û뵽ﰺһȥƺͿסڵı
ͼһ̲ס˵ѵ޲ã˶а
зݺݵһۣ
ﰺų棬ŸԭϣȻʼϸµ޲ڡΪڱȶвͿըΧ˶ΪһѺ
²Ҳ˵㴬գվڷâ棺٣Сİ²ƵļλվԶĳƣ̫ΣˣһﰺʧܣûҪǼģ
²ȴͷҲصİڰ֣ٲʧܵģ
ΣһﰺеŰ
ﰺɼβҲǱǼȻȫ׼һʧСվ޽Ҫըɣ롣
ڣмȻβ⣬ǱԼؼʱֹˡֻʣһҲΣյһ
ȡһιתԪϢΪǿ棬мԪϢһ㽫һιڻȻע֮С
շǳҪʱҲͬҪ
һνҪãﰺһͬײϴͬΪͣҪ޲߼ø߽ײϡ
һιʵħϱħҪĲ֣ѾǾŽײϡﰺ˽ȷܳ붯ø߽ײϣֲԼȼϵĲ㡣
ȫĽڻֻȥһңʣĲﰺȻڴĿڡ
̡
Ծɲ˸ɫ׹⣬ƺﰺ޲ã׹ɫԽԽҷΧСջص֮С
Ҷһǳɹˡ
ƫƫʱϵĹâ͵ı֮ǰҪңﰺʶĺһܿǰʣĽȫעУ˫
ŬƺûʲôЧɫ׹ԾɼۿھҪըˡɼ˴󺰣ٿܣ
ﰺͷҲصĳڰ֣˫۽ڡ
ǿҵĹâұȻȻٴαһ߰˴Σ˵Ķᵽɤۣƺʱܱը
СڲһԪʵâ𽥱Ϩ
˻ûзӦԾĵĿšﰺȴһЦԲڣ׼
֮ǰȶϱ׹⣬ԭһңʣµԷŴΡ
׼һͷħ۹֡ԭڵķΧѾһƬشְħֶ޼ɵĳĺ˳㹥һ´˷ӡĹ֡
ͷħ۹ħ֮УɫĹâѾ׼ʱܷųһǱߣڵȴһʵĻᡣ
ﰺϢļڡ
ꡪ
һտ׹⣬ִޱȣٵĴʮմ밵ĳͷһͷħ۹ֻûзӦɫ׹ѾȻһײڡ
׵ưħ֡ħ۹һ׵籬ըӴϵ˿ڣɫ׽â
ħ۹һûüıߣҲڱը޴Դըķѡ
ֱʱ͵һ𣺡ɹˣﰺɹ޸ڣ
ڳսϵѹƣΪ˾Ž⣬ԸħϬ
̡
ŰħǻûзӦﰺٴμһִ׹һεùһͷħԪ֣ħ۹ǿҲסһ׺
ըѣһ޴˿ڹᴩǰ
ħԪֲѪѾͽ޹ѸٵĴʧò˶ãҲһӴʬ塣
ﰺں𣺡ɣλ
ɡ¡²Լ֮ǰЭϵһȺţѸٵİﰺ˵ռ߽ס˽ﰺ
ڵƣڴҵ±ӵ
ﰺʵʵʱ򲢲Ϊһڽɱͷħ֮İħֻҪڵڿڶ׼Լ;֮һѸ룬˱˻ᡣ
ﰺָ£²ƲһŰ˽ػĻᣬųһǵػһͷħ۹ֵħۡ
ħ۹λãټϵػҲħ۹֣¡һͷħ۹ֵԴըãħ۹ֵӴڰ֮вϳ鴤ţۿŻˡ
²˷ܵһԾ𣬻ȭգ̫ˣ񫣡ͣ
ŭ𣬵һζһͷԭǿ󲻿սʤİħַһָоʵ̫ˡ
ɵĽǺͬ۹õĵó²һᣬ˵һԼҲС
ﰺԾɱħʣľŴηѾľһһλʦһ׼ˣһӸ߽ƨƨߵЭﰺ֮УȻ
ϲļװϣλǨ۷ǿһҧﰺ٣ͳһָӰɣģ
ﰺܣŽ룬ЧáеǰҲ飬һãлλǰ֧֣
Ž޴󣬳̶̡ٶȱ֮⣬ɱ¾
λǨ۷ǿ߼ﰺָӣﰺϵڣܹ԰ħһֻɱЧĴѡӡ
ԣ
һ죬Žһö޴׹ŭ磬һͷִ˷ӡƵ˷ָħؿϡ
ϵһ㱬ħؿڣ¶һ޴Ŀ
ħĿ
ôҲ벻һ߽ʯһССĶ֮󣬾Ȼһƽ˾֪ˣӲһ߽ʯ߽ǱУԼҲ
һͷħԪȡͷħֵĽѵһ߽ʯʱӲͦŲʯʵʵĺϣըһҡΣжԼٻĴ
ץסһ˿ٻԾһ˾󣬵ﰺһտɫڹâʱħԪҲѽˣҪôУ
ħǶ֪𰸡
žŽ֮ﰺϵɱħֵٶԽԽ죬һͷͷħֲҽ䡣
һɱİħ࣬ͷΪǿİħ֣Լ츳ӰʯǷ籩ķʯǷ籩һ¸վ޽սΪһһܹѩޣû뵽ʧӾ޴


431 ִɽ£
ħ͹ʱѾʧͷ갵ħ֣ľ޴ͣ˷ŭ֣һնɱ˶ʮͷħ֡ôҿˣΪʲôΪֻ۷壬ս쾳Ҳѷɫ١
ǣĹͻﰺһȺˡŽ֮ǰѾɱʮͷħ֡ȵŽֱ֮ʱУеİħִﵽһһʮͷ
ȫֺһҲֻʮͷҵջ
ﰺҲһ⣺Žࡣ
һκУŽֻ׼һٶʮֻ֮ǰģÿһֻʣֻ߰
һ֧Ǯֻһٶʮֻ֡ɱڰħջ
ﰺɫأİħԾͣҧǣ
һݣƻܣħƵظҡ̶һʱ䣬жʮͷħֱɱ
֮УƯһͷͷħֵʬ壬վ޽ѾɲЩʬ塣
Ҳ˺ݣХһɱ˹⣬ڰ֮кħֱӶսȻΣգ˺ܶ˼ɣ־似һ˲ͷħֱʬ塣
ħڼֲסˣױ
֮ǰûΧվ޽Ҳ˲صʧ
һΣͷ쿴˳źţһΣͷ컹ңԶ쾳սЩħѾסˡ
һͷħս֮ԼϾ޴˿ڡʯhģֻһҪźѡ
ȻħһХͷȥҲº᲻ᱻ׷ˡ
һܣԭѾ־ɢİħģ£һͷͷͷͷɲǼɽħǳˮһȥɱδ촽
صװϣɨȫ۲ҡ
ʧأһվԭٸ߽߻Ĳһ룡սԭЩԱȫ
ٳĳɣվ޽ĴϣӶ˺ۡ
ȻѪȴûбֻ˷ܡ곯һվ޽ΧƯŴħֵʬ壬ЦһȰЩʬ崦
˷ܣǣ
һ֣ѾȡʬȽˣмֵĲȡĲֱӶ
һִ֮Ӱ֮нİħֵʬȡ
ֳ޴սţԶ쾳ħսԾԾԡ
ͷվ޽ЩģûͷħѾԼµֵѾˣʩչֶΣ쾳ľɿ밵
겻ɵһź
İħϱȡÿһ˼üЦġ۳սÿ˵ջԾɾ޴
ܼ翴żװæµˣٿһڣοĳﰺͷ
һΣ޸ҪǾͼֲˣ˵ܹ֮ջ񡣡
ܼͷݹͣȸﰺɽ̫֮߳峯ض͡
Ц˵ܴˣֲǲ֪ɽȻǰ׸ЩǱҲܶࡣ˵׼ﰺҲҪԺܳ
Ǹʱм˻ܼǵյľ޴ͣ
ܼҲΣǼ͢빦һһʱҲ˰
ܾﰺʵڲƽһ˵ȸﰺ빦ó͢ʹͶٶ֡㵽ʱ͢ҲС
ܼͷá֮󣬿³͢Ҳۿۣǵǰﰺ˵и˼׼
ЦǾ취ó͢ʹһЩۿ۶֣ﰺҲԿ
ܼЦã취á
ֻʱɨսеİħʬ崦ϣ϶ѻɽ
ÿһϣֵ˵ҲǼǮ˴һ£ÿܹǧǮ롣
䣬ԾǴӸߵ𽥵ݼﰺڷջһӵѡսƷȨ
һ㣬û飬˴ҲŻòǱзһ߼ʵķҲҷԡ
ǵִɽսƷҲɡɽһλ쾳ǿǰӦսҲܳԾһΪ徭ãѾǿɨ˺ܶΣһ²дģİħֳ֣һβ֪ʲôԵʡ
ܼ罫һλ쾳ǿ˸վ޽Ӵľ޽һС
߽Ưڰ֮УСҲһĸһôڰ֮Сϲ᾵ʯЩʯͬһ룬ƺ̺ĳܹӰ֮мȡԪܣάС顣
沿֣һ嫵ɽɽ಻ֲȫĵ档иڣźԶܹڰ֮п
Զ߽ףܱʵżȻ
巢ɽ֮Ҳ²ɽбͥƬɢڰλãлѾ޴Ѱջһ񣬰ʵ̫ˡ
²վﰺ߽š
ﰺͷ¸վ޽𽥽ӽɽԭվ޽Ѿʮ־޴ˣǺɽһȻʮСɽﰺƺǬࡣ
¡¡
վ޽𶯣ͣɽͷϡﻹͣһҸվ޽ͷϣǿıݣװŴﰺԹһ£ͷĹ˿ѷɫһҸվ޽
ڸվ޽𣺡λѾˡ·;ջ޴ĳڴףλɽ˳Һ͸վ޽ǳ
װϷȥһ︡ݣһ̨ȥ˳Ÿȥսս룬Ҳսʮˡ֮ǰΪջ޴ڸ˴ҵıʱϴʱ´ʱͬеϴʱߵĻѾʬ壬һɱӿ
ﰺȺУӸվ޽ɽʼ͸оԼձòȶˡ
ֲȶϵģһ˵ĸо壬ԽΪաźͽ񽫡ձһ壬ʱȫԵЩ궯
վ޽ͣɽͷϣĸоɽУһһƬ֮ϵȻ
Ȼȼͱߣ԰֮вŻһ仰Ȼ֮µ
ɽȻȱȫӦͥĺ֢ɽֻͥһ֣ҲֻռһȻ
ǽһȻܹڵ֮ϡ˵ȻȻȱȫӦõ䵽ͬһŶԡɽȻʵʵڵݡﰺɣͥȻȰȻҪ߳һȼ
ͥܡƯڡ߽֮ϣֻһȻɽڰ֮ϡ


432 þϣ
ﰺһȥûдﵽܹϸµĲΣ˵ȻˡָоȴԽԽǿҡ
˫ŴӸ£̤ɽһ̣Ȼһָоͬӽŵעȫ˾ñط꣬նʱԪϢͬˡ
ﰺɿһֱûʵ٣ôˣ
ﰺعΧԴããȺɽ΢΢һЦû£Һܺá
Ŵһ߳ȥǰͷҪ֮ӭһߣΪһ˿һӣһ˫ۣϴűƤƳɵףǰһֵۣ̫峯ĸվ޽ˡ
Ҳûʲôɫص˹ȥκ㻹ûأ
ٺ٣㻹ôκ俴һۺЩţɣЩ˵Сӡ
ûκε𣬽תߡ
κһһ˵ϢһҪʼɽˡÿ˵񶼲ͬǿ϶ҲѾ˵ˣɽʲôΣգҲ漸ʱ䡣
һɽ֮ԪŨרģ졣
Сӣˣ
κƺΪܼŵġˡһ·ੲݣȫһ溺ӡ
ˣˡÿ˵ֶڷϹţԼԼġһ̸ϵҪǰĹ㳡ϼϣʱǻҪıѡ񡣡
ǸҵԼķ䣬ͷҪڵãṩʳơԼۣ²ƤſﰺſڣһȥɣҶء
ﰺЦΪʲôң
²ƺٺһЦǶ˵Ƥ񣬾ƾˡҪǲȥɾˤڵˡ
ﰺǲȺڸվ޽ֻΪÿγԷúʹҴͷã߰ɡ
ã²ƴϲ
Ϊףδս֮һϵʮλžһټĺѣһŶȦӡ
ЩûɽţЩĽһ߿šﰺ߽˻׶ɾƱ٣㣡
ָ˵㣬ǲס»Сš
΢죬㲻Ҳֵ˼ֵһǮĲϣֻ˵Һû
˴Цȷﰺ֮⣬ɡºͳ²Ʒֵ࣬Ҳǧ
ﰺ߸߾ƱԴ˵ͬ۹ãɣ
ɣ
һ֮δ̽ɽ˵Цš
з漸һߣͷȾƣﰺǱֵγĶԱȡ
ȻзһֻС̳֮Уһ̳ﰺǰƤЦⲻЦ˵һһĺȣ̫СҲһ룿
Σз濴ﰺ˳ۣǴҶ֪顣ηѣԼͷճҲǴҶ֪顣
ڣзǰư²ƾҪȥﰺᰴ˻ȥըգۣűз棺ȷ
ô㲻ңзЦƶҺȣʲôˣ
ﰺĿǰС̳ôСһ̳ƣôȫѽзһ֣ϴ̳
õӶһԥҪеĹ涨ǲܹӦƵġƫɣκһ߿һֻռͬһ̳ơ
зĺһӣϾƣ˲ܺȾƻʲôˣΨ²ҡ
Ӷֻñһ̳Χзһ룬ٵǰһڸˣȻʾĿﰺ
ﰺ뵽˵㡣̾˿ĬĬһˡ
зڶ룬ﰺҲŵڶ롣з룬ﰺҲŵ롣֪УѾʮȥˣﰺ治ɫзѾЩҡҡλˡ
ЩĿﰺ²ԭʮֽţʱҲһһЦз棬бԪϢ
ô˶ţһԪϢ̾ͻᱻҲﰺҲûжԪϢȫԼľ֧š
зϺȴû뵽һĺ
һ̳꣬ﰺһ֣ϡзʱѾˣǵڶ̳ô˵棬Ҳ˵ˡ
һ̳ȥз湾һ档ﰺȻķ˾룬һԵ˵ˣȥˣǼ
˺ôЦзļ࣬һѱз̧˳ȥΧһƬ
κ۾һСе˼
һϺ֣˾˶顣Ϣһҹڶãˡҹһȥ֮󣬶תԪϢɢȥ˾Ψ׺ıзû취תԪϢ˯ĸһ
˶ΨһֱʱļһԴϽȥңŽȥһӾзףôҲвѡ
ۿʱҪˣһεɽ顣һҧŪһͰˮ

һͰˮȥзȻ˹һ˵зԼҲŵһ飬˲༱æϹ
ûʱ任·Ҳûʱϴһû˾űӶԶΪŮ¶һ
зǱҪƯŮзݺݵصﰺѾ޵˹
ﰺһȻ޹ӣʵѾЦ˻ɺͳ²һȻһĴָ
κüͷһ壬תԪϢ˴ˮĶűзˢ˺һӣϵζ׳ˢĸɸɾҲѱз泹ױһֻˣӰɡ
зһһԪϢɣǱɡ
κһָ̧֣Աһǽеͱ궼Լѡ񡣡
ǽϣϵźľƣдŸԼӦĽһӵϲ鿴ﰺҲӵų嵽ǰ档
Ƭ֮ﰺЩɵۣô
֮ǰɺѯɽѶȣһЩܳɫŶɽ֮кܶ꣬ɴ˿ɼɽӦ÷ǳѡ
ǰЩľϣ£
ɽĺ԰֣񱨳Ϊĺ԰̨ϵİ˽ս𡱡
;ȡˮһ񱨳Ϊ;ӰٻӵϵľŽҩػʵ
ժȡ޻ľϵöҶ񱨳ΪľŻλϵһΪŽľԲϡ
ȡѴҳֽ񱨳ΪѴϲһŽ似Զơ
ȫﰺûѶȿԡﰺҲǰͱҲ̫˰ɣ
κ俴˵飬һЦΪôף֮ǰЩΪʲô漸
ʵˣǲΪЩ򵥣·أ


433 þ£
κҡͷնǡе·ûκաûбޡûлءûеˡ
˷ѽ⣺Ϊʲô棿
κΪ·ˡ
˻ȻﰺȴԼЩˣ˷ӡԹЧõĴ˷ӡ档
κ俴һۣжһ˿ȻǴ˷ӡ˼·ȷġǺױ档
΢һ٣˵ʵϣǵҲûиɽܡǿһɽֻҪԽǷֽߣϣҲȥ濴ȥһĿȻһۿʲôﶼ߲
໥һۣһЦѹ֮ǰμɽȫڣ͸¶ɽľݡ
˵ˣ߱ˣҴɽĺ԰ֵĶͷᴩͷʱ䣬ûбޡûлءûеˣֻΪ·ˡôɽĹĪ⣬˼ҲţֻᰵгЦ
ˣѡʲôӣԼժȻ׼֮󣬾ͿԽǵɽʼɽˡκ˵ÿֻһöӣȵȵá׼һѡҲ׼ġ
мѾȥıԼõ񣬿Ϊǿֿ֮滹иʺԼģûڲѡ
ﰺΪţйž似̫ˣһ·ȥûҵʵġ
һǽϣٶֻľƣ󲿷ֶ߽ײϡҩҲķ似ͽ׵Ϊϡٵġ
Щķ似ǱȽϸߵľ磬ǺﰺĲࡣ
ɿؽٶֻľƿһ飬ֻľƵž似
һǴӳ¾֮ȡˮ񣬽Ǿߵ֮ͤУһž߽似ָ
ڶȡҩеһ٣ҩſеһž˽似Ӱ
ǵѩ嶥ѩ嶥ʯеһžŽ似ơ
ﰺȻϣܹõơǾŽ似߽֮ϾŽ似һмȻžľŽ似Ҳʮ־ˣ¾ԼҲܹʹá
ԥţκ䲻֪ʲôʱߣĵŽ׹ȻǺã񱨳ԽߣѶҲԽ󡣺֮ǰǸᰣѡȡһ˽似񣬽ڻûء
ﰺһ㶣תͷȥκѾ֣յﵽһȥˡ
ﰺ룬סԼ̰ȷŽ似ضѵġժ˵һ
ָȻֻ߽似ѾǳǿˡӦܹԼ֮ǰġϬָӦ°빦
ʵڲĸ׶ںӼǣžɽϻȥ֧Ԯ
ﰺѡȡٶѾǺˣժӣҶѾѡˡ
κһ֣ˡǿȥ緹Ҳֱʰʼ緹ˡ˱зһۣ׼ٺȾˣ
˺ôЦзһһɫܲҸطȥ
ﰺ϶ҪȳԱģǴѾżֵﻹסмֿ죬˵ͽ׵
ԣﰺһԵֻʣһˡ
κ䲻ñ˺ȾƣԼһͱһֻС̵̳ĺţֻʣﰺһˣ̲סЦˡ
ﰺԱ֮󣬼һװֱɽ
һķֽߣɽ棬ʲô𶼿ɽǱȴǿߵĽءǸոԽڶЩǿߣҲǲܽ롣
ﰺһɽ˲䣬ĸоһĽƣ֪ЩǿһҲͷһ㡣ûа취ı򣬸ԭ»ΪɽȻȼܸߡ
ɽڵȷԪܳ棬ﰺ֮˼ʪµĿԪķβߡһҪ߽֮طҡ
ͷ˿еľƣһͼúɫɰص㡣ӳ¾ֹһȥ
߲ԶǰһƬƽɽһţκﰺɱħ֣Ϥγﰺһγûһ
ﰺüͷһ壬γе㲻ԡɽֲïܣԴ䣬컨ޣγȥһֻûͷĲӬƫԼأƺǾ˼ѡһ·
ﰺǰһоһصƺҪԼź¡¡һһص֮Ϊһ˳ȥ
ﰺȴûһǺ˵ԭĵ·ϡ
죬γֻʧУԼҵ
ǰͷֳ֣һصŤ״̬ƺǱĳλ߿ı䣬ǡءЧҪԶԶô˷ӡõĻþѹ֮ǰôţҲᶯꡣ
ĸı䣬ﰺȴʲôЧպ¡¡𶯣ÿһζܹЩı״̬
ﰺ޾յǰȥһ·ϿڶʧЩ仯֮£ɺͱз档
ӳ¾ɽɽȣΪֻ߽似һ·ҲڱȽϡߡģﰺձӻһ·ɣֻһʱ͵ӳ¾ǰ档
վھͷһСľ֮´Լɣˮһ澵ӣž޲˵ĴԼ
һ˿˿ˮԪӾ֮ðʮֻáﰺһڣо̹
ȥһˮŽ˽֮У룬⾮ˮҲǼõĲϣԶװһЩá
Ȼһߵ֮ͤͤȻ֪ûԾ˳ȾԵùӶµʯϣһֻľӡȻһָ
ﰺⱾžȡһɵͷȻ߽ž似ʽԪϢķǱĲã֮ԶԶﰺЩ似
ָպãתء
ߵһ룬Ȼ·һʯʯͷһС·˳ɽѶϣԶɽϣһƬӳƺһߵСԺӡ
ﰺһҪҪȥ
ɵħ֪ķˡѡʱ򣬱ѹȥġ̰ķﰺӦһ£ûˣһηûд˵أһξûз
ﰺһЦŵȥ
бӸոտһ͸оһǣƺҪΧľ¸ı䡣ﰺţ¡¡һ𶯣һвعԭλ


434 أϣ
ﰺһȥ̤С·ϣȻɿɽȥ
;ӦоŴͼı䡣ûգÿһĸı䣬ضӦһΡʧ
µΪЩŸȥҪЩþضۣмҲ
Ƭ֮ﰺվһƬ档ɽƣֻ졣ֵһʯС·̤ʯ壬һǿҵıϮﰺǰ͵һʱߵתĸо
ʱպȻһԻǿҵĹâͬһ޴ս¡¡ĴΧҹƺǶЩķŭ
ԭѾı䵽һѸٵĻعԭλﰺתĸоҲ֮ʧּСͨǰߵСԺ
߹ȥɽϰϰ磬ԺſڣССһд׭Ժ
ﰺеƣЩϣƺûط
ŽȥѾ֪ûбƿ֨һ죬·Զŵĺڰ֮дǧĳ
СԺӲ󣬲õıﰺ֮ǰԶԶЩӡ֮ͤҪò١ԺһӰڣǸש̵صСԺӡ᷿滹һԺ
ﰺһȦǰԺûʲô棬鷿ҵһЩ顣Щ¼÷ǳ򵥣г˸ɵ۵ȵȣﰺһϤ֣ţ
ЩƵı󣬶ӦʱԼһ
ﰺüͷֱ壬ʲô˼ÿһ嵥ϣصʱǲģǺϷ仯һСӼ¼ĵʲô
˼⣬Сӷ£ȥһ鿴鷿еһϰżżһһʱһʧȫСӣǰ˳ڷš
鷿һֻУҵһŵͼϸıעɽеĵ·ﰺ˻
鷿һԻһң߽ңǵ񻨴󴲣Σһ޺
޺İϣһֻľСﰺִ򿪣һԪɢ֮䣬һ
ף
һԪܲЩͬﰺϸȥаһֻСɵĸӡзѩϵŸֻƣƺʱ仯ϳɸ顣֪ʲôľͷƳɣɢŵĽ󣬶ձλϣһöӵķġﰺʯӡһĲ࣬Ҳһۿȥ;̺ŴܹӴطġ
ﰺϲãСļһȷûʲôƣŽСָ
һ֣о̲ͬ
СָͬԼһ㣬ﰺո־һ֡ΥĸоָоǴСָϴģƺѾȴ̫ãˣӴԺ󣬲ɳӢ֮أ
⡭ﰺͷϸȥСָõʣһ
֮ڰ߽翰⡣׵ҹ轣һɹĵȴҲܹɾͷṦΰ
߾ؾһһ׵ŻгԽԼΪǬһš
ﰺĦСָо򵥣ڵûо飬жϣʲô
ľеײһֽĸ׭񷣡
񷣡ﰺڿз飬ٿСӣôǡ
һɵĹâƺڶﰺлӦﰺ̵Ľպãʲôôʲôȼȥ֮о
СԺһȦҲûʲôջˣ֮ǰȻں淢һѻԺӡ
ûǰĸɾֲ࣬Ƶ𻵵ļҾҵĶѻһ𡣶ʮӴ󣬿ȥǵϣӦûһӣЩˡ
ﰺջתתȥһ˲䣬һɿ쵽鷿УЩ¼Сϸϸֿһ飬¶һЦõ顣
ЩС°ڷ룬ﰺ쳤̾ͥεǿ󣡵ɵۣǾ˽ܣ
Ūνɽʲôطˡ
˵˾ǵͥġЩСϼ¼ģÿͥطͳġ
ͥ飬ɽһ䵽˰֮Уⷢ֡һɽġ򡱣Ͻ룬ǵͥǿǲԸԲŻôһƣﰺƣֻһѵá
βƣͥʱһЩ⡣
ͥȻһһ붼һЩʧܣ覴õģȻɹǴﲻҪһЩϵı߽ϵȵȡ
ЩˣȴѡЩܹʹõĶɸѡһֱڡ
ģǽЩѾѡġգһһԵ
ɴ˿ɼͥǺεǿʢѹܹѹƵħ̧ͷ׸°
ѹְħһҲҽͥԹԵ˵ɧ߽硣
ﰺ̾һԭ·ءܣߵЩҲʲôӰ졣
֮ͥͥǵλ͵ڣԶ֮ϣϵȻѹơ
ı仯þпǵ긺˵صͥԱֱʣôĿģΪֹ͵ԡ
ǹԺǵ˵߹ԱסĵطҲǴɸѡЩͥĵطֻһ񷣣ﰺˮ׼˼ڴ
ӹԺ֮˵ͼϸѰҩѩ塣֮ǰκĽ飬ѡ˽Ϊ򵥵񣬲ڣﰺġ̰ٴηˡ
ҩѩȽԶţÿȥҩȻѩ塣м·ϻмڣӦҲбԵĻ˳һȡˡ
ﰺͷ˼ƻ֮ˡ
·ϣֿ˼þסţвˡﰺԥһ£ûг֣Լ߳ȥ
ǵԼġСܡ¶ȻãЩڴ˵ĥ꣬δһ¡ģϴȥ꣬ǽķչ
ﰺԽ⼸ˣ˳·һգһƬ֣ʱѾöɹϹЦݡ
ɵĹʵľ԰˽ײϣҲʮѵáҪ߽֮УҵһŶѣɽŪš
֮һңһеѶȵ񡣲ƺһҲûй
ִҩ֮ǰﰺһΣһð˽ײݣһ˽似öѩɹʵһ˽׵꾧
ǲ˽׵似ǡҵʺﰺУð˽似·Ҹ˶ܸ߼
˹ҩٵû˽ӣﰺûнȥſڵͳһӰˡ


435 أ£
һһ߿ﰺ˽һײ֮ǰƾġ𺣺ȣȷǸ̫࣬ȫһΡӰԲǻܣĻﲻ°빦Ч
ӹҩѩ壬;־ص㣬ﰺȥѹһڵһصҵһ˽ǣڵڶصҵһ˽ҩ
ϵѩʱѾˣɽɽ֮ߵɽ塣嶥ϰѩʯڲҲǵˮɱ
ﰺȥ֮һžŽ似ơʯϰţĲϣַƳɵֽţǧļȱԾÿһʻո
ơֺܰﰺ·Ϸһ£ȷһƷÿһҪйصĳַӿرɫ
պⲿ似̤ʵһЩ
һεɽĿľž似Ȼ˵һ·ϣڶջ޴󣬵һ߽סָﰺлЩССʧ
߽似ȷѾʮֺҡָ޴Ϊž似ҲǲԣǸоԼڱĵطŬһҲҵ
ˡơֲźһεɽС
ѩ˿ɫ׼뿪ɽȥ
Լʮ·һƬïܵɭ֣ǵͼϱעġľ֡жദطбƺѾȡĲˡ
ֲ룬ո߹ľ֣Ȼ˻ɻĿȥľһϸĹ֮У¶һѷ졣
ѾľֵıԵﰺеɻ󣬴򿪵ͼϸ鿴û˵ľһѷ찡
֣ؾңҲرѹˡ
ѷǰﲢԼɣаɡģﰺһȥ¿տҲ¶׳ĸ
˳ѷǰߣѷԽԽԽԽڴԼ֮ѷľ֣Ȼǰ죬һֱһɽ¡
ﰺ߽һǳԾɽ嶼ѷӸˡɽڳһˡΣѷ쵽Ѿʮףﰺٴζһ⣬ȥ˺ڰ֮С
վѷԵһɹԪϢѷӿһ˵о
ﰺüͷһ壬ٴδ򿪵ͼǳ϶ͼûѷ졣
ĴѷıԵۼ£ƺųֵģҲѹ岢û֪һ̾ѷ췢չȥɽһΪױѡ
ǵͥµİˣɵۣĿǰûܹ޲
ﰺɽ濴ɽмγһ޴ɽʯ޵ɭȻݡ
סһƬڰ֮Уƺʲôҫһ¹âﰺһ̧֣ʮɽ
·Ѻ֮Уβʯ֮пһﰺշȥһֻƵУȻϺܶطѾӿݣǺ屾ûá
ﰺһ֣һԪϢΪ֣סק˻һŲһЩصķģﰺûм˽á
Ҫϸ鿴ȻԶһ죬漴˾ô£
ﰺ˳ȥֻԶһƬľ֮УһųԾĿͻȻֵĴѺۡոմһ򻷾֮дͿ⾪˵ľ
ﰺûλţ漸챻ɽѡ֡
ﰺɫϢ󷨣ȻȥʵôΧкü򻷾Ҳܿ
ֻս˽֮Уȳȥ֮ϸ鿴
û߶ԶȻһˡзʧһƬ֮УĴã
ﰺһ£зҰʮ㣬ѡһһ׵ǣȡ߰ٲ԰̨ϵһöɫʯΪٲ԰é֮еһһ׵Ƴߡ
ﰺһתһЦһ߳ȥյĹâֺͼı򡰴ԭΡĶз滹ڻ֮ʧţ˼طԼղźΪʲôһ飻ﰺѾֱٲ԰
̨ʮֺң˾ɫʯ˵Ҳмٿ顣ʯͷƺϣֻǱȽϺÿѡﰺеľɫʯȫս˽֮УȻſϸٲ԰ִӼ£©֮ľɫʯ˳ȷٲ԰ûһɫʯ֮Сһߵé֮С
һŹӵľϣڷһֻĺľӣﰺЦĴ򿪣ȻһֻӨ͸ߡ
ӷԭʩʩȻȻִӱз߹ȥԭ·ءз
ɽıѾ׼ȥȡˣ̫֣ԼջѾԶԶˡ̫̰ᣬܻѡ

ĸվ޽ͷͣšսҾ޽أҪһϢź͸Ѿ˹ҪлɽפصǿĽⶾ鵤
źͺꡢܼ֮׼ͷ֣޸վ޽
ʵϷҲסˣͬһźͲҲҪһ棬͸źһԹѲ˸Ѫͷ
źҲƣôˣôûʰѾܼˡһһ˵ˣźҲȻð̾ϢһͷﰺڣûɴȻϷĪ갡
ܼڰ֣ʦڸˣѾʦΣԼղҲֲ㡣ɱҲ棬͹ʧش󣬱𷣡
źͷͷһҪݺݳͷ㲻Ҫӣôþôã
˵꣬ЩȻΪʲôͽܶ˼ҵͽܣϷʲͽܱ˼ʦֶ磬
ҲǿЦͽܶǱ˼ҵͽ飬ǴҲᡣ
ʱһŽδˣ鴫ֻֻ΢΢һףеԶȥ
п˿ЦŵȻִ㣬ȰѺʹͳŵȥҪԺ֣ܶʱۿۡҽҲܷܹȥڵ
ܼ罫ùһﰺʹǣﰺ̫峯ƺţʹǮ򣬾ŽױöŽײʮ֣ž߽似߽似һ
ֻһţʵȨҲûзأǽ̫峯֮ݺܹãµĹﰺҪݼ
ôʣ̫峯ûóȵԺܸ߳ɾͲˡʵϿ³ķǣһķžͰﰺˡ


436 вܣϣ
ź˵Ҳ㲻ڰսջѾˡԺ󡭡һݷκɣﰺʱ򽻸
˵ͷֻʱôţʱ
ܼ˵ϷյϢƺ֮гһЩ⣬ħƵƵģ֮ǰϷҲɣһϵİħѾ˺ü飬ôͻȻðһɰħ֣
ô˵Ƿ̵ʱҪСˡ
޺˸վ޽֮ôȫȻղּæһŹֵ˵λˣﰺɽ߳ˡ
˵ʲôλǿ͵վһɫ

κɴ۾ﰺ¿˸飬е㲻ţﰺĸ첲Сӣôôͳˣ
õһʱﰺȡһӳ¾ˮһָ񣬵Ȼˡ
κһţȫӹϸϸļ˺ü飬ٴβŵĿﰺȻģСȻһȽϼ򵥵񣬵ǡҲᾭλþʧ⡢̫˼ˡ
ܼһȺѾ˽ﰺĻˡһʱ㡭
κӣƷͱ꣺Ѿˣﰺȷɽ񡣡
ЩǸ⣺֪ˣϵʱѡŽ似񡣡
ﰺ΢΢һЦʾԼ⡣
Ѿ֪˵ʲôˣ֪֮ǰһɽ˶೤ʱ䣿
ﰺҡͷʱԼһ㡣
£ָͷһֻ꣡Ҫ֮߳ģȫ쾳ɵãһʱͳˣ㡭
˿ѾЩˣﰺϽתƻ⣺ôʲôʱԻȥ
šΪءʡûˣվ޽û޺ãҲõ޺˲ܻȥ
ź˸صĹâǰϷź͡
ﰺæݼǰá顭
źͰڰ֣ҵġϷǸ֮ģԸ⣬޲վ޽Ϸ֣Σ
ﰺϲ̫ˣлǰЯ
ǽﰺظվ޽ȥס·ܼһЦˣ˭Ҳû뵽ﰺôͳˡ̿Ҫˣǳŵﰺʹͱ̶֣»ʹþá
˭õأа
صվ޽ϣһͬͰħɱĸ߽ȫӴˡѾҹһֿŹ۹⿴ﰺ֪ѾˣҲºɽ׼δҲ̫˰ɣҪ𣿡
ﰺЦҹҾһȷʵԼʧˣ̫硣
֮ǰĴסѾˣ͹ҸԸȥﰺغȴûһ˯⡣ָһһö˷ӡɳâתշ
Ȼóһɽջ
ϡҩһûʲôѾȷ˵ȼǰ˽ǡ滻֣ǲ˾յĲΪģٰϣɡ
ǳӵ״ͨ죬ɢ˾ܵĳȡһаֻҪ̻ᱻٻΪɻҡ
ﰺԪϢԪϢעУǺһһǿԪܲһɫľ޴⽣ػʵʡ
ǿһķӿȵԪͬһǿʿĹâĳż
ﰺģһöĽ״˷ӡһİ˽ҿﰺÿ죬ѸٳԼԪϢǵ𽥻䣬޴Ĺ⽣ʧ˽ǵӡ
һ亹Ҳû뵽˽Ȼӵ˿µ
зȥĿ˺ü飬Цеպˣ̾
˵Ѿںܶͽ׵ˡ
һεջ񣬾ǽ˱зƳߣӨߴԼָ߳ȥޱȣﰺȴ֪һ׵濴ȥ޺
˫ְڲƳϣעԪϢҲԪϢ˲Ƴ֮СԪϢһ㽫Ƴ߼Ƴߵı仯һ㴫ݻﰺҲ˽һ׵
ûȫŪһĹ֮ǰﰺǾҽ׼ġ
ƳϲŵĹâһֻãȴûб״̬СʱﰺһԼȽϽ
˫һģԪϢȻӣһֱЩ󡱵ĲƳУȻԪϢһϷ𣬿Ĳ˼գžһӰըһ㡢һصԻһġıˡһת۵ĹѾӰ蹥磬˸޴ɶ㡣
һ׵Ѿӵ˳ǣֻܹΪǺɽ֮еЩǵ̭ͥĶٶЩȱݣ˹꣬Ҳûһȼ
ϾʱﰺƲƳӦѾһ׵۷ˡڣȫչѾ˸׵ҹ轣չգȺս
ﰺһƳ߹Թ£еĳӰصﰺУﰺůƺǲƳߵ
ɳվãȻҲս˿
ﰺպ˲Ƴߣ˵ڶ񷣡
СָﰺоӦûȲƳߵȼߡƳѾһ׵۷ˣ񷣳ԽĿܲ
ͥҲûݳ޵Ѷ׵ĳ̶Ȱɡ
ﰺһֻס˸һָֻڸϣעԪϢ̬ڼںԼ˯ĳｻ
ҲǺ͵ͨһַǣܹǵͽ׵̫ͣǿǿܸèһ࿴룬ԲֱԽ
߽׵ͬеѾֱܹӵ飬Զʶ㣬ܹ˵нָ㡣
ﰺԪϢһע֮УһĦŴ񷣵ʹ÷ǺͲƳ߲ͬﰺԪϢעȥûһ㷴Ӧ
˵עԪϢѾܹһ׵һ֡á״̬ղŲƳ߾ˡǴ񷣺޻Ӧ
ƺ
ﰺ룬ܽһЩԪϢ룬ǴԾûһ㷴ӦƺӦϴһĲƺڿ
ﰺֻٴԪϢ룬ȴֱܵӽ񷣼һٻ˴ա
˺һˣ񷣻ûһ㷴ӦﰺעԪϢѾܹ׼ƳߵΣձԵˣѵĲһ׵
ﰺаϲȴСãһԪϢ롣


437 вܣ£
ˡ
һ󵭵İɫⲨӴ񷣸һػ˸ﰺƣȥڲɵ֪֮
ﰺסԪϢ룬˽⡣
񷣴ڻ״̬ĲǿˣƺﰺԼĹ¶ƣ˵˷ܣԼսĿ
ﰺ¶һ˿΢Ц
ԪϢ߶룬һȦȦ⻪ţﰺоԼڵĿռƺͬˡЩ⻪Ƽ򵥣ʵȴֱܹӰ쵽Χ򣬴ҲǶ׵
ֶӰ죬õǡôȥԵüΪֲƺֿԸı
ﰺڻһˣ׵Ҳܹӳ䲻һϲ
ﰺŴ񷣣СָͣһСúʵսžɫ⣬һĹ⻪治ɢŻ𡢶䡢ơ
նﰺֲ۵˭ԿһսġҲˣΪʲô߽֮ϣڵʦء
ֳĵĸоӡܸġ
ΧĿռ䱻񷣵ѹЩȶˣﰺæԪϢ˻ԭģ
ֻһССļﰺԸо˴ӴϴһõĲ
պ˴񷣣ɫѾˣﰺһ
ѾƣƺŲķҲЩŤֻʮּ̣Ծûܵƻ
ﰺϸһ£һЩȤĺۼеһ˼һ˵ȴȽϴ󡣶˵һˣµĺۼǳͬһġ
ƺֻУһɾ޴˵Уһε˺ۣġﰺϸһ£Լȡʱһ˳¡
ȻðһµͷһѺۣѵֻΪѵ㣬ӿģ
ǿɽֻһǱϾͥһֻ֡оȻܹһ޴ѷ죬ƺչȥᵼɽ飡
ֻеʵ̫ˡ
ͥʱɽôͷǳˡ
ﰺջ˼עϣٿЩģҵüĿЩһ˳ŲƺһֶּܵΣֻҪȷķֻܽд򿪣еļ̶̳ϾŽҲδп
ﰺüʼоЩġǹһȻһԳһЦеۣһˡиûסǴ۶ѡ
ﰺЩĴУռ䲻󣬽һСӡСÿһҳ͸ģдӬͷСÿһöֶɢһֵĽɫ
ϣһй׭
ﰺһæȻԼ֮ǰġǳ̲һСаң֪ܹõⲿжôҡ
ǳ̲ȫûκָĺһȴʮֳɫﰺҺķƺͬԴศɡ
û뵽ھѾϵʱõһɺϵﰺ̲סǲ˰źˡǻһ£ɽı仯ǶʱڵĽʲôܹǰʮֻǰɽò̫ܡ
һԭڡӰЩ⣬ںˣϵĶ̰Ҳֲ
ﰺȡ似ʼ

վ޽˿ﰺķŴ˷ӡĹâ֪ڱչҲû˴š
ﰺʱ䣬ָơ͡ŵĵزźѾϣﰺʼ޲վ޽
ź֮ǰ˵ϲʵһǫ˵ų̫峯ִƸվ޽꣬ʶ㣬ۻҪ
ﰺ۽硣кܶĴֶΣﰺδţʮֹջ޴ù
ͱʦͬʦҲǸְҵһʦΪ״̷֦ͷˡﰺҲʱ̣Ԩʦ׷ȥˣﰺûû˰ļһ
ʦչ˵ʦӣȻʦһָһôҸ飬ﰺһֱѧɲţоŽʦָ㣬ҸĺͻȻ
缢ƿʵÿ첻ϴźѧϰ֪ʶֻҪʲôãץʱź̡
ֿ̬źУҲǰ̾ϢѹԼĲź˰֮ģĥôﰺԼ¡
źһλӣǰѾŻѾǰ˽ʦ̫峯֮бΪһλŽ״ʦĺ廹ѧϰҲŻʱ򣬿ΪźҪһ׸һֱߡ
廹ֻĽף̫峯ѧϰ
źͷǳﰺǰ;ͽȻһ·ߵúƽȣƺŽȻźԼúͽһЩԣ°˽׾Ǿͷˡ
ȽԼ䣬޾Žףûǲɱġﰺʮ꣬Ѿʦʮ㡣ܹ£ضһλŽס
ϸĻͥҲҪùϵչһԼĺ󱲡
˼źͶﰺָͲﰺõָ㣬＼ܵһͻͽ
һźͣڣоԼҪӭڶμܷԽ
ﰺҲȷģԹź߳ɵĻźɺܶࡣһ£һҸվ޽ȫ޺á
ӡҲѾȫ޲ϡ
վ޽սȫָʱ򷵺ˡʱڣɽЩûһܹ߳
ﰺϾʱзǧ࣬ϵ̨־ɫʯȫûˣȻȥéݣֲƳҲûˣ֪ʲôľʱ飿
Ц
һ죬վ޽Ծͣɽͷϣڸվ޽޴ڵӰ֮Уܼλ쾳ǿߣԼꡢź͡ȽȨ߾ۼһ𣬾ȺšﰺҲźߣһġ
վ޽ϣʣһʮλ߽ߣɢʵѾӵȫ䱸
ʱӰռͻȻͬһȺʳˮɢҡȻЩɢۣùռǿиı䣬һɫĴ˵һ򿪡
ﰺԾ֮ţ
һ֮ŸߴĽףһ߽߳ߣΪ׵ˣȻȫ쾳
λǿߺͲܼ˺һȻһ֣СЩŪ̫󶯾
վ޽һĵز㴬Ѿ򿪣Լٸ߽ߺλ쾳ǿһ𣬴ԭȡħʬĵز㴬ս븡վ޽Ǳڸվ޽֮С
ĸﰺų֣ɳǿ߰鰵ûҵʲô쳣Ѿ˺ܶĺϺȻִɰħЩԾ
ﰺȻЩǿǱڴڣҪЩħ֣Ūԭί
ͷȡһֻӽﰺǳ͢ķ͡úЦôһǮ»ڵóӶˣʮ죬Žʹ͹
ﰺ֪ʲôʵЩڵġҡ˵ѾʲôˣʶҲ
ȥ׼һ£һ
ﰺͷȥˡʮ˸ź޲վ޽֮⣬Ҳϵʱ򣬽ž似˵Ӧֵĵز
ԽǸ߽׵似Խ󣬵˵Խѡǰﰺֻ似ʱ׾پܽ似衱ĵزȴˡ
Ž似볤ʱУܹϸճգӳǿ
ʱﰺȥκ˸𣬵ڶһ磬渡վ޽һ֮Уͷٴʻãã
֮Уڰħܷͬһˡããδ֪֪Ǳ˶Σա
ħرʧʧأǾǡ֪ѶˡܲزŴǰħֵıԴԴԴϣǰ;Ծɼδ


438 ɱ飨ϣ

һҹ籩Ϯ񱩵Ĺâ֮УŸϸСӣͬһžĴڴ˷ӡĹϣվ޽ӴҡҡλΣʱһεĹ籩Զȥ
ԶԶȥ籩и˹âʣѤ߽ϿֻУ֪Ŀ¡
ﰺվڼװϣʹһһ
һεĹ籩γɵķǳѸ٣ܼӦʱ򣬸վ޽Ѿܣֻô򿪴˷ӡķӲ
ʻ밵Ѿˣһֱƽ˾ֻʱһͷħԪֵǹƥڵɱߣ׼һĲܼһͷħԪն֮󣬵۾һֱȵҹҲħɱ
һΪһͷħԪǴɵоġ򡱣ĹӦڽ췢Թ籩֮ȫԴ
߽ǳԼķλãеķųպеվڴ׼
λ쾳ǿߣٷҲԾԾԡһʱȥȥˣƽʱȥˡʱ
ϴϴ˯ɣջԼգǿơ
һǼȥˣ֮ǰϮҵЩħ伣Ҳûг߽֮֡виǺսӲܼԾÿڸվ޽ѲӣŭˣиԽʱԽΣգħֺܽƻǲ޴ĵͽױޣǶļı֪ʲôʱʡ
ǴҴﰺڣÿ춼ڼװѲߡ
һֱȵǵִĿĵأվ޽ͣͷϣҲħֳ֡Ҷɺ
Щ֮ŸķһһһͷɥʧޱȡϣǱǿɨÿһκҲʮͷͷħ֣еǵжеǼͷճһСŻǰһηͷβֻһͷħԪɱ
һ·϶ֹԾȥʱĲʱٵĲ
ﰺ´һ䣬һ֣ˣǵĿɽ
걻һѣһԴã
ͷܣȥҼλ쾳ǿܼɫȥͷϣƽڲڡ
ƽĽ׵ʦĽ֮ţ͵ɽƽͷϣôٴδ֮ţǻɱȥԮɽ
Ǳ޳Īɽ᧿Σ
ɽ֮ǰδܹħֵĹɽĴǸܣħ嵽ڶ֪ɽĴڡ
ǰħһμȻͼıɽض˳׼֮ǰƴظվ޽Ȼǵĸվ޽ϵǿ߼ɽǿɽķ޷
Ժǳߣħ˿ڻ׼ɽ

κ߽ߣйµѲһɽΧǵɽǽȥ
ѾˣɽûܵЩи
߻֮һħ岢֪ħƺɵɽϵĳЩƷҵɽ
κ˵һСɽһ¾Щڿʣ򿪺«ˮȻˮ˳۾ֱ
СôˣһһѣѾ˵ָֻ̧˰֮С
κ伸˿ȥޱ޾ĺڰ֮Уֱ治嵽жԶһƬĺӰ
ǧͷħ۹ֵĳɫħѾ˹âֲĶɽ
ħ֣һУκ˲࣬շҪŭ𣺡ϮϮϮ
Ҫһ߽ߴ󲿷ֶϢѸץԼ͸ֱֱҪ
Ҫֻһλ쾳ǿն𣬽ԼϢſԶԶͰħֶʾ
ǴӰħֵȺУͷǿߣÿһͷ쾳ʵ
κɫұ䣬δϮɽİħΪʲôͻȻٽɽѾ˲ôˣȳҪͷպȻų䣬а˽ն֣䡣
վڳͷϣһһնһͷİħն˹ȥͷħ峤ǧɣһгһ˰ɵľ޴˿ڣ˿ڴȵĴս̻ͬһϱ䣬۵İħ໹ֽУȴҲҳˡ
κڿն𣬽ɱ߰ͷħ֣ȻҪڴ𣺡˷ӡأ
Ҫеİ˽׷ʦڸϵ˷λã̵һ˷ӡĹâſҪС
κһһǧɹâһͷ׼͵ϮħɱˣԼݻعҪ
ɫԾϾҪи߽ˣǰħָࡣҪĴ˷ӡʹҲֲ˶á
Ļ֮󣬴Ѹ侲ܹ߽ףضĥΣǻʡ
𣿡
ѾͨѶ˷ӡʥ̺ųͬʱϢ
κһȻ·ͻȻڶʱڼǿߣǸɳԮסɽ
İħ֣޵ΪʲôͻȻϮɽǲǴûжɽȤ
Դ巢ɽħֵȷûɧŹҲûŪΪʲô
ͷǿİħֳַһͷסҪ쾳ǿߣʣͷ׺ɱǰħеĸ߶սÿһͷײ˷ӡֵʵ
κ仹ԥʱһͷѾ͵ɱ˹֣һϳԵѺۣмӵơ
κһҧֳɱ˳ȥ
۷ʵƴҲֻܲסһͷ졣ͷվɺݺݺŹ֣Ҫ᧿Σ
ǿƴӭֲ˼غϣͱħ˺÷顣
κнҪиȱٸ߶ս©ħץסһ˷ӡķֱƣǧͷ갵ħֳȥɽҪˣ
ɽڻнţδϣҲҪһ͡
Ҫڵİ˽׷ʦһѪһƴ˫ַɿ޲Ŵ˷ӡħַǿӲɣñܺƻٶԶԶ޲ٶȡ
ϵѺԽԽ࣬ۿžҪֲסˡ
Ȼͷϸֳһɿռ䲨
κһ㶣Ϊͷڴ˷ӡĹâΧڣû뵽ʥ̺ųԮ֮졣
Σû쾳ǿ֧Ԯٸ߽ҲֻΪɽҪᡣ
ħҲˣ߰ͷħɱ˹ȥʲô˸֧Ԯڷ⣬ǶǶ֣Ҫһ̳ˡ
֮ѸٳΣɫŻ֮лû߳ϮһϬĽ⡣
ǰͷħһг룬ƬӴʬȻˤɽͷԱߣҵͷϵĽ飬ɽԵһҲˡ


439 ɱ飨£
ʣİħһûǷӦһŻ֮н˳밵ݺǧʣͷħ͵ľֹˡ
ȵ߽ƵĲܼ֮߳ͷħֺȻһըٿƬ
ܼ棬λ쾳ǿߡԭɽҪһλ쾳սתȻռϷ硣
ħû뵽Ԯôϵͷħϳܼˣۺɱ
ɽҪλ쾳һʱڿԷſֽŴɱķħ֮Уһǿҵⱬÿһζһͷħֱɱ
ٸ߽ߴ֮ɱﰺ֮СһɽҪﰺĴһִУѸٵĿʼ˼㡣
һǨ۷ǿߴ粽ĸﰺߡǸվ޽ϣݶŽǿ֮һ
ﰺΣ֣磬ôʲô
֣ºٺһЦ̫࣬һˣҿɾͿˣһɱҹƻ׬ǧǮ
ﰺЦãʲô
֣ЦĸȫޣҾ첻˵㾡ܷ֣һжָӡ
֣º滹λǨ۷塣һСһͷֻҪдѵǮʲôڲͳͳǸơ
ﰺҲѾĲˣһ̧֣λһҪλǿϡ
֣´һ˵ˣҪ
δ䣬ﰺѾһӿϰˣõڵϣ
һ֮Уһٶ˶ԭվ޽ϵˡռλ쾳ǿߵ˼ȫٷǸվ޽ϵ˲ϴӦӲǼһٶˡ
Ԯ֮лЩսˣ԰ħ֣˭˵ʤȻԸϣֵá
ĲİˣԼɽҪеȫƵĿЩˣʲôô˷ܣֲǰ׷Ǯ
ﰺû취ˣֻðΪߵͣѡλλȫǨȻ󻹸Ǹ֤ԺСĻᣬһȿǡ
һžžλǨôе졣
ﰺֱһҾλһҪҵĺ
ҶİɡЩȥա˼ɽҪĴȴûô򵥡ɽΪǣԾһɣƾʲôһȺǨƵƨƨһžСϺ׵ڰ˱涼Ǹˣ
ﰺϵҪһ¥֮УﰲһŽ״׷̡ܹӰεޱȵġ̡
ﰺȥλɽȴˣƤЦⲻЦһ٣Բס֪ܻӭϧɽǽʵ
ǾλǨǿ߲ȻŭҪѵ⣬ϿղܼȻ£ɽҪˣﰺһΪ跽㣬۴
κ˵ﰺڸվ޽ϵս϶ͷרܵ԰ڵġκеնӲܼµİţ۴
ŴǨǿһɻĿ
ҪЩ˵ǿƿ֣ºٺЦ˵Ҫ᲻Ҫǡ
ʣ˵ֹӻ˰ɣһžСʹʲôüʵġ
ﰺ¥ϳżλǿһ֣ܿͼݣ
˿ﰺԲ׷̡۲һƣָ֣µ˽ԵĴһʵλá
ɽҪĴڶ࣬ս˿ѷɫһҸվ޽ﰺ£һȺǨǿߣЩʵǿܹӾ׼ĲݴҲܲ
ñ֣£ĽһžŽ˹ȥﰺһʮˣŽ״
ﰺڵɵħ̰Խǿҡ
ţ
ţ
ţ
һһһͷħֱƵ·ӣﰺһ£׷̺һȴκмǿ߶ܹܵһӴԪܺȥ
ͷħַӦһһöǿĿֱؿҪһؿһƬȻʧ¶һ͸ľ޴
ħֵͷؿڣšȻһҽзɽϣ˼£ϺɫѪȪˮһӿȥ˳ŵʮԶûϢ
֣´Ц͵һǰľŽ󣺡쿪ʤƯ
ɽҪ˾ˣȷﰺܹɽҪеǿǣǻϣҲҪշʮΣܳɹɱһͷħ֡
ֲͰħ֮սĲ࣬ǸԴĴ˷ѡ
ﰺ֣ξܻɱһͷħֱ֣ǰδеĸЧʡ
ղŻһЦҪ͵ĵɴ۾š
ﰺѾһͷħ۹ָ֡˵˽Ƕȣһֻϣվ֣һɹɱͷħ۹֡
һΣɽҪѾ֪˵ʲôˡ
ﰺʱ齨һֻսӣĬ㣬ǴҶﰺžԵΣȥ˼ȫﰺִˡ
̶һʱʮ˾ɱʮͷħ֣ЧʸߵĿ¡
֣Ұ׷ھŽ棬˫ְڴ޴ĽϣԪϢһ˿ⶼûй¶һλǨ۷ǿ߿µĿ
ȵﰺ˫͵ļ󷢳Եһ޴죬һöɫľ޴һɳȥһͷѾħԴ˸ԴħֵһˤɽΧ
֣¿쳤Х⿴˿ѾľȻɽǿߣôҸղŵĻ˰ɣ
ǵȻˡ
㣬ǵʮһͷĹսƷдԼҪϽġﰺ֮ǰڸվ޽Ҳһʣ˭ɱľ͹˭ʮˣʮһͷħ֡ԲۣǮܰɣ
ѹһﰺҪˣһûѡϵΪ˼ҵ֤ͣҪ
⻹ոһʱһսҪĸʱٶȣÿ׬Ǯüһﲻ㶼֪һ˵ѽ
ɽǳˣΪɶһžһͻһȺǨǿ໺ųȥ˼ʹһҸģ
Ҫң˵ǨˣҲҪ໳ȥ
ϧ׵̫ˣѾûлˡ
ɽҪҲ˺ͱзһۣһﰺָҲûʲô̫µĶҲ
˳֯һ£˷˼ʮĵҩ֮󣬻İˡȻǿż򵥣ڲУģ²ġ


440 ħ죨ϣ
ɱ˵ʮһͷħ֮ﰺоµսĥϵѾˣʵʩԼļƻ
գһμĸϸҷΣھóɹ߳ɣŴʥôҽԵĴ˽Ƕȡ
һΣ˶оЩͬˣΪﰺһνȫʮ֮ǰҲֻѡ
ʲô˵ĺĶ
ﰺѾȵλ
λһ˽״ʯhʯһ˰߿գǸλϣһͷӴħ߹ںͲܼս
ͷħ߹峤ɣͬɽһϸͷӺ棬ѾһڼĶǣһ˫Ѫ죬һŶÿһܻΪ̡
ǰħֵͷ֮һǿޱȣʵ쾳롣
һö˽ʯںͲܼսħ߹Ѫ˫֮ûһ˿ﰺּĵͷӿΪֵһͷ
䣡
ʯβϣը飬ȴħ߹ֵƬҲûըһƬ
λﰺٴδ󺰣λǨǿߺԥļˣƺﰺܹɱһͷħ졣
֮£һֱ˵ħ߹춼ûյ˿Ӱ죬ֻרעںͲܼɱ
ﰺĹȻҲ˿ûӰ쵽ܼķӡ
ϣѾʼɻﰺôģǿħ߹죬ǱŽ״УֻҪҪҲش˺
ǲ̫ˣ
ﰺȴԾɼᶨָʣμ
һΡ߻ʣûмȫǾŽס߻һŽڣȸվ޽һŰ˽׵˺ܶࡣ֮󣬺¡һ죬ͬվ֮һöը졣һտĴִâѸħ߹졣
ϾǾŽټڵԿưħ֣һħ߹Ťܿڵĺǽŵڶ;Žɱһö޴Ű׹һ䵽ǰ
ʱĲܼӽɱ֮е˸ħ߹ֱ治һʵҵܡ
ֻ޴ԶӦҪ򵥵ö࣬ٶȻħ߹۵ĲмһŤһ˹ȥǿļöƬ
ȻʱŽ״ɱ
һ꣬ļͷתżǿĴ͸ħ߹ǲܼ磬𡣶Ѿڸղŵ֮дﵽһޣ㿪һö꣬ͱضᱻܼĽնСһ˲䣬ħ߹ͺԥѡ
ܿ˲ܼĽ⣬һͦһصƬħ߹ȫǿĲ֣Ӳһöꡣ

һ̶ľ޴촫ŽķѸٵħ߹ĺһ󶴣ȻȻը
ħ߹ȷǿһȻҲըһƬ¶氵췢ϵѪ⣡
Ȼħ߹ȻоһǿҵΣգѸŤת壬ҪܼܲһҲҪ֮⡣
ԱܵԤξɽҪ¥ϣﰺħ߹ͬʱ׷̡
׷һֱħ߹һ޴˿ڶȥħ߹ֻҪԱֱܿǵ˿ڣλûкصƬȻԾɻˣǾ
ֱٴξһ
սҲﰺ⣬ͬʱҲħ߹Ȼǿ󣬾Ȼĸо˴ʱΣ·ﰺԸܼܲһҲҪ㿪Ҫ
ﰺû⣬ŲҲܳɹֻϧħ߹̫ǿˡ
ϧһź
֮Уħ߹ŤʱȴȻӲһ¡ôһС£ķѵʱ䲻գ۵ʮ֮һǴʱһ㵢鶼
̺Ȼһǵ޴˿֮УûкƬӲǿľŽ״ըѪ䣬һ·ͻײħ߹ڰɣһֱһƬ赲̺ʵƬһСɽһ͹źȻɢɢһ£ֽƬµѪը˲١
ħ߹ʹڰ֮з̫ǿˣȼ쾳ǿߣӴԶԶԽ塣˼ܵ˺һʱƬ֮Ҳ᳹ȥϰڶͬһֲĳޣÿһǳ򶼻Ὣͷħҵķǡ
ܼѾͷħ߹ɣսȥһΣӴ뽣֮УһɱһͷħԪ졣ͷħԪںһλ쾳ǿߺսͻȻɱĲܼŪ˸æҡ
ﰺĵȺţħ߹촹һٷʱ䣬ڳߣȻصɽͷϣɽסҡΡ
ĹУһ޴˿ڣ߿֮УϺɫѪɽķ⣬ŪһƬǽ塣
̣ɽҪ֮˼ס˺һֱȵħ߹Ȼ׹䣬ǲųһȻ˴˿˿ֻͬ𾪡
ȻġɹˣԵЩͣһ֮̾ǵ˼·𽥻ʷϣΨһһ쾳»ɱħļ¼
һѣһӷӦȷﰺǲսϣǲвܼһǣƣⶼʵʵڵ쾳»ɱħ졣֮ǰй
۷壬Ҳûļ¼
ġһƬ̾ضʷᣡ
ֱʱҲûףΪʲôħ߹ѾоĹﰺ棬ܵ׼ȴؼʱ̺Ȼͣһ¡
ﰺ˫ɿ׷̣ҲǳһһεսʮǿֿŽ״ҰͣѾɱͨİħˣʵһʼͶħ졣
аյҲֻͷħ߹졣
Ҳֻףħ߹ؼʱͣһ£ʧʵԴ۵һö˽ʯĺ
һκﰺ׼ħ߹ʮֲммܡʯضУʯеĵطһ̫Ű߱ʯӡסĲλһ
ﰺƲ⣬λֲĴߣһöʯӡ̫Ű߶λòѡġ
ؿµĴߣһҲض⡣
Ǹλãض̫ŰϷǳҪһλáԴƣͬΪħ߹ӦҲ㡣
̫Űߵ꼴ǾŽױޣħ߹ҲҪ˲٣ԾܲЧﰺҲûаգԶ֮ǰֻ߳ɰա
ǲܹһλɱħ߹죬ҲѾħ߹شܼҲܹɽ֮նɱԼҲǴһֱܻӸı˫ʽԱȣ״ܰħ֡
һλɱȷҪ
ǿߵѾȰħֶλħְѳʡ


441 ħ죨£
ҪУ˱ܹ裬аħֱ䡣κ䡢ǿڰ֮вɱһǿҵĹâһͷͷħ
ﰺȴʮƣɱħ߹ʵ̫Ѫˡһö鵤һԪϢٴָ֣µǿߣɱħ֡
ԭһսҲҪĸʱﰺɱһͷħ߹죬ħֵĶս𣬲ܼڳһλ쾳ͣΧһͷħԪ졣˰ʱͽͷħԪնɱ
ЧӦʮֿ£ħֽ֧Ųסˡ
һʱ֧֮ԮϸɽҪ֮Уϵ֮Ŵ򿪣ʥ̡ųǿ߸
Ȼ࣬Ǿ񣬾綼Ǩ֮䡣Щ룬ðħֵʿԽԽ䡣
ڣͷħ챻նɱ֮󣬰ħֳױˣǧͷħֱɽХ˶ȥ
ʣͷħȴȽϲңǱλ쾳ǿΧסһƴȫҲͻƳȥ
мƴˣڲһﰺָŽ״һ©̺¡¡һٺ䣬Ǹ˻ȥ
ͷħﰺ֮ǡܵվ޽ϵԮɱһ̣ʵΧɽļƻѾܳɹûﰺѸɱħ߹죬ǻлȫˡ
أ˸⣬ԼʣͷĿȴΧۿܲҪˡ
ﰺû취
һͷħҧгݵƴû뵽ﰺϲ̫ˣʮ¡¡ĲϷ䣬ҪĴһб˿ɼҲŷ䣬ħɸӡ
µĻɢϽȥΪһֺƸأûþͱһλ쾳ǿһǺȭҪըһɽСľ޴һˡ
ʣһͷħƴͻΧ쾳ǿߵĺӳΧȦְ֮ﰺǾŽ״Ǵܳ˰֮⡣
ƵҲǻˡּӳҡҡλεʧȥȫƯڰȥ
ܼȥͷħʬ˻
ɽҪУһƬ˷ܣʷ԰ħֵһʤӭսִ٣ʤżȻʤҲֵø˵ء
Ѿ˿ʼսƷˣħͷ갵ħְ˰ʮͷ̫̫ˣ
ЩսƷ֮У󲿷ֶԼģֻҪһ㣬Ҳǧ밡
һ֮Ŵ򿪣ԮˣʮλǿһƬĺѻͬɽİħֵʬ壬ȫͷԣô£
һĵҪĴ߾ˣߴûǵķݶˡ
ţʲô

Ļɽ纣Ҫһ֮УܼȶǿһѪһսȥ
жһ˿ǣܼ˵ħִϮɽΪʲôһδĻҪɽҿȥƺƴۡ
˿κ䣬ɽ״ҵ˼ҡͷ˵ɽϲûʲô仯
˵ҶЦˣΪҶֻɽΧ޷ɽܼһ̧֣һ˿ɳȥϸ߿գɽתһȦԽۣɽһ顣
һƬӰصɽڲͶӰǰ
ҺܿͷڣôһѺۣʲôʱֵģһߵﰺԾѵ˵ħΪһѺ۶ԼġѺۣȻħֲǳ似ģ᲻ѷ»ʲô
κ俴һ˵ÿ꣬Ӹ߿նɽڲһμ飬һμĸǰǸʱûзѺۣӦĸгֵġ
ﰺҡͷԼ۲죬ѺȻô̵ʱڳֵģпһֱڵ£ĸ²¶
ҼǲԼͬĿﰺҪô£»Ҫ밺һˡ
ܼ˵ѡλž۷ǿߣﰺ
ﰺҡͷԼȥɣɽڲңԱǴϱ˵Ļʧ棬Ԯ
Щģɽ֮֮ǰδֹһʲôΣա
ﰺЦʲô⣬ž۷ܱ𣿡
ҲЦˣﰺȻֻžڣսԲһž۷
ǺðɣɨսϢһ£ﰺȥħֵΪʲôȻɽȤˡ
ﰺһ䣺λǰСӾʱ䲻ܷɾ裬ħֺȻɽȤǴһ»еڶɱ
Ҷʱ裺˵Ķԣ·Ԯʱóȥаħɱá
á

һλ쾳ǿ߽˻֮󣬻صԼķڡ
Ϊ쾳ǿߣĴãһ䷿ݣרŵҡéԼҺ鷿
һ䣬ϵȻɵ̻һֽţһѪ£ֱңϵĽָ֮УȡһöѶ˷ӡ
һöѶ˷ӡ棬ļΪ׷ӡﰺһһһöߴ߽׵Ĵ˴Ѷӡ
һ˵˴ѶӡֻҪ׾Ϳˣﰺھ
ߵļҲζŸߵķʦѾϡ߽׵Ĵ˴Ѷӡ˱ԸһЩ֮⣬ûʲô;Щòʧ
λ쾳ǿ߼ö˷ӡ֮󣬽ɫԪϢ˳Щӵķߣͨһһصļ֤֮ڽͨңԶ֮ĳһλڡ
ϣ쾳ǿߣȴԵޱ𾴣ʺ
һˣиƴƮ£
ɽ˱仯֪ǲǼҪˡ
ǸĬƬ̣Ծ̩ɽĿڵ֪ˡ
Ȼ󣬴˷ӡĹâͨжˡǿ˿
ͬλ쾳ǿߵϡ

ڶһ磬ﰺʮ߳䣬·Ͼεκ䣬κ֣
ҪڣһȺ쾳ǿһЩˡ
κﰺ濴˼ۡﰺЩ֣κȥ𣿡
κҡͷҲŲȥźʥЩΪǵ֮ӣԼԼҲʹ졣ȥȥԼȥ
ﰺԴҡ˹ģôЩûм
ųʥմսԮʥ̵ﰺҲˣûЩˡ
κԶһЩ̾Щǽϸġ


442 ʱݷϣ
ϣﰺˣսѾˣҪʵǿûбҪԮˡ
κ俴ܴ֪ͨ㣬ȥˣʥ̲ˡ
Щϴ֮Ÿ֪ͨǣɽڲ飬ʥ̻Ե顣
ʵϽʥ̸λ֮ӣԼͬĸϵɽʢ˵ҪԼѺ۵顣ͬʱִΪ
κֱˬ꣬ȥӦЩ۸ڶļһһԶԶ㿪
ﰺһϲʵϲԸȥѺֱۡʶҪԶ񡣶侲ʥ̵ҪʲôɽֻǵͥҪĶ
ǵѺʵڹ죬˵ʲôƲϵﰺܸˡ
ͷǾȥɡ
κ䵹Ǹ⣺Ҳ⣬ʥһôԵ˵ˣǶųҲˡߣȾȥ
ﰺе㲻̫ϰһȾƣκʢȴȥú˼óʱκѾʮⶼŵ
κԭǡ˷ѡҪԪϢƲǰ׺ˣͱ״̬ﰺû취ȥ
߹һƬС԰ӭˣһŸָ߽׷ӡš
Զ˾ס˱ӡ
ﰺҲ˼ң˭κǸںء˫ʱϹԵ񣬱Ѿ߹ȥˣԷ֮кȻһʵǸﰺ
ﰺͷҡ
ߺߡԷһЦվҪ֪ˣҪͼȾָЩĶҪ֪ЩעģŬģԶ㡣
ﰺһ㶣׶Է˼ˣмһƲ죺ЩǵɱǱδء
˲ҲˡҲ˵ԭﰺɨһۣȻЦȷ˵λʦ㣬ܾΪˣһ겻岻벻ȴģֻɫ̫࣬Ҳûʲô˼ˡ
˶ʥ֮зϤ֮ӣһŮŮӸǹɫİˣʲôȱ
ҲһֱгǱﰺһ˵ͳˡŮĳòզ̫û۹⡱
һʱ̣Ůӽ߳СӣѰ·
ﰺһЦһм񣬷κˣҵſô·ɡ
˺޺޲ѣСʵɶ񣡡
ǲǼˡ
ߣǾһʥ̵ķŭ

ﰺκ䰲ٺãһչţȻԼȥꡣҲܲ˼׼һĻϾﰺʢԷƫƫǿﲻʥ̡
û뵽ﰺк޽٣ʣ壬ʲôʱܻȥ
갲һѶͷƽٴδ֮ţﰺ˻ȥʣ˼ɽϣħٴ͵Ϯ
ʱﰺ뿪Ϣˣ²ǰз߷߲ƽðǱʥżߵġʥ̵˰Цò⡣
һŮмֵĺй󻹲ˣԹԹߣ

ﰺصͷϣлƽȻͷϵ֮ĵ˸𣬾׼̷شˡ
ȴͷϵ̫峯٣ڿɲԼȥﷵشأ·;ңԶǵ֪ͨ㣬ܷ뿪
ﰺ룬ҲеԼЩз硱ĸоͷﰲû˴ţҽڰԪܳ棬ʺ
м似ûɣչһʱ䡣
ﰺž似Žסơ߽סָصġѾﵽĵزҪﵽ衱Ҫ¿๦
˽סӰΪԼԲﰺʱû
似֮⣬ﰺϻž߽似
̫峯ʹ̫ͣ峯ƺšǮ򡢾ŽױöŽײʮ֡ž߽似߽似һ
ž߽似ֱǡѪ׽͡ʮŲȭһȭʺﰺУ̫峯ɴҲֳǵķ̬ȣϣ϶ȫѡʺﰺԵ似
һʮŲȭЩĸо
ʺﰺСѪϸ˵һִ似ӦһķһʩչȼѪΪۣ˲ʵܹڽһС硣
һѪɣʱҪϴҩʱ䣬ܽĵľѪ
ֹž޴ʹõĴˣضɸˣӰ콫ĳɾͣ
򲻵ѣܶá
׽ž߽似֮УΨһһǳﰺ似׵ԣ硢סһ޳ɣٶž֮ǰé޿ƥУҹˣһУըͬס
ﰺһ似ʮ⣬ʱˣͷǱУȡ似
似ϾϢʱﰺҲöŽױóоһ
öŽױѲ֪Ƕǰջģ̫峯˴ǵĳģ̫峯Լ֪ʲôˡ
һö֮УѾûһ˿һöѣֻܵһָ߽ײʹˡ
öҲֻԺãһ˿Ϊ΢ﰺһֺɵ̬ŷöѡ͵ǲˡ

ɽ
һɽܼ࣬Եʮֽ֮⣬ʥɽϵ˶ˡ
ͳϹٸϵԽԽܴˣѾʮˣôûһ˳
ʥУʥ̣ͳúͳҲͬǶյ˽Ҫλ֮ӣҳɽѺµܡ
ʥ̾λŽɽʮˣȴûһܼ߳һЦ֮ǰɽ֮УʥɳҲѷɫǵҲûһ߳
ǲһһ䣬ȴֲ֪ô˵ɽʥֻǵڶεţһɳλ֮ӿǻʵš
ǶûżΪҪڽϵ͵ľĥľˣʱԳߵĲΡ
ĳɾʮпǲܵ漣ʥ̵ʷųҪңԶۺ񣬸ط֮鵤֮ߡҪľŲ¡
ʥɳλ֮֮󣬻ǺܹѸٵĽɽѺۡ


443 ʱݷ£
˵ʥʵǺܿɽЩ˵ʥиõġɽǸһ׼ġ
û뵽Щ˽ȥ֮ͱ档ҲδӸ߿չ۲죬Լʥ̵֮ʯ򻷾סˣǰһƬ̹;ȴصĶȦӡ
ܼʮֲʥȻ֪ɽܵģ򲻻ոշִѺۣǾ֡
ʥ̴оԶܶסųڳ̫峯Ĳܼ˵Ȼܲ
ʥ̵˸һľͬٵȼ쿴ǻ߲б棬

ﰺ˫̤֮Уɣ·ǷİڵħܲӿƺһͷͷײеľޣҪĲһ¡
žﰺҲܽƾʵڰ֮ϡ
ħѸٵĽ˾ȥڰ֮С
⼸գġ׽гɣ߽似³̶ԶŽףﰺѾˡ衱ıԵ
ר֮ϣ⣬ɡ
һɹɵħܷ˷񴵴ﰺȴ˿Ҳ˿âͬǰһء
ԶͷеһЩֵԶԶʵЩģޱȵİ
ﰺһվ֪ã·ĪЩ߶ţҲȻʱš
ͻģƺյĳ͵۾׹է֣ͬŨͻȻһס
Զ߶У·һ¡¡ľ׹
ﰺкȻһöرУѸٻΪһɫĹ⽣һɲǼ䰵ϡؼ䣬һƬɫĽһУƺӵ־Ȼ
ÿһⶼԼһ㣬ѰŸ϶ȥ
磬һն·ħܣҲһƵ³óһֵء
һÿ졢ȥҲ졣ֱͬͨصľ޴׵磬һšֳؼǿޱȿ£ӡ̣Ի
ͷϵǲɵþղһˡ
֮Уʵ糬ﰺģʣһԼҲûʮܹ
һһǿʱǰǣΨһͷ
ϣħܷӿѾ֮ǰңƺҲһѹˡﰺеľѾʧԾĸڰ֮ϣƽͬɢȥգȴһݻϲ
ղһѾﵽˡ衱ĵز׽ܹӦֵʩչӴԺ󣬾һܰؾ֮⡣
ڰϸһȻȥֱ˫˸ϡ
ﰺصڣϴ˸֮ȥһ鿴һ£һö˷ӡ滹һЩãöŽױѡ
Ժŵ˵Լô߽ûܹˡ
ȥ˷ӡĹâڰһƬƺһ糣ﰺҲͲָֻܷϰԵһ۰ˡ
Ǵ˷ӡĿտҲԭзöŽױѲˣ
ţﰺ߽ȥϸ۲죬ϲһЩңȥöŽױѵм
ʲôҵľŽױѳˣﰺץ񰡣öѶǷˣҲǮھȻʲô֪ĶԵˣ
ӿǱǷӡ֣һ߶ʲô
ﰺһȦܿǽǷһ󶴡
ǵģһ󶴡ֻﰺϸĶڣŶҧгݣһȥ׷١
ʱﰺѾܹӳȥʮΪڰԱܵƣ׷ٸʮ˿û⡣
һֻһ·б£Խ˺صʯ£ھȻڸµİ֮У
һ밵ټ޴ɲ顣
ﰺ°üͷʲôƼ򵥵һ󶴣ֱӴ˺Ҳ㣬䷿ԼĴ˷ӡûбƻȻܹ⡣
ҳ˰ħ֣û˵һǴڰ֮Уǰħ֮оû֡Сɡħ֡
ﰺһֹѵһִδֵİħ֣
Ů߹ֱھжְħҲûŪ쳣Ӵ󣬶ޱߣ˵ʲôʱͻӰ֮һµħ֡
ﰺ룬ҧгݣҵĶôôˣ
Ȼֲ֪ܹӡķôͲ÷ӡˣﰺ¶һ˿΢Ц

ڶ죬ﰺӻȡö߽ױѡʱͷչģ߽׾ѾܲˣŽǲˡ
Ȼֻ߽ףö֮ʢȻȡʱ䲻
ﰺڷڲúˣȻϴһųһö˷ӡ䣬ٽö߽ױѷڷ룬ļ
ָһһö˷ӡ֣רģӵĶӡ룬Ūɳ׾
Ȼﰺ˳ȥ뿪ڸڵȺš
һȾһʱ䣬Ǳûһ㶯ﰺƣѵǶ߽ױѣ
ס˽ȥĳ嶯Ծ濴ƲĵȺšϣﰺڷ䴫һһЦӴһԾ𣺡ˣ
̳ȥһ˷ӡķâһöߴ׵Ĵ˷ӡ߸ڷ֮ţɢŵ⣬䡣
õö߽ױѣѾһöˣڱ棬ƾճһֻÿһֻСĴָϸȴϱ׵â죬סһͷë׵Сһֽ֨֨У
СһֻǰצϣŰֻǣ滹ɢŨζĵҺ
ﰺЦվǰܴӡôеֶΣһֻͰ׽סˡ
Сһڽ˿Сİֻѳ˸ɾǶԵˣȻĳﰺҾֻС۾֮УȻ⣡
ﰺ̲סһֿڣⶫҪǻ˵Ļ϶Ѿ޺аʮĸ໴ɣ
СһеСһϻɫĳëһԵĽߴԺһֱ쵽βͼ⡣ҾʱͷβҡȥԵ÷ɰ˲Ŀ
ֻצӷצŵĽ⣬֪ǲʲôܡ
ﰺ˫ȥСȲΪһ㣬ԵֻŽױѰټֵǮܷǼֵǧ
һֻ߽ױѣΪ϶ܷҲֵһʮǮ˵˵װҾͰˣ


444 Ǯƣϣ
Сһ˫С۾ãȻĿȻﰺ˵ЩְˡǮЩȫûиܹоﰺ׼ưոݡ
βתתȥССԵÿ
ﰺһһֽȡ˹Сһ￴˿ٺһЦСʱһ飬ԵĸоһߡһĶ⣬ʱֵﰺ
ﰺӷһߣΪ˲СߵĻᣬҲûдȰѱȡС̫죬һӵʱȻһصıˣǿɾû취ץˡ
һΣ϶ϵˡ
ﰺСһߣȻʼִһ
ⶫʮСɣȴʵʵﰺڵＫޣʱ䣬ŽȻ󷢳һа񡱵ĹЦȥСǰȴɵˣʣ뱩ѾȫˣӶС˸ɾ
㡪ﰺŭա
Сһ飬Ȼ¶ԼСƤ͵һƤȥȻٿĿﰺ˼ǣҶ
ﰺѾˣ㡰ҫһĴСһʵһ㣬ָһ㣬ССһ䵽Ȼһ򿪣Сһֻȿ˹ȥ
Сһ飬ҫһƬɫ⣬κȻ
ﰺһߣӵÿһϣ˸׵âСĿﰺȻǵķ˵ֿƾǼһԼĺϡ
ﰺһЦСС֮һ˳СĺȴȫС֨һֽɼıһײϣͷתˤһʴ״ſ
ﰺЦҪССﰺҾСצָԼϵҡͷġ
ﰺһˣ
Сͷ⣬βҡҡһֻСһ
ﰺӣһץסСӺһ⽫ôƽҵĴ˷ӡģ
СãȻﰺųһö˷ӡָŷ⣺ȥ
СŪˣ䵽֮͵У֮ܵŤŲŹ֣ƺܹӡıǡñܿЩı
ﰺԾĲ°Ͷʲôıܣܹ
Сת˼תͱܿﰺĴ˷ӡ˷ӡ·ֻ̯ССǰצﰺƺѯһô졣
ﰺĿ˷ӡջȻʵĶѨ
С̾һƺʣʲô
һӣﰺ̾ͲµС϶ڳѨ֮в˲ٺöܹޣһܹռ
ﰺָСϵ˸ٺ٣ȥ
СͷﰺӲĳߣ

СĳѨڸ·ﰺһ׷ٳĶڲԶڰ֮¡
ﰺԪϢĺڰħſСССĶڣһ̽ʱСĶˣҪı
СԾðﰺ쳣ȵһ֣Űɡɺ𣬴Сһȥˡ
СĳѨڣ˸ֵǣСóԵѣ᲻óԹ⣬һƬ
ÿЩ˯˾СͷһЩǡ
УﰺöŽױѵһС鵰ǡ
Сһһͷʮ᲻ԼЩʳﰺ˸ϺһŸ
ﰺվڸ±ߣ˫ֿããСһҧг˵Ժűʵʵģ׼ˣͷʲô˼
Ȼ쵽ʲôһתͷСϽǰצ׼ʯ鶪ˣȻһں͡һ羰顣
ﰺٺЦ㾡ԣֶΣôܹѵġ
˵꣬תŰȥһ֡ɱĶȻҳ˱ôľŽױѣɱϣԺ󲻸Ҫ׶񡢳޴ĵˡ
̡
һǿҵĵСȫ鴤һֿЦˤڵϣﰺͷ˺ܾõ˵һȫЦﰺ֣
СڸĽɱˣ鴤һ£һ˿ð˳
ﰺ棬ô֮ǰ湫Ͱôڶͷ޾Ȼǽ˵ǲǱޣ
ﰺԼҲ˵

ʥǺܰġ
ƾõʷʮ԰ЩħսУʥ̼ȫĶԾʮԸ
֪ɽǸְֺ޵ĵطԾɾԼ֮ӿ
ڵһ˱ɽ֮ǾЩҲסˡɳ˵ڶ֡
һˣɾͺǰ;֮ǰЩ֮ϡȻ󣬺һαɽ֮СһΣʥҲܵˡ
ɳ쾳ǿߣ
ʥ̸ɳһλ쾳ڡԭܼ˶ֻ쾳ڡʥɽǰǿ
һλ쾳ڷŭ֮£սһɽֶξԾ޷һɽɽе㡰βĸоʲôֶΣҲǲ
ֹ죬ʥֻý̵ܼǿռܺһ̵Ŀʵʲôߣ
ܼ۹۱Ǳǹģ͵ûǿҲڣʱʥ̵˳Ҫ͵ø磬Ҫ͵ø꣬˴үû취˲֪ԲҲû취
̵ǿͷ̵ǿ߹Ŵ࿴һۣҲ˵ɽ鲢ֻʥ̵飬λҲмĹϵ
⼸죬ӦİʱǿڿӣذħѾ಻סˡ촦ɽ⣬߶ڰħֵĽ֮ʧ
Ҷܼ磬ռһߣȴǫʵϵܣҪʲô취˵ϸһǵġ
ܼҡͷΪʥ̶޲ߣʲô취
ռЦԹ⼸ϷǶרһ㣬ҲΪɽ¹شǲŻἱһЩλ½⡣
¹شӦǴЭʱ򣬻λҡ
ܼ翴˿˿ڣǰæ취ԣǵ֪ɽоʲôܣ
ռȻӲܼ磬䲻ȵ˵ϵܣ֪黹ǲҪĺá
ܼȴãҲȫǿӲҪǰæȴҪҪǣʥô̫ɣ


445 Ǯƣ£
ߣռɫһ䣬һǿӲıϢϮŲܼѹȥ
ܼ˺η壬ȻԶԣ˫˶ŵľ棬һʱɽ¶˲١ԶҪ֮еȫڷڣҴ˵ȻҶǿǷŭˡ
ȿȣܼһξȻãŴæһ˫룺ͬΪ壬Ϊǰһһ£
ռ¿һ˲ܼһ˻ȥ
ܼҲǰһȻðգǲȣʥǲġ
ܼ糯Ŵһȭϸ磬˵ʵ
Ŵͷáã̫֪ܲʵΪǺá
һ˼·˵Ҷ֪ɽǵͥƬ֮һԴӷ֣ͱӡǵͥεǿ󣿵ΪʲôͻȻ飿
ǧţ嵽ڶãȻ
ŴȻҲָ˻ش⣬ŵ˵ͥԭͥ
ܼ̲ס廰Ҳܽͨʵ벻ôǿͥʲô顣
ˣҪ⿪ͥܣҪͥÿһƬ֡Ŵ˵ʵҶѾˣҵͥƬֻɽɽкȻһѺۣͻȻдħҪռɽܾͥǵѺ֮У
¹ش󣬿ܻɱ֮쾳ּǰҲֵһᣬǲŲԸø֪
ܼĬĬͷʥ̵Ľǿ˵ͨƺǽˡ
ŴЦˣɽѾ˵ˣʲô취ҲԽ˰ɣ
ܼʵûǺһ֣˵Ѿ⿪ɽܡ취ܼ򵥣֮ǰһֻ꣬һʱʹɽ߳һɽ
ǿһ㶣ˣ
ܼ簵ʥУֻǵ֮ӣ˼ҵĺӶǷ㵱Ȼ֪ôһˡ
ﰺԭٽȥһ´Ѻۣǵ֮󣬽ˡ
ŴЩΪѣ˼²ôˡʥ̵Ϲȥ
ܼ˼תҿɣҸﰺ꽻ȥﰺϵæֿ˹ŴһۣƽҪ顣
ʥ̵ǿ߰һŴ̬ǾͰвϵˡȥ˿Ըﰺ˵ʲôҪᣬʥ̲С֮ˡ
á
˽ʥ̵˻ȥˣܼҲһصҪԼסһ䣬ſ˷ӡʵ˵Ŀ𣿡
ܼЦǲŹˣ
ҲǷ߷߲ƽΪɵŪ
ͥܲɽ֮У̫ЦˣССɽȻرڶ࣬Ƕͼģ֮ͥҲֻһ߽ǡֵطôشܡʥ̱ضǱģǶһЩ
ʵﰺ飬ǻҪ𣿡
ܼЦˣȻҪ

ܼר̸ϵ½ͷ쾳ǿߣԴʾԼĳ⡣ﰺȷ⣬֮æȭ񣺡ǰʲôʱӾ仰ˣαһˡ
ܼڰ֣Цҵ˵һˡ
˵ˣȻȻԵõԼĺʥ̲ƴ֣Ѿ˵ʲôᣬͲҪǿˡ
ﰺҲЦˡ
ܼǺܡࡱĵȶˣ쾳֮ͨأһ߸ʥ̱ԹѽѽЩ֮ӣʵ̫߰ˣ˼ﰺʱѾҪˣǻĵ׷˼ҷ˵˼Ƿ˼ҸϽ׼κ롣жˣû취ˣ˼һ˭Ը
һߣﰺʲôʥȻʹܹܡ
ŴЩɵģʥȥӴﰺǲܵģʥ̵Ķ飿
ֻűˡ
ʼʱǻּۻһʱһϳǾͲˡҲ˵ʧɽ֮еЩϤ֮ӣǴѺµǼ͵Ȳˡһʥ̲ްܹշҪǱ˱ˣǿɾͳӶҪˡ
գԺʥ̸;ŽĴۣﰺӦ

Сӣû٣ռŭɶŴסͲҪ֦ˡʱ䲻ˣǱץˡ
ﰺͺˣϢһ¡
ռģСǣűߡ
ͷİɣ׼
Ŵ棬ЦǺǵĽڽָеľŽ״ﰺʥһԾŶﰺ㾡ܷġ֮ǰЩᣬһʹ
ﰺɫĽˣЩ죬Ŵ˵ĵǺܴһһʹʥ̵Լ鷳
ŴûҪؽָ˼Ȼһͷˡʥ̹Ȼǲƴ֣ﰺ⡣
ĽѾԵЩˡ
򿪽ָ鿴һ£Ž״һǴʮֻһڣһ׷̡
ԼϤ׵Ĵ˵ʥ̺ˬ˵Ǽҵ׷ѹûЩ
ﰺԸͷİɣ֮֮£һȫԸġ
ŴЦȡöСɵķӡöӡϣһöԽ㿴ʱͻһöԼʱöӡϣʱ˽ָ㡣
Ҳﰺ֮еģʥ̲ܷԼһ˽ɽضƺֶΡ
áһ㲻ԥöӡ˲ϡ
Ŵ˿ͬʱԼеöӡ˴ͨﰺǰһУǰһƬĻͶӰ
ﰺЦŵ²˳٣ͳˡ
ܼݹһֻƤңмƿ鵤ֱˡԪϢⶾƿ϶д÷űá
ﰺһůȻǲܴүĹԼ΢΢һЦӹ˽֮С
˿ﰺԽһɽɿʧããɽ֮УжЩǡ
ӰһռȻ˫ָһ޳йâ˸ƺǿһս
ܼ翴ռûһ󲻰ɵüͷһСġ

ﰺͨöӡųĹâ
ɽ棬˿ɽҰ֮Уû˿ͣ٣ɵѹֻһʱɽ


446 Ҳթϣ
ﰺһ·˺üʧþеˣɽģ֮ǰʥĽš
ﰺǿԵĻЭһѡѵͨӡ˵
ﰺΣǰҲ룬Ҷһ˻ͨ磬Ҫϱˣ¡װģȥһ£һﰺֳ̱һãԼѹյãͨӡͶӰŴҲһƬңһƬþ֮С
ֱڲ֪֮˾룬ﰺжŵŴþ֮ѳ
һ£ŴȻвţҲû취ȥȱˡ
ﰺŴѷȥҪװԼ֪мߴ˺üΣǹŴػ
䱸һһĲ̽ϵö˷ӡ
էһƺֻһĽ׷ӡֻǴӰͼʱĹܡﰺ໨һЩʱ䣬ʹҳڡ
һĽṹ·һǳСĽṹṹԼֻ֥СǱڷӡܾͻԹȥ
ṹⲿαװһֲϵĽ״̬ױΪӡĲϴòϸµҡ
ﰺһʱоͷƤ顣
ṹķ̶ȣѾ󳬳ﰺڵıѾ׷ʦұʯӡĥǰ˽׷ӡҲܹһЩ硣
Ҳ˵صṹǾŽ׷ӡˮ׼ܹһŽ׷ӡĽṹ֮΢Сص֮ҪһλŽ׷ʦ֡
壬Ž׷ʦëǣȫʥ̵ˡ
ﰺЦһƤ˯ɱ͵һ˹ƹ˷ӡļӣһߵĲݴС
ﰺһһ߼öӡʮСģΪ֪ԼһľṹŴǱ̾ܲ
ڣķӡˮ׼ܸߣһһ͸Ŵνһṹ֮УڴŪöӡУṹĸá
ﰺɵһ亹
һǣܹͶһһûޡҲ˵ѵַһ
ﰺȻΪΪ˱ԼİȫпΪĨɱԼ
һöӡУһ޵ĽṹʲôܹԽԼֱȡ
ͨöӡͨṹֱӴͳȥŴСﰺǵãֻǽöӡͽҵڡ
ǶﰺԵĲΡﰺ˼ת˼תˣԼһǽָҪ¶ᱻһ޵һȡȥԼ;Ž»صʥУ
üթƣ
ﰺзŭȴɫôƾְ֡мһöӡϣҳȱݣԵƽ⡣
ٴμ飬ַ˴ݹһöӡȻһԻٵĹЧը൱۷ȫһȷҪԼ
ﰺҧƫ⣡Ҫƫ⣡
ɱСһںĸţԲɵŤţܿһҵǰһɽ壬¶ʱ䣬ɽĿѾɽ
ϵѺԽԽԽԽﰺվѺԱߣŴӷӡдﰺȥעⰲȫ
ﰺαĹػѾĮȻˣװµĴӦһ֮ԪϢȻ¡
ʱߵ似гɣ˽Σʱ̸ܹ߶ѪΣҲ˳ģŸ޿ֵĽѷ֮С
ѷѾʮɿﰺңѾխͨˡѵʯͲ֪ĸûʲôֵÿصĶ
ǰһ¿
ﰺܡչŴ˵ǰУɱСں涫һһ¡
ѵɽ壬濴ȥһѿɽ壬ͬһſµľ֮ڣɵ֮ǰͬħִսһҧħ־޿ڡ
оõòƲĿһǸλãȻ뿪֮ʯǸλѾһۼˡ
ƽƽشɽ壬ǰﰺ֣ⷢѺָķλȻһֺСԺԺ
һﰺû˳ѺŪ쵽һѺ۴һƬïܵĴ֮ѾСԺڵɽ½¡
ŴȻﰺȥʲôط
ﰺǰķӡɽ¡ԼֺӳСԺͶӰŴǰʱλǿһ˿׾˷֮ɫ
󣬹Ŵúƽﰺ˵ˣȥɡ
ǲܼ罫һпУżҪﰺ߶ڹŴ˵ļ£ûлᡣ
ﰺٴǱȥΪѷıԵȽǳԼֻжʮո䵽ײŴٴ𣺡ﰺýǰն
ﰺһ㶣ܼҲһѷ췢չȥҪɽһΪôֹҪ
ŴЦ˵ˣֻﰺһһѷѸ֤ɽѾΣˣǱǰ˶
ܼ绹˵Ҳͬ⡣ɽҪÿŶܹеõһôԴʥ̲ϡ㶫ųʮܿǱ취ֹɽѡ
ŴԾ΢ЦȴѾñ䣺ǲûǵͬ⡣
ռκȻøߴ翣ȴֺʵ쾳ڵȻ򣬽ɽ˶ѹƣ
ռ֮⣬ɽϻλ쾳Ȼǳڣһ𱬷Ծкռһսʵ
УλѾͶʥ̣ռ϶һ죬һö״ıɿͷϣУʳŵ֮Ĵɨˢ֮Ԫܶʱߴ롣
׵Χ˵
ռһһָ̬ܿܿŲܼˣŵһϣâϨ𣬷ŴΡ
Ž
ռһˣѹƴң
ŴҲ˺ȥ˺Ƶļ棬ﰺ˵ʲôģʥ֣̽
ռһͷӿû˿ȴɴİνնǰӰ֮С
ͬʱﰺϵһöӰӡ֮УˢһһǿҵĽ⣬۾
ӡ֮䣬صϵŽ׵ֶƹɽ򡣽ϵ࣬ɽ棬ܼҲֻܿһƬ׹⣬ڸһС
ߣռԾŽѾصصĽ֮Сͷһö׵һ֮ΧԪܳͬȪˮһ㣬עռڡ


447 Ҳթ£
׹⽥ɢȥͶӰŴеĴӰӡ˸£ȻһϨˡ
Ŵһ£źӡˣռʦһ̫ˣƻöӡ֮ϵ
ܼ˲Ųţһλ쾳ڵǿߣƲסԼ𻵴Ӱӡ
жףΣʥ̲ôҿˡ
ﰺͨӡ˹ŴĻ̲סЦΪӰӡеһͨʥ쾳һҲܳס
ռһǿֲɽ¶пĹԺһΪпһ㣬ǺԺѻͥĵط
ﰺǰȥһͥ·Լһʲô˸İ⡣ռԻܹﰺǰһУǵĹ˸ʱһ˵ˣȫעɽڲƺʱһӱˡ
ﰺߵ˽ǰĹһȭͷС¯¯ͨڣаöӶصķģﰺЩ죬ʯӡʯϵķͬԴ
а˸ڣƺ֮Ķʳ
棬ƺȼµĽںۼ
ʲôﰺֹһ䣬ͨӡɽ⣬Ȼòȶӡһ𣬴ӡ۵һϨҲʲôˡ
ŴһźģﰺֻܿԼˡ
ܼзһԲŴˣѾ˷֮ɫ쾳ڵΪҲЩѹֲס

ﰺؿǰĴӡУϢһĺ⣬˻ûӦʱѾѸ׳ݺύһƬâ
ÿһ˿ֻͷϸȴ飬һһ㣬
ƺʥ̵ֶַζһ٣һֻСС¯ûκΡƺΪУѾеʧˡ
ɹĲ׽¯ͬʱﰺУ̣һѳ²ϵöӡ˳ȥȻתܣô£
ŴԾܹͨöӡﰺߵһУһŴ붼̼˴ӰӡԻٽṹ
һİһշֱɽȥ
Ӱӡâһ죬ǿռɽ³ױըΪƽأ۷ȫһʮֿ¡
ﰺصˤһƬͰĹľ֮Уѹ˴Ƭľ«һǱĹȥɣԴһײһʯϣʯһ飬ﰺҲײͷת򣬲ͣ
Ϣ˺һԱߵһôվһ̷鵤һǿ߽֣һֱľïܣ֮пԼεĵطһòľش˿
գ£ʥ̵ıɸһʶֻԼ棬ȴϧΪ˶ɱһλţѹʥ̵Ĵ£ħսô꣬ȴʼմƣ
֪вʥ̵λƣضʥ̵ִѹ
£ôȫЭħĶ֣
ﰺһ̾Ҫıˣʥ̱Ʒﰺ³çꡣʶʥѾҲѵʶԼĿǰʥ̵Ĳࡣ
˵ųҲδʥ̵Ķ֡
οħ廢ڶƱظħɳ֮ʱֵΣ
Ҫʥ̵⣬ֻһ취Ϊɵǿߣƾǿѹʥ̣ǹԹ壬ټϡ
ﰺѶʱҪʥίߣֱӳͻ¶һ˿ƻ΢ЦһڣԶ಴һͷݵɱСһģȻܺرһֻԱǵԴﰺָ֨֨֨ǽţóòβɨﰺָ졣
ﰺɫ䣬ҧгʵأ
СֻС۾гһ죬¶һζı飬Ȼһ¶ۺɫԲƤһֻǰצԼĶƤָָСͷһ촽
㣡ˣ
ɱͷԴײﰺ֣Ȼڶ˱ʾлôóԵĶøҡ
ﰺӲӵͷ𣺡˭ģֻǶȡ㡢㡢ôˣ³
ɱãȻȻװģŬڣͰСצһ̯ʾԼΪˡ
ﰺҪɱС
һֱʥ̣ɱһֱڰصɽҪûɱǰ֡
ɽУɱܹ츳ﰺųȥؼʱɱǰܳȥҵһֻ¯
ͨɱﰺӦ¯һ
ⶫֻܴŸӦһʯһĶֻ۴С¯ڣ¯ƺΪöʯת
ﰺ˼ɱȡⶫߣû뵽ɱõ˶̱Աȳ˵ⶫɱУȷʵһֻ񵰡ֱĿǰɱСΪԼһֻر񵰶ѡ
ﰺŭ޴ֻ¯ԼΪʥ̶ƴҲҪŪ֣öʯ¯ĺģ֪ô󣬶ƺͥر
ﰺûʯʵģͱСˡ
һ׽סɱָͷʹĶƤҪҳʯ˺һʯûҵȴСɱŪߴߴֱЦΪﰺڸˣԭûжٵ֮ǵȻ޴棬ﰺ
ļһﰺѾûˡ
ֽɱƤڣˣȶһͷʥ̳ˣٳȥɡ
Ȼʯ鱻ɱˣһʥ̵ıȴʵʵԼĿڴ;ŽȻʹ鷳һ˲áˣܹɱħ֡
⡣
˵źﰺ滹һ¯ϵİöģԼʱоһ£ضջ޴˵ܹƾһͻƳΪ׷ʦ

ɽڷɳΪһöӡΪ·ǣҸߴŽףûܵҵӰ죬ɹ˹Ŵǰ
Ŵ⣬һԲתߡλ쾳ڵǿһȥʣʥ߻ס˲ܼˡ
ܼ粻мһЦȥ
Ŵռֱң˷ӡŨصλ쾳ڣָԷų飬ȷû֮С˳
ȥġ޵¶С¯
λǿһס˺¶һ˿̰ܿ챻Լѹȥˡ
鱾¯


448 ɱϣ
һ˵˱ֻܹʥֻ̣ʥ̲ʸӵд˵ҫ
˵Ĳռ͹Ŵһ˵
ǰʥѾЭ飬鱾¯ʥܣʱ䣬תһʥ̡
ڼ䣬ʹ
ɵͥʮħ֮һһ̾
ʥԴԶͥڵʱǾ߽ϵĶ֮һ˽еǿ߶ְ֮ͥˣ֪ܶͥ
ȷ˵ɵۣҲûƾܻһȻҪȰ߽߳һȼͥ
ͥĸɵս֮еõʮħħħƷʷƾãҪ׷ݵʱ֮ǰħʱ
̫ħ֮ĺkƾǿͶȻ⣬ǿħ
̫ĩڵġ֮սУħƴͬھħҲһս֮ʧ
ʱ֮ħͺ߽ϳˡȵɵ۵ħѾΪ˴˵
ʮпħˡ
ڷɽʱʥ̾Ʋ⣬ɽڲӦʮħ֮һġ鱾¯
üΪ죬Խκʧܵĵӡ鵤عΪԴʡ
ȷ˵һʧˣûϵ鱾¯֮Уһʱ䣬ͻᱻֽΪԭϡ
̱ȽϻݽλͬҪĵʱӼ쵽ꡣ
Ҳȫع鱾ԴԼܹջ߳ҵԭϡ
ˣҲֵöһһѡʥ̲Ż᲻ƴҲҪ㵽֣Ա˴Э
鱾¯ͥǿҲݳޣ覴õͶΪ
֮ǰЭ飬Ƿƹֻ鱾¯Ŵ˵̣Ȼ̡
ҽǿ߾ͻܸһͻҽʥء쿪ʼʱ䣬֮ռʦִҽ鱾¯
áռһӦһ
ҵһػ򲻿ɴ⣬ʲô©
ˡ
Ž״˷ӡ㣬ڵĽη򡣷ڣλǿߴϢ棬ʥеߣϧɽȫ
ܼԶԶٴеʥ̣Цȴһǿ
ڶ죬ǿ֮ͨŸһһλ쾳ǿߣһλڣ
Դ֮£鱾¯ͻ˷ʥ̳
ϢҲͨܵ͸ʥųߣųҲһֻųΪʵ͸ʥ̵ĲνϵͣյϢʱȻһЩ
ܼ֪֮ĸΡͥų֪֮١ʵ϶̽żʥһҲΪյࡣ
ܼ궼Щ֣ħҪ鱾¯ʲô
ųʥ̣ûзһ⣺ɽΪ鱾¯ѿģһֻС
Ϊ鱾¯ӦǴӹԺѲŶԡ

ﰺɽڲʵҲиҰζҰɱʱܵȥѡﰺ֮СԼˡ
ǿʼ취ֺˡ
ﰺʱյҰĳһϣյһҰﰺȻΪֱĳһ죬Ұζɱռߵļֻ񵰹˹ָ
ɱϲζ᲻óԣרŵġ
ﰺڳһԶҸ˵ļƣɱ۵ĵѪջ͵һۣξӨ۽ǣȻİСצһƣ
ĽСһö˳
ﰺȥĽ˳ʣȫ˹ɱ໵һֽгҪﰺƴСȻ󡭡ʵıпѹˡ
ﰺһ𣬽񵰿죬һ̵ĳšɱһ߿ţޱȵԹ
ﰺЦһ
ɱίҧһڣʱ۾ˡǰûԹ񵰣ԭôζﰺĿôʰ㡣
ɱβסſˮǳ
һһֳһţЦˬʡ
֮ﰺɽ˳
ܼ翴һ㶣۾ˣޱοĵͷáá㻹ţ̫ˡ
ﰺŴɽ߳飬͵ˡ
ܼΪ˱ﰺǲɱĻǻᱻʥ֪ʥ̷棬Ͼ˲ôʵ飬ҲԸ
ﰺȵĻص½ͷӭλǿѾˣýﰺشء
һ·Ϊϸܣ֪˲࣬ﰺ޾յĻص̫ͳǣ̫ͳΡǽһ̣ﰺжȻ޵ĸпȻ侹ӹҵů
ʥ̵˽ᣬһůĹȡ
ſڣһͷ񱼶ӥ͵ķ£ﰺϣһܱͺã
ʦҲӭһ֮󣬾Ц˵ˣȥɣ˿ǱĽˡ
ﰺŤͷһվһӰһˮɫĳȹȹŰ߰ߵƮǽɽͬɽһ䰲˫ְǰЩɬ΢Ц
ﰺֻʣһˣȻûע⵽
Ҳ
š˵ͷһΣ˵ΣգУһֵǣǿﰺվǰƺЩ¡
ﰺҲͷļǵģˡɫЩףﰺܱܲһĲˣ㰲οòã
ЦˣһҸҪռˡ
ȿȿȣںؿԣﰺſվһˣүΰһߣ㡢ú｡ں治׼ǹɷ羰
ԽСں棬Ҳûǰֵ˼ֳЩں͵Ц
³ĴԵúȤСӲǻĺúõ𣿿˾ͷ˰ɣһȥˡ
˵ˣ
վ˵ԱߣһϣһĳҵȴסԼûȥվһ𡣵һ˫Ŀȴʼ벻ﰺӰ̰׷һС
˺ү㻹Ÿʲô໹ֽгﰺ˵｡Ҳȥһš
ү̾˿ﰺһͲȥˡ

үҲǸջ̫ͳʱ䲻ɾͰʰķĵȻá
ӥһֵĽǣһҾ¥ҵףһڲǷǾܹﰺۡ
˶֮ӲǺ۸ﰺ˸ܾˡ


449 ɱ£
ڶʱﰺͷʹѣԪϢϢһ²Żһӥӥȵò࣬һЩ
˼棬ûˣӥ¶߷߲ƽ֪ˣȽ̳дͳһҪͼΣԽʥ̣
ﰺڰ֣ҶˣҲһЩɡʥǿ󣬸Ҫ岻ڶԼģħһûɱʱľ޴ѡ
ӥߣѵôˣ
ﰺЦˣնôܣ
ʱ˵⣺Ӽǵô
ӥħĹƴûзɣʥ̺ų֧ԮҲϵˣȻͨսʿԾǬǸ߶սѾǵˣǴأҲ˲١ӦںӼվȽŸˡ
ﰺ˿ĵɾǸǱߣͺáӥʵʲô㣿
ﰺԥغӼǡħսĥ似
ӥͷҲãҪСġѾ鱨ħͷͣ²Ƕ٣
ﰺһЦʵ٣ôҲмħɣ
ӥЦҡҡͷﰺ֣ǧ򣿡
ӥһָͷһöħ
ﰺһ㶣ˣħҰɣ
ӥЦˣɫһ˵ݱĻŷħôĿģһǴս㣬ڶȴǰħǰߵǿǣһ
ħսһֱһͰ񵥣ħ֮Ϊɱ񡱣֮Ϊս񡱡
ϳʮˣħսϵǿߣͳ˧ڰǰСǣĸͳ˧ǿĶߡսߵˣҲϰ
Щֺ棬ϸ嵥ǮħЩλǰʮģħľλءƺŵȵʹ͡
ħ೤ҲΪرްʲôˣڱͺ棬Լ͡
ﰺǵʮһλͽһöħ
ܹϱɱ񣬵ȻħͷŵˣﰺСС;ȥѾǺܺˡħǰߵǿһ˵ǳǿҵľʾ
ϾﰺΪͣᣬħ巽ԡ

ﰺ̫ͳϢ˼죬ÿʥԺܣΪڡ
ϧõӹ÷ɿ죬˼ƻõӣֻøҵ𣬸Ӽǡ̫ͳǬһ·ѾʮͨˣﰺȻǬ

鱾¯ܵİڷʥ̳һʯԺڣƻֺΰΧڶǿ߱˷ӡҹ˸Źâ
Ѿüˣڵڶඥǿȴûҵһħİ취
쾳ǿߡŽʦŽ׷ʦ׵ʦȫԹˣƽ̴˶Գˡ鱾¯һ㷴ӦûС
ʥڲصأһ鱾¯仯ޱӴ󣬽Ʒɽȥ˷ֻ棬¯ȼգЩع鱾Դ
ô£˶֡ҶǼʶֻ֮Ҫһ۾ֱֻܷСɵ¯ϣµϢ٣涫

һĪչ֮󣬱ƲѴѶ̺̣ǰһо
̺²ˣȻĻȥˡֻС¯ôӣĹǲǿߣ
ʥ֣ޱ̵ĵ伮شһ𣬼Ҳͥ鱾¯Ҳˡ¯ûһ㷴ӦҶ֪ħ⡣
Ŵ˱¾ۼһڤ˼⡣
Լ֮󣬹Ŵε̾˿ҽһ취
ʲô취ռŲʵ
ﰺ

ǵһӴħˣʣʲôϸڡŴ˵ռã㻳Сֽţ
Ŵҡͷ˼öŽ׷ӡӣôıֽţһɽֻ֮С
ռҲǣжϳǶǿţԼﰺž
ȥϰɣ
˶Ĭˣﰺֲɵӣ㵱ʱû͸Ҳһˣʥɱڵġ
ռյʵڲоͽץ̿򣡡
ŴҡͷҪ֪ǵʱܱԵϸڣҪﰺϸ䣬̿Щϸڣ
ⲻﰺ֪ĳЩ鱨øֿ̱˵ҪŬ䣬һȣųɾŵĿﰺ벻ˡ
ռҲЩ޺޲ˡ
ҧСȻǿǿ򡣡
ռ͹Ŵе㲻ţǺ𣿡֮ǰ;ŽﰺΪ˼Ҳ֪ʥ̻ɱڰ
һʵȥӴһԿ
ȻԵúûӣ鱾¯¹شƽ̴Ӧû׼ġ
Ȼ²⣬ƽ̵õ˱֮󣬽˼ͬˣƽֻһҪ󣺲š
ʲôʵ飬ֵ˾֪
Ŵƽ̵ķּͿʼѰ˼ʲôʺȥ¡ܼ϶ˣͷҲ쾳

ﰺ糾͵ĻصǬ⣬ϼǰӭӣҲûбˡ
ļĵºʦڶԳ㡣
λǳȻӭԼﰺסӢڻʵԴ߻ӱɱ֮󣬾ҲûټﰺԶ
٣޷ˡ
ﰺλĲȴԾϵӢڱ£ϵ׸ԺУҲһ̾Ϣ
¶ԼӲ򲻵ѣﰺҲֳӡڣ߻һƥȺ֮Ҫشʧ
߻ӱҲ̫ȡ֮
ʵ۵̬ӰǬҵ̬ȣҲĿŵĺﰺߵ̫
ɫﰺϢһ
ϵĳӽǣһ·ﰺܹĸо·ǵЩͨղ֪ﰺЩȨܿ߳һ죬Ĺ۲졣
ﰺ̾˿Ǭô˳ɣ
ЦЩǿáµûΪѣֻҲףЩĿ⣬ܻҪһ¡
ﰺҲЦȷĿ⡣ĻӼ̳дͳѾɱ⣬ںΪѣż꣬ǽضᱻġ

ɫѺڣѹرգڻװһբΪħϮҶԳֱܹͨӼǣڽ䱸ɭϣǽÿһӡڵ㶼˸΢Ĺâһ⵽̼
һش󺺴ңԶɽҰ󲽿֮£ƺԣѾ谭߾һֿ֡
һֻ޴նվεץץԴʱ䣬Ǻã
ΪѣųͷϺڣͳ˧˵


450 ߣϣ
ͷϵʿûҹĹǺʲôȥȨķ۴
Ǵ󺺱ҲʲôƢˣóǳأΪү򲻽ȥ𣿡
ʿδ´󺺵ĲһջĴӳͷŹһбɱ㲻ɱħģ
󺺱ףһֻʯǿһϵ۶ϣɱţүʶһ£
ʿ۶Ͼ֪ˣһӾ㣺ҵţȥŽ˵
ˣһŭ𣬱һǧɵǿպȻԶԶ߹ǽ˽նѾһǧɵĳɫ⣬ֱҹգ
ǿˡ
ʹڣӢڻʵ۲㱻ҵ𶯴ϵʼһǿǷ׷ױŷƣնŻʳڵĴ˷ӡλסʵ۱¡
ô£ѵħɱ
նĵգѹǬǿ߹ﷶҲ۷壬ʱҲһλܹն˶Կǿߡ
ӢڻʵߣԵû򶨣Ⱥ̫ΪԼͷű˫߳£
廿ǿѾ漱ȹϵһת£ܵ
ߣӢһһ飺£
ڻǿ۷壡
ǰȥ
򲻿ɣǿƴٽܵ
κЦţնջնͰħɱ似Ͽݺϯɱ磬ڣڶȨ󸻺ǽɪɪ
Ǭţκ䣬ﰺģûȤǾسʿ̫Ӳ۸Уﰺںδ֪ң̾ߡһóǳأΪܿϲɣ
ĺ˿ÿһ˵Ķ֮С
һЩμӹħսϽһ㶣κ䣿
ֵʢһʱųư겻ͽħս˳ȥȻ伣ҲûϢ
˵ħġɱ񡱣ħ尵ɱˣϢһֱûб֤ʵû뵽ѾҺȻ⡣
ﰺһκϢʱ򣬾ʹӴһԾͷˡκʱڰ·ϡ
˽κ飬ȻȽϱ꣬ƣ治֪ͷʿôëˡ
κǰϳͷһκ俴ٺһЦ٣þòﰺ;òԾһӦòô
Цǰʲôɣ
κЦնĹâĹ󣺡Ҹط˵ǬƳǣǲȥġ
ﰺΧżʿսľһߣʵô£
ǲ˵һʿ¶֮ɫﰺ׿϶Ǭҡҡͷκ˵ãˡ
ǽκǰ׹ǣëûоһ˿ǰߡ

һǿ߼ٶӢǰ£λǿˡ
Ӣڵʵô£
κ䣬ħսϵĵһͽ۷ʱ߾ħɱʮλħս˳ȥ伣Աħǿ߰ɱݸɿϢ
һγ֣ﰺسŵʿ̫ưüȥκ䣬ŵһŭε
ƺΪﰺӣû֣ûʲôʧ
λǿ߶һ˵ƺﰺԵʮֿ
Ӣû˵ﰺڽˣѾˣ˵ڶԳҲʮֿ
֮ǰӢڱ¾Ϳﰺһɳ죬ֻһȴΪоοį
һ棬ǬѾҲֻܲ鵽κΪһ֮ȴܣܲ
ɺϻʵ۰ڰ֣ˣȥ˯ɡ
֣߻޹ԵЩӢ۳ĺĸоʱ˿̣еһðλ뷨
ļλǬõѡ񡣡

һɽۣ֮κڻѱߣɽֱ֮ľ
˵˼֮κͲ֪ôӻˡﰺЦǰʲôֱ˵ɣôȦӣʵڲķ񡣡
κһ£ȴҲһֽѣиֶڿ׷󷨽̵һλǰŮధҵʱҲû취ġ
ﰺüͷһ̣
κƣֵֻǱû취ˣֻùһ˵һ£ǲԸ͵ûνġ
̾Ҹĸսħսϣ˺ҵ䣬ֳԼ׷Ϊ˿һԺڻУǮУҲнյĳɾ͡
ֳӣ
ﰺͷ˼תԾ䵭ʲôѵҪɱڣ
κҲ֪ɽڵ飬˵ҿǡͨһЩ˽ˣʥ˽˵鷳ô㣿
ﰺʵʲô鷳
Ǵɽߵħ鱾¯ʹáκЦôĴۣŪȥһõıٺ٣ʥ̿Ӣ䡣
ˣǺܿħ˵ʲôҲôһ˷ѡ
ǵһ鱾¯ˣȥϸһµʱϸڣҵ
ﰺ˵ҵȻ֪ֻǲܸǡ
ʲô취
κ˵ʥ֪Բ㡪Ȼҹδж֮⣬ΪǸһźļ롣
ֻҪȥ͸һŽܹҵ鱾¯طǿٸһ׵
ﰺʵѾĶˣΪʥ̵ı꣬Ϊ鱾¯ϵǰöġ
öĺʯӡķͬԴܹо͸Լʯӡʯɽʯӡкܴİ
ﰺжϣʥӦòΪɱڡǵΪ˱ɱڣûҪĨκ˵ͣɳһλǿ߾㹻ˡ
ĿǰħϢѾй¶ˣɱҲûˡ
ﰺ룬ҡͷʵ޷ʥˡ
κͷףˣȥؾǡ
ﰺ˵ΪûΣǰʥ̾ðաðյĻҪĴۡ
κգգۣ˻ȥȻʵʲôҪ㾡˵
ʥ̶ںӼǵ֧Ԯʷɡܹ鱾¯Ǿͱɳһλ쾳Ӽǣǵߣûּۻ۵ء


451 ߣ£
κͷУȥϵ
ͨ˴ӡܿͺͷǱ߹ͨϡûϻشȥʥ
ȵڶʱϢʥ̺ʹĴӦˡ
κ䰵˿ﰺֳһȲԸӣʵѾȲҪǰöˡ
κ䵱ﰺԶУﰺոջصûüȥԳͺӼǿһۣ;ǰ̡

ʮǿĴڣʥ̺ųУǡԶĵط
ȫʥ̺ų֮С½ҲдƬδ̽ء
һЩʥ̺ų־Զ߻⣬Ⱥʮ
ӰӸµȥ½ǴһԻεĺ«״
ʥ̺ųռź«°벿֣ϰ벿ִ˺üмĺ«ǳխҳɽնм仹дΣյرԳ
Ϊ«ûȥϰ벿̽գֻĳЩǿߣҪĲϵʱ򣬲ŻֱӴӰ֮нһƬ֮ء
ʮǣҪȥػĵأȵʱ򣬺«°벿ʵϻдƬδأԾɱżȥ˺«ϰ벿֡
ʱգʥųѾͬȳһ㽫«°벿ռϧԽɵħȥ˴ħս
ϲƺƫֵһӢһͨһϻһ³«Ҳˡ
ʥųռݵ°벿֣󣬶ԴḻһֱڣÿĸԴҪԶԶʮ
˫ʵ౾ͺܴʱƣøӾ޴
ؾλں«λϣʮǰġ򡱵ıؾ֮ءӥ·߷߲ƽﰺӦ١Ͷ
ﰺǴ΢ЦŪСӵʲộҲٶ˵ʲô
κؿڱ֤ԼﰺȥֻҪԼţһƽͻﰺ̫ͳǵ죬˵Ȼκһʥ̶ȥ
·ʵ֮ǰﰺѾ߹ɽߵľ·һ·û˸ֲ
صǿ߲ԸᣬϾ˭ҲԼʵǱĺϳġ
κȴڵĸ̫֡Ҳв˵ָժ
«λϣȻΣգôѾҵ˼԰ȫĵ·ټκɱʮ۷壬ǾŽױޣҲҪϸϸһ£ǲֵȥ
޾յĴ˺«شųУ峯ĵؽСм䣬ݷһ²ܼ£ﰺȥ꣬κǿҷԣﰺЦˡ
峯ڽ˷̵ءΪ峯ޱȹʵ峯ߵʱ䣬ﰺǬһֱϵ̫ͳǵʱ䡣
ʥʵȨڽ̺һĹ塣ʥ̵ƽ̾ǹҵ䡣еϡִ̡ǰŮȵȣҲӦŹеĸֹƣͬƹӴĹȡ
ʥ̵ÿһġӵвɱˡǿ飬ϡ
κһһ߸ﰺ⣬˷̺峯߽ϵһС򣬹黯
ʥ̵ı߽ϣƵСȡŸֲ֣ͬöһͶ
Ĺң߾СΪ򣬻ΪóŦΨʥ̲ͬ޿ֵΪųϰˣһֻ۱һֻۡ
黯һλ̶ƹܣ١ƹܹ黯ֵطǵĿֻһָ꣬˶峯Ͷ
ٵȫ˼ƶϣķ沢⡣һ洫СĽӴﰺκ䣬һʼΪֻһͨĽӴ񣬿ֶ֮һߡ
ֱ˯֮ǰٲžƺЩͬѰ
򣬽һݼ̵һ飺ΪʲôҪáСġʣֱֹáġ顱ЩʣСġ
ٵȻ֪ϲìհ졣
ڶκﰺִ黯ٴżӣӭӣʼնżš
ﰺκ俴ǰЦ
ӹ黯򣬱뾭ʷ۳ǣ˿ڰĳУƹ߾ͱһλִ¡
̶ʥͼְԱΪȼϾִ£ͬΪȼִԷѾ˵һЩܣʮֲ÷̣ȻҪȥһʮУ
Է׵õﰺκ͵ˣһת¼ɽһ㡢ˡ

ﰺվڳͷ£嫴ǣĶпȻʥ̣Ǳ߽ϣ˹ģ۳ǣȵǬˡ
κʥ̡ųչ꣬ȻʮܹᲢ۵ġ
ﰺ֣ģΪʲôŽգҳǷӡĹâţ
κҲףǰһվڳ£˵Ϻˣκ䣬ܹ̹ŴУﰺǰ򿪳ţϢ
ͷӰζ£һ׵佫˳Դ¿˿
ﰺһ۾ֱܹϾȻһף׵׺ѵãﰺǬҲᱸ׷û뵽ʥһСǵĳؽȻӵһס
һʶʥ̵ĵ̡
ͷϣǽ캰֤
κһƣ֤ڴˡǽһȻʮֿǰֻ࣬ȴЩ鷳
κüͷһ壺ôˣ
ǰ첻ԶһԳ֮в֪ΪͻȻӿһ޳񹥻ʷ۳ǣִ´ֻô˳Ƿӡȴû뵽޳֮УһͷŽױޣȻɱײӡ
ִ´ʿ䣬ʷ۳ǵȫҲ־ɳǣס˳ǳأûͿ̿
ͷŽױҲǿŪ˳Ƿ˷ӡǰ˷ӡû취ֻܲǮԪܺľױ
ͬʱѾ汨棬߽׵ķʦ޲Ƿӡԡ
ǸһЦ˵ǰʱûǡǰģ߳ȵĶִѾ׼ˣ͸ȥڳⱥʳһ٣Ȼɡ
һ˵һһ֣мʿŸʳˮӳͷϺһ


452 裨ϣ
ЩʳõݰţʿҲмֱ£õǸɾˤﰺκǰʱ򣬲û顣
κѾĻһԪϢâѹֲסıһŭ𣺡̫
۷壬峯ħսһͽɽ꣬Ծʲʷ۳ǾȻԼ׼ǣ򷢽лһʳƶڵϣ
ѵ˵Լںһٳʳ
ͷϣ̵ؾЦǽ޳ĵǸ˵ǰ£ʵΰҲû취ҪбͨһǷӡʱӭǽ
̵ĳǷӡǿ󣬳쾳ѹơκϾųˣһǿʷ۳ǣڲشìܡ
ݺסնĵָ쵱Уһ⣬ȴʼѹԼķŭǧʻ
ǽԽˣתﰺ˵ǬطһľҷܳԣƸղһ㶫ģûϵιһЩֵǡ
ڣؾӦ͡
Ѹﰺ׼ĺóԵĶ̧
ǣ
ʿһѷĳϳǽһһƬڹĶžžžˤﰺ£ԭһֻֻ±ͷ
Ѿǳıˡ
κ޺޲ѣȴǵʥ̺ųĹϵӲס˲ҷһץסﰺĸ첲ǻȥ
ﰺȴͷϹһ˿Цκ˵Ҫߣȴô򵥵ˡ
ţ
ﰺƤУɱСԴں˯ɱŪѹ
Ȼһ˴Ƿ˷ӡĹâ
ͷϣԱЦӴҿ˵еĽ׷ʦҪͻǵĳǷӡˣ
ﰺڸվ޽ͻƵ׷ʦ֮һֱû¶绹ΪĽ׷ʦһСʦȻҪͻ۷嶼޲ߵĳǷӡͷϷ̵ʿǸǺôЦ
κҲҪȰﰺսȫҲԻһǷӡ
ﰺһŤıܿһ⣬Ȼϵһһûһƺ⣬ô֡
ڳǷӡĹâ֮и˼ʮȻһתѾ˷ӡĹâվ˳ſڣ

ͷϣڶʿĿ࣬ոջںôЦû뵽˼Ҿ߽ˡ
˿ţһ£˿ﰺһЦ͵һɫ⣬ŵڿն
ǳ֣һըһ󶴣
ͷϵĽʿҲһǳҲﰡǴˣﰺžڣȻܹһ俪ţ
֮ಪȻŭﰺɱ󵨣Ȼҹҷ̳š
ﰺһǿҵĻ⣬ָϵһ㡣ʱоԼȫ㶼¶ﰺĹ֮¡
һЦԼҲžڣΪʮЩͬױɱ
ʾϵԨ
ﰺһʱʧȥĿꡣһ󣬶ʱ콣ӰܽʲôطܽС
һһǹɱ
ҲϹħսǧ֮ɱԼ׺ɱһǹܽᣬֻⲻǹհء
ﰺһնǹϣһ죬ǹͽӰͬʱʧ˽ؿһƣѹޱȡ
ﰺȴڴһ˲䣬һָĿĵϡ
Цﰺָ˸ź⣬һž߽似ҲﰺһָԼʲô˺
һף汲м仹λʦǿӷ˵Ѿﵽ׵۷塣һžڣҪƾǿйԼף˵Σ
ﰺһָͺ˶ϣ۵һǼ̵״˸Ȼָ͵Ĵ̽壬ͬ硣
һҽУﰺһָķ˳ȥײһߵĳǽϣˤ֮ǴڴڵѪ
ﰺĿһЦתȥ
ӳǷӡĹâ֮߳κǰ˵ǰ߰ɣҪ÷֪ǽȥǲмȥ
κѾĿɿڴﰺܡߡǷӡѾ߸֪һָףκһжҪڣһ㡣
ﰺ˵꣬κعҲʮֽժ±ľ޴նȻһգݺʷ۳ǵϿձȻ˼УȻûȥȴҲʷ۳Ǹо۷ŭ
Ȼһһ٣ʷ۳Ŀɿڴ֮ﳤȥ
ʮ֮⣬ٵһյأǾ޴ɽ壬мгһխС
ﰺվһɽ£Ƭ̣ǻһɫĽ˿ָ鶯ﰺһָ˿һȥɽ৵Ĺճһ޴ķĽṹ
ȱȫʮ¡
ʯм׷׶£ﰺ˾ǣκǰ߰ɡ

ﰺ족ſʷ۳ҫһ죬ըһȳŵ飬Ѹٵϱˡ
ʷ۳ǳִԷֱдʱ򣬶ûʶԼͱ˸¨ӡúһֻҪǷ۸ʥһԷֻع
ʵʥ̺ųһֱˡ
ȻܻȴܹڲǰŽᡣ
Էһڱ֮ͼӴףﰺĿֱС˵־Ĵ
ԼƣԷȴֻǴʷһС¡
Ȼһݱ棬ϱÿһλ˱ķְԱ̣ҪﰺǬһѵ
һ·˹ŴС
ŴʵϲԸٳˣ򶨵ǣĻָӣĻ󡣱ϾԼǡ㡱ﰺҪǼ棬ǸԼǿӣǸ־ǿȲ㡣
û뵽Ѿ˼κ䣬Ȼָ˾޴Ĵۣ˵ﰺﰺս뷨ڣͱȥˡ
Ŵű氵ЦﰺԸϻ˽ġңǲ˽⣬Ҳƶϳһʮ׵Сˣʥ̵ĵϣӽˮˣ˭ţ
ֻҪӵϵ̣ʱҪβ˰
ŴűĩβǼ䴺ʷ޵ҧгݣ²࣡
±룬ӱһֻСӡſˣһĶ֮ѡǰŮſڣԸ
֪ͨ黯٣ΰﰺκȻȥʷ۳ǣô¡

ŴţԼܲͲ档
ѩмǰŮȼԷһִ¸̫࣬ȥӦܰ


453 裨£
ʥУͼְԱǽ̶ִ£ִǰŮƽͬǳСȼ
ȻǹŴڵġϡ𡣺ͬǡ̡ϴ඼ʥִ̳һ𣬾Ͳϸֵȼ
ϣֻϵƽ̴ˣ쾳ǿ߼ˣҲҪһϡ
ȴﵽϣĳ̶ᡣ
ʷ۳Ǻܽ·֮һʱ֪ˡٰп࣬Էװ˵ˣȴװǸ
Ϸٲܲӡ
ӭʮﰺκ֮ǸСֱϥɴˣסκĴȲ֡
κﰺΣֻڹ黯סʵﰺȥ鱾¯ϵİöĻûе֣ʷ۳ǰһȻɶ񣬵ԼѾѵˣҺ϶иĳͷ
κˣ޲ϻȥ
ڹ黯סﰺ֮࣬ÿɱ̽֡
ɱһԵһöʯ飬ﰺһֱͼ̽Ƕʲôɱ൱ġﰺܶ˼޷⣬ֽȻǿĿİﰺѾɱ˼ͼΡ
⼸ͼΣɱҲ֪ʲô˼ԼԵöʯ֮Զ֮еġ
ﰺʯµİöģ֮һ
һӣһֱڰй۲ɱʯôСûɡȻѾüˣ˯˯˳ԣһ򶼿ӣһ״ʳûеֿ
ﰺҡͷһͷԻ
ʱɱЩģЩһЩջȻֻ˽⣬Ҳ÷ʦһн

ѩʥ̳ǰŮ
ǰŮְλʥ֮жڱȽġְλͷΪѡŮΪźģλܸߣֻҪѡͺʥִһȼ
ոѡǰŮܻܿûпʼʵβ룬̳֮еǰŮ඼òĶˣиλȴûжʵȨ
ֻеǱţŻȨ
ѩֵŴʱҲˣյѾڣȴҪź˵Ļơ
вȴֳܱ
ڣǰͷˣֻҪһִеĺãضᱻɡ
żӣ뿪ʥ̳֮һ·иʷ۳ǡԷֵͼִ²ͬѩŴΪʲôҪﰺ
Էֻ֪ʥ̡ڡﰺѩȴ֪Ļ
Է׻֪ԼѾϹŴأʷ۳֮е󣬾Լһʥ̵顣
Լʱ̣סʥ̵棡
ԷڸдͣｻҺȵ溨ȣʮ͸Ů裬ѾµĽȶȥ׼ԡ
Ȼһλɿĳһ·ײ˺üŮԷɫһҪѵ⣬ͨһڵϣͰ͵˵ѩˣѾ˳ˡ
Էɫһ䣺ʲô
ѩǸһεġ¼ϢɱȻ߲ưԷ׻æӭ·ϷɿԪϢһɡ
⣬ѩһϢѩ嶥˵ıһɨԷ׵һӳУʱ¶һ˿񣺡ض񣬱Ҫȥ黯˸漴ɡ
ѩǲ룬Էһ£һ򵼣ʾƽȻֱ黯ȥ
ѩĲǰŮԼҲƣǿĴ磬Ϊġݱϸʳһ׼̾ͻᱻˢȥʮ꣬ࣿѩôƽȹ
һһᣬһҪסƱҪһεĲ£ԷױضҪϳ͡
ʷ۳ǰ黯򣬹ٵؾ֮أƬɽ¼гһխ·ѩվһɽ£һȱȫķģþפ㡣
ǷʦҲܿһöĵĲ
ʥ̶ܽ⣬ܿﰺܹƽ⡣ôﰺȷӵо޴ļֵǱѩţŮ˵ֱҲŮ˳ɹıҪ
һöȱķ֮˼֮ǰֲͬˡ

ЦĽֶﰺ˵λʥɳǰŮѩµˣλһȥ
κһһץնڱϣ󲽶ȥҪ˵˵ﰺһѩվͥǰ̨ϣӯӯһݣЦ˵κǰ٣
̬Ⱥܺãκ㷢ȥ֮ټæźţѩȴŮˣԼ裺κǰ٣һεʥֱǸҲףʥӴҪһԵ⡣ʵСŮӶѾˡ
һʷ۳ǵĽ첻Ҫڣȴѩݺݵһۣʱͬشݺؿϣһ˵˵ˡ
κٺЦţľ˵ˡȻκѰٴǬǽѽһ˼ʶˣ
ѩɫףֺݺݵһۣкλ˵
һ仰Ҳ˵
ѩתκﰺ˵λģұ֤һὫĹʵϱʥͷκǰʥ̵ѣΪҽﱼ࣬ҽ̵Ĺͣһλί
κĵ˵ͷϣˡ
ٰ˿һϾϯ絽һ룬ѩɺ죬ﲻʤȻȥϢˡ
κ仹ûأֵȥҸﰺȡ
ﰺЦֻκȹ̳ƣﰺҲ̳κǾˣҡҡλεĻȥˡﰺͻȥ֮ԼҲߣ˷ſȴҹ֮УһӰվſڡ
١ӰﰺæӭһūǹߵŮǹЩϸڷҪӡ֤һ¡
ﰺ֣첻Ѿ˵𣿡
ǹٸд棬һЩϸҪȷһ£ٸɡŮ˵꣬Լ·ﰺ룬鱾¯ջ̫ȥˡ
ѩʥ̸߲㣬˸ڵźšСĶǣɫõһСɽ£Ϊ׼һԺӡ
ˮԺڸ־۲õʮֵš
ŮﰺһҡҷͥԺ֮УһЦ棬Լȥɡ
˵꣬ﰺѯʣһһʧˡ


454 ̳ϣ
ﰺе㲻ͷͥԺкĸüСĵ߽ȥѵǸ壿
Цʥ̹Ȼ޵ߣѩȻڣﰺҲη壬ʯܹѸٽκεط͵̩ȥʵﰺ׵ıֶΣ¾쾳Ҳֹ
߽ͥԺǸ翣ƺڷϲȥѩ
ﰺһ߽ȥûţ˳ҹȥƿһڵķţڿѩ
磬һƬȪˮ֮УۣһƬõ廨ȪˮỬļϽ¡
ȪΧɫƣ˳ԡֺĸöңơ
ﰺĴѵԼɾ裿
ΧûԤ֮еĴɱϮѩعͷ촽ӯӯһЦ٣ĪҪ
ӳˮ߳ﰺ׼չǰ
ﰺû뵽Լȫ䱸֮£һ֮ǸηӦˡѩΪǰһҪȥ
ﰺһعһһ´ܵһȥ
ѩһ㶣Цˣſ˫ۣŤӣչʾ˼ջƣôѵٿСŮӣ
ﰺͷﲻ֣ԺַּŮЦӰӣǶס˼תһȥʲô
ѩ̹ȻΪʹˣӦǰ;ʥ̣һ鱾¯Ʊػʥִѹ¾㲻ӢţҲɾޡ
СŮңڷлЩ·Դͣٺʥ֮ĹϵаҷٴʣΪǿ߻ǾŽ״ʦ֮ʥڲҲˮǴߣƽơ
£һ㷢侲Ķﰺ˵٣ڶ˵ѡ˵Ψһѡ
˵һܺõѡ񣬵Ҳܻϸõѡ񡣡
ﰺЩʧ䡱ԭֻΪ棬ΪҵѽɱСƺܹӦ˼Ƥ֮й˹
ѩʵ٣ѵҪԥһֵǧ𣬺βҼ֣
ﰺٴκһҡͷ˵Уһٵġ
˵תߣû˿
ѩû뵽Լչʾ˾òͰ˵ģָﰺϸµķףȻԥתͷߣ
ѩԼò͡ǡǺĵģǽ˫ش٣ѩ޵ҧгݣԼް
ߣŭһһѳһϴŵϣؽ´ϵʱ˼Ѿˡ

ڶ죬ѩ
·ɽµʱһ֣ƬӿɽϵһöȱĨȥȻֱʷ۳Ƕȥ
ԷױѾңôӡϵԼ˾ϣܹõӻһŴԷԼֻȻճ
ʱһνӵ棺ѩˣҪ㡣
Է׾ҲҪվһۣȻû뵽׼õĸֿ´ʻû˵ѩѾһǰϸҪһҪǵһֶܴ
Է׾֣һʱһⱾ֮УѩȻ̬ȴ䣬ȫվԼһߡ
һݱ潫֮ǰԷһݱеġʷϸϸڣȴǶԷײ෴ݱ֮Է׳һλ壬Ϊ˷̵Ĵ踺أãȴձﰺġӢ۽ɫ
ﰺκ䣬һݱУǵԷ֮ǰĻҪ
ѩѹݺݵߵҪסڵλãͼÿһ仰飬ǧ˵ˣ
Է״ϲͷ˷ģκ©
ѩͷвԹޣխŮˣת伫췭緭顣

ѩκе㲻Ծӻѯ˼Σһ֪Ĳ֪ﰺ֧֧ģҲ˵κٵ죬˵ԼҪˡ
ʱʥ̳ŴϸϸĿһѩı棬ڵϣͷ
Ŵɷ±濴̾һѩźôˣ˵Ӧøһǰ̡
ѩߵݣ˶һֱչˣѩףӲԼδ
ŴָӣǡΪʲôأ
ѩһ㶣һãȻǰմ˵ָʾʵĽ
Ŵһƣűƿˣλ߽߻һŮ߽ﰺڵĻһϳŮһȥѩŮ
ѩɫ΢䣬ȴֺܿװһ޹ãȻӣСôˡ
ŮСҲû֮ǰǰıϥǹ˳Ĺ˹Ŵǰˡ
ŴѩΪǰŮ࣬ԾŮĽݡ࣬ԺͲҪ˰ɣСµǰŮ
Сϲæ°ݣлˣСһԴĹЧ
ѩкȻһɲǼ䡣ΪΪˡǰŮѾ̫࣬ȴû뵽֡͡һǰŮʵݶҪˣ
ˣһ˹Ŵһ͵Ľ˳ȥ˵һһͷײһߵϣһѣѩҲ³һѪ
Ŵϸֳһ˿֮ɫһ޶ϵֶΣǿ̫ЦˡǱ£˵㾹Ȼ˴ͨһȣ֤ӴԺ󣬷ڣ׶֮أ
ѩһ£ѾܹԤԼδıˡһߵСȻ΢Ц˵ˣСոսΪǰŮȱһʹˣҿѩԽһжϤ罫͸Сɡ
ŴһۣСһЦݣǹŴϹܿòƵ֮صԹЦˣ̣δ̫ˡ
ʹһɫ߽ǰô˷ӡסΪ͸СŮ
ǣ
ѩޱȣҪ
ļУֵλԶǿĸ߽ߡСӯӯһݣѩˣл˳ȫ
ţСЦݵѩߵ˵Ӧò֮ǰôҵġǰÿαŷӳͷҡĥҵʱʵҪǧٱıÿһŰҵطʵ˸пἸطԺƷ
ѩһ£һؿ־Ϯ
ŴλʵҲСǹġŴЩˣţط鱾¯ڵԺӡ


455 ̳£
λʦͷʦڽŵæµţһöƵķģȫԪɣɳ鱾¯֮С
¡¡
һͳŹ鱾¯֮дһֻСС¯ζһ£¯ϵƺһЩ̶ֳȵġҲ͵Ϊֹˡ
ŴźʵȷЧǰɣ
ǵģϧöĲȱȫҪоҲ޴֡ʦʮźŴһһλŽ׷ʦôаղȫö𣿡
Ž׷ӡʦȻԸȴҲʵǣаգΪһöʮֺķģҪռƵķģ˳ֵоֲ֮ܶȫҲҪʮʱ䡣
Ŵһ̾Ծɴ΢Цãλͣʥ̾Ϳˡ
Ժ޺޲ѡﰺʵڿɺޣôһöƵķĵθڡ
öƵķСġġ
ŴҲЩɻﰺô֪öĵģһӴ鱾¯ѵʲôֽţ
ŴɫڲǺﰺʱ
ﰺö֤ԼļֵŴҲδػѩԷʹɱ֡ѩͬʱѾһλʥִŶʮλǿ߸ʷ۳ǣԷˡ
ŴѵҪϷԳĺܲȥﰺ

ﰺ⼸һµĹ˼
˼ԴɱСﰺһ񵰵ջ£ڤ˼룬ֻһöصķġ
öκһء֣ڲṹȴҪӵöࡣﰺоһ·֣öĿǰΪֹĽṹΪι̵һö
ַʺڻϣסơǸվ޽Ļס
ﰺһһ;أȷ˵Ž״Ļ
ﰺʥŪߴ;ŽԭǴװںӼǵĳǽϣһɹʥ̶ںӼǵ֧Ԯӣؾ̸УӦҲд;ŽĻͲﰺԼ
;ŽôʹãﰺһֱûáĹСͻи֮ǿܹʹá
ﰺڸվ޽ϲЩ;Žиվ޽ΪԱʵϻбϲݵġ
֮УǳҪ;ŽޱȣҵǶȵٶȱȽʮ־޴ֻܼװڳͷǸվ޽ϡ
ߣƾһ֮ݴȻ㹻µķ̫вͬĶ֡
ﰺɱħ֣ǰ˰ħܵ·ߣ˽Ƕٿʼ
ʱĽǶȸ
Сͻܹ֮˲ݵˮƽϣѶȺܴ󣬲Ѹ˥ﰺЩòʧ
ƻʱڣﰺûԸ;ŽװϼװһЩڻе۵ԼͿԸղ;Ž
ǰãܹɱһЩǿֵġ
ﰺﻮһ£ÿһϴֻرۣͿʵԼͼƻʾ޴ﰺһʹ
ԥţҪҪ븶ʵֵʱ򣬹Ŵˡ
Է׺ѩѾʥִϳˣԷ׽Ϊ̶ȥħսϿսӣܻܲͿ컯ˡ
ѩΪū澣ȫΪ˷ӡ򣬹ñͨ˻ҡ
Ŵ˵˵ĴٵǸһε飬ǰŲܣλίˡ
κһøˣŴˣѾǵҪ󣬰ﰺˣǲְ̫ɣ
Ŵ治ɫԾɵκִȣ½⡣
Ȼﰺʵ٣ܸܲңôһöȱķģǴӺε֪ģ
ﰺ˵ǣɽռöӡ֮ͨնһ֮¶һֻС¯ʱ¯Χϣмôӡǣǵʱע鱾¯ϣûпЩӡǡ
ֻϧɽ¶ٵˣҵӡҲǺԼǵòȱȫ
ŴȻлЩɻ󣬵ﰺĽ͵Ҳǿ˵ͨͷǻûбӡǣ
ﰺҾɡ
ŴżǾ밺ٶˡϷӭλʥأ֮ǰᣬԺ󲻻ˡ
ŴӴĳӣӭﰺκ䣬Ƕ֮ǰᡱֲκ䱾ȥˣֲﰺǺһŴһȥ
̵ʥ̳λʥɽ£ʥɽһɽ壬ߴɣԲΧȴȫƽԭ
һɽ屾һ񼣡ʥʥɽɽֺĽڰѩ֮С
̳ʥɽ棬Χɽ彨һȦγСʮֹ˿ڽǧ
ɽϣһƬĽǷ̵ĸְţԼϡ̵ס鱾¯ԺӣһƬҪߣڷ嶥ʥء
ﰺִ̳ĵڶ죬ŴȲĴԺ֮У鱾¯ǰ棬ϸĻһ¡
ﰺܻʲôЩĶСԻɱצӻģﰺҲ֪ôʹð
֪öʯ鱾¯ڲģЩҲӦʹã
ﰺװڤ˼ӣһʱ䣬֮ǰöȱģȫ˴Լķ֮һЩʦʦϽȥˡ
Ȼһ֮󣬷Ķ鱾¯ļһӾʥ̵Ҫ󻹲Զء
ŴϸȰ˵ﰺŬ
̳죬ﰺҲûܰѵһöĲȫڶöȱķġ
öϣ鱾¯ԽԽǿң˸оƺļֻһˡ
ǣһСôҲȥﰺѾʮ־ڤ˼룬˶á㲡˺ܶ࣬ŴҲûа취ٱ
ۿžҪɹȴʼտָо̫ˡ
һ죬ﰺ̽˵ǰҲʦ׷ʦܲԳһ£֪ʱôͨҲԼԶֵġ
Ŵ͸оƻһͬﰺǰһʦ׷ʦûʸԲƻŴǲġ
Ѿϸĵﰺڸվ޽޲˽״ʷ۳ɴǷӡ˵ﰺ
Ψһĵģﰺ᲻ᰵʲôֽţƻ鱾¯
Ͼ˫ġ¡ô졣
ʱﰺȥܲ˼Ŀ˵ܹɹϣʥܹԮӼ;Ž
𣡡Ŵﰺ̰ᡣ飬ȴùŴеǴһЩ
ӼħսĵڶսӼǵĺǬʹأħѹԵ׽⡣
ﰺеҪ֧ԮӼǣߡסߣͲﰺ
룬ƺǿĵͷðɡ

ﰺֿ˻
֮ʱ䣬ﰺ̵ⷨṩĸָ߽ײʵ飬ǣ÷ӡķʽ̶Ͷ鱾¯֮УȻͨӡ֮ͨϵ鱾¯֮עԪܣά鱾¯ת
ۡõ˼λʦ֧֣Ϊ۱ȷûʲô⡣ﰺִеĹ֮УȴԼĴ
ÿʵʧܣԴϣﰺп˿˲٣ܡ
һһ¹ȥˣﰺóԼĵһɹһöҴСηӡصķģﰺ֮ǰ䡱öġ
ﰺ;Ž׷ʦŬ£öı޶ȵĲˡ
Ŵõ֪ͨ²ۿʵ顣
ﰺԾһƽϵģŷӡ֮վǰЦĸŴ˵ǰɹˣɵü;Ž
Ŵͷİڰ֣ЩʼϷӦˣȻ쵽
áﰺתԪϢеηӡöӡ˸΢⣬ٵ鱾¯Ͽա
¯Ǵ򿪣ӡȥ
Ƭֻ֮¯ǰöطҲ鱾¯¡¡һ죬¯ͣͬһСɽ
ͬʱ¯ڷųɫâͬ档
ﰺǽ¯ǰöġȻμƻǷԾɶšֱĿǰûбӴ鱾¯
ˣﰺҪоöҲûлᡣ죬鱾¯Ȼ¯Ҳ֮ͣİöĿĸеϸڲֶչ˳
ﰺѸٵӡ˼֮С
鱾¯仯֮ǰûйģŴΪܣĴվ
Ҳ͵Ϊֹˣʧܵӽ鱾¯֮Уħȴûת
ˣŴҲѾʮˣǾɹһħһˣλһϵҫˣûħ˼䣡
ǵļŬ϶ϴضṼȣ
һĳ´ʣ鶼ˣ˵Ľĳȣƫƫʱһʱ˵ĸЦȿȣǰȻ⣬ܲȶһ;Ž˵Ӽս³Խѽ


456 ħϣ
ﰺЦ˵ȿȣǰȻ⣬ܲȶһ;Ž˵Ӽս³Խѽ
Ŵ㱩СҪǮ˲ɣ
ﰺԾЦеģһûиܵǿߵŭ
Ŵѹ˻úʥ̲ǸӵġŽ״û⡣ȥƽ̣Ϊȡһ𡣡
лǰﰺϲл
ŴҲ˼ǵĽﰺƻ֮ƻĽĿõġ̫ᣬЩֶβʺʹãȻôôռҲνؽ֦
ʮ֮һ;Žը˺ӼǵĳͷϣÿһκըһƬ籩ȥ֮սһƬ

ﰺĲҲռ˲١
տʼʱ򣬽ʦǶڰмﰺֻҪСĽÿܿ˿ޡ
ǵȵһɹǶﰺøдӵҲͲôϸˣﰺ֣̰̰˶ʮ죬ͰرҪĲϴˡ
ż֣ΪƣȫǻһöȫµķģһɹضеĴҪȽҲһ⣬Ϊǿûоﰺְж˼飬Ȼַ˼С⣬һһ
󣬳ҹ˶ѾϢĿʼ˻ͻرơ
ЩǴһһﰺװģĸһо鱾¯ƺ˽࣬һֱ˿Ҫʱ򣬲װ⡱Ķһôƻǰƽһ㣬ҹһ¡
һֱĥԼļƻ
һһ¹ȥﰺڽһ֫رɣϧΪƣûа취װ˵װϴһ
ﰺΪˣһҲʮˣⲻЩԡŪôһ𡰴ߡϳһ£ͬèץһܡ
ڿ˼ĥôҸڳȥһˡ
ڶ죬һλ߽ߣȥŴǰһй鱾¯Ҫ鱨棬ʱĻһˡ
ƣ٣ʲô뷨
ﰺĬֽϻһЩĽṹﰺͽѾöƲȫﰺʾֻ֭˰öģģķģ֮ǰĹǽöƸϣﵽһЧ
ﰺгϽṹ֮ǰҴδһϣƺЧܴ
۾ˣͷﰺ㽫ضΪŽ׷ʦģ
ﰺգԼȽΪԼ֪üöģȫһϡ
ǽҲڣֽṹöӡõҽ֭ҺΪ̻ԭϡǻҽֻڻڳûֲܹɹ
Ҳ˵Ǳҵһڳڴûҽ֭Һֳöӡ
ﰺͷҪǰЭ

н飬ŴﰺƻȻûʲôɣɳ˴߽ߣڸѰ
ʵ½ʥųռݵԴḻ»ڶ࣬ûþһλ߽߻رھʥɽǧϷϣһʮֻõĻ
λãڶĻҽ
ﰺΪʣǬڴأҵһףĻƷԶ
ҽԿһֻƷʵ֣ƷԽãڴҽԽ׳ɻȻܶࡣ
ñȴһڴҽѾǸƷʻˡ
ﰺͽڹŴɳĸ߽߱£ϵһһһƬҽڻڣɫʯϣ˵Ҳϰٶ䣡
Ļϻһ㣬ôһϾͻᵮһɽһֻһȵĻڣͺñﰺվ
һƬɫɽȣĵĴɽɽֲïܣɽȫ¶ʯҳʯĴ̱ζ
ÿһʱ䣬ͻȵһ籩ҽĳȷ籩ÿһ籩Ƕԣͬһꡣ
Ŵĸ߽ɽΧ䣬ﰺһվڻڸһѡźʵĻҽһﰺ˵ͨԳʥһŽԳȻֻͷŽױޣǵضԶǻСΪץʱֻ˷ӡȥ
Žױܹڷ̵ġƤӵ¡ڣɼЩŽױ޲ͬѰսǳԽͷġ
˽ŻЩ
ﰺ˼򵥵˷ӡȥԼαش۳
װģĺͽһѡҽй۲
ڵ¶Ǳһҽӣٻ̺޴ﰺųȥ£̽
ǲԶһĸϣվһڵǿߣǹŴţΪʵǰмﰺ׼ѡ
ڡﰺֹʵе֪ܲܵס
ڿһǸ⣺Ͻ˲ֻСһˡû취˭ùŴ̫ء
Ѿ˽ԪϢע£ϢεʮǴӹϢ֮лõС
Ȼ˳ŻȥŻһͷ顣
֪ڵĻ֮Ҳб޴ڣ¶ȼߣǸҲᱻ˲ڻﰺΪ߽Ψһʦǡ֪ڵĻ֮еı޵ġ
Ŵĸ߶ʵ㹻ǿȰѽ֧
ڵǿվھʯϣΧƬɽеı޶ѾһˣڲԶһعУһʬ塣
ɽ֮Уڶǿޡ
ȻоµĴһ󲨶Ȼ΢ȴ裬ոһͷɽȵĵ͵Ļζҵվȡ

һͬŭȪ緢ӵºȻΧĻҽԡڻ籩֮УԽ
Уһ޴ĺӰȻӵ´˳һɽпһ죬һɣĹ֡
Ƭ֮󣬹֮һƬŨҽӿ
һʲôǵӰֱȥһӡӿöŽ׷ӡಷɳǵӰ۵һװȥֻײ˵һӡâ
æ󳷡
ﰺһ԰˿Ȼʦģϻӡࡣ


457 ħ£
ѾɱӰһ֪ľ޽У˸һ׵ĸ˷Ŀϡ
һնХף¡һ˺ӰϣնĺӰ͵һǺӰšһӣȻֳ˹ȥ
һһ߷һߴٿߣ
ĸ߽ҲһɱΧӰסĺӰٶǴʱڿ壬ⶫһֻ޴ɣʮɣŤ֮֮ҰŻ淭
ȫ³ϸܵĺɫۼףޱȣܹסĻĸ£ֵܹסڵȫһ
߽УˣһǾŽױ޻𺣰ԣ
ǾŽױ֮У𺣰ҲǺѶԸĴڣƬ֮䣬ѾɽȽһƬǽ壬γɱǱ
ڴΪǣǿߣֻܾסͷ𺣰ԣնɱ
Ѿܵʮ֮⣬ԶԶõģһҪȫԸﰺɵۣһǴͷԷɣһ佻ĻûС
ﰺԭһЩΣҲ̹Ȼˡ
Ҳ񱼶ȥãԳ͡ѾԽ˺üɽͷͽʧˡ
ͨԳбڶ࣬ҵȼܸߣȻͷŽױ޵ģΧҲױޡ
ﰺֻһԼĻرۣųɱСӼ飬ɵĴһᣬͽЩΣյرȫܿˡ
һ׳ﰺһԶԶػͷ𺣰ԵŭããԳûôҵԼˡ
ǣﰺһɽеĲȡһһƴ֮Ļ;ŽҪ޴ﰺվԱߣǴԱߵһֻСè
ҿһʥ̲ƴ֣öֱָ͸ﰺȻֻƾĽװôණ
ﰺװ˻֮󣬽;Žһѡһ׷̼װ˻ϡ

ž޴Ľڿ׷̺ͻΪһ壬ﰺһ֫رۿʼֻر۸Ƕȣֻ׼ͼԼװǮ
ﰺԣǳ⡣öطƵĻתٶȸ죬Ҹȶﰺһ£ڸվ޽ʹõĻҪ㡣׼ͼʱ̽һ롣
ʱԾɻǺڰ֮Ѿǳˡ
ϧԼûܹĻƹ㡣һҸվ޽ϣȫֻдļٶһսƾһ
ôվ޽ԶԶħİݣͶ˼ְա
ﰺɵԼһҸվ޽
ˣʱͺá
رȫװãڶװȥŽ״ݣԾ޴ѹȸС
ﰺ֮ȥ˷ޱȣ˼ҪҪȥһͷ˽׻ǾŽ׵ıһ
ͷƺˣͬΣվ޴ﲻǸվ޽Χû쾳ǿ߱Լ˰ɡ
ոշͷȻһӴѹԶӶѸٵĽƬɽˡ
ﰺզࣺɣͷ𺣰ôǳ𣿾Ȼ׷ˣ
ﰺһ·ϣշݣ˹˺üӣоӦѾеĺۼȫĨˣͷŽױ޾Ȼ벻һֱ׷
һͻȻƣʵѾڸﰺҡˣܵ
ʱͻرҲҪܳʱ䣬᲻áﰺһҧƴһѣ
𺣰Թɾ޾צ̤԰ڿյ״̬ٶÿһǧɵľ롣⣬һƷڶӴС
Ƭ֮䣬Ѿ׷ﰺǰ
ﰺ˫վһ¶ľʯϡǾʯխһա
𺣰ᵽﰺ֡Ϥζӱ꣬ŭһ糱ȻײΧɽ죬ľʯܲסĹ
ڶŽױޣѾӵĨƽɽһΣһɫ糯ﰺɱ˹
ﰺнޱȣϾһͷŽױޣһ𺣰Եɱ֮ϡòƽ̬£صϸܵһ㺹顣ڣɵħһö̫ͼɿתﰺȻ֮䣬Χһϸ΢֮ĸ֪ﵽһ¡
˻𺣰ϵÿһöƬĲǱպϻǴ򿪣ЩƬ棬ĳصṴСΧ΢仯šֱ仯һƳ֣˻𺣰ԵӴ
ڹؼʱ̣ɵħãﰺǰӴһЩͼʡ
ְǷǳ޴ﰺܹΪ׼ȷջ𺣰Եж켣ļƻҲˡ
ಣ
һǳؼʱϣﰺ͵һʱдֱӶˡ𺣰һڽǿʯͬĴƬҧһӣ
䡭
죬ﰺȴѾһһľϡڴִޱȵɣﰺԵüΪСһƬҶ£ϸᷢĴڡ
ǻ𺣰ʵǿһ۾Ϳﰺڣŭĺų˹ŭһֹʵѷɫͻᱻͷۻսܡ
䡪
һ죬ľͬһ۶ˣﰺһΰյǸؼʱ㣬㿪һȥ
ĿǰΪֹһжﰺķչ
𺣰ԲȻŭӦﰺԼԺ󣬺ԥһתͷҧ˹ȥͬʱܷһŻƣ˾ŵ𻷣ﰺֹȥŲ𻷾޴󣬵ְɷԲıߵյ˼ơ
ﰺʱͬжɫ΢΢һ䡣
𺣰ûע⵽һľĸ󷽣һ޴ɽڣȻһâصһƾ죬޴ĺɽ嶼͵ҡһ¡
һȻȴʮ͵λã
ž
һ״صĺ۱һ׷ը÷飬ƬԼٶȳ˷ȥ׷۵һ̽˻𺣰ԵĲ·
𣡡
𺣰۵޺һҲƫ˷򣬴ﰺ߲˹ȥһͷײ˺һɽϡ
ʹ֮£𺣰һײңɽһѿˣ޴ѷѸɽ壬ԵüΪֲ
ﰺ͵˾Ų𻷣һվһʯϡʯһޣ׷ڵϣʹСһͷͷᡣ
𺣰۵ڵһ󷭹޴צβĴƻһƬɽȺΧɽʱһƬǽ塣
һֱҪﰺ˿ͺðˡ
ɵħİ£ܹ֪𺣰һ֮£ֱĳɣΪҪУͨһЩܹӰ쵽ΧͨѾʩչ
һ
ӴĻ𺣰˵֮ǰﰺŪŭ𣬾׵ؽҪ¶
ҲǴˣΪֻ֪ﰺһû뵽ܹԶ


458 ıȥϣ
֮µĻ𺣰Ըӿ£͵ĵͷŵɿͨһ𻷴ͬʱ¡¡ľУʯ
ﰺǿޱȣӲ˺𻷵ѹƣŲ磬ﰺʩչɼƬ̹Ѿ͸
ৣ
Ӱһһɽ֮ϣ𺣰͵׷һţһŭ˹ɽ֡
ﰺƺһѾʧȥȻ𺣰һ̽צ޴צӳﰺץ˹
ﰺŭһǷһɫĽ˿ʩչ߽似׽žžžһɫĵεĺֻצϡ
ֻצ棬ܲϱһͻ棬ȴʼ޶ԣܵ˺Ծɴſֲĳﰺץ
һֻצӣͱﰺü
𺣰Է˺ݣһҪһצﰺץࡣ
Ȼ𺣰Ӧ͵˫צ۴ﰺɽһƬïܵĴڻ֮£Եһ졣
һֻ޴׹⣬һ˳һμƺʧһֻŽոͲǰһʯ
ʯֱӱʧӰ٣֧Ҳı˷򣬱ֱĳȥವһˡ
ﰺ⣬ɫ䡣
𺣰ֻ޴۾У¶˵⡢Ͳ̵飬ŭһ˫צɿɱ
ﰺƴˣǱǿĳȽΧΧǻ𺣰ԸܵĹ
ﰺְأһˮݡıըΧʱһӡˮݵȻ޷Ž׾ޡ
һöˮڻ𺣰Ե±ըȴӶûһ£һĸо
ﰺһ˫ƷֿһƳ졢һءʱطƱɫ֣䣬ƣ
ֻž似ǾŽףѾ߱˳Ӱ
ﰺʽڳ𺣰Ҳ̲סݣֻ޴ɫ۾֮У¶һ˿ء
䣡
ﰺһƻ𺣰һֻצһƣﰺһһﰺһֻצʮСȴǾצ֮ϣһͬС̫һǿҵĹâצͣסǰ
ﰺһƺߣˣЩȲסԼΡ
৵Ϯ⣬͵ĺֻצϡƺѻ𺣰Դˣ˦һצӣһֻץ˹
ﰺһѹ¸ղŵƣ˫ޱĹ켣ĳһӡؼ˷۶ǰﰺһưǧƵӡ
䣡
һصĺֻצϣһǿҵⱬȵϯﰺȴһֻܹצˡ
ԥץ˴񷣡
һָ׵֮Ͻͬһ޴ߣŭһССָ֮С
ƺһĻѸٵĴﰺڳ˽ɵԪϢȻһ㱦淢뷢â֮ССָһݵսѩһػƲƣԪܡ
ԪܵߣȻȴﰺһһ壡
ﰺûѧʲôȴɵһƣչ
𺣰һʹһʵĸնУʱӲƬѣһϮǿƿһֱ˵˹ͷ
ԵĹͷӲ˰˽һĹͷĺۼ
ﰺһƾ˺Žױޡ
׵ɵһ˵Ч
𺣰۵һŭף治Զﰺðǣ죬ˣһֱǧ⣬ǻ֮Ѫۡ
𺣰ԺȻоԣһͷһ޴İ׹ٶȿӦһβλϡ
𺣰԰͵һǸλϴһĵʹʹ򵥣ֱӽڵһЩסˣ
𺣰ԻȻﰺղŵľŽ״ƫˣͼˣýԼβͶס
֪ǣλǡô̫ŰߵǸλã
ﰺ֮ǰսˣҪΪһŲλãһƱա
ﰺҲһ󳷼һѪ𺣰Դŭ͵ĳǰһҪɱﰺһβ͵˴۵һ¡
𺣰ԴޣתȥҪγȵٺɶ塣һת˵һţݺҧסͬʱֻǰצסԼβͣҪγʱȻһ״ӵ
쾪ףǴһףȴǴӵ𣬶ҾڲԶ֪ʱ򣬲Լҧסһν۴Ѿ˵Ҫ¶˳
Ѿˡ׵ٶж죿𺣰ԸոʶԼһССΣնʱ򣬾Ž׹Ѿ˳۴˿˽ȥ
䡪
ڲ׷̣ƻ;Ž֮Уǵ֮ĵһ
ǿ׹˿ڣһֱӻ𺣰Եβ˿ڴӿ𺣰Գɵľ޴ÿһöƬ£ɫ׹
𺣰һ˲ͬʯһãƾǿԼŰƻԼ
ڵʮʱںľ𺣰ѾһտǡǿѾ˴Ľֻ̿ʣ¹Ƥ
ﰺһ̷һЩ鵤պ˴񷣺;ǣǰһȷ˻𺣰ԵȷĲˣһƨڵϢ
һѾָ˲ٵﰺͷŽױ޵Ĳϡ
𺣰ԵͷС̲صǿԪԶԶͷᡣ
֮⣬ŽױһǱƬƤצӡǡȵȣȫõĲϡ
ﰺʮοƴȻر޴
ĵģȷԼһ˶ԿŽȷһеķƾŽﰺӵ˺ǿ
ȡ˲֮ﰺ;Žװ˽ָֽ֮УȻ뿪һƬԳһһѰҽˡ
һ֮ﰺںͽ˻ϡŴǵЩ߽Ѿȹϵϣﰺ鱾¯һʲô飬ܹ
ﰺһЩԼʱľֻ˵ԼԳ֮·ټ϶һЩ߽ױޣһȦŻҲûʲôɵġ
󣬹Ŵٴλ۷屣ͽ²ɼҽȻ󵱳һöСɵķӡ
öӡڴĻص˷ʥء


459 ıȥ£
ŴѾȵĽ˲Ϣ̽ӡ鱾¯һΣöӡ֮鱾¯ųϲ˵㱦⣬ڲһƺѾתˡ
Ŵ˽һ𻵵ͶУ鱾¯֮ʣƬ֮۵һǼ˳
Ŵʧһ֣֮棬Ѿбֽĺۼ
ԭʧĹŴܵ˹裬ﰺͽһǼŬ

ﰺĿ鱾¯İöġˡ׶ԡĳɹŴͷ̶ڲȵ̫ˣǱÿտ̿ྫУʵѾеľǰöϡ
Ҫ飬ÿ춼ȥ鱾¯йĦǰöġ
Ѿ϶öģʯӡʯϵķͬԴʯʯӡϵһöƺǴŷʯϵķĺͿռйءöȻѾܹġΪûлʵ飬֪幦Ч
һµʱȥﰺѾöȫӡԺ֮УÿһϸСĲҲˡ
̵ĿѾɣ׼Ҹˡ
һµʱȥ̸߲ҲЩżˣٹŴͷǰ٣ﰺóͻԵĳɹ
ƴ⼸켸ǲ߲ݣϧɹʵޡ֮⣬ķʦʦҲȫҹԼյС
˶ﰺͷֻϵҴ֮ǰĲġʱܹо鱾¯תķ̾ͿһŰﰺ߿߲üԺԼضӡ
ϧŬķ򣬹Ŵޣľֻȥﰺŭﰺ治˵еСء
ǷÿոֹӦȫŴרѡɫʡĶǾǰŮź
ﰺһһƣ֮ڵ֮зĳִҩĳɷ֣ʱλǰŮֻɴܼˮﰺһæȥҹŴԴǾܾΪ
Ŵһ˵Ƿ̶ĶͣҪᣬһԸԺ׼鷢
ﰺˣŴε̾˿췹ȻԴҪЮ㲻Ͽо취Ͱڷ̳ķ¸
ϧﰺСӼ黫ƹɫǰȻϹ
һ֮ﰺҲ˺ܶࡣôӷб˽ҵĲϣ˼ö׷ӡֻҪصԼסô˷ӡԼķ˫ûһͷֵܹλǰŮ޵
Ǽ֮ﰺһƣĴ鱾¯ɸɴĳ˸ˮ֮صԼķ䣬ڴͷ˫˼š
һ̣֮ǰɽһڶѾˣ̵̹ˣöҲѾ֣ʱȥˡ
ܽݱƵﰺԾɵĺӼǡȻս޵УѾӢַˣһ
еܵܣʥԺûϢҲЩġ
Ǹûȥˡﰺһ䡣
ʱ䣬ҪǰöϣҲɱС̱֡ƹ
ʵǡʳաǷ̳ռ˴ıѣﰺʱʱŪһɱûԹıѣˮΧﰺתȦֺá
ʳ£ɱСʾ֭ĻԼȥöʯϵķġ
Լڰ֮ǰɱȻϡһһﰺʮöģﰺһ쳤̾ɺĽеѶС
С̵ıѶ㵽˽ȥˡ
ﰺ֮ǰһֱʯ鲻һıСԵˣҪڿʯǱСˣķģȻӡСڡ
鱾¯ǵɵͥʮħ֮һεöʯ鱾¯ĺģȴôСɱˡ
ﰺ۵ĵѪһӵһתĶ˽СԴĵдԵɱСȻʯҲضҲǸ˲üһ
ЦгڴСҪɳӴ
ɱãȻ֪ԼѾڶδ֣Ե
ʮöģﰺʵɽѾƳһö׷ӡȻԶԶȲöʯ飬Ӧܹ߶鱾¯
ڵǣʲôʱöӡгܹ棬ȫˡ
ﰺһ

֮Ϊ񡱣϶ԶݷԼĵ伮أңԶ̫ʱڵһλϵġ顱֮һ
֮Уʧ˵kǻս˴ɱ¾յԼΪkޱǿֻɱ
Ҳ˵k뿪һƬ硪̵伮б˵
Ҳ˵񻹻ţĳز֪֮СֻҪͽϣ¹似鵤ȵȣͽ
ʥ̵Ľˡ
ʥͳεڣͽΪޱϣڼ̳֮У͸Ĵ˵Щ˵Ӵ̼ͽǿȡ
ÿһι̶ķ䣬Ϊ̫
ԭּʥ̶ֻǳΪĳһ̵꣬ʱƽһԴһƣԼҵΪ̫ʱѹʥһͷ
һлЩôģǼ귨̵ĽڶԼŷķҪ̵ġ𡱡̵ġ顱ߵȡ
̷̺֮һԼĽСһСҷ֣վͬһˮƽϣֲˡ
̫Ƿÿһȵʢ䣬ڲһĬÿһΡǴ¡صһΡ
ˣǰ̾Ѿʼ׼ˡʥɽɽµʥѾæµ˺ܾãʱٽʥϵļ̳Ѿһ£ĲϺͱʯǶھ޴ļ̳ϣΧôľһ̨̨ΧƮɢһ˲ԼĿϵ
ʥɽƮɢʱ䣬ɢʥɽʥǣ֮һֱƣÿһλͽԷϡ
ﰺ֮УĸԼٶȶ˰ɣɰ̾ʥǲƴ֡Ҳ뿪̵İ취
Ϊش䣬ʦͷʦҲԸҲæ׼μӼ룬鱾¯ʱͣ
ŴﰺԼоţﰺȻҲͽҲԡһ·⡣
ֽڹŴҲܾܾģǹϵ⣬ֻõͷӦȻģǾͺͽһɣ죬ҲӦ
á
ﰺصԼסԸȥ÷
ʱȥɽµʥǿһᱻ־˵ġһò÷Լųߴ磬һ߸ﰺܣÿ̫ÿһλͽ˵һشĽգǻʢװϯܶͽҲʶսΪޡ
ЩĿﰺʹˣ檳ȺŮһѾûЩ컵룬ֻҪһ¡صİ۾Ϳˡ㻹ûأҪҪȥһ䣬ŪһЩŮǵע⣿


460 һһϣ
ﰺ֮ǰŴԼŵǰŮ֣ˡҲһ۾ͺá
÷ʱӦæģǽһ仰ҪԹΪ£ǵλȨƵľ޴
һ֮˵İﰺ֮һԵСѾǰһ
ﰺȻ˵ǲޱ߷ƽҲû̫ĽһİۣȻֳ׵ĸо
΢Цͷʱ
̫Ϊ֣һּƽ̳棬ж߳ʫ﷨ķṦΰ񼣡ȻеͽһݣеͽҪޱϡ
ͽ˵ΪҪģչʾԼεϵʱ꣬пȵͽøնָʸɱļ˷ʽԼϡ
̶Դ˲ֹҪֿͽ
һ֣񼣽٣ÿ֮У̶и񼣳֣Ϊ˵߽ϹΪ
ڶ֡ǰչʾkͽǿ󡣲ǰսΪġΪ̵Ľཻƴӣһ޴̨
вμǰͽһӵϣֻȴﵽ̨ˣյĻʤߡ
֣Ƿ͸Ϊϵһͽ
ڷ͸ʽͬ˸ڤڤ֮еһ˵Ľָгһ˱ĽУɢȥ϶һףȵȡ
ﰺͽ׼õĵڶ죬ʢ̫
ͷһϣͽͽǾѾʼ׼ˣҪԴԴʥɽɽļ̳
һ׼Ѿʱ֮ʱڣʥɽºʥӵʮŴ򿪣ͽ˳ŴССĵ·ŷ̾ģɽ
УдңԶطͽЩͽһ·һ·ߵݣгһľģȻسʥɽߵһΣǰеʮʱ䣬Ÿϵʥɽһ·;񶼼ƣ˵ȴޱȴһ͸ܹһ·
ﰺո£ͱؼֺƵͬ˵оΧˣųһö˷ӡЩоϴȥˡ
峿֮󿴵̸߲һۣ۳һɫĺ˸ԪϢϵǿâҫأŲᶨĳɽȥ
ͽǿ볡ӿȣоӺ۳һɫľ޴·ֱ֮ͨϣݵĳ֪֮ء
漫Ϊ׳ۡ
߲һһﰺҲֵһλ
ֵƬ̣ʱˣ̳һʮ죬ػصʥɽӦ֮зƽⲽƺǴ֮жÿһ̤һ޴ĽĵӽʢһĻš
˼̳룬˫ۣʱ䣬·֮ΪԭһеĽ㡣
ﰺǵһμƽ̣ȥʮ꣬˿̬ͦο̲࣬Ӵ
ﰺĿǰΪֹǿĴڣǹŴǿߣǰħǿԶԶȲλƽ̡
ﰺ亹ܣвϲ²ţʲô磿쾳۷壿ǡѾԽ˾ŽףΪ˴˵֮еĴڣ
ƽ̵ĳ֣ͽоһδﵽһ߳һ·Խˡ
ƽ̰Ͱ߹һÿһƽǾƽ֣֮ͱô⣬ƺӦĳ
ƽԲ£ǰչһģһĲȻʫƽж˳һ·һֱ˾֮ϣƺݵ˷ĶС
ж֮һѾпȵͽжžĴ˼̳һŵ̽Լ壬ѪԼļ롪ͽ
󣬿ͽԽԽ࣬˶ָժԼһö׼˲þԼ
ڼ̳ΧȻ˿ͽﰺɨһۣǧˣ
ƽ̶Դʮ⣬Щͽϵ֮ʫжһֱ⣬һʽûнֻһ·ľͷ¡¡һһƬ޵⣬ƺͨһ硣
ﰺһѵ˵߽֮ϣĻڸߵȼ磿ͥȻȼѾ磬ͥѾӸߵȵʲô
жȻðֲ²⣬һƬ޵֮Уݻ˸ֺ񼣣ͬһĻŸֻӰ
ͽǿеʲôֻһֺƴԶءϵĸоشݵǵ
񼣣̸߲ϲδжϣ񼣳֣ʽʮ⣬Ĵ͸Ҳӿ
ƽȻҲʮֿģȻжĵûһ˿ϵ˺ܶࡣ
̫⣬ΪƽҲܵǣ
ʱƣĽβУɫ·ͷһƬƺע֮ԽԽڵȫϣһƬбĪĸӰۣһƬĿĹâ֮У۳һߴɷ࣡
еͽƽڣﵽһȵĶ㣬ȫߵݣвϳ̡
̣аʱƽվ·ּk뿴ͽһǷŬС
еͽȻӦǣ̫˳Ĺɵһڡ
ƽ̸£̧ͷ̳һ࣬˫֮иĪ⣬өһʡ̳£һֻֻ޴ĽڶԶϳ̨ĻǴһ޴Ľ񳲡
̨ԽԽߣһֱǧɵĸ߶ȣиĽһ̵̨̨档
̨ǡһ˫Ŀע֮£
ͽǺȻݵƽ̴˾٣񼣡ﰺľѾԿ϶ƽǳԽ˾Ž׵ĴڣղıʮԭûĽԶڣϳһ޴̨
ʵԲ쾳ܹġ
˵־磬޷ıӦԣֻҪһۣ־ͻ䡣
Դƣ̡λƽ̣ӦҲǳԽ˾Ž׵ĴڣھͲ̲٣ǷһҶˡ
ƽ̶ͽǵ𾪺⣬ɨΪӽ̳һȺߣȻƽﰺǿĿ֮вһ˿
̳ǣ쾳ŴֻԿһЩЩҲ쾳ڣǺڡ۷塣
ƽһ֣ȻѹЩܻ᲻ֵϼһǡ
ƽƽ˫ۣ֮еķ񹧾ݣŹϵķ̾ģȻת泯еͽϼ֤ҷͽߣɵ̨
ͽǶݵİһ¡


461 һһ£
̳ΪΧΧͽʱѾ˰֮ɽһֱŵɽ
Ϊӽ̳ЩͽԾشӵڼʮߡ֮У߽϶պҲڷ֮ĬĬţΨ߲֪Щɢǿơ
ʥһ׼ҲˡרŰ߽翴ţҲѵԴԶЩҲԶ֮ϵš
ÿ̫̨ϼ
ڣƽһʼ˵һӦȥЩˡ
ݵƽ֮һӰе羪裬еĺ磬˲ϢеƮȻ𣬲ŲæԸ̨̬ϡ
ʮλţѾȫվ̨¡ǻ࿴һֽۣŲǫ́ȥ
һλŮӵһⷭӿ罭ˮŭԳ֣ݺƴһǣ˵ʵ£ȲסκȻء
Ѿû˼ʮɣ˻ŭӣԶһ£
ݸһЦﰺͣԭ£Ŀɳ𣬱һԻϲԩңֻҪʲôȶ
ʮλų֮󣬺Ҳ಻סһͽչ
ȻЩŹâɣԼҲıȹ˭˵һʤߣ
ڷʷϣûͨͽͻҫӡ
͵͵ھվڼ̳ϡ
ﰺ⣺ƽ̴ˣ
ٴѹƽ̴˵̫ľ֮ͻرܿеĶ֣һսҲûоڱʱ̨
˵˵䣬ﰺȻӦ̧ͷһ̳ϸֶƽ̴ˣƺɨһۡ
ͷ͵һѾﵽµľ磿ֻҪᵽ֣ܹӦ
ȻҲʶˣɫұͷٿ亹ϴϵ䡣
ﰺٴ̧ͷ̨ǧɵ̨׳ߴȴô򵥡̨ЩϸҪ̨ܷڣֻһһȥ
ЩĽзǳйɣôܻľ֡սǲɱģƽ̵ȴоյıܿˣһ·ȥûоκսֻ˵һ񼣡
ƾһ񼣣ӱ̸߲㿴أϤճΪһεƽ̡
ﰺ۲һ̨֮󣬺ȻðһŹֵ뷨̨ƽ̴ģһƽ̵ʱˮǰһͨҸƽ̡
̿ʼ⡱Ĳ²ƽ֮ʲôϵ˽ӣٺ٣
ɱСֵƤڹ˹
̨£Ѿۼ˴ķ̵ӣһȥ飬˵ҲǧˣһսȻö
ﰺվһ㶣٣ʲôȥ
ﰺЦеģҲȥ
ǡûüֹﰺѾǰȥŴǰҲˣһﰺߣҲҪȥ
ﰺѵ𣿡
㲻Ƿ̵ˡŴ뾡Ȱ˵̨̫ΪչʾͽǿȻ֮󣬲Ż͸㲢ҽ̵ӣǶ˹ھΣ񲢲͸㡣
ﰺû˵һһλЦеת˵Ҳǿÿ͵ģȻĿҪμӾҲԸ⿴һѵֵġ
Ŵһۣͨû顣
ǺǡͨƤЦⲻЦ̫ôûҵ飿⼸λҲ˽⵽һʱҲЩΪѣڴʱһڼ˶𣺡ִ
һ̧ͷ̳ϵƽ̴ڿߡŴͳͨһϼ̳ƽ̴
ͨץסǰһϣһᣬﰺҽ֮óûôһ¡ɽ߽֮֮϶ʢ̵Ӣţһ˴ܣһν̨ϴҲ˿ɽսﰺҽţԶԶ磡ⰵ߽磬ԾʥΪ𡣡
ƽ⶯ͷãμӡ
ŴΣ˷ּﰺƽ̸⿪Բμˡﰺ΢΢һЦ̨
ʱ̨ײѾûˣǧ͵Ѿǫ̈̄ˣʮλѾ˰ɸߵͣ˴֮Ҳ
ǧӵڴԼʮɵķΧڣ˴ݡˣʧܣٴʮɵľ룬Ǻܿ׷
ﰺʼĵҲע⵽ˡ
Ұҷ̵ӣȻҲμӾȥ
ʱӦƣȥ֪
׼һ֣򣡡
ߣϣͽ˷ͷ
ﰺԾɲƺһҲżֻո֡Щ̵Ѿ׼˴š
棬ڶϡִǰŲ̊Ŵƽǰֱ˵֮ͷͨȴûʲôģͨΪﰺһᱻѵһ٣
ͨһŴûģ
ŴʱȻϣҶоԵģЩӡ
û˵꣬ͨѾŵ㿴ﰺѾ͵ǽӴˣʮҽ̵ӣСӽˮˣȻר˶ĵط꣬ſһȥɡ
ﰺͷһķ̵ӣ˫ץͷϵĽԪϢŨҵͬ档î˾Ŀ׺ݵ˫źݺȥ׳գҹȥ
ﰺκȻĳԱŲһ£һǿӺǡǡô˫߿գ޴Ĺ˫ץסһĲҽеȥ
һ̵һ֮䴩Уͬһֻ֮дԳͻȻﰺĽ棬¶һ̵΢Цһȭﰺգȥ
áﰺһһߴӦһһö㿪һȭһµֻţƫɲɵһǼһһֻš
ԭ̼ȣǱﰺôһԼҲеȴƫƫΪǧãʱʧȥƽ⣬ڿյȥ

Biaˤ˵ϣ۵ĺߺôҲ벻ףô£
ȣһȴһֻƽĽϣһŻʿ۵߻ɱȷ˫źɫ磬˿
ﰺͦµģɵһվԭزҶߴϲ͵һײǴֱ·
ﰺ͵ĻعһƺˣƫƫĲ֮ûбһС
ʮþȵһžȻˣΪ⣬һʧȥƽ⣬һҽһˤȥ


462 ţϣ
ﰺٶȲûмҲûмӿ죬ôһһȥ
Χʮ׺ŭɱ˹ԸҪŪȥﰺûг֣Щ˾ȫĪԼˤȥ
ͨ޹⣬ڨڨЩֻͨӣžȥ׽ŪЩʲô˼
ŴһҪѵﰺҲԣּɡû̫һѵﰺɣıһ̨ٹڣҽ̵ڣ
ͨЦŴҽʮλŶûг֣ﰺѾƵˣ̨˵ѾͨһƬϾͻˡ
ﰺѾһƬͨӵ󣬲з̵ĵӲҽŵȥ
ԭӵһƬΪﰺȻһհ׵ش
ϣͷϴԼʮɣһݳŮֹһϣͷ¶һ˿Ū顣
Ȼֻɢһָ߸ϵϢ˸оһ
ﰺ֮Բˣ˫һղһȺﰺֻС棬ȥЩһϣΪҽĹס
ͨ΢΢һЦĵŴ㿴ѾڵȺˡҲžڣҽţרָѸ͡Ī⣬ҽһ֮Уųָһ
ѾһԾɵĻֵ̧һƬ¹ָӰﰺֹȥ
ԪϢӿȥһոֻ֣δ۳ΡǿȴѾӿΧʮɵķԲ
ЩָӰ˸µһſǳЩϣ̷һƬ貹⻪ƺֻʲôвﰺм̵ӷ׷ܹһ׷ģǧ֮еٮٮߣÿ˶龳۷塣
׺ݶҪﰺקȥȴû뵽ӭһƬѤָӰϮһ𾪺ãǹӵָǿ
Ƕʱæң龳۷徹Ȼʧ룬ȫұԪϢԼȫڿֽһ߾Լǰ
һ˿ɫһƬָӰѾϮžžžһ֮Уһ߾߷͵ѣָǵĸַɵĴ̴ǵ塣

һĲҽܳһ϶ûгŹȥͱ
ǰﰺȴһɴܳӵָƮƮĴ߻ȥˣ
ﰺͷ޵ҲȴԶԣƨҲáﰺѾһЦֻǾãͦÿָ۶˹ֿϧġ
´ŭ
һָԪϢһߴʮɵıѾͣԶԪܣֱۻΪһµļͷ
ǿ˳ıעµֱۣŸ첲һ·ִָ⣬ԪܵĹâѾӵ
ͣ
һָǹ⣬һ˵£
ΧĿռ͵һָһƬռ伸еԪܣϢȴ̺Ӵ
һָշﰺӭϣһָ
ָһﰺָƽʽ֮ȴ¶һɡϤࡱζ
µɫˣָһˡĹâ̺Ӵȴ赭дһָȥ
ΧһָԵһ㣬һֲķ籩Ĺâһɷ籩֮б˺Ƭܱﰺ׷ʮӣȴûпͱ籩ĲҽУ˦ȥǧɣ
ָһĵʹϮһҽУѪҲȲסΣˤȥڵĹУıտʼֽ⡣
ﰺջԼָ˦˦Ȼ
ָ߽似ﰺһ߽似оŽסơѾ߽似жôߴϡʵ϶ھ󲿷˵߽似ѾǸ߲ʡ
µġָҲ߽ףΪƾ߽似ضܹսﰺû뵽ﰺָҲ߽ףѾˡ⡱ľ磬似ľԶﰺһָƹ
棬ͨոմһ£û뵽Ѿͷôһָָƹˤնˡ
ʱڨڨЩҲסˡŴһǰһˡģǿߵ̬Ҫ֡ںԼλΪĳͨǰ̱ü̱ͨΪʲôô˽⣿ƺΪͣѵţ۲ˣ
ֶΰϾţôˮѾͷĽǴһ£ô˼СѾͷֵġ
ͨɫͨ죺ϷûУ
ûУŴһѿ㡱ı飬Գͨıʾš
ͨҲίǿߣȻɫķۣղһ£ΪҪﰺˡû뵽ŴסСӡ󣬵һ̫󣬹µġšضҷɣͨǻˡ
˵ͨݺݵ˹Ŵһۣ˵һ䡰塱㲻ٶԡ
ﰺһأƵͷʮλ̵ţһոմһָϵһϣ־һͷڡƶᡱﰺʱЦˣﰺαˣ
Ƿ̣ϣз̵ӶġҲգôģȻ㲻ģҾ͸ɴġ
ȻϵĻᣬ˳Žվﰺͷϣһ䣺㿼Ǻã˵үᣬڹԹԹȥˡҪǱү֣ȥҲˣү飬ǬǸСطˣʲôټôˤȥҲҪˡ
棬ͨʱһ񣬵䣬СӿǶľϼһĵӣžڣľǿߣĵӾʮ֮УҲٮٮߡ
˵ľϼһｫԼʱʹõӣȻֻȴӵгԽ˺߽ܶǿɱ
˵ĲֻҪ֣ﰺҲˣ
Զһ¡ذۣۿǿ߶ľǻͷ΢Цףʾͬ
Ŵȴ˵ֻǿ̨
ﰺȻûġ⡱һ̵һ˵򲻴򣿲ҾȥˣǷ̵ǲǶϲţƤ⣿
ŭ֪ôĶ
͵һۣһë״дֱϵӼͷ󣬶вƬ
ɱһһȭʱ漤䣬񵶺


463 ţ£
棬ڶۿ߶ݣǿ߶ľǸµĳȻ˵Խ߽
ÿһöë״ϣһ⣬һ֡񡱵Чÿһöëж൱һ
ëһΧԪܣ߶ܹɱ˷ΧܹǧɷΧһУ˱ɱ֣֮
ЦŲ񵶺һ޴Уеľﰺ
ﰺ֮֡ͽѾŭգҪҪһнʳ࣡
ͨе㵣ǣڵľͽŵ㣬ﰺɱˣǻҪ
Ҫʲô˵ǿ߶ס
ľһҲǣѵһﰺͺãŪˣƽ̴˻Ҫ֣׼ԼĵӣɸһſڣͿﰺӽ֮ץһľĳǰһƣ
ֻľ֪ʲôʣ̶֪̳ΣﰺĶȻδ㡣һǳ׼ȷĵĳһϡ
ﰺֵʱһϻտҲǵһµʱǡһöëеһϡ
ͷë𹣵ĳλϣžһ̵Ȼһ飡
һëе飬γһķӦǱƵĶŵһһȥԭǿ񱩵Ľ籩һ˲ȫëлײһ飡
ƹƹҵӸ߿дȻ˾ͿϸСƬ׷ͬһꡣ
˶ɵˣȻ˵ɣȴﰺϾﰺɽ֮Уɻ˷̵λš
һﰺ֮漴ġʦľǵĳȴӵųԽ߽׵
ֻû뵽ﰺȻ赭дƵԼĲҳ׻
һ𣬴̨ϷȥʱҲûףﰺôġ
̨£սǿǷ׷׶ݡΪεĵȻǳͨŴȻٳһڶʵҲ˲ĶȥﰺǷ̵ΪҲ޹⡣
ֻǨŭڳͨϷô˭˭ù˵ʲôʲôأ
֮ǰһָһµָﰺָͷһƹˣָ۶ϣձ޵Уͱﰺ˸ľһˡ
ǿҲ̲סĿƳ˳ͨһۣͨЩҲסɿͼιȥ
ľȴɵۣڹ޷ǰֻԼĵžһˤڵˡ
ǿѾ۷׷ףȻԿƣֻ۵ı˴ܹǴжһ˿ȡ
ﰺȻܹô̵ʱھͿƲ㣿
Ӧ߽֮ȼʱ򽵵һ𣬾ΪƵʱһش
ʦţƳҲʱʼ޷˷
ڣصļ˵˽ʦ쾳һۿ
ʹ˵ĵˣֲֳ޵С
ľһֱǨ滻ž䣬Ǹһܵı֤
ȴû뵽ּܷȻķˣﰺֻһ۾ͿʮִȷֻҪһֻͨľӵһ˵ƽ
֮ǰһֱΪ쾳ûﰺˡ
ֻʦȴĿ棬ϤһС
ﰺɵƲƲ죺ô©ƷҲ˼ó
ڶľߵһλˣϻġǲߣųƷһţľŽʦԿ¡
ΪѶľǴȻЩ㷣ʮȥˣȴûһܹս֮пԿһ㷲𽥱ԵãΪƷԼһ˼׳٣ӵгԽ߽׵
Σҳ
Եһֱά˺ܾãȴû뵽챻һʮ󱲵ˣҵԼƷ
Կ߳ŭ֮󣬸ȴʡ˵ĲԼЩˣ֪ƷȻ˼Ľմմϲ
ﰺһۣ̫֮󣬺úýһ¡ԼܹһͻƾŽ׵
һݵһ֮䷭תţ֮ǡ·ﰺߣȻⷢ־ȻѾ׷ôһӡһӰﰺצ˹
ŶԼһƼģҲﰺ³ѸٶȥϮһȥˡ
ǹһɵתͷȴԭӦñԼһƺɳȥСӣȻһ֮š
һЦҲãһһ
ؿһͬһһöö߽׷ӡ
ڶǿ¶һ˿΢ЦСӵ־ʸãĻ˵ϼ
ľǶﰺԼӡ˲ģһ̫Ҫúʹʸ
ͨһ죬ֱ֮ǰº䣬ˣһٿڿʸһʸˣԼĶ飿
ףԼڣʸΪ˵Ѿžڣ˵Ϊ̫ʸͻչسžˡ
ڵһңѪƺЩرʢʦ
ʦ߽֮ϱʦҪϡ٣弸ÿһλϵķʦ˼ڲӡۻʮۺ
һǧλŽ׷ʦһλҡ
ʸսֻáˮ©ݡľۿͽܵĳ˱ˣп⣬˵ʸġơö׷ӡˡСˣû©ҽһʮ֮УΪѲһ֣ҿһﰺôƽ⣡
ǿ߶ΪȻĵͷΨһߵĽĿĿŴңһ̾ļһѽ
ʸѾԴΪѾע⵽º䲻ˣȻǱﰺȥˡ
ղһգﰺһ򵥵Ķ֡
ö˷ӡ֣ǣԪܡöС˷ӡ߻ƣΪϵļӳɡ
ߣ˫ƷһɹԪϢӿɫ⡣ͬʱâһӿ۳һߴʮɵա
ճ֣ŭ졣


464 ǰϣ
ʸȻһӡ͵ﰺΧ˴˹ʱγһӡ
֮ǰ׼Щ⡢Ʒ͵˫֮۳һʵʵӰʸϣ˫ƳƳ·ǰһɽҲҪƵһ˵ĴҲҪƽ
ﰺоӡϣһԪ߽ܿЩԲͬĽṹԪܿ߱˴ϵһӡ
ȻβƣѾ㹻ָţʸĹԶ
ľһǿ¶ЦݣŴҲһﰺˣͲ²̨
Ǿ͵Ϊﰺᱻصսʽɻܵʱﰺ̧һöӡһΣö˷ӡײһƹһˣöӡǿеҶһҡڲ
һöС˷ӡʧȥ˿ƣһͷײһԵĽϣžһ˷ĩ
ʸһæƷСöѾʧصķӡ˻ÿһö׷ӡɶǼֵǣһʧöҲʹ
ʸȵĿﰺԼսʽЩǿ߻Ҫ˽⣬Ҳˣﰺȥӡ𾪡
öӡȻֻףǶǼ֮мλʦֱʣҴʦһ˺ܾãһѡ
߽׷ʦҲȥӡ
ԷʦңҵҰľֹڴˣʸɫߣ츳ˣҶ˺ȫ֮Ϊһսʽ
ʦע˴ѪķӡôȥˣʸţǲΪﰺ̫ãһУ
ﰺָе˼ȸղǸǿûƵֶΣó档
桭ʸһץĳ嶯ҼλʦµѪΪ˸棿Ҫɱ㣡
ﰺڷӡѾʦڣΪصʯӡȣӵһơ
һ׷ӡȷ׷ΧڣܹļˡȼٸߵĻʸĿǰܵӦ֡
ҵĴʦҲԿһΪʸ߽׷ʦҲᱻһۿҲ̫߼Ķˡƫƫﰺ
ӡƣʸе⼸ö߽׷ӡóˡӡɱƣһӰ
ﰺվڽϣЩʧ°ͣûˣˣǿһ׷ӡΪʲôҪֳöӡֻһö˷ӡʵְ
ʸĿĵĿ˵ˣԼȥ𡣡
ûվȥﰺɵۣιܰҲˣֻ̽һ·ӡ
أ
ʸѾˤ˵ϡЩǿΨһ޷ϴŵЦ⣬ƺѾϵ˻
λǿߵѯʣϽСôô
һʸﰺʲôãƫƫҪȥȷӡⲻҲ룬˵ķӡ⣬ﰺ֣ܲⲻѰ·
ǿȻ鱾¯ǲ˽ϸڣܹ³һˡ
ͨﰺѵԼĿǣôǿֶβһֱڻûб̨ϴ
ְԵ⣬ҿղŽһ£ûٸкʸе㣬ĴȻһδ
̨ٴȥﰺ̲סԼСӹƶˣһҪСģҪȥ
ŴɫҲÿﰺֵĺãҲûʲô١ףɽǿߵľŵﰺʥﰺԽǿԽ˵ۡ
ˣ˺һǿʶĿԵĽƽҰ¡
ƽҰǷ̵Ѿ쾳ڣѾʮûͻƣΪʱ伫Ѿһٶʮˡǵ
ǽƽҰµͽĴͽܵ״ӡ
ƽҰ΢֣뷢԰ף΢ЦҡһëȣȻ佱Լͽ⺢ѽҵһͽ֮ǲˣܽʮš
ΪҲžڣߣΪҽеһ䡶̫ųӾҶ֪ģⲿĥľ֮ͬУԪϢۺƣҽʮ֮У¾ͽԪϢΪۺ
ټ似ǰ˽ס̧ƽơǧƣϣͽһʮ֮Уʢ֮ˡﰺ
һ£ƺӦùƽۣ˵ﰺȷɫ¹˭δ֪ﰺͽƴֻ¾Ҫճˡ
ڶǿ߶ܸӣͷǡ
̨ϣоԪϢâͣһߴʮɵϽճ֣һУƬɫԪעڡ
Լʲô˫վڽϣ̧ƣܶʱһĽɫƣǧ
߾
һȣһƺʱнڣ·籩١
ãͽһƬ֮̾һƵȷóģƴ䡣
ﰺ֮ǰֶβҾӦиֶӦԣƫƫ˾ȵ֮УﰺѡΪ޴һ
ﰺ̧ƣغһơ
䡭
ŵ˲Ӱ٣ȡ֮ǳ׵ľ֡ﰺУɽԼһ̰ӣҲҪˮû塣
¡¡ĺ֮У֮еĽ󱻳֧飬˫ҡҡλΣĺˣһƨڽϣһ޴ӿ۵һ³һѪβȴ̨ˤȥ

ǿҲһƽҰɫΪѿ⼸ʮѾ²̨ˡ
صͨĸޣոԼͽ˼Ҿͽóķʽ
ƽҰһ֮ʸͷСôģ
ǿʵѾȻﰺһƣûʲô׼ֶǾŽ似ռѹԵƣԪϢۻ̶ԶԶ
СӵôģǿҲ̲ס̾ʣԼʮʱԶԶڵﰺ
棬һѪ̧ͷﰺѾ¿ʼ̲סҡҡͷһΣĪҲķڷһơʵ̫ǿˡֱӦóž֮֡
ЩǣһԾԾԣͷףԼ֮ǰҲ˼


465 ǰ£
ʮţ˴֮䲢ֱӽֵľﰺ֮ǰ˺üˣﰺܣǾ֤Լ֮ǰ°ܽҪǿ
Ǳ̬ɱ˱ﰺ赭дһƺȥڣҲ˼ֻǣԹ˾֪ˡ
һӰ裬ѸٵĴһ֮䣬ƺŪϵؽӽﰺϾҪﰺײһ˲䣬ѸԶ롣
ǵӰѾ쵹˼£һߣҲĹ켣ֻһģغӰ
һλ뷢԰׵ǿЦеӷ֣һЦҵӤѾͷʵѣǰѰ˽Ӱ˼Ū
ɭҲǷĿǰʸϵǿ֮һ̹ңһٶʮǰ͸ƽҰͷˡ
ƽҰͽﰺһƴȥɭѾֻ˺þˡڿԼŮӵӤɱ˳ˣϷŪﰺʵʱϻοܹ̫ϣݺѹƽҰһͷ
гְĹӴЦ˵ϣӤֻʮ꣬Ҫ꣬ôͰѰ˽Ӱ£ȷʸ񽾰ӻһЩʲôء
ƽҰɫ࣬Լͽˣûʲô˵ģֻ϶ͷţȥÿ
ɭЦԲԵǲãŮһ㡣
̨ϣﰺͺûһýӰԾ̩Ȼȥǰ棬ʮţǱ˴֮Ѿֹͣڿһս
ӤġӰųƷڲžһߴ˽ףҪ󼫸ߣ޳ɡ
ӤͻƵž֮һʱ䣬ͽһ˼£ȷ԰
ɭЩһʵϣӤСӦһʮ֮Уһ˰ɣ
ɭ¶ɫȴ˵ҵҵ
Ҫ˵ǵһˣ֮
ǿЩ죬ΪǺЩǣЩϵɭ꣬޷ʱˡ
ɭһ˵ﰺŮƴӤȻǶ֣Ůƣڱ
Ӥƴֻܴ·磬ƴĻֲǶ֣ȷǸѵѡ񡣡
һߵĽƽҰһº룬ϷղҲô˵ġ
ɵ̧ͷһ̨棬һӰ৵ΧﰺʱԶʱĴţԵ࣬Ϊ⡣
ʱﰺȻԭһʧˣųһϡ
һĺӰȴžһըһĽСӤˤȻʵʵ˵ϡ
žһ۵Ĳ޳
̼ΪѸ٣һû嵽׷ʲôû뿪ӤҲʱһЦã԰ڣŪ
ɭɫˣеǿ߶ȻֻǨϿ׷ʲô
ﰺȻһǴδԱӤٶȣһӤĹ켣ϡ
ӤѾı䷽ۿҪײﰺȴȻһܣһϡ
ӤѾԪϢңҲƲסˤȥ
ߵȼߣȷ˵쾳ЩϹǣ򿴳εĶﰺһԶӰﰺѡʱ
ӤóǺȻԪϢңֻҪ׹Ƭ̣ҲҵƾܹڿתһԵĽ
Ӥȴһ·ȥһֱˤ˵ϡ
ӤȻҪʹܽӴȻ飬ǵˡﰺֵʱǡôӤԪϢתĹؼʱ̣һң޷ָ
˵ﰺʱİյһ¡
սʤӤȷ˾ȣսֱЩ쾳ǿǶݡ
ƽҰһۺ룬ЦĿϣŲԶɭ
϶ͷһۣɫʮѿոճЦ˼ͽԼŮ͸ŵһ̨£һáɭԿ
ﰺԼʮ֮һλźȻɱ
ǿ֮Уһλ¶ϲɫֶһۣ䣬ߵĺһ£ѵ֣֮
Ȼһ߻εĽƽҰɭǵı졣
һյĹֵֶһҽˤȥְһ亹ߺͶȥмĿ⡣

ƽ̶ڼ̳ϡֻ̫ʸͷβڼ̳ϡ
ƽ̴˵鲢ą̃ǰڽУݱǧɵ̨Լǧɸ߶ϣǧﻥɱѷѽ⡣
ƽ̴˵עоСܡ
սǧϣѾֻʣʮˡ
һʮţѾһȥˡ棬ûһǷ̡ڶο෴ʱ˸ȥ̸оѿ
ﰺСӲţ˸оڡͥŲƺμһεǰţˣһ㡣
̬ȣȻһ·ɱȥ赭дĽ̸Ÿȥ
ƽŭÿĽдԴָߵȼķ似ȴ˼һҰ·ӵСӴ
һε̫һҪúһҽڲ
˼⣬ﰺĶ˹ھӦô졣ǰ֮󣬾Ƿ͸Ĳ֡
ǰھĵӣضǶǸﰺǷͽֻ·񲻻͸
ռԼ̵žһûᡣ
ƽڶԳͨѾ֮ˣôﰺûôɹ˸ôˡ
ģƽ̲סһ䣬˼һתﰺһЩô͸λó
ΧһƬ̧ͷһﰺѾվ̨ˡСһһ¸첲ȶȻеķ¶һ΢Ц
ƽһ̾ˡ

ﰺа£˰ɣҪߣǲǿԼˡ
μһεǰΪĿġ̫˷̵ӣͷ֮Ĺϵø΢
֮ǰɽ飬Щͨķ̵Ӳ֪顣Ŀ֮£Ҳ޷ڡ
Ȼֻô򵥴ֱһУܴﰺĿĻŪɳ׾滹бֶΡ
̫δֹεĳ棬ﰺλ̵ѡǰĿף̫ˡ
еͽȫɫŹ֣ȴ޻˵
ƽ̲ò棬ҧﰺ䣬ͬʱ᲻صĳʮż䣬̫Ҵҽһ֡
мϢʱ򣬹Ŵﰺߣ٣ҪҪμӷ͸
һﰺƻҪĲ֣ȻܴȻҪμӣһһ·ϺͿء


466 ϣ
Ŵͷֻۣý͵٣Ҫʧˣ㲻ҽ̵ͽ޷͸
ﰺգգۣɣǲ𣿿ҷҲ֪Ƿ̵ĺѽ
ŴΣֻû˸ʽ٣ĿҲԱΪǷ̵Ŀܲܽ׵λóǻһĲ
ﰺҪͰûʲôϵֻҪμӷ͸ˡܹ׻ôȻá
̫ʰɣ
ûϵǷ̵ѡ
һһСֻԲԡ
ǡﰺȫǼٻûʲôҪĶ
ˣԴˣöѾ֣̻ܸʲô
Ŵ룬ƽ̸ԼȨһŵɰ٣ǸһػĵĻᡣ
ﰺȻ¶һӡ飺ػģֿ»Ҫ
ŴȻһЦ󣬱˵ǬǴҲûʸãܹõĺôԶԶʤɽ
ﰺ⣺棿
Ŵֱ˵߽磬½֮⣬աеĵطʺϾסȷ˵̩ɭЩ½
ҲЩʺϣħ嶼ֻ˿أռݡȷ˵Եء졣
ԵزͬӢ֮أޱȡǾ˵һƬĹشϵ̫ʱھʹˣиֺֻĹĹ˵֮еĴڡ
ȷ˵ħȷ˵ǿߣ˴˵֮ɵۣ֮
̽ȻޱգֻҪܹһĹеƷͻʵͻͽһңܹɹһ޴ĹȫתΪʵҲһԾΪǿ
ﰺһۣЦЦ˵ܳɹǬΪǿҲ⡣
һ˴½죬ҪķѴԴΪóһҲ˳ġ
ﰺ㣬Ŵ˵δм٣ȻǸô޴󣬻رضӾ޴󡣿͸Ŀ׺ô
ԼǷ̵ˣδܹЩô
Ȩͷãҿó׵λãұμӷ͸
ȻŴЦΪַĴȺͲҲ뱣֤ﰺ͸ڡ
̸ףϢرƽһ
ﰺ²ģ͸ĿףһĿףܹõĺôࡣԶԶǸػ
ƽ̺ﰺһڼ̳ϣﰺ׿Լ׵λãǷ̵ѣԸλø̵ġѡ
϶ܽȥͽͽ׺ƭ
ƽٴη㣬ߵеķΧͽǿһ£ϵŷ̾䣬ֺƴգڤڤ֮еĴƺӦһ޴ޱȵķУ⣬ڼ̳Ͽջһ𣬽ʥС
еͽоԼнɫԪƺǺͷͨˣ
еͽޱȣ֮Ӻ
ƽߵȥѾ׼Լϵ͸
󣬲μǰǰոԵ˳С
ﰺó˿׵λãλվŵʵϵĵڶһʮ֮еһλٮٮߡ
ʮţﰺվһŵϡ
ں棬Ǻһʣһʮˡ
֮Уӿ˷ԼȽȽ
ȵı仯ﰺԼһεġɽɽʥɽС棬վߴԼʮվλ൱ʥصλãԴơ
ʱƽҲ˿һߣЦǡ
䡭
˫֮еĹâһһ֮ɽϿпһƬաеɫĹâˮһϸСĽɫͬһĴʱʱ֡
֮ɽپʮϵķͽһﰺȽȽ𽥽һƬ֮С
ﰺһҲ˵ڶġ񼣡һֱл̬ȣδ֮һз˼Ϊʵνķ˺棬һƬգܷ͸һ۲취Ļᣬݴ
崩һƬյʱﰺоһԵĸı䣬޷塱ϸڣֲܹ֪ͬ
ָı䲢Ȼı仯ǵǴйһͨġ
仯ƺͬ硱֮תѶȣҲﰺİյǰ磬ԭ½߼
Ӧͬһȼͥͬ
ü񵽵ʲôĴڣѵһƽ֮еĳһλܣ
Ӧòô򵥣ƽѾԽ˾Žףôױƭ
ǰĵɫĻʧٴվһʥɽϡһʥɽȻ½ʥɽһģһ
׸߸վɽǰһȽɫĴţΪӽŵˣֻҪƿž߽ȥ
ﰺʮվڵڶţѾɫǧɡǧɵľϣһʯףԼǧʯףͻһƽ̨ÿһƽ̨ϣһɫĴš
ﰺ󿴣Щͽλһһʯ£;ҲֲһɫĴš
ɽһɫĴΪֺ룬ʮŲӴСſУÿһſ棬̻һµ·ǷģƺЧͷơ
ʮ֮˷ǷƣȻﱻ͸ģ
£Щɫһֺ׳ۣſƵĸӳ̶ȣ𼶵ݼ
һλѾߵһȽɫǰƿŽӴ򿪵Ż֮УȻһŽգҲ֮
ϣŰ಻סˣҪϳȥվһƽ̨ϣһȽɫţǺɽһŻ֮ɫš
˭ܿɽһŻѵѡÿһλŶ˭̬õѡô˶Σ
ﰺһͷʯʹһĽɫƣûЩ̵ǡ
Ϊ嶯һһŲȥʱɫ͵شĽŵױˣһŲҽһȥȫð̲סԿС
˶侲ʯס
ÿһʯ׶һƣҪƽƲ̤ȥƬ֮һűһЦһ̤ȥֻҪСһЩѡ
һ̧ͷǰкüǧʯףʱȷÿһ㶼ѣǷ͸ʱޣҪǰʱȫʯϣضˮһյĽ
⡭ҾﰺȻ̤һʯףȻƬ̲ͣڶססĽס
ƿԣʸӦֹһ䣺һǸ߽׷ʦƽƵȻơ
ǧʯףﰺܹһۿһϵϲ㡣ڤڤ֮еǸƺӦ󼸲ʯϣ˸ı䡣


467 £
ÿһֻһƣƽ˾վȥʯףһӵơ
ﰺ⣬ѿڶͷסˣ۾ĴתţΧȫͷͽ
ɣﰺ˼Ƭ̣ƽ˵һʯסʯףһյʱ߹ȥ
ʸѾ֪˵ʲôˣĽСӤҧгݣôһ̫רΪ׼Ƶأ
ʣµʮλ֡һﾪˡĸо
һ̾棬ﰺҲ߽һȽɫţû˺ﰺ۵˼ѡѡ񣬴ߵһƽ̨ʹһȽɫţУڡ߲㡱͡ʱ䡱֮ѡһƽ㡣

⣬ǿҵĹâӦû۾ܲﰺȴоۣƺĿкôѵҲǷ͸һС
ǰȥԼ߲ǰĽȥдһĺ·սﰺһԽ䱸ֶζѾȥϮһöִ󡰾ϲһ¡
ǰһУҲͷ˾衣
վһֺĴ֮УΣ޴󣬸ߴǧɵǽϣĵһһ˴С裬йŲͬ顢̬ͬͬšͬܵķ
Щƺڲһ޴ڡܡ
ڴĵϣâǺһԲǶ׵ģӲɣ˶¡
֮ǰһţںͷǿױ޺ڰսֱڱǺһ߼̵ĹףΪǿжݣһַǳѲĶ֡
Ѿͷڰ걻ɱȴûѪʳʣһͷڰҲǶ֡һһɽգҽңȫѹͷڰ꣬һȭžһͷڰԴը飬飬ԾûѪ
ﰺſ壺߽
ͷڰ꾹ȻʦĽﰺ֮ǰ˵иʦֻܹһＫΪӣڰ߽Ѿܹˮ׼ʦˡ
ſﰺһôôͽˣ
֪ƽ̴˻˾޴ۣŴﰺﻻ׵λãΪľǾ߳һȽɫšһ̽ջҪ޴ܶࡣ
һ䣬ʶΪѹȲﰺشͷڰ걻֮֮гһƮĵɫ֣
ӷһͨ
ʱӡ
ۣϡ

¡¡һ죬һԵƳһʯϻӷɿĽеĶȡԼĽָֽ֮УȻһת˴һɫš
ﰺҪأһȻôˡ
¡¡ĻصԭλƮĽɫɢ
ͷڰѾĳ£ϣ۾
𣡡ͷһԾ𣬸̳֮ﰺų˹ﰺˣǵһĿ顣
һ㣬ʩչѾһֲ˼ķʽͷڰ֮䣬ͷϣ˷ӡѹķͷڰٶȶʱѹơ
£ӿȥǿĻ֮ͼֽͷʦѾͷһЩ㡣
һտ׹˳Щȥͼƻڲṹ
һƽƽƳߣӰ֣žžžͬһͷڰϡÿһ龳ȫֵܺڰǿȴҲöҡվȡ
ﰺһֲֻѾ׼˾ǡȻ֮䣬еĲƳﰺȻԭƳ߻ʹãһ׵
ĳӰͷڰϣȻж㣬Ҳ˶ѣƳߵĹƺЩ㡣
һŭҪǰȥȴۼðһûѪȴƻǵĽṹһԵȥ
ƳӰ֮УмӰǳǿ䲻ɱͷڰꡣ
ﰺһ֣Ƴջأ𺣽Ϩ׹ƽ
ǰ֮УһƬֳָƮ
ﰺһͨ
ʱʮϢ
ۣǰ

ﰺ۰Ͱ͵ĿţӷõһϡۣĽԼۿǡǰ󡱣ӦýŶ԰

̫һջʱ
ƽ̴˴Ӽ̳һԿʵϢҡȥ¡صļۣһɫһϡ
Ƭ֮ǰҶˡ
ƽһ֣Ŵ򿪣Ŵ߽
ƽɫһһε̫Ȼʼ󣬲ǻع졣
ǿڴЦϣʩչͨǿһεջΡ
ƽҲȻá˫ֳƽ٣ǰɫϸֻͬһƽ˫֮еע֮У̵һ֮иһƬĻһ渡ֳһƬĻ
˹ۿţɵͷӷϣѾѵˣ֮ǰü꣬׶ֻڵһ֮еõһеȵۡ
ƽҲ⣺õĽһػĵΪ׵λãֵˣ
¿ʮŸն
ǴӱĽɫŽ룬лԵһȽɫź棬ӵеʷǰɽеµѹе֮ϵлþеϱ֮вͬҲܹƽͨ׳̶ȷֳ˵Ρ
ʮŵջҲС
ͨȻðһ䣺ﰺأ
һѣڶǿ߲źȻ԰ǸĶأ
ʮһӦڵڶݶӡҸϽȥңǽһƬֿֿȴûҵﰺ֡
֡ڷֹŴɫһ䣬ŵָŹĻ棺ǿ
Ļϲ㣬ӷȻðһ֣ﰺһͨʱʮϢۣǰ
öǿߣƽ̸¸ǳԽ˾Ž׵ĴڣǴҵ಻ĺݺһ¡
Сô쵽ģͨʧŭ͸ĹǶ֪ģΪڳ˼
ӵڶݶϣҪǧ̨ף͸ʱޣԺ˼׷Ͽףֻ;ѡһɫ߽ȥ򽫻һ
ﰺȻô̵ʱڣһ嵽˿λϣƿ߽ȥˣֻʮϢ˵һĿ顣
ȽϣӷǰֱŰ˹


468 ߽ޣϣ
ȵȣƽ̺ȻΪע⵽ˣĩβؼĽʼûг֡
Ҳˣһ¶ЦݣΰСƭҽͽٳɫҲܵõ͸
ȥƴɣɼԽԽϧΪעʲôҲò
ǰһֱﰺɨӵǿǣڿЦˡ
Цδ䣬Ȼðһ֣һʥ
£еЦ͵ͣסˣʲô˼
Ŵһæ˵񿶿ﰺϾǰףֳɫ˵һĿ飬һ˵ȥ
ͽԴˣǰֻۣһ
˻ȻҲֹʥʥʲôǰδֹƺҪ߼һЩ
ֻܲ²⣬ʱ޴ӿ֤

ﰺ˺ð죬ѾҪʧˣŴ˵ҲǷͽԷ񲻻͸ң
ǽɫˡ
ʥһ
ﰺһ㶣ʥʲô˼һ¡ǰ֮Уһ裬Ƴ¶һֻʯϻ
ﰺ߹ȥʯϻУһֻɫӡһϲóŽԼĽָ֮С
ȻһԵĽɫԶ򿪣ɣƺڴߴﰺȥ֮ǰӷҲǴŻȥġ
ﰺ鿴һʥΪ͸ʱޣ̳˽ȥ

ƽ̴˸ڹŴͳͨƮƮȥǳͨϼһ˸⣬ȻĻﰺμǰҲͲкЩ顣
ͨľ
ƽ̶ʹ˸ɫȻ˫֣߽һߵһңŴͳͨæȥ
ʲôֶΣֹﰺƽҧгݽ·ּ
Ŵͳͨɵۣʲô취ھ͸һƬؿռ䣬־һУǸ޴Ӳ֡

ﰺǰĿֽ֮ƺٴεõ˼ǿȵ⽥ɢȥԼȻ˵ڶ
֮ǰһȣӻֺΧʯûڶ񣬶ֻĺ󷽣һž޴ʯ
ʯ˸̵ַĴ˵£ЩеĿڷ̵ĵ伮֮ҵЩ伮֮жûмءŷĴȰǿͽ֮ضϡ
һƬʯǰӷںһͷ߽ױ޿ս
ͷ߽ױͬ棬ӴͬһСɽһ޴Ыβֻצޱȴ׳ͷһֻĿһſֳɾŵһƬͬ㹳һͷһӷæҡ
ޣﰺҲ⣬Ϊ߽ױʮǿе߽ױ֮ۺʵҲŽǰʮ
ž˵߽ױޱսʤĴڣ˵߽֮еٮٮߡ
ͷӦҲӷսʮֳϲһЩӡƬȻӷҲб
ͷѾ˺ۣ˿ʮ־޴Ѿ˼¶޼ֲ˶á
ﰺĳ֣֮йâ˸һͷ޳ˡһ֣ӷһͷﰺ
δɱﰺǰһֻڵЫβѾͷϮϢĹﰺĲӡ
ӷһﰺ׷ˣ޲ѣһͲҴ
һҧɽպ죬һâӿҽ֮з˳ڿеһתȻһһ˶ߵͭž
žɫĹ⻪ͬˮһ㵴һۣ˹̾룬Ȼ͵һִĹ
ݺݻͷޣ۵һӴ׻
޷һҵ𵹵ضӷһǹž˲ͷĺˮ
ž߽Ǽ峤רŴ£η͸Ŀ顣ʵһҲʮֳԭһʹãΪ˺ﰺƴʱ䣬òǰˡ
ɱ˶֮֮нŸֳһƬɫ֣
ӷڶͨ
ʱӡ
ۣϵȡ
ļ塣
棬ƽԼڶǿߴΪοϵȣҽѾٻˡ
ļ壬޴ã˵ܹİֱž۷塣
һǸֱӡ鵤ȵȡڶĽ壬ǷԼͽ
ֱ磬Ҳʣȵȡ

¡¡ľ֮УһƬ޴ʯ֮Уʯһѿ¶һֻһͨխСţзų˵Ľɫ⡣
ÿһʯ̻²ͬӦŲͬ޷жϣȫ˸о
Щʯ飬һΪţӦŲͬȼ
ӷѸٵɨһһѿʯÿһʯ֮зųĹâջʵԾ͵һҧ۾һʯ˹ȥһͷһʯ֮С
¡
ʯرգâʼӷ
ﰺ̧ͷһֻ޴ڵЫβðһͷɽʯӡȡﱩ
һֻǡӰɱܿһЫβصһ˵ϣ䡣΢΢ζһ£һǿ
ﰺЩԥΪͷΪⶫǡڡģԼˣ᲻ᷢŭ
һ׷Ȼţ㹳һͷ
ﰺһƲ죬˵ɽʯӡδܹȡ
֮ǰ̩ȡһͷ߽ױޣѾɽʯӡһ˿ɽʯӡ˵һͷ߽ױ޵̫Сˣֻáһ˿ݣǶﰺ˵߽ױ޵Ϊǿ
ɽʯӡų¡һڿշ裬ԽԽʯӡײĵĹâţһŽһסͷޡ
ŭЫβצƴǿҪŴ˺顣ǽ֮һ߽ױǿ󣬵ǻԶԶƻ
ս𣬳ȥ
Ž𽥽ӽɽʯӡ޺ʹһСճױɽʯӡ̽ȥ
޾ȻֹɽʯӡѸСһصﰺСﰺ⣺Ŀԣ
ͷɽʯӡУڱطĵһһ
ҡҡͷﰺɽʯӡ
̧ͷǰգȴһƬɫֵĳ֡һΣڶ֮ûжﰺץץͷѵķŭˣ
ƺڿǣﰺֶӦôۡ
ʮʱ䣬һһƬֳ֡


469 ߽ޣ£
棬ƽ̺ڶǿ߶ɫǲÿһƬĻϣʾһƬ֣
ﰺڶͨ
ʱʮϢ
ۣǰ
ż塣
ƽһκݺݵ˳ͨ͹Ŵһۡ
ڵڶ֮УﰺҲ˿ˣ߸ϣΪЩСºһƽϡ
˵мںһСƽϡ
һʯ¡¡ѿ֮ǰӷĵʯȣһʯеĹâˣﰺҲ֪ӦѡһȻЦˣһƤң˯СһһﰺŪˡ
Ƥ֮̽ͷĿΧƺЩã
죬ѡһһʯʺң
ɱñеζȻСצӳһʯһָȻܲεȥ˯
ﰺ߽һʯ֮С
¡¡ʯرգﰺоΧһƬŨĽ⣬иĪӽ֮ӶԼڣĳָ졣
ﰺſ񣬽ָ졣
²ţһε壬Լʲôտʼ㣬ԼҪһʱͻȻһɾʹϮҽһ˹ȥ
󣬾ʹϣһ˲ϵͱˮʪ͸ˡ
ﰺȻˣǷⱨһͷ߽ôСǼ
һ渹һֱľʹȻǸоԼķܵ
ʹȥΪ˶ĥһ⿪һεʱ伫ӣʯһκȻ򿪣ﰺĴޱ㲡
ʯﰺ¡֮ٴιرաڶһƬֻﰺڵϡ
ϢƬ̣ѾΡ
Ȼ̷˼ö鵤Ϣһ״ָ̬ȥԼ״̬

ﰺһҽУɫΡΡĳԼ֣ʵ֮ڳһá
ղôһ˲䣬оһҪˣΪǸķûڿ𡭡ԣƺһЩ
ңԶ֮УĴһ󿪻Цﰺ޵kǹģתһЦƺλЩͽҪɰһЩ
ٴμһԼʱԾСϣһžڣҼﵽڵļ£ֻһ߾ܹͻƵžڡ
þż岢ڴˣﰺоԺ֮Уԭֻӡδ鱾¯ǰöģƺһ㣬¿ͷѣһܹ˿һ㽫öƽ⡣
ȻҲǾżЧʦ
֮⣬Ժ֮ƾð޵ħУֻҪһʱ䣬ܽЩȫתΪɹӦһЩȫµ鵤ʮ
ʦ
ɽʯӡеһͷ߽ޣԭڲ͸ЩãȻ޴룬֪֣ȥ˼ƺǺͷ뵽ͻƵ㡣
ﰺæͣסɽʯӡͷ˽˵ܹΪá
ʦ
Ψһûģ¾ﰺںͷĵʦˡ
ﰺ⣬÷ƻȻ׽ŪԼһǸĺôǻʵԵ𡰿ǰ󡱵ۣԵżλס
һƬ޴ʯ󷽣¡¡ٴδһɫţͶﰺ߽ȥгڴ

Ŵܵ˾޴ѹƽ̴ȻѾǨŭԼк˳ͨȴܲ취ƽ̴һŭ𱬷ҲҪꡣ
ϢҳսһԵһڤҡһƬǽڡذ塢ݶһɢζϡľİڤ׺ڤڤ֮еķͨ
̳£˫СһֻСбдĻƣǷĸ߽ƣ
дֻĴ̵ָһСڰɫ򡣹Ŵһʹ
ǰÿףڷ͸Ŀ֮еõһԭֻһƳ̣ôʹãֻʣһ㡣
ȼ򣬻Ʈҡҷˣ͸¶һ޸оƺ沢ȼգһƽеĿռһ
Ŵһıȼ򣬾Ϳڤڤ֮еķйͨ֡Ȩʮֺֳϲ

ӻ֮дһɺƴޱߵֻг᲻һ㷴ͷ
ŴϹݣԸ
˸˼ΣȻ۵һϨˡ
Ŵһȼһ룬һʹ̾˿ʣһװ˽֮С
ﰺڽз͸Ŀ飬ƽ̴˶Ӱ죬ֹֻܹзˡ˿Ȼ۾޴󣬵Ƿʧġ

ﰺӷѾս˺һˡ
ӷ󣬿ﰺڵڶʱ֪ܳǣﰺʱ䲻սϣ塣
ֻļ壬һյĹͽˡﰺǾż壬ʱ䡣
ӷǰĶֺϤ߽ޣߣкܶƬȻΪͨһؿ飬˾޴ۡЩ۵ĳɹǣͷ޶Ѿ˺ֲۣ˶ˡ
ﰺ⿴ӷһۣףҲžڣ
ļ;żЧѽȴ֪˾ϵӷҲûбջ񡣶ʵôǳԶģڽ֮Уﰺϻ档
ӷһҧ޴Ļɽպ죬һ޴ͭžٴηɳ⹥¡¡ɨͷޡ
ͷޱܹټһʱ䣬ǿĹž֮£ɢ
ӷٴζùžɨ䣬žڣһҪľԪϢ
ڣȻȴҲ۵һƨڵϣ󺹡
̷鵤һ˼ʮöǲԪϢġͬʱǰ֮УһƬɫֳָ
ӷͨ
ʱӡ
ۣϡ

棬ƽ̵¶΢ЦҪҪͨһϵۣ
ﲻ׼ֻжȻһڷ˵Եüˡ
ڣӷһʮ֮ɫģûʧ
ӻֺ󣬵һ޴ʯשɣÿһʯשϣŻ״ơ
ӷǰ鷽שһ¡¡һֱ˰˸ߵͣס
ӷæȡѾ׼õһ߽׵
һս״ĵɢž˵ѹ֮Ž顣ֻҪٴܻΪ˽׵ʥ̣Ҳûм˽׵
һ߽׵ǰʯשϣ޴ʯשϵĻһȼǿĻѸٽһ߽׵ȥ
ʱӷתͷﰺһۣʱЦˡ


470 ͻϣ
ﰺҲҪԵĿ飬ʱǰһһͷޣ
Сһŭűͷˡӷ⡣
ͷ޿ɲôöԸģͨһˡ
ǰĻȻһգһŽɫĻ룬һˣһ߽׵Ѿɹ˰˽ס
Ƿ̵ĵӷһη͸ˣڵĵȼҲ޷á
ӷץǼջؽָֽ֮УɿĳźһɫųȥһʧǵŻ֮С
ﰺ϶޷ͨһĿ飬Լڿ԰ļһˡĿ飬Ժѹȥͨ
ﰺǰͷޣ׺ɢ޴ЫβڰŻϿϣ˻˻졣
ﰺ̯ҪɽʯӡȴȻ֣Լסͨˣڤڤ֮йѹԼѹɽʯӡѹԼʹɽʯӡ
Сļһﰺֹһ䣬ɱͷȴη壬»𺣹𣬾޴׵ͬǱڻ֮еߣŻ
ƳնžžžķųһƬӰͬ籩
ﰺָһ㣬ǻһòͨĻ棬һ뵽˻֮С
һֲֻ󣬴Ѿ׼

ǺȻɱżʮ׹⣬ݺݻһͷޡﰺѾ߽ϵ㣬ǹľ㡣
ͷһλȥȻû飬Ѿ¶ࡣ
ͷһŭһҪԮһͷ
ƳȻ񱩵ĳӰ֮УٵǿĹ
ۡ
һ֮ͷȻǿķδشҲƳ߱ƵˣǲȻŭס֮ٴγǰ˳
ﰺѾץס˻ᣬǺȻǿҵĻ⽫һͷûޱߵĳܹڻκβϡ
ǿĹڻ£ɱдȻ
꣡
񷣻ͷһѾǻƵ㡣ǿĶ׵޾ڶڱˣһͷڱǿҹâһĵŭ֮Уžһը÷顣
Ƭɵõǡ
ͷһ£ﰺѾٴɱ񷣹âҫ
һҫ׵ŷ֮һ£һͷ޲ҽһը졣ﰺ³һԪϢѨ֮У˴񷣡
е֣֮ǰĸо񲢷ָáԴkܹƽԼ֮ǰɽʯӡȡһͷޣͨ˵ڶĿ飬kѾԼˣ˵Ŀ飬˵ԼŶѽ
ǰֳһƬ֣
ﰺͨ
ʱӡ
ۣ㡣
ߵ
ﰺһ㶣Աȸղӷı֣۱ϸ߳ȼӦõõĽŶԡ
ǷһߵΪˡ
ɵЦˣȻǹƽġȻ֪Ϊʲô˿ѶȣӦĽҲˡ

ŴȻ֪巢ʲôǵһĻϣﰺֳֵͨʱҲڤڤ֮иһЩѶϢ
ӦȷΪﰺﰺȥˡ
ҪԼĹﰺߵĽ
ƽȻû֡򡱣ǴӽҲܿһЩ飬˹ŴһۣԵЩΣЩꡣ
ͨŴѾˣˡ
ﰺĵ͹Ŵ϶ᵹùҺʣ³ȹŴҡ
ͨ룬һơиֳ

ﰺǰö޴ʯש¡¡
ﰺһԥʲôأ
ȥ룬ĿǰǵѾ㹻ǡƳߺʹ񷣶ǲѡ
Ƕ׵Ƴһסݸղܹ߽׵˽㣬ƳߣҲֱӱ׵
Ǵ񷣣ǾӦס
Ѿǰ˽ȥҪԽŽס
Ǻãﰺ޷ʹãʱһߣԼʹãԽһƽһȼԼʹá
ƺǲѡ
ȻﰺһƳߺʹһȥ
ԼĿǰսǰ˽ԹãǷŽĿǰ˵岻
񷣵Ķˮ׼ʺʹáܹƳףȡĿǰĴ񷣣ߵȼԺʹãһѡ
ǣƳߺʹ񷣡
ȥſ޴ʯשϣһȼܻ潫ȥ
صңԶ֪֮ڤڤ֮УƺһֻڲĳЩ򣬶졣

͵һգöĻ롣һѿ¶
ﰺһ֮̽С
ĽǣƳΪףֻҲԣҲʹáĿǰﰺܹϺƿص߼𣬾׵ٸʹͻǳˡ
ȻĽ׻ס
һɨֲƳ߹Ȼףһϲȥ񷣣ȴɵˣ񷣻Ƕף
ô
ǰ϶ָŵkıʣߵȻֻһһ׵ף
ܿ췢֣ܴ񷣵ĵȼƺûǴ֮еĳЩֱѡˡ
ⱻѵһֵʲôôڻŪҪս֮У׼񷣲ܿ
ڣʱ䱦ﰺֹһһγһŻ

ﰺ߽ʱͿӷһ𣬱ǰһħķ飡ɢ֮ǰͭžٴһâһħϣʱ¶һ͸Ŀ
һħﲢδ˶һͷĴħ֦Ҷգɴִɡ
ħҲ߽ױޡʵֲħﱻ뱩޵Уһ
߽֮ϣֲħﲻ࣬Ҳûеһ࣬ͳΪޡ˵ֲıޣǰʱľĺᣬ޴ӿ֤ˡ
ħȻҲ߽ף߽֮ǿֱ֮һŵ̵֦һһ޼᲻ݡӷܹԸͷڰ꣬ȴһͷħĶ֡
Ὣ֮ͳȥص½ϣһεķ͸Ҳ͵Ϊֹˡ
֮ǰ߷߲ƽͭżһħ䴩һ󶴣ڴħ˵Ⲣʲô˺
ﰺ֮󣬴ħһƬ⣬ղźӷս֮µĴС˺ʧӰ٣»صȫʢ״̬


471 ͻ£
ﰺ΢΢һЦڣû뵽һħߣɫͶͷڰ꣡
ﰺƿڴͷڰȳﰺӦԣƳߺХ׵ʹ󣬲׵ǵУһƬӰ֮Уͷڰ갧һ˳ȥ
ɫĲӰϮħ

ӷһƬĻ֮УĹڵأܣ
ƽ̵ȻЩźӷܹĵѾǺܳɫˡ
ӷ֮Ľ뷨͸ռĵӣҲ½½ͳǽǲͬ򣬲󶼴˵һһη͸õĴ˵ĵδ͸
ЩͣӷõģȻҪ˺ܶࡣ
ƽ̷ԸˣȥϢӷͨߵʱεһҡͷͨɫѿ
֮ǰֶͨϵӷвãֹﰺأû뵽ӷѱ
ӷļƻ촳ĵȻﰺ֮ǰһ˷ӡﰺضڴ˷ӡĸ£ڵĵꪳɳû뵽ĵǴħȱ˳
ƽ̵ӷͳ֮ͨСǵȫעһƬĻϡﰺͨ˵ĵǶķ̡
˼ҿǰѿ֮λóˣҲһ˵Ǻͽӿڡﰺô͸Ĵ࡭ƽǧҪ
һʮţһȺ
λǿ˵Ӧòɣĵʮѣҽ⼸ʮûһλܹͨĵ
ʶȥƽ̸£һͨĵˣƽ̴ˡ
ţҲܴһͷħ

ﰺʵʱʮС
Ƴ֮ø޴еδﵽ顱ĲΣֻһʶδֵǣﰺ߶ƳߣоԼһֻ˷ܵΧԼתȦ
ǲƳ֮󣬶Ըħ˵ǡô
ͭžȻ޴󣬵Ƕִħɻ˺ƳӰħһ֦Ϸ飬ܿħĹСһȦ
ͷڰǰսӰѰٲսƳ߻ʱʱķųʮǿĳӰһ£ڰͲҽһɳȥһ˿ڡ
ﰺߣԴħϯȥԿǿĻ棬ħⱻʱϵѹơ
ղŶԸӷĻɽͷųĻ棬Զﰺǿ
ڻ֮ŻһͷڰɰһһӰݺݺȥ¶һ˿ڡ
ǹâչһ˳˿˽ȥһͷڰ͵һ٣Ȼڻˡ
ڶͷڰҲͬڻֻʣ´ħľ֧
ûͷڰǣƣﰺ˲Ƴȫʼħûʲôԣħڽڰ˵ʱﰺкȻҫһն
Ƕ׵Ĵ񷣣ĳһֵĹܱˣﰺղŲһ֣ڿˣı
񷣸нӴħɵһ˲䣬ı˴ħɱôһնϡ
ӴĴħҡ˼£Ȼ£һ֦Ĵڵϣ˼֮ʧȥ
֮Уиıﰺô񷣣ѼǸΡʮֿ£ﰺãӦǶ׵ӵеҲĽϡ
֮һܱ׾Ϳʩչ
ƳӴ񷣣ﰺɵնɱ˴ħӵʮ־޴ķһƳ߾ܽեɡ
ڣﰺɫҰףҡҡ׹һ̷ŲԪϢ鵤һȴŷۡ
棬ƽ̵Ƥ͵һĻϸֳһƬ֣
ﰺĵͨ
ʱӡ
ۣ㡣

ǿĿ࣬ղżλ˵ǿߣᵽƽ̴һλͨĵˣԭһǷǳƨ
ڣȴһַ̡
ΪҶǵãƽ̴˼ͨĵõһϸ񡱵ۡ
ﰺȴ㣬ⲻǰƽ̴˸ȥ𣿴͵͵ȥƽ̣ȻɫΪѿŽ׵Ĵڣ鲻ѹʥأ˶оһѹ
û˸˵
Ŵ̾Ϣﰺǰѷ̸߲㳹׸˰
ȻﰺûʲôоҲΪôʵǣҪ뷨̶ȥǲˡ

ﰺǰһȫ֡飬֮ϥ£ˬ˼·ݡ
ԭһЩܾò⣬İ£Ѹپͨˡ
ĸּܣһڻͨĸоǲƳߺʹ񷣣ԼԼյ˵ʦһЩŵ
ӡϡȻ
ӣջأﰺ¶һ˿΢Цаһöӡ
öӡ֮ǰƣ鱾¯֮Уöʯġ
ʱóʵֻ㣬һܹľҲи˵ǡ
̫֮ǰдˣӲμǰʼĿʵһֱֻһһε
֮ǰĸ̺ôǸˡֻﰺû뵽ĿȻôö
ǰĴʯϣٴδһȽɫŻﰺ粽߽ȥ˵

ҽʷϣûܹͨĿ顣Ļǰǿǻ࿴һۣж仰
ʷϵóɼǵĵͨĵҲͬие͡ǿһƽ̣һۣľĿǰƽ̣ǿϸ
Ҳ˵ﰺѾƽ˷̵Ѽ¼
Сѵ֪ʿɶֹ𣡡ǿѾͨҽʷϵóɼҽڽڣɨأ

һʱ䣬ǿǲ˷ȣ׷䡣
֮УλͻأĴһɽ塪Ѿ޴󵽿ԽһɽУ
ɽ֮ϣһ޴ķ񡣷ûʮ˱ְֳۣʮ˼һħսնɱħĻ档
ﰺ㣬֮ǰǩĹɣӦħԼĲƳӦһħɣĻЩ׽⣬ֶҲӦ
ò˵ߵʱƳߣʵһǵѡ
һƬâȴһͷͨڵľ޴ޡ޽ٵʱ򱳶ﰺȴһɿµɢ
ﰺһ㶣жԷһţȻԼġѡ
ȻͷСɽһľ޻ת¶һֲֻľ޴ͷ­


472 ħţϣ
ͬţͷһ㣬ǴӲӺ浽ͷһżĺڽǣִıǿ֮棬˫ĿѪ
ﰺƿڴˣ˽ױħţҪҵĽడ
ȻҲף࣬ħϼͷޣҲ޷ѵﰺһѶ˰˽ױޡ
㲻ͱˣﰺ𣬲Ƴ߷ɳһƬ籩һĳӰħţͬʱԼĽֲָﰺѾžڣװѸ١
һĽ֮Уر𽥳͡
ƳȻ׵Ҫס˽ױҲЩﰺòٿش񷣣͵һɱնħţһֻţ㣬ͷİ˽ױһЩҹֽơ
ˣﰺ֧ŵҲʮ࣬üħţ˲Ƴߵķɱߡ
ڣŽ״׷׼ﰺ׼ˣȻ͵ؽƳһӣһĳӰ֮У¶һհ׵ͨ
˽ױǼߣѾԣšҪߣﰺһʹõŽ֮׷̡
һ죬һɿĻ˸ոתħţ˽ױ޿һͷһ¡
׷ವһɵԶһŷɽ塣ɽ˿Ž״һȻϢıˣ
ħţһҽУӴˤ˳ȥһֱǧ֮ͣڵһĻۡ
ϾǴ;Ž㲻ֱУҲħţһС룡˺ħţڵʹҽУﰺһ£һжĲӣҽȻֹ
ﰺһսƴȫ
޴Ĵ;Ž˸ﰺ˻ڻһƨڴڴȻһЦ
㷨ϲϿɣǴ˵
ٴ˳˼ﰺҲúЦԼƺǸ⣬õkѡ
ڣ¡¡ƺķŭˡ
ﰺǰһƬڸֳ
ﰺͨ
ʱӡ
ۣϸ
һ͡
ﰺһƲ죬һη÷ŭˣȻͨȴֻһ͵ۡﰺⰡԼٶ˵ҲǸŶ
߸ϣ֮иﰺҲkֻۣűһεۡ
ͣﰺЩ⣺ʲô
ףΪʷϣû˴Ҳס
ɽķ𽥵䡭ռ𶯲ƺĳ֮£ɪɪ
ﰺоԼ͵ıһ޴սңԶǳ˱ڣ֮ɱͨԻף
kÿһӵŻصЩ;սĸ壬ڵkǵĹѹ֮·顣
նաʱ⣡
һս棬֪˶ãһֲħڱ˽£һ֮ͨɱ
ʮ˱۵ķȻתңԶ֮бﰺʮ˼µıһָ
ﰺ˲亹Ȫ
ৡ
һʧӰ٣·ղŵһֻǴﰺֲֿĸоȴʵ΢΢һʪ͸ϣˮžžવĵȥ
Ĺâͣ˫֮͸һ⣬ﰺǰ
ﰺܾһ˫۾֮Уһ˿Ū顣ﰺ޴йȻУҪ⿪ǰȻһһȽ֮Ͷһֻץô⡣
պУȻ£⿪ʹʹһݣСŻҡ
һƤңСһҪҪҲŸˮ
ɱƤĲ
֮У¶һ˿ΣȻﰺּһЩӦﰺЦ֮У͸ʱ䵽ˣһƬƬ⣬ʧճ֮УﰺǰһվһƬĻ¡
͵һ£ĿһȺǿߣǡôҸʲô
ΪʱƫۣԼͽӣﰺǸϸ񡱣Ͼͻ˷̵ʷΪ˵һλˡ
ƽ̵ǿߣ޲ɨءƽ̡̣
ˡʱƽֳ˳Žǿߵķȣƺ˲ͽִ£Σ֪˵Ĵ͸ʲô
ڡеðеǿ߶ô˵ǿﰺСⱲӱ뿪ˡҲҪɷͽ
ƽɺöﰺ˵ʲôڰʾɢˡúõһﰺСŪôҶģ졣
λﰺȻڣһ¡
ɫƣһתȫﰺʮλǿ߻һλŽ׵Ĵڵʲôоﰺһ¡Ǹղűǰһ£ﰺҲ亹ʪ͸ⲻʲô˵飬Ͼ̫ˡ
ǿǲСδ̫ʶȤ
ﰺСóöӡλڵĵʱʱ򣬺Ȼ飬һöӡӦÿԽ鱾¯⣬룬¾ǷҽǰĿġ
˵ʲôڶǿ߶һΪﰺ˵ģôһ񼣣
̫У֮۷ô򵥵񼣣ʥ̶кܶ࣬񼣣Ƿ̵Ķ͡
ģô̿ڸ߲ͽ⻯϶ž޴İ
֮⣬ܹ鱾¯δ̵̡Ľ֮УռݼΪλá
˵öӡ¹ش
̲סСﰺнӹһöӡоһȻü׷ӡṹӣʮǡЩֻ֣˵磬ҿ޷ơ
ǿ⣬ǾŽ׷ʦ˵һ֡硱ƺʵǷ͡
ﰺЦһɱС軭ʯϵĲ֣ﰺԼʯӡϵĸмܣԼǽҲԲơ
ټЩأֻ߽ﰺϵãޱȾ޴ԽŻ̾硣
ܲ鱾¯Ҹĵ
üûԹȷҶʱԾԾԡ
ƽﰺһֳۣ°λһͬȥ֤һ°ɡһڣ˫ֱƮȻǰС
ĵطġԪӰӰԶﰺ߹ʱ򣬻ܹоƺԼƽ̸µġ֮֡¡
ȻƽһֱвȻƽ̸¿ʲôﰺ⣬ֻ΢΢һЦ


473 ħţ£
һ飬һıﰺָܹڶǿߣ˵Խ˾Ž׵ƽ̸¡
ǲ˭ǿ⣬ҲҪűˡҪöӡﰺڷ͸֮ͷóġƽҲû񶨡
һְƮǿ߸ƽ̸ʥɽİɽȥһ·ʮעĿͽԶԶ̹ڵأߵݳ̡
ͬʱҲڰв²⣬ʲôҪͶƽ̴ˣ֮ǿߣ
鱾¯Ժӽ䱸ɭϣ̫ʱҲһλǿͨһ֤֮˽Ժڡ
ƽ̸һȦȦֵ򲨶ǿ˲ֱӡ
ﰺʼɡ
ǡﰺʱֵļΪϣ·֮ǰ÷²̨ƴ̺ôļһﲻ
ǰȥһƣһöӡ鱾¯¯һ򿪣ӡƮȻ룬¯ٴȥ޴鱾¯һ¡
ڳǿûһ˵ΪǶܹĸо鱾¯ĳ֡ˡ

һ¯ڶ鱾¯Ư𣬻ת
һǿǰӦһʧܵľŽ԰ɡ˵ȡһŤĹ״ڵõƽ̴˵ɺǰﰺ
ﰺһ̧¯ǼͶȥ
¯׻ٴղŸҡ鱾¯֮УһɳԼܹеȻת䡣
ֹ̼Ϊ£ʮģƽ̸Ҳ԰
Ŵ֮ǰļΡһε鱾¯άֵʱѾԶԶѵҪ޸ˣ

һ¯д˳鱾¯֮е𽥼٣Ϩ𡣶¯׵Ļðȥת鱾¯Ҳ¯µİ˸ڴηɳһŸֲϡ
ɹˣǿҲоܡ
Ǻ˿˼ԭʼľʯÿһֲ϶ǾŽףʮֲϱֽȻͶģѾջʧܵľŽľ󲿷ֳɱ
λǿջЩϣֵüЦǿ߰ڣһ磬׼һλᡣ
ȻԺҪ鱾¯ΪԼ˽˷ҪĴۡ
һΣšʵ顱ţȫѽ
Ŵͽǰһصƽǰһݣϣȫû⡣鱾¯޸ˡ
ƽһﰺһۣﰺֲĸоôһ˲䣬Ϊƽ̸²ϧɨأҲҪԼˡ
ܿ죬ֱ͸ǵвʧˣƽ̸ɽ¶һ˿΢Цﰺļһ£ã
ﰺһǳŽ׵ǿ߲ԼϷˣ̣Լв
΢΢һЦǫǷĶ͡
ƽ̿˵ģһȻĶͣҲûҽ̾ģ

ϣ򲻿ﰺ뿪ҽ̵գ
߼֮Уͨն˵Ȼ˵öӡ͸Ǿ񣡡
ƽ̸³λϣ˭Ҳ֪ڿʲô
ŴҲ˵ϣﰺǲܹӲţҲô׵óѡҽ̣ܵͣ
ǿҲ׷׵ͷβܷߡ
ƽЦΪ
ڶǿһ㶣ŴĴһڡɲ²⣺ѵ
ƽ̵ȻǶСˡȽ˵ɡ
ǿµʲô⣬ƽ̹ȻҵǸһ
ûã첽ƽ̼ȻϣϸˣöӡѾ٣ƵöӡҪҪһöµķӡ
ƽûһ⡣Ŵ̾Ȼˡ
Ƣ𱬵ǿ߲Ȼŭӣ̫ˣϣϷţ
ƽ̰ڰ֣񼣻ǲ̫֣ȸȡһ䣺ûа취ַӡ
Ϸ
ƽһ֣ˣʲôҪɣƣʲôҪˣӦҪҽ̵Ŀˡ
ǿ߲ϣôˣ
ƽЦˣﰺΪҽô򵥵ģλɢ˰ɣĿԴò˶ãͻԹԻʥɽ£ҽ̡
ôһ˵ƽ̴˳ˣ׷׺Цͷȥ

ﰺصԼסغ÷ţų˷ӡ䣬ʱһǿҵƣϮϴ׿һк˯һ
һѾҹ
ǳĹâƺһʥϢ̫ȻѾʥɽȴԾдͽȥҹĵҲؼصš
ﰺƬ̣ӽָȡӡһֻǵһʥСǵ͡һֱڣʱóʲô
ӰǰһöťťһɢĶ¶
һʵı£һؼ׳֡
ͷƣγؼףǣƬſγؼ׵塣ÿһƬ۱ԵƸ֡
ſݵͷϴһؿڣڼͷŷֱֲ£󱳺䡣
ﰺԾŽ
ĿǰǿǾǣ˽ԵѴﵽŽףﰺһ۾ͿѾǾŽˮ׼ޱȡ
ѹˡǰ󡱵ۣȴֻһʥһǵһ֮Уʹˡ
ḧףһֱȴʵĸоƺżףһ̤ʵɿĸо
ﰺԪϢעУ׻һɫâһϡǼӲףȴûһ㲻ʵĸо
һ£Žףܹ쾳ڵȫһ֤Լ
ҪǣһŽﰺʱʱ̴̿Ħˮƽ޴
ﰺ֣ҲܣԾʹˡ
ԪϢھ֮ߣƺǾ֮У£˴˹ԪϢÿһͨԾ׽һμǿƺҲܡһ㡣
ﰺ̾ȻǾŽһʥ;һ̫С
ȡ˵ڶֻСǵʹͣﰺѧ֮ǰֵġȻƷһŭ͸ջȥˡ
ֻֻаƴСšťһﰺ⣬ŰɫһʣȥСĵıŹԲС͸ӡ
ƺˮ죬λһ˿ССĻ硣
ﰺδĶųҲֻܸӦھһ˿У¶һֺƴ󡢰硢
ʲôﰺֹʹӦòģﰺڲ֪ʲôô
СջȥúصջؽָС

ﰺ̫ĵ죬뿪ġ
ʱڣ鱾¯һ̲ͣڴ𻵵ΪԭĲϡ
ʱ䣬ͼ˷ⷽʧʮǮ
鱾¯ļֵǮϣĳЩŽסǳԽŽ׵ϼǶһݣѱ߽磬Ҳٴҵһݡ
һʧܣظ鱾¯ЩϿظʹãüΪ޴
һöӡ֮󣬹Ŵǰﰺϵһʮöӡ㹻ʹһʱˡ
˵뿪ŴδΪѣ˵رƽһ뿪
뿪֮ǰŴٴʮöӡﰺȻӦ
ʮöӡ֮ﰺǡŴһöӡ٣м¾һεػˣǵʱϵ㡣
ﰺͷǡ˵ӡʲôҲöӡϵҡ
̵ıˣŴЦŴӦˡ
ﰺ뿪죬ŴͽǰСƽվʥɽˣʵĴ£ңԶעӣ¶һ˿׾ĹЦݡ


474 ưʥϣ
ﰺϴŷ̵ƣڷ̾ڳ裬ųķΧҲʥ̼ӣûΪ
ﰺһ·͵˾޴Ľ˴ء
ʥԺԾޱȷÿдĸţԴһðĵӣڴ˵תΪʵɴǮ
䣡
ԺĴ̨֮һϣӴúݺݺĶƴһǡֻȭͷһʱ򣬱һǿҵĳɫâҫдƺʧȥ˹ʡ
̨΢΢ҡ֮У˸Ժ˼֮ⷭУһͷ޴ճ֡
ͷһŴռ˴ԵЩ黯
һ֣һ־Ӹµǿ͵İѶֵһյƳѹȥ
ñﰺһ꣬ʱѾʮ꣬߳˰˳ߣԭһķ⣬ʥԺĿ̿УҲѾ˽ʵļ⣬˾һƶɽ
ŭһ˫ȭ裬һžԪϢ֮бŷͬһ˳̨ǰնɱȥ
ŭȭôУ˫ȭɽʯǰٶȼ죬һ˲ǰһƬһġȭĻ
ĶԱü꣬ɫѾƾڵΪͬԼȫսƴֿȭƣӦ׽⣬˲һյʱһҽУһȭұ߼ϣɳȥ̨档
ͬŭųȥȴǿסˣǲĶ֡
ѹֲסƣһ˿Ѫȴֱȭ˵л飡
һȭԭֱŶȥʱ̧һ£ļϣڵƻӳء
վ̨ϣһ첻м˭ѵһǬУѽ
Ķߣ̨ʥԺڶ࣬ǿǿգһҡͷȻȥ
ﰺЦվ̨£Щ˰ֹǬǸӵĵط֮ǰǸﰺѾһɳˣΪˣʥԺԾҴص£û뵽һȺСӡ
ôֵĴ̨һֻ֣ݹһֻëүе֣
һЦӹȥĨĨͷʵһ㺹ҲûС
һͷͿﰺ˫֣ЦվڲԶһӾͺˡ
þòȥ§סˣȴһǰ׼ǰү
ﰺһƲ죺С
ֻЦ
ʱô
õĻӻӴȭͷýصļһ֪Ǭ˵ȭͷҲǳصģ
Ȼʲôﰺܣˣ컹ս
ﰺüëһŭڣ˭˭ô󵨸۸ϱȥ
Ĵ̨еȸ̨ϣﰺϵʱ̨߲ʹâӿţͬȼһƬѤټӰشͬ裬ʵһޱȵܡ
̨£ڶǶ
̨ϣں֣ǵĶҲһԽûϿν޷죬оݡΪϡ
ǵĶҲǾɫǺŮһȾѷɫ١ΪϣȻ˶ƾڣǴ似ķϣҪԸ߳һﰺɱʱսѾӽβ
ŮУӨ񽣣ͬڴ֮гε㣬һ˸飬ͣǵʺǰ
ŮȻˡ
ﰺЦеģȻûиղŵļǣҾ˵ҼϱҲǺǵġ
ЩĿȸ㶨ĻǸ˵
ҲﰺŮж¶Ƶϲãһ̨ͬһͬͣﰺǰһɣ࿴һۣŤŤ˵ôˡ
ﰺŮոʤһʱԼҪǰȥһ§ڻʲô
ŮоӨ޳񽣣ǾʱǲҪô̰ġ
̵һ䣬һȥһˣ·ǡ
վŮм䣬һһңչһഫﰺоһʣ׷񾲵ĸо
䣡
һâ𣬴𶯣ﰺһ㶣ô£ϢЩϤ
̾˿｡Сûס֡
˸ϵ׻̨ʱ｡üվһѾ̨ϣĶµվ̨¡һĹִ̨һֱ쵽̨ʮɣֻһ۵ľ룡
һλʥԺĵʦ첲һ˲ᣬ߹˵｡ƻ̨ϹأɷһǧǮ㣬ǷԺһǡʮǧ˰Ǯڱҵ֮ǰһҪǵûϣȻǿҪȥǬҪˡ
ǣס｡ɥһɷǧħڻȥ
ﰺһ⼸ͺһʱ̫̣ҲмδضɳΪһǿߣ
˵｡ǡ־ʮ޷ѹƣһϸǿĶ֣гɱļޱԺڵ̨ܹžڵȫһǿܹıı̨򻵡
｡üĴ̨õջ𣺡ֻ͵Ŀﰺһһܱﰺĺ󱳣Ȼ˵˾ͺãҰǮˡ
ﰺ
һֻ̯ôǮ
ﰺЦУԩͷҺܿĵĵˣ
˻ЦﰺʵСأ
̨ء｡شﰺʱͷۣǰĴ̨ˣ
˻࿴һۣʵǶܵ͵ġ
ﰺûе͵˭Ǹߵġһ룬һֲõԤУңһЦس˵ͷ
ﰺ棬ҡͷһǱǴģ

ʱСءһˣɢűϢɽ·ɣͬһƬӨѩء
ͬ֯֯һŴĶ·սֱƵ̨Ľ޴ˣ䡣
ʱӭȥѾͷǽʥԺģһлǺϤҲߡ
ﰺվУ¶һϲЦݣһһݺݸһȭ㻹ǵѽûˣ
ﰺЦˣһȭȻֺݺݲĲӣǿʥһԣ۸ˣǬǶˣ
Ȼͷģ


475 ưʥ£
վסҿǸ۸µӣҴǵĹȣһŭУһСĸߣʮ꣬Ŷ·ӡ
һԵЩӺ׷ȴԵһ񽣷תһǰǼ˵ƨϡ
СӿһȺԵЩɬµӣһ۸ߺϴ䣡ϴ׳ϴȫ˵ĺӣ
ޣԽͷһڣһôûƷλ˭ǵģ
ﰺǡøϵһĻĿɿڴ⻹ҵܵ𣿵ǸɬڼкĶȥˣҲҪĹŻеܵܰʱɱҵСܻܵң
ŭĻͷ㼸֣ⲻΪţűġ
ԽҲˣ˷һԾ𣬷ɿ磬̫ˣߣҸ㣬Ժкüֻ󡣬ȻҴλɩӵ⣬һ򲻹ǣãҴȥǣݺһ٣
ﰺ׽Ķק˻
ӴӴ㣬ۣ
ﰺŭʵ㣡ٺ֣ҾʹȥӼǣȥ֣
Խ۾һģҸд˺üţȥħս˼ҶӦ̫ˣ硭
ﰺͷ۲ѣҧгݵģʥԺҵ϶ȥħս
֮أȴҲֻǿ߱ؾ֮·

ﰺʥԺ죬ݺݽѵ˵ܵһȻûоصκȨȻ뿪̫ͳǣϻǬ
ӥºڳУﰺڶԳǡ
ﰺӥҲ⣺̵ˣ
ﰺûô򵥣ǵͷʱô
ӥӼս³Խشʦ֧Ԯ
ãһȥӼǡ
ӶԳͨӼǵĿռһߣĳںӼڣħҲ뾡˷Ҫƻһͨ
Գʱ䣬ħ嶥̿͵Ϯ
ӼǱ߾͸˵ˣƶƻжħʧأҲܣռƻΣȻάţѾֻÿʱ
غǬѾųʥԮҪɸ߼ʦǰ֧Ԯ޸ռ
ſռ򿪣ﰺʦλǿߵĻ˺Ӽǡ
ʱ䣬Ӽǵĳǽ˲١ǳϿգֵĴ˷ӡâʵͬһֻ޴ĵɫˮ֣ڰչԳһӢ¼͵
ﰺʦϳҵ˸ԶڼӳǷԶվڸߴĳ¥£಻ħӪ̾һħѾͷöԸ
ԶҰ£ħڼӾ硣ħϣطΪȻͬɫӼַΧڣǽĺػɫħռһƬϣĺɫ
ɫΧޱ߹󣬺ӼǵĻɫ֮еһҶۡ
ѾͷﰺֹһԼ뿪ʱħݵĽ죬ǸʲôħֹŹ֣ûס
ԶЩ԰ڼħѾλ˧ÿһζΪӭͷʹֱ֮ǰŮ
ڶĿﰺһۣ˵ŮĵŮţħһеľ񲿶ӣǵù㣬԰̣Ůħʧ裬㱻䡣
ħںӼʧ֮ھŮڳµŮ齨ĵŮš
ﰺ鸴ӣиǸͬĽýӰݾ绪˫ȣŵʹࡣ
ﰺһ̾ʵΣ齨ıܱȵϰսϱӼǲӦٲǡ
Զĺһָ˶һС˵Ϊܣһ齨ıŶ򲻹
ﰺոʥԺѵ˵ܵܣӼǾͱԼӽѵεͷЦܰҵӢʥ˫
ŴĴָһֺáԶһۣߵ㿴ˡ
£زΣ𽥱ƽֲԽԽҡ
Զ಻ħӪ˶һʮ˵޴ĺӪźȻ򿪣޴Ӫͬʮֻ޴ڣ滺ʹʮĶС
ﰺĿɿڴȻԶĿԾܹĿЩһ޴Ľս
֮ǰص𶯣Щսɵġ
ս¡¡ħӪ̼֮٣ִӼµʱѾ籼
һ޴սкصⱣȷڲսʿ͸еܵĴ
˳£սֹϸеս֮Ƴһڣеļе˾޴ͶʯִħһӦȫ
һҵĺڻ£һЩӾ޴սӺŴ򿪣һĸݣһֱͨ˳ͷϣħսʿǿǵĴѸٿʼǳս
Щ֮⣬и;սеƻ˳ǷӡеƽǺӣеþ޴սš
սѸչǿǴ쾫ʿħԡѪɱŮŵĴս˵˺ӼǳǷӡͳǽƣ˫վ˼ͬһս
ﰺĿɿڴŭⲻսĹ
ŮɳĮ֮о˶빲ʱ̣սĹؾ֮һ
û뵽ŮȻ˴սڹӼǵս
ħЩսȻȲսĹЩԶžҲӴޱȣͷϵĴ˽ԶЩսһ˺˽ϵĴֺ٣ʱֻǿ߳սһնһս
ǳҲٲ޴սǿ߻ҪӦħǿߵϮ޷Щ޴ս
һɱһֱ˻ƻ裬ħŻȥͷһƬǽ壬ʱĴսħɱϳͷΣȫ˼λǿ֣߳Žħ˻ȥ
صԶԵЩƣ˼˿׷ﰺһʹ
֮Զ˵شʦһ㿴ûʲôƵİ취
ˮ׼˵ħаݣǿʢʱͥҲиվ޽־޴սڼϵ⡣
ڵǣôܸ졢ʡĴ֮ԿĴ
һʵ׼οƣԶŨüһҪֿһЩսԵЩ
ﰺҲͷأǸ׵ս
ƵսٶҪʤһԶĲҪԿҪħӪ
ͷս쵹ǲѣ˽ʦʤΣĵʾ޴󡣡
Զĵľսħͬľ޴󣺡ʦڵܹս
ǴصһʦԺӼսܹöԴ֪һ£û̻ش𣬶ʵħǱжս
ʱһγ˰սҹһǧ
üͷøˣôôࣿһսķѵĲڶ࡭Ȼˣԭˣ
ԶӦд򻵵ħսɣȥ


476 ñط꣨ϣ
˸ϵһУڷٵ߰˲ħսﰺЭ²ЩսȻħЩսʹ˰ħϵĲϣȼܸߡħ԰ԶϤǻȡħֲҲǷĶࡣ
˵ǰݣÿɱĲ۰ħ־ͷ
ⷽĲϣħռžԵơ
εҪﵽЩħսԿˮ׼ܹõԴҲܹٲ⻹Ǭʹȫ֧֣ʮ֧Ԯ
١Զʧô٣
һЩǵǲȱҪҪǮħתΪԪܣһṹҪħԪϵǡ
ħԪֹ֮ǿ׳Ĳ֣ȡ֮󼴱ںڰ֮Ҳų⣬ǿȼߣħԪǿĻ֤
ﰺȻڣʦһǧսҪǣ
ڴÿһսҪԼʮħԪǣһǧĻһ
ﰺӻöָ⼸ֻĿռ䶼ÿһöԼĪ߰˼ݴСǵڸվ޽ϣڶǿ͸רռһ㡱ϵġ
ЩһϣָħԪһӴ󣬵ʵҲüǮĲϡ
һö򿪿Ӧùˡ
ħԪںټΪɱħ֡ʵһͷħԪϵ˵Ҳ߰ǧϾħӴ
һ㶣ҡͷħԪǣҪħϵƬÿһսٰʮö
ﰺһöָ򿪿˵Ӧùˡ
һۣо֣˵ҲУÿһսٻҪħ۹ϵѪħϵħƤߡ
ÿ˵һ֣ﰺͼһӦһˡ
ҪİħֵĲ϶˵ˣﰺΪʹűȫȥѽﱧԹŮһ䣺Ѿͷˡ
⣬ȥץЩָЦСӵ˶ټҵʦʲôö
ﰺδ򿪣һЩħϵĻϣиϣУܶ˶ۺ죬ʱð˵Сӡȥɽ𣿲ȥɱħˣ
ﰺһǶξĵЦˡûиվ޽ʵ˰ħ־Ǳɱķݶ˵ɱ켶İħˡ
һˣջ޴
ЩϣǿԴһǧսҪ¡
Զһҧã˵ʲôҲҪס¡

Ůվһ޴սϡݱһħսüããս֮Уܹһۿ
սϵĿ紵ǰȴȻá˳Ʈݶӿȥԭ㷢ס¶
ǰսǽںԼսս
սҲһЩı䣬䱸ǿףս
ں󷽵ĳͷϣǽ˽״װڼ׵ƽ̨ϣװӣԿڳǽƶ
ĳܹѸپۼȫİ˽״֧ԮսľŽ״ãΪŽʵ̫Ӵˡ
ǰɵľϣһӰ֮𣬰һУһɫýͬΧ裬Ȼһȥ׼ȷĴ̽һħս֮С
ǸλϣոմһСһֻħ
ս֮еħͳ˧ҪԼĸ߽ħ͵Ϯߣȴû뵽ɽħ˳ҲһʳƬ
վһƬ֮ǵӰѾȻһսĶһУɫУһ޳ƿĳźݺһն룬ʱ磬ڳسˢϯʮħսʿȫɱ
Ѿֹͣսɱһ
ħϣ¡ͼ̾
Ǹ߾غһ׵ΣΪħĽ죬Ҳɵ¶һ˿֮ɫ
ʵϴӵŮſһƬսǵսһֱجΡ߾Ŀǰƾ۷ʵ㲻϶ǿߣȴһսʿǿ̫࣬ˣ벻еǿ߶Ծս
ͬڶ֮У߾صսΪҫ۶Ŀġһ߾Ѿٰ˲սˡ
ŮһɨЦҲţġһӰӴиȽϣ߾ѷɫ̫ࡣ
Ů˼ƮһƬȵɳĮ֮С
߾һ֮Ťתս֡ȷܳɫǾǸ߶ȻԶءħսӺܿƽ˳£һħ彫˷ܣ£Ѿ͹һ£ĳǽǧٿףǳǷӡҲѾε޲쿴Ҫ书һۣɱӼǵˣ
Ůֶһͳ˧Ȼɫƽͷ׼սͻ̴֮ȱɱȥ
ǡ¡ͷӦ£·ģݶѾ׼ˣһݶٶħš
Ůͷʵǿ׼ôˣһƳǣضһս岻ĶӼǡ
λǿѾ׼ˡ
Ůڶԣ¿սΪ˽һ̡öô˷ܣΪⲢָϵĳɹʵħ屾ʵǿ¡
ӴսĵħһĻҴʡȻЭӴսһ޷ƽᡣ
սԴɳĮŮƾȡʤ仹ȡʤﰺ壬ûжٿĵ
߾Ҳ˾ƲħĴӿһƬǽһսһγǽ飬ȻޣԾʮִħսӽºӼǽزסˡ
һһ׵ٴλһɫһͻһսķħսʿɱɾ
ôһĹʮս¡¡Ĵ߳ȥ߾̧ͷһǰãã鶼ħĿֲսͷһС
սɱһǽȱڡľѻѾϳԶְҹ轣Ѿ׼ɱȥסȱڡ
һӰӳǽһԾ£սܣȴϼڳ£ӿսѸһħһâը˺ȥ
սڵħսʿǣ˿Ӱ³ΪһҺ£ǿߣ⡣
ǼųǽȱƽǵըĸɢȥأȴǵӰԾվڳǽ£


477 ñط꣨£
ֻһλս֮еžħǿ߿ˣһƬִħ֮УһӰʩչһֲ˼תŲȻ˵Ķ㿪еĺ
ʲôǴܶǿϣҲûм
֮䣬Ѿƾ齨һ޴
׷̣ħǿߴһһ׷̺һЩͬ˲ٲøӴ
ȻһŽ״ħǿ߸ӷѽ⣺һ˸û취ݴ;Žֻһ³ݻ٣ôʲôĿģ
;Žޱȣƾ˷ѡ
һ̣һ;Ž֮ϣһرŤ׷̿׼ɵλȼλǿһݻҪ׼ȷѸ١
أ
һ죬׼֮׷Ѹټһ͵Ĺᴩħǿڵսˣ͸˵һս֮󣬻δһսըķʮɸߣˤʱѾױΡ
սеħսʿλžǿһҴ档
սӶһ£ƽٶ͵һ١ﰺѾѸٽ;Žװں׹䣬ʱһ޴սҴܡЩԿֻʮֻÿһҲܴ͸ս
ﰺú;Ž֮Ѿڿն𣬻ȫ
Χ籩ꡣԲǧڶʱһƬ𺣡ﰺһƣһ𻷳˻֮У湥Щսĵײͳᡣ
ѾһսĲλȻ죬һսͣ²ˡ
ΣͷѾޱһֲ̧ƳߺХȥ׵ųӰһƬӨ͸ķ籩žžžһƬܼı֮Уһսɸӡ
һ֣Ѿ׼ˣһնһХ
һ⻪ƣȻǻûг׾ѣǿֲѹѾﰺΪģһȦһȦɢ˲ɨս
ﰺһ£˫ܳѹꡪ
ѿһ޴ѷ죬Ӵ֮£һֱǰ죬սΪ롣
ѺΪģѸһսУ֮岿սѷ֮У沨˸Ѿı䡣ǵȥ֮Ҳû
ﰺҲļ󣬺˼;Ž棬ȵսٴιɱ;Žٴο𡭡
ﰺ̷һöԪϢ鵤֮״̬Ѹٻָոȫ֮󣬸оЩɺԵľ֮У±ԪϢ
Ž״ʱħսõγӭͷʹ
ﰺ¡ڶħ彫һƬŮµЩǣȫﰺгԹѾ˾֮
һΣ˹ҴǿսӣΪ޵£û뵽ֱﰺƾһ֮˳£
Сѵǵпǣħ彫̲סֹ
ŮԾɸ߸ϣﰺӳǽһԾµʱͿˣкȻһɾΥĸоˡ
ܲʧأŮﰺһ֣â׸ǹ˸߾أȴһʮοĸо
ɣ˵ˣǸ߾غһ
սϿϯԶԶ˼ƾһ֮Լսڳ£һʱЩԡ
£һڽѣعʱӭϰ¡Щǵף£ô죿
Ůһ㶣ﰺȻסսҲݻ˼ʮսѣսԶûеսʱ̡Χ˰¡֮⣬½ȫһڴԼ
һʱмʽǼһһ˾ܹڶɫħ彫ʧݣͬʱЩЩǱľ
һ䣡
ǡ¡˵ȴºݺݵһۣȥˡ
ﰺԾսϳ۳ңһ˽Χ·衣;ŽƷεıݣҪϢʱͻС;Žŭ𣬻ĵסħ׷ĽŲ
УǿǵսݱʵԵս
ֹâ˺գ޴ıըһƬռ䡣Ʋ֮ϣŽǿߵɱͻƣɽǿ
ֲ¡
ħ󷽣ħѾ׼ʱµħѾ궯ʿŬԼָӽѾȥѯʵ£ʲôʱܳ
еħ彫Ŀ⣬˳ǽ£һƬССսϡ
߾ҲһӰﰺӼǣ߾Ҳ֪ﰺһγսϡ
߻󣬸߾ؾͷһл룬ҵҵںӼɱСҪԼŬʵȡһᡣ
ֻû뵽ﰺܹôʹɽ
㱻꣡ﰺ˵ͻˣһӦǣܣһλӥ⣬ڰﰺꡣ
ħսӳ֣֮ͬУսԻ֮ˡӼУٴڶĹ⻷ϡ
һʱ䣬߾ҵ˵ĸо
ֻﰺһγսϣһĹ򣬻ٵħսܺͣﰺڽս
ֳֶΣ߾۾ֱţﰺʲôһ׵һ׵
бһѹҪƾʲôôôࣿ
Ůüͷ΢壬ﰺսѾʮսսϣħսʮ֮һ
ʶԼΪȻǼһ鼤·һССĴﰺһսĹءЩԶŲ֪ʱĿֲսĿǰ֧ħսӵģ塣
ﰺһЩսŵȱ㡣ЩսȥﰺΪǡ۵ɫ촽ˡ
ˣ
Ůᶨˣս
ħͬˮһˣ׼óߵĺûеǳǲٽзһȥǸħһĹˡ
߾ŶΣͷɥĳ˳СȫһƻħսԴӵŮųսսõһ졣
ԭӦǸֵӡ߾ؿŲԶڲ;Žﰺ뵽
ﰺߣγɢһʮĲս̱𻵡ħսʿ󲿷ֶսݻٵ˲Сӳ֮ﰺĻ𺣺;֮¡
ֻмٲֵ˶սӵһС
Ӽв޻죬ħĹԽԽǿﰺľ֧Ĺ¾ͻﰺսδһƬ֡


478 ңϣ
¡¡߽ʣŮ߻⼸λڣɵԥһ¡
Ůһ֣ǼλʶȤˡ
¡ǰһ£ݴϢŮ¶һϵ飬ʵǰɯ˰ɣ
¡ͷħɯŮ¾˵˵۾£ȡںӼսĵλ
Ůһ̾Ҳ˵壬洫һνʤ̭ĻƵǺǻ
Ů֮侺ϣϺȡȻ˵ƺôҶھ֮бǿ󣬵ǾᳯϦģͺñڡ
ħɯŮĸΪ۾ĸŮɫľλħɯŮ
ԭѾʧǰԼС׸˵۾¡ĸ壬Զۿɿڵԡµ۾ǿҲ⡣
Ůĸ󲻵ȥ㻹ڣҲֹʳܵ
ڵ۾ħɯȫơʹ䡣£ոռǸˣҳⲻܣ
׼ôңŮʵ
¡¿˴԰׻ɽڽڰˣҪֵסˣ׼ȥ¿˴ˡ
Ůһ㶣漴¶һ˿ЦǸûб£ȻܹȡλãΪ˷ħɯѪ
¡ûشҵ飬аǿǵ۾֮λᣬܸʲôĴֵۣõġ
׻ȸӦս¿ħ尵ҫžԿɽİ׻ϽʮţÿһǵŮŵˮ׼
ȻҫžֹۣŮȥ¿ˣҲһش
׳նӼǵսϾս͹֮£˭ܿӼָտ¡ֿɵõĹ͡
գȡսŮԸȥĵ˫֮У˸һСһĹâ

ﰺԼһεľħս˳ǽȱ£ЩսǧԶøִħԺ䣡
;ŽԺ䵱Ȼ¡û취ӽЩսˡףҲӲħĺ
ħսأﰺĴ;ŽѾһλϵս
ħƴģ
սƿ֮󣬼͹ǽﰺ޵ýֺͷҲս˭ƵġǸѾͷץ㣡ﰺŸֳͷǸħѾͷķһʱ侹ȻУսˡ
ħսУһطս˽״ħߡһﰺһǿҵΣоѹ͵һΣ֮յıܿһɫߡ
ûëˣһſ˼ȫͶս֮С
һ죬ս峿һֱɱƻ裬ԶԴ챩ͶսĴȱڣħвʵȥ
Ůʿ磡
һ죬Ů˸սסﰺﰺҲҳ취ͻΧ˫ﰺǣŮսӣµŮŹǽı㣬Ӽ᧿Σֵֵס졣
˶ˣӼǼֲ˶ˣһսû漣࿪ٵĵڶսҪ񺮷еһϨˡ
ԶժԼͷ浹һƬѪˮ۵ͷһߣƣĲ붯
ڽҲһһʱֻʣ´Ϣ
ȻһЦħСҪǱϾˡ
ࣺ֮ǰǱŲܵսŮŸħһľ񡣡
ҪΪ٣Ծǲսʵһε۾̳ˡħĵӵŮϣ
ԶۣЦһߵĻţ⼸ʧΣ
ˣƽÿʿһǧ˰ˣȻв䣬ǸĵٶȰڳֻʣ²ˣǽԵ׽⡭
Զһ̾Ǽѣ֪С⼸ĵ¶ûô
뵽Ӱһǣսÿʱÿ̶ԵߣҪܹ򿪾桱ĹŹƬ̲ϢԶ۵򵶸

£ħ彫쳣˷ܣ죬ǾͿԹƺӼˣ
屳ӣڿ԰γˣкӼ֧ԮսĺܶԴ䲻˵¿˴Ǳս²йء
ʱһҪе²ȫڳǽϣ
ü
۷׷ףŮȴǵһЦһȫװһ糷սӪħɯĹš
ʲô˴һ¡ڡ֮ǰ¿̬ȼħɯŮЭΪʲôƴõ£Ȼֿɵõʤ͸Է
ŮĪһЦһۣնִ

ʱ֣΢Ĺâ͸ҳգִӼǸ֮󣬺Ȼ࣬ǷӡĹֱΪ䷺һƬɫâ
߿ɼԶħӪڴӪ󷽣Լɼ
ħɯŮվһ޴սϣսⲿ׾˼ӹ̣а̵ֻӣʱһĺۼ
ŵսǻҾ˶ƺ͸Ľ°汾ħɯŮӵˣˮƽԶԶŮĿǰʹõս
֧£ץʱٲսսŮһǧս֮ϡ
ٲǿʽս󷽣ǴõĴħȻħ峣Ĳֻ֮УмÿһУһλħĶǿߡ
ħɯŮľӺ͵ŮŽһפһ֧ŶĬ
ħɯŮ߰ĿŲԶŮԼһжŮǿƺӼǲ⡣ݹŮáԼģûŮҲһܹƾԼʵɱС
ʾĿûеõӦŮĿǰͺûпһ첻ȥ
ħɯŮĲᣬҧȽ˺Ӽǵ⣬ٸˣ
ӼϣԶڶ£ɻĿų⣺Ůųˣ
ǽŮŵħƺǿ󡣡硣
Զûע⵽ԶĴӿŮǽϣĿɿڴŭѾͷԽԽƻˣô֪ҾҪˣԸԼĶˣȴôԹԳأȻڿӽ߰


479 ң£
ŮƵᣬµĽҲˡ
ʵ´֮ڽȻĬĬִУǾźʱȫĬ
߳ʮŮʵ벻뿴һϷ
¡ڽһ㶣ϷŮ𻰣ԽڶһԵһɽ塣ܹӼǡ¡ڶཫҲϽ
ħɯѾͲסҪ֤Լǿ
ֻҪɻƺӼǣħڲͲɵ
Ứ˼£Ҳûܴ壬ֻüˣһĿȻħɯš
ȫ׼ս·ħ
żǰѾִŮź󷽣ֻŮһֱϽսˡʵѾ˺ü죬˵ݴ͡
ļ弸ľȫĴԴǿսӺ¡¡Ŀս
ÿһսΪħתΪųһʵ⡣ɽϿȥһֻֻŹâļ׳棬ٳӼǳȥ
ЩսĲҲнô;Žһδ
սӺ󷽣ħɾ޴ıҷţսﵽָλ֮ħսʿѸٿʼװЩħȫ׼˺Ӽǡ
󣬳ˮһͨսʿӿ
ǿգܿʹﵽܹıĲΡսһ
¡˵ҲףµҪʲôѵҪĿħɯ»ƺӼǣ˵һֳ衣
䣡
Ȼսϴһ죬һŻӵ´ܳһսȻһֱɵĸ߿ա
¡һ㶣սڵħսʿ϶Ѿȫˡ
󣬾ϣһսڵµعеĻըʮɡ
ħɯŮµսӣƬ̹صĹʧʮಿ
սӺ¡¡ͣսӵڵһߣħǿǰſ֪ŵ¡ءĶ֡
ﰺվڳͷϣһԼµ࣬ô׾ƽģ
Ȼħǿһҡͷˣǵĸ֪֮У²ûʲô⡣
ﰺõЩʵǵסԼġˮݡʦֶΣʮ־޴ĵ˳¡
ߴףﰺڵļޡһĵܹʹõӾ޴󡣶ҹǡսĵײȻһһɱ
ֵ׵ʮָӣʹõȫǸ߼ϣΪ󣬲һս̫ۡˡ
ħɯŮòһλŽ׶ǿ֧Ԯλ쾳ڵħǿ߽ſ֮ȴԾط֣ȫ֡
⡭Ȼܹ֪ȴ޷ֱ١
ﰺڳͷϽƻЦˣеĿԶȥˡ
ܿ죬쾳ǿɱһ̽ʱ䡣
ħɯŮҧҧ촽ǰ
ǡ¸ոɣͱħɯŮݺݵ˻ȥִ
ʣս¡¡ļǰһըٴսÿһ죬һսϡ
ÿһըںӼǵĳͷһɻ෴ʿϵȥ
ǿǰƽ˰ɣѾʧ˽ٲս
£ȥˣһɣħɯŮҧ޺޲ѵһ֣սͣ
еĽһǺܿħɯŮһǴһħȫͻ
ʲô
ħɯŮָ߽һޡֻҪܽĸɾ
ǡ𾪣ħ壬ֻʤһʱҲԽܡ
ħɯŮɭȻ˭˭ȥħų
ڽһ飬ǵıտڲԡ
ɽϣ¡ѾĿɿڴͻȻֵĸ߽ɱ޴첻ħɯŮӹսôͻĴ
ǲɵÿ˿վڸߴһͬһľʯϵĵ£һңѵ֪ˣô֪أ
Ůǣ޳ӰԵøĪ⡣
ħ彫ûܿǵĵ£ʱǹһ˿΢ЦһСһССִռϷһ
ŮźӼǵĳǽȻԶԾܹؿﰺϵÿһ顣
⣺һΪһôױƭˣħĵŮߣ
任սסﰺȥƺռϷ磬Ů̫˽ﰺˣԼòԾסﰺͬʱﰺҲס
ʶﰺǾôñһסġǾֻһܣﰺͼ
ֱ죬ΪŮ˵ֱȻˡʵϼǰźħɯŮѾŵ۾ּĺ󷽣ء
ŮҲû뵽ԼֱȻô׼ȷﰺסԼһ죬óӦԵķ
ħɯŮĹһͷײȥͷѪ
кȻðһͷѵϬ
ͬʱﰺڳͷϺȻ뵽ѵѾͷԼϬôܹʱҵ׼ȷ
ǣڤڤ֮Уƺһ˿߽˸ʮǣﰺܵһңԶĿ⡣̧ȥΪŮԾҲɽۣ֮һ޳Ӱ
һʱ䣬ͬʱһ¡
Ĭң
սѣƺѾڣȥֻأҡ
ֻħͬڵļͷսļ϶źӼȥ¡ɫһ䣺ħɯúݣ
˵ȥӣһ˲䣬¡ҲɵͬΨһĽ취Ͼڰս˵һħĴҪСöࡣ
ͷϣﰺһѣôˣ
ﰺعע⵽ħ춯ˣԶ⣬ﰺûСħܸɳһҲȡ
óսʽɣ״ˡ
Զͷȥִ꣬׼ħſʼԾСɵħȥ˼öסԶЧޡ
ħɯ뽫ħȥǱȫȰˡȥȱ˵ܹܲƺӼǣڲҪɢˡ
ŽŮŽӼǣһĹƣʧ˰ٲսӵħ֮󣬻Ľˡ
ħɯŮ޵ҧгݣ󲻸ģȥ֮ͽԼĻȫץоսȥˡ
ﰺȥһ̧ͷȥѰɽǵӰѾһˡ
ĬȻڳǽվƬ̣ȻתȥصԼסһͷԺȫԼȥ


480 ʤϣ
ħռ򣬴ڡһѵĴͬһڴԶ
Ůн¡Щ⣺£ſòºӼǣΪʲôٵȵȣһħɯܣý֡
ôض˵ﶼס
Ůҡҡͷﰺȡʱ䡣ӦѾҵ˶ԸսķħɯĶ֣Ҳһûкôȥ¿˴ˡ
¡ĿɿڴΪԼˣ¾Ȼ׿ڳϲﰺĶ֣⡢⡢⡭ԼЩͣˣ⻹λž˫ĵ
ͬʱһ˿ɣƺﰺǳ˽Ⱑ

סսӼǼֵԾɷǳࡣ
ħɯܳ裬˹ŵĸװȵŮĶࡣħ߽ϣûսӣÿ첻ͣغӼǣҲ˾޴ʧ
οħɯҹϵɳħ˵ףӼǷʤرڳһͨȻܴģʹսͨͨҲɱ¡
гĽ㡣
ϸӵͬһƷʣ͡
Ӳҧأͦס£֮󣬾˷ȫﰺչֳ˾ǱΪƷ쵤˾޴ͻָտɴ

ħɯ᲻ͬŮܹһԶŮӵһл롣ʡòġѧʶ޲һ֮ѡ
ħɯȻҲΪħѧħ䡷ΪһӻҪǿ׳Ƥףֱ¶棬沼˴һħƣļ⡣
ϵԱǳУֻҲʮࡣ֮ǰĸ׼ڵĽǺȶ˴һ꣬ħսңǸʱ;ã壬߹
׹Ҫôսʤħôᱻ°ôᵽҲûܳװܣ
СĿָٹ̵Ĺ׸ı䣬ǱʶԾǿġ
ŻãһԼֺӼսض׾ٹˡǵһͱﰺһ׸ըˣʵϵƣŤתս֣ƶԼԽԽ
£ڵͨѾٵ˿սͬʱˡ½ۿħɯµʱ䣬㲼ʮġ
ħɯŮͷȥȫͻҪһٻ壡
ǣ
׼һҹսʶӺ󷽱ʹӾȷڶĴս˳СħӪ֮Уʶѻɽ
ʿϢһҹڶ״̬һ۷塣ħɯŮڻҰĳ֮УԼľʿ磬οĵ˵ͷ˱ըֱǰһӣʿǣ
ħս¡¡˳֮һͨ¡¡ǰͨѾħɨ˺ܶ飬ÿʮʱħǿ߿أﰺ²׵Ļᡣ
ħɯŮʣİٶʮսȫͶ뵽˽ս֮Уһ޴ĽӼǳȥ
ǰսеħ彫ԼòԾͨʮְȫѾƽ˳ɣͽ˶Է̷ΧڣΪʲôӼǷϻϢ
ٶȣ
µħսʿЦˣˣǶսڣǼޱȵףԷô
Ҳ˵еֹһЩ
ٶȣɵľҲת۶ӼǳͷԾɾһƬ
λħ彫춼òԾˣǰ۲죬ͷսʿܼѾ׼ǣȴһֱûм
ô£Ǹոֹһһ޴¡¡Ӽǵĵŷ
ŵŵˮͰֵŷĻƣȻҲߵȼһִķθƴӶɣض̣һ˻Ǻϡ
ħ彫ǲ죺ʲô˼ǽȥ
ϵĻں棬ŷ֮޴ĳҲһĻдˣ
Ӽǣһ˲ǰſһз
ԣλħ彫󾪣ûʲôϲã̫ˡܿǾͷ֣Լĵȷģ
¡¡
һϤĺӳ֮зɿһƬ޴Ľ顱ħϵ£һɫ
ʲôģ
սôҲսж٣
սųУӳڷӵŵ˻ǺӵĶ԰ȻͣȺѾ
ŴصĶ˰ٲս˻Ǻӱߡų˶Уٴӭħսɱ˹
ħսŵһսϽˡ˫ս֮мװ˸ִ߽ס˽׵Ĵƴž˵ƴȣƴٶȣƴŷ
ﰺڳͷϣսǵѪᾧҪħǿһЩħսŶսϤϸʤһһսƻһƾеľ档
һ䣬˫߰˲սݻ١źսٴλɱ۵սʿǣֱӿսײ
ԭսսͨһӱٻս׶
ﰺ£ʵܹʵļƻ𣿡
ﰺͷҲصĴǹؼ
潻ͬʱսź󷽣аٲսֱֳֻ룬ֱħսź󷽣
ÿһս֮УװﰺһСҲһԺ͵µӦսʻʱ򣬵ײᱬը
ħĽע⵽ս״ҲǾ̾ﰺС̫ѶԸˣƳ׼˽ľ˰ɣ
ħɯŮȻһԾɫãҪǵսͨϣ촫ս̺󳷣
ŵĽҲһ׹ɫ·ɿ촫
սյħսæͷҪ˳ͨħָӹһҧͨսݻжսǰΪвսȡʱ䡣
һʱսϾ𡣾޴ıըʱµսǰٶȶʱħ峷ɡ
ԶַֻЩżĴյ˳ǽ£޲óȥԳ֣סħսĺ·ߡ
һٲսֳ·֮гֱ룬һ·ħսǿѻԾмʮսڹؼʱ̸ϵħս󷽣ﰺһ̫ˡ
һʱսϴһ뼤ǿĹ¡¡ͨϣһŵս˷ǵڶš
ħսͬս巽սͼɣǱͨǰʮ𻵵սסȥ·
ʱռƵսħʣĲİٲսŰΧִڻк
֮⣬ͷϵĴҲʼսﰺ;ŽҲżսսȻ


481 ʤ£
ħɯŮҧɳǿߣӵµͨҪǳ
ħǿ߳޴սޱȣЩǿУԾɵͬߡλǿȻУֽ𻵵սȥɡ
Ǹղһͺ䣬ħս̫࣬Ƭ֮Ҳɾ巽ǿҲɱˣûȥ
Ӽ£ڴһ֧ǿսţΪľǽһս
֮ǰΧħȫսӵսͼѾɣħɯŮʹʲôֶΣӼǷ涼ѸӦԲ⣬ħɯŮսָϱϾǲ˲٣취ЧҲһĪչˡ
ֻԼսӣܼ֮£һѶѷ

ħɯµʱлдħӣսӵ޿κΣС
滹ǿͲͬսӸ޴֣Էɱ
ĴսӺɱձҸ׷ɱʮʱżȫû򣬱ֻ࣬вǧ˻
¡ͳ˭ó˵Щʱ۾˸һֻĹâ
ʮˣȫʢʱڵĵŮšһӴıţȴһܡڳڶཫ׷üôģ
ֻ˽ﰺŮյ˹ؼսʲôٶΣ
˵ǱΪУٶȼ죬޴󡣡ش
ŮͷǼһȻףȱİ˹ؼħɯܲܣ
ʱﰺħռĳɽ֮дУһ˫۾ͬӥһï֮ܵѰš
䣬СɱƤ¶ͷСӲͣĶţƺſеζͣĸﰺָʾ·ߡ
ﰺ󣬺ȻλǿߣΪ׵ǹﷶĸ¡
ѾԶӼǣ˵Σأս֮󣬾Ӽһħ¾ݵ㣬ǾŰ֮ǣ֮⣬ҲûбܹвӼǡ
ﰺðҲԭġ
ȻСɱһ򲻶Ŭ죬ﰺλǿʾ⣬һƬھʯĹľԡħȾ£ЩľÿһƬ֦Ҷҷǵһ˶ߡ
λǿ߰Χȥﰺ򲻶ɫһָ̧֣򿪣Ž׷Ȼ£رۺͻϢװﰺѾʮٶȼ졣
׼ãĴǿҲѾƽһƬƬԭϢĹľ֮У͵й¶һ˿Ϣƺʲô˰Ͳסŵɵʧ
λǿһ̧֣ǿ̵ͬĺˮһѹ˹ȥ
һӰ͵Ĵӹľ֮г˳һŭ𣺡ɡ
أ
һ죬׷Ѹټﰺ׼ȿһ˵׷ವһ´ǵӰ߲˹ȥһŭû꣬ͱһҽУļֱֱͬʧ
ħ壬Ҳ۵ͷ󺹣͵ﰺ߳һȥǻһɫĹâһħǿߵţ˫ĿԲɣһը˷顣
Ҳڵˮ׼û뵽ճͰһ׷̣ȻһžڵСһնɱˡ
Ա޴ϯΧҺɫĹ⻷͵ըﷶҲòݱܷâ
ѸٵӰӹľг˳Ųͬķȥ
ɱ֨֨ţһӰָָﰺһָһǵӰͷƤ̽ǰĵС
ħɯŮ͵ͣסˣǰľͬӿһȪǰϷӿһĻˣ硣
ӰҲﷶĵնɱͷħɯŮߵʿ֮УǿľȳҪﰺעǸڡ
ﰺ֣ɫȻͻ󲿶ҪǵķΧˣΪץסħɯŮ
ڳɹҲһ
£־ܰɡ
ħɯŮҧгݣнһ˽ħذףذ׵ĻһöħۣΣ
͵Ļذ׳ﰺɱȥﰺЦħɯᣬûǱ̬츳ڵħɯֻƾڵʵһǲˣǶﰺʤ㡣
ﰺһǴӵϷлһĳ
ѽǰһָµĽã׾ٵѹסħɯذס
ذϣöħ۷һֽУһڵħܲɢ񡣿ǾҲǰ˽ף˿ħһĻѹסħܣħɯʱһѪ
ﰺһ˵ʰǸѾͷʰˣ
͵Ļһ⣬ħɯؿϣħɯħǿҲײһƺˣȫһɢȥ
ﰺһ̧֣һö˷ӡ£ħɯŮϵ

սͻħХŴɽϸеħ˷ܵԾ𣬶ʱڿлϵ͵Ļе˫սصĿߡ
ɽվʮһɽϣɫȻԼķȫܣ˫ȭսָڷס
ĹĲ߽ˣ쳷˰ɣǰ涥סõġ
ʮ룬Ƕħǿսħţ˲Ϣ顣һסҪˡ
Ͻ쳤̾õľ棬ԼһӢ¶ҪһսĲҰܸġ
߰ɡ͵һתȥӢ۵ıӰԵޱ
û뵽ŮȻǿħսȻܹŤתսֵá
ħŮԾһȻѾϰʤڲﰺƷʧܵζϤĽࡣ
Դ似ûڳʧܵζԴҲһ·ʤָ뵽ﰺ
һΣֻʤĸһЩˡ
ŮȻָһžˡ
ǴʤǰȴһӰĳĸ¡£ɫأȥһ鱨Ҫ飡
һ۵׿һ˿صĺܺõֻ
ţЩɻ󣬲鱨һʧǼһץסħɯ

ħɯŮܣϢ֮ŵõȷϣ˰ݡ
һŮܣȻħ˵Ҳһ£ǲֵļɹǶڵ۾˵Ǽɹˡ
һ𣬲ŵ۾޿䣬ҲҪħɯȻ۾ʤ䷳
ֻͷȥὫ乬ǻµãţû롣
Ǳߣƺû̸е˼
۾ҲоЩ֡


482 ȸʹϣ
˹ţӼӮ˱ĴϢ֮
սѾƲľӿʼ˵ʮߣһ֧ͬԮӼǡ
ɽȹʵġʡǿԴԴԴϵͽ˺Ӽǡ
ʮʱ䣬ԭֻʣ˵ĺӼؾѸٲ䵽ˣǿơԶѾʼƻںӼİλϣ޽һµҪںӼǣʼš
ﰺץħɯŮ֮󣬾ͽ˴֮УŲˡ
ץסħɯŮɺϡ׷ħʿʱһͼٿһȺħߣʱ裬һϱ˶ûעϸڣΨﰺò̫ǽ˹ﷶһ·׷Ȼץһ㡣
׼
ڷ͸֮ĸǱټ⼸ںӼǵ֣ϱƽԼļޣۻѾ㹻ۺ
ﻹǷӡ˴УҪʵ֡
ƫƫʱķ²¡ﰺһͻðɣɱ˹ȥ
ħ²ԶĴ˷ӡѹȻͽͣȥİķɶȰ޽Ҫȥˡ
ֻһЩߵȼĽ컹ںӼڡоħɯ¡
ħɯŮȻЩϲƣ˷²Ծ߳ʿʳ顣
ϾǵŮ˭Ҳ֪δξ³Ҳ²⣬пǽ²
ħɯŮƺҲ׼һ㣬ûһ²ԾսʿָʹǼһЩĽҲĶΡ߼ɴ鷳
ﰺƫƫһףȥ֮һö˷ӡ֣һô֣ǲ׼
ֹ֮¼ŵĻ£Ůˡ
ﰺһҪǿŮˣͺݺݽѵһˡ
ﰺʼȫĵͶ뵽Լľ֮С
ѾڶĲϺУҪǽЩȫתΪԼĵȼƷػľͿ쵽ˣҪ֮ǰԼʵ

ﰺЭʦ컢еʱ򣬾Ѿһȫµ뷨
֮ǰЩСʵˣܾﲻʵϣȻûͨ˵ˮƽ縡վ޽Ѿڰ֮кУ⼸Ѿ൱һǿսˡ
ԴĶˮ׼˵粢һ
ʦִĻУӵбһЩƼսǿķɱΨٶϿܻһЩҲûнİ취Ѿڿʼֹ滮ÿһһУ䱸һöշӡ
ʶ֮ﰺнһ򿪣֮ǰһЩ롱ƣҲͬһֻֻСһԺ֮ð
Զ֪ԼĴڱչشȷе˵ͻ߽ʦĽޡû뵽ǣﰺһαչأһû
Ҫ֪ǰﰺ߰ͳˣƺʦĵȼԸǾޡ
ɵֹСһô£һֱһԺ󣬵￪ʼˡ
ﰺû̫ãžͳˡ
ԼƷ¶һ˿Цݣ߽ʦ׷ʦˡ

ĵһվڹٵϣһƬİɽЩɽͬһʵľˣĳ糯죬һֱ˶ԳȻ˸ߴײеľ޷塣
ߣԼļλ٣ʮֹŵ壬ȻһʽĳϡǬֵܹĵӭӵѾˡ
ʵϣҪӭӵĲǬˡ
죬ٵϻʻһ֧ӡʮ־ĻҲûһۿЩֻΪ۹ܸߣܿЩֵǡ
ʵֻʦЩơ
ʣҳɱ޴Ĵ
ĵӭȥ΢ЦȭԬʦһ·ˡǰֱͣĳԶ򿪣һߵͷãǬֵطٵƽǳϷϡ
ĵɫЩÿѵĿУǬһɽˮĵط
ĵȴ˷粻Ȼ˸ƣʦ룬һжѾźˡ
ͷһ־Ӹµ̬ȿһ䣺֧ӻһĻӹΪ壬ͶԷһȣԵЩᡱǳӵĳ¶һ˿Ļһ˸Ӳ
Լĳһλٲ£ǰæȻ̬ȣ
ĻЦһ£ųĽԴˡ
ԬУһ·Ӫ
ԴΪǬͺӼǵΨһ֮ͨɳֽıɨ飬ô˷ӡΧһƬԼı޿հ׵ش
Ȼﰺǰ¹ǴкҲйϵǬжô˳
һӪΪʮͺӼ֮ת˵㡣Դʻ㼯ȻȥӼǡ
һĴӪԬӪ֮󣬱ʱϢȵ򿪾ͻᱻͽӼǡ
ĻӺһ£֮ǰﱻħĴ̿͵Ϯ˼Σյ˲Ŭ޸ÿֻʹʱ
ԬЦôҪĵطȻᱻħ̿ʮ̫˵ѽ
ĻӲɫӪѾ׼磬Ԭʦ͹⡣
ϯ䣬ԬưǬʹصĽǸﲻᡣ
ڽ֣ⲻ֪ߵغͷ˭
һλصĽϳѹԬ˽ʦ̫ʦ׷ʦ÷˴һҸվ޽ȸʦ
˵һ˽ʦһμӹվ޽Ĵ죬ѹ˼ţ죬ˡ
Ҳ˲ô˵Ҳǰæģõűֵô𣿡
˰ҡͷʥ̺ųʮ̬ȣӵƾʷǿʵЩЩ֮ءһֹ͸ӡ
ʦɻ⣿ʱˣǳɡĻѯʡ
ԬЩķ¾ƱаɣӾͺá߰ɣҪΪļƣϷҲͲǬˡ
һΣĻӶüˣסˡ

ħռǹҲһ貣͸ʱһ㵭ĻӼΪ»ع飬ħܣԵҹոⴿǹڡ
ԬĻӵͬ´֮߳ӭһλЦŵʦ£һ·ࡣ
Ԭһ㶣ʵ˭Զأ
Դصɫ΢΢һ䣬˵ǶڹĦٽƷ


483 ȸʹ£
ԬɫѿϷԶǾȻΪЩС˵
ҲǴҳԼĽҲ֪Ԭͷ̫󣬶һȻ˵Ͼ˼Ҵȸ÷Ҳ䣺ǴˣʦǲҲʧȣ
Ԭŭ㾹ҶײϷʮǲˣ˭סħĹӻˣ
ҧǿŭʦѾΪ㰲źס
ҲȥԬŭһԶϷ򡣡
ҲˣӲŲ˵²УٽոճأóһʮֳɫƷ
͡ԬһЦһʮСһ죬ΪԼʦˣƷҲ˼ô֣صĳƺԼŪͭ
Ļɫһ䣬ôС쵰ԼŮĵѾ϶ﰺԼĳˣô˵ԼŮҪˡ
ԬȻһ˦ӣߣҲգϷȥ˵ϷЯ󱲣Ϸ㲦䣬ض
ƵһѪ³ϼһһٶˣǰ˽ʦҼٽʮ꣬Ѿ߽ˣ˭ǰ;һĿȻٽԽ飬Ȼô߰
˼ͷھǵĵȼߣ˽ʦ˵Ҫ㲦һ߽ʦҲͷҧǰ·
Ԭ˫ֱ󣬴ԼӰȻں档Ļ룬Ҳ
ûãһ޴УǰѾҹУΧȴдսʿأУ֮УȻһö߽״˷ӡ򣬴һҲ
ԬЦŪ顣
Ӽǵĸͳ˧еʿʶһ˹С
ǽУ֮󣬴һ㵭ĹĤʱоһǿѹһǿĺУһž޴ĹâըನϮԬʵãȻǵǵ˺ü
ͷϵ߽״˷ӡâҡҡλΣЩûܵסһαըನ
ȴûзһΪȫǰǶˡ
УϣһƬЦԶйءڡӼǵļλͷȫ
۵ĶվУ룬ղǾһǶġոյִУԬ˺ðŻع˸ɬһ䣺ǡʲô
УеǶƺע⵽ǣ޴ͷ­תһ˫޴ĺɫ۾ǡ
Ԭļʮֲãŵһƨڵϡ
ԬҲ̲ס촽£ָǶ⡢⡭
ûа취綨ʵﰺҲûа취綨
Ԭⶫߴʮɣȥһȫ޷Ŵ󡣵ŵǣⶫܹͬһԾʩչ似
Ͼǰ˽״ʦһ۾ͿⶫޱǿѾܹؽ綨ˡʵϣƷϣ˷ӡ
һ޴״ߵУߣȻһһ˫֮еĺɫâϨؿڲ־޴͵һƿﰺ
ԬͰʵ⡢Ӧǻˣ
ڲûˣʵﰺĻر۾ǽһЩ˵ͼֽǻ˲ôûô
ﰺȻԼƷǹ壬ҲǱνաֻڻûôˡ
ҲǸտﰺƷȻģһԾǰĽܵٽԬʦߴ˽׵ǿʦ˼ҸղѾʮֿŵˣҪָһ£㲻ҪչʾһƷʦָ֤Ĵ󡣡
ﰺüŪۡٿһԵδҲɫݣʲôˡ
ųʮ¡
ﰺüëһֱֵĻ᲻ԣлԬ
΢΢һЦǺãʦָһ¡Ԭܾһص˾ս֮Уһؼױպϣһ̵Ԫֻܼ޴ĺɫ۾ٴ
䣡
޼׶ˡ
ݣȻݽ൱ξ۷ˮ׼ѾԶԶ˻ˡսһ
ﰺĲ£߽׷ӡϵĲͬˮһ㽫һȭʩչһ飬һǸߴ׵ȭӡ޴
޴սÿһȭž޴ĿУϣΪľһŷ籩
һУһȭ죬񱩵Х𣬴ĸȭһ⣬۳һֻ޴ͷ͵ĳͷķӡ֡
һֽУ̧ٴηųһö˷ӡһѾǰ˽׷ӡҲڲ֮ǰͻƵ˰˽׷ʦľ磬ٶֻܺա
䣡һȭϵĸս߽׷ӡĹֻ飬ڰ˽׷ӡѾ׼ãһ͵ʣڡ
ʾȭսһλȭΧһ˶оһǿѹ
޼Ԫ̴ٽƷʲô£һһչָԬʦһ°ɣǧҪ׾
ԬɫȻѾܲҸطȥˡ
ֻȭѾףƷԼ๣ǿ󣬴߽ʦˮ׼޿ޡ
ð˽ʦ۹ȥһʱҲʲôԸĽĵطѾʼģﰺʾϣԼôճ
ûһվţû׼ܺŪ䣬ڣɲȥ
ﰺھս֮дӦһã
ȻսĲ£һպ󷭣Уλãǰһһ˸ߵʯ̨ʯ̨ϰڷһö߽׷ӡ
̡
ӡͶһƬâǰ۳һ޴Ĺâơɫâ֯һصĻơ
Ԭǰ˽׷ӡܰСַӡȻǰ˽ףڰ˽֮һ֣Ϊֻһ;ͷһﵽ˽ĹܣΪ֤߽İӡ
ڻǳѾõİ˽״ʦأһַӡ
Ȼӡ󣬵ܿǻʵİ˽ķҪƲ򵥣սҵħսķҲֻܿﵽ̶ȶѡ
ս׼ͷϣһö޴ļƬһ䡱ĴĴ˵ҪС٣Ǳִ˺֮ܶ࣬һǱݵġ
һС˵ڣֻ߽׵ˮƽﰺһһȻһܡ
ϣɫâ۵ػ򣬼ǿ˹ܵķһ˲ﵽ˰˽Ӧеķ
͹һ˲ȫŷޱҫ۵Ĺâ


484 ֵؾۣϣ
Ԭ΢΢üﰺƷʮֽܳǱϾֻ߽Ҫư˽׷ӡķǲܵġ
Ҳע⵽ﰺһš䡱ڣһâһö
ٶȻҪһߡ
ٶȣս֮Ѿ㹻ԬѾǰ˽ʦδֱܹ
ҵرըܷص֮£ȴϵһƬƬѣ޴Ĺ飬Ȼɢˣ
ԬĿɿڴ߽׻ư˽ףΥ˳ʶ
ĻӵҲǴһǶﰺ˽⣬֪һ£϶Ūһ춯صƷȴû뵽ȻܹԽ״ư˽׷ӡ
һʱ䣬ըĺ쳹Уڳˣȴûһ˵
ﰺ˼ͷڣʵս֮У⼸ʹãһûм԰ڣµˡ
ݾսףת泯Ԭˡ
ԬҲ̲ס߶µʵ㡢ôģ߽ôܻư˽׷ӡΥĵȼۡ
ﰺھս΢΢һЦȴû
ʵоԣֻܷʮΡΪһڷһöһԵ߽͵׵ԭơ
磬˾ʹһĴʹáҩȷ˵׷̺ڶ񾫳ܡڱ߽ףټ߽׵һ򣬵ǿܹư˽ķ
ȻΪܰСӡֻǱ׼˽ķϰ˽֮ǿھвˡ
ھս֮еԬʦָ㣡
Ԭһ˲ͨ죬޲Ҹطȥ־սף۲˰죬ʾƾԼڵˮƽҲ첻ʲôȥָ㡱ﰺ
һЦ㲻Ҫ㲦ٽô˵ˣǿǵ̫ɽ̫󣬿Ҫ˵Ԭݺһ¡
ĻҲ΢Цü
Ԭɿ˼ȿȣΪʦϣǸʵϷ󡣡
˵ţԶһ
аЦ˵ȷ̬ȡ

ﰺԼΪ丸ˡľսףڸ󣬺Ԭһ˺Ӽǵ´֮Уֱ
Զϲ裬Ȼ󿪿ʵʦʲô飬˵
Ԭ˵

ȸǵڶսͳ˧ɽ̣쾳ڵǿߡ̾ĵھűΪ̫ʳ峯ȹŹľΪһʮĲӣܱԼΪһʮ
ɽĽ֮һǰȸһӦħȫ湥ڼҲζħȫ淴սʤаܣΪħǿƣȸҲ𽥺󳷡
ֻǰ˵Ѿˣʱ˴ԼҪ֪ǰ֮ԱְΪڶһǧ
ɽĶָǿ棬ħΪħ¼žܱҲﵽʮ򣡸ħʵԱȣʵɽڡٴࡱ
ħ¼žͳ˧ħպġѪ͵Ħ쾳ڵĶǿߣñͳ˧£ħ¼žڽʤǼġ
ѪԴԼ˺ͶԴһ׺ݣµħ¼žҲħмž֮УԱٶġ
Ԭʵܼ򵥣ӼǵĲӣӺϮڶս
ԬɽԶױţȸе㶥סˡɽ꣬ʵϵĲֲ
ʥѾ׼һζȸ֧Ԯǿһǧٲս
֮ǰɽԼټ¡ǰ͵ĦƺĬһڶսħ弯žͬʱȫ͹һѪ־ڱصãӲ˼ɲµˣ͹֮£ȸڽڰˡ
ɽôȥ˵£ֻҪһ£ȸ¾Ҫȫˡ
ʱɽ뵽˺Ӽǡ
´ڣԬѾͻȥϢˣʣºӼǵĸ߲㣬ɫأ˼˭ûȿڡ
ʱ˵¹ش󣬿Ҫһ¡
Զͷá
ɽȻտڰӼǳڳıǿ֧ԮӼһʡʮַ
ԶߺĻǱҲȥӥ档ǬĻѾˣڴأӥ»ȥʾ
һһֱڶ賿»
ԬѾȵúżҲһҹû˯֮ǰưС̣ϣֳһָ߰úӼǷʨӴ󿪿ڡ
ҹľͨ˷ӡɽˣⱻ˸Ѫͷʲôʱˣ㻹ЩС̣
ԬɽļȣȻ˧ǱƸΣˣһ͸ϽԶ
Щ̸е飬ﰺ룬ϵһϾޱȷḻĻӣӼǿ϶Կ
æŸĽԼĿ丸ء
ʵһ߿丸ΪԭͺšȻ󷴸ʵܣ˼ŸָĽķ
ֻǿ丸Ȼ߽ķѵĲȴʮӴ󣬶ҶǸߵȼϡΪﰺϧԼϰߣø߽ײͽ
ټ֮ǰ컢оŵģﰺ֮ǰɽʼķջ񣬼һա
ԭͺźܶ಻ĵطҪĽɸΪ֮
ͬʱԬ˵ԶҪĹħ¼žֻҪںػأһЩħ¼žϵҪݵ㣬һ̬ǣһ°͵Ħˡ
ҹƣҪܶıλǿߣԡ
ԬϾھʱܳḻûſں˵ԶƵĲࡣ
ʵϣѾǺӼܹõıˡ
ԶͷʵϿٵڶսΪʲôΪǣħǰؿǵȡϵ֧֡
̸һֱеϣﰺ͸һԷʱԶ˵еʣȱʱ䡣
ǰǣħ¼žˣǣ˼Ѱ
ʥ̵Ĳƴ֣ﰺģ۾һô˵Ǳߺܿ
ԶЦֹؼʱ̣ҲаﰺЦˣҸҪ㶫¡
ԶŶӣգգۣСʲô⣿


485 ֵؾۣ£
ﰺԼҪĸָ߽ײϣ嵥֮УӼȸ̸ҲѸٴһ£ǣͷ˶Ź֧ԮӼǵĴѸٵı͵˺Ӽڡ
ﰺнԼҪĲȡǲ֮ǰΪоŵĹף˵ԶϴӦ
˶ԼĽָУصԼסһԺӣźವһɱһӰﰺ
ﰺһתԺӼɽһӰ
ݶϡʯ¡ͤӺವһӰһԵĽﰺûˡ
ﰺѹ棬ϲĪôˣ
㼸˸һ޺ү߸ԾصȥﰺһҽСǲɢˣԺûʯϣ˵ǴʥԺҵˡ
ﰺбһۣǲǱϳ˰ɣ
˵ţǶʥԺĵӣʦǿɶǿźǶһġǽһںӼƵ£ǵøϿ㣬ԲӲĳ͵ʦǵġ
ﰺһӲŵģЦãĲǱϳѽðɣȻʦһᣬûôǿˡ
ﰺЦһʥԺ˻ħ˿϶ͲøϽߡ
ﰺɨһۣ㡢｡áүˡֻԼĵܵûڡ
ԽСӻԺҪٵܹ
ﰺʵҲȷʵֲãÿһκħսֻԼͻҪ˵Σ˭ܱȵùһسĺֵܣ
뵽˿丸ˣЦ˵ʱ򣬸ǿһ
ʲôصġϱԹţ۾ѾųâҶ֪ﰺݣ˸ڴ
һܷУ֮УһУ޴Ŀ丸ڵϡһȺ۾ֱˡ
｡һȥȴӺһץסק˻ȥԼһԾ
˳ȥΧס˿丸ˣＸκһλߵġ롱Ǻүּ˸֡桱ġӡҲ̲ס˸
ǲΧſ丸תתȥ֣޲ϼˡ
һץסﰺҲҪһҲܣҪǲ죬ҡԺÿңʱǰ˵㻵
ﰺЦǸǵġÿһߣ
㼸һӶҪɳˣһץסﰺҡεɢˣ˵ģ
飬ﰺϽ˵ģ
ЦҾ˵Ǻֵܡú｡һһңﰺҪܣ٣Ժ̧ȥղײգھͿʼɡ
һ˭Ҫﰺһֱԭͺš
۾ʱֱˣ˭õȲ
ú｡һɣﰺڵϡͷԭͺţһŭ𣺡ҵģ
ֵܾͲҪ
ˣ˲ʶҵġڡһʱš
쵰Ҹŭͬżǡ｡ȴʾĶø㣬УϽÿʱǶ㣬ҪȻΪ㻹Ӯ
һ۾ˣ˵ʲôңСӣ첻úýѵϴͲõˣ
˶ʱһţȻû˶ԪϢСʱһڵŤһţܿͳ𣬻һƬ˭˭ˡ
գһЦƾ衰Ӵ󡱵սʤˣһƨɽ｡ȫ档
ûЦ೤ʱ䣬ͼݺһҧʳָ׼õβ͵һ
໡
һԾڿƿڴ㣬ʮʱ˵ˣԺܲ׼һС
үɫһ䣬ȴﰺסˣ޵ﰺоæҡͷʾԼףûϵʮ֮ǰǲ죡
Ȼ｡ǰָʾһ£｡һˣˣ
ﰺҡͷѣѰ
ԭͺδãںܶĽĵطλмʱ䣬ﰺץʱµĿ丸ˡ
ԭͺ֮ȥһµʱ䣬Ϊһδ죬һжҪʵǰ
ﰺץʱ䣬µĿ丸ˡ

ӼԸӦϢȸɽ˿ʱ̫ҪˣѾ׼ˣֻܸ֮ħ¼žһ
ȥҧ֣ܿƾͻת
ʹԬڸϻȸ·ϡʮأͽųķΧԬ̫רŴ̫·һ£һѡ½硱ĸо
һ·̫ССĹԱϹϾźţһӦӴȫǰ߱׼СԬʦﰺﱶܴġ顱õһֱֲ
뿪̫ǰһҹסڱ߾ǵվ֮Сֱ߾Сǵĳ˵˽ʦԬǸҪͽĴ
רųﱸһʢᣬƼȲض˵ר˰ŮῪʼһֱԬΧ⽫ԬźȵҲκ
֮Ԭ·ѾŤŤˡһ¸ϽǰסˣСģǰ̨ס
ԬĿЦǴ氡һȥЦ㣬ˤš
ʮǰ͸ԬεĻ֮һǸʱԬֻһ߽ʦ̫Ҳۡǽ÷˵ҲҸվ޽Ľ죬Ӵһɶ죬˽յԺյλ
Ԭصķ䣬˼ŮźԬ˯£ֱԬףŷȥ
վֻһˣԬ˯֮վҲͰеĵƻһϨ
ҲصԼķ䣬Ը׼ˮϴȥϵĺζ;֮Ϩ˯ˡ
İҹɫ֮У˫ȴȻˡ˫Ӳ࣬˸ŵĺ⡣
ڴʱпȥһɫȴܹ͸ǽڣΧһ顣
渺źŮεģ⣬ڴ˯
ԶһվѲʿͬһؿϣһö״صħƣ⡣
ָһöָָһĨαװɢȥһöĽָָ߼ܹӵеġ
óһö˷ӡƼˣһŵĻӰӷӡ֮ڶһħʵʲô飿
湧棺ˣ֪̽ļƻӼǽӺ󷽳ǣħ¼žǲĽֻʱѡ
ħսǧ꣬Ҫ͸ĲֻŮʵϣѾвħϸǱ֮У


486 Сţϣ
ͬһѵľӺӼǵŻӼĿǰؾڷɶȰڼලħ²޽ɶҪҪ˷غӼǣܹõֻ
ǬΪǬɫľ֧֮гˡɫ֮⣬ٲִɫľɽĵɫ
ﰺһͷױβϣߣҲԼµõıòƳȵǰš
ﰺһ۾ͿСǵαװ⼸һͰ಻סˣֻҪлᣬǿ϶޳۳ңһѸ߽ױĳ졣
ԶԼıϣµıŷųȥΪڴΧһԶɳ֮⣬нʮֽ
Ͼħռܲ
һʱ䣬ƽһƬɽӪ
ڶһСħ岿ӵɧţԶָ£ɻ˵ˣն٣ħսʿһɢ
ɧžͽϡ͵Ħ󲿷ֵսʿ£ħ¼ž£ȥɽƴˣԶһ֧Ȼֱ룬һֱ󣬳ħ¼ž󲹸Ҫһڵ㰵߳Ǹ
Ϳֱвħ¼žĲߣ߳ʧݣͿֱжħ¼žĺڲû˴ħ֧Ԯû˸ħĲ䣬ħ¼žҲֲ˶á
ƺֱʱħͻȻħ¼žæ߳ɳԮ
֧ӣÿһ֧ǧˣħ¼žǰ߳æ󷽡ѪѪȻ֧ȥ֧Ԯ߳ǣȸĹȴһҲûзɣԾÿ첻ϧ͹
ɽգֻ֪ͨԶش׺һЩԼⷽѹ

ڤˮϣӿĴӰ߳Աһֱʧڵƽ߲ɼ֮߳ǲ󣬳פֻǧǳؼ̣ԴӺӼǱ֮ħ彫󷽵ĸеĳǷȫ˼ӹ̣߳
ԶվڴӪĲtϣԶԶҪǳء
İɫâ߳ǣǽϣǿħʿʮһӣףֳħڳͷѲߡ
ǽÿʮɣͻһħħԱߣħǿߴء
ԶѾЩ°ͣ˼һ૵ô򰡡
Զ˼Ѷﰺ
ﰺڸ˲սһö˽״˷ӡķ֮£ɱľӵ׵ոµĿ丸֮һӻ־ȥˡ
tߴʮɣܹĿ߳ΧĵΡԶһ֣죬Һ͹߳ǣһҪħԮִ֮ǰ°߳ǣԴΪУԿħԮ
㣬˰߳ǵע֮󣬴˾ȡ
һָﰺڤϵһš糱ŲߵĹؼһ糱䵽Уħֻôͨڤӣٶȴ󽵵͡
ǡﰺһü˵ֻǾħ岻ɵϣزǶ߿糱š
ﰺɻ󲻽⣬Զհǡﰺֹʼ򣺡ðɡ

ɽһеµħ͵ͺһһԾһʮɸߵľʯӸ£᫵ɽǧʮ
ħ¼ž֮Уֻ֮һħš
ɽıǿߣΪﵽǨڣµħĽױޣħʻҪ߳һȼֱӴʮ㣬ٶȱħһЩǳԶԶħʡ
ɽĸҲЩѽʵôȥ֧Ԯ߳ǣѪµôģ
ɽҡҡͷ֮ǰ͵Ħλͳ˧ео֮Уÿһֻңǵִﰵ߳Ǹٴ򿪣Ȼ¡
ɽҲͬɻħŵĳھ޴ĳȥ֧Ԯ߳ǵķأȻһѡ
˵ȡʱ䣬ôħŵٶȸ졣
ǣлצźͱԭ޻šɽ˵ǺһóȴóسǵĲӣͳ˧аš
磺ͳ˧ԶǸɱϵβﰺڣǲǳǴӪĻġ
һǹ밵߳ǣǵĲ߱жϣǾǶصĻֻʲôǣ
ɽҲش𲻳еĽңѪµһ̼ᶨͳ˧˱ضаţִˡ

һٲսڳһſսϵĴ˺ĽǶȣ׼˰߳ǳͷ
󷽸ԶдĴԶʮ˽״Ž״ܹܲư߳һ㰵ɫĹ֣ͿЩˡ
ﰺǱһƬ£ǧ徫жģвԶƮݳʵ翵Ĺﷶĸ¡
бǰħرصĿ糱šֻ߳ǧؾ糱Ͼа˰١ħĸԱȣǧ԰˰٣ħݼأﰺһʵơ
߳Ƿϣһ죬˹սĻĴһʼŭ𺳴أзһƬƬҵ⣬еıֱеĻһߣȻͬһ㣬ȫǰɫĹϡ
󣬾һ޴ıضɽҡͬĩһ㡣
ִ׺ݺ˰ʱ֮սʿǿߵĴɱսǽôѹƳͷϵķսʿƽʮ˳
ħ巴Ҳ֮٣ǵĸʵǿһͷսһħݺᣬϵʿ
ﰺ˶εص㣬Ű߳ǷĴսÿĶһ㺹ˮ̲סʵﰺ˵ߵħ᲻ϻȥ֧Ԯ߳Ǳߣ
ﰺЦ벻̫ܡʵԴ˲⣬Լļƻ
ﷶĿȻ񲻾֮Ʈ˲ԶڤӣһļӰӣѾǱˮ¡
ǿնԶ£ɽ쾳ڣˮԪϢԶļƻ
ƻԶûиﰺǹﷶҪնԶִƻ֪Ļ
ﰺԶĴսһս׵Ըһǿ̹ʣսûʲô̽ѸٵĽ˰Ȼ׶Ρ͹񡣵ħķҲʮǿ
ԼĪһʱ˫սʿеƣҲԽԽﰺͷ糱ϿһۣƺħؾĽͲ
ֹ˰ʱԶĴˣٽ
ãﰺӦһվһߵ㼸ˣϳˣֶθóˡ
㼸˶ǵһħս˷ܺͲĹâÿ˶ԾԾԡ


487 Сţ£

Ծȥͬͷբͻſ糱ų˹ȥﷶЩģǰ棬һץһ޽ƾճУﷶѾƴֻ˸ǰͻһնħķߡ
糱ϣħѾǣһ۷ǿնһƬħѤöΧǧɷԲͷϣתһյ޴ħƣħƵĹâ֮£ħյ˾޴ѹơ
ﷶһŭӭȥһն
н죬һǧɵľ޴׹ݺݵնħǿߡħǿħۣһ޴˫ս͵һ裬תһƬͬħһڵľ޴󸫹⣬һ˽ϡ
ʱڰ׽սҵؾ֮Źâһ飬ϯʮǿ糱ϵħ壬ɱ壬ȫվȣҡڡ
ﷶĺλħǿߣȴ뱬һ޽սɿ۵ƴɱһը޴ײ֮һŭսһʱѾϸ߿սԵϵӰ󽵵͡
ħڿ糱ߣ޽սÿһս֮жʮһٲȵħ徫սιޱȣø߼Ͻɣ䱸˸ִħ
糱ŵħƹ֣ڵЩս֮СݻЩսƻ糱š
ħ帺ؿ糱ŵĽһЦ´սôħԸǣ
ǣħһͬһƬˮһʽս֮СЩħ嶼ħսϵϱսͨ¶ħصһڳǳءҪ֮У˽Ҫܹȥ
ħڽս֮ʱ˾޴ƣ˰ٶǧǿҰ֮սҲǶ֡οԼսأǧ׾پͻᱻԼôħɱ壬˵ܹһ֧񣬳׼ڿ糱ǰ
ڤУնԶЩΪˡ
ġ̲ܹˮڴ󽭴֮Уӵо޴ɱԶƻΪħ˰ٶǧ϶ӪأҪ
ͳħᣬڤ֮ˣˮħ塣
ﷶҪǲסԷǿߣԷƾһ֮赲ˡħϵȫս֮УƻҲ޴ʩչľȻܴ󣬵ҪħսҲǲܵġ
նԶȻЩźȴҲܹܡΪԶڸ˵ƻʱ򣬸ǡΪֻ˫սĵһ죬Զʵûܹȡʲô޴ս
ƻͻܳɹȻǺãǲҲ
նԶʼ֧ԮﰺǻȥԶϣ͹߳ǡʱȻ۾һΪԼˣţʲô
ǰﰺ˲ˣսϴ죬޴ս״ڵϵʱ򣬴𶯣һ޴ӡ
Щս׾޴󵽱˲ܴţǡǡȴܹж֮˳ưȻ˫͵һ䣬ӸһЩһѺ۳Χӳȥ
ѾڿԽɵľ룬˵һȻٴ͵һ
Щ޴ս׵߸Ӿϡ׾ءӡɵͬһֻֻƣ䣬Ѿħս
ħ彫ҲĿɿڴ֡ûսϳֹѾսڵĴħ׼ǶԷٶ̫죬ħԷѾսԱߡ
ǿߣӭһһѳԼĹγħܱŷһ˳ȥ
ɱһ֪ǿĶ֣ΨƴһսתħͷųһƬѤõɫâնɣ
Ϊͳ˧Ҳڵǿߣһ㲻Ͼ춯أҲƾˡɫĹâͬŮıһһ丸ˡ
ãٿſ丸˾۵ֵ֮һ׷ӡһöŸֱ۵ľ𣬷ӡһ޴Ĺֵ֣ܳܵһâǰ
ɫĹâǿޱȣһ·žžžĽһն飬ڵһ˸ޱϡ
Ǽ̵߽ټ֮ǰöӡĵֵһѾǿ֮ĩõĿ丸˻һֱֻۣסԼۣ˫ֹܣסһ
ħ彫һֵͬʱһ޴Ӱŵ˽ͬһƶСɽõĿ丸һ͵չһ޴߽ǹһħ彫졣
߽ǿ׷ӡȻһǹͷŤ˿ռ䣬Χ·ˮһȥâǹ۳һ㣬͵ħ彫
ϵħһķ˹âؿڵħҲһĹȦͼҪֵס丸һ
ǿ丸ϸ˵Ӧ߽еĶǹҲ߽״һӣһǨȫһ
žһϵƬƬѣǹ͵شڴ̹һҽֻǹ
ϵħܲܿƵĴ˿й¶ȥǾ̵ĺˮһڿзţоϤԼԶȥ𽥳ڰı֮УʶһƬڰ֮УҲ

߿丸׷ϣһغϾͽħ彫ɱսôݵһ˲䣬˶ˡ
ֻﰺ߽﾿ʲôղһССϣڶս֮УΪ򵥵һ֡
߾߿丸Ƭ̲ͣѸٵɱͷħս⡣ÿһսʮɸߣ淺ŵĽ󣬱һͬһħױš
ﰺݣ丸һХԾ𣬾޴Ľסһʮɵ޽صľ޽£һ۵İɫĻĻ£һħӵķ϶֮ն룬һͽħսг룡
һӴս֮Űʮħһڿ񱩵Ľ֮б˺Ƭ
ﰺľǴӽޱڶ𣬻һս֮УһϯʣħսʿҲڷ
丸ˣ漣ﰺ˶ܹӳǨսУﰺԼ൱Ǩڣսǿ˻ǳڻڣҲͱΪйء
糱ͷսħ彫ԭм̵սȴû뵽Щսڿ丸ǰĲһ
ûȺĴߵսѾһһȫɱ˸ɾһһҲû۴У˵Ͽ糱һߵͷ˹ȥ
ﰺȻǽϡ


488 ǣϣ
ͷսħ忴丸˵ʱѾԾѣڿ丸йϿһ㽫սƣµĻɢ
ﰺ߸ǳʱеħ弸ͬһͷħ
սеĴħ׼Ϸͺ䣬ʮħߴϻǸǳԾһĻˣЩ丸ޱȣ˿ѷɫһߣδΪӴԵӷס
ƺǱЩĴħǻˣ֮以ະһšǰ͵ͣ޴Ľ˫ϡﰺһХԾǰһ׼
ﰺͷ˫۽ס˫͵һơﰺͬʱ䣬һͻϣ͵ĳǰȥ
ǡõͷ˥ߣһ½ú˫һץ͵һתһﰺ˳ȥ
֮ﰺٶٴδﵽһޣս֮еħսʿûﰺôģһ޴Ŀ丸ͻأĳǵͷϡ
䣡
һ䣬սֳ롣һ֮ﰺԼԪϢһ׹˳ž޽ΧܳЩ׵սڲκһطȥħսʿҽһŽ̿
Ҳѡһսɱ˹ȥħδܸǴ鷳սҲһط
ֱʱǧӼǰս񣬲Ÿոճ嵽˵һƬս̧ͷһͷﰺˣƿԡ
ð죬˻عնһӮˣ
նԶǱڤ֮УȫĿ̡ҲΪ⡣ʣԼڣȷɹЩħķ
Լһ֣޷ڣ߳Ǳ߱ضħָ֧ԮٶȻﰺǡ
֮ǿﰺҲֻžڣȻܹӳǿɱеʶһµʱҪˣ֮ǰʦȻûŪף﷢ӳ
һЩԶиöã
Զڰ߳¶սҹ轣ͷһƬǳһ˫ĿضսʱԼĲʱ̣һССͿʮϰսʿ
һƽĵھŶȥ֧ԮǡԶɿ´һ͹˿ʱʧ󡣶ǽϣһСӴԼʮ˵ħսʿٸӵķԱԶİӶס
´ȴӦԶüͷһ壬ͷ𣺡ʲôأ
һ죬лץһֻʱ׼ȴľĿһעȻڰ߳սϣ
ԶŭͰ˵糱䵽ˡ
Զ⣬ѵնԶµˣôûио쾳ǿֵ߳أ
ٿȥֻһ޴ġսסԼ߷ɱ
ǡԶһʱҲЩʧԼļƻﰺҲִﰺҲԼļƻ
ļƻ˵ܼ򵥣ݿࡣ
ﰺ֪ԼĿ丸һȡ糱ŲţСԣڿ丸еļִûжãһʩչյ֮Ч
Զһ̧ͷ߳ǣͷħҲܾţǴħǿѾ˳ͷħ徫ȻңȴԾɾȻ
Ĳ£͹ʱԵЩƣˡ
ħľ޴࣬Զһ̾òûư߳ǵ뷨
һ֣յΪֹձﰺҡ
ǣ

ﰺԼӳһ٣ǡĿ丸ôǿΪʲôǰң
ﰺ˵͸˵ˣԼûӹʲô£ӣҲû취ƽĶۣﰺҲΪʲôԶ벻ÿ丸˵սϾһԶȷͣ˼άоޣҲʲôˣƶսʱضʶѡԼϤĶ
丸ԶϤҲ֪ȫµ﾿жǿ
Ȼ֪֮ˡ
ԶаϧһͶÿ丸͹߳ǣ˵ʱѾڳУνˡ
ȻԶԹӣɶȡ糱ͻǸˡ
߽ɫ򴫻Ϣˣħ¼žɳֻԮӣܸϵսҲ͵ˡ
Զ۾΢΢𣬰˵һĿѾﵽǣ˰͵Ħһ
Ȼˣôľô˻ȥ
ע⵽ƺлҪ˵ʵôֻԮʲôɵ㣿
һĴָǽʲô㡣
ԶЦƨ˵
һεֻԮֱħšצźͱԭ޻š˵ͲԶһӾͿеĲѰ͵ĦʲôֻǿǶʺϳ󣬶ʺسǵġѵðգ
ôûеҪսսˣѾɽ˾·ûʱ
ʵǲڳ¾ս
ԶЦôܣɳֻǿ϶شӪɵӲŻҰս
ﰺͼԱߣƬ̵Ӱ߳ǵħ¼žһȫɽ·ǴƬƽԭʺųѵ͵ĦҪ׷ǣ
ԶܣֻҪǵ˵һҲصӼǡô᳷ˣӪ̣һ֮ǰ׼Ӫ˽״˷ӡ֡
ķҲ빥Щǰ͵Ħеļ⵶Щӣ᲻ȫʧ
°룺ǳЩҲûбıܹǵĴӪѽ
ﰺҲü˼Ÿ׵жϣ͵ĦųѪ᷸ô޴ʧǾ˵бضԼû׵ĵط
ΣѾҪϵǵʱ䣬ֻһ졣Զʱһֵﰺó׼ܹ°߳ãеĻǾشӪ
һǰĿľǣƣսû̫ڴܲ°߳ǲ̫
֮ǰ˳׼ö˽״˷ӡ֮⣬иӪկطȻŵΧ¼ء
ﰺ˸׵İţͷá


489 ǣ£
һҹﰺһ¸ԵĿ丸ˣĵ˲䣬ֻһɱ
ʱ֣ӪæµսʿǳԹ緹֮󣬸ھ޴ս󣬻˴Ӫ֮⡣
ڰ߳£ųݶӣһݶȸڶݶʱϡһսϳֻᣬݶӾѸٲȥս²Ҳܹݺ󳷣ڽȫȥ
ﰺǱͨսʿ֮УһͨľװսޣƽǽϵħսʿҲֳӰ
Ȼһڣǽϼ꣬սʿǾƣŭŸڼٵս濪ʼ˳档ǵͷϣĴźһԪܺըֹâħħƻϡ
ʱƬձɫ
սƽɣǰüսʿʧӾ磬ԾмɾʿǿߵĴ£һ˳ǽ¡
֮߳УһֲƱħӳյ֮У۳һɸߴħա
¡¡ħǿ֣߳巽棬նԶӭͷϣսԻħ˴˻ǣѹսôһ˲䣬˶˫ǿߵ壬֮С
ţͬһ˫ǿ߿սȻߣһ˲˹̱㺰ɱͻ
ﰺܺõĿסԼֵԼʵѹ龳һͨսʿ΢ɫһ㡣
΢ɫһ㣬ܹ񲿶ӣʹһսɱսͷϵĴħѹƵǰ֮ǻǰƽ˰ɡ
ಣ
һƬεļͷϵżֲڵħƣ˸ŰĺâһУͻ
ﰺƺһһˤڵϣһöʸһĺ˵档ߣһĸߴսʿһԵĵȥһöħʸĲϡ
ﰺһ̾һǰξĶʣֳǰƽʮɡͷϵħѺӡ
һɣ˫ɫħ彫ӳͷð˳һ֮иһɫ棬ӳͷϸ
ǿߣһŭȣΧļ꣬еսȫϣӭŸµħն˹âһ

һ˺ѹĤһƺĺˣ˫巢ѾҪ̱ڵϡǿ߱ʵ֮ϣټϴӸ߸ߵĳǽոһ൱ƾ۷һ
ﰺøڶʵ󣬲źۼüһʡ
ԭѾеĶʺȻоһɾ޴ƶ͵ǰһ㵣ս֮ʶնǿĶ֡
ǿһ˶ʣԵ׼׷ɱȴû뵽ֳֽеξ޽һ£оɵһüͷ
ﰺѾžǣһͷ˿ϸĻߣһĶ֮д˽ȥ
ǿȫӲץסսһһԷ˳ȥ
ʱʿܣ˶ΪǶʴһǿߡӳͷҲ΢΢һ㶡
򣬶ʴңٴγǰƽʮɡ
ﰺĴͻĶһֻħնµأϵ֧ȫͻ˹ȥ
ˣֻ֮УȫԼһֲźۼСֶΣԼĶɱ˵ˡ
ﰺЦһȻԼһգٺ٣
ͷϣмλǨħǿ߸߸߶Ŀ⾼ѲսЩǰ߳ǰŵģרŶԸ丸˵ǿߡ
һﰺǳ֣̻ᱻЩħǿδܹܿ丸ˣǾ赲ǽӽǽˡ
ﰺҪģǾͷȻһɱȥټϺǿߵ֧ԮܹЩ˵ľ򿪳š
ھǽֻһʮˣսʿХ£еֳֹ˾ձ䣬еʮͶǹһ߸һ߲ϵسͶ䣬еֲֳָ໹ֽŴͷսʿľսʿǾһҲԿƽˡ
ڣ·ϬͷµͬʱȥαװųԼĿ丸ˡ޴ĽսʿڿԾһڵ߸ӣԾ˳ͷ
ϣƾ丸ǿսֻҪһ磬ܵϳǽ
ͷϣħλǨǿϷǣһŭħܷϵħƷųâڱͶһħա
䣡ȷӦһħǿڿԾһȭֳһڳӣʵȴǺˮһĺɫ档ŨͬҽһĻӿ𣬽Ӵħע뵽ǿ֮С
һȭӳ֮ʱо޴ն»ӳʮ֮Ѿâӿһž޴ĺɫǡ
ﰺժ±޴߽սħǿߵķһָ׽˲չɿ丸ʩչһž߽似Եøǿ
һɫľףΧ֮˳ѸٵĻ۵Ǳɳľսϡ
صĽϣһɫĹâϸľ׻֮ںǿޱһһ䡣
ħǿǰһϹϯ
оһû뵽ӴȻٶȡһħһ㼸˲עĻɫĤȫ
䡪
սǺڰһȭ͵ĺһλ˫ѹγһǿҵĹâ㣬޴һϱɨǧɵգⷶΧڵսʿ񱩵˳ȥеײ˳ǽϣе˵ϣеĸɴֱӵӪڡ
ϵսʿҲòĶȥᣬʵһЩѾڸ
ǿҵڿ丸ϣɫķʱֳƾһ㵭ɫħನϯ丸˿ȻҪӡķ
ħǿߵȻǿϾܸ߽ȡﰺһ֮Уһ׿ʼըɰǧȭͷСɫϵΧҫ
䡭
ħǿ߰ңԼ󼤷һħƣ´ʱͻȽǱˡ
ˣ֮нýͬһֻӥ˫ڳǽһţͬһֻʸһﰺȥ
ﰺо޽裬һɫ׹⣬챬ըȻ޷˺Ǩǿߣĸ֪ܵӰ졣
ȻЩ͵ͣסΣѾа˵ӡĹâ£Χһ޴ķӡ
һЦ׷ӡסң
͵ĳǰȥƵĺڻ𳤺չ˫͵ǰһƣڻ𳤺ӺХһ˷ӡϡ
꣡
ӡ飬һͷ˳ӭģһĲ˼׹硣


490 սƷϣ
âУо޽
ħǿһΣ˺ڻ𳤺֮Уƺʣƾһն鲻
ﰺΣٴһȭͬǡ
ˣ
һȭﰺĸޱһһӡɵĹ飬ȭͷϵǺâҲĴ
޴Ŀ丸˺ħǨǿҲܵһֻޱϴһ֮ЩһһȥȴҲʧȥ׷Ļᡣ
ﰺ߶丸ˣ͵ĳͷϳȥһɨ䣬ͷʮħսʿҽűֳ롣
ħǿߴŭ׷ﰺһ׹䡣˫͵ǰһ⣬ĺڻ𳤺ͬһΧ赲һй
ﰺĿ丸ͷϣһֻӨߡһǿҵķ籩ϯ
׵ǨǿҲСæڻ𳤺սȫޱ޾ĳӰ˵ķ籩žĴںڻ𳤺ϣܼĹһֻ޴Ĺεһ㽫ڻ𳤺ӵķȥ
ħǿ˸ѪɫĹâںڻ𳤺Ӻ棬ȫǣԴԴϵطԼգͬʱ˼öħƵħеħܸħƵĸ٣ȫڡ
ҧأȫΪȻעħܸ߸¡𣬳ֻħս׻ά֡
˫ǰϷתһħ֣ؿλϣ۳һīԪ
ڲϵĳԪ֮עħܣֻﰺĹľҪ֮ͷţضһǾ춯صĹ
ﰺȴѾ޽һССĸͷŹâתǱСָڿ丸˵ľ޴֮Уһâս
սиطģƺܹ֮֮
ﰺս֪Ϊʲôħǿһļ£ûӦԣﰺѾһն䣬˾ȡ
һ˺ĳһ򣬽ħǿߵĺڻ𳤺ӴӵȻһֽ۵Ԫг룬׼ȷĶͷüλϣƺͣ
λѾﵽǨڵħǿȴվԭأ˫ֱ֮ǰһһ
񷣵Ѿ£֮룬ֻΪֹ˼ͬһĵһʱûзֿˡ
ﰺһնֶȥֱͷҪȥԼսΪħǿڵѾȫϾ
֮з֣Сɱܹ򣬶ǡܹһ㡣߽ϣĹ
ţСԣȻһЧ
ﰺǵһ˶ֵģ㼸ȻѾռϷ磬ǺǨֵս鲻㣬ûܹѸٵնɱ֡
ʱ֧ԮѾѹλǨǿ߻Ӱ˲Ϣ֮䴩ս˳ͷԽӹһħǿߣˡ
ﰺ˻ϣַ˼սչշɹһγǽôӿɨһȻͶǽһЩħƷȫ顣󣬲Ǵһϳǰͻ
ǽĵطĳţİɵľ룬ħľսʿǺηĳضסξ롣
ﰺƲЦһڡѾĬú｡ųǽУƹЩħսʿǺͻȥ
ħڸѾûܹ赲ǵǿߣòųսʿȥȱڡ
丸µľս
ǿսףԵĴо޴ս丸˴Ӳͬ·ϿʼͻÿһսĻ裬ʮħսʿ
һ·ƽǶħѹһѪʬ޴ṩǿԪܴ߶£ǰţÿһ£һֻħСӵĸ
İɵľ룬˵£ֻһյʱͨˡ
ﰺһǽļʮħսʿը˳ȥȻһղ෭Ӹ߸ߵĳǽ͵һڵϡ
޴ʯ̳ɵ·һӣͬһѸٵĳΧӡʯһѷб
ﰺǰһֻħ徫
ɣķ·һͷޡһݰʮˣףǶһħƣɢźؼ̵ֳսսȳر˫У¶һ˿
ħزħؼսʿһԭΪһƳţֵͻġ
߳ǵؽģƾһٰʮħװܹǧ徫ڳ⡣
˭Ҳû뵽徹ȻһֳϵķʽɱС
ħؼײ˵һνԸӳɱĿ丸ˣǶǺηġ
Ŀﰺ˵ĹսԾɾãԼܹסǡΪħؼײԼĽֻҪסһʱ䣬ضбħǿߣս֧Ԯ
߳еϣϣ
ﰺһȥ׳ı֣֮ǾֵܳģҲѹħ彻սȡʤ
վսǰħ彫»Ҫ߳һͷһƶɽﰺʱпȻӡ
ȡ͵һ𣬸߸߾еսܣȻصһ
ˣ
һƵľڳŶлصԽԵþĶǡħ彫̤һƽ
һٰʮ׳ħؼײųȵĲǰħװսһλǿ߷Ĺʷ
ǰģһǨʵסﰺһֱȵ֧ԮǻϣŸ֧ԮħǿߣﰺΧɱڳŸ
ħıֿûģħˣƾгصıȴԼܹƿ丸˵ս׷
ˣˣˣ
룬ﰺȻһִ·һͷԹµĺľ޳Լ˹
ԶѾħǿ߿ʼߵľҪ֧Ԯﰺʱ䲻ˡжѡ񣺴񷣺ͲƳߣһĽߡ
ĻӰ쵽ĳš飬ʱҪ޺ò̫ܣħŵķžͻһ©
ﰺҲ룬ͷ취
ųȲħؼײǺȻоЩ֣ΪǵϢ˴˹ƻȻһ塣һٰʮˣͬһλǿߣܶһЩߣǵͻʧأս
ǺȻ֮䣬ǾԼƺﰺС΢
ﰺſ丸ˣֻ޴ĸ趯һƳ죬һأȻ֮ͣﰺԵı
ƣ֮ΨҶ
Կ丸ʩչơֻǡšˮƽǿ丸ܹﰺӳǨڵʵϡơԶԶﰺʩչ
ƣħװţҲҪѷɫ̫ࡣ


491 սƷ£
ħĽһá״丸˳ֻ޴ƻһ˶ﰺһȴûܹ
ضѾ̣һžŽ似ƣеħؼײǣ޷ѡ
һƴ䣬ĳֽ򡱵ԽԽ˲Ѿħؼײͷϡ
Ƿϵѹƣ׷׽еıͷϵҹȥħڸϣŷһĻ𻨡
΢޷ֻƣһĸо
䡭
£øס˳ŶڣħؼײսķΧʱ𣬾޴ʯ̳ɵĵ滯촷ۣħؼײʧӰ٣
ԶħսʿʵǿȫһƵľ𾪵Ըӡھµô̶һ˲䣬սɲʧ
ȻѵõսҲûסͬҲһսϵһһ񾭴㣺죬ﰺСôˣ
֪ﰺѾǿֻǲ֪жǿ
ǿ丸֮еﰺȴڰп࣬ΪղһƣȻˣȴ֣丸дԴǮһ˲һ룡
Ҫ֪֮ǰʼͻмնɱһλǨڵħǿߣڳǽϳİɣɨɱħپҲֻȥ˴ԼɵǮ
ﰺۣΪһ丸ܹʹõʱ̡̳ȥ򿪳ź޴ţȻ͵һƻڻϡ

źĻؿʼתȾ޴ĳŴ򿪡
ͬʱѾ嵽˵Ž̸ޱһӣԱߵĸħսʿɳȥȻһɿת̡
޴ѸٵķȥźһȥѾȺʱսʿһӵϡ
ǰ棬ʮսϧ۵ĳ棬λǨǿߣԶıţȻͨսʿ
ɱУħ尵߳ؽ쳤̾ȥ̧ͷ죬ո͡ѾõϢֻҪֵ̫ɽͻԮӸ
ڳ⣬дƬƽԭشħһ棬ܹս˺顣ûսڻҲֻǰˡ
ʮ㣬ȴû뵽߸ϡ
סµ丸ˣһ糱ŵؽһͷĳ֣ҪıսĽˡ
Զͬһʱ䣬Ҳ˳ͷķ丸ˡĽǶȿڵﰺˣͷ｡丸ֻͷϣһ桱߽״
һܹ׵ڣҲһתڲ˵ԻսϻԾħǿ߽СֻҪ£ûܹѡ
תһܼļ꣬ͨħʿɱѹƣеĹʮ˳ͨŵʱ򼸺ûʲôġ
ԶϻοѾ뵽˸Զһ丸۰󣬵ǺʴЧﳬֵ
һƾܹӳǨսڴģս֮УǨǿ߷ӵø޴
гɰǧ丸ˣɼų棬ûʲôܹܵסĳ
Ǳȸվ޽ħǿߣǾսһ޽⡣
ԶۣѾ¶˾ģһεս֮̽ͻ֧Ԯȡʱڴһ֧丸ţ
˷ޱȣɹˣȻɹˣȡ˰߳ǣ͵Ħһαذɡ
Զ΢΢һЦüȴһ˿ǡ
͵ĦԽթƣôɳֻװ֧Ԯ߳ǣ벻һ㣬ʼոоס
ڣҪȡʤĹʵ
Զҹ轣ǰһָȫǰ
ƺƵɱ˰߳ǡ
߳ǵħоֿĳǿչһСᣡħĵսԶԶ壬ս֮Уͨսʿʧ
ʱ򣬿丸ٴչԼǿһ߽״ȥÿСħսʿǿ϶Ѿˡ
ǵȫռ찵֮߳ԶﰺˣԴһжӣʼ˳ħĲࡣ
һֱæ磬ǽȫħ塣
߳ǵؾ࣬һǧˣҪ۵糱ŵİ˰٣Ҳ߳ʵֻǧħսʿȴǿĸ˼鷳
һսֻһʮħսʿͶ˴Լ˳֮⣬ȫս
֮ս˲пᡣսܣħԴֻӲ̡֮Уиַ²ŰɱŮʿħУ󱻰ٰĴ˵Ǳģħôɹ
Ӽܹ֮²ŵսʿΪ﷢һܡ
ħĲ֮Զڰæ֮ҵ˴ӡһ治ӦŸָʾһﰺ˵߸ȥϢҪʲôԴв䣬ȥֿ֧ȡ
ﰺ⣬ϵһ£ԼĶôǶԶӻǶԼ壬ǿ󷽣áòµĻԴ
ǹҵĶͿ֮ˣӶھһЩԴӼǡôˣô󷽡
Զһݵǩ֣ûӡ£һλҪöħһӲŰЩ鴦꣬ͷ۷Ź⣬̺ݺݵһۣˣܾð͵Ħô򵥡ץʱ䲹սʲô⣬Ϊָֻ߸ˡ
ﰺȻˣҲһλͳ˧ħ¼žɽڽڰ˵ħô򵥣ȻͷӸ˽ӹͷҵ۵Ŀ̱ڵϵ㼸˷ܵس˰߳ڵħֿ⡣

ﰺûȥǰ߳ڵħֿ⡣
߳ħ¼žҪһת˵ص㣬ﰺһѻɽŸ׵죬ﰺһ·˷ѹƣСһرɭϵľֿſڡ
ﰺԱ㼸˱Сԡһ۷Ź⣬硣
һ忴еĴֲڽΪԭʼĺɫʯһȻԾ޴ħƽмӹ̺ͷ
ʮɣûκͿԡɫʯûндĥܹ濪ɵʱǥµһۼ
ħķֻʵãۡ
ħһӣԻĶӡ
ſһǣֱֿ⣬Ѹٻ׼ٵЩʵħӣΪĴսȡ
ŵ˶ʶﰺټԶûʲô⡣Ǵ򿪴ţǽȥ
۾ǶѻɽıסһļʸЩͨսڶսƷǴҵĿȻЩƹЩȥȻһֻֻ޴ľ䣬ôִĲãܼӹ̣ܻ
ϻһ־ħս֮󶼻ʶǸ־ħ
ʮħﰺ߸˵һ͵Ħһûϵ߳ǻᱻݣܽôڰ߳ڡ
Щħ֮дĶħܣ岢ǲʹãҪһ̣ﰺƹЩħȥ
ǡóһֻ޴Ļܣһӡڻܵ棬һֻɫĽӣһԾȡ
ֻаɳ޴ޱȡþԵЩ̫ЭӱһƬӵħƣסʱ䣬ЩħӦ͵һõ˫֡
þһ˳ȥ˫ϱ̳ħƺۼӲ⣺ô£ܹӦһĸ߽
Ӧˣе˶ӦˡǼ߽ȻħƷӡں֮УԾɢԶǿҵԪܲ
һôɻǰֻӣƬ֮ħ֮ǰг˵ħһǵ۾ǰǵ۾ħ֮һħ֮Уķħơ
ǵ۾ǵħ巴߽һλԭעǸ磬Ҫɵ۵ͥȵԶڰ֮С
˭Ҳû뵽һҹ֮ͥħõ˻ᡣǵ۾֮̽󣬷ɵ۹Ȼʧ٣̺ԥӾϣŴħĴþ档
һöħȻ㣬Ҳ򵥣ʲô˶׭̳ġ
ﰺҲǰָħġȥȴûбҫħˡһ档
ԪϢ˳ħעȥﰺ˽ħƵĽṹ֮󣬹öħԼĪ൱׷ӡԼǿܹƽ⡣
ںǰ˫ֻ裬һӡ߷ħƵĽṹ֮вϴ塣еĽħƽṹ룬еĽħƿжϣеĻħƵ
һٷʱ֮һ죬ħƷֳ֣âѸٵȥﰺ˺Ӵˡ


492 Ŀ꣨ϣ
ڣһ޴սꪡۣԼɡꪼ⡢ϣС˺ۣƺͱħײµģȴ˵ģ飬ܹ񵽣ޱȼ̣ܹһһնϻ顣
׳ϣҲһնĺۼսϵ˺һҫ
ͷԼҲûйȥڣαװĬĬš
ƽͷţƺҾҡ
ڳλŮȫǿ̲סʵ
϶ض
ﰺֻ޴սꪣ֮͸һ˿º;أԵսꪣ
һ£͵һݣսꪣķ֣·ããʷ֮йܹתʱĳ֣ƾõĴ˵Ȼǰ
սһֱǺһ񽫹¡
ǰͥ飬ǵ۾ħ巴߽磬Ӱ֮ɱнħӴûͥѹûɵ۵Ĵ죬ûͥڶǿߵ֧Ԯڽڰˡ
ڰս֮У岻ûлᡣ
һλĳ֣Ͱ֣񽫹¡
ʱͳ˧ԴӳħǰŲս
ħսϽڽڰˣҪϻذ֮С
ˣ±ҲǳԽ˾Ž׵ǿߣʵޱǿħս޷ڸҲûĶ֡
ʱѾĺİǵ۾Գ֣ȴ޹˵ǵ۾ţһսйأ˲Ȭİˡ
ս֮ꪾһ
һսֻǰ˽ȴһܶŽ޷ǿȺս
սȫ״̬£ÿһӳܹųǧɵĵԸǿޣħͨʿһɱ
½꾭ϲʿ䣬콫ʿһͬ󣬶սꪴȱڣһ˾ܹһ֧ӵáУսꪹû
ֻ񽫹µĽ˶յմս֮Уħ弸Ͷȫյȷչս
ǵ۾ָӣ˫սʱ䣬ħеľžǿÿϿ񼼺
գǵ۾Բݰݣðײյأ⾪һֱײһС죬
ƾһֵ֮ݣΪȡ˳˵ʱ䡣
ȴҲûзغϡһսɸǰŽᣬ־ɳǣҪڹµĴ£ֵɵ۵ĻԻ͡
ħ޴ʵ࣬ջ˹µ롣Ӣޣ͹صĸҲ䲻ƲȫħսƷ
һսȻսܣȴԾɸħ˾޴ʧħľŴʣĸҲش
ħΪðײ죬ټϺ͹´սҲأֱʮ֮ų޸
һսʧأħҲ׷崭Ϣ֮
һλͳ˧Ҳİս֮Уһνӽʤ
񣬵Ӣ۵ǰһʷﰺƺܹܵսŨħѪ
սħѾʮ꣬ôͻȻڰ߳Уﰺɻ
үһ˵һ˵ħһֱͼսתΪħϧһֱûܳɹѵҵˣ
ս֮ӵ壬֮תΪħһλħ󽫳Уħսϣʿش
սꪱǹܹתĻħ屾սҲһС
ﰺһֻ޴ĻܣȻڻΧһЩƷȥЩȫ
ﰺҲͣզࣺþŽײϹ氵ʯ̵ļ̳оſƤ̻ħƣŻڤ飬һϢǿᣬħľ޴Щȫðǵ۾ķħһķϢûй¶ȥ
սꪵȷǵ۾ħƶȫϢ
Ȼֻǰ˽նɱʮħսʿۻɱ졣
ڶϣҲ֤ﰺղŵĲ²⣺ħȻѾҵħսꪵķ뽫սȥħ¼žǰħȻƾһٻȸ
｡ҧгݣ޳ܣ
ﰺٺһЦĽЩĲȫȫˡЩ϶ǾŽף̳һĹ氵ʯ̶ɣޱȣЩϣ¾°߳ǡ
ﰺպ˲ϣĿսϡ
˾޴֮⣬Ҳһѵİ˽ӵǿȺսΪһߵڵԵı֮вǿ
ʵڰ˽֮Уսꪾһ˴оսǿ
ﰺɣնɱʮħսʿ֮󣬱ħ֮ѪսꪣӦѾֹ˽ˣ˵ѾŽס
ǶﰺƺЩߡ
ȺսĻвƳߣǿħͨսʿɱսֻꪾǿ
ǿߣƳߵø
ﰺΧǵһӦսꪵˣ֮Уõĸ֪Բɫģ˵ʲô
ʱһ˫Ŀ֮У¶һĹâֻ޴սꪡ
ֻÿүʹʳʱŻ֡
ﰺЦˣԷսꪣΪĺֵܣΪȷû֡󡱵ĸо
һƣ޴лһǰˡ
һ㶣үһ˿жɫƲƲ죬Ľˡ΢΢һЦﰺ⡣
ֹһ䣺ˡ֮ȴΪѿĵʵϣֻ׳ɽһҲˡ
｡һ§סôִĲӣιιιôõıˣҪƵģһٲôҲҪ߰ʮ١
ȴ˴֣ﰺ𣿲̫ðɣðɡ
ﰺһ߹ȥʲôʱһ䣬ȥһߵĺү
ﰺĻָүģҪҪ˵飿УƵأҲֻ쵣ı˵ǣ
һսꪣҪңΪ˭ϱ
ﰺȻòүһŭﰺ
ﰺһӣⲻΪ÷㿴һ㶼˽ҵİ
һ󣬿һ͵Ц


493 Ŀ꣨£
үϰսȥⱦҪˡڷڲˣٺ٣㿴ô׳սꪣҲֻҼϡ
ﰺ｡һ棺ʳܰ
һŴͮͮģŤŤʵǣﰺôĵġ
ﰺһԴѽҵ£ǲˡ
⣬ƺôס
ﰺĿֵ滹ʲôܹõŵġ
ϰ˶ݳĬˡ
񾫱Ǯ̺֮ԪܸŨҲսϾʹõһԪԴЩ񾫳ֻһͣħ¼žȸɻġ
ϰ񾫣ȸһδսܣЩսܺ棬ųǧսʿѪ
ﰺصĴһҸһЩɣ丸˵ġ
丸ǿͬҲʮ־޴֮ǰǮܣʵ񾫡Щ񾫣丸ܹսʱ䡣
ȡԼҪ񾫣ﰺ֮⣬ֻкүԼĽָװȥ
ﰺ۾һƲþȻҲһöָʱСӴãҲôָôģ
һ֪ʣŪôֺˡ˺ôЦү޵ʶʱôûﰺ˺޵һһ
ﰺЦˣڲŷ֣
ѰϾħĲֿ⣬õĶࡣﰺõ˲ٰħϵĲϣԥб˽ˡ
ӲֿгʱﰺѾԼָȫˡ
㼸ȥϢﰺȴԾҪæµ丸ϴĵҩҪ䣬ȷ˵׵
ҪﰺҲžôʱˣ˶ʵ٣еԱߣ｡
סˣҲȥϢһ°ɣ㾫񣬺ܻܿһսǡ

ʱ֣ħռڻ谵չб߳Ϸϣɽˮ֮߳һֱֲ
𣡺𣡡޴ħʵţڱħʿ£Ť˶ͷ­ҧſеĽӡڶıǿУɳɫĻ
ɽ׳˶ްϣˣ޴צ۽ɽ֮УɵĴһ¶ʯ塣
ɽӸȥҰ߳ˣ
·һСӳ߳ǵħܱ֪Ϣٸϣڰ߳δȣһذ߳ǡ
ΪһأֻǷ
ǿ氵߳ϣѾͷϵħʬɨɾɭϣ֪ûлˡ
һ̾ӿЩ鷳ˡ
лһֻҡСĲѪ˵Ľң֮üͷ壬չ¶һ˿΢ЦӪկ
һ棬ɽ֮󣬾ͽšơˡ˵ҲҶʣֻȥžӪ
֮ǰֻǿŸϵˡλһ𣬲׼κ˽ӽһ֮󣬸ԻӪ׼ȥˡ
ɽħų֣Զվڳͷϣһֱȵֻȫ롣
ֻоǧħⶼħĲӡڳ⽻սǰһһȫܡ
ڰ߳УԾһ˿Ͱ͵Ħûн֣ʢ֮ʿܾһսô򵥡

أأء
̫ոħӪ֮о˳ƾ޴ĺŽӪһ򿪣ǿǻħϰɫսףԶԶȥɫĳҽڴϡ
߳ͷϣһӶսʿɿܹԽԼķλáǶǾþɳϱħҲûһ˿ҡǵ˫ۻЩǣƣȫͬʯһӲ
ԶڶཫվڳϣԶԶһħ׳
ǿڳ¥бĿԼ״̬һսҪ״̬Ӧԡ
¡¡
кըһף޴Ϻɫ⣬һһգ϶£ݺݵڴϡ
ƷӶڤˮ˺Ȼӿһ˷ڿ糱ϵǧսʿȵķ֣ˮԽԽ󣬺ܿͻһ˴Ѿû˿糱ţ
ԣԶоʲô
䣡˳˺ӵ̣һ˸߹һˣܿڤ֮еˮˣѾߴɣһͷʧصľ
ŵƽҲֹͣˣڳǧɵľϣųƺڵȺʲô
Զͺһڳ¥֮дڤնԶ͵һۣԶߣ
һ£ڤзʲô
նԶǰӣڤУٴһǰδеľˣһˮӵ̳˺ӰˮȥƬħսʿվںӰߣ
ЩħսʿףÿһöƬϣпһöӵħƣսһ㵭ĺɫ
ɶȴԵӷף෴һͬһɡ޳ĸоһּɵı֡
ǵϣһСɵԲܣʮ㣬һķ˫ͷڵ䱸սʿ似żߵҪ
壡߳ͷһƬ࣬սʿǿħ֮У츳Ҳһָġ
Ӱϣǿսʿĳţʮ˵Ҳǧˣ
ǻǿ塣
վһֻǰģǰͷߴսΪһԼؿڣͬʱ쳤ХṹóХӴĹǻڷ˹Ƴʮ̶ִǶ˵Ϊĵŭ
ǧ徫ڰսĴ£ɿ쳯Ű߳ɱ
ԶȻ뵽ʲôһ£ԭˣ
ҲˣʧԭħļƻԭΪܹ߳죬νǲڳ⡣һɱܹɹǵĴӪһɱǡ
һ£˵ȥˡ
˵ǧܹκһӪɢӵʱ׷ɱֻ˵Ĵضȫûһ˶Ӳȥˡ
Զɫһ䣺ãԮ
һ㶣ǬҲأֱԮ
Զҧҧȥﰺͬʱ׼˴Ѷӡ
ǣ


494 ϣ
ﰺΪǼ֮Զȴȥʹ󷽹ͨҪָսҿ϶ҪԺͺ󷽹ֻͨܽˡ
Զ˵һ֮ﰺѾˣҧǸӵıǿȸҪ뿪ӼǰˣʱſսǰѾڤΡ
Զ·һ˿οħһξưոݣһҪԺ˵ǰӼҲ϶ס
ﰺһͷİɡ
ҫž͹׻ħ¼žȸ޻֮֮еովһҰܣ֧Ԯȸ
ܹõֻеڶսĺӼˡ͵Ħȷϼ޻ִ󲼾֣ؽԶӵ˳
ⲢԶﰺûս۹⣬Ϊλõľޡ
ںӼǣսһֻ֪ܸԬ鱨жϣޡ
ɽ
ԭǸɱ֣֮ıİ͵ĦҲû뵽ԶȻֻһʱʹ˰߳ǡ
ﰺȻŪһֻ丸Сӣ߳ٻܼ졣԰͵ĦԤ߳Ǽ죬ѾǺܱյһƶˡ
ǿ丸Сһ֣׻˰߳ǵķؾɥʧ֮ܡ
ռ˰߳ǣиߴĳǽͳǷӡҲô׾ɱˣȡһ
Ҳһѡɽ֪֮͵ĦļƻʵûгɹҲû⣬Ϊ׽ƾ߳ǣסǧ徫ġʤ׳̶ȡ
µսƺҲ֤ɽжϡһ·񱼣ƽɶһ߰ɵľ룬ħʻҪ죡
ܿǾʹ˲ʹĺ޿ʬ壬Ȼ˳ǽ
ǵ϶̺צɾܹϸߴĳǽҪʲôеЭ
֮ͺؾײһ𣬶ʱѪɡ
ƾߴĳǽĽӴ֮УɹʮսʿȥǽսУ˫ͷ裬ÿһζսʿնϡ
սһʼͽ˰Ȼ

ﰺ첽ҡ˴ѶӡѾ׼ˡһ£ϵӥºĻӣ˵Ǿܣ֧ԮӼǣͬʱҲ֧ԮԼ
ӥĻӲض˵Ѹȥˡ
ﰺһ֮ҧϵ˹Ŵ
һյʱ֮󣬷ʥУŴƿڴݺݴ鷿С쵰Ƕթ޳ܵĶթ
ôҲû뵽ﰺСһﾹȻô޳ܣô󵨡Ȼ˵ĺί񣬵ǹŴôﰺ˼ǣǵþҰȻ鱾¯Ҳˡ
ﰺ֮ǰ׼ЩӡȷѾʣˡѾͷʱ䣬ָ߽ǵʵ֮л
ŴԹ޵ȥƽ̴ˣƽ̵Ǳ侲ĽǰһȪˮȵָڲ豭תȦȥ̡ϵԺҲҪ鱾¯ģֻһҿš
⣬ʵ̵ǰŪģ˵ʲôҲҪѪʥһ¼֮еĳĳɣǺ̸ɡ
⡭
ƽ˼һˣҪȥءʮʮλʿлᣬħݺһ
ԶΪˣߣһҲǵĻᣬԵħһЩ
Ŵ˸óϷӢ

ﰺ͹Ŵ̸ͨ꣬ͷ
ߴɶʵ̫ǿˣһԪڵʵսʿҲ龳۷塣
ǧ񣬼ÿһλսʿξڵʵͨսʿе˫ͷÿһγֶŰɱ
˴սǿסŵħǿҲսǣ岻ǿߡ
߶սϣ˫಻
ﰺϵʱԶѹսˣ԰꣬ʱ򡣡
õһÿһ𣬱ض˫ͷµĺѪҲʮǿʮսʿϣΧסһͷ壬˸ǣƣ˴˷һֱ֣һ̽ȥ
ֻҪˣǷҪͻ̱ԪϢ˲佫ըһѪˡһͷһͷĵ¡ǽϺܿͱһƬ˼Ѫࡢ֫ϱ۵ǡ۶𻵵ı߲УеĻŻ⡣
ԶҧأսϵŸʱӦԡ
ԾڷѾŲƵ˰߳Ͽա
¡¡
һ£ݺݵ˳ͷϣѸ۳һɫȻȻһըǸħսʿֽƬһ˦˳ȥ˺÷顣
Ȼΰ֮£ûдﵽǨ޻֮廹ħ塣
һ֮һγǽȻһƬյش
ԶȷӦǰȥռ
ӵ£˫սԾټʱ֮Ѿ磬˰Ĵ꣬ڻһưö¡
쳤ХںУˮ׽ڴ֮սǸ
ǿսʿ߸߾з˫ͷ˴Ƭˮ˫ͷһˮһ˦ͬޱ޳˳ͷϣһƬҽʮսʿķѲҲ̶á
Լڽ˾Եơ
Զһȣﰺ
ﰺҲѾսܣ˫졣ȫߡħŰɱԼͬеıʹӿʱΪǿս⣬ǸԼĿ丸֮УһķӡոյõĴ񾫻ǿԪܣ̵һ޴Ｄ
ಣಣಣ
һ޴ӰӴԼ֮еһγǽո˾޴ˮŰɱʮսʿˮɱ
ӵξ۷ʵ徫֮ҲһСӳ
ȴҲһն䣬ˮ飬˫ͷѡɶӴһ롣
꽽䣬ʬ峯ߵȥѪһħϺɫѪ˳ˮʵĵǡ
໡ͷĿѣŭŴ˫ͷɱͷҲأͷϵĴתת˷žžžһŭ䣬ͷɸӡ
Ѿһֻսһͷ壬һֻһץסһͷԴɷ顣
ʮɵĿɶ壬ԾѹԵơ
λŮսֳˣﰺΪǴĿ丸Ҳ޳֡
丸˴лܼ¡ٿת󣬼һɱһͷ塣
£ʮͷۼһհͬʱö׵ȥʮͷը÷ǣŮĬ


495 £
үȫǴ󿪴ϣսơ
丸֮УΨһһʹ˫ġʵϾǿҪﰺ߽սߴ˵ĵһ
ֻ޴սĺүһתͬ籩ɳսſֻһ˲ͷ屻ȥʵ÷ǡ
ڿ丸֮е｡ǿǧħ֡Ѿȫ֡丸˵ÿһһͷ
ǰһϥһһͷɳȥȫ飬Ѫ硣
һתײһͷԴϣԴžһը顣
һͷֱӼ˳ǽϣ
｡Ѹ٣ȴսţΧ忴ĺֱð׷׶ܡ
ﰺ֮УɱġƳ۳һ޴ĳӰ籩˭˲һֻѡ
ϵĴȫڲϺųڷ壬תɨ䣬ʮһһС
ͬʱһֿžǣһĻͷ壻һֻ־Ŵ񷣣һֶӳһǿһ롣
丸һ֣Ѹס˾ơ
ڴ֮е˲ͱ
ʱеľ׸ܼˣﰺ̧ͷһںڵƲ֮һϺɫĵ˸ƺһΪ˵׵硣
ѸɨΧ壬ͶԶĳ¡
ǧ󲿷Ѿ˳ͷдԼǧڳ¼棬ЩܷɢԾɰں˷һֻҪɱư߳ǣ򿪳ţǻ̳һɱ
һ丸˵ĺķӡȫ߶תΪԪܣӴĿ丸ȽȽһֻޱ۸߸߾𣬾ǻһ޴𽣣ңңָա
ǧɵĸ߿֮УΧĵҵ˸ţ֮ԪԽԽŨԽԽá
ﰺһԪϢ֮ХںһһצһƬ޴ĺ֮С
ﰺʱоԪϢ֮һƬԪ֮У񱩵ޱ޾׺֮гΣһˣ´濴ȥ޴ĺƾǷһ׹ܼ
ԪϢ֮Ԫܿ͵˰ɳ̣׺ûһ仯Ӵ׺˵΢
ﰺתķѸͣ͵ǧɵĳ̡ʱﰺķҲһޣԼǿ
ﰺȴ֣ں֮зԽԽΧԴ˷УΧȻۼҵܡ
ﰺдϲ޴Ŀ丸ƽ˫ۣͬһֻ޴Ľ񸩳壬Ŀħţ
ɽƽĿﰺǧɵĸ߿ճһ丸ˣȷƾˡ
ɽţΪħţ̶ֳȵĹ˵ȻҪӣȴҲػţΪӦԹܶˡ
߸߾ֱֻ۵ұۣһľ޴ǹգħƷ
ʿϣһħЩԵħƵĹâһƬͬľӡһ㣬ܹӵһԶԿ߽ߡ
ﰺ㹻ˡ
ﰺȴڿ丸֮¶һ˿΢Цͬʱͷϣһǧһɫ׹⣬¡һӺ֮ԾﰺüɽµʿǸոտͷ¶һֵıʱѾһͷײǵħƹâϡ
ǧħɵħƹâȷǿӲסͷǧƬ̡
߻ƵЩ׹Ȼϵĺըħƹâϣһŷ
ͷצ׺ݵĳħƹâɱȥ
ɽһ˲ͷ󺹣µЩʿҲòĶȥɽ𣺡һߣħʿǣóǵĽ
û꣬ħƹâȻһѣͷСһȦȴһͷײ֮С
䡭
챬ըضɽҡײ֮УһСɽСͷ񱩵ܼѹſأһĳȥΧڵʿǣµıѩһۿɼٶˡ
޴һֱʮ⣬ŵĿɿڴһֻʣս
ﰺſ丸ˣһƯĻ裬ӱըΧϿӹֽ˼©֮㡣ٴ֮סεʱ򣬱ըನɢȥղħŵķλϣһ޴ӣһʯײ
ǧħһαը֮У߰٣кü˱ըɳȥ˴ˤڵϣҲˣʧȥս
ΧʿǵûˣȴҲŵûɢζάֲסˡǿµħﰺĵĿ־壬˿ƵҪԶԶȥ
һħʧȥ֮һսʿųɽʬ޴棡
ͷϣںɱսʿ͵һ㶣ղһʵ̫𺳣ըʱǿҵ׹Զǧǽϵħһʱ俴ĵˡ
ըսҲ𾪣Ǳǿߵһ
»ڿ񱼣׼ϳͷսʿɼͣ˽Ų£ҺﰺһǳħȥģǶ׼ǡ
ڶݵ֮󣬲֪˭ͷһƬǹꡣ
ﰺ߸֮Уһֱվڳ¥ϵú֣ʱ
õսڿ丸֮΢΢һЦһӳ¥Ծ£ڰУĳһѿһץսꪣ׼˳ͷϵһȺսʿһꪻӳ
ৡ
ʮͷҽŵǽڷ˵һսʿУ޴սꪲϻӶÿһζʮͷ˵
սʿ֪նɱ˽ͷսʿ֮󣬲źȻӦʱɽХŭսꪣ
ʥ
Ǵħжˣ
𺳣սꪶʱڵĹ裬һ˲䰵߳ео³ԪϢս鶯ʵ
ľľҲֻаһ;ĽȻܲģɻǵѡ˳ˡ
ǿսʿˮһĴӳͷȥ˴սҲǿսҶˣŻϣõӦ
ͷϣܻһƬǾҲѹǴưãҲͷϣĻ档


496 ս߳ǣϣ
ﰺһǽǽǣһŴĿ丸˵ؼף˳
ﰺЦһ£ȻǿʩչһҲɡ
һԪϢ֮ըˣﰺҪһԪϢ֮ҲԪϢ֮ڵԪϢȫľͷǿԳסˡ
ﰺܹԪϢ֮޵ģʧһһһоûƣҲܶʩչ
֮⣬ԪϢ֮ľǳ˾޴˽˻߽
Ȼɱϲ̫࣬Ǳ仯Ѿ֮ǰˡ
ﰺһ̾幥ʵ̫ͣԸ⶯ս
ģȦ죬ﰺЦŵûʲô£ԪϢ̫󡣡
ǰοȻ۾޴󣬲һսѾﵽĿģħʧأѾʧȥġһԮִ֮ǰӦò͹ˡ
ѵõĴϢ֮ﰺһ

ħӪ֮УһƬҵһսǧһǧ֮⣬˼һİ١
Ȼ˵ħ岻ܶصˣֻҪܹʱħأԭħڰ֮߳УҪԱ͵󷽲ƣİҲ޷μսˡ
˴սͷɫ಻˵
ǧһսû°߳ǣʧһǧˣʷҲŵĲҰܡ
Ƕ޹⣬ûڡ
ɽûôһεжΪͳ˧ǰ͵Ħǧ㣬Ҳû㵽ĸȻﰺײĸŪˡ
ڣֻ֧ȱȫʣͳ˧ȴ֪Ӧ˭ʩ
ջצŵͳ˧Ŭ˵ˣҸشӪҪɳ֮ǰѽսԪ˧棬һλָӹ١
ĬĬĵͷɢȥ

ħ¼žУ͵Ħһû
ͽ͵ָӹ٣һǽ͵ĦãҾƶСڴһ·ħķϵʾֻһ㣬Ȼûʲôɾ͡
ħսϣָӲ¶õ˻ҵӣѾ˴øʱ䣬ΪһֱĶ̰塣
͵Ħ߳һλ쾳ǿ߱
ڣѾħĺ꣬ǰһ컵Ϣ͵Ħеܲˡ
ɽܿõһλὫ졣ڣҺһͬǣᶯӣܹס͵Ħ˼Ӱˣɽ֮һעѪ
Ȼôˣڰ߳ΧɱﰺӵļƻҲʧˡ
ʧܾҪеڰ߳ĳ˲ħ¼žϵһŶӣܾγħ¼žΣˡɽɲǳصġ
͵Ħһ̾ʵмΡ
ʳ֮»Ҿ֮£ǵ۾һģûб£ڻǵħСӱ
۾һӱ÷ĲУָֻʾ취ħɯŮȻͰµĦʱƻ
ʵ͵ĦԼҲƻ©ʵû⣬ƫƫΪΪ׵İ߳ǳ
ŴͻսӰﰺͻư߳ǣһ֮һħš
͵ĦҲ𾪣ǿġ֮ǰûսϳֹµսһȻо޴Ч
ӣ̾ϢһǱƵˣǸﰺһ֮󣬱ضѾãǲҼսˣܹץסﰺħɯŮ
ߵڽҲʶˣϧʱݼţ춯صһмܹѪ侲жϣ
͵Ħ°룬֮ǰΪֲԼƻеļ©Ҳ˺֡ڣó

ɽȵͼ߳սҹ֮ǰսϣͼͳһָӰ߳ӡ
úˮİӰʣµսȫɳ˳ڤӸ߳ǣ֮սϡ
⣬ӹȪǳǧ幭֣ٶ֧Ԯ߳ս
ǣ
һ£ͼһǧˣħ¼žľ񡣰ӵ½ıذʻ죬ƺҪִʲô񣬵ںˮеսԼǧˮ
ټǧ幭֣һǧ񲿶ӣټϰ߳ǸŰǧˣ徫սʿǧİˣ߳Χۼħսʿ⼸൱һˡ
Ը߳壬ţɱ
ڵһ֮󣬰͵Ħ΢һһУͼ
Ѹٽһž޴Ƥͼ͵ǰ͵Ħֲۣڵָϵڵͼϸǳء·ÿһɽ֮仮š
գĿ⻹˺ӼϡһЦ˵ͷƺʲô

ﰺϢһҹս֮ڶͻָˡ
ҲӴ󷽵õϢӥºĻӽһǧˣѾӼǡ
ǧȹ̺Ӽǵķأʣһǧˣͣ߳Ԯ
кϢԶҪʿʥ̺ųѾǵսĴ
ʥɳʮλǿߣֱӲͬĵط죬еǿ߶ܾλǸʱڸ߶սϣѹħ壡
ϢһеĽ춼¶˷ܵɫء
Ϊ߶սܹһսʤﰺ
֮⣬ųѾʮʩѹȡڽڣڶԳ֮Уۼһֻ˵Ĵ֧Ԯǣ
һƽ˷ܵػһȭЩ֧Ԯҵ˼һվȻˣβ˳ռ˰߳ǣ
ж뷨
ǿռӼǣǽӵĹ͡ǰռ߳ǿǴҵĹ͡Ȼ˵Ҫͻǽӵġ
ڶսֻҪռ˰߳ǣͿԺսһˡ
Զ˿ңѵս˲Ϣ䡣ϣǵȻ߳ǡλѴңҪܹס죬ȻӺӼǸ߳ǣ·ϻмʱ䡣
ֹ۵ĹƣֻҲҪʮִ֮ܵʮ죬ҪЭ־ɳǣħǰһ
ģڽһģ


497 ս߳ǣ£
һӰ߳ǵãưá
ͼԼµľӳڰ߳ʱɫողڣһͷ˽ױͷһԴСһЩͷԵΧ
ͼްͼϡ˽ױӴԸ߸̧ͼܹƾѾʮ΢Ĺ߿ս
ȻҰܣǴӪȹ̣ͼ鰵ԵͷȻǾȻܵ˴ʿδʧԾǿ֮ĻԼɲ١
ٿ߳ϣѲ߷ؾȻ򣬶ҸִŲʮֺûǡ
ͼ齫еıгͷһָĸ˵˵Զ٣ոսħսʱʮɬᣬ㿴ż꣬Ѿܹͳ˧жԾ
ףһԸӲ򵥡
ͼЦˣ˵Ķԡս˼֮ǰŰɱЩʵȤûѶȵսЩӾ㹻ˣ뱾Զ֣
ԾԾԣӪկͳһԶĳɫ
ǣ
ڶմ峿ʼܲͼź徫ѹ󣬴߶ǧ͹߳š
սʱһǧħϳǽȴ˸ͼ鲢Ĳµʧʼն۲ǽϵķڸӵĹ֮ĵɣÿһóսʽȫС
磬ưö£ħڴڻ£ˣ׷£ߴӰ죬ǴҲ鲻׼˷ѵҩ
ͼʱ򣬳ˮСһ㣬дŷһν˰ʾˡ
ϣˮˢ֮ҹƺɾһ־޴Բ¹ϵСﰺ֮Уһö˷ӡöѾȫ˾ԪܣΧ۳һŹ
һ˿˿Ĺĸë֮룬ġ
սûвμӣ丸˶ѩءԶͼͼȴ򣬽ֻ̽Ҳû㽫ԼڽսͶս
ﰺǰεսʧһԪϢ֮ŽòﰺĿĲ˼򵥣ΪԼһ˷ӡڽڵתΪԪϢ֮ͬʱֱӳžڡ
ʵһۻѾ㹻ħսۻ˴ս飬ںӼǵʱʱоͻƵļ
ԣһΣﰺʮİա
ķ߶ﰺѾһʱ䡣ڰʱһתΪԪϢ֮Ʋ֮ϴԪ½ĴƬ̽䡣
Я˴Ԫܻع飬Ϊﰺžڣ˼ʵĻ
ʱؼʱ̣߶µĴ˷ӡΧԪͬʱ׼ȫΪԪܡ
ȵľ֮ԪϢͬˮӿһδεĳԼľ硣
žɶ

ҹսʿǺȻڵϡ
۾ŷԼˣһƬĺӰĹâ·ħսʿ޳˫ƤףֻǻסҪλ˫֮䣬һ֧֧ͼҡ
һ˲䣬ЩֲĿвѾ嵽˰߳Ǹǧ֣ҫڷӡһȦͷһ彫ŭһժ󹭣׼һͷ壬һȥ
ֻһֱ⣬һ䴩ͷֽһͷĳž
һͷһԵ˵Ǹһҽеȥͷһ壬ײڷӡֵʱ
ʱ嵱һƬŭǷ׷ժ±󳤹׼һ䡣
Щ޷ͻƷӡֵķսʿǹЦ
ǵ󣺡ǣƸÿսʿǺȻӦǣʱͷϽеİһ䡣
ǵˮ׼Ͳ˺ܶ࣬󲿷ֶ㿪ˣֻֻ߰˵ˣҲֻöԷ˶ѡ
ŷӡ֣ǰȫݣ˹ǼսʿղϽŭ֡
ͷֱɱһߴ·ĳħսʿǱֵȥУ¶һͨ
һͷͨߴĴųԶ˹һһߣչɣ
нһֻɫĳĳֹħơûмңֻһֻƿƤֻۣɫĳ
һֻͷΣÿһ涼һöƺʱʱ̶̿ȼյħơ
ڶֻͷͬһֻħצһָָڳͻγһͷֻŹֵĳһۿȥ;ֻҪȥֻħצͻſ
ֻͷΣıأһϸΪУһ㣬˿񱩲̵Ϣ
սʿǿ֣ʱĿ¶羴֮ɫ߸߾еսŭ𣺡ۣۣۣ
ÿһ岿ֻһۣǿֻܹ֡һԳǧ֣Ȼ֮Ҳһ䣬ǿǿߣʵ֪
еĹͼȫǸ߽ħǲ£ӵħܣЧ÷Ƿ
޴˫͵һӣӴͣ˷ӡ棬Ȼһֻëצųǽ彫죬Ĺ˹Сָͷ
첪ȻŭҪȼã
ɿشӼгһ֧ವһ˳ȥˮΧʿȻкãΪ̫죬κһˣ»ûֻѾǰ
ΪеһȴͷһħĳŤֻҲܵӰ죬ı˹켣һ߷˹ȥ
սʿǴΪ⡣вʣ֮УҲŽǰ塣
һҧԥOʩչ˾͵һץֻȫУһһ
ಣ
ֻɿۣҪöӦǼ۵һħƸˣƺһŻħȼա
ΧŤӾңֻȻȫӰˣһֻһֻƫ˹켣ĳ˳ȥ
ʱʿ񣬺졣
ͷļȴ̵Цˣֵˣ
޴צһģһֻɫĳץϡսʿûпôֵģֻɫͷѾ䵽˳ͷϡ
ֱʱ򣬲һˡĹ
ž
˳ǽϣŷըĳͷש䡣ǧһ֮ղ෭ǱĶ㿪ȥҲש˺ü
УļȴЦˣһҿɲƫˡ
սʿǱɫԭһǹƫģкȻ㿪һѾƴȫڶԼҪ
צһţڳǽϵֻɫһ⣬صУϣ̵Цţè׽ֿС


498 ǰͻƣϣ
彫һƬ֪ԼƬʱˡħ彻ս꣬٣ٴһץֻҪȫһս
ҲҪսܹɱһûȥ
ļ۳ѾλãֻҪָһɣܹǸС˫ۣһָ΢ɡ
ֻͷȼͬһһ˳ȥһԾɿ˹ٶȣ彫ûӦ
ȻӰ߳ĳλϣһ⣬һ֧ɫʸͷħ˲飬⽫ֻħͷβ룬Ȼ󽣹˿ûмֱա
ļʶ̧еħҪȥֵһ£һΣ֮У˻ԪϢִԪϢѸ͵ԣһ۵ڴ
ȫħϵħƤҲһĹâӿ𡪡Щ͵ֿһ˵ȫԺԲơ
ȥɣ৵һʮͷսʿնΡʬ׷£ͷ۲ʶĵͷȥԼؿһ޴͸
ðһͷʲôȻǰһ׹ȥһļۣĸɴ䡣
սʿǷһʵΪԼĽ㲻һˣΪһʵ̫ˡһ졣
һвӦǵ⣬Զȴɫһ˴ȫˡ
ǵһո£۵ʬصһǰĳǽϣֻʮԶ
սʿһˣʲô
ǻع̱һƬҵĻͷۺεǿһһֻħѹͷڼǿߵ£߹һɾͱɱ
λҲһ֧һڵϣŭ𣺡Ļ쵰б
˳кһλǿ֣߳л֮
ﰺһȺëΡԶĴݳȥеȫˣЩħҪŭȻﰺסٴһŹâŹâ۵һֱɱС

һŭ嵱ħǿ߳֡ղ̫죬Ԯۡ
䣡
ճһ޴ħɣͬһ޴ѹ赲סһâ
âصĺħϣһʱ쾪죬䡣
˫ڲϵţâԽԽħ۵ħҲڲϱ䵭Ȼһֻ޴ճ֣߸ϣ͵һͷ¡
λħǿӦԣһŭǧеλħǿߴŭ̳֡
ǵӦԳԶ٣ȻסֻƣԾϰͷ֣һĳ촷ۡ
ৣ
ԶħӪ֮зһɱڳޣϯͬһħѹķħӪ֮е쾳ǿ̲סˡ
ħӪ֮УųԼħ֮һߡ
˲ɨսӡֶɵûζһ¡ﰺħǿߵȫѹƣƺΪλ쾳ǿƫˡ
õλ쾳ǿߵıӻ󳷣ﰺҲûеõٴγ۵Ļᡣܿ죬֮߳еǿҲˣһǿϢİħǿߵ˺÷顣
԰꣬պսħǿߵԶԶӦԵǰ߳УһЦãղɢ
˫ϢݵĽ֮󣬰ָֻ߳
ﰺڴ˷ӡ֮ϣ³һ
ոͻ˾磬͸ӦĽսսܵʱȻ֡ĵһۣѾﵽžڵΪɵһ֮£޻֮ɱ
˾֮ﰺоԼɵһƺһ㡣ٸһθĻᣬضһȫµͻơ
ħǿߣѾڣﰺӦҲǹ磬Ե̫Ǳ
ҲԼ쾳ȷкܴĲࡣǿߣ䲻ڱѹƵĲܶܲӳ컹˵
ּһԼľ磬ϲķֹȻǺħսۻ˴ս飬һͻƾͽֱƵž۷壡
ȻħսȻΣգȴ˻ﰺһھԶŽԺӣ
ﰺæӭȥ
Զͷʮοľ׷ˣáãҶɲκˣ
ﰺŸףԥһµúӼǵԮ𣿡
ԶƽҲòܣ
ﰺһ̾ڽ˵ЩȻΪ˹ʿԶĬȻ
ħεĿӦǸӣڽڰ߳ǣ²׷ߵġԮҪһ»û߳ǣѾĵĲˡ
ԶĿ⻰˼ѵСʲô취
ﰺЦˣ˽ңƻðա

죬ǿ߹ȻͬԼһ㣬ڴսһʼ͸գѰҶ׽ɱ
ϣͼԼͷϣںָսֻǵڶ죬ȻһЩЩ΢СԵʧܡ
ң廹丸ˣһԸıս档
ԣͼҪģԼĽ壬Щ΢Сϱ󣬵ȵƲתʱڷһ
Ǹʱ򣬾п丸ˣҲ©
֮󣬿ԴӸ߿ùѹͷͼļƻչĸ˳ˡ
һսﰺԾûг֡ħΧס˿糱ţȴȫڰ߳ⷽ

ӺӼǵ߳ǣȫоҲҪʱ䡣ӥºĻѾܳȫŴһǧˣ֧ԮӼǡ
߲ԴһԱϽΪħսսʮ꣬һҫˡһΣΣΪֻӵͳ˧
֧ӵִӼ֮ǧˣʣһǧֱ߳Ԯ
ƽĶۣ֧ӵսòҲ̶ݡ߲ԴΣҲֶƴյĲӣ˴֮䲻ϤսʿҲݬ롣
Ǹϵս𵽵ãҲǹһʿ
֧֮УʮλǿߣӥºĻӽԼĻǿ߳һղŴճġ
ûЩˣλµİȫǡ
еͷش󣬱ҪЩ˴߳ǣиλСڶǰΧǱħȾڴء


499 ǰͻƣ£
Ķ鱻һ֣ǽħӡһķӡЩ⻤ӣߵڶгЩ߽ߣսʿѾħȾħˡ
߲Դ̧ͷһǰһƬɽɽ㲻϶ͣҲһ¶ȣɽУȥʮѡ
һ֣ɳȥ𣿡
̻ش𣺡ɳȥˣûзʲô⡣
߲ԴﻹǾЩģôҵһ£ɼǿߣȥ
ǡߣԸȥӵźţͣһٷʱ䣬ǿ߳û⡣ΧɽǶˣû
߲Դ˿ã
ɽȣвխ·ƺħһʵͨ޽ʮƽ߲ԴҲ˾裺ĵβʮƣħҪӦҲѡ
ͷһһǧȫɽ֮Уʱ򣬶սľȻȻеһļ£ã
ƺڻӦŸ߲ԴͷľףܵɽϣȻ죬һǿƳǰȿڸԳһ׳޴ĻҺɫ⣬ħݺᣬһȿɽȻһ˲佫ɽȷ
߲Դһλ쾳
Χɽϣ쾳ǿڸϢħ徫ԳΣǰХ
棬ħ׵ľ񲽱ħƺҪһüɢ
߲ԴΪżΪħȻ׼֣λ쾳ǿߡݣԸԼһǧ˶ƴյľӣƺЩСá
һǿȫսڻ沿ӣһ治´øԼߡ
ɽеβӣܹأûзΪʤĻᡣ
ĵģ֧̫ˣ֮䲻ϤҲΣħһ͸Ϊսˡ
߲ԴＱ۳죬űɱһֻֻ£ߡǵ߾ۼǧ˵ʱٿȥѾħɱ䣬һָħǿĸսֵ쾡£ħսʿһʮ˵Сӡ
߲ԴĿѣŭһ߶ĲоɱһΪƽ̹ɽ¡
ǵ嵽ɽ£һ죬ɽƾһߴʯǽʯǽħ˸ȻѾ׼ãֻɱżġ
ǽϣħز
һ壬ȫڵħƵ֮УֳִܺһųŰ޽Ŀųսʿ
߲Դ֪һȥɵսʿҪ£ǲȥֻ·һһҧҪ߶٣ߵĸȴȻ˵б䣡
ţ
ħ峷ˣ
߲ԴͷһɽԭΧսʿһֻֻħ岿Ѹٺ󳷣ܶΪҲ̫սʿٺδֱֳѪãȻվڿյսϡ
߲Դ￴ЩħսʿȻĺ󳷣ȻɽΧħƺ;ʯһȦߣһ˲ˣħĿģǺӼǰ
ΧԮԼ֧ӱӼǾȲȣȵĻ˵֧ӣûԮİ߳Ҳ䡣
ӼԶӵĵ̣Ǳڰ߳ǣӼԶµһ㾡ȫԮġĿĺӼǾħ֮ˡ
߲Դһ㣬ɺƴƣɱȥ޷ϾֻҪţͻһϣ
һ̾󳷰ɡ
ħһ͹֧Ԯʧɱ岿Ѿ˾֮񣬶һҲû𷴻

߳Ѿ죬ԮһֻҲûиϵ
ħǰָһֻԮ֧ɱԶòڿ糱ŵǧսʿذ߳ǡ
ڽӦǳ˵;УԶĲӺħڳһսǧʿսħʿ
ڣһ־ӡ
ǲףƺЩˣ
ԶεͷʱͲࡣ
ǰ߳ħĲֿ֮дʰ֧Ǵʹá
Щ󲿷ֶħʣħһ࣬û취ֱʹá˿ңټһ£ӼǵԮܿҪˡ
ħڰ·أ׳ģǹ¾սվ˵Զŭһۣ˵оһУ
첻ʵɣ֮ǰСħ壬ǲκһԮִﰵ߳µġ
ٴɳٽսǻִܼħ弸ιΣΣͻΧɽѾǣôˣ御£ԼҲҪᣡ
Զŭˣںԣȥȥһְ񣬴Σ
ʿȥأԲ𣺡вɸá
Զɫһۣó˾˵еֻǲҿڰˡ
ߣһߣ͵һ˦멣󲽶

ڶͼȫ͹ٱ
սڤſ򿪴һеĴħҺ߳ǡ
ͼµľսʿʿһ͹ţΨš
˭֪ΧһĵҪųˣȴǵľŵ׷ɱȥħ¼ž·һ
Զ󣬺ħս˫ڳǽÿһÿһᣬüħ嶼ɱ˳¥ϣֱԶԴ˸˻ȥ
һֱʱﰺ˶Ӱ
£ͼüͷ֡⣺ͿǵΪβһ
ͼҡͷﰺĶȥˣ
߳ǬľӺʹصľ֮ЭͬȻԶǴصľʵϵͳ˧
ϵ޼䣬תһȦܻЩӳ١ټȻûʿȴδء
ܻ֮ЩìܡСͼ⼸飬ͨϵؽ
вصĽ£ؾӵʧԶԶǬ
صսʿЩõĲ²⣬ֻǴеǰ˽۰ˡ©Ѿãһٹķ
ﰺһֱսϡʧ١ͼɹ׷յľս
ǽϣսڼǿٴηãħȥһ֮գжڲ²⣬ܵסΣ
ｫǲ̫ˣʱˡ
ֲľ£ԶӲŲֶס죬֮Уͼӣ͹ȴûܽﰺƳ
Щɻ󣺡Ѿɽˮ˰ڸʲô


500 Ϊʤϣ
ħֵҲʮࡣħ¼žѾһڰ·ϰΧŸ߲ԴһںӼһлɳˣͶȡӼǡ
ȸɽǴѾᵽսȻǿз˷͵Ħָӣʱסɽķˡ
ԶռŰ߳ǣǵʲǰ߼ֵҲʮࡣ
Զ֧Ųˣǰ͵ĦǱҲǿĶȥ
Ԫ˧Ǳ߿ֻܼˡһ˵һ͵Ħûͼ飬Լӵжϡ
ͼüͷһ͵ĦǱܣȸɱ¾һʷǰĴܡ
ҹ׼Ѿõսո߳ؾһ
ǣϲæȥ׼ˡ
ͼս͸Ľ˵ˣҲѾ񣬴ҶЩͲסֻͼһ¡
ͼսһȻ֪ﰺǼڸʲôʮҲûнеĳ붼ڳ
ڴĺ󷽣ʮλǨħǿߣְ֧͵Ħĸ壬֧Ԯ͵Ħ˽˻
˵ǰ͵ĦġűΪһս͵ĦЩǿ߽ͼ顣
ͼһֱûжֻΪԷһ
Ŀ丸ܹӳǨʵʮλǨǿߣҲһ˲佫߸ҡͼݺһҧ

ħ岢û֮ǰĹһҵĽǰͼ鰲źõģһһѹ
ܳǽϵսʿǶٴνǶڽһεĽм伸ûм
ӵսϣ²ݸִħսʿ֮⣬ȫϰԤӡ
ս峿һֱ磬ħĹѾﵽһµǿȡ
߳ԭصĳǽѾѺۣܶദѺϣһ߾߲ȱʬ壬ǿħΪ˳ϳǽԼıǽʵǣȻ֮бɱʬ͹ڱϣÿǿߴನϮʬ֮ҡڣȥпֻǲչ˫ûʱȥˡ
ѪѾڳǽϻ۳һСϪʺ죬ħϺڣ߻һһֹϺɫ
죬һӶʿϳǽȻһ߾ʬ̧̧Ͷڳǽϡ
ħ康ηǵʱҲЩԥ󽫾Ǵŭ𣬴ߴսħǰ
ѾͷԶеԤӶѾ˳ȥױҲѾĳϣ
еǿսҲ˰ȻǿҵĹâ˸𶯺֮ÿһʱ䣬һλǿߴӸ߿׹䣬³Զ
ͼϸ۲սڰ߳ǵĶϣһ϶ľȥصľӣðӵˮȥǬĲӡ
ǬʧҪԶԶСڴءΪѷҪĸеò䣬ޱȡ
֮𽥱òôĬֱ仯ͼУؾͺͷϵʭӡ
ЦˣȴûһǿȼĽֳһʱǽѾһƬҡ
ͼһ֣ħ壬֤ҫʱ䵽ˣ
ħӪ֮УȻһֻֻǧˣսСĶױ޺ħǣٶȿĲ˼飬һ˲͵˳¡
ϵħı߲˶٣ȫ¼ûʲô֬ޱȣһħǳ˳ǽ
⣬֮󣬾һֻֻ޴ڻһ㣬˳ųǽವȥ
һһǧݵħͳ˳ͷнλãǡǬʹؾ֮һѺۡ
ħٶƣͼǵϳͷܹһٷʱ䡣
ħȻħͽСǶ˵Ծɾмƣһϳͷ̳ϵ䵶໹ֽųɱ˹ȥ
֮µһ϶ñãߵľһʱ䶼ûзӦħһɱѾʮսʿѪ֮С
ͼߵĸȭ죬˷ޱȣɹˣ
ħһ֧ħ˵ǵġս̫Сʤٶȼ죬ͼǡһ㡣
һǧħܿڳǽɱ˸ԴȻѸ˳ųǽڲ׼ɱš
еһ¥ϣȻһ޴Ĺâ˲ɨһƬǽʮħսʿâնϡ
âתһȦַɻ¥ϡ
ž⻪Ϊ޽һֻ޴ĸ֮֡丸ڳˣ｡ž޽𣬽µʯ¥¡һ޴ķݳһʯ
£ڰоһӳʮӾ޽Ϸɳ˳ǽϣЩ׼ɱŵħսʿȫնȥ
ˣص˳ǽϣ޽裬ħսʿȫʬ塣
Ҳ󲽴ӳŶг˳˳ǽ֮󣬻սһӳٵâħƵòϺ󳷣һҰײʮħսʿײòҽųǽϷȥ
ߴ丸˷ֱ֣ﰺ߸Ծ𣬾ǻһʮɵľ޴˫ֽ֮ܿԪһִĵ⣬䵽棬Ȼһ£׹ŷǰʮħսʿըķɳȥ
ܲ죬׽һԾֲ
ħսʿǺۣǿսʿŭһɱͷǿ˻˻ֽŲסﰺǶʵԳи߽ħ󲻹ﰺҲҪס
һͷսʿ˳¥о޴ս߸߾ٹͷȻ͵һﰺĿ丸ˡ
սϣصһȼһƬŨҵĺɫ棬ߵħ˸
ﰺͷǿսʿסүһ˫һӾҪɱȥ󣬺һ޴ӰǸϡеľ޽һָǿսʿ۵һڰбһ˸Դ
һһħǿսʿһƬӰ֮УѸٵɱﰺ
үǽֳ˫Ҫɱȥ
Ŀ丸ȴǰħ·ϣһӡܴ򿪣ħʵʵײȥһײ˺ü飬ȴҲԼûͷת
޽һ㣬޾ӿһѱ
үȻƬ̣ݺһڣϹʲôİ
һתֱȥˡ
丸һǳͽŤתһǧħսʿȻ˲䱻ɱɾ
£ɫ޺޵ħȻãͼȴ¶һ˿ظ΢ЦˣԶڰеͶˣҲõʲôˡ
Ҳֻǳǰһƣλڵʲô


501 Ϊʤ£
ʮߵǿƳȻԶԶȲǿзƣҲޱǿ
ʮλǨħǿߴħӪ֮ɱ˳ʮߵѸ͵Ĺâֱǽϣһ˲Ǿ͸˶֡
õȻоԼжָţǺüλǨǿϢĽ
һɱѾħľ׷˳ǽ
ৣ
УһӰ֣ħǿǰһ˫˫񣬶ųǽ丸ˣ޶Լ
ǼϿ丸ˣﰺܹӳԾֻǨڣһʤɡ
ͼԶңңﰺⳡս˽ˡ̹˵ֵܼڣѾҾˡ
㸸ҲһˣȻܹѩôãסáҲ֪ԼµֻϧȻˣ׼ȴԾ޷ıʵǾʵã
֣ǿǣȫɱǰɣҲߣӦߵء
ʮλǨǿߵɽһѹ˹ħܷӿѾ׼ȫ֡
ҪǵĿ丸ˣȫˡͼ΢΢һЦһоյĸоʵ̫ˡ
ǳϵǣﰺȴûбֵľʧ룬ûһӡ
ڶǿߵѹ£ﰺȽȽһ㵭⣬ֿЩǿߵơ˿ʮλħǿߣһЦӿ丸д˳һҵģǲ׼
һͬ⣺ǿɲУһһս
ý˵һһװҲֵǮսƷ϶񡣡
｡ŵһûиħ彫ȹɡ
ﰺ᣺ǾͲǫһ𣿡һһҡͷȻЦﰺѺ޵ãǾ͸ƾ£˭ܰܡ
ã˺ȻӦ
ͼߵɴ۾һ˵λأ
ͼȴüͷҲﰺڷԷǰʮλǨǿѹǣĴֵز
˲˵ﰺǵϱɱˣҪôħ嶼һ̡
ͼоЩ˼⣬ﰺѾһʼȳ˹
еףȻɿ׷˹
ʮλǨǿߴŭһҪ֡ȴȻһǿҵĲ˵һɨս
̺ǿҵȼʮλǨǿһ㶣תͷ𶯴ķһտɫĹâѸ޴ɫ⻷γɣǶתһ£˵һƳ죬ڶǿ𶯴ѾһտɫŻ
Ż֮зɳһƬӰոյִսǾͷųǿƣǿߣ󣬻ԴԴϵظ߽߳һ˲䣬߳У³ʮλǿߣ
ͼҲǨ
ʮħǿһΪ׵壬һǿȶǣпмλ쾳ǿߣµĻɢ·ӡ
ͼҲˣɫ䣺
ǿ֮ǴսʿһĵȼܸߣܹһͨսʿͬˮһԴԴϵش֮г֣Զ߸߷Ͽգһȥոմ֮иϵĸ֧ӣյ֮Ѹɱս
߳ԭһλƿ;ǿߣµԪϢע룬ָ̻˻ħƴ
ͼ鰵޲ѣ߶ͷˣˣȫ
սһ浹ԭڵħʵҲѾǿ֮ĩԭΪܹһٹ°߳ǣȴû뵽ԮȻִʵǿᣬǿ߾ʮλ
ҲֲסȲͼ鳷˵Ѿɢħ̵ͬĺˮһŰ߳˷ܳȥ
ͼǼרŻģʮƾħ߶ͼĹõ֮󣬻ħԼħƣηӭ
ʱﰺ˵ǰͼԿѡа޲ѣֵһ˲䣬ҲԭﰺǲǱѩˣǰзغӼǣ
Ҳֻˣſ丸ˣܹϢĴ߳ǺͺӼ֮ƬΣյɽ֣ǱغӼǡ
ѹս˵죬ʾЩΪ̣˵Ƕȥ˰߳ǣֿдʲڴˣԭǾ󲿷ԴﰺȥӼǣˣ
ɺްһһֱڲ²⣬ﰺǵȥʲôˡ
ѹԪ˧ںӼǺͰ֮߳ķ˸߲Դ֮⣬ҲûеȵһԮͼƻˣ
ʵǸ߲Դж̫Ѹ٣ﰺ˵ʱûеִӼǣһֻҲȲ
һҽдѾնɱɾﰺ׷
ͼЩˣǰ͵Ħĵӣʵǿļ֧֣δǰ;ġ
졢찡ϴߴµͷӴıȻٶȼƴ񱼣ô죬ǻﰺԽ׷Խ
ˡ
һ죬øջսꪣһ޴ĹⲨն
ͼһҧްһģһö״ħڶڰйһͳһ޴ƣ
һħöħƣΧһö߽ױ޵ųһԲȦ
أ
øһꪺݺݵڶϣըĹâ䣬ħƼϨȥһö߽ױһ촷ۡ
ֻһħˡ
ͼΪۣʱȴ˲࣬ﰺη壬ҲǨ۷ΪħһٮٮߣһЩһϣǿ׷ˡ
߶ͷ񱼣˫͵һްһصĴħ
ִħеڣڹܸ޳ھҲҪϸһЩڿ֮װһֻħƵİɫͶǹ
ħеĴħǹΪħǿߴ󶼲ǿ޵Ӵ󣬲ܼװִħ
ͼǹ߽ףѾʮ־ˣǨǿߣҲһǹǿ󣬻ڴˡ
ͼݺһҧһξӳȥҲǴѪˡ
˻ǹħѸڴħ֮ڻӴħܹĶǹ³һɫĹâ
ЩͶǹ֮ϣȼħӿħܣԾٶܼ˺ﰺˡ
ǹǿĵطÿһöͶǹˣܹ䣬ʼ졣һǿһʱ׶㿪˵һöȴͶǹѡ
Ҳ⣬û뵽ͼ黹ⶫһǰһӡִ򿪣Ͷǹܼ˹֣ѾõתŲʱ䣬Բݿ丸˸߸߷𣬶㿪һŭ䡣
߽״ħ֮޴󣬾ӴͷҲͷ͵ĳǰ˼ʮסΡ
ͼ˿סͷ֮󣬼Ӵܡ


502 ܵԣϣ
ﰺĸæҪ׷û뵽ͼٴ˫һϧѪˣǹһ䣬˲ұƽ
｡ıףҪðɱȥﰺסҧЦٺ٣ΪֻУ
۾һ
ͼһ·񱼣һϿȣǰ߳ߣﵽħ¼žмɽ
ֻҪɽθӣضǸ߽ױޣﰺҪ׷ܡ
ͼո˷һС£͸оһǿҵԪܲһͷһ޴׹ŵɢ

һУ߶ͷͷȻƺҲӦΣգ͵سԱһԾһײɽϣǱһƬǽ壬ײʯ䡣
ȻѿǱܿһ޴׹⡣
׹ݺݵػ˸ղǱе·ϣһҫһɴӣʯֱӱӱ˸ڻʯ״ʡ
ͼ鰵ңæͷԼϽ
ͷոͼָоһɾ޴ΣսԼп࣬Ĵһʱֽгƿڴôܵɽˡ
ɽ嶥ϣ;Ž
ղźһžŽڣһ׷׼ɽ嶥ϣһ׼
Ƭɽƽ̹ƺʺȴҲ˻ӣصĵطûС
｡ݺݵվ׷̺棬͵ļ
ˡ
һͼϯȥͼһֽУ߶˿µͷ͵һ˽ױӴ׾˸߿գ׷̺һĶƤ»˹ȥǿϯ˽ױ޶ƤϵİɫƬǷ籩еĲƤһ˺һˣʱѪܡ
أһ׷̺ݺݺ˵棬һһɴС׵ĺڶ
໣ͷ۵һȴͣһ·񱼡Եһ죬һö޴
ͷһֽзȥһ˻ǲɱıˣʱһľ޴˿ڡ
վھŽ棬󣺡дѽǶһԿ߽ףҲ˼ó԰ڣ
ͼƵҪѪ޷һ磬ֻܲͷɽп񱼣ȡһӳȥ
òڣｨ׷̣ݴ˲ϺըͼǱͷȻ˺ۣȴƾǿȻһ·ǿų嵽˹ȿڣۿҪӳȥˣ
ϹҲסˣҪ׼ٴһ䡣
ﰺŭӹȿ⴫ס֣Ž״ܹģǵǹģҵ񾫰
һŭ𣬿丸Ӵγͼǰ
˰һƲ죺С
ͼ鿴ﰺһˣٿ˶ǧ֮⣬ϹҪʱ䡣Լͷٻа˳ʵﰺɾɱȥ
¶һ˿Цһһ޴սǹУȴյϢٱս֮𣡡
ǰغͺϸдƬħѸٱƸߡħܹͬƣһɸߵħպ¡¡ƽذ𣬻תħյÿһ㣬ÿһŻ֮Уһֻֻɫľ޴ħۣתһɫħ⡣
еľ޴սǹһ߽ħȫһ죬ǿҵħ⣬ֱ۰ִսǹͷȥ۳һʮɵľ޴âǹ
ħգɱһʮɵĹâǹ߶ͷ˳档ħ֮ϣһֻֻħԲÿһֻһŨĻɫħ⣬׼ȷĻǹϣ۳һµĹâ㡣
Ǩ۷ħţֳħǹ߶˽ױ޳
һħ֮У֮ͬ䣬Ҳûмܽӵͼƾһ俪ﰺһӳ졣
ﰺڿ丸֮΢΢һЦ޴ĽſͼһƣƳߺХӰϯ
һκǰͬӰĿĵ䣬һһһߣȺ󲻾ȫǹͷǸ㡣
ÿһöӰȥֱӱǳӰȴƬ̲ͣĺǸϡͼȻǿ󣬿ֹ£սǹȴͣͲǰĳҲֹ
µͷоǰһɽŭҪɽƿȴδ
֮֮Уһž޴ĳӰ籩תһööӰһߣͣһö㣬ը
Ӱ籩һֻ޴Ĳϼ룬һӰ߾ǳĲ˿
ǧӰ֮£һ֧Ųס飬Ȼһըѣ޴˽ͼͷƷ˳ȥ
ﰺӰ籩ѸٵĻһǽ˿
丸˴ǰ羪ס
ͼݺҧо޴սǹһӣħգ
һħӰӵ𡢴ܻûﰺΧУһħһֻҪһͻܵȾֿ֪
ﰺȴΪǰȥÿһ£һƬ޴ĻڽӡΧ۳һƬҷΧԽԽ󣬺ܿͻһƬ𺣡
ȼգЩħӰֽ֨֨лΪ˷ɻҡ
ͼһǹΧĿռ俪ʼĳǹǾ޴ɵӾҲ˵һǹ۵ǿ
ﰺ̧һУǻһʮɵĻ޽һԪϢ֮ԪϢ֮Уںϡ
ﰺһ£صնսǹϡ
ۣһ죬ͼľ޴սǹ͵һһ׵â˳սǹϣܵȫ
ħһ׻⡣
ͼҲɣǱ֮ϵϢңħܵĹâͣϸԵòܿơǰͺ󱳵ĴƬħҲһЩ
ﰺȴڸղһ֮пһ˿ȡʤϣ
ž޴ޱȵľǣ޴Ļ֮ڵϻһع֣֮ӿȵĻ棬ƺͨ˵Ļ
ͼһ֮ǰ˵һЩﰺйصĹ£Ҳ֪ﰺǱɱһλһֱΪԹʵȻЩﰺеˣԿԼˡ
֮Ҳû˼
ѹܹѣݰ߳ǣſ丸˵ǣӵǨʵӴ󡢼ͨĿ丸ˣս֮оܹӳһǨǿǿս
ǿߣҲ˿ﰺղҲһս֮
ʱԼսȫĵӦǰĵˣ¾Ҫ﷭žСӵϡ
ﰺͷϣӰ۳һŰɫľ޴ţгӰʱܺХ׵ͼ鼫ѹòֳؾȥ䱸Ƴߡ
ﰺУһ߽˿սǹ


503 ܵԣ£
丸˵ֱһ޴Ļ泤𣬾׽չʮɵľ޽ȻĲ˼飬ͼֻܹ۵ĻӰѾԷһʵĹ
һһĹ羪׺Ȼը죬ǿҵĴ񱩣Ӱͼĸ֪
µͷΪ꣬һͷ­Ӳͬﰺҧ˹
ﰺճһֻƺһ䣬ͼ鰵ãһƵƸⲻûϳǾŽ似ƣﰺһѾǲȺĳ
飡飡飡
ž޴ͷֱĽ˼ӲʯУѪͷ۾޴˳ȥһŸɴ౻ĵ÷顣
𣡡ͷҽһҡΣͼ˦ɳȥ
ﰺûһɱһ˲ͼоΣգսǹæӦԣħٴԻһ޴ħӰʵʣǰӵϣֵﰺһ
һһ£һģ˲ǧӿĽӰһһħӰħӰһ˲ͱƽ⡣ЩٴصΪһԾһնͷ
ͼŭһеľ޴սǹ׺ݵĳȥصĺһһ츳ˣħӰΪȡʱ䣬һۿһһ㡣
һǹͺһϡ
ȴû뵽ǹཻͼȴûӭ֮еľ޴𶯺ײһȻ鲻
䣡汬ǻΪһͼ󾪺󳷡ﰺӪĻᣬƽ˷ѣ
һ߽ħսǹѾΪһգȫ¶ԼǰһһĿȻ
ͼû뵽ﰺνġ㡱һ壬찣ﰺҪģҲ㡣
񷣼һֱ绹Ҫٶնսǹĳһϡ
꣡
һͼдͼ΢΢һüΪоײģǴսǹڲġ
оһԼеսǹڲɢͷһ߽ħսǹϣȻһƬѸɢǹ
Ȼһ죬սǹױ飬ÿһ鶼ֻиѴС黩һ£в죬ﰺһôôǿЧԼеǿ
Ȼףʦһİ߽ħĹ֮Ծɻȱ
ﰺܹ󲿷صĺֻ˵ͼã߽ħǡһôԵ㣬ͱﰺˡ
ʧȥħӲﰺĶ֡һֱŵĲƳʱ
ͼƿڴС̫ƻˣʱԼķħ͹ħȫ飬ʲôֵµĳӰ籩
æӽָһõħǹǰһƬ硣ħ׵μ穣ÿһӰͼ鶼ڵԼħᱻ顣
ͷ󺹵Ӧ˰죬ȻоЩԾ͵ĺ󳷳Χһﰺĸ˸סһ򣬲ĿЦš
ͼһ£ﰺѾһ̧֣ųɽʯӡ
ʯӡգһɽ壬ײһöط˸֯һ򣬽ͼһͷͷס
໣ͷӦΣգѾ˵ȴһͷ߽ױһͷ߽ɽʯӡĶ֣Ӳɽʯӡ֮С
âһɽʯӡصﰺС
ͼ鿴ԼҲ붪ħ˫֣Ͷﰺһ㶣ôûħ壬һǵһο
ͼΪԹĿйʲôãͶĽǱһ٣ǵõ˷²
ͼ˵Сһλݵս㾡Ŀҵļؽȥġ
ﰺһ㶣һߵĺ彣ϣĿ㣡
ͼһҽУæ󳷣һö˷ӡ֣ȫ㻹Ҫǰͼ鼱æ֣Ҫһķ²ԴɣҲǴţҳؼ壬ҸǰؼĴ֮һ
ﰺס㣬ʹ˸ɫȥ
֮ǰﰺͼĽָͼԹȴҳ
Ѻͷ²飬ӣһɷһ·ͼȻʮʵ
ﰺߣͣʣʲôö
ﰺǿĨȥͼָϵӡڼءһѰסŽƿǵϢ
Цģһһ룬кôö
ﰺԹ㻹Ҫ˼һ룿Ž״ÿһμҪķѺüǮ߰Һ䣿
˲˼һ߰͵Ц
ﰺһ٣Ȼȥָǰͼ飬ѾޱԹöָеĴ洢ռȻﰺĻЩ⡣
Сɽһľ޴ռ֮УѻŸʡ
۵һѰڷŵķǳħսףЩħսף׵ĵͽħ־װħҲ
ԼףҲ˵ֻҪսʿ齨һ֧
ﰺͼ飺췴𣿡ͼĸΣʲôһ־նɱˡ
ħ۾ǿ⵹ԡ
ͼЦ׼齨ԼױӪġĻ˼˵ʵױһεĶʮˣﰺǻδץס
ﰺҲ˼ͷ۲һЩħװ˵Щ̫޴󣬲޸һ£ĨȥħƣҲʹá
Щͼ黨ʮʱŻܳģƷʼѣﰺȻЦˡ
ҵҲҪһֻױӪ
ͼ飺
һħװԱߣдħһֱħߵȼħܽᾧһöħ൱ʮöħ̺֮
ԼôħҲʮħǮҪһЩﰺ۾һħӣǮȻҲЦˡ
һЩĶ󲿷ֶס׵ħͼƽ滻ʹõġ
ͼﰺġսƷ˵ǺᣬħװʮħǺܲġ
ﰺȻЩϲҲֻƲƲաһ߳Ƿǰһ·ʱʱĿħߵħ屾٣׷սʿ٣ĳȥɱˡ
ﰺⷭЩħ߽ʦˮ׼ЩħĶһ㣬󲿷ֶ߽ģħĵȼȥġ
ȷ˵ƽƴ̵ħУȻߴףʵİħ߽ײϣƾʹģħĵȼǿﵽסʵϣֶΣֻס
ﰺһƲ죬ЩȻϣֶһߡʱɵ鱾¯ĺôǶħ죡


504 ջϣ
ﰺͼղصЩħϣȻͷһȣΪڶħ棬һֻССľ䡣
ʵ̫Сˣ֮߳ΪӸʡȴӵƣĽ϶еɫĽʼӹ̣滹һֻͭ
ﰺǶ˳Ʋͼ飬һһ˿ңѸٵȥ
ﰺٺЦͼ飬㻹ҽͱսԴ
ͼ鰵һ̾Ȼװոӣ͵һţѽƣҶⶫˡٽⶫõϡ
｡һ߱һϥϣͼͨһڵϣϥӲʯһʯ飬ͼһ۵ᶼҪˡ
｡ݺݵħӲʵ
ħûʲôøУΧõ˵Ҳ̲
ͼæǸ˰ﰺʵôңʲô
ͼƿԣһ˵ٽʵҲ֪ʲô׶æ֣ѣģԼʮǰҸոձųڴ֮һСӳ
ǸʱҾԪ˧µ£һս֮ҺҵСӸɨбһʮεĸɺԺӹ֮УǷһ˱ͨսʿΪֻһͨ˱û뵽ȥ֮ȻˣȴԾɽµʮħսʿɱ
ϴżܴµĻħһҲҪˡ˱ֻһֻľУҸо˱ݲ򵥣ĽľвǺ֮ȴҲ֪ʲôһֱղš
ﰺ˵ʱѾľУ澲ĶһöĵƬһ鵶ƬֻƴСĳһеĵв֣ѾֻʣһƬȴԾɢ˲
Ӵ򿪵һ˲䣬ڳ˶һ
ͼһ˵ΪʲôҪһֱ˰ɡ
ⶫȻȥǻ治֪ӦôʹͼҲܶ취һƬ޻Ӧֱò˼ξͻ顣
ͼȻⶫȴҲֻһֱղߡ
ﰺڣԪϢڷ̵ǶӣҲĹһЩ̵Уôصĵħս֮еһЩ飬˽ԶҪࡣ
ʵʮǰǳսһΣ
ͼʵʵĻش𣺡˺Ӵս
ﰺаȻͷӸϣֻССͭµʱ򣬵Ƭ˲Ҳ֮һ£ľÿµıġֱֻһ֣ͻִС
ﰺӿȵԪϢҲƽЩƲסˡ
˸ϻذ߳ǡħܣ弯˰ԴԴϵش֮гÿһʱͻǧһ֧µ׷ӳս
Удǿݺᣬڸ֧֮䴫Ϣõ׷ħ塣
һֱ˰ҹĴ£ص֮߳޳ɡսƷѻɽ˷ܵЦݣն˼ħͷ­
ǽϢһϣڶ磬װɱ˺ӼǷ򣬽ȱյĸ߲Դ
սڲķչ
ȸҲǰƽħ¼ž˵һߣ˻˵ڶߺ档߳ڰ͵ĦĲϣħ¼žѾ֧Ųȥˡ
Զ緢׽֮ǰļΪʲôһʤھеﵽһ㡣
Ѿڲ²⣬ƷչȥԶпܳΪһλ˧
ÿһλԾԾԣʱҪƵƵȡսﰺȴϢ
ԼСԺųö״˷ӡСԺηȻϥãĻ羴ȡֻľС
˺Ӵսħ¼žȸ֮䣬һսȸʧ񣬱ħ¼žħǽɽסţ²÷ߡ
һսɽǰγڰ͵Ħ֣߲֮¶ĳȻ֮ɽΡ
ʵ˺ӴսһıܾõĴսʵһķǳս
һֻڴԽħռ˺ӹȵʱ򣬱ħһֻѲ߶ӷ֡Ѳ߶Զ徫Ķ֣һٻǰ͵ĦÿһֻѲ߶֮У䱸սʿһսʿ֮£ƴħӪԼ˾
ǡɰ͵ĦһԾսʿԼ㱨͵Ħı֮ĲֻŲ򵥣ȻλǨǿߣ
Ѫսãɳսʿ׷һֻħǰһֻħں󣬽ϵͶս
գ˺ӹ֮УչһսȻֻܽţɳԱ
˫һ𣬲ϵӱݱȸħ¼žһȫս
͵Ħսָʤ嵱ʱȸͳ˧ս֮ȸȫܡ͵ĦȡһԻ͵ʤ
Ǵս֮˶һ⣺ⳡսֻ徫ʲôͷôħռ˺ӹȣ
Щܱ߲ȥʥ̵ĵжмءﰺһĵƬʱ򣬼Ѿܹ϶һöħ
ɵݻͥʮħ鱾¯֮һŵĻҲһħն
նһ֮ն̨ħֱԻ֡
ͥ󲿷ħ֮飬նҲ⣬ƬеƯڰ֮Уе߽֮ϡ
嵱ʱõһϢ˺ӹȺ󷽵һƬ֮Уһɳһֻ񲿶ǰȥյõħƬ
ȻһƬȴ߱˾ǿƬʱ򣬺ﰺ˵ĸоһ
Ͼħնɱǿۻɷ
Ϣȥ߲̾Ƭһڸվ޽ϣ˵ܹƾ˹ħİݡ
ƬԵøҪŵȸƴҲҪ
һսȸҰܣսֻʧڴս֮СڿӦҪĹͷһλǿװͨʿƬߡ
ڴ֮ûܳɹѣҪܣȴֱͼҵͼħ֮¡
ﰺֻӣƬϣ˲ٴγ֣״˷ӡЩûܿס


505 ջ£
ﰺ˫ƬϣԭĵƣͻȻ֮ʧˡﰺо˫֮£һöƬþףӹҵһ͡
ﰺڣԪϢպȻ֣֮ǰأʵ֮ǰн񽫰
öնƬһƬĽɫâƮɶﰺ֮С
¡¡
оͬλλ𺳣оոһԪϢĹâ˳죬ԼѾܹͥĳΣ
֣֮ͥԾԵʮá
һöնƬն̨֮£ﰺܹĸоĴڣȴ
ףһöƬ֮ն̨ʤԶԶ֮ǰ
ﰺ³һһǿҵϮڵԪϢһաһָУﰺһָӿ֮Լ۳һž޴ŨԪš
ķԪϢ֮ڶʳЩԪȻصﰺڷ
һڰ߳ǵħ帮֮ѹ񾫣⼸սһ֮⣬ȫΪŨԪ
ﰺЩԪһ֮ԾɸоЩٴδ򿪽ָ֮ǰԼܵĴǮ
ʱ֮󣬴Ǯٴαһա
ﰺһҧͼɻħ˳һö˷ӡո𣬿ʼЩħһ߾ﰺһա
ڵЩħҪĸɾʱﰺȫһ𣬶׺죬һöƬյİž۷һ
ﰺ³һһվо˾֮󣬶յİոԼöƬϵҲӽˡ
ﰺ΢΢һЦħսۻۺ񣬿ô̵ʱڣ磬ͻиȵ
ﰺ֮󣬲֪һջľȻǷ̡߳ǺͺӼлмħ
ܵУѾʮֲټϸ߲ԴͻȻڰΧȦзѣȻʧأȴ״ݻħ־ֻʮ죬֮ħͱˡ
ͼսܵʱ򣬰͵ĦѾ˽սܵ׼Ϻ󳷣սϵߣҪħ¼žʣش󷽣ս
ϧԶƴס
̵սȫս·ȸʱһɱħ¼ž˲ء
͵ĦƴۣƴΧŮľѾӦؼʱ̣ħ¼ž
ϷԵһĻͳڴʱ
ﰺüɫ裺㲻֪ʱ͵Ħϼһƨɺ̵սǵı׷ѾǽƣڿҫžԮ쳤̾첻ҡȻЦ
ħ¼žǿҲиƫƫʱŴ˴Ŷʮλʿɱ˳Ŵ˵ǺľǿķʿȻһֱ̣ȵѵĳֻᡣ
ʮʿ۷ǿߣټϹŴ쾳ˮ׼һ·ɿ촩ħӪ嵽˰͵Ħǰ
ŴѪȻ֮Уһն˰͵Ħͷ­
ӣʹ죡ʹ죡ħ彻֣ܶûôĴʤˣһնɱо󽫣
ﰺЩȻдŴƽһϺ꣬ǰæʱһޱȷŭίȫӣȴ׼һ֣
ʿǷ߼ʥʿǷ̵ռӣȻһԳ˶ʮˣɴ˿ɼʵб
һܸԶһս֮жĹͣҪŴն͵Ħһڸȥ
޵һߵԶӵ⣬Цļ˵ʤѾ㹻
ӣ鲻ĿЦңʥɹƭô鵤ͲϣҪ˼ռ˻ȥ
ﰺһƲ죬û˵ʲô

ŮԴҼ׷
ȻȻħ¼žİǰҫž֮ǰĴҲȻ޴棬Ͱ׻ٴλص˶ŵľϡ
һʤǰɱѪ͵Ħ彻սʷ˵ƺ
ħ۾ߴٰ͵Ħ취ȳħɯŮ͵Ħ׼ֵ·һս
彫ȸغͺӼһƬƶħ
֮ڲЭ飬ԺӼǡ߳һߵľΪʮ齨š䡱
ڸν֮£Զղسͳ˧ͬʱʮʮ򣬳ʵ
ʷϣʮһΪһĳħսϡ
һУʱﰺѾȻص˶ԳŴ֪ͨػľҪʼˡ
˸ոմӶԳ͸оЩԡԳԴ
֮ǰͨӼΨһͨǬ֮⣬·Ϊɭϵĵط
Ҳûôϸ
߿УʮλǨǿ߮һɨķҶµĳӶ޷ء
ϣΧеɽϣоĹ־䣬һӶԳڲѲߡ
ŻǰһȺڵȺǡӥºĻȫվԱߣϴһ˿ֺ̿Ͳ
һȺˣΪ֡ǰλΪף֮һﰺˣǿ߳ͨ¡
˲Ŷ˵Ҳ쾳
ﰺ⣬Ҫӭȥȴֳͨ˵ĿⲢԼϣ䵽һߡһתͷүһΡ
ͨǰ΢΢ʵ̫ˣԵħսһʲô⣬ʥ̸ν
ﰺ͵һô˵̵̺ǿˣǴʥ̶
ү̾˿һ̯ⲻûˣ֪ˣһҴˣұ֤Ժûǵͬħս˰ɣ
ͷİڰ֣ˣǶǿߣæɣȥɣΪҵ
ͨ˻࿴һۣһҡҡͷһΣˡ
үһۣʲô˼
ͨѾõȨһȥΪİȫǡ
ȻҵжүȻŭһһ£ү
ͨҲΣͱˣǻȥĴһʱ䣬˵ٳˡһΣȷ̫˵ˡ
үƵҪҲȥأ
ͨΪѣڸǳ⡣
һĿ˵ϻȥֻܽˡ


506 ⣨ϣ
ңүŭ⣬ͨ̾ϢǱˣ֪Щ鲻ܹġ
үһЩͷãٿˣЩᡣﰺǿһЦȥɣֲǲˡ
үأһʥǶȴҲҹֱ֮䣬ƺΪүгİţΥ
ǡү᣺˵ػͦġ
ͨЦҪϲרŰ֣һػġү飺ǱŻʲô˼Ƕһ飬ҾǸżˡ
ˣתﰺˣǿϣȦЩˣǺðɣʱֱɣҵûȥһˡһĺܿģڼǿˡ
Цñȿ޻ѿû£ȥԹԵģʱǡ
үͷ˵ˣ
˵ˡ
үλǿߴˡȥ߮ʮλǨǿߣΧɽҰ֮͹ҲȫߣЩʥΪ˻ǳľӡ
鶼ܵӰ죬·Ʋ֡
һֱԺ󣬴Ҳ𽥻ָûЩȻﰺ뷨ļ򣺡飬ûϵ
һ̾٣߽磬ŵԡ
ﰺ޷ֻļ򣺡ģͷֵһ𣬶ܴһͷ
һȭôģ
ﰺһЦУ
ҲЦˣԼԼã

ػÿһΣͳεĴأʥ̣ҲҪ׼ǰˣҲܹ֤һʧ
ԣÿһػܻжˣĻرԾʥ̡ųִ˲ƣ
ǰ̫ĩڣħսۻĸ崫жϾͬʱһսֱӵĺ½бѳȥ˰߽硣
ǰ߽֮Сһ磬ܿҲΣյһ硣
Ŵӹǿߣħǿߣħ뢣۷塭˵Щǰ֮ķĹ
ػľȥЩǰܣĴкͱһ޴Ĺ֮Уںڰ֮в⣬ȴܹκ˵̰
ʥ֣ÿһػֻʮ˸Ե˲μӣҲ齨ԼĶ飬ÿһֻСӲܳʮˡ
ʸμӵѡһҲһӴĹ塣Ƕػֲ֧ûǶԸμӵġ
ʵЩﰺȫ֪Ŵ֪ͨʱ쵽˵ʱ򣬲Ÿ˵ӡǶڣﰺܾܿһǰˡ
Ȼﰺڿӡ
һ˴ʮΪԭʮǰŽ֮ǰﰺгĴԪҲѺ
½һ߽硣ﰺǰɽƣפ½ԵǺããİĸ£ڵħܣͬߵľһĴɽʯХһľ
һܲ۵ıݣþʯݳɣڰ߲֪꣬ħܵʴ£ʯ涼һ㵭ĺɫݵĵػ֣̦
½أŰ˺ֱܶݣפŸСɾӣԼӰеĶ
Ҳ;Щͬػıصÿһζı䣬ֹħ͵Ϯƻ
ﰺ˵ִʱ˶ѾĲˡӴǵģһ̷۵ӣ̬˵飬ǵ֮󣬵ͷɡ
ﰺ˽뱤ݣϵʯ̨ףһɽµʯ¥ϣ¥¥䣬á
Ժǻûеִ
ʱӦʳϲʲôζģֻҪԸˡܹμػĵģʥųǿߣʲôطõܺõչˡ
ô˵̬Ͽûһúչ˵˼ˣûʲôˡֿﰺһۣһͷˡ
ﰺһ·䣬ﰺķ¥м䣬һһʱ˼
ŻЦȥȵʱ˸һţһ¥һŴ򿪣һʮµŮ߳ӣÿһƲ
Ůһۣʵ֮ǰҴ¥ϵķﰺ
ͷָﰺ
Ů΢΢һЦ󷽵̫ʳ飬ҲȥԷһɡ
ﰺֵʱʵɽ㡭
ݸһЦԺүүﰺȻɽû棬ɽר͹ѫ¡
Ҳ˵Ϊʲô⡣
ԭǽ֮ѹӢˬﰺһ䡣ЩٽޣһĿģ˲֪һΰ߳ǴսḶ́ҿǴүү￴ˣÿһϸҶ֪ء
һ˵һߣ㼸˸ں棬ӵһתȻɫЩÿٺٰЦ
˲ȻªʮֿһһŴϣ½½б˴֮ƺϤһľϵΪơ
Щ˼ΪϤÿ˽ﰺʶģ͵ܣ̵İ죬žڵΪڣѳŽɵʳףۺӣǼΪ׼ġ
ڽ̵žڵΪүүǿҲһλʵȨ̣ڣ˵ҴķߴŽףʮ˵á
Ů̵ģЦžڣųһŮšĸ׳ļ壬ۺ񡣡
һ˽ҪܣﰺЦʶ̵ʸ
ʸҲﰺԥһ»˹ʺ٣û뵽ˡ
ﰺ̹ԣʹÿ׵λûģ˵ػʮ֣һɼʵ񱳾ǿ
ʸÿɷָĻţƷַǷģ֪ģ߽֮ϣʦܱȱ˶༸ѡ
ﰺҲЦˡʸ飬ʺ滹ðɣ
΢΢һЦлٹģүүܺáʸͷɽ念֮
˵֮䣬ֽ˼ˣԾһһΪﰺܣﰺԲסüôʥ̵ģųأ
鿴ʸһۣЩ˵ʮ˸ʥռʮųֻһ
ʸݸһЦô˵ÿһػģջķų
ﰺ͵⵹ʵʥ̵࣬ҲÿһϷֱÿһػģǰȶų


507 ⣨£
ﰺҲסͺñȸղܵģʸ˵ӣǸԵļ׼ġȻΪһˮƽʥ̲Ϊɳػ׼ӡ
ųػߣȴΪ׼飬ＯȻʵǿ
˴һһͣʳ￰ʶѣ̸ζﰺʸĽ£ػĵһЩ˽һ
˶ӣҪ뿪ȻһӰȻǰ
һ㶣
ȻﰺһȻʸɵǷ޲ߣ
ʸΣﰺͷ֮飬Ȼ֪Ͼûеơô˵ﰺǲӡ
ﰺʵʸ˵һ䡰Ҫҿ̲ʥȶԾһ¡
Ȼʸʶ塣俴Ŷ֮Ǽʶһ̵ı¡
мһЦİɣһʧġֶﰺӣСӣڱĵĻܿͻ֣ᷢûǿĺܣ㲻޸ĸƼһ˾군ˡ
˵꣬һƲתȥֹţΪʲôôȥЩһ
ﰺ۾΢΢һУıӰһ˿âʸһ߿ͬٽŹģסԺ󣬿̻Ϊ֪޴ù
аԲһ䣺Ƿһ
ﰺһЦһָԶ񾯽ļλ٣˵ǰͲǴ˳ư߳ȥȻ油еѡ
ʸͷղҲˣ̡Ϊǿƣʵֻһ޴ˡ
ﰺһʼֵΪʲôҪȵԺأȻ˵ӱʮ겻Ҿó𲻹ҹѽ
ʸɻﰺȴ˵ˣػģһƬǿ֮أеǻᣡ
ӲʸﰺһЩܿǰ飬Ȼﰺ˵ﰺȵ죬ôѡػĵ·Ҫѡ̫ƽŵѡ񺣴
˵գһ֣ﰺʣһתߡ
ﰺʣ׷һصסȻһЦٽһ緹ɡ
ﰺͷá
΢΢һͷ΢΢Щ죬ǳЦһ½ˡﰺһ¥ߡһ㿴ҿ㣬֪ô˵ˡ
ﰺʸĻûעô֣࣬ȥˡ
¥ովԼſڣصһ졣һ㶣Ǳķ䣬е֣תͷȥվſڣ쳯ֱЦﰺˣдЦǰȴһҲ˷䣬İŹˡ
ﰺ󣬶Իȥˡ
ڶϣڲûԷƺһˣԵĵʮζӣﰺܾʲôطԾ
ȥ֮һסĲӣݺ˵Сɵѽ
ôˣﰺãȻɸ֣㿴ѾͷзǷ֮룿ﰺһüɣʲôأ
｡һĿ٣ܻûʶ㲻ǵصǸСˡ
ܵʱѵû⣿еػߣ֮⣬ǿĲžڣһž۷嶼ûС
㣬Ѿˡܹȡģʥ̡ųڲܳţѾ׳Խǡ
ĸֵһ˵һߣűھʯɭɭĹâһʯһʯ̨ϣһƬƬصļ״
ǲ֪䣬Ų֪ͨδʯףʯǽӭǰӴĺڰϮ档￴ȥʯʯ¥С˺ܶ࣬ľݡ
ĸڿʵŮǽϣƺܽ᣺ѾЩԶԶ˦ˣ߽֮ҲѾʼĹ㻹ֻʮ꣬δǰ;ܶôŮӣҲһЩ컵Ļ롣
ﰺʯǽվӭŰħܷӿо˿Ĵ򰶱ߣĿϯķҺ°ڡ
һĻĻǰбһƺ졣ģԼҲûע⵽ǵģԴͻƵѾ߽һеԶԶ
ʥ̡ųţʹʮ굽ʮ꣬ǴСͽֵָ㣬иָ߽ķ似д鵤ã߽ѡ
Щ˼᷸·ڵľ綼Լ
ԼѾվһ۷塣Щǿ˵Լľ绹ܵͣһ֮УѾûжˡ
ͷϤףûͦſĴһЦ
Ȼָߴʤĸоɢߵһбޱʵνʢ۷壬һֻãİ˺ֵ̤ܲʵġ
ﰺԲסЦһ䣺Щ쵰Ψ²ҡ
ίǿΪ˰㣡ü۵Ĵ٣ôûȤ齨һĺ󹬣ұֻ֤Ҫ˼µŮ
ﰺһѽЦƿ｡ߵΪ¹̫ܵˣ㲻֪ѾͷöԽˣٲʲôӡ
ȻüжʸҶ࿴Ůһ۶С
ﰺЦҿɲ㡣ӭŰſ˫ۣҲͬ嫵İһ㿪ܹ֮Ǳصǳ
ڻһͷ۵ҪԴ׵С

λػҲˣһžڣһڡозһˣﰺ֮ǰûмûʲô顣
ÿһλػ߶֪ͨˣ졣
ڽӵϢʱﰺЦŶ㼸˵ϣҪ̫𾪡
𾪣㲻ףﰺȴЦˡڶϣҾۼʯǽϣ氲ͷϣһӴĸվ޽ʱȫ͡
ﰺӺǵļЦŵ˰ɣ
¡¡
Ӹվ޽һֻ޴ĽݣΣ˸ʵ±ϡڣ֮ǰӴﰺǵλٴ˵λɣ
Ҵӱڳֱվ޽ȥ
һ׳վڼװϣԶԶĹһЦٽּˣ
ﰺ⾪ϲκǰ
κЦеĿﰺҲǿ첽ȥһӵһЦΧЩŶϴػǣﰺͽȣ¶һ˿֮ɫ
ﰺʵκǰ㲻ɽˣ


508 ʮ˵ϣ
κԴ˼ˡĿԶվŵʥ̸߲㣬оз̵ĶľǡѹٺЦһΰȥ̣Ƿһ飬˵뻻طǲܲӦҲû뵽ҸոյҸվ޽Ľǰ졣
˼䣬дǰѯκһЩ飬ﰺȥ٣ȿǺúú
ﰺЦŴӦҪȥһȥգֱκק˻ȥκȻߵһιȥǧҪѡ̫ƽŵһҪ
ﰺһ㶣κ䶪һתȥˡ
֮ǰʸҲʸĽ鲻Ȼʸ˲ǶʸѣﰺʵǷǳء
κ䲻ͬ۷ǿߣ߲㣬ܹӴܶܣҺﰺϵܡ
̫ƽŵﰺֹţЩ·ʲô˼
ʮλػߺǵĶ鶼˸վ޽ڼװһ޴ͬ¯һĸ߽׵Χ͵ΧһɿʹǮС
͵ǮȫתΪԪܣͨʮ˵صĹܵͳӴĸվ޽Ȼ˷ӿİ֮һƬҡ
ջ˾޴ĵ½ݣȻ󻺻ʻ밵
Ծвǵһεϸվ޽Եʮֺ˷ܣװʱʱܹһ˷ܵؼһ
ڴ֮У͸Բε͸Զ½أͬоޱ档
ﰺǣһ·ʮƽڴһǰɽһϼͷϮİħ֣Լһ֤һ¸ոľ磬˳ջһЩֵǮĲϡ
ʹ࣬Լƺһֱڡ벻״̬
κһգλѾȵԺշͷ΢ұҲΪϸվ޽Ľݺᰵϼͷħɱ񫣬û뵽רһֻ˶ӣѾְħֵɨ˺üˡ
˵Щĺ߸ǰЩħ־ûЩҲǴˡ
ȻƸﰺһƣ˵㣬һ롣ŪĻУЩħֲôߵļֵ
ս˰ħϵĲϣ°ħֶȻá֡ʥ̺ų֯쾳ǿɵɱӡ
һ·ƽ
˳½ıغ죬Ȼ밵ĳйȥ֮ѾԼܹһ޴ޱȵ½Ưڰ֮С
½״ھ޴ʱʱ˸ĳɫ⡣γΪһĻܿ˶ٴΣԾɻޱ׳ۡ
ʱ䣬ǲŵ½
죡µ½ݵһػվϣһ̾
ѡĵ½صƽǰһƬ꣬Զɽ塣ɽ޴ڰ·ա
ﰺŴһȥӽʱѾܵ⸽֮УԪЩңһɻҰܡήϢΪõϵԪܣҲͬһĺš
˫źƬ½ĵӴһֲĸо˳ŽŵֱģȻ֮һЩǲ֮ŵļӳ¸ǿĺô
յ㡣
ЩǿĴ˵ֻһʼƬ½ϣǿӴﰺ·һǿ꣬ӵԹµĿ
иһ˲ﰺС
޷ϸϸֱ棬ֻжϳеƺĹѨ֮վִ϶ս֪ĶֿѾɢ
еҪֻܶ࣬뽫ԼĴмȥֻҪ˿ԽĹأͨؿ飬ĴкرȥͿԡ
еаͼռݱ˵¡
еĹŹ֣帯ħ겻𣬶ʵѪޱȿջﰺǰȻɡ
ﰺ΢΢һԴɵħ̫֮ת׾ٵĽЩҵͷ飬һ˿һҲӰ쵽ԡ
̧۳ǰȥȴȻһѵ⣺ӾҪӵԾﰺͷÿܲһá
ﰺǰ棬õ˸ں棬ûдӵ½ôӺǰ˵ţ̲ͷ
ǿĵһ֣ﰺЦˡһŸ첲ſЦ
ԭزһȻò̫ԾڵԪϢ˳͵й¶˳ȥ
¶һֵ飬ҪԸϳôôףôһ˲䣬ڽһɵԪϢѾȫй¶ȥˡ
ЩԪϢڣǲҩһÿϣһ˿⡣
һŭ𣺡ſ
Χûô£ְ˼Һϣȴñ˷ſ
һȺҲˣүʲô˼
һ飬ڵԪϢһɲˡҽһСйŹ֣ɱ
ɫһ䣬ʣ߶ԪϢɱﰺȻɭɭߣͬУ˭Ҷֵһëұ֤Ⱳ׷ɱȫңزݣڣ߽ʦ׷ʦֻʮ꣬ǿǺãǲǽҵİﰺжأ˵
һ£û˸һ˵Ϊﰺ֣Ѿ㹻ˡ
ǶԼҵļҳҲһСﰺҪǲݣڵˮ׼ʮ꣬û׼ԼҶĶ֣˵ЩСɫˡ
Ǿŭ𣬿ԥˡ

һŭ͵ĽԪϢһȫڣȴҲƾõĺ󱳡ҧгݵĿãʲôаķ
תĿ
ӺӼǵ߳ǣսﰺɿ죬ҲһûõսꪵϿɡ
Ҳžڣ൱պķʮأĶԸ϶ҪԿ
㿴ԶʥҪ˵ʲôȴֹˡ㲻ֹţСйϱүšУҪңܳԳԵĽζ
ʥ̵ɫƣǸʲô
һָãң
㣿ﰺվ˳Լ裬ֱ˰㣿죬Լһ졣һȺһϣ㵽ף
˫һţһ񱩵ϯ־ǣִ񷣣Ƴ߸߸߷
ͬʱԪϢ˷ȽȽһ֮еĴɽصѹ˶ͷ


509 ʮ˵£
⣬ڱеʱҲﰺʸﰺǸʱܺ۸ӡ
ǽ쾹ȻΪһӣϧʥȡػĵĻᣬҲҪԼԾ
ﰺڵľ磬ȫһ󾳽磬׵ѹơЩϢȣͰʵ㡢ˣֻΪһӣ
ﰺһҵֵܣ
һ£ҧӲҲһʶʱ֣϶ʥȡʸ񣬺ߣ
ﰺ俴ǿӲһĻص˹ȥȴ´˹ȥ
ꡪʸһߣܲӵЦʱģԹһۡ
ʥ̵Թۣﰺʲô˼
ﰺػ֮ǰһ½ǣ𣿡
ʥ̵ƤЦⲻЦáãץʲôѱ
˼´С粨ƺܿ͹ȥˡʶﰺӡԶһ㣬ﻹڲϵֹвɣֵܣȻôɵʲôֵ֮飿ֵܾİֻҪǮʡȻ˻ΪֵܲһУУ

һλ̵ǰĴһǰﰺһ¶һ˿΢ЦȻٷųһӡâ䣬ӵĹâһƬˮһĵ
һƬʯļªԺˡ
չʮλػҪѡ·Ա֤Ҷܹջ񣬲ụš˵ţһԺĴŴ򿪡
Ժ룬һ޴ȪغһһƬˮĻԺĸ¥ϣһöӡɫĹâڹĻͶһƬӰ
ʮػ·ĵͼ̵Ĵ߽Ժ䣬ҸһȥЩͶӰʵرע˴ڵλǰһƬããɽ֮󣬽ֻʮ·
ʮ·ÿһ·ϣúɫĹעΣյĵطȷ˵ӥħᡢĹɲѪȵȡ
ֲи̽ʮ·Ѿǧʮ·ȥǧﷶΧ̽
˵ǧﷶΧٷ֮һ
˸ոȪǰվﰺСǻڹ۲ʮ·ĵΣѾеѡ
ЦҲ̸ŵѡ
ٺ٣˻δ䣬ѾЦƾʲô¶ռˣҲҪѡ
Ҳѡô죿ߣ
һ˲䣬ﰺ֮⣬еػǳһƬʸ鶼ȥһãҪѡ񺣴
ﰺЦҶյϢеػߣǳﰺûмУЦΪֻ֪鱨
ﰺҡͷ֮СûмȥΪ֪־£˭Ҳ
Ȼʥλ쾳ǿһһɺͳ
һθֵǿĿɨˣԼĵӶûзŹеػһ£ˡ
ηѣӲѵػߵľ񣿡Ҳͬ䣬ֱ˵ꡣ
һΣΪĳЩǶ֪ԭ򣬲ѡˡ࿴ﰺһۣ˵ǩ
һ֣һһֻǩǰ
ػвתһ룬˶Ҫõ·ԼҲδʮİա
ǩ˵Լء
Ǵź˶ӣǰǩ
ֵﰺһץҲûȻصԼλϡػ߶Ȳȥеǩ˻ϲǡ
Ԫɡ
̨ͨҲˡ
Ȼ˴Цҳ̫ˣ
žۣȻҳ鵽̫ƽ
ŵҾȻŵոڡһеǩˤڵƿڴ
˶ǩУʮ·Ҳѡϣֱʱ򣬲˺Ȼʶأ˭Ǻ
һõ·Ѿ˳ߣȴû˭Ǻ
һ˵ļһ˭һ࿴ĿⶨΨһһû˵ϣﰺ
ﰺǩĿ֮´ҿˣֻǩö׭飺
桪һƬź֮ﰺ˹ʺˣػһ֪ȴܹ鵽һǩͬʱ첻ΪʲôԼ鵽
ﰺЦЦĶŴңȻʵǰǷתȨһ㶣תã
˵˳⣬ҿԺߺеһ
ɫһ䣺֣
ﰺίԼ鵽ģֻѺõĽû˵꣬ӦݵػѾ˵ٽ˵еǰѾʥ̵ҪǩˣԸʥû˰ɣ
쿴ǣÿһλػ߱󣬶һӴ漯ţȻ쾳ǿߣͬʱôˣҲЩԥ
룬һֽﰺһһƬɵĿռ֮УΧ˸
ﰺ÷ӡҲܰ쵽Ȼƾǿĸ
ﰺǸӢۣҪ˲ϳɳݺݷħ塣һ٣˵֪ΪʲôҶѡͺ𣿡
ﰺҡͷ͵Ȼ˵첻ʺ棬ûдռ죬ʥﻹм۲ڡ
ңЩҲεػ֮УܽһЩɡһεػ֮ǰ۲ȫرͺǰĺڰ֮УһǰΣ࣬Σ
˵ͣﰺһۣϧߺûʲô˼
̫ƽŵȻ̫ƽһҲ̫ƽ·ϵػߣʱƽֵ߳
ŵ˽ȥԶš
һ£ͺΣյĵ·Ѫ̫ƽߴΣŵΡ
ζƽջ޴ѪⲻΣգҾ󲿷ֱﶼᱻѪȾ޷ʹãܹõջޡ
ֻǰ棬Ҹ㣬ЩһܸٺôҲԱȲӺеõġ
ϷԾڴˣΪ֮
˵ɣһӣ˻ص˵С
˶֪϶˵ﰺﰺ⣬üػΧЦٽ
ﰺüëһǵÿǳʲôǮˡ
һ̾Լһ⸶ˡһקһͷκ˼ۣ˵İɣʶСӿʼûгԿܾãڸĳЩڿӡ
ü΢΢һͷ
˵ٽҿ͸һ߽ȡеĺ
ޣһһǰһ߽Ҳ˼ó֡վﰺǰһЦٽҳһ߽׷ӡ
ܴƵġ߽׷ӡܹӺõĻرͷ㲻ϡһվҳһ˽׷ӡ
ҳһ˽һǮ
ҧҼҺ;ŽʦƽйԼڽΪҴһŽٽԸ⽫øңҿ͸㡣
һ˵ҪȵʲôʱٽԸھһŽĺ
˽׷ӡһö˽һһݾŽײϣ
ŽױһöŽһ
ܿ쾺۷ǣЩۡʸﰺ˵Ҫﰺ΢Цͷʸǻ绹ң˳ʲôǮҲ𡣡
ﰺЦȴڱ˲עʱ򣬳˼۾
ʸ죬ƺ׹ʲôתȥˡ鵽òǲܽܡ
ҲŹٽܻܲң
ﰺ˿еǩǳʸһòﰺڳһ¹̬ȣﲻҿ̫ɣ
ȻҲǰ֪ػĵĻȻһʼͶﰺֳ⣬ɲδʸһ
ҧҧ촽һѾѼ۸̧úܸˣ΢΢һ̾˻ȥﰺȻһЦ۶
ȴ֪ľܾ飬üëһ΢΢Щڻˡ
λﰺһҲҪˣȥ˺
˰˿ô̧ȥҲЩܲסˡ
Ȼ˵ܿһػջһ·϶е׬ϵĸֱΪػ׼ģȫﰺǽΣմ
ﰺҿɣÿһƽĻᣬܹߴдŷҿ֮ѡһΣ
Цһͷٽ취á
Ǵҷ׷ͬˣдһŷ⣬ЩŷﰺȻһﰺмɨһվԶǸȻۣ


510 ͨϣ
ԶƺоǲмизŭԴεĳﰺһЦжôԸЦ֮УԾɴһ˿ֺá
ﰺȴǰӡĻӦһˬʵ΢Ц
ԶػĹϵش˵ֵɽ֮ϡʥ̡ųһҪһǺܲ׵ģⱳ󡢴ӴҸӵ潻
ÿһػĶջ޴󣬶ãõĳһԶµļֱһͨңɵйĳ̶ȡ
ȻҲл棬Ȼ̳ԼҼ֮λսԼҵλá
ﰺ˵ףΪʲôǻأ
˯ԥһҪ˵ʲôȴֿ˿ﰺ¶һ˿ȻҶˣСӴʵ˵ҶΪȫջĺǲǵĴӣ
ﰺӵɵħ̫أܻﲻܻĳ̶ȣĳЩĻ£ΣյԤ֪ȴǳ
ûиϸ˵ֻǵҵĳֻۣҪر٣͸ˡ˵ˣ𲻸ҹ
һһ߸ŷ⣬м˳۵ȷܸߣȷ˵ЦΪħʬһߣŽһŽײݣǮ
ﰺоϲǣ⼸ߵС֮ǰﰺ񣬱߼۲ܴﰺɡ
ĳǣŽױöŽһŽײһݡ
ۺЦＸȣﰺװģġᡱһȻȻȻѡһֱŷеıۣǰλĳ۶ܸߣۺʱҾѡ񡭡µĳۡ
һ²ŷӦ˷ܵһȭͷЦﰺڽѡġʼգûΪ֮ǰΪоһıǸ
˴Ϊʧﰺѡֻܽܣֻв⸹һвˡ
˫̽ԵȲﰺڣеıﶼָֻ棬һ¡
ﰺӹöָϸһ˵ͷû⡣Ȼڴ֮УԼöǩͬʱУӹöŵǩߡ
ֱ찵ҡͷǶˣôʼɣԽԼ·һεػʽʼʱ¡֮ڣ̽ʲô̶ȣصʱ䣬ǾֻԼ취½ˡ
һͷѡ˷Գ
κ俴ﰺѡʱ򣬾ڰ͵Цһʧӣһת˸ۡ
ŵ˺緢͵һƣͬһָӵźķȵ
Ҳʮ㣬·쵽ֲ·ڵʱٺһЦ̲סеĵ⣬һ䣺ǸȻΪһӬͷСȱүջ񣬵ʱɫһʮ־ʣٺٺ٣
һӴȤүҿǶδܿŵѽԶţм˻Сֻ߳ɿܻزˡ
̲סЦޱȡ
ԼһΣǰʤתսΪԵá
ﰺˣҲڴ֮УʧŵһСϡ
ˣκ䡢ȣصվ޽Ͼס֮УҲɣΣյ죬ǰҪʱŸֿܵΣա
κü۵ĸ󣬵ȵûˣȻǰȥǰҿﰺܲģҪôģҶﰺջһöŽױô
ĵĿΪ쾳Ϊǰ׼ģôĶԼ㻹϶⡣Ҳģ
κ䣺
֮ǰﰺöԼ׬ǮףΪʲôԼôˣЦȥСһĿ̫ˣһ۾ͱ˿
κƲƲ죬ȡ˽ѵȥ²װ塣
죬ÿÿʳڼװ̵ǿ߳Цﰺۺ޴ʱߣԷһ٣֮κá㹻ˣŭɶҪģȻӦƣЦ˴ע̵ģ֮Լ˳ƶˡ
Ϊ۷ǿߣȻ񣬵ҲִţûʲôǮ
ЩĵˣҲǰԿģκƹοӶʣ

ʮ·׶Σ޽Ļ㲻ʯ̾͡ÿʮͻһСͤϢ
ΨΪյ̫ƽŵʼһõСأ꣬ԵΪŢҲ·ˣﰺ˰ǿݴԣֱ˺ܾòҵ·
Ӻܾã㻹ǵһ̲סʵ٣ܿ˵˰ɣΪʲôҪ
ﰺһЦҹƾͲסӡ
㲻˼ץͷЦߴٵ˵˵
ΪʵҲµˣȫоųɰգλزˡ
۾ˣ§סʶǸﰺ
ﰺȴȻɫһ䣬鰴һ£̰Ůһſһ˫˫۾ɭɭĻ֮УԵø
Ǹոŵʮѣ˵ϣǾ԰ȫģѾǰ߹飬һƬڣʲôΣգѾɨƽˡ
һҶоЩԾˡΧƺһ糣һͬīȾĹŤ֦գҶ㣬ͬ
ïܵĲݴУó裬ʱʱͬһĴӫͻȻȻȻһѪĳ࣬ɿסֻȥ

ڱĵطһʲôΣգͻ㾲죬ǧѾȫϰֳ¼šĻһǲţ˷ܡ
ʱЩĴ裬Ȼࡣ
һϢƺڽӽûκ쳣˱վﰺӴأգеĽǶȫչ˵ϼӽ䱸
ĸоǳ֪Ѿȫûض
ΧĻȻһ֡족֮УﰺϵĲݴ޷ԶƺŤ赸һĹľʼǵ֣ﰺƤΪͻȻķžžĿ
ùĵطﰺ̲ס뵽һʣ񻶡
ƺӦﰺѾ֡ˮѾﰺûȴûнһж


511 ͨ£
ﰺһֱȫ䱸ʮ࣬һѾˮʪ͸
һʱǹƺо޻ɳˣʼ˳ȥԶ룬ȻһƬʧˡ
ҳһǺһƨڵϡ
ЩĲݡľǾһ֮ƣȺһȫ
Ҷݾûɵţڿҡҡڰڣеһͷ
ﰺָ˵죬ͻ
ڴڴһ߲ȥͷϵ亹֮ǰһ飺ˣȷŵȫ
ﰺĬĬһ£ɵħ֮ϣ̫תһİĸоͬʱ̰ǰһӰ֮£Ķı⡣
ЦЦİɣ϶ʧġ
죬ȫ·Ҳһ˳ƽƽ
˵ͷϢƬ֮·ɽԽ룬м仹ͨһ˹ɽһɽʮɽ·Ҳǰػߵֱʡ
ɽﰺǰһɽϣһһ˺ϱľ޴棬һشغڻɫĽᾧЩᾧĢһϡ
ﰺСǰȷûΣ֮󣬲ŽЩᾧȫȡȻ죬ϢŨ߽ײᾧҲĢһƬ
ᾧȻֻ߽ףǷǳټҴǳħռѵõԼ۸һֱӸ߲¡Ƕʦ˵ܶʱҪƽ⡱ʱ򣬶Ҫõֽᾧ
ﰺһ֣·
ȥʱ䲻ɽȻζһ£ƺʲôѾĴɽ֮мƬ֮һž޴ͷ­۾ɽ˳֮͵һƬѪ⡣
ΧϢֱŨı֮ɽΧǧڵ飬ȫ֡񻶡֮С
⣬ͷ۾
һ˫޴Ѫ˫ۣﰺǰķƬ֮޴ɽȫ˳ΧһͰɽһȦɽͷϣ͵ȫһȫ޴ƬһſÿһöƬԵʯľݣһɹŨϢƬӳʴΧĻ
ɽУ񻶡Чˡ
ֽ͸֧Ŀ£е˲յʱ䣬ȫ˥߶һɹϢؾڣƺоʣԾɲ㡣
Ѫɫľ޴˫ۣﰺ˵ķ򣬳˶Ѫ⣬Ŀ


һֵɿĿﰺ˽˷ʱʱصһ𣬹ľҵҡᣬƺʲôʱܴ֮˳
ʲôʡ
ﰺȴǿȻһֻ۴Сİ򣬽һϡ
ಣ
һڹ֮ʮɡ
δǰ˾ŵһŻĶӰΧŴƬɫž޴ʴ
жСġ㺰һȫԪϢĹâ˸еδնȥﰺѾһ̧֣һವһɳȥĻǵӰ
ۣ
Ӱ͵һ٣ڵһˣһֻ޴ޱȵĺɫ򼣬֪˶飬ǷŽ󣬿ںںڵ˫ǯһǥһ˿˾͸оһļ¡
һںڵĹâ֮˷˹ӭͷɱϣһһͷԴ롣
Ѿץס˾޴սꪣСһŭսصһųһȦ޴ĹâͬһС̫𣬺һЩͬΧľȫը飬һƬֱĿյء
ǿҵĹâƬ֮еϢ˸оһů⡣
ǻһ޳Ļ˿ﰺָⲻߣ˫磬Χ֣ÿһλ֣˿ͻֶеһͷ޴Դ
ϰ޴ųһ߻һ߿񱼣˿յеˡǷһ֨֨֨ĹֽȫĶأӿһƬƬĶ
ΧһȦ򶨳ţеӶԻս顣
ﰺһ̧֣Ƴ֣߳ӰžžžķӿӰ籩Χ֮ϯƬĴݻ٣ľмĽȻ¡
Уּ˴İдǣһƬǽľ֮׹ںڵѪʵĵǡ
ûһо޴սꪣЦոѡ
ﰺָһ㣬׵Ƴ߷˻ͷصҾ״̬һ·Ͽ²̫ƽ
ʶĳΧȻɵĻͷã֮ǰһǿϢƺûߡ
ʲôֹһ䡣
һŮӿô϶ëȻԶ֮ȴüͷǿͷĲǰȥһȻе£һͷʬͷпһһӲǺȡһöŻҺɫױ޶򼣬ƺȾøѪ֮УҲ
µķ֣ǿϵһЩҲ˱죬һױ޵ĲϸӼӲ
˽ɼõĲҲûзŹһȺϰͷ򼣬ϵĲӴ󣬶һһСɽһ
ﰺĴһ£ЦĶ˵ԺЩ㱣ܡ
Ϊʲôúɵһ䡣
ΪҵĽָռûкүĴ󰡡ﰺЦĻش˺ȻЦôһ죬죬ίǾ۸ҡ
Ȼô˵ǰﰺİţЩս˺ү͸ָС
ǰ֣һȺϢأѾﰺһӰ籩Ĳӡȫľ֦ҶʮҲ棬ѩһ
·Ȼһָ෽һƬɽңǿ
ƬɽҺһƬ͵Ķ£󲿷ֶ¶סˣ¶һ±ϣǷֲżڵĶѨ
ѨԼĪһ˸ߣïܵڵסˣղһ紵Ž¶
һϢǸϢ˸оЩϤһĳѨ
ǽĵɽңһ¿ȥɽҲߣȴڲף˵Ҳһ¹ȡ
ɽҵסĲ֣ķֲϰٸѨЩ㳲ˣտյء
ﰺǷų˿˳ָȥڶϿպȻһһͷ׵ƣΧǧɷΧڵϢɢ׹һƬ
һ̲סһѨƬ֮󣬶ڴһֽУﰺʲô


512 ϣ
ﰺ˸ϽȥǶѨֻһ߽ȥǽȥʮ֮ȴȻĿһͨͬĵط洫ָǣ÷ֱ·ܴһߣܻ۵һ𡣡
˳һ£ȻˣһӴĳѨÿһɽͨˣϰٸڣֻΪ˷ͬʱɳ⡣
ѨУԾɳ˶ȴ޷šǵ˳ѨѾվ
һͬ쾮һľ޴ĶѨ·һֱֱµľ޴Բ壬ߴɣֱǧɣڶϣһԼĪɴСĶڣ΢Ĺâ©
һɽͷֲ޴Ѩɽϡ
ﰺǴЩѾ֣ͬһһԪϢ⣬ԪϢע룬ܣɽ
޴ɽ룬ڶ©µһ΢Ĺâ֮£һֻ޴ߴӵ
һͬһŹߴǧɣİɣǿƤһİ߲⣬û֦Ҷױһۿһ޴
֮УɢݳĽϢҳһƺԼһ
ͷңһЦҲ֪ʲôҾӦһرɣ
ﰺշתһȦȻЦŵ㣬һԱ
⣺ǻ˵ү鸣죡
｡Ʋ죺˵ʹ
˰Цյһȣһʲô֣Ƚȥҿʲôջ񡣡
｡Ⱦͱȣٺ٣
ﰺңⶫáںһ֣ȥ£õŶ˵һ䡣
｡Ҳǵͷ˿ﵱȻǲﰺͷů⣬˵ǻðһ
Цѹ˿ԭҪǵ
ﰺŭȥ䡣
ɢסһλáﰺƯһ޴̥ǰȴЩԼȻ߽ʦҪһȻܷɹްա
ⶫ֮Ӵ޷Яֲƽﰺðһԡ
ɹһػҲײ١
̥ȷʲôȼ˵֮ＫΪİ߽֮УѾǳϡˡֻҪմˡ족֣ضǾŽˡ
ΪⶫȻ̫СǾŽҲáﰺǰһ꣬ѾӴ󣬱ضѾԽ˾ŽףȷʲôȼĲϡ
ﰺóԣֻ֪һصǣӲҲһİ˽Ƴ
̾һ䣺ѹ̽ޱգȴԣⲻǵһգڱ̽ڣ˾޴ջˣ
һѹͷе˫ſʦĸ֪ʶԺ֮л֮ͬ貵걬ѡϰһ취
䡪
ԪϢ֮⣬һӿ糱ڶ̥ƤǺص죬ƺʼ
̼Ϊ
ﰺʱѾоԪϢ֮һȫ˳ԪϢ֮ЯȫĻԪϢ
ԪϢ֮ûľ޴ǧɳ̣ž޴̥һ֮ȫǧɸ߿գſڴϽ³
³˾ŵٲ
̥棬һ޴Ļ֡ﰺо̷鵤ͬʱԼĴռ䣬һкͻйصıȡԲԼϵĲ㡣
ס˸ԵķλоӴһ˸߹һˣ̲סͷһۣɵһɫ
ȻδĦﰺӴ̣ضﰺȫԸǳﰺļޣ
ⶫȷһ˲õıﰺ˳
ﰺͷðǿмһʱڸо̥ӲȫˡһԪϢ֮ͷϷ
֮ǰľͬǡǧҫտɫâٶȱȻö࣬һͷϣȻͷһſڣһһִ׹֮
׹Ŀ겢̥Ǵϻ۵һ㣬̥Ͽǧɣ۳һ޷ֱӵ
ƴ֮עԪϢһٷʱ֮ѾüȲȶΧĿռҲʼŤ߱òʵ
ʱƺҲҪľήҲ
͵Ļһ׹⣬϶£һ͸̥һƬտɫ˲ǣžžžһըصǱ׻飬һƬƬ
µ֮Уй¶һƬƬ⣬̥ڲΪĽֽһ״ֻ̬ҪԺʵͿתΪκһļֽҲڻ¡
ﰺת
еǶ׳ȥ̥С˲٣ֻǧɳɴ֡
ϣԾҵԼⲢΪҪʹáﰺ֮ԻôΪЩԼġϢӡϣϾЩԪϢ
һȻҪǳǿҪȾͨ͸ﰺҧֱ֣ܹԼ鵤ŲϵԽԽ٣ﰺȫѾˮʪ͸ȻԼĻɣȻٴʪ͸ʮˡ
ĬĬ֣ޱɵħһڲ֪֮зˣġ̰Ȼһֱ
̫תƺָ
֪ģʱȥˣﰺоһö޴̥ԼˡϢѾȫӡС
ǣڿʼʼһǷ˳
ಣ
ǻһϸĻ˿һ׹⣬̥ڲںλ̾ʼ̥ںϡ
һ̥Ȼûһ˿ֿں
ﰺһ֪Լжȷˡ
̥ĺôֲϵĵȼʵ̫ߣﰺڵˮ׼޷ơںϣֻҪﰺյǡ
Ѹ
ǰ˽ףڰ߳һսںһԪϢ֮һ֮󣬲𣬵䵽߽ס
ΪԪز䣬ȼԭĲֱѸٵ滻Ԫطע֮С
һö޴̥ܿٶȷɿСţ֮УϵųһƬƬһʣﰺĻ׵Ĵ֮£ЩΪ̡
ǵûԵı仯ں̥֮˾ǵһ֡
ڣ޴̥ںϽ˾֮Уһ»һöȼյĻ򣬿ȥһС̫ͷš


513 £
ﰺһȫ³ע˾֮ϱŷΪǿҵĹâ
Ȼﰺ͵Ľʣˮųȥ죬͵ľУ𣬾ǴɹһӰˮ֮һԾգХ
ڸովһԾһ˲䣬ﰺԼоƺôһ˿ˮڡĸо
ˮڣѾǼ߼Ȼˡﰺ֮ǰܹʹáˮݡ
ﰺȥָоѾģ壬֪ˣһεľ֮󣬽оǣһ죬һ
ȵǸʱ򣬿Լͻ쾳Ҳǿ롣
̧ȥĻ䣬ýͬһ㡣һɹǿɢѹܣһλǿߡ
ﰺͷһɣƣϮȥһƬӭһסڻȥ֮ǰһЦ鲻ĿЦ
ͷ˿ֻʣŮʣĵ˫֮¶һ˿ǡұԾ䣬չ񣬾˫һ˿Թһ˿ԹﰺĵĻȥˣӣ۶ˡ
ŮıѾˡ

ﰺѾʱԺˡ
ϵһ鵤һգȡԼ鵤ιȥľԪϢ
Լһڣż·ǻһССɫâһ࣬ͬһֻ˯ŵèһɿɰﰺĺһһϢϢء
ﰺݸһЦĸо̫ԾһԶСɱ֪ʲôʱƤ˳ſڵϣһн˻ƣԾĹ񣬲ʱķһͺ
ƺǸоﰺɱعͷĿﰺһۡﰺһˣСѲɰѾǵԼһֻȻԴˣҪ裿
һ֣һɻ֮󣬾ȻڻһƬɫҺȻ˳ľ壬ԪϢתʣ
ﰺһסˣʲôǵҲûֱӽ
ھϡľ֮󣬾ͷ·ԪϢһ֣תˮ
ﰺ֣Ϊˡ֮ļ룬ԼԪϢƺҲڱıţȻֱ仯ʲôЧ֪ȷŻԼкô
һҸղʱĹ۲û־ǾһεѾ̥ǣҲǾŽˡ
δлԵ˵ܹһٳƾŽףΪЩ˵֮еĳŽ
ɱСĿﰺ֮ɱһһ´ﰺļǵĲĲӣŪﰺֱЦ
㼸˿СǵĿɱСڡࡱŮУʵ̫ɰˣëһ˫С۾ĳˡа
Ů࿴һۣȻЩʣȴǺһɡ
΢Цһ£ﰺɱɱӲ֪ﰺѯﰺҪҪ֪ʲô˵ļһ
ﰺĸһɱ㬵ѹԼʵһԹԵİһɰĽɫ
￴ôɡѽһϲȥһŪȥˣƣСһɰ
۾ģָСĶƤҲǿĵЦˡ
Ůġħצ£СɱĿﰺƺЩףôῴ֪νɵ椶
оôˣһ䣬ﰺһ£оԪϢûˣ·ɡ
ŮȴռСɱϻﰺһɱӺ˳ëһ߶ﰺСԹôɰĳôǰų㿴ƤڰСһãûˡ
ɱȷûˣûѳԣҪȫ˽ɱСүǺεײеɵ椶Ūô
ﰺʱİɱˣ׽ƶģС֮ǰڳ˯Ҳ
ǵģŮ۾ֿʼðСǣɱ仰һ飬ĿˣﰺȴΪŮϲ֮Уصĵ˵ͷ
ɱһƬ̾ŮϲСһëǰеŮӶûʲôֿ
꾭ȻǶǣЩ֮󣬱˲١ԼҵŮĽһУСɱǰɾ
һ˴ӶĳѨ֮гصԭĵ·ϡЩʵﰺǶʲô⣿ʲôջ񣿡
ﰺһǻΪŹɣӱ׵ľŵѨ֮ӿûһͷβľ޴
ͬһǧɵľ޴ա
ǹơˡѹǾŽķ
ſͷ˫ʵһ˶ʶģʱԾ۾һɣ⡭оŽĳ̶˰ﰺǶôǿֱܹ߽Žף
ﰺ΢΢һЦ̥ұ߽磬Ҳеڶôˡ
｡Ҳ̾ѹִȿֺ󣬹Ȼջ޴󡣡
ﰺջ˾ǣԼԪϢһͬɳΪҲһ·ǰȴҲûܵĸš
ΪӶĶѨ֮гʱ򣬾Ѿƻˣ˴ԼһʱɫѾ׺
ֵǣ뿪һƬĳѨ֮һ·ϾȻҲûҵһӪɽ
һƬѨ֮г˶ĶȻҲӰ죬ס治áֹһһŬһ£һɽ壺ҪɽϣҲɽǾһĵطֵҹɡ
һͷվɽĴһѾЩŨҹɫӰߣǿɽµľ󣬶ʱ˷ܵʱתǿ
ɽһž޴ޱȵ׮׮һԣһִɡѾã¶һ˸ߵľ޴
ȻûɽҲǸѡ
｡ôȥųԪϢͶ޴֮УȻȺȥ̽һƬ֣֮ȫ
˿ֵط¶Ұһ顣
֮ﰺϳȵȻһľ߽ޱߣﵮǿޱȵ֮飬Լֲ֮Уܹɳɽһ޴֦Ҷֱͨصģֻдľ


514 ľģϣ
˵ľڣľԪܣнԪܣߵԭ˵һۺһŵһܹ޾޴ȥľ
ﰺ֮ǰûмĴľǰһ֪꣬ΪʲôԭѾأһ̨һ׮һĿɡ
ľ֮һùζϢʴ֮£Ϣ֮иǴһ˲ôζ
˸ߣ˵ռ˲֮һķΧ
Χɵά֯β룬ͬĳַʯһ㡣｡кһָԪϢڵһðһǿҵĻ档һֿ񱩵ͬ｡ԽԽ𱬵Ƣһ
ɢΧǹùζƺΧϢˡ
סﰺһΪϢɢѾĴľϣֻҰܵϢԵȥһֽĻƺɫ
Ҳ֣ѵδϾ
໥һۣһ𣬸ԱƳԼԪϢܶΧĻҰϢȻ󲢼ȥ
һɵɳֻ̣ʮǺܿ˶ףԪϢĹâɢϢǰ߲βɽṹϣҺɫĹâۿɼٶȥԭɫ
ﰺ̽ŽưȥҪ͸ȥȵķ֣ȻɣⶫļӲ̶ȣ˿ڽǰѡ
ﰺ׼ǿʱ򣬺ȻһӰӴĻ˳ﰺ£ǿĳӶСצӣȻĹĵת˫צһѭĳץȥ
ӲСצͬһɿȥƬ̹Ѿڳһ嶼˽ȥ
Ͻ׷ȵԭСô
ﰺʱ㻹ûءһ˿ɫƺҲСڿﰺʱֶһ˿⡣
СɱڵĶֻԼܽȥҵ˺һᣬﰺһ֣ϢɣҪڵĺ
｡ȥһЩ֦һ𣬴ΧţñϷƵشӽָóһ̳ƣи±ζζÿһ١
һ죬ҶƣźҹˣԺ¶ߡ
ﰺ˯˰ҹȻӦ͵ֻһӰವһԼϡһקʵҵʲôˣ
Сü۵ĽֻСɵǰצﰺˣӴǣˡ
ֵҹ｡߹ЦҪ㣬û뵽ԼӦˡ
ﰺһ䣺ʲô
｡ҡͷûС˿⣬һƬڣЦûмôڵҰһʼͷϵƺˣһ˿¹ⶼû©
ﰺͷֶС˵ҵʲôó
Ҳõ㹻ġڡСİֻǰצһ٣һöֻ魺һĶǰ
ⶫɢʵĵɫâмһЩĽɫ˿ߡ
ﰺһ£һп̾Ȼľ˫ԣľȻĲ٣˵ȼҲǰ˽ײϡ
ľ棬Ȼðһ˿ĺߣ쵱е֮ȾĽȾľĵҲǾŽײϡ
ﰺЩôЩ֮ľ޳ͿС۾գգСצ͵һһ˿֮۵Ļ߾ವһ˳ΧĿзһ˶һļȻžһըˣΧ޴ڵ֮С
ﰺ㶣ЦСܸ㾪ϲ
ﰺľùһ̾͵ľѲϡ
Ѿ͵ʦйν˵ʦʵϾ쵤ʦʦͷʦһ塣
ľְֳĲϣȷǴ쵤Ѳϡ
ﰺٿΧΪдҵԪϢֵ֮ԾԭɫĸоʧˣСȡľĵһ̿ʼֱĴľˡ
ﰺľսԼָУСͷĲͷһöѡ
СһĿˮҺôЦ
ҼϢɣǾͳ

һӴڻҵ֮зţɽɱһͷ·ߵİ˽ױ޳çţȻһſڽͷСɽ޴ıȥ
Եһͷ֮Щģһ˫Ѫ΢΢պϣѪߡ
ںڰ֮УƤǹۿɼٶѸٵıСԼʱһͷçţѾɾ
һ޴Ƭ죬ˣӵĴ֮ζһ·ѹľ
ǰһ߸ߵɽ壬оɽһߣһɹѪ⴫ջͣȳĿһεεڵϣ͵ĸʴһ
Ѫɫ˫֮иһƬ֮ɫҪ̣Ϳ쵽ˡ

ﰺ˸һԪϢһЩˮϴɾʰ֮󣬼򵥳˵㶫·
߲ʮǰȻ¡һ죬žҵ𶯴Զɽ֮дľըʯ䣬һŨѪǰĳɽֱ֮գŨĻ˲ڻɫǦƣִ֮Ϻ󣬲ƺʲôԽ谭ѪɢȪӳյϿһƬѪ죡
ﰺɫѪⲻʲôطաӴѪӿ´һա
һ࿴һۣ޲ġѪþòɢһɳصѹڴͷûһ˵
һٷʱ䣬һ޴Ѫɢȥŵ֮бһƬţ֮ǰЩоϢͻһ񻶵ҲӰ
ֻܹԼͬĺ
һЦȻָûûεӣҲζŴԵôһѪ⣬һɵǸĴĹɣ
һ˵һ۷Ź⣬ƺѾվλʷϴܵĹѨ֮УΧȫı
һֱվﰺߣ뿪｡ÿ˿ﰺһҧؿʼǾиͬͬȻѡŵһ·Ҳȥߵף
ŭޣֻѻ죬ô·Ǵջ֮·ҪǺˣϽȥǣүֵܶô
｡ŭĶߣ˵٣˵ô𣡡
ȴǺһ
ﰺЦһ޴Ѫ⣬κ˶ޱȾ޴ѹŴңʶľ̾ͼǻཻ֮ˣҲֻǱ˴áڣɳкֵ
Ѫⷽ˫ֱ󣬳ŵǾֵܰΣ֮еĲ֮𣿡
ȻǣҺԥ
ﰺصЦˣǾˣ߰ɣұ֤ôʧġ


515 ľģ£
䡪
ŵѪʱʮ·ϵ˶ˡ
ǰڴƽٶȲ࣬·ϣػﰺǲࡣںϸ߸ͽһ·Ȼûʲôջ񣬵ҲֻϮǱϢȾıޣδܹʲôв
Լﰺнʵһǵľ
ѪͷһǺǵЦˣޱȿģﰺǸ
̸͵ѾޱȺڣϧˣٺٺ١
̰ģʱ˳Ȼһ񣬵ܹסһСҹǲĵģ찡رأôþʹ˳
Ǿֻ·һˣѪǶˣεǿһʱ䣬ôµѪ⣬ˡ
һ֣ȥһˣǼǰ
ȴҲ벻ΪȫĺѾϮﰺΣյŵϣȴֻһΡ
ﰺջ̥õһöƵľġȴֿտա
ʸϣ̧ͷƬѪ⣬ϸŨɫһλǿʵүڵﰺһ鱾¯Ҳ޷ʹ˰ɣ
ʸ˵ͷȴҡͷˣ죬ȻӦø׼
ѱǲҪȥıˡϧƽĶۣﰺǸܺõĶѡֻҪܹõϿɣֿΪ߲嵶ˡ
һ̾ӵնǰ·ϵһ֦⣬ŴҼǰ

ЩźҰڣﰺĹ۸жҵĸ߲Ҳ˲ԣܼκһˣлﰺӴǾ;һõĹϵ
ϧˡһϧһλǰ;ţҪʹˡ
ﰺܹն̰˳һشۣܷͷҲǸδ֪𰸡
ңصĿһ£ԼﰺλϣֻҲþʹ˳Ҫ˰
·ϣػߣеֻеּɣеĻ裬ﰺЩûʲôѡ

ʲôطǰЩֵǰվһߵɽϣΧɽӳ£Сɽ¾Ǿ֮еİӡ
ڰӵĽ£һ޴ӡ
ֱֱ£ûһ㻺壬ǧɣ￴ȥҺɫƣͷǼȲ
޴ӱأʯԵʮʣȥƺǸոճʱ䲻
򿪵ͼͼٳ֮ǰ췢ģҲⶫֻܵοڲĪ⣬ȷ˵֮ǰĶ򼳲ѨͼϾûбע
ͼûʾӦҲ³ֵġ˵
Ҫһôƹ޴ղ֪ӣȻһǿҵΣϮ˶͵һ̧ͷߵУȻһȺ罣Ⱥհչɣֺͨɫϳ˶ĵëͷһһĺɫֻС۾ѪĹâ
Ƿﰺ˷ܵɹֽУḩδǰſ޴๣һɫĻ
ɫһ䣺ã߽ױֱ޷ٶȼ죬޴󣬶µĺڻǿҵĸʴԣǳѶԸǳȺӳ֣˽ױޣҲҺȻܳɹʳ
ﰺһ׼丸ˣ
߽ױޣﰺ֮⣬ûֻܹƾԿǿ󣬻ʹÿ丸˰ȫһЩ
ҶѾ׼ˣǵĿ丸˶ڸԵĽָСﰺʦҴģĿռֻ㹻ſ丸˺񾫡
һȺʮͷҶ׼»һս
ﰺųһö˷ӡǰһܡһž޴ĺɫϵĺ棬ըĹâ磬ܻζֹ
Щ澹ȻճĸڹܱϣȼţﰺоԼĴ˷ӡԪѸٵš
Ϊ˷ܣѸٳʱȻ͵ӿһɺɫѪƣһաһŨҵѪϢþǸλϣͶһѪѸٽֽȥ
ƺʲôȿµ飬ʧɹֽУҪѪƵķΧһѪƱʮ־޴ͻȻ³Ѫ˿֯һŴЩС
ʱ䣬Щ޴ޱȵĽѸٵ˥ȥﰺ˿ǵɿĸɱȥܿȫľѪѪɾֻʣһ߾߸ɿݵʬеȥ
Щʬڵϣһˤ÷顣
ʮͷ߽ױаѪƬ֮˸ʬ
ѪƺˣλƵ֮УһƬڻɫ֮££ָһƬţʲôҲûзһ
һʹ˸ɫƹȥҪȥеǶǣһͷѡһһķǰ
ӵķΧΪ޴ﰺһȦ㻨ʱ⻹Ϊǽų̼졣
òƹӣ˰Բһ亹ԸзһЩ»صŵϣ׼ػġ
ӽ䵽Զ롣ƹһɽ£Ѿ׿ˡ
һͷң£ûоĹ
ʣµȻø־ʣ｡ҧź٣ǰû֣ԭǲصѻ졣
òѸٵĻعȥȻͿһѪƣ˳ҲһɽƮȻϵǰǧɣȻλƵƺ׽ŪЩͼȴħצ
¶һصջⶫϷŪǣ
ﰺΧöѨ֮УӿĹâè׽Ϸ
ѪǰġˣţʱһƬɽʱһ޴Ѫɫ֥ʱͬһħ
ﰺ󣬾ǻһ˫շ
ѪƸӦĿӭȥһͿһž޴Ѫ˿ͷﰺֶ
ң̲סһﰺСģ
Ѹٷų丸ˣȻŸ񱼶ϣ׼ӭս
Ѫ˿ﰺһΪŽ֮ǵһĳ֡


516 Ѫ۷ϣ
䡭ӿͬһ޴ĻɽڱſµĻ
ǿĻֵסѪ˿ղɽһȺɸʬѪ˿ȻﰺĻ޿κΡ
Ļǰ壬ƵѪ˿ϺˡӴĻ֮Уһͷ˿ϸĽ˿ضȴÿһĽ˿׼ȷļѪ˿һڵϡ
Žǿ¶ɣѪ˿һˡϯϣѪ˿ûˡ
֮׵¡¡ıӻ֮ԭѾ˿ĴѸٱˡ
㼸һ㶣ﰺ֮ǰǿҫںǿ󣬿û뵽ŽȻ̶ֲȡ
պգǶţֻҪʮͷϵܲʳ˽ױޣһȺʮͷѪ£Ȼ޻֮ѪƵĿֲɼһߡ
ѪƣȥھǰҲǺ޻֮
ﰺԻ͵սû˵Ŀ佱֮У͵Ĵһ𶯣šһŭһ޴ѪӰ֮з͵Ĵǧɸ߿գһﰺǵķ
ǵѪӰһ֣һŻѪϢһܹήϢѸٽ֡

ѪӰ޴󣬺죬ǦɢѸٵԽﰺˣȻһǰһ޴ɽϣһ̣˰ɽϡ
С
ﰺ˵һǶһͷǧɵľ޴ͨѪ죬βͬ㣬ԵȴޱȷĺϣֻССѪɫѪ档
ʱһ˫ɫŭﰺ޴߿֮УѪ
ŭȴͷ
ܹͷų˵СǾŽױѪ۷ɫ䣬ԥҲų˿丸ˣսˣʵڲУͷһεػģǲͷ޵Ķ֡
Ѫ۷һŭſһž޴Ѫ򣬺һ󣬵ϳһµĴӣϻȼѪ棬죬ѸٵĽʯʴȥ
ﰺѪ۷ڵȫƽȥ
Ѿô˻嵽ǰ棬ﰺˣп丸ˣܹӳǨսƴһսûлᣡ
ﰺûüػ˿ŭѪ۷Ѿŭһ͵ɽ壬һƬѪɱ˹
ৣѪ֮Уһ޴βŭһսɱȥ
Ǻॡ
һľ죬޴βսꪺݺݵײһŭһȫ߶丸ˣٿؿ丸˵˫ۼ𣬴սꪶסβϺ˰벽
ԵǾŽױޣ߽֮ǿ顣
Ƭ̹β͵ɨһֽбɨ˳ȥĿ丸շţײ˴Ƭľ֮һƬɽ֮лȥԶڵһغۼ
｡һ߳ȣɱȥֹѪ۷׷á丸ϣ𣬹â˸Ѫ۷
ǳϵǣŽױ޵ѪɫƬϣһŨѪ⣬˼ͷĴһѪϣȫߣʣһЩҲͻһѪɫƬ
Ѫ۷һֽУӴڿշڿŤǿſգ｡ͬһʱ䱻޴ײҽŷ˳ȥ
丸˸ߴʮɣѾһǺѪ۷һȣֻķɳ档
Ŀ丸շת˼ʮȦͷתȴԲ˴𣺡ⶫ̫ǿˣ򲻴
˭˵򲻴ŭһӵ͵ı𣬳䲻һꪴѪ۷ĸ
ƬѪɫôŨأս͵Ĵ̴ѪƬ۵һ֮С
ǲû̫࣬һɾ޴谭Ѫ۷ŭȻֱȺɳһС˵Լ͵һ˦ӴŤ֮£һø޿ɵ
һУ˴ꪱ˦˳ȥصһʵʵ˸ղѪ۷ƵɽϣֻһĺڶǶ濴ˡ
ҲɫصﰺߡŮӵĿ丸ˣ޳ϸһЩҲӵŲݺӵ
ŮһͷĴܼĳѪ۷ʼʵﰺʲô취
ﰺվм䣬ҲѾٻԼĿ丸ˣſ丸ˣһɵĻ޽
ŭѪ۷ǳ϶У
˵ﰺķԸŽ״ɿˣﰺ߸߾ǣһŭӭȥ
Ѫ۷֪ﰺնԼͷĺʢſѪڷĳҧ˹
עһ޷Խǵһž޴ĳӰ籩ﰺ֮䡣׵ƳߵǾŽױҲܺӡ
Ƴ߷ųӰܼĺѪϡѪƬӰδжЧ
ſ߿ڣȴʹ಻ЩϸСĳӰײϣǳʹ࣬Ӱһһܴͣе⡪ûƬ
Ѫ۷ʹһҽУɿı˴ڣһͷݺݳﰺײ˹ȥ
ϣûһܹܵסһͷǿľŽױһײﰺĿǰȻҲɿķųö˷ӡһ޴ĹܵǰȻٶȳһȥ
ӴĿ丸ˣﰺָ£ǿʩչ
žžžѸٵ飬һСɽһľ޴ͷޱǿײﰺ֮յܿȥ৵һͷ˳ղڵλϳ˹ȥһľ޴֡
ﰺδգ
ƴŽԼյأΪ˲һĽλáվѪ۷ߴԱߣ
ৣ
ǣ߰ɣﰺֱһööѨĶԪϢ
ŵԪϢ֮Ѩ֮˳ֱ˾СŽõ޵֧֣
ﰺУͥһ
Ѫ۷ߴһն䡣ɵһ
Ѫ۷ƺӦﰺһĿ£ЩԼղΪڷŭĳﰺײ˹Լһλϡ
ǾŽױޣ߽½ǿĴڡиֶֿΡȫеѪȫ۵ߴϣһʱѻһޱŨĹܡ
ﰺһնϣһѪ⳯߷ȥڵϣѸٵĳֲӣֱصס
֪ﰺɵһĿ£Ѫͨ˹Ծо󲿷Ѫ⣬žһ𣬺ݺݵѪɫƬϡ


517 Ѫ۷£
꣡
̵ƬǾִµľʯһˣѪ۷Ƭϳһ޴˿ڣ˿ž߰ɵĻ潣¶ܿ͵Ĺͷϡ
Ѫ۷۵һŭȫ͵һǿĴŵ档ȻһΧʯȫ찲
ǿ󣬾ʹ߷ȫŤ֮ﰺһҪߴϣѾһɼǵ˺ۡ
Ѫʣ
ŭ𣬳ɫľ޴¶ǰδеķŭβһ˦Ѿߵﰺ˳ȥ
嶥ϣոսŽ״úõŮŭԲٿһ;Ž׼
㣬׼𣿡
ú｡ﰺ࣬һһһ
ڵŽ״Աߣ׼ˣҾͲţⶫͼ黹ƻ
ʼ丸֮Уˮֱ۳£ڡ
̡һԪܲһ˲䣬Ѫ۷ѾоˣʶҪŤߴϵľ޴˿ӻķӦٶȡһһĵľʹôһС¡
;Ž֮ģ
䡭
׹˳ȫӣը죬һĵӣǾŽױޣҲȫϲвλƤһ޴Ľ˿ڡ
žҲԼڿգصˤ˵ϣصҵѿһ졣
ѸٵԼǰĴʹڹؼʱȸ㣬һ׷ɱͼľ֮Ҳ˾飬֪θõô;Ž
ʹһֱ׷Ѫ۷׼ͷ޺Ȼصһ˲䣬ץס˻ᣬԵһһֻɫľ޴
ܴٶһЩȴץס˾ŽױˤڵϵĶʱ̣۵һ죬˳ߴϵһ޴˿ȥ
ʮɳͷȻһǩǩҲɱˣֱļ׵ļǽը÷飬Ѫ۷ʹŤһ£ѾЩʹˡ
һ׷׼ɵ˿ڡ
Ѫ۷ͣŤѾû뵽ЩСġɳ桱ȻܹԼôص˺
ߣд⣬ֻҪµʱ䣬ƾԶʱøֶαһܹ⼸ֻСɳɱ¶ӣɷų⣡
׼ܲףƺһ㣬һһ˫޴Ľֱ۽趯սͷһƬӰȻúȻ䣬սꪻһ޴ĽɫâȻһ̴Ѫ۷
޴Ľͬһͨζ˵ϡ
Ѫ۷ٴһҽУһβɨȥóٴײɽ֮УһѪ˳оû
βɨʯɣͬ｡һһʯУĺ˵ʱֱβʹĽ˵档
սꪵǿӲסѪ۷ץס˻ᣬϼ׷̡
һ޴죬һɿԪһ˾˿Уһ·ײɵ˿ʮ
͵رβͺͷ͵죬ŭѪͬٲһսꪶʹ֮˦˳ȥ
»ɵѪ۷ڵϹţӴϳﰺѹȥ
ﰺˣͬʱֳ̧һ㣬Ӱٴγ֣һΣӰ籩۳һ籩֮һХߴ紦˿ײ˽ȥ
¡¡ܼ֮У˿һ˲ֱһ
Ӱÿһ˺Ѫ۾˵޹ʹǳӰ籩޴ۻʮֿˡ
ɽ嶥ϣ;Ž䡣ﰺУס˴񷣡
սâҫʹ֮صƺһˣâУĳϵغ֡
Сָ˲Ϊһ޴սâ˳սʵﰺֱϣսһ塣
߸߾˴񷣣ƺܹĳͷ֮ﰺָ֮£ͷѪ۷
䣡
޸£âĽһն˾ͷϡѪɫâƺ˿ǣһ³Χɢȥ¶ѪɫƬ
Ƭ飬սݺ£۵һӴͷ
һΣҽҲˣͷص˵ϡսûɢԾɳܲͣϯţһ˿ڲͣ˺͵˰ɴС
ﰺսʱ䲢ֵĴҲ࣬ÿһȫԸѹեԼȫǱ
Ҫߣȴִ񷣾ȻûбȥҴϣâԽԽǿҵơ
ô£ﰺоȣԴɽ֮еõصĵʼվô񷣴Լ
ڷ͸֮УҲû
âøҫ۾ﰺȴ˿ֹâӰ졣ڹâ֮УһΪϸ֮ߡ
ЩصƺĳᲦȻһı仯
󣬴ϵĹâ۳һʮŵ৵ɨѪ۷ȫ˿Ѫֹͣˡ
ﰺһΪ˿ֹѪΪ޵ľѪʮŵâɾ˿ڸڵľѪҲȫߡ
ͷѪ۷ղŻͷѪƣһȺǿ˸ʬû뵽ûãһĻԼϡ
ʮŵɨ˾Ѫ֮ƺ㣬һȦ֮ٴɨ˾ֵ
ﰺѪɫâѸٱյ
ƬѪƬͬʯһǰ͸ģ̲ӴԪܡʮŵˢ֮ɫࡣ
ȵڶˢƬѾȫɫԵûҰܣû֮ǰ鶯ĸо
ԾЩ㣬֮ٴ¡ɨ˾޵ʬ塪ǵģʱѪ۷ѾˣŽױ޾Ϣ˴֮¡
ʮŵٴɨ⡢硢ȵһһʬܿưܣȸʬҪࡣ
񷣳ԪܣɱѪ۷ѪҪ׵Ķࡣ
ﰺоеĴ񷣱á˷ܡʮŵ֮У̺һͷŽױ޽ųɵԪܣ
һһջ˴֮СÿζһӴԴս֮СﰺоǱڴǹʶͣ˷š
ﰺΪȣ⣺ⶫħ԰
Դܼ飿ֶΣʦֶΡ෴֮ǰŮﵹ˵һЩħֶΣƵķš
ʮŵ֮УӴԴȫɵˣ̲һյʱ䣡ٶҲǾˡ
ﰺȻģȴָоȫԪ֮ƺԼˡﰺЩɣǲǴ񷣾øԼиĻɴԪܣ
ಣϹâСָģصϡﰺֽջԼĽָС


518 ڤϣ
ú｡һȳһյĻƲᡣ֮УֻŮΪûֱӲμս״Ժá
£ǾŽױ޵Ȼ½ǿ
е۵ĽѪ۷ĺԴ򿪣ѾһƬҰܣ޴ɫеıһͻһƬۡ
ﰺЦÿˣʲôòˡ
ɵۣʹǾŽױްһǱ
ﰺҪһȻӷϣһɳɳɳĹһƬϢˮһɽû
Ϥ
Ƕˣﰺҧ˵ҸԴ߶ԪϢֿϢﰺľ޴󣬼ս֮Ȼ֪ǶʲôǺʾ֮ǰѪ۷
˻˻˻
һǸϣĳɽȿںȻðһ޴ͷһ˫Ѫɫ˫ۣﰺһˡ
һͷŽױޣапࡣ
͵ڤʥԺʱ򣬵ʦǽֱޣǷǳ࣬ƻ̣֮УŽ׵Ĵڡ
ڤϲͬ࣬ԽŽ֮󣬾˵Ǿܹɳ½밵
˵ҲĶͷȥһѪ۷ѵ˵ڤǹģ
ڤѾ˵СɽһӴѪ۷ʬ壬ҲͬʬѾһѷ
ȣû뵽ЩȥЩֵȻɱѪ۷ͬʱֲȻŭ
Ѫ۷ԵkԸҪֻҪܹѪ۷ܹһԽŽףȥİ֮пһ
Ը߽֮ϣҲǾ˫Ĵڣ˸ð
ڣԼҵѪ۷һѷԼôһʧƽ״ʧһᡣ
ڤѰ˺ܶ꣬ŷѪ۷˫ǾŽףһƴڤҲûбʤİա
ԥʱﰺһˡСһɵĳԵġ֣ǻһЩʵ
ڤı⣬СϡﰺǣȥѪ۷ĵһЩѪ۷ȻԼ֮
Žױ޵Ѿѷ࣬οһթΪ⣬Լܹơƻ֮еĸ˳ϣﰺǾֱѪ۷ȥˡ
û뵽
ŭڤһֽУӴ͵Ĵɽзڶ𣬾䣬ɳʯŭţﰺϮ
Ž״һߺѾѸٹλɽ˴׼ɱڤ
䡭ڤϣһֻֻƬſƬ´˳ͬһϸСķһҴܣֻҪӴ飬ȫĿݰܡ
;ŽҪﰺȴһҧͺһֱˣ˶У𼱣ʱġ
Žױշ裬ӦЩСɳоȻܹвԼӴ֣һӳ֮£֮䲻ͣת׽
Ȼаһޡ
;Žľ޴󣬸ղѾѪ۷սһʣԪѾ࣬˷ѡ
ʹôƾʲôԿŽױޣﰺ｡شһҧ׼ȥﰺݴ
ﰺûлӦ΢΢һ㶣ӴʹתͿվڤﰺͬһɽһȽ
ϵϢڲϵǿ
Ѿǿ֮ôͻȻʶĺﰺͻˣﰺոͻƣô̵ʱͻѽ
͵뵽һܣʧԣѪ
ﰺġѪȼѪΪۣ˲ʵܹڽһС硣
ҲʮأﰺʩչѪʱڣڽУ䵽ž۷ʵ
֮һ䣬Ҳͱտڲԣ£Ѫȷõѡ񣬻˵Ψһѡˡ
ﰺķ֮ĵһʩչܵڱѾЩݽߵԪϢȻͬȪӿ
һööѨĶۻԪϢó
һ丸˫ſԼڵ
˵ѪʲôĺôǾǿǰᵽڵо档
ڤһ£ֻСɳղѾϢ˥ڵѪ֮ƺ˥٣ôͻȻֱ֮ǿ
ݽթ뵽ЩСɳܹɱѪ۷ӦòС
һΣƹﰺʵ֮䲻תϸµĹ۲⼸
ڤ֪ԼòǵĽȴﰺҪĴϢ֮
۲ﰺʱڣﰺڡѪó׷ӳڵľȹ̣
쳤Хһ丸˾޴Ľֱһ飬ǻһɳľ޴Ļ泤ɨ£ǿĻ棬ֵסڤ䣬ž޽ָһڤϡ
䣡
һ͵˻ǣھǵĿ£ЩǼ鷢ȫڤϡ
Ϊڤʵ֮תһĻǴ޵գһʵ塣
¡¡ıըڤҲЩܡ
ҡͷβһֽУ͵һ˦βͽһԵó˳ȥ
úһٴײ˴ɽ֮УһѪһƿڴԼʵ겻
ڤһͷݺݵײ｡｡ŭ𣬿丸˺ݺӭȥһöö˷ӡһĹâܳǰ
ڤǰͬ裬ϱײ顣
｡˫۽ǰƴȫڤײһ
֮ǰĴ˷ӡԾԶԶӴڤĶ֡һӴ｡۵һһѪַľǿܲ˵ĺڤƴ
ڵľΪԪϢһѿ
｡ʹֲƴ۵ķȴΪȡһ˿ʱ䡣丸˼ϵ߽״ȫڤһֻۡ
ڤҲû뵽ֻСɳ澹Ȼ˲Ҫôľڣ㲻｡ĺ
｡һ丸˵˫ϣڣǺϵһϡ
ڤһҽУֻ۵򴩣۵͵һ｡ķ˳ȥڰдڴڵѪȴЦﰺŪϹһֻ۾ʣµĽˡ
ݺˤڵϣԴһ˹ȥ
ﰺҡͷ｡һԽԽˣпսʿǱѽ
ڤǹһ˿΢ЦڤթԼĻ£˸СĿȴҪթһѣ˶ΪҪԼʱȴȥ͵Ϯ｡ã׼ȼԼ
ǳϣϧ｡ҪģϹһֻ۾ǵòʧ


519 ڤ£
ڤһѾŨصͬʵʣѹĵݣӴ͵һ˦һһɽײһ룬ɰǧ޴ʯͬһڵﰺ˹
ﰺǰֳһĹâĴ˷ӡ
ʯײЩâ򣬱Ҳ֮顣
ڤӾʯɱ˳δͻȻΪʵϯһţһƬڵﰺΧ۳һ޴УҪﰺȥ
ǿգΧһɽҡҡλΣƺЩֲסҪȥ
ﰺɽ丸Χʮ˵ԪϢ֮Իŵˮ˴˹̸ڣﰺĿ丸һľЩԪϢ֮ĸ˿
ڤٶ߿ڴţɭȻ͵İ׹һöֻ޴Ĺʳìͬɫľ޴磬ɱ
ﰺһԪϢ˳ӿͥպȻ֡һѹµ籡Ƶǿ󣬾ڤҲΪ֮ս
ܿ췢֣ƾͥǺ޹˼ɵѹ޴ìԾ䡣
ͥǰն̨ϣɷ֮ǿ޳ң
ն̨ϣһħವһ˳һ׺ᣬܹ䴩ա׺ìһ·ûκθı䡣
ڤȴʹĲҽһӴȥصڸղűײһɽϣʣµһҲѹһƬ顣
޴ĹìϣܿĳһƬѺۣ
ﰺ̾ħƬȻޱǿ󡣿󣬵ʮħΪݻͥεǿᣬѹܹһֻѹħ壬ǲԽ׳ذ벽
ħƬһ֮ͥյĹâ˲٣ﰺоһ׶á
æƬջأڿ丸֮У̷һö߽鵤ԼԪϢ
ڣϿ丸ˣܹӳսڤԾһȼĲ࣬ܵġ
丸˽ϣﰺеľڿ񱩵Ļڻ£һ䡣⣬ݺݵնڤϡ
û뵽ڤϵƬȴȻһϿһߡﰺһնЩƬϡƬžž飬ڤûˡ
ЩƬ棬Ȼһ㣬΢ϸСһЩƬ
ﰺ͵Ļһɫһס
ﰺ̸оԼй෴ѾЩήҵڤ̾
һЦȥѣһץӽָУȡ˳
֮Уһɴ̺ڤִ
ڤƺоʲô͵ıʣµһֻۣĶﰺ⼸ֻСɳ棬һ⡣
ӦһСָƺһȻܹԿҲý
ֻû뵽֮䣬񷣾ͱˡ
âӴĳһϱӸЩػ֮бһǿղŴѪ۷ʱҪǿ󣬾һƶ֮ϣſһؼһж˵k
ڤ˲飬֮ڤһֽУŤΪʹࡣ
񷣴ʱǿ󣬵ȼڤߡ˵֮Уʹõȼڤߡ
˴񷣺һᣬڤ˵˺޴󣬵ȴ̣Ĳϣֱ˺ڤ
˵òأȴޱʹࡣ
ﰺһ̧֣Ƴ߷ɳӰʼַ
ӨĳӰ۳һ籩籩ϲʮ﷽ԲתԽԽϸǳӰԽܼ
֮£ڤһһΪϸСƬԶԶһ㣬ܿѪ䣬Ѿ˵塣
ڤ͵һ飬͵ŤΪޡ
ͬʱﰺľǺȻ֮֡ǰǻһϸϸĽ˿Ӱ֮͵Ϯ
û뵽ڤȻôĹͷˣܣΪޡ
ڤﰺŨصʧ֮ɫԵüΪ⡣֮ԻΣ±Ϊʵʡ
ĶɽթͷѸٸһɲԤС
̡
һ޴׹һԵɽڤﰺǡʧɫȥֻʣ¼ıɹ֮Ļ졣
ڤ͵ĺһǿз˱ܣٴνӴΪޡ
꣡ڵľ޴׹⴩޵壬ݺݵغ˵ϣʱؿѣ׹䣬һ޴Ѻۡ
ڤҧ֣û׹⳹ɢѾɿƵķʵ׹ҴܣǿЩд׹ȻоǲʲôʵԵ˺
ǽţصһ죬ڤ֪ˣҽһϧ˺ʱٴη˱ܣ׷̼ҪʱٴλΪޣ֮յĶ㿪һ
䡪
سصĻζ£ǾʯͶµˮ档һ޴ӳ֣ۿɼٶȣɿı
ڤıܲʹáһɱʹһܣͣʵ֮תȫʢ״̬
ڣһֻ۾ϹˣбﰺĻ˺ð졣ҪǣܸԴյ
Ǵ񷣸ղһ£Ĳ˺
ƲҲأȴʹñܵʱܵ˶ơ
ﰺĲһ㣬̴ˣƶƻ
ڤѾʩչˣңѾܿơ׷̸ոմõܵЧ޷άˣ±Ϊʵصˤ˵ϣҵĵݡ
ڤѾΪðǣо׺һƬûٴԤеΣա
ľ޴ʱ䵽ˡ
ʵ׷һ𼤷ġ׷̵֮¡
ٶȱ׷øڤ㿪׷֮Ϊʵһ̡
ۣ޴ڤ壬ͷȥ̴˼Ӳͷǣ
ϾǾŽױޣͷϣ֮⣬Ӳĵط
ǾŽ״Ҳûһ䴩
ٴμڡ޴׹׼ȷļβϣƳɵľ޴׵˳ĵڤͷ­ڡ


520 ħϣ
ꡪ䡭
ղڤо׺ǽķɵĴˣһΣʵġ
ԱƻڤӴʶķţѹأСһЩɽ壬Ҳֱӱƽˡ
ﰺսеĴ񷣣â˳ŴϵЩػʳסﰺֱۡ
޴ս֣ﰺֱһ塣ҲǴ񷣵ǿ֮һʹָﰺԪϢ˳Щâ۵ͬһĲ֮УһǿӦﰺһͻ
๵ͨ
ﰺһ㶣֮ǰֵģֻǴ񷣽ڴ񷣾ȻԷ
ַǼ򵥵ﰺоһ֡ҪҪ񷣵
˴˲֮øǿ
ʱﰺջľǣҲõ
ﰺ߸߾սϲԵڤڤ֮նһ
ǿͬ񷣡â˺˺ڰգΧһա񷣴ͷһ˿֮ն˽ȥͺн˶֮Уɵƿž޴ͷâȣԲɣ
󣬴ϣһϤ֮ٴγ֡
ɽ϶оˣһҪ
ǴȻһ˲䣬ͽһͷǿľŽױȫɾ
ڤ³Ѫ۷һҡ
󣬴֮ϣһȸղ񷣸ǿҵĹâȻѸٵһתһ۵Сָڿ丸˾޴ġ
ﰺоϣһϲĲƺڴһˡһЦⶫħôоԽԽаأ
㴹ͷɥĴɽһ˿Ҽһڤʬ壬⣬ȫȫ˷
ԹĿﰺĵĴ񷣣Ǻã̫ˣôǿȰ
ЦˣñŻԵ｡Ҹι鵤ˣǶȰȰһԽԽҪˡ
ﰺҡͷս񣬸˾Ͳ｡ˡЦǻǵãصʱ｡־ҪΪ۾ǸĴ񣬻񣬹
ݸ㻹Ǵͷɥˣ߰ɣϿ뿪ùĵطڵһֻһͷߴܹ
ﰺڣѪȥľ粻ϵ䣬ֻܿʣž۷ˣһϮﰺǿԴ񣺡ɲҪڡ
գգۣʵ̫ˣﰺ©ڷ磬װˣѵطʲôô
ﰺͷʬ壬ָ˺󷽵ӣǵطȻ֣һͷŽױػʲôܣ
۾ˣѽ죬ͻȻһԶʱڵǿߴĹʵƽ
ĹĴѾɵˣӦûжΣˣʱȥʱ
һʧˣȳ
｡Ҳ˹һѵܣţ㣬ȵǣҪ֣Ͳֵܡ
ŲǣöսꪣҲҪһѽ
һ׷ϣﰺԽԽ죬ܿ｡䵽棬ҡͷѲ
ӱԵٴλϡ㿴棬һƬ֪ǿĹѾɱˣǵԾ˾о
һ̧֣ʮԪϢɳƮƮҪһƬط浽Ǹʲôӡ
棬ƺĳػԪϢǧңͱĺڰˣҲ͸һ˿
ҪȥһۣһԪϢӿסǵȥ
ƽǧ֮ǿһƬڵŨŨŨصӵײոտ˾͸оȫë
СһЩﰺ̲סһϵԪϢâɢһЩһƬ֮Ҳֻ֮ܿ⣬ֻеȫһƬããɭ˸еΣ
ﰺķųǣϸСĽ˿ԼǧɵķΧڣóһߣֻҪжԼ̾ܲ
Ѿ֮ﰺһգѪĸоˡ˷ųȥ֮󣬾ﰺġ
˳ӵıԵһԵұڲԶмϸСĽ˿±ڡ½Ƭ̣ﰺȻһȣס
ôˣߣʵ
ﰺһ֣
ֹͣ䣬Ŵұǰȥ˵ĽӽԪϢâұҲֻаҵķΧ
Χϣұڲɣ߲ЩطŰɫ̦޺Щطʯ飬ʱʱĵһЩʯмеʯ֮УѾϸС
￴ʯϵһЩ磬Щ̫϶ʵƺ˵̣
ﰺͶȥһ񣬾Ͳֱӿڴؿ䡰ҼϱǴˡһߵ¶һܲ˵飬ﰺɤӣǿ
˫ſ˿˷۶۳һųɫĴֱͨأƬʯڴϵˡ
ɢҿһƬʯڵȫò
һΪԼһħǰλãħλã촽·̳⣡
ħռ˴ʯڣߴǧɣһݶǵĿ丸˻Ҫ޴
׾űۣԳһڽһıŭĿ¶׶ĵһС
Ϊħı͹ƽܶطʯ鶼Ѿ䣬۾֮УһħȥӹŹ֡
⡭Щɻ󣺡ѵĹ񣿡
߽֮ϵȷַףԴԶһ㶼ޡ񣬵ħĻû˵
ﰺüƬ̣˵ֹڴˣǿ
Ŵң˳ʯһŲƹȥһǧɵľ޴ħɣȻһͬӴħ֣
һħˣᣬȴһͷ޴֮
˫ϣһͬһľ޴˸ɽĻơͬɽһء
һۣԽô˵ع졣
Žױ޿أǧħĹ֮УһϹŴܵĹѨkĵλضΪ֮ߡ
ٿҼһתƣȻɾ֮ʯٴγ˵޴ޱȵħ
һħ񣬻ףĿ޴ơЩΪסkǵkıÿһֻϣ׭صķģÿһľͷһ
һ£һʮ˵Ҳʮ˵
ǿЩ񣬾ܹЩħıӦǶôǿ¡


521 ħ£
ֻ£Щħ̫ħʱﰺƲ
ֻħʱǿĴڣǺİʱЩߣҲǿ
˵ͷͬﰺ˵
תһȦʯһʮħߵľǧɣ͵Ҳǧɡ
ÿһ𶼼Ϊ˿֮󣬾һַսͿ־壬kΪС
ЩܵĴʦҲǿߣУǿ˶־壬ΪһЩʯ񶼲ȥ˫ۡ｡̾һ
оԼ˱ħգƺЩʯЩԨԴ
ʱǰһŮħĵ񣬸ߴǧɣϿһ޳֫а˳壬Ƕϣָͬӥһצ
ΧһȦһȦĹâƺĳͨ
ﰺЩɻһŮħĵת˼ȦҾáƺô򵥡ŮħıԵͣЩɶʯƬһһص̧֣ȥһƬʯ

ʯȥ׹ӣƬ֮Լʯص
ﰺǲ֣ϸɫ仯ޱȸӡ𾪣о壬о壬Ȼ
ôˣһǰѯʵ
ﰺָһƬʯ󣬵ܵķ϶ǿ
ʯȥ֮ʯԾһƬɣ߲ܹħܺʯ֮䣬ƺһȻķ϶
ַ϶һ뵽ԭӦܵĽһ𣬵Ǿ̫£ʯҲ绯ʴֻ߱ǿнһ뿪
Щ޴ĵǺЩʯ֮еģȻ
ûܹشΪҶڲ²⣬ﰺǷɽŮħ۾λãϸ鿴
һʯҲûӹµʴϱ鲼ѺۡЩѺ۷ǳһĶǴۣһֱ쵽˺ԣûʯ֮ڣ֪ûͨϡ
ﰺ˳ѷ濴ȥһƬһųһɽа˿ѷ֮С
ԪϢɽȥһɶ࣬һƬʯ
ﰺֹѵҲ´ˣȴģԶһЩٴι۲ܡ
ﰺڸʲô̲סʵﰺȴֻҡҡͷԾüͷ۲
һŮħŵ壬ԵȻ󣬶һָ߹ʡ⣬ƺĳ츳ӵ̵ĻϣԿ⵽ʲô츳
ŮħûбħЩŵָ֮䣬һöϸС޳ķ״ıС
ϣĿĵطʵŮħĶͷһ̵ֻĲԵۡ
ֻǱպϵġ
ﰺٴι۲֣֮ŮħܵλϣһϸϸѺۣǿһΪȻڰǧɵĵ˵Ѻʮϸ΢ﰺ֣֮ѺԾһ߶
ſѺϣ濴ȥԪϢŽȥ֮һֱѷ죬ұڰ߲β¶Ķ棬ƺûʲôɡѷϵһͬһֱɣۣȻûеס
ﰺھȵʱ򣬺ȻԪϢϨˡ
Щ⣬ΪԼղˣûпƺԪϢ⣬ٴηųһ⣬˸ղǸλϣ׵ԪϢٴϨˡ
һﰺѾ⣬׽һ˿ԼԪϢͻȻڻˡ
룬ηųһ⣬뵽˸ղǸλϣ⣬һҲصڻˡ
ѷ֮УĳصԪϢֽ⡣
ﰺٳˣﴦ͸Ź졣ԼԪϢⱻֽ֮ԪܿǱĳˡ
յĶˣ˵ʲôµĶգǾ鷳ˡ
ɫصĺˣӭʵﰺô㷢ʲôոտֻ۵ѷȻ
ͣ۵ʯҵĻײƬʯ£ﰺȻ֣һѷ죬۵ƤҪˡ
ߣһҪ롣
ۺ¡һˣʯ䣬׷ֻѾһֻĹۣɴۡһĹͫ˵鶯á
ƺǱѹ֮Ϊ졣
ŵͫŮħĵƬƬľʯȥ֮лص
촽һʯѣһХ
ãħˣ㼸˳ȥӦﰺʱ䣬ŮħĵֻУһâס
һ¶һƬã˱һɾ޴ǣţǰ֫ͳʶĳƮƮڣԵ
ﰺ󼱣ȥȴֱһɲɿܵ赲˻
ħ֮УԹĲã֮ھѣﰺһγȥһʮ˵ԪϢ֮һǻʮ˵𽣣ֱںһԪϢ֮צŭǹ˺ҧ˹ȥ
Ծãǹ϶ǿ󣬻۷״̬ǺﰺڵԾǲսʤǿ
ֻҪһƣʮ˵ԪϢֻ֮κˣԪϢ֮ҪԱûлᣬǹѹ
Ｘ˳ԼĿ丸ˣżΧȥʱִַþսꪣ۳һİɹâҪնȥ
ﰺȴ侲Ȼǰ棬صĿڱħ
һ£ﰺоƺԼһֱһִ֮Сħȥ꣬ȴƴȡ
ҲбĲ֣ƺħԣ
ǸԶڴвͬĿҲΪҪа
ֻ۵Уǹâ˹ȥû˺֪һʲôľ統УʶãȻհף޷塣
ꡪ
һϸ΢ļӵֻ۵зɳȥĶͷһһյʱ䣬һŮħĵɵһʱ򣬾Ѿױ¶һӴ壡
Ǿ壬ĵ񼸺һģһֻСһЩӴƺѾ˲ľ磬ܾ£ԾɷŵĽ⣬
޴Χƣ˸ƺʱϨ
ǵƺ֮⼴ʱѸٵĿήȥջһƬɫḶ́Ʈɢھ޴֮С
Ǿʧ滯âҲ֮ڡһһͷ㷢֮Уɫ˿һɫһɫһɫںڵ㷢֮иĿȥͬ׺


522 дУϣ
䡭
һ죬ƳصƺǴ̫һ̾Ϣһƽʯ񳹵飬ŨصʱˣӵСɽһʯ
ë΢
תˡ̽òᱻϹħ˰ɣһڣ˴᣿һΪһΪ
ʱڳһιιڵ˭
ûһۣ죬˺ôЦﰺǰ´һôʲôо
⻹һС֣Ů΢΢ȣ֮䲻岻ĹϵҶѾϰˣǵԾɬ
ƿһߵƺûʲô˿
Ҽ̳һֲļ䣬һЩħսĻ棬ƺһλǿ񡣡ŬЩƵļ仭棬ָʯЩ޴ĵ˵ʮʹλĵĲ£ȫԼӡĹѨ⣬Լ
˵Щȫ񣬲ʯ񣿡˳Ծ
ͷ϶ǵġ
֮ĺħ˲ĻϢ̫ˣһ̲סһ䡣
ǡٴο϶˵
ħﰺҲ̲ס̧ͷңΪղŵġ׳ʱɢʣʮ޴һĿȻ
kǶأԼӡʯԶػԼϣﰺԵޱСʱ֪֮СѾϵˡﰺҳϣھ͵ϣҲԼС
Ǹʱ˵ǿߵʱǶ򵥷ʱһԾŶŵʱ
ﰺ̾һ䣺֮ʱ
˺þˣõλŮĴУ
ôһʣҵע΢΢һЦͷǵģλΪصŮҪĴоǵkĵֻۣĲ֣Ѿҡ
öãǻ֮⣬޵˼£ֱܹ͸ȻǼ𼫸ߵֶͨΡ
ڻ޷ãܹƾİõ
ﰺȴоڣһɾڻİ硣
ָԼɫ˵棬ŮִμֱͨǷǺ֮ˮŲơĿǰҵǿܹʹãЧҪܶࡣ
Ůʮ˥kȫʢʱѾСǶ˵ԾʮǿҪ
ﰺЦҹƣ뿪ʱӦ׷ڵľˡ
˾ȣЧԣ
۾ģ˵ͷ˶ʱһƬĽϽǰʵɩɩֵһǷмӣңʮ֮Уûб˴кͱ
һɩɩеİϷϼЩյҲܸˡ
ﰺһҲǺգ㣬Ҳ̫ûڲˣǶʹôҲӦýһòǡ
Ǵߣ͸ƻ׶ﰺ˵֮ⷬĹϵУһʶ
｡Ҳǹģ۰Ͱ͵Ŀ
ȴûǣ߹ȥ֣㣬⻹һŮǵŮĴУȥ԰ɣܹõλŮɵϿɣôһء
۾Ҳˣͷãһȥ
ʮ֮УһֻŮŮߴǧɣһŮ񣬱ֻǧ߰ɸߣڶ֮ڡС硱ġ
һŮıʮ̶̵ľ޽ſһ˫״Ľᡣ
Ů֣Ҳ˶
ŭĿķŮòҪͺܶࡣﰺĲ²⣬һħ񡱵ġ
ǰ棬Ѱż֮ЩƬ棬˵㣬ŮĴУصڵk񽣡
ȥֻҪܹõ񽣵ϿɣܹõŮϿɣ̳еk²
ͷһ΢΢ЩĿǰȥ
ʮ棬ҲѺۣųԼɨұڣЩϸϸѺ֮Ѱһ֡о
ﰺں棬еĿ̲ס˺
иŮôҲģôעǸˡ
ҲʣﰺעǸˡԴﰺȷһ֮ͿʼƤĸ׷ʱŪĻӺ޲óӰȥ
⣬赲ﰺǿġ
ԵվڵŮǰû˱ӹС
Ȼһͻأ𣺡ﰺ˵ܳɹ𣿡ʱôʱˣԽԽûûεү
ﰺεĻͷһۣҲ֪
㵣ǣҿʾѣǬҲһģ֪
֮£һѺԵʮԵİ͹ʯƶһ룬ӹѺۣӴһЩʱ򣬺Ȼоĺ֮УǱͶһɳ
һѺӳһ˿Ϊ΢ĳָӦ
ţĺǱ͵һɳӣͣķÿһѺ֮У΢Ӧ
ʮ񽣣ǿҵĿĵ
СѽһԭЩģԼôɫܵõЩϿɡû뵽kƺڵȴԼĵ
ʮڰлҲʮֻ죬ϴĲҲӰ쵽һ괩ƯµСŮĿš
⣬ޱڷ
㻰û˵꣬ŮϣȻһ졣ﰺһס졣˹пȥһǾʯѿ
ʯϽǿʼѿһֱ쵽½ǡ󣬿һѺΪԴأµѺӳȥѾʼ顣

ƬƬʯȥ¡¡ɽϣ˸СĿ飬Ȼٵӹȵס
һĹâʮɵĵ֮бЩŨ۵ĺƣŹâһնҲ顣
âԽԽǿңѵٶԽԽ졣
ǰŮȸֳǿ֮Ϸžɫ⣬ƺܹһ˺
֣ɫ⳯ӿȥʮ֮С
ͬŮһľөһĹâȥһƬ֮С
ʮ񽣣˵Ů͵һ𣬴ʯ֮ѳÿһޱȾ޴󣬺ب죬籡ͬӿ


523 дУ£
һޱ쳹죬дһ֮⣬ƺʵڵԼѾȥˡ
󣬽ݺᣬʮΧַ裬ԽԽСʮ⣬ʮѨ֮С
ʮѨʱ죬
񽣣ﰺһʮ񽣣ֱƶɵ񽣡֮УЯ
һɹεԪȻԽͷ֮ɢΡϱһ·ϣѸٵĳеľ磬Ƭ̲ͣļȥ
ŵϴȥһֻƻ
Żڲϡ֮е⡭ŮúͶԵ
ﰺЦˡ
εԪܲɢɢһʱľǣȵʮ񽣵Ĺâ׳ʮöѨ֮УľѾȹڣﰺҪ߳һС磡
Ľһеӯͬһֻӡһ֮£ʮ񽣻ʮâ۳һ˫âŮĽᣬ
˵ȫӳʮ񽣵ּѾﰺЩĽˡ
㲻ɷ˵һһſʼЩѷ֮Ѱҡо
æ˰죬Ծһ񡣼ץٴǰЦõãңһʺң
ѰżеЩƬ棬εһ̯Ҳ֪һһ԰ɡֻƾоǣÿһĹؼ
΢һ٣Щ˱̾һЩʮǰͽԼӡˡôʱ䣬嶼һΣkǵŵҲˡ
ʮλʹеǿеǿĿܻЩ΢СһЩģѾ׺ľɢʲôˡ
ȻҲипǿĴڣҲֵסʱĳˢ
Լĸһ£һиоҲһߣĵĽ˵š
ﰺո𣬻ӵʯڷһȦȥЩʯϵ񡰽
ϵģս޽ӽսʿ｡һǰ档
һ׾ű۵ŭĿ¶׶ĿƺҪͷһ
kľֱֻ۸Գһڽһı֮⣬֮ǰûע⵽һĽ£̤һȦ棬ͬһƬŨƣƺܹһ޴
һǰã˫ӣƺһ޾ʱսŹͨһ
һߣ͵ƮһǰԪϢâÿһѺ֮ӽȥû˵̰ӵĺˮ
䣡
һ죬һѿһƬĹâ֮󣬾ʲôҲˡһ£һۣЦȰ˵̫ļˣһеѾľˣҪҵЩӦģǲܾΪܹ͵kӦ
һƲ죬ȷļˡˣǸȵСӣ⼸ΪﰺЩһһ𣬱ԽûûΡһ𣬲Ҫģ㵹Ǻָо
±۾ųȥ
һΣʱһ²ĳһȻСʱ֮ȻһȻ֮Уһɫֱһĵɢ
Ծʲôû£ֻһִ
ͷɥһԾþ｡͵һ̧ͷ֮иһǿҵ𣬰ǰһǧɵȻ죬Ȼ̧ͷŭ
ŭ｡֮ӿĹⲨγͬһƵʡ
ʯ䣬ȫ¶ǧɵľ޴ϣйâһˢȥڵkµһȦ
ɫ͸һֹķ񣬺｡սΪơ
Щâĳˢ޴ʼͷһֱŵףеĹâȫȦʱ򣬾޴׻Ϊޡ
Ȧ͵һ｡ŽϣһէһȥȻЩħħơ
｡ϢŽ׿ʼϵӿƶƾ̧֮ģĽѵľͻơ
䣡žڣ
䣡ž۷壡
䣡ڣ
ͻС֮｡֮УѾȫǷĶɫȼաȻһӲѹȥŽ׵һ֮С
һ£գûоסջôȥһ·쾳ҲȣʧԣԸҲ
⻰ʵĺ޲ȥԹ԰һӣȥĸܡ
ȴЩǣŮʱʱĻƮ֮Ưεﰺ
ﰺ˫ۣѾһŨһΧʯڡѾʣȫȥϸϸĸͨš
ػģѵá
֮ǰƴȫնɱͷŽױޣȷաǽջ֡øĸо
｡Ѿһȫµľ硣ԵõһĴлͨ
ﰺҲͬȻûбֵＱǻԵǰܲģ
һֱڣҲûпĳһӦȻϣÿһλѶջ񣬵ŮĵףϣܹǿģȻԼˡ
þսꪣǰȥ
ͬգÿһ̤¶һƬ޴Ĺâӡ֣ǰȥһֱһǰ
øӦ˺ܾãΨһʱ̣ӦվڵkǰĴ¶һ˿ʵڵĿЦ˼ңǷǳ˰ɣ
Ȼ
εץץͷֵҲӱҲȲ˰ٺǡ
ģ֪ȷɵĵҲ˵һܳԽˣֻܱ֤һԼŬĴз
ҵУܴﵽ壬ҲὫȫȫĴȥˡ
һ˵ò䣬Ψʵڡ˫֮кȻȼųɫĻ棬ͬӣռõıġ
õʵȷǺ⣬һȴ˵k
Żɨһ֮޴ͷ˵㣬˦ƬƬʯȻ£һ˫ɫĻշ𣬸߸Ͽգͬǳ
ƺһʮǰͬһռ䴫ţ
˫ϣһ޴صĺһ˳á


524 ѳᣨϣ
ɽǳĵ̺ȻԻʵޱȡ
һӵһʵ
ŵûɢҪǱˣԼ̾ͳһֻ̺˫ֱͷȥģүүѽ
ǸһЦ͵һ죬âһʺСĹģ
վ˫һ٣ý˼ϡ
ѧӣῸ˫ϣ̾ޱȣʮֺʣʱҲЦһֻսꪣһֻֻֿǺþԼͽĶֿһ
ƺһĵͷױˡųɫĻ͵һӡõ˫ϡ
Ӵ۵һУæ˺ȥϵӿȥֻ˫֮ϣԸֳһöһĳɫС
΢תֻɫУͬԪԴȪ˫֮϶֮ôϲ
͵һţ˫ָ߸߾쳤Х
ХһŹâ˫꣬ԡȫ
ô𣺡ƣƣƣ
ڵƹĵÿһ𣬳һعؿأһֱڲͣ
˫ϣųɫĻӡѾֱԻ˫ϻӿĻɽԪܲӿ
ÿŻ˻ΣΧĻ飬｡һۣȻı⣺УǱһ㣬Ҳ⣬һ硣
͵һһ˫ϻɽȻ緢ǿԪӿƬ̣һֱΧѾһƬԪƱŴһƣ
䡭
ڵĹؿһ忪ľﵽͣ
｡һۣһСٺ٣
ҲŹЦҲðʧˣĻҿҲҪͻ֮ʧˡ
˼ЦЦʵղѾˡ
｡ԳһЦ˭ӡһӣõʹָԼĴʹļףҪ𣿡
｡ЦһߵҲڿں«
˫ۻſ˫ۣڤڤ֮ƺһǣԷɸһЩȻԡԥһ£ڿƮ£ƺԾѡĸ
ڣһֻľżһһߴ
｡ðһʮ񣬻ԵѣǵȻϣÿһλֵܣԼջ
οʺܳɫѡеģʵġ
һ֮ߴһ֮Уһ𡣵kòʣ߰İͷƺǿա
һָоƺkֻϡ밵ȥ̽޾ǿգǵk־
kĿһصĳۣЩڵۣ沼һſšǳ
Щǳ̵ֶͬͨΣֵ֮ܽ
ǰһ¶һ˿ظ΢Ц˵治һ˧
¡
ζҡڣɣҪˡ
ڣ־ᶨȻ˾񣬾ͻᶨƵִȥһƬǹӵkĳϷɳն𣬷·ÿһšǳӦͷǺ֮еһǳ
ȵǳ֮עһϮ֮СЩǹһǺˡ
޴Ӻصľʯ֮һ˳kĿӢϣk˫֮Удǰһ˿
˫۾ʮֲĵĶ㿴˺ܾã﷢ëҪѧøղš´ʡһ־öԷһλ񰡣ô׺ƭģŪɳ׾
Ǳ¶ðһ䣺ιעѽѾ˳ŵɲܷڡ
һâ𣬴һֱƵķŭ̧һָһǺӻ⽵ĳˢ
ʹҽСھ޴ôջ£Ӳͦסˣ˫˸һվԭزƾâԼڽ
k˫֮У¶һϷʣȴֶһϿɡգλһ˿ŹϳˢľҲ֮ƽȵڣһСоߵġ
飬ȼ˻⣬ճޡ
ճգֻһǹⳤ۽Զϡ
Ҫǰڸͣһ˧˧ǹⳤһʧӰ١һܿжһǹⳤ۸⡣
һǳڳתƣƺѭĳص
Ĭգǹⳤٴڡ
㿪ЦõضǿĴбڴ
ȴԾ磬һͷķﰺȻ۾ĸС
ﰺûõУЩš
֮ǰ˷̫ʱ䣬ΪԼʱУﰺѾõ˴СҲ֮У˵òУһֱΪԼû뵽Ȼﰺ
ҲҲ֪˵ʲôˡ
ﰺ־ͨƬ̣һЦҹӿȥҪﰺõһĴС
û뵽ﰺתͷһ֣ߣȥ
ţһʱûӦʵأ㹵ͨһ񣿡
ﰺҡͷȴ̹Ȼ񣬲ûһλӦңԵˡ
ǡһ˵ûͷŽױޣΪնɱӦĹԵôûģҾ㻹Կõ󡭡
ﰺڰֹ֣˻ҪȰ˵ûҵĻԵ
οˣûϵȥˣ滹һλĻԵ޴˵ҵĻԵ
ʱܣ˵Ķԣߣǿȥ
Ҳֻô׾ﰺοĻжһ˿ǡﶼУĹ֮еĻԵҪߣǸԻˡ
ﰺΪ⣬ǼһЦһ·ȥ
һʼòĻӦȷʮʧСһԼȻҲϣԼܹһУ󱬷һΡ
ǵ˴ʱѾˣԼԵ֮ǰǻԵϣûǰһΣҲӦˡ£еĺ鲻ܶһռ˰ɣ
˵ĹǷڻ˵ΣȻѪ۷ˣ滹ûбĿغͻҲ˵ĹҪضߣʵҲѾϣˡ
ֻŴĹŪˡ


525 ѳᣨ£
˻½ոɣȻһһǿ͵ĳﰺʱַЦõչһҵòã
͵ȵè׽˸һ˼һЦѾѹƺþˣʵûѹס
һ硣õʹУһֱڻôͼӰ
֡Զԣ˵ԾǿĲ˼顣
һֱӵײǺڰ֮еһյһۡϵƲͣŶΧԪϲŨصƵ˺Զ
ڣҵ˫һ̤˵ϡӵײϲʱ䣬Ѿؿݹǣ
һСĿһʲôһù֪ʲôʬ壬Ѿ£Ȼ֮ǰͷѪ۷Ľ
ΧųƬͰĹľֻа˸ߣͨڣ˼̣͸¶һɺĹš
ǱߡһָǰԼڵĺ֮УԼɼһƬʯߴΡ룬Ҳͨڣ֪ǰʹȻؼգȴԾ
ߣȥ
СһЩ㣬¸Ľⶾ鵤ٸҷһЩ
˻ѣһ׼
һ·ϣҲС֮ǵҲ֮ࡣΧ֮˸ԸһѾܹԤΧǧ⡣
һԴīĹľ˸оһ˿죬ƺʲôµħ֣ʱܴг˶ɡ
ǴҾ˺һӣһƬ޴ڰʯԽԽˣΧһƬĵĺ޶
꣡
ֲСĲһοݹǣһ飬ͷһ׶ƤһЦٺ٣˼
һƬʯѾˣһƬߴǧɵʯݡʯݳ׶״־޴ʯݵÿһʯôС
ߣǸ｡²
ﰺҡҡͷ̫ܣǸʱħߴɣôὨôС
Ӧʲô｡ǰȥϸһʱһǿҸϽǰȥ｡վһ޴ʯ棬ݳʯݵһʯ·
ͨڣǻֱܹʯȻɣһݹǡһѪ۶ɣ
֪ʹʲôֶΣЩǡѪǱߵȵȻһ۳һʯ
СɷףȴͷĲʸУһһţӾʯһһͷǹǡ
ЩͷǹǼΪ޴󣬴ͷǹǵĴСЩƳɾʯĺǱ壬Ӧױô޴
ʯôĻһʯҪʮʬһ޴ʯݡ㲻ȥˣһʯݸߴǧɣ˵Ҳʯ
һȥʯĲ֪ж
ﰺԼڷʱӴЩ翴ܵĵ伮˵ݷڲһЩأڹȷѳķס
˵ǸʱˣڣַԾɴڡųʮʵۼݱ֮󣬺Լźʵ۵ĴС̫࣬ȫѳᡣ
ֻû뵽ԭǸѳƷȻӴ󡣡Ҳǰľ
ǰ鿴һøʵʲôﰺͷָžʯ˵ֶμΪ̣Ѫ⺡Ǳȫӡһóѡ
ǵڣʯԾܹܵʹԹ޵
˵֮󣬴̯ǿʯһߣųͬʱͻæջɫ΢ȻǿԹ
ɴѳӦλĵˡﰺжϡ
ħʱֱ֮ϵħ֮⣬Ҳ顣ħ֮²ܷ档
ħжԣ˴սݡжħȻǵˣѳᣬֲֶεѳᣬԵʱĹٺʲˡ
һλ䣬ش䣬Ѫ죬ȵһѪȷ硣
Щʯ֮Уŵʲô̲סʵһ˵ţһƵʯݵ档
һķεʯţſ죬һγһ޴ڡ
վ⣬ԴڴһƬ谵ԼĳصܹӦȴֱ治
Уǻûȫںϡ
ﰺУһͨѤãһ֮ݺύ£ֻҪ΢ͻֲԤı仯
һЦȻĹô״ȥġﻹֻѳĲ֣Ĺ¸ӿֲ
ǰһƺӦʲôָ̧һ㣬ǡĳһɫ֮ϡڴһƬ谵ͬˮһ㵴ƺʲô˳
ﰺĿһۣЩ֮ûб֮ǰǱ˴˹ǣһȫҪŪÿһ֮߻ʲôҪüʱо
ڱ㴥֮һ̱ﰺǣǡǡѡΣСһ֮ߣ
㻹ΪԼִˣ˼Цˣ΢΢һǹⳤ۸⣬׼ʰԼŪġ̯ӡ
һƬ谵֮УһͷͷţСĻɫϷɿ˳Ȼһǿƣһ嵽ǰ档
ѹֲסһͻˡȫȼտɫԪϢ棬ҷһ޳β㷢֮Уɫ˿Ʈ
ŲơһȺɫ֮У£Χ֮ߣһ
Щߣȴʼճ岻ȥ̧£Ǻ֮ˮһâ쵵ĳպɨ磬һλ黭ʦӺīһд⡣
һֻֻ֧顣ڹǿͨǰǾʵѾﵽױ޵ˮ׼ȴҲһ
һƬĻ谵֮УоϳܿһƬɫĻ˳ŵȼڴһƬ𺣡
ƬްĻ֮ˮԵײǿǸ岻ߣ˳һֽȡ״̬֮С
;磬ڹ񴫳е²ս֮вӦַɿ
ͨ
ɫ˿ﲻľ磬ǶЩ˵Ѿ쳣ǿˡ
ЩĹѨħȫĥĶ޷˺Ǳ㹻ǿǵʬѻ֮£粻ܿһͻˡ
ͨʩչҲӵӦ֡
ﰺһۣзһ˿ͷһﵽôѡһ֮ߣѵνġֱߣӦñΪܻ
һﻹǺ


526 һϣ
谵֮гľԽԽ٣ϵտɫԪϢȴԽԽŨһХ˷ߵо÷飬һ۷壬ﵽڣȻƹɢȹΡ
ڣԾڷãøӻˣڲٰľ硣
³һ֮һƬտɫĹĴƮɢͨջ»ɫ˿㷢֮С
Ĵһ¶һЦݣЩ˼ĿﰺһСࣺûס
ﰺЦˣ֣ǽȥɡ
һ⣬ڴĻ谵߽ȥ֮ﰺŷ֣֮ƺ֮ǰͱƻˡղɵƻʵϻ谵е֮߻иصƻ
Щ֣ѵ֮ǰѾ
̽ѵǰæһĺôˣﰺЦѾõ˹ĴУջһػģʲôģ
һԼĺֵܣﰺ㲻С̰Ĳ㣬ǰ
ﰺ죬Լһа˵Ȼûа취һǣҲԸⷴɵħ̰
ЦˣĸҲ͵Ц׷׵߰ɣûջҪȥ
ڵľͷһ¾޴ʯţԾɱŴԶʱĺش漸ûκװε·һʯѾ˴ˡ
Ǳ˽ȵˡź
ﰺȴǸȱڴ˸Ϣһ˵״Ϊ֪ȥ˶꣬ȱڱԵѾ飬״Ծܿһ˵״
ĳЩλϣܹһЩڻĺۼﰺͷٿһƬ谵֮е֮ߣѾܹйճһƬ棺ĳһޱǿĴڣͥŲԶȴԾǿ
֮һȻ߽ڻ߲֮⣬ʯҲ⣬ֻص߹ȥһΣȻڻ
㼸ҲǳԾҪʲô磬˿µ
ﰺѾ뵽ˣĹɵۣѹԼ죬һĸоԭָоɵħͥգ
ɵۣһƬȻƺҲֻ²ӵ
ҧȥЩ¿ϣ˵ȴǱ
˴ǵȱڣһԪϢ⣬ʯڲ
տĹҫһƬƽôִһЩصĻơ
ﰺɨһۣһüһȻǽʯۻɵϡɶǳŽ׵Ĳϣݳޣ
һ۷⣬Ҫȥ۵ЩơﰺסЦˣ⻨ƺĹΪһ壬Ū
ֲϻһ޷Ҳûˡ
ޱźÿ˵һۣȻȥѰұı
տʯ룬Щƻģ߸ߵʯʯִɣʮɣԾǹϵķ񣬱ֲڣڶһֻʯ̡
쿴ϲָʯ̣ȻʯѾˣ΢ͰһЩʯУȴб΢΢ųâ
ЦȥһΣûððʧʧȶȥãﰺƻûл
ﰺȥԿһ£ǽǻۣ
Уǻۡǻۣۣúܺ˵ӦţﰺһҲںˡ
ʯֱԼңмտҲǱɵ۱ˡߵʯСһЩĴֲޱȣпԣﰺԲס²ۣѵԶʱĴǶû
಻ãﲻá
ұߵʯڣһö״صĹһֻӣԵȴβ롣Ȼɸ·ЩƷģЩħơﰺֻһۣ;кȻ죬׹һƬңȻ֮ԿеİԻǡ
æ۾һƽĵĻң̲ס̾ǿ·Ȼµȼ֮У±ȷĺħƵȼҪߡ
۾ˣ⵽ʲôĹͷ
ﰺųϸϸĸţ֪ܲжôһƬȥԾǿҵ
񱩡޴ﰺԼڷڿЩ伮˵¡һͽ񺡡
ħ֮УķԴ㡣˵֮Ĳ֡õ񺡣пܴгλħĸͨ
񺡣Ȼʹ֮УҲڱȽϵͼġǱϾҲħʱǿߣڵħ˵Ծǲ󼰵ϴڣ
ʯݣƺֶνɡЩʯطӡ˺ǡѪ⡢ꡢЩʯʯݣƺҲĳַ
һö֮еʧȻܶ࣬Ծɱһ󲿷֣ʮΪĹʹ˵֮еǡˡ
ʯ֮УһŹɢŵĹâ
ﰺŹϣܵ˴۸ӵִһ㣬ֻǧϣâʣﰺһֻƺһǿ׻ڷ裬ʬС˼£۳һö顣
ﰺ죺⡭ʲô
Щ׻ꡢʬÿһǰǳŽ׵ĴڣܱʵҲɡ
Щҵںһ𣬱˴ƺԵüȶûа취ʹá
ܹڷȻǷ
ﰺһֹѵǹϼʽʹõƷ
ʯݣõжͺǽɣڷŵҲսƷӦǴӵɻġ
һѾɵȡߣʣҲǲ˵ɵ۱¿۵Ķ˵Ҳ
㰵ſˮȴ֪ԼǵõҲ֪Ӧôʹãﰺһѣɡ
ﰺҲ飬ĿǰΪֹջСС
Ҳ˵һöﰺʱ̱棬ϧѾʧûԣǿҲﰺĶ֡
ﰺ˷ӡ£ǿ֮˽ָȥ
ʯѰһջﰺ֣߰ɣȥһʯݡ
ѳߵʬľ޴ʯڶ࣬Ȥʮ㣬һ·æǰгǰ档˵ڶʯݣҵڵķ򣬼͵ĳһ֣ǿһ㣬δ˥óǵĻͳ
ҲݸǰһڴȴȫɵˡһʯݵڴѾƻ


527 һ£
ɵƺڵһʯݵʱЩ֡ȫڴЩص֮߷򣬱ƻ
ɵ۱²֪ǶǰֱڣЩ֮Ծûлָڴ۸ӵ֮У¶һδ󶴡
Եλϣʱʱһ˿ɫĻ͵ȼն𣬾Ƭ֮ѸٵϨ
ʯϣδ󶴸ɼ
ôʧ߽ʯݣȻ²ģ޴ʯϵʯпտҲѾ̲סʼ̣δҲ̫˰
߰ɣȥһ㴹ͷɥ
ʯݶ״̬ɵױȵǿǿгڵ򣬽еıһɨա
ȻǴΪʧﰺȴԼָеµΪʲôҪ
ѵ˵kǸʱ򣬾Ѿܹڤڤ֮еߣԤе콫ᷢһУԽԼ
δ̫ˡ
ֻߣǼһЩԭɵ۱һʼ㳹ɨ˸ոսʱ򻹺зִ磬ʯڴƻء
ڵһʯ֮Уʲôʲô鼤ŭ
ﰺֹܣôŭµƷܾܿԼõȥ֮Ҫϸоһ
˷ɿĴʯݵֻ˵λ̫ǿĶڶࡣÿһʯݣһ塣Ĺ弶ѳ߾оʮ߸
ĳ̾ôʯݣѳƷȫڣԼ̾ͻΪеˣʥ̶ҸԼŸˡ
ǣиʹࡣ
ﰺһקһ£ڵѪûɵôˣ
ﰺû˵קһ£㴹ͷɥңڱʹ֮ٳһ
ﰺɱڡ
һŲú｡ˣʱûļһûοһ˵𣿡
̧ͷһ£ֻﰺˣɿĳǰһҰɫСɽֹһ䣺ûʯݴأʲôö
Ȼ͵ķӦСɽһſԲεĶѻġ
ƨһĴȥѣ
Ѫ۷ĳѨѣ˭ģǾŽױѣôֻ࣬ҪֻܷԺԼܴһȺŽױϽ˭Լ
̫û
ﰺû嵽ǰȻһɲԤУһǰСܺá
Ѿˣɱ۷ŹﱳƤ֮д˳СԴӱﰺλó谮ﻻű
Сʼϴ⣬ִƺҲŮĵչﰺһóԱ
ҲͿĵ
û뵽˯һɳջǿζŪƤһʱ綼Ҹ
ֽų˳ȥٶȿĲ˼飬ﰺҲ׷ﰺˣˣôѣܳԶ٣
ɱ嵽СɽһϿգȻҲЩˡôóԵģܷһöЩġ
ڣһѵľ
ءһХ䣬ԭСɿɰƵһ˲䣬ͱаɴС
ﰺֱţСԼϤȻףƾ
ϧﰺû֪СҪʲô㶵ͣվԾĿСı仯
㷴ӦѸ٣ﰺһȥ
СĿһЩѣԼԼεһХٴ͡ȻҲܳ۵ͷ󺹣һ˫۾ȴķŹ⣬ûʲôܹ赲һųԻġ
һΣڱ㹻޴ͬɽԭĿɰȫȻԭĳëͬһֻֻ޴
͵һſڣһһſžŽױವķɽĿС
Ｘ΢һĹ򣬶ѻͬСɽһѣѾһ롣
ﰺȥסѣȻƶֽѹ£ʩչһǧ׹ľӲסš
һѣɱѾ˵ڶڡһſײĴ֮СæңҲֻš
ȵѽһӦٳʱЩѾȫС
̰ϣӾĶˣ˿Լߡ
Ȼ̵ܶʱڣȥſ죬ǻ˻Σʾ⣺㿴ȥˣˡ
Ｘ˿Цá
ﰺҧгݣܼ
ɿȰöջԼĽǱҲһˡ˸ӾĶС
ɱЩѣӴˣŵƤԲһֻ򡣾ܾ޴ԾɻŮ˲һЦ
ﰺһ̾
Сɱﰺ޴ڰУƵĳŮȥ֮УСȵѾԭӡ
ֻǣƤԾԲһ򣬱Сѡ
ǵܣļذװĲ̣ŭĿӵﰺ˵ˣҲ٣㹻ˡ
˵ЩѣȥӦûкܴðɣȷ˵ϵ
ﰺ˵С֮ǰԵĻҲûʲô仯ѽ
ǰοŮӦûеģɱѪأһһϲ˵һ䣬ݺݵصСһСɱˣҪûоϲ˾ҪԼϲˡ
ذһϳﰺͷʾԼһΣһﰺʧ
ˣ߰ɡﰺԵáɺһ䣺ʲôܼ
һСɽһıѣѷһƬ޴ʯ̲ϡʯ̲ȫͷСİɫʯΧ֮Ⱦ£ûҰס
ԽƬʯ̲｡ʵһͷѪ۷ܹô𣿡
ÿһöѪ۷ѶˮͰССɽƵһѣ˵ҲкüöѪ۷Ѫ֮ʢôҲЩˡ
ոʳ仰ߵһƬ޴ǰ˾̾ڵʱʱðһɫݣ졣
Щݸˮ֮鿪³һŨص֪˶飬ŨĻ˺ˮ
ڳ֮Уһ߾߿ֲĺǣ޴ޱȣѾԭҰ׵ĺȾŨīһɫ
Щеĳںɫ£е¶棬ÿһ߶ǧɣһ߹Ƕʮɳ̡
ִһɵڣϰپֺǡ
｡Ŀ࣬ðګګ˵⡢ЩȫѪ۷
Щ¶Ĳϣһ˺ۡÿһߺǣֻһ˺ۡ
｡Ҳޱ𺳣ǾŽױްʲôͨɫĹֵطϰŽױĹҲֻáݳޡšݡ
ϰŽױޣȻȫնɱһƬ֮С
̲סʵﰺЩȫɵ۱µֱʣȻĵһţսδҲ̫ˡ
ﰺƬֻ𺳣ȻûлعشĶ⡣üһ£һ顣
ﰺȻѹȴԾɳ羴һƬһ̾ǵģǱһɵġ
ӦһȻӦò˵ʲôһһɵģ
ﰺֿ϶ĵ˵ͷûбϤһˣɵһܹһնͥɱŽױ޲ڻ¡
Žױ޵Ѫǵʬħһ𣬲γһƬµ


528 Ĺңϣ
˴˵ﰺ׿϶Լ̤һ̣ĸоΪɵ
ܹǰԤеһػĺͬѪ֮²ŴԵԲŻ·Ҳǻϵ
ǳֲ֮һ߾߾޴ʬϣ¶Ŀĵһۡﰺһ̤һνĶԺ֮ģ⣬ɵһɱ
ʱӦϰѪ۷裬һǶɱȥնɱһͷѪ۷ǵڶͷͷ
δصλȻ󼸸λϡ
ݣΨﰺܹᵽһ춯ص𺳣
̾µţɵһȻǿ󣬵ܹõ۵ĳ̶ȣ¹ǵһˡ
ĥ͸ɵʩչġɵһﰺһһ㣬оһԼʩչҲԶ֮ǰǿ
һֱĴһߣǶﰺһУû˴š
ﰺָ֮ѳȴȻӦ
ţԼĽһѾȲķ˳һת
ڵһʯ֮еõöع顣
ɵϿգâţʱ侹Ȼ˽ȥﰺһľ֮ǰѪ۷ơ
ڹâ֮УһͷͷѪ۷ĺǷ·һڵɢһɹŨ֮͵ڿշֱöâĹȥ
ǧɵľ޴󺡹ǣһ߷һڹâ֮С˹֮УѾͬ˿һ㣬˹֮С
ЩѪ۷֪նɱ˶꣬Ѫ׻궼һƬ󣬵ǰĲбƺԾӡں֮С
پߺһҲʮӴ൱߰ͷŽױޡ˹֮УȴѸٵرɷ֮û
˵ö鵱еɷ֮һƬ󺣣ôپߺǶȥˮûܽ
һ˰پߺ֮󣬹ƺʮ⣬âЩĻŷ˻䵽ﰺС
һƬУɷϢѾ˲١
ﰺüͷˣԾɲףö鵽ʲôôһػģĿǰΪֹȷջ޴ľģ񺡣öع顣͸˵ǻõĴˡ
ϧУ˾ǴﵽŽ֮⣬Ķû취תΪԼʵЩź
߰ɣƬضݻΪһƬ֮ءﰺ˵һպ˹飬ŴҼǰ
ԱߣǷѪ۷ĳѨһ޴ĵؿӣΧ˸ɿݵʬ
пտҲһСɽһѪ۷ѣǵͷѪ۷Ĳ
һ㣬ﰺʼɣôʱ䣬ѶûܷԼЩŽױѣܷܲ
Խһ޴ĳѨǰľﶸȻһ䣬һƬֺôĹͽͺͻһ㴳˵ߡ
Χ֮أȴ˸оһɰĸоƺʥ
Ѫ۷ҿԲŻὫѨǡýھ޵֮⡣
֮ǰЩѳʯݣﰺǵ۹ǧɸ߶ѾˡЩ޵ͰҲǧɣߵһһǧɣ
İո߶㣬ĸ߶ȺӵȲࡣ
Ȼиݺύ֮ߣıĳЩ򣬴濴ֻܿһƬţκη֡
һƬ಻ĺƴһֻҰɫʯɣﰺɣЩʹɽֱӵɡȻħΰƴ֮˹ġ
ǿָţһǧɵĳݣһΪ׶Σ沼ķӡڵ׶ΣĳЩӴִ
ֻﰺϵãǸӸ߼ķ֮ߣ
ȻĹôֱʡ
ʯϣȴһӡһһֻ쵽̨ĵšÿһֻӡӡʯϡʯЩ֮ߡ֮ߣڽӡϵĲȫˣһεĿն
˲֪£ЩնΧЩѵ֮ߡ֮ߣԾŬĽ޲Ѵʱʱıһ⣬ƺҪȥһ
ǵ˺ЩԾǿشţЩֻͽ͡
ǿ󣡡˴ʱĿô˾Ѿֻʣ֡Եò԰׵ǳ֣ʵѾ֪Ӧôȥݱˡ
ֱףʵ
߰ɡﰺһŴβЩӡȥһЩܹ׷Ѱɵ۱µ㼣ȥҲһϵҫ
ֻǴʱиӺ棺ºεǿ󣿵굽׷ʲôͥ飬ɵʧ٣
Ҫսʤɵ۱£˸úεǿ󣿣
Сߵʯ׶ſ̫ͳУصʹ
һȻֺ׳۵Ĵ󿪣ԭоŵʯȫϳ룬һߡ
ﰺųܹܵһƬƽաؿϣԷɳһԪϢ⣬Ͷ֮Уһ
޴ڲ񷶥Ǻ˸ֱʯڹâӳ⡣
֮޴ÿһʮֻ涼ֶο̻λսһЩ档
޷Ӣ䣬ǿ޵Уɱĵ˶ף嶼ΪūЩϵĻ棬ͻڴ֮γͶӰվ֮УͬЩսһֺ֮ʮǿ
ϧ֪¹ȥĹ£ֱų֮ϡǱ֣ⶼ޷͸һĺơ
εȵǿ󣬼ҲʮλʹԷĹɱٸѳᡪܱ紵ȥʱգȴ˵ĬĬš
ǰϣλߴߴһǧɣڲҲһǧɡһ񣬴ϵ£Ȼ˿٣ֶصĸо
ͷ棬ʮֻ۴ӲͬǶȸܿܿΧĿռ֮ȥƺ֮С
һӦǰĳԳγɵģʲôʯʦҲ񲻳Ч
֮£֮磬Ҳ̲סһʥĤݵĳ嶯
ﰺһ̾ź
ΪؿλϣһȥĿնն״ƺԭǶʲôȡˡ


529 Ĺң£
ʲô̲סʵﰺҡͷش𣺡Ҳ֪ʲôǿԿ϶ɵ۱ͥʮħ֮һ
ħͷʱؾһﰺѾ鱾¯˵ˣʱᵽħҵȻζʲô
ħͺ٣ڵĸ١ɵռʮħΪݻͥ
ԭһħ
ҲǼΪźѾɨһգעĲ̫ôˡ
ΧǸƫеİǰʹõıףеǰϲĸ䱦еkĳȵȡ
϶Ѿˡɵ۱ݻͥҪʼΪӴ
ﰺȴ棬һ޴ֱͨͨͨ£һƬһɹɱϢðֱ¡
ǡĹң
ﰺͷЩԾҪҪȥ
ýһλóȻŵkĳߣ²ףҪµֶ򡣡
｡һۣʲôΣ֪ȥˡkģЩԷĹ񣬿Ѿʧɾ
򶼿ﰺ
ɵ۵ټڤڤ֮еϵѾʧﰺɵ۱û߽ĹѨȥô֮ǰܻԤн٣һжҪԼе
ЩҡһεջѾ㹻޴Щ䱦ʱնתΪԼʵͻƵǨ⡣
ȥվ޴Ҳδжջ
ȴЩɣɵ۱ΪΡŲ롱kĿһħ˳ռ䱦׼ݻͥ
ͥӴռ䱦ӶࡣĹѨ֮УӦûкܶƷ
ﰺüֺͷ𽥷ŴȥŪףܾѰĳ̶ֳ˵Ѿɵ۱¾һ
̳ͥɵһĵҲħ壡
ǵһ£ȥﰺ˵һ̨סŮͬȥ
ﰺͷȻһЦһָоҵ·Լߡǵң벻Σյء
Ů컹Ҫ˵һߵסˡ
ﰺعȥǰֻкڰĸо裬ƺʱܹﰺûղŵĻǰοŮʵվĹѨڴԥ̤µʯһ̣Ȼָ֮оð
һ˲ˣԼղŵԥǶ˵塣
һ£ڰͨÿһ£ʯ϶᷺һƬĽ߹֮һƬ֮ʧ
ﰺ֪һƬССĹֻԼ磬Ϊֻﰺ˺ڰ֮УûһƬĺˮ֮УҲһ˿ټ
ǽȥҲһӴȻ˳
Ůֽһ𣬶ܵ˶ԷеĵǺͽš
ﰺоĹͨȼǳ֮ߣӦĳֶȻʱԼϵһƽߵֻ˵ԼǱһȻѡСˡ
΢΢üѵ˵ɵ۱µûΪkѾkǱѡеһ
֮ǰڵһʯ֮Уﰺ²ɵ۱䱦ܣںһ֣ڿпǱѾܹδ󣬺ߵĻԵͬ˵һ
Ļµǻܹռǰ·ôͥԼʧ٣ﰺ˽ԽԽõ֮¸ֲƺΪ£֮У̽Ѱ
ЩȻĽһѾվʲôϣʱǰĺڰ֮УһƬѤõİɫӿ𣬾ͷ·ǰһ˲䰵ɫĽŭš
ﰺһɫĻ۳һͬɽһ޴kڿɱƳǰһƣñһﰺȫ
סﰺжǺ֮ˮسˢ˥ﰺŲ˸˸ʱܽﰺһ֪֮ء
ﰺͷȣŮ
ͬʱ࣬һ޴İɫӰȻһ޴Ŀ纣ϣ̻ɽǳһѹ
Ҳ࣬Ǻӳ۴һǹһ˫ֵ趯һɱ˹
һ˲䣬ﰺǰȫܵ˹İɫӰߴɣԷĹʮλʹ
ﰺһ֡ĸоڵʵһλҲһοʮλ
ﰺоԼƺûôңΪо˫̤оͬʱҲܿ͵˺Щʹƽĳ̶ȡ
һ̧֣ǺȻӿȵĻ治ƷȻеֵסŮƣ
ףﰺһȣٵͷһԼѾڿ丸֮СʱĿ丸ˣ߽Ҳ֮˳Ž׵ĳ̶ȣ
ǿ丸ˣҲˡ
ﰺٶƳߺʹոϢǿҲѾ˾Ž׵ĳ̶ȣ
ܹŽףﰺͷ𣬵󣬵ĿǰΪֹû˵һﵽ˾Ž׵ĲΡ
ڰ߽֮ϣһ˵ܹﵽŽףôܿǱȼħǿڡ
֮áڡΪӵ飬˾ŽףضѾгɣǾ顢ǻۻǿ߲й֮
ڣȻﵽ˾Žף̧һƳӦһųӰϣÿһöӰĹа˽
Ӱ۳һž޴ķ籩λʹС쫷ХӰ񱩣λʹȴҲ򵥣ȻӰ籩޴󣬵ǵkǵͨҲͬСɣһλʹһȦȦͽӰˣλʹ粽߳ÿһŵضɽҡرѣӰ籩סkǣȻɢ
ﰺѾƳ˾ŽףܹʹšǾ;ǳư߽׵Ĵڡ
֮£һͬһɨЩâȻޱȣɵ˼
ﰺ죬ȥϸ۲죬񷣵Щ⵱УĳּΪߵȵȻҲֻܿһģţķȻ
ﰺλζѾȷȻҪԼЩµʹ񣬵ġþҲԼͬʱӦĸ߶ȡ
ӵеͱѾЩʹԾһʮˣ
ˣ
һֻһһǰ޿ƥеǿơڴĹͷϣһŰɫĹâըͬǺ֮Ȼһơ
ﰺոմŮһλʮ˱ĺϻ֮ǱӳͻǿұŰһѹûм֮
ؿڣһҽз˳ȥ丸ؿϵĴ˷ӡܺһ顣
ﰺȳһѪҲһ˿ŭ⡣
˾Ž׵Ŀ丸ˣȻ˺ܶﰺߵȼĹ˼ȷ˵ڣؿڵķػ飬һ״ڲ޲˺ۡ


530 飨ϣ
ﰺˣƺЩ֧и²⣬֮ǰͨһصȻãȻѡСܹȫĵִ
֡ѡСƺֻϿﰺһʸ񣬵ܲĹң˵Ҫ顣
ƺѡһλߣҪ㹻ʵסĹ֮õһС
ԣǰһ顣
ʮλʹڵԷĹʱ򣬸Գȡһ˿꣬ע뵽Ĺ֮Сһ˿꣬˵kȫʢ״̬µսʶ
ﰺΪϺ󳷵ͬʱȴأ
֮Уڲϵع۲ʮλʹ㡣
ʮ˱ɱһ޴籩ʮֻתնﰺˣܿһݺĵ
һŭߣرɫ纣֮ռΪ֮ζ
׾űħȻͷϣűŲһصͼ͵ĳ
ﰺոǱĴӾűȻΪĽ֮ӳͱһƬտɫĵ˽ȥʱĽȥĳˢţ丸̳һƬܼ˺ۡ
ﰺƣڱʮʹ׷񣬲粻֪ս˲֪£ɱ˶Եk˵ѾΪһֱܣһ𣬼û
ﰺţ
һڣûֻ˵Լkǵѹ˵Լûмֵk¶ʱ
һֱҧսʮʹࡣ
ĻþܹװﰺԾһˣꡣлþ֮еԪ֧ţ֪ƣ룬ﰺȴС
֪ȫ򣬱ʮλʹƤһȥս˶ãֻ֪ԼӺ֮ǰѾ۵ֻ۾˯ȥһǿҵ֧ţһСָͷԸ⶯ˡ
һλ񣬵kϵֱ֮ϵħʱǰˣǵkĴУɵ۶ã
ﰺһֱҧһһεļޡȻ֮о֪ʲôʱʼǰԤЩʹĹˡ
kǿƻȻɵĽУԭҲһЩǳϸ΢ڸǵķǳȱݡ
kǼȱ֮УԭҲб˴νӲС⡣
Щ֮ǰǴڵģֱڲű¶ﰺ֣Լսˣ
ȻԭڲϵرŰ֮УԼսֱˣ
Ȼʵ̫ˣﰺԾѸٵץס˻ᣬЩ㣬ΪЩǳϸ΢ʮλʹ˴ϣóȻ֣kǺɾֲܻһ
ﰺģѾŰôãںôһ
Լܺ޵ķʼȡЩ󣬵ȵ㹻õʱٷһ
ּƻܿˡ
ʮλʹսʵ̫ḻˣﰺļƻոտʼʵʩͱkǿˣϵ
ﰺޱȣ⻹ôһʵ̫ѶԸˣְޱȡ
һıؼʱ̣ɵħ֮У̰ٴη뵽һֿܹͨõĺôٴҧ
ƻУٻһ
ﰺȻվˣٺˡ丸˰ڳһƼ򵥵ƣһƳ죬һءƣŽ似콣Ӱɱʮ񽣻һƬѤõĽӰûˡ
ﰺҲɣӲһĳȥ
ʱ丸ʩչƣһɻصƺȻǿ۳һϯһƬӰ
䡭
þ֮УɫĹâȻﰺ͵Ůͬʱĺˡɱŭ𣬽İɽӵ˼£纣Ȼ
ﰺ˫һ֣ǻŻϡԾƵʩչֻȼĸƺݺץס˿纣ƴ
ȣ˫ŭ˫֮µĻþݣҡҡλΣƺЩܲס˾޴
˫͵һƿ߰˲ߺŭȣ޴ı˦˦ȥҡͷԣȻղŵƴkܡ
ﰺðǣλʹƴҲʮʹࡣ
İʮ˱ɲɱΪﰺҪԼӲƴȴû뵽ﰺһˣֵѵ
һ㶣ﰺսƮЩ̫ϰߡ
ﰺȻǿӲɱʹӲӲĺսΣȻֺȻӱΪսʱֺȻӲ
ʮλʹܿЩˣΪkǵս౻ˡ˴֮ϲɱĳһЩνϵĿ١
kǺﰺʲôǵk޿κΡ
ﰺսʱԸӲһǣҲصʮλʹսϡ
ҡﰺµսԡ
ʵʩ۸Ӿ޴ﰺϵѸࡣֻƶսԣܷԼʵҲûġ
ڣʮλƴ˴֮ϳһ˿ʧﰺоһҪ֡ȴĹͷסˡ
ȻλʹȻһ壡
ʮλʹսʵ̫ḻˣkǷﰺͼȻҲ취ơ
ֽ֮λᣬһﰺһϵˣԸᣬҲkǻᡣ
Ķ֣ʮλʹҲЩһĪչ
£ﰺĺͼڻ˳ɹһʵˣﰺһХȻ֡
ӰѾӦʹֽȥʮλʹ
񷣵ĸ;һһʹӰ֮УȻһߴǧɵľ񣬵kֱֻʶĻԼһĵŭȻը飬һ˿ವһգİɫâ֮ʧ
ﰺȴòһ˿Ϣ֮Ӱ籩ѸٱƣλʹŭɱƴӲŴΧ֮ѳһʩչɿһ߻ָơ
һصֲܼܿڡ
ʮλʹʮλȡһĳɹʵ϶ﰺ˵Ʋ޸Ĺۡ
Ծĵȴţȴһʱĳ֡
һ֣Ҫжϣǲ塣Ҳ֪˶ãʮλʹʮһλһΣﰺ̤壬λʹΧͻҷ˳һεĿˡ
ֲ֪˶ãʮһλλ
ﰺڿԴˡʵϴʱѾֻʣһִˣԼֵڣʵڿϧ
Ѿ˼Ѿ˼ޣԪϢݽߣȫ丸֮дԪʩչܿʣλʹһδι
һ̾ӻþΧֱ治巽ȴ˸о޴ڡ
̾Ϣ֮һ˿һ˿źмΡһ̾λʹֻͣһ˿ǵkȴ¶ŨŨıˣޱȡ
ϣλʹһ򵹣ٿһ°ɣ
kߵײֹ


531 飨£
֮ǰѾعþյʮλʹҲԻһӰĿϣһЩ˱ǡϵĶ裬һܹϳưԣǷġ
Ǹٴһ̾ɣһս΢΢һ٣k˵ʵһ죬Ѿȴ̫ˡ
ϣлģٵһȣܶ£
˼
ʮλʹһƬ󣬲ߵס
ﰺЩ׷ʲôѾ˼ۣԼƺյʲôȴһڳ׳˯ȥ
ﰺȥǸǵ͵һ̾
ٵˣѾûлˡkɬ飬٣Ķ߶ѾϢ䣬²Ǳˡ
ǵʱѾȥˣԸԸ⣬ֻܳʵį
ʮλʹĬش˵ز֪£ܻ֮н˵أõkܹ֪
ĹȴджϾkʹļס
ʮλʹ뻮һĹȥҵȾڣ
ЩСһˣ̳һ֣ȫʧk˵յٹѾһȥֺαִڹ⸴ֺαִţ
Сһܲٵһ꣬ҲȲõˡ
kѾ¶˾ģɡ
ϡʹǶʱ

ﰺһ˯ļΪ
һΣһԶֱ治⵽ʲôʱڣ½ƺһƬޱߡ
½֮İУֵųƬ½ڴ½֮һſǳϣһ˫˫޴۾գѽգƬ½
½ϣ޿񱼣졣ʱʱпֱֲЩ峤ǧɵľޣֲֿ£Ҳͬϡ
һ߸ߵɽϣɽɭïܣֹŹֲֵͶ鲼Сɽϰѩȫ˱塣
ڡˡļʮģȴ͸һղ׽żܿͷϵУЩĸս
ʤǣȻǿ󣬵ƺֻҪ뿪Ƭ½̫ԶkǾǲսʤġ
ӺܰݺôյţȻһ죬ʶԼѾúԼסɽһߴˣи㳤ˡ
ǳҪʲôãȻ֪롣
ɽϰᵽɽ¡޴ɽܹȥɽȵ´һĻů⣬Լ¼Һ⣬Ǿôȥ
ڳ󣿹ء
ǲ֪ʲôʱʼͷϵսüϣҲһЩͬࡣ
Խ࣬ҲԽףΪЩԭļˣ˴Ӧøе׽ǣǵkǵȴԽԽࡣ
ܶʱһ˰ĴһߣΪһЩࡣ
ǵһߴһŭףΧǧﷶΧȫ
Ѫֲɿ飬ֱӱ촷ۡ
ϲҪ㿪ĳ档پЩǼ棬һ˽ɽܵ½Եʱ򻹻ڰˣһ
кֵܶȴ·Щǧɾ޻Ҫ޴ƺϴ½ϲЩģ֣ûкøС
ֻҪЩȫ׽סˣԶԶӳȥ
һΣ׽һĻǵˣΡ
֮ûãкܶ½ߴ˵һЩȫ׵Ķƺܼ˵˰һãȻûзӦЩһŭˣӶ޴ֱۣʱرɫ֮о˷ӿ
֣Щһôô׶ŭ
ϲЩһﳳȥȥһԲתߡһΣֵЩһãȻˡ
ڶ㿪Щһ˵һˣԼ֮ǰһƬ½ıԵ
֪սĿʼ
ͺͻȻ֮䣬һбòʰˡǷĿɳ𣬽Ӫ๥
ʹġ
ʱգʱܿЩǺսˡôϣЩ˻Ȱ˵һ´ϵЩһǱӦһ˰
֪ͬΪʲôϵЩӰܹĴԽԽ٣ڣҲˡ
Ǵرøӻңÿ춼սԭĴأΪǵĴֱ֧飬
ûϵЩӰЩͿɵĽٵϡͻᶯ׽סǣӰЩŹһӳ½
֪ôõġ
ͬĳһһӳȥʱֱһһ￴ˡòɿͻȻ֮ȫĿɿڴͣ
ƲƲ죬ĿЩһһۣתߵˡ
һһѰǷͬӪͣߴ˵ţ¶Щᷳˣüߵˣ˦ǡ
ʱ˦ˣһܹٴҵ
һ컹ڻ˯֮е߿дһˣһο֮ϵˡһ˵סͷͣ
սѪڣλսˣӲסһƬأ
ҪһɱȥȴԶϣмǿҵĹâаοȻһˡ
ǽһĻȴĿѡ
Ǽâ͵Ϯ֮ϵˣðһޱȷŭĴʻ㣺߱
һ˲ɢȫʧֻ֮һ˫Ѫɫ˫ۣŷŭޡ壬֪Լôֵģֻ֪ͣǼ͵ϮıɼһѹʱѾȫƬ
վڴ֮ϣɽͣѺ۽ͷϣƱɫ޹⣬ǳ֮ϵЩ޴۾ƺһս˸֮¶Щη塣
о˫֮µĴأû෴ΪɱЩ߱İ࣬ش¶һο
ҲǰǸĺһսӴң
ССʮսһܼ֮Ϊ
սĹУ߾£һȺ׷ߣʮλʹ
ǿޱȣսıܣȥѧϰĥ֮ǰЩˣΪĿǿ󣬷׷ǰ£
˵ǸʱЩ˵˽ģףҲͬǵĿ
ħƺսҲƺΪ׹ƵսȥͻٵһƬء
ǿʼһ忪ʼ֡ЩͬǶħƷеĳɹеʧܣɳʤ̭


532 ˵ϣ
ħѾٳֻ֣µĲսݡ
һУԾǲսʤġ
߸ϣصԼɳѩɽϣɽΪʥɽɽ·Ĳ壬ֻڲս֮Уӱǿ壬ʸɱʥɽĲս
ǣǰǰٸǿ壬Ĳɱʥɽȴնɽ±壬ȫΪū
ЩħǲףĲôǿǽʾ֭Ҫһܹ飬һδʵ飬һδʧܡ
վʥɽۣ֮ǴЦɽһɱĲ塣ΨԼףĲħĲʲôͬ
Ѿɱ˫۲սҲ˫մͬѪԾףǵǸɢƽ͡СһĲ䡣
ԼѰƽ׷עĲ֮Уһǲǿսֵܼ֮
ħǴĲṹôսֻһ߾ǣû
ξĺΣǲҵѪͨᴩ񷡣ϵħηǿ󣬺ٴιһ˵˼ǳĻĴһ֣սkһʼܿ˴ϵħͺЩĻǳһһնɱоȥkȴҲľ
Ȼ󣬵k̹ȻԴϵħ
kǾ£һΧʥɽ
һսսֻһ̾ϢkĻˡʮλʹͬǿħǲԸװ˷ʵ˼˱ˡ
ʮλʹ񷢶壬һĹԷĹkǼţһʱⳤ֮иkǿԼ׷ңΪkս
ȴͬﰺξһ
ȻԼһƬ֮УΧһɹɵİɫâӿϨ·ʧȥʵƯƬĺ֮С
ΧĻ֮һ˲ȫﰺûзӦһɫĹѾ˳ϡȫëӿڡ
һоԼƺʲôˡľ֮лȸԾʵٶȼӿ˺ü
ԪϢ֮ţԪϢתٶȺȻľһ·ವԪϢͬӶ߻
Ժ֮Уÿһκһξ
ﰺоӿڵĻ֮Ϊǿ߽֮ϵԪܱͬԴͰ֮еĺڰħҲͬԴ
֮ûԣ˵ԾޣתΪκһƺڱȰңԶǺӡ
ʮֱִתΪԪϢľ֮УﰺоԼľɿܿ׷ǣҺĳԽȥ
ǵִ۷壬һɻ֮Ҳû˿ͣ٣׾ٵľͳһڱ߿ΪѵĹؿ
Ǩڣ
˵ǨǿߡǨʸȥ̽һҪ
ﰺȴΪʯӡĵĹϵѾԼһЩܹĳЩ֮ߡǨڣ֮Ծӿ𣬽ľƽ
Ժ֮ٴκһ죬ѾǨˡ
֮ϣľ硣ǵһҪ࣬ﰺۻ㡣֮ľ֮ƽ
һֻ֮Ǳÿһϸ֮Уһʶ֮г
ﰺܹоԼĵĻ֮ţһë
Ѿ꣬־µţʣ࣬˵ԾӴĲ
ΪԼȻҪһЩ֮ɾܽԼΪǿߣԽŽ׶пܡ
ٴԼԾվ̨׵¶ˣͷһ͸ڰ˻վ̨ϵȴţƺʱ䲢
ǰ棬һƬ嫵֮أĹ֮вһƬ֮ؿȥޱ߹ٶһȴֻǶһ䣬СɼЩʯݶ硣
䶷ҵ룬һɸߵĵطһŹڲϵ±仯š
ʱʱʱʱС
ﰺȥһһƬȻϸСĹɣЩ˸˸ƺһſǳ
֮г˻֮ЩǵЩ֮СȻϸСȴ財
һƬոγɵǺɢһκ鶼޷ܵ
ֻҪʣͻѸͣݻΪһƬǺ
ѵ񺡣ﰺ̾ѣһųǺһĸ첲ϡ
һ˲䣬ӿԺһųǺҲֱϵһƬơ
ףˣλվʥɽ֮۵Ҳˣkȴ꣬ȴʼûһĻᡣ
ļ䣬ҲĴУͲһųǺ֮еҲ֮ףʵħʱ֮ϾͲħˣkҲлḴ
ֻǼΪҲĴңԾɿȴ
ڣһɢֻﰺ첲ϵǸӡǡ
ﰺԴΪ١Ǽ򵥵Ϊõرͬڴصػڰħֺ͵ĵԴڵkѪУܹʲôĲΣǵkʵִּ֣ţʼִš
ּصļ֣ʱ򲢲ЩνĴȻ
ȴǵk˵ܺŽᡣϧ˲ô롣
ﰺвźħҲδĿⳤԶ֮ڵkԼĿ֮УԼǸհԶʵֻǴԼһˡ
ﰺ̾Ϣһɢ֮ǰkֽŵ䡱飬ѾӦáлĻˣΪ˵ĴڣŻӵиõĴ˵
ﰺȭĶſյĶϹȻԼֱϵǸӡĬĬİɣһУһַʽȥزϾ
߽֮ϣԶĴ˵kǿ󣬵kս޲ʤΪ׷Ŀ꣡
һɵڶ֮лصִƮȻɢȥﰺĳŵʮַġ
֮УѾɵȡߣͥĸ֮һڲ֪١
ﰺֱϵһƣﰺһܹһƬ嫵ǿգӿͻųɫâǳʵ֮ĶתȻݱ䡣
һƬδ׳͵Ǻȫﰺһָ֮еһƷȫתƵһƬǺ֮СԶڽֿռ֮аȫ
һһƬǺовμߵȻа̾ѹʵھħ
⣬һƬǺ֮ûзʲôħմ˵ħƺԼĽÿһħħ˵ҲǶһ޶ħõڶ˴֮ụų⣬ħѡ


533 ˵£
ﰺЩССź־Լδ̰Ĳ㡣
ľһᵽǨڣӴĻ֮ڣֻҪȻһܷɿʲôģ
̨ȥʱ˿ŵĵɴ۾㣡Ǩڣ
ﰺǹɢϢǰ԰ڵģҲֻкֵ֮䣬Żˡһ飬ﰺЦ֮ǰǰ԰ڣߣ
ŮݸﰺǰֵϳɣΨĺһ𣬲Ż˸оҲǸʮꡣ
ҲŴЦõͷһػģջ޴󡣡
Ĺ֮гһǰ｡ô죿ǼǰǴﷵأ
øղ˵һػģջ޴Сʵδٶʮ꣬Ƕϣʶǿߣ
ȵǸʱ˽Ϊܹ߽һɾ޴׵ѡ񣬵ȻϻȥȻ͵ˣһεõĺôתΪʵ
ǰδ֪ﰺƺһƬӵصĸ֪翵ġǲ׼ġһﰺĸ֪أ
·ŵǰгѪ⡭
Ҹո뵽µĴغȻٴһҵͬˮһ㴫شԶڰɽ֮пʼųӿ
䡭
죬Ⱥɽӿ֮Уǰ֪֮أһɿľ޴ѪͬԾڤħлһ޽Ұմ̴һ󶴣
׹ɫľ޴вϱܿһ޴ѪΪģ֧һŹޱߵĵƬ
ԶԶȥһѪͬɫкڻɫŨƽ֯һ𣬾ͬĩһ㣬˲־塣

ϣƣһλеıһͷһɸߵľ޴սʿ÷飬ȻһƨڴڵĴ
Ѿֻʣˣ϶вơ
ʣµλ׷߶ǨڵǿߣһߣҲ˵ƣΧǴƬƬİ׹ǣǵĽһֱӹΧ޴ɽ壬쵽ʮﷶΧ
ȫǰ׹ǣЩɵġȷе˵ĸˣɱʱ߻λ׷ߣһλһս֮ˣǶϷʮλϡ
ʬ嶼Ѿ׹û
ڻһǰԶɸߵľ޴ʯţ߰ɣȥŻɭϣӦرˡ
˵⻰ʱԼԵòûʲôġ
λ׷ߵϣҲûжġǺ֣һεػľȻ˹졣
ȫġһ·Ĺ·ǰ죬ҪʲôвΪѾǧǰɨɾֻҪִͨδصĵͿˡ
Ϊ֡ƶϡǺܿʧȥ˵һλͬ顣
ԭӦκΣյһϢͤΧд˷ӡ򱣻޷ϢȻһƬ޴ĸ룬ͤˣ
һͬ׵ıʮȴϸĸ̴壬һ˺Ƭ
Ƭϳһ״Ĺɱ˳ȫ³ûҶֻһìһĸ֦
һսþĶǣҲֻʤֹŹֵĹ֮ǰδ˵
û뵽ǿʼļ죬ûͣЪһսһмϢʱᳬʱ
ǿȵս£׼ĸԴѸٵšһԴ֧ﰺµѾ࣬˵ǳġ
ʱе鵤ȫһգԪϢҲֻʣ顣
ǸץǣЩսջٵĿȷ˵ԹһսĪЩħﶼصģֻҪǵأһ˵ᱻȺȴԼɱģҲͰˣǸ˲صĴۣʮնɱɾ֮ȴֹϲûʲôԲɼĲϣ
ʱҾˣôһȺĸʵ൱ױޣΪʣױ޸ѶԸ
ЩֻǴ״֮УһļУȻصһȫը÷飬ƬľмͱԶȼɫյһɶʲôҲû¡
ģѭŹĺۼ׷ٹȥϣܹҵϳ
ǵȷҵˣһƬȥûʲôŹֵ֣мһƬǼʮķΧ
ͬʲôҲûСߣڳһЩƬ
ЩƬһЩŹֵͼڻƣǲûʲôķӦȻҶ֪ЩûʲôôʤޣЩ
ֹһֱš
һ޴ѨϢŨĺɫľһӶƮ²Ĵ˽ȥɨһ
Ѩ֮ϰͷʬħħ֮£һʯͷԶۺɵġˣȻôҪɨҲʵһ
սһץˡʯ֮Уײһ֮Ȫ֮⣬ҲûбĶ
֮ȪҲ᲻ߣҲûð
ƺǣǲϮ֮ǰһĴħǷĹѨɱȥġ
ǵĿǰΪֹǽҵĿ͡ЩƬ
ǵģջѾá١ˣֱƶ˷ָ
һΣǸո̤һƬɽ£һɸߵüӴӵ˳˵е޽ǿ˹
һ֮ɽҰӿһͷͷսʿ˳
һ·ɱŻ
Ǻ𣿡һ׷̲סٴαԹҲɫҰοȷǺȫһ·ǣﶼΣգ֪ﰺߵŵʲô
׷߻࿴һۣﶼﰺˡ
߰ɣȥ
ŻֱͨͬĵطǰȥȻɫĳ
Ż֮ѾûΣգеĺսʿѾɾŻʲôҲûˣ


534 ֮Ȫϣ
Ż̽ϣеöѾ֪˻ˡ
ֵǮջòãֻҪնɱһͷսʿܵõһ飡
Բۡոڡ̲סƿڴ
λ׷侲һ£үǻҪ𣿡
ǰ϶Σաϵ鵤񾫵ȶѾĴ˴ˣǰ·һ
ôܻȥһΪȡػĵ帶˾޴Ĵۡ
Ϊ˸׼ػĵԴѪȥʲôЦԺ벻ڼлȥˣ
ҧ
ǡ
ն
λ׷Ρ

϶Ѿ군ﰺʵͦġһ·вͷŽױޡ
Σգջϵڱһǽڱ
ﰺһЩѣǷأʱ仹磬ڻȥЩģǰѪڿգƺޱա
Ҷﰺﰺſɵħ֮ϣ̫ת
Ѫ⻹֮ŰţϺɫ׵Ѿһ籩ﰺָоڴ
Ѫ֮£ƺʲôԼ
ţﰺЩɻ󣬸ղɵħķӦѾ϶ɵֻĹطδ㣬ôʲôںԼӦ
ﰺһϵĸƷصʯӡһࡣЩرó֮ûʲôķӦ
ֹ֡һ°ЩԥҪҪ׷汾һѣƺվ޴󰡡
õʧʱѾð⣬Ҫǻǰ߿ԣǾ̰ģϷء
һ࿴һۣͷȻ˵ջ޴󣬵ػĻѵãܸһ˭ֵܵջ
ﰺһЦסˣܾǡ̰ӰԼҲӰǡ
Ķﰺ˵ôãһȥֲѪ֮УƺûôΣաоûɷ
ﰺĿһۣãλϼ̳еģĳܻ֡
̾СãֱӸ̾ﰺһȾ֪ŵһûʲôΣգ
˼ǰһȻǸӾ·֮ǰͷսսȻǰ
ǰ޴ѪѾʼ׹ѾɢȥڻɫǦ¾£øӺء
Ѫӿ˸Ũҵ
ڵѪ⳹ûʱɫѾȫ
һƬ͵ɽ£ҵһѨ겻֪ʲôĳѨƺѾ˺ܾãڸˢֻ꣬ӶûС
ﰺһѻůҹϺΧڻѱߣóɿ˱һ١
ﰺԾɱԼ߳ˡʳͣشӡǺ֮óʳšһĳʳʵСأ
¶һ˿ɫֻɡСɱﱳƤڣƺﰺĻŵ߹˹
һϣ߶һ£סСɱЩȻ󣬵Ҳöˣδܷ
ﰺ֮УȻջſһȫӨ챦ʯһС߳С
ոշС۾ûָֻϸɢŵĺ⣬ﰺĺ̬ŤšɰСɳΪѪ۷ײо޹֡
⡭ŮƿԣȻʹŮ˵ɱ˴󷨣ֵĿﰺ֮д޷ܾĽﰺȻˣҡͷˣҲÿһöѶܷ
ǰѪ۷˴ѣо󲿷ֶΪԶʧȥѪ۷ʣµӦǿԷġ
ﰺöѣҲתƵӡ֮УΪмߵȻãС߾Ȼܿͷ˳
ʣĸȴûж
СܿŮǽСߴﰺнӹȥͣðһָŪġ
СƺҲϲŮϴϢȻ۾ûȴͣŮĥţŮֱЦ
ﰺţȻһµ棺ԼɡôŽױѣܵҿʲôջɣ
ɱ֪ﰺԼ˵ģŻڶֻСȥֻñ鲻ԸĴƤ˳
ССԴڣĳһ£ﰺñȽԶС˳Ȼü۵ĴյѱߣﰺһڵϣѿСﰺһЦ
ﰺһ£ڱԽԽḻˣ˶еţһͷСޡ
ﰺһͷһȥԹЩѳԣ̺Ѫ֮Ҳʧ̫ˣԶʵʳζܴ塣
ᵽʵʳʱɱһۡɱʱûëһ
֪ʲôʱܻȥЩޣȾֲܳԣϧϧ
˿һߵСߣ³ǰǲǾͲôҪˣ
ָһɱŲеСûмⰡɱģֻǰצȭҾͣسﰺͷ֨ѽҽУ˼˵û̫Сˣһڰ
ﰺһ촽ʵ̫ˣ罫һ°ɡ
֨֨ɱУ𽫾Ͱᾡ˵ġҪ޳תرǣԼᵱЦ
ﰺŻĲˣźٺЦһʲôôرܳԣԵĶء
Сɱʾ֭룬ȻСצһţﰺ衣
ﰺһ˵ϣ˵գʲôã
СɱһվģĳЩ޵ĶŭǰצĴԼš
ССкͳ֨֨֨ҲԵøɰﰺЦˣǱͻСһССȻ֮صһ׳
ĳëһ˲䱻һŨҵĺһڹǼ׵Ķ֮УСѾһ۴Сӳϵǣȥһֻһ޴սе
ɫĺعǼױ֮£׳ĻеһĴȣмڳĲ֡
Χ䱸жԶ빥ֶΣ׷̺ڡ
ڰСŽһһ˾Ƕһࡣ
Сֱ仯֮£˻еУǿӲǷȥ
ﰺסˣΧˣѾСעҲȫתĿС
⡭ɱ
ҶţһֻСɿɰȴ˵СȻ֮仯Ϊһս


535 ֮Ȫ£
СɱʱϣɢһȻɱ֮ⲢıԣֻǻΪ״̬֮ӵġ
ﰺȻ֮Ӽ֮ҵһЩӦƬΣȻ֪Сʲôˡ
ļ֮УдڸսĻ档ΪɱʥɽĲ̫࣬kûȥ䣬йֱΪս顱ֵļ䲢࣬ȴʮעĿȻĴڣҲ⡣
һλǽǿļλ֮һkе֮оΪḻʱһЩŹֵͷð
Ĳ壬ܹϡ
ǳϲζźãڲս֮Уk³ܡЩܹؼʱסΪսĴڡ
սڵȻȼܸߣܹ󲿷ֵȻͼȫ
ûʮȫʮսⷽǿ󣬵巽СսǳҪϵɣܹһδεĽ
λĹ룬޵ս飬ữһܹܿǺǺᴩλĳս
սҪʣÿһͷսҪ߱սĲΣҪѾ޴󡣼Ҳ֧Ųλʢ֮ʱҲֻоͷսܹս
ϵõkţֻǿֲܡ
ļڴˣħʱ֮ڰʱУս鵽ûдkͲ֪ˡ
ﰺû߽֮˵սĹ£Ѿʷ֮С
ɱСһܿǵһöսѣ֪ʲôԵﰺõ
ﰺھǣȻͬļ˵սȻǿĴʵ̫Сһ̳ôŽױѣȴֻǽһ۴ģһս޴
ﰺʼͷղһɨܹĸ֪Ŀǰ״̬µɱѾӵоŽ״ˣɳȥĳһĻΪܹ͸վ޽ȼĴڡ
ңΪսʥȸվ޽ӿ£ﰺƣͬս飬ܹսʤҸվ޽
ǣҪɱΪվ޽ս»ϰöŽױѡһʲô߽ϵľŽױҲᳬͷ
ﰺʱһУλЩ²ۣ˵Ūʲôѽ˰޽ӡ
ﰺЦſɱȡɱΪɱСȻľŽױѸˡ
˭뵽ֵݣҪǳɳһɱ
㼸˴ĿǳɫĹǼףһ£ǸһŪɱƺЩ̫ϰ߽ά״̬
ԼһյĹ㻹һʱ۵һɱѸˮ֮ǰСɿɰģ
һ˱۵ֻ͹һſڻѱ߲ͣͷȻԹĿﰺƺ˵Һġ
ﰺû˵ҪŻġﰺ˻ѱߣھᵽҪҪɱ
￴СģЩۣڻ︧ţοִԼĽָȡ鵤ι
Сɱһſڣһ鵤ȥ
ﰺȻе㲻ԾһʱûӦȵｫڶö鵤ιȥﰺһԾܵɱߣܳ鵤
һ㶣Ϊʲôô棿ǲ˽ɱ
ɱԼҲһ£ｫ鵤ιߵʱᵽһϢڳȥʱԼˡǰԼǳʲôԵġ
ǳ鵤֮ƺ־ζٳԡ
ﰺһһöǮ֣ζɱߡɱⶫƺ鵤ζɢһЩϲϢҲǲΪѵĳȥ
ﰺһĴȣ˾ˣ
ɱŵһ£ΪﰺԵ̫Ҫɱ⣬˵ˡų˿
ﰺղžʵԼС֧ѡʥһҲɳվ޽ļ
ʲôԣǾˡ
ﰺƣΪ̳˴Žױ֮СܹˣԲſԽʳĶ
һҹɱڻѱ˯ţܾڻѵһĵĿԼŵŮߴգնм䡣
ȴ֪ﰺڳ룬СɳΪվ޽һɰִڣϵ£˭Լ
ԺţԼ֣һɱ˲ƽôõδ
ﰺ̵ţһֱ˺ҹ˯šʱ򣬺Ȼһ󾪾Ѹ͵˶⡣
һֵҹ㣬һȻڷԺ˯ﰺ˫Ŀ磬һƬɫľľС
һƬľ˸ߣ֦ɶָֻϸȴ˳ḷ̌ŰɫĽȻž綾
ڹľԵһ˫ɢŵĹ۾һעɽ˫۵ľ쵽ﰺķӦһ´ӹľ֮ʧˣ
ﰺüͷһ壬ƨһţϽҺûʲô飬ҪǱʲôΣյħȫ˿θˡ
۾˸ǷЩں˵ʲôΣգҶûоģΣһһġ
ﰺƲƲ죺ûΣգ
뵽˸ղŵ˫۾
׼Եĵ͡ãҹȥ
ôӦһݻһƬˮһץѾһͨȵĿ纣ﰺȥˡ
СһЩﰺһ䣬˽ſ˲һƬľԡ
ľ֮£дǱǧٹ֣оﰺ˹ûĳϽϢǱ¶ܣֽ֨֨ĳڹľҴܣŪɳɳ졣
˶оˣЩûʲôвĹŹֳľвû顣
˫۾˵ȻỹﰺᳯǰƳԵһƬӳȥһ泤ޱȵĽľնȴû𺦵κζһ˿һ
סЩԾڹľԵ¶һСĺڶ
ڶʣȴڲðһɹɾһƮĺ
⡢һ֮Ȫò졣
ﰺȴӷѽˣҡͷ֮ǰиҸովˡ
һˣָǶʵˣ
ضڵģǶôôɣڿһ֮ȪֵطУЩ½ϵĻ緢㣬˵ʮֺ
Ƕ²򵥡


536 ջϣ
Ļ¶ȼߣ½һ˵Ƿǳġ֮Ȫе̫֮Ũϵһ˵ͬҲġ
ֵǸѨʬħȻΧ֮ȪȴûκһͷʬħȥֻڶսΪŨ
˫۾ˣֵܹͰĹľ֮Уܹ׼ȷҵ֮Ȫҽ֮ѣһҲͨ
ⶫȻͲ󣬵Ƿǳ죬˵ǣΪʲôһҪߣɻ
ǿﰺҲֻչ¶Ǩڵľ硣磬δܹϵǿ
ﰺҲЩףСһЩҾý·̣²ƽ

ĿɿڴĿǰλ޴ڴֶڿеǿߡԭǿޱȵǨߣʱѾ˰Ե״̬ؿһµ˿ڣڵ봥ֻ˿֮вϵŤţÿһζһŨѪˮǨǿߵĿӿ
ֵˣһͷھ޴ɽѷ֮еһıɽڻ޷
ѷ֮ʮ޴ĺɫ봥֣ÿһɳһƬɽһûܹġ
һǨǿҲǺĻɢôⶫڣ
һץȥѾȻ˵ͬˡλƤͯƲһǨǿߣӿһǿҵĿ־ھΣʵ⵽ʲô
ǰеħֱֹɱ֮ħ׹ڴ˵أһƬɽ֮Уһ֮ȪĳЩΪŨصıŻôһǾȲߣ
һλǿץŷɿˣʱҲûһ˿ҵˣǻȥ֮󣬱ӴԺ޳ͷ֮գҲԸȥһͷħ֡
λǿߣÿһλʵнؼʱ̿ԲһҪŴ
ħֹƺû׷ϵ˼ֻŪλǨǿߵʬ壬Ѫ⾫һա
ߵһλǿ˿Լжûͷħֹ˹˹޷뿪ǵɽ졣
֮ǰ·ϣеﶼѾɨһ飬Ӧÿ԰ȫ˻ȥˡ
ҵͷոðǰһ³ɽ֮Уһ󿦿Ĺͷƴһ
䡭
´һ𶯣ɽһƬɫķܾ𡣽ţӳ
֮Уһ߾޴İɫǴɽȵʮִݣվĴ˿޴ͷۿ֮УȼڵĻ档
ġĿ⡱ɨ˵ϵˣûôͣѰҵĲǡ
Ȼߵһɽ壬͵׹ɭɭƣһ̽ɽ֮У͵һקɽȻ飬һ޴Ĳս
С޴սʿ쳤Х޴߶һ˿˿ɫĻ棬ɿĳʺλĹһ졣
Ȼſ˵ϵˡ޴ۿ֮УڵĻɿţǿ֮Ļϲ
ѾˣУ⵽ô£һ·;Ѿɨ˲֪ٱ飬ôܻô޴ΣգǺⲻܰ
һλǨǿ߸ܵǾ޴սʿһѾͻƵ۷ĳ̶ȣƺûͣơ
г˿ɬ˿޻ԼԼҵĸĸŮ
ޣСӲ˾޴ĴۣﰺлôҾأ
˼ɣ޲õǾ޴սʿȥȻԼԶ߸߷ɣ
Լҽթ֮ǰͽԼȫӵԼңʵʡ
̾һ̯һöɫ鵤ѪɢŹŹֵԥһ£ͬʱҲȴòѸٿͷ˲ѩס
үȥ֮󣬸߼£Լŵչ˺ҵļˡҧ˵ⷬݺݽ˳ȥ
ȻȻǾ޴սʿ
ڿзɹǧɵľ룬ݺڵϣȴ˲ʹܡںһλǨǿߵ³ѹˡ
ʱޱȸлԼϼ壬ˣôһλλǿԼȥľԼˣ
ֻӴܣͬɥ֮ȮŲ·
߸ϵԼүûԼ˲ֻʲһ졣

ﰺȫſǰ;УΧǧɵķΧ
һȥˣɽ֮ȻʱʱŹֵϤϤƺڻಫɱȴûɧǡ
Ϣһ£һɿľʯ
ֹ֡һ｡ɫأҵģԽƽΣԽǾ޴󡣡
ﰺ֮ǰܻɵ۵㼣һͨЩˣ㣺ô
˻ԴΧұϵǷŪЩģֱ̫ˡ
ﰺϿҵҼҵĴҾȻϣ׵ļһ
㣺
һ˺һɣһ߲²ﰺ˵·ϣʲôǰȫĻΣյģ
ﰺҲ֪
Ϣ㹻֮׼
ô˵ҪСһ㡣
ҴӦһվҪߣȻоµľʯҡﰺɫһ䣺ߣ
һʩչһȥ
Ǹո뿪һ鼸ɿľʯһһȵֱ죡ھʯ·һɴϸľ޴ڹҳǿľʯƷ˳ȥ
˸оವģһ¡
ǡôѡϢĵطѡýͰ͵˵
ǵڹ֮ȴûʲô仯ڹ⽫Ũҵɢȥϣͬˮ
ﰺüⲻ֮ͨȪ
Ҷֱ֪ʲô𽥵ģǵڹΪģһƬһĺɫѺ۳Χӿȥ
ߣ˻кһշߡ
ǲ֪ͬʱļ·ϣȫֹȴǿĺڹӡ
ʱ򣬿ΪǺڹԭ춼һ֡񻶡״̬֮Уﰺ˲С鷳
һ·ϣءһӣһͷ׺棬ǿ󣬵õ˹񴫳е˺ɵľͽˡ
ǾһƬڵɭֵʱ򣬾ѾСĵĴɭֱƹȥȴԾɾɭһʮͷߴɵĹڵ֦
ЩһﺷηûʹߵľˣΪѲ˺ǷһֽţŽʮͷȫճ˻ҽ
Ƭɭ־֮ԼʮϿһ顪ⴳһƬɽ


537 ջ£
ڵӿÿһֻֻлƶСηǰͺ̵Ĳɱɽ֮г֮ҲǸƣ׼ҸطЪϢ첻ˡ
ҵһɽû뵽ɽһͷβһͷȾ߽ױޣǱɽˣֻǴұһ
ɽ֮󣬴ڿϢˡ
ﰺջ񡪡һ޵İԼӿٳΪʲôǵջô
˵Ϊ񻶵ԵʣﰺΣе࣬ǺȣܹáϾʡݡ
ÿһεΣգɽһֻŪö
ﰺڣջһһóɡ
һȺڶ࣬ǵȼܵͣȾ֮սԼĪ൱ױޣڵֵļʺܵͣҼǳҲʵ̫Сûʲôֵ
ȺӵĳѨ֮УǲժĴʵץĺܶЩʵ֮вҩģֻŻ뿪ЩҩĶû취ɳ
ЩҩĵȼδغܸߣֻҪ뿪۸ͻǡ
Щ֮УҲвܹҩһЩĲϡ
һսջںӵĶѨϣһ갵һֱ֣֮ǾŽײϣ
ܲɼѣʮֺ
ͨ徧ӨͬûҺɫˮ̶ɣССһܻһСС
ﰺЩϷֱװںʵĺУͽӡ֮С
ͷ׺ʵ൱߽ױޣһöͷСֻǡƷΪͷһԴɭɭݷǶһöɫľʯ
һʮİ˽ײϡ־ʯ;ǳխֻһܹõʦ
ֻǰ˽ײϣڵʦУֲϱΪʡʲôĵԼһ㺲ķĩȥ
ö࣬˷¡ʷĺĩõĳɹʴƷҲкܴ
ĩʹҲһλʦˮ׼֮һ
һ麲кҴСܹϰټﰺʮ⣬ⶫȥ֮͵ʦǽͲصҿԻȡˡ
ʮͷȫճ˻ҽʮöķĴľġľޱȳأͨڣӲȳ˸
ﰺһ֮УҲûܱȫľ̺ǿ֮Ծڤһɭ
ϼѲϡ
ﰺһȽʮöľķһߣ׼㾫ϸľҲʺϴֳѰﰺд㡣
ɽ֮ΣգֻǷȥΣգЩƶСҲγֶ
һԭһ񣬲ǼһײһɽȭͷСͬϼһĶɫģ滹ĳЩڷĵ·
ﰺ̽˼Σ洫һ󵭵ĲﰺƲ⣬ȺŹֳֵĶ
Ҳ˳սӡ֮Уһ£ȡһ֧ĺװãٷŻȥ
ɽһֻùβҲһöⶫﰺҲôأˡ
βǸɽʣµĹͷʲôҲûУﰺֱʮ֡ʹޡ
Щջóһڵ۾ð̹
ﰺ֮ϢһᣬɽȥֵأȫõģѰһƧĵطųһö˷ӡΧʼĥôЩľġ
ͷвٺʵĲϣ˼·ɢѡĴʽܶࡣ
գﰺѡһֿ֣ʼ

УǱһҺɫǦ֡ŨصͷĽ⣬һǦ֮Ҳɭɭġ
죬ȫû½ȻĸоԾһƬһЩڵĳӣͬڵ֦ܿݺļ̡
ڶڵһʯͷϣǿѾʼ׼緹ˡ
һ·ϣƽʮ࣬·ΣգԶԶӦеˮƽС˴ˣѾֱ죬ڹⱬ֮еһλǨ۷ǿ߲ȷϣ˱ʣıĸ֡
ĺڹ⣬ٻǧ֮һй
˵й൱һ
Ҳ֪·ôˡ΢΢һ̾ȻΣգջҲСһƬ׳۵Ĺ֮Уһ߰ʱ貨ǿߵ壬ҴһԵʯϣõһ貨ķĴС
貨嵱ڰʱҲԻһʱưԵʱеˮ¼ܵС
ⲿķȻֱӽֻҪ޸ģʵ鼸֮̾һֱָܹ쾳ǿķĴȥ
Դˣʮ⡣
뵽ˣ뵽ľﰺҡͷﰺСӿѾȫ˰ɣ
һ·ѾΣգοŵ
Щźﰺδܳɾ;޴Ҷһֱ˵ܽϸߵĲΡ
ʧ˰Ҳû㵽ᷢ˾ޱ䡣ضʮţΪƾԼʵŵҲʲôΣա
߶ãʸԺʸãڷ֮ƺλ͡
С㣬ˡǿ룬ͷ

ʸѾʼˡʧҲʮ־޴׼ĸʿҪþˣǿҲֻʣ
˾ĻʸңһٷأֻҪΧ춯˾ͻ̶̰õļƻһ˺ԥ˹ȥһ˴ʸƬ̲ͣļء
мʸʶȥһָϵһöָ֮ɫУִһ˿ڴ
ֻҪܰȥһػĵʧĲʲôѹػޱΣգ

ﰺԵЩƣһʮöľģĺܴ
ûмǰﰺڶ˯㼸ڶšﰺʱϢĳ˶ڣںĵȻһ
ﰺ˫ĿƣŶһƬɫĹ١
ЩٸһƬ͵ɽ棬˳ɽ﷽ԲĵÿһٵǰˣһɫĻǶ䣬һа
⣿ʵ
ﰺͷǶֳˣ
Ҷ֪˵ʲô̽һﰺȥǵĿЩƺЩ紵ζ


538 ϣ
ȵﰺ˽ӽңƺη塱ˣУһٳȥ
ǵﰺǸһʱЩ͵ĳǵһߣǰ˵ĻǶ͵ſÿһöԵзľݣ
һƬ٣ſһŴÿһ仨һѪڡ
ҲͷЩ٣ǶŸղűٸǵĵ档
͵µʱһƬȵǹ⣬˵һƬǹϣֱ̱һƬ
ϣһСĺڶƺոڿһɹɾһĺۣȻʼƮɢ
һ֮Ȫò죺⵽ʲôѵרѰ֮Ȫ
ﰺҲѽ⣬˫üšһ
ǰȥܿһŶڹ۲˰죬ðһ䣺һڶǿЩۼһ֡
ﰺö֪˵ʲôãص㲻ڶļ
Ϊи߿̽ҶЩһ·ƽٶ
ﰺҪевγܽǰεľ飬ƺ㿴ڶڣԼ˯ʱǶͻ֡
˵֮󣬴ҶһϷʵȥ㣬ŪΪŴŭ쵰ʲô˼ү𣿱үǼ̳˹ĴУбүǹһת֤
ﰺȷиƻǶⲼҹԼȥ˯ˣĸȫн䱸
ʵףﰺֻҪǶ֣һӲ
ǽһ죬ǶʧһﰺûевǸо֮ǰԼǰǹӽˡ
쵽˰ﰺһ䣬ǲǶâڱ
һϣﰺרѡӪء
֮ǰ죬Ƕûг֣ΪϢĵطû֮Ȫﰺһ˵ҲŻȻѽǶֻ֮ܿȪΧ֣һΣգܹѸٴ֮Ȫߡ
ɽ⣬һƬĲ֮УӦһ֮Ȫﰺʾ⣬ҺĬûͬʱȥȺ󣬷ֱһῴһƬݴԡ
ڲݷ賤ÿһƬҶƬһ޴
ﰺһ·϶̽飬ڸоƬĲµ֮Ũ²ܻһ֮Ȫ
һаƻ£ӦþͻִһεĿĵأĻˡ
һ࿴һۣͷ

ָܹ¹͸һŨܵǦơ
ȼһЩĵĲŻѣڰǶԼǡӡڻҧгݡ
Ͻ֪ү
ɽ⣬ХҹʱʱɽɽµľĲݺ죬лܼĸֹ
кܶ඼ҹģҹҪȰ조֡ϵģɽΧʮƽƺûһͷ۵¶
㿴ʱ䣬Ѿˣٰȥˡ
˸Ƿ˵Ŷ׼ԺһⲢõļƻ
һƻҲؼʱˡǶ֣Ҳûˡ
һ˯ˡڶڼµ｡ãλСһ𳤴ļһɼװʵʵЩø˵ʲôˡ
Ծװ˯š
ǰں󡣵ŵλʮֺֻҪһжǾ̳ȥκ谭
ۿҪˣɽȻһΣһٵĴӸɽ֮лͬǺ
üһˣ
һ˹һץߵսһ˫۾ĶĺҹԾһƬһѸ͵ĹǺ֮㾲ɽһƬţֻиԶǿ黹ڳХ
ȴסһһƬĲ֮£һƶ
һЦһϢĳһƬĲϿգս֮еĹâԪϢڽ֮Уһ£
͡
̽ʲô֮УĲ֮·һͬӤһļһƬϺɫѪ͵緢͵ĽΧĻĲݸʴһƬ顣
ЦΣүӣ
ͻȻ֮ͷ״ȴڽµֻѾ
ͬʱ˴ɽ֮беСģ
ƬĻĲӭһƬ֡৵ܼ֮УһźӰӻĲ
ÿһӰޱצ¶ɭȻȮ䵶һצӡ
Ȼÿһͷƺǿ󣬵һ˲䣬ƬĻĲ֮һԾĺӰǧȫȥ
ڰ֮УֱǸӡ
һһսһصУڷ˵ͬʱǰһ
֮ڵʵ¶һγһ뾶һٰʮɵν⣬৵һͷӰնΣʬȳϺɫѪĵȥһƬ͹졣
棬ɱΧʩչֶΣмԪϢ⡢һʱǧͷӰնɱ
ɡ
һƬֽԶЩɱĺӰû˺ͬ飬ĺӰ˸üɽ壬ǰͺ̵ķӿϣһƬ󺣣
֮оͷƤ飺Щʲô
ҶѾˣⶫֻĺͯСЩӣȴֱֻۣûһֻצӶʮַ
ǳǰ͹ͬһ죬ĿżȮ滹ĵ⣬Ȼž綾
ǳﰺߣҺĬѾٻԼĿ丸ˡ丸רŽȺ幥ĴһâܼÿһܽһͷӦ˺ܶࡣ
ﰺĻ｡͵֮ǰܶ۹Ĺ
ĹһǵأػΣյļֵ֮һʯеʱҲû뵽ȻԼˡ
ﰺȴη壺Ա˻սʤȴҲδء
һҲǣǿ޴󣬿ֲЩϣʵ̫Сԡ
Щȴô䡣ﰺĿ丸רսÿһ涼һȺսõĴ
ŮĿ丸ˣרԴģƵġ
˵ﰺϾе˽ģԼŮƵĿ丸ˣʵϾȥ۸Сġ
ڣ㣬ѾϣսǿֳûȡʤĻᡣ
˷ֱסһŽ״롣
սʱ丸ϵĴĳϣдۼʲô㣬ﰺֱӵ˴;Žȥĳ
һֻ䣬ʮ򳱹֮εʳû˿ǡȺս޲ʤġսȻκβöԷ


539 £
첻òıսļƻÿһζû׼ãͻᱻĴҷ
ûǣѪ̣Ѫ⣬ѾǼͣһеɱȥ˺ҧһѪĲݡ
սУгɱʬǰԽԽ࣬ܿ쳬˵ĸ߶ȣǲòԽԽߣ˽µĴϣʮͷѳһɽ
Զǲгʵ̫ˡ
һֱɱȴûһ˵˼һ°｡ĻŪԻ˱ħա
λĴ֮󣬰˱ħոʵƺھֱ۵ƣ
չâ֮£｡ʢɱǸϳһƬհ׵ش
һɱһֱ磬Զɽϣڲгġˮӿˣﰺһ丸ϵĴѾ̣ٴȥҲֲסˡ
ں󷽣ͷηˣɹֽţбܽ£Ҫߡ
｡һ׷ȥ˫͵һ棬һһȦɢȥ׷ЩߵĳȻһըǧɵĸ߿գͷʣȫը÷ǡ
ߣ｡һĻˡ
ﰺ˿Цһ£棬ʬѾѻİɸߣĺɫʬ壬˿һ۾;ͷƤ顣
Ʋ죬ʬ壺ЩڰжǣЩһ￴ȥ߰ȻᶢҴ
ﰺҡͷĿ⿴ԶⶫͷָоԾûɢ
þ纣һɨȻһɴС޴ϵĳʬ壬ԶԶķ˳ȥ
ԭһƬĲݵλñ˳ĲѾˣȫѪʴˡ
һƬҲѾѿһ˿˿ĺðﰺ֮ǰĲ²ⲻܿһ֮Ȫ
ǵϳѷ죬ûбĿӶ
ɫǶȻû
ΪʧΪһɱѾ֤ԼˣҪһսսܣһμǸֳһϮǹⳤۣߣãүûɱأ
ﰺڰ֣ﲻܴˡҸطһ°ɣټǰ
ԾЩźϧЩûʲôöɱôãķѴ⣬ȴһ񡭡
ﰺһȥ˭˵һ񣿳Բʽڵģÿһγǲͼڡ
ѾŴԭָսһƬСϡµĺ棬һƬ֦ڸסʲô
ǰýЩ֦¶ĶһԼĪһ˴Сĵı۰㣬ȥһֻ֩롣
ֱ죺ǵͼڣǳݵľ
ﰺȤĴȥΪһСʲôܣⶫ滹һڲһĶӦнĹУǿ׳ĳ̧ͼڵܡ
ⶫ֪ڳӵȺ֮ж೤ʱˣϳëȥһʬһ
ĳЩ¶Ĳϣܹһ˿Ĺ
ﰺһ̧֣һƬĻڵܱγһ㵭ĻĤһЩëȫ˸ɾ
һǰǡ޵ľ̵ģ
ޣ㼸û˵ﰺǵܣͷӦǿ޵ľ
ʮּôһ飬ٽ߽ϣʣп޾һûһࡣ
ˣⶫΪץáã㵹ǿ˵ѽ޵ʲô
ɿ͵һڰʱĩھѾıޡʮ־޴󣬵Ŀģȴǿž޵žʮɡ
־Ǽõϣʱ֮Уֲϡ
ֱӵ˿޵ֱȻӴʵȴֻ߽ױޣǵľȴǾŽײϣ
һ´ˣΪʲôôˡ߽ױϣȴоŽײϣǿ߶һɱޡ
ﰺЩźʱ＼ɻԶڡǸʱڿ޾ʮּ򵥴ֱǶѻ־ԽԽ٣＼ҲʱϽ
ʦǰ޵ľ˴ʵ飬Ѿҵȷʹ־ķϧѾû㹻Ĳˡ
־֮йԪϢͨΪʣܹƵúãֱܹƷס
Цſһߵܣôһ飬ܹϰټұˣǾŽײϣܹŽģ
㼸ͷݺһһڿˮǸñﰺϽպã˵ˣԤһԣʮŽ
ﰺץҪĲӣΪŽô״𣡡
ûﰺﲻŽʦûƾŽ߽֮ϣ߳ɵʦһӶ¡ʣɶʰ֮ԵԴֵ֧ȵһȱ߳ɣһӿ߽¡
ܹ߽ϵĶ֮ӣ֮ͬйâ֮ʱƣǶΪصĴ˵
Щ֮УܹճΪŽʦģһ
ѶȣǴԾɾﰺӦò̫þܽΪŽʦƺ˵ûѶȡ
һѧϰ＼ܲżʱ䣿Ѿ߽ʦˡҿȥһػĻȥ֮Ҫһˡ
｡˵ҪôʲôֻҪˡ
ﰺ
ָͷ㣺ԼܵɣһȻҪСӣҪµҵףʮһҲడ
ﰺǬЩҶδһŽҪٸ
ٺ٣˭ôֵء
ﰺû취ԼȥһӦһͷޱȺˣŻôһ
ʣĲĶȥˣ
ﰺЦ̰Ĳˣô֪ﳱ﷢Ǿߺǵġ
һЦҲԼˡ
սɨһ飬ʮ򳱹֮УЩСͷĿ֮ĴһЩöȷ˵ֱʯ֮Ķʤްˡ
ȻǻһطһҲø·ˣʵϢһ֮󣬸ϲż
·ϣЩ棬קﰺʣͼڵ飬ô֪ģ


540 ϣ
ﰺЦ̵ʱҪػĵȡʸʱҾĲһϣÿйصݡ
磬һƬɽг˵Ȼ·ڽΪһ·ϰмǵǶʼûг֡
ʱԽǰߣﰺԽԵ궯Ĺ￪ʼһֱڲϱǿҡ
ʶļӿٶȣֱסꡣ
ﰺȻﻹ죬һ·ϳ˲Ԥ֪ΣաһЦͷ΢Цֻ۾ÿ
֮ǰһߴľ޴ɽ¡֮иߴɽ洦ɼһߴ󣬾ͬȺɽ֮
ﰺȻͣûǰ޷壬ɽ»ڵֲͬŤϡ
˴Լķ֮һλϣѾκ飬ȫǰããһƬ
ɽ壬һ붼Ʋ֮ϡǻҺɫǦҹʱŨأһ޴صļһɽĲϡ
ﰺʵһ·ϣҲ֪ﰺĸо
ﰺͷܸо
ȫǦƷסҹ졣ɽΧһϤϤ궯
ǵʲôأ̲ס˵һ䡣
ﰺȴ΢΢һЦѾоˣſƳǰһ죺㿴
ɽλõĳһȻһӿһŵĺ⣬ͬһȼȻѸٵɨɽ塣
ԺⱬĵصΪģһֱĹâᴩɽ塣γһâͨɽһֱͨɽߴ
ǺſŨصǦƣ˳źܹͨɽϰѩ֮£ԼһƬӺƴĽ
ȻһѪɫâɽŷ͸ɽһֱϲ񷣡
ʱ䣬Ѫ죬ŭţƺĩһľٴν١
һ֮ǰǳѪ⣬ﰺЦҪǺ£Ա
һͨȻᶨϡæҲˣﰺҸ㽲ҿðž޴պͬʿ๲ѣһҪʮŽҵġ
ﰺ
ͨȥͬƲʣȴּܹͣɵĳסҵںһһ߿еֵﵽʲôطôûЩħأⲻ

δ䣬ǰͨϣһʮ˵ɫѪ棬֮УûʮѪ
ЩʮɣĿֲѪ۶ɵĺףͬʵһ㡣
Ǻһǰĺͨϣֱһ̧޴ѪħָˣһſڣѪӿһƺǶħһ˻ɱ
һɲҵɷϯ
ﰺҡͷѻ죡
Ѿͬ籩һϯȥ｡һţ׹ؽһȭһĻ𻷡
֮УһⲨӿͬߵȪأݺݵغһѪײһӴѪһҡΣĺˣ｡ҲܣȴٴŭϹⲨͻǿңһ·ͳȥ
ˣһײͷѪԼҲ۵󺹣ԪϢЩá
һЦһ˫վڴϣȦͣתһ˿˿ԪܴΧ֮бעڡ
ﰺֽ̧ǻΪŵ˿̽ͷѪڣɿת֮£Ѫס
Ѫޣ޷ֻܷŭ
Ž͵һգͷѪһըһƬ⣬ﰺѾ߳Ǹ߸߷ͬһβɨͷѪĵ÷顣
Ƭ̹ʮͷѪѾǣ±Ѫ棬˺֮ͨС
棬˫̵֣ţѹԼ֡
֮󣬸һڣͱﰺˣ죡ڿʼ׼ѻ˵
ίһߵú｡ĵһͷ
˽ʮͷѪͨ˵һؿ顣
ߣһɹصĲӽµĺ֮ͨдƺʲô֮󣬺Ȼͨ͵һǰĵ·ϣ͵һѪת֣һֻ޴Ѫɫ롣
ֻѪһ֣̾һŨصѪϢ֮Ż
｡ǰһȣѪһѪؿϣ｡һʱһһˤȥ÷ס֮޵һѪĭӣ֮йⲨӿٴɱȥ
òģ˫һٿ纣ɱȥ
ﰺֶлĽӳȥһƬ𺣡
֮Уоſž޴Ļͷ߸߰𣬶׼Ѫ뻢｡ʲôΣ̾Ԯ
ֻ޴ѪʮֹŹ֣Ѫ⣬һһֻѪȵϢ
һѪ｡һʱǰɱ֮һʮᣬľ纣ȥ
һ죬ѪһıǿĿ纣飬պݺݺѪϡ
Ѫʮͣҵڰݣ̲סһҪұʱǶȴڽһ׺ľ͵ֵ˻
͵һˣЩġ
ĿѪ룺ⶫ򵥣
򵥸ƨ｡ŭһ͵һţ¡һػζϵĻ͵µȦ֮Ȼ｡߲ţ֮ĹⲨΪһ壬｡һͷһݺײѪϡ
˫ֺϲǰڹâͻİ£Ŀ
ͣ
˫ƺݺݴ̽Ѫ֮СѪ͸ղһҵȥҪֹŹֵĥ｡һĿֲ
Ѫİݴﵽһ˵ĳ̶ȵʱ｡һڱľˣ͵ѪҪʱȴӺһ޺ģʽ
һźݺݵ｡ƨϡ
ۡ
｡һӳ֡˫͵ٴǰʤղţѪҲܲס｡˫ƴƣһƬѪͬѪˮһý｡һͷһһɳʹĸо｡ŭһ˫֮ϸһ͵һ˫ۣҪѪ˺롣
ѪʵŹ֣һѪѪ۵˿ڸһѪɫȦͬ͵｡ס
｡û˺Ѫ룬ס˫֡ѪϣһһѪѪȦס｡
ﰺںһ𣺡޺ģʽڶΣ
һƨϣȻһⱬǿԪϢ֮ƶ֮£һֱݵ｡ϡ


541 £
｡ŭһĵͷĽɫƾﰺһ͵ǿȻһȫâѪ֮д˹ȥ

ɸɴ֮УѪ뱻˺ѣɸߵ͵Ѫ룬һһ˴СƶѪѪˮʳ
ѵѪϹâ󰵵øں棬˫ϵļȻһŭ𣬿纣ݺ£մϽɫĹâȻһѪ볹ҵ顣
һѪұѪɢȥѪĴʣ˺֮ͨС
ﰺ˶λ֮Ѹת㡣
һĽѾѾ̧ˣȴû뵽ﰺűעˡ
⡰޺ģʽǵĸһصʱеĵʹʱĥֵĶû뵽óҲø顣
һ죺һûϳء
ﰺһУǰ档
㲻ɣΣ
˲ŶУܳһξ붼䱸˴˵֮вĶ⣡һߣ̲סһ·찵Ц
ѪĿͻ֮ɣͨûٳʲô۶ӡǿȻʹ˽
ﰺ̧ͷںͨͷѩͺ֮£һƬӺĽѹ£Ҳ£ƺǱĳֵȼܸߵš
ֲܵƺƬеĳӦšֺӦ̲סֱ뱣侲Ϊǰ·ֱϲ񷣬ȴִܹġ
ǰһƬƬѪɫ⾵ֳתŤӳճһѪɫ⻪
ʮѪɫ⾵ͨշڿŲһصУȻһѪȺӾͶ
䡭
һıըÿһâǴһӵǿɱѪⲻ۽Ӵκζ̱ը
ʮѪɫ⾵аأâȺ˳򣬽ﰺȫֽȥÿ˶ܵǿ̶ȵĹ
˱ĴֲһʱΪս֮Ǹ˵Ѿüǿһâӿ𣬵ֵЩѪĺը
ﰺѪɫ⾵չˡһըѪⲻϵسͬʱֻѪӲͬĽǶ޴ܡ
ö˷ӡڿշһâֵסǿҵıը
ͷʮö⾵ͣתȻܹƬ̲ͣﰺ۲Ƭ̣췢֣ʮöѪɫ⾵ϣȻͬһö򵥵ľӡ
ȻˣﰺƽҲͼ򵥺ܶࡣХһһԪϢǲԪϢ֮УǿҵɢﰺͬһӲ
հһֲ̧Ƴ֣߳ӰȻƹƹҵĴЩѪɫ⾵ϡǶȻΪ̶ȣڳӰ籩Ĺ£ȻҡҡλεȴûһöѣԾбըѪⲻֻΪλתӰ籩ңԶղвˡ
⾵ˣܿ˳Ӱ籩ȻеĹ⾵һ̧ըâȻƽ䣬ͳӰ籩ײһ
ܼҵıըȻʮѪɫ⾵Ȼֵס˳Ӱ籩Ҳǡӡá
ﰺȴǰһЦǺȻУһ죬ɫĹâʮѪɫ⾵֮лһ죬һӡ֮һ⾵նˡ
תһӳٶʣʮ澵ӺȻ֪ӦˣıըѪҲϡ˲١
ﰺ˫һ֣ոջǻ޽ľһΪʮɽȺ򡢴¡
ӡ֮еÿһ⾵ڲͬλãҲ͵ǵҪ̶Ȳͬܵı̶Ҳͬ
ıܱ֮ЩҲʧȥ˱Ҳÿһơ
ƹƹƹ
һĴ죬вйâƬƮ
ʮѪɫ⾵ûмֶãͱﰺȫݻ١һ֣ȸղŵѪƺҪɡ
㴭˿ղıƺ޴ڡͣЪıըѪЩƣӦ
ﰺջ˾ǺͲƳߣֲоǿˣȻɵħġ̰ŭһ𷢶ҲЩ
Щߴɽ
ʲôﰺԼҲѯʡ
ּȶûʲôٴǰɣоͷ׹סһΣﰺûеű˳֣һϯϣͷʵȰ˽ױ޵İ׹ѸնɱȻһɽ
ɾͻһο飬֣ǿ죬ԽԽսʤ
ﰺҲƾһ֮һ𲢼սÿϵƽҲԼеһƺô򵥡һƬӺĽ֮УҪִҲҪȥƴá
ڣɽѩߵĵشϣǰѩ硣
ﰺȻоʲôƺһˡ
䣬ǰĺɫͨͻȻ䰵ˡϸһȴֲַǱ䰵ˣԾǿңһɫӽڣ
ͳϢӴɽͬȪһӿעǰĺ֮ͨС
ںһ𣬽һƬͨذɫ
ͨĿҲڲϵر仯ţԽԽаɫĹâ¡ͨһߴǧɵҪؿ
䡭
һҪؿȫͣһҵĺؿȼһڵĻ棬ճͬӹؿϵ
ǻƺܹվһһմȾϣ޷ѣҲᱻš
Ծڤ׵
໡һƳȴֳ˱Űɱ¾ͲŰĺҪ汬ҹգ𶯵һŨǦƷ׷ɢ
ʲô㾪ȣΪһغ֮У궼е־
Ȼһ޴ޱȵĺӰҪ˳˵һҪ档ͨɢ˾ηİɫ峤ɣͷβͣһƬƬŽۼϣϸСطʣԶ֮֮ͨţ׳ÿ
໡һͬµ𣬵ڶӰ˳ţһһͷͷӰܳ
е̾ҪеҪ£еǿצץסҪʯǽԼ̶ǽϡ
ǵıһ˫޴ĻţǸǿ
ͷǿĴڣ˫޴ĺںɫ۾ضҪﰺˡ

һƬǴҴûм飬Ҳܹһϳ˵ǿĴûһͷӵоŽױ޵ʵǵı岢ǸǿĴ֮ڤǿ֮ϴںϣγɵһ顣
ǣھ֮УҲǶĴڣÿһͷԼسưһȴһԵĳ˾ͷͷȻкҪ
ﰺҲһѶˣôֱʣ
ʼվãĳֲżȻ¼һƬ½ϣǿٶ࣬Խ֮һƬء
ȻӦǺ;ĳصϵϵܿȻϵģŻὫһƬ½ӡ
ڣͷһ֣ӡ֤ﰺ²⡣


542 أϣ
໺𡪡۾ҪϷͷƺΪǿţ޴צӲڳǽϣѹһںâǽשʯǧɸߵĳͷϹ
˷һŭǾȻ
Ҳˣǲ뿪ҪķΧߣ޷׷
ȻƽһûûεӣҲԾͷһʲô³һ뿴ﰺ
ﰺУȴһȼ޹ɵħȫΪԼǿҵĸоԼɽһƬӺĽ֮ϵ
ƺԼעҪִûȥоԼǲġ
Ծͷﰺûη壬ֻнڽѹ֮£ǻӿĺ飬ս
ǰһﰺѾվҪĳ¡
ﰺһﰺͷһЦһﻹûпȫİ
˵ţָҪǾ޴šźظߴѪɫͺɫĹâ沼˾޴ͭÿһö棬׭һöŹֵķģͬڰˮڤ֮е
㻹û׹ȴᵽˣһҪͷҪ޷뿪ҪֻҪǺҪţͻƹأҪͨһο顣
һԴԭˣһ忼飬ʵҪԺǻۡ
һͷŵĵȴǾԲءеǾ֮ء
ýһ丸Ѿ֣񱼶һޱ۸߸߾𣬿纣Ȼһ͵ʮɡþ纣͵һһֻײǴһصײҪϡ
ˣ
һ죬ڳŶ֮о˲ϵػص֮Ե𺳡ڲݿ丸ˣѾܹӳǨ۷壬ڵʵˣһ֮£Ǿ޴ĳһȦȦع⻪˸𣬳˿ȴʮһؿڣóʱû
㶢ǳţＷĸ֣᲻ɴݣ
｡ŭȼ𣬽һȦһΣÿһζͬڴ֮º죬ÿһζǰһθӳءһͷŭĹţһ˳š
Ҫĳǽϣͷûż֣ǿС࿪ʼţɢȥ޴ĺںɫ˫֮УϷ׽Ūɫ
䣡
｡ȫⲨͽµĻΪһ壬һ˳š
ǽһ챬｡һҽз˻ȥøղŻҪҡ໡ͷϣͷ｡Ĳ״쳤ХͬЦһ㡣
ӳµˣҪǵУֱӴӾڤ֮гȡɡغȻΪܹӴҪˣǾŸأ
С࣬Ĳ滹ûнӴȻҪƳšԼ֣ǿըҲ򲻿š
ںüͷѯһ㣬ʲô취𣿡ʱӴ֪з֣￴ȥʮֺЦеģɽ¶ˮ˼ɰסĹؼ
ֻƺòϡҲͺܹɵߣĻﰺƴȫ
ﻹ΢΢һЦ۾Ưõģﰺа취ġ
һӲ֪˵ʲôáﰺģ٣ҪⰡ˵ľܹһеġ
Ѿҧأϸֳһǹⳤۡȫ߶£ǹ͸˲Ǧƣ䵽ϡ
ԼĴߵǿ۷壬׼һȴŷ档
ﰺȻ˸񡪡ǳεЩûп
壡ﰺȻһ𣬶ͬʱԼҲǰȥָһоöȺ˳ȥ
һλӡʦڴˣһܿﰺǾöֵȺ˳λôǶھӡһá
ﰺµľӡȻ֮ǰʮѪɫ⾵Ҫ߼ҲܷӳĽ׾ӡǾöżļӳɡ
ľģ֣Ǻޱﰺֻｨãﰺȥ
Ȼ˵ֻи֣ôﰺѾ˽취ģ
öľģﰺĴ֮󣬱һһԵôӱĲ֮гȡġľĻһһֽȻ෴ͻ̷ұը
ԭˮһʤһ
öľȺ˴ϣһıըÿһöľıըʮ־޴󣬿ǾͷԾɲΪ۾ֳ֮Ūӵɫˡ
ǵģľĵȷСҪըţǲġ
Ǻܿͷ͸оԾˣΪŵľһը𰸵ľˡ
˵ŴαըһǻģľŴҪ󣬶һ١
ﰺþӡķʽŲը˴˻мӳɵã
һ˴αը֮һضҪҵҡţһβƵĴţڳһѷ죡
ѷѸﰺѾų
һХСɱƤ̽ͷ͵һսĵڶ̬һұɫǼױսڵǾŽ״ˮ׼
ȻһһִޱȵĹâݺݵغЩѷϡɱȻУҵЩѷ֮£ŵڡ
ЩѷһѸǰﰺ֮ϣѾ֣
໺𡪡ͷû뵽һʱ֮£ȻЩСҵ˹һȴŵķ
ŭɶͷշ𣬻һ޴ߣȻԼͬĳﰺ˹
ǰͷһצӣݺץﰺצΧһڵ֮۳һ޴С֮Уɢ˲ɿܵﰺƺעӲѹһ
һͷ޴İɫ˫֮һɨȥﰺΧһж
ݺᣡ
ͷѾǰأһզڵϣʱˮһֲĵش˳޴ĺﰺķѸȥÿһش棬¥һȦε֮˳ϸ̡
ͷһЩͷͷŭ𣬴ߴǰͬһ㣬оԼϡ
񷣱ŷǰδеǿҹâصնȴϡѾظĴţںȻһˣ¶һɸߵĴ󶴡


543 أ£
ȻԶԶҪűѾ㹻Ҵˡ
ѸͨﰺӦͷǿĹɱѾսӲĵס˵һͷ
ǿУסˣһצ£ɫĹǼϣһ̵˺ۣ
ɱ۵ֽ֨֨Уȴﰺú󳷡
ﰺѾ˿丸ˣȫװ͵һԾɱϣͷϵĴŵɨ䣬һش̻飬Ծдش̴ķ嵽ǰ
ڵشǿĹ£˷ӡĹѣǿĻϲϳһ˺ۡ
ݺύ֮ɨﰺʹ಻ɱҲУȻڡݺᡱĹ£СҲܡ
һ𣬾޴Ŀ纣ݺһͷβϡ
ͷùĹڷݺᣬȫﰺû뵽⼸ֻСӣȻ˺Լ
βͱȫһң纣һɽǹص֮һβϣǾŽ׵ʵҲܲסһβǱҶϡ
ء۵ĻһݺɢһȺȻõ˳ȥһĹâ𣬶ڹǿһ֮顣
õĿ丸˵飬һֻײĴСĸӴƬ֮з˳ץסˡ
һó˳ڴϢţ£ա
ﰺաƣһþҪĿ丸һˡ
｡˫һ壬ϻȦ͵ıһƬӿȥڻ֮У˫Ϊģݻֻ޴Ļơ
н겻ʱ׼սͷ͵һŭ𣺡
ͷעȻˣһͷ޴İɫ˫¶һ˿Ūɫ޴˫ӶһɰɫĻȼЩһɴִǿҵ֮⣬͵ĳ｡ȥ
｡ıɹâ֣ӦѸ½£һڶ𣬻סӲֵס֮ʴ
ѾҪ̲ס
ͷ｡ҵĿ꣬ҪȻҪһߣһտɫĹâ
âѸٶɵҪϿ͵ıɢʮտտľ޽ſγһ޴ĵХһһͷϯȥ
һͷƺֻ͵͵ҪŵСӣŭһ𣬾Ҫɱȥ
һâסûһâҪŲƵңԶ֪֮ȥ
ǹȻҪΧһâȻͻǹȻãԼһȻݺݡסžһˤҪĳǽϣ
һ£ײ߻أһûѹ
΢΢һЦǻ֮ȻǿܹԼս֮ѵѡķǺ֮ˮŲƶС˺Ѿﵽ˾ŽʵĹ
Ƭ̾ͻᱻѣûдƾԼʵȥԿ÷ʱסԼܹŲƼ֮ڹϡ
һŲƣֻܽʮ֮⡣ڹ˵һȾͻˡ
ѾҪһȻ̷ΧͷĹȻжΪҪҪݺݸһͷ
һһϮǹⳤڶ𣬻סãһͷХſһ磬һִĳɫȻ£ͬҽͷǹⳤ죬½۵һһѪǹƿڴȴҵ飬÷ɿ쳯Ŵųȥ
ﰺѾȫ;ŽΧκ֮󣬾ͱͷŭĳȥҳ˷
;ŽѾһͷըǼһҽŴӳͷȥڷĹнײڳǽϣһƬǽ塣
Ƴߺ;ϣ籩֮УӰХһͷһɵ÷Ż˽ĽŲ
ܿ죬;֮̽󣬷ԼԵֵסĹų˻֮УȴȻһգӻ𺣻һϸϸĻ˿ֱ˫ۣ
һæˡֻСȻǿ󣬿Ǹֶβʵ̫ѶԸˡ
һͷ͵ϮﰺܿӺצӣȴ޴ĳ͵һĴȥڰеʱͷβһ˦ܹһɽϮݺݵشﰺĿ丸ϡ
ʮɸߵĽˣڹȻǰͬһ㣬۵һ˲ĿõĽǶȣȻһˡ
ﰺ˳ҲͬǱŭô񷣺ݺնһȥͷһУβһ˺ۣ㱻ˡ
ߣﰺһУ㲻˵Ѿó嵽˴ƶߣһͷոзһеĹХϯĴը˵һУһҽеȥǻڰз裬ͱﰺһһץסֳŵƶ˻ȥ
۹ֽУû뵽ԼȻôġ
ﰺֺûкÿڴϡ
｡ͷϣͷһ｡Ҳû׺ˣһֽ˿丸֮бͷܡ
һͷ߸ϣɫľ޴˫֮УԼƺҽһʡصǰצһ
һ޴Ĺֺ¡¡ĳ｡ǰԽԽ󣬴ƶһȴԶԶ
｡󼱣丸˷շԾȥȴݺݵײһεǽϣƺŵȥ
ǼһﾹȻܹӰ򣡡｡Ȼ
ϵĻԽǿ֮йⲨ˱ħԽеѾ߷һ㡣
ȻλڵĴһһԺ֮Уٰڣ
УһȦһѾĳЩ򡣿ǿ壬ܹӰ졣
｡ЩһĪչͷϣһ¡¡ľ죬ﰺ֣˫һѹɱͬһһһ޴Ĺ֮ϡ
ߣﰺһ˫һ֣ƣס˺׷
｡ȥ洫һ޴ıüǿϮֻನҲ｡һĲˤڵϣһѪȥǵѪۣųȥ
һͷԽﰺۿ｡Ѿſ׷֮ջӳһצӣ˺һ｡Ŀ丸˱˷ӡĹâѸ飬ֽͬƬһ˺ѣһ˳ǰ˳Ѹٴӿ丸֮нѳ
Ǽ˿丸ˣ͵һ˳ǽϡ
｡ͷƮɢ£æֽŲôӶ˹ȥ
һߣȴͷںսڰæҲæɱȥ
ȴŵһߣֻﰺһˡ


544 ڣϣ
ȽȽͬ۳ǿҵĻùú֮ܲǶǿҵĿá
ͷΧﰺŭ𣬸ͨϺšӰ籩ϯǶھŽ׼Ĺ˺ޡ
֣˹â޸ĺùɵɱߣɱ˴󲿷ֵĹﰺѾһʬˡ
ﰺԾɼֵʮ࣬зɿ˼ţƾֵİ취
һ̧֣һöСɵʯӡɳķ֮УԽԽȻһҪСľ޴ɽ塣
ɽײһöصķ˸ţ৵һͶһâסͷ˵ҪµĹ
ͷŭ𣬵ֿŹâﰺҧأȫ߶ɽʯӡžʱѾɽʯӡȡ߽ױޣѾǨ˵ܹȡŽס
ǵȼô򵥣οڤͲһıܹȡ
ͷϣ˴;ŽκѾˣڵǵɽʯӡĹâ£ȴͻȻǿȻû˵Ĺ١
ɽʯӡĹâζƺЩ޷
ﰺݺһҧһͣöľķɳȥһΣΪ˵ԭŲľӡһЩһĿֲը֮ͷѾһϢⶫϾҪŶƻģ
ٴشĹˣɽʯӡĹâһɨսʯӡ֮
ͷһ£ǴûмɽʯӡֹŹֵıδ֪η壬οЩȻܸߣȴթ
һԥﰺѾСɱһһǸŵƶ֮˹ȥ
ء
еĹһǾܷﰺߡշ𣬳Ҫ׷ȥ
ﰺҪ棬кˣߣ
ͷѾҪҪﰺɽʯӡų˵һѸͣͬʱһöľĴ
ϣһֽɢߣҪ档ԭͷסˡҸԸ˵Ĵ֮ѸٳҪΧ
ֱʱһöľĲҪºȻһըˡ
޴󣬿ǽһöľģԶвϵˣŭҪϿŭ裬߷߲ʵҪɱﰺֻС̽
ǱһȻҪС
һѸٵ룬һ߻ͷʣİͷݺݵһɳ棬ôǱǴˣһȺ
ıףﰺ˵Զ룬Ҫ¡֮У߳ĳ¥ʼ»ΪһƬĺںɫâЩâסʣĹ˴֮¡
ֱҪʧҲһɽۣ֮ǰѩտɫĺһˣ
ﰺһֲٵĻɽ֮۵һƬңӦоԼǶ֮ǵģһؿˡ
һµĸоɽ֮ɫһȥ
ǺͨԾɴڣźͨȥʮ˳ʱ֮վһƬȫɺɵ̨ϡ
Ө͸ӽ͸һɵɫͬһΪʯɡ
ʰ׶ϣǵǰصıѩ֮£һƬ಻Ĺӽ
ǽûб塣Щߴżмʯ¥ҲȫΪʹõҪ
ΪʲôҾﲢݻȴ˸оһΪǿţ̲ס˵
ﰺͷһۣ̳λĴֱ֮׼Ŀ¡
ǵģҲָоƺĴ硣Ҳ˵Ҳͷ
ﰺһƬǲһҲԼܹжϳЩʵ޻ʯͷÿһݶĳĹŲ˵һƬһö˷ӡ
ûЩݻҲûħ޵׳ۣ˭ܹо˵ţѾҪЩԼǿ
ﵽʲôطҺ棬ﰺûлشѭָоǰȥ棬֣
ƺﰺܡ˽⡱
;һƬ֣һǽ񣡡
һƬӵӦǱǽ併٣ֱӱ˵ɫĺ֮С
ЩӶֻж۴ϸÿһڶܳڸһĽɫƣӱ̶ͬɡ
ǾŽײϰô˵꣬Ҳȫˡǰﰺ¶һֽڳʥϣĿбӣᶨһȥ
һ·ϣĵ·խʱһ·ϴҳˣΪǾֱᷢߵСԺſڵ̨ޱȵġ̫Žשݳɵģֱߵȴϣŵǡãľġ
ֻһ֮Ȼ֣µʯþŽױ޵޹Ǵĥɵġ
СĹ۲죬һУǺ췿ݵʯ飬Ҳ߽ײϣ
˵һƬ֮еÿһϸڣϸ۲죬һ
ˣѹš
ǰﰺȻͣסˣվһƬԺǰԺţͷϹһֻҶմá
˴ԺӣƻҶϵţⶼĳļá
ǲ˭Ժ֮Уž޴ܣһؽ£ı䰵߽ʽ
ǡ㻹û˵꣬ﰺѾһƿ߽ȥ
غһУǵﰺȥ۲죬һɨҲԾɷԺʮ־ŽϵĲϣ
ﰺѹеļĿԺӵáõĴûŰ壬ôţƺ˵˭Եҡ
ﰺڴ֮С
ȥϣһõĲ÷ʽ޴ؾʦλ֮£һƬλ
Щдŵǣ
Ž׵ʦ֮λ
߽׵ʦԪ֮λ
۰Լʦʢ֮λ
ʦηа֮λ
ﰺеļһһȥеλǵʦġҴϵ·Ϊȼ͵һ㣬λǴ߽׵Ž׵ĵʦڶǡ۰Լ͡ټĵʦ棬߸λֱǣ͡缶ĵʦռ缶ֻһλǡŸꡱ
ʱѾףΪʲôʵ޻ȴ͸¶ǿţΪʦӵǿţؼһǿУʦ˭
ҲΪʲôһСĶϸڣҲΪߵȵĲϣΪʦôУ
ǿʦλ飬ĹȥͷĬﰺԸ־̳洫Уܣе


545 ڣ£
ﰺʼ֮б㷢һĲ¡¡ɽƺֱӴӴغķġ
渲ǵıѩͺһ֮ѿ
ô£⣬ʶȴȻſ˫ۣȪҺһЩȫĵطȥ
ﰺҲһȴЩСʧ䡣
ﰺһ䡰еĳŵȻһ޴еıѩȫȥȻɽۣ֮ȴָһն𣬳Խĸо
ǻ磬ȴֲ硣
֮иںૡ˵ڽʹõǲͬʱڵԣȴֱͨĳ˺谭˵ʲô
ЩΧﰺصһ˲ܣǵʦأԴ챻Ҳ̤˵ء
س֮ǰеʦĴ֪ʶģЩλ֮Уɶǰ֮壬λħ壡
ʦʷԶ֪ľԶʦɽϽأ̫ڵˣмʷͨЩһԵﰺԴ֮УоԼͷҪ챻űˡ
ҧأλǰӲһԡ
ⲻǹЩǴеý飬һ󺰣˴ô죿ǵʦشУǵʦļɣʦʷ߽ʷһޱȱĶƸһ𣬶
Щӵ˵ţڽʷ˵ˣڵʦĸ֮УƺЩʷԶȵʦļҪҪöࡣ
˵Щʷ֮󣬲ǵʦļܡһΣӴѶϢһԵﰺĴԣǸղűһ£Ȼôһ£ﰺԴ϶һһըˡ
ǼˣҲֵķǳࡣ֪ʶԣҷɿĺﰺ֪ʶϡ
Ĵڵս֮Ͷϴˣܶ෽棬ħ弸Ǵ㿪ʼУǵڣĳЩҲҪʱȫʢʱڡ
ﰺ˽һЩ쵤ͷӡ֪ʶشпȫǴġصĴƺҲ̳˵ʦֳǿţﰺĻᣬǿнЩʶĨ޸ģ滻Լ֪ʶ
ﰺһʱҲ˲࣬Ӵ֪ʶֻʱȼ̳Ժ˵
Ժ棬㲻ⵣģȥôʲôɣ
ȻԶıԵʼȻЩޱȵĸֲϣ˲֪ıȾ֮ʵѾڣƺʧˣЩ̳ױ顣
ã㾪һҪ׼ȴһֻᰴס￴Ժӣġ
ֱȻԺΧȴͻȻֹͣˣߡ
ԺУǸָͣһɫĹһﰺڡ
ԺȻһҲ֮ãһﰺڡﰺһ̣մóص֮⣬ҲصȼߵһԺһʩ
汲һմΪģء
һմֱϵӡ֮СȻܹȫһƬǺֲӰ컹ܹ
Ǻ֮Уһ޴ʯ۳һƯĴ½
մúȻ£Ĵ·ϰﰺԺ֮УЩڵʦļ֪ʶƺܵմõҲѭһصϵ£մ֮С
ڡλϷ۳һŨİɫ򡣵и֪ʶѶϢʣ磬һ߼ǿһۣҲᵱ߻ħ
ﰺԼʶմ֮УǰɫΧ롱һЩ֪ʶڻͨ
ʦһְָ߽ҵҪΪʦҪΪʦ쵤ʦͷʦְҵΪڻͨ޷ⵤʦЩֶΡ
ڰ߽֮ϣʦ쵤ʦǷʦλʮֳȻԶԶͬ׵ߡ
Щ˱ͷǳϡ٣Ҫְ͸ˡ
һλ׵ʦʥҲҪмӣҪʱֻܿͿֱǿ߶ûеĴ
ҲΪʲôӼǵڶս֮赤ʦ֧Ԯǵʦȴٵԭ
ﰺǺİɫΧЩ֪ʶҪĵʦĻ֪ʶ
Щ֪ʶǽνְҵļںһ𣬲Ҵͨ˼άɢ
ⷽﰺ谭
ʵһؿھ½ʦ˵ǷǳѵģΪŽ١
еĵʦǺǵʦͽСʼҲһȴְҵ֮Уѡһ츳ߵȻټְҵսΪʦ
ͺñﰺʦԨʦܹʦôԾɻϰһʦ۹⡣
ǵʦҪְҵһ⣬˼άԾ׾ԭְҵһءŽ١ͷǳȥ
ʦͽܶȹŽٵķɼѣӦ򵥵ĵ⣬ǽ취ƫĳһְҵҲ̫Ӱ졣
Ѷȣһְֱҵƽ⡣
ʵŽٺܿܰ浤ʦһǻʶҪƫĳһְҵ⣬Ȼ֮ŻȻףԼַϴ
ǵͽ׵ʦ߽ܶ׵ʦҲһΪֵͼ
ﰺһ磬Ǹ磬ѶϢըֽ˸µľ㣬ϰ˼άʽ
ﰺ׾ְܹҵ˼άֻڷ֣쵤ʦļеϽࡣ
ﰺ쵤ʦˮ׼޵ħΪ壬óķõ鵤
쵤ʦĵȼ̫ͣϺˡ
ﰺһӰɫΧЩ֪ʶУ쵤ʦĲַϸϸ
ӵʦ쵤ɣָݽ겵ĸо϶һǳɡ
ﰺ쵤ɾԼĶʶ֮ǰֻΪҪԲûϸСϰȻɿ졣
ʦ֮е쵤ɼΪܶಿֱֶָʣһ쵤ʦĽ֮·Ҫ˺ܶۡ
ﰺһУ֪ʱȥ
˿ԺӺȻһﰺڣﰺϵĹЩԡ
һƬӺĽʧˣվɽĺ䶳֮ϣ֪Ӧô졣
С֣֮һ˵Ҫһ
һӣЩףͷΧûкʵɽûУֻԼʯˡ
ﰺȻҪ־סȥĽడ
ȴģõڱҶˣء
㣺
ʯݺܿ֮ǰĽַĽʯֻʯݶѡ
ҪҪﰺӵ꣬ŰС˵Լȥһ¡
ûûεȥˣﰺɣ͸оһɹǿҵ˴ﰺͷɢѩ˪ֻҪͻᱻһɿֲɡ
˻ʵһʲô
һ̯˼ô֪
㣺
Ϊһоգû뵽СѾͷֻ̤ʵѡ
ҡҡͷȥﰺˣȥУ񴫳еĺôԤУﰺһһ϶ֻѴ˦ȥһء
죬ﰺ͵Ȼ̧ͷ񷣬ȻһȻۺ壬صཻ˴Ӱ죬ޱȡ
ָоһζ±Ǧܲӡ
ﰺоһھѣ֮͵ʦĴƺų⣬˴У̲סһХֱ
ǧ֮⣬Ⱥӭػ߷̵˿ŵԶһɫĻ𣬴ǦƣֱǺ


546 飨ϣ
ХƾþòɢﰺХ֮г𣬾Źܹλ£Ȼ۵ڡ
ﰺԴŴһЦһȻһǨڣǨڣ
֮ﰺڳţﰺֻҪԼȻܲ
ѾΪʦʦصĹϴв˶ȻԼãﰺֻǰĴ֪ʶѾ㹻Ǩˡ
һ·ϣָоڵʦƺעΪʦ
ֻ˵ʦصĴУѾ߱һǻۣӦһλʸΪ̳ߵˣָ
ﰺô£һϲóﰺõ˾޴ĺôǴڶھһ֪
ֻЦеվһ߿Ҫʲôﰺȫ㹻ˡ
ﰺӣĵ˵㣬үһᣬ֮ǰʨӴ󿪿ҪʮŽջҪ󡣡
һۣŶûУ㶼Ǩˣλȥһ׼ܽ˽ʦҷߺߡصʱһвԵĻһȭͷȻԼҲЦˡ
ﰺú֣ҾôǺֵܣȻҽ˵ʦôȻҪõģپôˣһֻҪǾȥˣأǵ
ֱڿ죺Ȼǵ˭ɵֻҪȻһһ˫ץסﰺļ򣺡ʦΪʦˣģ㲻ƭң
｡Ҳģ
ȻġﰺЦĿ㣺ǵʦأŵʦϵĴУԶԶڰ߽ϵʦˮ׼
ץͷŭ𣺡ңţһȥµһ˵Ķҩ
û뵽ʦ｡һХ˷ޱȣһۣ޿
ǶףӴԺǵ罫᲻ͬˡҪǽǿߣﰺΪʦǰ硱
Цѵóˣ죬ǱܳԣķʱЩˡ
ﰺͷһҪȥȻָоʲôתͷȥһӰɽһ
֮ǰǸһֱڰпǵĶ
ﰺʱȴһָоȥһڵľʯ棬Ƕͨ尵ɹâɣһֻ顣
״̬⣬ƺʱɢ
ﰺ¶һ˿ظЦݣȻƮȥǿڵľʯ·¶һ϶һͬһĺƮƮɢ
һ֮Ȫ
ýʯȻһСȪڣڹðʵʵ
Ʈ֮ȪϣˮƯŵһź״ļֽﰺ¶һѵЦݣȻɢɫֻ룺տɫһƬ֮УһƬڵ֮ȪС
⡭Щ⣬ﰺȴˣһֻ飡
顣ӦǺܸߵȼǵĵʦ׵һֻ顣
ܿԼеĵʦļ֮УҵһֻѶϢһֻǾֻ
ǵ굤ʦɨάصġ͡
ﰺ̾һѾ²淢ˡֻ鱾ǱеĴ˷ӡûʲô⣬һ˷ӡ᲻оֻάкô⡣
ֻڴ˷ӡ֮УҲ᲻ܵ󾭹£ֻܾնữġ
һƬ½ѳȥΪ֪ԭ򣬳Ϊ졣
Ϯ
˷ӡתʮѣֻʧȥԴ뾡һа취ǱϾָʾ飬ǵʦջһֻһֻˡ
ֻֻʣһֻʱһʹľȾ
죬Ⱦ޷ȥһȾͲˣҲԶʧȥΪĻᡣ
ΪάأԾɺԥ
ﰺܹõΪֻ֮ʹ࣡ǧҲڵȴһᣬѵĻᣡʵشĴУûдߵ֮ǰֻĬĬš
ΪΪԭ⣬Խ֮Ȫ֮д˲ϵسȥѰңϣܹҵһλߣͿԽԼʹԼЩס
һδŬһδεʧˣѾЩľʱ򣬺Ȼһϣͬ׹һĳǰ
ﰺ˵ĽǶȣ⵱ͷȻϣһҪʱﰺӾ
ڣһڿԽˡ
ǰסǴ֮һΪԪ֮ԻعȻĻˣÿվĥ
Ĺ㽥ɢﰺһֵͳԼ֪ġԼƲģйһֻһн
ҶЩĬȻȦЩ죬ҧ촽þò
｡صͷȻǱȴϾ˸ƺ
ŵͼ֣СС֪ܶߵ壬ǼˣЩֻЩµһﲻһ
ﰺǵڵ֮Ȫҡͷ߰ɡ
ֻʵҲߵĲƲõصĴУͷ飬ֱ뵤֮УܹʮɵĴż߽׵
ǣﰺźֻ飬ԼģδطԼҪ󣬶̳˵ʵĴ֮󣬶飬Ѿ˴ϵʶǿԴȴҲģܹԼʺԼ飡
룬ӽָȡһ̳ƣ̳Ͼڤڤ֮еӢ飬ȻԼĽ¡
Ĭ˼Ƭ̣ﰺһ߰ɣ

ͷϣκЩĵȴţԼʱԽԽˣ֪һεػǣмܻ
˲Ԥ֪ı仯ػģҪӽǡ˵
£ΧҲ˸仯гѪ⣬дؾǦƷӿ궯󲻶ϳ֣֤ڲ𡢻˵ڽĳ־ޱ䡣
첻ͬڱĴ½ʮ⡣֡׺ɣĴ䶯ʷѾΡ
ΪһĹɵġ
ΪǰﰺߵŵϣȻһ⣬ǻ⿴ȥѪǳƣκﰺĵǸӾˡ
˲ӣʮ·Ͽȥ


547 飨£
һ֧顣κ伱æӭȥͬʱԪϢְԼĵϡ
֧ȻǱȴûʲô׷ϣ˿סʵ˹
Ƕֻĸˣ϶ãݿ£ǽлһ
ΪһǰһݣǰԪǡ
ԪΣհôӣκûûεһ䣬ֻҪﰺֲġ
ǲ޳Σգǰ֪˾޴ı仯Ԫ϶Ѿʮ·֮Σյˣҡôôù
Ҳ˫Ŷģʥ̵λǿߡʲô
Ǽһѱһ˵һεľ˵Ԫʮ·֮һΣһջ񣬿һΣսȥûеִΣ򣬾һȺצޣֱڱ֮Ⱦ֮ʵﵽױ޵ˮ׼һȺаʮͷ
ò״צȺ֮ɱһͷײһƬԳһĹױޣߴ˽ס
һȺ׷ɱǱʧһλиֲѵû뵽ִһƬѪء
֮һ·Σղϣһ˰ͷ˽ױޣͷŽױޣɱλи֣Ǩ۷ǿߣֻʣˣ롣
ЯĸԴһգνѪ
ǣ·ϵõ˾ıһͷѪڣһʱص䣬Ӧ԰ʱó֮һġ塱
һص䣬ֵƱˡ
ͷľǲˡ
ڿߣȴǿߺȻעתƣһԵС·
һֵģò׻ų˭Ǻɥ
ˣϹƤѾ𣬲ѺۣǱĳ߿ǣһ˫ͭСĶ۾һɣ޸ƨҪ˵ңܸӱȣ
һ£һϳǲܲ㲻ߵͨôӣ
ܲƿڴѵ𣿡
е֣Ķߵκ˵ǰе㲻ԾܲƽͣϺˣڡ
Ѿһ̧֣ɳֱܲһ˵üģ۾һһȥ
һλǿһ֣ԪϢ⽫֣Ƭ̣λǿһȻ˵ӣ˹ϢŨڱƲѵ£˹ס
ԭˡҲ˵˹һʵкġҩ˲ΣֻҪһö̿˹ĸ÷ǳԣıߵ飬ǫͱ䱩꣬ŭȵȡ
ܲһεػ֮УǳϺˣ˭Ĺϵ˹֮󣬲ܸ˭˵һ˵ӡ
κ俴ǣԼҲˣܲҲλǿߣʵֻʣһ
鵤ľǲѡ˹ġܲͨǻҪΣա
ô£ǰֹ
ʱڣػ½ֻλǿߣջСֻˣ˵ҩ֮Ѿˡ
ع֮ʱ䲻ʸҲˣҪԵǱһЩֻʣλǿ߻һ˫۾֮У˷ܵĹâôѹҲزסȻջǳ޴
ִԼȶļƻʸ˼ֽһõĻ
ҵŮͻᱻóΡ
̵ЦˣǿҲֻʣһλʹһеԴȫľȻûܲ˾Ҳɫѿ˶ôԸ⿪˵
ܿϢЦﲻľһ׼ĸʣΪһػģרŽʹõľŽ絶Ҳһεػ֮𻵣޷޸
絶һֱ̡ʿšųִƣѾ֮дഫǧꡣԼΪѾҪԽŽףﵽ۰Լĳ
ʿ֮Ƕսڷ̵ķʿųȨƽ̵ұۡ
絶ǰЦʹãȷһųݣϧһ£Ҫҡˡ
뿪ޣһʱ䡣ʮλػߵĿǰΪֹֻʮλûлģ¶ЩΣˡ
ʸĹϵѾܲˣʱʱĻ˵ﰺÿÿʱȻҡͷ
ϧ˰ʸڶףΪʲôҪѡ񽻻أ
Ȼע⵽һ㣺ǺҲûͷһҡҡͷΣǺѾǰȫŵΣհ

κ⼸磬ﰺһֱû֮ǰĵЩһѾҪüЦˡ
ζĲˣҪҵˡ
ȶԣﰺĲ˰ɣﰺһֱģʱٻҲһ亹찡

µ޵ˣһ̫ճıԵܹһЩɫ⣬ⲢûôԺһЩκ䡣
ʥ̵λǿһͷϵȺš
ǵˡߺйص֮УûܻҶĽĻˡܻã
һֱȵ磬С·ǵ߻һˣͷһûӭȥѾһͷԵ·ߵˮ֮С
ȥ˻Һ׷ֱ
̵˼æ鵤ȻԪϢҩЧпѹˣһӳˣҡҾȻ߳ˡ
̵˰Цڣһʵô£ôŪӣӦȫİ
ȫģҲỨѾ޴۴ﰺн
ҧгݣ϶һΣյһ·ˣĴѰңﰺأ
ûл˻شһ£Ц۰ﰺ쵰ˣŵ
Χ΢΢üô˵ʵЩסﰺû
κһԼҵ棡ﰺȥģô˵ǲ̫ˣ
Χˣ֪ԼŭһʱҲˡȻͬʱԾЩֻﰺǸ쵰ϧ
̵ǿʹ˸ɫ˰ȥϢˡ֮˵ʲô׵Ļ˵ĲԼң̡
һξ͵磬Ծûлаһ̾Щ˿ǻزˡ
ÿˣȥ׼ɣһǾͷ̡Ȼ
ǿǸԷظվ޽м˴κ߾ʱ򣬶һ˶ע飬κʹûӦ쵰


548 ҹ磨ϣ
˷ظվ޽ϵʱ̫ĹâۿҪûڲ϶ѾһƬ밵ҹǱԵشܹܵһЩ⡣
ͻȻ˴С·Ϸɿһ߷ɳһߴУȵǣ𼱡
˵ĶһΪԼˣͷһһȺ˴·ܻ
ˣѵλػ߻ˣ˲²⡣
ĿǰΪֹػ֮УһֻҲֻʣĸˣ󲿷ֶֻˡ
̷Ը죬ȥӦһ¡
վ޽ϼλǨ۷ǿն𣬷ɿӦˡȵ˽ǰȴ״ܺãѹҪӦ
ǻ˻ص˸վ޽ϡ
ﰺһƬҿȥ״̬ܺãȻΪ·ԭЩҪ̫ˡܲǿ״ȫ飬ֻƤ
ˣһû𣡣
˶ڣôЩԽܣߵŵǽϵһƬƬѪⰡôΣյĵطô𣿡
ﰺһЦã
һûѣ
ֵֹġ֮ǰһֱͬﰺ˵ĺȻΣգܻŻһ㻻ŵȻջ˴ʣûȥ˰
û뵽ͬ˺һ֮󣬱Ϊ˵ˣĳǰ
һȺѾʼҧгˡЦԭֻģ̫ﰺǻң
κ䳤һ뵽ԼܿӮôעһӱ÷ǳ֮ˡ
ҶĿﰺʵﰺߵŵΣ
ﰺʵԼȻջʲôһŲᣬ˵ԼʲôΣա
ͷŽױޡͷҪȻʮΣգˣ̫ˡ
ƫƫﰺɫ˵ţǰһǾһ
̲סƿڴһƨﰺ쵰ңһΣʲôɶúûأأںλǿʧ֪һô𣿡
뵽ԼУΪ˶Щǿıޣϧ޵ķͿȫһᣬᡣ
ﰺĺٺЦԴү£һ𣿡
ƿԡ
ﰺӲ˶ֻ࣬˵ȫǷܻΪҺҵֵܳɫ
ЦɫﰺעѾܲˣֺαѩϼ˪
ﰺ̧ȻҺͬߣǲҪЮҡԼλǿߣѵҪеɣҳɫػģĪǻҪΪ޴е
㣡Цﱻ˵ƿԣҪǿʶ̵ĿɽΧ˭ͷСôΪЦ
ҧҧ޺޵ﰺһۣص⣡ǿ˭ܹЦ󣡡
ﰺһʼں˵϶ѽΪЦǺÿģԲĸҲͰˣϾǸˡһŮӣǸ簡㲻ϲЦҲףЦ˰
ЦѾҪˣﰺȴԾЦЦĿ
̵ǿһߣˣﰺ㻻·ȡ㲻ƣʹЦ֣ҪǿǲЩˣ
ﰺӣǿߣһ۾ͿԼĿġЦȴԾɺʾ쵰һˡ
ƿԣҲֱ̫˰ɣ˼ҺôҲ̵ţһػ֮Уڽڵλ󽵣ôҲ̰
Ȼ̵λǿĻ
ȱŷŭﰺȻһЦһ鱾¯
̵ǿ߶ʱǡ
鱾¯Ѿܣʥ̱Ҫﰺ鱾¯ʥ̡ųĸ߲㣬Ҳ˾֪ˡ
λǿߵȷŭˣκȴҡͷﰺôâ̫¶ʥһˡ
û뵽һ㣺ﰺ㲻ôʥ̶ҲûʲôøС
Ȼˣﰺβ
ڰ֣ˣȥɣ췵̡
ȥв˶ⴧȻȫػһΣպջԵȣǿ϶ûҵʲôö
̵ˣʵػҲô²ġеȻҲʸ
͵ʱʸһﰺϡ
ֹˣŮɫƵĺһ
ﰺһߴű⣬һںʵڿǷŭǲ±ǣ
û˵ʲôʸüٽܾȻ𣬵³ç֮Уɣ
ﰺһɣʲô⣿һֱ׶̹ʵˡ
Сһ͵Цһǻѻ
ʸȻҲﰺڷԼЦһ£ˣ㲻˵ˡҲںˣѾյϢٽܣֲҵѾʭӶ˲ծ˲
ﰺЦˣȥһֻ룺һȵ㡣
ʸ۾һӹԼ˾ƣһڸˡ
Ŀʸ˵صԼ
ٽһߵö𣺡ʲô㣿Ӧ֪ػ֮󣬷½֮󣬻һηǹٷĽᣬһεջ񡭡»˳ûңΡ
ػ֮һҹ磬ǹ϶Ҳˡﰺ֮ǰҲ˵
ٰⳡҹ磬Ҫһֱ޵ʳģư߽֮ϣݻҹ֮һⳡҹͷڴˡ
ҹʵôҽһջ񣬿ԻȡнҲԿʲôй
ʱ߽ļ嶼֡ÿһػ߶һҹϣԼջܹ֮Ľгۡ
Ըػ߳ɽܼ۽λ˭ջ
ȻҲػ߲Ը⣬߲ܳջа񲢲ر׼ȷŻǷǹٷģֻһο
ʵκʹҵĶԼҲҪҹ֮
ﰺףħ޴ѹ£廹ȡ˾޴Ľȷ˵ҹ磬ʵϾҪػĵĳɹ干
ֻ֡ųʥ̶ѣЩϵĶ˵ʮӱԸһ
˵ͷܡ
һᣬﰺûм˵ȥ˼Щ⣺ѵٽѾӦԵİ취
ﰺһ߳һں˵ôӦԣôȫžˡ
ǡж԰͸Цҡͷˡ
̵ٶҪö࣬Ǻͳĵص㲻ͬһɭϵҪͣҪڰԵҪ֮һ򺣳ǡ


549 ҹ磨£
򺣳פʮ徫ӣλ쾳ǿ
ҪĳǷӡ߼ľŽ׷ӡǽϸŲŸִ
ֱĿǰǰħϲ͵Ϯ½ĵطϷء
ǿķȨƼİҹ簲ȫϸб֤
ﰺЩػߵԶûг֪ҪСȻ¹󣬿Ҫ֮ͷ̫ˡ
ѾвٶҵĴִһЦҲβˣִ򺣳֮һֱԼﲻ׳š
ҹ罫ϾС֮󣬴ҾͿԸԷԼļˡκ֪ͨﰺȻЩ಻סʵﰺ㵽жջ񣿡
ﰺǰҵջע̫˰
κЦⲻǶ𡣡
ﰺһ£ʵҲܰռˣҴһ£Ҷ׼óЩʲô
κһ㶣Ǵ򣿡
Ҳ򡣡ٺһЦҲЩô𡣡
κͷҲǾȡУҰȥһ¡ֿﰺЩŹ֣涼ʢһʼ֪һػĻ⣬ŻὫ߼תø
Ҷܺ棬ôǰԤ֪ģ
ﰺһ̯ûǿ򣬶԰ɣ
κҡҡͷȥˣϣһϾ͵ﰺͷЩϲѻȡΪǴҹųģЩ⹺ĺǿǰȡ׼
ﰺһЩݣָһֽ˼ЩԼҪġ
һջ޴󣬵ǲóǵĴиû취ЩĲϣﰺҪģܳۡ
ڵʦĴо͸˵ˡҪ򣡵ʦȷǿ󣬵ǵʦܹ漣Ļкòϡ
ﰺ֮еõľľһּõĵĲϡİϼ붼ǵʦܹõõġ
ﰺȷ˼ԼҪʱ򣬱飬ضһ
˵һȻصԼķ䣬غ÷ŷų˷ӡһ˾Ĭ롣
Ƭ֮󣬺һоԼһƬ嫵Ǻ֮С˫صһƬϣǰմá
ԺŴ򿪣ÿһ֮иŲͬ;ʩ뱸
ﰺѡ˼͵һ߽ȥǸѧߣһҲ߽׵ʦʹõġ
ﰺڻõʦеʱ򣬾Ѿ˼˼ǵȼǳߵĹ˼ȫû취ʵ֡
Ҳмú֡ѡȡһ׼һ¡
ԭϲһػĵջ񣬲ҪĲϵȼߣﰺԼܹ롣һ׼أ˫ſлܶ£עǰһ֮ͭУʼԼĵһεơ

ҹģʢܹʸⳡĶһٶΪԭûǰжʮңһǰʮ߼ҡ
ÿһҶһŶӣз֡кܶඥҵĴ˴֮ǺѣҲл˴ݹϵ˲Ҫɡ
ֱʳʼˮһҲҲܲͷԡ֮УʱʱĴһ󿪻ĴЦ
ﰺûжˣСһ𣬱˴˵ϸкóԵĶ˾ͷƣ˷һ㡣
ʸﰺ˵䣬Ǳֳɼü峤ץţͣظǸʺá
ڣҵͳ˿ʼ̽Ŵ۸׼ֽˡ
ΪҹǷǹٷĽʽɡѡнףʵϣйϵǳ׽˿ԼĶ󶼻ὫҪƷаˣҹ
ﰺԱһĨҪվȥʼԼϵϣȻ˳ǰ΢΢һ֣ƤЦⲻЦ˵ٽսҳϯһεİҹ硣
һػģٽĶΨһһֻģջ޴󣬲֪ʲôóɷĳ۽磿
ﰺһ֣ҪʧˣûʲôҪġ
˵ҪߣսȴһסٺЦɣһôûʲôĶѲֻһȫĵطһֱȵػĽŴҴææ
˲Żɣ
ٽһεջѵ㽻Ĵ𣡣
ΧѾΧ˿ֵˣԹۣﰺǾ˶˽⣬˵ϲ񣬲ôᣬԥ˳ɾͣﲻģǶſϷ
սƺûưոݵ˼ŶҪΪүȫûȴûһջ𣡡
ﰺһѽһߣһã˵ûҪĶһôͬ˻أʲô֣
սЦ˿ͬʱԪϢ棬۷壬ֻһǨҪﰺסѵ
ﰺһѲսȻԼɨµһɨһȥˣ

һﰺѾ߹ȥˣоɲСӲôܹô赭дĽԼһȥѵ˵ͻƣԼ۷尡Ҫһ㣬ҲǨڣⲻܰȥػˣֲǱչȥˡ
սһʱЩŪﰺʵٷˡ
Χ˷ԭġϷȻô赭дĽˣʱʧս֮ǰһе˶ˣҲ˲²⣬˶ϧȻ֪Ϊʲôﰺǰ֪ΣգοǱﰺˡ
һֻʮ˻ﰺûʲôҪģûֻʣʮˡﰺʮһһ߹ȥϸѯ˼
ʸȻϸ»ش𣬶Ȼ˵ûʲôɫ⣬شˡ
ЦǰЦﲻӭ㡣
ﰺ｡ɫһ䣬ƢΪ｡ѾһڶžҪЦ߷ˡﰺסЦЦģɲҪڡ
ЦԾЦڣ㲻鱾¯𣿺ߣС㲻ϡһλȥ֮ڽбضλ󽵣鱾¯Ҳֲʹˡ
ﰺȻͷֻ˵һ֣á
ˣ｡߷߲ƽôŹˣų˺޲һŲˡ
ﰺصûϵƺˡ


550 񾺼ۣϣ
｡һɻﰺѾһﰺ߸ͬʱҲֱԱԼȤıѯȥˡ
ԼʱҸʵĶˣԻصǰ֮һ𣬽ذ
룬ԭһɽȪˮأƣʹмʱɽˮȥһ߸ߵԲ̨
һλǨòŮһװٸ죬ЦĶ׵λѾȲ˰ɣ
˺ȻЦһӾ
ãСŮҲͲ˷ʱˣǴӲܲ￪ʼ˵ʱһ̧֣ܲϣһλǿ˫һֻ̨
Ůȥϵĺ첼ǲܲóĵһ˹ö
̨µĲܲһ˿ӵɫ˹ɵЧתȻ˹ǱƢ̶꣬һ·ϣѾվ޽ϼ˶˸顪λǿߣ
չȥܼҼλǱˡ
˹Ȼþ޴󣬵ǹؼʱܹұҲǵȼܸߵҩ쵤ʦԵ䣬˵ܹȥеĸãҩЧ
ö˹׼ǮԽͬȼֵĲϽнŮ˵꣬£λ뿪ʼɡ
˹ЧõһҸþ޴󣬴ȱȱֻҵڽмۣҼ۸ٶȺһӲŵİǮ
κһֶֻžƺһֻžƱﰺߣǱߵͷʳμҵľŽ쵤ʦ
Ǹ۵ģȥܵ͵ʵǰʮ֣ңǼҵĲҵкܴһֶ쵤
ǱǸǷ̵ĺҡ
κһһﰺ۵Ķ쵤ң߼ͻȻһλŽ쵤ʦ֣չ˹ӦֻΪӼУҩĴǾŽ쵤ʦȤоһ˹˶Ը⸶̫Ĵۡ
۸İʮ֮󣬾Щƣˣû˼ۡ
ܲϿϲʧ䣬˹ʵ̫ˡŮҲ΢ʧ˵˹ȼͣö˹ڽİ򣬿ⶫ׶̫ܹҩ̫࣬Ȼʽ
ûλۣ飬Ҫʳ飬Ȼ˭ҵʱ򣬺Ȼ˾֣İʮ򡣡
κĿ߾ֵﰺȴֻգգֺۣһöʡ
Ů⣬ȫ˶⣬۵˾Ȼһλػߣİҹϣػ߶ǳߣû뵽и⡣
˰͵Ц̷ѾڰЦػ߰ɣ
ŮӿΧİʮǮû˼ۣ
飬֮ǰ۵ĶҶҡͷǶ˹ûǿҵ˳۸Ҳóȥˡ
ã˹ﰺˡ
ﰺ΢΢һЦ
̨ϣ˹֮󣬲ֽܲóļرһѾƵİʱߴŽףȻˣԾӵа˽׵ʵܹʱ߳＼ɣһʱøҲᣬһƵľŽȻĳǧǮĸ߼ۣ
һΣܲһЩϲɫ
֮⼸ﰺûв룬ЩҪˡ
ܼһջ˰ǧǮȫֲһεʧҴӯࡣ
ֵ֮ܲǣﰺԸоΧԾԾǱΪԼһԼȻ˵һˡ
һó䱦ǰһ˽ҩһöŽױһ˽׿ʯ
ҩͿʯϡƷ֣ټϾŽױ޵ȫڲǵļѹᱦص䣡
ⲻǲƵҪܴ̽ܲпʱ＼˵һص䣬ֻҪɹܹתΪ＼ܡ
һʼͼΪ𱬣ǧ׼һ·һϣ˾֣۸ܿ͵˰ǧ
ܲɫʮָӣĴԶǾ޴󣬿ջϣ˼һͳȫ
Σػģ
ǧĸ߼۲ûֹܹЩҵȨǣǺܿ۸ͻһڣ
Դ¿˵ĺ׵ﰺֻЦľƱκһ£
Ϊħ޴ѹ뷢żܹлּܹˮ׼Ƚ
֮ǰҲ˶γɹһصŻһĳôߵļ۸
ʵ侲һ룬ⱾصȻ԰壬ǰʦҲˮƽߵ֮֡
ûзȷⲿصˮ׼ΣѾԸǮĿ˵Ǻˡ
գⳡһǧǮճʤ˷ܣվſ˫۽ܴҵףء
ﰺһƲ죬Ѱ˼ҪҪƳһʲôص䡢ӡص䡢쵤ص֮ĻһǮɵļһǡ
οˣһػģһ֮ľˣջáС
ȻһأǴҲɵġ
棬ṩһ䱦ŮЦ˵һվ䱦
ϣһ͸Ĳ壬ԼĪȭͷСϲ˲ĿݡŮӽܵһʯһʯܹͬʯ
ʯڰ߽ϲټȻд󲿷־һʯͷʯ٣ܹ͸ˡ
ʯ͸ˡﰺϸ۲һǿʯƺһ
ãʯ׼ʮǮڿʼۡ
ⶫܸһ֡βĸо֮ǰǵļ䱦ÿһƵϳɫѹһص䣬Ӧر
ر֮һʯҶ֪ʲôǸʦҲǰҡͷ
ʯȻǱ˵ͨʯʯûж
ҲЩȣһջ֮ǶˣĲڹŴ淢ôһʯʱһȺ׷ɱĶòߣץһܾԼģӦֵǮԲŻó
Ůʼ֮ѻȸȻûһ˾֣
ǶʱŮҲ֪ӦôԿǷʯ㻹ñ˻ʮǮ㵱˼ɵ
Ů׼ĵʱ˾֣ҳʮ򡣡
κĿﰺСĶǳϡ
ŮӴϲ𣿡Ѹ飬ȻʯʮǮļ۸ﰺȵȻǵﰺڡ


551 񾺼ۣ£
սЦ߽ʦʯǷﶼ
ôһ˵мȴɫһ䣬
ʮǮ֪࣬ˡ
ϧôûǰ뵽أϾĶ㿴ȥͨҲһܵġ
˵˼䣬ս죺ôˣǿһﰺǸ
Ѿ̲סˣѵɡһλ߽ʦƽ޹ʻʮǮһ
ǡսҪ⣬Է˵ôϲһλʵ߽ʦ
սһ㶣Ӧˣʱѵ
֮ЦƷʧأջҲֻһó䱦Ʒһ㣬Ҳ᲻䱦ݲճܼۻһǧǮ
Цﰵ޲ѣ֮Ʋﰺκ̵ĺžƣһŭֱﰺйȥĺˡ
мṩ䱦̨ȻҲвģǶûﰺȤҲûǵǲصġʢ
棬С䱦ŮЦ˵ţߣһӢŮһ䱦̨ȥ
һ䱦һöķӡ뿴͵Ľĺȥ¶һö׾ӵʯơ
ʯǮСΣԵĴĥۼǱԵЩӵ棬һö˴δķģһƬʲôҲûС
ʯƵϲţǿףӦǴӹڲϵƷġ
һ࣬λ쾳ǿߵ۾ֱˡǲǷʦǿʵͷḻܹ¾ԶܿħʱӹϵƷ
磬ҪһѣƷܹԴ̼УһܹвʲôͻһξϵķԾ
ǿѾһεᡣ
ӦһȺ߽׷ʦ
ǲܹһ۾ͿⶫĲΪöǴδϸһ֮󣬾ȻֿƼ򵥵һöƣʵޱȣԽԽð
һȺ߽׷ʦҲᣡ
ﰺַʹޱȡǷڳκһ˶ҪϤǿʯӡİ֮ǰų֮УûⶫĽܣܹǰ֣һԥƤȥǰ
ҲоΧղˣؼֽšصǴЩǿɢģ
ΪʲôԼصһƷ׼ůĶܹڶǿߵĹע
ȻָоʲôһתͷﰺޱȡԹĿԼһ飬Լʲô¡
öʯһɽںɵģɽ֮йҹȻҪһɽʲôΣա֮û뵽жһʮ־޴ɽɽһʯϣôʯơ
ȷûΣ֮˳ժ
ΪĹͨҲûܿöʯʲôԲûе£ųȥ֮Уûнöʯơ
ʶԼˡ
ﰺƣЩǿҲһС˵߱ôöŵһ飬ؼʱңαŪϣʦأ
ŮҲЩԾˣԵλ˰ɣĹϷӡ׼ǧǮ
ԭ鶨ĵ׼ֻһһʮ
ˣҲסҵ飬һλ߽׷ʦһվָ߸߾һģҳǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
߽׷ʦһͰѼ۸ƵǧϣֱʱԸʤһǿǲŲĲᡣ
۸ߣǧ򣡡
ǧ߰򣡡
ǧ򡭡
ڳЩ£һҵЩĪ֮ǰųϢУû䱦Ҳ˵Լⶫ
Ȼһﶥڷᣬ۸ߵˡȻ棬֮дԾɲܿⶫʲôط
ô£һʯͷƬѰ
۸ƽǧʱ̲סҪԥˡԥĲЩ߽׷ʦǿǡ
Ȼڰ߽ϣʵвƸǿ߶ǸһԾɲְܸ߽ҵеٮٮߣ߽׷ʦȡ
ǿǵĳ۱ԥǸ߽׷ʦȴɿĽǵĳ۳Խˡǽһյʱ䣬öʯƵļ۸Ѿ˾ǧǮ
ʱǿˣ߽׷ʦƴսǺη壬ƴǻòã
һ߽׷ʦն񡱣һſڣһڣ
ۺɵľͰеǿ߸߳ȥˡǿҧгݣвʣǸ޿κΡ
ǿԳ뵽ôǮǱضǷºܶ飬磬ǲԸǷġ
ʱﰺ֣ᶨ˵һһǧ򣡡
ĿǰΪֹҹߵһۣʲô䱦
ȫ𾪣ҶѰˡﰺ⡣ҷӳһ£һȻһ߽ʦ׷ʦְҵռһǸ߽ףټδǰ;Ǯ
һطִٲﰺôߵļǮ
ﰺֱӼӼһǧʾԼ־ڱصõľġ߽׷ʦǶǮϡаˣжλ߽׷ʦԥˣԾ˺Ȼ
һһǧһ򣡡
һһǧ򣡡
ﰺεĿһһλǰ˽׷ʦһλǾŽףļ𣬼ʥ֮УҲϵݡ
һһǧ򡣡Ҳżˣĥš
˲ϼӼۣܿͻһǧڣӵԽԽ࣬һ߼ۣΧĿҲ˷
Щǰ˵ǿҲûʲôźˣǸҲƴЩļһ
ڣλ˽׷ʦˣֻʣﰺλŽ׷ʦ
һǧ򣡡Ž׷ʦѪ죬͵վ˫صİϣͲߣﰺһˡ
ﰺҲƴ˻һ̤ϣһǧ򣡡
λӿţһٶһŭ˺ȥųﰺСӣϷ㲻ɣһǧ򣡡
ߣ̵һλִ亹乣Ȱ˵ϣݡעݰ̵ϰ
һѽƿݺݵﰺ
ﰺһڰǰľƺȸɣһǧ򣡡
ϻҪٺۣλִѾסĴȿϣټӼˣ侲ļǮѾ̫ˣֵѵ֪ﰺϵܺ𣿡
һǧǮȷһȾ޿صĻʵէһ֣ҲǶһλŽ׷ʦ˵ⲢһʻǷ
ִһ䡰ζĵﰺϵĻȴ͵ġѡ˹ʱԥˡ


552 ʦϢϣ
ﰺᶼˣ磬ôװҶ໨ôǮ
ߵ᲻صһﰺϽرԲõЦü۵С˵Ҹûɶϵ
ߣ
Ϊһԥһ˷ڽˣﰺһһ˼ļ۸һöʯơ
רŹҪɱ˵Ŀ⣬ͣǸٽҲ֪ǶôΪֻһͨƷһεȷˡ
ҧһ촽ߣȰҹ˸һǮ
ﰺڰ֣ЦãȻҪع򡣡
ֹҡͷȥˡ
ҧ˼ҹͦ󷽰һڶǮ˵͸ÿÿʱﶼͦվͷԲһĴ۾ﰺ
ﰺͷۣԳԴ׵ŮˣûеɽԶħսϵŮѾͷǲҲСһϲԴףԴ׸ʲôӣˣСأأ
ģﰺ򵽣߸ϵŮħĽδ۾һԴף¾СŮ̬
һ£ȥˡ
öʯƾǸ⡣֮ó䱦ǺܲƷÿһĳɽ۸ǧϡ
ֵ֮ʸʸҲ˵һػУջġ
˴ʱкܶһֱûгֵĶҵĴ۾ڴ䱦Ҫǳˡ
̨ϣǹװŮЦ˵ôǽͷϷʸµ䱦
ﰺҲǰ֮̾ǰڷ̵ʱûʸСԭôá
ʸҪʲô䱦벻ҶܣҶѾ˽ˡãϵһ䱦
һƬ۰Լǿ߻˵ëһֱһö˷ӡ֮Уǧ꣬ҲȾ˵λҲܹ
Ƭë׼Ǯڿʼ
ﰺΧ˷ܵرһ·˰˰򣬻ûҪͣ˼
ǰ֮һǿĻѪˡ롢ѵȵȣ˵һӵ׵󲻶׾ִܵŽסھŽ֮ϣ۰Լ
̸֮Ҳʧʷ֮СǿϵĲϣǸʦ˲²֮Ǳɱġ
߽ϣѾ֪ûгôߵȼˣѹִһӵϡ
Щ֮УľʦҺǸ߽ʦڷʦʦԵһЩ˯Ծɴ󳬳ͨߡ
ڴһһˣʮֵ͵ôΧϵ˽ϼˣϸȥŻᷢͶΪһλ쾳ǿߣ
ȴȫһߣλϵһλˡ
էһܹ֮ǿ㣬Ȼ󡣶ƺ˵ע⣬λ쾳ǿߣźۼĲ˼˿֮ߣԵĬĬš
ʼǾһֱԹֱۣﰺöʯƣλ˲¶һ⶯ɫ࿴ﰺۡ
ʱλ˵ߣһ˵ͷЦʵֻҪʲôܿڣ׼˳Դ֤κˡ
˵һЦƺһ۰ԼϻЩۣʱء̬֮дһԶ˵λǿ߰һ̾ÿϧƺܼôӭλԾɺǱһԶľ롣
˵̸ʱ䣬һƬëѾǰްǮĸ߼ۣǧŰĸ߼ϳɽһλдֵ֧ľŽʦС
ǵڶһöδȫ͵ĵʯ
ıֵڻ˵ë֮ϣδͣҲܿǧĸ߼ۣһλ쾳ǿڼİ£ǧļ۸¡
䱦һһʸһεػĴա䱦ϣʸջѾﵽǮ
ʸߵ˶˷ܵһӵ
λװŮЦĿŴңˣһεİҹ罻ҪĻһεػĵҲԲ˭ջСŮٶ˵ˡ
˵ĿһʸϣǿߣʱҲЩĽ
ҡͷ¶һ˿ʧһػģûоϲΧ쾳ǿǶǰʧûҪһõĿˡ
ﰺϣκЦһ£βˣҿҪҵ
װŮӼ˵λɽסδ䣬Щ˶ѾȲĳȥǮҹζࡣ
ﰺһ䱦ܲ˹ǵʯʯơż䱦ȫɣȫ˹ˣȻϵ˵ûǮ
ʲôûǮܲȻŭ㶺ء
ŭûһֱԱǱŵսѾ˹ûǮûǮʲôǺǣ˼ǿ˰ɣ
һ󺰣һӾͰ˵עЦվ֮Цŵߣѹֳ۵ʱһҲۣԭһʼͲסʮȻһȺõӣ
ҧгݣֿɳܵоϳͣ
̵˷׷׿ڣָﰺȴֻǿﰺһ͡ЩƣûǮ׼ô죿
ﰺ俴ЦһȺˣʵڿɶ
ֻ˵ûǮû˵Ҳɽס
ûǮ㻹ôɽףЦսҲЦ˵һԴ¿ˣǻңɵ
ﰺһԲȡһֶ飺ⶫ֤֮ڣҿ϶ûǮǣҵˣҿԴӦһҪ󡣡
͡ЦһЦԴ֪ηΪʲôˣǮĽףһ仰һŵܴɣ
̫ԼﰺԾǸʮһƬ֮߳СӶѣ
־񣡻ûе־أѾԴ˵ز˳Ц
ܲǰֳﰺĲץȥģ֮ƴƴôһջҺ֣Ӹӣ˺㣡
ﰺ俴һۣһɱֱġǱ˹ıԸ񣬲ܲҲоһɾ޴صӰ͵ѹһ£ȻЩηˡ
εͣ˰У֪üǸϽ󳷡
ݵγĬ֮У˵ˣҽٽ顣
飬֣صĽʯƽиﰺ΢΢΢һЦٽ˵ˣˣӦԷһҪ󡣡
ﰺζЦݣҪ㡣Ȼ֣ݺһ¡


553 ʦϢ£
ֽǼﰺתȥ֮ǰƮһۣٽǵǷһŵ
һҲĹĵˡ
ʲôܸҿһ𣿡ǽﰺְǶС͵һ£صĹ۲
һͺЩ̫ȷæһλǿߣʮ壬
һλ߲Ķʹӵ֮днһƬҶһĶһ̲סﰺһ̾ȻӢ۳꣡
ﰺͷ¾ȻŶǵʵһ׵ȻַԵЩ裬Ѿﵽһ׵мˮ׼ٽκȫӦ
Ǵϲǣ
ԥǰȥԼһʯҶƬ״ĵȫﰺȻϹϾȭһݣٽǴӦˣؾڰʱ䣬͸ˡ
ﰺҡͷУ⡣
ǻҪ˵ȴʮٽ棬ãǾͰսٽҲͬǷһŵ
ﰺ΢΢һЦû⡣
ʮˣߺܷѽ⣬ʵʮ壬Ϊʲôֱ͸ﰺôõĻᡭ
ʮЦſһۣ˵㻹һ㡣һöʯŶټֵΪƾôܺһλǰ;ĵʦãټȥֻ˼ҡ
ǻȻ
ˣȴɵˡ
Χﰺߵˣ̵ˣʣµĶǿֵģʸʵһʼ뼷ϧһȺص˸Χסˡ
ЩҪôͲﰺȥҪôֵֻġǺȻ֮䣬ðһµĴʶ
ﰺóһ˽ĳŵδ̫˼ˣӵһȻǳֵýʳеҲ٣˭һǳڵծ񣿶һЩծռһ
ֻ뵽һֿܣǾֿܣʵӦáܡġ
Ĭ˺һһ̵ɻһ䣺ѵﰺѾǵʦˣ̾תҪȥﰺһƬҶһĶֹ
ϧǺﰺһϵҲûУﰺ϶ǡ
ʱһ͵ľ޴Ӻ滺ɿܵĽ˳ݷֿЦɫһҪȴ߽һλǿߡ
ǳһɭ£
һڳȻ׷׹¾
̷ּΧڣǿʮ֮һʷϿǳƽ̵ļ塣ڣҲλϣһλ̣
ЦȻȴ׵ɭܻܿᵼ̺̽񣬸ʮҲô
ɭȴ˲Ϻ˿֮ﰺ΢΢һͷȻһվһߣһӭӵ̬
һ°ЦŵòᣬʲôֵɭӭӣѵƽԼ٣
ǴӺ߳һλˣһƬأϸоһ˿˵ע£Ƶ׵߽һ˿ִ٣һַĵĴݺʹ
ЦɫˣΪԼȻ͸˵ǳɭ£ҲܿԷѾ쾳ˡ
һв˵λʵɲ⣬ݸض
ﰺǰЦЦʵﰺԨĵӣ
ﰺ۾һùңʦѣ
Цˣ˵ѡ
Цϲ˵ѣǿ϶ǵˣλһﰺˣ
˽˵ҳ֮ǰʦ׼ԨΪӣʦ档
Ц
ﰺʶʲôҲЩʦԸԳ𣿡
¶һ˿֮ɫԨСӲѾ䣬ȴӲһ飬մԸ
ﰺҲܹܵ⼸赭д֮УЩжôпᡣʦͬʱҲЩ
ٴιһݣʦţ
˵ҽ¡ʢ
ڳ˷׷¶ɻɫƺô׹
¡ʢûΧ˵Ĳ²⣬ﰺǶҿﰺȻ֪˵ʲôһöҶƬһĵϡ
¡ʢһΣѾһһҶƬһſҶķ籩ÿһƬҶһУڷ籩Ĵ߶֮·ɿϯ·ʲôڣضᱻе÷顣
ǵ˾
¡ʢһ˿âĿһҶ籩ֱһľɢʮҶﰺ֪ǲ뵽ʲôһʵһ
仰һЦ͵һˣﰺĳ˵ʦ
ζʲôʥ̴ӹ͸ҲٶֺˡԼһˣʥ֮бҪλˣֺһλʦͻʻᱻʥ̡ᱻֱӷѹָﰺ
ôЦҧгݣʺޱߣ
¡ʢĿԿƣһԾɾ̾£ﰺͷش𣺡ǵģΪûʦָֻǳƣкܶ಻ĵط
¡ʢеһЦ⣺ƷȷкܶǷȱͲĵط
ЦսԸаο˹ʺ˵ļһڵʦϵ츳һ㰡
¡ʢȴ˵ûеʦָ£ɵһƷǰս֮һˣ
ʲôЦӲɳ
ΧҲһƬ͵Щ֮вŽ׷ʦʦ쵤ʦԼ쾳ǿߣ¡ʢⷬǺζʲô
¡ʢ˵ңȻַͼкܶǷȱĹ˼Լϣпȡ֮Ⱥܶĸ߽׵ʦҪɫ
սһ̲סֹ˭ѽȻ߽׵ʦ
ֻʵ̫ˣһ仰ѿڶǺܵ͵ԼɧˣΧȫ쾳ǿߣ
ɭ͵һתͷһĿĿ⣬սáһҪȴԼѾ˵һĿ𣬴֮з˳
ɭ¡ʢֲ֪νĴôã
¡ʢüͷսһۣƽϣʧ˱ݡսɿΪԼӹһٵʱ¡ʢ˵ǼʱңԸ
áɭӦһսһҽбԶԶ˳ȥȫס޷жأʵʵˤڵϣ˼ʮȦȫѪܡ
ɭԶԶҵţ̽¡ʢ¸ղŵĻתǼԸ


554 ֣ϣ
Сû¡ʢ֣ȫ֪вжô¡ĴȴЩǿһ¶ֻ飬̲סһȫˣβˡ
¡ʢСȻﰺõϹʱڵʦУ
ﰺԥһ£ȻԷѾҲûʲôˣǵģ֮оһЩ飬õһС
Ȼ¡ʢͷļɺУйŴʦӰӡ
ʮοΪս֮󣬹ŴʦĴоͶϾˣû뵽̫ˣ
ЦһεػѾʧˣû뵽ľϲ
һߵκ۾һػеõģﰺͷǵġ֮ǰֻ˵ûʲôģû˵֮ʲôҲûõ
Цһۣһ̫ȫѽ
κЦƾ赤ʦһջǵ֮ıջһǻҸκģ
ﰺʱ
¡ʢﰺһ֣ӣҸƧĵط˵
ɭæһȺǿǰ룬ǣּѾ׼齵ط

һ¡ʢⱻּҵϳǰּ͡¡ʢûжȤ˵ػĺİҹϿʼˣǱЩڴּһ
ּȻǿʢҲǿҵҪ¡ʢߡ򺣳жõĿջ׷¡ʢϢ
˵ط֮¡ʢܿĽɭ֧ȥֻʣﰺ
ﰺһЦƵʦֶΡָһһâɳһֻ״ĽС棬ǳһ͸ĳſٵת
ԽԽ󣬽һƬĻݰ
ﰺųһ£ȵ⡭ֻǶ׵ɲǱܻǷȵ߽״˷ӡ
¡ʢЦŵǵʦơС֮оֳ
¡ʢӵĿȻѽ֪֪鴫ȥҪ˶ʺһӣ
ﰺһ㶣¡ʢŵףһʦΪ˳Ϊʦ˶٣˵ġ˼ǷһУȴ׷һ߿ܣȴԾˮһա
ﰺˡ
ܹΪʦģΪԼ֮ӡʵҲȷˡ¡ʢ֮仹¶ΪʦĽǧ꣬ʦͽǴЩ֮ѡӵܡ
û취飬Ϊȴӵ֮ųֵļԶͨոߡ
һ˻ɻ󣬵ﰺһˣһֻɸѡұ˴ضԽԽǿ
⣬ҪΪʦҪְҵǷʦʦ쵤ʦķѶǾ޴ġȫΪʦʦеҲЩԲǵļеһ֡
һƶôܸһֻѣ¡ʢһ£˵ȻرɫƽӣҲȫ˲̫ˡ
ԣЩҵӵܣǧ࣬ŴڶľӱȻи˾޴ĴۣܹǳΪʦѧͽأõһݴУȻɾͳΪ˵ʦ
˵˵Ǹòöʺ㣿
ﰺЦˣҲû뵽һջȻһݴУ׷ʦĽŲ
¡ʢʮźϧʦˣȻĻͽܶá
лʦ濴ء
¡ʢһ֣ˣ˵˵ǵʦ
ﰺһ
߽磬ʦֻСõ˹ŴʦĴУӦװʱ嶼гɫĵʦڣĵʦоųɶֵˡ
֣ﰺЩ档
һֵҲһĳƺ¡ʢͣʱǰս֮󣬵ʦǵĴжϾмλǿĵʦۼһҪԵĴ¼д
һƬطʦԽԽ࣬ػλǿĵʦվһ齨֯
ΪǺһ˲ֻͬҪ⣬ضᱻһţʵûʲôȤ
ﰺ뵽ǿɭȴʦǰϹϾĳ档ˬ𣿻һʼָоʱ䳤һܲڡ
жǵʦҿһ𡣵˺ҲֵŶ⣬ʲôҪʦϵ飬ȸϵȻֲŻѡʺϵĵʦȥ֧Ԯ
أԽԽǿڳһЩӹŹֵĵʦ󲿷ֶѾ֣عҲоųɡ
ﰺʵʦ棬һ֮Уǲǵλܸߣ
¡ʢգգۣô֪ģ
ٺ٣ɭʲôˣһĵʦȻһ㣬ҲϹϾﰺմմϲ԰ʦһֵĴţҲͽᡣ
¡ʢЦСӣô˵ôˣ
ﰺɴ˵ǲǰɡ
¡ʢɫһֵȨλٲȨش¼λٲվ
ÿһλٲ棬λٲߣǸЭٲߴճҲӵһڵȨ
ͬʱٲ߿£Ϊٲռ鱨ϡ
ٲ棬ʮλʦֱӹڶĵʦ
һ£ȻʦңǴٲǨλٲ֮һ׵ʦ
ﰺµ¡ʢͷСȴû뵽Ȼ֮󣬵𾪺һû˵
¡ʢǰ˻Σɵˣﰺع¡ʢɵˣǡҸ̫ͻȻ֪ûпɽж࣬ʲôطȥһš
̫ŷһ¿࣬Ȼܵû뵽ҺȻ˿ɽһôĿɽ
ʦԨҲǸӻﰺͽ֮󣬾ͺȻһ˦׷ԼȥˡŪﰺﲻü꣬û뵽һɹ͸ôһɽ
¡ʢȴζСӻǲ㣬ѾΪʦ˭۸㣿
һ£˵ȻѾǵʦˣҵþһˣǼڲᡣ˳Ҳʦ
ﰺ²ʵʦ棬ʦ˼ǲǵλҲһߣ
¡ʢЩȻҡͷʦԭһʦ֮ãҲΪŬһʱ⣬ܴҲֻĽ׵ʦ
ƺԸ˵ЩﰺҲûнʡ
ʲô飿¡ʢʵ
ﰺȥҸ׺͵ܵܣȻְҵĵȼһ¡
¡ʢһ£ҲãγҪһȻѾҪҵҲҪʱ䡣
óһСɵͭﰺͨʶţⶫֱܹϵҡ֮ȥ㣬ֵ¼ᡣ
ǡ


555 ֣£
¡ʢЦſСӣŬҺܿ㡣ڰҹЩͨ˿ףʦȴ֪ĺ²ϣ۹ܲ
ﰺ˼Цˡöʯƣ˹ʯǼ©ļ۸
ǸʱѾǵʦ˰ɣ
Ǹʱ򻹲ȷ¡ʢ˵μҹ磬ԼЩ֮⣬ľ˳㿴㡣
ʦ˵ػбЩһż׼ģû뵽ԼѾ㹻ǿ󣡡οﰺļ򣺡СӣŬɣ֣ᷢڱְҵʦ޿㣡

ҹʱҼֻʶ¡ʢǸʱﰺѾ˯ˡ
Ǽ˶֮и֪ҼǱЦҪ̵ƴ֣˳䣬ҲǱӦˡ
¡ʢôﰺ֪ڶͱ֪¡ʢѾȻȥﰺ⣬嵤ʦħɱص㡣¡ʢһ¶ͱ뾡תơ
д쾳ǿߣҪСĽ
ͨʶ֣ʲôҪ飬ʱϵʦ档
ٽܼҵ˺üʱˡźﰺģּҵһŮӣԼôʮӣѾ龳ڣʹˣڴ֮ҲһصĶ
СѾͷݣɰʱչﰺʵ˷һ¡
ǵʦʮĵʦ·ͻȻͽһλŮź˵ڲ֮䣬ضҲһҵᣬδֵܹ
һոµ·վһߣﰺ顣ʵȷﰺס֮󣬲ܼ˾ˣһҹû˯ҲҴʵʵſڵš
ﰺһԴŶˣźʦ죬ѲܼҵˡǷİʮǮء
СѾͷЩĿﰺλʦ¶ԼȻûһѵʶǰ;һʦ¡ʢµͽܼôΪİǮ׷
ﰺһСѾͷʮһӣʲô
СѾͷ͵Ц·ĴߣٽǸ׼·֪Ƿ滹иִСľףҪŲʣϸȸˡ
ӯ֫һݣת˳ȥȻﰺϰ߱ܵźҲᡣңڻֻ̳ӣСѾͷûʲô
ﰺ⣺ﻹ
·ϴϣﰺ߳СѾͷǰһﰺرӢͣٺͿټϴʱʲСѾͷеʦݼӳɣȻôôӢ
ٽܼҵ
ﰺǽɣҪи˵
СѾͷӦһȥˣﰺһ󼱴ٵĽŲһѽѽٽǴˮ
ﰺѭȥһıţҪǿ׳׳첽߽ﰺЩΪʲôô˵ܿͿ˺滹κ䡣
ﰺһ㶣æӭȥκҲһֱţô˼ˣֱӺˡ
׳һ˿ɫû뵽κ侹Ȼĺﰺϵôá
κ̹ﰺûΪһɳ˹ˣԼӣ
ЦһµҵֱӴһӲסң˵ʲôҪԵʦһЩӲһҹָ׳ܵǲܼҵĲҰܲ塣ǵһħսƴɱҵһˣҲܲ
ﰺҲɵð̾ɴơȼӵڶ࣬һҪѰҹϵʱ򣬰ʹȥ˵ܴϹϵȷ˵ڡ
ҰǰݼٽҰˡ
һѽĲܲקŭ쾹ҶٽﰺԾһҹܲѾ˺ۡЩȻƤˣƤ֮ûܡ
ҸСӣ㲻ٽʦݣħսϵĹӢۣҶ㣡˵ŻҪǰȥﰺüͷһ壺ǰǰˡ
ҰڨڨֻܲһߣȫȻû˱ģ
ٽǿɲϷ㿴ǡҰæ͡ﰺһ֣ܲػ֮ǰǸϺˣҶԵʱ
Ϊ˹䣬ҵȻƽϡ
Ұһ˼ٵ־ȴûĿˣƾȣضһʦ
Ǿͺãǲûн̵ӵܡҰǸ
ﰺһ֣ˣκİʮǮ˵ûУҴӮô࣬ҿ֪ġ
κٺһЦȻû⣬Ҫʲô
ﰺһָҰǲܼңǵ˹û˵꣬Ұͼа֣ԸӣٽĪˡ㿴ʲôǲܼҵңȥúˣʲôǮǮġ
˵ǲҰܼҵõϢ֮󶼺޲ܲﰺ˶ʶȤĽﰺǸŵΨܲСӣȻ֪νĸﰺƽ״һλǰ;ĵʦŵ
Ҫ֪ﰺֻʮ꣬һ׵ʦһŵû޶ֵʱ䡪ôٹʮ꣬ﰺΪ߽׵ʦˣͿΪһ߽׵
һ߽׵壬ɱʲôŽǿˡ
ⱾϵڱĴ£֪ܼ˶ٸ²ֵĸ֡ȻܲһƢŪˡ
ڵãܼҽټ飬ҵ˲Ұκϵ͸ﰺĹϵ
ﰺһ֣ɫɣǰǰҹĶҪǲɽף»˵Ҳš
ҰץܲǸһô˵ﰺĴһ𡭡
ٽҰʮΪѣĿκ䡣κ룬ȡһöǮׯָ˵ŰɣϵﰺԺ
ҰҪ˵κӲ飬Ժ˵
Ұε̾˿ȡһʯ˫ֽﰺĶﰺҲ󷽷ӹȥսָȥ
Ұﰺ˵ˣ֪ûҪȥˣŲܲǣٳ֮ǰԽԽָ˲ܲһš
˿ջ⣬ҰӲͷƤ˵κˣǹĽ飬Ҹ㽻ףͷѾǲ֪һ˵һλǰ;ŵʦͲܼҲڵĲѺӶιˡ
κͷǲ˵ЩĻҿ϶㣬ҲҪףﰺԲƽϲܲðΪȡ˼ң˼õƷҲ԰
ҰͷһҲˣﰺԲƽϲܲðΪ˼ںͲܲѾһˣͲܲƽЩԴСĸоʧء
ܼƷ˼ΪʦĽĶ飿
ɣáκ˵ҰﰺκĹϵҲܷģֻҪκԸæܻлġ


556 ۰Լϣ
ﰺκǣ׼ˣ㼸Ҳˣղﰺ̸飬˾졣
˸û˼ڣּҵСѾͷվſڿʼˡ
ﰺԤϵһԼʵݽҿضעֻû뵽ֹעǿҵ̶ȡ
һ߳һ֣߳ɣʲô飿
СѾͷһЦһɽٽŵʵͦģҶǺһСͷּҵڰԼܲ˼Ҳ桭
ﰺЦѾͷߺŵֱ׳
СѾͷ˼ĺٺһЦһӣٽкðɣѾʹҲû緹Ǵһһ߳һ˵òã
ﰺϵĳʳ̾˿Ǻãǡ㲻֪ǼķȻֻͣҲܳʮ˵ķ߷߲ƽָãһҪһܳˣŪôԵģҲûó԰
СѾͷɵۣ
޲ðԴԼʲôãͶ̥ʵ̫ˡ
ţȥ׼СѾͷķɳȥڽ
á
ﰺסּҸŵģȻ˼˼šСѾͷȥһһλ׷ͯյڼλٸĲ߽
ﰺæӦǰã
һЦߵ£æ˼ŲӣĿһۣŮƯۺã˭ҪȢĸ֡
һЦлл̿佱
ңϸּҹµġ
ﰺ޵˼ҽü߽綥ңмŮȨ
ȷѾ˥ϣѪѾʼ·ˡﰺܹĸоľԾɱ쾳ڣҲѹټһּңȻȫĸԸһλϸȨ
һĲмЩ̫̫̫һͣҪһ飬ûʱչˣܸɶ޸
СѾͷѾߴߴĽٽ׼һ˷ݵͣϾˡ
۾һﰺͷܳԺãܳԵ˲ʲô˼
ﰺ˼ЦˣϼЦˡ
֣˼˵Ŀ滰ƲƲ죺һ˿ˣʲôû̫̫ܳԵģ
ﰺͷһ߽ʳ͸˵ˣģûһ㻵ۣ
Сܲӡ
Цˣһ죬СѾͷӹеĹȡӣ̫̫Ҳһ롣
æʢ˶˸
̲סСѾͷ
һ˳ţǳֹǿﰺ̻ʺ⣬һֱЦеģҲһһٷܳʮ˵ķඡ
ﰺһŮһٳԵĺԼһ࣬΢һͣʲôˣмôƾʲôŮӾͲܶˣ
˵Ѿͷ̫ˣԵ㣬
ŮһЦڡ˼⣬Цеԡ
һ緹ԵĴҶܿģǼٸʱ򣬿ǰѾˣһϲڣθѽ
ȴ̾˿ඡ
վӹСѾͷĹȣﰺ֣̫̫߿ɷ񣿡ﰺæһĨȥ
Ҳ߳ȥ
ߵԲǿջͨͨӳ֮䣬һԴԺġĻ׺ȻƲ϶ôȴʮ£˼֮졣
̫̫ĸ첲̾˿ĸӣʮŮȴû̫̫еʱһѡ
ﰺһ㶣˼ȴҡͷҲǡǲǲТ㡣
˼ߵúһһ߶߶˵ţ̩Ŀ󳡣ÿ˶˿󣬻Ҫʱ̷ħ͵ϮޱȣûʱˣѾʮͣͲǰˡ
϶ĸ֮õģѾ۷ˣһҪΪǿߣ̳ҵ²Ѿչһˣ
ħսͳ˧ǧˣÿɱ־ᶨ
СӹּĳɵּܹʳҪл˭Լ飬߲
΢ͣһ£ģŬܶеʱ򣬲ǱչУǶἷʱ̫̫
̾˿ﰺǴҵıǿȥʳÿһ˵ѹһƽҪöࡣ
ΪȻһźǴڲԶ֮ͨĳܶŹҪпĶ࣡
ﰺĬȻϣôҲһ壬ܹⷽõ
ͣץ˵ҵ۰Լǿߣһս֮󣬾䣬ԪҲֻʣ¶ʮ꣬ʮҿԻּȲչּٻһλ쾳۷ǿߣѹķ
ﰺԾػ֪˾Žϵľ֮󣬵һĳŽǿߣѾ˾硣
ʦ󣬵㲢ǹ¼ҹһÿһλʦУһӴļ塣
ǳЩ壬Ҫֵ֧ĵȻЩ塣ļ岢ܸ㹻֧֣ȷ˵ڵʦɳĵ·ϣҪĵЩԴ
ɹ֮ȴ塣Ҫҷ󣬽ԼȻǲģҪһЩǿѡ
ȳһָЩȺŵˣԳΪѣ̫̫ٱǳϿҡ
ּҿԳΪ֧ߣдԴܹΪĵʦ˫˵һܺõѡ񡣡
ﰺ濼һ°ɡ˵ֱ꣬΢Цȥ
ﰺ˵ģ˼
˵ûԼҲߵĿǰһҪһЩѡѾһˣЩֵܣİˣи׺СܣԼϼ塣
ܶѾԶȥΪ̫ˡ
ǿѿԱѲ˺ЩС֮Լרе
ּƺǸܺõѡϿҡ顢󷽣ﰺڵĵ֮Լ̹Ȼֻ֮жʮԪʮ֮أּˣܲһϿң
ﰺ̾˿һξóɾ̫Ҳһַա


557 ۰Լ£
ﰺصջУǶڵţʵǽô죿ȥ𣿡
СѾͷվһߣٽѾʮڵȺˡ
һ豭ȥһô㣿ûòС㣿еĻǿѽ
ٺЦôһץס˵ҿǴӦ£סġ
ŭҪУĿȰ㻹ʵɣѾͷĶҩɲǴģǰһӡ
ģ˲簡
ﰺȴЩգЩĿԶ׼Ǽ˭˭ȴǸ⡣СѾͷ֣Щˣȿ
СѾͷӦתȥãûߵſڣЦҲţﰺĪĲеԼˣ
ﰺһЦծˡ
ŴĽһ˵쾳ǿ߷ŭضرɫѪɺӵģĹŴŭһͨûʲô𣬸ֻϵġ
ƳһԵСѾͷһּۣʲô˼ﰺռˣСѾͷһ£Щܲסǿߵѹﰺһ֣ǰһСһʶʲô
ŴǺһﰺһſڱӡˣټΪʦ飬ֻһˡ
ﰺ̵ġһҲƲ졣ŴƺǡˡһĴﰺղźֱӽ롱ȥ
ԼվһλٲߣŴҲİԼ
ǵҪôʱڤڤ֮ƺһȰﰺ´֣˵ʱЩܹطӰ˵˼
طħУ˵ΪѣչһǿߣԼᶨӰ켸ûãԽԽ
еɻ󣬽Ӵ˹Ŵ
֮ǰЭ飬Ȼ˳ŵȻСﰺ˵һԷġڵʦ顭ﰺЦ˵ҸǷ̣ƺҲ̸ʲô飬˷ӡǾͲҪˡ
Ŵһ㶣û뵽ﰺֱӡЦһ£㻹Թء
һ£Ҳֱͬ׵˵Ѿϰ˸߸ϣʵʱ򣬲˭ƽ̸ġǣʥ̡ųһӦףħ޴ⲿѹ£ʵһС
ﰺÿɷ
ڣ˺ƽȶԻʵҲŻ᲻רһˡ֮ǰڰҹϹ̵ӣǷ̲͵ĴҲʹȥˣ⣬Ա
һ㵤ʦݱ¶ضᡣòֵ֧˻ʺޣͻľٶκһϵܲҷˣʲôľٶ
ﰺԾɲ˵ȷ˼
ԣֻʥ̡ʥȫûкøУԸѡȴҺ
иһ㣬ǹŴҲû뵽ġʥԾɿͨңﰺõҪĶֻҪߵĴۡ
һšʥ̲ŲڱƼˡ
Ŵֵ֮ǰԹҵȻ⡣ƽĶۣҷ̶Ƿһ˵׿̣Ƕмӣ
ǰ仰ﰺǷƨǺ䣬ᵽʱﰺкȻһոӰһ͵˸һ¡
ﰺȣѵǷ
͸ȻвۣǷǲﰺѧ˴ʥһҲûͷǴ͸֮Уִôϡ
ʱ˿̣ƺ͸߲εȻ˼
ﰺһ£Է̵ȷûʲôøУڶɵôɵľͷԼˣضк֡
ԷĻмżĺøС
жǸ̾ϢһԷƺӦˣһ˿΢ɲĿ
ﰺŴϣһжΪk
ŴϲģǷ̸ȱ˲

з飬ﰺںͷ̵ĺ֮еġ߸ϣ֮⣬kͽӰʵޡ
ȻͷѾνġ½⡱ﰺȫſ˹Ŵ֮һӰСѾͷнȥá
ߣȻͣЩա
СѾͷЩãȻһ֣ȳȥ
ֻʣԼˣʵڵʲô
ﰺ˿ң˳˵ұʥƶļƻǸ˭䵭ǻȽϷģڶȻľٶ
ΪĳƤ
Ǹ͵һ£ƺЩ
ֻܸ̺ȥĻͱı֮ǰĲԣʥ̣ųǾ󲿷ֶңҪһ̬ܵ
ﰺһƲ죺ҲûʲôԺƷ˭۸߾͸˭ǣȥôίߣЦӭѽ
ҳʱ֮ҲǸʲô¶ô𣿿ǵﰺ˵꣬Ҫȥٶһ¾ף²ôܰ׵ġ
˵ԸʹȻе˳裬еϣе˾ֻʺͷɡ
㿴ҿ㣬õһ˻ȥָңĲаһͷ̫ʵƳȥ˴򽻵һᱻЩϺƤȥ
｡ЦˣҪȥܷ𣿡
һҡͷƢԽԽ𱬣ָ¾Ͳˡ
һظ׼Ըͦϧ˿һҡͷ㲻У̫ˡ
һʱйˡ
΢ЦţһֳɵѡѵǶûע⵽
һ㶣һվ˳ˬˬ˵԰ɡ
ﰺЦˣһԼţºˣȻ߾һʵˡЦĿǾͽˡ
ҵŮСͱ̵γΪһλŮкҪһѵǴ˴¡ЩҽӴٺʲˡ
ǽﰺСѾͷȥЩȺĸĴһһЩ
ʱЩ裬ֵĲǾƾ֮ҵ˸оӦԽӦ֣ʱﰺûȫİʾû취ȫĬҲֲֶܹͨ
һ죬ǻʮˣڶʮˣʮˡ
˵죬Ծʮˡ
ڣеĶĴȫˣﰺԼһ޺һӣָͷ붯һˣˣ˹ĶǱˡ
̫Ѩĵ㻹ֻࣿˣ󲿷飬ȥ̸ģɱˡ
ﰺ̧ͷȻԵЩ㲡ԭʣͬһľİʱ˵ģ˺ܶ࣬Ǽʮûнˮˡ
ﰺǸ⣺ˡ
ģ֪Լﰺõģûϵϣûаҡ
ûУķǳɫ


558 ȡ꣨ϣ
⼸ʵﰺûٳŵֻּһҽƷǶлãҪҪǵĳ⡣
ҶгĻôأǮ˵
ǶھЩҵĴ˵Ѿ㹻ˡǿﰺڣδ
ȻˣֻҪﰺһŵ㹻ˡ
ҲĻߣȷʥ̺ųоһЩ˾ãԼǿﰺӦԴչԼһЩ
ЩʱҽɧΪﰺͷԾһЩԷ˽
СѾͷ֪ﰺ⼸ˣÿ춼Ǵʳź򡣽˳ܽٽпڸǴү˴̩һͷޣڵˣڴϾܳԵ
֮УԻ۾һˣޣ̫ˡ
¶һˮˡ
ﰺЦȴЩӵĿСѾͷתǴүˣһǵá
СѾͷ˵صͷ޿ǾŽױޣ̩Ҳʮֺɱүˣһͷ޵ⲻ
ڵõﰺĻӦСѾͷȻ˷ܡ
еĴүĴӣ̩󳡣λ쾳ǿЧˣɱһͷŽױҲס
ȫһͬʯһİɫǼף̶أеľŽױ֮Уǰé
һ˵޴ǿױΣասʤǶﰺֳԻ˵޻һҪ壡
Ӳ࣬ųбʳ֮ζĲ֡ң֮УһͷȫϵѪ֮Ǵ֮˵ô˵
һͣﰺ˳ԵĶƤԲһҹ˯ڶʱøоޣק｡ȥһɽͷսһʣľй˳
һϾܿҾϵĲࡪﰺȻ
һҹʱ䣬ѾеѪ֮䵽ԼԪϢ֮С
ƺǳϲﰺѪ֮ȫˡ
ú｡ǳȥõʱ䣬ﰺ˼öơڲһöʯӡΪķαġ
˻ﰺСѾͷйͮöƣתǰóƽȥСѾͷͮζʲôСĽӹ
תǰĿǰ˵ֻҪ˼ּңһּұѺõĹϵ
ͮ˵ﰺ˵ˡ
Щͮһ㶣ﰺЦЩˣѰǰһ£׼뿪ˡ
ͮŶĴӦһ˫ƣСĳȥˣһĿһλǰ;ĵʦưǧˤˣˤ˴Ҳⲻѽ

ﰺյʦϰߣԼ٣ûиκԼҪȥͮҲ֪
ֻּ֪ͨڴ˵صˣֱʻͬĿĵأ˭Ҳ֪ﰺһڡ
ȫĿĵأеڶ¿һˣﰺѾڰ·³ʧããɽ֮С

̣ЦѾˡ
ɳһλ쾳ǿߺﰺ̸ҸȻûֱӿڵǸжѾ̬ȡ
ʱѾЦͬһڣУбֻϡϡʮλʿ綼ֻ
ǽػ֮ǰν֮
˵ɫʮǽҪǰĵطħսϵĴɭиǵָǣ̡
ɭаʱһЩ񣬿ЩҰǴ±룬ʮ궼δܷչһͽ
Ѿǽг׷ǵ˼
һȭеһֻͭҲģ
ЦҲҧгݣϣΪͶȡɵļ黫֮־ϵͽÿдƷϣΪʲôҪǣ
ŭƽһھղסˣﰺƿڴ
ʵϻеˣֻǴϢޣƮ룬ЩʿǣҲûиӦĴڡ
ȫһϮ֮Уǿȴͻ
ۿŴɧˣһЦ޴
һ£ȻȴһҲ˵ˡ
˵ߣΪԼʥ̡ˣ
͵һ˿ϣ£ѵˣЦΣˣ
˸ոȼϣ˲𣬶ʱȻȥ
ٴЦ˵޴ǻǲףʥ̣ǵļ壬һȻǵڲиֲͬ
Ѿ˾Ծвͬ
˵۾ˡ
˵ܳЩͬĽﰺǰ;ôмֵˣ
˱һĲֵȴһҿԡ
ǣҲֻǰ;ѡΪĸ߽׵ʦ֮ǰԶҲϾǵʦﰺǰǿ뵤ʦ֮˭Ҳûаգ
ҲܻΣգڱ֮бɱ
ѾħɱİβΪʦϢħǱߣؽħҵע⣬ɳ̿ʹɱ
һ˵꣬Ȼˣﰺ򺣳ǣóһƷ֤Ѿǵʦ˶ѡ
¡ʢ˵ˣǼƷкܶ覴áƳϸĵ֮ǰֻǰ;ѣ
ǵĻᣬͲǰ;֮¡˿һۣˣԾڴˣʣµĲñٶ˵ʲô˰ɣ
˴ϲݵл£ˡ
ѾֻʣˣĪĺѾʧˡ

ҹɫŨɽСֻܿǵĵƻ𡣳ǽ಻Ĵɽ֮УԶԶشҰ޵ĺУͷϣһʿֳֳìѲš
ڳеһջУﰺǰһ飬һǱպãƤȻװһڴ֮УŷŽӡ֮С
Ȿ¡ʢ֮ǰģ¡ʢͽʮźǽԼڵһЩĵʱһһ׵飬ﰺ
ܹ¡ʢһЩƵļɣùӰķʽݻﰺۿʱʮֱۣ¡ʢָһ
һ·ϣʮֵ͵ܿЩУרѡֲ۵Сسסޣһ·ȣﰺûϲԼڵʦ֪ʶ
õĴУϾ֮ǰ֪ʶˣڵĵʦ֮䣬һЩϲ㡣¡ʢڵЩɣֲϲ㡣
죬¡ʢµġ顱꣬Ҳǰ̾ȻСκһλţ


559 ȡ꣨£
ڵĵʦǵˮ׼Ծûдﵽʷϵʦ۷ˮƽΪڵĵʦڡ¯ܶ༼ɺ˼·֮ŴʦҲѷɫĳЩй֮
ΪҲһǣܽġкܶ˵ǲѷɫڹŴĵʦǡ
ӡ֤ﰺջ޴
ﰺⱾ飬ʼ˼ԼһƷ
֮ǰǼƷȷкܶ಻ĵطﰺҲ⡣ʹõĶǵͽײϣ˷Ҳۡ
һƷﰺˡһҪԼĶ
ҪĲ֣ʵ顣ڵĵͽ׵ûģֻǵӵһԡΪ£Եɺϣܻڵ֮е顣
ﰺϣԼĵƷҲˡ
Ŵʦͼһ׵Ҳӵ飬ֻǿͬˡ
һӵ飬ӵ˹δһ׵ǰҲҪȾŽãտ϶ᳬԽŽ
ﰺڣŴʦһʮѣɹʵ͵Ŀ£ǱҪȽ١
ﰺɴ֣һֻ顣
쵤ʵ߲أϡ뵽ﰺɵûʯӡַҲġŽַļ뵤֮Уضܹϵĳɹ
ﰺļʯƻûоأȡ˳
ʯϵöҲһöʯӡģƼ򵥣ʵϼΪ¡ﰺ۲˰죬ҲûŪöʲôô
֮עԪϢҲ޻Ӧ
ԪϢŷעȥԪϢʯ֮תƺôӦʯ𣬻ȱĳЩؼڣ޷
ﰺȽʯƷҪ¼ҪһλԵˡ
˼ԼϵĵһƷֱмģľʱǣⶫȼ̫ߣڵˮ׼ʹȫ˷ѡ
˹ȼʣЧڣ̫鷳һ˶Ϊ˹һҩģֻи߽쵤ʦܹıԸĳɷȥһλɫҩʵϣڵʦ˵һܲĺĲϡ
Ȼʮ鷳
ﰺҲ˹ʣ໹мģе֮ǰڱĳϵõģҲԵԸߣҪﰺΪ׵ʦ֮ʹá
ɸѡ֮󣬾ֻʣһˣǵһöʯ
ﰺʯȡһ˼һа档ʯ֮Уһ޵״ﰺ֮еһǺе
һֺͰ߽ϸȫͬȻڻ֮УΪʮֿ̣ﰺҲ޷û֮ơ
ʵǺ֮кܶ޷ơ
ܿгȻΪһλʦﰺеʦԾ
ӵеĲƳߺʹ񷣶ǳɫ񷣵صڻûȫչֳﰺΪһһʲô塣
һΪԼں˷ֱһڡļ졣
ĵһǻ۵ģҲδԼһһڱʵݡ
ﰺųкźΪ֮УһǳϲڵʦʮȤҾսԡ
ɹкܶϵġôЩôֻǡȤս󣬲ʧܵĿԺܴ
ֻźĴ֮ѡգȷһ֣ڳɱ֮ﵽһƽ⣬ﰺҲȽϸȤԸȥԡ
ˣ

ڶ죬뿪ɽСǣǳƽŴ򿪣ڳ֮Уͬһ
ﰺǾͨγˮأƺǴûһ
ǽоﰺĲͬʮﰺͿʼɽ꣺ҴˣһԳȥ
۾һʲô뷨ˣ
ﰺЦһ㡣ͷңزãȺɽ಻ɽд󽭴ӵˮһĳǳأɫʸıʯһ׺ڴ֮䡣
뿴֪жڰţﰺ˹ʺ˵СӣⱲӶóŷĵƷҾƫƫҪǵϣ𣡡
ЦĴָҾ⸱С˵ģ
ﰺ
˼ٿ񱼣ȫչɽֻ֮Ӱһɽͷ˹ȥǷӦѾӰӶˡ
һʱѾоһƬŨħǰһ޵ŭعǿǿھĳЩߡ
ͣ｡ĦȭʵﰺҪʲôıޣ
ڵʵ˾ŽױޣСһҲɱˡǸǿľŽףСһȫûģҶʮ㡣
ﰺһЩ⣬ҪϵġǷݣǳģȿʲʡ
ʵϰﰺĹ滮౩޵ʡǳкܶࡰòҪüǮĻıǲˡ
˷ֿ˴֮ʮһʲôܹⷢѸ֧ԮȻͷʼ
һȼ͵ıԳΧҲĽױޣǿסЩ޶Ŀǰ˵־ܽĻɫΪȥ鷳ﰺ޶ܿȥв۵ĻɫҪ׷ôǵȻǸȥһ롣
ֱʮɽһ󼦷ɹͣĴ޵ŭȻžǲҽ
｡Цĺܿġ
ﰺҡͷһﰡ
һ·ƽƹȥǱȷһȺݱޣкҹȥһȺأͺӥױޣһ޴ɽطΧ
｡һɱȥһŲƬɽ¸ˡѹʵ£ﷶΧڵİأͺӥǱˣʱʮͷױȫʬ塣
ǲб궼Ǻõġ
ŴʦĴ֮УһƵϵñΪ򵥵һ֣ɹʸߣƷ
ȻԶԵģڵͽ׵˵㹻ˣֻܵơﰺƣԼǵһ飬Ʒʻ½ɹֻ½ҲֻĽ׵
еıʺеĲʺϡΪڳɳ֮оͬԼͬһֱޣҲеĺеĲʵ
һأͺӥ֪ǲΪԵ̫ԭﰺһһ֮ʮͷȻûһʵġ
ﰺһ֣ùûһʵģҰɡ
أͺӥֵʵڲߣﰺҲǳźŴҼѰҡ


560 ׻ᣨϣ
ֹ˰ʱһȺأͺӥأһƬ޴֮ͩУһȺѻҲױޣҳԵ۾֮жȼŻ棬צӷݣأͺӥöˡ
ҴΪ˷ܣΧȥһɱܿʮͷѻͳʬ壬ﰺһһԹȥҵֻĻѻ꣬Сĵ׼ˮװáΪǵһβССʧһ£һֻѻһɢˣֻʣֻ
ﰺպֻˮƣһңֻһܹɹ
ҵͷԳɨ
Ǹ߽ױ޵ˣױƵƵ֣߽׼Уߣ˴˼
һ·ϣ˱޲ס߽ױޣΪ˿ٽҪһ֣ƽٶȻ
˰ŷһͷʵķݱޡ
ͷ߽׽ɫཫѨһ޴ĿϡŵʱӦ׳һСɽ߸ߵ֦գɫĳѨǧɸ߶ȣ
ﰺĳ£Ѿɱͷɫࡣ
ﰺһ£Զȷ𹥻ﰺŻ
ɫǸİܵս֮ŭӥ쳹أһ˾У˼ĵΧ֮£ӥ佥òͷȻ˿־塣
ʱֻ֮ʮɵĽɫһʬ塣
ﰺõʦһԣϲã̫ˡ
һΣСȡ˽ɫ꣬һγɹ
ﰺɱͷ౩ޣﰺðɱһͷ˽׵׽񡣾ܲһ߽ױ޵ȷʺɹ󣬵ƷҲá
ͷ౩ޣͷ߽׵겻ʹã׽һͷ߽׵ǵʺһﰺһȡֻѻ꣬һֻɫ꣬һֻǻһֻ׽ꡣ
кҺ󳷣ǰҪŽױ޵ˣȻ¡Ͼ鷳
뿪һƬԳ֮˼Ǭ·ﰺհչŴʦķʼΪ顣
;̣֮ﰺŵƣΪӡմá
һжմ֮ɣ̲סʵҪò֪Ƿɹ
ﰺ˵ʮ죬ʵɰܺܿܿˡ
򺣳ǸϻǬ·мҲѡĽͨʽܹһЩʮ֮󣬾Ǭ·;ԶأѾˡ
һһĴ֮ϢҲкô˿ڣΧȥͬˮ˴޺ۼ
ﰺڿջڣԾǴ˷ӡ˷䣬ȻСĴӡմá
Աߵһڷһž޴񶦡ÿһֻ񶦶һ˸ߣصʷݹŴʦе֪ʶʾʯڵǳʺ׳żĺô
ﰺһЦԼȻЩţ
Ѿãֻ꣬ѾԼŬܲܳɹֻܿϲԵİˡΪմ֮˵Ҳкܴɷ֣ʦļܹռɵã걾ƷռɣȻҪ
ﰺǰ˫һ٣˵һֻ񶦵Ķǡ
һֻ֮УһֻѻꡣŶǴ򿪣۵һһųɫĹâͬȪˮӿǿ˼ɫ磬˽һɢȥ
ﰺͷһڿտҲһֻѻѾǼɫ糹ɢˡ
ʧˡҡҡͷƺҲԤ֮С
ִ˵ڶ񶦣ǵڶֻѻ֮꣬͵һһѻѾȫɢ
ﰺЦһ£ˣѻĵȼ̫ͣɹҲν
ֻ֮ɫ꣬ͷ޵ʢʮּͣﰺʵϣľһֻꡣ
ǰһ˿ڴ𶦸ǡ

Ľɫâһɢȥͬˮһ¡֮дһоʹﰺæȥڣ̲סһźĳ̾
ڿտҲΪ͵ĽɫҲûܼ
¶ǣ˵Ŀǰǵ꣬һĿб޲ﰺǵʼջ̫ʱЩħĳֹŹĺ
ߣȻ֮һûСͷһȴסˣһֻССĻɫâš
һֻС˼ʮǵģΪﰺĴ֮е֮Ѿȥ޵ıҲĥˡ
ֻģ黹Сڳ״̬Եúܴһ
ﰺϲæ񶦸ǺãȻһ£մ֮еķһЩıʯǶΧİ֮СЩʯĸ߽ײϡ
ȡһоľһָϸĲһѻоľĻɢһ˿˿˳Щĵ̻ƣ֮С
ǶŵЩʯ׳Ŷ顣
ЩѾǰʱȥˣﰺ˿ͷЩ˵򵥣ʵϸʮָӣҸֲϴʮࡣ
˵оľȸӲû۷ʵ޷ҲΪʲôʦˮ׼͵ԭ򡪡ܶϵĴھҪܸߡ
ѵһѾȥȻҲкܶҪעĵطѾɹһ롣
ֿһֻ񶦡ֻ֮׽ߴ˽ף˵ȼԽߣɹԽߣⲢһġ
ﰺѾ꣬׽ܷɹҲͲؼˡ˫ۻ̧񶦵ĸ
һһƬͬϸܵɫ׹ѸٵĴ֮ӳﰺ벻ȫë𣬸ȵ׵֮лЩʧ֮׵֮ɢݳѾɢˡ
񶦸Ųһȥһ޴֮ƣɫɢȥ֮󣬴տҲ
ȻˡﰺһƲ죬־ԼЩ̰Ĳˣһ飬ܹɹһѾܲˣ֮һĳɹʣǷڰʱǰڣӢ۱ҲһƵĳɼ
źҪ󶦸ϣȻһƬѾɢ¾£һ۳һֻƴСİ͸
ɣ˫鶯ĿŶϵﰺСһϣһϸС粻ͣ˸š
ﰺһ׽飡
ȻɹˣƺΪߴ˽׵ԭԶǿ׳鶯Ҿ߱ڱܵļɣ⽫黯
һ£ڹŴʦĴ֮УҲֹȷǾڸ߽ױϣ󲿷ֶǾŽף˽׵ķǳټΪ׽ʱȽ⡣


561 ׻ᣨ£
ﰺһ£ɶڰǰڣӢ۱ҲһԺȺĳɼ
ЦһСĽ󶦸ϣȸղŸϸĽһĴ
Щﰺ°룬ԭԼûֻ̫Ҫܹɹһǽˡ
ֻɹһƳһĵֻһףӵһ׵ЩеſԼļһǣõ°͡
ڣﰺġҰġ
ƷѾʮֲ׽ӳɫڰǰڣҲһֻ飬ˮƽ£ֱҪΪס
뵽ԼóЩп̽ļһ¶𾪵ﰺ°ͲЦˡ
Ҳһ⣬֮ǰ˴գĲϵ㹻һںȻֻ飬ϾЩˡ
УⶨΪĵʯֻһö˹ȻҲĿǰû
ﰺ촽һȻǲĵġ
մ֮гѴټҸطϡ
ʵ֮ǰ˵㹻𡭡͵׹۾ˣ˵ڲϲˣɹֻ飿
ﰺò˵һȷףǺʣķӦġ
ú｡ҲǴϲ̫ˣЩЩǵùﰺٵĻ쵰кÿˣ
ڣҳȥ̽һи߽ײϳۣǵ̻Ǽжԡ
ز죬ûд̽õϢüα˵˷򣬰β׼ǡ
ЩȻûʲô³ﰺҲɧŵĲʤ䷳
Уһֻͷߡ
ûʲôʶˣôң˭
ﰺ뵽һˣ취ʵڲȥǡ
ڶæһ죬ԾһﰺҲǿЦѵעˣҪǾ壿
ȻҪǣﰺһ˳ˮ顣

κϵԶǣǧ۳ĵڶУɵħ壬ħսһ˫ʮɸĹ£Ծɲ൱սż
ڵ˵ﻹһ壺½֮һܼҵĴӪ
вܼұӻԶǵİհҵңڡ
κյſڣһӰ͵Ĵӳͷֱӷһܱǰˡ
κЦˣҰںôҲǲܼҵĺڳϵңôܵ𣿡
ҰһɧأҪ̫ʵ߲ҿ϶ȥˡ
һʻ˽֮д˷ӡһУҰЦѾĺˣһػûʧڱ쵽ȥˡ
κ΢΢һЦΪǸʲôģ
Ұ۾һ˵
κҿĥƤӣܲܰסһεĻᣬͿǲܼˡ
Ұϲκ׸磡ǹĽ飡

֮Զǳһռعׯ԰ӭһĿˡ
ܼҼ죬żλӭﰺˡﰺԾɱֵĺܿԽˣԽòܼн
ɲʲô飬˵ʦ¸⡣
ֱ£ʾ⣬Ұ̽һ嵥ﰺٽ嵥Ͼ󲿷ֲǶ׼ˡмַǳģǲܼҲûдҪȥ򡣡
ﰺһ£嵥ǰֲϣ̫衢շɲݺͨʯȱ٣ֶǾŽײϣ۸񲻷Ҳ˵ȷʵǳһʦòϣҲֻеʦʹá
ͷһǷˡ
æ˵ٽؿ㵽ܹ뵽ǲܼңǵҡ
ҰҲ˵ü֮һʢĽ׻ᣬǲȥ
׻᣿ﰺЩ⣬ʲôʱ׸߽ײϣҲгһҪһᡱˡ
ҰЦʵٽĹ͡
ң
ˣ֮ǰ֮·ϣɱħ֣ķᡣʥ̺ųʮ۲ԭҵĸվ޽񱦱һͷڣÿȥÿ껹ҪΪ߰άá
ڴҶȿֺøվ޽֯ɱӣѾܹɱħ֣һչڰ֮ռϡ
ԣÿһΰɱӻд߽ײҪۣͻٿһĽ׻ᡣ̷ܶҲô˻ᶵԼĲƷ׻ĹģҲԽԽ󡣡
ﰺȻԭˡ
ʵһ޴ı⣬˰ħ֮⣬дʯԼǼƯʡֻҪħ屻°ô꣬Ȼü࣬ǲδ˥ԽԽǿס
ֻǰնѡ
ﰺĿ嵥ɨȱٵĲУ̫׼Ϊһֵĵģһεѡʵ̫⡣
ȥаԵ
ãȥ

ܼҸռЩϣﰺȫռ֧ܼҶԴ˺ʧﰺӦһȥǻһЩ롣
ҰΣ֮ǰٰ㶣̡ΪܼҼûеõʵ۵ٻǲġ
ڶһ磬ﰺ˾ڲҰλ쾳ǿߵĻ£ͨ˷ӡ
ܼҲмΪӴӴĲܼ˵õ͵Ҫ߹
ﰺõûо̫ˣл͵ĶǨϵǿߣһӦöȣĻһҪݻ
˲ܼΪס޵Ժ֮󣬲ҰʹһнӹһϽﰺٽ֪żһν׻һЩصϣǰռġ
ﰺһЦӹлл
һεɱӵĶӳǿң쾳ڣʱƺʩ壬⽻ѹ㷺ʵ
ӳʵϾһΰԵġаˡվ޽Ͼ̫󣬼ǶҲԴ죬˸վ޽ʥ̵ġ
ʥųԼɱӣпеĸվ޽Ǿ˳棬ʥ̻ǻ̶һ۸񣬽վ޽Ȼټǿߣɱӳԡ
ǿߣɱӳԱȼҲܸߣһʽԱʮˣȻȫ쾳ǿߡ
ãҲ֮Եȵջ
ɱʮͷħ֣ͷħ죡֮⣬ǵĸվ޽ز㴬ڣ˸ǿʯصʮ顣ﰺҪҵڶʯȴûгɹ
Щ֮⣬ǻڰ֮ȡһǧٽǿƯЩʾ󲿷޷ͱϵġ
Щﰺ˺ġ
Ҳ֪ЩƯ󲿷ֱضǷܹԵǾ׬ˡ


562 ־ϣ
Ϊ׻ǣҺĸֲϵõƪĽܡ֮ϱҳֱֽλˡ
λҲӵܣɣȴо̵츳Ҳ˾š
ǵĲವӣа֮еħֲϣҲ߽ϵĸֳ
ﰺһһȥȻʵЩϵȼĸߣ߽֮имἰ
߽ײζźʣʦΪкܶصֶΣЩŵģһʦ쵤ʦܴĲϣеĳ
һҳﰺȻ۾һΪһֺܺؾŽײϣƾ
ֲ߽ļڵʦ˵ҲǺöΪҲʡﰺְܿƾ̫࣬õѡ
׻ʲôʱʼﰺʵ
ϡҰش𣺡ҸӺܴ½¹Ϊһν׻Ļ᳡
¹ǻҵһǴ͸Ӻ͹סġ굹ǿš
ﰺͷãȥ

ﰺ˵Ҫȥʣµܼȫܸ㶨
һ׻볡ʸ񣬼ǶƷµĹԱ˵ǿɼģǶڲܼ˵ɾõˡ
˵ڶϣ¹־أϸÿһλ¹֮˵ݡ
Զӵʮλǿߣ˷ֱķڸ߿߮˭£
ﰺͨһⲽ¹Уݵ־ͳ˧̲סһֲۣۼɨһһԵĲҰ
ʶҰģܼķǲҰܼҵʱȴСߣǿȥҲʮ£ʲôȻܹòҰһźţ
ӹŵŴĵ̺־أ׼뿪·Ϊ½ֻ¹¹
ʼҸӣǻʼҲԼϡ
̯ͷܶһεĽ׻עĿ֮пǽһȦչ̨ڷҪ۵ĸֲϡ̫󣬱˵ǰħֵһСƬдưڷţСƬ棬һöͽ׵ķӡϵʵģùӰͶ
ڴ룬һ߸ߵ̨˵мΪҪҸ׼ķʽۡ
ﰺ˸һбವһܹһСӣλүʲôҪҰһ£
ﰺûü˵ҰѾλǨ۷ǿǰһһǿͷǸСӱ˵һȥ
кһҪ˵ʲôȴҰɨһۣʱ׹ߣоڤһֻֻ޴ͷԼ
ŵһ£ԭء
ҰѾﰺ˲źۼ߹ȥǸӣҰô
ÿһν׻ᶼ͡Ұ˵ܶˣ˵ͣ˵ƭӡ
СȻǿٽᣬΪúŪϹһЩˮ
ﰺһۿȥȻȺ֮вٿȥͨ˴ţһλλĿˡ
Ұﰺ˵ٽʲôۣܳϣʲôѣҲܼұضȫ֧֡
ﰺһͷлˡ
żӵһչλһֱȥ߲ͣ˿ĳϣ̻ؿۡ
ֻֿȥСоϢĳ棬˫һڵļ۸ȴˡ
Ǯ
͹٣ŽײҪʮǮ
̫ʮ򡣡
еģŪŽײҲף͹ٳҪʮּ
ﰺվ̨ļνѾɽǮ⣬ɵø̾ѹְܹʢǮ̫ˡ
ﰺԾ侲ûΪΧҵնóȻ֡ʼûпֵԼƷԾɱ֣ڻ᳡ͥŲһһȥ
еＱͣĴܵһߵչλϣ˿֮קﰺһĲϣҿͦ
̲סЦ˵Ҳֻġܹסֻӡ
Ҳݸһｵһעˣаٰ仯Ҳ˼ҵġ
ЩɬƮǰﰺϣԼҲˣı
Ұں濴ţﰺ򶨳ŰͷǳɴµƷʡ
ǸСӱҰˣССĳͽһ£ֱʱźȻһ»عٿﰺıӰѾһ˿ηͬʱһ˿ڴ
תߣȻһֻǿ׳ֱۣͬὭһ͵ĳǰһָֺںӳǰ
ɫһ䣬һЩη壺ʲô
ֵİЦһʧˣٺٺ٣˵ˣһ֧϶ǲˣԹԲһ֧С檣ģһᱣƽġ
СɨɨȥؿھܹúϣԾɹҵģһ˿̰֮ɫ
С߷ߣҲˣҧгݵҾҲ檣İɡ
ߣмõѡ񣡲Ͼͷ͵Щ㸸һӵֵȫɣ
㣡Сҧ촽Ѿۿת
סˣͷǰ¶Լһ档ԼлᣡֻҪܹǼȥһѽӭж⡣
ǣʶأΪʲôôأ
һЦģ޹һݺݵ۰ģүʮ淨֤ɵһʱ䶼²˴
һ˦ȥȴ׽סˣȴָڱһ£аЦ㰡
֪ȥֻ衣ҧתȥں˵գˣµǱá־Ϲ˵ǻΪܹƾǱһ֧ǼŲɣԹˣأ군ˣǲ۵ĸţһӵһȺֵܶҪΪʲô㻹ôִԲ򣿡
ûȺ֮С
һƫƧվ̨λƵкһλˣȻչλϼĪƷȤҡҡͷˡ
һλ߿պȦӭС㣬ôˣǲǱ۸ˣ
ҡҡͷǿЦû£һЪһЪղһλݵĿ˶ǵĻܸȤҵȥһԡ
һۣȴҲû˵ƣ˼ҪȤôûйҪȥߵȥ弸λ߿һۣг̾ȴ޿κΡ
յչ̨ϣһֻϣͱչ̨һƬѤñȣԵ壬Ҳǰ޹⣬弸ʱҲЩĲ㡣
үҪ飬뱣СɣһδµŮӣеһصʵЩ̫ˡȴҲ֪ô


563 ־£
Ҳǰ߽һңҵȻǿޱȣ֮УҲֵķ֧ϵЩ֧űңܹĺܺá
պͰ֧Ȼǰҵķ֧ݹϵѾͨҲûʲôϵ
յĸ׺Ͱĸ׶ǾӪ߽ײģյĸǿһֱѹŰңڰϱǱߣҲӡѾʵķ
˭Ҳû뵽һֱ˳˳ˮİոףеõһ־һнȥúõĸ߽ײҲˣĵһЩŹֵƷ˵Щĺòϡ
һǧɲ˵Ϊڡ־ڰϱҰŵҲЩôġ
ϱҵľŽʦָһѰȴһʱŪĹݲ㣬°ƾŽʧܣʧء
ɴŭɱ˰յĸףһҪ׷˵Ρ
һλŽʦһ֮жǹĴڣڰϱҸǸٹ̣Ҫ˰һûܹǡ
ΨһϣǾǮ⳥ɵʧ
ǾŽĲϼֵǣյĸסҵ֮һǧɡΪѰЩŹֵĲϣѾϱˣûǮɡ
ΨһϣǸռЩŹֲϡԣƸһսǮһεĽ׻һչ̨ϣ˻ʶ顣
ڡ
Ժ˰Цĳһģѵֻһ
˸ŸƴһӣҪǲգ
Ĩһ᣺УŬһѡԼľ˵Ͳһ㣬ͳɹˡ
һɾƼ˼ָ߽ײϣϧﰺȥ֮󣬾ͻᶪһƮƮ
ǼѾ̫Ϥˣȷе֪ﰺǼһԼ
Ȼú｡һЦ｡һɶһĸ˵٣Ҫ㻹ǻȥ¸һҩˮϴһϴ۾ɣ
㵽ϣܹ©ҵһĲϣȻݺݱָɶļһ￴ү۹ġ
ܿͷЩֵչλΪҵģҲҵֳүֶΣ
רżЩŵչλ꣬ڰյչλǰʱ򣬰ĨһᣬϵαװĨˡ
һ㶣Щ㱡
÷캿Ҫ檣ֻ˵˵ûҲǲ롣
һΣСֽĨȥ۾Χαװ¶һϸļ˫۾֮дһ˿һ˿ǿһ˿񣬾һ磬˲֮д
Ժ֮нһʣСӵŮӣ㡣
ղǾɫֿƼ򵥵㣬ȴһɽȪڻġ
ע⵽ǰԶӣΪ庰˺üλ͹٣㿴۸Żݡ
ȫסˣûعء
һ죬Ͻתȥ
ٻѾαװʱҲϳˣǸﰺߵļ֮һﰺĿ꣬ӲͷƤλ͹٣ʲôҪ𣿡
ع˰һۣͷȥ̨
Щϣһ˾Աϲֻʶ˲֪Ĳϡսš
ԺлڻŸղһ۵ĸо˵ʲôʶ˵ţҴ˹Ͼ߿ѽ
תȥﰺ
ﰺڿһɾϬϬǣһϬģԼֻ֮һŽױɾϬǰѾˣҪһϬǼܣôѾǷǳˡ
Ȼ˵һƵòϣôټĲϣﰺԥҪҪԺá
һǮﰺʼۡ
ϬǵǲҰһ֮УԶ֮صܵλ֮һ
֣һ̬δЦ͹ٺⶫжັ˵ҪǳҪǮ
ﰺҡҡͷǺãǼǮҲ̫ˣʵ۰ɡ
ԷͿЦò˶ˣپʮɣҲףⶫҾǿˡ
ﰺҪ˵ɱקߣ죬ҵ˺ö
ﰺֻȷǿϬǣһһֱŵһλŽʦ罫ǿϬǽУϰ壬پʮҪˣ
ﰺ
ͷҲأѾоǱӵˣ˵ģֵܾ͸ߡ
ú｡һȣЦӹӣٶô˵ôܲӡ
ﰺֻĿһǿϬǡҰһҲ̲סݸȴҲЩʱԼҲĺֵܣϧͽҶܹĻԽԽ˰
˰յչλǰҰһ㶣üõô㣿֪˭֪˭ֶοɹƭܼҿɲ׸Ķ󣡡
ܼңԺо׹ǿǱȰұһҪǿĶңһұѾˣٵ˲ܼҡֱ룬ְ֮
ϽڲҰǰ棬Ҫͣﰺȴһְһȥţһȥ
ϰԵľҪ⣬ΪҶϰˡֺȻ׹һһȥЦһҪĿӴ
ҰҲˣһɣЩʲô
ﰺϸֱһǰһָչ˵Ķóҿ
ͷգСæͷ
չļȫó˵ʵЩ治ôǺڲϷ̣Һ޹
ﰺһһУĶš
һֱڰŰߣѰյòһˣ֮ǰǸһֱյĸѹţʲôǷ֮룬ҪԵˣһģʱ
߾Ȼ˹ˣһվգڿɹƭˣΪһ֪ĲˣҿɲļƵóѣ
ﰺͷҲصһ֣｡һס˰Ĳӡָ֣｡ȴһֻСһ
｡һ̧֣ͺһ˳ȥ
Ȼײ˼չ̨һˤڵϣĺߺ˺һӣ۵
｡ֶݣֻһЩ򵥵ĲˣʵϾѾȫˣºòˡ
һǿϢɨи˭ҲҸӣڴ˵£
еĲ˶ҲϱɫΪƵˣһλǿߣʮλɱʽԱ֮һ
ŵˣܼҵȷǿ󣬿Ը⿪ҸȻᡣҸҲһԸͲܼҽֻҸֻǨŭԼ
ڰͬһֻһɪɪʱǰ濴Ųϵλ꣬ȴƮƮ³֣֡
ʱ䣬˾ǿѹɢһգͺһոǸʱĸ쵰Ҹµĵϵֵ˵仰ʮλֵһΪ
˲һƬհס


564 ϣϣ
ΪҲǳ壬棬Թ۹һЩġǽ죬еԼ֮ǰʮ̫ײˡ
еȻﰲң˲ܼǰֻܷСĿи߸ϵҺǿսѣﰺǰǰƺ󹧡
һߵ֮߳һλƲ˳ﰺߣӲߣȴʼոһָɽֹĸоǿ߻ȻɵƣǿԵ˲ð
λǿȴ첽һЦﰺһ֣ԭٽȥӼǰݷãû뵽ﲻڶ
ﰺĸεķĲϣ볶ֵĴҡʦѾֳԱʦִBOSS֮һֵˣֵˣҲܲˡ
Ŀǰ״Ȼбİ취ֱӱֵţݵĽ취
ԷΪǿߣ۽½ҲưҲ΢ЦֻҪڣһϺ㲻ˣٽ幦;޴󣬼Ȼôһֵܹǣ
һһλǿߡ
˵Ķԣôֵܲܡ
գһλ
֮䣬ǿ߽ұڻʹ֮ϻʵ졣ºܸӣҲܻˡ
ǻ᳡Уһɱӵʮλǿߣĸıְ⣬ʣ֮߮λˣλǿһ֣᳡Ȼ࣬ЩΪӵܣҪڼĻǿ֮²˳ĺ
һɫ԰ףڴڵĴϢţԼǿ֮ľ޴ࡣ
ͬʱЩ˲ס֡ζʲôǺܺ棬ĴǸ굽˭
Ǹʲôطôڶǿ֮ͣ
ЩǿߴҲ֪ζʲôмλĲˣι㷺磬˵֣Ȼһ˵ʱ˻Ȼԭˣ
λǿһ֣ﰺòֵĸһЩȭΧһȦлλ̧СֻЩ߶ţֻĳЩС޴ѵһƽ
ôһ˵λǿ߾ŵͬź˲˰ӵչ̨ҵˣ
ҲˣĽ׻Ȼǿ˵ǡˡһ
Ȼʵǿ󣬿һελǿߣҪϱҸ£һѡ
æվǲǰұҵˣֻһԶķ֧ˡҲǣû̺ܽˣٽ鷳ˡ
ǿϺһʦ˷ųۣ԰ҿǰٺһ
æ˵ǡǻȥһŻ
ֿﰺǰĳٽĳŵ
ɲףʱﰺ֪ʵϾ֪ˣҲûȥ޹ϵİձ
ոûС𡱵˼̫СˣΨһξﰺܹЩϣ֤ǸŮ޴һ־
ﰺ԰һ֣ʦ
ɻͷʾ⣬һȺǿӿѰѺȥɳһ֣Ųң˴˵ȰࡣȻȥǡ
˵ǶͣϾҲǾŽʦ
ߺϺ˺ﰺ˼䣬Ҳ׷׸ˣ֮ǰϺ˵ٽʲôҪܺǿڡ⣬һΰԣĺöڴϣ嵥ʲô͸ǣǰƷţǮ
̫ˣﰺæ˫ֽӹ嵥лλǰҾˣȿ
ϺһЦٽӢۣЩ֮ﲻʲôתת׻ǼҴ磬һһۡ
ãСһﰺڴӦֳϣų⣬ʶһЩǿߣںӼǴкô
λǿ˳ָԭ״ֻ̬ÿһﰺ߹ˣ񶼳˾η
Щʮ߰Ůӣóݵ͵͵һﰺȥܾСһæ㿪糺ϼһ̲סȥﰺǲǻڿȻǴʧ
ߣһﰺΣҵ鰡
ֻܵͷȥЩϡ
һߵİЩţЩϣ𣿡æ˵û⣬˵᳡л˭ʶ飬һλֵܡ
ﰺΪεĿһۣһôˣεǣƷԽԽˣ֮ײö
ͷ԰˵ӦòֹһЩɣûбĲϣһóҿ
۾һǻһЩҲ࣬ÿһϣҸƴȫðΣղһˡ
ʾһ£弸æӺһֻӡ滹⼸ϣչ̨ϵļһһҲʮ顣
ﰺֽĲϿ˿ĬĬͷϿʲô仯ʵЩȫҪˣ۰ɡ
ȫҪˣһ㶣оҸ̫ͻȻˡ֮ǰ׵Щϣʽ˶ڳЦԼ׳롣
˽׻ϣЩպʦ쵤ʦЩʲôֻǲмҡͷһ֮
û뵽һ˲䣬ȫȥˣһλĿˣҪȫ¡
һõѣ֮Уշ׺ʲôۣ
յĸ׸ÿһ϶м۸񣬱ȷڹ̨ߵһһ鵭ɫĲʯͷ۾پʮǮ
۸ھ˵ۡʦ͵ĳôǮҲҪʲôϣ۸ѾܹһЩŽײˡ˽׸
ɫʯͷֻǱ֮бȽϵ͵ġ
ﰺһڻ˵һĶյĸ׸ǸһһǧǮĳ߼ۣ
ʮϣհո׵ıۣһǾǧʮǮߵˡ
İǮյﰺŭȥⲻɣҪѹţ
Ҫ̫ͣҲġ׵ΪЩ͵̫Լ׵ˡ
ﰺԥʵôöۣ
үںĴ˰һ£С㣬ϸˮ
պȻԼǾ̫١⣬Ҳ濴ﰺǳҪЩ𣿡
ﰺͷ
յİɡ弸æޡ


565 ϣ£
Ϊ᳡ѾһչλռǴΧһȦȦĻȣѾǰ˷ָһС䣬Գ⣬Щ̸⡣ɴҲɼҵ㵽
һڣܷѾóſһöѾķӡﰺһ֣ɡ
˷ӡ£䡣۾һһλ߽׷ʦ
ﰺͷǡ
һżﰺС̫͵ˣһȴﰺһ˻ȥү㬡
ѹǿ߶ôաȻ򡱡Щżˣﲻס
ﰺҪ̸ʲô
ЩϣҸ˵ģΪʮϣоλҸ׼ʮֵǻɽյô˵Ҫ̧߼۸˵Ķʵ
˶٣Ӧܿڵ״̫ãҪƵĲϣΨһѡ񡣡
ﰺ۾һ㻹ҵƲϣ
ͷܣ
ﰺ⣺ã㿪۰ɡ
յһϣԭǾǧʮǮҪںԺչǵĲϣҿ԰ǧǮ
ҰһԹۣܾСһЩ߰ĲϿɹƭﰺҪѾȫ֧֣ȴö෢ʲô
˵仰ͽﰺʮһﰺھܾͻʮֱ
ﰺڳˣԼ֮⣬Щϵֵаգ۸ѹǧһǧ¡
ȻˣǵĴܲãԼǵΨһϣ
ôݣѹôͣ϶ҪǪ¡
ҪڣͿĿﰺ쳤̾һˣɽɡ
ջûüӦѾһﰺһܱﰺ˵ǷһΡ
ոоȫһղǶ̶̰ʱ䣬ȴ˳ǰδеѹ
ﰺӦͷԲҰ˵ǰǮҽܼҵģɷҽһծ
ҰϲȻԣʱﻹСŮǲڿɹƭֻҪﰺŵ㹻ˡ
ﰺݸһЦҰѾȲȥǮˡ
һнϣﰺʮСջԼĽָУȻ˰һ䣺ϳʦ
ãȻûа
ﰺӺ棺ô˽ЩƧĲϣ
ԥһ£Ѿһߴһ֣ܷ˵ǾͲϵˡ
Χ˶Щ˼ҵĵ
ûûεΪð¶˾ģﰺϿϣ
Ҹ׵õһ顶־ЩϵĳԣĴȻȥȡЩϡ
־Ҷɻ󣬴û֡
ﰺͷȴһ𣬹Ŵʦ֮УһμǹڸǿʦġʱӢ۱ܳţҲֻҫ꣬Ȼͻᱻҫ۵ȡ
Ǹʱɫļλʦ֮УһλԶԡڸֲϵоųǧһˡ
ϧһλо͸˼µΪһ⣬׳ʱ棬ûܻصء
оĳɹһ־Ҳûɡ
Ϊ䣬־Ҳʧ档
ﰺû뵽ôȥˣⲿ־Ȼؼգһ˵õˡֻϧǸʱĺܶϣڶѾ֪ˡԶоľ󲿷ֶǵʦĲϣʦ쵤ʦȻصд󲿷ǵʦеġ
԰ոռЩϣʽ
տŴң˵ҲᣬΪһ˵һ߱˫ۣһȦƾո֣ĶͷϻҪϸСĹâַɿת裬˿С
־ѾҵԺ֮УɱңҲ᲻ߡ
ﰺЦˣǵʦֶΡ־ԶµһȻոŮûзôᱻһƵ޲ߣ
ѰգҪԵܿ˵ˣڰǸǻ˵
ﰺ׳һö˷ӡãԺҵʲôϣʱϵҡ
ֶԲҰһ䣺ǰʲô鷳뿴ҵϣʵչˡ
ҰһظٽȻˣһаϡ
ﰺ԰յһЦͷʾ⣺ãˣϣܹټĲϡ
Ѿ߳ȥʮɣ㻹ںĥĥģﰺһٿЩ
ں治֪˵ЩʲôȻƲֵĻˡ
ﰺһЦһö˷ӡš
͵׹һЦһֵܣٻ㶮ҡ
СﰺһƲ졣
ʱһ䣬ﰺҵ˺ʵĲϣ鲻һߵĲҰ˵ǰ
ҰæٽҸκǹĽ飬Ҫǲͽһ壬ôǰǰ̵ĺţһƤ񰡡
ﰺһЦã壬϶ףΪʲôǮЩõĲϣ
ҰǴˣˣѵǱ־
ﰺ϶ĵͷģ
㵽ֹİʾڲҰĿеĵλʱͷգ׼ȥ氲һ£˰бǡ
ܼҵҰļ󣬲ֻﰺ͹ϵô򵥡ܹҵʦҪĲϣͻΪﰺܵĺ飬ΪĲϹӦ̡
ܼܹʱգδر޴

ص᳡֮Уﰺʱ䣬ٴοһǿߡϺṩһϡЩƷϣҰ֮ǰҲռˣлΪͷġƷδع⣬Ϻṩ֮Уޱȫﰺš
ƷȷһۡﰺӣûдӰﹺ˴ʵĲϣﰺ϶ȫ׷һöۣΪڶĺĲϡ
һǺ֮Уǿʺ͹ΪӴһСҲǵʳϡ
ԶѾ޷֤ﰺõ֮УЩǺǳϵĴڣҲ޸ɵ
һöƮɢڰ֮Уĳһֻħ̳ˣãɱͷħ֡
ڣﰺѾҪˣӰչʮ֮УļԲۣ
ص˻᳡֮ﰺĴ˿ɾϬϬֲϾͲˡ
ЩҲȷֶΣȻˣó˼ĺòϣϧһ֣һȺʦ쵤ʦʦһӵϺ۸Ѹߣﰺҡͷ
ڣɫ׻ὥ䵭ÿһλȴƣһ˫۾񼢶ĹһųĹ⡣
Ϊ׻ͷϷ
ҰִٽʲôĿ𣿡ﰺҡҡͷҪʹ˳뵽͡ϺǿߵԼЦҲãȨʶˡ


566 Ƥϣ
Ҹ£һʱǰѾӻʹϻأʱ̨ʱ̨˽ϵͣ˺к˭վ̨ϵûһǿߵļӣ΢Ц̧⣬Ƕой⡣
Ŀﰺͣһ£΢Ц⣬ȻϺѾǰ֪ˡﰺҲòǷӦ
Ϊҳ֣ﵽһ㡣ǡֵĽÿһƷ飬ÿһƷܵĶ˼СǿߵӣҲ
ﰺҲˣм޹ؽҪƷڵͼλʱ˼μۣæ̧һ̧
ػĵİҹ֮󣬶̶ֳȵȷѾûʲôˡ
Ʒ֮󣬸ǽԭѾǳҶƵһµĶ㣬۸һ·˾ȵĵز
ﰺ֮ǰеһַɿٶǧǮĸ߼ۣǧ˰ɽ
ﰺҡͷƬȷһֺܺõĲϣǮһǧڣҲȨڻˡ
ǮѾֻ÷ˡ޵ȷǿ󣬵ϾֻͼĲϡ
ʱ򣬱һλǿȻﰺߣٽһȥһҸҲԹ
ﰺҲΪŵȻȻ߳ȥ
ϺѾȺר׼һӣ衣ϺˣһЦٽʵǶӦøл㣬ǿְɱģʽЩֵܣҲô׵¾һ𡣡
⻰ԣǶѾǿߣϼ縺̫Σû㹻Ѿһ
Ҳֻаɱ飬ܹؾۡ
ҲЦҪ㣬ʵҲýͰ͵ġǿǺôЦԼԼ֪ȻǰޣǱ֧Ҳǳ࣬˰ɱȷͷɲ١
ﰺҲЦʵλͿ๦ߣɱħ֣֤߽İȫЩгҲ׳ʵ
˷׷׵ٽ˵ǡ
ţʮǢԼôСʱſӰһΣҷɿֱﰺβ̫࣬ʱ䣬ٽõˣĪҪ֡
ﰺæǰ̫ˡ
Цٽ˳ɾͣͷӶѽͳ˧϶뷽跨Ҫ£ֻҪħ仨ˮ
һЦﰺգǰˡ
ҿϣʱһۣϺ˵Ǹʲôֵ׬˴ѵǮٽһſõʹǡ
ϺһţҿǲܣϾƣϾƣ
ﰺЦʢȴ
쾳ǿߣһȶҲ̬ȫˡҶһ̫ʦϣһְֻž̳ӷԼĴϣŨܵĺϹһЩƵΡ
ĨһѺ룬ﰺղҿٽƺ᲻ȤǲǶǵƷۣ
ﰺЦö٣Ǯ̫ߣһʱòϡ
°룬Ϻһ˵Ѵ磬ܲٽһ˰ɣЩҪֵģóٽ
ҲһǣóɣҲûˡ
ҹһھƣһӣУȻֵǶô˵Ǿ׸ٽʶѹ˵ЩʵǸּλ׼ġ
ﰺȻԭǰɱĿġ
ЦЦûзϡﰺҲǼʶˣǿߣͨ죬һΰɱ͵
̳һߣ˫һִԼĽָȻó˼
Щ棬ɢһԪܲʮģ¡
ﰺһ޺˹ǡǡƤˡ
ЩȫǶϣʦǵʦõﰺԾǣȻô޲ϡ
ҿﰺɻ󣬽˵ԼǾʮǰǿ֮пǺ֮УдȺİħ־ۼһ켶İħ֣ʼĴڡ
Ǿ£һ𣬺ηƴɱᣬԭΪʳһʬͷ޿ںͬսбɱģʬѾ˺飬ʣµһ֣²ԭʮ֮һ
ЩħֻҪûģ϶̳һʬλǿ߸ٷ֣Щħ󶼷˽ף϶͵ĽɫƸ֡
˵ԽģֽɫԽࡣǰ½İУһͷɫƵİħֳ֣ҵõϢһΰԡ
ﰺԵĴָıǰȻ
ҲЩԵõЦЦָЩ˵ٽû۵ġ۸˵
ﰺͷһö۵ȷһεõ޲֮͵ȵģԲŻó
ЩĺòϣǸֵ׼ˣǮҪǺֵǼλùϵ
ﰺһһЩϣѡһֻаƴСƤһɡ
ҰͷﰺܻˣƤļֵԶܹȵģóЩ֮Уһ
ҵһǧǮɡ
ﰺЦŵͷҼˡҰȻǰǮˡֻﰺԼ֪Ƥ˵в֮Уֵߵġ
ʱ֮ﰺҵϧȻϲܼҰŵʻ¹صסԺС
Ϣһ֮ﰺ漴ҰǱһΪܼҰæﰺܹϴ롣ﰺǽԼһεƷĳﱸи˲ܼҡ
Ұӵί˷֮ڵﰺ֮˴ѶӡȻɿԶȥˡ

ﰺ˵͵ĳȴûмǬȥﰺѡһҪҵһطƳ
һЩ׼·ɣʼƵͶȫľ
ʮһƬ಻ֵУһݻԺһһ۵үСһͷ߽ױ޶ɽʬһмֻչʮɵڤɹֽš
һʮصЩڤһһƬƬƮ
һ󼱴ٵĽŲһʿͨһڵϣү
үʵˣ


567 Ƥ£
ﰺвܼҵĸְбǲҿ̫ǳȴûʮķнһʱûҵǵ٣үģһЩʱ䣬ҿ϶ҵǵġ
үĮһƬ䣺Ѿûʱˡ
õ⣬һͷڤһʿĲҽ֮Уֹһצ̽ĺ󱳣ץ
ڤһʿҽһ룬˻һͷڤ˺ˣѪ䵽һ룬ͱڤʳˡ
ûʸϡүһң
ǣ˴ӦսսȻȥ

ﰺԽǰó棬һƧСԺҴɨһ£˼ˣʱס
ﰺչأҲĹеõĺô
еٶȶǳ죬ٶȻһֱȥҪСĵĹ̸߻ħ
ﰺչأȴûмƵ
ҪְҵĵȼУ򵥵ľʦѵĵȻ쵤ʦ
丸˱Ҫ´ˣԭ߽ȼѾﰺ̫ˡ£˵Ŀ丸˻졢ȫΪ˰˽
רעڷӡʮʱ䣬ɹһö߽״˷ӡѾ͵ڳʱȼͬˡ
˽ʦ߽׷ʦʮ꣡ݹʷҲǰ޹˵ġ
Ȼ󣬵ͷ۵Ĳ֣쵤
ﰺó޵ħΪ壬óľõ鵤ֻ쵤ʦˮ׼Լ׵ӡ
һΣﰺ˾ģһչ£쵤ʦľͻƵסϣܹƳ鵤ֻ֣ﰺҪĽ쵤ʦļɺҪΪʦΪһλʦˮ׼Ҳ㹻ˡ
Ժʦ쵤ʦˮ׼Ҳ֮
ﰺһе׼ѾǰԺˡ
ûмƵǳ
ʱ򣬻Ǵ죬γأѾǴѩƮˡԽֻһеȹģĳУȴŲѷķ
ٽأԽһƬϲ󣬽ֵϲʱشͯǷ̵ֽǴ˷
㼸ЩˡﰺкһֻɵãѾڵ｡Բٵ˼ţ⣬Ⱥĳһ̹
㼸һ߳һ˵ϴʱӦЩʲô׼Сʱ顣
֮ﰺѿһߣ
ؽǲɢֵ֮ǰˣȻԺ㹻ǮããѩԽ߶ȥ
ﰺҪߣΪҪؼҹ꣬ôʹ˷ӡ֮ţϻȥˡ
ֻǳΪʦ֮Ծһط̫ͣãȫԽѾס˰࣬Ȼ󲿷ʱҶڱչϵ٣ҲѾ˱뿪ʱˡ
źĴѩ˺ȻЩֵ˼һѩĺʯͷһӲӺһ｡ϡ
｡һŭ˹ȥѹѩһѩˡ
ﰺЦ˫ſСγɣΧѩƬģֳѩžһŴϡ
òˣ㲻۸ʵˡ
кųﰺ׷ȥﰺȥû뵽Ȼһѩ´˳һӽ˵׷ץסһѩ˳Ĳȥ
Ůһ߿ţһԾԾԵӡ
Ȼؼ䰲Ʈѩ˰УŸղƮ̬
ͷϵĹһۿɼٶѸٵıɺںڰԶİѩͷѩƬҲƺī֭Ⱦš
ϣһƬţ
ﰺɫһ䣬Хһնȼ˳ȵĻ⣬Ȼһ޴Ļצŭء
ĺڰѸţûΪﰺֶ
ҲʶΣѸپ£һ𣬱迴Χ
ﰺѾɸ߿գŨܣѾһƬڡﰺһȭܣΧȴܼԶƺ½ϡ
ô£
ΧڰѾϮǽһƬѩڣ綼һƬڰź͹¿֮С
˶Ѿܹںڰ֮ûбš
ħĵСﰺ˵ڶħĵҲһ˽⣬ϰֱӽħĵΪħ
Сǵħһλŵʦܵ˰һָЧĽ׵һֵ͵ġʱû飬Ҫʹ֮УȻ顣
ǸЧĵȴҲߴĽףΪСܹһռֱӴ֮ȥ쾳ǿôһ·򲻿ܷʲô쳣
ֵħҲûмȫħ嶥̿ʹãС֣Ҳζħ嶥̿ͳ֣ǿ쾳ǿߣ
ﰺɫأ̧Լ֡յʾ⣬ҸԽָеĿ丸˷ų

ү˫֣վһɽϡԽΧ󲿷ֶƽԭһЩͰɽΧվɽѾߣҲɡ
Ѿ㹻һˡ
ħСѾһƬռ䣬ﰺֽȥ￴ȥһƬռ䲢쳣ѩƮɣڵԽԽ
ƺǳϲɫ֮֡ɫʱɫۣ컹ɫۡ
վλǿߣһλ쾳λ
ͬ壬ôˣʵ
СôľڣҲ޷쾳ǿߵĲ̽λͬ˵үѾʼˣһλħ嶥̿ͳ֣ǿ¼ֲ˶ãʲôʱȥȣ
ү̵ЦˣżȥôԵóѩ̿ĿɹϼȻɱȥ

үһյӣƻʱ⣬ȴʮԵãûȻɺ
ʦħ尵ɱص㣬Լﰺħ尵ɱ֮¾ȳӦôԼݾ

µĿ丸ǰ˽˽ѶѾȾŽרʦҲڰ˽׵ˮ׼ϣ˸Ӳ޴
ܹģҲֻﰺˡ
߽׵ʱ°丸θǿ¡Ľȥ䡣
ɫƣͷ˳źȥⲻΪ˿ܹ֣ɫΧȥͬëϸѪһϸСġ
רԪܵͨУڲࡣ
ɫƣֱſ丸˵Ԫܺġ߽׵ʱֻһģ˽һӵ
ÿһҲǰ˽߽׵ĺǿʮ
ǺǺǡһħЦһиȥĿռ֮вϻصһָоЦڣȴƺڡ
˸ӽﰺҲʹҲ


568 ɾӡϣ
ңԶ֮Уһͷ졢̤صĿֲħӰ۳֡ϢռƺһƬѾҪܲסˡ
һͷ𷴿ľ޴ѹҲ֮ɢѹÿһ˵ͷ
̿ͣһһٵ˵ֻ쾳Ķ̿ͣǿơһ֣ͱֳһ־ѹԵҪȰ˻塣
ﰺ˫΢΢һУö˵ʲô֮񴫵ݣѾһСǵľ쾳ǿȥԶҪɵĻǣҲǲܵġ
ˣ
ħӰ۳Σһصͬɽ׹ء󲽶ƻʱѸ٣һ˳ľ룬ֱӵǰ
䡭
һֱִץħӰڣ죺ڰ߳£Ŀ丸ˣǺǺǣʱӢۡʹӳñ߽ʲô
˰գһץȥ޴ӵĸоڴ֮µˣҲƺǱֿµĸоˣվһȦȻûһ丸˷ɶߵġ
̿Ͳ⣬ɱḻԲͬĿвͬĴɱֶΡһСΪУСϺףö̿͵ȻҪѹԵƽһɱ
һȺĵͽߣ쾳֮£񱻶ᣬȻǷӦٶˡ
ֻǵֶ£ۿžҪһƽ촷۵ʱ߿丸˺Ȼ뻮һ̧˫ۣǵĺ󱳣ĽߺȻͬˮһɢһ˽״
ڣ׷̣ǺͬȫﰺѪᣬȴøߵȼĲϺͼһľŽ״Ҳֻѷһѡ
˽״һ׼ֻϵĳһ㣬ͬʱŭ
Ĺâ桢׵硢Ԫͬʱһ㡣
ߣһȺ޴壬ǿʲô쾳ǿߣħӰŭ⣬ħף֮Ϻ¡¡Ĺħһſõĺڻʯ¡¡ء
֮ϣһصĺɫ棬˻滤ף˱еһϡ
СҲ빥ƱķһȺĵͽƣȻŭǵͽ׾ǵͽףΪСƻ˺
һ£һ˾ҵıըԶղαһ콵ʯ޴
̿һ͵Ļ̹̌Ѿһ͸ľ޴˿ڡ
Ϊ죬˽״ڲͬǷˣһ£ԼħӰͨڤڻ۵Ļףֵܹסд󣬺ԥļһ£Ҫǳ顣
û뵽âһȻԶԶԤڡ
ⲻܣ
˵Ȼû¸ʲôԲݿ丸շֻͬսⰻȻӥӲͬĽǶɱǾ޴ħӰ
ﰺư˽׿丸˵ʱ򣬾Ϳǵ˵ĺϻ˽״ţϻᷢӳڡˮݡľ޴
ȻţСԣö̿ͳ˸
ħӰŭˣȻһȺĵͽ˵ˣ˵ǰ˽Ҳǲ̵ܱģ
޴ŭţֻ̧˵ľƣת˲֮Ϩ͸˿ѾѸϣƺǰ޶¡
ﰺԾɿˣϢ˥ѸħӰ˿ڣ˵ҲһСġ
ȻԸһĶɡսʤĴﰺ־ȫˡ
丸չ˫翸ѾΪɳ̵Ŀ纣һŭȥ޴ħӰһЦָ˳ȥ
ԣ
һ죬ôһ˳ȥǿ纣ǹ޴һƬɽľɽĻޱȡ
ħӰһָҲȻһ÷顣
ţħӰȣһħתֽһָԭûиϸ۲纣ʱ䣬｡ѾŴӵϿ񱼶
һ޴Ļӡڿ丸˵һѾﵽɵľ޴ħջ֡
ħŭȻħӰԾԵСȴԾɺηĺ｡һ𣬺ݺײħӰСϡ
䡭
͹âһ𱬷｡˳ȥʮҲײħӰһġ
ץס˻ᣬнǹⳤݻһӣһʵʵħӰͷϡ
Ǿ޴ħӰƺЩˣڹЩɢ
̿ͷһߣǿʲôʵϵľ޴࣡
һ̧֣ͱķ˳ȥǹⳤ۹ȫͣķƲء
ſľ޴ʮַ£ܼĽͬꡣֹħӰ׷
ǻ۵˫һ֣ŲһʩչϣܹʱסħӰ
ﰺѾħӰͷϣ̧һУǴ޴ĻһС̫һĹ򣬱ﰺݺݰħӰͷ
䣡
һ죬˺ĬΧ£ħӰͷ­ըˡ
һΣ̿ͷŭһٹִıħӰֳһӰ
µĹ֮ħ˺˿ͬһļХ̿͵Ĺ޿ײ룬һֵͽ޷ķʽƿĳЩƣɽţͻȻ˿丸ڲ
ڵħԻΪһĵ⣬նﰺˡ
丸˵ĿƲλãҲһ㻤ףѾܶࡣ
쾳ǿƹһͬжһֽһն˻ףʵʵϡ
رߡӡĹâ˸ǵֵסһЩˣﰺһѪ˾ǣݻΪһƬƵĻ𺣣ͬʱһƬӰ籩סԼй޹
ӰƮ֮Уһмһţߣ˶ѡ
Ѿ纣һңһƺռ䶼Ҫѹˡ
̿ҡΣΪޣɱܿһзħ˺ռ䣬Ӿ룬ÿ丸˵ؿڡ
Ǹλڡ
ħڣȻ֮仯ʮɳ̣һУ丸˿϶ȫ٣Ҳһ
ý纣Լǰһһ죬ħ˿纣֮޴ļֳ纣˿ħȴһİƺʮʹࡣ
ȴһûѪнð˼֮һƨڵϻȥʮɡ


569 ɾӡ£
｡Ѿŭ֮䣬ɵħգкΪһơ
ϵĻˣһĻڶ𣬺֮еںһ𣬻һĹ
｡һȭȥȭͷϷ˶һһͷħޣһҧ˺Ӱ
̿ٴһΣһƬѸٶߡȴα֣͵һȻѾΪסˡ
̿;һһν𻷱顣϶Ѿɱ˻ǹƮ䣬ӰЩ죬ΪЩǹ⾹Ȼܹжһơ
˵ȼܸߡңСƺЩҡβǹ֮ںһϵӦ
Լ̫СƾһϮǹⳤۣܳС
һõĿ纣｡ػ𻷣ŮϣҲеȼǳ֮ߵıɵøǲмԭһȺ۵廨ͷѡ
һڹӿǹ飬Ȼߣһʶһȭȥǹȭͷϣһɫө档
ž
ɢ̿һնȭͷϣǿħԪ˳ֱϮڣȻͬը
۵һ³һѪȴװŭˣһֻ̧һӳһۣ
̿û뵽ѾߣȻĴ򷨣ΪǽֱС춷Źأץһʯ۾
һߣǰħӿȫ⡣
ȻСרŸ׼ľҩӳ֮󣬺һѸٺ󳷣ǣˣ³һѪҲϧ
֪һѶ۵ļɵ
۱̿͸⣬ǺͿĳЩʽϣһƬ˶̿⡣
ԹŹ֣רǿƣܹʴԪϢħԪ
̿ħ֮⣬ħıԴħԪȻֹˣȴѸٵĽһħˡ
һħԪ߶ħȥӿħԾɱʴϣħȫж˺ԼϵȻ͵ض£һطð˳ųװһƬ
֮УǵһôŹֵĶ
أ
纣̿Ͳֱһص£廯ΪһƬռ֮пתƮƮһִںͲ֮硣
｡Ȼ֣һȦһȦĴӵ𣬾һԵһƫƫֻܹƶ̿͵Ĺڴ벻ְ֮״̬޷ά֡
̿һߣһƳɵľ룬｡;÷·һͷϹž޿ײУһҽз˳ȥѪ
µĿ丸֮ϣڶü˷ӡĹâֽϵˡ
λŮϮߣתͬһž޴Ľ籩
Ǳߣ˫ֽ֯һȴö̿͸оһ˿вûмȥ׷｡θɸߵ֮У˫֮кɫĹâۣȤʱսˡ
̧һֻ֣һƬռ֮УɫӲͬλ÷Զȴͬһʱ۵С
ɫһţ͵һһͬһУ
̿Ͱ죬ȻͬϵһµĹ¼š֣ԭѾһƬĿռڣȻ֮˹
ֻһִһеĵϣһӼµĺڵ㣬ԶΧռڵĺڰּµĺڣһֹĴ
Ȼȫһ˴һƬ͵һҲĳԽһƬصǶһ㼫ºڵĽд߶һ˴
ȻһӰֶǰ֮ǰѾˡﰺ
̿Ϻɫ˫֮Уһ˿ŪϲӢۣʵáΪƾܵסųʵһ
ʵǲôǲԼȫˣûõģڡҹһ̡֮£ֻȫûһ³
ﰺſ丸ſ˫ˡҹһ̡ǰ档ڿ丸ڲ޴ԪܺȫƵ⻯ΪԪܣͨ޴Ľߣ͵˿丸ȫ
ЩӴԪ֮Уһɣǿ丸˵ķųɣȫ˿丸üĴһĴ˷ӡ֮С
һ˷ӡȻÿһöֻȭͷСȴ߽׷ӡһʮö߽״˷ӡüڰһķλŲԪע֮һǣ£˳ת
ʮö߽״˷ӡһöߴ׵ľӡ
ʮö˷ӡϾ飬չ̶·ǣɵ׾ӡЧҲʮֵһ
ﰺֻҪһЧ
¡һ죬һ޴©ιɰӿ丸˵ü֮תӭ˶̿͵ҹһ̡
̿ԾɹֳŪЦݣѾóԼʵֻǾųʵһԾɲЩСϺֵܹġ
ţЩ廨ͷóʲôƾǵʵҲֵܵסԼһ׻Ψһ³
գ֮䣬ҹһѾһƬ޴©ιɰײһ𡣿Ǵĸоȥȴö̿Щ⣬Ϊײһɾ޴Լҹһɽȥ
̿ЦҪɱĹԼȱˣ̫ЦˣʵҲĹ
ҹһǰһͣȫ©εĹɰ֮Уſﰺը÷飬ұըನҪը÷ǡ
ǿҹһ̣һ㼫µĺڣǿ߽Ĵ߶֮£һƬɰ֮С
˭ƶһ㼫µĺݿռ䣬Χһȥÿռ֮ѹ飬ȻȻͷţٴνÿռ֮ϯǧΧһнɱ飡
ҹһ̽˹ɰ֮ȴƽһƬ©εĹɰԾڻתţȴգһ㼫µĺڣﰺ丸˵ü֮С
һ㼫µĺڳ׳üλõʱ򣬿丸Եҡһ£üĴǿҵƺЩƲס
һɫĹâһֱգɢܵڡ
̿һϲֱȻһըƣأ
ǱըûеװƵĶͱø⻬̿͵ϹҲסˡŭһߣнһΣһɫǣٿ֮һˡ
һĶȫʵ˶ʱ᧿Σ
｡ոշһŭ𣬾ͱһƬû¡¡һ±ը֮Уп丸˵ı｡ҲըǱ
ͻȻڰ֮һֻţĿ丸ϡһ˷ӡĹâ飬丸ϵĺػװݣǿݵ丸ˣ｡һѪ丸һ߷ɳȥǧɡ


570 ıϣ
｡һŭĴУǹⳤ۶һſǳޱȣѹ˶̿͡
ߣǭ¿̿һߣеħܺƺƵͬһԺڰ޾ȥ
ǡþѭŲ谭նȥһ·ϡ

ǹⳤ۵˺ѣǹˣǽ˸Ѿһѹƣá
ۿһҪ˴丸룬ʮտɫĽһХ֮۳һޱĽ˿ڲ֮һ֮ϡ

ײ࣬ء
Ȼִ׺ǱϾԶԶĽƴȫһײ΢΢һƫѹиһѳһǹⳤһǹ־תΪŭܲ˵һ
ˣ
ǹݺ˽ϣ̿͵һԼƵʶŲĳһ֮ߣʱԼһ󲿷ֱˣǱеķŪѪһһλ˳ء
ˣ߳һƴѾõķ˳ȥ
˰ıչ֮󣬶ڸͨյĸӵӦ֡һɫĹ̿С
̿óŶ򣬸Ȼĵȼ֮ϣȻķΪΪԭѹƶָ̿ͣţղӦ֡
ú绢ǧ񱼶丸˾޴Ľֱ۹ĶǿԪܣ͵һսꪵͶǹȻ˫һ٣ڵһ޴ӣӴĵǧɸ߿գ˫־纣ȼԪܻ棬׼˶̿͵ͷݺȥ
һ˲䣬û㱸оɽũ
䣡
кݺնսϣʷϺպİ˽һ˳ȥҲù𶯲ͣͬ
纣ͷ£̿һߣȫƱдն˿纣ϵĳһ㡣
ͬ߱ߴ磬纣Ȼʧѹȫ鴤һҽˤȥ
̿ͷһҲɣһϢ
ǰһ˿΢Цһ̧ǹⳤӶǹѪȴһλʤߡ
ﰺ㵽׼ûУһ
̿һ㶣ﰺǸǿǸӢۣʵԼһ־˵廨ͷΣ
ղһӦѾʵʵһߴŲܶǡ
ҹһȻ֪ʹʲôѹǿ϶ùֻҪһͻܽʲôΪ
̿һСİ£ɲ׽ﰺм
ﰺЦȻѾ׼ˣƣ
һơ֮صﰺһȭ˽µĴϡ
䡭
һ˳ȭͷӿȥЩ֮УɫϸСķţУһöصķģ̿ͶӹûмöʯӡͨķһȺöӡ֮
ĴҴܣһƬ֮Уҽһ͸ȥ
̿ʹһô£Сôᡭ
ĽħС߽⣬˵һƬռķ߽⡣һƬռѸٵĻصԭ֮С
ϢǣӲռ¹λ
ã̿һ𣺡ƻСӣ
дһ鱨ﰺֻһ½ʦ˵һ׵ʦЩǿ⿪Ľ׵ķⲻܰ
ﰺƲ죺һûĵѡ
̿ûʱȥ̽ﰺô漣ûʱȥɱˣСһ̫ƻˣ
һⷽռعԭ磬ƲزסضᱻǿΧ
ߣ¶˾ģǴ̿ͣһԶݶߣǴ̿͵ּС´ȡ
֮⣬֮УǿѾһǿƳһʱ䣬Ǿɱ
̿Ѹٱã׼ԴںͲ֮״̬ѸԶأֻҪסܹǿߵΧɱ
ڱסƾֻСϺףǺǡ
̿ѾҪˣǺȻһ޴ӰǰﰺĿ丸ˡ
̿һЦﰺĿ丸ˣü֮кȻĳʮö߽״˷ӡ͵һתһ׾ӡ
ӡУһһµĹ
߶һ㼫µĺڣ
ҹһ̣̿ʹһԼĴ벻֮䣬Եֵһ㼫µĺڡԼľųʵһ͵ЩǿɱһԼҷ
ô£̿Ϳ޾⣬ֹŹֵûмﰺĴ˷ӡɾӡѾˣһ״˷ӡãȻȡͷŶֵĹ
δţ
̿ͲòԼȫӦһﰺѾһХקŴԶԶƿ
һĴЦԶȥ̿ƵҪѪһʼСӾңѾǨ۷壬Ȼװ磬ɱҴˣ
һֱΪѰСһƵСǿɱҡ
ӦҵСȴһֱ̣Ϊ˵ҷǿһ֮ߣȻʩչסңΪƾˣסң
̿ԼԼסˡ
ﰺѾԶݰ֮⣬;ǸӦǿߵϢӸ߿֮кХɱħ嶥̿͡
Ǽһ군ˣЦŶ̿͵ķȻһƣ쵰Ҵү³
ǸϣѸٳһֱǧɵľ޴һλǿѾˣǿ߼룬ҲɽͷĨƽλǿ߱Ŷ̿ͣϸ߿սԴ½ʧ
һλǿΧǸ̿͵³֪
ﰺ˿°ͣЩֹôҲЩͰɣ˵ˣǲӦøһʹͣ
һâ֮зﰺǰһâͬˮһ£¶һ졣
ﰺ⣺˽
ܣһλǿ߻ᣴ򿪣һλЦٽﻹȫСȻ˵
ﰺֿʵǡ


571 ı£
ϺӺ߳ЦŽܵٽλ£ʿԶ
ﰺ¶һֵ߶š˵ţ˲졣
ǰ˽ʮɣʮҲӵ棬˲ٿء棬âӿ֣ͬһŹһȽȽȻѸٳͶȥ

һ⽵ݺݵڴҳһӡâɢȥ۹쾳ǿߵĲ˳ɢңԵøǱ
λǿҲòȥΨǿߺñһλǿߵķ緶
۹һߴӴһ߷ŭţͷħĴ鶼ܸˡ׼ȷ鱨ĽħأһǿߣͽߣȻ˼ӳŪûͷ˵ǿ߼ʱϵΧɱ
ħ嵱굽ôӰɱģִǻʲôģԹԹذˣ
ߣλĸǿߵɫҲһεȷЩ˼
쾳ǿͬ˵˭û뵽ﰺСӾȻܹƽСĸոճΪʦһ׶ǿ˵Ľ׵ĸ֮ӳ찡
۹ԵЩܻЩȥ˷šħ˱ү£
ﰺֵԽɫԽүÿϧ϶Լ۹ⲻ
ͬ廤һ·У·ϣүԽ䣬¶˾ģĳʲô©ﰺˣһҪǰˣ򲻿ɳ

УλڳǶϣȴأ콵ﰺȥ
ֽʵֶۣΣɨĻֻʵܣ˵λ쾳ڵǿߣԪƳʢлӰʮ١
кܶ಻óĸ׳һĻӣһҲֻڳϦĻʢϣܼסһΡ
ӵжܹſͣ͡Ϻǿ߽Ȼǻʵݣ֤óĻ֮һδλߡ
ٽ롣񣬺øС
ﰺҲˣλҲѾǨڵΪʮͷš
롣ﰺһ񣬱һͬ
ʸղнʥּ£СһҪİȫû뵽Ȼڣ顣
ﰺҡͷħƻⲻΡ
Сסһʱ䡣һεķ粨Сڰ뿪
ֵѾּʱɵĳǷӡ򿪣κħ嶼һǰȫġ
Ϻһ˵ĳǷӡǰһλʦֱʣǳŽ״˷ӡǿ󣬶зֱħĹЧħҪ̻ᱻӡɱǿߣҲӹ
ﰺʵܺ棬˷ӡηֱħҲûóȻȥĦһ˼ҵĳǷӡϾķ¹ش
ЦŵͷǺã߶ż죬лˡ
˿ﰺԸסǾ˵ųһùϵ
һ֣ˣȥϢ
ﰺҲǱϾǺһλǿһս˲˵ҲЩ
һսﰺʵһʼûƾԼܶ̿͡ǴҾǿ丸Ҳ˰˽ףܹǿߡԿζžܹսʤƽ֡
һ𣬵ȷԺͶ̿ͶԿضʧأ㡣
һƯŮ롣ﰺ˸һȳȥˡ°ŵĵطܺãÿһСԺӣ˴֮ȴй
ȸԱչأ̷鵤֮ϢƸԭȻԡ£Ϣһ

ﰺߺЩûʧʵ塭
ֹϺȴ˼һЦ£ϷԪһʮ꣬Ȼ˵˲ϷĳǱϾḻ
æ۹⣬Сʮš
˵䲻ĻЩʦʦʦǣ߻ˡһһɾͣһݾǾ޴ʩһϺһﰺûϰ
۾һ
Ϻ˵ڳΪʦ֮ǰѾǸ߽ʦͷʦ۵ʲôطǱšţ⺢ԺܺãΡ
׽
ǣϺǿ϶ҲԼֻۣҺӴʱ̫̣ûп
ͷˡ
һĸ߿粽һݵ£սˣħǰڤ̿ҳλǿ֣ѾնɱҽɻһĽħС
ϺһɫȻǴһɹɱħɱλѡ̿͡
ϺɻЯСѹ֮ǰҶĵΪʲôȻȥСԼ¶
λ߹˵ظµĻλǿ߸սĺۼжϣԼȥСﰺǿȥС
Ʋò̷ɱߣȴ֪ΪΣȻﰺһ£ŵʧȥᣬλǿߵĺΧշ
ȥϺһĿɿڴСħǶ˵Ľףﰺһ׵ʦЩǿƾʲôȥһĽ׵
λǿ߿ֳóۣ϶дﰺôģ
ңȻסһλ̿ͣȻﰺֻ֪Ҫһ£ܲˡﰺȻûʲôˣಫ
⡭СԽԽ͸ˡ
ϺͷԵ˵ǸϢԽǿԽֵõ¸
صͷҪ˵ʲôȻһλĸ߿첽£ŵˣҪﰺ
ĿࣺϾŵıҲ̫˰ɣ

ﰺϢһյԺеһ÷ºŲ衣
ԺѩϺ÷ʢ׺ڰѩ֮䡣ʮĵòŮúС¯ɽȪˮйðŰ
⣬Ȼ֪ΪסЩӵֵܽǣѾǽͷö
ﰺУʵ˼Ҳڲͣתһ̵ÿһϸڡܾòô򵥡
Լ뿪ʱҲ˰ţﰺǳ϶ʱûβ档
Խǰʱ䣬ҲӴ٣ŬѰңһҪС˾ѰңŻᷢԼˡ
ħ͸ȻһֱûֹͣȻְ߱дģѰ
һ˺ħ年ᣬԼħ塣
ﰺĵ˲٣кܶ˶ɿӺ˾Ͳˡ
Բ²⣺ѵǰңǣ


572 𶡼ңϣ
ǰǺƭǰʮøˡȻŮӣɲ֣ƫƫй֮Уܸʳ谮ģҲҵ
ʮ߹Ҫﰺֻ˵ﰺˣֶ෽ŵֻҪﰺ˺ˣһһӣӦȥ
ǽţһ˲ͨ˫̧žͽˣʮһ㲻ˣֻ㱣ﰺֲ
ˣһΣ磬⻰˵ģôͳˣĵȷȷˡ
ﰺ֮ǰμһ׻ᣬͣʱ̡ܶǸʱҲûƾһ׵ʦƵĽħսǽȫȻͬӹȫһս֮пﰺǱˣӵ
ٺЦ󵶽ҾţɸȥţֻҪһϸ֪Ϣ
һ㶣ʲôϢ˵һ룬ɫͱˣˣ
ָڿ㼸£ȫΧڽав̽ҲôֻҪһ£ܷ˿ġ
һԱߵǿߺ壬ҵȥˡ
ȻԸﰺͱĻӽӴϵﰺΣĻﰺһ֪˸ոսһĽҲ͵Ϊֹˡ
ȥﰺ·ϣҲͨˣռﰺһϵߣȻǲʵģҪʮλӹѹѶֵһѹ

һƬ⣬һСµ£һö˷ӡѾ򿪣ĹĤһϢﰺ飬ڼʵϣһƷŲһߵȴϢ
Χжʮλϵǿ߰лš
Ƭ̣ǰᲨһ£һλź˧ǿһ˳ˣҧг˵Ѿȷϣׯ԰صףȷһɢħܵĴ˷ӡ
ŭҰģôǣȻұ壬ħ年ᣡ
ɭɭ̽븸ּȫ£ҵ乫жնŮ췢Ϊū
ﰺ°ͣƵˣ̫ˣ
λһһﰺϺЦˡﰺһĪЦݣֻȥϺѵˣٽԸħһֻҪϣħûռˡ
ﰺٽʲôƻ
ﰺЦôϲħ壬Զȥħˡ

һսݣҼǿսһҾ޴߲¥콢
һ߲¥Ѿѷɫ帡վ޽١
ħսֱɱһͷħ֣ȻҰħֵĹǼΪ彨ɣοȥ˳Ҳ
֮ϣһ޴սӲһ𣬽սǣ˰Աߣ̶
Ů߸վ¥ϲ㣬֮еħ㷢ս°ڣԽԵóףǷ顣
ѾĶһ棬ͳ˧ҫžħ֮оءսݣΪħžټ㣬ھеλԽι̣ǵ۾£ҲԳ
ϣѾдħ߹ӭӣһݴ¥ϲһֱڰ¡ڶʿıȽ
һħЦӭȥ£ӭؼң
ᵭͷΣ
ºܺãֲλħо
᲻ÿɷ񣬵۾ĸƺʲôܺãǾʢԺʮ㣬ÿһλֲָᷢµħ
ȥȥԪԺְԸ
ǡ
һ˺ƺƵݵڶȥԪԺõ棬ѾŶӵȺ˺ܶȴӼħԱ
ŮȻֲҪȺĴ¡ǰ濪һȫǿɵʿлһһ˵ͨȻתͨ
ԭͺӵͨôһ˸ǼһţǲʲôԹԣһ鶼¶
᰺Ȼ߹ȰɫĵƵĴǰȴһЦ
Ҫƿŵͣתȥ
ЦſվŵһħˣһݾڣȻͲмĿŮŮԾɺʾĵɻȥ
Ŷӵħ˶ڵſϷħǵ۾ողλħֶӣλħýãһ̵ͬ۾£Ǳܳŵʱ
ˣǼȫĵ˵۾Ҳʮء
ŮĻҪǰȴһֹ̧ˡ˹ȥһ˫Ŀ֮ɢɭȻĹâסˣС
벻ħῡ̫֮࣬䣬ôȫס
˰Ȼһ̧°ͣ
еľڣס֣ΪܿҾҪȫ塣һܲķʽ
Ů˫Ũصı֮¶һ˿ŪȴԾ䵭ȻŶΪʲô
Ϊҽ㶼˵⣬ﰺ
Ůȴһ˿ƾ㣿
Цѵһ㲻ǸСˣߣһɳĿǰڤ̿ЯһĽħСǱ߻ǵ߽Ӧﰺɣ
Χ˶ݣħһ̿ͣ쾳ǿߣаڤ̿ɫļ֮һ
֣ټϸְţﰺȷǱɡ
¡ŭǰһˣȻҥ£
ʱ䣬ħڲѾһЩԷĶﰺĹϵſĵ˵ǵһ
Ծɵֹ˰¡һ־ͽеľ˹ȥﾹȻȫûܷӦôŮȡ߾ڣȻ˾ϵķɨۡ
ŭֻԪǲܴ򿪣
ֽϣȥԪǳͷѽ
ҲСһ˫߽һ仰Ʈִɱﰺ
ŭĶ̿ͣ
ĴžҪˣԾǰߣҡͷִﰺ
أ
غϣţȴûȥҲԼŮ֮޴ĵλࡣ
Լʱ䣬ԼһܹԽŮڽ£
ߣغһݺݵص˴һۣƺҪĿ⻯У͸˴ţ̵ᱳϡ
ֻа¡ʸȥʿȫšЩһĵ
һ󼱴ٵĽŲһħְԱ첽ܽһݺɫսϢڤ̿ͳְɱﰺʧܣǿնɱСʧ䣡
ʲô⻩ȻղŴ˵ɳɱﰺΪﰺˣû뵽ȴתľȻ
۾͵صɴ󣬲һе˵ԱǰеĺɫսϸϸĿһ飬ݺˤڵϣܣôʧܣǰڤ̿Ͱ
ʿһŸ첲ЦĿ
⣬˽侲ʼ˼Ȼ¼һͿƻضʧܣﰺ˽ġ
⡭һƬƻʧܣһλ̿ͺһĽħǵ۾ҲסԼ


573 𶡼ң£
۹ӶɽЩ겻ȥҵһǣһ˷ӡ¥ݣ˳¥ȥʮ֮£һεңֻһǺħ尵ϵĴѶ˷ӡ
СɫɽЩ᲻ħǱߵķŭ±ж
뱨ﰺȥֻҪ۵үˡɽЩġ
˼ʱ沢ûдʲô˿һĸߣô
ĳǷӡѾ򿪣ܹһħ롣Χ˰ﷶΧȫϣÿһУڳⶼд־ѲѲ顣
ƺûҵʲôҲڰе顣ĸ˵үģѾúˣڸղţѾһָܹǵˣ
Ȼһ׺ݵƣνɱˡ
ɽһĲ
ֻϧΪȴױҲǴǶֶϾ֮ǰѾ鵽ˡ
ʱСЩ̽ϢҲҪнУҪ˲ˡ
ǡ
ণһ£ڳħڼ飬ǲӦģҲ֪ħһλȨߵùò͸ˣʲôöû𵽣ͱ˳
һ±񾭣ڷϾҪˣſ˸̲飬Χڽһ˿ζ
ƽ˾һò£մãˣּһʢ硣
ᣬڻʹ֮оٰ졣»Ὺʼ֮ǰϻʳǵţڶͨվٱ죬ɢʳͬ֡
֮ǰҲмΪܵĴ󳼣ùʼҾٰⳡ١
ּ⽵£ƴΪ˷ܣæȫټ顣ѡѡȥǳׯʡ
һʢᣬǻҾҪμӣ˵ٹٻҪԼ׾ͻ
ڣֻлʹֹģᡣүǴ󳼵լԺûô
֮ǰٰĴǣҲڳׯ԰Уѭ
ȷ˵ص㣬Ʊʵۣ̱־ׯΧΪ˱֤ʵ۵İȫƲ
ﱸ˰£ڴһϣʽʼҼ˶Ϊⳡʢæµţȫ˶ۼׯڡ
ʱ򣬶ƾ͸оЩˣ̫ѾҪɽˣôһ˶ûе
һɽȥеĴǳûС
һոɫ۵ĶɽվӦǣ
ɳʿׯͱ־˻ү־׼ǳȥ˵Ϊ˱µİȫׯֻ
⡭Ʋ죬ɽЩԣ޷϶
Ȼôţּˡɽ˵ҲֻܵͷȰɡ
һֱڣԾɲһλ͵˶о쳣ˡüʲô˼ҪҶңֻҪ־ȫѲˣα˴ۣ
ɽҲͬɻ
һƻȷĽȫׯУƻҪʵ۱ϣǲЩʦڵòʧˣ
һׯ԰𣺡ǽɻɣΪŴնʵ̫ˣ
˭ƴһ۷ϯߣжλ쾳ǿ߱һϯĹâ
ﰺվԺڣһۿȥ޵Ȼң쾳λʮλ
ٺ٣ǿȴħ年ᣬΪǧˣ
дһҺħйᣬǼ߻ܣ֪˺٣ﰺô֪ģ
Ծɱ䣺£ȻǵʦҲѪˣҶң
ﰺ̾ϢһֶһǱҴġ
˽ǶڵϣҲû˸ȥﰺһЦӵСӢۣ
ɽŭɭﰺΪʵѰ·ҶҾҪ֣֮һˣׯλ쾳ǿߣҲ·һ
ٺ٣ǰ̣ȴһʱ޴ź
ﰺҡͷҵȻбҪɣΪм飬֮ûΪҺ·
ﰺ¶һ˿ƻЦݣɽپɱ
쾳ǿѸͳ֣ﰺ⣬ѾֳһƬ⣬һವһСһСĵ㣬ճʧ
䣡
쾳ǿ˿մһƬͥԺը÷飡
ƾʧ˲첻ѡ
ﰺմ֮УɭȻЦȴۿ³
ү

Щȫ˶ơݺһҧȵҶҿ̱Ѷ壡Ȼˣձ߷˳ȥλһͬɱȥǶȫǿ߶ڴ˵أ־ң
ˣȡľŽ罣
ƵϣҪɱȥǰȥȡ˸ո̧һֱ޴ϻׯȻһƺ֮ʲôµĶˡ
ô£
ʲô
Ѿ˾֮һŴѯʡ
ƿӣɽɫһӱòҰףӦԵķ򡣶￩һ£ѵǡ
ɽҧгݣﰺȥƻǺħϵĴ˷ӡ
δ䣬һµĺڹ۵һ͸˰Ȼա󣬺ڹ͵תǿħ˴ʣһת۵Ĺ򣬴Ͼͳһ޴İӡ
ӵײһŨĻĺڰѸٵ󣬳Χӿȥ
԰ħȾΧһ𣬼ҲѸٱڡħѸٵıЩưܸࡣ
ӴЩħܵˣ̸оԼѹ˲١
ô£ǸӾʧ룬ǺڰͣţܿҪׯֽȥ
ҧгݣ޺޵ɺޣô˷ӡϵǿдͨһӰݵׯͨħ˹Ҫħǣ


574 ɱ³ϣ
ɽ⣺ôʲôôｫһѷ죬ׯҲһԳ
ħܺѿƣһᣡ
˽̸ĹħѾѸӣׯȥ⣬ӵһƬ֡
ǳ֮󣬺ڰִ־פ֮ȴͣ־פ֮УһƬĹĻħܡ
Ž״˷ӡһƬԭפ־Ϊ˱ʵ۵İȫΪ˸ׯΧô˷ӡ
ֹһŽ״˷ӡ
ؾŽ״Ƿӡ֣ȷһʧ
λһץߵĺ罣۴𣺡ڴһ̣Ψɱȥ
ĵ˵ոտʼׯµĴٴ͵һ𣬺¡һȥ
ô£
쾳ǿߴʱҲЩˣͻıʵ̫ˡ
ûȶƺͶɽŪףǴµһƬڣȻ޴쾳ǿæֵֿ
λ쾳ǿ֣֮£ȴһ
ãǰ
Ӵİλ쾳ʲôׯ˴ವһǹɺڰ֮סѸС˴£˳һڤڤ֮еϵವһȥ
ׯ֮󣬴һѷҲصһرˣعֻڴһµĿն
öŽ״˷ӡûгȥԾԷ⡣
֮УһֳԽԽﰺմ֮˳Ž״˷ӡ⣬Ϻ߽
⻹мλݵλߵķʦһͬһ£һȷϣû⣬ֶΣ
ﰺ΢Цȥħƴɱɣ˴˹˫ǲܹ棬
һЦˡ
һıȻʦڣ뵽ҵĿɺޣȴ޵ĳͷʽǵĸʣҲȷ˼ƻκ֮Ȼͬˡ


ڹѸٵĴգħܺͿռ֮˴Ħ˺һ͵ı˳Ǳһͷ֮˳
ǰֹĿռȻʧһƬޱߵĺڰԼܹңԶһǹ⡣
ǡ˽»һƬأѾ޸֮
֮еħѹ˴ҵϴŽħӡ֮ı׷ȡΧ

һΪڵһƬ֮£һȻبŲתţǿ
ǶͿһǣɲͬĲɣһɹϡɭȻζƺܱκθ顢ǣĴڣΪ˻Ϊһϲ壡
ݣƵһϳˡ
ţһݺݺݵײǽµһأķѣǿ߸ԱߵˣŸСعء
˾ʧĴʵˣǲħڼΪʲôħ廹Ҫǣ
ɽ򰵺ݣڳǵϣһ޳ƽ̨ƽ̨ǰΣһտڴ򿪣ʮžŽ״ħȽȽ𣬶׼ǣ
ƽ̨棬վħ巽
жʮλ쾳ǿѾ¶˲̵΢ЦԾԾԵĶż򣬻Ųɢǿƣͣ
䣡
һλħǿȻԾ𣬳밵һУðħļ׵ΪҪԭƶɵһճһߴŽħħڰ֮ˮΧħܣȻһ޴һƬϡ
棬жϲһС檣жɽĸߣոĶӡһλǿߣһƴϣȴһ֮·ǣһƬĩڰ֮С
޼£һغȫ飡
ƺͶɽ˺ѷεʹ𣬱͹һɲǣʵϾѾﰺˡ
Ǳضħ壡
ħڲһ£ڰݸһ£ħĵǿģݸħĸصأκһ̤ϡҲС
οͻȻȱٹͨħȻɱ˵
һλλħǿ밵ϴɱŶ˿ڡҵǿҲȻǱϾҲһңڶƺλ쾳ǿߵ˧ȣǧ۵ĸ챦ħɱ
һö˷ӡĲһƬ֮УսĹӰ棬ϴﰺǰ
ﰺ֮һöӡһƬĻ˸λһۿⳡսЦȻٽϣһ͹ȥħһ᲻ףȽɱ˵
Ծɷ߷߲ƽǸħ嵱³ΪǿħĿУǸʲôλ
ÿһҵǿߣҪӦλħ쾳ߣսʮࡣԽԽħİ𣬽Χס
˴ʱѾ׾Ҳָܹɱȥȫһַħ״̬һеʹɱƴһƴ׬һħǿߴʱȻԸǲԵָţ˽֣ɱ˴ǿߡ
䣡
һ챬һҵ쾳ǿߣۿѾǾ·λħ쾳Χ£ըһħǿߣλҲһһˣȫ˳һս
ĹЦƣãúãȫúáҵİǣݺɱһЩħ
ħĴǣҲҺݺݵɱѶЩͽȫɾ
ޱȣ޵ٽļƻãȻЩðգǽޣܹɱӺЩǲᶨļһǣͶħ³
ﰺʵЩźȻˣˣһβûʲôôջʵһ壺ðԼˣ³
ħǣͳͳȥɣۿԼϲ¡ˡſͣһħ˺ƬѾĿѣֳ־Ž罣У״ÿһɱǧɵĽâһħնΡ
λħǿ漴ס˶ơ
˵ķˣΪɶħЩһߴӰħĲ
ħǻһæη壬ҲͶɱ
һ޴ĲŴ򿪣æʵʲô
ڣһĽŲһڵǿѸٳһͷӴľޣͷıޣߴʮɣ峤ʮɣ޴ͷ­ϣһţһĺɫֲǣֱֻ۾
źӲǣɢŽǿҲ˿ڸ
Žױޣһ𾪺ıޣһﵽ˸߽ףԶı׺ǿ


575 ɱ³£
ﰺͷ汩ޱϵһϤӰк޲ȴѾƬƬ
һƲ죺ֻһͷ
ÿһμŮһθǿ
Ůߣλ쾳ǿ߱¡Ĺĸں档Ůһװ־ס
ʱ˫֣ϿյսħƣѾӽײʼȼգϵ
޵ĺϣһڤڣһǿĴ;Žħ
ƽ̨ǰˣһȺħʮŴ;Žħȴ׿աһڤں棬˽Ƕȿʼ׼һΪǡʱ̣͵˫һڤںһһŻ׵ɫߡ
߾һɫ˿˦밵֮Уһ˼ĽǶȣսû˺սеκһˣȴ׼ȷ˵ĸսһǿߣ
һλǿ߸ովе߶ͬ¸ǽڴϷеħſһȻ𣬾Ҫǰħǿߡ
ɵľһȴһɫսˡ
쾳ǿߵڤڵ򴩣һڲϵڻ֮С
˫۵˾޴Ҫ߶Աȴоһ˿ҲۼֻһʵĴ𣬳ɢڰ֮С
Χħĺ޲ðԴˡŮȴҲǣڤѸٵŽǶȣµĿꡣ
½ϣ͸˷ӡĹĻһеﰺĿɿڴиζӳ¡
ô˵Ůղŵڸվ޽ɱħһޣһ˫ɱֶζԼͬ
ֻǺúһȥħ쾳ǿߣôŮɸˣﰺȻЩź
䣡һ죬ڤٴκһεùǶơ
Ҽһħɱһɱʱ򣬾ѾڵĳӶˣʲôãɣﰺҲĻؾ
ڤںһö˷ӡԶסһصĹԶڤڽʵʵĺ棬һ죬Ѹ顣ƺὣһڤصĺ˽ϡ
罣ǾŽӲֵסڤڵĺûȶƻŮѾȫħȼգһõɫĹâ
ڰ֮У̧һУͷ޴汩ɳһâУһ᳤ǹ
Ů󣬾ħչɣһĻڷ᳤ǹϡ
һǹɱһǹײԼĺ罣Լʺǿħ˲䱬ڵһࡢѪܡճ˻ҽ
ɽڲԶۿԼףħŮһǹɫĻ֮£ʬ嶼Ϊ˷ɻң˺ѷεһУһеĶ˵Ů
ŮߣҲ׷Ķɽڶɽ嵽Ů󣬾һնʱһͷ޴ĺӰͷ汩ޣŽױһڽɽҧסȻһģ޴ĵɫ͸ſص˰ݵƽ̨ϡ
һĳ̽˶ɽڣסɽ۵ĴҽУ޿ſ˺ҧšһѪⱻ˺Ȼ׽¡ɽĲҽԽԽȻͳϢˡ
汩žȤˣһſڽȥ
Ůڶɽȥһ˲䣬תһһƬ֮еĴ˷ӡһۡ䵭ţֻﰺеζ
ŵһˡ
ﰺһƲ죬һʼ֪ŮԼϤЩСֶĹˣȻġ
Ҽȫɱ־Ѹɢһλ쾳ǿԱƴħһλ쾳Ծɲıȫ
ħʧ쾳λʮλҲǲء
Ϊ⣬üײﰺЦԼҲãӴĲƲȫˡ
ﰺ۾һԭЩźˬˬ죬ûж١ˮû뵽ջ
һкܶҲ
ҲЦˣǵȻˡұϾҲһңׯЯս챦֮еլԺֲȫصĲҵһ𣬾һʾ޿
ЦѾʾˣЩƲȡĳɣٽĳɣֵմĹ⣬һ˰׵һɡ
ﰺپףⲻðɣôܺͱõһ࡭
æٽƴǣǹء
ﰺһ㶣Ҳйأ
λһЦ˵ͷﰺһЩ̰ٵ³ҲˡͷֻܴӦá
մ⣬ֻҪǸʾ֣ͲҪָһݵġ

УССĹԱǶ֪Ҫд·
һʢ磬ϴҶѾ׼ȥׯȴһӶ־ֳʥּɳ۶סˡբֹκ˳롣
ȻϾϢеĲҵˣȻ˳Ծġħ塱
һ̯ǾٲˡƽͶҹϵЩңæøְ취Ʋϵ
ʱȻ侮ʯЧɱķϧұһˣ侮ʯûлᣬǴֻܸԽϾ֭ʹֶΣñԼͶʲô
󣬽һϢԭµĸԴﰺ
ϲ㻩Ȼⲻ𣿶ɽԼ˰ɣŰѶҲûˡ
£棬㶡ҵĲƲЩʲܱ̱Ǯ˻ܱģʱź
ҵȷǾ޸֮زҵܹۺǮʮǧ򣡳֮⣬пɽ̿Ӫ쵤ԺȲʺ̱Ĳҵ崦
Щն۵һ𣬽һ嵥ﰺٽǮһ֣һǧ˰򡭡
ﰺһȻȴڴ𡰷˰
ڱߣﰺΪʦѾʮָˣڱʦﰺʴϻ۵Щ֣ܹͬײϴҲͬӸС
ͬʱﰺҪ֧ԮӼǣټʱи飬ĸ߽ײϣʶܾԼýͰ͵ġ
ȷ˵ĿǰƷ丸ˣÿһĵĲϼֵǧһ֮䣬ΪǸСǵģĲգҪϲϣɽҲĿա
ôһȾ޿ˣȷ󻺽Ĳ״
⣬˵崦ܱĲҵʵ˼ǣռһ
ѡ
ﰺҲƴˣ嵥С
ûбЩǲǶʵĲҵȫһܹѸٱǮĲҵ
ﰺ󳡣һʹ̿Ӫһ쵤Ժһ泡
룬ѡҪɽº泡
λӵͷû⣬ȥãҵˡ


576 ɣϣ
ͲﰺˣȻ˵סµԺУǲܼҵҲǰ߶ҰεĴŲܼʵСѾͷ
ǼֶŮλϵСŮҰԼŮ
ﰺЦãȵһĴδŮŵʱ˸ڰ治׼Ұž롣
һµʱ䣬ðŸ𶡼ңﰺͳﰲ֮⣬ʣʱȫֵĲϡ
㶡ҵ¹ȥҲѾв϶Ѿϡմ֮УֻҲѾɹǺ׽Ѿɳ֮ҲʲôЧˣǺ͵ںϣڵ֮вܽһɳ
ﰺ˵һԼҪչءԼµĿģҵԼƽе˳ɨһʹá⣬λ쾳ǿߣҹ
ﰺʵЩΪڿֱӽմã˭Ҳ޷ŵ
ĺˣ֮ǰҲλ쾳ǿߵлܵ
֮ϰߣԼĴ˷ӡҷȻӡմ֮С
ֻõķɳΧﰺתõֻСè
һ֮ܳˣһҲͣﰺЦŶŪһҲǹЦȻе㲻᣺ϾҪһˡԺǾܼɳһ죬Ϊĸ߽飬ࡣ
ԺˣǺ֮ǹӮĹϵԽǿǳɳٶҲԽ졭
Сһƺˣﰺű߲š
ﰺͻ֮УȻƽľԼ״̬ʽʼƵ
ڶĲһһȡǰĵȻġһǴ©һʯһ֣һöϲƵĽ
ЩƹоɫڽˮһšﰺӰʮ֮һ
ﰺ֮ǰȥһڲʯͷ˵ʦûܹһǿʯ
ԣôʯͻһʯͷһһվˡ
ǸߴŽ׵Ĳϣҷǳǵʦ֮һ
ģĸҲǳϡУ˵ÿһֵֶƣ˵һۼҲҪǮ
ʼһ˫ַų棬ʽʼ˵ơ

½ϣչԾһƬϲ󡣿Ǵɭ½ϣ꼾
ľ죬ʪһĸ¶ִƯ
֮УһƬԸߵɽ£潨żʯݡЦУŻ¯ů塣
ǵΪȻη̶ֳȵĺ䣬ֻǱ䵽Ժ󣬾;ĺ
޺޲ѵħǷ̿;Ȼûܰﰺɵ
Ц̾˿ҲǺźֱĻᣬֻһΡħһûץסᣬԺҲûпˡ̫ϧˡ
󣬻ڸǵģĸһȰ˵ûɱﰺǶ̿ͳ֣ﰺ϶ҲˡûƳһŷĵĵһʱ䣬Ҫӳˡ
ߣʼղţܲƳǸʣ˲Զˣеùʱ򡣡
Զ½Ϣﰺ̵ϢѾȥ˼£ϸڷϢԾûд
Цһ£ﰺԽʧܣǵĻԽǼƻһ£Ӧá
Ѿ˸ĸּƻûü˵ԶȻһǿƴֺ֮𣬲ͣţﵽһ֮Զ롣
Цﶼܵ˴ڳǸȥ
ֻïܵĴϿգһ޽𣬳½ķȽȽʻȥ
Ǻ˵콢ϳˣ꼾һս²òֹͣ콢ʻʲô
ô̶̹Ӵ콢ѾԪܣȻųһŨҵĹâסһһ⣬һ㳯½ķȥ
Цüͷһ壺ѵ½ʲô鷢
ͷԸȥӪ̽һ¡
ǣһĸðȥ
ħѾȫ潻սս½ϡɭߵս˵ֻǡСС֡
Ϊħսģ̫Ӵ󣬼ǴɭġСС֡ҲʮǵĶ棬ħ徫
ǴɭԪ˧ĸǶҺҵһλС㣬Ȼĸգ˵ʥУĳλ˽ӡ
ĸʱȥˣһӴŲ
Ǯû˹ܣдգǻĶˡһǰȻӱ¿ˣҪҵˣ
ϸоһ£ɵὫԶǴӴɭҵģǲ֪ʲôϵɭΪͳ˧
Ȼˡ߲һǸݰһλḻǿĸ˧⻹齨һӴĻţ֤£ɭľҲתһйأħռȥ
ҲˣŸʱ뿪ɭȻͳ˧ְλϣ꼾жҲ˵߾ߡ
ָӪؾЦǲԶЦǲǿʥ̵ӣб¡
ɳ˺ܿϢˣɫȴôÿôѾϰˣԴﰺ֮ûйϢ
ʵʲôˣ
үﰺĸҲǷ߷߲ƽǼһڼ֮ǰųϢҪУٿĵһεʦƷᡭ
ЦеĲ豭žһˤڵϷ飬ϻոջڷﰺ϶ڶʱòһƷ˼ҵʦʵﰺҪٿƷˡ
Ǹ쵰·ŰԽ˴½ϳ⡣
ڣѹֳƵĿ¡Цһλʦͷѹţǲڼ廹ʥ֮У޳ͷ֮ա
ǵЩĸߣҲһơǰ;Ҳζǵǰ;ǸԸڴɭֻҰ֮һӴ̣
ĸ߱Ϣ֮һյʱ䣬ûһ˿ڡ
ڣ촽ʵרȥμĵ᣿
ǵġ˵רдͨ˷ӡϢǺԥľ;ϻȥϧ콢
Цһͷһ׵ʦѣóʲôƷһ׵ȻѾǳֵʦڣרܻȥһ𣿡
Ҳ˵ȻǸҪﰺʾãҲѡķʽԼ࣬۾޴Ч΢΢


577 ɣ£
˶ǿӲֻȴڷֹһǼܵ˵һСϡͿ¾Լλǳˡ
ڴɭսеľ񶼶ֺĻţǾ뿪Լĸλ˿ʵ
ʲôĺһҲҪϹȥʲôֵúλӡ֪ͨ
ѵﰺ˲ȥֻԼԼһǺֻ̫
ɭϵЦǿӲʱ߽֮ϣֻҪڣһĻڲظš
Щպļ壬׷ǲԼǰ;ˣһλǼλصĳͬ¸
ʥ̣ҲͬԸ󣬳ʽ𡢰źԱ󣬻٣ȫ۶
̫ͳ֮Уӥ¿ǰĹĻڿʵĺľ̫ʦϣһȲ裬һƬпԼǱһ֡Я̬Ⱥﰺģڡп֮ҲǰԵ⣬۹ǺãԺչˣ
֮УĻǽźǬһԭǱˮµһɳˣﰺԽ㣬ŮҲԽû취ֹ
ȻĻ֪ĽԲìܡ
ѽ̾Ϣֻ֮̾
ӼǣҲڿһĻϻο
ֻϧְȥ

ﰺһεķᣬʵϲܼ򵥵ıΪᡱΪ⽫һۺԵķᡣһ׵Ʒ֮⣬鵤ͷӡҲҪһ𷢲
ﰺʮöһ׷ӡЩһ׷ӡ֮УһιӰ棬֮ûбĶֻһ׵ļʾ
ʥ̡ųʮֱȥһöʣһЩԼϵԼˡ
Щӡȥʱ䣬ڲ贫
Ҫ֪Щû߽׵ȻϡٺΪ곤վõۻʵ١
û˼һ׵
ķӦʵ̫ˣŪó췽ܼҴֲ
չ˵һλһ׵ʦһƷһʢ󣬵ʢҲһģƵġ
ΪƷϾֻһ׵ĶǿϵģҲһЩõϣմ֡ʥ̡ųЩȫ롣
ҪͣǸеĶҡ
ΪԶ˸Ϲܲ㣬·ϵĻѾ޴
Բܼҹһ£Ϊﰺӣһη˻Ƚ϶һЩҪӦһңڰһ¥ǰľ¥һż䡣ܹһʮ䣬㹻ˡ
û뵽֮󣬴Ϣ׼μӷıѾﵽʮλ
ʥ̡ųʮȫ벻˵ĸֻҪõϢҲȫҪ
ܼɵˣѰҲʵĳˡ
󣬲ܼҸ³棬ټҵİа½¹ٴν˳
¹Ҳãһֱӽ᳡¹ĺ԰С
һһĵ
ܼһؽںĵʱһߴľ޴¥һ쾮ΧһȦ䡣
ʱ쾮дһ̨չʾƷΧÿһеˣܹؿÿһƷ
һæʱѾٽ

һﰺԹٽɲôõƷôǰǿҪǮ㿪
ﰺЦֻҪһѣλܹ⡣
˵ǵͷҲֻЩۣõıˮֱѽ
ﰺһЦɣλ¿ԷĲμܳɽ۶٣λеģҸǰۡ
۾һ棿
棡
˴Ц̫ˣٽȻѣ

У׼̫ʳõϢ֮󣬼֮нٿ˳ϻᡣУ׼үүǼҲ۷ǿߣһλ幫Ϊϥӣһֱӿλ幫ҲǳϻԱ֮һ
ΪɽŻͷϡ
֪ϢУ׼һҹû˯žӰǿģҪݣֻһʣĿԣ
սһֽ棬У׼ɣֻҪԼõһһʩչ˻û׹ô¾ͻ֮ˣ
뵽ԼϣõĵУ׼һƬȣ
ȻУ׼Уҳɵͬ£Ѵʽͨʹ˷ӡǼʱϵ
ҹ˼ĵʱ̡У׼Уҳɴλǿߣֳ¹
Ȼһţ͸оˣһǿߵϢ׷׳֣¹ķ
һУҳ߾Ȼһҳ֣ͣ˴򿪳
Уҳæ֣ԭ֡
ڰ˷ʳڼҵһλ۷ǿߣΪڼϣʶ쾳ĵڶǿߡ
Ҳˡڰ˷ЦָָΧÿһҶûȱϯ
УҳΣһӰҲˣ֪ضʮּңûжϣõ˭סһɹأ
ڰ˷ͷѽȥ¹ֵ֮ҵطһۣúú
УҳҲ֣˵ǣֵܾܺûһȾˡ
ڰ˷һǰ
У׼Ŀ壺ûϣУҳļ򣺡ô࣬Ѿ֤̬ˡ
ǡУ׼󲻸ģ֮ǰǳڴģȴû뵽ԭѾ侲̬ȡ
УҳɵȶȥУ׼ֻøϡȵ¹棬Ϊʲô̬֡¹⣬˳ÿһλŲУҵݵλһЩ塢ʥ̵ϡ̡
У׼дʧֹֻȴôôǰһ𡣡
ΧǺͬ峤ͬǰˣȫһûκһаӱ֮һ
һ̾Ϣһź
УҳɰοܹѾ֤߳ɻδļ⣬ﰺͺ࣬һйͬԣֻҪܹﰺһӡ󣬽ƵҲ׺ܶࡣ
У׼ȼϣ˵ǣҵĿЩøԶˡһλʦƷ
ˣУ׼Щ΢΢źͲʡ
һ̾Ϣ


578 ˽ϣ
Ƕ򣬵ЩǷɣֻԽݡ
У׼һ𣬱һţ󻻳һҶСۣܿ쵽˺ĵϣģ޴¥֮С
ϵĺ룬ҵԼİᡣ
滹֣ͻ볡¥ĵһ㣬ܼҺͻҵĹԱɵĽ׼
ǽһö˷ӡСĲһ˸ߵԲ̨ϡλǿ߾ΧԲ̨Χ
һ־ǿߵĻ£ż̵ֻ˳ӷ̨ϡ
ԼСʱһ죬¥𽥰мΪѬƮɢЩ飬ʱ
Ҫʼˡ
Ե֣һ׼Ŀ֮ЦСǲҪˣλѾȲˡǺáǣʦﰺ£
¥ڴϵΪҵﰺӺ߳һһЦųΧ֣վ̨֮󣬸ǫѷĲϳΧȭл
ȻһηֻҾôҰһˡһεķᣬ֮⣬һЩСƷȻʦƷȣЩɫҲ
Բһָã
㶼˵ɫˣóʲôǳģⲻǵθ
ֻû˺˼ֱ˵ڣڳ󲿷ֵˣѾҪֶ飬ĿľȺﰺ½顣
ʱ򣬾ﰺ˵Ҹһ裬ҲŸ
ﰺָһԲ̨ϣ˷ӡһӷӡ֮۳һɫĹ
λһװŮһֻӴ򿪣ȡһڹ֮СƽסǼȽȽ𣬵˴Լ¥ĸ߶ȣʱתʱʱ½¥֮Уÿһ˶ܿ
˽շ񴸡ﰺ΢΢һЦûλǿԣ
һ˽һԡ
һλ۷ƿţ˳һһǸӣȻǵȲﰺϽЩǰϷ
̨ﰺһЦϺǸˣ⡣
˵꣬һԾ¥ĸ߶ȣһץס֮лڸľ޴սһһҳ
ܼһλʦѾ׼ˣһָһö˷ӡķɳڰ۳һֻ޴Ĺ򣬽ֳշ񴸵ĺ䳼С
˽׷ӡϳˣܼ̾Һôֱʣ
䳼Ѿһ˹ϡ
ˣһɱռ䶼ɵûζһ£޴¥ҡڣǽ¥ʱ򣬾ͿǵЩأм˴˷ӡӹ̣һҪ¥÷顣
һ˽״˷ӡ۵ĹѣһƬƬȥ
λʦɫһ䣬ǰһö˽״˷ӡϣһ˿ѺۣȻӡȫӣһӡˣ
߽׷ʦΪʹҰɲˣһö˽״˷ӡʧǲܼҵø⣡
᳡һƬùʵǺ䳼ճ˽һ˽״˷ӡķҲΪʲôʦϱʦһȵԭ
Ҳû뵽һҹȥ˽׷ӡֱ飬ΪԼᱻ˱׼һҳȥС
һȥֱ飬һʱղסһıշ񴸴ĴӰ
ʱԪϢڼһͷذʱ̣͵סΡ
Ǽˣ۷壬һʱʧֲˤҲǶ档
Ǻ䳼ƤȻҲȴΪ˷ܡеշ񴸣۹âţööö
߬ţĿΧþʹսģĽָ֮Уͷһλ˽ʦΪһ˽ս
Ǻշһȡˣǲˣλ˽״ʦҲǸˡ
ֱʱΧ¥ıǲźȻ׹ﰺʼղֻڸǫ飬ǵˣ
ع˷׷бԼСӿʦôһ˵ôɵأ
У׼ʱӦ죬һץסĸ첲۷Ź⣺壡ˣﰺ׼һЩƷ̫˿ֶԹ
֮ǰԹȻ˵ҳﰺںԹȫˡ
ǵʵ̫ܵˣǾˡУ׼̾˵ΪﰺƴȫóһЩƷҲԾǹӦ󣬲ôȥˣҾ򲻵Ҳһָܡ
У׼ѾȲľ֣սҳһǧǮ
һȿֺ󣬺ܿͳһǧ򣬶һǧ˰򣬻ûһҪͣ˼
䳼Ǹʹշ񴸣սԼֱǡԭ䡱һﾹȻߣ
շ񴸸߸߾𣺡ҳǧ򣡡
ɵˡγһڰǧǮǸ׼ģҪ֮һģǸ䳼İ
ȻڼеλܸߣǲͶǧ⡭ȥô
䳼ƢˣŲôࡣøϣλ˽״ʦΪԼĻҪʣҪ
ϧ¥֮У弸ųɵǧǮļ۸ԶЩһ֪Ѷˡ
ǧ򡣡һ¥֮ԵĲмǳź䳼ȥģǧţưС
䳼ۣ߬շ񴸲֣ǧ˰򣡡
û˼һԵ¥𣺡ټٵļ˼ǧ򣡡
䳼
ոǸԾ̵ģ˵ҲǰǾǧɡ
䳼ٴΣ
ǧ¥µģҲҳһڣҪܳҾø㣬ҪǳҾҪһˡ
ĺһһǮ
䳼ģһΣԭǸ
ǸԵ̾˿û˼ôûˣˣøˡ
ãҪǿϱĶҲһΡ⡣
λĹװŮǰ΢ЦŶԺ䳼֣£˰ɡ
䳼߬Ų֡ŮЩΣ¡
Ǹڵİᣬ֮кȻһǿ֮䳼һɣವһշ񴸷˳ȥǼڣ
䳼һп϶Žף۰ԼǾټ
ٶ˵ʲôȻźȴֻһ̾Ϣįȥ


579 ˽£
ﰺȥ˵һΪٴһշ񴸡ǿ˿ΧڶᣬĬĬסͷ
ԶǲѶԼһͬʣ˱ضԹޡ
շﰺֵĻʵﰺյ˿纣ġշ֮󣬱Ҷڵﰺһû뵽ͻȻʵﰺ£ֻһ
֮еȥ˺֣ܶ࣬ء
ﰺ̧ͷᣬһЦУֻһ
Ĭˣ˵ĺıʲô˼ʲôϧǸأɵйҸղһ֣Ѿ۰ԼҲû˸ȥʸ
һΣƺƽ⡱ˣ֮ͣ˵ﰺ˽мöӡϸ˵Ѿһˡ
᳡һ֮а̾ȻǼ˷ӡֻǿ͵մߣҲһܹˣѹһȥɽһö˽׷ӡҵķ顣
ﰺֻ΢ЦΧͷ⡣̳еǹŴʦĴУڵĵʦЩͬûĵǲܱΪġ
ȥָڵĵʦлһֱôΪ
ԣշֻһʮֳɫİ˽
У׼һ̾ȷһǼ۸̫ˡǿˣﰺѾṩһЩƷҲܹ򵽵ġΧЩֳǮ͵ġʵ̫ˡ
ˣôһηᣬʦѹ֮ﰺſ˫ۣһΣû˰Ʒ
ڶǵֱһİ˽Ȼֻʲô
룬Ȼ˾һ˽ף
˽ף
Ϊ֮ǰеע˵ϣշ񴸸ոóʱ򣬻䳼һŸϽȥֱӽ⡣
˶֮кˣﰺȻѾ˽ʦˣ
ֻʮ꣡ٶȣǰ޹ˣҲضߡʦѾһ߲ʵɽ壬ֻ̾
ﰺһƬմ򿪣ĽָĿռ䡣𽥷ɳһʮɸߵľ޴ȫס
ӡĹ͵ͣסһβֻҪתˣΧ˶ܿ
ףѾϳ丸ˣڰ߳ǵ춨ʤֵĿ丸ˣﰺ£߿丸ҲҪ𣿻ûкƼԸ⻨߼۶
ǿ丸ˣ˺ﰺ£ǺμԸߵļ۸񶩹ȿһǰɡ
һڣͮҲ̲סˣվٽּңң
˲ĿͮСһ죬ϽȥﰺЦѣ˫鰴λǵŰ
ʵҲܹǼ丸ڰ߳սѾ񡣼ֻ龳Сӣ丸ܹӳǨսǨǿߴأֶһǿߣ
Ǹʱﰺʹõ߽׵Ŀ丸ˡﰺ˽ʦᣬһ丸ˣضǰ˽ܸʤ
֮ǰкܶӸﰺѯʿ丸˵飬ϣ߼۹򡣿ﰺæһһؾˡ
һܿܽǵһ۵Ŀ丸ˡ
ﰺ߿丸СšȷԼвһ丸ˮģһЩǿķӡʹߵġ
˰֮ﰺ˵丸ʵû취һʮָӣҲܱ֤ʲôʱõڶһŲܶ½⡣
źĻһת⹺丸˵ģԺǼһ£ҲҪ𣬰յǼǵȺ˳һһ𡭡
̾˺УҵһǼǣ
ֵ㣿ռҲǵһ
Ҹǰ׼
ֳһţﰺͷ󣬴󺰵λ侲Ƿ֮顣һһ丸ˣλȤ
ʮ˼ͬʱӲͬİڳ
ۿҪﰺæһȻһָСѾͷͮɡ
ͮ˷ܵСͨ죬Ĵ̨һ˿̻˵ָͮðɡ
ﰺʵʵ˵һȥ
丸˲Ѳ˼䣬ҲɫĴﰺͮԸԶһЩȻϸͮ䣬СѾͷ̾ˡ
ٿſ丸ֶޱȡָ£˼öӡȻǸܣȴûмˣҲڳ˶ظܵ丸˵ˡ
¥ڵٴҵһ¶㡣
Ⱥս޵Уһ߿丸˾ܺɨħ徫񣡡
˵õúãڸ߿ղϮţػعħû֮ԿǿߵĻܹһǧħ徫񡣡
ĿǳֻȺսȴû丸˶ڹͶԿǿߵáĸսǳ֮ǿһ˽ֻҪһλǨܹԿǿߣ
ԶֹЩ
һʱ۷׷ףԷԼĿ
ȻղǸԵ¥𣺡ɲܺˡ
Եʮźȴŵԣðɣ
΢һ£ԺμﰺƷᣬʲôӷ緶
ǸԵЦ
ͮý丸˽Ȼ߳Ŀﰺȴһ֣Ȼȥɣô˵棬ġ
ͮϲ֪ﰺĹϵ仰͵ڸּԤһ丸ˣĵһ䣺ллɩӣȻĵııȥˡ
ôЩĨȴѾĨһ
ﰺʾ⣺λϹأ۸ߵãʼɡ
ǸԵѾѸٿڵһǮ
ȫʱ˲٣ֻиղǸĺһƺǿ硣
һΣĲһ򵥵İ˽ˣѾħս֤ԼĿ丸ˡ
ٶһ£ܿеڶ𣺡һһǧ򣡡
һһǧ򡣡У׼ҧһľĸ߼ۣһУҳɳĵ˵ͷ
۸һ·ѸٵľʹһǧϡʱУ׼ڳֻ㡰ͨĶңֻҡͷ˳ᡣ
ʣµģҪôأҪôиӴ֧֡оͰǸԵԼɭͳ˧
Ѿð⣬ʼԼһһ丸ˣͿڴɭսңɱħƨĻԼսˡ


580 ӡϣ
î˾ܿڼ˵£۸ͱƽǮʱ򣬺ֻϢˡ
󲻸ĴӰĴԼλϣ͹һھƣȻȻ˼תʲô취ٶȣﰺﶩһ丸أ
ǸԵԸԳǧ˰ļ۸һ˽丸ˡ
ֻֻ֮һֻ֣һУ޴Ŀ丸ѾĽָС
ͬʱһöƱ䵽ﰺУǮ
ﰺЦǼ͡
ǰԾһλ۰Լ
Ŀǰ֪۰Լһж٣һӳλ
ҶߵĿ丸˱һλ۰ԼǿУҲֻþ˿丸˵롣ܿͻ˿ʼﰺ£ʲôöóǿ۽硣
һ԰ﰺ˵ˣշֻǸӦöǺöչɣĶӦñȿ丸˸á
ﰺ΢Цһµ˽ʦĲ־͵Ϊֹˣ߽׷ʦƷ
Ŷһʧû뵽ʦĵȼˣʦĵȼҲһˣʹˣΪ
εķʦƷʲô
ﰺһΪ׼ʱ䲻㣬Ҫ˸ְҵ߽׷ʦƷֻһ߽״˷ӡ
˵ţֳָһ£λĹװŮһֻ䣬ȡһöӡ
ﰺ΢ЦΧ֪ûһö߽׷ӡ
ķӡҲ٣ܼؽλ˽׷ʦҲԾԾԣǰְ϶Ѿһ
ɡһ𣬿ЦҶԾԾԣ㣬˻ɡ
һʷǷӰ߳ﰺæʦҲˡ
غЦͷڹؼʱ̣ų߶߶Ѱһһ˿
ﰺƬ̣ϲصϾŽףϲʦ
΢΢һЦǰӢˬı˫֣ö߽׷ӡƬ̣Ȼһ֣ƮԪϢӡ
ӡһ˿˿ķıһյʱ䣬ظɫصԼԪϢȴ˳˼֮С
¥ڣʱһ͵͵ʲôҲ˽׷ʦϾҪͻƵ˾Žס
ôԥΪʲôﰺķӡûдﵽ߽ףǰ棬ز˼ڣ
ǿﰺվʮ㣬΢ЦƺԼƷᱻ񶨡
ڣ̧ͷﰺһ̾ϢһһǿǰǿսΪʷעҪŵĺ󱲳Խ
ﰺܳɫ͵ʱ򣬾ûôɫı֡ңڵĳɾͣһö߽׷ӡҾȻŪףʲôá
ݳ޺ܳأǵڳϣԼӽŽ׵ʵȴﰺһ߽סһȫȻ֮ǰʦƷѾôˣû뵽ӡƷֻһȴҲ
ﰺҲһû뵽ؾȻôߵۣһţʦңǸ˵һεķӡƷܶ
˵ţæװŮ֣Ůִȡʮö߽׷ӡʮö߽׷ӡ֮Уתһ̶·
ʦ뿴
üȥƬ̹Ծӡ
ﰺЦǡ
һ֣һƬѤõԪϢâųʮöӡһȻˣȴ¶˱ȸղŻҪ𾪵飺˼⡢⡭һŵĹ룬˳ʵˡ
ﰺЦˡ
˱֮ߵŪޱȺ棬̲סʵʦﰺµһ׷ӡʲôô
ʮö߽׷ӡһö׾ӡһͬСɡ
ջԼԪϢʮö߽׷ӡڰ֮תšת˵λ쾳ʦԸһԣ
˸ãȻʲô˼ΪʲôҪ쾳ĳȥԣ˲
Цˣָڹ֮ʮö߽׷ӡ˵һӡǣɹҵƲ⣬ǿܹǿһ
˵ʲô䣬¥ڣʮڣԼͬķ
ǴҲԸŹأʵ˵̫ˡ
ɹ򵥣ȻɣضܹͷŵģӦñ⡱߽׷ӡǵֵ쾳ǿߵĹѾĿࡣ
ܹɣҽһͷųδšѹﰺֻһӡƷȴһʮö߽׷ӡһ׾ӡ
ӴȻ˾˵Ч
ʦ𣿡м۰ԼɢԵѹˣʱóԼݺʵܻ÷Ȩ
صȻûԹҾӦò⡣
ﰺԾ΢Цȴ쾳ǿǰ顪ʵħѾˡ֮ǰ̣ǾųһǱڿ丸ü֮еһӡɣؼʱͷųסŻճ
һγ۵һ丸ˣġˮü֮вûһ׷ӡ
磬԰ɡһ˵λ۰Լǿ߶ûзԣ¥һ߳һˣƳףһɷǡ
Т£˵Тʥ̵֮ǿߣȨƣһ׷У߽綼ӵмߵ
쾳ڵǿߣ̶ܹ̽ȵֳﰺһӡʵˮƽ
۰Լǿ˵ͬⷽТֻһԭֻ֪ТĿǰ쾳֮Уϣ۰Լĵһˡ
Тһһ˿̻Ϣ¥ߵﰺߣȻ΢Цһµܺá
ƽƽһޣ˽ⷽТ˵ȴ仰жصķ
ТȻ֣һżΪģľǿȻ佱һ䡣
Ѿ쾳ڣҺпܳΪǧǿһλ۰Լǿߣ˭ǿ
ԷТǲ佱˵ġߵˡӡͽܹһ䡰СѾҪϲˡ
ΪТСۣ˼Ǳ˼ֻһˡ
ﰺҲȭǰȫ֡
Тһ㶣ȫ֣ĺʵڣҿ쾳ڡ
ﰺһЦһ׷ӡܹ쾳ǿһǿ߿ɲڡ
Т۾һӺٴγ޵ã
ٺﰺ˵תһӡ棬ȴǡôռУĳص֮ϡ
Ĳϣڲ֮ءɹ˿ءӰ쵽ôضᱻơ


581 ӡ£
һϢһɢƽȴƴԶͬǺһĹϢ£¥
۰Լ
Ȼλ۰Լǿ߻ǲģĬ֮£һλ֣Ƚһס÷Тֲ˵ˡ
ֹˮķТȻˣ¥ںȻúڰˡ
¥ڱúڰˣΪһ㼫µĹڷТָ⣬ѾͨĳĹԼһָ˾ŽĲΣ
һָܹ쾳ڵ
ָ͸һѪܡ磬ȫŸɫâϸС֮еĽṹչ¶š
ڳˣ쾳ȫһִƺһָǺԴеĹڴˡԽ¡ԽաԽ֪ӳʼǰһƬƵã֪ȥ
֮ʼһλ۰Լǿ⣺쾳ھּĹТϣһ۰Լǿߣ
ֱһָʮö߽׷ӡɿת׾ӡļӳ£ǰȻһƬõĹâ©
ӭŷТָϣһʼĹõĹâ©Ҳת³ʮ˸â룬Ʈ֮̽УܲȷҲܹӴ˴˹
ס۰Լǿᾪȣе˼
ӡתţѪƮƳâҲתТоԼǰκ谭Žָǰ̳ܹһлΪ飬ʮö߽׷ӡ
ЩģԼȫһûܵκ谭᲻ὫĵֱӺ촷ۡ
ȻֻܿԼĴԼǰܺ赲ʮö߽׷ӡﰺ˵һλ쾳ڵȫһǱϾһƬ߽׷ӡܹ赲ԼĹġ
ᶨĴ߶ԼָǰȥʼĹؽһкڰ
쾳ϵǿУʱķТֳ֮ߣΪһӴġɽŴТȻӣһ֮߷ãͬڷТһ
С
һ˿˿Ĺֻ޴Ĺâ©֮Сʮ˵޴Ĺâƺûˣͬ
ǷТȴüͷһ壬һȷȫ֡ǰһĸоԾɻڡ
һƺǺޱ޾֮УҲĿꡣ
ͺһվǺ֮УããǺ͵Ĵһָ
һ̴ָܹһźһźããǺ֮ҲСޱȡ޾Ŀռ䣬ܶôǿĹҲֻԵĿġ
ѾһƬ˶ĴȥԼֲһʲô
ܿ亹ܡǼλ۰Լǿ֮⣬˶ûĵסһ
ȻǷТȻ쾳ڣа̾
ͬʱΪﰺźֻ쾳ڡڣǱ쾳ڣﰺķӡ˵ͳɹˣϧƫƫǷТ¡
һʼĹһУҲǺ
ǹô貣Ǻ֮ռԾǺڰΪǺޱߡ
һʼĹϨ˿ТȡһȾŽָѾ͸ȴԾɳ죬ոڻ¯֮˺ܾõĸ
ָǰ棬ʮö߽׷ӡɵľӡָӡֻһߣȴͣ
Тѵתһ²ӣ˿һԵﰺԵ˵ͷܺã
ѾγﰺˣǼߵĳޣ
ﰺ¶һɾЦݣûе⣬ֻǵĿġ
ʮö߽׷ӡٴת֮УһʼĹֳʮöӡ֮䲻ͣţ

ȫﰺȻˣʮö߽׷ӡɵ׾ӡĽТȫһɾȥҿȥʱͷų
ﰺ߽ТԵһʧˣǰǿʵ⵹ǴТﰺԭʮ㣬ںһս֮µģĽһ߽׷ӡ쾳۷壬ȫһҲɽ
û뵽վТ̬֡һ쾳ڵս۷廹Ҫǿ
Ҳֻһ֮ķӡû¡
Тֵǫˣһ쾳ķ롣
ΧıǸӳԾһТ׿ڳԼѾ߱˳Խ쾳սʶ۰Լֻʱ⡣
ﰺһӡԿ쾳ʵκһ
ǣ߽׷ӡ϶ʮöҲǷ˼һƷ
ѹôģһƷܹ춨߽׷ӡʦĵλ
һӡòڰ˽丸ˣ
ӵ˿丸ˣͿսңɱħƨһӡȴڶһĵƣǶڼҪļ̳ˣδɳ֮ǰһӡΪã쾳Ҳܱѽ
һֵǮһδֵǮ
Լļ㡣۰ԼǿߣԼòϣҲԴ͸Ϊ۰Լܲʱʱ̱̿ڶߡ
ТֿһӡһۣȻЦˣСӣƻƽƭϷһһӡļ۸Ҫˡ
ôһ˵ҲŷӦŰһӡܹɣͷšзТȫһ
ТһҲװ
ⲻǱĶǳ䲻˵
ﰺһȭЦлǰͣ
Тȥ˼͵ĺǧǮҳǧ򡭡ϧû꣬ѾżӼۣǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򡭡
¥ڣһƬ֣ÿһ㶼ںۣҵһͣһ˲ͷ˶ãһ߽׷ӡҲӦĳ丸˵ļ۸
ﰺѾҪҵֻҪվһߣȴż۸ˡ
һھǧ򣡡ڻھ۵ģѾֻʣλ۰Լǿߺλǿߡȫǲƴļһ
֮ǰǸǸԵڴԼһǮʱ̾˳ǻǮǻҪ׼
ǸԵЩ¥ϵﰺһҪٿƷᣬɲǰ֪ͨҲóʽ𡣡
ΪȻǰǵĺöֱȴû㹻Ǯһʮʹ鰡
ﰺֻܱԿЦҾɡ
Ǽ־ֻ֮ʣһλ۰Լǿߺλ쾳ˡ۸ڳǮĴأµıλ۰Լǿߣһǧ򣡡
һλǿֻԥ̼Ӽۣһǧ򣡡
ڶλǿź̾˿ˣøǰɡ
۰ԼǿҲЩʹˣǵһ֮󣬻Ǽᶨǧ򣡡
쾳ǿЩסˣҷɡ
Ȼȥƺȿ丸Ҫ˼Ǯһ־ۿޱȣֻһٷĹ򣬾ͳǮĸ߼ۣʷϵһ
ҿ丸ǰ˽ףһ׷ӡֻ߽סѶϵв࣬ĵĲϸҪȿ丸ٵö࣬һ׷ӡȿ丸׬Ļࡣ
ڰ֮У̲ס˼ھƣÿڸʵǸ߳ϣ˿ڸ
Ϣ֮ﰺٴ̨û˵Ѿ̲ס˳ǲǸֵˣ
ﰺҡͷ쵤ʦĲ֡
Ȼ֮ǰѾ˵ҪȽְҵķᣬﰺ֮ǰ쵤ʦνǡĬĬš˵Ҫ鵤ҶЩ档
鵤׵ģ
ﰺٴҡͷ鵤һ̧֣λװŮȡһֻȻһöīһ㵤ҩ˹С
ԪܷöҩȽȽһҵҩɢȥ˷׷ױɫΪҩжϣöҩҩضޱȣ³쾳ǿ֮⣬һԳܡ
·ɵɫѵһöֻ쾳ܹõ鵤ƺﰺʦʦˮ׼ȣ쵤μ穡
һ룬֮ǰδ˵ﰺһλ쵤ʦǳΪʦ֮ʱ񲹵İɡһҲ㲻ˡ
һλʦԸһ£ﰺΧѯʡ


582 쵤ϣ
ĵʦһЩϣмλŽ״ʦǶЩԥﰺ鵤ȥҲףҺܿһֺʧܵ鵤
³֮ôأʵʵ˵ƾյһλʦҿһԼһعȥҲ˵ҪΧڶǿ߳Ц
ﰺһ֮󣬾ȻûһӦġʱÿЦãλʦѵСôû𣿡
仰һڣʦǸˣҪ佱鵤ҩȿ񱩡ȥ¾ҪԪܱ
λʦʶϣﰺҪԼ
᳡ڣһ˽ѾпЦﰺǡǿѰ
Ҳ˵Щ쵤ʦҲǲ֪ͨ鵤ʱʱ˴ûᣬȥףȺݺݿ佱ﰺһһˣԺȡͷ࣬ϧҲ쵤ʦ
ﰺû취ˣֻõȻˣֻԼˡΧһۣ˵ΤɴʦΪһɡ
ΤһٸԸǱֲܲվһЦݣӰ߳Χһ֣ƮȻ䵽ﰺߣ뿪Цϵ˵ٽ鵤ãɱͷӿ鰡
˰ͷΤþŽ쵤ʦ̣ڰ߽֮ϣԸֱڿơ
вֹﰺѵ˵͹۵Լ鵤
ǡⲻ
ﰺһݣΤʦֱԲ䡣
Τɵͷ߽ǿ鵤һ㣬һ˿ԪϢָʶͬϳ˿
һԪϢ˿һĲһ鵤棬ȻΤɵ֮еķһ˲ͬȫΪԼ쵤ʦְҵҩԵĸϸ΢
ס˺ﰺΤɣив²⡣
˵Τɴʦôﰺ鵤
ʵʵ˵Ļô˵棬ﰺϹҲס
ΤɴʦһǸ˵»Ѱɡ
ſɣʦѾˡ
ΤϷһ˿ŭɫһһΤʦ̲סҪˣкϷˡ
ΤջԼԪϢ˿һףﰺߣһ̧ͷҪڣȻһ˿ﰺֻͷٿһöڹ֮Ưŵ鵤¶һζȻٴתȥ˿һ˦һö鵤
סȫȣʲô˼
ﰺЦԾɰվͺȫȻûΧЩ˽
ֹ˴ԼһյĹ򣬱۾ȫԪϢ˿鵤Τ͵۾о䣡
ָƽЦǺǵﰺߣҡͷЦٽֶΣͷӲˣ
ǻȻʲô˼ƨĽడ˵õִأ˵õֱڿأΤɰ
ﰺ˼Цˣֻʦǧᣬҿ治ǹġ
ΤɵͷȻΧϵصڱͣſ˫۸˵λٽһö鵤ȼֻܵͣס
һడ
ΤɴʦȻеվ˵ۣþŽ״ʦ鵤Ѿܵ͡ˣǶϴ쵤ʦ˵һҲԴﵽ߶ȡ
ﰺ⻹ǵһ쵤ʦķᣬó鵤Ѿܲˡ
ΤɲŲЩô룬˵ö鵤Ǹ˳Եġ
ţҵ˼·еϣתе
Τһһö޵
޵ʿǺڳĲǿ߶Ӧһ²ˣõģ
ΤֻͷЦﰺһۣٽܽƻǸͷڿءȻô˵鶼ЦǺǵģûһ㲻ˣܿıﰺơϷҲ쵤ʦϲġ
ﰺЦָ
ͷһʼҲܴһоһö鵤ҩ񱩣Ͳܹõ鵤ȻﵽףһȥҪŭҪϲˡ
ղŵ飬ȻԭΤɸ±ӣȻпӰ
ǿ֮ǰȻܹƳ鵤쵤ʦܷ˵ͼĴֻȥ¼һ飬ҷ֣мζҩϵЧԶڱϡ
Ϊ⣬еľŽ쵤ʦܹôѸٵľͷӦҲһ֡˵첻ﰺ¶Ҳͬйʡ
ҽһ飬ȷö鵤һö޵֪Ŀǰ߽ϣٽûκһλ쵤ʦܹϵ޵
ö޵ĹЧ뻹ٽԼܰɣ˼ҵ񵽴˽ˡ
˵գΧ֣λϷȻȥˡ
ﰺæͣлʦֱΧʱҵֲͬˣѾ˰಻סպ
˺ôЦﰺһƯһ´ӡˡ
ﰺЦ쵤ʦ֮һСϷҪлΤʦΤʦСķڷ
Τڰᴰڳ֣ٽˣٹʮꡭ¶ʮ꣬ؽᳬԽˡ
ﰺæǰޣҲҡ
Ѿ˵Ȳˣǿһö޵ҩЧɡ
ﰺͷáö޵޵ע⣬ǵȼΪҩ񱩣ʮʺǿıޡҲҪϵı޲ܷá
ܵǿ󣬶ǿŽ׵ıޣ²ʡ
һö޵ܹñ޵һɣʮöֿãԼʱ䣬ܹñ޵һ
Ҳ͵ΪֹˣϾֻ޵ʮö֮ٶãҲʲôԵЧˡ
˵꣬᳡԰Ƭ̣Ҷ˼ҩЧ޵ʲô;
ﰺ˵ҩЧѾǳǿˣһߡСҵ˵ǿɼġ
ǶЩ˵ѾǳƷˡǲӵĵҲסĽ׵ı
صļ̳ˣܻܿף߽׵ı
ڼ֮Ȩǿߣ뷽跨ԼŪ˽ϵı
ܹԼһǵȼҲһսʱһ֮ϲ
ǿǵľǸľˡ
һλҵǿֱʵ£޵ܷ붩ǧö
ǧöΧ̿ʼڽͷϵıһ
һֻǿıţ˾


583 쵤£
Զǿűң֮ʥ̣ңڰ齨ţڱ˵ʥ̣ıҲѾγ˹ģ
ʱ䣬Щһħ屾һȺױɱ׼Щ޵ͻȻһԭһ׼ᱻͻƣõúã⽫ħսϬļ⵶
ҲҪǧö
Ҫǧö
һӳ̶̼ʱ䣬Ѿмʮڽкϣﰺﶩ޵
ﰺ˫鰴λ԰ꡣ޵ԴӦġʵѾ˼ƻںӼ齨һģӴ쵤Ժ
ĿǰʹõĴ󲿷ҩǳħռ
Ҫģڷ֮еǼǣҹƣһĲӦǧöҡ
û˵꣬ͱ˴ˣǧöôɡ
ѽǧöһҾͰԲˡǻƴϵ˭ϵ˭
ﰺֵҪḶ́ʵÿֻҪöˣǧöܹӦʮˡ
ǿˡ
ﰺһ֣װŮö޵ȡȥȻһö鵤һö鵤һţôƯڹ֮Уһ˿ҩϢûɢ
˵ĺĶʱ˺ﰺ޵顣
ﰺ΢Цǽ쵤ʦĵڶƷôһûλʦ
Τɴʦǰֿ֮ﰺЦŻЩֹһŪһöʲô鵤ǾŽ鵤Ҳһ˿ҩҲй¶ɣ
ڳĻλŽ쵤ʦʱվվȥȥ»ᱻպ飬Τɣ֮ûС
վȥﰺһڿӣҪ汻ˣö鵤ڣǿɾһӢ
λھᣬѾһλ˽쵤ʦվ
λŽ״ʦ˿˽ʦûʲôѹɹˣǿǡܹΤɸ±ȼ硱ʧҲνΤҲ
ﰺߣ΢Цһ񣺡ٽ׳󡣡
ﰺȻһƣ룡
λ˽쵤ʦǰ˫ǰһϣͺһȫԪϢ⸡һĻ˫֮ӿסһö޹鵤
һ˿˿纹ëһϸС˿ӹĻ֮ϵ鵤͸ö鵤ƺβôŬЩëһϸС˿ǲܴ鵤Ƥ
ЩҲסˣͺһһֶΣʧܡ
λ˽״ʦҲǵ񣬾Ȼһַȴһȫʧܣ
⡭˽쵤ʦͨ죬̾ϢһȻٽƷˡ
įȥﰺһǰʵҪ˵ƣһλŽ״ʦ˳ЦҲЩԡ
ʦ˸ߺʵϵĲΤɣԸͣΤԵöˡ
û˵ѣʼʱЩԥҪҪվλ˽״ʦַȴ鵤ƤҲ͸ȥʱļˣȲվ
ﰺֻһЦ֣ǰ롣
վ鵤ǰֶļߣȴʱȥԵΪ񳡣
һɵĹüɢǰӣסִӹ֮У͸һö޹鵤
ס
ոպ鵤ӴᾪһȻɫ˵ĺҲѵʦҪ﷭ˣ
ûͣü֮ɢֹԽŨˣ鵤Ĳ֣Ҳʵİ͸𽥱ģȻ󳹵׽鵤档
ʱƣ޽ҲЩ֣Ȼʱάֶֿ̽ΣҲɵ顣
Ȼһԭˣ
Ѹٵɢӹ֮Ʈջü֮СԵЩƣ˫ȴǸתָﰺðû˵ȻЦСӣСӣη
ֳղλʧܵİ˽쵤ʦ˵Ĳԩ
ﰺЩƤһЦֻǸǰǿЦˡ
ΧͿЦһ£Ǿ벻ʵҲһֱû뵽⾹ȻҲһö鵤һö޵һöħ
ħȫΪ漰ħ壬ҵ𾪳̶ԶԶ˸ղŵһö޵
ôŪһöħЩˣЩԷħǱߴﰺŮ֮ġ
ҲҪᣬöħһöΪħ鵤ͬԼ鵤ֶΣûħûЧ
ﰺҲվ˵һöĽħ̺ǿĶԣֶֻħЧ
û˵꣬λ۰Լǿ߼һʵ棿ΣܹԸֵȼħǿߣ
ﰺΪֻĽף޷ħǿʲô˺Ծ޴һöˮУԶɱħ徫սʿ
̫ˣλ۰ԼǿİкãﰺֶһҪȫӦ
ﰺЦȻһԳɱ۹ӭ
۰ԼǿХ壡ħǣǵĩյˣ
Ǿսħ벻徹ȻܹƳħǶֶκ޷ڼڣΪֶʧ޴
λ۰Լǿ߻ഫѾ̶ˣȥֳ֮ﻮ֯һħĴ󷴹
û뵽Ȼ˾޴ջһöħзҪ
ڱҲȻ𾴣ʱﰺħսľ޴ף˿񣬶һ˿ء
ﰺһ֣λװŮħȥȻãڽˡ
ҶʱȫΪ˽
ﰺһ̧֣һöӡͶһƬĻǹĻ֮Уʼιâ¼Ӱ
Ӱ֮Уﰺһ߸ߵɽһԾ𣬳Ʋ֮Уһȭֱϳһֻȭס
ȭ״ƿʼһֱǵλãȭͷһƬʣȭͷ۳һ͵ͷſ˫֣ɭȻ
СλϣŹâ˸ֻ
һȭʱͬʯȭͷһͷһХƺ
ȭʩչ֮ǵӵ֮зʵʣ̾ﰺȭ׵ֱֻϣһ˫۾˸ɣ
һʾ֮󣬽ǵڶ
ﰺԾ֮ϣһűɫĹ̹𣬵во׺͹â֣ͬһڵ֮еơ
ﰺ͵ſ˫ۣһƬŨصı͵ըͬһȻŵıջ
󣬹Ѹ£۳һֻ޴׽
׽̬ĳ֣Ҳ¶ӥһÿһӥ䣬жտ׹ɻөһĴڵϺ졣


584 º泡ϣ
ﰺһγǰȥ׽Ҳ֮Ȼը飬һž޴׵͹âϵĹ׷ȥ
ǹ֮бĪ⣬˲Ԥ֪͸¶һصС
ﰺ͵һ٣ӴĹȻǰʱâ׹ըĩһ㡣
󣬺ֻһƬʹ׹ͬһ׳ϼ⣬ﰺͷ֮С

ιӰ棬ڳÿһλǱۼսǲŻ׷жβԶ
ʱﰺطһ飬ԾͿжĿߡ
οӵų飬ԶԶһһ׵δӵг飬ĳɳǿ
ﰺ΢Цջ˷ӡλװŮһֻ覵̣Ц
ֻϣֱһ
ﰺһ֣˵һ׵飬һ׵ɡһӰ֮չʾģսʽɣ֮󣬻иľϲȴŴȥ֡
ôһ˵˵ĺѾչʾһѾʮǿΪ֮񣬶⻹ֻɣ
սȫǶôˣ
ǿѾƲ⣺µսûֱֳֵӾɱһж֡
ﰺ֣ȴ鿪ʼΪ˽ʡʱ䣬һ׵ĵ׼ǧǮڿʼ
Ⱥ

죬ʤӼǵڶսҲǲأŮİҫž֮⣬ħڸս϶ĵĻš
죬λſһ˹ؿǿߵУӴ˳ΪĴ֮һԱӻ壬ޡ
죬һλʦλ쵤ʦͻƵ˾ŽУΪĴʦְҵʷʯϣԼ
죬̫ԳƵķṦΰ˶ԵĬĬţйֻᱻżʱһ졣
Ϊ죬һԭѾעҪҫŵˣһ
һһ׵Ȼĸڵۣ֮ǰĽ׵Ҳ۸ɣ
ѽЩرעĵʦĽ׵Ҳڡ򵽵ȴù󣬷˷ޱȣʧֻźûҡ
һᣬ߳ϵ̶ȣҲֻﰺܹˡ
ζһ£֮žϲ֮߳۷壡ÿһƷԸıʱ֡
еĹΪҶһᣬһǧ򣬶ɸǴﵽڰǧһ۸ֱĽ׵֮еЩٲҲδÿһƷôߵļ۸
֮ﰺ־һ籩Ѹϯ壬ħ塣
ÿһﰺʱѾվһߴɽϣǰ޴ɽ֮УһƬԵˮ档
ռΧɽȡ
Ƕҵº泡ҵ˶ѾˣʣµĶһЩɻĺչ¡
ЩϤ泡һͼ֤泡ܹתһǿվﰺߣϸıš
֮뿪µĲҵѡɽº泡ʱ⣬ȷҪҵ
ߣȥ
ﰺٱϸܣº泡Ҳû֪º泡λ±ݼµ˵ʱǶ֪˾ﰺ¡
λ·ֱһֱֳǰ档
ԲĿǰԼʮβԼа¾ͿԲ̣ʱ԰ԼǧԲ㽺
͹ǹĿǰβ㹥ԺǿǺӽڱ޵һ̫࣬ĻḲȺĲࡣβĻƶϣҲܹջһ顣ŶԼһ£һ͹ǹܳ졣
ϣβжʮβ¾̡ܲٸҰ£ܹȫβָϣԼܹõʮſõƤʮ㾫ǡ
С˸ľʮβһ֡ѾȫɣСѾڰ֣ø׼ʮ֮ʼ̡ܹõʮƷī
ϣС泡иһʮֻ»Ҫ²ܳɳΪ壬ʱܹջʮ
СǸļצģΪ๥̫ǿרŷֳһƬˮĿǰֶ˵ɻ̫͡Ŀǰﻹǧͷצ㣬С˹ƣȵһȫɣֻʣǧͷצȫǺòϣȻ̫ߣջԾʮֿɹۡ
λԸͬһһ֮Ƶһȥͷ֣ĵȺ˵ľϡ
ﰺͷʱһվɣȴȥ￴
ǡ
º泡ͬˮ򡢲ͬǳֵŲͬࡣУԲΪ˳һ֣ṥ顣
㳤֮ԼôСԲģÿҹɺˮ֮¹µԪܳɳ
ôȡƯ֮Բ㽺Բ㽺ײϣȿΪĲϣҲΪҩ鵤߽󣬸泡ʷÿһջ֮ǹӦ
ﰺҲֻǼ򵥿˿ת˵ڶࡣ
͹ǹ飬һʮ߽ײϣڼѾ޷Ұ͹ǹˣ̽֡ҰĽ͹ǹĸʷǳС
ÿ泡ͬǹӦ
֮βࡢҲǺ׬Ǯ࣬ﰺһһȥ֮󣬵󵥶ļצ㡣
ܵ˵µѹô泡ڴС¶ҵҵϾ֮ǰɱĶѪɺӣЩչ¶սս̰īһЩҲȫˡ
ﰺͷãһճɡ
Űһϣ泡׼һʢΪ˽ӷ硣ﰺȻûпƳһľ
ҹѾ˯µĴ֮һȴһĽߵʾ⣬ҪˣȻ
ľҪܴԼ
ҷһС泡֮У֮ǰŵҲ˻
ߵǿѾԶֵܹģҪɱҲֻǾ֮͡һҲߣǰͷҲص·ں棬Խ亹Խࣺǳ泡ȥİ


585 º泡£
泡ʲôʧֻҪ泡ɱУԼļצ㣬֮ܽʬƤͷȫԸɾһۼ¡
ˡں˼룬ȻǰͣȻ忴泡λصˣվ泡һʯĸ̨ϣ˫֣µĿˮ档
ʱ¹ãǼצԾʱƺӦˡͶʳЩצ˷ܵˮҴܣͣشˮԾ
ע⵽Լ֮⣬и͹ǹİһ¡һۣؿ־塣
ﰺĳһ֣ɡ
˫ȴȥͨһڵߵͷ֪ˡ
ﰺȤĿˣָŰһ˵㸺͹ǹ㣬ǧÿаŮʮǰΪ˰ռһʮСŮ֣Ůĸ״أ͹ǹҧºѳ˼Լʧˮ
ŮһС޿ֻб㣬Ů˫ַϣ˵ĶԲԣ
һɫףЩڴµλϣȷ˺ܶ캦飬ȴû뵽ӾȻʲô֪
Щȫ˰еרṩﰺɱӺġ
һֻ֪˿ͷܿͷѾһƬѪֻҪסһԺҲˣһȫȫΪϰ£Ϲѣ
ﰺЦ̫࣡
һ׹һͷµµȥһǻѪһߵĲһŵ̱ڵϡ
ֵһߣֻĨȥϵѪؽʡ
ɵɵﰺת̫̰ơ
ҲֻͷˣСҲˣСԸȫҲơ
ﰺҪǮʲô
һ£Ҫ
ﰺЦЦضͷȼĲϡæϷģСһİ¡
ﰺһһֻ޴ʽʵһˣ¿ʲôãҪ˽⽣͹ǹһеˡ
ӷɿתߵͷһһ²ȨҵԶֶԽ͹ǹһָƣڰһ֮ϡ
һ̧ͷӭﰺЩɵĿ⣬ʱŵһ£æٴߵȨһ֧һٶʮǰ泡ڸ͹ǹ㣬ֻǼһʵ֣ԲðһµλãС˾ҺƼǲţһʱ֪
ﰺһһλһԵȻȥƬ֮ߴŲȨˡ
Ȩϰһʬ壬һ£һĿ⣬ݺʬһڣޣúãۣƶͷб
ŵ÷æק£ϣݼ
ȨνĹȥߵ׵С˲Ȩݼϡ
ﰺޱʵ֪͹ǹЩ
ȨҲ뿪ڵоצ£ͷ裬ڤˮĸн
ﰺͷǹ˵һء尵˿ȨȴЩĪϣֻ֪ʶ˰һʬλز͵ĴһĹ¶֪
尵ЦΪһǻشűɱ
ﰺµĿֱڿĲȨʵǣ泡ڿʲô˵
￩һ£־Ҫȥקһ²ȨȴﰺһĿƵûһá
ȨȻһ±˵ʵвǽʮֹŹ֣֪δ֪δȥÿջļڣͻͻȻɱԱ㣬ֻԽ͹ǹͼצ㡣
ֶ泡͵࣬ƽʱǲʳ࣬ƫƫڽǰһÿջ񼾽ڣһɱǳԵ
ﰺ糣ʲôͷޱȡ
͹ǹҪջˣǲ˵ЩҪˣ
ǵģ⼸죬ǶصȨ˵ϵİһͷʬһۣ¶һ˿飺ֻ֪аŮЩ鲢óټʱĻ̻̣ºѵסͻϮ
ﰺƺԴ˺Ȥȥ
͹ǹ;޴󣬳峤һɣһƬ«εɽȺˮ֮Сº泡ռع渲˺üɽȡ
Ϊҹܶ൱ֵ˶Ѿ˯ˣмֻСźˮƮƮȨܣ˵ԵȣȥһҴСãһͷ͹ǹһײͷˡ
ﰺȴһ֣á
һѾ˺ϣȨһﰺ䡱ˮ֮УΣգ
ˮȴԶ߷ֿﰺȥһУͲȨҲһհ𣬸һȥ˺С
Ȼһ󾪺
ˮ֮󣬺ˮ𽥺£ǹȴš
ߵĶѾЩ͵Ľ͹ǹ㣬һ޳ǿĴβһ˦Ĳˮ˹
ˣЩ͹ǹ̳Ҫ˺ҧﰺߣһƬˮĿհ׵ش˰һ޴֮Сݼޱȣ͹ǹ㲻Ǳޡ߽ױҲǵȻײͷת˰Ȼ
Ƭ̹Ǳ˺ס
ﰺûвں׵ϣںϷԼߵĸ߶ȣĹ۲šƬ̣ȨȻһ˵ϣ治ãˮƺһȺˡ
ﰺϲģ
Ȩһָȥﰺ΢һ£ȻǸϵˮЩĳȨһͷȻҪϤˡ
ڣԭ⻺ϨΧһƬڡ
ȨͲΪ㣬ȫΧˮеֻһ󻩻ˮ֪ˮЩǿĲʳж
ֹһĿ龳ߵˮУ͹ǹǽ˺ʳĳ棬ʱںڰ̲֮סĲϻ룬亹ܡҲ֪ϵʲô磬Ȼд󣬲ֻǱС
Щɲ͹ǹôöԸ
ﰺһ˫۾Ǻһ䣬ںˮĿһС
Ǹϣһˮһ£֮һɫļͷһ˫ڱʯһ۾תš
ڼͷĺ棬һĽں졣
ƺȷûΣգͷһȥƬ֮󣬺׵֮Уһֻֻð˳
Щǳ壬ɣˮ״ϸﰺͷŴʦ֮˵Ĳóݣں֮дް
ǲƬ泡֮Уǵȵ͹ǹǼצ㳤ɣĶӺֱӷϮ͵泡ȴǷʤһɵ౻Щ͵Ե
һȺԼʮͷǱ֮ȫûзֲԶﰺˡѭˮеζβϣǰܿһȺ׶Ľ͹ǹ㡣


586 ꣨ϣ
һȺٶֻһͷǿ׳Ľ͹ǹΪ죬ղŹﰺǵľһȺ
ںǱУܿʺϵĹ롣֮Уһͷðļһȷ˹
һŹ͵ĵȥˮмû谭һһӵ˽͹ǹߣſһҧȥһ½ͷ쵱ҧأ
Ⱥʱҡû˽͹ǹУȫû֮ǰ׺ʧ뵽ҴܣɱɱÿһͷԵֻ͹ǹ㣬һȺ͹ǹ˴룬Ǳˮ֮У츳ͨˡ
ﰺǶˣ΢΢һЦ
ͲȨΧˮ֮һƬǽ壬Ѫ⵽ƯľǶ泡񣬾ʮַḻһ֪ղŶ̶һٷʱ䣬һʮͷ͹ǹ㱻Եˡ
⡭ȨΪۣʹЩ͵ϣ̾ȥãһҪ壬Щ͵ͳͳŪ
ﰺȴ΢΢һЦء
һϸһɳ棬ȵ˰ߡ
Բһ֣צǱô
ЦЩʮ֣ƺԽǿԽϲ͹ǹߣҲֻǵջڣŻ١С˸ļצҪҶˣ翪ʼʱʱĹתһȦצ㱾ͺÿнɣڽеġ
ﰺԾֻ޴ĸϣ°룬Ը죬̽泡ԽĲȫȻֲܣǳԣܳԶپͳԶ٣ȫԹҲûϵ
ʲôֶһɵۣȫԹҲûϵʲô˼࣬ÿ޶Ǯ룬ˣÿջ񼾽ڣһҹţ׼ϢһҪϷأѽס
ڵӣΪʲôԽôѺá
ﰺһ֣ɵȥ°ɡ
ǡһɻȴҶ˵ʲôһͷʬ廹ڵءߺﰺϲĸֳһ˿Цݣ˫֣ɶȥһ䣺ñ
λȥ⻰æͣס˽Ųʦк֪ܶܲ
һȺߵʱﰺһ㡰ǺšʱƾңңӦɽԽ룬׷Ѱȥ
һƬɽ֮ʮƫƧлһȼܸߵıԳԳʮͷŽױ޻أ߲ڡ
޲סڱԳ֮УﰺӦǸǺšԳΧһɽоͣ
ϹȥδɽȣܹŵһŨصȳϢһ˿˿ĶԡɽһƬ֪˶ĺɫ
泤«έһȥ¾Ҳˡ
һȺϳˡﰺжԼ˵㳡Щ࣬ԼֽѾԽһҰ޵ķ룬Ӧˡ
ڰ߽࣬Ҳ٣ڰʱ޺УǵܲһԱӰʱʼһֱ顣
ʱǿӵкܸߵǻۣڣЩ޵ȼܵͣԽԽ٣޷ͱᲢۣҲ𽥱ûΪǻһĵȼ
ﰺſͬڤڤ֮УһõĴ
һɽȣΧʮ޴ɽΧɽȷΧаӦñһСزźʡȫ󣬽İԳһ㱩ɱҲֻճ
͸ȥﰺڵΪʮɣһϸָܹơ
ܿ죬һŪˡ
һѽиԵأÿһѽһͷͷңж١һֻٵֻʮֻ
ﰺΪ⣺չǱ޴󰡡
еܲȻҲвǱ͹ǹͼצ˵ЩֱʡҲѹֽϧǱ泡͵ԡ
ﰺԳ׽˼ͷ޳֮УܿЩͽױ֮бĺһѽ
һͷ峤ʮɵոһ¶ͷͱһ߾סವһʧˡ
һȫҵȥ˺ܾãǲŸ³֣ƺûʲôΣգǰе׶ֻ
ǿĽǷֳǼͷޣȻ񣬻صѨ֮󣬱չһɱµ
ѽͷȫﰺֶ׽ߡ
ص泡֮У˵һȻص֮Уú˴˷ӡմ˽ȥ
ǹŴʦ֮ᵽļ֮һ֮רᵽΪֱȼߵڣһʮĲϣ˿
ʣڵĽ˿Ʒõġ
ﰺմ֮еķܿʹһͷڽһ˿ȡֽ˿ûдֶȣһͷٸ˿ÿһϸĲɲһҲͬϸĲɲ
ﰺһȡͷĽ˿ȻȡѾ׼õϣǿʼԼĵεơ
º泡ϵʱע⵽˽͹ǹͼצ㣬ǽϲʳ
ȷǲǻнڣǺԥҪº泡Լѡˡ
ֲȥ֮һѾ͡
չŴʦı׼ܱ֮ΪΪûꡣﰺʱû뵽ʺϵ꣬ôšֵ˵ʱ򣬶Ӱ첻
һǸӢ۱ʦǳΪꡱ
ʱʱ꣬ٴγϡһëﰺֱϡ
ȥȫһĺëһģһ
ǧëף⻹ֻǸ࣬¾쾳ǿߣҲѷڼʮë֮һɱ
ǸʱǵʦķҪ֪ʱԴḻԶܹȵġŴʦͬ󣬶ڷ֮зǳ֮ѡ񣬵Ǽеĵʦѡꡣ
ǸʱѾǳϡ٣˭ܹһ˿ڵʦ⣬ᱻɹͽӴԷһҪ
Ϊ˵еĽ˿Խ࣬Խ
ΪĵȼȻߣȴһĿĿܣ޿ײ룡
ԣǺεǿֻҪɢѪ⾭
ԪϢεֻҪſ̴ܴһз͹
ֻҪſҵ϶͸ȥ
Ǹ꣬һجΣһֽ׵ǿ𲻸ߣ˽˿֮ĲҲѻãȴܹӳɱһе


587 ꣨£
ﰺû뵽ԼȻܹһӵõͷĽ˿Լº泡ôʱ䡣
մóھ֮Уһֱһëһſһǣǣ֮Լǰ
ǰһŻľĳ꼸ǺͰľʹľͷ֮д˹ȥһһƬľɳ
ﰺֶһ֪ɻٴϯȥһϸСɰ
ĵͷ֣쾳ǿߣҲܹӦˡħ嶥̿ǰɱﰺͲ֮ǰԸһҵᣬ˵ƾԼʵնɱ

ֶ⼸Щͷö
ﰺѾչˣ˵һϵƽûг֮⣬ӵڶ쿪ʼʹģĿʼ͵Ϯ泡
˰ﰺһвóȥ˵죬ͷĽɰǧĳ֡ˮǷһͣ淢Ϯ̳Խ͹ǹͼצ㡣
еĹһ棬ˡֻˡò⣬һߵȻһ̹Ȼ̤ʵ˵ǵӲʲôɵģ
ɡһȺһ£ɫЩףһˣҶ֪ûٸ˵ʲôˡ
ֶֻҧﰺִС
죬ԽԽʵĽɴˣƤ
죬Ѿһɣֳֶ౻ộ۵ҪѪ
ǲվںߣźʱʱķӿѪˣһʱ䶼ԡ
ĲﰺȻӱæתݼϣһаķԸȥȥĻ泡
ﰺЩҪֻǽ˿
ڸղţӦһ£ˮͷԴһȺСܡڴҽᡣЩﰺ׽֮ǰ֮󣬾ƴɱλġ
ȺܹвԼĽЩǿ׳ǰɱ½˵ǱȲġ
̶̼ʱ䣬ǵʵѾƽˡΪʳ͹ǹͼצǶԺôﰺ⡣
벻⡣ﰺǺúÿ泡׼κ˴Žʳ
˸һ㶣ʲôҪЩ͵
ﰺһ˵ӽ쿪ʼº泡رգԺȫص㣬תƵ͹ǹͼצƽԶپͳԶ١ʲôʱԾʲôʱԡ
΢һ٣ֵһᰲǿǰ泡Ĺºûɲ׼ϵҪȷ泡ڵܲй¶ȥ
ǡֱڿĲȨ˵ʲôﰺĴϣ¡˵ٺ»ɣƶ
ȥֻҪúãдõǰ̵ǣǵһĵĽ
⽱Ǯô򵥣鵤ǹԻһɳ죡
Ȩԥıˡﰺŵʲôʲôͳͳû⣡
˵Щ͵ȵ򣬾Щ£ǰڶҵУҲ͵ȵļūΪūҪͷأҪ׷ΰɡ
ڣ˿һھ鵤Ȩû˿ĻɣΪﰺһ͸оһŷ
ۻԲֳ˱ضһλϵسɹڵۻһţȻɣĶ
ֶ˺ԥĹȥߵлϷģֻҪǵڣº泡ͽ
ãﰺһֶö鵤ʡʵ鵤鵤ÿһöİ£Ժ󻹻иĺô
лϣϲ鵤Լ̫˷ˣȥѡõĺӴ£Ҳ̼Ҳǿߣ

ﰺȥһЩ֣ûʲôòȻ˵һЩǴӺӼǵ֣Ҳܱ֤ȫȫ©
º泡µǿΪɽͿҵ֮Уɵǿǲܼҵˡ
Ǳ˴ǣƼලﰺֻҪ㹻ˡ
֪ﰺº泡Լæأ˷ܣΪﰺ֮ݹһѶϢҺ޼䣬ʲô󾡹ܿڡ
֮ﰺǷҪǾҪº泡ջˡ
ﰺźº泡֮󣬾ʹˣȻ뿪ܸɽ
泡ڵɽﰺһɽСסһȻ첻ͳǣٴããɽ֮С
·ϣվһߣбۿﰺ̲סʵº泡׵õʲôôܾһ·ϣĲ񻰣ʵǲ͵͵Сˡ
ں棬һˣݺһڡ
ﰺΣϹ
нһƬɽ֮УﰺΧȻһЦãҲи׼
׼ʲô㻹ãȻ
ﰺֱϣɳһë׼÷ħĶ̿ͣ
ৣչͬһŴĳǰ޿ײȥƻʵѸٵĽǰһߴǧɵľ޴ɽûˡ
˿ЩĪƲǿȻһƣԶﰺ֮ǰƷΪʲôﰺƺΨƷʮ㣿
еʸո𣬾ͿɽͺȻ֮ʧȥˡ֧šһⲿʼѸٵĳڷ飡
ַ飬Ϊǿѹĥһִ΢ṹϿʼıĽϸ΢Ŀṹϣһ˲佫ʵĸֿ֮ϵжϣľľɽʯɽʯȫһƬ΢Сӣһȥ
һɽ壬ˣӾϵԱġ
Ǩܹɺһɽ壬ֹضž޴𶯣ﰺϢļҪ쾳ˮ׼ˡ
°Ͷˣú｡ҲЩɵۣŮ۾ЩСðţﰺˮ
ﰺһëջ˵֪º泡õʲô˰ɣ
һڿˮһѱסﰺĸ첲е磡׸磡
ﰺһƿҲϸ㣬ֵ⣬ֻеʦܹٿء걻ΪŴʦķ֮ԭģΪֶ⣬ȷֻеʦܹٿء
һ˫ˮĴ۾֮Уӿ޵ʹࣺ󲻵ð


588 ɱϣ
磬㿴ҵ۾һ˫ô򰡣ľܾٸ취£ԥɧ
ﰺΣҲøʱ취
ɿ֣ͷû⣬һеġ
һ·ϣ˲赹ˮźļΪڣﰺȫЦеĽˣһϷһִ˲ƣ˺ˣ֣ҲҡͷЦ
֮һƬƵƽԭϣλϲʪȣıůʱѾһƬȡ
ƽԭϵĻĲݳһ˶ߣڶҰޣе˳е͡
ʱ׷һЩС֮ĿɰﱼţСɱƺӺ˯֮ԾһţʱϱȥŮֱЦ
ʱ˭ҲСһΪսǶô¡
֮ʻֵƽԭ֮õ˾ͷǰɽÿһɽ𶼲ߣʯϣȴϷһƬ֮ءɽ
ɽɾƬ޴ɽɣÿһƬɽɽ嶼ߣԶֳɽ룬ÿһƬɽܴ󣬱˴֮Ƥҩ͸
ҵɽеġɽ֮С
ܺ棺ﰺүͿˣѧıˡҪº泡Ϊ꣬ʵҪɽҪʲô
ﰺЦ

Ůһ޴ͭϸµһԼɫսȹڣȥӵӢ䣬µϲһ˿Уޡ
һλذְܳɹھ˶εİн֮ԪԺڷſһȨŮڸˡ
ЩȨսϻܹõսҲ
ݣȻתȥսܣ߶֮Уһİȼա
Ⱦ޴Ľ񻨴ŻȻ򿪣жӵȺ󲽶Ѿ¶Ů۵ơ
ȥŮɴǵ磡
ԪԺĶǣԶħսɱʹ졣
϶ת͢һתǵʱ򣬺ȻƳһӰԶһ΢΢һף¡׹һǵӰǰƤЦⲻЦʵʲô
϶һ޴˺ۣһªĺɫһſϡҲ˺ܶ࣬ȴ䣺㣿ΪʲôҪ㣿Ϊ˭۾𣿺ߣ
¡ıȥǾ͸ҹȥݼ£
⼸꣬ŮĹ£¡ҲѾǨڣԶԶƱʱֵס¡ȻûжȴƱŲĺˣܿ͵ײײŮǰ
俴
һۣʱѪӿ۷죬޲ȥƴסˣ֪ڲʱŮĶ֡
΢΢ͷ̣ʮʮķųɷɡ
ݺҧԼͷסˡ
ҲתȥҲȥʵͬһֻ
߳ȥɣᵭԸȥһ£ڸʲô
ǣһʿȻȥ
ŮԼ콢ϣ׼뿪ݵʱʿѾˣһ˫ֳϣĿ
ῴ֮ЦģȻ밵
һΰﰺʧܣħҪĶ̿ʧһöСһŶҳħΪ𶡼ңλ쾳ǿߣνʧء
۾ȻŭѾǲ֪Ϊʲôֻشһ·˳ϵǵֲ˺ۣǸʱµġ
Ȼ鲻֪ǴҶף϶λħ˴
ЩŮȥʡľ쵽鲻򵥡
ϣ¼ﰺǳֹƶϣﰺһܸܿɽ
ѾûħĶ̿ˣƶһƻ
Ůֻɨƻһۣ˵ȥ֪̹ͨһҪȥˣϾս
ǣ

ڵħǿ̹߰ѾǱ
ħ͸ʴûֹֻͣħ͸ףִңħͷβʮ꣬͸ɹ
ɼˣҲֻǺħ廥ðˡ
ұ֮ħİ׮γˣڲжòô
ʣһЩڼ飬һЩСңֻǸˣ漰塣
Ϊһε±䣬ܹԴˣõ˼ڲĴ֧֣˴ۣǿнһС峹ħ
ħ֮ħ嵱ȻΩǴӣҪķѴԴλ쾳ǿߣΪմħܣ֮ڶ쾳սˡ
˵һļעһˡ
̹ϵõһǿߣָɣǰЭǰδͻڵʱŮЧһʱ䡣
ļͨһЩصֶΣλǿǳ϶һﰺӲ
ȻûСǾɽΧǴƬߵشЩǿǣΣֻסԼҿ󳡣ȥԮˡ
һʧܣȫΪ̫쾳ǿʵ̫ˡ
һΣھɽΧûʲôǡ
̹ӵŮѶʱԼװħһ׻סһħ
쵤ʦħǳħعħأʱĳ
װϰߣǵ׷µʱɵġ̹ӵµĴѶ֮ȴüͷ
µľѾüˣع֮󣬸ԼΪޡ
ʲô˼ңȻԾǺʤ֣ǱϾס̹ڷ紫ºﰺ
ҡҡͷŮľ֮ԺħԪսܡ
ĿﰺŮ¶޷ֵôĶ֡ƻɹȻһɳ죬ЩִߣҲ롣Щʵʵڵĺô̹̰
ãħӡΣȻôԵħܲ»ᱻΧǿ߲ǰ¶
ǰţħеɳƣ£Գˡ
̹һ֣ǰĸװһöڵָ֮У¶һ˿Цҵڽգ


589 ɱ£
Ҳõ˱棬ﰺѾʱԿʼж
ѪһƹУһеľͱķ顣ʱ̫ʹѹһ˲ƺҪͷųж
⽫һϮӣԺħڲĴ˵ʱǻԽһսֵΪһһյ㣡
ԭѾ޻һˣȴ踺أվطٴ
һΣΪﰺ˥䣬һΣﰺѪҵɣ

ɽ֮оŴɽԼǰղֵͬġ
ǿ߶ԼҵĿɽײ뿪
ɽΧǵĳУģСֻΪ˸ˣͱصĿṩһ׵ĳˡ
̶ǿߣȻԶȥ֧Ԯħ͵Ϯﰺ
ԣ̹˷ǳ϶һεļƻ֮ǰһͿءһжӴĿµԴͶ룬̹ţļ壬Ҳҵˡ
ˣ
ħӡ֮£һħȥһħӡһλڵǿɺ͡
λԸһǨʮþȣЩ۸ˡ
λ׼𣿡
õһ϶ħܲӦ
ãʼɡ
ﰺƺһͷײȦħӡĺѸͬһ޴񣬽ʮС
ţﰺƺڲˣħ壡
̹ое㲻ԾҲʲô⣬ֻԼԼοһļƻﰺǾûлᡣ
ڵɺǿߣһӺ֮ɱ˳ȥǸϣʱһƬ䡢ڰŵϢϯڴħӡ֮£Ĺ۲ɼȴһϢѹȸУ
İ֮УƺһͷǿľޣԻĪĲ׺
̹жʱ̤ʵ˲٣ɺȻֻڣļ⼸ʮ츳ɫ֮һܵصǼһϣΪ쾳ǿߡ
ȻֻڣսһҲڰ̹ڡ
ھɺɵһϣһڵߴӺڰ֮һ̤ħƷԻ״ɽǴ󺣷󣬻˼̬һ㣬ΪǿĹѹȥ
ǿߣռһλдħӡ򣬶Ͼﰺ˱ض֣ȫΪɻҡ
һ쾳ǿߣΧɱ棬ҲΪ֣ܷƾҲҪ
̹һֳһħħȻȻһɱȥ
һն䣬ƺڰ˵ϣĵԵ޹⣬زƺŤ壬ħأҪϵһᡣ
̹ѡĿá
ﰺȻɺ͵ģǼҪһݹ̹͡һ֣ȻԵֻԾأȫעͶУҪһɱ
һȥһ룬еƺͱ仯Ѿﵽһ£ǰĺڰȴͻȻˡ
ĸоӾϵġǺȻһһָ֪ϵģ̹زһöߴŽ׵Ĵħӡˡ
̹΢΢һ𣬲û谭ԼĹﰺ߽׷ʦܹȥŽħӡȻˣǲر⡣
һԾ׼ȷնȥƼȡ
ǺȻָ֮оɺ͵ʧˣһֶһ£ħһޱߵĺڰӵɢΧĺڰŨӷס
̹ɱ͡ʧ𡣼ɺͱɱҲ𾪣ΪɱŲҽУȻ˥Ż᳹ײ
ʧȻûκԤףôһɲǣԭǿޱȣͬһͷԶŹһɺͣһӾʧӰ١
ûнֵײûħĽײûвҽɺ;ôĪƾʧѹһ
ֵΧǸϳһ޴©
ôһ˲䣬̹ɣɺԼݣļͶ壬ҪӺЩǿߡ
ǽţһϣһλڵħǿʧˡ
ǵģʧ
ǰ̹ͬ飬˴СʶʮΡҲʧˣǿߵΧɱѾƵˣƫƫ˾㤵ķʽ
ô£̹ˣ޳ħƺڷӳĵĻֺ̿ͲΧĺڰ֮Уһɫ
ÿһһǿĵǰ̹ıʱ׷ɱһһƬ籩һĵ֮С
Ķ棬Ǹ壬ֻ¶һصЦݣһΣ丸˳֡¡һһֻ޴˼ϡ
αأһ˲ſ丸˹һļ򣺡Ƿó֣㿴žˡ
ó֣̹һѵնһοǵļıֵ˭쾳ǿ
ħӡɵĺڰɢȥ̹һɨΧԼڣֻʣλǿߣڸղ˵һɲǣһλħǿʧˡ
УǾɲ顣ô£Ϊʲôʮþȵķɱһķɱ
ﰺѾվһţһʵĹ˿ſ˴ǰ
һ֮Уһ˿һΣΪϸС˿ȻٴλΪϸС˿
ϸСĸоȫ۲ģΪͺϸСˡ
Ȼħǿϯȥλħǿһߣȴûһӡħǰȴֻʵ߳;󲿷־ǰгֵǿߡ
ﰺϢĽ֮ǰλġ
̫ˣһ˲ǵħ֮Уһ£ħȫ˼ΪϸСɰȥ
һᣬħҲ߽ףôȻࡱɰ
Ѿֱ֮ʱħǿ߲ˣвﰺһȫŪⵤ
⵽ʲôһλħǿ߷ʣ߸һĺС
ÿһλܹߣǾĥģ־ᶨȣȻδĵڼΪݵĻ֮ȶ
ǿһˣܿһƬĵͷ֣ȻΪ̣
λħǿȡħ̹Ҳһ˫̵ó
ǿ߲ͬһ˫̵ħ֮ǰһħ߽ħһ˫̵ȴǰ˽ףֻαװȥֻס
óĵҲ˫̵ġħ˫ֻʮУȴÿһжҪȫ߶ܷһʮ֮󣬼̷鵤Ҳڴ߶κһ
ѹ׵ľ
һ˫̵ǰ̹ǿһ˫۾˸˸ȴĺͼᶨ˭Ҳû뵽ɱ֣֮ȴ֮УΪյһս
ʮбɱġħ˫лᷴΪʤ


590 ɽϣ
ﰺһǰ߶ǰ
ķΧѾǧɵķԲﰺĲٿҲԽѾԼȫԪϢ
ȷǿ󣬼ڰʱҲΪߵجΣʦػ񡣵ǲʮѣﰺֻһ׵ʦϼѡ
ǿߣҪ׽˵жѣΨһİ취ǲϵķΧ
Խ󣬿ԽѡɷΧʱﰺѾܳˣǧɷΧѾﰺ֮ļˡ
ɺ͵ʱﰺɱһֲɻʤڶǿߣҲڲµ֡ǵ˵ﰺոճֱ֣̾ɿˣﰺò͵Ľŵɣǽնɱ
ڣǿߣﰺԶϿȥô͡ڵľѾ˱ıԵ
ǰλħǿĬʮ㣬ȻһΣħӰ֣һĳﰺѹȥ
ߵǿֻ̧֣գƵǿħܷ籩γɣΧɽ֮иʯ顢ľȫԽתԽ죬ܿͱһֱɵľ޴硣
ƺ㣬ſһأֱӴİ֮гħܣһиˣļɽͷڼֲסħܷ籩ǿҹζ£ɽͷ飬Ƭʯգ֮С
ħǿߴһ˫һƣһֱﵽɵľ޴ħгﰺѹħǿȫħк档
ʲôֶΣǿѹ֮£һʱƬ֮䣬Ҳѣ
ħǿߺţ˫ƶǰͷȴһڹ忪ŶԻһõħģ
ħգ
ħڶ칦ȷ˵ǿߣħտϮɱˡħ˫ֺ£۳һڡƺһеһУֻҪӽڣͻ̱ȥҲΪһƬޡ
ǰħǿ߶ʮ㣬Ǻİ̹ȴûôƶԾɽסԼ˫ħħ֮УźԼѵϣʱͷųɱС
ΪʲôΧɱ֮е㲻Ծˡﰺķӡţȴױħӡ֣Ȼǲġ
ֻһֽͣﰺ룬Ϳ
ڱ̿Ͱɱ֮ĵڶδɱضܹжϳһεΣֲһΣȴö֮Ľֻ˵ƾ֡
ںδȻǰš
ﰺº泡ǶһºۼǸյ֮ơħȻûʧ
޴ħУŴʺ¡¡ѹ棬һع֡ǿѹǰκµ߶
ŴȻġ
ǰһˣͰĴǵ޴ħСģһƬϸ΢ĿĴȥ
겻ܹƻʣҲܴ͸ôᱻΪ롰ꡱ
󣬷籩ʧ
׵еλħǿߣͷԻħջûüеһźڰȥͱͷ䡣
ѸٵĻΪһƬɻңħҲͬһƮɢˡ
һڣܹͬһУȴЧҲħһͬƮɢˡ
ڶħǿ߽ϣоžŰʮһöɵһϸ緢˿ħܲݣй켣ཻݻһǺ©Ĺɱﰺ
ϧԵꡣ
ʽپкãħɵոŴɢˡħǿһʲôҲ˳ˡ
ﰺƺһ͵׷ȥǧɷΧ˵ܴ󣬿һλڵǿߣΧͺСˡ
ݺһҲֻǽħǿߵһ£ڡ
̻ΪһƬޱϸСķɳ
ħǿоʹԼûˡ
߶ħܾҪ񱼣һƬѤõĵȻǰ֮µǿһӣһȵ˳ȥѾѪ
һħǿҲͣ٣ǧɴ޿ӡ

ڵǿ߷һĵŭڴ֮»ΪһƬϸɰ
̹һƬ˵ղҲһսģʱȴȫǼɵͿ־塪ǼصĵĿ־塣
ǰ̹ܿ컹ǷǼȱݣ˵ڵﰺ£ȱݣٶȺͷΧ
ﰺϾֻǨźܴĲࡣ
̹ûȱǿֻʣһˣȫġϾأٵȥһԮԼĳûлˡ
һ˫ǰһƣһڵĴմ˫֮ڣǡħ˫֮еĵһУħ졣
һ֮ǿǰδУ˶ΪħҪƴˣû뵽̹ԥյܡ
ﰺҲ⣬ò꣬ȽһСħ족ˣȻܲ׷
ǧ귶Χ󣬿ǰ̹һ͵ʮ֮⣡
ﰺ׷ȥһ󷭽оԼǼֲסˡǲһħ̿նɱ־ò̤ʵ
ݺҧ⣬߶ˡѪ
Ժ֮У¡һ죬ﰺѪƶ£ǿһС硣ԭѾǨ۷壬һºȻڣ
ܻûľΪԼ򣬵ȼȴʵʵġ
Ȼ͵һһ˰̹ĺԣ
Ĵ߶£ٶȻ̹û뵽ﰺȻͻȻҲ֪϶ǷǳݣҴ۾޴󣬵Ѿ㹻Ҫˡ
ݺħԪײԼľҲ߶Ƶħ幦ȼ硣
һӰȻٳǰȥ棬׷һĹ˿˿ȻӰЧʣٶԽԽ죬ۿҪ׷ˡ
̹ĸоΣԽԽûɢѾǭ¿ѵֻܵȻ֮䰲̹һ֣µϲ£ֻΪѹģ
һ˿Եͣһ£̹дϲȻĶˡ
Ǻܿ˿ͼ׷ôһ飬ȼٶȣ̹ѾӵòӰ
ƿԣʲô
Щסڰ̹ɿĺǼ仰ʱԵĳһ£˵ʲô
ͷﰺ͵һļ˷ޱȣ԰꣬ħĵŮ㶼ܹϣ
˵ʲôħбȫ벻ܹħŮϴй顣
｡ȴҪغܶ࣬ﰺһ˿ǣʱ˵˼ﰺף飬Ҳ޷ֻͣ¶һΡ̹ȻЦݡ
͵ʱһ˿į촽΢зɹһʣȻˡ
˵֮У˭ĻǾˡ
֤ʵˣЩȻҲֻôһɲǣΪвҲ׼


591 ɽ£
֮УܽܵľˣվһһԲ֮дż𱸺ӣôﰺ
ﰺâڱȴ̹Ȼ߰ɣ飬Ժٸ͡
սϧһսȻղҺ죬ûʲôսƷ֮£еƷȫΪϸСӡ
ѪЧȥﰺоһϮΪѪĺ֢˺ܶ࣬ԾﰺЩͷתһҡβԵߵ붼Ͻס
ﰺɫ԰ףϢ΢ŮЦһЦոΪŮγɵһ㵭ңҲʹʧˡ
ɫһʹһһҲšϵﰺıǿףЩƤ
õϢһ£ȥ
Ƭ֮ú｡̧ﰺѾ೤ﰺ鵤֮˯ȥ
˦ֻ֣յǰ棬С棬һ˾áⶼǸ¶ˡ
ﰺٴСѾҵһɽСڶһ𣬿һͷ
ﰺѾ׼õˮƿݹȥȵɡ
ﰺһڣˬһ˿Ļ㣬ˮл̲ԪܡֻɽҰ֮УҪ׼һƿˮҲǷ˼ġ΢΢һЦġ
ҲһЦ˵ĬѾڲС
̲סĽҲ⣬Ҳ֪㣬Һ㲻ܶռǡħ尡
һ䣬˵Ǻ͵⡣
ǵģħ壬ħħսҪֳ޾ô׻ġ
ﰺĺˮע⵽ú｡ȻһߣȴҲŶ룬һ
ɻﰺˮ꣺ħǿ󣬼ǵ걻ɵ۸°ҲӲţȵ˷߽Ļᡣ
߽ϷϢ˿ɱϣѪɺӡǧ꣬бҪ𣿴ѵܷ³ޣల£
ȻﰺָܹͬԼĿ˵ƽദǾҪħѺãǿԸһסأǨȥԶҲ
ħĴս׿޺ʤһ޴ĸ
ÿڴս֮еʺԱǺģ粻ħսۣڵ̶Ӧøߣ˵ѾǺ
̲סʵǾ߽ܽеκһ½øħ壬µĲҵжˣǧˣ
ﰺ뵽һ㣬ڰ߽忴һɵ͵ìܣǣ֮أ
ͷϵּ̳ļ֮ȷǺ֮ʺϾסĴ½
һŮ˵ħ߲㡣
Ȼ൱ĲףħҲԴڰ߽磬Ҳ߽ȥ
ﰺ˵߽粻ǣǿѰĴ½
Ҷû˵˼ﰺƻĿԣÿ˶Ѷȣоֹۡ
ﰺٴϮ֣ˣȵɣҿˣ㵽ŪûУһͷħҶܳȥ
û⣬ζáﰺ̴

ɽ֮УдССʮ󳡣⻹ľһǳܻӭľϡľ
ľϾ˵ĥ֮󣬻ͬʯһɫأζ㡣ʹãߵҲǴкô
ҵɽľԶṩҹϵ
ﰺЩҪɽΪгһֽĿֿڵʦʮ֣
ﰺͷһ麲еõģ֮ǿҲΪǡֵһЩ
ʮֽԽԽá
˵Ͻһ㣬ڱ֤ǰ£Ϊĵ֮УԽԽá
ɽ֮гҪĽײϣǸСҪ棬һ֮һ
ÿֻʮﰺ˵Ҳֵˡ
һûǿ߸棬Ѿǰһϵɽȫơɽ泡泡ڵ඼ûг죬޷ջ񡣿ɽɲһһ¡󹤺˿ʯߣǿǾ޴ʧ
һλǿ߱ϹϾĽӴﰺˣҽɽĴˣٽĿǰɽѾѾʮ
ÿȶҪǧԼǧǮ¡
ﰺֻ֪ÿжٲ
ǿһ㶣߽ϵʦֶδ˵λǿǵߣȻ֪ʲô
ԵȣȥѼµĽ
ɽĸ£Ըһ󶴡ɽڵ󶴣ôͻе¡
Ĵһͨȥº泡һ³ҲһЩ
ߵףȻѸٵıԼյݣÿһݶȷԴǰԼܸɡġ
ﰺȴֻһ䣺ж٣
ɻֲϺƧǸ߽׵ʦҲõϡ
һߵ׵ϣǵĿڳǡӲͷƤ˵ǴӱĿɽġ
⵹ﰺˣģ
ǰϣɽ֮оˣˣҲǵġÿ£ڵġǲڵĿ֮䣬ΪĦеӮˣȻԴսһջһЩսƷˣҲҪһЩۡ
ôʱҶĬˣڵĻߵȼܳǨμеĻ߲ܳ
Ϊ̫ǿߺһɽ
ﰺһҲǣȫ֣ҲɽһӺ
ǿߵͷǣ̫󣬴ҶơôγôһĬĹ򡣡
ﰺͷ˵Ǵģ
˵Ӷߵӿġ̨ϣң̨Ϸصҹ壬ȸǧ꣬ϲٹ̡
˫ʵ£ҲܾˣֻÿָʹЩ£ڿɽССһ¡˭ռ˱ˣῪĴꡣ˿Ǳһɾڼǿһα
ɽһС壬Ǹܣ˽ɽ̨֡ϺͶҶˣǶҿڵĹϵ̨нɽߣҵĶԹǸʱµġ


592 عأϣ
ﰺһһЩˣʵһӿ󳡡
ǣϡǸӿÿ궼меͶֺϤ˵ϲӿ󳡵Ĺģǲ࣬ǳҪУֺص
Ƕ˼ְ󣬸֮һֿӿÿԼһʮĲΪϲʹֲϵʦ٣ۣÿǴӮˣǾͶһЩǲôҪҲֻû
ﰺףҲǴ˵صһ֡򡱰ɡ
ԾԾԣϺܿظ⼸Ǹӿ󳡵ЩĦҸǴһһЩ
ﰺսҡҡͷˡ
ǿ˵Ұһˣȥ̨ϵ˽һ£ǵӿ󳡣ǿۡ
ǿ߽ʵǷҪ͸¶ݣ
ﰺȻͷȻ
һЦûʲôˣ˭ܾܾ⣿

֮ǿߴһһѪܻĳﰺų̆ϹӲʶ̧٣ǵĿɽǿǣҲͰˣȻǵʹߣ
ﰺ⣬ȥʹʵô£
ʹ̾˿ָԼ˵£̨ϵ̬Ⱥȷˣƣﰤһǡ
ԥһ£˵Ҿą̃ϵ̬Щ֡õʦݣʹǰȥ̸ܵǾĲҲûҪ˰ִҡ
ﰺҲüϾλԼţѱ᲻ʲôԵɲСˣȻȥˣ
ﰺʹһƿ鵤ʹߵл¡
ﰺǿߣú˹ȥ̨ѵʲô˼
õͷû⡣
ֹʱúˣϢԪϢ⻹ûʣȻոո˶֡
ﰺһô£ûˣ
｡ѾŭˣϵĻðһ˿˿Ļ⣺̨
ðסû£λʹ˵Ĳ̨ϵ̬Ⱥ֡ﰺһ˵γ㡣˵ʲôΪǵʦΪΪˣҪʲô˶Ҫַϣһ׵ʦΪԼ֮ˣ
ﰺȥΪúʵö裬Ȼλʹߴŵ̨ϱ̬ȡ
лɣ˱ָʹ̨ô
Ҫȥһ£һ¼æɱϣӿ󳡵˴ˣﰺһ㶣ô죿̨ȲҪԼɵ˰
ȥһ֣æǰ·

λһߴɽ棬հ߽ϰߣǡɽ֮󡱣Եɽ
߽ϣĵطܶࡣ
ӿǵĶ棬ÿеӿ󳡵˶Ҫߴɽ룬ɱС
ɽҲһߡﰺ˵ɽ룬ѾǺɱһƬսһĿȻ󳡵Ļɫʿۣӿɫ
ɫҪɫ࣬б֣ҼԱϻеͽ׵սס
ӿ󳡵Ļӣ۷Ĵ£ͬì׺ݵĴ̽󳡵ķ֮Уһɫʿ۵߱򵹣̬ƣò˶󳡾ͳŲȥˡ
´󼱣æԮԮǵأȥ
󳡺󷽻ʮߣǿҲ۷塣˼ҪȥȻ϶Ѿ޷ܹΪʤǵ֧Ԯֵܲܵסӿ󳡵Ľʡӿǰ٣ߣ⼸ʮˣҲһʮ֮
ԮĴԸ̤ʵһЩ
ߣµ̧𼱡Ĵһ㶣ﰺȻʲôôӻսܰˡ
Ĵ°ǵȻ֪ǲȥսܵĸ찡
ﰺ㼸ǰ̭װóһտж١˶Ǵӵͼģһ·̭װȻ٣лвٶﰺΪǴġ
ʱؼҿĸѾòϵװͻ͸еõãǾ󲿷ֻǵĽָš
һóǲ٣ʺʹõжʮﰺһ˾ʮǵЩЩսнɻˡ
⻹ףΪϵǣﰺҳһ壬ܹ䣬ٶȼ죬вߣȴֲһ
ﰺԼ鵤ңһƿס鵤ҩЧԵܹߵľһС磬Чάһʱ֢ҪЧӦֲ鵤򾳽ͻỺ䡣
ֲ鵤ﰺҲС
ЩװﰺһַȥԼѡʵģȻɱȥֻ׼ɹ׼ʧܣ
˴ϲǽ׷ַȥȻ˹һλִ塣
һƿһѾ۷ˣȻٷáʮڣԷһ̷ȥϢƬ̱ԪϢͬһĵѾ۷ˣ
⻹鵤ҲַȥΪڡ
һʱ䣬ɽ붥Գһñǿ׳ĥɱ硣
Ĵ۾ͨ죬ŶӴؼ˼мҵףֱڣﰺʵҲûиĴ¡ǻڲ²⣬ʲôˣôװ鵤ó
ɱȥһҪӿ󳡵ɱƬײ
һҲ˷ܲѣȫ۾ﰺѾ˭ǿ󳡵ˡ
ﰺ΢΢һЦɽ͵һ䣬ʮХȥ
ɽ£󳡵ʿѾҪֲסˣӿ󳡵͹ѾսƵ˰ɽλϡ
ӿͷ۷壬ףֳЦָɽϽﰺ̨үүˣΪǸˣ㣬̨ȴں
ǸСһѵ㿴Ͼ˲ˣ
ǣɱɱɱҺݺݵɱһҪ󳡣ǵĴͳͳ
һ캰ǵԮˣĻˣ󳡾ǵˣ
ʮѾװݵ󳡻бһӻµٶȸˡ
ﰺɽ붥ϣʵӿҲô𣿡
ûСһºܿ϶˵Ǻһһʮǿ߲㡣ǳˣǱٻҪʮػӿڣʮ
Ѿ󳬳ģ󳡵Ļ


593 عأ£
ﰺˣ̨ϲԼǰ׼ԼҪ󳡣ħܲµȻҲܲµ
˭Լڰ߽ϵ˲٣ԸԼĿŵԵѾˡ
ɽϣʮ󳡵Ѿ׺ɱӿСӿ󳡵Ļԭʮţǻռƣб鵤׼˺ܶ࣬ˣҲѸٻָʧȥս
ԼԮϵҲԾʮ㡣
һɱӿ󳡵˾;òԾˡǰ˾Ȼȫ۷壬Ϭޱȣһ棬߸ӿ󳡵ĻѪ
ɱˣڵľȻռһ롣
ˣһڵڻ£һֻ޴ݵһ䡣
ٶȼ죬Һ׼ȷһӿ󳡵Ļм֮󣬶ʱҽһڵأֻ׽ˣʧȥս
λվԶƬ̹ʹˣ
ô£ӿ󳡵Щˡ
ȴʿԮǿҲǵ
ɱǴ
ӿ󳡵۷ֻܵסˣʣ󳡵۷ûйϿһʰӿ󳡵Ļ
Զѹơ
ȱһ򿪣ЩѾϰ˲ಫĿ󳡻Ѹٱˡһ޵İȾܣŭ⣬Ҫס£ʱûǵġһȫУսȻ۷׽á
ոջʮӿ󳡵ˣСʱͻͷĳ˷²
ߣ˷ܣ졣ҿӿ󳡵ķ²Ͳ˳ۣȥһţǸȥ⣬ӿ󳡵ĻǱޱȡ
ﰺ˶ڿо󲿷˵İԮЩԼսԭһ˵еĻٿﰺѾ͸һк;塣
ҷ񡢸ؼǶԼ˿ЩװĴ˵ȷʲô󲿷ִǲʹȥġ
ﰺֻǵһЩ²ԸͷѺ
ʤ޶˷ܣ֮е顣
Ĵƴı֣һֳӿĲϣѺﰺǰ
ûлﰺ̫ʱ䣬ѯʳȷڱ̨ڰǰ֪ﰺ󳡣ֻʲôʱ
λĻ߻ʵǿ̨ϵļϹϾ̨֧֣ϲӿ
ʹõҲλĻ߻ṩġ
ǵʲôˣСɫȴ֪ˡ
ﰺԼ°ͣȨŽӦôһ̲סˣȥһŰͷߵڵأ˵ʲôɱȥȰӿˣȻټɱ̨ϣץǵļʣֻǲǱ¿ˣ
｡һվ֧ٵģ
Ȱ˵ܼ꣬Ǿɽһ׹̶Ĺչذ£Ժ´粽С
ÿ㣬ֿߺͦеĸΪ
ﰺȻЦˣڣҾǿһ㡣

ӿ󳡣ܵĻǱӴܻȥԭ˧ɫʿãеطȾѪ
ڣ¿龰һô£ʧˣ
ܰɣ׼ôãɱһֲôʧܡ
ѵ˵ﰺǸһվɽĹǿ߳ˣ
һȻһѯʣȰŪףô£
Ȼȥȥô˵ִֻˣͻûӦ䣬ҲûȨӦ䡣
á»صңԪϢһö˷ӡϵԶǧ̨֮ϱҡ
ǸոհսϣǱ̨еĳϿѯһЩϸڣûüһжָʹͻȻغ¡һ𣬿󳡶ҡ
ô£˲죬ѵǿڷ˱ը
Ǵ飬˻æſһǿϯҶһݺݵײ
¡һƬȥ
ȿȿȣҲΪȻˤˣȴԾɴӷ֮˳˿ѾһƬǽӿ󳡡
У޴ĸڷ裬ǾͶ֮䣬ǿһλǿߣλͬǿǣס޷Ԯ󳡡
λԺͬʱ뵽ˣﰺĿ丸ˣ
񱻲ȵβ͵èһȻվɽĹذ£
丸˺Ļӿ󳡣ӿһԵķ²ˡλ̨ϵǿڡ
ɵġһ½ǡ֮ﰺվҵķ⡣ӿ󳡺̨ϱϵĵطд˷ӡӹ̣ﰺҲܿԲûб١
ҵĴŽȥͿһöѶ˷ӡﰺһƲ죬ӡˮ׼˭ڵӡ
һ̧֣ԪϢ˿ɳöӡϿʼƽ⡣
̨ϵö˷ӡ֪Ժ֣֮ﰺ͹֮£ܿһöö߽⣬ﰺԪϢһ㽫֮ˡ
ոһ̴ͨһ϶еղô£
ﰺɣղɱ
˷ӡһͷðûȻ󣬲С̽һ䣺ﰺ
ﰺһץ˷ӡ˵ų̂ǰɣҲ˭Ǽ鲢ûнҲǱ˭Ҫ̨ң
һԪϢһ˷ӡ飬类жˡ

ȸ׳ǣһܻصľ֮УһǰĴ˷ӡȻһɫ׵磬һǿ˳ö˷ӡ֮ڤڤϵ׷ݹ
͵ĺ󳷣һųɫ׵žĽҳǽڵݶϣһ߷ɿ
һŨܵİ׹⽫סǵһյʱ䣬ɢȥö˷ӡҲѾһ
ɫ䲻ҵɿֱլ֮еһߴʯ¥
˽ȥ뼸λ߽壬ʲô飿
߽ɿ˵ˣɫһЦһƿСȻѾزΪԼһԿԾ´£Ц
̨ƾңĲ˵ҼҲ쾳ǿ򣬾ƾʲǫ̂ϣ
һλҲ߷ߵȻƻ˾ɽĹأȻɱӿ󳡣ôһᱻɽƵģ
߲ѵһﰺԴΪˡ
Ψŵһλ߲δڣ֮Ϊϵһλϲ壬Ƥһ
΢΢Щգȥһλ߲ͨ
Ǽһ֮ȴһλߣϣҲ˵仰


594 ˴̨ϣ
ϲ̨ҵˣѾ䣬̨һμļҳ̨쾳֮еһλѾ쾳ڣ̨ʵʵڵĵһǿߡ
˼纣Щ˵һ˫ۿ̨࣬ϡ
ϲٳĬˣӶһ£ɢһ˿Իõڵʵͷ˵ˣһεжס
ΣϣҲ֪Ҫͽﰺˣߵǿ̫ࡣܹ˺һλʦùϵҲһѡ񰡡һ̨ܹϸһ¥߽綥ҵС
һ˿ʧվ˳ȥ
ϣʲô˼
ѾߵſڣͣǲܺﰺãֺαΪУ̨⼸ʮȲѾҪΪĵһҡαؼ͵λʦ֮У
λȻֻһ׵ʦǱǿıϵֵĴٲߡֻҪв̨ϱضҷ𡣡
һ̾
Ȼҡͷ߳ȥһ̨ϸ߲˵һδƻɽĹأΪѾƶصˡϲĳأȻԺԥƻȻƶһء
ƿԣһ仰ϬĴࡣ֮ǰӣΪºڿһ˵ƣǺһԼҪԵһʲô
ҧ˾·̸֧֣ﰺ̨ϣôף
ǵ߳˸ߴʯ¥ͷ˿ˣʯ¥һֱ̨ߵȨ
Ҳ֤λ̨ϼͼΣϧȻ̰ɱ˫̨ۣһΣҪȡҪԷˡ
룬ĿЦȻѾ꣬ϷĲ
һ·ڣյĻ̨֮еס̨϶ΪأԺȼ󣬼ݻ֮¡Ϻϲһֲ̫ʳġӵ񡱣̨²ϧؽ𣬶뷽跨ռԺ֮Уղϲٿӵ
ı䷽ֱǰܹһֱ̨߳ϵĴլ
վ·룬û̫ԥ̵ĳǰֱȥԭ̨еĵλ˭ˣضÿһߣʺֵ͵ĺӣͷ
һ·һֱ̨߳ϵĴţ·ٰ˴߾Ȼûһע⵽ߣȻ޺۵Ĵ̨ȥ˴ţһ̾ٻͷȥȻãã˺֮С

ӿ󳡱ﰺϮ죬׳ǳյһš
ŵλ¡˿֮ŵһ£ϸϸİſһ֮æ¼ĸϼӶսǷӡرգ
رգλĸЩơ
׳ȻħսΪȸڣ˳Ƿӡ괦ڰ뿪״̬ħϸСͬʱҲӦԿܷĸΣա
һͷرաǲرҲᱻ˴飬ƽ˷ѹޱȵĳǷӡ
ʲôǴһһ֣ȥ죬˿ɾˡ
ĸһ߲²ŵҪʲôһȥǷӡرաһۼĹĤɢ£ؽ˳ǽϵһöö޴֮С
ʱǾ͸оӶ򣬻Ϯһǿƣ
ӶϷݺύˮϵλǿһһϣһѾһϡľжԶ
ƺʵһֲֿٶȽӽ׳ǡ󣬵ִ׳ǳ⣬Ȼͣ
һУһ֮еĺˮնڳлһƬ޴ɫ̨߸Ʈλǿ߱ϥ̨ϣĿƺڵˡ
Լʱ֮󣬴ϣٴһǿϮһλĵҪ˺ܶ࣬ÿһ´ض˵һ죬ҡҡڰڵĻζš
嵽˳֮󣬽´Զ̧𣬾Ȼƾճһߴɵɽ£λǿɽϣӸ¿׳ǡ
ţһλǿ򶫿İ£ӶȻ
λǿһڽٶ硣
λǿղƺѾʵ֮⡣
λǿ߳һʮͷħֵĺƵƳ
ҴЦŴܼλǿߣ
λ쾳׳ǣļλĸѾԼսսķô˰ôǿȫ׳ǣ
ﰺγ׳Ͽգȵ̨ϳһս
̨ϴլ֮Уλվ¥ɫѿ֮⣬λ쾳ǿ߸󣬴ʱȥ׳һƬãǿóеÿһ˶оԼһƬɾˣҾ˻ڲߣʱɽк£Լ޵ֿ֮
˳ȥ˳Ƿӡɶ񣡡һҧгݣƽТؼʱȻԥǡ
ȻһĴʩѹ
ô죿
ݺһҧȥҾͲţĸɱ׳ǣı
ڳһ˿ôȻԵųغﰺǶԾܹ͵
ֻҪžС
̨һλǿֻǳڣǼ壬չؿޡôƣôûвҲûг֣ȻҲǴͷڹ⡣
ﰺһȻ̨һӦЦ̨ھɽΪѵȥˣ
ôɱ׳ǣǵĵϣǾȻӦսˣ
׳֮У̨ϵȻǵһң̨֮ҲһЩСҡǼжû쾳Ұ˵ѹƵ̧ͷһֹŰ˴ǿɱ˭ĵ϶ǿ˭ҷŸƨ
ǵûп̨ϣҲһҪˡ
̨˾ǲô裬ҽˣô㻹ɱı磡
˽֮ǰ˵ĻﰺĲȥںʲôˡ
Ҳգǲǽȥˡﰺ֮һ֣ǰˡҺǺһЦԲܼ˵ϲܣһ𣿡
ܼȻá
λǿ֣⻪׳е̨ϴլų̂λ쾳֣âȻǣΪһƬԲլֽȥ
ַ
̨ɫˣ˳ַ쾳ɱҲ׳ǵطʲôƻҪԼҶְԷŻһ£֮ǰͼƻˡ


595 ˴̨£
ﰺİλ쾳ǿ߷Ϊһҵĺֵܣһǲܼ֪ѡŵÿһһ׵ЩǿȻ
ɵЧѾʵˣΪ˷ܣǮֵ̫ˡϢ쾳֮ﰺȻٴδ
Լһ׵쾳ҲܿԼòϣ˭ûм
ϺΪףһ߳λ쾳ɱâ֮У̨ϴլ棬λ쾳𾯽䣬Ҳﰺ
̨ϵλ쾳ҲˣϧһͱϺסһս̨ϵլٵ߰˰ˡ
ֻСʱλ쾳ǿ߱׽̨ϵļͼλҪϳﰺǰЦ˵ٽЩһ㷢䡣
һХ̨λ쾳ɱԶɶݶȥϺҲ׷ЩҲס쾳ڣȻѣ׷һſڣһ߲Ӵ䣬ǹת̨쾳ĺϡ
ƾһ任ӦֶΣҲûܵһҵȫԪϢң֮ǹӰ׷ӡ
Ϻһ̣׽˻պ֮£ּأ쾳ڣûﰺ۵û˹ȥ
̨ϼ²ˣŵɫ԰ףȴԾɱһϣﰺôͬ췴
ҺǺһЦȡһƾһչڱ֮ϣǱµּ̨ϹУı췴ҳٽĹϵﵱɱϷգǷּ£
ǻȻ
ﰺгĴָҹȻ磬ȻӦԼ룬ȴȥĻʵʥּõˮ©
̨ɵۣﰺܲˣȫںʲôıǰһ˿©ˣǻô
պȵﰺΪһ죡λǿԸ㣬Ϊǵʦ̨ϱҲеʦ
ﰺ⣬ҺͲܼǿȴ⡣
̨ϼӵ⣺Σû뵽ɣҶԷѾ֮ˣʮǰһ׵ʦʵԶ֮ϣ
ﰺ΢΢һЦǰ׻˼ʮ꣬ѵ㻹ף̨ϣĻˣ

̨ϼԾﰺںʲǫ̂ϣֻŪף˭ںԼԡ
ߣɫ󣺡ŰɣܿͻѵˣʱԹ̨ϵǸ⳥ǵʧ򡭡
ﰺ룬һ˦ȥ̨ϼѪԸλܸۣ⼸éһӡ
ܼһλǿЦվ֡
׳ѻȸ̨ϼϣȻǡéӡ
λܼʱ伫ĹӺרһéӣֱ̨ӡݡ˽ȥ
λ쾳ǿߣԼԵǿڳѰһסﰺҲһ侲ңĵȴš
аλǿߣȫĲˡ
ж֮ǰﰺѾͨʶʦ¡ʢϵˣڼԵԲŻ˵
ڶ죬۵Сͯ棺λɣſ˵Ҫȵˡ
ﰺҡܼ΢΢һЦȻˡ
⼸λ쾳ȴЩԥ
ﰺҲ
СͯȥƬʱ䣬һ˫ϸ°ͼ߽һɫĳۣؿһǳԵı־
ﰺһۿ¶һмЦݡ
Ǹ־ֳ֪Աı־¡ʢ֪ġ¡ʢһһôؿڡ±˲֪ԼݣǳͬʱҲ˵ԱݣûʲôֵҫĶˡ
̽ʱһӵĻԼõʦֵʽԱȻûһ˳ȥӭӣﰺȻûߡ
ǼǿߣΪ쾳޵ˣҪǺڽնԱ
վɨˣһ̨ϵ˷ˣǸǸ׼һ㹻ҿԵûз
㣬ﰺͷ񣬷һһֻ첻ȥ
û˵꣬;ǰһžһһʵʵĳϣԭתһȦһѪ
ǰðĽɢȥſﰺЦеվǰΪﰺѾǨ۷壬ҲǶ֡
㣡ȻŭҪ߳ȣﰺٴγ֣žһĶһϡ
ԭףﰺ׺ݵƴ꣬Ѿ׳ͷ۾ϸСֱӱϸ죡
ﰺһؿϣ߷ڵأΪ̣Ҿʹôǲٳһλʦѡ
ؿһƣһѪڵҪѾһԵȵĲͷˣһţ
̻ûʲô˼ú｡ѾһһȳۼֻѾһ
ɱʱ򣬿ѾȻ˹ȥյǸ˵˸һš
ﰺǰѽĻˡ
ֵܡʵ̫Ĭˣ㿴ﰺǲŹŹֵĻЦʲô˼ˣԾԾԣĿ𣿡
ԣһͷ
￴ĬתȥˣȻȥЪϢ
ԥĽ⿪ͳСֵ׺ݵĶһλǿߣڣû뵽ԭ˼
Ҳ̫ûƷ˰ɣҵǿߵ氡
ջǹһ˹ܾΧζЩԡ
ﰺѾ㵽ȥڶǿߵȻҲ˳ȥ̻ûŪ׵ô£Ϊʲôÿ˶Լߣ
Ϊ̣ʮˣ㻹ֻһ׵ʦĴӺζҵһ죬ʲôֶξʩչӿ󳡣ҪˣﰺƮ
֮ǰд㣬ݺݵҸԵҶǵʦƴСȻԼĵôģҲӦս
ﰺЦãǾͱȵ

ֵȫλٲߣλٲߣÿһλٲ£ʮλʦ
ٳеһλʦ
¡ʢﰺٳ滹ˣǲܹӴġ̳Ϊʦʮ꣬Ծֻһ׵ʦʲ˵Ҳֻһˡ
ֻڵʦֵ֮ĲԣΪʵľţ򲻿ܳΪʦ
Ҳ˵ʦʢʱ۸ڶĿˣԼ֮⣬˶ҡ
̱ˣУִȨĲٳ£Ȼ˲õˡ
֪ﰺʲôˣֻǵõٳ⣬Ҫﰺʲôײٳ忴ﰺ
ǱҪѵһﰺڲٳǰһ¡ﰺ˲ٳˡ
ҲֵʦǶӼļȻǲٳһɵˣʵ˫Ҳ̶࣬˽⡣
ڵƷ棬ķǳš


596 ٲãϣ
ڶ죬ϴȥһϢ̳˵ͥԺ֮УԾһЦѾٲãһλĴڽϵ֮ıԽмල
ﰺɫĵͷʵ¡ʢѾ֪ͨˡ
λǿҲܺ棬ҪֵֶΣ˶˵Ⱥš۵ĹսսһԶ˲赹ˮǸСС龳ߣڶǿһֱλ֮УһСϸڶҵ
Լôһʱ׼ЩɽҰ趼һ飬ͥԺ֮УȻռЩŤͥԺΧЩʯҡҡλεƺҪһȥ
ǿҪȶռ䣬ͥԺϿͻȻ˵һһͨʱֻСտΧźɫͺɫ׵磬ռ֮ĳЩ򣬶֮ı顣
ͨǿǶϳ׵֮š򿪵ͨ
̵һͨһɸߵ͡˴߳߹ڡۣ
æӭȥһݵ£ǲٳʦµ̣ʦѾˡ
˵һͷվһߡ
̹ԹԵվԱߣ˿ﰺﰺǰܵǰСﰺ
˺ɫĵͷٲ̩ʢ
ﰺ̶һһ׵ʦˣ˵һλʦͲˣû뵽Ȼһλٲߡ
ҰλǿҲܵˣæǰݼ
̩ʢʹһһʺ֮󣬲żﰺ˵࣬ͷԼֻһţԶһˡ
˿ﰺЦ¡ʢϸ㣬Ȼ㻹û¼ǶѾ㵱ֵˡ
ʦԨֱֲо֮٣ʦ¡ʢϸ缸˵ˡСӿɲҪǶ
ﰺٺһЦСһȫԸ
ãɫһ˵湫¹죬ָҿ¡ʢϸչ㡣ﰺСһĵͷȻ̩ǰһ
һߵɵˣ˰죬Ȼ˵¹첻˽ף˭Ű
ԽܵǣΪʲôλĴٲߣﰺôϤԼǸпɽ˰ٳʦ
ҲʦٲǰֻСɫﰺλʦ¡ʢܹһλٲȵĳΪϸ硱Ҳһλٲߡ
ô£СӦú޸ţȻȱԼˡƾԼɫĵʦ츳ѹơӦеĽడ
ôڱСԼһ¡
ƣﰺһվ̩ʢǰ̩ʢľѾӸ˽ˡ
ɫһ壬ﰺﰺҪһ£̫ˣôĿŵɱӿ󳡣ôĿŵ̨ϣ
ﰺͷϴǡ
ƮƮһ仰ﰺĴȥ̩֮ʢһתҪ㣬֪Ҫӿ󳡣̨ϱ̽㣬һŭ֡
̾Ҫ磬ȴ̩ʢһƵùԹԱ졣
ôѵ˵ˣ
ĸҷͷ˵Ķʵ顣
ߣ̩ʢһߣʵˣ˭飬ҵ̣̫ˣͬΪֳԱĿŵĶ֣ͬǲٳҲס㣡
пһ£æҪģ̩ʢ˵һִֵ̧ȣҲһλᣬԱŻ
һ㣬һķɳͷסŴ󣬽֮Իһֻ޴ǩͲ
̩ʢһֻ޴ǩͲžž죺һΪ˱֤ƽ˵лʶֵǧƪϻ˿һͬųԪϢȡһĿ
һϣָٲõʷƾãΪ˹ƽһ׵ϵǧƪϻеһƽؿһֻ޴ǩͲҲĽ׵žκֽŵĿܣȡıĿȫǰ׼
ЦСӱԼΣһϵ˽׵ĺŶ
ǰһһַ̧ųһԪϢǽ֮С
ﰺҲǰַ̧ųԪϢһǧƪϻ֮УɫĹâ֮£һֻ޴ǩͲ˵һ͵³һֻǩ
ǩκ˵֣һ˵ϣһ˸ߵ͡
ǩϣùϵ׭дһĿڳλʦ֮˵ɫʮֹŹ֣̩ʢ̡
ǩϵĿõʦһųƤϣ׭һöĽӡ
̩ʢ룬ҡͷˣˡ
ֹ˿һƽﰺһࣺȻĿʲô
ֵͽ׵ʦ֮һ
ǳ鵽Ŀһ㣬ҲаƾԼĵʦﰺ
һĿԴǰĳһλһĸ߽ŵʦг֮Ѿȥˣ֡ӭʮλŵʦȴûһλܹڵͽ׵ʱ
ĿǰΪֹܹ⿪ͼĽ׵ʦֻһλһλĿǰѾǰ˽׵ʦٲ֮һĳڣ
̩ʢٴ̧ƣƮȻЩﰺһĳЩӰƷ֮мġǬɡ
֮ವһɳһƬâɽ䡣˵Ծɲ֮ܳΪ硱Ѿ߱һĳΡ
ﰺһֻǹâͷԽԽ󣬴пȥǸСһиӵ¡ӵءӵи飬ȴȱĳЩҪȻֻأš
Ȼ̩ʢ˵ֵĳŽ׵ֽ硯һڡһ磬ͻԶһиϵһвϡûа취ʹáҲǸֱȶƽ
һ٣˵ֽҲ֣ٲʱ
ȫ仰֮е壬̩ʢﰺɫһ䣬ɵðͷԼѵһ˹Ȼ
ﰺȷԾѹһֱ߸ϣܹʥ֮ϡһֽ磬һУʲôˣֻҪֽ統ͷһ֣һ޷ʹãܹǶǿߣ۰Լټȣһʵȥϣ
ʦǾӪֽǧ꣬϶Ÿرַʹãûֽܹ֮սʤǡ
ˣǽȥɣѾ׼˱Ĳϡ
һ£ץһƬ֮СΪ̩ʢѾǰλ˸о߿Х৵Ŀӹ磬͵һλڳɽ֮ϰƱԵĵ֮С
һƬ䣬ֻмСͯڸɨ


597 ٲã£
˴֮£СͯϹϾǰǵĽ£λɣѾͣҶڴ˹λ
СͯѾա񡱵ͣ׼һСﰺй۲췢֣ʱٺ粻ͬҪѸٺܶࡣ
̱һԺ֮УԵķݣŴ򿪣񶦡е¯иֲϰڷ롣
ˣλλҵˡСͯǹ˳ԺŹ̿Ҳﰺ˫һתԼķС
ﰺȻҲʲôɫ´һԺӣȻҲԼ֮С
ĵȼܸߣǶʦ˵Ҳһʮѵõİ˽ײϡִܹͨǧ꣬һҪϲŻᱻΪ
ϵĳᷢһЩСС䣬ֺּӲƤ棬ÿһͻһƤ
µľʼѣֽͬһ㣬ܹõĴԪܣľԪ֮еļƷ
ӡƫƫһֻԪӡľԪϡ
Ҫɹ̻棬ԳƤƣƾҪõ쵤ֶΣһʦ⡣
Ҫְֻҵļɣұ˴ϣʮѡ
̻ѾˣȻߣҲܹԽʮλǰ￴˿ֲϣ㳢˼Σ͵ʱ䵽ˣȻȥﰺƽ֡
һǳ֮ˬӦûʤСãȻ鵽ôһ⡣

ﰺ˫ַ裬µĴֶβͣʩչǰһСС֮УһƬƤҩ֭֮зš
Щҩ֭ŨлʱʱķһĻ棬ƫЩֻΧųƤķա
ڵĵʦ˵ȷһ⣬ǶڹŴʦ˵ֻһ΢ѡһĿˡ
ĿǰĵʦˮƽְҵʷȫʢʱڣȷһĲࡣಢûеô
֮ڣ̽ķͬ
ĵʦڵƵķϺ͹Ŵʦȫͬ˴ȻڼЩƣϵĲȴܴ
ͨյĵ·ֻһҶʧܣȫɹ
һ⣬ҲΪŴʦǵڲַͬҲЩı仯ͱüࡣ
ﰺһһ˿ɫĻҩ֭֮зȥһ˳Ƥһ˲ͽƴСƤճ˻ҽ
ﰺЦֻôͷƵȷܲס
һ𾴵ְҵǰԺաܳ羴ı󣬶żߵʧʣ¼ŵĿء
ﰺһʮΣŴ˳Ƥʼ׭ӡƤ˴ڻԪѾܸߣϾľԪϡ׭̹֮ҲҪСһ׭һ÷ֶΡ
ﰺѾٽǾϵĲ㻹ʧĴΡ
Ĵ֮ﰺоԼľҪľˣ˿еĲȶһߣȻһߵϺ˯һ֮󣬸ɴԼ֣õ¯һٷʢĴͣһ١
˾¿ʼ
͡
һӳƤ֮ðѾ׭̺õķӡѸýƤճ˻ҽ
ﰺεͷ̫ˣ񲻼а
ΣԾûܳɹڵĴεʱƴȫһʧ֮սս֮һε׭̡
һɣﰺһźȻЩţȻˣ
ˡԼȷһ£һöѾ׭ӡĳƤȫﵽҪУЦһ£ǱҪ̫࣬ȻˮһⶼѶȡ
ƤװһֻУ߳ȥ
һ޶ʱʮ죬ﰺʧܣټмϢʱ䣬߳ӵʱĵʱҲʮ졣
ûȶãǱ߷Ҳˣʮ졣
λɡСͯ£֮ͶһʥĽ⣬סವһٷȥ

׳⣬ɽ֮УѾȺһ죬̩ʢ˵ʱ䣬ڶ׼ʱԺС
ҺͲܼһ̩ʢæо˭ܻʤ
̩ʢ͸һ˿Ź֣ԥһ»˵һֿ϶ƽ֣ýеڶ֡Ȼ˵ֹеڶ־ͱе֣Ҫʤľϡ
λǿ⣺ƶΪΣ
̩ʢЦĿǿ֪ܲʵʵⰡ
һͣȻҲҡͷЦյҪܽҿˡˣǡҲ֪˵ʲôˣһֻǧƪϻ֮ǧĿƫƫѡһ
ǻˡ̩ʢ˵һһӣһ˱һʥâţһֽ֮з˳
ڵվ̩֮ʢﰺΧǿߵĺ֮УѾֽ֮еʱٱһʮǱʮ죬ֻһ졣
̩ʢˣйµѯһ䣺˿⣿
Ѿ֮Уһҡͷͻеڶֱ֣ӷųǧƪϻǼѡ⡣
ȻǰһȭӲ⡣
̩ʢͷ̧ۿﰺ
ﰺе⣺⣿
̩ʢ׵ֵͽ׵ʦ֮һԾƴȫҲûػģʵ㡭
һޱȼʣ̩ʢڲϵعﰺǱ˵ĺô
ﰺɫŹֵóĺӣ˫ֳϣЩ̫ȷ˵ǰҵˣȻǰ⣬زô򵥣ǲĲԣ
ˣ̩ʢһ㶣ﰺ˵ҲȻˣһֵҲãȻܿˣгԵҲǲġ
ﰺͽȥһһЦ³ĸ֣
̩ʢƳһۣЩ䡣һһنʲô
̩ʢﰺֻľУָһƬƤһ꣬һԪϢעСƤ棬һöӡ
ţ̩ʢһ£ʧֵ䡣
Ľӡ׭ڳƤϣǿľԪ֧Ԯӡ˺ü
˵ǳ͵
һ˿˿ɫĻŪ̩ʢЩ벻յͷ
Ȼǳɹˣ̩ʢһϼʱһâ֣Ƥֽȥſסӡ


598 ã籩ϣ
̩ʢЦַĵ޷ΣֵҪˣȻܹһ׵ʦʱ򣬾ͽһ⡣֮ǰҲҪĽ׵ʦܳɹáá̫ˣ
̩ʢ붼ֵһεٲãﰺʤ̣汾֣ȴŽܴ
̩ʢٴδЦ˵¡ʢѣһǸǰһλԨ˾޵ﰺϷĽ
̾մٲ߸£Ľ׵ʦ⿪ļ¼Ǳ˳ȥˣ
鼤ȲҪϲѶȥǴһӴ֮ţһץס̣ҪȥȻﰺƵһЦһСɵͭﰺҵͨʶʲôʱϵҡʦ⣬¡ʢѶܰˡ
ȥ̫ʳҪæĵطʱϵҡҵĹ硣
ﰺæӹǴ飬лǰЯ
̩ʢЦеһĸ첲ˣһȥˡٺٺ٣ϷѾܹõϢȥЩһ۸ڶϹŶǻԾʲô̶ȡ
ƺĺȲԼ˵ġ桱򵥺ﰺȻǿһ־Ǵкˣһ֮š
ಣ
֮Źرˣڰλǿ߻ûлعǵһȫ˽ء󲿷СǾţȫȫ
ǺĿ۽磬ʶţȴҲԸ
ҲˣǼ̫˳Ծġ漣ܹ쾳ݵѾˣ˵λ֮УҺͲܼ쾳۷壡
һΣǾˡֵ⣬Ȼһλһ׵ʦˡ
ҴλǿߣԭЩģ̨ϱҲһλʦ£ﰺڵʦٲܣǽ಻㡣
Ȼû뵽һʱֵ֮ǾͳһЦɱʤˡﰺֱ̼һʯ׹ص̬ܡ
̨ʵϾͽеϣϣȴû뵽һ
Ƕʮ㣬ȴ̺һˡ
ҺͲܼһѯʵٽ̨ϵЩδãﰺĲںǣΪĿģ̡
λŴðɡҹһ񣬳ϿҵһΣС£λǰԶ￶ݶ飬Сڣպк񱨣
ǿ΢ЦͷӦгޣ˲ߵĸԶܲٺܶ˿Űսܹһ˵ʱ򣬷һɳ֮
ʤܹ˾Ͳˡ
ﰺոյõּߵĳޣδǰһƬȴԾܹμ˵Ķݣů
ﰺһЦָ֮ǰ̬ڽҺȸ£
ȿȿȡǿԡ
ȻĺʲôƣﰺҲûǸáһͨξĴװ׳ǡ
֮ǰһ̨ϵĴսӰѾɢȥ׳ǻָյƽһжǱ߾͵õϢ̳嵽˳⣬ϹϾӭš
ѡ׳пζѵһ¥ﰺǮ
ȵһ룬õϢԥĻؽô˴ͷӡﰺļֵͲ˵ˣﻹаλǿ߰
λӣҲǿӭ¥Цϣ¥׳ͷ亹Լ߳ɵĳǷΧܲ
аǧʲô۵ļһȥðĹˡ
һҹǿ˵λȽʹ̱࣬ڴϣͣطѾ
ﰺͰλǿߵ𣬱ϾǶΣܳ⡣
˰λǿߣﰺҲûз󳡡̨ϵӿ϶ǲ³ģӿ֮⼸ۻʮѾȫߣӿеĿɣԸΪȡ
̨ĲҵλӴԼʧġ
뿪׳֮ﰺСǾһС˵ˣ׳̨ű𣬲ŮƾϵߣȫħսΪūսʿһλǿߡ
ƾµȫѹ
Բõκ˵Ŀˡ
ֵ÷з½֪ﰺλΪҲԼԼ֪Ϣ
ﰺ׼غӼǣ֮ǰӲܼϢʱħ巽ƵƵжħսϿܻдж
Զ͵ܵԽڶħսϣЩġ
ݲͬˣҪغӼҲһ׵顪˭֪Ǹֵܸ鼫֪صԳӼǡǬ֮Уһкܶжߡħġ
֮ǰѾ֤Լӵնɱһ̿͵Ǹǿ۰Լǿأ
ﰺ뿪Ľ򣬽̫ʳ֮һƬԭųġ촹Ұ
촹Ұһڰʱǿİħִ½촹Ұ֮ҲкܶյأʮԳҼÿһ֮жͷŽױһյأЩ½İħᣬɱסصġ
ﰺ촹ҰԵУٴ̫ʳĽ򣬾ܹʮĵ̡
̫ʳ֣촹ҰıԵʮÿһפоĸ߽ߡҲͱ֤˼Χİȫ̶ҪԶʤĵط곤վãγʮóС
Ž촹Ұ֮ðգֱ֮ЩСУջ۸ЩˣȻǮǮׯָع硣
õԸԶ촹Ұ֮СﰺЩС֮ͣʱҲ˺ܶߣСƹ֮УøҾԼǹȥԼ˭
ֻеûǮƵʱǲŻһװǵٴ߽촹Ұ
ﰺҡͷ˽һ·һʱһС򡱵ĵط
룬ǴȨ߸ߵʯΧһȦι̵ľʯô˷ӡӹ̹Ǹ߽ױޣҲѽ֮ײ顣
˵ʯˣ߽ܹƾǿĿ֮
Ϣһ°ɡﰺ˵һ·ϣǵнٶʱʱʱԶԶһߵٶȣʱͨ·ٶȡ
ҲΪðеĵ޷жǵλڡ
վСĽֵϣɰĴ촹Ұķ˸ѽ˯һ
ǰ棬ָǰһſջӵĽ˵ҿסɡ


599 ã籩£
˽ȥʱϦ䣬һƬ͸ϼߡ
һջڴһΰҵһ֣һ˲ÿһ涼ˣֱӴӴųﰺײ˸
ô£ѯʣЩһ쳤˲ӳϼ
ջжʱһƬźշߺ޵Ĳã籩ǰ˰°
ɲʲôͷľ飬ã籩Խ磬ʱԽ
Ҫﵢˡʱ۷ǣһ˵ĳɱӰ
㻹ĳɱã籩֮󣬱ضΣգ㻹ǵһ£ʱô߳Сɡ
ȷϼȷϼ֮һȻҡͷص˿ջ֮Уﰺŵ߽
ջĴһҷ꣬ʱѾ˲ˡСӭЦ˵λʱС껹зס£ҪһЩָָϼûϼѾˣҶջＷʱҷˡ
ʵǮһ
ûвã籩ʱһöǮһϣһ͡˲ã籩ʮöǮһϣʳʲô㣬ݲã籩ʱǮԽշԽ󡣡
⣺ô󣿡
ΧĿ˸űԹĲã籩һûûҹ޷ջҲֻǰ洢ʳˮӭңȻܹˡ֮ǰﾭһβã籩ʮ죡
ȵ˵ʮ죬ջһͷʮöǮ
ΧĿҲԹԵĶǿջǲã籩֮£ջҲû취
｡ʵǵһ̫ʲôϼʲôǲã籩ܷǽһ¡
кĵĿѵ֪ã籩û⣬ȰȰѷ䶨ȻĻûطסܿͻᱻ
ﰺȡһöǮׯָҪϷ
ϣСɿȥˡкһλּӺơһЦǼСһﵹǺòʵҲûʲôǴҶ֪飬Ҿ͸˵˵ˡ
ϼǲã籩ԤǧֻҪϼʱ϶вã籩
ַ籩˵Դڰ֮еħܷ籩촹Ұ֮մȾһЩԣѶԸ
һգ쾳ǿҲʧ򡣲ΪĹѹֻܷӳƽʱһʵ
һ籩Ὣ촹Ұ֮еı޴ΪħͬԴĹϵڲã籩֮Ӱ죬˵ã籩ΪΣա
ÿĲã籩ӦڰԺ󣬵ʱǰʱƺһҶʱ䣬˲ã籩ʱͶ㿪ص֮С
û뵽Ĳã籩ô磬Ƕûüȥ
ңã籩֮СΧĵ·ϣºܶ౩ޣҲбΣճ֣ã籩֮´̵ͨҲһֺܼΣյ顣
˸ǽã籩СûˣһͭԿףһλ͹
ﰺ˺˸һŵС¥
ջʯ¥һĲ㣬һ㡣ǿɾҲҪôˡС͵Ǽۣã籩֮£һнֵסֻܴ򿪴˷ӡ
С֮Ҳһö׷ӡÿĵǮҲӴ󡣡
⵹ô⣬һȥﰺﰺĬĬһͷʯ¥ĵ£ȷܵһö״˷ӡˮ׼һˡ
һҲǧ֮ңһ˿϶ʱڸϹȥﰺǨ۷壬ȻǼ˾Ͳˡ
ңﰺҲʶһ²ã籩
ڿջڳԵģҶҵŲã籩Ҳֹ۵ˣòã籩Ҳһᡣ
в촹ҰıޱЩʮֺϵĲϼ۸񰺹
극ʱ䲻˴ˣ
ͬʱСеĽһʵĻƹ⣬ﰺڵĿջҶԼĴ˷ӡ
ﰺ˵͸һ㱣֣Сʮ֮⣬ʵ¹һߴɵĺڻɫ籩ͬڵĳˮһɿԼֻ˼ʱ䣬ʹС򣬲ѸٽеĽû
Щ˷ӡγɵĹ֣ǿĲã籩֮£ѹһ¡
ﰺķΧڣϵĴ˷ӡΪʧ㣬â飬汣Ľһ˲ͱݿ飬Ҳ֮˸߿գѸٲ
ڵѻȸһֿµѹ֡ΪջĹҲѾΣƺʱ顣
ջϰͷ󺹣ЩǮȥ
סˣã籩ڳǳһ£ס˵һΣͲˡ
˿ȥͷ亹
ȻӲã籩֮͵˦һ޴ĺӰصײ˿ջԱһ̵Ĺϡ
̱Ϊӹһ٣û뵽ӭ汻Ӱײϣ˷ӡѾﵽ˼ޣҲԳܣâҲ֮顣
ڲã籩֮£Ǽҵ̹顢ڷ籩߽֮⣬żһ֮˺Ϣɵģ˾ÿֲ
ǺӰҲˤڵϣһͷӴıޣôһײҲѾһϢˡ
˶ϰ壬ϰͷϵ亹Ҳһ㣬һҧÿöǮȫ˷ӡ֮С
ûһ˷ԡ

ﰺ˻ص䣬ǶԲã籩ǲģÿ϶ﰺ߽״˷ӡԸã籩ȻСһ
｡棬ЩоС
ܸоİţȻǲҳûһʱ䡣Ĺ֮ջ޴ֱĿǰûȫ
｡ôһ˵Ҷͷ
ﰺ˴һ䣺ǵøԽ˷ӡ򿪣ⱻ˴š
ﰺʱ䳤;棬;Ȼ¡ͬܶС֮ܽѡĸзһʱ䣬ռ㹻ĵģܹĸתΪļ͵ĵ
һΣﰺҲ
ͷϻһܹԼ䱦һƤ
Ұ͸ģǿޣ֮·һڶͷ۵֣ǵӴܹᴩǺܹܹݻǳ
ҪıԴȻ޵͹ϡһЩڼϡ
ۺƤϵЩ·صܶ˵ΪǳҲֻһ֡
Ƕ˵ѾǷǳµ
һʦõһƤҲֻһ鶥ĲϡǶﰺƤƵļֵҪԶԶڲϱ
ҵʱóǼ޲ϹѡﰺȷǺܡʶȤѡۡƤһӡ
ʵ϶ﰺ˵ѡһԼҪ䱦Ҳ֪޲ϵƣѾΪͷħֳպʴģ壬޷򡣷һƤϵΪ
ﰺһƤ̯ư棬ӣͬҺһƤȫС
ܿ죬ԼԺ֮Уȫȫģ³һƬơ
ҲģĵطҲжϲ㣬ұһ鲻ơҪ޵ǲܵġ
Щǿǣһֱ²ܹ֮Ǻ֮棬ܿǾ߱ռ˵ҲǲӡֱӼ֮š
һܣһΪͲǵƤ֮С
ﰺ۲һơƴСƤϵһƣͬޱȸӣﰺϸϸ֮£ȻȫһлֺƴǺоճԼݶ


600 ѹأϣ
ã籩֮УԪܷɿĻ۳һ޴ԪУͬ©һעһССķڡ
ھ޴ķ籩£ɫԪܲҲûע⵽ﰺǼССķڷһС
֡ݡĸоǳ˿ռһִﰺܿʹֿ־ͻ֮нѳһķתټƤ֮еջϵ磬һΣ䡣
Ϊǡ˲ã籩һҪáĿ
ﰺЩǣã籩֮УȻµԪܣҲһЩħܣڵ˵ţ׾塣
ЩӵԪܣȻȫڰħֻռ˺Сһ
ﰺƿ²ã籩²򵥡
ķ籩ʱܳммǿıޱײ˼Ĵ˷ӡǽ֮еǶֻҵı紵ɢǴҼȣΪڲã籩֮Уѱ
ﰺ֮أѾȺﰺһ˲䣬ǰһĪðһӦ˵ĴʣȻһ£
ͷ۵Ĵһͷ
һ㶣ģﰺͷõ֮ǷȱľǶȻ⣬һƤ׶ϣֲȱݣ˳ͻ
˵Ǩһżָ߽ߺнߣֻнǨǿߡ
ڸ߽˵һˮ롣
кܶʹ˵ߣܹ˳̤ǨȴܿһӿǨ۷壬ҲܳΪߡ
˵ֱһ㣬ļޡ磬ܹﵽļڡ
쾳֮ϸ˵ѾĲˡվԶ֮ǰ˵쾳೯š족ĵһ
족ζǺζζڤڤ֮еĴڡ
ԣڸ߽֮УǼΪҪһؿһﵽļ£ܽһ׷ߵĿꡣ
üһģ̾һץץԴұΪԼδﵽ۷壬Ѿܿˣٺ٣û뵽ǱԶԶ˦˺氡
գգۣҲ۷ˣ
÷ʣҲͻˣͷүʹˡðɣһʹˣҾʵǵĳˡ
ϵЩԸȻȥ｡أ
｡֮ǰѾڣһͻƣпֱǨ
Ȼ｡һЦɢѾͻƵǨˣ٣ҲҪͰܱﰺ˦̫Զŵ
ﰺȻЦ޵ȥסĲŭ׼Ц׼Цÿɶ㡭
ﰺһȻСĸˡ
վһߣһȺֵЦ֣Ҳܺáɴŷȭһ߼ﰺ飡
ȣ
һҽſȥﰺȻ󣺡ҸҶٺ٣С
ԹĿţҰҼ½ӹ
һ߷ļЦֱˡ
С֣˵ҼѾǨˣǲ
кҲһ֮ǰֻڣȻһͻƵǨڣȴٶȾˡ
̹ȻȻǽĿһЩҹƻһȣҪ϶ĥ
｡ʵ˵ǲԼأ
һȻģԼһָ˵ǲǾ˵һҲඣҲǨѽ
｡
ҧź֪֪ܴһһ£ƺһʱ򣬴ûľ硣ŮһֱƫƫôעĿ
վﰺƫһ㡣ԸһйâԼϣԼԸºڡ
ƺûеӹйģĳһԼﰺǰĲΨûĵǡ
ﰺʶ֣ůͬĵʹҲ󷽷ץ֣ϷʵĿ̹Ȼܡ
˵֪һã籩Ҫãʲô
ã籩ڲͣش·ءջڵѾʼǣʳˮļ۸ߡһ̶˵ֱѣζһ˵ĳɱӣܻһˡ
ﰺ˵⡣磬ԲȼҲûʲô⣬ο˵ĽָУд
ﰺÿ춼մ֮еﻹкܹܶѧϰĵطÿһλ۰Լټ缶۽һ鴤Լĵ·ܳ
ʱڣԼ֮ǰһЩк͹˼һ£һЩС֡
Ҳзӡ鵤⻹һЩ͵֮ǰĶЩһĵʦУѾܹǵˣﰺԾִֵıŹŴʦû飬Ͳܱ֮Ϊ
˵飬ﰺڵʦ˵һԵֵջ֮ͬ䣬Ҳо޴ʵࡣ
ñ˵ǵȼԽߵıԽǿһҪʦļɣܹǰһ棬ҲҪ͵ϡ͵˼ϵʮಹ以ٽͽױҲܹӳǿս
ﰺһƬڳĲã籩촹Ұ֮Ӧкܶʺıްɣ
ϧԼżϻغӼǡźҡҡͷ

һã籩Ԥ֮еʱ仹һֱ˵ʮ죬ûͣЪ˼ջҲˣΪǵĵؽдˮʳѾֲȥˡ
ȵ˵ʮ죬ʳľˮÿҲֻܹӦÿһϴ˶ͨô硣
ǵ˵ʮ죬ˮҲϾˡӣֻջڴ
ô£һεĲã籩Ϊʲôôʱ䣿ѾԶԶˮƽ
ЩﰺΪչأ
ڶʮʱ򣬿ջϰﰺˣ͹٣кҪ飬ȥһˡ
˲ԣҲ͸һ¥Ѿˣ϶˽ǣѾ˴һԲϰνļơջϰҾ߰󣬲ǰƽϢ
ﰺλȻ󾲾Ⱥš


601 ѹأ£
ܿ죬ջе˶ѾˡջϰһӣΧȭλܣסС꣬ȴܹˮʳʵظλҲ⣬һεĲã籩ʵǡֻ˵λһͬѡ
Ĭʵд־壬ѵҪССĿջ֮У
˱˵㽫ҵټʲô취У˵Ҫ˷ʱˡ
ϰͷ˵ȷһ취ָͷϣסһλǿߣѾڵĴ֣
ȻЩ˵ѾǸ߲ʵǿˡ
ϰŵλǿߴûҪǵڵˮʳƣЯŽһĶܹ洢ˮʳ
ʵеһܹ֮ƾˮԪϢۼˮΣЩȻû¡
ϰ˵ʱһ᣿ǿһ˾ܰѿջɱɣ
ϰ֪ˣλѡһȥλǿߣǳؽ𣬴йһЩˮʳͦ⼸죬ã籩Ϳˡ
ﰺϰóݵʢһλڵΪֵʱѾЩŹˡġơЩЦõĸо
ջڵʵרʳˮҲ˳£ܶǮָˡ˵ۣ߰ﰺ˵ʲô
Ҫ֧ԮһЩ
Сǻûü飬Щ֮Ѿ˲һվͷȻλǿߵĴڣ˵죬ԸΪһȥ
˶ʱֺһȥʱû˻˼ǮˡǮû˿׬û˿ɾһнԿա
ܿ죬ϰΧ;£˰˸ˣϰһ¥ȥˣڴţڴҲŲһλǿԼˮʳѾ࣬Ը۸ô죿
ǿ˵ɡﰺ˵Ϊʦ֮ҲͳΪħɱҪĿ֮һ¡ʢһٶһԼٽϸܡﰺϰԵĲעĿ
ܹԼ⵱Ȼá
ϰȥʱ䲢˷ܵس̫ˣλ˺ܿԸԺܱ˵ļ۸۸ǣ
ȥǰ˸ҲǺܸˣȻǿߴˣȺ۽綼ҵܹȵġ֮ǰֻΪûע⵽ջڵľȣһ˵̾Ըǡ
Ľ֮Уˮʳﶼв٣Ӧ㹻ͦһεѹء
̫ˣһ𻶺ظ
ﰺ˻࿴һۣԵͷñ¶á
ϰ˵λڸһܡˡļ۸񣬵۸ʵҲͿջʱƽ롣
ã籩֮УԽʳˮԽ۸ڴԭԤڣȷǱˡ
Ϊ˲ע⣬ﰺҲһЩʳˮȻԾǲ۵ĻصԼķС
ͲŮʮûвֵ̰졣ֻʱ䣬ҵѹȫ棬˼ˡ
һεĲã籩Ҫû治˵Щթѹʱ֮˸Ե˼
кüϵ˶¥λ֡һʼǱܾģҲԼİ취λֶʲôȤ֮Ӧ￪ܿͱ˽ȥ
Ǵλֵķﰺ˷ʱ򣬽ͣ٣⣬һڷɢ¶һЦݡ
ϳˡĿǰҪǸλ˸ùϵб䣬δûлһ׷󰡡
ٺٺ٣һаЦˣ뵽СƤ;ûȰ
һ˵һ¥ȥУﰺ˫ħܷӿİ
ϳĸ֮зãʵǿ˶ƾƽﳣһЩǿǿо䵥ģɱ˽ٻҲǼҳ㷹
ֻʵǿᣬҲǶһ²һµ飬Ȼûȥǡ
ϳǴ˶¥ǿߣȻޱȵ⣬ǵļ黫ڲ԰ڵʱ˷Եý¥֮ͻصŲ

ﰺ˳ִ˷š棬վɫ֮Щ̣δػĶô
οҲ֪Ҫ֣ҲǵĶ֡
ﰺȴҡͷ̹ȻһںˣκΣգֻҪҷ֣һҪɱѿ֮С
ͷһۣϳ˵ʬ徲ڷ֮УңҲմѪɱǺھΡ
ǣ˸

ϳԺű˷ڣջһƬȻҶоȫ
ջϰӶҪըˣ˭˭ɱϳĸǵʵ֮пǶģȴϢһ
ֵһҪԶԶʤǡ
ջ֮Уƺֻж¥һλʵѵ˵֮ǰİݼŵһλ
ջΣһλûг֡
˵ڶʮʱ򣬲ã籩ȥǳ棬Щȥ˿ĸоĲãڰѸȥ˲֮䣬ʵ³ͷ
У׶
ֵܹڵѾ࣬ɵĽӵʧ³Ȼ˵
ǴЩҲԪˣǿ϶Ѫ޹飬ǴҶܸˣˣ
ϧֻֻ˰ʱһǿ޺⴫ƻǵĺ顣
֮Уɳһ⣬պһͷ߽ױƴһǡһ죬ǽⱻȥ֮УһһԾڰץסǵ⡣
⻯һǹһֱһǹͬһȥ
ͬʱڣһսʿɱڵһªľӡһͬһԪܴӾӡ֮ѳͶԱ챳
ǽ߽ױ޺ƴ߰˸غϣԾɲǶ֣ĽڽڰˣۿҪ˵ӵΧǽϣһ壬׳һƾϵ߳ս
ʱ򣬲Ƕʱһ߽ױɱУǶԿֻᱻһһҧ
յ֮󣬰ﰺǿջеλڵǿڣȫɱ˳
ⲻ˸ɫâ裬𽥽ͷޱԶŭȴҲܽЩɶȫնɱ
ؾǿǶˣҵɫÿΪ֮ж˺ܶԱλʵڵĽ죬ױǹ֣оӡӳ֣Ҳһһ첲ѪڲϵĴӱ֮͸
˼æӭȥô£
֮ǰΧ߽ױޣȻ֮ܽնɱҲܿռϷ磬ޱߡ
һ̾˿һָ棺ã籩֮£޶ţë·һͷױޣɱױ֮ȴһͷ׷


602 ̵ͨϣ
˳Ծô߽ױޣ
ǵġߵҪ´̵ͨʮּա
ǵɫÿ֮ǰÿĲã籩Ҳʧã籩ıޣҵȼߣѾǿ
Ǿ£һڸĴ֮´̵̵ͨıޣʲôϵ
Ƿ׷׾һһǲ̵飬汩̫࣬ǻʾȻǿ߻Ǵɾǰˡ
ֻİٶȣ֧ԮѾǰԺˡڴḻսʿǿԵȣǵȲˡ
Ѿ˿һ£кܶ࿪ʼʡٲ˳ȥҪҵ
ϣǲѾҪ̵ͨһΣǾۼĹģ
еһΪĸ飬ÿһֻ鶼аˡÿһ֧֮жһλǿ
ﰺǿջλڣҲһֻǿߣ縺ΣҪŴһɱȥ
ﰺ˱һӾ֮гѣһȥ̡ܻһЦֵҽ꣬ɴҿĻλҲ̰ɣǿջȽˣǴ˱ӻڴԾҪԴ˱뿪̵ͨ
Դ˲ܰ׸ɻÿ˱ʮöǮǿջڵļ۸棬ҪԴ˵Ķ飬ҪʮöǮ
ﰺ˻࿴һۣ֡ռ˴ˡЩ޷ܡﰺ룬ȡǮô·Ͼˡ
ٺһЦǮ˵˵ڸԴ˺죬·һչһЩ
ڶ죬ֻһ
ӵĴǿУλڣֻһλڡһλǿߣΧƵ˷ٵġ
һλɽĸߣİСɢһɻȻɵǿϢ¶ȺоҲˡ٣̫ˡ
ֻʮ̣ǳƵϡǿ׳ξϵΪ
ƺﰺеǿǺǲǣô׸İԼҲһ
΢֣òºͣм֮磬ҡͷ˵ǰȻ飬Ͳܲܣҵкã
ЦַҰŭ⣺ǿ߾һҪչϣ֮ߣΪԼŬϷûôйȥչЩ
ǺͶҡҡͷ˵ʲôĶֱۣ׼˰ɣ
ƺƵǼÿһ˶żƥصĻ
һٶ̣ƥЩƺƵļơ
߳ʮΧı𽥶Щ޶ҵģҪǳ֣֮еǿ߾ܽǽ
һֱ˰һͷױ޳֣һͷ˫ͷǣһҧ̣ǳֽ֮ߣȻʮ֮һսڽ֮նɱ
ž޴ͷʱ򣬶л׶ǵɫȴÿ
ԸһôӪ췹ȻͶһü˼ȵԹ龳ϵټ
µˣҪı͡һġ
һٶ˵Ķ飬龳ϵߣȻֻжʮˣͶУʮ˶龳ڼΪﰺ·˵ꡣ
⻹ξˣֻһλƾġ
ǿŴңǰļ裬Щڡһ̾µͷٺЩѾá
˵ѾƶǼΪʷǰĲã籩ǿıޡ
Ҿҹ۲죬ױ޻ǳ֮࣬ף򸽽ֵ߽ױޡ
һɫ׷׿ԴˣһҪ߳ȥ
ѽԴˣǧǣֻпˡ
ǵͷģҼȻӦ飬һλѵġĿǰ״ֻƾһѾӦΪһӣΣյʱӦλһ֣ͬ
˷׷׵Ȼ
ǵ˼򵥣һöӡҪʵ²İȫʲô̫İ
⣺оӡ
ǿЦöӡҲǵھѵáģӣԣӦú׾ա
˷׷׵ͷǾһ񣺡ã˵ˣһӡץʱ䣬ܵǿһЩʵ
á
һӦǶڣƾϵǿ߸һöӡ˺ҹʱ򣬶ʮǿöӡת۵һһɻɵƴӶʮͷϳӿڰ۳һԪܻơ
һХ̧һץӻ֮һһԪƮԼϡھӡļӳ£ǵסȶڣ
Цܹ裬ǰ;һݱ֤
ȴиöӡݵԽδΣգܶһϣ

һѸɲϣø첲֧ͷʵﰺ㿴ӡô
ﰺ΢΢ҡҡͷȴûж˵ʲô
һҹʱʮ߶ƣǾ񿺷ܡһ㱣ֶΣǴͨ·ȥĻˡ
ǶܳԿ࣬·֮󣬲һҹǰԼϺ˯齻̡
ǣڵǿߣһҹʱԾǾȣڶ֮˫ӥΧһС
ҶѾǶʵԾĶеĺѴϢֻҪԸǵĶ飬ĳһ߳ƬյأһΣյʱǣ
Ƕϣ˵ţĳ˵ľӡʮּ򵥣ֻҪƾϣաӡԽԽ󣬶Ҳȫ
Χ̴ΪĶ׷״⣬·϶Щ˹
˵Щǿߵ˼ַҰڣһƱһԶԸıޣͶЩιޣԼû
ֻ˴˾벢Զһҹڵʱƴ󱬷ʮⶼܸӦ֧֮еǵȻͲˡ
Ϣʱ򣬾еǱж˴̽ϢȻ˷ܻȥˡ
֫鼸ΧһɽӪɽϱѲһ飬ûʲôΣաʱǸǴһӣҽ׵һͷױ׻ˣÿ˶зݣ
˺Ȼкã˷ܲѡΪͽߣⱲӶûгԹױ޵⡣ֱѪ̺֮ŷḻԪܣ˵а


603 ̵ͨ£
ֳһСؽһ鿾ָҡֵҲг߶ȣԽǿֵԽࡣЩھӡ֮еߣÿ˶õʮ⣬һֻ
Ȼ꿴һߡηηﰺˣ¶һΪ˽Цݣ֡ﰺΪǴһ֣ţʲô
ﰺ޿κε߹ȥ
꿴Χܴ󷽵һȥ˴Լ⣬ﰺųԣҡ
ﰺеױ⣬һθڡ⣬ʰƽҲ߽ױ⣬ʱоŽױ⡣ױ̺֮Ѫ̫֮ˣﰺ˵ȫû塣
˵ȻҲһ
Ǻˬÿ˸ԶԶˣȻ¶һһи飬˵ģھӡ֮Уǣһǰȫ뿪
ﰺͷ̲ĵлһȴΪǻٺһЦֵȥɡ
ﰺ˸û˵ĵطⶪˡ
ǼһʵҲǸĳϲϴ󡣡Ц˵ûиҪκκôǺˡ
｡ͷֻϧǸûӵġ
֣׻ֽ⣬һϿšֱ֬ḻһ߿һߵڻУ죬һƮ
߻һƬƮ֮УЩ
ϣͶ
࣬˵⡣ǵȻӭֻ龳ľӡô
һҹ㷹˼ӡ֮Խ
̣֮꿴ȥʮƣԼϣȻﰺйҿŵ㣬ЩһｫҵĻ͵ȥˣҡʵ̫ˡ˵꣬Ƥܣܿ˯ˣס
֮⣬ľӡҲࡣǿԸȥϢһʱɣҹѵ̫󣬽ˡ
һʱʱ䵢֧ԶԶǣϵǰȥǴߴٶߵÿһЩȵʱǰȻһɽڣϵǿҵԪϢҫ𣬻оһײ
䣡
һɽ±һ룬սһʱһХ𣬽һʤ޺𣬹â졣
һݹɿȥգ۹ԶĻԭ֮вټ
ַҰ͵ĴӺֳ䵶նȥһƥͬ׹䣬һնͷոտսһıϡ
һضɽҡͷޱһһ޴ӡ
ַҰĶ֮лס
ܿϢˣ»ӣǽǰ棬ɽڳһͷ׺ڷޣӮ̾ˣȵַҰ¸ϵѾʮ̲ںڷצ£
ŵķ߷߲ƽȻǶ֪֮⣬ַҰҲ㣬ķˣվһԽܡ
ǵͷҧгݵ»࣡ˣҲҲˣǹܺԼˡ
ǰ棬ַҰһλǿʷ־Ķ飬»ӵĶԱɶƹǣͶǡ
ǵӪʱǵĶģٴ󣬴ﵽһʮˡ
ͶЩ֮Уһ϶龳ϣӡߵһ͵˽ʮˡ
ĴֽԼնɱһͷױʹȥôұʳ֮ӡ
Ϊﰺ˺ܺáʹ˯ʱ򣬰ŻԽӿһȥ߰˽ⶪﰺ
ﰺǿЦá
һҹӡĲ˳ʼʱ¼ʼոϽ࣬һֱˣųɹһΡ
ΪӡγɵԪܻһӳϣһ嵽۷壬˸оʱԳƵǨ
ԶڹӪ֮еַҰʷ־ɫЩѿ
ɹΣˣôϢԹ緹֮죬ʷ־ַҰƺĬˣȫȳ̨ǡ
ʰˣ̧һԶӪоȻ򣬲ɵùһЦо޴նǰһָ
һʮ˵ĶƺƵĳˡ
û߳ʮǾһͷĽױޣǳ֣˾ӡӡɽͷĽױնɱ
ҲܿǵֻȡĲǾ֡˴ϲл
ԽߣƺԽࡣһʱ䣬ѾͷޡͷĽױޣƾӡˡͷףȻ岻ݴǳ֡
ƺҲǽӦսɱױԽ
ǾˣȻͷױޣǶЩԲˣͣϢˡ
֮ǾȲĴߴǸϽӡȵڶգҲˣ֧ٴĬĻ֮䱣һ룬ͷ
ױޣһǰ𣬸ǰ̽·תҪܣȴһɾ㣬һѪ֮С
Ѫھ׽һ£˸źԶҲܹʱëȻ
ͷױħƺδѪڣȴгĿˮ
һ˫ɫ۾Զ̶顣ǽͺһӡʮѸɾӡȻһԪܻƳ֣ӳϡ
һնǰӭͷħᡣ
ױѾǵļޣÿһ߶ﰺţʵϾͬ׵ı޵ʱǺܱġ
ڣоӡӳ֣Ѿ۷塣еնҲնʱâţͬƽһ¡
ħ˻һȫһСƬһööɫĹâһն޴β˦ӭȥ
أ
飬ħβҲ͵һ𣬻ƹ˲٣мʮöƬ˳ȥ
βͣһն˳ȥ
ﰺҡͷ似ɣԪϢӲѹҪֶ硣
ﲻ֪ʲôʱվ󣬵ÿһ˶֮ӣߵһҲǲס
ﰺͷԣȻֶΣҲûнҴ
ǿս˰ʱԾ·磬ʱˣַҰʷ־ٲ֣ضᱻƣ
ַҰһ䵶һŵɨݺնħһϡ
һ׳渲źƬлƹⱣǱ䵶һնһ˽ȥ


604 ͼذϣ

ħ۵һҽУ͵һţһǿĵ𲨶һϮַҰַҰڿնֽ䵶ջ𲨶һĶ֮бˣʯӵʮ˴⬣
ǵĲҽ˿ûиŵַҰο磬֮вŵħۻҡ
ʷ־ûͻȻһԵĲݴ֮˳еһ޶ñֱһöƬ֮̽ȥǡħӲλ
ħشҽвѣ͵ıպȫƬȻʷ־ĳ޸סˣ
ʷ־һеĽ޶ԼΪҪʧĻսɡһԥħӴѾжһʷ־ķ˳ȥ
ʷ־ڰգŭһԪϢ˳ųͳȥصһħƬը飬Ƥ¶һ޴Ѫ¡
ͬʱħĳβҲӺϢʷ־ĺ󱳡
һһ޵Ĳҽмͬʱֻħ˿ȻĿģǶӴħ˵ֻǽѢ֮ʷ־ľβ˺󱳣ʮ㣬͸ȫβϵƬէ𣬾һһϵƤһ㣡
ʷ־ĵĴӰˤѾȲסԼΣһײ˵棬һӡ
ʱλħǽ˾ӡնֱǰ̳ȫնĵϣһŹ㡣
ৡ
ͬǣѸٵûħĶͷ֮Сħ͵ĻһһɿֲڱǺַҰײ˳ȥ
ʹ಻ĻԴƺҪĳֶ˦ȴʼûгɹ
һҺ͵ײһСɽһʯ·ӡ
סǴһַҰڴǧ֮ϻ䵶һ٣һ⣬ȴħܱܿڶγ֡
񱼵ϣʷ־Żλվˣһֻ޴Ľ£ʵʵĽų
ʷ־Ķ֮һƬľħѾ񱼶ȥ
ַҰǶ׷
λǿһղһɱƴȫ˶ܡһۣһҡҡͷһδͨ·̳˼ա
ʷ־սµĶȻֱ󲿷ֶͶǵ£µĶʮˡ
ӡߵҲ֮ﵽʮˡ
ԴˣַҰŭȴӡİǵʵѾȳǿʵڲǺǷʱ
ˣַҰ飬֧龡һЩиչˡȻڴӦ
˭Ҳû뵽ΣվȻ֮졣ͷħߵǸ磬һͷױ޿ױϮ˶顣
ӴͬСɽһħᣬױΡֻСϬţСȴħ߱ݡ
ͻȻɱ׻ɱ֧һƬҡַҰǼƴŽͷױ޸ߡ
һս֮Ǿˣӡʮλľӡʱ֮ҹУһ۳һž޴ԪܻƣһԪܻƵİһǨĹؿ
ַҰɫѿˡ
һҹӡɢȥǶƣ͵ʱһͷױޣе߲Ѫ
һٱ֮󣬾ӡǸоһЩԾǰһԼ˯
ҲЩ۾ˣûɵкﰺҿŵ㣬ʵ̫ˣⶼΪܹ߳ȥ˭ܴ´̵ֻͨǴˣһĹǷϳ˯ȥ
ǰ·;вϵر߽ױɧšױѾͷɱַҰ򣬿Ƕ֮лǽϵĳ
Ϣʱ򣬾ӡڻҲǾһ񣬽ɱͷױ޷ַȥҺúòһܻпս
ӡǾһæſ⡢ȥˡ
Ĵôо̫Ծ
˻࿴һۣﰺͷӲã籩ʼ͸¶ŹŹ֡ɨܣСһЩ
صҪ飬Լжɣǵٶ̫ˡ
֮ǰ֮ͨУֻΪ˲ע⣬ڵȷЩǵĽŲﰺ֮ǰϰߣϣƺԿˡ
ͷһսװսȻ顣
á
Ѷﰺһ̧ͷǡӭǷ⡰顱Цݡʱε߹ȥӹġ⡱
ﰺոҧһڣȻһž޴Ӱӹͷء
һĥ̴СľʯգݺݵߵУȥʮɣʱһƬҽУߵҵԽڷʮ˱ײֽţǲ˿ڣڵϲϲҽС
ء
ء
ء
ﻮƿһȸղŻҪ޴ʯͷ˹һƬиԶܣеĶײһ𣬷ñʯҸš
ַҰŭһԳ֣գһʯ÷顣
ַҰѾһžʯķȥɽİɽϣһͷ׾ߣΪβɵľһʯҹ
ȴڶ̣ĶΧƺǲԲããɽҰ֮Уڶв
ӡһʮλѸٹλ֮ǰһץסﰺŶǻ㣡ҸоҪд鷳ˣҵˣģһչǵġ
һﰺļ򣬴æȥþӡˡ
ЦСӵʱͦ
Ȼȫ˽˵ʵŪ״ǵʱҪչˡСܡҲġ硱ˡ
һƳŭɽ֮лһ쳣춯һͷħ˳Ķͷһ˿ڡ
֮ǰ˵ͷħᡣʱ˫֮Ѿֻʣ±ĳ
һˣһ·Σղϣԭİ֣ޱ˴֮һ㲻ֻ֣һ
ϧ˲һ
һ޺һͷױ˺ҧһľһͰɽº˳ľҶϳأȻٴγ˴Լ
Χɽ棬һͷͷ޳̶֣һյʱ򣬾ȻѾͷױ޳ˣ
ַҰѾŵûɢԭӭͷһͷ׾ɱȥģʱҲһХɶݶߣȥܺˡ
˭Ҳû뵽ַҰ⣬ȻײʲôΧĿƺճٶȲϽַͣҰԳһ֣߽ױޣ
һͷͬçţȴŶšλı̵Ĵï֮ܵ˳
һ֣ñסַҰ


605 ͼذ£
߽ױβţҲǴ󾪣ֱ޾߽֮ҲǺǿĴڡ
ǺݺһҧȻƻûȫʵ֣Ѿ˲ôˣٲʵʩѱ
һ֮Ѿϵ˾ӡ
һʮ߷ɿת˾ӡһΣǽն߸߾ٹͷХȫžһը飬ͷڷ֮Ʈ裬׳ħ
һɴִԪܴӾӡ֮ӿע뵽ĺ󱳡
ӡ֮е߶оԾˣô£Ҹо岻ܿƣƺԶתӡ
ҵܿˣԪϢڲͣк
ԾӡԾǵ
ÿ˵ӡǿгȡע뵽ǵڣƾһ·쭣ԼľͻƵ˺ڣһڲ
ǷЦǨǰĹӪƣܹһ̵ʮߵԪϢǿһٳԼǨ
Ǩĸ߽ˣʮƾǨ齨һ塣
ǺȻ֮͹ˣ
ţһ⣬ͷһиվľӡԱߣֻţƺĳ
ǡԼЩӡƺԼ֮Уļʵ΢ĩԼûע⡣
Ҳע⵽ﰺվԭޱȣ֮ǰΪˣԭػģΣյһ
ﰺԾһŸоԭľӡȻͣһ£Ȼתһǿݹ
ﰺ΢΢һЦѾˣܲܰסͿԼˡ
еһô£ܣҵԪϢԪϢڱתľӡһĳȡȥ֮ǰþӡЩһ
ԪϢﰺߣһĵŭնҪ¡ﰺһ㣬һö˷ӡɳȻһһ֮߷ɷ
ıȫͬ⣬Żӵƣŷŭʺ𾪡Ȼ飬ôһģֻƾӡתȫԪϢ
ﰺмһ죺ǰӡС
ĿɿڴĿﰺȫⲻﰺʲô硣еǾһķ̣ﰺǰǲһͬ˽µӤ
Ѿ쳤ХԱʵѾͣ纣һһͷױҵԽѡ
ﱳʮö񽣵һſͬһӭͷβţԭڣѾסַҰ׼ô͡Ȼоһɿֲţëͷܡ
񽣴һиһͷµ߽ױ޾һƬƬţ⡣
һƷѵļƬţշ𣬱һĽЦ֪⼸йѵϸӲ͡
ﰺ죬ָָң
Ǳ˺ݾͷױŰҪҪ
｡㲻˺໹ֽŴһͷ߳嵽һͷߣǹ󣬵Ѿֻʣ±ʬ塣
ͷħù｡ˣܣ˵ħո߳죬׾ζҳһ
ħµĻɢûߣȴһĻס˴źȻ¡
еתǼ۵ɰԼһ·϶ǡչмӡΪʲôһת۵Ĺƾͷ˾޴ת
Χױޡ߽ױѾȫնɱɾһգ۵Ĺ
ﰺȻײеһ׽ŪıǺ޷֮ӡ֮Ѿ˷Ӧԥϥ´˹ܿϾһڶ𣬼ͻƣ
ȴЩ͵Ŀﰺ͵Լ֮ǰ֡о˼ʮֿЦİɣʱͨ졣
ﰺȴΪĳͷ΢Ц˵ץסᡣ
һů۾ЩʪȥĬĬʼ˹Ȼоӡ֮УԼ͵ԪϢԴִࡣ
ǲ͸м
ѾɵˣΪһ֣֮Ƕػģﻹл·
û뵽ƺȻһ䣬һ·ϴ۵꣬Ȼǿ
ﰺת˾ӡ֮ǵѾۿɼѸٸɱȥȫԪϢ׺ľѾ˸ʬӡֹͣˣʬžһˤһƬƬ顣
ӡеǻÿ˶˾޴ĺôһ硣
˿ﰺ˾ηҪлֲǰ
ﰺЩ˿ǽ;δǣԶַҰ֣
ַҰҲӣղǱӡʱ򣬿лʵ۷
սսǰзɿţԼûλǰָʹҪй
ƫƫƽϰˣʵ벻Լ׶ʲôָֻˡ
ﰺǰһҪȥﰺһ֣һסһͣҪҵ١
ַҰһ£ò
ﰺһǮ֣˴ҵıѣȴؼʱ̺ԥߣú𣿡
ַҰҪ޳ˣС϶ʵΪ
ﰺһִض˵ַҰϽ졣
ﰺָΧҼȻѾ¶ˣͲܼˡЩ˻ҪȥַҰæ˷ģС϶ξҲһؿ·
ﰺͷֵһüġ
ַҰҷҲûﰺ˵ҵһЩСֶΣܹΪٴΰ·ǣҾ͸ȡ
˵ţһַҰʱͷѣƺһҪԼű
æС϶ˣ
ﰺһ־ʹʣַҰѾһ亹ﰺֶһöӡֽ䵶˹һĨ
ʵ㣬״˷ӡԵֵ߽ױ޵ĹҲףԸ߽ױޣɱһЩ˵ֶΡ
ַҰȫٴߵݣлʹͣ
Щʹ͸ģֻΪܹҴȥ
С϶סַҰӡ䵶֣һԾﰺԲ顣иǺȻ²ǰ굽ʲôˣ״˷ӡִ¡Լ䵶֮ǰֻףùȥһĨܹף񰡡
ﰺŲֶʵѾƻڲṹ໹ʹ꣬ͷˡ
ö˷ӡҲѾ˴ôŶʮңȻͻᱬѡַҰʲôˣﰺҲ
һ֣ˣȥɣԼ顣
˵գ˺ĬһԾ˲ԿգһͬһХԶɶݶȥ
ϣλãع֮һַҰͷ̬ȴ䣬ͷʰһ£岻ݴǣ


606 ϣ
ﰺ˸ıһ·򣬳һзȥ·ϣɱ˼ͷ۵ıޣ˴Լʱ䣬³⡣
ʳĽشܴ˻֮ǰһ̴磬Ⱥ֮еһҲۡ
ų֮һƽѾǧûзսˡ³ǽĸһ򣬷Ƿһƽ֮ء
ﰺڳа֮Ϳʼһ·һԳʣҪɱһЩޣ顣
ڿջڽԵһʱﰺȻǼԣеȥһ¡
˷䣬ﰺһö߽״˷ӡСĵȡһСɵͭ
ͭ˸Źâ¡ʢһͨʶ
ԪϢͶһƬĹӰ¡ʢľģ¡ʢƺ񲻴
ﰺЦʺʦ棬˼һã
¡ʢܺãҲܺã̩ʢ˵ˣ㲻֪ǼһＵˣһţʦţ㣬
ﰺЦеʵʦҪһֵ¼᣿
¡ʢȴҡҡͷȴ顣ϴθ˵ʦγġ
ﰺͷǵ顣
һЩüĿҹܻȤҲûʲôΣˣ벻
ﰺæʵ
¡ʢҪȵʳı߽磬촹Ұ
ﰺ⣺촹Ұ³ǰ¡ʢҲû뵽ôɣǺüˣֱӹɡһε飬ܺɵ۵ʧйأ
ﰺͷһ𣺡ɵ۱¡
ֻԼ֪Լɵ۵ľж̳ɵħͥǿ似ɵһ
ʦľλãϸϹȥ
ã·Сĵ㣬֪Ϊʲô촹Ұ֮Щ쳣

촹Ұ쳣¡ʢѣﰺով
ٴν촹Ұһһ£һβã籩̫ͲͨĵطʱܳҴı޵ȼߵľˡ
˵Щʮǿ󣬲ڱ籩ߡ
籩֮ЩƺҲûСؼҡ˼泣פ
ৣ
ʮ񽣽һͷױ޵ͷ̴һ񽣻գɫ⻪Ҳڡ
ǽĵؾͷˡ˵ȻѾ촹ҰƺҲ̫һЩ
ҶüͷҪ˵Ȼһߵ｡ס죬˳｡ָ򿴹ȥʮ֮⣬಻ɽУһɽڳ³һƬĹâ
˵ľѾܸߣĿˣܿͷֱǲʲôâֻɫĶ
γһƬϼɽ֮֮вסƺѰܿһͷùĿ󱻷ˣһͷ߽ױޣǶǸ£֮ͽͷСɽһľޱһͷӡ
棬дĶûгԵԾɲͣھ޴Ǽ֮д裬ڹͷ͵죬Ŵһ
һͷڲͣĻ¶ˣǻ˸ɾ
˶ʱò
ֱʱ򣬶ǲŷŹ˹Ǽܣϸ߿Ѱұʳȥˡ
ﰺȻ˵ڿɽɽ忴ȥƽ棬ǵǷɳȥɫû谵֮ɽײһƬѪ졣
ʲôʵýӿڣѵһɽ
ﰺζûô򵥡
｡Ⱦߣ˵ôʲôȥ֪ˡһסָЩ֮Ķ񣺡ˣ
｡ٺһЦﰺֶΣǶǲġ
ȥﰺﰺ룬ȥȻвܾãԽߣԽҵã籩࣬ɽ壬ƺһ㡣
˾ұ˷ԣһɽĶȥٶȼ죬Ƭʱ͵ͷʬǴʵѾֻʣһιͷӡЩ켫Ϊȹڲ״Ľṹ飬ܳԵĶȫˡ
̲סͶ̥
ﰺһ֮󣬺Ȼʩչ˹Ŵʦؼƺˣܲȡһͷꡣ
ɫ΢䣺û޻꣡
ںȻɢˡﰺҡͷɢǱȻģ߽ױǿ󣬾ô̵ʱھͳɢҲһ㲻ڡ
ڵǣҲһĲ׵׵ʧˣ
Ҳɴ۾ڵɣѵЩҲԵˣﰺһۣһﻹûԵһ仰͵ࡣ
ýɽ壺ҪҪȥ
ﰺȥɽײѪƺߣƺûб仯׽һΣյİʾȥ
Խɽ壬Խǽţʼ˵仰ɽ֮ڣҶ졣
Ȼ｡͵һתͷ̧һ⻯ĵâһһư쵵Ĺ˵ϡ
ѾȥȴԾһš浶ŽʬгһƬ⡣
ЩĿ｡üëһһƬڵʱ򣬱ﰺְסˡһĸоϴｨ͵һѹΧ˾طаţ
΢΢סԼĸ첲ܾĵһĸоԽɽ壬ָоԽǿҡ
ý˵ϣȴԽԽ꣬ʲô˳ۡ
ﰺַ̧ųһö˷ӡһ㼸⽫෴ļ尾оɢȥ
֡˵һ
ﰺͷϣöӡתɽ壺Ǿ͸Ӧȥˡ
һȺ˵Ҳʮֻÿһֻһ㣬£һԾһɿµ࣬ʳҲһʱӣﰺǻʱ䡣

ﰺ˵һ䣬Լ֮УѾܹյһε򡣴һЩΣյ֮дйȥ̶ܹȵı֤ҵİȫ
߹֣ɽµʱͷðһɺɽµʯľѾŤͬһͷͷޡ
УһֱŰϢ
ʲô磿жܲ졣ȻǸоʲôһͷһ˫Ѫɫ˫۶һʯ棬޵Ķǡ
˫۾ˣֻ¶һͷ
ৣ
ӰһǶ˹ǰһǰ棬еսһ̽˺Ӱ֮С
ԭΪҪһսû뵽һбеУǶ֨һҽУѪһȳսȥ


607 £
ſһֻӣԭܿɰӣһ޵Ǳֻ⵽ʲô
ֻ컯屻սϣȴ¶һ˿Ȼع飬ƺΪ񼴱ǳһֻϣҲ˲
Сģһ˷Ȼһͬʱĳʮֻ컯ӡ˳֣սһӣսȦ׾ٵĽеȫɱ
ʮֻ֮󣬸ӳ˹ƽЩ񣬲ҳ֣бﴳأƺʮ˷ܡ
һӰֻõ²Ƭ̹ɱ˸⣬Щƺò˼顣
Ծɽڿ󲻵ΣգһҪСģһǧֿܷﰺһ
ҸԴӦɽһΣһߣս£һƣγʱһͷƬĹޡ
ɽף
һ·ߵɽ컯Ұ޺ηĳǿҲֻʨϻһ࣬˵ƺǻع顣
µɽԽԽȡɽµʱ򣬻ܹܵĵһ䣬ԽߣƺһڸˡɽѾȫоֻʣ·ŭķꡣ
д˷ӡûӰ쵽ҡ
ǿһָǰԶڣһſðһɫĻ硣
ܶʱʱĻܹɽڲ¡һıըűըڶ͵ҵػ档ﰺԶȴһҲо¶ȡ
ﰺָָɽǴȥ
Ƭ֮ϵɽ࣬һЩҰ޵ǣ˱ŻȻһɽڣһĻɽɽҪС˺ܶ࣬ԼֻʮɷԲ¿ȥɽڻһƬ죬һըƺиǿҵıɽš
˻࿴һۣһȥĵطȥɽӦΪһȺ񲻶ϵؽһۼ˵²¡
»˰ɣѾһ񶴡ӦǶɽϿġÿһ񶴶ֻСݴ˹ƣչӦǰҡ
Ƿ䳲һ·ҷһ
ɡȻһд͵һתһͷ֪ΪʲôûгȥʳӦ֣ͻȻڳ˳ϸ񣬳žݵݺݵس۾˹
ָһһǹɳȥ˶ڡһը÷ǣȴüͷǱޣֻͨҰޱĳȾȴӵױ޵ʵ
｡ʶ˵һ䣺ʮͷױޡЩͷƤ顣
һµӿٶȣһҪȺ֮ǰȥ
°ɣɽȻˡǼʮͷ񶴣һ޴ġʯš֧ȻɵĹʯŵ·ɣǷڵҽ
ཹཱུľ޴ݴҽ·ð˻Ƿҽ֮ǱʲôµĹ
ϵһҽ֮Ծ𣬻⡢ҽڣɿзڷӴײɽڣƺҪȥ
ﰺɽϼɽھҽˮһ㡣ǡһͷҽҲڣԵ˷ܣŭһһͳ˹ȥԼΪԴӵȥ
Ȼ˶ڵֱԶխһͷײɽϣʱɽҡһ£ҲȻһ飬ҽС
һҽ߽⣬һŲϸһԵĵ뵽ɽ֮С
˵ûоЩģ֣һѣȥȻЩͨϵЩͬȻֻһЩƬǡצȵϸϵĲ𣬵ȷǲһ
ץץͷΪʲôҾЩеأ
ﰺ˵Ϊ֮ǰȷһţ죡Ҫ
ǵģĻ񵱳죬ҪǾͷ
ǹ˵ǴӾڤײٻЩʲô｡һЩ
䡭
ҽ֮кȻһξ޴ը˽Ƭҽ˸ߴ۳һͷ޴Ļ
һͷײʯ²ѻ죬ʯ˺С
һΣյĸоϮﰺһߣ˸ʩչתŲһƬʯϡ
ͬʱͷĻԴʯŵһҽɵ֮Уһ˿թһҧǸڵĵطʱʯɣӲʯҧһӡ
𡪡һУﰺһŭӴһŤݺ׷ɱ
ﰺֽһλ⣬ɽ֮䲻˸Ϊʲô׼ˣǼһζóԡ
һխʯϿ񱼣һĲȥ
͵һˣﰺβȴϢɨһߵáŭУϽ䣬纣ݺ˻βͣӺòã
νһͷҧгݣǸҵţ
һɣͷĺ󱳣һǹ䣬һǺӳۡ
һϮǹⳤۻס˻֮󣬺ݺһȭȥһȭͷ˻ڲҽñ
𣺡˭ӣ
ﰺ÷ɿˣɵĵͷǸҪ޲ߵˡ
㣺
ҡڣҪˤȥ˫󱳣ƾôھǲȥĳȥһͷҽС
䣡ҽǣ˹
｡һȴ͵ĴӺгϻһȥˡﰺ˱ȻһûƣԱߺȻһͷСĻײ˹˵һײұ֮С
һʹұ쭣ҽٴκȻղһͷ޴׷ɱ
һֽУӣæ
˹ЦֱӲͬطɱ˹ȥ
ͷ޴ﰺ˵Χ߽֮⣬һһźӻðһϡ
һƬڣ˫һ˲ȫڣ˶ʱһϢڷӿ
ãﰺһæǰеŤһ²ӣȫڵѿһЦһɹ֮ͬʢĻһͷų
ʮɫչҪﰺƹȥ

һ죬ҡһ£ĵȥóоƹ纣һĵǸүԲסˡ
ﰺһöӡɳͷųһԣɨɨȥһ˿˿ĺë֮бƳ
𣡡һУһͷ׺ݶҽݲϷӿϢһӺ˳ұ
һ˫˫ֲҽ˫ۣﰺˣ֮УȻЩʶζ


608 Ѻۣϣ
ﰺһ֣ԪϢ磬ͷӡһͶãֻӡХһ𶯵ɽζһǳ֣ҽ֮У˻һХȻ
ҲһԶȱĻ׳ײаԵײͷҽѹ顣
һƬ񱩵ĳӰ籩Х£ҽðҽоܵӰ죬ԵЩ־塣
ʮͷҽĪĴӿʼ߽⣬޿ײ룡
ɽ¡¡ĻζҽƺҲоﰺЩ֣ԭȻҽճͬɺ˼Ѫ顣
һ˿˿֮Ӻͬɽһ˳ұȥ𽥰˰ɽ
ʱꡢŭһοʼϮģﰺ֮ϹһԪϢһէȣ߾
ɢ˸Ӱ죬͵һ飬࿿һЩͷϴ˷ӡתӰ⡣
ﰺһ˳һƬɽ͸ȥһΣЩ֮ȴûô׶Ըɽ֮
֮£ЩҽȻñŰһֽУȻһͳ塣
䡭
һıײʯҡҡ׹񶴳ƬƬĵҽҽС
｡ɫһ䣺ãҪЩ
⣬еһȺɫĹʮ֮Ⲷʳһͷ˽ױޣȻ֮ͷһͷ˳Ѩ
ȫëէ𣬷ŭޱȵɴȺһңûƺû飬ʮϰֻһ𣬶˳ԵһɷĹֽų˻ȥ
ǺܿͻصɽϣȻŻ۳һ©εĶ籩Ȼĳɽڳ¡
ǰͷȺ֮еġսʿΪǿ׳Ϊ׺Ҳǵһ˫ѪɫۣҪ͵ϮǳѨκζ˲Դ
Ǹȴ޴ɽվһˡ
ɽʵ̫Сˣ֮ǰڸ߿Уûпﻹһˡ
ں֮ǰǻֻһȺͨʱǺη࣬ڲͬˡǺܿһġ
ﰺվɽڣЩĶ¶һ˿΢Ц
һ̧֣Ӱ籩֡óľȺսӵΪǳǵĵԽڶĵԽ˷ܡ
һȺӭͷӰ籩ವȥһӴͲʵ൱ױޣڲƳһΧڣһӰܻһͷ񱩵ĳӰӿ˳ǰͷǿ׳񣬸ûŪô£ͱͷһӨ͸ĳӰͷݣ
Զȥֻһ޴ĳɫЄת¼ѹǵɽڣһƬƬɫëѪһȥʼͻɽһſȥ׳İɫӰ
УܵԼع鳲ѨյĶߵɹֽУײм꣬޲ýǰͬһȻԼȥ
ӴĶͣسȥʼʱǼͷһӰ籩Ӧԡ
ǧͷǼǧͷѾͷһԵĳɽڣɽֻʮֱһͷ񣬼ȫһҪӲﰺĳӰ籩
ʱ򣬳Ӱ籩ҲѾ˼£ֻһƬŨĳӰҲǲͣĽ׵۷塣
žžžϵغÿһ춼һͷǼͷ׹ȥЩʬɽ֮вϵص䣬мʯȻȥյҽ֮УȵҽΪҽ
ûһͷ񣬶һ˿Ϊ΢ĺڶŶĲ࣬ҽϺٻҲԽԽŨ
˻ӦЩҽǴҽ֮вϵסǡ｡Щģﰺܲܶס
ǴϿȥɽѾһƬĿĵѪɫﰺĳӰ籩ȥһ㱡͸ӴĶȺʱпܱȻײ顣
ɽڸﰺǹһ˿ɾ΢Цһֲֻڱ󣬿ͷѾһŵĶȺһڣ
һֱָ߸߾𣬴棬ųһͬһĹ⻪ǰͷ񶼱â̵۾
â룬ﰺֱϣһССָҲ֮һս
ǵһΣﰺڵΪ߶񷣣ȵԪϢעУﰺĸо˴ƺڳ˯ڻĻӦԼ
һâ䣬ͬĺڰ֮Уĵһ
৵һâ͸Ⱥһ䵽˾֮ϣƲɢӦŰ֮ϵһƬƬǹ⡣
һâ;·ϣеĶȫڵһ˿Ҳ
һͷ
Ⱥ͵ͣһ£һƬаԵѾܾûشʧˡ
֮ǰĳӰ籩ɵɱһҲȴһʱˮܣǲûע⵽
Ǵһֱͷ벻ע⵽ҲС
ڶģȻɱ˺ܶͬ࣬ԼԾӴ׼ѹʱһɢĴ룬ﰺֱϷ
ȥôϸ˿޺Ȼʢġһʮʮ١ٻǧǧʮ
ڶǻûзӦʱЩĹ˿չǡ޿ײ롱ص㡣
ৡ
ʮͷһΣһȥǳ׳۵˲ʮͷɴСĺɫ񣬾ͬһĴӰȥ
ɽֻʮɿɲôʬ壬ֻкһֶʬɽУȫ˳ɽ¹ȥ
ЩĶʬ壬˰ɽʱ򣬾ͿʼԶȼ
ǻ治첻ڣ͸¶һֹڶѸٵȼ˶ëѪ⣬ǹ
ܿʮͷʬͱɽҰĹ档
еĶȺ߰ʮͷﰺȴЩηˣȺն𡣻һ޴ĺɫУסš
ﰺһҺѾղһȥ¥ֻ׸ˡ
ڣҲܣæ̷һö鵤תķϢ
Щסˣɹֽӵ˸߿գﰺϢ֮
ҽףƺʲôڷŭˡ¡¡ľϵشӺ״ҽ֮кһɷ籩Ũҽסˡ
һɹɺڰӺͬһ˳ɽӡ


609 Ѻۣ£
УЩƺܵĳٻǱη屻һֻعĸоѹסˡеѪɫŨˣ͵ĸѾûʲôԣֻƾһɳ嶯
ৡ
ٴγ֣ǰʮٴ׳۵ĵȥ
Ӱ籩ϣžĻɱЩѾûǵĹ
ﰺһХǴҽ֮кХһ޴Ļ̾ɽڣһ£һ޴Ļֽǧͷճ˻ҽ
ﰺڴڵĴһ鵤˿Уݺ֮һɾǿ
նһõĹâȺг룬ͷ׹ȥ
Ѿٴ׼һ˳ȥûκһͷܹӹ꣬ﰺսԻͣͬľ޴
Ѿ΢΢ҡΣվȡԾɼ㣬һĶС
꣬ٴγ֣
Ӱ籩
񷣣
ǣ
³һһɣȥлнʮͷ񣡡ɡЩ񿴵ﰺѾֲסˣ˷ܵش׷
أﰺ˿丸˵Ĳ֮Уһҹرգι̵ױȼ˴⣬Ԫһɹɵ͵˿丸˸λ
Ӱ籩ٴӭžžžĽһͷͷȥ
丸ϵĴеĹâܼͬ꣬еĹͬͷն¡
û뵽ﰺһ֣ʧءﰺſ丸ˣȻԾǿ֧ţǱϾܹ֧ȥ
棬һԲԼĿ丸ˡʮճһɫĹâУһɫһҽȥ
˶˼Ҫﰺҽġ
һȫ纣һ˲ޱȾ޴ҽ֮С¡һ죬ȵҽǿѹĳӿȥм·һͨ
˿ʼ֮｡ҽ֮еͨʮɡ㣬ͨٴμʮɣþԼȫӲĽּͨʮɣ
ǣҽûеסȵҽ淭ݺͻ治ͣðһɹɵĺ
޷ˡտĹâҽ֮һ·¡
ƴˣ㳯һһץһϮסȫǹⳤһͬ³ɹʽһһǹһŶڴ˹ȥ
ˣ
ҵҡһ£ǹϯһĺɫɢˡ
ҲԳ֣׼˶ЩڰҲٻԼĿ丸ˣһ޴ս񣬸ոջŵҽһͱͷһ˺÷顣
ɽϣﰺ߶Ѫ˲䲹ٴγ֣
ʮͷ׹ȥʱ֮УƵ׳۳Ѿڣɱ֮£Ѿֻʣ˶ʮͷҡ
ﰺЦڿն𣬿丸˺Ȼɱ˶ȺС
ܶʱںӰ£Ѿ˻ع飬˿ǴʱﰺԾɵһƬֽɢȥ
һص¾£˻һﰺ˹ȥսܵѾתﰺѾ꣬ǽƾ丸Ҳܹ
ɽ֮УȴԽԽ
ȥѾһյʱˣԾûһ㶯ÿжһɾ޴Ŀ־壬ֲȥ룬ڲͣȰԼġġ
ֺֻ̿ͽǣǵĳϣǲƴۡȫ
ɽ壬Ϊкļӳ֣϶ͱǷʮˡ
𣡡һͷҽոմӺеŭʾԼĴڣǺδϣͱԱߵݺһҵķ飬ŭиƨ
ٴηŭһҽУҽ𵴣ʮɸߵľˣȴԾ޼¡
һΪĸоϮƵҪˡһתݺһڶϡ
нñͷɶƵķȴƫƫûһ㿪ĵġ
Ļֻ֣̿̿ȵﰺǷԼĸʱҪǿң
ʱƺúÿһ˶ܼ尾
һ｡˱ħպȻߴɣصĻ棬˫һ𣬽ϵĻӡȻ˫϶˻
һȭҳĳѨΪʯʯۡ
｡һȻоҽЩһͷٿҽ֮йһ޴ݡ
ٿȴֲʲôݣֻҽҽʲôҽΧȥԾдҽ淭ҽȪһ۵Ĵӿ
ǿ֮кȻµϣ
ʯϣһӵĺɫѸٵȥܿҽ֮ʧһϲɹˣ
䡪
һ죬һž޴ɫҽ͵ĳݽӹЩҽ֮УѾûֺˡ
ĵˤһƬʯϣæȥӿ丸֮г
ɫ԰ףˮʪ㷢ճ׵Ķϣ۾ģһЦˣ
ɽϣУﰺѾʣĶʮɱĸɸɾȻҲоʲôͷȥҽ֮Ѿֻʣ³죬ֺڰ
ϢҲŽȥô£
һ
ҽȴﰺʩչѪĺ֢¶ȫЦŵ˭ҳ֣
õɡսꪻӳжһȴҽпһ·һͨһֱ˵
ˣ
սꪴ˸գһҽ棬һտľ޴ѨƮȻ£һ֣ǹⳤͷһ޴ĶѨ֮УһƬǺ
âҫѨĳɽѾʮ־޴󣬿Ѩܹɺü
ڶѨΧܹĽۣǳиսۼ
ﰺһۣóһɱһµĲɱȥȴӭ˫ۣһЦƺ˵ֹػ͵ǣѾȫ㹻ˡ
ﰺС֣Լĸ顣
ǱߡץֲϷſһָֻһ߹ȥһڵ
ǴʱվԱߣԾܹĸоֿµٻ˸оһֻع顣
ﰺһײһ۷һᣬ׷ա
ʱﲻϵسӿֺɫţ˵о֮ʮƣֲȫͬ
ﰺһ²⣺ѵͨ


610 ͥƬϣ
Ȼ֮أǱϾ;ǲͬģԴֳͬϸ΢ϵĲ
ôһĵѷ죿ʵ｡һ飺ѷ죿ĵʲôط
ﰺһʱ仹޷ѵ˵߽棿Ȼ߽صĿռṹô򵥡
ЦҡͷϢһ£̽
˶;ѷ죬ΧûʲôΣաѡһɾɽϢһ
ﰺ̷鵤ķһʱ䣬ŻȥѪĺ֢ȻٴǿԱߡ
һΣҴ⣬ǱϾصľģ
ڰ߽ʷϣ˵塰ġǴʲôʱʼֵġƺ̫桢̫ʱй֮ħʱĴ˵֮Уûᵽġ
ĸ֮Уľͻٵĳ֡
һ̾ʷϣ̫ࡣȥ̽ϼѡ
ľ˵ߵչޣĳ⣬Ҳǰ֮ءﰺȴ֪ǿġ
ƺΨһޡ
һڤ˵֮ǿĴڣڤ֮УԽԽǿ
ﰺųö߽״˷ӡһ⻤ס׼˸Ӧ鵤˫ſԪϢİ£͸ǿ֮С
ײһѷһϸȥӡѷһǡնѷв֮档
ﰺ䣬ӽѷʱ򣬾ܹĸоϵı䡣Լ꣬䶳غ֮С
ִѷ죬һһǿҵĺϮдźڰ䡢ȵȸһߣ϶ͻᱻס
ﰺɵӦԹȥָԼ֮⡣
ѷߣƬƶϳѷ첢ʲôնģѷѭŴص죬ӦԶѿġ
߶͸ƺããأʯӲﰺԾܹоһ㡱֮
ռİءжԼ˵
֮ǰһƤڿռİѾнӴԲܹѭڤڤ֮еϵ׷Ѱȥ
죬ƺޱߣԾɲ˿⣬֪֮Уƺһ㼫Ϊ΢Ĥ㣬ﰺ붼ٶȽ˻
һɲǼ䣬𵴣ռ飡һɹȴ׷˹ﰺ˳һƬĤʱǹֻǲ֮û׷ϣһ㱡Ĥˡ
һգҺԼһֱʮֽԾģܲ
ʱǰһƬĤ㣬ĳּߵȻһֲֿ࣬
ﰺƲоųɿܣԼմȾ֮޷ѣ߳ɿܣ˳ԼȾԼȫ
Ǿʣǰںǰһǣ̲סҪȥ΢΢Ŀܡ
У³ç
ﰺϵն̰˼תĥһ߿ȻţʵЩġ
ﰺһΣ
ﰺջԼЩüĿšȥҪһЩ׼Ѱһ¹ŴʦĴУѾҵһ
ֻ˰ʱ䣬ﰺͽһšʶɹʵֻһСɣܹһǡ⻯һ㡣
Զ⻯߼
֮иСһ飬͡ʵϻ˵ϸѡ
ﰺСǣٴһǰȻһһ£һĤ㸽֮ͣ£ԾɺܽĴ͸ȥ
Ĥһ࣬һɹѾöʱһ룬ͱǹӭͷ
ﰺңٶȣϴһȥͳҲӲ
֮ǹѸٽ֮ʴһ˲Ĺﰺϻ㡰ǿĸͳױǹͬˡ
һǿҵĮϢӸϴﰺ̲ס˸顣ǹѰŸ֮ϵҪͨϵȾ
ﰺ֪һ£ȾҪ֤岻Ψһ취ǽȾȫеĻʧ޴
ڣƾŸﰺϸµĸʴֲ֮˶ãﰺҲӿٶȡ
Կ϶ǣһ粢ǾġһƬڻ״̬ƺδδ͵ʱ̡
ﰺƲ⣬Ӧĳһռڡ
ֿռпƽʵƽΪ΢һ仯ͿһµĿռ籩ܻӰ쵽Ŀռ䡣
ĺ½֮ĿռλùϵʮָӣҪֱͨ½ܣͨĳһҿռϵȽס
һȴھģдžеĸָﰺҵԼϤǾͷʮ΢
Щĵ֮ڻҿռ֮Ҳܵ˱Ӱ죬֮е֮͸Զˡ
ŬŸҪ塱һƬҿռ䣬ΧֻһƬ硣ǹ𽥿ȫĸﰺоԼġߡһϨ𣬷ΧԽԽС
ͻȻһƬ֮дһ⡣ﰺһ֮ʲôĶͬʱױǹƣȫϨ
ﰺվͷ𾪡
һѣιιô
ﰺЩеתһͷӦһ²ŻعȻҡҡͷû¡治ǾģһƬĿռ䣬һƬռƺ;
˿ΧΪ˽ǽ
áҴӦһҪʲô
ﰺ׼˾ö߽״˷ӡŰ˽ѨǰŲá
һ꣬ѾԺˣ뿪һɽ壬¡ʢķǰﰺȥ֮ǰ̲סֻͷһۣ뵽Լ󡰿ľ̲סһ
һ̴ĹУһ׾޽֮нֵľͷ޽޽ͷվһˣһ¸·ֻ֮ôһλӦվֻվ
ָоﰺ̫Ϥˣ붼ܹȷ£
ﰺһ·Ĳɣһɻðɵôڻռ䣿Ϊʲô;ͷһ𣿱º;ʲôϵǵģǱʲôܣ
֮ԾʱʱĻһµʡͥɵʧ٣ʷϵĵһɰﰺǷ֣ԼִԽ࣬ƺɵҲԽ࣬ԽŪס
ﰺȻһͷһãһԾָǰﰺعͷȥɲҲסˣǰʮȺɽ֮Уһ޴ɽ֮УȽȽһƬɫġ桱Χɽͷ裬£һµϼ
񣡡һȺ˿֮ǰһȺ٣Ϊɽ״ܴﰺԼǲǽĳ־޴Ļþ
ô£


611 ͥƬ£
һεľ飬һδɽʡ˲ɱ񡢷վѺ֮Ծ۵Ľƣ
ﰺϢһ֮󣬲һһʼ̽ѷµĻռ䡣ȻϴһģһﰺӸĸ֪ϿȷͬһƬռ䡣
ֻٻһѨ
촹Ұ֮Ѿʮʱ䣬Ѩ֮¡ʢҲͨʶߴˡ
ﰺԼ·¡ʢ˵ˣ¡ʢͳһҪ飬ĺܶԡ
ﰺ⣺бɽ壿
¡ʢɫЩأ֮·Сģ¹ش󣬵㵽ڸ˵
ﰺͷ
¡ʢĲ²ȻӦˣﰺ֮·˵ɽ壬ʱ䣬նɱ˶˾ѷ졣ϵ¡ʢ˵ĵص㣬ѾԤƵʱʮ졣
ʦ棡¡ʢﰺæӭȥ¡ʢŷ糾͵ˡһǵļһˡȻŴ߽ȥ
һƬʯ᾵ʯ֣촹Ұ֮Ƶĵβټ
ߡ¡ʢǰ·ﰺѾЩȲˣʦ棬ЩѺ۵ô£
¡ʢԵ磺֮ǰҲû뵽ݱӡ
ǰʯ֮Уһªʯݣ¡ʢһָˣǽȥ˵
ʯݿ¡ʢʱģȻܼª֮¡ʢָָϵʯҪˮĻԼ
Ȼͼﰺ˵֮ǰֵõϢ˵촹Ұ֮һطǵ֮ͥƬ֮ء
ﰺͷϸ˵ɽҲͥƬ֮ء
Ҳ֪ɵ۱µͻȻʧ٣ͥ԰Ǿͨǿ߽в鿴һû뵽λǿ߽һ֮󣬾Ҳϵˡ
ﰺ̲סʵλǿʲô磿
¡ʢȻܹϵģҲǿߣλ쾳ڣǱΪִһ磬ʲôΣյġ
ﰺһ̾λԼҲôΪġ
ʧ֮ǲòϡ¡ʢ˵ţָһʯһ򣺡ͥƬǸ֮ΧռܵƬӰ죬òȶеĵطӾңЩط˿ռѺۣмص㣬͡
֮⣬رƬʴټ촹ҰһЩãһƬ޴иյıޣĶ֡
¡ʢ˵ЩΧΣգѾųˡѾҵһƬڡ
ﰺ⣺Ƭڣ
¡ʢͷԣһƬӦ֮ͥУĳһͣ٣ϸֳһ˿ɻ󣺡ұΪһβ̫ΣգԲŻ
ﰺĨȥ˶ͷϲڵ亹ȻֵĴﰡһλ쾳ؾûʲôΣա
ʵ¡ʢҲȷʵŵġ
֪ͨʱֻǸոҵڡҽУȴҪĸӡʮȥˣҲֻǰһľ룬һûҵλǿߵʬ塣
ﰺʵ·ϣѵûзЩѷ𣿡
¡ʢҡͷûСҹ㣬ЩѷܿһֱڣӦһεĲã籩򿪵ġ
ﰺȻ˵ЩѷЩñǲһ
¡ʢӦǵġЩǰֻͨ࣬ȸҲӥ֮Ϯ֮컯ٶȷǳ죬ұͬһֹǼܹɱһбޡ
ﰺͷȷǾŽױҲͷۡȻ뵽һ⣺촹Ұôжٵѷ죬ܹñǶһ
¡ʢĵĿﰺԼ٣̽ʵŸ
ʮ
ﰺðû˵ôôࣿ
¡ʢԾָһǸ򣺡Ҳ²⣬ЩѷǵͥƬʱѳֵġ˵ѣΪⷽ㣬ʵ漰Ŀռ仯
ﰺͷҶ
֮ǰЩѺ۲û򿪣֪ΪʲôͻȻ˵ԼҲͣסˣﰺĿԣͬʱ뵽ˣλǿߣ
촹Ұ֮ʲô仯Щѷ죬ܾܿλ쾳ڡ
뵽ԭ¡ʢЩסˣҪϢһ𣿡ﰺЦãھȥ
¡ʢվãͳˣǻɣкܶطҪõʦֶβͨȥҲȥ
˵ͷû˵ƣǲǵʦ¡ʢ̫Ըǡ
ﰺ¡ʢ¡ʢ֮ǰ֪ĸȥû߼ﰺͷʯڲİƺһȻɵķӡʯΪޣǰ߾ͱҪкܸߵķӡ裬һʧС
¡ʢ˼Լղŵƶϡע⵽һ⣺λ쾳۴һ˵Ӧñ̽ĻҪŶԡ
ѾʮʱˣԾûҵλ쾳ڵʬ塣һһߣ֪Ѿʯɣ͵һƬʯֺ治ͬȻɵĴ˷ӡﰺں治һܹϡ
͵ػͷȴ⿴ﰺһĸ棬ʮһһ߹۲ΧһƬȻ֮ɫ
ɵðͷ
ͣѵˣǰ߾ҪһƬΧпռ֮أҲб֮ͻȻϮЩ֮кܶó䣬ǣƬ֮Уʮ֮Ҳδܹ
ﰺͷǰѣһ򲻻ΪΣȻǰʮɣһƬʯ֣ȻɵķӡҲ֮ʧﲢûбðȫһƬɵǰ
ȻоޱߣӾȴֻܹڵķΧ֮ðŻɫݣÿһ³ĻϿյŨּ˼֡
Ͽգɫʰ쵵ĶƷвԾң쾳ҲԵֵڶƵڻ£пռѷ֣һУ۰ԼҲֻճ
ϵ֮һɶҲ΢Ķԡ
ΧΪҵԭߵѹѹƣﰺѾڣԶԶͬߣҲֻܹоҵķΧ
ϵıޣһǱǲʮڸо


612 ħ£ϣ
¡ʢǰ·ĵһ˸ŵ㣬¡ʢ֮ǰõģÿһ㶼̲ɸʴʮɣ䣬Ҷ֮ȫĵص㡣
ﰺ棬һ֮䴩С
ǰ¡ʢȻͣЩͷ۵֪Ϊʲôʮʱ䣬Ҳֻ̽ͥƬһ룿ûн򣿡
ﰺǰǸɢŽŵ㣬Ц֪ˣʵǱ仯ˡ
¡ʢɵٴζĿ࿴Ҳˣ
ﰺͷһƬռЩ֮ǰİȫ㣬ڱòȫˡ
¡ʢ˫ַ裬һԪϢȥʼΧ̽˵ûɣаȫΣ֮תǲһ壿
˶ܾ緢塱
¡ʢ֣СûӰ쵽˵Ľȣ¡ʢܿҵһȫ㣬һ̧֣ʵԪϢһֻʮɳĽǸص㡣
ڽȫ֮󣬳ڻȻſС֦ڵµĲֻһץסŵҲͲȥ
߰ɡ¡ʢһƮµŵһӶﰺǸŵϣȻҲ̧һ潣
󷽵һ֮Уһεĺںɫͷոðͱһ˸Դ֮УѪӿˮһϤϤ֪Ǳصı޴ʳ
ͷױǱȴ¡ʢӲͷȥ׵ﰺʱɱ׼ӣû뵽ﰺҲô֡
¡ʢͷûзɾ衣
㣬ɣһһӶѾʮڼ䣬Σնִ¡ʢǰǿߣﰺһţ֮еЩΣվԵò
ǰˡ¡ʢ˵һ䣬ﰺһ̧ͷֻǰԼɵ֮У͸һƬ⡣
ǹâƺŸֹЧͷɫ쵵ĶƶżһȥϿյĶҲϡ˲١
ֻԾɿһ顰ͥƬǸʲôӡ
¡ʢҪƺͶƺϡˣʵԽͥƬΣԽࡣ
ﰺͷ¡ʢһһµϣʱǸȻζһ£͵ĳȥ
¡ʢһߣһԪϢԪϢâ֮Уͣ˸ͬʱƲв˸׵һ

һѵ֮дɵ͵ĲˮŶĵǡ
һֻȥŵ͵ı˦˳һֻ޴ĻҺɫ֡
Ǵ־һͷһ೤˻ε̣ſһȦȦµݣ
ֻ־ʮɵŵ㣬Слһǰ
໡һĹֽд´ըȳ౻ĳӳţΪһﰺ¡ʢ
ǹҪĿ¡ʢﰺֵһιɵѾԵЩǱˡ
ǰһ˷ӡĹâ飬Ķ˼ʮֻһָ߸߾𣬾ǻһŭһһײ÷顣
ϴԾŽױޣ
䣡
ཬըȻ죬ƺ̧ɣʮ޴Ĵִ˳һͷȻ͵Ĵ
Щ㣬ȴһżԴȫ˻ɫİߵ㣬ִִĿ£һĴϾͳһɵĹ֡
һֻĴǴ̣¡ʢȻȥ޴ѹ֮£ΧԭͲǷǳȹ̵ĿռҡҡλΣŤһƳ֡
һͷŽױ޵Ĺ¡ʢȴûһң¶һ˿мһߣﰺһĴˣձ㿴һǿҲףʦӦôսġ
һ޴Ĵִ´ж৵һﰺǰһ޴ĸì˹ȥ
Ǵϣһֻֻ޴ĻſÿһֻڣëȻݡ
ﰺָһǻһĻ˿ɿڴϲŵĴǱľˣһĺݺԵˮ֮С
һĹâصն˴ֵĸһֱжϣȳճҺ˿ڴͬˮһ㡣
ﰺˣѾ²⵽ＴǴֱжϣҲԾкǿĹ
ȻһرжϵĴ͵ŤͷĴˮ͵ıֳﰺѹ
ﰺ׼˳Ӱ籩һըһΰɵĴǧٿףˤڵϳʧȥ
ﰺ⣺ʦսһǿĵѹ֡
ȥǾŽױ޾ųɹ¡ʢ¡ʢѾ˰УһͷڶȻԼ¶ڶǰƺһõѡ
Ȼͷ޴ħһŭ𣬼ʮ޴ĳִӲͬĽǶȳ¡ʢϯȥ
¡ʢһХ͵ſ˫ۣ϶ʱų⡣һյյɫĵƹڷɳΧ衣
յһȣ˫ַɿĲţһյƷɳڰлһУâֺˣ
ε৵һһֶ˵ϡһյƹɳҲͬУ৵һס˵ڶֻ֡
¡ʢƴ߶ÿһյƹɳ㻯һŽǿǵǸᣬдնӴħǰȻû˿أ֮ͱеôֶϾʣ¼
ЩжϵĴԾŤ׷׳¡ʢ£Ҫ
¡ʢЦ̶
һ̧֮ǰЩΪڰ±Ϊƹ⣬һתһƣ
ৡ
ÿһ£һشֶ֮вܶ
ʣʮöշȥħµıҲһסͷŽױ޸ϵ˼ȵΣգҽŷ˿ڳѣѪӿ޲ѡ
¡ʢָһһյԴĵƹȽȽУžһը黯׷
Щ꼫ΪֲֻҪմϾͻѸȼգҲϨЩƶסĴֺͱ嶼ûˣʼ֮л϶Ƭ֮󣬾ҲֻлȼգܿͽͷŽױ޻Ϊ˻ҽ
ﰺĿ࣬¡ʢڰ֮һХ˫ۺ£յȫ˻һ븹С
ﰺͽ𾪣ΣǵʵսʽֻһϣǾѹ
ȻͽЩԣôˣ


613 ħ££
ﰺҧźǸʦ棬ȻǵʦȱǮҲ˷ѰǿһͷŽױޣϲ϶࣬һѻǲе˷ѣ
¡ʢ
һſЦҡͷѽЩطʦ񡣺ãʦҴ˰ɣ
ﰺͷ¡ʢ̸֡ս衱ˣ˵Ӧǵʦ
Ʋ˵밡һͷħ¿ǷǳؾŽױޣϲһʮأұ촹ҰҲδܹҵڶͷյһֻ֪֮Żеڶͷħ½Žףʦ氡̫ϧˡ
¡ʢһûʲôоСôһ˵Ѿʼˡ
ͷħҲǽƻ;쵽¡ʢĴڣһֱ̲˽ͻȻѣŪһԪŨġʳû뵽Լ͡
ﰺûսƷոսʵȤȱȱҲϣ¡ʢյţ
սʽǵʵӦþ߱ģӵȼѹһС
¡ʢǰһָ߼ܿˡһӦǽͥƬ֮ǰһΣˡ
ħ½ıȫˣȻֱﰺվͥƬǰҲûʲôΣա
ﰺ̧ͷһĽɵüͷﵱ굽ͥһ֣
ȷѷֱ档һƬĳǶȴ֮̽УЫĿϴµļ⵶
飬ҲֲǽڡǻʯдβްֲʲôϽɵġ
ƬӴ󣬼һ󲿷ִ̽˵£¶Ĳ֣ԾɱȴصĻʹҪ޴
ܹоһƬУĳţƬΪһ壬ĻѾ֧ˡ
ﰺʵʦ棬ɵʮħΪһͥһƬ֮УǲҲһħ
¡ʢͷҲôƶϡһƬܹʼճΪһ壬ӦþǼħá
ǰƬƲǡŻŻǰΪʱȷ⵽ͥһ֣Ҳ޷֪һħ
ĻͷﰺһۣЦЦ˵һ鱾¯ǰпӲˡ
ﰺЩ⧲û뵽ԼСıᱻٺٸЦˣôǿأͽҲĺòá
¡ʢͷҲصһ֣ʼŻҲùʥ̵ء
ϰһʯϣʯѾѺۣ֪ǲǵ׹ʱǲѺж٣ʯԾޱȼ̡
¡ʢһƵעԪϢ˫Ʒһʯں¡һ¶һεڡ
߰ɡ¡ʢ˵Σգǧҡ
ﰺͷ
ǵͥ׹أ£Żһ򿪣ԾԶ˹һת
ŻһңбŵģԭƷĹˤ÷飬ĶȻҲѾˡ
ﰺ¡ʢʵǲǽڽģ¡ʢֶ֮һ䣺Сģδ䣬̧һٻɫĵƹ⳯ﰺԺȥ
ͬʱﰺѾӦԼԺİУһѸٻ۳ΣҪ͵ϮԼ
ٻɫĵƹ͵İסһ֮зһĲҽеӤ
ͷʱٻɫƹסһŵĻҺɫٵš
һ֮УڲϵķļܿͱƵˡ
¡ʢ˵ûˣڴһΣգҹԹһĶǵСÿֻһֻҪʱܵڶֻ
кﰺߣҶңһǽһţ¡ʢ߽ȥﰺȴ̲סͷһۣܾġԹ顱ô򵥡
źһͨΪбĹϵֻͨͨǽѾѿоΪĳڱ֧ţһͨѾ鲻ˡ
һѷ챳һƬڡﰺʵʦ棬ǽںʲô
¡ʢ߷յƲһͨеΣգЩѷ졣֮ǰ̽ǺһƬ磬ҽȥɣԾһ񡣡
ﰺҪʲôΣյʱ򣬴ߵһѷ֮УϢһڵĸ룬ͬһֻצһץӣ
ﰺһһ͵һðһҵĻ磬ѸٵĽճ˻ҽǽţһѷ֮롣
ЩƺϸСͨһ˲䱻ָİΧˣ龰ëȻ
ĺã¡ʢ鲪һЦյȻɳ˾еĴͷɹĸ棬еǿ׳ݺײǽڣѹƬƬĸ뻯Ϊ˻ҽеŵζſһ̱ǻҷ
¡ʢ֣ܿͽЩһաǽں棬һѷͨĹڰ֮УƺٴһƬƬ롣
ĸƺõ˽ŵĽ󣬶ڻĵֿҸɱ
̶ֳȵĽ¡ʢ˵ûУһ߶ٴνЩոɾ
Щڵѷ֮УðƬĸ룬һΣеõ˽Ѿ˵ɫ
һλǿʦߣﰺѹȥսעЩѷϡܾЩѷ쿴죬ǾѺһ
Ǵ沢ûд֮ƺͬԴﰺЩģʶ߶ֳһͶѺ֮С
Щѷ쵱УĲ룬ЩѾŰɫˣһĶԡ
ﰺһЩһӴƺ͵ضķ˹ȥ
ʵʣ˸գԵЩãȻ
뿿ʱﰺĸоһʶʶƺܱľȻƺʲôڣЩ롣
ﰺ룬ȥŪļ룬ЩҲƵķӦ
ﰺȷԼĸоջЩĴƺǺ·ѭĳֹ켣ֹ켣ﰺϸϸƷζ֮·֣ȻΪ£ƺĳּΪĽ
ЩڵѷӺˣԥĽһͶѷ֮С
ɿĴѷ죬ܿЩ롣ǽںһߣЩǴǽںͺһƬڵĽӴġ
ĺڰ֮УûκζһƬš
ǰҲħܲһƬźڰûһ㶯ﰺģ߶һֱǰ¡ʢ˵̽ɾ룬ﰺҪ롣
һʧҲʲôҵľϣͱ֮ĸӦͱԽԽģˡ
ǿţһǰǰԾһɲڣǰǧɣһﰺоΪ̫ԶԼѾЩˡǰĻܻܿᶪʧһ
ԥһ£ǰһǧɣûʲôջ񣬾ʱջ


614 Ϲŵϣ
һǧɵľܿ͵ˣﰺεа̾һѾǼˣǳĸоԼֻҪٰǰƽ°ɣͻ᳹׶ϵϵ
ĵĽջأɷΧڣﰺȻ뵽һ⣺һƬ֮пһУһħܶûУЩôģ
Щ벻ɿһڲͣⶼҪӴԪܡ
ﰺ̽һ䵽˸ĵشǽںͺڰĵطﰺղųǰ̽ʱûر⣬ŷ֣뾹ȻǴǽģһƬڰĵشƾն
ֻǽϣȥǴǽġ
ﰺһոտ͸оһɨΪǿ󣬷һŽ
ﰺһæˣǲߣһͻᱻֱնϵ
˵Ļң±ǵ׷ϣǳϵǣһˡǹҲջȥˣƺʮֱ
ӦЩٶۣ˵ֻ򵥵ӦӦﰺֹ֮ǰʱǵķӦư
һеǵʶѵ˳˯ﰺ²š
ֲһʮСģϽһЩαװǹԾѸٷ׷Ƶﰺòٴκ󳷡
ô֮ﰺҲһЩջ
ڰޱ޼ʣһƬšǿǽǼΪխλϣȴһЩй¶
խѾﵽʶļǱһĿռ䣬кû֮䡣
ﰺ²⣬˸룬Լֻᷢһ㡱Ĵڡ¡ʢһ̽ʱ򣬱ضǽȻſʼЩѷ졣Ǹʱһ㡱ͻữΪޡǸ߽׵ʦҲ޷֡
еȴҲ֮൱ĳȻñЩ룬һӦǴġ
ﰺǸЩȴϬɵ׽Բء˺ð죬Ҳûͻƽȥ
֮ͨУ¡ʢϹŵȻЦٴνȫĸճɻҡ
ѾЩνˣž綾ϳ˵̣Ӳʤһ
һ֮󣬸ƺľˣҲûﰺҲҲղһ֮ġռ䡱
ٿһռʧĸ졣һ̾ջ
¡ʢѾﰺڿЩѺۣʵôʲôûУﰺԼջ˵ˣ¡ʢ΢΢ȣΪԼûз֣ﰺ϶ˡ
ﰺ˵ϸϸĹ۲һʵԶԶﰺһռѾӡС״̬Ϊޡҵ˿
Ƭ֮̾˿ϧ´Щ룬û̽顣Щ벢ѶԸӦ
ﰺͷҲĶһҪһʱٴγ֣
ǵġ¡ʢһ߻شһ֣߳߰ɣǰ滹кüյأԽԽѶԸǧҪ̫Զ
ͨԼʮɳߵͷһȹţһʮֿƫӲƺֿõģЩӺͲżܶѾĶҩһ࣬ѾֻʣһЩƿ޵ĲƬҵķɢ΢΢ı⡣
ﰺһ̾ͥǺεȵǿݻֻЩƿƿ޹ޣô֮󣬻бų
¡ʢǵͷŽ£һ˷ӡ
ﰺܿҲƺΪУ
¡ʢͷӦǵΪ˳ñЩ鵤ԲŻ᲼һöĴ˷ӡͥʱƬ׹˷ӡҲյӰ죬ڡ
˵ˣﰺԼԺȻð֮ߣһŤһСռиȥָȥ
ȻܹԸоңɼ
òСһƬռ֮С֪
ﰺΪһƫΣվŤĴ˷ӡȴǰ¡ʢȻһߣʼʩ
һʮյƻȻƣһĻӽɢȥһ㵭ĺɫɢ
ǡﰺһЩֵġɫȻػһڣͬҹµˮ档
һļХƺǴӲͬƽпռ䴫ڶԣԶߡ
īһĺɫƫڵĴ˷ӡͣڸռ֮תﰺķ֣Щڰи塣
˷ӡŤһƬռ䣬ǡÿԽһƬڰŻϮ
⵽ʲôﰺԾ
Ľ£ǻΪ𻷣סͬʱӰ籩˸ĹâԼΧɱȴֱ
ס˴񷣣λõĵˣô䱸ࡣ
ʮ˵ƣһ˿˿Ļ³ȥϸСУܿʮյƾͱ仯ΪһƬ˿һϸУХһŵ˹ȥ
ϸܵиŵϵĺڰڰļ¡ʢνͥƬʮ˽⣬ӦһƬڰѾҵ˰취Ҫﰺ֡
Ͼﰺ͵㿴Ǳǽǵĸƶ𡣡
ǸƶʮԣΪһ˴С
һǵͥƬʱһͷ촹Ұ֮еı˽£治аħ͸ںϣֹ㿴
˵һЩϸһһڰﰺ˹
ﰺû뵽ʦҲôѵʱ򣬻ҵþǡס˺ڰڰ֮ǿĻ֮յ죬֮ͻΪޡ
һУﰺֵȷ̺һ˿ħܡ
ʦƲﰺ񻹼ǵԼõɵħʱĳİħ֣
ɵħаأһǿҵĲȫС
֮ǰھѷ֮Уɵ۳žͷ׾޽ɵ۵³²
ﰺҡͷ
Щڰ֮ǰĸѶԸ¡ʢ£Ҳܿ챻¡ʢﰺļ򣺡߰ɡ
ﰺûжղһս֮У⽫һõĹƿ¶һ˿⡣
¡ʢ̬ҡͷ˵˷ʱˣѾȫȫѹ˺ü飬κζ©ġ
ﰺȴûиһǰߣһѷ֮УȡһöƬǺСһƬ֪Ǵʲôġ
Ƭϵż֣ﰺһǰ¡ʢѾڴߴ߰ɡ
ﰺ̧ƫѸٵĴһѶѷ֮УѡһƬ
УٽһɸѡЩƿ޵Ƭ޳ʣµȫǺﰺеƬͬˡ
ʱ¡ʢҲﰺķһЩʲôվһ߿š


615 Ϲŵ£
ﰺǣ£ЩƬ˴֮˼֮󣬺ܿɹʮöƬƴճһö鱾С塣
һƬ˿һһȵһϹŵ
߽ޱȻԻͣмΪεĴģս˺ܶϲ㡣ʱգ廹ħ壬ڷϹżЩż֮УδиڵɹҲܴܴͨ
һŵͥƬ֮бģ̶ȿ֪
¡ʢҲɵ̾Сӣǵϸ֮ǰΣֻûʲôֳɵıôͺЩƬأ
ЩѻɽķɨɨȥܿԼҲȻˣĻԵ
ﰺϸһµ˵ǳȥ֮оɣҹڵˮ׼δܹƳ
ﰺսƷ¡ʢҲûзһ˼ﰺȻ
Ǽ¡ʢǰ·ֶΣգÿһطһµճ֡
¡ʢλǿߣﰺûʲôΣգҲ죬ǰͥʲôطôôΣմڣ
ͥѹħ壬ӱ˵ĵһȻʮǿ󣬵ڲӦòҪôյزǰ
ڣվһƬǰ档ϱڲԫûڷ֮£һ޴ʯʯ档
Щ֣ѾưܣҲܹϸӵĻƿĻֺ׳ͽ̻Ի͡
ҾǵȻһЩС⣬Լǰ¡ʢ˵
ﰺҲһƬ֮УһѾĴ˷ӡڵʦУ˷ӡؼ֮ߣõԪԲͬɢͬ⡣
ʱһ˷ӡжദѣԪйȼѾԶԶȲʱڣԾа˽׷ӡˮ׼
ʱڣǳŽ׷ӡﰺ˵
¡ʢͷڴˡģһа˳ƽ俪ˣ˺ܶ
ﰺ⣬Ͼͨطͥ
¡ʢһ֣˵ҴȥǣԪϢﰺ˽ȥ
һǰľʱһ䣬ͬһˮĻһ㡣
һƬķϵĴǸӣǷλȴͬˣﰺȣö˷ӡ֮У漰˿ռ䷽򡣡
¡ʢͷ˫רעĿǰһ׷ӵ֮ߵУѡȷһһȥǰ¶һխ߽ͨȥ֮󣬲Ŷﰺ˵ȻҵĿǰΪֹûҵ֤ݣһǾãһö˷ӡУռĵȼܸߣǷλߵô򵥣ֱӵĴģռ䴫͡
ռ䴫ͣﰺԾĴģռ䴫ʮѣƷСģĿռ䴫ͣһˣͨ˷ӡǴ۸߽֮߰ϣʥǱҪҲԸ⸺ַá
ģĶռ䴫ֻͣڸ߽׵ʦ֮У򿪿ռ֮š
Ҳ˵ĿǰΪֹ߽ϵķʦǣûܹ÷ӡģռ䴫͵⡣
¡ʢ˵Сģϴξǵﱻͣµġ
վĵطǡǡöĴ˷ӡһطΧ֮׭̵ķɢڿʶƮš
ﰺЩѵĲֿȥϵľȻ˰Ǻӣô
¡ʢǵͥڰ֮ʱͶӰɡ
ָǰЩУ˼Цʲôͬ
ﰺǰΪӡ𣬺ܶಿԱʶǿһЩ⣺ƺΪԭֻһԵĴ˷ӡ޿ܡ
ͨˣﰺһ仰϶˵ɽֲ¡ʢЦˣͷסҵĵط
ָ𴦵һԴִķ˵ԭӦһε߷ƣ˳һ׷ȥҵӡĹؼ
أˣζţŵκһƣпܳΪ߷ġÿһŽһҪ仯
ﰺЦô죿
¡ʢʵʵһһԹȥ
ﰺ㣿¡ʢͷǸƶϣǧҪǰʲôҾˡ
ﰺͷȻͥƬĪĪﰺŲԼСðա
¡ʢһͷʼɡ
λʦԳ֣Ѱ˷ӡ
һķƼ࣬˵ʮÿһ˷̫ʱ䣬ڶۻ֮£һ˾úܷζĹ
ﰺϰ֮󣬺Ȼһ⣺λ쾳ڵǿ߽ȥӦǵģôûʬ壿ЩΣﰺˣȻ£һλǿʬ޴ġ
ôȥģλǿ߲ǷʦԼʦһô͸ôֻһܣƾԼľ飬ѡһΪȫĵط߽ȥ
ﰺһ̾֡顱Ըпһ֮ﰺԼĹֳٸܾ֮һЩ̤ʵĸоƺԼʲô
ϵĳԣﰺҲЩƣˡϾ¡ʢٲʵǿᣬﰺϢһᣬʦ棬ԷԾɾʮ㣬˫ַɿ죬ÿһָһԪϢעһ֮Уһܹʮ
ﰺһ㶣ôоԼʦľЩԶˣ
˸ոյʱ򣬼粢վţΪҪæµֿһﰺȥ¡ʢ֮ľԶ
ͷһԼ˫ŲûжǸղԼվǸλáҲ¡ʢ֪ԶһЩ
ﰺҵģͥƬ
һʦ棿߻صǱһСĿռڣȻûа취ݵ¡ʢǱȥ
ﰺһԺͬʱһ֣Լ֮ǰоӵʲôˣ
쾳ǿܹ߰ߵһģȷḻΪḻҲ׾麦ˣֹĪطӦǻѡ񣬶Լġ顱ǿȥ
ܵ񣬽ǲ̽ѣߵѾȫˡ
ԼѡӦ˳֮ûƳ϶޷˳ˡ
ﰺ¡ʢһԾ޼£ֻԼ¡ʢ֮ľ벻ϵ󣬶ٶԽԽ죬ܿͱ˰Сռڣһ׹ĺڰ֮У
¡ʢҲע⵽ˣֵĿﰺгΣǺܿ˾ȫĺڰ֮С


616 ؾңϣ
ﰺ΢΢ЩңͥƬ֮ǰҲڶΣգûκһΣãȻ
ΧЩĺڰޱ޼ʵİһﰺ̲סȥ룬Լ᲻ᱻԶ
侲һҪ侲ԼԼ˵ţͷϵ亹ȴѸٵð˳һǿΣյػƽ飬ϸĹ۲ΧһСĿռ֮Уռһ޴ľʯһǡ
ųСĿռ䣬ᴥﰺһƬռȻԼȴǿƣȻ͸ȥ
΢ȣ͸ȥ˲ͱ񱩵÷飬ﰺʹһָоһеһСƬԡ
üģ֮ǰһ˳ȥ
áʶһոմһƬռ֮͸ȥͱ񱩵ٴ˺顣ôһ˲䣬Ѿ׼ﰺѾֱˣ죺ҿռ䣿
;ѷµһƬռʮƣǿռһִڡǴʹ˷ӡ֮ţпռ䴫ͣʵ϶ǴЩ硢ҵĿռ֮пһͨ
ͷȥԼһƬСռ֮ǰĵ·ϣһļĽɫ켣
һ켣ûʵ壬ƾҿռ֮еĸֿϯֻܴˡ
ѵֻΪ˽͵ʲôطȥﰺԶ²ֿԡ
ѭڱͻ֮ǰԼһ˼·˼ȥλ쾳ǿһҲվԼղŵλԥ˺ܾãҪҪһ롣
ȷֻֽܵ̽飬̽·УҲʲôطˣǰջ
վΪ˺ܳʱ䣬ʱĳ̣Ǽռ䴫͵ıҪ
˵ڴ˷ӡƻ֮󣬽дҪʱԪܡ֮ǰʦӦÿһζ֪Ѷˡһ۾ܿĸӣλǿһܳʱ䡣
һΪԼڣʦ֣ٶȻӣʱ䵽ˣ͡
ΪʲôͥƬеĴ˷ӡһ͹ܣ
ﰺںˣ֪Լȥ񱩵Ŀռ϶Լ˺Ƭ
Ȼȥʵ϶ڵ״ûʲô
˷ӡĴ͹ܱƻˣ޷ִĿĵأܾܿԶһεĴ֮У
̾ϢһԽſСռ䣬Ȼ͸ܡ
Ǹʱܹô˷ӡģ͵⡣֪ͨоܲܽ⿪ܡ
ﰺڷӡ츳Զ쵤֮ϣԼ֮󣬳зӡɢԼעȥԼܿܡݾ⡣
û뵽һУܿ˳ɹһȣܿȫע֮С
Сռ䣬ֻǴ˷ӡСһ֣пҲһЩߡ
һоʱ䲻֪ȥСռ䱣ﰺٵڻҿռ֮дţѾȫעﰺûע⵽ʱĲƣСռһ㵭ɫâԽԽϡˡ
ȵһâױĸɾСĿռͻһڿռ֮ʧ
ﰺ͵һģԭˣǽˣͬʱҲʶ;ڻҿռ֮дľôҲʧˡ
һʱɫұ䣺ɫѾֻʣ¼Ϊϡһ㣬ʱĸɾ
һЦȻ֮ͷӿҪ˵ЩʲôʱһɫâȻϨ𣬿񱩵ĿռֱӳСռϣûκ谭һռˣ񱩵ϯ

ž
ﰺصˤʯϣ۵졣
ڵһŻȻö鵤ȥʱϹŵƳ˵һöܽһ⡣
С΢΢һʱǣ˿ڣ۵һ
ǿ񱩵Ŀռһ˲䣬һεùĶҲͬʱˡռոճﰺӣͱӻҿռ˳
Ѿȫʧһ㼡ȥѪܡ
̷鵤֮ƺܿõ˿ơƵǿռȻ֮емߣڻ̾ϣ˿ϡ
ﰺǿžʹתķ
ոսķתһԪϢ֮ͳȥȻ֮кԪӿޱӴޱȾ
ﰺǺľɢЩ̾˿ڴĿռ֮ЩǿԪܣѸٵĿʼ
Ȼʱ֪Լںδ
һûᡣʱ䲢ﰺղ˶ͷӡ˺ܶ򣬶Ϊղڻҿռ֮еĴͣڿռ䷨˽һ⡣
ǷȱıǶȻĸ˺ԪܣһεУһθƤʱҪ˳
һɹɵǿԪܳľ־ϵһɨա
ﰺоԼÿһԪϢڳĻͬɽ峺Ϫˮһš
¡¡
ھ׹ÿһžϵһССͻơûкķѺܳʱ䣬Ҳû˼ڣ
֮ǼΪӴ󾫴Ԫܣû˿˥˼
ﰺѾۿͻڵʱһֱٴγ֣Ȼۻ㡣
ƿס
ȵԪԾɷӿҲ
ϧ˷Ѱźոһ˲䣬оԼۻ㹻Ԫ԰Լһ쾳
Ҳ⵽ʲôطΪʲôӴԪܣ
ǿҵĺ棬ķղŵһ˲䣬ֻ˺ԼӴĵ棬ΧһƬڰ
ʱ·һŹҫϣԾֻܹԼΧһֵɫʯ壬ﰺ棬о䡣һּӲĸо־ú
ִƬ֮һȣǿȥƽʯש棬ԭ׭ϸСķġ
ЩһһֲֿЧʽԪ£ȻЩĲûɷӡЧҲҪŽ׷ʦֲʵ֡
ﵽʲôطһ䣬̧ųһƬԪϢ⡣ǵϵʯ˴ֱʡ
ȽȽߵͬʱһƬռҲ֮ﰺģΪ˹ȻȻĸ


617 ؾң£
ﰺسͣһƬռ䲢ô෴ֻǱһľҴһҡ
ǰȫ˿ϷʯʯּΪϸСķģûŴ
Ҳ˵ҪǴȥƻṹĻֻ͡
ﰺãҲ˼򵥡ֻƾЩģʱԪܾӴЧ
ھ棬϶бķӡ֮Чӳɡﰺų˳Щʯķ϶͸ȥҪһûг·
Ƭ֮󣬸ӳԾı鸡ϣѾŴ󣬿Ҫϲˡ
Ȼ죬̾Ϣ³һ䣺ҿռ䣡
ʯשķ϶֮͸ȥûʲô谭ʹ͸㣬ﰺʮ֡족һ㵭ɫâҡ
һҹһƬޱ޼ʵĺڰ֮Уиֿռ˷һСĿռ䣬͵һϴĿռѡ
ҪҪôӣﰺ²һ䣬Ѿ۲쵽ȻҲɫâıƯڻҿռ֮УЩⲢû˥ƣҲ˵Ŀǰﻹǰȫġ
⣬ȻбĴ˷ӡﰺȥ˽⡢򣬿Ǹոս͸ȥ͸оһͷĿѣЩ飬ӵ˿һ۾ҪŻµĸо
ھŲ㳬Ž״˷ӡİ֮УһöȻ۶ɵĹâġ
Ų㳬Ž״˷ӡöģҵⲿṹޱȼ̣ܹڿռ֮мֵڣҲϵؽ񱩵ĿռתΪԪܣھڡ
ﰺźϧԼȻ㣬ĻĿƾһһ쾳
ǿǿߣľ磡
һ̾Ϣ˼ȻܲܽһսӡУ
ֱϣһöӡʼ̣ﰺЦţô뿪ɣӳȥһжǿ̸
ȻﲻֱͨûлȥġӦͥʱʹڵģĲãרеġ
ѵͥиЩҪеңǼ֮ͥУʸʹּҵҲɡ
ﰺٴζԼСĵıܿǿĳŽ׷ӡһ⣬;Ųӡ֮
һƬӵķӡṹﰺϣڴˡܣӾĶڳŽ׷ӡ֮Уֻҳ棬Ȼ͹ӡһԼŽ׷ʦӦþͿƽ⿪ǾŲӡ
һ·ȥ˱ΣգﰺȲһ̡
һܣ͵Ĺؼһӡṹ֮Сﰺ֮ǰԿ֮Ϊһṹά;Ųӡ֮ϵģԪشݵá
аͬʱ̣Ҳ֪ԷǼһûáûлӦﰺһ֪̾Ѿ˷ܼӳֵķΧ֮⡣
һļţ벻֪˶ãһӡṹһ롪Եͥڶǿߣɵ۱£ѾͶءһӡṹޱȣܶ๹˼мֱͬɣ֮ʰ
ôһʱ䣬оԼڷӡһȻǣҲûзһ˿ϣܹﴫͳȥ
һ̾顣
ԽԽ죬ʱųɵķӡṹϣԾһﰺнʣϣ֮ҲԽԽ΢
һɡҧҧһʱ֮һҲˣﰺȻһ̱˵ϡ
ǵģ⴫͵ĹؼһƬṹ֮С
ﰺͣȫſˣûκͷҡ
ԼŽ׷ʦжԶľ룬ﲻԲȣȫĵͶڷӡһ֮УҲҪʱ䣡
ֻƾ鵤ܹ꣬˭һһֱڣΣյػҿռ䡣˵һ̾ͻһǿĿռײ÷飬ͬԼҷ
Լ˾Ž׷ʦĿǳŽ׷ӡԼƽ
ﲻǰ߽磬ͥ
棬ԼĸֵܣԼˡԼʧضԶħսŮҲᷢɣ롣
ôҵĺ˼˺һӣﰺٴĲϵظԼԼǿ״ȻܹԼһӦô
꣡Լʱ䣬ΪŽ׷ʦȻƽŲӡΣʱ䣬һҪӳȥ
ĿٴͶ棺ڣһֳɵǰ
ոһһӡṹջ޴󣬲ûоȻջСǻûܹתΪԼʵ
ǣоһΡһκ͸ղŲͬһĽṹһööķƿʼ
ﰺΪԼоʯӡĵԭоķĵʱƺԵҪ׺ܶࡣ
Ǽʱȥﰺڷӡ֮УȻԼĴ
ʱһӡṹ֮ǰڼʱҲṹӣܿͽ֮ɣȻһо
ΪԼѾṹ⵽ɵʱ򣬺Ȼʲôᾪһס
֣ⷢȻܹ⡣˼飡̾һ䣬ΪΪѾǼΪϸ΢Ľṹˡ
ȥȻֽһʮ΢Сġơٴβֳ˾ŵΪϸСķģöľȻǿռԵķġ
ﰺͷոӿһɳɹϲãͱϮһסˣѵ˵
æʼоöģȥоǸ΢Сṹ˰ʱȷˣϣϣ
ﰺ촽΢΢Щ֮һ˿ϣĻ硣ǾöɵṹصĺȻһССṹʲôиַĽṹأ
ﰺһһ˲ʢѸٵļ
ʮʱﰺ߲ݣƣ˼㣬Ѫ죬㲡ľȴܿܣסҵˡҵˣ
һаʮһ΢СĽṹӡṹһһ⿪ᷢǵĴڡ
ʮһ΢СķĽṹһһʮĴ˷ӡö˷ӡþǣ͡
ﰺ
һԼʱҪ侲һһ¡ΪҲ֪һö˷ӡὫԼ͵ʲôط
ֻߣ˷ӡûܵ𻵡ˣڴ͹֮зǳΣա
֮󣬷ַӡʮãԽд͡ΪҵתʮãҪעԪϢӴķӡṹ֮д㹻Ԫܡ
ﰺǵģһ͵һʮΣյĵطأ
ѾƲסԼˣﱻţ׼һһö˷ӡ
̣̣̣
ӴԪעһöĽṹ֮ǵڶʮһöĽṹ˷ӡˡ
һӴ͵һڤڤ֮ƺһֲֻ˿ռһߡҿռ֮УӴĿռԪӿ
ҵУﰺͷϣƾճһУ֣ﰺɽȥһ͵һӾʧˡ
ҿռ䣬տտبŴڡ
ﰺоԼһţ˴ڵⶼһɲֻԺδɫâյһƬͨ͸ֹâ£ܹԼࡣ
һβ֮ǰķѺܳʱ䣬ԼĪһյĹ͵һմʲôط˦˳ȥ

߷ﰺ²ۣһʲôط
ͷո𣬾һ޿ֲĸоȫͷñܶ
ǰһΰӰȻϮгֽһɱ
ˡ⽣ޱϤﰺͷɵһ


618 ӽãϣ
һӰޱϤΰߴӻ壡ȻڣȴӲ֪һɱﰺ
ֻһֻһ
䡭
ﰺһ˲оرǰһжһ֮飬̶һ˲ĹѾ͸͵һ⣬˹
ǰһɢȥҫŵɵ۲ˣնһеһҲʧˡ
ֻһӰﰺƣӰĸоδ̫ʵ˰ɣɵ۵ƣһĻþģ¡
ԭվĴȥ֮â֮ԾһƬľң֮ոմ͹Ǹطܶ࣬ȴԵҪܶࡣ
ǽϣϸСķͬˮһѸٵζţÿһöĶɢΪ貵Ľ⡣
ﰺĿע£ЩϸСķһ޴ļ򵥺ܶķġ
ﰺһΪһöϤʯӡģȻһöͬԴƼ򵥣ʵ£
аȻˡ
ЩϸСĽɫϢըɢȥһǽڣһƬˮâӿʡ
ڿΧǽڣЩǽڣµĵ棬ͷϵݶһ׻ɫʯɣﰺҲûܵһ۾ϳʲôϣֻǸоضʮָ߼
ЩǽȻʮּӲǽϻ൭ĺۼЩۼȥ£ﰺƬ֮󣬲֪ľȻУ
һһǶбм侭ĸ΢Сı仯ߡ
ۼӦΪʮһƣۻٸԾʽ
ףһн
һЩˣҺúоһ
ﰺ֪ĳУܵǽڣͷ£ÿһۼһ似Щ似˱ȭţ
˼ʱҲֻ˺ٵһ֡Ȼ䣬ﰺѹѵЩͥǰĵط
ƶϣƺԼԾɴһЩɻ󣬲ϵع۲ţȻѭЩۼĳǰȥеʱоߴˣۻٴѰ
գվһط̧ͷһƺܹһΰϥڴ˵أѧ伮һ̧֮䣬иʽ
֮УеĺۼǴ﷢ģҲ˵һλϥڴ˵أͶ֮䣬ʩչ˸似
ﰺ³һɵ۱£
ֻɵ۱²д˵ʵɵ۱µ޾ң
ѹɵһϢԼҲΪʵмû뵽һͥƬȻ˴ͷ
֮ǰòܽӡ֮жźžɵ۾ңһѧ⡣
ȻЧԶԶ֮ǰһ䡣
ﰺ鼤ΪڸղǶ̶̼ʱĴĦѾջ˺üŸѧպУܹԼڵѧ
ɿ죬߽ѧѾЩˡ
ﰺ¶һ˿Цѹ˼˼ΪԼ˺֮ǰƵľСôȥ
֮ǰһҲͬɵ۾˿Ϸ죬Щ׻ɫʯϣûһƴӵķ϶
ﰺ̽ŷųЩʯ͸ȥ
ʯʮܣﰺǿȱȵϾŽڿǾĴ˳Ľ͸ȥ
һʯʮɺ񣡱Ĳ˵ֻЩϾһʾ˵Ļѡʮʯﰺ˲٣⣬һƬʮָӵķӡṹﰺֻԶۡһ£ͷ֣ӡṹԶ֮ǰľŲӡӸӡ
еȻɵĺģɢһʥƴȻɴĸоﰺɣԼڵǰп̽ĿµķɣԼܹܵġ
ĴӺƴķӡṹԱȥһ߳̽Ѱһ
Ҳ֪һλӦһӡṹ棬һƬʵʯǺ֮ǰһһƬҿռ䡣
ﰺһ
Ƭ֮ڿȷԼڵɵ۾ҺͥƬһ𣬲ӵġλáϵʮﰺ˵
ֻŪһ㣺˭ھ޵ʱ򶼲ϣ˴ɵ۱ھ֮УֻҪԸ⣬˭Ҳҵ
Ūһʱʵһǿҵĺµġ֮ǰڵңӦڵ֮ͥĳλ߲
ǲ˭ûʸľҺͱµһҴ͵ɵ۾ңʵһ󡱡˵ͥƬ׹ʱ򣬾ҵĶĳЩͨһ
һεĻܾͻֱӱռˡ
ﰺɵ۾֮УһͥƬ࣬ԲٿһС
ȻΪ׹𻵣Ѿ޷ȫٿˣ߳ȥǺ׵ġ
ﰺһ֣֮һǽڡԼҪȥؼҲڴˡ
ЩԾڲͣζţÿһζһ㵭Ľɫâɢȥۼ
ﰺվǽ£ſ˫֣һԪϢʮָ֮䣬ҪȥȻȫԪϢһӰ쵽Ȼһ˫һƬ֮С
ﰺаҪ㣬ôôҪһ飿
ɵħǰδеתһڵ֮ϣ̫תһз籩Ÿɫâзһ˲ﰺ˫ѾѪ죬ָ
ҧŬסԼЩȻ񣬵Ծɱѹסδʧء
ɵħڴ˵صĵʮԡ߸׼ȷһ˵Ƕڴ˵زɵ۵Ϣԡ
䣡ﰺԪϢͣɵħĹĶ֮£һڵƣѾﵽ۷ʵ
񱩵ԪϢɢŨصİɫâЩһööը飬ǽ֮ѾһƬҡ
⾲֮УĲɵ۵һϢʶûСܾ⣬ۻԪۺȴ޷Ӧԣ˲ͱɵħˡ
¡һǽЩɢɵħﰺڷһĻߵâֻصɵħ֮УƺֻΪޣɵµһϢ֮󣬾᲻˳˯֮С
ﰺĿɿڴĿԼ˫֣ʱ˫ϰԪϢ⣬Ѿǽ֮С֮ǰЩģⰵ˲٣һֻֻСһԼΧ
ΪʯӡͬԴĹϵﰺɵľƿƬϸСķģЩʶζţһöһöµķġ
ЩģﰺһѶϢɵ۾ҡ


619 ӽã£
ﰺЩЦãɵħķֱײɵ۾ҡ
ֻôȥӻɵ۱£²𾴡
ﰺûоɵħɵ۱Щֿڵ⣬ǽעȫɵ۾ϡ
һΣԼڵһͥƬͥеġӽáȷͥǿУԼһ̳˵ĵط
ĵĲ֣Ȼɵ۾ҡ¡ʢפ㲻ǰձֱߵĵطǵӽõڣﱾһ͵㣬Ϊÿһλľңֻͨͽ룬ʱ˴š
ֻ֮ͥӽҲش˷ӡôˡ
ﰺЩĴݹϢƿɵ۾ңһһסವһӾ֮˳
˲⣬һɫķש̳ɵϡ
һͷɵ۾Ρ濴ȥޱӴ󣬿ȥȥЩг̣µһһȻɴĸо
һɫĹâɵ۾֮зһȻ¡¡𡣴Ϊ֮ͥƬһĤݵĺ
˰֮󣬹âһﰺһСɵ۾ವһһöֱϵӡ֮С
ӡһ֮Уǳ𣬺ƵǿԪܲϱһſ׳
մλ⣬ܹԳһ½߽ͬһ㡣
ǳﰺϵǣɵ۾ҽ֮ҲǵһתɫĹâ³ȥһâ룬ȻɵĺһƬںһ
Ȼմô½Աߣ˴ǿƬЩǳµĳľ£֮󣬱һƬµĴ½
ɵ۾ҹλһƬ½֮ϡܺմõһƬ½ȣﻹСĿͬһͷһֻϣɵ۾˵һ㣺Լմƽƽ
ﰺ죬Ϊӡ֮Уմõĵ̣ɵ۾ͽȥ֮ضܵѹơ˵ͥڣôпܺմһ£û뵽ֻһɵ۾ңѾҪմ÷ͥˡ
ﰺ֮࣬͵һ飺ħ
ɵ۵ʮħͥӽͥһ֣ܿҲһħ
ﰺ˼һȥɵ۾֮Ѱӽһɵ۾С
Ƭ֮ɵˣɵ۾ҵȷѾƿأЩǿķģԾΪ
һħҲһЩĵı֮¡вʣȴץסһֻ⬵ϻʳ֣ȴ޷¿ڡ
ﰺһ̾
ִ֮󣬾ǳУһָѾľߴҷ緶ⶼɵ۾֮еջ
ӽΪ似գܸ似һҽ޼Ѱĸ֮С
ڵһȣĩɵ۾ңǰһƬ谵֪ͨﰺ֣ƿɵ۾ңѾη˵صκΣաݻΪһһƬãܻסǰ̽ȥ
ߵȵľͷǰһԲιţеųﰺûиӦʲôΣգ߽ȥ
ź棬һûյԺӣͥƬԺҲų˵¡
ԺԵЩưܣǽڵĵطмõʯĻˡ
ﰺһƬյϣʮߺͿ丸Ƶľ޴żȻҲǸ߽
ԭǸֱԺﰺ˵һ䡣õɵ۾֮ӽڵĸ˽⡣֮Ҫ֮ȷΪڵӽΪûҡ
ʮ߸żУѾ𣬸첲ͷ­ɢڵϺ޷Ӧ߾ߣƺǸӦ˵ЩеĻתͷﰺ
ż˫֮У
̡
ԪڸżڴݣƺҪ֡ﰺִһƬĽṹżڣ߾ż̰
ֱԺӽ֮Уһ似ĵطЩʯӺ͸ż似Ķ
ﰺ߾߸żʱ۾һӾˣǻʵľŽֱܸԺӽ֮еȼߣЩͥĴм˵أֻǸǵĴ׼ġЩżҲǾŽ֮ͥвʲôǶ߽˵߼ر
ﰺЦĽ߾õĸżӡ֮С
߾߸żһȥӦɵ۾档ѹûմá
ﰺּһ飬ӸֱԺһԵļУż
ż֪ǸԭʼϵķʽװһãʹֽţĳҶдɡ
⻹һǡһǡɻ쾳Ķ似ﰺƣҲ߽ף
ﰺԷ˷ܹóѧ伮ȻǿǱɵ۱ھ֮µЩӡǻúԶ
Ȼûʲôô쾳似ʮֺóȥǿüǮ
Ϊǿ߱ϡ٣似ķ֮ȻҲ١һ쾳似ʮ֡ϵ쾳似ٵĿһ֣ǿǵķᡣ
Ӧǵеͥǿµġ
ﰺպ伮ӽüǰм־˼ԺӣǸưܣеĸʩԴѾ޷ʹá
⼸ԺӣһרŸЩͥʹõģǿޱȣϧѾ޷ʹá
ﰺԾÿϧڿǰش˷ӡ֮еĵãӽзǳҪһƷ
ͥǿߺǵĴǿУ似ȷȼĵط
ɵ۱µ꽫ħ°Ȼ󴴽ͥ̾СսȻ׾粢ͬսΪǡÿһλͥԱսھ֮⣬鴲һƷսϵ
ϵͥġѫλƷǿս費ͬѫλĵط
дżֱӦͬѫλսʤĳһѫλżܹöӦѫλ
˵Ʒ֮У߼Ļżɵ۱ԲӦߵս൱
ﰺгڴ˷ӡƿһȵ߽ȥ
ৣ
âһһâɨﰺһչɿĳȥһâ۵һզ˵ϣһƬ𻨡
ǹâȴû׷ﰺһ㶣һ£ƺԼûиеΣաڿȥһâ֮󣬵϶һ޵
޴սɣƣͷֲ֪ʲôеһ룬ֻʣһ룬ˣҲɣ
޴սȻѾƿأԾƲضǳŽ׵


620 ƣϣ
ﰺһ֪̾ǵͥһλǿߵıʧʷ֮УҲ䵽ء
޴սӦǡɿڵź棬ﰺƿţһһ
ֽսսԼӡ֮У޸Ǹںϣ硣
ȥһƬƣԭƽש沼ѺۣһӴϷᴩӶȥ
ѷ֮£һ˿˿ĺڰ͸˲
ЩǿĻżϵĸֲҵףʹõȫɢڵϡ
֮УԭӦǱ˷ӡָһСռ䣬ÿһСռһѫλǰһܽһΪĹϵеĴ˷ӡ飬ЩСռҲɢˣĻżһҴ档
סﰺһΪһ⡣
ѭϵĸӦһطǴһ޴Աߣһö˷ӡд棬ҲѾҪ֧Ųס
ʱʱðһɵ⣬˷ӡѾѹƲסˡ
ﰺһӣһ֮ߣһŴĻ龰ʱӳ˫ۡ
һǿĻżȫɢǿҵĽɫâȻž޴սͷ
ﰺ׼ǰ˷ӡâеľȻǰָһɵ۾֮еĸ򣬻ͻʹľ߷緶
ﰺֺȫ޿գһǿĻżһ˴˷ӡĹâϣնâȴ΢΢һΣһ˿Ѻ˳ֱѸӵȫϸСѺ۾һƬĳ֡
һǿĻż飬һƬ
⡭ﰺһ̾һ߻żӦǶӦ۰ԼѫλͥƬʱѾشǧ֮ǿСﰺȥָһռĴ˷ӡҲռֲסɢȥ
һƬռ֮Уһλ಻ŭߣаһһıһߵƽĿǰһ
ﰺϣѾоκϢˡ͵һ̾ȻһһһŴ򿪣ٴж롣
ﰺһϲ¡ʢ
ʦæﰺ´˺ü飬ڷû£̫ˣʲô⣬ôʦʦ潻
ﰺЦãоաмξգһ¡ֻҪвأҪԶˡ
¡ʢͷһЦѲк󸣣ȻǸԵ֮ˡ
ǰȻߣѸٵȻ
λ쾳ǿߡ
·ϣһЩսĺۼӦǺҴ͵ĵصȻһ·ɱȴһƥеĶ֡
ﰺǿ۰ԼĻżͥʱܵ˴ˣһȫʬ
¡ʢλǿǰȭһݣΪֵ䣬ֱضḺ𵽵סģӽԺֱضᱣ
ԺĺӦҲһλµ쾳֡Ҳһֱȥ
£λǿ۲ɢƺȻɢʬѸٵĿήգ֮ͻһƬɻƮɢ
¡ʢ̾˿תﰺ㱻͵
ﰺָԼȵţǱߡ
ҹȥ˵Ҫҵĵط¡ʢһ˵һŵЩĲϣҲҪЩ֮ʲôõϵľá
ﰺȻʵڵɵħΪӦɵ۵ĶĶ
ɢܶżﰺЩõģǿ޸ģȫһЩףҲ
¡ʢݣ²ô˷ӡЩȫڳߡ
ﰺʱҼʦ澭ḻԺҪʦѧϰ
¡ʢһ·ȻҲǾսȥջķᣬٵﰺָá
˳Ʒ֮һﰺһ߸˵Լľɵ۾ҵĲԹˣҲûħ
¡ʢǣ̫֪ԽԽá¡ʢ֪˶δǺ¡
¡ʢҲ˵ԼľﰺһĽȻ·ϣ¡ʢջ޴ԶԶﰺ
ȻﰺѡԵĺԼõƬĺôɵ۾ҡ
ɵ۾ڵأﰺָʯ·˵Ҿˤ¡ʢһʯ·ûʲôо֮Ͷɵ۾ԭڵλá
ﰺɵ۾֮ԭһӡ¡ʢԱߣﰺ֮ǰûϸʱ¡ʢߵԱһҲųһ
һ棬ԼԼпռʱʱķɫâƺͨŲͬ硣
ﰺǸ硱Ϥҿռ䣡
¡ʢû˵ϸ۲һõʦֶļӣĿռ״Ȼ̧ͷ
ﰺҲ̧ͷϿһƬڣ¡ʢȴ÷ǳϸ
ﰺЩƣҪѯʣ¡ʢȻһָƷķ򣺡ǵѺ𣿡
ﰺȻǵãƷ֮һѺ۴Ͻһֱ쵽ǣĺڰ֮ɢݳ֪Ժδ
¡ʢָѣﰺ˳ָƬ֮ȻоʲôһѺ۲ǹᴩƷǹᴩѺۡԣǹᴩءռ䣡
¡ʢͷָɵ۾ҵһӣһֱ쵽
һ˵촹ҰΪϹĳЩԭ򣬱ռṹЩȶһֱд˵߽֮ϣмڤ֮أǰ߽ӿռ˵ӽĵĵط
ﰺʱȻ촹Ұ֮һ
¡ʢεɲɣͥһƬȻ׹Щ촹Ұÿ궼ᷢ쳣ã籩̺Űħܣ̺ſռĻ֮оĵ֮
ʥ飬ûвȻԭ˾޴ܣ
¡ʢʥ̵ĲԱٹ꣬һƬռͻ᳹飬ʱ촹ҰҪ;Ĵͨ岻Ҫħ壬ҪԿֲľģʥ̵Ĵ£
¡ʢּһȻ¶һֵı飺ԣٿЩٻľ֮ÿ궼йһΣǲã籩
¡ʢȻû뵽Ȼã籩ÿһΣйٻľ֮ű֤ô꣬ĵûܳ״ͨռ䡭
ǡⲻôԶйﰺȴһƬ̾˳羴֮飺һΰܾʲôԾڱӻ壡


621 ƣ£
¡ʢ벻ףǵõɵ۾ҵﰺʱȴˣã籩ɵġ
˵ɵһġ
ɵ۾֮УĽɵ۵һϢһϢҲɵ۱±˵Ըѡ
ﰺոսɵ۾ңӭɵһֻȴɱˣΪۻġɵһոձľˡ
ɵ۾ûۻһ֮ٻһΣճ̶ȵʱһͻӳ˺ռ䣬ͨһã籩ϯ촹Ұ
ȥƺһѣȴ˸ѡ
֪Խ࣬ɵ۱µȥҲԽɡΣӻߣѾʧ٣kϢҲڱӻ壬Ȼһɾ֮顣
ӽõĺɵ۾ңΪûɵֻһϢټӽأԪܺѶϢݳٻŻӽеĸֲãһ֡˲ݡʶڳ˯ĸо
¡ʢ˵ΣҪ֪ͨλٲߣֵĿռȷΣա
ﰺ˿Լɵ۾ңԺ֮ûйΣաֳɾͱ֤˴˵صİȫ
¡ʢŽӦôﰺߵʱ򣬾ԵóĬԡҲû뵽һΡ֮̽УȻޱյͥƬ̽һԵİˡ
¡ʢΪһλõһħʵһεҪҵܴڵħû뵽ûУһΣЩƲ֡
ͥƬΧ¡ʢﰺ˵֮ҾֱӴֵ¼ᣬҵһʱ䣬ȴΪٲߵһָʾ
ﰺͷʦ棬һغӼһˣܾЩ̤ʵ
¡ʢͷТǺ¡ɣ֮ǻȥ
ﰺϲлʦ档

ﰺˣ¡ʢǿĵʦ֮ţɾͽﰺ͵˶Գ
ԳΧѾǬΪ½㾯ߣפŴǿػ
֮Ŵ򿪣죬ռӿöԳδһΪħϮһ֮߳ľȻﰺֶһ
Աǿǰɣﰺɫ糣Ҳ˿ûʲôõ鷢
ǾΪҪӦڸ׺͵ܵϣԲŻż
ȥ֪ͨĵ¡һλǿ߷Ըһ˷ɿȥˡֵﰺ˵ٽĵ¼λǻѾȷˣ֮󡣡
ﰺһ㶣һսҲеˣЦЦ˵ҪΪˡ
˲ʱĻӴæһ˽˸׵ĻСĻӹػŮ䣬㳯ﰺһ֣Ǹ
ﰺüĿ֮䣬һ˿ǣ￩һ¸Ͻȥ
УĻӼ˴˷ӡ⣬ɫ͵ĳ֮ǰոսӵϢħϮ̫Ӹ۳ɹ
˸о̫Ӹۺ֪ܶΪʲôĻأ̫Ӹۣħսһ𣿡
ɫѾˣĻҡͷ͵ǣ
һ̧֣֮еĴ˷ӡǽͶһƬâͼ«״ĵͼһ֪½
Ļڡ«мխشһԵλһ㣺̫ӸڴԪһۿڣԱһʮ˵Сǣۿڳ̫峯ͣһҸվ޽
һ˵͵Ϯ½
ﰺ˵ħҲҪٵڶս
½ĵγʺ«״ųʥռΪĵĺ«²
ʮռϲС
¾š«խشϵħϮ̫Ӹۣп˳жųʮϵһҪϣѹĻӵɫѿ
ŮɣﰺһĻƺ֪ʲôﰺһĬĬͷ
ﰺЦϮЩɹĻӲ䣺㣬϶Ѿɹˡ
һεľ飬־ô׼һο־ڱصá忪˵ڶսħâڱû뵽ôͻɫˡﰺ̾Ϣᰡ㻹Ǹš
ĻӵڵõϢŮȨգѾǰе۾֮µһˡ
һΣ˰ҫħžľ񣬲֪ʲôֶΣȻ򿪿ռ̫ͨӸΧ̫峯һҸվ޽ϣӦλ쾳򣬿˱̫峯Ⱥߣȥǵ̫ʮٵȥˣ¸վ޽飬ħ׹ݡ
ŮԴΧǳأԸվ޽ϵĴв̫ӳǱͶ˵Ůδǣֻǽ˹Ѻ
｡޺޵ѺܺõĶȥ϶Ҳܾĥ
ҶĬԡ
ﰺʵʲôӦ
Ļӵ֮ǰ̫峯ʹԪѾֹǿȿʼ̫峯ǧûбˣҪ㾡ȫ͹
ڴԪҲɳ˾һλǿߣѾǵļˡ
ġʥ̺ųҪβħվȽŸ
ﰺͷغӼǡ
ǡĻȻƬ漴ȻҪΧκԣ
ﰺһƲ죺ڻȷδӦɡ
ĻӵͷΪص㶼̫ӸۣǬҲҪ̬ܹ֧Ԯ²ˡ
ûϵҾúӼڵ㹻ˡ

ӶԳȥӼǺܷ㣬ﰺ֮ͨŵִӼǣ֪ԶԽڰ߳ǰߣͣĸ߳ǡ
磡ԽѾǰﰺ̴ӳǽϷɱֵ˷һӵﰺܼܵϵļ⣺ĳˡ
Խһȭͷ⵽ǵȻҲһˡ
ﰺͷǼûث֣أԽҴȥ
һμԶɫܺãȻȴһ˿㲡
ҲڣﰺЦˣ߽ˣúúãʦҪӰѾˣñ׷ϡ
˽׷ʦʱ䲻ʮ֮ǱʶŽףô죬Ҳ
ԶżɽϢԸһģ
һ˵ҵȫɫֻԽ֪ôˣһ߸˵ˣԽԾ죬ֺʶȤıϣûдŴҡ
ﰺǵģʲôƻ
ԶЦһõϢɳ˳ʱ䣬Ӧÿˡδ䣬˴󲽸ǻˡ
ǽ
˸˷糾ͽԶ֮󣬵Ǳħռϸˣһħûʲôǿнʧܴ󡣡
ħȻԤϵһսǻ룬Ѿ׼


622 ط꣨ϣ
Զüͷ𣿡
׼֣һƬĻ뿴Ľ
Ļ֮УħռĸҪ¼ԶﰺһȻħӪȻ˿и
Զ°ͣŮȻǸѶԸĽɫ
ԽأǷɭΣˣǿӲɱȥ
ڵܵܵģﰺ΢΢΢һЦȴԾҡͷʧǻܴħĵĲ𡣡
Զͷһ᳢ŷ𹥣ħı㻹ȥ̫Ӹ۰ɣҪ㡣
ﰺ룬ͷǺã϶ǧСģ
ԶЦһȲˣﰺٺһЦִҴҶȥ
ﰺһβûаС鶼ߣһǰ̫Ӹۡ
ǲĸߣǾѾͣҶа˽丸ˣһֻǿؼʱܹŤתս֡
֮ǰҶ϶ﰺͨУͻȻһ·ܹе˵жϣǶʱڰղټ
Ӱ߳תӼǣȻӶԳ̫Ӹۡһ·ﰺҹǰУƽ￴ȥһͨꡣ
·ϴסޣƣҲ֮ƽϣá
ܿ죬ʮ˴ԪĽ
ΪĹϵﰺԴԪûʲôøС֮ĸּӽӴ֮УҲ˽⵽ԪԴ󡢿սƫƫЩԲ
ʹԪһ̫峯Ҳòȥʥ̡ųǴ꣬Ҳеʥ̣ʼɣϷʡڲиĸܹʢ
̫峯һ͵ķ̲ˣʥ̺ųҲ̫峯ĸࡢϾɡ
ġӡ̫񣬿ѾʮеĴسԽˡ
Ůܾܿǿ㣬Żѡ̫ӸΪͻϮĵص㡣
ﰺԸȥӴԪĹԱԪ֮Ծһ·ǱУȵ̫Ӹ۸žӴ
սպŨһСսʿأԱϼ̲顣
ﰺҪһʯ򡱣ǰӪʱþʯݳһȦΧǽվӿ̲սʿԪһʴ졣
ﰺǰһ̶֧̲ͨ飬ʴ̶ȦƺвʣȻһתһָһʲô
̶ӵĶ֣үֻһĻǼ𣿡
ͷһӳȥү˵˲Ǽˣڻ˽ͨħ壬ȫҴߣ
̶е˴ŭʲô֤ݡ
鶫ȴѾܶ࣬æסǸĺЦǶ˵үӣһС˼Ǻȵơ
һֻ˶УһǷ߷߲ƽĺһۣŶԶ˵㶮£ˣȥɡ
̶ӻ룬ȫȻˣ˼ҲͰˣŮϱһռˣЩҵľ͹ԹǮܿࡣ
ﰺֱҡͷеǰԪľȴڸЩ飬ҲѹǺħսŰܡ
ֵܿˣ´ۣǿһߣȥɡ
ﰺԭȶʵԼʱ򣬳ûѵһȺ棬û뵽ʿͨȻûܵ˼
֪ⷴδˡѾ˺һ˼ңһžһˣȴ˸ź򣬶۾һɣǸҺúѲ飡
ǣЩǺȻӦͣȻҲ׼ٷһʺˡ
ȴȻԼסˣһͷȻԼղѾǸСӡ
ʱŭ˻ӹɷ˵һ˹ȥ
ﰺ̧ȥʮֻȴ׼ȷ˶ʵϥϡ꣡ȫ˶һĹ
ﰺϲͣĴһã꣡
Ȼĸ첲ļһ˲ȫĹͷһ붼ﰺˡ
ֱʱ򣬶ʲŸоڴľʹһҽе˵ϡ
ݺҧŭֵǣϣħϸսʿףȲܱģСӰħ϶ñӣ͵һˡ
мϸ
ħϸʿһﰺͥŲʿߣһʿͲҽŵȥﰺĲλŤţͷѾˡ
ֻߣһʿߣһײʿ߸߷𣬻ûȥѾѪ硣
ҿȥﰺĶ죬üɷʿǶҪˣܲôһ㣬Ǿ½Ƕûմ
̶һյʱ䣬ﰺѾϰԪʿڵء
վǰʱ̱ڵϣѾֻܿЬˡǶԾҧгݵСˣ·ƽεΣħϸ壬ҪǣӴ˳Ϊˣ
ﰺЦˣЬһֻס۵ҽУﰺΪ˵СǿɶҲȷ㹻
Ҳ·ƽεֻǿǲ˳۶ѡ
˵ħϸϧôݶһУڱϣû׼ĳɹˣƫƫң̫춼Ҫ㡣
ʴ𣺡ܣûܹӵõϮҴԪӣһʵ
Сڣһ֧ӷɿӵһƫ⣬ͷŭİγսеħϸ
ʴУ
ƫ̴ɱ˹սһָսʿﰺΧһħϸ
ﰺҲǡ
ƫֵ˵ǡǾǣ
ﰺԾƵ᣺ϧ˵˲㣬˵Ҳ㡣
ƫЦ
ﰺΪﰺ㱨ȥ˵ﰺħϸ㿴Ǹʲô
ﰺƫ͵ϵĶʶЩ죬ƫһɫһ䣬˵һ䣬ƫɫһ䣬ٿﰺѾЩɫ󣺡˵Ǿǣ
ﰺն𣬸߸СΧǽϣȥɡñʲôǸˣƫҲˣսǰǲȥħսȴں̰ԼˣĪ꣡
ƫɫһ䣬ôһ˲򵨱ҪﰺΧɱȻȥۼû֪ˡ
ܿ뵽ˣﰺӢۣħǣһλǿߣԼȫֶҲ˵˼һë
ҧҧ˿ס
ȻȾߣһɫĽ£һͷﰺƽȴԵ˵㲻ߡ
ƫһҪûߵļƻҲ˼ҿݺת²Ҫ̫
汧ǸҶ԰һնɱ
һıǵصϮƫ㣬һ¾ȻҲ˵
ﰺʾ⣬һʿõ˿ûзѸٻȥˡ


623 ط꣨£
ոձ̫峯Ĵͳ˧Х㲻᲻صѵһ٣ƵĻصԼĴӪС
걻ﰺͺү֡ѵ֮ʵ˺ܶࡣȻڴԪڣԾǶϰģٳԺ󣬲ܵʲôҵģ
ҲγɹʹľڴԪڵ𽥻ػСһΣĺựղŲûס
صӪ֮ͷŭһܡ
̫峯ȺҲԼѾൽʲô̶ȣһµһǿɶ񣡡ŭХ͸¶ָ߰Խв˷ŭġ
ǰҲʮ֡𡱣ֻÿÿ᲻صָЩΪйϴеĹӦġƫƫֲ˵ʲôֻһǴԪЩϵҲ⡱̬
ÿһΣХ㶼ܹɹѹ̣ƫƫãֻƵĸǻȥԼ
һĸɿӪһƬǽ壬ʱʲôСĽİѺ󷽴˵ˡ
һ£ﰺĸﰺ
ĸ춼ĸﰺһ׹ףǸ쵰ʲôڵһХǸ϶ҵôң侮ʯ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񣡡ŭı֣ӪػţһŭƽϢɵһ̾¡ܲͷ
Ƿǰһ緢ĹôܷӢ̵ĸпƫƫùǴǰﰺʼ
ûлģûмƻű⼸ڴԪ֮еλ𽥹̣ȻﰺһһַħٶȿͻԭЩܹһ̵塢ħԶԶ˦
ҲֻԼġˡһԼһӶ޷󼰵ĸ߶ȡ
һ̾˵˵ɣĸں¡
ĸ찵ͷ¸ӳˣδϣ
Ͱ˵ˣԼѹòҪ̫Ӵ˵ôȴŭˣ͵ֻݹٷŻյơ
Ⱥ࣡һϣɱɱҡ壡ħеǰȴںЩ¶
ҪǣﰺץסˣⲻñһǼһǰ̧ͷ
ĸͷ˼ȻҶжһĸûκΣֻһ䣺£ﰺʯǽء
һ鲻Ըվðɣȥ

ƫͼʵԴʯΧջ׶ڵ졣û뵽ĳ޵ĸоԭôãʱƮƮȻЩϲϵĸоˡ
ﰺŶȣΧǽϣʯ򶼳
ӲͷƤǰȭһ񣺡ٽ겻ˣã
ﰺЦ˵ûǴԪҲûǴԪˣȻͦõġ˭һǴԪͲôˡ
ɨ漸ͷʬ壬ϴԵףԪ
Х㡰Ĵ̫ˣӲǱˣűˣЦٽɣЩҴԪһϳ͵ġ
ﰺһΧǽ˹ǰ˫֣ЦеĽ´һСӿ԰Ȼ̵סһһһ٣ȻôƢǾ˰ɡ
ͷð𣬵סˣЦٽǰôЦ
󣬼ĸζӳ£Ҳ̫˰ɣҲ綼ôֱ׵˵ű˲㰡
ƢãʲôЦҪǰѾͱһˡ
Ȼһｵһ
ﰺһ֣߰ɣЩСҲֵǶ˼˵˵սΣæģҿǷҼϵԶ֮ǰ֧Ԯġ
һʱ򣬲֪Ϊʲô֮ǰһֱս»̻㷵ĹĪ̤ʵﰺħȫʤĻԻսĵ
ܹʮֲϲﰺȴҲܷսֵİ
æȥ˵Ͽռž޴ơ̫ӸУħǴӰҫħħ弯ž֮гľħǿǧˣǿˡ
̫ӸΧѾۼʮ̫峯ľ񣬳ֺ졢ӱ
ХģˣܹԿħ徫񣬲һսʤ֮
ˣҴԪľȻҲҴԪ̫峯ӱХ㿴ҴԪӲֻ֮ʦȥƫ
һ֧ԮƾֻܸһЩɨսһˡ
⣬֮⣬ʥ̡ųʮ֧ԮǿߣһԶԶħ壬ﵽǧˡ
Ǹ߶սǴԪһλ쾳ڴˣ̫峯һλʥ̷Ԯλ
֮⣬λǿڸ·ϣƼ֮ǵĶսܹﵽʮһλԶԶħ塣
ﰺʵХڵȴλǿ𣿡
ͷӦǡڱǿ׳î˾ҪһƯĴ̣Ȼһѩǰܡ
ﰺ⣺̫峯ûбħӲһҸվ޽ĳɣ
Ծ˵̫峯ڲѾըˣЩĹϻȫҪħ帶ۡ
ﰺʵʲô
ңûһ裬ﰺĿЩٺ٣һҷֻӥ߹ִܶʲô
ﰺһץסһԵǽϡ
ߵļĸɫְ˱ϣæ֣ҶﰺЦҵˣٽҲǸƢˡ
ﰺڹֻɫǰ¶Լͱ˵һ棺ҲˣҵĹϵʵûôãҶ㲻ʲôġ
̾˿˵˵㣬ҵĴӪɡ
ﰺӪʱҲǰͷ۵ȷ˳ɳĴӪȻ˵õľжȣҲˮ׼˵ʮλ̳֮УһѾǰˡ
оʣĸ棬һ˷ӡ£һп̽
Ѿ˰ʰˣӪһ롣


624 ƫϣ
ȥһߵһƿƣ˼֮쳱׳˵֮ϲ˵˳Хħ̫ˡȫװԵŮ
ⲻƨǳ֮⣬Ů彻սʲôʱ
ȷǾ׳˵ˣﰺһֶֹһ䣺ڻɣŮǲΪġ
ﰺһۣϽĿڣˣ˵ˡХ͸¶һ̫峯İΪųʥ̣ȫġ
ǵӱȷǿ󣬵ǿװϡʱĹ۲졭ﰺЩ飬ԳϵðɣҲ֪ǸõĶ棬ûô۹⣬ҾǾãһܼ򵥵ĵ̫峯ʮӱѾûϹսǱô𣿡
ﰺͷȷûǸ۹⣬ĵĺе
˵ǿ߷棬ҲŲħûк֣ħֲɵӡ죬Хв
ȻϾﲻŵˮ׼߶߶˵˰죬ȻԼ˵Ķ˵ȴ˳
ﰺܽһ£ʵ棬巽棬̫峯Ϊ󣬿ʵսԤڲħ巽棬ƺʾſµĺ֡
˼һˣҲˣȥХɡ
ͷá
ȥ֪ͨХ㣬Ȼ͵ХӭﰺĽʦ󡪡󰡡Х㣬ҲҪӣҿǴԪӣʹûۿҡ
ȻȲʱнŲȴֻһ˵ģ⣺Хѵǰӭӣ̫ųϰ߰
Ĳǹ㣬ǹɳȥλĸ졣һƬ߷֮ɫ¡ٽХ˵ںæһ£ʱˣȥ
۾ɵϴߣȥ͵͵ﰺɫ˵ХëôõĻύһλǰ;ĵʦȻ˼Ұ˸
ﰺҲЩ⣬ñҪХӭԼǾԼǰ֧ԮХ㲻ǲĺæӦ¶̸һ̸ɣ
ﰺ·ϣѾ˼˼˵зХһ£һֿС
ﰺԳһ䣺˸ƨɰ
ٽѯһ䣬ﰺڰ֣ȵȵȿɡ

ﰺסڹĴӪУȶû뵽Ľܸоһ˫µ۾ڱԼҹ¡
ﰺûûΣ¾˯ͦ
ǵȵ˵ڶ죬ХԾû֪ͨﰺȥХһΣõĴԾɺһŰɡ
ﰺʵ¿ͥƬ֮еõ˵ĺô٣ԱŲϸо
û뵽һȾ졣巽棬ʮһλǿߵ룬Х׼չȭˡ
ڣХ㡰Ȼﰺأﰺȥ
һֱһԹۣʱ򣬾ַﶼܿóХѳɴ¡
ﰺХˣĶߵļĸ˵ȥ֪ͨһǵˣģҪûϳ壬̳ս
¡ĸһ㶣۵ʲôհ졣
ǡ
һĸҴҶȥ˸ﰺ档

̫峯ĴӪɭȻӪľ׮ʼȴԪ͸һӡ̫峯һ״ǰġء
׹ذоӪһӦﰺһɵֱҡͷ
ӪȥȻ򣬽ɹ˿أֻǱ̫峯ǵƶ׹صʱ򣬵ȷȽѾȥ˼꣬սķʽϸı䡣
һװӪկķʽʵڵսֶΣкüֿȥ
ﰺо⣬죬һЦˣһϷƶħСڻ¶
һ»ߴ󲽶ʮԱӽ档ЦݵӭǰﰺоʵȴΪ˿ûﰺǰ˼
ĸںҲһ֣ʲô˼
оʵԯ⣬һλɽ߸ֶżӣȻǨϵľ硣
ߵһЦ˫ǰ΢΢һˣ·Щµһ£ˡ
Хǰ̬ȣʱϷȥѾ׼˽ӷ硣
ںﰺ˵Ƿ̵ǿɭ¡
ﰺͷ֮ǰڷмɭһ棬Ƿ͸ʱɭǷǿߣڷڲλĸߣҲѹХ㶼ôȣŵ̬
ﰺûȥкХҪ˵ûǲܵġ֮ԻվȫǴӴֿǣҸԼæȥХ㽻ûôΰ󡱡
ХǰＸ䣬ﰺһۡХȴֻ΢΢һ־ˣȻЦдɭ
ɭһתͷﰺɫ΢΢һ䣬ƺЩԥ
ﰺһѣԩͷĵ̡˲֪ڲĸ߲ȴﰺڷ͸֮еõ
ڷڲζԴﰺϣҲѾֳɡһΪﰺʵڿɶﲻˡһҵķӡط̽ϳͲ
һΪﰺȻǾ֤ѡӦǷ̵ĺѡ
ۣ·̵ĽڸҲЩԥˣ׼һЩԸﰺİ壬Ҳһֱûз
ɭɣô˵ôﰺΪʦ֮󣬷ڲҲͳһźﰺá
ٽô֮ϲɭܿ飬ƲХ㣬ɿǰԵʮ飺ʥɽһҲа˰ɡ
ﰺ΢ЦǰСҲû뵽ܼ
ɭСǺǺǵĵҾͷˣĳʤҵĿǰΪֹֻܹŮ
ƲһߵХɫ΢΢һ䣬ڹǰưȴɭǰɭﰺĵĿģҲһЦݴ˵ٽ֧Ԯ̫ˡȽȥһҪɭ̿˵֮ơ
ɭЦʲôֻһߡӦȥٽǴ֮š
ХȴֻǸЦӻ
ﰺһпУɫɭ˵ǰȽȥɡ
Ȼȥ֮ХֻǺɭڶǿ̸һ仰Ҳﰺ˵
˵ﰺҲ˵Х㰲ŵһλϣһûһĺžơ


625 ƫ£
ߣ߷߲ѣϻ쵰ǿʮˣﰺֻ΢΢ҡͷ鲻ô򵥡Х㿴ɽͣԼͲǿʮôˡ
Х㿴ﰺЩǿȴһ̬ȡʮһλǿѾ룬Щ֮УǾ硢ʵǵλͣɭΪס
һʼҿɭһλʮ߰мӣж֡˽֪֮Ȼﰺʱ̬ȴ䣬ղŻǿߵͷˣ׷׷ˡ֡û¾ﰺߴգŵǰơ
Ǵ֮г˹һĻХƴڰͽֺЩǿߣǿȴû˼ȫڿ˼ĥţôﰺõġꡱֲԵԼǿԽݡ
ƫХﰺ֮ƺ䵭ûжٽ
ﰺߣͬΪʮˣɡʱȥХ㡣
һӷԵĸ죬ò׽Х㽫ǿȥϢ֮󿴵ﰺҪߣסﰺһ¡ȻˣôȥӾƫɣмǣ̫峯£ɭϣǬСطô㡣ھҫ˼ģи
ʱﰺҲ̲סˡ
һЦڰֵХ£ˣֻ·ûС
ҲõһսķŻضĳˡ
˵շȥʹ죬⼸ܵڹƺﰺôȥ֮зй˳
޲óȥָХıһ٣Ϊ˭һǿǰҲһǹϹеݻĶȥˣ
ХĻߵļ߹ƿڴȻ֮ˣ޽˲ظһʶ
³޴̻ܽХҲȷ˿˧ţһսǰҪʤȷﰺ˷ֱľﰺƺǽ㣬ֻҪôһʤض˵ٽﰺΡ²˼ǵХ㡣
ôԣ
̫峯ϴѩһսһҳʷҪ̫峯Լд
һֱﰺһȷΪʮˣһ̬ȣﰺԶ뿪Ŀĵȷﵽˡ
ﰺ̫峯ĴӪ˫վӪſڣ̲סһ֮̾ϣһΪΪȫܹСңһĬĬҲϧ
ʼղܴħ壬ΪХ˽ԴĴ
ͷǡ
ȫ֣Ϊһսʮþȣħʮ꣬ɵۣҲ˵κһսбʤİաﰺʹļףХֻ˱Աȣ;ôսʤǷĹͣһ޴Ĵ󡣡
⣺ʲô󣿡
ﰺһۣħͨһ͹ˣ
ȫһ𣺡ˡ
鱨Х㶼ûգħ忴ȥƣǱһֱͨݵͨʱԽǿ͹
뵽һܽĿºȥХһ°ɡ
ﰺҡҡͷ˵Ѿ²ΪǶ㡭ǴԪ㾡ɡ
˵꣬һ̾Ϣȥ¶ʧıӰһҧͷ̫峯ĴӪ
ʱԡѬһ˿Хڿϼˡŭﰺĵ˵ˣû뵽ХЦȻСطľ֮ܣ
Ҫһ
ХʩʩȻϸµĵһԼ䣬Ų˵̫峯ֵ᷸ͼҾѾ̽ħ򿪵һͨʹһҪָٰ̫꣬Ӹڵħ岻κ֧Ԯ
һüҶܸо鱨´⣬ܿħյ֮ơХ㲻˵һӵ뵽ģȫĿǣ׳ˣ°ɣ
֮ҲﰺһΨ쳤̾

ﰺܿǿ֮䴫ˡЩһﶼϳɾܿһЩζû˿Хˡ
ƫХԼʮ㣬̫峯ڲҲһƬֹ۵ǿѾǿӱôħʲôҲʧܡӱǿսʿʤı֤
ﰺ˴Ԫ߿ոʧȥ
ԪЩ꼱ɣѾȥԪʮǿʮܹ֮ǰУ͸֧˹ѾûʲôǱһңܾܿͻһѡ
ﰺ˳Ԫĵڶ죬Ϣ̫ӸҰܡ
Ϣ𶯣Ԫ̫峯ķ߲ȡ
˵һսΪңХʷܹħزХ̵̫峯ӱħžľǰĺӤ
γʧܣʿħһ䡣
ʱưãħսʿˮ֮еĺ죬һһնӱͷ­ϼ̵ܱ
ХԭΪߺ͸߶սռƣȴû뵽һħս̫ͣӸ⣬ħǿ߷ӵͻıɱĴҴֲ
ΨʮһλǿѾﰺȥ֮ǰᵽʧܵζһԣѸڻԼҵľӳˣŽʧ
ʵ֤ﰺĵȷģħ岻⶯ͨһһֻܹڰ֮кеĽӣ
ڴսʱ̣ħ֧ͨԮӱױһкǧ
Х㵱ɱ˵Ůǧ⣬ȼȫħƣһֻɫͶǹվָ̨ϵХ㵱ᴩ
һսǴսԲָ֡ӻǸϣŮħڲһ¸ߣѾ˽ƺŮΪŮˡ
ħûأռ̫ӸΧǱΧأӴԪ̫峯зֱȡһǳأվ˸š
ﰺڲ֮Уһ²̸֮۵ĶһЩɵĻ⣬֮ࡣڣΣʱ̣۵ĶǲҰݡ
ȻħսѾ꣬Ƕڴ˵ħսǺңԶģʮǰ滹ʥ̺ųء
ڣħʱܴ˴ԪķɱĿǰƺǿĴԪħĶ֡
ﰺԹǰĵģòˮڣһȥ
ת˴أ뵲סħ壡


626 ħƣϣ
ʮħ徫һתħܣһ޴ʯ
Ѿںõӣ˺ϱʯУ׭̵Щħڹ⣬֮кԶѾúõħӦһ󵭵ħܲɢȥ
ʮħ徫һһһӡͷӴıޣÿһͷϣ߰˸ħ
ǵǰʮħսʿƤƤޣųǧūھӣΪħ׼
ʮħ徫ʮͨսʿūһϡϻкüʮ
ЧʼߣһȥǵĺѾ಻Ĳǧħ
Щū̫ӸۺΧϵ壬ﱻħռ֮ûǰɱ㷲ʱǱ
Ȼ˵Щū֮Уʶ֮ʿǲֵЩʯ˵ʮֲڲɵͻᱻ
ԶħһƬƹͷϵĴյסڷɿıڣҲϼ
ͨ嶼ܹоڲϱѹơЩ߸ǰľǷħ֮£Լ𽥱ħʱ̫ãת
Ů˫վڷӥǵĳͷϣǧųǸߴĳ¥ÿһ㶼гɰǧķ涼Ѿħ֡ÿһֻСУһݵĿ⣬ǽϵĵ¡
Ŀǰ⡣ﰺ֮ǰ֣սԺգǶȡ߳Ǻɱ̿ͣЩԱԼҪ䲻ˡ
Լʱ֣֮ǰõĸְһټǸʧ֮֮ǰռõĴԴȫͳϵУܹһٳɹ屳󿪱µս֮֮
ŮԼ㹻㣬ϰеˡ
ﰺҪ֪ŮһսĳԾˣ֪ÿ޻ǸЦˡ
¡¡ǰȻ鲻ǼΪ۾̳˵ĵ£ʢҲ
ţŮ΢΢ס
¡ķԸħļƻչ˳죬ܹڵռȫʱǽƬ򣬶ᱻѹĽħӡЩЧҲͼ߳ɣ
нħӡ⵴ħӡħӡЩ챦ħûСŮ֮ǰлؽ֧һһƻһδս֮ǰоƻȡͻԵĽչɹЩħ
ħҪħƣŮϵһħơħʵϲǿȥô򵥣бҪħĴأΪŮ˽أ
áһתʵһļƻ׼𣿡
¡ЦˣȭͷһؿڣɣսʿѾͣʲôӱʲô̫峯һ಻ĹˣעҪʷ̭ǵأؽΪµأ
Ҳ¶һ˿Цݣһţħơ
ãսʿٹ죬̫峯ȫ


ӥǽͷöʱ򣬴ԪסؾͽҪֱħĽʵϾǴԪסˣҲò˶١
Ⱥ쵰ŭĽеˤڵϣʲôǶթǮһǧö鵤ǧҪһǧףԪ˰ɣ
µĻ޿κεİ˵Ԫȷжթ˼ǰ浲ţǲֱӳħĳ
һĻ˵ǵõϢǣħķ̫峯ħʮֱ·͹̫峯Ԫħ壬ֻƫʦװսǿߵԶԶǵ
ǼˣħҲô׶ԸġԪľħսϣħսľ٣ľҲȫħսϣԲŻڽڰˡ
һĻſЦԪҲˣ֮ǰ˻ǴԪԼֻǵǿʢڶϵͱˣû˻뵽ԪһܹԭӦȻ
ԪЩڹںѾǱͿգһս飬ۻ㣬ֱ׶ȫ¶
ӥջҪΪ޴еΣ
Ļ̾ϢƿȷˡԪڳһǲңҾŴһ
ﰺ߽ӥʱ˲٣ﰺƺܹҵİ취æ֣ã취Ԫˡ
ﰺһЦʵʵ˵Դ˲⡣
¡ڳﰺʧӥ¼֮ʵˣ
ӥ̾ôԪȫܣħӴöʧǧĹڿûƵϣ
ǲȥħƴֻ᲻ͣҪԴ
ӥҡͷʮҪɱֱӽԪЭǶԿħ壬ǴԪֲǣֻҪʲҪӣ
ﰺߵ˵ͼǰĿš
ԪĵκܺãֺܺԶԣʮķϣСʮ塱͡ĴΪڻʮ¸ƣųȸѹʮ޴ɽʵϴʮɽһԻһƬ˱ޡĳĴֻҪԪסߣʮʮҲû취ݴԪ
һϣųҲ̫Ӹϣȴһƽ½º«խشϱʹڵЩԳͻɽ֮⣬Ҳûʲôյؿء
ԪһϣûнʲôҪ
֮ԻˣΪųʥѹʮĵ̣ǹ͸һֽ֮أû
Ҳǵ´Ԫڽڰ˵ԭ֮һѪ֮ûʲôֵħ塣
ﰺָŴԪĶ˵ԪסֻеԪŻƴǸʱѾˡ
ӥͷ¡ֻж䣬ԪŻ׼ʮľӽǵľڡ
ﰺҲͬһ㣺Ե»Ҫ׼ȡ룡
ָһǳء
ڴԪΧ˸ϸ޽һǡǾ붼ԪǲϧǨ˴˿ڣأǾӪʮַǽ̣豸ȫ
վҪĹǣΪ˹ʵϵԪôΪ˷ڱ
ڶҲֻЩҪԾء
ﰺﵲסħ壬Ѷȼ󡣶ϾǴԪĻʶӪ꣬ʶѻɽħõ˶Ĳʿ硢ʷḻǷâʢʱ򡣴Ҫҵ֧Ԯ
һҪ


627 ħƣ£
һͬǿռǣͿֵסħĲӥ˵°Ѹ˼ƻüͷšһ𣺡֧ԮΪǼ֮ţսʿ͹ȥƻûпܳɹ
ﰺЦ£֮šҪʹʿҪĽס»Ҫ֮ţ֪ŶôӴԴͶ𣿡
ﰺΪʦ֮󣬸𾴵ְҵҪž޴Ͷ롣
ʦܹ漣ı󣬴Ǿ޴ĿµԴǸ߽Դ
ӥȻ֪ˣǾֻʮһߣĵطסħ塣
˭ףʮ塪ĴһߣԪһֱǰնģڷأʵû̫ơ
ȺӥԽԽ꣬һȭϣϽĳϣ̳һȭӡ
ҧʵܲܰϵһֳ֣֣֮ţҪĴۡ
ﰺͷܿϵ¡ʢֻһʱ䣬Ǳ߾˻ظ
ֲǲԸħսҲһӣʵྡһǵʦ̫ױħ尵ɱʦҲƾձЩ߽ײ쵤ʵϺܶʱʦҲ
ˣﰺǰѯʣֺܿһ嵥
嵥һƬĻϣʮɳÿһָ߽ײϵֻ֣мСﰺ嵥֮󣬶ǵһ
ӥ²Ҫˡ֮еļ㣬ҧأã˰Щȫ¼͸Ҳʥ̺ųһݣ̫峯ܸ֧ܲԮ

ų֮СԹڡͳ˧ɽΪף׷ںʥдţʹХ࣬ɼһĴƣ
ҲУҪųն
ʥ̺ųҲܺڣΪʲôҪԴ֪ν̫峯ȥħ壿ǰЩħսϵİܼѾܹʯˡ
ϧںҲûˣ취ôʧ
ƫƫ̫峯ڲԾɾáƾƿ֮СֻҪɳǿߣһܹؾơ
Ƕħĸ߸ͽԼһ·ѡˡ
ʵأ̫峯ڵľѾħɣ⻹ħսϣǵѾħռħռ
ʱﰺԮ̫Ӹ۵飬ͨɭ֮ڣʥ̺ųǸǾޱȿϧХܹﰺƺˣ
Ҫ֪ﰺ壬ΨһһսʤŮˡ
ƫƫ̫峯ǰԾɲ֪ʡڲȻо󲿷˻Ǿﰺһ٣Ϊǣ
ǣǶХ̫峯ŭ
ַŭۼʮԣǾʥ̺ų֧Ԯ̫峯ʣܻᱻ㿨ۣǸԱ̫峯ȫŭ֡
̫峯ÿδҪǵϷҲֻãȥ𱸿Щʵԣ͵̫峯еʣܻӳټ£ϼٸĳɡ
ӥºﰺһԮ͵ʥ̺ųʱ򣬳ϵĴҶƻСƻҪͶ뼫Ϊˡ
Ѿ˼֮ţսһԪս½֮ſԱκһսϡ
ʥ̺ų׷ױʾԸ֧֡Ȼӥѹû̫峯顣
̫峯ħ幥Ѹͣûмʱ䣬Ҳ̲̫峯
ǴԪûôֹˣħһ·ǳ衣һս֮УӿֳһλϵġӢۡȻǹ
ХһХġĲҰˣ˳ҲѴԪһѣµĴԪΪǰ˳սû̫ܵʧ
Ԫǹľ񣬱̫峯һϣһٽħ°̫Ӹ۵ġ
ХƲǡ
ž˻ȥÿȤʹХ㣬ܹظһʱȻһˮϢһ֮һʱ
һĹͳ˧ǴԪ񣬻һλǿԪΨһһֻܹħսĴ
ԪֻܲġӢ¼ʿﰺ˵һ֮󣬻һ¹ǸУʵҡͷҲѹִԪڽڰˡ
ʱȥ£ﰺߣڽеԴǿˣ⣬ʮĹⶼο֮ټʥ̡ų֧ԮҲֻ֮ŵԴʣµֻܽĽ֮š
̩ʢһˣλǿߣһѺͻ֣̩ʢһֱЦеģﰺϵ⡣
һӴʶ˵ҲǼΪġЩֺܶؽĵʦһĻᣬ˵Ҳһ¡
̩ʢߺ죬ڴԪɽ⣬ħɹնɱħǧ˴Ԫħ屾սμ˵ļ¼
ԪڣıʱΪµĴԪѾﵽʮ֮ڡԪƺҲĿĽˣֻܽصȫѹԭֻһ竵Ļϡ
ǽŵ죬ͱħӣһַ˼սɱĴܣʮɢӳȥֻ
ϢŮʱϵָһ֮ս
սʦǰĹһƹԭΣûսƣӭһβҰܡ
ŮԪս½˰¡򷵻̫峯ڣִ֡
¡ȴ򣬲ƽʮ֮Χ˴Ԫʱ¡ҲΪħ󷽲ƿصħӴﵽ
Ԫֻƴˡй塢ҵ˽Ԫʵսĸ߽Ҳȫһ¶Կħ塣
ڶսʼĵ죬ﰺ縺شʹٸ߽ߣǱԪڣʮ壬Ŀĵءǡ
˳֮УλڶҪдظʵ֮һǬ
ദڣƻûеõԪ֧֣ﰺǻݡǵִﶼֻ֮˽֮
ʱƾٸ߽ߣס֮Ŵ򿪵ôƬ̹򣬺ͻһֱӴ֮ţڶС
Ժÿһˡ
ԪǸʱͬⶼˡ
һΣԪԣѪ֮еı뺷Ҳˣÿһλ嶼ֳ˳ͷͨսʿ߽һػѪһĽɽ
ȻһУڳİ¡˵塣żһξжĿĲڴԪŮ̫峯
ڵ£žԵġֻҪǣסԪˣڿѾɡ
ܹ¶ȻãòҲԽܡ
ǰ¡ÿֻɳ㹻ľӣǡܹܵʧΧڡ̶ȣոպöǿܹס


628 ħأϣ
ﰺٸ߽ߣΪ˶ǡԪʱȫϣ̲ϸ񣬵ͨʿôܵס߽ߣ
ܿ죬Ǿǰźõһլڰ˳չ˼ƻ
լĸڣǶǵľڣǵĺΰͳ˧ס֮СһʼƻﰺܹѸٵĳãǡ
ڷ籩֮ǰΪġ
ﰺÿ춼˳ȥڲ¥֮УĴ̽ǵ鱨ջʵٵĿﰺܴ⣬׼Ϊ֡
һλ׵ʦԼҴ֮š
ֵλ׵ʦг£ľﰺ֮߳ܶ࣬ǰר˽ﰺĸţԶԱ˹°ﰺȴʮֺƣӦһȫϡ
һ죬ںͳºȲ죬ºֵĸţȻһλǿ߷ɿٽԪˣ
ﰺһ̾һڻˡ
ܿϸϢԪ֮г˸ͷǹһõܣиĸ˫һûû˰ͻҵĹжǿֵѾʵס
ǰ;ʮֱۣ˵Ů£岻ᱻɱֻתΪū˼֮󣬾ĸг簢¡
¡ʼΪթ֮ƣҪƾͼƣû뵽ȻģǼһҲƴһţ¡˳ֱ룬ԪһʧܣԾڳڸ̵Ĺأ󲿷Ѿħ֮֡
׼ﰺһ£ɢǿ̸ϻشһ˽һչ̽ǵļƻ
ͬʱﰺҲͨ˴Ѷӡͨһӥַ涼йע
һǿ߷ɿϻﰺٽһϢ֪٣Ҳ֪ûá
ﰺͷ˵
ǿߣﰺɳȥڲ¥д̽Ϣһλ̵һȶ˾˵Ԫ潨Ͷ˳ǣÿһ֮Уһʹ˷ӡ
ҵ겻ϧؽ죬ЧȻԶԶ֮ţҲܹһδʮǿߣҿԲͣͣʮΡ
ⱾΪʱ֮гǿ֧Ԯʹ֮зʲô±ġ
ﰺɫһ䣺ãߣ
ͬһ磬˷ݴһж
ǿѾһ̸֮ϵĴ˷ӡһâ֡
ǽ»룬Ҳضԣһ߶ȫԪϢ˫һһö˫֮зת֮𽥳͡
ﰺоһնɱ˸ڵľáõȴ޷Ӧһ£ȻһõΧǽնͬʮᶼһһɳľ޴Ѻۡ
һ̾һԪǸӰ
һХʣǿߣ÷ɱ˹ȥûг嵽⣬һͳħЦӾڴ֮ͬһǺǺǺǡΪ嶼Ƿû뵽һˡϧ㱻ۣͬǿΣѾˡ
䣡
ħһ޴ӰȽȽħӴ
˫֮иץһֻħ˫£ħصһ˼Ӳ档ħϵħƵ˵һһƬڳħӿȥѸȾڣһСƬħ
ħǿ߲мǷ׷׳֣лһֻֻѸھ֮вһƬħɭ֡
£ڰԽԽɫԽԽ
ͷϣħԽԽҪѹͷ
ãҵľ类ѹˣǽо˲Ծħ֮£½ȡ⵴ħӡöӡĽħ֮¾Ȼȫѹƣոյ۵һϨˡ
ٽǻšﰺ˫ĿӥһƬħɭ֡һƬħ֮ϣӦһϤϢŮ
СƤרŸ𣡡ĵ׿
ħƹѾһСĶǣȫǵ˶ע⵽һ㣬һ󾪿˵ͷ
ô£ѵĩյˣ
ҵҵѸʧģʮĿޣѵҪطУ
ҾֵڳвϻصҺܿ춼ˣħˡסħ尡
ﰺǰһħӰڶħǿ߳ھϿաסǣ޷֮š
һ֣´ˣ˳ħƷΧ
ǿѸǵѾѹƣˣħǿߣԾûаġ
ٽǲƳȥġ
Ϊ׵һħ޴ħǿ߹Цߣܵġ
һ̧һħƷ۳һֻ£޴һҪС
ﰺԾһ֣ߣĽҡ
ǡ߲ԸοҪߣﰺһҲסǿħǿߡ
Ϊ׵Ǿ޴ħӰЦлһħܺȻ糱ߴһ쾳ڣ
û뵽һδ͹ģȻһλ쾳ǿߣ
ﰺаһ̾ȻԼԤ֮С
λڶͶ֮һƽ̹ĳ۵ħضȫȡǣȷԼĵ·衣
Ǽ֣ߣ֮šǿǻҪ˵ʲôȻﰺǰһƬӰһ޴ĸż֣ÿһ𶼳У˸ʮ㡣
ǡǴһû뵽ﰺһ֡
ﰺħǿǣŽֱżһ˫ָһƣɱ
ˣˣˣ߾߸ֱż󲽳ǰȥľڵȽУշǰ;УѾԳ󱳸Ԫܵ䣬Եҹ
ŽʵѾﵽ쾳ˮ׼߾߸ֱżʵϵսҲ쾳ڣֻӦǷȱ˲٣ֻܷӳ쾳ڵʵ
ˣҲħǿһ
Ǵӵһλ쾳ڣƴҲֻܵס߸ֱżʣ߶ҪԸ
ռϵľƣǶֵľҲоơ
ɢΪ׵ħǿһ£ħǿ߻һɢǴػأҪƹﰺ߾߸ֱżϮɱĳµˡ
ﰺһХ߸ֱżɢԳһϺȻһ߾ߴһ죬Ž䱸ĶǾŽ״Ⱥս˿
ħǿǷ׷ܣһʱǱûȥ׷µˡ²ҵѸٺˣͬʱӿ֮ŵ׼


629 ħأ£
ﰺҧأ߾߸ֱżȻʱ̲ٿأԾҪʱĵһλٿؾŽЩοһβ߾ߡ
һʼѾлǰнǷ衣
Сǹؼɱ̾ħǿ߿״һ߳ȣʮǨħǿߴΧϮɱ
ͷħơڵĴأħǿֻ轫һΣܹ뵽֮УȻ޺ۣ
ٳֵʱ򣬾ﰺԺһУӭһֻȭǲ෽ɨﰺյһֻȣ
һɲǼ䣬ʮǿĹǱصİȻ۳һƬ籩곯ﰺϯȥ
ﰺݺһҧ⣬Լ΢һЩһͣ͵ɱһƬƬȼѾ߱ʵľޱȸͣﰺǨϮҲžϵѹԡ
Уɵ۾֮һȻȻĸֳݻΪϣһһ
ǧÿһ涼һ⣬ÿһݻɵݹýСɵ۷۵ľ似
Ǽڻ֮䣬һħǿߵոš
һħǿ߱¶ֵ飬侳һĿ¡е·˼ķλϮɱøܶԿܶ
ৡ
һ壬ħɢħԪ䣬ħǿ߻عڰĻڶյһƬɾޡ
ÿһ涼һħǿߵһգ۵ĹʮȻȻϨʮסħϮɱǨħǿѾȫҷؼҲҲһ˿ۼ
Ϊ׵쾳ħǿߣںֱżһͷͿʮǿ߻ҷ𣬶ʱһﰺһʲôʱôˣ
һʧ񣬲㱻߸ֱżУ̳ˣ˾룬ȷԼȫ֮󣬴ȵﰺ˾磬ǨǰΧɱ
ǡħǿһӦͣԭҪǰʮǨ̳û£λǰƸƽɽ
λﰺвȴԶԶ˼ʮλǨ
ħǿ֮УֻһλڣȫڣѾ԰ħص⣬ڡǼ򵥵ġ
һ̧ƣħ۳ɵǳȫһƬڣ˸оƺһܹأĳħ
ǣѾħһƬء䶯ƺһڷͷϣħƳ˴£һͷͷľŭ
ħأһȣףءһ˲䣬ȻԽΧλ
ﰺɫԾԼҪߵһλڣҲԴλͺʧһ⡰ħءһ֮С
һХڿնڰлһצŭ͵һƬ棬Χħѹƣ͵س˸߿ա
;ŽںϹȻͬ죡
ǣħطͬСɣһڵ׵£һ׹һĲ˾ϡ
ħǿƸ߸̧ħأһƬħһɸߵľ޴ħնһ޴ħ㣡
Ŀڵͬ¥һ㣬ݻһƬȫµ磬ħңӦ
һ׵ϣҲħ֮νס
ħǿ¶һ˿ŵ΢ЦƿƻѹȥҲ֮ѹﰺ
ﰺɽƺѾǿѹ޷
һƬݻ֮еĴǿУȴԾλоףҰĬսƻǰ֣һٽﰺɱ
ΨһһλΪԲ֪ƫȻһƬڵɽɱ˳˫ֳǰһƣһ˫һ䵶˳
䵶ͬ´иءԭͱħĴر棬Ѹٵѿ޴Ĺ֡
䵶ǰƽ޴ĹҲ֮ϳǰܿͽ浽ﰺǰ
ۿﰺҪǿߵּл֮޵λѾʤһ˿Цǰһơ
䵶ʲôסˣ΢΢һ㶣Ϊôһ˲䣬ﰺȻޱȸߴ
ͷһȻҺ޲£ٻ˿丸ˣ
丸һ˫ץס䵶סֻСӡѹͷ𾪣͵Ĵ߶䵶ħ˺ôãħһλʦƷߴ˽ף
֮ǰ˵ﰺĿ丸Ҳ߽ףﰺ丸˴ﵽ˰˽ˮ׼ۼ̶̳ȣһ˫ҲԵסԼ˫
Ĵ߶£䵶ܹ֮һ˫е÷飡
߶һ£һ˫䵶һ˫ȴ˿䵶ǰɿתҪи֣Ǹ˿𡣲ˣֺȻһգһһ˫䵶һƬƬ
ۡشһϺɫѪ˳ǿ֮Уһ˿Ѫ
ⲻܣһҪ˽ħҲҪŽ丸ȻǾŽа˽ѾǶˣһ˫ƾʲôԼ˫
һ飬ﰺһλʦʱҲһЩСƷһǸ˿丸˵˫֡˽丸ˣδܹһ˫˽ħ
丸˴һӣһ˫䵶Ƭδ䵽ϣͱһɿ񱩵ԪϢţһڡ
شԾʮַɶ㿪һ
Ǿһ̣ﰺĿ丸˳һ֣ڵ׵סľǺȻɢ⣬ص˿丸УȻһһ޴Ļ泤
ɻ޽ллָ졣ħǿħأﰺһѹ
һ̣Ǻλڣħ֮еλڣﰺһǳԼȫħܣʱԻȫȻȥ˼һλڡ
ƫƫһֿ̳ܣλڵħǿ߷׷װڳ֡͡ȴӭӺһȴճλǰ
ݻ棬ն·ֻһ·
͡
泤ضħǿŵĵͷ˿ܾԼӦְ
ǰһƬ죬գħ˲ɢһ֮ǰЩǨǿߡ
ħصʱѪ죬һǿҵӿͷΪġħءԭﰺӰ죬ѹƵı֣Ϊü˳֣Ȼ˳նɱ


630 оգϣ
ﰺǸһ˿ƻ΢Цڡ硱Ĺ⣬ӡܱȲħ壿
οʵݻһءǳǿ֧ţ֡ʵĹһȭһƵĺ
ﰺһָһƬħأһЦƵħأôף
ƻ裬ħع䶯ħܷӿŤתﰺһעҪħɣɫĻڱ
һƬħ֮УȻһħХ֮ǰǱеһȻԾ𣬽˿ݻĽ
ݣݣݣ
˸˿ȥ£ȴ̺Žޱȵ׷ɱȥ
һգ۵Ĺħǿ߾ͱ⽣û
һڵħԲ⣬ĽЩȫȥһ޴ħը貵İɫâһʮɸߵսħգ
˿ɿһͬһƶȥﰺֻһֽͣħܺڻħǿ߸оԼħڼ˥ȻŭһгһڵͶǹ
ͶǹһɰˣͶǹֱȼһصħơȫħƶֱϣһֱ۲
ħƵͶǹһըͶǹ֮͵ķɳХͬŭ
սħҲһƾ졣
ħصǿٴδŭﰺˣԼһ£һƺҪƵԼħأʵȴǰг֣Ǳħ֮еһͬ˳
һ䣬ħħſһŨصħӳħ֮ϡ
ﰺʱѹħתһָڲĥԼǽֻ޴ʯĥм䲻ͣĦš
⻹λڰǱŻ֡
ﰺ̧֮һգ»ع顣޽ͷն£;ϸСı仯Ϊ֪пĳЩ֮ߣ׼ȷӭһ޴Ͷǹϡ

һ죬ͶǹȼյħһϨˣͶҲ֮۶ϣ˽ĩ
޴Ŀ丸˲ɵúһ
ħص壬ﰺѹҲԽԽ󡣿丸˺󳷣Ϊлɳˣֱħ֮ɱ˳
ﰺɫ糣ûΪǿ͵Ϯʲôšڿ丸֮һôͲ֣Ϊʲôħصڣһܹ׼ȷҵǵλأ
Ȼﰺ֪ǵλãȻᱻ͵Ϯ
丸ٴκһˣȴǿЩԥλѾӰɱڣϮĹѾ׼ħܾۣȴҷųȥˡ
ΪǺȻһָоﰺӦվӦ
ΨͶǹﰺһλڸо˲ΪоﰺһӦǳԼģ
ৡ
һ·ǴӦĳﰺСһ̣λڸоﰺӦվлӳһ⡣Ҳֻһ⡣
Ϯʱûио̫ʹ࣬ûκηӦǵѾ͸Ϯɱħˡ
ͣ
ԾҫħһƬ֮еÿһطڵǱڵĴرգڵ˹
ɵһ֣ﰺõɵ۾֮²еɵһǰӿ¡
ɵ۳䣡
䡭˵ħӴħƺľʹɢڿάӰסȴֻεһˡ
ʣλֻһɺӽź֮նɱλ֮ǰûмôϬĹκһλǿ߶ǴûͬȼĶϣµս
Χħѹƣȴﰺɱˣֻʣʤ
˭ʱĻɡ
ǣǱϾǿԼУһߵڵǿߣ־ᶨ㣬Ѹٵ˵Լܹһ㣬ضҲľ޴󣬴ʱڱضѾľԪϢˡ
Ǵлᣡ˵һۣĬһͬϮɱϣл
ﰺһ΢Цų˴һָ
ž
ͬħһ͵ſһƬ޴Ѹɢһ˿ܹΪǧ޿ײ롣
꣬ŴʦķǸʱ޽⣬ҲһﰺѵǾͲ棬ʲôֶɱħĶ̿ͣ
λѾ֪˴𰸣ϧ
ǵħ챦סħħգʴ֮»ıһƬΪ΢Сӣɢڿ֮С
ﰺϢһ£ҪٿֱżǶĸһ־꣬ɵһĵĻȫû˶˼ɱ
ڣﰺռħǿǱסˣҼǰ߸ֱżﰺĲͬȺɱħǿ֮С
ʱʬҷɣֱżûи飬ʲộֻЧֶλɱˡ
ﰺڵԪϢղŽ滻˺üö˷ӡŵֵסͷħƵѹƣԼû˥
һٴη˳ŵϮ롣ЩħǿѾǿĸֱżɱĻɢˣ׷ܣʱʱĻһҽдû˼ȥЩħ
ͣ
һħҲ޷ֵѸٵĻһƬƬ΢СӡħɭѸٵؼ٣ħǿǲŻȻ쾳ǿ𣺡ħ
ﰺնִ񷣣־ǣͷһƬӰ籩֣ȫһ򵱹Ī˭ηĳҪħᱻɻɱ
ħǿߺ޵ҧгݣòǿĸֱż֮У޺˵ԭһزȱ͵ϮƻӲСһ˸ƻˣҺް
ŭҪݣȴ߸ֱż޸ĹӲѹ˻ȥȻޱȡ
ﰺħȫٵеħƺȻɢҲ𽥵ĻָҪǣǿһӵɱ˽
߸ֱżѾЩħǿ׷ܣ˵ټǿߡ
ǿ߷ֳһų£ʣҲƣΧһոնɱħǿߡвҽϺɫѪӱп˿֮ϡ
ԶĿյϣȻ˵һ죬ƺһ¡һƬħȴб
ǺϤĸоǿռԪܵǿҲܹǿҵĿռԪܲģҲһ֮š


631 оգ£
֮һܹ͹һʿѾɹ֮ţҲζһεϮʧܣضǣסħ嶫ͷضһս
Ҫǡеħ߶ﰺ¸ߵİһƬħķϿգһԽɽ壬סħȥ·
ﰺħĴƺҲȥˡ¶޷սʤֻа¡ָӵĶսȡʤ
֮ŴɹѸپһɹɵԴԴϵش߳Ȼһؼ𣺡ħ幥ƣԪҴؽˣؾӽӹܶǵһз񣬴ԪӽܱͳϽ
һλ쾳ǿߵǿݵǡȺ׵ĺΰ޵ֿ־˳ıձˡ
ﰺڿжԲħ˴һ߲ɱ
ħһһ£ﰺ˵Ҫǻر塣
ԭħս²սһֻ鱻նɱ³ŮҪͶħɭ֣ûɱ̫Ӹ۵壬ǽǱΪū
˶ħū
˵δɱħǿ߻һٶˣоͰλǿߡЩħ屾Ǵսѳﰺôһ˵ֻһ·־߽⣬ܿλǿҲͶˡ
ﰺʦ÷ӡסЩħǿߣȻֽǿѺ
һεжоյĳɹˡ
ӥľ֮ҲǺһ亹㣬һξֻȥʮħƴˡ
Ҳ΢ЦŽƷһҪҺúоһ¡ﰺһЦû⡣
½ϢǵļƻеĶ˳
¡µħʵޣǿߣħ㣬ֻѡһǽͻϮ
ҲϸǵùѡǳɵκһܹɳɹΪħһͨ
ƫƫѡǶǣﰺ
¡õϢΣɬޱȡԴڶĳǽϣú紵˺ð죬һЦָǷ鱨Ϊ˷ɻҡ
Ҳ̰Ĳˡܹ¶Ѿ֮ϲ񣬻ȥ֮ݴ󹦣㹻ˡ
֮죬¡ȥʲô飬ʵʵĴڶ֮УΧūȻɶ飬ȥΧϽħ
ħƵķΧԽ㣬ѹԽ󣬶ħļӳԽǿ
ӶԪĵ̶ѾħˡԪһ㣬Ǵ󺺵أȫѾޱȽţڱ߾ϲر
¡ͣ˱棬Լĳɹȡ콫һسա
ÿ촦ڵʧʱʱĻĥţҪƿﰺʾϹɱأȻϷ򶫡
սܲٱֱﰺʤ󡪡ܴѾڱ߾ϼʮ

ﰺڶǵһ£Ҳħһ㶫˼ǣҲͬûһ㶯
ﰺȵЩļħԽûζԽджȫֻ֪ΪԼڣŵð¡ҹˡ
һµʱڣﰺһƳһִ˷ӡܹǿԿħѹơ
ֶԿЧȻԶ֮ǰĽ⵴ħӡҪ֪ûħ⵴ħӡչɷΧħ嶼Ҫѹģ˵һ
ԵȻǶʮֲ
Ҳ̲ס̾ŮȻħĵһšÿÿôᣬﰺζӳ¡
ٽˡ⣬ҲǺε
ﰺʹüģڶȾƵĵ죬ܾǵġ˵һﱾֱĶڶȥģΪڶģĸеһλǿߡ
ǰ·С˵ﰺڶǣ̺ԥĸı˷򣬽˶ǡ
µӣܿԪڹʣһ֧ˣڵĴԪĵλƾء
֮󣬴ǿǳصķʱ֮УѾټϹˣͰ⣬Ҳܽһ
ﰺû뵽ǣԼȻһΪѡеһԱһ֮󣬾ﰺѡԾӣܲľȾơ
ﰺһʲôܵƫƫΰʾʾǲһﰺƵüˣ˸пһƽٹ֮Уʲôģʲôɿġ
ʹǰǣҪΪһǿߣ
һθ֮ԣ˵ﰺߣ챻ҲǸͷ۵顣
үչˣﰺҧ˵

ɭڶȹ˻ù꼾մأԭʮïܵɭ֣ƺ꼾İʱڣӷʢˡ
ɭѪ󡪡꼾Ҳζսʼħڴɭսģ󣬵⼸ԽԽܼ
սҪһЩĵطȷ˵ĳЩʢҩɽȣĳЩĸ
Цͳ˧£һСģսȻģ󣬵սĹԾɾĶǣħǿߣһƬխɽżɱԤ׵ıˡ
һʱħ屻ɱ巽ȴҲİʮԶı˫ۡһ׷Ҳս
ʹѣʥ̻Ǽ壬ѾǷٸ֧ԮЩ׷߶ĸһһõ䡣
ʤڴɨսЦò룬һߵľʯϣԹʥ̺ͼ塣
طЩ֪ηǴֱ̣Ƕţ١
Ĵ̡洫̣һ¶Ըлһ䣬ǵڣûзչһͽ
Ц￴ЩսʿѾսĲˣվ߰ɡʵ˶Ѿ֪ԼⱲӿ¶Ҫطˡ
һתҪءȻͬʱ쵽ʲôԾģȫëէ𣬻ƶ亹ӶͷǺתȥ׷ʲôȴǣʵʵıƲҪ
Ƭ֮÷ƺѾˣиǿ֮ģûѡˡ
֮дżħԣһӾ
ħ壡˾֡
ǸЦ˵ˣƨվˣתɡ


632 ħ壨ϣ
ЦգȴұֳתɽѪȣԭٶˣʱȫĳֶֹж˲ӣͷʬ嵹ڵϣѪضǡ
һɫг۵һͷϣѪܣȴԼʵһḧŽɫƵ½µĿˡ
΢΢ЩףԳֲɣ
Цһݣħ岻֪ʲôȻвͣطһ˿˿ȻЩ飡
ħ΢΢һЦֱӵ˵벻ﰺ
Цͷһ׽ᷢʲôǵıӺ޳ܣһʱҲ¶ġ
ħƺԥʲôõģҲǱ壬ֻǱﰺ
һ£Цһ˵һ˵
ﰺһļϣִһƻһģȥһԧɡ
ħ˵һȤģƺǺͯһδԹϷλϵ˥Ϊŵ
ЦٴһۣһʵӦô
ħЦˣиƻ
Ц꣬΢΢üЦʵŮ̫峯ִ֣˭֪̫峯ħһνص㡣
ڴԪսԾɶħŮû뿪̫峯ǰԪ
ħʮţһȥģΪﰺ

ЦǱԼӪأڴɭصСû˻ȥעǣǸǧ˶ӱǵҲȫȴĻԵɵҲûȥʡ
ӪֻʥǵˣҲħһɱˡ
ȻѾʥ̺ͼϾԼѣ֮ͨܵص½һ·϶ڲ²һ飺ħ嵽˭
ûд𰸡
ʲô磿
Ҳȫ
ص½֮ǵ͵ǱУǺħԼõļƻܽš

վһͷħֵͷϣһֻħֹ֣ʵ޽ӽھŽױޣϾҪΪħˡ
һηذݵսƷ·ˣһڼҪĵƨǿߵЭ£Ů˳Ľһͷħֹ֣ΪԼ
ħֹŮһֻ޴ĿսһϢζΧ⣬ŮǨӡ
Զһֻǧľӡ
ǰ̫峯ڶų̵һųǣ̫峯ĻΪɽǡԶ䣬Ů͹£ɽǽ¡
ڣħѾռɽǣҪǣ½ʿĻĤݡ
ɽǣ̫峯ڶѾûеֿ֮еҪǳءҪѾˣ񲿶ӳױɾ
ħֹӴڳǽ£ȻȳǽҪߴ󡣳йڵصūħֵֹһ̣ȫֵɪɪħǷǳ⡣
ħֵֹͷ鲽߽ɽǳȻ£ɫĳȹһɢͬһʢĽõ塣
һ·ɿ˫ֽһݾ£¡˵顣
ῴһۣҡͷ¡ȻҪƿﰺ½󺺣ȻӴƹȥ
Ȼû˵ǲȥﰺӲôῴ
ˣͳһ䡣Ȼ𣺡͵ħءأⰲūħ
ǡ
Ȿһʤ֮ӦеƺɽǸħһ鷳Ա٣ҪħأЩԱָ
ǿսҪʱ䣬ء
Щ鲻ŮԼȥﰢ¡ʰһ̯ӡ
¡һίԼڽʤѾ˴ԪĶôͳ̯ˣԼԸϣȥԪΪս£ֻΪĳˡ
£һһԶһҲá
˼ͬĲݷģþʯѹȥҲǿƹȥ

¡Ҫʲô
ӥºﰺǰս֣ͼϣĻŷɿı˰¡Ķ
ħڴԪڽʤ󷽵֧ԮҲԴԴ϶ڴԪڵħȻģҲ˶ʮ
ħ˵סԪ⣬һ
¡ڶϲ˰ҸֺҲ׼֣ҪһսоķȴǶҪϡ
׼˺ü£Ҫħһѻսӥºﰺһһȭ˿еĸо
Ҫȥ󺺡ӥжϵȹеأĺսʱ򣬴󺺴Ϸͱһ
ﰺֹͲģڽ󺺵ʱǴӶɱͱһ
ʵﰺôġ
һž޴ĵͼǰͼһ޴Ƥƶɣڵμ¼ķǳϸǿߴӸ߿ղ鿱֮ĳɹ
¡ߺ󣬶ڻħӥ˵ǳʮһǣԶõľʮһ򣬿ԳŶض
һڣԾԾԡܹضҲûܹвĴ֮λ
ҾÿСλԸҶضԸ˦Ϊȷ档̬
ﰺ룬ӶͶ֮һƽ̹ĳ۵ڵͼϣ۵һӴϸĻɫʾƽֱȻʮо
һ˵¡ŮµһͽҲħеٮٮߡ֮ǰмƻҪȡǣΪʶʹ
֮Ϊ۵ĴڣӶ򶼾Ҳܷ㣬¡Ǻ޷
ôһ˵Ҳ侲ٽ˵ǣ¡ȥ󺺣һǶԶȫİš
ӥһͷɳ̽¡ǲ۵ʲô
ﰺֱָŵͼϵص˵ɽڣϸ̽ӵλʺ
ɽ࣬Դ˷ӡڣǿߴӸ߿վ̽Ҳ޷

¡ĺܷĵĴŴˣﰺʼյİ¡յ룬ԼǣȻ·Ϸ
֪ĵ͹Լħ
֮ˣǿɬĶӥºﰺرصǿɽڣȻ⡣ħկ
ӥһ㶣ʲôʲôկ
ʵ˵ɽϣһħկǰй۲ˣÿһկܹһħսʿ
ǰկãһħѾ޽ҪϾҪ깤ˡ
ﰺȻô޺һҪ¡϶ڸոչ¶ʹ⽨Ҫ
ǵ氡ӥֹһ䣬˿ﰺϰʵʲô취
ﰺ°Цˣ¡ȻᣬһõĻᡣ£ɡ



633 ħ壨£
ĴԪʹ̻ԻͣʹǴԪٴεɡĽѾ仯ԾܹóԪ浱ԭϵķ
ַʮĻ岻ͬϦµʱһλŮ˫֣ڰĹǽ⣬嶥ĽȺ
ιһ߳ȴһħѲֳ߱У׺ݵָʲôһ߿
ŮȼһƬħƣâͬһڿзšߵ˻ʹſڣȾ޴ĽɫϢԶ򿪣Ů룬ȻĶһ仰÷˹ҡ
Ѳ߱ǿһħҵħƣȻݣȻܹƬսϣħƵŮֻһλһλ
˹ǰ¡ţǺ¡ͳ⣬ͽء
õϢķ˹ٸͬʱ֣ʲô
ߵŮ֮Сѯʣ£̫峯սΣ
ƽޱȣ˳
ȷ˹ȥԸ¡ȥˣʲôţ
˹һһʮ˵ˣڴԪʵ۵ϣ֧°ͣʳָԼգԾޱƽ˵¡ʧˡĴضѾ·ˣ˵ʱѾ˵һկ
ﰺ߾߸ֱżǸߴŽ׵ʲôҪܹɹ
˹һ亹¡صĶԲߣԱ˿ܻУﰺȫðôĸֱżˣ
£ҵ޴˹æŮҪ˵˷ɱ£ˣǰ߼ﰺĴѾһկڶկɱȥ񣡡
˹ʱȫ͵ĵŮĳʹƺ⣬һֵڶկսʿʶҪС

ʩʩȻΣ˹ߵʱͻȻ׵һŴȹ̽˹һֻһ߷˳ȥϺɫѪ磬ȴҲҽУͺһڵϡ
ʵʵضᶪһ仰Ѿͬһֻ޴ķһշֱҪȥ

ﰺҲ⣬ڶկտյɫ
ӥһЦħּ֪ªĴկס㣬ԸɴཫȫҪ֮С
ע⵽ﰺɫأֵʵôˣ߾߾Žټ̵ҪҲܹɹƣʲôõĵģ
ﰺҡͷȴûнԼ˵¡ûħӦֻ˵һ㣬ˡ
ﰺзìܣˣѹֲסҪһ棬ͬһһԶԶһ˵ֻҪôһ֪Էñɣи
ˣҲζսָѡ˽⣬һšܶ˵ΨһսʤˣԼ֪бϾкܶɷ֣ûаһλʤ
һʧܣʮˣ¾Ҫת
Ψ̾ìܶᡣ
ӥȴȫ֪飬ԾİѴһӣǰɱҪ
ǣʤ񣬴Ҳʿһǰ
ӵڶկҪ֮ǿĳ۵´ֻҪʱִܹ
Ѿħռ¡ɳ˴ūħһ·ϵز۵Եħˣ󲿷սʿᱻͷŨصħѹơ
Ҫ֤оٶȣֲֻ·ħ͵ڳ۵ϿһƬ۵ΧԾһƬħѹȥںħƲ֮У俪һͨ
ԣһʱŵִҪҪȻǳҲɭȻҪǽߴɣþʯɡ
ǿ˵ʲôǾܹһսʿεס
ҪϿգӴħһµķ籩һĶѵšͬһ޴ıޣ̾ҪϿգΪħһƬա
ֻͨҪͻᱻħƵѹƣ缱½ﰺķӡԿҲֻǿסеľ硣
ҪͷʱװһЩħʦǷʦܿҪĲá
ﰺ˼λ֮󣬾ͿˣɵһЦȻ˽ңܹҵӦԷ
ǽö˷ӡʮħϵһһﰺĸֱżһϳǽЩ˷ӡͻἤ֮桰ĴħһʮŽ״ħϰٰ˽״ħһ˲ͷųһƬµĻǽ
ֱܸżκһᱻħĻǡ
ңоҪ֮пвʮλǿߣ
ﰺͷԼĴԭλǿߣʥ̺ų֧Ԯǿߵﵽλ
ûиֱżڶսϣǴƵġ
ﰺЦСƤֹҪסңҪﳹ״ѽ
ӥʹ˸ɫ˻˴Ӫ֮СӥһӪ͵ʵΣ
ﰺҲо˰ɣ
ӥãȻҡͷоʲôľѾﰺԶԶ˦󣬸˵棬ﰺơ
ӥһλǿ߳ħʵǿҪٲʮλǿߡ
ӥɫ䣬뵽ﰺ߾߸ֱżԸİðɣ߶սǲռơ
ǿ߿ﰺ棬ҾͲóˣٽ
ﰺԼ˵ˣҵɫѿħ屾ռơҪнħֻʮһƺռƣħʵҪԶԶǿ壬һҰսʮһʤҲ֮ħǶأ弸ûлʤĿܡ
֮ǰ̵ľﰺĸֱżڱסˣͷ׼һž޴ĻֻҪȥضᱻһ𡭡⻹ô
ﰺȴ΢΢һЦȱżȴս
ȷ˽ԼԼʱ򣬻ǵʦûСꡱ
ԽĿǰӴҪʹħĻֻͻһ㡱Ŀǰ߽Ҫ
ﰺҪȴһʵʱ
ҪⰲӪկӥвʣﰺ˵챾ɳһλǿѹ󣬲ǧ̽ԵĹһ£ħûʲô
ﰺһ£ͷͬ⣺Ҳá
оһ죬սʿƣһҹźҹ֮󣬸Ӫ׷Ϣ
ﰺҹʱӥ££ħ͵Ϯ
ӥȻһ㣬ٺһЦǲգˣһһ̵ӡ󣬹
ﰺӥţȻ˰ţҲͲﰺڲˡ


634 ƽɫϣ
ҹףħ֮£һħᴵħĻ֮ʮ泩ҪĳͷϣʱʱĿԿѲߵħսʿʵһһȫǣ쳤һһɾħ븹С
һö˷ӡ£һħսʿȻ뿪ҪڵҹĻ֮С
ǿ߾Ӹ߾䣬ħĴ˷ӡͬСɣ⻷֮Уˮǿ߶޲һħսʿȻӪ
ŮȥȫϢĬĬվҪϣζͬڵĳͷϣһֻõ塣
ԶĴӪ鸴Ӷ䡣ĸżλǿߣȴû˸ǰ
ħķѾӪɣϣǿ߽ƾ۶ܲ쳣ˣһ͵ڴӪ֮
ֵҹѲ߶ħϮӪһеѲ߶ѸٱԤλá
󣬱ڴӪΧЩսʿǣ̴˯оѣץͳȥ
ǲܶΣڼ֮ˡЩսʿȫԵλ֮һӴľӡ֮ת
վڳͷϵŮӪطΪĸ֣Ĵ󲿷ռ˴Ӫĸֱת
󣬴ӪϿ͵ĵ޴Ĺâֱ۳һͷģ׻ȸ䡣
ŴӪ֮ԽԽսʿ룬Ĵӡ۵ĹâҲԽԽԽԽӴ
Ҳɵ¶һ˿֮ɫ׵ƺһҲΪħӵġ
ӥﰺһվһ߸ߵϣӥ޵ﰺ㿴һЩʲô𣿡
ﰺȷ⣺ǡһ־ӡϣ
ӥЦȵײһļ򣺡Ǹݵ͸ҵһöӡݻģһ˴Ǯ˸߽׷ʦݳġҽӡſħܰɡ
ӡȷǿһɹйͨħսʿոտͱĶᣬ˵սˣսվˡ
һӴչһնɱħսʿ
ħƺңûȴ˼ӪǰסţҲ֮ת
䣡
һ죬ڵĴػζһ£һŨħܴӷ֮г𣬺Ǻصħһ
ħ巽һ˲ƺĳһλħ壬ħ͵Ĵһ޴սݺݵľӡϡ
ˣӡеİ׻ӡ׵УһҵĳɢһתߵսʿȫɿµˤڵأĳЩҪľӡڵϵĶʡƫˣѪһսʿҲԴ죬ǰðһʱʧȥս
Цˣħкܶ๦Ч֮ǰ¶ĲǱɽһǰˡ
ħ巽ħƣһɢӡһǣӡתʱסħơ
ħƺʾһԼǿˣеħƻȥħ巽ڴ˷ӡڻ£ɿ˽ҪС
һϮӪ˫˭Ҳûռˣħսʿɱ巽սʿˣ֮û취μս
ʧƺ£ȻħϸʤһħҲƺѹûϮӪܹɹֻǳʾһǿѡ
ӥɫܲÿﰺõһö߽׾ӡ⼸һֱ뷽跨˾޴Ĵ֮ڱŪһסӡ˭Ҳû뵽Ůħʦ˼ҵģ鶼ˡ
ﰺļ򣬰οûϵӡǿʮֲĻУһħݳһѵ
ӥԾƲ֣ҧгݡﰺһȥ鿴Ӫ˱Ÿƺˡ
ӥﰺԾվ档
һոӥǰ޷չ¶Լʱһˣһһͬĺľޱͷ˳һ˲ռٸн
ڵҹס˼˫ۡǧɵľ룬ﰺԾܹؿҪͷϣҹõһ㽿ζӰ
˵Ŀںδ˸оӦߵĽ㡪ɵһӦ
˾ҹĬĬʱž
ħ巽ѾعҪӪҲֱǣĬĬֿһۣƮ䣬ҪصغӰ֮С
ﰺе̾ȻصԼӪ֮Сħ˵ͷΨӪϿһƬ¹͸촰©Ĵͷϣ
ﰺԼĸ첲Ȼóҹߡ

ڶһ磬ӥɿĴףŭɱӪȥ
ҹӣҪڽһһ򾫱صľ񣬸²ʱ¶֧Ӻġ
һλǿߴ죬Լںѹʮ߽ױƤƳɵľ޴սģ¡УһǰƽҪ
ﰺǱľѵģòҪ̽ʵѾ̽ˡ
֮ǰ̽ԽʵȡˡӥԵһУɿ쵽ǰȰ裺¿ձһνʵûбҪ
ӥֵվһߣҸħһͷҲһʿ
ǡﰺҪȰӥʮģһ򾫱ѵģʻװ걬ħͨʿġ
֮䣬һ򾫱Ѿ޴ķӡ֣嵽ħҪ·һӡǺݺݳҪײȥ׼֮ڽйǡ
ӡ۳ǿڰ۳һâצĳҪϳȥ
ħ巽ȴǲŲңâոսӴҪһ˲䣬Ҫĳǽ৵һһöö˷ӡâһƬжѻͬһħƣһһڵħܹͷϡ
ħܹޱȴִ󣬹âѾɳ̣һħܹ£µһ򾣬ҵķǣӡ¡һΣˡ
ڱתӡսʿǱöҡڣв۵һ³Ѫ
ȻǿʼЩ˷ӡųͷϵڶħЩħѸٱһħܹ֮Լһյʱ䣬еĴħһ𼤷
ʱ׺ը죬һ޴Ϻɫ׵ǰ֡ھУгɰǧֵħܺ
Ŵס˷󣬴һкҪѾһƬǽ塣ӥΪһ򾫱ûлչԼǿ䣬ħѪɱͱһǿĴħˡ
ǧʣҲˣûյĲǧˡ
ͷϣħսʿ߾еıУ˷ޱȣǵӣ޲̳侮ʯ
λǿ̷ųԼϢס巽󻺻ˣ뿪ս
ħҪ֮УһǿϢҲѹƵǿ߲
ӥû뵽һεġ̽ԽôͽˣղŻﰺظ֤û⣬һյʱͳ˴⣬ʱ̣ڨڨðɡﰺ۹⣬ǻһôҪɡ
ﰺֻҡͷ


635 ƽɫ£
ŮҲռҪѾȲʤȯ
ҪڲҲ磬󽫶ԼĿӥﰺֻѹƵס
һֱҪ¶㲻ǰȥʮֲ
֮ħ忪ʼϮšÿҹСɵħϮӪŪʤ䷳
ЩСɵħӣҲü򵥵ľӡħƵÿһκ൱ǿȫһȻֶΣΧǧ﷽Բħȫ£ҪϿաħӻħеħҲûһ˿ѷļ
ӥºڶĽһ𣬰ܹ뵽İ취ˣȴԾһĪչ
ΨﰺĬĬ۲ƣ֪ԼȴǸսҪˡʱ䣬ħԽԽǾͿҪ¶ˡ
һ죬ͻȻһǰ£Ҫ鱨
ӥΪսԵúܷ꣺˵
·һɽС·ôƹҪӱ͵Ϯδ䣬ӥ͵â棿
ǿ߿ƹκҪǿƹȥ岻ΪطӦǿӦԡ
һܹôͨеɽС·Ҫ塣ֻǧƹȥҲܹӱ󹥻Ҫ
ħҪǿ󣬵Դ޵ģħҲܽҪıҲܼĴħ
ߵ׵ǧȷסΧԻǶ֪С·ȫħū֮һǱɽ֮УûбħץߵԻ֪鱨
ӥϲ̫ˡ°Ϳʼ˼սƻ
ﰺࣺܶԻأ
ٽѾˣ档
нл
ǡ
ʱһԻ˸ųʺʹȷǴԪڵԻģﰺϸϸ˺ü⸽ΣԼС·⣬ԻԵЩη壬Ͱ͵Ļش˳
ﰺͷûʲôɵĵطһóԻȥˡ
ӥϣâôħıɣ
ﰺҡͷӦòǡħռǣʱֻҪؾʤûҪˣʲôıơżǡ
ӥһȭϣã׼ãħһ֮ϲ
ﰺסӥܾЩ̤ʵﰺԼָоΪĹ⣬ɵħԸ׼ȷ
ӥͣӦô죿
ȥС·ȷʵûʲô⣬ǾͲƻ
ӥͬ⣺αգɸȥˡ
СﰺҡͷҲģһ˵ĺá߾߸ֱżһȺħĶ̿Ҳȫˡ
ӥһҲǣͷǺðɣҵ

£һǿ߻ҵĳ˽𣬾ͺȻڵϣƺһС·ܹƹҪҾ󷽡
ڼħ彫͵վʵ鱨׼ȷ𣿡
룬̩ȻĿǰĵͼƺѹûı档
׼ȷѾɽзǵ١
еħ彫춼Ůѯʵ£
˽飺ɽûһ򾡡
ֹ֮͸һ˿ŵ̩Ȼʵյ֮أҪΪУһ뿪Ҫƾͻʧȥ
ֻҪٶ༸λǿߣɽдսռơˣﰺ߾߸ֱżЩŽͨʿʱɱǱǿ߻Ҫǿ󡣡
ħڽȻɵð˵Ĳʱ뿪ҪսȷǷ˼ơ
ѵƾǹȥҲɻ
¶һЦ޴ɽС·УֻҪǿǰɽ壬·廹ʲô취
һȻ򣺡ǡ
Ȼһۣ˵顢¼λԸһˣ
λǿ߳Уҳϵ֮
нĽԵֻ顢¼λ˳ɣº棿
ҡͷֻǼᶨ

Ӫﰺųһö˷ӡȥһ˵ټħעԻָС·ȥ
Ȼ˴ɽ֮ԻħڴϣҵһС·
ħĴֲҲ˱죬ĲͳԵͬݡС·ھͲһƬĲ֮УǱ˾Բ֪
Ȼ᫣Ƕսʿ˵⡣󲿷սʿʵҪͨԻԻܹͨУǸû⡣
ﰺеĻλǨǿߣʵһֻ̽Сӣĸ߶սֻﰺһˣٿԵֵĴ쾳ǿߡ
ɽԽԽǻߣЩĹħЧ±Ź֣мѾ䣬˿µ֣֦裬ҪѪʳ
Щֶֻͼģﰺ֣һλǨȫˡ
ҵ̽·ʮ˳ûöþһƬɽϡԻָŸ߸ߵɽԱ˵ȥ
ɽԱһֻǥȥһǣΪ˩ĥ÷
һλǨǿһţԽɽµӲȣ˵ʯͷܼӲû⡣оǥսʿǾͿԿͨ
ﰺһͷ˳ɽȥµһƬʯ̲ïֵܵסϷߣеС·
ǰʮͻȻһƬɽ֮СɽǱǿұڶͣйʯᾣδħʱسƵһ䡰ɫ濥ڣֻʣֲõСëȻˡ
ɽһᾹʯ֮дͬǺһԻƺЩη壺ħԺһû߹·᲻ʲôҰް
һǨһЦվǰ棺Ҹôߣ·
Իͷ̫ˡ
һƬʯ֮У˴ԼǰȻһѺۣһƬڡ
ﰺüͷһ壬ʵǰѺ۾ʹ𣿡
Ի¶֣ǰûС
ﰺһ˿ףûʼ䱸ȻһĤͬˮһһƬռ֮ȥ
һ˿ڰѷȻٴαѣŨ֮˿ѪһȻһһƬء
ﰺλǨƺһϵķӡֵһɿֲ֮
Ի߶öһѸٵĿݰܣͬ׸ˡٱ֮һžһը˷ĩ
ĴǨǿϵĸѸٵıǿ֮ʴţǻﰺɿˣٽߣ
أصײһĤϣı˻һѷԱߡ
ѷѸţһǨȥ
ĹеƣҪתԪϢ𣬺һڵĻѷӿǨǿ˲䱻һƬɻң
һλǨϳǾͣģô򿪾ѷ졣һ壡
֮ޱŨλǨѾֲ˶á

Ȼͣ˽ŲΧ᾵Ĺʯ쾳ǿҳϵ׷ƺӦʲôת
Ȼ򣬴ȵ¼ڸʲô
¼һƬħеıɭȻ£Ѿˡ
ħ߶ħԪһƬռ䣬Ȼֵ鷢ֵһֹǶһ˿ʱ䣬ᶼлӳ¼׳֣Ϊĥһ˿ʱ䡣
һƬĤͬˮһֻεĴҿĤû˽ȥ
һƬӵĿռ䣬Ȼһ̧۱İΪиһһӿ֮д󲽶


636 ݾģϣ
ͷ޴ĹһдӺһƬƵ֮׷˳ſ޴Ĵ֮Ũҵ֮ӿ
һͷУҧŰλǨǿ֮һﰺͷûƵĹﰺҲסôˣټΧŨص֮ѹƣǨǿǵѹƵͣ͹Կ
ỹ̲סˣħպȻһʱȥˣһħѾߴǧɣͬһͷһâɻͻʹǿɢȥͷҲ̲סɲס˽ŲɻĶžħտţЩִ˵еޣôġ
Ȼܾûϵһ棬ĸоȻȻʧˡﰺϰߵվŮߣ޶ʼɵ˵Ѿ쾳ˣ
ħɢǿߵƣﰺоԼѾܿˣҪ׷һᡣ
ħŮĿת¶һŮƤؽһֻոտСȸһǵȻ¿ǣһţߡ
ﰺ֣͵ãһħһŮ˵϶ǲڻ£ȫˡ
ֺһΪҲ𣿡
ħһУŵ޴Ľһȵħעڡ˫ֽ棬任һƣ֮У۳һŽ⡣
ԽԽ𽥱һŰ˴СĹһħı䡣
ᷭ䣬ÿһҳϣиħ֣ﰺȫ޳ָһҳ͵һгȡһصħƣɳȥ֮һ޴İɫսì
սìΧһĹâƺʶʵĿĵĸıΧ򣬰ɫսìݺݴһͷ
ͷȻʶһֽκȻһըƮɢҪ㿪ǿһ
һĹâס˺ɫ˹еһ򡣹ϵʵ֮ת¶˾ֵ飬ȴ޷һɫսì৵һսì䴩һֻ򣬳ѸаɫĻȼ
۵һֽУ͵ĳһȥ
ͷ֮ǿһͷһХһͷſںݺҧסֻɫսì͵İ˳ԶԶȥ
սìĹУֻսìһ򱻹ͷĿƻսìɫĹâɢ
𡪡ͷĿһŭ𣬼Ϊŭ
ͷɭɭĳ˱ƽͷĿǰͷֱ
ˣˣˣӴΪأÿһ¶Ĵػζֻ޴ֲˡ
Ůһ˫ַɿڽ֮зָⲻϵؽһгȡϳһıС
һλȥʱԪϻѾȨ¿ԿʼС۾һͨŮӣ԰Լĳɾ͡
ﰺ֪۾ħߵһѧ伮ħĹֻе۾ʹܹСϲѾˣ
ûԪԺҸױ̬ȡϲͣӦʮþˡ
ͷһ쳤Хռ¡һһһصңԶһ㱡ĹĤһγ֣סռ³ȥ
Խ£ĵԽǿʢܿеĵɽȼܵͣͷ͡
㣬ͨĹҲǸߴŽ׵ľȾŽױ޻ҪѶԸ
ڣǵʵһᡣûԸھ֮к͹սﰺҲԸ⡣
ﰺһų߾߸ֱżս
һ۵ġ۾ɿһһ򱻳ȡ֮ǰЩ֮Уһƴͼ
䣡һ죬ɫĹâγ˷籩һǧɳİɫս֡սƺֻһѶϵ沼صħƣÿһħƶɢ岻ɿصϢ
սβ˩һɫһָоǽɫսضѾѱߡ
߾߸ֱżХɱŽƺӦΧŨһö˷ӡе嵭ȴЩȫų⡣
߾߸ֱżһɱȥͷһֽУͷĿͷܡͷһ£ƺû뵽ͷĿȻôûڡ
һԥ߸ֱżѾǣס֮ǰ˵һͷŮ޳ָջ䣬ǱֲŰսȻ£һͷԴն
ʣµһͷҲûаԥܡ
߾߸ֱżҪ׷ﰺѾ˻ȥῴ˿ΧɫҲЩأʲôˣȻһν˶Ӻ
ﰺ۲һһƬռ䣬ﱻһ֮ѳȻһѺ֮С
ﰺľԼ󣺡Ӻǵ˺ǿ󡣲˿ռ䣬һѺۣ
ŮЦҪһν˳׿ȻҪֱʣһκβǡ
˭ﰺ򵥵ʳ֣ȴڷɿ˼ԼĳС
׷ѰĻֵ߼ƶϺܿͽͬΪıȻħڲͬʱƽ
ڲĵ˺ܶ࣬ûܹ͸ħ巽档
ŵεεϸڣȻѯʵǱô£ﰺѾǰ󾭹˸͸ⲻԻϣǸϡη©ԻҺܻɡ
ﰺһʼûлɹǸ򣬵ǵԻﰺѯ˺ܶϸ⣬ԻĻشûκ⣬ﰺȻȴû֤ݡ
ʵԻû⣬ʼԻ޴ıһֱ֪֮Ѹٿή
˵ҲˣԻռ˵صʱ˹©µġȻϢͨӦǸԻ
ﰺЦôһ壡üթһƣŮǱأô£ԹΪлɣһҪԹȫԲԼɼλǿ߾ˡ
ĬȻҪеʱЩħ彫Ҳģִ
ﰺĻشȻ̧ͷ֮гȵ棬յѵ㻹ףһҪ׿˵
ﰺһ㶣˲䷴Ӧˣ֪Լ
ůڣܹɢһ֮ҲˣĻ֮һǳ˽Բܹƶȥƺٳʵ޷ļƻ
Ļְ˵ķӦȫ׼ˣֵ֪ס˼һǰֻΪ˼ﰺһ档
ҧֹﰺʵǲ뵽ʲôˣ
ȻЩ԰ףҡҡͷƺҪǸ˦Դȥһġ
ﰺһۣû˵ʲô


637 ݾģ£
뿪ɡﰺųһ˿˿̽ѰΧĿռ䡣̾˿ˣѾǾˡǣˡ
ﰺһ㶣ô϶
ᵭ۾һ似ķҲһħ߻ܵ伮мڶʥ̵ģǳϵЩڡ
ﰺʵǾĵʲôط
ģ²ռ֮һ˵ǿĵֲǶھе˵練Σա
򿪾ѷ죬Ǵ͹ҲðΣյġڱ¶ڳ֮Уû֮Ĳ䣬ǹҲ˥ɢ
ﰺ׷ʣ²ռ䣿
ЦҸ˵ˡǳ֮ϵЩϲռ䣬ռ䣬һĶ²ռ䡣
ֽΪռ䷽λԵʣ˵ȼ
ﰺͷôڤʲôطĵĺ𣿡
½һԴḻٶ졣˵ôһͣʱˡﰺףȻˡ
һ˵һߣǵ˫Ѿ̤˾ĵĴϣһжŨƫƫܹ֮оһĲƺʮֻԾ
ȻͲͬǶԵĸﰺһ仰û˵꣬Ȼһ첲ֵವһ˳
ͷһΣһӿڵŵֱϮﰺŮ
ﰺŲæ̧һ㣬һ֮дŨصڡȫһ𣬾ŵӰΪһʹĵڵϷ
ȻǶԸ
һﰺ൱߽ϵױޣһעڣ̾ӡ
һһչ۾ʱʱĴ滮һһ뵽ΧĿռ֮УͼѰ뿪ķ߽İ취
һʱʱĻһͷðϮţȫﰺֽˣӦǾıԵشĵȼߡ
ͷߵĹ֪ȥʲôطһ·϶ûзǵټ
ǰߣԼɼĵԽԽߣǰһɽ߽ȣɽӸߴοţι״емϸͷ֣еͬһͷ죬еĸɴһ޴Բ
һ⣬ȫһƬ
ϽһЩֲͬҲԽԽïʢЩֲҶƬͣŤţϳϸСĺɫ̣ڲϵڶҺ
һֲǽŵһһĵȥǸ洩һ̷Ŀס
ﰺֵһʯ飬һֲϣһֲصһը֦ҶƬһ˲仯һֱʮɵľ޴ƬҶƬ£һ𣬿ĲϿϣͬݣڵĶҺǿˮ
˳ԾȻǾģһ꿴ȥֲͨҲôֲ
һ֣ӿȥŨϢڻ֮лڷ裬ھĵֲ˵ώȥֲŤȴձ׷ٻ³
һƬɻֲ֮ﳹ𣬲ﰺǣֲճ˻ҽ֮󣬵һöָ׸ǴСĻɫ壬һ
ĵҪеЩöࡣ
ﰺǿУͻȻоʲôϤϤһһСԴ˳Сɱƺ˯ˣ̽ԴԺĿȥЩô
ıӳ鶯£˳ﰺĸ첲ϣһڽöȥ
ﰺһܳԣ³
С̳Ժ߽ܶױѣǳǵһΡﰺϮʮֽţǲʲôСͣﻹ³
װԺӣҪɻؼȥ˯û뵽͵ĻһһɺӳСɱЩƲסˣصһڵУеŤţһ֮УԳսս̬
һұ֮ǰ޴˺ܶսеڰС
ڵʴսеѸٵıڡﰺһĪչ֪ӦôɱǺܿ죬ɱס˾棬Ϊս˽Ҳһսڵܿ챻һֵס޶һڣȻԽԽСϵرѹȣ󳹵ױǹ
ﰺһá
СɱһֱǸɰȴģŮһ۾ﰺвãСɱ̬ͨȣս̬ǿĳʵ̫ŮħŮˡ
ȻʮĽССɱҲ۵ĹǺĳë϶մ˺ˮ۵ḧ̬ﰺΪʣҶûôù
὿ĵһۣȥչСɱˡ
ﰺûĶСƢҳԶ
ɱСצӣߴߴĽﰺ⣺㻹ҪԣСɱĵͷСһֲܾ̾ĳ嶯
ﰺ룬ӣһ塣ȫ޸УﰺӣϹӿ
Сɱƺ԰ġ塱ЩִҡͷβƺҪﰺ֡
սĽṹ̫ӣ漰ߵȼȻﰺֻⷽһȻûг͸˵иߵȼȻˡ
һ飬ֻܿС״̬ܲƺһȫµĥ֮ս鱾ǱֱһΡ
ﰺͷðɣιԡ
Сɱһϱ£ȻվֻСǰצﰺҾŮ̲סһЦ
ﰺ̾˿ļһ
СɱƤëΧ˵ܸӦǰһƬռȶĵطĻԵڣָоʮģ
ﰺԥߣ
ںˡ۾ֱ֮Ψһϣ
ǰԶͽһƬĵɽһͬһħõ磬ι״ʯɽ塢Ѩ鲼ΧվΧƣﻹһ¶صʤء
ﰺŮȴССɱҲ֪أһ˫С۾Ӳϵڿţﰺһ˿˿ڵ֮ıǿȥСһ¡
ƺԲζҲܽ
ȻСɱצӰһŮ󣬾ĶǰһƬʯЩʯ֮üΪϸСĲţ¶һССͬĺڶڶĺƺһƬհףﰺСɱѣųһƬ״ĺڶ֮һǺ棬ʯһССκʹɽ׻ϵ
ֻһۣͷƤ飬ľˡ


638 ͬУϣ
Щ鶼ڳ˯֪ǲΪ˵άֵԵʣеֻҪ˳˯;һƬᷢһ˿
߽ضᾪ⼸ʮֻ飬ܹҲҪ޴Ĵۡ
˻ʹ˸ɫһƹһƬǴһխֻаƿʯһƬƽʯش
ʯ·һƬɣ֪ǲҲʲôµ
˰˿֪ʲôʱֻѾһǲÿֻ̫࣬Ҫϧ˴ˣ־㹻ˡ
СɱﰺļϣЩɻĶţﰺʵоʲô
Сɱ˷ͷǰָָ
Ǳʲôö
СɱǵͷҪ˵϶ѾﰺһĴȥˡ
ﰺᣬ΢΢һЦСɱָʾǰһƬƽ̹ʯشǰһƬɵ󷽺ȻǽһĹŹɽ塣
ɽ룬ǱӲڳһ޴ɽɽɽϸһԲ

Сɱڵͷ͵ĽСǰצճȭͷǰ裬ƺΪﰺ˼͹ľ
ﰺ粢ɽ߽֮ȥɽһޱȹľ޴ɽȣȵױ鲼ŸַݴСľʯ
һƬҵľʯ֮Уſһͷ峤һǧɣɫۼףβͺͷ­ο㣬ȴЩʳ޵ķŴ档
ﰺŮɽʱ򣬾Ѿһͷޣͷ­һ𣬲һȦڵëӭڶͬˮһ㡣
ˡ
һǿɨɽȣʮ֮ϢЩСһЩ飬ɲҵĳԶȥ
ﰺ޲һСɱ˵ĺö
Сɱֻͨɫ飬ˮҪˣͷȻֻСǰצٴճ˫ȭǰͬʱߴߴߴ٣ƺﰺϽǰһʰˣȡԼԡ
ﰺ
ɫأϵħƴӽ״ȼնһ·ӣâ͸ĺɫȹһ·ϡ
ħƲǺܶħֲݻһͼħƵŮֵ
ͬʱħԪħ֡
ˡһͷľħޣʵһĹҪǿӦ⸽ߡ
һķħȻᣬħӿǰ⸡֣۾׼
˫ַɿķŵ۾ѡһʺϵȻڰУ۳һɫĹâޡ
Ĳϼ룬ԽԽʵһʮâ͵һȫ͡
˸硣
ƣڿطζһ
һͷħƺоƣ̷ŭ˫۴ڱѪ죬ž޴ͷ­£ڵëȫը
¡¡վȫһһɹǿⷢЩݴСľʯǱһֻεĴƶһ
ﰺѾ׼ִ֣꣬־ǡ
Сɱ쳣˷ܣ͵Ĵﰺͷһһ仯ս̬
һΣһö֮սԵáɲ⡱շ裬̽һ
սջһ壬ͷ˹ȥϸִַ
ʱսսֳȺ˳϶ѵģ֤˷һ˿ɱ
ħһƬߣ׿ЩıһƬĹǧﷶΧڲеڶͷŽϵ顣
ͷһֻ̬ϵСӣСɱս飬һִըȫҲɫƬһֺɢɣ鲻Ҳûյķ緶
Сɱһָϣħ޾֪Լ˾Сҵſһ磬Ũص۳һס
Сɱڶֺһ׺÷顣
ħ޲ȻŭҽУضţһ֮ƣӴҪСɱս
սޱɣܾɶ㿪˾ħ޵ɱȻǷȫĴֺ
һ£ըľħȫ䣬ʱή˺ܶࡣ
ﰺһ˿οĸоԭСǿˣֻԼˣԡԼôã˳ɹԺˣͿһǳЦָ󣬱Ƹĺһţɱ
Ȼʤգ
һȮųȥܴӣԼɾͺˡ
СɱκɹȻħµ֮ƶը䣬λƵҪµȥ
æԴֱһµ֮ƣۼһסΡ
Сɱһ߷ɣѾﰺͷȻžžžһ֮Уս̬ɢ±˴ȵСﰺĻһǺһʾԼۻ˹ȥ
ﰺʱͷһֻ񱼶űSͶУűBͶС
ŻװԵСɱҧгݵҴˣôһﻹôʵʵڴ
һСɱbiajiһˤڵϣﰺȻȻǰô
һ߳һֱ֮ⳤ´չܣûɫӰþħ໹ֽС
СɱȻֻ師Чħ޵ȫ߽ˡ򳤱£ֱֹھħ޵ı壬˺ʮ־޴
֮ħϵϡ˺ֱܶ࣬½
ﰺһХսţԼȺŹ
ﰺǡߡļһȻҲԼɱ˹ħ޲ȻŭﰺϵȷǱս̬СɱҪ
ħ޴ŭɱҪﰺһѵʱ򣬷ߵǿԼ
߾߸ֱżӸ߿£ľħޱ߾߾Žѹƣܷʲô˻ﰺµʩʩȻһƣͷնϣ
Բǧޣôһɵˡ
ž޴ͷյʱ򣬡ԡеСɱ˹һܵﰺűߣĿȿգ۾
ﰺ޲һŽ߳ȥȴЦˣͱˡﰺһǻ˿ӳȥöͷ֮ժС
Сɱõö˷ܵԭ̵ĳ嵽ﰺϣǵĲ˲ĲӣȻһڽȫȥ
ﰺһ㣬̫ˣܳܵס𣿡


639 ͬУ£
СɱʮظɺȻ֮ӿһŨصСһһ˹ȥ
ﰺҡͷսƤ֮СﲻæҸоСȻףⷽ滹֪֮ġ
ﰺȥͷħ޵ʬ崦һ£ָ߽ײջΪḻȫŽӡ֮С
ϧЩƬСըˣȻֵߡﰺһϧһַ̧ųԪϢЩɫƬȫҲӡһƬմõĴ½ѷš
Ȼ˵ԼѾľŽײϣȥ֮ӦûüǮϾǷǳԾĵĲϡ
ﰺرӡ֮һСߴһƬ½˳̰ĶһƬûסȥ

򲻶ԡ̾˿վһʯϣʯߴɣޱȣϲѺۡ
ﰺοżӦ
ͷϥ˵һﰺ岻ݴǡ
ŮһħԪת˫ǰɿı任һӡ۾ٻ
һΣҪõ۾սǸ߸̧˫֣һ˿˿ɫħԪָʽ˵۾֮С
һùâɵĵ۾ɿķҳУһ˿Χϵɡ
һ۾ط˾ŴΣŮ͵¶Եƣ̬õ۾սһλҪࡣ
˫һϣâʧ۾ûָһ򣺡ӦǱȥ
ﰺͷַߡ
Ȼ࣬ǲûе·Ҫ˲ĵزﰺĵĽˣﰺϣһ˵İоš
˻Ŵѵľʯﰺǿ˿ϴȻɫһὫᱧ
һﰺϵ𶯣ˤȥ
Ŀת°ͣһȻһЦ˳ҵġ÷ܡûг⡣
ﰺҲЦˣϱĸˣΪоᲢû
ΧɷΧڣ߾߸ֱż𾯽䣬֤κΣշﰺ̵ıˣ̤ھĵĴϣȻ֮޲þһֱȥ
ʮ·ֻһͷ۵ڤţǰţﰺ߾߸ֱż˺ƬҲô˻ﰺϧδ
߰ﰺĿᣬ͵һָԶĲݴԴһߣ
ȻᲢûڴһ˽ĻֻתŴƵľȤĿһֱﰺڨڨ
ʵǲǾһжԸŮӣ
ﰺҪͣѾһŤͷˡ
æ׷ȥҪˣͲ׾ӵֶѽ
˵ú֮ǰֶζôƵء
ﰺٴڨڨһ£Լһʱֻǡ׾ﰺҡͷоԼһӢҪħŮС
׷Կ֤ĺ衣
˼ϣһЩתﰺΣô˵Ǵǿʶ
һٶ˵ǰߡﰺں棬ģ㲻벹ҡ
΢΢죬㶼ôʱˣ첻ˡ
ﰺһʧϲǾ˵컹ԣ
ϸˣûˣﰺϲ̵ģĬˡ
ǰ·һ߸ֱżȻһԤﰺæסᡣ߸ֱżۼΧ׼źһǰ
ҵһ߸ֱżʱŽڱһȺ־ЩֳĲߴ󣬵ÿһ궼ʮִ׳֦ޱȣ˷ĵ̡ǸֱżҪһ곹׺鶼ס
ЩŹֵƺӵкܸߵǣǱ˴ǣŸֱż޷רĶԸκһ֡
ﰺעģȴЩ֣ܱĺ󷽣һƬĪľ޴
֮ϣոﰺѾĿ֮ŵĴ򿪣ڿռʮϤһƬոǿռͨ򿪡պ֮״̬ռΪȶ
ձ仯ԴͷһƬĽһֻ޴бײ֮С
һƬشҲΪջҵµĴá
ʲôطҲ̲סʵ
Ǿ޴νʮӴ󣬿ȥ嶼ĳĽƳɡǴ֮׹䵽˾֮УҲιޱȣЩζδ顣
ﰺҲҡͷҴδֽ
߸ֱżһǰйϿһ㽫һȺɱĸɾÿһֶ䴦һöص
һ߸ֱżȫռﰺϣ֮л͸һ˿ɫ
ﰺһȣ֮һ˿ռ
̧ͷһƬֹգȻ⸽Ҳܵ˿ռӰ졣һȺ֣ͨǹ·Ҳû谭ﰺᶼܽӴĽ֮У͸¶ΣյϢ
Ԥеģ𣿡ﰺʵ̾˿ҺܲϣϧǴ˵ء
ﰺƺΪĳĸţԿռ両ȷ״ͨûа취λ߽磬ǴͨҲʧڿռ֮С
Ҳͷȹȥɣھ֮С׼¶һֻõľħգħ֮еľڳ˯ֻ޴ĽϡһҪսʱѣŮ֧֡
ﰺҲĬĬ׼ͥʱԷͬʱ͵С껯ֱһëƮ
˲ŵ֦߽һƬԽǿԽܹоռĸֱ仯ʱʱһɢռͬһĴι
ʵɢݳĿռȥô޺һմϣ̾ͻһ屻͵֪Ŀռȥ
ﰺĬĬһö˷ӡ⵴赲Щռ
ߣ˵ͷһڵвˮǻҵĿռۺʯʬûԻ֮Ѹٽ仯
ﰺżһԱһʯͷɽȥۣȻʯеֻһƬ࣬ϸСĿռ
ĴɢݣΧҵ֮СһʯͷΧĿռ֮иһڣȴְղĹо


640 ִƣϣ
Сģᶣһ䣬ȥڿռӵϿմ󣬲˹߱仯ƺֱ۱ˣֺȻ֮ϵֱۻǰ졪ԼԿռ⣬ܿΣյЩҵĿռӾϵŤ
һֱ۵ȣԵʮƣǼҲһ㺹
ֱ۳˻˵Ҿһԡ
˵꣬ľħѣ۾Ȼﰺһ֣ƤըգۡﰺЦô϶һֱи׼ţ
ôģԴﰺ䣺úúãҳһֱǹ㣬ʲô飬ȴûкʵħ
ȡһֻϻУһħмһǲħԪģһǸеġ
ڻ˺ܶ࣬û˵ʲôĬĬ̷һöмħȻϻСƺŪˡ
Ϊһ
ķ˵۾òҵһʺϵָһһһ˿ռ֮С
ٶȿʱʱĻһһռ֮С
𽥵ģЩһӡһƬҵճſ
ԽԽУ˸ӣһͰͨͨխֻȥҲƽʮּѣʱŽͨ˰ɡ
̷˵ڶöħȻܼﰺһĸ߸һΧĶһᣬʲôΣա
ֹʱһ򿪵ĿռͨѾһˣŮĽѾҡҡ׹˫ϣ˽ɫĹ˿Ƕ̫֮ķɣÿһ˿ǣ˫֣ûһָޱȡ۾ٶԽԽԾɲϷģҧš
ﰺȥᰴס磬˵ˣеġһƬռǧɵľ롣
һйƣޱȵĵﰺĻﰺɽһι̣ļţǰУһ˿ãϣιԶıƺҲûʲôðɡ
߽УĳޣһǵԶԶؽ˸ﰺ첻µز£ÿÿ뵽˴Ҳеһ
ȻԥĻش
ʱˮ£εδšĵҹˡһƬռ̫ҲǻҺɫȴܷųĹ
һԱȰ߽޴̫ܶɽıһƬ¡ޱ޾ӵž޴֮·ҹľġ
޴ĸֱżڲͬķﰺѾӡ֮еĲϽһ򵥵ʯݣд˷ӡΧ֮ſ˵л˶
ƺΪķ
һЦֲֻԾһһ
Ҿ֪ʱ϶˴šﰺҧгݡڴʱ̣ǸӦԶ߿֮УƺʲôȫӺڰڷ
ɻ
⣬ѾгĴһļХڰһͷȻȸǵڶͷͷͷӴޱȣÿһֻаɴС
걳ʬգϳˡ
һ̧֣ħܹס˵һͷĹ걳ʬյĲӣһͷ߽ӴӵȴôҲѲֵֻĸ
ɫ䣬һһ걳ʬյĲֶϡ󣬾ħճ֣ɣһ쳹
ɫâЩҹĹ걳ʬʮֲɹֽҪغڰ֮С
ﰺ͵Ľ˫ſķӿȥѸٵıһƬ𺣣һΣﰺȫʩΪޱ
ͥȻ𣬻Ӵ󣬴ӵգͷ۳һƬƵơ
һ£Щ걳ʬոʹˣգâۡǱŭĳ˴С
ﰺһָӰ֣žžžĳĹ걳ʬպȥЩ걳ʬԭּĹûзϣȴһĹâпգ걳ʬȺһΪ
ǹâ·ϣϰͷ걳ʬյΪҷɡͬһ
ﰺоԼϵƤһᣬСɱѾ˳ȥ
һˣ
Сɱȷˣ״̬ʮֵĺãؼʳЩﰺɱ䣬ԵĲֺ
һȺ걳ʬǧͷ߽飬ԭһƬڵհû뵽ϳʳȻôһֵļһ
ƫƫЩ걳ʬȻ׺ȴûжߵǣһͬ鱻ɱֻǸӱŭ׺ݣһһĳﰺȻɱ࣬ûжΣա
һʱѾǧͷ걳ʬձʬ壬СɱԵĶƤԲͣ¡
ȻɵһֽУʣһǧͷ걳ʬֹͣ˹Ǹ߸߷㿪ﰺĻƣȴưոݡ
֮ϲͣشţƺʲô
󣬼ֻǿ׳Ĺ걳ʬУƺǽĹ걳ʬѹ걳ʬȺȻͷԶԶߡ
ˣ
ﰺҡͷҸоһ̡
һЩãȻһȥʱ֮ˣԶдϤĳĴһЦȻǲġ
ȥȱˣ
⣬ȴԸоһι걳ʬЩҡǷĹУĴķǳż
ԣﰺȻüָһƬڵҹգǺʲô
ǰ۾Ѿָ֣һһɳȥͬһ̻һһƬҹա
৵һâһƬҹա
һƬƣﰺһһƬҹвûбʲôֻһƬ޴ޱȵĺƣǺ׷һȺ걳ʬն
ԣ
ƺȻһƬƬ֮۵ë֡һž޴ӥͷӺ֮һֻͬһĳӡ
ڶŻͷӺ
ţͷӺ
ͷͷͷͷͷһͷ
ſŸľ޴ͷӸ£ע硣ʮֻ۾ֻ֮еĮƺһ鶼һ㡣
һͷ񣡡Ӵĺƣִ˵ħ
ѹЩ걳ʬղֻӴܣԭǹһֻͷ񡣡ﰺ˵Щ걳ʬ֮ȻҲз磬ձֻǿ׳ѹһҪͷɱ
һ̾޴ͷ͵һſڣﰺһƬһһȻŻƾҪĴ֮С
ﰺоǾȻЩƿزסƬˣ


641 ִƣ£
һž޴ͷſѪڣһʳصǡǿ۳һŤĻУһŴ֮С
ﰺƺڽƣǾľ޴ƻǲͣı֮ɡͷǿޱȣѾԽ˾Žף֣пѾƽ۰Լ
ʮֻ۾֮УԾǵĮƺɱսﵽ쾳鲢һôֵýӵ顣
ŻƲϱȥͷӵĴֳ߾Ҳ˺⣬ԽԽӴλϾѾˣȻ

һ˿Ʊ븹Уͷһã˿Ȼ³޴һ촽ƺδ
ͷĮĿˣȴﰺϷһ˿ЦݣȻȻһơ
ͷһҲŭΪСûʸǿĴڡּСһֻӺĨɱ
һ̣͸оЩˡոձ븹еһŻȻ췴ԭΪԼѾⶫˣԼ
ǻ֮Уһ˿Ϣ֮⣡
ãһɿĽһŻ³ȥǸոյ߾λϣͳױˡ
䣡һ죬޴ͷźɵ߾ͬʱը÷飬֫ڵѪ۵ľͷǿԴŭжʱƷ䶸
콣ۺſ񱩵ĻԪϢͬʱй콣֮иһɵ۱ݻĽУǾͷҲοǴڱġ
ըһͷľͷϢûмǿᣬ͵ĽӴһɽѹءһڤ֮ȼĵĴճһƬĺɫṹ
ڤ֮𣬻ڤ籩Ĵϯ׾ٵľͽﰺʱʯݽ÷飬Ĵ˷ӡֲ˶þˡ
Щ걳ʬԭѾӳʮ֮⣬ȥҪͷôʰﰺڤ֮ڤ籩ͬʱ𣬷ΧǧЩ걳ʬղҽڷ籩֮бȻڤ֮һſĴָСĹᾧ
ͷˣ
ﰺᲢͷﰺһųö˷ӡö˷ӡߴ߽ף˴֮һöľӡ൱ڰ˽״˷ӡ۷壬ǿסڤ֮ڤ籩
⣬߾߸ֱżֵͷֵΧĹһʱκβˡ
Ŀžͷ񷢿񣬵ŮѾܾûбѹŹˡɿﰺ֡˫͵ſһɿֲħܴȻ𡣾ħһУֻ޴ĽɫͬʱǰһģħܻһɴϸİɫƲɵĳǰϯȥ
ǾͷҲһǿħܳײɢڤ֮ڤ籩бһȱڡ
ȹ£ʮŵħȹڡ
ͷöȼħƵķ
ﰺզࣺȻħһŮδĵ۾̳ˣ֮ǰһֱûȫ¶ս
ʮŵħɵȹڸߴŽףҲ¶ϢһҲԼľǣй֮
öȼħƵķȻһħĵ
ħûеʦħԽɻĵ֮ħؽ֮ħħ֮ĵʺħʹã˿Ӱ졣
Ҿ˵ħڲطԪԺǼλԸ֣ϲһħؽħԽĵȼħ֮һȼ
㷢֮ϵֻȻȼܸߣﰺңܸߴף
һ¶սһͷŭĴʨȫ¶һͺﰺаɷˣЩ
ߴߴߴСɱһĽﰺعڲǷյʱ
ϢĸϣĬ
ǰâ۳һ۾˫ַ裬һ۳һ˸ĳޡ
һס˾ͷǿͷ
͵һţȹתʮŵħַлһɽ޴Ľ֡
ֿתƺĵĿռ䣬ܲסǿ
ͷǿͷ߸߰˿ⱻⳤ޾ס˸ϵشӾͷ߾ˢ
Ǿͷڣһ𣬶Կⳤޡ
ŷնĽ֣ǲмһ˦ֻϣɳһƬƬĹâͬ䵶žžĴ˽ϡ
ЩĹâʧǶѻڽΧһᣬԽԽ࣬ȻסһŽħĹ
һԺһͬһĹֳ֡ħݻġ
һִҲħģһźڶöָһϸС֮ͬеλ㡣
׵ͷƺһ˫֮æлǧɳľ޴󽣹⡣
ý·裬Ȼһħն˸൱
öСٿɳݺɱǿͷͷһУӳһС˸ʵ
СͻȻԭֻ׵ƣȻ߽֮ף
ͷ⧲뵱նϣС߾һתһ޴ͷ
¡һͷ䣬ڵϡ
ﰺһûзȴһͷѾɢ󣬾ͷʣʮֻ۾֮У¶һ˿ɫ
¡¡ľӾͷڱٴشľͷƸӸǡһڵѪһ·ϣ˳߾ӿ
ͷͷѾն䣬ЩӿĺѪ߾Ѵۣܿһ޴Ѫ
žžž޴ѪȺըһոµͷͷˡͷԾǾͷ
ִ߾趯ſ쳤Хأ﷽ԲеȫǱأЩﵽ˾Ž׵ǿڣʱֻʵӳԼأ±ŭľͷԼ
ҲĸؿͷľͷȻ΢΢һüҪ㵽Σ
ÿһܲͷÿʧһͷ­ͻᱩһΣضһּܻмڡ
ٴζԼǿ֮ǰƣʮŵŽħҲȻѹͻ˾ͷķߣһһͷն䡣
߽ħٴγ֣ڶνͷն䡣
Ǿͷٴαͷ­ͷǿ͵һ˦ͷײ˽ϣһȻһħײϣֶʱȱһݡ
㣬˿ûоôֹۣ飬ħΪ֮ӳ֮֡ܵħȼһ߾һž޴Ļͷն


642 սģϣ
ͷӴȻٴΰһŻͷ˴ʱʵѾƽ˾Ž׵۷壬ֻһ崫˵е۰Լ
һߣʱѾΪԵһԽɱԽǿĶ֣Ķָսʤ
ʯħո߸𣬾ŵɫĴ򣬽һɹǿħԪעԼĸֹ֮СǾ޴߽֡׵ǵ۾ƾɣھͷвӡ
ЦҲţ
ﰺվϸĹ۲սơ᲻̳ͬеǹŴʦĴУ֪ܶϵܡ
ͷǡһִħʱʹڵĹħ֡
ݹŴʦ֮еļ¼ͷħһ꼫ɱǵľſ׻᲻ͣһ֡𡱵֮ϡߵļȻ֮С
ͷһպϰٵ򣬵ȵ꣬ﵽǧ
Щữһ֮ߣǱھͷȫë֮С
ﰺſһԪϢ˫֮ϡֶصġӾ֮£ͷȫëѾſһ˿˿֮˳Ƭȥһ
ͺͷĵһ֡ҪɱͷҪжϵȻҪľŸͷһն䣬׶Ͼһ򷢶ĸԴ
ӡ֮Уɵ۾Һմ÷ͥɵ۾ҵĺĽṹһش˷ӡµķġ
ڷڲӦһħ
ﰺھͷĹ۲죬ϵĳЩҲ𽥱ﰺ⡣ɵ۾ҺĲ֣ǲĴ˷ӡṹ֮УǱصĳЩ򱻺Ӧﰺⲿӿ˲١
ƽ⣡ﰺһͺȣ߶ķתߺɵ۾ҹգͬʱƽ⣬ٶ͵ļӿ졣
һδεĳԣǾͷһδεĻʤÿһͷ­ն䣬ܿͻµͷ­
ŵģͷʵŽ۷޷ٴΰθˣʵ硣
Ĵﵽ۰ԼﰺһҲǶ֡
ﰺһֱûмսᲢûԹﰺⷽ棬ӥƣȷﰺнİ취
ͷ̫ǿѾ̷߿ħֲڡ
ﰺΪƵĲħԪħѾʣµĲˣ͵͵һۣšﰺƺԾɺ޶
ҧٴδ߶߽ħһűͷն⣬ͷѸס
ԾĮŪĿŵСļһоÿЦѵͲףΨһܵ³
ǸеģôЦɳܡɱȻһŮҪŮ˱ǵģ̫СˣŮ˻硣
ͷţôǣܹԼս̶ֳȣһǳζǶԼаܻܿԼõٴε
ͷſͷһڳĿˮ
ﰺۡȻûвսıһֱɱڵỹҪۡΪƽľ޴
ᵽ̷߿ħﰺѾʮ鵤ڣ³һһֱǱŵĬĴֱϷӭɢޡ
ﰺƣĶ𣺡ԶˣҸ˸ͷ㸺ѶԸǿͷһն䣡
ᾫһ˵ڰ˿ħᶨã
߾߸ֱż֮ǰֻΧľ䣬ﰺоָˣ֮ǰһֱھͷеͬ޵ľŽ͵գǿһƬͬһӡȻ£Ȼһ̶ƾͷж
ԸгԾſԴһתﰺӦ߾߸ֱżﰺ֮ϵЩѽֻŮôǿ
ҲֻԸгԾѣӹϵ»ڣ̫ࡣĿǰʱѾû֪ܡ
ֻҪ㿪ЩͬϵĴڣͿԶĻϡﰺ֪ɱƺҲõģﰺƺûնԼһͷ­һͷȫΪԼˣǿһƬƣκΣա
߾߸ֱżͬʱ֣Ůͷͷʱñˡ֮ǰԸͷ­ӦڱͬʱӦԡ

һűնͷ­Ḻͷ߾߸ֱżֶΣһſȺء
ͷܷŭпǴĳЩϴڵĿ˵ԼܣΪң̫ˣ
һӥף߸𣬷һӥ䣬ڵܲӥ£һڤ֮ӥΧ漴һκܹﰺҷ
ﰺǰǻ˾ŵ𻷣һӥϡӥǿ󣬵ͷ­ն䣬ûʱ򣬱նһ׵ͻƽطֲϡ
ڵİ˿ͷ­նˣӥʵϵ˾ͷ
ȻǿȴҲֻӥֵڤ֮׵ɢһЩ
£ӭֱһƬѩĳӰͷ¡žžܼ죬׹⳹׷顣
ǳӰ籩̫ˡͷЦ
ﰺ˫һҲҵӣ³һ仰ţɱ
Сܲ⣬ô˵˼ҸСƵء뵽ﰺոհµĸֺôĿˮȸղžͷſԴһ𻹶ࡣ
սһȻڰǿ¶Լս̬ͷʱòˣս飡ļ֮Уƺʲô˵ֿµ֡ǿһλǿרΪսƳ
ս壬ִַըͷ಻ԣ׵硢ڤ֮𳹵ɢһ̾޴ӥֱսĹ
Сɱ師غһСɰ̬
ͷ˿ֻδ̬ս顣һɣȴ־ò̫Ծԭֱﰺˡ
ɵų򣡡̲סܿ͸еԾˡĸ֪ӰﷶΧﰺһЩСֶΣȫϢܿ컹Ǳҵˡ
ͬʱԺһ
꣡
ͬͥµľ񷣡ͬն̨ա£
۵ǿâն䣬նеλǡġߴ硱߾λá
ն߾һ˲䣬ϱŷһΪĹââĽǷ䣬ܹ磬ƺʲôڴڲľˡڤ֮УҲһλλΪǿĴڴӳ˯֮һۣȻԥƬ̲±ϡ
ЩϵĴ˵߽kûֵ̫˳Ȼɡ


643 սģ£
ſͷ­ӥףһն֡׾ѡĸоӴ֮һţﰺա
Ҳϸϸ̽Щʱֻɱͷĵһͬʱն˾ſͷˡá
ţ귢
ԭǱ껯һƬã۲ɼɲ졣ڴ֮䣬Ѿס˾ͷӴһϸС޿ײ롱Ľɫ˿˾ͷë֮Ужǧ֮ߣӲͷӾ֮а
ͷӴ͵һֱʱﰺĿ¡
ԭղŶŮֻΪ׼һȥΪСһڣȻҪԼ
ǧĹҪ𡭡
ܲģѾûֶ̫Ρﰺ˽㡣
귢һ˲䣬ﰺһҽУǿвٿһĽǣԴըһʹ
һʣµĽˡ
ȻԴʹĵ˵ϣѹֲסͺ
ͷһȴֻʱӲĳȥеĵ۾һһδõǿɳ˾ͷӴڣһƻӦͷڲĵѸٵĽ׻
ʬ岻ϵرըһǳһȻ˾ĵĴϡ
׹ĵطǡһƬռ֮УֱЩҵĿռи֧顣
һӴռ֮УҲŤһЩҵĿռ䣬һƬϿһտɫ磬ռøӻˡ
ȷ˾ͷˣһ˲ϱתȥﰺﰺѾԺһЩޱȽţô
ﰺߺһ˫۽գüͷšһ𣬱ǿѪŻˣЩ޴룺ﰺﰺң㡭鵤鵤
ȫȻûָħʱ򶨺ʹݣæҵĴﰺһֻƿĲ޳𣿡
ﰺѵİۣ˿ҡ̫ʲ鵤ˣɸҡ
һ£һ޵
ﰺߺһ˵ġءѾһö鵤
߽鵤ﰺҲԾһʱŻָٿͬʱϮǧ֮ߣѾ󳬳ﰺΧ
ʵȻָˣﰺȴоԼ»صֱϣһë֮ϵ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰʹָĸо
аһ̾һԪϢȥֻˡ
ͷʬ׹䣬Ӵ֮⣬ſͷ­ҲռӲͬλϣһ֮Щͷ𽥱ռ֮ʴر˿ռ֮еһС
ٹ죬ЩҲڡ
ʬڿռĸŽ᳤ôڣ֮ǰѾõ۾һһɳĹͨҲΪһεĶҶˡ
һƬ޴һ޲ߡ
һʱ䡣ﰺ˵Ǿһܹ취СɱƤڿռԱ߱ȥץˮ
ڿռ֮УɢǧŷŻҺɫĽᾧǾͷһƬڤ֮ȫ걳ʬա
ﰺεĽק˻̰ˣȥġ
СɱȴЩģЩᾧֿƺʲôѵľ

ļ죬ﰺڿռԱ߽®ӡеĲ˼öԿ֮Ĵ˷ӡڷӡâֵķΧڣ˶Ӱ졣
һö˷ӡǽĵĵžһˣﰺ̻˵ڶöһ׼öǰٶȣֻܼһµʱ䡣
ͷϵĲϣֻöˡҲ˵Ƕ໹һµʱ䣬ȻҪֱ֮ʴ
ﰲۣ˴ֲصԹƽȣƵһҪҵ뿪İ취
ﰺ뾡һа취ʦ¡ʢͨʶ߽硪ûгɹռ̫ǿˡ
Ὣеϣڵ۾ϣÿУϣܹӸĲΣȻֻеǸΣпƽռİء
ﰺÿ춼ɵ۾ңСۻʵѾ㹻һ嵽쾳
ǶȻĸɵ۾֮дҲͬʱƽɵ۾ҵĺķӡṹ
Щӡṹ֮Уڶ򣬺ĸǼΪ߼Ȼ
Ϊѹûжʱһ𡣾ͷвȥ֮ǰ죬Χʮƽ󱻾ͷܵЩ𽥷أԽԽħܵռӸ˶˷ʱ䣬Щһȫ߾߸ֱżˡ
ʱ䲻֪Ĺȥһﰺɵ۾֮вɵ۾Һ;ͷոٶȿ˺ܶࡣ
ƽⲢһȫµ֮󣬺ȻһֱھһƵиһЩ
ЩȻһйﰺХһɵ۾Ԫ籩ܵö˷ӡȻѡɵ۾ңںһطӿὫ֮ݵ÷顣
ڵľǱصľһ·¸ڶۻɵĸ¾磺ڣ
ոոһһשʯ
ﰺľѸٹ̣û鸡ȡһΣɵ۾֮ɵ۾ҺմõĴ½Ͽաһˣǿա
СԺãǿҵĶԱ֮£ﰺĿǺֶĸоݼţץסˡ
Ưǿ֮У֪˶ã΢΢һЦδһƬ֮ʧˡ
ỹڱչأһƬ⹹ɵġ񳲡һֻɫķˣȻ֮С
Ᵽܵκθš
ڵĵ۾ĲҲ˹ؼʱ̣͸ܹһµħƻûɸ̬ƣѾħƽӳһ׳
ﰺͷת˿ռǰ档
һΣҪԼһ¡ľ粻ᣬǶǶڿռȹѷָ¡
ﰺո񲻿ɵʱ̡һϣܹջ
֮ǰĳԣȡһֶΡһֱϵһë꾭ʱ֮󣬺֮ϵӽܣʤǰҲٿ˵ҲһΡ
껯һƬޱϸܵĽ⣬ɢֻа˴СﰺĲٿһƬռӡ


644 ʯޣϣ
ɫĹ˿ϵ䶯ǻһ㣬һ˿ϵ򣬽ǻҵĿռ⿪¹ܳһȶխռ䡣
Žɫ˿룬ҿռеһֻͨγһܹһͨĿռͨ
ƽ÷ǳûﰺͷѾһϸܵĺ顣
ֵԪϢоʱ̷һö鵤ԪϢ֮ƽö鵤֮ﰺѾ׵Ľƣֲ⡢ռ䣬ķԪϢľ
ĴҪϵ㣬һȻʡеʱϸѵĲֻ֣취ƹȥҪߡ
ﰺһȶĿռͨһɶ֮ǰҲֻǶ߶ѡ۵ĻǺһƬƣϴ˸֮·ڿռ淢
ǰֻһɶĿռͨ
Ҫǧɿ㡣ʹˮĥһһĹͨҪյִһƬ񳲽ֹ۹ҲҪüʱ䡣
ﰺоԼľ粻Ŀռ䷨ܵͼԽԽѣ߾룬ѵ֮ǰһɻҪࡣ
ʱѾȥ˰¶࣬ﰺ΢΢ЩţѵҪھģ
һ£ƺʷû˵ʲô˽ܹ֮Żȥ
ǣֻּ̿Ӿˡ
ﰺ͵վ̿Ѿǿɢô׵ķнһµʱ䣬Լлᣡ
ﰺ±չأɵ۾֮иãԼֻҪܹƽһģܹĿǰֻǣĿ꼸޵Ĳɡ
ﰺ±չغ죬зĹâħȫڡԭʹһħƣƺһʵˣø临ӡ
ӽ֮վǰδеǿʢȻûͻƵ쾳ڣҲѾ޽ӽ
ﰺһ˲Ϣٴվ˿ռǰ档
ﰺµĿռͨ΢΢һ֮΢ɨ˼ۣﰺ룬˳ﰺǰء
ҲܵﰺܵѣԽǰԽײ͹
ĸʱҲֻǽﰺͨǰƽһɡһȴԶ֮ǰһɶѡ
ջ˫֣㶵ĿһƬռӡ֮У޴ؽޱȣعϣǧɵľ˵ƺֿɼȴңԶֹ
Ҳﰺһһ̾ϷƬ֮󣬱̻ȥ򡶵۾

ǲСﰺ˫ͨ죬߲ݵĲ񼫶ƣԾɲͣһһķţɵ۾кĵĴ˷ӡṹ
һƬ˷ӡṹ֮ǰﰺĵһеľŲӡҪӡﰺڵľ磬Ҫͻּķӡṹв
Ѿ˰µʱ䣬ڼ䣬ֻǳսʣȫƳöֵܹ֮ϮĴ˷ӡʱȫڲ
ղ뵽һµķǳ֮Ծʧˡ
ʱֻʣʮ죬ܹɹҪÿԼֿ֮ջԱⱻֹĵʴ飬˵ʵڤһءûߵļ͸飬ѾˣȴԶðϢʹ࣬ﰺһҲëȻ
һɵ۾ҡ
һʮ죬ڵʯڣѾֻʣһö˷ӡȥ໹ܼ졣
ﰺ˫֮вѪ˿ޱ㲡
Ѿܹ뵽İ취ȫ˺ü飬ǰ쿪ʼѾҲ벻ʲô취ˡ
һ̾תԼӡ֮С
һ·ˣûа취ԼӡһƬ֮С
Ϊ˵ֵ֮Ϯ볹׹رӡ硪ôһǰﰺ֮ͬڣﰺûа취ȥˡ˴潫ӡ򿪡
ǣҪӡйŴʦĴСһݴﰺϡﰺڵʵûһֲɢݴзԵˡ
ӡ֮еʱ̫ιϵͻᷢת䣬˻ᱻӡȻͬһ֡
˻Եɺϴӡ磬˾ͻɺ޷֮ū
Ľﰺ˵ֱӽڤء
ﰺȥתһȦԥ˺ܾãǳˣʱ䡣
ʱ䣬ĸʱ˯һһһϢ˾ﰺͷʣ鵤һԵȥȻһνɵ۾ҡ
ɢһ͸˾ңһ嫸ӵĴ˷ӡṹϮȥ
ƴˣ
ﰺݺһҧǱ֮µԪϢ͵ĳ˷ӡṹ˹ȥһ׺ݵĳ͵ײ˴˷ӡṹϡ
ȫһ˷ӡṹڲѸٵһƬ֮ߣһƬޱȶṹƾﰺ޷ͻһṹ
ﰺı˹ֶΣɵһⱡУһƬ֮м˽ȥ
˷ӡṹѸӦԣһƬâ۳ɳɰǧ֮ߣһӲĶƣɵסﰺһն
ﰺ仯ôʩչ󶼱һƬ˷ӡṹֵסˡ
һʱȥһö˷ӡ棬ѾѺۣʱΧŨص֮Ϯ顣
ѾԼŬڶڵ۾ܹҵʵӦԷ˻ɡ
һȶĿռͨ߾ȫƽɡҲ˶ˡ
ﰺߣûȥŻϷﰺħŮճյؿﰺӣƺҪģεӡԼƾ䣬ǰԵɡ
ﰺ֪ʱ䲻ˣһ־̬£иָȻһŭ𣺡ΪʲôѾɵ۾ҵˣΪʲôһܲ鿴ɵ۾еܣΪʲôǻҪҡ
ɵħԭȴȻﰺⷬʲôƵȻһɹĲɢȥڵħϣһĺѪ̫ԽתԽ졣
ˡ
һǿĲϮɨɵ۾ҡﰺоԼۺȻ÷̣ƺһֵԼԺ
ԭѾǸʱпŭʡ̰ȵͷһӿͷ
͵׹Լھɵħ
ɵ۱µǻʱ򣬽ԼȫնΪһɵħﰺõɵħ֮ȻŴƾɵħİΪģһֱɵħ
ħһز
ڣֵƺʵɵħϮģΪԼ飬ɵħȲ


645 ʯޣ£
ﰺ˫۹̣ڵĻ棬â䵽һ˷ӡṹϣһ˲ṹ
ǵģԭԸޱȵĴ˷ӡṹڿһĿȻʮּ򵥡
͸һĴ˷ӡ룬һȻסһġһֻֻȭͷСĹʯޣڳһơ
ֻʯ޵̵ַʮֲִڣȥǽֱߵ̯СߣΪ۵֡
ȥͻᷢǹʯϣÿһ̵ƺĳ֡ɡǺϡ
ֻССʯ޾ǹӽõħݻͥĻ֮һǬޡ
׳죬һޱȵԴ³ȥάɵ۾Һӽãͥת
ѾǬޣﰺԾûа취õﰺڸģЩ˷ӡṹöġ
˫ڵĻ棬ֻҪһۣ˷ӡṹĸְĵʶ
ﰺ֮ǰܶڷӡȫӭж⡣
ʦҲǰ˽׷ʦﰺһȼﰺһ⡱ļһĺܶʰ˽׷ʦ޷
ȫһƬµĴ˷ӡṹ֮ҵ˴𰸡֮ﰺȫû˼ȥϲԼڷӡ֮ϵ
Щ˷ӡṹ֮У̲򣬶ҶǺܸߵȼﰺ֮ǰյǧоͷܹʹõЩ˷ӡ֮еҪ߼öࡣ
ÿһ򶼴ʶʶ֮һӡ
ﰺ֪ʵޱΣգӡķʽҪĵԪӴľˡﰺڵʵԭǳܲôߵȼӡġ
֮˫֮еĻ˷ϡ
ȻҪԶԶһȻҲܹȻ
߽Ȼܻܿݻʮϰڡʱա߼Ȼĺģ޷㵽˶򣬼ÿһ֮жǵӰӡ
ɵ۾ҵķ֮УһʮߵȻȼܸߣǻûдﵽ͡ʱաļ
ʮߵȻÿһϰЩ֮УкܶͿռء
ﰺ˫֮УɫĻԽŨˡ
ЩţΪоﰺϢԽԽܿͽһΪΣյвǡ
ôˣвͣţ֪ӦôϾħ壬ħԪԪϢǲܻͨģ޷Լ֧Ԯﰺ
ڣỹһ
СĴԼһƬħ֮ȡһö̶ɵĳһδս֮УӶԷĴӪ֮нɻġ
ŽҩܹṩֱӱյΪԪܣ㣬һȫľ㹻һߴԪһֱ쾳
ʷϣõ䡣
һϧ£ÿһվսƷַַȥߵǼϽСٿʲôսƷһȴԥȻû˻˵ʲô
ħսʿǶΪǽһħ֮Լʹˣȴֻ֪Ϊĳһ͵͵ˡΪ˱֤ġħϮרղԼصĴħ֮Сղˡ
ԭһｻﰺһһֱûһʵĻᡣŮһЩ˼ϣһͳ
ﰺߣöʲôڶһɫѸٵﰺıǿ֮С
һϵɢѸٱСǱڻһﰺ˾ľԪܣѾ͵ΣϢѸٵػﵽһǰάֵĳ̶ȡ
ﰺ֪⣬ǸŮĬĬΪԼʲôʮߵȻҲɵħٿţʶ֮ӡ
ӡȻĸӾ޴󣬼ﰺ֮ǰĹµĻۣҲܲġټľҲǿ
ʮߵȻȫӡɣһǿҵϮɵħͶܲεһ˳ﰺԣһѾò廹ﰺ
ﰺһ鵤ѾȫˣæתķĬĬصԼ״̬
ڣɵ۾ңɵ۾ҺĴһǬޡ
ﰺĻָţѾʧ壬Ҳ𽥻ָ˻
ܽţѾȫϣﰺϢٴν͵Σյ򡣺ʱﰺƺ˹ǽʧˡɵ۾ҡ
ʯ֮Уֻһˡһ˫ֽ߬һнǲʱ䣬žһͷһö˷ӡˡ
޾֮һ˽һƬħƵħԪֵ֮ס
ڸû˼ȥӦ֮ԼϮٶȣԼжʱ䡣
ɵ۾֮УﰺһǸоͺˮ˺ȻܹˡҲɵħ׶Լʲôʱһ¡
ǼŭȻɵħķŭħɵ۱ͬԴƾʲô˾ɵۣҾħ
ͬƾʲôֻɵ۲ƿɵ۾ңħҲԣ
ɵħǿֶΣﰺ˴˷ӡṹͷģʮ־޴ɵħҲûаҳɹɹҲ糢һ¡
ڵԪܻһգƺõĲ䡣ܹԼֻᣬﰺɵûһЦ
һΣĺա
һΣɵ۾֮г̸оΧŨص֮һö˷ӡȻûмȥ
ûﰺӦһϮһĽıסϤƺֻҪܹᵽԣķ
΢΢һЦҲ˱ᣬ˵ӳ֮ԶԶرƿ
ﰺ˵ˣûˡߣȥԿܴܲͨռͨ

ɵ۾ҵķĲ漰߼ġʱաԾɺͿռءЩ˷ӡṹ֮е͸˵ˡ
ﰺվһѾﵽɶߵĿռͨǰһ;һСɱ桱Լ֮ǰ˫ַ裬ųһ֮ߣԭҵĿռ⿪Ȼ¹ܳΪȶĿռͨ
̱֮ǰɿ̫࣬ռܹͨٶѸٳ롣
ﰺʱ䣬ͨһռͨӶЦǣȺ˽ȥ
֮ǰϣ;ı任ҵϣ˶ǿߣнԲҲ鼤


646 ֮Σϣ
һռͨվǾ޴ͽ£ܹܵءʮָߴбڿռ֮дԼһǧɸߣԭ״̬ǧɸߵ͡
Ҳǧǧɡ
ﰺϸܵһ˿ϤϢһɣѵҲͥһƬ
ͥ䣬ƬǺ¾󲿷ֶѾҲˡû뵽ﰺ
ͨĽƳɣ֪֮ͥĸ֡ﰺ̲סֹѵɵ۱ϲݣ
ǧɿȷôһֻһȺ
ļ¼֮Уƺûἰͥݡ
ǰһŻбŴ򿪣ҪȥﰺȻһƤңСĶȥˣ
СɱƤڡﰺһ£ƺԼΪɵ۾ҵԭѾܾûעСһˡԴϴγ֮󣬾Ҳûлȥ
ﰺȥҲ벻Сʲôȥˡ
֮кһһŵõСĻӦǼһƺһ˯ˣԵģ״̬ƺܲ
ﰺҡҡͷСɱʾûȤںܺáﰺʱȥˣҵ˻ȥķٰǼһŪҲü
˵Ƚȥ
һŻҲͬһֽƳɣŵһ룬бŴ򿪣ڵϡ
ﰺߵԱߣЩϱϣа߲ĺۼƺĿ¡
Χռ֮ңڸʵϮٶȼӾ硣һ߹۲һ˵Լƶϣһʱ䣬ȥ汻紵ɹʮꡣ
ﰺԭЩҪͷȥȴȻͣϸ۲
㷢ʲôˣʵﰺһָ㿴εĽɣ߲ڸ˺ܶۼ
ﰺָλϣһ޳ۼһۼ֮⣬ϸȥϣкֺܶۼ
Щۼ˳·ĳЩڴڵĵط뵽ڲ
һˣǽۣ
ﰺͷܹ׵ĸ࣬Щۺɵ۾֮µЩ۷ǳƣ
ɵµģо𣬻Լõɵһľɵ۱նͥһĿ
ѵһҲܵ˲ﰺʡֿ˿˵Ƚȥɡ
ȻȥžһƬΣգһҲҴ⣬ﰺֳִ񷣣ȹ²žŽϲ߽׵һöСɵĹʱٻ۾
ȫ䱸߽һŻ
֮䣬һֿռ任ĸо˴һխƵͨͨǽںͷһƬҰǴӽµǽڣȴƽһƬǲС̣
棬һֳͷ
죺ʲôط˵ͥһ֣ͥȻҪֵط
ﰺü²һ޵ĵطõɵ۾ҵʱҲһֹͥļ䣬Ƿǳʾ֭ĻţҪŪﵽͥʲôط
ǰȥһֱͨľͷȴûʲôΣա
һĹоͷǰԼɾͨĳڣһۣȻһ˳ȥиֹѾ׼

վһƬդϣǰһ޴ġ쾮Ϊбģ쾮Ҳš
쾮Χһиߵվդͨ쾮һܡ
ʱȫﵽʲôطˣһΣդͨԱߣһôִĽη
Щ棬طģӦѹġ
οȥܹ󣬵ʵϲûмηÿһ䶼ǳ޴һʮ䣬ڶ䣬ֻˡ
ﰺȻˣΣ
ǵģͥļΣΡһȣʮųЩνġΡԵõͼЦ
ѺģܹʷһʵġڲҲкܶìܣеǿ߶ǺˣҲжͽ
Щǿ֮з֮ˣͥҲἩáʹɱˣЩϧεĴڡ
ڵ岢ǹѺЩǿķˣҵǵİ취ʹ̽Ǻȥ֮мɱħ塣
ﰺ۲ЩηÿһηѾˣտҲ
ЩηĴִϣﰺҵЩϤĽۣɵ۱³ɱЩǿĶͽ
ﰺ²š
߹۲Щۣҵ˺ܶϤĲ֡
ܿķ֣ЩƺȽϡ¡ЩȣʱҪһЩ
ﰺ֣֮ͥɵ۱ֻصնɱЩͽǽΪĽӴҵĿռ֮ʴأڽµʱжϴ󣿡
ǰߣǾ˵֮ͥɵ۲ûе䡣
Լ֮ǰ촹Ұ̽ͥӽƬʱ򣬽һƬҿռ֮У֮пĹɵ۵ġӰ
Ǳ½նɱЩͽʱµӰ񡣡
ﰺҲˣԼʱĶֻɵ۱ڻҿռ֮µӰ̫Ǳ±ˡ
֤ݣﰺڱͥٴƶϡ
ǡȻëȻɵ۱²׷ģЩǿĶͽնɱôͽǵʬأǾİЩΪ֮ˣֻҪһ֮¾ܹתΪ顣
Щضޱǿ
СĺһŮĽĲ²˵ˣʱҲ˿ΧյЩηоһ˫˫µ۾Լ
ȥﰺ˵һڵǵηҲһ㡣ﰺþһŴ󿪵ηȥһΧ׳ĽϣЩķģΪɵ۱µһնƻ˺ܶ࣬ҲûʲôѹƺͷЧˡ
Щһ²ɰľûЩĵѹƣɶƵĽҲ߽ȫܣֻҪι̵ǰ£߽ǿѷһЩŽ
쾳ûҪӳҲס
ηʮֿĲúܼªһһһŴΪдŲĴأһжŵģҾҲǵһߡ
ﰺһ̧֣֪ľͷƳɵʲôһӷתӱ棬ָһƬ֡
ﰺ˳̫ħƪһⲿ˵쾳Žķ˵ֻҪʲ֧Ԯ㹻ܹ쾳۷壡
ٴһ㣬Ӻʹȫɢÿһģ屳涼֡ﰺԶһ飬ɵҡͷȻѺĶûкˡ


647 ֮Σ£
ηڱѺһλ۰Լǿߡʹˣȴ̰ᡣڽ֮ձͥãѺη֮С
ʼվôԼΪͥкĻΪһԼ⡱֮еͥʲôˣŻͥĳͷ
ؽֻ֮һ飺Խɵ۱ƲҶ죬뾡һа취ûӳȥǸԹͥԼġ̫ħƪ͵͵רԸηĺߣһҪ򣬶ȡܹͻƣøߵĳɾͣʱηɱͥѪϴ£
ﰺ֪Ͼˣᷴ˼ԼĴһԭ򶼻ᵽϣһбȺ֢
εûʲôøУһ̫ħƪȴЦˡ
ӵһηڳּηѺĶ۰ԼĶͽʮηа˼У˹С
ʣпտҲǱץʱѾѹˣǱصĴռ䶼ᱻҳ
ЩУһ͵һǼһһܹķĶղ֮УɹͻƣȻͥΪԼ
һСȴǹµĹ֮мܲ۴©֮ղ򣬿϶߻ħԪϢ
ôûĿģֻΪ˺˶ѡ
ﰺֳ׻͸˵ˣȫ
Щд©Ĺٵһջ岿ķٶֱָ۰ԼķЩķȥʥųЩĶңԸ⻨Ǯ
ﰺ֮󣬺һϵ˵ڶ㣬˵һηηҵһʮ顷ֱָټʥ䡣ԾûзʲôΣա
ﰺηɻ󣺡ΪʲôһѰ֮ãЩûκػȡá
˵һǾù죬ĸоûʧ
ﰺϿһۣѵ˵Σϲ㣿ЩôԴ⣿
Ҳ˵֮ǻҪСġ
ﰺһηһ񣬵ȴһоϤĽۣϸоһ֮Ȼ̳˵ɵնɱЩͽʱûʬ꣡
ҲǰԼС˱¡ԱµֶΣȻ֣ôڸղһƵĽۣȻû򣬲ҲŪһֱӽһĽ
ȻҲǵǾУų񾡵ԭ򣬳ֵʱעͬҲֱӻ
Ǿ˵ŵĲЩǿ飿΢˿ȻεһѺ۰ԼڶǾټ϶ִתΪټϾŨ֪֮ǿһηĵز
ǣбΣգҲ˾úöԸܶࡣ
ﰺͷҪ˵ʲôȻԵĸоĸоˡһüѵ
Ҳоˣ˵һſͬĳˮһ㳯Χӿȥǿҵо͸Ĵ˲ɵô˸ս
˼Ŀ쾮ߴ棬ˡ
֮аͺҹĹʵ𲻴󣬵һڵħɽ֮󣬾绹仯ġ
Σҹٵġﰺָϣһ˿ĺɫ裬ƺܲ˵
һ˿Ǿһ˲ܻһƬΪҵػ𺣡
˵Ƭ̣ĸоԽԽǿңʼղʲôΣճ֡УﰺȻоԼʲô仯ˡ
ȥһ糣λǸģ
ﰺԼǲƾճ֡ģʹ˸ɫԼǰһҪŪ׵ʲô˱仯Ȼȥ̽ˣǰĽ֮ϣ̵Щķмöһһ¡
ղΪֻһöһ£ﰺһʱûܷӦ
ʶĻסᣬȴһΣ
ЩģǱһֻֻ׳ĽϣѹƺͷЩͽġͥʱȻЩĻڷãһֱ׹䵽˾ģԾɽЩͽѺ
ֱɵ۱׷ѰһնɱеĶͽǵʬҲһЩĵṹҲһն䣬ʧȥԭá
ﰺܹЩĵĵȼܸߣһּߵ㼶ϣĳЩȻӦ
ǡӦѾ޷ת˰ﰺһؼ䶯ŵķģϲһηȥ
ûüȥһηвĿЩķԭ˿
ô£
һöö֮УһĵġӰӰΪʵ֮ѻɣͬʵķһ
Щķȴûʲô仯ʼնЩ֮۵ĹӰ䶯
ЩӰһ·˵һηﰺҡͷԾɵ۱²©ʲôģʲôΣգһھıġ
˷ɿ˵㣬ηȫŽգһ治ͬһη֮УʮӰɵĹڴе˷۶η룬Ѿһ޴ĹӰС
죬֮γһķ籩
ȱôࡣһ̧֣۾Իָһɳȥһâʸһķ籩ƻ˵
䣡
âʸһķ籩Ĺâɢʣķ籩ΪԾٵתţĹӰС
һ㶣ǿ
󣬾ħպȻſ˾ŵ޴Ľɫ˫ַ۾â۵ҳķţһ򱻻ڰУһ޴Ľս
һ߳ȣսȻȥһΣķ籩תһʣķĹӰȫ͵һΣӵصڶһʶ
ʶһŷĹӰ籩֮УԻһĶƣһսǰ档
ˣһ죬Ĺ𣬽ǻζһ£սȴùâɢһ֮ߣವһعȻ֮С
ﰺᶼǳԾղһ˶ʮһ򣬾Ȼûܺ˿
ķ籩ĹӰΧ裬һõ̬γɣȴֱòڸ̬֮仯ʱ䣬ʱţʱǾʱ


648 ɵۻϣ
һһŷĹӰ֮дǲǿˣȻ߽һһħǸ϶֪Ȼħ岢սǲҪĴӷĹٷɵһ
ǸĹӰڲϱ任šЦʱӰ͵ըʮȻʱ򣬹ӰĹâͻή͡
ﰺ΢΢ü򵥵һ֮Уȴ̺żϢ
ǰһʵʲô
ǸһȣĹӰһһǴĺ͵ײﰺﰺǰ߸ֱżֱϵľ޴ƻﰺǰ
˵һ죬Ӱݺײϣ߾Ž
ﰺᰵԾû뵽ⶫһȻǿ
ݣǲ֪ǸȻˣ͹ԹԵĳΪѪʳɣǵң
һŷĹӰ͵ĻһͷѾޣһŴڼμſڳҧﰺԳ֣һâ˺Ŵ֮С
ڱҲ΢СķĹӰ۶ɣ˵Ĺ֮УʱЩĹӰһƬңЩֱɢ
ϣԾ޷赲Ѵڵɣۿ˾Ҫ֮УﰺһХ귢
ɫĹ˿ٴɢһӿȥ͵ٶһ㲻Ŵڡ
ٺٺ١ǸһЦ˵û뵽ȻһŴʦĴˡϧһжԱá
ﰺһɵ۵ʱŴʦĴѾϾˣⶫʲôȻϵóԼʦУȻôƶ϶ӦԵķˡ
ȻѴڵ͵һĿѾļޣﰺܹоһǿѸͶ
ǡǡ꣬һƬɢĽɫ˿͵һǱߴĶһѸٵήȥ
ῴ˲ϣħ֮ϣʮִħעħ֮С
۾߸߾һޱ貵ĽҫѴڡâ֮£һжЩϸܵķĹӰһĻҰ
ﰺһҧӡ֮гһǿһޣŴ֮Ĵš
ȷ£֮ǰľͷѶԸĸԾǾĵ֮
ǺǺǡһħЦ̫ˣǵǿ󣬻ĵ֮Ӵ󣿡
ѴȻԼԾɲϵؼѹʱ֮֡
ﰺӡݻΪһƬ磬еô㹻к͵
ڣӡе绹ƣûеʮѷﰺܹȡޡ
ﰺȻ뵽һܣһʹ߾߸ֱżת˷е׼еĽһͻ
Ȼ֮Уһ顣ֱżǿ
ǸЦ޴ļһ治ЩŴʦôѡ㡣ΪЩĲǱıԴٵЩľͻ˺
Ц֮УһѾ޿ڵУ͵³ɷĹӰ۵Ĵ֣ʮǿͣһ任޴Ӱﰺӵʵһʱ侹ȻҲԷֱһʵġ
ˣŶڿռ֮⣬ǰ߲֮һռ乵ֵ֡ȼߵ壬޷ӳǶĹѴ͵һƺռ䶼СˣЩռ乵ֱػѹһЩವͬһì
ﰺҧ丸˳⣬ľڿ丸˵İ£۷壬ʼ޷ͻƵ쾳
񷣳УﰺĬĬ֮ǰ;ͷսУƺ׾ˣﰺһ޴ľϲ
ﰺȫĵĿʼɵ۾ңûʱȥŪ״񷣾ʲôԴһ֮ƺ˳˯
һΣﰺĿ丸˸߸߾һֱֻۣ񷣻һʮɳ̵Ĺâսﰺһŭȣݺݳǰն䡣
һƥâ˺˴֮еڣһķĹӰָоֳˣ
ﰺдϲ߶񷣳ǰ͹һƥâ͵ĺЩֽ֯һ۵һһնˡ
նϣġжϡһشϵķĹâ׺ͱʧȥϵɢ
ǶһܵشһߣĴȫ˻ȥðֻǽѴѹ
߾߸ֱżѾеηݻ٣ЩִĽȫһĽ顣ķļûģǶƺĸӰ졣
ﰺһڸղ߸ֱżһݻϲηʱƺ֡ԼӳȥѸٴһƬƬ֮ѰõϢ
ٿһƬ޾ķĹӰһЦԭˣԼ֪Լʲôɣ
Ѿ޿Գһ£ܿһЦҳ˱ʵΣһһ
ҧļأ޾ԹȻﰺĿȻ˵ãȴǼΪպޡ
ﰺԪϢ᣺һֻһֻݻȻǿ󣬵ǺΪǷȱ֣
ף飬ħóˡ
ﰺ֮ǰûüηղŴѾݻٵηƬ֮ƴһЩһη֮УѺһλʦ
ǡҲǼ̳˹Ŵʦһ֧СֻﰺͬǼһһ˼ùŴʦĴΪԼĲ伫
ηʵݣҵɵ۱¿ɲô֮࣬ɵһ£⽫нֱק֮С
һȫĸװ챦룬ģ֮ԾҪƻͥӳȥͷûʲôʵĲϡҲֻ˵һȻ׼ȴǸţȻͥĺҹռƾһֻ顣
ֻޱСΪ첻ֻҹû
ʱֻܳ׷ɢЩ֮УΪǱؽֻ֮飬רŷɵۣɵ׷ģЩͽһնɱʬҲȫȴûע⵽һǳС©֮㡣
һ֮Уϵվĵ֮ձֻսﵽ۰Լǿħ֣
ﰺ˵Ȼǿ󣬿ǲǿ֮УûоκգΪһƬհס
һߣ˵ΪΪʲôģ
˫ſ۾߸һƬΣϢ͵ͻ쾳һ·ͻƵ۰Լмƣһٸǹ飡


649 ɵۻ£
һղŵǾ仰оɲ
ﰺֳִ񷣣һ֮У۳һԼļ䣬ģĺɵ۵彣ơ
֮ǰֻΪȷݰˡ
ǳԾǺ˵ħ֣
ﰺǰһ֮ϣգȵѵ㻹ףɵ۱Ѿħ壬ħͳһѾɱǺЩǳ֮ϵĹϴڷս
ܣһУƭңϵ֮Ҳûһ㣡ǳϵЩϴڸսʤ
΢΢ף촽ᶯһƪαװƵĿھﰺС
ﰺЦϵҲǿµĲ̧ͣܿһ·ͻ쾳ڣȻ۰ԼʱѾ˾ټ
һλ۰ԼһλټѾȫǹ顣ﰺͬӴǧһˣ˭һ㣿֮顭ϵĴڣԽġ
ЩĹӰ΢΢Եòôᶨˡʵѹ£ǰ
ԣȻһУƭңȥ֮ض˵ģ
ﰺ￩һ£ղⶫѾ˵䣡ﰺΪڴʱֳֻһЦޱȿ϶ķʵôȷ
ʱҲȷûۿ䣬ֻǸݵʱ״̬˶ϣҪˡ
ﰺʮƶķʾ䣬ʣѵǼһȥ֮ͻƣĳɾʼǳ
ɭɭʵЦĴﵽǸ߶ȣôǵңǺĿģһƭң
ﰺЦãһСС۰Լû󡣱µȻ˭ˣ˵ֻɨģһвΣñںǳЩϴսȻԺ𡣡
ֹǾģﰺȻ飬˵磬Ҫɨһ飬Ǳڵвͳͳ壡
ܣٴμУ磿˵ɣҲǼ̳˹Ŵʦеˣ֪жôӴ󣬾ЩŴʦǿʢʱ򣬶޷ȫ̽磬ƾʲôܹ磿
ﰺٴЦ֮ܣ֪ʲô磿Ѿ˾缶ﵽһ֮鶼󼰵ĸ߶ȡһձ磬۸е͸εĿռ֮УвĴھܸӦ
СС©֮㣬ҲǱһձʱֵСвԲ˵ĵ
һǡô˵˵ôʲôطһҲȥˡ
ﰺЦãȻӲڴ˵أǾ˽ع顣
ֻܷĶһۡ
ﰺ泯飬еľǣƶʱڶһӦĳˡ
һξʧɵһӡ̫ˡΪۿһʮλ۰Լλټλһȫһ˿궼û¡
һɷĿ־ӿͷֻһͷ޷ֵɵ۱´µľûƭңɵ۵ľ
֮ǰɣɵһĳ֣׽ȫĻˡ
ﰺɵһֱָ֣Ŀ꣡ղʱѾй¶Լ٣ıǧöΪĵķĹӰ֮С
ɵһӦĴ̽һƬӰӦķֿȫӦ׷ֻ˵Ӵܵ飡
ǵʱɵһѾľһϮȻоƺ統һô޵С
ѾˣΪɵһǴ񷣣
սĹâձΣнһƬķĹӰ֮УһеķĹӰܵͬǿ޲𹥻ѹķ顣
鷢һŭƭң
ȵķֲеķĹӰ֮УĺķĹӰֻǧöʵǳСһ֮
ңֻӴܣﰺץס˻ᣬܡܵôҲﰺЩ⣬ﰺ׼⼸©û뵽һɵһֱӱӴˡ
ﰺնɱ֮Щţȫ䱸ΧЩķĹӰǡƾͼơȻЩĹӰ֮ٴ
ӿȥеķĹӰðҲûзʲô춯ЩĹӰĿĵƮɢһ֮󣬹âȥȫɢһ˿˿֮֮С
¶һ˿ЦԼǵ͹ɵ۵ǿɵһһ֣ͽ鳹ɵˡ
ȻӦһɺϮʶҪһ׼㣡
ﰺİһͼһʱʹ졣
ٵľĶ䣺ղź˵ʲôأ
ﰺʹӴۣѽҶۣ㲻Ҳۣαأ
գϹ˵˭һˣԽԽˣ򱾵µ⡭Ȼ˵Ĳ飬ȴԵһ㡣
ﰺһɫ˵ҿɲֲεˣжӣ綼ԣҲһҪ㸺ġ
û뵽Ȼ˵ֳŵһʱЩʧ뵽֮һ޴ĺ蹵ĬĬɿ֣΢΢̾˿ҲôԶһһɡ
ﰺҪ˵ʲôȻᷴӦߵͨȭ򣺡Ϲ˵ʲôôҪ㸺ˡ
ﰺװŵһʱƾôǲϷſˡ
תһȦʲôҲûʣ¡ﰺ˼һ̽ȻһӵĴ˷ӡṹֻѷɵ۾ңҲзģһħ
ˣﰺϲĥôħȡȥ
һҵʲôˣܻȥ𣿡
ﰺæ˵ҡҲһѰңһδӰ߽׹䵽ģҵĿռңγһƬռӣ˲ŻƶϣпռڣǺͰ߽ϵܹͨȥ
һȦȴ֣ڵĿռ伫ΪȶԤ֮еĿռͨûУҿռѷ춼ûУ
ǿ֮ڲϵϮ˵ʱʱ̵ֵ̿ţȥֲ˶á
Ҳȥ·֮ǰһŬǰ׷ѣԾҪھģ
һΣƺľˡﰺһ˿ڴĿŮġ۾ûбԤУ
εҡͷһ̾
ͬʱһлһƬϡ֪ģֻһǣͷͷҲû˵һ仰


650 Դ󷢣ϣ
֪˶ã˸оڵʧǾĵ֮ۻõĽ
֪Լʱ䲻ˣʱﰺȻܵɱĴڡ֮󣬾ûȥСɱˣ׾Ҳû˼ȥɱǼһﵽôˡ
ƫƫʱСȻһﰺʶ֮֨֨Ľţƺڴߴǳȥ
ţﰺѾö΢֮£һ˳ȥ
ڿռԱߣȴСɱﰺҪѰȻ¡һ죬һϯս̬ʯݺն
ȻСɱﰺһģʶ㳯ſռ͵ķ˹ȥ
ЩʵûоһЩ
𣿡ﰺ˷ϡͿСɱѾ˿ռϿգΧȻһĻףڻ׵ĺ棬䳲һĿڡСɱһХЩ䳲͵ĳ㣬֮ĸɽȥ
ʲô
ս̬ѸﰺĿɿڴ֮Уһͷȸվ޽ҪӴ塣
Сɱ͵ſ˻еڣĿռ͵һ
ʮŻҺɫ⾧ӿռ֮зĿССɱܲ⣬ΪǵЩ걳ʬձγɵǧţôֻʣʮˣ
ȫµ̬£ȻӻҵĿռ֮ſռתȦͷֿռӲǾֹƺһǣſռ֮ĳһתΡ
ƺĿռ䣬ЩռеЩת棬ȻִӿռӵΧ
Ҳ˵󲿷ڶڡ档
ս齹ڿ໹ֽУƺ¶˾ģٴſ˴ڣ͵ĳһһ־µţſڵͬʱڲϱþ޴Ѿκü
ڸʲôԾʵ
ﰺһп֪һ̰ԣҾû뵽һȻ̰Եز
ǹɾ޴֮ӿռ֮аγȻҲܹӿռҵ
ﰺ̾սȻΪս˵ܱ仯̬ҺαðôΣȥǿвɵ۾ң
λλƵգСɱĿȥռΪαסҡΣƽⱻƣƺʱܱ
ڿռ֮£һ¡¡һ޴Ѻ۴ӿռӳΧӿȥף
ﰺաʱСɱٴδһŵĸˣѾεʮһ˳Ľ˽ȥ
ﰺ̾Ϣһҵǲ÷ôһħΪˡʲôôأ
ǼħСɱĶӣԼزȥҪСɱҲʲô³
̳εСɱһٴſһռ֮ɢŵЩҺɫ⾧壬ವĴзĿС
սĽţ̬֮ܡһֵﰺĿɿڴˣСһｫζȥΪܹɾĴӿռ֮аЩ걳ʬյĽᾧԵ
СƺһѵѡΪﰺԼоСı仯ӦǶԼһЩ仯ܹɡɵĹУܹӿռ֮ҡ
СһãȻλƵķɻˣﰺͷһȦƺǳԱ˸ȥ
Ȼصʯݺ棬ǽʱ򻹲̫ϰԼӴһʯѹ˸顣
ܡѸٵһԼ壬ﰺԼԼ˵ţ
ﰺЦÿɱѾȫܹáСƺˡ
ս̬һƬڶѤ߲ʹâ֮УӴս鲻ˣһֵֻСޡ
ܹʱĴӣǷŴʮܶණСʱܿɰһ˾ͱߴСɱȫûŴʮ֮ȥһֻǳˡ
ﰺԭŵ飬ŪЩˣЦҵøһֻް
СɱֻԾԵô̵ֶǰצﰺҾ֨֨ߴߴĽſ⣬ƺڰﰺҪ
ﰺȴϷŹСɱȻʲôˣǰצſռ治ϵָţߴߴк
ʶʲô˳֮ǰĿռͨٴԭεĵطѾһƬռհסΧҵĿռƴȴ˴ǣƣһʱ̻½
һƬհ׵һԵʮ־޴ѺۡѺ۾һһ죬˻ֽĶǺ棬ܹһ硣
ȻһɹϢ˳ѷ͸ߣǾ綾ע˾磬֮
߽磡һ۾ϳǸ磬һϲӿͷû뵽ΪǾԭ档
Сɱ̰ԣΪ˷ԵЩҲһˣ˾ͻ·Ϸض
ռӵ԰߽ڴ˴ռӵתԴΪͱ߽Ƶ£һѭӿռӵıԵȥ
֮ǰΪѺεѹ߽ĸڱ¶ռӵƽⱻƣӦò˶ãͻᷢ췭ظı仯
ﰺԥһ᣺ߣ
һԾǵѷ죬һҵ߽ϣĵ֮£ˢʱաأԲУ͵Ǳɵġĥ̡ѹ
ﰺСıãȻоռһ𣬡¡һ죬ԭʮִĿռڱˡ
ܵпռһ飬ռƬٲһ¡仯޳ɫ죬ôһ˲䣬·ضԴ˴ΪģŤѹ
Σֻ֣Ҫһ΢СƬɨУһ־ͻֱʧ֪һ֮С
ﰺһɱǣ
ɱߺһﰺּۻۣﰺһɵùԹԽһΣסˡ
һԴڸߵȼȻΧɱܿյԽԽ죬ջһ⣬һռѷ֮С
ﰺʧͬʱһռٴξһ󣬿ռݣռ以༷ѹһֲ֮£ռѺһ˲䱻ĨƽˣشңԶʼƶľޱ䣡
ﾪӴܣ֮Ȼ𵴡Ҳ֪˶ãһƬز¹ƽ


651 Դ󷢣£
ԪҪ£սսѾԶ˴˵ءһĳ۵Χ´ľ޴ħѾ˵սĽ
˳ų۵򶫣ħ¶կҽսһֱƵ˶¡
գλһʧ٣巽û˻ħ巽浹ǻȥλǿߣ֪ΪΣҲԴڡħڲڧʱ򣬵۾ʥˡ
̩ŵΪµİҫžͳ˧ͳһָ̫Ӹսһо
̩ŵһλӡ۾λŮоһԼǲ˭
ЩӵŮһȻμðΪ۾̳ߡǰ̩ŵδиˡ
̩ŵʥͶеĻλǿߣ˭Ҳ
˳ؽӹָȨ̳ɱĻãȻ޴ܣһ·˵˶ǲסš
ӥŭɶϲ顣ѾԾƺʹ˶ϵʥڲҲдһﰺȻѾˣα׷ȥҳĻ֣ʲôô
ֻһӥֻһǬܾ֮ܿǻˣ֣
˵һʱӰ߳ɱ˶ǣһȺѾŭֶŹϸ΢˿
｡ġħԡױֻҪϵˣֻҪÿɣͻ˼ʩչֲֶֿΣƵöԷܲ¿ڡ
ְл֣һ·ᵽʥڲ󲻳ϵķЦĴڡ
ûƬԥ糾͵ɱڡ

ּ䣬Цͷ·ԼȨѾԽԽԶˡǰ;Ծãã²ﰺ֮ǰö١
˾ڣ˶⡣ԡǧַɽﰺھ֮Уƽ֮
ʹΣ㱳ΣֻҪһҲһ
ű֮УϼҺԼҵĸ߲㼸ˡϼҼϺ鶨ѾһٰʮˣȴԾͬһСɽһ׳˶̫ʦϣʱʱ̸̿һǿҵѹȸС
ϣ쾳ǿߣ˼Ҳõ顣ΨϺ鶨ԾҰĲҪϼٴδһ¸߶ȡ
ϼУΪ嶥ңԼһȻ˼ҶԼĳɾͻ㡣
ԼҼֱߣΪ͹ݣ˺ǿ֮䣬һɵĿհ׾롣
һһٿ߲飬ΪЦ飬һȺǿ߸ովһ𣬾̳
ﰺѾˣʲôµģϾֵˣѵҪΪôһСӣҲݣ
ΪʲôܰЦ˵ʶһ֮ɫģɾһܸߡֻҪ֣ʽΪǼ֮ǿߡ
ƽ׷츳ӣҲϿɡ
һҲʾֻҪǺǣΪǿʲôôֻҪһ񣬾ǿߡ۰ԼȡǵС
ﰺˣˣлԨ¡ʢ¡ʢж¾Ͳ˵ˣԨ˵Ҳ츳ˣпܳΪ߽׵ʦˣٸֵδΪУ
ԷǲʾѵǾԼˣΪǸе裡
ԼҼ׵Ϻ鶨ѯʵϸʲô
Ϻ鶨һֱޱŴҵһֱһҵǿȫð
Ϻ鶨⣬ϲִȨյĸоҲβҪϼٴһȼն
ܹһ죬ɵ۱һԶ£ǸǺεȵķҫ
Ҳֻǳһ¶ѣܿعÿһ˶Լɵ۱֮Ĳࡣ
СһͲȥʲôˡϺ鶨˵Ѿֹ˺ţ׷˰ɡ
ЩŽЦȥһ¶ϲɫһ鲻ơϺ鶨˵ǱϾǵˣʲô˶ܳͷġﰺֵˣڲܹȻֻ֣С׷ɱǡ
⼸СӽˣҾɨˡ
ôһ˵һȷˣŽ˽ȥһɣҲʶΪǽ˽ֵ֡ͷʥҲöӡ
ֻСһǾˡ
Ϻ鶨˵ɳǿߣסС׷ɱǲǱЦά档
Ԩ֣ǾͲˡ
һԶôϼҵһλǿ߱ѡ˳׷Цȥ
˻ϣֻԶԶĸں棬˶֪Ĵڡ

ҹһɽ˸Źâѱӳյͬһһ㡣
Уһǹڲͣı任šһǵأѹޱȾ޴ʱҲδ̿Уһʱ䶼˷ѣϸϸһǹⳤۡ
õĴоһǹⳤ֮Уһʱ޲ꡣѾԼľǨڡ̶һµʱ䣬ٶȼǷʷϣҲŽǰС
Ծɲ⡣׷Ļ֡ҪΪﰺʱʶԼǶôС
á｡ʹĸо
Ƕ֮ӣţʮ˾ͣѾǨΪʷҲûжܹȡ
ǾԵǻ̫Сˡ׷ֵĹУǶЩǸߵǿӣǸǿʾʾÿжޱȱơ
｡ֹһε˵оԵһȭЩࡢؾɡ޴ȫ飡
Ȼڲܹ
｡ĬĬһߣͬɺ̶ˮ׵һʯСǶע⵽ˣһöɫԽԽ켸Ѿ˴ɫ
ѾǨڣ֮УԽԽħϵ｡һֱһ
ý纣һݣŻⲻڲĸͼµ似ķƾ費ϵظһѾǨڡ
Զǰô鶯ˣƺʲô̵ĳ롣ĸͨѾޱͬӵǨڵľ磬ΪһλŮôһһ̵ļ䣡
ѾԼĴѨ֮Уĸͨṹֱǻ֮⣬Ǻ֮ˮŲƣֻҪһĴͨʱȫҪ׼ʱ䡣


652 Ѫģϣ
￴ȥ֮Ψһһ㡰ġ
鷢֮󣬴Ҷ𾪣ûע⵽һһԲͬһʧ˻ǵʬ⡣
һ֮Ȼ˹ʼչ˴ңһ顣Ѱ׷֡ЭƸӡڣ˵ʳסҲŵˡ
ûСǿܻһƬңΪ׷鲻ŭֻݡ
ڣڿһֻױޡķǳ棬ÿһϸڶﰺˣҪﰺչ˴ҡȫעԼϣͻ
ˣԳˡССһĳһڣעȫζϣƺʮ㡣
Χ˹ܿһͷ޴ױ޾ͱ˸⡣
һĨͣһ½𳹵ײ𣺡
һ·϶ˣ߲ݣֻڳԷʱͣͣʱ򣬾ÿʱ䡣
ÿ˶޲һ۰ԼǸȣܻ߻ħҲں
˺ĬѸʰ˶ѭ׷ȥ
ЦǱ˻Ҫƴ

죬ܵﶬոˡվһʯϣԶԶǰ˵дЦûУȥɭ̩ĺԵأ
Ц￴ӿһԵıǰ;ҲԼ
߽磬½Ҹĵط½֮⣬غΪգųˡ
ʣµĴɭ̩ĺԵҲʲôõطڴɭһ࣬ĲԸٻȥˡ
ĸط֮Уɭʵõѡ
ǰѾԼϤˡˣһһŮ⼸˳µ顣
Цһ£Լʱ߸ϣ涼Լܿ
ԭԼҲŮӵ룬ԼɣԼҵİ飬ȻƽԼϼҵİգڼչ˺ӣΪԼܡ
ָǳӵܣԼĿΰǿɾ̫Զˡ
ȻûѡԼһӾˡ
ΪʲôЦȻЩڣﰺԼԾϼҵ֮Ůǰ;Ůߡ
Լ׷ԼӵԼļλ顭
ͷһЦʱûڵҪͷءһ룬ƺﰺʼնǸߡԼԴ˽յĶ
ǺﰺΣԼʧȥһҲҲˡ
ʯͷǰ˻ΣôˣЦعǿһЦ˵ȥɭɣǶϰˡ
ͷҲôģֻҪ˴ɭûܰô˵ţȻЦعͷȥ·ϣСڵӵƽ𣬶ԽԽһ޴Ľ
·߿丸ֻһ·ϣľ߲н֮СӴĽĵ磬֮ĵ޴ͨ
Цһɫøѿ
̫ҧгݣ߻λ׷ߣλеģֻƲϵǿߡ
˻࿴˿̾һһǰ
Ǩڿ丸˵ļӳ£ֱ˸оԼҪһȺսʤĶ֣ѾѼ˸Ѫͷ
ۿսһ׷ߺݺһţӲˣǵ˼Сˣ׷ҲͰˣҪûǰ;ķʹȥӲˣ
ͷߣ½Ҫ׷ɱҲںˡ
һʱҲЩԥ
ｨѾһ̧֣ͷϾ޴ĻתžžžһܼļûӦͱɸӡ
һЦƹȥ
һۣһγ޺޲˵ƴһս
｡ǰһƬڵĻһֺȷɿ丸ʩչЦ޵ֿ֮ı˳ȥؿݣЦһ۶ϣѪ磬ա
ߣ｡һߣôʹġ
߿丸˺Χ˶м䡣޴ֻ֮б䣬ͬһ㡣
׾ѪڵϿʼ󣺡֪ˣǣ˴ƹСɣԺҲˡ
þսꪣһâɨ䣬һҽУһֻ䱻еˣŰԴڵϺҲˣĲˣүүҰɣҾǸСˣŅ̀֡
ǰָһǹɳ

ǹⱻһͻľ޴еסĻ⣬е˿ȴһΡ
ЦϲĲ
ϼҵ쾳ǿ߲òˣ϶ԶǰϢԶа˽е˸һ㳯ɢȥؼɱ֮
϶Զˣ˵ߡ
ЦﲻҶԣߡ
ðŻ𣺡ϼҹȻ̲סҪˣЩνĴҵɱЦ
϶Զֻ׷ɱǡ
һ˭ʲô磬ÿһǹⳤնͬʱˢĻâ£ޱȡ
϶Զ̧֣еһָһ֮ⶥסǹⳤӡ
｡ɱһڻȼա
ôһշ𣬿纣һ˲ɣͷȥ
϶Զ˹ָһɣöֽšŮһԲɱȥ
ԶԶȥž޴ĹâΧһΪǿʢĺ·ɣÿһײоľ챬𺳵ĴزԲɽɭ֣𽥵ıΪƽء
ϣһѺս֣еĺԽԽ϶ԶԽսԽ£ǿߵһХһָһǿȻ
ǿҵĹ⻷Ϊϯ˱һαըһըԶ
϶ԶХȥſص֮䣺
˺ݺݵˤڵϣѪȡû˵˿丸ˣȡ鵤̷ĬĬˡ
֮һ׷Ц˴ʱ϶Զڶγˡ
֮ٴѹƵ׷϶Զεγ֡
̶ʱ䣬˷ΣЦҪˣһٿ˵ʱǺŹͷǸǲˣǷŹǰɣǲ


653 Ѫģ£
˸ᶨûһԥ벽ǰƽ
лӶſ丸Դսմ𣺡϶Զѽֵѽ㲻ģ
϶ԶŭȴֲɱǡְӲûֱӲ֣ɱǣǾıƵֱ롣
ߣ֪϶Զһߣһ޴еϹŵͭһ죬һ˵档
һǿҵĲһӿȥ˶ᣬǶ֡

ﰺǰԶľۡͣ˽Ų΢΢ЦƽĿﰺ
Դӻص߽磬жףһս˶ⲻȥ̸⡣
߳˿ߵúڡ촽·ڻǵ˾ͷˡ
ﰺŵ֣˻֣Ҫúñء
ﰺͷкȻޱȳأҲһ
תȥɫĳȹͬڰ֮еһõ廨ƮԶҺڴһ죬ս
ﰺһѵͲܲ๫ͷ
һЦƮԶˡ
ﰺҲЦˣ۾ЩʪһֱȵǻһıӰ׿ˣתžȥ
ܿ죬֮һƬ׵Ļ


϶Զֳеն䣬ݺ˿纣ϣһƺ˱ҽ˵֮С
еĵβһײǸλϣ֮Ϊߵͻأ֣ʮһ˿϶Զ͵Ϯһߡ
ž
˿ݺݵײɢ±ʮ񽣣ȴҧɺˣһƬѪɫ͸
һ߳ıһ˫һն
϶Զŭ֪ˣ˫һߣһɽɫԪϢۣʮ֮ζ
ԪϢеϣһǰ˽֮УһƬܼײÿһײһǿҵĹâһ񽣱ɳȥ
ʮ񽣣ʮŹâɢеָʺ
һ߳Ŀŭͬһͷʨһ㣬˫ץеҪңɱ
𣬴Ҫ
ȼһĽɫ棬Զɵʮ񽣣ȻΪʮâ˿϶Զ
ѾǶո⣬ɱЦûǶɭѰңﲻܲ˵ıˣƴԼҲϧ
ѾѹԼ̫ˣһֱﰺչ˴ңˡ˼ʹࡢÿÿҹڿ顣
һǰ֮£˵Բˣֻܰ㱨ˡ
ĿѣŭһȫЩǱ֫ٺ͵ıѣӿ˲ͳľܼޡ
ľݵǶ˺ȴԶ׼ġάֲ˶ãҾ飬ضκˣ֮ܿ·ҲΪֹˡ
ȫȻˣ
ҲֲҵոȾŴһȫеļ⡢硢ѪһͬͬһͷԺԶŵıһ㣬˿񱩵һҲ׼ԼڵҲͬ޷
϶ԶеһһĹ⻷֣ƺܹգӾ룬Խеķ
ߣŭܹ˼֣һȺСӾȻǿ˲Ϊǿߵϸо絽ðһҪСһ̵ӡ
ƴҪס϶ԶǾϵľ޴蹵϶ԶܹشȻУʱ佫ȫܣ
еϣһۣɢȥ˿ſһƬõĿռ䣬ۿҪһƬռײһ϶ԶУȻһ˳һöѶ˷ӡ
һٵĴӴ˷ӡ֮дﰺţ
϶ԶһϢĴƸӰ죬ԣû˿ԥǿջʯ쾪һ˰Ҳϧ
еϹâѸ֮յĺｻȴղסԼĹʮȺ϶ԶϣžһƬը϶Զ̣ȴҲҶ
ȸǼˣŭһеߣЦϿյʱһһâ£˺޷֮ͷµµĹ䣬ɴ۾ԼյĽ֡
϶Զ֮дЦϼѾﰺӣҲӦ֪ˣʿɶֹˡ
ͨһڵϣŭԹǰδе׺ݶе϶ԶûϱǵѸٻ䣬һֱ䵽
ৣ
һ񽣴̽ǰĵ棬ǰȥڽһĨһѪѾƽͣԹŭȴǰδеļᶨҷģճɾɱϼҺԼң֮ˣɱΧ֮У
϶Զ̲סͷ˵ǸŮһЦƾ㣿
ƽĿϵѪۡ

ԶվڳͷһѾüʱˣڴѵߵĴ·ϣһϤӰ
ǸӰһСڵʱϳˣ֪Լϴ
ԾɺԼŪˣվһĿšһֱӰʮ֮⣬ܹˣŮǽϣһ˲ƺо綼и
ĲǣƺһǿĽ£۽Щˮۡܿ죬ģˮ۾ʧˣԶԾԶǸħηǿ˧
ﰺ߽˰߳ǣԶվڳſڵƬ̣Ҳ֪˭һӵ
ﰺһЩʣĲҲˡ
Զ˱Ȼļ򣺡ȥ϶ɣѾһˡ
ﰺһ㶣Զɬİڰ֡
Խڰ߳Ǿε첲ֵդϷö˷ӡԽʵӳȥ
ԭħѺҪ²ĵطԶռ֮߳󣬶ħʱҪõöˡ
Խ˽Ųһҳȥ
ﰺվդ⣬ۿתţ϶ֵԽѾסˣ͵һס¿ֿģû£û£̫ˣ
ﰺ׸׵飬Ű߳ǲᶯȴԽȥѾû˴ӣûһӡ
߳ͷϣԶ˫ۣħķϼңԼңԶΪ˧ֻҪմȨһ̣Ҹ֮ʱ
δʱ˿һ޴ľȻתȥټڽ˧Ͼ飡
ﰺԽηнӳ֮󣬵õϢ㡢ˣ﷢Ѫġ
еĲ豭žһ飬Խһ㿴ϵļ͵Ĺæסﰺ磬԰ֻ꣬Ҫһж⣡
ﰺþòƽŭһӣһԽ֣ûˣ˵ĶԣһҪ
ûڰ߳ͣҲûеȺǻȡӼǻصǬ֮ͨʶϵ¡ʢֻ˵һ仰ʦ棬Ҫ̳Ϊֵˣ
ΪݣΪøǿ֮Уиֵ伮ԴܹıǿҪܹСԼ

綼ߣѲҲûɡʵǰڱǣػݡ
֮ͥҲûʲôֶܹвݡվ޽ĻԶء
ֻҪڰϣħ弸ûΣաǵľԵȻҲͲߡһͻȻǰͬ飬Ծָİ˵㡢㿴
һ޴ĹӰӰһֻǧɾ޴ľˣɢŰɫĹâһ־µ̬˰ϣѲСʮħսʿȻûһ˸ǰ
ȵ˳һգһýӰ֮УǲŻȻҲ˭ǻһһƬ£
м˸͵ţ
ֻʵ
ѲСô֪۾ڣһ֧֧شҲ׷ʣ˰֮С
˵Ϣ˳Űݿʼûз̫ҵʵλáЩܳ谮ħȴһҲûߣħظԴУǱ۾汾Ͱǰ
һֱ⣬֮Ҳһڸʵ𾴣ȻʼǱˣΪʲôǲΪŮ̫죬вĵλˣ
ŻỢʳӣôһ޴ıҪɫŮвһ򾡣𣿡


654 ݻϣ
˵͵ѾȫԶǱ߻һּأغӦÿ궼ϵӵΪһصܷͼǿš
ﰺŶվϴկ⣬ܹڴһĺϰ䡣
ϣϻʵӢڱºﰺ֮ĹϵѾѣҲ޷ѹͷ
ϴլ֮УģҲڻʹʹĶ
֮ǰĻѾʽǻΪǬµĻʵ۱£š¡ˡ
ﰺźĴʽ»ʼλ֮ϵĵλˮǴߡȻĿǰΪչ̫ϻʵӣϵӵǻûдˣкüҪĻʲУ˶ܿ»ʶϵء
ﰺûоſڵĻһȦ֮һԵһȲŽȥרΪԶӿٵġ
Զÿλᱻǰݻ˽òʤ䷳רſôһСţһľֱͨԶӵԺ䣬ᾪκˡ
ﰺԼԺ֮󣬻ԼѾߣϴ˸ˮ֮Լһ裬ĵ£԰ֺ΢΢
һһ춯΢΢ҡͷﲻźˣȥЪϢɡ
󷴶ؽŲиһϤȻﰺıǿס
ﰺΪ⣬һתͷȻȥħƣһصŮĴֲľµ
Ȼ󣬺ܲгȡһ̳Ҿƣ
ҲһħȥһͨŮƺоﰺĲ죬ݸһЦ𣿡
ﰺСһĵͷԭ۾ĺ벿һֱڸУԪԺֻǰ벿֡
ԭ۾벿ָӾ漰ڶȻУȥȫħԪķšҲܹɻ֮С
ϧ۾ֻе۾ʹҲõ۾ǴǱϸѸ𡣡
ﰺӣԵ֮Ĳ
ٴĲõһЦƺһľܣһľ̳ӣ˵ˣҺòһˣһ¡
ﰺݺõĲ赹ˣòȾơﰺ䡱ЩЦáѾһƣһʾ⣬ȻԼͷľˮ˳޵ĺ촽ཹཱུȥ
һ丵βʣﰺĿɿڴƴڻúСӾУܲ⣿
Ƴһۣ˵أ
ﰺƲƲȸˡֵȸɡ˲ٶ˵ʲôճմգʱһǺð졣
ﰺҲ˵ʲôֻĬĬߡ
ɫ𽥱䰵Ѿ߰˸̳ӣ˵ľ缫ߣҾҲǵУʱѾЩ߰˷ֵľ⡣
ﰺǹ財
һȵȻһ˲촷ۡﰺһ㶣ٿȥʱѾۡ
̾˿ȥᱧסһûзĻﰺʵǵ۾°ɣ
΢΢һ㶣µˣ
ﰺЦ򿪾ôֱʣħһҲûмܰ쵽ûܹķӦô׼Ƿǳ˽ˡħУҲֻλˡ
û˵ꡣ
ﰺʵ㵱ˣ
ҧ촽̲ס
ﰺͷԸɣ޷̱ѣȻкһ㴰ֽͱƣʵԴҶûкô۾ܻܿ߳ŭ
ôش𣿡
͸һŨŨʧҵ۾˵Ƕڴһ飬ֻʹˣܼ̳Ļλ
ﰺЦӦþ۾»Ӧ𣿡
͵ٴӿﰺһۣԲ𡭡
ҡҡͷֱҵ˫ۣԥ˵ⷬԵʱҾѾˡ
۾ĺ벿ִңǲΪʲôһƸ棿Ů
ﰺĬĬἤ֮󽥽ƽԳһЦˣôŮԼǲ˭˭ˡ
ЩŮûʲôôܼ궼δܼһ档
ﰺʵôأʲô㣿һڴȴֲ˵ڣȻϢô壬Լ߸öá
ָһ˿ħŮİȻҪȥûҵһС̩ŵʲôҲȾָҵľӣ
ﰺĬȻ
Ȼ̧ͷﰺӣһȻﰺһ£ѵˮ
ﰺָһȻŨһ㣬ѾɿĴߣԶݶȥ
ﰺ㶣ЦͻȻϮ˼һ׼ûС
һ˲Ѿ⣬貵ǿ¹ڿҰ֮УͷĿƺܹ͸ᣬһ£ſЦﰺ
ĵһ̾һ˿ʧΪʲôҪ
ﰺҪˣԼӦôش𣿿ǻôһ˿ϲۣȻǸìܰɣ
ҹϮĸȻ

¡ʢûн˳֮Ѱ˸طȺȻͨͨʶﰺ˳
ͷ̫Ҳ鷳
ٴμʦ棬¡ʢɫֻ͸һ˿ǡﰺǰݼ¡ʢһ֣Լ˲ô񡣡´ﰺһ˿û¾ͺá
ﰺһůһܻŻʵҡСɱȻԱڻھġ
СɱӡСİǼһﵱ
¡ʢһϼץס㻹¼©ƵǲֱӲ֣ߣΪ޲ߣ
һΰȻʲô⣬ֶ˥Ȼٰһγұܽǳ״ʷĨ
ﰺȴҡͷʦ棬ԼĳԼΪѾˡ
¡ʢһͷȻ㻹ţ鵱ȻʦҲţǸۡ
˵֮䣬Ѿ¡ʢһַ̧ųһ֮ţ˴֮ź󣬾ͳһƬͰ֮䡣
ΧСɽϳ˴̵Ұݣм׺ŸɫҰҰڲݴгûһƬȻ
¡ʢﰺ߳ȥԶһɿĵ·һС
ϵ̼࣬ߺּۻ۵˷
ﰺȻУС֮У
¡ʢЦҲֻһоϢ
ﰺ⣬¡ʢָЩƽϵСС˵Щ磬ΪһӬͷС۰졣һָ߸ϵ̬ȥǲǾúܵȤ
ڵĵλ˵ǣЩҲͬԸӣԲôǫѷ
ﰺ֪ʦ϶Ҫ˵ЩСΪûв廰ȥ


655 ݻ£
Ǵٲǣӱ˵ЩС¡ʢĻЩ治ע⵽ﰺĲ죬΢΢һЦ˵ҲǵʦӦ׵ʦһȺʲôˡ׷λٲһλҲѾһǧ꣬һ룬һǧŵʦ̽ѰΪʽǴ򣬻˼άʽȫ͸¶һ侲ķƶϺǵжϡ
һ֮УǻἫѹԼԣΪϸ˵ڵǵоǲġ
ЩССܻΪϹ˿ͶһŻݵļ۸񣬵ǴٲǾԲᡣ
Ǹصһֻݻû㹻洦ǣǻǳ侲һľ
¡ʢһ˵ʦ֮ԻܹΪһλٲߣΪҶ˵洦
ﰺȻȭһݣʦˣлڽ֮ǰһ̵
¡ʢǺһЦ밡ǰʦ֯Ϊ֣õˡ֡ʡָΧûеġ
Ҫö٣Ҫ١
ֵȷӻеĵʦҪ֮ӵԼĵλͱֳԼļֵ
¡ʢǻῴ飬ﰺϣĴﵽĸ߶Ȳֻ¡ʢһΣô͸ҪڴٲǰֳԼļֵ
ˣѾˣôȥ֡
ﰺʵʦ棬Ĵ𣿡
¡ʢһƲ죺ôܣǶǻȡ˵һλǿһȺо֮Լνײ裿
ﰺһЦҲǣеĽǣҪ̽ȴҪ۽ϵİײ˶Ǯһ
ֵλ½ĺ«룬խĵض֮С̫ӸսرԶ
λ㵤ʦǵҪҪʱѰҸֲϣǰ½κһλö̫Զ
ѡλҲһƬɽˮΧһƬԳʮͷŽױޣ֮⻹иֵ͵ȼޣȫ
ϷһƬֹ֣ŹֵҩĺͶ涾ޡ
һƬ嫵ɳĮҲʢָ߽ײϡ
һռҵɽȣлҵĿռ֮γɵСͷ籩ɽΧ˸䡣
ʦҪľ󲿷ֲϣָܹҵ
¡ʢһһָŸﰺܣһƬһͷİ˽ױޣһλĲҵߵһƬҩһλĵ̡
õĵطѾ챻Ϸˡ¡ʢԼ˳·ȥԼһϿȿ˿һߡ
ˡ¡ʢȻһָǰһƬɽ˵
ﰺȥǰʮ֮⣬һĴ󽭴ңԶıԳʳڳɽ֮ѶдżʮߵͲͬͬɵɽ塣
ЩɽΧЩɽԲͬ˵ЩɽǴӣô⼸ʮɽǾӡ
¡ʢץﰺĸ첲һߣչͨﰺնѸٵķɵ˴֮ϡ
ЦǺǵ˵ʶһֵֶΡ
Ȼһָ֮С
ӦһƬɽΧĴ֮ϣ˸˸ĸֳʮ޴ĹӰֱӦˮµһ߽׵
ϣߴйâ˸˸һ޴Ż¡ʢ̧ƣڰ۳һ޴â֣֮һƣŻ¡¡Ĵˡ
䡪Żһ챬ˮ֮£ƺһͷľ޷Ȼ𣬽ˮ磬һ޴İɫӴ֮ȽȽͷȻӭﰺ¡ʢ
Ҳһﰺ⣬ǰɫ޴ޱȣһͷСɽ޴󡣲â˸ܹڶµĹֶΡ
¡ʢЦֵŽ׵̫֮
ﰺ̾ǳ˼ʶŽ׵Ǵ˵еˣѾҲڶŽ׵ˡ
̫֮Ȼ𣬴Ӵ֮аӴСһ˫תĹâ䡣¡ʢ˻ξ޴ͷ˵ʢγȥʱɲ̡
¡ʢһȭǰүӣǰѲ°ˡ
ֿ˿ﰺСһ˭ģ
ﰺ¡ʢܵ
̫֮Ѿʮϵ¶һȻ飺ԭﰺϼһﶼ˵ˡ
ʢҪȥðչҲû취
¡ʢЦŵͷȻһﰺſ顣
һָΧʮӰУԷɳһ⣬ﰺǰ۳һţȻ󻩵һסˡ
ﰺΧһƬʹܹһУһ
ǰһ߲ʹʣͬٲ䡣֡šͼηɿţﰺȻü֣Ĵ˹еһö֡
öһըɢΪһƬâʧˡ
󣬹ﰺÿÿоͻԥĳ֣лǷţ֣ͼδꡣ
Ҳ֪ΪλˣֻǽһƬ֮ƺӦԼҪôֹЩ˼
棬̫֮Ӵӽ׸ˮĿĵζţԵЩģʵֻҪȷǵʦûˣֻµĹزܴơſ̫֣ÿζҪ˵ſںüʱ䣬ֺܲÿƵء
£ǾŽ׵ѾļΪ걸һǻûʲôˡ
¡ʢЦŵѽ汲Ĵͳ˵ƾܴƵġ
ͷһһƬâеﰺ˵ҶﰺСģӦûȱ˿öࡣҹһʱӦþܳˡ
Ȱҿţһȥλٲ߸»㱨һһε
̫֮İ˰ھ޴βû⣬ȥǣͺá
¡ʢһ񣺡лϡҾȽȥˡ
ƮǼʮɽ嵱Уߴȥ
ϸշɳȥû೤ʱ䣬Ȼ¡һ죬ˮ죬һ˲ͬǧ겻Ĵˮһ㡣
¡ʢһô£
ղһ£Ȼ̫֮Ȼһɵġʱһž޴ͷ߸֮߰⣬ԾĿһ򣺡⡭
Ͱ˵ԴǾδ˹
¡ʢһͷҲһĲﰺȻѾӹ֮߳׷ʦ棬ôһ¾Լȥˡ


656 ֵ֤ϣ
ﰺƨƨߵ׷ע⵽ʦɫƣٿ̫֮ӲڽˮС
¡ʢʶ̫֮齻ϣһͨŲԵ˶೤ʱ䣿
̫֮Դ￴Żû˱ʸˣ룺ʮʱ˾ʷΪĴٲ֮һǿǻۡɾŹ¡
¡ʢ˵Ҿãϻȥȷһ£ǲǸʲô⡣
ãȥûϢƬ֮ˣޱȹŹ˵ҼˣʮŸûκ⣬ſ˹Ѿʹһǧö䣬еĴ©ָȫ㻯ͨر׼߳ö䡭
һ£¡ʢҲ֪˵ʲôˡ֪ﰺֹˣȴû뵽Ȼز
ʮŸ֮УһġССӡṹ̺һǧö䣬ֵĿǰΪֹռĸַġͼεȵȣЩ漰Ȼš
Ϊ˼εʣɿĽЩŲųлһЩԺΧ롱ķšڷӡṹ£˻᲻ԾĽЩ󡱵ķŵ㻯
ȣǳ죻ΣЩصĴűкǿԻԡſ˵ͨżߣֻҪڹŹ˰֮У㻯ĳɴķžǺϸ
ˣѶҲǷǳ֮ߵġֵǣſ˵ʱǡѭ򽥽ġ
һŷǳ죬৵һһǧöȫȥˣֻΪ˸һϵĸһ׶ΣֻҪüоЩԾͿˡ
Ȼڶ׶Σ²һ飬ٶȻɡУкһʹ˵ˣܹе㻯öķ䡣
Ȼǵ׶Σŵ飬ٶȻɡ
Ȼǵı顢顣ٶȲϵؼǰҪʱ䣬ڲϼĹ֮У㻯ĳɴķ䡪Ϊ˸ӦЩ䲻Ծôŵֱӵ㻯ԥһ£ȵһʱٽжϡ
ֻﰺôһ̥ԥĳˣⷽޱš
ΪںȻصİؼģϣ޵С
ԭĹ֮гԺﰺƿȻĸϴ´ࣻǾ˾һ֮󣬵ߵ˹
ɵ۾ҵĴ˷ӡṹȻԶھ⣬ΪȫġǱۻ㡣
ټﰺԶͬߵڹһɿʶʱ򣬾ͳУһ©İЩķȫ㻯˳
¡ʢ̫֮һֿ¡ʢҲͰˣ̫֮һͷòãﰺٽ¸оǹŹ֡
ôˣЩ֣ʲôطĲ𣿡
¡ʢ룬ǳ̫֮˫ȭ䣺ϣΪһܡ
̫֮ɾǧ꣬Ѿͨ͸ʣһ˼׹¡ʢ˼ľַش֮ﰺô츳ȥδǺ飬жԵ»뷽跨ɳ֮ǰɱ
ĵͷʢģĿдȥ
¡ʢмﰺ죬һлǰ
ﰺҲˣæһȭ񣺡лǰػǺһЦβĴŽˮһϴˣˣʲôҲûȥҲ
һ˻ӿ޴̫֮˽¡
¡ʢ¶һ˿Цﰺ˵ѽô˵ʦⱲӻǵһΪ˵̫ö
ﰺʵж٣
¡ʢȻһĴָô֮ǰеǼҲֻǡﰺСĴָɣֻ
¡ʢһָֻۣСĴָԱߵһë
ﰺжԼ˵ﱤ˰

ﰺԼ֣̫֮ʮŸô󶯾϶סֲŷ֣ÿһɽϣһֶΡ
Ǵ˷ӡṹǸ߽׵ܹ֮ɽ糹׸
ʦϲаصļһһҪһȫҰĻԲŻֳĶʵǸġ¡ʢ͡
ﰺߵɽеһȥȴȥٲǨ£Ȼȥ¼ᡣ
ﰺ˵ͷЩڴ֣ˡ
ΪߴɽȻֱλٲߡǨһλ˵Ȩܣʮֻǻųʥ̡
ʥ̵Ľڡƽ̣ߡ
ֵΪٲߣġ̫ϻʡ
Ϊ̫ϻʡ֮һǨסؼ򵥣Ȼռܴ󣬵о󲿷֣ΪоҪ¡
ҲЩޱ߷ĸоʵоԼѾҪעЩݰ˭Ϊװ¡ض
ǨԼĻĳһ޴ʵң¡ʢţ֮ͨ󣬲ûеȺãͱ˽ȥ
·ϣ¡ʢٴεﰺǵС϶˵Ļ𣿡
ﰺͷ¡ʢҲʹٲǽ׼Ҫֳ㹻𾴣Ĺؼǡ
ﰺһЦݻ
¡ʢĵͷ
ѾȽɫĴ⣬Ͽ̻һЩµķװΣܿóѧʶԨ
¡ʢһ·ǰţ£һˡ
ڴһԲɣɡ
¡ʢһţﰺ߽ȥһɸߵľ޴¯Աߣһλͷ׵ֽŲͣæţְզĸ߽ײ¯֮УȻ任Ÿֻ棬ԪܵĴСǿһ˫۾䣬ź¯ڣϷŹκһ˿΢Сı仯
¡ʢﰺʶȤĶһߣҴСʱһεʵڽˡ
ǨϨ˺¯֮еĻ棬ʵļ¼
Ȼץӱߵһʪ˲̧֣ۿ¡ʢôͥһƬŪ촹Ұ籩Դݹȼ
˵ţһСϻһʡֻ򵥵һ£¡ʢԵʮֻϲл¡
ǨѾСӶһߣԱߣ˫۽ϵһʯ塣
ʯЩƣȥǴĳż֮ȡģǨƺĳϣſžüͷһк¡ʢڣ֣ʢҲö˲٣Ҹоаֱָĳһ߽׵Ȼ
ʼգûпﰺһۡ


657 ֵ֤£
ǡ¡ʢӦһСǰȥǨһ
ǨҪöģʱȴһﰺվһߣû˹עҲԾɴݡ
ʱ֮ǨƺЩƣˣЩջӣѵҪȥ϶УҲŲȥأª
ֱöȱķĹͣͣʯƮȥƺȨԼӣ֮ķ
ﰺЦȻʦߡ
Ǩ̾Ϣһٸһʱ䣬ʵŪȥϼһһС
Ǩ˵ϻûλٲֻܽ⡣
һڲ裬ֱʱ¡ʢҵᣬ˵£Ҵһӻֺܲ
ŶǨӦһ㰲žˡ
ﰺпЦȻǴٲߣԼôˡ¡ʢҲҶ˵ʲôĬĬ˵ͷ¡
ǨķӦҲֺܲĲˡôſ˶ã
¡ʢϲǵõһﰺĻ᣺յʱ䡣
˵ʲôǨŭﰺһʵе󣬲Ǹġġʯġʯȫը飬һͬɽһرӲѹ˲䣬ﰺƺһæתķڵľ磬ȻҪȫԸֵܵסһѹ
̫ϻʣһŭȻ֮˺ȥ˸ڴүļ棬߸ϵǿߣ
¡ʢæ£¾£ȥ֤
һɿµѹȻ֮ʧˣﰺ׼ƴȫſһСɽȻСɽˣһϢңܵҪѪ
Ǿټڴٲߵжϡ
ǨӦòƭңϲܺ㴮ͨһֻǡҲ֪̫ˡ
¡ʢЦҲţʵ»ϣҪй¶ȥǶڸ£²һ˿
Ǩͷ⣬°Ƭ̼û˵Ȼһ̧ƤѾʹˣȷûѡ
ֱʱ򣬴ٲ߸²΢΢һ̧ۣﰺһ¿һ
ﰺʦһЩ⣬һ˷ܳӣ
ȴ֪еĵʦܹλٲһжѣܹһǰۣ͸Ӻˡ¡ʢûй
˵ȱţܹɵʦˣÿһľšﰺȷ⣬ֵ˸кܶţܹķҪĲֺʵҪԵɺϷƼʻᡣ
ֶʵѾľˡﰺٳսħ嵨ӢţҲ̫ء
ﰺյʱͨſˣֵ̼¼һˡ
һ仰Ҳֵȼġ
յʱͨſˣ˵츳ϣﰺѾʷһˡ
вΪ⣬ﰺԾǷǫˡ
ǨͷãԺʢѧϰһҪ֡
ǡ
Ǩڰ֣ʾ˿ԳȥˡﰺȻ¡ʢС˵Ƿܺ£ܷҲСӿһʯ壿
¡ʢɫһ䣬ĿǨ˫ۣסĹâ׽
ﰺһûжκȴ¡ʢȸղŻţѾһ亹ʪ͸
ãǨȻЦˣȴûһ˿ů⣺СӣҰĺܴ󡣡
ﰺɫ̹Ȼϡ֣ΪԼҰġûԣҲȲͰҪһɳ죡
ˣ﷢Ѫģоǰδеص
ãǨһ֣Ȼָָϵʯ壬Լ˵һһԡ
ﰺǰ֮ǰֻܴӲ濴һۣȫ֪ʯʲôվǰһ֮һ¡
¡ʢһð亹ҧС£ᡭ
ǨɭȻƳһۣ¡ʢʱ˵ȥˡ
һǨŵʵô¡ʢ֪ٲ߸ʱԽԵƽıԽҿ¡
ﰺûش𣬶һָϵıīֽţ𣿡
Ǩһ̧֣ԵѰĿ룡¡ʢһƬ
ﰺ֪ֻдٲܹʹõīڰֽϷһö͡
֮ǰֻʯϵĲ֡ġʵһʱ򣬾ѾܲˣΪġʵѶȺܸߣûг͸İϸϾͻǧ
ﰺûһ
ȵʯȱʧĲ֣ﰺٶԾһһƽ¡ʢɴ۾пϲȻˣ
¡ʢԳԹŻ֪жѡٲ߸¶޲ߡﰺȻĲһֻ֡һ֣Ҳļֵܹ֤ٲ߸²Ϊͷ
ﰺڼȫöģֻԽԽ
Ǩﰺġʯĵʱ򣬾Ѿܲˡ֪öĵѶȣҪġ׵ʦҲҪĦʯϲ
ʵ¡ʢ͹˴ٲ߸µġš̶ȣﰺֻ˼۾ġģѾƹСһˡ
ﰺȻһַģǨĴһҲȫһֻ֣ǲȫ롣ﰺЩ֮ǰƲⲹĲһ£Ҳ˵ﰺں֣ܹöģ
ﰺٶԽԽǲ˿Ǩ𾪣ΪѾ޷Ĳ֣
ﰺüͷȥʾ֭ʵҲȷˡκ˶ҪϤöģΪʯӡͬԴ
ﰺѾйַܶģûмһöĸԼ֪ʶڶûĽвȫ
ʱȥˣöۿžֻʣһǶˣﰺҲѵʱͷðһǴȫת֮£ˮͷƤڶĽ
ǨһѾᵽɤۡǳȷﰺ֮ǰĲʮȷЩ֮󣬸ܹö֮ǰԤϵָĳһ߽Ȼ
һȻҪ
ʱǨޱȽţﰺܹһֲ룬ޱңԶĶʱÿ꣬θܹǽһ
ﰺһйˣƣȻĽصëʷ££ǲˣֻܵˣϢһ£м죬ܲȫǱǸδȫСӻЩԲ


658 ǹϣ
Ǩ̬ȳת䣬һǰλڵ飬Це˵ﰺǰɣûϵʯûȥܹȫɰϷһæ
ﰺ֪Լ¶һ֣һǨԼȻǵ͹˵ʦǶȻ̽飬ǨͻȻľ޴תЩɡ
ǨΪİڰֶ֣¡ʢһټνʢĺܺãΪһλ˲ţǴһϷˡ
˵óǸСӣļһʡ
¡ʢжӯͥƬƴƴҲֻһСͣﰺȻǴһ
ȥǼ˵һﰺڳƹݡľţӦֱסǹݣϷӣȥ顣
˵Ŷһƣһöķģ֮һȻĳĲϺǨ˼ð׭öģǨϾ֪߼ķαֶΡ
¡ʢѵĽӹƣлº͡
ﰺҲǹݷͬСɣŵл
ǨЦеİڰ֣ûϵӦõġȥɣϷöĲ룬ѽ
ﰺͷӦš
¡ʢﰺӭһһֻȻеĸоͷ˿еĴٲƣ̲ס¶һ˿ЦС֪Լһж䶯𣿡
ﰺãȻҲ֪
¡ʢеƣҳΪǨµٲߵѾһٶˣҵһõơ֮ǰܶôҪĲ£δơ
ڴٲ˵ƵҪһ㾡콫ôƲ
ﰺҲǿЦȻöĶԸºҪ
ǵġ¡ʢһ˵һߣȴȥǼ¼֮ڰǹס¡

һмʮɽ壬ֻΪٲʸռһ塣ˣߵٲǿռһɽ壬͵ļʮ˷һСɽ塣
ﰺҲּʮ˷һɽģǨ¼ȻˣֱӽǹݣǾʹвͬˡ
ǼֹĻ¡ʢ˵ԭյʦǵϰߣӦýһű࣬ľŶԡտʼʱǵȷҲƻģǷ֣˵ҲҪʮ
ÿһֻһλʦտҲҪʮλʦǵʦǶԸɡ
ﰺһЦʱ䶼ҪȥȻ˭˷ʱ䣿
ˡ¡ʢЦԺѹѹǧǰֻʣһǼʲôȫǴǼֻһλ£¶еĵʦ˵Ǹ£ʦµͨʦڵǼзֵַ꣬ڡ
ﰺһԾ޴ɽϣһָ嶥ϼķ˵
˵⣬¡ʢȵִڹ¿ڣ˼֣¡ʢǨ֮ලǼ
һûɵ𣺡أɣҸϽȥһ¯ǽڻء
ݵĴŸ֨һԶ򿪣¡ʢﰺ߽ȥڹһɢɢſϣһֱ̿ʣʲô⡣
¡ʢҲûаעԼƿֻһָ¼Լдϣĳ¶֪Ūҡ
¡ʢҲΪ⣬ԼҲӣʱ䲻ĵʦǣǽһ޴ı⣬ÿ缢ƿʣ޲ðеʱ䶼̽ϡ
ﰺܹ⣬ͷ¡ʢһĵ¼Աߡ
Ž׵ﰺһ֮ſߣһȥͨСӡԱ߷һֻëʣȻҲǾŽ׵֮󣬼ĵڶŽ׵
¡ʢĵͷ۹ⲻ
ֳ̧Ǳ¼һָֽԶǰļҳϣȫǻҺڵģʲô֮
˺棬áʻﰺȻ֮һ㱣ƺһͬӰڲͬĻ֮г֣еߣеľеƵһ㡣
ﰺܿô£ֿŽ׵ƿÿһλʦ٣
ʾÿһλдֵĵʦλãΣգͻԤϢݻ
ǾͿԾΧȥ֧Ԯ֮ˣ־ͻûҰ֪Ѿˡ
ֽŷһҳ¡ʢ˵֮⣬һ¼ᣬкܶ๦ãжҪֱǣһǿнʦκεط֣һǿĹʱ̣Ѹٽе
ڶѱ䣬ֻҪ֧ʣӵ¼ϹȥֱܹӽĨɱǵ˾缶Ҳѡ
ﰺͷ̫֮ʮе¼ᣬβƣѹܹǧ꣬Ʈҡʱ̣ҲȻ
һǶһԼдⱾСϣǾζԸֵļලӴԺһһ֮ۡ
ﰺЩԥ飬ñ֪
¡ʢһ߲һ䣺ֲҪӴҡʲôܲ뱻֪ѡ䣬ĻⱾ¼ϣͿκ١Ҳζʧȥ˱ԮĻᡣ
ﰺȻղҿЩҪôǱںģҪôִΣġ
¡ʢͷָ֧ò۵ëʣô𣿡
ﰺȻëʣϹдԼ֡
һ£ﰺ͵ĸоӵ¼֮һȻĲϣԼһ
ӴˣԼһӣ֯ϵһ
¡ʢĵͷҪҪȥԼӡǣ׷ʯݺ˵
ﰺʱһֵ룬ͺйأһΣ
¡ʢȻ֪뷨϶Ҫһ١ﰺʯݵĺȥһƬ͵ɽڡ¡ʢץĸ첲շƵܵ棬ﰺſһƬߴǧɵĶɽϣ˸ֿ̺ۡ
ÿһλʦԼĴе鷨ɷ裻еˣطеֻһԼķģҲлøֵģɴ̻һԿŵԻ񡭡
ﰺһ۾ʹпˡ¡ʢ֣һЦΪֵıʻԵЩ⣬оĲãǱһ֡
һŮԵ֣ﰺһЦ˿¡ʢʦһпֻ˵һ䣺׺ΪˮȻҡͷһЦƮɢ꣬ԾĽԽ⿪ǱѾƵˡ


659 ǹ£
Ȼﰺһ֣û˵ȴһϤĸоɾŹ磿
ɷ裬͸¶һ֮⣬ƺһסҪʯ֮з
ΧЩռݵ󡪡Щ֮вĶǿߣۼʱ򣬶ǴҸոս֣˭Ҳ֪ԼΣȽϽ̫ֻռһܴҶࡣ
ȻЩ˶ԼǳţɾŹ硱Ȼ֮һ֣ռ˱屶
ֱʻӣȴ³ͨҺ֧ҪԱߵ˶Ͽһ
¡ʢᵽ֣΢΢һЦ֮дԵĳ羴廳˵ɾŹǿǻۣʷɾߵĴٲ֮һҲ׷ɵ۱ħ壬Ϊ˸ѫ
ɵƾʮħݻͥǳɾŹ´Эɵ۱µұۣ֮ͥУλڱ£ܷ⡮
ﰺ֪ǸΪҫǳɵ۱£Ǳ¿϶кܶ־ͬϵĻ飬ֻû뵽ԭΪҪһλǵʦɾŹ硣
ʵֻҪһҲܹףɾŹӦǴ֣ûֵ֧֣ɵۺѴﵽôߵĳɾ͡
̲סʵ֮ͥɵʧ٣ɾŹأ
¡ʢɫ΢΢һ䣬ֵ֣һɻ⣬ǧҪԱ
ﰺǺ棺ΪʲôأƺͥйصһУڸˡﰺ֪˭ôģȷɵ۱йصһʷƺ˽ԽԽ١ԽԽģ
ȷ˵ɾŹ磬˵Ĵ֮Ӧվڱߵұۣ߽ȴûĴ˵
¡ʢĻشԭʦҲ֪λٲַķֻ֪ɾŹ֮ͥǰ˳ˣص֮ûãͥɵʧ٣Ҳʧˡ
ﰺɻɵ۱һʧˣ̫ˣȫûкĽ͡
¡ʢ˵˵ʵֻǳɾŹ£׷µĺܶϳ֮ͥǰ½˳ˣԭˣ֪ĶˣôˣԼӡǰɡ
Цһ˵֮ǰſ˼¼߾ǳɾŹ£ļ¼ѾƵϡﻩˡ
ﰺЩ⣬Щѽ⣬ΪʲôԼֻЩ졣
ѵΪɵħڳɾŹ绹м䣬Լʾҡҡͷɵħʵܸ䣬򲻵ѵʱǲκζġ
ﰺϸ۲һ£ȻԺ֮һͬʱӡ֮еĴһ¡ʱһпԭˣ
һ񷣳֣¡ʢһ£ϸֱһȷǡɾŹ˵︫
ϧѾǵİ˽׵︫ˣ֮ͥв֪ʲôıʣڵ︫δܹѣȼҲ͵׵һ֮ͥС
ﰺ̾ϢһɾŹֵʹô񷣿µģ˲ŻһϤĸо
С֣貶ҫ䣬âԲǿȴۡ
ƺںӦǰԼ
ﰺ̧֣еڶ˶͵ʯϣﰺûȥһùԵλãѡɽڵ½ǣĵطкһһ͡
¡ʢѽ⣺ﰺһΣȻ˵㣬ռĵطҲûϵͳɾŹһռһƬطſ˵ĳɼҲû⡣
Щֵˮʲô˼
һƬ̵ˮһֱ쵽ˮУ¡ʢȻ⣬һȥϡ
ﰺٺһЦҵһӡǰɡ
¡ʢҡͷɣˣȥɡ
ﰺֻصʯ֮СǸɢɢ굤ʦԾſԼ⣬¡ʢ˵ңǹݵŻ塣
ߵϣСԼȥðɡʣʮӣҪһԼ
¡ʢһӣ߳ȵظ˵ĿǹݣϷŵĶǱԨݵŻ塣
ɢɢðעԼϳȻ޹գգ۾¡˰ղ˵ʲô
¡ʢЦãظһ飺ǹݵŻ壬ǨµΪ֤Ż
ˣովһֵˣ°ͺݺݵĿϣɴ۾žԼǰԶöƣǨµݷƾԲм١
Ŀﰺŵǹݣ
ǵģǹݡ
ҲһӴϸϸİﰺһ߶µõԵһ£ȥҡ
䵹յץͷŵȥˣ
üˣûֱܹסǹݣһεһεһΡ¶öŻղˡ
¡ʢе⣬Լͽ֣ܵĿæҵӡ
Լһٷʱ䣬ڴһĳ֮Уҳһֻһö˷ӡС
Ѿ֪ûб򿪹͹ӣװžµĻơʩչ˼ַȥ˴˷ӡ֮󣬴һһöָСİ壬һŶȵĵ̳һƬ嫴󺣣Լһֻƴڳ¶ɵĽ
˿иǺýﰺû
ﰺ
¡ʢǨƣͷãһ鶼ˣˡæİͳ
Ż֮⣬⻹һֳԱƣÿһλֳԱһ顣
¡ʢգ̲סЦһǶϷǰһҪԣ̱ϹϾ
ﰺ̲סˣɡ
㻹¶ˡ¡ʢ˵һﲢ֮ϲַ̽⡣ܱٲ߸¿أֱӽǹݣҿ϶̵ġ
һָǰһɽ˵ɽϾǹݣɽǳƹݣɽ¿ˮһǱԨݡ
ԼȥˣŻ壬õκνơʦҲҪȻȥһˡ
ǣˡﰺһ䣬¡ʢ
¡ʢ֮ǰһ䣺ʦԨǱԨݣʦ뿪֮ǰ˵Ѿ׼ƹݡʰˣԼȥƹݰݼһ¡
ﰺǣϾȥԼŻɽ塣
ɽ֮в㰫Сɽϱֳŵȡ
ǱԨȻͨ˾סģɽĳƹݸ߼һЩɽǹȻġ
ﰺҲֻжϣ֮䣬жûһĸ


660 ټʦϣ
ﰺǹݣеŻų˹â䵽ɽʱ򣬺ȻһƬǹݵĹ¶
һ֣һ͸Ĺשɣͱ𴦵ĲͬԵøǿﰺҲǵһμֶַΣɵö࿴˼ۡ
ŻͶһƬâһשԶ˿¶һȺĹţ¡صӭµ˽١
ﰺâ֮УʱһȺŮźӭү
⧲֮£ﰺһĴЩŮͶеĿʣŮʾѡǿﰺ¶ڼ֮ɫ
˵ǹֻһôôˣ
ﰺбԹһ䣬ЩŮ֮У˵үҪҪѡȿǹ˵
ﰺŪô£ֵĴ
δ䣬ʮŮһվҴүȥǱ˴֮以ãŭĿﰺǿգһֵԼȥɡ
үʮֹ󣬲λٲߵסС٣ҴȥɡЩ˷׷˵
ﰺЩͷۣôѡ˭ۣЩԾԾԵŮòô˳ۣȥЩԾʵʵԭصˡ
һָһʮŮӣɡ
Ůһֱͷס˴ҲҲû̧ͷ˿ûʶﰺڽԼ
ЩȿֺŮǣﰺѾ˾ʧ֮ɫǲҶﰺֻܽйŮϡ
һŮӴȵүˣ𣡡
Ů͵һ̧ͷ¶һԾźӣңүҸʲô
ЩǳƼԼȴûбﰺѡеŮǺ޲ȥţôõĻᣬȴ¶ҪøҰ
ﰺĴҪǲԸҲνһһ˾ˡ
æԸ⣬ȻԸ⣬үﰺˣЩŮԾɷ߷߲ƽôǸɵ椣
ѵүϲֿζģ
꣡ԣҶ˵
ǹݵȷܴ󣬸ԼͬãǶﰺ˵صֻмϲֿͿ޾ҡ
ЩؼĲֻ֣ʹﰺеŻܽ롣ﰺǿʯ˿޾֮󣬾ͳ˵ˣҪȥƹһˣôߣ
үӵĵųȥһ·ֱͨĳƹݣΪү׼רŵҪŵĻȥ׼
ﰺڰ֣ˣԼȥ
һ˷ʱˣôãܹʦˣл֮Ľ֮鱬ЩȲˡһ棬ȥݼʦԵЩסʦ𲻹ء
õģү
Ȼ¶Ҳ֪ﰺܹѡԼǾ޴ĻԵһ·ϸ⹧ﰺе㲻ЩҲЩϰˡô񣬿Ҫϻ̳ϿֵлΪԼʲôطĲλ
ǹһʮţ˶ϱ֮⣬Ķǲ档
ﰺ֮ȥˣԼ˳·ƹȥ
ƹɽͷ嶥ǹ·ﰺ˵Ǽʱ䡣
ƹȻס˸࣬ǹݵһСɴ͹ǹݵĵλ
ûгƹݵŻ壬ǰһĤʱͣһλƺڿŻ˵ͷ̨ݼʦԨ֪ɷҽȥ
˺ﰺһĤŲӳһĵ·šȻ֪ﰺˣȴһҲûп
ﰺһڣﰺ˵꣬Ͳͷİڰ֣үҪҪ죬ﰭۡ
ﰺüͷһ壬һĶ͵ת˵Ԩ
ﰺѹŭǣӦڳƹھס
˹һЦָﰺԨֻɫƹݣˣ㾹ȻǸĵӣҲʲôöȻֱˣ
輰ʦﰺŭǰһҪһĤ֮ͽݺһѵû뵽Ǽһﰺ֮󣬺Ȼ˷ﰺȥԼѾ˳ӭ֮ǰһֱŵ·
Ӣʦ֣ǿˡǴϲӣѾķɨɾ
·ϣ߰˴ӵһ̬мֵ˹
Ӣ˵ķУԵЩưŰˡ
ЦеģʦֺαؿԼˣӦġӢ߸ǼˣϸԱźܶණȥʮ
Ƕǵʦ϶иԵĽָȴҪŶӢҡȻΪ˱Լˡ
һ˱һڳصľӣﰺվһߣ˵ʦ֣ɣôôûɫİӢʦְңҲ֪֡
˵ţǿصĳﰺӹȥСӣţѧԵ㣬ȻԺûǰ;
ﰺһղűŵĻйһŷɳһֻľӳ顣װŵϰֲϣﰺһ֮£ʲôȼӲȫΪ촷ۣ
ѦǡŸպһѾˡ
죡Ѧ첪Ȼŭ󲽳ﰺҪʦһŻɵĹâһ𣬵һöСɾµ裬һתĻһСɽ޴򣬳ޱȵĳﰺѹԭһ׵
ﰺһָӰ籩ХžĽֻ޴һֻѡ
󣬳Ӱ籩˿ûͣٵ˼ĺѦϣһҽлѪ˳ȥ
ӢɫһҪ˵ﰺְֳһָʦ
ŵһֽУһɳһƬģĶƣҪסﰺĺӰ籩ֻһͽ׵׶ը÷飬ӰһĴӣХһûˡ
Ӣŭһʲô˵ڳƹſҰһţһ˳£ȻһһصǽǰӿﰺĳӰ籩žžžĴǽϣʱѣеһ׵ʱ˳
һģĵͨɢɫĹâﰺӰ籩ıˣ˲Ϣ֮Ѿÿӿݵֵס
Ӣһ죬ﰺսʤѦţΪõ׵ųԼ׵֮Ʋصġݻ족û뵽ƳĽ׵ɱܡ
ɿĴ֮ץһﳯȥˢһһâ˸Ӱ籩סˡ
֡ҲĽ׵ͲƳȲûʲôƣƳ͵ĳһ壬ƺҪֲסˡ
Ѿ˵ֱʱлẰһԨĵӣ
ӢһЦԭԨǸĵӣٺٺ٣


661 ټʦ£
ƹ֮Уһ߳ȴֹֽ˽ѵǶʲôףٲã
ƹӿһǿҵĹâս˴֮еˡǹԵޱȵһ𣬽ﰺӢǷֿ˫Աɡ
ȵٸҶ֣ݹϷ򲻿
Ӣߣһʦ˵Ǵٲɣƹݵ۰Լǿߡ
ߣӢɫĺһСˡȻˣѸȡ壬˳ƹݡ
ҲϽŽȥȻվڹĤĶﰺСӣԨǸطˣǱԨˣⱲҲлƹݣ
ﰺһʦ˵뿪֮ǰʦѾԽƹݣΪʲôֺȻϳȥ
ʦûпɽ鲻򵥡
ǱԨ𣿡ɽ¿˿ˮȷӿĴһҵİɫϡڳ̵ĺ󷽣һƬ಻Ľһ㵭ĹУǾǱԨݡ
ﰺ˲ȥӢǵ鷳ˣȥǱԨŪס
ϵǱԨ棬˺ܶ࣬ʱʱĿԿʦǵ
ǱԨĹڹǱ޵ĵʦĴţû̫ġơЧﰺҲ˳Ľ
סһ˴һ¡һλﰺԨЩĿһۣǰһָӿڣҹսȥڶžǡ
ﰺʵ̨ܸ˵˵׷ʲô𣿡
˿ЦһµֻǸǵʦ˵飬ôҽӣϾܼԨˣȥɡ
һָæˡ
ﰺиǣɿ棬ȻſڿŵľдšԨ֡
ֻǣһɵҩζڴﰺ￩һ£æǰߵţʦﰺˡ
΢΢һ£һﰺϤЩѹֲסļʵﰺ㣿
ﰺ͵ƿųȥͨڵ˿ͷʦңˣ
Ԩǵһﰺˣûиﰺָ㣬ﰺΪʦ·ˣҸһҪݣڲõ˱û˸
ﰺԴһֱĻм
ԨϥڴϣԱߵϰżֻƿ鵤ѾԵ˴룬мƿѾˡ
ﰺгοͷúúãͽҲ߽ĴˣΪʦúÿ
ﰺǰȥԨѾףһֲԶĲɣȻЩҲס
ʦﰺע⵽ԨƳأϢЩȡ
Ԩڰ֣Ϊʦû£ˡΪʦú˵˵Щľ
ﰺѹеʣߺԼľ˵һ顣ÿؼʱԨޱȽţ˫ץŴ档
ﰺ˵꣬һ̾ΪʦĴû߱㣬Ϊʦ
ﰺæҡͷʦǧĪҪ˵ţ˵ϵĴŶ߲ʦ׷ҲЩһֱͽĶͽһֱʦΪ
Ԩ˵Уοĵͷã˵ˡ
ﰺͷЦΪʦ꣬ҲǾ˺ܾãշתһҹû˯ʱ֣Ȼ˾
渵ﰺ֪ȥ
Ԩһλʦѧϰһʱ䣬Ȼûʦͽ֣ȴʦͽ֮ʵԨʹʦһֱ𾴣ϵ
͵ʽ֮һҲﰺʦ
ͺΪһλĵʦϧڵʦԲ˼ʮ֮ڳΪ˵ʦȴԪľûñȥˡ
׷λʦȴͷ¡ʢʦţЩΪλٲ֮һ
֪Լڵʦĵ·ǰ;ޣڳΪŵ֮󣬾һֱڽԼĵӣûܹΪʦ
ǵһƼȥģϧ쵤ͷӡʵڷƿɳ£ûþͱǲȥˡ
ȵ͵ʽһŷ񶨣ԼһЩӡȵЩٴȫŷ񶨣ֵԨֻʦͽ֮ʵġӡ
ǸʱԼѾΪ˵ʦǸԨƼŷ֮ûȥˡ
Ԩ¾֣ûüһ档
ԨҲãĹżʮ꣬һŸ飬Ԩչˣû뵽źȻһδ͸ص֮̽һȥ
Żеӣ¡ʢæ˲Щ飬ͰԨʦĪˡ
ĪʱžޣųһһЩ飬һ겻񣬾Ҳһֱû
ЩЩƹˤҲôԨϣû뵽Ԩ𣬾ҵҵ̿࣬ӲһһܵĪ˾Ϊͽ
ԨҲڳΪһλʦ
ﰺЩ飬ƽƺ̺ܼ򵥡ﰺܹõжôĲס
ʦܿˡﰺѹԨȴһЦྡҲûʲôáΪʦľΪԲڣδǰ;ߵĸƽȡ
ﰺԥһ£ҪѯӢ飬ȻһŲһֺŭеô£Ҹջ˵ӢǸ˵˳ƹݣǸηηҸ˵ҵô£
˵һ߾ųߵľ˵ͷӴʵͦ˽
һԨڴϣϢȣʱŭˣǲӢǸ쵰ģѦǼһأȥӢǸ쵰
͵ĳһСսھҪɱȥлںѦ죿Ķȥˣˣ㲻ȥҲչ˴磬Ƥ˰ɣ
ԨһͳأˣѦʱӢߣͬһ칦ء
Ǿ˰һ㶣˫ʱһƬѪ죬սСӱˣ
ﰺҲһʵʦ𣬵ô£ʦ汾ȥƹġ
Ԩûлش𣬶һָﰺ԰˵ϵĵӣﰺȻֶﰺ˵㰲ʦ壬Щݼ
ﰺҪݼѾ͵һ֣Щ˼ˣңô£
Ԩһ˿ʹ֮ɫʶԼĿڣǰֻ˵ԾһıԼֵܱˣҲ֪ԭôʹ࣡
ľ


662 ϣ
ԨѦͰضǴһߵڣֻ˷ֱڲͬ
ǰһζλʦֵ֮Уʶġһ񣬼λʦ˲ûгֻ֣ǸɳԼȴû뵽Ϊѣֻʣ
ҲǹĽˣַ֮ͶΪ˺ѣΪ˺ֵܡ
¡ʢȥִͥƬ֮ǰԨܹ׶ȣƹݡ
ƹжǴǰ;ĵʦܹУʵǱһǿ֤
ֻҪȥժ¥һ⣬ͿԻóƹݵʸˡ
ʷϣһֻʮλʦǴܹƹݡÿһλдǻۡ˵ܹսƹݣЩֱӳΪʦΪʳڶƹݵĸӡ
һ֮УûһĵʦܹƹݣԨɹ֪ǰ;
Ԩﰺժ¥͹׶һãȻ˼䣺ժ¥ֵһЩʦ鷳ûʱɵһЩʵ飬ĳ⣬Թժ¥ϣñĵʦæ
֮󣬾ͿԻù׶ȣ׶㹻֮󣬾ܹǱԨݣƹݡ
̾˿֮ǰֻʮ׶ȣִҾͺѦһȥժ¥ʱƼһ
غﰺˣǸ⣿
Ǹһʵ飬Ҫõ˽ױԨ޵һҺѦȥɱԨޣؼʱҽİȫȫиʱͻȻߡ
Һ󱳱һͷԨһ֮ǰʦ˴һ׵Ҿͻزˡ
ˣûܰʱǸʵ飬Ǳ˰ʮ׵㲻˵ѦѾҵͷӢߣҺ֣ӢȻ˹׶ȣǰƹݡ
ƹѾûпλˣҾٴδ빱׶ȣʮҲȥ
ԨƽﰺܹоʦѹŻɽһʹͷŭ
غ޵ҧгݣҵȹĽ飬ʲôôܹͶУ
ﰺȴյ˸ĹؼʵʦӢ֮ǰٹ׶ȣ
ΪʦʮʮԨҲ˼ոսֵʱ򣬾˵ʺܲܶǰܹܿƹݣʮȥˣԾɻǱԨݡ
غһҿܶഫԣһﵱֵʱ򣬾Щ岻ʲôʲҿס
ﰺҡͷָƶѾǳƣӢ׽ĿԲ󣬵;ΪıŬȵԭ򣬵¡һҲǲܡ
룬ȡһ֧ƿʦö˽鵤ȱô࣬һͽڡƣҿȺС˻ܲã
Աһ㶣˽鵤
ȽӹȥڱţԾȻǰ˽ױ澰ͽʲô־ó˽鵤
ʵ⻹Ϊﰺھ֮аѴˣȻ϶ֱӷϾŽ鵤ֻһöܹԨȬ
ԨûشأغȻһԴﰺôûӦˣǸﰺ
ﰺЦǵģʦ壬ҾǸﰺ
ϲ⣬ļ򣺡úúã̫ˣиͽܣû뵽ﰺĵӣ֮ǰô˵أ
Ԩ鸴ӵЦЦûн͡ոӣΪ׷Ѱŵʦ뿪ˣжΡպﰺͬһҲֻÿִʲô漣ϢͰϲ˼ҫ
ﰺʦͽϻһǨµĲ£һ죬ܰ½ˡ
Ȼͽȥժ¥̽һ£ô£ѦȻУӢôͻȻ֮ôĹ׶ȡ
صɴۣϻдٲ߸µĲ£
ﰺҫ֮˵һҪʦһ£Լʱû취ϰ𣬶ʦԼЩģҪԼͷ
һЦʲôҪĲ£ʦȥݼµʱ˳ֱ˸
ôһ˵رȽܹܣͷҲ˲ˣ½ĵʦΪٲ߷۵ġ
ԨҲ˵Ϊʦ鲻żӢѾסƹˣʵܸı䣬ӱʮ겻
ٲ߸µĲҪȥ죬һõĻᣬֻҪԸЯ㣬ô޴󡣡
ﰺͷͽףͽȸˡ
Ԩֶ˼䣬ҪǨµĲȫãŽ˳
ﰺǱԨݳ³һɫ˲ػһں˲ࡣܶʱΪ˴ͦŭڵģǡСҡںѱ衣
ȷ˵ڡ
Ԩǰֵĺ侲ֻΪ˲ʦΪԼİˡ
ǨĲʲôôȵʦ顣ôһ˿ԼѾӦǨҪŵԡ
ҲǨĲ¾ȥӢ鷳һʧˣǨ֪󡰱ơְԼôٲ߸һֱвȡĸоס
ﰺ侲ʼǵķ
һһɽߣϵͨʶȻ¡ʢﰺôӣ
ﰺո˵Լλãһâ£¡ʢȻٲߴŭɺޣûô򵥣ԨҵʦֶӢֻƾԼô죡
ﰺҲͷͽҲ鱳ԵɡʦƲ޴󰭣Ѿ˼ö˽鵤Ӧúܸܿԭ
¡ʢ룬ȲȫʯġҵȲšһЦߣʦ꣬Ҳ˺ܶ࣬˭Ҫ֣ҪһԼܲܳܵסҵķ
ﰺļ򣺡ǹôѡ𣿡
ﰺҡͷͽҪ̣Щô£ǹΪʲôôˣ
ЩΪ׼ģѡ¡ʢ˵ǻǸӶȴͬҳϡ
¡ʢ΢һ٣ƺڿôﰺ˵ʵҸϲʹ֮Ȼڵʦһûж츳Լ涼ʮֳɫ
ҪǳɳȻͿԷųȥǶγһ
ʮ꣬ЩͻΪãΪΧܹﵽĳɾͣôֱƿصͻἫΪӴ
ʧܵģҲõһλ߽ߵĻ
ﰺ̾ˣֹȻӵмΪһƶȣʦǲС
ԼûоҲû˼ȥӪһӴͿƶƶ


663 £
¡ʢʦ浱һѡʮλôеսеΪԼǰУԾλɳ
У˸齨Լļ壬ΪʦǿĺܡҲѾΪ쾳ʦ
ﰺ⣬¡ʢλߣܹõʵԱ˹ƵҪǿöࡣ
ԣѡҲһҪ顣¡ʢ˵һҳϣбֶα֤ǵҳϣǱԸΪҪ
ڶ츳ֻ츳Ҫ齨һ˱ǿ֮⣬ҪͳֶΡ
¡ʢԼľޱĸﰺﰺסͷ˺ܿصǹݣ¡ʢ˵ʦˣͰȷɡ
̲סĽĿﰺһۣ˵㶼֪жˡǹڣűѡʾѣõԴ
ﰺȻʧЦǱȻߴߣЩ˽ֳΪȻҲҪ۶ġ
ģȻҪ׷Ǳĵʦôǹݺʾѡ
ڼįüꡢȴʮ꣬ΪһλᡣҲˣѹԼһν̹ݣЩŮôˡ
ŻǹݵĴţ¡ʢȽȥѾڹӭˣүˡ
Ȼſ¡ʢһæٰݣʺٲ߸£
¡ʢɨһۣüﰺ˵ѡŮﰺʵֻһ·
ʦͷˣϲŵŮɡɫףҧ촽ʧ֮Ա
û೤ʱ䣬ҲȻˡڶ๩ѡ֮У۵һҲûָᱻﰺѡϣ֮ǰðˡ
¡ʢԸӣټǹڵ
ǡӦһĬĬ¡Ƭ̣һصǹϿա
¡ʢѾﰺǹݵ֮С
һ죬ԭǹȻæµЩڸλ֮п޵ɿͷϵһйѸٵĳ
ֻһյʱ䣬ǹеڡڴ֮⣬ҲͷܶǹеˡѾߡ
չʦүѡҲ˳ѡ˳۵ˣźƽӡ
˵һһɳĻᡣ
¡ʢվɨȫһۣٲ߸µɢûǨѹƣﰺһμʦһ档
Щ壬׷׵ͷ˹˳ӵ̬
¡ʢһͽǹݣĻᡣûǿܻҪǹٵϺü꣬Զĵȥ
ڶһߵף˵ǡ
Բñ˵ǶҪΰסλᣡ˫ȻӣһɾѹܣȻ˵ǸӦףڵʦ˵صʲô
еͬҳϣˣ
¡ʢһ̧֣Ȱŵļ룺ͽǹݣչѡʮλṩĶʮö
ৣЩϵĺ񱻽ȥİڷŶʮöεĵɫʯﰺղŵȴʱѾ¡ʢ˵ˣֶŵȻֻĽףǻŵʦƷ׶
ﰺڵʦһϳɾԽߣʮöĵȼҲͻԽߡǶƣҲǶԵʦһֶ١
߼һֱŽסŽסֻӵ㲻ľŽ׵
Žףﵽ˾缶Ҳѡ
Ҫ뽫ŽףﰺҪΪ߽׵ʦ
ƹݵĵʦѡʮλǱԨֻѡλеĵʦùԼ
ǱԨڣرɫĵʦԸͶȷ˵Ԩ֮ǰмλͶЧԨˣʧȥ˽ƹݵʸ֮Ǽ˾Ͳˡ
¡ʢչʾ˶ʮöǶʱЩ¶Ե̰ڴ
ǽֹǱѣһĽ׵ܹĴȣδа
Աȣӡͬڸͬ£нҪɣ
ãĻǶˣͽ￪ʼѡˣ
ﰺվǵ̳¡ʢʱ򷴶˻ȥΪﰺƣѡϵŽﰺԼĲ֣ﰺһԼ뷨¡ʢ֡
ﰺе֮䡣ÿһԷ͵ĹȫԼһչָ
еľѾﵽ
еպܹͨ
еʹˣϤδǰ;
еķ죬ܹΪṩְ
֮䣬ﰺߵߣСŮһҲֻԻһֻβ׺ա
ֻǲڶʾѵ֮УǿǺϸѡ
ﰺȴ΢΢һͷЦҵĵһλ
һ㶣Щţϡү𣿡ﰺ̧һ㣬һöշУɾĽӡĶͷϡ
͡
һƬڵĹһоԼ֮У͵ıʲô˸оӱˡ
ξʯѾһ⣬üС
һֱȻﰺܹԼյһ˿ۼ˽а
лүϲæߵлԭ¡ʢһѾֻʵʵѾˣû뵽ﰺݡ
ﰺһ֣һߵš
ǡɵĳУվһȥݹҲ˼ַ绪ζ
¶ŨŨĽ
¡ʢ΢΢üǲﰺƷԼ֮ǰľⱾﰺԼ飬ȨԼ
ٲ߸ʵ˼ﰺΪʲôҪô
֪ԼͽﱾԴ񣬵ǲ֮ˡζžҪһöȥ
ﰺΪŮѾ㹻ˡܶʱŮĵλ֮ϡ
¡ʢƲ⣬ﰺеһѶϢһжǱү˵㣡Ҳ˵ү־ǵһУ
룬ɵͷһöܹӡ̵ӡ֮Уôǵҳž޴ĴٽǺֵá
ţһ壡¡ʢۡ
ȥ۲ЩķӦȻǿﰺĿ⣬ö˺ܶྴη


664 ȥϣ
ﰺԾм߶ţһһɸѡЩʶܲҲզ࣬Щֻʮ꣬ԼĪʮ꣬ҲѾǨڣ
оߵһλѾڣ
Ҳ˵ֻҪﰺԸ⣬ܹ̾ӵһ֧Ǩϵ顣ֵĻ۹ȻĿ¡
ѡ¡ʢ²ȷһ֡ʾζҪǣﰺ߽ʱ¶˾β׺գﰺоԼڵɵħһ¡
Ҳֻһ¡ǳ˯ǿߣ˸Ȥ飬΢΢ۿһ¡
Ѿ㹻ˣﰺȻʱ֪Ϊʲôԥѡ
ﰺȫʮλΧתһȦɵħ˸䷶Ҳûа㶯
ﰺһֻ̾ܿԼˡһۣһһָҵĵڶλ
΢΢һȻȻ֮߳伤ȴ⡣վﰺǰүҽе̫лүʶ
ڵ̫ܹѡҲûʲô⣬ʮ꣬ѾǳΪ֮ˣڣʡֿɼһߡ
ﰺһ̧֣ڶöӡڵ̫ͷϣ̫л֮ȥվһ
˾֮⣬ֵĳأﰺ⡣
ﰺְԼжϣͶδԼġĹ滮һһѡһööɳѡеϲ񣬻ûбѡеڴӼȡ
ضʮöԽԽ٣ֻʣöԾʮλûбѡУö˵Χˣ˵⡣
ﰺЩԥѡ˶ѾѡˣʣµĲǲ㣬ǲԼҪϲá
ôѡͳһԾ⡣°˼ţĿЩɨɨȥÿһλͣԷһڼ
ȷʵԾ򵥵İ취ѡߵģﰺ־Щʡ
߻ص棬ѯ¡ʢʦ棬ʣͽЩò⡣
¡ʢ΢΢һЦὫһСӽʦͲµˡﰺɻĽӹȥһСÿһλѡ
ЩǺǧ˿ϵļѡġﰺɨһۣʣµЩ֮УвټʵмĿܳΪﰺˣȻϵ
¡ʢЦͽһƨ
ﰺܿѡǿģ˱ļǿһҲǺǰϲ࣬Ѿ㹻ˣֻҪһλüܹܿΪ۰һ
ﰺѡ֮󺰵Ծǰ
ֵ˴ϲæУСڡ
ﰺҪһ֣Ȼվ˵үնëԼ
⣬¡ʢȤӡﰺţǵ˵ʱȴ̲סЦˡ
ճĲֲ߲ݣһ;úֲǷǳӢ͡
һʮ㣬Ѿϸϸ亹ﰺ¡ʢʱ΢ɲĶһ¡
һɫ󡱵ļһﰡ
ﰺÿɷʵëԼΪʲôƾʲôܹ˵ң
̵үС˽ʮһ꣬ѾǨڡС˵Ǻ죬С˼Ȼǿ󣬵һֱ쵤ʦĴУС˱Ҳ쵤ʦ
˵һͨԼԽ˵Խûģʮ㣬˵ơ
ȷ߽ѾܲˣЩ֮оӱﰺı£ԽԽû
亹ܵͣס˵ﰺ΢ʧҡҡͷԼһѡ˵պȻһҧˣС˵÷ԸܹӵһСһҪΪпܰԸ
ﰺ⣺ðվȡĿģ
ͷǵġȻһɱ˵̬ȡ
￩һ£ЩСȻһĪɣϡпĴ˵ʦˡ
һҪ䵽ͷˡ¡ʢҲͷһܹ˰ڵһλˣ벻Ǹˡ
ﰺһֱıȻЦˣͷģܲʮָж
ʣǴʧһöˡû뵽ﰺһתԾҪܾ㡣
գ¡ʢʣµЩ⣬һﰺƺûпʧ΢ЦͷȻԼѾõһˣʫƳС
ˣλ
˵գöӡǵĶͷϡʫƱѾʼΪԼ´ˣû뵽ͷ·תȻܹѡУ˷ܵһɺ죬ġ
ʣûбѡеģڶ޾ʧ䣬һʹԴʲôҲ᲻ȤмзȵģǿѡеУƽԼϵĹһ֣ѵĵ˼ϲȻҪˡ
ﰺȻסǣ
סЩȳһ֣Ȼѡ㣬Ҫһ֪ɷԸ⣿
ЩԥĵλҪ͵ö࣬һֱߣǾԶûгͷ֮ա
ֻһԥܿҧãҲԡ
ﰺͷͷһˡһ֣ãվһߡ
Ȼﰺֶʣµʮ˵Ƕ֮еٮٮߣǾʹɢȥЩϧǹݿݵ꣬ҲЩƽ
һһϣĪλүʲô취Լ
ֻжʮöֶκͲ϶ΰѳֻ֣ΪٲܹƣﰺѵôҶתΪ
овͣʧ
ﰺ˵ҸһᣬʦԨ߲һλλԸ⣬ҿԴΪ
ʦȻССܴ죬ʹˣŬڷܣдǻ֮ˣһˣλȵǸʱȥ¾Щˡ
ⷬһڣ¡ʢůĲסͷ
ЩȴԨ˭ѽôû˵ү˼Ҳһλʦ
һˣ˾վģѾǨڣ͵Ԩ˭ʱɫѿ
ĶΧ˵ǱԨݵһλڳΪ˵ʦ˵пܳΪһ֮УΨһһλƹݵĸ£ǲ֪ΪΣͻȻˣƹݵǸҲӢȥ

ǱԨݡ


665 ȥ£
ǶʱһʧǶǳңʹˣһ԰ģҲһֱǹڿݵȡ
ĿУҪ׷ˣһǹݵĸ¡˽Բ׷ЩˣԼȥһһƬҵ
ﰺֻ˵һ䣬ȻԹۡǺЩˣĸһᣬܲܰסͿԼˡ
ҡͷ׷׹ָǡе˵Լȥһ£еԲԵĸлﰺƼûһ˱ʾҪȥ׷Ԩ
ﰺҲֻܰҡͷˡ
ȵЩ˶ˣﰺȴ⣬Ϊ˾վվڽʱð˳ﰺһݣүлƼС˾׷ԨˣǸһţǱʲô
ﰺҲȻһߵ¡ʢȴЦָ˾վЦﾫƭı˲ȥԼðסᡣ
˾վ˼ЦЦﰺһݣֱǸүǶȥˣԨүǱߣ͹˾վѽ
һ䣬Щζ֮ȻǨڣ沢ʮֳɫ
ﰺȻжΪЩϲ뵽ʦ֮ʣǵҸдӡ
Ը̽ī׼ãﰺˢˢд˽˾վȥɡ
˾վл֮ȥӣȴץ˸աﰺһ֣˼򣬽Ӱ쵽ĳһȻΧ۳һƬĿռ䣬ƺ;صи˼־彵٣
˾վʦ£ˣЩСҪڿҿң£˵ʲôĵطĪ飡
ڤ֮˾վһƬֲĿռ䵱ͷ֣һ˲俴Լҽޱȡٱһʱ亹ܣͨµүģС˾ٷˡ
ﰺŽӶȥɣ
˾վͷܶȥ
¡ʢȴһЦǺǵĿšﰺԸЩȥϢԼǨµĲ£ָС
Щȥ¡ʢŶﰺΪЩ˾վĻ
ﰺȻ̲סЦȻʾ֮
¡ʢҲЦˡ

ﰺչأʼȫȫöʯġ⼸쵱УԭһֻԨߣͻȻһ˾λȫʾѣǰ;֮
Ԩû뵽ԼȻͽʣµġ
ȻЦȴ⡣
ﰺЩ˸ҲӱѡԶԶЩ˵ʡ
֮ﰺʯĲȫʵֻʣһǶﰺȫ֮󷴸˺ü飬ȷϲд֮ųء
öĵȷʯӡͬԴӦ׷֮бȽҪһ漰һ͡йصĸߵȼȻ
ﰺ֮󣬲ŽɹǨٲϲ̱չزȥˣ佱ﰺ˲ϡ
֮ﰺǨɽһЦʵ⼸Ǵôˣ
߸ŵ̫գ̫곤ֵʱ䳤տ̫˵ȷʵһЩԾкܶ಻֮
ȣӢ̵ʱڴʣµʮ׶飬϶⡣ӢѾʮˣ˵ոճΪʦʱʾѣܱڶ൤ʦүãֱӽƹݵı׼һ㡣
ԭҶΪʱܽƹݣû뵽֮һʮꡣ
ǱԨƹҪĹ׶߰١ӢʮʱڣҲֻʮ׶ȣûпڶ̶ڣһʮ׶ȡ
浽ʲôͲˡժ¥۹׶ȵϵӦû©ֻ˱ֶΣȷ˵и˰ָ㣬ټλʦһæ⣬ȵȡ
ﰺͷб𣿡
ѦıѡԭڻǸաһЩӢﴫϢӢûȥ߷Ѧ죬ӢԨүĲãͻȻó㹻Ĺ׶ȣԨү֮ǰסƹݡ
ֻû뵽ѦȻԼݺݿԨүһѡӢһ˿Ǵ⣬ڳƹзͷӢѾֹһڹƣԨүѾĶ֣˲һϵĵʦ
ң˵ƹЩǶ뷽跨յӢߡ
ﰺһһԼȥժ¥
ݵ̫ӢһܹãȻͻȻûôĳǸ
ӢոսƹݣĴڮԨ˵ķǳʦļƻȻ͸Ź죬ȴܹץסҪ
ûѦ⣬ʦҲӮƹݡ⵽ô£

ټһ߲¥ƹתһɽ嶥ɢ߲⣬ձʮ﷽Բ
ӵһ㵽ߵĵ߲㣬һĻ¥У治ϹŴʦ
һѶ߲ͣѶߡӦܹõĹ׶Ҳж֮֡
ҪһֻҪڹĻϽһ㣬ժ¥ͻԶ¼֮󣬽ɹύÿһרŵġУժ¥ȷ֮󣬾ͻʹӦĹ׶ȡ
һժ¥ʵһ;Ž׵¼ȴֶĸ߽׵ϵͳʮƣӦԲͬһִϵͳû׵Ŀܡ
ժ¥ѹ˿ܡҪˣʵûеʦԸ˷ʱֵأժ¥ȫǱΡ
ﰺժ¥֮ɨ˼ۣҲˣӵһ㵽߲㣬׵ѡһʺµʦÿһ㣬ʦĵȼһһֱ߲㣬ʺϾŽϵĵʦ
һӣ׶ȵıҲиеͣ͵ֻ׶ȣߵľԨ֮ǰµǸ𣺰ʮ׶ȡ
վﰺ״ǱԨݽƹݵ߰ٸ׶ȶô״ˡһ㣬Ҳֻʮ׶ȵ
ĵʦǣܶѹȥֱѡ׵
Ϊһѡû޶ʱɵĻҪ۳ӦĹ׶Ϊͷ
ﰺɨһһĻһѶһµĸ
֮ǰֻ˽ܣûһ֪һҲݸȻʦһȺ塣еʦΪһЩĪͳѵĹ׶ȡ
ȷ˵һķһλٲߣλ¡ʢ൱ȻĳһһԴҪ֪߽ױŭܺױ޹ܹɹ䣬֮ǷԵ
һʮ׶ȵ֮һ
ʵϹֻǱܡѣֱ޲һֻ࣬ΪŵеܶѣʵӦһıޡ
ﰺ˿ڣ񷢲Ѿʮˣλٲ߲ȱ׶ȣֹ˰ʮ
߽ױ޺ױ޽䡭񲻵ȥͲôãѶȼ󣬶ڷʦĵʦ˵ʮѣǻ෢飬ȻȦȦ͸˵ˡ
ôɥʧ񣬾ǵʦΪ̽޺ܵͣҲûмԸȥ


666 ٲãϣ
˵ʦҲһЩֹϵеļ壬ǿ߷еԴֻ˹׶ȣԳĵʦ
ժ¥ÿһ㣬һġһƬĹĻĳ֮ҪύȻժ¥ȷϣ뽱
ﰺվ˵һȴǰֵ㶯Ļڹƽÿһλʦɵ񣬶лݲѯ
ﰺܿҵӢǰһʱɵһϵ
ڴרѯĹĻϣһӢǸҫۡǡн߶Ӣ
ЩѶȶߣõĹ׶Ҳֻǰ˸ֻͼӲѻʮ׶ȣԨ֮ǰȡƹݵ
ﰺַЩȻ˵ԲѯߣǲܾѯĽȷ˵һλʦһ⣬ĽܱѯĻֻʾλʦԼõĽ
ﰺ°ͣȻȥ
ոתҪߣժ¥ſںȻһӰɲɽȥ·ס
ѾǶ׵ʦǰľ붼࣬·Ҳһ˾Ҫ˲ִеĶ
ﰺԱһȽǼһȴվſںٺЦŲֻѾ챻⼷òӰС۾бﰺôȻժ¥ͻȥ
ﰺüͷһ壬֪߲ơԾֻǵȻʱء
ЦأǲػǲңǹΨһһλ½ʦɾŹ֮󣬵һֱӽǹݵĸ£Ȼҽժ¥
ˣ֣һ׶ȶûУ겻ɣҪֱӸϳ֣ǿɾͳʷΨһһϳǹݵĸˣ
ҪȻҿ㣬׶ȣȥѡһͼŬŬȡˣҪһνժ¥ôûĿֶɡ
һıӣﰺĵ̫նŭɫֻûеõﰺԳְˡ
ﰺаЦ²һ
ſڵִĵʦĮȻվһߣһ֡²ؼҾͿ̬֡
ﰺоһ΢΢һ£˳ƣöݣͬʱҲԼ¼ע빱׶֡ʲ
ʱڹ׶ȵλϣͻȻɿһƬ֡ԭհһƬһ˲һǧ
һǧĹ׶һ͹ģһǨµĴһͷﰺӦõĽСһúŬֵõҪһУҲΪһ
ӵɫʱѿﰺ΢΢һЦƳ˵лĺˣϧҲҪ
ΧĵʦһƬ£ڿﰺѾ˼ӡǲ֪ﰺĵϸǶóٲ߸µ
ǨﰺǼߵģΪﰺܹӰ쵽֣
ѾһߺҰɣ
ֵҰҧбԷĹâЦôٲ߸ŻңߺߣǴٲ߿Σһʵĵط
ųųǷǷ
һָ棺ҲҸҶһѣǹͬһ񣬿˭ܹǰɣҲҪʲôעʧܵǸˣȻᱻժ¥۳ӦĹ׶ȣ
ﰺ΢΢ͷȤĿҰ֮¶һĵȻӣҰע֮£Ƭ̹Ͱ߳ŭôȻǸų򲻸ҽ𣿡
ﰺһ֣ʲôҵģŪֶΪˡ
ҰĲصԭû׼ˡ
ﰺԾһںģһûʲô˼ֱȥڶɡ
ڶ㣡ҵͺһﰺЩˡڶĽ׵ʦ񣬵һߵĹ׶Ƚǰʮǵڶ٣
ȻǨ¸ﰺһǧ׶ȵʹͣΪҵʲôĶ׸˴ٲ߸£û˻ᡰ쿪Ϊﰺǰٲ߸½ʲô⡣
ٲ߸¶޲ߣƾʲôܽΪ˭
ﰺҪ϶¥ǰװ˷ٹ׶ȣɶ¥κһ
Ҳ뵽һԣﰺ͸һ˿壺ݣ
ҰȻǱԨ֮еٮٮߣ⼸Ҳٶ๱׶ȡ˶㣬һ˶ɣﰺһǧ׶ȣ۵ҲνҰͲˣֱӱ۹ˣû׼ᱻɨسţ
˵˵һΧʦһƬȻڿﰺǹĿ࿴ֶ׺ݣһҪȻǱٲ߿ص
ﰺһ亹ֲּҵٹ׶ȰֶܹһԴƾʲôҪΪһ˷ѵ
ҰҲܿ롰סеĹؼʱǺŭȵ쵰̫
һ󲽳ϢﰺСһЦָһڣ̫ǰҷǿԪϢǯסҰһﰺȻɱʹʹһƨϣֻ޴ȫﰺһסˣڰпȴʲôҲŵ۹ֽУķɳȥɣݺݵˤ˵ϡ
ﰺ֣ȥ㱳ˣҪ̽ҵǳҲִֻᶪۡ
֣ʩʩȻ߳ȥҰѾϷ°ĭ
ﰺȥǱԨݿһʦ׷ʦߵЩЩ˼ĺٺЦˡﰺΪİڰ֣ȥԨˡ
ǸҰҲӢˣ
ԨҡͷҰǱԨҲһмӢΪġ
ﰺͷǾӦʦٳˡ
̣ǲٳ¡Լոս֣ӢͲٳ壬ûбĵˡ
ɫõԨԾҡͷٳȻһλʦҲҰֻɫܹʵϵġ
ﰺˣΪʲôҪһң
ԨζĿһۣ¡ʢʦ㽲ֵĵһԭɣ
¡ʢȷֻûԨȷﰺ̾ˣͷݻ
ԨֳָҰΪˣֻΪԼҪ򣬲Ұ֣ʦڶ㡣ΪǶҪڴٲǰֳԼ㹻ļֵ
ոս֣ͱǨʢޣǹݡЩʦҪǨµע⣬ҪͶΪٲ£㶼õĵʯ


667 ٲã£
ﰺ벻ֻΪֵʱ̫̣ûгϰΪʽ
Ԩû˵ͻȻˡ
ҰһżȻ¼ҲǸȻûҰͻбˡ
ﰺжӢԽ裬Ȼ̵ܹڣ˵ʲôһֱѹ
ﰺǱԨݳ֮ʵҵսӢôҿڶʱô񣬼ƻ𣿡
̫˼һ֮˵ֵĹٲáĿǰӢ֮ûֱӵìܣ¼¡ʢ£ҲΪٲó򡣡
Ҳһ˵ңӢôҿڶʱôӢҲдʣԻѳЩֻһֱۻŶһ׶ȡ
ﰺĵͷȻͻһǵҪɫֻ̫࣬ųȥǶ齨гɹϣ
ﰺ΢Цŵûϵš
һ֣̫ȥٲóҪΪʦֶҺѦٲá
̫ƺһ㣬

ѦԨİ㣬Ѿֱӳͻﰺɺֺ֣ܳܿ˽ٲáˣһεٲ߻̩ʢ¡
ϢѦ̻ˡ
ԨһʱѦҲһڵĺӡһĳҪԭͻѸٶ䣬ǰԼӵˡ
Ѧ첢ûʶһ㣬ڵȷѾˡ
ңɿҵӢʦһҪȾңﰺǼһ̫ˣҿ϶Ķ֣һŹģҪǲңξˡ
Ӣļ򣺡İɣҵˣҲ᲻ġ
԰οһѦˡû֮Ӣü˼ܾãҲûʲô취ˡѵҪȥˣΪһѦ죬ֵ
ӢԸȥΪÿһȥᱻԷĹѪͷ͵һǴƫƫ˼˵һԼ޷ʱԼô޴ҩɾ
˵ٲöԺ󣬵صԽƽʱ𽥹ȥһֱǰһ죬ӢǱ߻ûһ㶯Ѧסˣٴǰ
ڳƹݵſڣȴ֪ʦڱչأʲôɡ
ѦһӢôѡʱչأԼô죿֮ǰǸԼ֤˰
Щ⧲ȻļǵȥšҲڣȥִˡ
ѦȥˣҲиֽӿڱܶʱ׹ߣ֪ԼǱˣ

ƽѡһƽֵ֣ٲõĵص㣬Ϊóͻ˫ܹԺΪڲŽᡣ
һٲãҲζ˫ĳԹɵͣôܡƽ
ﰺϡȻŽһɢ֯ɣǿʵﰺǹݵˣѦǱԨݣߵλ޴ﰺȻڸλϡ
׵̩ʢ΢΢£ҺĳԹ޷⣡
̩ʢ֮ǰֻйµһ飬õﰺĻش𲢲⣬ȻһѦʵʲôҪ˵ģ
ѦʱѾһͬһԣ̩ʢôʣ̧ͷһЦ˵ʲô𣿲ô˵СҲŹҡ
ﰺŭ㱳ֵܣݶȻ֪ڸģǲŹ㣬Ӧñھڤյп꿽ʺͼ尾
ѦݺݵʾҸ㣡Ⱳȷ飬ǿԨǸƥ飬ǵʱûвһ׿
飬Ҿڣ󡢻ڣ
ﰺζҪըˣһվ£ٲã
̩ʢæ˫鰴Ҫ˵֣Ƕֵһӣδǰ;侲һ¡
ﰺҧ£ҵٲã
̩ʢȵܾﰺһۣ㲻ٲߣҲĳΪʦ޿ɺǣȴ£
̩ʢڳķﰺûκΡ̩ʢʾˣΪʦ𣬵ϾʦĳȰѦһٳҪʦ
ôٲõĿĸΪѦһı䣡ﰺٲõĿġ
̩ʢͷ׼
һߵѦûﰺĻһԾһ䣬ƺѾֻֿǳԹޡ
̩ʢ˵Ȼǵì޷ָͣҵȨǽٲã
һ˵һ̧һ㣬ⲻסɢŴǧƪϻճ֣޴ǩͲΰҡžž졣
ﰺѦһǰԼԪϢעǧƪϻ֮Сϻ֮žһһֻ޴ıǩ˳һǰĵϡ
̩ʢĿһɨУҶ˺ܶ˼ɣǱǩϵĿͶһĻڰС
ٲ⣺ƶ׵Ƶʡ
ǧƪϻٲ˫ʵԶѡĿҲһɷ֡˶Ѿﵽ˶׵ǵˮ׼ƵһƧĵѶȼߣĿ˵ܿУ˵ʵˮƽ
ֶ׵רŸʦʹõģܹƷӡĳɹʣӷʦͨĻԡ
һλ׷ʦֳƵʣһս֮еãܹȵһλ׶⣡
һĻתгƵʵƷҪĲϡ
Ʒַܶ൤ʦһࡰķиĽԼĶַ
öַƵĵ󣬶Ҹ׳ɹĵĲϡڵʦ˵ĿǷΧڡ
һֻãʡ
ﰺѦ쿴˼飬ȷ϶̩ʢһգǧƪϻһɻȥ˵ˣ඼еǸѡһ䣬˽ҪĲ
Ϲأ˭ȳɹ˭ǻʤߣ
ѦĬĬͷ߽һһšﰺ̩ʢһȻѡһ䡣
ﾭʦٲõأΪһӦʩȫﰺϤһߣһյĹ򣬾С˽ҪĲ͹
ֻǶ׵õĲҲĽףߴﵽ߽ף
ﰺǵĻϵַ˼֮󣬾ҵмô˳ĵط
ƣǿʼ⼸˸Ľ
ָĽҲҪ飬ﰺؽ׼ĲϰװˡҲ˶Ǽ˳ĵطĸĽǿԼĶŷ
ţС˽нΪԼ׼һݲϡ
С˲ҵæȥ̩ʢ̩ʢֹһѵСӵһʧˣɲǸϢ
ٲòƵʦֻܳһΣ̩ʢһӣ׼ݲϡ


668 佣ӣϣ
ǡС˷ּȥˣܿΪ˸׼ݲϡﰺȫЦɡˡʵϣԼĽ֮ġšֻ֮һݲϾͳɹƳһֻƵʡ
һֻƵϸĩβʼͣ˳͵ƺ̺Ŵ
κˣֻҪһۣᷢĵϲ
ﰺ߳еƵʣˣ
Ѧĵţص֮СžһƬûлӦſڵС׼ǰŵʱ򣬺һ쵤ڷһμΪصıըǿҵıըݵ÷飬վſڵСֽƬһ
ﰺǰֱһţһƬԪϢ֣С˱ǱըɵС˱ﰺҲѪήҡ
ﰺڣը֮һƬǽ壬һӦȫ飬Ѧſڵһ
õϢ̩ʢѾϵϵѦ죬̾Ϣһҡҡͷɻ
Ѧһֱû취רƵʼڹעﰺǱߵĶﰺҪһݲϵʱҲ̩ʢһΪﰺһʧˣĺȻҪﰺһۣ
ͻȻ͵жԼƵĹЩˡ
ؼʱ̣ﰺȻԼɹˣѦȻԪϢȣʧܡ
Ͱ࣬ʧˣҲ˷һֲ϶ѡ֮ǰ²֮ķӦңŲһǿҵıը
̩ʢһ֣ӽȥѦ̧̩ʢȷѦ첻αװˡ
ӻ֣죬ȥơ
Ѧ챻ߣ̩ʢֱҡͷҲúˣѾղһ±ը൱ȫһѦƱԨҪء
г鵤ûһµʱҲԸԭ
ֿ˿ﰺƵ˹¼ҹˣѶûУ˰ģ鵤϶ѷģҪ²ˡ
ﰺæ˫־ϣб˹¼ҹˣֻΪʦѣٺ١
̩ʢҲϣǿеƵʣ£ƷϷ򿴿
ﰺ˹ȥ̩ʢɨۣͷȻ˳ִˡ
ֵĹ涨ٲвƷΪṩģȨҲ֣ﰺûж룬̩ʢлϻȥԼļƻˡ
̩ʢЦеĻȥһȡֻƵʰţСǸŰһ׵ȻĴĽ
Ƶͽ׵ĵȻǵͽ׵ʦˮƽޣֻܸݻƣµĵûʲôš
ﰺǸ̥ȻֻǶ׵ʦȴܹĽһĽĴ
Щ߽׵ʦδܹĽôࡣ
ͺñ̩ʢѾ߽׵ʦɨһƵʵĻ֮Ҳֻǿס
Ȼ΢һ㣬϶ҳĴѾ㹻̩ʢ̾ˣϾﰺļ̫Զ
̩ʢһƵʣŪĴĽ֮Ľʺޣ¡ʢǼһǹʺ˰Ȼôһɫͽ
ĴĽУﰺĴ̩ʢԤĲһĲãЧãҽʡϡ
ΪʲôûбϷһСӣ̩ʢƣ°룺УϷҲҪȥ߶һ˵ҲһţҫϷһ
ﰺȫ֪Լһٲã̩ʢ˼ҵһԶСصǹ֮е
ʮλŮЩ˾ζ˲ɸѡеĿŮòʷȸͬ
ﰺһȦ֮°ͻЦˡ
ǿʫһЦƺʲôΪϳɵĵ̫ôҵˡ
ʫʱã֮ǰѹһɨգ˱Ŷټͺϲɫ޵װհ߽ı׼Ůӳջ
ʫҲﰺЩ˼ˣͷźơ
֮ĹϵҲԺܡܡʵмÿһλʦ£ǺԼ֮Ĺ£ҲǹΪ
ĿǰУЩǵƫһʮλ
ʫС¹ײʦ󣬸߸ܹһһ˥κһŮ˵ǳջġҪһ㷴ͱ
ﰺһ׹ˣĶȥˣһ̫Ѿ˵⣬ĵҪŹϡ
̫Ī
׼˼룡ﰺǳһҹҪ񽻸ǣ
ǡһĻˡﰺԴ¶˻ЦݣҸǽôˡԣôʩչı

ڶ죬µһǱԨſںﰺִ˵Ϊŵɫ죬Ȼᱡʫƣ
ﰺµģֶ࣬һҲûԿŽеѪ
ȻﰺȻŭָ߲ٲ룬֮䣬Ҳֱӵĳͻ
źѦһرųӢˡ
ﰺٲɻţһκšƽ䡱ĻᡣСڣȥ۸һڳڡ
űﰺһ̣ȫڸСף޷޲ⱲѾˡ
ҪѦʦҲ³
ﰺʰŵĵڶ죬ʫһ޵Ĵ쳤ȹҡУŵ̫ǿ֡
ӢһҸſھɵһôʫӭײȥȻһУͽӣ
ž
ɵһ⣬ίޱȣҲǡ
ʲô˸ҵϷǼҽãҴ򣡡մһȵĵ̫һԲֻ֣һоͰѶԷȫסˡ
ʮﰺǰѸɵŷˣȻɱȥһߴһߴ󺰣ȺɥĲɫȻҵϷʫƣòͷˣ
ӵ˴ϣ˲ǰ֡ﰺָ߲ٲ롣
һ£ﰺˣʫȴǳˣһݵڻţڹѸ
ӢֱʱŷӦﰺʲô
ﰺƣͿ档Ļߵ˾ͻᱻﰺһһĻ֪
Ӣ˵һʵϵ˫شʦֻרע̽ζĲͨʣӢԨ֮˶ܿè塣
ﰺĲ£ӢѾˣȴײѾ˵ˡ


669 佣ӣ£
Ӣĸо֮ǰƹЩѡ飬һȴ䵭߻мҲʽ
Ӣ޵ҧгݣȴȥﰺٲá˵ˣСǸͷࡱһԼٲá
ӢӲͷƤ߳Լסһطȥ
ﰺʱ䣬Ҳȷһ㣺ӢȷˡԼļıʵһıӢƣȻ֮æڱûָӢ

ƹݵǹҪСһЩסżʮλǰ;ĵʦУ͵ҲӢһǶ׵ʦߵľ˵Ѿﵽס
Ϊʦעص̽ѰЩȫ֮еһЩְ
ƹ֮еĵֲҲܽλһլԺȻɢԺԽС
ӢһȦʮԺ֮Уһ·һֱߵԺſڣȻһǰš
֨
Ŵ򿪣¶һƯһ磺ʦְãӸոճء
ӢЦһЦֵСƯˡ
СһЦ˫ޣһģʦǻ˵ɣȥӡ
ӢɫЩȻĽȥˣź׼һСӣȻԸȴϵš
ŮСȥ˶ٷʱ䣬Сˣ˸ƣʦ
鷿УһλݸһµĿ㹫ڸ٣Ʈмֳ׵ζ
һֻϣһµСֻ϶һͷ޶׾ᣬķ
װŸصĻƣһĸо
Ӣ߽鷿һۿ϶ע⵽λ¹ӣŵڶصֻС
ǹӣСĲãĹ٣Ҷ㲻ϡ
Ӣ߽ﵽһ߳Ȼ¹ӵ鲻޵ǰ鷿һ̣תֱ£ͳϢ
һ¹ƺʮ⣬΢Ц˫̧֣ͷӢʲô鷳ҪΪʰ
Ӣһ죬¹ӱСʮܾ꣬ӸһֽѵĿѵ
Ըû취ˡߺ߳ԳԵİ˵һ顣
¹ԭĽԽԽ⣬Ҳ𽥵ı䡣
һﰺȥѦ鷳ʱΪʲôң
Ӣ˵Լѵڱչ𡭡
ѵıâԸﰺܹ°ɣǱչزˣʲôﰺлһһǽ
Ӣһ㶣͵ķӦѽԼôû뵽ǲҶ𰡡ĵͷĸоˣƺÿһԼ⣬ֻҪɵһ仰ܹˡ
¹俴һۣһӢôѡôһ£
Ӣǲ˵Ȼ裬ҲֻĬĬš
¹룬ڳȥѸɵеӢһʲôȥﰺٲãһСҪٲô죿
¹Ӻݺݵһۣɸֵ죡˵꣡
ŶӢӦһʵʵĶȥ
ٲãΪ˵ĶԹԴժ¥Լȥժ¥ȡ񡣡¹ӿʣµĲñ˵˰ɣ
Ӣϲˣʣµľ񵱳һӰɡ¹ûһ䣺ˣɡ£ﰺץסʲôʹˣ
ǡ
ӢĳŮС׷ʦ֣ڲʱע⣬ǧҪֳʾˣҪôҸо￪ʼʹ
ӢͷŭҹӽѵңһѾҲָֻţӺôҲǵʦǷ
ҷĬĬ˵ͷĳԺӡ

ʱ֮յϢĵ̫ɿﰺǰ
Ժס˭ﰺʵ
ʱ䣬ʫƵһȺĴȥӢµ鷳ﰺٲã̫ҲڶԼۻϵڳƹ֮£˼λѡ
ǼλµͳڳƹмӢߡ
̫ʱףΪﰺǹݣ˭ϣӵһλǿѡ
佣ӡ̫һ˵һ߽һϽﰺϣأ˵ʮǰһ͵⣬ٲһӭ˳ƹݡ
Щһֱܵ͵ʼסڳƹԺУ˵ڵʦһϽܿ죬ʮʱ䣬ѾĽ׵ʦˡ
ֻǲ֪ûʵдٲ߸ۣ˵佣Ȼûоſˣǿ϶ᳬԽĳɾŹ¡
ﰺһϣʵǶаĲֲࡣֻһԼ¼ʱ򣬲ǵ¼ỹɽʯϣû佣֡
ֵˣֵˣѹ֪ôһ˵Ĵڡ̫ɻ˵ƺĨȥϴڵĺۼ
ﰺҲü佣Ӻǿ󡣱츳ҲʮʱĽ׵ʦٶȿƾ
ܹλٲһӭȻɽ޴
ΪʲôҪ˵͵̫˵Ĳƺ˿ⰲţ˴ϵĺۼĨ
ﰺ֪һΣԼҪһǰδǿĵˡյһؼȥ飬Ȼ˵͵ΪʲôҪӢӢôϵϵġ
ǡ

Ӣȷǳ׵ĴܹΪʦûıҲ佣ӵѹ£ӢԵһǴµʱ򣬻ǺһЩġ
ûмڽԼĿĹı¶˰ơڲΪﰺٲãҲЩƣ룬Ըٽٲˡ
ȵʱųԼǸ￪ʼ۵ȻӮ˺ܶ˵ͬ
ĽʱϵóﰺѾڵٲ֮Уսʤ˸ɣڴ˼¡
̩ʢﰺָ߲˼˵һ£λٲҲΪܹǵľתժ¥֮УῪһȺӣһԾԣԺ;ƹ㣬ֻвݵĳ޲Žٲãìܶͨժ¥
ﰺ룬ˣԡ
ﰺֳôƽѭжӢⲼãԼժ¥֮жԾ
Ұժ¥ĳͻӢ֪ܲȻ֪ôӦܹжϳԼӵнܶ¥ʵ
ԾɸںԼժ¥жԾ˵Ҳаɶ¥߲
¥ѾĽ׵ʦˣﰺֻǶףаһЩ¥ΪϾеƵҲֻһֶѡ
̩ʢߺﰺһб
ﰺѾɹƳӢˣȴԼһǿĶ֡
Ľ׵ʦٶĿǰﰺ˵ǿ󲻿սʤС


670 ʦϣ
ƮƮ佣ĿֻСչصƷһĽ׵
ƷĦ˺ܾãķŽһö˷ӡ֮Сֻ־ƶĽ׵ʦҲ㣡кüԣܹʹߵˮ׼쵤Ĺɹɵĳɹʣ
ΪǣһɵĻᣬƳڱһ鵤
иһ˿Ц˼ӢͷǰҲ֪͡
ÿһԼƷȻһö˷ӡö˷ӡ׭һһŷԲľ޴ϣԪϢע룬â˳Щӡ߲Ӵݣ֮˳ȳ£ܿ콫ĵ涼ˡ
ʱܿҲ׭ķӡߣ
Ⲣûнâ˳ŵӵǽڣȻݶһöľ޴ӡ
佣Уâӿͬһˡƽͣ˫۵ȻƺѾΡϸȥֱ棬ܹ˫۾ôһ˿Ѿڴ
â˳һ߻۵ݶ룬Ȼһһϵֻ־ƶ
һһǿҵĿռ佣ӵͳһ𳯺Ʈһ£еĹâͬʱϨڴǿڰȻתϣֻ־ƶѾˡ
佣һƺڵȴʲôӦʱȥˣԾһƬڡվһֺϰߵ̬飬ת˳ȥ
ſڣСѾڵȺ򣺡ӣӢˡ
Ӣٴμ佣ӣæǰӣѾˣﰺӦժ¥ΪĿбԣʱ䶨Ժ󡣡
佣ӵ֪ˣȥ׼ãһһҪ¶š


׶ȶκһλֵʦ˵ʮģԽԽѣҪĸֵ伮ϡ챦ù׶Ⱥֻȡ
ʵԽǸߵȼʦԽܸо׶Ȳá
Լû˻Լժ¥񣬶ɹ͸ˣǵڰװ׽׶ͳ
ҲΪһԭ֮ǰӢһ֮ڱʮ׶ȣȻÿɣȴҲиڱס
һΣΪǶԾָ߲㻹Ӧķʩ
ȡ֮󣬾ժ¥ĵбչأҪʲôϣֻҪݸӳͿˡᱻ׷򣬲ܺϵһ˱Եʦţ˵
ټһ±ԵĸֹǸԻȥ׼
һЩؼ˵ˣţˣˣǶˣҪʲô֣κ׵Ϊᱻ֣ܵĳͷ
ﰺӢһӦûȥͲ֪ˡţεĻӻ֣˸˳ȥ
˵Ⱥţӵ˳ŭĿ򣬲ִȴѹ
ڲʱ

һһߵ
ﰺΪʦȻ֮ǰΪԵЩšǵڴҲΪʲôôˡ
ռݴ壬ʵռţԼû˿Ӣ
Ӣû³һȦϺüˣһסοû£ֻһԶѣ˾ˣֲٲá
ӢĲãԲˡ
һ䣿ߣȺʱǴһʱɫྫʣ
ӢзݣȴȥרеʦļɣǰһöССĹϸһ顣
棬űеһЩƺǡ׺ĵ̣öױһö˷ӡ
Ȼö˷ӡĵȼߣֻףȴܹƹ߽ϣеĴ˷ӡ򣬽Ϣݳȥ
Ӣ佣ӵڡ
ߣȷϹ׷ӡѶκ⣬Ӣһ

ƹڵһжռݸ˵̫̫ѡ֮󣬱ﰺ
ﰺȻʧЦӢй䣿
̫ʮ㡣
ﰺ°˼˵ѽ
ӢĴӺζʵЦˡﰺȥֻһܣбֶΡ
ʱת۶Ŀʱ̡ﰺӢĶԾ˴ڣǵʦǴԵҲԸһεġʢ
ԨѾ׿Ͱһ𣬴Լǰս
վȺ֮Уﰺ֮ȥʦʰԨСһЩΪʦһ£ܾӢıûаյĻ㽫עһЩ
ﰺͷɫģ
ʦͽ˵˽˵ĲôֹۣĹȴﰺʱеʦﰺк̸һ£ף֮ʡ
һӢҲˣߵ֮ǰϵģǰһҲǸְοȰɰܡ
ӢĲŭ𣬺ʱѹסԼŭһһԲʣ
ţ̵ˡ
ΪʦܲǰﰺӢټǰһεĹ˶Լ
ʦײָоΪʱǶ߸ϵĹ˵һλֵʦˡ
ϸĲλͻ˾ò𾴡ֻе˲⣬ţСǼľͻ᲻
ʵһ˻棬ӢΪ佣ӣȷôͬĽ׵ʦţ
ﰺǲأֻǽһ˶Դˡ
ţвˬ͹һЩҾǳٵôҪԹԵţ
ˣҪѡһСӣ֮УԼĵλҪԶԶǡ
Ȼ˿ﰺӢժ¥ȺССһ¡˫֣ҲվԵﰺӢһ߽ժ¥ȻһƮȥɡ
ﰺӢԽȥժ¥Ĵĸ˲ŽȥȻſڿ϶һִ
Ұ֡һ򵱹ĪϾ
ţһݺݵһۣΪֳԱȴݣֵҪΪֱԣʵ̫ˣ
ﰺӢЩĪһôˣ
һα˵ʽʼ֮ǰʲôҪ˵𣿡
ӢȲվУţˣΪһαһЩ룬˾ˣĳ˻᲻֪ڸģ
ﰺƺĻ֮һۣһЦҲд⡣ţǧ׶ΪעţΪΣ
ţûڣӢѾЦһΪҰᱻߵĹ׶סǷǳ棡ֻĹ׶ûʲô˼ټÿһֻΣ
Ȼնһֻ֣ҲܹҵҩĳЩĹҲܹһ㣬ǱϾҪʱ䣬Ŀ϶ǰҪ֮ǰûвҪʱ䡣


671 ʦ£
עνء
Ӣ֮ﰺס鲢ûг֣ﰺֻЦһߵţѾȻŭӢʲôѵ㲻ף֮һԣ֮ԴٲñΪժ¥ԣΪٲ߸ǲִǧ׶㻹Ӳ뿳֣ҪҪѱ֣ʹٲ߸ǵҲһĽȥ
Ӣһ£æ֪ˣţĪֻǧ׶Ϊעˡ
պޱȣֱʱ׹ﰺȻˣڸԼȥ
ţֺݺݵһۣȻ˵Ǻðɣǧ׶ȣ˭ˣԳȥծֵĹǶġ
һָͷˣھԴӵڼ㿪ʼ
Ӣɿ˵ڶ㡣
ţﰺﰺԣ˵Ǻã汾¥
ժ¥¥Ļתͬڷɿͼ񣬱Ҳٹ׶ȣߵѾﵽǧ׶ȡ
Ǩֻﰺһǧ׶ȣСΪֻǹ׶ȷʹ͡ﰺȫʯģġʹ͡ʵﰺǼ仰˶֪һΪٲߺܿﰺôǱĬģȻޱȾ޴
ţһȡָһ㣬Ļϵĸɿ˸
ţָڹĻϣʱһж񣬱ѡеǸ͹ԳҵһֲʹκӼڤˮ͵ĻҺһķһǧٹ׶ȡ
ţһ֣ˣȥɣ
ﰺӢһͷ߳ժ¥ժ¥⣬·ԵĵУѡһ䡣ţѡˣһ˫𣬽һֻȵĹгǹﲻϵطӿһööģһƬƬ
âժ¥ķΧЩֵĵʦǷ׷׶ݣٲ߸ǵȷܿһεıԣȻ׵âǡסһƬռ䡣
ÿһλʦܹĸоԼΧϵֱӴȻĲжˡ
ϵǺءռϵͺ֮䡢֮ĸֲϵϵ˵ǳ׶žһ׵Ŀܡ
ﰺҲǰͷһ׵ͬСɣֻΪ׵ʦ֮ıԾͶãЩʦڡĸо
ԭһö˽״˷ӡڿҲûбҪóˡ
ţĽ׵ʦʵ׵ԵЩһȵĹâҫ֮˿˵ˣԿʼˡ
˸Խ뵤ҪԭѾʲôдӵݳͿˡ
ﰺߣʮ㣬ΨԨɫءһ£ôˣüġҶʦֶģӢǸ϶Ķ֡
Ԩҡҡͷ˫һԲ

ڤˮ˵ԾġǾڤףȪ֮еһӿȪˮȪˮ뵱ռڤ֮УҲԷ
ڤˮ߽ײϣԼڤ֮
ĻҺǡǡ෴ȸңˮҺɢǿҵĹâֲͬߴ߽ףԵĻȴͨҽôγɵģڻвͬĿҲʮѵãѱĻҲδռһƿ
ԽȻ෴Һ壬һһͻը㣬һڤˮһεĻҺںһ𣬲ıը൱ڵǿȫһ
ڣﰺһСƿڤˮһСƿĻҺ˼һԼĽֲںһİ취
ļַʹһЩӼ֮Ǳֹġ
תմ֮Уһƶ˼һֿʼ顣

һ䵤֮УӢҲЩ㷲˷еĴ˷ӡ֮󣬻ǲģзųһֻƣƹ⽫Ŀ̽
ȻŽö׷ӡȡһ㣬ԪϢע롣ڲɢһƬʵĹâշתš
Щâ죬Źһһģͷ𣬳˳ƹݵķȻſ߿ƺǺХһӢȴûһ˿
Ƭ֮󣬹ϣһ¡תͷ߿ſ³佣ӵʲô
Ӣϲ֮ǰҲ׵ķ֮£׷ӡʹãڿȫû⡣
˵ҵһֲʹκӼڤˮ͵ĻҺһķӣа𣿡
䴫Ƭ佣ӵĻӦɣֻ֣֪ˡ
ĹâһֻС
⡭Ӣ̾˿ڰ£ˡ
ڵеȺҲģҲԼֳŽ񡣵ϸϸһ룬ʱͷ綷üһԭôӣǵ̷ˡ

ﰺеΪ˼·ɢȥﰺ֮зԼȻͨһҪ⡣
ǡǡǿסʦĹؼ
һֱûƳһ׵Ϊ⡣һܺõĴ⣬Ϊĳ޷Լ⣬һֱûʵʩ
У̷ֱߵȫǸѹءӢû취׵ĻǾ޷ģԼһһûʲô
ﰺĸʱһЦһʮ˷ܡڳ׽Ǹ⡣ȴӢ佣ӵ֮󣬾ͿԼĵһ׵
ʱˬЧҲ˺ܶ࣬ժ¥Ҳ˳˺ܶ࣬ʱڻȻҵ˰취

ժ¥Χֵĵʦǽ뿪ˣϾＸʱȴһʵ뼺޹صĽڵʦ˵Զȥһо
ժ¥ΧֻʣһЩصԱ
ԨԾһӣЩܲˣôˣͽôûģ
ԨȻҡͷҶﰺģСӵ츳Ŭ̶ȣҼǿġ
㻹ʲô
ҲﰺУֻǵӢعء
Ц졣ͷϣǿ׵ⶫڣӢ֮ǰ׼ʲôֶΣͳͳʩչ
˵ţӢǱߵĵŴˣӢһ⣬ʩʩȻ߳һö彻ţˣҽˣ֤һ¡
ضʱɫѿګګȻıˡ
Ԩ̾һҶôϣԼ´ˡ
Ӣʣ£һ׵ʦżһߵȺšӢȫ˷ޱȣʱѹŲҴף
ţӹ壬Ľһ飬˵ͷݱжϣѾ񡣲Ҫѽύժ¥ȷϡ
ǱӢѾ˷ܵһԾ𣬴ˡ⼸Ѿ϶˽һӮˡ
غﰺǿ˿ﰺĵĵûһ㶯Ұһ̾ѵ﷭ȻҪӢթСˣ
ţȥժ¥ύĴ𰸣Ƭ̷ʦϢȷɣ
һ£Ӣߵ˸ǴӮˡһӮˣ
ﰺ㲻ţ𣬾ǹΣԾɲʦֵĶ֣
գʲôһԣֻӮ˵һԽأ
ǼҲִٺЦѽǾ͵ſ˭Ц󣬺ߣ
ضʱƲѡ
Ԩûк磬°صĶӢĵţƺʲô

ﰺԼĽ¼һö֮УȻȥ˷еĴ˷ӡ߳
վſھ˵ţˣˣһ¡
е㲻ԾΪʲôԨ˿ԼЩӢһЦݣ˺޲ȥš
ȵȣӢҲڣͳˣﰺͷ͵һ


672 նԾϣ
ﰺû뵽ԼһСĵһΡӡһΣǻȰǸ
ϵ׵ʦɸҪסһλᣬһдҪʱ
Ԩǰļ򣬰οûϵܶӮءﰺʹ˸ɫӢǱߣЩԾ
ӢûйҫʲôһԣѾӮ䣬ʱĿ֮£Ҫֳ㹻ġַȡ˰Լ֡ȡȥģԼҲһ޴
ţҲ߹ΪźĿﰺе˹ϧﰺһӢǰ񣬲Ѿõժ¥Ͽɡ
ţ̬Ⱥ˺ܶࡣ֮ǰвΪСһءǽһţһĿ֪Լ˳ûɡû뵽СӾȻˣʱ䲢ܳ
вһ꣺һ˻ˣѹ˼СС;ͱλ߿أȷʵѧԼ֮ǰưˡ
ﰺ٣һЦȻˣһӢʤˡʮ̹ĳˣҲûдͷɥ⵹öӢĸвˬʤĿм˺ܶࡣ
㳹㻹ܲװȣӢк޺ޡ
ﰺţн˻ǫȻˣҲͲύȥˡ
ûһǧٹ׶ȣ᲻ðԼĴ𰸽ȥԼĴ𰸿϶ܳɫӢ֮ϣһеġ
ţûô࣬ﰺûȥҲûȥˡ
ˣʵʱ⣬ǼλҪҪϢһ£
ﰺ״̬ãӢȴðգΪ֪佣ӵ״̬Σ̵һӮҲ࣬Ϣһ£ս
ţͷǺã쵽Ϊֹһ
ȥԨﰺУ˵Ϊʦ֮ǰйһλԵ˫۾ܹһЩĶ
ﰺһ㶣²⵽ԨӦܹ֮һĶȻԨ˵Ӣĵ֮УһЩ쵽ĺۼΪʦ޷ֱЩϵôɵģʣзƹâǵķ򣬺ĳЩȡϵ
佣ӣﰺ̲µˡ
ԨȥһǨ£һ߽׵ĵճ׽ժ¥Χ
ﰺƬ̣ȴҡҡͷʦģа취
ԨԾЩģﰺôƶҲûмȰ˵˷ֱ𣬸Իסﰺȴǹſһתҹɫصժ¥¡
ʱժ¥ԾɫڣȴûˡﰺվſڣϸϸΧԪܲ
ȻӢĵҪѡҲΪ˷ֹסӢԴ˲ԣȻϵֶʱЯǰڵֽš
ﰺȫչԾҪ׽˿
ѾʮǿԶͬǼɨԾһ
ʦԨȻ˫Ծ쵽Щۼľ磬ȴ˵ʲôϡ
ﰺɵ۾֮Ѿ߱ˡ򡱵Ҳ˵ֱӸ֪߲֮ĺۼ
ɨ֮£Ӣĵ֮һƬհף
ﰺ°֪ͣԼܻСʦһͨ׵Ѿ㹻һ©Ӣâ֮£ܹϵҲӵˡȻ챦
ҧҧԼɵ۾ҺλϼȻ
һҵͷʹﰺ˫ȾһƬɫŴһɨӢĵ
һԾǿһ
ţ⡣״̬£Ҳֲ˶ãʲôѸٵּһ飬Ȼǵ顣
ﰺļ޵ˣʹһȥ˫ϵȻѸٵ˵Ĳϡ
飬һﰺѾԿ϶챦Ȼ档ʱšüѵԽȻ߼
ʲôﰺĿǰҲ֪߽磬ǽȻֵ¡ԽȻѵǵʦ̽νġ
ﰺɿҡͷԼжϡӢʵȻ챦ѣ˵߼ˡ
ô£ʲô챦ܹƹ׵ķ򣿣ﰺڤ˼롣
ӢĵΧ߶ţһʱȥˣԾһѾ˺ҹһʱҪˣҲҪ׼ӢĵڶԾ
⣬Ӣܹ佣ӰϵﰺһλĽŵʦԾȡʤİա
һԣأﰺҲԳܡǧ׶ȣֱӿ۵Ļ㹻ɨسţ
ﰺ˫ü壬ðٴȻǾͷۣҪֵʱ򣬺ȻһԺʯӡģ
ڶŪʯӡĵǺʣַĿ֮ϣƹȻ
ѵ佣ӽӢһ챦ҲƵ
佣أһЩֶ߽֪Ρ
ﰺ˸ղŵļƻת˼öԼϤʯӡģӳ˫֮ϡ˫̱ͫһȵɫڶ޵Ȼһܺܶࡣ
Ŀ⿴Ǽ䵤ܿһƬɫҰ£һ˿˿ۼֺۼֱߣǲͣظǻƣȻҵˣ
ﰺһ
ֺۼӢ佣ϵµġȻֶβʯӡĸЩϡ·ĺۼ˵Ϊ˱ܿâǣ챦Ҳۣʮַµĺۼüʱ֮ûг׵ȥ
ﰺѭǺۼȥ뿪ժ¥֮󣬺ۼ˳ö࣬ɵִ˳ƹݡ䵽ʲôطȥˡ
ָ̧֣һâȻϸСȴʮ財ĳһλٲڴˣƾǵΪضܹﰺָһ΢СĹâ֮УʮöķڷɿתͬһֻԲ⡣
ﰺָһۼһǵۼͱնˡ̤ʵ˼֣Լʯӡģܹ챦Ӧÿǵǣڶ֮УӦôӢ佣ϵˡ

ҹϮµ°Ʈ佣һҹɫʢСŮһ߿ǶǱӵš
ҪﰺһƲ²һ䡰ڡ
ڣΪûڣȻûɨˣ佣һԼò·һһ˿΢΢תͷΣ
һȫ£欻𱬵ŮβӺڰ֮ǱĽ£繫ϣﰺ쳣Էժ¥Ѱˡ
佣¶һ˿ԵЦݣĶ֣е˼ȻӶȤˣˡ
ѯʵûбְɣ
ŮߵףûУū澺Сģǧ֮⣬ùӴڵؼϢӣ۰Լǿߣܷū澡
佣⣺Ĳ
СЩǣʵӣֶβᱻ˰ɣ
佣ӴһŵİȻ˵ԲᡣӵֶΣߴ硭Ǻǣ˵Ҳᶮõľˡ
СͺŮгݺͳԵĹâ߽ܼ֮


673 նԾ£
ʱţժ¥Ⱥﰺʱ򿴵ȻǰôЩ⣺һתˣ
ﰺţǡ׺͡ӭǰﰺˣ΢һᣬӢǾͿԿʼˡ
ǡﰺСĴӦһܿԨҲˣﰺʺʦ֮Ԩʵôа𣿡
ﰺǳЦʦĿԴضôʧġ
Ԩд󶨣һļ򣺡ȻΪʦʧ
ֱ̫ʱŲĸվﰺ󣬵ҵҵˡ
ﰺ΢ɲһͷź𣿡
̫ٺһЦȻܹлһ飬ټµٹ׶ȵĳŵԷԥĴӦˡ
üﰺһ
ժ¥ǰϣӢ١ӢһЩŵǼһһŲ鸡ϹֻĺȦǷ
ﰺ߲˵˵Ϊףνʤҹ񻶡Ǽһ˸ԵŮһȺ޳֮ͽߣΪԼѾʤˣ
ﰺȻʧЦЩδҲ̫ס˰ɣǿӢӦûвμĿ񻶣ʮֿơ
Ӣǰﰺ΢΢һЦʵ˯ṳ̂ʵ
ﰺ΢һü˯һ
Ӣڳһģ㣬ôľȻ˯㡣ˣĹ׶ȱ۹⣬Ҫֹ˰ɣɣñֽ㣡
ﰺŭΪﰺȴ΢΢һ̧֣˵ҧ˵ĹУЩֻ͵ģǿŹǹ͹
̫˿ЦӢɫˮһȺ²Ȼŭﰺ˭ǹ
ﰺַסҡͷӢ㶼ЩʲôɫҾǹⶼ
Ӣףﰺ
ţû취ˣֻÿһվλơһժ¥ԵĿġǵıԣǱλٲ߸¹עţҪڸǰѽ
ﰺѾӢĹѪͷȻʮ֡ϡĺһڳһҲƽϡֻ̬ܰӢ̡
Ҳȷ˼λٲ߸£Ӳסŭ޺ԵȻ˵ڶҿ㻹ܲ
ţϽ˵ˣһȥɡһλѡڼ㣿
Ӣȷ佣ɵڼ񣬲ڶѾﰺڶѾ㹻ǵڶɡ
ﰺͷá
һ¥һţ̧һ㣬ӷתĹĻ֮гȡһĿ
ǿнɫƳȡ飬񱨳ǧ׶ȡţԼЩ˼ˣһڶУҲѶȼߵһʮֿ϶ΪĽ׵ʦҲɡ
ڨڨĿˣԼֻ֡
λ׼𣿿Կʼ˰ɣ
ﰺӢͷƺûΪѶȼ߶ʲôﰺɣӢȫ֪Ǻܼѵġ
˳ժ¥һѡһ䵤ȥ֮ţâǽΧ
ﰺ뵤֮УһȴϷųԼĴ˷ӡڴڸϥŶӢĵ
ųĬĬ˫֮ʯӡļӳ֣һ°ĹâȻʱ䲻ʹڤڤ֮вӢĵ֮УһصϵػأƹâǵķҪ⴫ĳѶϢ
ﰺȻһЦͻȻ̧֣񷣳УССָûչֳʲôǿֻﰺĲ£һն
ʯӡļӳ֮£һϵնϡֶԾâڵȻߣȫƽвɵĲ棬âû˿ķӦ
пһڤڤϵһָߵ̬һϵгն϶ž
ﰺȥ֮󣬲ʱɵ۾Щ֮ѡһʽԼ޸ģʯӡܣȻһЧ
ĵ֮УʮӢȻоһΪصĲϣ͵һǿĳϮһȫ漰棬˵εֵˡ
ǹɳһǰĹ׷ӡը÷飬ոճ͵ġ䡱˲һҽС
ǹɳ˳͹׷ӡϵ͵Ϯ塣Ӣһƺߣȫ𵴣ڲҳоԼѹȴ˵ʲôطʹࡣ
һҽеڵϣһֻϺһʱʹϮ²סĳ鴤ţ°ĭϷ
ﰺһЦʩʩȻ˴񷣣ȻʼԼ
ǿһָߴ˽׵ĲϣֲϾ˵߽磬һʯͬвڶǿ
ֻдԼɵǿ֮УнɫƣֽɫƵǼ޵ĹʮʺĳЩԿڰħı
ֻҪЩɫƳȡʮѣǿƻ󲿷ֶ޷ʹò˵ǳȡɫƱҲϡ
һҪȡǿ觵ֲҪȡĸǣٱɫƾųɵ
ǡȡǾҪʮˡ
ﰺ֪Ѷȣϸϸ˼һһЩؼо͸֮󣬲ֿʼ顣
ÿһλʦÿһɹǾεʧܲɵģﰺҲ⣬һʱûа취ɫƳȡﵽ˳ϡ
ʵ׵ʦˮ׼ܹĽɫƳȡѾǳˡţĽ׵ʦҲֻǿ߳ɳȡѣԲŻڿʱ֪̾Լɡ
ﰺŬ˺üΣҵһЩš


674 ؽϣ
佣ɫЩѿСľսһߣڰʱ֮ǰӲ֪ǸӦʲôͻȻüСźķȶܵСԼйͻᱻѾŭĹǨŭ
佣Ѿ˼㣬˵ﰺܷԼ챦ǽһʼԼ͸Ӧ챦˴ݻˣ
Լ챦ʲôٲߣҲδֲܹҽ֮ݻ١ﰺôģ
Ŀŭ֮һЦ⣺Ȥòһ֣̫ˣǸöôȤ
ٺ٣߽磬һϷﰺﰺܿͻףûʸûǮͱϷ

ﰺ˫̩ɽһָֻϣһ˿ᳯⲦһ£һɫƱһ״̬µǿ֮гȡָһһɫƱһĴԪܰţһˮ֮з
ﰺ˲ͷĺˮһ£һɫƵ̶ȳ˾ųɣ
¶һЦݡȻһǿ֮ʣĽɫưͬķȡ
һʱҪǿ觵ĽɫƳȡʣǿ解⵽һ̶ȵƻٻ߳ɵĸǿʹõġ
ﰺһɫƺǿһװһֻľ˳ȥ
һΣʮģҲӢǱߣֻţеľУˣѾˡ
ԨһƬ׶ʦ¶һοЦݣظѹֱԼȥԻء
Ӣǰ㣬ȵļһһ˪ӣʼղţڶӢȻˡ
ʤ˵һ֮Ӣĵ֤һӮµڶﰺó׵ףΪʲôﰺȳˣ
ţǽӹľУϸϸһ̧ͷʱѾ̬׺ˣĴһ˿أ룬һεˡһҪժ¥ύ֤ȷϡ
ﰺ΢ЦȻ
ţժ¥ʱ䲻ﰺ͸оԼ΢΢һȣȡһԭһǧ׶ȣһǧһĽǧ׶ȡˡˣݸһЦ

ʦǴϲԼڵУԸϼʱ䣬ŪһԼĳɹ˷ܾܺõġ
⼸ֵĵʦǵĹע΢һתơ
ﰺӢһԺܻܿῪһȫµĴʦ׵ģʽԭһʼҶһαûΪôӢﰺĶ֡
ǵһ֮תôҶӢĿ࿴־ÿﰺʵӢز¶
ڶ˿ʼƲﰺҪϡﻩɾʱﰺȻˣӢܵúܲҡһﰺȻˣȴֻٶϡ
һΣӢȴû񡣲ұ˴ӵнȳʱѾǡƣƺǽ߾ȫҲûܳɹ
УЩôԵĵʦҲʼۼˡ˾ﰺӮ˻ǸӢҲ侲˾ãȻΪóͬһʤ֣Ϳҵˣţ鵽һλóһλܻյʤ
ȻƶӢӲﰺѾǧ׶ȣʧˣҲ㹻⳥
ӢԶء
ӢʮƣڵڵϿ°ĭ鴤һʱΪгɣҲڵԪϢĸˡ
ڵкܾöûܻǱǡȡġʱ״̬ܲȴΪǡ߾ȫҪɵġӢҪѪû͡
Իָһ㣬Ȳĳȥ佣ӣʲôڲмĹȫ˲ˡ
ǵļǵÿ佣ӵĴŵʱӭȴСһűס
СֻǽŴһ죬ûȥŷ֮бѵȻùˣǳס
ӽˣ֮ϵҪ͵ñ˷֣ɵãһС¾ͷңѳɴζԵӶࣿ
ӢֻѪͷ̲סҪСԼڵ֮бʰһò׳ҪȣһСŮͶſڰԼͷһ٣
СѹûиĻᣬŷжһֻңȥɣǹΪ׼ġӢôҲһ㣬Ҫùʧˣ
ӢУûü浽ʲôȴžһˣСź߰ɣ˿
Ӣңˣһ˲Լı

ţҲʦȨƺ͵λλʦһռһɽ壬Ȳ¡ʢ̩ʢЩٲߣȴҲһĵʦúܶࡣ
˽ı֮ﰺ˼䣬ϣܹλֵġδ֮ǡһԵȻŻصԼס
ԹǰүŻ
Żţһλ֮ѵλʮǰ䣬ΨѾڵŻĹػλѵӣϣܹɲš
⼸꣬Ѿˣڽܽвÿܣлһλʦ
ţŻһֱϵڣŻҲǰݼ
˵Żˣţæ̧֣롣
ȥһᣬһʵ߽ܻȭݼˣò廹ã
ţЦǺǵģ׳ĸͷţƵģõú֡ŻҲЦ念֮
ţһЦϲ衣һЩѺӵ飬Żһһشˣһ˵ˣͻȻʵΪС뵽һ飬Ӧúʹһ¡
ţ棺Ŷʲô飿
˿Խʤѷ֮飿
ţϱλٲ߸£Ͳܹҵˡ
Żҡͷ˺ϱս֣λٲ߸Ҫʵǽһģʽ
ţͷ˼ǣٲ߸ֱӵ
λǵԽȻƹģʽܹյͼӰЧŻ
ţ룬Ϊٲ߿϶ܶһλͲˡȻͨʦıԣٲ߸ЩСⳡ⣬һλٲ߸û˸µݡ
ŻܼʱԼһִٳɵĻܹٲ߸һԼܡӡ
ͷˣ鱾ˡȥٲ߸¡
ţȻȥǨˡԼ˵ˣǨȻûͬ˳֪Խ֮ǰֵġţĸܵĻȥˡ


675 ؽ£
ţĸ磬֮еһվժ¥ǰġ
ȻΪﰺӢΪǨ£ȻǨºֻܿڽǰ¶棬һ˼أһҪһӡ
ﰺ׼ʱӢһʱȥˣҲԹ׼ʱˡ
ţġһѶԵ͵˿Ҫھһö߽סΡɽӡҪ߿šһǧٹ׶ȡ
鱾һˮߴ˽ףʮѡΡɽӡܷӡˮܺЩͻѵ㡣
ȻҲĳһλʦԼˣûʱ䣬ǹժ¥ڡ
ﰺӢ֮ǰһĳ򣬸߽ԼѡĵС
ﰺȷӢǱ߱Լƻһ챦֮󣬻᲻еڶ˽֮ԾϥתʯӡģȼһӢ

Ӣ侲Ľ˵֮󣬾Ƭ̣ﰺķЦһ£ȡֻҡװһֻСɵʵҡ
ֻӢƴС̵ʮ־иָӻĻơס˵ң泯ƹݵķ򣬳ǰһ̡
ǵϣһӰ͵һʮϸСĵģವһ֮С
ﰺоӢĵ֮УһϵڳšһٶȺǿȶҪܶࡣ
΢΢һЦ˴񷣣һն

һĪ״͸˿գܿâǵĲ棬׼ȷնһصϵϡ
ۺɸ֪һϣһֻССĹӰұ񷣼ӳʯӡĵնˡ
Ӱ͵һȴ֮ǰĹһ飬ӲͦסһȻѸٵĵͷѭһĹ켣ﰺϮɱ
Ӱҵٶȼ죬Ӣﰺ֮ԭֻһʯѡ
Ȼ֮һӰѾﰺıǼǰĪĹ⽣ıǿʯӡ۶ɣûн񷣵ķ
ɵؽﰺıǼǰ棬ɿĺǱССĹӰҽٴΣ
ûײ޴죬ǽһɲǵʱڣرﰺǼǰ뵰СĿռڣ˼ĿٽײһƬܲɷֵĹӰ
ﰺͷһ˿亹ֻҪвأӰҾͻԥĻʺٶҿ
۳öؽֵܹסӰңܹоԼʯӡһϵȼߡֻΪһʹֶΡϽ棬ʮˡ
ǷؽȼߣסӰҵĹ
Ӱر͸йԡ
ֵס˹Ӱҵĵһֹ֮ҲѾֹӰҵȼҲޣ֮ǰһǿһЩѡ
һֹѾǹӰҵļޡ
ȻӰֻٴظ˸ղŵһ׹·ﰺɵֵȵ˵ֹﰺѾӦ磬йءؽĲ£һһѾӰұƵˡ
Ӣȴȫ֪һУ佣ﱻСȥ֮һֱģ֮ѾСֲŰԴ顣ȥ֮򿪽һԣҲ֪öұ֮ǰĹ׸жСĺⲻǶսʤﰺȴˡ
ų˵֮󣬱㰲ľһж佣Ӱźõġ֮ﰺǸֵӵĶ֣ԲűӰһ֡
һΣбóѡֻҪʤˡƽĶۣҲﰺȷǸţǶϹӣǾֻһҷ³
ⷽ棬佣ʮġֵʷϣ佣֮⣬ûκһˣܹٲһӭﰺҲûʸ
ϥڡﰺ֮󣬾ͿϵӣȻָԼ

佣һʲôǰŴͼֽһƷơ
ϴε־ƶԾûеõһߵĻӦ佣ӶǱѾʧˡΪҪŬϵعԼ˵һΣͻ϶Լ
СһߣڴһѸӵ֮ҵһ𰸣ܲŸЦʵӣһҲӢеҪӡ
佣ӵһЦеȻ˵صģҸǼ߽ûӦԣʥ̵Ľڡٲ߶УʰһССﰺȻڻ¡
ӦõĵģһƷΪӢЩģоһϽЩˣ֪һεƷܹܲԼ⡣
СԾɼ˾塣
ԥһ£ӣӢȻĹʵ̫޴ﰺЩ£ȻԶ繫ӣȴҪӢвŸɡӺβʵͷ۷Ͷ빫Чأ
佣ӹЦ㵹м۹⡣д⡣ﰺȻһ㣬Ѫ߹󣬲߹ȴ㹻ˣȷӢʡҲʲô۷õģǿ
°Ը˵ȻûСЩ⣺ӣ
佣΢ɲĺһ£ȻЩ߳ŭӣʶ̧٣
ڸղţﰺؽɴĽӰնϣӢе챦žһ飬ߵ佣Ҳоˡ
ΪԼ챦Ƹ磬ʵ򰵲ɱﰺض޷ӦԣԿշﰺû뵽û˵꣬ʱɨء
ӢڵУŵĿеƬһƬãȻӾȻˣܰﰺȻܹܹӣԲܣ
дʵƬӲĸӢ͵һ£Ȼع뵽һ˵п⣺ô죿
ûйӵİ֧֣ﰺĶ֡һӻˣæһεҳķһ飬Ȼˣǳ϶Լû
ﰺһ˫ؽڱǼǰиӵСĿռڣֻӰƴɱǧϣź˫һϣӰһ顣
ڹӰһ˲䣬ֻؽȻ˿ĹӰҺ֮У͵һקصĹ˿
ֹ˿ȥ껹Ҫϸ΢̺Ȼ߽Ȼһϡ
ﰺСպ˿Ժоʽʼ֣һε
Ķ˵ЩѶȣҪףﰺĸʱŽɣ߿žװ˺߳˵
վſڵﰺеĺӣ˵ˣˡ
Ŀһɨ΢ȻǨλϡǸλñţģʦڳϻ̳Ͽֵһߣһҫ


676 ѣϣ
ǨȻǸãû뵽ﰺͳˣɵ¶һǳ΢Цݣгﰺһͷ
ٲ߰Խңʱ䣬Сһûôɶ¥ԭƻٹһʱ
ʯСгɾͣǰˣҲһʱˣﰺҪһʱ֮󣬾ͻԵúΡ
ǨֹСһѾպܸߵı׼Ԥˣû뵽Ȼôࡣ
ţæҰɡ
ﰺȥţԼ飬˫ŵǨǰЦ£顣
ǨһԪϢ£Ѿϣͷ˵չǽժ¥ȷϡ
ǨȻ˵ˣѾ֤ﰺʤˡԨ˰˷ܣݺս˫ȭֻǰڴٲ߸»ڳҷĻˡ
ţժ¥ǨһĵԸȥˣӢгɣҪһεĽˡ
Ȼôٲ߸µѽ
Ӣ´ͷɥ˪һ㣬ûԸȥǶⳡʧܣӢζʲô
Ǩһۣһһ£æȿֺȥ±ٲ߸¡ǡϡ
ӢǱȺ˸קģԼ³һ˲䣬ѾԼˣȻһ̾ǰԼקֻЩǨҲڣǹ񣺡ٲ߸¡
ʱӢƽΣǧ׶ȣɨسţôԼѾǶ׵ʦˣй֧֣ȥҲһޡ
ȹϼ꣬ڹӵİ½Ϊ׵ʦʥ̣ҲԹ֮ӭԼ
Ȼоһ˿ɭ
оЩĪ֪˼оһ־ɭӺζ̧ͷӭǨһ˫źӡ
ô£ٲ߸ʲô˼
ţǡʱﰺҲоԼϣһǧٹ׶ȣǧ١
ţҲоٲ߲ԾˣСǨߣ£ժ¥Ѿȷϣﰺ񡣡
ǨֻǵһͷԾɭĿŵӢ
ﰺվһԣҲһԻ󣬵ȴһЦԼµûǨʯģӦܹӢЩۼ
Żӣֱȥţ飬Ļݵ̫ԣܻǨµĲ
ھȻﰺԤϣԡ⡱
ӢǨˣǾڤӢȫʮë֮͸ȥһֱ굽Ĺ
Ӣɵһ£һߵףٲ߸¡
һλᣬʵǨ޺˵
Ӣһ㶣ʲô˼ѵˣܰӶұ֤λٲҲֵᷢġ
ݺһҧ£С˲˼ʲô
Ǩӱ˵ĮӢоɽһѹͻȻˡо״˿ôٲ߸ô׶Ըһ仰ͷܹȥˡ
ˣ
һ⽫ӢЩ£Ҳȫס
ΪŸ޴Ľÿһϣһצ³һı硢桢硢סʴˮбһƬ
ţԨֵ˴һӢ׷ʲôôٲ߸²Ȼŭð˽׵Ͽĳͷ
Ǩȵţ
ʦɵĹ棺ڣ
ֱ̳ƣλٲ
ţ˫ͷһ٣Ǩǡ÷˫ֳˣɿȥ
ժ¥ΧʮʦΧۣΪǱԽӣã鲻һôˡ
Ƭ̣һŨƴӹƶһŷǣľ޴ΧһȻɵĹâ桢ˮ׷棬һӲϴ죬ʲô飬Ƕ
ŨƵɽ嶥ϣб£͵ժ¥ǰŴ򿪣߳һλĸߵ˵ߡһͷɫ̷ΪۣϸһصĲȶϢƺʱںΧȻͨҪƿնȥ
λٲ֮һ¡
Ǩ΢һͷԺ󣬵Ӻˣһ˵
ҪԹдһƬХ֮һߵɽ֮ϣ͵һš
Χһơ⡢ʲƣŹժ¥Աߣһеȣźɫ鲼۵ߴ
ﰺоһռ䲨ҲǰԾؾӺˣȻһ־ǿռԽ
к죬Ҳˣ˵˰ɣ
ǨֻһָӢĵȿȻָȻٿ䡣
ﰺզ࣬ɵþǨָӢǰѡġ˽죬еġۼѼȫɢﰺʯӡĶ꣬Ҳٴҵ˿ȻǨ֡
õһöʯĲµʱ䡪ȻϵĲֲ
Ӻô˵˼ɨ䵤ۡλٲ΢΢üȻһӣûʲô֡
˸оЩΣǸʩչֶͨΣٴ䵤
ǵڶλûκη֡ЩҲסˣѾȫ֡
ֱһΣǵɫűˡ˸Ե֮ͨУһ۱Ǩ֮еӢҲѾһƬ䡣УЩѾϡ
λٲ߸ָһ£ߣȥҳ˵
˶ûзԣǶ֪һεġ¼漰ʲôĴڡ
ﰺʱ򣬷Щ㷲ΪоΪٲ͸¶һɲ϶о
ƵһΪٲѾܹĻ֮˭ȻǸһӭ佣ӣҲλٲ߽
ﰺ²͸佣ӵݣȻ佣ʲôݣηӭսǵһлδ֪ʱǱܵĽ
֪ϣЩ˵ݾǽɣȥġ֮ǰȷ˵ү
ȷ˵ǸصĲϵеСͷ
ڿҪ佣ˡ
ʱ֮еӢˣѾֲпļ尾ͷĥĲˡǨӿ𣬾ǿߵҲӰ쵽˽׵Ӣ˴Ϊʹࡣ
֮Уһ׵練պһƬںޣԭʧ˲Ǳɨسô򵥰Լ֮ǰ̫ˡ
ʦܹһֱռȨǧֻ꣬мһֶΣ


677 ѣ£
Ӣ֪Լɣ佣Ӻ޵˹ǸԴ˵ʲôٲҲλٲɾͿİϷԼҲһ硣
Ѿ֡
ܹʼһҪԭǹֹҲԵģȷֵҪʯ֮һ
ԽԽĵʦ֪ժ¥ıԳ⣬𽥴ֵĸɽ۶ܹͬʱٲߵ¼ضͬСɡǶ뿴һ
ͨĵʦ濴֣ʦٲǱС
¡ʢٲȫˣغƺܹȻ棬ȴΪٲߵ
ȨִߣҲǿάߣ
ʱڶĵʦѾʼýʱĳźȻ򿪣ʦƺһˮȫСǰſڣλٲ̫ͬһ˳
Ǹ߸գժ¥Ϸժ¥ϲϷڵɫ⣬һ̱ð޹ˡ
ӺУǨߡλٲߵɫǰδеء΢ǰλٲһεժ¥ԣʻʤﰺ
û˻ڶĵʦԨﰺڣûһ㷴ӦΪⱾ֮е顣ȻһԵıѾص㡣
˵ֱԣַһȫµĴʦ֮˵ķһΪֵƹ㡣
ǣƹ֮ǰǱҵһǧƪϻһԳ׶ž׵İ취
ĿⶸȻеӢˡͷһصˣҷ׷ײ²
Ȼ˵Ӣ࣬Υǧƽ׼򣬾Ȼժ¥ף
ʹļףףΪЩСֶξƭǣߣ˭ָʹǵģδҲ̫Сˣ
ҵʦڰ߽֮꣬ѵΪǻ᲻֪ࣿ
⼸䣬ͬӴһĲ֡ʮɽ֮ϣÿһʯͷžžžеľҰݡڻ죬ƺӦŴٲߵĻ
֮ϣˮһɸߵľ͵̫֮Хһ𣬷һԶھ֮ϻص
оɽķ嶥ϣ޵ĸ߽׵ϢһǸߴŽ׵ĵ¼ᣡ
ﰺľİ˵ϢһҲ̫֮͵¼ᣬѵǾŽ׵㿴ֹȻĿ¡
ڳƹ֮УԺ䵱У佣ɫȴƽƺһҲ⡣
ϿջصģֵΪٲʦڡ
صֱ֮գڤڤ֮С
佣ҲˡСŮŵɪɪȫ佣ӽ£ϣõıӻؾǴδǰֻ˵Ϊٲǿֱһĸ
佣ӵһЦԸСȥʰһ£طסȥˡ

¡ʢ԰ݷһ佣ӡ
飬־͵ǹԼ˼ȥ໳ʲô
ȥ͵Ϊֹǿһλڵӣܹжߵ츳³Ҳ˵
¡ʢɫ࣬佣˵һֵĻ᣺֮κһλʦϣڿκ빫йص
ֵľֳɵ۱£Ҳûκһθģ
¡ʢ˵꣬ƹתȥ
佣ӵɫޱѿ˫߬ԼİӲֱ
ŮǸ滨ӣôѽ
佣ӺٺЦߣƵطҲˡֻ֮ǰļƻҪıˣ
⣬ԴȱһͼŮҲר䱸Ľָд洢ռ޴һ˲뿪˳ƹݣȻɳ֡
ֻÿͷȴ㡣ŮһƬãȻ֪δںδš
̫֮ȻһӴ֮һ˫ľ޴뿪֣һΣ˽ˮ֮СҲֵ֮ڹرգͬȴţ佣Ȼرա
佣΢΢һ۰ɫһƬɽһ죬ݺҧаģһ죬ôӸϳȥģҪôһҪһƬɽԶĲڽ£
͵ĳǰһָߣ
֮ǰļƻҪ޸һˣǰһֱ͵ڣҪȫ¡ϣűӵĴ

Ӣ¡ʢļල±һѶʱĵʦҪͼȥֵЩ׼
佣һɵĻ⣬λٲߵİ£û顣
ССġ֮󣬺ܿͻָƽ
Ҳ˿ʼģ佣ӱشڣ᲻˼Ǻ֣һֱƽҲͲٵЩˡ꣬СѲ֪٣ǰһİˡ
Ӣ֮ǰνƹݵģҲ˸Ԩõ˹Ĵչʣµİʮ׶֮ʽ׼ƹݡ
ԸԳΪһ֮УΨһһսƹݵĵʦ֮һʱ룬Ǳλǿá
ﰺʱԵЩУÿֻǽץУӶšҲԪϢӴ֮һȦ
֮󣬴˯ᶶһ£һδӳ˯֮гѡ
һһâڶڴƮţԵЩãȻԪܲǿ󣬿ȼܸߣܹŶΧ֮ߣ͸߲εȻӦ
鳹֮Ĵ񷣣ͬԨһƺһ˵
ﰺϲ̷ųͼͨǸһӽͷˣֻȻѾˣƺǷȱ
ӵкܸߵǻۣﰺĹͨȻ˵ܹн
ƺǷȱһЩʲôһﰺŻȻ׹ֻǣûмˣ
ԼʲôǵˣֻһƬâڲס仯޷γɹ̶̬
ﰺźͨѾԼǡ︫ҲԼǿǻ۳ɾŹ硣
ļ䣬ﰺͥƬ֮ȡǱһЩսıܣ㹻ʱҲͻȻ
ﰺеŴ񷣵ѣϣ񷣵ĵȼ֮⣬ϣǴе֪ɾŹµ䣬һɾŹΪʲôȻͥ˳ľ죬ɾŹµͻȻ˳Ӧúͺͥ䣬ɵʧкܴĹϵ
ڣһֶˡ


678 ½磨ϣ
˵ǼͬҪž飬һֻܻǧꡢ꣬ľʹߴа
ڴ񷣵ڳѣͷ޴ĵҲ֮һ嵽׵ľ硣Ϊʧ˼䣬۷壬кܴĲࡣ
׵֮սѾΪ£ﰺȻЩźҲǺϲ
պ˴񷣣һʱľޡ
֮߳͵̫Ⱥţһ񣺡ﰺ΢һͷɨˣôˣʲô𣿡
˶һֹӣﰺѾоʮλգȺţϢƺڴʲô
̫һ£
СѾͷû취ӲͷƤ˵·µԴˡָԵÿ⡣
ﰺһ㶣Դ
̫Цһ£ȻˣƶȻǲ˽⡣ֻǰһϸϸĸﰺһ
ﰺŻȻεӦõģһᣬܿ͸Ƿȥ
һӴȺ壬ǵԴҪ
һڲһЩҡǺͬС
ǵӵܵУӵеʦ츳ֻԥİǳΪʦǵȳΪҵʱ򣬺ֵʦԼġ
ûеʦ츳ӵܣȫΪʦѡ
ڶ߽ϣŸϵÿ궼ѡһܶ츳˵ˣΪԭѡΪ
ֲ߲ܣҪɸѡܹ֣ΪѡˣǾ̭ٮٮߡ
ǵȷϵһ̿ʼǱʦѡ֮ǰмʱһԴӦָȫָ
˵ǡ
ǵǱѡУʽΪĳһλʦ֮־ͲٸЩתǵҲλʦ
ﰺŪһ֮󣬶ʱͷ󡣶ʮλһλһӴĿ֧
ﰺ֮ǰھ֮УѾԼ󲿷ֻĵˣķᣬҪάô˵Ŀǰܳ
˵̫֮󣬰ԼͷԴһ£ɵ棺ԼھȻһµԴղˡ
ﰺޱȣӲͷƤǹݣҵʦˡĿǰֻʦܰʦ˵ƱԼòȥ
¡ʢ߿֮󣬺ЦЦһ֣Ѿһλһöָʦϵˡÿһλʦոսֶᾭľ㲻⡣
µԴʦģ㻹ҲżʦǮķܻܶ࣬ܿ
ﰺͷʦѩ̿
ȥ֮˳ԴȥǶһܴҶܿﰺǰǸһвҿϰǱȸһҿٵҪõöࡣ
飬ﰺԸȥҴһϢʢ档
̫ӦһȥˣȻܿͻˣŹһЦ˵ˣǶʢ档
ﰺС

һֵȼߣǷǳټıޡ
ֻףȺӱޣһȺӵһһֻĵȼﵽףס
ݳȺСսߵͲһеĳȺͷǰ˽ױҲԸЩС
еĳȺֻֻ׾ܱ
ֳһʮֵ飬ֻһֶ޹ͷڲԵĹУɱһͷޣҲ̳ǵѪ⣬ǽﶪѪϢĲʳߣʬϵѪԹ⣬Щ޹ͷ
߽ױ޵Ĺͷܹǽ
һֻȺ㹻ǿ󣬲ʳǿĸ߽ױޣͳԵ޹ͷ֮󣬻лᵮµġ桱
µ浮֮һ²ֱӺԭеĳǻᾡȺԣȴڶͷ浮Ȼͷµ棬뿪Ⱥ齨Լġ
ĵڶͷ棬ԣͷµ֮ͻչһɱֻһֻܹȴ
齨µҲһɵ飬ûиܻܿΪ߽ױ޿еʳ
Ⱥž޴ı׶ˣǵ߽ʮֺ

̫ʳƽҰԭƽ̹żѿγ޴Ͽȣ׺һƬԭҰߡƶ񤡢žȤĻƽҰԭӰ£λеһЩУҲԵƽ棬ǧ꣬Ҳû׳ģչ
¬ǾЩСеһ߽己ʢǳ˿ڶǧ˿ֻʮСУһȦǽͻǺӣĻΪֻһСӡ
ƫƧСǣ̫ʳǺƽҰԭϵʮ߱
Щ߱Űֲʱӣħ֣ħȻϮ
ƽҰԭƺҲΪ̫ʳǵһƬ߾ţ֮⣬̫ʳĻʵ۱£ҲҲƬشڵĵڶҪԡ
¬Сǳеȴ۸ӡ
±˵̫ʳ߲ĴɽгǷͱ߱Ѳ߾ϵУǳе֮
˳֮⣬дССʮ壬˴֮乴ĶǣΪһЩеġӬͷСݡ
ڳеλΣСϲ¡¬ͨУǵﲻľްԣڳдУǸп޵Ľɫ
ٿһǻ׳־ޣŬ˶꣬ԾԸıҵ״Щ½ߣΪоѾϨЩۡ˼ƽ
ʱ֣һֻ鲻Ĵ¬ǵĶŽ˳С
֧оĶǿĸͷʮǿػΧһ֪ǣƽҰԭϵЩݿǿʶȤķǹȥˡ
ﰺڳУһδλһЩʱõģ֪ﰺǵʵݡ
ԴӱѡгΪ֮󣬵һλؼңм
˳֮˳ﰺĳ⣺סҰɡⱾӦ֮⣬ﰺȥǾǲӡ
ͷãǰ·
ϡ˷ܵشӦһıĵ˳ӵǰ
ŶУи˾Ҫǣ֮ȴȻͣסˣɫĶԶۣȵﰺԶɱȥ˳еһɭϵĴլ


679 ½磨£
լ¬ǶϽǣ붫ŲԶûöþһžɵլ⡣
ſڣأһװѾԪڡ
ǰүүڲڣ˼ҳӭӹͣüûˣߵǰŷ֣ŵѾˣԼЩǲһ䣺ٵŮ
һҵæСԺ
ɼŮ˵˵ЦЦĴһŮӿվſڣɵö࿴һۣȻһסЦҵ˭վſڣⲻǵ𡣡
էһԷһϲ߽㣡
겻ˣʱ˭úУæǰҪסԷ֣Ůȴ׽ۼὫֶ㿪ٺЦڵôˣᱻ⣿ѵǸˣ
һ£ȻЩ̫ϰò˶򣬵ƺʲôҲ䵭ˣ겻벻߽㻹̱
߽Цˣʱ嶼Ȱ㲻ҪʵʣǲˣǻĻװ˷˼ഺҪһ㣬Ӽİż޸үѾǴˡ
˿ĳӣеӿȥ˾ĸߡѵСʲô֦ɣ
һ䣺ϵʲôˣ
Ѿٺ˵ʲôˣ㲻֪
Ȼת̨ףվﰺĳ¹š߽ɫ˼䣬ΧļŮЩĪĿ
ԽÿϾȥ֣Ȼ߽ɵ椲ܹһλʦһǺ͵ʦйصĴҲԼǵġ
ԼûŪͺ˵ĳɱ˫ۡ
ĴкȻһ󼱴ҵĽŲһȵţӭӹͣ
߽һ£үү١
ܹȻųӭڵͷС
뷢ѩףҵļλҪＱæӦµˡ嵽˴⣬ҪڵأﰺѾǰֱһ̧һȴɿܵסٺˡ
ˡʧԶӭ
ﰺ˼ҲˣҵǶһˡ
߽һߣк¡һʱɫҰףע⣬Ķ㵽һȥҲҳ֡
׶һλʦ˵֣ƶ룬Сźᣬ˿ʵĪҡ
߶šﰺ΢Ц룬棬պ͵̫кϾǴ˵ˡ
ﰺһа׵ȴﰺһѾסкˣ꣬ضʮĸȥɡ
һٿóﰺʮ֡ܳ衱Ļŭţæ˵˵ǣȥɣүүأᵡ˴ˡ
գգۣĿ𣿡ﰺЦŵͷȥɡ
ллһתܳȥͿʼ󺰣Сãһ
ٰҡͷѾͷӷ񲣬ͷһҪһ£㣬һҪһΪĸ
ӭﰺǵ̫һﰺ΢ЦӦԣ˿û˶ƮƮȻ
ڳÿһλ̸˼䣬֮󣬲ɫһ⣺үӣ˵¬Ǹʢ棿
ﰺΪ˵˵ǡʵ˵ʢЩ̫׼ȷֱǳһ
ﰺȤ𣺡Ŷˣ˼ϸ˵˵
ٵͷҲ
˵¬ʮСټƽҰԭƶ񤣬һֱʮж̫ʳ˵ڵļֵ¾ֻӶߵ̫ʳߵʮ߱ǳ߱͢ʺͱŦ
¬һ̵̫ʳΣձԳ֮󣬾ǰԵı߱ǧĺߡ
һ˵·˵ȻЩܡֻ֮࣬ҪɳǿĻҲҶǵĻ
ǼԳΧһȺ档ЩɶıޣһȺֻٵҲа˾ǧֻټǵУߵȼ棬ʮѶԸ
⼸̶꣬߱ӣֻֻһֻܹɹִȫᱻϮõֻЩӻõģ̶Ӷᱻɱ
ﰺ⣺˵¬ǣм䣬кüȺ棿
ٵͷǵģͳƹһоȺ档
үһλ˿Цһ£˵˸ոȷϣȺȻȺµո齨ģ༸ͷǰǰľ飬£ǾͻѸ͵ǧֻ
ﰺԾʮһȺ
ǵġ
ﰺʣȥжԶ룿
ԼŰ
ﰺֻоŰľ룬;ۼʮһȺ棬Ҳѹү˵淺ĳ֡ﰺΪʦ֪ıǶܶ࣬ȺܶԲ
Ұողλ˵ĻȺٶҲ̫ˡ
ʵΪ¬ǳЩȻҲԼĿġ֪ԸԸЭң
ٴһӣȻû⣬Ҫʲô˾ܷԸ
ﰺһЦлˡ

ʰһԺﰺǾס
Һܶǰһλ;˵صĵʦλʦжͼ˵ԼֳԱݣŵңÿʮ꣬һӵܿѡΪȻҲҪͱ˾ͨ˿ˣֱܽѡ
λʦеλпɣҲֻȡÿʮһ
֮ǰٶʱڣһɳλӲμѡΣϧǼǵһ־ͱˢԭе˼Ҳε䵭
йص飬ҵ߻ܣ˼߲֮⣬ֻбѡ߲Ż֪߽㡱͵ʱļλܳӵܶǱѡߡ
ΪǰʧܣѾʲôϣԭҪͳһǿļҽˣǿƣҪҼŮ
Ǹ競ү˽ɰ
Ȼ֣е񲣬ҲǸļһȻѡΪѡ
ԭļƻǣȥμѡΣѡ֮ȻͻԹԻԼİţΪһöӡ
û뵽ɵɵȻһ·նɹ֡
Ҵ⣬ȴû취ҽֵ飬Ҳ֮ѣ⼸꣬ûҵ鷳Ҹǿ󣬱ȵڳоٲά衣
үԭϣϣֻҪΪһλʦܹ𣬸ǹҳ¬ǡ
ȻȥˣǱһϢûС뷽跨һ²ţ֪ԭÿһλѡᱻʦүУһưˮͷϣһˡ
û뵽ȻˣѾΪһλʦҸʵ̫ͻȻˡ
֪ʵ˼ѣҲ˰ʣû뵽ǸɵѾͷȻĳɹˣõһλĴ֪࣡ȴףǸܱĿԺ֮Уסĵʲôˣֵü˾ء


680 Ⱥϣ
Ͼͻˣﰺ㲻ôڼ͸ĸžһ¡
СԴҡ˹һҵһġﻹ˵ҪԶס˭ڵĵλ
ﰺͷĸ˵ĺܼӣȴһõҳˡ
ɨһۣǿУЩۡ½磬ÿһ˵롣һЦѾƻлȥÿһλļһˡ

ϱŷѾһˣǰĲˮ˺üˣڳŶ⿴ʼͷɿұţһֱϣүҲûռ
һֱģ֪ԼΨһĻᡣ
ҡﰺУһЩƧ¬УȴȻֻҪͽˣһʳǡ
ϱͽһλүȻһɻڴҪүſͣɾһ㣬Ҳûбʲôֶܹүӣʼûгɹ
¬Ӫ꣬ҺҵһΡ¡ȴ֪ġ쿴̾͸оԼĻˡ
үôһˣһֱš絽ڣͣŷȲ裬ֻ˼ģѾüꤣһֱҧҪץסᡣ
ڣҹŷļԶǻɫ˵λذɣүǶЪϢˣʲô飬
༸˴ͷɥĴȻѾǵһˡ
ϱ𲻸ģ˭֪ڲ¬ǣȵŷһӣͷֻ̨Ҫү˵һ䣬йء
ŷһۣеʮȻٺһЦãٵһ
ϱޱȣʮӿȫˣһʧܣԤδܳһʱ䣬ֻܺˡ
尾ĵȴһյĹŷɿߴٵ죬үȥ
ϱϲá

ͬһʱ䣬˽һӦ꣬ʮߵĻ»ص˸СһϴһʦүԼʲô춯
Ϊ˱֤Լĵλרһ֣ӳи塣
ңɫһ֣ڰŮԹëȥʦүһ֣һϸһ顣
ʦүһҳϸһ顣
˺ٺһЦĪǸ϶ֲݷˣٶڳ˵ǸвЩĲһЩƫƫ˲ϲϣ¬Զάȥʲô飬һ˵㡣
Щۣ󲿷ֱг˵Ӱӡ
ָʦүһУЩȥܼҵһһ⣬취Ҳڵʲô
ǣ

¬ǵıȽ⻹δʱ򣬾͵˿ŵʱŵȴŻδ״򿪣һа˵ʿХų۹˼ŵʿһ
һʿҪƿڴȴƨһıǣڳŵĴףʱ໰˻ȥ
ﰺʿǣҵţȥѰʱѾת˺ð죬Ȼүһ޳ġżǰһŵľϲӴⲻ𣬺þòˡ
ﰺŮһ
еĸһŮǰףʲô
׺ٺЦţʮʿǰʲôҵδ޻ؼҰ˳ݼһˣٺٺ١
ﰺҡͷ˵ʲô
һ㶣ﰺѾǰһָգɽ˹ȥһ¡
̫Ҳٿˡ
պ͵̫һӦһЦɱ˳ȥ״ŭ𣺡СӣΪ˭
Ļ˵ȥˣ̫ڵʵɢһǧպȻ𣬺µ¬ǶЩ̧ͷ
ﰺûѾŵÿһƬˮյףӻҳһѴѶ˷ӡ˰죬ҵһö֮󣬴˷ӡһߴһˬʵЦٽôСŮˣ
ﰺǺһЦ˵̫ʳƽҰԭ
⣺ȥƧʲô
и¬֪𣿡
ֵ֪طûԴҲʲôսҪأôġ
ﰺ¬һ˼ңаŮ̫ʳܲܣ
ŭǵٽˣȵȣңǰɽҵķ֧𣿡
ﰺæҡͷﰺǡ
ɳҵķ֧
ҡͷﰺǡ
ɻ󣺡ѵϽҵķ֧̫ʳеʵֻˡ
ﰺҲǡ
ջˣССҲҵٽ㣿ǻòͷ˰ɣţȥ¬ǡ룬ҾƽҰԭ˭ˣݣٽİɣһ죬ͻ¬ڡ
ﰺһЦҾ͵ҵүֹˡ
鴫һˬЦжһͨ
һ亹ܣɽ̫ʳһңɽǴһңҲǶҡ
ǣ¬ڵЩһȺСɫ˼嶼㲻ϡ
ŮֻҪﰺشһ֣ͻԥѣͷǼҡ
˵ʲô
ֱŮ˵ݡ֣вźȻһΪ̫ʳƽҰУξһ˶ƽҰȨݳ̫ʳңɫ֮һɽ
ǿȻ̫ʳң壬ҲǶң
Ҳ֪ﰺϵ˭Ѿû취ˣΪѾ̫һȭϣ׳ͷȫɣӴϣӲ㱬
ǵ̫Ħﰺ˼һȻǿһȭȥ׶ҷ
׵ӿɾûôˣ⼸һչ֣ʮʿƬ֮ȫ˵ϵʬ塣
Զɽº棬׻˰ʮʿԭһ͵Ϯֱġմɱʲô岼ãͳͳһʮһȭҹȥһ飬˻ǻء
ʮʿҲֻһյʱ䣬ȫ˾ꡣ
׿Ѫԭ볰Цһﰺţƣһ֪˭Ů˫ɣðҡǱ̫ʰ֮˵ˡ
ͶŲˣҲﰺûҪôΪƾ̫һλڣԺɨ¬ǣαضһ٣


681 Ⱥ£
̫Ѿε׶ﰺ£ﰺÿһۡ˵ҴүһԤıķ͵Ϯ¹Ĵ£Ƕﰺ˵һСĲССˣֻЩӰ顣
һ֣ңãҲܹȻΥ̫ʳķɣҪһӡ
űʬ壬ѪɺӣԾĺﰺ仰
ﰺӻָǰǺ󷽲Զ¥ϡŶڣʮǷһĻһľվԭһ
ﰺεĴڣѾԽǶڡ͡Ȩޡ
һֱȵ̫һӵ˳⣬صһǾѹ̫ȵͻң
ﰺƺͺܶ࣬ȴĴŴȥ¬ÿһ˵ĶУˡˡ
֮ǰݣһҪң
һȫյţԼһΰǲʵʵġ롱ѹȥ֤Լ¬֮УΨһһһԾŶˡ
õĸо²ĽѾòֵĳСҪһ˲䣬ﰺ¬ǡ
ƺԷڻص顣
˵۷粻ή˫ֽؿ۽˴У
һ󼱴ٵĽŲһĸ潹ˣǰڳ⵱ɱʿˣףԡ
ŭץ𴲱һֻ¯˳ȥžڵΪһֻͭ¯һ˷ţĸҵԽѣ
СŵһС

ﰺĶ鰴ͰţһصڵΪ¶ɡλֻҪǴĹ֣ײӦԼˡ
һһ߶ﰺִܵһ߱·ϣһдССʮԳЩԳΧռˡ
ƽҰԭ֣Գڶ࣬ȼ͹ģ·߼ıԳҲֻǰ˽ףֻмͷ˽ױޡ
󲿷ֱԳ߽ף׵ġǰߣԼͻһԳһƬԳҲһȺ棬࣬Լǧֻ
һεõǵϢȺֻ涼ףʱ䲻Ӧò
ƽҰԭϺɽУҲֻǹĻСȻɭֲ٣Ǵ󲿷ֶǻĲݡ
ڴϣһЩŹֵڵµѹȡѹ֮еθӣЩطɲ⣬ԳЩѹ֮С
һԳˣ޴ĵѷһۿռ䴩ף͸ħܣȾΧһƬ޵԰
ﰺó֮ͣڣһ˲ЩȥšүǣͱɱǿߣЩӶĻǰľ
ҳСһЩһȺ𹥻ҲȽ鷳ﰺ˵ҪסҪǻġ
ǰһ֣鳯ǰƽ𽥿˱Գ֮󣬸ﰺߵ΢΢üͷʵʲôף
ﰺΧ˸ƣǶͣ˽Ų
ûо֣
ɻĿΧïܣգΧ޺ڷУԶ
һ
ﰺҡͷ˵Ķԣһ
Ҹˡ
ﰺ˵ȺѾﵽ˰ǧͷĿ԰һױԳеı޳Ը⣡
̫Ȼ˼ǣӦһƬţȴ
ѽѵʳ𣿡Ҳ˵
ﰺһãȻʵڵԳ𣿡ͷ˵ǰֻ˵̶ӱϮû˵һԳУ޵
ﰺиӻɣ˿Χ˵߾裬ǰ
ǰ˱ԳķΧѾܹ֣ǰһ޴ĵѷ죬Ҳïܵɭֹ֣ϵ˳ұڲʢһƴСĹŹֺ컨
ͻȻһŹֵɳɳﰺһ̧֣һƬ꺷Ȼ֡
˿£һֻֻССİɫӣž޴Ŀ죬Ǹոմгͱһ˿סﰺһһֻֻ涼սӡ֮С
ҵ˿Ŀɿڴﰺһ·ϲɽ¶ˮǶΪﰺֻһλʦһֲſԭ֮ǿһλ
ǺԼӦøʲôﰺһССľӡȫ׽š
ǧֻ棬׾پͱﰺȫӡ֮У׼
֮ͨﰺ˳źۼ׷ݻȥҵֻ棬ͬ׾ٵˡﰺǣֻѾױޡ
赭дĸһȺﰺƣ̬ǰ
ͷŮײˣҵôһ޴Ŀɽ
֧һ·ƽȥһʱ͸Ⱥ׽棬ֻ档
ûκ⣬ﰺƺܹһжȥ漫Ϊ˽⡣ΨһЩ벻ǣĵȼԹߣԶףһ߽ס
Ϣʱ˵ǾͻϼǿȺֻϵġ
ﰺͷãʵиĵͼ𣿡
УرϸЩطΣգ¬ûԸȥ̽
ﰺ⣺һ׼ȷͿˡ
ȡһƤͼﰺ츲ȺͼϱעòͬɫȺĹģ
һµɫϣһûɫܻϵģúɫ
ҹ̫źֵҹĸڣмͷ۵ıҪһ٣ɱĳΪ˵ڶ͡
ǰȻ˵ǺܿģȺһֻԾﰺ֣һΣҲԵЩΪǲ׽ǻɱ
һʱӡ֮жʮֻ档ﰺĻ´У˰ĵԪϢ֮½Ⱥעڵͼϡ
֮ﰺѾһ·еȺȫɨһաһ·ĬĬظţܿɱķ֣¬Ƕ޲ߵ֣֮Ȼﰺһ˵нˡ
һ˳ֻһ򵼡ҪֻǰѴҴطȻǰһָﰺʹǰƵİеץߡ˼һ׽涼ǻɱס
֮УһȺʮͷ棬ֻ涼Ѿǰ˽ױޣҲûиﰺһ鷳


682 ֮أϣ
е涼׽֮ﰺڵͼϽеȺǳΨһһʮȺóɫǳ
ڿŵͼ˼ǰ˵߳һƬ򣬵ִһ߱ˡ
ﰺĿӵͼջĿһΧѾһƬɭ֣ȻѾѹҸоһ˿˿ħܲ
ذ߽бĹֹħϮܻмΪħ͸
ĳЩĵط촹ҰΪԭ򣬻ħܴӰϴ
ʵҪҪȥֱ߱ӻת
ѾﰺݵλǺƽ۽һЩ⽻õ˼ڱ߱ﰺȫ⡣
ﰺ룬˵Ҳãȥ
ϲãȥš˳ﰺĻƤ죬ﰺˣ˵Ҳž޴ô
ﰺǼ򵥸һӣԼ뷨

ڶʱ֣ѾվһƬͰɽ¡ָһƬСɽ˵ǳ뿪˱вķΧʱǾܽ߱ˡ
˵ţǰСϺȻһֵҡһȺ泱ˮһĳˡǼ˻Ĳݺľ˳˹
һô£һȺʲôʱֵģѾ˱ԳķΧˡ
ﰺһ̧֣ɫ˿
һȺշȥʱ䲻ȺֻǧͷһҲֻסﰺԾɺڵͼϱע˳
߰ɡʰһȺ棬ﰺ˵һ
С֮ҲûңǺ˳ʱ֮վһϵս¡
ս棬д˷ӡ򣬵ƾõ»սľʯϣһƬƬ߲ĺۼ
פһٶʮ̫ʳսʿһλξ졣ξѾõݵϢ֪ﰺܻӭӵ׼
ﰺһ֣ܵ˶ξӭӡ߱ȻѷǷķ׼һƲˣֻԼª
ﰺҲͶξȵĶ֮òʵأˣ죬ʲô鶼пܷ
ξЦһ֣˵ûʲôˣȻֻҪʱע⣬Ҫеķӿħûʲô⡣
Щǿİħ֣ǽթħ壬½
ﰺȤΪʲô
ξٺһЦֺһƣ˻ϻӣħԼ̶ĺߡǣҲһաеİ籩һݻǵս
Ƭǰ籩Ƶĵطħǲðǰ
ħ֣ҲԼأ˵иϲƬħѹֵأڰħ֮Уɢһ֣ϲ߽磬ԲǱİħҪ뷽跨ϴ½
ֺһھƣ˵ʵפʵʹʲ㡣߳ȶûб֤
ԴӼǰ·淺֮󣬾͸ˡ
ﰺͷ˸֮󣬺˳Ľתϣûϱ棬һ£Ϊʲô˵᷺ĳ֣
ˣôûξԹֱԶطѹû˹ܡ棬ˣǰȻͶ
ξȵöˣ˵Ĳ˵Ķ˵˳ˣʵﵱҲһʱͿ
ھһģһѾȵģͣΧ˴꣬˵ԼƽҰԭ֮ʱĿ˿Ұк嫵ı𣬲׳˼֮
Ʋ⣬ƬҰ֮£һԶŵıأ˺ܾãҲûͷ鲼ԳʵɱȥֻηȥУϣһܹǨȻػش˵ѰϹر
Ҳ֪ǲһʱͿĻרһЩֶΣŷֵû뵽ȥˣʲôϹűûҵһȺɶĳ
˶˼ЦֲмȴǺԵġ
˵ϣʲô˵סߺҪڵһλڴ½ˣȷ࣬Ƕһͬë˼ھ֮󣬾ͻſҴΪ˵עҲԼģὫһֿΪʮ֣Ǻ졣
ξȻ߻ᡰƺԡʵ̫Цˡ
ξ˵һͨһͷԵڵϣ˯ȥ
ﰺ˻֣ʿѶξȥﰺģξظǸߵĻзζš
һ̧ͷѾһƬҹɫ֮ϣңԶصİɫӿ͸ܹ嫵Ǻ
һ࣬ƽҰԭһƬڳһ˿
߿еġ嫱⡱ʲôط
Ϣһҹﰺ˸ˣξͳ˺üԶ͸ﰺһЩزСǰԼԼ䣬ﰺӦ
Ŵԭ·أϣξ͵󲿷ֶƽҰԭĳ޲һ࣬мĺƤҩһ࣬мֲҩ
֮һֻﰺϣĶҲʶƣ
ﰺˣξߵʱרŰֻӵԼ
ǡξЩռĴӰƮһЩƷӹӣˡܿħƷսӴĶˣûкô
ﰺдȻϣһЩϡŹֵĶɵðЦҲǶξûʲô棬ŻЩɡر֣µ͸Լɣ
棬о󲿷ֶǺʯʲôϣֻͨʯ׹кֱ籩飬ħϮ֮󣬱һƬǧٿףȻ嵽˰ߡ
һ֣ȥ½ʯ飬밵Ȼֱ
֮⣬ȷħƷƬҲûʲôֵﰺȥЦһ¾Ҫֶֻȥһӵײһ
һĹͷͨףʲôǸλĹͷˣϸ۲ĻܹǱĳ·
ƺǡһֺħƵ壡
ﰺû뵽ջ񣬶ʱȤĶһߣоͷ
СʱѾȷͷǰ߽֮ϵУڰ֮в֪Ʈ˶꣬ȴûбħʴȻȼܸߡ
Сһ˿ԪϢɫĹͷͺˮһһӾͽԪϢߣڲƺһصĲһ¡
ǲ̣ƺֱܹͨĳȻþ޴󡣿ΪԪϢ̫ܼܿȥ


683 ֮أ£
ﰺüͷ΢΢һ壬Ϊоʮֲ򵥣ǹɲЩĸо
óȻˣ֣Ȼһʦ
ӡ֮СһƬ֮Уմúɵ۾֮⣬ﰺһƬ½Ƭ½ϣѾһ޴Ľһֻ޴ĵһֻ䳲
ʵһö˷ӡѾﵽﰺڷʦļޣ
߽۷˷ӡе涼ɽȥ֮УһͨȻ򣬽е棬ΪһֻһСӣ棬Ҳ֮С
ﰺ΢΢һЦһƬ޹Щ޹׼õģ߽ϣоŽף
ȻЩ޹СָֻСһͷ涼ԡÿֵֻֻһ顣ǣ濪ʼﰺİű˴ɱһֻ֮Уֻһֻʤ߿Եõͷ
ͨ棬̳ö߽ױ޹ͷ֮̾ܽף棬ջҲʮ־޴󣬱øǿ
ﰺ۲һֻʤ̳߽ױ޹ͷ֮󣬶˯ǽ׵ףҲżˣ˳ӡĵȴš
⣬羰ɣﰺóԸ󡣡
˷棬һɿѽʵΪθı䷽·߲˶ԶͻһƬԳ·Ѿķ˺ܶ꣬;в֪᲻ʲôΣա
ﰺ΢΢һЦİɣ
Ը˵ҲֻѹһʣԹԵĸһ
·ȷ˵Ѿķ˶꣬û߶ԶǰѾӲݴס˵·ǳֵǰ˻Ĳݺ͹ľǿͨһ֮ǰһǧľᵹ·ˡ
Ҫ֣ﰺѾ߳ڰֵԼȥ
ʵСɱг䵱̽һ£Сſմ溨˯
ﰺЦ֪һ϶û˯ţֻǲԸ¡
е㻳ԼıŴһǰߣһĥλȥҪҪҶһͷ߽ױ
磬պ͵̫ѾﰺĿζθڣæ˺һӣɱʮͷޣﰺĶӡ
ϾֻеͽױޣѪ̺֮Ԫϡ١
ˣֻʵʵĿи
ȫˣﰺʼһУָŶһ롣ʵ֧Ѿ뿪˵·ʼڻҰ֮а档
߻ĺôʱֳܶôѵĵ·Ƕڿٳһʱĵ·֤ġﰺү߹ȥ
ﰺҪףľ磬һ·ݹȥҪʡµĶࡣûôǼɵΧ౩ޣҪϸµĹ۲һС
ǿٵ·ʱ䣬㹻һ·ϸϸ۲졣
ҹӪﰺߣѹѹһƬɭ֣ȻһЦû˵һ䣺ûиоƬЩ쳣
쳣ôһ˵˶裬ϢְϣΧڰ֮УҲ˾裬ƺڰив
ﰺڰ֣ҲǸ˼һ·ûиоƬʲôͬ
һãȻﰺһƲ죬ҲգԼֲʦ
ٶ˵һʵڻѱϢˡҹ޵ĺԶԶҲ˿ûܹӰ쵽Ρ

һҹ£ﰺ˸Թ֮ʹŴҼˡ
ߵøˣͣͣһ·һϴԶһһһѿһƬϸ۲һ¡
һֱ磬ֻǰ˶ʮ
緹֮ﰺ̾һԸϣ˾ɡ
߻ǵȻԣȴԸµǰǲʲôΣգǾȻߣһ˶һ
ﰺڰ֣Ҳǲ岻֣ɣʲô飬ҲûҪν
ҲȰ˵˵еǾ½Ӧɡ
ΣǺðɣǾ
գﰺǰһΣﰺƺгٶȻӿ죬ʮ֮⣬շڶڴϿմ磬Ǹʮࡣ
ʱͳķΧһƬïܵɭ֮С
ɭֵһֱ׹ص׵ľ޴ӣ
Ӻ֮ǰЩѷЩͬȻһɭȻֲϢվУ¿ȥоһֲֻħۣӾڶǣƺڸǣע޷ѣ
ΪԵ͵ļλҡҡλΣֲֿϢӰǣۿžҪ׹ȥﰺһһƬ紵ĴأһмĿԼ
ﰺָ˵Ǿ͵ҲǨڣΪʲôһӣڲ֮鱻
̫üҸоƺʲôɢֲϢ
ﰺͷȥ
ȽȥǵȻһо˻˾ŵ㣬ǿֲȥ
Ӿ޴󣬾͸˾ǾҳȥΧïʢľȻǵ̫˵ģһ޵֮ƮɢЩľȻʮïʢǴɵҶƬȫһֹŹֵīɫ֦Ť˾ޱȹ졣
ﰺûȥעЩľǶ¶ĸߴұڶ࿴˼ۡ
߽磬ʷƾã֪˶ܡ
ǧɣǧ£߾ͱû谵ǧԺ󣬾ֻܿӰˡȵǧɣѾһƬˡ
Խ£ӱԽխұԾһЩصֲ
̫ٴУϢʼձһ۷履״̬Ƿֹȷе˶ܣе˿Ž£еͷһʲô鷢ȷԵһʱػ
ﰺԵʮ⣬ΧԵȤ
һֱ䵽˿ӵףһƬһɳʪܵζ˻ַų⣬ӵס
ڿӵƫϽǵķϣһֱɵĵضﰺЦ˵ǿʲô
̫ͷ˶˵ϵ㼣
һȻڶϸС㼣˷һֱ۵ֻضСﰺֳΧһָںڰ֮УЩ㼣ˡ㼣ͬһȫ۵ض֮С
ﰺָҲǸض߰ɡ
ض£ֳʪܵζܿʧˡ˵ﻹʪһĸоֲôǿҡ
Щ־ʵѵͨģΪʲôܾһǣ
ﰺ΢΢һЦܿͻ֪ġ
ضб£ʼȽƽøⶸͣ󼸺һֱµ
һ·½Ȼ΢΢һ٣ѾһƬ΢ĿӶ֮СӾܡ


684 ʷǰսϣ
Ӷȫò𽥳ǰֻһ˶ߣȴɹͷʯͬ㼣
ڹ۲Χһһһһ֮С
һԪϢնԴһײʯϡ
ӴһʹƽĽſ壬һֻˮͰСĺڶԵѾĥʮֹ⻬
ΧֺڶмʮôСĺڶȥﰺ˿²ȥһʲôΣգʩչΪ
ѯʣﰺʱûлش°һڶԱȥ۲˼Ƭ̺ȻһЦ˵û뵽ԭˡ
һͷˮﵽʲôطʲô
ﰺЦ˵·ǣһƬƽҰԭʲôͬǲףھʹǼʶһ°ɡ
Ƴϣ𣬾ͬһ졣λһȻ֮оԼһǿһĵز㣬һֱϷƶˡ
һɸ߿յλ¸ӡԭиۣﰺļӳ£ġҰȴ谭Ӿ룬ǿƽҰԭȫò
ﰺÿһ˵Ķ𣺡ôûпƽҰԭʲô
ϸȥƽҰԭıԵ룬ӣʵ˵еʲôȻһϲѿڶһֻơ
һ㶣ôٿеֻԵôˡ
̫һӦƣ⡭ǺεȵǿڣһƷ쳹ףһƽҰԭ
𾪻ûгȥ͸оХŴ֮ϽصԼС
ȫԾĿﰺȴ͡
ﰺЩͷۣ˺ܾãһ߱ȻһֱߵʯͷڳģͣһӲˡĸ
Ծһ֪ģﰺҲˣӾͽô࣬ܲŪԼ飡
ƽҰԭͱĵطһľǣĵزܻҡһ·ͣ۲죬ƽҰԭ֮еرĵزصһЩʯҰʬһ㻹ҪϾԶ
Ҳ˵ĵֲǻҵġʱЩɣĴߣʩչ˲׺ɣĴͨ
̲סΪʲôأЩĴߣҪɽһƽҰԭҲô׵İɣ
ﰺЦЦ˲Ƚ£˵𰸾ǽ¡ξǸߣܿܲû˵ѣž޴ܣ
˷ܣǿڿ
̫Ц㵹ԿӦһЩĽƣô򵥵ġ
ղţЩӦþڳģǶУǻɣһ̧֣˳һʼھҪ
ȴһĪĵȥ
մΪ⣺ףйŹ֣
һȻӣѾӡھ򡱱ˡȻɫԪϢâݺݵĺ˵ϡ
ˣ
ضһκײһҡΣǵԾûʲô仯ֵһ˲䣬ӿһɵĺɫâֵסյ
ﰺסգȷûô򵥡ϸЩķֲ
һãȻĿﰺʱˣ㲻ǷʦȻ˵ġίܲĻһ飿
ﰺЦ˵ǵλµĴڣһ췭ظ֮󣬻һؽơһؽƺڵķӡƣǽﵽԼĿġ
һؽƷҪڸǵĶֻΪʱ̫һؽɶһЩѺۡ
ΪǣɶѺۣмѰġӦǾεĳԣҵЩ©ڳЩ
ҲһЩƳֻķ
ﰺһ˵һ߷ɿķųһööӡӡɢ⣬Щ֮Сﰺ˫ֲϵزšȥǶһָǶ˵ȴǧÿһ¶Ҫ߾ȫֻƬ̣Ѿͷ
̫˿Ѱ̻סﰺ֤ܴš
ﰺָЩ֮ԽԽǿҵϢɢƺˡբڡ
𽥵ģﰺٶ𽥱ڵ̫˿һϣһ֮߱鲼ÿһΧǵĽ¸ܼЩ֮ԱĳֿµӰ죬ޱȸӣһγһ쳣ȹ̵Ľṹ
Щ֮ߵҲһι̵ķģ
ΪϮṹϳһΪϸ΢Ѻۣﰺڸûа취ƽ⿪һ
ɵ۾һҲѷɫ
ﰺָɢһ֮ߣ˳ĳһѷȥȻһӦ֮󣬽ѺһЩ
һǳӵḶ́ҪӶܵļ㡣ΪЩ֮߶ǻģǣһȫм㲻ĵطܾ֮ͻʵ䷴ûѺۣżӹˡ
ﰺĸʱǽһѺļӴԳΪһͻƿڡĳ̶ȣЩѺ۽֮£øӲȹ˶ѡ
ЩѺ۵ĳ̶ȣֻ롪ⲢǼ򵥵ϵƣȼƣҲ˵ױ޵ȼ޷ͨ
ڳĲﰺȫԶԶ
ﰺƲ⣬Щ϶²ȥģӦ棬ָʹ½ȥ
ﰺѾƣȫһɵȥæӺסﰺ̷һ鵤Ȼʱ͵״̬ѣһ̲ͣļʼƽ⡣
˲ظĸʱƽ⣬Ϣʱ֪УʱȥˡЩôûгɹһԵĿǲ֪ôԶ֮ǰһλֲĴڣܹ֮䣬ɽһƽҰԭ
֮һλǷʦ˵λ԰꣬ʦˣһöӡҪ߲ݴ߰ʱ䣬
֪ȥˣﰺκαָʾϢǰʱ򽵵ͣȻѾﵽһĵļޡ֮󣬾ͿʼҳߣƺĳҪؽڣͻơ
ﰺЩ˷ܣµķ򣬺ɵ۾֮вĲգȻʤһ㡣ֲͻһ֣ﰺоԼ徹Ȼһַĳ嶯
æסˣЦۻԵʡ֮ǰۻ㹻ǶȻĸ㡣
ǡǡ෴㹻ۻȴˣʱ֮仹û취ͻơﰺ㣬㹻ԴԼֱܹӽ쾳
Ҳɵóһ£ǿǴ˵еǿ߰


685 ʷǰս£
˵죬ﰺȻһָϣԪϢⲻָۣþӨ͸ˮ̶ɣָڵĹ졢ѪȫɼһָѾﰺȫ
ﰺ΢΢һЦĽ¡
ָǰһ㣬Ღĳһִ֮ߡһӦ֣֮µһƬ棬ԭķ֧ţһƬﰺȥ˲飬ҲһƬ͸򲻼ˣҲ֮ʧˡ
һյȥﰺڰ˫ַ裬һâȥһС
ǵľֻһͿ˺֮УΪǱǰͻȻֵһоˡû˻󵽣ڴ֮£һƬĿռ䡣
׹ȥĵط·ԳһƬأһֱƽҰԭҪĸо֮ǰﰺǣӸ߿ոƽҰԭҲû𺳡
嫵һƬԭҰ֮ϣһ߾߿ֲĺǣ
ЩǶǧɸߵͣǼޱȾ޴ȻѾ֪˺ȥ˶꣬󲿷ԾɱǰȻսơ
енž޴սìݺݵش̽ǰ˵ڡеŶƵֵǰ˵ĳеĸ߸߾еģƺսźеڴӺ󷽼æҪȥ֧Ԯǰߵֵܡ
ǵĶ֣ҲֲͬˣһͷͷͬǧӴľޣЩҲֻʣ˺ǣǴЩԾɢĿֲϢܹǰҲǾŽױޣ
ˡޣ޴սӵо޴ڸڴ֮¡
ﰺ֮ǰŮһʷǰս־˵ĺǡǾ˻Ǿޣļ֮е֪֮鴴Ӷѡ
ֻǱ׳۵ĳ𺳵ˡ
ǣȴǵһμֲֿ飬ˡ˷ڣֱ׹ȥ˺һŻعæԪϢסΡ
ȥΪһƬʵ̫ˣǾĴ֮ϽȥʱܹݵĹ۲սÿһϸڶϸϸ˼Ʋ⣬Ժֵ֮ս棬һαһѡ
Ǹʱ̫ÿһλͨսʿǿߣһССĶʶܹﵽ۰Լ
ﰺңÿ˶͵̫һ飬һ̾˵֪ЩǿĴڣһööӣĴרŽսϷĵߣǻ᲻ǸʱԾ
Ǹʱ壬Ȼʮǿ󣬵Ǻδչȷ棬Ƿȱ塣
ʮǿη
ﰺŴңڽ䵽һƬĵϡܿǾͷһЩۼ̫ƲЩѷĿ϶֮ΪЩ޵ĺǡ
վһӴľ޺ԱߣһߺѾԵһС롣ﰺĿĹˣȷֻԾ޺ǸȤЩ˵ĺѹû
㿴ǱߡָԶܼľ޺֮УǵıϳһЩﰺӦûбѷԽֻһȺĹʳ
Զս֮ϣսʿͽʮͷޡ֮˾Զ£ԾɢȻﲻǾģ֮ͬǿ
ﰺһ޺ǣңΧ˵Ǹ˵û˵ѣӦƽҰԭ֮пһЩ
ҹƣǸʱҲ״̬ĸʲô⣬֮緢
ΪԲǣѹҪԣľ޺ǾѾˣһܹǷ
ܷѷȼƣû취ǿ½ҧ˴ȥá
ﰺһ˵һ˫ַɿһ޺շӡ֮Сֻ֮ϣһǹõУЩ޺Ƕһ֮С
Щ޺ȫӡ֮УﰺתĿͶЩ˺ǡЩ˺ǶûʲôôұϾΣʹҲЩϰ
ЩУеĺϣž޴ס
Ϊ£ЩѾ˻Ծɱǿɱ
ﰺ΢΢һЦ˫ٴεһǸǹõ֮С
Цһջ޴ԭֻΪȴû뵽ջ˸ΪҪĶ
ЩﰺıٴγʵԺףҲõ֧ǵԴˡ
һûע⵽ڶĺ֮УһɫͶǹںǽµĳ֮С
ڶﰺǣգֻǧɵͶǹȴڷǳ֮гȥۿҪԼûڳ֮УȻҪԶԶߡ
Ȼһ£һ滯һ޴͵Ľצ֮̽һץסֻ޴Ͷǹ
ͶǹһƾצԼץա
ﰺѾһߺǵĽűߣƺȻǰһƣ֮߱ȥǰһƬѤõĴ
һŵɫӰصײôϣײͷײ򣬷ˡһ졣
ﰺָһ㣬һ֮߷ɳȥƽõӰӳס
ˡ
һĲӰƺŭˣԼķԶƺһֻͷʹѣæת˸ķסΡ
ʲô
깥ǳԾ
ﰺվӰǰȴ޶ԡȤĿŽɫӰӣȻźͨ
Ƭ֮źҡҡͷЩϧΪһԭǲһЩ
һӰӲû̫ߵǣҵʶģﰺͨ˳ľ͡롱ļﰺԼ⡪Ϊⶫһļ壬һ
Щҵļ֮УﰺⶫĹ̡ս֮޻ꡢ˵Ʈ޴ȥֻսϿεȻɢ
һżȻĻᣬѾϾҪɢ޻ںһѾܽ綨ʲôꡱˡһŻҲʶģֻ¶ȥЩϾҪɢĻ꣬ȻȵеĻ궼ɢˣͱӣһֱսеȵڡ
Ȼȴûıʡ
ﰺüָһ㣬֮߹һŻӡ֮СֱӴմеһ񶦣Ż궪ȥ
еõ˼ܲܳɹﰺԼҲûա
ŹŹֵĻֻһﰺ֮󣬼ȡЩֻ˲ӵĽУȻһѲƵĳŽﰺΪϲ֮󣬿ԳΪһˡ
ﰺսɨɾȥ·̲סʵλֲĴڣΪʲôҪڸ
ﰺͷһۺ嫵սҡͷ̫ܶʷ֮СҲԼսӦи֮أҲҪڸԼıȻҲǱԭǲ²
յͷͷٿԶĹսһĺǣǺһɲ֮⣬һʱ侹Ȼٶ˵ʲô


686 ԣϣ
Ѿȵüͣ޲óȥѰﰺǡҵĴɽǧҪʲô鰡
ﰺǴӴ߳ӯ
֧ٴκһһ˳̡·ϣ̫ﰺʱ򣬴ŵͼʱȻ
ﰺڵͼϱעЩȺ̵ġƵġġȵСֲƽҰԭϣڵͼϾһĿȻЩȺǡΧһԲȦԲȦģ֮ǰȥӡ
ԭʹַƲġȻ򵥣ĺЧ
ȡ棬ȥͿö֮࣬Ǿͳ¬⡣Ѿǰ֪ͨﰺ˵ִʱҡƽҰУξȫڳ⽹ĵȺš
ݾУԶԶﰺЦӭ˳ǰǹĹһ񣺡ٽȻҪ̫ʳôǰ֪ͨңƽᡣ
ﰺ΢ЦҲʱ⣬ŵġ
ʲôѵ˵ٽݸ󣬲ԸЩˣɵĴӺЩ΢Ц
ﰺЦôҡͶҴСܵ¬ƫԶСǣ
һЦջΣҵԼҪĶ𣿡
ﰺͷС
˽̸ȫ岻ϻݶʵʵһߣ˵ˡ¬ǳԭҪӡﰺȴû뵽˫˾޴󣬴ʱǰ㲻Ρ
ﰺ˼䣬һǡﰺҪסңҾ͸һҡҵᣬǰ˵ٽҵİѾˡһ֣æǰսսİѡ顱㱨һ¡
ұÿһ㹻ţУѾִˡ
ﰺ֮󣬵һͷˣС¡ȷС¶ѡ
Ƕڳ˵ȴ¹Ĵ°°òãǵҲ˹ְ˵Ҳס
ﻹż񵥣ǳҵջһɼҲмһɣһžȫҲˡ
ԭ㡰¡ɼҲܹȥãʣµԼб˽ҡ
ֵһ𣬳˾Ͱ亹ʲô룬Թ԰һϾˡ
ʱ亹ֱðǣѹûл񵥣
ʢﰺٽȻˣһҪȥ͡㻹ûȥ̫ʳǰɣҴĴ䣬һ̫ʳĸСԡ
ﰺ룬ӦãҾ߶ˡ
ҪܸˣݸһЦҲЩġ
ﰺ飬Ͳ¬ͣˣסһڶͺ顢һǰ̫ʳľǡ
¡ͣڳǰֱͦ塣ޱƣе񵥻ûͳȥⲻ̤ʵֻõĿٰæ
ٿʮ϶ͷһֱѹԼͷϵȻԼ£ǸѽͷһȾʹӦ
ǴӦ֮ԼҲЩͷֻİ񵥽ȥ͸ﰺ
ΪѣӲͷƤȥﰺﰺҲҰɡ
Щɵۣﰺڰ֣ȥɣСһ׮
񵥻ˡ˱ڵ޿ƣҵȫҲңѾ赲ԼԺ¾ֻеĶˣһˡ

̫ʳ󣬴¬Ǹ̫ʳǣǴҶǸ߽ߣٸ·Ҳ¡
һ·ϣҽһаŵʮ׵ÿһطеشԱӴЩ֮УһҵˣһȻ䣬Ҳҵˡ
дĲﰺǸλ
Ȼʹˣ󶼳ߡ֮ǰֵֻ֪ĵʦүεֱڣܵˡ
ЩطԱϹϾصﰺӭЩҲܵϸ΢չˡ
м仹һЦһλطԱհòŮջͯŵһֽһͷײݶɳȥеĻ˷ӡˡ
˱ȡЦ˺ܾãĿ࿴۾п
ﰺּɣ֮ϣȻһǷ˵ضǿ󣬶ҳ϶ȸб֤
̫ʳ᰺ƽԭϣ᰺̫ʳһӣʹ̫ʳȫ磬
ڴԼǰ̫ʳڵλϾһС򣬶𽥷չԼǧǰΪų̫ʳĶǣʽΪ̫ʳǡ
֮Уʱʱؽ̫ʳĻҲǼڣϵĳԾӵǿĻ
ĳǳأߴĳǽһһļ¥Զһ·Ѫܣ·̶ﲻ˽Ħ硣вʱɼǿ߳֡
еһϵ¶һ޶̫ʳǡУ̫ʳǾĽҲ̫ʳаյĽ
ﰺվʮ֮⣬Ѿܹоֽ۳һɺƵˣ̫ʳ֮ͬһһȽȽա
֡ˡһּߵȼȻ֮ϣܹ漣
ﰺԼƽҰԭ£ƽλ֪ʷǰǿ߷ʱ򣬶Ȼһĳɹ
ϧǣڱ㣬޷ЩȻ
߶ǰҲһԺЦ˵ٽӭ̫ʳǣ
˿¶߽ױޣﰺһ·ϣԳͽȥһ߽ܿΨһһλʦҪ߽ױԾء
ϣҲûаÿһζɹϣֻɵĳɹʣ߽ףֻɡ
ﰺڿһͷ߽β컢׳峤ʮɣߴɡµһͷ籪ҲģΪ͸顣
ǣױЩ۲ѡǸһλ˵ĸ
ﰺ͸һͷȴ͸ǣҲ
ԭﰺŪͷ˽ױһԣһ·϶ûô߽׵ģҪôǾŽסȼ̫ߣﰺûаջ׽
ﰺԶԶһſмӰȺţЦʵҵˣ
һЦȻǰĿǰ̫ʳǵ߸ˣҶүүӡүүħսϣս³Խ˼ҺʱڼЪϢ
˵Ĵүүǰ׻ͳ˧ɽ£μ
֪ٽ㲻뾪̫ˣԶүүҲֻװûʦڡ
ﰺôͶ˼ӭһСӣǿЩȥ
˴߶٣·ȻǸҪǶ˵ʲôϢЩ˺ǵԶԶıܿΪһֱͨŵĴ


687 ԣ£
һλƲߣȻһֱڴɽ֮³ɳϾѾһܶ꣬ɽڵʱһԾŶĴҲһλߵơ
ﰺЦӭſ˫ۣӭٽ͹⣬ԡ
ﰺЦæβ컢һ񣺡ǰĪɱСӣҪлӴ
ӵͷ޵ٽ־ȴΪѵãѹ˾˵ĳɾ͡
һЦүүٽñվڳſڻവˣǻȥɣٲ߾ҪΧˡ
ӺﰺһۣһЦ˵ǣٽǡ
ΧȷѾв˲ĿҲϳӣɵðľʲôֵҵĶԵӭӣ

Ȼ̫ʳĶң̫ʳ֮ȴߵӴﰺǣͺȺһ𡣶ԾסһƬլ֮УȻռСĵλ˵ԵЩС
լҾûҪ͵ˣŴ󿪣ӭﰺ١
ڼеĳԱӴųУһֱá
ﰺɫæֶǰ̫¡ˣСӵãסɫٽħսԴΪΪҽյҫӢӵѪġҲԴΪҡ
¡صʽӭٽΪ㵤ʦݣΪֳԱΪħսĹףңΪˣҲΪħսӵˣ
ﰺ˼оһƬϡһ̾ٶ˵ʲô߽ҡ
֪ԼСսľ޴ѣһöʹӡ
ˣŮףû˾òסһ£һָм𾴵Ŀעﰺһ߽áÿһˣһλλħսϡ
ҵҫҵʹࡣ
µķΧ֮УﰺоԼһϵϴ񡣵߽ã̬ҲѾ˱仯ҵȻͬ
һ֣ӵɢȥӶﰺ˵Ȼ֪ٽԸʦڣϷ׼һӷ硣
ĶǺҹϵܵˣ࣬ҺȺȾ죬ٽоڵġ
ﰺЦܺãǰܰš
Ϊﰺ׼һԺӣƧţԶ·ǰϢһϵᡣ
ﰺ֮ԻңҪ뻹顣ҲҪһطԼ׵ʦ
˵ˣҪƼ׵Ʒ
ƷƳҪһὫЩƷۡҺҲһܺõĳаˡ

ӰﰺȥϢֿʼʵϽӷ顣
ȻԸһλֵĵʦùϵȴҪﰺʵҲšﰺ˵ģĶҵʾɣԼˡ
һȥʮķݣ鷿УµĻһһ㱨ĻŵһүѾȷϻĶˡ
оһ£ô٣
ʮķȥֻоŷݻˡҲ˵ֻоȷϻʱѾ磬ʱ򻹲ػģǲˡ
ǳҵӣרŷҪͣʮļҲȫȷʵҪ߲ҲµĶϯ
ڣȻֻоżұʾ
Ļţʵô£
ĻſЦΪﰺ¡
͵ʲôΪ佣ӣĻŵͷ˭©Ϣ佣ǱߣǡҲڽһʢᡣ˵ڳһ佣ӽѾʮǮԾмУ
ҡͷЩҪȥμ佣ӵ᣿
Ļŵүֻڱһ̬ȣǸ佣ӡ֪˭ųϢ˵佣ֺﰺЩԹﰺ͵ھ佣·
ԥһ£үôĵΪﰺ½ӷϴ佣Ǳ߿¡
Цһʲôʱˣ
ǡĻŲ˵Ӧǡ
ֽϣ˵ȥȰ˵һ²ǼңĿҪŵĳԶˣϷȥɡ
Сȥ

Ե壬ԳȰ˵ǼԾɹִмһȰ˵ӣ佣Ľ׵ʦδǰ;ʦѾԶԶﰺһ˵佣أضǿĴɽôѡӦ֧佣ӡ
޴ֻ˾ӣЩյ
ŬԾգ輧ַ󣬿Ծһɹ֮С
֮ﰺ΢΢һЦǰǲʲôҲ֪
ΨпЦʵ顣
λ佣ӣǺճ̶һµʱ䣬Ѿ¡˭Ҳ֪ӺζӶó˺üƷÿһĽףҹ˼ɣ¯࣬˺ɣδǰޱȹ
Լĳһй¶Լ֡һ´ҲŻȻ򡣡
εǰٽĵһţʱѾ˸Ŀڣ佣ӲӦһš
ճﰺЦ
ֵǰո̫ʳǣ̾˺䶯еȨ뷽跨ĺ飬˵佣ӵû̫Ȥܹɹ˺١
ᣬҿܶǸᣬԡ
ﰺһЦͳʽˡ
Σٽ¶ңûǰˡ
ﰺһ֣⣺ǰؽ黳˾ǳģûϵ˵ҡɣͰȥ
ӲȻɫﰺҵʲôˣϷôҲĳҾˣ㵽̫ʳǣĶȥֻסң
ﰺһЦһǸǰĲǡϢŭҲ߾ˡ
ӺһҪԶϷҪݺݽѵһС̫ᣬˡҾ㣬ΪħսĹסʲôĽ׵ʦʲôֳҽʶһλʦҲûôѡ
ﰺЦүӣмֻƢ
úúãҵǸ˰ɣҾǰһæ
ӵ˵
佣̫ʳǣǲҪٿһƷᡣﰺصЦˡ
һ㶣ʲôٽҪ嶯ϾĽ׵ʦӲӲġ
ﰺ˵ˣ̫ʳǣȫǳˡһӵڣ治֪ʲôã
ǡԥһһ飺жԹǳģ


688 ϣ
ﰺֵļҳͷ˵ǵģڲ顣һ˲Ҳˣǰģľҡ
Ȼͷİɣ齻ˡ
ȫѴ֮Ϊϣ佣ӵҪչһ£׼һƷ󽫻̫ʳٿһᡣ
Ϣڵڶ̫ʳһҹʱ䣬ȫ㹻ذϢͣһӦ
ѾʮԼ㹻Ķң뷽跨佣ȥ֦
չأӭǼҡǿṩȽĵһΪ³ⳡᣬҪκηãֻҪڳƷʱȿһǼҾС
ź
ΪһĽ׵ǶЩ˵ҲһԴѹرˡ
ﰺ֪Ϣ֮΢΢һЦ˵áҪһºٿƷᣬû⣬ҲҪͬһٿƷᡣ
ӽٽô᲻̫ˣ˾ؽ󲻹
ﰺ뵽ʦͰҧԸˣҪرѪѪǰΪҵģɡ
ӵͷǺðɡлǾѻʯ޳ɹĿܡ
λʦͬһٿƷᣬҶ̫ʳ֮УǶȥμӵȼߵһλķᣬﰺ߱ضʽһܲǵľٶ

ﰺϢͨҷȥҲһССĲ
˲꣬ﰺÿһηǺεȺ䶯佣ѹͷϣֻһССˡһ˻ˣʵ˵
ҲԤһ󲿷˶ﰺҲ˾ﰺԵġԡ佣Ӳ
佣סڳһ÷԰ڡȱǮҪ̫ʳǣǰ˹ֱ԰ӡ
һˣӳеķ紵궯ʲôϢǰ
ﰺǸȻǺ׾Ϲˡ佣Ծһѩ׵ĳһ÷£üõ˫ᰴһŹϣһƬֵĵ⡣
㣬ﰺԶԶġСŮһԣԵԼҹӣеİܼˮ
佣Ӻֱݵĸо΢΢Цȥ¹


̫ʳҷ׷ţһϷֻҪ̫ʳǵĲקסһһ䣬ܻɫĽð졣
ϻʵѾһʮˣղʮǰԳƿ;̬ơ
ʵڶĶӣʸǸλõˣλʮ䣬ʹ˸ֶΣ㷽ҵǳָ䣬ۿŵ˰ȻĽ׶ΣѾ׼áҡֶβˡ
ͻȻһ죬ϻʵҹ£ڻʹϿǣһǻУԵһͻƵ쾳
ϻʵ۷Ѿ֮꣬ǰ˸ֶΣ鵤ûܿǵżۿžҪݱˣȻͻˣ
Ԫ֮ǰ̫Ҳٻꡣ
λɵˣ֮ǰ̬ٳɱȥȫ䵽˸СǸʱĹܲˣھʢһͷʱ׼ץ˹ɱӺ
λӼнβʵˣԭТ˳ӡ
¾λеһλ佣ӻûн̫ʳǣѾ˺ˣԲܳξĽύ佣Ӷٴɫ
õ佣ӵ٣±УϢĴӲŽ÷԰佣Ŀǰؼȵٴε佣ӵ֧֣𵽾ֵá
ղӷɡЦǺǵһ֣λĽ׵ʦǰ˿ĻӼӡ
佣һЦҲԽ֮ˡ
һЦʵʲôɣ
佣ȻﰺѾ찣һƣͳܲסҪҴһ̨ˡ
ҲõϢˣ˵ﰺôǹӵĶ֣ѡͬһ췢Ʒȫȡ衣
佣Цˣͷ֮ޣм°æ
뽲
Ա£ٿһᣬ֮УҪбӺﰺˡ
һ㶣ӡﰺǰʧ񣿡
佣ӴЦֹڴˣ
̫ף佣˫ְڹһҵĻȥǡ

ʣλʦͬʱ̫ʳУûʲôʾԵöǲأ翴Ҳ̫ʳʿολء
ʵ۽ǿ֮ͷ׷תڣɫȥʮꡣһ£һĵĻش𣺡˼Ӧô죿
û佣ҪʲôѰģһ˳£ҳ棬һΡ
ǻʵȴڰ֣Ȼȥ롣
ּ￩һ˳ȥ˽Լĸףһ˵Ҫ롱ʱ򣬶ǲӦˡ
ΪʲôˣԼ鲢޲ѽһֹ
ȥ֮󣬻ʵһֽ֣¶һߣ˵ˣ׼һ£Ҫ΢Ѳ
һ̫ɿҪȰ˵ȴʵȿڲ˻ȥǿߣǱȲЩһɱ߳ǿߣʵȫⲻ˵ˡ
̫ʶȤĲ˵ˣֻǶԸλϹ汣
ʵۿЦһ£ֻ̫ʳתתȥһˣھλ۰Լǿ𣿡
һΣ̫ȴܾǿĿŻϣʵΰ֣ˣ㡣

һ´̫ʦΪǰǻʵ۱εİСͻʵһ𳤴ҲѾ۷ǿߡ
ղ˵һλǿҪͶЧԽӼȴû뵽ľȻǰ
˼ҿɱˡ
һЦԼԵһЩˡ
һ֣˳ȥǰ¾⣡ŵһ¡
һһܲ۵СŴ򿪣ԽһװĻʵۺͼλӭӽȥ
˼УʵԼȻߵݡ
ϻʵһ̧֣ƽɡ˵ﰺСͣС̫ʳܡ
һ㶣û뵽һλ׵ʦȻ˻ʵ۱¡û˵ʵʲôʱȥ佣Ӱ
Ժϳȥﰺ˰ӲģԳȥﰺĸʵˣﰺҲ⣬һʡ
ǰϻʵ۷ЦˣڵСһܺ棬ΪʲôͻȻ
ﰺܳϿҵĵͷֱԵȷ̫ʳǡ˵߽綼ӿ佣ӡԱµݵλƺҲûҪһ


689 £
ʵ۵ͷҽиרޣͬʱ佣Ծ֮ꡣ
һԵɫһ䣬ﰺȴƺ޶ԡ
ʵֽ˵Ӻܲ˶ͽ佣ʹֶȴһɹ佣ʼվǧ֮⣬ȴڲ֪нһλǰ;Ľ׵ʦο
ӵɫѿʵʢԼĶӣʢ佣͵ڱﰺѽ
ĿﰺﰺʢһʱͲá
ʵҲڿﰺȴﰺûŭɫ¶һ˿Ц⡣ɵû޵ãȴ˳סһˡ
ﰺЦˡ
ʵ۵ǸӵС˼ֵһᣬΪ޲֪֮£δ̫СˡͬʱˣǸЩĿС˵佣棬Ļᡣ
ﰺͷ⣬佣⡣
ʵҲҲôΪģ޲ᡣ佣Ȼɫų֮Щ޻֪ȷ˵һЩֵء
ﰺһθеˣɵÿ˻ʵۣȻѡ
ʵ۴Цûзϣ¡ʢԨٵﰺһ˲ð޲ŲЩĿĴΪ佣ʤ޿һʱ仹ءԣ޸㣡
ﰺܹ̾һλĲĶֻ֣ʱ⡣һλսʤʱ⣬ӳͻøǿжֿ־壬ڲ֪֮䡣
Իʵ۱΢Ц飬Сġģ̫ʳؽһõ顣ڣСϣܰһСæ
ʲô㾡ܿڡ
˳λӵԸͬʱҺ佣
ʵһ㶣㡭
ﰺ΢ЦҺܾµ۹⣬»һ㿴ˡңⳡԵʱ䲻̫

˱װȥ佣ӣʵԼƶ˵ˡǻû佣ӿڣ˻Żŵĳӣˣּ
æرܣ佣ԵĽּȻּ뵤ʦͳ佣֮⣬ﰺڡ
ȹдּ̫ߺŴ澫ӵ߳һЦ˵Ҳˣﰺ֮Ӧȡᡣ
佣ٴθֳֵĵЦݣλҪ°æıԽԽã
⡣

ӻʵҪͬʱλʦʼ̫ʳڵķ͸һߵ˶Ϊʵ۱һѡվ佣һߡ
ⱾҲһѡ񣬶֮ǰҶﰺһӸӾ佣Ӳǵʦδ
ԭмҴվһ𣬵Ϣһ˶ҡˡû취˵ֻǿҰʾάס⼸ϵм
ﰺϣкܶࡰˡ͵׹Լ佣ǰֵĴûᰡ
Ҳﰺʲô˼ѵôаգڽƷϻ佣ӣ⼸ǲܵġ
ʼҵᵱȻڻʼҵĵϾУʵ۲һ԰ֹ԰רŵĳءԸִʱ£ϻʵҲɫӦˡ
ʱʼϴһȺҪͽ佣ӣȴʼûչˣȫ硣
ǵϣ԰ﲻȨǵηִææһͨٱȫ᳡һƬ¡ʢĸ֮Уʢ翪ʼˡ
ʵ۱ףʣԵĸ佣ӺﰺԶһȻͷ¾Ʊʾ㹻ˡȺҲΡԳƣܿ˼֮󣬾׳ŵӽʵ۱ƲһߣʼƵƵ佣Ӿơ
˴ͷʱЧ¡佣ӵӱߣǰһͻھƣıѾ߬ƱȺˣһ˿У̾ͳ
û취ֻ佣ӵӱΧһȦ
佣һֵֻЦݣ䲻ȣ˸оƺ̸䣬ȴӽ
ﰺߣȴ壬ֻȼﰺȴ̩Ȼ̸Цֹзȡ
佣ʼձֲ䲻ȵ̬ȣЩں͵ʦ˴ϹϵһЩż˰಻סﰺ
һ͵վ죬Ѿȵǰһһײǰӡ
һæүвǰʧ񣡡͵һ֣
ӲˣεĿΧƺĺ޹
һץžƺҡҡλεĳﰺ߹ﰺ˵֣ҵļ֣⼸ʵдӶһҵͷ֣Ҫץһлʱ򡣡
ﰺЦ˻ûдң֪װƷѡڣȻἸƾͺˣ˭Ű
֣Ҽһ˫ͮͮľۣﰺǰһѾƺϣ£ɷ͹ȸƣ
ﰺܡ
֣ҼýⷢܣУôӣ˼佣Ӿߣλ磬ܹʿҵһһһ׵ʦʲôø߰ģ
ﰺµĿʲôһ˵˰ɣҸֵĻᡣ
֣Ҽߺһʲô˼˵ˣҲ磬Ҫ佣ӶԾǰɣ˵㣬ᣬҪ֪ԼмＸ
ƾ㣿Ҳ뺳佣ӵĵλЦˣôֻȡˡ
ﰺԶ佣ӣƺѹûע⵽ߵԾǰƮƮӦԵĺЩ졣
ﰺȴܹųɵעԼߡ
ﰺЦˣ֣Ҽ˵ˣѾϣȥɣٲߣ˵Ȳ˿Ҫߵġ
֣Ҽװ˼ŭȵ˵ʲôϷǿ㻹ᣬпȣſĸ㣬ǲʶġ
ӸϽ˵Ȱ˻ȥ
֣ҼߣȻվ˵ﰺϷȶҲйףŶȰ
㴦佣ӣԵȱ֮磬鹡ˣȵͻף㲻ԶʤȥҲԶĳԽˡҲб˳Խһ졣ڣ佣£Ҫѧʵ
һһվﰺӦù佣ӵƷᰲͬһʱ䡣е˵ѻʯе˵СǼе˵ƻŽᡣǷ׷ţ˵Ǿʷ׳ʡ
ﰺ̾ȻѾ׼û뵽ǾȻܴôĽǶڮҡ
ӿЦٽǺαأ
ﰺ΢΢һЦ˭С˶ѡ
¿ˣʩʩȻﰺǰһ˿΢ЦܳϿ˵ٽСܸмĹףʲôʱ̫ʳ㶼СıͣСһޱĽӴ㡣
һתǣСԺȷĸ㣬һ죬ֻȥμ佣ӵķᣡ
˵꣬ʩʩȻתȥԼһɫĽͣһƮȻȥ


690 ɫϣ
ĳҲȥ
ѡ佣ӣ
ҼѾ׼Ǯ׼佣ӵƷ
һʱ䣬˷׷ױ̬кڣ¹Ȼ֮ǰ˰죬һɱӦǶﰺһˡԼôû뵽һأ
Ƿ׷׿ҪȣһʱЩȺӿǽƵĸо
ﰺһһЩˣСǼĽǺЩ˻ᱻųں֮⡣
һεĿģ˴佣֮⣬ҪЩʺϺЩ˲ʺϡΪһλʦȻﰺѾĿŵóԶףԼǵǬǸһĲСˡ
һȺʹ˵С飬Զǰ;жʮλһжעضΪһλġһһжӰ߽ơ
ΧضڶĸԼĺ顣Ѿ׼ϸͳͳ޳
ﰺƾԼ佣ӱġȻ۹ɨЩıԶֻǺȾȴ˵ЩĴ
ЩǼϯ֮оһˣҲǿﰺֻǾÿƣԸ˻ˮˡ
ﰺһ۲֮Ѿ
ﰺԽԽŭЩʵ̫ˣǿҵӣҲ侮ʯɣ
ҪŭһȴﰺȻµͱһڣȻ£ӣƷһڸոնð㡣
һ£˲ǻŭɢѣԼһͣô򻹱Ȳﰺôһꣿ˼еģԼôˣʧˮ׼
ҲһЦȻﰺߡЩᶨŭı̬Ѿǿǿɽˡ
ڣЩ˶ѾԴǡı̬ϡǸֶΣﰺʼղӦʹ˻ҲӲʽֻڨڨ˿ڣתȥ佣߰ͽȥˡ
ﰺֱʱ򣬲΢΢һ̧Ƥһ佣Ǳߡһµ佣ޱȣԵñ֮Щ峤ǰŮһ۳ԡ
ҲƺУﰺ˹ڿһԱһƬĵ⣬ȻֺʲôûзһջĿ⡣
佣ԾֵӦΧıͣﰺǵͷ΢Ц˵ǰкθ룿
һһȺĿķǳ֮óô˻ᣬ˺ǽĿԡ
ﰺЦһ䣺ǰ͸
Ҳײ˵ﰺʵĿ֮һ
˶Χ佣ӵʱ򣬻֮УȻһվͺﰺ£һʮֵ壬ڶĻ֮УԵҲԵͨ
žƱžƺﰺķ˹ȥ
ʵ۱ԭԾѾЩˣбϣ֧ԴԵЩɺѾٺһϯ
Ǹվﰺʵ۾һ˿ɣȻֱòɫ
¡ע⵽ߣ˵ѵҲ಻סҪֺ佣ӣ
ʮ㣬Ӳ̫ʣȷָоƤ׾ħսҲȫܵӰ£òˡĸо̫ϲ
֮ǰĻʳǡ־硱֮Уλļλ֮Уû֧ǿ࣬޷ֳǿ⡣
ﰺǰ΢΢һЦʵ߶ţСǷҺͬ
ﰺγһƽƣǡóһ˵λã
лٱصͬ䣬Ѿ߽磬ھŽʵСգҾȸΪ
ﰺĬĺһҲ˵ʲôһЩ޺ͿĻͬﰺ֣Ȼ˵ƷСʮϲϧһֱûԸյһһ֮ķᣬСһ׼ʱ
䲻ֳ۲Ŵԣҵۺ񣬵ǼڵǮõóʱһ£ϣܹóԸһ
ﰺ֣ҹˡ
˵꣬ﰺǣϯصԼλϣΧĿ⣬̩Ȼĺžơ
佣ӵĿһۣƺΪûʲôϵƵأֻߵСȴԸоһ⣬һ¡
߸ϵϻʵۣһ˿Цһš

ͣլſڣһƬ佣Ӹ蹦̵µƨҺĽˣﰺĽӴ£³ﰺ߳Զ
Ҽҵ͸һ
Сһ׾ﰺҪСϺü꣬ȥɾһ㣬׷۵
ﰺ΢⣬Ҳǰȥ˵
С֣ˣСֻ͸͵С˾͵øϽȥźˡ
˵Ž˱ϵİ׸ﰺЦɡ
ﰺ΢΢üһ£ǽ˹СһЦﰺһȻתܻȥˡ
ﰺ򿪰Ͽһǣӵµӡǡ
ﰺüëһЦˡ
ӸһصլڣʵʲôҪ󾡹ܿڣһ뷽跨쵽
ﰺҡͷʱˣڿʼҾҪչˣʲô飬ǰæһ
һظģϷˡ

Ѿ׼ˣﰺУԴ˷ӡԺûϿʼƵȴµ
ȻǸôܳĻӣҲΪ֮ǰףӡ
ϸﰺӣ˵վ֧ﰺ֮Узһλ
أ˵µ̬ȼᶨ
ﰺľУһ˲оľ֮УһöƵʮ־ɵĴ˷ӡƷϢסˡ
Ծ˲ãȻĶҲ򵥡˺ﰺҲɵһ£̾һȻ٣ȴȡ
˿ûʶԼĿ۵ˣʵԼͬ䡣
һö˷ӡ֮ϣİһöСɫʵʵеӣͨ徧Ө͸̺һ˿˿ͬһԪܣƺڻš
Ȼһö˷ӡסʵȫϢԾһ˿ɢݳﰺһڣʱоһʵĸо֫ٺƺһ㡣
ƹǴֱʰﰺЦһ£λСУеһŽƷɣ
ƹ̩һʮֺسŽҩֹʵʮֿ̣ټ̩δձأֳŽҩʮѵá


691 ɫ£
ʷϣҲֻ̩ջʮöƹ
ֹʵ̩֮У˵ҪվĻȫܳ졣һĻ֮󣬾ͻԶݵضȥѰһʮջѶȡ
ﰺû뵽¿ȥȻһ־˵Ĵֱʡ
ﰺӾȵǣȻֳԼҪۻһ㣬ԼûпҲʲô˶ܹġ
ȴǡֵöԼҪĻƹҪ˵ײﰺš
Ὣöƹ˳΢΢һЦӡ֮С
һƬ֮УѾ顰½ﰺȥһ桰䳲ôʱɱԾһͷӱ
ǳϣȴκһͷ档һͷ۵档
Ϊﰺͣø߽ױ޹ιЩɱ֮󣬾ɽΪ档
ԭΪꡰšѾĥͺ£ս֮УЩͨġѡ֡
һͷ棬ٲȻѾ˽סﰺιŽױ޵޹ǣ˵ܽΪʷΨһһֻŽ棡
ȻﰺûгŽ׵ı޹ǡ
ˣһͷ˽棬ҲѾʷǰˡﰺһͷʱ䳲ѹƣзȴ޼£ձ䳲ɱ
ﰺ䳲ʱѾӽӦ򣬱֤ɱܹ֮˳ȡꡣ
һֻɫ꣬մõһ֮
飬ﰺմ֮аȻ˫֮ԪϢ𣬻һɫƣöƹĿС
ŽҩһУйԪܺȻﰺתķѸԼľ硣
ƹǡǻԪܣﰺԡöŽҩ鴫ǿԪܹﰺȫÿһÿһѨһֱͣͲǰľڽɶ̧
ѾҪȻֻҪĲʮɣﰺ˼ʱȫתķ֮󣬾ͳɹڣ𽥱Ͼ۷ʱ򣬻ƹȻľӦ𽥶Ͼ
ﰺźһ̾ķ΢΢һЦĪҪ̰Ĳ㣬Ѿˡ

ﰺԭļƻѰһҩԼľ
ûΪһжǿ̸ҪʦĵȼߣͬҲˣ㹻ֶβܴʩչ
иԴовٳŽ׵ҩﰺԭù׶һЩҩģĻƹʡȥʿ֧
ﰺ񶦷ڣֻֻ顣ڵһ飬ﰺѾ˸ľ飬ҲԼյһЩϡ
ֻܹɹһֻѾˡ
УҪ뿪Ѱұ顣
˵һ˼֮һֱûж֣ΪмһؼļûнһںӢĶԾ֮УҵУѡ
Ƴɹ϶һˡǸɹĻϡ
ʧܣﰺûôʱȥѰ棬ֻһЩ߽ױ޴ȻԾܹƳ׵Զ澪ޡ
ֻ飬ﰺҲ֪Ӧô벻ɶ֮䣬̫ϣ
֮ǰﰺҪľǰֲϡ
ڼҵ³ʵлʷǰսﰺϡ޲һһϣѾʱȥˣӦѾɳĲˡ
վһǰ֮бһֻ顣޴صĶϣһʵʵԪζӿ̩ɽﰺȴЩ
˫΢΢һ̧ǺȻһ𡣸ոմһ϶һƬѤöʵĹâһǿ֮Ȼﰺ񶦵Ķ
ֻǿһ֮˳̶̬ЩãȻƮš
ﰺһɨĵͷ
ֻԭЩʷǰսĸļ䶼ϴˣǡһƬ桱ΪʵԭԾɱǿ֮Ͷĸ
һЦֻȻֻû̫֮ʤڱǿԾܹһ׵
һܽܲɹķһܹס׵ˡ
վ˵ڶǰĸоǿˣһʱ侹ȻЩ᲻ôֻˡ
˼ܾã˵Ѫᾧһʧˣ϶ǳʧ
ԥһᣬһҧˣʧˣҲҪҵһȺ棬˵ʲôҲҪ
ˣһֻͷҵôģȺɸѡˡ
˫͵ĳһУһԪϢӿ񶦵ĶǺȻ
ûʲôﰺ￩һ£æͷȥֻһ㵭ĽɫĤ񶦵ڱϣƶҪš
ﰺȻʧЦѹʲô⡢ûУԭ֮вʲôֻɵˡ
Ϊ֮ԾɱһЩܣҸǿˡ
ϧƣֻ̰ԵŬԾɲܴϿһм
ﰺһֻ̧֣ҲƵˡ

ﰺڶ׵ʦľѾͣ˲̵ʱ䡪ȻԼı׼ǶˣǾͻǡո׵ʦʱ
Ըн֮󣬻۵ٶȻӿ죬Ѿʮİճ׵ʦˡټҲȥۺĸǳ׵ʦӦһǳɡ
ȻʼƵһ׵ѡʷǰս顣ƿʼʮ˳ӵи߳ļգӵǿԪϢҪǣӵоľ顣
һĹޣﰺӵױȵơ
ֻʱ䣬صĵˣﰺʽΪ׵ʦԼܿҲԼıʮ⡣
֮ûͣϢǼƵڶһᣬһƷʵںᡣ
ӵжصܣӦĵĸֲѡ񣬴Ҫı䣬Ӧܡ
ﰺһ֣ȻһЩ֮ǰ뵽ѣ֮ǰԤϵģЩҪСö࣬׾ͽˡ
ﰺʱ䣬ڶ׵Ʒʩչʮ⡣
ֱߵѾĴˣﰺʱ䣬нµʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ﰺӡ֮гȡԼơ
Ƽ˺ܶ๦ܣֳԱݵ¼ŸԵĹ׶ȡ⣬Ҳöƣֽϵ
ﰺϻǧٹ׶ȣԪϢ֮֡¥


692 ǧ飨ϣ
ժ¥׬ȡ׶ȵĵط¥ѹ׶ȵĵط㼸ù׶ȶһκζ
ժ¥һ¥Ҳûеʦ¥һܹתĸ߽׵ֻҪάͿˡ
ﰺĲڵ߲㷭һȻȥ˵ڶ㡣
˵ڶ㣬һĸֲϵļ۸ڲô̬ˡʼѡһ߿һˮǺöҪǹ׶㹻ȫòõ
һ߷ﰺԼ¼ЩϣҪʮ׶ȣ
ĬĬؽ嵥һ飬˾󲿷֣ԾҪ׶ȡ
ٻ
ٻ
ٻ
ڣĹ׶㹻ˣȴķ֣ЩϴԼֻ㹻ʹá
Ǯʱٰﰺһ̾תһ룬м仰ĲͨõʱҲûö
һԼ嵥ﰺȷȻЩͨƶһһ˴ͷӡЩϴ¥ֱ͵ϡ
һûнﰺڵһ飬ȻҵȤĶ顣
ʱѾˣ¥ֵ飬ﰺԼвͬջҲá
ֻЩļ۸ﰺզ࣬׶ȣ
ﰺҡͷѵ˸飬Ҳֻֻһ׶µ顣Щɫﰺ۹ǡҲ̶á
һʱҲûҵʵġ룬ﰺ̾һʼĲ顣
ÿһƷﰺһ棬ǴѪҲջԼ桪ΪʦĲء
ĲԶһЩͬ۸񰺹׾ͳʮ׶ȡ
ﰺһ߿һֶȻһ۾ףֻҪ׶ȡˣʮ򡭡߿
·ӡ˼ֻʮ֮һУһֿ˰ɣֻҪһǧ׶ȣ¥ĵĲ㰡ô۰ɣ
ﰺϸһ£ȷһֻ飬ȷֻҪһǧ׶ȡû˷ܣʶľãֻ϶⡣
ǣ㿪һĻ˸Ȼ
ֻ鲢˵һֻʧܵ飬ֻԭĿһ
ֵĵѾںܶ෽沢ѷɫڹŴʦĳЩ滹ԽչԼصļɡ鷽Ծѷɫһ
ڵĵʦǣûһϵͳֶΣʦľÿһλʦԼľ鷽ĳɹҲͬ
ﰺֻ飬Сǧ桱ԭһλ߽׵ʦʮǿ˺ܴľͺԴֻ飬ԭĴҪֻܹһ˲ǧص㣬ݻһڡǧ硱ص
Ѷ̫ˣ߽׵ʦҲһֻôһʧܵ顣
ֻȷܹǧȴǧƪһɣҺޱ仯ֻܱͬһִִ̬̬ûѡֻһָխСģ
ﰺ°룬ҲáȻλ߽׵ʦһִǧݻʵֺԼĿǰ㹻ˡ
ֻǡ̫ǧƪһɣЩôա
Цһ£Լﻹеѡ񣿾ôһʧܵ飬ҪһǧŶء
ִĵʦ˵ÿһֻ鶼ǿģԸó׵ķǳ١
һԼĴȡһЩʷǰսõĲƵ׺һ¥ȥ˼ʮڻ㹻Ĺ׶ȣȻֻǧ
׼ʼһ֮еε֮ãΪѵһΡ

һ÷԰Уӿ첽棬оһֻ̣ź
ҹ佣ǰأһõϢ̸˹
ʱһ£ٴμ佣ӣ΢һЩȥܺã֮һƣ˸оѳɣδؽһǧֱ۷赲
һЦֺصϲϲǰأشɹʵ²֮ң
佣΢΢һЦ̧ʾȻԤеĲҵļյȷʵپһαչأضܹ׵ʦУ
ϲǿ̫ˣʱĴʦˣ
佣΢Цʵ׼ôˣ
һ֣ǰϵĺȥľơС빫Ӷᡣ
˵ҪзᣬЩǾᵽζĲӬһһԵҵ漷뾡Сĵص㣬ǵ
һЦ佣Ҳ΢ЦԵʮֵ⡣
ָöľ˵Сɸѡһ£һȻǰأǾ빫Զɡ
ܵһңǳǶľ԰԰־²һˮӴ԰Ѷڶǹݣ̻̫ʳʵȺλи̻֮סԸеһηһзãǻһǮ
ǷӰ¥̫ʳߵһҾ¥ϰһλˣСԴ֮䣬ԹĶĽ
佣ߵŮǶʱĿǴЦֵλˣôССֻѡһЩʵĵصƼӡ
Сӡ
佣ӵһЦãųӰ¥
ŮǴϲ佣Ӳû̫ԥѡݰɣǽչкô
ЦˣСүݡ
佣ɫ»ȥһ£ǱӸǵĻᣬǺúðգһεķᣬӵƷضᾪףҪһκҵƷƥķᣡ
ӷģǺܻ£һ⡣
Ըˡ

佣߳а췽ͷͬͷȥٰһᡣ
ıͲ̫࣬᳡̫õʱտյϲÿǵҪ㹻ܺᡭѡ˼ңȻȥѯʣһ⣬ȥ˶֪бĻ
˲ǵᣬõ佣ӡ
ҧгݣĿ⣡Ҽ⼸ңӴԺҶϾǵһк
ǣ
Ȼ˻ԳһԾҪΪصͷۡ
һߣ˵棬Ǽҵ԰оٰɡǼҵ԰̫ʳҲʮк߽̫ʳʮ˽԰֮һֳҶﰺ֧֣Ҳ̫ᡣ
̾˿ͷҲ뵽ˣֻ԰оٰ죬ԵҲһʵĵط
ˣˣѡˣ԰ɣ׼һ£԰ıɨ
ǡ


693 ǧ飨£
ʱһһٽһµʱת۹ȥλʦԼһҲԽԽ̫ʳǣ̫ʳ壬ҵ۲ڴᡣ
Ƕﰺ۲ͣ෴֮ǰıó˾̾Ʒ
Ҳܹͬսʤ佣ӡ
佣ӱȼⲻνġšֲܹģΪǵʦıƴʦ˭ǳţ츳ڵʦֵǮһʶˡ
佣ͬţ죬˶Ϊﰺȥ佣ӡ
һµʱ䣬Ҳ㹻߽ϵĸңɳμˡ
ǣ⼸̫ʳǿƣĴϵˣͨϰգҲоݱգоԼĽϡ
ᣬضᱻʷᣬΪʷϹԵһҳ
̾ϢﰺһҳϽΪһΪԵıϧվǱе佣Ӹӹâɡ
ﰺҲгΪ߽׵ʦһ죬Ȼźǣһҳ
ܣһӢ۱ıɡ
ﰺֱǰһϣƣءΪ͵ͷۣﰺ֮ʵٽô
ﰺڰ֣Цûʲô󰭣Щˡ
ϱһһԸĺ٣
Ҳһݹȥȷʵ࣬ҶǺٽϵҡ
ﰺ˿ȷһЩ֮ǰܹݵļ壬ȷ˵ּҡ
Ҳ⡣˵˳ְһϣʵ᳡ˣ
԰ıСʱǱһ꾰ɫõʱһƬޱ޼ʵ񺣣۱񡣡
ﰺһ£ʵʲôף
ﰺһЦûʲôףʵ̫ˡ
ӲԣͷǾͺáˣٽϷҪǰ֪һηᣬ׼˼Ʒ

⣺ôࣿ
ﰺͷǵΪʱЩţ׼һЩӡ޵ģϧʵûʱŪˡ
ˣѾ㹻ˣ佣ǱֻһƷѾܶˡ
һ£Ȼ佣ǰأ˽һ£óһƷƷȣЧʵ̫ˡ

̫ʳеͨ˵һͨĲͨӡԾճϢڳƵˣҲһʱ˾ȥϹ΢άּá
ǶڳЩĴ˵ضǾһա
ǶΪһ죬һ֮ǰ׼ʢװϯͲ˵ˣҪǣһ֮УǴҵĻǷһЩҪֵĶͼǰ᲻óֵһЩҲʹ˴ֽ
е׼Ϊ˽ᡣ
ǿһĽ׵κһ嶼Դ壡
Ұһͷ߸żļ⼸ܳɫµĿҲǼֵǧ
һԶ糤ôı㣬һ·϶˷ܵţǼ½ϣһԾоԼ
常ΪʲôҪ֧ﰺܲǰ佣Ӹ¸ֵüͶʡһʮͷϣһĶԲҰ
ŮҲǰͷΨһ˲ΪȻ
ǶᣬԶûʸԼĴԣⲢ˶ӵһָ㽭ɽġ
Ұһۣһûش
ղŲΪȻŮ̿ڷ޴ŵ֮ҲܼܹٽĶݣʱٽתȥ֧佣ӣôˣ˿Ҳ䣬мڸǲܼҺ
Ӳʾ޴ʲô壿ǽڰˡɰӢۣﰺˣԺ˭ܼǵת֧佣ӣҲΪ˼֣Ϊ˼˿ǣôǱأֻ踺ء
а˵ŮӴΪô˵ֻΨͼСˣ
ҰۿžҪҵ԰һ죡
ǲ˵ˣҰһӣ֮缫ߣһŭʮֺˡ
˿ԼȺˣζ֮ô򵥣
ãȻǲҰѾ˵߶±޼ǰŮԼܳ谮ǰһ塭
ϧܵ˵İʾһͺŵÿǰŮһ죬䲻ȴҲˡ
ҰǰƮһδǳɻǵüĽ
һ㶣˵࿴ϸ롣

һϣ̫̫УҡҡλεĴеӤͮ
ͮԣͲסįĲͣƿ⿴ȥʱʱĸһ졣
̣̫ʳıǱ߷öѽ
Ǹ˵Щ
̣Ϊʲô·˲أѵٽĺܲã
شˣʹӦһش˾͵ûͮҲ֪ƢҪõʲô𰸣Լִ˲ƣ
ǺѽЦУͮСôˣ
֣ͮ˼ˣѾžǲӦý˼һ£
ЦСŻҪô
ͮһЦɫһ̴ǸĺôˡﰺǺþûˣⶫҪ߶ԽԽ
ͮʵ̣ΪﰺӮ
ֻصԺҡҡλε״̬һܲӮʲôϵ佣ᣬֵ֧֣Ὣ佣Ӳڽµġ
ͮĵͷඣ˼۹ҪųԶ

԰ſڣ࣬˵£ȻĽ԰С
԰ſȸ״̬һߵĹſڣȴǳˮַǷ̻Ѿ׼Ա߼¥ȫΪģֻҪЩ¥ǰĿյأͣ
뷢ʽʼаʱ᳡ѾСҶһʢᣬǰλϻ죬ڽֵһĽ׵Ʒڴ
̻ĸæĲɿȴǺ棬ԼڼӶûԼôҫ


694 գϣ
ܹ᳡ˣкܶĽߣСĸˡǶ֡ģϴһʢᣬȴֻڻ᳡ȴϢ
Щ˵ԶԶܹ᳡ἴʼʱǰ̫ʳڼеĲݡȫˡϢܹͨһʱ֪Ľ
ƽ¯ƹݾЩڶľƹеһϰʮȴԾòˣӭʮֵ壬һζ⼸ƹݵãһ磬аʮǼȴϢ
Ϣûд֮ǰ͵۷׷ס
˵佣ӻóһʲôƷ
ҿɲֻ֪֪Ʒض˵佣ӱˣƷʮ⡣
һλĽ׵ʦһµʱ䣬ƳƷضʮ־ˡ
ֹһ£ҿ˵ˣ佣ӸΪƷڰǰͿʼ׼ˡ
Щʮĥһĸо
ϧﰺ£ΪʲôҪȥ佣أ
ÿһݡ֮У۶ڽšǶ佣ӵƷڴﰺĳΪ˱佣Ӻð죬Żﰺͬһ䡣
Ȼ˳ƽ¯ƹݣ˷ܵͨȥϳţʼҷʦ֣ĳô˷ӡݳڳǽϾܿ
һ㶣Ȼӵƹһҵεӵ߱˴ŭ̼˸⡣
ϰ￴ǽ壬ֱţȻҲʰˣȹڷɿ˳ȥ
Сںϰﲻ׷ǶǮˡ
ϰ洫Ҳ׷ǣҲȥǱ߿
Сƶʱü˼һжʰתתţҲﵽ˳⡣
Ȼߵĳǽϣö˷ӡͶĹĻ֣ĻУֳߵǹݣұߵ԰
̫ʳǶϱţľ޴Ļ֡Ҳ֪˭ôġһҾƹһҾƹݵȥ֪ͨܿЩȴϢȫۼ˳⣬ţÿһ棬ۼʮߣѹѹһƬ
ʳڣϻʵбһŻƽ޺ϣ޿棬Ŀǰͨ˷ӡĻ档
ͬ֡
Ȼһжŵġʵ۱Ҫȥ᳡ڼ˷ӡ˭佣ӲˣҲö˵ʲô
ʼˡһЦ˵

֮УڽһЩνʽ̻׼˺ܶĿ᳡ڵķΪһδ߳е˸ڴѹƷ
԰ȴҪ򵥵Ķࡣ
Զԣ󸽽ľɫȴҪࡣӺصĲ¥һƬ̵֮У΢絴ͬһţһۿȥ;Ŀⷢһĸоһֱÿһë׷ɢȥ
ڻ᳡ϣﰺĿ˹Ŵ
ȵôߣһΪʥ̿϶ȥݡ
ŴΧﰺ˵Ϊ飬͡
ﰺһ㶣һλڤڤ֮ϵϵ˵Ļû뵽ʱ򣬷ȻרŽͣ÷̵Լ֧֡
Ŵļ򣺡ĶǰδУĪҪ˵k
ﰺûж˵ʲô
Ϊһη̨֣΢Ц¿һۣ᳡ڴԼʮˣʮ߽綥
λģٽѡҲСŮӶ˵ˣٽһǿ϶һ˽⡣
룬ڴƷ죬ٽһʧġô棬ٽԼչʾһηĵһƷ
׼ֶӵõָʾһֻѾ׼õﰺվ񺣽Ӧ
ϴɳɳ죬о˴ؼԶżᶨĲʷС
ﰺվ̨ϵʱ򣬰ֻ£ΧˣοһЦҽ⳰˵ãվԾܹ˫ڴ۾
ݸһЦ֪˵ʲô
ﰺҲЦˣɫһλţǲڽյѡġ
ΪǱķỹûпʼǣڿﰺߣǰ̾ϢôţĴ²óܡ
ʱڹݵĹżڵ佣ӣҲԼһö˷ӡﰺǱߵĻӽ
ﰺһ䣬Цһм
ߵǹһЦʱôģֻ˵Դˡ
佣Цᣬɡ
ﰺ̧ǰһƷﰺֱ۳һ٣ڵһƷϵĴкһ𣬾һŻһ㡣
ں棬һصıС
̨üͷ˵˵ǡһƵ
ȷȥʾһ޴սɳսܵ˸ػ֮ˡ
µһ֣۶ϣϿڴβ롣ӵеĶϿڲ֣˸ֲɣսۼһλսʿȫ˺ۡ
˵ʿʿġʬ塱
սѾȫ³ߵϢ
ֻڵĲֱ֣ܹսĶʹۼܹƺսʮ־ԶʹĺۼûĥƽԶʱʹõЩʯһ·
״̬սӦһʯս
һȥ˹ӾԶϢĳǱעŨصϢ
һ˺ɣǿﰺʦ΢ЦԼƷʮš
΢΢һЦʾΪʾһ°ɡ
áѾʮڴˣﰺ֮һס˲еĵԪϢս
˶ʱо˶ͬˡ֮ǰһഺŮǲе̸֣оһŨصϢ¡װΡ
˫֮Уһ㵭ɫԵףϸֳһƬƬİɫĻơ
һ̤веĳǰնȥһһƬ֮
̨µ΢΢ɫ򣡡
δ䣬ӰӲе֮Ϸӵݻֲпսɱʱң˷·һս֮ϡ
Ӱ죬ֱ꣬ΪЩʱо亹ܣҡҡ׹
׵ѾϳѾﵽ׵ı׼֮УҲǿĴڡ
һ̾ϢӲе֮д·޾ԶĹм侭սĴһ̾ϢˣȤĿͷ
ɫٱ䣺飡


695 գ£
ﰺᰴס֣ջԼԪϢʱսɢ˲ɢ˻صůʵ֮С
ﰺ΢Цǽ췢ĵһƷС֮λоΣɻ÷ۣ
ҰЦӵٽ̫ǫˣ׵Ѿӵǿ飬ȺܶĽ׵Ҫǿ
Ҳͷ˵ĲҲû뵽ٽȻô̵ʱڣ̶ֳȣ
⣬ЩԭĿ佣ӣֻΪ佣ӵƷûг֣˳ſﰺߣȴû뵽ȻһɫƷ
ϻʵ۱ģ׼Ĵ˷ӡȼܸߣĻ棬ǳĴݹϸڱ档Ǳ֮״̬£ݻսʮÿһߣƺֱܹܵΧĸо
ǲָоʵħս֮Ľ죬ֻҪܹսʤˣʲôǶܹܡ
֮ǰֻ˵ﰺǸţûʸԿﰺƷĿã׹ܹ߽ഫ̵ţȻʮֲ
ڹе佣ӱˣҲ΢⣬ͬʱмӣ׵֮л㲻
֮⣬ôɫҲֻһ׵ˡ
Ĵ⣬ߵȼߣ޷᳡ȣҲЩľ߼ʶ֮ˡЩѾˣߵ˵佣ӴˣԭһεĸնԾܹװﰺڽ£ﰺһᣬﰺҲץסˡ
ڳôˣĿﰺƷ֪ܳɫﰺˣӡҲ޷Ĩȥ
ﰺȷ䶨ˣûгʧܣڽ̵ϣ
ʹڣϻʵ¶һ˿΢Ц޺ϵĻƽͷ֣޵СӣȻûʧúá
һߣ˵ʼӢ
֮УѾһƬ֮̾μһĸڰеͷﰺûйң佣ѡﰺȻԾλǰ;ĵʦ£
ǽʱ佣ӣδԾɳϣ
ﰺЦ˵ƷûȤҿҡ
ҰһЦվ߸߾ֱۣһǮ
ﰺĵĵ׼ֱۣһǮ߿߼۲ûŵˣĶǶܿ˼Ӽۣһ·ϣճɽǾ˵ǧǮ
ҰߵˣѾĿɿڴӡ֮¶ɵһ̿ʼǾ顣
һ·ϣ˵еΪ˼ﰺת֧佣ӣеسŵﰺ
Ǿû뵽ԭﰺ˾˵ĳ̶ȡ
ò׻عһ֮ǰҰ˵Ǿ仰ƺˡԼ֮ǰ̫ǳ̫Ƭˣһλŵʦôױġ
ﰺ΢ЦųΧ֣лλǰ֧֣ºˣеǮҺˡ
˴ЦڵǮȻֻҺڣҲ֪ڿЦ
ǰ΢ЦˣȲ˵ЦˡⳡĵڶƷ
һΣѾǰƷﰺһ°ɡ
ﰺָһ㣬ΧƷΧĺವһɳֱĲһɫĳì
ì죬Ӿϼ߳ȴֲԵһĽɫͬһĲìϡ
ﰺһ֣˵λһԣ
һĸȤĸԾԾԡԼĹȾɣһͣ˭˼
ݸһЦ˼ʱܿɰﰺæȥ̨ȻìԽ
У΢΢ݣѾӦڼʵ֣
ﰺա
գ飬ͷƺⰡ
ﰺһ֣ǰì
á
⣬ʮ쳤˲ӣΪǰ֮Ч˶ﰺڶƷ˺档
ǹǱߵĸû˿ˡ
գ˰֣׻ʲôЧأǷ׷ײ²⡣
ϻʵҲѾһݺڴ
ݵУ佣һգôĿҲ·ͷߣǺһЦӺαظһʶԽǲõļһԽҪ֡
佣ӳ⿴ȥоԼĻ᳡Уһ˿仯
˲ûпﰺĵһƷЩ˿¶ѾյϢ佣Ӹо᳡У˺ܶϸ΢ĲǴ˷ӡЧﰺĵڶƷЩڰеĹ϶͵͵ۿ
УһеĵɫìһɢȥĵͷԪϢĴͰ;ûһ˿ġ
ìصĳǰȥ
һؾ޴ìӰƾճ֣ͬһȻƶ̽ͷ
ٴεͷȴԵЩ΢΢ʧǺܲģ׵УҲˮƽ
˼ۺпϣˮ׼ȷֻˮƽҲ㻵ּȻȫ֧ﰺ˼һͣҲܰһСѲǣ
᳡˸һƬʧ֮飬ﰺȴԾǴŵ΢Цվߣ˵ʲô
ĴţһƬʧ֮У佣һЦȻˡ
ϻʵȴüͷû˵ʲô
һƬ֮УȻ۾͵һЩŵĽеսìϸϸֿһ飺⡭ѵҿˣ
ﰺ֪ѾˣҲͲˣЦŵ˼ûпǡաֵ
ãããĲҰѾͣڵǰô£ǿ˵ҿҪˡ
Цˣ˲ҰһۣҲһˣôô
ҰǰǸСӣ˼ͷЦ
һ֣Ҳ⼸طĿǺĹڣ˵սìܹĳȻ󲻶Ʒס
⻰һ˵꣬˸ǳԾ
ʵϵܹûĿ飬ӵģۻҲƷס
ǳԭ򣬵̫Ķ顣
Ļ˵Ҳ
ﰺʱվ˵ǰĻûսìɸ߽ױ޵ĺǣĵȼ
ҵĹƣٿ׵
Уеıȫ̲סվ£˵ֻҪ㹻ı޺ǣܹף
ﰺͷǵġҪ߽ױ޵ĺǣҲ߽ϣûЧ⣬ٶҲܵתٶȵƣҹƣ޺㣬Ҫʮʱ䣬ܽΪ׵


696 ˭ñͬ飨ϣ
ʮʱͨ˵ʮǶߡһӴļ˵Բһܵȴʱ䡣
ʮӵһ׵һֵڴ顣׵Ѿѹһˡ
ҳǧǮûﰺ˵Ѿ˼Ŀʼмˡ
Ǯҳڣ
ܿ۸ͳڣõζʮӵһ׵׵ʲô۸ô㶼Ǳ˵ġ
⣬ĿɿڴĿЩǿȨҶᣬǧĿֲ۸ﰺֻսì
Ȼ۸ˣû˾òֵ֮ǰ͸оﰺһβǳʧܵЩˣǰͷ۸񣬵ֲһ佣ӵĽƷܹĵǮﰺһξˡ
佣Ѿɫ࣬߳Ĵ˵ʮΪ׵ʮ䣬ҪѶԴȻϻôǮȥв
ȴû˵ʱҲͬЩһﰺο١ĿǰһζԾ֮ǰ϶δ佣ӳѹﰺľ棬ܳ֡
ﰺ˵ʲôʱ׷Լѡ֧佣ӣ׺ﰺ˽ʵ̫ðˡ
УЩڵǣҲͨԼĴ˷ӡһĻͬ𾪡һ׵ѽκ˶ջ
Լƽ״ʧôһᣬ˭ۣܲ
ֻڴ佣ӵĽ׵Ҫ̫ˡ
ϻʵ۲޺СӣôõĶôǰ˵һҲܶİ
ؽģĶӣǸ֮ǰôӵϻʵ۶ʱЦеģĿǰʮ˳ۡ

УҾʵĸֽĿڽˣһҲڵĸ߳Ʒ
Ľ׵ıǶʱ˷֮ǰΪﰺƷźҲһɨգĥ׼ʼᡣ
佣ʩʩȻ̨Լ°ں䶼ã̬ųΧһ֣λлӵƷһȱġ
˰ЦʾﰺķᣬƷ
⣬Ҳ˷ĸ߳ҪˡʱҲûȥﰺǱˣ˵עڹߡ
ƺɺϣߣҲϢԱһβ٣̨һˮص
佣ʮţһ֣СϹϾľһֻĺľϻ̨ϻСķ֮󣬹һ¡
佣¶һ˿ֵ΢ЦλõˣţǿƷ֮󣬻һжֵõġ
ôһ˵˵ڴָ˼֣Ѿ̲ס˵ӣθˣЩȡɡ
á佣ӵͷָһľϻžһ򿪣ɳһֻƯС
Сǰ̨µһλԸһԣ
һ߷չ¶ڵʵ
վ̨ϣ佣ӱ̧һƣǱСճȥǿ̧һץָʱ򣬺ȻâС͵һɵľ޴ն
пأһƣֽĸо
һ˫޴ڷ͸һְĸоһüΪĲƳɡ
ڣһճ޴նȻЩصĸоһȣ˫սʣ
Ҳصĵθڣ˫־޴նҪһ佣ȴסҪ˼ҵĵطˡ
һ֣׼ųö˽״˷ӡ
˽ף
ö
ӹݣĵţһƬ֮̾佣ӽǻ㣬΢Ц˵ˣɡ
ֳնһĴӡ֮Уһһն
һ޴ѤõĽХͬڲ׺֮һƬˡ
ȻһƬ˻û£һһĽǵĵһֱ˵ʮ˵
ʮ˵Ѥûֺľ޴󽣹⳯ǰϯȥݺݵײ˴˷ӡĹĻϣʱһһö˽״˷ӡˣʣöҲҡҡ׹
˶һǿˣΨλڵߴ޵ãʵ̫ˣĳֻһֱӼӳֳʮ˻̫ǿˣĽ׵
佣΢΢һЦԣĽ׵ȡʮġ
ЩһƬ̾Ǳ˴֮˽ǰﰺ׵ļ۸ȽϣǶ֪Ľ׵һǸۡǶܶģҲҪһ£۸ԼǷܹܡ
佣Ӷ˵ˣӵչʾΪֹ
ٶ˵һԣǺĹݵϰ壬ЦǺǵĶ˹ֵ佣ƷλˣһߵҲ֪ˡ
ԣĽ׵ļǮڿʼ
ڵĸ߼۲û赲סҵ飬ܿվֵһǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
⣬˷ִ沢佣Ҳ֮ǰܹѹﰺľţһʮĵǿһ֮¾ʮ˻
У˷񾺼ۣηջٴһ߷塣ܿ죬۸ͻڡ
ʱЩֻҡͷ̾Ϣ˳ᡣԾкܶھۡңеļѾڰϣһϵõļ壬ƷԺҶʹá
Ǽ۸𽥱ƽ߸ڡ
̶ȣм۵˾ˡǼ۸Ǻĳ߸ڵĴء⣬֮ǰԭ佣ӵƷܹܲڵǣʱҲǿЦȻ̶ϣﰺҪ١Ѿˡ
ﰺ˵õҲһϣ佣Ӳȫѹϣ
գһĶǵսǧǮĻڣÿ˶һ㱡ⶼΪ˷ܽŵġ
ʹڣϻʵҲһ˿׾ͣ͵Ľ佣ӵĲŻܹһĽ׵ȷ֮ǰνʢ֮ʿҲѹִҶ߿һۡ
еϧϻʵ뵽ﰺ͵̾ϢһˣδҲϣϻʵ۸Լ۹⡣
⣬ʮǴ񫣬ûа̫ʳһˡǽľ޴Ļϣϵ佣Ѿķлˡ
һεĸնԾƺˡ
Ҳоǹ˸߳һЩ᲻ˡǾʱ򣬱еͣ鱧Ź٣ƸƸõ΢΢һ¡
ﰺٴλص̨ϣã淢һεһƷ
⣬ǺȻŶˣﰺǱ߻һƷȻˣ߰ɡ
뿪ˣǾ󲿷߻


697 ˭ñͬ飨£
ﰺվ̨ϣִԼĽָнƷ˳ЦŵŬһѣû뵽Ȼɹˡ
һ£˵ʵһεķᣬӦ÷Ϊ°볡ϰ볡׵ᣬ°볡ǡĽ׵ᡣ
˵ʲôá˵˼Ҷ̲ס͵վѿھʡ
Ծ
ﰺŴңеǱͨ޳һĽ׵
ﰺ㲻ڿЦɣŴɫʵĽ׵˵ƳһĽ׵˵ֱӴӶ׵ʦ׵ʦĽ׵ʦ
ʷϣй֣ҲûܹͣĽף
ﰺԾɻȵĵͷǵġ
⡭ҶѾ𾪵Ĳ֪˵ʲôáǺܿжӿһɾ޴˷ܣģﰺʻΪʷϣߵĵʦ֮ǰǶۣ佣ӽδȫѹﰺڿǡǡ෴ﰺȫѹ佣ӣ
ǣǰﰺ˵ġ
Ǵֽ㿴ҡҿ㣬ڻǰѲҰƾٳ֣ȥ԰ɡ
ҰҪȴﰺֹˣһΣСһ԰ɡ
ң⡣
ﰺڷ֮ǰֻƷû˵סҲֻǰƷңһҪϲ
Ҵϵ£ҲǸ⾪ϲ
̨⣬е߶ѾĿɿڴﰺȻһĽ׵ʦ
⡭ֱΥʷȻܹﵽ˾˵ĳɾͣ
͵Ļعеⲻܣﰺѡ
ﰺѣͬһʱ䣬佣ӷŭϢѾڹдЩԭҪصĹǣ׷ɫصĻصԵİУ¼˴˷ӡۿе
Ѿվﰺǰﰺָһ㣬Ǳͨ޳Сֻһ£Щǿǰһ
ﰺĵӵ飬һǱĵͽ׵ʦ޷ȵġ
һԸ鶯ǻۣǰɫʵѾţһĽ׵ˡ
ҪǣĽ׵佣ӵΡ
佣ѾĽ׵ʦǲﰺոĽ׾ܻ佣ӣֻϣ಻Ҫ̫󣬲ȻһתԵʧɫ
Уһϲ𱦽ϸţϸϸĸĽ׵Χʵ϶Ѿļܳס
⣬Щ߿ûôõĺ򣬶ŹĻУιιιǸƯС椶ٵʱˣҪѽ
ʹڣϻʵۺͰҲʮ־ȣСӡȻ˳ϡ޻û뵽ԭ޵۹⣬˵ز
ĿУеıԪϢע룬һȻ˹һɢ
ȻиӦһ߳һ˱⡣ʱ䣬һ򽣣ֻÿһⶼһƬ̵Ҷǵصϯ
󶼱ıҶûˡĺһƬһ־Ķǵ
־£˼Ҵǵһμ
˶һƬĿı֮УƺһС
ˣʮˣеĹˣʹڵϻʵˣ佣Ӷ̲סС
ʩΪ̣ԼУһ
ıΪʧɢ쵴ı֮ٴ¶񺣻죬һһķ
ϰϰͷһʱŷӦԼԵ˵ʱ򣬱Ľ׵ڽ֮ǰܹӦ֮ǰҲɲʧ
飬ɲʧʲôͬĶ֡һ;ëȻ
Ľ׵ˮ׼һ˵ҲǷ׷׵ͷӵĽ׵ˮ׼Ľ֮ҲǾԵĳͣ
ˮƽԶԶʮġŴ˵ٴεͷϿɡ
ʮĲһ֮صʮ˻һ֣ȴֻµЧ
ҰʱҲӦˣԼЦѹ㲻ϲȥĵȻҪѾͷˮСʩչ
ҲݸǲҰһش󺺣һ̽䣬ô붼ù졣
⣬ʮĿɿڴﰺûдţƣĵȷȷһĽ׵Ҽǵûмʶû۹ˣҲóĽ׵걬ʮġ
ʮı֮£ѻȸãһ̾ġа֮ǰǰߵЩˣһ
߻ع֮ץץͷѽ⣺ô£֮ǰ˵佣ܹѹﰺΪʲôҾ෴أ
ҶÿЦáһֱͬﰺʱǸţƫƫˡ֮С佣ӣ¾ҪâԶڶԷӰ֮¡ȴû뵽ԭӦñͬģ佣ӣ
ϻʵѾڻʹˣþʹ죡ʹ죡޽Ҫʹ
УеİžһƬУкܶڻʵ۵ﰺޣվ佣һߡ
ڡ
֮ǰ佣ʮĵļ壬ʱԽʮԽģⶼʲô⣿ҪڶǮ
˼ﰺµıһȣǻȻӰ
佣ӵѾšˮ
Ȱ˵һƿˣɿȥ˭ҲûдкıӰиһƬ֮ǰǸԤлʵˣԼ֧佣ӣﰺںˣ佣һͿأﰺվ˵ܵǱߡ
ԭһƬĹݣʱġǶĳȥЩûڻʵϳȥﰺԵĻһ㣬ôﰺ޸һ¹ϵϾʲôֲǲǮһ㣬ȵʱ䳤һ㡣
ˣѾҡǲﰺҡһԵĵˡڣﰺ֧֣Һضʵǡ
ﰺǼƽϣҺضô˵δǱضʮּѣ
Уޱ˷ܣΪѡˡ
֮ǰΪʲôԭ򣬺ﰺվһǶҸġﰺȻһַ˼ķʽΪʤ佣Ӳ˽¡
һ˷ܹеıתٽƷô䣿
ﰺЦʱȲˡ


698 ίУϣ
˶ʱźҲ֮Сﰺ˵һ̫ʳǰҶչˣҪǮǣǲҪó
վ˵ҪôܲҪٽǷ飡
佣ӵʮĶǧǮﰺ񽣣ˮ׼ԶԶʮģڰڵļλϣﰺֻҪڣˡ
ﰺǲֱͣʵΪ񽣣¥һĲϺķ̫󣬲ܲһɱ
Ӿ˶ʱһƬź񲻴ӦˣٽּҶҲʵ⣬ɲܺ˱ˡ
ǣǲܼҡ
ǡ
ʱȺ鼤ﰺɿЦΧҾģλյ֣ﰺˡҿԳŵÿһĽ׵ˣԺҪ۸Ҹǰۣжǵĵɺã
⻹ࡣüЦŵ̫ҪˣԺ岻Ϊˡ
һεķᣬԲﰺſڣǰһһ룬ֵﰺ£˵ٽտʱ䣿СССףһ
ﰺһ£ͷǾ߶ˡ
һЦ
һҵĸնԾĻλŵʦΪһ·תؾϻʵۺ˺üϾƣоԼüʮûʵˡ
˯֮ǰȻﰺԼ˵ĻѿڶԭСӸ˵ⳡʱ䲻̫ԭǸʱѾģܹһնԾУֱӻ佣ӣ

µڶһˣﰺĵطһС׾ո󡱵ĵط
ﰺ֮⣬ӡһ硣׾ոһʮµĵط̫ʳǵȡÿһֻյ˵˼Ƶġ
ſӭӣﰺһ·;ܡﰺһ֮Уܹ̺ĳֶȻҲ򵥡
ټ׾ոֻһˣ
֮ɫµŮǰֻ̣˵칦漰һֱȵҳ߳ɱҲȵĲˣźһ̾ڵǰǵĸ𣿡
ӷ˾ƱҲЩпĵö裬Ϊضĸ£û뵽
Ҳһ廳ǸʱһСʲôǵˡǾ˾˸ңǸʱĸ׼ǧ谮һҲĸǰԣҪΪ̫ӡ
ﰺƷžƣûʱ졣
ϧʺաҡҡͷ
ĸȥҵĵλһǧɡᱡڣ¸Ѿǵҵĸˡ
ӲֻܳͷȾơ
ﰺһƣʵ£˵ǲ
⸴ӵﰺҲ֪ӦλشЦʵ벻Ҷɼ֮ǰͻСǲǸͻƵ쾳ѾҪ̫ƽүǲס
ﰺӶЩãȻ⡣
͵Ҿ˾˼ĹϿǵطǿָոշһ󣬴߽󣡡
ӺﰺҲ΢𾪡Ҳһֺܳ󣬿ͽųսԴԴ
ûʲôʵһӣ±ĻҲôڣþ˾˼ҷǲܵģһʾ޴󵽾˵ĲƸ
һܣҪѾܡ
ﰺͷ˵ʲôֱԡ
ɫһȡһֻ᣺£ȿһ
ﰺ˼֮´õģ
Ҿ˾˼洫ǼĸܶʱҲûҵᣬļ¼ıʵ֡ϾҪһλĽ׵ʦ
ʮֺ棬ֲ˼չȥﰺһĽ׵ͼ
Ҳ⣺ٽΪʵԸ
ͷž᣺꣬ĸ׾ͷǳϣܹƳΪ֮ڣҲҪ
ﰺһ£ֱԵ£֪һĽ׵Ҫ٣
Цһ׼ġϾ˾˼ںǮˡ֪Ľ׵ѲƣֻҪԸίУ귽棬һš
ﰺҡͷûҵ˼ҵıꡭŵ¿϶ܹ֧ҲʨӴ󿪿ڡ
Ľ׵ҪԭϣҲʮ󡣡
ҧҵǻһЩ֪Ƿ㹻
ͼϣʹõǹŴʦּ֣֣Ҳûмʶ͸˵ˡ
ﰺ²ĸ׵ļȻ֪һĽ׵ͼǲ֪ʲô
һֽɿĽҪļԭ˳Ƶǰֻ˵һɫһ䣬󿴣ѾЩȻȻҪ֮ϣ
ﰺ£ܹ漣Ǵ۸߰
ݺһҧ¸һʱ䣬һΪռЩϣ
ﰺͷԡô̸һ̸ҵıɡ

߳ǴʱѾһ˿ħռĺۼˣڳ⣬ƬҲѾָĻɫ
˳Ű߳Ŀٵ࣬ÿʮͻһ޴ķ̨̨ʿפأд˷ӡ
߳ѾΪڶսһӪ
ԶĲҪΪ˧ֻݣԼĺӣ
Ѿƶ˺üƻ͵Ϯħ󷽡
ֻףԼĶħսʿܲ¡⼸ƻоôܾòһʲô
Զü˼ʱȻʿٽˡ
Զһ㶣ˣ
̫󲽶룬ȭ񣺡̫ү
Զһ֣Լˣض񡣰ʱʲô
̫ȡһöָ˫ֳϣүҰ
ԶӹȥһɨʱסˡָУ׶ѵУкܶ
ԵĹһ£װһֻǧ˵ȫӣ
ף׶Ƕף߽ףŽףԶͷһתͷ֣һֻԵľԼǼƻ
һЦСӣѵӶĻ׳治ɡԵ̫˵ȥ߰ⶫˣԼһ⣬Сġ
̫ͷүĶһûʲô飬Ҿ͸ˣﲻȱ֡
ãȥɡ
̫ˣԶ̵߬ŽָƬ֮ˣȫ䣬ǰǧ齨콾ӪЩСǣһҪѳ̵ʹ콾Ӫڣ
ﰺҪı꣬öָǶ̫ʳ˵óôһȾҲɣ󲿷ֶľ˾óʯΪѺǰԤ֧ġ


699 ίУ£
ﰺʱס̫ʳǣܰȫ̫ʳڶǿ߱ħҲû취͸ɱ
οﰺѾڣҪ۷壬սһǿߣħĶ̿ͶĶ֡
ڼ֮ǰħġɱȻԭβﰺһԾΪɱף
ﰺȴ½ҪĲռ룬ʱ£һԼΪ쾳׼һ棬ҲҪһԼװˡ
Ƴߺ;УѾԵõȼ㡣
ƳȻĽףȱ飬ûгɳĿռˡ
ﰺ˼ȥȴԭ֮ǰ񽣵ʺϲƳߡںѾˡƣϵ¥ҵֻˡ
ֻһλ߽׵ʦ졣ͨϵһ£ֻط
ԭʦǲ۵ģǡ¡ʢЩ飬Ҫʮ׶ȣ۸ﰺ
ﰺʱûô๱׶ȣֻǷš쵹Ǵ󷽣¡ʢͽطﰺ
ﰺһ֮󣬹Ȼ͹Ŵʦͬڵˮ׼Ҫһֻвһֻ֮ǰʧֻܵͬˮ׼ĵѡ
ԭһֺټıޡɽǡȴЩ鷳
ɽĿǰ֪ӴɳĮޡֱ޵ĳߴŽףնϣͻֻɽǣѶԸ
ɱɽΨһķǣ̽ӣҵɽڵĻ꾧ֱӻ꾧һͷŽױޣľö꾧ˣ꾧ˣͷŽױ޵ļֵۿۣȥɱɽǡ
ﰺӺһԼȻ뿪̫ʳǣźɳĮȥ
źɳĮ˵֮ǰһ嫴ӵĺ̲˵ޱȹ˴󺣣ɳ̲Ҳʮֹ
˵ӣһλ֮սץΪһλ֮飬ֻʣһƬ嫵ɳĮ
źɳĮκһλ̫ʳʳĽ磬ǳһƬֻиɺЩ˵ߣԸС
ﰺԭΪŽױ޺ҪҵһͷɽǺܿѣȴûϵźɳĮûãҵһͷɽǡ
ͷŽױɽһ޴ﰺԳ֣ǵ£һսɹͷɽǻɱȡ޻ꡣ
ڷ̵;У˵ڶͷɽǣͬһսﰺԼ鵤һգǽڶͷɽնɱˡ
ﰺҲ˷ѣȡ˵ڶͷɽǵ޻ꡣ
һ·ϣﰺҲѾˣɽǵ⣬޻ʵϿֲܶͬͣķֻ֮һ
ҲŪˣΪɱɽںܶУǡòʧģԵ¹źɳĮУɽǷģԶһıԳӦеľŽױ޵
ȻôõĻᣬﰺַͨһίУΧǰǰս
ֻҪ޻꣬ҪɽĲ֡ǰЭǿߣδڣջһΪꡣ
λǿȻйϿһĽźɳĮеɽɨһ飬һɱͷɽǣһͷȡ޻ʧܣ֮ǰͷﰺһεĹźɳĮ֮Уһֻɽǵ޻ꡣ
лλǿߣﰺص̫ʳǣֱչأƳߡ

˼·ﰺʵϱԤ֮лҪﰺĵʦմԹŴʦһֶΡ
ڵĵʦǸиķﰺգÿһ˼µջ
Ŵʦķȷܸﰺˮ׼ɹܹﵽϡ
ַԵô壬ֻǴﵽˮ׼Գеġš
ִʦͬǵֶǧٹ֣о֮٣ҲͻһЩջ
ﰺĿǰѽ֮ϣǱϾԼĲͬ˼·ֻɽǵ޻֮꣬С
ӹźɳĮص̫ʳֻ֮ҲĲˡ
һ֮УľǲƳߵ顣ﰺа˳ɵİջɹ˴񶦵ʱûжٽźڴ
֮УҲȷһֻɹ΢΢һΣڡ
ﰺЦеĽֻȡȻһֻ۵һֻƷҪһȼ
ﰺִϹսõЩУһЩߵȼϣͲƳںһ𣬻µʱ䣬Ƴߺںϡ
֮ĲƳߵȼԾĽףӵǿ֮ɱԶ֮ǰܹء
ﰺһ֮䣬Ӱϯضˡ
һƬɽ֮вµĲƳߣӰˢ֮£һǧɸ߷˲飬غɽ֮֮Ծܹظܵ
ﰺ˲Ƴߣڿշ𷵻̫ʳǡ
ԭҪҲһѾҪĲϴˡ
ﰺʱ䣬¡һ嵥֮УֳŽ׵ĲʮֺﰺΪǶ̫ʳҲҪʱ䣬û뵽ôռˡ
ȻǮʹĥһЦ
Լػ֮£ЩϸﰺˡʮܵʵϲѾʼӴһЩҪš
ﰺЩϽӹ֮󣬱˵£׼һҸվ޽ɡ

̫ʳԭֻҸվ޽
ǵǸ޴ļƻվ޽͵ϮʧܺġҸվ޽̫ʳΧİѾ㹻ˣԲ̫ʳĹųʥҲûж½վ޽
Դﰺ˰֮󣬸ʥ̷׷վ޽ƻ̶̼ʱ䣬վ޽һࡣ
̫ʳĿǰӵоҸվ޽ڽ졣ڲұ˴ͶʣҲڽ쵱С
˺ܴĹϵŪһҸվ޽
ﰺһҪȥĵطǰǻĺ
߽磬ȥΪ½֮⣬дɭ졢̩ĺԵء
У󲿷ֵطǳΣգħ嶼ĵطĺ֮һһƬܹĵطӰ֮ԶԶȥĺһƬտɫˮ档
ûʲô֧ţһȻڻĺûд½ֻǵĵ졣


700 Ĵޣϣ
ﰺ̫ʳһ±棬Ҹվ޽޽ϵļλǿ߶˷ܡ
ﰺо֣λΪСЦ˿ģ
Ϊ׵ǿиƿЦԵٽⰵԿ㿪ġﰺȻʱЩЦõĸо
һȥĺΪ˰ԣܲôʧ;Уǻָ˼԰ħ֣Ȼÿһζɹ
ԭƿλǿϣÿһΰԣƽܹɱͷħ֡ﰺ򣬳ɹʴӣֻǰĺ·ϣѾԵͷħ֡
̵ʱҲջôҸվ޽װˡ
ƿЩҸķա
£ﰺĸվ޽ƽĺ
£ﰺľҲȻ۷壬ҪһԵͿƾΪ쾳ǿߡÿһλߣڿʼĵһ죬ͻᱻʦһΰĿꡣ
Ǿܽĺˡƿ˵
λǿܹ̫ʳǵļңһλһҵĳԱǼҪǰͶʣԲŻӦ£һεĻĺԣ˳㽫ﰺ͹
һ·ϣƿǷ֣Ȼ͵ʦ½þкôǰԣջѾӡ
ﰺλǿһվڼװϣԶԶȥƮİ֮УһʯԶ
ԱȷңԶнɫǹϸһֱָĵ
֮ûô෭ӿħܣһﰺЦ˵
ƿ·ģĺվ޽ֱӿȥҪʲô˶ĵǲ
ﰺͷллҡ

ڶ죬Ȼվ޽Ѿִ˻ĺ򡣵ܹ档ĺĺˮͰħܽ֯һ𣬱һֽҺ֮شڡ߽֡硱ؽĺͰֿ
վ޽ȻĺУˡ
һ˿ζˮڰ֮пﷺζĺµ˾һ
ﰺһͼƿкаɡƿһۣҪȥ̩أ
ҪƵĽ׵Сʥӡʵһž᲻ͼֻһ룬ﰺһӦÿʵ֣мܶϸҪԼȴơ
ҪǧװԶúܶ࣬ʵϴӼֵϼ㣬ԭӦٷһ
Ƕʱڻʼ϶Լֵ֧Ļر
̩ǻƺһĵطһƬĺϣɽС岼һƬڶĺ޺ͱޡ
ʥӣǡǡҪ־Žױ޵ĲϺ޻ֱ꣬ޣ̩У߾ڸ
̩е̫࣬վ޽ܽȥֱ̩ظƿÿɳߣڿѰЩ޺ô˷ӡϵȻ󽫸վ޽ȥһըȻλǿһ֣ɽͷ㶨
̩еͷλǿ߻ﰺ̩أȻ鷳һЩҲܿ㶨֡
ʮʱ䣬Ǿռ˰ͷŽױޣֻʣһͷҲصġˡ
־ŽʥĵĲϡƹﰺƶİֱޣʵҲŽ׵ģôһͷð˽滻Ӱ첻̫󡣿ǾŽףȻ޷ɾʥӡ
ٽѾ˺üˣŽĴ𣿡ƿЩɻʵ
⼸ͽ׵ҵ˺ܶ࣬ǰ˽׵Ķ٣˵Žˡ̩طΧǳڶ౩ޡһк纣ޣɱսȺ֮ĴģսСС֡
纣޵ĴڣķܡҲ֪ô£纣ȺͷŽһͷҲûС
ƿﰺĹۿһֱ޵Ⱥɱͷںдɱ䣬úɺһƬһͷ纣֣ܣֱһͷ׷ɱҲûоŽ˽׶ûг֡
ﰺ°룺ʵڲеĻֻȥǸطˡ

ʥӹ˼ĵʦȻ˵صġž֮У¼һطϺ
ĺ졢ֵطΪħ嶼ٵΪ˱޵á̩ظַ࣬þˡ
Ǵﵽ˾Ž֮ǻῪҲͻ˸ߵ׷
Ϻ̩زԶһĵطݾ˵Ĺ۲죬ƺĺеı޴ﵽ˾Ž֮󣬶ͼǰһЩĵطЩطܹǽһ
Ϻһֵط
ûи߽߳Ӧͱ纣޸ˡﻹд֣˵߿Ǹոȥ
ϺԸƿ˵ˣλǿԵʮֽŽױޣһǾ۰ԼٽĸһҲһͷ۰Լ޵Ķְ
ң˵ģ۰Լֹܿܲһͷ
ĵʦûҪաһλǿ߸һ취·һ֮ͣ¿϶˻ҵһͷŽġ
ﰺ룬ĿǰʵϺҲûʮİգǵͷðɣѰһ죬ʵҲŽ·͡
һ죬λǿֽ̩һ飬Ծһ񡣴ҲˣˣϢһ̰ɣҵѾˡ
վ޽̩ͣ棬ǻصվ޽ϣһٱ֮󣬸ԻزϢȴĻس̡
ﰺ˯˰ҹȻ
װϵʱ򣬸ƿλǿҲԼͬˡƿͷҲоˣ
ﰺָһһƬڣḧ󴬣ǴϴһļµĿ²
ʲô
ҪҪȥ
һǻĺ˵бΣյҹ֮лǲҪðա
һļµϢȴûгŸվ޽ǽ̩ء΢֮ʱ̩صȻһ죬һɽȻʯ֮УһȻ¡
̩ͻȻ޺𣬽žˮŭˣ󺣷
ﰺ͸ƿһֱڼװţԶԶһɫ䣺ͷ纣һˣ
̩ˮ£Ȼͷ޴ޱȵڱޣէһͺɽˮ
ͷ޴ںˮзŭ𣬶ͷ޴м䣬һͷ״ıޣź˸ʱʱĻһ˿ѪƮɢˮϡ
ֱﰺϤֻûпô޴ġƿһǡŽ׵
ﰺҡͷѾֹŽˡ
ƿԾ˵ѾϺˣΪʲô


701 Ĵޣ£
ﰺһķ֮£Χʮ﷽ԲԪγһ©εĿհ׵شȫһ븹С
ȻһԵĸƿ˵һ·ϲ԰ħ֣ﰺҲûָֻ֣ӱˣԼһ¸վ޽ϵľŽ״
ԸƿʵϲﰺսΣǳ¶ɣƿλ쾳ǿ߷֣ﰺƾȻһ㲻쾳ڲԻûгΪǿߣҲսսϣҲһԼƽƽλϡ
ﰺѾհ𣺡λǰѵûз֣ͷ֮ˣͷŽױ޸ҷ
ƿʵҲѾͷ֮״̬ԣ̸ﰺȴߣٽ˵ǣͷ޵ĻᣬҲǵĻᣡһ֣
λǿߺȻ𣬳ž޵սȥ
һֻ࣬ȫ²ĻƣɫβͿ󣬱Ⱥ޴˲֪ٱ
ֱǿǵҵãǾŽױҲ˵
纣֮ʸΪУΪǵĴܹƳЧ
ʱͷΧһ͹ͷʢÿһ𶼻ἤɵľ޴ˮˣݺĻϡƳأˮµӴϣֹܹ˿ڣͣѪ
ˣƺҲηͷޣβÿһηͷ޳˿ͷֻǲ֪Ϊʲô߲ûжԼĽ֪ǲΪӰ쵽˺С
ﰺ˸߸߾֮ϣȥԼϢ
̵ְĵ˵ܵ쾳Ҷܻս
ڸ߿֮ȹ۲ƣ޲УﰺǲŻ֡Ŀǰ״ǣ˫йأһͷȻϺ۰Լǿޱȣһ·硣
ͷҲѾһǣǷḻĲԾ飬ӲӲֻΧߣǾסߣ޷ԭҲ϶񻯣ȥܡ
ﰺҲɵõͷͷҲ򵥡
ƿЦеĿǲǼϲˣ
ﰺôһ˵һȻһȫµĹ˼ͷλǰɷһ֮ҲҪϵκβϣֻҪ޻ꡣ
ƿͷȻû⡣
ﰺѾ֤ԼսԺ˳Ϊս顣޵޻꣬˵Ҳûʲôֵȡﰺǰͷ޸ɵ
ƿ˾ò˼ٽ治ҪĲ֣
ﰺ룬Ҳûаѻ˵ɱͷ˵ɡ
ѾǾ˾졣̩أдССɽΧͷ޵Ĳɱĺޱ䣬ƷܿҪ쳣ӴĺХ
̩ĴССĺޡޣȫǱ˺ס
սΧĺϣѾƯһʬ壬ǶǱǵսನѹġ
һսʱһֱ˰Хڱˡе裬һɽľĴź棬ײЩɽ졣СһЩĵֱӱˮûˡ
ǺХĵͷԾûͣЪ
ƺҲԼĲ׺ݣͷҲ֮ǰݣϽһЩ˺ۡ
һսһֱ죬ʼձ޴֣Хڼ
߽֧ѪѾΧĺˮȾһƬʺ졣ͷҲѾǿ֮ĩھͿ˭ֵܼ
纣ǿͷߡһ컨Ϩ𣬴ķڱ߽⡣
Щµܹ͸ֱܶࡣһ񣬱ݺײڵһҪ³һѪ
ͷ޴Ϊ˷ܣһӲͬķȥΧסһ˺ҧ
߲ʾſ˾޿ںݺҧסһͷޣβһģڶͷҽ˺£Ȼס˵ͷޡ
ʱһԾܹ磬ɼ۰ԼǿͷҲͣ汻һҧеһͷʱ֮⣬ͷܿɱſ޿һĿĵ˿ڡ
ⲫɱ֤սѾ׶Ρͷں֮зɱһʱ䡣ҹʱ򣬽ǵĶ˺ܶࡣ
ڻǲУƴײһͷޣΧȦȥ
ͷΧ׷½أҲûжʩչʲôȺսֻǱӦԡ
һ޴ɽ£ͷٴνΧסһӵϣһ١ʢ硱
Ǿʱ򣬺Ȼһڴ
߿УﰺȻһ㱣һľءﻨ㣬̲Сˮž޴ķ֦ͩҶչһű̵Ĵɡ
ﰺһ龪ѹ⻭治磡߽ûзͩԼһȻôֱӽԼԼԺĻþ֮С
ͷһϾƼתߵĲλϣѪܣȻΪƣֻܷһܽƻһֱڡ
ﰺΪԼԺΪ˵ļ䣬˲þߵĸƿλǿߣԾɱڸԵĻþ֮С
һԪϢͺһ߾
ⴺţλǿ߾ѡƿϾôˣʱµ۰Լıޣһ¡
Ϊǿߣȴһ˻þ֮УҪһæѹƿҲʮջҪŭйϡ
ͷѾںϴˣƾһҧסһͷҪ
ﰺȻޱɱǽӰ쵽ȡ޻ļƻȻ˼ƣƿףֻЩģ߱Ͼ۰Լٽһ𣿡
ﰺ΢΢һЦԣƮȻ£һĽɫ˿ƣС
꣡
һֱ֪ͷлֻСɳ桱⣬ֻҪһֻСɳضᱻڸԵĻþ֮УԼʰͷ纣ޣһܾͿ԰ɱ
û뵽ֻСɳ澹Ȼô׵ľˡһȻ֪Ҫ֡
߲ȻŭԼѾ˱ҲСܹðġ
Ҫάһλ۰Լߵϣǵͷ꣬һŬΪЦ
ûмôѲĹɫĹ˿ȥƺǿ󣬿޿ײ룬Ƭ£˿Уκһ©ĵط˽ȥ
ʵ̫ӴˣӴȥһһӦԡ
ԹޣΪʲôԼ飿òϺ˽ȴǼ飬˻ص̩أȻͷ޵зԼɱֻɵСӽ˾֡


702 ׾޺ߣϣ
޾Ľɫ˿˳ߵÿһȱ͸ȥܿڣȫѪܡռˣÿһ⣬ÿһ졣
󣬽ɫ˿Ĵԣ͵һ߾ͱ˴Ưһ޴ɽ
ƿڱþķŭ֮УﰺȥԸߣλǿһŭ𣬸ʩչֶͨΣͷɱ˹ȥ
ƿһ׹ⷭӿ۳һߴǧɵգ
׹۵գСƺЩǧɵǿգʵյʵԶһ쾳ա
һ̧֣һâƺУһ޴мԲͷ⣬̻һƬƬϹսħսĻ档
ߴ˽ףޱȡƿһһ¡
ͷ޸ոմĻþ֮ѳ廹ЩӲô㡣ȫʢʱڣҲǺǿڲ֮䡣
ʱѾˣںߵĲɱ֮кľһ£һɫ֮ϣ۵һͽһͷ޵ԿǴˡ
ǿ׵ֱӺȥ͵һƬ֮Ͳˡ
ﰺæȲҪȫɱ
λǿ·ˮͷ޲ܹӲдƬ̡
ﰺϵ˱ƿһŭɱߣСĽһ޻ȡһ֮Уıޣ޻ͻ꾧֮ϵɵ΢΢Ķ
ȡһֻ޻֮ﰺЦһλǿ˵һ
ǿֻԪϢǣţٵַ£ڶͷ纣նɱﰺͬʮֽĽһ޻
һͷﰺСģһֻ޻ɢˣǾǰˡ¹˼Ҫͷ޻һϣ޷ʵ֡
Ҫҵͷͬǿɲˡ
ûгʲô⣬޵޻ǿ󣬶˳ȡɹ
ߵĵȼ˾Žףﰺʮ⣺һĵû׼ܹԽĽףΪ׵
ƿ˿ʼûʶﰺ˵仰̺Ϣ׹ɺȻٽô׵ʦ
ﰺҡͷڱԼľϣҪ׵ʦӵʦĽǶ˵ѣŴʦĴУ㹻һ·ȥ
ǲ쾳޷׵Ĵоġ
ƿ˿ﰺո̫ʳУһסĽ׵ĹؿֱӴӶ׵ʦĽס
µʱ֮ٴףԽܡ
ȡЩϵĻҪȻߴ͡ﰺŸƿ˻صվ޽ļװ壬һ²ſڵλǰչ纣޵Ļ꾧
֮ǰﰺֻȡ޻꣬ڸ⣬Щ˼
ƿһЦֵʲô㱾Ҳˣȥǡ
Ҳ˼ﰺȴ֣ʹãƽ䣬һҲöö꾧ҺܸлλǰҪǮ򡣡
ƿȰֻøһչͻ֣ﰺӦõõһö꾧ö
ǧǮö꾧ЩǮȻǸƿ˷ˡ
һλĺ֮УĿĶѾﵽˣֹطҲûԸٴȥ̰𺽣½
ﰺһս˵ûʲôҲڼװϿţֻصϢ
ﰺһһͷ˽ױޣȻʼУȡȥͻ쾳
оķѾˣԼҪ߼ķˡδضʮֻֻԴǿаߪ
ȻһУûгþͱһ΢Ĳˡȥ˴˷ӡ߳գָƿſڵȺɫص
ƿ˵ȥﰺںٴװϡʱѾҹãã֮΢һ󺣷⡣ȵĺУһ޵Ѫζ
λǿѾڴͷȺ򣬳ǣڶĸ߽߶ѾվڼװϾ䡣ǻĺκ˶ҵġ
ô£ﰺҲŵһ˿Ѫʵ
һλ쾳ǿ˵֪뿴һָ̧֣һ⣬ɳȥ֮ѸȼԪϢһƬǿ⣬վ޽Χĺ
һƬɫ
İɫͺǲǺڻĺϣһƬѪϡ
Ƭ򣬾һֱˣѾһյʱ䣬ʮûʻƬѪˮΧ
ﰺʵǷѾƫ뺽
ûСƿ˵Ѿ˺ü飬ǰշ̵ĺǰ·ʱߵͬһ
ﰺû˵ʲôԼų⣬ϣܹΣյ֮ǰ֡
һﰺֵĿƿҵĴǡǰоʲôΣգ
ƿΪûʲô쳣ĸоҲžù졣
˵֮䣬վ޽ֳǰʮԾûʻһƬѪΧôһƬѪӦһվƫƫǿǶûԤС
ô£ﰺһֹ
վڴͷֻ߽ܰǰ䱸ѾԼȡһλǿѾȥ÷ÿһԱߣ㹻֡
ֺһʱԸվ޽ٶȣѾͣҲѾʹľˡ
һԪϢâȥĺԾһƬ죡
ǿȻϲװڴ󺰣ָǰƿ̷ųһƬǿ⡣âȼԪϢǺϺȻһС̫
ǿС̫·һ޴Ľʯɽһ㡣
ת򣬱ײȥ˴СǸƿѾ˫üշһƬƵ⻪۳һâ˴֮Уסһ޴Ľʯһᣬһ𣡡
Ǿ޴ĺڰʯˮ֮Уվ޽ϵ˲źȻŽױޣ
ƿﰺλǿӦǰһ
ⲻǾŽױޡƿ˵һͷ۰Լޣ
ﰺͷ۰ԼĿ纣ֱѸӴԶ纣޺
ô£ʲôܹɱ۰ԼıޣҪǵģɱ֮Ȼȡϡƿ˵Ѿϲˣͷ۰ԼĻ꾧ڣϵĸһȱ
ﰺΧͷӴı޷һȦ֮ɫҲϵ˿ڣ߼һģһ
ͬһ֣ǿǳԾȻܹɱͷ۰ԼҲǾټ
Ȼȥ˵
λǿ߻ع飬վ޽һƬڡ׼һͷŽױޡǻΪֻǾŽױޡһʾ޴ĺơ
ΨмʶҲﰺһҲһ˿ա
ϲڱƽ޹ôһ۰Լıʬ壿᲻ڰпǣ


703 ׾޺ߣ£
һͷ纣ʬ壬ռλԭҪװͷħֵġҲΪ纣̫ӴѪŻὫĺȫȾ졣
ǰҶСһЩǰ컹ϣеĸƿ
ǣ
ﰺûлȥȥ˿纣Ǳߣ纣ϵ˿ϸϸļһ飬Щ˿ڲʲôɵģĳֳǱըನɡ˿ֱ˺ѵġ
ѵħ壿ĳ֣ﰺֹһ䣬ҡҡͷʲô֣Լô϶о
ҲڿʲôֻȻȥˡ
صԼĴգ⺣ƽ̫ѾҪ𣬷һ⣬ﰺϴС˯һ
һҲû˯á
ǱһѵģȥĴ˷ӡ֮ﰺһֳʲôˣ
գɴ۾ȥɣ֡һͷ
ﰺæϼװ壬ƿѾ֪ʲôˡһͷȻﾲƯڸվ޽б෽Լʮĺϡ
һͷϬƿ˵ҴģҲ۰Լ
ﰺһ̾߰ɣһȥ
á
ڼװΪ˲Ͷ񻶺ʱﰺ͸ƿһͷʬϿաƿһɨȻ۰Լо߻ҪǿͬʬãڵĻ꾧ڡ
ϵذ׼ôʵ˲
صװϣλǿԥһʵǡǷҪԭ·߻ع飿
̯ͼĺޱȹعĵ·ֹһΪĺ̫̽ٵĿǰֻ̩һ̽ĺߣ·ճ˵ȫġ
ڡ
ƿڻͼϱȻ˼·ߣѡһһ°ɡǰҲͬûкߵ´һߵģλǿߣﰺ£ټǿĸվ޽ҾͲŴȥ
վ޽Ϊԭֻڰ֮иǰð֮еǿħܡڴ½ȴУǿɣĵԪ̫Ӵվ޽ЯǮ»а
ﰺܾʲôط̫Ծ˵ʲôԣֻʱ
ƿȥӴľ޽ı˷򣬻ǰ
ǰϲνӿǰУѾһƬڵŨ֡
Ǻϵķ籩վ޽ʮӴ󣬲ηһķ籩Ũ֮£֮䣬ϵкɫĵһͬͺơ
Щ׹У޷Ҹվ޽˺ʧҲС
ƿ̾Ϣһı亽߰ɡ
ﰺȻץĸ첲ƿоﰺϵǿңЩֵĿٽ
ﰺָǰƬƣϸ
Ϊ֣һƬâʱλǿĿȥȻܹ͸ڰǺܿﰺһ¶ݣʲôȻܹؾޱ䣬꣡
ﰺ̾Ϣһ׾޺ߡ
׾޺һַǳޣܾסƿ˵ܹﵽ˼׾޺ߣҲ۰Լ
ﰺȴҡͷǰ˵ǻŵ׾޺ߡҪԾƣҪټ
ƿٴδһ˵˵ͷ׾޺ҲѾˡ
Ĳˡﰺ˵
⡭ǿҲȻȻΪǿߡ۰ԼǰѾһԾټҲһĴڡ
ڣǲ֪ڵĵˣһܹɱټʲô缶СײˣҴˣڶԷ֮ͻҷ
һټ׾޺ߵʬںϸȻѾȥڵԪȥȻͷţؾޱ䣬ۿžһХ
𺳳̶ȣ
ﰺշִ̧ӡз·һ֮ţ׾޺ߵʬɽȥ
ƿûзԡûӦֶȡͷȻظվ޽ϣͷɢݳ׵վ޽ش
ﰺȲȥܰеĵˣֺô̵˵ѣҲðž޴ջһ
һλǿ߿Цô죬Ѿı˺ߣǻײ
ﰺղȡ׾޺ߵʱѾ򣬴ʱ˵Ҳһʼˡ
Ŷٽʲô
⸽ʲôطôĿ±ޣﰺʵƿ΢һ͵ٽ˵ǸطϺ
Щµı޶ǴϺгġܹɱ֮ĳޣܿϺ֮УѾһͷı޻ߣǾ缶ıޡ
ôһ˵ҲôпܡŽױǰϺΪ硣ۻϺбضѾۼ˴Žױޡܻһͷճɹѹƹıޡ
߽٣ı޻ǲɱγڵľ档
Ҳ˵ֻҪܿϺķͿˣ
Ļع·ߣмһκǰϺ·غϣ·ϻһͷͷĳޡı˷֮󣬺ɲɣֱϺȥˡ
ƿæվ޽ͷعԭĺߡֻһֺǰϺ·غϣǸı亽ߵʱ򣬾ѾҪԶϺˡ
վ޽ת˷̼֮١ʱ򣬾ǴֵҲѾԾˣҵľ񶼺ܽˡ
һʱаû೤ʱ䣬ǾͻصԭĺϣȻԽԽԶغָƽҲӵĿʬ塣
һӦѾȥ˰ɣ
ﰺȴһֱվڴͷһԲ
ƿԾﰺʵٽ㿴ʲôˣ
ﰺҡͷԸŪˡ

һҹϵɢȥҹеǳٴγֵʱﰺȻӴ˼װϡ
һᣬĸƿҲٽ
ﰺǿգָһǳ˵ӦûмǴһǡ
쾳ֻҪһ۾ܼסǿաƿֻû⣬ﰺһѣ̷Ӧǵģԭûǳġһһǳ
ﰺһϣͳˣƺûô
ٽô£ƿЩ꣺ʲôҡ
ҲϣԼ´ˣܾʲôҪͷ޻ĴڵĻΪʲô׷Źǣ
ƿ￩һ£ҲЩ˼顣Ҫ˵ͷûзҲͨǸ𣬿Ƭĺļ֮¡


704 ħ壨ϣ
ڶǸվ޽ԶϺҸоԽԽȫˣһ
ȻǰһƬӰһֻӴĽӴӺϴһĺħܳ
ħ壡վ޽˽ִڵȫ嵽˸Եսλϡħ形ӵһബϣеĴһ˲䱻׼ħĽӡ
һֵǿն𣬴ţ
ʮĹâݺħ形ӡ
ħսȻ縡վ޽Ӵ󣬵֧ɾսʮҸսɣӴ
ħսȻѷɫڸվ޽ҲʮӴսҲװžŽ״ħ
巽濪һ˲䣬оŽ״ħ׼˸վ޽
䡭һľ޴ħսҲΪǿĺ͵һεº˷ӿ
վ޽һƬâ֣˷ӡâ𣬺ķ˴Ԫܣǽһֵֺ
ħǱ߸ңվ޽һֺͽҸսֱը٣شһս
˫Ծ裬ѸٲսԶ׽ս
ƿﰺ첽ô£ħ壿ɱƿҲԹǧ꣬Ѿǲݵľ棬һ˵Ȼħ壬ûеڶѡ
ﰺһСɱ˳
սȻս̬Ҹս̬ı䣬սս
Ȼһγ˯СɱٴսΪӴ󣬲ħĸսѷɫ١
ɱս飬Ϊս壬Ϊս֮󣬼ȫ
͵ĳǰһ壬ˮѾ״ľŽ䲻Ĵ̴ħ帨սĲյףħҽУҪסȱڣȴɱǴըļװһƬǽۿžҪûˡ
СɱѾת˷򣬳һħսɱ˹ȥ
ﰺӸ߿ӹ׾޺ߵʬ嶪ȥһһսϡӴ׾޺ͱħսҪ޴ֱӰսҵļװ嶼˺¡
ˮħսʿǾŴУħǿҪһж׾޺ߵʬѾ䣬׺¡¡ҵùսȫսʿʵĿУ޿κεĳ˴С
ﰺֽ׾޺ߵʬջأȻһ£ԥ͵ϮħһսԷ۷壬ھ͵Ϯ֮һħԪһǧɸߵħԻһͷͷ˱۵ľ޴ɱޡ
ħպħ形һŭơ
Ǿµһ˲䣬ھǹһȻں֮ĲƳߣʩչɣʹָ
ΪһȻӰХÿһӰʮʮĽ׵Ĺһٿըȴ;ŽҪ¡
ħ形ȫû뵽һԼ壬ȻܹһԽǿߵǿ
ħնµĺ߽֮⣬һƬƮȥĺ̡
ﰺɱһħ形תͷһߵһսﰺ֮⣬巽ǿѾȫս
ħ֧Уֻһλ쾳ͬû뵽һ˻ĺȻһĸվ޽
쾳ˣӺܿǿĹ룬޿κֻսˡ
ԽԽ˷ܣҪܹһֻħĽӣǿһ޴ս
ܿǾ׷ﰺæ˺סǰ׷ˣ
ƿ͵ľѣȷ׷ˣΪħ形Ӳֻ⻹⣬ȻֱϺȥˡ
ֹͣ׷ħԾɥ֮Ȯһ·ˣۿںϱ˼Сڵ㡣
˴ȫʤϲ󣬼װɨսڴսƷЦǺǵģ
ﰺЩ֣ħ形Ϊʲô
ȻǳģӦλ쾳֡˵ɺϣδ̫ǣǿˡ
ߣƺǻŲ·ĳϺȥˡһλǿ˵Ҷָо
ǿβȻһŵĴ󺰣ﰺƬ̲ͣ˹ȥôˣ
βվһǨǿߣеĳսƷָԶĺ棬Щ󺣡ˣ
ȻһͬŨīһڣڴԶɿӹͬʱﰺ˸ĸоһ֮ڴӴĳɢһ˲ɨǧķΧһڲϵĳǰš
Ҫռĺ
ﰺҧأĵ̫Ϥˡ
ƿԾôоĵﰺߴٵ̽ЩˣߣƿҲӦ֪һƬɫĺ£ǲǲžĵĲæߴ٣ȫǰȫǰ
ҹڴҶǸߣܿ측վ޽ϻָǿĳɹڴȫٺУо޴˻ſȫѺ׷ĺڰ
пȥĺڰˮڿٱƽվ޽ٶһЩ֮ľɿţ
죡ٿһЩƿĴߴš
վ޽Ҫһ̣Ŀǰûдߡ󷽵ĺɫˮѾɼ븡վ޽ֻʮˡ
վ޽ҲŬ٣ںɫˮ߿׷ϸվ޽ʱߵٶȴﵽһƽ⡣
վ޽ԽԽ죬ڽغɫˮ˾롣
Ҳһʱ䣬Ҳֻ˶ʮӡڹĻĺϣ˵ǡһǽ֮ѡ
վ޽ϣ˾ȫȥﰺڵڶʱ˼װ壬˺ɫϿա
ƿһٽСģ
ﰺڰ֣˵˭ϤУǿ϶ᡣ
󺣵Ĳƺڱ֮ʧˡɫĺһƬƽ˵һƬšﰺĿҲˮ¾ʲô
һɣȥ
͸ˮ棬ûյʲô谭ת˰죬һֻСϺҲû
֡ﰺֹһͻȻоʲôڿһͳʧˡ
ţﰺ죬ƺǱˣʲô
䣡
ңԶĺںȻһ죬زŵĺһ˿һǸϳ
ﰺĬĬظţ˵ͻ쾳ˡ
ǰǰ͸һֹ죬ħ弱ææϺȻֱͻ쾳廹ħ壬ͻ쾳һ޴ĹؿԾŵѶȡ
ﰺ룬ٴηųһ˴СһΣʮСģڵ֮в׽һ˿ۼ
һڻһĶͬһڣȴܹںг硣ֻƺܹһУﰺոտһͱޱȵĺɫٴɵˡ
ʲôﰺüŻУؾƺֻо֮ô򵥡


705 ħ壨£
ﰺۻص˸վ޽ɽƿæѯʣô
ҡͷ¡һѷ챻ˡǰϵʥ̡ųȥáҵħǱߣ᲻쾳֡
ƿһôأ
һλǿҲȻ˵쾳һżô׾ܿȥģ
δ䣬Ǻںٴδһغʹ󺣵ľ𶯣һǿٴΰεضֱ
һ쾳Ȼƿȥȥϵ߲㣬ٽһ֤̫ش󣬿ֻһ֮ʣŷ
ﰺ˵Ӧõġ

ﰺǵĸվ޽ڻĺԵһֻ形ӻˡ
ֻ形ӵ콢һҸվ޽֮⻹ʮսʮҸս
Уһλ۰Լǿλǿߡټϸƿλǿߵﵽ˿ֲİˡ
⼸ѾĿǰܹǿĻս
ֻ飬ĺ¼һƬԾĵڣȾ˴ķ֮һĻĺ֮УֹͣˡѾǳֲˣ˵ʷصһξ¼
˵ĺԾڲϸ
ﰺòһεĵ顣Ϊʵ̫Σˣ߲㲻һﰺ¼֮У嶼Ҫۼꡣ
ﰺҲ֪Լķʵʵķ̫ʳ
뿪ĺϣһŶǳøӾ޴ˡ

һεĻĺ֮УջҪľֱ֮⣬ﰺԼҲõͷ纣ͻ꾧֮⣬ֻһͷ׾޺ߵʬ
ѾǸ⾪˵ջˣ׾޺߿Ǿټˣʬɢ׵֮Ծܹı䡣
ﰺ̫ʳǣѾڴˡΪﰺ׼߹ĵﰺҲûпסС
ʮ֮󣬾ʥӳ¯ﰺǱ̫ʳˣȻ뿪׼֡
Լûаճ·нڿ۷壬Ҫһͻơ
Ҳһƾһ
Ĺĸߣոǰǰźšһ·ϲµҲʱﰺ̡
һ̲סʵҪʥʲôȻʮǿ󣬿ǾʥӶλ˵ʵϲȥôԴһȺľʥӣѵ˵ҪԵħսɣ
ﰺҡͷҲ֪ʲôԭ򡣡
ʮ֮Ƕ֪˴𰸡һ̵Ůӣֳ־ʥӣڡ÷ϼȺִۣ̫ʳ齨ġħʸ
ϻʵͻ쾳֮Ԫӣǰܶʩչıڶһһʵ֡
ħϾܹħ齨һֻ¾˵ϻʵ۸ӣӵ֮ױԱٶǻӵܡ
һ֧ӣԱΪͣװǻʵΪħսϴչֽ׼ġ
һŮӳħͳ˧˴⡣˵ֳ־ʥӣ죬еĶֶͲͲһϵĶ֡
ϻʵټ֮󣬶ھ·ĶԴʮ⣬ȫ֧
̺ܿͻΪ̫ʳһѸǣֻҪһʤܹԼĵλ
̳Ϊħͳ˧֮ʱ䲻º̫ʳŮҴ齫ڰٰ֮졣
̫ʳ䣬ͷβش¼ĸִ˵շ߷߲ѣҿ˵ˣ÷С޲µˣһ߹ʧʱ̡
ǧķԴõľʥӣκˣֻϽֻ̡̻ǨڣӳʥӵʥӣԼ˾ʥӵĸӹܷĽ׵ȫ÷ϼϼ
أת۾ȥʵǵĵ䷶˵ʵ۱¾ᱡ
ﰺһ̾ʲô𣿿ڵҵ£СܵľǡȨϣһУ顪ֽ
Ҳ϶ǴСͽӴЩѾ׼
ֻǵԼ꣬ʥ׼Լһĸӹһ̣Ѿǰ֪Լİһֽ֡
ԸԼһУȥȫǸˡΰģҲǿġ˿֮ȴĸԸԹ֮һƺôңϲ塣
ǴﰺѹͲӦðıҵˡﰺȴͬ˵ҲѾʥΪƵĵһͬҲһ
֮뿪̫ʳķΧ̫ӵĵطʮַȻֻǱ߾С򣬿ҵΧŨųͨޣСĦ硣
ﰺһˣ֮ǰõڻԭ֮ϰ棬ﰺҲɵЩϲСţһҿջסɡ
ǡմӦһæȥš
ŮȤĿ·һҼε꣬ﰺȻЦ̫ҾˣʲôԼȥɡ
ǻһɢȥ
̫ĹĸҲأΪ
ﰺһѡ;棬Ϊ˸оа߿⡣
ȻֵһֻӳﰺУȫһ𣬻תͷȥֻһССϣһƾɵƣ۱裡
ﰺȻ֮صԼСʱ򣬲ԼˡС֮УһλƢ꣬춹ĵİСͷƺԺ󣬾ʱתˡ
ҵ̣ԼɳĹ֮У˼ΪؼáСͷͼԼЩϣԼδܹʦôԶԼġϢ󷨡ԼѾ˺üˡ
˹ȥϴһ־Υ΢Ц̨֮ҲǸʱСͷƺԼҪķˣҲûгֹ
ﰺʱǸȤͷ
̫æﰺȴ΢΢һ֣Ұɡ
̫Ĺɴ⡭
ﰺһЦҲ㣬
ţ̫һ㶣ﰺƿխխС߽ȥԼҲ̸ȥֵǣǵ̾ǰСŴֿɼȥƣȴţƺռںԼ׽Բأ
̫һѾڣѾԼһЩ򣬵ԾɿСС̡СʲôȻѾ漰ȻĲˡ
оӢۣһ̾ʵʵ档


706 ͥߣϣ
ﰺ߽С꣬ԾһƬ˸ֻֻʣһխĹ
һﻹҪӵﰺСĲ߽ȥԼһǳ϶ĻǸ׵СͷһᱩףݺݰԼһ١
ڣխȣվСͷǰ
˵վһѻǰСͷ棬ֻһ
΢ЦẰһǰ
Сͷûжǰһģһ
ǰִһ΢΢һ£ﰺһ㶣̵ǽϡÿһ֮УƮɢһ˿˿Ľ⣬һѻԱߣ۳һֻаƴСȴһͷĽСӰ
پ£òļ¡
ﰺЩԾӣһЦҽȡ
ﰺʶ˵áǡ
ȵͷ۱顣
ﰺȻ򣺡ҵ̾һ
ǳСͷʧˣȡ֮һŭ⣺ֻܿô򵥵ı𣿡
һѻ¡һһ£Сͷ֪ô˳ƫƫһѻﻹܶﲢûп
ﰺĿɿڴʲô
ͷ̱ɫ¶ٺһЦСٱôûȤ˼ҿ԰㡣
ﰺĵͷȤǮ˼С
ٸҿЩ׷㣬һƷҲüڣûǮ
ﰺܱܲôֱӣ
СͷȣôˣһСԴ󷢣ǿô죿
ﰺȻɱϾǸƴСĹˣԼöô޲磬ִܶԴ󷢣
ﰺһڿڶЦ
ﰺȻСͷȭһݣǰһòһֱûллһ˼ҵİСв
Сͷڰ֣ЩûõġĸлǮ˵
ﰺգգۣڳһ޹ģ˼ңǿɲԱô
ͷǸˣͷţͳȥ
ﰺƤЦŲߣҪǮ
Ҫ
УҸﰺηǳʹ죬һöָǮֽȫ˳
ǮĵǮҲܹѳһСɽ䵽ϣȴֻаƴСһ̯
ﰺ֪̲򵥣Ҳ⡣
ͷȴˣôһ㣿š
ﰺڨڨֻֽô࣬ĶǴǮׯġ
Сͷָͷ˼Ҿȥȡһ¡ﰺΣһֻǮׯָȥСͷ򿪿һ£ͷ⻹࣬ǿǿеТġ
ﰺһǮ
СͷǮׯָһѻϣ˶Ȼλƣ˵գʲô
ﰺȷЩҪʣһҪڣСͷȴѾǰ˵̫µģʱδǲشġ
ﰺͷ˼ҵҲһλɣ
Фͷʱӵۣ˼ҲǴ
ﰺϽԶԶԣұ׼ȷ˼ҵҲͥĴɣ
Сͷһ˿ʹɿһλȣ˭ҲǴǺͱȣǴ
ﰺһ£Сͷ京ĻѾ͸¶̫ѶϢжѾ˲²⣬ȻСͷڲ뱩¶Ҳϼ
֮ͥ䵽ô£
Сͷ̾ϢһʵѾ֪ܶˡһλεǿ󣿼ˣͶӰԾܹɱģ̵һնɱɾ
ﰺĬȻСͷĻ϶һЩ²⡣ƽ֮ͥŲûаԻˡ
Ȼɵǿһ˾άͥȶħ塣ǳ֮ϵЩڣҲ˵ܹսʤɵ۱¡
ǵʲôͥ
Сͷɻ󣺡˽Щʲô壿㾳粻㣬Щ֪ˣҲ޲羡콫ʵ
ﰺҪ죬Сͷһ֣Щܲ̽Щʵͥһ̾ѾעˡֻĳЩ˲ȷһλǷˣһֱϵڲſʼʵʩˡ
ﰺӷѽ⣺ǰָʲô
Сͷһ֣ˣ˯ȥԼɡ
һĿռ֮ﰺѾֱӱŲƵ˵⣬ûиоʲôȻȻı仯
ۣ
СŽϣ۱̵ƬãƺҪĳﰺڻڡ
ȻѾõĵʵСĴһССķ϶Ž֣΢΢һЦ׳һﰺæסˡ
û˵ʲôѾ˻ȥŵСͷŭĺȣСӾ͸ôǮ㾹ȻôĺôֱӸ
ȹ龫ֵһЦ̳ãʧˡ
̫һĻ𾪵Ըӡ֣Ҫ֮жѡ̣׾գڵ˸ǺεȵĴڣ
ﰺоúЦͷеĶһöԼעУһƬʶ֮չ
ǰһǣķ
ʷɿﰺѾȻԼ²ĲԼķһУСͷǧ˿Ƶϵ
һסķһķһҲߵһ磬ֱָ缶
һöУԭӡһķǡúʣǺֱ˼ȥһ֣ԵЩӵ
һ֣ǡٱ
ﰺݸһЦȻ˽ԼȥģѹСͷס
һȻľ磬ǲֻиҲܹջ񲻶
öպãƮȻȥ̫æϣѯʵǷ񽫴ټ
ǸղƬ̵ĸﰺ;ԼľɶƺͻƵļ󡣶һ֮£ͽԼС
ŮϲѡκͽУǻţûæǷ
⼸߽һĿĸ߽
мСõľ¥УƷżƣһڸ֮
Ƕܴ˿̣ﰺԸƻã΢Ц֣أȥȺ򡣡
㡭
ﰺģзִ硣
һһվ⣬ô򵥵أﰺΪ縡֮¶Ϣͬҹеһ·˶ȥˣȻԼ֣˲ûʲôĿĵطΪʲôʶҪȥأ
УǽҲоˣ΢΢ɫе飬̸ϵ⡣ܿǶˡ
̫ǰʵȥ
ﰺĳϹһ˿֮ɫڰؼҡ


707 ͥߣ£
ʲôҲһ򵥵ĵطլԺУﰺԸ⣬κεطһլԺǶǼ
мڵĵطǼҡ
ﰺ˰߳ǡԶû뵽˵УСҲĽ׵ʦһ߽𶯵òã
òСӣԶѹֲסԼļˣǰӵһ£žͱ϶ˣԽЦ磬ˣ
СǶڰ߳ǣһε¼֮ԶͰڳϣȫ˹ֻԶܱǡ
Խ֮㡢á｡ζϣһټĶпֵܸɣǶ˸ĸд
һԽԽߣǿˡװıԹš
ﰺһŰ߿ΪҿѾͻƵˣ䲻԰ڰɣ
Ц۾̫ˣضزס
վһߣżȥȷˣһѽﰺƿ˺ˣ˵ʱֱǱƮȥҲˡ
ŮЩߣ֮ͥ΢΢졣ﰺѾ˲ôˣſ˫۽ӵ뻳УһŮϤ͸пֻһ򵥵Ļһˡ
ŮȦһ˲ˡ
棬ʫĽĿŮ֣֪жŮӼ
ﰺŮ֮ٴ˸ߣȥѲӳǷ
ԶЦһļ򽾰˵ѾѲӳǷˣߣȥѲӷߣ
ã
˸ԿԼıʮǿıһ·ݺ۳ҳ˰߳ǣǰ߱ȥ
԰߳ΪУԶԼķ߲ϳǰƽոʧءڣѾħս߳ǰƽ֮⣬һȻɵľ޴֣һµķߡ
ÿʮһߴսڹֵĶ棬ͬɭһħ
˿񱼶±޴Ŵ㷭ɽȥͬ
ڷǰͣԶж飬ɣһ߳նڰаγҹ轣һն˶档
꣡
һ޴磬ɵĹֺݺݵػһƬħٸħնϡ
УħƱ仯ȱһ顣
ԶЦħСǣɸһս
澲һƬħһƬɭһħУһҲղһǣֱӷ飬ļʮħսʿҲ˽ꡣ
ȫϢħսʿίޱȣһڣۿҪͻ۷ˣôţǿߺܿͻ֧Ԯʱ㻹ܲôš
ﰺڸߣȻоʱܺ͸һսĶ֣ԼϵңԾɽꡢƳߡȫ׼ãһʲô̳־Ԯ
澲һƬҫ˵ԶԴһЦһȺ޵󱲡
ŹѲߣﰺʵǰһõ̫һװ˵װ߻һжΪʲôһֱûж
Զһʱ仯ȺħӵʵȻǿ֪࣬Ϊ϶˺ü쾳ǿߣҲˡ
ﰺħռԽһƬƬɭһħܹԼڰ֮⣬мһߵľ޴Ǳ
Ǳ𣿡
ԶͷЩħƺҲڻ֪ǾҪͲסˡٺ٣Ҳһֻڴǣ
ﰺ״ˣ벻ʵ֮ǰļƻ
أԶ⣬Ŵӣȴ˵ʲô⣿
ﰺһЦȥ׼֮ɢϢ˵Ѿ˰߳ǷߡԶŭʲô𣿾ܹħ쾳ȫôʤζҪԼȥðգ
ﰺ΢΢һЦͶôû𣿡
ԶЩʲô˼ﰺָԶһߵħսģԺһߵħ쾳Ұȫ
ԶɲĿﰺ

ϢʱħսһƬڣս֮
ţǿ벻̣
ԶƥʱǰҫٲһЩѵΪˣ衣
ڱǿ׳ʱչʾһǵʵңһζ̣Ҳҷʿ
ҵս
ħһһսս಻ħ֮ǰŮİŲáԭŮ°¡ش˵أԶţй޹ֻҪܵסԶС
Ǿڲ֮ǰ¡ʱߣĽпһλոս쾳ǿߡ
һϣλ쾳ǿߣ尵߳Ƿƽ¡ʵ㣬ЩԷڣֻǿŮִƴ˵ء
ȴͬΪ죬ڲ֮ǰԵɺϸոճΪ쾳
㹻ʵ㹻ħ߲ÿ滻¡˳¡
֮һƬֱԮһλ쾳ǿߣһǿħĶԱȱģħռơ
ı㣬ʵ֮󣬲û巢ˣڵȴһѵĻᡣڴ֮ǰԼ£ʱҲȫ̲
һΣµǿȺ鼤ܣЩѹƲסˡ
Уľ˹ͼ˹ͼԸſ񣬶ΪԵɺ쾳֮󣬸Ͳκð
ɱȥһսΪԼѹƲŻ԰֡
˹ͼΪʲôӣΪ˹ͼͬһԵܹ쾳ġͬǣ۷ѾãֻԼͻƣǸԵ
˹ͼΪΪȡһᡣʱڣħʮ쾳Щձ鶼˹ͼһۼƲ㣬Ϊ󣬿쾳û쾳ľ硣ЩģҲһС
ֻħȫ˿̶Ϊⳡ޴ĻԵϲȴû˻ġ
⼸գɳȥ̽һ巽ĶȷԶյмƻһܹ϶Ҿȫݺݸһѵ
ڽһƬڡ
Ҳɨˣ˵ûʲô⣬һαضôɱʹ죡
ã

򽥽Ϣ巽һûʲô쳣ļħ֮У˹ͼΪ쾳ǣһĦȭƣлȴšһսĵ
Ȼ˵죬һѪĳ˻Ȼˣӡ
֮⣬һɳȥûһŻ
ᵽһ˿ѰϢô£巽
˵ĳѾħУ̸أ϶ĵǡ塭ǱߣҪ֡
û˵꣬˲ȥ
Ҫѵĳλǿߣɲ˹ͼȴһƲ죺ʲôǿߣΪλẦ£еĳȫɱ
ȻǸǧǱһã˹ͼһ仰ѵ˵ǡ
ڳ쾳ѾӦˣﰺ
˹ͼЦ·㲻ߣ㴳ﰺһ˿ҲѾǰ뽫ɣ
ʧʧ뽫ɣ
ɱһδϣֻҪնɱضΪһˣܹԽ£
моԼһشľ۷Ļᣬ˿̾ԼС
ãȫϮ߳ǡλ£汾һɱﰺ


708 ɱϣ
̶ʱгִħ̣ħս߳ǡ
ĺ棬ħʮս˵Ѿֵʮľӡ
Уǧɸߵ˫ͷħӥħҲͬӿһƬǿħ̡һе˫ͷٰ߳ϿգȵԶ
һŭȣԶ
Զʮħŭ𣺡
ħƹħף𺳴أͨ졣ħڣһϯ£߳һٴݿͷ
߳Уȴû֮еĻҡǷ˷ӡĹâѸһŲ㣬Եֵ쾳ǿߵĺ
彫ʿȾȻһӶӵʿɿͨڵִͨ˳ǽϣìһֻ⣬ƺ׼
ǿȴʼûг֣ԶҲûг֡
һ˿ɻ󣬵Ҳǧɵ˹ͼѾͷˣһŭ𣺡ɱ壡ǧɵħպȻһɹɴִħܴңԶħ֮нע뵽˹ͼڡ
߸߾еİ˽ħսһ£ҫŰɫĹâսȻն˰߳ǡ
䡭
һ˰߳ǵĳǷӡƬâ𣬾Ųֵˣ߳ζ£˷һƬ
ǿԾûг֡˹ͼЦĺöǣɱɱɱѾͷڹ꣬ҵȽҵȡͷ­Ĵûᣡ
ȳ³˹ȥеľ޴ս任˺üʽȫȴߵļޡ
١
ͻȻӰ߳Уĳ֪ĵطһصЦЦս˹ͼŭҲȫûڸסЦ
ЦдһַĿ֣ôһ˿ħĳЦ
ǵģڳħȫˣڶԼˣʮħĳЦ
˹ͼף˭ͷ¶βСобվ
һâЦԴȽȽϸָȴֱܹ񷡣âʱ򲢲ǿȴʮ־
˰סࡢơȡ졢ɫת䣬ջΪһ貵Ľ⣬漴ȻѸϯأâͬȪӿΧɫľ޴׵ƣͬһϬ
׺ݵ˹ͼѾ嵽ǹƱ׵壬һɿ񱩵Ԫܷ籩һ˳ȥڿҡűǧɣǿסΡ
ҲоһѾ͵ǧɴϸĽĿ£ԺɣվصĿǵâ
˭ƾѵ۰Լоɲ
⵱УһˬʵЦ¶мôħ㳲Ϯ
˹ͼһӦеﰺСӣ
ҲˣĿŰ߳ǣٴȷϰ߳гﰺҲûеڶλǿˣ˵벻ССܹͣƾ쾳ϧ̫ԸˣʦӦʵʵĶں󷽣ڶǿߵı֮¡
ϧΪͻ쾳͸ǿ󹥻עҪԼڴ˵ءɱ㣬һ۾±ضմãһҪл㣬͸ݹͣ
һ˲䣬ѾµĴԶڣضǳԼ㳲ĻᣬɱԼĺˡ
ڶʧս𣬺նɱﰺ͸
ԥڴ˵أȫư߳ǣɱﰺ
˹ͼ˷ܣնɱһţһñ˷ܡλҪͷȥҲ
͵һսٴγŰ߳ǳ˹ȥ
кƵȵĽɫȻһգһ䵭ɫĹݻ𽥱󣬻һƬʵͥ
ŵǰն̨ɢɱн񽫰
ԽţܹһɭȻĽϺԣ˲η塣
ﰺӰ֮߳лԼ֮ǰŵȻЦ⿴ɷ˹˹ͼ
ͥգҲѾ͵ǧɵĹģϸ۲죬ȴҪȱʵ̫࣬ͬͥһ㡣

˹ͼһսȻ¡
ﰺ˿˹ͼħս֮ϣӳŨصħܣԴӲͬҲᱻһ촷ۡ
ۿһѾﰺ֣˹ͼ¶һ˿ЦΪһеѾﰺûܹԼ֮ѳȥġ
̫ˡ˹ͼвм
ǾսۿҪնﰺʱȴʧˣ
˹ͼһգɵһ£Ϊʵ̫ˡʮþȵһȻĪıﰺߣ
Եȱ㱩¶ʱǾһɲǵġ
һﰺʧ֪Ҫ㣬У˹ͼСģȫȥԮ
ﰺѾ˹ͼ̧׽ס˹ͼĺ󾱡д⣬ֻȻɵĸоͺһλʦԸһ·ͯһϵġ
˹ͼҲû뵽ﰺһ£סȫһǿµ˲ϯȫΪӴħԪɾ
һֻһ㣬ﰺС
Ž񽫰νһָǺһ죬һȻӿ˹ͼħá
ͷǧɵħս໹ֽУѾܣǿţն̨ǲһա£ħնʱɢ
һźͥСͥԽʵˡ
˴һǴ˹ͼһ֮Ѿ֮Ĳ࣬ȴû뵽֮˹ͼȻһжûгͳﰺ°ܽ
ڿ˵Ĵ޴һ˿ɻǸԵ𣬺ô޴𣿣
ҲǸԵġ
λѾͬʱﰺĳһ֣һƬӰâ񱬷쾳ܹ߶Ľ׵
Ƴ߷һĻǿĳӰ˹ȥƺֱʱҵսĸо
ﰺҲе˹ͼһһŤĲӣħһ
ϣһٱ䡣˹ͼ֮ǰһ仰ǿжһԵ쾳ȴû뵽ȡ֮ǿߣҪּս
ﰺĳӰ籩ֵܵסλ𣬵һħһλͬһֻһɣʱȻ߳ڶսʿı
ﰺֱλħ𣬿ѾԾ䵽棬λǰ档
ɱλ𿴵˹ͼʬȥʱۣһŭӲͬϮɱ
ѾȻ˴֮Ϻ覴ãﰺе·ѾˣֻܺλӲƴѡ
Ĵ𲻸ѡأ


709 ɱ£
ﰺӭͷϣгӰ籩۳һϸɫֻȭͷϸȴǧɳ̣в֪жٳӰڷɿת˿µƻ
һ֣һСɵָƺܹۡºսҲѹֲס˷ôϲ߲ͣʵ
ﰺƺҪ㾡ȫĴһƴͻȻһΣ˼ĴĴĺΧ
Ĵ˸գΪԼѾﰺг·ôȥģǿߣһʱҲЩ벻ס
ʱֱﰺֻʣĿкȻһţɵ뵽˸ղŵ˹ͼλﰺͬɱһɱ
ﰺѾͳ˫ۣгţʲôﰺܹɱԼ
һ˲䣬սĿһսһԼľˣ
˵ܡ
ⲻǾսǿ߶Ծ
սڲеʱ򣬳˿Աǿ߶Ծһ֮䡣
ﰺһգССָһ˲佫ܿںδܷԼֱһ޴ѩս
䣡
ս䲻ݷ£һ˫ͷ͵ӭȥȴһϸϸɫ۵һ˫ͷ̴ʺӰ˱ëϸĳӰ˿壬һ˲ͳˡ
˿˷ѣ˫ͷħӥħգնɱˡ
õħյġ̲ͥѾ̬ƣƺҪ򿪣
ﰺʣħĴɱ˹쵰ȥɣ
λͬ۱ɱħŭɶƿڴ
ﰺӦԣĴĿ񹥲СӣбײܼޱȣһƬƬѤõĹâ彫ʿǿľ
Ѿ˲³ڵλԶӦﰺħȫȻƵ͵Ϯħ󷽡
ｫôģﰺһ˶Կ
ȷﰺڰ߳ͻ쾳ʮ⣬ҲʮꡣǸոͻƾҪͬĶ֣
ԶҲͬĵǣǴʱǿнͷƲ⣬ҹ轣ָӽʿǹ˵ڶħս
ħһߵķѾ߽ˡ

ﰺԵ΢ЩǱĴǻʵʵģû©˿Ϊﰺɱη塣
֣ǺﰺζٱŶȥ
ɱ
ĴһսٴѹͣǿսನѾ߳ĿҰѹ飬ĵΣɽ塢𣬻ǹ֣ط죬Ѿѹƽء
汻ʵȻը飬ʮΡ
߳ǾŲ֣Ѿˡ
Ĵֳ־Žħ߽ħսﰺƺ
ħǿѾ۲ﰺһܹؼʱѳȥ֮ǿߵǿֳҵ˶Ըİ취ĴΧѹﰺĿռ䣬սӵۣﰺûʩչĿռ䡣
ﰺ𽥱ǱһǣĴħħΧɱһܽﰺɱҲҪˡ
Ĵȴûһ˿ϲãĸΧһ½𣬾Բһʵ顣
ǵﰺƺѾ޿мܵʱ򣬺ȻһƬʢϸܵĹ˿ﰺסͬһֻϼ롣
ħΪﰺһַ챦Ǽӳ˸ǿħܣħħʹɱȥݺײֻɫĲϼϡ
Ǹо鲻
ЩɫĹ˿һƣϼ֮еﰺѾ֪ʲôʱ򲻼ˣ
Ĵһռ
ﰺ𣬾ӵ˲ݿռ⼸ǲܵġЩҲֻ˽⵽˿ռصҪݿռ䣬û̫Զ
Ǻһ㣬ﰺһߣһλʦﰺĿǰܹݵĺͿռйصǳ֮٣Ҳ㹻ŲƳȥɣ㿪һΧ
Ĵ￩һ£ﰺһʼֻ֪ܲԼĺΧΪʲôҪΧΪʲôװáϼ롱Լ
һ̣ǾͿԼеľŽħһޱϸСɰָȥ
ħ߽ħҲһ
ǹ˿޿ײ룬ħħҲܹ״ݻ١
ãˣĴ𣬷ɿ󳷡ﰺ̫ƻˣαװԼĸеħħԶ塣ҪĴħħضҪֽšһֹ˿¶һΣ¾δٴνˡ
ĴоԼϷˣˣŭɱ
һҪɱ
ﰺһХɫ˿
壬ǻٵǵħħô򵥡ħĴԼıħȻʹõħ߽ףҲֻѷһѡĽɫ˿жһ˿˼ɣǶ˱ħҲȫʩչǿ߶Ծȡʤ֮飬ﰺѾ֪ǵ֮У̽һŶӡ
һλħԼıħͬҲһ˽ħֻǱ֮ǰĳЩͨвѡ
ǰ֮ħԭʮʮȻ£ǿǰһƬ纣Ľɫ˿һɫ˿׼Ѹٺ󳷡
ǿߣҲֻһħѣٵˣֻʹһħ󽵵͡
˼޷ȫӡﰺȫͣͥչâţһֳһλǿߵİ
ȫȼŽɫȻķ߶֮£Χһ޵ȽȽ𣬼ÿһ֮䣬һƬƬաʱ֮⣬ʱ֮С
ϢǿᵽԸӡ
ֻ˾ǣ֮ȻݻΪһһ¡ħﰺĶ֣һ챻һ͵һ½ǧɣ㱻һҽ˵С
Ϣ鸡˵ϣ˫Ÿոһմ棬ΪģһƬµĹѡͬʱԭһƬɫĴأڹѵͬʱѸٱһħħһƬڡѷ֮и˿˿ħð
޵һ³һɫħѪȻһҧ׺ݵٴγȥ
ﰺѾλס·͵͵ϮϣбħҪȻȴȻﰺ֪ĳǰ
ϷħĽɫ˿΢һԥͱﰺһֱܳӳǰﰺȻ׼
һΣ£һ޴Ļ֣档


710 ɱȹģϣ
ħһŭħǧӰħݺǧͷһӭսǿߡ
ӭƵħȴһƬĻ棡
ħǿݻǧħӰɻ˾޴Ļ֣Ǻ黯֮صһɫ˿֣
ãħд󾪣ϵˣôСƻİ࣡ɫ˿͵ĲͬᵽѪζȺ
һ˲ħ͸оԼıħҲӴ˽٣дΪգȴҵ飬ɿ󳷡ﰺ졣
˳ıħϮ壬ħ֪ԭħҲܹϮ⵽ʲô
Ϊǿ֮Уӳ
һж˽ħԪԼϵӢ۶ϱۣ
ǽţһɸӾ޴ΣոϮͷȻһƬ䣬ͷһĹâ¡Ǹѩͬҹһ¡
˹â֮УɫС㣬һȺ֮зķȺǿħķӰ籩ϯ룬ħڱ
ķƵһ˲䣬ħ΢ͬʱùȥһնף
𡪡
ħ𱬷һʵŭ𣬺УһͬһħԪ𣬷Ⱦڣ
ħǿߣΪԲϾˣ䣡
ɱħѾĿѣϢɱʩչǿֱԼĹʣݻá
ﰺ˵ֵԾɱһǿķɱѪ
ǿѪʢ˵ѾԽˡѪľ磬ȫѳһ족һ΢֣һëޱȣﵽ˳Žײϵļ⼸ѪǾ޴ġ
ħ׷ʹﰺһݳǧѾħռ
·ݱĴսԶѾһħĴսе͹һ
ħǰսĲбܽȫ˵˵սС御Ĵ𣬵ħսҲרӦĴ˷ӡʹǰսбܽĸԴսһʱ׹ݡ
Զ̧ͷһֻλ
ħ˫սʿѾע⵽˸߿֮ϵ֮սӪ֮УЩ߽׽һתᵽﰺ⣬ܵĽ߸߾𣬴ٽ䣡һնɱħ𣡡
ϵĺսͨսʿ֪ƻĻ֮ȫǴ˷ܡ
ǲ֪սĻǿֻ׷ﰺﰺɱԭʿٴÿ˶ѪͷޱȽ쳤ХͬһȺǡ
ħ巽棬ʿܴ죬Щ죬ǿ֪ǰȥϮ߳ǵĵȷ𣡿׷ֻλλءˡˡ
ԭǵľӪ֮оǰһƬʱ죬Щᶨħ彫죬ཫڿˡ
ﰺһХٴٱľͻأĳħսϿա
ãħ￩һ£С̫黫ˣ
ﰺеľǸ߸߾𣬻淭һŤķģһ£ɻȻնսϿա
սĴ˷ӡȻĴεķӡâȴǵʱͬµıѩһѸٵȥ
һööģɵƽ˴˷ӡ뵽˷֮С
꣡
սĴ˷ӡˣǵ룬صɫ˿޿ײ롣
ﰺ͵˼ޣս
ħڣһƬ֮
ΪܣĴЦǸʱɱ
ɱսʿѪ˫ۣųս֮С
ħȻŭһսȴҲǣﰺǼɵ꣡
ɱﰺͨһĬ
ͬķɱﰺӭ΢΢һЦΪ˵أֻΪ˰ƽӡ
ԭɱսĴȻת˷Χħ
ħһЦΪɾ𣬴˲ɣÿһ˶սܲǣ
λһΣһΣ˴֮䲻ϱŷλŽ׾ӡ
ֻ𣬲ʩչľŽ׾ӡԶԿĴΧȡʤϣ
Ǿɾӡһ˲䣬ﰺκȻһ٣ӰɳΪһ壬ÿһӰǾӡһ϶֮ȥ»۵ﰺѾվм䣬ͬһöһ㶤˾Ž׾ӡڲ
ٱһУ
ﰺ֮ǰһֱûжùһɣɫЩ԰ףڵľ磬ʩչһʽȷǿ漰˼ΪĿռ䷨
ǴǵﰺȴޱţΪҪɱǣ
ħ￩һ£С̫ƻˣ
ǻͷһȻվﰺһµȻӦ
𣬴ʱҲоӦվӦʩչһ
ǺɫӰһ𡣴ʱɵһﰺ쾳ۺɵ۾֮еһѾǿ󵽾Žﶼ޷ܵĵزҪĽ׵ӹ̣
䣡
ͬһƬǺ뱬һ絮У
ǿҵĹâȥʲôǿĵֿͷûһƬѤõǺС
ֲɵһನƵϯأսϵÿһˣеĸܵ𺳾ģ󣬼֮УӾجΣҲԸһι
ĴɱɵһħħѾɾ׾پλ֮ȫ䡣
ﰺĳӰ籩꣬һħնɱȻٺһЦҵȻҪɱǰȻܹʲô
ħ֮ǰһ޲ʺͱӣСӣս̫ˡ
ۣħ䣬ľӪĴɢսʿ򣬱ǧֻǧɢ󷽣ʧʷơ֮ս
ﰺ𣬱һնɱħλ죬սƿֲ˵֮УĴġסҲˣﰺ𣬱նɱħһϮ֮ħҲ̵һս


711 ɱȹģ£
СӰһҹħʯҷ£ԶսƷԶŭһﰺڨڨһīһͬһ߰ݵʯͷ˻ȥ
յ˸ߣıԹһսҳûɣսеսƷҾҪˣ͸ʿǣնɱħϵսƷӦùҲǡ
Զһڱ£û˭սƷ˭һ˵еĹͶǴҵģеսƷҲǴҵģһͳһ䡣
ǰﰺУԶۣô
ﰺһɣԴˡ
߸ĵһսٽӹΰ¶˿ǸܻħߡɱĴħشҲסʤ
Զһɷִ磬۹ͣĲɣ
ζǽһȥЩϼһôսƷɾͲˣǰ漸ˡ
ԶһҡͷǾˣ͡˻ǰһսƷȸҾˡ
˵ʲôԶѾһֵˡһ̾ҡͷȥ

ǦƳصѹͷϣͷ·ֻ߸ߡɽ飬޾֮в֪˶ٱʣͬһֻֻľȻһ㡣ľȻ꣬ȴֻɸߵͣŤҶƬ㣬һ˵ĳģ
½һƬԳԭĿռѷдħ֮⣬żа͸ĺڰħܻ籩ϯ
һƬˮѾ˹ıɫˮԱߣվһˡ佣ӾУһƬɽˮ֮УһϮ£ƮѩԵøۡ
ߣŮУСŹԵĹ
Χǿ߱
佣еĽţŽµıˮ̶ˮ潥һ˿ʱƣԽԽ࣬ر˷˻
Ƕݵƽ佣ӵҲᵽɤۣԭΪԼһӶֽŵʱ̡
ƽˮٴβ˻ԽԽһ˿˿ĺѪ̵ĺ̶īɫ
䣡
Ȼһɿµ͵Ĵˮ̶ʮɵľ޴˻ӣСһܲ˵佣ǰҪΪסˮ
佣СȻû¡
ǰס佣ӡ
һ֮󣬱ˮ̶еĴԽԽ࣬ӿĺѪҲԽԽ࣬ڣһ޴кȻ֣ҵ𵴴ˮ²ϴһ죬һִˮĳ𣬻춾꣬
һйƽ
ˮ̶¹šߵˣС̲סʵôˣǳɹ𡭡
佣ӽ촽ųûСסҲʮֹעˮ̶
ǡ𣿡СߣһŮ̲ס˵
죡佣һŭ⣬ŮһѪ˳ĵȥ棡
佣ӵȵҪʱˮ̶ֳһ˿˿һ˳ˮˮ沨һͷȻǿ˳
϶ˣһͷɵľ޴״ıʪܵ˰֮г˽ӣҲ
佣Ӵһ¶һ˿Цݣ˵лλңк񱨣
λ΢΢һЦҪľ佣仰
λУһλµĹλһλصĴ佣ġ
ڱˮ̶֮У̾һͷŽױԨɺ̶ԨӵгŽ׵ʵҲֻһ֣֮նɱ
õһͷԨ佣ӼΪģ̵·Ҳż¼ӣչ¶һ˿Цݡ
λҵѯʣҪͷԨʲôƷҪ
佣¶ʽ΢Ц²µĲһΣضôи޴ľϲ
΢΢һ̽ʵǹ˾磿
٣佣ӱɦҲЦһ𡣡
ϲӣϲһ𹧺ءðΣգͳһݴ񣬵Ȼϣ佣ԽǿԽá佣ѾĽ׵ʦˣٴȻףǿĿ£
Сһϲ̵˵ҼҹһƷԼ㣬£֮ǰεССʧܣùӵǱʱչؿޣȻȻоѾ׵ʦֻҪһƷ֤Լľˡ
λ»ĿԴﰺԶֻȥӵעţʧܵĴʣ
һΣ֮⣬λǿҲ˽ء
佣ӻָ֣СǡֵƨʮܣҲΪʲôϲСԭȥСĴԶûдﵽܹȻĲΣֻѡ
ҡ
佣עһ䣺ѾõһطƳһص飬֮׵֮УΪһĸ߽׵
ӻԵϹһ䣬ȴ佣һĨŹ֮ɫв֣ô£
佣ӸЦһû˵ʲô

һ˴ӱԳг븽һС򣬾͸оЩԾΪﶼʲô飬Щƽֻ±ͨоС񣬶Եø˷ɡ
ʲô飿ﶼֹ
ǽһݣ佣ӷԸСȥһ¡
СһͷȥˣһϸһʣЩ˺ټôòСӣȿֺ˵Ŀĭɡȴûע⵽Խ˵˷ܣСɫԽѿ
˵꣬СһкûתˡЩһĪĴϲ°λСӵķӦôħնɱһأ
С֮ѾԼҹӵɫһƬʲôҲҶ˵Թվһţ¹ǨŭԼ
ĶǿߣʵԺɨһǱȺ˵ʲôһͷޱ𾪡
ϣ˶ʯһһƬš߽߾ʱ͵һ£ϽԶһ㡣һֹô£ôֵĲݣΪʲô˲Ĵս
ڿڣＷ˼ضɽҰԶﴫﰺŶܹͣͻ쾳һһնɱħţƤˣܡ
λҲѹţЩǿζʲôͬһ磬˵նɱնɱģ˵һСӣҪնɱˡ
ӣ̫޴ţҲƭһЩѡ
佣ĬĬص˵ͷλǿ˵ĺеǲ֪ΪΣһɲͷơ


712 ˿սƷϣ
һ֮佣ӵ˽һǣٴγĬ
Ȼģ
ﰺܹԲʮǿߵУܹڳ£ƾһ֮Ťתս֣նɱħ
սϣѾ֤ʵһϢǾܷǳԸţҲòˡ
ʵǰǼѡӣǱʶУԾǱһݺݻˡ
⵽ô£ôģ佣ӳʧ̬Ŀ壬ҧгݵĲ׷š
Ҳ֪׷ʵ˭ûܹش⡣
ӡСС˵Ѿ׵ʦѾԽﰺǵĶԾڵʦ򣬲غʲô
佣ӺðųһС˵öԣѾʤˡЩôҪ򣬾С˵־һɡ
ôҪ򡭡λ⻰ǳ̶
СΪѸ£֮󣬱ٿµƷᡣ˵Ҫ׵ʱ򣬱Ҫ£
ǡ
һλǿץסӣɷ񽫳ﱸ齻Ƿ죿һù߽磡
佣룬ǿͷãλɱԨϣͽˡ

ﰺ鲻һӴһͷӴıޡˮɫ棬¶ΰСۣʮָˣɵĲһнͷļгɱƬ
һֻ¯ԱߣСġ๤·Ӹмλͷ˽ױ޵⣬ζ
СǰŮӡ
ʳһƣﰺ㡢｡ȴԵСвƣ⻹͵͵ģȼĳ𰡡
óԵĲֺ˵ллλɩӣóԡóԡȴӪĻʳǿ̫ˡֵһ
Ĵ˷ӡһ£Խ˽һˬȹһھơﰺʵôˣ
Խһӣ˧ǰ쵰̫ˣֿ˿ǵսƷǴһʤ̣Ƿʹ͸ǵսƷһɣ
յսǰŵı׼ЩսƷսʿǷ֡ңѾǵһˣǰζǵԼһݲϵģһθãǰλҪ١ԼһݲҲˡ
˴ʤսʿɱȴʵԵĺôǰ࣬ʵǿɺޣ
ﰺԽɫԽѿȵԽ˵꣬һƽˣô£ϸ˵˵
һ߷еζһ̾˵嶼ˣҪĸ˧ǰַԺܹõָ֧٣һ̰ɡ
｡ŭ֣ȴǿѹû˵
ﰺʵսƷӦ߳ɷʤľӣͽʿʿһһɶϸ̰ǰ߳ǣ
ԽջҸղŵĴӪǻ֪һ͵һЩ
˧ǰ쵰˵ʲôսսֲҪ֧ԮʣսƷͲսˡһ£һ£֧ԮһѾ
ﰺһһھվߡ
ﰺʲô嶯üæﰺһ֣ģзִ硣

ﰺûϲȡʲôжǰ˼λһֱŸ׵ϲ£˽ȫ
˧һһ
֮ͥħûѹƷ߽硣嵱ʱûͥҲԾʵǿ󡣵дˡվ޽͵ϮݡƻһͿءģƽ˴սԴ
ȴ򣬲书һۣ齨Ĵ½Ҫħ嵲ڰ֮С
׻ȸĴֱסһ򣬿Ҳûܵסħ壬ڵĴս֮Уħ峹ʧȥ˷š
ֻʣ
˧ǳĴʱģͳȫ˧ľޱִС
ħսԽԽѾûһλ죬㹻սѹˣΪ˧˧λһֱա
ǿҪһͳһָӡ˧͸Ρ˧һоλĻţֱʥ̺ųһλ
һЩشľߣгĻִͬС
߳ǵĵڶսҲ˧Ͻ
ӺӼʱڿʼڶսĸսƷٵܵ˿ۡһǰԽԽء
ԭǣһʤ̣սƷ߳ɷսӡǴʤ˧Ϊ˼νܻ᷵ĸࡣ
ǵ˰߳һǰֻɡ£ֻɡһθǹ֣ѻɽսƷֻһɣ
ԶԸʹȻϰпһЩսƷսƷԽԽ٣òԼһóʿǡ
һΣǰһȫóҲˡ
Զη飬ȥ˧棬õĶǸȥսƷһҲûж෵
ﰺһը˷ΡصԼӪһŹˡ
Զ֪ܿ飬һӦǰߣſȴ̧ͣܿż˼Σջûһ
һϲ¿߻ص˵ͼԱߣĲɵĿŵͼ
ȥȰȰٽᣬǰ϶嶯ԿԿġ
ԶҡҡͷµĻ¶˾ģˡѾʮˣѾǿߣʵѾˡ
Զƺοƺźͣ˰Σż˵Ӧˡͱȷһһ˶Կÿһζǿðգʵаա
ͷ̬һΣ

ﰺڶʹ뿪˺Ӽǡ٣жǿߣߵϢ
ԶȻŶӣǾͲٹոհԼս߳ǰƽһǧ־ޱȷæҲû̫ྫȥעӡ
ﰺҧгߵģ˧쵰ЩսƷУбʦһأҰոսǰͷԼܹõܴһ֡
ϼһЩսƷʲôãд󲿷ֶħսԴǸ޷ʹáﰺҡͷЩ˾̰õòϣ̽Լ˵
˧λ̾ڣﰺ˵ϺøҲ˵϶У̫ǰʵҪҪ̷֪һ
ﰺ룬ڵȷѾͨˣǰһ˾ɱȥʦ󣬴ŵڶս¡ʢһ
ðɣӦñϤɡ
̫£ͨ˷ӡֳ֣棬֪̣ҵȴǱߵĻӦ
֮ǰһСʱס


713 ˿սƷ£
˧ʥأһеȹģĳй
￿ˮ峺ǧȪӣɽ羰ļ紺ʵһʵĳС
ﰺϢܿͱ̴ݸ˧̺ﰺʲô˧λĻţƽڸԵʥ̣д˴ͷӡǵסһҪ飬ǿһʱھ롣
ڣλĻȫ˧̫ʳӤһλټϹĲߣҲûʲô˵ƣȻǾλĻ֮ΪߵģҲ곤ģȴϰУһ
Ȼ˧ǼرɭϵУ˫ֱĿӻƵĴϣȫȫһڼүүɹ̫ݵĻ档
ƺ
˽Ĺȥ˶֪һͷɢʨŭʱ򣬱ضɽֻХ𾪣
Ӥһ㣬Ҳûʲô˵ı̫ʳҲֻһҡħսƴɱһʮ꣬ӲǧѪɱһɷۻ˼£ͻ쾳һᶨǰͻ۰Լͻ˾ټ
۰Լ֮ǰӤһһ߹Сֹ
۰Լ֮һµɷȻתΪ˺Ͱ׵ڼүү
Ӥ֮ʥ̡ų½Щ˴ƴɣҲ쾳Ϊǿ¡
Ǳĵ̫峯ඨԶֻ쾳ڣټ̫峯ŮɱĽڽڰˣħս˶̫峯ҡ
Ͼɵ̫峯ңܻڰƻļӣԾǿǸඨԶֻΧԱѾʶ̫峯ҪһشıųҪųˡ
λ룬ʽʼ
ĻŻɸλĻ֣ɣҪֵӤ˼Һůů˯ˣ̵ֱĳͨǰһ͵ѹҺǺһЦãǿʼɡˣʲôţ
ûһλټǿ߻ôͨһ죬ӲͷƤ˵ﰺˣҪһôӦԣǱߵǵ̬ء
ӤŶŶŶ˼ܲεһ֣ȻҶ֪ǾͿʼ۰ɡ
ͨ
̵ĴЦ˵ǽ֣Ҫһ̬Ȱɣ
ӤЦеģһͷӣʲô̬ȣɣͺá
Ѿ٣ﱲѾүүˣȻһٶͷӣǱӤƺΪˣҲа㲻
ͨʹô죿ǻ࿴˼ۣǾӦӤ̬ȣͨǰһӤһݣҪأȻӤȻԽԽͬɽȡ
Ϻ꣡ͨһȴҲûκˣ֮ǰӤλƾټƵļƻвͨˡ
ͨˣ̵һλ۹۱Ǳǹģһ²ؼ߸߹̬ʳ̫λеĶʲô˵ķ羰ٿ᣻еĶԼĲס꣬ƺܹԼ֮пδˡ
峯̫峯һϵ峯İʿ¿ˣεҡҡͷ
գͨһҧվﰺȻǰ;ҲشסҲûпǰ߳ǽڽʤпԣ֧ԮֵܲһʲôϵΪЩС£Ȼĵɱ˧ʵЩ֣
Ҿãķ˾ӹ԰еɼ͸˧ҪҪǣǻôͳȫ
һվҾóϸ˵ĺܶԡ
ඨԶͷҲòﰺ
ʿ˵Ҳͬ
ѾͬˣԾǸ̬ȣͨΣȻҶԣǾôˣ֪һǲֻ֣ﰺ˹ء
ͷá
Ӥ͵ĸ߿ѹ˳ͨ˵

ﰺõ̵ĻӦ̷ĵ䵭û˵ԣҲû˵֧֡
̫ʥһư£ʱһҲҪúõһ
ﰺڰֲ֣䲻ȵ̬ȣʵѾ˵˺ܶ⡣˧ض̬ǿӲڲȻҲͳһŻ״
ﰺ°ͣЦʥǲ鱾¯תˣ
΢΢һ°ͣߣȥǡ
һٶȼ죬ﰺѾ쾳ֻǳڣһ쾳۷Ҳ壬ħ۰ԼϣûдɱﰺĿԡ
ﰺҲǰһСˡ
ֻʱ䣬ͿĽ򣬽˹ǡ
ڱϣӳŽʱµĴţȻǸõطѹЩļһǰ˧
һһʻţﰺ䣬ĳ¶һźͰ׵Сֵô˵ͷҲһ˽ȥ
ﰺһ㶣ʵǰǡҲԷʲôȴԼͬһ𣬺ͶѷŵͬһƵʡÿһƺϣԳһС磬
һݣǿֶַָΣҲܹʩչҪǿĶ࣬Բ赭дһ˿̻Ϣ㣬ƷƺϡѾ⣬ȴƺǶڡ
ܸĸţ˵Ĳ̽
ͷȴһ򵥵һǺһЦӤǸСһӦøҡ
ﰺȻ𾴣ֵԭǰ
ӵȷﰺ˵Ӥʹһ޳ݵĿ˵ġ
̫ʳһ˺ɽӤԾ̫ʳǧĵһ棡ɽҲǱӤ¼裬һֱȥһߵڡ
ӤЦǺǵĵҪսƷ
ﰺͷԣǡ
ӤͷҵһȻʵʲбУҸҴƴǴһ߹ģ˻صһе״̬ǣҵĶһҪûҿͳȥǾܱ˶ߣ
ǸʱЩƢöඣû취ϰ㵱һδ˵Ͳòһ˵ӣȤ
ﰺһЦ˻ǿɰ
ӤʶʲôԳһЦַ˼߶߶ëˡˣ˵Щˡ˵˵ô˧аǵĶû
ﰺҪ˵ԼļƻȻͣסˣ쾳ǿߵֱ쵽ôʵĲͬ
ʵ˵ģǵĶָĲսƷɣ
һЦ˵أ


714 Ӧ֮ϣ
ﰺҲƺʲôһ˵ҲȷӦõģﰵ˲٣ֻǲס
Ӥ˶ӹšȻӹţ˶ʣã㿴Щǿߣһ֣أǿߣҪŵ˵ʬǰС
ﰺٴεͷ˵ǣˡʽıȭһݣлǰָԽһᣬС˵㡣
ӤЦСˣѣķſֽšǣ˵̳ɵһѵ㲻ãǸӣӦǸ𣿹
һˬʵĴЦﰺı֮֡ЭʧԶȥﰺһ𾴵ĿԶȥ
̫˻Ȼ֪ղŷʲôܺ棺ôˣ
ﰺ΢΢һЦҸջס
̫ɫʱ磬ֱȥ˧ˣ
ҪȴһЩ顣

ͨЩƣﰺ˳ǣȴ˧һҿջȵסˣѾǵˣʲô
ඨԶʵȥм𣿡
ͷǼӵ˸ղסһλǿߵ١
ඨԶЦǰ˼ҿǿߣһôܼ뿿ýˣֻҪ˼һͻᱻǿ߲
ֻ֪첢ûţÿ춼֪Щʲô
ۣһλǿɫæسλ£ﰺˡ
ˣ
ֱײ˧
˵λ쾳ѾоﰺϢֻвɵľ롣ŭôû
ǿߵ˧Ļʥ̺ųһǷͬĻͳϽЩƺյ
Ĵһ׷ʲôȻﰺΪйأȥʲô
ߣȥ
һȥת˲֮ѾСĴһΪӤ˼ǵһģ
˼ЦǺǵڴµǸλɹ̫ܲĴк
ĴأɵĻӦǰá
úãͷȻˡ
һۣɻʢԸԼλ£ƨɻûůӣ͵Ĵ򿪣ﰺλ߽
ͨ͵һӣﰺô󹷵
ﰺɨһۣҿһ˻ɱħ˼һԣʢһ嶯һʲô³çɲ̫á
ͨɫ࣬СôвԼƣǱһѹƣȻ쾳ڵľչԪϢӿͬʷǰˮ
ﰺھͳ嶯һ¸Ҳô˻ᣬԶܽһعصĶӣһôˣ
ﰺһЦڳͨ罭纣Ƴ֮ɫҲ˿ı䣬ͨ쾳ڶ쾳ڣȫԷȴ̸ЦʵѾһˡ
˼ңˡҲв㡪ҪԸ㣬ͻֱӳֵġ
ͨص治ˣʲô˼
ﰺЦʾһ£Ϊһӣﰺһȣ˻ûе롣
ͨЩԤУֲֵԼһס˻ȥһЦмĿﰺ
Ƭ̣һǿϢ֣λĻһ
һΣ˴ߣӤ͵˹չ˾ټǿߵݣһԾ𣺡˵ˣãǿʼɡ
ͨĸĿ˼һۣӤһľټƺȻ棬оŽ״˷ӡҲҡҡλƺҪ֧Ųס
֮£ͨǿҲȫתԪϢԿţƬ̹Ǵʹ಻жӤ˸ѪͷϹƽʱֻ֪Ժǳʲôҩˣ
ҲȥħսӰǰ԰ںòãһþټ쾳ʲô
Ӥ˫ĿʨһۣӴϷ飬ƾٰ߳ͳ˧ԶΪ˧
˵ʲôͨһ𾪲Сʧأھټڸˣ
ǱټѹţضѾˡ
ӤĿת˶ʱóصļͷϣѹ˾ɽϷĻû𣿡
֮еŭ⣬λ亹ܡͨƴһ˿ֵסԼĿ־壬˵ǰǾټҲǿѹͬ⣬ɹˣʥųҲͬġ
ӤһЦ˲ƵᣬеľټǿߵѹʧӰ١ͨ˲һˤڵϡ
ϷˡԼųʥֻ̣Ҫͬ⣬ͿԾ˧
ͨһֻҪ㻹ͺáλĻţҪͬУΪش񣬲һľһ£ͬͿͨ
ͨ߾ˣԶܳΪ˧ġ
ﰺվӤһݣлǰ
Ӥ΢΢һЦôͿʼɡ
ͨüͨģ𣿵ӤĻŻ飬˵ҪһҪ߸ʽġ
Ӥ飬߳ͳ˧Զ˧ŴĻűڿʼ
ԼһվҴ̫ʳͬ⡣
ͨοȥλĻš
Ҵ̣ͬ⡣
Ҵʳͬ⡣
Ҵͬ⡣
Ҵ̫ͬ⣡
λĻžȻȫͬˣ
ͨдޣԭ죬ﰺ顣Σֲͽ
Щ̫ȷͷˡֵɵҡҡͷҲͬ⡣
ඨԶҲҡͷҲͬ⡣
ʿ¸˵Ҳͬ⡣
ͨЦ˿ﰺӤҪվȻؿһâ˸ɵһ£Ϊؿһö˷ӡƽ̴˵ϵķӡнش飬ƽ̴˲ᶯö˷ӡ
ҵæλԺ󣬽д·
æȡ˷ӡһߵĽųһö˽״˷ӡȡӡСʵ£
ƽ̵ոսͣҽ̱ȫ֧Զ˧һְ
ͨһһʱ˵
ƽҲջ𣺡ͨô£ΪʲôԶ˧һ£Һ֪飿
⡭ͨѾ֪ôشˡɻĿ˴˷ӡﰺӤ⵽ô£ѵ˵ﰺӤʮ㣬Ϊ֪ԼһƱͷͶԶ
ⲻܰƽ̴ˣҲûа취絽񣬶Ƿ񵥷潵ͣ˵֮ˡ
ǣҲ̫ɺһɣ
뵽һη͸ﰺõľ޴ôԼЩҡˣѵӶСӣ


715 Ӧ֮£
£顭һɵִͣ˧飬һȥ֮ж˺ƽ̴˵ͨЩ겻߳صӱߡ
ʵЩʲôҪڱͷȥ˵һ䲻ͬȥ𣿷ǵôʱ䡣
ͨʹһɫߴϿﰺӤ롣ǳͨƺȻԾôʧǵӣﰺֿӤȻп˿ﰺ˺üΣһ̾ĵĵͷ˵Ҵ̣ͬ⡭
ɫ䣬Ȼͨˣ֪Լʲô𣿡
ͨЦñȿ޻ѿҵȻ֪ǡϣΥ
ͣ˴һ˵Ϊ齵ֻͣΪ飿
ǵġ
һʧԶ˧Ǹе
Ӥ΢΢һЦͨϷԶͳ˧ͳһָħսκ˲κνڣΥ˧
̷ģѸ£
ͬʱɳʹţǰ߳ǣӭ˧Ǿְ
ǣ
ͨʧǡΪԵԸԶ׳һ뷽跨˿ԶսƷ
֮ǰܳɹΪһֻҪͬͨλĻţԸˣʱеȨеǿͬ⡣
һﰺڵɱʵǲη壬ΪĻŻ飬Ȩﰺ£ضΪĵˣ
û뵽ﰺҪĲսƷ˧
Ұʵ̫ˣȫ󲻵׼ﰺкɹһٳɾԶ˧֮λ
Ѿûг˧ˣ
ﰺȥ˶ټֻҪԶܹΪ˧ֵõġ
Ĵ֮Уʳͨҵġˣ̬ȣֻгͨһˣΪ˺ܳﰺ
ﰺ뷨ʥɽһ쿪ʼͿﰺڷ͸ʢʽϣﰺݺӡ
ͨץסΪĻ֮󣬾ʹԶͰ߳Ϊѡ
ʵϣڲ֧ﰺĺѾԽԽߣڸ߲֮ռڣҲΪﰺ˺֣Բ²ܿƣԸ֧
һλȥӭӳͨģһʽĿ³ͷ

߳Ѿ˵ڶսĺĳС
ǰԶħĴսһʱ䣬ѸٵĽһµľҪΪӢҳǡԼħս֮УӢ¾Ӣ顣
ӢҳǳΪħǰߣӼǳΪ˴󷽡
ʮڲѾͳһϸѵľӣ͸ɽսʣԴԴϵ͵˵ڶս
Ǹ߶ս棬ʮԾǶ̰壬󲿷ֻҪųʥ֧֡ǣʮѾڵڶսսռ˰ڽɽǻԼĽԶӡ
ÿһδʤ˲߻ġ
ΨһһδܣΪХ㲻ﰺɵġ
Զվڳͷϣ·ǵĴĸοͬʱ̲סֿԶǣ֪ǸСôˡ
һ̳ԶǸǺӼǡ⸴ʵҲʮְȫħĳ򡢼ϸһЩץͰɱһʲô̫ҪϢǴӺӼת߳ǣɰ߳͵Ӣҳǡ
ֱӴӺӼǹϢضʮֽġ
Զĸǵ̳ɿƽһڳͷȻһλ۷ǿߣ
һϲɫ±ȭϲϲ˧˧ʹѾִӼǣܿͻӢҳǡ
˵ʲôԶ˧֮󣬾ҲûĻˡ
λǿ˵ǧȷۿˣųʥ̵ľöӡ
⡭Զ־ϲ⵽ô£
֮ʹŷɿ·ҪȫһЩҪ졣ʹеÿˣԴżģһͽδ˧ȫļ٣һ·񱼡
Զ֪ôˣϻο쳤ХӢҳʮһۻ
ɱȴǵòĶԴԺҲˣΪǵͳ˧Ϊ˧
һʮС߳Ľ죬ڸֲ£ڿԼĲиŬһ˧۷壡
һǰ־˵̫ʳӤ
ʹŵִӢҳǵͬʱϢʥ̡ųʮͬʱģѸ¡
ÿһ˵һ֪Ϣ𾪵ġնʱ˧˼ߣ֮󣬴ҲȻˣѡ񶼺ͬ
ĿǰЩͳ˧֮Уȷû˱ȵùҸӡǿ˵ڶսƾһ֮Ťתڽڰ˵ľ档ȡʤ⸴һֱｮǲϴ߸漣֮ǰﰺնɱħԶܹħĴ˴ѳɡ
һҲȲ˼һ˵Ĺ͡˧ʵ顣
˵Զ̫ͣûǿ֧֣ʹȨнֹҲ˾ãΪûʥų֧֣˸ġ
˵硣һƬ֡
ϢǬ˷ܵҪըˡǰʥųʲôʱƹǬ˵ˣԪĹǬҲܺаԵ
أüˣҸӣٹ꣬ǬҲڵĴ
Զһ¾ȻʹǰǾְ
뿪֮󣬼ʮҪԶűˣ;صʱ˵ӥ£εڶսͳ˧

£ҪҪӢҳǿ飬һ¡Լʮ־пԡ
һɾ޴ļǰǰĹżķš
Щżħռż֮ѹģкܶ඼ǰ˾Ž׵ĸ߶ķοͨˡ
ҸӲ㣿
¡룬ﰺûзĿԸڣĲ˵ˡ
һвʣ£ѵףôҲҪһݴĺɣ
ᵭȻһЦǲ˵ұҲ׼ˡ
µĽֲʣǲ˵ˡ


716 ͻϮϣ
ﰺ⼸ܾҪʲô鷢
Ǹ׵ľְʽѾһƬϲʥ̡ųѾ㹻ĺرսǵڶսҲ˳׼ӢҳǣħһǺ
ڹڣӤλټ֮⣬λ۰ԼǱ룬쾳Ͳ˵ˣħþǿ͵ϮҲʲô³
ʵԶ⼸˼ھְʽϣУ˲ϵһսƻӦħκһֲԡ
ﰺɣ׺ϣħšְʽĻһΣͻһشľ
ﰺǾò̤ʵħ˽ŮˣܸоصİƻЦš
ÿʱͻ鲻ԽĻЦܺÿˣͣר˼ǸħѾͷ׻ڰиʲôıơ
Ը񣬱ض䲻⡣ﰺ°ͣԼķȥƲš
䲻⣿һսƲϳ䲻⡣Լ͸һ׼ǾرҲֲȥ
ôǳ䲻أﰺ˳˼

佣Ƶˡòռ˲ϣ֮׼ԼҪչأ׵ʦ硣
⣬ؽһµϢȻոհϢѡȥ𣬼޴ЧӦʱʥ̡ųʮһ𷢲ģһޱذϢ˳
һ˵ĿⶼԶȥˣûмע⵽ԭ佣ŵʦĵ·ֳǰһ
ԶԭӦעȫˡ佣Ӻ޵ҧгݣȱӲһţȻֱһ⣬˳𲻱ĲΪˣ
չ죬ԭٻǧǰֻͣСèֻĶûС
Ǹҵţӳؾ׵ʦˣʱǶҪűӶ򱾹ӵĽֺ
Ȼչأȥˡ

ִԶľְʽʽʼڶ̵Ĵӵ֮£Զһۣ󲽳ǰȥ
ȴһߵĸ֣׼𣿡
ģѾ׵ħжض޻ء
ԶͷǰʽӤѾ΢ЦųͷӭӣԶæǰ
߽Ŀⶼ۽ڹ֮УʽеĻģʢʮ֮˧λãӭµˡ
ʽ֮УħǱһֱĵģƺȫûʲôû͵ϮĴ㣬ôڡ
ʽһԶͷɿĻһ¡صۣҴ߽Ѿʮö˴ѶӡȴŸսϢ
ôԶæʵ
ÿһö˷ӡԱߣλǿػǲԼͬҡͷûϢ
ԶЩź̾˿ħȻ֪׼ȻԸƽ׷Źһδûᡣ
ҲǿЦǰߵսһսʿװصӣþƺĳԺţħǲϵ
Զڰ֣ôҼ䣬ɷɡħƻ˵ڰп̽ȴǷɵʱͻȻϮ
ǣһӦͣһѵȥ
Ȼսûʲô飬Զ°ͣ볯ͨµ鷿һˡ
ǡ
˱˴˿һۣЩֻͨǸ϶֮ǰĻŵݣССɣ˧ˣں˷ˮתԶĶͷ˾ʱˡ
ûãͨһ״Զ鷿߳Զûеʲôһ𱸵ĻûУֳһλ˵ȡ
ԶһˣºڶսսƷ
֮ǰķһֲ֮£ſ˿ġԶº㣬ǰһԶ϶ô˵ˣǱض֮ŭĳͷ
֮󣬰·ǵԼԼԼ³ȥĭԼͨбŤޱȣֲҲհ졣ƱǿǿߣԶѳɣԿ
˧ˣڰпźϷͨƽưᣬխҸŭԣںˣʮӶʮֵ㳯ͨⱨӦʱˣ
ԶҲǲȻмȥʲôˣܹǰѹԼͷ۸ԼļһԼǰԱҲһ˿ĵ顣
ϧֺû̫ܳã˼ҴҴˣ²ãʥ̡ųһʮһҶԺͬʱϮʧأ
Զ󾪶𣺡˵ʲô

ﰺܿҲõϢһ֮󣬰ôѶˡȻ˷ţһ֮У¶һЦԭˡ
ѾͷһеǳϡܿսֱӴǵĺڡʮһҶԺṩĳɵӭһȫٵˣúݣ׼ֶΰ
ζӳ¡ŮԽɫԽһ㲻ΪļıԼδƶա
ıϾ塣ʮһҶԺ֮Укսʣڶྴḻĸ߽ʦʧʮֲء
ҪؽЩԺҪʮʱ䣡
ʱڣħսϣضᴦڱλϡ
һ̾ȥѰס

ڣѾҳһš
ô£ħô׼ȷ֪ʮһԺλãôôǿͬʱϮʮһԺ
ʧΣݻ𣿡
ʧҲˣ߽ʦأֻҪ˻ڣЩԴǿٿɡ
ÿ˶ڴ󺰴УԼĿԶһڳͷϣħȻˣ˵ԤϣûֱӴսϴ壬ǳ䲻ɱ˺󷽣ǣ׼ȷҵ֮һ
ԶһԲո˧һشȻ˵һεʧܣʵϺû̫ϵҪսҪ̫࣬ÿһˣϾʧܣϸ˵ҪΣ
Զһжεˡ
Ͼǣʮ꣬Ҫһѷ£ħ˵ʤˣܲάסڵľ涼˵
ĵȺţûΧǼλĻҽҪõȷеϢ֮
ඨԶҧгݣ͵һȭϣվŭǱ뱨ҽ飬ɳվ޽ɵǿ󽢶ӣ͵Ϯħռ
˿ûһ˻Ӧ
̫峯ֿԴѾǵĸһ衣
ʱððʧʧıΪħɵӣ㣿ʲôЦʱɳվ޽ӣһͷħȦס


717 ͻϮ£
ඨԶ־ԼѰʿºʹûʶЩףڨڨ˻ȥ
˿첽߽洢ϵһ彻ԶУˣϸˡ
Զͷָһ㣬ͶһâһƬĻǰͬˮһ㲥ų
һƬ
ʮһ߽Ժеʧ߽ʦɱɱˣʣҲ
ÿһ߽Ժǽ䱸ɭϣ˵ⶼд˷ӡһһλǿħͬʱ͵ϮʮһԺһһǿߣôôǿߣ
̲סŭʣŭ֮Уһ˿֡
ʲôʱħǿˣ
ħ壬ڸ߶սʵƽǿߵԼλЩˣħսǰսһЩؼλãڱĳЩҪܹսģ嶼ʮˡ
ħһζһλǿߣǽһЩرҪλϵҲܴչʮλҲ˵ħͻȻʮλǿߣ
ЩǿߣȫͶħս֮УǶ彫һѡ
֪˭Ծ˵һ䣬ʵϽĵ˵˳
ħ嵽ǴŪô𣿡
ԶأȲҪң̰Ŷ෽̽ǲħܳǿߡ
˵ĶԣδؾǺȻģҲܳ̽һ¡
˷׷˵
˧ȫжҵħÿһλǿӦصλã̽
ԶϢ߳ﰺҲų߳һξ룬ԶȻת޺޵й¶ܣɱ
ﰺͷҪҪҡ
áԶһ֣飬аšȥԼɣǲҪġ
Ȼץסӵ˫ۣСӣһҪɹϣһεĴ̫شˣһ裬ǰߵսʿǼֲȥ
ﰺȻھУʿЩ˽ⲻԶϸ΢Զôһ˵ҲķӦȷ˭ҪԳʮƾ棬¶Ҫı
壬սʿǣҪһ
ףﰺͷˣİɡ
Զͷ

ﰺûԥʲôһ䣬ڹбչˡ
û˻ﰺһˣħġͻϮ֮Ȼ伣²
ﰺСԺһö߽״˷ӡʱҹգȺ財쾮֮УƽȺľͷԪϢ
ӡ֮ǰ̧ͷҹյĳϣǿͻȻֵǳԽԽ޴󣬹âҲԽԽ財
Ϊ嶼Ƕ֮һ͵ǿһǿߺҵۡ
Դڻĺһע⵽ǳһǿҵĲռﰺġ
ҡͷѵĴҽ䣿٣
ûпӡ֮ҹкȻһǳȻңԶȻϸ΢ȴâ̴ҹգִһƬ½֮ϡ
ңƺҲвϱơ

ħġͻϮڴ߽硣
ħһƬڣǵŮ£һθһ޴ľϲﰺħƺתֱ£ܡ
ǻ£֮ǰͻ󷽣ɱ̫ʳܣħʿڣ˾޴ֱʣλǿһͻϮδʮ꣬Ƶλϡ
ħĻ죬һƬͨղûԶ˭Ҳס
ڸ߽֮Уȴ˷ŭǶܿóһιȻħǿ󣬾һλ
һأǳ˼ϸ
ʮһ߽ԺÿһᱻϸܣƷµĹԱ֪˭ôҪй¶ħ壿
Զĵչ֮⣬ʥ̡ųҲڰе飬һһܣüĿ
佣ӾַΧ³صġɹþŽױԨһ׵־緢
Ȼ֪߽ϵľ棬ģЩлϲ
Σʲôϵħͳ߽磬ҲҶһë
ڣʿ˥ԼճĴûᣡ

ưö£ɽׯǰ·ʮŢһͷһɫ·ϡ
ֻһĿ·£Ѿ޷ǰУ˵ݽĸӾҲˡ
ƥòˣȴмֱ޵Ѫͳɵɽɽׯȥ
ǰֳһ֧ޣ޲߿ֻȦӱɵĽһſըˮĭ
ĻбһֻȻûýȴԾ
ͣɽׯǰһ֣žһը죬ɽׯ˴򿪴ţȻһЦţҼүѾȺʱˡ
С΢΢һӭϵһλ
ɫһλϢ޵ĺˣֻϢĹҲ
Ⱥ߻˫Ŀ뿪ϣо˸ܽ䱸ķ
˽ɽׯһͳ佣ߡ
佣͸ߴһİ˽ͤһССĺȻ衣
ͻأ֣Ҳ⣬Цŵǰ
ÿ˳Ķñֻ֪бûбȥˡ
佣ӹЦǰĪգΪ˸лǰɱԨһĹ͸㡣
Ծ䵭˱λãʲôҶģ
佣һָգҵõϢ
΢΢ãһλڻӦˣ
佣һƬĳ죬䵭ǰֱ˵ɣݹͣҪҪ
ʵҪʲô
ԶȥҪ˧
ЦôҰġǾ㱾㣬ʲô˵ˣ
佣ʮ㣺ͲˣﰺôģҲô
˳Ƭ̣ñݹֵֵͣۡ

¼ҲһңԶûдﵽ⡣
һλǿߣڷҪְԵú̷һûʲôɫţһλ䣬¾Ҫ䵽ҵĲ档
Ծл佣ɱԨʱ򣬺ԥĴӦˣº˵佣ӣƷķᣬﱸ
ǷĿǰﰺϵУټԶ˧ԭ򣬾׵鱻̸߲һĳȨԵɺϵ䵽˳¼С
̲Ը˻ˮȫ˾ס˷ܵİϢ˼ϼ嶼䶯ˣǲƴۣһҪһεķ
һȥÿһǿյˡ


718 ׵ϣ
佣һü֮ǰչس׵ʦľ磬ȴΪԶ˹ע
һΣħͻϮѾȥ£ʿʱ򣬺ȻһλţʦһΪĵϢ
½飬׷ʢ佣ӣ⼸ϲţΪֻҪһţܹڽͷβǶԼĳޡ
佣ӾãԼ踺ءнҪüˡ
ﰺصʱϢҲȻˣҪôɰɡ
һǲ佣ӵԴٿԼķᣬġһΣҲ֪佣Ҳڳ׵ʦľ硪ʵϢûͱԶ˧Ϣûˡ
̫ʵһ߱棺¼һѪĵص㶨̫峯̺ǣ̺ġʾ԰˵ǳغԱķãͻȥ˽ǧǮ
ﰺͷǵͦط̫峯Ȼ£ֳɷ磬ٿᣬݻ
̫峯ڵЩȷҵ׷񣬶һȺûǮ
̫ͷ¼Ҳǿһ㡣˵佣Ӷǵİʮ⡣Ὣʼôţ
ﰺ°ͣһαչأͬҲǳ׵ʦ
֮ǰڻĺԵʱ͸оµľʥӲӦýĽףԼܹ׵ʦ԰Ʒһ¡
Ǻﰺ⡪Ϊ̵̬ȣôˡ
ĽǶ˵ûдҲûаԹﰺܽܡ
һε׵Ʒͷ纣޵޻ɣ˸ϡ
佣ǱûƷʲô
ûС̫˵˵佣֮ǰĹϵλɱһͷԨ
Ԩﰺ°ͣһ˵Ĳôɰɣ
̫ԣ
ﰺЦһ£һʱǡúײһƷҲƣ᲻Ϊǹ
̫ȻôΪΣξ֮С
̫һ仰ﰺȻʡĹôʦ𺦵ôңйȥ̫ʳΪѣҾǿҲӦá
ҲЦȻⲻᣬǾʵᡣ
̫ȻӢ
ΪȻϣԼǸηηûеˡ
ȥ׼һεķڹǾУһҪ佣ͬһʱ俪ʼһΣж˻μҵķᡣ
һε̫ģģɵӣ϶μķᡣ
ֻʱ׼ǺĶа취ڸϵǡ㹻Ǵ̺Ǹ
ﱸʱȷʵЩţ̫ҵ˹ߵľ¥ö¥ϰﰺһλ֧ߡ汲ʮλ׶սħսϣκܹݺݴħӢ۶ʮֳݡ
һ¥ѸﰺʹãһӦˮʳȫѣϰ屣֤½ģֻᳬ佣Ǳߣ
̫ҫд¥иǺá
ǵϣͨȥĶܵõһ룬һҶûʸ
Ƚϣ佣Ǳߣɳ¼һ췢ᣬԵõ͵ܶࡣ
佣֪Ϣʱ򣬵ȷǲȻŭ
ӣǸһǹġߣԱӣòͷˣΪϴʤһһֱӣΣ
һΣһҪѣ֪ӲͨˣһĽѵ
Сһսս˵һﰺҲΪӮ㡭
һ𣺡ӣмλǸ˵Ǽ鷢ϸϻȥ
佣һŭģѪͷҧгһȺСˣǹӲҪֿˡ
СĴӦһˡ
ʱ佣ӵķѾֻʣʱ䣬ıʵ϶Ѿˣǵϼ֮յ˵ڶϢϣ궯
ȥȥﰺʱٿᣬ̫ˡȥ̺ǣǳ׾˺ﰺǱ߽õĿԡ
ﰺ²û˵һηᷢĸȼĵӦĽףϾǰոͻƵĽ׵ʦô̵ʱ䣬ٴͻơ
ճ˵϶Ӧ²μ׵ᡣﰺ²ǰ;Ϊһδֵܹ׵һţ
˶Ѿˣʱߣ佣ӸҲÿѽ
ЩĸоᣬЩǵϣϾ˸ˡڵȻʮ׾ӣ꺢ͯš
ЩˣڶͷֱͺһһС룬ʱͷһ޴ԥʲôһûѡﰺ£أ
һлﰺ޸ϵ㻹ԥƨߣһϵĻ϶ᱻﰺ¼Ǻĵġ
аԼһ֮Ѹٿһøףûңֱ˸
ִ˷ӡʩʮַæΪʱȣҶǻ˾޶Ǯͨͷӡġ
еĿջҲûü׼ͱӿĸ߹ͼˡ
ջϰϲǲ롣ϲ⼫ãЩĿ˶ʮ£׳ǮĴ͡
ǵǣЩĿƢҲССź򣬷һŭǵСҪӴʧˡ
ٽﰺ̤ʵĸоָоԺη׵ľְʽ֮ǰҲָо
ǸѾͷѵһεˣﰺֹͬʱԸԼСĽ䱸ĶԼǴһţħĵ飬Ѿͷһȥ
Լȥһ¸ף˵Լĵǡ
ԶɫŹֵĿһ˵һֱһԣħŮ֮䡭
ﰺæϣЩ׽ӰԣҲţ˧
Զ죬Żͷħ𣬲õ˵ҲסҸϵΣδϣĪŮ鳤˴£
ﰺһ飬û̫оԤϣҡӿ϶ӵŮѣ֮
嫵İ֮У˷ӿһĴħܲκХ죬ȴ½İߣʲô谭һ㣬޷½֮ϡ
ħ˳ɢȥһӰƮȻӰ֮һһ߷ű仯ϷħȥƤͷ仯ģ
վڰߣѾһλ˵Ůֻ˫۾ܱ仯ɫﰺһ϶һϳŮ
ġ۾оѾҪطԼǱ½ˡ


719 ׵£
̺Уʾ԰԰֣԰־ɫųƵ̺ҲŽǰ续԰УȴԵЩΡ
ԭѾúõĻ᳡ԵÿտյʱתͶﰺǱߣλÿճһ롣Ϊ˲ôѿ¼ҸæγȻǰˣǺճƬյأԵúܲЭ
佣Ӱں̨ƺѾƽĽܣвʱŭ
µĵƷͰߣһ޴ĺšƷΧöСɵķӡһķӡṹϢһ˿©ķ棬Ҫ̽Ҳضһ
СŮĹΧߣӣЩ飬϶ڡ
ǣһȺ޴֮Ӳغһʶ
˿𣬾߽ӣʱˣ׼һ£һʢķҪʼˡ
佣һ˿ŭֻмʮ̺ͣǸЩңһҶûһûУʢ󡱣
£ʵûа취ǵͷã֪ˡ
Ҳƣ⼸춼֡ĸо佣ӵ̬ҲͲƽˣ΢΢һͷȥˡ
̨߳СèֻĻ᳡Ҳһ̾¼ҲǿѪ޹鰡

Ź͹⣬ԣ
ϣˣ롣
Ǽ㣬ǰͣá
̫ΪﰺµһվſӭæòֺȻҲһԺȻ
Щͣܶ඼ʱ佣ϹġԼĽ׵ʦûһηƷʲôһλ׵ʦУеıͶ
ϴεľЩ˶ﰺ佣֮䣬Ӧѡ˭
佣Ѿ׵ʦΣԼܹһͻ󾳽ţ
֣ûһ㡣
¥Ȼǹľ¥ˣıʵ̫࣬Щǿߣֵܹһ֮⣬˶ֻܼڴڡ
̫裬˭Ǹﰺ֮ͻƵ۷ƣһλۿžҪеǿߣŵ̬˶
ǣȻû˭Ҫ¡
¥ϰҲĺܵλ֮ǰ־µĵַϣƷҲʮֿɿڣһ΢Ц졣
Ȼһ΢ɧڱӿǶ֪ˣ佣Ǳ߿ʼˡ
Ȼ˹Ծɹע佣ǱߣϾҲһλ׵ʦǺܺ佣һξᷢһ׵
Դ󲿷ˣ̺ߡ
¼׼֣ǰǰ˵ĽĿһʮ߽϶ܽеĳŵĻϷࡣʱ佣ӿһ룬ֻ
佣к죬ͬʱҲһεķЩɺ
ֻҪһůĽĿмǷƷĻڣȻһ˽Ŀһεķͽˡ
յϢʱʾ԰УڱǸůĿ
ʱ䲻Ŀֵ佣̨ԼƷˡ
佣һÿ̨ЩСĴǣһȥ˺񣺡ǱӽҪƷ׵ӡ
ӡıһֹǵʦķᣬôһöӡ
佣Щ͵͵Ĳ㱬ЩûʶУЩĶĴϲ
ѹŭӲĽ˵ȻΪӡһöӡǻʵ׵öӡþǣһⷨսʱٻӵкͱ弸һµǿս
ʹΪ£Ϊƣֻ۳һʵⷨ
Ϊ׵ӵ飬ΪϻۣܹһҲ˽۰Լ
˵һλʱѾһƬҲ˵ӵζӵһԼս
佣˵۰ԼǻѾ޴ۣҲֵõİ
᳡һȫΪԲλࡱ֪Լʵȥ˹Ҳûʵﰺµĵ
Ͼһ׵û뵽佣ξȻһϲһ׵
Ǳ˴֮䣬Ȼþղһ̸ЦЩˣɶǱĶ֣
佣ӽһ仰ʱ׹ߡ
Ƿչʾ
Ϊʲôһʱվʵ֮ⲻǷĹ𣿡
ѽΪʲôӲĻӦǰ˵ǡ
佣һЦƳЩһۣ׵ֵʮڣһضʮϡ
˵ͣסˣ֮
ЩҵĴǶʱǺǵȷ𣬱ΪûЩܹ©ǳˡ
佣һ̨鶼ˡ
ף¡º󣬰һᡣ佣룬ûǶһЩʱ䣬ЩＯʽЩһﰺǱ߿϶Ҳһʡ
á״ӦһҲ̫

ӡ¥ڣϢһʱһССɧ
ȷĴǲЩСļһǣ֪ӡܹݻⷨսƾһ
ֵ۰ԼҲȻĶǿ߸ǻ׷
ﰺ׷ʲôƷ֪Щźôһ׵ϧʧۣ֮Щ
ǺܿϢ佣ӲӡȼϣԭЩҪŬﰺƷĶǲӦðǮȷȥ佣ӽӴһ£ӡ
֮УﰺķῪʼˡ
佣ӲͬǣﰺϲЩ˿ųķһ򵥵ֱָԴһҲһ˾ʼ֮ﰺ̨¥е˵һοҪôʧˡ
һиõԤС
ﰺ˵ΪһεķᣬֻƷ
˿˰ֻȥ佣ӣֻһ
ﰺǰķᣬļƷȷеˡ
ﰺһתۣƷ֮󣬻öӡϧΪûкõҩһû鵤
ѾһԹĿ֪˵ʲôˡ֪߲ҲҪ԰ڡòãӣñĵʦʦʦġ
ﰺһתۣһǾôҿܻʧΪֻһԳۣһѾˡ


720 ⷨϣ
̫̫ѾŹ˵ٽˣ㿪ʼɡ
ԶڰڣҲǲֹ߶߶ôʲôСԽԽ¡
˺ЦּҺﰺϵУټּ̫̫ߣһߣﰺҲȻһЦǺãҲ˵ˣķᣬȴӵʼɡ
˷ܣҪ߳ǰ氡˭ںӡ
ﰺһ֣һֻ̣ͬ񸲸ǣ˼ڴ
λ뿴ǽ췢ĵһƷԪϢӿͬһŻƷ
һöƴСĳ塣ⶫȥƽľƹǣȴַǽľǹǣڳĶǼʶ֮ȴûܹһۿⶫʲôô
ƺ۰Լǿ߲ȷ˵̲ǿܣȴһضǾ֮
ﰺһֻһƵЦݣȴҹ۲Ĳˣٴվ˵Ϊþ
һţѹֿ죬õľľ
þʲô˼һʲôĵ
ﰺԾЦģֳ̨ĳλһݣʦҡ
Ҳˣ̨¾΢΢һЦߵĹرȻһƣʦ룿
ҲЦһְɣһ˻µס
˰Ծں͹ȻʮҲǰ˽׷ʦ˶ͻƾŽ׵ƣ˶Գֶûаգ֣
λʦ˸̧һֻһָһö˷ӡɳ
ö˽״˷ӡ£âص¥УһƬաӡӣ²һľŽ׷ӡ
ˡڳﰺһͷ
ﰺץöþ׳
þһƬУȻ£ʱ׹þ±һƬУͬʢһޱȾ޴ɫջ׹⽫ճÿһ˶˾׺ܵǿֲ񱩵֮
˽״˷ӡҡҡλΣѸٵĲѺۣۿžҪ֧Ųסˡ
ﰺһ̧֣þһգɻġ
¥ѻȸþһȻþ
˺һӤĿڣﰺþǼ׵
ӤһѣҲ͵ѽ̫ǿˣĽ׵ѵ˵ﰺոͻƵĽ׵ʦû죬һ󲽣Ӷ׵ʦֱӽĽ׵ʦġ
ﰺ΢ЦϷ棬ӵģȻѾϿǾǰ˵˰ɣþ׵
ף
¥һƬȻ
ÿһ˶пʼԼһ¸ղһ˽׷ʦһƬգǡþһƬգ˽״˷ӡ
۲۵׵
ϲٽʮ׵ʦվԣ̾ףء
˴ͷҲ׷Ч£һʱ¥ڣף֮ϡ˵Ув˺ﰺôεաЩС˼ϣﰺԸͷ֮ࡣʱĹأȴȫ̾ǲϲﰺǺϸӰежԣҲȫ壬ʷӲڶʮ겻ʱ򣬴ﵽ߶ȡ
ﰺưæ̨ɫһһһ
̫ϲɫһ𣬹°ݣϲϲ
ﰺ΢΢һЦһ֣Щɾͣҳݡ
ʵ£𣿡Ϊﰺ֮ǰ˵һѾŻдһʡ
ﰺҡͷһûУλۡ
˶ѸԾĻὫþͰ̺֮佣ӵķӡԱȡ
ܿǾ˽þȷǿ󣬲ȶԺʷӡʤһ
ȻƷ˵ӡʤλߵĽﰺʤʱɵӶܿ佣Ѿﰺˡ꣬ﰺͻȫ泬Խ佣ӣԺ˵ĲضԽԽֱ佣ҲﰺıӰ
ʶҺܿȫþ׵ļ۸һ·ܿ쵽ʮǮ
۸ûͣ˼Ծʮᡣ
Ʒﰺʵʮ⣬Ϊԭļƻǣþһһöױը
Ƶʱ򣬳һЩСʧûܽȫ۳һ㣬ǿһöףǱӣɢݣȥ쾪ףɢȴҪƲ˲١
ﰺƣôþͻѷɫڷӡ
ﰺҲûʲôź;þƣڵʵʵЩѡ
֮ԻƷֻΪﰺհˡһ׾޺ߵʬӡ֮ôõĲʲô
۰ԼıޣﰺҲ֪ԼڵˮƽʹּĲЩ˷ѣͣǾһ£ȡһ׾޺ߵļ׵ǣ⼸־Žײϣľͨ񡢵׽ߵȣȻֲ׽һͷ˽ױ׺Ʊɼ顣
ɱ˵ﰺԼǮѾʮˡ
þӤүʮǮߣ⻹Ϊ˿˼ҳ֣ûм
ӤþЦеվܹлһӣͷӸлⱦøҼǸСʮãл˶лˡ
˭֪Ӥ۰ԼʮŸȻⶫġ
һ߳ﰺٴ̨һܣЦڶƷҲˣԾס
ⲻ⡣
ƷѾˣΪչʾ
һ֣һŮûиϺôһĿȻ
ڣƷΰڷöӡ
ӡɻ󡣵ҲЦҡͷȻӡ״һ
һΪʲôҴиӦ飿
ס
˷׷׷ųϸϸ򣺡ǣ飡ѵ˵һ鵤
ĵǳټҲûС
֮һЩĶǿɫȴЩŹ֣໥һۣ˼˴˶ס
ʷϣȷֹһЩĵЩ֮УһЩǳΪ֪ǣЩĵǵĵʦһЩš
֮ƳĵΪǵˮƽޣҪʵһĿ꣬Ҫ߽׵Ʋ߽׵ǱĲãһֳɺüһγһͽ׵ʵһ߽׵ʵֵĿġ
Ҳ˵ĵʵ֡
ﰺɫ糣ȴ̽ĲˣվȾ˫ֶԴұʾǸ⣺һ׵ѾˣԺԽܶƣһһ£ΪҪТҼϵ


721 ⷨ£
˺ȻһЦﰺТĶͬ
Զһ㶣ﰺ֮ǰûи˵顣ТĵȻãǼʮǮԶһʹ
ǮܹӢҳǶٽʿһõװ
ԶһˣȻԼȻʧЦȻˣγϰ˼άˡԼڲǵڶսͳ˧ˣԼ˧
ﰺѾʼ˽ܣһ׵Ϊÿһ׵
Ѿ˳Ծ˵ʵ׵һεķᣬӦһηļ׵
˶ݣﰺȴЩεǣҲǡΪ׵һ𣬷ۿۡ
֮ǰڵλǿ߻ҪʣȴԱѾȵòͷǿߺסˣʲôʣﰺ½ꡣ
ﰺһЦҸ˸֣ӡ
˵ʱѾʶʲô͵Цﰺ佣ӻаﰺר佣ӷƷʱÿÿ佣ӾԼҪһﰺ£ͻᷢﰺʵѾ׷ˣһҪԽ˭һδ־棬ᱶܴʧȥİɣ
һΣﰺ¸һݣҲŪһӡ״ĵ
ҶΪﰺǹ佣ӣʵȴԩﰺˣﰺҲ֪佣ӻŪһöӡ
ֻ˵佣ɱһͷԨ֮Ʋ⣬ΪԨΪԭϣĵǷӡ
ﰺ˵һӡһʩչÿһöӡԻΪһⷨöӡⷨÿһӵŲѷڱս
ﰺû˵꣬Ѿѿʵ˵һף佣öӡ
ֳʱΣȻﶼôģôֱӵʳﰺôش𣿾ǿ϶ģһ˵ڣﰺ佣֮䣬Ĳݵľˡ
ʦ
ȻﰺϵĵһЦشλǰ˵ĶԣЧ
ȻȻСﰺҲﰺ佣֮ĳޡ
˵һǿܹóӡѶԶԶӡⷨһһô򵥣ⷨԽ࣬ѶԽ󣬿˵ⷨѶȣһ߰˱Ƕʮϣ
ﰺ΢ЦĿˣöӡҲǻԵɺϣõͷͬ־Ž꣬ͬ顣ˣҲƳӡ
ԣλҪӡǰ׼ͷֵͬľŽ򡭡Ҳġ
ѹûע⣬ȫӡֲˣ˴ʵ£ӡܵʲôս
Ŀǰ߿ݻ𼶱ⷨϤӦ۰ԼǸʱһӡҲ֮׵̲ô򵥵ġ
ֻҪϣˣ˸˷
ԶҲ̲סվѾ۷壬˧֮󣬸Դȡãò˶ؾܹͻƵ쾳
Ҳ˵ǸʱһˣĴ
СӣⱦϰǮôܼҵĸˣˡԶһֹȴһƬο
ﰺӡ˸ǰЦĽӡݹȥԿ
Զ˫΢΢Щӹȥ˶һۣǵͷá
ԼԪϢעӡ֮УĬĬһﰺҲһЦָ㣬ܿԶ֪׵Ӧôʹˡ
̨ȥһ˵ܼҶӣ˵ˣҸλʾһ
˧£ͲҪķˣѾҸĿ˻ɣԶҲһЦȴ
𵱳ţԼһ˶֧ŻѹżӼաٿǰѾĴڡ
һ̾ɫ£Ȼ΢ԪϢһΣӰӴڻûȥ
ÿһӰӵУһöСɵӡһǿͳʵӰ
ӰòģԼԶЩơ
ĵӰվ̨ϣʵÿһ۷塣ԶȭĵӰһжз֮棬аƵ
ǿĵһ̾մ۽硣
֮̾࣬˼Լڿ쾳۷壬ôһ׵ٺ٣۰ԼҲԱֲܣλض
Ƶ뷨˺ܶ࣬еΪ˼壬еΪҲеΪˡڿﰺӳ
һΣ佣Ⱳǵѡ
£ƣһӡļ۸Ƕ٣ѾȲʵܴҶ֪ôһӡԼṩͷͬ־Ž¼۸ҲʮǮֵ
ﰺҡͷӡǮ
ţһ㶣ղŲ˵ԶôôͱˡﰺȴЦӡСӲǮ
ˣһ֣λ½⡣գ˻˭ҪӡҪṩŽҵıǣħսħͷ
Ȼԭˡ
ﰺ˸һۣ˵ӡԷλܹħսɱһħΪһöӡɱΪڶöӡȻɱΪö
ʵ˵ҪһӡҪɱħ𣿡
ǵġﰺ϶شȻ˵⻹ûн׵ʦҽĵӡ
һը˹Լ
ԡȵǸʱλɱħҾΪƵöӡԴƣܹƶöҽ߶ԶҲλܹɱħ𣡡
Ѹ
ȥƺʮѣʵѵֻǵһҪɹɱһħҪλһвֹһλͻʮּ򵥣ֻһλôҪؽƸһλһͬۡ
һ˵һɱһħ󣬾һöӡɱħ𣬶жҲʮþȣ൱ڶһֻҪγܹõڶöӡԴƣԽʵԽס
Զ˿ӣһůСԽԽ죬ǵԽԽܵˣЩȻɳ١
˼һһ룬վһʱ䣬˧һ飬ͨ£ӡһЩıӭ壬ɳǿȥħսɱħǿߡ
ȼħǿߣжӦĽ͡ɱһħǿߵĽ̫ͣԻȵ㹻ȡһݸĽ
ﰺһⲻǻֶһƶϵҪİ


722 װϣ
ʵԶҲܶȴԼҵȷİ취Щﰺ֪ħȻһǿߣҲ֪һͻȻ
󱻶
ԶһֱڿôӦ־棬ڲԾǱڣǾǸҡ
ЩУܻżλǿߣ۰ԼЩҵĵƣײᶯá
Զһֱڿôһˣ뵽ħս֮ȥﰺӡȻУǲһƶȡ
Զ磬޷뵽ƶȣĹ˼Ҫ;ŴĻ飬Ϊһƶȡ
ﰺ϶
Զ˻ȻǺܿ뵽ƶȵĺôԴǰһռֱӴ˧ȡ
Զͷ۵ǽ˧ʻһʿ֧ʲôȥ֧
ԡѹեﰺΪԼӣǱĵʦʦȣȴû취ˡ
ﰺҲżȴֵһ֮󣬲վ˵ãСӵķᡣ
֮﷢ᡣ
ȤȱȱǿﰺӣûϯˡȺ֮УЩ˽ﰺˣȷ˵ҰЩȴЩڴΪ֪ﰺǿʲôҵġ
ﰺԼҲˣҲ⣬Ϊз΢΢һЦ췢Ʒô˵أƷײö塣
мľֳ߳ľֳӦĳЩСĶԾɸź񣬱һ˿ء
ﰺָŵһľֳ˵ǽһƷĻ档
棿˵ʣһѯʣʲô˼
ﰺɿһҿ˺񣬵ţª汾ľֳ棬һסؼסۼסͷȹսѥ岿ɣҲһսס
Ҵʮ־ɢһǿҵԪܲ
ǡսףЩ̫ȷﰺѾǰ˽ʦһμȻҪᣬƷҲǰ˽ףﰺԸӦоŽŶԡΪʲôóĵһƷһף
һƬʧһĽʦ˵һս׾һֵýƷףҲõó֡
Ƕڰ˽״ʦȻǲġ
ﰺż˵ҰսףΪףΪһӴƻĻ
ڶϣǱ׵ĵһǿž
˵һ֣ڶľ峵ϵĺ¶һЩСС̶̣һ⣬Ǽͬͻ̡
ﰺһ֣մѸٵĽ״ϣѾݡȻ󽫾žװڱϡ
žǾŸֱװ˫š˫ϥ˫⡢˫ͺ󱳼׵λϡЩͻһװϣܿսײǿҹӡ
һ׾žĽװ˱֮ӣ׵ĵȼס
˴Ϊ⣬һսףһĽȻܹΪף
ҿ顣ﰺ˵
̾ǰϸµļһսףָսףԪϢע룬ֻƾЩԪϢķܹжϳս׵ȼ
Ȼˣµļ˾̾
ﰺ΢΢һЦм˶ȥһָľֳϣǱ׵ĵڶǿ֦
䣬ľֳһӣ֧һЩֵɮʹõͷǰС֦Σͬ˵ĳһ
֦Լͷϡװһ֦֮һۿɼĵɫԪܲɿĳΧȥɨ᳡ͬһһ㡣
װ˷֦֮󣬿ʹ߶սĸ֪ɣ̶ȣǸ֪ķΧӡ
ףͬʱװžͷ֦Ļ
һΣûٻʲôˣﰺǸ漣ߣ˵ǣǾһǡ
Ѿ̨¾̲סҪˣﰺȴ΢Цλȱżûнء
У⣬ľֳϵĶǶѾչʾ
ﰺһ֣մӻȡһö챦ʯһĶͷüĴһ֮С
䡪
һǿϢٴαȥһױףսѾĳֳѡ
һʱͲ֡ѡʲôҪָоǾǣ֮ǰȫͬˡ
׽սףװ˾žͷ֦֮ΪסԾɻǰսףףҲڳ
һö챦ʯһͷ֮һսײڳǿǸов
ͫҲǱ׵ļǿǰͬǣǿȻʹױ޵Ļ꾧ǲûֱӵǽһǵȼ߽ס
ѹ֣˰Ծһ߽һλǿУȷвǺܶˡϾдʹõĶǰ˽߽
ͫһ߲Ρ
Ȳľ֣ȴԾɱﰺĪżһ֡
УҳԾѾ߽ˣѲɻҪ˽ף
ﰺЦȻ̧ͷϿȥ˸һϿһӴ߸ߵ춥Ͻ
ǡһ˫򣿡
ĵȷһ˫һɵľ޴˫ԽԽҲܿһЩϸڣÿһ֧ë洫һصĲ
ﰺվһ˫б෽ܵǱס˵һյļǿҸ޾˫
ڿһ޾˫װ˱֮󣬿Խʹߵսɣһ߽
װ֮󣬿ԽΪ˽սס
Ȼǰ˽ףҰԾһ˽ʦ˵£õͽɸ߽ףﰺ߽壬ûܹ
ﰺ˵ֻ޾˫һ򡣳սһ˫бѡ񣬱ȷ˵ɽȥһ;ŽǸΪһȫĸ߽ֱֻǶһ׸߽״˷ӡ
ﰺ˵˴ѡÿһֶǰһԭ
˵֮ͣһ£ôһԼղչʾݣ롣֪Щ˶߽ĶܣһԼĿ
Ȼһվʵ£ǰ֣һչʾģǿ⽫ǲ˵⣿
Ҳ²⣬޾˫֮⣬ǰͫǷҲѡȷ˵ø߼ı޻꾧


723 װ£
ﰺЦһĴָǰ۽𾦣Իɸ߽׵ı޻꾧ҲѡĲϣȷ˵͵ľŽײϣ׾ڤһࡣͬĲ϶ӦͬҲвͬЧ
ʱվЩʵٽҪϷûв´뽫
ﰺٴĴָ̾ҹȻңһ۾Ϳ;
ԴҵıǣװĴ
⡭̫˰ɣ˾ȣһǺãǱض۸߰һʿôװ
ҵĹǣı׿װͨʿԺݾǨΪߣװžΪξ߼װ֦Դƣһֱ߿Լװ޾˫
Ȼͫ޾˫ԸԼǮܹиѡ񡣡
ŵͷУȱˣҲֻ񲿶ӵãȫƹ㡣
ǱȻģͨսʿ䱸ףܹʿͲˡ
ﰺ˵Ȼҵһ롣Ҫʵ룬Ҫλ֧֡齨һԺļʦһʵƻ
ڶƶ˼ܹ뵽ƻ֮Уضܹȴﰺõıס
ﰺе΢΢һЦãǺ󻰣ǰڷϸ̸ҪչʾڶƷˡ
˵ɴ۾
ԭΪеƷǰЩ׺ΪˮĸоƷѾûʲô飬ﰺ۵һһװһӰѴҵȼ
ڶƷҲ͸˼ڴ
ﰺӭŴڴĿ΢΢һЦָ̧Ͽա
һӴս״ӴϻѾϳˣǿ丸ˣ˭֪ﰺڰ߳Ǵս漣̵丸ˡǸʱ丸ˣ߽
ڣﰺὫ丸ٴչʾȻҲǰ˽סڱװ丸ԵЩ桱ˣ΢ʧ
Ȼﰺ˵ҾͲˣ丸ǰ˽һεĿ丸ˣΪǿ׼ѡּǿ丸ΪŽ
һӾըˣ²ǿЦɣŽ
ôῪЦ˵Ǿһˡ£ȶһףҪǮ㾡ܿڡ
ƾʲôҪȶһףǼҺ͸һֻõĺͳôҲǰ桭
Ǹ˿ڣЩԭҪżֵǿǣߣ³
˭֪һ丸ζʲôӵһ׾Ž׿丸ˣʵս۰Լ
λ侲һ¡̫λæάﰺȫվ˳ȰǿǡЩˣҪôǶĴˣҪôǿߣֻ۰Լ˭Щ
̫˵ĿڸЩҲһڳ֡
ﰺЦѣ̧ΧһݣǿߵϢº͵Ӷлλ̧
̲˵ˣȫ۾ﰺ̫һƲ죬ȻԴ
ﰺ˵λǰ붨ܶҲÿһŽ׿丸ˣȻҵһɱħİݡ
ǲаҲܲ³һŽ׿丸ĵĲ϶ôֲ
ҶˣﰺˡֲʣǾ͸˵ˡ
ﰺһ丸Сõġ֮չʾ
Ѿ죺ΪѸ£ѾǾŽʦһݣոսŽףܹôµľŽԶЩŽ״ʦﰺᣬǰ;
֮ǰʦĹâڸʦ츳ʱȻ˲źȻ֣㲻ǵʦƾ裬ﰺҲһܹ¡
ﰺЦһ£ðɣҲĿ֮һ֮⣬һĿľǡߴôһҿԽܴҵĶƣԭҪԼ׼
һгһ嵥һλֻҪռ嵥ϵĲϣҶơ
Ȼ˭嵥ϵĲϲǾŽ׿丸ҪȫϡܻټؼĲϣ༸ֺ޹ϵĲϡ
ʵôµıأɱҹ
һЦЦǡô
ﰺҡͷЦȻᣬҵıҲܼ򵥣߿ħͷ
ףﰺҲҪŽ׿丸˹ԶĽһƶȥ˶ͷ¸һΪܹٴνħ°ռ߽磬͸ӵ׹
ﰺ΢΢һЦãչʾһǿһЩġ
۾һкá

֮⣬ԭӦֵ̺ʾ԰ڣѾԵúˡӡչʾ֮佣Ӿ̨ˣ׼һĿϳ
Ŀ꣬һεķҪݲݽˡ
佣ȼһҵĻɭɭں̨оԼʱ̲סҪ
СҲҿСʮ֮źš
վ棬ظܵ佣һ䣬ҲơԭΪ¼ܹһεķ̵֮ٺôڡ¼ҼǺľ˼Ҳƣһᣬȴˮһա
֮ɡһ̾ʱмеĵɽߣ˵һϢ
׻һһƬȻѵ˵֣Ȼðûǻźͷŭһ̾ѵˣ
佣˶ʲô飿
룬ҲסѹոմϢ˵ˣﰺǱ߷ϣչʾƷѾסҵڶƷӡЧ͹ӵķӡͬӡܹͬʱݻⷨ
䣡
ҵҡһڵһаþ߳׷飬ŮѪףֻСǿ֧ţһĶѾ
佣ӵ˺һŴҧгݺӣԱӣӺݣ
װһ̾ĵѾ˼ҵĶˣ߽磬֪ѾﰺԶԶ˦ˣ㻹ʲô˼Ҳݣ
̺̫峯һǣ߽ķᣬΪ̺ʷϵһʢᡣڣ̺мûж̸飬̺ǣŴ󿪣̼֡˽ƽûʲô
һŮһʵ飬һ˫֣ڹٵϡһ·һ·ķ鶼Ȥ
Ȼͣ˽Ųǰԭ֪Ѿˡǰϵĳ֮һ̺ǣƬ֮΢΢һЦϵħʼһƮɢʼԽԽ죬ջһħɽȻˡ
һܿħʷħƣĽ״ʼһ·ϣӹȫϡ
ħȻѾߴǧɣ


724 ڶͻϮϣ
ͻħͬŭĺˮһ³һ˲ͽΧﻯΪһƬڵħⷶΧڵ˴ʧɫ׷ӴܡЩˣŮһ̧֣һħܽȫա
Ƕ֮ǰƺЩԥһӰݺһҧˣаѲɱԹᵽﰺϣҧ޺޵˾´μ棬һǸһϺݺҧһڷй
³̺ȥ̺Уһλиǿ٣Ѿ˳״ʱڱһ־ŵĽкħϮս
ŮһˣƲĳ̺ȥȴѾسɴ磬֮ʮľ룬Ѿվ̺ǳ¡
еĳŽգǷӡѾŵ޴Ĺֽ̺档
ŮĸŮ֮ʮֳڣǶһ̺ǣԾޱȵС̺еߣһλڣо·վһͷԶžޣ̺ͷֲľǰͬһ޸֮ĺͯ
ˣô죿һλڵ߶ͷһϸܵĺ飬Щʧѯߵ
λѾͷȻḻȴҲЩң˶ѾԮźţǿʱܸгǷӡ۰ԼҲֵܵһӡ
ֻҪԮһɡҼס
ǣ˺ȻӦŵҲ֪ΪʲôռϵľƣħֻһˣȴԾİԼƵһֻҪܹס̺Ǿˡ
Ůվڳ£˿ͷЩ֮ͬǿߣ¶һĵЦݡ
Ǹһһ벻ɣ
һӣӺȻͣƺһƬڴ򿪡һɫ˿ݺύĳָȻĳһֿռ߽Ĺ֮ϡ
ɫ˿͵һΣһȱڡ

ڵĹз̺Ͽ۳һƬŨصƣȻžžġꡱ
ÿһš㡱ڵϣһ޴ħ
һ˲䣬̺ǶΧһƬħɭ֮У
̺У˴һʮħ̺Χסħɭֳ̳֮һƬӴħƣѹ̺Ͽա
еǿ߰λڣʱоԼʵһѹƣսӲ߳ɣ
ĿԼĲõ˵ͷٴ̧һ֡
ĵһձˡ
ʮŰɫĹзɳŮһ߳ȣȥɣЩն𣬲תԽԽ󣬶ҲԽԽʢպȻһأûһŹ㶼һħ壬Щħ壬Ȼǿߣ
̺ڣǿٴδ󾪣ִһҲʮħټһɲŮֱ˾
ħ壬ڶͻϮ
ƺ⣬覵Сϸֳһ˿Ц⡣
̺Уǿ߲ϰοԼҲߵǿߴûϵǻгǷӡֵܵһӡ
˫һ֣ǰֳһŰɫĹ򣬵һصĵ伮ָ֡շһɢĵ伮ɿķ
ָͣػ伮һİɫ˿ܿǰ۳һŨصĽɫ
ʳָϣ͵ջ䡣
ͺָףҪȥ̺ǵĳǷӡǵɫҲ֮˳ǷӡĹϣʣ־ͺڻһѸٵĳȥһһöŽ׳Ƿӡͱȥˡ
ɫ䣺ѾܹȻ𡭡
ħһӵ롣ŮûȥЩħһ߽̺ǣɵվʾ԰⡣
׽²˵վʾ԰ſڣһϢָԶ˫ָǰһ߳޵ĺɫ΢΢Ʈ
ͺûλ¼ҵһԾǲһ߹ȥ
˫΢΢һУȻӿͻ۷塣
ȻµĽ඼һ£һֱߵ˾ǰһֻص߳žһǰնмȻ󣬾ͺײһǰһ˹ȥ
ڲ࣬һĻǳ죬Ĳž׵߹ȥվһ
߹˾֮λϢһǧɣѸٽһֱϢȫޣϾ
¼ǰûаγˡ
Ů߽ʾ԰һĿûЩμӷıսսλŮħͷ߽СֱӶ档
иûЩϡ߹ĵطʲôǰľΰʡɽʯˮ鿡ȫԶܿȥһͨ
һֱߵ佣ǰȻվ
佣һ裬ΪŮĿǰΪֹһ־Ӹµ̬ˡǵ֣ٲҲû̬ȡ
佣ҧȵ֪˭
û仰һ΢΢ָ̧佣ӵȥ佣ӶʱоԼȫȻϵһûһ˿֮ڵЩҲȫݷƺҺɿµ⡣
ĳĲ棬һָ߲֮佣ϣѹܶ
ָ佣ӵüĵʱ򣬺ȻһĹâ佣ӵڷƵͶϣγһĻ档
ῴǷ棬΢΢һ㶣Եԭˡ
佣ӹЦ״񣺡֪˭˰ɣ˭ôҪңħŮΣңһк³ģĽѾעˣ
üͷһ壬õ룡
һ֦ѣľһݺݴ̽佣ӵĿУպͷһ
ձ䴩ͷһ۵佣ӻ亹ֱðϧҲ
᲻мһƲ죬ƺڿʲôһԴ΢΢һЦҲãĹʰɡ
תȥԭ佣ߵķӡವһǧɾ޴ľħ֮С
佣ҪȴãĿƺҲסˡ
ۿҪ߳ˣЩΧıһȴȻһָ̧罣һɨ
һ׳âʾ԰ǿҵĹâҡ۾
ȵ佣ٴοǰľ۽һ鴤ȫͣһɱ
ʮĴˣȫڷ


725 ڶͻϮ£
ﰺķ󻷽öӡöӡһöС˷ӡһöǴˡѾﵽ˰˽ףӡֻʾﰺѾǰ˽׷ʦˡ
ڷӡһϣҲѾҪԽԼʦڡ
öӡۣﰺ׼Լõġгһ嵥ǿԳ۵İ˽׷ӡԼ۸
Ҫ򣬿ֱϵֻ̫Ҫ۸ʣﰺԸһö
˽׷ʦǷ߽Ҳ࣬ﰺᣬȳɾͣҲϻο
֮ͻȻϢȴȷ᱾Ҫ𾪡
ħڶͻϮ
Ůʮλħ佣ٿʱͻϮ̺ǣ˷ӡҼ̺ǵǿɱ
λ
ǽƱȣɱס׺޷֮Ʋ⣬ŮѾ۰ԼҲ쾳۷壡
ʮλħ𽫸̺֮ϴһգȻŮһȥ̫峯ֱ֮󣬲ż㹻ʼ׷ʱѾĨȥһкۼʧӰˡ
Ϣʱﰺķոսֳıǻڻģûȥ
߰λǰŹֵĿﰺ
ﰺһٷϣŮ֮ƺôһ˿޵Ĺܹôİյ
һΣôŮڰﰺ
ﰺһЦ֪϶롪ðɣϣʱһСԣʮλħͻϮ佣ӵķᣬôһ˿ѵ佣ӵڣ˽⣬ô򵥡ǸѾͷ϶Ҫʲô
ﰺ˼⣬Ҫ˰ȥһ£ŪѾͷʲôıơ
һһεħͻϮ֮󣬾͸ԴҴȥΪӰĴǱϻȥĸӦ
ģǺﰺܲģȷ˵ҰӡȡԶЩˡ
ڵһ̲סʵСʵħŮǲΪȥѵ佣ӵģ
ﰺЦʱ佣ħǱߺܿǵõ佣ӵϢ֮󣬾ɳͻϮ
һܿͻϮĶˡ
ȥеǲ֪Ϊʲô˵ЩõζԶЩš
ĬƬ̣˵ٽ԰ŮҲħŮ飬Ī󰡡
һĳ˵ﰺ֪Ӧԡ
Ҳûپ⣬Ͼû֤ݵ飬Ҹɢȥ
ﰺһ̾ЩЩǰǲûпԼĽ⣬չԼ棬û׷ʡ
ʵϣ׷ʣԼҲǽͲ֪Ȼɱ̺ǵҪʲô
ѵΪ˰Լ佣ӣһɱȥܣʮλȥ˽
Ȼ֪ﰺҲҪٿ飬֪佣ӵıͣȫתͶﰺǱߡ
Ļ֮ʮλܻ۰ԼǴŰλͻϮҲûгɹİա
Ů̺ȥ֮ͳʧˡ
̫峯ף뾡˰취ۼʮλǿߣһλ۰Լĸ´죬̫峯˸飬ûҵŮֻաɱȥݱǻûôĵӡ
ڹУ½½дﰺ
ﰺĵһĿĴﵽˣڲǱʦǱھˡ
ԴһħͻϮ֮ʮһʼԺ٣ĸװӦһӽȱҪؽЩԺʥ̺Ҫʮꡣ
Ϊ߽ʦ;ḻĵͽʦôġڲûи߽ʦˣЩǿһǸĵơ
忼⣬Ǽ棬ܲ塣ǱضżŵƣǴ֮
ﰺı׼ƻǽЩ˽صʦҪװûѽǱʦһ㣬Ҫǳ֡
ֻҪЩ˾£һ𣬽ͺðˡ
̶죬ѾʮԸ뵽ﰺƻ֮СֱʱﰺŲķ֣ԼСЩҵʵ
ʮңƽÿҶһλϵʦḻĵͽʦӴ
ǺﰺɵЭ飬ṩ֣ԳｨԺÿһĹģ˿ڱٵǶʮһʼԺ
ﰺԭΪܹһԺͲˡ
ЩǱ֮󣬵ȻҲ¤񣬿ʼŽңԼļƻС
ûƻеֹͣ
죬ǰǢ̸ģǺﰺϵܵЩҡһ˹󣬴ҷﰺȻмЩԭЩȴıﰺӵңҲʼ뷽跨ͨ̽ﰺ̬ȡ
õﰺĻӦ֮Ҳ̸
Щˣﰺ̬Ⱥ֮ǰȣҺӿ̡
ЩҲں˱һ׼̸не÷ʮ˳ﰺ֮Ϳ齨һʮԺ
֮ǰһ룬ЩԺҪǴ챾װǰЩԺﰺһ˵㣬عӭҺʥ̣ʱ֮󣬶װӦȫԳԽǰ
ﰺ̸Э齻˵̫Щ˿ܲЩϺĶ֣ǵ̫ϳأԲԿ
ʱǱķ
ԽԽ֡ķ֮ǰļķһУűʵĲͬ
˵ĻΪķһʵķԾ
ķҲֻ߽ķǵ磬ȫɳ߽磬һǺδܹɵĺ
ﰺԭãԼΪԵɵħڿռѾʮ˽⣬ķ֮ȴ֣Լä󣬶ڿռİ壬˽ʵ̫ˡ
ȻķȻ԰ͰǲӦΣ޷˽Ӧİ
ﰺһޣɹ׿оԡҪ֪Ѿ쾳ܹ쾳߷ëǣÿһλһš
Щţ쾳֮󣬾ųɾѾִ˴ľͷܶ˿ʮ궼оһ
ﰺֻǱʮ죬ܹоԵĽ˵ȥ»ſһȺ
ȴԼ䷨磬ƺһķ
лУʵĸܵռİأܻда֮ǰνգǸʱʲô̵
ﰺһȥһųȥΪֹѾһƬǲãҲĶӹˡ
һţһ˵ǿףﰺʳָ󶯡
Ժ֮УһŽ覵Сż򵥵ֻ̣һϡ
һָӣϰµա
ﰺһ̾ۡѾͷǱ壬֮治һ°
˶棬һ˫ָ꣬Сϵ˵Ҵ̺ϴģ̫峯Щصİʳġ
֮ǰû˵̫峯Щҹ壬Ѿൽ˹ǵļ屦֮Уõĸ߽ײûж٣ְޱȵʳĴ˺ܶࡣ
ззƣǾȸȸ࣬貨㴽˫ͷܵơЩʳģÿһֵļ۸񶼲һݾŽײϡ
ﰺҲӾͳԡЩʳĶȡھŽױϣһ֮УѪΪʢĲ֡ȻֻС̣ﰺƳ֮Ѿܱˡ
ͬһСһΪƣﰺҲǶһں¡㷹֮ӹһ־˲죬ʵ˵գҪʲô
һЦָһ㣬öɵﰺǰ̲֮һƬգÿһڣһͷޣϢǿٲȻŽף
Ҫһӡ


726 ٸĺϣ
Ź֮еı֮ﰺҲǶݡͷԨ佣֮ԴҪɱһͷԨΪֱޣʺӡġ
ﰺܹú纣ѷɫ佣ӵⷨȫΪ佣̫ϲѡȻﰺԡ
ͷԨƳӡҪﰺТϵһǿ֡
ﰺһƺѾΪʲôҪӡڵĿǺ𣿱Ҫһ
䣬ͬϵǹһ㣺ǷҪߵһģұ׼
ﰺͷ˵ȥѰҵͷԨҾȥĵӡոһЩ
۾һ˫֮ɵĿǵһ˿Ц⣺ôаգڶʱͻ׵ʦ
ﰺƨҿǱħһŮеˣ
һ죬һڣ˭ˣ㣡
ﰺһЦȻаյģ˵ˡ
ͷȻﰺġ
ŽԨʮֺֻҪԸȥңֵܹġ߽ޱߣǿޡ
ﰺὫһƺ꣬κĵϡڶʱѾԼĴϣле㣬˸ոȥ
ﰺţ컨壬пġ
֪Ǻ⣬쾳ôһƾƺһõĽֱ֣ʵһп̡
ﰺһ֫û֮ĳظУˬƺһھͻӿֳ֮
ɵһ£ϸϸһ羹Ȼ
ȻѾͷáﰺЦҡͷеʧһɨգȡ֮һۡ
ᵱȻĽԵзŵĲҩĳŽҩֹʵ˵ȴһĺôĹ֮УߵΪ
ﰺѾ쾳ҲԾܹܵľ
ԭΪԼҪȥգܿռ򣬲һڣǿ쾳ڡ
ҲãȥյĻոһ֡
ϴһȻ׼緹ʱѯһ»ҿռ飬ҵһдԵĻա
緹ʱԶٳûг֣ﰺһʢ磬ᵹҲȵЩż֮ȥѯһ¸ס
˳ȥûһ˴˽ȴǸ׵һױﰺױ˵Ͻԭ˧Ҫ飬ء
ﰺץһֻۿȣһһ߳ԣʲô飿
ױȻûʸ֪ﰺﰺȥ֮Ĵ˷ӡеױܰء
ﰺĸ⣬ΪԶ֮ӤҲڣ˵ɫϾ
ǰʲôˣðֻȳԹ⣬һߺûָͷһ߽Ǹ޴ȹǶź档
ԶѾ˲ѵӲޱ߷ˣ˵ҵħͻȻôԭˣ
ﰺһ𣺡ģʲôԭ򣿡
ӤҪ˵ҵԭҲ׼ȷȷе˵ҵЩԺδˡ
Ժδ
ԶӤһۣһ˵ĺ
ﰺ͵һڻĺĳŽױħȻǿֲһƬڣԼڵĴеĹ档
ԭˡﰺһ䡣
Զ˵ǲ鵽˸ħŮߵЩݣȻһ׷飬֮У󲿷ǰֻеǺڣе۷壬ǶǱħĺ֮󣬶ȻΪ𡣡
ӤܻĺеأĿǰԿ϶ǣֻܹΪƽħĿǰûµ۰Լ֡
ﰺͷڻĺĺиˡ
Ϊ׼֯һ˽ĺŪʲôԭħܹ𡣡Զ˵꣬Щ̫϶Ŀﰺ
ڹԣﰺǴеѡԶһεΣգʵԸﰺա
ﰺҲЩԥȷܺ棬ҲףħڱضѾڻĺϷأڶǿߡʱǱĺܻܿͶ
ڿħɱףħǿҧгҪʬΡ
ӤҲһվţ˵ﰺҪȥԣﰺԸ⣬ҲȰ˵
ﰺ룬ǾԼúûȥֵ󡣾Ҫھܾʱ򣬺Ȼͷһƺĳһغδ֮ᱻһ¡
ס΢΢ȣڲҪҵԭڡ
ɵħȻһʯ
ǻʲôﰺϸϸѰңƬ֮ó˽ȴȣȻķ
ѵ˵ĺ֮Уܹķһ¥ĻԵ
濼һ£ʵ֮⣬˭ȥ
ԶЩᣬûлشĻһߵӤʵٽȷҪȥ֪
ﰺͷһҪȥ
Ӥһ̾ˣȻٽգͷһ˰ɡ
Զһ𣺡ϡ㡭
Ӥڰ֣ԭǾãҪһλ۰Լ佻ˣͷԳġ
ԶҪȰӤڰ˵û£һûϵܶһӹǣԾܹħӪ֮ɱ

һܽУﰺӤ֮⣬ֻлˣǿߡλ쾳۷壬ֻһλ쾳ڡ
Щǿ߶ܳģϢǶԼ񣬶ЩȷڽУ˵飬Ҳῴ
Ӥݼ٣̽ˡ
ﰺͼˣչء
˵Ķܿڰߣһܾۡ
λ𿴵ﰺʱ򣬶Ц˳ٽͬеȷܶࡣ֧ģ̫ħ巽ע⡣СӣҪԸֿܷԶ֮һҪ䱸߽׷ʦʦ쵤ʦ
ռȥﰺһ˾Ͱˡ˶ǡǿսʿﰺԼҲǿսʿһСӵʵƾüΡ
Ӥȴûôֹۣȵ򲻿ɴ⣡ħȻڻĺзĳشܣܹϽΪ
ǣֱҲģضڶǿ߰ءǶԻĺеһ֪ϷһҲ˳ΪӢҵ׼ģ
ȻٽͬУҪǣӤ׾㹫ҲΨﰺ
һȥλһȻȭǰѵǣҵסٽϣһΣҵȱضٽ
Ӥ̾ϢһңϷԤУһҪҳĺܣؼЩϼһÿٽ


727 ٸĺ£
λ𲻸Ҳţһλ۰ԼġֱӤΣֱһָȻ֮󣬶δʮ׼ȷԤ⡣
ﰺգǫǰˣСҵ
Ӥһ֣һޱΣգǲŤŤﰺͷҲĳ֣صľ㣬ڻĺ֮У޷Σգǻ㾡ȫΪһ·Ǹʱ򣬲׼裬Ҫջᣬߣùˣ
ﰺһ𣬿Ӥ˫ĿͬȼյĻ档
ûУӤ׷һ䡣
ﰺɺðΣӤ˵°һֳ̾λǰһݣСף
ãӤС
һܾۣ֪˲ʮﰺеʱͷʵϸһܵԺ
ֻͱԺͬǣһоʵԺﰺһ˵һҸ߾о
Ӥ߽۵һϼӷĲλԴ˵˳ڣǸʱ򸡿վ޽ƻոʧܣǵ滹ǲġ
˾ɵʧ֮ħ巴߽ڡڽڰˣʧ˴Ƭءվ޽ƻҲǸʱʵʩġ
վ޽ƻкܶᶨ֧ߣΪʧܲǵսԣΪվ޽ǿ׼Ӿ޴սԶԿݡ
۾ΪĿĽģվ޽ʧܣƻ֮е֧Ȼ۽Ҿۼһ߽ʦȴûи֧ƻ
ǣ۱ʱƣҲĸı;۴͵ĸվ޽Щԯ޵˼
оģһεս
һ˵һǰһָǸڤۡ
ﰺһڤ۵ʱ㺰ⲻǱͧ𣡡
ڤ۷ǳСֻʮɳ̣͸վ޽ȫ޷ȡǺĿǰһЩսأģҲҪС̫ࡣ
Ծɱ˴ͣȥֻСԿһֹŹֵĴλҲǵһοܺ档
ӤŴ߽ȥ沢սƵʱǿɶʮʿ˽ȥҲӵ
쾳ڣԭҲһĴǵľҲֻǱﰺһѡ
ﰺǱ񣬴ҶҪš⿪Ĳ¾䵽ͷϡս÷ӡƣѲһټϾڵԱָ㣬ܹܿʹˡ
׼֮һ߶һöӡԪս͹ȥڤһ˾ʻ밵֮С
ץʱϢһ£Ҫڰ֮кдԼ졣
ﰺ⣺죬ڤȻСȴȸվ޽첻١
Ȼ֮ĺѾңңˣͬһ޴ɫʯǶڰ֮Сеħܷ籩һδεĳĺ֮ϯĳصס
Ӥ˵ɫȴЩأΪѾܹĺеһƬڰߡ̩ظĺѾĵ֮ױһƬ֮ء
СһЩħѾռĺӤһ䣬һ߲ڤ۵˵ͷ߶սĺ
Ǳˮ£ͨ˷ӡ۲
֡Ӥֹһ䣬ѯʴңλбӵĸо
׾һҡͷûС
һ·ϣӽĺڣѾǰǧħӰӤЩɻ󣺡ϷԭΪħضϷأڰ֮нڡ
ǵȴ޷֣ϷΪħһǰǿ߰мӣҲûκθо
׾켸Ҳɻ󣺡ħ嵽ʲô
ﰺ˿ǣи²⣬ȴסû˵
ԽԽ̩ظˣڤ½ʮɣϣܹܿħĸڡϣ˷ӡ׽ĻҲƣϵһЩ洫ԵЩģ
ǿȻָĻ溰һ
ǰ̩طΧڵĵطƬڵĺѾǳӽˡڿħĸڡ
Уһž޴ԲɹԲ޴ĴڣÿһжһħǿߣǵļŸ
ǰͽڰˡﰺ˵ҽͣһ¡Լһںڰ֮зֵħ𣬸˵һ¡
ӤͷϷȥ취׽һֻħоһ¡
ﰺֹҪħܣͱһƬڰЩˮħǱܲ谭
˲ģΪӤ۰ԼȻﰺһǿħĪ⣬ǲӤʲô鷳
ﰺȴã²ô򵥣ĵһ˿ĲŶš
ڤ֮еһʱӤзֹ۰Լˮ׼˵׽һССħ𣬲Ӧúķôʱ䰡
ֵһʱӤӰЩסˡ
׾ô˷ӡϵһǰ
϶ŴѶ˷ӡȴﰺˣǲҪˣǰڽҪͷȻ˷ӡţʡ
ңǱڰ򣬴˷ӡĹâܻħע⡣
׾Ҳﰺ˵еʱЩѣջһ̾˻ȥĵȴ
һȣǰʱڴ˵Ǽ尾һλ۰Լǿߣ׽һССħ𣬾Ȼⷢ
ħ𵽵ʲôȻѶԸ
ڤǰȻһˮϲǰˡ
ˮӤ֮ǰԼźţæڤ۵ڣһӰѸٵĴˮһеˮηɳȥ˸һˬӤ
Ϣ糣ûˣɫȴЩÿ
ǰΣ׾̲סʵ
Ӥ̧һտɫâڹâ룬һ˿ǳϸСĺɫ磬ھҵţ뾡취Ҫɫâ֮ѳ
ɫâʵ̫ˣɫĻ粻ͣŬȴһδ޹
ǡħ𣿣׾ԾΪܵӤȻʮŽһ˿ħѹڹâ֮С
ǵġӤش𣺡һΣЩʧ֡ﰺ˵Ĳⶫ̫ˡ
һֱô˵ĹҴиܵһ˿ĵ
ﰺ˿֪ǲĶԾĺ˽⡣
һ˲˲һ˿ɫ磬ʦŴеġ޼𷨡ԴͷǾģҶԾĵʮϤ


728 ħԵϣ
ĺ߽һȻͬԴҲиֵȼڤߵȼġ
һ˿֮еȼȴҪڤ֮Ҫ߼
ﰺҲ⣬ѹԼһθоħƺԾģƺͬ
ӤͷԭΪԼ㹻СĽˣû뵽ЩħΪŹ֣Ϸһβ׽ﰺһֱӱһħɣû׽סħ𣬷׳
Ϸ˼ַҵһԽЩħĺں׸ķħѱΪԽϷֻ˺ַܶŽһħһֱĥ̶ȣܽѹƴ
ӤȻ˵ɣ۰Լķôʱ䣬Žһ˿ħ֪м侭˶ٴεĳԡ
ƺһƬں֮Уû̫ħˣϷѰħҲķ˲ʱ䡣
ﰺ⣺֮ǰûôҵһţѵ˵
˼²⣬Ŀǰܹ϶
ӤϷȽħֶδڸǣȻһоһħ׼֮ڽڰ򡣡
á
ӤַʮָӣΪ˶Ըħ𣬼򵥵ķЧﰺ˶쾳ﰺԵһЩۺȻϵ軹λ֮ϣʩչЩֶҲǺѡ
׼֮Ӥˣ׼ãϷҪ˿ħųˡ
˵֮ȷϴҶ׼ˣָһ̧סһ˿ɫɫâָС
һ˿ħһѱ츳չֳһŤȻһһ߳ĺɫߣһ˹ȥ
Цҽ⳰ϾȻ֪󣡡
һ߳ȣͬһžױըǰһƬâ˸ӤڵסħֶΡֻʱʩչӰԵӤǰȻɣһ˿̻
ɫһͷײ˹âϣ˵һȫһ𣬵ͷֳŰ׾˹ȥ
ﰺվΧֱȼһƬâһɫ档ɫ߲ϵسײǲѡ
ⶫƺҲܸߣԾͽ͵ĳš
ﰺ˲ȥԵӺɫߵķӦƲʡһ˶üͷ
κԵžǿڳһλ۰Լλ𣬼еһ飬޷ֻ档
ĿǰҪסֻ棬ΨһеķӤֶΣһ
ʵ̫һĵħٱ
ӤҡҡͷȰǴȥ˼棬ϷͲţǿߣҲķ
á
˴Ӧһ׾֣֯һΧĹâխۿžҪɫѹƵĳΪһ˿ȻһŤ͵ɢˡ
ãӤ͵ĸо˲һȫ֡׾ֻһ㣬̸оһڰϢͨ沿ë͸Լڡ
ѸٵıպԼȫëףԳһ磡
Ծһ˿ħѾ͸׾첻𣬲Ųңͷųһ֮ߣӲһ˿Ƶ˼档
ǵħֳ׾һʱҲҲð취Ѹٵ
׾һҧһӣһâ£һƬ
͡
һƬһ뿪壬ͱɫħ𳹵ɡ쾳۷ǿߵһƬ磬һëҲĵر
һƬļ֮ħһ۳һŻ棬ڵĳ˹ȥ
յһ룬ͱһµտâУɢӤˡ
һЩϸСĻϨޣԾԴһЩĻ磬Χȥһ˿ѾȻֱײӤһտâˡ
һԾɳ˹ȥǰȻһ飬͵һ˽µڤۡ
˴һãһħ𣬾Ԯ
ڴʱﰺ͵ȫëէһǿҵΣոд͵һţһ˽״˷ӡ£һħȻ˳ȴʵʵײ˴˷ӡϡ
˷ӡĹâħƺֲ˶þҪˡ
ﰺˣӤһ̧ѹһƬڤ۵տâֳҪһƽһ˿
ﰺȴ΢΢һ̧֣ǰ
˷ǰһòħͷϡ
ۡ
ħʧˣ׾һãħﰺڣ
ȷﰺ͵رڣͬڤһǻûӤ˲ȡֶȣﰺָ̻ˡ΢΢һЦȻ֮ϲ
ףӤ⣺ѵ˵ﰺҵ˿ħİ취
ﰺЦһ£ҵˣǷԭֻûзְˡ
ӤЦȻĸǣȥ飬Ҳܿóﰺȷް
ﰺղҲǸ飬ˡķ֮ƺĳЩֱˡ
Ǹղһħ͸ڣȴǱķɵģǡķ
ɣͽһħתΪԼ
ﰺ֮ϲǣһ˿ССħת֮õԪӴĿ£Ȼȵһ߽鵤̺Ԫܡ
ﰺԼ˵ˣӤҲǴһȻǿһ˿磬²ԭħİٷ֮һôһħ֮У̺൱ھŽ鵤
üͷλǾħûпЩħ𣿡
ôһ˵Ҳ˼ˡ׾пħЩħ𣬲һһ쾳
Щ쾳ûжӦľϱǿص㡣
ﰺԼһ뿪ĺʱħͻƵĲΣ˵ħͻȻִ𣬿϶ʹ˵йϵ
Ӥ룺Ȼˣǽȥһ̽
˵ͷӤһ£̽ʵﰺǸֶܴܲڸǣ
ﰺЦССΪⷽСӵıķǴڸλǰҲҪĻķͷʼУ
ôһ˵ҲˣķйҲǿ
ٽҲ㹻ˡͷ˵
ڤۣǱˮʮɣϢĳźڰʻȥﰺʱ䣬ַųһö˽׷ӡ
˷ӡ֮ͷųһʵĹĤϳţսڤС
ͲõЩħˡﰺ˵߬ö˷ӡͨĤԼڤΪһ塣


729 ħԵ£
˺ڰ̸֮оͬˡԭһȻ磬ˮڶĸиֺޣҲɺֲȵȣ½ػҪḻﰺ֮ǰڻĺ֮УܹĸоϢ
ǵһƬţˮƺôˡ
ħܹһе鲻۴Сˡ
ȻӤ˵ʱڰ֮ħѾ٣ﰺǺ˰˵һħ
ħﰺһμҪ׳٣ڤ۵Ĵڣԥĳ
ոմڤۣͱһŹĤסˣﰺ߶ķɹһħɡ
ֻħ̺̫֮Ӵ󣬾ﰺҲе㱻һ¡ĸо˫͵ֱһƬڣӤ˵͵
һСﰺԭϢЩѹֲסĸо
Ӥ˴Ϊ⣺ٽҪͻˣ
ﰺЦһ£ƣͻơһħ𡣡
˺ȻŰħ𣬾һλ쾳ͻƣֻХϵͻƣҲ̫ˡ
ﰺղһħ֮󣬶ֶ˸һʶ˵ħԴԾģڻŪʲôԡ
һԿ϶˴飬תΪǵһƬڣܹɵ¶ѾǵĲƷ
һƬܵõ֮ǿ϶ţռĺ
˵ͷһŶԲߡڤǰﰺݸһźͼǰȥϺ
һﰺȥһ̽ˡһĿľ̽Ѱĺ仯࣬ȻֱĿĵء
áӦ
ڤڻĺ֮к죬ûħֻмһΣǷִ֮ϣһħǿշɹЩǿ߶ǰڱ
ǹȥãһħսӺʻ
Ӥߴңʮħ𣡡
ʣЩħ¡족ģ׼ǰսҲ֤ʵ˵Ĳ²⣬ħ³ֵĴ𣬵ȷǳԻĺ
ڻĺУħҪӴ󺣣ֻҪƺվˡΪЩħһпĶȫɡӤ̾һûﰺϷǰҲϺ
⼸죬ﰺħԽϺԽǽӽܵķԴأЩħҲԽǿ
ﰺɵһħСáķ»Žħ̵
ΪǽҪͷﰺûʱ磬뵽һ취ݻһһħ֮󣬽ӴڣȻʱӡ֮С
Ǳǡﰺоĳϣһɹ̩أıԳǿ޺;޴޵԰
ڣǸϾܻѾʮ΢ﰺǼǵã̩вֹһͷŽױޣ
Ȼ˵Щħ𽫻ĺ֮еȫɸɾһô
˱ѣ˳˼·ȥɵͷ
ĺڴ˵أ֮⣬ǰЩħһضͻƣ밵֮С
ħݺᣬдħ֣ǵһɡ
ﰺһ䣺Ȼأ
Ȼ󣿡Ӥ˿ͷܱյĲڣǴҶڿ񷡣
ȻǵĿꡭ˵Щħ𱳺ߵĿ꣬Щǳ֮ϵĴˡ

Ϻԭһĺͻƾð֮ءڻĺֵط٣Ϻֻ֮һ˵ﵽɣֱܹͨġ
Ҳ˵ϺеĸգںɵĿˮѹܹŽױֱ촷ۣ
ЩȥʲôֻҪǱܲͣؼԼǱɹơ
ϺһķΧʮֹ̩ء
ڤΧһƬš
ϣϵħǿ߷ɹһӣѲߣŹκһǱߡ
һƬΣճ̶ȣ߽ܹŽǰʮԭһͷͷŽױ޵ءڣڤѾϺķΧȴûܵһ㡰š
ﰺʱǰһž޴ħħѾСˣںˮкаԵڣﰺݻŽɡ
ԽϺħԽǿӦҲԽԽ١
СһЩӤһ䣺ϷоǰǿĴڡ
׾콨ڤǱȥ
һͷһڤѾսԼĽָУƯˮУȫħһԾҲ
ӴϺǰҲиֵȥһſµľ޴ڣСȴƫҪͶ
ǰȻһ󲨶ͬѣȫͣȻǱһߵĽʯ󷽡ʱħǿѲ߶
̸ȥ
ħǿ߶ǨˮҲж硣Ź̶Ѳ·ߡһ·ϣĶȻѲߣϺǱȥ
ɫһݣΪǸϣһǿҵħܲҲ۰Լһλ۰Լ򣬻ڶΪӰ죬׼ȷжϵ׶ˣӦòʮλ
ﰺұȻһƣĳȥһ׵ĶѨﰺȡһЩħָңཻ;
ЩħﰺżȻƵģûб;ǽϢαװħ塪ԭħǱ밵ݺĻġ
ӤȻΪڵĻʣҲֻǳȥȴЩɡ
ﰺЦȳȥ
˳Ÿղ·˳ܿ˼ѲߵħǿߣǰһƬˮµ֡
һƬὨһ׻ϡ¹ޱȣʮЩϺۡΧдħӡ֣ˮſһƬˮĿռ䣬ЩħǿϢ
ﰺĬĬһһƬ֮УӦסħǿߣӦֻǸһ
һߵİ׾쳯ҴһƣʾһȥӤȴ΢΢һüͷһƬµĺ󷽡
Ǹϣʮ֮һ͵ĺ塣ӤȹȥҲæϡž뿿ﰺоʲôԽһ͵ĺ壬ǰ͵ĳһƬ޴ء
һսĿֲɢ
룬һ޴ӣһƬڣ˵ΪҲеʲôокڰϴӿһп̽
һۣԥķǻϵᣬȥֻǸոտ˾͸оһǿպɨûжܵء
Ӥϣס͵ȥۿžҪںף˫΢ںһͣݣ
˽µĺ׺Ȼˮһᣬǳ˺֮ǹɿµҲɨ


730 飨ϣ
Ӥûͣ٣¶ȥǹ׷˵ʮɣջȥ׾˰ľһͱˡ
ǷԼһ㵭ĹĤΪĤǲܹں׵֮д硣
֮ϣоʹﵽһƿ֮Ҫ̤һȫµĵ·ͨ
ǿı޶бͨǲѪ֮е츳۰ԼͿԿʼһЩͨж⻯֮ȵȡ
Ӥʩչͨ۰ԣżһʩչͨ׾١Դһֻǧ˵Ķʩչݣ֪ĳڵ˺󷽡
ǿʩչͨβȻ֮ĳɹǹģҪԶԶޡ
ӦǸϡӤһָĳ򣬴Ŵҡߡ˹ȥﰺҲоսλǸϡ
ղһҲ۰Լɣµʵ
ӤͷǵģӦħλ۰ԼողǱˣӦйµɨӡˣҪӵôס
ҳǸƬ̣͸оΧѹԴ˲١ԭһ㵭ĤܹάߣǻһЩĻռ䡣
ԽǱ߶ΣĤԽûѾϡӤüԣ򡭡ֻͬȻĳֿµŤˡ
СһЩȥ
һͷӤŴϸԽϣĸоԽҶϣԾһֿ־ӡ
ﰺⲢԼġ¡ˣֱ֮ϵĿ±֡
һʪ˵ԴףѾһƬ֮Уһȥֻɵľˡ
Ӥڳֵһ˲䣬΢Ϣ³һ֣
ˮһħǿսսѲ߶ûзȻͷһѲһ߲ͣӵķȥϱ鼫Ϊӣǿҵη֮£һ˿ڴ
Ѳߵħǿ߱һӡﰺһۣЩ֡ΪѲ߶ӵǿ߶ʮ־裬ħʳСΨǰһλȴֻ˫ǰǹľһö߽ħӡ
ħӡɢһ˿˿ĹŹϢС
ʲôħҲηе˱˴֮䣬
Ӥʾ⣬һͨڱ֮£С߾賯ȥԽǰԽеλɬԾôҸоѸ˥
ҾжԽԽѣΪɿţҡϡˣж㡣
ﰺȡӡ֮Уһͷħ֮õǿԪܣϡ
α겻αİ취
Ӥ֮ЧҪһ֮Եö࣡
Ҳ˵֮ĵȼħƣҪԸһ㡣
Ӥ룬һͺһ⣡
ϢʱûްĳЩ֮ãҪ˵ڸٲй
һͨƺĳӣӤΧϵػص޷¡
ַͨҲһֱûа취ɡ
ǿţӤҲ⣺ĶҲǾټܹоɢǿҵš
һ˵һ˫ַɿĽһصķӡ͵һϣٴһͺȣ
һΣıͬաһ£˺Χϵжϡ
ڸоٷɿţһһ
ӤɫȴԽ˿ﰺϷ飬Ȱﰺͻȥĸٻ浽ʲô
ȱ˵ʲôﰺһԣУѾϾҳħܣҲߡ
ӤĶǳ£ͷҲûаܻŻȥ㡭
ﰺһЦôǰϴħôӦԣ
ֻﰺܹħӤȥҲСү̾˿ðɣҪȫҵģһ²Ϊߡȥ֮ɸǿˣ˵ص١
áﰺڱ֤
˿ΧȻ۳һˡķ֮ȻԾɿ۳֮ǰѾȫͬ˾޴
ųȥͬһ˫۾
ΧζһȦԶȥﰺȻһӡ֮гȡһ˿ħϢע뵽ڡķת͵һһ֮󣬱㻯һˮͰСħ
ȻԾǱ仯ħ֮֮ӿԾ磬ﰺ֮໥ӽǾﰺӽǡ
ڣֲҪıħ巢֡
ĴָԵٽֶΣ
ﰺ΢΢һЦպ«ưַųšħ𡱡ڣħǰζһʲô쳣ﰺܹ̾ǰ
ħ·ǰٶȿ˺ܶࡣ
һֻħѲ߶Ӵб෽͵Ŀһž޴ħֱײĹħǿһΪ׵һһ߲ϵħӡעħܣһߴ·ɿ쳷ˣô£⸽ħǶѾȥ𡣡
ͷô߰ҪǱⶫմϣҲҪ군
ġΪ׵ħһɿߡ
ﰺħҲħѵ˵ǷɿЩħ߼Ͻͨ
ѹʣǰ֮ɢĺڰҲӰ쵽ǣ֮벻ߣ֮ѾЩòˡ
ĵϢﰺп϶ڳУֻȥġԽСĵĴڣһֱһϵܣڤ֪˶ٿֲĴڡ
СǰȻһ͵ͣסˡʲôˣ
ش˶Ѿˡ
ƺǵλϣЩڿ̽ĺȻˣǿһ޴ӣͬĺڴһһۿף͸Ҷ䡣
Աߣһֲľ޴񡣵ÿʮɾһߴɣӹޱȣһΧӣ
ﰺ΢΢ΪЩڤĿ´ڣ֮ʬͷߡ
ֲǣǵļܣƺ쵽ʲôӲתԴڵλÿ


731 飨£
򣡡ﰺһЩܲĵܣǴڤȡӵ顣
ֻΪ磬Ϊǵһֱ۷״̬ĳǷ˵
ͷһͷ֮һͷͷߣȫǾŽף
Ƿ֣ȻͷŽﰺ˲η壬ǱضᾪΧ飬Լħ塣
Ǹʱ򣬱˵ˣܻܲŻȥ⡣
ӤҲˣһͺߣǰһ׼סͷĹӮʱ䡣
ﰺ͵һסӤǰһԡ
Χšħ𡱷˲ﰺˣÿһ䣬һӤ˱ħ֣ûбĸоΪﰺѾħ𣬲ʴǵ
ħ֮⿴ʱһƬɫͷѾȫʮͷ­תħ˰죬ûнһͷ˼
ȻͷԴת˻ȥһӤﰺ飬ɻء
ﰺҲң־ʲôԾԾɲҷɾ裬ΧЩûнһˣʲô塣
ħ֮гҴһƣҪˣȻ֮ðһɾ޴ĺɫݣ֮վħ壬Ȼȫ
һˣԵЩϣһ˫۾ħơƺȻħħ΢΢һЦ˵ʥ죬Ӧܹٵ𡣡
ΪԲϵħ̧һȨȵĶ˶ʱоһٻ֮ϴħĳǱ߷ȥ
Ӥ˴󾪣æﰺйͨô£
ﰺȣ԰ꡣ
ǳȡһ˿ħϢαħ𣬴˵ħ𼸺һģһٻ֮ħģﰺٿ֮£ʱѡ
šħƮƮķħһתȥ
ﰺҲˣղһֱòԾΪʲôѾħĴˣЩŽħ𲢲⣬˵ħ϶ᾭ
ȻǾͱħץš
⵹һȥĺûᣬ˸ħ棬ӣ֮ǰĸоԽԽǿҡ
ﰺΧӵĶڲ֪ʹʲôӳֵģͬʯһӲŹֵͼ۷ݣԾġ
һ·½ǧɣﰺоˡӤȻŤ˿ռԸоԶֻʮɶѡ
ﰺȻϸϸ֪һ£ȻͬӤ˵ֻĿռŤʮָױԡ
ﰺȷǣŤǿΪеӰ졣ǿ⣬ֲܹõĴڣҲ۰ԡ
֮еӰ졭Ǿ͸ӿˣ
˺ȻʲôͬʱͷȻһƬİѾܹӵˡ
ʲô̲סʵӵ׾޴󣬳ԲΣֱôɡڿӵһ޴ľ״Ķڲͣתš
ǶͨڣɢŨص֮ﰺ֮Ըо溮ʮ
ħҲͣЩĳſӵ׵ĳһ£ħˡ
ﰺע⵽ŨصӰ֮Уϥһˡ޳£һ˫ħ塣
ﰺƤӾ͵һ£Ϊֿ˫棬һ˫Сɵĳ

û˵ܹһԳһСƺûʲôôҲܹ˵λǿˡ
˫۽գ˵Ϲذ죬Ƚһȥʮ֮һ׼
ǡħӦһǿ߽ŵȥ֮׼ѡ
ǡ
ﰺħ֮Уͷ΢һ춯ͻᱻǿ߲
ȻħҲû뵽ܹαװħԼλɲ壬Ҳûж࿴ħһۡ
ʵϣܿ࿴һۣܹħ֮вè塣
ħӶеȨȣħԱӰеһС
Ӳ֪ʲôƳɣȥ֮ʱַָĸоʮǿյġħֱһﰺоħǳϣڻƺ׳ơ
Ӥ𣺡Ӧû⣬ӦþĵĳֲϽ죬Ը磬֤ħ˥ħ۰ԣӦòо
ӰһΣħ˳
׾³һաǵʲô
ӤҲҡҡͷϷҲûٽأ
ﰺҲûϳӤʳ仰ʱȻ뵽ɵħԺжʱһ֣ϲԾ¶һݡ
ôٽʲô֣
ﰺصĵͷǶǼ֮㣡
ʲôǼ֮㣿⡣
̫תдвۺڰ϶һɫԲ㡣
Ǹһľ޴㣬ȴûǴšдһ׵㡣Ҳ˵һ֮㣬ֻԣû̲һ֮
ȫΥɵԭǲӦóֵġƫƫǰҸոռ
ѵ˵ǾĵֶΣӤüƲ˵
ּ֮ƺ֮ƣǵȼָߡ
ǾŪģҵҲ⡣˵ʦŴԣ֮г˸ֲܡ
ﰺȥģҲŵ˵ͷδӽڤѾ˸֡ܡڤЩϵĴڳ֣Ūһ֮㣬ƺҲǲܡ
ⶫʲôأ

һħ۰أûһֱڵȺš
֮Ӥȵħ۰ԾȻҲܹ⻷Ϣǿ١
׾ħҲ߽飬֮Ӧúްֻ𺦲ǰ
ħѾ;Ĺᣬ֮иع۰ԼֻҪһһܹҳ֮ǿħԪķ˵
ﰺͬͷ
ٵ죬ħ廹ûнһжǾɱȥϷס۰ԣĵˣȡһյʱ䣬ǽļ֮ƻӤ˵
׾һͷãǰġ
ﰺȴɫһ䣺ϣ
Ӥһ֣ͷӻһˣ˶˵Ǵ棬ȻҪһĴ档
׾˲ȻӤҪȡ壡


732 ̫Ž٣ϣ
ӤҲ۰Լħ۰ͬΧвʮλħϻپŽ飡Ӥȼ򲻿ͬʱסôˡ
ﰺĬȻʵûа취õѡ
ħ۰ԣ֮Ϣǿٶһʱ䣬ӤҲûаյסǡ
ֹ죬ȻħִˣһΣǴħһˡ
Ȼħħ۰֮󣬽ħ˽һʮȫ
ħ۰ʵѡ׼𣿡
ش˵ĻѾ׼ˣʱԽ׼
ħ۰Ե˵ͷãҲȥ׼һ£쿪ʼ׼

׼ﰺ˰ֹһ

ʮħǿųţվ棬泯һֻ޴ļ֮㡣ӵĶϣѾһʯѨƳʮģһħǿߣڷġ
ֻǺһĴĲͬǣʮģȫǿߡ߽ױް׹ǺƤƳɣÿһ죬ɷ֮
ӵײһ޴ļ֮ƺܵʲôζԽԽ죬ܿͱһž޴С
֪ͨʲôطɢһľսϢ

һڵ͵ıֱȥϸˮһĤ͸˴󺣣Ȼһֱ嵽˻ĺ֮ϡ
Ӵ֮һڵԽԽ׳ֱѾﵽʮɡ
Կʼˡħ۰վһ׺ɷߵ˺ڰԱߣ̧֡
ħĶʮλǿߣѾǾ˸ڴ۰Լô˵̸һֻ޴Ļ裬ȥ
ÿһֻ赱Уһħ
ǰʮѾ۷塣ʮڣǰʧܣǶȥ
ܹѸٵĳΪ֪ϻ©Ծ֮͡©ôԺֲһεĻᣬⱲӶûа취Ϊˡ
ﰺ˲мħ֮Сǰǻʵħûκ⡣
һħ۷ǿߣϵľ裬ħɫ׳
ħոսӴѸٵУһɫٴͣƺΪ˷ܡ
һ˵˻Ӻɫ֮ɢеħ嶼һ㱡ﰺǳ϶һ˻ڤĳһλޱǿĹϴڡ
֮УһﰺĸоȻͷЩƣ
ĹȻضǿ󡣡а̾
ħ۷׳ħ֮ǹϵĴƺʮֿģһӴޱȵϢ˻֮硣
ʱڳˣħ۰ڣȫηڵߵš
һŹֵЦӣħ壬ЦҲǺȻڵأѲ߶˲ˡ
Ц֮УһŹֵ˵˵Щʲô
еħڵϣа춯ħ֮еﰺȴкȻȻϤ
Ĺ֮У롱ġ䡱Уԣһļ֮гֵġ
֮ʹõԣϵġǿһ֣ӵšԳ桱ǿܡڣЩܲˣһڤĹϴڣ߶߶
ﰺܹʹԣҲ޷˵֮飬˵ԡ
ﰺһλʧǣûдлʲôмֵһλǸϴڵƺڤʱ̫ˣ˵˶ûУһੲݵ߶ţһЩԹ䣬ָħЩ²ôʱ˲ôһ
ħħ۷ڴޱϵĹڵߵͷǸϴƺЩͷԼһȴҪǣʵǿ
ȻԹǰԼһħ۷ϡֻǽķչȴﰺԤϡ
ϴڲԼħᲦһȻһǿ֮Ӿ֮бȡע뵽ħ۷ڡ
ħǿȫ鴤˫͹ϷһƬơȫħԪ̶֮ɡ
ϴڣٴβһȻ˲Ƶᣬ֮תΪħܣ۷ƾղڵǿ֮һԾΪ
ʱﰺħôôǿ
ȫȴǸõĻᡣ
ħ׼Уħ۷ûܼס֮עʱûȵ֮ﵽˮ׼ˡ
λڴϲæȥǳɹˡ
ڵ˵ħħ۷ϵŻǰħ֮󣬱ߵͷݡ
ħ֮УӤħոմǺɫӤץסһ֣
ﰺĬħ͵תΪԴܣȺڵϡ
ʱǹƤϣ͵һɫ͵˥ȥ
ǸϴںԪܣħת֮ԪܡӦȻԪھĴϣȻԿơ
Ӥ֮ȴܿǺɫȫӻĺ˷۶ߺһ𣡡
ͨʩչлͻȻߴɣ֮Сյзɳһ⣬һŽ͵ĺļ֮ϡ
һ仯Ȼ֮ܵӰ죬Ӥǿһ
Ӻ¡¡ҡţֶ֪μǿĶڿѿһݹµľ޴Ѻۡ
棬صپŽ͵򣬷ĳ
ֽвϵػصӵУ̴ÿһ˵ĹĤͬһﱣÿһ˵ꡣ
ЩħҽУѪס
ﰺҧأס˾޴ѹһż֮˹ȥ
䣡
Ӥͨʵʵĺ˼֮ϣڵ͵һ𣬳һƬϸܵѺۣһ飬޴ļ֮ûˡ
ﰺһ֣ǹһ𣬽һƬ֮һ֮㡣
һ֮壬֮ҲͲǼ֮ˣӴܣȾǿĶࡣ
ﰺХһ߶žǽ׷ϣͬʱ˫ֲϷ赯һöö˽״˷ӡɳ֮£Ҫ֮ס
ʱﰺΪĽĵ۾һͻһǿɳ


733 ̫Ž٣£
ħ۰Լŭ˫͵һĵ棬Ȼһһ޴ħ𣬺Ӥͥħագɾ޴Ⱥƴһǣ
䡭
յĽħյĺâصײһ𣬵ضɽҡػζƺĺҪɿµ˺ˡ
ӤʤһĶȴǹϵĴڡ
б飬ɿӺ;ڤ֮ϵͨرգֻһ˿ʮϸ΢Ĺ
һ˿޷ǺɫϴںܿҪع鵽ڤȥģ쳣ŭ
໡һĪĺħͷͣҲܣһɫ԰ףŲ鸡ƺʱں֮е¡
ǵ걾Ѿޱʵ̣ڹϴڵŭУͱˡ
һӴ֮ս٣дһ˿صļ֮
ۡոͱѹƵֱӹڵϣһѪ˳һǿ񣬿һ˿֮Ҳһĸ߶ȣŭһ֮ѹƣ̫Զ
ʲô磿ѹˣ
ﰺȻһ治ָӡħ𡱻ԴܳԷȥһ溰Ǳ彵٣ֻб֮һͨѾرգֲ˶ãһϣ
һŭһֱﰺﰺǿ̲ݻĽ˿丸֮СƵĿ丸ǾŽˡ
һŭĳ֮£ö˽״˷ӡһ飬ﰺӺ˳Ҳ³һѪǸϴֱӹ֮»
Ǹϴ߶߶֮Բ
ͬʱͷϿʼһſµĺƣ֮һɫ粻ǸϴڵϢԽԽʱܴ˳ѾҪһ׼
֮УȻ۵ĳһ£ָӤɷֱָﰺˡ
ﰺ֮յ˸չˣһ˶ռɣ
һҡ
ħ۰Լǿ쳤ХŭȵˣȻðϵһŭʬҰǱضΪѳƷ
Ȼһ֡ǸϴѾ㹻ˣڲͽû׼Ҫ꼰㡣
Ϊǳɹ𣿡ħ۰Ե֮г˷̣Ǵһε׼Σɱ֮Ծܹ׼
оڤ֧֣ͳһ߽Ʋɵ
׽ҪʱﰺȻڣһĹŹڡھħ۰˶һ㶣Ϊǹϴһֱͣʵ̫ˡ
һ²ŵħ۰ԣǸɹϴҲȻһ㶣е׽ӻƬ̡Ǻܿ죬Ǹϴھͷ֣ﰺֻģ¡˵֮ԡ
ﰺģµڷǳէһΪԣϸֱܹ﷨ܣȫԡ
ǹϴоȣΪûֻܹԼ߶߶Щܹģ³ڡﰺض֮ǰԣֻΪƣ޷˵ѡ
֮ϻǸϴһ˲ðͷ뵽˸ֿԡ
һ飬Ȼһ֮ԼڱһӴ缷ȥǰ߽ߵȼȻ
аһϵԼ۳ġЫơɢһ׽ΪޣȻֻεıϻؾġ
ħ۰Բ첻ѣʹǺˣʲôһλǹһģսḻ˾ôֵ᷸ͼʧ
֮ζʲôȻ߽֮ϻλϴڵ𾪵ж޷һλΪʲôȻ
ﰺһңҲȥרþȥ׷һ֮㡣
ӤһЦվﰺߣ˭ﰺҪȹһء
ͷϣپŽ£ŭ𣬳Ĵ򣬷
֮һֻ־ž޴ĹǶܣһְֻѹϵ⽣߸𣬷ɬ˻
ʬ廯ӰƮƮһЦֱꡣ
ͷŤһ۾;öģ˳ŵѵĶѪͷ£˻˻졣
׾ӭֶʩչǿߵǿɡʱǲӳԼʵǱλϴѹƵʱ

һƬ޴ĳӰ籩ϯȥ֮㱻Ĳòı˷򣬶Ǹϣһĸ⵱ͷ¡
ǺХ֮Я֮ûи֮һᣬȥȫ
䣡
һΣĺƺζһ¡˶һڤŭĺﰺо˵һͺһڴӣһҡЩˤ
ۣۣۣھѪֳƵĸоԾɻ֮ȥ׾ҲòĶȥҲشɵķ̳һȱڣмͷʬ˽ȥצĳﰺȥ
ৣ
һ£һͷʬпȹĻһӿȥͷʬشҽһ˶ȥ
ﰺһƣǻһĻǽö˷ӡСٴαӡһǽѸ͵ĳǰȥѾɱȱڵȫײ˳ȥ
Ӥλħ۰ԲռϷ磬һ𣺡ڤۣ
һ̧֣һѸٻΪڤ۽ɽȥЦڤ۲һ;Žڴսǰһںȥǰ֮бըˣʱͷըø߸߷һھ˸װѾ˾Žס
ѡڤ۽ȫȥﰺһ˦һ
СɱһԹڰвϱ仯չֳս̬һұڤ۴˲ٵսȻ֡
ڤȣΪսս飬ȫ¶ͣвտڴ򿪣һǰ˽׻ǾŽףըӲǴǰΧ׷½֮УɱһѪ·
ż֮㱻Ƶ;һ˿ϵҲжϡЩҲ𽥱ȻѹѸٵ˥ȥ
ߣӤһȣһָԼǰĿռ䣬ħ۰׷ֻ֮ӤԿռŲƵֶγڤϣսһٳϷȥ
ﰺӤվڤϣһ˹ȻǰӪֻҪȥضȻַѹըһֳָ߽׵޵С
ħǿǲǰأһ·Хоյɱ˳ȥ


734 ӣϣ

׾쳤³һǰĴһƬεɫ˻ںһŵӿɢ䣬ĴȻ
Ѿ뿪˺ڰ򣬰׾ЦһµգӦ֮ǰǾ仰һεĹؼĲǣٽ
ﰺҲһ£һǽңǸϴ΢Ӧһ㣬ǶҪԶںˡ
Сɱűߣһս޴ﰺûи㹻ر֮ǰǲȥġ
ӤˬЦһһսؽʷᣡַһڤֹͨħĽһ׳ˣħԽսԽǿԽΣ
ãһ¶΢Ц
س̵ʱﰺ˳˼ħӡУѾžħˣȻȥ֮ͿԱչǱޣٴ
쾳֮ﰺٶȲûмԽԽƣ졣

ڤͣصľۣﰺ˴Ѿӭӡͨ˷ӡԶϵһȥԶҲܣݺһ
飬Զʥ̡ųĸ߲ȥˡﰺܹһ£ȥΪǰŵԺӣһͷԵ˯ˡ
ﰺһѾǺҹˣһε񣬾߶ȱ־һսҲƣ
˯һ֮ˬ˺ܶ࣬·ߵԺһ̧ͷ졣ﰺȿģǿŸǡ
ֱôһЩȻַһǳţ
һǳҲͻȻֵģҲѾܴˣâ
ţﰺ죬Ǻһɲ䣬ǶʱͻȻǳҶԽԽ޴ԽԽͺܹˡ
ǳӦֵģڻСǹǰͬ⣬еĴš
ѵд伴
оӿǺкǱ
ᷢʲô
ﰺӿһǿҵĲ

ᵭ³֡
տİĴУŴִʯָһʯʯͷһ̨Ų̨״һֱͨ˸̨İɫħȨֻһʸ档
۾ȫһ㵭ĺ֮УݿУֻһǿ󡢿¡ĸо
Ůվڵ̨׵λϣλڵ۾ֲᡣλʾħ֮Уһ֮֮ϵĵλ
ܣֵܽλá
̨·ػĺħ۰ԹԴ֮ǰݣȺ۾µĳͷ
ֻǵһ䣬㲻ٶԣȴҲλ۰ԵİŭֻǴʱҷѡ
кһ㣬⡣
۾ƻиﰺǸСӣػҲ֮е顣
ʱգﰺѾ߾ħɱףĸԶǰۣ⸸ˣħʷʹ޵һԸӡҲû˻ȥǡζ޴
Ե۾Ӧ˵Ļħ۰ҲӦĽˣûоãһ𣬾ӰǶô˼顣
ƺΪԼµʧҵ˽ڣ۾㲻ٿλ۰ԣٺ»ȥʡɡ
ħ۰Թһݣл¿
۾ں֮еһЦΪƻ˻ĺеļ֮㣬ж;ĵϵ̫ˡۣѾƲɵӿڤĹϴҲֹһλÿһλܲ߻һӿ𡣡
ħ۰Դϲѵ˵бĵط
۾ͷѾַӿ𣬺ܹܿͶʹˡ
̫ˣ壡ħ۰Դϲ

עǸƽӡ糿Ǿע⵽һЩͬʵƺ
ڽİʱڣʶǲʲôǣΪӦóڶС
һǳǸϱߵСǵ̫ճǳĹâҲûбڸǣһԽԽ
أ߽֮۷׷ס
ǵۣǳԽԽ޴ԽԽâѾܹ̫ͥЩˣ
磬ǳȻһ߽磬һž޴ĳ򣬴½ϲƫһλϣ½գ֮еڶ⾪˵һĻ
̫ͬһСľ޴ҷųβһϡ
գž޴ĻȻһ½ϵĳԭڡ޴ײ𶯵½ͣԭΧǧﷶΧڣǿҵĵ
½ĵ˲״̬ǿҵԪѸⱬܿһֱɵľ޴򡣰ųǿĹȣҵ۾ﷶΧڵһѸٵı
Űͱըһž޴Ģڿնֱ
һǿĳЮŸ𶯺ˣɨǧﷶΧĵ棬һлΪ촷ۣ
һˣһ޴Ѻͬһ˷Ѹӣ½ƺЩܲסһײƵˡ
Ǻܿ죬ײ󣬴ײӳһǿѸٽЩѺ޲
Ѻ֮У·Һ̬Ԫʣ˸ŵĽ⡣
һȴЩѺѾһɫ޲Ӹ߿տȥײԾһƬ֣вʱнɫɫĹӿ룬Ī⡣
ײ⣬Ƿ״ɫƣ
Բǧĵ״ǴڵĿﱻڻ֮Ľ
ƬԭȻϡ٣Ҳǧȫһεײ֮лҷ
ײĳϣԼվһȺˡӴըʱǾվЩһۣĶñסס
ƺ֪ǿž޴ǳ½㣬ײ֮ǰһֱվǿҵıըϮ⸡ֳһ֣ܹ־ҡΣǶס˱ը
һƽϢԭȴ
һʧˣ߳һĳײ
ڴײʱʮ֮Ǭұڣһ챮һˡ
֪£һʯ黬ձһͨʯ

һµı壬ħҲ̵õϢ
ǳ䣬޴䣬ֲĵ𡭡Ƿ׷ײ²⵽ôһ£ѵ˵弴ͷ
һֺֻ̿Ͳ֮ӣܿҥĻ̡̻
ħսϣħƷһ޴ķԶ׼֧ҵûħռ˱ȥ


735 ӣ£
ĵ죬ǳǷ͸塣ǡǳʯʯǸ
ʯ֮Ѿֻ̱Ҫܹʯܹõʯףô˵
˵˻ɣ˷̵ͽûš֮󣬷гһ½
ЩᣬҲֻʮ꣬СֻжʮꡣǶǷڲҵţСϤѾڻ۷塣
Ƕƽ̶׼ӽʯϼƷ֮󣬵õʯףֱӽǵľ
һ£ˡ
ħͻȻһϢѾй¶Ҷ֪ôˡڣȻҲĸʵѩ̿·ϣ̵ͽ̱ȷ콵ʯƽ̸¶ʱǣΪ̴ӹ𾴵һλƽ̡
̿ʼͷ̽Ǣ̸Լ˽ӽ콵ʯܴ͸ԸΪ˸㹻Ĵۡ
ȻԾ˶콵ʯֹ̬ȣܿһӽʯ׼˻ˣҲ𾳽磡
Ϣʯ͸ʵֻ̣ҪϵļƷ㹻ˡ
Ҳסˣھǰ̡

ﰺΧһƬաϥһ֮أܹܿ󲿷ֿռǾպܹܽĸռ
ʵѾջֻǾһβףܹȻá
ڸղţһڤڤ
ﰺ΢΢üΪѾطֱһڷ
ȻǸǵģﰺôġܹ˼͸Ͳ˵ˣһԶȡ˧ʱ򣬹ؼһƱﰺ֮£ͣ÷ͶԶġ
ﰺȻҲһֱǸ߸ϣһ̬֡͡ȣϾkǸ߸ϵ
ﰺȻˡ֡ԼæһƱͽͽʲô飬һ£ǰһ϶ƨƨߵİkãΪʲôҪԼİ
ѵ˵٣ǿĳƯ˽ӣﰺĴš
֮УһпռǴҵģﰺžǷҪҵԼҲסk˼ʮģ
콵ʯﰺһһ뿪˻գع½
֮ﰺͣĸϻ˹ǡ
˧ĻǶʶٽһɫصЦٽȥһλɫ˿ǵüˡ
ɫˣﰺ￩һ£ѵǸѾͷˣǵ찡
ﰺɫһ䣬æ壬ǹЦں濪Цٽ޸Ҳôżɣ
ﰺ˼ЩǿǵЦҪᣬʱܶ·
ԼԺӣȻһŮվԺеһ÷£񻣬룬Ȼᡣ
ĸӶˣҲһЩ
ӰﰺһϤĸоܿ϶Ҳ˼ŵ˭ʵǡ
Ůת¶һݵֻЩϷʣµĴﰺ
ﰺһɻΪԸϤˣ벻˭
ŮһЦʮֺˬһﰺļ򣺡ּˣôǲϲˣ
Ǹ绹Ǹ磬ﰺһ㶣Цү㡢ôˣ
үֵôˣӲ𣿡
ӵȷǰ׳ࡱʱÿĶ࣬ﰺȷǸۻ᲻ϲڵĺү
ãȻáﰺϷţһͷйأ
񴫸һ֮УһЩɬ⡣콵ʯ֮⣬һָﰺȻع˧
үɫһ䣺ˡ
ʲôﰺɻ󣬺ү̾˿Ҳӵֻû뵽Ȼ㡣
ﰺˣô£ܲ˵
үǸһЦãұҲҪġ
һ̯֪Ϊʲôӣ
ﰺСʳˣ
ү¶һ㾹Ȼ桱飺ôܣͷɶϡѪʳܶҪҪĳ˷ݵʳ֤㿴
ﰺæ֣ˣ㣬Ϊʲôӣ
үһ£ôҵݿʼ˵𡣡ﰺһţһֱ²үʲôݣүԸ˵ҲͲʡ
Ƿӡ
ﰺһڲˮǰں˼뷨ǲ˽ӣû뵽һ
Ӽ˵Ǽ̳֮Ѫˣ֮⣬̶̡ǵӣһЩҲǵӡ
Ϊӵ÷ǳҪǳ֮ϵ֮תӵ㡭
ﰺһʵת㣿˵ûа취ֱӻ֮תӣ
ǵġƺ߽綼ˣħҲһү˵Է˵е֮Ǵתӣڤڤǿա
ΪһתܻһЩ֮ҵڣҼǲҲܹһֱﵽ֮ϡ
һ˵ӶԣΪתӵ֮ʮӴԵԸʺһЩҡ֪ΪʲôһӻŮӡΪʵ⣬ת֮ԽԽ֣ǰӡ
ûôӴ壬޷ô֮ү˵΢ͣһ£ﰺҲе⣺Ϊת֮ű֮ǰͣڡѵ˵֮Ͼˣ
үǵġԴ콵ʯ֮󣬾ͶϾˡҺЩӴ֮ȥ
ң˵˭ͷϵУʾΪӵҡûнӵͣ˵ʯ١
ﰺʶԣѹҪԼ
콵ʯƽ÷Ϊͷģʯ֮󣬷̵ͽӣԭͽҲϿȣ˵֮Ӵ󡣡
үͷǵģЩ֮ȥȻƣ޷٣ǵkҵһҲƵ£ԵkŻ㡣
ﰺصͷ㻳ƽ̳⣿
ү̾˿Щȴö˵ˡ
ʵﰺͿʥ̵ˡﰺһͬʥ̽ͽԾԴ
ʥ̵ҪĶ;Ǹִ͸ͽ˵ǲܹӸϿƽͽһ㹻ͽƺҲǲܡ
Ȼγ־棬ҪΪ߽ħսͽȴǸʵ
үʵǽӦô
ﰺ°ͣµ벻ȥʶһ콵ʯ


736 ̥ϣ
үȻȥ콵ʯʲôأܴ󷽷ȥ콵ʯ֮ѾػʯΧ˷̵ġʥءĿǰڽʥһʥɽͬʥ߶ȡ
үһͻᱻ̵˸Ӧһӳġ
콵ʯүͱ̰мڷ񻹲㳹ʧܣkڷлͽЩҲӸλǵİ£ү˳ֻƾԼ߳ʥɽ
ﰺԼİ취һö˷ӡүѪȥһŮֻΪˡ
ʥؾ빱ʮľ룬ﰺͺүԶ봫ͷӡ֮Ƭԭϡ
ԵķΧڣÿɣһ޴ʯһЩġȻǷӡҲһԤЧ
Ǵħħ֮еõ಻ľ޴ʯʥΧסǴӵϻǵ¶ԲȻǱ롣
ﰺվڴ̧ͷһԼеһƬλ߮ʱӦԷĸ
ƲƲ죺߰ɡ
ÿһξ룬ͻһ޴ʯţʯȻʱʮָߴ׳мʯ¡
ΪʥطΪȻ׼˺ܶ࣬Ƿ̯ÿһʯȴˡﰺ˱ϸ̲һ
Ϊ׵ϵﰺǸԭ£ǳڶԷء
ﰺоĺүŭЩѹֲס΢΢һЦûϵ
ƽȻ÷ɱ²ͽǺүܹܵġ
߹ǽȥСѾϱˣ¼ߣǰ˽Ӧ
ȻﰺǽʥطΧʮһȺǣű޵ߣΪ֮˺ǺһЦﰺһ񣺡ﰺ£ƽ̴˵˷ǳˣСǰӭӡǰ;ңԶλޡ
ﰺ˿ЩޣȻĽףɵЩ߽֮֡Ψһʦжѡ
ĽϵıޣġﰺҲӿ˸ֶΣܹø߽ױ޳
Ľױʥأͺһһǣ˵ƺЩ̫ۡˡ
ﰺͷүҡͷȻҲ콵ʯı仯
ﰺлˣŴҷ˱ޡһﰺڷ֣Щ޲ˣǱꡣ
ϸĹ۲һ£Щ޳ë棬һЩ·Ϊӡȥġ
ƾ˽׷ʦ裬ﰺһЩ·ħƣȴڱꡣ
ṹӣ˵ǹơЩŹֵ·굱ĳһַ򣬶һǡǡǱѪԵԴ
һ걻ֻڱĳһĽﲻͣŭ
ûзһ꣬άֱ޻Ĳ֡˵ﰺ˳ЩޣʵѾһȺʬ⡱ˡ
һȺʬٶȼ죬ľ룬ʱ͵ˡ
ӴǵķǿָǰһƬ½ɵׯ԰˵£Ϣһ¡Ҫ׼ºƽ̴顣
ﰺ˽һ콵ʯ֪̿ɷΪҽ󣿡
ˬһЦȻҪҽ̵Ȼ㡣ȥϢС˰Ҫϱһ£źܿͻǰ
ﰺͷ
ׯ԰½ɲãɢŰ׻ҺζѾס˲ˡ
ﰺռһԺӣ˶ӦסǳȵġΧСԺӣҲסˡ
ﰺʱ䲻һĳϣѸٽӽׯ԰һȺЦۣСүˣ
ϲүϲү
ʮͷָүƾš
ȻһƨȤүҲƮƮȻһЦϢձȥһСүҪħսɱħƨ
һ˵һ߳үɤż󣬺޲ׯ԰˶֪Ѿǿˡ
ﰺҲˣУȻƷŲ΢΢һЦر˭ûʱ˼Һò׳ɾ𣬾һ°ɡ
ֻǲ¶мӣԼƾԼʵ𣬲콵ʯҲſ񰡣
һ˴󲽶룬ɲɵľסﰺߵһԺڡ
Ժ֮Уүƺ޼ɵˣһŮ˵ﰺ£Ȼһšٺ٣үҲˣҵҪܼܲѹͷϣ
ˣ֪ͨ׼øװСүȥ֮ȫװϣʱħսϳɱһͲܱﰺˡ
ǣЩȴǼΪϡ
ԺУﰺҲһ£ĸĪС˭ôͰҼǺˣ
ֻһʣ̵˴졣̫ʹ˸ɫһǨڵһԺӴ̽Ϣȥˡ
үЦһߣӻһֻֻаƴСĴСƺš˺һڵΪԶ
ﰺŭӣòҪˡ㻹ҵңҰ˵ûˣ
үʱŤҪԼǿӲһĺܵġÿʼʱȫӣȻһۣŮѱƯ˷Ҫ˵ˣһá
¶˾ģСƺȥҪȾưɡҴӷʥɽ͵ĹƷƣһ·Ϻ˲٣ʣôһˡ
˼ǣСү˼ɣôĶø
ﰺһСƺƿԼŰɡүԵһ
ˣҵĳġ
ﰺѹû˵֣ģ˭
һĿ㵱Ȼû˵Щ˿սַͷǳԽĿꡣ
ģ󶥼ԼϤšЩǵ߽иֵıԡЩܹڣٹ⣬Խ˴
Դ֮ЩԺͱú壬ʧȥμӣôǵһȥμӣǾǶˣҲԲ˳Ϊûսʤ
һߵĵ̫Ц˵
ֱӣǲ֪ЩһͬһʱôԹԭһɾͣͿĿ˳ݾǵĹ±˸ҥ߽ϴ
أΪһɽһѹͷϣȡʲôɾ֮ͣ󶼻˵Ŷ㲻ﰺһȣҲͲʲôˡǵĸ¼
һ˵һЦҲЦˡôһλâɣŶѹ̧ͷǵĽ


737 ̥£
ﰺ°ͣԼ֮ǰȷʵûʶһ㡣ĺճ˵мİͨ˵ҲԸĴ档ǶЩԭ˵һˡ
ƲƲ죬ҲѹһԹ
ȻİԣϾݲֲͬͬˣȺܶ࣬Ҳȥļƽϡ
ׯ԰ڲûеȶãϹŴˡ
ﰺŴ̬Ծ飬ڱЦٽ˵Ҫ׼ʯûѽ׼óƷرҽ̣
ﰺЦֵġҲ֪ҲʲôǮˣжٶ׼
ŴһƲ죺׵ʦװ
ﰺЦڹȥ״ΣʵѾж׼ˣ
Ŵصһָͷﰺһһٸ
һǧŴ̲סһۡﰺҲŴڸԼЦͷʮ
ŴͷƷơҪ׼˺ܶ࣬ôʱڴչƷȴࡣ
ﰺЦ⻹֧̲Ʊˣ͸˰ɣ
ŴƤҲ죺ܲƽ˴ҽ̵ʯеõôɣ
ֻʮˣ
ʮǽʿǷڲ׼ֻҪԼϵˣҪʲôƷ
ÿһ׼ܹΪһȼǨ쾳
Ҫʯ쾳û۷壬ڶЩǿ
ҽڲߣԼ֮Ҫشףܽеڶ׼
æһ䣺ǵƣʯ;ˡ
ﰺ˵ͷӹŴЩУѾƷһЩͬˣ׼ĶʯǷ񡣶ʯҲܹ͡
ɵĿŹŴ֮ǰôӹŴ׻ȴǳϵģŴһԵİҪ֪ȫ˵ˡ
Ŵ΢ЦŲҵĻӦﰺĿ⡣
һ£ʵһʯô죿
׼Ŵ˵콵ʯڱܱΧһλ۰ԣλءƽ̴Ҳʥظֻͨ׼пܼʯ
иֶΣѵ鱾¯
ﰺȻֻҪ׼һЩ鱾¯ʹõķӡͿΪƷ׼ˡ
һֺ͸ղһﰺһڣŴͺܡϡİҪ֪Ķȫ˵ˡʯΧһ⣬ôܹĽӽʯ
ãǰתƽ̴ˣҪ׼һλ鱾¯׼ķӡȼߣҸá˽׷ʦ֮гġ
ŴһЦû⣬һȥͺƽ˵찲Ÿ׼ҾͲˣиǡ
΢΢ﰺһ֡ȻһԱߵĺүһЦ
ﰺһ̾ŴӦǰֺ֧үģֻҺƽԿ˸취ĨǵİԼ
ѹ֪޲ԡ
үվЩܣҽжйŴָε֮ʹ棬ؽȨϣ
ﰺȴûôֹۣ׼÷ӡȹŴϢ

ׯ԰Ļԭϣ佣ӴСվһܸߵϡܹׯ԰ȫò
佣ĿĿﰺڵԺӣ˭ܴƷζɭȻɱ⡣
ȣһѩ׳£佣ӵΣƺ׳˶˲١
һ̷۵߻ĳ˹һ߾ǿޱȡ߽磬ǵɵۣҲûʹȫĻӡ
ͻͣ߳һλˣº佣ӲժȥԼĶñȻǷƽ̡
ǰҲûа취ʹһ֧ȫӣڣ콵ʯñ˿ܡ
佣תŵ΢Цһ£Σ͸ݹ;޴ɣ
һ˼棬佣ŵ͸һĹͣ˵ıһʯ콵Է̲ܵһϵֳռʯ
ƽ̺һͬҲվ޴󡣱ѷ콵ʯͨҰ֮Ӵݸĸһ֣ǿ֮оһսŭҵȿԳܡ
˵Ұ֣佣ӲȻŭɭɭˣѾǸƽˣʯǰҲԡǧעԴǣһ֮أ
ƽЦˣԵkôĿǰЩϵðkǲͱƽϵġ
ߣ佣غһ͵һָׯ԰Щ׼֮Ľ֮ˣɴˣ
ƽ̶̬Ⱥܲõű׼ʱʯѾǵ֮У顣ǿܵԽǿң󱬷Խңû⡣
佣ЦЩ˶࿹ܼʮ꣬ʱǶǸ峤ˣһֱǾܶʮң
ƽҲЦˣֻǿ佣ӵ۽ǣʼմһ˿м
С佣ӺȻЦһգ˵ﰺô
ƽͷҲصĸȥæӭƽ̵ͻƮԸʮþȡ
ˡ佣ƽ̵ıӰðţŴＷһ仰

ŴǰɣһƬɫɫ֣ͬ˵֮е֮棬Ҳһܵı콵ʯ
Χ콵ʯڶķӡݡڡŴʥصסҲһƬ֮С
ЩһĽƴӶɣϵǿ̡ÿһƬ׶أʯƽ̴ͻȻóģ˺ܻɣƽ̴֪콵ʯѾǰ׼
صĽףֶκǷУ
ڹŴߣˡʱ֮УϢް򸡶ȻԡﰺʱվһܹжϳǶѾ۰Լˡ
ŴűɫɫֵʯϹһ˿Ц⣬˵ﰺѾмˡ
˵һЦȻᣬΪǻĻ񣬻ᰵаǣٺٺ١
ŴתһӱߣıơǲԼͬľ˾Ʊһƽ̿飬ҲֻҪƽ̺ﰺƴܾˣǾлȡ֮
ֻƱУƼһͷŽױޡ桱Ѫܹ֤ԣѡ


738 ۰ԣϣ
ڶŴׯ԰ڣһδһ̫õϢΪ׼̫࣬ﰺ˰Ժ
ŴʮǸ⣺ƽ̴԰ŵģǰЩӵܣͷСðٽȥ
ﰺͷûϵ󵽣ҿԵš
Ŵʵа취ﰺǰŽȥôĻۼ̫ԣﰺƽ̵Ļɡ
Ƕ֪ǣƽҲﰺģȻƽ̰Ͳﰺھ͹ʯ棬Ȼʯ֮𣬵ǰס˳嶯˳ﰺ˰֮
˵֮һ죬һաӡ
ŴϢǣԾɺϴһԺүﰺ͵ſڣŴ֮ǰ˵ٽĵȺһʱ䣬ʲô󾡹ܸҿڡ
ﰺͷһġ
Ŵָ˵ΧЩɫ֮ؿһµġ
һﰺȴûʲôȤˣһׯ԰չаɡ
ŴЦٽȻʮɣô̶̰µʱ䣬ʲôﰺ첻ʱ䣬۰Լˡ
ϳĹŴһֻŲȿգһͷڳϣ㡭ȿȣٽῪЦﰺʼûдʲôŴ˳ȥȴԽԽ̤ʵֹһѵСҪͻƵ۰Լˣܲ
ڣҲĸ̲סˣţǼһܹô̵ʱ۰Լɣ
Ŵ̾˿ҵȻԸţǸС쵰ǸԳ۶ϵ⣡үǰΪСӲأȫˣܲ
ĸԾɾòܣֹһβͬ۰ԼôͻƵġ

һû뿪ׯ԰š
Ƿ̵ġ˵ߣ̵Ҳǲ̫ү˼ҲҶ˵ʲô
֪˸סﰺʵʮָӡֶţԭߵ
ﰺʼѹԼͷϳԹԹܳԽĽǲΪԹĵﰺʲô˵ʲôġ
оҲ֮ǰڱʴһ
ﰺ棬ų˸˵Ľ֮⣬ΪﰺĹףȻԸϣǳϵġǲðǶԼء
Ĳİ񿴿ﰺҲҪ콵ʯ׼ʲôô
ׯ԰ڣƵŻкüʱƣÿ춼˽׼쾳СŶӵڲӡ
һȺ˻ʶ֮֡ͬĸоڵȴﰺǰȥ׼ʱУȻȫ˺ѣׯ԰ûµʱͻԼţȸСƣ۳Ļԭϡ
һü죬ﰺǱʲôһȺӸǣҲ뷽跨һ¡
˵ﰺȻʵʵŶӣҲаΪԼƵ飬ʵʵĵţһ뷽跨Լλǰ
ϢʱЩƼߵĹӸǺܳƵĺһپƣԼԼˡ
ǲǴ෴ЩҶѻԴţԶһ˴ѾԼףﰺٴϣѾԶԶǡֻĲԸһ㡣
ǻǲ䣬Ǿׯ԰ڵţȴǸ

һƬİƺ¡ҡǰ޺ڻ磬ʱ֮ڡ
ڰ߽֮оҲֵطΪ߽Ѿ£Ѿ͡
ӡ֮ȴˡһƬŴʦ绹ڲϵĳɳ֮СﰺҲ֮зһƬ֮ء
ܹõظȻ
ǵģﰺ㹻ʵȥȻڵһһ۾ܿǸıҲ̫
һ֮أӡոյ̺µȻﰺУϸϸɴƶϣܹܶ
ϢȫޣһƯ֮еʯһ㡣
ȻѾܹһ㣬ﰺ΢źΪõ״̬ǽԼҲΪޣ׺һƬΪһ塣
Ϊﰺܹѣ״̬
ƯһƬУռʱ·ܹ֮Ӱ쵽
ָͻȻĳһ˿ϣһƬݻкȻйâ֣˸˸һƬϸǹ⡣
ǹԽԽ֮粻ţݻΪһƬǺӡڵ棬һű
ֱ仯˼֮ƵȻ仯ȴƽ˾˵á
ﰺ͵ڸոһ˿ԣһƬƵţȷ޾ηȻԣⲻһ֮أһ֮ض㲻ϡ
СһԣҲȻ֮һ
һ˿򣬺ԥĽħͶԼڡǿԪܺȻﰺƵͷԼһƬ֮еһɳ

ӡһ档ⷽڳɳ
Ŵʦ֪ķ˶ѪԴһ档ӱ˵ֻҪ㹻֧֣һܹһֱɳ߽ƽĵȼ
ΪһĴ߽߳磬ɳ߽ͬļ֮󣬾ͻ첻㣬ܷһţҪⷽġԵˡ
Ȼﰺڼ̳йŴʦĴеʱף޶ֿԡȷ˵һ棬ͬ棬Ҳͳˡ
ӡﰺһܷճɳҪﰺǰ;Ρ
ʱվһƬ֮УӴޱߣֵһǳ
һſźǹâûдﵽͬһһϣ̺Ÿߣȴﰺ𻵡
۰ԼǺս̬ɣﰺˡ
̧˿Զ任ƺĳȻľ֡΢΢һЦ˵ĴС
֮ǰҲܹӡ֮УΪƬˡڣظܵһƬˣҲֵܹסǺеĸֲֿ˺
ԭˡ΢΢һЦƺʲôȴ˵ָо˳С
ﰺǴѳںĶ죬ůıѡ
ﰺһ
ŸĻ磬δƽﲻϷֻһƬ򣬼ﰺҲ㡣
һ˵ݣվﲻ˺Ҳκεĸ򣬶ʮֲ
ͨﰺ


739 ۰ԣ£
֮ͨΪ˵֮ͲˡԾߵĸǵ۰ԼҲԾһߡ
˳ģ
ǵΪˡѾﵽ˼ޡǡ𡱵˼ͨѾǳԽ˵ķˡȷ˵ﰺղӴʵѾ˵ˡﰺԾﰺΪ壬˱ʵ
֮ͨ󣬷õ޴Խǿ
ÿһλ۰Լͨͱ֮ǰΪϢϢأƾżȻáﰺҪģȷԼδͨ
ⷽһƬģԼ
ÿһλǿߣһվҪѡ·ڡÿһѡĽ֮·ؼӰ졣
ѡ񣬺δ߸ͽ⡣ӹѡҲܹ֤֮·ǳѡ񣬿ܾˡ
ﰺڣҪΪҪһΡ
Լ֮ǰѡ񶼲ӵɵħԶˡδʮ
һΣȴɵħĬˡ
ﰺ֪ԼŶѡ
һ֣Լͨڡķ֮ϣһķĪ⣬޵£һݻһ磬ΪǿĿռͨͳ磬մݣ𣬶һ֮䣡
ڶ֣ǽԼͨڹŴʦеĻϡ
һŴУʷϣŸħĪǰ;ʮֹܹ֮쵤λߣƾһͨϣΪ֮һ֮ͿԸմ𰸣ϣƾ赤ͨһȫµļԪ
֣ǽĻϡ
ﰺҲλĴУսɱѰϹżһеĴΪչΪ֮Ĵϵ˳߽Զʷ磬Ϳոλ֮ͨϣյkǵԣԳ桱Ŀ³̶ȣ
ֿԣǽʯӡĵĻϡ
һ·нηﰺԼ˵
ʯӡѾõ˲٣ﰺԾɶһضǿķľԺηʮãȻ
ʯӡĵȷǿȻһ׷ĲûĴУδĳɾͱضܵƣܹγĳͨҲԵȱݣױץסԼ
ﰺղſһΪΪ۰Լ֮оԼ˵һδʯӡϢϢء
ͬСɣϵԼδǰ;ܲء
ﰺһٴչֳ۰Լı壬һɵľˣبǺ֮УĿǰȫҪݳһ·ʺԼ
ﰺ߿ʼݣ
ΪҵԪܶụ̀˵ʱѾֿµĸ³
۰Լǿޱȣָ̩Ȼ˿Ӱ졣ԽԽӣﵽһֲĳ̶ȣ¶ҲԽԽߣӴɹâڸΧЩոյĺǵĹâ
Ͼһûȫ͵棬ﰺͻȻ˵ҲЩȶһ沨ﰺ͵ľѣæֹͣݡ
Ǹոô̶һ˲䣬ﰺԼڵԪѾɣʮֿ£
ȴǿЦһεȻǱ;ϵģҲ֪ѾﵽԼĿǰ̶߳ȡϾóݡ
̶߳ȵݽȴԾǻһƬȫԪܺľҲʲôɿؽ
ѡ˵һƺԵȱ֮⣬ǰֶ⡣
ǵ֣ҲŴȫʯӡĵĿԵġ
ΪʹеĲζģﰺ°˰죬εķ·ֻԼֱˡ
ҲɵħΪȻΪֿѡκһһߵδԤ⣬ɾͲɵ۵͡
ɵħ㷢һȫﰺԼ
ȻﰺʱȴܾᣬΪǸǰѡκһ֣ʮ׵һֱʵǵɵ۵ĸ߶ȣȴƫƫҪѡһ֡
ϣǾʯӡĲԼĳ·
ﰺΪ˺ܾãӴϥһƬ֮УתķԼ鳹׾һƬͨ͸
ʱһͷͨһ󶼿ֱָġ
״̬£ﰺȻһЦԼĵĺɡ
һ̧֣ʯӡйصĸֱڷȫͶһĴ
һƬ磬ûһжޣȴҲζӵ޵Ŀܡ
ֺʯӡйصıͶУңԶȴһ˲㱻ΪԭʼĻˡ
һƬ֮Уöһ˸һǹ⣬ѸϨ
ﰺеĸоһͶ룬Ծǻ磬Ծӵ޵ĿܣʱԷΪ͵ǳ壬һƬıȴ˱仯û򣬶һ׺ĵġ
׼ﰺԾɾȵĲԾŴɣû
һƬһĺģԿһһ־֡һԭֻܷչ߽ĲΣΪⷽĹŴʦǣûгѰ߽硣
ʯӡȻһµĺģֻи߼ķȡеķ仯Ӳ˵ʯӡĵĵȼҪ߽߳磡
һ׷ĿǰٸһһܣܹԽ߽磬Ϊ߼档
ﰺԼѡûдһ̣ԥյȫʯӡĴڷɳһ޴˸ŽɫâķģÿһŶͬǺ֮һ貵ǳΧ޴ס跭
һ˿˿ĽâЩɢ뵽֮С
Ϊ۰Լ֮Ҳ֮Ϊꡣ꣬ﰺ껹С߱ʲô֮
ЩâԽԽ֮͡һâɳݻΪһƬʵ嫵硪ͥգ
սУӰ졢ಹǿ
һööʯӡ֮Ͷ뵽֮Сⲻ˸ʯӡΪεһ
䡭
ľͬһԶ֮죬ʯӡĵԽʵﰺоȥͥտܻݻΪµͥ
²ҲɵۣǲҲݻͥأ
ûʱȥϸ˽ڣﰺѸٵĽȫԼδͨϡǺľ죬ʾʯӡĺꡢΪһ壬ԽԽܣնΪһƬոµգ
ӴԺҲ꣬ա
ͥտȥ˼ﰺһͥڲһȻġֻһͥɵ۵ͬﰺ֮ǰ̽ЩͥƬĲ֣ͥеĴڣеĲûС
շɻڣӴԽԽСձС


740 ͨϣ
ڵҲ̲ﰺһӵ״̬¿ԼգһƬ¥һ㣬ԻʹԼʶ֮Ͽա
ͥΧһƬĽƻơ֮ͥµĽŨأͥ
֮ͥϵĽ嵭ƮɵĸоƺԤʾ
һƬ嵭Ľ֮УöɫĹѸ֣ﰺһЦȷһʯӡΪ֮۵ͨ
ʾֻҪһܹ׸ʲô
һöɫѵУӡһȽɫĴţ֮װŹӲɣĻƣϹһصĴһ̾ɡ
ŵ˨һ֮ηı
һͨС֮šԡķһɵһ֣ﰺϣһɵ۵ĴС
֮ͨͳ֮£ͼͨЩֱͨݻΪһĽУʱڹѱ档
ЩμͨǬ֡򽣸⡢Ųơ޾ȵȣ˴֮Ҳǿȼ֣֮һЩǳʹõͨ
ڶöɫӡһ䣬Ůĵ۾ƣȴԵø翺ƴƺȼҲڵ۾֮ϡ
ⲿϣżöͼΣֱӦ쵤ӡѱĴܡ
ﰺϹŵʦݻһ֮ͨաͳﰺڸַսԵԳһɡ
ͬͨҲμ֮ͨǰ֮һڹѱ۳һСͬĹ
֣ۣ֮֮ޱԨ֮ȵȡ
öУһɫ򵥣ԽԽøӣƺ򵥵һͺһз
һͨԵΪ
һ֮ͨ£ڶ̼ͨоﰺΪϤҴߵġԳ桱
⻹С֮ӡþȻͳޱλȵȡ
֮⣬һͨѵһ̾ᣬԳǿͨѹȥ
ﰺһ֮УܵСɱϢҲҪһţﰺЦѡ
ɽɫĹӦҲһμ֪ͨǲΪɱûгԵʣͨɬԷֱ浽ʲô
ﰺңԼӱģѡһʯӡĺͻԼͨȻʯӡĵļߣܹԼִеͨһֳǵѡǰֵκһֻһͨá
Ȼ֣ͨﰺڵʵ˵ͨĴμͨҲܶá
ȷ˵ߵġԳ桱ﰺ߸Ӧһ£ͨȻѹ
ܹõͨҲʮ֣ﰺԾ̵ġպ󲻶ȫܹʹõһ졣
֪۰ԼܹʮͨǶôµһ飬պǿ߽ӴĶˣһ㡣
ﰺջͨ㣬˳Լʶ֮ȻöԱߣһ˿ۣһУѸһһöµĹѡ
öСĿֻǰö֮һСƺܹɳ
öһƬ磬ʲôҲﰺöѳֵһ˲䣬ȻʧΪӦһͨʯӡ֮ϡ
ֻΪԼյʯӡ̫٣޷ֳöѳɳķҲܼ򵥣ռʯӡġ
һԼͨʯӡһֳ˿µﰺöֳܹʲôͨҲǳڴ
ֻϧҲ֪ܲоͨһ졣
ﰺȻԼԵ񣬵ռʯӡĵҲǺްա
öһۣ˳Լʶ֪֮ʱ˶ãԼûдº׼ﰺҪȥӡ߳ȥȻɫùŹ
»صϣϥãٴԼʶ֮
֮ͥϣ嵭Ľɫ֮УƯöѡڵöһƬʯӡĹԱߣһɫۣٶȿĲ˼飬գ֮ݻ˵öѣ
һöѱ֮ǰöҪ޴γ֮ҲǻһƬ浽ʲôﰺƺ֪Щʲôǰ鿴
öȻˣԾڲϵΧĽɫơܿͥϿյһƬ嵭ĹƾҪһգ·ŨصĹ֮Уֻһָ𣬹Ѽɡ
һΣöƺˣһѣȫɢȥ¶һֻڹո¹ѣ
öһ֣һŨصħѹͥö棬öһҡҡλΡ
ȻöҲǡƲ硱ϢӦöѵ֮֮ͥϵĹڣӿ
öƺй˼ɣһƽ⣬һ籩ƽϢ
ﰺŵöѿЦѣҾ֪϶ʼįġ
öѵһ֮ͨħɵħ֣ͨ
֮ǰɵħһ֡ģﰺѡͨʱҲûκαʾû뵽ﰺո˳ʶ֮Ͱ಻סɿһͨͨħأѵɫҲһƬڽ
֮ͨͨħҲǿܹöѷͥ񡣶һͨͬԳϵжִμͨ
ﰺһ£֮ħĴμ֮ͨУܹʹõֱ֣ǡʻաʳء͡һŭ
ԭﰺͨһܹõͨΪʮ֣ڱʮ֡
һԼʮͨϵõս֮üҲ⣬Ȼ˳Լʶ֮
벻ɵħȻҲܾͨﰺЦ
ɵħʵϲﰺʲôУڿɵħ֮ûдУΪִвʺϵﰺ
һҲǣСħУ²ͱˡ
ȴͬ˭ﰺʹħͨҲͬӢۡǻ⣬ֶβҪĲҪֻҪܹħ壬ħֶΣ
ȥķӡ߳պʵ⣬¶ϲɫˡ
ﰺͷұչضˣ
ʮˡջش
ߴߴ˵ţҪٲܾҪǵ׼ˡǲ֪˵չˣЩǶ뷨跨ҪӣߣʵʵعأЩһﵹãǰ棬ûţ
ﰺһЦһߵյһԭһչأۿ׼ʱҪˣһЩﰺļһ￪ʼϴͼ˵̣ﰺûаʱأ
Դﰺǲ⣬ÿһ죬ͻһλĲܰʱأôñҲûʲôڼȻλñ˾Ͳ
ԴȴʮֲǿԼĵλұչ£ҲӦʵʵš
ʵϣ߽֮ϣħսǿѾγһصķףﰺȷʸ
ȥͷ̵˵һѾˣ׼ʱ׼
ǡ


741 ͨ£
ϢȥЩл˲ʧŴﰺܳķִϸѯﰺ
ִЩΪʲôϸ¶ﰺˡġǣԼֻһׯ԰ճִͨ£ﰺ֮˵ճ׼ҲֻԼ֪һԼﰺ涼ûţ˼ҴʹʣҲûʲôð
Ŵò˺ܾãȷ޷ȷﰺǷѾͻƣǻЩģ֮׼Ҫ԰ݷһﰺ

ׯ԰ڣĵȹӸҲ˵ﰺˣʱﰺԺǰ桰·в˼ȥҲ͡
뵽ٹ죬֪ﰺ׼ĽˣҲ԰ġ
ׯ԰ڣ̫ԣѾ׵ʦˣǲӦóʱ䣬ֱһ£
ﰺһԴ顣
һʦ֯ʦĵȼӦǵӦﰺ뿪ʱֻǶ׵ʦȻΪ׵ʦѾ嶼֪飬Ϊһֱûбÿ²ԴԾǹ̶Ķ׵ʦı׼
Ǳ֯϶ҪڲͻԶˡ֣һУõĵطõȡҪ֣Żеʦɧֵ
ժ¥¥֮ĵȻԶﰺ
̫˵׵ʦѾͬӦӣҲҪġ
ﰺһͷãϴ
̫˿˵ȼָԴˣӦǻõԴҲࡣﰺôʱ䶼ûиӣȻѱˡ
̫˳ȥ֮ﰺųһö˽״˷ӡ֮󣬲ȡԼƣϸ鿴һָȼӦĸ
һҪʱʹ׺Ͷ֮ӦѾĲ࣬׺Ͷ֮䣬żʮĲ࣡
۰Լ֮䣬ҲͬʮĲࡣ
⼸£ﰺɵġʧߴǧǮ
æʼʦ˵ֻ֮Ҫٲ֮һȷϼɡ۰ԼҪ¶ϢͨƣҲԶȷϡ
ﰺԥͷԼ۰ԼϢʱԭʼҡѾܲסּĽ١
ﰺڷеİ˽״˷ӡһˡ
ںܿȷﰺĵȼûǨҲȷﰺ룬¿ʼͿ׵ʦ۰ԼǿߵĴˡ
ﰺĹرƣȴЩԼİ˽׷ӡץʱ䣬Լķʦһ£𣬲ǾŽ׷ӡûʲôôˡߡӦһЧĵˡ

Ŵոﰺ⣬͸ӦһǿϢܹԸоϢ˲ȫԭѾ޷ܣҡ
ڵĹŴĸҲ֮ҡڡ
溧۾⣬Ͱ͵˵桢۰ԼȻҲܹ˵
ŴʵҲЩﰺС쵰ôܰ쵽أֱ˼鰡
Ϊ˴̽ﰺľѾ˴𰸣ĻĶԳԸȥɡ
ׯ԰Уϵ豭ˤ
һȺӸһ𣬴⼸ۻĴе࣬ڵﰺ׼ĽĿǰǾԼҲˣﰺվͬһϡ
Ȼﰺ۰ԼϢˡ˶סˣںȲļλв豭žһˤ顣
мλһ£ûпסɢݳȥһ㣬һƨĻľδݵ÷顣
һȵﰺϢѾȥׯ԰һƬƽ֮Ĳһɬվһ֣ĳȸˣ׼ȥˣλԵٻɣ
󣬻ûܿסһ̾
ڳʮλѾţһڵ̾ɡ˭һ̾ϢǺ⣬ģÿһ˶ףһӿ¶ûа취׷ﰺĽŲˡ
ӽԺһλĿнġ¡սֻӡ
콵ʯǶô޴ĻԵƾΪǿŲ𣬱ΪܹƾһλԵﰺͷδٺúýһ
˼ҾͬϷһ˵һ䡰Ҫչʮ죬۰Լˣ
ӸɺۻҲʹɢˡ뿪֮Щׯ԰Ѿ˺üţҲ׷װͷ̸뿪ׯ԰
ⷴׯ԰ִЩͷԣô£֮ǰһֱ˵ҪߣһߡںȻ֮˸ɾ
ﰺ֪ԼɵһӦⲻһΡ
ѾԽԽߣδиˣֻаȴվǰΪ֡ҪǣЩҲûʸ
ֻܰкﰺнϾʵǺԼϾһûпʼͽ˵ս
ƽ̴˾ԶӦʱһЩͬ⣬еһݻ飬Щң콵ʯСͶͻ˾ټֶҲκβˡ
ﰺ뿪ʥɽƽֶ̰ΣƽǾټֶҲֻܶԸټ¡
ﰺַٶȣƽ̸Ҳǰľ

ʱ䣬ﰺӡ֮ʮͨ
ͨʹԽԽԲһ֮УͨͨͨصȻҲ˸˽⡣
öϣߵȼͨҲ΢΢ɶʱվܹʹá
ʱˣﰺȥƽһɵ۾Щģһħȡ
飬ʱֻѺˡ

һ磬̾ɫӭﰺǰʯ׼
Ŵ泵Цʵٽ׼𣿡ﰺ΢һͷһ׼
ŴЦȴЩүվڳͱϳλһȥ𣿡
ﰺĪҡҡͷˣԼȥͿԡ
ðɡŴ΢һͷһ˿Ѿʧ
ﰺǶ˳ŴԸһֶԳڵﰺ˵ƽ̴ʯʥеȴ£Ϊʽ
ﰺƺʮֻϲ̫ˣƽ̴֣һӺء
ǺǺǣȻġŴǰЦ
ɫٶȼ죬ǰ汩޳۳ңʱǾͳһƬɫɫϵ档
ŴȺ򡣹Ƭ̣ƽ̴˴λһ֡


742 һϣ
ﰺ뿪ʥɽ֮󣬵һμƽ̡ƺΪʱﰺѾͬƽ̸¼¶һеЦݣԶԶر˵ٽþò
ﰺ΢΢Ӧƽ̸¡
ƽָ֮Уɵǵɻǵȵ׼֮ȵǸʱٽи໰Ҫͱ˵
ﰺЦŵͷãȽ׼
Ҫһ䣬ٽļƷ׼ˣ
ǵȻﰺ˵ţȡһֻɵľǰ˻Σضʯġ
ƽ̵ͷãǽȥɡضﰺ˵ﲻ£ٽȥ֮мǲһнָӡ
á
ЩȺɡ
̫Щģһпﰺﰺ΢΢һͷҡ
Ŵʼոƽ󣬵㲻ٶԣͷ˸˸ƽ̴λ֮У˺ơ
ƽ̴ﰺһƬ֮⹧ߵݣ߿һƬģ˸֡ǰϷ֮һƬ˻ӦɫɫңֿһصŻ
ƽԼĽۣﰺϵ˽ȥ
һһƬﰺ͸оһж档ﰺ΢΢һϸ֮£־ϵҲᱻһص鵲档
Ҫ֪ϵǱϵӸĪһ磬ӦǹȻ߲֮еһϵ
һڷ̵֮УǡԻޡﲻֶ̽ΣʵϣΪ˸ͽ֮ϵɡ
뵲򵥣аʱȴûеִʯ֮£ﰺ֪滹пռҵá
ƽǰһԲ̬ϣ֮ǰⶣﰺҲûпڣλټıݡ
˰ʱǰȻһƬ˸ﰺȻһƬʯƾճ֣
֮Уźɫȵĺ⣬ĺɫֹâӳ˸˸һɻֺƴǵؾﰺ׵壬ʱһִԼǺ֮Уǳһ޴꣬ХųԼ
Ю֮Լ
ﰺӵӡҸոӡһĻģ¾Ҫһǡ壬ǲᡰͷݡΪʯĴڵͽҲݣʲô뷨ͷͷ
Ҫƴݼﰺʾƽ̡һƬ֮ϯӦ۰ԼϢһԿһȻһҡΣ۰ԼƺıˣǴˮ֮µСׯò
ﰺͨһ˵ϣ֮г𾪣һȡ
ƽ̶ʮ⡣֮ǰҲ˵أЩǶ΢ʵϡ
Щ϶𣬽˵֮󣬵ݣΪϡʯҲ۰ԼЩϳȥ֮ҲҶԼκΪаָժΪᶨ֧ߡ
Ҳһϵ֧֣ƽԡסĸ־ܹڽȥ
ﰺڵı֣ǺЩơȻ콵ʯǿ󣬲ܹҲܽ۰ԡ
ﰺ֮콵ʯȻһգǿѹʱﰺУ޾ǹȻϸġꡱһ˿˿͵ĹâǱﰺڡ
ﰺҲƮȻ˫֮һƬȵϣ첽ǰһƬʯ֮¡
ⲢһʯһƬµľ޴ʯﰺ⣬ʯиܣ򵥵һʯһƬӡͻࡣ
Ȼ²ġ
Щʯÿһ鶼ӴޱȣСҲǧɸߵͣǧɡȥһƬƵɽ
Ǵ˵лҿռЧһԲڸסôӴһƬʯ
ÿһʯ֮ϣһƬصġ٣еֻöеһƬƺһƪ¡
Щʹõﰺʶ֮ǰûмܹоЩ̺֮˿֮֡
ʯһƬ죬ȼһ𡣵Щȴڣƺܹ֮ʡ
ﰺվʯ֮£ƺѾĿԡֻϵ
ƽЦˣ֪˭ֻҪվͲֵܵǰһģվﰺߣ˵ﰺ£
ԼļƷ踣
ﰺƺѾ˫ȡֻľУһֻ˽׷ӡƽϲӷӡϸӦһ˿Ϣʺ鱾¯ʹá
ö߽׷ӡ鱾¯Чʱضʵʵڵĺô
ﰺ˫ֽöӡϣͬʱ˫ϥһƺҪ¡
ö˽׷ӡĳֹϡ¡ɬһʯ
һʯߴǧɣߵһȴеʯ֮Уٵһһö޴ıһƬɫĹâһ˿ס˷ӡѸٵջʯ֮С
ӡӴĵʱʯǺȻˮһӡɽȥ
ƽ̿ˣȵﰺʯڼƷ£
ﰺϥķǳƺҪȥûйȥƽһͺȴߴ٣ѾɻԥҪҪ߶Լ֮ǰµİ֣ʯշﰺ
ڴʱǿʯ͵һһɫĹâ񱩵緢ôЩܻӡ
ƽ̴һŭȵﰺʲô
ﰺѾվֱˣ֮ǰֿȵѾһɨգȻЦ泯ʯҲƽ̣ȵ˭
˭ͬʣ֮лصһﰺĳЩȻʵЧ
һʯҵҡһâÿһâ֮Уһö˽׷ӡ
ƽѾЩѽˣﰺղֻ׼һöӡ
Щ˽״˷ӡ֮ϣһĽɫâһ֡Ѫĸоһ˲ѾٵӡʯˡҲûֹͣ
ƽ̲Ȼŭһ˫һϣ߶Լﰺڵһƣ
Ȼ޻Ӧ
ɫһ䣬һ飬һʮȷԼĲñƽˡ
ƽɫޱȣݺݺ˭˭˱Ľƣǲʥϲģǣ˭ƽⱾĽƣ
ﰺЦȻôɵطԼ뿪ǾϲġҾȻƽԳ֣޳ܣ
ƿڴͽСˣȻ壬ױ֪˵ظ϶ͼʹ졣
ڱ⣬ƽ̼ȥɡ
ʵﰺʼնûвƽԼֽţϾƽ̵ľ̫߳ࡣ
ﰺ֪Ϊʲôƽ̵ֶʧЧɵħ
Ȼɵħһơ
ۡ
ǧöӡ֮ʯһ磬һö˸Ѫɫâľ޴ӡ˳
öӡ֮ϣһ˿˿Ĺ˿ȻѾ˺ʯı塣
һӡ֮콵ʯϢ˥˼֡ƽŭɶһ죬ټҪ˺ʯϧ
Ȼһ١Ҫȥֱ棬͸ղʯαȣһĿȻ
֮£ﰺƽȫƺһо꼤ɢƣ


743 һ£
ãﰺһ̲סҪԼĺ֮֡Уȴһϵ
ס֣
ƽͣסˣﰺѪԾɾĶһƬʯʯϣһһƬ޴ĺں𣬻ʮɣƺܹһֱ֮УⲿǺĳһǳңӦ
񡭡ƽսս뵹Ϲݡ
ٿλҪԼҲٵʱֳԼı΢ͳ
ﰺԾɾǿǸ֮У͸ĸǱ䡣
ֲ֪Ӷôƾõ֮ǰĮһı䣬߸ϵ̬ı䡣
淨ɡǸصһʯ֮УʯϵĻȻǣһööбµĹâ
ﰺ֮޷ڣȫתԼ۰ԼһҲά֮¾̬ѡ
λƺʶʲôһﰺ̸оϵѹôһ㡣ֻһ㣬һǡܹشһ֣һ֣ǣ
Ǹڲ⣬kֻҪﰺһشˡ
ߣǸһ˵ʲôôԸ˫
ﰺԾɼ㣬ΪǸɾܸоû˵ͬҲ⡣
޴kһֹŹֵ޴뷨ʲôһЩССݣĿǣΪβһ뷽跨Ľ٣ǿħ壿
kһЦһ߼ѹ֮һжﰺоԼ۰Լǿѹº޻֮
Ⲣ彵٣ǿǺԽ˰һʶѡ
ﵽʲôĲΣϾǵ֮ԿĴڣޱ£ĳĻۡ
Ǹղһöӡﰺġ׼ģʯ˺ԶȱϿľ޴
ʶ٣ͬʯĸɾ޴ﰺڶģǼֲ˶áԼȱ촷ۣʯܲס顣
ƽһԲöûнͣʱ֣һῪġ
ǺǺǺǡһħЦһռ䣬ľޱȷḻһۿﰺ㣺Ϊ۰Լܹڱǰֶã̫Цˡ
ﰺȻоɱӣڲĹﰺһҽһѪٺʶԿ͵ķͨ޾ࡱ
һͨӾĳͣ
ﰺͨոշͱΧҵĿռˡõĴҿռ䣬һ۰ԼܹͨƵġ෴ﰺġ޾ࡱҿռֱжϣûܷӿһƬѪ⣬һѪ۵һ³
ЦƽóϷڵأ̣״
ﰺݺһҧٴη˵ڶͨ򽣸⡱
һͨͬڡ֮š֮£ԳһС磬ԼĽ洢СһҲǶĿǰ˵ﰺ򽣸ܹ洢ߵÿһﰺȫһ
һͨȫʩչ۷൱߸ﰺһ֣ȷ¡
ȻԵһʶ٣ܼﰺֽһߵŪЦٴ
ǽűͻһ񣡡
ﰺߵ֮󣬷ɳһֻȭͷӰĽ⣬һֻȭͷ޹⣬ƺõĶЩ޷ˡ
һȭȴΪɵһŭŹﰺ콵ʯȫÿһʯ϶кںɫȼգȫ˸ɫâʯ
ʯǼöĺȻʯ۳һֻƣ۳һصӡֻȭͷݺݵƴһǡ
䡭
ѣȻֱӳ֣ǵkǵҲǰ߽ܹܵġ
ĴҿռѸٱѸٱ⣬ݡΧ˲䱻ɢ
ͬӾ֮Ͻ£Ӵصǿ˸
ڻԭϵķ˾ʧ룬Ŵ۰ԼҲоľս
ʲôĴڳˣﰺƽ̵ĶԾ̶Ȱ۰Լû̫ʱȥ˼հٶȳӴܡ
ǽ
֮£ȫѸϮر֮бһӴ֮ζסҲӲž޴ϮԼһ硭
¡¡
ԭǧĵѸٵĻΪۿޣ͵ıһƬɫĿն
һһȭײĵطռ䶼ķ飬һƬ֮С
ﰺƽվԱߣֿǿҵкʶУȴһһڲͣغһΣһһεظšʱĹŤĽײһ̲Ϸ
ﰺоԼϾҪֲסˣǿײನһδεĳˢţÿһζһµ˺۳֣ܿﰺѾ飬ͬʱĴһ
ƽ̱Ҳòȥ˵Ŭⱻײģʱջҵ֮С
ﰺŭײĴһ֮ǰӦҵģɻһ磡
һȭͷȻ̯һֻơոײ״ݻһƬľ汻ơֳֻſһѤǹ⡣
ǹ⿴ȥﰺȴܵĳȥһǹ֮У̺ʵ̫ǿˡ
̫թˣƺ˷Ҫʲôһŭɶ
kȻ˺ͷսתﰺȵѵ㻹ףȻƬ½ụ̂ǱԸǵĸ࣡
̳ŵΪ޳ܹսʤħ壬ɨݣħ峹׸
ɣﰺ㽫ɵ۶ɵΰҵ
ﰺһĳȥǰѾз赲ײĵǿжӰ졣
Ϊٴ˵ֻҪԸ⣬ɱԭƽ̣ӽԺƽ̣
֮⣬񻹿ŵΪǺʵĴУﰺ㲻ܵõõˣ
ﰺ¶һ˿ЦΪڸĺô̫࣬ŲšԽ࣬˵kĸ࣡
ﰺۿҪսˣǽƺĳشľkﰺ㻹ǲףΪĵ˽ħ壿
ѵħͻȻӵЩ𣿣
ﰺûϵһѷѾҷˡ
գkЦ̫ˣΪӿܱ׷գڤжλϵĴڣÿһλܹһξӿ𣡡
ֹЩ²ռ䲢ֻоġӦڤеЩ϶ǻڤ硢ظȪ䡭кܶ࣬Щ²ռʵھġ
Щ²ռһӿʲôֵǣǺħϣѡ֧ġǵѡ񣡡
ﰺ˵߽绹еظȪȵط²ռҲǵһ
ΪĹܾǳ߽硪ģڿƺҪԼĸӵöࡣ
Ŀǰ֪Ϊʲô߽ȻһģǳϵҪᣬľġڤ硢ȪظȵҲҪᡣ
ʷ񣬿kܱ֤ܲôĺôǶԿ²ռ䣡
𣬺ﰺʱӦһһģһܱ֤ǣԱ֤߽干
k˵꣬㲻·Իֺϵ̫ȹ̣


744 Գ棨ϣ
ȹ̣
һʲ淢ãĴر޲ݵ¡𡱣ղŽֵҲ±߽֮ϣһع鱾
ﰺͷԳ棡
ߵġԳ桱֮ԵһּͨʶʩչһԳ桱ȻҲʮֳ
֮ͬ棬һܹΡһʧܵȴѸٵԶȥʶع鱾Ǻߡ
kʵŭȴﰺͷĶ߻صһǳɹΣ˱֮⣬иή١
ǵסһΣסΣǽ߾ȫܵסΣ޴ȵ
ŭԶȥһֱ΢šﰺɻʶѯʵk˵ΪʲôǳϵЩںȻȲҪ߽磿߽絽ʲôܣkһֱҪռһƬأ
Ĭﰺ֪kûߣһƬ֮䣬ŷ
ﰺŭ׷ʵΪʲô˵ǲҲ漰½߽ԭ򣿡ƺŭˣ񲢷ǽ٣ǻع飡
ﰺ͵ղŵԳ棬ѿڶ֮֮һ
û˵ʲôһŷһԶƳ̾ϢʶһѸȥ֮ѾعǺﰺʵĻᡣ
ﰺöţһԴӸ߿ս£촺סһԵݣﰺȴЦˣȻ˽ԼԾǽﰺҪһжġˡ
̧ͷмâڻ£ԽԽ󣬵ͷɣﰺÿһâ֮Уһʯ
֪ʯܴһԾ֮лΪɻˡĲֻʮ顣
ˣҲޱԴܹʶ٣ܹԽǺľ
Щǳ֮ϵĴڿ϶ֱڲźȻҪʶ٣Ȼ֮ǰȱٿԳԼıʯɼһߡ
ﰺһ֣ʮʯܾԼӡ֮С֣һλ֮ϲЩʯϵģȻеһ֡һλĴУֻһ֣ҲҪԶԶϣ󲿷ִУ
ﰺպԼӦõĺô֮󣬵ͷһѾָƽԾǡ̺ۡ鲼ͬһĴóɵ޲һ
νġʥءѾˣƽ̺Ǽλ۰ԼҲѾҷʬ޴档ﰺоʲô䵽˵ϣ֮ǰ콵ʯλϣһϢ
ﰺ΢΢һţһѿһѷ֮̽ͷѸٵΪһС磬ԹСɳĹбԽԽӴ󣬻һͬˮһĽɫâš
Сɿ쳤󣬱һڴֵĴԹҲ֮͵һɽһС
ﰺԡԹ֮УꡰɳоڵԽЧ콵ʯ
ò˺һΪĳɳԽԽ죬ϵڴ֮Уԭ顢ֱԳȹ̵ĴΡץһ
̶ʱֱѾﵽ˰ɣƲ֮ϣ֦Ҷ̸ǳȥͬһһ
ĸϵѾԭǡԭ֮ϵһУ΢СһֻжҲӹļӡ
ﰺΨһһɳԡԹԵˣʱʱ䣬ڵԪѾڡﵽһĲΡ
ﰺ³һ۳һΣɢȥ
֪Ƿġ۰Լڡ
ڻԭϵͽȫӦһεġ񼣡ȫܹӦڵأǰ
ֱ׳ɣԹ͵﷽Բǲһѹɢȥʵ̫ˡ
ʱõ͵İʾվԾֻһˡ
е˶һһ߳ԭԶļӳ֮£ӵسɴ磬Ųߵ¡
ſ˫֣ӭԡϴÿһƬҶҶƬһһνɫĹâҺ
ﰺĽһ֪̾ǺүʱˡĺˣվԡķΧ֮⡣
ЩҺ裬֮۳һ©״丵βʣ˺үڡ
ﰺѾԤүĽᡰع顱үҲ˷ܣƺҲ뵽һ㣬˷ܵһСͨ졣
ǽȴʧˡүϢһ·ǣ۰ԣԾûкչơ
үһҽУ񰡣ô
ﰺ̿ǰȥοʵҲûʲôáԼñŤӦǺܺõ鰡ĸŮӲһ㡢һ㣿ֻ˵ԼߵС鶼ɡ
ү㬣㵱Ȼûʲôãʱֲ㡣
ﰺЦãظ֤ģСҪǸʼҰ㡢｡һȥ϶򲻹֣Ҳһ֣
үΪЦģ㱣֤
ﰺָǿգڷ£㱣֤
ңԶǳ֮ϣʮԱΪ֤ǲԣǰһֵñ֤òãôһ£ôñǸϷ
ү۰ԼͬʱҲõ͡ÿһλͽͬʱӦ͡
ԭϵЩͽ׷ϵ¡Ŀ񼣣ɸ𺳡̺֮ӴԣϵĹȥ
ɵִ˷ָʾӱʥŮΪƽ̡
ԭͽЩ֮в۰ԣȴȫһδεߵݣ졣ﰺվһԣĸӴڿ֮Ⱦ˽ɫȻ󽫺үһ
үӦñΪʥŮ֮ϣͽߵݡǿУһɫǹںүͷ۳һޱȻڣ
һεļʽʥﰺһֱһԹƴл⣺ԼĳŵkҪ߽繲
һǷֳһ۳ɵӣڴ֮УѾȻ߲ϣ½һ塣


745 Գ棨£
̸ƽ̣񼣣콵ʯΪһҽֱΪ۰Լƽ֮λ飬֮ھʹ塣
ͬʱڲһȻı仯ŴλȻʧˡ
Ϊ̵ȴ֪ﰺͷѾĬүΪƽ֮󣬵һŴ
ﰺ֪ŴʲôˣίߣǾιŴڽʥ֮ǰŹŴŲţŴˣΪ˶үԼ
һɣүȨԵܹҵŴĸš
ʱﰺѾص˹Уݼһ¸״֮ȥָһСܵУȻȻչء
Ѿ۰ԼڣݹʷʮϣΪ۰ԼǵһˣԺҲˡ
Ϊ۰֮ﰺܹࡣ׼ֽģѾԼУȴʼûܡΪСħ

ӡ֮Уﰺֳվɵ۾ϡһĿ겢ɵ۾ҡ
ɵ۾ҿ˵ǵ֮ͥУȼߵһطʮħ֮һġǬޡħ棬žŲ㳬Ž״˷ӡоöġﰺоԼδܹһƽЩġ
׼ѭ򽥽һĿǣͥΣ
ھģСɱȥﰺػɣһֻǳȥܹ
Сɱק˳һǾСͣս״̬Ҳһֻôˡ
֮ǰĸִȿɰȫȻڴţﰺһק˳
ɱϴĿţһͷëҪǸʲôɵ۾ҶһһҡΡ
ﰺæֹȻȻ˵һӣСɱԾɲһãȻֻСǰצһ̯żҡҡͷ
Ǹﰺѧġ
ﰺҧгݣһѾסĶ䣺֪ˣ᲻³ɣ
СɱʱΣһۿˡһݿˮ̵ľҧԾҡͷʾ޾ǲ
ﰺСһ̬ҲûƢһתͷʲô
ɱѳԽʳ³ֻøʳջɱһ㶣ɵĿﰺջ𣺡ˣʲôȥҡǰǣҪ³
ɱԥֻСǰצצһײţ
ﰺ᣺ľԲԿ
СɱĵͷԴ֮צڵϻȻĻ滭ˮ׼ֵùάﰺҲ˺ܳʱ˼ʱԾȥҰħֵѣ
СɱЦеͷȻһĴָơ
ԭСһڰ֮зֹħֵĳѨѨ֮гƬѣߡ
СӵдԽͨҲƵģ̫߼ľͲСЩѨ֮УħӴ󣬲ͨİħ֣졢ߡǻСɱҽȥ
ﰺΪ۰ԼСһʱáɫʳϣ
֪֪жΣգһħֵĳѨ˵Ҳͷǧͷħ֣һôܰħ͵ﰺȻԸȥѾ˿࣬СɱּۻۣСһӣΣ
ﰺʱСǰڰУȻðʲôΣա
ðɣҴӦﰺˡ
СɱʱЦеģ͵һĴɵ۾ֱǺܿͳ˸վ޽ĴСȻ͵ſڳһ¡
ۣ
ηﰺһһƬǿ֮ˮγϴɾ
СɱһԼȻ࣬ĵʱء
ﰺûһΣ۰Լչɸߵ͵ľˣɳʶɨΣͬʱ˫Ŀգʼĺġ
Сɱģһλصմϣſſڼ˯

ڲҲһģɵ۾ҵԴһЩҲôƽġ
ﰺһʱ䣬ŪκһŲ㳬Ž״˷ӡһöɵȹ̽ṹ
еȷһħϢӦǾзһЧΪεĺҲʡ
ﰺһ⣺ֻǰ˽׷ʦ
ļһֱȣñڣѾǾŽʦʦĵȼͣڰ˽ס߽һʶһоŽ׶Ǵ½ˮ׼ŽϣɱǺ
Ȼħ಻Χڡ
˵ǣ쾳µߣֻ߽֮ݺ۳ңҪɱǺͱվ޽һҪ밵ҲҪ۰Լ
ͬޱﵽ˳Ž׵ˮ׼ܽǺ
ּܣ쵤ӡҪﵽ˳Ž׵ˮ׼ʺǺ֮ʹãЧ̫Ǻв̫ΪͬҲһ⣬ǵ
ñȴ;ŽԶһľŽҲֻڽ뷶Χɱ˰ħ֣ܴһǳֱӺ䵽һǳϡ
ﰺҪŽ׷ʦ˵ءﰺżӹŴʦĴ֮Уҳ˷ʦ֣ԵĿһ飬ҲɵðԾŴʦڷʦĴУһֱ˾ټ
ݴ֮еļ¼ϲûУֻǳ֣˷ʦְҵʼߵһλʦҲֻǴﵽ
ֱڣûгֹ缶
ǵʦʦҲһ
Ψһܹﵽ缶ģǵʦҲֻλŴʦĴֱܹͨ缶˾Žϣݴжֱԣ޵ĿܣиĲ֣޿еһһʺϺߡ
гһУֻǸߺߣȷ򵽹缶
ﰺһΣľ񣬻Ȼ⣬߽ϵһзţǺеĸն²ռĸıר־ԼķӡΪȻУ԰Ρ
쵤ǷӡǵʦĻܡʵϣ쵤ӡÿһ㹻һλźķһľȥСǶʵоᴥȻϲĲ֡
ʦ֮ҺΪܹͬʱּͨܣ֮һ
ﰺԼڳΪʦ֮ԾԾŻܡһΣڷӡ֮Уʱ־Υ˵ĸоˮ
Ѿ۰ԼҶȻԼص⡣Ϊߵ⣬һתΪʦͲˡ
רעһ档һλߣԪƫڻԪҪ磬ֻҪȻ֮УԪصĲ͸㹻ģԵȻ˳Ҳ򣬲ͨĻҲûʲôӰ졣
ʦͬ뾫ͨȫصͷֻƷӡʱ򣬸ֹһöķӡ
ﰺҪһ߾ͨĸ࣬ԾɻһЩ̰壬ȽЩȱ©ֲ֮ȻŽһ
Ҫö࣬ﰺ꣬ÿһ򣬶ˮĸоţܻˮɵһ죬ǳָо


746 νϣ
ӢҳѾħռˡӢҳĿǰڶսǰߣӢҳǣܹ͸ǰﷶΧ
ΧڣʱԳɨһħľݵ㡢Ӫء
ЩʱмڵĴϣԶһ޴ħӴħϵͽϵħ֮С
һɹ䡢ڰֲϢħռӿţÿһҷ֮УϢ
ǰһħ棬ȻһֻħѲ߶ӣǺš
ߵСӣֻһ񣬾͸ŷӦźʵ
Է⣬˼һǲӦûش̶̵ʱ䣬ǰǼѾɿĳ嵽ħ£Ϊ׵һսʿǿ׳࣬ͬһͷαܣеľ޴սѲ߶ӵСӳӽˮش𲻳Ǿļϸ
Ѳ߶ӵСӳҲӦˣֻ׳սʿԵЩηǴǰߵķϻģӦǻشŶԡ
𣿡սʿһЦǺãش㣡
͵һеľ޴սһħѲСӵ˲˼ĵͷԼʮԱıһնϣ
ϺɫħѪֱʱӿǵϰȥл¶ŵɫ
սʿĨһϱϵħѪԵ¡һ֣˵Ⱥħӵʬ塣
ļսʿѸǰʬˡ
һսʿȻźԾЩ˷ܣͷϧЩħײˣȻǿ϶ͷļ¼
һսʿҲ˵¼ٶʮǾͲʮˣɶħӣôƫƫͳˡǸ
｡ҲǰգҳֺԥҪǻǰ԰ˣ
һҡͷһźĿһǰһսʿԥһ£˵ͷҪǰһԣ
һ˵ҲԾԾԣǸǰʮľ룬СʱСһЩһֻħѲ߶ӣƾǵʵҲʱٳ
ͷôͷļһǣǰҫܾˡ
｡һ˫۾У¶Ͳĳ죬תţԥҡͷɣﰺǼһ֮ǰ˵һҪħ岻ܵġ
һźͷس
߳ȥ｡ȻһţͺģǸС˵ЦҾջ𣬲УܾôˡߣðһΣ
սʿһЦȫ｡һ̵ĳħռȥ
ȥ߰ǰһƬĹľҶƬͬ޼һ㡣｡ʱӦһ֣һǱڹľ£Ϣ
һĹ򣬴һֻħѲСֱֳ
ῴֻСʧķüͷšѲߣЩԾ
սʿǴһ鶼Щءǳ򣬶ӢҳǵľӢ򡣶ħһýѲζʲô
Ӣҳڣﰺߺʱûʲôģľж˱ЩмģҾȱ
˾ӪÿѡԼĶ飬齨һ֧Сӣڽħռ顣
ﻹãȴ첻ֳͻǾһ
ڰǰСһħռٶʮµļ¼֮｡ǰ԰˺þá
һֱǸʵˣֻܺǺһЦ㼸䡪ַӦô㣿
｡ħԽԽأ̲첱Ӵ֣һɾҪļ¼ԽԽ㰡Ҫǰ԰ڼΡ
ڣ｡ѾʶԼһοǲˡ
룬ֿһǰǼΣϻȥ
ͷ
ӳ
һȺ˼ˣǸһȴ｡̧ס濼֮ĽҳӢۡħһζ˽ѲߣҪдˡ
ҼȻ֪ˣһҪȥŪסǸңۣǰȥħ춯˧ˣ׼
һܻŻҲǴһǲܡ
һۣһ仰ȥ｡һһȺֵܽã
Ҷ֪˵˭һʱĬҧأкᡣ
߰ɣ
｡͵һ֣ƮȻ󣬻һ̣ħռٴ롣
սʿĨһᣬվ߰ɣýͷװˣϢһҪȥǵУһˣûŻȥ

｡ִӻһöħ֮ǰõħʱЧ쵽ˣﰺ֮ǰҵģЩħǲ޼ɵĽħռ顣
ħԽαװΪħ壬ұ֤ħȾ
ǰһֻħӣ֮ǰСӽѲ߶｡ʵЩħͨսʿȻܷ
ȵѲ߶߹Ȼһ̼ǰ
ûǼսʿٶȵȷӣ̶һյĹ߰
｡Ȼоͣ³ǰһƬӲĹľ֮СľӲĵ̣ȴȻȥȫϢ
ǱͬʱǰĵϣȻһƬħսʿЩǾ
гһӰħǿߣѹأһĽɨƺѰʲô
｡￩һ£ħӦǷֻɱѲ߶ӣħķӦٶ֮죬ϡ
ЩģԼСӵЩսʿܲܰȫع顣
һ̾
ڷ֮ǰļƻѸٳ֣ƾڵʵȫħսʿеߡ
߳ɵĿܣ֤µЩȫعӢҳǡ
Ļò֮ǰļƻ޷ħ嵽ʲôıֻܽѸٻع顣
ħıܻľ޴｡ݺһҧ˾ڹľ֮һһɨҲֻǽͨĹľһȺѰӣ޷ֵĹȥˣѭ׷١
｡ԾǱһԼһյʱ䣬ȻһХһɨٴȷû쳣֮󣬲˻ȥ
｡¶һ˿ЦСүħ򽻵ʱ̫ˣһлǹ̫׾ˡ
ӹľ˳ųǰǰ
һ޴սУͬһƮðһ뷨һһҪﰺԼһţУһҪ˴󹦣ɵøһ㣬Ҫһ׵ٺ٣
֮ǰﰺҴȼѾԵòˡ｡һսǰ˽ףӢҳʹġ
Ƕ｡˵Щ֡
ԽǰԽѹ޴мħѰӣһֻѾ｡ͨħռɿ죬ҲֻǸոڣЩԾҲ׶༪١
Խħ嵽ײʲôĻܣ


747 ν£
֪Ѿ˻ƻ裬｡ȻһƬʯ棬ھʯӰУͺһʯߡ
ԶֻħѲСӽħԽԽ࣬ѲߵƵʴӡ｡ḻһڣ϶Ѿˡ
йŹ֣｡Щ˷ܣڵðӱ
ħռƻʮֶݣŨصħգ̫еʱͲôһɽܿһƬڡ
｡ƮźҹڻѸǰ
ǰһƬïܵħɭ֡һƬɭ֮󣬽һƬֺͳʱƬֺʹˣʱֺеľȫ˸֡ħ֡ι״Ծǹľմ
｡ͬһֻɵèһֺ֮УŤţʱʱĽЩȻĹ֦նϣһԶɵ塣
ǰȻһǿϢ｡εͣ˽Ų΢˺ؼħΪһ壬һĴС
žĲסӡÿڵĴУҲ𽥽⡣｡õ˸ĹϢķţ֮һ
｡ǰģһλڡ
ϥһ޴׮ϡ
һն϶һߡ׮ִһɣʮֿ
ľ䣬ֻôϥһһк˫ϥϣ˫۽գǰʮֺ
һֻӣҲһλļ·ɹȥ
ΪǿѹһƬֺ֮ѻȸȫߣЩҲǱ£ɪɪ
｡ѾϢƿλطΧıԵһ࣬һλǿߵϢλǿߵϢм䣬Ųȥ˭Ҳûо
˿еǿֳֻ｡ûпɻء
ǰȻһƬƽħǿߵϢӦˡ
һ˿ɻȴӼᶨԥļǰ
Ϊͨһ˲䣬ϥͷеħǿߺȻ¶һ˿̶ϲ΢ЦֻСҪɹȥ
ҪȴһְֻסˡԾ³ٴˣ
һλ޳ȳƣòӢħӣ³һаҵֺ֮УϵİɫҲͬɾͷԺһ˿ҡ
µǿ΢΢һЦȥ
ȥǡ
ϾҪʼˣֻСӽȥˣƻǵļƻͶ³ٴ΢Ц
ڻȻ򣺡ǣϺ󳷰ɡ
һƬֺ֮еħǿѸٳȥϢȫޡֺȻһǿ͵Ķĳϵķ򣬴Ӵһӿ

ڷٳźλýӽ｡ȻоһϮ˫͵һ٣˴СȻⲢûʲôãǿеҶһ˲䱻ǹƵóȥݺݵײһǧϡ
ȻǿôִɵĴҲƵ䣬｡ڴϣѹһĺۼ
꣡
۶ϣ｡һ³Ѫ
ǹ˥ˡڵϣȴɫһ䣬̧һԼ˫ѸٱûҰܣ
֮ȥ죬֮İһΣԼָо֮ƺͬ
뵽һܣһáͷܡ
¡¡µľӴ´ҵһȦһȦĳɢһɵ𲨶׷｡֮оһֻ֣͵Ľȥ
ɢղǹɳŷ֮ȴֵһɾ޴｡űʷĵط˹ȥ
｡ԭΪԼڵʵѾǿˣʱŷ֣ԭǿĴǰԼԾͬһֻϣֻһֻǿ׳ϡ
ܿ챻ǹһƬĿռ丽ĿռһƬңһۿȥǰѾֱ治еһУ𣬿ǿȥȴǷѳ˸ͬĲ֡
һƬҵĿռ֮£һھ޴ڣϷӿŴĺͬһڿµĺȪ
｡һ֮Уƺһδ֪ռοҼʳ
｡ڵĺӱһĨȻԥĴ߶ķ˱ħպȻֱֻ۸һӡ｡֮һպȻԱ
֮дһȣƺû뵽СӾȻôȻⲢûжʲôӰ죬֮ӿһŨĺԱ｡
١һЦҪԱ⡣
ѹԱȫס｡һƺߣѪԱûɣ֮ڣ֮ȫëж͸Ѫ
Ȼ˽ȥ｡ѾԺˣаޣ˶ϣȾ֮󣬿±飬û׼ԼҪں֪£ﰺս
ҧԾѾˣ֮ܵĳִ߶õĿ£һ˲Ѿռ壬Ѿʧȥ˿Ȩ
ʶڰ֮ǰƺһĵЦ֮µĴڣһλĺеľӿͬƺӹ졣

ﰺޣ֪ƣ룬Լľ˳Ž׷ӡʦ
˫̯֮һ鶯Ĺ˸һöСɵľŽ׷ӡһöӡѾǾŽ׵۷壬볬Ž׵ľ벢̫Զ
ѾƳǿľŽ׷ӡ⵱ȻҲǿΪƳŽ׷ӡһξ룬ҪһΰǺУȥĻ£սҪֶʲôġ
ȻܹףŽ׷ӡչķʲô
ˮ׼ǻʵĳŽףѾƽⳬŽ׷ӡṹˡ
ԼöƷһ̧ƺ˺αĳЩαװһƬصĿռ䡣
ΧһƬڣǰȴһƬ˸˸ܼ⣬ַӡṹһ;ͷ͡
͸һޱܼķӡṹܹž޴ĺɫ򡪡öġ
öɫͨһ˿˿޵ĺɫ˿˴ϵһƬ磬һħĿǰС
ﰺһ̧֣âɳԴӷ˼ĽǶӡṹ֮УȻתͬʱʼƽ⡣


748 ôսϣ
Ž״˷ӡṹʮֺﰺȻѾʵҲܱ֤ɹȫע֮£Ծһûչ˵Ž׷ӡṹ͵һһﰺֱӷɳȥǱ
ŭһɱ˻ڶοʼԡһȴΪĸ꣬ûеִһεĳ̶ȣһʧܣٴαɳȥ
ֻпЦ֮ͷٴοʼƽ⡣ԾûԸʧˡ
㣬һߴԾʧܣһѾͣﰺ׷ʦһְҵˣĿʼ˵ڰ˴Ρ
һֱ˵ھŴΣŽŲ㳬Ž״˷ӡṹһƽ⡣ǣһ˷ḻľ飬ﰺ΢΢һЦϢſʼƽڰ˲㡣
ڰ˲ֻξͳɹˡֻ߲Ρ
ȴȻѶӣĹؿҲӦ֮⡣ʮ죬ﰺǽľŲ㳬Ž״˷ӡṹȥ
۵òᣬĵǲѾ۰ԼڣԪܺƵǿľ޴
žƯԼǰž޴ĺɫ򣬾ɫǼ˾ŮڵȷѾûˣ̾˿ǿԼ˳ΣȻصմ֮дϢꡣ
һ֮ﰺһȵĳ⡣һΣ֪ԼٸӼ޵񣬷ġ
Ȼֻöģṹޱȹ̡Ȼ֮ϣҪŪһȻﰺڵˮ׼Ҳ˵ʮþȡ⻹ֻǰͨȻΪοǸߵȼȻôɹļʲɡ
οöģƺڲһħͥѹס֪ǿ̶ȡ
ﰺ׼鵤Ҫһ־ս
Ĳûʧﾲ죬Ȼͷṹʵ̫ﰺϻ޴צĸо
ڵ죬һ˼·ʼƽ⡣֮òźĳϣ˼·Ǹͬ޷ƽġ
ͨĳԣ⼸˼·һһԹȥڷĵҲܹȻ
Ȼ֮ϣζȻһǳ¡ʵҲкܶȻʵʮּ򵥣һס
֡סζ򣬸˵Ӱ͸ıˡ
ﰺһξͽüȻһʼЩ⣬ݺݳ˼οĵķ֮˵˼ѪڿʼЩƼ򵥵Ȼ
򣬲ŻЩĵǿﰺֻʮ죬ҵһеƽ˼·
ʮ죬öķֱʼһöһöƽ⡣
һʮȥﰺչѾˣ³һһһУٵһ£һöĳƽ⿪ˡ
ǺɫɢȥΪһ˿˿ɫĹΧ֮С
ﰺһμѵƽ⣬ҲȻһʶյȻһ
ԼãЩȻ֮ƺһЩʲôͨ͸ܹռδĸо
ȻֻһִﰺԼҲֻǡܻһԤи˶ѡ
һƬڰǰ棬кӿڸһħ
֮ǰջ񣬶ǿʵŽ׷ӡȻﰺδڣȴʵʵڵĺôһħ
鱾¯ʵѾǸտӣôﰺȥϾϵĵһħ⼤
һ֣һǷ紵ɢȥһڰһöСɵӡһֻϡ
ħһ֣ﰺʱһִӡһ棬ƺء˼֡ΧǳתЩ͡
æһ֣öӡУħ֮ﰺ֣ʱѳֲסҴ
ﰺæ仯۰Լߴɣ͵Ĵ߶ȫԪܣͥպȻסöӡ
ﰺһƬɫĸоӡͥճֵһ̺ȻȫޣƯ֮С
ϸ˵סӡħԸס
ﰺʹħͨȴûеõʲôӦӡһʶ˸ԼصúﰺУȴ͵ˣ޷Ӵ
һίľܾ˵ʱδ
ﰺӡǰ꣬öӡȷǺģﰺһ£Լڸ޷ȡöӡҲ˵޷߶ħ
ҲɥıﱾӦˣ㱻һʲô˵õܹʹãҪˣ
ﰺţʱգԼһܹõϿɡ
ڻ鱾¯ǲȡö飬ʵҲѾһħˡ
ûһʶﰺʱûʶʲôסڣž۽翪ʶѾʼػɣνħʮ
һΣõӡ֮󣬴зһʶᶨжϡ
ǲһϵӻǣѾһЩǻļ
ﰺ𣬼ǲʹħ˶Ը˵ĵˣֱӰħӳȥҲˣ
ﰺЦ
µʱ䲻̣ﰺ룬ûмȥɵ۾ҡ
룬ʵѾͰצġҲźѵʶľŲ㳬Ž״˷ӡṹ⣬ǾöġѾڵΧ
ƽöĽṹѾ߾ȫöҪöӺܶ౶ѶȲǼ򵥵سﰺƣҲĵ
ǿƽ⣬Ҫֱˣòʧ
Ҫʱһεջ񣬻һ꣬꣬ЩȻͿԳƽɵ۾ˡ
һǬޡѾߡ
ﰺϲԼöͨϣһЩμͨ𽥱عһʱ䣬ܹЩµͨˡ
ӡ֮󣬺Ͱ߽¡ϵΪȻգﰺڶ֡ϵҵĸ
ҲΪϵȻԤС
üΪԤвǺõԤС첽߳ԼԺӣǷɿӭһ߿µı仯
ܵԽͻǨڣȥħսˡԶӢҳǣǱս³ԽΪħӢҳǰߵġħɭ֡УӦ˵ڶεľӿ
տ˵̫һֹۣ
ﰺ͵ͣ½ŲʵʲôϢһ˵ɡ


749 ôս£
̫̾˿˵ɣĺֵ｡ﰺһҧҧϵļ¡
ԼĳСħ嶯һεľӿѾûϢˡ
ﰺһѹԼĵĻңѹһع߽磬ֲõԤС
ˣǵ̫ʱҲﰺվȡǼѹƣϢԾ۰Լֹ𶯵ҡҡλΡ
̫ͺһﰺһۣģҲʧصġ
ȻںֵܵԶԶԼԤϣŬ˺üΣڽԼ¿
Ѿȫ亹ܣˮһ
̫˲ϱģɿʣµ˵ˣ㼸λѾҪɱħ帹أԶԸϹȥѹǣѾһеĳħռˡ
ﰺͷĳ֪ġ
Ѹ˾һ޾ͨʩչֱӳ˧
Ӥʱ˿ˡ
ﰺͷϣѾ֪ˣҪ̫¶
ɫһ䣬̫¶ǾŽҩܾ񣬽һֿļ¡۰Լϳʱ򣬷һ̫¶ܹӳɹļʣޱ
սʴУҲֻζѣﰺھҪΡ
ӤȴԥãҸȥá
ﰺͷлӦһξ㹻ˣǡ̫ңҪαáò꣬һỹ
ӤٶȺܿ죬յ蹦򣬾ָֻǴСƿﰺУÿһֻƿ涼һ̫¶
ﰺһ񣺡лǰ
̫¶صԼľ֮Уһ̧֣öŽ׷ӡɳҷﰺϢתķŬԼľƽϢȻŷһ̫¶
ҩȻǷﰺʱоԼһֿ״̬
ģϻԼؿʼ｡һһܶһĵεΡ
Ȼڤڤ֪ĲϿʼãﰺоһϵңԶľϺԼӦ
Ӣҳ֮Уڽһֻ˰ӴķѣȻһԲĳ˵ֻӣһȭķ飬žҪֻȻоʲô̧ͷŹǵķ˿
ĬĿޣ纣ѾΪߴСͣţñ˴˸ӦϢߡ
Ȼһס纣һƬɻ󣺡ﰺˣ
ҲһӦˣֻô¡
ڣﰺҵ｡
ܵһ̣߻ħΪ｡ֻܸӦһƬŨص֮
ﰺ͵վһХһ
޾࣡
ͬʱһƬڵֺ֮СħռͷŨصħܲﰺͨ˺ħƣħ塣
ǿ֣
ħĴӪ֮У𡣸³ٸ˧֮У˸һֽϲĹâ˸аȣǿߣĺá
һβ׵һֱӣһ󿦿ıڿȫ֣úһˡļһɲҪ̫ʧѽ
̵սһ¡
󷽣ħǿȴҵ죬뼸λ۰һ֣Ԫ˧

ﰺǰһƬޣû｡Ӱ
һͬ޴ĹһצһЩ֪ħֲҪﰺɱɡ
ﰺͷͫױԵһͨۡ
һ֮ͨ£Χһˣ¶ıࡣЩڵħһŤε飬ʹࡢ䡢ζ
ڣЩħڷɿš
һڱһЩĵ߳ߡЩ߱鲼Ƭɭ֣˷۵һط
Щħ֮⣬ﰺɭһƬĹء
˵ĹؿЩ׼ȷΪЩʬĶѻܶûͬһĵߣ쵽Щʬϣڲߡ
Щߣһֳ˿񱩡аϢɡ
֮Уﰺܹҵ֮ħԪԼԪϢӰӡһ壬֮Ĳֳȡ϶ɡ
ﰺһʹǰȥһƬĵ¡Ƭĵλڼм䣬ϳѾħҰݡоﰺ߹ЩҰ׺һҶƬݺݳﰺ˹ȥ
ﰺһţлĲȫ
ûϢĶҲҪţ
ĵھһƬûһӦﰺˣүͷһŲţ
ûлӦ
ﰺգգۣٺЦˣȻĶߣΪСүҲ㣿
һһطҪ㲻ƺӲİСүһ˺ܾˡ
꣡ѿһ޴ʯ͵ĳĳﰺײ˹ȥﰺһƺʯϡȻһ죬ʯױ˻ȥȥڵһغۼ
ʯ͵һٴڳﰺײ˹
ﰺЦһһ˹ȥʯȴһǹﰺһУ͵һͷƿճԶȥ
ﰺҪǸߣͲֵˣ
ʯڰһȴǳԶɶݶȥﰺջ𣺡Сүô˵ˣȻߣãҽӽѵһ٣
һȥſһƬա
ʯͻҲԴﰺƵӳȥﰺսʯ𽥱ƣҲֻܵת£ڵҳһӡ
ﰺȥʯҪ
ʯڴһƿɬ̾ϢͲܷŹ𣿡
ﰺ
û˶ﰺҪˣ
ʯ׸¸¸һĥ죬޴Ĺײĸǳѿ｡ƽһڣ뵻ƣһа⣬˵䡣
ﰺѾˣأ
ﰺһ㶣ȴµĿڡ״̬졣ʵëˣһȥҺúоһ£ô״̬
｡ǻȴƤͷвƺдоԼһֻܱһ׶ģҾͲ
ﰺһԴЦҴˣȸҽ㵽ôӵģ
һ˵һʯӻͳʳ׼˼ƿƣ²Ĵߴ٣콲콲


750 ͨϣ
｡һӻԼӣԭңⲻ˭ȰԼǲġ
˺ﰺ˷׼
һһֲҪֶʩչӲ֪ôӦˡ
ڣһִԼһҵ飬һȤĹԼѵĸоᡣ
Ǳô£｡ҲȻһ˿оƺҲûʲô˵ġ
СүԾɾòˬ｡ԹĿﰺһûоܾץС̳ԼͺһͨҲȥľˮ˳ʪǰ
йƵһѽ̳飬Ȼ˵ô֮ʼ˵𣬵ʱǼеģûлǾ齨һСӡ
ﰺȻһ̧֣һ¡
һεȻȥɣħˡ
｡ɫ䣺ôȥ
ﰺŲأһץȥһֻ׽｡һֻľ޴ʯףһ
｡ڵȷһֺܹ״̬Щĵߣȡľħڵ֮󣬶עʯСﰺҲ֪ʯǲǺҪȴ˵
ħ嶼ģ£ʲôضа취ڡħλ۰ԣȥҲ߲ˡ
｡һλ۰ԣɫ΢΢һ䣬ٺִ
޾࣡
｡оԼһΧ˲һƬ˼ɵĺڰ֮УĿӡܶ鲻ܾ

һЦһħ۰һȭ䣬·նҪһȭһſռԽͨҲǰ׳󣡡
һȭ·ΧһռйصẳȻƻ磬ֱָؼһС
³ٵϸֳһ˿ãͬӱһġţ֮һֻ֣һץסħ۰Եȭͷ
أ
һƾ죬֮صֻ޴黯۰ԼĺȻ֣ûƻﰺġһſռԽͨ
³۾һӻϲԭΪֻһȽϺĶ֣ڿһʮֺĶ֡
΢΢һЦߣʱ֣Ķֵܹʲô̶ȡ
޹۰޹⣬ŭһأһΣǧɸߣͬһɽһ㶥ء
͵һ㣬ռһ־ǿƻ̬ҪﰺĿռԽͨһ񶯲ǿޱȣΧһƬն飬ַζţһƬճ״߽֮ʧ߽ȱһ֡
ȱ߽˵Ϊϸ΢ʲôıʣҲһִﵽ˷յĹ
ڸղһȭһȱĴȴӱ͡
λħ۰Ȼϣβûбþ޴ȴ˸ʵ֮䲻ס仯ԽһգѰﰺټ
һǷ֣ͻ̷ͨԼͬһ𣬽ﰺء
Ȼ߿֮еĸ³ȴ۾оţ˷ޱȵָ̧һ
ڡ޾ࡱ֮еﰺȻоԼеһͨжϣ»ص˰߽Ŀռ֮С
Ϊ޾죬һθѲû˺Ҳ൱ӲԼ֮ͨб˳
Щ⣬һ濴һеħ۰ԡ
λﰺѹûƹѾ۰Լڣ˶۰ԼڣﰺһҲնɱ
ȻǲͬﰺָһյֶȻҲһħֻͨﰺħ۰Լϵʥǿֵ߽Ĵ̫٣֪ͨʲôЩϤĸо
³ҲڶŲ߿գﰺģ̫󣬸̫ҲǺ벻һߵӵǣҲܳΪһȤĶ֣ѽ
ﰺȻһЦѾֵͼܹŭˡǿ֮սһ˿СС鲨ܵսʤı䣬ǿߣһһӡԼģֻӵӦ龳硣
λħ۰ԣ¶գΪղŸ³ٳֵһ˲䣬ѾˣﰺʵѾǵ׷٣Ǹ³ٳ֣ﰺѾӶݵ֮⡣
һλħ۰Եͺ𣺡թ壡һֻõĴǹʲ󣬽׷ٷ򣡡
ﰺŸ³٣٣ҲɼΡ
³ٹЦָﰺСӵȤ
ﰺɫһ䣬Ťٱ֮յıܿһصĹ৵һһɫпһƬգһƬ֮䣬һռ棡
³پȵĵɴ۾գգȻ㿪ˣô޳εĹȻҲܶùȥ
һΣԵһĴָãʽϣʸΪҵĶ֡
ﰺЦѾǰĶаҷ£صĽթղһȥںﰺģȴȻһͨ
ﰺҲΪʲôڸ³ٸղָһյͨһϤĸоˡָоĸԴŮ
۾ﰺаһЦ۾˵ֻڸ𣬺Ǻǣ
³ٺȻ˫һʮָϷɳİɫĳﰺȥﰺһڵһƬ֡
ﰺġ޾ࡱø³ʮּɵһΣҲûаһﰺһ֣һͨﰺΧյϵжϣ߽Ŀռڡ
һ굶ֱͨӴĲϣжյ֮ߡǽﰺ֮䣬ܹϵһƻ޴ʩչκοռ䴩Խͨ
Ǹ³Ѿ۰ԼڣʩչһͨҲס
ʮһȴֻﰺһЦһ̧֣â֮зɳһ֮ߣܲǡ굶ͨȴҲһһ֮ߣ굶Щ֮һһж֮ȴЩ֮һһ޲
³ٶ㺰ʲôֶΣδţ
ﰺǰЦԼոƽһŽ״˷ӡṹƳ֮ߣ޲֮ߣ֮ͬֶԼǰŪ
굶жٶȣϲﰺ޲ٶȡ
޲ͬʱﰺѾڶηˡ޾ࡱ³ٿһҪʧ̧һָŨڹ⣬͵һָڹ֮ʮŤײﰺǰա
ռ伷ѹһħͨﰺǰ̳ŤŤܹͬȾһѸٳΧĿռӡ
ﰺ鷳޾ʱ̣ƺҲͨѹ˲֪պ߽֮䡣
³΢Ц⣬ӦеĽࡣ


751 ͨ£
۰Լϣÿһʥǿܹõͨʮޣ۰Ҳᳬʮ½۰ֻܹ١
³ΪĳЩԭѸͣѷŮħͨħ½۰֮Уٮٮߡ
ﰺѾ޾࣬͸ղ޲֮ߵһͨ³ΪҲһͨҲ˵ﰺ໹һͨ
һͨ³ŲôɣܹƽԼĿռ伷ѹ
۰Լսܶʱ˭ܹһͨ˭ܹʤҲǸ³ʮԭ
ﰺѹռ䵱жã³΢ЦǰԼġսƷ
ƺںһԼԻôսƷأǰƤżֱӳȡˮ֣һ걾أֻߡֱøˮһģ͡
ﰺǰء¿սƷһǳɡĻҾлǿ䣬ǿһħ񣬹
ЦȻֹλħ۰ԾһСģȫʩչռ̵ͨʱɱԮ
³ߺȻһﰺԭǸﰺӰӣԭǸռ伷ѹŲܶﰺ֮顭
³ȻȴҲţﰺʱ˾裬ΪﰺթΪԼԽթΪԷһ
ֽթһûбնɱﰺѾ۽֮ߣſһ磬˸Żһ³ûˣ
³⣬â˸Ψһķͨħռﰺǽޱǿÿһ⾹ȻﰺԼֳ־ȫһ
ÿһڡħռϣںڵĹâԵһ㣬ʮ֮һͨѾ᧿Σۿżֲסˡ
ٵ
³ٷˣҪÿռͨԶݣЩ⾹Ȼܹշֻƾ赥ٶѣЩٶȲ
³д󺧣˶ٵͨ
ﰺġռ伷ѹҲһͨǰЩʸͨ
ԼţﰺѾͨȻֻԼһ֣ԣ֪ûбͨûжá
³ٴһָһٴθաһѷ֮Уԭָֻѷ죬Ѹٱɿ
񱩵ɢտɫĹâҪϯ
³һһѪǿתͨٽѷرաˣЩɵƻҪȫϡһ߽ȶӰ죬߼Ȼĳͷ
ֻʥǿ߲Ż׵νԼΪԼĴڣǳ֮ϵ;֮µĺڰǣŲ׽߽硣
³һѺۣȴѾʧȥȻ
ﰺХһɢۿɼЩΧظֳһ֮߻غϣ£Ϊһţâһһöӡͷ˸³٣
֮ͨӡ
֮ǰѿռ伷ѹʹõͨŲơͨ򽣸⡱
ﰺܹʹʮͨԶԶ˸³٣ЦǸ³پȻΪԼƾħͨѹﰺ
֮ͨӡﰺĵöѣһöﰺλĴеľ֡Χ۳ɵһöӡһӣ
֮ӡ䣬Żиָܣ˸³ߵĿռ䣬ȵֱֻӦԣӶݡ
³ҲԱԼаһͳΪһˣߴǧɣòƶأö֮ӡԾɴӸ߿֮ľ룬δΪþ޴仯
֡Ϊ֣˵֮ӡͨǿ¡
λħ۰µĻɢǺ³ڵ۾Ŀеĵλ³սҲҪܵǣ
Ϊʥǿߣ۾²Ϊնɱǣǽ¾ֻܸһЩΪʹĲ£˵
һħͷ෢׳ţĿüȻһֻɫۣһ̹񵶣ճ֮ӡնȥ
аħ
һħ˫ֽһöӡϥеͺһһ
һǿ򼤷ƺΧһжסö
ħﰺֵǸӴſڳһ̣֮·ҪеĴڶһŴ֮С
һ죡
ħͨʩչʱңħ۰ԲָܹƾǵĹﰺͨǶսѾﰺȻᣬʵѾܹ⡣
ΪսҲҵƽﰺһͨİ취ﰺ֮ӡֻҪûҲôһͨơ
ﰺһֻңңٿء֮ӡһͨҪԸ߹ħ۰Եͨ۰ֲСӣ֮ӡܵӰ죬ҡҡλΰڶ
תħ۰ԣ˫һ㵭ɫâ
Сģħ۰ԻѣΪﰺᷢһڼаħͨﰺ˫۲ûʲô仯ֻٴ̧һֻ֣һһ֮ٴδйâһһǿĽŻ棬һˡаħ֮ĳλá
ǸλԭտյǱǿȻе˲䣬ͷ෢ħ۰Ȼɫ䣬ʹһֻ۷ɿˡ
ͬʱǱһļаħȻʧȥ˿һȥδ䵽棬ͻһƬɢĹâ
ô£ħ۰Ծһܿһħ׵ôˡ
ﰺٴһڶһƬ֮˳Ĳ˼飬ȴҲûйκһˣصĺ˰ĳһ·ʲôĿһȻը飬ܹȼճһƬµĻơ
ͨ죡
ϥһħħ۰ԣһҽУ˫ֽɵöӡ飬ܹ˫ַһڴ
۰ԾôҵͨĹؼⲻܡ
ﰺ΢΢һЦҺСۡ
ڶöѡ֮աµĴμܹͨۡһ޵Ȼ
ﰺȻһǿħ۰ͨĹؼ⣬֣ħ۰ԡ
ħ۰һĿﰺϱԼͨһ족ԽӴ󣬶Ĺؼһ֮£ͣطű任
ﰺȴûз⣬һƵУΪѾûеˡ


752 ǹϣ
򽣸⡱ͨʩչƾ޴󣬿Ⲣƾճ֣Ҫǰ洢һƬٳ֮С
֮š֮ͨµġ򽣸⡱ٳͬʡۻһÿһ洢һ֮СһʩչͨͽЩԳʡ
Ҳ˵ﰺǰ洢ȥٵ⣬ܷٵ⡣ﰺ洢ȥļжж
ﰺղŵһʩչ򽣸⡱Ը³٣Ѿ洢Ľ⼸һգֻʣ
ɱ۰ԣѾûнˡ
ﰺѾáۡһħ۰ԵҲΪˡ
֮ӡȻ£³ƴȫͨѾãƾԿš
ⲿһħ۰ԣƴáһ족ǣ֮ӡﰺһͨԾҡš
ﰺޣԼܹռͨضһħ۰޵
ȻͨЧȥʱ̣׽һ˿սѵĿԣһҧȨһԡ
һħ۰ԺȻ֣ﰺ˫֮еɫâȥȻﰺ˫۾ƺЩ֣ǾʲôطԾ˵
ЦʲôƣʥǿߣһЩСܹڲģ
߶ħԪԼͨһ߷塣һ족ٴΰɣǣ֮ӡҡβ
̬ƼȥﰺȫˣǸ³Ҳ˳ѡ
ƫƫʱһħ۰кȻðһ˿ŹֵͷΪʲô³ܹڱͷϣƾʲôܹõ۾µ
࣬һײħʿһߵ죬ÿһԴԼƴģ
˵ͣʤ³˵ԼħĹף³ëͷСӸԶԶԼ
ƾʲôԼڷҪƴȫȥ
ɹ֮أƽƣĵرͨؼֿɵãԼȴֻпûйͣԾҪָʹ
ǡ³أһƬҪ֮ؾͻȺס۾ºܴܿ۰֮ѡһλߡԼмĿʤȻӴ۷壬һ·˷˳˳ˮճΪħȨһС֮һ
ԽԽ˷ܣеġһ족ͨ˼֡ͬʱﰺһЦʱѣãˣ
֮ӡȻ£ûˡһ족һԵǣƣ³ٶľ֧һ֮ӡҵ˶ݽ˵Сϳһɵӡ
ﰺѾղűڵϵ｡ʯһץٴһѸʧ
һħ۰ֻﰺ֮дħĴ۰ԣǺǣˡ
֮⣬ĳһɽ֮Уﰺƾճ֣һվĳɽͷϣаҡ
öѣ֮ħĴμͨʻաԭԼΪһļӳɣҲڵϡֻҪǸΪǡСʡ©
ﰺͷáۡһ˿սħ۰Ϊһ㡣
ǴײһģĳɳƽЩҵӵܣܹ׻øԴЩԴȴҪȥðƴܻġ
ֹУټħıԣһǿҵļ֮С
ﰺðһԣʻաȻɹ
ҲȷʵңһξԳɹ

սϣһħ۰ɵվԭأ۰Ѿӱﰺȥͨʹ֮лָѸٶŭڸʲô
Ƕˣͷһ족ǣ֮Ȼˣǵﰺһ֣Զݵԭ
ħ۰ԿɬڣһڣһͨҲ֪ʲôܹ˶ʧӦʶĹδͨһʱĵ
١
۰Թ˲Ϻ˵ݺݵһۣǸ֮ӡĴϷе̳ѾɢȥӵһӰڵϣѾұˡ
ˣ۰Լæȥ³ټѵ䶯һһħ۰Դӻȡһ֧ƿСĴ浹һڵˮΡ
һˮ£͸³ٵںһ𣬸³ٻָٶ͵ؼӿ죬һ͵һҲаȵȻ޴档
һˮ飬ǰߴħеˮޱ󡣲ʥǿ߸裬ħ˵׹ǵЧ𴦵ħ֮ˮûЧ
ˣλħ۰ԹѯʣΣ
³ҧгݣȴֺЦ˳ԽЦԽǿģȻЦȤȤź棡
ĵλħ۰ԣһǾٳ֣
һ۰϶Ƭ̣ͷ͵һ
³վ΢΢ЩҡΣ֮ӡ˺ϵģֱ򣬸³ȻϵƻָˣȴѾҳһš
ʵСҲѾʹǿ֮ĩˣϧֻҪǿһ㣬ܹڴˡҲãһδˣԺûˡ˿һսߣǻʤһƷš
Ҫȥһˣʱ䣬ϸ棬Ҫٳʲô©ˡСԼҲܣ϶ûɱˡСӣǱҲɲʲôǿˡ³˵
۰һ
ͬʱһƬħɭֵģѾγһھ޴ħȪȪˮīͬտһڹطţʱһ˿˿֮ħȪϿգ۳һƬɫ
ħȪֱѾﵽʮɣڲϵţܿͻһƬ
һӶħ徫ֳħףħȪΧѲ߾䡣УĴ𽻲裬䱸ɭϡ
ǣע⵽ħȪǲϷڵȪˮƺһЦڤͨĳ²ɲϵһĴ

｡һʯͷһƨһ˿˿ڰϮһǿţСʯͷѾһƬڣʯͷ棬аɫ·ֶһһ㡣
УҲһ˿˿ĺ
｡û㿴ӣк档
ﰺһ̧֣һöŽ״˷ӡɳ｡ͷϣӲƾ輫ߵľ磬˷棬ҲڷӡķΧڡ
ﰺȱ𼱣һȥȥȻٰ취һû𣿡
｡Щɻ󣺡ȥʲô
ﰺһЦɱǹ
ǡ｡Ӳ죺ʩչʮͨ𣿡
ﰺһЦ³ǼҲôġһ޾෢һƾʧ
｡죬ȴû˵ʲô֪ղֻΪԼﰺܿ챩ףһҲһǱɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񣡡


753 ǹ£
ﰺһռ佻㴦΢΢ͣһ£һ֮һҲ˳
ǰһھ޴ħȪȪˮӿͬڡǿ֮ħȪвϵӿϿѾҪγһƬ֮ˡ
ʲôˣ߿еħȷվħȪԱߵﰺﰺλ۸˵Ĵ㣺Ҫˣ
ħȻŭŭûͷһǿߣȻʲôûпͱžһҵԽһ̲࣡

ﰺΪ˷ܣħã
ӡڿתﰺһָһħջɽһ޴󣬲ޱȣһķЧħħ壬ȫʧȥһӿеȥ
ﰺһָӡХһײ˳ȥ۵һһħײ÷ǣŻײ߰׼֧Ԯħǿߡ
ﰺЦһȺħ֮кֱײɱʬǺɣħ岻ħ壬¾ﰺһħ˿ɵ
Ĵ֮ȫǣ״ҡǣһħȪΧħǿߣҲ˳űɱ˸롣
ʣħҿ
ӸҶһŭħ۰ɱǷӦν죬Ͼ۰Լӡʵ̫죬ô̶һѾﰺħ˾޴ʧ
ǿﰺȻɱ˻ʱһ³ٸߣλħ֮ǰĵ˵ﰺҲǡǿ֮ĩʱڲָܻ
Ȼﰺɱ˸ǹһħ弸ʮλǿߣλ
۰ԶаСӵʲô̥һģ֮ȻɱղžֱӸǴսһòãΪʲôҪܣ
ﰺһ̧ħ۰ŵæܣǸղҲʩչͨĲûôֲÿһͨ󣬲˷ѡ
ΪﰺҪ򽣸⡱ȻûСﰺЦС󣡡
۰޹⣬ҧһ񣬺ĬĴӲͬĽǶһȥǺһˣֶﰺĶ֣ɴһ֡
ԮЦˣ۰ԾȻסһﰺһ򰵺ԮҲûսʤﰺҲ
ֻҪˣλԺضΪħЦ
֮ͨӡﰺһȣɢȥ·ڻӦһ֮ߺһ¾£ֻһ޴֮ӡ
ⶫܹɱ˸³ٵģ۰ԲӣԽ䱸׼ͨȴû뵽ﰺ֮ӡһֻһһɽշ
۰֪ⶫɱĴ𣬲ҲʮֿأΪҲӵɱ
ǵһħɽǲȫɫʲô
Ȼӵķ֮Ǹ߽׵
ãߣ
ʩչһ족ͨħ۰һòֱӡһгɫɳһƬĻ棺ħ죡
ĻһɢȥѸٵĻһƬƵ𺣣ضûˡħǿ߷׷˱ܣ±һµĴսˡ
ӡԭޱȾ޴󣬿һƬ֮УǺеһµ
һµ£ȴǺȻһƬ𺣶ѹˡ
ⲻܣħ۰һλѾߵ۰ԵһȻ򣺡ѵǡħ
ﰺһĽ֮ӡ߶£ħ۰Ծûɢͷϻһöӡ
ҧ⣬һħ徫Ѫħ
һֻͨǸոտʼ򣬻ܳգͨĿǰܹʩչģǿһҲֻʹһаյסﰺġ֮ӡ
һƬɫľѪǰѸһſֲħףǣƬ˫Ѫ죬ǿϺɫĻ档
ħħԪע룬һħ͵һΣħףſѪڣн֮ӡҧȥ
λ̨ңԮλħ۰ҲҵһһɶһǸʤ㡣
ǣղ͸ղһ۰һͨĲǣ֮ӡ֮ӡҡҡλΣħѾɱħ׳֮ӡҧ˹ȥ
ȴһµȻײ˹۰ԱӦԣǴﰺһħʵ̫ǿ󣬲ܲӭս
û˵ǣƣ֮ӡȻ䣬۵һٿħҵķ顣
һ족ħ۰һֽУһͷ෢ħ۰ҧ֧Ԯ
񷣣ﰺһȣһСɵĸͷͷϡѾǵɾŹµԾˣɱԶڲƳ֮ϡ
һŽСɵս͵ĳħ۰ԵͷһЦǴͷΣϾֻһͽ׵
̧֣ħԪӿһƬƣ񷣰ȥʮһֽУʲô
ϸüĽɫ˿֮͵˳ĳħ۰˹ȥ
꣡
ͷ෢ħ۰ҲǵһֹŹֵĹһʱЩæҡ׳ļ߽ħȴ껯һƬϸɰ
ﰺᣬ֮ӡ£ħеħħ֮ǰᷢһҽУͷ෢ħ۰ƣһȴǵͷλħ۰ԡ
䡭
ħ۰ʱ޾޴󣬿ǿӲסһ
֮ӡ£ǧɵҲԿ⣬ɫĹһ֮ߡ
Ǹ³٣ҲԵֵͨһο
һۣͨǿޱȡ
һħ۰ԵҳΣڴϣӴάֲסѸСѪģѪѸʧ״̬ȸ³ٻҪ
ͷ෢۰ڴľ֮ѳŭһ̧ڶͷһģһֻɫѿȻ˳
৵һԻ˱аƴҲҪɱﰺ
аħ䣡
䡭
ƺҪһնֱܹ߽ӿǺ
־ڱصõһȴˣﰺ˿һȴ䵽˱ĵطһ޴ħȪ
ŲƣﰺһͨһתƹȥֽħͨħȪ
ŲͨĪ⣬תףתѡħ۰Էŭһȫֲ״̬ױﰺʩչͨ͵ϮһιȻɹ


754 جδϣ
ͷ෢ħ۰µĻɢħȪʲôĴڣһҪȥ½ڽˡ
Ҿ˹ʺӳȥ۾ҲŹ
ַ裬æһ֮ߣһаϣ±飬һУȻǷ˵˸ƺһ֮ͬʱϺɫѪ
ﰺȥӡѾӴޱȣط·һ硣
ﰺָ£ֱײ򵥵ֱ߹ɱħ۰ɾ
һħ۰һŭ󲻸ģﰺ벻һӡﰺݺƴһǣɶСӺݺ⡣
ӡ̫ǿ󣬼һħδ׾ѣﰺнǵһšˣҲһ۰Լܹӵġ
һӡĳײһĹעƮȻﰺ
ﰺͺһ򽣸⣡
۰ԼһһǼ٣
СӽթޱȣһʼǹһǹΪġ򽣸⡱޷ˣȻɱһ䲻⡣
Ҳܾ׼̬һơ
ħ۰һ˲ͷžͿһմ򿪣â˸
ħ۰дޣȻҪɱһ䲻⣡
⣬ҿ˼ȫѾ׼͵һΣħ˹ͨʩչȻһƬã·𱳺һƶţһε֮⣬߸߸֮ϣɱܿﰺӡ򽣸⡣
ϵЦݻûȫſͿﰺ˫һ㵭ɫâλħ۰һ˿ԤС͸оԼ·һƬ֮Уɼȥ
ô£ǡСӵͨã
ﰺЦģŲơȷѽŲߣһͷײԼġŲơͨǾһˡ
ﰺѾˡۡһۿħ۰Եġħ˹㵽ֵĵص㣬ǰﲼһŲơ
ħ۰𽥡ʧﰺԥĻһնһھ޴ħȪǴž޴ķ֮һ޴Ļ潣⣬صħȪС
ˮԪܶħȪ޹˼ɵıȻһ죬ڵˮֱ졣
ȪˮУһֻڵĹצ͵ĳǵķץȥ
һĹצҲͬ˵ֹǣһֻצȴͬצ滹˸ּĹǴ̣һöħһĶǶڹצ롣
һ֣ﰺ̲סһ飬ʶĸоǱץסǾѾҲҪһƬ
ڣﰺͽջأǹצƲסݺݵץ˰кȻֵһˡħ۰ԡ
ﰺġŲơŲƵ
ħ۰ԸոմŲ֮г΢ѣΣȴȫëէظоΣաԥѸٽӡһ
ͨ͹צʵʵĺһһͬһɫĤѸٵĳΧɢȥһ嵽֮⣬Χڵħǿһɨգֱʱһıű
䡭
ϵһȫΪ촷ۣľɽʯˮޡԼħʬ壬űը͵һƬĻ
ǹצҲֱϷˣˣħȪһŭЦħȪѸƽϢȥצʧ
ħ۰Ѿ˿ͬѪ䡣û˵Ļᣬӡͷ¡
䣡
֮Уٴݣһ޴ӳ֡
ﰺһٶʱħ۰ԣѾֻʣһ赲ס֮꣬ͱ껯һƬɳ
ȱӡ˵һħ۰ץʱָһЩȴֻܷӳԼսͳ෢ħ۰Բվһ϶ˣֻһһذˡ
෢ħ۰Ժ޵ҧгݣ򽣸ͨѾʩչˣղֻƣǹâ֮в޽
ﰺȷֻƣȴٴ̧ȷ򽣸⣡
ٴδ򿪣Ĺâ˸˸
ħ۰԰һȴǲòܡѾˣͨʩչ˼ˣܹǰܻǾǰܣΪһʱ⣬˷һŲƵͨ
ﰺЦȴ򽣸ͨɱ˫һ֮ӡ
Ȼܷͨħ۰԰ľﰺʱ׼֣֮ͨӡ
ﰺɢȥ֮ӡͣʱָźۼһһɽĺӰշ
ħ۰Ĵﰺһӡһӡศʵ̫Ӧˡ
ӡ£۰ԶȥǾ޴ĺӰֺȻһ֮ƺײһ۰Խһһħ۰һҧӭȥǣסӡ
෢ħ۰Ƿɿ쳯ﰺͻϮȥһȡ˸ղŵľ飬۵ųڻа͹ɵĲٿɻ
һ֮ӡȻ£෢ħ۰һҧһֲֻٿԼۣһֻһǧﷶΧڣ𶯣һ˿˿֮ߴбȡ۳һ־޴ġ¡
³ﰺȥвϵжѵ֮ͬһ
৵ܼ֮У϶ʱǧٿס
ħ꣡
һƬѵ֮γɵġꡱ׾ٵѹ֮ӡ෢ħ۰һ㶣ӡ֮֮ӡûô̾ףϵˣ
һ֮ӡһӰˣֻϢʮֱ棬Ȼڶʱڽɱιȥ
ôﰺղ˾޴׷ʲôͨһž͸оԼȫ
֡˵ʲôоֻ֪Ǹоʼò
ָоԽԽǿңͼӡһսϣﰺᡣ
ȴﰺҲٿһۣתԼͬ顣
һħ۰ڿ֧ţ۰֮˸صһһսֻܷɡȫʢʱڣԶԿӡʮֳ˵ڡ
ӡƵĽڽڰˣﰺһ룬᧿Σ
෢ħ۰Ժȥæֲĸо粽С
ô¡ⲻ⣬ŬҪ̧Լ֣ȴо·ǺѹԼֻ첲ϡȻ˹ȻԼѾ۰ԼҲ޷ΥߵȼȻ
׵һ̣һ۰ԣڱﰺץסᣬӡ䣬˵ڶػ۰Լǣһ޾ʵĲҽް


755 جδ£
ﰺص˵ϣ˫ַԼϥϣͣشϢšս˸³٣ɱλħ۰ԣﰺ˵Ҳľ޴
ʵװ֮ӡʵϰзһþ֮ﰺѾͨˣԻɱһλħ۰ԣֻħӡһħ۰Ѿ
෢ħ۰ֱʱ򣬲һһϾ޸Ŀܡ
Ŀǰþʮǿ׼ʱ׶ˣˣﰺҲûӰһ֮ӡȻзþˡ
ǺʣӸ߼ġþӵǿɱһλ۰Ҳɱ
Ϣһȡһö鵤ȥȴоʲô棬߽鵤
ﰺԼĿǰҲֻ׶ѡ
Цһ£ԼĿǰٵ⣬¾鵤Ϊʥǿ֮󣬼ǾŽ鵤ҲֻСв棬߽֮ϣ˵Ž鵤˽׶ٵÿ
СȡԼʣһö˽鵤ȥһЩоڼѾɺԵԪϢ
泯죬һԲǧԪһ븹УҲоô˶ѡ
ﰺͷϸӡǿھ޴ħȪȥƺӦﰺĿħȪҵط
ͷϵӡһ΢΢ĲƺǶﰺˡʹԼһЩСС
ﰺһԸңҺڳ²ߣ
ӡҲûϢﰺһƲ죬һﻹѽ
ﰺվħȪԱߵʱһƬڵȪˮһһֲħЦ˲ص֮䡣
ЦΪ죬ﰺ֮ǰδĴЦ۴κһǶ˵˼Ȳġ
ﰺɵüͷһ䣺Цƨ
ȻӡȻһڸ߿ԽԽħȪҵķѡӡԽԽڽħȪӴϳĨȥ
ЦԾ֮صƺûΪһεʧܶκεķŭʧⲻﰺЩ׵ĸо
ֹʵԤУֻԼԸϰˡ
ߣһŪ顣һ̧֣ӡɻСϣԭħȪλϣѾֻʣһ޴ķӡվڿӱһһƬס
ﰺհ𣬿ԼڶȥܶͨҲûС޾ࡱֱˡ

߽ڵڶξӿħʧ۰ԣλⲻͬȼǿߡʿ
ķԴһλڤĴڣһħȪһջûоͱﰺˡ
ӷ̵ǣЩͼǿߣﰺɱģǱʥǿֵ߽ನɱģҪħʥǿϡ
ﰺ۰Լ֮ϵĵһսսħ½Ÿ³٣ɱħ۰ԣ
ƺǿߵĵһսȣҪԡһЩû˻òԻͣҪ֪۰ԼħһжʥǿߣСһ˾͸ɵ
˵һսѾħڲ˾޴𶯣ħ۾ŭҪﰺб
巽棬ǸܣΪﰺǿս֮⣬Ϊﰺٵһζشʧľӿ
ٴγΪ۽ﰺʱȴԵʮֱꡣ
｡ԼĴ˷ӡ֮ȻһͷӡѰ｡״İ취
һ죬һ
ﰺɹԼһһδεĳɹһ漣ֻҪŬԼһΣǹң̶ʱ䣬ûȡýչͱķңʼûʧˡ
｡ͱ˲ͬ
Ǵؾͺﰺһ߹ġﰺմ֮УǴϵĲϺҩ죬鵤ȴûҵʵĽ취
ԺУŴһ¶֪꣬һߵĵεΣаٸнСǿ۵죬һȻһΣҲûܹ߹һ顣
ﰺкܶѣǿѻԽԽࡣﰺʼռţϴˡ｡Ӳͬǲѣǻֵܣ
ǶԴԳӣôԴֵܣ㹻
Լڻ֮Уʱﰺ΢΢תƺ¡˹һ۰ԼΪܹմ֡ûʧ֮߳½ţڱԼԼܹңԼҪ｡ֻ·һ
鵤УôҾͳһµ

һɽµСǣ߽طΧڣԵþױԶһЩīͿЩųĶȱһȤ
ǶһЩ˵֮ءȷ˵佣ӡ
ŮһͻϮƷŪ֮뿪ЩĴУ㵽
ڵ佣ԵЩǣԾһ£Ϊʢˣԭİ۴ϣǹ˼ϣһƮƮģݲ
ûĲ÷죬ûʳҲûˡ
佣ҧгݵţǷ̵ǰƽ̡ⱾԸﰺһк壬Ϊϧ콵ʯй¶ƽ̣أԼ군ˣﰺ˷̵ġ̫ƽ̡
佣һЦˣߣ
˵ɫҲЩŹ֣Щ⣬ȴЩ䡣
Ӧúʥ̺͹ųӴһˣʱҲõˡ

ﰺһȭǰİ񳤰ϣˣ
һǰһöƵӡֻиѴСȴǻʵ׵ﰺĿǰļޡ
߳ȥһ֮ڴ˷ӡ֮С｡ϥԼľ޴ʯϣӦﰺ
ʱѾƽﰺһıݣ｡һЦˣоˣ㽫͵ħռߺߣѹӦҵϢҿԴɱɱ
ﰺҡҡͷҲֻ뵽Ҫļһʱ
｡һ㶣쵰ǲǣ
ﰺЦöӶԿ
｡ӹȥָһ㣬һֻԪעڡӹţоɫ֮γɡ
һ˿ԪܴӾɫ֮תһȦͻΪԪϢֻ΢˥һЩ
｡ϲԽȫת𣿡
ﰺȴһ˿ԣǡǲûʲô塣｡ɻĿﰺһ̧˵Ծˡ
｡̳öӿȥ󣬿תٶȴǼ졣ֻһʱͽ｡ȫĹԪȫתΪԪϢ
｡֣ЩԪϢصԼڣһʱ֮ͻٴαֹԪܣ


756 Եأϣ
⡭｡ҲˣΪұʵԭ򣿡
ǵġﰺһˮ｡ǰƣˡ
ȷˮ֮ճڵ｡֮ǰ˲˹ģȥѾָģֻϸȥĻܹ˫¿һģĺۼûвһȷʵҺɫġ
ﰺ˵㽫öڣϴԼԪܣͿһֱ״̬ΪתһĹϵܻ˥ɡ
｡ںʧҲˡ
ﰺһЦ㵹ø˰ھȻѾǿˡ｡Ҳѹ֮ˣҲ֡µʯףֹķˣڸоԼѾҪͻƵ쾳ˡ
ﰺòˣ˵ȻⲢûʲôôүһһֻ־ܰſˡ
｡
ﰺЦļʵܲһֱʯװɣ˻ɵġ
｡ʯⶫֻŪáзʯֻͨʯ׶ѡ
ﰺƺ˼ɣǿ｡һۣԼҿôʲôǻʲô˵ġԺܲþͲãҵġ
｡ͷһﰺ
ﰺ˵˳ҵħȪǸħĳЩֶΡҸоںħȪĺ֣ܿϡ
｡ɫ΢䣬ЦЦһȥ£ŪһŶһƲסԼʱҾҧ鶾Ծ
ҧгݣԸҲԸǶסҡ
ﰺ֣Ϲ˵óһö˷ӡ｡ţĵһʱöӡ޾ֻͨҪ߽ϣܸ̾ϵѹǶ
｡һЦҾİ϶ˣɲܲҡ
ﰺЦԺҼСӵʱҪġ
｡ĵû⡣
Ӣҳҹ｡ﰺΣ㣬͵˺ü磬ĴȻȶλŮˣ
｡˵һҪȥħռΪǣҲӡһε飬ҳˡǲݣ
ɵ۱µĴڣֻǽħ˰ûиϾɱħ壬߽ĶӦñ𣬲һˣ
һΣﰺû˵

ɭ鲼ԭʼɭ֣һΪ꼾ĳЩһֱ̾ǿޣɭ֮лڶֲϵħ֣ء
һƬ֮أ飬ĳЩط˵ֱܹġ
ĺУǱž޴ıޣҪ½Ӵܶ࣬ǿ󣬵ȻҲΣա캣ֵطڶ೬Žױޡ
̩һƬʯ֮أɽֲ֣ܲϡ٣Ҳ࣬źܶóݵıޣǶԼܹͨԱԼȼߵǿߣǽ̩ͬǴΣա
½ǳΣգҪ˵֮أǾֻ־ͻףʾǰ߽֮֮ء
ԴӾ֣ǿҲ׷̽ʱգܹ߳ģλ
ȥƺܶ࣬о󲿷ֶ壬ħһҲᳬʮ֮
Ҫ֪ʱ츳ǿܹϴﵽһ˵ĸ߶ȡ
߽֮УԾһطֲ첻ھǾԵء
ԵصһʲôĴ½Ҳûܹ˵ʲôֵģҲûܹ˵
ʮħս֮½ȥġ
ļ½̩ɭ򡢻ĺȻѾûȷļˣӦöħʱ֮սǰ½Ϸѳȥġ
ΨԵأŸ˵ȴȫվסšǵʱǿ߱ʱ򣬴Ҳû̽ԵصһʲôĴ½
յ׵ĸǿߣеĿһƬҽ𺣣лħһĴڡеһƬ޴ɳƴȫѳеһԵؾͱֹı׷𣬲ֻӴ֮Уע⵽ԼƺĳֲƵľʯ֮СеģǷԼ߽һƬȻԹһһģһʯ֮תתȥ
ԵسǿȻ٣Ǽûʲô³кרͳƹЩǿ֮Уɷ跢ˣɺ˹ŹֵļʥǿҲһɸӸɴࣺ֪٣
Ϊֹ죬Խ¼֮ħԣ̽Եص˾ͱ̽˻ˡ
ڣ⼸ûԸԵظ֮УȴӰۣñͷϿס
ֻǵƾܹڰ֮зУܿҲ۰ԡ
һǰһ󣬺̬֮Ϊǰһָ߸ϵȡ
ˡǰ֮ԵͣӰ֮пȥԵزһƬ½һйâ˸˸
һšΪ죬Ȼ˷ֲĴС
һժ˶ñ˺Ȼ˳ĸ³١³ٻָаΪʱϹϾɫ١
ǰ˾Ȼÿ³ٶ˹ʾħһˣ۾£
Ǹ³٣Եص֮УҲһ˿־ͼɵ£Ҫȥ𣿡
ǵ۾ȴԾɵȻ˿Եأֻǵ˵һ֣ߡ
һ̣³پͷԼѾһƬͬǹһ߽һƬ֮ء
һƬտ֮أصգڡ֮ϣûɽȴһݺύ¡𣬾ͬǵϳĳ֡硱
³ٱܵĽ䱸ǰĵ۾Ѿǰȴݶţ³һ仰ذ׷
Ǵ˵ʲôΣճ֣ʵ˲ҷúʹࡣ
һľִӸ³»˼ƺĺʹһˣ
ڵ۾ʮСģŲֻڵ۾Ľӡ֮У۾ûжЩ³ûЩСǾ͸ࡣ
ǰһƬտ˴һͬһ¡ġ硱ƺʲôڡ
³ٻͷֻһĽӡ֪ǴӺδҲ֪ǽҪδȥƺǾҪԶʧ޾İ֮С
һʹࡣ
֪˶ãһȴݵĵ۾Ҳ¶һ˿ƣ̬³ٸǲѾƣȥǲûеõϢ
ʵϣһ۾µľ磬һһĽ߽߹һҲƣֻԵֲ̫ҲҪͣ㡣
⿴ûʲôĴأʵϴ
ڣ۾ͣ˽Ųһˡ³ٲһƨڵˡ


757 Եأ£
۾˵֮ͲվһĵȺš
³Щ⣬üʣǿ۾һȻÿζڨڨĴͷΪ֪ڣҲشġ
Ȼ³ˣ˷ܿڵ£ѵ˵ԵʧĲǿռ䣬ʱҲǴҵģ
۾һ϶񣬿ȴ΢΢ҡҡͷô򵥡ʱ߽֮УҪڿռ䡣ĿռңʱȻĳЩңȴңһִ
³ֲˣǿ£һģȻѾٶ˵ˡ
˵ô࣬ȫԼ˵Ҳδܹס
³̲סһԼָڤ˼ǵ۾ºȻ΢΢һ𣺡ԺȥɣҪ졣
ʱصع鵽һʱϡ۾͸³ǰȻһ䣬һоƾճ֣
ֺƴһϼ̨ڵĴϣһ¡ľ磬ǡô˷۵˼̨£֪ʲôӴصĸ͵˼̨档
̨棬飬еǱޣе壬һצֱ˶ɡԶԶһͻ˼
̨֮ϣĸϸһߴɵħͬһһ̾ڼ̨һϣͷ­߸߰Ȼ͵ļ̨һɫĺ
뿪ڣͻһڵĴ󽭣ˮ޴ע뵽˼̨롣
̨Ҳ֪ʲô˾޴ĵˮע룬ȻһҲû
ŵ۾͸³ٵһ棬һʯףǵĽ£һֱ쵽˼̨ϡһ粻֪Ӻδ˼̨ϵˮ³̲סȫһоƺѹƵĽɡ
۾ȴǸ֮£΢΢һЦ˵ȥ
ȴվŲֻ۾Ÿ³١Ǹ³ٵĵΪʱҲЩη壬о̨룬һ־սĶ
ڵ۾µע£ȴҲ̧ûȥʯ׾Զ쵽Ľ¡Ǿ͡˼̨ϡ
ԽǿԽܹоһʯĿֲƺЩʯ鶼ǻһͷھ޴ʯשϵħ֣գգ۾
վʯħм䣬ֲֿܹգ·λﵽ˾ټǿߣע
ʱѾȫ޴ʯΪڼ̨룬һصħڶ꣡
ħֻһֱȴǧɣϺڣͫװ죬ƺҽȼʡ
̨ĸϣͷ޴ħˮϵעħ֮С
³ٺɣ˵ǿҪ֪һλ۰ԼҲǧɡڱħ۶ϵһ˲䣬͸оԼһֻεĴ߬סѣǵԱ֮Ҳħ۴ӡʶҪkҵ
⵽ʲôĴڣ³оȴҲ۾֮ǣƸµĴڣ
۾ƺ֪³룬濪˵ܱѡУĸ֣
³ȴô룬ôãԼô
һЦӴ֮´ϸСѷڴϣǴſһЦ
³ѹҪѪվħǰ
ħƺķӦ⣬ȻЦһաħƮ˸³ٵͷ´
۾ƺƺڶԸ³ٽͣЩ޴壬ľӿĴ½أȴ֪вԾģ
³ٰԾԾģͷɳǾ޴ħۣȥһͷ۾˼ǣⶫԾģԺδ
ħڽ³١ӡϣȻ΢΢һͷħĺˮͻȻı˷һŸ³ٳ
³ûһͱĺˮûˡˮû£ǽ³Ҳһ̧Ÿ³ڰ۳һǧɴСˮ롣
ˮԾڲע룬ˮĴСȴ仯ˡ
ħƺ⣬֮ǰĵطš֮ͫͬҽȼһĳϨˡ
˿־ǵصϢҲ֮˵¡
۾΢΢һЦҲˮ֮еĸ³٣תߡ
Ǿ޴ļ̨ϣħͫ׵ĳɫâϨʱԶפ½ϣеĵǼһĵ¼ƺ紵ķȻͣڵҳϡ
һҳϼеֶѾ˻ɫ
һȴָԭɫ
ڵǼе굤ʦȻʲô͵Ĵ̧ͷͷһͿ˵¼ı仯
һæ¼ԱߣǸ±ɫʻţ

ﰺӢҳ˼ʮ죬һЩͷ鴦һ¡
ʵѾ⸽ħȫ߶սˣԴ˳ǰƽħƵýڽڰˡ
ħ巽棬֪ΪʲôȻûнзˣƾǵһƬء
ﰺӢҳ֮кţҲġ
｡ȴקãɱħءѹɣҲǳľ磬ħ⸽ûʲôǿߣܵС
｡ǰɱøˡħս²ôһͣǰ˵ǽɱһͷħΪ顱
ϧӲһﰺȻӵִѶƺһɳɫâﰺâֻ˵úŮһʩչ޾ࡱͨһ֮УЯ
ֻʱ򣬲Żɫ
һ֣ȫ䱸ʲô飿Ϊ˽֡
ǰߣɫء¡ʢһߣﰺǰϮش顣
¡ʢվţôʸֻˣٲߡ
Ǩﰺæǰٲ߶΢΢ף̬Ȼ׺͡
Ǩ¡ʢ˵˵һ°ɣϾôһŵġ
¡ʢӦǣﰺǰﰺƺЩѹֲסļæʵʦ𡭡
¡ʢڰ֣ʦûϵʦ
ﰺһ㶣ŷӦʦ棿Ÿ£
¡ʢ˼ң˼ǲûжʲô˼һȥ꣬ûһϢʱǲЩģһһ̽գƺ͸Źء
ǵʱ¼棬˼ҵֲûа֤ţΪ鷳ʦʵǶ֪ȻȴҲĻʲô⡣
ٹ꣬һͻȻҰȥǶʱ׺䶥һжѾˡ
˵¡ʢȦ΢΢Щ졣
Ǿڸղţ¼ϣʦȻֱ˻


758 ϣ
ﰺһ㶣˻ʲô˼ʦ˼ֻˣ
¡ʢЦֻ˽ˣȻ˼ҲǴûСֻʦһַʽת֮ķʽػ
ﰺĬȻһ£ȻʵҼǵõ¼ܹÿһλʦ٣֪ʦ˼ȥʲôط̽յģ
Ҳֵĵط֮һʦһΣѡȥм
ﰺǵõ¡ʢ߹ʲôܲԸⱻ֪ѡȥм¼Ͼ޷ʦ٣һ¼޷ڵʦΣյʱѸٽʦ֣ڷֶԼľԮ
ʦһǲôġ֪ʦԴӽԼڵ¼ϣǵһѡȥ١
֣ʦлһЩղĹأȷ˵ѡٵĵʦᱻѡΪٲߡ
Ϊٲߵλ̫ؼˣҪֱ͹Ρѡ٣ζֲ뱻֪ܣǲѡ˳Ϊٲߵġ
Ŵһʼ־Ϊٲߣ֮ǰûԼ٣ȴһͨͨ̽з˳ΪٲߵĻᣬⱾʮֹ죬ʧٸԵܲ
Ȼ¼ʦ˼ҵָֻˣܲõ¼ҵ֮ǰٵûЧ𣿡
һΣǨڻشЧˡǰûгֹ¼˳©ʧЧˣ㻹Լɡ
ǨָһǰӣһֱһͨͨСӣǾŽ׵¼ᡣ
Ҳֻٲ߾룬пܽŽ׵ӵǼ֮д
ﰺǰ˵ҳϣһҳϵּѾ޹⣬ΨŵʵĹâƺǿơ
ﰺǸһ㣬¼һʵĹӰƺҪ۳һƬӰȴʼûܳɹ
ǹâûɢȥԾֵϿա
ﰺ֣ʲô
ٵЧڣôڵ¼ϵһŵ־ͲκηӦ˷Ӧȴ޷۳Ӱﰺ治֪ôˡ
Ǩɫ˵¼ߴŽףֻҪڰ߽֮Уܹҵκһλʦܹκ͸ŵ¼ĵطֻһ
΢һ٣Ž˵Եأ
ﰺ΢΢һԭˡ
Եǰ߽صĵط˵Ÿֲ֪ĻңԵܹŵ¼Ҳ⡣
ʦ˼Ե֮Уﰺüʵʦ棬ʦȥԵ̽𣿡
¡ʢЦ֪
ǡܹͨ¼ȷʦĴλ𣿡
һǨҡͷܡ
ﰺҲһĪչˣôܽʦȻ
һʱ˳ĬƬ̣¡ʢһᶨҪȥԵһˡ
ʦ桭
¡ʢһ֣㲻˵ˣԨʧԵأôﰺȻȻҡͷ̾Ϣһ
н죬ʦĶ顣ʦѣӵӲ¡ʢλٲ߹һݣרֶǨٰһΣ˵£лЩĽ̵࣬ʢܼ׷ˣֱǸи
ѡһλٲߡҾãﰺʤΡ
ﰺæ֣һУٲҪ¸ء
ǨҲأ˫ְϣ˵Щɥ㻹ûأôҪ𣿡
¡ʢĬȴͷȻѾ˸׼
ﰺȻվҺһȥ
㡭¡ʢЦС
ǨǲȻŭӺȵﰺʲôͿҪȥҲҪ
ˣĿǰϣᵤʦע˶ԴѪôǲΣ
ﰺ룬˵ûдһҵʦšȻͺʦ沢δ棬ʦȴֱܶʦ棬ݶʦԻرôӷ͡
ǨԾɲͬ⣺У㲻׼ȥ¡ʢҲ׼ȥԺ飡
һһֱûô˵һﰺ¡ʢҲ̫żϸ¼ŵԽԽ˵ʱûʲôΣա
ƣӦһ˯ѵĹУܻܿûгǻʱ䡣
Ȼȥϼһһ£취ȷһλãȻټƻһӪȡ
¡ʢﰺͷһˡ
ţﰺӭ¡ʢʦ˼ǧĪҪж侲һ룬λٲߵĿȷġʦ˼ʲôط֪һͷԵأȲ˼ңԼҲװȥ
¡ʢЦһ£Ҷǡҡҡͷˣȥġ
ﰺͷȥȻתȥݷһʦ
ɵԨڱչأǸﰺԨڳ׵ʦֻǿǵ飬ƺԨܹͻƲ̫ϣ
Ԩڵʦϵֲ̫ãܹôʱڳΪ׵ʦѾףףϣ
ﰺصԼסҲ˼ûʲô취ȷŵλá
˼ҲǺް취ڣһ̾򵥵İ취ʵһС
һλŽ׵ʦֱӽ¼Ž׵ˮ׼ﵽǿյļôԵصҲͲ⡭
ЦԼֻף볬Ž׻ҼﰺҲ˵ԼһܹﵽŽס
⵹ͻȻ䶯̳ڹŴʦĴ֮Уͣš
һ죬λٲ߶ûг֣û취¡ʢǱҲǾĵġﰺóᣬֱȺ顣
ִʦһЩ͹ŴʦͬԻοӡ֤ʦǵַͼɣǿԻ
˶ͨġǸոս뵤ʦôרעһšĽӴֲеļɣ̰ãʧС
ﰺѾ׵ʦȻʵ칦ִʦͼ˽ĸ룬ִ͹ŴԱȣѡá˵ʺԼģȥߴݼ
ִУﰺûǹŴʦʤһ
ǽ˲ţֻΪŴʦĴʮҹŴʦķչʱ䣬ԶԶִʦʱִͬʦ߳ɿܻᳬԽŴʦ
ﰺѾԾԾԣҪһƷ֤ܽԼʱջ񡣻һ׵


759 £
λ峯ǶʮɽļвͬľɫΰĹǰһͬѶ
ų߽Ϊµһÿһ䶼Լͬľ¡
峯λʵϵ֮ҲǵλʮֳȻǰ峯ȵ쾳۷ǿߣ׳꣬ӵ峯Դؼ
˶ȵ۱ضΪʥǿߣ۰ԼǾټ¶ȵ۵յ㡣
Ȼ˶ȵͻƳΪʥǿ֮󣬴ʳˣͳųʱȴڳ۰Լʱ߻ħԱ
һλ۰ԼǿߵԱʹڵĴ˷ӡҲûȫס˵ʱǿҵ
ʱӻﶼжģȫ뷽跨ȵۻġȵ۳صʱȫء
»λ̳ǰİȫλ˭۳һ΢⡣
ʱĴλʵ£ڵĻʵ۶ʸ񡣶ʵ۱µʱԶ֮ħսϣڿֻܶһƫδִܹƴ
λʵµʱڶУ붼ֻҪԸ⣬ͻ峯ĻʵۡǴλʵƫƫø˵ʵۡ
ڶпһᡱһ죬ǲϽ붼ǣȵʵ۸ϻһˮɡ
ʵ۲Ϊλʣ˼ǵλԼУмӣƴӡλʵҲĹȻô£Ҳʵ۱¡
ɽˮһֽԭɫĶ߽֮µĹ
죬ӭһλĿˡΪˣλʵԭһֱסڶеļλҽڴ˳ȥ
ϵĴɴ˷ӡ򿪣һƬطӣҲԿе
⣬ǿ߲׼κ˿
ǣеЩסһˡ
һλʮݵСıĽ
ͬһදλʵںͿ̸Ȼ۰ŮҲĸΣȴȳȥһ档
һƲС죺ʲô鰡Ҷʱˣǰɴû˼ҵôá
ǲɵ¶һ˿үȻѳɴ£ѹֵὫλˡҲνԼֻһ̤壬ֻҪ峯̸ףͿԽһ߿
ԣЩȥ¡̸ܿˣȸҪʲôòãλʵƭ
ȴЩĿλˣ˭
Ȼ佣
Դһ£佣ŶŶŶǸ佣ӣ
佣ɫЩѿСѾͷƬ˿֪η͹ǿŻдҪ죬ӲһͷǱӡ
ʱϧÿ
佣ĪӣǺǡ
ѽѽͣͷǸﰺ̫ˡ֮ǰĲԵĵطǵһţҲ۸˰ɡÿһηᣬᱻϡﻩһͿ
̵ǣҪﰺ̫ˡȫûпǹѽҺͬӴлﰺһĸҪ۸˺òã
㣬ͬ鱾ӣӣ佣Ӷ𣬲Ҫˡһ֮ӣʲôʱȻ䵽Ҫһƨ²СѾͷͬķ̺ͳЦ
Ծıأ˼ҾҲҪ٣ԱȻԶﰺҲǵʦȱǿˣ˵ǲǣһҪѽ㣬Ҫﰺȣ㻹Ǻǰ;ġ
һο͹佣ŭգôô̶
λʵ¿ҪˣæŮȥ˺ˣԣȥţܿͺˡ
ȥλʵһЦСӲ£ĪҪ֡
佣ӵȻᡣͬʱһ˿壬СѾͷƬӣҵţ
λʵʵղŹ˵Ŀģ
佣Ӻһ֮ǰ콵ʯǴӱõϢֻǸһ̫ˣȻﰺ˱ˡ
λʵ룬Ȼķ£ԸȨζĲ
峯ͷ̲ͬ峯漰峯õ˵ڶ콵ʯ˵о޴ĺôַΡ
ͷһ±£ӷģ̫á
佣ִȡһöҵҪ󡣡
á
λʵ佣ӣȡ뺿һۣ¶һ˿ЦȻЩҪﰺʮֲ
峯Կﰺųôױ˲ݡ

ﰺеһݲϴϣʱϡ
һ̵ϣѾ˸ֲϡЩϵļֵǮϣ
ЩѾǰϣֱӿʼƣﰺȴ΢΢̾˿ûʱȥˡ
Ѿˣѡȡټ׾޺ʬϵһؼ׵ǡһΣֻɰܹɹ
֮ͣΪоԼϵ˹â¡ʢںˡ
ﰺ˳մãص֮С̫ѾӹǸ˹ﰺӭȥ¡ʢˣֱ֪ͨȥٲ
ԾǨˣ¡ʢվһԡﰺǰݼ֮Ǩżɽ˵¼ŵѾʮˣһ˼ĳ̶ȡ
һ˵һַ̧˵¼ᡣŵ̹âţӡ
ﰺҲ֣ΪʵĹâҲǾֱܷɢ¼ֽ淶Χ֮⡣
ζʲôﰺʵ
λٲһҡͷҲ֪仯ʶһ㣬Ƕڵ¼ᣬ߽磬Ȼǲ˽ġҲζţӪţܻ֪Ļᡣ
˵ǾЯ¼ǰԵأ˵Եأ¼ܻµı仯
ﰺϲáȵȣ˵ҲҪһȥ
λһֱڵĴٲԪϼһһȥ
ﰺһ򲻿ɣλģһƴȫʦȻԵգλ»Ҫ֣һʲô⡭
Ǩһִû˵ǵȻǵľģǶǵʵͲôˡ
¼ָر֮һֻΪٲۣܴ֡ǧĹء
ﰺȻԭˡ
Ԫ˵ж֮ǰȴЩҪȷϡ
ŵȷʵǿᣬʸΪٲߡôȥڵβ
һһָر¼ᣬɱʵ̫ߣƾһ֪ţ˵ľ
ﰺһ㶣Ԫ˼ھλ֪Ȼ֮жֵȷλٲ߸£ô㣬Ǻܿ뵽ոսֵʱ¡ʢ˵Ļ
λٲ߸£ʮ֡ĳЩСһ
ʵôλҪһɣ
ǵġһοڵǸʱ䣬һɡõϿɣϼһϵ¼һ⡣ֻ¡ʢԼȥҲ׼ȥԸ⣬һ¡ʢĪˡһֱԶԼͳͳ֣
ﰺһҧá


760 Ԫƴͼϣ
߳Ǽ䷿ӣ¡ʢЦһ£ԼȥɣλٲڹΪ㣬ǸȥԵصġ
ֻĪˣﰺܻԥ˳֣¡ʢһȥԵءǻһԶλٲȻǿ׼һ㣬Զﰺ
ﰺȴɫŹ֣ʦһۣ˵ʱ䣬а˵ǡ
¡ʢһüͷﰺ
ﰺȴ˵ʦ棬һΡ
¡ʢȻǾﰺ˵λٲߣﰺǿ˵ͷðɡ
ﰺصԼǹݣ̫ǰԨǱߴϢ˵Ǵٲ߸ֱӴסƹԺӣԭ佣ӵġ佣ӱ֮Ժһֱţ죬λٲһֱûзҲֻܰнϾᡣû뵽һκȻ͸Ԩˡ
ﰺһ㶣Цһ£λٲǡ˼άһĻ˵ǺܲӴ
Ϊʦ£Լһ¡
ƹԺشԨסڷԨΪƹ֮ס
Ϊﰺ߾ǹݣ֮³ƹݲ˵áʵϣܹƹݵģΪδǰ;ĵʦ
ﰺȷܳﰺֻһ
ֵδҪﰺ죬ҲͬҪƹݵЩ֧šǲδĻʯ
ƹ֮ףĺãҲζŽпܻΪٲߣ
ﰺЦһ£һ֣ȥһʦ˼ӦûûлأҾͲȥˣ׼һͺá

֮УҪҡ
ǣ
ﰺصӡ֮УͷӴ׾޺ʬ֮Уһؼ׵ǡͷټӴޱȣǺ֮УŵʱӦܹط͵ʮϡ
ȥԾǧɵ
ﰺֻȡһؼ׵ǣȴҲʮɴϸǧɳڹ֮ϣͣи׵âÿһ׵ƺĳȻһҡ
ﰺ΢΢һЦʼһεơ

ʱݣһζ
λٲҲûзֿ֣ܼ֣ﰺ嶯
ڣﰺȥ֮һֱչأڶûг
Ԫλٲ֮ĬԵġһ£Ǳ˫ۣȻ̩ɽ
ش¼ۿڡ
ǨЩôﰺ᲻ỳģ
ʵȥԵ
ǨҲΪ᣺ȻУֵϣ
ԪٴġǷģЩԹȻҲףлǣһö֮ĽڣȥܳȫТ
Ǩ̾˿ѽ̫侲ˡ
Ԫ˵һα۾
վʱˣ¡ʢȥɡܹžȻá
ʱ洫ɵλ£¡ʢǰСǨһۣһ΢̾
˻ȥɡ

ﰺ㲣ȴܡɿ֮УܾҪ޾ࡱˡ
λٲڵ棬ӭ¡ʢ
¡ʢһȻѾλٲ߾ˡȥԼٲߵְλһɵ׼Եء
ңڴʦĪڵȺĪԱ꣬ҪΪʦ𿶿ôĪҲҪһ
ﰺ⣺ʦ桭
¡ʢ΢΢һЦõ̫תȻ˾ֱӸɡгһöָҪݸﰺ
ﰺæ֣ʲôǽ£ȵȵȡ
һһ˽ȥ¡ʢһ㶣˵λٲߣ¡ʢ룬öָҲ˽ȥٿ
ﰺλٲǰȡһֻ򿪣¶һöиĳεİɫƬ
Ƭʸ޵УȥҪְɫ֮У͸һ˿ɫãֻһ۾˲ɵС
λٲɫ΢䣬࿴һۣǨһ֣öֻŦ۴СĹƬӺȡĦһ£Ȼ۲
ԪѾ۾˫ǰδеľ䣬öƬϸ꣬ȷ׵
¡ʢһŵĿﰺ
Ҳֻ׵ʦѣﰺѾԽˣﰺֲŶ೤ʱ䣿һѣﰺһ·߸ͽѾΪ׵ʦ˦
ʱٸнʦǳһλµţȻޱԺ˵ﰺʵİͽܡ
ԼĳɾֻͣһʱԽˣЩʧͱ
¡ʢӵĿλͽֻһ˿ЦͬʱҲһ˿ϣ
ﰺ˵ܹ˵λٲ߸£
׵ʦش˵ִܹɾŹʱֵĻԻͣ
ʱǨȴüͷе׵ߵ㿴
֮Ҳ΢΢üһԲĽԪ
ԪֱԣȻ׵ЩЧֻһڹ֮и׵Ч
ӳɺܸߣһ㲻
ţټ¶ʹãȼܸߣһҲ
ڲಿ̫࣬ܶṹƺûʲôô
λٲ߸¶߽׵ʦһö׵Ȼɾܿһʮпϡ
Ȼһ׵ôҲסԪöεĹƬﰺȷǺܾϲ겻Ѿ׵ʦ¡ĳɾŹҲ㡣
ȻͲ˵ˡȻﰺΪ׵ʦԾɲԴǡֻߣǱʹ⣬ﰺȥġ
ﰺȴ΢΢һЦλ²ϸһ
ϸһλٲߺɣʲô˼ѵ˵ǿˣⲻܣ߽׵ʦһ׵۵ġ
ﰺԾ΢ЦȻƽȴһǱؼ
λٲУְöƬﰺ˻
עһ˿ԪϢ뵤֮ϸϸ򡣹һȻ¶һ˿ɻȻעԪϢ
һ㵣һŻعﰺһۣĬĬؽƬǨ
ǨѯЦҡͷ
Ǩ￩һ£˼ףλٲһ﷭ˣ
ԴԪϢעϸϸ
Ǩ֮Ԫ
ԪʵһΪղﰺ׵Ʒǹ׶ۡġﰺ˼㿴ˣԪԼ߽׵ʦٲ֮һһСС׵ʦĵһƷܳˣ
ڶùȥ֮ϸϸĿһ飬ʱЦûд
׼ӲǿһԼĽ۵ʱȴǨͣڳԼʹɫ
ţѲƷʲô
ٴעԪϢһڷһ㲻Ծĵط
һԪһҲŪڡԾĿﰺһʵ㽫Щṹ˲ãΪ
¡ʢǿһͷˮʲô˼ôЩˣ
ﰺ΢΢һ˵λ£ƷΪԪƴͼ
Ԫƴͼ


761 Ԫƴͼ£
ƴͼԴħ壬ħ麢ͯ츳ֶΣһߡ
ҲߣħôаˡλٲߵȻ֪ߡ
ﰺôƷﰺ⡣
˵ЩĲ֣ͱԪƴͼģԽӵģԪʵ
ﰺͷЩṹԶԽͬȼǵͼԪƴͼҿǲͬԡ
λٲʵѾˣ̲סͷа̾
Ǩ˵á֣ԪЩ̣㶪ˡ
˼һ뷨棬ҪǣܹʵЩ뷨ܺã
λٲ߶ڳˣ¡ʢֱʱ׹һЦСӻϲӣҲλٲ
ﰺһݣʵ֪ܷ˵λٲ߸£
ǨһۣȳȥȺϼһҪһ¡

ﰺ˳ȥ֮¡ʢſصһ˿͵׹Ҳûʮİգ
ﰺЦλٲ߰˲ȥܿ
¡ʢĬĬͷٴ
ͬһﰺͻƵʦľ磬ӡ伫ûڶǿ߼֤Ϣȴ֮ǰκһζ

ô죿Ǩû⡣
ԭǴΪҸڽﰺֲȥðգȴû뵽ﰺȻץνġᡱӲŪ׵Ԫƴͼ
֤ԼļֵǾһżֵôڴﵽ׵ĳŵʦ㹻˰ɣ
Ԫڲѣ֪ˣǰͲӦøϣ
ΪϣﰺŶʮ㡣
εǸʱǵǿи棬ﰺлԹǡֶһв
λٲͬ¸е˼֣һʱ䶼˳Ĭ
һǨٴοڣˣȥɡ
λٲһ㶣Ǩ֮ǰ˵ﰺԺлǣʵǴˡΪﰺСӲһˡֻһͨţ񱾳Ʋﰺᡣ
ǳΪʦʱ̫ˣ̽ǹ侲һԹãиҪӦջ
Сӣϲһλ侲ĵʦһѪߡ
ԪҲȫˣһЦҡͷ˵öԡ֮ǰǶǴĽǶȳȥǣڻﰺĽǶȣҲʲôˡ
ǨϼһһˣݶСһڣⱲӶֵˣ
⵹ֵáλٲִӹ侲ĽǶȿʼˡ
ﰺ¡ʢ죬λٲһվſڣ¶Цݡ˳һ

ȻѾƻǰԵأȴ߻ܣļλٲߣԼλٲߵĺ׷ߣû֪
־󲿷ֵʦΪλٲԾ֡
ֵĵڶְ࣬ʺͳ޵˸ǲôֻηֵʵҸˮˡ
֪ٲһ뿪ȥԵأЩһᰴګס
ûλٲߣʵδֵܹסǵֽ
е׼ѸٶܵĽšʵӴҪԵأȴû֮ţǶһҸվ޽
Ҹվ޽αװ̫ʳĳһҸվ޽Ǩĺ׷񵶴Լļ֮гڶǿߣαװ̫ʳ˵˾޽
һΣʸ׷ߣҲ۰Լ
ﰺ˷뿪֣ϵ˴½ԵһذۿڻϡۿһֻУսҪأȴ˳Ľ밵ִ߽κһط
ϸվ޽ʱǨȻסﰺ峯ͻȻ㣬Ϊʲô
ﰺ⣺峯һֱҲ̫ơ
Ǩڰ֣뿪֮ǰֲɹϵĵʦϢ峯ս觵ĳۣе鹺ߵıһֺйأֹףģǰԲҾȻ
ﰺһ㶣ȻѾˡ
һְ˽ײϣȻʦҲʹãõĻǵʦһЩ֮У觵üΪؼ
ֲֻ峯觺ӹвг峯ȷǷǳﰺˡ
Ǩֻﰺһ£ǲ⣺峯ѣǴԵػʰǡ
ﰺȻʧЦϣܹ˵ģִֻٲ߸˰ɣ
áӦһ˸վ޽
֮ţΪԵĻþ֮޷Եϴ򿪣ڰ֮Уܻħ֮ΣգǸվ޽ʡҸվ޽ΪһӪ
ֵĸվ޽Ϻͨĸվ޽ûʲô𣬵ﰺҾ޽ʱͲˣսųʥһʱ
һٶȿò˼顣ֻһ룬ǾͳԵ⡣
ԵԶ׽ﰺǰħ۾Լ³ٽһµĻͻᷢԵǵивͬ
ʱﰺ˿ȥԵһƬƯڰ֮е֮ءмһſͬС̫һĹš
ЩŲͣر任дһʱͿռҵ©ͺǺЩ©֮й©֪ʲô֮С
¡ʢ̲סʵǣ¼µķӦ𣿡
Ǩ¼ȡŽ׵ȥһͨͨСӡǴһҳ
ס
˷ӦֻзӦĲֻһˡ¼֣Ӱȫˣ
ЩӰܵԵصӰ죬͵¼ϵûеĶ϶еǰңеĸɴƴһ
ŵĻˣԾһ֮УʱʱĻһ
Щʮ޵Ļ֮УܹԾɱĳط
ǵطһƬҰâʮְҴΧĽʮֹƾɣʯдĵͼ
ɻѵĳһĹ
Եʲôû˵Եвʲôġ
λٲߵ߰ɣԵء棬ܹø

ңԶ½ϣ峯ľƤһȺͨգ޺һƬİձȱ磬δ֪Σޱȡ
ЩȻ̣뵽ΪΥԼ³Ӳĳոߡ
ﱾһƬ֮ǰȻҪԲǧİȫǨߡ
ĽǣܻᱬһħսҪǰ׼ħ͵Ϯ鲢峯Ȼ˵սȴҲҪʥ̺ų֧ԮԵʮֿɡ
ǶбԹǱսϵľȴ޴ͨն䣬Լ˵ҫȾۡ
һƬصĺλϣѾѸٵĴһʯݡ佣ӱʯ֮Уһ͸ŹŹֵĴ˷ӡݣӵ浽ǽڣٵ컨壬˴˷ӡĿߡ佣ӱö˷ӡ֮С
ڷݵ룬佣ǰһһ˸ߵķʯ̨Ƿӡĺʯ̨
佣ӹʯ̨ǰ͵һ͸գѰҵӣʯ̨ϵķӡߡ

ǿҵĹâʯ̨ϳֱĹע佣ӵڣȫһҽС


762 ӣϣ
ǵǿҵĹâע£佣ӵҫһƬ͸ܹĿһѪܡΪϸ΢ļ
ǿֱĽ佣ڵһгƻ飬Ѫܱѣϣܽ⡭һпʼ顣
ٶԶԶƻҹ̱ƻʹࡣ佣ҽУ˷ӡڷڣһ˿һҲûдȥ
˿ƽޱȵʯݵУȴڽŲҾ徵Ŀ̡
ڣһɣ佣Ǵˮ̳һ亹ʪ͸ڱĵϡ
ͣشϢţڹ¶һ˿ɭɭЦ⡣
ôˣǺǺǣ͸ôĺô
վ˿Լֻ֣һգһ˿˿ָ˸
۰Լ߽׵ʦˮ׼㵹Ѫ
ǹȴûκλӦѸٵĳǿ֮ȥܿ㼸ɲ
佣ԾЦȴֵ̰ûٶ˵ʲô˽ǿеλڣͬġһλҲǳ˽ֶδֱεȵĻģֻҪʵľͲ⣬ӹĿ̰
ﰺһζԾ׼ýܱӵŰ𣬹

һƬҺɫͬ޻ϣҪ£ȴֻǿӲķ
λٲߣλ۰Լ׷ߣﰺ¡ʢһ˽Ե֮󣬾ʹһƬĻ֮С
λ۰Լ׷Χ䣬׵ıмλٲߡ
ֻϣ߬öСĽЩϣ֥С֣˫ֵķתЩֲͣرš
Ȼƽɢһ˿־ƣȻѾԼټʵ۷壬ڽе߽׵ȫǰ·
Ȼָͣһ򣺡СģһҲߴ
ͷһݣȫ
һΣޱһԪϢһը⣬ȫȥ
ʩչһзתţһλĻſ˸
ߣһȶҽ
֮£һ峯ǰײȥһ죬ƺĳۿĿռ֮У֮⣬ȭͷСǣڷɿĻڰǿգЩƫ˹¡¡ײ˽棬ʱը÷飬Ҳһҵ˶ֿܹܵµÿһǵײ۰Լǿȫһ
һ껹δռȴȻһ任Χֳĺ
Щˮ޿ײ룬ﰺѡˮˢ壬ûꡣһ֮УУҲýѡ
ǨȻôлȪ֮ˮ۵ĺ
ȪǺ;һ²ռ䣬֮ͳΡھĵ˽ѾʮַǳڻȪڤ硢ظһ֪˵Щ²ռȾлҪء
߾һȣ˫ַɿ趯һâ֮УȷβƣڻȪ֮ˮĺ֮дС
ȻȪ֮ˮʧǱһ紵ø߸ƮǷǻʵǿ磬Ǻ֮ɢĸ۰ԼǿӭһҲȫ߽⣬ʶɢ
סţɫâŴڿ֮ǰƬ̡ռٴα任һΣȴ֣ԼֻصһƬҺɫƲ֮ϣ
һ㶣ôֻˣ
һЦãһʱߵķ֧Ǳʱݵ˸ղŵʱ̡
Ǩεٴͷʼɡ
¡ʢﰺ۰ڣûٲߣֻƾˣԵ֮д
¡ʢңԭΪƾԼ۰ԼڵʵкܴܾҲʦҲܻ߳ڿԼֹ̫ˡ
۰Լȷǿ󣬵ֻһոʸ̤Եصľѡ
Ҫﰺ˵λٲߣľҪԵˡ
֪˶ãһվһƬƽ̹Ĵϡһ޾ڰ֮еСԼֻʮķΧ
Եͣʯڰ֮еȥƺһƬʱܳ飬ޱΣա
죬¼򿪣ܲҵšһ̷鵤ָʵһߴš
Ǩʵ˵Ѿ¼óָһһҳϡ
ڵ¼򿪵һ˲䣬ΧĿռ͵Ļζһ£µĸ¡һ죬ѿơԵ͵ļӾ硣
˶ʱľս˫һ̧һѾ׼Ѱ·ˡ
ֻζƽϢĴȻ˼ݹѺۣҲûѿ
ȥ¼ᣬǨָŵһ㣬һŹâ𣬻
ķΧʮޣʮɵķΧһƬžɵķ棬ĳĹһƬƵ
űѹһŹֵĵطоŵ޴ʯʯѾƲȫҲѹϡŸ޴ʯ룬һƬâ۶ɵķͷžͱᡱһĹС
ʱܹѾ˫ۣڷţһĹâ˸ȫԼķĹ
ǾŵʯǿޱȣܲƣȴҲܹסš
ﰺڿŸʯһ̻Ϊÿһʯϣһöӵķġʯӡģ
ʱһͬһˡ
һʧǨһԪô㹻𣿡
Ԫأһ˵һԣʮΣա
Ǩҧ㾡ȫʩչ齻ǣ
Ԫͷ
ﰺ¡ʢЩףԪλ׷ȴ¶ڴ˵̫Σˡ
ԪȴѾضԡ
λȻ˵ʮֲ
ֻǨſ˫ۣ˫Ŀգ΢΢𶯣һϢڷɳһƬȻ
ܹһ㣬ﰺҲզ಻ѡ˽֪λٲĵʦȴ֪ǱΪҲǸĪ⡣
Ǩ͵䣬һţ˫ֽһӡͺһգ
¡¡𶯴Ľ´ȻղųֵѺѸʧԵϵҲȻֹǨƾһ֮ȹ
⻹ֻǿˡ
Ǩһֹ⻷ֱ֣ɣ⻷֮УȻһʮִսǨվȻҲ졣
֮һâɳƬ̼ʮ˵âڸϡÿһâһ߽׵
͵Ҳ߽ףߵĴﵽ˰˽ס


763 ӣ£
߽׵ǨԼƣ˽ױضǻԵá
ʮ˼߽׵ѹһâһƬܡǡڴʱĺڰ֮У͵ĳŨŨ֮һЩħ
ǲ֪Եʳ²ռĹȼߣΪ׵ļͷѾ۰Լˮ׼
ݺײ˸Ĺâ̼ȫȼգƬ̾ͻΪ˻ҽ
⵱УиֶͨһƬ˵ҲʮȴƬ֮ͱԶ
¡ʢ̾˵ɲ⡣
Ǩ΢΢һЦˡ
ȻһЦЩ˼
𣬸Ծһȱǹ۳һͬߴɣͨտɽ
ɽģﰺҲֻϳɵ
Щ˸˸ÿһȫųһ⽣һֻ
⽣㻯ƬȻ
Щ⽣ɢ֮󣬡ƬͬÿһöƬһ߽׵֮ӳڽ棬üΪӴ
Ž򣬻ž޴ġǡڸתÿһǶӵǿĻɢļµϢ
׼֮󣬳־ĺڰһȴûǡáĵˡ
˰죬ҲûҵչʾԼȫǿ󣬲Щ
ǨЦŶԪ˵Կʼˡ
ﰺ¡ʢĴԪҪʩչʲô
ԪûʲôѾͬһվߣܻ
Ԫһ̧֣һ׵Ĺâзɳת֮нڵϣһֻƳɵš
ϥﰺо˽׵ܹʶ̶ȡӦûܹӳ깥
һһۣĳȫˡ
ģǨһ֤
Ԫͷĳ죬˫ۣͬʱ˸оһǿʶһӰϷͬͬʱͷĺڰ֮С
ǿ󡢺ôľ
ʶʵʣǾټ
ﰺ¡ʢ̾ȴ˵ʩչԪ
ȥԪ֮ȣǿ󣬵ȴӦе鶯鶯ꡣԪڵ״̬Щڡϡ
ǿʶѱԵء
طԪУĳָ߽׵ʩչǨСط½ʩչûʲô⣬ֻҪ֮Уûܹɱ
Եأաδ֪ɲ⣻һʱʲôռԪôʶֻʧԵ֮Уճɢ
ԪŻء
ﰺո״˽ڣ͸оһɿµڷٿ
֪ĺڰ֮УȻһֻֻɫ۾һźӰ·֮˳͵ĳͷϿա
ʲô¡ʢü
Ƕȫ̶һźϣ߰ʮֻ۾
Ԫһλ˵ǰħ֡
һ˲ͬİħ֡һȺǿİħԵأΪ˻ȥǻɱʤɵʧߣֻʣһֻ
߱ͬȫͨΪթаȻǸܵȵϢ׷ٶ
ħҲǿռԪµ
²ǣֻǵԵǰɡ
ͷİħѾ˹߰ʮֻ۾֮УһµߡѾﵽ۰Լ۷壬ֻҪɵһЩܹͬ࣬Ϊټ
һЦһĽǡûһƬѾǵĽƹһ鿪ĸֵһΪĽƬЩƬÿһö޴ȴųŽˮ׼ΪӴ󣬾һǺȺһһͷİħֳ˹ȥ
ħԭһʮֽթ̫֮ͬǿȴҲˡ
ûʶΣ٣ԾԼǿŭų
һ˲䣬Ƭй˰ħֵЧ˿ﰺġꡱͷ޴İħ֣һֱȥɣȻһҽУըɢѪꡣȫѾıƬ飡
ѪǨĹĤ档
Ǩ죬˵ƽ˷˿ɳܡ
Щâ֮ϣӿһ֮Ѫʱ˹â֮УǨһֶλΪΪԪܣͷǿİħֵľѪ֮Ĥâȥǿһ
ⲻˬԭҪʾһԼֶΣû뵽Ǩ˼¡
ﰺǰкáٲǵȷһȺΨϡĴڡһǿߣðħϵĲϻԣֱɰħֵľѪǻЩԸ
Ǩ¾ܹ˵˷ѿɳܡֻﰺ˵ʵϸִܹ̬ȡ
Ϊٲ֣߳ξ޴ΣԪλ˿ǵһжԪһ𡣵ʦһôʸڴϵԪҪðգ˲ŻἫֹ
֮иֹΣϮǨȫǻ˽ǧϹޱȷḻЩΣһһ⡣
ڣһӴľռ䣬ٵĴĺڰ֮˻
Ԫһ¡ʢΪУ£ҵʦ𣿡
ԪͷԵЩƣҵˣЩԶ²ôܹɹ
¡ʢﰺϲһݵڵأл£
Ԫڰ֣ñϢһ£ǾͿԳˡ
Ǩ˵ҲϢһ£һ·ϻкܶطõ֮𾯽䡣
ҲͷӦ
ﰺ¡ʢҲĬĬ׼ֻͬǣ¡ʢڼԼĸﰺĬĬع۲Եء
߽⡱ĵطﰺóԼ֮ǰЩȻﶼС⡱
Щ⡱ȴ֤Լ֮ǰЩԴͨһ
ͬһ£ȻԽ࣬ʵԽǿ
ҵ۰ԼϣͨΪͨ߶Ȼսֶηľ֣Խܹ࣬ʩչͨԽࡣ
ﰺԵʱ䲻ѾջķᣬһͷöɫϣһЩμͨâ֮ת˸ƺѡ
ˡԪﰺĸ΢ź
λٲȴЩĿǨȻֻ£ҲܹȻűضڷܣ޽ҡ


764 Եվϣ
ﰺԼ˼ҿǴٲ߸¡һЦɳлܷܲŹ
¡ʢһ̾ʱˣҰ
һĵʦ𣬺ﰺڵӪŵ̬ȻͬȥЩ
ɡԪ˵һ䣬ǨѾԼպ͵һ̧֣һտɫĹâŴâţͷϵĺڰ
ڴԼɵĸ߶ϣâһƬҵ֮Сͣп񱩵ǹâ档
ﰺصӰƬ裬󲿷ӰƬǲ磬廨ǧٹ֣һЩһǸռһЩƬ
ľ޴еϢĳˮֺʷʫݵȵȡ
Щǲͬռʧڻ֮еƬΣֻӰûʲôǼסǧС
ΪһУͻᱻһӰԻΪԼǸ֮Уָоޱʵ󲻵ѣֻڻþ档Ǩ˵
ﰺ˸Ǩô˵ȻЩӰƬβϿô򵥣ٲߵˮ׼ѳ
СһЩǰѴҡ˫ַ裬Χַɿת˿
ݣܹȷԼһδÿһ£ǰĹžͻһء
Ԫɫȴг֣ЩײӰƬԶԶصȥ
һˣڿϢһˡ˿ǰԾһƬްգɢŸ˸оΣյعâŰ
һǾ͵ĴӸ߿еȥ
ķӶԻҲ۰ԼȻˤȥסΣķԼһƬ嫵ĴϿա
ޱߣƺܹո
ϰϰһĿĸоԶв֪İɫţһԵʮֻ졣
⣺Ե֮УȻĵط
ЦǾÿ𣿡
ǨԪƺ뵽ʲôһʵѵǴ˵еġк
λٲߣ˶ûк֣ﰺҲ˶䡣
ǴķкﰺǽͣԵܻ̽ŻȥǻȥЩԵڵмΣյĵطǶк֮һ
ڿкһƬƽȻΪкڴڡȴڡһˡڡһƬ̻ữڵҽܹ֮飬ֲ飡
ǨһƬҽ𺣣ὫΧȫͨ÷񣬹һвڴ˵ص顣
ﰺ׽Ǩһڴ˵ص飿ѵ˵ܹӦ
ǵģڷ֮ǰû뿪޴أǾټҲӲǵӦҲֻܺЩµӲƴ
¡ʢʵϢã
һ£һյʱ䡣
Ȼộ
ûΪʲôطԵأǱڣǻϢΰɣ
¡ʢΨΨŵŵϾһΪһţλٲ߲һա
ˣзƢץʱϢǨ˵ﰺԾԾԣʵﰺСڴʲô⣿
ﰺٺһЦ˵ҪǽЩץһƬкȵкˡڡʲô仯
ǨһɣйâţⰡضһǳȤʵ飬ûйⷽļأǿЩ֣ţΪ˱֤ʵĿɿԣҪ׽ʮͷ񡭡Ǻʮֻʮͷްɡ
ﰺ㻹Ÿʲôʱȣȥץ
ǣﰺӦȻһ⣬Щ˹ȥ
Щ񡱵⣬ڵʦ֮ȴǴܻӭǨԪҲԼЭ
ʦ̽浱ǿȵġ
ȴڵķкܰȫЩҲֻͨ飬޶硣ܿʮֻʮͷѾȫ׽ˡ
Ǩһ̧֣һöݡ֣СϪľȻ
ͺȫ˽ȥȻ˵½ٵһС磬ѾܹдǾΪһزĻԶǻҲǺۣʺʵ顣
ҸҿȨޣҶʱУ۲Щ޵ı仯
˵ţһĽ˿֮зɳڳÿһλʦڡﰺڽ˿һ˲䣬оԼǸСһ˿ڤڤ֮еϵ
һѾܹԼʶ֮УСȫ
һ־Ӹµӽǣкͺ޴бһСϪ֮С
ˣʱˣˡ˵һٴʩչͨһյĵ·͸ղŲͬһεĵ·ϣ˸ֹâ۵Ķʯ
ʯ棬һ۵Ĵӡ
ʱʱµڴ֮һɹɿµľˡ
ЩĻڽµĶʯС·ϣһһΧĶʯ÷飬һƬɢȥһĵ·ͱøխһЩ
һ㣡
ͷžһըͷһͬ롣˫Ŀ죬ѾԼ֮޵˶㡣
ѾĻһƬӰӰ֮иâշͶ䵽յС
ɿ쳯ǰȥµĹâʯҲͣĸֳµĵ·
䣡
Ĵ֮У͵ĳһֱϵ˻⧲һ޴˻һײʯһһ۰Լһȥ
һȫâţǿӿ
֮У۰ԼԴУȫǴ˴Զȱ𴦿£֮вϵ˻ӿһ˸߹һ˵ĳ۰Լϯȥ
һҧַųһֻ״ĵһö߽׵ƣʮ꣬Ϊϧ
һΣ֮У漴ͿӲҪӴ֮гſһƬȫشס
Ԫһӽţ߳һһָһ£ںϻһɢһƬɫˮ͵ĳһѹ
Ǩ˫ӶһصӵУֻΪƬҪӴмֿ
ٲһӪԼҲǴΪܣзɳâܹʩչȫͨҪһӳ졣
ȻӵˮȻ䣬ͬſһſֲĴڡ
ٲߵֶȫŴ֮Сһ˲䣬Ӵӱ˴Сˮ£ŴΧȻһĳȥ
ãԪһȣһͨأ


765 Եվ£
˴֮ӿͣͬըһƬڴˣҲᱻըһ
ˮѾĹ˽ȥٲ֮ǰֶΣ۰ԼȫûˣȴӲһֳͨſһ϶۰Լ׷̳û߳ȻûܹѣǱһ
ﰺԾټͨ
Ԫһ֮ҲɫϢһʱѳ֡
Ǩվ˳˫һϣһ֮Ȼӿ𣺡Ǻ
һټͨͬʱǨǰɳһâһߣƹȥ
ǺŤתĳ־޴ӰˣɲǼЩңƺѾҲĶ
һټͨȡһ̶ݵʱ䣬ǽɫ˿ǰ˽׵ѸٵųΧĸֻҸţ׼ȷס͵һգӴ֮ק˻
֮ģһ
Ǩԣ׷׳֣Щ
ڴߣѾɫ԰ףϢȵףٶƬ̣ǽҲǻ췦ˡ
ͨһлλ³ȣ
Ԫڰ֣һöŽ鵤ض˵Щ˰ɡ
ĴӡŭڱǺӰʧ֮͵һ˳˽µĹâʯ
䣡䣡䣡
֮ϣЩʯϵر飬֧ŵҲʮ࣬һξ֮󣬴ҲӽѸͨһƬһȣʯ·ǰ͵һһƬգһ˽ȥ

һƬ̸оһͷ͡
жȻܲȴȸղմӰȫ̫࣬һ֣ƽȹ
Ԫָ򡱣ݵ·ȷǺңԶ˸ҲǾգվһƬʯķǰ档
һƬƮ֮УܽдƬŰлһЩ֪ΣաʱʱպڶΧһɸɾȻĪĳһĪʧˡ
һ·ϣܴҽ߾ȫԾλˣ¡ʢҲ·;֮УȻճֵһײУ飬˺ܴ޸ڵ¡ʢϢ鸡ֻܷӳɵս
ʦ˼ҡͱ¡ʢһƬķ漤Щˡüζ̲סҪȥȴߵǨסˡ
ǿһָŷĳһһϸϸѷ죬ӱؽ֮һֱ쵽˷ĺλϡ
ﰺ΢΢üѵ˵ѷĳ֣ʦôʲôѷ죿
ﰺ뵽һ㣬ٲ߶뵽ˣǻ࿴һۣȥ
ٲ߻ǵѷս֮·ʲôµĵˣλٲ߶ʮֽ
˰ﷶΧڣɫ΢΢һ䣬ǨЩ̫϶ǡȻɶ
˵ǷԼɶԪ˵
ﰺҲоˣѷĿڴһЩĸоƺѿһ϶Ȼϵ￪һȱڡ
ѵ˵֮ǰһֱԼѹƣһȱѹƣػҶڲ²⡣
ﰺתͷԼͨۡ˳ѷķ򣬳տȥ
۵Ӿ֮УܹĿѷϴһȱڡȱǰɫ֮еĳЩǳҪ˳ѷ컺ʧš
Ⲣص㣬ص֮Ҳһơ
ͬڷԼ֮ϣʮԶĺڰ֮дﰺҪ׷ѰѺ۵ľͷʱ򣬺Ȼ˫Ŀͬһʹ
һʹסԼ˫ۣͨȻֹ
λٲ߹ʵôʲôˣ
ﰺԼ۾˵Ѻ˫Ŀͬһʹ֪ԼԼˣʱû취ʹһͨˡ
Ѻ۴Ŀռ䴫Ǵݵռ䣬ĿռҲУһͬһŴһ㡣ﰺܽ˵
λٲɫ΢䣺ҪءܵӰĿռܶ࣬Ȼ֪ԴʲôǿҪһյ׵Ľѣ
սپȳţ̻ȥ
ȥ֮󣬻ҪС׼δѣһ½ҲҪǣȥһƽٰ
ԪָһƬ棺߰ɡ¡ʢܸӦŵϢ𣿡
¡ʢæͷԡ
Ǻãָ򡣡
˽̤һƬ棬֮£վһƬȫϡȻûʲô仯
ߡǰţµÿһʯש̽ȷû⡣һѾˣʣµһಽĸܱԼ
ӽˣ¡ʢӦŵϢ
ܣҲӿ㡣
ﰺһһ߿Χķ档һС磬֪Ե֮оȹ˶£ǾʯҲø顣Ӳʯ֮пϡֱеǾ޴ĵܣеǽ칬ʯשеǹţеǸ̨еǾ
һЩճõˮףʯȵȡ
֮ǰ¼ᴫӰΧ̫Сҷֱ治﾿ǹĹﰺȴãǡ
ӦһϵĳС
·ó׷٣񰲾ҵҸжǿ߱ӻܹսʤκεˡ
ʣԾӸ𣬱ưģ
ﰺȻһΪбǰԼһѾ¥Ľߴʮɡ𣬿Ҳڰɡ
¥һʯǽã¶һö޴ģķġ
ʯӡģﰺһ£öǳڵ¼Щеһöеء
ֱԵأ¼ֳŵĻ棬ﰺҲǸʱöµʯӡģûʱ佫ÿһöĵĺܹе¥ϵһöƺʹġ
ΧԶƺ⼸¥ֻǻЩ¥ϣǷҲʯӡġ
ϧʹˡǰˣ£뵱һЩƺЩͬ
ǰ棬ͷʵ㿴ʲôˣ
ﰺ˵ʯӡĵܣָ¥˵뿴Щ¥ƺĳִ˷ӡĲá
λٲ߿ȥȷкü¥ôҲǴ˷ӡĽṹ
Ǩ˵ϾأһЩ֪ΧĲáСһ㣬Ҳ⼸¥Ѿ̮Կˡ
ôһ˵ҲͷϾܹסŵĵطȷʵӦýǰ


766 ģϣ
ǰ濪·ָӣ·һЩܴвĵطȫͨ飬ʮȻȣʲôΣҲû
һƬС㳡ģĵطͣϢǨԪǽʶɢȥΧʮ﷽Բһʲô춯ܹ̾
Ź֡ﰺֹҪ˵λٲһ·ĳ棬ţϾλٲ߸µʵڵȴǣһ·޾վôˣܾòԾ
ǼҲûʲôķ֡Щ¥УҲǰʯӡĲޱ仯
¡ʢһһѺۣȷƻĺܶơ
ԾɵɵģϾԵء
ǡ
Ϣ㹻֮վ߰ɣǰӦþűĵطԶˡ
ȻҲ˵ɵģǽƽԿ˺ܶࡣڲʲôΣգһвãƺЩԼһй¶ȥˡ
һ¡ʢǰ
һƬľʯ棬Լ¶ߵʯһ֮ǰ¼ϵĻ棬Ҳ
ʦ𣡡¡ʢ̲סһҪܹȥȴǨקסɣԽǿԽΣգ
һ˺һһһ˿ȷͼĻӦ졢ʢ
һ¡ʢҲƲסˮ޺ʦңТͽˣٵһǾܰˡ
ŵٴδû뵽Żһ졣ǲҪż˵س˹죬ž޴ܣǧСģ
ܹѾ˺ܴİָһ򣺡ߡ
Ǩںʵţ˵˵زž޴ܣʲôܣ
ǡẕ́˸ֹŹֵǿƺż˵˼Σȴȫǻһڣͱ˸ҲЩżˣڴ˵رȻѹƣ޷˵ܡ뿪Եزſԡܹϵ߽̫ʱһֱصڣ
λٲ߲ɱɫĪţϾԵѾ˾ޱ䣬ǿЩ뿪
ãŴӦһ
ǰƽǨŽ㵱ôڴ˵صġ
һ̾Ϣĳѧղˡ
һλȴֱֹŹֵڣһ£Ž˵ֻҪǸйصĲֶ˵
غ֣Ϊʲôһѡ١Ϊ֮ǰ֪˵ؿ漰Ǹ޴ܣ٣˷֣¾޷Ūˡ
һԵ֮г˸ֲԤ֪Σաͬһˣλټλ۰۷壬ȴȺƬ֮䣬ңִһƬʯУΪҵĴ𰸣ȴû뵽ͷȻеȻѹƣ˹ȥ
ѾǼ֮ǰϵַԼƺڼᣬ뾡˰취ȴ޷ѡ

ڵˮѾɣⲿ۳һɫĺ롣ͷ޴ħ񾼾ƺԼƼĸ³ʮڴ
̨ϣһž޴ħ֮ͫУƺһĻˡ
ǡ
һʮϸ΢ӺڼħҲŶһ¡
ԽԽԽԽܼһĺм³پǴĸ̥ѳһ˳
ȫ͸һֹĻҺɫѪܺ;ȫڼ棬Ϊһϸͬɫ·
ζһͬʱҲǿĴ֮һЩܡ
ͷ˿ǿħۣη壬һС
ȻƺӦʲôԶԶĳߴռ䣬ħ֮ͫУӳճﰺ˵Ļ档
ٺ٣һЦԭˣ
һ¼̨˫ŽӴصʱ˻һƬˮ뵽˴һ¡֮С

˵㣬λټλ۰۷壬ȴȫƬ֮УǨŵʵ
ԡ˵򲻿ɴ⡭
ⷬû˵꣬˫һƣǰһƬƵʯȻһȥ¶͸޴ʯʯԲι㳡ϣһķɢŹĹâţ
ǡԵøӽˣҪŪﵽô˵ҪҲݽ
¡ʢѾ̲סͨһȥߵͷޣʦܿˣͽˣ
ŹЦôɫͽܣΪʦˣʲôÿ޵ģд
Χͣ߶ţͷٴըɿתһƬӰ
ǨԪٴУҡλٲΧžŸʯתһȦȴһɻֹһٴδ߶һΣٶȸˡ
ʱѾƣľ޴ȴһ񣺡֣ûҵκβ֮
ǲ˵ˣƺһΣնۼסŵâĹ֮С
ָš
ǨԪһۣԷųʶɨ˼ȦΧһƬȷûʲôӦ
ѵҵȶˣԪ֡
Ǩʵǽʱλֱʲôط
Ǵһʯ¥룬ʮ֮һ޿ԱߣһɱΪӦⳡѣһλ۰Լ۷һʧһպڶ֮УҲûܳ
պڶǨһƬôܻڣ
ԵúΣֱڶܷѽ⡣һպڶͻȻ֣λ۰Լ۷֮󣬾֮ʧƺΪɱġֻܽΪԵأʲôܷ
Ǩ֣ðɣ˵
ǳƬɱʮ֮ײһֻʯƿųһȺǿ飬ÿһֻоŽ׵ʵǿܹﵽ۰ԼΪ׵һͷټ
⵽Χһսеնɱǵڶλ۰Լ۷Ҳ˶
ʵʱѾڣҪ˳ˡ뵽ǸܣǻӲͷƤǰֹʮȻһƬػ˹һȺʯˣǴӴżͬ޴һر˷һգǶʱ߽Ȼѹƣʵ轵һսһλټˡ
ʵﰺѾޱȾˣΪ˵֮һ·ΣأȴһҲû
ŵ꣬λټ۰۷壬Ŷӵʵٲ߼ﰺǡ
ܹСӵĵطƾʲôﰺǰȫͨ
ѵΪһѺۣ
ʮպڶʮ飬ʮʯˡѾһʮǵִľ࣡ﰺ˵г롣
ҷ⾯裬ΧԾûʲôһҲʲôΣա


767 ģ£
⵽׳һβλٲߺﰺˣڷĹµҲãȻˡ
¡ʢһҧҪһλ̽һ¡
һһֻסȴǨһλѾˣȻԾж磬ȴֻǿߵսˣ²գӦЩ
ǡ¡ʢҪȰ˵Ѿȳ˳ȥ岽˶ʱȴűʷλٲʱ׼־Ԯ
λѾ׼Ӣ¾塱˰죬Ծûһ仯Ԥ֮еľ޴ʲδ֡
һŲòʵһѺ۶ڴ˵ɵӰ죬ҪԶԶǵԤ⡣
Ԫһ֣߰ɣȾˡ
ٲһǰǿЩ޴ʯʱﰺкȻ״͵׹𿿽Щʯ
ѾߵʯԱߣһδҲǡ֮񡱣ͷЦŶﰺ˵ЩʯǷһ֣ǵȻóҪžȳҪƽЩʯ
һ˵λٲߣԼ¡ʢǣվһʯǰٲߺ¡ʢʼƽ⡣
ﰺæֹǻ롭û˵꣬ѾһԪϢʯС
ﰺһתƵ仯֮£ʯΧתƵʯƵС㳡֮УȻâ£Ӳÿһλѹȥ
Ǵ𣬽ӲȴҪԿȻһߵȼȻÿһصܹѹһ磬ǿѪֹȫ˵ϣ϶âĹһ
λٲߺ¡ʢҪԺһЩ
תƹȥʱȫͣΪԵʡǻָǣһȻԳ֣ԼƽЩȻ
ǵ˾ټҲ˵ԼܹƽȫȻͲСԼһ˵ˡ
¡ʢһ£߾ȫƽȻȻ£һһãȻȫֻ֪֡Ӳȴûã㱻µĵĵȻҵĵԵ
âӿ۳˵ڰĹ
ٲߵʵڲ֮䣬֣һƽȻ
Ҫ֪ɶǸߵȼȻ
ﰺһԿĿɿڴȻһѣܹĿλٲƽȻҲһΪѵõѧϰᡣ
ߵȼȻ֮λٲҲЩ֧Ųסǿƽ˵ߵ󱻵ڰ˵ѹĶڵϣȴԾɲϷҧ֡
ڵڰ˵ȻƽˣһνȻ
һ£λٲҲֲסͨһȫѹ˵ϣâ裬ƺʮ˷ܣҲԷһĹ֮С
ﰺߣǨһȴﰺվһȫעĿϵķĹ
Ǩ̾ϢһÿˣǸ߽Ȼ۶ɡķԼƺΪǵѷԭȫ۵ŸʯϣⲻģȻ취ɡ
ʲô취ȥʥųǰ߽֮Упܽ⿪˶Ѿѹʯˡʥ̺ųԸæҲ㡣
ﰺϸϸĹ۲ΧʯÿһʯϣһöʯӡġЩĿƼ򵥣ﰺȴףһ΢СϸڲȷҲʯӡġ
֮ǰĵӣƽ°빦˵߽֮ϻ˭ܹƽ˵صķ򣬿¾ֻﰺˡ
ûȥǨʲôϥʼԼʯһöġ
ʶ֮У֮ͥϣöѾһƽ⡣ﰺĲ򣬵дʯӡĵСһöѻ
ﰺķѾҪԼʶ֮йʯϵһöʯӡġֻҪܹɹܹöķͶ֮С
ܹƽöģ京壬ܹٽѵĳɳһͨ
ﰺԼģֻҪ΢СһϸòԣͲʯӡġ֮ǧ
ﰺķ˾޴ľڹһöƣʣһâ˿дϴ쵽ʶ֮С
ﰺϲһöķ˹ѡҪͶеʱȴصһڹײ˸飬Ĵʶʧ
׷ˣ
ﰺȻΪɹˣԭԡ
֪Լһϸϳ⣬ֻôͷһӽϸ£һʱ򣬾ͷԼղ
öĹϣԼ崦ȻǼΪϸ΢Ĳ֣ÿһĵĲ𣬲һ˿Ŀȡ
ЦӦÿˡöʵķѵʱԾɱľܾˡ
صһڶöҲײ÷飡
ﰺҲˣȻǲԣι룬Ѿľ˾۵ޱƣʱеι룬תķ
ķһתﰺ;Щ쳣
ƺڵԪϢáԭﰺڵˮ׼ķתһ죬ҲҪʱǽһֻһʱ
ٶԽԽ졣ڶֻһʱֻ˰ʱ
һֱٶȣת˾Ÿ֮ﰺԪϢӿͬ󽭣ҾҲѾָˡ
ȴЩ֣ʲô
Żٶȣʶ⣬̽ЩӲͬӿԼڵԪܡ
ȻƬ̾ͷһܣЩԪܾȻǴӲͬġ硱͸ġ
ȻԵһʮصĵطڶĹʶǣһʱͿռ䶼ҵĵط
ռҲζͬʱŶС磬ķվɾͣһݻһ磬ƺķĳֺİϡ
ͬԪܣķżǿĴٽá
ﰺŪ֮󲻽Щźܹһֱڴ˵Լаʮ֮ڳΪټʥǿߣԵգȻһʵʵԸ
ҿռȻҲͨŲͬС磬Ԫ̫񱩣ֻܸһڻҿռнڵĿԪܻ߻ħ
Եֻﰺ˵ǡ󡱡
ﰺȻЩᣬҲֻʱֹͣʯϵķġ
һδεʧܣһδε¿ʼľĻﰺͼ䡣˾ŴΣﰺԼ·
վžŸʯתһȦϸϸĹ۲˾öģȻѡһöƽгԡ
ԾʧԾһʧʮΡ


768 붦ϣ
ﰺöȫһ飬ȻûһܹɹﰺҡͷͷѽӦЩˣ㻹գҲһöҲܹ
룬ҲǶԷһĹ̡ÿһöĶʮ飬ȷѾЩһֵĺ塣
ﰺϸ۲˾öģв²⣺ѵһҪһܳɹöһ塭
˼·Ϳʼԡʯӡ̫ǿˣһιһöﰺҲֻ֧öһͬʱö߾ȫԾɺʧˡ
öķֱֻ˴Լ֮һͺеķһɢ
ﰺЩͷۣͣԣҪʶǿԼľĿĵ̫ˡ
ﰺ侲Ȼ׼
λ£ɷ񴫸Сһʶţɰգܹƽķ򡣡űʵ
ﰺ治ߣ˭Ҳʲôһʼλٲ߻ĵȰ˵ﰺǸʱȫģȻǳš
λٲҲйˣٶ˵
ȻﰺҪʶķţǶܺ棬ҪѯﰺҪʲôѾЦһ˵˵ʦһʶķţµӣúʡ
ˡ
Žһķ˼һĴУλٲߺǵȫԼʶȥ
ﰺŵĴڣĬĬݼ飬ʲô׵ĵطʦ̣ȻϤָ㣬ﰺ֮󣬳Ÿһݣлʦ洫ա
Ϳʼ
ŴһʶķŽ붦Ϊǿ󣬼ΪټҲһܹ
붦Ҫʶ֮־ûԪϢķ֮󣬱һ֮
ȻΪ󶦣Լʶ;һͬơ᲻ϵذʶʶҲ᲻ϵشӾ֮׳
°빦ȿҸʵ
ﰺһʱ䣬Լġ죬ʶԵ
Ծһסһµʱ䣬סȫԼʶ֮С
ʱʶ֮ǰѾʵķԾ
˳׼ﰺٴοʼöġһΣǿľܣﰺٶȿ˺üɱ㽫öһ۳ɹ
ţÿһöϣһâ˿дʶ֮ԵޱЭϡ
ﰺ׼һǾöĻһǷɹ⣬˹֮С
һΣûκαʣѽöġ
ȻﰺһԼµĲ
öѾޱϤȻϸϳһһٳɹ
˾öµķ֮󣬺һһȦ˴ԼǣֻԾɱȱĹС˲١
ϵĹâһЩﰺлϲ
Ƭ̣ѿʼöġ֮ǰĻȷɿ죬ֻʱ䣬ͳ˾öġ
͵ܿȥŸʯΪģķڸۼԾܹ¿ƬһЩֺ硣
ŸʯöʯӡģֻĺģȴȫĲá꽨ĴʮǿӦҲһλʥǿߡܹɵĽ߽ȻΪáַԼƬķ
ЩΧķȷ˵ʦպڶ顣һεķֻܻɱ۰Լʥǿߡ
ڣǺˣȫķɾŸʯÿһʯ£һֲԲͬ͵ĵˡ
ЩÿԸͶܹͣɱټǿߡʦǺʯ˵ΣգǾŵʯǵսʽѡͶ͵ġ
µģǾŸʯϵķַ򡣼һҲƾԼѡ
ǵѷй¶˷ԼΧЩֶʧЧλõľŸʯԾã˵ԾɿͶŸֶַΡ
ﰺԾɲľһ㣬ûһ㣬ж
ŵѾע⵽ﰺĲͬˣžŸʯ߶ţϸϸţѰÿһֿܵ
Ȼﰺһţҽ⳰һЦôһֶΡ
˳£ĨԼ˫ۣۣͨ
һ֮ͨǰɣһֱʹãѾȥһ£Ѿָˡ۵Ұ֮£һƬú֮ǰͬ
ﰺĦٲƽȻȻһ㣬ЩǱĬĽֵĲԣͨȷɱ˳
۱ǰ룬Ѿܹ͸ʯˡ
һΣϸϸĹ۲к;ŸʯйصĲ֣ܻһЩȻѾ㹻ˡ
һΣﰺһֶ̾ΣµһƬˣǿ󣬺ܿǾ缶
ŸʯǸС㳡һ壬Ⱥĺġ˼ǣĲǹ̶ʵһнпռԽĽṹ
һƬϣһоŸġ
֣ĽṹѡʵӦеص㣬ռԽһϡ
ΪʲôŵСŶӣﰺǼ벻֮ڣŸĲãһۿȥΪŸʯλƬ롣
Ƭˣȷɶ칤
ϧǣһѺݹ棬ȥȴƻ˾ŸʯĳһṹֱӰ쵽ŵĹء
ΪܹѹţŸʯķ˸ͶŹˣﰺɹ£ȴ޾յ˺Ľṹ
ȻŪô£ﰺЩ̤ʵĸоΪĳشĽṹ֮£иεĲãۿ
²֮еϵܹŪ׾Ÿʯ¸εĲã˵ƽ̽Ǹܡ
ϧв
һƽŸʯĽṹˡ
ʵ취ӣֻҪתöģŸʯУŸʯϷʯӡʧЧָ߼ǿĸṹҲԶ߽⡣
ʯӡģӵ߽ص붼ף˵תԲע⣬ͻһµѣȻը⸽е˰Լȫը÷ǡ
׼֮һɸߴȻһͥնöͨʶ֮Уûһֳ
ͥѾʮʵܹź棬һֺͥ
ﰺһŵһκȻ򿪣һԱ͵ĳ񽣣бųһָŵУ漴߳񽫣װģ͵k¡


769 붦£
Ա͵ڿնȫըɢһƬɫĹͥϿո۳һöطġﰺȫתǾöʯӡġ
һХһָö£ֱ˶Ӧʯ֮С
ʯζʯϵЩĽ˹âЩâַ·𣬱һֻĴһһĨˡ
ŸʯϵĹâȫϨҲͱͨʯΧһвãȼܸߣȴԾöΪţЩҲ֮˷
ѹ˸оǿķ֮һʧȻ󿴵ѹϵĹâĹҲŲˣȫһ죺⡢ƽˣ
Ҫ֪ټѹĲãһµĴսصḶ́ôܹƽﰺȥ赭дḶ́ʵЩԽܡ
¡ʢһһԾ𣬹Цųﰺļһ£Сӣʦ浱Ȼûпˣ
ﰺѾָСЦһ£౻ʦĵĺ۵ļ
ٲߵ񣬴лﰺľ֮λٲ鸴ӵĲŶһﰺԪΪģڵûҲ˵仰ǰ˰
ǨһЦײԪһ£ˣϼһĪҪﰵ˻ˡﰺԽǿӦԽ˲ŶԣֵĽ
Ҳ̬ЦŵЩ󣬱ϼһҪģһȺ
ԪҡͷЦٿﰺѾͺ͹
ﰺæ˵ǰĪ˵ǣһԵأҺʦͱնǺˡ
Ǵһ·ϣûٲߵĻ¡ʢ϶߲¡ʢҲһͷλǾȳʦ𣬴û
˵꣬ﰺݼʦɡ
վλٲеģ걻ѹ֮ԵЩ㲣ò񳣬ְǣȴƽ׽˵̬ȣ;þӸλķȺ
΢Цﰺͷ˵ĪСӵǺƽ׼ôһͽܡ
ʯеһ£¡ʢѾе鶼š
ﰺæǰݼͷ֮һЦСһﰴ˵ҵľˣӦúúøл㣬ԱţҲͲˡ
أǿͷģһҪ񡣡
˶Լ䣬ЦҲˣʦһƶϴѽݼȼʦȥ֮һʱ㲹ϡ
ﰺɴӦһСлʦ
һЦһߵٲ߶ЩĽĿԹԼôûôõôõͽ
Ԫ˵˵ز˾ǿЩȥ
ֿһۣ˵Ǹشܣжܺ档
˵ǵͷã̻ȥ
Ծǰ·Ҹ棬λٲ߸𱣻ҡﰺЩԥҪҪһʦ棬¡ʢûʲôжҲǰ
źʺǿλ۰۷塢λټֻߵõ֤ѹü꣬һʣ޼
ȴһӣƮƮһ̤ն𣬺ɵĸĲ
ﰺг棬ںϸ۲һ֣ʦ˼Ĳ֪ʲôţ֮󣬱һµϵΧ֮УӲͬյУȡ˾Ԫܣ֮ͱԪϢԼķ֮ͬ
̾ȻܹߵһǸлԵ֮
ҵո˴ҵʶĴټҲûвൽڷ֮ĺڰ֮Уһ֮Ǳһ˫۾
³ڸϵϾԵأ̳һصĴкĻҸӦҲƽء
һﰺѾȳ˴뿪ˡ
λټ۰ԣٺٺ٣üˣȫԵزѴ֮ȴܹش
ڵĸ³٣Ѿ۰Լ۷壬ҲԴ󵽾ԼԶԿĴ١˴۰ԡԵأӦͺñڣһ֮񱩵ȴûһ˿𺦡
³ںڰ֮Уĸȥ

ԵմΣأҽһˣȥʱҲҵģԾȫԸʵ֤ȷģΪȥ·Σպʱȫ֮ͬǰġ顱Ǻް
˿һ걻׵ըϵ׮ϡ
һƬѾɭ֣ÿһľ׵ըĶϵ룬һ׮ڴϡоŵ޴ѺۣͣеĿ·籩׵ѷ֮ŰһƬСϡ
Ǩſһ֣˱档Σճ̶ԵһЩϢһ¡
һʱ֮վ߰ɡ
ԪͷӰѾܹоѾԵرԵˣһȥ˶ٸܣá
ŴҼǰоŵѺеһ뿪磬Ȼںڰ֮дʱʱڣȫݣҵһ·Ŵҳ˽ȥ
ǴһƬͬȼһС߳ҲһϾ߳ȥˡ
¶ϲɫбǰһƬտ׵תǹâ˶ﰺ̲ס࿴ۡ
΢ƫ·һƬҺɫ磬Ǿ£һЩСһЩǲʱĻײ߳ը飬ںΪһž޴ǡīɫħͣڷ϶֮ȼţĳֲ֪
ͷϣңԶĵطһƬõĹâ磬ͬһ㣬зɫɫٻɫɫֹâ֯䡣
ûѡĸǰɿתʱһָһƬտ׵˵ߡ
ԽǽӽԽܹܵ׵Ŀ񱩺Ϳ¡ԪһЩȷʵ£Ҫðս𣿡
ԪһۣһĿǰΨһһ·
ԪԼһۣһλٲߣ
ǣС˴ˣ֪ʧԣæϴ
һտɫĵһ׵統˳ͬһһ˴Ǩɫǰɳһ⣬һ˽ȥ
СһЩѵﲻͨ׵磬ܹ߽򣬵̺żȻ
˫־صƳǰתһУһƬ׵дһڡ
죬Ҽֲ˶ã
Ҽæȥؼʱĺڰ֮УȻһħӰ³һħЦ˫סһϣ飡


770 ͼıϣ
һɹΧЩ׵Ȼˣ׵粢˶𣬷øӿ񱩣һ׵һڴӿ˽ȥ
ǿпٳͨͲȶһ׵֮ӿ̼ѳڲȶ֮׵ǿĵֱӻͨʱ·ţֻӲ׵ĺ
ֲֿĻ֮£ҲҪ䣡
³һֱ̣뾡취β֡
ﰺٲ߱ӻҪɵöࡣ³ٿȫƾԼԵػҵĻӦеġᡱҲΪ˵Ҳ
֮ǰļ˻رҪһĴ٣˴۰ԣ˵ħʷϣû˾޴Ĺͣ۾һǳ˵ġ
³ټػɿˣȴԶ룬ҪۿЩǿ߻
һȻһ֣зԶ·Ե֮ص̫ʼ̣
³ٺȻԼܶˡ
ַ֣ԼĲܶˣԼжޱȻΧҲĳּӲĽʣԼܵΪ޴ж쳣
ǰһ̳ԾŴͣڴɿͨ顱׵Ҳ񱻡̡ˣ쳣
׵ġٶԾɺܿ죬ǿҲ۰Լ㿪ٶȵ׵粻⡣
Ǻܿڴ˳ԶԶܿ˼񱩵׵硣
³ٿһλеȵģȲߣ˫ߵǰһŽ߽׵֮У
һУԼƺҲˡ
Ȼͨȥ͵ĵ˿񱩵׵֮УһҲӻ͵ıѸ١
ǿǴЦ
׵̶̼ʱ䣬³ķѾ߽⣬һҧһöӡ
һ죬һӴ־ƿ׵磬һֻ֣³ٴӾ֮ק˳
۾գߣһʲô磿
վǺãһ´ħ۾ֶΣ
΢΢ζĹâ˰ʮ˵ӱյС¡ʢѣþûмʦ˼ҵġͼˣ
ͼﰺ֣վܿһλսǿŵʦ
ʮ˵޴Ľ·ʮ˵СĽΧ֮вߴУͣػΪֽͼ
죡̧һָպͨϣõĽΧ֮л۶һⳤӣÿһһ㣬ڳ֮лζ£ʵϣÿһ׵ķӳ
۾ҲͶֻõĴһ³ٶ˳Ȼ۳һӡͬ޴һսһݺݵسŽⳤ˹
䡪
սӡ˽ⳤӣһ·񣬵ӡǰнȫը顣
ǳƺ޾ǰıˣٴε
ƾնƮѣ˫۾ͨҲƺ޾
ⳤӹ𣬺͵۾սӡƴʮʱ䣬ɿļѹײ֮£Χտʼòôȹ̡
Χ׵硢͹âƶŽսĵص£һѹǾĽҵ·һϾҲȥ
³΢΢̲ס¡
۾һߣӡ͵һ䣬սӡ˷ģ͵ϯ˸³һԲƿնߡ
һ˿۵һ³һѪһҡΡ¡ʢһæסʦôˣ
Űڰ֣ûʲô£ֻǱѹʱ̫ˣЩá
ָϣƬ֮ûʲô󰭡ǨȡһöŽ鵤ȥŵɫܿú
Ҳ̲ס̾ħ۾о۷ʵǸͶͲ޷мܣǿ󣡡
ʵ۾ûԳ֣ϯ߽ˡ
۷壬Ҳͬǰ߽ħĵһǿߣֻǵ۾̫࣬޷ȫ֡
ҵ۾ȫ֣ͱƵڲĿǰŽᣬټǿ߱ض޼䣬Ҳֲȥ
ҲЩ뿪˵ؿ½ʹ䡣
粢ûΪսͣԾһ̶ֹٶȻ࿿Ԥ⵽һںһ𣬽һֲľ޴ը
ٴҳΨһ·Ŵҳ˳ȥ
Ե֮⣬վ޽ڵȺ򡣿ǳ֣վ޽һƬ֮ٲҲһ
ﰺţȻ̲סЦˡ³Ǹħ쵰пɽԼһֱ¶ƴںˣʦˣԼԺҲпɽˣ
ȻͷֻﰺԼȤˣκˣڶľףסֻԼʵ
վ޽ٶȺܿ죬ܻ֮ص½˵ϸվ޽֮󣬲ûϢȫۼһ֮Уûʸλ飬ĳٲߣš¡ʢﰺ
Ÿվ޽ԶԵأȻѹҲʧܹǸˡ
һֻžɵĺľСӱߣ¡ʢĳݵȲ裬һڣһпɶѿϲȵһֲ裬û뵽ܻźȵһڡ
ͽĵͷ¡ʢЦʦһֱء
ĬĬͷЩƺһλ䣬ҲЩס
ٲ߶Ⱥţ֪ôߴ١ܣҲҪ˼·ֻԽ˵Խҡ
Ų֪ĺ裬ſڵ˼ҹҪΪٲߣеͬʱºܣҵȷܳɹ˶ΪϣΪһλٲߵˡ
ɫ糣˵ıǵλáΪٲߣԼޱšŵȷǸţ˭أ
ǲŵս
ǣŻһתԼĳģԼʼΪʲôҪΪһλʦ˵ʦһ׷ʲô
̽ΪʦĿ󣬶δ֪̽ʼվ۷塣
Ǹʱȫڼ֮Уڵʦġڡһһλ֮еңȴû뵽ԭǽѵĿʼ
¡ʢƺ뵽ʲôڸ𣿡
ŵͷ㻹ǵΪʦ֮ǰҹΪʦ
ǵġ¡ʢͷʧ֮ǼҲ飬ɵء¼ɵ֮һںȻãȻһʧ٣Ҳɵ֮һ


771 ͼı£
һšΨһһλʥ̺ųľټʥǿߡǻʱʶˣһͬ£ơ
ǵҳΪ۰֮ȻˡҵʱΪʲôֱңһ⡣
¡ʢ̲סʵʲô⣿
벻֪絽ô£˵
ٲߺﰺһüƺͳȴž޴ܡ
Цˣ˵ңѾ;ԲŲԸҹ־һȣԲ⡣
ԵЩңжϵûдҵȷֵȡ⣬һӽıҳ׻ѡһ˼
˵ſһۣĿﰺ¡ʢϣû߽絮̫֮ʱǳ֮ϵЩھһֱƬ磬ΪʲôkʼղֱӲְ߽磿
ﰺΪԼ
ΪԼǳ֮ϵЩڲֱӽٰ߽硣ΪʲôkȻͣԲʧܣȴһֱϷʼҪƬԼӡǣ
һΣﰺҲѽˡ
ŵˣ̫֮˴˴ս̫ʱĽ֮սٵ̫ʱİսһֱ¼ħԣеkǰвݵӰӡ
ڣkǸǲϧ콵ʯֶΣĲ߽磬kƺԽԽˡ
ﰺü̽ѵʲôʷ
ڼʮǰⷢһЩܣһ־ͬϵһ̽ڶϹսż֮УһƶϳյӦӦԵ֮СǶǵߣλλ۰ԣҲûаսԵҳյࡣǲҡ
ΪܸϴشҲòڵ¼ѡ٣ҽԼжαװһμ򵥵
ԪʵҵյĴ𣿡
ҡͷûСԤУյĴ𰸾סǵһƬĹ£
ԪĿǰǳ֮ϵĴԽԽȣ˵ĳһ޴ıʼֱӰ쵽Щڰ߽˵¸֣֮
ȴһ֪
ﰺЩǱˣоӿ²ռЩ´ҲʼǰˡֻԼƸǿǶһЩѡ
ϲռ²ռǿڶԭȻЩΣУȴôǿңǽŴܣһӸоеľ޴Σա
Ԫһ֣ٲһܳɵģα塣ȥֵܷ֮Ǳ¼
ϧǰηƽѾˣԴʳ콵ʯϢǴӺε֪
ﰺһ£ҿ취һ¡
λٲ߿һۣûжʾ飺ãʲôջ֪
ǡ
һ˸ּƻͷ룬ѾԵúƣˣԪ˵ˣȵɣҶȥϢţֹ׶Ȼкֱܶ࣬Ӷһ鵤
ŵͷ

ﰺصԼķϢƬ̣ղ˵ǸܣҲв²ⲻϣȴ־ûһȷĴ𰸡
ﰺȻ뵽һ⣺ʶĿţɵ۱ʧ٣ǲҲΪܣ
ͷð֮󣬾;ɵħķӦǲɵħ֮ͨħûһ㷴Ӧ
ﰺЦһ£Щͷ
һԵأʵջСЩջεģǹȻ
Щ磬ûͼӰͨȴа
ͨԶˣԶԶһ۰ԡ
ǽĲͨĵʦˮƽΪӴ˸µͷﰺи뷨ðһͬһ㲻ͣ䣬еҪЩ뷨ʵһ飬Ȼڸվ޽ϲʡ
·ϵʱ䣬Щ˼ȫ¼ÿ¼һݼ飬ȷУҽд©ֲ
̶һʱ䣬ѾкһֽÿһŶһĹ˼һתΪһ߽׵
ڣԼʱȫեɣһ˸ȻԴЩգָоȴܳʵ
ȥ˷еĴ˷ӡͬʱȻʶ΢΢һӦǺ֮дһ˿
ףһһѾ˼װϡ
߽״ԱߣߣӸ߽ڼװѲߡΦ˶ϣһλ۷ֵأſȫӰһ춯̾ͻ֪ͨǿߡ
ЩѲߵ߿ﰺ̹ʺ򣺡£
ﰺһִǣѾ˲Щ˫Ŀ䣬ŰĳһǺ֮һǳޱȾ޴һײ˰֮У
ʲôǾ𣿡
Ǻ嫣Ī⡣ÿ춼ǴǺ֮ⴳЩǼȫڰѸȼײ߽ϣѾΪ˻ҽ
аħרŲ׽Щǣ֮ǿԼ
һǡȻҲѸٵȼûбСеⲿƺʲôţЩ档
λٲߣź¡ʢͬʱ˼װϡ
ǿǲͬѰҶȺӦһ˿ֻǶﰺаˡ
ǡɻ󣬲ܿ϶
ﰺصĵ˵ͷµûдǵڶ콵ʯ
ʲô콵ʯͷ̵һһ
ﰺǿڷٳ½콵ʯһЦһʯ˺һȴǲͬġ
λٲɫЩѿ߽ԽԽš
ﰺȻðһ󵨵뷨λ£ӭȥغ
غҷѽ⡣ﰺԲϲûǸġ⡱˵콵ʯ½Ͽ϶нӦǰˮһգ
¡ʢĻǲ֪½ϵʲô˽ӦʯҲ޷˳ҵĻ֮ˣ
ﰺ΢Цʦ棬ֻҪ飬Կҵġ
¡ʢһţȻˣ콵ʯô¼˭ҪӦҲһдģĲáֻҪĲһܹҳġ
ñһεķ̣ʵϾдǰáºϸϸһ붼ҵ֮
ãλٲһһֵģЩҲ֪ǰ߽粻ǵkǵֳ
Ԫվ޽ת˷򣬳콵ʯķӭͷȥ


772 ģϣ
¡¡¡
ڵİ֮Уӿſµħܡһųɫľ޴ǣܵĻײһƬҵػ浱У̺ЩԭǴ˵ءˡħԶԶų⿪ȥܹӰ쵽ǡ
ͷħֳ˸һͷͨ˸һְɫĹâɣٲȻѾһͷ۰Լħ֡
ǿǣſĿֲ֮Уˮٲһȥ
ͷħܹڵǽ˺ü밵ǡŻȻȥǡɢǿȴߡ
һӭȥſڣ͵ĳǰһһɾ޴ħǰһڵУŰȻڱΣӰ۰ԼʥǿҲ֮С
ֱʮǿŻǵȻһͷײȥħִϲǽչȴԤϵġ
ǲû˳ħбĴ֮УǱֱǰ˿ħеӰ죬ħײ˸飬Ȼصĺϡ
Ϊ˺üǣЩ֮Уһ붼ǽǣ˴ǺеϧԪأԶԶͬ࣬ѷһЩټİħ֡
ǿһײʱķѣͬһһ
֮ǰͷ̰ɱ˫۵İħֲԼŻƺЩͬ

ѹͷħֵʬ壬ΧİħɢӴܣȻ½ƿշȥ
ǰԶվ޽Ѿ
ﰺͨԶԶǡ
ǿȫһС
ʯΧĳȻļ𡣡
㣬һʱ֮
ǨһЦշ𣺡ߣһֶΣ
ٲһҲһЦǷɳ˸վ޽
¡ʢ̲סЩǿȫһﰺ˵ܵס𣿡
ﰺ룺ȥһ֮¡ʢҲּжһȺ۰ȥްӾǵͷá
λ۰ԼʥǿҲһ뿪˸վ޽밵
֮ǲſǿŻǵ棬һعǡǴһâסÿһ顰סϣһöµģ֪ĸǺʣЩģ洢콵ʯܹԽǺ
λټѾʩչԼǿֶΡǵն޴ޱȣչʮɣڰ֮ԾԵʮС
Ǩʮ߽׵콵ʯǰһءǵĽǶȿȥһغɣеĸ߽׵˴γһΪȹ̵ĽṹâʵʣѾӰ쵽ĳЩȻ
һ߽磬ܹʮһƵĴڲˡ
ڻǰȴԵޱȴ
һ죬ƺһ£һ㵤֮ǽը飬еĸָ߽׵ײ÷˳ȥǨһȫը÷Ǳ
Ԫ֣һصĲ鰵ÿһٵ֮ߣͨնһؾ޴ĹâˢһƺƲɵĻǡ
ټͨÿһ¶Ӱ췽ԲǧﷶΧڵ򣬽һ߽ȻԺռǿ
ȥһͷײ˽ȥͨĹâϣһöö˸âͨſ
λٲһʮͨԪ˵ߵǶûܹһǡ
ںԴŴһؼı취ƻЩâ֮еġ
ֻҪûıܹʯճɻҽ
һ̧֣ͨɳԻϸţë⣬ĵ˹ȥ
ۿͨҪЧײĵһ̣Ȼһըϸ⡣һƺߣګګ˵ǿǲһϵ
ϲռȻδض߽ܹѹƣռơԶǿ
ټСĴѾ˹ؼڣͷһת˸Եİ취
ʱ֣ӽ콵ʯȻʩչֶΣȥƽġ
ÿһˣǰ߽ѧʶԨǿ֮һǻܿͷһЩЧֶΡ
ĵĻڡǨıԼĵϣ߼ȥûôʶĿȴܹųһְɫĵһϹˢȥļ΢ɲļһЩ
һ׵еõģ֪ԺηǨͷ֣΢á
ֻЧֻʤޡ
ԪʮָһλٵңÿһָܹһƬɫĲңȻ
ȻȥӰЩġܹ߼𣬴ﵽˡԼЧôܽЩģͬ콵ʯһ飬մݣԼķ֮λϡ
ԪȻﲻ̶ֳȣֻܺǳ΢Ӱ쵽Щġ
ſ˫ۣ͵ĳ䡪һִԼͨΧİ֮Ԫܡ
ټʵԽħתΪԪܣȻٻΪԼԪϢ
ӴħڣתΪԪϢǰͬΪȡ㹻ʱ䣬һХһȦȦɢȥ
ÿһɨ콵ʯĶһ¡
ҲЩĵ㾿Բˣһã֮ХֱȻĺȻһεҲһټͨͨ˥ˡ
Ĵٵֶʮǿĺʸǿ
۰ں濴ĵǲѣȻƻʮִ󵨣һɹΪЧĿǰҪʵƻȴô׵顣
¡ʢ磬һ߿һסͷȥɣҲһҪƴơ
ﰺĴٵжüͷ΢΢һģ
콵ʯȻĴѾˣ󷽵ĸվ޽ò˷ԶһЩ·ս˳ⱻս
ﰺͷ˿½Ĵٵ𲻵ʲôЧаʱ콵ʯͻӽ½Ǹʱˡ
콵ʯߣһʯЦЩĿ֮Ϊǰ治ϧ壡
콵ʯһ£ȥǺôޱߣʵȴŻ꣬Ὣ߽һΣеڶˣһҪ߾ȫֹ
ǳ֮ϵЩڲ⣬ﰺ̳λļ䣬״֮ʱʼkǾͼı߽硣
һҧǰԼģ»ᱩ¶ԼһЩܣҲϧˣҲҪȫһ


773 ģ£
¡ʢһʱûסﰺȥŵûɢﰺڸʲôЩսҵļֵܹġ
ﰺȴѾվ콵ʯַ̧ųһʽ⡣ոţһ뵹ơ
йâӿ£Իһöġ
öһ֣£콵ʯǰһ콵ʯײöϣȻĳ˹ȥȫӡöġ
¡ʢѾӺҪȥҶ˵ˣּսǸû塭˵һ룬Ȼ콵ʯײﰺǷĵһƬâϣͻȥ
ȻԶûдﵽϨĳ̶ȣְѾǳԡȶԣ֮ǰĴʩչɵЧһ𣬶ﰺһöġ
Ĵʲôﰺҵȷķ
ʱǲȥﰺʲôֶΣΪʲôֶΡһȣﰺȫ֣Ϊڻ
ХһһͬìĽָһöƣﰺϷΪָģ
ﰺӦ𣺡ã
ӿٴ³һöġ
ʯӡеһöָ£ȻײһöĵСȻöâĻڣʯӡ֮£Чȸղ࣬â͵һһϨˡ
Цﰺһöĳ׸ȴѾȵҪСģһ׹âһ壬Ѿˡ
ɿתĿǰĻڡ
Ȼﰺӹ֮Уöʯӡĵʱ䣬һöѾõΧĵ֧ԮâһԼ֮ǰ

һȣһâìָﰺﰺĽĽȫ
һ죬âһö֮УöĵĹâ˲١
ͬļ̾͵õΧĵ֧ԮâѸٻָҸ
¡ʢ۰ͷ㷲ܳɹΪʲôȥЩƺܱƣֻҪһöܵľͻ̲䡣
Ĵȴȫʮ㡣Ϊܹϸ΢֪ﰺÿһöɫĴȥâ׶ᱻһ˿
Ǵϵġ
ȥƺĲսʤһöĵĹâܿľͻæ䡣
ʧʧˣάһƽ⣬Ľṹһ̰ѡ
ֻҪһֱȥܽĽṹȻһ顣
Ǩˣʩչͨ콵ʯΪﰺȷʱ䡣
Уз֮콵ʯЮޱƣӿ˸ƺ赲ĳ½׹ȥ
Щԭҫİħ֣ȫصԶҿЩ档
ΨһȺȥС࣬Χ޴콵ʯͣķţʩչŸֶΡ
ﰺѾԼļޣһԻʮöʯӡģ֮ǰ붦ԼʶѾֲס
֪ΨԼֹ콵ʯⲿĹâѾ˺ܶ࣬һöö˸˸ֻҪټһʱ䣬Щľͻ᳹Ϩ
ҧţʮöʯӡķɳĵĹâѾͣͬеʯϨ
һߵ¡ʢȻһﰺӰѾˣ
ﰺ͵һ飬֮ǰȫĵͶ뵽ʯӡ֮УʱͷһѾһƬ嫵Ĵأƺããޱ߼ʣǰ߽½
콵ʯѾӽ½ʱѾˡ
һҧҧ۵һһڽɫѪҺ֮һöɫġ
ϲһáָﰺöķֱ֮С
䡭
콵ʯ۶ɵĹâۿžҪϨˣȴԾɼȥĳ½ȥ

һƬֵƽԭѾանߣΧ峯ʮأκ˲ý롣
ںλϣһѾ׼
ԭªʯݣҲƬĹֻǽλϣ콵ʯҪĵط˳
佣־һİӭƮϷ裬ǾΡ
в峯Ȩ󣬶аĽͬʱţʲôŮӣܹ佣
Ŀǰ佣ӳԽﰺֻҪ콵ʯ£ǰ߽һţ
һλǽŮҲһɹ
ʱʸ佣ߵģֻдλʵˡߣλ۰Լʥǿ߱
佣ӱԼֵڴλʵµ̸òĻӦš˵ȵЩͷʱ򣬺Ȼ˺쿴ˣ
Ҽæ̧ͷѰңʵƣտտı£ҷѾĿ߷һʮ΢Сĺ㡣
ˣ˷
λʵ¹Ц佣΢΢һֵӹȻ㣡콵ʯˡպ峯ִܹųţӾӹΰ
佣΢΢һЦȻ֮͸һ˿˵УǾһС
ǿŵɫĹɫҲֹһٷʱ䣬ѾһȭͷСˣʱΧʯԱߵﰺΪ̫Сûб˷֡
佣ӶԴλʵµʵ£һж׼𣿡
λʵ΢΢һЦİɣһжչӵķԸ׼׵ˡ
佣ӻЩģЩƷ
λʵ±Ȼһƣû⡣ֻЩ̡
֪еڶ콵ʯº峯ҾͲˡǿһ콵ʯڷ̵Ӱ졣
ܷ̱ʵĻǲ֪ʧһλټƽ̣ʵзͽͻ쾳ͻ۰Լ
峯Ȼų֮һų֮Уһֱġһ콵ʯ峯ڣ峯ǰ׼ʵƾ콵ʯųжռͷ峯ԴӦ佣ӵκ
ԭ֮УûмƷһ
ʮ֮ǰ佣ӺȻ콵ʯոս䣬Ҫһʱġָ
Ҫӿָ֡û׼
λʵºִܵΪǲ̶Ұġһ˵̬Ӱ첻ңλʵ֮£ֻܴһЩ֮ѡ׼֮ˣչ佣ҪľžŰʮһ֮
ˣҲǾòס
ǲµΪʲôҪû׼
佣ӿλʵ¶ԴµĲȴûж˵ʲôһЦȱ峯һҪģǸŮ
һ뵽λʵǸŮȻ˵Լܿ佣Ӿһֵߵĳ嶯


774 ʯܣϣ
У콵ʯԽԽҲԽԽ˷ܡ
ڣѾܹ콵ʯµģˣ½룬콵ʯٶ˵Ҳһʱ䡣
׼λʵ´һ·æµһӭ콵ʯ׼佣˷Լƿʳһͳ߽ĵһ
ֻҪʯ£Լʳ֮еĵλͲܶҡ
ʳʯԽ࣬ԼԽǿ佣һЦΪֻһ򵥵콵ʯǺǺǣ̫ˡ
Լƿһųƿ߽磬һԼȳӣִȨգݱĸоʵ̫ˣ佣ӲɵóС
ﰺǸ࣬һҪһ

ﰺѾ˫Ŀ죬ԭʵʶҪɢˡ
һѪٴѹեԼѾɺԵľӹ֮еһöʯӡģһöѾһˡ
Ҳǰ̾ں֮ǰͿﰺѾ˼ˣСӲƾǿ־ͦڡ
ХһָﰺһöһöĵС
콵ʯףﰺĲ֮£Ѿ͵㣬ȴһδεĵסﰺһֱֵڣ
ò½ǵkǵģҲô״ܵġ
öͳﰺһڣԶÿյģһͷûȥԼһöʯӡĵЧһ˹ȥ
ﰺ¡ʢһߣæס
һöĴĵУȴ޷ӦĵĹâѾܼͣˣԾα콵ʯ
һ̾ϧһ񰡣ˣﰺѾˡҪߣȻ͵ĹâһϨˣ
ĴһûӦЩĲǵϨ𣬶Ϩˡһöģ׻еģ
ĴһЦԪһӣһͨ۳һ޴ԪУ콵ʯƿնȥߣ
ûⲿ۵Ĺâױ콵ʯĴ˵һǿһЩʯÿһλټǺжӵдݻһȡһʯȻ硣
ߣĴһһ۰Լһɿص˸վ޽ϣȻװʲôûз֡
Ԫܵһ£˭ڴģ׼ӭ콵ʯ

ĿΣ
峯۰ͰͿһ콵ʯܾǻľ룬ѾĸоǼĶ͵ǿ
ϵĳЩƺ֮Ÿı䡣
ҪˣҿʼţһӦôҪһЩ潻ΪԼеЩǣȷһʯ׼Ļᡣ
佣ӳ־ѾʮִݲĥλʵŮطͬʱҲɱﰺط
ʱ򣬴ҺȻǰһǼͬʱ۾һôǿ콵ʯ
ô£콵ʯأ
ѵ½֮Զ٣
Ҹо콵ʯӰҲʧԼĿռ䣬һػָ
ѵ콵ʯĲˣ
佣ŭһһɺԣΣĻϲ⣬ͳͳɱ콵ʯô᲻ˣȻЩܹģ
λʵ¿佣ѾҪʧأûȥòķŭĬһߵȺš
ô£ܻḡˮ档
ٵȵȰɡ˵佣ӵǿЩη壬ʱ硣
һȣǰʱ֮ǰľʯٶ㣬ѾӦýٴˡ
佣ˮƺԾƶһήٵģѾˣôܲ
ʵϣѾһƬ
ѵ˵ϱߵǼһƭԼܰǰһ콵ʯ£ûʲô⡣һҲӦóŶԣǵô£
ֵ˰ʱ˲ͷˣȾߣһһʲôƨ飿Ѿ콵ʯˣΪʲôȻˣ
ǲǰ˽ߣٵ˱Ĺųʥ̣佣ܹӰ콵ʯٺ٣Ҫôı£е峯֮ǰҲǺͿȻĻޣ
һ˵ƣеɻȫˣֱӡֻɵһԵ˳
ֶ񶾿̱һѰУݺݵش佣ӵͷ
ʼ粵䣬ǺܿͱȺ֮ƫƫʵǰıԵܿһһĭ佣Ӹûˡ
˷߷߲ƽΪ˽һλã֪Ӹ˶٣أǼʲôأżգһ۽䵽𴦵ʯޣһŨ̵佣ӡ
λʵѾ˿һߣһԲ
Ͼ֣˴һҲҪܵǣڿôֽͣһʱ˲ȥ佣ӡ
һʱʱ䣬еı˸տյΧֻʣ峯ľӺǿߡǰѯʴλʵ££ô죿
λʵƳ佣һۣŭȵߣ
ǿ߻һ˸ɾҲֻʣ¹佣һˡƫʱ佣ӺȻλʵµŮ˵Щ
һ𣺡Ϊʲô

ﰺԺһˡ
¡ʢ΢΢һЦˣоô̫ˡ
ﰺһ͸оͷʹѣˤ˻ȥ¡ʢݹһֻС񱭣һɫҺ壬ɢһŵζ˰ɣľҺʶ
ﰺȥ¡ʢЦŵٲѱ֣Ÿҵôࡣ
ﰺȥ֮ȷо˺ܶ࣬һɳʵĸоעԼĴ֮УѾõʶʵ
ҩһȳȥˡ
ﰺͷá
ת붦ľҺİȻЧѣʱ֮󣬲ֿĸоһɨգʶ˲С
ſһ¡ʢſڵţЩ֣̿ʦ桭
¡ʢߣλٲ߻ڵء
ﰺһһʵĽΣ
һöãףǳɹȡһ콵ʯ
ﰺϲһЦ̫ˣû뵽ͷɹˡ
¡ʢܿ쵽ԪסɽϣԪһλĸһֱڵǣֱͨӽ쵽һ⣺λȥɣҼѾԸġ
áȥҵţһâɨ˵Ǹ߽׵ȷǵݡȴŴ򿪣˱˽ȥ
֮пտյһҲûС


775 ʯܣ£
ﰺ⣬¡ʢȴƺѾϵˣż
Ȼ˲һڵİкȻһâ֣ѸٵĻһƬһ˸ߵĹâС
Ԫӹâдɡ
¡ʢﰺȺ߽ǸУһռ䴫͵Ķݻ֮ﰺԼһΪȶƵС統С
ﰺ̳еӡֺӴĿֱΪһʵ硣һƬǺ
һС磬ͷֻһƬͬˮһ񷶥񷶥̫Ҳҹ仯ҹҲһһſ񷶥ϣЩֻһſŹ㣬ǳ
ȴ걸
ﻨ㣬̲һжԵȻ
ԪСӡͬҪһƵСΪ㣬ţݻΪһƬǺÿһϸ硣
ڣСǸĿ껹ңԶ
λٲ߶ڣšص֣Σ£ȻҲǾټȴҪλٲ߱Ӧе𾴣վλԿһЩͻλٲߡ
ﰺҪǰݼǨѾһ֣Ͳˡ
Ԫָź󷽣콵ʯһ£֮ǰһʲôͬ
һ콵ʯ֮ǰһ̵ͬʱһƬʯڵϸһƬɽ塣
һ콵ʯһ飬ߴɣǧɣǧɣȥһ޴ʯ
Ϊ;ԽǺױҲ߲룬˸˺ۡ
ʯıϣ׭һööģ͹âϵƣȻͬԴӦȴƺЩͬ
˵Ȼͬһģ;ͬ
ʯϵЩӴÿһöֻһɴСʻηֲһŲ㣬β룬ԶԶȥƺЩĶǻΧĸתš
Ԫһ콵ʯתһ£ﰺ档
ϣԵо޴ģĿ࣬ÿһŶʮ־޴
ȴһֵͼ
ﰺʼֻɨһͼΪλһͼڣΰͼڣ͵ڲΰͿֱջ֮
һɨȴЩŲˣס
ͼȥһöףһʮ飬ÿһ֮жԳһ壬иϸСĻơЩ򰵺ĳķš
Ҳ˵һͼʵһʮķϡܹһʮַţôһӾ޴
ﰺƲһ£һķֱͨƺٶȲһ£׿Ե̸ֻҪԴ㹻ʲ£ֻҪܹ꣬Ϊ
ȥǰ߽ꡣֻҪгɣܹӳ
ܹΪôԪﵽǧҡ
ڴܸоûܹôΪħսǿȻǿԵĵҲͬǿ󣬸ասգûܻô
ɾһ˷ٶȣﰺԼķӡ̬˵Ķһķ
뷨ﰺðһ˲䣬ȻĻ
Ĵ٣˵̵һ콵ʯܹ׼ͽ硣һȻ󡣡
ﰺʯϸϸ˵һ飬˴֮ҲkǹĶǱ˴˾һ콵ʯϲⰡ
ҲˣЦˣָǸͼ˵һŷǳǿĹ˵ǼϼһҲĶˣҪĻ
ŲǶѾǾټǵһҪһҲѡ
һ׹ȥƺ谭ܹ˳˳硣
ǷϹޣȥƺ޴󣬵ֻҪǰúãһ꣬ܳΪһ꣬ЩϹ˵Ҳһηǳʱ⡣
ԪܽԣЩԭͺһߣͼжôľٶ
Ȼʱ׹ʲôܣܾñضǸ壡
ﰺҲͷҲͬЩǳ֮ϵĴڻôģҪڵʱ򣬺Ȼڵɵħһ¡
΢΢Щ⣬ɵħһжǽһ֮ɵħֹڳš
ﰺ֣Ϊɵħ춯ضʲô鷢ôһΣǶʲô˷Ӧ
ﰺһڸ߿յʯ
ʯЩģӦ׼ͼΪ˴ӸϿͽﰺ˵
ԪҲʯλϣһЩǻܹĽṹƲңԶǿеϵ
ԴǲʯĽṹһֱ⴫ĳѶϢֻС֮Уܸϵ
Ų˵һΪЩģʵϳ˱֮⣬ҲһأһĳȥʯڲĽṹͻϵ
׼׼֮лάϵ
ﰺȻðһ뷨̲ס棺ʯʲôϣ
ʦ¶һɵЦݣǨ˵֪̲סʵģʯһִδ߽֮ϳֵĸ߽ײϣһԣƵĻǷǳõĲϣ
ﰺ۾һôһ飿˵ηˣ
ԪһЦֶС飬ֱﰺ¡ʢÿȷһС飬ûȥоһ¡ҪСһЩֲ϶˵ȫδ֪ܻǳΣգ
Ԫ۷Ź⣬ȻѾмƻ˶ֲϵĸƻԼһ侯ȫ˶Է硣ҲȻһЦǵʦΪ̽δ֪ȥעǲʲôΣա
Ƭϣﰺꡰӡṹʶ֮ϿգԺо
һ콵ʯڲĺģܹǺ֮Ǹṹ
һʯһͼ
ٲ߽ﰺҲΪ⼸顣ǹͬԵصĸΣ빲콵ʯҲʱЩ֮Уҹͬо
ֶأʯģܹ磬ﰺӡṹҲͬЧ
ֻѹʶ֮УϵֱӶӡ֮УĻо
һͼаһżΪķﰺҪһ£©
˵飬ﰺ¡ʢ뿪
ֻʣĴ٣һӰֻĬ֮ƺ͸¶һ˿Ρ
˺һڿڣ顭Ĳ𣿡


776 ħǱ루ϣ
ЩҲֻٲ֪ΪǾټ޽ӽٲߵλãҲ֪һ֡
λٲ߻࿴һۣԪ΢΢ҡͷܾûʱ򡣡
ҪʲôֻǶ״̬֪Щ֮Ϊʦô̵סȥ̽󣿡
ŵͷʦĶǶδ֪ĲҲǵʦĵط
߽ܶ׵ʦûлﵽߵĳɾֻͣΪַƵ֮̽УһЩôܣջҷ
Ƕǵı
ʱʵʱٸǰɡȨ֪

ʯﰺʶ֮лһöصİɫṹһŰɫâĺ«
ֻ«дӺ«ӹȥƣ
ﰺһȻ֡ʵһ򣬺֮ءıһֻ«׳ɣôͻշԾһβƵȻ߽λǿ֮е
ﰺһ֣ҪĲ߽֮磬Ϊʲô
ֻ߽һвռ䣬ȼߣ˵Щ߸ϵǱ²ռ֮еЩ´ڣֻ߽֮ϣܹﵽܹ߽
۰ԼټҲ߽ܶشƻִ߽һΪǣΪ߽𡢻شƻᷴϣԵk˺
֡ﰺֹһݴƲȥͨͨİ߽磬һĳЩԼ֪ܡ
ѵ˵ʦð̽ȴջǸشܣ
ʶ֮Уͥգöѣö֮Уһöɵħʱһöӡʯģƺ͹Ѳ˺Ӧ
öӿƺЩˡ
ɵħΪ꣬ƺԶԶԿһλİ׹«öתеġΪѳǰöѲУ׹«ռʲôˡ
ʱںʯӡĹѺһǰŰ׹«ݺײ˹ȥ
˵һ׹«⧲˸ʶ֮еײȥɣҡҡλκһסΡ
ƺöδȫγɵĹѼΪɵײ֮Ҳԭҡҡڰڣһ̬
̬ʯӡĹʮ⣬׷ҡҡڰڵĻصԼλϣٴγ
Ϊ֮͡ħöԵüΪ˷ܡöѸոγɵʱ˴˲ǵһ¶ʱǶǺû顣
ﰺȻʧЦһʶ֮ɫĹâ׹«ס
ֻԷһֶΣ׹«ԼʶӡģȫӦòʲô䡣ǱϾʯģﰺǶһرա
ʯľһܹо͸ģ׹«һߣȻһͼ
κһڣͼм¼ȷЩϵʯڻڲʱڣ¼ִµֶΡ
롢ԡеȵش¼ᱻ
һչŻ֡
ֶԣͼȻֱӡͼҪᡣڸ߲ε˵һĹͼɸʺϹС
ܹˣʺⲿǳϡ
ּ¼Ҫһ⡱ֺḶ́һۣײܶ⡣
ͼˣȻʺⲿذ׷
ﰺ˺ü飬Ҳûзⲿʲô⣬ǳ϶һΪĹܹϵˣһ·˳˳ˮ
ͷ˳ʶ֮ʵܹһֱ͵ڣѾǷǳˡΪһδ߽ϳֹĲϣȥҡء
ﰺӡմã˹Ŵʦȫĸ豸ĵоһʯƬ
һУͻȻ֪£ʯͷĸȫŪӡ֮߳ʱѾһԺˡ
ﰺ㣬̫ǰȥٲߵϵݼٲߡ
ڿֵıλٲûʲô飬̾һӼ
ﰺЦλǰٸʯ¡
λٲ۾һѾоˣ
ﰺ˼ЦЦи뷨Ҫʵһ¡ԡҪʯ
뷨Ǩ۾һѵܹʯΪģһԪһӣţԼС֮УܿͳһȭͷСʯƬ׸ﰺȥ
ﰺҪлԪһ䣺һΣƷҪʽа졣
⡣ﰺӦ
Եػ֮ٲһ˵Ĺ׶ȣﰺʷһ׶ȳĻֵʦ
Ǵٲ֮ﰺһһ˴ϡı˴Ӳ֮пʲôΪ֮ǰѾۻ̫뷨Ѿ¼óȫʵˡ
ﰺԤУһαչأʱܳ

³϶һ˰̣һ޴򼣬̫Ѩλãһֱ쵽˲ϡ
ڵĸ³٣ʵϱܹŮӵע⡣Ͼ羫£ϸһа
ǲԵЩᡣ
ڣһ˰˼ţڶħ¶ҡǸ³ȴܲϲԼڵӡ
ʮλǿߣЩǿȫڸ³ƫҵλϡ³ٲ˿ߵ
ﰺѾ裬˰̾ԵأŴ׵ʱµģǵ۾Ҳûа취ԭ
Ȼֵţȴﰺͷϡ
ǰһƬڰѡһֲָĺҹΪֻʺħж
ͻϮ𡣡аЦԷսŮʮֲм㿴ʲôսָӴʦҪλ𣬱ֻҪʮλ㹻ˡ
ʮλһ߽ħڻ£ϢĴķߣĺ󷽡
ղһλħȹһľ׮΢΢ζһ£Ȼһˡ
Ҳֻ｡ܹһλ۰۷壬ʮλϢħ巢֣Ϊϸ˵ϵϢҲħԪ
³٣｡üôҪȥʲô
ɲɣ｡ԭҲǱħռȻץסɱħָӹ٣ħ⸽ս߲á
ֻû뵽ߵһ룬͸Ӧǰдǿɱһ߽ħֻá｡һʲôӱˣ
æˣȻƺԷǳԼġ
｡һ£һȱðվ񣬱ֹ״̬֮󣬸Ƿˡɿ׷ȥй۲졣
ͬʱô˷ӡֱӱԶ


777 ħǱ루£
һλ۰۷壬ʮλ𣡡ԶõϢҲǴһһӦͻϮ
ŪǵĿ꣬׼Զ
Ȼһ޴ΣͬҲһξѵĻᡣֻҪ׼㣬һټʮλħսԻҫţԶ̲ס
｡Լ뷨
ħӵҪʲô｡ǽĳһȥЩõԤУǣ
ǵĿԶ
ɲУԶﰺĸס｡Զ˽⣬֪ħͻϮĿԼôһ˳ǣڳг䵱նȻħڳ¡
˿̫ðˡ
Ͼһλ۰۷塢ʮλһʲô⣬｡Լ
Уð｡ĥǷԶͱһԶҪصĿꡣ
Ȼһ

佣ѡĵص΢ֺ峯м䡣һˮǣʮǸһˮ
ʮʷƾû㷱佣֮ǰסЩ˵ﵱȻֻһ¡ĵطǺԥѡ
һǰ콵ʯȻʧ峯ҲȻŭñˣˣǺĽ佣ɨسţ佣Ҳ⣬֮ǰֻЦ
Ѿǿ۰ԼԼ߽׵ʦûиκˣҪһˣƴת
˿߽׵Ʒ֮ٿЩĵаݡ
չһ£ڴԼĵһ߽׵Ʒʱ佣־ֻѡһа췽Լ߽׵Ʒȥ
Ȼ󣬾Ǳµʱˡ
Ҳɨسţѡˮǣֺ峯ͬʱ
ϲҲֻ߽׶ѣѾ׷ǣò˶ãӾǰ߽һʦǿصǸﰺЬ䡣
ˮ̫峯ﲢûʲôĴң佣Ӻֵ͸һЩԼµĵƷϢɢ˳ȥ
Ȼͺǰһ̨׼ЩҪʸԼĴš
һȴ佣ʧˣΪ˺ü죬ȻûһšûҪаģˮǱصҡ
ЩҲжʵǿķңսҲǸ𣬻佣Լ
ӵ˼죬ȷϢѾ½֮ԾûʲôĴϵ佣һƬЦôñˣµﰺһȺĿķǳ֮ͽһΣһҪǺĪ
ԸһСȥϵҡ
챾ӵƷᣬһҪһҪȥһ

ﰺ۵ĽƣȻͷ˯ѾһԺˣٴȡ
ӵĳɹѿһɵЦ˶ױܵĴС
һµʱ䣬ڰԼ֮ǰ뷨ȫʵһ飬ϾΪޣûܽе뷨תΪƷƳɹĵҲֻ
УʯΪĵĵΪɫ
ﰺʰã˳ӡմ֮гͿ̫ڵƺкҪ顣
ٲ߸·Ը֮ȥǡ

Ԫ˼ﰺܸˣʵɹΣ
ﰺЦ𣺡㹻ٿһƷˡӦòֶˡ
ٲǴЦЩ棺㵽ŪʲôƷоġﰺȡƷǹۿ
ǰͷȻûʧЩ֮ϲ
ȵһһ£ȻŹֵһۡ
ﰺԹɫٲһķӦ
ȴûж˵ʲôֻһͷ߽׵ܺáܺãȻͽƷﰺȡһݹȥȿ
佣ӵǴֳȥģ֪ôͽ֡˽ѣһ⡣
ﰺǺһЦǲİ
ǨʵһΣóʲôĵ
סﰺһҪѹһͷŻٿᣬףôĵġ
Ҳ˲²⡣Ǩ˵ǻҪ顣һӦ콵ʯӦ峯
ڣڳǧķƽԭ׼ʯǵĴλʵ£˵콵ʯϢʹǴ佣õġ
ڶ飬佣峯ɨسţȥˮǣȻҪٿƷᣬ߽磬ȴûһԸðſķճаһηᡣ
佣ӲԣźˮҺ
˵ǨЦͣһ£˵㣬佣֮䣬˶ôµް
ﰺȻʧЦǨźûнڲٵ˵Ȼˣϼһѻ𣬰һƷᣬҲˮǣҲԶ
ﰺɵۡ
ʵСС׽Ūﰺһ£ֻһĺôٲʲôˣ佣ӹͽ֣ǶǵʾƣٲߵȻҪԡ

³ٴʮλҹƽǱڻ̵Ұ⡣Ȼ٣Ǿǿߣټи߽ħڻûоκˡ
Ҳһֱûע⵽ǵĺ󷽣һֻСβ͡
֮ǰһΡżȻĻᣬǵ֪ŵĵʦ֮һ佣Ӿסˮǡ
ʱǱһƬɽ֮Уһɽ壬һ΢ƫƧĵ·мλǿߣһһ죬˵Ҫȥˮ佣ΪǴһ֮ѾΪ׼ؽ
Ȼһɽħȫ۰ԺЩ˵ĶԻĴǵĶ䣬Ȼ｡Ԥϵһǿʼԥ
ЩνҸֵȻ｡ŵġΪ˵ᣬ｡Ҳǰ˺þãҵһʵĻᡣ
³ԥҪͻϮԶսϵĿ֮⣬һҪԭΪ˴ﰺ
ﰺĺ⣬Ѿ衣ɱԶܹĴﰺ
佣ȻûЧǵǰﰺæ
Ƕ˷ܣһλǰ;߽׵ʦͳ˧ᡣӹͷ˵ǶԵȵġͻϮ佣ӣɱͻϮԶҪɵöࡣ
˧ڣ˵۰ϵǿȻʮգضḶӦǵкܶˣԶҲ޷صݡ
ͻϮ佣ӡ̫ˣø³ٳ֣λܽս
ǲͣǰȰ˵³٣³ٿʼ˵һ£ӣֻǿѹԴ｡ҲΣֻԶ׼


778 ϣ
ڣңңˣ³ٴڳһصɽ֮УλȻɽɽľݲݵΣڸԼϢһһƬףƺһ糣
³ȴɫһ䣺
ʮλѸȥ｡Ҳƣô£һǧˣôͻȻ
³ٵҲ֣ͬ³һ߷ɿԶ빱ǣһ߳˵ȻһƬףǱһԵ֮лԵɺϣõĳλϴڵĴ࣬豾һ֮ͨؿһλټϢ
ټħ˰Ծһλټܹɽȫ𣬸˵бضбǿߡ
｡ں͵Ҳǰֹһô
ʵϸ³ٵõͨƵģҪһ㣬λǿ߱Ҫܿ
ǡλټھ֮дʱж֣ΪӰԶļƻȴϱ³ٿŶˡ
｡ҪҪ֪ͨԶǸ³ٽ˵û뵽徹ȻһλټǡУǲֶܿأȥˮǣɱ佣ӣ

｡ͣں档

ˮΧһָģǵĴ쵽Χڵκһ깣ɽʵ۵ĸоڷ˵ʮ
ֱ佣ˮǡ
佣ѾݵķˣԾɲǷܹȵġЩǰݷõˣͷһ˵÷ҼӢնҪսսСźĴڡ
þܷ֮Ӣµ뷨佣͸¶ҪٿµƷϢ֮ᵽһ˿ϢǷҵһᡣ
ŲںΪ佣ӶﰺΪﰺ˵̫ңԶ޷󼰣Ȼ˲úðͽ佣ӡ
Ƿʮĵ佣ӣΪˮеṩ˸ֱգ佣ѡ˷ңӢԸԳԼҲף佣ӱѡĽ
νˣʲôĲҪˮƾһɳҪġ
£ҪȫԸܳ
ſʮҪλãӢһԼĸѧ߰ߣʮˡ򡢽ηȺӭӡ
㹻Ŀǰֱӭ뷽ԼĿջźԵ
ѧҲü֮ͨˣԴ佣ƷϢɢȥ֮󣬾һֱҵҵ˳ſڣ⼸ջʵǷƿɳ£ЩĶһҲû¶棬ֵĶֻ̫峯ڵĶңһҶûУ˵ˡ
ѧһ̾Ҳ֪û˸ˣ˭Ըðŵﰺķܹ
ν˼Щңɶźﰺ±ùϵء
ѧүˡһԶԶٵ̳
緹ʱ䣬ѧЩǲ̶ѽһ¿ˣǣߡüһǱѧүˣʮʿСҵ졭
ѧһ¾ˣһվһŰûɵȫˣЩжӭӣҪү档
ǣ
æųӣֻ׳ĿµĶЩʿ֮⣬һǵصϯѧɫһ䣬һƨڵϣЩ¡˾͸˵ˣһϱͨ죬ǿƣֻҪһ񣬾ͻᱻֱѹһƨڵϡ
ѧԾҺôҲξڣȻ˼һȺƶҪֵסеʲôˣ
վһȺˣΪ׵ʿԾһʵ߾ǰˣ
һɸӿ񱩵ƺХͬһ޴սݺײ˷ѧϣŵŵ¡˸Ƕᡣ
ѧæǰϢŭСˮҷѧӢ֮ڴ˵ӭӸܽˮǡ
ҷѾ׼һУλЪϢ£Բλǰġ
Ϊ׵ʿһЦǼЩТģҲգһʿ±һ⣬Ƭ̣ðɣҼҼϣ͸λᣬǰ·ɡ
ѧԼͬһ𱻿⣬ȴҲţһ֧ˮ߰˸ء
Сǰ·ʵǰԺη
ʿȻ̫ң
ѧݺݵ˼£羴ңȻǶңͷƵȷҲ佣Ӹǰ;ĸ߽׵ʦŻôӣöҼ
һʱڣˮںȻҡһҽѧæ㲻մأͣڳźͿջ֮䡣
ԭܹ߰˸һңֻ׼ʮסһʱ䣬סˣһвӵơ
ӢյõϢòԾˣѷѧ˹ʹμ佣ӵķ᣿ǲǻʲôǲ֪Ϣ
ҪЩһҺͶôôֵη᣿ӢչﰺǱ߳ʲô⣬佣̳ġ
ѧһ㶣ˮܹЩȻ飬ֻ佣ӵķ˰ңǵ˼Ҳȷμӷġ
ӢüͷǾе㲻Ծһ֣Ҹòһ£ȷǵȷμ佣ӵķᡣ
ܴﰺǱߵ׳ʲô⣬Ҳں׼
ãСȥүûطˣЩͣס
ӢһҧйȽǰڱԷʵڲоȥǧ¥Ȱѵطڳ
ãСȥ
һǷѧѾξڣҲ۵һſڵһҲ붯ˡ
죬ү̧ȥԸһĸηҪ̧ߡ󣬳Ҳڻرˡ
Ȼ˸ߺһţʳܼҼѾʮ֮⡣
һߺȣʮҰˮǶˡѧһʳܼңһң
ܼҼҲˣ˵ˮˣ̫ʳĶǳһʱҲû⡣
ѧ³ŵЩԳ飬æȥӭӡ
һæңڽܼҵڱԷаٺˣΧүʮ⡣ѧСǣһ߽ͳſһ֣˷߶ţ򷽼л
ѧܳæ񣺡Ҳҡ
˵Ȼһ£ﰺʲôʱ򵽣ǿԣæͨһܼǳˣٲ˷ҵĺô
ѧͷҪڻش͵ķӦﰺ£
ֵĿѽﰺ¡
ѧЩˣǿһЦٺ٣飬Сûȥһ
ߵͷʾ⣺ȻǵŷҵϢ
ááѧ겻ĴӦţæȥ
ʱ֮ڰķѧͷ󺹳˷ӢյԷӢսƤһֻЩ̤ʵȻ˯ˣȴûȥߵ檡
ѧôԾǴ󲻾ǷӢպûӴʵô£
ѧ޳ڵ˿ͷ꣬ѾһƬѪģ
үˣˣԭЩμﰺµķģ˼Ҳǡμ佣ӵķᡭ
ӢձͲ˯һɨգӴһԾһץסѧĲӣҪɱˣ˵ʲô
үǸ˰ѧһҡ


779 £
Ҳæһ죬ķᣬָ죬ȻҪ㹻ݻҲ˴Эﰺһεķᡣ
ȥٷݣÿһյĴʾ
һʱ䣬Ӧвٱ͸ϵˡ
᳡ĲѾɣЩ֮⣬׼˼Ŀǰ߽ϣİӡ
ֵȻᰲЩ͵סޣΪģΪһˡ䡱ָʦкǣˣԼҵطסȥɡ
ЩѧߵҼǲŻе⣺תӣȻ˸Ӵˡ

ӢһŰѷѧڵѪ˫ڷڷɿȥ˼ŽӦô졣
˰Ҳûʲô⣬Ȼһתͷֿ˷ѧŭ𣬺ݺ˼ţ²࣡㣡
ѧҽУү
ӢͣţȻѪֻһ취
ѧһ˿ϣʲô취
뷽跨Ͷﰺ£
ѧɵۣﰺүǺβʹʱЩȫӵ佣Ǳȥ
Ӣһ䣺ΪЩʲôǻı˰ڲǷˣǣһָͷǷң
Ͳ˵ǣ佣ôӵˣҪ֪ѱƭҲǣ
ѧһҲǣǡôͶﰺ£
Ӣһֻ̾һΣܹסңҲҪڰ߽ųˡ

û뵽һҼȻܹôƤ
ѾıǻˣҪǲҾ˸ߣ
ӢԾЦͣĴҾСͨһС϶г⣬ǷͶЧֻһֱûлᡣǺ佣ӺֻΪίߣڲΪﰺȡһֵ鱨
նĵĿҪ³üһ͵ˣȻܹ˵ֻ
һȣһλֱӳ֣Ӣյ˸˳
ҡͷϾȻ֪ܵˡ
λֵǿЦոᣬ㵽Ϸͣʱ䳤˾ͻ֣ᷢӢղһѡ
ʦǸ߸ϣ޳֮ͽΪ˰ͽǣʩչ˲ݵֶΰ
̲סҡͷˣȥЩˣרĳﱸķᡣ
ϳķӢգȻоȴ⣬ҡͷȻǲУҪǸƻ

ٽˮѾΪ
ջѾһЩи׼˻ᣬԼ԰ڳ׸ЩΪûطסĴңԲǵĺøУպõǿߵıӻ
ﰺڵ̫ͬ£͵ˮǡͬеš¡ʢĪˣԼʦԨ
һ˵㳲
ٲ߽ڷٿʱ֮ͨŸΪﰺ
⻹ﰺһμԼġʦ桱Īˡ¡ʢ˵Ī˵ݺᣬδһ
ǺΪĳĴѸ䣬ЩԱյԨĹ裬һЩ
Ż֮Ȼֽѵһһ¶棬һˮǡ
ͷףһĪ˵ȷҪȱǷϺܶ࣬۵һ˿ʹࡣ
̫ǰţʲô鶼ﰺġѾ׼˿լԺס뷢ֳܽ
ΪгͬﰺһֱȵǶٺãԼŻصס
ֻû뵽׼ȿڲϢһһԲͨһǰһͷȥү߰ɡ
ﰺ⣺ţʲô飿
ֻǿͷޱȴ˵
λǿ߸˽Ϲŵգһ̾ոϷ˵˰ɣЩܹʹ޳ֶΡ
ﰺʵô£
ǿһֵ£黹Ϸ˵ɡ
֮ǰľһ飬հҲЩ⣺ǵıͶ÷ҽˣǡ֪˵ʲôˣ
ӢҲף鴦ã佣ӡЩңԺ޳ܵҪͶǰ佣Ǳߵļϸ
ﰺҡͷѣαˣֻҪЩҵļ˵ˣǲһˮҼƽϵġ
ͷǷӢҰĲֹڴ˰ǸЩͳȻû⣬ǿ佣ӾͻǵʾˡպҲЯңĻҪ˷ҵļƻҲʧˡ
ﰺˣԲҪˣӲҪʸǣ
ˡոոӦֻʹĵֶΡ
ǿ̾ϢһǰһϣոԷס·ƽһϮŮӣŮӰס԰ڡ
һ£鲻˵ˣﰺ뵽
ԾǿͷүҸ߰ɡ
ǿ͵ϷһŮӷеĵŵһָ߽ҩԡ
ﰺͷŮǷӢģ
ǵġǷӢСŮֻʮꡣһ֮ŮͻˡϷɣӢŮ֮֮ǰĳҩ
ﰺɫŻڲͣͷŭһҹ
ŵһ£æվ̫¶֮ɫǿ˿ɫûվ
Ǹﰺ֮ﰺһζ·ŭﰺƽͣʲô󶼻㡣
ǲûǣһλ۰Լʥǿߡһλ߽׵ʦ
ϣ߸ϣվһС֮һ
ֻﰺǵһУȫȡﰺһŭսսҲ˿ࡱ
λǿߣҲﰺ۰Լƣ˫ȭһ˵һȥȻ߳ȥ
ﰺļˣʺ
ﰺʢŭ֮¿գ֪ˣ
ʹԼСûܰѳסԼ
һɺԣﰺŭѪգԷ˸߽ҩӳģⲻĴ
ڣҽи㣬ȴ֪أ֮˴Լס
ĻǺ£ҲӦ֪ԼǺεУ֮󣬾Ӧ뵽ֿԣڱĿջ
ֻ㵣ĿջڲȫЭ֮УҲвŮǿߣҲǴΪչˣˣıóѣ
£ʹ಻ѣүع˼ҵĸܡΪ֮ˣ룬ҶûҸ߰ɣЩԼܴ
ߣﰺЦܴôŮѾĹ⣬ҪôҪôԴĺӣ
⡭տǡ
ﰺȵȥǰ·ȥһλϧԼŮ˼Ƶļ£úģ


780 ͬͻϮϣ
ӢʵܱĪ˸ﰺıͽ˹ȻԭźõסˣѱԷǧ¥˳·ҵֻȫڱҴԺУԭʵľסһӱñƽˡ
ڵľִ٣ĵĲĥ
ǲ֪²߿ܻﰺŭ𣬵ǲôĹһˡ
ʵϣһ֮ͷҶѾû·ˡѾЩڣ÷άǰ״̬Ҫ̤߽Ĵ̨Ҳûʲôá
һʱ̰ﻢ¡
ӢȻҰģϾһСطʵۣȲЩۡ
ѧײײܽŵүﰺ£ˡ
Ӣհ̾һڻˡۣȡͭžգЩݡζȻŷԸǰ·
ѧսսǰ棬Ӣվ޿֮ˣŲԶǷԸɸˣ֪ͨСһȥ

ﰺ֮иֶǽϹŵļ߽֮ϲʢУǽеļλʦƷȴҲۣȸ߽˶١
ǽ⼸ﰺȻ̫ȴҲܹһЩߡ
λӢռûʵȴֺӡˣҲֵһ
Ųںϳߺ
ﰺҲԾƺȤĿǼӢս֮󣬿ϼ˫ֱȭһЦﰺ¹ٺᣬԣδԶӭˡ
ﰺԾûתûһӦ
ӢնʱΣȴҷһ˿ԾɹЦݣĵȺţ˺һƺЩֳܲĬЦһʵҲϲ໭
ﰺֿһ˵١ǧӣųƵ֡ǡռλƷ
ϧЩƷλֻ֮ǲƷ㲻ЩֻҪλʦͷΪװѡ
⡭Ӣڨڨȴҵﰺ֪㣬ֻﰺһ档
಻ǸӹŰˡ
ﰺͱˣҲǸӹţֻһӵˡ
Ӣղ֪˵ˣһͨ졣ſڳּӰмһŮüĿ㵭ţΪеԵʣѾ߲ţЩ̬
ﰺע⵽ԼͷգᲨһ¡
ЦûǸҹ֮еҩҲҪ׹һֻ
ŮȶŷӢ΢΢һẰһӢյͷСᣬܣλ߽ﰺ£ĽħĿǣδˡ
СṪһݣϡ
ﰺȻһȥ˵ҲգȻ֣ԺﰺмҪظ£պӣ£Ķ⣡
С˵С֪ģСһиˡ
û뵽龹Ȼ˼򵥵ĽˣȻվһߣղԼүŭɶôô׾ͬ飿
ﰺֿӢգ㻹޿ɾҩȻСգ˺ӣ佣Ǳߵ飬ȥΪ
л£ӢտϲԸڴɣȻߵл
ﰺڰ֣ո뿪ȻǰƸӭȢȵˡ
ﰺעȫ˷ϣȴͬʱʼķϣﰺֻóһ׵佣ȴһų߽׵ǿѹﰺ
䣬ﰺԽ˳ħսų⣬᧿Σʱ佣վ˳Լ͵ϵ壡
佣ӺﰺУ֮ǰﰺѹ佣ӣڷ佣ѹﰺˣȻǸֱ
ﰵֶβ̶̼ʱﰺѾΪǷϡ
ʱСѾΪһŮȴҲûáӢհڣôѡﰺ֪˵Ӧý佣ӣʱѾһɳ졣
պͷСԾɶ򳪸棬Թ޻ڵĸﰺߡ
ڣﰺΪ佣ﰵＷңһŭ֮¹ǱħռҪɱħ۾ϧ佣ǰϢй¶ħ壬ﰺĴΧնɱħ֮ս
ʹޣѪ꣡
ա̫ΪﰺТ¹ڣСһֱ߲벻˽ŮˣϤĽ̵Ҹһֱȥһڣ
֮䣬ѾȥķСǰһ䣬صʮǰﰺңյµһ졣
̧쿴ﰺ˫֣ɫƽϲֻһ˫۾֮в䣬޾ǺƵӴ
ĴȥҲԼһã׷Ӣȴͷ󺹣ޱȡڸղŵġξ֮Уﰺʱв֮٣ֻѾﰺС
Ԥ֮ﰺŭͳͷûеʦֻǵתһԲˡӢ㷲ʲô˼
տһ۷Сᣬһҧﰺˡ
ߺʱʫƴǰҽףӢճһʫûиʲôɫ̬ȣﰺȢǷСᣬҡ
һߣ̫棬׼˴ǮҵıԷǧ¥ȫнӴסı͡
佣ǱߣﰺһŰ˹ȥ
ճվ佣ǰ˵ԷŮ֪ͨǣҷƷĳ졣
Ѿ˵飬ǷҲȡˣʣµԼŲٰɡ
佣ĲһѪСʲô˺ͱ˵
Ѿ۰ԼڵŭһƽҪըƾܹѹҡ
Цһһ˳֣ʧ𣿡
佣Աϼ԰յĻ㣬סԼƣٺһЦ˵úãӲһƽϡȵٿʱȥҹˣ
һһɿ񱩵վ˳ȥˤڵϿѪ

³ٽϵˮʱλŵʦķոտʼ
佣ӴӺ̨߳ʱ򣬿Լֻ̨СèֻҶǶңһѣΡҧվ̨˵ллλ
лҲûʲô⣬Ķ˵ָЩ⣬ȻϢ½ûμԼķᣡ
һεķᣬ׼һƷ뿴
һ̧֣ŮСһĹװȹͷ߲ʱʯΣƸƸõһֻϻ
ΪͻȻӣ佣ˮûʲôҲǣֻС棬ʱһЩ˽ȥ˭û뵽һ佣ӾȻǱ
СҲòԳŹӵƷ߳䵱չʾŮɡΪм䣬ҲʵŮӡ


781 ͬͻϮ£
ડһߵ̨ǰСϻ򿪣һһֱϻϢȻڻ᳡۳һƬǿϢУšڣ֮䣬֮εԻ
ڳ˴һ߽׵Ϣ
佣Цˣʱ֪߽׵ϧˣҪͽ᱾ӣѾϡˡﰺﰺڱǰվֻһֻһָС棡
̧ۿ˳еһطһᣬﰺķᡣ
߽׵Ѿǻʵĸ߽׵ˣϣͬʱһǳ֮У˴֮ضӦҪһ۵ġ
һֱڣﰺǱ߶ûһӦĶߣȻһηĲ߽׵
һ󣬱ӮˣЦҲԼǱǿģﰺʲôûԼôǿıʵ²߽ܲף
һ᳡佣壬Сèֻ״̬ȣַǷЦ졣
ﰺں̨յĺŲ裬ƺһҲż̫ʱѵʱ쵽ˣǲǸ̨ˣ佣ǱѾʼˡ
ﰺȴһЦȳȥ˵һΪȻһµĵ⣬Ҫץʱ¼ĵȺƬ̣ȿһݡ
ǡ̫ɻȴûж˵ȥˡߵǰ̨ʱ򣬺ȻӦѡݡֵڼˡ
ʲô˼һֹ
̨̫Ҷʾ⣬һ˰ڴһҪôҪĹͷץʱĴ⣬ػתΪһĵ
ġģҷ׷˵Ҳż˷;ǰΪ˸ǵȵá
̫ЦĴҾлңȻȥϷ̨
߸ոǻȻһǿϢڳĳسһ㶣̨ϵ¶˼
ѸٷӦ߽׵
佣ӾȻ߽׵û뵽佣Ȼķˡ
һʱ᳡Щ죬ʱս˫Զʧ
Уֻǹ߽׵ڻصţͬһϾ졣
Ӵдҿ佣ӷķϣһڻնڰвͬһɽһ޴ھ޴ĻΧǧͷѻУͣؽϡ
佣Ӻ˷Բǧ߽׵ǧѻ֣
̫ЩԾĿһֻѹˮͷϵǧѻ֣ٿǰԾƷŲһε²ô򵥡
ﰺʵλٲ߸µ𣿡
ѾˡһﰺǰĿյϣֳһտɫŻԪ˴߳üͷһӦ佣ӾȻѾ߽ʦˣѹҪַζʮʾ
ôô߽׵ʦѵǨ͵ͣסû˵
ﰺҲװû棬Ц˿ʮء
ٲܾﰺ⻰ָüʱ򣬺ȻһЦû뵽Իɱһŵʦ˳һ߽׵а
³ӴħϷ֮УһӣʮħХɱ佣ӵķ
ﰺıҲ˸³ٵͬʱܵħǺܿҲˣЩħԼʮʮλ
һνǱ֮оλ𡭡ħҪʲô
ղſڳһλ۰ԼڰɣҲ˵ﰺλ۰Լ۷壬ﻹλټѵ˵һΣҪʼˢսˣ
ЦŲ˼ЦϾħͻϮһս
̫վﰺ󷽣ĸ³٣ֿԼһٰʮƶԭ˵ġݡȻܾʡ
λٲҲе£࿴һۣʣʲô
ѾȶʲôôħӵűʰֶΪ
նһأ
˫ƳǰһƣɱħǶʱͬڵ磬һɲɿܵƵһĿռ䡣
ҽ鲼ըϣ¡Ҳ֪һƬڻڵ硣
³ٿţƿڴô
Ե֮УǱһ߷ˣ׵֮Уҷ𡣽һĵҪѪϴˢԼĳ裬ȴһ˿ǣ
һټͨ³ٺʮħһһ磬սƻ½
һͬɽģи³ٵĿ佣ӡ
ʱ佣ӲԼǿѾ۰Լڣ߽׵ǧѻ֣Ầһ³٣
ȵͷħҵģ˭׼ͱ
ͣߴɡһָǧѻ£θĴ󣬽³ٺʮħһ˽ȥ
ǧѻⲿһ˿ɫС
Թۣûһֵ˼佣»ʶ֮Уʱڡʧܡʡ
Ӵ۰Լ֮Уһ֮߹Ӱ磬ͨڶ⼤佣Ӹ߾ֱָգǻ񷣣
ǹӰ֮Ǻһ磬ǧѻֵСͬڴ֮нһͰͣں죬ϡ
ÿһǻ룬һͷѻѻһͿȥнΪ˵ơ
ǻ񷣡֮佣Ӳʹ˰֡˫Ŀ֮Уһ˿˿ĻֻͫѾһƬɫ
Լǧѻ֣߽׵ѾһƬȼգʲô棬ҲҪˡ
һΧԪϢͬһ顣
Ԫĵػ𣡡
𣬴طӿԭҽ鲼磬ɫҽ֡𽬡ͬһһ죬עǧѻ֮Уǧѻٴ
佣Ӱһӣϵİɫۺһ𣬷ɳһõĻ泤ۡ
¼
ͨ£ǻ泤ԽԽ󣬶䣬ǧѻ档һ£ͻйصһȫǧѻӿȥƸӾˡ
һͨǧѻڣȻ߽׵һһµĵز佣ԼҲЩѡ
ĸ񲢲̫ôȻ۰ԼڣԶȲЩʥǿߡ
ϢƬָ̣ܿȻͨȥ
ǧѻڣҪЩħǿȫΪҽǵȡǧѻ


782 ߼սϣ
佣ΪʤȯգһЦڳһתƣҪȥٲߣԼĵʦ硢Լ磬ݺݵǣ
ǵ꽫ɨسŵʱû뵽ӻнĳɾͰɣһ־Ӹµҧź˵仰
ȴûдٲߺϿʲôɫһֻ
佣һ㶣Լоʲô͵תȥԼǧѻ֣߽׵ԾȼգԭӦ֮УΪһƬ̵ħǿǣȴȫ̹Ȼվ
³ЦһСҲĵ԰ôʱ䣿
佣Ӵһ⡢ⲻܣǡôˡ
֪ӡ족Ƕ۵Ļ³ӦԶ֮ϡ³ﰺǰǸʧߣǶϾ˵ԾǸɹ۰Լʥǿߡ
ԾĹϴУǳ֮Ӧо顣
佣ȫĵĺսţΪռֵԵʣʮʱ䣬ܻܹ³ٴܡ
ıǧѻס³֮󣬴ͨ;Ȳʤȯѹȥˣ³ץס˳
ڣѾЩ佣ӣǸ³ٶˡ
飡һȣͨʩչ޾֮ߣҵıȥ佣֯һƬܼĴ佣һʱЩУΪоԼӲƬ顱Ĵ
ħ
һƬõУƾյһħ񡱡kǰ˱棬ֳаħһ֣˸оһŨصУиָһ𱬷
һħܹ֮дУ佣Ӻݺɱ
ħ
һڵġâǺڰȴܹоһâ
ÿһħͬһħħɱ֮ǰ佣εĶһƬ֮С
³̧֣һץ
ħգ
佣ӶʱоԼ౻ĳһݺ߬סΪԼӵ壬һͻ࣬ʶɾ޴ˡ
ס³پһԭһӣ˵ӵ༫ΪζѪǳˣȻһӣ
ڲϵؽ佣Ӵ飬ħѾסһħɱаħݺն䡭
佣һ̾˫ۣû뵽ԼΪ۷ʱ̡
ﰺٲߺŵѯһ䣺ҪҪ
ﰺЦأ
ûָ֮ʣ佣ӼԼ֮Թﰺһǰӵ｡֪ͨԭһѣڵЧԶԶﰺֹ۵ĹƣֶΪأ
ٲ߱˴֮ҲڹͨǿӣƺܴǲӦøһλһӣһ
Ԫ̷ѾʯȻЩǳ֮ϵĴھҪ߽ˣҶ˺棡
ٲ߿Ȼ
һħħնԭѾ佣ӣһصĹ³顣
֮ǰЩţǾȻļȡ
ۣ
һ˿ʶҲһħһŲ
³ɱһ۰ԣʮħһƬ֮Ǹ³ȴ߶ħԪٲǰԼ˫֣Ͷ
Ͷ
ٲһ㶣ﰺںһЦ
³һ죬ȴ죬ն˵Ͷ
һ۰ԣĴ٣ʤ㡣ұһƬС磬Ҳûа취ӳȥսȴ׽ŪһȥͶûбת
ʮλһһͷȻŭָ³٣³ųܵ۾´ǰĳ衭
³ٻһָԴ۵һըˡ
³Ҳ˵ȴֶħ
ٲҲǵһħǿҪͶġһʱЩ֪ӦδãһͷãǽͶ
Ķ̌׳һ⣬˸³ٵͷ³һסˣƾǹâ£һö롣
ɻأԽԽСǨսһֻͬһĸ߽׵֮С
ǨвһâɨЩħҲýȥһ֮Уħ𷴿ȫųɨ
һսʤе벻ɡﰺҲ赶ɱˡԼ־Ͱ佣нˡ
˵佣ʵѾΪĶ֣ôһҰǱӰ֮У֪ʲôʱͻܳͼᷳġ
ǨнЩħǿߣͷһֻﰺЩɡ
ﰺ⣬һ²֮Унʮλħ𣬻һλħ۰ԣ˵һʾ޴Դ˭Ծܾ֡͡
Ǩȴ˦ȥһֵɽһԼΪϧһֻһĸ߽׵ҲԼ
ڿλٲߣȫڳһ²ؼӡ
ǨһϺ꣬ӵ˱Ԫ˼ЦЦ
һߣĶﰺЩħ²Ȼһʾ޴սͬҲһ鷳
ﰺͷһתˣԭˡ
֮ǰûץħķ²Щ²󲿷ֶͨսʿ߽߶٣˵۰ˡ
ǰЩ²ܺýҸɱ˾ǡ߼߿ħ彻ս
ﰺеЩ²ɶġ߼ɫʥƽɱ˾ÿϧħ彻²ƺЩŻɽζ
ôħǿߣҪܻꣿ
кܳʱ䣬ͣĴôЩħ²ڵʦ˵µľ֡鷳ˡ
Ϊ⽫صǶ̽󡣼˵˷ʱ䡣ٲ߸£ǾԼʱޱȣ˷ִʵǵòʧ
Ǩλٲ֮У߽׵һλϾһ鷳ﰺ
ҲǸԼˣˮ
ǡﰺҲͷҲ鷳ܾǨ³۾ƺǺܵﰺĲԼӾܾһ֣佣ӵһǧѻַһֻѻƵĹӾƱ߽׵Ҳɡ
λٲѾˡﰺֻű
κУһ߽׵ʮħһħ۰ԵսһڱΨĵʦǻһֵֻɽ


783 ߼ս£
ˣǳȥɡ
ԪƽЦ˵һ䡣һ̴Ҿͻᵽˮ֮С
Ļ᳡ϣڶıΡǶսĽȻûʲôڴУĴ٣ԸһȺħ۰ԣǻֵ
ˣĿ˵ǿѾˣһͨ򿪣ٲǰﰺСֱ档
֮Ҳû˳
һ£ЩĬ佣أ˵
λٲ߸ħͻϮˮǣĿ佣ӡȻǽħȫ£佣һУִҪȵӭսħǿߣˡ
˳Ĭһ˿̾Ϣ佣ӡҲǸ˰
˷׷׵ͷʾͬúһţզﰺأ
佣Ҫ֪ԼҪȫ硰ͬ顱ѡӡԼϣһôӷĹ
ﰺķճС
Ƿ׷׻ص˻᳡С佣ǱߵıǣһƬҲˡﰺߣûʸ롣
СŮʧǣʼղܽܣԼҹӾˡ

ﰺķ¿ʼȶһ佣ӵǧѻ֣ǿǿҲһ߽׵ɣ佣֮ǰǰǣ͸
ó׼Ĵֺһ¡
佣ˣôҲǶǰǵ鰡һ߽׵ﰺ¾ôóͼˣ
ļһǮÿμӼһǧǱڿʼɡ
ǵͼģаһһ߽׵ԭļҲҪǮɽʮϡ
̲̾סһǧļ۸
۸ҲѸٵǧ򡣵ʱ򣬾۵˽ˡ
Ҳ֣ƺЩҶûгۡ۵ĶһЩͷࡱ
۾֮һһ߽׵ѾЩѪͷǧѻֺʷǳʺżҵĸС𷨡
ܹ߽׵żұضԵһλʥǿߣ
żӵʮŵӸֲҵʮǮһ߽׵˵ǲܳܡ
۴һʼͲ˾ۣһֱڰǧǮ
ʼںᣬ̶һٷʱ䣬ǧѻֵļ۸ѾʮǮ
ҧأ̶ȣҲЩľˣǾ֣ʮǧ򣡡
ʮһڣܿվ˳
Щջ𣺡ʮڣһѶִſ¡
ʮǧ򣡡
ЩΣȻ߽׵ûм©ۡ
׼ۣȻؿڴһȣæһöѶ˷ӡȡ˳Ǽڣ游֮ǰרġ
游Ȼǽʱ̣ҲҵҪ֪żҿ˵游һִģԭżֻһҡ游һٰʮ꣬ż˶ҵˮ׼
үүͨ˴˷ӡСʺ
ָ߽׷ӡ͵Ϳ̽˵Ҫʲô
游ȵۣǲһ佣ӵ߽׵
ǵүү佣ս
˵ˣѾ֪ˣ˳
һ㶣Ϊʲô
ԴԼ˼֮λүүͺֱӲּеˣֱǺ
游̾˿СѽЩҲ룬ﰺΪʲôҪóҪԼƲĵΪʲôԼãѵȴǮ
һ׹үү˵滹иõƷҪﰺµƷǡ֮ǰֻ׵ʦֱ̫ͻƵ߽װɣ
ǺǺǡ游ûлشֻЦ˼
Ϸ̣ҲԼЩ̫ɡˣﰺ´漣
游˵һ佣Ѿˡǧѻֻ֣һѡ
ﰺµƷǾǺһλǰ;ĵʦϵô˵𣿡
ͷˡ
ΪͻȻ˳ǧѻֵѸĻյĳɽʮǧ򣬲Ҳ͡
Ѱ׼ǧѻˣﰺС׬һʣȻͷϷԼķᡣ
ǽҪչʾĵһƷ
ﰺ˵ţ̨ѾЭһչʾһ㣺ķȻҪչʾƷһۣҪá
˵Ķһֻ
⼸ٺˣƷ伤ҡǴұ˴֮һǺѣ˵׼һ̣ҾǾˣ
̨ϣһ˷ӡĹﰺĵһƷУƯ
һ߳߳ľ޴սսƺأ˵ʲôͣӲҪȽϵĻӦúʹ˵աƣֻеûе
ӵͷиֹԵ齨һԵսһصĽС
ڵϣһöİۡ
棬漴öӡÿһöӡһɫʺһ㡣
ﰺǽĵһƷҸȡʥ
޵Ԫܲɢȥڳÿһ˶оˣ߽׵
Ѿ̲סȭһңȵҾ֪ﰺǲᱻ佣ѹȥ
΢ЦԼһѡȷҪûܽסջȥ佣Ǳߣ϶ѾӶˡ
ﰺһУʥУ֮Ļöӡ
ʥ׵öӡֲͬԣֱǣˮ𡢽ľס
һֻʹһ֡һ˵ָһŻĳɫӡɳ˵Ǹ֮С
һһɻϯϸϸֲһλվΪﰺ£ɷϸƷ
ﰺ΢ЦȻԣ̨ҲϣҪλβ鿴
ôһ˵̾мʮ
۰Լڣ̨˫ǱʥϸϸĿһ飬ͷԷӡ֮ӺͰһӳɡ
ʹˣǿĳɡ֮ƺбã޶ۣûܿ½˵
ﰺЦ˵Ĺ֮⣬ÿһöԷӡ֮УԷһͬԵ
һ߿Ǿټʹ߱˹עҲǼгΪעҪʱ򼤷ԵУյ䲻Ч
⣬ҲǳŽ
˻ȻȺ֮еͷѣүүӢⶫɱǧѻǿˣ
һ˽ӿڵӿɹǣһ㲻ͬԵʹߣ


784 ϣ
ģҲһң󲿷ֶǶң˭ûм߽еļﻹزи߽׵
ңԶ̫ʱڵڣ߽Ѿ˰꣬еȥ𻵵ģڴԾǾ˵ġ
ΪʲôҶЩϡأ
Ϊ߽ױﶼԼԡ֮ʸִЩǿߣͱԲ͡ϵǸ硣
Щֻܱȴгôһλϡ㹻š
ܹҰеıʵϻʮеһɡ
ʥܹʹáپųߣԡ
õԺвٳΪԲֻ֮ͣܽ߸ź
˶˽ĵģĶҲţƫƫͼбԲֻܽ͸һôܣȴܹʹõĺ󱲡
ʥźҲˡ
ʵһӵֻ飬ֱöӡ֮СΪҪֻ飬ﰺĴ˷ӡܹǾټĹ
ǰ鿴Ȼͬﰺ˵߽׵ȷʵлȣ۾Ҳͬǡһ㡣
ˣҶˣƷԳۣҿʼɡļʮڡ
˰ЦȻղŵǧѻֻǡͼġƷȽһ£ﰺĶԵ۸
Ǯﰺʮֹġ֪٣ʼ֮󣬾ͽ֣Լ˺̨Ϣ
ǨԼֻȡ˳ſжһ
ȻҲ߽ףĹܱȽϵһֻˣǶԵΪܹɽã۰ԼҪֵǿˡ
Ѿսܱܣ֮У߿ס۷
ֻּסˡס³ٵֹ롣
СĻʷԶ֪Ǩһż֮зġ
ڸ³мö֮һһֹ֡״̬֮У־ֹ˵жֹˣͷҲᱻֹͷתٶȣԭٶȵ֮һ
Ҫߣ˼άٶȰʱⶼ벻һƻ
ﰺһ߽׵͵ԶܿǰʱΪöѷֱ˲ͬơȻܹסټǡԵǸ壬Чǿ֡
ס³ٵһöþħƵġ
öѣ֮һ壬һһѾ塰ľ塱
Ȼ˵Ҳ߽׵ﰺϻкܶǷȱԭܹøáͬĲϣͬҪﰺô÷ҪǿЧࡣ
Ҳʷϸ߽׵ʦҲÿһλʦǾţҲÿ˶ﰺ졣
˵ĽӦþԲͬĹ롣Ϊﰺڰ˽١
׼Ҹʱ䣬ϸоһڻԼķڼ䣬ˡ
ͬʱûע⵽³ЩŹ֣˺һѾﰺӡ֮Уֳһ⡭

ʥʮǧǮĸ߼۳ɽֵѾһҵȫʲˣ
ﰺҲ⣬֪ԼĶֵǮ
ãлǽĵڶƷ뿴ǡѥУһ˫ŷƵĽսѥѥһ㣬еǸӣʱʱͷųԼ֪ܣҲΧǿǷĴڡ
߽׵ĳЩռܹװڿռ䷽ͨǿһɡ߿װڡ
Ĺƺʮּ򵥣ﰺ˵֮տڲԡһЩǿ߻⣺ˣǱΪЧﰺǰƷһһһ󴮡
ЩʥǿȴǱɫΪǶˣƷǸʥǿߴġ
Чֱͨ
ͨôγɵģʥǿ߶Ȼֱ֡
ҲֱȻﰺ֮ǰһֱͨĵ١
ͨ޴ܹǿһɣսʤͬĵˡ
˽һ˲ȫеһƬȻ΢΢һЦ˵뼸λȤǰϸһ¡
һ۰Զ˶վ
̨Ѿ̰޲̾ͽΪСΪˣﰺ˵һɣǸص֡
Ϊﰺһֱͨĵ׼ȷһΧڸﰺ˵һɣ͵һֵ
ʵϸλ۰ԼĹ㣬Ӧһɡһɰ֮䡣
мλ۰ǰûǰЩʥǿߣóĶǿռͨ
ˣѥʼļΪʮǮÿμӼǧ򣡡
ܿ켤ֵĶǸղ̨Ǽλߡʥǿ߲ȱǮҪǿʵ
ǿ߽磬ϢѾʼ߲֮Σǰףɽ¥ʥǿҲװ
ܿƷһ·ʮǮλԾ࣬ûҪֵ˼
ڣһλ۰Լ۷壬ԶʮǧǮļ۸֣ʥǿ߰̾ϢǲҪֻΪʽ㡣
ʤһλ־½΢Цָ˵ģ
Ʒ¼ңҲ侲˲١ȴһƷӺˡ
ﰺÿһóƷֱûù֮ǰҲֻǸԶһס
˷ﰺãΪгֵģԼܹƳõĵһٱҲ²ȷġ
һﰺһ
˫һֻ߳򿪺ӣȡһöƬģĶ
öƬŵĻҺɫмʯͷʸУǸһƬ
ƬΣﰺöƬ˵ʵ߽׵ĹҲܼ򵥣ͨǿһɡ
͸ղŵĳѥЧడֻһǿռԣһǻԡϸ˵ռҪʤһǡ
ﰺ΢΢һЦȡһöԪƴͼƴһ
˻Ȼ򣺡ԭˡ
ﰺЦԭ˸ӡԪƴͼ֮һЧҲˡһö׵ԵԪƴͼֻף֮ǰ׵ʦƷ
һνΪʵ̫æټƷ࣬ûٿᡣ
ʵ̫æѾ֪Ӧ˵ʲôˣⲻʲôëƤС£ͻ׵ʦκһˣҪףﰺֻΪ̫æôˡҲֻﰺ֣оƾ̬Ż鲻ӿذɡ
һչʾƷΪﰺԼãų̂ĦһεķʹĻ
ﶼµˣһ߽׵һֻﰺ˵ô򵥣


785 £
ңԶǿ֮УһųɫӴϣ֣Ƶ飬ͬһŸֽϡ
ǴЩ͵Χ
µڱɡֽ첻֪˶ʱ⣬ƺϵû
һ鼷һɿӣǸŵȴʮֻԺԲơ
˽ǿĴڶ֪ÿһλԼռݵǵkʵʵ֡
Щ뽨񣬿ܸǧ򱶵Ŭȴֻһջ
ϧǲ߲ݵĽ裬ֻΪԼܹһ
Щÿһ˶һ߰ɸߵ͵ľʯЩʯϳޱȣҲ۰ԼܿҪ;䣬ҲǾټ
һʹӺ֮г𣬽޽һϡ˲ֻͬܿһʯȴ˫ϸһʯַֻţ߼Ҳûƣĸоš
Ľϣ͵һ˫ϵľʯϵĻҳĨһѺ룬󲽳źȥϲϲʲô
ΧˣȴȫĽĿѡˣ
ĹģΧͨʮߴ̣ÿʱÿ̶ӳ֣Ѿһԣÿһʯͷ˸ŵİɫâ
ǺվſڣȻߵݣһŰݣȷ·𴿽ĴţźȻһ򿪣¶ǺһƬռ䡣
߽ȥȵǰһ߸߽ɫǰĸ̨ͳ˾󲿷ּ̨
վĽ£ϷԵСͬϣݵͷ
¹ͷ˵պˡ
֮ϣһλӴޱȵkɫۣؼλаɫױɽ纣·kǳǳǵk
֮µӴڣͬһص֮Уպ㻹ѱ
պͬһ£ȫ΢΢պҡ
ߣƽµ۵УһƬâպȫһƺߣеͷԣΪһƬƬ֣
У˲мŭ̡ʵȵฺȫǳϵλȥġ
һЦǳҲңԶЩ޽һȻеı£ȴɪɪһ˿һԾȵĶΪԼʲôΪŭŻ˳ͷԼ
պڣһȣһᣬͿܲץסˣ
պԾǲϲʲô᣿
ɵĻᣡ
պȫһ͵̧ͷ˿𣿡
Ȼô򵥡ԾɺһƬ渡պǰǰ߽磬ԵǸơҪȥⷽϣܴȥ
պʵô񣬵ʲô̶ǳɹ
ĪɵʱȻͻ֪Ǹʱ㽫ѣǱ񡣡
պĬĬ˼ʵԸ⣿
պһҽܡ
ãȥɣһʱضɽҡһƿգպգǺһƬ׵ı£Ű߽ɿȥ
콵ʯպٶȿ˺ܶࡣ

֮ﰺλٲߡš¡ʢһ𷵻֣ﰺȴĴ
¡ʢΪҪﰺ˵һ·飬ûжȸˡ
¡ʢߺĴٵɫȴԪһ̧֣һν˴콵ʯǸС硣
ﰺһ֣λ¡
Ԫ̾˿ЦҲû뵽ᷢչز
Ǩ˵Щ鱾ô㣬Ϊ֪ˣ¶ķչ
ָ콵ʯ˵ʯڿkڶǿ֮һӺܹϵ֮ǰkһֱҪ߽磬Ϊԭʼûгɹ
ﰺһɻ
佣ӣǿ߽ϵӡ
ﰺһ£֪ӵ飬ү˵ǿ߽ԼӡΪƣʥ̵֮⣬ǿӴĬĬţʲôΪ
Ԫ˵佣Ӳͬڣǿ˵еǿһƷ
ҪӣҪ߽ѡһĸ塣佣ӵĸһλŮΪĸ壬ۣ˴
kԼͨĸУ̥꣬佣ӡ佣ĸ֮УͿʼĸ׵
ʱҲĸľʵʱ̡СûĸףԸƫһᵽ˿ϣ֮Ĺϵǳš
˵ǿһεʵǳɹġkһǿӣʶʮ־ˡ
ﰺȻˣԿϣܹ佣ӵʱǲûоܾ֡
ԪȻһЦΪǲΥkԹԹԽ佣֡ʵǲģַӰˡ
ǨЦ㣬ǰо߳ȥΪѾвˡ
ﰺЦðɣҲСӵҡ
ǨЦȻɫһڣ佣ˣk콵ʯֱǽôؼʱ̣ȴûһֶΣܹ߽ϵǵģǿӣֻҪǽˡ
ﰺһ飺Ҷˣڹұˣ
ܿһȡʲôжk¶֪ڰ߽ϣԼ佣ĵˡ
ôλǿҪһĿԼ
Ĵһͷ׾ͺáǻᱣ㣬ԼҲҪСġ
ĴٸȡһöӡԼ޷ԵΣգӡǻϸȥ֧Ԯ
ǨֶһȻǵʱ䶼ܱ󣬲ΣգǧҪǡ
ﰺͷԼСұںˡ
Ҫ˵ȻĴһɫһ䣬ԪһӣѾ֮С
ԶԶȥ֮Уһž޴ĻǺȻ䣬һĻβ
Ĵһ̾ʤ
һλǿʯºܿͻƵڣЩѾ಻סˡ
ﰺʵһһλ
һǿ
ĴɫЩѿǿ֮һ


786 ֮ϣ
ѾڶʮǰĳһΡ֮бˡȴðսԼעʱֻξڵڣҪһһǿӡ
Ȼǿ֮Ĭȴġʵ顱֮󣬴پĲԡ
һ콵ʯû˽Ӧû֪ôһʯ佣ûбﰺǻ֪ģϴһһ콵ʯĳһ档
ڣ콵ʯͻأĳ֮Сʥ̡ųʩչͨ콵ʯʲôط
ǵһģһת֪ˣϿȣ
Ԫϣأߣ
ټĿռͨһ˲佫ĴﰺŲƵ˽Ͽ֮С
һƬǧĴϿȣˮϵݺᣬһ˳Ͽ˷Ͽ֮йأʯ󲿷ֶ鼮͵ģϿƵ
콵ʯѾ½˴㣬ûа취ڰˣֻܵء
Ԫ˴ﰺڽϿȵϿգһɳȡꡢӴͬһǿӲĴӸ߿ѹƺҪϵһ鳼
һ̧ͷȻž޴콵ʯѾնЦȻǿ֮һ
䡪
䣬ǿʯѾȻ٣޴ĳô͵һﷶΧڵĵʱ仯Ϊ촷ۡ
еɽ塢֡ʯȫһƬ粻ֱ˴ˡ
һƬҰ͸ŰĢڿն𣬽ɸ߿еİƳɢ޴˳ŵ泯͵ĳȥһµĳѹſΧһбһƬȣ
ɱ𣡵Ƕʥǿ˵ЩŰˡĴٺﰺŶ㡣
Ԫһȣϣ
һײĺ˽ȥųĿۼͬп˵ŲƵˮ档
λϣһ޴ʯ߸ʯ棬Ǳ޴ѹɵһƬ״ʣһɹ˸Ż͵⣬˳ʯ͸µ棬ҪΪһ塣
ãʯҪ½콫γԪﰺҪ֣ͿĴ͵һ֣ͨƵ
ȻһǸ߽Ȼ
·Ϊת
ﰺʶȤ֣ԹԵһ߿šܲԼֵȻ˵СĴڳҲûֵء㿴ĸ̬ټͨҪǮһͣĶÿܹʮͨ
߽׵裬ÿһϵĸ߽׵һʥ̵ܺϣ
콵ʯ֮ʵϱǺ֮и׶ԸΪһڽ½Ĵ֮ͻ飬֮ͳʧ
ĴٶԸûʲôð취ԸʯȴŸֶΡ
ʮټǿͨӲжʯ½֮ϵȻʯӴϰ
Ǩһ
ָһһöɫӵķɳڿмתԽԽ󣬺ܿԿһ磬һǺŤתǳ
һ統ͷ£ǿʯֽȥ
ﰺ²ۣѹ˼ô󷽣ĻԼԭиõľн֮ء
ʯɾȥ֮һ绩һرգ±һöӣǨС
ﰺãԼӡЩƣƺвͬ
ԪһЦȥ
ͬʱͨŴһص֮ϡ
ߺʱ䲻ڵɱʥ̡ųȫۼԼʱܹǿݸ˹
ȻֻһƬǽĽϿȣ콵ʯĺۼɼ콵ʯˣ
֣˭ܲµ

ǨЦɴʯǰ֪ͨңɱȥÿһλʯռһţоǿа
һ㲻ӣΪǿɵʯʧ٣kǽ϶ıԵġ
ǨƲƲ죬ԵЩźҲ֪˵ʵ顣
Ūһ콵ʯĴѾ͵ҪȥоһͰﰺˣȻһǨһƬǿ֮С

Ͽ֮бÿտյʥ̺ųѾȥǶ֡ԶʳΪܲѾƻֱ³һЩôҷһ£ȻѾһƬĽϿȲĵطǸȥԼ˵صʱ䡣
ʥ̺ų֮һЩС˽ϿȵΧ
аʮһЩңĳЩҡɡ̻
Ǳһ˿ҵʥ̺ų©أ
ٽһ֧˳һϿšϿλʯصϷǱʯٴݻΧ
ϿȵһѾײ֮лΪ촷ۣһҲ飬Ͽȵ̬
֧ԴԪǹٷŶӣֻĳλүɳġʮˣ۷һλλǨλĶ
Ϊ׵۷忴˿ɫ˵ϿȣǾӪɡ
һ߸ֳҺλӰѾҵһʯƬضҫ
콵ʯ£˿µĳǿʯƬɳġ
ϾһƬ̫󣬴ҵǷΧޣܲҵҲȫ
Ȼһ۷߷ǰһƬʯ֮£ƺЩӦĬ߹ȥһɨ͸һƬʯȻиӳǳԣ
ѵҵôã
һ󼤶ȥὫЩʯῪҲע⵽жæΧʲô֣
˵еʯ֮¶һ
ȥһףϵһöҶδͼڡᴥָоһʯ塣
Ϊ׵۷Ϊ˷ܣڳСЩɼȥΧ䣬ҪñĶ鷢֣
ǣ
Ҳǰˣô鶼ѰңֻԼҵˣǺ
ǻûüִǿʯȻһˣһ㵣ʯ͵һֱֻ

ֱ۸߸߾𣬶һ˴ʯ֮վ
òһ˫۾ȴµĲɣĿɬܵʱÿһԵߣĪһ۷Ҳ⡣


787 ֮£
ôǸˣǴΪʧպˣƺ⣬¶һ˿ƺ˼ӦôǺܿͲˣһ̧֣һ绯һδ̴ÿһߵĴԣһ̫Ѩȥһഩ
ĶƻʵޱѸ٣ʮ߽߸ûзӦʱ䣬ͱһһ
ͬһ۷ڣ˵ͷǿĵѹ˳ŵպС
Ӷ˼£ƺʵھ׽ʲôȻζ⣬üͷ
ޣ
³һڣWNͷ˳и档
ʣµģպҪġ˴Լһӵʱ䣬Щȫ۷ף°ĭ֫鴤ȫϡ
պ͵һеߵس鴤֮ڲˡ
պڣ߽磬ﰺѾǱ׼ˡһ˳ȥ
콵ʯ֮£ȻƭĴ١ȻͿ޲̫һϾвռ䡣պܹӳȿϸǿľֱƾ۷壡
ٲߺŵľ綼Ȼ޷Ĵڡ
պһߣһ˼Լƻ
ߣ
塢ħ壬߽磿Ǻǡ
һ⣬Լ뷨

ﰺصǹݣѾڵȺ򡣵̫Ҫ棺̫ʳҶҪһ£ʥĻһֿɲһ档
ﰺüûǮˣ
̫˵Ѿ֧ʮǮǧĻǽһҲܴչǮ
ҶҵƺʮţΪ
ﰺЦŶṩʲôϣ
̫ҡͷû͸¶ͬ⣬ǻ˻֣ԹĿ
ﰺ˼һ̫һ߷ɿ˵ҶҺҹϵҶ׷ɵ۱£ħͥɵ۱صλ֮һ
ֻϧ֮ͥҶҲ֮ʧ٣Ҷҵĺ似çǺӱ䡷Ĳȱʧԭⲿֱܹͨ缶ȴֻ۰Լ
ˣֻҶһǿ󡣡
Ҷҵʷ״ﰺһοı֡
ﰺͷãɡҿǼ֮
ǡ
֮Ҷҵһλ۰Դλ𣬻ǼĲ֡Ǳ֡
һǿﰺӣһҲΪִ浤ʦǿǻ۳ɾŹ£Ҷ浱ͬɵ۱Ч֮ͬꡣ
λǿ֮⣬һʮ߰Ҷ꣬һ·ϼΪ棬Ĵţʲôܶϰ졣
̫ǹӭӣຮ֮󣬽ﰺǰ
Ҷҵ۰Ҷһλˣ΢֣һֱЦеģл¸ᡣ
ﰺҲ𵽣ǰ̫ˣò衣
ҶǸҶ죬ƽҲʢ۸ڶүԺͲﰺȴǹؾأֲԽ
ԷȻ˼꣬ѾԼƽ۽֮УλҪ߹Լڣ
ֻ˵꣬ҡκͬһʱ
£֮Ҷ˵£Ȱ¡
ﰺɫһͷҲáʲôѾһö߽״˷ӡⲻ̽
ҶͷԼĽָУȡһֻӣﰺǰ뿴
տڲԣЩУ˼ܲܿⶫ֮ҪԼˡ
ﰺ΢΢һЦָᰴ˺ϡһ˲䣬ҶɫԵЩ㵡
ﰺȷ⣬ΪӿȥһֻͨľУû뵽ȴ
ҶҪϵֿǧǮôϱضʢװϵĺҲһֻͨľСﰺѾ׼Ǿˡ
Ϊֻʹ÷ľģֲѾǳŽ֮Ϊ۷ļ֣ߵӦҲ
˵ԶʱоŻˣóͬͳ֮еһࡣŻϢĵطʲôǺһľ
ĸϵֲǺȻ֮У֦ҶӣÿһС硣
˵ɿֲϵĸ߶ӹɵġ
÷ľһϡﰺЦ˵ϣֻֽӣ㹻ǧˡ
Ҷû뵽ﰺȻֻһͿֻӵİ̾¹Ȼǰ߽ǰ;ĵʦ
ﰺЦҡͷжںڵĶڴˡָһӴû֮Уϯĳ֡
һʮƽڷһöѾƵ
ԼôָСȻ䣬ȴ⾫¡зͷβа棬ÿһ϶Ųͬķġ
ֻϧöѾƣڲһЩṹҲ¶ˡ
ﰺֻһۣüͷҶ˼򵥸һ䣬ͽöȡо
ҶЦеĵţûһ˿ﰺһУȻ첻Χ˵Ĵڡ
Ҷһ߰̾ȫͶľﰺ²ߵһɣ
Ҷλ˽ܿö
ºѣѾȥˣ
ﰺܿΪʶѧʶԨΪӵɵħ
һηʱ䣬һƳ̾ϢصĽеŻ˺֮У̧ͷѾǲɣĸп
벻ȻͥگܡѾء
Ҷ˴һҶҲû뵽ﰺȻôͿöǱΪﰺӦܿⶫǲһ
Ȼ˵ﰺһ顣
Ȼվĵʦ£Ԥϵĸɲ⡣
¡ҶóϷȻᣬȴԨ纣ö߽磬ܿģˣ
ﰺͷҶҪⶫֿǧռ˴ˡúӵķľΪģΪҶһ߽׵
Ҷ˴ϲʱɲһл£
ﰺЦеİڰ֣ÿöϵش󣬶ҡҪĿ⿴Ҷ죬Ҷ಻ľŵĳ
ȻﰺʵҶļ̳˰ɣҾΪһ߽׵
ҶЦǺǵ»档
ﰺһ̧֣һâҶڣϸϸ쿴
ﰺ˵ãûˡҵĵҪ֮ʹá߽׵㹻õټ
ҶоԼҸЩѣڵؿڲԣллл󡢸¡պвǲҶǡ
ﰺ΢Цôţ


788 ǿշ棨ϣ
Ҷ飬ͥگǵҶ֮ͥ󣬰лع߽֮µġ
λʱѾһЩҶҡçǺӱ䡷󲿷ֳ¼ˡ
ҶҿµЩάס˶ҵʵöگǽͥƾ֤ѣûʲôôôһֱҶҡ
ҶʵҪָﰺĲһֻ÷ľƳɵľСöگǸ
û뵽ﰺȻ˿öگȻڣΪһ߽׵
߽׵Ҫʱ䣬ҶҲֻڣǿߵľ绹Զﰺгʱ׼ҶҲҴߴ١
ҶˣﰺǽһȻ뿪֣ա
ܹظܵӰԼ֮ǺдĸͲ
ﰺõöͥگʱɵħһʼձһֻõ״̬һֱڡ
֪ɵħ޵ķʸȻ춯˵öگмֵ
ֻľУ򿪺ӣͥگĸ顣ƺһͥگ֮мҪңԶǺݹȥ
ϧ֮ѾûͥĴڣֽڡûκλӦ
گѾ飬֡Ҳͬá
ﰺ̾Ϣ²ŻΪ˺ͥйصƷɵħŻ춯ͥѾ飬ﻹӦ
öگѾֻʣʷֵ
еķگж˺ۣӦҲͥʱɵġһƾЩۼƳͥԭ
ﰺͷðʱ򣬸оɵħԲĸӾҡ
Щͬǣɵħ϶˵һö̫ûתֻһͬħһѪŤţƺҪ
ע⵽쳣ﰺ΢΢ȣûֹƾɵħʩչֻһΣɵħƺвȴԾʮֻ÷·ڴߴʲô
ﰺ룬˫סöگѾأƺöگĺĽṹڣһЩϸ֦ĩڣﰺԲȫ
ŷųԼһһ㽫گĲ޲ͥگ޲Ŀ϶ԭ治ͬﰺ޲ܹ֤گת
ԼĪʱ䣬öگײȫֳ޾ǿգĲͷܹ־öȶˡ
֡ԾûеõκεĻӦ
ﰺҡͷɵħ춯ҲƽϢȥҲ˰ɣ
ﰺöگͲʲôϣͥѾˣѵӦگãӦü֮󣬾ͻõͥĻӦںηᱻֱͥ
ɵħӦǿңǶնԼɵִۡͥδ
Ҫگ֣Ȼܵһ޵ĲӦ
ﰺһ£ΪԼˣ˫ͥگ߶Ȼʱ޵Ĳٴλ
ֲǿȺﰺû޲֮ǰͥگĲƣҶ϶ܲȶ
ȷֲﰺ͵ʲôڻӦͥگͥѾʲô
Щﰺ֪ģ˵ɵͥ˵缶֮󣬽Լճʵʻ
ͥگɵ۱յһ֡
Ҳ˵ͥگǿǻ۳ɾŹ£ΪͥģŵޡϾʸɽͥĴҲࡣ
ɵħ춯ǿ˻Ӧѵ˵ɵ۱£û䣿ɣ
ﰺѭһĲݹȥһܽ·ﰺһ۰Լ۷¶ԴӲմ֮Ѱ·
ﰺЩԥҪҪȥһʲôڻӦöگ
еΣĺϾگǡ˴Լһ޴塣
ûУǺУҲΣաԼϾǾټ˵ݺǺ֡
ԥʱɵħݺݵ£ﰺ¶˾ģû֪ͨκˣ߶ԼͨտԽȥ

һͷ켶ħԪַǰһˮΣȻ͵ȥͬʱſԼĴڣһƬҪһֻһڳȥ
ﰺҲһն͵˸һƬޱĹâͷħԪֺ޵ֿ֮ıһֵն롣
ﰺ˳ȡͷħԪϵĲϣѰһɲĺۼ
Ρ޾ࡱ֮ﰺȻ֮һĲۼˡ
ʵѾԤϵˡһɲǺ϶˸ֲĴա
ﰺ󵽣ͥͨگȥǽղķһݵͨ
ֲϵڼΪ˥׶ĳһСﰺֻô߶گѰҡͷħԪֲǵһ۵ĴﰺѾնɱ˾ͷħˡ
ãҵˡһѭһ˿ϵһν޾ࡣ

һγ統УһƬɣûа֮ħճǣͷһƬǺ
ңԶ޴ơתһǺӴԶ౼ڶȻûдӴǿԪܣǺϵƺХﰺëΪ֮ս
Ǻһ̾ԶۣȻܹǺĺ嫣侳Ǻ֮иǿǿԪܣܹĲ׳
ںڰ͹شκһǿԪܲɸ𰵺߽üΡ
ǿ󡢺εȵǿ󣡡
֪ԼڻûǺһ˵أг룺ֻҪﵽ˾ټʸ̽Ǻ
ټңԶһƬȡ
һ˿޵ϵٴζϵû˰ħܵĸţﰺѰӷ㡣ƺһ˿ϵҲûкķ̫ʱ䣬ҵ
ﰺһ޾࣡
Ǻ֮ʩչͨӿһֻֻһһ֮ţȻ˽ȥ
ƺǺ֮еܹͨӳǿЧ
޾ͨһվʱǰһƬʯشϸСʯŸƺǱĳţûгΧ֮ɢȥ
ﰺ׷Ѱһ׼С޾ࡱȴһƬʯش
ţﰺ۲һһƬʯشŷһЩ쳣
ûע⵽һ·϶Եúܼɵħ֮󣬺ȻƷ
Ƭ֮ﰺһȣǡͥ


789 ǿշ棨£
ﰺһȣǡͥ
ͷȥͥڵλþƫԾܹѹһƬʯشǵֻͥѾֻʣ档
һƬԾѭŵͥй켣Ưתš켣мûͥ޷ĵط
ң뵱꣬ͥϣ֮޴أħֻܹӲд忹⡣ɵһˣԽħ壬ǻ̻̲ա
ĻԻֻͣʣһƬʯ棡
Щɢʯ󲿷ֶͥĲ֣ǵشĺλϣһƬϴķ棬ͥĸ
ﰺ̾һеͥگͥɹȥЩʯƺǸӦͥگԶȥΪÿһͨ
ǰԶͥ棬һС½һƬʯ֮Сܹǿʢ
ۿҪ˷֮ϣȻһ̾صǺ֮С

ﰺúëȫͨ׼Ѿסӡ
һ˫˫õ۾֮ܵиֳЩʯ֮ﰺ¶˷ŭʧκͲ⡣
ﰺܿͿЩֻǵ֮ͥʱͥλɹµһ˿ִѾûִֻȱһй
ﰺ֣ǡøЩִһйĳڣǷ׷׸ֳһ˫˫۾Ǵ
ﰺӦǲûʲôҲͲ⡣ֻЩ֣ͥ飬еɹ䣬ΪʲôЩɹٵִڰԾִŵﲻɢȥ
ĺһ㣺ΪʲôйĶԼ
ǰȥ׼ͥ档Χһ˫˫۾ԵЩ졣ﰺ˫ŵͥһ˲䣬Щԭֻ۾Ȼһ񱩵Ӱͬǿշ籩һϯŰڷ֮ϡ
һŭʱﰺߣͬһը죺ΪʲôΪʲô
ﰺкЩЩŭʶˡ
ԾĿΧһӰϣеףеĴų׵Σеĳͷҷֱϲ˷Ĵ࣬еεӰֻΨһ顭
һ⣬Щ˶ȲǾǿߡ
ɽұ׷㣬Сսһǧٶ˺ۣӦõ³𣿣
Ϊ㵲סħΰɱÿһζ䣬Ϊ㣬Ҳܹ̤Ͼټľ磡ҵõʲôر
ѪڵȰҳɽʱҵ˶˵黢㡣Ȼ𣡡
ǷһǷһ
ЩӰХ裬ﰺסÿһӰʮɸߵͣﰺʱֻһͨ˵ģԱȸԵޱСƺֵ
ﰺĿɿڴĿЩӰһƬκˣ굽׷ʲôѵɵ۱¶ԲЩԪѫǽ߹ıߣԭ
Ǵ˵֮Уɵ۱¼ǸˣӦòִ᷸ǡοһѾնΪһöɵħ˼Ŷ԰
һ
ˣĿ
ŭ죬ͥ浱пŰԵһ磬ǿеӿɰϵĴΧһС
ʱﰺڵɵħȴȻƺһֳĬĶԿ
ŭȻʵϲûʲô˺ﰺֻʱ⧲ʶյ𵴡룬ҪŪ׵֮ͥ便ʲôҪͥ֡
ǣЩŭʵĺǰ߱һƬ档
ǡۡﰺһʯʯϵֻǿϳǵͥΪĳһλ
ʯϵۼһۡȴֱնУನݻ١
ԭӦһƫһϮನѹƫ˷档
ǰߣֿ˼ѾľȻѾȥǲ¡ֻɱĳݻ٣ֻһ׮
ﰺ˼ÿһĺۼһƬͥ棬еƻǴһϮҲ˵ͬһˡͬһɵġ
ڰ֮ǰʱİ߽磬˭һնͥ
ﰺ̾һɵһʵѾ˴𰸣ֻвԸϰˡ
˭һʱ䶼ԽܣλȫΪǣҫš˴еĴڣȻֻԼͥе׷һɱ
Ǹʱֻɵ۱ﰺ챮ϵõɵһĴУǴеɵ۱£ͥһ

Ƴһ̧̾ͷЩŭӰǣҲΪʲôǵִҲɢȥ
ԼΡݵ˱ˣʹǺεȵأ
ӭЩŭʣﰺȥߵһݡ

һǿҵϯɨͥ棬ЩӰƺסˡǱһɹִûʲôǡֻǸӦ˼̳ɵ۴е˽棬̳ʡ
ǵ°ݵǸǲ֪ӦӦˡ
ﰺþû̬ȼϿҡʱһ̾£ǺǸľԶ֮ǰִﰺ˫
ΪԾȻܹ˲ɫĽӽԼԷд⣬ԼѾһʬˡ۰۷壬սټһҲܽɱ
תɱ⡣һСӰվһֻСɵĹˡǹһͷɫԸ欣ʮˣ쳣ЦĿ
ﰺ⣺ǰô㣿
Сͷ˫ûڡ۱衱епͼթ۲ɣ·ص˰ǰûпﰺͷһ޴Ӱ¶һ˿޵ЦݣϤϻư
ﰺ仰ŵĿλߡ
Сͷҡҡͷָһ޴Ӱѵûһо
ǵӰһλų۵ߣһεΣһ顣ղŷŭʵʱ򣬸߸߾һţƺʱ
˵ﰺһ䣬üͷ΢壬Ƭ֮ʶӦΪʲô֮УǱһ˿Ϣ
һ˿ϢصļټЩӰѾִֻﰺ죬Ǿټڣ¶Բ
СͷһЦУܷһ㡣
һԵһʯ˵һĴѾлˣҲɢȥˡ
ͬԳ桱һ㣬ЩִγɵӰһ£׷׷һѵ̾ϢɢһƬƬ
ﰺû뵽ִȻСͷһ仰ͳˡ
СͷԾĿ⣬΢΢һЦ°ɣݼʦүﰺһ㶣Сͷ˵ǿǻ۳ɾŹ磡


790 ͥ£ϣ
ɵ۱µұۣܳĵʦǿǻ۳ɾŹ£
Сͷͷ
ǡﰺţ㲻Ѿ֮ͥ𣿡
ɾŹ鸴ޱȣȷˣڵңҲҡ
ͷϵһˣ˵ںһֻˡ
ﰺ뵽һԣͬʱԼתΪ飿ɾŹͷҡʧܣǿǻۡ
ô꣬Ϊʲôأﰺݼʦү֮˵Լʡ
ɾŹûֱӻش⣬˵ͥܣҲԸֵԭ֪һ
ﰺԥͥܡ
ɾŹЦһҲҲǡɣڴˣҿ϶Ҳǰ߽һλˣʲô׵ģʰɡ
Ǻʱ䲻ˣҲܲɳٶȳϷԤڣЩӦ֪ˡ
ﰺ˼һʵһͥɵ۱𣿡
ǣɾŹǳ϶Ļش
Ѿ׼ﰺһʧһ˿
Ϊʲô
ɾŹһ£Żش⣺ɽɵ۽ԼڵһиնΪһöɵħ֪ɡ
ﰺɫ֪Ͼɽ˵ڵعΪ߽ϵƵĴ˵
˵ΪǣǿᣬǵɽɵħĴ˵ȴʵġɾŹŽᣬӵһ̿ʼǵڲͳ˸˽ĶǡȨ
µҪһͳ壬ȫħ塣Ƕ׷Ը׷ǿ˵ıĵǡ
նħֵ֮ǾͲˣе׷߲ܹͬһģЭ»ħ壬õһħ帲𣬱½ҪԸľǡ
ﰺͷһղҲ뵽ˡֻǣɵۻԼݻͥʲôϵ
̾Ϣһնȥ˼һиȥʮɵ۱ڸУΪ˴£ֻߴϷ棬ֵܹȱ
Ȼʱƣ֡桯ԽԽˡȵͥʱѾߣһеĴϸ΢һʧҲòܡһʼǲԼģƵˡ
ﰺҲû뵽ᳯķչ
ȵ֮ͥǰѾʱĽǶ޿ɾҩĵز˼˺ܾãֻ뵽һ취
ﰺ̲סսҲЩ̫ȷһвͷ
ǵġɾŹ޳أ˫֮¶Ũʹ࣬·ֻصǸʱһԼݻͥɱ˸Լսѡ
ǿշս
ļƻǻǿ֮²ռ䣬ӾĿʼظȪڤһһɨȥһдؽĿǸ¹
ﰺ̲סҡͷƫִ˵ƫִ
֮ͥǰҾ͸о˱µһЩ仯֮⣬⻹λټʥǿߣһ飬һرµħħºһ
ΨһĽ취֮ͥǰһʱ䣬󲿷ʱʵɽһ񡣵Ҹϻͥӭҵľһ
ɾŹ䵽ƽһ̧֣۱衱С΢Уôˣڰ߽֮ϣʱǱħڲ˶²ɣʱỳԼһŸʲô
ѾħԼˡҲû˳ˡħȻǿ󣬿ҲܶԿֻǲǰѹԵưˡҾҳɽҲԶ£ֻһʦѡ
ﰺĬĬ֪ӦôתΪ֮ӵ޾֮У˼ľԼΪʲôŰɣ
ɾŹ翴ǿգ˵»ûǿһءʱ⣬Խ˾缶ƾһ֮Щʼ찵߽ǿϧƫִ̫ˡ
ﰺǿ֮սһִδɱĽ׹ĵеȫˡ
ɾŹЦѾ䣬ԸЩ߹Ҳһ֮
ﰺ̾Ϣǿǻ۸¶ڱ»ǳ˸飬ûƫִħ֮ǰһһλ߸䡣
Ȼղŵһϸڣ£ЩӰǵսѣҲǺͥɹ٣
ǵġʣǵΪʲôˣڲһ˿ǿϢɣ
ﰺͷ
ΪɾŹЦǿڰ߽ϵԶԶǵ󣡼ңԼתΪ飬ҲŵkǵϢֻԲͬǿˡ
ܹһλĴУӦ֪֮ЩǿͼȾָ߽硣ȻΪԼԵʣkǲֱӱ彵٣ǵkҲֶͨͬΣϼԼڰ߽ϵӰ졣
ħս֮ǰ߽еĸߵȼԼǿkĬĬ֣еĸߵȼȻԭ߽ϵĸߵȼĨȥ
߾ЩǿߣʵڶµһȰšǿ٣Ƕ̱ΪЩʵͽһ˿ͷ𡣡
ﰺгԾǰСǿ
ƻλǿġ콵ʯȻ˼գһðΣգϾɹˣЩǿҲЩ
Ȼ֪kǿ󣬵Ծɾ߽ԼġkƲʲô
ɾŹ̾һkÿһλڵʷҪȰ߽ƾãһȺݰͱĴˡ
ﰺһۣζҪȥԵkǵģǧд⡣ܹ˽kһЩãýֲ
ﰺ͵һ飺ˣô˵Ҳеkµİţ
ɾŹЦ֮ڴˣ̳еһŹӡԪϢ硷ͳΪԪʼ顷п񰵺߽ϣΨһһûбǿĨȥģܹѾ缶Ĺ
ﰺ⣺Ψһһ
ǵģҺо֣ʮλǿҪĨȥһŹǽ䴫жϾʱkǶΪԼɹˣǹ꣬ⲿֻ䡣
ﰺ۾һѵ˵ĳһλǿǿĴĻݣⲿӹѣ
ûСȻɾŹ²⣺ǿ²ռЩϴڣѾǿĴˡ
ⲿԪʼ顷ܹһֱڲϾֻһܣĴڵȼǿߣ


791 ͥ££
ڵȼﰺ²˵ȻϵĴڵȼ
˼˵ϽΪҵƲ⣬Ԫʼ顷ĴڵȼҪȻ
ⲻܣﰺѿڶȻ磬һжǰȻͳµת߲ôֱȻڵȼߵƷ
ɾŹĪЦˣʱ̲ҺοΪһλʦǺܺϸġ
ǣվ˸ߵĲϣͻ֣ᷢΪĶĸ߶Ȳͬı䡣
еĻᱻеĻᱻƣֻмܹ֡
˶٣ﰺƺЩѽ⣬˵߼˵ҾⲿԪʼ顷磬һӸߵȼ磬γ֮ǰǸ硭
ﰺȻܽͨˡ
ɾŹվˣ㻹ʲô⣿ûУǾͿԻȥˡŪɵ۱֮ͥգͬҲҪԽǿٵΣ
kҪ٣ﰺЩţkǲ·Լ𣿡
ĵͷkһ᲻ϧ٣ɾŹһ֣ˣԺ˵ס̽ǸܣҲѰҡұſֻһСܵԾһƬã
ܻǣϡСռ䣬ĻҲԼܲ󣬵ܻ֮õkԸŷԼҲҪ١
ȲѵһУkֶξ֮ǰض߳һ֮ǰǿڶֶ㲻ء
ﰺ˵ͷɾŹһӣѾͥǿ֮Уȥ֮ǰ㲻˵ʲô
ʲôﰺãȻǿǻ۸¶һ˿ص΢Цָָͥ棺ˡɵ۱յʵݻ
ﰺ͵ķӦЦлǰ㣡
͵ѾߴɡͥպȻѹǺư硣
ָһһöƵͥگԼյСһöͥگǣƬͥȻԭеĹﰺ𽥿
ΧЩǣͥĲַ׷׻ع飬ԭλϣͥĲֱһųȥ
ǿ֮УŲңԶľ룬ʵﰺȻͥԱߣҲһٷʱ䣬ŽͥȫԼյС
֮ϥתķ
ͥķ߶֮£ת˵ʵݻḶ́ʵ黯һӴԪܣȫﰺͥյС
ɵ۵ҲͥԺܹݻͥһƬתɵӴԪܣﰺֻҪһ飬ɵ۱ϢĨȥܹΪá
µݻͥʱѾǾ缶ֻͥһַ棬̺Ҳʮ־ˡ
ﰺоԼӴȻһһĴ߷£ͣİܿͳʮɵĹؿһͻƵʮɣ
ԭһڸ֮ߣĴﵽĳһޣÿһȻСһ򾡣ȴ֮
Сľ֮ߵʱ򣬼Ȼʧеһա
ٴλعʱѾĳЩռ䷨Ȼܹ֮ܶ࣬ϣѾ縺һСĳЩ
磬ʽʼ
ﰺ͵һɣǺ֮УǿԪܱչ鼺ã¸ļǳΪԪܱ߶˲١
ﰺ±˫ۣתÿһ϶ŻٵĿռ䷨ﰺʱֻһܹЩıʺ͸ֱ仯Ȼġ
Щƽȥһ·˾ټڣ
䡢䡢䡭
Ǻ֮˸෴Ӧ·ǺתﰺӴ۳һǹеÿһǳܹԳһ磬ŸСӴ󣬵ˮغ
·пռУԭӦصŵĿռͬһȴһǰһſÿһȴŴ򿪣ܹһĺƴռ䣬ȴţԿһռ֮еһܡ
·ʱ̣һ̣һжǾֹģǺΨﰺǡ֮⣬һУǹâͷҲȫһͣ͵״̬
ЩӴǿȻά˷ǳ̵һ˲䣬Ѿ㹻ʾ½ټʥǿߵǿǰ;
ֻﰺһɫâݺᣬºɨ;˵صһ壬ȫڹâлΪ촷ۣȻ󱻷ΪǿԪܣﰺ׳
ãһƽﰺ˻صСھټƿѾ졣
ѾһƬտյͥѾʧΧһƯҲˡ
ǿǻ۳ɾŹҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
£Ǻڳİ֮У߽硣
ĿͬУɴ߽֮ϵһһϡһһľ΢΢һЦתټġ޾ࡱѾص½ϡ

֮У۾½˫΢΢̧Ƴһǿաλʮ׼ȷǺ֮ͥ
ڣߵһ۾һ̾ڵڶλӵͥյֵʱѾԤϵܻн졣
ħ壬û˽ĵìܡ
ͥճɳȥôضΪħ󻼣ӵͥյˣܹԿϲռ䣬ָġȪ֮ЩϹͷЦˣܹɹɱǿˣôһֱѹ²ռ䣿
ֻǣȴΪ̡
ԶﰺǷλǰɱԥԾ
¿ʼĶѾû鱾֣飬ðһͷѵ˵İţ

ǿ֮ϣһλλȺ֪ͥĲ಻ˡеķŭеĳĬȫӿԼļƻ
ʱ˵ʮֶݣǰһ֮ͥ˸kµӡڻʮ̡
ɵȻڵk֮ˣҲ˾޴ˣλò˳˯Ҳûѡ
Цں֮лصkѾһﰺ˾ټΣ绹ǵպ


792 ǿоϣ
һεͨﰺʩչľ࣬ûɢݳһ˿¾֣ﰺ̤룬ֻζһ£мǿϢڶʶɨʱһ¡
Ԫ˷Դп֣еĵʦֵ˵λټʥǿߣ
ССɧһ¡ɧԶԶȲﰺΪ߽׵ʦϢʱ־޴䶯
ﰺȻʧЦڵʦ˵УֻΪ˸õذԼ̽ȻԼǵ˾缶Ҳ̫ԾǵʦľǸӹġ
ﰺѾ˵˰עﰺźٲ߸ǣ˭ֵһλ˽׵ʦ
ңעĴ
һصԼǹݣ¡ʢѾڵﰺ¡ʢΪпһĸ첲޵Сӣʦ浱Ȼûп㣬ô߽׵ʦټʥǿˡ
ﰺΪ߽׵ʦʱٲߺͻΪټǿߣȴֻ¡ʢϹףأɼһߡ
ûʦİǲߵһġﰺԾǫѷ¡ʢʮ⡣
֮½½һЩʦǰءԭﰺǨһľ粻ȻѾԳһɣǰصĵʦҲǲϵͶʡ
һѣевƷﰺ˵̫ȥ
߽׵ʦټʥǿָ֮ĸֹӦҲӦǵĴҲǴ˸
̫ţԼмʱ䣬ͿԳԳ쾳ˡ
һλصԨոճأ˵ͽܵ飬Ϊˣ˲ԼΪ׵ʦͽմմϲ
ʦͽòȴ̸֣ԨٶȱȲﰺҲʮֲˣδǰ;Զ
ӦЩʣﰺص˾֮УǨ͸ԼĻ˳׼ϸоһǿԾͽһ£˷Щòϡ
һóſ֧Уһĺɫâǳٶ۵Ʈš
³ڽԼһͷͷ˳ȥ
ﰺ˸³ͷ˼佣ӵ
佣ӵȷڸ³УȻǱ³ʱʱȣǨûйô࣬ͽһս͡Ļһ𶪸ﰺ
ﰺ佣ӵﲢûжȤͷһת뵽佣ǿӣܹ֮УҵһЩԸķ
Ц³ٻǲİҪԼӳȥҲգİɡ
ﰺûϷų³٣ǽӡ֮УԼڴ޴Ĳϲֿ֮ѡһȻһ׵
ṩֻĽףﰺڵڵȻѾľﵽ߽ס
ﰺڵʵһ׵
׵ס³۰Լ⡣ﰺԽ֮Ϊ߽ס
׼֮ȡĻָйâɳĻУ³ٽ˳
³һܴ˵һ磬ֻﰺһ˴ڵЦħһӣҪʩչͨȴԼһʩչ
ﰺЦеվǰ˫ƺʲôҲûǸ³Ѿ亹ܣټͨ
ﰺټ֮󣬡Ϊͨ£һŴμͨС֮ﰺɫʩչ³ٵȫסˡ
³ԾɲԸﰺѾǾټԶԶԼʵҧʵұѹ˶ã
ﰺ㣺ʮɡ
˵³ٴŭʮʱ䣬ôټﰺһ̯һӦӣΪҾôţǸ׷ϲϵġ
³٣
ԼѾԴˣû뵽һġ
ﰺѸ³Ūóˣָһһöڸ³ͷһתڡ
³ٱܵĸоʲôʲô
ﰺһƲ죺ûϢĶӦøең֪жҪΪү
³ɫ䣺ǡ㡢㡢㣡Ūȥ
ﰺٺһЦˡ⣬ʸү̸𣿡
˴Լָĳһ͸³ڵ³ٵ͵س鴤һ£оԼһֱʶȲ
ָо޴ѰҲ޴ӽǾʹ࣬ʹ࣡

ʱöڸ³ٵڿٳɳ׷ﰺľ磬һֱ߽ס
߽³ٳûа취ˡ
ζΣﰺƺȤӣҪҪһԣȻһұֻ֤ҪҲѣΪһʦܾòܹš
۰Լѵõĸ߽ʵϣɶҳ֣ҿǲôá
˵ţĳȥ˾ټġ֮³ٸоһᣬֻˡ
ﰺʧǣ³ҧгݵĵȴûٳ֡ﰺΪʧܲħ岻Ƕô£ѵ۾𣿡
³ſھҪȥȴͷﰺ۵˸Ľթסˣ֪ԼһڣҲڡǱﰺôţƣҧгݵĶһߣһҲˡ
ﰺûܼŭԹһ̫ƻˡ
³ٲҽƻƻǵʦǷӣҲŲԼء
ﰺֺûС̬Ĵչ͸³ٶһüײײ֮гջ󣺡ιĲһ𣿾ôģһûôǿֻأ
³һ£һ˿ıܿ侲ЦֲɵԹΣҲĶ֣ƳҲӲģ
ﰺȻŭָıħӶôթ𣡡
³űˣƹˤʲô龡ܷԸɡ
ʵڲϵﰺҲû취ˣֵ佣ӵóҿ

³ٽɫܿ죬ȻܷǾֻܡҵҵһλ
佣Ӷ࣬öָװˡöָҲ佣ġ
ﰺɾƽ佣Ӳָϵķӡ򣬸³һ߿Ƥֱոʱ򣬰гҪöָʲôöԼȿ˿һЩ
γԶʧˣﰺֻ֮䣬ȥʱŷ֣ﰺһ𣬲ܹԼ֮Ĳܴ࣬


793 ǿо£
ָֻУһֻռʮɼѾֲ϶ﰺֻǿһ飬һƲгŸĽҲ˼˵Լ߽׵ʦᵽ˴˵ȵزһֿĵ͵ȼϡ
Ȼ³Щ϶߽װ˽ףмָߴŽסֹֻ˵̫ˡ
ʵﰺĲֿ֮УͼҲǰ˽ײˣ󲿷ֶǳŽ׵ġ
һָֻտҲֻһö޴ķӡﰺ̽һ֮ɫһջ
öӡʵúһ̨ƣܹңԶǿ֮еλϵ
ֻöӡҪ佣ӵѪܿﰺ޷ʶ֮Уп콵ʯṹͬǿԺǺ֮еֱϵﰺҪƽǸṹס
öӡգﰺаսƽʱ̡ʱͿ֮ǰѰͥżһѭһ޵Ȼɱǳ֮ϣ
³һߣҲöӡʲôģҲͲ࿪ڡ
ﰺ佣ӵ۾бŸ³٣ֱѸ³ٿļ
ĺܲﰺͷ³пɬҲġ
ȻúãǾҪһЩﰺ˵䣬һͨٴͨǡ֮³ٰҧһα䱾׷ָͷܶһ¡
ﰺЦе˵ӦԼл뵽үһʵ֮С
ʵ顭³п񺿣˼ҲԸⰡ
׷תһ¶ЩѸ˵˵
ﰺתȦԼԼһƹǵ˼磬ղȫԻֶΡ
һϸ緢˿⣬ﰺƹ֮зɳ˸³ٵڡԼԪϢ׵ļ³ٵ塣
֪֪Ϊһλ߽׵ʦʵҶħ幹쾿ʲôͬǳ桭
³ٺëѾԤԼҵδȻֻ顣
Һ˽⣬ħ塭֪һôһʵϣԸҾͲˡ
ﰺ˵Ӧħ֮к壬˵ħ壬üˣ
³һԼǴѪΪΪħڲǡ߹󡱡ǿ󡱡ĴʡǴʱԼȻ塣
һԪϢڣһܿ̽˼ޡ
ﰺ㣬ָһһ˳ɢΪϸ΢Ľ˿˳Ÿ³ٵÿһë˽ȥ
³ҺС
֮ϻرʹ࣬ǾѾҪĥķĸ³٣ͬһ̲һ̱ڵϡ
ĥ˵ġħı̬аħ³٣ᱻӣ
ڣجڹȥˡ³һΪﰺо͸ˡ
СѯʵСħ𣿡
ﰺڷɿĴԼĲϿ֮УһλζҩȡʲôиҪĲûء
³ٻһһɲԤ
쵤ﰺĶ̰壬ƺҪⷽͻơڵһ鵤Ӧһħ
ֻߣֶ嶼׼ȷ
ﰺ³ٶڻĻ֮УȻԼմ֮УСĿʼһε
֮һ죬մñҡҡλΣﰺһڣ޵ſĻҳ쵤ԺܳһŨ̡
ʵһγʧˡ
ﰺˮ쵤ԺˢɾƶĿʼ˵ڶγԡ
һߴʧܣﰺܽеľ֮ڵڰ˴εʱɹˡʱѾȥ˶ʮ졣
³ٴαųʱ򣬿ﰺЦݣӾ裬ݵޣȱСħɡ
ҪȥסﰺĴȣﰺûһץסöҩζΣ
³ޱȣҡͷɬûȥˡ
ﰺһЦżǸտʼ
³ڽУ֪֮ǰﰺţСԡ̷öҩȻﰺ˴˷ӡ߽׵ԼֹŹֵҩԡʹ
ÿ춼ҵı仯һʱ䣬³پ㱵ΪԼˣ
ڣˡڵĸ³٣ٴվﰺǰĵͷһħԪȫתΪԪϢˡȻЩģܹά۰Լ
³ԭҺڷƤҲַɫѸ³ٶȺ֮Уߴⶫħ壬ô󲿷˶ΪһӢֻ࣬ǷɫЩˡ
Ƕħ˵ɫǡªġ³һԼòʮ⣬ħϲᣬҲаơ
źǣӽԺһжҪԶȥˡ
ﰺӲŪһ׸ֶϵġ򡱣³ٴһħ徻壡ħԪתΪԪϢҴӱϸıġ۾ȻһתɵȴԪܣתҲԪϢ
Ȼ˼ϻħ壬Ѿһˡ
³ᣡ
뽫ҵγڵȻﰺݺͱһ״壬ħ廹
֮ĸ³Ĳ֪Ӧôˡ
ﰺĶԼƷ˰죬ȻŸ³߳ѵ̫йȥٲߺŸ£طе飬һˡ
̫ﰺľôһˡȥ
³ٸı˷ɫ֮󣬵̫һʱҲûϳ͸³ټĴͲࡣ
ٲߺϵ鱻ϣʵܲˡټﰺȻŰݼǹһ˿
ﰺңǨ͵˵ô£Ƕ
ﰺ֪ǲԴЦһ֣ʵǹϵش󣬲Ͷλݡǻԭҵġ
ָվһߵĸ³١
ǨԾûʵ˭³٣ٲ߸ºܿϳˣԾѣֻ۾ɵԲ
ﰺЦеվһߣ³ûκεǰһվĴǰһԲ
ѹҪ˵ʲôĴپǼϲߵĺͯһӿֶ̽ȫϡ³ǱģԼֵһƷƺҪȥ
ﰺʱĴٶڸ³ٵоڸһ䡣Ԫ̾ѣСӣ˼
һֿܣּԴΧƹ㣬ֻҪսץħ壬ͿԽǾȻŻȥħڲضң
³һ£ﰺҡͷĿǰҪ߽׵ʦɣڿ϶޷Χƹ㡣
ĴٲЩźܿҵ
ﰺǵ֪޲ԣλҲʱʱİԼĿﰺһ¡λ߽׵ʦܿ͸ջ񣬾ܹһˡ
һۣ죡³۰Լôһֱվŵ걾Ҳùˡ
λ߽׵ʦŹˣﰺ֮⣬λڼƻһƱ۰Լɱħսץһͷ߽ħԼʵһ¡


794 飨ϣ
պһͷ߽ױϣ˳Źٵ˹ǡ
һֻӴ̻ᡣպԿͳµһ磬طɿߵ˼ά
ȷ˵̶ֻӵˣһλǨڵߣպ֮ͷݣԼȫҲŮϡ
պԼԭһλۣҰĲֶκֻϧǸƿʮϸֻҪἰkţkͻӦ
պ֪˽ڣҰĲĶԼ׷Ҫȡ֮һ£ֱȥ˿ǳ꣬һֱ߽硣
պ˰߽磬ԾҪһǰĲ£򲻵ɶʱһͷ֮»ҷ
ﰺϣҵﰺ㣺׾졣
ﰺǿ󣬶ܱ֮¡ʵӴ󣬼պӲҲûаա
ؼֻܹ꣬Ҫӽﰺ׾һֵ
Ϊۣպ֡Ů鳤֮ʡǳмĵӺͺвպǰֻɱԼ޶ŵо֮ʻӾɱȡһĴʤ
㣬á
˧֮УһͽְԱɿ߽Զ鷿ѹֲסԼ˷ܣ˧һλ˼ֵǧǮʣҪȫ
ԶҲһϲ棿ʲôҪ󣿡
ûʲôҪ˵˶ħУھӪгɣҪ֧ԮһҾ
Զͷ޵Эγħ岻㰲һ£Ҫһλʿ

պĵڹеȺ죬ڵõԶټ˧֮УԶڴ˧ϣȻպ΢΢һЦһݣ˧Сպ

ﰺûкٲǿǻ۳ɾŹ¡ɾŹ粻Ը֣ⷵԭﰺѯʣȴɾŹز˻⡣
ﰺͥ棬ǿ֮нΪټɾŹһֱغƹسɹȻȻȥȻҲҪ⡣
ﰺʵܹµ֣ԭºܸӡһɾŹ粻Ը˵ͥ࣬һҲΪ顣
ﰺѸ³ٴȥ˴ɭΪԼռϣͬʱԼֿʼƽɵ۾ҵķġ
ѾǾټڣӵٴγԵʵ
ּ߽罫һѣؼʱ̣ÿһʵҲһ˿Ŀԡ
ﰺ֪ԼͻٶѾܿ죬Ҫ졣һӦôѾ˼ƻֻƻʮΣգʵʩ֮ǰҪһԼʵ
չأ֮вط򣬶һֽӡ֮С
ɵ۾һƮﰺʵһҲơռ仹ڲסͣһЩǳ֮ϣҲ¶ٹ꣬ЩǳϾܹ顣
ﰺƯɵ۾֮ϣȴûżƽ
ǽԼʶſͥպȻ֮ͥϣöѳ÷Ųתš
֮ͥﰺѾͬʵ֮ŷ֮£һľﰺ̧һ㣬ӡշɳͥա
öħδ׾ѣ黹ڡ˯˵黹ڶﰺԸԼˡ
һΣﰺҪ׳
ӡ֮ͥУﰺġͥУҲεĽöӡȹλﰺͨ߶öͥϿջһֳߣַ¡
׵ģǡ֮šͨﰺΪټ֮ٴŴμ֮ͨǰﰺڵġ֮šһԶִμֱͨ޾ࡢǬ򽣸⡢ǬŲƣԼµĴμ֮ͨ
ǽ֮򽣸ʹãܹս۷壡
μͨݻΪһɫ˿ﰺһɣһ̽ӡС
ӡ͵һ𣬵漴ֳȥ
֮źǡ֮աһͨ˵óսȴҲáԭﰺܹ֮еŴμͨۺȴܹ֣֮ޱԨ
ĵͨͬﰺĲšһɣٴδӡ֮УһӡȻһ£еӴƺɶܸоǷȱôһ㡣
ﰺż΢֮ͨΪĹֳǰƽ
Ϊ֮£ԭ֮ӡþȻͳʹãֶţ콵֮ʦ䶷顣
ͨӡУӡ¡¡ҡƺھҶ
ﰺĴΰһ̧ΪˣöѻλƵǰöδȫͣƺҲܡҪԲһϢͽӡС
̺ʯӡĵϢӡƺʶΣ߸£ȻâƺѾ಻סҪԻ
գƺǣûϳ֡
öƺԴ˸ⲻҲϴӡʩʩȻصԼλϡ
ﰺһЦƳǰһƣöǰ
֮ħ
ɵħ۵ĵͨϽʻաʳء͡һŭֶ֣Ƴ֡͡
ͨﰺڶܹʹá
ַ£ܵɵ۵ϢӡƺҪˣһĺﰺյȽȽ𣬿ǵɸߣȥ
ﰺŭ˴ʱ㻹¶𣡡
һӣķȻһ˷ǵ֮͵ĳӡ֮Сﰺټȫչݺݺӡ
һΣӡȫﰺһֻССģӰĳⷽ޸֮Դתɨﰺһۡ
˫֮У䣬৵һɨﰺ
ﰺʱоһתٴѹѾһƬĿռ֮С
޾ͷȻɼԶһƬڡ
һƬƽ棬йĹ걳·ɢȥƺһרſٳĿռ䡣ﰺָѵͬʱ;쵽ԼΧĸϸһˡ
Цټ
ǰһͷǿ֮ħѾݻʮֻĴ֮䣬ÿһöëܹһȻ۳һܵӲ֪Ŀռͽڡ
߶ʮɣʮֻյľ޴֮£аֱֱֻгŽħͷһտɫĴչâҫԼħɡ
ټڣ
󷽣Ӵͬһɽߴɣ·ܹ¡


795 飨£
޴ŵĽһص·ȫЩ·֮У̲žŵ߽Ȼܹٿصġ
˫۵УһƬǹʣܹǳ֮
֣һޱȾ޴˫սսһȼŻ棬һ˸׵硣λټڵǿߣڰʱѾġ丸塱ǿߡ
࣬һƬȼյҡҲͣı仯ʱһˣʱһɽʱһȼյĹʱһ󶦡
գ̬仯Ϊһȼյһն͵һ˫ɫĻۣһ泯֮ܵзȥִ֮УӴ
ɫϱ仯֪ʮָ߽֮䲻תʾλڤǿߣڻݵ
ҲǰʱһλټǿߣڤʢһʱЩɨ壬ϧջǳΪʷĳ
ﰺҲ࣬λͬǾټڣȥ壬Ƥһööߵ㸡֣ļϣˮӿƺһƬ󺣡
Ľ£һεĹâʱʱ֣ͣı任šܹݵĺˮйصԼȻ
аʮһöˮλƷ衣ÿһöˮΣ˵һƬ󺣡Ƭ֮һˮ壬Ϊá
˵ˮطô챦ˡ
λˣλټڣûһ塣
ǶҵĿ𣿡ﰺһ˿ǳЦ
ħʷԶɵ۱ΪͥʮħͬһҲ׷ݵ̫ħʱԶܹ׷ݵ̫֮ʱ
ӡʷѹǿߣټļޣҪﰺϾ̫
ﰺһټڣĴټڣⳡѶѾﵽˡ족ļҪŪǾǡܡļˡ
Ĵ٣ӡѹĴڣѾ䣬ӡԼĿռ䣬Ǿ󻯳
ûһ壬ɼӡѹЩ֮У岢ǿ
ﰺһ֣һͨâɨ䣬˻ڤǿߣٺԥɱͨչʱһռ䵱Уչĩһľ
ﰺЦͥչâţöһͨɨ
Ĵټڵȷǿ󣬼ﰺҲһսʸӡѡģǸľţǵӡҲճ
ﰺսգľԼȫͨԪϢҲɺԣŽĴһһܡ
һսջķᡣ
ﰺδħսڰ֮ͨ˽⡣ս׶κǳԿҲΪۻ˾顣
ȷ˵ԻڤǿߣԷиֻܹͨݻΪһ磬и飬ֻ߽ѹΪ𽬣ȻһѹΪΪ顱
Ĵͨ۽磬ҲͬʱоЩǡ
öѣͨڶ࣬ǹĦ֮ͨоǴһµĴţĳһЩͨԽĳһЩͨģ£ĳһЩͨ
ЩµͨԼĶִһﰺоöѵУѾڴò˶ãЩµĴμͨͻᵮ
ﰺĴټڵͬʱռˡ֮׹޾ԨĽ£һϵĽݡ
˳ŽȥһĤһռ䵱С
ﱻһƬ׹ҫ˺֣ȴֺ覴áɼһռ䣬¶ǽѩǽڣȴҲһ˿϶
ڿռ룬ƯһŲ䶯仯Ĺ
ƺһڲͣ
ﰺǰȥŹʱ򣬲ɵһñ˽ͣҲ֪һġϷ
ŹڷĵĽṹȻδɵ۾ҵķô߼Ǹӳ̶ȴҪʤһ
ΪУȻ򣬻Ԫܡȷ˵׵磬ȷ˵棬ȷ˵ռȷ˵ִ
ҵ͹һ𣬹γһƽ⣬סԲ̬
ƽʮ΢ܿһ紵ͳ״ƣըˡ
ϷҪһĽЩȥȴҪ֤Ὣƻﰺܲ³ӡԼĿ飬ͨһصġԿסڹС
ϷﰺǳϲǶʦľ޴顣˿ͻоͷۣﰺȴ˷
ԼʶģôһȻ֮ȷ˲˼·ȻСĶ֡
Ϸ桰մ̼Ϊһһ΢СʧôϷͽˡﰺÿһСĽ֮ǰὫеĿƶȫʱȥ֮Ҫ취һ״Ū֡
ʱ֮ڵһγ֣һ˿׵
ֹ˰ʱٴγ֣ɹȡһʱ
࣬ƺԽԽ˳ɾʱ򣬺Ȼ⡣ڽһöָֻ״СĿռƬӹʱ򣬹ȻҵĻζƽⱻˣ
ﰺͷ͵ı亹һųһ˷ӡṹ˿ռƬ뿪һ֧ŵ㡱ϵŸֲȴʩάסƽ⡣
һա
ֻһøѣﰺ໨˺üʱȹѹء
˳ٶҲˡڣֶζáΪµĴμͨͨһصĿ飬򳹵ײ⿪
ĵУƯһöâӡ
ﰺִ˹öӡȴָ޷ס˳ƣֱۣȻ֮С
ﰺ⣺ѵħ˼
䡭
һ죬ﰺʶ۷һѣ
ѣȥǰؼԼڹ֮СԶ͵ܵԽѾһƷ
Ц˫ָѹڸ׺͵ܵܵĲϣֻҪᷢ˾ͻᵱͷڷ
ҧأ̸УӦһϧ
ڣͷˣﰺĽһȭߺࡣ
䡭
ʶٴξѣĸо
һﰺһƬԻƵսϿա
棬ڱΧħΪף۾Ĭƣоʮħ׷棡
ǿޱȣ¸ͽơǿ֣ͨһâӪ֮ɨϵؾһߵ
⡣
һ̣һ˿ҪԼ̳ͨӢ飬һս
̳ͨҪļΪӴܿԼľҲɡ
ǱϾһ˿ܣﰺһ̾ƮȻ£ս룬һƹϵļ̳֮ϣȻſ˫ۣ˳˫ע£ͣԴԴϣ


796 ֮ϣ
̳޵ԨעȥԾûһ˿Ӧڣݽߣֻ͸֧ǾټΪʮɣӴ
Ҫһ޵ԨԾ̫ˣΪĲСձ˵ĴС
ʱķ˥ͣزȥ
ڣн£Ϊһgʱ򣬼̳һ˿𶯣âӦ˼̳콵䣬һӢ飬Կ壬
ﰺһ˿Цݣľʶ˺ڰ֮С

ٴԼŻһտĴ֮Сģ󣬱Ե볤࣬ʮֻ޴ʯÿһʯϣһͼڡ
ǲۣÿһ֮Уһͷޣǵķ
Ϊ֮ʣ߳ԶįûѣԶˡ
档ǧǰֳһ߳çģնԡѪսڰ֮ɱһѪ·ʱ꣬СһǧսڽĻʳһӻ֮
֮ǰǧʱУ壬ūʹӣѪʳ
ҵڻ𣬾ڰ֮УԾƣѾлʳУгǳؿԱӻ
ڣħթϰΧ塣
ںͳ֣ȻûսȴҲ֪սȡǰһƬĹĤſһƬսѾ˼̳ͨӢ齵١Ծɲ㣬ӢǶھԶ֮Уֿ壬սġ
kѾϰսǿʵ̫
һϳӰ֮п첽ͨһǰߵͷ£ļѾ
Ѿսܣȫ嶼Ϊū궼÷
̾һɫʲô˵ɡ
ϳʹ֮ƣΨоۼȫ֮У׻Ѫ֮ˣȫ׼п׳
ȫϵһ͵ĳһ£ϳز𣺡£˧ѶΪ֮½´ʥּܳΪˣǧȴǣ
£
ϳ
ĬȻ˿սʱѾࡣһ֣һĹĻǰƴ򿪵ĹĻУ̬ݡͨղ֪֣֮߼֪ڴսȴΪǵ̫ңԶ
ںܶطԾиŮ֯˻ɥȢƿ˼塣

һ̾˾һڣһǧ׻Ѫ
ޡǧɡͨ潨Ĺɢʳּ¸ݣ׽׻Ѫ
ͬʱͬѹһɽһصֱ̧۴ָѾī͵һģƷɿ£ǰϣһֻͷӡϡ
䣡
鲼ʹĴ˷ӡһ߻๴ڿն𡣴Уʮ˸޴ʯзľһͷԼ
Щߴӻʹзĸ䡣һÿһ׻Ѫ֮öȥֱʹ
Уз޷룬иӾĸŮᣬа׷ͺڷˣ֮ж֮ӣ
˫ĿᣬʹޱȣȥЩ̵Ļ档
ǧ߽֮ÿһ׻Ѫ֮ûڻʹ֮ϹһֱͨңԶսϣ̳ͨ
䡭
׾죬šȻŷѪɫĹâʵƷˣ߽⣬ɽ
壬Ѿ赲ļѹȰ塢ͳ½Ĺδ
¸ݣʧȥĿ޺ڶ
ڣﰺ֮ԽŨѾڸ߿۳֮Σϳϲٴΰݵꡢꡢ꣡
ʱضͳ壬ɨƽĺʢҫţԶ棡
УѾһԶҲ޷սʤħ
̧ͷ죬һεĻʰ֮ڻʳǶܾצڿۣһǾ񷣣ȷĳһʱ̾ͻᳯԼ
䣡
кƺѾԤԼеһ˲䣬ʱ۷һѣ

֮һѹ
ԼԾһǴ֮Сֻʱ֮жˡǰ׼ȫ׻ѪϳҲڣֻŭ߸ڡ
֮⣬ҲС
ǰͷӡ֮ϣٳٲ¡۵һâУʹĴ˷ӡںһסԼı
棬һ佫ŭΪβּ׼׻Ѫ֮ˣĿǰΨһ·
ˣؽսܣֻΪūͣ
ѵΪµĸ׺͵ܵҲ׻Ѫ¾ԥ𣿡
ȫһкȻСҲҪ׼
һŭȴֿߣֳ˫УֱڸԶ͵ܵԽĲϣѹ߽˴
Ϊһ֮˽Ҫ𣿡
һǧ׻Ѫ֮ˣһˣʲôѡģ
֮޴Ļ
һΧӢѪսȴ᧿Σ
ڶڰհҵҸƽ
¸ݣ߳׻Ѫ֮ˡ
ﰺ˶ѵ촽ͳ˻ƣǣЩǲ򵥵ıȽϰ
˵ⷬʱ͵ʲôûԼʲôǰһٴκȻһ𣬻һƬӰɢȥ
Ծվӡ֮У߿֮ϵһֱ˵һۣȻ󻺻ħ嵱СӡȵؽͥյС
ʱ˿̣ﰺѾܹʵĸоһħ
ĳԶޱȷḻľ顣ֻҪħʵİԼôԼսһλһδԼĶ֡
ﰺһ̾ħԼһڷ֮ĵ

ħͥȻȥûʲô仯ﰺȴףǿ˲ֹһ
öͨѻתֱ׳˼֣ﰺЩ¶һ˿΢Цڿ֣ȥƽɵ۾ˡ
֪֮ͥУΪĵĲһǾɵ۾ʮָ߼ġ
ӵһħǬΪģⲿоŲ㳬Ž״˷ӡṹÿһ˷ӡṹһöģһö
ÿһöģ̺ʮߵ߽ȻһжԶԶΡ
ʵϣﰺ̡εĺӡ֮оħɵǱ͹ˡ
Ҳӡɵ۱£Բûбֳô
Σﰺƽɵ۾ҵʱԼļʢ״̬ոյõӡϿɣĴ


797 ֮£
Ž״˷ӡѾ谭ﰺӡʱѾʮϸ¾ɣƽ˷ӡṹӵӦ֡
˾ʱͽЩ˷ӡṹȥö۳˾Ź򣬰Ưﰺǰ
ÿһöͬһŴһųâҫһƬһ˸޷ֱֹ
ﰺܹпһȻ۳һηֱգƺʱ䡢ռĬһ𣬹ṹ
ѵĲֿʼˡɢ̽
ȻЩȻûߵȼڣҲǸ߽ףǿһֹĳЩˡԼǿǶá
ﰺԭʮ㣬ΪԼȻܹƽεķģôɵ۾ҵֻӸһЩ
Լ֮ƽεʱǿ
Ȼ鲢Ԥϵչ֮ṹȶöĴﵽ֮ǡһȹ̵Ľṹ
ﰺ޴֣ΪܴһȻʼǣپŵȻͬʱȥ
Ǹ߽ȻҲҿԼܹһȥŵ
ﰺһĪչЩŭԼһ侲Ƭ̡Сɱһͷ޴ޱĳˣһﰺǿȵģùЦһΪʧҲڻȥ
ɱߣȻٴվ˾ŵǰ档һûмڳ֣ôһֱվţɢʶɢӲͬĽǶȣޱϸµĽŴԼʶ֮Уġһģ͡
ģ֮ϣﰺ׼ģ֣гԣȻƽķġ
ģ͹ʱ򣬺ȻͥյУɳһŹâȻӡ
ﰺһ㶣ħʲô˼
žͷ֣һֵĲӡֻͷꡱ˰֮󣬹շ𣬳ﰺģ
һööƬʼתֹϵֺÿһöϲϸ֣ʧ
һâӹ׺ֱͶﰺʶС
ﰺԽԽȣΪڷٵţһȻƽ⣬ͶӰʶС
Щ֮ﰺܹӦҳƽİ취֮ǰĽȴԭԼӡԶ֮ϣ
Ц
ӡضܹݳƽⷨĵİ취ӡûֻǡЭһﰺԼȥƽ⡣
Լʱ䣬ӡﰺ˾ö֮еĸ߽Ȼﰺõĺô޴Ƭ̧̣˫ַųһƬԪϢ⣬ȫķİ
ЩâУһ˿˿Ļ棬һϸС磬һƬƬˮһϸСۣ任ΪĲƽЩġ
ڼ䣬ССȴܹ̲ȡ
Ѿö֮ȫȻﰺƽ̼ΪѸ٣ֻһʱ䣬Ͳ˵һöġ
áᳵ·յһöĵľ飬ٶԽԽ죬ֻʱ䣬ͽöĳײ⿪
ÿһ𿪵ķģữʮߵ߽Ȼ뵽ﰺġΪ֮С
һʮ߽ȻáΪһͨĹѱԳԽöѡ
һӣöѲˣһӵϡȺŹġΪ׳֮ûʲôͱö֣ѹ档
ԭöѳ÷״ֲڱһ¡Ϊ׳һö棬öġһ
ﰺҲҡͷЦ
û˼ȥͨϵĺ΢΢ЩգΪöɢȥһħ¶˳
Ǭޣ
һֻʯǬ޴ԼȭͷСצأͷ죬ſһ޿ڷ·쳤ХȴЩй֮УԪ̬
ֲַڣ϶̬ﰺţħʷΪԶһӦ̫֮ʱǸʱ֮ǣȻǿ󣬵Ǹ滹Ƚϴֲڡ
СĽħУ̾͸оԼΪģһԪܽɣȫԼΪġ
ǲתķ˫Ǭޣ͸оԼľǾˡ
ﰺһ̾ͥһħΪʯѹôǿǬޣ֮ͥߵԪܣܹǿƵ̬ѹκζ֡
ħİѾǳǿˣͥǰǸ
ڣԾһﰺͷ۵⣺͵ӡһȻȥǬȫʹãеĴٽǿľˡﰺԾûеõĻӦ
һԣǬ޵С𵱳ӡСӽƻպ棬ֶֻΣôùڵﰺ
Цһ£֪ǲǵĳһ죬ǬҲҪӡһҲԼؿ飿
ﰺ֮ǰԼͨȥ򶯡Ǭޣǲ֪ΪʲôǬ޺޷Ӧ
룬˫ֱȭһ񣬶ӡǰ
ӡУһ⣬ﰺǰ۳һͷޡɣӣƺѾµĳ
֮鳯ͷǬ޵飿
ﰺǡ
֮鲢Ӧ֪ħǸͳƣǲȫħ֣֮ЩʷƾãǬ޾֮һ
ֻܸ㣬ɵ۱£һλ֮ԸŵõǬ޵Ͽɡ
ﰺɵ֮ۡĻпԲµλ֮飬Ǭ޵ĵһˣĴߡ
λ֮ԸˣôܹǬ޵Ͽɣ
ﰺ˺һ̽ʵǰǬ޸£Ѿ֪ĴԪ֮⣬ʲô֮
֮Цˣܶࡣ
ȷ˵ǳȻ³ˣĿұ֮һ̫ǳh
ٱȷ˵Խ˵С븹У֮Ĩȥ˵һӡǣױΪԼС
УԽԼ仯ΪĺģıĳЩ߽ȻӶӰ쵽磡
УܿʱߣİܹʱߣһЩȥĴ
УŤתռ䣬ڿռͨ
УԽκԵתΪҪԡ
ﰺʹޱȣҪ˵ˣ
֮һ۷ʱڵǬޣ൱һλ缶İ֡
ﰺһ˿ʣôɵ۱ֻսǿôһǿİ֣Ϊʲôأ
֮ҡͷ顭ʵ֪ĲࡣǱϾֻħ顣
ﰺһ֣лǰһҪҵǬϿҵİ취
֮鲻ÿɷĵͷȻع˱塣
ﰺǬޣһ̾ȻüԲţǽڵǬѾ㹻ǿˡ˵ڸҪս֮Ԫܲˡ
һһԪǬޣ֮ͥС
Ǭƺ֡ؼҡĸоȻȻĹ˱Ӧһλá
ﰺƹض̫ѯһֺ߽飬ȻԸȥһ£߽ûʲôط˾Ѻۡ
̫⣺ΪΣ
ҪһУ


798 ͨϣ
ǰģﰺͼƻõġ
Ѿǿգڻɱǳǰһνĵʱľ绹㣬ûܶԾĵ籾ʲʲôĸ
ڣѾǾټҪһռͬµȻ
ġȪظ䡭ÿһ²ռ䣬Ҫ߱飬Ҫм̸
ĺʵġ
̫Ƭ̾ȥˣ֣֪ĳЩ·ҽ鲼ǿҲ̤棬ȴȣ·ϣûСһա˵
̫ȥʱ䲻ȴִæˣŵ˱ħΧѪԭ¾һ塣
ﰺ˫֮Ѿ¶һ˿˿ĺ⣬Ц壿

ɽҰһڹʵİɫħףڵĴƮ衣
ǰһսսĵβһĹͷͷ֮УаɫĻ
һŽħɽҰһλ۰Լ۷ǿߡǶġ
ǰɽҰڿ˹֮սУһն徫񣬳Ž徫ԩȫɣתΪħܣһͻ˾ټ
ʱȥԾֻһλټڣѾ˾磬ҽԼͻƵض׼ڹؼˣ塣
ڣˡ
ǸĪ˺ȻĴӪ֮УҸ｡˽СӣͻѪԭжʱܻĿġ
̽ȴʯ󺣣ԷûһӦ˵ʵԶ֮ϡ
׼ȴû뵽Ȼסˣ
ɽҰ˷ޱȣħ˵սԶܹ˷ܡɱ¾ıܣĿС
ɽҰսħ徫ΧסһȺ塣ʵֻһٶˣֻ꣬СӣǶǿ󣬿ռ˾Ƶħ壬ԾһĪչ
ħĹƲǿǺɽҰҪġҪﰺ
㡢á｡ǰﰺֵܣİˡɽҰһȥսΧͬλϣ˸
λħ۰ԣȫ۰Լڣһλ۷塣
Ѿã͵ﰺͶ
ɽҰһֱԼ͹ˣһﰺеλضǸСѾͷоȻôߵĺǳ졣
˶ڴԣﰺǸСӹϵߣ٣һԴħбʲô
սϣΧһȦԿħ塣ħȻܶ࣬ǲûǿ֣˼ֵĲѡ
ҲѾսħĿġЩģΧѾħʥǿߣ͵ﰺǡ
ȴںħȺɵΪܹ٣Ҫܳɹͳɹˣõŵȵڣ
｡ҲǳģǸ˽ⰺٵʵڵĵǣڲ˼ϸǵϢй¶ħ壬ȻħѪԭ޹ؽҪĵطر
ֻ裬һԪϢУɨԼǰʮɷΧڵһħ塣
ŮﰺģħôΪǡ
ǵУһ˿ѾܾûаĶȹһЩʱˡ
ħȫ֪ΧС飬ﰺȻôģΪЩĶЩҲд֮磬ذΧ֮£ȻǲŲҡ
Ѫԭħռ֮Уԭ㽫Ϊһݵ㣬ֱ·ħ岻ͬǱ룬̽Ϣ
ϵĴսͣѪԭĸ߿պȻĳȻһճڣտɫĿռԪ˸ƺʲôǿشҪг
ɽҰ¶һ˿Цݣˣ
ͣλħ۰հһֽһƬյָȥҪսನԼռ
ɽҰ˫̧ǰһŽħУһϤĸоȫ
һһѾһճԱߣȴ˳֣ͺһ
ճƽӿһȴλħʥǿѾȴȻһƬհף
Ѫԭ򣬴ԼﷶΧغ塢Χħȫƾʧ
ɽҰȻŭȻô򵥵һƭˡĿ겢ֻСϺףҪһĽ
ͨħ۰Ե˵
ﰺԡǬŲơֱӰͬһƬߣһߵģΧǵһħ壬Լһǧˡ
Ѿ˵̫Χغ򣬾һħ塣
ﰺʩʩȻ֮Сġ޾ࡱѾҪĿͬеճڡ
վںɽҰԼһ档ոΧ˵ħڣ
һһ򣬻һöӡȻ£
磬᳹ƻĹܣһʺʹá
ħϢı֮ͨӡĨɱˡɱħ壬ھټﰺ˵ѾǾ֮͡
ɽҰףķСӣһʥǿߵϣȻЩͨ˳֣
ﰺЦЦѵǲҵĵˣ
ɽҰŭ˫ָ߸߾һħ˲𣡡
һնͨ档
ɽҰڳһ˲䣬һգۡһգ۵ʱڣǧͷԺ֮еÿһͷһټڵĵ⣬һ磬ﰺ뵽˹Χ֮С
ټĹжô£ﰺղŵġ֮ӡţСԡ
˲Լͬǿգڴսض߽Լĳͷʮֿ¡
ԭǾټѹšﰺЦһ
۰ԼҪһŪæҡϾ۰ԼͨԿټͨ˵ʮֳԿ
ڣﰺҪһ¸ոջõ
ָͷ콵֮ʦ
ϣõǿյĻӦâΧӿǰ۳һˡâףֳĳսɱ˺ɽҰ
ÿһսʿӵоټս
һһսʿҲ֮
ɽҰһ˲жٸͷͻжٵ⡣ﰺ콵֮ʦȴƺ޾ֻҪͨͣͻйâӿ۳µսʿ
ܶľټ˵ֿվߡսʿֵһӣȴٺʲˡ
ɽҰһټ㡢ʲôʱҲǾټˡ
ﰺȻһЦԶȺɽҰš
ɽҰڿﰺѾǾټһ̣ԭһйȥ˴롣ﰺѾ֪һս
ǡɱ֮ǰһɡһħ˲𡱵ĵѾȫﰺֹͣˡ콵֮ʦһŵĹƱը棺䶷飡


799 ͨ£
֮۳һӰֱһչķЩӰΪһ˫ſڷɵӰﰺڡ
ﰺ֮͵ɫĹâƺ似ݻ
һХո߸ǺΪıӰÿһߵȼȻ
Դ˵״̬ʩչκ似ᱻǿ
һѾһħ۰ߡħʥǿ۰ԼڣƺɽҰԾټﰺȫޡŭһϵȡǳ֮͵³һɫĻ
򻯻𺣣
ɫɢһƬǿջ𺣡ħɽ޹֣гŽױޣڤħۡ
ֻûǿ֣ﰺϯ
𺣹ܹûһ磬ﰺΧȴ˿ҲšһȭһƬϨָΪһ̣ʱһƬ޴©ڻ𺣵СﰺԴ似Ӧԣ
տʼʱ۰ԼڻЦͨ似ܹ⣿ﰺ䶷ļӳ£ȻÿһȭÿһŶͨ
ﰺǾټȭţһ򻯻𺣡ͱȥﰺХǺ޾࣬˲Ϣһȭƿմ۰ԼƴȫҪųڶͨԿȴоǺںԼΪѣԭͨĸȻʱȴȴһʵ֡
ۣ
ﰺһȭĶͷϣ֮޴ľ蹵ֵ쾡¡һȭֱħ۰ԵʶݻħֱӴȻĲϣĨȥ
ħǿͷһһλ۰ԼڰȻ赭дľͱɱˣҪ֪һ壬һλ۰ԼҲô׵ġʰһԴѻҪиֻԵɺϣһλʥǿߡ
ħҪ꣬һλﰺֻʮͻɱ
ɽҰʹ˼ʹԼղǱﰺ壬ڷѾǾټ֮ȫޣҲᱻô׵ץס˻ᣬ۰Իɱ
Ѿ̬ԼҲǾ٣۰츳ԴԼһȱﰺʲôƾʲôԼսʤ
ɽҰһ߳ȣǺһݺĳɫƥƱը˹ǿħܡ
Ԫ𣡡
֮ƺڻӦһͨΧЩӴǳ֮ϣϵرըһȦȦĹ⻷
е֮£ﰺڵպȻƿһ©۳ΪеĿռХӣǿͬҪٵһƬǺ
⵱ȻһҲͬ˵ͨ׳Ǻ𵴡
λ۰Ҳһħ۸߾٣Ȼ׳ʮֱѪܾ籩ͬһУƷ䣬ƺϾ棬ݺﰺ
أ
һƬкﰺʱûежٻ˲١
һħ̧˫ǰһĨŲ۱ɫâɨﰺ֮ȫԪϢͣƺѹı䰫˼֡
ħԣ
ͨӣﰺʮֱ
ۣһ߳գﰺһͨİ£ܿҵƾڡӳšۡͬʱڶͨ䣺
ټΪǿ󣬶ﰺһΪĵ㲼ˡΧȫ֮У
ڣһУȻҲơ
ħͨȻʩչģΪ񱩣޷ȫסͨҲܹӻǵķӡﰺô˻Լ֮нѳ
һֶδħʥǿߵԤϣﰺͻأĳħ۰Լ۷ߣһЦ˵ǬŲƣ
ħ۰ԴΪ裬ΧĿռ䣬ﰺŲȥΣյĵط
ﰺ֮ǰսʩչͨħڲм¼еʥǿ߶Щ¼Ҷ֪ﰺáǬŲơתƵһΣ֮
Ǻ֮УգܶطǾټȥˣҲ˲³˺ﰺս֮ǰǶѾ˳׼
λħ۰Լû뵽ǣΧĿռ䲢ûʲô仯ﰺ֮ͨҲǼӳϵġ
׼ȷȴһȭ˿մ
Ȼʱоһɿµ٣һԣС
ĻѾ˵ˡΪﰺһ˲䣬ȥԼ֮ͨǰ֮еħͨһԵĺϣлԼġħԡ
ﰺġŲơҪŲߣǽеħͨŲƵ
ħ۰ӲԼͨǰܹʩչͨӦԣͨϮĺް취ˣֻƾԼħֵ֮һ
һʹ顣
ɽҰһħ۰۷æȡɽҰڹĵһĨϺɫħѪ˿ʳոɾŽħ̱һ˷ܵعâ졣
˫ֽ߸߾ٹͷƲ泯Ǻһ𣺡ħ
ħԡ𡢴ݻٵȵȵĸͷһ̴Ժ֮бһڵǺ֮в׳ÿһͷһͷһӴ
ӴħͷǺ֮Ҵζ۳һֲϾħ
ͷϾħһ֣̰һħë֮г䣬ƬǺȾһƬħ
ϵĺţǺ֮ȼյĻɽʯڻĦϾħ̧Ǻ֮У
ֺֻһһڵڹɨǺ
һħ۰۷壬ֻһټǿߡ˫һͬô׳ޱȣ߸߾ٹͷƺ˫Ǻ
˫ǿı۰һӣӴǺһǿҵȻɢ
ħ
ˣˣˣ
һδε˫ۺǺɢÿһﰺһͷĿѣ
ϣҪסﰺлɱħ۰ԺڣҪһ佫ɱ
ﰺθˣĬһ䶷ӳʱƾǿӳ֣Ǻ֮вϴУܿˡħǺĲ˫ֳſ콵֮ʦ
սʿӰ£ͨһȻϵȡΧǺ֮еϵ׳ʵһܲĳһͷϾħȥ
ÿһսʿᱻһͷϾħ˺飬޾սʿһӻϾħٶȣһϾħ
ﰺܹͬʱʩչϵͨ


800 ɱħϣ
ﰺħǿ֮ͻأĳ֮ǰħ۰Ժߡ
ڷɿĳ֮УһΧǺԪ޲ԼħһСĹ۲ս
ﰺͻȻ֣Ȼȴš
ħǣ
һڵľ޴ǣӰ֮ͻȻɳ¶ײﰺ
ľʱҪƽﲻɱħ֣ǵʬ۳һħǵı壬⻹ҪͣĳȡħܹעħǣԼħ໥ԼںδһٻɿֲħǾͻ̳֡
ﰺʱоһɿֲϮڵԼħֱӺеĻҲҪˣ
һЦ΢ΣӰ֣˷ֲ١Ūʵ䶷ӳ֮£ٱĪ⣡
ӺɽҰħ۰Ժڣû뵽ԼΪʥǿ֮󣬾Ȼᱻһ似εķֲ١
һ˵ϣκ似˸ƣͨȻǣһ۾ܿһС
ﰺͬ
ﰺӰǺ֮СġԽԽ࣬ļħ۰ԺڵߣٻġħǡȷǿһľټԷ˿ֲĺ
֪Ӧù˭
ȻͷϿգǺۣһ˲ΧüϵԪܡ
ϲҵﰺλá̧һָħǺХųǸȥ
ﰺθǺУһ񽣣⽣߸߾𣬷·磬ΨһӦǸΨһӦڴ˵أӦһУ
֮
ƬǺɵ۾٣¡ħ壬һԶ
ĻǷ
ǰδеͬٵصʱ̣ǽҪ˺棬һƬȫµ硣
ৡ
£ĽǳаħǡŰİħг롣⻹ħǳ𾻻
Ծûкľһǰһǰ
ħ۰ԺûзӦ֮дһ˿Ľ͵ǰ
һ̣ħ۰ԺкȻһ˿ԭҾӦһ֮¡
һӦ
ħ۰Ժڵڽ֮ڣƻʱѸ٣ͬɽѵĿܿħ۰Ծͳʧˡ
ɽҰǺ𶯣ΧǺȻը飬һЩǳҡҡڰڣķŭӰĹȡ
Ͼħڱ콵֮ʦľﰺеľǳһָ֮
ɽҰЦﰺҲͬһͨοͨ
ﰺܹͬһͨȷ˵޾ࡱȷ̫֮ڵʵ
ɽҰһն˫Žħûÿһû£ͻǧͷԺ֮
ħϴ£
ÿһͷɿĳɳб仯ΪһϾħƣ
ǺɽҰһͨҲǳԼļޡ֮۵һһϺɫѪȫͣάſֲġ
Ȼȫʩչһǡħϴ¡ͨʱһԵħ۰Լ۷Ȼеԣпռ䲨һռͨ
ռͨɽҰͷȻͷ̫࣬Ҵʱȫʩչħϴ¡ͷǳǧĳͷţ˼άܵӰ죬жϻ˺ܶࡣ
ûνĿռͨʲôǰѾһͨ˳
һ
ŶԭˡкȻˣӦڴ˵أӦħն룬Ӧһ˿֮
ͷ֮ʶɢˡ
֮ѾĹâ֮дŻħħһ
ʣħ۰۷һ͵ˣ޾࡯ˡ򽣸⡯򽣸⡯֮У֮ǰ׼õġ֮
ﰺ΢΢һЦЩҡڣʩչͨǵʩչѣʱҲľ޴Щ鸡
˾ټڡڵʱ򣬾ܹ֮ˣȷ
ﰺ֪һ壬ô׼ˣ
֮ǰѾ֮ˡ򽣸⡱֮С
ܴʱﰺҡҡ׹ħ۰۷ҲȫˣŶʱ䣿ﰺѾйϿһɱһλټλ۰Լ
Ҫ֪£λ۰֮սܳüʱ䣬Ǻøµʱ䡣
ԪۺϢƳͨȻܹʱ䡣
ﰺȥֻҪ˰Ǿħ£ǲܴﰺܹߡ
ڿﰺ̫󣬶ѾʤսˣûбҪ׷Լ
ﰺȥˣûȥ׷ϣԭأһ֮ߴڣ쵽Ǻ֮УһǿԪܼȡԼġ
ħ۰۷оԼ˫վ˰֮У΢΢˿ͬԼԤϵġ
ﰺѾﵽ˼ޣһڶˣûҪԼġ
˰һڵħܣѸٵĳŰȥ
ﰺ׷ˣԾһֲ̤ʵĸоָоʥǿ˵ʮҪһΡѪܹԼһ֮֡
ֲ̤ʵĸоԺηȷΪԼĿﰺľս°ȫȱ
ҲΪﰺȻ׷ȴġΣص֮УصħĴӪȫġ
οռ䴩֮ڳ˰档
ħı򣬺ǿ߻˵أͺħһ㣬ɱǱħȫƴ
ɵ۵ʱҲſƣû˵ءȵɵ۱·ħ֮ҪĿǿ²ռ䣬ħǸʱıУѢֵ֮ˡ
۰Լ۷˿ЩֵصǿǣҲϳճȭ
۰Լ۷Ȼ¶һƬݣ̿һ£ã
ȻתͿһĽ⣬дһ˿ȻһϯסԼ
һֻ̣һͷԭ
֮һֲ߹ġ͵Ϯʽնɱһλħ۰۷壬ﰺںֻйԼķŭͬʱħ崫һѶϢ
Ľ⵱дŻ棬ϯ˰ΧʮڵħһɨգȡԪܣ
ԴӰݽй˵
ﰺ
˾ֵصǿǶʱҳһƬ
ȥ۾£
ȫʥǿΧ
еĴ;Žħ׼


801 ɱħ£
ﰺվڰ֮УǻһȼųͷĳСԶһ˿˿ŭ
쳤ХһԪܵ£
Щǿİħ֣ǻʼҲȫɪɪԼĳѨԼ£Ҫȥһɱ
ﰺĳХ֮УӴľټͿߴʮɣһ
ͥȽȽ𣬺ѹ
ͥնԿƺظ֨֨졣
һ̣еħ弸جΣɵ۱ֻˣΪʲôһк͵ôƣ
Ǹݻͥѹ壬ڣһͥյˣɵۻҪ֣ټȻҴ
ȻŭΪʲôȴû˸վȥ
ղһƺǴɵۣɵ۱ھټʱȴɱֺӴһ
ݵУħʶ֮ʿмͬʱðͷһڻǵˡ
֪һ̲ɱ⡣ﰺϳɳʼʱЩħǿǸ߸ϣںôһССš
Щһڴ꣬һʲСһͻᱻΪǧ겻š
ﰺɳ֮ҪٶѾˡǸʱħԾЩưϵƣǴӹ￴塣
Ǹﰺһͣɱβ
أﰺһɳˡˣɳ̿ͣʱʲôˡ
ڣǸվڰ棬ƾһ֮ѹݣ
Ѿˡ
᲻ڰУǰ¡ڡ¡ĸڰݵʱ򣬰¡ʵʵҪʲôֻҪ²ڵʱ򣬰֮иԵµıȫȵ»һű
¡Լķһζӳ¡֪ӦΪﰺɱϰݸе裬ңΪµԭԼﰺϵĵһﰺӦûƹԼԼļ塭
۾µ鷿Уʧħߡǻûпڣͱһɿ񱩵˳ȥˤѪ
ʲô
۾ȵͬʱϢɢȥݣﰺϢƳȥȻţ
ټ۷壡
ħȫ˿һٻ׺ݵ򰵺ﰺܻܹ㣡
ʵħѾˡ֮ǰλ۰۷ӻȴӲһѾ֪ɽҰ³ˡ
ɽҰ۰۷壬ħ߲㶼֪һʵѾǾټˡ
ħڲҲЩףɽҰһֱһλ͹ǿߡ
λ۰ԣȥﰺȴֻһӻǸﰺų·ġ
ôﰺȻֻǾټڣǺӵǾټڵս
ʱħֻһλټѹǻǲģܲսʤﰺ
ǣ۾Ǿ۷壡
ﰺЦ³ɺһӿͷҪǵ۾Ҳ
ҵ۾޸׵ľҪɱԼŮֱڣ۾ԾŮĸֲá
ȷ˵ڸ³١۾
ҧгҪʣһƽĶ䣺ѵʱգԾɽħ嵱ĵ𣿡
ﰺһ㶣۾ƺָ
۾ŵǿ²ռ䡣˵ʵǿҪֵĵȴҪһĻ˼޶Կ
ﰺһȻ֪ǵ۾Ļ֮ƣҲϵ۾˵ʵ顣
ħĶԹһֱ׷ݵʱǿӰ߽絮֮ʱһֱǡȣħȷѢ֮ˡ
ѾǾټڣоҲ۷壬ٸʮ꣬Խ۾ǱȻ
һȣҡҡ׹֮ʱ棡Ժ˭ҵѣĳۣɽҰǶ³
͵һ֣򽣸⣡
һͨУߵ֮һͷųߵݺύպ׹ҫݶûС
ħ֮һƬ۾µȴԵºͿɿס˰ݣﰺߵ֮ε档
ټϰݱķʮǿоաȻݱζȴ˷
۾鷿֮УЦСӻһЩҫø£ģһѹĻ᣿
ﰺһǿⲿѹħǻῴֻе۾ܹӻǡ
ͷոð㿴İУȻһ޴ޣ
޳ʼֻһŹ㣬Ĳ˼ĻͬһǳһӴ곯Űſһ£
һöӡȻ¡
ͬʱϣ׵вסֺͷ˸ݣһöӡɵͬһβ㣬˳ıܿ˰ݼеķһĴ˷ӡûʲô谭Ȼص˰ݵ߲㣡
ֻסһˣ۾£
꣡䡭
ͱըͬʱһ־ǵ۾¶ûԤϵ⧲֮£ԼĻʹҲһݻ˴룡
ӸҶ۾ŭһɱﰺȴѾϢȫޣӡһ޾࣬ʧӰ٣
ħȨǣǱĵ۾³һֹﰺ۾ܱӻ
һƬңħʰо֡۾ƶأڲ׷ɱﰺĺʱ
ѾǾټ۷壬Ǳˣλټټﰺˡ۾ƹھ߽磬һﰺСǲһ塭
ͻȲ߹

պӰڰ֮С
ûиﰺսʮݴǱ
Це⣺ﰺȻںѣ壬̫ˣƻУĸ׺͵ܵвֻܾͷ
պ˵й¶ɽҰĿĺܼ򵥣ҪﰺжſЩֵܺͰˡ
⣬ﰺɱ˺ɽҰһŭ֮³˰ݡ

ﰺǺ֮Уͷ۾²û׷ɵһź
ߣĵӰ֣ԪڰֵǼһǸϺ꣬ϵġ
屾ڷһֶΣʵҶ֪ϣãҲǷǳʧǨһۣħӦûʱһʱ䣬Էȥˡ
̾˿ȥ׷ԼΪһʦҲ㡣Ϊʦ棬ҪȰ㣬СһЩ
ﰺͷλټ΢΢һЦģСӺģضȫ׼Żġ
ĴҲЦһЦӻֲٶ˵
ʵһŶѾ˵ˣ֪ĵգǻ֮ԼҲᶨһ
Ϊǵʦ


802 ģϣ
ﰺĴٸ𣬲ûϸ֪̽һѺۣȥһ˹ǡ
ɽҰһѣѾ֮ǰֶΣǵסЩ޴ˡ
֣ʲô⻹֪ͨȥ˾ľϢˡ
ﰺڹ׼һʱ䣬ö߽׵
նɡ
һһԵ߽׵ʵҲԱ˽׵ֻһǼ̻֮Լ
ﰺһ£Լڤ֮УҲܹյϢƾնɵϵֱӴڤع½
ռ֮䣬ι̵ĿռݣƿռͻԼǿ;Ĺϴڣûа취ֱӽвռ䡣
ﰺڵ˵ԽռݲԼΪġ֡Ǹռϵʧ⣬һܹƽķԼ
޾ʵѾܹԽռݣ½ǰıͨѷ죬ΪԾĲϤ޾ളȥܻܿһƬδ֪Σ֮С
ھģյնɡϢͲ⡣ֱ׷ѰնɵͿԻع顣
ԶԽÿһöնɣȻ뿪½ǰ̩
֮ǰһλǿĵʦѰϵʱ򣬷һСľѷ죬ǵѷ죬ֱﰺŻ֪
һ̩ĸ챩˽⣬ټǾټǿߣȻһ·˳ֲ׽˼ͷ̩еľŽױޣ͵ִ˾ѷ⡣
ﰺѷ֮ҲǿЦҡͷ
̩ɽ壬һƬȴһЩհ׵شЩհ׵شǳԵ˽еɽߣȻͳͳѻһط
Ǹطϰɽѵһ𣬾һ廨ĺӣƴһƷ
ﰺһ֣ɽշȽȽǱӦڵλá
棬¶һ޴ġ
ǵλǿĵʦ֮߸ѷһﰺʱǱġ
ʦΪʱУѽڡǵ˼άҲᾭһƫִȷ˵λǿĵʦֻžΣգһҪѷʵʵķȫȻôѷֻ̩£ʮۣĳЩǿߣһ򿪿浽ʲôġ
˫Ŀ֮з⣬ۡѾһӣһ֮߷ɳλǿʦ֮ǰķ
ʧ¶һԼʮɵĿռѷ졣ѷڴϣȴָһƯ֮еĸоʮֵĲʵֻеľ֮ϣŻף⿴޵ĿռѺжô¡
ĵ궯ﰺѾֲȶѷ죬֮иͻų⣬йĽ
ڲĽṹʮֲȶǾе飬Ҳȡѷǰ½
Ϊѷ˵ͬʮΣա֣Ҫһȶǿ֮ͨͨɱ²ҪĴߵĴڵȼѾѷڻ֮С
ﰺһ£ѷҲΣգʧĿܸߴɡ
Ǽ֮䣬ûеڶѷ졣
һ΢΢ҡͷ̫ðˣȵȵٿ֮Ҳڶѷ죬ʹɡ
̧֮нɫĹâ˸ŵȻ۳˾ִĽⳤӣ֮ߣŵⳤΪɣ֯һƬĻȽȽ£Ҫѷ·
ﰺġաλǿĵʦ˵˺ֹһʮɰգԼ֮ǧڲᱻ˷֡
ǾڷĻҪסѷʱ򣬺ȻһԲͲ״ĶӾѷ֮У˳ɢݳ֮Ʈ˳
ţﰺһȣκԾĵƷҴ⣬ĻȻ£ѷηסȻָһ㣬귢ɫĹ˿ĽֻԲͲ״Ķ
Ƭ̣귴ӦǶûһ
ﰺʶ˳Ǳȥ֮ȷûʲôֶΣ͵شС
ţٴξȣΪһֻͲʲôƳɵĶһֻͨɵġ
ֻǾĵӣҲ֮ͬȾһƬڣ֮ȡȴӲ
Ȼ֡ӲǱʵǼһֲȶľѷ֮УҲܻܿᱻһ˺÷顣
˵һˣǺܶŽײϣǰҲһ
һֻͲȻܹ˾ѺۣƮ½ϡﰺһ껯һֻֻ֣Ͳ򿪡
һŴֲڵƤֽǲüĺģԵȻЩëڣȴ롣
ֽһ־ĵд˼仰ﰺǡ֮м֣˵ǾĵУĳЩµʹõģܹ㡣֮Ҳ¼ܹз롣
ﰺһ£°ͣһᡭ
ƪΪȡֻͲѷ飬һ޴ѣھûбӻǣ֮£ͳһţȴû뵽ȻܹڼСļ£˾ѷ죬䵽ﰺС
ﰺһӦ᲻һıҪǰĵ֪˷ǳ٣ֻԼĴ١
ֻе̫Ӧܲµ
Щ˶ܽй¶ġ
Ҳ̫ˣԽԽǼƻõġ
ģҪǰڤھǡز족ڤҲҪܳʱĴ̽
ɣİˡܹߵݽǸС壬ͻ˳ܶࡣ
ﰺҪǣһСĺôǷֵðսѷ졣
ȻֽϸϸĿһ飬Ȼʶӣסš
Ƭ֮ȷˣǻ֮Ǿ֮Уôǿ
֮ǰ鿴ŵʱЩ쳣ΪʲôʲôֶΡ
ϸ龿ȴ֣Ȼһ˿ǳ΢ǻ֮ӦдŵʱĻ֮ǻ֮մȾϡ
ﰺʮֺ棬룬ôһðվ;ֵã
ͷԼķĻȻһͬǱˮһ㻬ȥ󣬷Ļٴ£Ѻ۷


803 ģ£
ﰺǺ׼˽״˷ӡͬʱסӡӡ֮ܣѰֻͲ
˳žѷǰʱͿ˻֮еƬǶǱսͲﰺеһֻֻһҴߡˣȫˡ
ǰһƬٲһˢһСʲôУǴﵽ˾缶¶Ҫ䡣
һƬǰҲסǰĵ·
ﰺΪѣҪҪʹ˻ȥӡݣȻҵѽһͲͨ·
ﰺϲлӡ֮˳·֮յĴһƬ
֮ӭͷײһƬռƬÿһƬָֻ׸ǴС޾һ籩ЩﰺҲͽȥ
ò׶㿪һƬ籩Ȼͣһǣϵسĳȥ
ãУﰺ󾪣ֱĿǰûܹ̽漴ڻҿռ֮ееͨʲôط
ʲôطҲͨ򣬽ǽ֮ѹλϡ
ﰺԼĸͨȴԾһĪչӡתһöӡ֣лᣬҪﰺӪȳޡ
ӡشãǿһУǺ֮У̵ܹƬƣ
ﰺҧа취
ӡĬҲ취òһλܹԼϿɵˡ걳ֺͷ֡
ģٴ𣺡Ǭޣ
ﰺವһɳһֻСʯޣħĿǰԾûϿﰺȻΣͷԸ
ﰺоǬ޵Уʶһħȫһ̣
ХռҡһܹƬƵоȻǬ˸У
ﰺҲһȥ͵һƬ谵ǰһĹ֣ǹУһӣһƬƬһ硭ӰӰ㿣Уһ۵һ˳
ﰺԿЦǬ±ǰģͺһַɻﰺС
ﰺѣлӡǬޣȻǰ
·;֪Զﰺһδεļ裬ÿһΪǳڣȴûһζʧˡ
ƣ·Ҳûоͷʱ򣬺ȻǰһӰе
һƬҺڣҲɫ֮Χ߽ϵ
ȻһƬԾиֻԶ½ï
ҲǾģ˵ǾĵġƧ
ֻЩͬʯһֲϾܿôïʢһΪǿϲ
ϲ㡢һȥһƬźá
ﰺû䵽ϣ͸оǳˮһ֮ԼɶһˮһƬ֮С
ѾټﰺȻںЩС鷳һѾԪϢΪֻ֮һԪϢġӡǱԼյС
պ뿪˵أֻҪӷųܹ̽ȫ֮תΪԪϢ
ʥǿߣһתΪ顱Ҳʸڤ֮һϯ֮صĴڣǵٵϣغȻӭһλǿ߽٣
ﰺͷȥԼĵطǡɽɽϡĵɽҲǼΪߴһɡ
ɽһƬʯѺۣѺ۵йâ˸ںڰ֮䲻תǿռԪܺ;֮Ͻ档
ӵʹȥһƬѵشͬһֻƣħۣѺͬħ֮еġѪ˿
ϸ۲һƬ磬ȻӦǰɽ֮УһȺڿ
΢һڳһǿڵ̬Ȼɫµվɽ£˫泯ɽƺֻħۡ
ܿ죬һȺǺﰺ֮ǰЩͬ壬ȻҺڣȴ͸һֹŮ޳ò˵
ֻհܹоЩʵʵ̫ھĵľ֮Уͼ鶼ɻǡ
ЩﰺǧɣѾ㣬޷ǰһ⻹ﰺûпͷŵĽ
ԶԶλǿսĴڣǸӰ¸ΰУҪɽ
ֻվһעţλǿڿ֮ǰݶң
ھģܹݣζԸЧҡⲻһС飬ǿǻѡԼĳǿԽǿҲԽǿ
Ǻ壬ǱĲ壬֮еߣûǿԸǳΪóȻݻ֣֮
ﰺٵǿ𶯾壬Ƕڴɽ泯ܹ
ɽƽԭϣɽ֮лҪġԽԽֳܹġƧɽˮ񡱡
һƬɢƽԭϣżʮѾһ棬֮Ũһ
ӵŴˣһ꺺ӷһλ߳
ŹȣɻŲɽķ򣺡ѵ˵ǵĵڵõӦ𣿡
꺺ӵ峤ҷȥ
áá
ոմ߳Ұ֮кȻһźڵ㣬Ծٶȴͳ˹һڵߺˣһҽУһȥ
һͷ峤ﵽɾ޴еȸ˫Ѫ죬ͫΧһ˿˿ĺߡ
ȫë֮ͬ۶ɵĹĤצݣ
̳峤֮󣬼ڲŰһ˼ݣĺĳԵˡ
һʮ֮ƺʮֲЩʳ֮е֮ѷһ͵Ĵһ֮˳Χɢȥͬһֻ޴ḥ֮̂һƬ飡
лûüȥɽһƬ˳ѹһƬʧ룬ƴسȥȴԵøǵٶȸӲ˳
ﰺӦˡ
үðž޴ΣգԽ˲ȶľѷΪһȺǰðȻź˳ģֱڤ
ȫɱˣүǰ׷
һâɽ۵һֻ޴ڤȸԴֱ̽ȥ˵ϡ
ڤȸǾĵǿݣ൱ƾڣں˵ĳ֣֮
һֻλǿĴȥ
ɽµЩ壬ȻѾڤȸԼĲ֮УǾߣΪлǵѣǲһȥȥû˿
ΪЩĬȻλǣɽ纣ǿϷһâָͷûжһ£ǿڤȸʮ֮ף
ͷڤȸصı˲Уѹ˼ʮݣδ͸һһĳ鴤š
ЩδΧ˽ĹۿһͷڤȸȻ֪ڤȸѾȥǻսս
˭ǣ


804 սϣ
ɽ֮£΢΢жһ˿ϣΪ³ֻɱڤȸѵ˵ǣ
Ϊ֮гС壬һǱǿ߱ġ⵼ǿΪ𡢴նľĵУԽԽԵ
Ϊƣ޷ǿߣֻܼϣ漣֣Ȼ˿ǡ
ڲϮΣ֮£ֿѾﵽһֽεı̬ǸղͷڤȸֻҪԸӻǣҲЧңͷڤȸʵϲûʲôǡ
ǰΪ£ȴֻǿɽƺҪҳʲôɱڤȸҲֻΪڤȸ̫֡
Ծһ˿ϣһ˿ϣֵðΣա
ڣǰ಻סѯţһ֮УΪòŮƾ˳
˫ü죬Ŀˮᣬһ̲סһɺǻСǰʵ롢ʡ£Ӧǵ𣿡
ﰺûлش𣬶ݵĳĬеĺ˸оһɿµѹǵƺҪܲסѹѿˡ
ڣںǼʱﰺƽת泯ǣ¶һϵףھ֮ϡ
еͲǷųȥģ
ŮϲͷˮĴ۾֮гϣǵġǵġǵģɽӦǵ
ﰺָűɽ˵𣿡
΢΢һЦų˺ɽĲΪһ塣̫Сеİܡоﰺɽɽﰺ
ˣϲǨƴ˵֮󣬾ͲͣؼɽʵϾʼɽλ峤ףɽʲôֻ֮ҪһϵļУһϣļֲȥˡ
û뵽ɽȻĻӦˣԻһλǿ߱ӻǡ
еĺϵĹڵأػ˫ᣬӽԺҲǿ߱ӻ²ǾǿĴڣҲ㹻һ㣡
ﰺڰ֣ȥڿ

ﰺ˺壬֪嵽жôСھֲΣĵطȻȫҲһ龳ϵսʿ
ǿ峤һߣ龳۷壬ڸղŵڤȸϮ֮б̳Եˡ
ʷǿߵ壬Ҳ龳۷壬Ҳûܹͻơ
ﰺе˼ʶɨҲԭ򡣼˵첻㡣
־Ѿ֪ǵܿԺչΪ龳֮󣬱Ҫһ򣬲ܼԶϡ
龳ȥҲ̫ǿˣﰺ龳ʱ򣬶ʲôҲãȻ˵Щˡ
ﰺ룬Լǿǿнڣͻ龳ǼžԾɻеڶؿҪԼܴ
ﰺ°룬Īǵһλǿֶƺ壿
ʵкܿ죬弸龳ߣֻϡ
ﰺԸһ׼һӣɼ˹
˴˿һۣȥˡǽ֮Уķ˳Ȼˣʵⷿӱ½ϣﰺǾסĶ硣
ոڷͿ֮ǰǸĺŮɴòŮ˽
ﰺһҪʲô
Ůһ㶣ѵ˲Ҫҡ
ﰺҡͷѣҪ龳ڵߡӻ֣ЩŮ˳ȥ
ЩŮʮﰺҲᶯģǾģ˵顣
Ů˳ȥһŮִ˽һΣֽһɨգһۣ߳ӢˬˣӶҲ龳ڡ
ﰺͷ
˺Ӷ֮⣬λҲһǰһݣȸ龳ڣˡ
ﰺһָϥ£תƽеĹһ֮
˻࿴һۣɻ󲻶Ҫʲô岻ͻ龳ѾһɣǴ˳֣ҲͬĽ
ǲΥﰺԾϥ£ת˺洫һķͨﰺ۲Ƭ̲ɵЩȣһֹѵ˵֮Щǵ洫ķôǿ󣿡
һšֱָܹͨ٣ںмֱǱΪ⹦Ѹͣҵʥǿܹ֮ͨ
ָ߽ķ˷ѡﰺûȥܺӶˣŶʶһתڤȸʬڣ̳Ե峤ϵһֻƿ˹
һڵȪˮƿճϴɾ޵ﰺС
һ֣ĺѾһƬﰺŸ߸ϵ̬ҲЩصĺתȥ
ֹ̬ȣú˸Ӿη
صڣﰺֻƿ֮ǰĽ֮УѾ֪峤ϵֻƿ崫еԴ
ʵϣں壬峤֮λһֵֻɽλϣζΣվҪǰ壬ںʵԣ
ƿĳֲ֪ڤȹǴĥɣײľͷ߻ĳ㽺ܷ⣬һֻľ
峤һƤ˩Źƿ룬ڲϡ
ﰺ򿪹ƿƮɢһŵﰺСŽڡԻáЧһͨķֱӡ֮С
ﰺ֮һҽеĳЩȫ޳
һݴе˾ټȻֹδ
ﰺ²⡶ͨӦòֻǾټͨߵȼﰺзֹ嵽ʲôӡͨǵӦ÷ǳǿ󡣶ȴм
ǵģڿ龳žǨϣҪһͻƣѾǡ첻㡱ǱĳǿĴڣµķƺ塣
ﰺɻ󲻽⣬ֻʱáˡ֮ͨоԼʶĲٿظʤһܹյһЩȻ
֮ͥϣöͨѵУΪתһγɣһµĴμͨﰺ²;йأʱδܹ͡
ﰺаЩСϲԼģȻһǵѡ񡣸ոջˡͨһЩδջضӾ޴
̲סһеľӵкͨ͡һĴУôԼһ·ƽƹȥɱڤֻ·Щеջ񣬾㹻Լˡ
ԼҲֻ֪ǡõĳ롱ˡֱָܹٵĹô׾ܻãһ⡣


805 ս£
ˡͨ飬ﰺŰע˺Ӷϡǵٶʮ֮졣֮Ԫ½һ֮ڣתٶȱԪڿöࡣ
ﰺһ£Ӷһʱ䣬Ҫͬһ컹̣ҪϵԼˣ
ҡͷЦ츳˵Ĳռơ
Ӷ˶ѾǸƿһסﰺѾ˾ҲͲٵ飬һɫ֮˵ü֮С
ûк֡Ϊһλ߽׵ʦҪڼССĺڲһЩֶʵ̫ףﰺȫСһ֮ʧء
֮ǵ֮͵һȻ֮вۣظоǵ𾪺Ϳϲ
ԭоѾ˼޵֮һͿţ粻
ﰺİԽ龳۷壬ֱӽΪξڡ
֮УӶáΪҲߣǵһ˾磬չˡӶ˵ﰺǰ˵£ӶЧӽĻҵʹԸΪҵһУֱع
ﰺͷǽЧҡ
ʱ䲻ȸͺҲɹĻͺӶһЧңֻﰺĴȿˡ
֮⣬ͻξϢѾɢȥ嶼Ӧˡ
ԭûиɱ飬ڴȺţڲ²ţɽµҪʲô͸ʲô
ʵﶼڴ˭Ҳ˵ڣһƾͲˡ
һɽ´ź壬ļޣ̱һĿϲΧ
ͻˣξȻھ֮вǿߣú忴ϣ
ʵȥȨɽ¸˴ȨϣĻ˵²磬ֶ
ǽţкȻûʧ
ɽˣƳ˺Ľƣǲɽ»Ϊ˽ơ
ڣĿ³Ĭ֮УŴˡӶ߳վȫǰ߸߾˫ۣξڣ
Ǵ˰ǣӵеһУڴˣ˸ߺﰺǰġ
ū͵̬һԣӭﰺ߳
ﰺûгֻƮ۹ͣ
ǵģھ˵۹ʮֺﰺһָһâ۵ľɳȥеĺǰչ
ᵱУϸĹ涨ÿһסöٵĽ㹻Ϳ¶һӦĽ
Щ֮У֮硱龳ϡɱһָĳˡȵȣúһ֮£Ѫţ޲̾ɱȥ׬ȡ׵
ǲûʧȥǣǵʵĿǰܹɵޡﰺҲǵһ㣬嵥棬һЩɱֵͽڤޡѰҿҩĵͣǺ壬ֻҪŽᣬҲܹɡ
ﰺ㶪岻ܣƾɷӣԼھ֮Ǳ
һģѾ־ĵʱٺ½ͬھʲôٱöԡ
һαչأһܡһʼûתķǴ߶ˡͨķɴ֮ת
һתͷ֣ٶȿþˣټľ磬һ֮Ӵкĸƣ
ʱ䣬ﰺ͵֮ͥϣΪѵУһֻڳͣһµͨġ
һŸԵľͨ⣬ﰺ˽֮󰵰úЦ
һԾĺ֮˼˽⡣ǻԼġķ¿ʼԾ֮һεĸдֲͬνջ޴
һ죬ﰺѾˡ
ǶһЩͼǰжһ˴֮ҲѪԵϵ˲嵱ѪԶһС塣ЩСһȻ󽫻õĹ׵ۻһѡһɫˣﰺһξȻҼ
ﰺһΣһ˶ʮξʮʱ䣬Ѿȫξ
ͻ˵һ֮ǵֳӶһֻܾͻƵξڣﰺò˼飡
ʵԽԽĸ߽ɡоһЩ̽
Щ̽ʵΣﰺѡ壬֮һĿľþɫҵͨڤ·
Ǻʵ̫ˣһֱû߳ﷶΧĶﰺһƬɽ
ɽڱȽΧ߾ͻʧ˵ռңǿò˼ڤг˯
ڲľϣһƬڤԺ龳ʵ޷Ƭȫ֪Ǹʲôӡ
ﰺһ֪ʱ̲ס²ۣǵôģ
һ̽񣬾Ǵڤ󣬿ʲôǺӶһ˵ĻˣǴһǳмֵϢڤһߣһ壬ֶں˵ʮǿ
壬ͨսʿˮ׼Ϊ龳ɫսʿξƾǿ
Ӷǰȥ̽ʱ򣬱Է֡嶼ܣէһŮӣʱаͣҪ׽סŪӶɱʮһξڵսʿ֮յˣҲ˺ۡ
֪˸ڤھ壬Щ㷲ӶԴԽڤǿ߿϶Ҳû⡣
֮ǰǲ֪߻к壬ڿ»ͣ׷ɱ°ȥΪй
ֵĸոðǾ͸о͵һƺʲôȻｵ
ţˣˣˣͣһδε𶯴һſЦû뵽󣬾ȻôһȺϸƤĽǣɱȥֻҪǿϵģŮףͳͳ°ȥˣ
һĴͬһףĺ岿䵱һƬңһЩΪĺսʿѪֻ֮лҺ;
棬һȺһɣ׳繷ܵսʿлҫʯƳɵĴª˷ܳ˹Ůÿж˸а̰
ǿսʿվ˳ڲǰһϡ
ǧξ˵һԵô
ĺ󷽣һɵǿ죬Ѿƾڣÿһһߴʮɵİ׹ɵĿܾ棡


806 ɱ¾ڤϣ
ɽ֮ܣЩ곤ĻĳЩϵĴ˵һ
ɽ֮еÿ궼ὫԼõǿĹ׼곤վһɽ֮ܡ
Ϲɽ֮ܵľ޵ģֻҪϵ׼µǿ󺡹ǣܹһֱȥ
ǰͷɽ֮ȻѾ׼ʮֻ꣬žڡˣڷԲǧ֮ڣҲǿս
һονбҪһ塣
սʿǿµĹɽ֮ܵʱѾ׾ǸղЩȻȻػǰսʿǣҲøûлʤϣ
ӶˣѿĿͶﰺķ䡣һſڣߵݣ
ﰺôӱչ֮ѹɽ֮һ˿оȤ
׼ܽϵֶΣҲֻ²ռŻڡǸ֨һŴ򿪣ﰺ˫߳
һѾԽк壬սǰߡ
һͷսʿһеĳʯ߸Ҫ䡣
ﰺһӣվĴأ͵ľͬһ㣬еսʿȥ
¡ŭսڴطһǳƾ֮󣬺Ȼһӳװ
ЩǰһĻǵϯսʿ񳱣ôȻһӱ׸ˣ
ɽ̧֮䣬һлҷ
һսʿҲţ͵ضס˽ŲֻۿҪۿɳ˺һӣֻӲ˻ȥڣֶһĿ־塣
ȻվһǿĹɽ֮ܣͨµɽ֮վʱԼս޲ʤ
һΡ͹ɽ֮һ𻺻ˡ
սʿĶͷð亹Ǹ֮串ǿսʿĴڣԶԶĮ
һλ֮ľɣսʿ˵ǡȫΧǶһλ˵ǡ
ƺ˵Ѿһϰ
ĴңǺܿпʵĻ롣һλԴµĿӴĹɽ֮ܡһֻڹɵĴִһѾͽɽ֮ץУ
漫Ϊ𺳣ʮɵĹɽ֮ѾȻˣȣǿսʿֻǽűߵһֻС󡣵ָֻӴ󣬼ָֻͷͰѹɽܸ֮סˡ
ɽ֮ûǣ׺ݣֻƾ豾ս
죬һڵ֮ڵĺǵбÿһ֮Խսʿɱϣ
ǲôֻֿȻɽ֮ͽ޹ѡһ˿˿ڹӴ֮м͸˹ɽ֮ܵڡ
Щâע룬ɽ֮ܵŭԽԽˡ
еĺ嶼ɽµǿȴû˷֣սʿѾ״͡սʿٿŹɽ֮ܣֻʱĹɽ֮ܣھʲô仯
ڹ⿴Ʋۣȴɽ֮⿪
ľ磬ֲʵǴĲϽеģܹоһַǳĲ⣬δ
սʿ֮ǰûмܹܹɽ֮ܵǿڣɽ֮ܵģﰺǵһ
ֳײɽ֮ܣû˹ɽ֮κһ㣬ֲ󣬰ԭװ¡װȥɽܻ֮ǹɽ֮ܣԼʹãκη涼ܰӰ졣
ֲΪɵ˽ɽ֮ܣ֮׼֮ϵķ
ﰺҪ˽ģߵܡ
⣬ģӴ壬ʹջ
ȻѾõԼҪĶôɽ֮ҲûʲôˡҪ飬ȻһĿ⻷ӺˣһָӶ
ӶⲪ
ھ֮е˵Ⲣʲô߳ܵ顣ھĵײ㣬ųϦʱܱӡ
ǶĿǿߵ磬֮ܿǿҵġ
ﰺǿѾԶԶ˺󣬸ղָ̧սʿ񳱣ˣŪɽ֮ܣ㹻úеŮӶĳݴﵽһȵĵز
ǿԼ࣬ںŮ˵һޱ顣
Ļ̬
Ӷ΢죬ۺ˫΢΢ЩȻߵﰺǰӯӯĹӣ¡
ʮоԼɫͬףӦ·۵ĺŮһ󼵶ʰɵƣ
ﰺȻ顱ȫӺӶĽ̬֮һǰһ·ʲô˺Ӷü֮С
Ӷȫһţϲߵݵл£
ﰺ΢΢һͷ֮ǿ֮һУ۵һսʿ˸Դ
Ըһ׼ɱˣ׼ԼԺеֻܿԼˡ
Ӷ̵
͵ɳﰺǰİӹȹһ˫޳ﰺǰչʾһսʿ쳹Ѿ׺֣˲佫ȫƤӹϰѪܵһ˫֣߸߾亡ǣ׼˹ɽ֮ܡ
𣡡
ɽ֮ܵõһǿߵĺ׼Ϊ˷ܣٴ޶ؿڣ
ﰺɽܸ֮˺ӶҴĲϣɽ֮ܺͺӶһ𡣾鳤ˣҲٽɽ֮ܶȥ
Ӷõһͷǿսżĺ޲ĽߣѾǳļʡ
Ӷʾﰺ֮վ߳ȵȻ븲ǣ岻ĳˣ
ǿսʿѾǳĺûᣡҸһɱ壡
ɱ壡˺սʿ۸ߺѪ죬˷ܡ
һ㶼Ǳɱһ֣Ȼɱ˵Ĳ䣿һĸںӶ岿䱼Ϯȥ

֮󣬺Ӷǰӭﰺǰ岿䡣
Ѿɨƽ壬ǿսʿȫﰺ𣬵ǲڵĵֿԾʮּң̫ʧС
岿Χϰٸʯˣÿһʯ϶һ˵ʬ塣
һߣҲͬױȾ֮Ĵﰺʵ׼
Ĳ䣬ʵҪĶأ
ӶѾ˷֮УһĴڡ
ﰺͷ⡣
ȺҪǿö࣬ҲԹģʯɵᣬΧһռؼΪʯһȦȦɢ
ʯ峤סĵطڵһҪҲ
ʯĽսʿᡪսʿͱӶ׼ˡ


807 ɱ¾ڤ£
峤һʵսʿͷѾڹɽ֮ܵľצ֮£˲ʯϵһ߸ʬ
ʯŰǿսʿﰺе¶羴̬ݵ
ﰺ߽ʯӶ˵ҪҵĶʯĵҡ
ҲֻǾĵУλܵµһ壬ֻǿսʿû˶÷ӡֻ֮ø;ʯԼĻܡﰺҲѴ֮
ҵУ֮أλϵģһϵƤᡣĳֲ֪ǿڤƤƶɣһŻƵʯ̨ϡ
ﰺΪһķУǴһȴȻһƪϵĻڱڻ¼ʷ
֪ǲԼǵȾȻһͷɽһľܣһͷĺ
ͷǿڤޣһͬɽһĵش˺
徭Ǩƣط
ﰺֽƤһߣ룬˻һöָС
֮⣬ҵղľڤ޵Ҳ֪ʲôôܽ峤ĸ˰á
֮⣬ʯÿһڣһ顣
һ飬ǾöƤӴһƬǼ飬ĳϵļƬѾЩ⣬弸еĴСŭɽܻ䡷̫ɫҲܹǨ۷塣
֮ԱȺǿΪûнֹֻҪͻơ
ﰺֻɨһۣͿⲿŭɽܻ䡷ڵĶôһ˵ӣҪԼ
ⲿҲöָУ˵ڶ顣
һֺᣬﰺ΢вһԭһƤƤƳɡⲿʹõһֺܹŹֵ֣ﰺھĵ˽ޣͨľֻһ֣Ǻʹõġ
ӶѯһȻӶҲûм֡ﰺ룬Ҳ
ռĲ䣬ȡ˴ԴЩԴֻҪðʱ䣬ܹʵһأԽǰ塣
ﰺȲˡ
úӶڡ۹ͣУǺܶսʿ˽һӦĽ
ﰺİ£Ǿ͵һȼӶȸѾﵽƾڡ
ʱﰺַµ嵥
Ϊ
֮Ǻھӣױ巢һСģͻ˫ʧױǱսˣսˡ
ױһ׵ľ֮мΪӴһ֧סױֻкСһ䣬ˣ֮ǰҲѹ塣
ױ˴֮ͺͣ󲿷ʱһֽŵĺƽ״̬ΪױҪ岿ڳһ֡ʯҪƵĶ굤
岿䱻ױֱ֪֮Ǿһ̽ԵĹ
ƫʵǣǽսʱױǵȻ۳Ѫ˷
ȸһУ
Ҳѹֲס˷ܣɨӹԼµǿսʿ˶־
Ӷʾﰺﰺ޲ɡ
ִĲֿڣҳһŵͼŴֲڵĵͼע˷ԲĴµΣϧûڤλá
ͼʾ֮һͳεĴǡڻǡλʸÿһ꣬ǰڤĸ¡
Ҫǰڻǣױͨ
ﰺԷԽȥģ²йһ飬ױ嵱һ¯Ż𡱡
ֻǾ֮мΪаĻ棬һľĺڻȼҪϺܶ࣬Ӧܹп̽һЩĵĸǾĵȻ
ױӦûôǿסһ¯Żģֻױһ֧ʱЯôһ¯档ױĴͳŻʹױ塣
һ汻ᣬױ屾֪˳⣬ͻɳǿɱ
ﰺ趨ʱ̲סȥ²⣬ױΪսˡ
ĵеڣͳ˻ҺаӣһֵԡױһС˺ľŻ棬˾ñĲߣȻǲпսĽڡ
ﰺĬ֮£Ӷ˴ǿĹɽ֮ܣڵȫǿߺƺƵɱױ塣
ﰺں氵С
֮кܶУйɽֶ֮ǳ֮Ϊɱ¾ڤеǿλɱ¾ڤһЩ˵Ĳ䣬ὫԼ֮ȥǿߵĺȫ׼ɱ¾ڤǿ
ױɱ¾ڤһ޴֮ͱȹɽܻ֮ҪӴͷֲɱ¾ڤɱ죬嶼пļһﱻ꼰һغ
ǽأ֮ǿչ˳ռϷ硣
һֻڹ۵Ĵִͬ׽סһֻССһ֮סˡﰺһ̽ͷ֮͹ɽܴ֮ӱһģҲûȤ֮͸˺ȸȻͷɱ¾ڤΪףϯױ塣
սú
ﰺںǿսʿ߽ͬױءĽĿߵͬ飬в²ɽʲôʱ͸Լһͷǿɱ¾ڤһ塭
ӵоŻױ壬Զ帻ģеĽҲۡڣѾ˴˷ӡ
ö˷ӡӡڱĴϣԻΪڴϣ׺ݵĴִߣ֮֫Уź⣬˿һ;ʮֲ
Ӷ˶ǵһοƵĽṹڴ˷ӡһصľηǿĴ˷ӡﰺǰ˲仯ΪһƬ촷ۡ
ִªĴ˷ӡﰺмڳƽ⣬ֱӴĲ潫֮
Ӷ˵صһ£һޱ𾪡֪ɽºǿѾƵĲ²µǿ󡣵û뵽Ծûвµµļޣ
ﰺ߽⣬ӵоŻױʮָУ֮дڤϵĲϣ
ǽԱ߷һֻĹӣǸڤоҪĶ굤
֮У֮صģҲһʯ̨ϰŵһֻƤ
ﰺ⣬ױʷֻױġʷΪ֣ǰһױ
ھԶ֮ǰĳһλǿȦǿޣоһ۵Ĵչ֮ԡԣʮ
ĳһ죬λǿ˳ʮֺƣ顣۴ûΪһˣԼ䡣
λھ֮ȻŭԾǿֶΣ۴˾ġ
Ӵˣһǿױ塣
벿֣ױС䣬ӱ֮зḶ́ȻǸҴ꣬ûʲôÿġ


808 ڤ֮·ϣ
ﰺЩȵʱԼоǱֻ֮ЩˣʵŻأ
Ӷæѱױ壬ȴʼûҵŻ𡣶ң̿ױļ߲㣬Ҳ˵Ż䡣
ﰺһüױ峤

ױ峤ͬףﰺҲֲǵġò峤ȥһѺʱأԾǿŭ𣺡ˣǾˣ
ױ壡֪ױжǿֻҪ֮ɳһλǿߡܹССĺɨ飡
ΪһЦɽܹԿױ壿Цˣױھ֮каԵˣֻ۸ˣûб۸ǣ
Ѱ·
ﰺҪݺһڣﰺһͱһɫĹâ৵һȻҲλ峤˵ʲôץ˳ȥ˭׼
Ӷ˲Ҹȥʵʵںš
Ǳ֮⣬ػսʿȴ¶ԥɫǰױ̫ǿˣɽ£ܹԿױ𣿻ױ岻һǵľ

ﰺûôĥй峤ֻǽ˼Ϊϸ΢Ĺ˿һĴ̽峤ľ֮С
ľͱӶȫϣôһ̣֮ˮݣʹ峤ܿˡ
ԹԵԼڵһžŻ
ʵֻлƶСһ㡪ױһ¯ţƤʵе
ﰺͷţױ峤һƬɻңȻԼǱĿʼоһžŻ

ǧ֮⣬һ͹¼ŵĵش
ΧһŸɽ壬ǾһֲһӴ֮мȡҺ֣쳤Լǰɽֲ档
ͰɽҲʮɸߡ
ɽ۸ӵġ֯һ˿һƬ棬ʲô
ڶɽ彻룬һڵˮ̶
ˮ̶ֻаɷԲΧĿɽ˵ֻСݡȴĽӡϪһɽ֮Ѷ˱֮ĺˮעˮ̶С
һ̳£һ֪˶֮ˮˮ̶еˮλߴδ仯
ɫɽķΧаɽ巶Χ֮⣬һȦӹĺɫɳĮɳĮ֮ûһֻ飬һƬԵġĬش
⣬ȴȻ֮á
ɳĮÿǧͻһƻֺĴǡǾģӵŸֲ˼֮ˣŸֲ˼֮£ԽҲ˼
һУĽȫƯһƬϡεĳǽڵĻϣѭĳתš
ڻ𺣵Уū𺣸ṩӴ֮ЩūˣֻڲͣЪһֱȥԶûнѡ
ױ屾оͽױ߳ǡ
ﰺһƶСľŻʱױ߳Уĳһ̴ӳ»𺣵һĵвˣϢѸٱ͵˳ߵȼźڻľϡ
ˣжĵϲ
սˣսˣսˣ
ĵУʲôȤ飿սɱĥԼĶ֣ѾΨһǲˡ
ϧǣһζױġơңԶľı߻ĵشȻ˵ڡʦԶһ˵ЩǿĴǻΪ̫ˣϲ˯˯Ķˣᵼ±
ȻҶȤһ֮ҲֻɳһλǿĴڡ
һλСɽĴѾ˰ɫһʮ˵֮۵õľͼΡ
зһֹױ߳гУ浹ùΪʲôƫƫֵˣôԶĵط϶һЩΪСĲ䣬Զܹȥһ¿¶־ȫҷˣʲôģ
һȣµĻ𺣵УȽȽһڤʮūŹṩ˱ҪĶ
λνڹϣʻ
ױ߳ǿĬشܾڤԾû˸Զմ
ڤϹðһֱɵ֮⣬λڲһ£ڤһͨ˽ȥմԽ֮ױϿգ
䡭
ǿɢ˲ֱӣǧˣͷֻһͷ
̫ǿˣǴӲ󵽵ǿױ屾ʵ𣿿һڤɣʮǿūÿһūʵں֮лһλã
ͷϣһλڸ߸ϣͨ尵ʮ˵֮۵ľƣǿ˾
һҴľ޽ͣҪʲôһɾǿѹִأصͬһֻֻḥ̂ѹÿһؿϡ
ô죿
ױ峤֮ǰвѾ˽ﴫ壬ǺͿ־Ѿڰзġڣ̶ʱ䣬ױǿ߾ֲսʤƽˡ
ɽ»
ÿʵǷ񶨵Ĵ𰸣Ѿڰ
ǷͶϣǺ˽ɽ£ֻҪǳ˵ܻȡױ屾ĺøУпܳΪױǿߵ׷ߡ
ǵģɽɽԻһı壬ǽͷλȥɽ
Ӷҧ촽֪ڳһЩõͷЩ鲢ܹҵġ
ǿĶ֣˭ܻ
˵һУɽ´ģҲʲôġ
޴ϡλڵӸ߿մ鲼أһľڣҪΪǵĴ󸶳ˡ
ױ壬ɴ
һӴ֮ڤΪɢȥܿǧգͬһƬڵŨѹ˵ͷ
Ĳ尵ЦֻͬʱԼԼˣǧҪʲôƵľٶλǿĴڵǵˣǾ鷳ˡ
֮УѾ˺Ȼ𣬾ҪܳȥױͶһվ֮󣬽иܿͷеױ嶼վ
Ȼһֻڹ۵ĴֳУ˺һƬƣһץסֻڤ
ڤɣֻҲ֮ǰҪ޴ö࣬بգԾֻһڤϵһлȫϨʮūһƬѵ̾ϢһƮɢ
ͷһλǿĴڣոջ£ߵ̬״³Ȼڣʮ˵ͼһȫڡ
һ˿ڹȫסҲã


809 ڤ֮·£
ɽһȫû뵽Լھı߻ľȻһλǿĶ֣߲öֳƺǶԶԷ裡
Ѿױ屾ǰǰʮǿߣڶԷ£һ֮
ĵһӦǣױ߳ЩϼһǸˣȻӶһλµǿߣⲻʵڤ֮ռһϯ֮ˡ
ﰺǳоŻ𣬿ڽҪͷȴɽˣȻûʲô顣һתΪ֮սֻܷӳɣҲɽֻɫܹսġ
Ȥﰺֹһͽڤ
һ쾳ڣһŽΪױһЩǿߵء
ڤô˷ӡȻ󶪽ӡ֮У׼һָͷɽȻ뵽ʲôɨˡĻȥ
ɽѾһָԼǰ͵ػ޴ֻҪһԼ군ˣָʧˣ˽һڣеһжͷޱȻ
棬ѻȸ
ЩҪܳȥױͶϣﰺĺȫʯһŸղŵǸƣһҲҶ
ɽѾǿز
ΧЩҲﰺ֣𾪵ԸӡǵĵһӦҲͶϣھģбǿ֮£ʲô˵顣һλ峤ܹԼĲ壬һλǿߵıӻһܳɹֵóƵ顣
ڲȴսսǲ֪ԼЩС˼ܲɽ¡
Ӷˣȴһ˿ɻɽ£ɽԻ
νɽӶֻ֪ǵ峤ѡһȥȽɽгݣһаˡ
ڴ֮ǰȫεõκεĻӦΪʲôһΣһ˻Ӧͻǿ
ﰺɽͼԼľŻˣһС춯ѹûаָʾ
ûв̬ı仯ֻȥܡҪ壬ֻΪһڻ
ܼ򵥣÷ȥװһΡ
ڤɽϣѾӦһ˿Ϊ΢ڤϢھĵĿģܿҪˡ
ǸʱȥЩ塱ĺˡ
Сһ죬ɽκָʾ˿Ϊɽ´ȣ׷ˡ
ǶɽµˣȴԾǰӡ
һΣıɽ»ҪǿĴڳ֣ԾɻԥͶԷ
ﰺ죬ûа취⣬ֻǾò㣬ûҪΪ˻Ѿ

ԭˡﰺһڽŻһܳ׿ơֵȼܸߵĻ棬ھĵһΡ
ﰺоԼܿٴһйصĴμͨ
ֽŻ𶪽ӡƾһ棬һƬ֮ءӡһ磬Ҫ²ռһŻ𣬽ȼ²ռġ֡
ʱʱ䴦ɽ顣
ɽӡĻзųʱѹֲסĲĻ֮ͷķǳӰ˼άôʱҲ㹻Ūһ㣺Ļвռı
¡ʲôˣɽѯʵ֮г˾֡
ﰺĿر𱿡
ɽ᣺ҪôͲᱻָùȻôɷˡ
ﰺһ˶ȣλƵʵױȫʵʵ˵һ顣
ɽ﷢࣬˵ĻȻǰһλǲŹԼģ˵˵ĻȥЩϼһҲŹԼ
ﰺɫ䣬ſƣһ˸š
ɽɫϾͱˣһľӸλھ˵ζʲôʹ࣬ɲԸⳢԡ
ɽ˰ĺԥİе鶼һ顣
ﰺ˫΢΢ջԼĬشǺǺǣԭˡ
֮ǰʹɽڤ֮ϣӦһ˿Ϊ΢ڤϢԭΪڤɢݳմȾϡ
ﰺα˵ڤǸʲôطΪʲô紫˵Ҫ˵ڤ
ɽȷö壬ҲΪŴ򣬾˵Χڤηֲ
˵ﰺü
ɽ֪ˣæֽ͵²ҪᣬֻǾ˵ЩѾڤ֮һϯ֮صĴڣҲûмܹŪ׾ĵһʲôط
ƺΪǿԼû˵ѣֲȷ˵Ǹ磬֪ġЩΪʲôģģǵҲûгŪֻ֪漰ˡ𡯡ޡߵȼȻ
⵹ﰺЩ⣺˵ĵḶ́Ҳ޷ƿأ˽⣿
ɽڤЩϹǻ֪һЩһ˯ҲǻĪԸ͸¶ܡ
ּСЩܣҹ֪̽һСĻᴥʲô֪ܡ
ɽԳСһҲ߳ܣһλвռҲĴڡ
ﰺ°ʵôЩ֮󣬻ʲôط
ȷɽľŴ򣬿κһطֵ䣬ͻᱻݣȻͬΪĸĳԱ
ڻҰ֮⣬ĳϵΣգܾͻֱ
ﰺ죺ôת
ֻҪܹڤͿתɽھû˻ֹתǾĴڵ壬ڤЩϵĴҲᱳһ壬ǽ޴ķԼ
ԣںεأκβڣֻҪԸǰڤתᱻС
ǽ飬ҪԼˡǿҪ;֮ء֪ģǾġ㹻ˣôǾܹ߽ڤ
ڤ֮еЩڣҲ谭ǣֻһԿ̤ڤ
ﰺеͷԼ֮еյ㶨ڤСȼ֮ڤ֮תͶ̥Ļܣܺܿ𡱡ޡߵȼȻԿס
ﰺʵķΪľŴ󲿷֣ΪʲôûܳŪĵǸʲô̬
ڤΪһ֮ΪĬһƬڤ֮еЩǿڵأûκ飬ڣֻΪһĬ


810 飨ϣ
ڶ֮Ϊ̴ӴΪǿ󡢾ҵһƬһڣԴΪḻһʺǿ档
ܹһģʸΪ̴ӵǿߡȻǴûмν
Ǿĸı֮أױ壬Ȫڤ塢ͫȾԼ֯ᡢѩᶼһԼĳС
֮䲻ƽ⣬һ򷱻ֹսҾƳֻͣսĥʱ䡣
֮ΪտԭҰһǾŸ֮УΪһְɣ˵ӦΧһȦҲһΪ󣬿ǲ֪Ϊʲô˽տԭҰ֮󣬶ӹ
ڿտԭҰϣŶţëĲ֯дڤޡħ֡յأľ̽԰
һһ򣬵˵ھŻġңԶߴǾΪԶƶĵʲôԴҲûУ껹ʮСǿûȤ
ױ岿䣬еˣᵽġôôù
ҪԹ԰ﰺѾӣѻ⳶˵˵Ϊʲôҡ
ɽæŴ򣬿ȥڤΪֲʱֲַ֣ᷢƽġ
ﰺ⣺˵Ŵ㻷ǳռֲ
ֹˡɽЦŴȻȷڤΪģǸתתٶȡʽɡڵȵȣͳͳ
һλܣרо⣬ʱ⣬Ϊܽ˾еĹɣɷֻʮʱ䣬֤ɴ©ٳ
λޱȣöۣԺͶڤҲھ¶档
ҪǻﰺҲûٳˡ
ﰺ˽⵽ԼҪ֪ĶҲ˵ռңܿĳһλһأҲˡ
׹ģɵҲѰһʱ䡣ֻ˵֪ĵܣ׼ȷطڣ
ﰺҲжϲ壬ҡҡͷҷЩܡڤ֮󣬿̽Ѱ
㿴ﰺֶһƤ顣
ɽס˷˿ɫ糣һֹϵĵ͵ȼ֣ڴԼʮǰ㷺ңԶߴţһķȼߣӦܹ쾳Ҫҿ԰㷭
ﰺһһ֣ɽĻ֮С
һӣɽֱ˳һΣɫ԰ףͷѾȫ亹ʪڶͷϣĸӾңֱϵľϵس鴤
ﰺ벻һΣ
ɽһãȻΪʲôҪ
ﰺٶ˵ְĻ֮С
ͷҲᱻӻΪֳٻĳЩ֪޷ŴﰺΪ˿һĴ̽ÿһ֮Сʹ޻֮£ԵøҪԶԶ羭Щʹࡣ
ﰺղֱֻ۾֮һ£һȴȫʵ顣
һ˿üĶɽӿһ޾ֵͷʱ˿ͣü⡣
ﰺĻ֮˳ԾɵʵΣ
ɽɣֻҪԼװһ֪ôﰺԥĽٴζǸ֮Уþһֶĥ
˵ڷˣױ岢ֻһǿߣֵˣҲֻһ
ǽ𶦹ģ޹֮ǰ²ռͨõĸ߹ּ֡¼ףѾԽԽϡˡ
ⲿžҲ֪顷֮һ²ռ֮Уһֱһ˵ܹ顷һܹͬһͳе²ռ䣬һܹǿտǿȨ
飿ﰺһɻû˵ⶫ
ɽͷЩ˵ֻ²ռһ֪˵вռˡ
顷Ĵ˵Զ˵²ռйأԴ֣ɢûܹ顷ɣǸɢڲͬ²ռ統С
ﰺ룬ѧϰ𶦹ġ
ɽƲƲ죬óһżԽڣҲŲ
żϼ¼ǽ𶦹ģﰺ¿һ飬˹żְɽĻ֮С

ɽﰺŪ˾ĵĹܣھһͳʶʶɻ
Ϊʲôһܣ
ڤתͶ̥֮еø֣ƺĲԸЩꡣ
ĵԽԽﰺԽ˷ܣһԡ
߳ԼʱӶѾغܾˡﰺÿһ˶սս
ﰺƺںġѡ֪飬糣ʵʲô飿
ӶæǰΧ֮ڣһ߸壬ǵ峤ȺҪͶ壬õµıӻ
ﰺܴȵһ֣Ƕɡ
߸壬ǿ˿ڣСҲǧ֮ǰĺ壬ѾǡȻ
Ŀﰺɱױǿߣ¶ͶϵġҰѾȻңĻֻб
ױ飬ǿǵķΧڣױٴǿߣ޷ԿĻǻԥıѺ壬Ͷױ塣
ﰺĽǣͨ߸壬õһݽ𶦹ĵϡ
߸ңԶߴѾǷǳǿĲˣһԾ޷𶦹ĵȫϣ߸廥ͨޣǿһס
ﰺɽĹżգȷһɽûƭԼȻſʼѧϰһס𶦹ġ
ڵľͨȣһס𶦹ġ﷨ӻɬѶ֮Ĳ첻󣬷ǳѧǣƺӽӽĵġʡһܹ߸õĲ򡪡ǰλ߾ͨ𶦹ġ
ﰺڵʵѧϰһȻʮɣһֻ֣Ҫһܹͨ𶦹ȻҪӵö࣬ﰺʱ䣬ͨ
һƤž
Ȼǡ顷ﰺ̾һ治֪ôС壬ôõر
ϧûܿⲿ顷鰵Ͷˡ
ﰺһȻһƬҺͷ΢оȣΪΪټʵκһ伮Ӧ˽һߵȼĵ伮
ǰңͺһ֮ͥУӡһͺӦ걳֮˸â
ӡݣҪͷ
߳һﰺִӡ顷ָӡ𶦹ķӡС
Ÿʱ䣬ӡܾ֮Ѿ˶塣


811 飨£
ӡͺѾǽ߾ȫȴƺԾ޷һ顷͸ﰺѵħҲУ
Ȼӡ¡һ죬һ˿âѺ۳ڹ걳ϡһУһйâɢ
𶦹ķӹ걳Ϸɳһ鵱С
ﰺһǰô
ӡԵЩƣû£ֻû뵽һĵȼȻ֮ߡ
Ѻ۽ǹâѺۣӡı塣
ﰺҲǾɲٿеƤЩʡ
ӡϢƬ̣ﰺͥյеĽⲹҲԭ
ⲿϵ伮ȼܸߡѾǸռ֮еߴڼˡѹ־ĵУûܹһ룬̾ͻзԼ
ܹгɣȫƾһ׹Կǿգ
ﰺ̲סʵѵҵġԪʼ顷ܶԿǿգ
ӡشȫԣԪʼ顷Ĵڵȼ顷֮ϡ顷統ߵĴڵȼԪʼ顷ĴڵȼѾ硣
顷Ϊá
ﰺҲǵͷֿ˿еĵ飬˼İ취
ӡֵ취Խһܹҵһ顷˴˶գӦÿ԰ǽȵһ顷򵥵öࡣ
ڶ취Ϊ֮ǰδӴĵĹԶھĵһ˽ⲻ㡣ܹṩһЩĵĸңϰһ£˵Ҳܽһ顷
ﰺǰһã

ɽʧˣ
Ϣױ߳ǡ
ĳһЩϵĴڲƽ۸ڶȴһͿأңԶߴĵ˶û˲źã
ɽױн죬Щϴ֮䣬Щ
ǡµ̯ӻʰױϲð
ܿбɽЩϴǶ֪ɽߡңԶߴ֮УȻһܹɽһܵĶ֣ԭζ񣬺ȻȤЩϴǼҵ
ңҰ죡ɽĴ󣡡һֺʯ֮𣬱鴫ȫǣһĻ
ȻҰԳ棬ѹĽңԶߴҲҪһˣҰԳˣʲô⡯ٷˡ
һȥױȨǰҰԳڡ𺣵ǧūһҾ޴ڤӻ𺣵ײؼգһ֧ӴĽա
ֻӴĽױ߳ϿռᣬͣµڤӺ𣬼֮С

ﰺߴ壬ͺһѡ˾㹻ǿߣһ֧˵ĴƺƵĿʼɨ塣
ڰ߽磬ոȷԼͳελ͡䡱ضἤڲǿҷھģЩͼΪսײ䣬ﰺǵ⡣
֧ںӶ˵Ĵ֮£һ·񣬵ǿĵ˲սʤ󷽵ﰺճ֡
ﰺ֮⣬ҲɱǿߣͶϵߴص׷档
µĹǾѾɨƽʮĽΪﰺ˴ľĹ伮Լ־䱦
ﰺ󷽣ӡݡϤ䱦Լȡ򣬽˽ġ
µʱ䣬ﰺľͻƾټڵļ󡣶ΪϣٴεһöμͨУδ˥
һʮְԵйͨǱһͨɨУֱܹɨĳ
ﰺһΡδ˥ͨвռ鼫ΪãǶ²ռ²ʲôЧ
ϲռЧΣʮڴ
ӡõ˴ľйҲнаܹ顷ݳ
һ죬ﰺͳεĽڣߺ¡¡Ĵһͬͬʱը졣һ֧ӴĽӷɱ
Ұ콢֮У콢ʮɣ֮Уǿ֮ڤųĶ֮⡣
òֻͨϲƣ˵һλ߲ƽĹ
͡ͷࡱһɽȣҰνϼ޻ӻʱ䡣ڣɽʧܵĹŪˡ
һֻڹ֣׽ɽڤ֮󣬾ҰҲ̲סƤһҲҰСˡ
ͬʱҲԽȤˡ
ڤԽմ󣬵ҰһʡĽھͣڤԶ̵ķ˹һɾǺüµʱ䡣
ﰺѾսܱ¶ĵȫ¶ˡ
Ұƽ֮УǰһƬҺɫĹĻ淴ﰺһγ֮֡ǰĴͻңԶߴǿĲľأһսЩܣ
ľӵڶǨǿߣսʿ峤ڣڸɱ¾ڤܹӳ۷ս
ʵϻľѾ׼ɱǰһңԶߴˡ
ﰺԾǸŽ֣˻ľķ
ȷʵǿ󡣡Ұ찵ԳϣҲܹҴǧūڶಿ£ڶ࣬ʵҪԶԶǣһս⡣
һ̧֣ϭġѸķױ彫ðκεԻԵĴǵػߣᱻӾĵĨȥ
Ҫǵʬ壬һ߸ߵľۣеҴױϵС޴嶯³

ϭıһλ۷ǿߣʹ콢ϵһö˷ӡΧﷶΧڷԼһ֮ƪϭľͻᴫġ
ױһ֧ңԶߴˣ̴ӴѾˣɽǰҲ˸׽ˣҲ޷ñܡ
ڿױķӦھĸ֮䲻ڡѡһ˵еĵ˭ܻһ˼˶ǱһֿЦ̬ױٴγ
ҰҪģĶױһ⣡
ϭȴﰺУ΢΢һüͷˣ
ӶӦǵģѾˡͣؾΪ˷ƬϭģʱӦѾǵء
Ϊ׵ľ˵ױǰǿҰ죬ǡ
Ӷû˵꣬Ϳǰɽ²ͷһ֣һƬյС
ӴĽΧž޴콢ǵضǴĩպһپ;⡣


812 Ļۣϣ
Ұһվ˴ͷ˫֣һɱ̬ңԶߴ󣬻ṳ̂Ƨ
޳ɾ͸пԣǸһĴڣԶҲɡ
У΢һ̧ͷֻԼĽǰ֮˺һѷ죬һֻڹ۴ץ
һץ֮ǰԸɽ磬Ծʮþȣ
Ұһȫ쾳۷ϢȻ𣬻һ޴ڵݺײֻ֡
ͬʱ˸ֻս׼һȥÿһڤ׼ڣǷ߰˼Ž׵ıݺ᷺ķ
һֻڹ֮ºôһûַֺܺһץ£ƺռ֮ܣԼ֧ӶսС
Լһը飬ߵ˼£ȴоͬݺֻֿȻҲŽһһ׽ȥ
žžž
һڤը飬߶ڤū׷׷ѵ̾ϢΪ˻̡
ֻҲ֪ʹʲôͨеڤѺ󻯳ɵ֮۳һϸϸ͸ȫνסһͻоǿʹࡣ
ﰺһգקҰ֮ˤ˵ϡ
ӶͰ͵ĻҪѻ˵꣺ǡ쾳ۡ۷ǿǿߡ
ﰺڰ֣˵ˣһнˣɱһɡ
ǡӶȻʧǡʵЩԽܣױôǿĽӣ򣬾ȻҷˣԼһ仰û˵ء
Թžд˵ǿɱУ̸Цҷ˰ɣаš

ﰺҰ죬°ţӦôս
Ұȷϼ޻ɽϵɫ˵µʵɱڤһϯ֮أαڴ˵أǸ⣬ĳԸ˵ױȫͶЧ£Ϊڤսҡź׳
ﰺ⣬ӵĿ
ҰһƬ̹Ȼ˵׷ǿߣµǿѾԶԶǵֻڤЩϴڲܺ͸ᲢۣԸͶϾթǾ˵һᡣ
ﰺɫʵ˵ڤսô£
ڤĵĺġڤķΧȻ󣬵ȴܹԳһ磬Χ֮ΪŨĵطٶȱ켸ʮ
ڤƺйؾĵĸܣǱ֮ǿĴռݡҪڤҪƾʵɱȥ
Խ룬ԽܹıʣܹõĺôҲԽࡣڤĹϴڶԸ˳ԽԼǻƴȫ
ﰺʵмλڣ
Ұҡͷû˭ܹ嵽ĿǰѾ̽˵߲㡣߲ĴѾ֮񣬵£ȴҲ޷棬Ŀǰڤֻ߲㡣
ﰺ˵ͷãҷȥ˵ױͶպױ֮
Ұϲл£ĳضƴȫ
ﰺһ֣͸ȫ֮ɢȥһ͸оָˡ
ĳȥˣ¾ɡ
Ұ컹ЩģǱﰺ֮Ծɽһֱ˺أųХһһɳ졣
пЦû뵽һλǿ߾Ȼ׾ͱƭ̫ǿˣֻϧױڤ֮УЧҶôͶ£
ţȥ֮Ҫϵڤеλ£ֵļһ
Ұųһõڤײշױ߳ǡ
ױ߳Ͽյʱ򲢲ۣҲġܶ鵱ȻģҪø˿
ʯУõսϢױ߲ټҰ֮⣬ƿױȨλǿߣ׶ʮԨǺҲȫϵˡ
ǣʮλ쾳ڡ
Ȼǿ󣡣Ұ˵Լսܵľÿһ˶𾪡
Ұ˵Ϊ֮ƣֻһλˡ֮⣬ûܹԿ
ӵսڤʵֻڤܶԿڤ
ҰԽ˵ԽΪоΧ˿ԼһЩмͱӡ
һôģһսߣȻڴ˵ؿʲôʸӳⷽ٣ǱĴ𣿶Ǹһ̫ǿˣΪô˵ز
ﰺĺԽԽʢֺﵽһʱ򣬺Ȼһ֮ţӾ䵽ʵ硣
ৣ
һӰȴ֮˳
ͻıʣױ˶ֲױ߳ڷɭϵĵطоش˷ӡ쾳ڸ߿Ѳ߮ʮλڵ䱸˵ôģ
ҰѾˣʧ㡭ôģ
ﰺ΢΢һЦֻһټͨġ
Ұһ·϶С󣬲˸٣ŷĴ󵨵Ļصױ߳ǣû뵽ﰺ֪ѭʲôۼ׷ٶҽԼֱӳױ߼ܻϡ
ңԶߴĵˣҰһԭѾվ׶ʮԨǺһԥĺһ
ʢ֮ͼ֡һȻֻ֣쾳ڡ
ﰺӭһȭӴ̲֮סźһϧķԾɲȫ
ױĺңﰺȫܽױ߳ը÷顣
ָ̧ΧЩѾֻԾԾԵױˣһһ
ȳֵױ쾳ڣ۵һԴը߶ûһ͵ȥҲų
ЩֵģҲһһһͷ
ЩԾԾԣȴûгֵǱһڹ۵ȫȫ鴤ʹޱȡ
ʱ޴ҵУѾûʣ¼ܹȻվˡ
ﰺָǡָ׶ʮԨǺǰһݣæһʾԼĳʲôЦʵûͶ֮ѹױһĸ߶սǻҷ
ʱʾһҲˣǡ
ﰺ΢΢һЦָһ㣬Ұȫը飬ҺɫĻɢ衣
׶ʮԨǺ΢΢һ̸Цɱˣ飡Ǿǿߵɡ
¡׶ʮ۾˵ϹʵҰǸƥ˵ƭʱСѾ׼ˣǿСҪȫͶЧ
ԨǺһæͷСҲǴ⡣
ﰺȫŵļһ޲ͷʾΨհ
ﰺЦˣͺáӽ쿪ʼǺڤ֮еһλҲûаϵױ岢壬Ӵܵıӻ
ҵȵң
ȥ֪ͨڤ֮еһλǲԳ뱾һս
ױæҡͷС˲ң
ﰺЦһȴٶ˵
ƮȻ𣬴˲ʯǽͷɽһ֮С


813 Ļۣ£
ȫĹﰺͷױ岻Ǿǿ֮һռ˼еľйصĹ
ﰺȫӡݡЩ֮⣬һı֮УԵĹͬӴ󣬵ȼ
շױ֮ҲȥܣƾױԼڱ֮кӡһЩ
ﰺ̬ױҳһࡣ
ϣҡϲϲͶһµӣλʮǿһԴϲľ档ڤ֮еһλҲǿ󰡣һˣǣǻʤһλܵһλ׻ױ壡
Ͷﰺʱ⣬ҪǱڤ֮еһλ֪ˡ
ױƽ֮°ӿ֪ͨڤеһλλɽ£ǱƵģһλӦûᷢ䡣
Ҳά״ﰺ㹻ǿˣٰڤһλɽ֮󻼣
ݣҲǣ֮
ﰺǲֻּ֪ɰˡֻһ˽ӹױ岻ҲӦɳʮڤͶĲȫ˹
һױ߳ڱԱӣױȻռƣǺӶﰺġΡ͡ҡױ߳ں޼ɣռױ档
ֻҪֵﰺǰﰺﰵά壬Ūױ֮˴Ϊġ
֮ױ߳Ѿɵ汻ߣױķŭѾ˱ıԵʱﰺҲұ֮л
ǰа𣿡
ӡ𣺡ĳɰգ˼·ܲ顷ȻĹ
ﰺֱ߰һֻССذڷżʮϵ伮Щ伮ﰺѡģҲһЩǴȥױͺ취ռġ
Щϵ伮һͬ㣺Ƕ顷
顷²ռʱԶû˲ôһ㡣ֻһ㣬ǳưһ
ЩȻҲֻ۰ԼڲοѾ㹻
ﰺͷǺãǿʼɡ
ӡӦһã
ﰺִƤž͵һָڹ۵Ľ𶦹ĴƤž걳֮Уӡһͺȣȫʼݡ
ܾ֮ܿʹﵽ˶㣬걳ų˵Ĺâ
״̬ʱӡҲЩƣˡ
һιâѿεӡ״̬ѣûʲô⡣
ȻˣӡȻһĹ걳͵ķڳһƬâڰУ۳һŲˡ֡Ĺ
ȻԳһ磬ֻǲ⵽ʲô硣ⲿЩ֡ȴһȻ۶ɣƺΪ˺ͱȻһ
ӡҲЩ⣺磬ʲôõģ
ﰺģ͡ҲɻһָӡݳĹģڣﰺһ֮֮ͥС
ģ͡תķʽǳŹ֣ﰺ˾Ÿ죬Ҳʲôı仯
΢΢ȣⲿתһֱ˰ʮһʱС統У֮⣬ں¡һһ˿仯仯Ǹе΢һЩ
ܹǸ統һڰ֮Ʈƺûһ㡣
ﰺ΢΢ҡͷͣûд顷Ȼܹǿ۳ôһģͣȴгɡ
ֹͣˡ顷֮ȴ֣ⷢΪĹϣ۳һμͨ
һμͨС׿ʡﰺĦһȷһͨƺרģЧֱ꣡
֮Ѿõͨġһָͨһų޵Ϣ֮У޴ﵽһʱ򣬾Ϳƾųӵϵ˲ڶԷߡ
ﰺԸҰ죬ʹõһͨ
δ˥ȻǾĵ۵ͨȴ鲢ʲôЧ
ڣˡ׿ʡԸ

һӰĬһƬҵĻɽ֮Сᳵ·վԱߡ
ϸһϢڤֵεòı־ţΨһȷģֻڤͬͬϢ
ˡȻ˥Ƭ֮׶ʮȥαװָ˱ģ
ϵĹڤˮߣ˫ָ߸߾𣬿дʣһöڷӡʮöŽڤ޵һڤ֮С
ǵһͶﰺģҲΪˡȥļ֮Уʧʮǧū
Ѿĸ棬ΪһͶﰺˣһڤ֮һλµһҪʹľ
ΨһصķһڤһλǰԼֻһĵġԵס
Ȼǰڤڳ˯֮еһλҪðżΣյġ
һ˻˵ЩŹ̵֡ڤˡ޷ܣ׶ʮ߳һ
ǱΪӶСѾͷȻЩֶΣūͷţɣǵľҳϡĶĿ鲼ױ߳ǣΪڸ߶սǷȱѾױ߳ǡ
ӡͼƷһڤþòӦ׶ʮѾںˮ߹ʮʱҶȻѾͳ˵ӡһ·ֻܵȺˡ
ҹ䣬׶ʮڤ֮ɢݳĸֿϢɵɪɪȴҪǿסֿ־塣
ĵ峿ԾһƬͳΣҺڷƣûһ
ȻһֻƬľ޴צϢˮ˳ƻȴӱܵһץס׶ʮѸٵջˮ¡
׶ʮܣһƬӡ

׶ʮġʧ١ܿͱ½̽ͷӶ²֪ʶΣգͣĸȥ֪ͨﰺ
Ӷ˺ԼڿľﰺڤһľηԾɲﰺԿڤ֮еĴڡ
Ѿ֪ûĴţڤ֮еЩڣһֱĳֽ˯״̬
ԣϷأ׼ȥڤһλ
ﰺֻ΢΢һЦȥˣӶޱȡ
ȥڤﰺ΢΢һЦ


814 սڤϣ
ڤˮһ֮Һ̬ı֡ﰺʵ㹻ǿĻ޸ߵ֮áۡһܹĵУڤһġ
е֮ջۣΪˮڤ֮С
һֻƬĿ¾צץ׶ʮѸڤȥڤڵϵķΧɣǵˮ£ȴһء
ɽ͡Ķϱڲԫǿߵʬˮסһڤˮףһĺɳ
ֲֻľצӵı۰ƺ޳ջأ׶ʮһϵĹ֮С
ֱʱ׶ʮſԭԼץĽϹſڣһֻͬŹһڤޡ
ڤһֻ㣬޿ɭȻ·Գһֻצ
һ˫ѪɫĴۣòмɭ׶ʮˮݣ˵±ˣȥɣ
׶ʮǵһμ˵ڤޣȻȴκα֣ϹϾĳͷڤ޹һ񣬵л߽֮Ϲ
ﲻ֪˶ٴε̮޸Щ޲ľ޴ѷ죬ʷһδڤսѼ֤
˳Ŵ֣صĳ߽ȥˮ˹һ˵ѹָСǰһƬ磬һǰδеѹ
һλڣھ֮зţʬڤһ֮УΪǿ׺ݲбһλ
ױ幩ѾʮꡪʮǰһλѾڤһ֮վ˽ŸʮλǿɱڤѡʬͻƣȫΪ̵ֶŰɱˣǱӻĲҲɱļȮ
Ҳûѡ·ˣϵĹѾսʬ¿Ѿįˡ
뵽ױʬһ׮׮£Ȼӻױ壬ȴںױ壬Ҫûеõʮʮ㣬µŭҲǳ¡
׶ʮ̲סһ£·ӦǰĻ֮УбʬĶԼţҪĥŰɱԼ
һУΪɽ£ͻȻ֣ױ˾أݺ壬Լôᱻȵľ·
һߵ˻УڰΪŨĵط
Ȼһ֮ױ壬ѾҪˣ
׶ʮһʬӴǰλ»ͬͣͷ˱ۣÿһ϶ֻĮͲ̡Ӹ£׶ʮڿһʬ壺𣬶ſڵĿ˰ɣҲһݴ󲹵ҩ
׶ʮãֱ䡢ĪϢѹţһҲ֮ܶ޴ľ࣬ԿԽ
ǸһǰʬǿѾκη֮⣬ȴﰺӺ֮ǣ֮ǰﵽһ㡣
֮ƺô򿪣৵һսʵУڤĺˮ֮дһȴţڹϹ֮С
ʬ΢΢ȣŻ쵽һ˿ΣյϢ
׶ʮһ֪˭ˡΪôһμﰺġ
ﰺ˫֣Ż֮߳ƺʬƻԼһֻͨʮƶʬûƻԼŻ
ʬһ׶ʮʱΧˮڣӲıڻˣ
ȤĿﰺǸռױļһױҲʲôҪĶҲͶˡǱҪȻǱˣǾͲܲ
ױ屾Ҳˣ֮ͻɡ
˵ʮƽһжȻֻڳһʵʵ֮һᷢġ
ﰺҡͷȻԽǹԽԴ̡
ʬ˵һ㶣ȻЦָﰺѾû˸ôͱ˵ˣ
һһһսڤĵù²ʲô³
ﰺһǰ̧֮棡
Ҳ³³
ʬɫһ䣺⡭֮Ժη
ʱһȦȦͣ۳ǧöһĻܣƯڿУһƣıں档
ﰺ̧ͨǬŲƣ
ʬһŲƵ˱𴦣ӻƵб¶Ǿټ㵽ʲôˣʲô
ʬ۰ԣ۰ڡ
ֻдﵽ۰Լսڤʸ񡣶һ۰Լڣ۰Ѿǿߡ۰Ժڣɱһ㡣
ﰺһͨɽŲƵ˱𴦣۰Լһͨ޵ֿﰺѾǾټ
ﰺͬһһ˳ȥ׿ʣ
һͨʩչȻףȴֲھĵȻڤ֮еĺˮתΪһİɫ׹⣬ʬڡ
׹޾
ʬͷ˱ۣʱ˱ۻ裬ƴȫֿţϹ𶯵ĺȻ죬ڤһ㶼ܹܵ𶯡ನԶԶڤһֻɢľŴ㻷
ĵǿһ̧ͷңңڤг㽺սڤˡ
ھ˵Ǳ׷
ﰺųͨһռ䣬Ϊ˵ս޴ƻڤУˮһȦһȦǴս֮ȦȻҲûһ˿ɢݳȥ
ﰺͷڤ£
һָ׹ǿʬŭһڴﰺ֮ͨв׽һ˿壡԰߽磡ĵҪʲô
ﰺָ£׹޴򣬳׽ʬ˱ը÷飬âЦŻشʬһ䣺ѹ
ʬһ𣬹ϹӦԼӭµˣȻһĲġ
ΧһֻֻĴڤˮףڤս˱ʾ˳
һŨڵˮڤ֮г𣬾ĸ۳εһöġʬĴ
öɢһǿʬ䡣۳һöµķģﰺ
ôеľеɻΪûܹжκѶϢ
صĴڣȻڤսĵһսѡ˵һѶԸʬһɹˣԼǳţ
ʬھԶ漸˵ڤһǿ߸ƵģͻһλʬѾռϹʮ֪꣬ǿ
ױ֮߳Уԭױһɫ벻һλȻˣֻɽµСױʬìܣϣܹɱɽ£ֵǨŭԼ
ںˣκεˣӽԺʵʵɽǰװӣǸĺŮ߹ɡ
ʵϺ˵𾪻ҪʤǡΪʲôԼĲǧѲۡ˾˲Ȼ֮һ£һλɽ£ǿޱ޼ʣɱڤһλϵڤˣ
оɲɽ±ӻԼԭˡ


815 սڤ£
ﰺڤ֮УѾ߳ϵĹվڹſڣϢǿԸӣЩڤޣԶ׶ʮȻ֣ȴĽһԣ£˴˵أ
ﰺȴûǣ˫ڵĺˮ֮ǰһ㣿
һ㣿Ϊ׵Ĵһ㶣ʵҪǰڤһ㣿
ﰺһɨеĴ䣬Ѿ͸ĸоǻæүĪգʹ·
һ㼱æγȿֺĳĳȥϹеڤһӿƺƵԵЩҡ
;ÿһʯɽʱʯɽ֮һĶѨ˴Ҳһλǿڵĸۡ
һȴӶʯɽ֮дÿСӣѵ֪Ӧþǰ𣿣
ﰺ׵ޣžžķ򣬽ʯɽըһƬʯ飬еһҲȫڿ֮
һȡڤ֮иɷԲĺˮֱӽ֮ȫתΪ֮
ﰺ֮ͰȻȥҲ֪뿪ʮ֮ܲײǳɢ
֮УŶʯɽ֮ǿߵһöۣƮɢﰺķȡˡ
ٴ𾪣Ҫʲôɨڤһ
ս֮ʱҲ̫˰ɣѵ½Ϊ£ʬʱ򣬸ûʲôģ
ڴʱһȺѾﰺһڵˮԱߣ׷׽еүү
ﰺ΢΢ͷ̤ˮ֮С
ڵˮɿתһڤ֮ˮѹȫǵһЩǿڣһ漰˵أᱻоһȥЩǲҿ
ﰺһ£ƺжˣǳԾѣδ뵽үȻǿһ֮Կڤһ㣡
ﰺղսȻѸ٣Ϊڤ֮Уڤ֮ˮһ˽⵽˾ĵıʡ
ʱﰺջĴڵ֮ͬڤͻֻǵϦ֮䡣
һ߽ˮۣûȥоǿ֮͸ԼȫʶҪֲס
ǿﰺҲ̲ס̾ڤڶ㡣

ѹȻᣬ˵ڶˮСһӹȴҲӿտһͷͷǿڤˮҷѾǳŽˣȴûһͷҹﰺ
ﰺ׽һͷڤޣҪѯһµڶڤȻǿȴǱѱظִۡ㣬Ȼǵ£ﰺŵû޷κһ˼
ﰺջ˦һȥԼεѰҡ
ڤڶʱڤٴη𵴣ģͨĸ磺ڤսڶˣ

ڶĺˮƺҪһճһЩе֮Ҳࡣ
ﰺ﷢Լת顷ףͨƺҲǿͷѹЩϴڶϲ˯棬ǵʵԵõ
ڤռĿ֮һʵҪŪͶ̥ǵĿǰ˷ʺ֮⣬ûʲô֡
һιҲѾǳŽסΪڤ֮дʱ䳤ˣЩ¶Ȼ䷢ﰺĴڣŵһһˡ
㼾ˮŶﰺϣȻʲôǱ۾ϸϸ
ڤڶ㣬һ˿ѹȫˮһȥ
ѹʵˮ۵ﰺִ˵κӰ죬Ƕں˵ȴһǡ沨
ڤÿһ㶼һˮͨһ㣬Ҳ˵ÿһ㶼ڤͻᱻһֱ¡
ڤ֮ˮ׳꣬ǲˮб顪ּǿЧʮޣԾкܴܻˮ֮бǿѹ˺ķ顣
Ҳ˵ڤҲδܹͶ̥Ͷ̥϶ڤɵġ
һ˼һн֪Ȼ֣Լ·ˡ
һصĺ׽֪Ǹͬһֻ䳲ߴǧɣֱҲﵽǧɡ
䳲һŻβɢڹСЩŻ֮нˣȻˮһӦﰺ֣βС͵һתͷסﰺ뻮һſ˿ڣɭȻ
βһڵĳﰺ˹ﰺһƲ죬̧ƥ׻ݺᣬڤ֮в˸һâֻһ˲䣬Ȧ˲֪µĹȫΪһ̡
ڤ֮гһڵˮֱ֮۳һ޴ķġ
е鶼öģǴһǾ
ڤڶĴڣŽΪʾڵһġóٿؾĸħսȺڤڶ֮һ
˭Ҳû뵽ﰺ̤ڤڶĵһսȻѡôһѶԸĵˡ
ǺǺǡһЦ䳲֮дӴÿһŻ֮жһ˿棬ÿһ˿ɫͬ
ת˲֮䣬޴ͱһֻ޴
䣡
һ죬ֻ޴ġ򡱱͵ĳﰺײ˹֮еĻ棬֮Ϊȼϣڤи͡
ﰺַ̧ųһڹ⣬һֻ֣һѰס˻˵һֻ޴Ļѹɳ֮С
͵سϣȼֻ֡
ﰺʵһ⣬תͶ̥ڤΣ
һͬڷҡڣΪشҪ֪𰸣ӱʬ̤ȥڤȥ̽Ѱɣ
ﰺŭȵã
һֻڹֻۣץ˻ﰺһֻӲ˺룡
дһŭȣһžɫ۵Ӵӻг˳˫ˮһ٣
ˮ׵ĺɳ¡۳һ̨̹Щ̨֮Уͣһħ
һƬ𺣣ȼһУκһΪȼϡ
ﰺ΢΢üټڡ
û뵽ոսڤڶ㣬˾ټǿߣô߲ЩϴڸʲôȼǾ缶
֪Լãһ߾˵ڶ֮һһһ۰Լڡʵɱˡ
ٴδ߶ˡ׿ʡ׹ɢͬƥ¡
Цǭ¿ԭ㲻һǿͨѡͨ
۵һ˸߹һˣϯӸϽЩ׵ס
˷ƺռϷ磬Ҫﰺġ׿ʡ׷
ﰺΣһƬīɫ׹֮л𣬾ͺ̤׺
ûðһ˿ǻϹ֣ʶ鲻ô˳һΣڤ͵غˡ
ոһ˲䣬һĽ৵һˮƿһֲѷ죡
ˮɳ֣֮ȫһų⿪ڤ֮Уƺֻʣһ·ӦҪͳһ㣡
ʲôͨŵûɢղҪԼѪ¾ҪһͷŴ̸Դˣ
ﰺ׹ĳ֮£ˡٴγǰ˵ѹž̧֡


816 콵ħϣ
֮֮Ȼֻ߳ȴҲԽɱ
ӳԾȴǣﰺȻܹһǿͨһ֣һֽУҪײڤˮƴȥǵڤսʼƱǡԼļ𣬲Ϊ˱ڤսľ޴ƻ٣Ϊ˱֤ڤսһ
ȥݺһҧһɾɫͷųľŻ𣡡
һ𣬾ɫ͵ĻΪ˾ŵͬŵﰺϯŵ֮Уž֮лߵȼأֱ漰Ĳ棬Ѿ˵ȼĸߵļȻ
ƣﰺ֮УǣΧţɵһƣ㽫ﰺҲС
ˮƣŵȵԽԽѾﵽĳޡ
ЦǱͨ
һն䣬Ӧ֮ǰһΪһƬ৵һŵпˣ
ƺһˣȴһһռŲƵ֮У
ô£һ𣬱ﰺѾúõġŲơɽȥȻڡŲơͣƬ̡Ȼһŭ𣬾ټҪŲƵѳȥ
ȻﰺǸЦݡ
Ųơ壬׼
ֱӱŲߣ޵ֿ֮ôͻᱻһġ򽣸⡱ֱӺѡ
ܹڿռŲ֮ͨ£һʱƬ̣ôʱȻҲﰺѵĹʱ䡣
ﰺ̧һָ򽣸⡱Уųһ⣬һѾ޿ܵľ
ನ󣬲ɨźˮƵķΧĸۡ飬ನɨ촷ۡ
ﰺڱըನпȻȴһнˮɢȥŲ߳˳ˮķ򣬳ŵڶˮȥ
¡¡
ģ˶ﰺöģȡ˾ķģ
Ȼֳɹˣ
ǿǾӿʼսʤһʱ䡭
Ǿ̾λɽµǿͬʱڰʣãȻһλǿĴڱӻ
̴ֻӴϣѾвǿ߰в²ɽµˡ

ﰺһ£ˮ̣룬ƺڤڶҲó׾ֹ
һΣﰺҲԵΪվˮ֮У˫ϸϸڤеܡ
׽ĳһ˿ʱ򣬺Ȼˮ͵һﰺһƬ֮һڤƺִˡŭķڣڵڶ㣬ﰺо㡢ķŭڡ
ʲôоȣڤķڲǳԼģڤսҲķŭַŭƺⲿġ
ʱڤսڤ״̬¼սڤȳͷԼ
ˮ棬Ѿкüλϴڳˮϣ̬죬ﰺݣǡħ֡
ЩϴȫͬһصɫС
ĵһƬɵĸоǰ죬Ҳ֡áĸоʱȴʮ˻ȸԾǹ⣡
Щǹ⣬͸˾بŲһһƣĽ
ﰺһʲôǳĵطЩǹ⡱ǻ֮ӦϲռŶԣ
ϲռ²ռӦòκν
һǹ⻬˾ĵգ̺ǻ֮;ĵ֮ҵضԳ˴ģͷų޴͹âǾĵǰδе
ЩǹΪСδ䵽дϾͳճ˻ҽһЩǳǿص˾Ĵϣʱ죬
ɵƻһʯ׹仹Ҫ޴
ľ飬꣬ȫȼҽջΪһƬɻҡ
ڤˮϣԽԽĹϴڳ֣ϵģĲµĴԾڳ˯ڤķڣҲ޷ǡ
Щϴڱ˴֮ûɬѶԽţϧƺ˵һ־ʧݡ
ﰺЩȺĸоһˣȴռڤˮλãʮ֮ûˡ
һ㡢ڶĴڣԶԶĿĻɵЩҲģϾﰺɱٶʵ̫죬Ȼ߱ɱڤʵûԸԷͷʢļһ
ﰺȥߵЩϼһǣ֮ôھģǴǵȻҲܷѽ⡣
ǹȫ£ĴϣʱѾǱػʧء
ϵֹڤսڿնԽĬصױ֮߳С
ڤڶڣһ

콵ħ𣡡ӶδĹﰺǰ£ǵԭ򡣡
˵ⲢǵһΡ콵ħ𣿡
ǻ֮ھ˵ȷǴħ
ǵģ֮ǰҲһ콵ħֻһεĹģƺҪСֻܶ࣬һŷǳСħ׹ڲ丽ǿ˴أ˵
Ϊѻᷢ峤Żٴֻ֮ѾȻ伣ǡĴŵϲ֮УҲһµѣû
Ӷɻ󲻽⣬ɽǻӦ峤ֵģô᲻֪콵ħѣ峤Ͳ֮Ȼû˵֮Ѿϸ˵˰
ﰺ°ͣͷ֪ˣȥɡ

һ콵ħҪԶһΡһšħ𡱽̴Ӵ֮УʵڱԵҲһе
ﰺھվҹǡϿաǧɵĴϣԭһǧľ޴ҹѾˣȡ֮һ޴ӣӳΧȥͬһѺֳۣ
Ѿȥһ죬ﰺԾܹܵʮǿҵǻ֮
ǿΪʲôھģﰺѽ⣺ѵ˵ǿڶ²ռҲȤˣ
ԴӰ߽ļ¼ʼǿƺֻ԰߽ȤֶΡսΧŰ߽չû˵kǶԾġظ²ռʲôȤ
Ӳ̽һȦȥϸѰղûҵʲôõ
̽⼸콵ħɵĴӣܹȷȷǳǿ֮⣬ջ
һڴʲô⣿
ﰺԾɾ²ô򵥡ǿڰ߽粼ܹ꣬ͨħ弸ȫĸ߶սס
ڣƺǵkǡȡʤʵʱˣkƵƵ֣ԤʾŽд·ǡǡʱ򣬾ĵг˴ǻ֮
ҪǿҪھʲô»ҪӾı֡


817 콵ħ£
ﰺصױ֮߳У콵ħеľױ֮߳УҲһƬա
ɽµĻع飬Ǳаȫ
ﰺֻ֮ǽһͽұչأûмκˡҪƾܣ׻Ҫڤ
ȻԾ˵ԼѹǵģֻΪǿս֮еơڤǰ㣬ﰺȷſѹȥǵĲҪսʤ֮
Ĳ¡ﰺûǵԼﵽټ˵
ҲһҪɱڤﰺһЦбֶοԵ

һӼӲĺʯð˳ϸͻᷢﰺơ
һ·λȷԼǰռƻ̴ӴҰ⣬Ե˵ͷ
;һƬʯɽʱᳵ·ҵһɽ֮еء
Ǿ֮еġҩоŨ̳ܹ֮֮ǿ׳е߽ϵǧϲεЧ
ﰺƺ·ҵ֮󼸿ڳԵԽʵٶȸ죬Ҳǿ׳
죬һС
ſǿı䣬ѹ壬̴ӴֻǵȼҲǧ˿ڣǿơ
˰ǳǾĵĹΪһǾΪܵı൱ڻǮƽ
ոģ޷ġŶӵ˳ſڵʱ򣬴˵ҪǰڤͶ̥
ſڵսʿǣһˮȻʮֲֻǲӡСӳһսʿԸһ֪ߵغ¶ȥмű
֮Сڿһ㣺ԭǳһأѹֶԼôġͷһȻ
űΪһöӡöӡ־꽫ҪǰڤתͶ̥е־УͬʱҲһƣ;ԣöӡֱӽջ
űڳרŸļÿһ֮УһˡЩ꣬һ׵ϵͳֹס
ĵг˻Ժƭ˭֪ڤͶ̥ѡ
ӡ֮ͱͳ˳Уʮĳڤǰһֻ꣬κ˵ע⡣ھģÿ춼д쿪ҪǰڤھĻجج
Ǽȫɢǰĵĵ·ϣֻм˵ģܹϵڤɹͶ̥Ĳࡣ
˺ü£мλΪģ˵˾̾
Ĭ֮ٴΡ⡱һƬɳĮ֮Уڳһöɫǣöɫǲ֪ʲôǿսģİػɫ֮󣬱øǿ
ֻʼûκξĹԾֻһֻͨꡣ
öӡվԱߣȻһڤ֮С
ȻͬﰺԤϵ꣬ڤ֮оͻᱻˮǣĳˮۡ
ڤһ㣬мλǿشڴӳ֮ĬĬؿһȻԾɵĮı۾
˵һˮۣɿı˽ȥתţ屻˺ţʹޱȡ
غͽɫǵôֳȻʹȴû𻵵ļ󣬼Ƭ֮۵һ˵ڶ㡣
ѹûκע
Щ޴ڤޣԶԶϵӡҲһ˦βοˡ
Ծɱˮǣţڶˮ˵㡣
ǵĲ㡣Եúܺ棬˳ˮȥʱĴšڤĲڰЩϴڵĸۡȫһƬƬڵˮʯɭ֮УЩɭֲַʮ򣬷·ĳĴ˷ӡ޷̽ࡣ
ֻԼܵЩڵǿ¡
ܿ˵㣬Ѿͬʷǰʱޱȹڤͬ󺣣ζľ޴󺣹ƽͨڣһͷܹɱһ㣡
Żһϵˮ¹겻
ǵ˶ڳ˯ǸҴǣƱػͬɽһķŭŭܹһУ
㡢߲㡭
ĴѾԳ۹ƲǵǿǵѾӽﵽĳ̶ȣֻΪԼŻԾݷڴ˵ء
ǣҲûܴﵽڤ굽ѾоȫҪѹһţǿżˮ£ͨڰ˲ʱ򣬲ͱ˺飡
ھŲ㣡
ˮѾڼ޴ѹ£̳ˡڱִ˵صͷƺǡСšá
ﰺԶױ߳ǣҲܹ͸˫ۿκǿĴڣΪȻ涨ˣֻ롣ֻܹ꣬ǿ̵֮дƮ
꣬Ҳͬʮּѡ
ÿһǰһɽ֮ѹĥȥÿһ綼ͬĥ֮ĥһʹࡣ
ﰺ̾ҲҪȡתͶ̥Ļᣬôף
֪ԼػһǲҲʹ࣬˵Լ˵һ
굽Ѿͷﰺ߶꣬ҧǰʹͬһο֮ãﰺʹӳڣ˲󺹡
ƺʱ궼пܱ־޴ʹ˺飬ھŲ㣬Ϊ̵֮һ֡
ǣﰺǿ־ǷãıԵ˹һֱͦ˵ھŲ
ǰ̵ڵУ͸¶һĹǹʮֵ΢˻Ƿʵڡ
΢˼Ĺâ꿴һ˿ϣﰺҲܹ裬߶ٳ
ס
ٴξ˾޴ʹ֮ڿЩâһ㣬ƺΧһԲȦȴһȱڡ
ĲϽӽԽԽ˸оޱңԶһ֡ǿһҲ޷
ΧĳصġڱȻ̣ҪйȥֻԼ
Χĺڱ֮УȻ˸һĻĻĻ棬Щ溬첻壬Ƕǡƫƫ˸оǰöϣĹЩֵĻ
ǺصĻһƬ磬ֱӰ쵽Źת
ﰺпһ£ƺ뵽ʲôٴ߶곯ŹȥΧĺڱƺΪЩĺ첻û谭ûôǿҡᣬٶȺȻӡ
ۣ
͵ĳһƬĿռ֮С
֮ǰڤ޾ĺڰֺڰ⡣ĺڰȴһֳδ֪޿ܵĺڰ
ǽȻͬġ


818 ֮ܣϣ
ڰУž޴ĹâڻתţΧһԲȦһԲ򡪡һµĸо
Ǿ£Ƿȱһ֣һȱڣһ;ʮźƺ綼ˡ
Ź֮ͬݻһ磬ֻЩеĲôá
â֮һƯ磬ӹϸİɫ֣׳ŸԵ硣
ﰺֻأ
ڤŵܣȻֻءֻƫȱһڣǸþﰺС顷
顷ݻֻءⱤûɢ䵽²ռ䣬Ǳھĵ
ɢֻﰺеһ
ĵͶ̥תܾܿΪȱֻعؼһ
ȻֻءҲǿת̫Ļһͻ
ղźڱ֮еЩģ棬ﰺһ²ǡաһƶΪӦȥֻصһת
꣬ﰺֳһ˿꣬ע֮Ӳġܹƭļе飬ȴƭֻءѹûСܹա
ЩŻ粻
һеʱƺڤĺڤ׷ӦԼƭˡ죬
ڤ֮ˮȻڣĵھŲ㣬һֱĵһ㣬ڤڡ
ﰺһ˲ͱһ˿Ҳ𡣶ﰺܴ˾ڴˡ
ڤתͶ̥˾壬ҲǾߵȼȻе飬ڤͶ̥ѣﰺȴǡǡһƭڤǿķԼ˳ﰺ֮һ֮ϵֱﰺ
ױ߳УһͺߣһѪ˳ظһӿ۵³߿ھѪܴԴΪδйˣ
ﰺȴЦѾŪ˾ĺܶܣһȷˣȴҲʮֵá
һ֣޾ͨһѷصɽȻƬ̲ͣѷ֮С
ڤıŭƺδƽϢԼǿ͸߼ȻϵϺ£ȴһѷ֮ʧңﰺŲ·ЩʧһƬ˵Ŀռ籩֮С
ͷɲס˽Ųȴһв׽òٴǬ޳ֻ֣ôһڣѾҲ̩·ˡ
˵ѷ֮˰棬Ҳ֪˶õʱ⣬ҵһ·ײײĴ˳ȥ
ˣ
ﰺӸ߿֮֮ܵһ˿˿Ԫܣһص߽ˡ
ѾľȫһƾԼ˹ȥ
ټǿӸ߿з׹ײһĴִ֦صڵҳһӡ
ɽ֮ȸɣСɢӴܡԶǿıƺܵʲôȫǨԼأԶԶıܿ
ټޱȣﰺԪܻڣﰺ˯˹ȥ

㡣һʮкẰǰŮӡŮһĴ磬ʿʮֺһָˮɫĽϸý֫ĳг
Ϣڽĳǰ̽š
ܵܵعһơ
Ҳֻʮ߰ӣپ³һɽˮ֮вഺ
ĵܵȴЩȰ˵㣬ǻǻȥɡ˹ĻһƬԳ߽ױ޵Ĵڣܹġ
ŮӣСС;Ȼ˼ֲɣɬ֪
ҧҧ촽˵㵽ȥҰɣҽȥȳ
кȴҡͷƭˣֲСˣҶ֪㣬ǲȥǸʲôͬʸˣõˣȻ˼ҿⱲѾһƽֵһѵ
̫ΣˣȥҲδܹҵ֥㣬һȰǲˡ
ŮӵĿ˿ܵܣϰԵҪȥͷȴסˣҼСĳˣѾԼ˼ˡ
˶٣ȴ¶һ˿ɬЦݣǡڽɼЩ飬˵ܲ
Ǽһǲȡͬ֪ж˻û侮ʯĲ˵¼Һ֣ҶŹǡ
ңѴŮ㡣Ҳ֪ҵЬʮͱ׸Ƿеһλǿɲƹˤʮ߰˸ס
˵ͣͣʵԼԼ³ȵܵܺö١
ȥɣҪȥһԡ
ܵȴԾק֣㣬߻ŵԶ߸߷ɡеǮֻҪʮ֮һ㹻ʳǵĹһӡ
ߣһ˿ЦҲߵ˰
һ֣ˣˡɣʮҲ֥Ҿͳ
Сȴ˵һ𡣡
Цŵͷãһ˹ѣ
ܼǰһֹѵϲԾˣһ·ϾȻһֻ޶û
çԳǴԪıԳ֮һ˵вֹһͷŽױ޴ڡڵΧشҲ߽ױ޵ģĽס׸Ǳء
ξڣǿܶԸĽױޣܷѶ⡣
ԽçԳ˵ȷʮաһ·ϣȻһֻһױ޶û
Ȼûҵ֥ȴҵ˺üҩ
㡣ܵܺȻ˽һѣŮڲժһľϵҩ
㿴ָǰһƬ֡
ŮһݣæŵܵϢ֮Уһ˳Ҳò㲻ʮӢ˿˾һεĸо
ĵطͣŲ˵ʸ·ûж⡣
ϲûиоرǿȴû뵽ȻԷһۿвء΢΢߳Դ䱸ʵ˭Ϊʲô
ﰺ˼ץץͷܲ˵ԼģϷŪ˼ҵȻȻʧڴ֮УŲ·䵽
廹ڻĿ֮У׼͵֣ܲ¶á
ҡԱ޵ģϧһС·ˡһЦ
ܵܲмһˣԱأһ￴ȥԼ˼꣬ϵϢҲξӣȽ㻹ҪһЩȻţƤԽçԳԡ
Խĸʸ¸մ
ҽﰺ
ûнǰˣǸ߽ϵΪֻѣﰺֲ
ش֮òһ䣺ǡܣӦôƺ


819 ֮ܣ£
ܵܲмһһĨǵĴԼͽĹϵֶ֣̫׾ˡԼĽģ֮ͬڣԪûĸкܹӰ졣
ȻȥεŮഺÿȥʩչܹԵֵ
Ů΢΢죬Ծ˵ҽƽɽܣҵܵƽɽͬЩĿǰ̾˿ˣҪȥ͸һɡ
ﰺͷǾͶлˡ
ߣƽɽͬ϶һҪûӽԼ㣬ĺһ
ȥ·Ծʮְȫƽɽ֪ܽܲﰺߣǼͷŽױ޶ǣƽɽܻܺѯﰺǲҲûʲôޡ
ﰺʵĻش𣺡ǰְ
ҲܿӼ򵥵֮УŪԼڵλá
ԭǴԪͬݣСطܺáʵδֲ۵ĵطܹݡﰺа˵
çԳƽɽͬ˵ˣǰǹٵҪȥԼ߰ɣٸˡ
ƽɽֵĵ˵ܵһۣҲ֪ԼǶ֮ټﰺʵڲд˵һȻͬݳǣкܶջЪϢ
ﰺ΢΢һЦͷҲá
ƽɽͬһƲ죬վڽߣﰺﰺһƬ̹ȻΪǰŪͨ졣
çԳͬݳǻаľ룬˵·̲ʲôçԳһС򣬽ͼĴСһҾ¥Թһ緹ֻҪ·
ƽɽֻͬιǣ͵ʹˣ
ﰺûȥ̨ϸƹ˵˼䣬һƥȻȲƽɽͬܵ񿥣ҲǲĿǵٶȲ⡣
ƽɽͬ˵ˡ
һ·۳ңɫʼû谵ʱǰѾԼɼͬݳˡٵҲ
аʱǾܽˡƽɽܸո˵꣬ĹٵϺȻһ߳һȺڶǰľȻһλʿ
ٵ˲٣Ҳܶ࣬Ǿ󲿷սһͷ޹ͬ۳ңͷ׺ıŭɢǿϢ߿񱼶Щʱŵһ̱ڵϡ
ϵʿһƬһˤ
ϵʿƺֿ֣ЦȻǸŮӡ
һ֧֣ﰺע⵽ƽɽܵɫ΢΢һ䣬ʾܵܺԼһСﰺǣƽɽͬ첻µزµүȻҲ¶η֮ɫԹõһȥ
һ֧鼲۶ΪʲôⷢȴǳȥʮɣȻΪ׵ıʿ͵һȻֻصƽɽǰ
ٺ٣ƽɽͬôѽȥĶˣΪ׵ıʿһ˫۾ƽɽͬǶڿһ⡣
òǲֻԵʮֲϣ۴ѾԪ㡣
ƽɽͬʶҪ㣬ȴǿʲôϵ
ƽɽܺȵ̣һ㣡
Ŀָɨ󣬸ͷӡ̺һƽɽ㲻ÿңһƽɽҪ̣ܵ뷿С
ƽɽͬһЦСһһ͸ɿڣͯɣ㣬
Цȥƽɽͬ߷ﰺվڽ󣬵ֺǺǵĿĹӸ
⵵£鶼ܲãһ·ϼҲû˵ʲôﰺĬĬͬݳǣƽɽܱ˵Աɡ
Ȼһȥ
ﰺ⣬ѰһջҪ˸徲ķ䣬´˷ӡ䣬ϵ֡
Ϣй¶ַԼ

ǰģﰺջķᣬƳأָļ죬ڶʱѾоΪתи߰죬Ӧþܿˡ
Ѿ˾ĵܣҪǣһ岿顷޷ƾǶһа
һûгţڷںӡһ岿
ҲԼ֮ǰġ顷ģͣΪʲôⲿдһĶѵȻǱ岿顷Ӳġ
顷ܹݻֻأ
Լڤ岿顷Ϸİɫȫת¼ӡһʱ䣬ǿݳһС֣ﰺЩȻ˺ٵһ֡
Щɫ֣ȫϿҪʱ䡣ǼȫϣҲΪֻءӡ˵
ﰺлѾ㹻ˣǰġ
ʱ䣬ﰺżȥɢɢһͬݳڵķ֮⣬ȫʱ䶼ڷڴУԼơ
ʱŵѾϵ
ﰺڷͬСɣҲ⿴ءٲ߶ģһͬųٲ߸ɳһλ۰Լټϵ̫һȺﰺԼһ·ǱУмܼͨ߱£Ȼͬݳǡ
ΪܣǾܸϵˡ
ﰺסĿջСͬݳ֮ļҿջ֮һȻҲǱ񡪡ͬݳڡ
ǵʦǲˣŸµִ֮󣬿˿ջʣĿͷ΢΢üͷ
ǵ̫棬ҵ˿ջƹ񣬿żɽ۰ɣջˡ
ƹĺΪѣ̫һȲܾ̾Ǹæҡһĸ̬ˣ̫ҲǿͿľܾλ͹٣ʵڱǸҲ
̫˵һǧǮ
ջײҵֻͨҪܹ򣬵ֱ̫ӸһǧǮֱӰϰˡ
ջ飬ǲ亹˵ԺҺͼһ¡
̫΢΢ףһʱ
𣬶ǲŸµȵʱ̫
ҴҵĽͬݳڵһլԺͬݳǵ˶֪լԺڼլڼͬݳڵһңڼμ죬Ҳͬݳǳ
Ĳҵģֻǰǰ̨һܰˡʮֻ㣬ҴӦ
˵֮һɻ󣺡˵ЩȲѵǽ֮ǰһ£ͬݳ˭£
ͬݳڵʵۣԪʲôͬݳǣǾ˵һĴڡ
̫ġ̬ȡЩġ
ٺЦȥʮǮ
ʮǮһջǮļֵҲһǮļ۸񣬱ϾеĲҵԷһǧǮѾʮļ۸ˣǳ˾ȻҪʮǮ
ôơһ£æͷСȥ˵


820 ʢᣨϣ
ʮĻص˾ջСλǼ˲̫ԸҿջԻٿһ°ɡ
ֱ̫ʵǿǮļ۸񣿡
ٴСʮǮ
̫۾գһ£һӣոǮ
ǣǰһöָժʮǮҸ˼һ¡
ҵƤ͵һ£֪ӦôˡʮɻЩʲô˼ǿȥûмʶıʹǮΪճҵˣʲôԾһթ⣬ǾȻӦˣҸǮʮʹ죡
ʵ֪һֶΣȻԵǾԿ
ǰԵΪǸ߸ϣǲԿΪ̫ˣŲƽʧ
Űһҿջǵˡһͣһжѿ˶ȥҪ⳥ռ۸˼ҡ
һжţЩ˶ǿߣҲǳɫǳͺ̸Ҹ˼Ϊ߰⳥۸񣬴󲿷־ߵ˶óǲǣ⳥ȥұĿջס
۵ģȻҲбֶνȥ
ǲһʱջˡʰݵԺӵȻŸ£ķָλ۰Լ
˫öָֻ˫֮һð̵Ļɽƺʱ緢
ȫǰٶȵִլ⡣
û뵽һôֻˣһ˷ܽöָϣˣǾȻһ˿ԥûоʹӦˣ׬ˣʮǮ
һ⻰ɫ䣬һָһİڷųǮʮöֻ಻٣ʱɫ԰ףһƨϡ
ע⵽̬ԣʵˣôˣǺ°
ͷѾð亹øƨݺݵ˶һۣһȥһ룬ԼԴ޴ˣȻλǨŭȨ첢ˡ
ò׿סеĿ־壬̾һˣ׼һݺ񡣡
ĸʵˣҪʲôĺ񣿡
ʮǮġһ¡ҧҧʮǮļֵ
ǣ
ĸҪȥ컹Ǿò㣬һֵˣȥѡɡ
ҾԲɣˣǡ
ЦҲ룬ʮǮǱҲҪʹܾã˼أ񶪳һͷһ۾գһ¡ǮҪ𣿣
ҲӦˣô׾ͶʮǮǵУǮʳѰ

ﰺں̸һξĵļţͬʱ˵һЩԼĵᡣҲúʱ̫˵س
ﰺü鷳ˡ
Ѿƻã͸һ֡
ʲôһ䡣̫ǸС˰²ԭҿջˡ
ԭˡ˵ͷ뿪ûȤЩһԼŰɡ
ﰺ룺ˣɡ
С߽ſһ񣺡֪д٣ʧԶӭ±˰²ףѾ𷣹ˣ¼¡Щﲻɾ⣬²Ҫ黳
Ѿǰ˵̫ﰺӵ̫нӹ˿һЩĲϡҩ֮ࡣڴԪЩĵȼ㲻һλ߽׵ʦķۡ
ﰺַһߣ̫ˣֻҪĻ뱻˴Űˡ
Щȷòϣ̫ˡҪ˻ȥλиӻ֣̿Ҳǿˣ˵Լ֮УܹΪʦҲ
쿴˿ԴǸǹ֪¼ͬݳʲô飿СͬǵͷߣȻʵãǺϤʲôҪ¾ܿǧҪ
ﰺҡͷЦֻ·ѡҪ뿪ˡ
һǸûᣬܹʸһλˣǾôˣҪ
Ц˵¿˵ͬݳǵһʢ᣿
ʢ᣿
ÿ꣬ͬݳǾͻһʢᣬͬݳǿλߣλΪͬȻǵʵķۣǸ¼Ȼǡᣬβһⳡÿʼ֪СܷΪĹϯ
зݣѪÿ걻μĹһͬݳͳȻֵڸµпֵܲһᣬҲǸ꣬С˴һͬݳǰʯΪ͸¡
ʯﰺЩ档
æͷǵģʯǴǺȻһռѷ죬ǵѷ֮н
ﰺһԼǴѷͬݡ
룬׵ðɣʢôܲӦء
дϲæʵȻԸϯ֪ɷմ
һ˵ӦȴԷ˭Ȼٿ²˵Ͼһ֮Ȼ׼ﰺǾֱԴύ˵ĸоҪһЩ
̫һ̬ȻһɾǿĽ˵Ҽﰺ£
һ㶣ʶʵλﰺ£
̫һ߽磬ҼһλﰺܹΪ£
ƽɽһĺȻ򵹣ߵףԭǸ£С飬ǡ
ﰺڰ֣ˣֻ·˵أȥҲԣҵݲҪš
ǣСף·ģСһáСʵ̫ˡ
˵ﰺңԶǶʮ֮УǬ֮ЩȣﰺһңԶĴ˵
ÿÿ¼Ǽ𾪣Ȼгİﰺľǡ
˷ܵЩԣﰺò˵˼Žߡ켴ʼͬᣬûʲôȤǶŵһʯڴ

ͬʵϴӸӾԶڼҵһ֡
ͨһεʢͬݾǿңڼҵȴСȡıʾԼμ
ƺǽһ˳Ϊû˻ڼѹҵʵ
ʵϣһֱΪͬʸģʧڼȴһֱϢԽԽ׳
ʱգڼѾѹȫͬҲû˻ڼͬݵһҡ
ƽɽһöɫ鵤оһ󷭽ʹ࣬ϸֳһĨ졣Ƭ֮ڵϢڽָ
վѿһӣȥ᳡
ƽɽվԣۿתҧ촽ڻǹ˵ǲ˺òãһһСطƽƽĹӺòã


821 ʢᣨ£
ƽɽЦһḧŮͷû¡һսǾʱ䡣Ϊ֮ͬ롢Դӣһܹҵҩκõİˣİɡ
ƽɽͬҲǣǱһߵһͰקţû˵ʲôǸˡ
ƽɽ󲽶ѾмĹĶʮλǿߵȺһȺһͬ佫һ㣬绢ıĻ᳡
ƽɽܺƽɽͬںţгġ
ǡѵȻܹѹƣǹȴԸ˸أ
Ļ᳡ԾͬݳǳǷĴУϣһѾ׼׵ͬݸҶѾִȻ
ͬݳڵЩңͬݾеһЩҡǱ˴֮䶼Ǿ֣żײһ𣬶ܲ
᳡ڼҳάڼҵǿϺɫʿۣߺưɫı۽Ѳ߮᳡ϣһ־׾ͻ̸ϵ˵һǿơ
᳡ϾȻҲڼͬݵͳελ
ƽɽϵʱźƵֺĻ᳡вɵӿһɺ飬ԼðŸķգ¡ѵѹƺͬӢǻڴˣһǵľ
ΪߣǴһʢᣬ»ź
ڼǿߵĽ£˻ƽɽҵ򡣻վһԾʹһЦƽɽ䣬Ȼû
ƽɽ֪˭ͷҲصĴ²ƻûƽɽôߣ
һԵ֮һȺˣΪ׵һ̱ӣۿݣĿͬһ㶢ƽɽ䡣
һ࣬ͬʱһƽɽǺαأǿѹƣܹһͬͷҲסͬͷΪƽɽҶߣ
ƽɽ䷴˵ú֣⼸꣬ûͬͷһ㣡
֣׼Ȼŭƽɽ䣡֣ٲҲҪƽɽǿʮ
ƽɽʾ˭ǿ˭̨һԱ
ã²ƺ֣׼ͬʱ˵̨ϼݣ
ƽɽܽں濴֪Ǹײܼ˵ԭһֱͬǳĽݼңǱĹؼңǵİҺǰĳ¼ҡ֣ҡ
ǰǿߡǰҲͬݳ⣬Ψһһ
ʵϼÿһͬĶ¼Һ֣֮ҡÿһͬĺλڽ֮УЩпһ֮вԼҡ
¼Һ֣ôģǶѸƽɽҡ
ƽɽˣҵıѲ˹ϵԭΪƽɽ϶ûа취μһεͬᣬȴû뵽Ȼˡ
ͬһͷѣϵͬݾһЩԴ䡣ͬʱΪ棬ͱΡ
һЩͬݺⲿìܾףҪͬ˵ģŻύڼҡ
֣һֵν׵¼һ⣬˼ۣ󲻵òڼңŰƽˡ
ƽɽŻἥ֣׼
ҵĳѾԽԽɻ⣬ֻһʧܣ
һڼҵѲ߹ƽɽ˺ĬĲٿڡ
ƽɽ价ȫĽݼҡؼҡԳһΡԵΪȻҲûһһ᲻֪ǳȥսǣƽɽҲһ
ʽԾˣһεᣬ¾Ҫ֣Һͳ¼ҡ
֣׼ڣ²۷壬Լȫʢ״̬ǨڡȻв磬ǻ֣׼ͳ²Ӧò⡣
ֻҪѵܹѹסԼơ
ƽɽ䲻ɵؿڣȻڵԪϢƺѾ˳ܸоؿڴľôˬ
޷аοԼϼһﶼнľ֮ʮ֮ڱضܹǻܣ״̬㹻ˡ
һڼߵһȣ᳡ͬݳǵһˣڼҼ˴˽
һΣȴˣ̬һߣߵһλˡ
棬ʲôܹ˹
ƫƫ˶ܿ𾴣ǲֺõġ
ѾЦڼΣЩȻһ
Ƕ˵ĳҵү
ҲĽȻڼһǹĶ˴ɽԺͬݳڣܹǵĵλ
ƽɽܺƽɽͬһһ£ƽɽͬЩȷʵ㣬ǲǿˣôǸЩ죿
ƽɽܳ˵û뵽
ǡǸǵıˣôΪ˵ϱǲǸƭӣðҵүƭ˳ˣ
ƽɽҡͷҲûʲôϵҪ£ԼѾˡ
Ŷ֪ƽɽͬͷȴЩ
ܿʽʼﰺͬϯ̨Ͽǩвɵһ˿пǰԼĲߣ֡ƺԼԽԽԶˡ
Ȼ֮⵽һƵĿ⣬һЦԭǡ
ƽɽͬһ֡Сүҿ㡱һۣȻһèȺ֮СﰺͲ󣬿Ѿƽɽͬεˣ֡Сӡһƽϣʧݡ
ƽɽԸԳһֱͳ鵽֣ҡ
һЦ̨֣׼һָȵ֣׼ƥ򣬿ɸĳһս
֣׼Ȼų̆кβң
Ҳ϶ˣҪ̽Ȳһ¾ӲӲĺս
ƽɽһƬɫâԻһɫӣ֮϶½޾ڰ֮С
ÿһγ֣ǿļӳ֣֣׼ˡ
֣ҼҲһգƽɽͬݳʮţԼߣһ似ܹӳɵ
һսȻ죬ȴʮУ֣׼ͱƽɽץסһһСӡƺǰأֱӴɵ̨⡣
֣˴һǰԼļ֣׼Թޱȣȴֻܺ޽ֵܱ̭Ľ
ƽɽңۻƽɽ߾˫ۣʤߵ̨̬
²ߵʱȻƳ˶Էһۣһ㣡
²һЦȴһ˿һ


822 ԭϣ
̨ϣ캬Цʵ¿ͬ޵˲Σﰺʵʵ˵ղǸƽɽ仹Ժܸߡϧ̫ˣûʲôˡƺѹƣǿг֣¡
˵ȥҲ˼첻ɵð̾Ϣǰܿϧ
Ȼ˵£ڼһɳһĽܳߣһս֪¿ɷʱָһ
ﰺԭֻϯǱһ졣
ƺӾﰺЩã˵Ǹʱ䲻㣬ҿеаݼ¡
ﰺ룬ɡ
ϲһݵͬеſл¸ǻᣡ
ﰺһЦ˵ԸܲܰסҪԼˡʵﰺҲŬһܹԼΪʦ̫ˡ
һƽɽһ·߸ͽֻҡҵʵǿƽɽûԳ֣µ߳ս
ͬѡսѡ
ﰺͬ˳ͬݵĸǡЩһ˵˳쾭壬Ѿϰˡ
ǶƽɽͬëͷС˵оЩˬ̲סҪһ䡰ƾʲô
Ϊ˰ֲϣһﰺʱͿ˳ۣڸء嵽ﰺߣһ䣺ι֪ĵϸСĵ㣡
ﰺͺûһۣϴŵȻΪЦһȥ̫ȴȻŭ͵ػͷһۣƽ쾳ǿ䳡һƬž
۷ߵʾ֮µȫͬݣﰺߵˣҲҲһλǿߡ
ƽɽͬһ亹о˵ߣȫ⶯ãͷϻһͷǿľŽױڶԼ
ﰺһСӶѣƽʲô
̫ԼϢӦǣ֪
ﰺһ֣ȥƽɽͬŴĴһЩδղô£
Χ˿Ҳһͬƽɽ䣺޷ôһλˣƽɽҽͬʲô壿
ƽɽɫѿǿδĶӣǿһЦļ˵û£ôˣǼʲôûоߣȥ칦
ƽɽܾߵʱ򣬺ݺݵһۣ
ƽɽͬˣҲҷӸȥ㣬ǻΪ㣿˭СӵһμҪߴգ
𣿡ƽɽͣؿֿ֮ǰֹ
ƽɽͬǣҡҸղžǸƭ
ƽɽҡҡͷٺ˵ˡ
ҹ췢Լҵ˺ﰺµġͬáˣʳ
ﰺºǣóϯԼڿջǱչءҲǾټ߽ܹ˵˲࣬λ۰Լȫﰺ߱
˵ʮַʢͬеʳˮﰺʵǵУʲôһǿȥġ
һٳԵʮ˷ݵʳһ۾벻ҲǴ˵ˣ
ʵѷҲԵ˶ʮ˷ݵʳһ˹ͬԡ
ﰺЦû뵽ԭԪ֮ζ֪ˣͱŹǼһÿһˡ
˵һЦ
һ٣Ҫ˵һ㡣˰׼һҴԪʳ嵥ȸ͹ȥʲôô˷ӡ͹ȥ
ﰺһӣôˣ
һۣſһĴ˽ﰺһֺãٶ˴Ԫôܴأ
һǳױﰺˡ
һ֣򵹣ӭʣ
Ѿ̳˴Ԫλ㱻˻λ̳˵ʸΪﰺ˳λҲΪﰺ
ֻڵĹ£ֵûһ߷緶ȫһͷﰺһӲҪչȥ٣Ұºòã
ﰺҲϰһӡ
ûϵѽһӣ밺ٽһ㣬ٽһ㣡ѽͲܰ𣿡
ȥһ㣡ﰺü
һƢûУááҹȥһ㣬٣һ
Ȼԭڵᣬ˾֮ΡƺҲʶˣۻǻʲôŮͳͳ
ڼɴ⣬æˡֻӸоŤôԼŮһˣ
µȻ찵֪ͨģﰺҪǲϱպĲ
ˣԭûüаݼﰺļƻҲƲˣֻܵȵգ֮ҵſһ
ԼԼﰺûʲô顣ڶһ磬¾Ȼﰺһμᡣ
볡Ȼһۣ¹򣬾ͬԲɣλ˵ʲôͷȻñԸ㣿
ԭҲ²⣬ǴԪĶ棬ڿȻС˼ңԪĻʵ۶ˡ
ﰺ£Ȼվ޽ֻǹ񣬶Ա㡣
˵£ǰȴмֻǵġﰺһۣһ䣺ģ
һЦﰺʵûˡ
ƽɽҽһԵһңָһ߽ȥ͸㶨ˡڶǵ޵г¼ң
ƽɽĿϢڵԪϢʣо״̬ܳ²ƣƽɽҾȷһͬһ˭Ѿˡ
ƽɽ̨ܿϵĹʱﰺһЦ̸䣬Ȼʲôһץסߵĵܵܡ
Ӵƽɽͬһʹ㣬ʲô
ƽɽûһ˲˲Ķ̨ϣʵСܣ㻹ǵõһμ棬˵ʲô֣
ƽɽͬһ㶣㻹סˡ
ƽɽͬô˳ֻۣǵǼһﵱȷ˵Լ֣ԼѹûȥǣᵽﰺʱáǸһ档
ƽɽϸһЩϸ룡
ۣ㣬ۡ㣬롢뻹𣿡ڤ˼룬϶աʲôţУﵱ
ﰺƽɽܳ˵
ܵһİƣԣ֣ǽԺáȵȣ͵һУŵĿ̨ϣٿ㣺˼ǡòǡܰɣѵǸﰺ
ĸﰺܹñģƽɽ˵
ﰺ֮ĹϵܣʵϴԪҲöۣһﰺʶġͷӡԼܶȻҲףҴԪұ󣬿վﰺµġ
ƽɽͬһЩ¡¡ҳһƬ
Ǹ߸ϣͬǰȻҫŵ
ľټʥǿߣ߽׵ʦħ屣ֲܵ۷ڣɱϰݣħ۾޲ߵľǿߣ
ԼôĽӽȴԼⴧĦ⣬ǿд߸ߡ
ǶԷƺ⣬˼Ϊʲô⣬ΪԼֵñȥƽϡ


823 ԭ£
ִҵͷԺ֮һ³Ѿ˵ﰺƭӣﰺ
ƽɽͬȻ˽һۣҪ֮ǰԼûô޴ﰺԽ᲻ôһ˿룿ԼɾͳﰺСӣ
ͷһðͲɶˡ
ʱֹﰺӽԼ㣬ʱȴȫ෴̬ȣ˼ţҪԼٳﰺͽ㣬ǸΡ
ƽɽ̾Ϣһһ˿Ц
ûԵǰǾװ״ˡĴ˵ԼΣʲôһ仰顣
أ׼ĸףһᡣ
ʱ䵽иƽɽȻĿŹ⣬һ̤ƾ̨ϡ
Ķ֣²ȴ˳̨ȥ
ƽɽԸаģԼô⣬׻ܳ²Ʋ⡣
²ƣƽɽһȣΪ֣׼İֶû֪ͨˣƽɽҵĻǼҼǿ֮У͵ϮҴˣΪƽɽҾҪӴ˥ҽȭͷ㣬Σ
ߣضӭѶϣԽԽǿһǾԶᱻıܣ
ɣ²ƣҼʶһǳ¼ҵġָҪ㣬ʲôֵýʤ
˵úãƽɽҹƣ˫Ŀ⡣
Χ˶ƽɽҷıе⣬ͬݳϲѾǹˡ
²ȴƤЦⲻЦƽɽĪҪѪˣ˵Һı㣬֤أҲһ֮ȻſڴƻƣȲ׵ҶǷʸΪͬɡ
⣬ָ̡û⣬һԸģ
һƽɽ˾룬̧Լ˫ۣ˫ָۣʳָ
һȻԻΪһâİ˱ա
˳ԾǨڵϢ²ƾȻͻˣ
²֮ǰ۷壬ֻǱܾãûͻƵļ󣬴ĺܸһĿܡ
ƽɽɫһ䣬û뵽²ƾȻʱͻˣ
Էӳȫʵ۷ĳ²ƻлʤĿԣǨڵĳ²ơܾܿܣ
²Ƶ⣬ƽɽʵôͻǨһûˣν߽أ
ƽɽһС֮ͻˣĳֺξ֮Уս
²һΣָһƬǹ⡣ƽɽһԪϢͷţ۳һƬεĹ֣ͬϹ꿹Щָȫ⡣
ų²ƺõʱȻһȭȵĳ²ƻܿȴһָӹĽǶȴգͬâһϸ֮͵شƽɽ
˲˼ʮС²ƵɫԽԽָ飬Ǩʵȫչ
ƽɽҲʾÿһȭз֮棬̨ϳսನдǷӡ򣬿УѾһƬĴϯˡ
ﰺʱȴԵЩɺʵٿˣ
ﰺƽɽˡ
Ϊʲôûп൱
ƽɽûаˣܺͳ²ƴٻغϣôʤδ֪ˣǿ͸֧ǰ֣׼ֶ֣ʮڽս˵ϳ²ƣָʡԪϢñضƣܲܣ
ƺҪӡ֤ﰺ˵Ѿһٻغϣ²͵һХһ˲һָÿһָⶼϬɱƽɽˣʱŭȭƴǳȭٶȴԽԽò䡣
ҲҪԪϢһֲסһָշɳȥǱɽһָϣƽɽӲǣȴӲǲϵ¡
²Цָ಻ϣһѪ
ƽɽܺƽɽͬΪʹ˵̨˺ѷεĴУǲˣ䣡
ƽɽֻһ֧ţȴǵ˫۲䣬Ҫǰһ²ָȫסѨҪɷˣȴɱ
վһ²ƻʤסˣ
²ƲΥָ⹪¡̬֮䣬ȴѾǵ⡣̨¼˸һƬڡ
ӳĵƽɽһƬҿ޺ȥѾһѪ˵ƽɽ̧
ƽɽаȻˣȴǵĽޱҵˡ֣Ȼˣ֣ԾʵǿԶƽɽҡƽɽ䵹£ƽɽҾûһλǿֻ׸
ڣֵܹ֣׼Щұһĺʲôùֶζʩչ
֮г¶һ˿ζЦݣǺ궢һֻζɿڵСӡ
ƽɽܣҳͬһĴš
ĽݼҲ˳ʮͷòǽƽɽܣг˳
ѵԼѲˣƽɽͬ󲻸ģ֪ԼڸԼûлᣡ
Ȼ뵽һ飬͵̧ͷǸ߸һȺˡ˹ȥƽɽһûסʲôȥ
ƽɽֻͬʣһִ븸ױһˣΪ˵Ǹϣ˹ȥֻе
Цǰ֮ղɫƽɽͬȷʵһ²ԽĴɽ
ײȥƴȫԾɱײ÷˳ȥ
ϷĨһϵѪٴγȥٴαײ˻
ȻĴΡΡ
ﰺѹûע⵽һԾɾ۾Ŀ̨ϡҼʢںһλҼսʢռϷ磬ʤֻʱ⡣
ڣ͹̬ȣҲûȥǸǿ޴Сӣһδεĳֱȥ
СܣƽɽƴҪסƽɽͬƺ϶ʲôƽɽܵľȻȴôҲס
ƽɽͬʮαײɵʱƽɽ̲סˣˡ
Ҫһֱװʶ𣡡̨ŭ𣺡ƽսʧȥϣҸױһˣḷ́
УһƬĳĬʲô
а֮ȼգôȥƯС椺̨ĳһλ֮䣬Щ¡


824 ʯϣ
ﰺתͷƽɽܽܣǺ𣿡
ƽɽܶʱס˵ԼܵԴƺ̬ҲãͰ¶Ǻ
֮ǰԼﰺçԳ֪ﰺ֮ҲףûǣﰺҲֻ߳໨ʱˡ
ﰺָƽɽͬʵңܵʲôʸҪҰأ
֮вޱӣֻƽĳһʵ۴ĸǶ˵ﰺû
ָԶԾɻԵƽɽ䣺ǵĸһߣϣõһ߿Ľ֣ߣȻҪֱ䡣
ңҲֻһöͬݳǵָֻš
˵䲻ѵܱ֤֮ǰ㸸׻ܵЩ֮Уȫȫ״̬ûˣ
ƽɽܿǣ֪λش
ﰺ˵һЦ㸸ף£ӦܹƸԭ
һֻƿƽɽͬǰ
ƽɽͬȴ˲ʲôϣץƿץסϣ˽ߣȥ¡
ƽɽܸоյ˼裬㲻֪ﰺʲôطԼ
ͨ죬ͬһ㡣
ﰺҡҡͷű䡣
ü۵ﰺƽɽ֮ػصĿţﰺȵ׼룡
áЦӦ
ڶıûþȫˣҲûʲôⷢĽݼҡؼҡҡ¼ҡҳΪµͬŬƽɽҹһ
һϼʱ䣬Ǳݵʱ䣬ҲڼչʾԼʵʱ̡
̨Ͻ׼ʱﰺߣϣС
ﰺ΢΢ףվ̨һǣѾñϹϾƽɽͬЦСǶһЩ
ǡѯʡ
ɡ
ǡ
ƽɽͬٴ߽ﰺʱ̬Ѿһ˿мֽЩнվﰺǰȭл´ҩҸѾûдˡ
ﰺͷǾͺá
˵ƽɽͬҲ֪ӦôڣεĳĬһ֮ǰΧ£Ѿ׼ˣҪҪʼ
ãʼɡ
վ̨ǰϼʼȵ̨ģڼĬ
̨ѾѸٲֻ̨ﰺ͹ڵĸ̨￴ȥ̨ϵһһĿȻ
һĽϼ򵥺ֻܶ࣬Ҫһ治ʲôˣֻҪͲʮ꣬ȥս˭ܹսĻʤߣ׼һݽ
ȻڼˣӵҲԳΪڼ׼ѩ˼һĽܳţ̨ȥ⼸˾ͻսͷĴȥ
ĬڳĬԡ̨֮ǳŸ̨ϵﰺ͹¾Ȼ泯·ȭλͽ̡
ʢڶӵܻڼΣ̨ܿսȻĬİŵģһ˸ﰺһӡԽ̨ûĬ³ŹʮС
Ĭʤڼй⣬˷Ҳֲס¶Цݡ
ĬԼԾһƺ«ӡ
찵й۲ﰺȴֵʦ²ûʲôرı飬ֻôƽĿţֱֹλ˵ʲô˼
ĬʤʮһǿĶ֣ĽݼҵĽݺӡһսĬԿ֮ǰѾʮĲСһϧܡ
Ľݺһ֣һԲȥˡ
Ľݺ־̨ս
̨ϣĬݼﰺԾôĬĿ˸ͷվһ߲øοڡ޲һţȴҲֻԼǰЦʵ¿Сӻۣ
һߵƽɽͬһﰺѡӣĶʱ
ﰺĬЦŵͷȻһߵŰɡ
ǡ첻֪ﰺʲô˼ȻĬٻһ˿ϣ
ĽݺȴûĬôõֻͰʾ⣬һλڼѩصڳ̨ܡ
һ˴֮ʵ޴е̨һоͰܱ볡
ܿ쵽˻ƻ裬һĽϼҲٽβΪֹʤĻڼˡĬʤʮڳʤ˳
λڼӵ̨һλʤųһãֻ峡˾ܡ
ڼλ֮⣬һϵİ⸴Ҳʤʮʮ⡣
Ҳϼ޻ڼѩصȫǳûս֮ŵǳʤʮ
һܣֻʤһεͬʢᣬҲ͵˽
ʤ˶վﰺǰһΣɴԳ棺٣㿴ΣҪ㿴ϣҼҲмӻ㲻ֶӱģҲǵı֡
ﰺЦˣ٩ǿɲУһҪֵܱģԺҲҪһ
ʱüȻһҧУֻҪԸվС
ﰺֻô˸麬ȥ
Сʵ£Σ
ﰺҪ˵һߵƽɽͬվ£𣿡
켸˿û˵֮Уȴ¶м
ﰺûƽɽͬ˵ƽɽͬܶʲôĻֻǵçԳУƽɽϸͬݣ֪Լ
ôһİﰺԼһö鵤κƽɽ䣬ƽɽҲڴͷѾǳˡ
ƽɽͬУֻһʶ˶ѡ
һҲգһҿһ¡
ƽɽͬ˷ܶȥֱϺסܲܳΪʦ˵˲㣬ÿԼûⷽʡ
ƽɽͬͷס
ȥ֮ﰺĬˣǶûпܳΪʦ
һ仰˵ɫ԰ףϣ˲ﰺ֮ǰ۲鿴ˣ˵ȷ߱Ϊʦʡ
һתҿԸһᣬΪʦĻᡣȻҵģҵӵġ
˺档
ﰺߵĵ̫վһ¶һ˿мĸͣŻԶǰ̣ͬﰺһ߽һԼĴ˵ǴһʼעȥΪ˵ĸ߼׷ߣȻǲԸġ
ﰺҲǿԾ΢ЦֻǸôһᣬѡȨԼ
⸴һվ˵лµ⣬һͬݰɡ
ﰺͷá
ڳϡҲʾﰺҲȫ⡣̫һ߰ЦȻһȺ۸ڶˣм֮࣬кȻҲôһЩпԼ겻Ҳˣ
ԼϾҪΪǿߣܹΪʶһֱʮңпĲԼŬʡ
Щ֮꣬ͬڿ̫࣬ΪԼļǿȴ֪ûǹӦ𣬸˵߼ˡ
̾Ϣ֪Щʵ֮õĻᡣû˵˵Ҳš
һͳ𣺡Ը⣡
ﰺ⣬ȻĬ


825 ʯ£
ĬԲûʵϺܶĬԵ˶ֲװӶȷ˵Ĭ
վݵﰺ£ԸΪĵӵᡣ
ﰺЦˣãɣվ̫ȥұ֤ΪҵӵҪ찵˿Щ˸ʱҲţҲΪδͻƣﰺѾҪǿˣ
ǵﰺûа취Щֱ˵иܹԼĿˡ
Ĭ飬ƽɽͬƽɽҲϵˡƽɽԵúΪ飬õܵȥﰺʩᣬܲԸǱܵקġ
ﰺһֹ֣Ҫ°ݵˣͲˡ
ѾۡڹУȴڡ㡱Ĵƽɽܡ
°Ͱٵ۹ȻСѾͷ䣬ȳȻǸһһļˡ
Ƭ̣ﰺͷĬĬ˼ʲô
ͽ鲢ģʵ¶˼֮濼ġ
ȻͲ󣬿ʸȴȫ㹻߽׵ʦʥǿߣһֻҪ˵һͽܣ߽綼궯
֮ǰûпǹ飬Ϊʵ̫æѹ޴ǿ֮춯ϣƺҲʼįЩشΣ֮ǰﰺºϾʱȥָͽܡ
飬Ҳ뵽һԣԼʧأǿնԿʧܵĽԶ׼
ʱͽٿԽԼĴȥڳ׶Ͼ
Ȼ滹˵߽֮ϴȱšǵʦһȴǳˡ
ﰺڼ˲ʲôϣۿ֮ĽȻˣû뵽ǣƽɽͬȴʺϳΪʦ
ƽɽܡ
ﰺͷƽɽܻͬޣƽɽܵĵʦĺܲʵһ˷ѡ
ڣûסһλʦջ󣬵͵̾ϢһǽܶˡƽɽͬƽƽƽɽܿԳΪһλʦͿԼѡˡ
һ㶣Ҳ⣺ԣ
ﰺͷ
ƽɽͬϲŽ˵㣬ʦǧѷĴûᣡҪΪ˾ĵʦ
ƽɽȴЩͣﰺԵЩɡ
ﰺߴ٣һߵĬͣؿƽɽܣƽɽܰʦôܾܿƽɽܵ
ﰺһᣬƽɽƺûãһֵǿһ°ɡȻŵ̫뿪
ѾԼģҪƽɽ˿
ϧ²Ըڶһ磬ﰺھƽɽܡŵܵƽɽͬҧ촽ҿ԰Ϊʦһ
ﰺһ֣ûʸͽҲˡ
ƽɽͬˣ㣬ˣôõĻ㻹ʲôЩ°ʦ
ƽɽҧҧֻõǺðɣҲҪʲôˡ
ﰺΣ졣ѾܺûܾסջӦֱӾܾڸãԼǳеҪͽһУﰺҪʲôͽҲ
ĬĬתֿƽɽܣƽ㻹ûŪףҲһҪͽܡ
ڰ֣ת˾߰ɡ
£ƽɽͬҪ׷ȥȻ˽ǰ
ƽɽ㶵ĿﰺԽԽԶıӰȻоһбòʵôˣôһӣ
ƽɽܽƺԼûи״ﰺ߽ΨһﰺԼʲôڸ׺͵ܵ˵ȷΨһǷ߽磬ͬһʵ˶ţë
Щǰʱ򣬻ᱻӦﰺʱһ㣬ԼûôҲñԼջӦĻᡣ
ƽɽʧǵĻص˼УܵԹһ·ڰڿʵҲܲһûװ״ǺĪ
ƽɽңһɳġ
ﰺ̫ʱ뿪ͬݡߵֻĬ
żһֱͳʮŻ𷵻سСߵģĸ֮⣬ڳϡˡ
ȥ֮ѾѳΪĺôϸ˵ˣ˺ڲѣѾܾﰺء
־ﰺ´ͬݳֻһˣǼҵĬǼԾͬݵһңĬΪһλʦ֮ǻ߳ͬݣΪԪ߽ǿң
һͬʢᣬ⡣˳ſڵʱ򣬺Ȼһ￥񱼶ȥƽɽܣ׷ﰺԶȥķ
찵ҡͷ̲ס˵һ䣺İ

ƽɽע׷ġΰûڣҪŬȥȡᣬﰺ뿪֮ͬ󣬾ʹ֮ţʱѾʮ֮ˡ
ȥ·ϣ̲סʵǿúӣķˣ
ﰺͷˡҸᣬȻԼϧֺαΪ𣿡
͡һЦˣȻ㻹һĵʦ
ﰺУʦγԣ
ʦһȺ׷ļһĿ꣬һжͺñȶƽɽܣһӣܹ׷ϸ֦ĩڣֺαںأ
ﰺһţʦ˵ǡǡЦһ£һǹȥһ
ҲһЦٶ˵
Ǿͻص֣ﰺлʦĻ֮Ȼȥݼλٲߺ¡ʢԨ֮ŻصԼǹݣ֮Уٱ֮ǰ̸һֻľȡ˳
֮ǰ˵õġꡱһصʯ
ʯǴ밵֮󣬾ͻĦȼӵܹͬݵһʯǴһռѷ֮ƾճͬݳϿյġ
һ˿ܲʲôʶʥǿ˵ܺҪСĵղ
ľⲿа˸ͭÿһͭһö˷ӡʯϢεطľ֮СöȻﰺвʲôص֮вһö˽״˷ӡŽľ
һ˲䣬һƬөһĹ㳯ܷȥﰺѿڶ֮𣡡
Ĺ֮Уżǿԣڿ֮ط裬֮ǰھ֮м֮
ֻ߽磬֮ﲻħ𣬻һַǳı
ھԭ򣬲˽Щ֮ãֻǵЩ̫ۣԲð˸֮ͭ
Щ֮ûʶֵ͵ȼӡܹġ


826 ԣϣ
һ˵ﰺһɲ֮Щʧ˵ɫ˴֮ƺϤƺЩߣһײһ𣬾ͻӿﰺЩ㣬齥øӡ
ٵͷľ䣬֮һѾ֪ĻȼյڵʯľС״ܲ򡣵ɢһ˿еϢ
һſ֮ڴлɢݳ֮ɢݣʯ֮еӦڻš
ﰺü˫ᰴʯϣȻĽԼʶ͸ȥ
ʶһ㱡ĤһסʯϾԲ֪ʯﰺð
ʶĤǡܹЩɢݵ֮յʶ˵ôﰺո֮𣬾͸оԼʶƼɵĸо
ȻǺöвЩɻʯôЯ֮ʯѵǾ֮С콵ħ𡱵Դ
ﰺȡЩ֮֮ԽԽ࣬ʶ֮Ҳسһǳϸ΢Ľɫ˿ߡ
һ˿ԡﰺֱӼȡ֮ѾﰺʶԳԽͬټʶĳЩӵԼĶصġ⡱
ͻƣﵽǾ缶ôͿĵ·ǰǸʱ֣ᷢյġջʮ־޴
δȴӵԣ
յ֮ԽԽ࣬ﰺһЩ֮еϸڡۿĻǲ֮ᷢлЩѶϢ
һּ߲Ȼ֮йصȻΪǿ֮󣬶ֺԼصȻ
ȻԽ֤࣬Խǿ
Щ֮УŴԼʮȻﰺ֪ǿ֮ʲô𣬵ڰ߽ϣǲ˼ǿһ٣ضռ䲻ȣ⵽Լѹǿ١
ףﰺһȻʼЩ֮ʶſ׽ڵЩ֮
ɢݵ֮Ҳһ㱻ˣʶһɫġ֮ߡҲԽԽʵﰺ͵˫ЩŵĿԼ˫֮µһʯ
ڸղţȷЩȻ֮Уһ˿ϤԷ
ﰺ͵ĺӣһԲֱ֮µʥأ

ԭ֮ϣһ޴ͷĹâںԶ֮ܿްﰺһ
ڷ֮еλȻһ־нз֣һϱӭӵ¡
ΧѾɻν˳ƬĹΨһ֮оסģֻҲƽ̸ºү
һλϿﰺ֣ȥ£ƽ̴֪ҪѾԸֱȥ
ﰺ΢΢һüӹһƬӰ
ʮɣλҲûʸǰ΢΢ﰺֱﰺһ
Ǹͬ޴󣬺һֻۣ߽ȥ֮һƬС졣
һӦö˸ԵĹâΪͨһֻʯ룬Ҳʥүӱߣİͷﰺ߽Ҳûһ㷴Ӧ
ﰺſ΢΢һΪоүѾǾټ۷壬ֻһܳΪ
үһ̾ﰺ˫Ѿ׵һӡ
ﰺȫһѹԼıʹȷʵk𣿡
үٴλĬĵ˵ͷȻָָϿա
ͷģԭӦɢŽɫԵðﰺ֪ľͻȻǸʱ򣬷̵᳹ױҲڷ̣
һ̾Ӧ֮һ˿ϤĸоʱʵѾµˣֻԾһ˿ϣͣĸʥأǲû漣
ĬĬؽǿȡ˺үߣµź
ⲻʲôʯһ񺡣
ү΢΢һ£ľ䣬֮裬·صĸ׵Ļһһ֮С
һҲ·һֻεĴߣӽͷǽɫģȻᵴͬһͰںһ
үͷ£֮УܵսʧܵĲãʧ䡢źͷŭ
һλΪ֮ʹޣΪ֮裡
ﰺǽɫģһƬĹâɢâУݻһĻĻս档ǿգһλǿΧмλڰŻ
ƶʮֲ
ؼʱ̣λѸȴĬǿս֮⡣ս֮ԶԶǵһɨгƬǿջ
kǺףǿ󣬶õֶθǳ
һսʱм仹иԭϣżôϢ֮ǲܵkʩչıᣬȴ۵ԼĽ֡
ﰺһճ־õսҲ˫ۺᡣѾʧȥϣ£kҲûз
kһֱսͬߣ֪ǿ޷ԿkҲͬ¸ҵĳȥ
浱Уżλݣﰺ͵һ𣬵kǵʶλļֹ֮
ļ֮УλΪƫģﰺΪʲôֻλܹڰ̡߽ΪkǶǴӰ߽֮еģǿգ
kǺЩǿǲͬ
µ䣬ʻλĴӲ
£ЩǿѾı˺ܾãҪλ³˰ɣﰺаƲ⡣
սĻûܴ漣kͬһλӢһȻȥսҲͬӢһ
֮ǰ¸յһָkһ˿˳ĳصϵֱ߽֮ϣͨݸ˺үΪʲôͻȻټ۷ԭ
󣬵kͬǳһȻ׹䣬ĳȻĲϣ׹ȥǿ飬֮ЩǱ֮УЩ׹Ĵɢ䡣
յĹޣҲ²ռ𣿡
үҡͷشǣkǱѹˡ
ﰺĬȻͷȻɱһλֲʵ飬вǿвkҪԶѹھ
ȻҲǼ򵥽ɫkھºȻӭսkûк׼
âݻľ˳
񺡲׹֮бȼգͣСֻʣôһС顣ȴڽֱĵ֮ͨ󣬺Ȼ˱仯
֮ͣɢݳֵס׹ƣþЩ֮𣬴ĳЩ򹹳ɵ֮ͨУ͸˾ĵУˡ콵ħ𡱣Ծ˾޴˺


827 ԣ£
ﰺһ̾ѹ콵ħʱڤЩѹûг֣ΪǵУܿ˾ôģ콵ħζʲôҲͲС֡
漸㣬;Ĵ½ϵЩһǣ̫ˣûоһε콵ħ𡣡
ﰺھĵʱ򣬻ɣǲǿѾѴ˾ģڿ鲢ˡ
ɢݳĹâȻɢ񺡵ȴ͵𵴳һǿҵĲⲨһ˲ıеĿռ䣬ﰺͺүͽһĿռ䡣
ǰһսݣ߸ǿյеĳһ
Ǵ翡߸ϣһ޾֮еף֪ʲôϽɣܹһţÿһ֮УƮһƬղʱۡʱɢͬĹ֮У͸ͬԲ
ү𾪲ѣһŲ˵ǡ
ﰺһͷͷܣΪµİţ
ү룬ҧгݵ˳ر
˳رﰺҲһһٵ˵
һֻص֮УﰺŽɫģں֮֮͸һ˿ɫĹâ˵˺֣ܹսʤǿס߽ĶԣôkԽȡͽ֮֮
̺ͬʱǰ̣ǻϣ
үĨȥᣬͷһ
ﰺ¶һ΢Цüײײ㣬һ𣡻Ǹľͷ
ү΢΢죬ﰺʵιιιƯ֮󣬼𣿡
үʱ飺ûС
ﰺŶһϳǲڶûԣүգϳϣôܣү¹ʲô
ﰺͷҾͰһΡ
֮пռ両үһʲô
Ӫ֮кһȺԲľʿǽ߰˸һӵϣеıеĳȡе첲еסӣôӦ˲ԪϢֻƾ
һȫһ߰˸׳ȫ÷˳ȥҽС
΢΢һЦĨһѺˮҪȥǷȻϵġնɡâһȻԼһƬͨĳһţɿĳһڡ
ﰺһ˿Цվһԣ棬һλˣϢǿʮϤ
㶣ﰺٿǼˣǡǡС죿
үֻ۾˽ɨĥŶ㵽ʲôطȥǾ׼ռͨӶݵʱȴ֮еĿռѾ
Ȼﰺ߻һЦү֮һ⻵һ˹Ҿ࣬ҲﰺĶ֡
С졣ﰺ˵⻰ʱԼһ£һؼƤ񣺡ģˡ
һ̧ų
ͷٿȥƺгһЩԸ
о壬ǰһ̾뿪ʥء
նɡԭֻﰺϵߣﰺӾĹ֮ջ޴󣬾ѾܹնɰֱԼ
ȻðһͷҪҪ͵һǽǣҡҡͷȥˡ

ﰺӷµ֮еõһ˿Զ˵ش
ھĵĸԼڡ顷˽⵽²ռıʡԴϲռĳЩʡ
ﰺռıʣ֮ں֮ջ񽫻ᳬӴ
ﰺûٵʱ䣬ԡ޾ࡱͨص֣չء
ʵغţﰺԼӡ֮С
ſͿ콵ʯѾ֪ǿ֮ﰺȻСĶԴkǵʯʯǺĲϡ
ӵ֮ﰺʯʶˡӽʯ֮Ͳʯ֮жһ˿ԡ˵ԡ
˵ǹ̶ģʧȥĳһ֣ͻԶʧȥ֮ص
ﰺͷһתǰݻٲߡʿɲٿ࣬ŴٲʯĲҪȻҪӵʦҪĲϣﰺ˸ֳŵΪ
ȫʯصӡ֮У޴ʯ΢΢ЦˣǣΪ±ĵһɣ
ս֮УûпǿȴΧ
һ̧֣âɳΧʯ
ûеõµԣͼıλǿԣΪԴӴڲ˵ﰺǶһ޶ġԪʼ顷赲ᱻԡͬΪһ֡
ǷβͬΪѾ䣬ԴڵȼȻܸߣѾûʶΪá
˷ΪﰺһһĽλǿɵֻҪÿһһС֣ķԾͿԡ
һḶ́ﰺҲż
½ĸռȻģԼܹ
ųĻ棬Ծĵڤ𣬶ԱҲпá֪һԱɡ
ǿյУλܵĳЩԶԼȥɫ޴֮лصô£ʲôɱԣЩͼСôģ

պѾǹ˧ϱϵԼǮ͸˧ȥʧȥ֧֣Һܶࡣ
ԼѾгĻԽԶԽ°ߡﰺмںѣǡ
Ҫһıﰺںһ򾡣
ƻ΢ƳһЩֶͨΣٻ˹ǣڼƻɵʱȴȻ˸©ﰺͻȻøˡպԾΪԼͼı¶ˣŪô£պЦãֵֻһʱ䡣
ƫƫúͺүܾòСܾû
պοԼﰺǱ¶ֶΣԼʱ䣬취ֹ˵
òף洺ĻˣպҲҳ˰취жﰺԶ֮ϵžˡ
¾㱸ļƻڿʵˣ⡢Լһͳ߽ĵһ
պýǸӣԻһ˫ɫ¡سۣڻͬ˧
˧ĻǶʶЦʺ֮ȥ
Ϊ˽ᣬﰺںһ򾡣պҲɷѿģһӴļƻҪͬʱħսϵ崦Ҫ
ƻɹħսȫܣ
ΪƻӴԽĻܻμӵܶ࣬ԶԽ㡢｡áһȱ
֮⣬λ۰Լʥǿߡ
Щ˶պ˵ɰ谭


828 ȡģϣ
պȻ߽˧Ȼ˶ڣҶѾˣ͵һˣ˸һóЩҰȻԼλ
Զ΢΢һЦûϵֻҪ˾ͺãҲıһ
պȻоԾˣȴѾһ˵λ¶˸һƬâֻպĹâͱ˲ͬԶǵĹâһͨԶԶͳȥպµĹâȴ׳һâεؽλϣ
պһЦһȺ
Ѿ֪Լ¶ˣ⣬ԼʵܹסԼıＸûУҲֻӻһԼжˡ
΢ЩâһȥǺܿµһʱѡ
ŲƵ˰֮С
Զ͸ĳĿռϵǺֶΣȻ˧֪㾿ô˧м˶ƴӣǸδ̫С˧ˡ
һ㾯ĶûУ˧ʲôʸͳ˧
ûһ˵µĻⱾ㹻ˣοȫرҼҲȴֲ֪µʲôҵǺǺǣ
պмһЦٳǺǺǣҲֻΪ˺ˣȻûзʲôˣȻѾˣǾͰζֶɡ

һȣ׽еĹâ飺һȺձİţǻܶ죬ڱֻܰǺﰺȫ
˿⣬պ̫⡣
ѾѡպģƾԼʵܹɨ߽硣
һƲ죬Ҫʩչռͨ½ȴԾ֣һƬռѾ
ﰺ̤Űħ߽ʮ̡µĿռͨӾĹ֮ڡ֮šµһµĴμͨ
֮ǰ֮׽ŪүţС԰ˡ
պԾȴɫﰺ
ﰺͷպһЦټ۷壿е˼
պȻȻǾʹ㿪ʼһ·ɱȥĸסܵܡˡѡ
ﰺ̾˿޴˰ԶԼ֮Сʵڰ߽粢ûѹƵʵʵͰʵʩıƫƫҪʲôƻⲻԼ𣿡
պԾɸ߰۸߸ϵ̬ܿͻԼ˵ⷬΪЩŭ˱㿪ʼһںˣõɵĽѣұ֤˶ܾĥ
ˡﰺмһ˫裬һͨ¡
δ˥պʱоԼڷɿš
ӿµǣδ˥ͨﰺһĸպоԼѾ˥һޡ
һɫ׹ڰУﰺʹǰɣӭƷ׿ʡ
׹ͬ޳䣬ֱӿ꣬պһҽп಻ԡ
ﰺȸղŸ֣һӳ߸׿ʡġʮ̡һ˲Ѿʩչʮͨ
պѾ˼㣬оһԼͳ׻ҷˣԭԼڿϲ֪˶ĥôʲôηˣϾԼǿˡ
ﰺļСֶξʶԼԭ䣬ôֲ
㡭̬պʣԼȫʢ״̬£ټ۷Ҳһӳʮͨ
Ѿˣʵﰺûлش𣬶ǿָһһ֮
һͨͨպȻĲֱӴĨȥ
þټ۷壬ıҪһıֿԣȻôһЦ³
ﰺ̲ס΢΢ҡͷʵǰ֮ǰҵĿ֮оִˣΪ𣿡
ӡһЦûҵʾҲκˡ
ﰺҲһЦ̧ͷѾպڣһµϵѸٵĳǺ֮ȥ
ܣһЦһǡʮ̡һصϵʱסˡǵɵϸСߡ
ﰺָסˣģȻ
նһϵԪϢһߣеÿһöķֽͷǰˡ
ӡЦ֮
Щĺܿ챻ӡݽﰺﰺڿ˽֡
̲סЦպǸΪͻɣǺǺǣѾĴõūӡԶҲѣǸɵһ֮䡣

һֻǿħӣһ޴ļ̨
ֻӵƽȼξڣħ֮ҲǾԵľԭӦħսϵȴ
ʵǿҪ˲ܰ˵Ĳϣһ˾顣
ΪǸԭӴޱҪʱܽɵļ̨ۿɼٶȷɿ͡
ڸһʯϣ۾¹һ˸ֶһо
ڤһλڣɹʹĹkΪǿȴĳЩ޲ܽ͸۾ĬĬħ伮֮йλڤۡļء
ħϣһ󵨵Ĺ룬֮ǰûһλħ۾ȥʵ֣Ϊʵ̫ˡ
ͬı˺üξӿ𣬶ھеһѾʮϤ߳ɰգԼԳɹ
̨ϾҪˣ۾µǸֳһ˿޵΢ЦһشӴ󲿼һ쾳ǿ߾İڼ̨ģ̨һ𣬽һµݵ˴ҵõһڹӼ̨۳һϸϸĹ񷣡
£ħǿߵĴ¹˵۾µĽ£Ѿˡ
۾һ֣¡

ħѸٳߣʱ֮ڣѾ״ϳ
۾һֱվԭһֱЩȫߣһĺҹ٣ﳹױһƬ֮أоһ˿Ϣ
۾²ڼ̨·˫֣һȻڳһϵ̬һ˼̨
̨ÿһ̨ϣŰͼһʹ࣬ǵŤƺ˵Լھܵʹࡣ
̨һΪŸ㣬ÿһ㶼оʮżʯף̨ˣһεʯʯһֻ޴ϵʮֽ֡
۾ߵ˼̨ߴһֽжһƬļģһμĽ˫һεʯ¡һתһ¡
ļ̨ߵĴȻһתһ¡
ڶƳļ𣬵۾ƺļ죬ңԶ֮УĳЩĹ
ڶμĽ֮ٴתһʯڶҲ֮ת


829 ȡģ£
ÿһת˴صһξƺĳݵ˴ص͸ĳֿռıݣĳѶŴݵĳ֪֮
һʮһμģ۾Ҳʯת˰ʮһΣ̨ÿһ㶼ת˾ŴΡ
һصƺۻĳּޣҵػζһ£ЩϵȫԼĳѨ֮ɪɪԤеĳһλǿĴڼˡ
̨ͨ;ڤĵ㣬֮ߣһͨ͸ͨڤ۸¿Խ죬һµľӿ𣬶һξӿ𽫻ޱǿ

һ³һǿҵķ籩ϯ죬ƺһλӳ˯֮ѣ³һ
ΰİڤ۸£ħԸ룬ָһͳ߽磬ǵĵͳͳģǵѪΪ׼۾Ȼ򵹣ϵߵڼ̨ϡ
һǿӿ˲ʮķΧȷһаȫ֮Ǹϵʮ֮ٴڰ߽𣺡˱ĳߣ
۾ȻѾǾټ۷壬ʱĴʣҲ亹ܣæٰݣ£ʱǧѷ꣬ٴν߽ûᣬҲΪ롣
ߣǸһ˵ú
ϢȻٴͣɨ飬ȻϵҪȻŭȵϢ
䣡
Ҫһŭ֮£Ӵŭ˰֮Уеǿһ⣡
۾Ծɹڼ̨ϣϢŭǹͬĵˡڿԴĽ׶Σָǣȫʱ
İҳŵնݳȫѪ⣬ΪļƷ
ǸԾɲΪʲôҪ㣿ħթ˭֪ǲǾϲ⣿
۾ϿҵƴѾԿ⣬ûİǻϴһ׸밵³ң
ŶѾǾټ۷壬ѵ޷Կ壿
۾ʵʵλټȻʱû۷壬һԶԿȫ
ǸЦһۿ˵۾㵣ԼλȣԴѹǿߣڸ߶սѷֻһλټ۷ɣƾħʣӦӵλ۷Ŷԣ
۾ϵļ鴤һ£ȴֻǹû˵
ãԴӦ㡣ǸȻˬŻһתǣҪף˭һУԴǵģҲջ
ס߽ϲֻħ壬ѡ񡣡
ףһڽѡġ
ǸˣҪʲô
ҪΪ
ҪһܹԿħ
ҪһֻܹɨĴ
ǸջħԣֻҪ㸶㹻ļƷһж⣬ǺǺǺǡ
۾ºǺһЦôĲˡ
̧һڵħУһѣϺɫħѪ˼̨ϡ
䣡
Ѫ䣬̨͵ҡ½ϣⲿİӿ룬ĳּߵȼȻʼã˷ż̨ѹ
ЩϺɫѪԭڼ̨ϣȻڰвϵĳԾڤ
ڸʲôǸŭ
ǵ۾²ûΪŭͣԼֶΣԼȥľѪɿͣÿһѪ鶼ɽһС̺žĳַǱء
ڤ۱ŭթħ壬ȻȡһҪʬΣ
۾һЦѱҿڳԣԼζɣ
˷ż̨ѹȥֱȻ߲㣬˼̨ڤ֮ͨصķ˰ڤۣ
һҽ𽥳˴صޱԹʣȴ޿κΡ
һĹѾѶʲô˺ǷԼͬ
۾ǰЩѪΣÿһŶѾӴޱȡһХſһ̣ЩѪȫڡ
̺ӴҲСϢһ·ƹأ˲ϢϣȻһܶƿﵽڣ
۾ҲѹֲסͷĿϲЦ
ֻҪܺѹ߽磡ڳΪħ嵱֮ĵһˡܻܹɵ۵һ㣬ȵһ밵Ѿת棬ֵʱ
Ц˽µļ̨һۣһССѣǰǻʮϹҲһԿԼ̰ٺٺ٣
̨ƣϧħ屦֮УеĳŽײһա
˾޴ĴۣʵֻΪ˴һĿģһʵļռͨ״򿪣
ͨǷԼģеĳŽײ϶ϣҲֻܶݵάƬ̣Ҳһռͨ
ͨ²ռϹһϣٰ߽ϣ
٣ҪԼھ缶£Ҳʮˡ
Ϲﲻûǹգһ壬Կջǿܶʱ򲢲ζֵܹջ෴ǿŲܿƵ
ھ֮Уձ顣
ǰڤ۾ðһԣΪƾ۾ʵҲܰԼΣȴû뵽۾׺ݣֱ˷Լشڤ
ܷԼͷһڤܴأصڤܱ֮ܲסеĵλ˵
ڤս֮УʧҲζ۾½赶ɱ󻼡
ƻʵϲǾɣ˴׾׼ȷץס˾һɹ
ǵ۾һԻ͵ĳɹǴʱԾɾԼԻ͵ʱ̣
Լڤ۸ϻڤȻ͸ӴȴԼսƷԼͻѹ֣ڳΪ
뵽˴ٴεЦ
ЦһգشӼ̨ⰲڣ߽վ޵ģ
˴ɭķǱߣҲӦͬʱж˰ɣڲǻȥҲȥ½ⲿвɨ
ոһȻӦ˰ݵķȻѿС


830 ս۾ϣ
ŮϢԼѾ۰Լ۷࣬⣬ԾһǰͻƵ۰Լڡ
ٶѾţħѾǺĵһš
ʮǿߣܽħɭӪɭûȫħ弸ȫľͶ½ᵱС
ֻפʥ̵ĴԱħҲ࣬ʵ嶼½ˡ֮ء
ɭҸսƫܶ඼ǰʱ壬ǿЩħ֮ϣϤΣϰߴսش
Ů֮ԻɭֻΪħһֻѲСӣĳ丽˳Ƭġħݡ
ħݶħ˵þ޴ħ岻ϲħʱ쵤ħԾʮһˣֻҪħܸԭ
ħ߲ΪҲʮͷиࡢȫħϣħضǿ
ħһֶħ弸ȫܡҩĻֱӷãƣӷȥΪľҶܹⶾ
ħķ֣Щħݺֲܿġħش
ǲѧֲħƸҪ䣬Ϊħֲħݣ
ǴɭħӪŷ˼ιȻ˼һͷĸ˻ŷǸȻģǺܴ󣬵ΪħݵĹϵȻ˶ǿߣ컹һλ۰Լ
Ϊ˿̫٣ѾǴɭİˡ
ȻΪħֲħݣҲζŲɱ̫ˣĻ˳չ
գ񱻽ĿǰħΪɿŮ¡
ʮ߸ϵ˴ɭڴӪ˽֮󣬾һվɸ򵼣ȥ
ǡɭӪͳ˧̫࣬ʱʮСģҡ
򵼣ħݵǰڴɭïܵĴ֮Уһһ߽ܣĪ⣬ǳνһӪ㳲ҲһλǿһΣǷԭ쾹Ȼ۰Լ
Ǻ֤ܿǰʱج壡
Ů⣺ج壿ǲڰʱǰڣͱʮ𣿡
һȺ©֮㡣
ج嵱ųơ©ǵһλħѾɿֻ֤֪ǿÿһʶ켶ид鵤սˣһجǿߣܹƴͬǿߡ
ƫƢ꣬սǵŭԹʱʮֽˡ
ǸʱħѾʮ֮һȴֻһ۱ѹС塣
ҶСһЩͷԸԼĲ£ʮǿһͷ·ģʡá
;շһξ룬ڳʾ½һƬϿȳһƬٵʯͣ£ǰͽج岿ڣСȥ쿴һ
Ůͷȥء
ǡ
һèɽ֮УӰ˼ʧɽ֮УһӱðһƬԶɽϣֹȺ֮УԶȥ
£һ½ĿΧЩԾ
Ů鵭ȻһָһͨȻȥ
һ㶣ȥ
ȥ
ǵ¡
ȥԾǿӲ飬ǲ岻֣ȥɡ
ƺһЩʲô߷ߵǵΪ˺ͣǵ£ħսѾˡ
ᵭһЦȻȥɣҲµġ
ʮҧȥзѡ
Ů˲֮󣬾͹رһͨȻתɽ֣ɡ
һħʥǿ߳ǰʮɵɽ֮У߳Ϣ֮һ·۰Լ۷壡
һλ۰Լ۷Ҳ֮󷽵һ¡
ʮɷΧڣһλ۰Լڳ֡
Ů貵Цˣ籦ʯһɢĳĹһЦʹش
ڻ̲סˡŮԴ룺ԣӦܹƿһеİˡ
λʥǿߵһλȻ˵´˿̣Ѿͻֻ
ȻˡŮһЦǲһȥ˰ɣǸˣΪԼȨʲô鶼ó
λ۰ԳĬƬ֮һλڣԲðɣΪĹףԸһ
˵ľ綼֮ϣһһδаսĶһûһᡣ
ŮЦˣ𣿡
Ȼһ̧֣йâļţһöâƷӡ
ͬʱϢʧȥѹƣͬһ·۰Լ۷壡
Сӵĵλ۰ԴһȻһȣ
һ۰Եͷߣʱ㻹ĹЩ飡
Ѿ۰Լ۷壬ӡ֣൱ĸŮˣǱذɣܲӳȥ⣡
ɫһ䣺ӳȥֻҪһѣﰺĹϵҪǰ¶ӡΪ˷׼ģû뵽۾¾ȻûԶ֣Ĵ۰ԡ
ᰵҧܲԸĶֶΡ
ﰺƵһöնɡһ̹âһƬɽ֮Сﰺ߳ѾһĸһܷߣҶԸϱߺͶߵԸߺͱߵ
û˵꣬ﰺѾľħʬˣȫ£һСſ佱̬Ҷ
᣺

ѹ
֮Уеħȫڵϣʮѡ֮Уλټ򣬵Ҳ֧ţ֧Ԯˡֻȱ˺һǣȫϵģûбѹſڵ϶ѡ
ģһλټС쵰ַʲô裡
һﰺɱϰݵʱ򣬻ֻƾԼͨѹưݣûӵ۾ռˡ
һΣѾֱѹݡħ壬ҲһܹĴڣΪﰺѾ
ɵ֮ħһǿߡ
ħЩֻˣƫƫʱħߵ˵۾ºŮ¶ڰ֮УȺ׸޷֯Чĵֿ
۾ﰺĴɸһս


831 ս۾£
۾죬ܵ˰ݷıʣʱ̣һռͨɱ˰ݡ
ѾܿˣǵϻʱﰺѾŭһȭ˰ݵϲ㣬Ļʹ

һѴг۾µĻʹѾһ룬谮ļʮӼɢڰ֮УܿͱְĲ֪ȥ
۾˫΢У
󲻳ԼĹ裬ðž޴һλڤڤ۲ͻƳΪﰺ̶ʱڣȻҲͻƵҴɱݵʱȻԼ֮ǰ
ôޡӦ߷һ
һ
Ϣڰ֮ײһ£ܸʮɣǿϢನԾɽΧٰһɨ
֮мХŸֶַΣȻ𣬵Ծҵ֮͵ҡ
ħǰһڵ۾»ˣڵ۾ҲˡиܶԿǸСɷˡ
ﰺĿһֶѾ׼۾ʵʲô
ıĳЩ򣬻ֻﰺܹ
ﰺҧгݣ
۾һЦΣˣޡԶĸףһУ޴͸ġ޿ԶԲΪŮܷޣ
ҪԽ޴ңûˣԭ𣿡
ﰺмһЦܵĿЦֶΣȻҲ˼ó
۾һ㶣ﰺѾճǰʱоΧ֮Уﰺȭͷһͬ˹
콵֮ʦ
һͨľʩչﵽһ˼ĳ̶ȣÿһӰ·һʵﰺʵƼ򵥵һȭȴȻɽȥȭͷ۳һöķģ⣡
۾һЦָŰ֮һеȵɢ
֮иȻɢħˣ߽⡭
ͨڰ֮дһﷶΧġաشһΧڣȻ£һжޡ
ﰺ콵֮ʦ۵ǰ֮еȻһɢ콵֮ʦ߽⣬¹һֳﰺΡ
۾Ȼͬдﰺ򽣣
񻯽˲֮⣬ħ۵бϮﰺͷ·ﰺΪУһ
һž޴ǡôǺ֮׹ոȼͱһֻ;˵صײϣϢıг룬пڹ⻬ͬ棡
ǸԷΪңԾɲͣﰺϮȥ
ﰺƺһͨվԭһƾЩµһϣӰ˲顣
룿۾⣬ΪԼһͨܽһλڣﰺ
˫֮ĿתΪѪ죬ͬĻɽһͬҽһĹâ࣡
˫֮Уͨձ鰵
ţΧһпտյﰺӰ
֣ȻһΣյĸоϮ͵׹ã
һͨɨǧһ֮Կռͨܳȥһߣֱ۱һͨɨһ£ʱֱֻ۱˥ϡ
ﰺԾվڸղŵĵطЩźĿӱܵ졣
۾߳ŭ
ġࡱձȴΩ©ﰺղ֮أΪӰҲȷӰ֮ﰺͲһӰ֮£ԡٱյܹһС
۾ƶһͺȴ鰵裡
ﰺʱо۾±˰˵վ˵۾Ϊһֿͨʼ֮еһȻȫڵ۾״̬ﰺһ̧֣ͻоеԼֻ֣׼Լ̧еȻֹԼԪϢתֹԼۡ
۾ȽȽӴͬһ齵䡣˫֮һȻתٴοڣɱ
ַ˸ı䣬һεͨȴˣ
۾⣬ﰺܹԼġ衱ͨҲӦôײǰ
ﰺһЦ衱ͨȥǿ󣬵ȴһױƭͨȻ衱ôضԴȻϵ
ȻȻҾɢ
Ȼ׼ǰôҾͺˡ
׾٣ﰺͲ׽һ˿ᣬݳˡ衱ͨķΧ۾ġɱȻҲˡ
ﰺЦȻı˲ԡ
һָĿԶİݣ
ۣ֮ͨ£ϵĸһĿȻ۾һãæ׷ﰺɱ
ﰺȴѾ˵ڶͨ콵֮ʦ
ﰺӰϯÿһֳ־ǣɱ˰Щλ
䡭
һӰηֱӳ˰ϣײðݲͣҡţеħ庿У¾ң
۾ԭΧκԣﰺųˡ콵֮ʦ󣬾תֳ̧Լһģ䶷飡
ȫһȻ޴󻯵˱ȵ۾ҪӴһ־ǣһ֮ϣֳӡ
ꡱʱʱɢһɫߣɢһƬɫ
۾ʱ֮гһڵħħʥɱСǵħԿɵ۵ħǿħ
ɱкӡ϶ֳ棬֤죬ʮ˷ܡ
ﰺһХٱչֵ쾡£ﰺβͣڰ֣֮ĵ۾Ҳ԰ա
Ȼ֮һƿպ۾ҪӦԣһϣȴһӡ
۾üͷ΢壬ӳˡ䶷顱ﰺ̫ѶԸˣϣħĺķҡ
ԵĻ۾¾ȥЩһҪͳħ壬Բܲȡ
ﰺһͨ͹ס˵۾콵֮ʦѾΧĿҪֵסˡ
ﰺȻһ֣˰Աߣ£еľǷʮɫĻ⽣һĺ˰ϡ
䡭
ҵıըڰ֮бҡҡλαըƫԭĹеķһıը֮顣
۾ŭӸҶ
òԮݣﰺȴڰ·ɱһֱ𺣱۾û𺣵УһӡȽȽ𣬶ŵ۾ѹȥ
۾һһͨųͬʱеġɱСбնƺܹռп
䡪
ֱײӡﰺӳս۾ľ籾ѷɫﰺҲȫ洦·磬ɱ͵һвУ
ɫһ䣬û뵽ﰺѾǿزԸӵ̬½š
ﰺһصն˰ϡš䶷顱ļӳ֣һȴֱĲ֣Ȼһпһ޴ѷ죡


832 ʥϣ
֮п񱩵ħܳ˽ȥħǿ߾˦˰֮УһĲҽУ񱩵ħ˺˸飡
ɵʱҲ幥ƵİݣһҡҡλΣ·׹ȥ
һƬ֮˶ȣ¾ң
۾һһ˰·𣬽
ﰺȵľʱ̣һָͨ
ʮ̣
򽣸⣡
֮
δ˥
׿ʣ
һŭ
һɱӵ۾ĵһУδ뵽ԼһҲᱻ˻ɱҲδԼһһֶͨĶ֡
ڶ°ҲӲȥʮѾжӶҲһߡ
򽣸֮вžŵ֮˾ŵµĹϮħ˵ֹĩա
δ˥׿ʡһŭָͨһԲͣ͸ħһã
۾һۣԸʹ˷ȴ֪ԼӦôһԼͷŵͨȫ˳ȥǶǰľȴû˿ı䡣
â壬۾һ̾˫ۡû뵽ɵʱħҲǱڡ
ﰺ˫Ŀ㣬ɱħ۾ϲҲԥǶȴһȻ꣺ˡ
ﰺһƲ죬ʱ͵һ֣еͨɢ
תȥ֮һӰڵ۾Ҳע⵽һӰζӳ¡ȴԲϳԼˡ
УһӰ˫鸴ӣ۾ҲˡﰺɵŮߣͷҲصȥˡ
Ůһ۰ݣһԼĸʣȻﰺһʧˡ
֮һƬ֮˭ĳ۾±ˡ֮ﰺľŵ֮ݳ׺飡
˭˴ңʵѾһĿȻֻħǲԸࡣ
۾˫翸𰵺ݣ֮˹֮УðУصԼĻʹ֮СѾһƬա
ӷ֮½ԼĻקԼȥһ˺Ȼįࡣ

Ůﰺ˽½ϡһǡħռķֽϡ
˵࣬һһħ塣
ﰺ룬ק߽ħռһȴͷû˵
ħռżǿҵľ·񣬵ħоһҪﰺӿԼһħ塱
߽һУħռĺ󷽣ǰߣԵϢŨһЩҲһЩսԱס
ﰺ֮һԺӣʲôҲû˵Ȼƽ
ճȻ˲νײ衣ﰺѪȻȥ񹤣㲻ǰһвƲһͨħС
ʱˬĻˣ˵ǲҪװˣǾźóɡ
һЦˡ
ƽֻ죬ɧħ
ﰺĶѡˣ˰̾ϢһƺҲ֪ﰺΪʲôҪԼħռˡ
ûΪЩĹƳǶռݷȥ
һΣٴվħķֽϡ
ЩܻҪȥԣѾ׶Ը׾ˡ
˳ŷֽߣһ߲Ԫܺħܽĵطһֻɫ˾һƬɫ֮У֣ûйǵĶĵůһǻҪѶϢ
֪˶ԶȻ̧ͷħҲҪĿռ䣬Ҫռ߽磬ô죿
ﰺҲ֪λش彫߽óһ룿ҲӦ
ﰺԾʮİɣһҵİ취
Ůˣָ£һ¶ߵķң˵һΪħŮʣģֻܿˡ
ﰺЦˣͨˣ
Ůһ̾ʵͨˣֻ²˾ġһΣ¾ˡ
ﰺͷãҵ㡣ҪʲôҪ㶮ģնɡ
᣺ţİɡ

ûоһλһЩ仯һһ𣬵̫˵
ҲˣһžЦˡʫ͵͵۲ġ
յҪ˵һʲôϲ¡
ϲ£
ﰺ״̬ȷȲҲ˳չ
ǰƳԼĵһöŽ״˷ӡ쵤֮⣬ķӡ＼ܣٴӾĹ֮ͻͽǰ˳Ž׵С
쵤һҲѾﵽ˰˽쵤ʦˮ׼ҲζţĵʦȼܿҪˡ
ﰺ룬Լóһˡ
̫һֻȥ
̫֣չس쾳ɹﰺӵеһǿͻƣҲζŵ̫Ҫʱ뿪ȥԼΪﰺĸӹ
ﰺûиҪȥʲôطҲʡ֮ǳһģӴĳ֮Унҫǡǽʥصıؾ֮·
⣺Ҫȥ̣
ʥ֮Уﰺͷ̹ϵΪܣ̺̾Ҫ̶ܶ࣬ﰺ̬ʼձȽϵӡ
ﰺվҫǳ£ȤĴϳšӽӽҫǿʼܹܵŨŨڽϢ޴ĳĴʥĹ£ӹһֱʮǰֹ¶ͽֵġ
ʵȥˣ
żðǲãﰺЦе˵ţȴɱڣ
һӣʵʵں档˵ҫǣҲûôʲôס
еĹﰺʵǰҲǵС
ﰺ˲һоŵǿϢҫ֮ÿһλǿߣҫ𾪣ΪʲôоŴʥߡһʲô飿
ŵӰڳźɵֲòż𾴡Ϊһλǰ빪ʵﰺ£Ҵҽ̣ʿ֪𣿡
ﰺ˶䣬˵¡
λǿһ˵ǿ£ͼȻ˵һǿߣǱϾ壬
Ǻ޲ʹﰺΪ֪ǳǶ֪һһôʹ⣬Ȼܹ𣬵ǿһﵱ쭣ûȥĳ谮
ﰺԾôȻģΪѣǱȥͺãһжǽڴ˾ϡ
˵ҽо֮ǰ乬Ϣ
Ȼﰺ˵
ǽ乬ʱ䲻ʥѾϢ½ʥءﰺ΢΢һЦһ֣ɡ
ǡո㿪ڣͱﰺˣûϵ
ǡʵʵȥ


833 ʥ£
ҫǼǰԼʮһˬ֮żʪϢˬȫһ
ˡﰺǰһƬ߼ʵԲ⣬аһ
¡λ˵ǰҽʥأءڴʥڵȺ¡
ﰺ΢΢ͷʥһʥɽһޱ޼ʵʥںˮУһƬʥ̽ںи߲ס֮ء
ﰺһҴ󴬻ʥ
»԰ꡣ˵˵ҽʥΪ˱ĳݣκ˲÷ɶݣֻܳĴ󴬽ʥ
ôĵ˵ţﰺʲôصľٶﰺƺʵʵֻЩ룬Ǿģ֪һλûԼ˵ʲô
ﰺȻûʵϲλǷѣﰺóȻһЩŭ̵飬һ縺Σ
һ棬ﰺڵһۿʥʱͷ֣һ֮أȻ߽ͬӦȻһУ߽ϴһƬ֮ء
ɶݣܻܿһͷԽˮСݵĴڣҪŪ³ǿЦˡ
ﰺĬվڴͷͼƽʥ֮صһ
ʲôУλۡһλҡͷǿ͸
ǻܹ͸
翵ʥڣڴһɫۣȲһ޴񣬸ߴɣӲ˱
ڸվĽ£ͷ·ȫͶӳڣһʥĸо˲Ƶͷ
żλϣѾ쾳ڣһλ۰ԡǰһƬˮĻˮǴʥֱ֮ӳȡˮĻһƬ棬ͶӰﰺˡ
ʲôأһλʵ
۰Կ˿ڴˣûж졣
ڵһЦڲ
ŶһţѲɣҪƽʥ֮Ȼܣ
ǡЦȥˣǰȺͺˣٻҪ۵ִʥ֮һȻԴ£ӻҽ꣬ûܹƽ⣬ɵ۵ҲҳԣǺǡ
עϿڳԣ֮Ѿǳԡһ֣ɢȥ
ﰺȻŵִʥһƬΰĹǺ¥һͻأĳ˴󴬵ǰҲǺ¥һݣƺûиƯʥС
һˣֳضΪ𺳣ͷ
ﰺȴ΢΢һƲ죬ıһЩˣҲһûļһ
롣λǰڴѾһȺˡ
ﰺͷȴҴͣʥͷϣ̤紫ԸĹ
ϲһ䡣
ʥԳ֣ˮ֮һﰺ޵۹ʥĹҲƽ
ʥͲֱˡﰺУıĳЩʥֱܹգȻͷ޴󣬿ǹδЩ׾
ܶЩ˷ѣܶṹԵ߷ܶ˷ӡ׾ӡ
Ҫﰺã϶Ҫһʥ̫ࣺܳҲǸ׵ƷۣҲֻǾã꽨ʥˣʹõĲϲ
Щ仰û˵ڣͽһҪۡǿʥʥǿɶ񼣣ʵڣҾͽ֤
һһ׵ĽݣﰺԼĲֳͣԼ⡣
ںλһ֮пţͷò
Ϊʵϵһǿߣܹˣ˵Ѿ㹻ˡ
ﰺվһǰڴ˺ڶһӭӣЦ棺¼٣һǳˡ
ﰺҲ΢΢ȶһܣȻ˵ðǰȷʵЩʧ񣬲ϣڴ˺¶ܸоҵ⣬Ϊǰ;ڴ¡
΢΢Χﰺ£˵£ϷΪѣֻǰ̵Ľ̹棬ʲô˶ܹҪµġ
ңȻΪڣȴҲ¡ԸӦҵǲԸ⣬Ϊͽֻܿ϶ǲϣʱδ
ﰺлʵ浽ʲôأԡ
ҽˣҪͨһŴεϿ飬֤뾫ֵΪʱ䡣
ҽ˵ĻʵһЩֻҪͨؿ飬֤ʵҲֵΪʱͿˡ
ﰺһϿҵؿ顭˺˺βһӦڵҡ
𡢷ǿ֮УеλӰ߽ȥľ£Ǻʳǿʸ֮ġ
֮սУ涼ǰȥ֧Ԯȴ֮λ¾ͳµĿꡣ
ﰺżܿڵȺԼûͣͽԼǳĸ߰֡
ǽڴ˲ΪЦҡͷ»ǰչɡ
ﰺΣǺðɣؿֱʲô
һؿ飬ʥ֮¡ڴᳯһָ¿׼Ƭ̣ǰźȥ

һλ۰ԼﰺȻԼ˴ҴȥһΧӣȫõ˵ﰺ͵һλЦŵﰺȻ֪Ȼ˵˺ֻΪܹͨؿ飬Ǻû𣬹
ҲЦˣڴҲݸֵ˼Ҳ֪飬˵˺ҲǺ⡣
ǡ
ڴˣһؿ˭ս
Ŀɨˣһҡͷ˵ҡ
̵ʮͳΪ쾳ڣʮѾ쾳ˡ
Ȼֻ쾳ڣȴڽкų֮սһڴսȻҪڵһؿͰﰺסý֦
ΪΪȥǸʮˡվڽǰԾɱӦ𾴡
ڵͷһؿ飬Ϊʵʥˮף϶Ӯ
ǵ˷ģһľÿ⡣
е̸߲㶼֪ʥ֮һʥˮУֻͽܹӳԼʵ
ͽҲᱻѹ缶۰Լʵᱻѹ쾳۰Լ£ȫ޷ʩչ
һؿʥ֮нУﰺѾȻĻܻʤﰺѾǾ缶ԼֱϵˣҲҪ̡ͨ
ڶǵ̬Ⱥ⣬Ƕ֪ܹսʤﰺʲô£һֵÿҫ飬ܻһ֮УΪԵһսҪסһսĽ򲻿ȥ
һ£׽ڴ˵ˣˡǵﰺϲÿҽ̻ġ
ڵͷֲܵЦˣûҪɨ档οﰺѾһǿߣпܳΪɾߵĵʦպĵط١
æ˷ģˡȻˣڿʱ΢ˮһ֮źܣ϶һЩ
⣺ˡ


834 һߣϣ
һ׵ʯݴĵײһֱ˱ɫĺˮСˮ浴ԡ
ﰺ¡ǺܿĳﰺһȭȻȥ
ﰺں棬ڵ
һʯһֱ쵽˺ףһƬɫʯ̳ɵƽ̨ͬˮ׹㳡һˮж˵Ӱ졣վһԣЦ˵ҪҪӦֻ
ﰺҲһЦˣֱӿʼɡ
ڵͷǺã׼𣿿ʼ
ǻ֮ǰͽڴġƻﰺ̫ѿҪһǿ棬ûǻ̤һײΧﰺߣƺѰﰺ㡣
ﰺĸвĿǣһ˿򣬺Ц˵ͷ
ʵڽڴ˵һؿʱﰺ̴֪ʲô⡣ԭΪ̵Ķֿ϶һһͨ͹󾡿콫Լܡ
ڿΪʱԼݵλʵѾ̶ͬԼ̬ҲǰˡǳٻΪ˸Լ漸棬ȻﰺҲͲò˼ӡ
ҲһӦ
˫Ƭ֮󣬺Ĭһ𷢶˽ȥ˼ʮУʵȴûаײ
һֹе㲻Ծﰺ²ʵѹƵӣ෴࣬Һü̽ԵĽ½Ƕûմ⵽ô£ʥΪʲô
һȺ˴һʼĵЦҲݹŹҲǿߣڸѾǾټڣ֮Ϳˣ򲢲֮ǰŵﰺﰺǡ
ǿʼ벻ﰺôġȻûչֳʵǺӦǣͬèϷ
ʵݲ׼ȷǺﰺ֮ĲӦý͵ϵ
ڰ̾һҡҡͷиֳһĲ²⣺ѵﰺѾƽʥһȻ
ʥ֮ǰﰺڴͷٷ硣ڵ˶ڳƽʥ֮еһǶﰺԲڿﰺȻĳɹˣ
ˣƳʥѹá
ʮ֮Ѿ۵𣬾ǺսҲ۳ӣʵΪﰺս̫ġ
ͷйǾѾﰺûյʥѹƣ֮൱ȻҲýﰺҪʲô
йǾ͸ɻˡΪﰺÿһγ֣ȥҽ޼ѰоָԼ
˵ʲôˣܹںһλս֮Сָ㡱Էôһﰺˡ
ھ֮ѾԿ϶ﰺµȷָԼ
һϲѾˣﻹʲôӣʲôʲôʥ̿ˣȫĳǧѷĻԵС
ԽˣԽջ޴Ϊﰺÿһγ֣ȥ򵥵ԽԽֿԡԽԽ롣һ֮еʱﰺһѾˡ
˼Щʽ̺֮ҲǷǳࡣ
һߺﰺװģսһŬ˼и
ʮͽ۵ﰺǺЦͥŲһϮʹš
ʮϣﰺһЦȻһΣһͨһˤڵϡ
ǵܣȴ˶סˡڸղﰺһƣԺ֮һ޴绮ƺҪסʲôֶͻƵ۰ԼǷȱģ
ﰺǰЦҪʱδˡ
ǻȻԼ۲㰡ϹϾĹһݣл£
ﰺ̹ȻһݣʲлģúŬջᣬҲǾ٣
ǣһŬµ
һЦóϷһǿߣ鴫ˮңǿգһпɽ˲ųһ˻ˡɵ۱Ѿ۷壬û뵽׳ԵʥȻڸƽ⡣ɵ۱ʱԶ㣡
ػ֮־ҽ˸̫СԶԶ硣
ﰺֵ٣Ҹ̵ܵ⡣ɫ콵ʯǿ춯λûи֪߽缴ӭһ٣Ǳȡÿһ̵ʱ䣬ǰãܹڴ֮У岻ʧ
ڵͷ˵µĳҲܵˡɣܷӦҡ
áﰺͷаkǲӦ㣬¾ǿ֮ѱˣܿҪӭڶλ
˴Ӻˮ֮һλ۰ͬﰺȥϢؾﰺ˼
ﰺȺʱȥȻʵĽ
֪ǸﰺĵҲ⣬Ļǿ֮оֻʣһλ¶ľ֧潫԰߽ⲻ
ڣڳſڣЦѾӦңkȥ¹ͨ
ﰺϲ̫ˣ
һ֮ϣһ㵭ɫâԽڵϣеȫۼһ棬һɫʥ⣬ٵı־ͽҪڴ˻
ʾһҪﰺԾǽڴҲֻڵ⡣
ﰺ߽һžͱһƬ׵âΧֻܿǰһΰ
˫֮ʥ˸㾦˸о͸֮ϡ
ﰺվǰһݡĶһźĳ̾ı磬ҲΪ
ܹһλԼΪ֪սôңԱȶô⡣
ﰺĬȻƬ̣˵Ҳ֪¶Ѿ߾ȫҪǿΪУв
ʵұѵʲô뷨
£ҷĲ²һ£ǿ֮дѰɣ
һûлӦ֮˫֮ʥ˸һ£ƺЩáﰺݵڵأϿҵ³߽磬߽ΨһܹεȻðһƬϿɼ
̾Ϣһ˵Ȼ֪սľܹ³ֽҲ⡣䣬ֵˡ
֮ᶨվ߽һߵģԵkǵһǿϧɵԶ٣Ӳk䣡
ﰺһ˫֮һ˿⣬Ϊһ콵ʯԼ˵Ƿеkµ
ûЩǿ֮кԼ̬ɳһ̿ʼkǿ֮䣬Ҳûתˡ
дޣ˵£ɷΪʲôǿҪѳְ߽粻Ϸ֣
kƿ磬ÿһ˶Լ磬ҿ϶ֹһÿһ綼ڰ߽磬ΪʲôkʼƶᣬҪѴ쵽߽


835 һߣ£
ĬһᣬشΪ߽һ
⣿ﰺס
Զܹϵǿ߲εȻκֻƾԼ򣬲֮˵ǿܣҲܵԼؿܻ䣡
ﰺһȷû뵽ԭôһ㸴ӵԼ
ֻܸ㡭kȻͣһֿЦԭһֱΪ˵ڵǾ仰ǲС
뽫һ仰Ϊʹ£ҿûǰҲҪˡ
ﰺȻ߸ϵǿգȻɭϣ
ǺðɣһЩɡﰺһжֻܿԼˡ߽תȥΨһѡ񣡡
תȥﰺüĸִʲô˼ʵ̫ˡ
̾ϢֻܿԼˡԣȥѰһЩʧĹ£ջġ
ﰺĬĬáҪΪЩʲô𣿡
ͣƬ̣ȻЦһһΪġ
k˫֮зһŽ׵ʥ⣬Ʈﰺﰺ߾˫ֽסˡԶﱾҳجۣ֮
ﰺһ㶣ʲôǹجۣ֮
ȴˣﰺ췢һŽ׵ʥ⽫ԼȫоһǿҵĿռ䲨ﰺҪȴʥڵʵҲ˿ãӲʥĳһ֪Ŀռ䵱С
ӵа̾һѲ⡢Ѳ⡣

һŰ׹һӰںڰǿ֮зɿӹһſ
ЩеıǿҵĹȣҫееĺڳһƬпĶᱻǿȥɱԼһ֡еͬһȴޱȳȣʲôжᱻһƬһʧַųһܹͬһ㣬κг롣еĿƽȴѭĳֹɣʱ۳һţʱɢʯ
Щǳ֮Уֻмǳܹݻһ磬飬ܹ
ﰺƮһ磬Ǹе鶼ɣǺħƣݷɫ統У˸ֿĽ
ַɹһǳǳڲ統棬桢ҰޡľһӦȫҶǸǻ֮䲻ͣսӴ統дսս֮нᵮһǿߡ
ɹһ磬һЩ⣺Щ磬ǿֵ硣Щǿĸ
˵ֻҪһλȫݻ٣ô̶ܹϵλ
ǿʮλЩٵҲ߰˸мʮҪ֮һһҲ˵ѶȣҪɱ˶飬Ĳ̡
ǾЩ磬̬֮УﰺƲӦóΪ׼
ﰺԾɲף˵ġج֮ۡʲô
ڣڷԾٸ֮ﰺȻԼڷɿĽӽһµ硣Ưһźڰ֮У߿״ͬĴ½Ưںڰ֮С
ﰺź죺磿ǵkݰ߽ΪԼɣ
ɫʥ⴩ˡĳϿա
ʥ⣡ϵÿһˡϢˡµˣȫлһʥ⣬𾪣ϵĹڵϿгĴ񼣣
ﰺʥ֮п磬һӺռ˽߳磬ϲַ
һɫĽͽںСںӱߡںϡ
ʥϿջ½һ޴ӵоʮɫʥһĸߴŲĴ£ĳȻЧҪ˷ӡ
乥Чӳɫܹʮʥȫ֮µĹ
ﰺһ˿򣺿˵⣬ҪԼʥͽĿʥĸԴ
ȻʥʥϿջûﰺԸǰ㽵ȥ
ףϴӸ߿пÿһʥſڣڶͽɫϵĹڵϣﰺܾЩͽƺЩԾ
ʥﰺ򱱣һ˲仮½գ뵽һƬ֮С
ʮʥеͽһ򱱵أ̾ϢǣпıذֽһλϿߣ
䣡
ʥ⽵١һƬɽ磬޴ı崣ΧһƬ޴ءŭţϵѩ
һƬѩ֮Уȴʮλˣ˫Źѩ֮Сݵķϣһ޴ļ̨̨ϵ໥ĵѪ
ӭ߽٣Ǽޱȣлٴξ硣ЩͶڲ²ɣǲͽ
ﰺվڼ̨ϣĽʥ⻷ƣ˾ʮŵɫǹ⣬ȫڣﰺоԼ·ĳȻʥ֮еһͬԴǣ
ǡһڳͷķﰺ΢΢˽⡣
ܣʮ޴ıÿһ֮УһЩܹͬǳͬԴΪ
ȻڸԵġչһе˫ֱӻΪеĿóªеıɵĳеӡŸģÿһ֮з·ӡꡣ
Щȴߣﰺ̲סʵ
̨£һĻæش𣺡ǣ𾴵ߣЩȴÿһɶһΰͶ߶ǲܵӦеĳͷ
ﰺһʥ֮ЩͽΪʲôоԾˣΪ֪Լһλߣϣʥͽ
Щɡﰺһüƺûȥ
˵ߴǣƲûдЩֻߣعĻЩԻͿʹãÿһ߶ӵ۰ԼսҪǲÿһλ߶ԥķԼ꣬Щ֮Уȴǿս
ﰺЩˣÿһޱȿȡڿЩɣðһʣӣ
Ϊ׵С´ּǰǽӦô
ﰺӼ̨һЩ߾סıݣ߽ȥȸ˵˵ĸſԼǿߵ
¡


836 磨ϣ
Ϊ׵ߡеĿһʸ־͵ڷԼһУȫԡΪգһַΪ֡һ򵥣ֱ֡
Ҳбߵһλ֮»ڶõҩĵ֣ϳе֡
ֻڴ˵ĿߡǿԼʲôʲôֻҪ˵ǴģôǴġ
˵ϣͽԸԵĻ
еĿߣִĹУҲǾԲ˼ģ⵼²ΪȫǿߵѳҲߣĿǰֻаʮߡ
ӡµġʮžɣǺΪΪǿһ˭Ըǡ
ǲ򵥽֮󣬹ضﰺ˵£Ѿ֣ϵֱĲ
֪¾ԲӲģȻk˵ɣӦôҪҪһ壡
˵塱ʱͷ۷Ź⣬ȻѾԼ꣬һɣ͵˳״ս׼
ﰺڰ֣ʵߣ֪֪ʲôǹجۣ֮
֪˵ﰺͷһϲЩңج֮۵ʲô
ոսԲסʵϹج֮жͶߵһ׼ֻҪЩֻ࣬Ϊ˵õͺףļһһǵ֮£¶ֹج֮ۡ
ֻҪܴ̾ǣ
һ˵һ̧𣬵вһĻĻ棬֮ǰ𡰴αߵĳ
뿴Щǹج֮ۡ
浱Уһαеգ¶һЩ顢ЩŭЩ
ﰺüͷа֪ô򵥡
Լ͹ҲǺķ˴Լô׾ͽ⡣°ͣᵽج֮ۡҪôĺܼ֣k޷ҪôǡkָϣԼܹзʲô
£߿ﰺЩ̲סһﰺӣʵЩجۣ֮ʲô
У˷ȡһӣЩǱǷֵĿܵαߡ뿴Ƕ˰мǡ
ͽǶԸԼȥԲܹΪ£ǻǲܾģһĿͨ
ֻҪǶԸԼҲǿɰġ
ﰺǲӲɵͷǲߺ񣡶һó߱涼ӬͷС̲֡סʵһ˶ˣ
ʮǧǸİһʮˡ˵ֻһϣɶߵʮǧİʮˡϷڱ𴦡
ǿһ飺ȻֻǿɣǸҵľ飬ˣоųɿαߡ֮УҲɿܡ
ﰺüΪʲôôαߣ
ӦΪԼᶨ̰ͼӬͷСĶߡ
ﰺǿߣⶼϣڿαߵѰĶ࣬һʲô⣬Լ͹ҪԼľ⡣
ﰺԾһ˿ɻΪʲôһԼ֮ѡһǿ͹ܱԼʡ
ԼһˣӴйڽ̵Ļܣôǲ׵ġ
ﰺַЩᣬʵ֮Щα֮УΣյһ˭
ᣬķһҳϣһָ

ǣͬгһ׵ɫһĽШεİɫǽһܣһʥİȫС
ǵĳо޴󣬵еΧСгǧУʮǳأʮׯС
ǵģһĳǰǵŮرҲǵĴ˾
ﰺһһ·װ˻ǣװɳεүһߵȻˡ
һ˻Ҫϸ£쾳ڵ۷ǿߣǰﰺչ˵΢
һ·ϣﰺҲһŵʶľ绮ֺͰֻ߽ͬеĵȼȰ߽Ҫϲ١
ߣ쾳ڣѾǿߣֻнڣ⼸ߣܹᲢۡ
ﰺϸϸ֣֮֮Գ֡Ϊȫƿءkһ뵽֮Уѹס˵нȡĺôԶ׼ģһ͸ܹһλ۰ԼߣѹܵС
һʲôʣܹɽ
kҪֻЩ˵ǵ
ǳرڵǿߣΪǿĸű֤˸ĵĻûбΧǿ̲
үߵ˵֮ҼҿջϢȥ¡
ﰺͷ˵ġ¡ȥڻǵĻԱ
ﰺڿջڵ˰ʱ䣬һֱڣ߲Ȼˣһʢó׻ῪʼỮֵΪ᳡Ҫó׻Ͻͷ
ﰺͷܽܺá
Ҳ˵ǻǣرʵΪǿڶ࣬һ΢С֮ǰһŬһЩӦõġó׻Ǹõڻ
ﰺͷ㲻ٶ˵ԾڽȻĴڵȼԵڰ߽磬Ҳвռ䡣
Ľﰺӡ˽⡱ȴһ˿ɻȻһģһﰺܾЩΪϸ΢ĵطǲͬġ
ﰺڵʵҲûа취ȫհ߽ȫȻ޷׼ȷĽ綨֮ϸ΢Ĳ𵽵״ʲôλáֻһָо
⼸һֱƣó׻ϲɹˣ֮ǰȥμó׻ҲͲԵͻأʵڲص˸ﰺǵĿջҲܿסˡ
һ磬һֱֵ
رڷپ÷һѺ֣һεó׻ʮֳɹֵϾȻ򣬴ӳǷг˴֣άֳڵһЩ͸߽ͽȨʱȡ
Ǵӳиջӿ۵ֵϡ
֮⣬ҲϲĹ֣˷ܱܵĺӣǼ͵ǰܳȥʮȻͷŸĸүүִ̲ͣߴţҲǺЦ׷
ﰺ֮УľҲ
ߺܹĸһ·ҲǵСߵˣЩάĳǷУһرߣ
Ѿǳ϶رд⣡ûΪʲôҪܵļԼĳУ顣
ﰺͷǵ˵


837 磨£
һڻ᳡ڹȥһЩۻĿּۻۣһɽ˼⡣
һε覣ʱ߽һ꣬ΪռһӣȵԽԽʱ򣬵ˣСһӹǸ˵λܲи㣿
ﰺȻ˶ѡ
С˶л
ȵС֮˺̸䣬Ĺ۲һΧѹܸ˳ߴˣ
ᵽߡֵʱЩ
ﰺһۣһЦĺܺáʲô춯
Сرеһ£һֱмرһ˷֣رÿ¶ĸسѺһƷǰɽ¾ϡ
ﰺͷɽʲôط
شǳһɽʮֳڻǵ˶֪һƬɽθӣһ߽ȥ·Ժǰ
ǻɣɽαһܻأ
ǵġ˵Сһİе飬֮ÿ¶дʧ
ر÷ǳأͨͬĹ²ȻַַͨͬȥԺǴӳ濴
СҲǻ˴ʱ䣬мÿһʵ֧ŷ⡣
ﰺʵÿʧж٣
ÿһǮ
ﰺһۣЩԾһǰĳÿ¶֧ԮαһǮʣЩܹһֻ˵ľӴΪ½ľ񣬿һλǨǿߣһµ
߰಻סر죬
ʵˣǷҪ׷һεͣúȺαһ򾡣
ȻﰺʾߣȡһöѶ˷ӡ潻飺ȻȥһѺ͵Ա֪ͨǡ٣һҪЩ̰α߸ӦеĴۣ
һ㶣ʵߴˣֻҪ֪رǿƣαߣʵʵҪ紫ԵǿĶࡣ
ߵߡ
һ㶣һֱ֪Լͷ˵ʵݣȻ֪ǰ߾ǲĴУò֪Դˡ
˺һŵͷԭү쾳ǿߣأټߴ˵ȻûˣɨƽȺα׾١
ţúð£ȵرһȺ˵õӦеĳͷҲõӦõĶ
лˡ
һεĽͷ˳ﰺȴûеģԾó׻תһȦ̸˼⣬ŻصջȺϢ
ʱת۶ǵ˺ϣǱȴ֪ͨǣнûж
ߴˡүͨ˷ӡԵļСش֣֮ûгΪһҪĶû͵
ʲô߸о¹ش󣬼æʵ
С˲֪С˲ǼǴӦ͵һֱ춼ûǲŲòƳж
ﰺʵ᲻رʲô
ᡣ˵С˽Сģûз˰мңһ糣
ﰺͷãӣʲôϢǡ

ж֮ͨﰺߣôĶʲô
߷ŭޱȣ
ʲô
ߴˣЩ޳̰αߣȡӦֱֻ֮ŻرϧӺΪÿһǮ˵ر
ﰺĵͷߵ˼ˣа취ȡ֮
߿϶ĵͷȻҲ֪ǵôģǺǵȷԡⲢ֮ǰǽЩαߣ֮в˶ͨȡİ취׳ܹ˼ǿߡ
ﰺҲѾеˣͨķ˵Ȼȡ֮ķȡˣҲʹá
ǵıվһλǿǾͲͬˡ
ÿһλǿ֮УڶαߣΪʲôˣЩαʵǱǿͽǵkǰвõġ
ǿ˴֮Ҳֹͣα߽Էһ߸Լ磬ǽһشʤԷͬʱ׳Լ֮Уеġǲ֮һ
ֳǿ֮еʸ֮ģ֮еα͡ࡱӡ
֪رȡ֮˵ȻŭΪһԱҲ˷ܣԼһ㡱
ĵĵȴһ죬ҹٴǣ֮͸һ˿˷ܣߴˣүжˣ

ȫں֮Уںҹ֮дУǳһǴһ˵߾ЩҲᷢǡ
ȻԽ˸ߴĳǽȻ˳ޱߵĺڰ֮С
ﰺϢĸȥǰľ˵ӿ¡˱һٶȣ첻Զǰľһ·ɽ
һҹʱ䱼ҪǱмϣҲȷǿˡ
΢΢˽ɽȷθӣﰺϢƾӾĻҲǳѡ
ʱ򣬾˳һƬʯ鲼ɽ֮Сɽȿһ͵ʯĵͽͬʯһް
ʯɽ֮УһƬ˷ӡ
˷ӡĲʮﰺɽ⾭Ҳδܹ
ǰͨʯɭϼɽȣһЦһ½ǣһؽž죺ҵˣԶÿֲɱ¾Щαˣٺٺ٣
Ҫȥȴﰺסˡ
һ㶣ˣ
ﰺ룬ָı뷨Ҳգȥɡ
һӣһ㵭ĹĤҲ˽ȥ߲⣺׼
ﰺһЦ߰ɣȤ
Ȥ룬ðϣͷЩαߵȷȤʵʵﰺ档
Ǵʯʱ򣬿ɭϵиִ˷ӡṹ֤ݣһвãȫûзˣôɵ˽ȥ
˸ŹâȻȤ
ﰺ΢΢һЦ
ͨʯɽ֮УﾹȻһģСӣ֮еľոеˮȡˮϴеѾʼ緹ȽȽ𣬿ȥһͨС
ȴ޵ҧгݣЩɶαߣȻѾڶ


838 ģϣ
С֮еÿһˣ϶ϢֻЩϢԲǲ֪ʲôȻҲܹ
ﰺס̲סҪֽߣָָǰС룬һǿҵĹű
İɫͬűڰ쵣һ
ͽУȴĳªΪűϣȻһλ֮ڸҹűÿһʯϣλ֣
߶ǿһ֪ﰺȴϳˣаԭ
߿Ĺű֮ѾŭˣҲͲãһȫɫĹâͬһսʿһ¡¡ĳŹű˹ȥ޲һͷűײ÷顣
һЦӹű֮дƺߵĳֲ⡣
Ĺˣ߹ߣ㿴ǿ󣡡
ǸһӰ˹űϲ㣬һֻɫƿӣʥİ׹ͬˮһʡ
߲Ȼŭ֮ƿȺαߣȡ֮ؽܵϿ񷣣
ȴ⣬֮ƿ˹űϲһСС̨ϡʱâţ֮֮ƿʳ˳ż̨ϵһۣʵűÿһ䡣
ʯЩ׵֮תΪĵɫ֮Щ֮Сÿһͽڡ
ǵϢʱʵ١
ű˴Ц񼣣ǸǰСĲһ
һɺԣߴһѾȥǿ߿µصһը񱩵ԶһȺαɨȥײһƬЩα߿ѪҲȲˡ
󣬸ֳһߴɵգĽ͡
Ի֮߱øǿһվڹű£ȴСαߵȫѹȥ
ǹű֮ϵȴûһ˿ţЦ޴
һΧʼǸٶǾˣҲ֪˴
ʮöҲȴޱȳǻǳر
ߣرһЦÿһһƱǣŲ֮Ѿ쾳ڵˣ
ĶͣĹͷĿ͵һ͵ǰر˵㰵мǺܾãû뵽ɣҪԶǿһΣֻǹ¶ǿնɱˣ
ɱ֮̾ҪҸͶϻͽӦǣƷǸЦα𣡡
ЦصΧǿҲȫһЦ
ЦЦĴΣ
ΣЦ˳ŭɣ飡ͽ
鱻ȴΪЦЦٺ٣ұͽֻڲԵװˣѣָʹ̫޴ûзֱˡ
ƻɹʮֵ⣬˵ҽ̾£ֻĹնɱ죬û뵽߽٣ȴƫƫԼǰǣҲ
֪֪㱨һ̣Ҳûס¶ԭļƻ죬Ϊ˶Ը㣬ʱĽǿߵൢһ졣
ҧгݣ룡
ر˵룿ֻʲô취֪ͨԮѵûз֣Ѿ֣ѶϢݲȥ
ֿ˿һһֱĬﰺ˵ϣλߣǺǣոս磬չҲҪһγɳʱ䣬ȷԼҪʲôչǺǣ˵Ҫʲôħ
ڣҲǸ쾳ڡأЦ̧֣ǿȫͷԼϢȻÿһλ𣡰֮ǰٵľˡ
ɶ񣡡ߴŭһȡ˾ܹ֮ͳ˶ǿߡ
˵ˣܰô˿Ц
ﰺʼûгΪװƣΪעȫűˡ
ű̳ܹת֮
ﰺȻѾﵽһޡԼŵüޡȻ쵽߲ϣȻһЩϸ΢ĲͬҲͬҲ֪Щͬջᵼʲô
űһλǿԼķƹķϡ䡱һ©
Ҳ˵ű̳԰ﰺһ˽硣
ųɵעűϣнűĲã̵ȫת¼ӡ
һУȥߵ˵ս
Ѿڽڰˣ亹ܣˣһοҪˡ
ﰺЩǿߣǵʱȷƽЩͬЩ˶Ѿչֳ˹جۣ֮
ߺ߸ʱ򻹹ʲôج֮ۡǻشǵģѾչֳجۣ֮
ǡﰺüƺչʾЩج֮Щͬ
ʮλΧӦʮû˼ȥϸ¹۲죺ͬûע⵽
ﰺڿȷǲͬġ֮ǰչʾЩجۣ֮ͫڣǰЩԼԶЩͨαߣͫڣͫ׵Ĳ·һڡ
һž޴ӰУһǡ
ѵֱ仯ҹԭ򣿡ﰺƲ⡣
Щرһɣ˵£Ҫ취ϢݳȥֻҪ֪һȺ͵Եһܹȫҷ𣡡
ﰺ˿ЩˣһʮһɷǳǿˡӦһҷ𣿺ð졣
߿ߴ˴˳ȥûжκ似ֱһαȥ
Сģ
αЦһ׼¡ƺˣ̧һƬԪϢ֮ڰ۳һֻӴצﰺһץ¡
ﰺͺûĹһȭƽֱ˳ȥ
أ
һȭαһ似ȫ˸顣ȭͷĶͷһ콫Ϊ˷ɻң
°Ͳ
ﰺһ֮תһˣҪȭȻһüͷһһ̫鷳һɣ
һХȭһ
䡭
·һȻ£˸ա
һͬ⣬ڳÿһͽڣСϵһͽǸ׼Χɱ˵Щ
֮޴󣬿ﰺһȭ֮£ȴֱΪÿ˶֮»ҷ


839 ģ£

ߵ°ĵˡ˺һȵﰺһȭȫڵϣըشӣɢ֮Ŷһ£Լ°ͽ˻ȥȻηĿﰺּɵ
£ǡ˰죬ҲҲһﰺֻ˵һ䣺ǿ󣡡
ǵģһǿ򵥵һʣʱܹ׼ȷ˼
ﰺ΢΢һЦЩߺαؽʲôսѹȥͺá
һҲֻóϣ˵ġʮе
ȭͷô˵һԡ
ﰺʣµᴦɣæͷģϻ͢ľӽ뻨ǣһУһ©֮㣡
һﰺţȻ֡дɱ©ļһ
һˣĹ̺ܷζһʼٳûо쵽ﰺһͿһŲ
նľˣﰺҪ۾ͿǶȴҪѹǨŵĿЦ
ʵһʼڴαܸʲô춯صĴıû뵽׵·
ڷߵȼϣҲûиϲһȭȫ
ζı֮У޴ջ񣬶˽磬Ūʲôǡج֮ۡа
һȥж̡
ǻǣĳҲһҪÿһͽ
Ϊ̵ĴӪȻܵΪϿϴ߼еÿһˡ
֤ȷģȫ͵ش
ֻҪһ˿ɣҲᱻԸĻԱܴ
ЩѪϴﰺûв룬ص˱صĲʼġ
ܹƹ繹ߴﰺʮֺ棬оֻҪŪôʵֵģԼ˽硢߽ĸܴа
Լµʱ䣬йصα߼ȫߴŲ˽𣬶ﰺҲŪ֮У䡱һ©Լ͸
Ūһ㣬ȴδﰺ󣬷о֡
Ϊ©Ĵ̫޴֮ջĵӾ޴
ʼʱﰺ²⣬޴ôҪĻرضҲܾ޴󣬵kضҪȫתΪԼ磬ռ˵
ﰺͳ˿Ծɷ֣е˶Ծ޷ֲkģ
Ҳ˵紫̣һעⱾôΪʲôҪô
ġͳΡﵽһΪϽµĳ̶ȡǲӦʹƵֶΣƳɱҪԼ͸硣
ﰺѽ⡣
ֻ˰µʱ䣬ķо˺ü飬ȷԼȻ
£ʲôûзֵġﰺпʼһε¼
Լ˵أֻԼһʾج֮ۡ磬ȴֱѪ͸ﰺоֻʣһ㴰ֽˣȴ޷ͱơ
ﰺʱҲŶ泯ããһںĿǿ
ĲԱǰ£ʲôԸ
ﰺһ֣Լߣǲøš
¡Լ£ͬʱһӣΧﰺҲ֮¡û˻ỳ߸µʵ
ﰺ߳ᣬ˫̤ڱѩϣļλ⣬ܹøǿﰺҲܹġȻ
֪һɽ¡ɽߴһǧɣӨ͸ɢһֵɫâ
ɽ֮Уһǰߵɡɲ֪ʲôģ׳ͬܣߴŰɣͷĿֳ˫ͬ֩һſỊֻ̇׺̣һ֮¾͸εΥ
ﰺ֪ˡۡɨɣտյѾûĴڣڱɽ֮УĳĴ˷ӡδʧ١
һ·鿴ȥһӵеĲͬǱͶšϣӦԲͬΣҲ˳ơ˲̬ͬ
ЩߵӺζȥδﰺ²ţǺҲͬƾչĿܣŻ̬ͬ
ﰺеɶ۲һ飬İʤޡ
һһ߿֪ˡһƬѩеġϣ֮ۡΪΣյĵط֮һκˡ۷վڴ˴Ҳᱻ񱩵ķѩֱ˺ΪƬ
˵һ飬ȻҲᱻ˺飬ִֻܹ˵ء
ﰺվڿµıѩ籩ģϸϸĸšһȫѾѩ׸ǣһ޴ı롣
ģﰺһѩ飬һص˲֮С
£ص˻æ£ﰺ˫֣òʵأ
ߴ˸ոսһαߵĳѨڸϻ;УϾܼˡ
ﰺͷã֮ҡ

;ƺ͵õϢǼٸϻأʱվﰺǰɢݳŨصѪԵ쳣˷ܣɱαü㡣
£Ҫң
ﰺͷʵαѾˣʲôֵӵα𣿡
߸˷ɿȡ᣺Щѡ¹ĿЩαߣҪôѾҪôչѸͱơ
ﰺһứһɿ췭Ѿһ˲俴е֣롣ﰺָһ㣬֮һҳֽɳǰɡ
֮βα߱ܽ٣ͽȫɱ
ﰺߣɱλαߣһδεĽӽجۣ֮оԽԽ˽νġج֮ۡɻٴ
ƺج֮۲õĽ
α߱ʧȥαװ֮󣬳¶֮£ͻᱻɣֳج֮ۡҲԼͽһʾɱαߡ
Ҳ˵Ӧúʲôǹجۣ֮ȴֹ⽫Լ飬Ϊʲô
˵ج֮仯֮ǰˡ
һʣﰺĵףûиκˣûкͲۡ
¡˵һӦôɹģαߣѾǽˡ
ﰺת˵գ㼯ϲеĿߣһǰ빦
ƺѹֲסԼ˷ܣȥ֪ͨҡлµĿ
ﰺ΢΢һЦ̲


840 ܣϣ
ҹɫµıŭţ±䣬ܹںܶϸСĶﰺסӴΧѩһſˮһߣ˴һߣ΢ɲ飬󹹼ܳһ˷ӡṹУ⡣
һ޵ӰȻΧһ޴ı壬ֶͨΣĳͨǵֱͶ͵嵱еǰ֮С
Ȼһɵ˫һƬ죬˷ͱϢ
ſ˿ڣѣһӱ֮дɱţ־ڱصã
¡¡
޴ı಻һǰɱѣǴ˱壬ǿʩչͨﰺסϮȥ
Щɣϵǿ
Ϊ֮Ȼû꣬ڡܵвЩɽ⣬ʱҲֻǻɡ
һΣȻеɶˣ
ЩɵУΪףҲǿɣպХ𣬶Ȼ£ֲһﰺҡ
ϣûκζܹҴ棬һƬᣬͬĴһ˲ˣΪһƬޣ
նΧ棬һƬ޴ӣʵ𣿡
ɣߵ
ȻһЦأеɴһ̧ͷȥֻ֮ﰺ˫ЦĿǣЦ֮У˳Ū֮⡣
ţ
ղŸС
ô£˭©Ϣ
Ÿ߿еﰺȵΣһߣнپɣûʤ㣡
ɱҲûʲôֹܹˡ
ɱ֮ٽ͢ǵˣ
ѵµŵ𣬵kǳѣ
ѵﵽǸʲô𣿣
ﰺ˫һУƣǹج֮ۡ
߻һͣ߳ŭΣѳɣĹƨֹ֪Цʲô֪ԼĽ֮͢Уͽ࣡սʤǡǡǵkԼµģ
һЦһӣɱ
һ߾ǰߵյ䣬Ѹޱȵﰺ
ﰺĿǣн³֣ЦߵҧгݵĳԼܹõǿ
Щޱǿǿɽеܹ׻硣
ﰺ˫΢̣
һ˲ߵ˷֣Լá˵Ƕã綯ˣ
ﰺһ仰ˡǲݵǰʮǿ󣬵ǱϾԾɴ֮УõҲͬѭȻ
ô£˾ˣǿԼǰʮԼȥǰɾǱ˰УغҲһ
ٿǰȻõǿǿʵȴɿĽǿ÷飬߸½һ仰ȫơ
ԡ棡߸оɣѵ³ĸ
ͨҲֻǺһλͨʱԼͨӦ磬˵Ӧڷ˰ΪʲôߵĿУ
֮ǰеߣûһλǿ
ﰺĿǣѾ糹о͸üλ͸ֶΣҲȫա
˽⣬ﰺƵһˡ
籾Ĵڵȼ͵ڰ߽磬ﰺҪڰ߽ǿ󡣶ıܹ֮ʩչԳ桱
û뵽Լı꣬ΪһʧļƻΪ׵һϣȻɳ׵ʧˡ
ôһ߷ƴȫҪﰺԳ档
ݵǰɣΪǿһߣӵа棬ʮֱֻۣûһֱֻ۶һÿһϣһֻͫͫа˵̺Ĺâ
ǿﰺġԳ桱ǰȴôƴߺʧˡ
֮ϣѺۡܲסǿˣ
߾ˡ
ﰺĿòƴΪʲô
ѾʧܣøԹͷڰУݺݵضﰺһѣ
ﰺĿмʵ𣿡
͵뵽ˣ֮ǰԼﰺչʾα߿ڵġֶΡɵô˸
ȻЩֶζԸˣȴȻԸԼȥһ顣
ҧֺα֪ʣߣ϶Ǹ⡣
ﰺû˵ԾɱĿߺҪĲ磡ҪĽǸ
еְԱ˰ˣ𲻰ˣkȦһȺһǣֻΪռˡ
ȵǸΨһkǵù֮󣬵kͻԥǡֻп޸£Żǣ
ﰺһ
ߣǱɣΪʲôô϶
΢侲һЩΪչʾǸʱ̵һСkӵдܹͨʱա
ﰺҡͷռ䴩󲢲ѣʱ䴩󣬺Ǻǣȱ£αҪĿģ
Ҳҡͷ㲻ףǰǿ󣬵ڿǰԾһСһֻϣܹõǿ󣿡
ﰺȴԾɾòšȣڰ߽콵ʯȴԼһֹkܹʱ⣬ȻѾص֮ǰʱڵ㣬ı
ҪߣȻʶһزĵط
ûа취԰߽絽ʲôܣΪΪkҲԼ޷˵Ǻ߲εܡ
ǵkԼ磬Ҹˡج֮ۡʾ
Լʾ𽥷˹ج֮۵ı仯ԼһؼºڡԼڷһ֮󣬲Żɵߵˣһ̽ǹȻ಻סǰˡ
ǿΪʲôܹߵܣ
˵ֹؼ
ǡܸͲڣߵţǳ׵ãߵ˵ʵͼʶӦܹһЩ
ֻһ˵ܲ磬ڰ߽磡Ϊȫհ߽縴ƳģֻǴڵȼڰ߽硣
ߵ˵ģǰ߽ܣνڰ߽ģ
ûа취ԼԣַԼ
磬ߵܣʵԾɵһķաеkǰҪһݷա
ﰺһ䣺


841 ܣ£
ʲôǿϵĲͼı
磬ֻĵطѣЦߵȴϧѺԼһС
͵һ̾ʵô˵Ǹʲô
߸һ죬һɫǻ͵Ĵ֮ӿ쳣ӿת˲ȫë׶ߣͬҲ׷پ
ﰺֲû֣Ѿһ̡
ֱӳˣȻȻڲһ֣kǺ֮иӦ߼й¶ؼܣֽ̳Ĩɱ
ﰺΪûڣԼӦǰ뵽ܲǡթԼô׵õܡ
ҡҡͷԼһλǿǸճ֣ԼҲֹ
ǿһ̫С˰һ̾ԼҲҪ缶з֮
֪һܣȴˡҸʶǿǿﰺͷɱʣαߣȻһâս٣ز
֮󣬹â͵Ǻ֮С
֮еһжѾˡ˱߻ٵһ֮⣬ɶص˱֮Уһлָԭ״
ﰺҲԭʧˡ

ع;Уﰺһֱ˼νġʲô
ޱǿԪ޾kǴϵһֱ񣬾ȴԾɲ䣬Ѿﵽ۷壬Ӧôһ֡󡱵״̬ˡ
ѵ˵kǻҪһġ
էһۺеҲƿﰺȴҡͷƷˡ
ߵȥƶһߣ㱾ʹƶϣǲʲôȷġ
ﰺҲûȥ˵Ͳ˴ˡ
ÿԼ
£ؽͻʥڰ֮п
ĬĬ˵һ䣬޻Ӧֹһʱ䣬ͳ˰֮ϡ£Ưڰ֮е߿½
ǴӰ֮Ͽȥ߿½ҲޱȾ޴һЩ֮أڵ֣ﰺ߶ۣҲС
ﰺĿ겢ǰ̧ͷһλԭͥڡ
ɵ۱ĵһšֹţȻûʶԼʵѾڱƽɵ۱µĳɾͣʱձؽԽ
ݻͥӦ⣬ǽѹħô򵥡
ɵݻͥѹħ壬ħһֱڰ֮У񰵺߽ϣͥС˵ﰺʵлɣɵ۱µʵħ壬ȴΪʲôûôҪݻͥħ岻ϰ
ǡѹħֻһӣͥʵô
ɵ۵Ŀ걾ħ壬ľ粻ߣ۽ʶҲ֮˰߽ĵ˲ڰ߽ڲǺ֮С
ҲͱǿֶܵοɱﰺĲǡԪʼ顷³Ҳɵһ
ݻͥڿܿܲΪ˶Ըħ壬Ϊ˶Ըǿ
ﰺ۾ʶɢѾִܹʶҰУѭŵͥһ㿪ʼΧɢճһͥеĹ켣
ﰺ˳Щ켣ߣŰ߽һܣоʲô
ٴλƣһαһο죬ٶѾ۲ɼվԱߣҲֻܹоһХ
ƺﰺ򣺡ػŰ߽֮еʲô
ﰺ˫ĿͥеĹ켣ʲôλϣֱܹ԰߽㣡
㣬½ϣһԵء
µѾǸܵıԵôҲ˵߿еǸӦþͳϡ
ﰺ½ϡ
½֮һλʮеĴ󺺾ڡһƬߣǴһƬ̲
ǸڵıԵشһ˿ڰĳУͬ󺺶ÿ»̼ڶࡣ
ȥԶ߽ޱ״̬£ޣǸϣôбȻᱻ
ﰺǸص̧֣һӡ
öӡշɳ˴󺺶ǡ
ӡ֮ıǣڵʱգ߽磬Ѿû˲ʶ־־ĳ֣Ҳζﰺĳ֡
󺺺䶯
ﰺȻʮǱϾǬˣʹûʲôϵһﰺϵôЩܳ
ǵǿ˷ӡ֮ȴǰǨٻĳǣһҪڵٻĳΧǧﷶΧΪأÿΪʲô
ȻΪﰺԸӰδʮ꣬Ϊṩ߽׵ĵ
ŵʱ򣬴ĻҸӲˡ֮ǰĸɻͲһɨգ
ʲôĿģֻҪһûⰡٻĳΧǧҲһƬƶ񤣬ǧأҲһ׵ﰺһſھ߽׵̫ˣ
Ļʵ˼һתһ뷨ﰺһš
ﰺһ֮£ҲȻʧЦǻߣ۹Զ
󺺻ʵǺܿرʾﰺµҪǵȻޱ㣬û߽׵
ȻίıʾǿֻҪһ߽׵ΪǸӷִļƻϣٻĳǸǧأ£ΪأӦģܴ󺺡ķţ˳
룬ͬˡ
󺺻һƬڡʣΪʮ֮УǬԪ֮󣬺ﰺϵеԺųҲһ˿
ﰺ֮Ǹ㡱ķΧڣǲʹʲôֶΣûзһƬƶеʲôܡ
ҡҡͷ֪УôߵȼĻܣԼҲû֪
˫ַ裬һö߽׷ӡ˴֮СöŽ״˷ӡռΪһ壬Ǵ˵طϸ΢ı仯ϢҲѸٴݵﰺ
һΣ½ĵڶϡ
صղŲͬǸطͨĲͨȻҪһǡ֮ء
˵λһƬ֮أ½ȼߵıԳԳĺС޴Ѻ۽һ𣬴ؾͬд̿һµ˿ڣ˿ڻڲϵ䶯仯֮С
ʱѷȶһЩҲܹ֮ȹ̣ʱֺȻÿ񱩣ôҲ֮顣Χɽ嶼ǲƲеֻʣһ룬еı۶ϡ޴ʯʱʱĻ¡¡Ĺ֮ѷ֮Уȴһ˿Ҳ


842 ꣨ϣ
޴ѷ֮вϵӿŨĺɫħܣӿϸ߿γħ֮ǽƬطָ
ÿһ֮УϢһͷŽױޣ
½ϱ޵ǿߣ۰˵أҲŭʾԼء۰Բ˳ҲԥĴսһ
ﰺ˵أͷ֮еǿߣȴһҲԣʵʵſһͷ˫צסԼ۾
ڶ㣬ѷĽ㴦
ﰺЩΪѣ˷ӡѷ֮мǲܵģҲв
ﰺ룬ȻһЦһ֡һԵǣͿܲܰסˡ
ͷŽױװƣڳѨ֮һǽﰺͳˣһѽһͷץ
໣ͷŽױ̺ûйıʾԼġ˷ܡܹԣһûгĴСѽѽʵ̫ˡ
ܱ޶ѱ֮ȼԽԽѱǵǳΪŽױ֮Ǵ󿪣Կﰺ³ʲôʵԽǿԽûй
ʱ֮ﰺ뿪ˡͷŽױͷϰöŽ״˷ӡͷ޻ӡĶ
㣬ﰺҲܲأΪԵء
գԵĪ⡣ﰺһθٲ߽ԵأѾų߽ش½ĹأһζһˣʵѾٲ֮ϣȴҲҵġ
Ե֮һﰺϡ
վʱﰺüͷȻʶһ飺ΪʲôԼӰܹ֮ġ㣿ƺǴʶǳȷһ㣿
Ҫ֪ԵشⲿȥһƬԻãԵ֮Уȷе֪ԼվʲôһƬ
ǵͥĹϳ濴ȥ֪һ㡱ĴڣⱾһԽ֮¡
ѵߵȼȻã
صǸ߻ܣֲߵȼȻ֮С֡ڼҪԶԶԵأԭ
Ե֮еһһô˵ȥƺһƬʲôûУʵǲһȴϸ΢ڲͣ˸任
Щﰺ뵽Լꡣÿһ߶ֻܹΪϸСĽ˿һ꣬Щ߶˺ܶࡣ
ֻЩ߲ǶСΪǽһ¶һС֡ͷβ֪ȣ뵽Χĺڰ֮С
ﰺܽĽӽҪŪЩߵʲôȴЩߵĴڵȼߵĿ£ܹӴġ
Ѿ˰ﰺȣǺ֮ߵȼȻԼҲѾܹЩߵʲô
㡱ƽ棬򲻿׽Ī⡣ҪжϣǸĸϻΪˡ
ﰺЩߣʶɢҪ֮ӡԼʶ֮Уʱչʮ˳Ͼḻ֮ǰӡǿĺʹС
ǵǰڲ裬ȴͷ֣Լʶ֮пտҲΪӡɹȴһ
ˣﰺҲǾɣɹȴ޷ʶ֮Իڵȼ̫ˣҾ޷
ڵȼԽߣҲζвŵԽﰺڵʦӷԽ״ԽҪŪ̺ܣǾǿ֪ʮʱ䡣
գһ̾ĬĬķˣȷܹͼıġ
ַųö˷ӡһƬߴⲿ֮ǰĿԳѴֻô˷ӡһӡṹϣܹһƬؿռ֮ȶӡ
ĻһЩߣȻȻȥع߽硣

ﰺʮַæ
߽ܻҪӰ߽̽Ѱص֮󣬵һٲ˷ּȺ飬֮ǧۻĸֵ伮ȫһ顣
ֲ֮󣬴ﵽһֲĳ̶ȡҲﰺѾʶǿһ֮ٱȻأҪЩ鼮ȫҪʱ䡣
ˣﰺҲһµʱ䡣
ҪӰ߽ʷ֮УѰҵ˿̽ѰǸܡֵĵ伮ܹ֮ҵ٣ﰺ׼뿪¡
뿪֮ǰº泡ǡ˽˿ջ⼸ʱ䣬º泡Ǳߵĵﰺȫ֣Դȥ˿ջ޴ﰺʮ⡣
һĽ˿Ȼʱľű
ﰺ˼ʱ䣬Щ˿뵽Լ֮Уԭڵľ磬ѾЩߵ꣬Ȼǿʺʹˡ
ﰺ꣬仯һ˾ϣΣǰҪٶǿԼʵһЩ鲻Ҫ˼ôˡ
ﰺ̫ҵѸ£չֲϡ
ϵ嵥ﰺѾг˵̫он˿̵̫ȥ졣
ﰺţԼ»ֵǹбضǸֲ϶ѻɽ

ʥ̡ųʮÿһﰺһһݷã³ŵޱҪֻҪһԷȫ顣
Ҫ˺ΪѣΪŵߵ伮ȫز⴫ﰺµŵ֮⣬׼˲ѷɫЩеĵ伮ԽԷʧǹ֮ĦȴҲȫɡ
ﰺһʱ䣬йȺ飬ǿʵҪ̺ĸּ¼֮УѰҳ磬Ҳһ׵顣
һ֮ﰺصֿʼչء
ȡһдĲϣԼĵꡣ
һʮ̫һһ˳ȥ֮ǰŵҵģڰǷ˻塣
ȻûκѶϢչأ֮ǰĸּ¼֮Ѱ
һչؾʱ䡣
֮У˳߽е崫Уÿһ߽׹Դݱ䣬ȫ
ôǣҵ˶Ӧǿ
ķ֣ȥʥ̵֮⣬ڰ߽֮УΪٹ̵ǿλ
kڰ߽֮ϵĹࡣ֮УĲ
Ĵζʮϡ
λ֮⣬ÿһλǿڰ߽϶һ֮ǰɾŹ¸ǿڰ߽͸Ѿ޿ײ벢Σеʵ
ﰺһЩ֮зˡšһǿֱӽ٣ֹ۵ĹƣҲǹ߻ԹԳΪɷū͡
Ļֱӳȡǵ׳


843 ꣨£
磬Ūǿڰ߽ϵĲ֮⣬ﰺҲӺ̺ʷ¼֮з˼
߽ÿһؼʷڵϣǿӰӡ
̫ʱ֮ǿսĿǰֱӵĶԿȻ˵ˡ
̫ʱħ֮ĺȴսݣǿӰӡ
ħʱǡ֮ʼħӵǿ츳ܹͨġ׳֮Ľ̵ǿġ͡
kַ̻ͨħȻڹֽš
̫ĩڣġ֮սħͬʱ䣬Ҳû츳ǿħ˰ʱ
ħͬԴ֮ĺڽ̫ʱУȻݣȴԾɱſƣ˴֮һ˿ֵ֮顱
ڽ֮սУһ˿ֵ֮飬ǿһֻֻĻֵĲ³յͬھ
ǿĿٴδˡkǺľ֮飬ֺľħ߽ϵһһεȥ
֮ս󣬽̫ʱǰ£Ȼ֮׿壬ȴѾԶԶħ츳ϣֻǿãл᳹ƿذ߽磡
ʷݣֱɵ۳֣
һǹɵۺͥġӲͬ伮ֻƬļƴҵɵ۵֮ͥ󣬺ȻɱǺġڡ˵㡣
ʱѮλǺͬʱְ롣
ɵ۱ǸʱȻѾˣ֮ǰֲöǿգѡصɱǺε⡣
һǺħйءħ嵱ʱĵ۾Կɵۣħ밵ɵ۱µʱлһ׷ħ峹
ħ嵱ʱһλߴǼ£ɵ۱£̸һɵ۱·׷ħڰ֮У֮ħֻе۾ҲûдǼ
һܣ߽ʷ֮в޼أֻһЩϵ̸֮УЩڡ¡ļ֮УҲвͬİ汾
еһǣǼʱҪƾһֹ֮ɵ۱£սһħӴû˴Ǽʤһ۱֪
ﰺôΪλǿߵĻһŲΪ֪ܡ
ħǼʲôȡɵ۶ħ̣
ﰺܣһ˴սһɵȻʤҲ˰ˣ׷ɱħ塣
վסţɵۼǵʱˣܹɱǿգضѾȬȫħ壬ȴûô
Ǽɵ۴ĳ֡Ĭܹ˽ԺͣΨһĿܾһǿĹͬˡǿ
ʱȥһˡﰺ֮ҲҲйħǼκμ¼ħڲܵ伮һмء
ﰺûоκˣȻ뿪ֽ밵

ݶκһ˵Ǿ֮أﰺȴᳵ·
۾⼸úġ֮ǰ˵ﰺǼһһ鷳۾ͷ۲ѡ
ԭҲһۣҰĲҪһͳ߽硣Ȼ԰߽Ϊ׳Ѱٻᡣ㹻ǿ󣬱統ɵһɱǿգ߽һԼĴ˵
ܹɹôԼͽԽɵۣΪ߽һۣ
Ϊˣвãʩչ˸ֶֺΡﰺճһѸ٣ʱСӷ´ټȻѾǿ޲ߣ
ɶǣȻǸТ֮Ůһ𣬴ԼΪС
ﰺӣһɱϰݣͷﰺҪ䣬Ȼ˰ݡ
ڣС⼸ƺʲô鷳ϢĲ˶۾ԭѾЩϨ׳־ٴδ⼸ְвãħĸ
ڰй۲죬ﰺûжôֵʱˣ
ѾԽԽǿٹʮ꣬¾Ҫ׳ԽԼˡ
۾רųһܲţܼﰺһһռйﰺ鱨
ʱ䣬ӦǸܲŽﰺ鱨͹ʱˡ۾ʶĿһµţ޴֮Ӱһһ߽
۾ͷ׼ʱ
ǽ͸оԾˡΪ֮ǰ˭鱨ض˫ָ߸߾ϹϾʽ
ˣôץŲ̬֮Ҳһ㹧֮⡣
۾Ȼȫϲ궯ȴǿаסˡ
ﰺһЦչһ飬⿴ŵ¶Сӻǹġ
۾ץ˸Уȴ֮⣬ֻǲʶźﰺ㡭ˣʲô
ﰺܹö߽֮ûбκ˷֣ûдκηʵǿѾԶԶ˵۾
ﰺ΢Ц⼸갲ЩջѾˡ
۾Ԥϣﰺ׿ڳϣƤֹסĳ鶯һ¡ﰺ仰ǳ֮ǰһͼıɿգܶһĿƮȻԶȥҲ׷֮
ڱ֮ϣ˵޻ĸף
ﰺЩ۵ȷۣ졣۾·ִ򲻹ԼͿʼѹԼٱ֤Լ֡
顣
۾˵
ﰺʮأڵ۾ǰ΢΢һ˵һҪȢᣡ
۾û뵽Ȼ˵˰βŵǡ죡֪Ϣһܻʧȥ֧֣
ﰺԥֵã
۾⣬ﰺˣʵﰺΪ壬λȨѾڵɵۣѵΪһħŮӷִµĻ᣿
ﰺûٶ˵ʲôޱȼᶨ
۾һЦҡҡͷ޴Сӡ˼ɵȵȨ㿴ޣִħ壬ҪʲôŮӣһ仰飬ļͻԹ
ﰺҡͷֻǰ顣
㣡۾ŭݺˣԸޱͻ飡壬Ǽ޸㣬Ͳ֮ˣҪ塣
ﰺЦºƣôȴǲɵġ
۾ߺһһСƱﰺֹʶʱҲټһ㣬ֵǰɣŮֻҪôͣǾˡ
ﰺͷվֱ˵ڶ飬Ҫһħȫ伮ǡʹǼйصĲ֡
۾оһﰺһյʱ䣬ŻصͷվҲߵһ
ﰺ콵ʯӿ𣬱ѵĴң
۾ҡͷҲգΪȥɡ̧ڱ̨£ϢĸֳһŽ״˷ӡдһţͨĳڡ
ﰺͷȻ롣


844 Ǻ̽أϣ
ϣħĸֵ伮ҪĶࡣ
ﰺһ߿һߵͷħԴӰʱг֣һֱǿ壬м侭˶νѣЩ߲塣
ǵɵʱڣħ屻Ƶ밵ҲǾȻĳˣħʷ¼ʮﰺħʷԼ֮ǰջһЩҲ
ǰڵջҵʥԴӦλ֮顣
֮ǰʵѾ˲²⣬ʱʵ϶ˡλ֮鲢ǵǿģġ
˺ڵļأɵʱﰺĸϸܿҵԼҪĶ
ħĴǼħһֱһǳҪְ񣬿˵һ֮֮ϡһЩؼʱ̣ȷ˵¾ɽʱ̣ǵĵλҪڵ۾֮ϣһԾܾħˡ
ħڵ۾ʹǼۡ۾ħǿսʿǼħߡ
ħʷУڵɵ۶Կĵ۾ʹǼĶħʷϣǰǿߡ
ħսΪžѼ¼ɢ䣬ܶʷѾʧħ¼ķǳܹĵ۾ʹǼȷúܺãһЩؼľϼûд룬ҪͦʱҲǺη塣
˵ѾԼķΧãԭһϣӦܹħ۷壬峹ġϧɵۡ
ÿһΣɵ۱¶ܹھ֮д漣ֱħɱĽڽڰˣò밵
ʱйڴǼɵۻļ¼ڳˣֻж̶һ䣺ǼʧرжϾӴֻе۾޴Ǽ
ˣﰺʧرʧʲôر´ǼĴжϾԺҲûдǼˣ
ֽħеĵ伮һ飬Ҳûҵļ¼̲ĳ˳
۾Ծڱϣֻǰ߰˸վͰѾ˼⣬ƺҪƽΪ̫ߣҵĳҲ״̬
ٺٺ٣ܻӣ޴֪ʲôˡ۾⣬ѾﰺԱˡ
ﰺѹסԼĲʵΪʲôڴǼĲּصô٣
۾ƵԼܴϸϸļ¼𣿡
ǻ۾ȻҲǸӣǰǻӱΪһǿߡӵȫߵȼص䣬ḻԴǿָ㣬ǻܳΪһǿߣôñ˶˻λ
սλѡδǼ嵱ʢᡣǼܹΪߣ˱ϻ֮⣬Ҫطħļơ
ħļơҪһЭǺ֮ǳ֮ǳ֮ǻۡ
˵˴۾΢΢ͣ٣ȻΪֹͣ׷ɱĴǼò׳Ǽرȡ顣
ҧгݵǼر崫ǧ꣬ħزΪȴ׳ǰδеܴ裡
ﰺ벻һ֣˵ص㣬Ǽرʲô
۾һ֮УԪˡǶڴǼȨ֮ϣУ鱾¯
ﰺ⣺ʮħ֮һ鱾¯
۾ٺһЦթһֻ¯ڸ˻Ԫ˵ıĿҪƭǿϧûܳɹ
ﰺüѵ鱾¯ʲôΪ֪;ɵ۱¾Ȼʹ˷Źħ壿
鱾¯֮ͥе൱ڡﰺûлɹ鱾¯Ϊʮħ֮һ֮ͥЩߡ
Ǹεǿߣ֮вʲôֱӴͨ͵֪ĵطȥƺҪʲô
鱾¯ҪãƺǽһЩʧܵ֮໹ԭΪĲϡ
ͥ˵ЩȫڿԳܵķΧڣ鱾¯пޡ
һ֮ǣﰺħӡǬޡ
ѾŽӡǬһֱڣﰺˣҲԾɶװƲϳ
ħǿ;ǿɼһߡ
鱾¯ﰺںСʱܲ⣬ȡ˵ħѾ𻵡ҲЩ̫ˡ
ڿĸħֻһӵ¯Ƥ
鱾¯֮ͥú͵λȫֵɵ۱ΪŹħ塣
۾˵ΪԪǺУҪԽǺǿҪлԪˣ
Ž͵ͨﰺĬĬ˵
Ԫܹȡ;֮صǳ֧֮ųԶǿպСܹΧĸֲԻعֶλԭΪԭϣͬΪ֧ųԶǿպ֮еġ
УԪܹӳͼڳԶǿպ֮вʧֻл˻ԪˣܿԽǿգսǿ۾һ˵꣬ȻһҲ˵ˡ
˵ħܴ裬ֻҪ֮󣬾Ҳ
ĴǼǿ߽繲ͬĴУ˵ɵħһ·ϻԪˣΪɵսǿգɨȥһϰ
۾¿еġԶǿպСңԶ˾˿ռҲǺ֮ƾԼտԽϵ֮ϡ
Ϊǿ֮г˸Σգȫ֪Ŀĵص½մԽûͷĲӬײҲĿĵز˵пֱĳЩ֮еվ
֪Ŀĵأ·;ҲʮҪкܶմԽ·;ִ֮Ҳľ޴Լս
һ⣬Ԫ˶ܽ
ﰺЩз࣬һϣʵôħ廹ûĻԪˣ
۾ŭһУѵڶֻǼȨȣǿգֻһöԪˣǵǺ֮ʱ
ﰺӣðɡ

߽ϵı޵ù
ﰺӰݻһɨ߰˸ԳеľŽױһɨգȡһһ͵ɱߡ
ǵģһŽױ޵޴
СһӲ͡
ɱģˮԾ˳СѾˡͷͨ״̬һͷô󣬻ë۾ڱʯ
Ȼ˵̫ڣԾɿɰ
ЩĳﰺһЦеĵôζɣ
ɱͷϲͣ
ﰺóͶԵ㣬ҪǾľбǻһȥɱħ֣ȥǺ֮ɱޡ
ɱ۾ֱˣΧﰺסתȦ໽ţƺʡ𡱣
ﰺˣ˵ôǺأ


845 Ǻ̽أ£
СɱֻԾԵñ׾СǰצȻţ˼ǡǿ󴬡ﰺҡͷаվ޽ֻڰ֮кУҪԵζޣǱɱǺվ޽ǲɵġ
ɱˣץȻֺõĳﰺ˲䣬˼취
ﰺЦе֮ǰȥǿӣ㻹ǵ𡭡ﰺȻţɱϾ˵ôôڣȥĶ³ŶûУ
ﰺΣһ̯ûǶͱˡʱζʳˣϧǳԲˡ
ɱӵת᲻³ӣޣȻ֮䲻֪ʲôؼ֮󣬱㻯һӴս
սмָվ޽ģСҲЩƣﰺоһɽ֮ԼƽȻս֮С
޴ĲУһö޴Ĺ򣬹Уз˸л֮ӿ
ﰺ⣺Ԫˣ
öԪȻûбɱסҲѾһ̶ϵͬӲҪȥ϶ɱ˺
ﰺȻҲ᲻áεİڰ֣ˣɡ˵ƺʵǺйߡ
սһ£ﰺܹԲСɱ̬ͷģ̲סЦΪ˳ԣҲǹƴˡ
սҡ˼£ƺڴߴﰺǿԳ˰ɣѵζڵȴѽ
ﰺЦã

ⲢһΡ˵߾ߡСﰺȫҵӡ֮УҪȥǺ֮г̽һѾ׼ʱ
һжҪѭ򽥽Сɱǵһս̬밵ﰺЩӦĵЩ࣬Ϊս飬ɱƺܹӦϿĻ֮еħܲûжʲôš
ﰺѭڤڤ֮еһ֮ߣ׷ٵһȺħ֣׾ٵĽһͷʼħֹ֡
ɨȺħΪɱѾӦ޾յеս֮Ȼʻǿ֮С
ﰺǿպʱ䣬˵ɵ۽ǿյ㣬ҲѡȻɱ޵ʱֻҪһ£ȥǺ֮ѰһЩԵ
ѾƿҪͻֻǿ֮
ԪƲͶӳһƬͼﰺɱʧ򡣾ĴմԽ֮ѾԶ˰߽硣
ڵմԽ֮Уǳһ͵ȼ總
Ǹ粻֪һλ磬ȼܵͣǿҲֻܹﵽԼ۷ĳ̶ȡ
ﰺֻ۲뿪ˣþ米ݾߡ
ĴմԽ֮һƬõɫƸһƬƵﰺɱһΪһƬƵ壡
޴ǻֻʣһ룬ͬһֲƵǻΧһſž޴ǡҲѾǧٿף֪ʲôµż
ӲƵ˺ܹﾭһµĴս
ңԶһƬҵգʱʱıɵΧһСܿһšźǱը֮µĻʱգԾԻָǿ
ɱƺӦʲôԵЩˣڣصʵ
ﰺһпȥ
ĳ̶ȷǳ֮ߣǰ߽絽˽죬վ޽ݣҲҪܶࡣ
һ߶ȵȴҲǿյʷ֮лΪ˷档ٹܾ꣬ͻ᳹ױһƬ
ɱ𽥿һƬ棬ֻҵ΢΢ζܿסǴֻʣһǻṹһƬ಻Ľ֮С
ΧһƬţûһ
Ȼǰһ޴Ľṹɰ˽Σ״̬¿ٲ㣬ڲȱȫҲһʮ㡣
ÿʮ㣬һ޴ջţӲɱƵĸսɱѡһͣȥ̬ͨﰺһ߽һƬ档
ﰺս֮ʱ򣬾΢΢üƬ֮дߣ˺ܴﰺѾڣǿվҲ񽵡
ֵסһߣȻ롣һƬǿҷĶط񣬺ﰺһЩƻù֮еǿͬһϵܡ
һԵûҰܣﰺȥӲûеԡһƶϣЩԭġ
Ҳ˵ǺܿǺСɱһһĽԭӴĽǻġ
ֻҪɳӴ󣬿ҪꡢǧŬһɢ𣬶ǿĽҲˡ
ﰺʶɢܿ㸲ȻѾһƬţҲҲһ㸴Ŀܡ
һֱ룬кܶṹﰺ۽磬һλʦ˵־ⱦ󣬺ܿƾ˲Уһĸ߽׵
ʱ֮һѾ֧ľ޴ڣﲼ˸ֹؼλȻ浱ҡ
ٿء
ڣЩؼλѾݻ٣޴ĲҶϣһ޴Ŀ֪ǱʲôⲿֱӴ̴
޴Ŀ棬ɢ޴Ľ顣ƺǵ޴Ŀ棬ĳֽṹǾһ̴ӴķҵʱҲ˳Ǹṹ顣
ﰺһԪܹһշԶŲϣص˸Եλãչ¶ԭһߴʮɵĽޱ
ޱ棬һ֣ȻУﰺ΢ʶɨֱӴЩҪ˼
һɵҡͷ
ޱŭͿߡǵĳ̶ȣѾʼ̤ǿգһΪȻѾǿĸ档
ҲԼһλǿǵĲϷչﰺһѧĶƫǿͬʱ˽ศǿޱȡ
˸ʮǳʼǿֳ
ǿӰԽԽõ֮ԽԽ٣ϲ֣ƲɵĻ
ޱдߣʷһһ˵ǿֻȡ֮ȴչûκΰʷ϶νǰ޶ԣûκΰ
ֿߣŭԻޱ
ﰺɱʣܹоԼͬʬ塣ﰺͷ߰ɣǼ
˵мֵĲ϶ѾǿѹˣﰺɱǰУһƬ޴Ľ棬һѾŵ򣬲һɫۺڻȫޡ
ǿֱʣﰺŭ


846 ޣϣ
ٴνմԽﰺɱһƬǿ֮У￴ȥҪƽ
ΧƬƣΰãͣرóɫɫɫɫȵȹâԻִ˵ɫʣֻǺ֮вŻ֡
һϣ򣬱渲деɫǱ˴֮һ໥ͨԴմͷӡ˴
Χһ޴ɫǻ
ǿչΪʲôҪǿռﰺвɵһɺ顣һƬǺǺ֮ģƾʲôǿҪһУ
߰ɡﰺСɱһԸƻ
һǿ̽ӵɵ۵ʵ뿴ɵ۱ʲô
ﰺƶϣɵۺܿǿ֮УѡӦһ壡
ٴմԽ֮ﰺɱһһƬڰ֮СһƬ䣬ǽҲᱻͬһ
һſźǶ˵ʮңԶǵĹȴݵ޲
ɱһ£æǰȥֽһմԽ֮󣬲ǴһƬֲĺ֮ѳ
ʱǰһͷӴչʾԼǿ
һͷޡʵǶǿ֮һȺߵȼͳơﰺڵʵˮ׼۽ʶѾԶ꣬񵱳򵥵ĽޡΪǿеҰˡ
෱廨ţÿһͷҪӦԵǿջ̬ͬҲͬϵܹ꣬ӵǿͺ̺ľۻӵżߵǻۡ
ǿǺ֮еġ򡱣ôʣ޾ǱЩġӡ
ǿ֮
Ȼﰺӵйͬĵˣǲζ޾ѡÿһͷ޶ܹǿ󣬶ǶͱǼﰺĵһͷֻǡԵܱøǿ󡱣Ҫﰺֽһλǿ
ǿҲζǸֻ߰Լܽǿ
ﰺɱһͷޣһԵһҪ޴¡ĹǼףؼӲܹǺ֮оֱײ顣
ЩĹǼ׸£һƬƬ͵塣
ЩͬӵǿķܹǺ֮мһ˺ֲУ˱Ǻ֮ûʲôܹвǡ
ͷÿһǼ϶һĹǴ̣ڹǴ̵ǰˣ˸⡣ʱЩȫڼ״̬һĹâΧǺ
ͷսĵ˲ֹһ
ͽﰺˣйɱһСһܻǵ٣ﰺһϹۡ
Χ޵ĵһǡͽô򵥣ӦýѡΪǶǳǿ󣬱۷
Ǻ֮Уǵʵȫչ޹˼ɵʩչ
ÿһ˵ľ綼Ҫ߹ﰺҪԵĵ˸ǿܹսȨޣ
һͷޣǿ󣬶ʮֽƻȫ㶼ǴϵЩɫ
޼ǿȻƾλѡͣԼϣɫÿһμһλѡæңܱͨܿȥ
ѡƺЩ˲ãǿĵסˡ
ﰺһһսԴһԵǿϡ
޺ѡսϾ˵Ŀ϶ʶһɨͷ֣һ֮磡
Ȼ粢ûΪͷޣ
ʮ˿ڣһΪʮÿһ֮жһʮμһáӶͼĽ֮Уͷ޵ĵ
ﰺĿǰյͷ޺ܶȡ֮ĴǺϵ֮Сȡ֮󣬾Ͻһ׼ϵҪõʲôҪӦķס
޶κһλͽӦǰֻҪ㹻ļƷ
ʱԼʮ꣬ʱ޵ʵͻͽУﰺȤǣ޾Ȼܹ֮
Ҫ֪ȨȻǿ󣬵ǱϾûԼרģôģ
ﰺа㣬ʦԸҪŪ
ۿ޾Ҫʤλ۷ѡҲ޷ͷǿ˺ﰺһڣ¸вͷޡ
Ҫʮѡ
ϣͼĽã·ѾſһƬĻڡֱ޺λѡս
ﰺɵÿЦͷ޹ȻʮִܹɻλѡһԼͽʾǿ󡢹ĺûᡣͽǺǿս
ǿսҲ쾳۷ˮ׼ǿλѡѾܹǿݺᣬһ˶ѹ硣
֣ԼǰԾɲһʱӿȣһǿҵ֮ԴԴϵͨ͵Ǻ޵ڡ
ʮܣһ֮£ǿƺϵĹǴһ𼤷տɫĵȥ֯һſֲĴǺ󲻶սҪλѡһɱ
ϣеͽһ𻶺ڵزߵݣ˿֮С
ﰺһƲ죬ܾ鲻ô򵥡
ǿȻɳԼѡô߳ɰܹͷޡҲ᷸޵ʵҲӦôĲǡ
ʵҲ֤ﰺƶϡۿ˾֮УλѡѾ·ˡǷƽһ֮Ǹſ˫ۣ޾ǺиԼΰ
Դ̸ǺƺڻӦʼǺһ
õĻӦ֮֮ϵĹ˫ջǰƺǿĸ״ĺӡ
â޾֮׾ٵĴ޵ɫѡϡ
ǵϢʱͻ磬˾缶ҲǾ缶ڣһ˾缶ڣ۷ֻһ֮ң
¡¡
ǺҲĵ£Ѿܹвλѡһվ̧һǺ飬һӣλѡ̤ͬϴ֮·Ŀʿһ㣬ȻɵĴӵ֮߳
Ѿ˲ԼͽֱԼΰˣе֮ӳжϣҪԼȫԿλѡ
ﰺԼھͲһ̹ӣһ裬ͿԳ׽뿴ϷģʽˣŶƾˡ
ȷƾˣλѡѾһУֻΪһս


847 ޣ£
ҲòÿһλѡԾҪޣ֣ѾԺԿѡ񺷲ηÿһͬھĴ򷨣ָţʮֲˬ
ﰺһ߿һ˼ΪλѡעΪȻǵ޷ܵġ
ǿ֧ţһսҲʱ̡
ԾռϷ磬Ѿ΢΢һֲĴս޵£ԽԽԶսһƬڰ
վʱ䣬޻ƾԼǿԼݺǺǧľ飬λѡһһɱֻԼҲܴͬᡣ
ÿһλѡʱ̶ͬھʽش
ǣʤ𣬷ŭȻĲϣԼʤ˸Ǻ
ﰺһԾ𣬶ɱ˵ˣǵǳˣ
һйͬʱҲǴȻϣңԶǿʾҪѸٷԼ磬һЩãԼ硰ءⱻǿٴҵ
һλѡܹӦһοܾʮλľˡ
ȻҪȴȻоΧһ󲨶·ˣ粽У
ˡһĲɢ޷ŭˡȻһֻСһԣԼ֮ǰȫӦλѡ񣬾Ȼûע⵽
ӴҪͬͨһ顣
ȻﰺѾնһͨ
֮ӡ
ʮ̣
δ˥
׿ʣ
޶ʱоɿɢʹԼ·һƬຣ֮Ужͷøٻ
ﰺһȣǰ֣
ӡշɳһǺ֮УħԺƵչԼǳСâҲͬǳһҫͷս䣬ѹ
ĴӡϷɳĳͷѹȥ
ﰺ꼤ɫ˿޾ǰ˴ۡĹǼ׺Ͳ֮ϣһƬȻܹ
ﰺһӣ۳һΪĻ˿͵ĳȥ
䣡
ͥձﰺչڵޱӴ޵ķ֮һ޴
ǵһױܣͥյ֣ΧʮƬƶѹһΧڣеĵ
ﰺһǬͥյСһħԾûгͬﰺΣͷæûġ
Ǭͥգܸʤ֣âɨޣѹסˡ

ȻľҲƺҪѹƲסͷޡ
ϣصĹǼ·ȻһɫȻſͷ޵ľ޿ڣ
ͬʱÿһǼ·һɫĹâ޵۾
Щ۾޵ȻǿɣǺλѡսûۿڡۿڹȻܹǿȴҲᱩ¶Լ㣬򲻵ѣ޲ᶯЩֶΡ
ﰺԿľͣλѡ񣬵ﰺսͨ
ֶͨξۿڣҲԾһ֮
οʵѾˡ

޵Ĵ֮һµУ͵ĳһﰺ㱻Ĵ֮С
ؼʱһһָ򽣸⣡
֮
֮ǰľŵ֮ͨȫ洢򽣸֮Уһһ˳ȥû뵽ﰺһڣ֮ǰѾʩչôͨʱȻܷųһƱͨ
ŵ֮ڵ£Ѹٵĳڡ
һھǺͨҲʮǿ󡣳һڵܹ֮۳һƬռ䣬κα븹еĶ׽
ϸ˵һռͨռʵһС͵Ļա
κһͨгܼޣŵ֮һƬռ䣬Ƭռ䱬ըըĵص޵ĸУ
͵һ𣬹Ǽ͸һƬɫѪսͷܡ
ӡ˵һסûˣﰺͨҲܹǿӡķ
Ǵʱ췭ظըûƽϢܹõƽʱɣӡ£ҡҡλεԭزͣڶƫƫ벻á
ﰺһҧѾ׼ȴõӡն
һӡߴ߽ףݻ⻯޷ﵽﰺڵˮ׼ȴҲоټڵʵ
ĵӰһͨǱһ
Щͨڻ֮£ҵ˻ᣬ˳ŹǼ͸ЩѪ͵ڣ

ٴα𣬾ʹ֮¾Ȼ˾ǿһӡǺĶӡ
ﰺȻǣԼ׷ɱ
ͥյУ·ĳﰺ򣬲ɲ죺Ȼܹնɱޣ˵
˲϶룬߶ͨ׷ȥ
ӡݻͣΧΧ׷½ءټ⻯޵Ķ֣һ⻯Ӵܵ·ϣ޴һײ˹ȥ⻯Ӳĺһǡ
ʮټͨ޵˿ϣ˾޴˺ͬʱԼҲֱײûҷ֮ӦһöӡҲ֮ը顣
ֵãƬ̣ﰺ׷ĸˡ
⻯ȫʧﰺѾ׷ǣٴηǺĲҽһ֮ŨصѪ
ﰺҲѾ쵽˼ޣҧأѾ׼ǣҵһǡ֮
޵ÿһֻ۾ͬʱ˸źɫĵ⣬ƺѾ˾ľأȻſڣһȴǾǺǺȻ³һͬС̫һľ޴
ܣˣ֮һƬ
ﰺɫһ䣬û뵽޾Ȼĺ֡ⶫȥﰺһЩֵڵȻ޴󣬵ʩչѾĵƣ˵б˼
ﰺЩĵĸо֮ľ̫ƫͷһŻֱͷʩչ
ͥպ¡¡תһǣƣ޵жٻǿŻٶҲ̱û
ﰺһĪɣն̨ܹնɱޣˣôҲ˵һܹնɱ
ͥãǸĳ֣ǿԸһնɱ⣬ʵһն̨
ͥǣƣǿſֲĻٶȱﰺһ˲ݵʱ˼λΣ
ȥǻܣӦǺ֮ĳ𣬱֮вջһ
뿴ȥַ֮򲢲򵥡ʶҰ֮ģģǿԿ϶߲Ȼϣڤڤϵ
ﰺʶҰȻһתĸ⣬Ϊ֡Դһͨ


848 ʯϣ
öʶ֮ϿգʶҰȻ
öѸԴصʯӡģʶҰ֮ﰺǿŻһֱĺġ
ںĵУһƬʣʮöĲϷת裬ʯӡģ
мöﰺʶ
ҲﰺңıЩһܹɹҡöշɳܻûȫͣȴҲɽŻһת˻ڲ
е۾Уһͬ˸ŵ⡣ȷ㵣Լ޵ѹͨΪʲô˶ֵı
ö˻ڲ֮󣬵һתĵʮöʯӡȫաﰺһ˿ѾЩʯӡȫ⡪ͨĺô
Щµʯӡ֮ö׳˲٣нɫĹתƺг׳εļ
ǲһ˿ʼ޷ɡ
ﰺҪջԼڣȻ֮һ棬һ˲㽫Ӵûˡ
ﰺоţֽһáæӡǮڵĸֲԪܵıһԵļ𣬺ȻһԪȫ䵽֮С
ԪܹעܹԴ˿ʱϸϸ죬Ȼкʼٸǵöѣ
ЩкȥԪܣȫͽڡ
һȥʱȴ֣ʵѾϾȥˣɱޣȻȴԼԪܷעʬ壬Ҫʲô
ӡһХصﰺڡﰺҲ˻ȥһȴ⵽˹ѵĿܣԪǣ꣬ƺڸﰺȲҪߡ
ﰺüͷһ֣ɢٿơ
ﰺĿ֮󣬾ͱԪǣţȫڡʱڲԪܣЩҲںһջˡ
չﰺǰʬһǴ֮ϣտɫĵ˸ֻ۾ȫϡ
ǸܵͷѾ˶ỳɣȻǲǻš
ȴûعﰺڣǲŻ򻺻ɻڡع飬ȻһһƬڱ
ﰺԾܹܵͷԾȥģΪûꡣ
ӹϴһĲﰺ˺һ͵˹ѵ˼⡭ܴ󵨣ôʲôôأ
ԾֻǴһ󲨶Ͼֻһͨǣֻܼ򵥵ﰺһЩ˼
ﰺ룬Լպ͸ͨ˳Źѵǣһͬ뵽ǿŻ֮С
һƬĿռ䣬Χлȼգȴоȶȣһ֡Сʸо
λ޵Ĵԣﰺ֣֮һɫĹ˿˷۶˾Ѫܣٿ޵Ӵ
ԭô
ﰺαװͷޣ
Ѹƺڵͷ
ǡΧʶſ޵ԣһ˲䣬иּӲˮһӿʶ֮
ﰺȫһ𣬽ֱӲͦЩ䲻ӿͷ꣬һֱɳǿ
һͳƣκǺ֮Уǿͳ飬Ա֮ΪޡеǿеСеĴϻеĴǵҲ廨š
ñһͷﰺϵļ֮Сͷ޵ĳһ統УһͷƱҰޣɳǸΨɽҰǿҰޡ
ǲǣ󲻶׳ֻϣֻм򵥵ʮǱҹͬӵģĲ֡ȫ
ͷ޻Եϣĵر֮󣬳ɳΪ֮һָǿڣ־ʱˡ
Ǻ֮ǳҲ硣ǿҲձ硣kҲڲǺѰµ磬ǸΪԼ硣
Խ࣬ҲԽǿ
֮£һλλǿѡ٣磬ǿ
޲ȴѡһδεĻܡǸĵһǿߣֻҪʮסǸĥ轵ʹ֫Ǹʱһֻֻġ
ΪգҲûа취֫
գҵһѳǺ
ʱûǺ֮дмĹʮ־գһδνңԼ֮лõĻԵһǺ֮
Ϊһͷޣκǿ뾡һа취׳Լ
ڴԼʮǰԱȴ޶δִͱһλѡǺ֮лܣЩնɱ
Ȼһתۣһͷ
ͷ޵ļ֮Уﰺ˵ʱĻ棬ҲһȻǿޣѾ˰ɣ
ʱ֮һ޴ĳϯһһλ缶ڵѡ񣬶սͷ޾չرգҴȻĲϣжһλѡԼŭȴް취
ͷ޵ļֱлͷǿ޵ĳ
ޱ˴֮䲻ԽԲͬûͳһԣѾǿ˿ֱ깵ͨ
һֱһνͷ޲Լ֣硣
Ϊ˷֣ͷǿޡ㡱ȡ֡Сŷǿߣİʮ˳ӣ֡
һ취Բǿȡܹлǿ취ռ֮
ۣʵ˾缶ϣͺƾһ辶ǿֳɵľ顣
ﰺ۽ǣǡƷһĴߡǴ˹һЩռ֮ķȻԣҪķҪáһ
㴫ڸĻǡǡֻռ֮Щ֮ϳΪһööС͸ġʯİ취ûЩʯ׳İ취
涨ˣʯһı绨ʮʯŴУһ˺׳İ취Ҳֻǳİ취
ֳİ취Ѿùӵһ缶ڵѡ񶼴򲻹ʵܹλ缶ѡֵĳ̶ȣ
ﰺӹļ֮Ҳ֣涨ģһ֮ķһֵΪһʯ⼸Ѿռ˰ʮʯ
һЩļ䣬йǿ
ûп㵽ʲôӣһڰʱʱǹ˸ͬһƬơ


849 ʯ£
һĴ֣ǴһƬڰ֮еʮֿ϶һ־ʵʻ۶ɡҲɣ㱾һֹĪĴڣ϶壬ǿɡ
ǺʣŹϵܣյġߡԲֻǹһ˹磬ǳںģΪùռ֮
ﰺһ£ڹѵİ£ɲݹ磬ֻҪαװĺãӦòᱻκ˿
ﰺһ㣺Խӽ㣬ŪһЩǿջܡ
Ҫ㣬һڡǻۼߣвԿ¾ͻĻɡﰺΪԼܹһͷǿ
ʯﰺ΢΢һЦֻҪչһʯнȥ㡣ڻʮ򣬲Ӧúܴܿ㡣
ﰺɱջӡӴȥ
һƬֵ̿СǵںġаħսػһĺƽԭһֱռϷ磬ͻȻ֮Ƽתֱ£֪ĽΡ
֡δֻ֪ܲš
еͽ̻̲գ֪Ӧüǵ񣬻ѰľСҲеͽᶨΪʷ֤ǲսʤģ
ҲһЩҡˡ
ʱˡͬһʱ䣬߼ͼĽãȫյʾ
ͽһƬڣȻˣҲζŵkһ´սʤkԾܹ硣
ִ嵽ᶨĹ֮У֮ɿšٶԶԶƽ״̬ﰺѾԤڷɿʯмʱ䣬ʮȱܲ롣
ﰺΪ˷ֹѡ˼طҲнã񼣡һʮʮ٣ܿͻϴȥͽǵӴ
ﰺǱڣʼһλõĺô
ĺôȻǻеʯӡģڴˡλǿҵĿռ䲨ԼڿٵĽֿռ䡣
ԭЩռⲿֶμܣڣﰺܹɴ򿪡
ѹǿߣֻҪܹɱǺ뷽跨ɱޣǻر񰡣ﰺ򿪵Ľֿռ䣬̾š
һ֮УǺǺ֮ƫϲռЩÿһͷޣһƶı⡣
ȷ˵ͷ磬ռ֮мҪװˡиֳŽײϣһЩʧ֮еƷȷ˵ﰺҵһصսȻѾЩ𣬲ȥƺɱǿ
һʱüЦеĲϷűķźãƷʱ򡣲ƵĳŽһʮĳŽÿһھǣ
ﰺһʱ䣬ŽЩ䱦ϣֱܹʹõرʮżŽŽ߽ס˽׵Ž׷ӡö
ǡﰺһüһǿ
һֿռקһСС֦Ҷȫȫ¸ɸɾһ˿
ǹĸɾΪһСͲеģһꡰǹľգǹɳ
һַǳǿֲȫΥʶ顣
ǹľΪϡ٣޻Ҫ粻֪ʲôʱˣȻõһꡣ
ŴʦĴ֮УǹľһƬأﰺҡͷôڽֿռ֮УͷǱ
룬ǹľԼӡ֮СǸǿ֮Уǹľõպǹ֦Ҷչܿͻָ˻
ﰺ΢΢һЦǹľͬʱоԼӡȼȻĴǧԽԽˡ
Ȼﰺ̾
ǹľǱĬģʱƣӡĺôԽԽ
˹ġ⡱ﰺʼĬĬĵֱŲ顣
˹ļ䣬Ҳ͵ڼ̳˹ʮľ飬һҪģȻȫ޳ǹǺءСսľ飬ȴﰺ貹ġ
ǺǺйصս顣
ﰺȫתʶЩʶ֮ʶ֮ʱ˾κˡﰺݹÿһظԼõӦԷ
֪ʱţ˫֮һǵĹâһ۵ס
΢΢һЦѾ׽ľΪС
ͬʱǿյܣҲһ߲ε⡣Ը⣬ھͿȼֻѾڣҪҪӴ󣬱ȡ޵УڻҪͷޡ
ҴԺ󡣡ȥʯһЦȻѾ˰֮иࣺʱȥʶһλضǿˡ
˹Ļһͨеʯӡĺģ˳ĳڤڤɲ֮Ĳ洫˳ȥ
ﰺ֮ǰڲ²⣬Ļ֮еʯӡĺԺδϸһļ䣬ⷢ־ȻҲ㡣
㲢ǴȣԸ⽫ʯӡƽ͸磬ΪٲûгѨҪ͹ϵҪʯӡġ
ֻʯӡϵ֮⡣
һ֮ڴо˶ʯӡġ
һͳȥ֮󣬺ܾòӦﰺżǺһޱȹķΧմԽҪִһĿҲһó̡
ϼ޻ǽӵ˹ѶϢҲ¹ȥ֪ʲôģ˵ͳĳλǿ߹һɱ㡣
֮ﰺǺ֮пޣȻһ޴ĺڶһ˳ʯӡĵϵմ㴫һ˼磬Ȼûʧ
֮ģһö˸Ǳ꣬˳ǱմԽܹ㡣
ﰺ׼߶Խնȥ

֪õմԽ֮󣬹Ǻ³ǰﰺȴķ֣տҲңԶŹң֮ŵ棬һöǱµһƮš
硱סöǱ꣬Ƭ̲ͣؿʼ˵ڶմԽ
ˣߴδ֮пԽʱ򣬹ʶкȻˡ
ڹǰңԶǿУһƬĺڰпҲȲֺڰڰУͣй˸ȻϨ𣬾һƬơ
£ˡﰺŹ磬ļ䣬ǫ̬ȡӴͷ­һƬĺڰ΢΢ͷ¾
Цܺãô̵ʱڣȻܹռһʯ


850 ̫֮£ϣ
ﰺʲôΪ֪ضѾ˵飺ɱĴ߹ĿȻ»мǧʱ㹻
Եȷ֪Щ飬һ̾ҵкܶǿߣʮҲռһʯǰ;֣ڷܡӦþ߱ʡ
ɣȽʯҡʾһ̰
硱̴ſ³һŹâǹâ֮Уһöʯ
âȽȽڰ֮У˸һǹ⣬ܳһʱ䶼ûʲô
ﰺҲżĵȴš㴫һϲãʮִʯ˵գҪõʲô
粻£Ҫһܡ
˵Ӧõģȥɡһ˳֮ϵͶﰺ磬ֱӵһ֡ܡ
ڹؼʱ̣ȴȻֹﰺޣȴʱֻѹԼķŭԹСʵ£һܣҪʯ
ǺǺǡЦһҪʯһҲԲʯһǿ䱦Ҳԡ
óջ󣺡ȷ˵ܹնɱһλôҾͿֱӸܣ
˵⣬һ͹㿴ɣҪĲϣӦӦĶһȥռһЩ㲻ڵġ
õġﰺӦôҸˡ
ӦһȻ˵Ѿ˵ڶε÷ͨ˿飬ʸʽΪ֮еһԱˣȨܻ߾ܾôڸѡ񡣡
ﰺһ㶣˼һ£ܿشҵң£
Ǻá˵ΪңȻͿԺʹҺܷĽˡ
һһﰺʱоʲôԼˡԾطֻ֮еķĺĵУöȫµʯӡģЩʯӡĹܳһĽṹṹΧڣƺ꣬ͬĴڽԶ뽻
֮Умʲôһ֣еĴչֳǵ𾴣ˣ
ǺһЦ˵˼ˣ̫ԪĵʮλԱ˵̫Ԫĵʮλͽ磡
ӭǼλڱֵĲǺ鵫Ҳ䵭˵ͽѾյҵѶϢ֪ļ롣ǶԹ˵ģȻŵǽһ£һҪȥǱޣ˵ˡ
͸£ڣеʶһ˵
Ȼʧˣﰺ۲һ£һƬССҲܹʮλͬʱ̫Ԫᡱ²ܳʮλڡ
֮ǰһλڣȥ֮󣬴֮ݵĳĬһһλ˵磿ҽ糡
ΪޣЩһȻڽҪͷ⣬ҲԵúӲ
ͷλֱҽܣǹ硣
ǰͭ
ҽɭҹ
ﰺĽʼԶȲ㣬Ҳ˦Щһü֡һЦĸ˼άڴкƬ̣Щϴڶ˳Ͽɡ
ʮƳǳ˸־飬ʶĸоӦöһһΡ桱СһһЩ٣Ѿνġ̫Ԫᡱ
һﰺԼͷ޸óԼǵԸ
ҲǡֵġչʾԼʵͷޣԼոնɱλ缶ڵѡ
սͷ΢Ĭһ£ȻΪ׵˵磬ıһ飬Ȼʵ㹻룬ʽ롣
ﰺЦʲô飿˵
ĸ׼Χһλǿļ룬ʮİա
ǽţΪɭҹһ͵λǿĸҪסkЩ߹
ΪɣӦģջҲͻһЩ
˵ǿɡЯĸСǵkϵĲƲȫ㡣
k磬ǿԹϷ֣
ﰺͷһЩһﻹǴ󵨣ȻҪΧһλǿȥⲢ̫Ԫһô֮ǰٳɹһΡ
ﰺ룬ҪĲʲô磬ҪǶǺԼǿ˽⡣
ǣ˽̬Ǹλ£ô̫ΣˣǿǿôаΧһλǿ
ǺǺǡЦˣƫڳȣ֮жһ˿ȣΣֻյǿˡ֣ҪԶԶһλ
ﰺһ㣺˴ϵһλΧǿӲ
Цˡ磬㻹ףǿͬһ󲿷ʱ䶼ĹУkһ㲻ᱻš
ǿڲҲһ飬ЩϵãЩϵҪģҵǸƧġ
ﰺˣЩ֮ǰľɣ
΢һ£˵֪̫ԪһֹĴΧж˵һΪ鲻㳹ʧ֮⣬ʣζս
һλˣʧļλ䣬ǵ񣬶ΪǵսƷ׸£һʤҪĶ
ﰺȴʵôҷʧأ
һ˵̬ȣĸҲû⣬ֱԵһβλȫڶλֻһλ
һͣ˵֮ǰľ飬ԽԽó顣һΣѡСĸܹӦһοΨһһΣҷΧԡ
ﰺӦãҼ룡
һʮ㣬ϾǡΧԡһǺõġǽﰺȥϣ½ѡֲŵǵĴơ
ɭҹһ磬Ҫ̰ѹһ֮Ѹߡ˴֮ȻһλΧԣŭǿkǻڽʱڷ񱨸
οԵk˵ҲʮҪʱռ磬ܱܿ˳ҵɱ
ﰺסòƲжһ䣺λλ
ţ;Ҳڻشˡ
ﰺһ£Լİ߽ʷһȻ
ţ;ڰ߽ʷʮֻԾһȴڶķţư߽ĻȫǴͻȻϾȻҲkʲôж
γɹǿ沢ȫûвܿǵkڰ߽ռݵƣǿļʡ
ﰺʵһǵĿ˭
ȵжʱ֪ˡλȻʮﰺǴһԼһж֮ߡ


851 ̫֮££
ﰺо裬ȻѾõͷ޵ϿɣõȫˣЩƳļһжѶԸܲСġ
ѾڷԼ·ˣѾ޵ķԼ硰ءϾԼӷġ
صķרǿҲ㴫ڵģ˶֤ʵЧ
ﰺ·ϣСĽµõöʯӡ˵öѡ
ԭҪ͵һͨµʯӡ֮͵ķɿתҲںȻһöһСˡ
öѣǲڻûȫ͵ʱ򣬾ܹͨͥһɳʱչ֣ͨȫѹԶԶ뿪
ͨҲʾ֮š֮աΪ֮ħһ֣ƱһöѼѹԺˣһԾɲ·磬Ѿʾһͨǿ
ﰺſˮȴͨȫԻ
һöѵתڽûһﰺУ̫֮£
öһƳѵƣʾԼܹһ֮ϡһͨԻ֮󣬾һöССĽɫڹѱת֣Ǵμͨ˸
ﰺ΢΢Щʧͨȥƺǿ󡣲ţμ֮ͨȴ͵ĵɴ˫ۣޣǿ󣡡
һ״μܹͨתΪһڡӰĴڣӳȻĲϣƯϡ
Ҳ˵ʩչͨĶʱڣκĹܹ磬򲻻Լκ˺
Լֱ죡ͨʩչһľ޴󣬲ҳʱֻ̣ܶ߸ʱ䣬Ѿﰺǿһͨ
̲ס̾ʯӡĹȻûԼʧԼ㹻ܹʩչġ̫֮¡ΧǿҲһ׾ٵ
죬Щ̰뵽Ϊʲôֻһμͨͨոյʱ򣬿ɶǡĸء
ȻһЦס̫֮¡²̫ĴμͨͨͬΪһ̫ˡ
ص˹֮СһΧǺȷһλ˿ǿûԼ֮ʩʩȻص總ٿʯȻۻ˶ʮһЦΧһȦֽһЩ񼣡ɽͽϣʯٶȸˡ
ܹǸطϸСİɫ㣬˴㣬ȫ۵Լϡ
Ӽ֮з㴫ģйܵĵڶо
ﰺͬЩޣǡԪʼ顷Ǹ߽׵ʦŸʯӡģּ̳˹еľ顪ǵҲͬС
ܵĿƣΪﰺȴоҽһƲ⡣ﰺиƣһöûʹùĴѶӡ˺ү
Լ֮ﰺȻӵ糵Ϣ̽һƬ֮УȻ硢ͭɭҹڡ
磬׼ǵļƻҪʼˣһǧѷĻᣡͻ˵֮вһ˿˷ܡ
ﰺʵǵ֡ͻȻϮﰺѾԤϣ˵и
ͷЩŭһƬڣǵͷֱӷܹﰺظܵɵĳصѹ
粻һࡢһ٣
ûʸʲôֱͭʡ
ﰺգ˵λ˵꣬ҿԷջ񣬵ϣܹõλȫ磡
Ļ糺ܿ˵û
ͬ⣡һͨ
Ȼܶ࣬ǸסҶһλ˵ıضʱЯһЩҲۼԼϡЩ翴ȥڶ࣬ʲƸʵ϶һЩ޹ؽҪĲ֡
ﰺùصջȥ۵ģǵȻû
ô׼һ£ϳҸ㷢ȥǱꡣ
ﰺӦһܿһö㸡һƬ֮УﰺʶƮﰺס֮˳ۡ
̶˳Ǳ˼ȶص㣬ϣһöǱﰺЦȫǴѧġ
޾ḻҲȱ¡
մԽ֮ﰺȻоһɿֲѹһ㼤ԼͨӦԡ
ֱܿĹɿµϢϤǺ֮зһЦӭսѵʽ𣿡
ɭҹֻ֤һ£㾿ûʸ뵽ǵļƻ֮С
ﰺıֺܷһͷޣŭǵõ˵Ͽɣܹ̫Ԫᣡʸ̫ԪκжҪǲǿһƬһһףʲôʸ񣡡
ˡ糳ԲǸ㿪Цˣ磬ӭǵж㽫ۼ֤һλ䣬ڵģ
ͷʶ֮Уǳ磬ϸڲ·͡
ϴﰺԾɲơ
ǲ㣬Ϊڽ֮ǰԼҲ֪ҪΧһλǿ糽͵ǿʱʮλǾ£ҲеΪԭˡ
Ǻ֮Уһжʮλǿǿǿصλֻ²ԿǼ֣ҲǵkǵκһλĶ֡
λйϵеǵޣ˴ֻ֮ͨҪһͷͻλǿԮ
ҪѡĿ꣬ʵҪһЩһҪ֤kǹԮų֮һλʺΧԣֱ
ﰺгλԮģ߽ȥķλȻȫڡ
˼ô˵ĸһȥΧѾ˵ϵУΧκһλһλͻϸԮЩòʧ
ѡǡǡһЩ⣬kԼǿѡȫɳȥƽϢЩˡ
ѡÿһλѡҪƽϢңնҪû˱ضʱ򡣡
ﰺЦЩңҲǲİɣ
糴Цһûзϣ֮ǰļƻĸΧֻҪסϸ֧Ԯѡͺˡ
ֶ˵һ䣺Ȼܹ״ݻãǵkĸԴٵkͻᱻһ
Ҳ˵ѾûʲôǿѡˣʵڵҪӦǴݻ
ﰺɫĵͷãˡ


852 Χϣ

εǺ֮Уһ޴ޱȵѷ죬һͷͷӴджÿһͷӵŻصĿ
˵ҪԼɹȥˡٽմԽĻױ֪Ҳûз
;Ϊ˷ֹǰ죬ǸʩչֶΣԼαװһſǣȻΧڡ
£ǳңңﰺǺ֮пȥǳ޴ޱȣ߽һ𣬻ǳķ֮һ
Ӵǳ֮ϣȴļһЩŸ߸߼ⶥͬһеļⶥΧһΪӴϵ죬̫ͬâһ㡣
ʾסǸһƬǺﰺҲܹĸǺߵȼȻУһЩصȻڱĵطֵģ
֮Уÿһǽϣһͼڣͼڴڵkÿһ֮Уᱻӡôһͼڡ
ǳϰϿѾ˾ͷסǳϵĶѡûˡ
ͷޱ˴֮ͷܿƶ˼ƻǼƻͣͬʱѾǳΧ
ͭһǿԪܵĴٶ£ͬһĳΧɱȥɨǳһƬȻ
ţǳϳһƬ⻪ǳǹ⻪Ǵġ
һЦǺͷӰµϳӣڸ¶𣿡
һﰺδʶĺƴʥϢкȻ𣬵k֣ǺסҡΣƺڹӭλĽ٣
ȻſڣΧһ£һɵ˼ĺɫ˲ƬǺ
ͨ޷ܹŵkԮΪȡʱ䣡˵һ䣬̳ǰͰͭһӦǿ
磬Ϳˣ
Ѿ֪ʱʱ򣬵һλԾʮǿ󣬵ǶǶ֡
֣֮ͭȽȽӴǿǳһģ
k˫֮У˴񷣵İɫ棬ǺһƬܻ𺣣糺Ͱͭȫֽȥ
ͭŭͨƫҲͷ֮УΪӴһһſǻʯͭǿͬڵһַ
Ϊصſ˴ڣ³һ̫ͬһĿֲ򡣻ģкڰĳַƸַ˻Ϣ
³Ż֮ƣˡɭҹӺλá
ڵԼһȺ޼ΪŭkԳ֮󣬹һߵȼȻȻԼһƬǺ֮ҪļȻ滻
սkԶԶʤޡ
ͭǶĳkңֻЦǿײЩʯȻһѳͭöȥ
֣Ǽ򵥵֣ӵkָϣֱһһŽѣڶſѣųѣĵѣѡһͨ£ͭǿޣҲһ֮¾ͱסֻҪһצҪ
ʱ糵Ļˡ
Ҳ¶صɫkץֲֻͭͣ٣ճһֻ۳һӡһö޴ӡճ糵Ļ˹ȥ
һӡõܵľ󻯣Ӧǿ߲εȻŶڣһйͳٵһ۶

䣡һοֲĶըӡͻոһӴ̾ͱ˾ǿڵ˽³ǳΧǳ˲飬ƽⱻƣһſǳıԼĹ켣ҡҡλΣȴȻʼչһ˿Ц
糵ȫסһӲӲĻ⣬֮ĳ߲ϣֱ꣬Ʋǳʹࡣ
ɭҹһסԼ֮·һٲͷųһƬڰƣİɫ𺣶Կ
ɫĴԻֱֱֻֻۡһֻͬսһս䣬֮һֲ𶯡
䡭
ɭҹĺڰ˲ɢһɹɵ𶯹еĿռɭҹֽʮ
սҳȥͨ飬Ǻ֮лУɭҹ׷ɱȥ
ɭҹŭѵӮһ۳һƬ˸ƣǺһսӭͷײȥ
ʱɭҹǰ·;ϣȻ˺һѷ죬һֻ֣һץ
ɭҹҲǾþսʱһ˸Ӵͨһζ̾մһ֮࣬յıܿһ
ѾԻֱֻۣһֻһֻǿǴֱۣ֮һץſ˴֣ɫ˸ճɭҹһɨ
ɭҹ̸ֳɫ⣬סݺײսϡ
ˣ
Ǻƺһ£ɭҹһҵϳһƪâѺۣһȫڰԪһ緢ֻԶԶɳȥ
ֱֻȴһɫ̣Ӳɭҹı˹ȥ
粻ٱʲôĸɱ˳֮ǣһƬˢĵطǳʯƬ壬ȫһƬ粻Ļ
һμҲ¶˼ɵ֮ɫӴͬʱԻֱֱֻֻۡ۸뱦Ŀ߶¡
鵱УܹסһСǻ統еĻҲ֮һ͡
ܣܹԼһСֱ£ţһƬ糹ԼС
ƫʱȱ˵İͭһײƾǿӲͱȫײȻŭųײ˹ȥ
Ҳ˲ˣԮиֻȼ𣬻һܣϯȥ
ٴԻֱֻۣÿһֱֻϣطתĳӡֱֻۿտҲȴдܣ֮ͽͷޱˡ
޴һ߳ȣȾǺ룬ֱֻۿɼ˸Ǹ磬ͷʩչkɵĵֵ˳ȥܹɱ
糺һҪٲ˽ˣʱƴǾȫ군ˣ˵ʲôΧˣ


853 Χ£
ȶϸֳһŤĻƣԭӴһͣǺеĺ֮ȣȻһ۳һ廹ҪӴĻ滯
һ߻滯һ֣糵һͻ˾缶۷壬ﵽһʲôܹĳ̶ȡ
ɱһһͻƳȥ
ͷҲ⿪ķ򣬽ȫ
ƾãٶһЩѹ׵ı£ͬķĻһһչֶΣȻܹͻƾ缶۷壬ﵽĵز
ͷƴҲЩܵkʵʵѾͷ޵ԤϣԾ֮Уһ㼶
һսضճ־áͷռĽսԶǳ㹻һ𣺡磬֣
һֱŵﰺһ֮ţֱӳǳϿաѧŹӣŭһȫÿһĹǴϣɫĵ˸ܼĵһҪǳȥ
ѾԸо˵ͷ޵ĳ֣ǵkţ¶һ˿Ūɫ
ȡ䣡
͵Ĵܳǳ֮ϡ
һǣkǳȻҲû谭һ⣡ﰺѡĿ겢һҪõk˸
ͬ촹ɫˮǳ棬ķкȥ֮еļⶥȻ׹֮лΪС
һͽǳ˳һġհסش
ѡԭ֮ߵݣΪԼ֮ﰺһͼѡ
ҲǳһǿϢڿնʮֱӷɳǳǺ֮СЩǸߵȼѡӵоټϵʵǵ鱨ѡ񣬶ϡЩߵȼѡûһﵽ۷ģǿҲֻڡ
ʮλѡŭѣڵݻޣҪ֮Ծ
Ǵ֮ȼ˼ʮž޴ĳ׻򣬺¡¡ĳﰺХɱ
ЩѡﰺӭսҪЩֽţӵ˹ǾԵʮˡ
տɫõȥˮӿģֻһĽЩѡûˡ
ǿˮڻ֮£ﰺζ˹һֻֻ۾ɱУȴһͨ
ңԶͷսֻܹԼǿʢȴϸÿһϸڣһλλѡˣһſǣ֮ȼճΪ˻ҽ
ǵ֮ûյﰺȴȫԼյˡ
Ĵ޵ġСǳսȻߣȴ졣ӵѹԵƣϯѹеѡ
ǳصĸߵȼѡݵս֮ȫ䣬ǳҲ۲ѡ
ѡǴײˣҲʮѡҪʾѣҪϣߵȼѡÿһλǸⱦġ
ﰺɱ⼸ʮˣʤﰺҲɱˣҲؽδܳһʱڣ¶ѡ͵ͽѡ֮ϲ㡣
kŭޱȣŭתΪǺ䣬ɱͷ޲ò˱ܱâ
û۷ﰺ𣬵kͬ硱Ȼգȴ޹ʹһսֵģǵkͷ޵ս
kвá
ﰺŹӴԿǳǿǣ֮ǳĴط˹ȥͬʱһǴϣɫĵ˸ɨǳ
ǳӴʵһǳ޴ܶ౶ǹҲͬӴѹǳеֻ˲ʱ
ףkѡʱ⣬ŽǳȫڱСʱɨɾˣ
ʱǳͺͺһƬҡλ֮ƽ̹ǱһֻĨһ顣
ﰺŹϵǺ֮С
üɣǲһͷͽޣܹԼĲãƽԼ
ÿһλǵkǵĸڣһսûλϵΧǲ֮䡣
֮뿪ΪһȺޡ
еУһȺ췴仧kʼޣȺһﵨܵ˼ðǺԥɱ˳
k˷ԼޣҲΪkúͱͬÿһλĶԼó
ΧÿһܹЩ֮гȡ֧ĸԾеܱȥ˵ҲȱˡЩ֧Ԯˡ
ˡ硱ǲܹԼġ
Ѿڸʲôִмƻ
һٵȫеղҲ֮飬ǿǻʤ֮һ롣ڹ˲ôֻ࣬Ҫ簴ռƻٵС
硱дӦţȻһƳХǺصȫ¶һҫ۵ɫסȻе۾͵һſڽɽԼĴڵУһֻʮɴСĹ͵ĳȥ
䣡
ݺݵײķϣһΪǹ壬֮ǰʹõƿġСϡʹˣұըƺҡһ£ԾɿȻ̩ɽ
ˣըľ޴֮һӽƷ˳ȥ
Ǻ֮໹ֽУͣͷޱԹšɭҹΧǿô׵ģʲô븶ջĪҪڱԹˣ취
ЦסԼţֱֻ۸ԴŵkóһַʩչԪܵǺƵͷ޲סˣƽ˾⡣
硱ƺҲΪԼһȻ޹ŭ۾֮ȼŻ棬Ȼ³һŻǹѹ׵ֶηĻ
Ż֮ǰʤһһΧǺΪ֮
һɹɻӻĺ֮виһööѾ۳͵ķڷ
ﰺ֮Ż֮еĺģԾЩʯӡģּ˺ܶطΪЩ³ЩķģЩģҲͬӵпµ
һ˴߶򣬷ųȥ
ֶԼӴһ׵˻֮УŻ˲ٱһѹ̬Ͽա


854 ɣϣ
䡭
һ׻Ȼ£ҵķⲻסζۿžҪˡͷ˷ߴٵӽһЩҪɹˣ
ﰺװģĴ߶Ż򣬲ϺֹΧ׻籩£ըȴԾ̩ɽȥԼһǿ˵ͨͬһַѹɱİͭ嶼
ȻһֽУȻһƬһ⻪ÿһö޴ġꡱͬһ৵һתй̳һ޴˺ۣ
ô£ڴ𣺡֮ô˿µĹ
糱ؾصģѾǿ֮ĩˣѾƳķֶΣܿܳ׻
ŭͬһȥĻ߸Ǻ֮в˴׵ǿ֮ٴصȥ
һΣһ޴Ĺâٴˢһתһ꽫ԶԶĻ˳ȥ
ңâȻޱ߾޴գǺƺҪУһöö£һ֡ΧȻҪС
ֽУֶʩչմԽǴһƬ֮ѳ
ԣƭңûô򵥡ǹâǿľˣӵһ̶ϵܣ
ͷһ߿սһ߱⣺ô֪ͬй֡
ĪҪ˵ôˣƭʲôô
ǲܹƻضʧܣĸһ֮϶Ӳ׷ɱ
ŭ𣺡ˣǡ
Ȼһͷæʵôˣ
ƺıŭˣеӸ߿ǿˣУԳһأ
ҲǴһ˵ʲôûشˣֱӽһλ洫˹ȥͷ޿Ǿ޴Ĺâ룬Ѿһ̨̨֮ԳһС磬Ѿݻǳǡɽӡ̬
ôˡҲǳԾǿ֮СôֶΣ
糳kȻΪԼԼΪݻΪһأ
ӵз⣬ܶԼķһЩѡҲ޷顣
ݻһСأҲʲô˳Ծڳ޶ӵ
ǽСءںΪһͷǳˡŴڸ߶ȣСظ߽αס֮һҲܹ
ѹô׾뿪Լͷ޻Ȼ
ͭ񣺡ô죿Сӿ϶ûˡ
糳ȵסȥ磬칥
ƻûʵоˣΪȻǣһЦſǳ
ǳɫ⣬֣ȫһƬ֮С
ֱʱչֳԼʵ
ãͷ޾һƫ뵽޷ƿصĵز
ô죿
绹ҲǱߴߴ٣ô죿Ҫٸ취ҾˣһͷϣҲˣĸһ󺰣ǧҪ취
һߵֵǿͨһҧ˵磬ֻһ취ҪһЩ
粻ƾʲôҪҶ
ͷεǿ϶Ჹġ
Ǻðɣʲô취˵
˵Сϣݻ֮УضֻҪ֮ͽȥƽͻᱻơ
ֻҪ֮㹻ǿͻԶ⣡
ﰺаЦ취뵽ˣⲼãҲǰ֪
ܣ޵Ȼһ֪ڲʲôܡﰺѾӷ񴦵֪
ҪҽԼ֮עװһȻӡ
糵Ҫ֮ǳӴ󣬿Ҫ͸֧ȫ֮ſԡܻ˶𣡡
УС
糴һ㹻Ĳ
˵Ҫһжı꣬еջ֮УҪѡ
ͷ޴ŭѹŻĪҪ֣ѾǺչˡ绹Ҫ˵ѾʱȣĪҪƽˣȻȫҪ
ðɡǿӦһУԼ֮Уѹեе̨֮ϵ֮йעȥ
ﰺЦ糾ͻ취ʵҲĿǰʵĽ취̫Ԫһй֪֮ʶȫ㡣
бȡɵİ취ֻı̶ȡ
˵粻ֻһߣ֮߳Ϊʣֻȡ֮ġǶͽġֻҪô㹻ȫһ硣
ﰺĮһڵ飬֮ȡĴӡһ϶
糵ûдǷһõİ취֮ŵıԴ
һע̨֮󣬻ɸǿĻҡ
ҲЩˣkﰺжѾԼ𺦣𺦳ǿҡ
kһŭ⣬һ̧֣շ𣬾ҪŹͷ񹥣ֻӹһ١
ע֮Ҳ֪ą̃ԽԽң˫֮Ѿŭ֣ǿԵkڱضѾ߶֮𣬽糹Ϊҽ
ͷƴס˵kһȥɱ磬ضҲᱻش޲ѣſտǺȵѶѾȥǲ֪Щǿûյǹⲻ
ƽk°Ƨʱڳ˶
Ȼһâ֮һλѡڸ˻ȼųǿҵ֮𣬿ϣΪǣ
λ缶ڵѡ񣬲ûжԹʲôţɾͱͷˡ
λѡһ˲䣬̨統дһ죬һǿҵԪ͵й¶ǸС糹ױǺΪһ壡
ˣͷ޴ϲŭɱ㣡
k׷ˣͷ޳Ź˹ȥͷ޴ʱĬһƿûкӲƴ
ʵҲϣ赶ɱˣ˹磬ôʤսȫǵˡ


855 ɣ£
Ѿ嵽ǰǷĻѾȻ£ų֧̂ţԵֿͳ飬ȻһһƬ桭
ǳ͵һ£ǿҲ֮һЩı仯ĸоԼڵĳЩְܣʧ

ֱ£Χһſǳ飬ܼӳ֣ʢŭһһƬƿҲҪΪɻң
ͷһɫңԼ㿪ˣȻһ֮£λ֮бضˡ
ȴǲӰ˸ƾֱۣһͨϻȴʲôҲûй
ô£ﰡͷ޲죬ѾӴܹд
̫ܲԣֻôͷһӭսȥ
飬ﰺȫϹˡõļƻңͷ޺ս̫ߣҲȷ֡
ԽԽܾһε͸ôһ˿죬Լĸ磬Ϊʲôˣ
ǼһǸ¶ΪʲôôãղһͨȻܹһλô£
ﰺһζˡ˸Źһһ֮ͨ£ȻҲûܹ˺
ﰺԼľǿͨ⻹Ǵμܹͨá̫֮¡ǽһǿľ
гڴͬʱʯӡҲǸӺ棬һ׷ľʲô
»ҪúһʳɾŹ¡
սճ־ãͷ޺սȻǡսҲѷɫһŭʵȻܳά֣ҲͷܹӦġ
ںܳһʱڶѹšʱƣʼ˥
ŭļӳȥټ𣬵kͱˡ
ͷ޻ഫһѶϢȻԼͬļǿ˹ƣʼ
ﰺһ߰ĵȺţͬʱΧǺĶѡȻӭȥ֮նɱбԮﰺԥľͻߡ
ͷ޶оĺ͸ƶԵսսԽ󣬶Խڵʱ̣˫Ѿ
ʱ֣һƻɭҹȻͭһܣ¶ֱӹ֮¡
˵ֱ˴ͨһѾ޷ɭҹϾ
ͭûݺһڽһҧ
ѾǼϵˣۣȱôһ֣˥١
ﰺһ߿ĸ⣬ܿҲͨˣûһͷǼ򵥵Ļɫ³çĻܻôá
ͭӦ˺ܾãҵᣬɭҹͬʱҵ
糺͹粢⣬һ˿ʹû¶һץסѵõս͹
ڽڰˡ
ֹʱ䣬Ѿƿ;ҲˣȴԾܹսͭսʽע˿϶ˡãġһ硱ͨǼɵ
ǿ򣬻һÿƵk
գkڰͭ糵ļл֮£翴׼˻ᣬһƬһ罵k֡
֮ǰҲֲľأʱĵkʮǿ󣬼Ǳһ֣ҲԾܹѡ
һΣkŭƴԼҪѳȥǹ¹ѾܹѹסkһķΧסõk·ӡ
kԽԽǳ֮ϣһıǺ轵һλ䣬ǿնΪ֮ʹ
ꡣ
ȴޱ˷ܣϵڻһΧ裬𣺡ʤˡʤˡʤˣ
¡¡
Ǻ֮Уʮǳⲿ⳹ϨһͬˮΧ֮зǳϿջ
һ֮УӴȴѾȱȫƯţȫޣһĹâϷڵküλϣ۳һڹâͻ֮ʡ

ɣǴսջ
ߣ糴һͷ޴еջһ뿪
Ѿɨǳ֮вдıﶼ˳
ããǺһλλ̧ͷ­׷ӡеֻееޱȷŭе²ؼ
һλ䣬Ծõkڼ̵ʱڴһ£
ݻһƬڰǹ˸˼ΣǺһЦû˵ʲôֻص֮ǰ״̬
̫Ԫʯӡɵؽ֮Уһϵð˳
˭ɵģİЩ߸ϵֱΧһλ
ûˣջΣ˭֪Ϣ
˭ɵģǺġѾˣһγأټ־ͬϵޣҲһΧԣûһǰ
֪˭Ļ򵥣˭ڡ
ˡ
ǺܿŪ˾˭ġ
ԭǣĸһһüˣԭı飬ɵƯ
ףʲôʱһСһ
ףǸСһҲڣѵ˵Ҳһεļƻ
̫ܰɣ¼СһԻ͵սһɱλ缶ڵѡʵûͽսаɣ
أӦȷеϢ
㲻̫ԪҲҴţֻܼ²⡣
ɹʱ糳˵˾仰ĸ͹һģɭҹ
ȻҲϢˡ
̫ԪȴǴһСзݣ

Сӡ硱һ·ϡ䡱һ仰Ҳû˵ǵִ˰ȫ֮ҲЩڨڨ˭Ψһ类Ҳ̫ܡ
֮ǰȷù˼Χʱ򣬻һͷҲǴһĬġ
϶ôױƻҶѾµ˹һḶСĴۣȴû뵽Ȼ˲ã˹Ѷȡ
սŵѡսƷҲֻȨ֮ƣʱӦͷޣѾȥɭҹҲûһҪŵԣϾһΣȥе֮СģʱԲ˵㣿
Ȼһ·ϱݵСģͷЩ˼ˡͷܿ;ˣȻ˼ǺôùһռˣСӲʶ࣬Ǿͱĺ
ɱǲУ»Ǻݺݽѵһٸ߻ûġ
ߺһӣڵˣ֮еõսƷóɡǿʼʤĹʵ
ﰺ죬߶Ӵſһ£ͨչ֣ջսƷˡ
ʱҲôһ̣ȥٳ٣κһͷޣЩһﶼΪ
ͷ޿һۣ΢ʧǵǰͲﰺ˽һЩ˽ڿСһ˳֮ǰŵĨ


856 սƷϣ
еսƷ³Ŀڵ˵ѡ֮ǰ㲻˵ˡ
һ·ӱѾֶΣɺΪý飬kȫǺ֮ȥ
ֶκﰺȥԼƣҪ߼ܶࡣֻܹЩʱأ̫ûǻᱻǿҵȡʱ䣬Ϊ㹻ʱȥѹÿһ硣
ͷ޺һЩ̫ԸͭȵȻ֮ǰô˵ģǱɭҹѾսˡ
û˵꣬Ͳ䲻ȵĴȴãҪѡһɭҹɡ
ͷ޴⡣ɶǺ֮κһ˵ޱȵĲϣǶ˵ôȴ
ͭϸ˵ĿɣϵƷ
ɭҹѾˣ޶ǹ¼ҹޣûʲộҲû˭վָǡ
ҪǣﰺһѡľǶ˵޹ʹɭҹɣƺڴһѶϢᴥͷ޵ĸ档ֻܿҪɭҹһݡ
ﰺȻҪĲϵƷֻʣĸӦܷһݰɣ
ͭҪ˵Ѿû⣬ɭҹΪķ֣ÿλһݡ
İʾͭҪЩϸϺ͹ִͷں档
ﰺֿ˿֮еЩջ񣬴ѡ۵ĶһһֻƿҲҲΪŵȣƿֻһеȳ̶ȵ
һһʯһƷ֪ʲô
ˡﰺ˵ѡˣ뽫λøңҾͿȥʣµսƷô䣬Ҿ֡
Ѿֿ˻Ǳ˺Ƥ׼û뵽СӺϵʹѡա糰еͷСֵ࣬ԺҪʲôƵ飬԰Ӵϡ
áӦһ֮Уɳһâſˣͷ޵ͷպԼеĶմԽȥ
ͷĿ뿪֮Źرյһ̣ͷޱ˴֮ȻҲһ

ﰺѾֿ˻ͷḻΣʵǿΣթΣһơ
ۿڹˣﰺѡƷ϶ۣÿһ˼ǣĻĽ
ʵ϶ﰺ˵ʱõķɡ
Ϊ˴һƷﰺڲҪˣѾӷõԼҪ֪Ķ
񲢲Ըﰺֱӹֻ֮ͨһҲˣkȻվ˰߽һϾҲǿ֮һ
Щ޷˵ڣ߽ͬǸܡ
ҲЩkԸ˵ȷ˵ܣܣkϣԼй¶һࡣ
ﰺѾõֵܣҲͿˡˣkﰺһս֮ﰺ֡ı֡
ڹڣƯš
һֻƿȥͨƺֻһܹסڰ߽˵һ޵еǶ˵ڶսƷ֮в
ﰺȴѡһΪͷ޲֪֮ʲô
ȻĸӳãǲԳ˽һƬǺÿһʷ߹磬Ǻ֮Уʱӵʮλǿֻʣ˶ʮλ
еӰ߽ϳǿյλ˷֮⣬ʱһλʡ
Ӱ߽ǿյǲǺܵģǿ͵k֮гͻյĽǹ䣬λҲڵõǿĳϡ
ʮʮߣλǿ˹֮⣬λΧɱλλȴΪԭġ
λÿһλ䶼ǵǺ֮һΪ䶯Ĵ£ֻԶϸȴΪ֪ˡ
¦䣬֮Ϊ֮١һε¼ǣ˽ȫǿ¦䣬kɣȫһֻƿɡ
ֻƿΪڶǿҶĶ󣬰ҲʱƣƽϢﰺҲû뵽Ȼ֮мֻƿ
ⶫȥô򵥡
֪֮٣ȴ֪¦ɾδ
ﰺһǱƿǰһڣһһƬ֮УһǿɾƯţkռŴְܣΪʱ˥
ȥ¦ȻոҪǿ
ﰺõһɺ񣬶һԼá
ƿӦñ֮Ϊħ䡱һרħԽħɺУӦա
֪ʲôԭ򣬲ûжһֻʱ¦ɷӡУĻӦøǿһΧԿ¾ͻʧܡ
ﰺ²͸ôĶҲȥ룬֪һö㹻ˡ
һͬʯһڲġʯȴԼı
ⶫȥ֮ռһǣʵⶫĸֹܹܽϲĹؼڡ
ǺͬһʯҲϢһĻʯʢ֮һΪݻ̨磡
٣ҲͱһƬҰƺʲôö
ﰺҪΪⶫĺ֮У洢Ŵ֮ﰺִֹһ£Щ֮Ӧ൱һǧ˰ʯ
ջ񰡣ﰺܺá
ֵ鿴ɭҹɡӴѾսӡ֮Уʶһܹ
ɭҹóڰħܣͷ֮һıٳȴû뵽ͭƭؼʱ򣬰ͭһã䣡
ô˵˭Դ˼ңﰺЦʼɭҹɡ
һͷޱ󲻱˵ﰺҪĻһͷ֮ǡ㹻ͼôɭҹɲϡ
ɭҹЯıﱻ糷ֳķ֣ﰺҲһݡ
Ϊ˰磬֪㡱糸ﰺһķ֮Ϊġһջ֮󣬼ȫǳŽ׵ĲϣҲǾŽףΪЩ
ﰺЦеģԼһαֵô¡ضһӡ󡱣Ժֺ飬һԼ
ջϣٴ˷񣬾ͽҪеһЩ֡ﰺ뿪磬ȻһƬԼӡ˽ȥ
ɲһƬҵǴ֮С


857 սƷ
ӡ֮УɭҹɾƯڹǿ֮Сﰺվմϣ̧ͷһ֮С
΢΢һЦϥ΢΢һѨ򿪣ÿһֻë׶ɣһԪܴë˽ȥ
һѨ֮з麣ĳ졣һƳصӡ֮УЩĽεһȦ֮ȿֺĳɭҹɷȥ
һݻһ磬ڵﰺĻԶ֮Ҳγ
Ҫһδεһδεɱ䣬ܹݻΪһ硣
Ǹʱÿһ綼ѷɫӡ
Χɭҹɷ裬ͷѾ֮ԾɲŴԪܣ֮£ӴɻСȥ
һĲǿﰺǿաȻҲһſšʵľ绺ȴƽȵţͻڣźӿϡ
һչ֪£ɭҹ޴ȫﰺһľ֮УѾ֮ǰڡ
ɭҹ֮ԾɲǿͷޱľӦǾ缶ڣһȫܹԽ缶ﵽľ硣
Ӵ֮вҲﰺ缶ڵǣﰺۻǷ㹻֧Ϊ缶
缶жǿһĺ׼ǣҪܹ߲εĴڵȼϣֱӽһ糹Ĩȥ
Ҫ򵥵Ķֻ࣬Ҫеˣǿ硣Ҫ֪һĴڣϵʵڣҪЩʺ촷ۺףǳȴôˡ漰ʺ֮ת
ﰺȻ⣬֪ǷﵽΡ
ﰺҲǻԥҪҪ˳һ¾缶ɹôܶƻʩչͻʮַ㣬Ҳڿľ֮Уһ
ʧˣҲǳԣ֮ڣٳ缶ˡĿǰڰ߽ƽȣʱʮֱ֪Լܲܵȵꡣ
ﰺԥƬ̣Ȼоڡ̫֮¡ҡ𡣶ƺʾ֮ħҲ궯
ﰺ΢΢һЦ߶Ԫܣһʼһ缶

Լ֮ϣڵkǰһž޴ԲеɫĹâԲϣԻkȫġء
ʮ磬ҲеkĿǳ
Ϊǿǿ֮һǵkʵֱ֡ʮ磬еǿ֮Уǰ
ÿһϣÿһλͽжܹԲֳǿԿСҲֻеkӵԼְһ㡣
kעһϣ⣬һƬȵأ鲼һɽЩɽ֮һ϶緢沼˳ȵҽ𺣡
Ϊǿkܹĺĳǿͨʽй
е鲢࣬һֵҽ֮еľ޴ħҽ֮еһΪʳһҲֻǧˣȫǿϵͽͬʱҲǵkѡ
ڣһλħѡԼϱչءǱĲλ¶Ⱥѹʮֿ£λѡΪս缶ڣŻðս
ͻƣĽһȻҽ֮кȻΧڵҽХ
kЦˣһһƿնȥλѡֱӴǿ̻ԼĿǳ
־ѡ񲢲İдϲϵĹڵߵף£ҳɹˣ
ãٸ˹һҪЧ
ѡٸ˹ȫȼܵĻ棬ÿһÿһؽڣڳ˷ܵػ⣺£ٸ˹ԸΪһУ
ȥɣ߽磬ױҪʲô
һܹס˵ٸ˹ХԽǺ˰߽硣
У˸Ī˲²͸˼֮кȻһƬĹâ˸֮ȴƽ
¶һ˿֮ɫ޾շʵޣʲô
kſ֮еļһ޴ĹӰ޾֮ͶԻΪһλߴӰ翺һӰֺӴһ֮¾ҪĤݵĳ嶯
ղŶʲô
޹أ
ô޹أǲѡ밵߽磬ڰ߽ϵƽ⣬ǿڲìܱ
Ц¡¡Ķƽ⣿а취ҲǲԼĶѡȥҿûǡ
üʵ㵱Ѿҵ˰ȫѡ밵߽ķһķԼ
ЦĿԴ֪ˡ
ⲻܣߣˣа취ҲᱻǺ֮С
Ϊͣ˵
ܾ͸Ź졣ǰܹͬҵҵˡkĪҪǽΨһĻˡ
㲻صңһǼһɡɫһ䣬˵ʲôڲìܱǺǣìͱˣ޲һŵk䣬汰޳ֶεӣ
ҧгݵǼһһֱ¦޵黳ģŵkǸ
Ǿͽ赶ɱˣơΣ̫Ԫβ󲻵˰ɣһȺԭϳӣȴѾǿ׳вǵĴڣô죿֪ǸҲǣǺ󣬼ɨӣҲ㵽
õҲзݣ̫Ԫǰ蹷ɲĿ࿴
ǺǺǵЦˣҪǸñĥһ¸ͨ¦Ǹǻ֪ǿ֮䣬Ҳž޴Ĳ࣡
һӴĹӰ͵𣬴֮УһûС
ջԼͬԼ֮е˼Ƭ̣һָƵǰһöӡ
ž
ðˮ̵ӵϵһ˲䣬ĳһ֮Уһ˫޴ɫ۾˫۾֮г˿㣡𡢱֮⣬պ¡¡ˣ˫۾˵Ľ׽⿪


858 جʣϣ
Ƭ֮ǹܹһλޱӴ˿ЩޡȫһƬɫĽ󣬹ͼȫǽ̬ȴֳ˵ԡοһֻ޴ĳӣͷ­⻬ȥһš
Ӵ·а˸޴ͬһĳ㣬ǰֻЫβһǰ㡣
һ˫ɫľ޴۾һɫ϶Աǿң塣
֮𣬷·֪ڶ˭˵Ķȴһֲ©
ҪȥһȺޣǺǺǣʵҲҵͬ࣬ΪʲôҪ㣿
һƬ֮лصƴһֲɿܵζҵǣɱǣ͸ɡ
򵥵ȴֲݾ̸ܾС
˫ۺٺһЦðɣɽˡϣǵζ
ѸȥƺٸӲ̵ļһ˵κһ仰ûа취kὫһų
˫ԼֶΣıӳ鶯Ƭ̣ѭĳֺۼ׷ȥûãһͷӴ޾ͳζ
һǰ㽫ͷ޵ͷ­˺Ʒζһ˹޵ʳԵͬʱҲƷͷ޵ļ䡣
û̫õ׷ٵ⼸ͷޣȥζΡ
һ·׷٣Ʒͷʵζ֮Ȼҵһͷ͹
ͷ޷һ磬˳ɱȥ׼һȴǹ硣籣Լ磬Щͷ˳ͻ
޹һ˫ʵΪһƴܾ˺ܲ㣬ˡ
ƺǸСһǲ֮һ˫ۿ³һľ޴ͷͣڴţζӦò
˹總һȦȴûзֹټٺһЦӴ΢΢ζܿɫȻǺΪһ壬ϢҲȫ䣬ͬһ㡣

ӡ֮УѾ۳һƬƣǺ֮мÿһǳڲϵسһƬ׵Ԫܡ
һƬ׵ƾﰺͷϡϵдִ׵Ȼ£ըߡ
缶Ѿ˹ؼʱ̣ǿΪĿµĶܹͻƣôһƬ׵ƾͻԥĽһĳЩռ䷨
ﰺ֪ԼֵܲܵסǲǾͻҷ𡣼ǻҲȫѱһˡ
ﰺңƵΣѾȹΡԽǵֹؼʱԽҪ侲侲ɢзɿ˼ŶԲߡ
ؼʱ̣Ȼ⻹Բ㣬Żֱ仯ﰺһʶ֮н̫֮Ͷ֮Ļ֮ħ
ͷ֮žȻҲ֡
öѸ߸һ̫֮µУһööʯӡķɳﰺԭΪԼѾÿһöʯӡģһȴЩķ֮һδ˳ϡ
ﰺһк죬·ٵ֮ʱĵһ⣬Ĵݸڶ籾Դ֪ʶЦһоͨһƬ졣
ԭͲľٴηܿͱƽһٽ㡣ٴһ飬һϽĳЩصѶϢݸﰺ
ﰺٴΰ͵һ˾缶ż
һоȻԤ֮еĻҪ˳
ſһ̣ɭҹ֮еȫԪʳһգò㡣һ֣Ǯշȥɭҹ֮УܹԪܵĲҲ֮ڶ𣬷׷ը飬ӿԪܣ֮С
ǮܹṩԪܶڵﰺ˵ʮޣͷ޵֮УɶǳŽ׵ı̺ŷǿԪܣﰺ˳ȹ˾缶ڵľ硣
̧ͷһӣͬɢһƬһͷֵһƬ׵ɢˡ
һЦǿա
֮ħ֮ˣֲǳ֣̫֮°һС
ﰺ𣬺ƻڿʵˡ

ǿϵǺ֮ɨӣkҪҵЩ硣ɨܲ㣬вֶζܹε
ÿһλ綼֮һǹϵõǿ˴֮Ҳ֪ԷľǱꡣ
ʱƣһЩɡ𽥸ֳֻҪٻһЩʱ䣬ЩصɨӾܹ硣
ǸʱռЩ磬Щ粼壬һ򾡣ȫǿǵˡ
Ӵһ總ȷﲢޱ̳֮Ǹ˹ȥ
ңԶǺ֮⣬һλǿ죺ʧˣ
kѾҵſɵϾʱصɨӡǾڸղţһȻǺ֮ʧˣkҲ޷Ĵڡ
һһӴĹӰͶ䵽ǿ򸽽ѰһȦ֮ȴһ񡣵küΪʲô
һʱ䣬ǿ֣ԼصעһЩ򣬺Ȼ֮ʧˡ
һЩԸϹȥ鿴Ҳûзʲô쳣
Լһ֮ʮŸѾȫǺ֮СʧˡǿЩ޵ǿѾ˵kǵԤڣ
һλλǿʼӦԣеɳԼǿѡҲЩͬһһЩֶΡ

ͭλƵǺ֮зţոһմԽ㿪˼λǿɨӣ˹ĸ
Ϊ˱ʾС顱أйȥ
ͭȻعСһһˣòһ̬
Ӵһµ˰̣֮ǰյսƷʱµġ
ʲôڧֻüҵʱ򣬴Ҳ̫ơˡ
ͭ糺͹ѹơ˭ɭҹءͷ֮ջġ
ȥ֮£ϣһԼҪĶƫƫһֲȱˣǵֲǡڹֵõһջ֮С
͹͹绻ȡǷݲϡ
ȻͭҲ׼Ҫǹ粻ʶ̧٣ôѵһ¼Сһʲôǰ
ܿͳǰͭ˱˵ĵؽϵȻҪһЩǲ̽һȻһƺʲô
һЦǺһ޴ɫӰŸֳû뵽ڵСһǾȻܹĴڡ
˫ΪϷŰĿŰͭ۵ȴȫǱ䡣
ͭһجʸ£
ج֮Ҳһ࣬ķͲе޶ĵ׷ǿ˵جʸһ̵Ĵڣһɱʮλĸ߼ѡ񣬽ǵʬˣƳһʳζĳȥ
ʮǰجͻȻʧˣȻ֪Ǳǿɱǲûһ
ֻû뵽ʧجʣȻ֮Լǰɫơ


859 جʣ£
ͭȥ׼մԽϲɺء
جЦǺǵĶһ˫ɫ۾ϴȻ˵ǿӦúнͷ
ͭէԥĴͨҪߡ
جѾͭѾһ֮ͨУȴû뵽جʵٶȾȻ֮죬˲Ϣ֮ǰޱȵǰݺݴ̽ڣӲ֮ͨק˳
ǰ㲻ҳ˵̣о綾͸ͭ۵ҽУ׺ݵҲˣĳجײ˹ȥͨʩչȻͣȻجʻҪ޴
һصײجʵϣȴû뵽جʵȻؼ̣ͭ۵һȥجֻ̧ǰ㣬ݺݴ̽ڡ
ܹͭײǳļӲǼǰ²һ
໡
һҽУجʵֻǰѾ˳ÿһֻǰ涼һֻͭ࣡
͵һģͷ·ǿնĳ½һɡ£ֻ㳯ǯס˰ֻͭǰһӣ۵һͭԴ̴һתԿǴ򿪣ȺԽ
ͭδȥѾԤеԼҪܵĿֲˣһҺĳֺľҪըϵجͬھ
جʻһһɫĹâע˰ͭڣҪըĺĳ
ʱجʲĻǰ㣬ӰͭһƬζƷ
£ͭȫ־ʹҽ˼ʱųȥ
ֲҽëȻجȴʮϲͬ͵һ㣬ʵһͣͭʳ˸ɾһŽʬ߽һִ򿪵Ļ֮УΧһкۼɾ
Σѵֶ˻ˣȻᱻôһСһ﷢вءһҪСһЩˡ
جʲ֪ǣʵͭѹûзͭ𾪵ǹ硣ΪһϻһƬΧһսУӦ͸֧磬ӦһƬţǡ
֮ȫƻﰺŹء
·ͷ̸һΣ£ݣʲô𣿡
ǿƳҽյѶϢ޴󣬸ź֪ʶЩǽڵkǿ֮ϵġ
ûǿһĴԸ޷ôļ䡣
״̬̫áܶҪѰҵﰺһθk顣
ܹ֮ºǿϵﰺз桰һ롱ܹҳܵ
Ժ֮𣺡ʮȷС
һһֱдԣǿյ֮ǰһԪдֻϾѾǵkǵ磬kܵƣ޵ļλҲ䡣
ǵk֮еһ׷ôȥ˲Ǻӿһںܹ֮ǰһս˵ʱеǿˣЩдĹ񡣡
ﰺͷ
ڶǾһλǿkαװΪޣļһͽֻΪЩ޲ɱǿ赶ɱˣkܹ׳ֻʣµkһλû˺͵kκζˡ
Ҫ׷ЩѣĿǰֻܴ㱾֡˵һǳƻױ¶
Ҳпһλǿǿһжʮλ˱ΧԵλ֮⣬λġ
λÿһλ䣬ž޴ܣЩϸڡ
һλȻʧȥ񣬵һ겻ҵˡkҪǽƫ档
Ҫ׷Դ¦֣Ūǿ֮ڲìʲôȻܹչԵĵ顣
ϣͳȥʣ¾鶼ҪﰺԼk̫ԶǿմѶѾʮֳ
ﰺ˼Ƭ̣ܽһ·֣һеĸԴǸᡣǿڲìܿҲΪǸ
ЩдǿȻҲᵣĵkҲᡣ
һӦȥ˲Ǻӿֱӵ㣬Ū֮ڲìܣĿǰﰺ˵Щѡ
ǿ֮δ׼ȷع磬ʱռ˶ʯֻҪܹһʯͿȥһζһ
һ嵥вٲϹɭҹղ֮жСһ£ʵֻҪٴöʯ㹻ˡ
ӴӰ總ǿһƬƽﰺѾܹоϸܼİɫ֮۳һööʯ
ԽԽѾ׼ʯˣȻǺ֮һ󲨶һɫľ޴ظֳ
جһʮֻȫչһκһ˯ĸпտգգ
ﰺüͷ޸һʮΣյĸоһһԣԼȻȻʵԼ֮ϡ
ǣ
جʺٺһЦǸˡȻϵñ
һģͨʩչ˲ǿյﰺǰ֪ҲûʲôôϾҪΪʳˡ
ﰺһŲơҲǧһʱһĴɱ
ج⣺Ȼܶ㿪ĺǿһɿڡ촽ƺ
ﰺΣյظоԽԽǿң붼붯ˡ˸Ӵ֮лһƬӰһƬƯǺϡ
һҵɫâ͵Ĵǰһʮŵÿһֱնɱ缶ɱ
ʮŵâܵĽǶȷշһ޽⣬ֻƾǿķͨӲ
ǳѾ缶ûһܹͨ׵׷סһ
جٴ⣬һͨıɱ֮һ꣬ɼǺ֮еɫ⣬ΪԼġצƽڣҪʱһųʮŵצն޿ɶ
һͨʽҲһʱ⣬㣬ȷǣ
ƾһͨһնɱʮͷޣʮܵı˼١ǵǿһսһжԷҲƾǿӲġ
ǹȥֻ֮С¶ȴˡɡĻԼһԽ棺ղһͨΪδ˵
ʱԼǲ嵽׻˶꣬ʲôͨϵЩģҲ˵ġ


860 ʮŵ⣨ϣ
ج۷ƹâԽŨһҴûƷζ
ﰺһģ֮ж⣬һǲ
ݹ磬ŭһҲһ
׵ƣĻֱӼԸĵˣֶͨѾ壬һ־ǿ
ףجʿĻȣġ㾹ȻǸϼһйϵ֣˷ܣֻﰺ˷֮ĸоһ˿ŭ
һʶʯӡģѵ֪Ĵڣﰺ̽һ£һߴ߶ĻԼȫ׵磬ȥһߺȵϵıã֪̫ԪĳԱµͽ㿪̫ԪᣬǺ֮֮أضҽѶ
جһ֮ȻЦӭķĻܣ֫ǰ̧ջһ档
̡
ĵɫĹ˿ӣһϸʮּܣ⿴ƴʮּܣȴɵĽĻһгİ꣡
Ļţһشﰺвٿ壬Ҳоϴһǿҵ˺֮ƺҪˡ
ʩչֶΣסⲿȥǹ粻סҡΣܴᡣ
جǸ϶Գ㣿ǵ̫֯Ԫ᣿Ȥ
ϰ֫ǰ㱧ǰʮԻȻǸ϶в
ﰺȵ޴ǵжԹ𣬵ʱգѾޱǿĶ֣
ج¶һ˿ŭȴϵĲһ㣺˵ǰô꣬ʵûǰˡǼһЩջ޴󣬳ԽҲ
ͷ˹һ̵ۣЦˣֻҪԼͷ¶׷ˣ
ﰺζԻ֮еõһЩõѶϢȻ൫ٶڽ⿪ʵݣһͻƵķ
ҪԵȴʵʵѹجʲỤ̊ǿ
һɢģһɹͨǿһѹеȻһƬǺ֮Уγһ֡ЧƾȻӰ죬һռġ񡱣
ﰺƺǳױѹסˣһȻڤڤɲ֮Ĳϣ۳ΪڹӴ֮ϡ
جʾһֻſ˴֩룬˶Ϸʣֻ
ﰺ۷壬ʱҲֻ¾һ缶Ǿȫͬ
ѾߵȼȻ֮У桢һʶ߲ȻͨϵȻźܴĲͬجʴʱѾܹӰ󲿷Ȼܹƾ˵ֶΣԼݻΪһƬռҲӰ߲Ȼ
ޡ
ЩȻ֮ߵȼڣǺڵĸ
ﰺȥƺǱجסˣǵجʵҪζʱͷȴȻ¶צ
͵һſڣһĹâĴ֮ͬʱ˸ɫ֮Ըڸ˲ϢһøӹĪ⡣
ףجʾһҡһ£һƬռ̱Ťãһճĸͬһջܡεı˺󷽡
جʿֻССܹԼġ콵ѾǴһС漣ΪСóȻķֶΡ
ҲͬóֶΣⷴһȥЧѤöĿضǸӡ
Լķܹһâ
ǹâȻ̴ġջܡֱͷ­
جʲˣвСӣȻⱾǣСˣ֮Уʵŵһ
̫ˣһζ˵ʵ֮ǰԵЩһڸдֲڣƲʲôʳá
Ľһ˵̤һֽڡĲÿһ£ƺһƬ֮ߵȼȻӦ͡
³һâȻѸޱȣȴƫƫجֿȥĲܹȥˡ
âǺʧӰ١
ﰺǱڹڣѾ׼˸ͨΪ缶֮ͨϬȻĲϵõ˾޴ǿ
ղһǡ֮ĿǰĲΣ֮ܲӳܹơ족
ʲô򡢷Ź򣬻˵Ǻġ
ȻնƣجʵġջܡȻڻ¡
جоǣʼս統һ¶ʵڹ֮ڵﰺȻϺѾǾ缶۷ԾȼĲ࣬Ǵս˵ﰺԲ
ڹĳ䲻ɱɾ޴˺һսû׼ܽ׳־δﰺǺ֮С
Ƹĸֶһǰ޵̬ﰺǰע˽²Ը
ﰺͨ
콵֮ʦͨﰺʩչƱתˡһ޴ӰǺ֮УЩǹӣÿһͷʵֻڣʤӴ󣬶ѱ档
جʲɵӦԣʧȥһսȻ
ʵϣȫȥ˼Щʵܶʲô˺Ļֱӽı壬Ծܹһս֮ռ
جʣҲûоͨһʱѡ˴ӦԷ
콵֮ʦ֮󣬽δ˥
һƬġȥǺصһجʲķԼڷɿš
جʹ⣬ֲ֪̳˶ͷޣӴһĿĳ̶ȣһͨǲη塣
ţﰺ߶Ԫܣһīɫ׵糤޸Ǻ֮С
׿ʣ
ʱﰺùʩչһͨãӴ⣬ÿһǴ϶һ۵ĵ
һһĵǺ֮вϵǾ֮УԶҲ⾣һ
žžžž
һ޴콵֮ʦġ϶֮гجŭһһɫâ֣һӡ
׿ĴЩǺӡ֮ϣʱɫˮɽһӶѣȴҲ׿ʵ⡣
Сŭˣجŭ˫֮г˱ͷŭ
ֲֿ֮Щ֮ǰĴ־壬һͨڤ֮ۡ
ΪԲޣ˫۾ӣ̾ͻᵨɢֻӡ
ج֮ǰһͨѪеĽʮͷޣǵʡ
βҷŭķ֣һͨǰĹ˵ȻãͨԵĶޣΪõһ޵ļһ


861 ʮŵ⣨£
ﰺһ߲ͣͷųԼͨһﻹƣҸʲô㵹ǻְ㲻ֻʲôô
ʮ̣
ѡͨجʱߵٴαﰺѹƣһͨڵǿ̱á
ֻĿǰجʵӰ첢ľ޵ǿɲԡ
ȻӰǳϵģجŭָоܲãһŭֻǰٴջһȴϸĹ߱ȥʮ̵Ŀռе÷顣
ͨոɢȥجʴһö޴֮ӡ£Чʮ̾Ȼ˿
֮ӡ
ӴԪ֮л֮ߵͨӡͷ֣Ȼµٶȿȥʮֻȴһֲ赲ơ
໡جһһӰǱ̳Ե޵ġꡱЩ걻ֶξнϴǺ֮вɼ֮ǿһͨԩ
ͨһ磬һҽǺ֮Ӳס֮ӡ
ս˴ʱجҲ۵Щ
˺ܶͨЩܹõߵȼͨǿҲľ޴
Ȼ棬ͷ¶ƺոաһһͨ˹
Сӣһ䣬ȴòһ޴Σǿ֮ڣһȻ۶Χ۳ݺύġդ

һͨҪСجʵȻһһŲ޴ɫ𵴲ǿĽһ÷顣
جҲѾЩãЩѣĸо
֮󣬽һͨجʲѪޱԨ
ԾһԼԵͨһƬԪܲ󺣣Χޱ޼ʣǺصһ
еجʸоһƬޱԨԽԽճж谭ҲԽԽԡ
ޱԨȻֹڴˣֻҪУͻ᲻ϵĸܵ
Ƭ̣ͨڶجʸоԼڵǿԪٻ˥ţޱԨϵš
ǵָһ֡ԡĸоڲϵʴ
جЦһǵС͵ĳǰޱԨһҡΣ˾ĲѾجʡ
һͨƺ޷ȥһͳΧɢȥֻҪ΢ɣޱԨͻٴηûС
֣ΧһӴӰ˲ȫۼԼߣַͣļѹ
جŭһͨ콵֮ʦγɵĹĻȫը촷ۣҲͬЩһ谭جʵж޷׼ȷĸ֪һϢ仯
ô£һŭ
ŲơﰺֻǽÿһĻȫŲƵجʵΧجƴȫЩĻȫ֮ҲЩԪܲˡıըظĸ֪ûһӭһĹâ
جֻʶĸоһЩ죬ղǸ¶ƺѾʩչһͨˡ
Աôǭ¿СͷһЦȻһâǵĵ
جĿɿڴû뵽ȻܹһͷųʮŵͨȫܹõĶͨ˵Υģе֣ܹͬʱʩչͨѾǷǳˣͬʱͨǺ
СôģجԺֻ֮ʣһͷ
ƴȫһʩչĵͨջܡǺӡ֡Թ塣
Ҳĵâײ飬ǼجԼ֪һͽ޹ĵֵΪһʩչʮŵͨ
ҪʱﰺѾȻ֮һԼԵͨʮ̡
һͨɣѾجʵı֡ԼԵͨجÿռѵϣ
âϯٶ̽جӴƬ֮۵һ´ĺ󱳴̶Ǻ
âһֻǰϴȥֻǰжϣϰ͸
ߵâڰ˵âһ̴֮壬âᴩȫסѪҺڣѸʧ
ڣʮŵ֮͸جʵͷݺǺǧĹ֮е֮ɫճϨȥ
ﰺʵ㵽ʲôˣ
جʹһЦȴʲôҲ˵
ﰺҡҡͷҲûָجܹشһﰺһһԪȥجʵסȻѾǧٿף޲һ»á
ﰺһΣӹѳجʵüϷʩչˡۡɨجʵ
Ҫһֽˡ
ӹڳﰺӡ֮УĽɫ˿ȡ͸جʵڡ
бֶοԻجʣὫɸƲӡͷ̫ǿˣȫ޷ʤﰺһʼ취޲جʵ
ѾʧȥҲʧȥ˻ָĻﰺ׵̼ɣԪܹ䣬ϣֲܹɵĻָЩ޴˿ڡ
جһ֮Ȼʮָӣҳﰺ˺üȫʧܣֻ÷
ɱĵطȡʹ䵽˿λá
ȻɹˣȻЧáﰺܹĸо޲ĺۼҪּĴڸǲܡ
ﰺˣôźã
Ҹ޲ƻȥ˿һսջ
جʱ꣬һղصȻͳսƷ֮Ǵɱķһ»˲ٺö
ʮͷ޵ĲƸﰺһʱüЦзһЩϤĶļ
ţѵһﻹɱ֮һ
جҲڹķĻĺģﰺղ̽ʱѾˣλجʵԺһ˫˫ۺ󷽡
һһö޴ɫ壬һööеġġţʱһƬ𺣣ʱ챩꣬ʱһƬǹ⡣
ֻ͹粻ͬһӽƻƺ֪Լ̫ԶԼͼֿ¹سԺеļ䣬ڲӸһǳ۵֮С
جڵһ׾ٵ顣
Ȼܲõǣٱһ֮÷顣
ۣﰺҲᷢܡ
һָһö޴ľجڷɳʯӡշˡ̫֮¡С


862 ˲Ǻӣϣ
һηĵﰺЩԾȻ֮ǰõʯӡࡣ
һξ޴Ĳ䣬̫֮µĹâȻһâΧͨţҲﰺһЩ顣
ЩľȻǺ͡Ԫʼ顷һǵ硣ЩһЩǸӹϵԪ
̫֮Щصķ֮𽥷جյһ֡ġ㴫ڸһ֣Щĸо
ĶգټϷ͸¶й֮ܣﰺԼ֮ãѾһȻͳȴǳʶˡ
ҪŪеϸڣҪ񸴻֮һһϸԼ˵ڷµ״̬k²˵Ҳ˵
ĵòڴˡ
ﰺյѾ㻹Ҫˣһ֡Ӹ¡ġҲһԿףȻ֮Уصһ֡ء
ޡ
ЩߵȼȻﰺܹģذյһЩʱգضܹﵽһһĸ߶ȣԽ
ʵĺôĵʦְҵϡǰܶӭж⡣
ﰺڵʦˮƽһѽ⣬Ҳûָܹ
ʱ˿̣ﰺҪƷ֤Ѿǳ϶ԼѾǰ˽׵ʦˡһʱ䣬ĥһܹ˳Žס
Ϊһ˼ѾԼܹ֮У¼̫֮Ž׵ԭֻҪƳов
һεܵﰺȻǰһɵÿǰӴɡ
جʵѾƲ޷޲ôͻһ˼άʽҿԽƳΪһ
һͷ޵ΪԭϣڶĳŽǿղϣﰺżԼƳֻа˽ˮ׼սϺʻᳬԽ̫֮
ҲҪʰ·硣
ﰺһ̧һڤ֮ΧǺɢجʵ޻걻һɵϷ
جͨԩнЩ޻꣬Ҳȫ£˻Щϡᶼôǣɵجʾͻһ˿Ϣױ㿴
˫ۿǺΧÿһźϣһǳڶǳ۳һ䡣ﰺһ֣һǳجʵϣʱȻһɰȥʼ
ﰺ˫֮ϣһ㵭Ľ⣬һ֡뼤״̬תˡۡƻ
ȫ״̬۵ȻãﰺһƵʱԼֲ
˰뼤״̬ġۡﰺƹ̰յϸ΢ÿһ΢СĲֵУϸСı仯ܱ֪ܹǡʱµĲӽȥ
ǣʩչֶΡ
ǣӡһöӡ
ǿ֮УһۿġﰺΧһſǳΪṩǳΪṩԪܣɸһƬǿմӿռϱָһ޴ġ¯
￿磬ܹ粢ûг֣ﰺ͹֮ѾĳЩĪϵʵڵѾ֪֮滻Ϊﰺˡ
ﰺǺ֮дչͨ統ҲŸ֡񼣡չ֡ȷ˵ƹ֮еһЩ׹֮УΪ˺ġ
ȷ˵ƹ֮лĽһö֮УΪޱȵġ𡱣һλһɳʦ
һ֮е֣ϣʯռٶȴӡ

֪ȥ˶һοǰڽӽβ
ﰺָһսһֱƯϿյһ޻֮ը飬׷ͬһ꣬ȫµ֮ϡ
Ѿ˵Ҳһˡ
޻룬جʡֲ̡񱩡Ϣ¸ֳѾجʺ޲ˡ
ﰺƣֻ۾ģһ˲˲Ķجʣڵȵһ̡ԭȡһ޴壬¸һööġ
ָһ㣬جڣ°ԭλϣһӲ˾ϡ
¡¡
ףǺ֮лصΧǳڻӦй׻죬žǿͣ
ﰺһǿԪӿڣġ
һﰺҲ۵òᣬһΣ֮СĹؼö塣
ﰺһ龧֮УпһССĶռ䡣
һجŻһ£ֻǰӶһ£ͨɴڡ
ﰺΪ⡣Ŀռ䣬ȵļٴԽһ֮ΪŽ׵һΪǰ޹˵ĳŽ׵
ڣһȥѡ
ﰺ΢΢һЦ

جɱʮͷޣЩ֮һͷаͭ
Ҳ̫ԪԱ֮һȻŲʯЩҲﰺսƷﰺù¡
ʮ⣬û뵽ô̵ʱڣ羹Ȼִһεķݶתһ룬һǲһΧҲȻˡ
һǱꡣ
ϴһ羭մ֮󣬲ŵõһʵǱꡣ
ԾһƬĺڰ֮Уʱʱǹﰺڴ֮дһɲǣʹӹл˵ج֮ڡ
ֻһССġֶΡҲһƬ֮У㡣
ȻһƬڰζһ£ﰺ֪Լˡ
ӾѾܹʵˡѾԽ˾缶ﵽĲΡ
֮ǰж㲻ռʯ
ٿӵеجʣҲ֪ԼĶ֣ȻΪѾ·úˡ
һǳ֮紵ﰺߵĺɢȥ𣺡Ȼϣ㻹ô
جһ㲻Ҳһͷ¶β
ҲǡԨƺϲŭκһﰺо״оֻҪһ仰Ӧ𲻶ԣ¾ҪһǺɱһĹ
ΪʲôкȻʡ
ӵɵħӵͥգﰺӿʼпʼԼԶʤˡⲻκе֣ȴǰδеΣոС
ͷתһιֻգǲɢجʺܻܿ˿Σܹ϶һǱ˴֮ϤȵȣǱ˴֮Ϥ
ﰺһڡ
ѵѾجǡֵ¶һ˿ȣûϻشƺڰй۲ʲôҲﰺشû⣬Ҳ㲢ûдӡجʡϿʲôٴ𣺡


863 ˲Ǻӣ£
Ӧ֪ĿǰһҵĶ֡
ĵϸһجҧг˵һмЦΣ㱻ͷûʱ䣬ѵѾ˻̶ֳȣ
ﰺ֪Ӧԣֻ߷ߵһԲ
ȻʵǼһΪʲôϰų
جŭƾʲôǵkųģѵҾͲԼӳ
ԴЦج㬵Ҫ֪ԭƾʲôҪ㣬˵һҲ֪
һǷǳ֪ΪʲôὫجʷų˲Ǻӽ˥ˡ
جʵһ˵Լܷ֣㡣
һֵԭѾҵǸط
ج׷ʣ
ȴ˵ˣجװȻӣǺЦðɣΪǼɵĺ£Žҷųġ
ǣ
ĶǣҲҪάԼϡ
ͷʲôмֵϢңߣµǸСһ˰ɣ
⻹𣿡جһͷӡ
Ȥҵ̫ԪᣬкܶණӦöҪġ
جʹЦûȤλζȥ
İڣֻʣһĺڰζһ£ɵ˭Ȼܹȱαװجʡ̫ϤǸһͱƭȥˡ

ﰺ뿪һľ
˵Ǹطضǰ߽硣ͷǿҲҪҵ߽磬ȻǱǿһ
ҲΪǸ
˵˲Ǻ˥ڣʲô˼¸ұ˲ǺӺ͹йأǶᵽ˱˲ǺӣҪȥ￴ˡ
зµǱ꣬Ҳʱ䣬һδεĴԽգű˲ǺӶȥ

߽ϵҲᵽǺӡ˵Ǻһ֮д󲿷ʱ߽ϿյһǺӡ
Ǻ֮УﰺЩ޵Ĺϼ֪֮һǺʵǺֻ֮һСӡ֮ΪǺӡ
˲ǺӣǺʮӴһǺӣǿ֪Ǻӵ˲ǺƴһǺ֮һ
ﰺõ޼䣬һ˵˲Ǻλһ
ûģ
еڵڣǻ鶼뵱ȻΪԼġǵܹչϸߵĵȼǾͻᷢԼʵֻããǺ֮еһС㡣
ǵܹһͻᷢǺ֮Уһӵǻ۵ʵ
޺һȺ϶ǿ飬ÿһӵŻһȻֳ᷸϶ĳһصġ
ܱ˲Ǻڵ˵ûеõ㷺Ͽɣȷȷʵʵôһ˵ȥ
νѨ磬˵ζܹЩԭġ
ﰺһ߽ſռ䴩Խһ˼Ϊʲô˾ñ˲Ǻӵġ
ѵ˵һƬʲô֤ݣ֤浮֮أ
˲ǺӾﰺԶٴεմԽﰺڵʵҲͣͣ۵ýƣǵִһƬǺӵΧ
Ǻ֮ȥ˲Ǻɫɫɫǳɡɫռ˴Կȥһź۵ĳǺ֮С
ﰺûóȻһȥǺӣΧѲ߮ϱ仯ŷλ˲Ǻ֮вϷһǿղлһЩǳԪܡ޵Ĺϼ䣬ﰺܹЩ֮У˲ǺڲһЩ
ƺƭجʣ˲Ǻһ٣û˥ļ󰡡ʮ֮ﰺóۡ
һǳһƬ˥ڣһǳԵ״
ǻ飬ⲿƵһ壬Ԫܡȷֱǵ߽⣬ʧǺ֮С
ǻð죬ӳȣĸƵûйɡ
һƬƣһǺӣںңԶǺܹ֮ܵ˥
ﰺﲢûио֡Ϣ෴һƬǺ֮УڲϵĵµǳڵһǺӡ
ΪʲôҪجʣ˲Ǻӽ˥ڣ˲ǺӶǺ˵ζʲôвϵĲ²ţıجʣ⽫ج˲ǺôʲôĿģ
㹻ɱجʣƺûбҪôµŪһı
ôج˲Ǻʲôأ
ﰺ²͸⣬뻹ǾӦý£һɴӡ֮з˳ȻִһʶУһɣķ˱˲Ǻӡ
ҪĲݣôҲͲ͸
֮󣬹Ӵ˱˲Ǻ֮С˫ھﰺ˫ۣһƬǺ֮УƬƬâ˸ɫ졪Զܲôԣܹһδǿսĺۼ
һ缶۷սкܴĿһսﰺƲš
罫֪֡ݻﰺܿͷ֣Ϊʲôӷ㣬һǺӹĿ࿴ˣֱһ޴ս
ӴǺӷΧ˵̫һǺӾʲôջ񡱡Ｘսĺۼ
ӹǺӵһ˲俪ʼһֱеڣΧʱиսĲ
ֱһս
ֻսֹģսĺۼǺһֱڣҲֻս˹Ǻӵһͷһֱɱһͷ
ɹһƬڱ˲Ǻ֮Уһر֮أٿտɫǳһ诡诵һϢĸתţΧǳһһЩǳҲЩ͵סһ˿˿ĹâǳԪܣжȥ
һЩﰺ߶ŹСĿһ诣Ϊоһ֮һЩͬѰĶ
ӽһĳ̶ȣҲҪȥﰺæֿǹɿµҪŪ֮оʲô
Ǻ֮Уµ֮һĪ⣬ǿܹһУ˵ʲôѽﰺУҲ˽⡣
һ˫۾ﰺʶ͸˫۾֮һɨ
޴͵ľ㽫ﰺֻܺһʶ˽ȥﰺæգգһ̣ƯһȻɲǼ𣬾þòƽϢ
ǡһɣ


864 ֮սϣ
һλ²κһλǿҪǿ
kɱһźǻҪӴ״ﰺһʹƯеģѾ߲ͬһӿݣһ޴ޱȵʯܣеѹ޴ĲҲԾ޷һɡ
пܣһɲһУﰺƲ⡣
һ䣬ǾһΪµսﰺæ糷˻Χһ请УϵռڲĸѶϢ
һϢڶö࣬Ȼһ˾ŵϢﰺӴɣѾˣһλ¾ǹ֮һˡ
һսλǿһ֣Žk䡣
ǿ󣬵kǾһԪ𣬶磬ǿ²ǵkǵĶ֣òԶ٣Ծɸ˲شۣŽЩ䡭
һҲ֪һϼһǻжֲ
ﰺĲٿ뿪诣ǰСԼ֮һ֮أһصǿսṹɫٺɫǳĳһŤתϡ
ǿսṹϣҲƯһӴĹɡ
һΣɲУǱһƬǹΧšԶܹĿЩǹ⣬ǲֻǳĹâһѵյУųͬһ׵ۼһĹâ
ǡﰺһʵ˵˾һֻգÿһռѷ춼ͨһ֪աֻﰺ֮ǰκһֻնͬΣյһ֣еĻ֮û֮һµġ
һĻգֻҪڿռһ˽⣬Ϳƽ⣬㹻ǿ󣬻ǿȵֵյ˺
ǻУЩȥһһѷ켫Ϊǿ󣬴߼ȻѾﵽˡԼĳ̶ȣҲᱻֱӡи飬ֱ벻ͬա
֮ǰУһΣճ̶й֮޲һУÿһѺ۶ڲ¶ǿ֮·ṹеǳȻѷ֮ΪһƬǹ⡣
̵ȻǼΪģΧһӴɵǹôġ
ﰺ֮̾ɰǺεǿĲϣϧüò֡˵ˣΧɱЩǿò֣ĻôܽôĲ϶
ˡź߶ǰ

ǿյУһλλĳһǱضˣȻ򣺡˽˱˲Ǻӣ
ɶС֮Ҫ̽ܡ
ϳͲ˺ڣ
ķӦͬеĲȻŭɳѡеĸӣͷɳһѸޱȵ⣬Խǿգű˲ǺӶȥ
ҲеģȻ֮оп
αػң˲Ǻ֮еܸԶأֻҪչؼռ˰߽ͺá

Ծڱ˲Ǻ֮зСǸǳṹ֮ѾܾûĹˡ
ǷôãǺջطսۼֱǿĹɡ
Ȼսճ־ãۼңԶӶ߹սᡪһֱڣ绹ûдﵽս㡣
һܹĹܶࡣkû棬Ҳ޸ƼԽԽһһ㣬ǿͬkǻԽսԽǿ
ȻͣƯһƬõ֮УＸûһǳһȫ飬ռ䶼Ѿ˺ѳƬޱΣա
ʱһƬ֮ҲòȷԵЩңǰߵ
粻ҽˣﰺһ̾Ϣһսˡ
Ѿ֪ȥ˶꣬Ծûлָǿ򡣸ƻɵĿֲﰺɾһλǿУҲҪʧС
ѭ˿ʼӦλǿȵ֣һַҵkֵĵһͼΪֲףȵȣϸ
󣬹񷴻ˣʮңȻλǿֻҪǿ󣡡
սѾԴӲĺۼϷˣ˺λǿһλĶ֣kµԮλǿԣ
ﰺϲ鿴ۼµķ֣֮ǰӽ㣬һоλǿսڿԲֹ
һֲս֮Уµǿ룬Ҳ֧Ųȥǿ˳һֱս䣬¶ʮλǿȫˣ
ﰺһΪǿսһΪеȻ±˴֮ĶԹͳɼֶԵС
񾿾ʲô飬еǿһ֣ﰺѽ⡣
ǿ󣬺ǿҲһ㡣ΧǿһkǾʱѾԼ׼
ˣkǻǺԥôˣ˺üΣеĹ˱˲Ǻӡ
žһʸֳΪʲôڱ˲Ǻ֮бһλϢ϶ѾݳȥôڶλܻеλԵòˡ
Ӧ֪˲Ǻӿܻᱻǿȴ޷˵ˡ
˲Ǻ֮вʲôܣù񲻵ò
ﰺ߶磬뿪һƬµս㣬ѭһսۼѰҡ
סȻһȡ
ӱԵشƿһƬʱһǴĲ׽һ˿ĲĲضŻ֡ﰺżȥˣùΧһƬ˺üȦÿһ䶼ˣû©κһ
һΣһ׽ߵЩԷΪࡣеڶĸС࣬ʵǸͬģﰺԾɰǹΪһࡣ
ΪСȫǿ
ﰺо֮󣬲ɵݸһЦԭˣǿպ«ưˡ
Ȼڲͬǿǵkĸ֡˸е˼ǣкСһΣǰһкӦ
һڹ


865 ֮ս£
һԪ棬Ǹ֮󣬵kǲ֪ʲô취֣֮֮С
kǼӹһĴѣҲܴᣬӦ˳˯֮С
ȵkѹ֮Ѿµǿǵkһʼѵģ¾Ͳµǿˡ
飬ͺǿڰ߽һǿܾǴӹѧġ
øֶΣһķǿЩŲԼȴ֪Լ֮УѾһš
Բǿôǿ󣬵kǶڹвޡҲΪʲôΧɱһλҪȫǿԭ򡣡
ǿڵԼǰ˹Ĳãı̷֮ɱ񡣡
ﰺƲ˸˾ŲʮԾ޷⿪
һǹΪʲôͣڱ˲Ǻӱɱ
ڶǹΪʲôҪãҪпǿǺޱߣǿĿǰҲûձǺֻҪԶһЩܹǿȻңڵġ
kȻǡǿȻ⵽˺Ȼ
ѵkͼıҲһﰺԤУĴ𰸡
ҡҡͷ񶼰죬Ҫ
мԼĲ²⣬ǺĪ⣬Ҳܿ϶Լ²Ƿȷ
һƬսҲûʲôˣ糯ԶȥȻǰһƬԻ͹â֣һӴ١
ﰺһ
һƬĹ˸֮Ŵ򿪣һλѡ֮ҫǺ֮һֳµңָ磺־ؽʵ֣
һ٣һλλѡ̶֡һյĹԭһƬǺ֮Уʮλǿڡ
֡ﰺЦһݹԥĳԶӶݶȥ
ڵĹڣֻһʶûٿأ޷ս
һλλǿڷŭѣӶݣֻйһѡ񣡡ﰺЦŹһƬսС
ЩǿԥˡðգһƬս̫ĻʱܱСһУǿҲûаȫ˸˵ˡ
ھ߸˿Բܾٲȴס˺ЩһҲҸһ
־ؽõ֣һλѡһȵѡһУȻɱȥ
ѡȳ̶˿ѷɫҲɱ˹Щȴȫֹ壬пǰ׷ɱһƬս֮УkҲѳǷʵ㣬ųɾŻֱӱһƬҵǿ
ʧһ˵Ҳһʵڲ㡣
ôѡɱȥӦֻܹǿСӡ
ﰺķûиЩźҲ֮е顣УʮֽƻЩѡôȣ׾پܲݡ
ӴһΣ͵ײһƬǿ֮С
սѾƽ꣬ڲһ֡ƽ⡱ǺȻôһͷȻﴳһΣյĲ
ѡǴһԥתܡ
ﰺ¶һ˿ƻ΢Цܵʲô̶ȣͿһˡ
ķĻ͵ͣﰺһͷǿ޵ԱͨǺ֮Уһͷ޵ԱȻ£Ҳ˵Щѡ
һƬս֮У͸ˡһԱսӦԭġƽ⡱״ƣڲʱͿռĻң͵ر
ﰺңԶһƬŵս֮Уһ㵭Ĺâ𡪡ǹԱžһ㵭ĹâǶͰĻ֣Ͱһȼܣɢը
ǿȻ񱩵Ĵս֮г
׵еľЩѡҪ˱ıըǰϵô˲ͱ׷ٻһҳû
Щǿķ
úԶҲÿ죬Ҫ̴֮ߣڱըĸѾϯһʱͿռ򳹵״ң֮Ť˼£Ƿеһʧˡ
ɵۣæӴܣǽűըĿϯһ˲佫еûˡ
ﰺңԶһֽУã
æ֮˽ȥոսȥͬʱһƬɨʱͿռ򳹵״ң
ﰺԼû뵽һƬսȻ˿£ںü֮⣬ҲᱻôѸҵز
Щҵɨȥ֮󣬴Լʱ䣬ֲıըϮﰺҪʱԭأڼԦǰ˽׵جʣҲͬҷ⡣

֮гѾ֪Լ״Խ˶ԶĴһǺףһƬֲ
ﰺ°ͣҲȫջ񡣡ʱ̣һɨ֮ŵУԼоһַǳս֮ġ
ɻˣЩϧȻɶڵ˵ѾûʲôôôҲһɣֵǡ
ʵ£ӲЩѡ׷ɱѡһͬھİ취Ѿǡﾡá
ѡѸٳ֣˵˲Ǻʱǿļӡ㲻֪ܲһ㣬ج˲ǺΪʲô
ﰺȻˣ赶ɱˣֳܹɻɱجʵʵȴ˴ֻۡһܣɫ󡣡
£ͷǿʲôʣеĳһؼʱ̲֣ܳҲ⣬ֻʣһռӡ
ﰺЦеģĻȥٰݷһˡ
ȻƶϣﰺҲðգ˵ʲô˼һԼƲʵƽ
ﰺһЦ赶ɱıҲʹһ¡


ܣһǴǺ֮к;֮һƬȣڣҲһƬͨ졣
ڵĻǵΧţóһͷͷ͵ĻޣΧצԸڵĵʾ
ħһıԣǱ˲Ҫǡ
ٸ˹ڻģÿһκӱǿ֮ӿǿĻ䵽Ļ֮С
ǼУ;һΣΪԼ֮⣬һͷոշǺ߮
ԥĸıƺõ·ȥɱһŭǿǻ𣬽ͷճ˻ҽ
ʩʩȻع·»ΪһŻǣŰ߽ȥ
ħϵϼ縺ʹֱꡢսԾʱʱ̵̿ţǳΪһƬǺУȶء
һΣٸ˹һδӳ˯֮ԼǰһƬ縺غڰãã󺣡֮ϡٸ˹¶һ˿Ц⣬ǻܣˡ
Ծڷӿħܹٸ˹Ժ֮иƺ˵ʲôһЩ顣ǿһƬٴڵٸ˹ڱˡ
ǸѣԥĳŰȥ


866 ħϣ
䣡ٸ˹һͷײ˰֮УϵĻǳ˴֮У͵ðźɿϨ
аֱײĳȥһƬ½ϣǻֻҪܹһƬ½ϣܹĴɱķǸ磡
һ˷ܡ
ȻţΧĺԽԽ࣬ԽԽ󣬽ʮѾһܲĳ̶ȡ
Լٸ˹һæԵĳȥɻħ֮󣬴Ӱ֮ѳ
ùŹֵ硣ٸ˹һ侲ʱԺ֮ǸѾԵúܷŭˡ
ٸ˹𺹣æǺ֮й£ϵkԭԼ³ç޴
Ƭ֮󣬵ٸ˹õָ¸¹Цһ淭һƬôǿջƣĳɱ˹ȥ
һطԼ֮·İ֮ԼԼĳһƬıݡݺͥһǹ̶ÿһѭŹ̶Ĺ켣ڰ߽СֻͥĹ⣬ݵĹֻǶ㿪ͥˡ
һм밵ıԵܽҲľ롣ֻҪ㹻ӰΧͿֱӺݡ
ٸ˹ϿߵЩǻУûʲôħֻҪǻֻҪӵܹĻƻ
¸¸£һЦл磬һȻ˷Ǻ֮Уһſǣڵٸ˹ߣһȦǴ
һ̣ȻЩӴʯһȫ븹У
ٸ˹ȷӴ󣬵Щʯÿһ鶼޴Ȼڸпһֿռ䣬Щʯ֮ӿһſ
䡪
ÿһʯһž޴Ļǡȼſֲħ𣬳Ű֮еİݺըȥ
Щħײ˰֮УǿİϵطٻԾܹԽľ룬صĺڰϡ
ݵķϵתһâݡЩħǸǿ󣬵ٸ˹Ѿʵʵڵľ缶ڣħһʮóħǲϺ֮£ݵķҡҡ׹
ô£۾ȻŭѵﰺСˣ
ħǿ߷ӵȻ󿴵һǺ֮еĺ͸ʵİܹһλ߸ϡȼſħĴڡ
۾亹˲ˣҧ缶ôо缶Ĵڳ֣ģ죬߶ݿ뿪
һۿһλ´ڣȻ˵⣬ȴͶҽ밵ֻҪ뿪һι밵֮λھ޿κˡ
ħǿȫЩɵۣӿ찵ݵУ˭ᰡ
ô궼ԶתֻҪϵعħܾˡ
䣡ħǲ£ڿҪ޷ݵʱڻ˷ħǺȻ
۾һҧӭͷϵֵסһħǣס˵ڶţԾһ̺һ˰ϡ
ʱħ𱬷˴ݣըðҡΣ¶һµ
Щ޲۾һУҲѾ˼ޣ˲ᡣ
ڰٸ˹Ŀ꣬ŭʣħ洦䷢йԼơ
¸¸£һЦһص㡣
ħѾҳһţλʦææ޲ŰݣѾвħбԹӦλˣڸʺϳΪĵ۾
۾İݣʧأһѪ
ʱħսϵŮ͵õϢһ߸ϻذݣһ֪ͨﰺ

Ϊ̫ңԶﰺĴ˷ӡ޷ʱͨѶѶϢݹֻһԵ
ﰺ֮üͷһλѡǿ꣬ȹħ塭ԣҪȹħ壬ڰ£ֻܹħ塣
ûȥһˡﰺ˼⣺ǸһԼҲ̤ʵ
ûϷذ߽磬ǰһƬõʮɫǳҫŹâһƫƧڣһž޴ǾǺ֮ת
Ȱ߽󺣺½ظռһ룬Ȱ߽½ҲռͳελʮС帽ӹ֮¡
һλǿ硣
ﰺӹļ֮е֪λã;硣ʱ˷ޱȵҪɱƬ磬һЩ鷳
ȴû뵽磬λϵ֮ռҪλãġĿ⡱һֱעһΧ֪ˣͶŹһλѡ񣬾ͽɱƨ
ǸʱĹ磬ûлԼ磬ʵвԶԿһλѡ
绳ģǱ꣬ȵԼ㹻ǿһҪ
ﰺ߶جʣĿһ򡣴ǿܹ֮ǿϣǿѹʱܵkעӣͽȷϡ
Ӵجʳ֣֮ƺʲôˣңԶǺ֮УǳϣǸڲȻŭһΣkֻͶһλѡ
յвһ
䡭
ǿĴڳ֣ĿռҡΣļ
޴ϳӣ㾹ҽ磬ȡŭâ꣬׷۳һŹâУجöȥ
جʿЦǺųǻޱߣѵĻ⣿
Ļ⣿Цõٶȴһ㲻جһҡ뿪һƬǿգһλΪʱ̣ǰղסͲҪ뽫̫Ԫһ򾡣
㣿̫ԪᡭĿجʧһƬգǹõͨԾۣȻ̫ԪᲢһ֪

ﰺجʣŰ߽紩ȥǿңԶذ߽һγ;棬ҪʮմԽﰺƾԼأǾ缶ڣҲҪЩجʣȫͬˡ
ͷޡӦ˵ˣʵѾﵽ˾缶۷壬ѾԽ𣬱ƽ
ʵϾﰺԼҲ֪ԼƳжΪĿǰΪֹûȫֵĻᡣ
·ϣﰺŮһѶϢԼˡ
ԼʱŮϢأ˱ػأһ


867 ħ£
»ˣһƬڣ޲ݵħǿ߿ʻһսŮľ죬׷׷ͷĻƣ£ջűߣлӭ¹
ƺÿһħ嶼ã¹Ӧܹ֤ݵİȫˡ
۾ڰݵ߲ˣĻԭʼħ֮ڵˮȫȥѾȬǴʱĵ۾ζӳ¡
ʱ˿̣һģҲֻܳϣԼħ֮ȫʧֻҪԸ⣬ʱȡԼΪµĵ۾
ħÿһǿжѾһԤڣҪӭʷϵһλŮ۱ˡ
콢ͣջϣʮλ۷ʿ콢ڵ·Ծ䣬һװӢˬսǰ
ĳ֣һƬվջű߾Χ˻⣬ӭһƬ˷ܵػ
ⲿһλǿĴڵв£ħѡԵĺܹΪҴӻԭ򣬲һλô֮ǰ֮ǵˡƣ˾ô
˰ݣ¡Цӭȵ£رԼĴţ֮£¡̵£ʲôʱǻ
ڰ֣ʴʢλܶꡣ
¡ӣ˲˵ʵ£ϾҪһιˡӿԵǺֻһλֲĴѾȺˡ
ڵʦѾ뾡˰취ӳٰݵٶȣ޷ı䣬Կ϶ǰռȶĹУǶ㲻һ١
ʵǻж೤ʱ䣿
롣
֮ܵǰܹ޸𣿡
¡ֹۣҹ㣬ֻ޸ԭ߳ɡ
룬ֵ֪ˣȥɡ

ŮµĹ⣬ħ̽ͷ̽ԣǶŰ֮ħҡ
Щ˹ĨǵĶܹͰ¡Ϲϵڵȵ¡һӵϣѯˣ׼˰ɣӦܹ֤ǵİȫ˰ɣ
µһλʲôʱִ
Ǹֲļһﵽʲô𣿵µһλаնԸ𣿡
¡ֻ˫ѹλµҲף˵ĲȥʣԼߴң˵ģҲ֪ʲô
ɵۣǰѵλˣʲô˼ܲа
ħ˵սľĶȹʱ䣬ħʦӡʦƴȫҲ޷ıħڶİ·Ű𽥿һΣյĹ
ЩħҪ밵ݣʱҪħսħǿȻӼʮõ۾²Ȼŭŭһ٣ʥּκ˲׼뿪ݣʱİֻ
ħսսܹԼ尵ʱһƬȻͷֲļһȺţ¸¹ЦѾ׼ħǣſһ磬ſֲĻĳŰݺ
ˣһ׼ʱ䣬ȡһεľ飬ħ֮⣬׼ì
ʱ䣬ȡ֮ĽԪأΧǳ֮еһЩʣԼħɡ
ÿһìɣȼܵħ˸߲ʽâìܣٸ˹ЦˣֻҪһݣͺðˡ
һԼġֶ̡ΡǾȰͽļ԰ݻ٣ԼֻԼܻȨȻ󣬵ٸ˹ŻǵΪԼ̡
һֶγħɫԾǿ򲻵ѣҲԸ⶯һλѡǿѡ֮ǿġ
ոſһ磬ѾһٶħһĳŰݺըȥ
һΣŮն𣬾ħո֮Уְݵķܹؼʱðǿһֵַסħǵĺ
߳ɵķʵȴֵסȫħǣȫŮ֡
ħֳ̾ĲŻѾԶԶĸס
ûﰺĴڣħҲĳŮˡ
۾°ҧȴûг֡
ǿ֮Уٸ˹¸¹ЦִָȼܵĻ棬һһì˳ȥ

ܣǿ밵ѹ˺ƺһƬռ䶼òȶԳֲֿ
ħǸӳԾط֣֮ǰħײ밵֮󣬻ᱻʴģһǻêȴûκģȻȥȴڰ֮д磡
ٸ˹ԶԶؿЩħݣɵЦˡħһȻ񱩣ӵŻİãȴʮʮս塣
ٸ˹Ѿ˰İأһǻêûжùǿǾټʵƣľѹھټȴҪԶԶܹƳɵǻê
Ҫһ㣬ȡ˰֮ĽԪءڰ߽ʣڽ밵߽磬Ȼܹ޶ȵĽͰʴԺԲơ
һɵìХת۾͵˰ϿգֻҪ£ʾͻὫ̴
޴Ĺ֮£ÿһħ嶼ԵøС
ħ嶼ϣϣһλƯڰϿյӰڴž޴ĵǣܹӹ˽
ῴȥңµһƬƺûе۾֮ǰ֡ȡ塱ľ
ìȴΪĵȻ򶨼ԼٶȣһɱȻת۾͵˰棬ȵħѾ˿Űݵķ֡
ˣеħ忴Ů»ûһҪж˼ȫһƬ
Ȼʱ֮кȻһֻ֣һסɵľ޴ìʱìȫĻϨ
ֵֻ漴֮߳ﰺҲѾǾ缶ﰺ͵ٸ˹Ͱǰ߽ϵ顣
Ѿʮɾ޴⻹ǼޣĿǰ˵Ѿ㹻ˡɵìУһֻССġ̡
ٸ˹һ㶣ںսѸ˷ܵ۷Ź⣬ҷɣڳһȤĶ֣Ǻñһĳɫ
ﰺҡͷˡ
һ֣ѾϨì˲һƬವһǺ֮еĵٸ˹
ٸ˹Ǿ缶ڡͨ£ѡҪ͸֮󣬲ܹݽһΡٸ˹磬ǿ֮µһѡ
ﰺǾ缶ڣһ̣ٸ˹ȴȻọ֮̈̄лӿһֲ˼ѵĵͷؿϣһ֧ɫɳì
ֻì׼ȷĴ̴ħģ̺ķ·ڰıѸٵȫӣȫħϨ𣬽
ħսߵпٸ˹ԭɫڴؿλÿʼѸٵıɫ


868 ̫ȼϣ
ħ𾪣
һλǿǿйᣬǵ۾£¶ǶԷһ֮Сһλȴﰺһ֮У
ʲôʱѾǿΣ
ٸ˹ɬޱȣΪֻŻףղһ˲䵽׷ʲô˶Է֣ٶĺܿ졣Եٸ˹ı£ʮַԶ࿪һ
Ҫжһ˲䣬ߵͨսȫԼԵͨÿһǿޱȣӲнԭأ
ãһì̺ı֮ɴ̴ħġ
ٸ˹ôҲ벻ףΪʲôһԶߵԼͨƺ
ǰһԭǻģ𽥱˱һж䶳
ﰺһ֣ħʬֻͬìȫӡ֮Уͷ˿ݣ΢΢һЦʧ
һƬûܹ˵һ仰
һƲ죬ҿɵüӽ㣬ȻҪС˦̫Զˡ

ٸ˹ʵǿǿһöǳҪӡҪõٸ˹ƿ߽ķԼԼڰ߽ϡ
ϧһո߳ȥͱ˰ˡ
֮У޶ܹӦķŭһƬȻϿգƹʱһƬĩհĳȡ
һŭѣk׼ȫﰺƻˡòһ⣺Ҫְ߽磬ɱﰺ
Ҫһ飬ͻᱻ֮Ϊ־ͽ˵һֱ־ؽõ֡
ڣﰺkӿϿյĻȫ۵֮Сڿָ⣬۳һöâޱǿҵĻ顣
kԸһڿǳ֮⣬һŵˮɱŭŵϣȻӿһĸݵƤͷѡӴ֮ȽȽ
֮УϵĹڿǰ˵kЬ棬㼤ӯĹâؽҫÿһ䣡
һѡǿﲻѡˮ׼ϵġ
飬ֻȥ졣
ͷǾ޴ΰ񷶥һƬâһ޴Ӱڹâ֮и֣Ӱ˵Ϲŵ
һֻϵѡ񣬲ܳĽ١
ˣڵĹԾޱʹ࣬ȫÿһѪȫըƤһճѪ͸
һڽȴһο
ָһ㣬һڣٴη˾ĲҺ
ȥɣű־
ϵңվѾӵޱģϢȻѾǾ缶۷壡ֻҪԸ⣬ʱԽһͷţﵽӽĲΡоԵ

ﰺѸնɱٸ˹ħǰ֮⣬Ҫһԭǣڰ߽ϵ̫á
ġ赶ɱˡƻѾʼʵʩϣҪԼʧ
뾡ϻǺ֮УĶ㶯֣л֮ҪǴᣬǿǺĪ
ǻɱ˵ٸ˹֮ﰺٶȻصǺ֮С
һΣûֱϵ㡣Ȼ֪Լ⣬ﰺȻҲҪŷȻ糵總Ǻ
Ǳ꣬Ӱ֮ͭҵġڰͭΪʲôᰵд洢ǱꡪǱ˴ƣﰺԴ˲⡣
ʱ֮󣬡糡Ưǿ֮Уجʡ飬جϣΪϸ΢ȴӴĹ˿͸糵ڡ
ɱ糶ج˵ʮɣﰺݵجʵȻɡ
糵ݣ㷢ѶϢһﰺΪΧ֮ջ񶼻ûһ
糵õΪ
ﰺЩɣǲѹͲȥһﰺܿȻǿȴĻϲ⣬Щ޵Ȼ
оȻ߳һĵ·
޳񣿡ﰺԴЦˣǺġѾƿߣǳɹˣǿһķ̡
Ϣ֮ûӦﰺ֮ǰݹľ飬ѾԶԶӦʱ䡣
˵̫ԪеǿߣĻӦӦԶԶڶԹĻӦﰺѾԿ϶һѾɱ㡣
ʱ֮ϢˡϢ֮м֮⣬ȻһǱꡣ
ô£ﰺĸ⣺ѵ˵ûмƣﰺԼۣһн赶ɱˣıԺĿҵļƲߣȴܲͷӦǵkĿǰв
Ϊʲôѵ˵kûҵ㣬Ѿǿǿ޲ߣ
̫ܡòƴֺʵkûаյ飬ǵkһԸ㣬Ҳǿһ֡
֮ǰĻӦʱӻܴĿˣûеɱӦѳ
ﰺԼƲа˳ɵĿܣԾء
ԥȥȥȥпͷϵޣʳȫܡҲһ̤֮Уǿĵˣڿºѡ
ܹ缶ڣǿﰺҲѵİաʱݼţûʱˡ
룬Լʶɨ糵ȫ䡣
ʶ֮Ѿ˹ļ䣬ټجʵһЩƬѣﰺҲܹż䡱һС֡糵ļ䡣
ͷ޵ļεӴ󣿾Ѿ˾缶ڣҲѸٵĳա
ﰺԭֻʱЩʶ֮Ժʱȴòǰ⣬һһȥ˽⡣
糵ս顢ʱ䡢֪ʶȫһ򵥵ȥص糺ӴĹ̡
𽥵ﰺһ
òҺ糵ȴﰺһͷֻĳһеһͷܡ
֮һֻ֮ͬ󣬺Ȼͬѵζһ·ͣ߰ʮֻ֮ͬ󣬺Ȼʵӵʶǳ
ڲͬͬʱҲʼɱԼСκ顣
Լʮ֮ǿɱǸ֮дͳελ壺ľ塣
ҷ֣ζһʰƾĺݶͽթȻһֱﵽ˾Žױ޵ʵȻһѣһڶ̶һС֮ʮľա
Щ󶼳Ŀ
糾һ·ɣһֱ˳Ž֮󣬲㽫Ǹ糹׻λȻŭɳһλѡɱ
ǸʱѡĶ֣ӶݳǺ֮ǡ
Ǻ֮Уı糡ԼĺݶͽթòҺ񣬺ÿһͷ޹ϵ
óĶܵղڣûκһͷ֪ƽֻûԵУֻеĹͷŻһڱ̣
Լһ֮ǰ㡣Ǹʱ糣ΪǺ֮еġĥѾһԵʵҲޡ
ȴɱˡ


869 ̫ȼ£
糵ļ֮Уﰺ˵ľһκսƬΡ
ԾһƬĺڰ֮Уǹʱʱ˸һ¡սֶʮ죬Щڰ֮еǹһ֮£еļе֮Ϩ
ǹһ޽ô޽ͻӳյ֮У仯һĹâ޽޿ƥе֮ն
Щǹɵһͷôͬģǿ֮оͻӳճһľŭʩչͨɱ
ǸʱѾ൱ھ缶ˣֹĪ⡢֮ܵͨ£ɾİܱˣʱû֧ȥͳ°ܽ
Ѿ糣ȴû뵽㲢ûҪһֳջҪһᡣ
֮糴ĴζһЩһﰺҲĲ쿴һ飬ͷ֮ǰԼգȴһЩ쳣֮
ȣǿϵϽ˵Ƕڿֻ֮пܹá漰һЩã֮ġܡ
ûԼĶطҲ޷ּܡõ֮һ֡ͨá֮Զһ㡣
Σϵֲ֮©ȴһЩǶģѹҪĲ֡ﰺһȻһϵƺרΪ濪ġ
ܿһ棬ߡǰһ棡
ﰺ⣬һĹ
©֮㣿
ɵ뵽˱˲ǺӣԾɸоɵء
ﰺõġܡ֣ݸ񣬲Ҫڽй֪ͨô
ݹ糵ļ䣬ÿһζĻӦȷǺܻӦչͽ֮һ
ʱƣͽֻʣ糺һС̩ļһһԼͽ㶼Ŵ
֮ǰƲˣӦоųɿˡ
ﰺҧƴһѣƵðգЩԸⶼǱȵƱƵá
Ѿ˷ıԵ˭֪kһô˵Գٰ֣߽ˡ
Լжʱȫ֪ܿһһ
˿ǿҲֻǵkǵĲûˮ֮£ûб¶ˡ
ﰺ˵جʣʼʩס糣Ȼ糵ǰȥ㡣
ȻֵجҲһϲΪﰺӮѵĻᡣ֮⣬ﰺĲãԹΪ꣬ƴȫһöŽ״˷ӡö˷ӡȫͽΪܣһԽֱ硣
ЩãﰺŲ糵֮ţǱλöȥ
ŴǱ괩ԽԶƽ࣬ƺҲ˵ڵ״̬ѣӽﰺһҲ˾ͷ˾衣

һδ֮ţǰǺ֮УһƬĺڰƮš֮ǰμ㣬һƬڰӹ󣬵еǹ˸Ҳ鶯ƺʾǿˡ
ǿһﰺһɫˡʵ½֮鵼¡ǰʮţм
¡糱ֵĺһ𾴣һδһ˿˷ܣǿˡ
Ƕġ仯ӶԵÿɡ
Ȼôȥˣٴγǰһƺ緢̲סССġҫһ䡣
ƺܵһƬĺڰ֮еǿ΢΢ٴ̫˾ˡЩҲĶ˰ɣ
ǺǺǡһЦ系æҲ̽ʵȫижҪһһֵܡ
˵ţʯϡЩʯ糡ͭ͹ߵۻǿ˵岿ܵ
ţԵЩ⣬Ϊ糷ϵĻ
ƺܵķŭ΢΢ȴԾɼ֡
ѹ޴ĳĬһӵʱ䣬ٴδһƬĺڰ֮𣺡û⡣
һӳһʯһ糵С
һﰺҲˣһҪ⣬޿֮һͻƾ缶۷壬ﵽĵز
л£糼ѡ
ȴ˵һҪһܣͲֻʯˡ
һ㶣ѵܻк֣
ǺǺǵЦˣһֻﵽĲ֣ǼȻѾﵽΣѵͲһ
һţԵʮ𾪣ȴ¶˷ܣûƭҰɣ
һΪʲô磿
糴һ⵹ȫװģﰺҲеĺ⣺ѾΪˣ
㻺˵ʵΣҲֻǿһЩԪƳһЩѡ
㿴һƬǺεȵĹ󣿼ڵЩҲûܹձÿһ䡣
ȷе˵ЩСǿͳε򣬻Ǻİ֮һ
kҲΪǺǣ
ѵ㲻֣ΪʲôųǿƿߣȻִˣȴԾҪյԼȴԾ޷˼е򣿡
糺ϵĵͷ̽ʵΪǺ̫󣿡
ûô򵥡˵֪ʲôӦ޴ڵġҲ˵һͷǺڻӦ㣬ܹ֪Ҫ֪Ǻеκһϸڡ
Ȼǿ󣿣糳ԾѣڵΪʲôС
ǺǣЦһеҪ˽𣿡
Ȼġϵչĵ·
ЩܵĵȼҪܡ˵ĿģҪ֪ܼ򵥣Щһ񣬾ͿԵõһĴ𰸡
һ£ðɣʲôܹɵġ
һ˹ﰺһ£Ȼ˵õĸ£ȥ졣
һƬĺڰ΢΢¾ȻӴȻˣں󷽴򿪵һ֮С

ﰺоųɵİգȷˡûа֮ǰļƻ֣Ϊһõѡ
뿪һƬ֮Խգڴγ;һƬϤ򸽽Ѹٿʮ֮ϸϸš
ֲûʲôҵԪܲŽһմԽһһĿ
ΪҪȥĵطǸոշǿѵı˲Ǻӡ
սһǿƺѾƽϢˣﰺ𲽽ӽ˱˲ǺӣҲЩźһѣ˲Ǻ֮кܶۼĨˡ
ǿΧɱսҲ޼Ѱ
ﰺѾһ㽻糵ǣǰ˲Ǻӣȡһ̫ȼ


870 ǰ棨ϣ
̫ȼʾﰺҲǵһʲôӣʲôطҪȡʲô;ȫһ֪
Щ⣬ΪڶʱѾ֮ݹһϸ̫ȼĻԼӦȡһֽ֮ʲôΣա
ǹ̫ȼʲô;ȴֻδᡣﰺһ˽̫ȼ˷¡
ﰺѯ֮Ŭһ󴫵ݻһѶϢ
ԭﰺȻҲ˱˲Ǻܡ
̫ȼͷĴһʡ
ݷѶϢһĻӦǾһ١ⳡע涼ҪΪ֪ԭѸղɿܵıһ㡱
Ϊǰ׼һЩֶαܹһѣͬʱΪkһһЩǰһҲ֮档
Щʶ˵һ֡綾µԶӦһǺӣЩʷС
⻹ڱ˲Ǻ֮УЩǰһʻᱻһһγ̫֡ȼ
µ֮У޸Ƽǵkÿһλǳǿ󣬵µţڵòĻҲ˥䡣
̫ȼǵk޲ǿʣΪͬԴһ档
Լ⣬Ҫһؾ֮·ս˲Ǻӡ
ǿϵڱ˲Ǻ֮вȴһδεġϵkǲǿǿļƲߣֻûеڶѡˡ
ﰺһ˲ǺӸͬûмڽ롣һεľǿ˵ʮҪÿһλǿһǺϿգֻҪǺ֮гֲκζɾܹ֪
ܿǿ΢΢һЦһδʹõķţϢ󷨡
ⷨһ߶Եʮֳ͡Ͼڵľ˵Ѿ̫ˣﰺҲû뵽һ
һĪչʱӡЦ𣺡ôʹôǳǱķ
ﰺ̵ǰʲôõķҪ㿪Щǿɲס
ӡҪǿǰвؼǲܵģkǵȻձǺڵkǵ棬ȴġ
Ƕ㿪kǵһǾ׶ˡ
Ҵ㡶ηֻҪȥ
ﰺϲлǰ
Ƭ̹ﰺѾȫһšηӡû˵ѣһķﰺֻת˼飬ֱ仯Ȼġ
Ȼһλ缶ڵǿ˵ӣķԳƵﰺһΣͬһһ˱˲Ǻ֮С
Ǻ֮һƬûκһʾ
̫ȼ֮зһʣܻһЩһԪܣȫǺڡ
ﰺһ·ѰҹȥһδըĺۼԾѭѰ˼Ƭȴûʲôջ
Щ򸽽ûо޴ĺǣֻеǹңԶͷŹԺԲơ
˳ǺСһ·ѰȥµʱȥˣѾǺӽ߳ɵȫѰҹˣЩʺ̫ȼĵطûջ
ʣµѾ࣬ҿȥһƬǹãһҲûжҵ̫ȼϣѾԽԽ͡
ﰺһֱʣҪ̫ȼʲô
ۺƲ⣬ʵݿ¾һλˡkӦǺͿĴս֮ˡӵдʯҲƣΪkһλһˣҪ̫ȼ֮еǰ޸
ԭ򡣡
ﰺѾƻˣҪĿ֪ܣӦǿڰ߽ж
Ҳϣ㸴ԭԼҵ̫ȼҲһҪЩֽţõܣȴǰ
ַһƬƬ֮У貵ľ޴ǣâձκһ䡣ֻɨһۣ̾˿ֱӸһ
ȥﰺһѾԼܹǰǺӵľͷˡ
ס
ոսһƬҲһƬǹá׼ȥʱ֮ɨһһƬǿգ﷢һ֮ء
ѾǺӵıԵˣʮž޴ǵסǺ֮и貺ͶĹâڱԵشγһƬ
һƬ򲢲ƽǡǺⲿһƬµǺӰһɽʯˮС
һƬµҲڶСǣ͵Ǻ֮Сһ޴ΣյСǴǡô̽һƬ
ι״һƬ֮û
ﰺʮСģЩǿ֮ݺѾûʲôΣգײȥҲһЩСǣһײº
ﰺУɵıܿ˼ʮźХСǣЩһӹ֮ڴԼ֮ȻһײһһƬǿƬĴ裬ﰺѾ¶һŽϴСǺ档
Ƭ֮һɨֻȻ֮ɿߡ
󣬽ĵɨЩȥ֮ӦǻϤ˴˹ͨһһƬƽҲû
ﰺǿСǱת׼ǰǰȻУת泯ԼղŶܵǿСǡ
СԴ״Σڷ֮ҲһܲЭٶתš
ǡתһ࣬ڻƺɫıǶһƬ
ͺһϵһŵɫȴ̵ġ̫ȼﰺһ汻Լҵˡ
һǰԽǿճ̫ȼϿաͬʱҲˣ̫çײ
ǰµʰҲǡرô׵չԼǰо״ȴʵʵڵ̫ȼûг֮еĸΣա
ﰺ֣ΧǺµСǣȷһƬƽһƲ죺ѵԼɣ
һǰҪȡһƬ޴̫ȼȻΧһƬָľˮ棬
ãһԭûΣգֻǻûˡ
һƬ֮еõĻӦһ˿˿ǹңԶһƬ֮Ѿǳϸ΢
Щϸ΢Ĺ˿ӴޱȣÿһźǶһ˿͹ԶӾ룡
Щ˿ĲﰺΧһֻ޴ĲϼһС
ǡﰺȻǷԼ


871 ǰ棨£
ﰺû뵽ԼǾ缶ڣȻ˿µķԼӦǡǿٰ߽硱ɥĲ¼ڡŻԼ
ڣһεķԼƺЩͬ˿ӿǽסγһȴû𹥻
Ƭ֮ﰺŪˣ̫ȼǰʣȫµ֮бضǽ˵Ƕҩ
Ҫ̫ȼȡںΪС
ȻܲԸϣһΪʵҲǡĴ󲻾ٰ֮
һԼ۵ĹĳͷҲԿһ֡ɡ
ƽ⣿ﰺԵЩĲ㣬ǷԼ棬ߵȼȻý
ЦûҲҪȥΪѡ
˲Ǻ֮УһɨղôĶÿһλǿˡkǵһֻ޴Ĺ֮еǿȻʧЦĴȻǳ˷Լ
뽫ﰺǿСȥ䲻͸룬ȻҲ̫ᷢȼ
ɢȥǿڷԼ֮Ҳѣ˵Ǹˡ
ҲмλǿһӣkǵĻʲô⡪ҲǼӰˡ
ﰺƽ⣬죬ͽ޹
̾һǿܹϽķԼ֮пռܴСǶС
ڷԼ޲ߣﰺԼһ̫ȼ
ⶫΪӴ¶СǱʮɴСﰺʶһɨ沿ָӾ޴̫ȼǧɴС
üһ浽׷ʲôʣ𣬼ֽĴ֮£ʦġëҲͬĲ
ʱȥܷԼһֽСǱʯпһİȥ¶̫ȼ
˴ԼʱʮСĵĽ̫ȼСڲժȡ
ɫ̫ȼﰺǰܹһȫò
ʵⲿġ㡱ƽֻһңһɵı֮У֯ȻӴ󣬺ͻơ
֮һƬĵĻɫ
ﰺű֡ɫʲôĳֹŹֵҺ壬ӿţԵʮճֻɫ˿֮ܲĵӿһƬ
ʲô
ﰺֹһһֻᰴ̫ȼı档
ֱӲͬһźϡӲĸоֻǡڱ桱ûźͷǵıоǡǧ֮⡣
ﰺʶһ̫ȼڲ͸ȥ
ƺһ㡰ֹֻʶƽʮֻһҵĺȣȻһӵʱ͸ȥ
һ㺮ﰺʶҲö϶̫ȼڲĸ֪Щ谭
ڣʶһƬɫʣһ˾֮˳ʶﰺ
˫Ŀ͵۵׵һƬҰ
ָо޷ɵĴֲһƬ֮µĴֲ
ɫţдݹһﰺĿһ˲׹һ硣
ŸԾ鷢ˣЩɫƺܵʲôָ˳ʶϵһ͸һɱ㣬ƶ
ﰺֻ֪ɫʲô·Լôǳ˶⣬ʶһ̫ȼĻɫһ£ƺвʵƽ
ﰺȴüͷΪоԼʶ֮ϿյһɫĹȽȽɫĹƺﰺԼĲ
֮ţﰺ뵽ˣɾŹңԪʼ顷߽ϣΨһһûбǿ°ŵĶķܿһ档
˫صİ̫ȼϣȫ߶ʶڲ͸ȥ
һΣɫӭԥﰺ͸ȥ
ֻ˼ʱ䣬ɫʹ˱㣬ﰺ˫ƽӴˡ
֮ͨŻޱȣɫĹѴʶ֮Ի¡һͷϵת裬˷⡣
ɫ˳˫ڣﰺȴ˴ΪУ
͡
һǻ˱ˮҵػﰺһҽУȴѾֶȥ
ɫ˫֣̫ȼ֮ԴԴϵӿҪȫռﰺ
ãһΣոӿһʱȴҲʲô취ǰӴԪӿʱҪϳȥѾв
ﰺһҧ߶Ԫʼ顷һķת
ǡ֮šԼǰԪͷŽ֮ŵĸǡԪʼ顷
һںХÿһ֮УſЩɫԪܡ
ķж֮ÿһܹݻΪһ磬ǰԪܱ֮󣬷ͱͻķһֶΣںһ
Щˮϵĸоǻӵศɣ˴˶øǿ
ǰԪܵĲϱɣﰺҲ֮
ʶ֮УһĽХž֮ЩǰԪܳ˹ȥ
һ̫ȼޱȾ޴̺ǰԪҲʮӴﰺѾǧÿһ׳ɳȴҲֻ˴Լ֮һĻɫ
ɫĲй̫ȼԶСﰺȻоһãɫ֮Уݹһ컭档
ǰԪܣﰺΪһ塣ﰺݿ档
ǰ裬Ծѣǡ٣
Щɫʲô֮෴̺ڶߵȼȻǻʵ汾Դ֮һƬҰ֮ΪıԴѾһ֮Ҳʲôϣˡ
ﰺǰЩ桱ɿ¼ٵĹ̡
񡪡ǸǿkѾԤһ٣׼˸ֶΣñ鲼棬Щɢʱ֮С
ǵһƽ٣ֲþȵ߽֮ôΨһãλһ֮Уƺһá
Щ֧飬ֻܹﰺһš
Ǹԭȥûʲô֮Ǵٵʱ̣ġʱաȻһЩ˼ı仯
ǿ󣬼汾ҲԳܣҪй㡣
ֲֿǸйǡþϡ


872 Ψһᣨϣ
ռϣԭ½ȴɲ֮½Ŀռ䲻˼صһ
һƬصĿռ֮Уٵʱߣһ˲δ֮ƺܡ
ЩԤеͬѰǰ˲õĹϲΪпΪ֮׷׳ӿ˹
ǵȵkǸϵȴЩҵʱߺͿռһΰ֮£ۺһ
Ǵδֹ״һӵʷ֮УҲûгֹ
ҲãȻˣ֪ᷢʲôֻĿɿڴĵȺš
ɢʱߣͿռۺһ𣬵ٳ׽٣޲κһϿʼⱬըʱȻһƬ籩ĵ
ǽǴƬ֮󣬾̳һƬӵȥ
ǳϵǣһƬֻһλ
ܿеĹˣǡΨһġվǸʲô顪Ǹ߸ϵǿСһֻϣֻһԲȥڶλڡ
ǿǴ
սʱ˿̵ĻҵĿϾӡ
ֻЩǿʮǿ󣬼֮ԷֳʤǴٲƽkûʱˡ
񵽵ǹǻ纣kһ취ҴļλеԼֱۣеĿԼͷ­Ȼ󽫸Եꡰ뵽һ֮УЩ֡ƴնһȫµ
һλվһƬϣ֮ʱһƬһʱ֮ţλƴյĹɹ롣
ΪkʹһЩСֶΣǰĻ𲢲ףһЩԪܺҲkһ˳
һƬŵĺڰ֮Уռʱ䶼̡
µ浮ˣ֫⣬سĸֱ
ЩԪܺʣҲ̫ȼ
Щ𽥱ģȻ󳹵ˡﰺѾǰĻ˽ˡ
ԾɷתšԪʼ顷һķǰ棬֮ûӰӦǸӹϵĴڡ
ﰺᣬܻܶԶʷ֮Уÿһն⿪
ǰٵ˽⣬ӡ֤Լ֮ǰĲ²⡣
ǿܵԼƣǷ𣬶޷սʵ顣
ǿڰ߽ϵĲã˵߽ʱ̣Ǹ硣
ֻ֮УŻ֡籩ĵҲֻŻһᣬתȥĻᡣ
ǿȻӹȡ˽ѵǰҵ翪ʼá
ͬΪԼãõk޷ڰ߽ϣƫƫǿ鵮λ󻹳µǿ
Щǿؼʱ˵kǣð߽ӡ
ǿĲÿ²ô򵥡ﰺһ˼ֻΪǿռ߽磬ҪôĲãֻҪͣڰ߽սס򣬴ٵʱܹȽһƬ򡣡
kҲùֶΣֻҪǰЭ̺ãӹһѡ
ǿһһЩ֪ҪܣkǱƽȴᣬһзǳɡ
ɫӿХɣѾǧڻɫġ²ϳɳ˴ʱĽڳһأ
ⲢǡԪʼ顷ļޣ硱ֻһﰺʶֻҪ粻гԪܹӭԼٴʮ
ڣ̫ȼѾһտɫĹ㳯Χ֮ɢȥΪԪǺС
ǡ㡱ûǰҪҲûдڵļֵ
ﰺڵԪϢƽһѨ֮УĽȴǻصʶ֮У쳤ХȻ˺ˮ¡
ﰺֻ֮ͫһƬɫĻ磬תݻԳһһ
ңǺݸһЦ
⣬ԭķԼʧˡ
⣬Ѿվ˾缶۷壡
ǿķԼĲҪ⿪̫ȼжǰ˵Ǿ綾
ﰺЩ綾˵ǰ˸æԼȻɢȥ
ǰǿȫﰺĽˡĿǰĴ𣬶桢ʱաȻѾվһǳߵĲΣӦ
ﰺڻǾ缶۷壬Ϊûҵһ
˵ؼһӵﰺ񣬵Ըְ̳ҪԼġ
ﰺĿáĴ𣬴ⷽ˵ӵǿ߱ơ٣ǿӴݡ
ﰺһΣݳһƬ
ʱѾҪвءгԶǺУҲҪجʻɱˡѾǰ߸ǿ
һ֣Ӧ
ȻصˣһĴЦǺ֮ǰͷмӵһλɿһ
kն̤ǹ⣬оһյ޴ֱ΢СӣĽأ
¡¡
䣬һƬУһſźǵĹâ۳һµǳͷﰺ
ǹΧգ޷ʹÿռͨӶݡ
ﰺƮȻȥű˲ǺȥһЩδ֮Ҫȥһ
Ӳģں׷Хﰺһָɵĵ֮ϡ
һkûп壬ﰺһָôǳȵǹ⣬ֱӹġ
꣡
ﰺָոսӴ˲䣬һ촫һ̼䲼Ѻۡ
˫۵ɴ󣬲ԼһĻ
ﰺָŻ˴ؿϡkлһǿһ
⡢ɡܡkǳһһٵ˵һһƬѺ۳˵kϡ
һдǿԪ۶ɵȻը飬һӶݡ
ﰺһЦָǿյһͬһУ׼ȷĽһг룬
ﰺƬ̲֮ͣŶȥ
ңԶǺУ֮ȫһ¶һ˿𾪣СӣȻܹ鱾ķ
kƬ̻վһһߴΰϲð
䡭
һλԳǺ֮һƬ𶯣еǿ֪һϢ
֮ǳҡΣռŤ޴ʾŵkǿ


873 Ψһᣨ£
ﰺû糵ȥ㡣йνӴʱټ϶Ȼ˸ӸѾµݣѭЩڤڤ֮ץһ˿ϵԽձһƬ֮С
ڵڰ͵Ļζһ£Ȼʮ⾹Ȼбܹ׵ҵԼڡ
֮ǰĿҲǴۣͷ֣ӶݡȻպһˣȴҲԷټ
ﰺǿ֮䣬վһƬĺڰǰֻ۾˸һĹâȴǺڰҫһ޴Ƶĸо
ƣǺ֮дʲôطðôǿһλڣѯʵΪζ
ﰺһ̧֣جʸ֣糸֣ĸ֡
һ㣡
ﰺͷҡҽһ顣ǻشˣȥҸطˣǻشĲãԶҲˡ
˵ļƽûһвζȴ㲻״̬ȫʢĺǰ֮һս
֮ǰֱһϼˣʵȫʢʱڵĳɣֵܵ¶֣
ﰺԸоԥһЦѾôãαðգ
һԻҪȷǻ̫ˣԽԽЩѾǲʼҾһıҪӳԪһֱڣȻмвۣԼϾǻ
ʹ˷첻ðһսҲҡ
ˣ֪ʲô
ﰺǡָָجʣɣ
ֻȷһ°ɣشǵģ²µòҺЩ񣬶ǰ顣
ӳǰʱǳһЩ⣬Բűӡ
ﰺͷجʶֳԶһͷ޵Ԩֲǹﰺǰ𣬵浮̵Ļ֮ע⵽һϸڣ֮Уй񶼳ɹˡ
һֵĻʮģע⵽мССĹɢݳȥ
֮Уͬڱ˴˷Ķǣجʱ˰һѣʧȥѵĻᣬԲò취
جѡΪޣʱת̬ҪԪ
ͷҵ룬ܹ֮Ҳǿ󣬵ǾкңԶľ롣
جʾ͸˵ˣ޴ķԽԽŹ֣ȻΪ֣
һ̾ϢȻӲдǴʵöá
ﰺͷʵûк˰ɣ
ǡ㴫һЦǰ֮һıϾͬȻƣϾĲͨˡûְ޷һ֮̽ʵҲ͵ΪֹˣͲòһЩɵ񡣲һθΪҪ̫ȼơ
ﰺ̹׺⣬ʵǿʲô
Ƭ̣ڰ֮Уе˸ƺԥҪҪش⡣
ﰺһЦ֮Уһǹ⣬ÿһǹⶼһ߽ȻɨһƬڰ
ȻûзѾ㹻ףѡ
Цһ̫Ԫ֮Уʼո߸ϣǿĶӣҲûִ֡СС
ˡ̾ϢһӦףûԸش㡣
ԡﰺ˵ֻ㡣
ͷЩɬֹƬ̣Żش٣֮һƽ٣ͬʱҲһԵ
ﰺ۾һԼ֮ǰһֱԵһ㣺֮һ֮ƽ⡣ֻнûлԵȻǲܹﵽƽ⡣
֮ǰֻǿӦԽѣȴǿֻܿܲΪӦԽѣҪȡһԵ
˵һԵǵ겻˵ǣȻָǹʱգԾɴ޾ź
ǿһλĿУ֪ܣǵkǵĵһҪ񣬾ҵǸ磬ȻܲãһԵ
ֻԵΨһġǵȻҵһͳ˺ܶȴΪǴΨһԴʧǸԵ
ﰺס׷ʡ
㻹˵٣һʱ֮Ŵܹһ١ʱ֮ŵĺ棬ǴϵĻޣռʱȫ֮ͣ䣬ࡣһ֮ʼ״̬
󣬵µ浮һ㱬һԵڴʱΪǺһлὫԼ汬һųȥǿյκһԼӡ
ȵǸʱһ֮䣬ܹκһκһϸڡ˵Ҫй⣬Ǹй⡣˵õǻۣǸɡ
ֻ˵ǡ񣡡
ﰺͷȻԭˡ޴ĻԵѹǿǧβڰ߽ϲãŴδܶ
ܹ٣ܹΪĴ
kڰ߽ϵĲãΪһȻǿ˴֮ʵޣ˭ܹһȻͻоİգͷΨһ
ﰺͷ˵л

ﰺڵ˳һ·϶˼Ļڤڤ֮иоӦ˵ʵһλѾûκε׳־ֻٶһʱ䡣
һ˵ֻҪȥͻлȥһԵ
ﰺΪߣҪԡѾû;ƣһ֮УѾǰ˳ֻʣ¹Ӳдѡ
ﰺãԼûܿ͸¼
ɵ۱ţȴԾɵǿĽ£Ϊǿǰá
ΪʲôǿûԼĲã
ȻԼǡԪʼ顷ǿҪԸԼʧȥơǵҲûkʲôרԼжʵЩϳ
׼ȷذ߽磬ԴǿĸֲáǸոմһƬգһâڱĸо
Ƭ̣ȻããߴѰ
Ƭ֮лȻԭһλԼ
Ǻ֮ݺ۳ңѭһ׷룬ڲǺǿʱʶ֮УöɫĹȽȽ
֮ԡԪʼ顷ΪγɵĴ֮ͨԵʦΪγɵĴͨͨﰺĦǰĹ֮Уױա


874 ɫϣ
ﰺӻ֮иĸߵȼȻһĳ֮ͨУ֮ɶԡܹڤڤ֮еϵҵ㣬Ҳǽͨ
ʵͨѾ߱һȷ˵ڵѰﰺѰķơ
ֻΪﰺֻǺһ֮û̫ϵѰﰺʮֳٻ
ڣͨﰺ˫֮طƻһɫС
̧һߴĴϣԴͨжԼ֮ϵ
һ֮Уܵķ
ңԶǺХŴһƬǿ׷о֮һԭͲִϵնϣһߡ
Ȼ߿ȴһ̶ϴ־ǿռ硣
kܻĹԣԸ߽ȻΪһϵƶȥҪﰺжϡ
ﰺȻšˮ¥̨ıӽָƬ̣Ȼһϵжϡ
ĶУܹһһ̨޴֯ϣһ˿߱ϡ
Ȼŭ˫֮гͷǳһ˲䱻Ϊ˻ҽ

ﰺ˫֣СĳŰ߽ȥ
лԼİ߽ϵЩУƺҲһЩ߽ķ
ԭЩԥص߽֮Ӧôһλǿ֣ʼȫҪѡˣˡ
ͥŲȴ¾һ˲䣬Ųǰʹһ֮ţ̤֮Խա
Ȼ뵽ʲôأǰһ߽總
ﰺҪȥģã
ǵkͷո𣬾ͱӦÿһλǿĶѻڰ߽֮С
Ͱ߽йصͷkϾܸӦˣǿ֮˴˴Э飬࿪һ
ڴ򰵺߽⣬ҲܸӦȻkڰ߽ϵĲòЭ鷶ΧڡһЭ飬ֻԼ
һɨֹ
kȻŭȴҺǿΪУֻ㬵ʱŹﰺ

Զ쾫ţΪǰսԽΪħսϺȻи˺ܶࡣ
ԼǰŮȫӹħžԶ֮ǰκһλħͳ˧ħ忪ʼ˴󷴹ԶҲͬɫǱħȥһЩء
Ͼħʵһħ忪ʼƴԾҪԵС
֮˫껥ʤԶĶ־ҲҪ˦ӺλħһŮԾһȴȻ֮ħǱϢˡ
ǰ߲ȫûսÿһʱ䣬ħ嶼ڲͬսϷһСģĽֽôڷ£ħ弯ǧߣ໹ֽеͳȥڣȻսʿֻҪһ¶ͷħͻһȫȥˡ
ʲôԶҲЩͷԡ
ʼɣǲΪħڲŮٴʧơ鱨ˡ
Զʱһħıʾħ׼һж
ԶҪǰߵĽ죬õģʮ־裬һħʲô춯ϱͬʱСӦԡ
䱸˼£ûеħĹȴѶӵȻˡ
СԽѾɳһսͬħսϣҲ棬λĲСӶǴӡ
Զ߻ŲٵǬϲ£Щ֮кܶ඼ǿﰺɳá
֮ǰǻﰺΪ٣˴ꡣ꣬ԽоﰺѾǾԽԽԶˡ
ﰺĮˣΪĳɾʵ̫ˣ˸ɽֹ
һﰺȻǣԶҲܿġһѾûˡ
ﰺ鷳ԶҲûţþеĳһСʳ͹ȻСӽл׼һԲ
磡ˣԽһʣﰺ˷ܵݺݱֳһ£ֵľǵ˾ʱ
ﰺĺ󱳣ʵˣСҲˡ
Զϰ߲ģ۾ȶ˵ǳʱڲơԽСӳ극͸ϽȥҪѵûһˣҲŲְءħǱߺܲԾǶСĵ㡣
֪Խͷǆ¡
Զһ̧ۣҪԽϽ㵽˴
ﰺѸȰ֮ﰺȴЦȡһֻСƿһʮҩĲ
һӰοһɲŨңȴòɢľƮӪС
ԶһۣСӹģЩˣžƿһᶯ˼£ȴǿҡͷɣս֮ǰ£ùΪ
ﰺЦͷİɣҲʲôħսˡ
Զһ㶣ȴ˼Խףգʵ磬⻰ʲô˼
ﰺɫһڸǰҪ
Խ⣺磬ҪȢɩˣ
ﰺԶû˵ԶҲ̫ʦ˫ְϥͷͬӣһɴ󽫷緶
˵ɡ
ﰺ֣ҪȢŮ
ԽһԶһɹĶ㵽һȥϹ͡
Զ˶ӣſӣ֮һʱ緢ĻɽһŮħŮ᣿
ˣﰺһͷȥصǣ
ӣԶİһžҪ߹ȥ
Խסϵȣɱ磬ˣǼɶס
ƨﰺʵֲТ֮ˣ
ԽͷüŪۣȴӲѸƻȥˡôһͣԶҲûȥ
ϵϣԾðﰺħǱû˶Ϊɡ
ﰺʵʵͷ
Զ룬ֺʵ˽ˣ
ʵ˽ȥˣ۾򲻹ңԾʹӦˡ
ԶĻðɣץһֻҹȥ࣡
ԽϽסֳ״СУ۾Ķ֣ǧ𡭡
ұ죡ԶסһѿҹԽͷܡ
ϵĴŭա
ħ岻죡ħɱ壬ӹûаҲоʮڣ㾹ȻԶŭţﰺȴ̾˿ѵʮڣڴռϷ磬ħҲǺ޷֮
Ȼһ֣ˣЩﶼףҾͲ˵ˡλֻǸʵĴ£غ߽Ҫ


875 ɫУ
Ҫתƻ⣡Զһףʲô飬ϣɵۺһˣҪȥȢһħŮҪ
ﰺ۾ģô˵ǺΪඣ
Զò᣺˵ص㣡
ﰺΣ˵١
ԶԽһһûлǻֻһߣǿһξ룬ɳǺ͸ңԶˡ
һѣ˵ʵ̫ƴ󣬺ƴЩʵʡʵصġ
Ҳ֪߽ϰӿĻֲݡ
ﰺƭǣ˵һǡܹͰ߽ʷһţоͰɵͻȻ֮ա
ﰺһŽһ˵ٵǰħĶԹʱ¡ҡһŻ˵ԼѾ˼õһҿΪħѰһµС磬ǨƹȥӴԺҲҲħսˡ
Լ黹ǺĵģսһʤĽħǿʢʱҲûܽϾɱǿɵʱҲͬûܽħ峹
廹ħ壬սѾΪ޶Ϊ档
ħ嵣ǳɱҲͬǡ
ҾңԶ޷ôһҲͽˡ
ȻԶ֮۾һ£ħǱͬ𣿡
ﰺشĺ΢ֻҪͬˡħ壬ںֻŮһˣħûзԵʸﰺὫŲƹȥݺ͵۾ڡ
Զʶô壬ѵͷðɣٽ٣ħĶԹĴҲͳ޹ʹСڡ
ﰺϲͬˣ
Զջ𣺡ҲͬΣ
ﰺ棺ǺϣõϿɣһ˶ΪҪ
Զôšˡʶ;òԾһ֮𣺡֪𣿡
ﰺӣ
ҹԶŭԼǳԵԼȥʰ

ʵýΪ֮ǰﰺȻûֱ˵ԼԼ¶һЩͷ
аüΣò̽Ĺϵﰺûзϡ
ȥŮʱȻ˲ٰۺԹоյĹȥˣֻĻӡӦǬǱߣȴһ׵ķӡ޼˸£䷢ľŮ޸ĺ
ﰺԼҲЩΣԵŵǸȻŵôŮԹֻ֮õͷͬˡ
լﰺڿԿʼˡ

̫ǣḻľɽϷƽԭ̫Ŵų֮һ˿ҵ
ϵļ壬ǽɿʼǾʱգһȱŬ£վ˰߽綥ҵ֮С
۰Լʥǿһλǿλʦ쵤ʦʦλ̫ҲǾأʲôǻҲҪ濼һ¡
һĳҼͬʱҲǿ֮һѾ쾳ڣǳ֮УпܳΪʥǿߵһλƹسɹôҽӵλʥǿߣһԾΪ½ǰеĶҡ
ǰֻǳһ۵ߣʱļĴ糵
Ҳֻڡ
ʱ䣬ʹӵʧߵݣһԾΪܳļ֮һ쾳ڵǿߣ
ڵĳأѾ̫漣ǡɡĽܳźܶѾ٣ȴһ޳ɵߡ
ֻгԼ֪һжԴǰǸҹʱʵѾֵ֮λ糵ǵճӣֶκü֮λ󣬶Щֵ׺ݴѹҸֽڿ˿ǵԴҲϷһ
˸ֵֹܲǰʮ֮λֻʣһֳβˣܹڳֵ¹Ӳд
֮ҲѾûĿ꣬Դϡȱûָ㣬һùҹ
µµΪ֮УżҲ׳־֮¶һ˿ɡܿҲٴνʵѾɻ飬ϥŮˣΪԼǣҲҪΪ롣
³̾ɵһ顣
һһ̾Ϣֻ֮ϰԵĿʼ֮еġͬӡֱֿסϸôҲֻǻ
һ֮УȻи֪˯ˣ
һΣں嫵֮УΧǹ⡣һƬƬƣһ⣬һԪܡξʵ
Ǻ֮УŸӸоԼС
岻֪ʱ򣬴ǰһž޴ϣһѹǺǿϢǺԥģؾϵĹȥڵÿһ˿ڶô
ϵӰӴ󣬼Ǻ
͡
ͬӡķͬһʶȼдǧһӸ߼
شϲһķûôԴ֧֣ԼҲܹƹسɹ
֮󣬰λָ㣬Լ֮еһÿߵݡֽԼļȫΰݣܳΪͽ
һмΪ˳ÿѹأһȻ
ֳҲڼ֮һ¹֮䣬ǡڴʱһٳ쾳ĹؿĳΪһμ
Ҷѽλͽ̼ûʲô谭ˡͬӡÿһλߣλĳݡ
󣬳ؿʼͽķΧ򵥵Ŀ֮󣬾ͻὫͬӡǰķ££ͻջһµͽ
ʱգѾʮͽصõΣԼΪĽ̡
Ľ̰һεġСҪﶼҪۼڳã
̵һҲѾĲϴ£ʥ˸ǳ
ҹ٣ʮλĽԾۼһڳصĴ£дʣϵĳߵݡ
ڤڤ֮Уһ֮Ʈɢ£ȥȻͨĳһָµϵݵǺ
Ȼǰĳؿƺ˹鶯ϲٿȥԾȻ¸Զȴκ춯
üȴûţΪԼ֡ϵǺкôġ
ﰺƮȻȥûг׻ֻѧǿֶΣڵkǵһŰˡ


876 ɫ£
һϮɫĴֲۣĶñססɳĮԵţɳңߵҡҡλΣ¡ĸԵЩ׸ȴɢһƬʥĹâ
һֻʮ顣Ÿɫ˵ȣƶǹ壬ؤǸ̡лһ֮ǿߣ
ǰֻǴԪһ۵Ůòͨͨͨͨͨͨ
ĳһմ֮УһʱƣŹһֻаƴСĽɫС㡣
һλ䣬ͻˡ
Ϳʼһİ档˵ʲôʱƣʥĸԽԽǿңǿ߿ˣҲӯĤݣĸԸķһУȥ档
һ߾꣬û˵һ仰ûиκҪȥЩͽᶨƵĸ
ֻˣ𽥱ʮˡ
ʵϣϸһ¾ͻ֣ᷢЩ˶ֶķߡеĻֱ߲ķҲĴμ
ʵԼ֪ҪηеʥӤϢԽԽǿȥˣ֪һҪˡ
һƬ嫵ɳĮһ֮бһͣһˮҲûкȹЩ˲ȫǿߣҲЩʵõˣ;ɿͣǾǽҪµʱǰʥĸʥʥҷͬһǵĹβһɨѪ
ɳĮһߣһƬ಻ĸɽɽ޴ѩ塣
ѩɽĶ䣬һӤ·ȻѣʥɢʣÿһλʥɽµͽȫԡУжˮ˵Ϣһͻƣ
޵ʥӤ߸߾ʮͽһߵݡŨص֮۵ʥӤڣѭʥӤĳµϵãã֮С
ȻоеʥӤ鴤һ£ɻĿȥʥӤԾɻòʲô쳣ҲͲڶɣͽߵݡ
ﰺѩɽĽƮȻһص㡣

ɭﱸ̡꣬
ʱһʱţܵʥ̵ڷ֮еְʮ֮ȥ̣ٹʮ꣬ȥ̡
ʮ̣֮齨Լɡ
ͽнࡣֻҪԸ£ɭϳķڣʮʱڣɭѾ۰Լ۷ǿߣҲﵽһʮ
һȻȴڰ߽ϡԡӦ˵ĳȻĽǶΪڣð߽ϸӶ
ɭɱҲܵ͵ǣǺͱ˳ͻҲá
ڵȵһգɭʽ߽ŸΪ̡ͽֻҪԸܹõôߵȼķԴЩȻö˵Ҫǣ̳ŵֻҪлڻ֮ʱ͡һѣΪˣ
ﰺİľλǿ֮вۣȴû뵽Ѿǰ׵֮󣬼һвɸ˵ܣڽ֮иͷ˵˳
ɭ۰Լ۷壬Ҫڵһȫ̡Ǽϣͽİټ
ﰺɫͽ֮УΧʥʥͽĴء
һƬ֮䣬Ӵ֮ʥϴɭϡ
ﰺĿô޴Ȼܹȫɭڣ
һܹȫΪɭãضܹһ۷塣ڣ󲿷ɭڣûκηԼ
ɭмСһ֣Ϊ˾ټڡ
£ɹڰ߽һöӣԼСһkı㣬ԴȴʧܵĿǿˡ
ﰺ΢΢һЦҲһ˳Ӵ֮ɭڡɭһԼֶһͨдá

ﰺڰ֮Уڲƽ
Ůħ֮Ѿǵһ˵ĳ̶ȣԼԸħسѾҪӵǻѵ۾ˡ
ħ岢һ飬ĩմٵļ٣ħ岢֪ĻȴҲоҡǸֵð˳
ЩģħײڣҲкܶħ塣
ﰺڰ֮УĹ뷿
׼ֶκɨЩͽﰺļƻҲ̲סզ࣬ȥоųɿЩħڲ
ĿʣЩԵõʵҵֶΣ
ﰺһ£ôܾвң
ôһǿսҲͬǿӣպ¼լ
ᶪһֻۣǸ㣬պ۸ǽãһλ㣬ݺݵ㡣
ﰺһЦӣã
˿ֻҪ˼ҲС
ƻ£˼Ƭ˵ĽЩײǱṷǽ
Ҽǵkʱû취ĵǸʱҲضֱ
ҡЩĲȫʧܣ¾Ҫ취ӷʤ硭
Ҳˣ²衣kһ
ﰺƣˡ
ﰺһ޸һ¼ƻµļƻʵʩħڲڶУ߳ɵˡµ֮УУЩԾɿЩ׳󣬲ȴﰺƿء

һʱڣ߽磬ﰺҲ˲֣ÿһλǿӶƿ֮С
ĵȴǸʱĳˡ
ħ岢ûܹڴ֮ǰáĳԹʵ̫Զٸû취֮ڵ顣
ħսԾɶڻر˫ܿƣһЩܿƵСģͻ֮⣬ľжѾˡ
ײľǲ֪Ϊʲôǵļ𻹲˽˸߲εܡ洫Լ£ֿơ
ǻǶħĳ裡ǷӣȴһŭΪʲôҪƣռϷ硣ڻﰺ£ֵɵʱԻ͵ʱ̣Ӧȫ߳ħȫ°
ħ巽棬ײٲҲͬΪ˫ĸ߲ȫŸѹǲΥˡ
̬£СģĦϡЩĦ˵ĹģܹӰ֣ȴ޷ž
սĳһֲ｡Ѿ󽫣ѾҪ¹ףֻҪͳȫ־ͺá
ǽ죬ʼոоʲô齫Ҫ


877 ǰ
֡ѪĸоԽǾԽ׼ȷ｡ڰ߽İӿҲ˽⣬վףϣ汾ȥѲһ
һƬսθӣһǧȺبħ֮䡣Ͽѷ죬ԭҲһıԳ彫սƽ֮󣬾ɳǿɨ˸Գеıȫɱ
ˣÿһʱ䣬ǲǿСӣܽѷ츽Щµıٴһ顣
һ޴Ͽ࣬ħӪҪɱȥȴǸѣҶǾնأǿ
｡ʮÿ˶Ǩʵ
߹һء¥һʮ־裬ʲôᡣ
ȻײľٺսʿǶںħ廥ַЩ⣬ǻûеʧصĵز
߰ɣȥѲһ｡Ըһ֧ͷһȫͨشӪ
;｡Ȼüͷ
оһȻûԾƺѾѹƲסˡĶͷ亹һ˲˳ǣȻȥ
Ǵһ˵Ȼǵأħǿʱ͸Ǿܶ½
ȥ｡һ˫֮ѾѪɫ
ǡ
ߣҪ˵зִ硣
ǣһɻǶ״̬ЩԣˣǾս¡ڰ߽磬ÿһλ߶Լܣ˴֮䲻ÿӶԷܣ֮ڡ
ǳһȻѸȥ
｡ȥһ˲䣬ȫ͵ı¶ƤӵϣȫһѪܣ
ԽԽ׳Ѿԭ״̬һͷżƣ˻һڳܲסˡ
ȫļѸٵıһڷ״̬һɹ֮ȫȴɢûܵȻѹơ
ͺһ˫Ѫ죬֫صڵϡ
ˣ΢΢һΣ³һӡ
｡ҧأӲصסֱ仯Ȼûת֮ĸı䣬ȴҲûбһͷ顣
ǺǺǺǡһЦΧصʱֻǾȤȴû뵽Ȼһ
｡ҧгݣ㣡
ȻǱ
｡˫Ŀζܿ㿴һڡϿ֮Уĳһѷɢһ˿˿ĺ
Ѿҵ˱Ǹܿס֮ʴܲףǽ𣬲Ŀʼ
Ļ£｡Ȼоڵ֮һ˸߹һ˵ĳԼԭѾ᧿Σʶ
ʹĵ˵ϣһͷ˵ҰһײţܿͽɵĵŪһƬǽ塣
ͬʱԽԽ׳˫֮ѪɫĹâԽԽʢʶתΪһͷǿֻһ֮ңˡ
ڣȻȫƬ̣͵İͷŭһڵ֮ĿգŨһڹ
֫ͬҰޣֽ͵ĳһѺ۷ɱȥ
ɽԽ룬ʮľѾ｡˵һ˲ĹվһѷԱߣԭӿħѾڵ֮
һЦѷ
｡ͷѪ˫֮вһ˿ԣѷֳһŹ飬ƺʵڶӦ
｡õ̷ɿĻӶ֫һѷ
ѷĴСȡڵѷĴС｡ܽѷ˺ľ޴ѷԾôС
ѷ֮һŹԾ޷½
ڣڣҵĺӣ鴫һ˽ζ｡һһеһѷ죬ȫ±Ԫܸѵľ޴˿ڣӲƾѷһ
Ǹϲҵĺӣ㹻ûϵһΪ쾳Ϊ۰ԼܹҴȴţ
߽磬վǵģ
һɹɾ֮֮ͫʳԴԴϵע｡ڡ
｡ǴﵽͻƵٽ㣬ղų׻Ϊ飬һƽٽ㣬ڵõ֧֮ԮʱȫһһɺͻƵ쾳ڡ
ǹĿĲֹڴˣ֮Ծɹע｡Ƽܿ͵쾳ڣȻǺڣ𽥱ƽ۰Լ
ҵĹԺӣɰɡŬɰɣ׵ĳɳȻԹԵΪЧ
ֻǵ۰ԼҪĲҪǶȻ⣬һϣǹҲûа취
｡ľͣ쾳۷塣ˣҲѾǿԶԶ֮ǰˮƽ
ҵĺӣرҵʱˣ
｡һŭȫɷΧڣ۳һƬŨ֮ơⴿľļӳ£صײѷ죬˻һѷʮɿ
｡򱻿񱩵ݺݵײɳȥವһһǣɵòӰ

ǸһЦˣڱǰס˻ᡣǿΣϲռΣǱһ
͵Ĵѷ֮ײ˳ͬһаһ㽵䣬ŵģ޾ɱ¾;Ŀµ֮
һѷ죬ҲѸٵĺ;Ľһι˳ϵһȪۣϵŨŨ֮ͬī֭һȪӿ˳ŴʣҪһ磬һƬڰ
ռһϿȣҽϿ֮еһȫתΪ顣Ƽͣ䣬תΪ˳
⼸ѷΧѾ˼ͷޣҲȫΪޡ
ɽ֮еҰһΪ˹£һ޾
ɽħѾһƬżɹǱ˴֮ս꣬ʮϤǴû˭ս
˫Ľ춼о飬һǿսƴȫѻһ潫ͨʿѸٺ󳷣
Ц߸գ͵һɫıÿһ綼׼ȷĻһǿߣǲҽŵȥ
иǿ߷ס޷һս
ԮϵЩǿߣлλ۰ԡ
ո磬Ȼѹƣʵ޷ȫʩչӦźܿЩ۰Ծ޷ֵסˡ
Ȫ֮зӿѸٵĳΧӣ֮֮ѾռķΧӸ߿տȥͺǴһڰߡ
ڤͫѵ֮ǰԼһصȪȻھ֮Уȴǹ飬ȻҲͬĴڡ
ʲôڤͫһȻǾ뱾ǾڱԻԼҲҪԼλá
һ飬ȴĸһЦĸоȱˣˣȻҲһ
һ𣺡ڤͫ¹شѾ˺ܳʱ䣬ЩǶȥֻҪռ½֮ôˣҲûȤ㡣
ڤͫǺߺһЩͷˣһɣ
һȪ֮Уƺһ㵭ıĤ͵˺ˣһǿ˳һȪۻÿһλŲڤͫʵ
ݷ꣬ؼաⰵ߽磬վǾĵ£
һλλϵĴڻޱȣǿһֱѹžġȪЩ²ռ䡣ǿȣǵȷϵơǿܵԼ޷ٰ߽磬֮ǰֲ÷ѾѪȴǰ͵ʤܲϲ
ڤͨһֱͨ½
ڤ֮ͫǰµһöӣȻҴֵĹؼ
ȻŷԼܽݹҲܹɣѾԳư԰߽磬ϾǶϹڤǱ޲֪꣬ǿ
ǵˣ
һڵӰ֮Уǵ·һƮһ֮Ȫ֮УԴԴϵس
ǺȻ֮䣬еĹϴڰڤͫڣȫԼ;ĵϵжˣ
ڤǵıͬʱҲоϵˡ
ڤ֮һƬȻУãͷ֮ʧȥϵô£ڤͫǲĹ
ڤͫԼɭɭĸ֮ۡŭ𣺡ɶʲô˸ɵģԸΪȷ棬ɱϰ߽磬˳ĲΪ
Ӵͷɭɭ˵ȥˣ˼Ѿˡ
һӰ˳ͨƮƮĽڤѾڤ֮ͨеȻߵȼģһڷԼǿֹǵӰͨ
һȻȴֻǵӰΧƮһ£ͻһɫĹࣵһˡ
һλλڤĴüͷΪʲôӰЩ죿
˿ڤͫһŭȵ㣡
֮ǰǱڤ̽ˡֻءܣڤ֮ǿŭû뵽ˡ
ﰺ΢΢һЦ˵λڤ֮ݵ̫ˣЩⲻ̫ˡ
ڤĴһŭڤоһ޴з籩
ƾڤα꣬ȴܺﰺӰֺԾ˵Сķǿô˻һȺùΪ͵һʤ
ּǿߣһͷ֮㵽©ӦòңӦѾԴǳĳ̶ȣ
øСһŭ⣬ӴӰͷѹ£ʱڤһ֮ȫΪãһɫƣݺύռ䣬ﰺϯ
ﰺŭһȴǵȻһЦ˫ǰƽͬŪһʦֶȻһ
һİɫƱ뿪ȥ˳ӡĴиȥڤ֮еĺˮĺȻըһƬңȴ֮û˺
һƬɫƱĺڰﰺȴ¶һ˿֮ɫճȭͷһҡ
䡭
ڤ֮еĺˮһӴƥľѹ֮£һһӿȥ֮亱ĳһƬûкˮ
۾һﰺȭͷǰһĹĤƿЩĹĤһ˿ڵĻ磡
ǹɱС
ڻĹĤÿһ㶼һص򣬶籾߲εȻһƬ⡱ɵĻͨ
ֻһƬ⣬ϾߵȼȻﰺҲܲӦԡ
һȭȭ泯ǰʵĹ⻪ʣеĹĤ֮ص˻ϡ
ִȻ༷ѹ漴ٴκȻը񱩵ܿƵϯһڤһĺˮѹڵȥ
ȻթΪڤĹϴڣִǳֶΣδԵˡﰺЦһһԣʮ̣
缶ġʮ̡һ˲佫ڤһ㶼ᡱˡǹۣڤͫȫϴȫһ֮ͨС
ﰺָ֮һâڹۡڤͫȹϴһһЩâͺ֣ʼÿһλϴȼ
еĹϴڡ֮ȫľ֮Уﰺ˵һʣ𣡡
еĹϴ¶һƬֵĿ⣬Ϊظоһ޷ǿȻ߲ϣִ֣᳹ǳ׻
䡭
һ޴ıըڤ֮лصЩϴڵÿһλǾ֮µѹģϣȪ䡢ظȵ²ռ䡣
ڣȴһ޻֮ıˡ
ÿһλ֮ǰжðһͷԳ棡
ﰺЩв޶ٵ⡣ȷЩڹ϶ǿ󣬵ǿҲֻڣڵľ̫Զ
ЩϴڣҲţСԣڻ֮ǰȽ˰߽һевˡ
һδ²֣ĿЩеϹǡ
Ǳȥ֮ǰʵˣڣЩŨص̵֮ԣճһЩҺ塣дУ֮ʴȴⱻһĵȻŤתΪ֮ܶκ𺦣һֲ档
ǱڤʱڤĺˮѾɣȫתΪˡ
ĵȻһѹƹﰺǰȱһֻػתţΪʵĹ⻷
ﰺĵȴһη˵صȻѾǾ缶۷壬ֱܹӻһ磬ĵȻȻκ
ֻƬ̣⻷Χֳö㣬Ʈ
ﰺ΢΢һЦǾûĴڣҲŻʧ
â۵ӰǰЩϴڲͬմȾŨصֻصϢ
Ķǡ顷ÿһڲȱֻظȡֻصԶԶЩڤ֮еĹϴڡ
Ϊְǿѳ֣Ǻпʶڤ񡱡֮λ
ӰʱʱɢʱƮʱ۳Ρ
һλ˵˵ز˴սﰺΪȻˡ
תռתӰһƬڵ֮СԶǳֻмΪϡǹ⣬͸֮еĲĺڰȴѾ䵭鲻û˺
Ǿ֮ˡﰺ򡣳ܿȥյһƬƬڰ壬ͬһƬơġȪ䡢ظ²ռ䣬ӦþͲЩơ֮С
Ӱۣһֶ
ֻأ


878 ֮ս
ӰȻʧڰ𽥵һƬġǹ⡱ЩǹⲢҫҲů෴ȫ͸һС䡢ʵϢ
Ͽ飬һнǰƶС
ЩâԻһγޱߵ硣˴֮俴ƽУȴһֲϻص˴˶н
ﰺȻʵǶԴǧһֹܽᡣ
ڵ棬ǺС磬ҲȫԹ֮С
Ҳɵ̾ѹߵȼȻΪϧȱһûֻء
ĸʵ磬һƾλǿݻġ
ﰺʵѾ뵽ˡ顷ȱʧԭǿ
ǿв֣kǵȻϣĵһλڤ񣬻Ļ²ռͿԺϲռ档
kڰ߽ϣֻһǿĶ֡
ǿ˽һ©ûγֻأ沢Ƕ෽ģֱӵһǣġ̣ټ١
Աϴ棬ڵĴ٣ǰǧꡣ
ڤλ۳һƬֻأתѹﰺһʣַתӭͷϣݺݵײ統У
λʮ⣬ﰺʵѾǿǶ͸ΨƾݻֻԿ
ﰺʵӦÿһƬ֮УǾߵġʲô鶼һԶ
粢Ҳô׾ܹͻƵġ
ﰺкܶѡȴƫƫѡѵһ
ֻص統УȻðһš̫λһ㶣һ̫âȣǿޱȣܿáɡת
ãһ߳ȣȫתԼġ顷ͼﰺ¡ﰺȾֻ֮С
ϥĳ죬ȵġ֮۳һŴһڻ⡣
λǿܿͷ֣ﰺҪֻ磬Ҫֻ硰
ﰺҲһ顷ڵʵȻɲȫȱʧĵֻ硣
ڣλ룬ȻĺΪһֻ硣
ƫĶǡ顷ﰺһֻ磬Ƕǣ̾
¡¡ľֻ֮дʼˡ
ܿ죬ֻͳ׷ֱλǿŭԻ壬ҪԱͨﰺƴһս
һλıһϢ⵶֪һϹսվѳΪһλǿ顣
Ȼ⼣߰ߣȴÿһ⼣֮У¶һǿ֮ʮŵͬƮһĺϳΧǿˢȥмȡΪĻ׳
ڶλı壬һڤʬҲ֪һС֮У³˹ڤ֮ѨÿһѨ֮УһƬ粻ݻ
λıһƬ׹۶ɵǻ
ϢΪ£ޱȣ·С֮һ
һ˵µһ϶ҪͻһλȴܹЩһ𣬲ûлͻٽµ֮
һſŰ׹þһſǣһȦɭȻֲĵ֮еﰺ׹졣
λı޴ޱȣȻһͷ޵ɣͷЫβӴ˿ѷɫجʡ
ȻѾΪ飬Ծһöö˸ǿ֮ܲɷֵϵϴǿи֮мȡ֮
λı¶ﰺȻЩ죬һԴˣһλ֮飡
߽֮ҲȺ䣬û뵽Ȼһλ
Ϣλ֮вǿȴ⣬Ī⡣˵λ֮У˭ﰺɵλǻǰһλ֮顣
䡭
λǿ¶Եı壬ϸֳǿǡ顷ǸԵıԴ֮
ǿǺҡβЩܲסλڴ˴ġڡ
λ鸡գﰺΧУЩӸµζ
ȷѵɣӴζҡڣӾ޴ͷ­·ڵ֮һǺĹХ
޴۵һƬں졣߿ڴţһɺڰﰺϯȥ
ǿĹڻ£һЫβգﰺ֮˺һѷ˳
ﰺ֮Уٴοԣٲ𣡡
һԳ桱ӳɵЫβž綾ݺݵشĺϣȴڡԳ桱£ûܶﰺκһ˺
ԭӦýڿ۵֮˺ѷ飬ﰺԾ
һ߳һȭҳ
һȭ۴κһǶȿȥֻйоأͬһλʱڷߣһƽȭʲôëҲҲʲô㡣
һȭȻλǿע֮£˾롢˶һȭɵߴϣ
ʱƬǼɢһɹ֮ͬѪһ˿ڴ
λŭһһ֧Ԯ
һ⵶ٶ죬˼Ť˿ռ䣬һն֮⣬ȴѾصﰺͷϡ
һը𵴲ܵﰺԾӳƬ̡
ڤʬǻͬʱɱڤʬͬǿײﰺϣײһɲǣڤʬÿһؽϣͬʱðĹǴ̣۶ɡ
ǻһλÿһնۿеһ⣬ȫﰺɨ
ﰺʱٲƾٹɱȻ
ڤʬĹǴһ۶ϣﰺһץ۳ɿڤʬסѡ
ﰺһ£סĲһ˦ǿվﰺصǻϡ
ǻɨﰺϣûκ˺ڤʬ˸䣬һſһͷɢǺһ¾£һ
ﰺʱâڱĸо
Ϊ֮Ѿ֡Ϣʱ˽ĵزʱֵ䵽ֻ۰Լǿܹǿշеĳ̶ȡ
ﰺһΣյظоֵ֮ͬʱٴԳ棺ռ
䣡
֮ſһ£ң
һӷŵĺɫȴԾɫΪв֪жǳˡ衱ĺﰺͨϡ
ռȻ֮ȴֻƬ̣ͱһӡը顣ŵɫӺХžĴﰺϣǿ籩֮еС˲䱻Ӱ١
⵶ﰺġٲ𡱿϶Ѿ֮һ߽⣬͵Ϯĺûᡣ
ÿһ⼣϶һƬѪ⣬ϢŨմȾһƬǺ
ৡ
һɱ׼ȷĳڷ˵ﰺն䡣
ﰺȴ⵶һ̣µʧˡ
ⲻܣ⵶֮дһɳĦһ𣺡һܹգžһпռ䴩Խͨôʧģ
ﰺ⵶󣬴ʱѾӴ˼㣬һС硣Ǿ缶ʵ
⵶ȻӴ󣬵ڴǵﰺǰҲͨı
ﰺһ͵ס⵶
ˣ⵶ȻŭԴһƬԶս֮оѣӵԼʶ֮ɻľסԼ
ܹнĳɾͣȫΪԶڱ˲ݣԿ̿ɿ졣
ȴû뵽ﰺ촥ۣ
⵶֮з裬湴һµΧе䡣
ﰺֻȻס⵶ȴԵƿء񱩵⵶֮Ұڣֻǿץסûְˡ
Ҫն㣡⵶𣬾Ȼûѣɶ˼ˡ
ǼŸʲôæ
ǻһƣһĺɨĻﰺȼһƬƬѪ棬ȼյѪܹԿֲٶȷٻκ֮ﰺȴԵΪ
ǻһٲþȻڣ
ղ֮һȻûܹȥٲ
ﰺȴһָЩѪϵɳȥС
ٲˡڤʬȵ˫ۡ
ﰺ˫֮УһĽɫڷתÿһ֮жֲķڲʡܹͻ֣ᷢЩѾʯӡģͬߵȼķģÿһöģܹһȻ
֮գ
һͨʩչλǿһͨжûܡ׾ٵľܿ
ﰺܹѪգֵɡ
ڤʬȻһ㣬ȴ֪ﰺһͨʲôӦȥ
֮еһ¶֮ɫов¾ĵƿȨҪˡ
Ȼϣ·ϯһƬǺХ
ЩǱͨӳ֣ȫ˾綾֮Ǳɴ߶ţһǿﰺȥ
֮ײѣеĻһƬڵеı˿񱩵Ķɰеȴɱ˸ǣԸֲ̬ͬﰺȥ
ﰺһƬⷭǺкȻһ죬ʲô֣̫һƬǿҲܲס
ͥճ֡
ʱͥѾȫʵʻֻҪﰺԸ⣬ͻеڶ֣ͥѹ׽ħѹ
ڵﰺʵԶɵۣ
һճ֣źȻд߳һλ񽫣ֳ񽣣һָ콫ӵkˮһӿ
ǡ콵֮ʦͨ컯
ÿһλ콫ܹһǣû뵽ԼͨȻˣ΢΢һ֮£Ȼֽ壬λѾֳֽ񽣳ɱ˹
ͷһն䣬Ŀߴ硣
ŵĻɢߴղűﰺػƻδԭٰһ¾ҪԶˡ
Ť˺˿ռӶȥ˲Ӫ⵶ˡ
һѾƴ֮ȫųͬһĹâǺһһΰ˷˺콫ﰺһͨȥ
ڵĹâۣһִչﰺͥҪǺѹ׽ͥ顣
ﰺ׺һգ⵶һҽС̧һͣǰһССͨ⵶ֱȥ֮ͥС
һĽ֮ͥзѹ⵶ϡ
⵶ʲôͨܣһĿռͨڱܵ½Ҵ͹
֮ҲɶݣǶѾһƬ֮Ĵڣ֮ǿһ£սʸ
⵶˵ǱԸһֿռͨܽǴ͹ȥܾжԶ
Ϊһ忹ܣ׾پͨɻҡ
ﰺƼ򵥵һͨͽ⵶ֱ֮ͥУ
ﰺת֮飬˵ǰˡӡһЦ֮ͥи߸𣬽һطں˽⣬Сճ⵶⵶ҽУﰺͨͥպӡѹ֮£Ѿ췦
߸ǿ֮ϣ֮۵һŴգΧǿ֮мǿԪܣѾԽԽ޴
һӹ֮иֳչĹâҲû谵Գء
ﰺа̾Ȼ֮飬ÿһιԼоܼ֡ұͬԴӦվͬһսϣϧ컯ŪˣȴҪಫ
ǰҡﰺ֮Щ֣ӡȻǿ󣬵Ҫѹ⵶ѾʮֲףôܷԸԼ
ţһǿϢ֮ͥǬ޵ӡƺӻһЩ⣡
ǬſһΧǺеԪȫ븹У֮һֳĴչʧȥ䡣
ˣǬ޵ͨʮǿ󣬾ȻдӴչ֮УЩȡȥļ
ﰺ̧һ㣬ǳ֡
ʱľǣѾﰺȼѾáŽסˣеҲûмܹ
ﰺѽһָкȵ֮
缶ġ֮һΪý顣
֮Ȼһ̾ˡ֮Ĺâǿҵ˫۴ʹһѾʧȥˡĴչһ˲䱻ɫĻɢűһն
䣡
âըһ⳯ܵǺɢȥ
Ǭ޹ЦĪҪ˷ˡ
ſһ̣ڴһߵĴڲǺһⶼû˷ѣȫ븹С
ǬﰺǰһԱ£չȫԪܹͥա
õİӡһХ𣬲һ޴ʯӡ֮ϡ
Ȼ¡¡Ķһöӡѹ⵶
ڤʬһֽУѾ˹ؼʱ̡ӿİɫڤ֫չݻһµԵѧ


879 ռֻ
ȭ
ڤʬһȣеĺɫڤһͬȻȼǺ֮Уһȭͷѧ֮ͨĪ״ĳﰺͷ
һȭڤʬǿ
ȭͷһΣĿﰺһСˡԪꡢաĵ
ﰺдڵһУһȭĹ֡
ﰺ֮йâ˸ϲȻСκһ֣ܹߵһǿߣ˭ûмѹ׵ı£
һúãȫǹ˸Ѿǿȫ缶ʵ׼ȴûнӦĻػ
ﰺһȭÿһϸÿһѨѾͬʱʶ֮вӿһ˲ڵͷ˼ﵽһǰδеʢ״̬
ڣһȭѾ޽ӽﰺʱҵӦԷ
ѧڻͨұԴѧ㣡
ʱ˿̣ؿʼ缶ġӴ似Ժ֮Ѹʶÿһʽ⣬ڻͨ
ӴԺͶ֮䣬ʽҽ޼ѰҲκһ˿̻Ϣ
ﰺ̧֣ʳָָһָΪ֮ڤڤ֮һָ
ž
ڰǺ֮Уһϵ˸ͬצһצѸٵǿա
ÿһ綼ĳһȻĽǶϣڤʬһͨһ֡
ϣӴȭۿžҪﰺϣйصһĿһ飬ӭǿʤ
ȴƫƫĹͷһı飬Ȼȭˡ
ڤʬһʹɿ󳷡֮УȻĪ˺һѷ죬дһ޴ָڤʬÿ죬һҪ̴
ڣҲһĽֱ꣬ϣβƵʬϳһƬһѺۡ
⵶ȫ
ĵصһը飬ԭȥõĵԭɣÿһжųŽ׵ˮ׼⵶֮УøֶΣշŽȻԼڣΪһɱﵡ

Х͵֮ͥС
⵶ЦΪô׾ͱ㽵ڲգ
ﰺҲ΢ЦΪûаյĻὫգ
⵶һ㶣ֻ֮ͥУһĽⷭӿͥվȻѾóһŽ״˷ӡ
Щ⣬ǳŽ״˷ӡķ֮
ݺݵĺΣ֮УÿһǳŽף˷ӡҲǳŽףҵȼͬһöӡס
ƫƫ˵֮ȻһͲײһ𡣽಻ͬˮϵһ
Щĳˢ֮£вгŽ⳹ѹ
⡭⵶ˣȴ˲⣬Ϊȷ벻ףΪʲôȼͬ˼һöӡȴܶԸԼ
ﰺһЦŽ֮Ѿû˵ȼ֣Ծǿ֮֡
һö˷ӡ
Ƭ̵Ĺڲǰꪳɳȫȥǿʼﰺһָкȵغ¯
֮µһμͨԻ֮ͥУۣһŵĽɫ棬ͥյĸ֮ӿ
ЩͬӺһĻ֮УЮһŽ۵⣬γһ۾޴ġ
䣡
ɫĻ淭ӿ𣬽е
ﰺЦ
Գ棡
⵶һáȴѾˡһ֣ڡغ¯͡Գ桱ǿͨӣѭĳصϵֱǣı塣
⵶ȴıһǿڻ֮С
ﰺЦն̨֮Ȼ֮С
ΪŻԺնɱЩС֮ɡ
⵶ɲǼ䣬ﰺ仰һƬ꣬û뵽Ȼ䵽һء
һͥϣͽײһƬƬӲӵĻ𻨡
ǻɱһεĺ⣬ȴǻ룬ƾյȴԶ֮ǰۿ֮еЩ⡣
λѾԵֵﰺ⵶ѹǾҲûһ˿̵ϣʣλƴȫӪ⵶
ң⵶Һغ¯ԽԽңʹ
ȴͬһĹ츴ۣ⣬ÿһ̺ϢϢصȻ䣬ɨһɹɿֲϢͶﰺͥգͼƿ⣬顰غ¯⵶Ӫȳ
֮дʣϲӡһҺɫĹŴзɳԻһͼһʮͼ֮УΪ̵һ
ʮ֣۳ǿҵɷ֮ͬһ޴Ʈͷɨָ֮£Ȼͥϣͥ͵𶯣ƺЩɢ
ڤʬģ̽޴Ǻл֮צղڤڤ֮еȻҪ辶һǶȹͥա
ﰺ죬˫ָڱѾг񣬿е³֣ѳɡ
Ĵһ£иֵͷôţ
һ̣Ǿ͸оǺ仯Ȼֱ仯رԣǵӰҲʮޣǺѾܹҴ֡
ѳɡȻԳ֮ͨһ̾Ϣֻ⵶غ¯߽֮⣬Ĩȥʶն̨һա֮С
䣡
촫ͥյõһ󲹳֮󣬴Ӵڲһǰδеĸ߶ȣһ˲Ϣλѹȥ
˴ʱ֮Ҳһ̾ѳɣתˡ
ֻڤȱȫֻأǰĸһս·ʤ
ﰺȻǣһƼٵĳһ˹ȥ
һǶǣɵһȴֲɵһѾԽ似ķ룬˷Ĳ档

һǺ֮ȻһпһƬյġ󡱣мȻͷٿǵľȻڤʬ
֮Ҳû뵽ﰺͥ⵶֮ʵȻٴΰ׾ٵľ͡ץסڤʬ
ڤʬղѾﰺһѣϸǱ״飬һӪ⵶ĳ֣ЩؾᡱζѾʣλ֮еߡ
ﰺ׼ȷץסһʮ׼ȷѭűһϵݵڤʬı塣
ãǻһ͵һÿһͷ͵һǳСſڳﰺҧ˹ȥ
һ˺ĸ켴ǻʤʩչͨǻҲʵ𣬵һȼ
ǴʱѾ˲ôˡ
ﰺԾɵȻһ䣺ѳɣ
ֳǻһָͥպȻ£ţеͷס֮дǻľô£
һãһŷն̨
޺֮һ޴Ȼ¶ǻһͥȻǿȴҲѭȻ񱩣ȴͥնɱɵĻᣡ
֮ɲòȫսȻӪһ
ﰺ֮飬΢Ц˵ѾѶΪʲôֲϳϣ
֮жٻΪôױģ
ﰺ֮ͥУֳһöѣ߸תһǿĲǺƺöѣǺĺġ
ãɴһЩӰ죬ҡҡλαòȶбֱ͵ͬСļޣ
ʵʵΣѾﵽͨϡ𡱵ĳ̶ȣָ͵ͬС磬ҲܹɸԴռ䷵أֻҪǾġ̶ֳȵ˺ܹܺܶΡ
ɳԾǣȻƲסԼΪֿռ䴫͵Ĺ˵̫ǳһĶ־ֶ͵ϮδʲôЧﰺķųռ䲨ܹ룬ĵط
ﰺ֮΢΢һЦһռ䲨ϯ
֮ţ
ﰺһǿġ֮š֮ǰ׽⵶ʱõҲһͨţСԣ⵶Ҳ̾ͷ
һΣ֮šͨȫһռ䲨ΧɨȥﰺҲһͨı֮£һ֮еġߡִڼϵߴ֮鶼һ֡ɽֹĸоһִԼĹҲ򲻵
֮һ̾ѳɣսʤ
̬ɥССʱ̣ﰺкȻ䣬һöɫĹâһ֮ͷ֮ͷϣһƮһ㴹һ֮С
ã֮ȻʲôѳɣﰺԼ鹥
ʲôͨް꣬Ȼó֮ҲһܹͨӰġ
ﰺһ˿΢Ц缶ġ֮ħУڶͨڡġ֣ҲһֲĲΡ
ﰺʹõͨСǱĬ
⵶ʼһͨѾ֮ʩչ֮Уɵľ֮飬ϾԼͬԴһ̫֪̫࣬ﰺһ﷭֮鰵в֣һ˿Ȼ
ս֮Уһ˿Ȼʹʤ
Ϊ֮һƮһĹâΪ֮£ִμͨԻĽ
֮鱻סŭƴȫѡӴΪȻΪԼԵʣضѾʵ
ΪҡҡλΣƺЩ֧Ųסļ
ﰺХһöѷɳһöѸͷҫȫԡ⣬ǻ۷һ
ƾš֮աļӳ֣ﰺ֮ϵĲڣڴ֮ҵ֮Ψһǵ֮ʱսµһ˺ۡ
ڶöշɳͬһɫУݺݴ̽һƬ֮С
ɿĿɿڴ𾪵Ըӡλ֮⵶һϣ⵶Ϊƣλ֮ġ
֮ǵڶλģˣ֮λ֮ǿġ
̫֮¡ǿﰺԤϣ֮ͷһƬɫķЩļӷ֮鵱һ˿֮С
֮鷢ʹŭӴ̲סһѨ֮бȫ֮ڽ֮²ϵ߽⣬Ϣͣ½
֮ͥ̽һ⽫ߣ֮鱻ͨסûз֮
꣡
ա£⵶֮աǿ
֮ΪĶǿٴ䣡ɣﰺһغ¯ǿͥյĸ
ѶһΣҪﰺáǱĬڷսλһ̾Ϣ
ֹ߰˸ʱλǿȫﰺնɱͥա
ʱͥգѾպ͵֮䣬֮ϸ֡
ﰺնɱλǿߣҲмֻϲڴ֮ǰܹϳʵԼʵȻϲҾһ壬˵Ҫ
һΣٴڤ
ûλǿߵĿλĬĬתţٶȺʾΪ
ﰺ֣Ƭ֮һ֣һâ£ڤΧиı䣬ƺޱ仯
ﰺҲһۣתƮȻȥ
֮ŷѾص˰߽֮С
ǰһƬãֽȺɽ֮д䣬ΧغΪһ壬Եǧ
ļң֮еĿʱġʵϴŮޡﰺƣֻһЩ󴦡İϣŻ桰ָһʵ֮Уûʲô󴦡ΨһĹף˼ο˼öŽ״˷ӡͼŽլԺ֤ƽ
Ѿɻ飬ض˼֮⣬ֻ߽ܵ롣
ȴʱߣֻÿ»һ£ﰺ̲סʱҲȻǱ밵ݸһϲ
½ʱ򣬱طȥϵһħﰺլе˶֪Լĸ֮һȻħһŮ
｡ӭЦʵˣ
ﰺ΢Цͷһ½ǣһ˿ˣֵá｡ٺЦǰûϷݵ治
ڤǰϹΪüƣ˰߽ǿȴҲﰺôǣ｡ǰߣͣڸѷ츽ƣǰϹˡ
һһɢİ͸｡ǰϹɵҽػ֮ȥʣʺá
｡ϲӹȥЦ˵ЩԴ˵ҾͻƵ۰Լˡ
ﰺȻĽһħսϵǿߺսʿΪնʵڤͫϹɱôãֻﰺһЩֶΡ
ӡֱѷ죬Ȼãûͬħսϵʵ龰һ㡣ЩǵǿߣҲﰺʵ
ڤͫ˺Ȼо͸½ͱϵжϣﰺرӡ硣
｡պöλöڣȥɡ
ﰺһЦȻҵ𣿡
Ҳء
ﰺȥݼ˼Ұɡ
ԶڻﰺȢħŮڻ治˵ʲôȴ˳Ҫö


880 
̫ÿ춼ճճ£Ͼ˵һвûʲôͬȫоһ޴ĻѼ١
һ죬̫֮󣬴Ҿú̫øӳһЩ
̫ôôأſһԷŲӺ̲꣬ס̧ͷһ̫һֹ
һҲû⣬ԷһҲֻ˵һͶԺ
ǽŵڶ졢졭̫ԽԽԽԽȣڱ
ʱħŸоЩԾˣʱƣԭĸ߽̫ѾһҪһֲֶֿΣԼ͵
һɿֻڰ߽ӣ壬ħڲа˵ɷӵﰺѾԤϵ־棬ǰúõĸֶʩչȥסơ
Щȴϸ֦ĩڣﰺгصǺս
Ҳû뵽ĩմپ֪ˡεԤ룬ĩմٵӦʲôΪˣꣿǿձըȻûС

ǺУ𡢲ƵϢԽԽŨһſǳʼòܿƵĳȣͣ˴֮˺ƺҪͳһǿǳ
ĩսˡ
еǿһ˵kǶܹ˴˵֮ܵаŵһ
ĲãֻΪ˿̣𣬵k˫Ŀİ䣬ǹҫƺһǺӡ
𣡡һǺԣһֻۻ̧𡣶ʱǳʮ磬ȫk£һ
ǳ֮ϣڵѡǹߵݣвϵس֣ޱȡ
Щ磬Ҳھǿջ٣е߽ͬ磬̫ͳȣ˿Ĵعѣе̫ϨһƬ⡣е쾧飬ⴵֿ磬ֻ֮еǳڲǿҽ纣Ϯء
Щͽް취ֻܹ⣬ͣ
ʱȻӦǣԾֱͨӽǵӻ֮ȳ̫ãɣҫǺ
еͽȫϵߵݡǴ֮У֮У֮ԴԴϵע뵽˿ڡ
kһХЮЩ磬һ˰߽֮⡣
һ٣kҪǿޱİе綼ˡ
¡¡
һƬǺ棬ӴڵȼϵġءһƬǺЩܲס
ǵһϵģڵk֮ǰѾǿڰ߽֮⡣
ڵk֮󣬻иǿڸ
ǺУͣһƬƬһλǿ١
ʱڰ߽ϣѾо˲ͬѰܸŰǿ޷ֱӽ߽磬ǺӴԾӰ쵽߽硣
޺ȻϢģ񱩵ľŽױҲһݷڱԳ
ӺȻòȶĪı
Ƿ֣бøˣۻԲ㣬û鵤ҩҲܹ˳ƹأ·ڤڤ֮ʲôָǡ
ʦǷ֣ҪһƷˣԭɵĳɹڱɣƺһҹ֮俪ˣ
߽ϣ׳ʡ
ǳ˷ޱȣô˴֮֮ȴף֮Уδʲô顣
ʱ̻û٣Ծɲӿ߽磬޷ֱӽ٣kǱſƣûڴ֮ǰڧ
ﰺҲڰ߽Ϸɿ첼

ʮ֮󣬰߽̫Ѿ͵һֲĳ̶ȡҳױ˰ɫǼϨĻɽ
ʱ̵̫ԾˣȻâǿңȴǺڲɢĳȲɨ߽ףǱؿݻơ
ﰺǰ׼½֮ϵİ֮УһſĵըͷųϸСĸο赲סЩȵĲ
½Ͼס࣬һʱ˲ˡеѾ½
СӵЩ뷨֮Уһλ˵ǳޣȴκ֮⣬ΪСҪɱġ
һգ̫ʱ̵͵֮󣬺ȻһըһǿĲ̫ġƬܵ͵ȥ
ȻȴһǺ֮д˸ڵkǵӰ£ЩԭɢĲƬȫŰ߽
䡭
һſƬ밵֮УˣܣڵİһƬǽ塣ǲסɢ䣬ڰ֮𵴡
ﰺɽۣ֮һ̾
һ٣Ƕڰ߽顣Լƴȫǰ˸ֲãĴǰܱȫˣ
ǿȴԾԾԣлмֻϲ
ͷ׳ʣɽ֮ʧˡ
סЩƬΪ̫ǰ߽絮ʹڵĸ̫׻ҲζŰ߽ĸȻ߲ġ
ЩƬͲϵػŰԽԽϡЩĿ⾼ֻһ̵ĵ
еǿѾȲǰԼڰ߽ϵͽ
һХ𵴣õĻӦڰ֮ħܵİ£еƬͲȫ顣
˸˼
ﰺδӰ֮ȽȽʮɸߵͣһڰ֮Уһ븡ǿ֮⡣
еǿһЦһ٣ȫˡ
ǿûпڣΪڵkǿﰺԾɲһԺԻˡ
ﰺȴƺںһţԣһЩһֳԶǺһָ
һƬǿպڰ֮ǰźǸըһƬңձĻҲŪϸڡ
ﰺôƣ𣺡񡭡
û˵꣬һλһϷѣȻҲҿơ񡯣߳һӵkԺͬһײһƬ
ٺ٣Цһһ֮ȴϢ
λЩҲסڳλףֻǶˣkһһëûմ
ߣkŭһɱȥͷϳӣֵԼȥ߳ʲôӦԣֻ꣬ڴ˿̣kǿѹŭרİ߽粻ȥˡ
ﰺƺҲż΢΢һЦγ˰֮Сǰ߽飬һȻ׽ڰ֮УȻǻȻɣҲټ
СӣǸ鷳뵽һȴûкͱԼͷԸñоԼų
ȻңԶһλλȫĳ
ǿĿҲԿôңԶ桰ͷǵkǸ֪ˣԶ֮ʼѾסڡ
ַڣǡԶǺûԶǱ߶ڴ˵ңԶ˵ضǱҲңԶ
ڵkԶͬʱkڵһƬ棬Ҳ𽥿ʼڡˡ
ǳȻըղ𵴣һƬң
һȻһݺύȻ֮䣬͡ǿȻĻԪ˺ãնʼ顣
֣һλ߸ϣκαҲݣŰ߽á
£һⱣѾøϡİͻͰðľٶȲǰøϡˡ
ﰺһ̾Ȼ֮£һжҲ赲⡣
֮Уһֻ޴ӭͷһ
̬ȣӭս
ǺǺǡһЦҪһ½СȻ飬һⱣȻը÷顣
յкȻһĹ⣬ŵkݺݴ
kתı˷󱳱Ϊ棬ֱһ͵Ϯ
֮еڶֳֻ֣һסһĹ⡣ȻյȴһƬǹ⣬Ȼ䱬һ·Ȼ˲ϢͻĲΣ
ⲻܣλǿ𣺡û񡭡
֮д޴¶ֻ٣ǱΨһĻᡣ
һлңѾҪΪһְڴ֮бݻ٣ûְȻҲͲҪӦ
һԼİ취桰ϿɡԼϾkҲһ
ĺڰ֮˳k̬һֽʵʺ͹â֮ûй̶ӣȴܻûΪκģ
kǰǿ¶ʶһʲôĹ񣡡
Χǿɱɫ֮սkȫǿ̫k̫ˡ
޴صһ߳ǾȻᱻסѾǵĹˡ
ЦɱȥһƮȻҲʮ磬λһƬսճȥսݡ
һۣһŰ߽绺ƽ˰֮ƯţﰺҪ̫ԣжѾ˵kǵ
ٺٺ٣һЦ˵ЩӰ߽ϳļһһȺǡЩ˵kǣƫΣ
kҲԲ
kҲʮ磬ÿһ統УһӴ֮ͽkڡ
k֮Уѡǿ
ǰһ԰߽磺Ļᣬҵģ
kһǰҫǺеڱǰĶԻᱻĽɨƽ
ԾɼᶨһȻս
ָ򣬽л顢ϯ֮⣬ƺֻҪ򣬱ضֻһ³
ȻһƬƣһͬһգչս
ܹ֮ĴսһֲսȴӰ쵽Χ֮ϣһţÿһѨ򿪣ܹõkϢɣ
ЦСһ
ָһkѨ֮е飬ϲµѨ򿪣ֵܵס
һսڶǿֻǿһ۱㲻ٹעΪضǺġǿ֮ǿλ֮һСλ֮һ
һλ߳ӭս
ʱڰ߽ΧǿԾжʮλkǾӸ£Į˭һǰ޴Сӻҷ
еԾԾԣk֪ɱﰺлռݰ߽磬Ψһ֮ռȻ
ڣһλ̲סˣkȻɱﰺͬʱעȴڱⱻǿ͵Ϯ
ʱأвͬ࣡
ﰺȻһ㣬΢΢һЦſ˫ۣ˫̤ڰ֮Уʵȫ汬缶۷壡ڲͣܿʹﵽ˽ĵز
ȴɱһЦץһȺǣΪһֻذһ¡
һһ֮飬ŷյľ޴һﰺ
ﰺûѡ񣬸ʵ
ȻһͥŨİӳ֮ͥУöɫѵɳﰺͷϸ߸ңյɫҫķ
ಣ
һöɫѷɳâһɨ㽫ذѵ޲պȻѿͬһѷ죬ֻһȺɵذи顣
һơ
ﰺӰ֮п˵kһۣʱͷŭӿǶԱӣ
ǱĬͨӰ֮£ǿЩ侲
һߣͨһƣλǿʱЦˣôһֻС
k侲˫Ŀ֮⾼ҫһƬǺиͨĳﰺ
ﰺԾǡ֮šǰֳһŻܶͨȫ͵˲֪
ԶĿЦŵһ㼸κ£
һﰺѾġ
һԵĿŭôķϻвУбҪˣؼĪҪ¡
λЩҲסŭһ֮гȡ˴֮׹Хųﰺ˹ȥ
ϱһƬǺצ°һŻ磬ֱӵ֣Ӵ֧ţɼλѾȫһ
ﰺзĹâʣ̫֮¸߸öɫѵתһâɨ
ৡ
ÿһâɨӹϰͬһƬ
ŭʹ಻ѡ
ģһȣСԭǹ
ƿڴ߽磬ôǹΪԼǰ𣿹ܹǱ밵߽磿
λ߳ŭôģ
һλͷ֣ǽˣǾͻ
ķƷӿһ˸ɫ˸
ǺӣkһȣһƬƹÿһǹⶼһǹꪸṳ治һ㡣


881 Ƶ
Ȼÿһǿȫһĳ̶ȣʮȻǰ߽ǽʵʵһҲҪ顣
ﰺе̣
Գ棡
ǰǿպȻ̣һƬգȻһ޴ġʮɵҲʱᡱ档
һߣ飡
ȻҲԳ档
ľﰺ֮ϣԳ桱ĴڵȼҲﰺ֮ϣﰺ̱飬ǺӺȻ
ﰺǰȻһƬشЩһͷײȥȴתƵ˱Ǻ֮С
ЦֻЩǳֶ𣿡
ﰺ΢΢һЦĿǰľܳԿ
Ц޴Сӣֻһˣǿôսʤ㰲ȥɣ
ﰺȻͷϿɵ˵ǣôĶأôҲΪɡ
͵ĺֹСҪ޵񣡡
ﰺĵĿ˵kһۣޣǸһȺ޶ԸˣҪk
Ҳ⣺ѵ
kԼԨ纣ָӣʧ֮Уһп䵽ﰺУﰺϢѾӰ֮кȻ˲Ǻ
վŶʮλǿʹkǶʱ̣ȴҲֻվһĬĬ񡱡
һλµ漰ߵȼȻȻҲзԼλµkǺȴΪͷkʼ޷˵һ
ܻ٣ԼѾѹƵͣȴûһλԸðա
еΣǶʮλɱһλµ׾٣
Сעһ磬ҪΪʷԪ̵һλ
ΨпаֹСӵְʲô
䡪䡪䡪
һ𺳾촫棬ڻ֮ʱ߼ȻֶѸ磬һλµˡ
ﰺȽȽѾ˰ɵ
ĹģȻһٳԽڳľҲֻпĸǿǿ֮ȼ硣
ǵɫ΢΢һ䣬̲סеЩԤϡ
˫г죬к˸ͬݺиɱĴ
ѾЩˣʲôְkһֱԼֱܾﰺְĹؼ
оɫǹ⻷ƣǺĻ֮УȻһµޣƺﰺıޡΪ̫ңԶټĴ𣬾ǣһʱҲǿ޾ʲô
һֻڵصһҪȥôࣿɱ£
ǿk仰ܣ˵Ķԣɱ£
һʱλǿɱһﰺȥ
ﰺӰ֮𣬴΢Ц߽֮ϳѾͰ߽ޱеϵֻҪǿ˵Ҳռݰ߽硣
һգǺȻ
ԭѾǳŽﰺĹ֮УԼʱ̵ġ´ѾΪԼһͬԴ
һ֣һƬƬǻȻ֮дŽɫ˲ǺλǿȫС
֮У˷ӿÿһ֮жһͨͨѾ͸ղŲͬͨڵȼѾλӱ˵ԶԶ˵kǡ
ȻЩ
λͷﰺոճ񣬼ǵkӴҲӦӵôǿʱȻһסλ
ǻԽԽѾ浽ΧЩ˺Ĵڻ𺣱Ե𣬻ʱʱ𣬾ȻǶݵĽ
صһߣʮ統Ӵ֮ͶkֳìףһλԶŶǿսʿŻ𺣴󲽶
kÿһ£̤һƬ档
һˣҲڵkǰײ÷飬صͨ޷Ӱ쵽λǿֺ
صﰺǰ޻ɵ˫ֳìһ̳
ĹȻĲϽ
ĵɫĹâصı𣬵֣ǿâӳֵìϡ
Ȼǿǿ֮һȻĵԼΧǿ̾
kǾֻԼʵϸոճʱֻ̣һԼ֮УٵԼͿԵĻԵͱˡ
صȻǵkǵҲǱ˴֮֡
ص˫䣬ŵkĶﰺìصķ·һǺӣȴѸޱȵĴɱš
ﰺľסλǿصһȴң̧һֻһ㣬˿Ǻǰ۳һ꣡
ͬڳʱ̣һ쵤ҲŵkһΪһµ
ǿ֮Ҳûм
ﰺвٿһߡӭһìͬʱkͥյУɳǹ⣬ԵĹâӳ֮ϣ
еǿһСֻǸոճΪʲôͰǰδе󰡣
ڶǿǰﰺ١ǹȷڵk
ĵصҲǴһkеìȻȴҲԶ졣һһϱµĹââƺܹǺ˺ѿ
صһĺˣﰺҲͬʱˡ
λ֮סΣǹâɨ֮һƬ飬Ҳϵسֹѣ޸Ȼٴιѡ
൱ǿһǽŸ𾪣صˣ
صȫһﰺǲִӦսﰺһֻϻѹλǿkһ
Ҳﰺɱء
пһΪְԵʣСӵʲôְ
صȻɱϵһУһֱڰп̽˾ֶΣȴʼûСơﰺְ
õk΢΢Щҡ
صѾ˲Լˣkȵ˵£Ǳڻǻ֮еλǿգ֪ص˵kǡ
صѹûkǡһεᣬ֮˺Ƥ顣kſͿŭȵǻڵʲôһ֣
λǿǿ˱ǣסʣλȻҪɱﰺ
ﰺ䣬ͥպȻתöɫ׳󣬳֮Ī䵽֮ͨУﰺûг֮ǰҲ֪ͨʲô̶ȡ
ԥվ˳ǿһߣֶȻ
صҲߵkͿһۣ뷢
ǺȻһԶ˵ķλǿѾԼܹȫеУͽѪԼȫϡ
λ
ͨ۳ִ״׹⣬ʥƴŲϼȡΧǿԪܣٸеǿԪܱkһգǳ޹⣬ƺ˶û˼֡
ʥĿﰺ
ﰺȴûб˼kĿԶƺûһλ˵ʲôǵͽ
ߣŪ飬壡
صͿҲﰺĻصᣬȴ͵һã
ﰺ󣬴ÿһ䡣ڳǿԼ硣ﰺ͸k⣬ִÿһ֮С
ǵͽʲôǣ
ǰΪǷȫ޺δ
ǴޱϵŷǣѾעδܹȡһõôǿɷܷΪҸ
ÿһλͽУ΢΢һ˿㯡
Ĵ˵֮ⲢǿѨ磬ҲʲôܴڰвãΪⱾһߵȻȻȻҪڸС֮Ի
ûһλܹͽĳŵ
ǿΪֹ²ռ׳ʩչֶν顷룬ֻزȫ
kǵ²ռʵ׳δԼᰵ߽硣ûֻأҲûа취ͽŵ
ڵkǵĽ֮УⷽݡֶͨҲܹصͷͽв
ǺȻ֮䱻ﰺȫͬˡһλѣûκܹԡ
ͽȻһ˿㯣Ͼϣһ˿֮ˣԾѡ˼Լ
Ȼﰺֶβڴˡ
kǺһֻأ
ڤ֮ףﰺĲãִڤȻӦﰺٻ˳š֮š򿪵һͨȻսϿա
޴ĹƺǺÿһâֵУһ硱˴صӰ죬еͽĿˡ󡪡Ĺ
⡭еͽʧ
ĿãټֻȻ֮еҪλûһλͽʱỳʵԡ
ǶԼһβ˶ҡΪʲôҵЩ
˸ּ࣬ΪϵӦõһõ
ǿһƬңkǴηﰺΪﰺˣﰺӵǵkڣ
kʼռţԼֽܹﰺ
kǶﰺ֮ǰֱֻ֣𾪣ȴҡһβһˣûһλǿλڣоԼ֮Ѹټ٣ò˶ã¾Ҫϸʤ޵״̬
ˣŭ˵Ĵ𣬲죡
һλλѾ˲֣˲棬Ȼֳﰺɱȥ
ʱڿﰺְ𾪵ԭǡ֮񡭡
СԪʼ顷磻顷ִֻأ
ﰺִ֮Ȩ
ֻصĳ֣߽ħҲˡԭﰺǾѾԶﰺġͽֻصĳ֣һϣһ˲ͽﵽһϵ״̬
ﰺͰ߽ӽܵϵһ
ȻŭȻɱﰺkռ˰߽磬ɱkκһԵ
ɱ
k
һŭͨǺ֮𣬼ңԶܹЩµĹâ۶Ŀս
ķ˴ٵ٣ΧһһݣѸٵ
ﰺУΧһλλϮɱ
kׯϣ˫֮ǻ֮˸һķɿʡͬʱ⣬ͨӡǬޡɱجʡꡢǵȵֶҲʩչӦԡ
һλˣȴλ
ڶǿΧ֮£ﰺûлʤϣһžսһֱ죬ﰺ˺ۣǶһλλԻʴŵkڵkɱЩ֮ǰƲתá
ǿҲƣkû뵽ﰺȻܹôá
Ѿ޷мȡˣﰺֻس׻ٵ˵kǵϵ
䡭һkһƬ򳹵׻ˣվǱһֻεĴһţһƬյȱʧ°߽Χ򳹵ױòȶǿʳǱʹȥݵսһƬ硣
߽Ҳòȶ
ˣһ죬Ȼһս䵽ﰺߣkʱޱȣϢ͵˱㡣
kﰺһЦεҡҡͷ
kѾˣȷĶ֡
ʱҲ˳kĶҪܶ࣬ȻˣǵkĶҲһ˺ۡ
λӰ߽վﰺλս
λ֣ȴҲλǿĵˣﰺľûкתkȴǺЦˣûʱˡ
kһʼ֪ԼôãƾԼһ˵սʤôǿġ񡱡
Ȼǲʵֵġ
kĻǰ߽磬kͰ߽ĹϵΪܣֻҪԼܹϵĩôǸһԼġ
ȡǸеǿᱻԼҲܻʤ
ͷܹоˣǺ֮УǳϨʱѾˡ
kҧгݺȵͷˣֶΣ
٣Լ͵㣬ѾֱӲְ߽硣
ﰺЦҪڰ߽ϵͽ𣿡
֮ǰİвã֤ܹһϲͽЩߣֻаţȴһս𲻵ʲôá
kùڰ߽͸ƣΪ·㣬һð߽޷kǡֻû뵽ﰺôһ⡣
Χǿȴ¶˳Ū֮ɫ˵Ϊüƣȴû뵽ɣԶǵͽЩãһ
Ц޴ѵûз֣ĸסܵܣӡȫΪǣЩ˼𣿡
ﰺɫ΢䣺ܿǣ
쾳£治õ֡ǾǰвٿأһΪ֮󣬾СĵܵܣѾ쾳ˣ͵İһᣬа˵â½Ϸǿ֮С
˵âڿĿ֮¡
ﰺȻթ̵ġ


882 £
ʤߵ̬ó߽磬λںˣҪΪѳˡ
ﰺȴֻΪζĿŵkٶ˵ʲô
ţȻһΪǰ˵â˽ǰkſǰ˸ˣǰ
Զ¡ᡢ㡢á｡һ٣
ҧгݣkѾԼˣˣ
ﰺ΢΢һЦȻǵһǾŽ׵ˣƭ
Ȼ˵һУЩºڡ׾ͱ˺ˣﰺʲô飬ȿǵԼߵˣôһ
ԶѾӡж˺һϵﰺ˰˼Ž׵ǣɱǿ
ɶ񣡡һŭһѽ˼Ž׵󱬣ǿ
ǿ׿ˣ߲ϴݵ𶯣мλѾܵӰ죬˺ۡ
ﰺһ籩룬ʮλǿͨ籩꣬Щ߼Ȼ۵ͨÿһܹһ磬Ȼƾϵ˺һӣɼǣҲá
߽ͬ籩֮еСۣƺʱܻᱻȴְȻʱİ߽磬չֳ⣬ƺǲ֮ûлٻ߽硣
ֻǣ˿̵İѾϡļˡ
ŭǺȻƬŭ֮һޱĲҽԹͲʣͬذֱ˵飬˲
ȻսΪ֮ͣƬ̣ҳǸȥһƬݣ׽һλ
kУȴ죬һݻ˵k񣬵kǲʺԹ޵ˡ
ЩݣһлΪһƬ磬Ҳ£˲źꡣ
ǿ۾ˣkǶоĻԽԽȽܿһֵ̾˵kǣ
ʣǿӷʱﰺȻ򣬵ͷ˰߽硣
Եء΢΢һЦһվԵϡ
ʱԵأۼﰺ֮ǰ¡ǡǸصϣһſŵĹ㡣
ǿҲע⵽ˣһʱˣ֣
ﰺƾ֮ǰĲãԼkͰ߽ĽϵǰһѾռ
ܳĵص㣬Ե֮С
ԵѾһƬ뵻磬ֻﰺĵط㸡֣ס˵k޴
Χȴλǿһ˲䱻ݵվ˽ȥĴ֮£ЩƽִƷҲòһ
ﰺѾﵽһޣ֮͸ߵϽɫѪͷϵͥչâǵkֻҪټƬ̣ܹΨһ
ﰺ滥࿴һۣȻϮɱﰺ󱳣
¶һ˿̣ͬʱﰺ͹ѾǺһαŷǿҵԣǿһ
ﰺҲ󣬾ͺѹûвıѣ˫ۻӶһ˲ʮֱֻʩչһͨһƬǹĻֵסΧĹ
ǰȻðһŹâ˲Ϣǣһλ
kֿ˫֣ͨʩչɵס档
񣡡λΪ⣬û뵽ѾķȻͻȻ֡
ﰺͷҲЦ£ѵˣһҽ˵߽ܵʱ򣬾ͲõˡΨһʡ
ȻΨһģôܲ㣿
뷽跨ңΪ߽ϳӦվͬһսߣȻźʱ̣ңҲеǿΨһɣ
ò˵вá
粻k涼ѾսãƳľЩʵģΪ˲ﰺɡ
ȴѾݴ͵ȵkǺܾˣҴʱķ״̬ѣһжҲʮɡ
ȵСӣȻѾ뵽һ㣬ѵͲɷ񣿡
ﰺ΢΢һЦȴˣǺǣ
ﰺҪ磬ܣǬ޵İаЩȫתƵ˷ϣټϵkĴʯ׾پͽ񸴻ʵʤǰ
һֱ䣬ǵѱʱ̡
һľȻڳǿꡣ
kȻƬ̣һ̾Ϣ
Ե֮УһޱĹ߽֮ϸոճӤ֮дԶ㣬âһߣȴǸÿһǰδеĸо
֮еһֻ̾ԭˡʱߡǸ滹ǲͬģ˸ѡ񡣡
ǹĪƺ϶£ƺңﰺУﰺǳףԭǴӹ񣡡
䡭
Ѿ˻ʱ̡
ǿƾԼǿ֮꣬յĶ㿪ݣȴûôõˣУݵһҽŻΪһƬ磬عıԴ
˦˷һĳŰ߽Ǳȥ
ѾޣԼҲˡϲһͷ߽֮ϣ˼ӦýǸ½ϣȻǱȻ֣·߽粢ȹ̣¡¡Ļζ֮У֧ˣ
⡭һ̾ıһգˣ
½֮£һȦתһ桱½صһ𣬶һգ»һŹȦصﰺֱϡ
kѾӡ½֮£˳Ҳսӡ֮С
ʣȴҲֲסǺ֮кȻ汾ҲѧӽոڴɭţŴɭһ𣬱һƬݵΪһƬ磬ҽжһ
̧ͷﰺһƬ֮ɫΨɱ˵kȡ
е뵽һ㣬շĻᡣ
ȴһ֯ŮŻ֯Щһﰺʱ߲ϵطֻһµʱߣ
һĳһʱ߳ȥȻռţǿɱȴҲ޷ʱˡ
ǿҲȫʲôѡһʱ߳ȥ
ﰺһʱߣδȥǳĳϨһƬڰ֮һڴ޵ġԭ㡱
ԭڴϵġž֮в֪ȹ˶ãٴαըѸٵΪһƬµ档
δʱ֮Уûҫkǰ;
ﰺʱˣԼ̫ࡣ
ʵѾ˵ˣֻһkǴŸѵǰȥһ棬ǾͲǡΨһҲ޷Ϊô³ܾܿͻĹһ
ȻkܷЩˣõk߽еˣﰺҲЩĲ̡
kͷȥ
ȥʱѾɢÿһǹ߶һֿܡ
޿ܵĲδȥҲһﰺףڹȥľ֮УԼĳһͷиı䣬ͻŶһµʱߡ
Լڰ߽ȫһֱܹݵصʱ̡
ƺиջkȥɣ˭ػһΣһľ飬һεĻǰֺ֣ôܹõ֣Ѹ٣һܹսʤеǿҵ취ֹĻ
Ⲣ֮ԣĻٻ޷ֹ֮ǰô࣬ȫǿ˽Ľ
ȷ˵ƻֻأʾǵ´ǰٵֱԭ֮һ
ﰺȥδܹ٣ǽӺʮ껹Ǻװ쵽ġ
k֣оԼܹסʱߡΨһǰ治ͬ˸ѡ
ÿһʱ֮еڹעﰺΪﰺľϵŵkǵ
ﰺЦţʱ⻹ʣһλ
ûѡȥռκһʱߣվ棬ݵѾҪkɡ
ﰺʵ¿Ը⣿
ӡһڷǰ΢΢һЦ롣
ﰺӡһХսʱߣ귢ͬʱһŶɢ޾ÿһɢĹ˿뵽һʱ֮С
ﰺһЩɢʱ߱ȫһ
ŭʱߵʱ
ﰺһʱߣһδ
һ˲䣬泹һԭ㡱ﰺһĴʽԭ룬һͷֹ
ǣûпռ䡢ûʱ䡣
ȴԭһ䶯ﰺڵġԪʼ顷תһХը٣
֮֮ѸٵݻΪһС磬ĲͶϳɳ
ڱըͬʱﰺһҲŷɿӡصһ
ʱͬһˮ͹֮УѸγɵҵ
Ԫʼ顷ɿתһööķƴ֮ͬìܡ
ڲ֪֮һϵġġһ½Ưڰ֮С
ﰺһƣȴڲĽ⡣
k˻ԭ״̬һƬ½
ڼһƬʱͷǺһЦѾ޺αػҪػ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================