==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͬޡ
ߣ
ݼ飺
۷޼ɣ£ܾӢۣ
֮䣬Ʊɫͬޣ˭棡
լԱġȫԽΪ½ҩ޷׭Ʒʧǧ꣬дһβ׳Ѫ棡


Ш
Իǲԣ
һ⣬öġɵЩɵԱȫʱҸ͵ġ
Աƺе壬ʮԪȫԷȻһö˵԰շɵ
ƽʱͶЩɵķźʹ˵ܸȤûпǾ
꣬ⱾȫϵĹ꣬˿ûûг˼סҩƷ󡢷ƣľһϲͨˡ
ûзöɵ棬ɵ͹Źޱȡ
ҹҪɵɵıƺһεĽţôܿɵ
˵صԵܾöɵ֮УЩԥɵŹޱȡҪǳûµãһ±˲ɲɵĹ֣Ǹô졣
Ҳһֱҳɵԭ
ԣǲԣ
ԣ
һݣվǳöɵɹʣϴûѵͣҪûзվͻóɹǾܵġ
۾űǣöɵŽ˿У¡һȥԵĸеöɵ˵ĵطһȸдӵﴦӿܣȫѪ֮С
ֻÿڸͷԷ裬Ҫɳȥһ㣬ʶ𽥵ģľû֪ˡ


1 ½ϲ
½عӿīӳǣҡ
ҺԺһϣƣȴƺͲˬ
лȥӴҲԱĶлȥӿ϶ȥɵǸҩԱ̼ң˰塣
̳öɵ֮ԼȷˣֻǷ粢Ǵ˵еɽ磬ֻһ½硣
جج˺ܳʱ֪ԼǴԽˣһҲϣһĴԽҲˡ
ϾĸԽ߲ţƺģһ̧ǿߣһŮС
½һǿΪ磬һȷһ۲۵ϲ񣬶ʮˣ궼û۳ɹ
īӳǵĵһ壬峤Ķӣͦ硣Ϊϲԭ˶Ʋϲ֮˵īӳǶ˲ⶼҪܵӡ
үȥʵԣҪû¾ͿȥɣҴˣȥȥˡ
ͻȻ˼˵ҵһŮ۶ûƷϵһۣһ˵ֱ꣬ˡ
ܹҵ˶ʸ񣬸ո˵ŮʲߣҲʮɹ꣬ʮ궼ķϲҪǿˡڼƽԼݶЩŮϲڻôƵ
һŮұԼƽʱЩʲôŮģĸˣƨϵĻҳݶ
ĸĲΪŮ̬ȣŮĻÿһʵĲԣ
ͨļ䣬֪ӵһÿ¶һʵԡ
쵱ǰ״̬н͵иͣͲ߾ͻܵصĳͷ󲿷һ鶼ܺã̳ޱڴܹһʡ
һ˵ȴһĥԴ֮Ϊ㿪ʼͣͲһֱƷľ磬ʼղǰһ꣬Ϊһߡ
ÿµ춼̣ÿһβƷû˿Щͬļӵܣһ꣬츳õѾﵽ۷徳ǿһʦǰ
ϵʱٸƽĴ䳡Ѿվˣϸһ°˰֮࣬Щһӵܣ䲻ʮ꣬Ϊߵľ磬ɼīӳǵһҵʵжǿ
˸վ˹ȥԴʣֻϣ԰ߡ
ʱʵķħʯվһλߣ˱Ҵǿʵﵽʦ۷ľ磬ʵҼۣīӳҲĸ֡
ħʯǰվһλʮ˾꣬׼вԣлͷ˽е
΢΢̣¶һ˿޵Ц˵ԭˣվôԶȻ˾ó԰ɡ
Цһ£ЩԽǶԽţӶѾվĹԶˣǱˡ˵˽ͬĸĴ磬ÿβػ׽Ūһ
꿪ʼһʱʽԪһʱﵽһƷľ磬ֹ겻ʹﵽƷۿҪˣʱʿ˵Ұ궼ѵһ
ʱȴƷǻ˵Ŀľۼϣг֮ʶϣһľżһ㣬˶ˡ
ʱͺ۵ĶӣƾʲôҪ͸õõ˵ĳ谮
Ҳʱ˲ãﵽƷԺΪͣͲ֮Ŭ޳ƹˤԵһ竺Ͷ١
ȴʽ۳꣬ʮѾʦƷ磬ֻһͿ̤ʦľ磬Ϊīӳʦ
ΧӵܶһϷӣÿʵԣŷһǶϰΪˡҿűжһĪĿС


2 ŭ
ûֻۿȺˣв֪ʲôȺȺԶԶɢһϷŪЦݿ
ΪվŲô𣿡˵ץסҪǰ泶ȥ
һ֮£ȴָвɵһϲô󣬸ҪԪͷ
͵һ˦Ŀ֮¾Ȼ˦ƣ˵ôģԼߡ
Ⱥжһĵϲôܰƣ˵ûжڵԪľѾﵽߵƷ۷壬ֻһͿԴﵽʦľ磬֪˼磬ѵϲĵõʲôѾˣ
˦һ£漴ɫѿڴ֮ͥҶӣɫĸ˹ȥȻû뵽Լȳġ
վڷħʯǰ¶ɫʲôԼˣҲû·һٱӾͿˣ뵽鷴ƽ
ӡڷħʯϣ΢һ˿˿ӵ˳žֱϵĴСѨѸٵĻ㼯ϡĵķħʯϿʼ任ɫĴɫıɵɫ
ֻһСĶͷͲ˺飬ħʯһ㣬ڵͣȥɷħʯɫȴǵĺɫҲûзı䡣
Ʒ޽չħʯĴǿû˿˵
ҡҡͷջ֣˲ͷĺˮΧӵҲ˿ϲĹȻһķϲģûʲô漣ʵƷ
ЦһʵղҲһˣָ̻ǰҪ׽Ū뷨Ȼ츳ΪȻƷңع¶ֻ츳ɣ
ӵҲЦǷħʯĴ΢΢üҲû˵ʲôȴЩϧ츳ԣҲڷܣ̫Сպǰ;϶߲ȥ֮ʮ֮ԼҲ֪Сܲܿס
û˵ĻĴ𣬲οͷԼĴҪʲôãҪҲգ
ļ˼£ЦܣҪģ˵ٹͿˣףܣôˣҪҿܲ𡣡
ոµ⼸ƣȫԪһ۷ߵΪʩչһ룬ոͥµӣûд˱˾ͷŹ
ϥڵϣͷȫǺˮʩԪ֮ǧ֮һѹļϣʹá
ȺҲһЦ֮үΪҲòַʽʾɣ
үү򶼹ôзȣ
˫ۣսȭͷָ׺ݺݵĲƤ⣬Ѫ͸ĲͣĲš
ʣ
ģ
һԹҵĳҲģ૵˵Թ屾꣬ʹ𣬿ɽյֽл۵˰Թ͵ı˳ģ
ûԸһû˿Ե޹ʵܱ˵ĳЦ裡û˸һˣ
ңҲϴ裬ЩЦ׽Ūˣ֪ʲôкڣ
͵˫ۣһɨǰľȻһɨ⣬ȡ֮һּᶨɫһӵķ
һѹٵһվڷħʯĺ棬ĿĿĿΧӵܳЦи⧲֮£ӹԼģɵ߳ŭҪ
һƲ˹ݺݵϣ֮ˣǴ˺ģֵȻҲ
ܺãѾˣ֮ҽڴ˴ӽ㽫ҵĴ磬Զǣ˵ĺԾĵһ㡣


3 
ɫѾķϵ⻰͵ͣ۵Ԫɢȥ˼Ҫʩչ似նһ²е˼¶һıĿ
䳡˵ҲǾѾ˵˼ΧһŶһı鿴

ĸոõľ½ϵľ½ϵľкܶ࣬˵ӸԷֻҪԷס˾ͱʾͬľ־ʶºͣһ㶼ǵ㵽Ϊֹݸصϰײͬкܶ಻ͬľ
ʲôطһͨõģҾҲײеģǾǴϵĲӵԷϣһˣҪͻЧһʼͻ᲻ݡ
һƷľ磬û˿似һ۷־ⲻ
½Ϊ߾ΪꡢߡʦʦʡʥۣڷΪŸС磬֮ÿ綼ΪƷƷƷС
֮һ;ΪѣֻйƷ۳һߡǧٹָָл桢硢ЩԪ꣬ҲжߡͻӥЩ꣬⻹ֲͱ꣬ÿ궼
½ʽϸߣʮ֮ǰ۳꣬ʮ۳꣬ԺϵĳɾͿ϶ҪۿۣԽ۳պĳɾͻԽߡ
ϻЩҴ壬ǵѪһͿӵ꣬Щɲӽӡ
һԺУԷеĴϣؼ
˿˿˷ӿͨϵëȫ߰ٶʮСѨУȻһС˳žȫﴦȥ˷˳žȫ㼯
ﴦһƬ磬ڵϷһȦٴαϸСص˾֮СʵٴξۼﴦѹȥǵȴڵһȦٴλ˼ԽԽϡȴǲӿ뵤֮С
ȫ͸ϵѨ͸Ƥ⣬ĹƤ⣬Ȼ󳹵׵ʧ
ֹͣЩյڴϴһȦǲС
ﵽƷľһֱ޷㼯֮Уȫ͸˹Ƥ֮УޱȼͣһҲľˡ
ԪʦߣҲĶ֣ҲǰΪʲôԭ
۳꣬޷תɸԪ֮ʹõ似ҪԪܷٴһӵԪʦǰҲֻ·һѵ֮վһ
Ȼһ뷨ֳǱԱȫڵôɲΪĴڿ϶𵤡ԪӤأ
Ҫ֪ûڵģУԽԽпܣԡ
ȫйķֻһȫʱ䣬ѵȶ
һʮ㣬Ȼֻܴӵһ㿪ʼĬھƬ̺оΧһϲƽһ飬ʱ֮ܲת׾
Χͣӿţëĸоޱȣ˿˿һֻֻС㹰ڣ˲һ˵ĳУٶȺŨȱǰǿ˺ü
˳ѨھлţϸСľɴ׳²ϵıתٶȼ죬Ƭ̾ǰתһС졣
ٶ֮е㺦£æ񣬽תٶСĵĽתһعͣ˵Ϸ
ҲڳһΣŬĿСһƬĵѹȥһε˵ıԵ
ǰεĸоͬܵﴦһԵֹע룬ԽǰȥоԽԣȫǰ
һݣɢھŵȫ㼯ϷУ͵һ壡
صһ£Żȥ޴Ĳ£ֻλˣһ˿ѪʧɫæջĿ


4 ðգ߽ɽ
һֱʱС޲νѵҲǿгˡ
ƽȺʼĻظתٶȣһ˿˿ϱţھתһ֮ЩȫĹƤ⡣
¶ģȻʱ꣬ǾͽԼһ߸ֽǡ
ȫûʱĸ֪ѾתŽʮ죬˫ۣɫĹâһšʱѾ΢΢Щէ࣬Ȼһϡ
һҹδߣȴˬû˿ƣͣһɹζŷѾһĺɫҺ壬ȳޱȡ
ЩڵʺͷǰʱһһеٶȱƽʱֹųڱȽϿŵĳ棬֪˿»Ϊǵéˡ
Цһ£Ͻȥ˳ˮ裬Ҫ߳ţ϶ᱻᣬϴ֮һ·Ժаڿƣһͨȭ
ҵȭ䡢˼䣬·ֱֱȭɪɪԵʵޱȣĳޱȣԾڵ׾Զת
ԭʵ޻ȭðԵһһ䣬з֮ڿ仯ϲޱȣû뵽׾Ч
´ĸʹ죬ȭԽԽ죬ϵķҲԾ˿˿âȭͷԾͣһӿ֣
һ߸Ծ֮ʱһȭڵ棬һȭȫ
أ
ʯѷгһ״Сŵʯҡҡͷ
һȭͣȴ֪㲻ʲôЩǿ似֮󣬿Խֱһ׵Ĵ󶴣ûѺۣʯȫɷĩ
Ѿˣ·Ҫһߣֻһϵ׾ѾôˡٶգδشﲻЩߵľ磬ȭͷЩâҲһϲ
Ϣһ£ֻǲٵԷˣһӳĵطҵĺɽ߽ɽôһط
߽ɽ˵֮ɽϲи޺ҩģɽϵŨȱȵҪһֹ
ȫ¶ǱƤëãûڻ鵤ֻҲôɱ޵ǻۼߣʵףҪСǣḶܲصĴۡ
ļҺܶǰڴع½һӴļ壬û֮īӳǡ
ǰռɽĵر߽ɽīӳվ˽Ÿ˵һָĴ塣
ֻôһ⣬Ȼۺ죬ΪƷɽִìܣһֱûжϹڼīӳǵıؼ廹ҷδģ嶷˫ʧܴ
īӳǳĵ£īӳеļԼÿʮһα䣬ɸûгʮһμӣʤ߽ƷɽȨ
˫һҲҽΧļȫҲͬ
Ȼ΢Ѿйαȫʤµʮ֮ԼаͽҽαϣȫʹϵŮϡ
߽ɽʷѾߵƷɽɽţɽŴһؿڣҾɣ֮ҪɽҪ֮⣬ҪһĽǮ
Ϊ峤ӣҪ߽ɽȻôʲôкֻɽŹؿڵҪ֮ȴеΪѡ
˭֪ҶүһΪֻƷīӳڳķҪǽ߽ɽֻ·һʱ峤ǿ϶ҲҪܷ
үɽ׶ǲʲôĵطүǲҪȥĺáһ˵ʵаû˵¥үȥĵطʲô
һЦûмƽ˵˭˵ǽȥģȥѵΪ峤ӣɽʸûС
Ҫ˵ʲôһ£ЦȻүȥģȻֻϣүҪԶˣɽڲ
Ȼ˵ͷҲص
ΪҪҷȥ֪𣿡ǰ˵
ϢǲͨûľǿǲݣȥɣϣҲҪá


5 ꣬Ů
߽ɽ
һ·ɽȥ׾֮ĸ֪ƽʱҪǿ˺ܶ࣬ɽּĸܵ˿ҪѰһɽΧڣΪĵط
˵ûгɹû˿ȫг׾⣬Ƹֵҩķ
һ·ϵҩȫϼصĲֻҪ׾һʱ䣬Ļʱڵҩİ£δûϣꡣ
ĺȻĸ֪£ǰ׵ĵط棬̧ͷȥľïʢ֦ҶïȣĴΧҪһȦֹһЦҵˣǿǰ֦첽ǰȥ
ڿǿĵطֵͣطһ㶼ǿڴˣ޵ĸ֪ǿϲ٣ܸܲôõ֮϶ռ
ðҳУΧħǿֻף൱۷徳磬ڵΪ׾֮һһɵ
һƬҶ裬ıᣬоȻһ˿ѪζֻѪζƺѾںܳʱ䣬÷ǳܾŲˡ
ѵѾɱˣЩɻ뵽ǰ˼һڿȥޡ
֮һȥһֻ˫βϵ˺ֻۣвӴһֲĽۣȻǱһնɱġ
˫β۷ĴڣԹȰٶ߽ɽΧ˵ûеġǼߣǳƻǿĶ֣϶ڵһʱܡ
ڵڱֵĵһʱ䣬һɱܵĻᶼûУ뵽ɴһ
˫βٶȼ죬ö콣Ĳܰõһɱ˿ʦľ硣
ͻȻһ˿ϸС춯һΣյĸоãһ׾תһ£һţڿն
˫ץסһڿ׶ߵɣһڿһڣɵվ֮ϡ
󱳣һƵ˺ۣ˿ڲҲ˲ѪϵѪһոҪǶÿ죬һѾնϡ
¿ȥ֮һŮӣ껪˫ʮüĿ续ǣ˿붥Фβһβڼϣһ绨
ɫװŮһ㣬˫ȷɱ¶Ŀ£ƺĺ
Ůһϸˮŵĺ⣬ϲʱŵ¹⣬ѳȻһѻ
½һصĿʯʯʦ֮ʱֻҪһʯķĩѱеͻһʵķԾΪһѻ
֮ǿ󣬳Ϊķ֮⣬Խеںһ𣬽ߵʵ¡
Ϊƺʹ˵е񼶣ȼֻ۹⣬ȴŮֻĵȼ
˺е죬ڼѰãҵŮӵϢˣǰŮӺҪ֣æ˵쵱㲻Ҫ֣𣿡
ϵŮ쵣ֽԶ㣬졣λСԵķǳƧʮ֮ͺټˣֻ˵һֱڿޣԵĺء
üͷ΢΢һ£ƺ˼ʲôջеĳ촽ЩǸ˵Ǹˣܣʲô
ջسһ˵ֻǿȽϳ棬һ
ԺҪȽϳĵطһҪһ㣬طһбȽǿػͣһ£Ǽʲôӻóһƿݸ
ϺõĽҩĽ˺Ч⼸һֱڴ˺ܶҪ˴ޣܿԷƿҩ͵ʱˣҸˡ
ӹеĽҩ˼ĿƮƮȥٻӰһɱ˫βΪ緢֪Ҫǿ˶١
ֻΪʲôһֱ¶棬ѵһֱ߽ɽ޲ɱ
ϸúпܣʼ񣬾ǿһͷһ㣬ûκθ飬ͻȻг֣ڿܾһʬˡ
ˣԼʱ䲻࣬طޱȣ˵ҵһŴ׳Ĵϣȶת׾Χ


6 
ɽϵȻҪŨ࣬һ˲͸ܵǱ׾չĺܴ׳ľܿͱ
ڵİ˴ڿٵתţʵʵŹƤ⡣
һһ䣬Ϣʼƽ˽Ҿ磬·ɽһ
״̬ȥ˴ԼʱΧ׵ͻȻ궯һֲ֪񱩵ǣ֮С
ѳҾͻһ罭Ӿһ㣬ԴԴϵĹڣתԽԽ֣Ѿǵʹˡ
ȥһСʱͻᱬת׾˿̾ҲĿƣɷתţƽʱٶҪֹ
ô£һĿ־ͷѵҾҪ
ȵԴԴϵĳӿȥŬĽе͵ƤУյԶԶȲӿٶȡ
ľѾʼϸСѺһ˿˿ѪһǿҵʹУƺһʹε
£ﴦһƬ磬ҧҧˣûһڣϽֻгɹ۳꣬ܽԪ
оһ£̿ﴦȥǰκһζҪǿӴһտΧͱֹˡ
ȴûеȥǻҪٴӿһǿصһøǿٴײϵΧǵıĤ
һѪûн뵤
ӾͲײ㣬εʧܣĻҲһһĳŵıĤײ£ѾѪԸеˣǱĤһ˿ɶ
һϲû̾ۼײһĵѸšһһɱǰκһζҪǿۼȵĿ£һڵﴦŭȥ
䣡
ڲһ죬ǵﴦİıĤȻ飬˲ʹ̽ȥҪⵤ֮окζ֡
һ˫۾ͻأĳֱ֣Ŀ棬ŭ
ֻһƬɽѹⷽԼСϣһҪĤݵֻǻȣһɾҵʹдܸɴ˹ȥ
ιȥʱ׾ûֹͣתΧɲϵӿ֮С
ֻҲû֮Уȫ㼯ﴦԭȻһƬĵ˿̲Ƽգ澹ȻͣһͷС
ۣצ΢ţ̰յӿҡҷţԵ֮ٵζתȦϵ룬۵ƤʼõļӲֻûб仯
ΧıϡŨҲסֹȡΧȫˣķ𣬻Ҫܳһʱ䡣
ƺû㣬ɲͣȡڵѾ˿ʣֻľ׳Ƥ⣬ʼĸɱȻҪեȡƤ֮е
ٴȡ˰ʱɫƤøŨͼӲͣſ˫ۣצȫչһȦ͵̧ͷŭһƱ֮ؼյй
һŭ𣬴壬ҡֱϣֱ߽ɽΧȫֵſڵϣ̺ѹƺǸе־塣
ڴͬʱ½鹬׵۳ǣŵͣе£ĿͶԶ૵˵ͬһ仰ˣ

ǻƻʱѹģһ۾ͷĲԾӹһȦʱȴ˲Щˡ֮Уصʵѣæϥ￴ȥ
ﻹʲô۾ֻһɫСƮΧڵﴦ۾Ĵš
ô£Լһ˫۾̺ѹƣⱲӶǣѵСģ


7 ֣ⷢ
ֿһ㣬񼸺ϣޱȡʱ˫ͻȻһֻƺûзһֱ˫ۡ
æջĿ峺Ȫϲܷǵǣ˳
ʲôأɲǵԼʲôʱסһȥˣѵ꣬Լɹˣ
꣬ȻУңԶһμ䡣
ܾǰ½ĴţĴŵӵʥѪӵܺܶһʥ꣬ЩҪȳ˿࣬ʥԣԶһܱȡ
׻Ϸȸ䣬ĴһҾеĶǧ֮ǰΪ֪ԭҲûгֹʥ꣬ǧʱҲĺ壬ֻϾСǵĵط塣
˦˦ͷȥ˼ЩֻϵԼ۳꣬Ԫϰ似֮δػ
ٴγ鿴һ׾״̬ǰ׾ǷתâڱɲԺ󶯲ͱ
ϲǣ׾תļƽȣҾҲǰ˺ܴһڵһ糹ȹ
ʱ꣬׾ڵ֮أ׾һԼ࣬ҳȭ֮ʱеâжǿ
ǵȫϣд׾֮󣬿𣬼Ȼ׾ľѾڵһ׶ȶһ¡
ת׾ڵﴦ˫͵Ưߵƣϡ
һɹɴԪ뵽ľ֮УһӦʵԪת
ȫϵķԪ־ۼȥȪ޹ǡڹءĸѨ㼯ָϡ
ָͻȻһžĵ⣬ͣ˸ţЩâȫ㼯ָ⣬γһ״Сɫ硣
ⲻҡҷţʱҪϨĻ磬Цѣ˵ɱˣԼԭ磬ֻ̡ܵ
һ˦Ϩûзǳɥһ飬ԳɹѾ˺οˡ
ֻûע⵽ղϨĶУһ˿ϸСĻûϨƮ˵ϣһ£㽫ΧڵĿ֦ҶȫȼһţµһѻҽͻˣͲţղһ
ĿɿڴĿһУһᣬŷϲЦݣ̫ǿˣһ˿ǾҪһʱ䣬ƻжǿ
䷳ϰٻ𣬼Сʱĳֻ֮Ҫһ׻˲䱻ٻ
ͣ
һӰͷĴһԶӶͣеĶ̧ͷȥ£֮Ӷգ۱߷Χ
ⲻķУֻǽ̤֮㣬ø߳һַеļ󣬿ɼˣ˵ΪҲٴﵽľ硣
īӳʲôʱһλ۵ѽҵ߽ɽкĿģЩɻ
ȥĵطԥһᣬǰȥһ𼶵ǿߣԵ޹߽ɽ
Ϣȫȥķ񱼹ȥǿ󣬼ʹûжڵԪٶҲľˣпͻͽ
˵ٶȼ죬ûӰֻܿһŷǰõĻԶҲ
˰ʱӣһ˿ϸ紫Ķ䣬æͣסŲϸķ֮ٴǰС
ԽԽһŴϣڿ˵֮ˣǰ׵ĵطղŵһȺ˵ʲô
֣ôżҵˣ̸Ⱥˣϴķͼīӳʵҵżұ־ɫǰơ
꣡
Ȼһƿ֮һ׾֮ת˲ۼ֮УҪ


8 ǰ˶
ܣҪ֣ҡվԱߣ˵
һɢȥָĻ棬֮ϣ쵱Ҳǣ
쵵˵ͷǰȺ˵ü΢壬֪Щʲô𣿡
Ǻֻ֪Щɫװżҵˡ
ջĿ⣬ɨһȦЩֵʵܣôˣˡ
һĹһȦȥޱȣֲַʲô˺ۣʵڽ֡
Цһ£˵ˡ

ǰ֮ء
ųϣ˵ǰ˶ʲôطôãϷûˡ˵һ˿ŭЩͷ˵
ǱΪųϵˣͿѹѮһΪѴﵽ˴ʦ۷壬żҵλżҼ
˿̶ˣȴ˿ϹϾ˵ǰģǶ֮ģһӾͿԵˡ
һͷǰ·ɣ
ǰ˶½Ϻܶǿߵ󣬶һ˼֮ΪԼ֮أͻƵԼļޣЩ˵Ϊ۾硣
ǵΪҪٽһȫǿһ԰쵽ģʱߣҪľԡ
ľƮޣҪ̸ףۣܶ޵֮УȹԼõʼղܿƿﵽ½۷Ϊ
޵ĵط󶼻Щ˵ǿ似ĵã½ʱĴ˵ĳĳԵɺҵһǰ˶ΪǵĹ£ֻСС߽ɽоȻҲһǰ˶

ԭѾ۳ˣϲˡ
һ£ֻ˵ԼΪŵӣ쵿Ҳ֪һЩϲ֮ûжʡ
Ҫȥ𣿡ȺѾԶ쵵ʵ
ߣ
쵴һԾ£żŵأһ㣬ǰɹɶԶһɫľ飬䣬Ѿ˰֮Զ
ÿٶȣ࣬ȫϣƺκϴ£˿̼ٶУ˦֮⡣
˵ע⣬ҲûжԪٶ죬ֻĻҪ˦ȴЩѶȡ
ʮӺ
ЩĿϹ˵ûԪһΪѾﵽƷʦľˡ
ҲӦñȸոոҪǿϲ٣Ҫ˦˵Ǻܼ򵥵顣
ӭ쵵Ŀ⣬ЩЦٶ죬㶼ˡ
е˼ɫص˵˵ΪѾﵽܻ֮ǲҪ̲ˮĺá
ߺʦǰƺûж𣬻һȭ³õ˵
һ΢䣬Щĵҳ߽ɽУһһľҶϵãʹУҪҲ£㡭
꣡Ҫȥˣ㿴쵵Ļָǰ
쵻ͷȥǰһɽڴƺЦһȻĺһȭһʯ֮ϣһѺ˵ȭͷΪģӿѺԽԽɽϵʯϵİ䡣
ʯȫ֮¶һʯţʯźһԶˣų϶˴һһ˽ȥ
߰ɣ˵꣬Ҳ쵣ͷǰȥ
żӵܣֻƷʯǰԶĵطȷһһԶ֮
񣬽ڵԪĳ˫ϵľע룬ڵٴ˫ֻۣȴǰ峺ʹǳɷ
·о⣬ߵƣƮţӾԪӵ³˫еľӿ롣
Ԫע˫֮Уֻг·һſ̤Ӳ߽ɽ
ɲ
һȣҽڵ͵һ£һĽӡεض𣬰Զľ룬ת˲ȼա
ʯǰżߣֻһХɫĻѾӡţУǻѾȼһڶǰγɣڶٵߺܿͱһѻҽ
ðԵĻ棬Żɻҽżߣ쵸̾𣿡
ûзϣЦ㣬Աʵ˰ɡ
쵶ӣָպһҽ֮ҡͷȷԵɲûеǿͻȻϮ벻֮УֻҪԪţͿԵסˡ
ЩεЦЦӦѾԶˣԶԶĸϣⶴ˴δػǡ


9 ׵ɣľ
ЩΣǴҪˣһ˿ɻҲͷƺʹ˵еЩͬ
ʯ֮Ϸÿһҹ飬ҹ£ڵĹߣںڰ
һ·ǰžУĬĬţվݵЩֲЩһգɿһĮȻı飬ֲ֪¿ڡ
ʵڱﲻסҪ˵Щʲô֮ʱǰ·Ȼˣһʯڵסȥ·ֻȴһֲ·
߿һ£ûҹҫһƬڰȫѯʵ쵱㣬ıߣ
߿һ£ߵĽŲӡǳԣӦߵķұߡ
쵴ӻóһӣǰ·طһǰĶ᲻Ҫߣĵطһ㶼нơ
ǰ˶֮ȤȻ˲Ե޹߽ɽԼ˵طȻǰ˶϶б
һı飬֪ûаԼĻϣЦ㲻Ҫ̫ˣطȻһ𼶵ǿߣⶴǰ϶ΪһƾͿҪ
ЦǻбҸ߾ûˡ
û˵ǰһξ룬ͻȻǰһʯҡ
쵽ϨϸĴʯмڷһʯһʯʣܶǹ⻬ǽڣʯϷҹһֵͼ
쵽Ŀȫʯ֮ϣһûд򿪵ĺɫУҲֵͼͼ쵾е죬һʱ벻

ϸ˼ãˡǧǰΪ׵۵ۼǿɣľꡣ˵ɣľһƽļͥĸûΪһӵʮ겻ʹ۷ľ硣
һսǣ½ʮϾٰķ֮սʮɶԲսȺսλŵ꣬׵֮Ҳʱ֪
֮ļһսնۡɱʣ½ϸڴ֣ܶ˶Ԥԣ½ֻ˺ȴĵǵߡ
쵽ⶴ˵ʷҲ֪󣬳ɹûУ˵С
쵼ҪȥǸУæҪҶйŹֵġ

ʯС
˿ʯϵĽкʯͼҲ³ⶴ˵ݣЦԭ׵ɣľĶɣľ֮ǰ۵Ϊˣ˿ˡ
ųҲЦȻǰӦżҵ飬ʱһǡ
˵ԵļãЦһīӳǵңûҵУҪϷһݵؼĹ߻ʱ򻹻һϲ
ųЦȻҵĶ֣ǰиδأ
˳һɣľʵΪǿп϶µĽƣóȻ򿪣ΪҲСһ۸Ⱥżߣ˹Цһ¡
ųϣȺ߿ΣϷں濴ţɱ¡
ųɫһ£ָܿ˳ɫȻǰˣȻû⣬㣡ӡ
Ǳеżߣɫ̼־壬֧֧ϣңҡ
ųɫһŭҵĻǼҹ𣿡
żżҼҹ棬ɫĸѿԥԥǰֳǽȥ

żߵָ֮ϣͻȻ˹һųɣһӺż߻Ԫѱһ̼
˿ûżߣٵֳǽȥһӲʯӼӵģһֱѱʯ
һƣ˺Ĵ˽Узһɫ似ؼ
˼͵óֻɨ۾ûȤֻһƽ׸߼似ڴعҲֵƣɻֶųϵųⱾƽ׸߼似òž͸˰ɡ


10 رʯ
ųڲ鿴ձ׵˵ˣûжеþȣее㰲ο˿Ҫһƽ׸߼似
̼ƽ׸߼似żҲֻõⱾƽ׸߼似ղżҲ
ųϽӹЦǾͶлǰˣҪͷȥһ·𣿡
ҡҡͷˣұߵ·ͷҲһ·϶ʯ֮С
˵ٴϸĹ۲ʯңɨһǽڣĿ׼ʯǰʯϡĸоУʯҵĳھǰˣֻԣҪȡҵȴЩѶȡ
ȻȡɣǾӲİɣ˳Ƕÿһ㣬Ҫǰʯˡ
𼶵ǿ֣߳вΧ˻æɢȥ˵ұٴγֵʯҡ
ʯ˵ֱϹζţľȻƤ֮УֻһϸСĻɫʯߣƤ綾һӿġ
ʯӿ˵֮ʱγһУͣתţһֲ֮бը̷Ѹٵĳ֣һƻǰʯϡ
¡¡
ʯҲͣĻζţϷʯмҲˢˢĵͣһǰʯںȻ飬һεĶڡ
ջ֣ǰĶڣȻ˵߰ɡ
Ȼ˵ߣȴ˿δųﰵһϺ꣬˿ȴҵˣ´żȳȥ
ڣǰҰÿһʯ̨˵Уͷȥͷɽʯ澹Ȼа֮ߣʯ̨һʯĹԴɢǿҵ˵Ŀ⡣
ʯ
ôʯ
΢΢ʯȻһʯ̶ɣĶ˷ѣȻʯʯÿ˶ﰵ
½¹ʯټ֪ʯأںܶǰѾ֤ʵʯˡ
˴ôһʯٰ֪ѻȫעȥϡеĲϡһ켶ҲûпܣΪʯϡٵԭ򣬴½Ѿûгˡ
ˣżҲõʯ̶ɵʯ̺ļֵɵʿˮֻ˵Ŀûȫ֮ע⵽ʯ֮ϣһѽ¶档
ӦӦһĽһʯеĻʲôȼؼ϶ǣҲ켶Ʒ˵Ǵ˵е뵽˵ıȻ
˴ˣ侲һ˫Ѿò޾
ųϣȡʯϷԷһżҡƵ˵
ʲôһ룿ųϳˣʯļֵȷĶһ𼶵ǿǰȴ˿뷨ο˱ҪżңҲ練֮£ӵʯżҶԣûкô֮֡
ųЩɻʵǰʲô˼
Цҵ˼ųϻףżһ룬һ롣
ų˵˼ˣԼ˽ʯԼļ壬һż൱Ƿڷѡ
׹ųЦǰģżֻҪķ֮һɣʣµǰԴš
ķ֮һЦû˵ʲôųϼû˵̷ԸǼȥǰ˴֮Ҹÿƽ𡣡
֮£żʿ˲٣һСĳʯȥߵʯʮ׾֮ʱһĻɫĤȻ֣һǽһ㣬ס˵ȥ·ҲЩģ
߲ʹǰã׷ʹԼ似ǱĤϴȥһʱֹâ似Ĥ֮Ϸȥ
ǣǣǣ
Ĥ֮ϵ似Ȼų߷ȥٶȺȻǿһ࣬һʱЩż߷׷Уذ
һͻȻʣż߱úɫĤʵ̫Źˣδǰżߣ֪Ǻá
ɫ糣ƺԤϵǰǻɫĤ֮ϣһԪӵĤ֮ϣԪڻɫĤĴߣѾȻ
ԪɿתԪӿģһСڻɫıĤ֮ϵζţԪѾȫⱡĤ֮ϣֹͣ˼ԪŬĿ񣬽һϸСԪڱĤ֮ϡ
գ
һڱĤ֮ϵʼĻɫıĤʼζһϸС۾ȻⱡĤ֮ϳ֣һϲֲ˲ͷĺˮ
ųϣⱡĤǰµĽƣƾҵֻܴһ˵Ķڣǵýǵ˶һ㡣
ڵʯС
һֲĵӽ֮е⧲֮£Сָͨ˲ڣǴݿľڷţڵԪҪֵ֣һȥʧ
ֱֲϾѸٵĳﴦȥд󺧡


11 ·
ոγɣֲ꣬ò۳ɹ꣬Ͼͻ飬ⱲӾͳΪһˡ
鷢ˣﴦһţҴ磬ȫ˽ȥһΧžžͣˡ
⾰ޱȣѵΪ׾ԭԼ˱죬ˣ
ܣû°ɡ쵵ĵʵеܾͲˡ
ڵѾʧֻ޸һľûʲô󰭣û£翴ˣʵû쵱㲻õġ
е㲻ţϸ鿴һľŷԸеɻѣô˵ļ򵥣һʱҲ𰸡
Ц㣬Ҫˣǿʲôɡ
쵰еɻ󣬽ӵеĶóһһƽ׸߼似ϧԵġ
ԵĻƽ׸߼似ıˣظո۳꣬ûϰκ似ԼȻҪľԣ׾֮ƺҲһ˿ԡ
㣬Ȿ似ϰΡص
쵵˵ͷʹˣֻ似ԣǻ֮Ҫһۿۡ
似ؼӹЦûʲôһûüѧϰκ似ѧһһ
ƽ׸߼似ƣ֮ɷһ̺׵֮ľ似ľתͼšһɹ׵֮ۼ֮һϲæֹͣڻǳԵʱ
쵱㣬ǴظǼǰʵõһƽ׸߼似Ѿˣٴȥ˵Σա
ûĻֻǲͣǽϵĸ䣬ŵҪȥˣ˰Ҳûҵʯҵܵ
ı⣬似պãЦ߰ɣطйŹֻǲҪĺš
˭֪Ļ˵꣬ʯʯͻȻĳʱƶţֿ۽ɫĿԶתʯʯֹͣת֮ұߵʯͻȻһʯš
ʱ޲óԼͣ˵طйŹ֣Źֵͷˣ쵵ȼһӶȥһûʲôԥһ쵱˳ʯȥֻø˹ȥ
ףܣôָˣ˵Ҫߵ𣿡Ц
ͷҸ·δҪȥҲܼ򵥡
¡¡
·Ϊ˶ӦĻһ㣬ĶھȻַסˣʱҪץˣ⻹ǺõĲ黵顣
һƵЩЦðɣ·ˣȥҲˡ
Цϣǰ·ɡ
һ·һξǰҰȻһ޴ʯ̨˵С
ʯ̨֮еʯʯֻһ˲ס˵Ŀ⣬һļУʯľ޴ֵǺܿ˾ע⵽˻ɫĤ֮żˡ
ĳ˽ޱȣʱɫıĤֻаĶڣƽ˸겻ȥд󼱡
ųϣٶȽȥߵҲֻʦΪԲǽʯϵĻߡ
ų֪µļԣȻǰ͵һԽԾˮһ㣬ýݵĴСĶڣ֮һվ
żҴһΪѴﵽʦ۷壬һʦɱʮʦߣųϵΪǴʦ۷ˣҪɱ͸ˡ
߹ųϿ˵òЦҵ˭ԭҵĶүҴϵŮ
ǰʯǲû˼ֻ·Ѿ⣬ߵ¼Ȼ֪ǵݣȥΡ
д󺹣似Ϊޱȣɴƺе·ҺżҲͷѾܳʱˣɵ֪˭֪ûʯųҲŹˡ
ȻֻųϹЦСޣ棬ҡ㾹Ȼ͵Ϯǲ֪


12 ս
ųϻ˵һ룬žòԾı֪ʱͻȻһһ˸ߵĺɫ䣬ɫޱȣĻ۴ӻ֮Ʈ
ѪһƷ죡
쵵ȻһƷ죬һƷ嶾֮һֻҪѪͿԱۿϢԣսʱжѪ˿ڣ۾ѪҺڣжʮϢ֮ھͻ
û뵽쵵һƷ죬û뵽Ļ֮κһҲ뵽һʦһ۷ʦȳ֣ʦһεεСŮ
壬ʱʱڿɫ֮ʱ׹ȳ֡
ɫĻģԪ˫ת˫΢͵һһƿնȥһƳųȥ
ڻ˲䣬ųϾʹҪȻɱ쵣ҪȻлᷢһƷĶԣԼҲˣǹһ˿Цһ߾СҲҳԼ֡
ѹһƷ춾ԵԪֳһ˿һȭģ󵹷ɶȥʦһȭܳܵģһѪ˳ķζˡ
ųϿҲѾ˵Ҫ֣ȴȻ֣ĵһ˿滹ȭͷϣڲʳȭϵԪһðԵĻ档Ͻٴηֳһ˿Ԫ˿ȫԪݺݵһգ˿档
쵳˴˻ᣬɹջ꣬ſѪɱӿ֣Ķųϣû˿ĸ飬·Ѿһˡ
׳½û뵽ΨһѵȻϣˡеĳųһ
ֳֳĻͣķ裬һӰųϷӶȥųϲд󣬷ֳһԪסԣʣµԪȫۼȭ֮С
˵ٶԽԽ죬ʼڵϵ֮ܿȭľֻĻпһ˿ģӰּսѾܲκϵˣֻû뵽쵵ٶȾ֮죬˺ü绹ųϲ¡
Ŀƿ¹ʯǰֻʣ½ĻȥǴĻҪõģѻ˰ɣ˵
վʯ˹ȥ
ŬĤϵĶˣ¹ʯȥнƫƫֲƶ֣ȵųϣС޶ԸˣҪòȥ֮ҵһɱ㡣
ں쵾ųϣȷпԣŮ޵ޱȣ컨ΧƵԼʵͷӲƽʱһ룬ʱ̻Ҫ񲻸ҺڼǰһƷ컨֮Լʦ۷ʵֻܷķ֮һ
˵Ļųһݣ쵴̹һ㲻ܣȭͷɳ쵵̫ѨȥŮһֱԼƴ˻ϷѪԼһƷѪĶԣ浱Ϸû취ƳһƷ
ųϵȭͷҪУ쵵ڿһΣȻһģһķȭͷе̻Ϊĺɫ䡣
ųϣû˿ȣЦĵ˰ɣ׵ͼ似֮Ϊֹˣ޻긽壡
һԳӰųϵϣ˲Ϣ֮ųϾͱ˺ϵĹǴʦյ긽塣
긽֮ٶȺᱶõһЩе
ųϱıƽʱҪһ֣ڿһץĻһ쵵ķһ£ĺɫꡣ
ЦһųϵԳһſһץȥ
飡
һӰȻҲĻ꣬һ˲ΧĿռ俪ʼƮĺɫһƷ죬ųϺȻ컨֮УȻ߸쵵ķ
ųɫŵ˵ܣ֮߾ҲʮŶôɡ
쵱˵޻긽壬ԪȫڵһƷ춾Ӧȫ˰ɣˡ
ߵӰܲͬķϸˮʵĶ½Ļ꣬һųڵһƷ춾ûԪѹƣʼӿֽŶʱе㲻ָͣӡ
ͣ
ߵӰأĺһ쵳ųϵĻ裬½ųϵı󻮹һ˿ڣѪ֮£һƷĶȫʮϢ֮߱
ɾʱųͻȻתһס˶½
ϷҲҪ汳


13 
ųϷЦֲʹץס½ʣµԪȫ㼯֮ϡ
һƽм似ȭ
һȭޱȣȫ쵵ϣʦȫһصĻ쵵ļϣ峯ʯշȥ
׼һæס쵣㣬û°ɣ
ɫ԰ףЩ˵ߣ˾Ҫ򿪶ˡ
쵱ڱϣͷһڽƽɫĤˣֿ¹ʯϵĻ
ʹԭ·ȥƾԼʵҲʯڣͷ·һ¹ʯеĻγ˵һ·Ҳ練ơ
ԥǰסһΣϣǰѻޱȵľγˣֻʲôȻֻһ߳ĶϽ
¹ʯʯһըƬۼֿһöƬУȻһȥ¹ʯը֮󣬵µʯҲûˣ쵾ֱȥ
Ż¹ʯƬ˻˳ǻɫĤȴͻȻһǿһӽȥĤϵĶںܿԶ޸ϡ
˿ͻȻһУвʣһѪ³ֱӻ˹ȥ
Сʯڣ쵱۾ſǽϣɫޱȣ߽ţüͷͷӽʮ׸ߵĶڣ֪Ǻá
ܣҪ𣿡˵ųȫһȭʦ۷һȭͨ似ȭӴڵľȫݻ٣ڵûа취˹ˡ
߹ԱЦϹ˵˱㣬úϢⶴҲֻʮ׸߶ѣ취ܿܳȥˡ
쵲԰׵ϣ¶һ˿ɬЦݣҪߣԼ߰ɣùˣҴӳ𣬾עֻܸߵѣ͸ˡ
Ц˵ɵˣǲܶ㲻ܵģֻҪһŲġ
쵲԰׵ɿһѪɫ촽૵õѵһֱ߽ɽ𣿡
֣ÿ˶ԼܣҲô̽˵һܺõ顣ƲƲ
ӵ꣬Ҽǵʱ׵ıǳѿʱС֪ΪʲôֻԼڵǶ仨
ǰи㣬ʱ򲻶£һƷ㿴жˤһӲƤҶˡʱ֪ΪʲôϲˣжҳԹ룬ȹˮıӣĵӶҪϴü顣
ҲܺС棬㻹ǵСʱһҼҵģҵ֮󣬸׾Ͳ׼ҺˣҺѹһ͵͵Ķޣ֮׾Ͱ͵߽ɽڣԺҲû¹ɽÿһһʱһ㶫
˵ĺƺ׷ܾǰ飬԰׵ϺȻһ˿ЦݣɽҺˣһʱȻʶˣ㣬ʱʵܺ£±˵Ǹ㲻֪ЩһֱɽɱЩޣܶʱԼΪԼǸ
ӿһ˿ᣬ쵵Ļ˵쵱㣬㲻ǹɽµĺöŮҪÿҹҲ͸һƿҩ
쵲԰׵ϳһ˿糺죬Щŵ˵𣿡
˵ģ㲻Ҫ˵ˣú˯һɡ
ҲĻҲĺˣı۾ƽ̧ͷٴοͷĶڣЩ޿κεҡҡͷóеǰѶϽ
ɫĶϽŵĹŽֻ˼£ûиܵʲôǿע뼸Ԫȥٴγ˼£ɺ޷Ӧ
ѵֻһͨĽЩɥϽŽУóʯЦЦôʯǼٲ˵ģôһ飬ĻʮƽӦûʲô⡣
ڵķôȥʮ׸ߵĶƷߵľǲȥģʹ쵵ΪҲȥοھˣһ˿Ԫܵ


14 
㡭㣬쵡ǹġ
ƺΣüͷ壬ɫ԰׵ĸ£߽ͣţһʱ֪Ǻã˵ҲֻһլˣƽʱŮӶӴ٣ˡ
׾ȻԵ˵ʵֻ֮Ĺޣ֮ܳ֡ԼԪ϶ǻһ˿֮ˣǰҲųһȭķΣԪһѾȫˡ
Ӧûõģ뵽쵵ķִļϣת׾һ˿˿º͵Ԫע쵵С
Ԫ쵵ľľڵľķǳأҪϲСһ˺ۣǹݺᣬһЩϸСľֻһ˿һ𣬲һҪˣĿġ
СĿԪЩ˵ľʹɫһůţЩ죬֪Ϊ˺ϴһ˿Ρ
쵵ĴСлĹһ죬Щ˺ۿ˲٣ѹԼԪ쵵ĵﴦӿȥһ使޵һƷͣڵ֮УֻǴ˿һƷ쿴ЩήҲҪһ㡣
ܣˡ
ԺͻȻһðŷӦ쵵ֱӶԼʱҲˣûнԷͬ⣬һܲò飬ԷһλŮӡ
˳ջԪֻͷĿѣһȥЦһԭҲһô顣
Щĵ˵û°ɣܡ
û£㲻õģֻԪĹȣϢһ¾ûˣоЩûС
һ죬Сллˣо˺ܶࡣ
ǾͺãƼ죬Ӧÿȫ
ʯеʱúܿ죬գѾȥǰһˮѾùˣߵ弸첻ԲҲûʲô⣬ʱһҲҪˡ
쵵ѾָĲˣֻûеõõĵӹЩÿ˺ʣµˣƽ׸߼似Ѿܹշ磬һȦƷߵľȹˡ
ǺԼˣԼûȥ֪ᴫʲôԣ̧ͷʮ׸ߵĶڣֻķҡ
ܣʯеǱóҿһ𣿡ʵ
ͷӻóǱϽݸ쵣ûʲô֮ЩѾԹöˡ
û˵ĦĽȡһ˿£ڶϽỮϳ룬ִӽóһѶ̽ȥһ̶̽ϳء
ëϷ࣬⽣Բͨ
ЦҲﲻʲôܰǷȥ𣿡
Ц˭˵أ
ֻһԾ岦նһɶߣҪ֮ʱϽǽһ壬ȫûǽУŽ㣬ٴΰοն𣬼ѾƮ˶ڡ
ڵ¿Ŀɿڴһذ׵溰ҲɣЩѾˡ
ϽЩѧ쵵ӣ˺ü䣬Ʈ˶ڣһµĿƮһ
ʯ̨֮ųϵʬ岻֪ʲôԭ򣬲ûиãùĴѰһըʯЩƬʯȫռ
˳ԭ·أ˶Ͻİ赲˵ıڣɵľͱϽƣɽǰһȥ
ԥһ£ͬˣѾ֪֮գе㵣ɽȥ
ң
ټʱѾվΪһӵܼȫˣЩ˺Ѿ˵˴£˲١
үǲ˰ɡ̨£˵Ǻƽʱϵӵܡ
ǰҿ϶ǲˣһƷķϲľȻҺʹүǲ֪


15 ս｣
һϮɫװԵƮݣֻΪֲãҪǲԺ֮ء
ǰǰСӵҲ󣬾ȻҴүҿҲڡ

ΣĸӿֲʲôݣΪ츳ߣʮ겻Ѿ۷壬ǰһīӳʦˡһȻҺһ˵ʲô飬Ѿ⣬ֻҪ֪ʲôڡ
ʱĹȥԼʱѾȥʱˣû˵ԽԽ˿ſڣûıӰЩꡣ
һξҴȥս壬ûҪ
ҼۣǰͿʼչسˣЩҵĴС¶ɴǿľҲǿ֡
ǿȻΪ⼸û߽ɽ˵ȥ߽ɽ컹û
Χ˴ԣޱȣ߽ɽΧҲж޵ĴڣһƷȥǲ
٣СӿѾˣˡ
˻û϶ѾˣѹֵСӻûг֡
ɾʱȺͻȻһɧңһˣ
ˣˡ
ߵŮ˭֪𣿡
ûˣһŮʲôŮ˳ûͦƯġ
ûЩ˵Ļ侲ĳ̨ȥ쵸һԣüͷ΢壬Щϰ˵עӡ
ϢһߵǰЦܣһΪ߽ɽѾιˣû뵽Ȼ߳
ЦлˣʹԼûɣôһ
ʱһֱĬȻĿ̬չǿ˫ӵĿԱߵ쵣첽߹쵶ɽˣô˵һ
ЩȻ˵һģʱ⣬ֻľ
ǿ˵ʲôջûпڣ쵣һھ֮ģСʱ͵߽ɽΪԼ꣬ɿһĳ󣬱ԽԽƧǿҲζԼǲ̫ˡ
ܹԼǿȰɽʱ뿪Ⱥ̫ãôȰɽ
ǿ壬Կʼ𣿡Աе㲻ͷ˵
ǿع񣬶˵׼û
ͷǿ˵˴ξ˵ǲݣǱϾֵܣǿһ㣬һ䣬һ֣ͣõ㵽Ϊֹ
˵ͷЦɱҲҵ֣ڵ㵽ֹҲֻһЦСӲ֪һҪ취׷Ϊ
˵̨վһ䣬Ҳʽʼˣ䳡ڵĿҲʼıˡ
վ̨ϣɱûд׼һɱһƷҪǲɱԼҲ޹⡣
վڽ䣬׾ڻתţʶżҴϵսֻ۷ûʲôη֮ģⳡģƽ׸߼似ֻҲмĻƽ似Կġ
ûбԼ۷ȫţֻһ֣һɱȥ
ϰ׾ϢĸӦޱȣֻǵɱȴСޱȣһҲӰ죬΢ЦſȻ塣
ڵﴦ߮ܵСɱƺܵ裬ŭһƶȻ
䣡
ֻһ˲㽫ɱȫ˻ȥԶʱڵʥ꣬һСС۷ԳܵģޱȣȻȫ˻ѵѾﵽʦˡ
ܣɫ΢䣬һƷķϲģôͻ۷ﵽʦ磬øϿ֣֪ԼľѾ֣ٵˡ
似ն


16 ϲϮ
һȭڿնһһȭͷȼգ˳ΧϮɱŽȫЦ۷ٶȣԱ޿ɱܣնüĻƽм似Ҫһɱ
ɫأٶȣ֪Լ޿ɱܣȻܱܣǾӲӰɣ
׾ڷתһźݺݵڵϣͬڿնһӿ֣ưΧĳɹ
Ͳţߵ𣬻ֲз֮
飡
ж˶Ժһƣ˺üסΣѪӿæתԪƽѪĲʹ۷ǲһ㡣
ֻһסΣЦѣոͻȻֵϻ𣬻һ֮󣬲ֻ֪̺Ÿոմﵽ֮˿СӿѾ۳ˣŹֵĻ棬пܾꡣ
óᣬСӵ곹׻飬޷֮գ
ֵ鷢ˣǸնõɫ棬Ȼһ˿ûϨûһ£˦˦֣Ҫ
ɫȴճ˻һ㣬ȻȵȼͣʴϵԪд󾪣æתԪӿȥϻȴǿޱȣıһԪţɲĵʳӿԪ
ô£
жʱҵ˦ƣô˦ʴǸһǲڵԪԴԴϵĳӿȥãϻƺȼһ㣬δϨˡ
òЪһͻȻһž̧ͷȥһ۵貵âڿм
ƽ׸߼ܡƣ
飡
ҽһ˴̨ȫڣͣĳ鴤âϲͣԾš

ΧĿžޱȣո䳡ʱȴһûˣÿ˶Ŵ졣
ޱȾ㵵ĿһУЩվԶ֪ʲô£ôͻȻ
˲ŸոնһƣŲոտʼѣⳡ˿ԲҪܳʱ䣬Ϊ˵ľʵ̫ˣӦһоͱĺսģڵȴ˹
УһʵǿȻһƷķϲģһоͻˣʵ̫ǵˡ
ԶһЦ̨Ҳûڵϵֱ߳ȥոֵģҪȻΪ֮ʣȫֵƣֱӺꡣ
ȺԶֳһɫӵĿЩǰϵõӵܣ˿ۿ
ҴԺ
ϴξѾȥ˰£Ըе˶Լ̬ı䣬۹һ˿ıӣһݾη𾴣½һǿΪ磬ֻʵǿ˲ܵõ˵ء
ûЩ˵ı仯³ȥīӳǣʱȫ֮ϣ߽ɽеľһ˿Ӱص˺żҽһ𣬾ûʲô£ܿΪ˼֮ʮ֮Լ
䲻ˣʧȥ߽ɽԺīӳǿ϶û֮أڵʵûҵıӻ˵𼶵ǿߣһʦҲҪһΣʼհֻбǿǿٱǿܽԼεС
Ѿ˵ڶ磬ת׾ֻҪһͿԶǿĿѾ뿪ƣڿȼգﵽ磬ѾﵽҩĻҪˣȥīӳһʵҩ
īӳǣӿڰ֮һعֻһͨСǣ⣬ҲֹһΣᳵ·ܿ͵ˡ
ŲߵеУ̵ֽкݳ֮УĶҴǴعһķ̻ᡣ
ڲװ޻£ϰĸɫıͿף߶ĿҲȽ϶࣬ĳҵܺáҩר񣬿˰ȴûʲôȤȫͨķߡ
ҡҡͷҪȥʱͻȻһסӣҪҩġ


17 ŮӣƷҩ
عͷȥһȴߣڶϸһ£ȴ벻˵֣ɻǣ
ЦǺǣӿܲʶϷҵĵϰ壬
Цԭϰ壬ҵȷҪһҩֻǿǵ֮ƺһ㡣
ϰһЦȻӣƲЩҩɷϷһۡ
һۣ裬Լϲ޽Ե޹ȥڵ꣬õʲô˼Ҳȷһöɵĳ
Ǿϰͷǰ·ˡЦնԺöսʤɻ󣬲ҲһۣвԾ뿪
ϴȺ¥ȥ˶¥ڷŵҪ¥¾࣬üм䡣ۼߣö٣΢Цǰ·ǰһֱ¥ͣ
Ӷ¥ʼ˾ԽԽ٣¥ûʲôˣ¥װ޵ļɻǣ¥ûлܣֻһŽ˱վڴǰ¥µĽֵ
ŲعͷЦˣ£λкˡ࣬£һ֮
˵ͷ˸͸ˣ˿첽˹ðӶе
˵ĿЦ⴩Ž˾ȻһŮ磬üĿ续һװһ˿Ӣ
ЦīӳʲôʱһλŮȻû֡
ŮݸһЦûнĵЦ˵Цˣӷ֮һǲ١
ɻȻ֪ҵ˿Ůľʲôͷɫ䣬΢Цû̹﷼
ѩ
ѩ˼飬ȷŮȷīӳ֮ˣ뵽еһ˿ܣ治ɫĵԭǷҾͲϻˣҩóҿɡ
ѩ촽һЦɷǺÿӿļһ׼빫Ӻúý̸һ
ϣһ֣Զľ֮ƾճĸ״ҩд󾪣ȻǿռָŮͷСռָʹһ𶼺ܹӵеġ
ȹ龪ȣĿܿ챻ľ֮ϵҩˣҩ״ͬÿһԵʮ㣬Կ϶һʯҲǲӵһ˿ķĩȻĻɫôŨ
һҩעĿҩҩͷ̾һͷֱǽںͳҩڣҩʦռ̵߳ļҪһ㡣
аһ˵ҿֳһҩ𣿡
ѩЩȣѵһҩʦɣҩǸԼõģԼǰĲ²ЩЦݲ䣬޷㡣
ҩϣһһϻ֮УѹСĿϻӿҩ֮Уϻȫ̷֮ſϻҵȼš
ͷҩȥɫҩϻ֮£ɫûзκθı䣬鶯ޱȡֹһᣬϻĳţԸоԪţæջϻƽһԪĲ
ҩҩһ㶼֣ҿǣһӿ·𿴵һεڿնڱһ£Ϣˬûκζ
оϲޱȣҩǵȷҪֻͨҩʵڲֳɵģϧ£ЩͨҩûþͻѺۣͲҩҪ
ûбʲôϣǴһʯҲʵҩʯһֻû뵽ںﾹȻҵˡ
ЦС㣬֪ҩ۶١
ѩҩаһûֱӻش⣬ҩʦ½ְҵҩʦҪɲӵһƷҩƷӿ֪Ʒ
ҩ϶клɶƷ˵ûҡҡͷԸꡣ


18 Ƿ˴
һƷҩֻܳͨķ֮ĵҩҲᳬƷҲﲻ£ƷҩʯԱƽ׵Ļɳ𣬿ƷҩҲζ飬ĵҩѴﵽ£ҩﵽƷǿһϺŵҩƷҩ˴ʯϡеĲϣڼʦ߳գʹҩ꣬ĵҩҲܴﵽµЧʹͨԲι⻬ҩɢѩ䣬渵
𣬡ƷƷأ
ѩͣһ£˵ҩһƷͱΪƷˣƷҩϡ٣ҪʯһϡвϣҪһﵽ֮ʦʹͨΪʯԭ򣬴½ѾüûгµƷҩˣƷ֮ϵƷҩֻڹϿûۼ
˼һ·ѩ˵ĻڵҩڼƷ
Ʒ۷֮һλ񽳿Ϊͨ¯̿ԳΪƷҩѩƵ˵۾һգգĶ
ҩȻƷ۷ҩԼǰҩļֵǵ͹ˣԼܸ޷ҩļǮ
ˣЩĵʵ֪ҩ￪۶١
ѩҩ£϶һ˿ƤɫЦҪĻ͸Ρ
͸ңһϲ漴ͷӦˣôֺ£ڨڨЦǲҪ٩ˣ۰ɣϴǮ䲻࣬ҩǮһܹġ
ѩЦĸһϺõһƷҩҪüǧˣϺõĶƷҩǸҪƷ۷ҩûмʮ
ô
üͷʮ˵ֻǾţһëҲСĿˣһ᲻Ϊ⼸ʮ˵
ʵƷ۷ҩҪĻȥһ½ʯϡ٣ѾٳƷҩˣƷ۷ҩ˵Ǵ󲿷ҩʦʹõҩˡ
ҩʦְλڴ½ҲϡУÿҩʦ˵ǼҲᣬǮΪһõҩǺ顣
ˣŷѩĻڶܾе㲻Ц׼Ǯ
ѩϵЦһ٣֪ԼĻе㲻ԣæ˵ˣҩȸӣ㣬дһŽͿˡ
ӻóǿƴʯлĺˣͲˣ֪ʯֵֵۡ
ѩһǰƴʯϸĿЦӣҿһƬģͲҵ𣿡
ҩУֵлҩˣǣ˵ͷҲصıˣܾе㲻ڣҩҲеŹ֣Ϊ
ѩ˼ĿаƴʯôһʯһƷ׻´࣬ȻԵֵҩļ۸񣬿ȥıӰѩЦϵֻܲˡ
֪ʱѩͻȻһӰ֮еˣ˳һҲͻأһֱվһ㡣
С㣬ʵѾǧԼȫûҪȥءӰдɳƵ
ѩɫһľҵ£㲻ùܡ
ֻһ´С㣬Ϊ󡣡ɳƵٴ𣬷·ûѩľһ㡣
ѩЦ˵һ飬ҵ㲻ùܣҷʲôʧ˭ģҶ㵽ͷϡ
ӰУЦһҪҵˣѾüĿˣٹͿҵ׼ȷַˡ
ѩһ£˼εĿҲûǣץһ£Ҳκ⡣
˺ĵţںһϵʿ¥ڵܸ꣬о˫۾ԼܲҲﲻԾ˻ڡ
ôŵˣװڴеҩЦЦ׼ȥҩЩҩľͻȥ
īӳϣϷ͸Ľлһ㶼Ե壬ʱҲڴϣڵ򲻿ֵܳ顣
ʱǰһĴ˹ѣĺǰſڴϣУһ·˷׷ױáЩܿˣиˤڵأػҳ֮˺ֲҳԷֻϵùϵ˼״ЦŲѣӱޣٶȺ
գۼ䣬ƥҪĸǰˣǰһСŮվ·м䣬űĿŵĿǿԽԽۿҪײСŮû˿ٵӡ


19 ͷս
һһҲ̫ˣǰǧһ֮䣬СŮܿȺˡ
˻
Ϊ׵һһ˻һ˫͵ĳǰһᣬȻ֨һͣ˼״ҲæͣһɫۣתͷƵĳ̤˹
˵˭ô죬ԭҵĶүôոѧ˼ΪˡϵˣӸµĴЦ
ǰ¥ҲٿүˣүתˡһϽŵ
СŮķ£ۿȺŸͷˣ˶żӵܣΪһ˽żҼĶӣһīӳеĳͬϲģ۸ƽŰ黹ΪżҺҵĲͷ˼϶ᷢìܣֻÿռ·硣
ʲôʲô񰡣ǲһˣͻȻڿкһ죬ۿҪˣҪȥˣǰƤǿ϶ġ
Цһһεץס˱ӣϵ˾ޱȣҪջرӣȴ˿һƼסһߡһâһ˿׹ž
ವһͨ޴˵Уâܿ˵ϴһȦµĿҲâܾԭϵżӵͨһǱˤ
æ˵ڵص˷ֻɫԾɲͣâѾ˵ھ֮Уһʱת
㾹õܣĲ𣿡ȵ
ȻЦ߼УҾͲֻܻ֣ģֽģһżҴӣΪīӳоûε𣿡
һ㶣תǰ棬ԼһǺ飬ϲΪҲҺͼ˵Լ˵Ǻ޹˼ɣôͻȻǿôǿҲһϲģƷľ绹ʰһƷķ
ͨ㣬ûỰĳЦүô𣿡
Ц׳ȥȥô䣬ƨ£б¾ʹҰվ򣬿ҲҴҡ
ΪҲҴ𣿡Ҳ̲סˣŭһԪٵתһȭһȭ˰˲Ƕˣϲĵô˵棬γԳЦǿ벻̣
ЦͳסĿֱɱһȭ׾ڷٵתţﴦһȣȵԪƴ

ˣͬһȭֱ˵ĺ˹ȥһȭȫȭһķ֮һžâȭӿȥ
飡
ȭһҵı죬ֻһӿԼӿͲܶԿģ峯˼ס壬԰׵ϿһѪɫǻһ˿Ѫ
׾ڼ꣬ڵԪ֮ȫ֮߾Կ۷塣ΪֻƷΪֻ˰˳ȫΪôܻеֵ֮
ôʵҲīӳںֱײһҽڵ͵һ̤ڽֵϵĴʯһ˿ϸСѺۣһ֮գ۱㵽ǰһƳǰӡȥ
ٶ֮죬ԱߵĻվŵ˶ûзӦণɱڵһƣһЩı۾ѵҪ
ס֣һȴԶ֮˶ĤɣûͻȻֵһɳӡȥϵĻɲʲôʱеġ


20 ǿźϣŭս
䣡
һӰԶ缤һڿлüߣýݵĴܵ󣬽Ѹ͵һ
Ȼɿĳ֣঵һƣס𣬵˵ĳ֣һв֮䣬ɼ˵ٶ֮죬ʵ֮ǿ
ȵ˵ӿվȽŲѪӿæת׾ĬصƽڲѪ
ǰȥ֮ˣһϮ£ʣɫһ˿΢ЦüĿ֮ȴ͸¶һ˿ź׺һۿۡ
磬ôˡµϲĽе֪˵ݺ֪Լоˣⳡӻһ
ǰЦҵһᣬûԼˣĵʱ򣬸պһϷ
˽źϣżҳӣʼߣʮʱȥݳǵİѧЩٻղŵƿԿΪٴﵽʦꡣûϵΪˣȻûлᣬûҪĥˣŤͷߡ
ͻȻһƿ֮ҲתһƳ˹ȥ貵ĵâڿлźϵüļȥ
źվһ㣬վԭأĽȻϼƣƬ֮貵ĵâʧΡ
£ղ۸Ҷܣƺ۸ĺˬô˵ߣͽһźϸֶһƵ
ûлͷ飬Ҳ֪һԼƱź֮͸ƽˣ˵ʵȷǿˣȴûжη壬һʦߣ򲻹Լ߻練ƣ
תɵЦ˵żҳӵʥ죬ѵأͨ飬һȻ鴫ҵƷ߸ʰ·硣
źаԴСû˿⣬Цϵǫˣҵһ˵һлܣ۷徳磬ұҲضá
оȣԶݳǾҵϢָƣСϱ鲻䣬̹ȻҥѣŹҲţ
ĿԣŶԷźĿ罣콣һһֲĽɢԽԽŨĿ⼤εĽʵһ㣬ƿݺݵĳȥ
ʦˮĽ⣬üͷڵ߮ţһϹʥ޵ѹƣӭεĽ⡣
Ϲʥ޵£ĽͣǰĲʲǰ֮ǰܣһʱ뽩״̬źƷʦƾκβˣƷ߾
磬ϻôոտҪɱҡվһɫ˵
˻źкݺݵıһԼĵܵܣոƣɣʵѾǻһԪ˲٣һסĻָԪһҲڵ¶ŻҪǰ֮ô׶Ըͳˡ
õƱһ仰ƣֻջؽ⣬ȳˣӣˡ
û˿η壬ս⣬֮ǰԿԼʵΣϧһֱҲʵĶ֣쵱һܺõĶ֣һƷ춾̫ǿսвΣӵʵ̫Щ̫鷳
ǰźһõĶ֣ʦʥ֮꣬һսȫΪԼԴﵽһʲô̶ȡ
ôţźѾˣƷ罣ǰӡȥ΢΢˺һ׾ȫתһâ˸ţȫӿƣ˶Ժһơ
飡
ȵһܲȿû֣ͣԺ䣬һȴ˵Ӱڴ´ܶһʱ䳾˱ڣϿֵȺ׷˿Զ
źϿȥɫɣϹɹһ˿΢Ц
Ѿͷɢɫ԰ףǻһ˿ѪȥǱ֮ȴһ˿Ц⣬ǵѪøɾɢͷ̬ɣЩƵĿźϡ
źϿƵĶѪӿһѪҪ³źϺܿ侲ϾַͼˣЦǿǰСˣϧңվͷϵΪ㻹ôɪ
ϣźһ׳һⳤȻһ߽߳ɢˮĹųźϣ˵ƶȻͱˡ
÷â䣬ˣ糤գ˾һʵı֮䣡
ۣۣۣ
źγǰͽӲͬĽǶȳȥޱõֵֻˡ
֪ǽӰΣ޷ܣһˣǽƹ֮һ㣬ֱʺ
޿ɱܣۿҪƺһ˿


21 
Σʱ̣ͷͷ˹ȥˣǱƣֳһ˿Ѫһҡ
Լбźֳһ˿ȣ漴ӰεĸһһƵ߿ʱ䶼ûС
˼ת֪·ˣӵлӳźϣѾûκʤˣһսҲ֪Լĵףʦǰͽ֮ҪԺܴĿС
ٴαܿһҽ̤ŵ棬ԪӿУν˺üɣ˻ڿе
ŹӣˣǺڡһЦתȥγǰ񱼶ȥ
ߣ̫˰ɣźЦҪʩչȥ׷ɫĻѾƮǰźҪϻɢ˭֪ϻһ̵֮һȼ˲㽫źһæеĳ
ϻͨʵ˺ܴ˼ڿȡϻȫѹˣźġ
źеµĿŻڵȼյĳֵĻҪճö£ź뵽
磬ôˣ׷Ա˵
Ŵ˻źģںѹõѪҲ̲סһ£˳һԵ״ŵˡ
ЩǱĻصң׼ҩҲûüˣڴϣҩֶϣҩĴķˡ
ڴϣϵ˼źսĵεΣֻͽ֮սԼδռ·磬һź˱ӳû˿Ļˡ
źϵһ콣кܶ˵궼ʵڹʥ콣һ꣬콣½֮ǰʧʷĳС
ԼҲϹʥޣһЩ˵ҲʵڹƷڴ½һͳһĳƺꡣ
ͨ飬ɲ⣬źϣһƷʦߣ콣ܣȻֻܹǿ߲ܷĽƵǱ
ԼʲôأЩɻ뵽ϣеļսʵûôõ꣬˵û꣬ȫǿ׾ս
˵Լ꣬ζźϵ콣ҪԼӳأ

˼ã뵽˻ҪӵһֻܽӳȻ̫˷Ϲʥˣ׵۶µĴʯûãҪһ߽׵ĻҲӦǴ´ࡣ
뵽һ·ϴһϵ۳ʺѪ뿪ԼĶСԺҵĲȥ
ȻҪ׼ˣȻҪҵһñ似У似ⶫȫǲеģΨһȥֻҲˡ
󣬲ҵĶϷסСԺһξ룬Сϣ԰ͥԺ˲
ҵĲ㣬˸Ĺ似һ¥ֻͨĻƽ׹似¥׵Ĺ似¥ԵЩأͨӵ֪ܶʲô
ĹҶֵۣɵ͹Χоţڵ߸ûʸ󣬴ﵽ߾ܽһ㣬ʦܽڶ㣬ǰֻƷȻܽ룬սʤҪȻûܹ
֣ʱһ¥治ٵҵӵھ۾ĿŸ似һЩ˵Ŀ⣬һ
ˡ
ʲôֻƷľôʸ󡣡
սʤΪ϶ﵽ߾磬ҪȻǾܷˣЩ˿ɶдʦΪ
ϲҲţˣǻСۣˣָʲô

СǴĶ䣬кЦûЩֱۣѰ似ܣطҲǵһطҲСЩʱҵ似ܡ
Ѹ׽ƽм似ΪʮУʩչһһѶײڶ֮ƽѸٻС
ɽƽ׳似ɣһ֮ɽϺ
ǹƽ׳似Ԫǹ֮սпԴﵽ벻Ч

һĿȥԽԽûȤЩ似ߵҲƽмһƽ׸߼似ûУҲԵЩţƽ׵似ѣôҲܳɽϺ׵ľ硣
еһƽ似ͷ˲䣬²Ľзһǻҳƾɲ似ЩģּУһĿ⡣
ף
Ĵ˿ΧûˣæСĽ֮õУоϲޱȣҲ߹ʺ˵һ죬һȻһ׵似һûб˷֡
似նķ⽵նŵΪʮУÿжҪԪʩչڵΪһʩչ
СĵպⱾն˱ƽм似׻ȻȥҲ׵ĶܣһΪܶǰʹﵽ˴ʦľ磬Ϊ½ʦ磬ͱƹܲˡ
ݹĽնһ²ŵⱾ似ҵģ
ѵʲôѹסеɻʵĸԼҵⱾնġ
һЦжʱûⱾ似ˣԭ㵽ȥˣСֶⱾ㲻óȥ
Ϊʲô
Щ٩˵㲻ǾԼ˹ʺˣҵһû˷ֵ似֮ʵͻͽɱķܵС
˼ЩεĵⱾ龿ʲô⣬Ȼ׹Ϊβܸӵܴȥ
ЩȻ̾˿ʱ򣬺һҲʵģ似Ϊβӵϰ
ͣһ£Щ˵Ȿ似˲ϰ֮ػᱬѾǧûгˣ似һ㣬ȥҲֻẦˡ
꣡
ĺݺݵϼ򶨵˵ԭûȥοһ£ͻ֤вС
û⣬似ҲֻǸûȥҲͲҪˣⱻһЩܲջ˾鷳ˣСֶǧҪȥԣҺܶǰ֮󶼱кܶࡣ
ͷЦԲģͷĺˣˡ
壬¥֮ôһ׵似ûС
ҪȥһϤ˹˵֮ǸմӶ¥Щͣס˽Ųȥ˶¥˵۷ƿѾȥˣʽﵽ߾磬⡣
ż似߹Ҳû뵽һЦû뵽˶ܣôҲ似𣿡
Ǻƽһ㣬һɫװԵøޱȣֻüĿһЩƽʱİпһ˿صĺ⡣
֮ԶԶûн
·Ϊӡ֤еĻһ㣬߹˵Һ֮ľֻǸոտʼܵĳ裬һӱ㡣һһ٣ҧгݰ˵ġ
˭˭ģЩÿʵԣĴûң֣ܹǰٶ衣


22 Ӱ
ͲǱ֮ҪȻƾͲˣٴʵջ𣬲ʹﵽʦ磬бҪɪ
棬÷ЦǱˣ˵󻰰ɡ𻰣תˡ
㣡
ȥıӰޱȣݺݵսȭͷζ
үҵˣڵ㡣
׼ȥûߵһˣԼμӼʵԵСѾߣЩ֣Լʲôأ
ͣ½ŲϵרѾߣʲô£֪𣿡
ѾߺʵĴʲô飬ū澲ϺżӦǺҪ顣
ҪǰѾ߿϶˦˦ˣ첻ʵش⣬̬쳣ǫ
·ɡûѾͷ̬ȱ仯Ȼ˵
СѾƺЩţһ·ΨΨŵŵĲ˵仰ǿԺӺ󣬾̸ˡ
Ժӣ㿴ԺеʯϴԼ֣æ첽˹ȥ۱չأҾϵλˣ̬ϲκ
վǰЦ°ɣԼˣôн
л֮Сʵ֪Ϊ¡
ǿ΢ЦʯϵĲ豭˱裬ЦҶϷϺõĲҶӿں򵽵ģɣ
ԲҶʲôһϲͨǿһڣϣҡ
Ҫ쵵лл㡣ǿĻѾͷɽô꣬һֱɽҪ㣬Բ
˵һɫĻ棬Ըҿ𣿡
ͷһɫĻһ֣ͣԾҡҷĹâ
ǿɫصĿеһ̧ԪۼУһܵûзǿȡһ˿ɫĻȥ
ȣ
вȼԪĻ棬ǿ˵ȷԵѹصҴʦľ磬Ҫһ˿ҲҪһ򡣡
ϿԴϵʵ»ֺ
ǫ飬ǿ⣬һЦֻеĻ棬漫䴿⣬պԳһҩʦְҵ
½ϵҩʦ֮꣬ҪҩʦǻԵ޻߻Եʥ𣬾òˣȻ֪𲢷ꡣ
ͷҵȷй뷨ֻҩʦżߣīӳҲûһƷϵҩʦҪŶ룬ʵ¡
Ļ٣һҩʦΪͽȻٺòԺҩ϶°빦ɾûи߽׵ҩʦƾȫϼƵƪҪɹƳҩҲʲô¡
ǿһбҩʦĳ鼮ͷ˸͹ȥ
ҩʦĳ鼮Ǻ󣬲ҩҲܸȤǿԿЦллˡ
˵ô죬ϻûиνĿġ
үʮ֮Լ䶷һ㿴Ρ
ղŻϽԼĿģ̾˵˴𰸣񿴴˼һ㡣
ʮ֮Լ䶷漰߽ɽһ䶷īӳǿҪΪˣʱЩҽļ壬һ侮ʯ
Ȳ˵Լܲһ֮⣬ڵǰʼջеġԼô죬ĸô죬ռ˱˵Ҫеһεģլһ㵣еġ
ʮ֮ԼǴϲ˵ҲᾡԼҶȹΣԴ֮ĶԹҲˡ
ǿĬΪϴӦŵʵҲ㸸׵˼֪۳꣬Ϊˡ
Ҹףڱչ𣿡Щɻ˵
ǿЦôչأҲˣҪҪȣҳհ峤Ǻ⣬ҵμʮ֮Լ䶷
е⣿ĪҾ֪һ꣬һ֪۵Ļ꣬ɿϵ˼ֲǺҪղҲԼԼˡ
˴ϣҸʲôʱԳչ˰ɣ˳𾳽磬ҲûţҪôʱ䡣лʵ۵Ϣ̰ѹԼкܳʱɻ˳
һ;ҪĹؿһȻֻ꣬Ҫʮ֮ǰɹ꣬պΪػﵽʦľ磬ֻʱ䳤̵⡣ڶؿǴʦ𣬹ԺΪٴﵽ磬ĻһӶֻͣڴʦ硣
һۼĹؿƮޣޱȣ˶˵澳Ǵ˵еˣɾûĴڣ˭Ҳ
ǿһɲ裬˵㸸似ͬǺһɹ̻شﵽ۷ľ磬ʱҲīӳǣӿҲһϯ֮ء
һжһǰᣬҪס߽ɽЩżͻͽҲضãʵڲСҪõ߽ɽȨҵ³϶ѿԶүʮ֮Լ飬㻹Ǻúÿһ¡
˵ļǲһ㣬תתžְѻת˻˼磬ϸ˼һ󣬾ÿԳᣬҴҪôպԼȱһ
漴ϲҲϴӦ㿴ֿտգѻûС
ǿЦθڻһھҪǵ̯õǸոմﵽʦ磬õһġ
Ҫõʦ磬涨
ֻҪﵽʦӵлҵĹأ˽˵ղؼԸѡһ¡ϻһתñûϣһϲ
ǿһӣıʯ֮ϣǿռָЩĽĿŴϵָϵĻҰɫָ׾˵ڶ㣬ѧ϶ҪԼŪռϵķ
ĿתʯϵıϣϸĹ۲ıǳֻһ̫״Ļ⼸Ĺ󶼲ôһһԹ֮󣬿Զ϶ֻǻƽ׳Ļ
ƽ׳ĻҲĻˣ΢΢еϧɲܱϡӵһ˶ÿϧδɣıԵ˷ޱȡ
ôѡ𣿡˷ܵǿ˵
Ǳ̫״ĻдӰ֣Ӱˡ
նǱõʩչҲûбѡˡ


23 Ǳ
ңĶСԺ֮С
˭ʸӵжСԺЩ峤֮⣬ҲֻĵϵӵܿӵС
ϸеĻƽƷӰһ׶ָ͵ĵеնµ̬ûն³
ۣϸ̺ܵӵϴڣĳﴦӿȥ
ϸһ뵽֮µУһԪ˳ϸߵִص
оϲޱȣԪκһδĶҪӴͰԵΪȼ͵ԭⴿԪֻͨһ˿ϸصĸо̺صֻʮ֮һ
ĵȼһ㣬ϸһ϶ø֣ʱ򴫻صԪ϶ֹʮ֮һ
˫ۣϸ״̬Ӱڿֻ˼£һ˿˿ΧŵɫӰʱڵ˸
ɲ
һ͵Ծ𣬵ӰӰڿ£ֵ鷢ˡ֮ʣӿһ֮ϵӰȻһȵ½ͳ
˳ڿһת徹ȻٴΰθߣԴԴϣޱȣ
꣡꣡꣡
ٴ͵˸ХͷԶǧ׵İϿգƺҲңӦ֮£绢Хһ㡣
ȥٴΰθߣʱѾʮˣôߵĿУǵһΣЩźͿ־塣
ɶδ֪̽ˣռĴԣûɵһָ£ĺԷɶߣ

ȥְθףǰСԺλñȽƫƧҪȻ߶ȣͱ˷ˡ
ѭδΣѾ֮߰ʮˣڵԪ˴룬дҪԪľˤȥҲˡ
оһ£յ֣ǰ׹ȥһεڿлһˣݺݵ档
߷Ⱥȣһ׹֮ƣĳһޱߵƣһǧ׳ɽӣڣƲɵ
飡
Ȼ飬һ޴ӳԺ֮Уʯӵ裬һʯ̻ĩʱԺ䣬
֫ſڵϣڴڵĴڵʵݣԭֻûһ
û뵽ײ֮£Ȼһǿ似似ĵȼҲ׸߼ˣһԼģ½϶һ޶ܽ˲˷ܡ
ֲУͽǱɣһ棬ʯը
ǱǱ૵˺ü飬ԽԽ⡣
ǱĶһ޶ʵȻ꣬Ī⣬ڵʱѲ֪˺üǧꡣ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ڿն𣬰εߣЩˣĸ似ΪصԭڵûдСոʩչǱһѾʧ˺ܾõר似ն
ʥר似ʥѪļ֮УķǳЩ˲ҵһľֱȥ֮еĲͿɻã֪Ҹ١
ڵϢһʱ䣬ĻָһɫѾе԰ףһĵԪʵ̫ˣվһĿֱԺĴš
ĸӦУһ˵ĽŲ˹Ԫ΢֣˽֮ҲҲͷˡ
߹⡭ôˡ
Ƭ֮һѾŮӳ֮УѾ߿ǻҳԺͿӿݵأ
ǰѾߣ΢΢üʲô֣˭ġ
Ѿ߿ҳһоЩЦضүū澽бǴϾⱾ͹ġ
߹ȥӹ鿴һ£Ǵ˵ҪҩʦŸҪɫһЩЦлˡ
лתȥ׼·ȥϴ裬Ļҳʵ˸еʣǽбѾȴûߣɻĸ
Щ֣תЦôߣүϴ𣿡
Сһ죬һϲ˺ϼ߽Ͻҹ̶үģ˵үʲôԸҪȥ죬үҪȥ̺ϴ裬ҲǲҲӡ
Լֻһ˵ѾͷԼϴ衭
۰ۣļпɲǵԼʲôʱѾ߷̹û뵽һӦϵҪǻҩʦ鼮ʲôˣھȻԼ͸СѾͷۣүҵǻϲģƣǺǡ
ϧڻܵʱǵ磬ԼϵΪܾһ겻ˡ½ǿ֣ԶĲ˵żźϾͲܹԸģô̰쳾ɫ
ֻίһԼħʦˣպվ۷֮ϣ͵ķ羰϶ССīӳǿԱģֻīӳС
һᣬͷүֻһ˵㲻Ҫ棬ϴġ
ѾͮͮһƬո˵˵ĻҲͣСүûķԸѾүרѾˣ̺үûбˡ
ͷЩ֪롣⻹Ǹ⣬ϴ費˯Ѿ߻ʲôˡ
ҪǱ֪ڵ뷨϶İѾֲר̺˯ģҪɶˣҲֻʮһ͵լУŻôа뷨
ˣȥҩɡʲôϲ˵췢̫࣬ʵһˣиֳɵѾ߸պÿ԰æ
źһսټϸո򵽵似ǱԵĸоԼԪǿ࣬زʩչǿ似ǳǿȵȼ𣬶ܳܳʱ䡣
һص⣬˳־սѶȽϴĵҩԪ㽫Ϊ㣬Ψһİ취Ǽӽ콫׾ڶ㣬ԼڲܴԪ
Ҫٵڷ⣬Ҫĵҩһٵġ
鷿ȡֽīʼˢˢдȻ˲óë֣ˣΪԭס񣬶ëȻеİ
дֽ֮ī֭ĴһĿԼּóԼ˽ӡݸЦֽϵĶͿˣʲôϡҩģīӳͨҩӦö򵽣ҵ˽ӡȥ˷ȡǮʣľ͸Լ֬ˮʲôģˡ
ЩĽ˹ŵ˵үͽбЩȵ£
һѾ飬ʲô˲ˮʰӣ˴µЩҪҪůϴʲôģҲǺ顣
ȵ飬мҶģʵڲҹάʵ벻ֻȥȵ顣
㻹ܸʲôѵүůЦô첻첻Ҿұˡ
̷ӦСЦݣϲ˵õõȥ죬үģ϶ƯƯİá
һܳȥıЦЦиСѾҲǼ飬Ժȵ飬Լˡ


24 ҩ
ϴ裬·ڴϿʼ͹ǱҩʦŸҪڴϵĿϰԭɵģҲĲҪǱ˿϶Ҫһ
ҩʦ½ְҵû֮һ˵Ϻõҩıʵ浤ҩǼӿٶȵĵҩ
˵ĪҩʦϡԣټӴȻְҵԶְҵ
һҳһҳķţⱾŸҪǺܺ񣬱ļʮҳһһĶٶȣҲûöþͿˡ
ŸҪŸҪûʲôʵԵݣֻһЩҩʦĴԽܣеջ񣬶ҩʦһԵʶ
½ϵҩʦΪƷһߣɵ͵߷Ϊ߸ȼҩʦĵȼרŵҩʦЭС
ҪΪһҩʦһӵһֻԵ꣬ӵлԵĹ۳ʵҩʦ
ڶǶҩĵʶҪʵĻÿҩݺúͳɷҪһ͸⣬ȡɣֻܿĶʵ֡
ˣƮ죬Ҳ׽һߵĸ֪ƣֲȫͬ
еҲߵĵ·ߵĺԶȴѲҲе˾ǿߵĵ·ȴûʲô
νָҩʦҩĵֱָк;ϵϵһΪҪҩĽľϵԽ졢ԽȡԽλϸ£Ժҩʦĵ·ϾͿеԽԶ
ԼĶԱԼӵ𣬵һȻˣڶҩĵʶȫϵƪҩĵļ¼Ϊϸ
ѾˣҺǰͷҩĺȫϼصĲûʲô롣
еˣȫϵƪûʲôļأҲǺܵģȫصҩϵıϾЩͬԼûɲҩʦȫϵķƳҩġ
ȫϵļصĵҩĵҩ£˵ҪƵıٹȵ֮һڲóԷͺˮϾû˵

ʱڴһҩģ糾͵ĻصԺӣͷǺıЩ̣СѾͷģҲʮӣԭ磬ڶУǻ䡣
ЩǸ˵˼˵ˣʵҲǺܼ㲻øʱġ
С֣˻㶵Ĵסˣûɣҳ竾ȻԼһСѾߵǸ
Ƿϲĵʱͺǽ壬֮ȻҶ֪Ƿϲˣ˽¶ûкת˵С˵־ñǰӲˣ˵ǰЩȫѵһ飬бû
Ҫ֪Щ飬϶ޱȣűЩģСʵôˣ˲
عе㲻ϰС΢죬˵û£ллүˡ
ĵȻȥɣʱûʲôҪæˡ
˻ЩȵĿ˵үҪ𣿴˵ˣѾרѾˣסˣҪǱȥˣϿ϶ΪǱ̵Ĳãͷҵġ
û뵽Щ˺Ѿ߶ǹ¶˼ҵŮȫǩģ˴ʹҲûκΣȻûôļҹ棬Ҫĳͷʩеġ
üͷ΢壬ûһʱ֪ǺáԺסһ˵Ǵ´ģϵ̫࣬һİߣʵڲ˷ġ
˺ðᣬҲû뵽ȫİ취ųıһס°ɣ滹м᷿ס
ĵЦллүˣȥү׼ҹȥ
ЩεĿűȥӰҡҡͷĿҩϣһһ
غ컨ʮ䡢˽ʮƬƲݶʮꡢʮ䡭
һһҪҩݷֺСѾͷµǺܺõģЦЦһ껢Ʋϸ۲
һ߳ĸƬд̵Ҷӣ겻ʮҩĻƲݣЩɻ뵽νʲôκϵ
ҩУۣԪƶ֮УԪ彫ҩ͵İţȴڣϵƤ裬ܹ
˼Σ񶼲еĻƲݣκεϵЩġ׼֮ʱƱ棬Ȼ׽һɫ
ɫһ˿ϸСߣͨԪڣɿӵһһɫ綸Ȼǰ
ɫĿռڣִ۸ӵ·Թһ㸴ӽһɫĿռĴϵһһ˲·Ըе껢Ʋݵĺһַǳĸо
оϲޱȣνɣ˽ܵľϵ֮£ҩݾԼеһһ㡣״̬¶ҩĵͿƿ϶һ㣬Ƶҩ֮ʱȻ°빦ѹֳΪһõҩʦҪӵ
ջһɫĻصڵľֱϵĴСֱԺ֮УɫתȦ֮γһɫԲںһ
еɻԺе̵ʲôֻǴʱ˼ʱҩʦԵʶһʱ벻ס
׿еɻſۣٴοеĻƲݣһԻƲݵ˽͸ĸҲ൱ҩԣ˵ֻҶӲãһ˽⣬ԽƵĵҩĸˡ
óҩ𣬿ʼԼĵһҩƱٹȵ
ȫϣٹȵһּͽ׵ĵҩֻһЩûдﵽٹȵߣҪãٺʲˡ
ƲͶ֮УСȣ˿⡣
ƬɫҶӺܿڻĵ峺ɫҺ壬ɫҺϻвͣķţùһ׼õĴƿָһĵҺװ˽ȥ
ȻĿûڻĸ֮ϣûг֮ǰ϶Ὣ֪ɴҩ֮Ȼ˷ѡ
ҶҪӲһ㣬¶ҲӦһ㣬ļӴһĿȡֶԻϸ΢ƿ򵥣ʵ񣬶ҼȿҩԻĿ
СˣճҩҺȴˣҩҺͻֻдﵽǸܳɹȡҩҺȫ϶ЩϸĽܣСһ㵹ҲǺѰ쵽
ڸȡɫҩҺٴζһóƲݽж֮ûеһˣʹ֪ʲôʱöȵĻ棬껢Ʋݡ
ԤϣбȥҩĶ׼һڻƲճʮҩҺͣ


25 һ
ȡ㹻ĻƲҩҺֻƱٹȵĵһС裬ҪֲͬҩݵҩҺ
΢Ϣһᣬȡһغ컨УͲغ컨оϵϵ
һԺе̵㣬СϪˮ㣬γһɫĳߣת˲ֱͨϵľ⣬һۿӵ޵Ĳغ컨ϡ
ʱһʺɫĿռУһ㣬ǰһҩĵڲռ䣬˸εʶ
ЩĺɫӦþǲغ컨̺ҩˣջĽڵ㣬Ҳǲغ컨ҩĵطĵطյʱ򣬾ͿԺԲˡ
Ƭ̺ſ˫ۣ״̬һҩĽ˾ϵϵ֮Ժе̵һģʶ
̵֮γɵʵˣֻǲ֪ԼԺ̶Сˣҩʦʲôʡ
ջ˼ٴ׾𣬿ʼغ컨еҩҺʮκɫҩҺֱַ˽ҩҺҲʮΡ
ϵĸСƿһ˲ͷĺˮƱٹȵĵһˣڵԪȻѾһ롣
ڶҪԪ֧֣ʱԪ㣬һоͻǰˣֻʱеڶ裬˹ʼĻָĵԪ
ԪԪ
һԪĿʵޱȣԪ㣬鷳Ͳ֣⻹ֻĵҩҪƷϸߵҩû֧ţµһͼֲȥ
СʱֹͣڵԪѾ۷״̬㹻ҩĵڶˡ
ҩ𣬽ȼյĻ棬ͽҩڣϻڶҵȼţȽƲҩҺ˽ȥ
ҩҺ֮£ϵķţȲͣһɵζӶд˳Ĭʱ䣬һӺڶҩҺ˽ȥ
ķӺĸƿҩҺѾȫ˽ȥǸȥŬȼŶڵ
ŶڵڵԪԴԴϵͨߣ͵ڵС
ûʶȱ㣬׾ڶ㣬ʶͿֱͨʶֱӿȼȣԶ˴Ԫ
ҩУɫҩҺͣţںϾһγһҺ岻ͣתţʱڵҩҲʼĸŨ
ûʶ޷ڵֻͨджϳڵҩҺѾںһ
ʱͲͻˣҪ˳ҩҺתķ򣬿ҩҺԶԶİΧתţ¶ҲҪ½
ͷĺˮͣðǰͻҩҺԪÿתһܣоڵԪһءҪһСĳԪݽߵһжǰ
ڵҩٴη仯֮ʱһڵԪʣһңĵԪݽûг֣ԪԽһˡ
ڵĻҩҺʱ»Ļ֮£Ѿ۳һֲڵ״ĵߣζ͸Ǵ˳ֻҪһɺٹȵҲʹ󹦸ˡ
⿪ǣһɸŨ˱ǶŶдֲڵĵߣο֮һҩĴﵽزмûгϴĲѾ˺οˡ
һҲܹĳɹ͸ˣȴڼ侲֮£һҲҪһ裬ݲð
𻺻ǴֲڵĵҲϻ˰֮Уֵϻ𻺻Ľ档
ˣ
üͷݺݵǰһǾڸ߶ȼ״̬²Żֵ
꣡
ڻ֮пٵתţҳһ£ͷĺˮͣð͹ƽĵ߿ʼԲһ˿˿ʼֵҩ֮ϡ
ֱʱٹȵһöĵҩ͵һѹҩ·Żҩ϶ǿʼļȡ
˿ȴȻκεķɣҩ¯һ̣ͲǳɹʱҲûʲôܴķˣֻٹ죬΢һٹȵˡ
үҹѾˣҪ𣿡
飡
ʱͻȻоһ˿ң˲䣬ڵĻûпƺãҪɵĵҩƳƬ
ҩһͷһҩĲ
Ҳʱʲôųģŭյĺ
ǧ࣬ò׵ⵤҩγɵһ̣ˣ飬⵽˼£ͷĺˮԹı飬ıԵÿֲ֮
ıŶŭֿһϵ֪Լ˴һСŵĲ԰֮ҹ˫ֲͣ
еˮ˳ֵ̿˵үҡҲǹġ
ԪĴҲЩͷĻ˻֣ȥɣûʲôˡ

ð󣬻ָһЩаûôˣһöҩʧܣͶһСŮôƢ浱Լү
ôʵ͵λƢôˣҺżЩʲôһöҩʧܶѣһβɹڽеڶξͿˣһСŮʲôˡ
ԽԽԼˣڵķȥĵƹ⻹δϨվǰ棬ϸ΢
֨
һţǻıȽϴæû˨ôƿˡ
ڴߵıŶϽ˼ˮЩµĵүôˣոҡĲǹġ
ôһСǣѱų治ǸʹԼ
·õҪǸĻٵߴʱֲ˼˵¿ˣһ·ϵҹһ࣬ҹģ˳㿴һ㡣
˵Ͷϵ࣬ȳζһʱǲṩӦҹģӦǱġ
ܺóԣ𣿡
պܺõģСʱѧġĻص
źƺȵĵСʵү㻹𣿡

صķϣϵı鼫࣬ĵģֿʼ
ĺǺǣ̫ˣڶһ롣ȻչЦ
滨ϣ¶ϲЦݣЩŵ˵ģ
˹ȥϲˮøɾܳϿҵ˵ģܺóԣҸղŲö㷢ƢģҪˣú˯һ


26 Ƴɹ
һ֮ڣˣ̬ĪȻĿŵϵһʬ壬ڴ˿϶һŵʬ壬׵۶żҴϡ
˵ҴھԵȨ壬һҴǿһǾδ¶峤ۡ
۶ַһڵϵʬ壬ʲôʱ˵ġ
ʬѾһʱˣһɵʬζǿǵʮǰɽϵѲʱз֣һֱڱչҲðʬֱŪ
ͣһ£ǿ˵һһƷĶԣºʹ쵣ȷ֣Ҳ˵һ顣
ǿϸŵǿصǿʱϵı΢Ķһ£һţ֮ϵıȴЩϷŪ˵ϼһûٸԣһʦСϣ֪кθ롣
ǿڨڨЦһ£ûн۵ĻЩĵ˵صͻȻīӳǣһ㶼𣿡
Щɣϣ¶һ˿Цǵĳ壬ССīӳ֮ûһ죬ҵЩǰΪ׬ˣҵʲôá
ЩСҪҵ⣬ֻҪۻһڣ±ɻңҲݺݵҧһڡһת۵͸һĿ⣬˲ɡ
ۻе˼ǿȻףϴϵĵһ֪ҵĵǶôǿܹжôף֮ǰЩˣʵڲֵһᡣ
쵵У˵ӦһöʯӿΪʯǿֻһλӳҵϡ
ңӿڵ֮ĵһ壬Щ䱳ڵ֧֮£չļ죬Ѿ쵽˽īӳǵĺˮǡҪ˵Ǻżһ𣬶Ըңȫ˵ͨ
ϢƺûʲôȤϵı˿δ䣬Ҫֻҵ߽ɽѣʮ֮ԼīӳǳԼģҾнڳҲӲ̽飬ôˡ
ү꣬ȷһĨǳϻ𣬶൱ԵЩɻΪ˹꣬ǿʵ˵Լ֪Ĵ𰸡
۵·һ˿ɵı飬Ӧμʮ֮ԼûС
ʵ⣬ǿһֱϣҲ¶һ˿ɵЦݣӦˣСӻͷĺܣһ

˿̻ڱеȻ֪ĳڣȨˣ̸顣
ӱг֮ʰ飬ʼڶνбٹȵƣһξӵӦ֡

ûκ⣬һʱ֮󣬱ٹȵɹͣһ¾ͽҩŽҩ֮ڣʮӵֹ֮ͣȼա
ǣ
һö԰Ϲ⻪ĵҩһͷ֮ͨһ׼õҩ֮С
˲ͷϵĺˮ·һ˿οЦݣٹȵƳɹˣֻһʼٹȵȻ棬ûʲôʵԵãֻҩȶѡ
ҪƵԪͻҪõĵҩ
úԿٵĻظĵЧ½ϵĻԪƣֻҪ߶Ԫݽ߻Ľϴ֡ʱܹһֿٵĻظĵҩҩսмذ
ʣµԪþ͸ˣԼӿͽߵٶȣ׾ڶıҪƷƵĵҩ½ϣƷµҩʦ޷ơ
ȫ䷽ƷĲͬľ磬޷ƳƵĵҩ
ûмȥֵҩǼٹȵֵҩȫƷٹȣѶȴ˺ܶ࣬óȻʧʿ϶ߡֵҩĲϣҲֻбһݣԭܼ򵥣ûǮ
ûȷûǮÿҿ쵽ǮһǧѣЩǮٹȵĲϵǴ´࣬ҪȥԪͻĲϣȴеǿеʧʻҪõǮ͸ˡ
Ǯ飬뵽ķ̫ģĿضƿ֮еıٹȵϣҪĻҩȡ
ȡƱٹȵĲϣʼ֪ƣűٹȵʱڲ֪йȥֱʵĲ֮ƣֹͣҩ
Ѿװ˱ٹȵƿ¶Цݣƿװ˶ʮöٹȵŲϵƵٶԽԽֻһΪʧʧһö
ڴϣصת׾ʼظĵԪһ˿˿Ԫҩķڣڣջ뵤֮ߵС
ûʱĸٴʱѾһ壬ȫ໥ײһ죬ȫճޱȣҹƣһɨ⡣
үԽϴˮҶˡ˱
æȥţǰСϳЦıҲ鱦ѾԭԼˡ
ף㰡үķ䡣
ҹ˴ıٹȵŨҩ㾭һʱ䣬ûȫɢȥñþһ˲١
Լҩ飬Ѿ֪ˣҲסˣԸˣƹ˵ҩԺ㣬ʱñ֪һҩ飬ܰұ𣿡
ҩ飬䲻ʲô£ñ֪ҲһЩҪ鷳ҪֻϣܹŵùˣϾʮСѾͷҲܸɳɱڵ¡
ĵ˵ͷүģһ߱˵ģүûϴɣ̺ϴ
˵Ȼʪ˵ëϹȥֻΪԭ߱ȱ˲٣ʱһ½ż⡣
ıЩЦãץסùëЦүнŵģһԺҪˡ
ץסıС΢죬Ǳʲôأ
ŵ߽ǿɰıзһһҪҧһڵĳ嶯
͵˦˦ͷջ񣬿һĴϵҰѱӵһ°ɣɨһ¾Ϳˡ
һϲ˹ȥֻҪͺܿġ
ϴװٹȵƿŽУű˵ҴҪˣЩ£Լϲ飬һֱ
ŶЩεӦһ֮ǰҪЩ˵飬ڿ϶ˣµĸо
ҵһƫƧĵطһ׺ɫĿĶ񣬽ȫ°Ӱ֮£ȻųīӳǸȥ


27 Ÿ
īӳ壬ҡżҺƼңÿڳждĵز̣ǳ׬Ǯĵطȴûԡ
һֻΪ֡Ÿ
Ÿ󣬴ص۹۹ʮڣķֲ㣬䱳˸ǵϹҡ׹ݣڼϹӴ֮ⷬ£Ȼ˭ҵ
ĳЩϴݳǺ͵۶ڣпϹҿڿڶҡССīӳڣȴû˭ҵűȥڶ
ŸеĿĵأܱ¶ԼҩʦȥǮ˵÷ʯȥǮҪٵǮֻܿƵıٹȵˡ
ϵĶ񣬿ŸƣӰ֮¶һЦ߽Ÿ
ΪٵĹϵīӳеŸÿ²ŻһС͵ᣬÿ²Żһ͵ᣬ͵ÿֻһΣǸʱҲīӳֵʱڡ
Ҳǿĩˣһ¥֮ǰǰ˺ܶ࣬Щīӳɲݼߵ࣬ܶҵˣֻǴ˿̲ȥкʱ
һΣյϢȻ֮һŽҪ̽µƣĸܵϢ͵ǰһת˲֡
꣡
һ¾Ϳס˵ס˵΢΢˵¶һ˿ʹı飬ɫĺȵ쵰ſҡ
һۣʮ߰˵ΪƷ磬һɫĽǮˣӦŸĻȴûдֵ˼
ϵٴӣĵΪʲôҳ֣
ٴʹһ˵֣ҪȻ߳Ÿ󡣡
˵ܿΧˣЩϷʵĿΪֻƷѣЩһ۾ͿˣһССƷ߾ȻŸ£Ҳ̫֪ˡ
ܿһȺܣŽǮߣһʦߴ½Χ˹
ʦŨüۣĿ׳ʵϵıȴԵýޱȣûԵرŭͱ꣬üë΢΢ˣһ󣬽Ŀڱסϣô£
Ǳסĸϵıʹޱȣвϴ˿˿ӿڣÿò׻㼯ԪһɵɢĺӰʼ޷ơ
ӳװŹ֣˴ü۵Ķʲôɸ˵Ŀģסѯһ
ԼƷ߱һƷ߸סˣʹԼŸӣӳĳͷ϶ܲˣһ뵽ӳĳͷ̲ס
ǱΪӳƷߣĴҲЩɻ˭ǹϺõĳУ˭һ˹죬һԼȫסԵһɸ˵
λ½죬Ÿһ㻤ͳ죬֪ν£ҪʲôȻжѾͣ컹ǱСĽ̬ʵ
ǡ֮µӰȫסκα顣
סĸ˻ϵıһϲģȻʱҵˣȻҵģСӿ϶߲ȥˣޱյһЦеʹƺһ¡
Ǹˣѣĵʵһֱصɱȴ޼ɵͷ˳ֻҪĴٴη񶨣ͻ̳֣˭ŸеҵĶֻһ³
ƷʦɢȥɱεĽɱΧ˶Ϊ֮һЩٿĿ⣬Ѿһˡ
ɱŨΧ˶ԸܵʵҲһ־粻ԭʵĸɱԾۼ״һ磬۶ɢȫĿϣΧȴ˿ܲ
ɱΧûκη壬ĵûѡ
Цһǵˡ

ΧĿȻ䣬ĺϾۼһȭͷХһȥ
һڿתһȦݺݵĳȥȻ󲻻ŲæĴӻбٹȵƿĽҿƿǣһŨҩӿܿһ¥Ʈɢҩ㡣
ʲôҩôô㣿
һѵһҩʦ𣿡
ҿЩҩʦмܹŹ֣ҪȻô򶨡
ڣһ۷׷׵Щеݵ˽ӴҩȴôζŨĵҩһʱƷܸߵҩʦ
ǣϳһ£ЦټŸ̸˶û𣿡
ոսסĽ죬ֶڵˣʱĻڿеĵҩ֪Լܴˣæǰֵǰʧˣ׾ǰ¡
ʵȻֻƷƳƷĵҩһǰҲȻġ
ڵϵĸʹţӸʱõļڼϽһӣʱȫһۡĽĻ˱һ㣬ԼʲôùˣȻһҩʦ˸ˡ
û⽪̬ϵı仯ЩԤ֮УûʲôֵģٷϻˣȥǵļʦⵤҩҪµȥ
ٴιֵлڸȥһ·òĴ·㼿Ȼϵٵ˵һѷϻ
ȥıӰð󣬰һ¥ٴҿ˷ĽӦš
ҩʦȻͶĵģϳ£Ÿϴҩʲôʱǵòǵˡ
ȥеĴϣһöƷҩ
ҿᣬҪǰˣ˴ĵҩƷϵġ
˵ƷҩôôŨҩ㣬ƷҩҲûôŨζ˵˳
ôܣƳƷҩƷҩʦˣ޽ݶûмλƷҩʦ˼ôܻôССīӳǡ
һʱصҩʲôƷĵҩʼҵ

ʱڸУҩʦϣҲͷ󺹣Ժп˼ⵤҩʲôƷٹȵ֮һڲýʳʲôҩعڼֱδš
Ÿļʦ۹ȻЩʦŸԼģ㿼֮ŻᷢȥŸڵļʦǴͼĵطȻƾɼ
ԼʹīӳеļʦʵʵУκݳǼжһ档
ϸĿеĵҩԿ϶ⵤҩǺŪ˵Ķǵҩζǹ⻬Ⱥɫ󣬶һ˿Ƴġȷʵû˵ʲôҩٹȵôۣһʱղѡ
ϣһڷԱߵĲˮɲͣ׽ŵĺϣЩͷĵϣоôʱ䣬Ա˰ɡ
ϲ˲ͷĺˮջǾһ㣬ЩǸ˵ԵƬ̣ⵤҩ޷ȥ
²豭һƣܷɹļٹȵеĵġ


28 Ϲ
ϸ֮󣬿첽Ÿ¥ȥĸķ䣬ȴִŽգǰվš
ķͨǳģӦ˹ͣţǴʱҪǴȥŸһöҩˣŸǳ
λֵܣҪҪܷͨһϳ˵
ȻϵúϣֻǴʱ˴ţЩΪѣϣڼһλܴͣŵġ
ԤеһЩʧ漴ǲͷҪڶһֿܾҪˣ¼ҵȷҪҸзǳҪ£λСֵܰһæһе
һʱѣŸеļʦλߣʹǸЩʦҲʮأСĵλϱȥԶҪʲô£㲻ԼҪܵǣɸǰȷر𽻴κ˴ŵġ
˻ԥһݣ¹ϵشҪ˴£ôǡ
Ĵ˻ѡЭźϽȥϣ⻰ǵ˵ǰͷʱһеġ
ϵһͷ̼͵˽ȥ
иԵúܺãǰװŮЦѩ㶼˺ü죬ϹǲӦð
һϮװķѩһЦ壬ⲻ𣿡
ָָϵĲҶֵ֪ϲɽ裬ҿǰѵ۶ׯĴɨһˡ
ϹԹһЦȻûѩ˼ûѾͷˣڳôˮˣ۶ЩӸûΧתɡ
ѩԣ΢΢һ죬Ц壬ͲҪȡЦѩˡ
ϹƺʲôȻҶˣѾͷлԼģ׼ҵСƷ֪ôʱҰ㿴ҪǲУԼҰ
ѩһ˿ů⣬ǰֻҪ˵ó;԰õһֱԼŮڿ
ʱϵĽŲ˹Ϲɫһ䣬ЩջѾԸ˽ˣô˸Ҵš
ϿеķΧֿϹ׵ı飬֪ڵԼһͣҪûкʽͣԼ¾Ҫˡ
Ͼǰ̫һˣȫںʲôء
˸񣬺Ǹ˵Ǹˣ¹ŸҲòŸ˼ˡ
һԱߵķѩû˵
Ϲ˼˵ɣûˡ
ϵ˵ͷóһƿװһöٹȵݸϹ׵صҩʦһֵҩͶģܿⵤҩʲôƷ
Ϲ׽ƿҲһ϶Եҩļˮƽģۼ֪ʶ䱾ҲضãȻ޷ĵҩ
⵽ʲôҩ
ٹȵĵ˳õǰϸĿǰĵҩɢζݺݵĹϹ׵ıУĵҩϹ޵
Ժޱ޼ʵľһöɫˣͣתţռڷһޱߵɫ
ۿɫߣϹ׵Ժмٹȵڲ
˲֮Ϲ׽뵤ҩڲǰһƬƬ֮ȫסռڵ֮ԽԽء
ϹдʧɫδҪٲȥܾͳˡ
µջŵҩİƺ͹Ϲ׵ıԽվڴعҩ۷˵Ǽ֮һκεҩֻҪһۣͿԴԿҩʦˮƷƷ
ǰöҩȻֹ뵤ҩں֮УԿ϶ҩʦʹõƷԲĿǰ½ҩпѾʧϹҩ
⣬Ϲ׵ͣƷҩʦ۷Ѿܶˣһֱȱٽ˵һᡣ
ֻ֪ҩʦƷǶˣԼƷҩʦԲҩʦĶˣԼۼǸ֮ϵҩʦ
֮Ĳ࣬˵֮𣬺š
˵ʲôҩûСϹ飬ƽ
Ϲ׵ŵˣöҩȷдŸļֵ׵˵Ǳٹȵ֮ڲýʳϷûֵҩһʱ֪ζۡ
ٹȵãϹһ㶣漴ЦˣĹҼסˣµ̰ݳǵŸС
пϲæлīӳǵݳǣֱΪԼⱲӶ߶ˣûһӾʵˡ
һԵķѩҲǲԣⵤҩȻ棬ߺҲûرãΪλӡ
Ϲ׿۷ѩЦѾͷȥλǰɣܲʲôԵ
ͷѩ⣬λ浤ҩҩʦҲЩ棬¸źϵĲڸȥ
һᣬźѾڸǰϹ׵Ŀ⽫ֱƬ֮Щʧҡҡͷֻһ㿴ʵ̺΢ֻһõҩʦ
ЩĽ˽ϿĺɫϹ׸ѹʵ̫󣬸ղһƺ͸˶񣬽Լȫ¶Ŀ֮£ûκܿԡ
ķѩһŮôˣʵ̫ˡ
ⲻ֪ѩȫɫиӾޱȣʵѪһ۾ȷݣû뵽һҩʦһϹ׶ᾪȵҩʦ
ȻѾǲ˺ѩıȴ˿û䣬Ȼ˴磬Ϳ϶뱩¶Լݣֵ̫ȣһᱻϹƳɡ
λСֵܣٹȵƵ𣿡Ϲ俴òȴжϳ䣬ֱԲʵ
ŬƽԼ飬ϹȻûпͷԼϢԺеɫС㣬ȴ̲סĶţԸ߽ҩʦ˱ܵıֳη塣
µһ˼磬Ƭ֮ǣʦƵġ
ȻϣϹȻЦ֪ʦγƺعڵҩʦ඼ϵһ
ⵤҩԼƵģôܻʲôʦЦ˿ľѾȫظȻŸģ̽˵ϸģҸˡ
˵գߣ
Ϲһ֪ԼļˣԵ̫ͻæǰСϷͻˡ
ͣ½ŲϹ׵¿ԣ̸ֻ⡣
Ϲ׸ϴ˸ɫ̻⣬Ц£ҪͶģīӳоûбŸʵĵطˡ


29 ߽ɽ
Ǿ۰ɣϹ׵˵
Ϲ׳һٹȵŸһһöļ۸ģ㿴Ρ
мһʮöٹȵǶʮĵ׼ۣĹأԼȡ30ĵ׼ۣҲǿˡ
ǾһΪʮöٹȵҾͽŸͶģԼɡ
ϹЦЦС£ʮöٹȵԼʮöȻҲռˣٹȵտĳټۣڼɡ
˵ûʧ˭ҲνˣʮöٹȵǮҪȰѵ׼ȫңټʮöҩ׼۵ɣҪȸʮ
Ϲ׵ͷû⣬ԼŸ10ҿֻ5СԺƵĵҩŸ󡣡
⵹ͦģûдǮƵģҩʦĵȼǲģŸһ㲻ѡ
ǩֻѺõʮƱ֮뿪Ÿ
Ͻȡʮöٹȵװһƿ֮еݸϹ׵ⵤҩֱӷŽ𣿡
ϹҡͷʱȲҪҸһЧ֮˵õʱڸ
аԭٹȵЧҲҿ϶

ǴŸĺųģûʲô˵ע⣬ҸһƫƧĵط̻һͷƱɵЦ˼Լ׬ĵһʴǮǺ˷ܵġ
ȥҩֲ̽ϸһٷ֮Ǯʣ²٣룬ЩŮӱȽϲĶۣ֬ͷΣ׼͸쵵ġ
һ֮ϣСʮʵڲ㣬еҪһЩռϵķһǰᶼǱ뽫׾ڶ㣬ӵĻ
ֻ׼ǮˣһƱƱȥԭĳƨƨ߾ܿˣٵĸоĸ̾һ¡
ȫ֮ž˲٣ϸϳȵϵҪ˳٣㳢˼£ͽ˼ݳļɡ
ų˳ţ·ϵԽԽ٣еѾӰһ׬һǮǳãǺȫɤӣʼ߳ǰһЩĸ
ʣ÷⣬÷⣬Ҳæ۷Ҳæ仨㡭
ǮˣǮˣŵǣĦ
趼ҳǵøʣûķɹ·ûˣɤҲû˭֪һʱ䳪ĸ
Ǻǡ
ͷĳϣͻȻЦǷڷзײͣ
˭
æסȵ̫ˣһ·ϾԼãԼȻһֱûз֡
γһֱڱϵӰ㣬ȥһ֮ȥ
ϵķѩЦһݵıܹһڿƮݵ䵽˵ϡ
벻ǶŶգ˻ҩ֮⣬ԭҲò
֮ϵűǡһϮװķѩޱȣǰɴŶ裬Ҳˡ
ӰջȥЦҲ벻ŮӣҲĳ͵͵֮£ѩ̫ʧˡ˵껹ɷнµҡҡͷ
ѩЦҿɲ͵͵ģ֮Ҿ֮ˣҩˣ㲻лεˣҶҲʧ˵Ҳѧҡҡͷ
ѩûϴںеǰ㲻ڸоҲûܵѩϵĶ⣬ԵñȽڡ
ŷѩҡͷ̲סЦ֮ӻóһöͷѩȻٴθ
кĳڶҪȥˣöͷ͵ҩлˡ
ѩӹͷԶȥҡͷЦʲôʱùͷ
ȷװķѩòⱾŮӳõͷΡҲǹģҲģֻѾԶҪȥҲˣѩҡҡͷȥ
ص֮ʱ̫Ѿͷһһȥһ磬ʹԼСԺ֮УڴɨԺԼɵƬǽ塣
ű壬һϧűֵȲҪæˣæһ¶
æеĻ˹˵ǰæʵһЩԼȥˣЩֵĿеһѷͷΣɻЩȥ
űеĶЦЩѡһɣһЩͿԣһҪѡ
һůû뵽Щ¸ԼģԼһСѾߣүΪʲôҪԼѵ
뵽˵飬Сֺͷѡ˼·ͷΣܵˡЩɻǲԼĶ̫ˣŮӿϣϾҲǵһθŮ
ӣڽŵƵԪͻÿ춼ԪľʵڳŲסŰݡһʱʧʸߵףʮֻɹΣú֮󣬳ɹʲߡ
ôŬɹʶﲻƱٹȵʱôߣ֪ҩʦľйأ粻ѶȽϸߵĵҩʧʸǺ飬ֻܿĻˡ
һ֮ҩȫ꣬ԪʮöɹʽϸߵĻһʮöһڵĲҩĿ죬׾Ҳ˵һĶԵ
ϲǣԺе˿̵㣬ҩʱ͸ҩ֮УеĻҩҺ״̬鿴һϧ״̬ҲܰգʱʱޣĻҩĳɹʻ߲١
ʱʮ֮Լֻĸ²ʱˣеĽȸվʱ߽ɽڿˡ
峿Ϊ˿޶ƵʮöٹȵʰãԪӰ򵥵װһ£׼ˡ
үϴˮˣҿԽ𣿡
ٴ𱦶¶һ˿Ц⣬һṳ̂䣬ƽʱĳԺȶǱ׼õģһܺõҩкǸл
Ŵ򿪣ӹ裬ϴʰı˵쿪ʼҾҪˣǵðչ˺Ժӡ
ޣǾҪ뿪ܾˣЩʧ䣬Ӧһһ˿ĵŴ
̤ţǰűıӰЦһ£ȻȻ˳ȥ峿ϣůģȫ˶־
´λ֮ʱ׾Ҫڶ㣬ľҲҪƷߣУ֣صԣ


30 Ѫħ
߽ɽɽŵĹؿޱȣɽֻûȥɽǮڹؿƵû˵ЩʲôһʱһʱѲǵķϲģȻ˶졣
˹ؿ˰죬߽ɽǰЩ߽ɽߣΪ˲ժҩΪɱޣÿ˵񶼲ͬټܿͷɢ
ǰȥѾûκ˸棬żе·ߣܿѰҵϴǿԣĵط
ǰȣ˴εĸӦϴҪǿ˲֪٣δѾܵ鱦Ѿһͷ޸ռˡ
΢΢ЩʧΪڴ˻쵱㣬ͿԱһսˡ

һͷ׸ƹһޣ̤ųصĲӣĳǰɫ˫ĵͣŭš
ѪħܣƵħޣ൱Ʒ߾磬Ǵ˵ص°ˣ
óҲǣֻһԸҲνս
ֻϧԴ˵ص־ڱصãˡ
꣡
γӰ̺ѸٺڵӵһӰһ㣬εض𣬳źħܳȥ׾ٵת˿˿ӰԾɽвڿˮ絼һȵͣ
֮ⲻͣ˸ţǱ׵總һ㣬Ƶޱȡ
ܹռطѪħܣȻǾսһɫѪ֮ͫУɢѪĿ⡣̤֫أ͵һԾŷٶ˷ӴȻ弫Эٶȡ
꣡
ŶԷٶȥһһڰһ𣬾ҵײһҵڿһơΧľɨ֮󣬲ѣҶ׷£׷ɵѩɢƮ衣
Ѫħܵǰ֫εץӳӰһʱﵽƷ۷״̬ѪħܣȻ˸൱
ЩϧӰƷڸһ㣬귢ԶֹˣһҲͿԺĻͷˡ
ֻѪħܣ׾ãʯ֮䣬Ӱ̺׵֮˳Ѫħܵǰ֫ڣħܳ鴤һ£һȥ
еصĴ֮£ٴΰθ߶ڿһתƮƮһִ֦ϡ
յĿŵϲϷѪħܣһеһ䣬̱ϡ˲٣һӴԪӿָ֣һ
һϻ㣬ŵħܣԪϻڿһײѪħܵϡ
ˣ
ѪħܵһɫĹâƬ֮ħܵȫȼһͷȼϻܣ֮Уħܷһ˿˿ʹ˻
֦ϵƵȴ΢΢ҡҡͷ⡣ȻԵߵȼߺޣз£ҪͻԪֱ˵Ѷ̫ˡ
һϻ̺þ֮󣬾ͻȻ֮ûκвˡ
ѪħܵȻֲʵʲûܴܵ˺֮ȼյֻǣԪû˵ͱһԻҽˡ
ڵҲܣҪĵĴԪֵϻȼյ¶ȣҲܵġ
ϻȼһӲϨ𣬴ʱħȫëѾڣðẓ́һսĺ̿ûǰǰơ
ȺʱһԾ£ӵֱն£Ѫħŭһһ˹ϴ޴һˣж
ѪħǷһ㣬һƽһƵ˹ǰȻһ࣬ˣ״̬Ѫħܳ˶ãŹȥ֮󣬾׸ˡ
ӵϵ˺󣬲ǿƴƬ֮ѪħܹȻ¶һ˿ƣ̬¶һŹֵЦݣһҪٴ
Ѫħܵ¶Ȼı飬֫ŵأ˺üһɫ԰ĽȻ֣ħȫûһ˿϶
ˣ˦˦ʲôû֣ȻЦɫԪ֣Ӧþħǰļܡ
ϷŪĿ⣬ѪħܳױŭˣɫѪͫɢɷ˵Ŀ⣬ǰ֫ϵĴŵ棬ĵ졣
ֽϻбӵûˡ
ҿƣ
һһ貵ĵ⣬ƽ׸߼ƣƿһľ֮УѪħܺɫ̳һָڴĿ
䣡
ԵǶƣױ͸״һ䣬Ԫȥ֮һ
Եɫ棬˲˿Ѫħܵϳһɫڣϻȼպֵ龰ɫںܿɢȫ
ʧѷεʹħܵĲϷͣıܷţζϨĻ档
Ƭ֮󣬵ϾֻʣһĹǼܺһѺɫĻҽ
ɱ޿⾰϶ƿڴѪħܿ˵߽ɽΧֵǮޣơܵƤļֵߣҪó鵤Ǿ͸ǷˣһѻյøɸɾĿ˵޽С
˿ϵĹǼܣûаֿϧɱ޵ģҪǮĻƵҩͿˣûҪ˷ʱռϡ
һЩȽϽʵ֦һѪħܵĹǼܰȻϣԱһЩ۵޺߹鷳
ʰһУȡһöٹȵȥ΢˹ҩȫ֮󣬲óԪȥ
ȶ׾ĬĬת³ĸܵԪҩڵϴҪŨ࣬Ἣؼӿٶȡ
׾ֻһĹߵľ粻ͬҪͻƲûνƿ۵һľ磬ͻȻڶ㡣һ׾ֻǻûԪİٹĸ£׾Իڶ㡣
ֻҵʮ֮Լǰʱ䲢ûж٣˻ĽչҪźϣֱǳ˵Ρ
ƷʦƷ߲һ󾳽磬ʦȻĲ࣬ﵽʦ֮ͿԽԪţڴԪǴȻҪǿ
Ҫʦգһ磬Ǿ壬ɵĿ꣬ڣһ壬ɹɱ˱ԼҪһĴʦ
ȻЩȡɵĳɷ֣һһʦôȡɶܻɱһʦ
ĸµʱ䣬ţĸµʱ䶼ܴ߾ͻƵʦ磬Ҫźϣֻܽ׾ϡ
һ׾ɹﵽڶ㣬Ǿͻʵı仯۳Ҫʶʶ֮󣬲ʩչЩȫϵ淨Ʒ׭취÷
Щ֮սʦźϵ֮


31 ʶ
ڱٹȵİ£ȫýʳֻҪһͿˣƽҪʡ²ʱ䣬ֻζٰįʵԱ
һ˶ԿޣڷҩҪֻǴӽٵĵһ죬ףǿʳ½ֻǿ߲ܻӦеϺ
ǿߵ·ϣûκȡɵ˵ֲͶŶΣֻܴС˵֮Уֻгסļįǧ򱶵ŬܳΪǿߡ
һһ첻֪ƣĿޣżз·Ҳ޹أ˵ȫ硣
֮һֱյ˫ۣĺȻſһɫľ˫֮չһֽţĺһȫ¶ˬޱȡ
죬죬Ԫİ֮£׾ڵ˵ڶ㣬һжԵˮɣ谭˳ޱȡ
鵤ҩټϴ˴سһڵʱͻƵڶ㣬Եж֡
׾˵ڶͿʶˣ˷ܲѣæȫϵķ񣬸ӦԺ֮еʶ
Ƭ֮һδֵ磬չǰޱ޼ʵĿռ֮䣬һö̵ڿɢŵĹâľ硣
һʱ䣬ռͱһԻ͵ĹпϲȻȫϼصһھԼףҪʲôͿԿ졣
νʶʵǴԺеͨ˵еһ޶ֻߵ֮󣬿ΪΣ⾫ռеĹͿԿʶĻ
ʶˣ΢һ룬Ժеʶȫɢһ˲Χ׵磬ԺУһһľССޣۿһ㡣
ۿҪ棬ԸЩ޵ĺǵ
ͻȻռö̵㣬ǲʼįһ˳ʶȻҲųˣ˾Ȼʶںˡ
ʶں֮󣬿ʼٵɨΧĻľһ֮ԺжһЩĶ
ЩӲ֮еҩһһ֣ҩݵҩԺҩ䣬Щֱ۵ϢȻֱӳԺ֮С
Щ⣬ʶں֮󣬾ȻѰҩݵĹܣԶĵطм꼫صҩݲڵС
ջʶŸո֪̽طȥȻһӲݵĺżʢİɫݣڷݵĺ滹һųɫĹӡ
ݵҩʮңҩüֵߣĳɫӣ͸ˣһŸոճ첻õĺӤ
Ӥ𣬶лԹߣмذܶƷĵҩУҲӤҲǱزٵҩ
벻һʩչʶ͵õһ⾪ϲ漴뵽߽ɽΧĵطҲΪˣһЩͼĵرҲûʲôֵģҲȻˡ
ֻϧĴæûдҩݵҩϻçײĲժ֮󣬵òõı棬ҩļֵҪۿˣֻܵɽʱժˡ
ջʼȫеһЩŷ粻ᵤҪΪֻһЩսаķ
ȫżܶ࣬ܶ粢ûʲôãڼ˼˺ܳʱ䣬ڽҪȷҪϰļַ
һַǳżôص˶ݵƯڿУȫﲻеЧھϵʱȷһֲѡʽ
еλԭ֮⣬ǿģȫԴﵽȥ磬˲Ϣǧľ磬ĵԪС
֮ͿʼϰȫзתڵԪƬ֮󣬽ŵϵĴͻȻһ󷴵ǽʧ״̬һ㣬ͻȻƮ
飡
һν״̬ȫû׼תͣһ£ͻȻ֮ˤȥ
ۡЦϵĻҳһȻʧˣҵһ·ˣڶೢԼӦþͿˣϾֻżķ
ļΣСĲ£ҵ˼ɣԭܼ򵥣Լʧص״̬ȻƯֻҪϰʧص״̬ûʲôѶˡ
֮ҵʲôһ㣬һɵһɵǿ£Ȼķŵյĸоɿĸоȴʲѡ
ݵķУҲһҰպ󾳽ߣأȥĸоֽΡ
ʼʣµַ׶ܡ׶ʱûдϰĴ㣬̰õĵǶġ
ַʯǳʵõϵ׶ܣ˼׶ܷ˵Ĺٻ׹ˣ׶׵Ѹ뿪ս
׶ǻЧ϶Ҫúܶ࣬ϧ׾ʩչϵķѶֻ̫ա
һʱ䣬ϰЩΧЩ׳ľõİӣһٻ׳ḻ̌룬ϵĺһֱ˰ʱֲͣ
ΪڵԪѾˣһöԪٴȶ״̬֮С׾˵ڶ֮ٶٴӣƣۿɼķʽѸٵĳ
ǰһֱΪڵԪǴڲģϤ֮󣬲ŷֲǣԪĺԵơ
ƲİƣԪγɵ״ʣƯԱߣ֮ŵϵڵľ磬㲻ϵʲô
ΨһǣĶƳ֮ʱԼͻƷߵľ磬ʱڴԪͻٴӡ

ڶ峿ۣչһӣʶţΧڣûзκˡ
ʶȻã˿Աҩ֪̽Χľ鿴صĵˣһߵĸ֪Ҫǿ˲֪٣и̾

Ƭ֮ƯҪ˲٣еŽµĴأٴȵ
׶ܣ
һε׶֣ܳе׶ɢɫĵɫĹâȫɴɵĽ磬ӦԴʦȫһ

еһָһڴֵ׵µһŴ׳ľһͱϣ׼似ˣҴ׵ٶȸԶܡ
׶ݣ
һʩչӰʧԭأǰİͻȻһըһҫ۵£֮УӰ˳ڰС
ַʩչһ֮ĽûټϰΪ컹ҪҪҪ
һö۲õĿռָ


32 Ǭ
˻
һɫĻģȻէȻţϸĻһȼյĻ棬һڵһ¾Ͷ˿С
ʶʶ֮ĿʶƵĻ棬ֱһø֪ûȵġ
ӻóһϽĿӻ˻Ѵ׵۶лõĶϽоܳʱ䣬˷֮⣬κԡ
ɷϵǣϽĲϺܺãǬԲϵҪǳߣϽպ÷ǿ̵Ҫ
Ҳһ񼶵ĻȴֻһϽѣûʲôãǬƲϣ͵Ƿá
ˣ׵ǰͲҪˣе
Ͻϻм䣬ϻҵȼգʱҪϻ¶Ȳϵﵽһµ¶ȣڻĶϽ
Ǽĵϻ𲻶ϵ£ɫԽԽǶϽȻûʲô仯Ưϻ档
Եƣܿ쵭ȥһ䣬˲ͷĺˮɲͣ¶ȣʹһҲҪڳˮ
ȫҪĴ֮ʱɫĶϽڷ˱仯ʼڻһɫճҺ壬ջһɫˮϻ֮С
ϵı黺һЩһöٻظڵԪĶϽճԽԽ࣬һεɫˮδδĵϻ֮С
صĶϽڱڻˡ
ʶϻ֮еĶϽɵˮڳһţţһ̴ϻ֮ðϽʣµʣȫȥʹ֮øӴ⡣
ȫ֮ԺбȻŽָϻжϽɵɫˮϱ仯̬γһöֲڵĽָ
ǿٿռˣҪĲʲô͵ĿռָԿǺѣֻڽָвһռ󷨾Ϳԡ
ʶۼڽָ֮ϣһ޴سǰ˺ϻһ㡣˿̣ʶĻһ㣬վڽָвϵţÿռָķġ
ϻнָڱϣʼĳָָķģһߵ̣һ߻ȫϿռ󷨵ķġҪǴһģ͵̣ʹһ㣬Ҳʲô
ĵϺջ񣬸ָĶͣϻ𻺻ȼյţƬ֮һգס˴ӿеǬָ
ֵʳָ¶һѪȥѪָеʱöǬָרˡ
Ǻǣ
Ѫȫ˲䣬ƬԺ״̬ԺƺһЦȫ֮ȴҲκ
ѵֻþˣɫĽָ˵˲ˣɹͺá
һǬָȫϵļأѣֻ֮·ĵһĵϻʱÿڵߣƵĵһǬָ
Ǭֵָʳָ֮ϣһʶ棬һƬڵĿռǰǬڲĿռˡ
ȻֻһٸǺˣԺҲĽϺͷѩеĿռָˡ
ǺӤĵطժŽǬָУһ۸ոճĺӤ¶һ˿ЦݣȲڳˣүҽҪժˡ
ǬһյĿռ䣬ŽȥĶʹһ꣬óǺ͵һԷĵĽ⼸ҩװȥ
˲䣬һϸ΢ĽŲĶ䣬ʶ֮ʶͱ쳣֮ǰԲǴﲻЧġ
üë΢壬̷ųʶΧ׵ڣԺУһȺͣѪħܵĹǼܴʲô
ȻƼҵˣʲôǵķκЩɻȺƼӵһʮˣÿΪٶƷߣһ߸ӵдʦľ硣
īӳУƼΪ͵ͳĬǰֻһС壬Щؼ嶼ڴʱƼҴûǹ˫
δ͵ļսУƼҶûвμӣܶĴ壬嶷жƼҾģչΪīӳǵ塣
ʮ֮Լ߽ɽսУÿһƼҶѡȨżҺҵУƼҵ̬ȶԵ÷ǳ΢
Ƽңīӳ쳣͵Ķһ塣
߿ϹѪħܵĹǼ֮ϵı΢䣬ͷһ˵үǻǿ߰ɣҪطе㲻Ծ
ͷϵãƼҼĴԪƽʱΪҲʮֵ͵ʲô顣
Ԫ˿ϵѪħܹǼܣûзϣһͷħ޶ѣԼҲɱЦ壬ϴξʱֹһöδĺӤôʱ䣬Ӧóˡ
Ӥ֣¶Ķı飬ĹǻԵģӤİ÷֮˵ֱһС硣
ֻǿ˿ѪħܵĹǼܣЩǣԼģȻųѪħǱüԵĻ棬ģ˼ӲĹ֮⣬ȫճ˻ҽ
ȰԵĻ棬ʵҲǿ԰쵽ѡ
ԪǿߵǣЦ壬ôˣǴʦ⣬ƷʦֻҪ𾳽ǿߣʲôвǺӤλãƫƧӦòᱻ˷֡
ʵҲģھһȰҲͲԥˣǾͿһ㣬ҪʲôӣǺ񣬲Ҫġ
ԪЦţ㵽ҵĺôѾվߣѾλվߣҿҪ
һԪĴ£ƺƵӤĵطȥԪЦݵİǿһïʢӲݣŹͺͺʲôûеĵ棬ϵЦ˲ס
ô£ɻҪ֪֮ǰҲڻԵɺ֮£ŷӤģǻδ죬ժˡ
ôܻ뵽һӲݵĺ棬һӤ
ԪߣɫĿŵķǸոձժģζʵġ
Ԫ޺޵Ĵһµ棬Ǹ˵壬˼һˣ֪Ҿǰժˡ
ҡҡͷЦҲδء
䣡
˵꣬һֱǰ͵ֳǰһָһֻӵзɳ˲֮һֻ޴Ļ񣬷һĽŹ˳ǰһŴȥ
δǿɴͱЯˣȼֳΣһϡ
δվȣǻһУٶȺٴαһڿƿһˣųβٰĳȥ
ϽһҵıըҵϮ޴ĳ£Ǳˤ˵ϡ
ٿǿŴѾըƬƬڸ̱֮ȼճǻҽһɰð˳
ǣոҵĿ˼£֮ǻٴһκٶȾȻٴαһٶȼﵽһֲľ磬ɢǻʱѾһС͵ˡ
Ҳݣ
Ž׷ľͻкݺݵ浱ӣ۸
׶ܣ


33 ôܣ
䣡
޴Ļݺݵײ׶ϣһ죬ȻĻ𻨣Ļڿ㣬өһַɻߵ塣
ϳһ״ӣʯɷۣΧһƬ֮еϲ԰ޱȣվûʲô󰭡
֮£˭Ҳ֮µľԪ״Ц壬²Ҳˡ
¶һ˿ɫĵ似ԼĿȥˡ
ÿһΣͻٵΧԵٶһ֮󣬻ЯѰʦʹȫ֮Ҳᱻճɻ̿
ոյ˲䣬Ѿ֮ˣֻһƷ߰ˣŴ˻лĻᡣ
ߣȥȥϣҩϻûջ
еûڵ˵ոճ̫һʼ˴УȴЩСˣҪҩϻջپͲˡ
ʱ̲ϵгһģӰ俴˵ϵϢȴʢޱȣʾ˸ûܵʲôˡ
ôܣ
һƼߣ־ɵ˵ϵı飬Ϊʣǲŵɫ
ֻƷߵľ磬ôԵֵסҵ似û
ҳеû¶Σʶɨ֮£˵ıλãĳԺ֮Уһ¶һΣյЦݡ
ͦˬ𣿸ҳˡ
еЦֳһֲָϵı任ӡпʼһͣ
֮£ͻȻۼƬƬƣּ˲û谵ޱȣǰԵùޱȡ




һݣڵԪȫĵ˲ٻʮ磬˲ңҲˣңʮ
һƬƸǶ֮£ʮ磬ƻ谵գּҫʴһ㣬ޱȡ
Ա䰵գƼоޱȣúõôͻȻˣҲδ̫ˡ
ãǸ߽似ȫСġߴнޱȡ
ߵĻ˻δӦδӦʮ׵Ѿ£ƬĺŴƬİ
ɢ֮Ƽ˻ȱĳǴʦ⣬ȫһڵ˵ϣڱ֮ðź̡
Ʒߣɢһɿζ
ԪǱĴӵվµĿƷߣոҪ߰аһѣ˿ͺЩһˡ
⡭ʲô似Ԫɫ־壬ʵ
ޱ飬ǰҳǸģӰ૵˵ԣؽ似ؽ似
ؽ׵似ʹڴعЩŴУҲ֮٣ɴұһţ˵ʲôݡ
óû𣬶һԵĵؽ似ѵ˫Եߡ
еɻ˼̷ǰɱƼôˣϲܵǺŴ֮Ǿ͸Ӧɱˡ
򣬷Żɽպ󱨸ЩССƼҿ϶ֵס
Ʒߵľʩչؽ似ܵĺͷɿ϶ܴ󣬾ڸػָĻᡣ
һöƼ˵жȫΪճɵ˺ޱȡ
ǰߵĹѾɱ֣Ҫûѧ׶ܣҲˣûҪȺ֣Ҫġ
ʶӦٶߣûйֽڵĻҩЧѾʼӣԪٵĻظš
ԽԽߣһ׶
߸ϵ֮ǰŲԶЦһļҵţ춼뽻
ɾʱĺȻʧˣǰ״ͻȻ磬̧ͷ֮Ӱ̳֡
ʲô似
һڵԪ£ð㣬пͻͽһҪɱɶнµٶٶȱ
оߣɱ˼ٴʹ׶ݣٴγڰ֮⡣
ٴԶȥŭһһȵĻϣڼ۳һԻ򣬳չ֮׿
һģڿпٵĻţ赲ľ׷ױ˵ճ룬֮һƬصȼš
긽壬ֻдﵽʦ֮յļɣ½һЩ˵ǼΪϡеķޡ
Щ˵긽֮󣬿˫ķУȴ⡣
ʦ긽壬ںϣֻܻö̾ĻУԪĵļ״̬ܳ־á
ҪĺΪһ壬ֻдﵽľУʱɶ߿ԣҳʱĵԪҲ١
긽֮󣬲ȽߣЩεٴһöԪԪָٶȣٴ˲٣ⵤҩ֮ĸãʱܿˡ

ŭһۼѾչǰٴǹļܣ˲ʣԪٴʩչм似
Ϊ似ʩչģʩչ֮󣬱Ļ̴ӱ뿪ڿлһֻһȥ
öİ£ڵԪظٶȴﵽһֲĵزԵƣѾƮ
ųԼĻвϵ˼ţƬ֮Ѿˣ˿ʩչ׶϶һ̱ϡ
Ҫ㿪ҲܣûһΣٶȺͻᱩһԼ˿̲۷״̬׶ӲҲǡ
ֻгֻһΣСʱ׻Ӳˮ̴ǬָȡӰ
ն
һֱߵͻȻתȵ׵һӵȥ
İ£ͨһͿ۷ˣ˿ʹ似̺Ȼ˼
貵ĹâӰɫâ֣ѾǰĻϿԸܹˣ΢۾ŻЩͷ
һ侲ĳ׼ȷ˻Ĳϣɿֲһ𣬷һҵıըһ˳ɢȥʮ֮ڵĴ˲䱻նϡ
޴ӵϷ³һѪڿеɶȥݺݵײһŴϡ
һ̱ײϣһ¾˵ϣٴ³һѪ
ʧ㣬ⱼնԼδʹù̫ˣȻԿʦ似ڵϵпЦʹƽ似ʼǻƽ似
ƽСӣҷôľƼһƽԪ̳߹ȥ
¶һģʧЦƺ׷˰죬ΪĵĴţҵŪǱû뾹Ȼ


34 似
վһƺһصЦûɱƼҵˣҵϣ㽻ӤұԷһ
԰׵ϣ¶һ˿Цʣ㲻ɱ֣һǵ˳֣
Ӱֽ˽Ŀһ£Ϊھûκεķ𣿡
ƺһ£ЦȻԪѾ˴룬Ը˵ƷߣֻһָͷͿˡ
ӣһʦƷߣھʵ֮Ĳ£ӡ
似նһУר似ʹ֮Ծһ㣬ɽӡ
˵УǱԨĺ֮հֻҪˮʹ޾ܡǸոմгˮ֮ɽӵ
ĬĬţնϹĽܣޱȵƺӣЦһָɱŵĿ
ƺӿŴèϷһ㣬˽ľ룬ʹ似ܣҲںЦ˵ֻһָֻһָ
ͣ
һƻۼƺӵָ֮ϣ߶ԪһȣһָڿһˣԴȥ
濴ۣʵ̺ĻƺӵĺܶΪ⣬ָϡ
һ˵Ʒߣ˽ľ£סָ˺
ָ˺ȻܲסһʼûƺӵĹսӰĻơ
ֱֱָ̧ۣƺӣ
ֻǺһʽѣûʲô͸ղŸûʲôֱǷ
ƺӵƤȴûɵһ£кƵģһ˿ΣյĸоͻȻļљƲɢ
ôܣСôܻ˵ĵңƺӺݺݵ˦ͷûɵĿ־ѹȥ
ĻָѾǰһףһͿҪԴֻҪһ룬СӾĲˡ
뵽⣬ƺе˿־壬ɢ¶һ˿Цݣýˡ
ɾʱͻȻһһޱߵɽһɢΧĴ֣粨ŭһ㣬಻ĺ
һεϱڵĴȫ𣬿Уȫм
мĳǴ󺣵Ĳһ㣬ϵķҡҷš
ֻУһɻصҪһ̼ʹǰҲ
ƣ
һŭյƣǰһ£⿴΢СĶʵľ޴
һͼ䣬·ʱգռ䶼Ĳһ£мγɵĺзһ죬һĵк
޴˳ֱۣͨӰγһεĵɲǣӰҲܲס񱩵鿪
һ˵ܳʵֻں֮ˣƺӷǵָ˿εǰһС㣬һ
޴εʹޱߵƣƺӺХȥгһˮҪɽˮ
ƺĿɿڴĿһУ񿴼һƬκˣ޾Ĵ󺣣Ʒ߳ž޴ں˶
Ϲʥ޵£ƺڵĻ겻סĲţҲŲͣĶԪҴܣָӡ
εת˲ûзκʹĺУƺӵͻ˳ʧ֮Уֻһɫ
ûֹԾɲͣǰȥڵϳһ޴Ĺֲ֣ͣ죬֪˶೤ľ롣
似Яɽ֮ƣأһƷ߷ӳģҲֲơ
ƺӵ廯˲䣬Ҳиһиʩչ似ͷõҩĸã
ԪҴܣȫƤò԰ޱȣѪɼƬ֮ƤϾ̳˿˿ѷ죬Ѫϵ͸˳
ʹǱǧֻ˺ҧһ㣬ʹԺڵľռ䣬ʶޱȣ;ϵ˫ʹͣĥ
Ŭάѵ񾭣Ųаܲ壬һһȥƺϵµûɫ壬ʵɻ
似Ĺ¾Ȼ˿һйŹ֣ò壬öѪɫУûüʹ˹ȥ
Ͳ֪׵似ƻжʩչҪжߣ½кܶ࣬Բʩչ߽似ӡ
ԣڵϵͲιȥôˡ
߽ɽΧΪĵطԪ˻ڽĵȴŹĶϣۿɫԽԽԭƺӻµˣʼԶıըһĵ
ֹ˺ð죬ϻûлһڳסԪʵӣǻҪȶ𣿴ǿǣڵǰѻѪ
Ԫϵۺ·Ѿϴϵıȴ㲺ʹ࣬˵ʻҲ밡Ѫڶϣȥʲôá
һȺ˻Ѿ飬øѪǴǧ
ΪǲλƷߺλʦǻһʦӣʵīӳǼԺˣΪἫɵû뵽ݱ
ҪǴ֪ԺȺˣк³
˵УԪΪᣬҲ֪ѪãһʧܺĽԪͲ
ҪǲӤ;ǵǹˣҲᷢڲصĵزԪкޱȣԼΪֺöϣŪɳ׾
үҪļ黹ûеصĵزҲֻԵһ£ҲˣӦȥӦһ¡ǰˣ侲ķ
϶ˣȥ
ԪҪϸ˼һͷԽ侲˵δûеһѴﵽƷʦ۷壬ʹܸˣҲԲܡ
ҪǣʹϱɱˣҲδػȡ߻ѪҪǻѪҲô
뵽Ԫϵıɳ˵ǻѪǱҪõ֣ΣҪȥոձըĵطһ
ϵı鶼Щ£ոǾҵıըʹԶҲܵǵ̺Ŀֲ
뵽ʧ֮ĺ׺˻ǸԪ󣬳Ǳըĵطȥ
ûԶ˾Ϳ˵ϿޱȵĹ֣׿⹵ǧ֮Զ
˵ɫüѿԪĴ£ļǵĳǰȥȻڿڹе
еĺɫ壬ԪһϲҪǰǰͻȻܳһɫӰڱ󣬼ԾǰٷԾȥ
ԪֹҪ׷ϵ£ĿţǵʧǰɫӰ׷ˡ


35 
ԺУ֪˶˹Ŭ۾Լһľϡ
һΧĻԼڼľڣͶľԵůޱȡ
ľԶĵطӣϷһ¼Աҳˣȫزˣζ˱ǣ˶˵ζڴ
ʲôطô
ɻǵԼʹ֮˼صˣõɫεˣô
˾ԼԼץסˡ
ˣ˵ƿӣŷԼȫ˰ɫıҩζӱоƤϴĸоԼ˿ǺõĲˡ
ѵĽ״̬Ǳת׾鷢ˣԼڵıӦǳصľȻָĲˡ
ӦǷϺõ˵ҩ֮ЧǸԼϱˣ˷һöҩ
״̬гһĽĺԼ˽λȻҲ˺üһˣĶˡ
ȫ֮¶԰׵ƤϲҩӦҲܺãûκΰ̺ۣԼõıˡ
ͷһոµʽ·ο·׼ˣ·֮Ȳĳϵķȥ
ٹȵȻ˲ýʳʱĲԶĿڶˣɿڵķˣ̾ܲˡ
ڵԼǱˣҪǱץסˣ˾Լôõĵҩĵ·Լ
ư㣬ٵϵķˣЩ㲻ζȵСˣȴñɽ亣ζҪóԡ
ףܣˡľݵűƿһϲ
к˷ˣ㼫ѿͻȻ쵣һСı˸ҭˣͣĿԵġ
쵱㣬㡭ôðŻкʵ
ЦƯ񻨶ţЦܣԣҪǲڸ
ô˻׹ԭ쵱Լֲ˲죬ȴûٶӣ쵿Լǰ㣬ĸҼȥ
ĺȻ뵽Լ˽λı쵣µʵ쵱㣬ϵıæġ
쵵˵ͷʲôɣպôɽը͸˹ȥȻͿڵϣ˺صˡ
ǺȻʲôһ죬ұϰ֮ˣؾСڣ̹ɡ
̹ɣ쵱ǺţпЦ˱㣬һ˼졣
ˣϻ㣬㾭ˣһöƵҪȻӦòõô졣쵿ٵ˵˳㽫ϸں˵һ¡
죬߽ɽߵ飬ȫڹܣеķô飬֪Ҳ֡
Щ£ȻðѱƵˣƵƷҩУЧõĵҩӿڶҲҩʦƣҪʱԾһֵǧ
Ҹ黹ȥ´Ƶĵҩһƿȥ
쵴ӻóһöɫ壬ЩɻĵܣѪǴĵõġ
Ѫԭɫ֣оһ£㽫飬ٵĸ쵡
似ն⣬ûʲô룬ֻ˵Լ˺ܴƺͬھɫǴϵõġ
Ǵƺеõģɫ΢䣬ԭΪģûиϣ¹ϵش󣬵øϽϡ
һѣôҪ
ɻȻʶ͵ʱƺƺ˵ʲôƻ֮ģʵѪ񣬵ʲôã
ûѪãһ
˵ѪҪȴѱ޿ʼӵһͷǿޣսлռܴıˣԴ½ϵߴδ޵ѱ
ѱޣѱͨĶ﷽ͬץ׵ޣСʱͨιѱӹϵﵽѱĿġ
ϾһĶﲻͬӵмߵǣ෽޷ѱɹĽ׵ޡ
Ľ޵ҳ϶ȣ޷֤սʱ
ѱѱʱ伫Ҫ꣬Ҫʮ꣬һͷҲֻܷͬһˣû취޷תá
ֱһ֮󣬲˳׵ŤתǽڵéӰ
éӰ½ʱһʯĥ֮Խսʯ֮ڣóʯ޽Ѫ
ĽһоʯеĸܣоطһöʯͬʱƼʮޣЩ޲ֵȼ
һһʮͷ߽޵ˣսεĿֲԵ̳֮Ϊ˴ƹĵһ
ѪܣҲʱű֪½ֻдƹųѪ񣬶Ѫмȫڿţطļ١
еѪڴعڿ˵Ҳ飬ֵʯҪϲ١
Ǳ˼ǣƼҵ׼ѪѱĽϵޡеĹؽںʵҲûɡ
쵿еɻ󣬵²еô򵥣Լ߽ɽеݺޣ͸˶Сģȡ
ԼҲͬʱ˵ˣĽϵ޲ܴ߽ɽ֮ڣҵĵߣҲ߽ɽһ룬ƼҼȻΥԼĴѾˡ
ΥԼ˼߽ɽƼѾҷΪΪ൱ص顣
һͷãȥ߽֮ɽڵȨܵսƼƾʲôôǵʵ˵Զˣ͵˭ڱǳ
ʱһΣյϢԶæʶţԼĸоһš
ʶţķֲ֪Уʶ̽ѾԴﵽ˰ˣֻϲüͷ
ʶУһȺֳ󣬷ٵĳȺˣȫƷʦΪͷ˸Ǵʦ硣
ٶȣҪһӾͿԸϹҿеʽȻһͨɫпǳ칤ɽׯƷ
ջʶæ˵һȺʦˣӶ߸ϹҪһӾͿԵ
ǿߡϵıһ䣬ûε̴֪֣Ӵ˳ȥ
˸ոȥоһ֮ļʸľȥʸľϺܿͶĿ
ûֹͣƬ֮ľݺȻһ̮ˣ쵻ͷס˺üľݣúޱȡ


36 ӿ
꣡
ľݱٵ쵣ŭеûʧȥǣзһȵźţɫ̻ڿһκٴߣȻڶţ֮ųʧ
쵿ٵĶ˵߼źţҪ˶ãǾӦˡ
Ѿ̻ĺˣٵĳ׷ЩΣˣѾֻʣʬˡ
ֻԼĻ׶ͷ֮뿪ϧһʹ׶ڵľ绹첻
ּ䲻ϵıţʱĶļʸһٶ࣬òķܿҪ׷ˡ
ڿУýݵһٴαܿһʸ쵱㣬ȥᱻ׷ϵġ
쵻ͷ˲֦ͣԾţһûͣЩӦܹרҵѵ֣ʹʱҲûͣ½Ų
ſڿ趯һ£ɫһƷζӿ
ͣ½Ųˮվԭ趯鶯ľ顣ļʸεȫƫ뿪
һɫĽâܷӶȥ쵾Ļвͣ趯ţĺɫâ͸ˮܲͣ
ɫĽâڿɷǺÿЩĽâȫһƷľ綾ֻҪմһ˿ͻж
ĺɫâĿռ䲼ռ䶼һƷĻۣЩ綾ĻۣʱȴԵޱ
ԽĶԽΣգ׷ĺ˿ǰĺɫռ䣬ǵͣ˽Ų嶾һƷ죬ɲ˭еڳһ
ǰͷĿŻе쵣ʱһ㣬˵赸˳У԰Ρ
ˣܡ
֪ʱͣ貽ͻȻ󣬻˸ǰȥ
ǳ߽ɽ·ߣڵޱΧͲ֪٣Ʒ׼ߣѰߣʹǴʦҲðȻ롣
ڴ˵˽ʮ꣬ŶԵεϤ߽ɽڲ֮󣬾кܴİգ˦׷ˡ
ع쵣ʵ㣬ҵѾˣԼˡ
ûлش⣬ɲͣĳǰɱĵûˣ㻹Щ
ֻƷߵľ磬˿̱׷ϣȻţٶȲܸһ㡣
ʵǱ濴ô򵥣쵴ţ˵ٶȶҪ½١
Ҫ𻰣ͻȻͣ˽ŲĿĿǰǰһŴ£һ˾վԭء
Ѫ񣬷ƽ˵û˿ĸ顣
һƷľ綾ԵסЩʦ˵ľѾﵽ˴ʦƷ۷壬ȻзܹһƷĶԡ
Լ߶Ǵʦ֣߳ʮƣԼʵʹʦҲһս
Ҫϴʦ۷壬ֻƴһˣϴεĽѵǲֲ似ˡ
ûд𻰣ĻڴγΧеĶˮԥĳ˴ȥ
һĳ֣һбܿһָָΪֱ쵵š
ˣû׷ȥһУһʳ˻ʳ˻ٴţ޵ľ޿һ㣬ݺݵĳһƷҧȥ
ԭ֪һƷ죬ǰһֻǱ󣬺Ĳɱš
ʳ˻ԽȫڲȻģĶԡѹԲһƷĶԣĳֵһƷ죬Ҳڵһʱھ
˲ֵ״ջ꣬͵ʳ˻ѾصҧһƷϣͣľ׽š
ΣսʱΧȫһƷĻ꣬һƷĶԲֵңܽȥæ
ʱҲܱˣһ
绮գһȥ˲дˣովϵ׵磬ٴγ¡
ʶѾ˲Ϳжϳŵ㣬ֻҪˣͿٴ
ľ磬ٵʩֻܳΣιҪϢƬ̣ٴʩչ
ᣬæջһƷ죬һƷѾʳ˻ɵֻʣһƬȱĻꡣ
ٴαܿһĺˣкâ¶ĿĶһ֣ʳ˻ſѪڣĳȥ
ſֲʳ˻ľѣǻţֻʳļ֮ϣ
˼磬ٵӦ԰취Լ̱Ӧ꣬ʱѻ٣Ȼ޷ӳ
Ҳֻˣ𳤾һǳص⣬ճ࣬͸㡣һߵԪ֣ͿԼ򵥵ĵֵסĴ͸ˡ
Ҫβøд͸
ֻǴ˿̵ˣʳ˻ܿҪӽˣҪʳ˻ûлҪ˶ãͻᱻɵʣ
꣡
ɫĻ棬ָۼʶۼ棬ͻ룬ҩеļɣʶٵת
ÿתһȦڵԪ˲٣̺ȴԵ˲١
ವһ漱ٵĳʳ˻ȥ˲伫¡
飡ʳ˻ҵıը˶ʳ˻ǵ㣬ص˺˵ڡ
Ȼըее룬ԭΪӴԴ͸ʳ˻Ȼֱȡˡ
Ժ󻹵öĥһ£ǰΣʱˣǬóѪ
ѪҵϣҪã׷˵ź˴˵ʱѾˣʱսֻԼˡ
ֻҪˣƾԼ׶ҪӦñȽףһ쵱ҲԵõܵĻˡ
ɱȥӰһڵżһ㣬ض𣬳׷˹ȥ
ĿֻҪõѪĶҪȻѪϣͲȥˡ
ɫ԰ޱȣȥӰ¶ӵı飬ŶˮͣĲţԺ˽սһ㣬׷ǲ׷
Ȼ֪Ϊ˸ĻᣬԺ˵Ϊ˺ҲĶ֣һ˽һˡ
׷ȥͰ׷ܵһģҪԼһ֮ôҲ˸Զ˵׷ɱ
İ
ͬʱ߽ɽڵĳפأϿϣէȻεĺɫ̻ϵüëݺݵһ¡
֪ͨȥʦϵӵܣȫϣɽ֪ͨϣ˵СΣգҪ죡
µˣûϾı飬֪أ̷׷ж
һʱ䣬߽ɽڰӿƱɫ


37 ս
׷ĺˣޱȣһ֮ڣαʦ׷ϣҲ̫һ㡣
ϴβͬûʲôԪҪ˦׷򵥵ģֻҪʹ׶ɡ
ȴôҪһӾûӰˣڻͷȥ쵵鷳͵òʧˣֻͣͣϵİĺ˳߽ɽڲȥ
׼ٴʹһ׶Ȼ˴򶷵ӿһ˿ĸоʶţ̿˺ͺսһ쵱㡣
ǧ࣬õļƲߣû뵽쵱㻹ǸˣпЦػǱ޿ɱˣȻǾվɣ
˫һȻĿ⣬̤Ųӣ첽ȥʦľǲսʤ
ϣ㲻Ҫʲô²źá
뵽Ϲȥʱȴǹһ˿Ѫɫ԰׵ĳֽվԭء
Ǻ˵ϣ¶ͷı飬ٴλ쵺󣬾ת뿪ϵŻѪ񣬸쵾
쵽ǵѪøɾŶˮĿźˣһɫĽâ˼ȥ
һ֣˶ʳ˻ٴγ֣ſ޿ڣ˵һ½ɫĽâֱɽȥ˵ֱ쵵Ŀǡ
Լֲˡһο첽ǰѾȫʧȥ˺쵾ģҪɱ֡
䣡
һ绮ӰͻȻ쵵ǰ棬Ǻ˱ͻأֵһ˺ü
ܣ㡭ô쵲԰׵ŨŨɻȻֵĳʶΧ֮⡣
Цһ£ûлش쵵⣬óһöݸΪ㲻׷ģöȻˣԿٵĻظԪӦûЩġ
쵽ӹĻϵĲ֮飬øŨˣôֵ似
ⵤҩǴӺζ
ſԲµ쵵뷨ֻǴʱǽ͵ʱ򣬵ºһĻͣڽĶˮһá
ûôԥ쵰ѽȻ֪϶Լ쵶Ǻεġ
ΪԼȥնΪԼĻᣬʹҪԼҲǲѶΪ֮
ܣ㡭Сһ㡣ýźˣ쵵ĵ˵
֣ûлͷֻ˼¶ˮһӻӿܿڵ꣬ϵ
ˮ׳ĻԸܵǴӰ˵ǿ˲ֹһΡ
ŻŻ˸оϺһЩͬƣƴŲϣ侹еһ˿ѹ
ֻƷߵľ𣬺˿ɻ󣬵һţеĹâ±һǾ仰СѣѪ뿪˵أŮдõǰ̣ûҪɥ
ŶˮϵıôЦͲҪ뷨ˣѪǲġ
Ȳ˵Ƿ˵ѪҲƴõ𣬶һʧһͰѪ񽻸㡣
κα飬ֻҪϽҿ⳥һ׵ĻϵѲ
ѪôãȻֵ׵ĻѵҪӡĲ׵ޣ
Щɻϱ鲻䣬Ц룬ռݾƵ£ΪλҪźҽн
ºǽսԪ̫󣬽ҪǱҵĻ֮󣬾Ͳ˶Բԡ
˱еĴ㣬һâƲԳԷƣǾͱˡ
һ˲֪Ӻδһ׳ⳤܾ˵׼⳥׻ˡ
δ˳Ľһʱ΢΢Щȣһâ˸Ѿˡ
ӦƮ鶯ĳȴʹİԵޱȣһ㣬ĺʽ׳Ľϲ⡣
ͲóԽӲֻͨܿǿ͸ڽϵĵâǿ֮ʱ
飡
ٴζһ޴ķ˺üףڵԪǲ̺ھŰţ˲Сˡ
ԼҲܣǿ͸ڽϵâÿζеƷ顣
˵ľ̫࣬еĴ󽣣ͱɳȥˡ
ŬѹסڵƣָһɫĻָ⣬ת˺üȦ֮ವһȥ
˻־һһâһ£ϻ淢һըըɫĻȻû
ڵһ´ܵϣ϶ȼܿյ˽֮ϡһ˿ȣȻϵϻ֮ܵǰ˵ϡ
ڣƣ
ٵĽˮϣڵ׾ٵתţӿ֡
ڿγһ貵ĵ⣬ź˼ȥȻֻǻƽ׵ͼ似ٶȱһҲҪϲ٣˷´֮ʣӦûܹȥ
ͣ
貵ĵâһ»˺˵ϣһʱ˵žĵ⣬ͣ˸ţǵһ㡣
д󾪣˲֪ʲô似ȻԪɴ£ȫƵľâȫ⡣
ɲ
˴һȼյĳ屩ӦһâѾǰ
ܣ
ĳݺݵĴϣ޴͸ܵѾ˲٣еȴһѪɼһж
ϷһδһƷ߱Ƶ㾳磬ǵһǷһ㣬Żĳͣĺܡ
飡飡飡顭
ÿһ£ѪͷӿĸһϵѪɫʧò԰ޱȡ
Ѿظ˵쵣Σ˲ƣǰһں˵ϡ
ǺȫԪɵɴ£ƶԵֵһкã˻һɡ
쵰ʹһܳȥʹ׶ݽɳȥ쵽ӹ
ܣҸոһƣѾһƷĶڣֻҪϣһ˺۾ͿҪˡ쵵У˵
˴Ц棬ΪһƷĶԷŽҵڣͿɱĵ𣿱ҵʲôûжԽɱ
Ĵ˻쵲԰׵ϣøӾ
ŽвͣĲţǿһ㣬ͲڵȻһŮΪԼƴ˺
죬˭ƲԳԷƣǵ³ſ˵
𣿡
ɽͻأĴһʶţȻûзִ˵Ӱ˵ȻԶڰ˰֮⡣


38 
˭˭װŪϽҳ
ͻȻֵú˽ޱȣƴͷŸ֪Ŵ˵Ӱʶ޷֪̽ĸ֪Ȼִᷢˡ
ôʵ𣿡ǹں˵Ķٴ𣬿ûзκӰ
ˣ˵ʶһɫӰٵĳ߷Ӷٶ֮죬ʶĳࡣ
˺˺ü˲֪ǵѣҷ¾衣
ۣ
δһɫķɵѾ˼ĶұϻǱһ˿ڣѪ۵һ¾˳
ɵ󣬾Ȼ˵Ԫɴ¶Ƶľ
ʹһŷɵķ򣬺ݺݵĵһۣ˶ʳ˻ƾճ֣Ǹ˷ȥ
ߣ˴꣬Ҳţǲ֪
£ֳΣֱĳʳ˻ȥҲʲôʳ˻ڿʱͻȻٿձը˳
ǰıըͬʳ˻ı˳ʧڿ֮Уǻ»ص˵ڡ
ʳ˻ʧ˲䣬³һѪɫ־˵㡭Ȼҵꡣ
껹ûɲ֮͸ڵǰƣҲǻá˵
վԭأʵҵˣ
˵˵ǰɣ
ܣôһ𼶵ǿߡ˲ŵ˵
ǺˣҲǲţҵĵϵӵܣҲδ˵ңʲôʱһ𼶵ǿߡ
𼶵ǿߣīӳڼ˵ǿսʹع𼶵ĸУԼһϯ֮ء
𼶵ǿ߿ңֻһܣ˿϶ϴͻƴʦƿһΪѾûа취ٴӣֻҸСطϡ
ʹҲǾޱȣΪصʵ̫ˡ
ǰҵˣСʵ
ûд𻰣һƷæӹһɫĽ棬һдؼһд
ҵȷһصؼֻǴһ·棬˸޷֪ò˵ľˡ
ƣ˵ҲͿ֤ʵˣֵлǰ
˰֣ɫƽ˵Ǯƣ֣л
⣬ǿѪԽˣϺϺܿˣǿɽˡһ£˵
üͷ΢壬Щ΢ŭ֪Ѫ飬˵϶͸ϵ˵ˣһֱûг֡
һҪѪҲЩˬȲ˵˵ݻδȷϣȷݣҲһ幩ѡ
һĹڼͲҵĽƣӵкܴȨʱ뿪ңô㽫Ѫ񽻸ˡ
Ҫ£Ѫǧ࣬ƴģԼĶûʲôϵ㽻κˡ
ǸʵҲѪ񽻸µɡɫƽ˵
ɫһ䣬Ȼû뵽ܾҪĿֱǿߵƶȻݺݵѹ˹Ҫϻ
һƷߣǿߵǰ϶ֵסĵѹȸлԾĴӦ˵Ҫ
ϧһߣڵ꣬ϹʱڱڵʥޣϺƱҲضá
ȻƣȴܵѹʱԶķǿԽǿ
Ȼ޾ĶˣǿߵƣڿжռһϷ硣
ףЩȵĿʵû뵽һƷߣȻԵֵסԼơ
ЩŭҪڼӵ׳ɽУͻȻӵĽŲ˸֪һ£ͣԼơ
ʱеһɣֺ棬ǴϺϣҵĴȺʦеˡ
ǿɫ԰ޱȵ쵣̼˹һԪȥڵƲ鿴֮󣬲һ
ϣζлˡǿɫ˵
󵭵ĵ˵ͷûд𻰣޵ĿеζԵ൱ζиеһ־塣
òҪңҪȻʹ𼶵ǿߣҲк³кݺݵ˵
ҵĴˣҲû쵵ˣҲ㳹׵þˣϺϵı飬ˣΣڲŸոտʼ
ȺѾȫ𣬲ȫҧԾһ󣬲ȷȺ˶Ƽҵʿ
ǿ߽ɽȻģе˶оˣԡ
ҹǵ׺Բ¸߹ҡ
߽ɽڵһפ֮ڣפڵӪڣһ̲ͣţڼֺڷܣ˷κʱ䡣
ϵĲãʹ˻صפڣźú󣬾ͺһҸ߲㣬ȥ۴˴ˡ
ЩȤжҲһݼɵܾô˲֮صоͿʼ
һ΢ĽŲֹͣʶɨ֮£֪˵ݣ΢΢һЦŴ򿪡
쵱㣬ˡЦϵ쵻ûôȡ
쵴ʱѾ·ɫҲ˺ܶ࣬ͻȻţƬ̺ЦܣҳȥΡ
ټפڣ洦ԿѲߵÿ˶ʦ磬˵ҵľˡ
ߵһƫƧĵط¹⣬ϣһ㵭ˣĬĬûп˵
ҪɽˣôġĬ˵һ˵Ϣ
ɽòԴƹ߽ɽδ飬ЩףǷӡһĽϵޣбҪ󶯸ɸ
ɻı飬쵽͵飬ʮ֮ԼйʲôҲ
ÿһʮ֮ԼƼÿζѡ˷ʮ֮ԼǰɽĶⲻɡ
㣬ʵʱл뿪ġ˼Ƭ̺󣬻˵ЩվҪһ
һЦ¾飬ĵ֪ºѾµˣ㲻úҽˡ
˵ÿ˶ԼܣҲΪ˵һǵ顣
ͣһᣬᶨĿŵֻ֪ҵܣΪҷıܣ͹ˡ
˷имޱȣⷬ飬ʿԲᣬ쵱Ҫ׷ʵĻͺѽˡ
ʵѾµƼҪӡʲôˡ˶٣쵵Ļ⣬ܿǼᶨЩȵ


39 ޱ
ƼһôĴۣӡĿ϶׵ޣ߽ɽʵߵȼҲֻֻף൱ǿߡ
ޣ߽ɽֻһ֣Ǿ߽ɽβ
һֱȽرޣ޿ͨϵΧ˫β֮γɵġ
ֻ൱̣ټ߽ɽڣ޵Ĳͷѣɹ׵β߽ɽֻһͷ
ͷβҲƼҵĿˣֻеֵǣβʵ൱ƷˣƼаնԸ
ѵҲһһλ𼶵ǿߣôҲûпܣܾе㲻Ծ
Ц뵽ˣҸ׺Ҳ뵽ˣҪǳɹӡβ൱ڶһλǿߡ
βԱ֤Ƽīӳڣ֮ڵĵλܵв
ϵεж֮ʮ֮ԼйأҵƤ·ӡޣѹִǻɽ
䣡䣡䣡
ʱ߽ɽڲͻȻ޵ľ޺ף涼΢һԴԴ¡¡ĽŲǰ
⴦פؽ߽ɽڲΧĽӵ㣬ǱΪ˷룬ŰѴ˴ѡŵ㡣
˿ŭ֮˷ǧҪһ㣬һ̾Ҫ̤ƴ˵ˡ
ô£
ôУô޺𡣡
ޱ𣡡
פڱһӱûЩǾʧҽţȫûƽʱļɡ
̽ʶţʶ粨һɢȥ˰֮ڲûзʲôر
һʶȫջأʶַͷųȥ񼤹һֱߣ
зһַʶֱȥ̽ľһҡȱǲȫ棬Ҫ֪̽360ȵľ󣬾Ҫֱ߲ͣƶĵľӶࡣ
˲䣬һǧڵֱ߾ϣеһпһҲ㿴ʲôˣһȺָޣɿĳɽµķȥ
׵ĳ»Ľ׵ħЫ󣬸ָޣǵĳһ㣬ĳɽ³ȥҪӾͻᲨˡ
ô£Ұһ㡣˴Ӵ̳
ϱϾǴϣ˼棬ҵĳʱȶʱһӵܣٵ˽
ϲˣЩڲޣȫˣȫɽӿȥϾҪˡ
ǿϴ󾪣޷裬߽ɽʲôʱ飬ϣô
һĵǰ֣ȺΪηͲˡ
ǿһ£ϵ죬ʦµĵӣɽҺϴżʦȥô¡
ϣϷոպ˵£ǵôˡɲ˵
Ҳ˵ƽˣ𼶵Ϊʹ߽ɽڵȫˣҲȫˡ
Ѫ»һ£˼ǿһ´ֵûС
ˣ˵е£Լɽǲùˡ
ʲôˡʧ˵һ˿ŭ
ǰߵģΪʶһЩ˼Ķ֪ޱԭˡ

߽ɽڲһɽУһȺɫǵ˵ŻһΪעĿ׵۶
һȺˣȷīӳƼӵܣԪҲȻĿ˿ȴɫҰףսսбһСޣҲҳ
ô졣ƼҴƷŵ˵Ⱥ׷һ·ţҪ벻취ˣ˿¶Ҫ
˿һԪеСޣĵƳϣ֮Ѿ쵽ˣ˵м˵⣬ҲϷϣƼҵԼӦûɡ
Ʒһ鴤ߺ޵ĿһԪԶԪܵĿ⣬ŵİͷ
Ϊ߽ɽڵβƼҿ˵׼˶ʱ䣬ڵȵλ̵Ļᡣ
֮βἫȵʵ½ľ磬Ƽ˵һǧѷĻᡣ
ǡɴʱƼң˫һļϣ˳ֶԸβȻƼڴƹĻѪ֮󣬾̷ӡ
˭֪һж׼ֻ֮ҪԪ˽ѪͿжˣԪȴƫƫŪ˻Ѫ
Ʒ߳ŭԪһ׼עһ˴ƼҵʿҪѪ
Լʱ䣬ʿûлƷµ¶ڵˣβ˽µ̸͵˳
̱ܵ͵βȻˣ֮£߽ɽڲȫˣ׷Ƽˡ
һ·Ƽҵ˵ˣԭǿĶ飬ֻʣʮˣǰΨһϣֻܼϡ
ջ˼Ʒ缱ǰȻûΥԼƼҿ϶ŵԵģֻǸɽ
˵ЦаͷĽ޺ͷޣһЩ޳߸
Ŵ˻Ƽ˱ͽϣԵøӻ֣̿һ·ƴֿڴȺ޵İΧǰͽ͡
ǰʲô˼Ʒ˵
˷ƵЦЦƳϣýţҼȻˣԻᱣ֤뿪˵أ뷢ڱǻ˭
Ʒ˼Ƭ̣ǰһϲ˵ҡ
ûôҿ϶˲鿴޴ʱѾˣ϶ὲʲôֻ˾ɱǰǵֵһӳȥⲻ
ǣƹӻбŵСβģĸӦλãֻҪǴͺѰȺޡ
Żб۾СƷеһͷۣСǴһ˵ĻǸеһ㣬ǰ˼ǽǷͷС
ܷţ˻û˵Ʒʹ
׼ӡβ֮̾Ϳγǿսˣֻõβ̣Ҫγս֪Ҫȵ¡
ôˣôٰСŵǾʲô˶òˡ
ЦҲûСҵ˼ֻҪ˴Сߣҵǵţʣµӳȥû⣬ʱ䲻ˣƳɡ
Ʒм˼ţܿͬ˵Ĺ۵㣬Ҫ˭ȥǸˡ
˿϶ҪųȲ˵ϲϴӦӦˣƷҲҷĵĽҪȻһ֮㳶ɣ˵Ū˭ҲҰô
ԼҲҪųβ⹤˵򵥣һСľҪһ·ôˣƷѾľϲԼٳʲô⡣
һʣµѡֻУոշ˴ԪˣƷ˵ŴүСɽԪҪǶС峤ôͷ㣬Ҹѡ


40 β
Ԫвʣ˿ȴΥϵԸΪԭ˴ŵء
Ϊ˴ޱȣ֮ڸǰԵøӡ˳ύ϶Ϻʹϣܳ״ѹȥڿһжˡ
ֻϣСȥܲܽ͡
쿴ȥˣƺ֪ƷѡסЦݵϣһһ˰ɣ
ǰû˵ɣڻȥƷ羪ȵ˵
Ǿβֻǿ֮ĩٹƬ̱ûʲôսˣҿɲôȺˡ
Ʒһʱת˾ҪʲôȻˣ㻹Ԫ뿪ʲô
ЦһȺʦҲﲻʲôæҵ˷ҲǸ鷳뿪
ʵУûȺ˻뿪Ⱥ˴̣ܿͻᱻβ׷ϣʱ޻Ļᡣ
Ⱥ˵ֻһβҪÿеβҵԼеβʵѾﵽ֮˲봥âֻϣʱԽԽá
ʱһ޵ĺ˿ޣͷĽϱԳ

һͻȻһȦȦĲƣһתţһζĳߡ
䣡
һͷ޴ȵɽʯȫ飬ŭһβҵĳͷϱԳȥ
ͷϱԳȫУβЯ˲佫ȫɣͷǰ͵һ壬ͷϱԳҲˡ
߰ɣĿɿڴƷ磬˵˵
˾ˣȫȻ֪ʶѾһУȫı䷽ʽʶ̽һɨȺˡ
ջʶаľǿߵʵڿֲ˲ͻͷĽ׵ޡ
˵һפأԪȥĵط׷˹ȥȺֻʦΪҶٶ
ľǣββĺ׵ޣ֮Ϳӵβ
ȫһ׹޵ӦҲԸһ׵ޣڼȫĸԳΪǿ
ΪʲôһҪ̵ԭ򣬶лѪ֮˲ӡͿס̵Ϣβı
뿪פأʹķҲҷɵ̫ߣ߽ɽҲޡ
Ϊʩչ̫ʵսñС˺ܶ࣬ʱ·ǺܺãʶεԪȺϣĸ˹ȥ
ʶУԪѾһȺĽ׵޲סˣĸӦУԶһǿϢƴĳӦѾβˡ
н˼ӣԪ˵ӰڳУеĵͣһ֮ϣ۲ŵµȺˡ
߸ˣԪƷ⣬˶ʦƷƷ磬ΧסǵһȺͷĽ׵ѪǣĽ׵Ѫ൱ڴʦľ硣
ֻʱˣʹսʤȺѪǣβٶҲԸϵˣʱĸҡ
ֻҪȴѰһͿˣҪð̫Σա
ү߰ɣǶסͿˡеһ˵
ԪȾ仰ˣ˵䳡滰̴Żе̣Ťͷߡ
ˣһЦڿƮƮһĵĸ˹ȥ
ԪƴɽȥŻеֲ̣ʣͻȻֵĹˣԼô㾳ء
䣡
ҹУһͻأǰԪһæȥ־ѵˡ
Ӱ¶˳ЦЦĿԪƹӣþò
ĳ࣬Ԫŵľȵǡ㣬ôܡ
β̣ûԪľȣ˵
Ԫ˺һᣬͻȻЦصĹǴҶˣľϲԼʵˡ
Ҫӣھ˭Ҳò
ԪǻһЩʹ飬״񣬽̸߸ߵľݺݵĳȥ
ಣ
һɫĻ棬ָת˼ȦԪȥɫĻת۾͵Ԫǰ
Ԫһ±ڻУƣԪۼһС͵Ԫܡ
ͣ
׶һ㣬ɵĴԪеԪܣȻֱ֮УԪҽһֺܿճһƬҽеҲ
һڵ͵һ̤Ӷ𣬺ȻһţԪߵĵɶȥֽ̽ס
ҪɱңҪɱҡ
ڵϵԪţȫûиղŵĹžǻȻŹ
ָһһ̣ԪͱϻУмͱճ˻ҽ
ŵϵĻҽĿջأеβ̡
ѩ׵ƤûմȾκγ۾һֻСèɰСһﻹ֪ΪѾˡ
ϧһ£óѪҧָѪ棬ɫѪҺϡʱоԼ꣬һ˿ӿѪС
΢΢Щ棬Ȼǹ񹤣ôƷȻɡջ˼쵽ķ̵ϻһСڣѪҲڻѪϡ
֨ѽ
ʹ֮СʹŴĻȥûأѪдһӴС˽ȥ
һʶ̽ѪУȥ֮һ޵ĿռǰСվУϵ˿Ѿԭź۾Ĵš
ʶջأһӴϢ˹ҹϷһ貵Ĺâƺݺݵѹȥκζ
飡
âڵϣһͷߴʮ׵βǰжʮ׳İɫβֱĳϣ˫֮һƬѪ죬Ķ
ɷβϴ˹ѹ֮оޱȣͷ֮ϲ˺飬˫ֲͣĲš
ôôβǾȣλʵ̫ʱˡ
໣
Σͷڵ꣬һʥ޵ɷֵסˣڻظж
׼֮ʣ޴βͻȻȥȻһĴ۶ϣƬƬĳ
վûˣƳȥԸҵСޣүϷʰλѭλϢ׷˷Ц
Ʒһû˵ĿĶ˸ոչͿԪϣҪǱţҪȥˡ


41 Ӱ
꣡
˽Ҫж֮ʣһɵƿݺݵĳɵ֮ϸԪһˣںҹԿĦϸ΢⡣
ɫδ䣬ŷķɵԪתʯ߾ۼ֮ϣӿвͣת
еУһöʯ׼ȷײ˷ķɵȻһ죬ɵʯȫƬɢ
ŴӺڰ߳зһīӳʲôʱʲôʱһλǿߣ鱨ѵˡ
漴оͰ˲٣ΪǰλߣֻƷľѣԼѾƷˡ
磬һƷʵҲͻԶһ͸ߵ似ֻʱ⡣
ºˣҲλ𣿿֪󵽵ĵľ֮˵ҲͲˡ
Цһ˵󵽣ֻ֪ߵ֮δʲô󵽵ĵ
ǽʮŴﵽ𾳽磬ֻ˵һˣǰ֪Լľ磬ʲôչˡ
ʵҪٽһֻЩİ취ˣǰβһõĻᣬշ֮̾ͿԳΪԼǿ
ƾҵݣȨ֮£ҿ϶Ѫ񡣲ԸԸ⣬ǲΪһƷߣһǿߡ
ɫһһâЦһƷ𣬿ġ
󣬵һЦһָ㿴Ǳߡ
˳ָķ˹ȥɫ䣬ԭ׼ԸƷ磬ʱǱӦλʦĹѾһߣɫƽĿųеս
ʦսƷ磬ᷢκ⣬Ʒֻʱ⣬ʱ˺֣˼ƷҲֵʲôˡ
м˼ŶԲߣƬ֮б˾һ̤أʯĽ¡
µʯٵתţʯǻ˫ţ˵ٶȻһ˲䣬ĸǰһźݺݵ߹ȥ
أأأ
ͬʱ˵Ҳ죬ͷŭһȥȥ·ȫס
ϵı鲢û̫ţϵǰ֮ˣ׷ʱ̶˵ͻȻ
ӳһƣס˵һţŷһԾɵΧٵתš
ǧ֮裡
תķɵЯ߾޴ַһߴʮ׵Ȼγɣͷ棬תķɵĻɫϣǧٿס
һʱ䣬˽Χž粻ͣţʱʱҵײŷǽЯɵ򲻶ϵ
ͻȻֵŵγҵһķѹƮȥǿ߽սΧʱɳʯҺ
ǿʦԸƷ磬ʮɡҪ׻Ʒ磬ȴҪһʱ䣬ϾʦߣƴҲô׶Ը
һ˽սĳ棬вɸеһ˿ǣ˿£ѽѷ֡
һ֪ƵУˣҲ˵Ķ֡
ƷȻеĵһԪҪţ似ͣʩչΪ˾Ҫסˣֻеȵʤ֮лĻᡣ
ϵսһ״ֻҪı߿ԿٵĽսһͻܡ
΢ƽ⵱Уڳ˶˾ĵվԱߵܼ򵥵ĵû˻һССƷߣʦսС

ųп֧ŵƷ磬ǹһĨЦʶƷϣԪϵţƴ
䣡
һԪ磬罫ŨŨĺҹյհ㡣
̵˲䣬ÿ˵ı鶼Ƭ̵ĴͣսеƷ磬ûע⵽ͻ硣
âɢ֮󣬺ҹٴϯֻһɲǵ磬һֲʵĸоȫڣͷð̵Ʒ磬ȴ˵ʵ
֣ǿȷӦһƷϣԱߵ˸Ͻ֣ĹƷϡ
ǿͷۣһƽĿ͸һ˿⣬ܿջĿȥæ
սľƣĳ֣˲ŤתʦһΧˣ˷ߺ޵ĿƷʬ壬мȵĲġ
˿Ѿûκʤ㣬Ҳǹ֮ˣ˵Ĺֱ֮󣬾̳ȥ
۵ϻԵβֿ۲ԶŴϵ׷ûˣʱԹ͵Ϯǡ
ȷƷ͵Ϯ˲ʦʧȥսѾһ󲻸κ
β壬Ӵ󣬼ҪҲûɱ͸ӲܡֻһˣҪβˣ˭֪µ֡
ûк֮ǵ󣬺ԥĴ˳׷ȥɱҲһҪûٴγֵ
ȥˣĳϵβȥǰȥǵ̺в֮⣬ʮԡ
֮ǰ̬ȣз޷޲ƽߵһֹƷߣҲǸѣȻȫҷھҪѪھȻвңүƫƫ⡣
Ŀβϣϵ˵˿ڣЩֲ˺۹ɼӦǰʱ˽սʱµ˿ڣ֮͸֧ϵ˱øˡ
ޣƷľ磬ھȻŪЩϧʹǶĸ֮ҲԵֿ
ѪǿɰСһΪС߽ɽڵľߣϲǱ
ȻһβĴС˽֮󣬽еǬָ׼ϵβವһ¾ͽβװǬС
Ŀռָװ壬Ǭָе㲻ͬǻ״̬ԸĻֻҪɽȥûκ⡣
ȥԲ뵽ǬָβߣʵʵĴԭء
ʶ̽ȥΧѾɢĲˣӦβĻ赹йϵ
׽ȥķ֮ջʶһöķ򣬲ͣʹ׶ʮ֮Ѿǧ֮⡣
߽ɽǧ׵ĸ߶ȣͣµĵطɽϢƬ̣ڵԪӯ֮Ѱҵһصɽͣ
βǬз˳૵͵ǱɣװСҲܿȥ
󣬽ߣʱֻ»ӱҡ


42 鰾
Ŵˣļǵĳ׷ȥٶȴޱȣϲƵʯͣŤתţƽϽɡ
û׷ã뿪Ⱥ˵Ұֻεķ׷ϣĴ£ظȥ
ô£βôˡſյĵ棬ȵ˵أȥˣ϶β͵͵ˡ
βˣҲҲϾ뵽ǲβˣ漴־е㲻ס
βߴʮ׵ߣһƷߣȻܺ޺ۼĽߡ
е˼Եǿһ˿ŭ⣬ʵ̫Ŀˣô˵Ҳ峤Ĵӣֵõ˵
סԼǿϸ۲һΧֵϲû϶βĺۼβͺƾʧһ㡣
Ƭ̺ǿ˵ϣҿβʧʵ̫ˣ̫϶ߵġ
ʦһΧҲùޱȣʵ޷һ˵᲻βƺֱ֮Ӵˡ
βǰˣ͸֧˴ôһӺķ
ǿֶٴϸĹ۲һΧĻûзʲôβʧԭֻԼ֪ˡ
˼Ƭ̣ǿؼǣҵ˵ô峤ĴӣҪǳʲô£Ƕ𡣡
ޱѾͣЪˣҾ̷ɽõȵˣҪƼҵ൳Եɱ
İţûʲôҲ֪βʧģֻҵ˵ˡ

䣬һ֦ʱصɽ֮УβͿŽҩҩϴ͸ģһֱûãڵó
С˿ȫͿϽҩɫҩ˿Ϸȵ죬еβƤĲš
ЩʼڵԪβڣһº͵Ԫţβصࡣ
۾Ϊβ˵˲䣬ûпһֱŵβյ˫ۣһϸ죬εļС
ԪβڣתһȦڲľȫȫķ
ȫϵ˵һԵԿУйŴ˵УкܶȽϳɡ
ԥһ£ȫϼصľת䣬̸βȫϹ޵ļطǳ٣ֻһ׾ת䡣
žתзʽԼԪβڵľζţһСʱԪžתķʽתһС졣
൱βڣһԪתķʽ֮ͿµԪ·Լ
͵Ǹ㲹ˣջԪ૵˵תǴ˵еµع
ߣҪѹˡ
յɽͻȻһ˼еһʶţ²ͣ
ɿյɽ֮УԼֻʣɻԵβû˴ڣʶɨУһǧ֮Ҳûκ˵Ĵڡ
þ𣿲񰡣ɻĿ⾯ܡ
ҪˣȵĿУеǬָƮһЩõŮӰ
Ůʮһɫ·Ե൱ɰɵȴһһ޵ĸо
˺ð죬ŷӦǹôġ
⣬Ůŭŭı飬ŭıſɰϣȴ˸ܲ˿ŭ⡣
ҲˣҲǹֻһѣҪС֣ҵֽаŮӵ˵
飿
ѵ׵۶еǱϽȻ𣬽ѪǬʱԼһŮʱΪǻþû⡣
ҪʣѪеͻȻб˳Եβ˹ȥһ׼ץ
׷ˣСһǩѪܶġ׼ƮƮ˵˵֮ͳ˹ȥ
Ȼṇ̀ͻȻֵСŮʵ̫ʣֻø˹ȥ
Ķ⣬ǽаŮŮ׼ȷ˵һ飬أ̧ͷϵƺ׷Ķ
һ˼ԼҪʵ֮ǰ㵽˭ʲôϵ˵һ㡣
Ưڿпİعͷûֱӻش⣬Ŀ϶µĴһ㣬¶ɫ
ĻڣЩͷ˵ιСƨҪҺòشҵ⣬һﵽ״ðġ
˫üճȭͷ״裬ݺݵĵ˵˭СƨϲˣŲҰӵúιʬȥ
ϲˣô˻Լ֪СһǴԼǬָܳġ
ǬָǰǱ׵۶ĶϽСһǰ˵Լһ飬˵½ϵÿһУᵮһ飬е飬н飬ǹǹ顣
ӵеǻ죬ԸȴǸ죬һӵ飬ҲԣսҲøǿ
׵۶еǱϽһֻǳĳδ֪ԭ򣬽һ룬еĽδ
ôһͺпӵˣԼǱϽǬָƷḶ́շ飬ˡ
뵽ЦЦոˣҲһ飬ֻһƺ̬е㲻Ծ
ιԵ޹ɵЦʲô𣿡ͻȻЦ˵ɻ˵

һѪˣŭӦ˰ɣ̬𣿡
ṴһЦˣ׼˵Ȼ֪ڻڼ䣬ĪҵˣĿǰʵ϶㲻ϡ
һͷʲôõ̬꣬ⲻѧ
Щջ𣬵Űı飬ʵСŮʹ˶ߣſɰȴ޷ŭ
ЦǰС㣬ͻȻðʲôΪ˱һϲ𣿡
ֻ㣬ȥβҪָˣӡ̣ٲ߾ֻ·һҲˡ
ԿǿɣϲˣҪһҲĵӣܶġ
˵꣬һϵ󣬾ٴǬָУôжûгˡ


43 Ʒ
ȻԲµаĽ飬ƾճ֣˵ô򵥣ɿڵ̬ȣȻ޷̹ס
ôлҲϳֻýеɻѹȥǡʱ̱ı˻Ȼڴ˻Ѫ
Ŀת򶴿ڣʶ̽ȥβڳվٹƬ̿¾Ҫܳɽˡ
æջʶֱӷ֮ںҹѰһŴͣ棬ȶ
һöԪ֮ϾѾڶ׾תٶȸѸ٣Χӿڡ
ںصǦһ㣬ھлתţһС죬ջ뵤֮Ԫҩ£һСյƽҪһֹ
ưſڣõĽӴڣʱ۾ͿĿƯΧƣøӳɫԵԽס

³һԪȻ͸֮Уϵ塣
ƽߵҪ޻ΪҲͽȫ꣬;ߣǿԼ
쵾ǵ͵ӣ꾭ϵѾ˷ǳǿľ磬һƷԻĻͶսǿԼս
ʽȴЩͬս֮£ԽеڶãԼֹǺѪ⡣
Ҳ֪ľйأ궼һƷо綾źϵ콣ʦܻӳ
꣬ȴ֪кξⷽĴУҿ˵ȫϾˣҪھһһϦ׵ġ
һѭɣʮŸС֮󣬵֮ͻȻʼ
͵ĸоûκʹ˾쳣ԷܣһϲҪͻˡ
ĻͺãЩһֱڷԪиڼսƷҲ˳֮¡
飡
͵ĸоȻͷųڵĵﴦһƬģһСĵ
Ƭ֮괦ˣԭƮΧİƣ䣬Եĸоڴ洢Ԫ֮ǰҪ˲١
סϲõ飬ת׾ŸոƷߵľ磬Ҳͣ³ԪѪ⡣
ٴʱɽеɫѾ΢¶ˮɽ䣬ޱȣһֻоˬ
һԾȵʶ̽ȥоԼ̽ľ˲١
ÿϻȥˣԼβͬʱʧ϶ģԼʧ̫ãԽǲý͡
ȻҪȥĲû̫ļһ·Ͻʶţ̺ʶе̵㣬˲Ϳҵصҩġ
˺õĻпУȻŹװ׵ҩġ
ҩĴӵ͵߷ΪƷƷϾͿԳΪƷҩģЩҩκεطԼֵǧ
ƷϵҩľڼƷˣƷ;ƷҩĶھƷƵҩľѲϣЩĵرֱӷá
ֻ߽ɽڲûƷϵĵҩҪɽ̺㣬ûϺõڣöӤҲƷҩġ
һ·ȥֻҪǹ˶ƷҩͻǬУСʱʱ䣬ǬѾװ˴ѵҩġ
˴ջ񣬱֮ѰҩһŬҲ޲Զˡ
ȻƷߣһϲСĵժ·ŽǬָС
ڿҪפ֮ʱĻһƷҩߡ
Ʒҩأںܶ൤ҩп𵽸ãԺܴߵҩĳɹʣҲڽⶾʪѪ
̧ͷȥҵפѾǰֹͣ˲ҩĹʰһ飬פȥ
פǰͻȻһº漴ɫϲϽܹ˵үˣ˺üȥ㡣
˺üȥԼ
ҪһˣýڲУ뵽ѯһ´ںδ֮󣬵õ𰸺ͳ˹ȥ
ʶţܿͿ˴еˣ֮Уϻ˵ɫЩãȷķˡ
ڽһߣЩĿ쵣Ҳطǵǵɫ
ϣүûҵ𣿡̲˵
ǿΪ·ţɳȥѰһҹûзټ˿вɵЩá
ô˵ҲĿǰΨһǿߣ»طҪ̵ǿҲҰƢϣסеĲãûϢɳȥ˻رҲԵĺۼ
ҵõۼŹ֣һֱУôܻᱻڵѰټ
𰸣û̫⣬Ͼȷ̫ˣ˵βȻͬʱʧˣһûκκۼ
ô˻ȴԵøˣ̧ͷ˲䣬ȻЦվ⡣
ΪԼۻ˵쵣۾Ÿǰʵģĵĵܣˡ
еô˻ת⿴ȥֻö˶˵վ⣬˽
βأȥˡ̴ʵ
ǿüë΢΢һ£ĵ˵ʲô飬βȥˡ
˶ԲߣЦȥ֮ҸоԼҪͻˣһطȥˣҲǸո˵
ˣ
ŷ֣ѾƷͻƵƷߣжЩȣٶ̫ˡ
һǰŸո꣬ھͻƵƷٶȱһЩţҲΪ
ǿһϲ٣֮ʮ֮Լʤ˲٣Цϲˣ𣿡
һҲܣǻѪҽ
һЦ󷽷棬һڲ裬Ѫ񶪵˲֮ϣһϲҪȥá
ǹһĨЦƵĵϣѪѾӡ̣Ҫȥɣҹܻһˡ
ɫ䣬ȫţŭȵС𣿡
ǿߵ֮£ŭ𣬺ݺݵĳѹȥܵĿ˶ݵ̣ÿ˶ܵŭ
Ȼ壬ǵһǿߵˣڵɢŵѹɵƵ档
һѪе̱СһȻʱûʲôʵҲβĺޣȻҲơ
һԾĻУĸ̽׵ëϣҲûƭɡ


44 ɭ
ǿ˵ղԾϽ˵ע̬ȣȻѾọ̃ǰǸ
ǿе˼ںǳʵѾĬûѪʵֻǸһ̨¡
ǻۣĻ᲻״ϵ˼еϣЦǰո֪ôԲѷеﱧǸˡ
һ˻û˵ϱ鲢ûʲôתȻ黹ǼȲˬ
ǰмĻҿûгֵıίһ°ɡǿеĿռָóǱƼлõľ޽˵
ۿǿݹмûȥӣʧȥβһʱܽǰ޴
󲮣ǰƲ׻ǡֶĻպñˣǰøСΡ󲻿ȥӣٵ˵
ȻŭβûзߡҲûʲôǿеǱ޽Զ˹ȥ
аһϧôҲһмĻīӳп˵ǶĴˡ
ǿ˾޽ҲһͷѵԺ󲻵öүүͬһֵģ¡
вΪȻԼʵһСĶʵڶûʲôøС
˵ǿҲ֪дģ͵ϣȻĳȷЩ֣ҿԸ㱣֤˾ԲҲ顣
ⷽڷ˼䣬ͷȴ̶档
ЩЦòŮӶЩɰĶûʲôֿ磬ԭĵһġ
϶ҲܸȤϾ׵ޣԺɳ˵ҵǿ
Ļ⿪ʼתβ̣λ̣ҲûɱԪ֪ˡ
ûκα飬ϧɱҲɱˡǿԪݺɫıЩ仯˼ʲô
ǿɫб䣬ЩɻʣʱһӵܴӴ⼲˹һŷɫĵݸǿ
ϣǶ͹Ľż
ϼż
ǿһ˿⣬ʱżʲôҶϳӿ£ǿߵĺˡ
ϱǿϵҪߣΪĿǰĿɽӿĿĿǰڿ߿˵ϻģֻжһˡ
ǿżæ֮˫Ŀ֮֮ϱϲ롣
ôˣдʲô쵿ŸüͷЩĵʵ
ҲɻĿǿ֪дʲôôϵıأɽʱ򶼲顣
ǿżպãİֵҪǰʼǴӿõĵһϢͻᴫīӳˡ
ԣпһ£İֵļУ˽һЩ
İӿһɭ֣һᴩħ½Ŀռѷ죬ѷ֮ħɭе޺ľȫȾˡ
Ⱦ֮£Щȫ˿ֲޣΪ֮еȫʧֻʣɱ¾ͱŰıԡ
ʵҲĸһͷ׵ʵ׵ޣʼմڿ״̬׺
ɭеһЩľȾҲ˱죬ֲߴʮ׵ʳ˻ǡ
ħٹ½ϵĿռѷǳ࣬нϴĿռѷ죬ʥеǰ˷ӡΪز׼˽롣
½Ŀռѷʵ̫࣬ʥصҪȫӡʵһЩСĿռѷ
ЩСĿռѷ죬ûгش¹֮ǰʥضӡ
İɭڵĿռѷ죬ôһСĿռѷ죬ֻɭڲӣطȥ
ֻҪȥɭڲͲᷢʲôΣաβܣӵһ֮󣬾ͻ߳ɭвΧĳ
½ϵĸɳר˶Щɭ֣һ쳣ӦͻɳǿЩޡ
İɭָǣЩʱΧɳӵܣȥɭΧ
ɭֻӣޱȣΧȴϲַǳǿޣ˵һǳõ
У嶼໥Ƚϣ˵Ըļ嶼һδ󿼣гɼǳãܿϢͻᴫīӳС
ҵɺܴĴصǣӿܱ߼ǵĳ֡
ΪīӳǵһûиóɼõһЩλʵУ˵ӡ
Ҳǿϲǵԭ˴αֵĹãʮ֮Լǰҵʿ֮һ޴Ӱ
ջ˼ȴûаֵӣЩڴʵʲôʱʼ
֮ǴӿǵõһϢŻᴫīӳǣʰһ£ɽɡ
Ƕ˶μӣɭֻӣҲøϽȥһ׼ǿŶ˵
ȻֻƷߵľ磬ƷʱͻƷߵƷߣʵȻ
Ϊ;꣬ʵʦƷˣľīӳǾԿǶĴڡ
Уɲȡøóɼ̶ܴȶ˵ı֣ǿǶ˵Ҳڴ
Ƽ߽ɽڵңҪô㡣쵶Ƽҵ˴ԼľݣһֱС
ǿ˼Ҫˣ֮İɭΪЩ
ǿѾȥƼˣǶ֮ﲻʺƼ濪ս쵣ͲҪˡ
ƲƲ죬û˵жԸ׵ĻȴЩ߷߲ƽ
ԴϵĻҲȽϿɣͻȻ߽ɽżߵһ
ڵƼͻȻΥҵԼٽ߽ɽڲ׽β
ŮӷѩһϵССīӳǵȷƽҲԶҲ
Ҳû̾ȥƼұһʵûҵİҪƼңϣеã
ƼжǰȻβ㽫Ͼ·Լʵûʲôʧһƻǵж
ƼҵжȴʧأλϺƼҴٲĻѪҲ䵽УƵĲ׽ƻҲʧܡ
ǰˮˮңǳҪֻǰ΢ҶסԼóȻж


45 꾫
ȻвҲȡ֮ˣǿԼľҲû˵ʲôˡ
˳Թ緹ܾ֮˺һɽҪ󣬱һɡֻ˵ԼոսƷߣϢȣҪһʱ䡣
󲿷߽֮󣬶Ϣһʱ䣬⵽Ҳʲôֵ飬ǿҲûǿˣֻҪ֮ǰϻȥ
ʵҪϢϢƷߣ˵ˮɣ˳˳ˮûǿнףҪȥϢ
һɽԭֻɽ֮ǰڶһЩҩģѵһ߽ɽȻ׻ȥ
ȵ쵺ǿԶ̳֮ţɽҰĹʶɨ֮£ɽϵһƬӲȥ
߽ɽΪƼҵԭѾɽˣʱɽ̷ǳϡ٣ƽʱ˽϶ĵطҲӰ
ҲԷĵʹ׶һϺõݣ̷ɶݶȥͱ֮ϣȥ
˫£ûκαֵݣ֮ܲҩҲԭ
Ʒµҩݲɣûȫҩݲɣҩ䲻ҩݲɣ粻ɡЩһҩ˱صԭ
Ҳ֮ϸ֮£߽ɽͻҩݽߣһɽ
̫µʱǬָѾ˸ָҩģʮƷѩΣʮҩƷݣʮҩİ˽
Цˣʶȫɨ֮£ڼ׶İշջԵϳ˰ջˡ
һЩϡҩģûʶԶֲˣ
ɽˣٲȥҪҹˡ૵˵

һ·ûʲôľͻصԼԺǰоһ֣ؼҵĸо
Цһ£ϣĻм
ү𣿡
ո̤ţ˱ϲʱѽƻ裬ԺеıڴɨϵҶ
æе˹ȫβסϲ
һů΢΢Цţˣðɡ
иˣ㽫⼸з飬һԵȫ˵ȫЩëƤС顣
ȻȤҲûֹɽеӱϾ̫¶ˡʱһԼߴߴҲһȤ
үһ˰ɣȥࡣʲôæȥ
ٹȵҩЧûйȥĶӵĲֻ⼸մ̣Ագеڴ
صԼķУǬָеҩģȫ˳׼һ¡

һҩƾճ֣еĿյؼռ˴룬üͷ΢壬˶ҩĻ治û֣ҸĿա
ôѻҲҪŪҪȻԺܲ㣬ǸҩԣҩݷΪµࡣ
ѪķΪһ࣬˵ķΪһ̲࣬ķΪһֱ࣬ΪķΪһ࣬һص㲻ķΪһࡣ
Ȼٽ࣬Ʒеϸµķ࣬ȡԼҪ֮ǬзΪһ򣬽Щҩ¹λ
һжæ֮ͷ󺹣ʱͻȻĽŲһæʶš
ҪǱ˷Լӵôҩģ϶Ͳ壬ʶ֮̽£ǱҲͷ
ſϷŵҩģҪʲô֪ܴˣһЦϺ͸ˡ
ͳ⣬صе̱ζˣ̵ĳ
ͨ
ѪβͻȻ˳ĿųԵɫβҡҡȥ˫вʵ˿Ҫж
ԴӺǩѪ֮СûԹֻԼ˱ٹȵȫ¶ĸܡ
˿С϶ǶˣεһЦ˵̵ĸǰҲҪԣ˸԰ɡ
Сһͷ˼¾ûжˣٴ̧ͷĿе˼ԣⶫθڡ
вɵĴ󼱣ι֪ʶ֪ĺ٣ڵ治֪Ǻá
ҪСһˣô죿ǾˣһҲͳķȥˡ

鲻֪ʱСɿϣ˵Ǿ䱿ԶӾͺˡ
ӣ׳ʲô֪𣿡
Сһһ´󣬵ȻǳˣȻΪʲôǩѪȵ̹ºǩ㵹һ¶ûоǩѪ
ԭôһ˵뵽ʱԼҲûа취Ϊ֮ҪǻѪûбʹã϶ᱻ˹ȥ
Ŀ⣬ȻԾĿ˰زСһȻֻһ飬زҲܱ˵֪ɲԡ
ȥˡ
ܵĿ⣬ŭåҿʲô
һ죬Щε˵ϰߣϰߣǣϰߣûע⣬ûעⶮ𣿡
Ʈȥ̱ڻУֵʳָķŽĿС
ͣ
һ㼯ʳָϣɫĹâЩȻ۳ˣɫҺ塣
СǸеؼʳ̵ţ۾ɰϾ顣
ôܡ
˼Ŀǰ飬ɫҺ壬ȻɵΪɶˣǾǽʵʻˡ
Ը⣬ⴿ̱ɻص޵ʵʻ
ߣõȵЯ˾Ϳ׵Ľ˺Ƭûκεֵ
ʵٴﵽʵΪѹص˵ǰ㿴Ļʼǿڴعˡ
Ϊһ֮ɽӣĸ֡
ص۹ʮϱüĴúɽϵҲֻʮλǰСѾͷѵһĸ֡
ֻһССĽ
֮ɫĹâͣʳָڿлһ£ԵЩϵıȴԵĺο
ιãû°ɡеĵʵո̵ʳɫûж١
ʵ̺˰ƽҪʳֱ֮һΪ֮£еԲ
ҡҡͷû£ոʳˣ֮ͿԸιдˡ
СһﻹûȡְɣȡһɣȻ뵽⡣
һ£СһеŮģԣǹĻĸġ
ȡˣͽСװɡߺ޵˵
СףСף૵֣ӦǸŮİɣԺǺ꾫ˡ
뵽ȥˡ


46 Ÿ
С׵飬óҩʼ׼ҩһԶС棬ȫûҪܿ˼
̾˿ԼԺٰǰǲزסʲôˣҲûа취飬ʵ߹ʵ̫ˡ
ʹҪҲûκεʤ㣬һָоСŮȻϵĻʵ˲ûʲôĻ˺Լ顣
ĳЩ£ԼһЩ⣬ղС׵ιһԼǷ˴ŪǼɫؾԪ
˦˦ͷЩ߰뷨׵Ժ󣬿ʼרĵҩҪһµ˵ҩһֱ͵ĵҩ
߽ɽľ֪սǱزģʱһ֣ٻָƵĵҩսвǰǱ
ڱ͵ĵҩһֶʱĵҩڱҪʱԾط
ֵҩֱǲѪƵһֵҩмǿĸã֮Ȼʱúܴ󣬵ҩЧ˺ܴ
ֵҩֻΪ˱ΪֻҪʹãڳõ½ϵͬҩЧѾҪúܶࡣ
ǰ׼õҩһһóԺеɫˣ˳ʶҩĵڲҩĵڲṹһ
۵һ£ɫĻȽȽľԼȫעļһ˿
ֵҩȫƷǺܸߣرѣڼʶİ˵ǵӦ֡
ܿҩڲʹζһöҩ˳ĳ¯ˣ¶ЦݣóƿöѪװ˽ȥ
ˣ㻹ҩҩַʹ½ϵͨҩַҲЩ𡣡ĿǰΪ¸ҩһֱûг
Ļһ˿⣬Ц̫СˣһĿɲЩ
һһƤëôɪˣҿǲ֪ߵغ񡣡
ʲôֻһЩƤëȫϵƷµĵҩɹܹﵽ90ϣȴ½ϵͨҩʦ֪Ҫǿ˶ٱ
Щĵб£һöһģһĵҩơ
һ£ɰǿʲô˺Ц飬ԵЩ죬Ƭ̺ЦҪƳôҪеͷɡ
ɽҪƳɹˣԶһҪҪʧˣԺ׼ұ˼ľ˵˳ڡ
ԼҩĵģʹĻҩֻһκͲ֪䷽£ûпƳɹ
ǲ֪ߵغ񣬽ȸѵԺȥɪ˴ˣ֪Լôġ
˵ָ£ɫĻƾճ֣ƯڿУ˫ֲϵı仯ƣϵҩĲ֮£ȫɵ˿С
һʱԵĿޱȣȻˣǰھưпЩʦҲĿ
һֱԱ߿ŵҰοõģôţ϶ˣǹҩһ顣
ಣಣಣ
һĳ֣ҩУ׼ȷҳǰҪյҩݡ䵯Уֱֻһҩģϵķȵ졣
⻹û꣬ٴα任ƣЩҪµҩģٴƮ˿СˣһĶãв֪ʱƿ׼ȷĽס˴ӻеҩҺ
ٴε伸£ɫĻ棬ٴοʼʣµֲͬҩҺƬ̺ѪҪõֵҩȫա
㵵ĿһУʱ㿴˰ͼһ׷ٶȵļҩַ
ֻһֻҩҺ͸еЩɰȴֻͬʱҩҺ붼飬ԻƿȣѾﵽһηĵز
֪ԼĶԼ϶Ҫʧˣеûожϧܹ۲˾׵ҩַԣҲһõѧϰᡣ
Ȼϣʣµļ裬ˮһʹ˳ûκε©ͣ١
ɾһҩĹУͻȻ¶ı飬ҩڲһ΢ıը
ⵤҩƾȻʧˣʧܵĻڣаһңܿ뵽˰ʧܵԭ
ǰؾԪιСףĵԪ̫ˣûϢ೤ʱ䣬ٴνиǿȵҩںһԪЩ֧Ųסˡ
ôܡЩŵģŴһѲȻûƳɹ
һ£Ǹã˵Ļɡ
һ죬쵰Ժ󲻻㱿ˡ˵ǬС
С׿ͻȻʧİЩԣĴѰҰ㵽ʲôط춼ҲЩĿ
С׵ЦҪˣˡ

ûгȥڷвϵŵҩµĵҩ⡣ǰƵֵҩҲٴ˲٣ȱϣҲٳȥǮˡ
ҩ⣬ʣµʱ䶼оãĴ͸ԣЧҲ
Ѿߺľը
峿ٴλɫĶ񣬽ǰڼʯȫװǬУ뿪īӳȥ
һǰ֣һ磬ȻеŹ֣Ҳûʲôرע⡣
һ·ĳŸȥҪûŸе⣬ҪĿһ
ӰŸĴǰʱǰһˣװŹҪʱԱһæֹͬΪ
ǰˣҼҸѾȺʱˡ
Щ⣬ǰȻ˻ʶԼϸһſԭ칷ۿ˵ͣԼ˵ĸ
㣬ȻʶͰҴɡ˵
ȥȥλʹڸȥæͷ˵ϴΪ¼Ϊ
˿ٴοȻκε֮ǰ˽ͬ飬ڸ֮С
ߵȻʶ˽̬ȣҲҴæ˽ȥ
һοˣϴʱȻҪһֹм˵˼ˣ粽С
תԪıܿˣˣЩкüǹġ
УµЩ˵ݣӦһЩַԼպţȻŸˮ㡣
Ǽ˼οûеóѣ֪Ӳ磬ǵ˾Ҳûй⿿
ڸ֮Ų裬ĵȴϹ׵ĵȴЩɻ󡣽Ÿ˶ĺЩ񻰣ɽֲµûС
²豭ߵʵʲôӣôŸôˡ
֪ǸĹͣҵ졭
δ˵꣬ڸ֮⴫һˬʵЦæͣ˿еĻ˳ڸ֮С
ΪϹѾˣ̸϶ܹġ
СѣϷЩҹҹ


47 
ǺǣҵûȻ˵СµȫӰ֮£˿ı顣
ϹóһƱݹ˵ϴһһ
Ȼһ֮࣬⵹ǳϣɫĽƱӹٹȵȻĳһļ۸ŸȻ鴫
ϹЦٹȵһ³ĵҩǰδ˵ҹЧأټŸĲĳһǳ
ڵ۶Ÿ۸ܷһ֪СѣдʲôͶ𣿡
ԣѪԪóһöȻһһϣЩҩýһ
ֵҩϹ׼۰ɡ
Ϲ׼ϲֵҩȫµĵҩȻ½ҲƵĵҩҿ϶½ϵĵҩֵҩ䷽ͬ
ϴıٹȵϸо֮ȻûпƵҩ䷽Լȴܴ
վƷҩʦ۷壬ûнչϲֲִͬĵҩԼҩϵľ϶ٴγһ˿ͻơ
ֻһö𣿡Ϲ׼ûмóҩ˼ɻʵ
ÿֵҩֻһöĻͲǺܺðˣʱоʱһСĵҩ͸ˣҪٴо鷳ˡ
ʵı⣬һöҩóֻԼ⣬ϾܹһЩŸóöҩͶġ
ԽǮû̫ҪرҪԼƵĵҩȻȫԼò
һʵ֮ϹʵʱûͶĵȤҪĻöҩ͸
ϹҡҡͷЦҵ˼ˣϷľ磬öҩʵҲá
֪죬ʲôӡ
ʲôӣҲ֪𰸣ǰϹ׵ĵӦǽ𰸸ˣʱϹ׸֪Ҳ١
ϹЦСѣҲ˽챾еĶĲˣ磬󽫻ǰһһȵĴᡣ
ԭˣѹֻô˹лȻÿŸĴᶼīӳǵһʢ£˶Ҳ֮ˡ
ǵôᣬβеģжδôͿʼдˡ
Ϲƺеɻ󣬵ΪϷµ׾Ҫȥ۶ˣ뿪֮ǰһδᡣ
۶ǰ߹ȻѰˣаӵһۿʱ͸еһֿǰѹ
ѹԼʱҪǿϲ٣Լǰо񱻿һ㡣
Ϲҵĵλ϶򵥣˷ȥ۶Ҳ֪ν£޹أҲö롣
ֻϧ壬ǬĪ⣬µ֪ǰȥ۶֮£йأһĹϵ
ݣȫһƬӰ֮£Ϲ׿ı飬ɵЩʧԣСѿɷڶһ㵤ҩͶģΪѹ֮ΪϷƵӡ
⻰ЩЦһô˵ҪĵҩӣҲš
ϹҵһȻ˵ҪЩҩӣ̫ˣЩҩжãлЩ֪֮ġ
Ϲ壬ص۹Ĵ֮һϹΪʼ֣ڵ۹ʮ佫Уڶ
ЩҩˣҲ൱ڴ½ƷҩѣϹԣֱǲֵһᡣ
ǰߣϹҵĵλһ㣬е챦಻ʤȱЩƷҩ
ԼҪЩҩǰӦһҩʦԼΪҩʦֱ
ƷǳߣԼƵĵҩ봫ͳƷͬҪһԼо
Լ͸öҩΪʲôԭϴԼͶĵĵҩ˵Ѿȫˡ
˵ַŽαװһ£ȻǬָóƿƿĸÿ
ѪԪҩ˲Ϲ˲˵ҪЩҩԲԣ
ÿƿУװжʮöҩֱ˵ʲô
ȱǮϹ׿϶ӵУĶıһʡ
ϹһֱЦݵȻһ䣬˫֮һ˿ȵɫ񵶹һֱ
ȻûжκһƶûͷųôֱֱĿȴоձ
֮򶨣³ס˲壬ɺϵĺˮȴɲͣ¡
Ǻǣܴ󣬲ֱɱ㣬Щȫ𣿡ϹĺȻЦѹҲ֮ʧ
㲻ᣬΪϸܲκɱϴεҴ߳ȥҲû˳׷٣ҲŸ侲˵
ϹһЦеɫҲܴȷϷҪЩҩֱֱԸ񣬵ҵƢ
Ϲ˵ͣһ£˼Щҩֵ治˵ڶۣڲҲ˵ҲƷҩѡ
ͷûзϣЦϹǶ֮ˣ֪Ὺʲôۡ
ϹЦСҪϷˣȻҪЩҩҲұ֤оʲôҾûá
Сѣ԰ʦʶһ𣿡
Ϲ׺Ȼһת̳ʦϲˣϴѾ˵ˡ
ҪЩҩ¸ˡ
˵꣬ȥĵߡʲôʦҩȫԼƵģ¶ȥϹ׿϶ڵһʱ
Ϲ׸æס˻ֻһ˵Сѷģⵤҩҿ϶Ҫġ
ɣҲԩͷҲԿ㿴ΣᣬѡƷĳʲôļ۸ŸǮ
Ϲ֮ô˵Ҳ뵽϶ֱƱףĻֱõҩͶľͿˡ
ҪóһЩмֵıϹԼЩ᲻ãϾⵤҩʵֵҲƷҩѡ
뵽һôȡɵİ취뷨ֲԼֻҪǮͿˡ
ĻͿˣȻкܶöĶ˵ǾԲԿ
зɿķϹ׵Ļܿ뵽Ϲ״ʲô˼аϺǽƻ
漴˶Բߣҿȿһ´˴𣿡
Ҫ󲢲֣һᶼǰҪȥгƷѹҪΪǰĿˡ
ϹȻвԸóһݸδöر࣬ʧ
ϸ֮ܿ˾ЦôˣһѡƷЩҩǸˡ


48 ߲ʻçڵ
Ÿ¥ĹС
վڴǰ·ȥ֮ѾˣУ۷׷ףϯԱҲѾʽλ
Ǭ˵ãҴӦͷģôһ仰˵ˡ
ǰոսǷõУδ꣬Ժоʹ˰ӦϹ׵
ӦʹӦһԿˡӽָƮ˳õ˵
ֵľܳˣһιôܳˣҪмô졣
Ҫǲ˿û˿Կüңοﲢûʲôӣ̫ˣͷŵҩ֪ܵȥˡ
Ҫʼˣڿ˵ҪƷ˰ɡ
ʲôᵽʱԻ֪ͨģȳȥתһ¡˵ʹӴһԾ£Ʈ˳ȥ
žôֱȥİȥͰѾͷһ١
ֻϧȲ˵򲻴ùҲҾôȥµĴǧˣôȥ̾ͳɱΧ۵Ķˡ
ԹУɼľȥһƷһöĽ׻޵ڵ
ᣬһĳƷ̫Ҳ̫̫˵Ļͻõµ˶ԽƷڴߣҪǲܽóϲĶͻʧޱȡ
̫Ļ͸ˣƷֱ½ΪòʲôöԼĿͻ˵ˡ
һƷĽ׵ĻڵôһòƷȻʲôϧ֮īӳҲȽټ
½ϵڵҪҩѧϰҩ½ϵĲͬڵùġ
޾֮ʣԱͻȻ˵λλڵһͨڵһͷ߲ʻçڵ
ϵ˵ǿֱӽһ㣬ֵͲͨ޿Աģ׼ʮڿʼģÿνм۲õ
ԱĽ֮󣬴еһ˭û뵽εȻһʼͳôĶ
ʮ
ʮ
ʮ

ºܿ˳ۣ߲ʻçڵһӾͳ嵽һĵزע⵶Լһмףÿζ̸ϣԵ൱ȡ
ĽǶȿڵѲʶ쵽ȥ̳С
֮ߣֻһ۵ţ˶վߣһӦļҵĹӣ˾ˡ
ӵƷʵһ˵ʵȻƷʦľ磬а˭ߵӾʵôû
ү߲ʻç˵ԴߵޣڵȫľڣĹ϶а
Ӣϣ¶΢ЦüĿ¶еĳȣЦ˵ڵѾƵġ
һЦīӳУʵҲǿ󣬵˭ǿĹƼңʮ֮ԼҲ쵽ˣһƼҾǵ֮īӳǵһˡ
ƼҶүһЦ÷¶һɰȻɫȭͷ߲ʻçڵڱصãҳ
ԭƼҵˣѹôƴ֣뵽ЩƼҽҲ֮ʣʵĲƸ
ƼҶΪƷ磬ƼЩһֱܵ͵ûһϳҲǺ֡
ƷĻ£̴óһűƣ̽ڣ׵׺ֵıƣڴǰ쳣ۡ
µԱ̿ˣ漴Էܵ˵13ŹбҪߵļ𣿡
߲ʻçڵû˼ӼҪ֪ʹڣعڵҲ쳣ϡС
Ա˺üΣû˼Ӽۣ㿪ʼ˵öڵϡУɵµ˲ûٴμӼ۵
ûڵȻϡУϾֻӻԵĹԵûкܴİ
ǻԵ߻ȥʵЩֵԵµļӼ۵һֱû
һΡ
Ρ
ԱһֱûмӼۣ˼˵ʼĵ
֮еƼҶ٣¶ĵЦݣһöĽ׵ڵȥīӳҲԼˡ
ԱҪʱϵıͻȻٴαĸ߰˵ʮһŰ˳ʮˡ
ʮбʮߵļ۸𣿡ŸԱȻܹõѵԵôջԡ
˱ʮƷһ㶣漴ЦұԷÿһμۣͼʮҿܳŵʲôʱ򡣡
һӵүʮһŵİᣬҵİᣬǰ
ƷϵüëһеľƱаЦ˼ĺҲǻԹ͸Ӳõˡ
߲ʻçڵûʲô̫Ȥ׾Ϊףڵúû̫ĺô
׻һĻͬҪǾӦȥԵ׵磬ǻԵڵ
ֻǴ˿գ໥ۣڵļ۸Ȼİĵزе˼
˭ôȻϳôߵۣһöڵʶʮһŰȥ
ܿʮһŰڵͳǰ֮ǹһĨЦݣ˵ѹֻôԭҵĴҪڵ
ʮһŰڣĶͷѾ˲ٵĺ飬߲ʻçڵ־ڱصãڵȴĳϡ
ỹδʼ֮ǰʹϿڵϢڵĻƾʵ
Ҫ󣬴ϼʮ֮ԼڼȷʵҪڵʲôû˵ͻİƱ
İƱΪҪһöĽڵֱֵȴû뵽
Ʒ׷ʮƷ̼ӵʮû˿ԥ
ոպİֻͨͨͣѾļˣԷڼӼۣûκλˡ
ǧҪټˣû߲ʻçڵʲôȥӮǸϲġһźһ˵˵Ǹ˷ϲģѾƷߵľˣұѡõö߲ʻçڵ
仰ɵȻʧЦе벻ͨѾ̤ʦˣôԼһƷߣء
ѵϴ䳡ʧܣɵӰ̫ˣ


49 ֲİ
İʮ13Űİʮбߵļ𣿡
ԸǱԱüɫı˳
İʮ˵һ黹бߵļ𡣡Աļͣջŵµǡ
ϵˣʱҲ۷׷ף˭û뵽һƷȻĳİʮۡ
֮ڣƷһ˿ЦݣΪܳ٣֧ŲסˣȤ
ңôܻƼҳۣҼζүǴһǧģôùү
Ʒߵһӣƨ˵
Ʒ¶Цݣõ߲ʻçڵ󣬲֪Լʵ١
İʮΣɡԱ˵⣬ͻȻٴͦסˣ¶ϲЦݣ쿴һŰĹˡ
ԱĻ̽˵Ŀ⣬ת¥֮ϵһŰᣬƷüͷҲ
ô˼Ӽۣǰ˵ǰɣʵҲֻӵٸߵĻͳˣΪҪȥһƷ
ǼƷԽģ˿Ĵ⣬һҪʵ²ɵԵЩš
ߵһӣԸȥĳǶ١
ƷĶһŰĳۣԱҲӹһŰĳۣϾƷĳļԽߣõҲͻˮǴߡ
һŰôֻһƷЩֵ˵
Ʒһϲһǰҵģͳ𳬹İʮļ۸¾ͷˡ
µԱȴͻȻ¶㵵ı飬Ŵ죬ð춼˵ҵ⡭ôܡ
1ŹĿǣһǧƽ𣡡
Ʒһھˮ˳ŵ˵Ҳôܣһǧƽ𣬾īӳ壬ҲûôǮ
Ʒ粻ţŸе˶ţһǧƽһʲôĸ
һƽ൱ʮİһǧƽҲһڵİˣīӳǼʹӿҲ˳ۡ
ڵ۶Ҳ㿪һǧƽǺεȵһǮƽ˼ʹٱҲ׬ôǮ
ôܻл˶ǮһöƷڵ
϶ƭӰɣû뵽ŸҲƭӡ
˰ѽƱó˭Ű
̨µףû˻ţССīӳл£һΪǷܡ
֮еƷ磬ŭҲ侲ϸҲܣԼ̫ˣӦôʧ̬
үҿҲ϶ڶѣҾͲĿóǧƽĽƱ
˵ǣոΪǶ⣬ٿһӣʱҲЩ£ƷǨŭ
ԱҲû뵽һŰ飬ϹǺкģ۶Էʲôۣκ⡣
˿̼ңԱæ˵λ侲һ£ŸԲƭӻģҪ˵һŹԳۡ
УͶĵ˷ģһǧƽŸ϶ġ
еЦһǧƽҿûôǮϹͷӦаɡ
Ϲûһǧƽ𣬸ô⣬ͲǵķΧˡ
أ
һߵƷ磬ݺݵһգеľƱ˷ˣϵıĿ£ڸȥڰ棬ҵҪһ˭ôֱʡ
ͬƻ11Űڵʹûĳ֣߲ʻçڵҲС
ƿĴţͷɥ˳ȥûԼҪĶֵǲڴȥˡ

Ÿһ֮УڷŸָҩģҩ豸һþȫҩкü
Ϲ׽Ūеҩһһ˳֮¶ȵ飬ЩװƷҩʦ
²õʱƾ豸ЩҩоɹʵޡҪŪףЩҩܣֻҪϹı۶豸
һ뵽Ҫص۶ϹеоһԱŭ漴Ϲ̾˿ѾʮˣҲûȥˡ
ҵͻȻ򿪣ĺ۵˳Ϲ׵Ϲת˵֮ǾͿʼǺˣؽҩʦ
˶дʦľ磬Ÿʿרִ¼˵񣬶Ϲ׵ָɵ񣬿˵ƴӣκη
Ϲ૵ĵϹŵҩѾʧ˼ǧˣҾԲܴԵ
߽֮ʣһΣյϢͻȻϹ׵˫һ⣬֪ȫųȥ
ΣգСģ
ʦߣûκθеԾĵطô˻Ͻ䱸תĿĶҵʯ֮ϡ
ҵϷͻȻһСӰ˫ŷĶ̽˵ͷСӰڿйȵһͻ֮̽Ϸ貵Ĺâ
ڣ
˵Ĳϸ쭳һѪˣʹһ͵ˣգ֮䣬Ůɱʦ
Ϲ׿ųֵŮŮʵݺĿ֮оޱȣôܣһ飬Ȼ뿪ɱˡ
ûлشϹ׵⣬еϽſϽӰߵǽ֮ϣݺݵķ˹ȥ
ģ
ǽ֮ϣɵû˽ȥǽ֮ϳһƵѺۣѷ첻ϵӣҾȻʼ̮ĺۼ
ϹȣΪѾķûڵͣƬ̣ޱȰԵƣݺݵĳһƺȥ
飡
æ֮УϹ׸Ͻӳһƣס˰޿ƥеһϹ׵岻ϵˣӵģ͸װҩĵĹӣȫײ˷顣
ڣ
ϴľ޴Ϲ۵Ԫ˲һײǽ֮ϣһѪ˳
Ϲʹϣ˵ֻϵٴһݣȻһݵǽ֮С
֮£ϹֻλãһУǰ֮ľ磬Ȼûκη֮
⽣ӵƷʵʵʵжǿϹоĪ
ʵ벻ͨԼ˺ηˣڴعȻλ󣬵Ϊʮֵ͵ʮ꣬ӵ״̬һֱûгīӳǡ
ˣǺηʿкζԹϹ˺ʵҲҪס
شǣҵһƣϹһѪ˳ǽ֮ݵĸˡ
ǽг˼ʮ׵ζڣȫϹױɵֵľ޴ݽȥ֮γɵġ
ȻջԼƣϹֻһ٣ɿѾ͵קס죬쮵һ£Ѿ»ص֮С
֮Уǰ̽ǽϵѷ죬ڲͣšͷϷʯͣİڵص׵ҾȻҪˡ
Ҫȥղŵע⣬ԶҪ仰Ѹٵ뿪
ĪϹ֪ԼʲôˣſҪҡֵʹģʮƵĵҩ඼֮С
ȻһЩĵҩڿռָ֮УʮѪƷµĵҩȫסˡ
Ūĵҩҵ֮Ϲûκ̴ҵĳȥ뿪ӣҺȻһ̮ȥ
֮ϵϹףµĿŵϵĴ󶴣ֻԴɵġŶ̶̵ӶѣԼʮѪͳʧˡ


50 ѪƷ
ŸԺеķ飬Ȼܴ󣬵е˲ûз֡һһȵĴᣬ˵һƷĻҺ󣬼Ȼľš
ٰεĿţľУʱѾеһˣɰȴûй
ڲ֣Ѿһö߲ʻçڵҪڳ־ֻһλᡣ
ʱĵڶ߳쿪ʼˣԱ˵һƷһö¼ʯʱ̷ˡ
ʯһصĵر̺һСʯͨʹ֮󣬿һ硣
֮⣬սʹûҲ̽˵ԪȫϡǰĻڵֻһЩضȺʹãһ߶кܺõЧ
ʯϡжȿԿʯ½ϳӵĽ⡣ùҺһЩ¢ϣͨߺһЩСҪʯֻͨķ;
µԱĽܵλˣǻʵ¼ʯʯļֵҾͲ˵ˣشҶġ
Ȼֻ¼ʯҲֵԵ׼ʮÿνм۲ʮ
ԱĻ䣬¾ͳҵı֮˶ʶ֮ˣȻ¼ʯļֵ
֮еĲˣרų¼ʯģʯļ۸һ·һֱһ۵˲
һʵһϾ˭ƼҺǰ㣬־ȻôǮҲҪһԼļҵ֮ڽۡ
ʮһŰ֮еƷ磬Цǳˣ¼ʯǼרŽҪµģҳ
Ʒı۸ճԱ˷ܵĽıۣ˵˳ʮһŹٴγ֣мȻбߵļ𣡡
ĸ߼ۣ֮ŵˣʵûʲôϣˡˣӦö¥֮У֮ڵˡ
Ȼܿ3Ű֮ڣ˽۸ᵽٶʮĺŰڵľͽ۸еʮ
ʮɲʲô֣ĺŰˣȷӼ𣿡ĺŹ˳ۺԱĬ˵
ĺŰڵˣһĽ۸ᵽԱüЦĽı۵˳
¼ʯʵҲȤ¼ʯ߾ˣԡԼΪʹ¼ʯ֮󣬾Ʒ
Ҳҩ¸Ⱥ谭ΪĸãΪʯǴ
ʹ֮ͻڵԪֻҪ΢һ죬ͿԽ糹ȹκθá
ֻϧ⣬ǰѾһΡֻʣλᣬ϶ϲܴˣѾĿꡣ
ɿ¼ʯȵʵͣҪֱ֪һʯ
ԹⰾҲ֪ȥˣڻ
Ȼ°ɡ
ͻȻֵһͷȥȻǣվԼҪԹ䣬ȴɫƺЩԣջ˱ԹĻ
ιû°ɣɫôô
£Ҷ£Һһ𣿾Ȼῴҵɫˣʯ˵Ǹö
Ҳǣ飬ɫЩԾ֪ȥ
ǰĻĵģĿǰѾһö߲ʻçڵҪϹԼĴֻʣһˡ
û£ҪĶûʼ˵
ЦҾͷˡ
֮ڵĴ¼ʯľڼ˿Ѿİļ۸ˡ
11Ű֮ڣƷ絭ĺ˿ھƣѾİˣõɱʱ򣬸ұҿ˭ҵļ۸ߡ
֮󣬸ϽǰƷļ۸˳ȥ
ٴο11ŹڵıۣµԱϵЦ绨һˣļ˵11ŹǸǾϲ
ԱƷļ۸񱬳֮ĿʼֹͣҶӦµѾ߼ˡ
¼ʯһĳɽ۶ңƷļһ򣬷־ڱصõ˼
ĺŰڵˣݺݵһӣԵЩŭȴ޿κΡ
Աû˳ۣӦûбߵļ˰ɣûеĻҾͿʼˡ
ԱƷһſ֮ϣ¶ɫЦǰûеõ߲ʻçڵҲǻ£㹻ıǮʯС
Ʒ˰죬ȴûɽüͷ΢壬ɵЩɻ󣬶˵ȥô£Աô˵ɽ
ӸϽߵǰȥֻԱͣĿĶһŹĴǰŴһ仰˵
ȫʧȥһԱӦеʣӸϽĿתİ֮תЩ˵үһŰֳˡ
Ʒֻĸµһ£յߵľƱͣһֲõԤϮ
һŹٴγۣһǧƽ𣡡Ա˲ͷĺˮٴο˵
飡
ƷһеľƱȥ˵īӳУû˸ôˣҡ
µһλǵһ˳ǧƽ𣬾Щţôһܣ̫
˿ͬһڣͬһٴοǧƽǸɵ϶֪ⲻû˻ôӻǮơ
µϴλҪңԱмϹ׵Уƴİţòײȥ
Ц̫쵰ˣһǧƽļ۸Ҳ㿪ڣϹ׻ᱻġ
ʼ磬ϲֱ˵ҲϲҲϹ״Ӧҵġ
ҿеĶĳʲôļ۸򵥡ڰ첻õǾˣ޹ء
Ϊ˵Ķûг֣ûг֡ΪֳĻңƽ
Ҫ֮ʣͻȻһƷľͿˡ
ЩҪǺʲô
ҪȻûãôʯΪûⱿӣòΪֻҪʯͿ˰ɡ
ɫ΢죬û룬ΪĲϿԾ͵ȡġ
͵ȡģûʲôɣֻ⺮ټƷҵ֮ԴﵽƷƷʡ
ֻҪһ׵ĻȫԷ⺮ʯ
ð⺮ƷʣһϲƷϡԺҲ֪һ
ϳ˼ļƷȻ⣬ļƷֻͨƷﵽƷƷʡ
ֻ֮½ֻ˿գ֪عֻ칤ɽׯĿǰļɡ
һƷ֮Լдʯ˵һ׵Ļ


51 ˻𡢹
ȻûʲôԥˣԱмۿʼ֮ʱ̽Լļ۱˳һǧƽ
ԭеĻҲûг֣µ˶ĳľˣΨһеֻЩͶĵˡ
ڵ˵ϲ룬ȺֻһڵˣֻŸôϲ֮¡
֮˽Ʒķ䣬ϸһ߲ʻçڵ¼ʯƷȷûκ⡣
û߳ȥкݸҸоˣһֱҡ
ĵ֪㲻ȷӬ档ƷԵص㵽ûʲôرҪ󡣡
ǿ麮һС֮ʱоٶīʵ
׾ٵĽУɵĵ˼£ͽ˿СһɰɫĻ棬еĺס
ϸĹ۲İһһÿһ裬ȫμġƷ֮ڴ½һżϡеһֱ
ص۹ֻ칤ɽׯӵļǰһѧϰᡣ
ɫĻȼţޱȣûһ˿ƽͺͰԵ˾еůĸо
ʲô棬ɻ
Ľ̵һ˹άŻ棬һ߽͵沢߱Ļ棬ؼʹڵ˻Ϊǻ𡣡
׵ɣľھʱշģ֮ͽˡ
˻ؼ侹ȻֵĻڣʵڽ˴۽磬ֻǲ֪˻𵽵к
Ž͵ؼַǳϧĻ棬ֱ˻𡢹𡢺
½Ľ֮ϣžӴЩľͷڻʵ֮
ŵ𣬴½Ѿ֪ıȡʣµĵһֱûбѰص֮£ޱȵԭ֮⣬Ҫʣµĵǻ䶯
˵֮Уӵ߿ԿٳʳǾ֮ˣѰõ
𣬴伫֮أĪ⣬֮½ϵļ֮عֱǲ֪кü֮ͱ˳Ϊ˼ľ
طǴ½ϽأеĴڵĹ𣬼ǧǰѾǰȡߡֻЩ꣬˼䣬֮ûµĹҲö֪
乫ΪֲĻ棬˵֮пԽ¶ȫĻ档ֻֻʷйأ֮ǰʳһͳ½ģӵС
ĸֻصĻ棬ʧʷĳ֮С
˻Ƚ⣬Ȼ֮Ӧ˵ǴȻ֮γɵġ˼ǿߣ֮֮֮γɵ档
֮ڴڵľ޴֮ʧ޴ʱĳ֮󣬾ͻγɸָĻ棬Ϊ˻
ܣֻ֮£ϲССīӳпԿġ
޲̾ͳȥһֻϧʮ֮ԼδӦ˵飬Ȼȫȥ죬ھ뿪
Ĵ𣿡ʵ
ĿһֱڱĺϣشȻﵽľȻϡУҲûС
Ҵ˵֮У֮ҲصĴڡ
ʵ׵ɣľͻƵûС
˵һţ˻ɱֻ˵Ϊ
оþƽǿ׵㣬ȻǱ˻ɱģʵڽ̫ţɱѵǴ˵е
еʸֻ߰ǵ˵ЩڿǵģȻ̳ľĴУеΡ
е㲻Ծôܻƽ޹ʵĺôԼȻñʲôΣ⡣
ڰĳ֣һֱǴϲ˿˵еҲͻһЩ
ĻȴѪˣȻñ׵۱Σ鷳᲻Ͳ˵ˣ˷ϲǿɡ
ˣϵյʵ̫ˣ׵۶еǱΪʲôϣ׵Ǳ˭ɱģԼγˡ
˵֪ĺ٣ƽʱʰ˵쵹͸¶һЩҲһͷˮ
꣡
ŵĺɫʱѾһҺ̬ˮɼǻ̺ȶȣºž޴ķ
˵̸ӶѣƷѾһˮաҪʱ䣬޴Ĳ࣬ǻǿ
һɰٴ¶֮飬е̿ĸо
֮УͻȻһĶϽŻ֮еˮͣĻš
ʱ֮л䣬ڿзҵıը֮״æ˰
ÿһƻ棬ǻеˮһΣаӦþ޳Ʒеˡ
һ㺮ƷʵƷ̺֮٣Ҫ޳ֲȥ˷Ѻľ
Ҫߵ֮⣬ҪٶȡƾֹˮʵڲڷŸٵ
ʶţ뵽ˮڲ磬ǰһɫ磬ʹʶҲԸܵǿֲ¶ȡ
ɫ֮Уһ֪ʣͣļѹšϸĹ۲ãڷһЩɡ
ЩĺɫʣӦþǺľˣɫⲻʱģһЩĻɫĲ޳ȥ
еĶ̽׼ľǰЩ㣬ɫʱ޳ȥʱЩû˿˷ȫˡ
ջʶٴο򰾽ſɰСŮһϣг˾顣ⰾҩ¶һ֣Բǳ˿԰쵽ġ
СŮϣŶܣĿȫ
ˣһЩϲ˵
ǻջУһУһȭͷСĺСУ֮¶һ˿ϲɫ
ϲˣˡ
ӹļƷлϲޱȣȭͷСļƷֵ֮ƷҪǿϰٱֹ
ʱ֣ϵıԵĸޱȣûɵһɻ𣬡ǰƭҶԲԣɫôǰȥ϶ʲôΣյ顣
ƭ˵಻ͬԲܿɫж飬ڵɵġ
Ʊ㾹Ȼ۹һ飬ʵǷϲļӱĲӬԼɡ
˵֪һ㣬Ǭָ֮УҲûг
̾˿õѹֽа׵۹Ȼûȡ֣Իһĸߡ
ʶţٴϸĹ۲һƼӵܣǹһĨЦү⣬ǻ۹һ㡣


52 ˭ɱ˭
Ʒ罫ȫװǬ󣬽˽ϵĺɫ񣬳˰ŸĺȥûԼƼӵܡ
еһ˵ȥүȸš
ǺãȸţǧҪˣҪȻүҺܵġ
֮ڵƷڽĵȴµϢ¼ʯףǧһҪġ
˿̱˽֣ûҪǿֶ飬϶ⲻһ𷣡
飡
űˣƷʶԼӣһϲϽϢûУʲôôӣҿϵĶ
һ·סĴ˵ȴ˵
ƷʲôϽ˵ҪˣҪ㹷
һĵ١ү϶һɫĴ񣬿
ʵֻƷߵʵڸţġ
Ʒ߶ѣƷһâŵ㿴Ա͵ķûУ
ˡ
ãЦһһƷߣȻҽξ֣ҵҪʲôͷۡ
ĸȥɣƷߣҪ˵ⶼ㶨ˣȻȥ˵
үģ˵ƷߣƷߣҲӲҵġƷʦ˵
ͬʱŸԺ֮УϹţѾ̮ҡϣԷ֣һЩûб𻵵ĵҩϾʮѪ˵ûоûˣʵۡ
ʱŸĹ˹ϵı鼫ѿվϹҪſ˵ֲ֪ô˵
Ϲ׼״üͷ΢壬õĵʲô˵˵
꣬ͷĺˮֱðС˵㽻ѾˣҩʦѾƷ
ϹһЦ˵ʲô飬СõţˣЩ
ƺǺܻҲһ룬߲ʻçڵһö¼ʯһƷ
Ϲ׹Ц۹⻹׼ɶǺöʹ޽ЩҲıˡ
ԥã¶ģ˵ǣĽм۶еߡ
ϹЩõ˵ôҸǮ㲻ú˽ʲôۡ
һǧƽ𡣡
һǧϹ׸˵һ룬ɫ䣬˵٣ٸ˵һ顣
Ʒÿĳɽ۶һǧƽܹǧƽ𡣡ѾԤе㲻ˣ˵˳
ҲүϹ󣬲ݵһֿڣΧӺһ
Ϲ׵ݣ˲ǲ֪ܲǵϹϹҵ׵ܵܣǴعҵϯҩʦ
ʹǴعĻʵۣҲҪͽϹײݵһֿڿ֪ʱж
ǻֲ̿ѣҪϹĹЩ˶ͷ
ڵϣֵ̿˵ҪҪ˰ץӦûûԶ
Ϲ˻һԼ˼ҵĶ֣Щȥôл·֪˵Ҫ׷𣿡
֪Լ˵ʲôղŲǷôĻѵҪŹˡ
Ϲƽһ飬ƷҩʦľϾôģĵ㲻ҪˣסǧҪ˵鷳
ԺˣҲҪɵǧƽ飬Լ
ҪˣϹпЦһ£ֻƼöƷҩˡ
ֻԾɷ߷߲ƽǧƽҪˣſ˿ڡ

Ÿ⣬źɫĶһ·ţʶ֮Уŵһ
һƷʦƷеѰ죬Ҫʱʦš
֪䣬ѾߵһƫƧУӺխֻݵ˲紩Ѿ뷱ĽֵѾһξˣκεӰ
Ӧûﶯˣ
Ȼϣ̧ͷȥǰŵµߣתߵں档
Ʒʦǰ棬Ʒߣǰлƺ·ӡ
λŸһ·˵أν¡˵Żڵ׾ȴٵתֻһлɱˡ
úϻʶ͹Թ԰ĵĶȫĺѿ
֮µ¶һ˿ЦݣȫѪӿѾ۷ʱֻ̣Է¶
װ˼ӣתƷʦ˵Ҫ¼ʯ𣿿Ը㡭
˵һӣ¼ʯֶչҫ֮£¼ʯɢڹԡڿлһ߸ߵĺɣƷȥ
ƷȻкɣԹԵĽ¼ʯп϶թûзһƷߣԼҲ첻ʲô˺
ʯҪ֮ʱһֱĿ⣬ת˿еʯһԾҪסµʯ
꣡
Цһһȣڵ͵һ䣬һĽӡӰѾһǰȥ
Ʒ߼˶æֹͣȥץʯĶɫĳһƣҪֵסĹ
ʧȻɣֵס۷״̬£ȫһơ
Ʒ׺Хâ˸ƷֻĴһâһԵĸоȫȥֽžȻ˲ĽӲ
飡
Ʋˣһžͽǰ֮ˣɴߵ˰֮С

һɫĻ棬ָٵˣ֪Ȧ֮ſеӰȥһ죬˵ü̳һָڴѪ
ɵ֮ʱǰڵɫâѾȥڻȥ˲䣬̽ȫ²˻档
ֻѾǵ䴩͸Ͳͬնˣ˲ʹ͸Ԫ֡
ڵһ˿棬ʼȼ֮УʳĶԽԽ
µ壬һȼյľģȼչĻҽڿ¡һδأѾԶĻ˳
ǰ˵ܳʵʱҲ˲ѣֽԷԡȻУһҲ˲ѡ
˿ǻҽͬ飬֮޾Ŀ־壬գ֮䣬ǿˡ
ֻƷߵľ磬ĿٴηȫɫϣһоǴӵ߳һ
һôǿҲƷߣһûбҾͲɱˡһ˴׳ŵӵ
ʣµ˻æеı˳үҪ겻ܵĳͷһء
ǰ֮Ȼֲûսʤļʣǳ֮
ȴȵķ֣խӣʩչɸеһա
֮µԴЦΪ߽һӵɵĸ˽һӲˡ


53 Žͨ
ʩչ˵Ʒߣխڣֻ˲СֻһԶɣһѵ顣
˲£Զûһķ㣬ȫ֮һԪûġ
ƻ棬ϵȫɻҽºɫĶ񣬻뿪ƫƧӡ
ǰȥӵľͷȻһ̣ԵķǳƾɡľϵᣬѾ˴룬һ鷢ùľ塣
ĿģȥѾߵҲûʲôʧ
̵ССĵ֮һĻܶûУܶĶڽ䣬Եĸӵ
ĴۿţУȻһЩũߡвɵĸеһЦȻũ߶ʼˣжҾȻ뵽Ҫ
Ҫ⣬ôһʱ䣬оȻһ˶ûС˴֣ûмȥ˼ȾҪ뿪
һȣȲҪߣȥЩеıԺͻȻ˰
û˵һѷˣҲʲôÿġ
㿴Ϳ
ΣֻߵһѻĽ䣬ַһһָ߳ľͲԵ֮
˶ڱó˰ҲʲôУֻ˼¡
ڿбԸֽǶȴ̳ûзκҲûиеʲô
Żؽ䣬Ȼʲôһ㣬Уٴλ˼¡ûзûиеκ
һ˿Ŀ⣬еĳ£ڽѡһӱĳĻ裬ûиܵκûκ
⽣ôܷ˵ǰǽ̫أΪλǲܷɻ˵
ͻȻ˳ôˣġ
ɫѾ˺ܶ࣬ǰĵҲͷˣʵĽô£
û˵ùǱİһʽ˾վԭأеϵڲͣ·һܹһƲ񷡣
ڣ
Ȼ֣ڿĽڿзһõ࣬£أεβͣ
ˣһϵ
һ֮УеıȻʼεϲĶ
ŵĿһУеĽ½˹ӵĳֹͣôûһ㡣
ǵģһ㣬⻰ֿڡô˵һ㣬ȷʵ뵽ʡ
Ϊ⽣Уһ㣬о̻˹ʶ԰˵
̸ϳĽ飬ֻϧСŮɰһŮˡ
Ȼ㲻ĺܺáŽͨ飬ȻᶮȻ
⻰˵ף˵һ𣿡
һ£򵥵˵ǣЩʦ칤֮£֮󶼾߱˼򵥵ԡ
ԱһԵˣԽӳ֮ߣɵӲ
һϲ걳ˣӦһǰˣ˶齣ǰͲ±𣿡
ҡͷȻͨˣҲֻǷǿǿȥֻǱƴκһĻ硣
벻ƧС֮УȻ֮ˣĽѾʮûгˡ̵ĺͻȻһЦ
һĿ׳ʵĴ󺺣Ӻ֮л˳һۿȥ͸˵ĸоԵĺޱȣֻƺе⣬·һȳһյġ
ȿȻĿת˰һĹâԵĽ飬ѹ˶
ȻĿתðһ£֪СӵеǺܷóһۡ
Ȼǰˣһ۾Ϳһ񣬵ǰֻµĻѾٻˣʵó
ɻĿ⣬ѻ٣ôܣǽ顭
һȣ㻹ܹ𣿡ͻȻ죬˵Ļ
Ŀһ۰˵Ļ϶ʲôֻǴ˿̲˵ʱ
ǸĶ˵ǰǸˣҵĽ鲻˵Ǹ
Цû£ҽī㲻ҪǰǰĽУĿԽī硣
ͷīڻ𣿡
īһīӳǵҶ
˵ͷȴǷѵʶңɼкһӡûС
ѵڴԽ֮ǰʱʲô˵飬ҪѰˡ
īӳҪҵһõʦףΪ¶Ļʵ̫˿ϧˡ
ī˵ֵܣһǰڽǲǾȹһСŮµŮ벻Ȼ㡣
ԭ飬ķ벻һС£ھȻһ顣
ЦߵĴæСŮû°ɣûܵʲôš
īһЦСѾͷҰĺܣһעˣһʱԱߵ˵˵ʱ顣
ĳ֣СѾͷûܵʲôţһжãлˡ
˽⣬һʱ䣬Ȼǰ˳ī磬ΪǰʱоȻûһغ򡣡
īεЦһ£вûйĻƣԾû˿ˡ
д󺹣ô벻ɣæī磬ڻ𣿡
ī˻еɫֵܣĽ鵥һ£ɲʱһ¡
д⣬Ͳϲĵˡ˵
ЩԼղſԼߵߣΪΰ˿Լ
Ȼôһȡɵĳɷ棬ԼɱģһˮֶûС
˵֪ܹκһҾʲô˵
εī磬ȳȥһˡ
ЦȻˣҵʶԽȥ˵ЩʲӲҵĶĿ
ãҪסңֶʵ̫ˡ
⣬һһɫĽ磬ȫΧʶȫ档
ôԾͳȥˣ϶к֣ʲôѵҲֱ֪̫ˡ

úý֮󣬵ǳ˵̫ڵĵڼˣ촸ûУȶӰж󡣡
īŴ죬˼˵㵽˭ҵĵϸôôΪϸеһ˿ϤϢ


54 ĻȪ֮ˮ
֣ҵı̫ڵ졣˵
īٴγһľǧ֮ǰ㲻Ǻ׵ɣľһ𣿡
΢΢üҵ㲻ùܣ㻹ûлش⡣
īԼȳȵ̫Ѿˣ̫һλˡȳȱˣԪת˳ֻ׵ĻҪ޿ܡ
׵ѾԶԶ㹻ˡ
Ȼ赲ԼʶĽѾʧæ˽ȥݺݵĵһ۰ֱ֮
īѾֵܣʲôĻ϶𣿡
˻æǬָеʯǿ鼫Ʒ˳ҴĲϾЩˣһ
īŵ϶߸ߵʯӵɵĴģһȫŵӣĩֽĿתǿ鼫Ʒ
ҵ죬ôʯõģ⼫Ʒֱ̫ˡ
ЦЦҵһͼֽӰʽȻݸīʽ㣬֪ҴĲϹ
īͼֽӹһۣȴЩΣĲıͼֻֽǽӰԭ͸
ӣͼֽ̫ªˣˡֱԣ⵶ҲʲôϺõͣҪĽĵطкܶࡣ
ҪĶЩԥӰʽ˱ȽϲģӰ붯е̫ƣնĴͷ͡
ǵеͣǰլУⷽİãʵڲĶ̫ࡣ
īЩԥɣڻһͼ㿴вС
˵ͷī㿪ʼԱϸĿšһԽԽǸе죬īĲͼԼĲ֪Ҫʽ١
Сʱīݸͼ֮вȡȡȶȷıʾõĲ϶˼򵥵ע⡣
īһԽ͵ӣǰǱӰͼֽϿȹֻһ׶Ҽӵһ
ԽռսȻռı˻Խ󣬵ܶʦһ̫ʱὫӳ
ΪԽ̫߾ԽðգӶƻ˵ߣһʦؾᣬὫĳһ׶
ī˵Ȳ̫޸ģ󷲴ֵȶָΪ׼ȡ
ﵽһҽڼӴָͲΪԵùϸӰۡ
īĽĵطһһ˵ҸĽ֮ĵͣԭӰԵøӰһ㣬֮еնҲضá
ԽԽ⣬Цī磬˵ĸģˣҴĲϻЩʲôһʱ䣬
īҪҪǸȼĻһûʲôҪ󡣡
û뵽滹·īһ
ī͵ӸߵͷΪĸȼÿȼֿԷΪƷƷƷСĵȼ
֮ϻд½ֻܹʮÿһµ֮ͻһɵ䡣
ЩĽ֮īֵʲôȼĻԸߵҪǶӦԵˡ
Ҳ޵ںˣǱħȾ֮ޣȣ˾޴ı졣
бĵط޵ڵˣ޵ڵºԪ֮
Ϊ֮ڵΪˣ˱ӵؼϵǶڻ֮ڣԸǿӵ˱Ե
˵ô˵ھǻһöԵ˶Բԡ
ī˵ͷǰѾ˵ˣʵһöˣȸã͵ǻĶ顣
Ŵ˻ϲޱȣϸȴܾе졣īո˵һѻĿĺΪˣö͸Լ
Ŀ⿴򰾽аĿԼĿǲһĴ࣬ͷʹǲЩˡ
ȻʲôȱĻʲôʱɡ
īһµҪĻͿɣҪҴһ֡ĻԼһæͿ͹ȥ
ȻܿȻǿһȽϺãôõĻȻ̾ӵУҪǵθڡ
Ǽʲôһˣ˵˰û˵ҪʲôĻ
īʰŵϵʯͼƷڵ˶ʯȻƷ
Ʒһ
½ѾüûгֵĹ׻йȻȱʯԭ򣬵кܴһԭҲʦļ⡣
ʱУӦÿ϶˻۵׻ʯ֮û׻ԭ򣬿϶Ϊȱٸʦԭ
Լ˽⵽У½Ψһϻģֻڵ˿԰쵽
ЩڵصѪΪһ촸ÿڵӵܣ񽳡
ʵҲ½ļλ񽳣ȫ촸ļ̳ߡѪͳ֮еƣ˸޷ӵУֻĽķݡ
Ҳ츳ΪǴ֮֡
˵֮УǰһʹڵʥأҪΪ֮һµ
Թѵ֮գԶֻΪֵѵھܾʥصҪ
֮ϾûڵĴˣ½⼸꣬Ҳûгֹµ׻
˿˵һ仰īҪȥ׻ѵΪԼ켼ԱЩ촫
ѹסеʣīӵ̵ĺ˳ȥ̺һԺӡīǰȥСݣīһʯǰͣ
ӻͳʯݵԿףεһʯűīƿˣһƬΪڱ⴦ղ
īȼһյ͵ƣһܵǸ˵췿ڣΪ¶̫ߣҽڵصףһᡣ
ͷʾ⣬īĽŲʯµ̨ȥСʱһ޴ʯңǰ
ʯ֮УѷŸָĴߣмǸ¯λע⣬¯Աһڴס
߽һָоȻһֺɫˮīīڷϸȥȴۣʮֱһìܵĴڡ
ûֵˮʵʲô
īδʹõĵңûش⣬˵ǾĻȪ֮ˮʺϴĺˮ
ȫӣ
Ͻˮ˺üҪǵ֮ϹڻȪĴ˵ʵڹģ˺˼
ЩֵĿôˣᱻȪˮ˰ɡ
ȻȷǱȪˮһʱԲܳϵģ̹Ȼ˵ôܣīʲôҪҰæ𣿡


55 紵
˽δңúõһѾǰСʱˡ
īٴμһ»¯֣֮ص˵Ҫˣҿ䡣
ͷߵǰ˫סɾ֮ľɵİѱϣһĸоľϴ
ʼ
¯֮еĻһʱڶʼ˳죬˸еֵǡ
֮ƺƣڿһܺ󻺻ɢȥȵķֲ֮еĸ
ڼͨУӿ磬ȻޱȣҲ˳ܲסеסľ͵һ
ͣͣ
ֵ鷢ˣȵķ֣ԼȻֻ׵ľ룬Ȼˡд󾪣ô£ٲҲƷߵʵ
ѵ⣬ССķ䶼
¯֮еĻ棬СȥīæǱ߿ȥɵĴ󼱣ӣô֣¯еĻҪϨˡ¯һĻ¯һλľҪĴʯ˷ѡ
д󼱣ôǲͷĺˮϵĵ£ô£⾿ô¡
īʲôϽҪ⵱еһЩš
ͻȻֹڲĵʱ򣬿û¯׼ʯȥ

ͻȻеϣƺʲôĶоޱȡȵĵУȻһĸо
䲻Ҫ˳ʹٴҲͻٵġ
ֻһ紫ƯڿеİĿǰһԽļͦĺϣϸֱۣĴϡ
ľֱŷ䣬һ»¯֮һɾ޴ڣҵ¶ȣȻ
ȴޱȣһ̰ıƽޱȣķ磬ķǿŸġ
˺֮ϵڰָ£ŷľ
֪ʱѾ뿪󣬳ĿŻ¯ǰī
īóһʯ૵˵˷ѰѰƻֻһʯķĩľͿԣԼȻһһ¯ж
ȱټϡ֮˶ʯһ´ˡ
ǲ¯еʯǰľʼģ
ǧ֮ǰҲ龰һݾ׵꣬Ӵʯֻǰڡ
ڵĵΪǿĸɽȥΪִľ
ɫϼǿȫԲ֮ڶԸܵ콣ʱ
ÿ˶֪ǧĵѾ߲ʺ֮еʥͬϵŮһ㣬Ͼƺһ˿ۺãȻ
վЩ۵ϣСһ㡣
һжĽһԲ磬Բǧ֮ڣʮǧΪĳֶ
Ϊǽ֮ʮǧȴβסĽΪзҪй֮Ϊǽ֮ʣ
Ǵ׵ɣľ
˭ҲֹҵĲɣľڿлһƬ⣬շȥ
ˣ
Ҫˣ
µľ֮𣬵ȴϲޱȣ˭Ҳû뵽ľȻ˽ҪԼ
ҲһᣬǿԽ֮Ǿˣ֮֮
Ǹݾ׵ˣȴûиκλᣬֻӵ롣ֻͬչᣬ磬˲ͽľС
µɣľЦ֮βסľϲýĽӽ쿪ʼͽаˣɣľؽǻý֮ˡ

е¶ԽԽߣôƣ¯ȫȼ֮󡣽ӽǧȵΣǲȫɢȥġ
ȫѾȫʪ͸īϰ·Ѿȫѵ¶һʵļ⡣
˲ͷĺˮֻȫޱȣҾһ㣬оԼڴȥǲǾҪˡ
ֻǴʱѾ˹ؼʱ̣īʦеطŻ¯֮зڵˮԱߴѵʯѾֻʣˡ
ʱͣһͣ¾ǰֵ׻Ҫ׷ˡ
ֻĺȣҪһ㣬ƶ߷䣬ŷһ̾Ҫˡ
ʱһ紵ȫɢһһ£ˬޱȡ
ȻܻͷҲԲµõ԰֮֡ӿһůСѾͷ벻ƽʱôôһġ
˳⣬СѾͷزĺܴǰһĻȻ˷Ӧ
뵽ȥˣݺݵһԼԴľƽʼƶŷ䡣
ʱһһĹȥÿҪֲסʱܻᴵһ磬ȫƣһɨ⣬ٴγ
ѵʯȫŽ˻¯֮УڵĻ¯棬ȫʯ治ͣһεΣ˹ˮ
īϸĹ۲Ż¯еĹˣƺܶκ鷳¯УɢʯеĻɫâ
īصóöƷִһ¯еʼٵתһӿֲ˳ɢȥ
ͨ
γɿҪγһµʱīۼֿĽƷŽеУһССˮ
ƷʼڻĻɫĹâ뺮ĺɫâĽںϡ󣬵ʯȫڻ֮ʱĻɫĹâѾȫɢȥˮɴɫĹâ
īʱѵһƶŻ¯Ͽȥһɾ޴д»¯еˮʼϵķţл㼯ȥ
īͷĺˮεδһ㲻ͣ£˿ȫûй˲ˡɫŵĿţƻ㼯ˮ
ջ¯֮ˮȫ˿УγһЦɢֲˣͣתš
ۣ
ʱͻȻһ貵ĹâһһӰֱӷɽ֮С
īȵ˵ǡʥ֮Դ
ʥ֮ԴؼǿĹԴӵĻܻǿʢĶʥ
˵֮жʥ֮Դָ˳ݣÿһݶŶԹ֮һֲͬ͡ݶʥ֮ԴֱǶͬĴ֮ڡ
˵һ𣬶ʥ֮Դϼγһµֻǹ½üʷУֻʮ
˵ʵԣû֪٣Ϊû˿Խһ


56 
īջ˼֣Ǿȵ貵Ĺâ΢Сīóһ˿ףĴ֮ϡ
ǽ˿ײ֪ʲôɵģīֱӽɢſֲ˵С
ͣ
ڽ˿׷ҵĦһɹ̴Ʈ˳ɼжֲ
˿ײûбڻīüٵԱߵ̨֮ϣȵķ档
䣡
֮УͻȻһѽɫһâ˸ƽ֮ݺݵĴ֮ϡ
Ҫȣܼ򵥵ĵīŻƽ֮ͣĺۿɼĹâƽ֮ţÿôһ£оһ貵Ľɫâ
۵Ľɫâ۾ī壬һɫĹ
촸촸
ʱѾûʲôˣǽϲ˼ĿţīеĻƽ֮
촸˵֮пԻΪĻƽ֮ʦֻϧѪеֻо֮ӵУ˸Ͳܻá
ȫϣû뵽ĻڵĴ˴ڣѹ׵˵Ҫ׻
촸ˣֻҪӵ㹻ĲϣҪһ׻׾ٵ顣
뵽ĳ׷ˣŬôʱ䣬Իһ׻ֵõġ
Ϊ֮б˶ʥ֮ԴӲȱѰҪӲ˺üֹžžѾ˺üǧ£ſʼıΡ
Ž˿׵֣ͣı任ķλּİô£ֻҪȷĲٿ顣
һĶõַ˸һʱ򶼻ϲ
īȴֻһˣͿ԰쵽ˣֻ˵촸Ĵˣⷽ츳ϲϡ
ٴ˸˼ǧ£貵һĴ̬īָһ׵˽ȥ
飡
һ죬촸ݺݵĻڸոǶ˵Ĳλһޱ貵ĹâȫǽɫĹâ
˫ѾˣŽʧһžĵǵ֮ϣԾ
ǿˡľ
ʥ֮ԴİľȻֵӰԵüĿĶǱҪ͵ǰľٴģ
գɳĮ֮Уһ˺۵ĺӣһϽڻɳ֮ϣһĽӡ
ľͷˣǲǿҪˡϽ֮ϣͻȻƮһŮ
Ǻϣȫǿֲ֮ĽˣÿһѪʹϵڻɳ֮ϡֲĸ֮£ѪȻûб¶Ȼ
Ľӡ֮ϣɳĮ֮УһѪ̳ɵĵ·սӰԵñ֮
Ľд¶һ˿ļɫҰ׵¶һ˿Ц⣬㲻ģ·͵鹬ˣǵĹǷһ飬һǵʯһãӡ
Ͻ֮ϴһĵĵŮƺ֮͸ױȵġ
ĺȻͣס˽Ų԰׵¶ʹı飬˵ûãȻˡ
֮ϣ鹬С
ɣľҸڱչأ㣬߰ɡ
ǲңǲҼҡӵ˵
Ҫһ֮ˣȻҪʯЦɡٲߣĺ
ķ鹬ȻԶŶ벻ʶҽҪˡ
㾹Ȼɱҡ
Ƿ鹬ٹδ˵꣬üͻȻӿһѪĿĿɣľôҲ벻һ֮ˣȻҶ֡
ɣľɫȻţȥķ鹬ٹ˵ȻҾԼȡɡ
߽ɽ֮УʯɣľصʱѾֻʣһĴڡ
һ˿ȻɫеĶϽ⣬Ͻĩʯ֮Уǧ֮ϣҵһˡ
˵꣬鹬µģȸʥӡȻըһڷɳһֻɫȸһ׵ɣľʹ˻

꣡
īƵһģ֮еľĻȪˮһ˻깤Ļ֮ϡ⧻ɣһҲˡ
Ȫˮɢȥ֮ʯ̨֮һȫڵĳĽȻ֣ĵӵ֮ų
е˶Ը̺֮ܵĿֲܣеһ˿
ͬʱ̵Ϸ֮Уܲϣһڿг
ܵīϽ˵ӣϽɣȻͳ֮ˡ
عϽ첽˹̨֮ϵĻ;ĴﵽҪ͵ĵЅdնµ
׻סĵļ֮Сʱʧɫĵ֮ϣȫĹ⻪
𵶱˲䣬ʧɢ´˵档
һõǽӰɣԺҵӰˣҾٴѵġ̾˵
ʱȻΧĿռ俪ʼŤƬ֮Լһɽƽ̨֮ϡ
ܱƺһ˫۾Լæعͷȥһɫ԰׵ĺӣԼ
һ˳Լ󣬾ȻһӦûСվ͸ϵѹ
æʶţȴȵķԼʶƬռ֮ڣȻɢȥ
漴侲Ϊǰϣûиܵκɱ
˭ʱʲôطɻ˵
˿еӰĿڵӰ֡
һеĵͻȻ˵УһҪȴƺһ㣬ȫܶ΢΢ſ촽ܹȥ
ӰһֵƣȻһֱûκζɽ֮ϣ粻ͣ趯԰׵ȫ¶
ʹһˣҲò˵һ绪ˣڵϵĻԿãЩνżǸеԱ
ˣǰ֮˰ڵʲô˼ˣǶʥ֮Դһʽ仯ǧһֹ֮
ƺ뽻Լʥ֮Լһʲôǰ֮ʵ϶ͬ죬᲻ܴ
æϸ۲ȫͶֵ֮ķǰ֮ƺˣվԭظδ
ƺһޱȵĵԺУһԭ˵ĵȴ˻صĽٹƬֱ˾춯缱ǹ
һƬ֮ʱоֱǸ˳ֵһδ
ţԺģɱȥǰ֮ˣÿοᱻһ֮ôʽᱻ֮ƽ⡣
ǧٱĹһʽ򷨣һ¡
ָһȻԼԶˣӰҲ»صԼУæ˵лǰͽ̣ǰմ
ûлش⣬ԹԵ˵ʥ֮Դ֮ؾڱؾһʽ򷨣һ¡
סҪᡣ
˵꣬һֻ޴ɽ·Զݶȥ
ֵĿռ֮ʧеľ»صҰ֮С


57 ʧ֮
û°ɣӡīһֱе㵣ĵʵ
عҸղʼ䣬õһС
īһæеĹ֮̽ī˵˺пܾǧ֮ǰ׵ۣ벻Ȼɶʥ֮и㡣
ʥ֮Դ˵֮еĶʥ֮Դ˸ݶʥ֮Դؼ½ϣǿ似֮һ׵۾ǿ£ܵС
ʥ֮Ŷʥ֮ԴķҲɢݣʹ׵Ҳֻѧеı־ҪܹѧֲͬĶʥ֮ϳɶʥ֮Դ½ܵС
µһ仰ɻ˵˵һ仰ʲôҪᣬ֪ʲô˼
īҲԣȻ𰾽ƺܾû˵ˣõ֮˷ܹͷˡ
вɵЩΣ׻֮ܳɣ˵ȫǰĹͣϽȥ
һ֮£ȴһֻ壬ѾϡֻʣһӰʱҪɢȥһ㡣
д󼱣æϹȥιãôˣҪҰ
۽ƺһۣûлشĻ¶һ˿ЦദôãδЦ˿̺Ȼ֣Ц
˫ֲϵı任ӡıԽԽϡ˫ֽһ貵ķӡյĹޱȡ
ιڸʲôд󼱣Ҫȥֹֹȥȴץ˸գֱӴӰϴ˹ȥ
ȫʧһޱ貵ķӡವһӰС
⻪ӰڲƺһЩ仯е̺ʧ˲١
˿ȴ˲Щˣīʵī磬ôˣôͻȻ֮ʧˡ
īأԺлŰǰӡӰùҿ
˹ȥīϸĿصıɢȥЦӲõ£ֻʱӡ׸߼Ļ
ϵı鲢ûкתʲô˼С£ֻ֪᲻ѹ
ī͵ȱٽ飬ƽҪҪһ񼶵ʯſԳɹ
ϣ񼶵ʯ󣬲˵񼶵ʯ߼ʯټɰǽ飬ҪӰҪԼ顣
ΪԭӰʱ׸߼ձضΪ
ΪʲôҪôе벻ͨӰУҪãŻѹ
ī˵ҪԼˡ
˵Լʲô˼
һеӰī˵
ԣסӰĵڿ˼У֮Ϻ˸ڿоĻûз˿
ɫһ䣬׾ٵתϵĺ̽ϵ֮ϵâ˸ÿһ£赽󣬵֮֡
һж˵ӰȻֻ׸߼̺һĵؽ׻޷ȡ
ǣʼû֮ôӰʼղһ¡
ô£ҲѾɻޱȡ
ī˵ӰȻΪԼһӰΪ˵ǰ
һ֮˸˼īҲûйһֱ͵⡣
ڵдãһֱ˳˿ϣʵĿݺݳһ
ѳɣȻеҲԭҪˣŵĿҲˣʱȥˡ
ֻܾʲôһ㣬һֱصţкͰʵĽӴ׵µһ仰
Ҫᡣ

뿪󲻾ãС֮зѩӰ֣ǿ֮Ϲģ׼˭ôˣȻ
Сӣе㿴͸СīʦζΪȻΪѩӰ֮УһɳƵеĽ˵
ѩµϣһЦ⣬аһ֧ΣЩζ˵òɱ˶ᱦɡ
Ϊ˵ֹһѣûҪΪС㣬ֻ񣬿ɲˡ
һϲǿˣѾźˣӦҲûҪˡһд֣ҲǲС

ʱѽƻ裬ΪŸдԭ򣬽ϵɺܶࡣڴ֮ϣȻǰ׵ĵطۼһȺˡ
ǵǰһ̨˿Ⱥۼ϶һܴľھС
½뺷ֱ̨洦ɼܺá֮ϾΪһԲϣ˾г֮˾
ҲԳǮȥսӮ¸߶ǮңһĿģҪһĿǿԿٵĳ
ֽͷ̨żܵ͵Ժܹ㣬ӮüڵؿٵĴһЩء
ʱ仹磬Ǵ̨У֣ǰȥ
ңķ㱾£ҲҳīӳһһˣҪǽɭ֣ķһ춼ס
δ̨ʹ˹ЩȣīӳһһˣĪôˡ
˵֮˭еϤк棬æֿȺ첽ǰȥ
˲˵ʹԪǿмȺ̨ǰ㿴ʲô
̨϶ս콣źʱѾˣǱ֮ȴڿ֧š
źϣһɫۣ𣬱濴κ˺ۣϾǴݲȵ顣ͿԽս˿̷ϷŪѹҵ
̨ϵźĻϵıķŭѣһųٴγźϳ˹ȥ
аҡͷ֮£侲ͷԷȾçײĳ˹ȥֻܵӲп衣
ȻϣδͱźļУٴ˼Ѫۡ
ǰһţصȥźϳЦҵǸﶼǿԱƵѪҶ
źϿ˵Լһ鴤֪ȻǰһݺݵĻźϡ
һϴţźϱסͣȥͻ״źЩֲ
һֱдϣ¶ŭı飬ĽͻȻ壬һ¾ͻɳȥ
ݺᣬޱ裬źϵΧˮйͨκιܻγɵϡ
ǰһϸĹ۲ϣϴƣǱɻġ
ʱźϵڱĿˮһĿĽﴦѨ
ãҪϵаó־
ԼȻϲˣͬΪˣԸҪľʣȣʵڲС
ۣۣۣ
һ貵׹зգ֮䣬ڿһâź֮ƲһâźϷȥ


58 Լ
ɫâ֮Ѿ½ƾźƷʦʵҪף˭̸֮ı⡣
ڣ
ޱߵĽ裬Ĵݺᣬ貵âܿ챻ɣʧڿ֮С
ą̊́ϵĹءźϿ̨µЦ
˵ʱѾվˣʹĿѵЦֻǸҲ
˲ʶ࣬ʵź˵أ˵㣬ոյĳַѾ֣Ҳǵ̨вʵľ
˵ǲǡҵ峤Ĵӣ̨ϣѲ˹ϵתһ˵
еεЦЦ̨ȷ߱вݾʸҪдľҪ뵽ߵҪ
˵ˣжһٲ֣㼴ʹľٰˣҲ׷ʲô
ʵҲı˿˽Ķ̡Ҳð졣
һӣȥ̧ȥǱŹӣⳡŹӮˡ
вʣʱûκսɵѺȥ
źùǱ̨µһȥЦƽ׸߼Ļ͸ˡ
ҲżҵһߣͻȻõһƽ׸߼Ļ˷ܵЦлˡ
߰ɣҲûʲô֣һȺźתҪȥ
ˣҲ˵ǰʲôīӳһһˣӵ½Ƕֱǹƨ
˵źݸľѧϰ䣬ϰǽڵһλ̫ϳϡ
ڣڽ⣬ڴع˵ܼźʦǵ̫ϳϣѹ
ǰʵҲʦΪźϵ½Ƕ
Ƕ֪źϸոշڵĽԪţ콣ֻǿ߲ſԷĽ
콣ټʦӽʦīӳпĶˡʮ֮Լ߽ɽҪˡ
µ˶ԸոյǳҲ۷׷ף˿̼źҪ뿪׷׷Լļ⡣ò˵ȷʵЩ˵ļܶ
źЩ̸ۣϱ΢䣬ȴЩƮƮȻݸ֮УֻϳˣǾССīӳУȴ˵Եͬ޵С
ˣ𣿡ȥĶˣͻȻ˵
źϱһ㶣漴תЦ㲻սɣ
кβɣĿȻĿźϣĿ֮ûаɫ
źϷ·ʱЦЦָı˵òΪҿ浱ԼǸ˰ɡ
õһ˿̼ڱ֣үСӲ֪ֻƷߵľ磬սȥ
ź˼һ£Ʒ۷ľ磬˿̻лֻƷߵľ磬ȻӵһĻ档
޻ӦòĶ֣µԣҪСĵ꣬һƷǳճ˵Ļ档
ˢһ¾վ̨֮ϣҵķϲģƾ㻹Ҽҹӳ֣Ϳɵ㡣
䣬յõ˻ͷˡ
ȻƷ۷壬īӳᱲҲĸ֡
ǲ֪ǰǷʱǸ˾Ϳ۸ոôˣǲ֪
֪ʲôһʱ䲻ͽƷߵľ磬ʾԲ
ʲҲֻƷߵľ磬ûлҪӮҲ޿ܡ
Ŀˮµ֮˿ûд˼䵭˵ҵĶֲ㣬ҪսеĻΪע
ЦÿСӣãҴӦ㣬Ҫˣô졣
ԻóӦֵı㡣
ǩ˾ԼﲻսУһûսһɱ֡
ȨԷҲٳ֣Υע
˸վ̨һǣ໥һҲʽʼˡ
ⳡ֮УȻỹҪźϱԣǲص㣬һҪսپȳ֡
䣡
̨֮ǰڵ׾ѾڷٵתţѾ۷״̬
˿ϣڵ͵һ̤ǰηԾѾȥ
ÿٶȣһû뵽һ磬Ȼȳֱ֣̫ˡ
æս˺֮ʱһƬ⣬Ҫʱˡ
ڣ
һƬ׹ֱ֮ϣܲ͸Ľ⣬оһ䣬û˿Ҫܿ˼
ָΪȻ籼֮ƣ뽣֮С
ҪʲôֱӽȥһֱۻᱻֱΧ֮˾
źǹһĨЦٶǿ죬ҵĽ⣬ѾȫҪҽҪ㶪ֱۡ
źϿҲǲ⣬ǽ֮ͭˣŸѪ֮Կ
û磬ô͸ңͽֽĽ֮С
ѾƬıԵֻҪǰ֣ƾͻ̱Ӵ֮Ϊķˡ
ɾʱͻȻͣȥ缲꣬ͣҲ˿ˮȵͣƬĸǰ
ֲͣı任ӡһ֮䣬任
ͣһԵʱҪ⳯ǰʱֱӽܡ
䣡
һƾճ֣һͷ¡
֮ԭҪС˲٣ʤЧʣӽ֮󣬿˲ʩչ
ǰļԻ󣬴˿̷ΣգѾӿֻýȫԪţҪסͻ硣
飡
׵ͷһֱܵĽ£С˲٣ûܵص˺жȴʱܵԡ
㲡Ҫõַǰָ绨ǰ¡
ɫĻ棬ţ̨ĵذ֮ϣݺݵĴ֮ܽ󣬲źȻɢȥ
Ϊ̨֮ϲ׼ɱˣûнϻڣȻ˿Ѿ˻ҽ
ôܣȻ˲ʹ䡣
ǰǻǰԵѾԪסȫˣǱᴩѪ
ļҪǰԻסһ׵䡣˿ʼ˭û뵽Ȼ֮ڻ䡣
źϷ̨ļѨֹסѪͣ˿ڣȻóҩ档
һʱûĻӰԵˡҪսòӦĶע
˵ӹǱӵ̨µĸǰҪˡ˿Ѿָ˲٣ӵĿĿ֮нŰٰζ
䣡
ȻǬеӰ˳ӵ˵м䣬Ӱ˳į̃ʯ֮С
ûзһ˿죬ɵĻ˽ȥֻһ棬Ӱ֮ɼһߡ
׸߼ź˫һȵĿ⣬̨֮еӰ


59 Ӱ
ȻҪ׻ҾΪѵĽˡźȵĿĩʯ֮еӰſ˵
һ֣һɴʯ֮еӰУҪǱӰ
źɫһ䣬ӰҲһ׸߼ĻżҵĴ֮ﵽʦ֮󣬼ͽӰ͸벻ȻҪߡ
ֱ̫룬żҵĴ֮ɲһĻ䲻˴ⶼûгɹ
źЦôĿȻҪҵĳӰȥ𣿡
һ϶ǷˣӮ䣬ѾӮһЩ˿̾Ȼźս
һ󾳽磬ֲ޷ֲģ似
似𣬽ڶֻһͽ似ΪУССһôܻС
Уľ磬ʹҲͬھ³
̨ϵ˶ûᣬµ֮ǩԼ֮󣬾Ҳʽʼˡ
˵ݶЩ⣬˫Ļҩζʮ㣬˴ǰ˵һ飬һȨ֮һԲɱ֣һԳ֡
֮ͨʵīӳУҿ̨ˡٶдʦΪҪȻһ˾ͿԴ̨ҲûаȥıҪˡ
˶Ļû̫ϣ˶ĽԷɱֻǰսֻϵԷΪ
̨֮ϣ˸һ䣬ĿӶԷɱֻһ̳֡
˵ڿвϵĶԿƣȻûεսѿʼֻźϾȵǣƾȻȻȫѹ
Ҳе֣ľȻԶԿź϶·磬ⳡһߵ̬ơ
ղƷʦľҵ½ǶһƷ߻л𣿡޷ѹźϱԴϣѰ
ֲԵˣȻ֪źϴʲô⣬༥Ʒߵʱ򣬾ͿԴѪƷߣҪɱ㶼ûܡ
źϵЦΪԼЩʥشˣ췥ɣԽսǿ콣δѣȻ浱Լǿˡ
ǲǿϣҪ˲֪˵ȳ֡
źϾϱϾв࣬ڶȥ϶Լ¶ʱܱܿԷһɱ
׶ݣ
һͻأĳźϵӰڿлһɫĵӰźϡ
ԭʧ˲䣬źѾ˲ף֮صķλ
˫ſ֫΢͵һضȻԿһչӰ
ǽλ̫ϳϵĳչᣬ˵ɣĺ֮䣬ɶǧмʶ֮˵
ոΪźϵ½ǶΪոʩչƽǰ֣Ҳǲˡ̾
ԾźϣڿûأȻһתһ㣬ȥ
üͷ΢壬аչ֮ȻȻʵֶݵطУĴ˵ҲǺпġ
飡
룬źϵٶȼ죬˷ٵĶһС
ھϱźϵͣȻ֮꣬ԷӳԽ
вûи߼ĻܽȫӳھıƴϣǱźѷ
ڼźϽչᣬնһ̺ѾʦıԵˡ
֮ϴľ޴ѣ󵹷ɶȥ
鷳ǣ콣ѾӿڣϹʱڵʥĽľڣֱײԵޱȡ
һߺˣһ黯ֲĽ˵̨ԵһֻѾڿʱŽɽ
ס棬ڿһվ̨֮ϡ
µ˶һΪᱻźһֱ̨û뵽Ȼվ̨֮ϡ
ȴǲ⣬ôõĻᣬźΪʲôһܽ׻ˣɵ۷׷ס
õµ֮źȷпԣոĽȻڡĵ̺ĵâҲڡ
׾âʥ֮϶٣֮⣬ڽսУ»´

âȫ֮źϱȵǾ޴󣬾ȻһС
ӰڿлһӰ֮һ׵ĳĽâƥٶȣдޱߵƣɶȥ
ȻУչĵڶؾˣ벻ССͣȻط˵ڶ㡣
ǰ̫ˣ˵꽣ڵĽʥоͿ˵ķΡ
źϻ߷콣ܣʥӣذܣ
ǿźϣµٴη󾪺˴֮£ÿ˶Ϊûκλᡣ
źϵһУ¼ʹԴʦҲһս֮źʹչĵڶؾ磬ϵıҲ˱仯
ɫصĿһ֪ܹˣӰƣһ
ӰʼٵתһӿȵϯΧ˶е˻һ
һĵڽ֮𣬱ѽӽƻգһ̾ȻǱȼһ㣬硣
˸ӿֲǣǵ֮ıŰ֮籼޺ǧ٣񱩶͡
ãȻǶˣ»ޣҿˣҪħй¶ͨ߿»߿Ѫ
̫ˣССīӳУȻǶ˵Ļ
Ⱥ֣ɢǶûԶԶԶվһԣĿ֮˷ܵĿųеս
ӵ콣źϣȺΪһߵսû뵽ȻӵīӳкþöûôʵսˣȻܴ
չᣬϹʥ콣ݺݵײǶӰ
䣡뽣âһ̨֮зԶȺöĤʵֲ̫ˡ
һ˿Ѫص̤һʯ֮ϣһĽӡɼܵǺεȵѹ
źϵɣչڿתŲƣӰϴ
һ㣬źϵȵڵ棬Ķ裬һſԵƮ֮
һΣ˾Ȼ˸൱ֲ١
ѹסڷѪźֹˮ֮ҲûǰӵĿ⣬Ц벻Ȼӵôһν屦信ܣҪǼֹˣҽҪˡ
ϳӰ
źϴһеĽӵһӰżҴ˼ĳӰźϵС


60 ˫
źϾȻҪóӰˣӰ˵Ҳ򵥣ͨ׻
Ǿ˵ӰһƺȻ֮˵żҵһλʥġ
ӰӰǷ֪˭ܻʤ
⻹Ҫ˵϶źϣʵͱҪߣôܡ
īӳƺûֹôʵսԶȺźó˳Ӱ۵ˡ
ֵ֮ͦϵⲻͣ˸֮ȼܵս⣬ʹźʹ˳ӰҲûһ˿ɫ
ḧӰźϵ˵Ӱ̺һƺȻ֮żȹһʥµġ
ʥȻ֮ݺĺܵУ⽣ȻֻһƣҲԳǧ꣬ɢڴ˽֮£Ҳˡ
Ȼ֮
ЦȻ֮ȻҲֻʥ֮ӰаµĶʥ֮Դ׵֮
׵֮һĶʥ֮Դľ֪նʥˣźԴΪƾһϲ
źϼûб仯веʧǿκλﶼƵıġ
ĲңƲ֣˲֡
ȻûҾʹһźг˵ҪǽڴһƷ߶ʰˡ
պ϶ΪݳǰľѧЦҪʥؾûаˣһսʤҵôʤ
ʤ޻˵ķڷһĨӰ
źϱһӰеĺȻ֮Ȼһѵصɱ֮Ĵᣬδѳɡ
Ȼ֮棬ָħ
콣Ķָķ
չᣬȥ٣伲磬磡
ɱɱɱ
һ˲䣬źϾȻؾѧȫں˺Ȼ֮콣īӳ˭Եֵ
ɲǼ䣬ӿ޾ɱⱼźеĽ貵Ľâ׳Ľâſ񱩵Ľ
ڣ
ûмôĽһź׳Ľâ£ûһ̽âѾǰ
оޱȣһȻеһ˿Ϣ̾似ն
ʹʱֻҪʹʮźҲûɻҽ
ǰе㲻źϵٶȣ֮죬ûʹĻᣬҪնɱˡ
˿ݲö룬âѾͷķ˿֮ϣٲ취ԼҪˡ
ûˣǾֻӲˡ
ܣ
Σͷǧһ֮ʣʹܣֻƷʱͿԵֵס似һˡ
˿ѾƷߣԪ˲ֹһܵķҲ㹻һ
飡
â׹˸ķϣһ죬һɾ޴деλһѪٴ˳
λҪһߣ֮ˣ¾Ҫʧȥսˡ壬ڼ׾󾢣̫⣬ӵмһս
źϿܣüͷ΢壬֪ʲôǿķ似Ƕϵ˿˿ѷ죬Ȼʼķ
ʲôǿķ似ںȻ֮ǰƣ
˫ɣһֽն
źһ˷·뽣Ϊһ壬һ⻪ûκɫʣûзûн
ô赭дϣûзκɶϵ׹ȴٵɢţ統ͷػһѪ˳
зٵĽӡԱе䣬ȫɢȥԪӿУϵĹâٴҫ
˫ɣǧ衣
źûκ٣һǿĽʹ˳һеʵȣһм֮ơ
ޱߵĽһ㣬ϣźϵӰڿмٵĻλÿ任һλãжʮϡ
һڿл˾žŰʮһλһӳһǧٶʮÿһһֽնһ
֧ܣѪͣĿ֮ȴ˿ûз˼ʶŬĲ׽źƶĹ켣ʩʱϡ
ʹˣھ޴֮£ɲңɲδ֣
˫ɣҼǵúһλӰľѧ߳Ľʥ似û뵽źϾȻҲѧˣȻֻǰУҲ԰ͬˡ
Ҳ򵥣ںȻ֮콣˫شѹ֮£ȻԼֵڡ
ҲźϲûĽչᡢȻ֮콣ںһֻ״񣬻һʦ۷嶼
ǿźϣҪʹ˫ɵĵˣܰɣѵ˫ɡ
ԶȺٴη󾪺һսʵǴ۽磬źϻ˴ľϲ
˫ɣ𡣡
Ⱥξȣ˫ɵĵվǱźϸʹ˳
̨֮ϣźվʮ׵ĵطһңָգǻƻգͻȻޱȣһԲ»µջ財
Ȼ˫ɵľʲôȼ似ô˺ˣ˭û뵽˫ɵĵоȻ
Բ֮ϣͻȻһƮӰ·ֳһ齣Բµĳ֮£Ʈ鶯ĸо
̨֮ϵźϣ賤ϵӰңӦȻָе
ֻļõֹͣΧĿռһƬڣе˶ʧǰûźϣûûȺֻޱߵڣɢĹ¶
һֶôµĸое˸᲻п񶯣һƺҪҡˡ
ʱڵһȣڵĿռʱƳƬռٴλָԭ״ıȹ
źϵüͷһȻоѾҡıģȻȹ˿ݲ룬ѾգûͣĻˡ
ƣ
źϴһһŭָϵӰҲоźϵŭ⣬ͬʱһƣ
ƣ
ƣ
ƣ
һʱ䣬֮䵽źϵŭһϵѹɢȥĪϵܣ
ȻԷ
ԶȺУʵΪµߣֱӱΣһЩʵǿߣҲȲܡ
Ѿ˿ֲǽĽУжܡȺУ˷˵
ֹˮȫеϷ׾תţԪҪţϾȻ˵ɫâ
źվԭأûǰƶֺһôԶʮ׵ĵطֱ
𼶵ǿߣɳʮ֮Ҳήͺܶ࣬ôʹҵܡ
ɻ̧ͷһ¶ȺȻı飬źҪʲôˡ
ϵӰȻźһԶݺݵĳ˹
𣬵貣ˣһϣ˭ֵܵ


61 һʽ
һ죬̨֮һʯ׷ɣ衣ɽʯ̨һĴ󶴣˾̾ѡ
𣬺ÿ£Ȼɽʯ̨һ󶴳
ӽǰ;Ȼľѧλʥһ֮ɱһۡ
ǰżҵѾĿˣսīӳǵṹ׸ı䡣
˵סûС
ϻ⻹Ҫ˵ɽʯһˣСҿܿʬǶûˣϧǱ
źʹ˫ɣ֮ԶȺΪսѾȻеδĸоһսȷʵǴ۸Ժӵ㹻ҫʱˡ
ɢȥ»£źϺڷ裬ϪˮԪ콣ıԴ֮ҪǻƵܣ˵ް취ˡ
ֿ
ǲеģźϵǹһĨЦųӰƶȥɣɫУеľ貢ûз°֡
Ʒߵľ磬ľʵ̫ˣƽһ̣Բܷɡ
޴鶴ײϵѾƳһ˰ڵϡ
˫۽գ۽ǲѪ֮ѪֽգƺʲôֱӰڵ档
ź΢΢һ۴￴ˣս
һЦźȥߵӰĸǰ˵źˡ
ֽҪ֮ʱ֣ͻȻָźϣյ˫ĺȻ
ɢѪɫĹâ¶һЦݣѪֲ
źһܵһΣյϢչһ̼޵İʩչڷɣ˲ص̨֮ϣһɫĻ棬һȻ𣬽ϰ֣ͻᱻϻУ롣
ϻ󣬲߶һƻǵķ˿֮ϣ˲һɽζƮݵĳȼ˴롣
źԪת˿˲ÿһͷ֮϶ȼɫĻ棬Ϯһ̾Ҫͷˡ
ˢ
źϹϵһѾȼյķ˿ȫնϣͷȫ¡
ԭƮݵĳʧֻʣ°ؿݻƵë滹һɹɽ֮ζ
һźϵɫѿ˼㣬νĳʺ֮ı飬Ҳźˡ
ԶȺź绪ȥΪӰⳡս
Ƭ̺ȴ־ȵķ֣źǱ֮Ĵ˿ͻȻȼգȻʺ˰ѿ˭²͸淢ʲô顣
ǸоûУˣѪԽԽˡ
ǰҲоˣǾͻǰľ󡣡
ɣѵ˴Ѳ֮󣬾ȻƷߡ
鶴֮Уöȫ˵¼ʯʯʧȥеĹ󣬿һʯͷ죬Ѿûκμֵˡ
ܵǰùĲѪڵҩѾȫɢȥ˿
ʵ̫ˣԼѾȵؽ׳似ܣǰ籡ֽһ㣬ûκá
Ӱһ֮ͽ׾ȫɢ߿˲Ѫ
ԼһŲѪڿУܺ׾˫ظ£˿Ҳûվˡ
ʶţ̨֮վźϣǹһĨЦǬٴóһŵҩȥ
Ԫ֮ڶʱڣʹߵֲ֮
¼ʯɵƷ۷Բľ磬˿̷ԪʵƷʦľ硣
һľѾȫźİ£й֮޲
ԶȺֻܸܵʵڲϵ̨֮ϵźȴоֵĳݺѹƣӿһ˸߹һˡ
䣡
̤أ͵һԾվ̨֮ϣӰâ˸޾İɢȥǵħһ㡣
źϵһ¶صı飬пܻĵ£оȻԾӿ뷨
˫ɣһֽ
ʵܲԼѹȣźȳУʵ޷âһžչᣬݺȥ
һЦǰһֱ۲źϵƶ켣˿ʵ֮
źԭ԰ѾĲ׽˲ܿĶ
˫ɣһֽն
źϾȵĿУȻʹ˺źͬĽͬʵ޷âһ
ܿźϵĹƣֱȡࡣ
⡭ôܣô˫ɣֻǿһ۶ѡźд󾪣·һˡ
һֽնжæսأҪһ
˫ɵĽ֮꣬ޱ˽⣬˲Ļ֮󣬺ܿ˵ֵİ취
Ų΢ὣأ֮ĹǶȣľ׼ޱȡ

ཻһײӰϴľ޴Զźϵϡ
Ĺ֮˲ͽĲƵ̺˵Ӱϣϲϵĵâ
͸ĳӰݺݵĴܽڣ˱֮âźϵڣֱײ赲Ԫ˲
ۣ
һźһѪ˳岽
Ŀ⾪㵵Ŀŵ˵㾹Ȼ˫һֽնںϵԼĵ֮Уôܡ
˫ǧ衣
ûлشźϵĻ˫ĵڶֱʹ˳ڿзٵı任λһâźϼȥ
ݺᡣ
źϴһǰƵĽУٴʹ˳пɹأĵ似
Ľźϵ裬ܲ͸磬йֵ⡣
ûʥ꣬Ȼʦ磬ͷ
öʥ֮Դ־ģǧ裬ҲֻԪĵâ
ڶʥ֮Դ˫Ĺ֮£κη似¶⵶âźϵĽ϶١
źϵĽݺڵֵסһǧâ֮ڱȫʣµĶٶâ޼ɵĻźϵϡ
źʹһϵţõڵâ֮£һ鲼Ƥ֮¼ٵ˵ʺ˿ڡ
飡
ǧʩչϣҪصһţźϵߵĵڵأȻһתȵ˵ϡ
ҪΪطԼһľ磬ѧ˫ɣҾû취ˡϵźϿݺݵ˵
ʥ죡
ָΪңָһ貵ʥֵǰɫĹâ𣬽յյĴܶǽɫĹâ
ʥԴʱȻıԴ˳
ǰ̫ΣˣҪʥѵģһΪͱˣӴ˳Ϊһˡ
Ⱥ֮еľٴźϾȻҪԼȫΪԿ
˫𡣡
ĿĿźϣʥ֮ԴĽ˫ĵиģ˳֡
һƬڣһԲٴλ𣬿Բ֮вûǸ鶯ӰֻǸ߹գ硣
ûгֵ֮ˣˣԽԶԶĽУֻܾУܾ
Լİ취ʥ֮ԴǿĹ֮ܵȻ֮Ǿȡܣֱɣһ¡
һ£еԲ»£ŵźеʥݺײȥ


62 
䣡
Բ̨֮ϣһ죬һε𣬱źǰǴλҪǿ٣ټ̨Ƭ
޴ĳƬһЩվıȽϿȺʯϣ̱Ѫӿ˲Сˣ֮֡
̨ϵĳ裬ҳܲЩԶȺͿеľɵд󼱡
ǿ𣬱źʩչҪ󡣡
ǻҳ˭Ӯˡ
Ȼк֪³ʲô⣬ҼڿǰǰЩʯ˵˶ǻӡ
֮󣬵ŨŨĳɢȥ֮ʱڿ̨ϵ
׸ߵɽʯ̨Ѿڣֻʣʯźϲ֪ڵϣеĳӰѾӰ
Ավŵϵı˵ľɥľӪ̨ôûˡȻõⳡעʮ֮һΪɣԶԶȲ̨𻵵ʧ
ֳһĿȻ˶֪ⳡӮˣƷߵľ磬Ʒʦźϡ
Ϣؽīӳв𺳣ӿԶԶһ󾳽ȻźϣһըԵϢ
һսҲΪīӳǷϲĵ˶ԤϵһѾˡ
˶۷׷׵ʱΨһɫӵվԭأĴ
һöڵ߲ʻçڵ֮ʱӸģǧζٸн
뽫߲ʻçڵӵʩᣬʵ᲻á

չС
үˣӰƵ𣿡Ժ֮У˵
״̬лظпЦһ£ôߵôʮΡ
վȻʤźϣʱԪҩʱҲˣܿҩҪˡ
еǱ;ɱ߳Ӱ̸˻Ϊ˲Ƶĸ
ûгȥһֱڲƵҩһսҲ˺ܶණ
ʵڲ˴ţѡ˱лֱͣʱų׽Ƶҩɾֻǳսණڶûȫ͸ֻԺ˵ˡ
ҪٲȥϿ϶˴ģ뵽˵ȥ֪ͨһҺܿͳȥˡ
һ˼һЩԸϵĻ򿪷һϵԺȥ
һ·ȥ·ӵܣÿ˿񣬶ȫ˱仯ǰһЩ˿Ҳûÿ˵Ķһ㣬žη֮ġ
Щӵ̬ܵȣ̫⣬󲽳ǰȥûþǿԺС
Ժʯ֮ϣǿ˸һߣ쵻ôƯÿμĶ
ܣ˳ˣˣ㶼ϼˡ쵼ٵŲ
һȻ˵쵱㣬Բˣ⼸춼ˣʵڲˡ
쵼ĵǸæ˵˵ģҶ֪ˡ
֮ǿĿһֱϣû뿪˿̽ӹү廹ʲôҵҩ֮ƷҩݻеģҪʲôȫԼš
ƹ߽ɽϰ֮ãмƷҩĵǲ֣˵Ѿûдˣлϵĺˡ
Ҿͷˣİóˡǿ˵⣬һת׵۶У㾿õʲôϸ˵һ𣿡
ͻȻǿսҲ벻ԭǿȴ׾ϵ׵۶֮ϡ
ɫ䣬ͲµϻʣӰϣ׵۵ľƳ׻ڵеõ׵۵ĴС
⻰٣ʲôֱһεõеḶ֮́ǿ𰸡
صĶ˵õ׵۴е鲻ҪκˣȻĻ֣֮¹ش˵˶ˡ
׵ǧۣڴ½ϵ˵㣬ġ
˶ĴжҪ֪õ׵۴Уܵûû˵׷ɱ
쵽ϵӰõУۿ޵⵶Ǳ֮ܵӳضְܵõ׵۴УʵһѺõ
һЦ쵱Ȼս츳ߣ˼ôǿһȻ˶ݡ
Ȼһ飬ǬóǱӰݸ쵵쵱㣬ЩʯȫøңӰΪ
һЦҿɲҪżҼ⼸˺üΣҪ
ԲȥֵǶôóȥ˵ӰĲϵϺõĺɡ
һ̺һ˿Ȼֻ֮ΪûмʯµȽ᲻ȥʵʼֵߡ
ʵ˵͸Ҳһ˿ᣬ׾ڶ֮һֱһ
Ϊȱٲ϶ʵʩ͸쵣ӦÿƳһķ
ҪǸżȥʵ̫ˡ
쵼ŵӣһЦһ绨ȫûƽʱ˪׺˼һֵĶŻȥֻҪ͵ĶҾ͸á
кգ쵱Ըƺ˺ܴת䣬ȫûеһμ־ǧ֮Į
컹ԼЦԼȻûȴ֪Ůҵ˼˿ЦҲҪʲô˵ġ
Ҫҵӵܣıɽˣĵ˿ģ϶һ
ùڣİɭ飬ǿԼľޱĸˡ
֮ʱȴһ벻飬ǿٴ飬λҪԲ鿴Ҫ
кܾǰʧǣٴθ֣ѵʲôɸ˵
ǿ֮ʱڵ֮Уʶģһȼյɫ棬ǿǿ
ɻصеһԵڴϣ˼⡣
ΪʲôԼô⣬Ѿʧǧ꣬ǽһⲻ֡
Ӵϵ̬УȴǸеһ־⣬Ƕľ⣬ÿ֪Լ겻󣬴ϵ̬ȶࡣ
꣬ʲôܣ
ʱСͻȻǰĻѪУ˳ĴѰŰӰżӿɰ
С׵ӣ¶һЦݣ⼸СһÿγҰҲһ˫۾
֪Сһ϶ǣϴγؾԪˣֻ񰾽ԼӡӰУҲ֪ʱܼ
뵽УҲɵЩ꣬СѾͷԼߣܾЩʲô
СױԼĻУʼԪڣתžת
ǰ󣬾Ϳʼ飬ȻԽԽãСޣպǿ


63 İɭ
İʱֻʣ죬ûгţźϴսʱ׾
ʥ֮Դ־оԼѾһԵˣɻ֮Ҫٴʹó˫ɣȴкüζûгɹ
ڤ˼֮Կ˳ʹ˫ɣܴһԭǣһУݾǱ
һԭܾǷԪʵõߣھϱҪǿϺܶࡣ
ĸԭ򣬶İɭֵڴֻΣյĵطԼ֮У֮ᶷʥ֮Դ־ľ衣
ֻͨͣսʵܵõߣ쳵ȻһҲð취
֮ھУڴϵĴȺеĹ㳡ȥҪ˻͡
ȻīӳǳĴ£ȥİɭֵıԵʼ
ҲμʮˣٶƷߵΪ쵵ΪǴﵽʦ磬оǿһȺˡ
ϵ㳡ʱƼҺżҵѾˣĿⶼܲơҶϳ˿³ɺ޼һ𣬺޲ھʹ
㳡ʯ̨֮ϣ˻δ֣죬Ҳģֻڵ׿һĴ

ŵʱԱͻȻ˳˹ˣɫü΢С˵Ƽҵˡ
ʶͿ˴˵вȣתЦ£֪Ʒ֣º¡
Ʒг֣ҲЩ֣ϱ΢䣬Цû£ֵĴīӳǿν˲ֻ֪ύһ
ЦύԪ߽ɽϣǱ㻹ύ
ƷϵЦŨһƽʱһֱԣϣʵӦãллֻ࣬뵽𡣡
ƷȻΪ˼֮λֵУҲֻ֡ŸУ֪ˣʲôԸˣһ֮ʡ
ԱߵƷ仰ɫ΢䣬в֪Щʲô
ߵƷĸǰĶС˵Ÿеö¼ʯǱµģ㻹ҽύ𣿡
Ʒɫ䣬ǰЦʧɫ˵λҺ£ԭɵģ⣬İɭñȥˣȥ˾ͱˡ
˦˦䣬һƷͷҲصľˡ
ȴֲõԤУƷ˵ѵİɭ֮Уʲôֵ֮
ܣոպ˵ʲôɫôѿ쵺ʵӵҲĿ
ЦҸ˵ʺûвɾͳͱ˵һѲò顣
ԣȫЦֻӰˣʵڷŲİɭַȥɣʵûİ취
ˣ˭ڣ˼ȥֻͽգжԼο
ʱȺͻȻϿȥȷǳ˶·īӳȫˣҲЩ棬ʶ̽ȥȴָ͸ʵ
вɵЩȣһ֮ΪȻˣֻû뵽ᵽز͸
˼䣬û˵ʲô֮˷Ըһ¡߶ʱ˼Сڵ㣬ڵԽԽſһֻֻ޴ķޡᣡ
һֵı࣬ȫûëǹ⻬ĺɫƤ⡣;޴˫ſкüʮס
֮ͣʱڵһ޴磬һɳʯۡ
ǿеһͷȥɫ˷ܵı飬Ⱥ˴δޣ˿ܹлᣬһɵһ󼤶
ʹлķУҲᣵĳһ˿ڴбضһͬ顣
ᣵ˫չ֮ɺͳһ𣬾һ޴ƽ̨ͷᣵļūʾ£˽Ьѵȥ
ŽվᣵϣȻеһ˿˿Լ˫εĹ̶档Ҫ֮ʱַǳɵǰ˼ֱƽء
оȣѹַô࣬ʹȴᣣȻ˵㣬ȷʵǳȽ
һ᣹һ쫷磬ವһ¾ˡᣲǿɿеģǿƵУٶȼ졣
īӳеȺ˵ԽԽСֱڵ㣬ȫʧ߷죬ŵ״ȴкţϵЦݻδɢȥ
İɭֵشƫƧīӳǺһξ룬ʹҲʱ˷ʱ䣬ȶʼ
ǿһ˿οڷܣ꣬׵۴պضΪ
Ӱ£ϵ˷֮飬ȶ״̬
飡
ãͣ˫ۣЬ࣬һԾȥ
ǰһƬҰɭ֣૵İˣ֪Ҵʲôľϲ
ʱеһĿŨҵɱ⳯ԼѭɱȥżҼ
û˿ε˼˫Ŀ֮УŨŨĺ⣬һɹɱӿȻ壬һЦ⡣
ϣɳѡ𣿡īӳǳŻ³۵˹
ǿ˵ͷʮ˵ӣһһֱָ֮ʱڳҪ£ǿؽһ¡
ϣҲǵһˣӦɡ
ǿͷʮˣΪ߲Ʒʦʮ꣬³ϸ顣
İɭֵμΪܳʦ䲻ܳʮһҪ󣬾ͻᱻˢ¡
һ벻ҪûдʦĴڣʹšԸҲûа־⡣
·֮ǿĶˣ˵İɭֵΣҲ˵ӦöȺ˵вƽʱʲôڣ涼ĸҷ¡
أǵĶӳĻҵĻ
⻰ж¶֮ɫ漴ҲȻʵӳҲûʲôס
ǿһ֣û˵Ͳþܾˣһû˵Ⱥ˻ȥԵһö޵ˣ񡣡
ЩΣѾ£˵ķֻܽˡ
Сʱ˽һ׼֮Ĵ»ĳƬҰɭȥԿֻ飬Ҳʱˡ
䣡
̤ɭֵ˲䣬ÿ˶оһϮ֮ϵȻǴɫģ˾ͷƤ顣
̧ͷȥʶï֦ܵҶȫסɭһƬ谵
ÿ˵Ұܵ˼谭ǰȥһɫͿ
ʶɢȥһɲ֪谭£ʶȻֻɢΧ׵ĵط
Щȣû뵽ʱǱԹʱóϸĵͼһ£˳ǰȥ
ʮӺǰľûκα仯̲סԹʲô·ôʱ䣬ô޵ӰӶûȥö˵ʲôʱɡ
ЩΣŰСʱûͲסįˣӳĲ»Ѱ졣
ôޣ±޳Ե𣿡Ա˴Ȥ˵
Цɱ޵ģι޵ģôܡ˴˵
ᣬɾʱһΣյϢæΣգСġ
̾˵ˣܿ˿ȴûзʲôͷ˵Σգ˵Σôû
ڣ
˵ͷ˿һֲ֮ľһ޴ĺɫͷ˲佫˾


64 ֲ
ʲô
˶һһôʮ׵Ķˣһ޴棬ʺͷ߾ȥ
˲ϵ˫ڿгţ˴ĿһУͷ뿪벻κΰ취
׶ݣ
ն
ֽ֮£׼ս׶ʹóһ绮İɭĺڰն˲ʹ
̵˲䣬ԶսʿһֿУӰɢĿĹâ籼֮Ǻնȥ
ʧâȥɭٴαڰϮµ˼ӵܴӿ£æǰס
ӵܣҶᰣǴҵһ·ʵȴ򣬲߽ӵܵĺеġ
֪ᶨԶˣ߽ɽйܳʱ䣬նսֲָޡ
ޱȣ˿ȴɵһ㣬˽ס֮Ǿֵıþòɢȥ
Ҷᰣ㿴ʲôˣأ
԰أôûҲԱ߽ʵЩ˶ûз似޷ȥʲô
Ҷ᰹˺óһʱ󣬲ѹÿ£Ƕ޻γɵģ߽ɽɽɱܶࡣ
ɴû˾޴Ļ棬ȫðŹѪɫľۣ߽ɽϵҪֲ
˼һû߶Զ˿ֲޣһֻһͷ׵ޣ뵽·ÿ˶ľѡ
ܣȥˣôûһԽʵ
Ҷһ˿ɫû뵽ûȵε˵ֻһȻ
쵽˵Ҫȥ
ȱȥǿµǿͷһֱû˵ͻȻͷ
ǿµİͷһ׳˿ϲͣ´ɫҺ塣һֱ˵޵ѪҺɫģ˿̼֮󣬲֪ġ
ɫѪҺںɫ˲ȥʧӰ٣Եޱȹ졣
ⲻµģʺͷһ㣬ڵϲͣŤʲôӿµĶ
˶һֵ飬˭ûмô飬һʱĿɿڴ֡
ͷһ־޴һſǰ֮ϣȻһһž޿ڴ󿪣ԿǺɫĳ
ͣ
޿ڽͷȥͣľ׽ţƷʲôζһ㣬֨֨ͣ
Ѿ׵ˣǲô룬ôܾͻϳǿֲ˵
ߣڿԶԸģҪǵˣ͸ֵˡ侲˵
ԶԶԣߣ׵ޣ൱ڴʦˡ
ɫޱȽߣܻ棬ô졣
ʦ㣬ܵʵĿãһµģ̫Σˡ˶ùġ
ʱڽɫͷˣ֮ϻɫ۾ˣ¶һİЦݣһŹ
ãˣǶ߲ˡеĻٵĳ˽뵽ս״̬
ˢ
֦һ㣬ץʱ˱˲ץסֽţǾ޿֮С
侲ĽԼļ֦ȻԱߵǱ֦ץס˱ȥ·ϲ֦ͣȥһһնϡ
ͬĻ쵣һЩӵܣ֦żĶ

ٴξһ£һ֦ץУһ͵Ļӿˢһ˳֦Ӷȥ
߻ƽķ¶Ȳ֪Ҫ߶ٱҪ˸֦϶Ὣ˲ճɻҽ
ɴʱĻ棬ȴֻ˳֦ȼգȻԵĸоʹ࣬˺С
߲ʻçڵǿ֮Щǿ̶ȲûдﵽĿеڴ
쵱㣬취ͻΧȥһ㲻ƶġٴϼ֦Χ֦ľü
ɫεĿգ֮ϣǳݣ˵ִһ·ȽȺͳȥٹ
˵˸ʹԼı£ǿ似ޱʩչǰ֦׷ѡ
˼״æһʱ֦ҷɣҶ׷סһȺ˼ǰͻȻÿнһޱȣվһǰͻͿҪͻ֦ܴﵽΧˡ
Ҫ֮ʣصͻȻ֦һ룬˽ץסȫᵽ˿С
ʵ̫ƻˣһֱϵ֦ΪֶΣˣȵ˿Ҫ֮ʣͻȻУһȫС
ô죬ѵҾҪԵءҲҪȺеһŮͻȻ
ҲǾ֣뵽ǰʳ֮ʱĿֲжɵĲ
쵶ˣͣĽµ֦ϣÿνҪ֮ʱ֦½ץס
֪˶˵֦·ɳ˵ֽȫץסһʱڿУá

Ѿе˶סˣзһЦ˵ĶУ޾ľͿ־塣
Ǳ
ͷĿкȻһ󱩺ȣһӰƺԼԼԿһӰ
䣡
һ죬׷ɣص֮£һ֦նϣһ̲ɫѪҺתܿѪҺ
ʹһڵϲͣŤţŤ治ͣţոµߣⶶĵ֮ϣվѡ
ضৼ֦뿳ϣɫѪҺ쭳Եĸʹ಻ĶҲԽ
飡
˫֮Уݺݵ̤ȥĵĽºȻһƽһ֮׽ѹڲٶ
䣬䣬䣡
ָĻ棬ٵתţȻڿдβɫ쮵һ£ȫ֮С
ʹĺǻزɢȻת˵ٶ뿪Ϻ󣬽һҪϵͼϱʾӪأİɭе쳣
æȥϵı鼫˳ȥ
ܣԼСġ쵼û£Ҳͷˡ
ֹͣ˰֮Ϻɫ˫۶񶾵Ķնϵ֦ʼٵš
ͻ
һݻƵ֦ӹľ޿֦֮ĩ˻ϸָһץȥ

ӵȥӰ֦֮ϾȻײڶ֦ȻûбӰϡ
˫ɣһֽն
ʵ޷һصڿݻƵ֦֮ϣǹֱնϣƬ̺ȴٴһ¹֡
оȣŹޱȣѱʲôУ˼ʹ׶ӿ
⻮Ӱ׵ĵطһɣҪһ·ȥѰ쵵ˡ
һӺ󷽴һݣæ߱ܿ
ͣ
һֱֱ֦Ӷʹһųһ亹ոҪǱܵļʹ֦Ҫ͸ˡ
ʵ벻ĹٶȣȻ綼׷ϡ


65 
ϵѪ˿ʱǷˡ
óһöѪ飬һ̲ҩҺͿ˿֮ϣʱһĸо˿ϵʹ˲١
·˺˿鲼˿ڰ֮ǰȥѰǸ֦
ǰʮףǸֱ֦֮һֱ˺üŴڶһŴϡ
ϸ۲һݻƵֻ֦ĴָϸȲһףȴɢŵĻ⡣
Щ죬ʶ֦֮ϣڿһ˿֦̺ͬԱīıҪࡣ
뵽ȫеһҪľԵȻ֮ϲĽսǬС
쵵ȥķ֮ʩչ׶㿴˵Ӱ
ܣôˡδͿ쵴Ⱥ˹ĵʵ
ЦЦû£Сˣһͺˣ߰ҴȥӪء
һûڸҷ·Ҳûڱ¶ով¼ȺгӮ
·ϣһֱʶţʱƿһ·ûзս
СʱӪأ⴦ӪǰڴһӪء
Ӫֻ֮򵥵ľݣȻªƷһþȫΪ˵δϢĵطٺò
ʶӪвûиеʲôΣգλȽӪʰһ£ôʱûҳ϶ˡ
ȺɢЩ߶һľ񣬴˿˺öࡣ
иˡһ˼
æ˹ȥһߣϴƼҵķΣüë΢壬Ƽҵôܵˡ
ߵ״ǳֲűƿķûˣǱ޳Եˣѹֿʬ˻˾š
ڵϼʬڵӵдʦľ磬ʱ䲻
жһƼҵĴʦôܵӪˣһɱˣôʦȻԵشɱˣ̫ˡ
쿴Ҳһʬ塣һ
ʬһľڷֵģ磬ٵĸ˹ȥʬ״ǰǾһģһ
ķΣһżҵˣҲǴʦߡ
ԺеϵһһԺУİɭδʼ֮ʱʦ͵͵ǱӪء
Դʦľ磬׾ٵĨɱˣֻǲ֪ʲôԭʦɱˡ
뵽вơңΪɱԼµĹضΥʲôǲġ
ҵҪǾжٴʦкݺݵ˵
˺ʬһطˣҪʬǿޣŲʦÿжһӰ
ָ£˿ʼӪΧһЩ壬˶߽ɽľҲᳵ·ûʲôѶȡ
Ҷᰣҳȥ鿴һΧĻ쿪ʼʽɱޡϢһʱ۵ĿϵҶ˵
ҶᰲǺ붯Ϊʲôң
Цˣ·㲻һֱҪɱޣڸһֵĻᣬ⣿
ԶЦСֿԣֻ·Ͻ˵̫ˡ
һȥɣˣ·ҪǲöԸľڳ˵
ҡͷˣӪеŹ֣ʵߣǸӦҵֲ¡
ֻǳȥ鿴һӦûʲôΣա
˵ҲûмˣֻǶһҪСġ
вʣҶ᰻Ǹ󣬳Ӫصȥ
ɭ֣Ӱ涣ϰϰΣںڰıҶ᰸ܾúڰһ˫˫۾˲
Ҷ᰿ӣޱ飬˲²͸е뷨ںҹԵĸ侲
ڣ
һɫӰںڰУŶϯһɱŰϢּӣҶᰵŵĴסˡ
ǡ棬ġͷѾ޲ӰҶᰣ˵ʼ
㵵ĿУһץסǺɫͷһںҹںҹ֮˳źഫ֮С
ͷ֮ϲ˸ĵ⣬ںҹоһɵĵʴޱȡ

һʹ𣬻ջس࣬ʹĽľɭԵĿֲ֮
Ÿ׷ǰȥǰҶᰴߴٵ
šҶ᰺ݺݵĵ˵ͷɱȥ
ʮ׵ɣƤ֮ǺɫĿһڻӣʮ׳βͲͣĴŵ档
һ˫ɫѪͫĶŸҶᰡ
ǰľٴμҶеӰȽŲͣĶµܹԸȺˡ
ЦϢǻɱ޸ӵܣܶҺĵӵĶȥˡ
Ѿע˵âһʱỹܶǸ˾ȥҴһ
ҶΪǰ飬Ѿ˼Ӱ⽫Ӱ
ҪȻԺʽУ״̬ĻԼ˵ĳԱʱֻһͿƳӰ
ǡ
ʲô㵨ӶûûͰͳİɭ֣ҼӵܣһӶ̧ͷ
Ĳܶ𣿡
Ҷᰣ㻹ǸŮ˶ûô裬֮ʻԥô𣿡
ĻһѰѼ⵶ҶᰵУеĻĴ򿪡
ݣһͷ棬߽ɽϲ֪ɱ˶١Ҷᰱһһ໰ǰһ֮ϡ
һܴ󣬼ΪҲƷߵľ磬ݺݵĲ˽ȥһɫѪҺĳϡ
ٴʹһâϵɷֱð޴βݺݵĳ
һҪȴҶͬɷϣ˫֮һɱһݺݵڷβϡ

޴Ҷ᰻ڿУңڿһתȵ˵ϣֽʵĿŻ档
ϳ趯һİĺڰҲڸҶս⡣
һЦ¶ɫҶᰵʵվǲֻҪ˷еӰ治⡣
ֻܲɱе㲻˵ˣȴ̫ģֻҪ֮󣬾֮ǻأÿ˶
Ϊ壬֮ǻأУ½ߵҲǵ׷
˶ʤ죬Ҳ죬Ŵǰͺ̣ǰ·Ҳ壬ߵֹ
ŲΪƽΪŲΪ¼ŶµµΪ
ǰЩ׷ˣȻ·ͬͨᶨձػõǰ̡


66 
似£
βٴγҶ᰺ɨҶ᰺ն𣬻ƽ似ʹ˳ˢһ£βնϡ
ڣ
ʹһɫĳӰһ㣬Ҷ᰾ȥҶᰱ֮һαͷֻһû˿š
ͷ֮ʱһն˻ͷ֮ٵķԶ
䣡
ʱҲ֣ɫĻָתһȦڿзƷ֮ݺݵ˻ĿС
䣬޴ıըڻĿбһƬѪģ֮£沢ûбըϵĺɫϢ䶯Դϵ˿ڿٵš
ڵϻȴûиϵĻᣬһڵԪ֮¡
͵һɫӴ棬ͺɫϢϵľţǻʹڵϷš
ĺȻɫϢͻȻϻȫƳ⣬ϵ˿ٴ
ȣǰѾɱһͷ棬Ѿһ˽⡣Ǻɫ壬ħеħޱȣʮа
ʱȻѾϻȫ˳ȥƤȴѾԶԶûгεļӲɵĴơ
˫ɣһֽն
ʵ޷һݺݵڻıϣ޴֮£汻նϣһѺɫɫѪҺð
ǱϵɣѪ⿪ʼȻʼ˿˿ϸһ죬޵ʵ̫ǿ
˶ûκԥͣĹһʼͱâֱ࣬Ҷնβͺͷб𷴸ơ
ʱѾֻǿ֮ĩ˲ͣĹ֮£ʮڱУĲˡ
ǻĲ壬һͷųɫħޱȣùЩ޵Դͳֱ֮һѻյûС
лл㡣Ҷ᰿ϵ˵Ǳˣ˿Ѿµԭ
һЦûʲôȻһ𣬾ͬˣҴӦϣҪŴǻȥġ
öһĹϣ߰ɣڼ鿴Ҫס
ҶϲӵܣֻҪԴﵽ㹻ĹͣͿԱ豾գʱҺĵӡ
ĳɼһҪᣬھ൱ǵļ࿼٣ƹεɼ
˽ף޳˻⣬һƱޣԼĳβߡޣ˷ֱɱһ֣ȻǵһЩҪעĵط
˽½ÿ޶Ҫ̽һɱбͶ汻˱ΪΣ򣬲㡣
Ϊ׵ޣĽ׵ޣԶԶڿԶԸģȥֻķݡ
һУ˻صӪصʱ򣬰ʱѾҪˣʱİɭֵ±ĸӺˡ
ǻ˰Ա߾һλߣ˰ȫ˷ܵ˵
Ӫ뱻һʣµ˶ΧȡůȻ߿ԪȥĵԪ϶ޱȡ
δ߽Ѿƺɵļӿ˽Ų
ܣˣû°ɡĵʵ
ʲô˵һ°ɡ
ǰ޶಻ࡣ˵
ЦţҶ᰻ϸǽͣǸղƺʲôأ
һŮ˵˵ҪҶ˯һľǲͬ⡣
˳ָķ˵ǺһȺˣһʮˡаڣŮͬȻˣӦ˵кǣԵŮӡ
쵽͵ľݣһǲֿ⣬һԷһĵط
ү㿴ֻһľݣҲ˯һ𣬻Ҫô˯˵ǷֿģʲôҪǶǺܴġһЦ˵
ǰǶǴģȺŮ˼̫ˣǶʲôˡ
ʮˣɻǴһXXû
԰ǶǴ͸ΣˣѾʮˣ˭֪ǻ᲻סһȽϱ뺷Ů˵
ϵǶϵıŮһŮƽʱ龫֣ǳ鷳
ʮ궼ˣ̲ôˣ̫ˣǵĴࡣ
ͣƺԽëˣæͣתô
Դϴΰܸźϻƺ˸һȫûƽʱĸߵƽն˵
ʵԼһºҾûסһ𣬱ȽϺá
үȻǡ˵
ЦЦֻһľдпռ䣬ҪֿסĻҪѲֿڿգҵһЩ˺ʬûطˡ
Ҫǣ˸ʱʦʬΣգΣգסһиӦõġı˵
⻰˵ĺеȷеŹ֡Ŀת쵣쵱㣬ô
ɫӡǰϣԵĻޱȣ۾ƺҪٽȥһ㣬Ͻջ
Ŀ⣬һЦԵĸ޶ˣӵܶķˡ
ҲͬĿԷмһӸŮұϾúкͬһҡ
еİ취֮ͨҶ᰽Χҽһ޵ķֲ㣬ȫϸ˵һ顣
ĩˣ˵Ҿ·һ·ȥ棬һ·ȥ棬Ҹ档ͽˣҶҲһȥ
İ˲ûʲô飬һźҹ˺˾͸ɢȥˡ
Ⱥɢȥֻʣ쵺֮ʱİɭֺޱȣԶʱĴֺ
Ⱥɢȥֵľʧϰϰ֮£ֲ޺һжóľ
գïʢҶڸǵʵʵֻ͸һЩϸСķ϶֮ܿϵĵǹ⡣
ĳǰѧҰӪ龰࣬ŮһȺŮ
ֻ޵ĴڣԲע֮ǣ޹
˭֪Σգߣȴȫԥ˽ȥȥ׷Ѱ·ľͷ
Ŀ͸޾ĺҹգеãȻ
ܣʲôԱߵʵĻ⣬Եջ֮
Цβ룬֮Ѱ֮·ľͷǲĴڡ
ԣҡͷ̾ǰ˶֪֮ͷ񣬿ҴعüʮĽǧǧʿϵʼȴֻʮλʥҲǰˡ
ҿͳʥ⣬пܴڵľʳˡĩ쵼һ
½ȴСͻ֮⣬عƹĹ۹Ϊǿдʳӵʵ֮Ҳضá
˵Ҳ٣ǵطΪӯ֮أǿߵҲǴ½֮
ʱһĲҽУӪصĶ洫Ϊң̷ֲ
쵰£ȥȥʲôΣգ̽µźŷȥ
쵻Ҫ˵˵߽ɽе飬֪ģΣԱûʲôġ


67 ٿޣ
ӪصĶ漲жȥԽǰĽкԽԴİ׵ĵطͣ
ʶ۳һߣĳǰȥʱеʶǱʲôסһ㡣
ڣ
о񣬽ʶƿ赲ϣʶڼѵĵ֮ء
ǰһУһƼҷεĴʦߣڵϣǰһֻɫľʳ˵ࡣ
üͷ΢壬ϷȥƯźɫӰҹҪڰڶһ㡣
ȻޱȣȴϸеһɼĸоӦˡ
죬ǱҵˡЦЦںҹ֮оԵޱȡ
ĺȻһ˿ӵϴڣϳһ֣ܵı飬·ǹʳ࣬еޱߵζ㡣
Ըоϵź̵룬ת˲١ȻԿʳ˵ָ࣬Լƣʵ˲š
ɢ֮󣬵ϵƼ߳ûǺɫľˢһ·ɵ˺˵Ľ¡
о޾Կ϶ޣ˾ȻԼūޣֱδš
ΪǱ֣֮û뵽Щϣʵ̫ñˡǺھ֮ϵЦ
Ȼɫһסʶ˫֮Ĺâ·͸εʶ
æʶɢһСһôĺ棬͵͵Ĺ۲ˡ
˿֮ƺʲôֲ飬ȴ¶ʮֺµ顣źɫľһǱ뿪ˡ
ٶ֮ɫ磬ּɫĲӰ˲뿪ʶĹ۲췶Χ
ðȻǰ뿪ܾ֮Ƽߵĸǰ״ǰӪطֵһģһӦöǺɫʳ֮¡
֮׾ٵľͻɱʦʲôĿֲ磬;ÿ¡
ôŹֵĺ˼ӵİһ鷳ʦͬʱֶǽнɱֵסġ
ջ˼ûϵʬ壬ٵĻصӪأ쵵ʣʱ顣
飬ʵ̫ˣȻ˿ԲٿޣûŪǰеݲˡ
ҹʱ֣˽ǰ࣬ϢĸСʱѾˡȻɫİɭ֮УһƬ谵Ұҹ϶٣ûҹˡ
һ֣ڲѪ£оѾûʲôˣԪ˳ȥǿȵĶʱˡ
ľеˣ˯֮УûѴңȻ˯Ķͦ㣬˽
ϴˢϣʼʽ׼ֶӡ
ֶʱѾͷʾһҪĶ飬Ҳʾͬ뷨
Щͷۣվ쵺ͬһ飬һ߶ƽʵʵѾˡ
ǷֵĶУʼӪصȥû濪
ΪɱüͷˣѾЩˣʶţܿһŴ֮ҵһͷ档
ͣһ¡ͣ¡
磬ͣʲô龫ֵʵһ˫תĴѰˡ
Цˣͷ
һ˺ü̧ͷͷĽ֦֦ƬգԵޱȣȻ󿴲͸Ŀ
İɭ֣Σճ˷⣬ҲҪʱעͷϵЦȥڵһ¡
˵ԭʧڰһ⣬ϡԿֳӰ䲻ͣԾ
ʧɲǣɭٴιںڰµһʵӰȫ涵֦ڿƮ
䣡
֮ϴһ죬һȻ涼ϵæˡ
һ֦֮ϣûЦǵıˣǧҪ⣬˵ġ
˵Ļ𻰣ǻѾվ˽Ųһۿˣתƣһβɨ˹
æɢһɫӰϯȥڿоһɫĲٶޱȡ
Щǣƽʱ龫֣˿̷ӦȻҲܿ죬ڵһ㣬ڿıܿһ
תɲǣں֮ϣһ˿ڡͷԱļͷҪǿͷԺǿĻҲ޷֮նϡ
ڵϱ׷Ĵӣжѣʵ̫ˣö˶ѡֵһӡ
˭ûͲˣԭЩ׼ȵģеһûڡ
ʱȥ˸Ѫ鷢ˣ֦֮ϣֱӴǬóһƿƺ
̫ˣǱϵõôңҲְæ̲ס
ǰ磬̫ˣеϲģڿˡ죬ݺݵ˵
ûд𻰣¶΢Ц˾ľ֮󣬽ĳˡ
ϲͣ»ػˣҲȺ󶼱βɨ˼ΣѾһ˿Ѫ
ûг֣ǵ֣ûˡ֮֮򣬲ܼٽ֮֡
飡
һα֮ľβɨУһѪĿ³Ҳһ̡
Ƚ鷢ˣСѾͷȻûнгεϳ˼ı飬ȫûƽʱǹ龫ֵ
似ն
ڿоȻ似ʵЩ˲ţеĳһ㣬׹һͽβն롣
ȵڵϣǵѪøɾϵһЩЦá
ˢ
һ˱Ȼֱӽɫͷնϣһӻ󹥻ֶȫϣ˶ʱʿǡ
ɱɱɱ
Ⱥ鼤ܣʼԼ似ȫʩչԪҪţһʱ侹ȻֲޣĽڽڰˣȫޡ
ո׷ôңҽն㲻ɡһβɨƨɣһߺݺݵ˵
潫֮ʣԶȻһֻıˢһ»˻棬һɺڻӿ
ϵĺȫ˲֮ȫһ񣬺ˣ˶һ׷ʲô¡
飡
һԾ£һɫĻ棬Զĵڶײһ𣬷һҵıը
ڿޣȴȥƲɳǰȥ
䣡
ǰٴδһըһȺ˵ĽŲ


68 һ
ƼҵˣƷ硣Ⱥǰ˺ܿϳȺ˵ݡ
ƼһҲˣƷֳһűĳһʱͣ˽Ųʱϵıһ¡
ðЦԭɰ˼ͷҪˡ
⻰ӵܣͲˣƴ˰죬һҪ
ü΢ְѹ
ʣµļҲȻҲˣƷóıǷƷվôԶȻҲǽ֮˼ϸ֮
Ʒеı¶Цݣ֣ҵ˱ĺ޷֮һ֮˵Ǿ֮ҲΪһöССˣҪ󲻹֡
ܹ֡ĺˣƤӣĵǽˣΪƾһͿԽ𣿡
ľٶҲ׷ڲҪٵǰˣʲôƤӣ뿪
Ʒɫһ䣬ΪһȺѾšҵĳϸʰˣֻ뱾ҳϻ͡
û뵽Ȼö˶˵ĻţһúúõģԺпٵ˼ţƷôСҵʵҲҽӵ£뿪
ӣôңʮУ绹𣿡ǰӦƷ硣
磬ҪͰҪһ̫ˡ龫ֵ˵
һѾͷԾҪԼոձĲˣҵ̾ץסˡ
ԸƷʹԶ̹ģ϶Ҫٽӽ֮սپĻᡣվԭصűķ
ҲֻҪܽס뿪ҲҴӦ˵Ʒʹͼļ
Ʒ˲䣬ʶһֱû뿪ƷеıϣǱ溮ܵıͣлۡ
һǶ˱ԵĻƷҲӦǱԵ꣬ʹԴԴϵܵĺ
η壬ΪƷ籾ʵֻƷ۷壬ȻһֻѾ̤ʦ磬ûнûн롣
ʵվޣ޷ȫӳ̺ľ޴
ЦкβңҪסˣҲҽһ
Ϊβңֻǲ֪ûסҵƷЦһе˼ȻԼеıʮ㡣
Ʒֱֳ˵ƶȻһ䣬ң״£ķˮкע빭̥֮У䣬һζһ㡣
ݣ
һһ֧˳ȥһ磬ޱߵĺʺȥ֮һ˳ȥƺƵޱȡ

ĿˮӰȻ׹һ𣬺м

бмûȥǻһ̲ˮڿٴ۳һٶȱһǰһ״ת˲
˺üӰϵ֮ɢȥϵĵⲻͣ˸һնȥ

κֱӻһ̲ˮգڵϣҲŲʲô硣
ԱߵǰеԼľٶˣƷеıʵǿ˲˼顣
ƷЦΪжԭҲˣֻǵһ滹ҿôӡ
£ƷٴŹң֮ϣ죬һζ籱͸գ
ڿӰû£۸޷׽·գͻأĳǰ
֣ǰһָڵȵԪɽһָ֣һըȼںҹоֻ΢ө档
飡
ָһ޴ĺ˿üͷָ
ƷֺȻڹ֮ϣĲŪһ£һĲƣޱߵĺע֮У˲ѹŲʼ΢΢һ
𣬱
һһҵϻ𣬴ӽŵ״˲ӵֵָ֮ϣ֮һ㡣
өһĹ㣬˲䱬ըһţĻ棬ɵıڻһ̲ˮָȽȽ
İɭֺ¿֮£Ȼ˸е˿˿ů⣬ɼ¶жߡ
˷ܵ˵磬
űһˮƷɫһ䣬Цٵ⣬һһûг
Ʒٴң֮ϣһƬƬ⣬ҲһƬ貵ĹâıٵϾۼ
캮˪һ㣬ǵ׺ںڰһĪĻУΧ¶ȣȻ½˲١
ſʶƷ󣬿һֻޱȣһǺһȻܵĻ档
һĺȻƷŶ߲ʻçڵĶ飬ȻԹġ
ʸڼĵǱԵģô£
ҪǣԵĸоƷʵʦ磬ô£ѵƽʱһֱѹԼΪ
ȥɣ֮ŭ
ʶ֮УǱУһ֣˲˲١
Ʒ˪ʧ֮ϣγһļʸǼʸӭǣʱѾһʮ׵ı
Ϯˣһ˿˿ӣʱƣֲıȻڱ
ļˣѾŵı۾ȥ
޴ޱȣƶٶȴһҲ֮ǰѷɫֻΪϱͣű۲׽ˡ
ѹ޾ĺɢеԼ˫ȣƺЩӲһٶȽٺܶ࣬ҪܿҲѶȡ
֮ѵҾͲЦ
һ˦еӰնȥ˵ȫͷţ޾ĵںҹ貶Ŀ
ܵͣӰӿȥγںҹо׵γɵĹߡ

ڿײˢһ£Ӱƽ˱֮Уĺ£Ȼ󱻵ֱޡ
ʱѾ˵սˣ֮սеľ󣬺Ӱʤһ

Ӱ޴ıһȻ죬ɵ֮ϵĵ⣬ȴɶĿҫۣδ£ȫһƬޡ
ɲ
һڵϣ͵һţѾԾڿУ˳һӣеӰεС
Ӱڿһֻһɫĵ⣬Ʒݺݵն¡Ʒɫ԰ףԭһΣһӰμˡ
ӰһתŲ΢Ա״ȥ
ƷֳΣǺɫĵԼʺ֮ϣỮ֮յıܹһ
ǵ磬ȴɻʺϵһ˿Ƥ⣬һѪۡ
ƷʺԾĹĶһ£о˿ϴϸ΢ʹѾ԰׵ϣԵøӿֲֻڹŹһȦ֮ġ
յĿɣԺҪٳҪ֪еûóҲС
ⲻҪĴʲôڴƼҵλѾˣżҵĳҲǡ
һ仰˵꣬Ʒɫױˣôǿλʦѵɱ


69 ħƱ
ţڳ˼Ʒ˵
Ʒű֣ݺݵĲһ£ѩɫıȻһ˿濪ʼӡ
ߣƷݺݵĵһϵĻ˲ʧҲƽ
֮裬ʮ֮Լʱһӱ㡣ʱҲʧȥ߽ɽᱻĨȥǴ˭Ҳı䲻ˡ
ӲǰһŽƷ߷ڵأӰָʺŲţھɱ㡣
ҶԡƷӲ
еıˡЦԻеûʲôԭɱûᣬΪʲôҪʮ֮ԼĻᡣ
ʲô˶ү㲻ҵ嶷𣿡Ʒˣŵ˵
ҪǰǶɱأ
Ʒһ̣ҲˣүҸղǿЦ㲻ᵱ˰ɡ
ջأ˵ɣ
ʵ˵ȫɵƷ磬ĸоΣա˵ϣ϶ҵźš
ʱסˣȵƼҳϼϹ鷳ʹˡ
֮ǰƷмȵĲģոĴԪҲǸոյõѱ𹭣ûȫա
ĻԸ񣬾Բô뿪
磬˧ҮȵȺˣԶܹ֮ƨ
ЩĿһ˵һˣȥȡ˰ɡ
龫ֵͷȻܵǰ棬ȡǶ
飡
һ£ĻɵıƬҵԴһһɫ̳֡
̾ϲҿܵǰϲ˵ɣһӾͽȡˡ
ùöˣͷûˡ
磬̫ƽˡ
㺦ĶӳˣҶ졣˵߰ɣǼǿɲҪˡ
£˼ɱޣʶȫſȺ޾͸Ͻܿ
ר䵥֣ûг֣׵ʵҲ൱ڳʦʵûֵ
Ȼû˵˴Ѿףֵ˼ǹǵʵģҲûʲôñԹˡ
ӽƻ֮ʱֹͣ˽жһʱ䣬ջʮö˵ĳɼûгֵĽϴ鶼ɡ
ϻӪصʱ򣬷쵵Ѿˣ̣֮ζ
ʮöˣûʲô쵽˽У˳˵һ°
·żҵˣĶӣһ£ȻѸٵĳˡ
ЦҲƼҵˣҲһ¡
ɫһݣֵʬ壬żȻԭˣܣȥ׿ʲô
ص⣬ǡʱϽ˻⣬Ҳֻη׷ʡ
ԹӪ֮ϣٴεһȺΧһ²ĽŰ顣Ƚǣʱһ˶ţûк˲һ
ҹĻȫ٣İбøӺޱȣҹİɭֱȰΣðգźҹ֮󣬾ͷԸȥϢˡ
ȫ˯֮ȴ͵͵׼ȥ
ֻǶ׵ޣ˵ʲôսûг֣ڵʼ
͵߳ȥûԶʶͻȻоҲųϸȥȴһҪȥķӪص棬Ҳûôˡ
ʵİɭжҲûʲôףҲҲֹķ
ջ˼ʼӪصĶȥû߶ԶһͷħƱʶ֮СħƱǱ׼ޣʵﵽʦ۷徳磬Ŀꡣ
żأһԾѾվһ֮ϣĿˮϸĶŵϵħƱ
λħƱ׶ߣȫڣ͵ϵıƣֻ˫Ѫɫģ
ʹʮ׵ľ룬ҲԸܵͷħƱϴĳɷ˲
ৣ
С۶һ֦ħƱ䶶һ£ϸ΢̱Ѫɫ˫ۣ˹ȥ
ҹȻܸҰ谭ڵһʱͱˣһһֲ̳Ϯ
ࣣ
޴ŲƣһϮ֮İɭпľĲѣҶ׷¡
аľĹΧ֮㣬֮ǿûκ
վҲǼһûС
һ׶ʹħƱĺ󷽣ֱӱܿӵ׶ǰβ̫в
ħƱ̸Ӧλһתͳ˶ȥצ֮һźɫۼݺݵĳȥ
˫ɣһֽն
Ҵ⣬ʹ似ӭսΪӦǺɫ̺ǳֲ֮¿϶Կ
ͣ
ħƱצ֮ϴ˺üħƱһֽնУȴûκεĲʡ
ħƱ˺֮ʣƲˣ׷˹׶ߵߣɫ˫۾ӸµĿһϵѹȸгѹȥ
䣡
һɫĻ棬һβٵĻħƱϣһ̲ɫѪҺ
ħƱʹһɫϢܿӿϻɢȥſһ޺𣬿ֲٴϯ
ܣ
ΣͷֱʹܣĹòǺܴǴ͸˽
һЩѪ˫Ȼ˶ݵʧϣǵѪɾȥܣ˫֮˸ŨŨɱ
ʵ̫ˣƷ綼ûôǱ
˫ɣǧ裡
һԹΣɹļֻаٷ֮ʮһֻΪԶʥ֮Դ־Ⲣ
˿̲ܹ˼ôˣ뵤ŬŵźϴսĳźϵһһʽԺĳ֣Ӱһ㣬ͣĲš
򣬱־Ȼת
ͻȻУӰڿһԾĵâӰڿвͣı任һбɹʹ˳
âЯͣĻħƱϣɫѪҺͣħƱʹҺҪץסеȴ׽Ӱ
ɣ
꣬ڵ꣬һҪµ壬ڿ͵һᡣӰϵէȻţ¶һ棬˴ޱߵƺݺݵĳħƱȥ
ħƱ룬֮΢΢̾˿ЩʧħƱֲ⣬Ķôǿ
еȡ֮ȥѰһͷ֮ʱͷɹһƬӰ
̧ͷȥһӰǿ޵ĺˡ
꣡
ͷ֮ϣһƬɫӰ˹ȥķУø߳Ծ
ĸ֣ǰɫӰȵ˵

֮ʣǺɫӰ̤Žµľӥֳ˹ͼǵϵ


70 ޺
ǺӰžӥͷһȦҲû뿪ֻԼһ˫۾ĶסֻҪ΢΢һͻڷ
ˢ
ǰǵӰҲ˹ǰӰһֻۣ񶯵Ķǡ
ǿеİӰһŮŮһ˽ɫ׳ǹһžµڹļ£ǣüĿ续ǳ
δôŮӣѾûдһ㣬ȻɣûоκκΡ
ͳˣ׷ʮʮҹӴر߽һ·׷ССīӳǣĲϷŹ𣿡
ӰЩʣҾͳˣ߹һ߾СսһٶΣϵ˺۲ϰٵ𣿡
ǾŮӣ˫֮¶һʹϧ֮ɫ˲ȥ촽£СڣҴδҪɱ㣬ʹΪ꣬ɱͬ飬Ҳֻꡣ
Ǻ˴ЦһδҪɱңؽ似׺ããˡ
ҲգȻҪɱңҲյľˣȥµɡ
Ǻ˵гһžӥŮڷɶȥµľӥ˫צڿһץռȻһ˿˿ɫѷ죬Ůϯȥ
ӥ֮󣬺˴ӥ֮һԾ£һƬƬɫĵŮӿȥ
һ˵ʵԲǰŮӣҪӥУŮӿƾʵУͿԺܼ򵥵жϳ
˺ͽµľӥȷԶһŮӣҪԿˡ
ȴԤϵǰ㣬ǰŮӵջƽǹƾһ𣬱֣Х಻
һɹϻŮϷѹ֮£ҪĤݡϹϢȻϴǹϵ϶ʱȻ޴棬ٸɲ١
壬Ǻӥ˫צ˺ѵĿռ϶˲䱻ĥƽǹȻһתֱӽ˻ɶȥ
ڿһתǹ֮ǰĺӥͨһ㣬ȷĳĽ¡
֮оսٶԽԽβϵϿշȥľͷɢȥΧĴ׷ϣȻֱӱɷĩ
޾ХޱߵĺӣɫͺɫϢϿ֮мҵײš
нп಻˶֣ͷŵһϣͿˡ
չܣֿʱʱĵȻֻǱԵɼˣȴȻѪӿ
ܿѾ˵Ӱĸо֮УŮռϷ磬ɴ򶷵ʱȴδ
ԵЩţûȫӳȥ
ҶۣѾز𣿾ȻҪЮһƷߺսĽأԿлĽ£ǰŮ޾ŭ⡣
ҶЦǴͳ㵱ȻнȥˣҪʲôҪɱҾɱСӣҿĽ
ǰŮΪΣЩˣԭΪԼԭ򣬿߲ܣǺһεĽ
ֻҪʲô춯»ᱻɱ
ɺޣŮӣҧгݵ˵
ǹڿһ󣬱һڳǹ֮ϣһХҶۺɨȥڿлһӰ

ҶۻӵסһǹӰȴ£ҶһеĳӾ¡
ŵȵĵӰһҵײ˷ɢȥµ̱³һѪ
׺ãã
Ůһһ޾Ĵ󺣳󣬴һƺ޾ƣҶֱȥ
Ҷһҽھӥһ̤˼ٵ·ȥܿ͵ͷһ֮
Ůüͷһ壬ʵû뵽˱ӣǹڿһ𣬲Ҷ۲߶
䣡
жȥ֮һ죬ΧһڵȫըΪαΪһƬ档
Ҷ۹ЦһŰŮӱеɲǣӰһɫ磬һƻҼ֮ϡ
ڣ
һƬ𣬰Ů϶ʱ֮ƬɫĵɨСɫĳ£˲䲼ѪۣҶһ߳Ůӱջ䡣
Ҷ۴ЦĽʱ¶Ľֻҵϡ㱾Ǹ˿̱ɱҲźɣ
ҶڿдЦѣ״ϵĺøŨޱȣ޾ħӵ
ȥɣ
Ҷ۴һ֮ʮɵĺɫâµĺӥһӰܽڣıҲͬʱԶħֳս¡
ŮӿħҶۣ¶Щı飬Ҫ
˫ɣ𡣡
ҪɹһҪɹĵһţŮӱ˲䡣ѾҪˣҲҪ֡
Ⱳ޵ľ۸Ů˵ˣӲȥǷһŮ˵飬ǰŮΪԭ򣬱ڴˣһӵħ
һԲ´߻һϲؼʱ̣վǳɹˡ
Ҷ۸еһ˿ΣյϢæͷȥֻ֪ʱ߳һԲ£ֹˮٵȥ
һɹǿ˳¹£ԲԽԽ֮ʱѾһ޴Ĺɢ޾Ĺ⻪
ɫ¶һ˿ȵɫҶæı˻ӵķ򣬻ųԲնȥ
ʮɵĵâħеħȺԲ֮ϣɾ޴һ𣬶ʱһ졣
⻪価ɢȥˢһ£֮İɭ׹ϵĴȫնϡ
˻ɳȥڵϣٴι˺üײͣҶÿһϾͻһĽӡ
ڻδ֮ʱһɫĻٷȥǽ֮ƺһϸСĽζ
һֱӻ࣬Ҷ¶ʹı飬ؿڲŵ˵Ȼһ㡣
ϵĺɫϢϵɢϵı鲻Ťӥٴγ֣ٵĳԶȥ
ϵ˴ʱûսֻܿҶۣǱӴܶȥ
һöѪĳǰİŮȥѾ˹ȥɫ֮ϣãƬѩ׵ļ¶˳
Щ˿֮ϺɫϢڲʳļڻж¶ʹı顣һƬ԰ףûκѪɫԵޱȡ
һ£ǬóöѪ֮󣬻Ϳ˿ϡɫҩҺ˿֮󣬺ɫϢʱɢ˲٣һϲ
ʼͿҩŮӵļѩһİ׾⻬ˣˣҲ̲סһ
˿ȫͿҩҺ֮ŮӵѾֻʣһˣҲûа취飬Ůϵĵ˼࣬ѵ£ûͿҩ
±ǰЩҪʵĶ࣬һ˿⡣
ŮǰһĻƽע⣬Ҷ˵ŮǸһѵһŮĲþҪ
ҡҡͷԺڵôŮˡһ֮϶ǲеģİɭֳôĶ϶һЩ޹
ŮΪ˼ŻŪصģ϶֮
ҪȥĻʵ̫ˣĿȻԼǬָϣ΢΢һЦѾһ⡣


71 ɻ
ǬָһĿռ䣬ĿռָвͬԷŽĶֻҪԷԸڻ״̬ͿԣǷ
ΧһƬ棬ûмԵȤˣҷôĶ϶ܶǿޣٴȥֻ·һ
ȥʱ쵵ѾȫӪ֮УȻոյĶѾǡ
ܣȥʲôˣҸոնܵ㡣ЩĶ˵
Щգûʲôоһ飬Գȥ
ҹ˵û֣ȥܵú˵һɡָ˵
оһͷۣȻȺпӰæҺ˵ˣǲǡ
һ£ͷţȷ˵
Цûƭɣȥ˯ɣҹ˼ҹҸղѾˣûʲô
ڶʼʱǿֲĺˣʮһǺȻ˵ĳ
µӡʵ̫ˣ˵ôأðս˷ֿˡ
죬кüΣͻȻܳ޺ĽޡȻʶǰ˱ܿЩޣܾЩԾ
飡飡
ĵ峿оǬдһֻ֮ͷĿѣǬеƬռҪһ㡣
ǸŮҪˣæŴˣæܾλˡ
ǬеȫóٲóҪŮ˸ȫˣǾͿˣ⼸ŬѾҪӽöˡ
쵱㣬ЩȱܣҲţ뿪һ¡
쵾ȵĿľٶڸʲôϾҪˡ
ûʱˣҪ뿪һˡٵ˵ǬһξѪУÿһκľһըס
ʣµļ˿ʹ׶ԶԶȥЩԣ쵶ĶӰݺݵĶ½š

˺ԶȷΧû֮󣬲ŽŮ˳
ջƽǹŮ̽еĳǹȥ
⺬ŭһУһݺݵĳһæɢ
ιιȿûʲôʧ˵ǲжֵ׼æ˵
Ůֻʣһµ԰׵һ˿Σˣ㻹ҽƱ磬ɱ㡣
һ־ͻƽǹУһ˫֮бŷŨŨɱ⣬׼֡
ãŮӵս֮ǿĿã׼·
飡
һͷȥŮû֣ԼѾˤڵϣϽ˻ȥ
ҡŮݺݵ˵
εֻ˵Ĳ㿴ϵЩ˺ۣû°ֻ̺ۣǸͿҩѣʲôûɡ
׺ݵĿң㿴ڴҪôûκεֿ֮
ðŮ˵ã㣬Ǹռڸʲô𣿡
ϽԼĳԽһ飬ŮǿĻȷɣˡ
һһϣ˻ûʲô֡
ҽөŮ˵˵ĶӴһ󹾹ϲɵһ졣
ɵЦЦǬָУóһöٹȵ˰ɣ˶ӾͲˡ
ӹٹȵөûôԥȥһоյĸĲôˣ˵ҩʦⵤҩ档
ͷ㵨󣬲ҸǶҩ𣿡
өʱѾָһһҼȻѡ㣬ͲԥҪɱ㣬ֻҪһڣͿɱ㣬ûɡ
࣬ôԼŮˣһôǿ󣬰ǣڵөҲǣֱҪ˻ˡ
Ǹռ˼졣өͻȻʵ
ɡ
өɫһ䣬ˣӿЩ˿¶Ҷɱˣ˸Ͻ߰ɣҪˡ
һ⼸ͻȻֵĸ߽ޣѵӿȥİɭֺĵģЩ
꣡
İɭֺڰգͻȻͬɫšҵĽźš
ʲôˣôͬʱ˽źţɻ
Ҫȥˣô죿ө˵
өЦ߰ɣҲûʲôܶˣֻʹ˱УĹֻظһСʱ󣬾Ϳ뿪ˡ
һµҰ㻤һСʱɡ
ллөϵ˵ʱ򣬵ȷҪһΪ
ө£ӰƣɫϴϷ˵һ
һСʱ֮өŵ˫ĺȻǰһɨ⣬ȫûǰĸо˳
һ㣬һɫСڣһȦ֮ڡ
һڱҪʱ򣬱һ˵ڿն𣬳ԶȥֻһıӰ
ûйŮӴԷͲµݡөӮ£Ǵػ֮ˣľʵ̫Զˡ
ĿջأʼӪظȥͬʱźţ϶ʲô¡
ôһ˶ûУ
ϵӪ֮ʱӪ֮Աʰһ飬ֿ֮дһЩʬ壬Ҳȫˡ
ѵǶˣ


72 ˭ǵһ
ĴѰһµ˺пѾ뿪ˣөĻӦӿѾõϢҪǰˡ
͵Ҫ뿪֮ʱͻȻһΣյĸоʶţӦǰʮ׵һŴ֮ϣӰ֮һߡ
߽ϢȫĿĶֻһᣬ̽ɱ
ʶ֮вɵһЦ˾ȻżҵһʦӦǺƼҵλһģֻǲ֪ζܹҶ۵׷ɱġ
ϵϢȴЩ΢⼸ΪӱҶ۵׷ɱ˲ԪûоõϢ
״̬뿪˵أŻɱԼżҾжԼ૵
˵Ĵʱ״̬Ҳֻƽʱһ룬ߣ˵δزһᣬɱҪ˼ˡ
ȳ֣׵ͻȻ˵Ӱϵ䣬޾ѹɢȥ
˻ͷ΢Цף¶侪ı飬ôҲ벻֪ͨġ

İɭ⣬߹ңա
ǽлʲôûг쵶ǿ˵
߲ãǿʹʦߣӪأֻ˵һ仰ǰͽȫ˳
üӿɵİɭֺĸ֣һλʦ˳⣬ȫˣ𼶵ĸ֡
˶˿𼶵ĸֶˣİɭֵ˿ֲ𣿡
Ǳɱ֣֮״ֲӿѾİɭֵ鱨ˣﲻܲˣҲҪȡǿŽ͵
΢䣬ܣǸΣˣҪȥ
֣ǿһȵҲ߽ɽе飬ôҪܣץȥֻܸӸ
Ȧһ죬û˵ʲô
ǸʲôɲðƼҼһȺ˹ǼҶүأôûˣᱻ޳˰ɡ
ǿĳΪҲ֪İɭСϧ㲻㣬λϼôװˡ
ɫһ䣬漴Ц˵ʲôĳףȻǰˣҵĳɼҲҪȵģ֪ջ˶ˡ
ˣԻᱨʱϣƼҲҪϱ̫ˡ
һջһٰʮöˣֻʱ˳ɼǿѾˣĵʡ
һᣬ·彫˽һı鿴ɣİɭֵûôӰ
·ЦȻܵһЩӰ죬òǰֹϹأҵıԻҪ֪λ᲻˳ңѾüҶǵһˡ
ʹżɣ֪żջ˶ˡ
żҼô˻ɫѿޱȣżӵźûǰûжջ񣬵ʱˣҲòˡ
żҴУһʮöˡżҼ˵
·⣬Цû£źûȡĳɼҲˡ
ƼұɣҶƼһڴġ
쵭Ц̧ˣƼһջһöˡ
˵꿴һǿе˼ˣ㱨ˡ
ǿƼҵı΢΢һųǿ˵Ҵ˴һˣһٰʮöˡ
·ԴЦҵĵ̹Ӯˣϲˡ
¶ЦȱŹϲƷջ
Ʒǰȥͳö˷ŵ˳ĸǰöϵĹޱȣһȺԵڲͬ
Ա˾ˡ
ǰˡԱеһöˣϸۿȵ˵
൱ʦʵˣƷȻܹһóöʵ˲š
īӳôδ˵˭ԵˣƼοҪõһˣѹҰ
ǰΪѵõǣֻƷ۷ʵʵֻҪٽһʮ֮Լĵ֡
·ϸһƷöˣĩЦεһĵλˣö˵ļֵԵֵһöˡ
ɫĿǿϣ˼ˣεһƼˡ
ܹнѹȥʮ֮Լٴνһܣʱҵȵס
Щźܿ쿴ҶϾʱҽĲ
ǿɫЩѿΪӮ֮û뵽ȴ˺ݺݵĴʵ̫ˡ
һӵܵɫҲΪѿżûõһǶΣƽʱ龫ֵʱҲҧ촽ɫ
ʱȺ֮еߵǰóö˵Ҳõöˣ˼һ¡
˵ͲԵߵ˺󷽣ɫƽˮ˲²͸Щʲô
ѵҲˡ
īӳǵĵһˣĻ𣿡
˵ź֮󣬾һֱչز벻ʱһˣ֪ܹܲҵİơ
ҿѣϾֻóöˣƷóö
ԱЩеˣ۷׷ף˭û뵽һۡ
·Ƭ̺ö˵ȷҲˣһƼұҶһöˣұƼҶʮöˣƽΡ
ǿһЦʾܣΪذ֣֮˭֪·תܹõһƽҲ㲻ˡ
ʱˬˣЩ˵˵ļֵ֪ȶҪ߳٣ΪԵһöˡ
ǿ˵ֵһپֵһΪŸĸ𣿻ΪΪֵֻʮöô
ŭ˵ƽ֣ǲܵģȥ֮ҾͻƼȡ˵һ
·ʱҲЩѰ죬ĽҲжϣϾ˵ļֵϣҲⷽרҡ
ȷƽ֣ҲôΪģǣƼҡ
˭˵Ļ֮
˻ͷȥֻİɭֵĳڻ߳һӰ۾΢΢ţе㲻ӦͻȻǿ⡣
ıһԲԲİϣǿӢףյĲޱȣ˵󣬿ÿ˶Ļ
ܣˡ
磬𡣡
ӳ
һȥʹӵܣȫϲ˹ȥһһкϵЦݲǰĿ޾
Ȼ㲻Ҫƽ֣Ҿķڷ
һַųö˵ħƱˣһö
ѪħˣҲö
޽βˣһö
ûÿһ޵֣ΧȺᷢһó޵ˣÿٶҪö
㻹ʲôҪ˵죬ƼԶܳң뵱һ׼׼Ŀɿڴ죬˵
˶úݺݵĳ˿޻˵жˬޱȡ
˵Ǿòұֵһöˡ
˵꣬ǸԲԲİ򿪣һӣһԲԲͷڵϹĹһȦ˫۴Ŀ
żҵһλϣôɱˣչ涨ӦóİɭֲŶԡΧ۵˶һ
ʲô
ʲô
żҼͬʱɫ䣬¶һ˿Ŀ⡣


73 ׭֮
ȻɱżҵĳϡżҼȹ󣬷ŭ˵żæǰһҪսӡ
ǿæǰҵһߺηĶȥЦҪɱңΪβɱңֱֻԴСİϷĶӳźͱɱòҪˣְϷ
ƼҡĿתҲҪٸˣϷ㲻¶ӾңҲһѡ
̫ʮ֮Լǰһ嶷𣿾ȻҪҶӾɫķϣҲΧ˹
һֱĬǿͻȻڵ嶷嶷һ㲻ɣʲôֶξʹԻšȻǿҲĳЩ˰ˣСϷ
δʼɳԼҵλ϶ӪأֻϧŪˣ˸ɱˡ
·ɫһ䣬£
зٵ˼ţ鲻٣ѾΥ˺ͳԼʱԲܳϣǿ㲻ҪѪˣ˵Ҫó֤ݲС
֤ݣҳϵʬ壬ͱˣҪ֤ݣھͿԸڳھҪһ£δʼҵĳϾܵҵӪظʲôǿЦ
żҼһû뵽˾ȻĶˣһҵҵʬ壬ʱǲýˡ
·忪ڽΧϣȻûܵ˺ǽʱΣҵջģһȥ֮϶ͨġ
·ΪīӳǵĳԸľ֮嶷ɺܴ׷Ҳð졣
ǿҲھͷˣš֣һɿǿ֧ǣԶҲ
嶷ķˣҿ϶ܴܵʧֻܽһеص㶼ʮ֮Լ䶷档
·ǿѾµ˼ǣĿҼϵ飬ԺڿˣǾԣòҪһ
żҼʱϸһ̨ףҲ˳ƶΪ˵Щ滰
ͲôҲˣȥɡ·˵

ڶĽʹīӳǣٴλ˵һ֪ôḺ́˴˳ȥ
ңȻóʮö˵Ķӣĵǣ˸ݵ̸ʡ
սʤź֮һγΪ̸۵Ľ㣬һºʮ֮Լ˶Ϊˡ
īӳǣҡ
֮׼ʮ֮ԼߣҪ׼ֹؼʱҪѡˣʮ֮ԼϾҪˡ
˵šѾ֤СⱣ֤ʵڲ˷ģʱֻҪ޶֤ˡ
Ժ֮УûмһСϴδǻõľһЩʲô
ʯ֮ϣȫ̵һЩСƷָӷ޵̬ӦоСֻклܶ඼һĲƷ
İɭֻĺļ죬оԼʦıԵֻҪʱһͻơ
Բûнеʱ䣬ϣôʮ֮Լǰǳʦľ硣
Ⲣ㣬ʱ䣬úоһȫϵͷ׭֮ļ죬˴ľͷʼѵԼĵ񹤡
һڵʱ䣬ͨľͷϵһǧƷ֮ʼʽǿľϵ̣ҲֻȡһСء

ָƷУһֻӣǰǸ˿̵̶ɣȻƣܸоһϡ
үڵУҸոտС䳡ڶУŬĽأһ߹˵
һЦʯ֮ϵһƷԱ˵㣬񡣡
ӹһľ̶ɣһ죬ЩϲүǵģȻѱ̳ˡ
˵꽫Ķһԣľ񣬺ߵܿˡűıӰ΢΢һЦĶǸм
ЩӣҪĶǱܵȣִ󣬶һŮ˵һ顣
űĶĳԼķȥķ֮ɵıȫޡ
ǿľɵӣУ߶ȼУһ㡣ϵȻŨޱȣɢĹԡ
˴˴
ӱһȦһСڿĴų򣬾Ȼ˹һĽ˶Ŀġ
ɹˣ
оϲ˵ȫϵһָΪƾջû߼顣
ֻΪϵͣﲻɱľ磬ҪȽԼҪ̳ҲϱҲҪС
ЩЩͨľԹܶΣûһγɹֻнʹľ̵ľ񣬲
쵽УӸӦ⣬˴һ¾ͷɵУ΢΢һЦĸһԼһţٴ
Ŀ˻תĶϣһóŵ֮ϡһëʣһƿѪҺһֽ˳
ЩֽֽͨţϵƤë͹۸ǳ󡣵֪磬ֳɵֽ֮˷һ졣
Щֱֽ׭ģˣֻãһЩҪļ鼮ֱ̫Сˡ
׭һҪĹֶΣǰΪûʱΪһֱûлʱо
սǰϦˣʱоҲ̫ϧˡ
ѪҺīƿ֮УȻóһöˣ֮󣬻ĩ˽ȥ
װѪҺҩƿ˲ɫѪɫѪҺ仯ɸŨɫ
˼ѪҺѪҺ̺˺üиеһ⡣
ëУһɫҺʼʽƷ׭һܵʼĳʼӿȥ
Ķһĳڻֽ֮ϣɫҺ֮ɢŵĹΡ
һʱֽϵĹâͻȻ⻪ڻֽ֮˳ķģγһ΢Сơ
ձʣ˫ֺܿĽһӡֽ֮ϵĹâӡֽѸٵԶ۵һαС
˿׭һǳɣûгκ©ȻֻһĹԷ׭һܳɹѾˡ
꣡
еķ׭һӣεķ׭ڿзٵչȻĵһըһŰƴĻˡ
лӣ˾һ㣬ͨһ±һľľ֮ȫޡ
һвɵĿЦϺõĲϣϸַֻΪ׭ȼ̫ͣɱֻӶѡ
ǣָΪӣȻԺԲƵĹУͱɵȥϡ
üŬӸ߼ķ׭ǿľжԼ


74 ѧ
µʱһζʮ֮Լ䶷ԽԽԼڡоŷ׭ָΪŲż

ȫϵķϵľ֮Уľˢһ¾ڿбһɢŽŮӡ
ŮһƽǹڿһһоۼıŵɫӰɢȥ
䣡
ϵЦݻδɢȥŮȻȥڿлһľмƮ䡣
ǲУ΢΢̾ڷ׭ĳɼϲˣָΪһȴʼղʽɹ
һЩСʱΪʵģ˵Ѿʲô⣬ҪŪսȴһֱûĳɹ
Ůө̶ɵģөǿŮӣʹù似Ķʥ֮Դ־Ҳ׽һ˿ԳɹںϽȥ
µŬܸоȱһ˿Ҫϣڵ̳սڵʱ䲻ᳬӡ
ѵֻдﵽʦܳɹɻһ׳ľʱѾֻʣ°ףʣµĻᲢࡣ
־ԵľģѰãбȥŸʹӿŸһҲյһľ
Щͷľ͸ѰˣʹľˣҲֲȥΪľǳ֣һϼܾͻᱻҩʦ߼ߡ
ȻûйĽǣЩ鼱ԺԣԽ˵ԽҲָо
ص֮ϣЩƵ飬һ㡣֮ϣȫЩӣĸַ׭
ȫϷ׭෱ָ࣬ķ׭ۻңĿϾӡΪ˱Լ׭Ϊ࣬ࡢࡢࡣ
ķ׭ҪøֲͬԵƿ̻ڷֽ֮ϣԽӣԽķ׭Ҳ͸ǿ
ķ׭ķ׭빥׭ĻһֻھӦͬ
׭ִӵ͵߷ΪƷڵʵֻ̻ܿƷ׭Ʒ׭Կ̻ʧ̫ߡ
Թξûнˣ̫Ĳˣòʧ
үȥһ£˵йˡ˱
߳⣬Щɻʵ֪ʲô𣿡
ƤЦǸŮƯģ϶𾴣ʲô
ѩ
ǰһŮǲǣװ
ֵĵүô֪ġ
үδ֪𣿡Ц
Ǿûˣ뵽϶Ƿѩˣ֣ʲôһʱ
ʮ֮Լвʱ䣬ʱɺ
԰û߶ʱ䣬Ѿ˴Ϊǣǿͷѩ⣬Ҳڴ˴
ӣþòѩһװü֮͸һӢǰƮ鳿
һЦʵ벻㣬ͨﶼܿ
Աߵ˼ʶѩжЩȣǿʵǰʶˣ
ǿ⣬쵺Ҳк棬ȴĻش
ҵһӣ쵵Աߣ̸ʶ棬Ͻܡ
ǿԣЦǷѩ̻ᣬǴص۹̻ᣬ鲼½ʹڴʳŵϺš
ϺңҲЩԨԴǿ˵仰ʱһ˿ײȻ
ѩĲ׽ǿеһ˿ȻȻһЦԵôݲȣƵᣬ̧ˣһˡ
Ȼ˵ǫ飬Ҳ൱ڱǿĻжһ½֮ܽ鲼½أʵʵ˲С
ǿôҵԨԴԨԴҲȫûҵıҪ
ǿ˵ȻˣҾͰѷõͼתǣʮ֮Լ󡣲۽Σﶼ취ˣټȥѧ
ѧĸ֣зˣþòƽ
ѧ½ѧ֮һع۶ڵʱ䣬ȴص۹Ҫ硣
ഫعʵʱھѧѧϰ۹֮̽ѧΪѧ֮
½ϳͳʥأʷҪԶ⣬һЩʥصĴڡ
Щʥز̫𣬱ص۹ڵŽڡ쵶ҹ깬
ѧȴ֮ĴڣЩαʥأͳʥأŻһѧκֻһѧ
ǵ۹ҵĺüңѧǿĹǻҼǰûгֽ롣
סеļʵǵʣĿԼѧ𣿡
ѩЦǲõģѧſԲǵĿ磬ҪʵսҼʹΪλڵ۹ҲԲ
ҪǣһЩжбλȫõġ
Ǳˣܿе˼ֱӵʵЩӦúɣøǣûʲôҪҲôģ
ѩЦѣүֱӣûʲôҪţ塣
˽ĿתǿλشûκҪʵ˲š
ǿͷҪʲôǣȥľ˵ȥҲǿҡ
лĺ⣬ȥǰĻеˡ
Ҫ֪쵽жϾжſܣһӴīӳУҿ϶ڵġ͸һ˿ϵ˵
쵿˫֮˸ϣĿ⣬ܣȥ𡣡
ȸױչس˵Щѵ˵
ѧȻûǰ쾿жſܾж٣ѧҵ
һҶĿ̩ɽ죬пֻܾһƬҶѡ
ʹ⣬ʮ֮Լһ뿪ңȥûж¡ɳ˰ԺӰһֱûΪȥĻ쵶
𰾽зһʱ꣬ٴϮŶʧ䲻ѡ
ĻҲɵһɽĿϣǿЦ޷غҲǵѡ񣬾Բ
˼û̫ԸɵЩʧȻ˵ҿԿһʱ𣿡
쵵飬ѩһ˿ĹâһţЦһ¶뿪ϸǡ
Ŀתӣɷһ˵
Ͽȥͷû⡣
߳ǰ·ߵһƧĻ԰֮кͣתһ˫˵ӣ
ЩȻ˵֪ν¡
ڣ
ѩûлشĻͻȻһȣֱȡš֮ϣɢŻɫĹâڿҪӽ֮ʱˢһչ
һɫڿնΡ


75 ׵
ԷѩͻȻЩ죬ûйľšѩĹޱȣȫûиоһ˿ɱ
ն
ԽǰĺɫһӰУ˲ʹնɫĵ籼һźնȥ
飡
ɢȥɫĻ𻨣֮£һֻֻ
ʹıնѩһâһеȻһϸĳ
ѩճŲ΢ڳһʽ˵ƶȻһ䣬뵶ͣΨңΨ
ѩһε
һ缫Ӱ裬ɲǼ䵶âѾӵǰһٶͽǶȣﵽʦļ¡
磬ѩڳǸʽʱ뵽ʱ̳ȥһ
ѩȻûдﵽǸƣѾмֵеˣдæˡ
һ̫ˣʹѾǰˣǵâĵ硣ɽǰһƷ˿ᴵϣͷ֮һϸС˿ڣѪӿ
ÿĵ˿ǰȴ̾ѩĵڶѾˡ
ն
ѩһ󣬵⳯£¶ϣһɫĻ֣ɴĵâĻ⡣
԰֮УɣӢͷףƬƬ꣬޷衣
ѩƮ鳿ʣʱʻ֮£칬һ㣬Ⱦһ˿
޷ȥѵõˣһĽǶȣ·ȫѡ
ն
ѩһżڵһ㣬һӰгָţһǰƣ衣
ǿƣоһ޻ΣֱȡšУѾƾ˲٣ʧȥȻ
ڼһﵽ˵һľ磬Ҳκʵڲ֪ȥƣβֵܵһ
ˣֻܼˡ
ɷѩǳҪԼٴԾȥֻҪô֣ͻԶײĵ⡣
бޱȣֻǱһܿһֱӣҲЧķʽȻȷʵǱ
ն
ķѩڿһתڿٴһΣһ˳ƶ£ŷ֮ƣ
ʱϰŵŷѩŷ֮һоĪ
ıն뵽ӰεһɲǿʼƾͲõ˲òһˣԼȴԽԽߡ
˵ƵȵףԼ壬ʹɱһ׹һǳɣƲɵ
ʱ룬һ·ˣֻҪںһͻ̱һ롣ֻܱĵֵԼʱֵԷƴﵽһ
øĵȻΣ̲ס޵
ڣ
͵վӰӭȥϵĵ俪˵޾ѹͷųȥ̵ֻʱڣԼ
飡
ѩű֮ƵһݺݵӰϣһ貵ĵ⣬˵ĵ֮էȻš
ͨ
֮ϴľ޴˲䴫ֱ֮ϣֱִ۴£һ£
׶ն
֮ķѩһ˫յŲǰƶһ֣ȥһνһƣٴﵽ캧صĵز
飡
ִ֮·סһɡ
󵹷ɶȥڿһŬķǿڵվ˽Ų
Ѫӿƺ𶯣֪һѩûзȫʵԼԵֵס
ѩֵԴǸ˵Ӷеˣױ׵ѧ¼
ֻҪȥѧʱɢ似ѧкܶ࣬ʱ϶档
пЦһ£˰ԭΪȰȥѧѩ㻹˼
ѩĽͺеЩŭѾȻ޴档
Ҳ֪ӷѩĵһпʼʼնû¶һ˿ɱֻ˵ϵģֱӵķʽҲܷƢϧȥˡ
ļվ֮ͻȻεǷѩղʹʽѩ¶һ˿ȣΪһԼ϶١
еĳӵǰ³ڷѩУһɫһ㣬Ѿʮ֮⣬֮ٴʢ
ӣ
ѩվ֮Ҫ˵ȴûиᣬ׶˲ʩչĸǰն˳ʹһĻڿг֡
ѩͬϰ׵Ѿһʱ䣬˽׵ľҪ֪ʱˣһˣƵȵ֮С
΢΢ǰһָպӰС
䣡
ǵ֮ϴľ޴ȴ÷ѩһһֱΪֻ۷ľ磬һֱԼԪڳʦ磬²С
û뵽ԶԶ۷߿Աģ̤Žµĺѩ˺ü󲽡
ն
վȽŲ𣬵ֱȡѩţǱѵһУкڷѩϡ
΢΢еʧǣѩʹˣҲҪ˵ࡣʢƾ˸ŷѩƽص
ն
ڿŭһһףŷ֮ϯȥһƽʱʹһУ˴λһַʽʹĸо߼Ĳࡣ
⣡ѩĵһ˫֮гɫԭɢŵεȣú޹ͨޱȣ⻪ȫ
ϵһסնµһûоûκξײֵˣ赭дĵסһ
۷ƣĸˣͺһ˿Ҫ֮߳ʱһˮ
ޱƵڵϣ׶նҲ޷óֱ˻ϵζ治ܡ
˫֮кɢȥѩЦô似ᵽ˰ɣǲȱ似Աģѧ似кܶ࣬չֵΪԻͻͽ
ױ׵滹һնҲʹȥ֮ϾͿѧˡ
ƽһ飬ľЩЦѩͺһͣջ
ƾֱԿ϶ѩûж⣬ֻϧѩȻΪܸߣ
ߵһߣѩһԵĳõ𣿡
ѩһ£Щ˵ԣ˵ŽͨɣҰ첻
ֺͱĹı죬Ϊ޹أȫڸ˵
ѧкöЩŶǰ򲻵磬ѩҪʹõıǳȻ
лĸлľټֻҵһĵطĺֻˡ
˵תȥѩıӰü΢˼ȥ۶еѰˣ޷ȫ֤İȫˡ


76 ʦ
첽ĳԼԺȥոһսһЩԪϵƺҪ׵ˡ
Ϊʹ¼ʯ֮󣬾ѾﵽƷߵ۷ˣİɭֵƷߵľԲ
֮͸оԼѾһֻʦľ磬ֻԵһͿͻơ
֮Уȶ״̬³괦ǽ׵Ʒ߶ӵ˶İƣʱԣԴϣƺҪһ㡣
Ҫףһϲ˵ͲµԼʮ֮Լǰ뵽ʦ磬ֻĽʦ磬İ
׾ڿٵתֹˮ״̬֮УΧϵӿڡ
ڱ׾ת£ȫתһС죬뵤ﴦ
ﴦСſھͽ˽ȥСС֮¶Ϊı飬һɾԪ˳
Ԫ˳žȥȻ͸ȫ棬Լ塣
Ǵʯ⣬ÿνױ飬ΪѵĽĴ󲿷ȫˡ
һƣսлкܴã뽫ƷֻҪŬȥᱻͭһ㡣
׾ڲͣתʮŸСеֱ֮ըĿԷܸУԽԽǿҡ
һֹͣСתʼдתʽʦ硣
еת֮£ˮһӿڣһСʱ֮󣬲ſʼת
ɱκʱҪǿ׳ھлţİžϵѨһһǰ
һСʱȥ׾תһ죬ɽһӿŵﴦȥ
˷ܵ죬ǳζһ㣬ͣһΧİƣԽһ̾Ҫըˡ
䣡
֪˶ãڷһ죬˶ƺȻը֮һƬ硣ȴûκβʵĸоǿԷܵ˼㣬ͻȻ֮õͷš
ָоǰʱҲᵽûһˬȫµë΢ţһɫʴ
Сʱ֮񣬻³֮ȥԭһƬ꣬˿̱
˵֮·һȫµĿռ䣬ǰȫʧֻ֮ʣһˮͷСС֪ȥˡ
ô£أɻ
ͨ
һ̲ˮ֮ͻȻһˮСˮðһɰԴˮ֮лš
׽һˮϸĹ۲죬Ƭ֮Щϲѡ
һ̲ˮȻµԪ洢ոĹ۲֮£һˮ̺֮ԪȻﵽǰһƵʮ֮һ
˼ţһ̲ˮռ֮ڣôࡣһˮ̺Ԫǰеʮ֮һ˴һ̲ˮ̺֪ж١
Ժ󲻹ҩսõԪˣֳ嶯̳ȥһܲʩչ
ԵĻʮ֮ԼУûеˣ似һȫʤʱڵĴʦҲס
ĺȻ˫ۣɫľɫľâҲ֪ʲôÿν׺˫֮жɫâ
ҡҡͷûȥ˼⣬һ»ЩĵĺɫвɵÿЦԺÿδ󾳽Ҫһ·ˡ
ϣоæȥϴ˸衣
ϴˢϣ·ֻģˬ㣬˫֮ȵɫоƺòһ㡣
үȥ˺þáԺⱦæ˳˹
Цүʲô£ոϴȥˡ
Դһųһ˿Ŀ⣬һΣүĺÿˡ
ѵʦ磬˵ҲᷢһЩı䣬Щɻ
ûŮӵ棬ԼĺÿЩεЦЦ㻹û˵ҵʲô¡
æǰҽⱾ齻㣬Ҵһ仰㣬Ժı⣬ʱȥ
пЦŮ˻ǲģӹݹ鼮һۣϵı΢䣬ȻǱ׵ֳѩȻĶ͸Լ
˶ˡ鼮ʵ
ɵĻش˺þˣһʱ˰ɣ
׷ˡЩź˵ʵڲϲԵ޹ʾܱ˶ݡ
飬պһҪб׵ֳ棬૵˵

ص֮еı׵ŽǬָУûϾȥۿлһҪ
óǸ׳ľСĴָСʼϸĵָΪһΪǿȻûʽɹδ
ʦҪľǣԡ
ԺлţөҶսеĵεΣһһϸĹţө

û͵̳ˣľľᴵϸĹ۲šľŮӵòһģһȴܾȱһʲô
ľŮӵı࣬ü΢ŭʹΪһûҲһϳɢȥһŮһ㡣
ŮһԺеĳƺͻȻһ£׽ʲôǰûע⵽Ķ
ŮөôŮأȻϲ˵
Լһֱˣй̫֮أֻǵөսʱһλµŮһ㣬̳ҲŮө
өվŮԺгӷʱԼʱ
һѪˣָΪԼ粻񹤾һҪ㡣ҪһөУͽΣɲ˴
ٴгĴָСľ˵ɣөսʱʱֵСŮ׵ۺ
飬򵥣ȴ֮ѣͣĵ̣Ȼͣķ񶨡׳ľֻʣһСʱһƷ
Ůջƽǹ϶ϣһ˿΢Цûǰǰ˵ȴһ˿Ůҵᡣ
ȻЩĵطĵطɫŮӣֻһɫ¡
֪Ʒ᲻ᵱɱҡеľЩƵЦҲԼ֪ʵһ档
׿о񣬾ө͸һںϽȥ
Ҳʧܣǵؼʱ򣬿ԾһҪװ˷ˡ


77 ӿ
һڵ֮γˮ棬ſ³һɫ˳žڣ֮С
̺ΪǿǴع۹еļǧ֮өԼһ
ҲЩԾȫӳȥҲˣ˵һûκο֮

СĵĽľ֮УһɫĹγֵľŵףһ˿뵽ľ֮Уľʼ貵Ľɫâ
һ΢괦ˮʼķԪ̧֣һָľĶͷ֮ϡ
꣡
޾Ԫ˳ָͣľ֮Уָ֮ɢŵĹ⻪Ԫͣģֹһ㣬Ƭ֮ˮȻһ롣
һָΪȻ˴Ԫѹǰûдﵽʦʱɡ
߾ӵеԪȺǿȣﲻҪڼϵ񹤲λȻÿζʧܡ
ˢ
ڵԪֻʣķ֮һʱľˢһͻȻөճǹһ£ĳǰ
һеĻƽǹɫӰ֣һ£Ӱڿҷɣȫĳǹ֮С
һϲһөһӰУ±һöľ
ɹˣ
ΣһɹˣԺ𼶵ǿߣԼҲԴˣľУϲ˵

ʮ֮Լ£īӳڣӿ
īӳǣƼһ֮С
ƼҼżҼصߣҵļλ
żҼ˵ǰǹԪ㾿ʱܽ£Ҫ֪ΪҵĴҵҿǰʲôȥˣҵĴӶˣɲܲܰ
ЦϣļԪжҶ˵ۣӥϢҼѾӽһöƽܵˡ
żҼ¶ϲı飬Ǿллǰˣ¸м
˰ڰֵϲÿʮ֮ԼҪ̹ӺƼҵĹӣǰԼ
ԱߵżҼһöԪЩǰҵĴӣˣôû㲹
ϵı΢䣬ϣô˵е㲻ˣβǼʶԵƼңģɱӵ
Ҿ֪츳ƽƽƽʱҲûô
һڣ˵ĵȷ٣ʵҲֻһû˵
˼״ϵıһЦϣ̫ļʮ֮Լõ߽ɽҿɣʱ̫ϳϵλþٲ㡣
ԣϵıͣҲʵǳ֮ǿ˵ֲ˶ʦľ磬µʱʹźϻָʵҲӮǡ
ЦʵǿҿȻֻɱһ˵Ĵʦѣʦ綼ûдﵽǿȥ
ҾǿҲҪлᣬܹȥУôǿҲȻ
żҼһۣѵǰ׼Գ֣ڱǰСӣҲλ𼶵ǿ𣿡
˵˵ٹ죬Ҽλ𼶵ĳϣīӳǡʮ֮Լīӳǳ£ȥƻСǿԵġ
ҵλ𣬺ǺǣһƷѣҼӻ־Ϳ
šҵļаԾһˣҵλ𼶼ȫˡǿʵֻƾ˾Ժɨˡ

ָΪ׳ɹ֮ʱ䶼ˣƷʦľͿ̻׭档
ʦ磬Ԫ˲٣ٴγ˼Ʒ׭죬ɹʱ֮ǰҪ˲٣ֻҪȵ׾㣬ͿԱ֤ٷ֮ʮĳɹˡ
ӾĵĹţתһڡ
ܣڲڣ
ڷڣ̻һƷ˫Թ׭쵵æͣµ顣
ͣʵ˲䣬׭ϵʧֽһ棬һҽ̻׭һǳɣͻǰ
ЩϧƷ׭һͿˣõĻͻֱӳɹ
Ŵ򿪣΢΢һ⣬Ҷϴβμİɭȫˡ
ǸʲôôȫܵЩ˵
Цݵ˵磬֪ɣϽһˣر׼һ죬ǴҾȥīӳתתͲˡ
лȻȷûϾһȺˣϹҲë
ȴһɻôȫȥҪǳô죿
֪ڵʲôָܷܷ֣һ㿴Ǹʲôûµġ
˳ָķȥվԺ棬ĿмλҵĴʦš
ȻʧЦϻãΪȺˣһĶ
߰ɡҲûκԥ˳īӳȥ
īӳУӿһǰ֡
ڽֵĴҹ䣬ͻȻĸ磬Ůǹ˵ǿҡ
ʮ˵г⣬к϶ŴСҶΪңĶκܹҶĲλȫˡ
ȥ߹㳡ȥɣҶڳܲסϣԷɢһע
߹㳡һ֮ʮ֮Լ߹㳡У˿ȥ˽һȵ䶷ʽʼ϶һġ
쵱ȥһΣ䶷Ҫˣ˽һ³Ҳá
쵵Цܵġ
ҶᰵһͬޱȸмĿ쵣һֻе㲻ڱԹĶеˣҶ⻰޵Ķˡ
߹㳡īӳǵģ㳡һߴ׵ĵ֮ǰʳ۵ĵ
½֮ÿжһ߹㳡㳡֮϶һߴĵ񣬵̵Ǵ½Щۡ
ڵΧʮɽʯɵ̨һ̨رĿ߶ȺΧĴϲ١
Щ̨ȫɳӪ½ɷ磬ƽʱ˴˵˻ʱȴΪ˽׼˽롣
īӳÿ궼߹㳡ϣһδ͵䶷ᣬɳԾٰ죬зĽƷ֮⻹ԲͳС
īӳһֵʱ⣬һε䶷ǡ꣬īӳʮ֮ԼʱֳóһôĿֲ
Գڰǰͷ߹㳡ʼɹʹ֤ʱ򲻻⡣
˵Ľ˵ʲô⣬֮󣬳˾û
˳㳡۵ȥǰĴǰԭЩˣʼ
ʱͻȻеɴɱĿԼŤͷȥԶ̨֮ϣԭдƷźֹͣ˶ĿĿԼ
źϾȻӵ似ȷԼûпոն˵ȷн֣źϻô似
ô£гɻ˼ʱƷź̨


78 ɱ¾֮ҹ
۵ǰҲˣ߹ƷźϣиǺҳϼʮ֮ԼٽҶڲѡֵıر
֮£۵ĵǰšҵˣĶš
þòźǰ˵
ȺеԵһۿźʱ˫֮оͱŭֽסȭͷһ졣յ֣֮ͣ尾
˿źϵҲ̲סźϣɸһս
źЦʲôҸ˵ʲô죬һѣΪԼīӳǵһ𣿡
һŭźϣ㲻Ҫ̫֡
ĿźϣӰͻȻ֣Ų΢΢ǰƶȻ뵶ͣΨңΨ
ε
һͻȻ֣źһôҲ벻һԲ͵˵֡
弱ٵȥϧһ̫죬ͻȻ֮·
չʩչ˼£ұ֮ϣǱһʺ˿ڣѪ˲ʱ
šҵĳ̽ŵĻǰľվŵû˸Խǰһ
ҵڳҲǰһʱ䣬ţս֮
źŭ㾹Ȼҵ˵ҡ
յЦڹͣһǶֲڣѵҧһڣ㻹Ҫҧȥ
仰һֶûУֻźͷըˣʱý١
֣ûҪһʶǱQ˼ˡԱƷȰ
źƽһ飬ԼϽ飬ƽ˵㸶ۣ֮裬ӱ
û˵׾ڷٵתţͻȻȺźһָһϸСɫף
ƻ棬Ϊ׷еļ٣ûָл󡣻źϵͷϲ߶֮ɢڿ֮Уһ˲ţûһ
ˣ
Ⱥ֮źϵͷͻȻһ棬źһò׳ͷٴȼ
ûעԪĿҲȥÿ죬֮Ϩ𡣿źϵͷϣȴǽһһƬڳζͷ̲ð
Χ˷׷ױ֮ҵȫЦһЩƼӵܣҲ͵͵Ц
źʧѷεĽеոƽҲƽˡ
ԱߵһЩżӵܣЩϼʾ⣬űеźϣȥ
Ʒñ𹭣е㿴ȥˣ˵㲻Ҫ̫֣㲻Ĺ𣿡
֣Цָҵıӣô˵вңȻ˵ҹ֣Щ˵У綼Χת
˵Ѿ˵ˣҲһʶڹͣǶֲڡ
ŶԷŭԵ״̬а̾ϢһйȻǽʵ֮ϵġ
ǶԷڴˣ´˿̱Լ治šźϻΪþòʮ߹Լкġ
źϡƷ˷˶ܹ࣬Լһֻû뵽ڴ˴ų˸
ðźͷϵĳζɢȥʵڲȥˣ뿪˴֮ǰ˵Щʲô
ղŵ֣˵Ļı˻ȥֻݺݵĿһۡ
Ⱥһ֣쵵Ҳûмȥ飬ǰ׸ߵ۵
˼ԷپƬ½һ֮ػʳһͳ½Щ۵Ĵ˵
ʹ֮ãѸ𣬿ȴۣһ۵ϡ
ǸʱҲྪž֮ˣȫڽ£Ϊϴ۵̤ʯʱĳ֮С
֮ǻһڴˣɲ࣬ǳΪ˵̤ʯأ

ҹԲ¸߹ңǵ׺
СԺ֮С
֮󣬾̼̻׭ҹĻ֮Ǳ׵ֳϸۿ
鵽֮һֱûʱȥ˿֮̿ܿͱ֮˽ȥ
նֻǻƽ׸߼似ű׵ǰʹȴüﵽ׸߼似ĵز
׵۴жʥ֮Դ־ֻҪǰʩչһε似԰˾Ųʮʹ
ȻҪһۿֻۣҪ˾裬ʹԭ似Ҳǲܡ
նһʱ䣬Ǵοѩʹһ֮󣬱ⱼ׵ľ裬ԺܿͿñ־Ľ䷢ӳ
˿еõ˱׵ؼеľ򣬿νǸһ¥һʽնҲ
ۣ
žҹͻȻһ˻֮Ǳס֮ǰľ֮
ȻС絽ʦ֮˲٣΢΢һѵšҵɱˣ
飡飡飡
򶷵ԽԽ󣬲˵ĲҽæʶţɲǼ۵ס
ʶĸӦУӰڴɱ䣬˵ٶȼ죬ûһ֮Уľмֱֽһ㣬һͰͱ˺Ƭ
Ȼ𼶵ǿߣоκˣôīӳУô𼶵ǿߡ
սµٶȼ죬ֻԵǰ˳֡
ǰ·ߣȻǵĿ쵡ԼЩʮ֮ԼĲԱ
Ȼµ֣Щӵܣеȭͷݺݵһ£ڵѪ˫֮бɱ˵Ŀ⡣
أ
Ŀת򣬿Ӱʱһ˾סԳ
ڸԶĵطϴҵһڴʦһǿסûɱֻ֣ÿ˹ȥ֧Ԯ֮ʱͻֽ̳¡
Ȼ𼶵ĸˣȲϽ߳ţ첽ıķ䡣
үôˡӷ˳˵Ĳҽ֮ɫŵ˵
ҪͣͻȻһǵصɱǾ춯صƣʹδ˸еһѹ
ķȥٵ˵ϽصķȥǵʲôҪ
סʲôһҪ
ȻЩԣδ¶˽ı飬ĳȥ
ԺеĸǽͻȻһӰһѪĳźɫ˿ĳࡣ˫֮УâĶ
ڣ
еĳһһɳɫĽȥĽ𼶽ߵı־ԹֶΣźʥ귢Ľ
ܿǰ֪Եֵסæȥ
飡
ǰŸոƿǽѾɨԭ֮Ȼһ죬һӡ
ɢȥ˻ڿûأͱɨУ󼱷ɶȥһˤ˵ϡ
һ֮𼶵ǿߣȻǿ󣬵ϵоǽ֮ϵӰȻʧ
һ̳ͷ֮ϣɳĽڽ֮£һ޵֮ƣն¡
ʱô似ûˣΪͲʩչĻᣬһӣľ̶ɵľͷ˳ȥ


79 
ˢ
ľڿˢһ£һջƽǹŮӣǹ΢΢һΧĿռƺΪ֮һ١
өХһŵӰڷɶȥӰڳǹ֮ϣɫĹâ˼£źնµһȻ
飡
ɫĹâ̳Ľһ죬ۿɼˣɢȥ
֮ĿͻȻֵөе㲻ףôһʵŮӡ
ºˣʲôϵ˳ʵ
өҲ𲻳гǹһŵӰٴηɳ˱ȳַөٴɱ
սһ˫в֪ýˣָΪȻǿʱ䲻𼶵ǿߣ϶ܽ
Ҫھ뿪Ļڴ˴϶̫Σˡ
ͣ
ͻȻԺӵϿһɫ̻ͻȻһ£һɲõԤдʶæǸȥ
Ժм䣬źܶӵȫɫ԰׵м䣬ǵѪһ˿ٵ뿪š
쵱㣡һʹҪʩչ׶֮Ϲȥһ¡
ܣŶûС˼Ҫ뿪æһөĹǰ͵һһȥ
æ׶ȥˣ˫֮вѪ˿쵰Ҫң
ЦһССʦǰʲôʸ˵˻
˵겻׷өὣͳɱȥո̻ʾѾһѾˡ
ЩȣӣʹһҲҪˡ
ˣֻӳһƷ׭׭ڿзٵĴ򿪣ȻһžҵĻٿձը
Է׭Ϊģһɻķɢȥ˲䱻ȼǵϯ
䣡
֮һĻȫɢȥвΪȻ⿴ƺƵĻ棬вֵһᡣ
ǿеķ׭ûΪɢʧͣڿУӨӨԣȻٴαը

һɾܷ֮ɢȥƺ֮Χ¶˲併һٶȣˣ˺Ϊ֮һ
ٶͣһ£Щȣû̫ྪţԪת˲ͱƳڡ
ڣ
ոɢȥ˺Ȼ˷뺮ڿнƣ˶پף޾ĺұǹˡ
䣡
𽻽ӣԶԿﵽһٽ͵ıըǰκεһԶҪǿԺΪԭ㣬Ȼը
⧲֮£ըɳȥˣȻЩǱ䱾ûܵʲô˺
δվȣŵɫӰѾٷ̺ɹȥһҪıˣʹҲҪܵСˡ
似հգ
˲Ҵ⣬æʹԼ׹似֮ųһƬ⣬޾ĺҹ粦˲ƣչҫۡ
ǿ似ٴײԺеʯ̱мս
㿪֮ʶٴ̽ȥԭſ˫ۣѾϣɫĸӲ԰ޱȣԱˣæҵĻ̌ҵҩȥ
иӾޱȣ̾ͽѪ͹ȥ̧ȾҪ뿪
˵㲻Ҫߣٴ˦ө׷˹
ڸղٴһ̻һ˵ˣԼ˿Ҫˣȴ嶼û
˫һƬѪ죬ŭ쵰ҽ㲻Ҫû𣿡
似磡
˽еĳһ˷ĽӰƽһɹ磬϶ʱĳ

紵˵Ľ£һӽķ֮ŭһ˷Ӱλ֮ϵĽâʱһ
ܣ
İ£˵ٶȼޱȣֻ֮ʹֵܵ׵ɵĽ͵ܣ˲佫
飡
âϣһ죬׶֮ϣϸСѷĲϳ֣Ƭ֮ȫѡ
â֮Ͼ޴̽ɳȥҼ֮ϻһѪܵ˿ڡܣ赲һ£һԽ롣
ȡһöѪڿУпЦѣھǰκֶζûá
ڣ̾ʹ磬»ûͱһϳ롣
ֻʹп˵ˣԼɱˣֺھǰҪʹӾԵ
һөϺȻŵӰϲϵţһХд
ۿөû̫⣬ôʱ䣬ѾөˣûǿߵͷӦֻﵽѡ
Ҽ֮ѪеĵٲһͿ뿪ˡ
׺ãã
өȻһ޾Ĵ󺣣һͷƺһƵĳڿһ£ź˸ȥ
Ȼǵؽ似оȵ۹ҵ似ģŮô᣿
飡
ÿٶȣǺ˱֮뷨һ죬ϳһ׳ĿӶѺڵ泯Ӷȥ
¡¡
ѺһֱӵԺеĸǽ֮£ǽ̮һԺ֮еķݣΪػ⵽ƻȫȻ
˫ۻǰ˱˺ü֮󣬲վ˽ŲЩĵĳķ俴ȥڶһ֮£˫֮УǵǺµĿųе
û¾ͺˣһ
өʹ̻֮һ⣬ɵУ±һöľС
ľ֮˲ٵĹ۲ѣ׺ããõΣľܾͳܲסˡ
֮У˻վһѪգôҲ벻Ȼˡ
һԾվ˵֮ϣȽǣĸ֪Χڣոյ𼶸֣Ѿˡ
ȻʲôոˣӦĳرɣرʧˣȻûߣȵġ
֣ԶڵϵӰ·ɵУ֮â䣬˵ޱͷųȥ
һ˵Ҫˣ
ۿ߽ĺˣڵԪսնϵ·ɿתƴ
飡
Ҫ׼ʹ֮ʱԶͻȻһ֮һӰӵصƿϣշɶȡ

˶ͣеĶϵıȴ֪ͬԼǵþˡȴϽתӣûκԥʩչ˼¡
ǿеӰһֱչصҼۣշɶȣ߲¡¡֮תͷɵ˺˵ĸǰ


80 
飡
һۻڿзɶɣһ̾˺˵󣬺˵һնȥ
۵Ӱһ£ת˺˵һĳĺ֮ϣǣһѵ
ʹһٴתȴֻһӰٴתһĳ
ͣ۵һ³һѪ
飡飡飡飡
۵ӰĲϵı任һ˫ƲϵĴں˵ϣȴ½ǶѪֱ޷֮

ԶǸһֱ赲ǿ˵ǿͻȻ˹һƶȥ
۷ˣ˶һƣ䣡һ촫ΧĿȻϸС𶯡
˸˼˲֮ٴνսһȭƷףٶޱȡ
һԵ˵ӰƲֻı֮Ϳ𶯵Ĳƣаľʹһʦ˿еĲƣҲ̷ǡ
Ŀתޱȵĺˣһת¶Цݣ˹ȥ
ʲôǺ˿ŵ˵
ոձ۴ˣڵսһߣͿɵĸɵ
ĺϻһžͽ߷ڵأʹһ˵һźݺݵĲȥʹһҪ˵Ļȫ˻ȥ
ǿޱȵ𣬾һƷʦĲ˽£ֻıޱȡ
Ͻҷ֣պұɱ㣡˴˵
ݺݵһŲϣЦֻлҸ˵ģ㲻Ҫңû𣿡
˵ֺ꣬ݺݵϲ˼ţϵ¶һŲϵӡ
ϾЬӡûôֱӵɱ̫ˣЩȥӵܣд˿̲֪쵡
ŭգɫ˫֮УĿ⣬
žžž
һһ˱Ͳ԰׵ûκεѪɫ̱ĺ
֮ٴһŽһ߷ɣӰٵĳǰȥһֱ̺˵ࡣ

۽սˣȻɢӰһһ÷æҲûм׷ϣ𣬼˸ǰȥ
ֻһͿԽˣвʵĿţȥĵط
۲û׷Ƕˣһɣ
һۿԼϵĸףЩϰߣ˿ҲΥĻԹԵĸȥ
үû°ɣӷݵķУϵ˿ڣĵ˵
Цû£ʱҰɣﲻǺܰȫ
˸۳ǰȥû߶þͿǿһȺߣ첽˹̹˵ܣӵ˲أͷ
ͷ󷽵һȺȫ˵
üë΢壬ҽڵص̤һ£ֻһ紵ǵȫ
ϣһľȫȣҩҩʲôƷʹá
۶ǿ˵鲻ù㣬ҲΣڴ㡣

ң֮С
۶ڴмϣ˵õ׵۵ĴУ
ͷϣеӰۡ
ϸ۲֮󣬲º͵Ц벻Сʱƽ֮ھȻõ׵۵ĴУĳɾͿߵˡ
½ӹӰƬ̺ڽе˵˳ףȻѾΪβȥ׷ס
̾˿ǿշɶȣΪҴﵽɣڵľʵֻ۷塣
ҽֵǸҼҲֻ֪ķ꣬Բ۷ͿշɶȣٶҪϲ١
лȻԭһԭͽ͵ͨˡ
ʱǿż˹۹˵ѾͳƳһʮˣоʮʮ˵ʦ
ǿĻһڳ˶һȻôЩд붼ҵľӵܣܶ඼ҵֱϵ
һдʦΪﵽ˴ʦīӳпǶսˣҲûжٴʦ
ҪȥͶ³˵һôֱ̫ˣҪ嶷ҵһϷߺ޵˵
ǿЩε˵ֵҵˣнɽ³ܲסǣǶ棬ûʲô֤ݡ
ۿڵ쵺ôˣΣ𣿡
ǿɫһ˵궼ػ֮ڣǲܶˡ
Ŵ˻֮˵ɫˣһʮ֮ԼҪʼˣѾȷˣȴܶˡ
ʵ̫ˣֱӳַҵĲѡ֣ѡ֣չ涨ǲܸĵģһҾֻɳһȥӭսˡ
ϢȴһûΣգף뿪һ£ȥ쵱㡣
۵ͷȻǼסʲôһ¡
ͣ½ŲЩɻʵʲô飿֪ΪʲôжϵĸЩη塣
ߵĸǰ𶯣ҿꡣ
꣬һҲǲ鿴˺üԼ꣬Լ꣬⵽Ϊʲô
Ƭ֮оһ͵Ԫ̽ڡһʼʩʶԭסʶģһɫĻ档
ۿϵıԻܴ࣬ϻ꣬Ҹ㼸Ե似
ͷл֮亹ֱðеɻԽԽһ֪ʲôںڵ
ңҩ֮ڣѯʵ쵵ķæ˹ȥ
쵱㣬˯˵
ܣɣû˯ڴһЩȴԵĺϲ
Ŷ룬쵴Űɫ˯£԰׵ϹŵЦݣ΢üͷȴ¶ʵʹࡣ
æ߹ȥóһöѪݸ쵵쵱㣬ȲҪöѪ°ɣȻ֮ˣӦÿԺܿƺá
΢΢һ죬쵽ӹѪԥȥ̾һɱдڵʹжʱ᲻١
ллܡ
һЦôȹһΣڸһöѪ֮ʵ㲻ʲô
ûʲô£ˣ쵱㣬úϢ
˻ĪһʹֻǱ
׼뿪ıӰͻȻڵܣһ¡
ͣ½ŲЩֵʵôˣ
˵Щʲôɱ˰죬ʵڲ֪οڣһƬͨ죬󲻵˵ܣ˯ţĻ𣿡
΢΢һ㶣漴ЦȻԡ


81 쾪
ңһǧ׵ĸ߿֮ϣ˷˷ʩչڿУ¾ƮƮ˿衣
ʶţҹҲ赲ҰڣԺ֮С
쵷ҩ֮ڶ˵ӵܣоһֱƽֻλ𼶵ĸ֣ɱҺ޷֮
ʵлⳡҾ緢ģȫ֮ϣ󷨵ļغֻܶ࣬Ҫһ󣬾;Կ赲λ𼶵ĸ֡
Ⲽĵľڵľʵ̫ˣҲһֱΪҵʵīӳڣǲ˴Ĵ
ڿǰ뷨ʵЩˣ߽ɽջ󣬱ԼеҪߵ̫ˡ
Ȼ˫ۣسϽȥ䵽ϵһߵϣٴθӦһ£૵˵ӦǬλˣǬΪ죬ΪأȷǬλλþͺˡ
˵꣬ǬָУóֽīʣѪҺ˹ҺҺóһ̵Ļһ¡
ת׾ڵԪ뵽ѪҺ֮Уʱ˿֮ѪʼĻ⣬ĻҺ֮УһƬɫĹâ
ϵѪɫʧ漴ò԰ޱȣ촽ϣֱͷĿѣҧ֡
쾪󷨣ڵľܲõģҪǿвãֻܹľѪ
īƿ֮еҺȫɽɫֹ֮ͣת׾˿ϵѪֹסɫűúÿһ㡣
ֽëУպһɫҺµڷֽϣٵĻ
һɫĹڷֽ֮Ϸһʱֽ֮϶ʱȻٵ۵䵽С
ŷֶֽŵĻţһɫĹȦֵϣǬֹȦ֮и֡
ŷ׭ŵ棬ٵһӣٵûɫĹȦ֮ڡ
䣡
֮УͻȻһףһ绮ҹգ˳ĳָӿǽɫĹȦ֮ڣâɢȥ֮һ糣κ
ʶ֮УǵպѪķ׭֮ϣȴǲ޾ֻ֮ҪһͿ֮̽
Ǭ롢㣬졢ס𡢷磬ҪҵλӦףһΪŨĵطҪǷӦϵλá
˵ոڿѶӦѾҵʺϵλãֻҪٵҵһΪŨĵطͿˡ
Сʱ֮Ǭ롢㡢ҡް˸λãӦ졢ס硢𡢵ءˮɽȫһպľѪķ׭
΢΢˫ۣʶ֮Уһ󷨣Χ֮׹ⲻͣ˸쾪״ڳɹ˫֣Ӧ֮嫶ȵֻҪһӡǧڣҲĽȫ
˫֮ʱһŨŨƣȴԺӿֱͷĿѣ˫ŴƬ֮Ҳֵסͨһε˵ϡ

īӳǣƼң֮УšҼסиմһλ𼶸֡
Ҫʲôʮ֮Լƺ֮ңʵ̫ɶˡǱݺߵ˵
˿ڵҲҼסѾأΪΪл𣿡
һƷʦԸˣΪ졣
һڣŭʲô˼ĸ֣ûˡ
ʲô˼һ˵ľ㣬˴˲˵ڻָӡ
ˣҪˣҼͻȻ˵ûκθ飬Ǻܴ󣬵ȴҲҷˡ
ȵһ䳯ԺҪ˵жʧܣȻ۵ԭ򣬵λ㣬ΪӵʱѾˡ
ŬŬ죬вʣûз֪ˣεȷûаպá
ֽĿת߽ɽ飬㹦ӹɡҪǰ˽˶Թ뵽жС
ɣĺ壬ҼҵһκģҲκβʧˣ֪ҵֶΡ
ͷףֻе̲סԺעġ
Ƽ˵̬ȣϵıͣ󷲼壬չһ׶ΣҪٽһֻ·ɺͳҡ
̾˿ƽ˵ûѪߵ·ֻпһ·ѡӿֻһ߽ɽ治ҿ
ƵĻУ͸ŶѪޱĽѪҲöҼļҵȥҡ
еգ˴κ˶ܶã˵ǳ̲֮Ҳʲô˶ȥƵġ
Ա˰죬ʱѰûᣬе㵣ĵ˵ǰóΪĴﵽľ磿
һԵżҼסҲޱȹ⣬ҵĶѾã۵֪Զ˿۵磬жһɺ¡
󵭵Цֲ̫ģ۵ȷǳ˲Ϊֻ۷壬ֻΪǷ꣬Բշɶɡ
ٹ죬صһλ𼶳ϣʮʦȫ֮ߡһϣҪõҿʮ֮ԼϴңͿʡܶ顣
Ҽԣж΢΢һʲô˵ո˵ҵδˣĻմĹҲռơ
ʮ֮ԼĹšҸӵܣѡ֮䶷գеһսսһվʤߣڶٽһҵսʤ߽ӵ߽ɽ
˵ʵһóսķʽӮϢһսһңԤϡ
ԱߵżҼסҲͷ飬˻ϲɵЩڣλ϶ϡ
Ƶϱûб䣬˵£ʱһ취ʹˣһţֻϣҪ߲һ

գҴ֮У峿¶ˮδɢȥҵļϣѾȫ˴֮С
Ҽסۣڴ룬Աߵǿ˵ϣĿǰʽô
ǿ׵ڵѾˣңһ֣û޽⡣
ԱߵļλҲΪҲֹҪʧȥ߽ɽ涼ѡ
ǿ˵ʵīӳУǰ
ѩ֣ϵı飬˲ıޱȣʲôǸĸǵЦ𣿡
ǿæ֮½һ˵ǵѡҲ棬Ҫǲܵģ˰й


82 ʮ֮Լ
ѹʱ̫Ѿͷʱ䵽硣
̫ǿˣƵϢȫָѪ̫ˡ̫ѨĴȥ
ǰĳ֣̳˹ϲ˵үˣһˣȥɡ
һԼһ磬϶ʲôҪ飬л֮󣬸Ͻȥ
ʱѾɢȥֻʣǿ˻ڣϹȥ˵Ǹˡ
ۿЩɻɫôôʲôȥˣ˵쵵ķų
ԱߵǿҲǣһĿȻҪһ𰸡ڵӣʵ̫Ǹĳ֮ɫټǰ˲ȥ뵽һ
кգæ͵ϣǧҪᣬҺ󣬾ͳȥˣɫôΪ˲ӡ
ˣҪ˵ˣҪһ£ʮ֮Լ䶷顣ۼҪͣĻ˵
Ŵϵı飬뽫飬ϸĸ˵һ飬Ȼ۷ˣҲ˵ȥˡ
۽ŵʮ֮Լ䶷ӦɣѡѾܻˣ쵲ϳֻܿһˣѹҲǿ㡣
Ҳ˵ʲô滰һ߽ɽʧȥˣԺ󻹿ԶϣٻشϾҵӡ۵Ļ͸ϣûаα
˼һᣬ˵ҲζҪȡһ¡
Լľʮ֮ԼĽΣҪ뿪ˣʲôɾ뿪ңлеһӡ
Ŀ˵ɣҲһҼĻۣҲǸõʱ򡣡
ǿһݣ֪ҪȥʲôطϵıҲ
ڶ˵ת˺Զĵطںܶϰĺ棬Ȼһصĳڡ
ЩطƽʱܶΣûз֣ԭǱж죬ǰһҵǰͣ
ǿۣ˸óһԿףȻƴһ𣬽ҵŸˣ˽ȥ
ھȻһղңӵ߽ɽĸռȫرսסҩ似ӦоС
аԾôҲ벻ҵ¾ȻôһرңЩ׵ģߵ׸߼ˣ似Ҳ඼׵ģкܶƷƷĵҩ
ӵпԳΪӰ߽رľ׵۵似СĶ˵ÿһϲ񣬿ȴûжȤ
һս˵Ķ似ͻӦöȱˣսħ޵ĸƤƳɣҪʱ򣬿Ծһ
ӹս׿ս׷ǳıֻһһ㣬ȫӰж
ǼöЩϲ˵ԵսףϺ򵽣ҲҪĶ
ˣĶҲˡۿ˶˵ѡ͵Ĳˡ
þܾ˼սֱӴϣȻ뿪˴˴
ʱת۾͹ȥˣʮ֮Լ䶷ᣬʽʼˡ
о׵ڵ似öʥ֮Դı־ѧģеľ衣
ֻⱼ׵ֳȻҪʱ֮ڣȡȫѧᣬһбնѾӽؽ似ˡ
մϽˣѾſڼˣۿ̴֮˳߹㳡
īӳһһȵ䶷ᣬǰѾʼˣ˶֪䶷Ŀʮ֮Լīӳս
㳡֮ɽ˺Ⱥ߽ȥڹ㳡ĸ̨֮ϣרΪ彨ĸ¥Ը߹㳡
ҵˣ˵ǵĲѡ֣˲ܲô
㿴ɫһڵĸʲôƵģ˵Ϣˣ϶Ҫ𡣡
֪ʲôûˣҾͻϣ
Ҳסսҿұ䡣
Ⱥ֮иָ֮˵ĶУǱѿɫĸѿ
֣þòڳ˰˼ϸ¥֮ʱҵļ˹
۵Цǰþò죬żҺҵҵ֮Уʵ벻Ҳ
Ц߽ɽܲܣһֱһռš
żҼ˵ۣ㲻̸ģһ飬и鲻֪᲻ῼһ¡
ҺңĶԹڽһΣֻҪԴӮƷźϣʣµҲͲˣֱӮ
Ժзٵ˼ţżҼ˼ֻλѡսսҪڽһɡ
˼ԣóսϿϢĻᣬǿսĳ
֮ǰһȴɵһϲ似࣬Ҫսĳι࣬ױֿʵ˼
жԼͷۿ˵ЦһӦҵĲѡ֣ɵ𣿡
Цۣ㻹еѡ˵õĽ飬սٵҲоܾıҪ
żҼ֣Ѿ˰ѳˣ㿼һ°ɡ
Ƭ֮󣬶·˴֮æ˵ϲֳأΪ˵λѡˣǲ¡
û۴𻰣ͰԼĽ˵˶··涨ѡֲܸģλѡֲܲͽɣ
ڶ·Ľ֮£ۡΪѡĽԱʵһѺ۵ݼʵ̫ˣƭȥˡ
߹㳡֮ϣһ̨֮ϣ·վ棬ŵڶȺ˵䶷һ죬شҶΪʮ֮Լ䶷һ顣
Ϊλѡ˲ܲμӴ˴䶷ʱıֻҪսʤźϡƷ磬ҾͿӮⳡ䶷ֻ֮Ҫһͻ߽ɽȨ
ҵλѡ֣Ĳܲ˰û뵽Ϣġ˾ȵ˵
Ǻǣ涨ʵóսҹȻˡ
ǰ˵ǰʱ⵽ˣֵϮһɾҵĸɵġ
ʲộɸƨ붼룬ԾҸɵġ
ۣӿĶУֹˮĴȺ̨ȥ̨۵ܵӰͶ̨֮ϣ̨ƽһׯϺ¡
һսұؽʤΪ˵̤ʯ֮Իһ૵˵
żĿ⣬ڿҪӽ̨֮ʱż⣬ȵ̨֮ϡ̨һźĿ䣬ѾȺʱ
ʮ֮Լһսʽʼ


83 ʥ
źϣ˵һöԪƺˣʵһ
֪ΣܴܲӮһ˵սν൱
źڱˣ֪ܾܲȻ
Ƕؾһκǿȶܶ౶治żҾȻԪõ
˻δ򣬵µ֮ͷ׷״ԱǰŶ˵񣡡
ź϶˻񣬡ʼ
֨
ԱĻ䣬źʩչչӰ󣬷һ߿С
նضɣźг裬ĵڿкХֹȥ
Ŀˮ΢紵˿裬Ķָڿ¡ĵɫĻָ⣬תһȦŽȥ
䣡䣡䣡䣡
ϻڿ֮ͬʱɢȥźһӴˣǰǻ洵ɢ
չ죬˲ĸǰۼԲ׽źϵӰϾʵûʲôõóֵ
֨
һ߿ӵڿ֮ʱź嶸ȻԱһǰһӰʵıȴѾ
˫ۣʶȫɢȥ紵Ų˿ӰͻȻһӰȥ
飡
һպýסźϱһ׼˼£˿񱳺۾һ
ź΢΢Щȣղ䣬㣬ٴα任һλߡ
еӰȻ䵽֮УδźϳУ֮һƬ貵ĹâֳȥŲ˿
źд󾪣ǰһлԿɺϣȷһ˵ȷԴӱ󿴵Ĺ
˫ſչһ㣬źзˣһת֮ʱڵһٴԾ

չʩչ˼£ڿУ缲еһ㣬ȥгâǡ

˲֮ڣٴζУƾźϽӵ£˿вУ˿ҡ
źٴδ̳һ֮˶ȥɱ˫ۣĸΣΪûκá
һսٶȣֻܱĵֵ˿ȴֻվԭأͿȫסԼ
˫ɣһֽն
źŭһʵ޻âһУ£ȻٶѹǾֱɡ
Ȼ˫ۣһ⣬ŵնµźϣһЦż㣬һԾ
˫ɣһֽն
飡
뽣âڿɢһֲˣźڿֻ΢΢һٵдгԾڴƴϣȻܸ
֨
ٴһ߿ӵУźϵڿһ٣ֹס׹ƣſе¶ĳЦ
ʹǿϲ٣㲻÷ɵҶƴչҿôֹס½ơ
˫ɣǧ衣
źϳһڿ׹ʹԼĵ似ֱڿлܣصĻᡣ
еһЦ괦һӵһתȻθߡ
źϵ似˲ʧȥĿ̧꣬ͷȥȴ֣Ѿͷжʱһ
˫ɣǧ衣
ͬһǧ裬źϵǧ裬ȴռ˵϶µǧ裬źȫѹסˡ
һʱμٵı任ĵâɣ֮ڶ˲Ϣ֮ڣͶ˼С
ϴ£źҪ˴ڿ
ǰҲҪȻôͻȻȥս
пܡ
ۣ¥֮ҲǽŵĿųеսҵĸ¥֮ϡ
ޱȽŵĿеˣһ˫Ŀ֮ǵǣʩչǧ֮ζļ죬쵵ľѿ
ףϵôˡ쵶Ŵǿ˵
ǿЦû£ռϷ硣
ҵˣ˿̶һ¥֮ϣżҼɫеѿ˵ô򵥵ļıˣźʵ̫ˡ
Ա߰οֻʱʧȥϷѣûеʤʱ򣬶Ҳ¶һơ
ԱߵƷձ𹭣˫ĿĶſеĶˣЦƣҵıǰֻǻӡ
飡
еĶ˲֮ڣԶһǧٶУ֮ʱݺݵһקźϣһ֮ڿٴ
źһ䵽˵ϣϵжദâƣµѪܵ˿ڣſԽԽߵ˫֮Ǿ㵡
Ҫʲô
źϷɿе׿˿Ѿȵףڲܰһƣ¾ҪױѹŴˡ
չᣬ׷Ǹ¡
ӰȻһޱȼ˻֮ϵĶסƮ裬һܷɢȥ
̨¿ýϽ˶پĤͷĿѣΪϵ͵Ѫ˹ȥ
УѾõһ˿ˣ벻ź֮Ϊ֮ࡣ
λܣ߿Ѫźûдﵽľ磬ܰΣҲǲ򵥰µ˷׷۵
źʹ׷Ǹµ֮ҵһ㣬εضֱ׷ȥȻ˲͸еĸǰ
üͷ΢壬չԾź˾ܴﵽڵˮƷ֪λܸǺεȵơ
ֻó׼ҪʩչǱҪźϱ׷Ǳһа˲ͽⳡ
ܿźϻӳһٵǰȥźϣڿкƴûеĻռơ
ǰ۵ĵǰһŲնһ߶źϵĽһŴ۵ĵȥ
Ƭ֮˴еĳ֮ϣ֮˻Ļᣬת׷źϣöƷ׭
źϵĽŲһ̤֮гһĻӰʵһ㡣ź̤棬һܿһƷ׭
飡
źΪûµʱ򣬷׭ڿ͵ıըԷ׭Ϊԭ㣬ɢ
䣡䣡䣡
죬ö׭ըƬնŨŨĻڸǣ޾˳ϯȥƸǶһ㣬ס֮ϵγһƬơ
ŨŨĻ棬Ƭնڵסˣ˵ĶһżҼڸ¥֮ŵޱ飬˵رҾȻر
һ츸ӣҲǾޱȣŨŨ潫̨֮ϵնڸסˣƺƵޱȣԶҲܸܵǿֲˡ
ʥ죬ɨ˻ģ
˶Ϊź׶༪֮ʣ֮ĺȻһƬ貵Ľ⣬ŨŨĻȫɢͷ֮ϵͶ


84 ٰź
޴ĳ֮£޾Ļ滺ɢȥźŵĳ貵Ľ⣬һͷ֣ݵ
źֳֳԴʥƲɫ˫֮УܻĽ⡣пȥȻһϹʱɱ¾սһͳ˵УϽ
ڽ֮ϵ˵ʵҪл㣬㽫ҵ飬ҶҲôһ硣
Ӱȵڴеĳ֮ϣЦΪҪлҰŪ˺üηͣôñˣҾڵķͺϲУȫڡ
źһŭ˫ܻ֮Ľ⣬ʼʧ͵Ҫȫʧ֮ʱиеæ˫ۡ
ٴ˫֮ʱĽٴγ֣鳹׹ƽ˵ʱ򻹻ᶮƻҵĽ⣬ȷǸܺõĶ֡
ôǿȫ콣ǰսֻҵϽʥ֮·̤ʯ
ȻЩϧź˿ָܻԼĽ⣬źȴЩ֮Աǣ仰ЩƵ˽⣬Ȼ̸ʲôȫ콣⡣

źϼɳ۶ż⣬Ծ𣬱ܹźһȴһС
嵽۵ͷµʧһص棬ϵıһɡ
ԭԪ̫Ҹŵ㣬Ц
˫ɣ𡣡
źڴͷʹ˫ɵĵУƻձڵҹĻڵһԲ»ա
ߺȻӰһһŮֳֳˣƮ賿Բ֮³ֽ衣
һôˣǵϴźʩչ֮ʱֻһӰ˿̾Ȼˡ
콣ȻźϾȻôˣ˫ɵС
ǰ˵λ˫ɵĽʥΪ˼ޣŴ׽ġ
֪һΣﵽʲôزһεѾֲˡ
ֻ˫ɵĵУزӦÿԷӵؽ似
εֵؽ似Ҫܽȫӳʦɱ
̨²ټʶ֮ˣ׷۵Ҽڸ¥֮ϣźܹ˫ɣӵ˵زϵҲ
ҿ̨֮ϣ˵ı飬ȴޱϾ쵵ĵʵô£˵似ôֵܲ°ɣ
Ŀֱ֮и߹ҵԲ£ǷӰƬ̺̾˿ĳ뾳޹أȫڶԽ⣬żСӶԽ⣬ӿһҿû˿Գ
ڽ֮ϣʶߵԲӶȥԲƺһŬչʶȴԲ¸һξ롣
Բ֮µӰȻڿͣһ£֮жʱоԼǱǿĽʶˣһޱΣյĸо
ɱ
źóңָһɱϯ
䣡
ܵźϵɱ⣬¿֮µĶˣֽңָգ貵Ľ⣬Ȼ󽣹һ𣬾ֱӳ
ǼﵽʵĽ⣬̨µˣæɢ⽣ҪǾ֪Ҫж
ˢ
еĶһľ֮ȥľ˲һջƽǹŮӡ
׺ãã
өһ޾Ĵ󺣣һԾеĻƽǹһ𣬲ŭһϵĽɱȥ
䣡
һ죬ǽ˲䱻ɢŭһǰȥһͷײ޾ҹĻ
ͣ
ҹĻʱһһ͸ԽԽ˲֮մأԲӰȫʧ
һнľջУޱȿϧֻһˡ
ҹĻʧͷźһѪ˳ϵޱȣֽڴ۵ͷ֮ϡ
ˣźֱƵ⵽˷֮»ˡ˾
һż⣬ڴ۵ͷûиźϷϻ̧һŽŵݺݵȥ
۵ĵм֮ߣҪǾôֱҲˣżҼһæӸ¥֮ԾҪźϽס
ȴôһصźϵǰźʹһڿٴ³һѪ
޴źϣײżҼϣ˾ôֱ֮ʱżҼһȵվ˵ϣźȴص˵ϣȻһ˹ȥ
żҼҵĿŵϻźϣһ̫ˣֱ˵֮һηϵźϵꡣ
żҼµָŭ˵㾹Ȼô㡭󣬾˵ˡ
Цľ𣿾ңɱһٶˣҪҷŹźϣԺҵļ˺𣿡
ĿתԱߵĲУ˵һֵʤж˰ɡ
ǲһ£ŻȻ򣬿ڵһ֣ʤˣƼҵĲѡֵǳ
Ȼɾսʤźϣʵڲ󡣡
ʲôģʹõһرźϣرźϡ
˾ǰˣʲôڣѵرʵɵһ𣿵۹ʮУһ˾ǿر֮ȥģҲû˸ҷʲô顣
׾ٵĻźϣµ˺ܶ˶ò˼飬˭Ҳû뵽Ȼӵһر
̨֮ϵüͷһ𣬶Ʒ˵һԪûģԾ䣬ɽڲûգǧҪźԪɲôġ
Ʒ˵ͷձֱӴӸ¥֮ȥȻȵ̨֮ϣ֮ʱûз˿Ȼӵм
Ʒ磬û˵֪ʵô
ҿӾͼֲοҪӮˡ
ǰźôӮˣδ˵ˣһᶼûС
ƼЩΪһ͵ƷʵֻһЩϡٵĴţû˼ʵʵ
˶ŵµ֮ϵıûκα仯еľ֮飬ȴȫûз£˲١
İɭУƷֻʵ£ЩԵֵ˿ĸӦУƷѾȫ̤ʦľ磬ʵ϶ʵ
ŲԱ£໥֮󣬾ʽʼ
ˢ
ûκԥڵ͵һ̤һǰɱȥԶ̹ߣȻҪ֮ýĴ
죬Ʒȴ죬ڽŲոŲ˲䣬Ʒ˳
Ӱâ䣬ڵԪĵעȥŷֱȥ
飡飡飡
ȥ׼ȷ˷ı죬ıмĽŲû˿ͣ٣ɿٵĳƷ籼ȥ
Ʒ粻Ųæ칭ңһͣŲ̤ĳĲͥŲһ㣬ޱȡ
飡飡飡飡
һ·ı˴ԪòߵƷվĵطȴƷԼľȴǰңԶûзֺĿ


85 Ԫ
飡
һʸٵķϰԵĽ飬ոʸ;е㲻ףⲻǱǻ
䣡
ȵ׹ʱѾˣȻһըҵĻ泯ҵɢ
Ԫı棬γԪ֣ˣ沨ʵ̫ըĹˣݺݵĻ
޴˽ɶȥд󺧣ȡʩԽƳ̨̨֮أԶˡ
ͣ
ӰݺݵĲ˵ɽʯϣӰڵϴһĻۣɵһ㡣
һվδվȣǰѾɵļʸ
ԶƷ磬ᲦŪ¹ңδʲôʸѾձը
䣡䣡
⧲֮£ԪֶûüͷţֱӱĿֲˣֱӻɳȥ
ϵۣ߳òһ˿Ѫֱӳ̨ĵ£̨µȺϽɢ
Сز¶Ȼ˫Ե꣬һ˿ٵڱ֮תʵһ
ǰҲѹ⧲֮¾ˣԵ꣬ϡٳ̶Ȳ
Ҫˣ˰ɣ
Զˣ׷۵˭û뵽ƷȻǿһľϲ
֮ʱеӰһٴ·ɵ̨֮ϣӭʸ
ʶţʶ˲뵽ʸĺģʸڲһöȼյĹ㣬ӡԺ֮С
ԭˣлȻʸըԭֻҪܹ˲佫ʸڲĺĹƻʸҲûʲôµˡ
ˢ
Ӱӵ˼£ڿлһ磬һ̽ȼյĹ飬ʸȻ飬ǻʧ
ȻˣЦɱеʱˡ
׶ݣ
˸ͻȻƷеӰĺ󱳣ݺȥ֮ĵ⻷ƣһ
ƷɶͻȻֵ⣬֪ӵŵ似ˣ΢΢һ࣬ܿһ֮ʣб͵ĳĻײȥ

һΪе似ȫԪۼڼ֮ϣ׶һ㳯ײȥǱȫУ˲ˣһɱΪǿ似
ʵûƷĽǿս⧲֮£ݺݵײУ޴͸ϴս״ڣݺݵһ¡
һײ֮ƷٵƮȥżڵ㣬ٶڿоѾʼŹҡ
ˢ
֮󣬹֮ϵıವһ¾ʹ˳ȥһĶˮʩչ
˸ʸڿת˲ţ˲ǰڵѪڷӿʱԪܶãֻ΢΢
ʸգ󷽷ȥ֮һѪۡ
Ųͣıзޱȣֻܱľ棬ޱȱٴαܿһʸַٵĽһӡ
֮һƷ£ƷæͣµеĶ󷽱ȥովȣȻ¡
ǰ߾ʱֻ磬˿̽ʦ󣬿硣
ȡһ㻺ʱ䣬Ժзٵ˼ŶԲߣûֻнܿٵĽս
취Ужһöľ̾Ϣֻˡ
ˢ
ľƷȥĹ⻪ľ֮ɢһɹ˲ӵ̨֮ϡ
ƷһͻȻһöļʸٵĴڹ֮ϣľȥ
ͻɽڿзһƳ֮еԪϵע֮ϣ⻪ޱȡ
䣡
ľδչǼʸ羪һ㣬ľƬһƬľмڿɢȥɱﵾûˡ
칤ɽׯԪֵÿֻӦһö벻ƼҾȻŪһö
ϧرûˣոرǽźϵ󶼸ƵˣƷ׿϶ܸߡ
Ȥˣ֪ʲôûʹпܱ
ǰԶ̹ߣټɵǿĽ似Ʒ֮ͬڣֱ޵еĴڡ
̨֮ϵĸٴη˱䷨µ˷׷ǡҵĸ¥֮ϣżҼ˵֣ԪŪģ˵ҶѲɹõ
쵭ЦŪõƷģһöԪ⽣
żҼ¶飬ҿôûرȥԿʣµöԪ
ڵĸ¥֮ϣǿԪҲǾ㵵ı飬¿ûлˣɡ
ĿԶûлشǿ⣬˵ע⵽ǰսʱڿͻȻûС
ǿϱһ㶣漴ȵ˵ǡ
ûǾƾ۵¶临ӵɫϧʧǱ
ۿųеĿ֮һ˿ᣬԺгһŮӣ૵˵ǵԤԣҵŶ̤룬Ҿʲô
ǿϸĦۻ˼Ʒ˻е˼˵ʵѾǧ꣬ɲ˵ģΪβȥһѡ
¶һ˿ԿЦģʲôȥģǧŵٵȥҶĲҲҶġ
ǿЩģ˵Щʲôǧȥˣδزһᣬ
ۻ˻ִǿĻ˵뿪һ£ҪΣգֹⳡ
˵ڸ¥֮ϸ߸ߵԾ𣬳ķշɶȶȥٶޱȣһ߲ϵƬ֮ͻһڵ㣬ʧ˵С
찡ҼȻշɶˡ
ѵΪѾﵽľҵ죬ľ磬ӿڿѾܵˡ
ҵļԶȥۣǲ飬ɻ˵δô뿪ʲôѵѾ֪Ƶİˡ
żҼЦҿȻ϶Ѿµⳡذɣǰȥˡ
лЩ⣬Ը˰ɣܹӮⳡãҲϣȥߵһ
ףôˣǸղǲܡԶȥۣ쵸еƺҪʲô·ȴͷһͷˮ
ǿ˰֣ûлص⣬ɣлᣬЩ²㿼ǵġ
ҺԺ֮У۹õ룬ٵλ˵ϣֻãܹ⸴ҵǧҵ𷣣ȫ۵ϣ޹ء


86 ն
̨֮ϵûע⵽뿪ۣŵϵľмǲŵɫ
ԪҲţû뵽ټһīӳУȻƷֱָΪ
ͣͣ
Ʒıĺǵ㣬˪һ㣬̨֮ϵ¶ȶʱ½١ƷһƬȻչŹҵɢ޾Ļ⡣
һݣİɭУȴƺе㲻ͬƷĺͻȻʧȡ֮ǻ𣬺һɨ⣬޾˹
似Ƽ
֮ϣʱһ֧𽻲ļʸʸĳͣವһ±˳治ͣڼ֮
һҫ۵β⣬ڿлһĲԵ
䣡
Ʒһһ̼ʸƷĹûгУһ̾ʹһ޵Ĳɵĸǰ
ܣ
޿ɱܵ£˲佫ʩչ̵Ľη֣м䡣
꣡
˲ͱƼصǰڵѪһӿһһѪ˳
ǰƷ磬üë΢壬Ƽûж壬΢΢Щȡ
ĲŪһ¹ңһɿڱƼϣһ̱֯Ȼը
ܵڲΪ˲ͱը飬֯ľ޴ݺݵըɵУһѪ³
еֻȫһʹδܹصˣϽóһöѪ˿С
ಣಣಣ
Ʒ粻أƼϴսףƼ޷
һ㣬ƷԽԽߣεıըˣڿоһŵĻ𻨣˳֮£Ѿһٶ׵ĸ߶ȡ
Ʒ˲ͷĺˮ¶һ˿̵ЦݣֱʱŸ΢һ㣬䵽УѾⶨõĲԡ
ڿΣûеһͿԳΪˣƷ˵Ȳʤȯ
ˣɻˡ
ǰϽңҶĿȥˣӿʼڣһֱ䡣
Ҳ䣬˵ʲôûʹ
ʲôƣرûˣó
Ⱥ֮У۷׷ףв̣˭û뵽Ʒǿԭûбκ˿õȻܽƵ־档
Ҹ¥֮ϣкˮſе˵ףɣ߽ɽǲҪˣûˡ
ҶᰵˣҲȦ죬˭û뵽ƴпᵽء
ûʱ򡣡ǿ˵ϴս׵飬ǲ֪顣
ҵĸ¥֮ϣżҼſвмǿɫЦϲˣӾҪӮˣӦûд͡
ϵı飬ҲԵЩɣ֮ϣЦνˣܹһõĽ
е˫ۣƽޱȣϸ˼ⳡսÿϸڣһʼ̫ˡ
Լ׶ͲʲôˣԼɱʹãʵԵ̫ˡ
֪ԷӵԶ̹£ָΪʩչǰźϵսԼ̫ˡ
˼ԺһתŬŴ˿̵ĶԲߣٵĽȥҪΪƷİӣϾƴһ
뵽˴ŭһڵ֮꣬һˮ֮Ծһڡ
ӵȥٵϰθ߶ȥÿһεͻ̰θʮס
벻ǣźļʸȻķܿˡ
̨֮ϵƷ磬ſԽԽߵ˺üʸüͷ
ļʸʵɱԻɵļʸ̫Զ׼ȷȲήͣٶȻ١
ٴγһöԪſе칭ң㣬һɱεſе
ʶһֱΧɱոͷų̸ӦˣһݣϽʩչ׶
ڿʩչ׶ҪĴԪûκԥɱеһϢ
ಣ
ո뿪˲䣬Ľһ裬֮Уһ׶硣
âӰѾǧ֮ϵĸ߿֮УµȺֻܿһϸСĺڵ㡣
Ҫʲôľ磬ʩչ似УĵԪ϶һʦܹܵġ
Ҹ¥֮ϣ쿴յǸڵ㣬е㵣ĵ˵
żҼЦֲùڵģΪ˱ܿƷļʸѶΪ֮ģʱ򡣡
ʱʹ䲻ˤˤ
Ҹ¥֮ϣҲЩ˼ֻǿЩüĿҲǺȷѵն似ʧˣʹӵ꣬Ҳѧ
̨֮ϵƷ磬ſڵһϵǰһɨ⡣
ֻԪشϣ׼֮еǸڵ㣬ϵƲϵһöԪҪ䲻鷳ˡ

۷׷ף֪Ҫʲôʱ֮ͻȻһƵϹʥƣ֮ϻѹ
еÿ˶üһһεѹ˫̲ס
Ǳ
һһεӰһȥƿֿһˡ
ಣ
ƷѾ״ı𹭣ˢһ̷ſԪ׷Ǹһ㣬ſеȥ
ΧһεΧţʩչǱ֮Ļ
Яž޴ԪδͱɨУʧȥ׼Ȳ߶ȥʧ֮С
ƷǲŵĿ⣬칤ɽƷ˴ʯԪȻһ͸ˡ
ȣЯݺݵ˹Ʒ罫ʩչ˵˼£ת˲Ծʮס
䣡
һ죬ɽʯ̨Ȼ飬˴ʯ̨Ϸȥ̨µ߷׷ʩչá
ˣʯеˣҲ޴Щ˴Ѫɣʱ֮
նն¥֮ǿЩ˵Ŭȥ̨֮ϵ̨֮ϴʱҳ˿
Ҹ¥֮ϣõ˵㲻˵ˤҲˤô
żҼɫѿ֮˵Щʲôһʱȴ֪λش
̨֮ϵĻҳɢȥ㿴˳ϵ̨һ䣬Ʒɫ԰ףɫǱĹ̨ǽ֮ϣڿвҡš
һֻŬץ棬ȥһֻֽű𹭡


87 ʤΪ
ӰɫЩһǱԪڼǰܵˣ˿Ҳҡҡ׹һ̾Ҫʹȥȫһ֧š
ȣ
ƷȻһַǰһڿи߸ߵԾڵ֮ʱε£Ȼ˲ǳ
żڵ͵һ㣬ηԾӰ䣬˵ͷţƷݺݵȥ
ϣ
Ʒֱֳ𹭣ǰһ֣סһչת²΢ִһĽǶȣȥ
ٴζ˼УƷԹΪһʱ侹Ȼڽ˸¡
аľû뵽źϻһ似ñ
ҽǰ̤ȥеʽ΢΢һ䣬Ȼ֮˵ͻȻθߣƷ΢΢ľҪԱȥ
ε
â˸һĹ⻮Ʒ֮ϣһѪܵ˿ڣѾǰȥɻǱɨС
ն
һâ˲ڵ֮ϣڿлһƳĻ⣬֮ϵâͣԾ
ƷҪȥȴָҲе⻮ĽǶȣеĽȫ
ȵҪȥ֮ʱѾȫܿؿڻһ˺ۣԾĵ̴˿УӿƷڡ
ߴһƷڣתһȦµĲֶݵңд󾪣ǰݺݵĵһ¹ҡ
ࣣ
һ粨˰㣬ˣȥ
ն
շԾֱƿ棬ź̶ֱȥӰ⻪޻Ρ
Ʒңϵȥûзѩµնֻѡ¿ķʽ
ն
ƽһըף죬˶ĤͷĿѣһ˼£ž쾪׵ƣ׵֮
µƷոƵÿеٵæ˫ס𹭣ͷҪסһ
Ա𹭵Ĳϻĵģ׳ĻƷɡ
ǣǣ
Ӱ޴ڱ֮ϣ֮ƷʮıϣһѺۣȻҪˡ
׶ն
űնϵܣ֮˳ʹ˱׶ն֮£ƷϽֹȥ
飡
𹭵ϳ룬׵һǳɵ嵶һҵһƷ类ɳȥ
¥֮ϵϽƷסָƷǰ˼£ȻϽóһöҩιƷ
Ʒ֮ϵı飬̨ͣϵ˵ߣ
·建ߵ̨֮ϣʮ֮Լٴλʤ߽ɽȨٴιУ
ܣû°ɡ·Ľոϣ쵵˾͸Ͻ嵽̨֮ϡ
ǵ˵磬ҵӢˡ
ҶᰣڶӵܣҲȫΧ˹һһףأ̨µˣЩ⣬תЩ̫ͻȻˡ
ϲѣڲѪ£ѾһңֻԪѾ͸֧ЩԲ
ǿȺֿżλ˹ϵıȴûлʤľϲȲ鿴һƣȻϽȥл˵
ʱһѿ֮˿Ӯʮ֮Լϵı飬Ե˲١

īӳǣƼң֮С
ɫģ˵Ȯã˷ֵöԪ
ʧܵϢѾƵĶУĻƵĵ޷ı죬ͺá
һ˵ɣѾʮʦǱҵΧֻһˡ
һ˵Ƽҿṩʦʮֲǲ
żҼһԽ˵żңҲṩʮʦʱֲǲ
ҵʱǲңǡ𣬸˵
Ʊ۾˼֮Ȼ˫ۣĿһݣ֣ĴʦҪ೤ʱԾۼ
żҼЦѾ˲ãżҵʮʦѾƸȺʱ
ƵͷŰţ֣֣ȥʦһṩߡ
żҹʦʮһ
Ƽҹʦʮ
˫һ⣬˸һˣЩߣڳıؾ֮·ϣһҪ赲һʱһʱѳɣ˭Ҳء
Ҽɫ˵ֱӺͳ˶Կº𣿡
ƿһˣȥңͲǺͳԿΪϴǵĲѡ֣˻᲻֪
Һǿıö·Э𣿡
Ҽ˻һƾַԸ
Сʱ󣬳ƽңһƵϣ¶һ˿Ȼ塣

īӳǣң֮ڡ
ǿ֮У۳ľ֮ϡ
ЦҲΪӮⳡ䶷
˵仰ȴЩףΧҵһȺϣϵı鶼ܸӣûаӮıϲ֮顣
۳ãȻڵǲʥ˵ʵ
ô֪ģһһʱ飬֮¾ʼҪ㲻ˡ
Ȼ޾ģڵظ׵Ļҵȷ꣬굽ôˣ
ԱߵһλϣҪһǰԺ֮ͻȻɱ֮һҽд˵ı鶼Ϊ֮һ䡣
һݣæʶųȥȻ˫۱һƬѪ죬ݺݵ˵һȺ쵰Ȼ޻ء
˴תɵ֮У۵˵ǰ泯ǰԺȥ
ǰԺ֮УΪ׵һߣڷɱšȺʵٶʦʵ˸û˿֮
ڣ
һƷ߾ӵܣһƻУ³һѪ౻飬Ĳˡ
ҪɱңءһŮӣɱȥ׷¶ɫèϷһ㣬ֻ׷Ų֡
飡
ŮΪԼӵʱȻ֣һɨŮӵͷ̷ɵ֮С
ʧȥԴǰ˼²ͣ£ͷ峺˫۴ſǾ㵵ı顣
󵭵Ŀ۵ϵʬ壬Žʼ¾ӵܣ𾳽Ϊû˿ԵסһС
ȫɱ⣬һϽͻǰԺҼŤһӵܵĲӣ˵
ҽӵ֮ϴĶУǰԺһ㡣˫һƬѪ죬ȫʩչٵĽǰԺͥһǰ
ڿߣѾ쵽ˣԺӦþͰȫˡҶ᰷ĵֵһʦĹ˵
˫֮ˮ޵Ҷᰡ


88 ټīӳ
ߣڲ߾ˡƼҵĴʦеĳٴνҲҶᰵؿڻһ˿ڣҶ᰹˲ϵ˿ڣ˵
Ҷ˵֮ʣʦĳĻһǶȣֱȡҶᰵؿڣҶһг˾
飡
ʯ֮䣬˲ʹ׶ӰʦԴֱȥҪǻȥҶᰣԼԴ̾ͻῪ
ʦѣֻյ󳷣ͻȻֵ¶ϲı飬һˣ֪ɱ㣬Ĵ͡
ӳڴе߰ɣ̫ΣˡžԼҶ᰾ȵ˵
ͻȻϲҲ˵磬߰ɣ̫Σˡ
ĿĶǰĴʦûлͷ˵ߣңǵĶӳ𣿡
ߣҪҷ𣿡˻δɫһ˵
ӳأ
ҪСİ˸һ䣬æȥ
ʶӦһ뿪ǰԺûǰ֮˾˵ǰԺͥǸǰ
ǰԺͨͥʹкԺΨһ·ڣֻҪȫסȺ˼ʹıҲȥ
֮£ʱмӵܣǰԺг˳ǰԺӵȫϣҼһһٶʦĸǰ
ŭĿ͵
䲻ȵ˵ҲƷʦѣϴξȻԴ䳤ӳȥǲ󡣡
Ŵ˻΢΢üٶȥˣ֮ò£Ҽһδº󴦷
˫Ѫ죬ǰˣЩжֹȾһӵܵѪȫɱ
˫֮УȻɱ⣬ַɿӡЩڷ׭ϵľѪ˲䱻γһϵ
䣡
գͻȻ֮䣬ܲݣһϵ
죬Ȼ֮䣬
Χİ˸򣬷ֱһɫĹֱʣƽ֮䣬ǧ֮ϵա
׹⽫ƣһףӳյĺһ㣬ڿУɢϵϡ
ĿΧ׵磬ǻھ쾪ǣ֮£ĲͣӿšֻҪвͻᱻɣȻʧ
ô¡ͻȻֵ˸еһĪĿֻš
е׵磬һѰѴϢļ⵶ʱҪ¡
Ƶϣ¶ޱص飬֮󣬴˵Ϲʱڲųֵô˿Բó
죬ҪȻǶͻȻ˵
һȺֹߣ׷칭䣬Щļ۶ȥļʸûпڰ·֮ϣһ֮ڵ磬˷ĩ
ǰԺ棬ҾԱϵۣ֮ее׵磬ɫ΢䣬ֵҪǰˣϹʧ󷨣̤ȥ»ᱻɱ
ǿɫ䣬˵󷨵ʩչҪд󾳽˲תүס𣿡
ϵɫԵޱȳأתͷԱߵ˵ϣҪʲô飬ڵһʱ뿪ҵشӦ
û˵ͷӦ۵
ƿſȫΪĩļʸ˫֮¶һ˿־壬֮һ˫΢͵һԾ
ʶһδУ̺֮׵磬ʶǣ£գ˲ơ
ǿ׵֮ͽƸص˵ϣȫڣͣĳ鴤
ôˡԱߵ˸Ͻ鿴ƣι뵤ҩ
һöҩɫкת˵ߣۻδγɣϽ뿪ҪˣҵѾȫâݻ٣ûлĻˡ
˵ٴ˹ȥû°ɣ
ͻ֮ףҺ
˫ֲϵı任ӡ֮еǧһ㣬Ƶޱߣƶ졣
Ļ£׵糯ŵϣȻ£գһ
һʦ׵Уҽһ˲ʱѪģ
ܣ
ֲƣ˵ĵɫȫûˣʧɫź󷽷ɱȥ
Цܵĵھ쾪İ֮£ʶȺ˵嵱жһ꣬׵Զ׷Щ°ˡ
䣡䣡䣡䣡
׵£һһ㣬ҽ֮ϵÿһ׵£ͻոһ
ûаǰŮӣͷ֮ɱܲͣľͲƽ
ʶڿзɿɨܿ㷢ӰһϴȻܹ˺ü׵硣
ǹһĨЦڿһĸǰ
ͻȻֵд󺧣Ȼҳҵǰ֪
˵һָһˮͰֵ׵δ˵꣬ͱһ⽴һɿζƮ˳
һЦ̧ȽߵУһ̱롣
ʶɢרЩ𼶵ĸ֣Щ˵ˣȻԱܿ׵ٶȡ
䣡䣡䣡
ǼˮͰֵ׵磬ָ£Щһûӵȫࡣ
СʱӿлǰԺ֮еһƬƬڵ壬Ĵʦһûӵ
ɢȥܱߵİ˵ɫĳ˵صףȫʧ˲䡣֮ǿֲʧ´˵ϡ
Ժ֮Уһʹ԰׵֮ϣѪ˿ɼʹ֮Уڵٵš
䣡
֮һըΪȻ½һ磬±Ʒߡ
ԺеʹʧһöпЦѣΪɱȺˣ˷һΪ
кڣȺһĶʹľ±ڣҲԥʹ쾪
ৣ
һŲ۴˸˹ǿǰ鿴һڵɫɵһȻ½һ磬̫ˣֱδš
ۼûд󰭣һɻ굽ǲꡣ
ΣΡֻоޱȵƣٴ⣬û˿ġ
ɫһû뵽˵ǵĻˣԶҪصīӳߵԽԶԽá
һȻѾʮ֮Լ׼뿪ˣû뵽һֽ֣۾ȻҪ
һԾȵ˴󹦣ôҪ뿪
óһƱװеҩĴƿһƱƿƷҩ
ҶͻȻڵϣ˵ջسҪ϶ү뿪
ҲͻȻ󲮣ҪߣҵӢ۰
ջسҪ϶ү뿪Щһİˣ͸ղűµˣҲȫ
ŭʲô췴𣿡
û˵߹ȥһһ
Ȼһ£˾ĿУ۵ǰصĿһͷ
һҴл㣬û㣬ͲϣʲôҶ㡣
飡ٴصĿһͷ˵һҸлҵλϣԺչˡ
飡
һҸлЩΪֵܽãжϥлƽ𣬹عĸôһ򡣡
˵꣬񱼶ȥûȥ۸׼Ʊ͵ҩ׶ʹκܿʧ˵ǰ
׷Ӱȥ쵣ԶȥĿ֮Уˮĳš
īӳ⣬ŸߴĳǽָΪһֻСóһѾдõҩŷ⣬Сϣīס
ҩϼصĵҩһֿöκõĵҩΪһֱҲԭϣٳٲơ
˿̾Ҫ뿪īӳˣֻܽҩ͸ˣŷ˵˿ϣī֮ػҡ
īʵȻ͸ӵ۷ʵػ˽ѣӦÿͦ
СԶȥЩ˸е˵ټˣīӳǡ
عȴһЩףƮݵӰв֪ΪʲôЩƵ飬Ȼ˲١
ѩǲ׼ˣҽһᱻҸϳ͵ˡ
һϮװȣķѩԵЦû˼ֻһ̣˳һ
һһ似ͻȻɹȥɻĽӵУŷϵּƾ
оȣϱ鲻䣬ЦԱ˵似ӦһĲֵ˵ȴ޼֮治ţװôõĶ
ˬ㣬ʲôҪֱ˵ĶҺҪֻҪȥ
ѩȤǵһôֱӺ˵ˣЦѴһѣæʲôȲ㣬һ԰쵽
ɽպǿҵң浽˵ͷҲصˡ
Ӧôˬ죬ѩһ£ӦʱȴѾ˺Զ˵Ͳҿ𣿡
ԶĽŲû˿ͣЪ似İ˰֣һĴ˹㣡


89 µĿʼ
ع鸮ˮݣˮǣһ¥֮С
˵ûУݣӿһ¡
¥֮һŴ۵ߣΧͬ˵ֿŨüر֣˲ٺ
Ҿ¥Ϊˮ֮⣬ǰˮһҾ¥㣬ԽȥҪѵͻԽࡣ
¥֮ϣҪǻȥҪѵ֮⣬ҪݣʹǮҲϲȥ
¥Ǵ˵еĴڣֻдˮǳһĹͣƽʱῪҵ
ƽմ󶼻һ¥Ͳͣһѡڶ¥Ϊɭֵԭ򣬰ˮǵر࣬ж¥ġ
ԱͬҲǺ˵˵һЩӿһһ֮ɱʮʦ
һߣ˵ô˵ǣʮ𡣡
¥һ꣬˻ȵߵľˮ˵һ£ȫ˳૵ĵҥ԰ҥԣڴȥǲǿһˡ
˲ϵˮգϵһľͿ̵ʼרĵĵ͸ⴰڣǷ֮ϣһĽ⡣
鼫棬һ˿·еĲľ񣬶һ龪䣬Եׯض£רעľһ
Աߣһֻͨѩ׵ɰ˷ܵĳһ࣬һͱˡ
Сܵ棬ſյĴ룬צĴұۡ
ͣеĶȥԼˮĴ۾һֻǰצ˼ָſյĴ롣
һЦСװСף㻹Ǹ̰Թ
Сһ࣬ϴġĽл
һᣬСһɱ죬ֽȴȵޱȣȻСҲһΪ

ȵ˷֮ϣһζûȥСЦൽˣ͹ʲôҪ󣬿ʱ
ڰ֣һӵСѣСϲĽӹлһȻٵ뿪
ǿı飬ʧһȸԾı飬౼ȥĴڡ
Ц˳ԵģԼˡ˵Ҳû⣬רעģеľ
īӳеˣ뿪֮󣬾׼̳쵶ȥȡ쵶£ջӰеİ
뿪֮󣬲ŷʵ̫ˣһعҲȫ
ع˵۶ͱ֮⣬ж顢ӡһϽޣһ滹߿һݵǰˣ֪عж
ڵīӳֻǣһͨĲͨСǣ滹ӿݺͶ鸮
쵶ڵĵطӸ붫鸮һһü·̡Ѿˣһ·˽⵽쵶ÿʮ·ݣһͳһŵĲԡ
ԵҪǳϸʱ䣬ڻ·ݣ쵶ſԻµʱ䡣
֮ȥ쵶õʱˢҪȵʮ·ݲ²ˡ
ˮˮݵһǣ䶫鸮ıԵ֮ߵʥɭ֣ӵľֱȽϽ㽫ĵطѡˮǡ
ͨͨͨ
һŲӶ¥¥֮һȺ˵Цߵ˶¥Ȼ¥ȥ
¥֮еߣ֮ȫֹס˻ղŻޱȵ¥㣬˲ðޱȣÿ˶ͷĬĬĳŷˡ
Ⱥ˵һˣŽòӢԶ¥֮гֵĳʮ⣬ԱߵһŮӣ˵ʲô
ŮϿʲô飬òĻӦŶԷĻûбֳκεϲãʱǰһٴߵ
Ȥͣ˽ŲеɫԽԽŨŲĳķȥӯҡҷˡ
ѣͷ𣿡Ůӹ۲죬̲סʵ࣬£ʮ̲סҪӦҪ
עȺ˵Ӱ̧ͷϸŮӿȥа̾ŮһȹüĿ续һȹһò¸С
ŮˣƮ賿˵ķѩ˵쵣ȴŮҪӵоգǵө͸Ӳñˡ
ܿʹŮջĿ⣬˵涮;˵Ļ߰ɡ
Ůһ뵽пܻܾû뵽ܾôֱӣ˿档
Ϊ֮һ㶣漴ǸЦݵҵȷͻˣ͹̨޵ĸ飬ֻ̨û˼ֻҪ˵ҪĶҶ취
ôĿЦŮȻ򵥣СϵѪβĺ
ޣֻҪɳһǿ֣ڶ֮ĸ֣Դ˵ǽ£Ķ
ֵĶѣһЩ˵Уֱӵʾǿ
в²⣬ӦǿԼֻƷߵľ磬ΪֻԼлã֪ļֵ©
ͨ㣬еľ񣬴Ц˵ֻҪܹ˵Ϳ԰쵽
ŮӼĿڷɶһϲЦȻֻҪ˵óҶԸ쵽
⻰˵е󣬵ΪһƷߣ۽϶߲ȥʵԿҪ
Ͽң˵Ǿ͸һ׻ɣôƽףԿ
Ůɫһ֪׽ŪĿһû˵˿
Сӣ㲻ҪƲԳԷƣľСĶĸ㻹ҿڳԣ𣿡ǽһʹӴ˶ݵ˵
Ů˻ü΢壬ԵЩáӣ֪Լ˵ƨĵˣϽֹ
תͷ½ľ㣬Ǹı⣬ʱҡ
ľС㣬ȥɣǻ¥֮ϵǡ
һȺ뿪ķ¥ȥʶӳȥĸȺ˵Ĳ
ͷһСӵıûʲôֱӸҰѵÿľСϲĶ
үɱ𣿡
㣬һҪҰƯƯҲľС㣬ʲôǡ
֪ү͵ŰɣһƷߣһֻ־Ϳ
Ⱥ¥ľ̽һ䣬Լļƻֻ벻ǣע⵽Ŀﲻһʶ˵Ļһֲ©¼


90 һ
ˣ˶ľҵС㣬ǻˡ
ľҲûʲôǽҵĳӲŵСģöľڽҵĵ裬ľ϶Ź
϶ʿˮݵһңˮǵһ壬Ȼͬʱˡ
һֻƷߵΪ϶
¥֮еߣĿ˸ղŵ飬ȺԶ֮󣬿׷ҡͷ̾Ϣ
Ϊ⣬ЦЦеľ񣬵һɣĴľм
ԱߵСҲ֪ʲô飬̧ͷ龫ֵ۾Ĵתƣûʲô飬ͼĵȥࡣ
أأ
¥һⱦӣ˹ľʵĵذ屻˶̤ͣĺ죬̲סȥذ᲻ᱻ̤һ
Це߹֮˫Сֻʣһϸ죬ӦǸ˸оЦݣȴôô
ѣȱ𣿡˵겻ӦһƨȥЦеĵˬˣôĬˡ
ָеļ˸ָĽָģģƽģӦоУһɻƽȣⱦ·
ȫһĴ磬Ҫжӹ׵˼¡
ƱһڣûĲЦҲģ
ˢһ½ƽչŵҡҡֻϧ࣬Ҫж졣
ȵķѩӣ᲻һֱӽ뵽ЦЦ
Ӻݺݵҡ˼£ƺ˸оſʼ˹Ļش⣬ҲôɵľҵѾͷȻ޵ѪȴѾѪ
ֻҪֵ㲻ʹˣҲԼܻ˭˭ɵơ
һӵǲһ㣬ɫδ̣մ
ӼԼһ̾ͰסˣЦЦϵķһһģĿľ
Ǻǣս󱦣ôְɣϵȡʲôҾͼ˱֡
п񺹣󣬽󱦣ȻӣǣǿЦЦǺǣֵ֣ȷ
󱦺ı֣ЦֵܣĥˣҲɣһ;øԵ

°ͣСֹͦģ˲ˣͷۡ
ϵܣʵҶеľܸȤ֪ɲԸϸҰһ
˵ֲһڣǷϵľ̵УһԺ֮н󱦸ղŵĶϸĻһ顣
ǰ֪뷨мְտֹòľ
вϵţε㣬óĽ㣬ӵٶȿƲ죬һֻȻɵĸо
ޱȣһѣкȻƤ£Ķ
ʵЩһּΣ֪ˣµˡ
󱦵ΪƷʦѣ˿Уȴ裬Ϊ˼ֲ
ľͣĦţ˫ۺЦҪľжģһͷĹ֮⣬ѾҲʲôݴˡ
ʵڿȥһѽľ˹ĥȥľҪĥƽˡ
Ҳ
һөزطѾĥƽˣȫˣˣöģĳ
ʶԼʧ̬û˿ЦȻĿЦ벻֣ԭҲͬ˰ȻĳеŮ̵˱棬˻Ҫ档
ľˣڸµһһؽ׵Ļ㻻
ҽ˵ǽԣҲۣͯĳСŮһֵ㵱ɵƭ
ٵһҪĥʣˣеزĥƽľ滹нӵĺˮȻޱȶġ
͵ؽеľ⣬ȻһɫĻ棬еľ񣬻ƬݺݵĲ˲֣žãֶĵĸоһ㡣
ҵŮ񰡣һɱ⣬ſеľм¶ʹޱȣı顣
һƱ׼뿪˵ء
ϵܣߣߡӸղŻڴ⣬գ۾ĸǰЦ棬ס
˦󱦵֣ȴһﲻһأûжԪ£ȫܺӷֺ
ֻͣҸľˣҲӦġ
Ц˵ûû£ⲻҼԵȱвУȥ¥
ңͣظ˵
û쵽ڵֻȾƣ̸£ߡ
Цķſ֣˵˵¥ȥ徻
ĳ¥ȥЩǣ¥ǰߣ֮ϵı鶼ԵüΪ𾴡
ͨһ·ߵ¥¥еЩͬװμΪ򵥣ûκλƷ
򵥵װΣȴ˿͵ĸо˾ޱȣȻ泩˲١
ˣˣ
¥һ棬һݺȣ鳲һ缱䣬һ˽
ӿ׷磬ͨ
֮ɵˣҪһת¥֮еŵĲã˲֪ͳС
޵¥ĲãǴɲǸ
ԣдˬ˦Ǳƽɵȣʹҡ˼£Цĳţޣ¥Ĳǳ֣֮ȫķֵ꣬㲼õġ
Ȼʵڲҽ¥ʺϵһ𣬺ð˵û˵
ڽ󱦵Ĵ£ҵһķطҰ俪Ŀ
Сþƣϼ¾Ʋˣһࡣ̴֮
ϲЧʼߣһСͽƲȫһ࣬ڽ󱦵ǰ
Сŵζ̱ĵ泯ȥ󱦾ȤҪȥС׵ͷ
һСױܿ˽󱦵ķ֣˫צ೯ĸǰȥĩ˻̧ͷ˸۸󱦡
СױˣЩεЦЦһСƣ˵ֵܣһ˫ְһƴƣֻҪ̨Ϻܷ̾ϴơ
ЩȤĵͷԸꡣ
ӺٺһЦĴյĶߣԼļƻС˵˳ɿЦҷ㲻˷ʣ⵨Ҳһķʡ
ӺٺٵЦֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪Ҷġ
ҪܾʱһС˹λ͹٣ĿҪȥһ¡
˳ָķȥС˵Ⱥǽľ㣬ľˡ


91 СС
Ҫҹȥ˵ҪҪЦҵʲôˡ
ᣬСվŲߣʵ˭ġ
СʵĻشҴӣľү˵ģҪȥȱƣ˵һ¡
žƱһĵԼɣʵ˵Ҳʶ
С¶ɫ֪Ҫôļ˿϶ɫǼɶǺǵ
ЦˣʲôʱôûˣλֵܵĻȥҪҸ־䡣
ӷˣСΣֻհ졣
ǲģŰԼԼͶԷŵìܡ뵽û⣬Ȼǽľ㲻ҲûҪԼ
ӶƱһµ֣Ǻǣ֪ԷЩʲôˡ
ĵԸꡣ
ӶƱָһ˵Ƕľ磬ˮͷң֮һ츳ѪҴˣ˺üǧꡣ
ұǸеĽлƷɣҲǶ֮һΪһϢʥӣ귢˱죬ʥӱһֲѪӡ
Ǹ͸ֲˣǽĹŵӳƣǺǣڲҽܰɣǿǿʥصĴڡ
ҪĲЩˣǸнľСӣˮǾ׼ҵ׻˵ùСѲ㵱Ⱥ˵ӣԸ񣬺Ǻǡ
ǺǵЦ£˼ԶС˻ʲôˣԱı£η塣
ֻеɻ󣬶һôȫܵˮˣʵӦ֪ȺǸʲôİѡ
ҡ˼ȣһȻصЦҲûãȺ˳˽ľ⣬ȫʦ֮ӵдʦΪľ绹ǲ֪ĺá
ӻֻ˵һ룬ȥȻװΪѵӣѸǷһ顣
Ȼ棬ûеҪ֪ĵزӺҲһˡ˵ǸƻûǲҪʹˣ򽻵ĺã˵챻˶֪
СѾԵĲ붯ˣеһЦ׼ȥ
λֵܣұ𣿡֮ʣľˣɫ˹
һֶۣѾ꣬ľѾ뿪ˣ˼һµľĿˡ
ȻˣľҲûҪԼķˡ
û̻شľ⣬һߣָקǹҪȥȱҲӣʲôˮǵĽҶ
ȭâû˿ϻûκλΣֱһȭ˵ǰ
Ȼһâ͵ı޴ˣɶȥ˫ڿвͣץʲôץס
飡
һľ֮ϣľ̶ϳ룬Ӵȴû˿ڵɲͣȥһײǽϣ³һѪ˹ȥ
˲֣ĿɿڴĽľ㣬ЦǸҶڹǶֲڣڻش⣬ҽͷ糿ĳ
ǣ˵꣬Խ¥ĵֱһԾ£ϵˣæҲȥ
СҲȥһڿе͵һ٣ȻڻУҲˤ㰡
һڿһԾֱһ񷿵ݶ֮ϣ֮ϰףȻǼԾʧ˵Ұ֮С
֣㻹ûңӦҵļƻûСӷ֮ϣԶȥ
ľһȭղźȾƵķ֮ϣľƬϵˤڵ϶ͣ
¥֮ϵĿˣ״ûмȥˣһƱ׷׽ˡ
ľɫվԭأȥ˫֮ǷŭĿ⣬ڰˮûŵˡ
Ȼҵ棬˴ˣȻݲȵıת뿪¥֮ϣȫǰˮͷˮǶῴЦˡ
үҪΪұ𰡣ǽ֮еˣԺ˹ڵ״µߵľµ
飡
ľͷϣһֱӽٴ߷ɣݺݵﶫүˡ
ľתҪ뿪˵أҪüеߣϿ콫סַ޲̾ͽʬΡ
үһ£ûˡЦؽľ
ľֱͳһƱ˦˵ϣֻСתһ£ЦүĿе㲻԰㿴ҵӣ¥пˣǧĿȫ
ľӵĿ۽󱦣ͳŽƱݺݵ˦˵ϣȻýźݺݵĲ˼£˰ɣӡ
󱦿ŵϵĽƱϵЦĸһ۾˹ˣүǽүֱʲһĴ󰡣߰ͣ´ӡ
죬һ˾Ͷˣǻӭү´Է
Խľĵʣ󱦺⣬ЦеĽϵƱһһżÿһţϵıһݡ
ӣɣⶪ飬ݰԱһСˣʵڿȥ˵
һƿСˣһȥûүˬһԩͷ˭үģ
¥֮е֪ʲôʱͣ棬߳һٵķȹŮ
ʩ죬ͷ纳ߣι̶ѩƣԵ崿ޱȡɿüĿ֮䣬ȴȻȻ¶һַ飬ĶˣԵýΡ
ӿŮֹͣ˼ǮĶ˶϶ַ˵ĸ̾
СС벻㾹ȻҲʵ̫ˡӣ׳˿̽ɣſ˫ۣǰŮӷɱȥٶҲúա

ССе٣ǰһڣӵ°֮ϣʹ죬׵˵ϡ
ССų٣ŵϵӣЦӣ㻹ǹĲ˳ʺÿζס
Цվֻϧ°ѾײˣЦӣ˿ЦȻ﷢ӵ˼¡
ҺүӲҪȻÿαôһүҵ͵ˡ֮󣬺Ц
˵˵ţ֪ߵССߣһֻ־ҪССļ棬ССȥķƺûע⵽ӵĶ
ӵȻ˺üۿĿеһŮվԼĸǰڿһѣϵķⲻɺݺݵĶ˼¡

ССȻתеǿͨĹ٣ž磬ŵӵݺݵȥһϽͷ˹ȥ
ССŭĿԼֱͦЦ鲻ԽÿοССҾһֳ嶯һӦССǧҪ⡣
嶯ڣô޳ܵССУӺݺݵһ飬֪ӵƤԽԽɪõİ취ǲҪ
ССҵһɾǰӣոǸ꣬ʲôϵ
һ٣֣ޱ˵ѵһССθʵ̫ˡ

ССҲ̲סˣһڹ֮ϣնڿлһˣӺݺݵײȥ


92 ε
֪ٵӲݵԱ߶ȥμѸٶȡ

ȥƲͣһ£ͽľǽһڴľǽ֮ϵľͷϰļƷ̴ľɣһľ壬ֵǧ
ӿټĶڣоڵѪܵǰ˫ֱȻŴС㵽ʧ˶Ǯ
ոռƱҪٵһˡӱȻС֮ʹĽе
䣡
ѾɳȥĹ٣ˢһٴη˻һĸӴľǽ֮ٴγһڡ
ʹޱȣʧˣһ룬ëǮû׬ˡ
»صССУССڳ֮ϣѩ״ϣ۾¶˫ḧҡ

Ȼ˫ۣ˫ѸٵĲңһ׽ɳƴļȻߣ˲Ѫڵս
ͨͨͨ
һҵɢȥаһˣүǻˡ
еĻ䣬¥֮УΪװεĹŶصĽʼ飬ûһԱ⡣
ĩˣ𽥸߰ɱ֮ԽԽأ¥֮гССڵķȫڵһ£ɵ˰֮С
ģ
ССصһβпеľľΣȻѣľмڿз裬ð֮Ż¡
һֱЦϣ˿̲κѪɫҰһƬʱҪЦ
ԱߵһСˣϽСĵҪ̫ۣƹ֪ССҪµһȽЩŶȫƷ
˫һģѾҲ̫˽ˡ
ġ
˻һˣϵЦ»ָ漴ǼٵģôҲٲˣǿ˰
ӣҹССһУžתպãһ
ﻹʲôƢϽСܹȥЦݵ˵ССʲôԸָ籣֤⡣
ССü΢һ۵ոǸ꣬㵽ʲôϵ
²ˣƤӣʵ˵ʶģϻ׮⣬ֻ֪Ĳ
СС֣һĳֿܣ϶ʱֳһЦݣⲻЦݣʻզţʤգԱ߲㿴ˡ
ССŽӵĳմвһӣʵ׼˵ǸϹż飬֪١
󲮻ع֪һ㣬׼ҵ˵õһżͼԼûʵ룬Ծ˶һȥ̽ż
֪ǰ׼ҵ˭©˷ϢѾŪŪ˾֪ˣӡǷĴڸϹǱ߶߸ϡ
ССаϹµżʵ̫ˣҪ̯ˮǲˡ
ˮǣһСԺ֮С
ԺаڷһľӰרעĿǰľ۵˼㡣
ͣε
ȻһӰȻγбľ֮ϣֱ۴ֵľȥһСء
ˢˢˢ
ǿٵĵ֮ʱľҡ˼£Ȼεһȥ
ֻǼ򵥵ĵĶͷͲ˺ˮ˲˵ǲУѾˣ޽չ
⴦СԺˮ֮µģ֮󡣾̿ʼԼѧ似͹ԼĶ̫ˡ
һż䵽Ʒߵľϻȥᣬ½һ顣
Щɶʥ֮Դ־ܻ似ʱŵһ飬ʥ֮Դ־̺С
ڶδ⣬ֻģ³ƤëܽԼһ֡
ö֣֮ڵľ磬˵״ȥʧȥңʧЩ似ϡ
רо׵ƾƾһֱɭֵһƧ֮ϰ
׵ϰĳҪ󲻸ߣ֮ʣԺнϰ
׵һǳɣ۵㣬Ȼñնǰķʽ۵ʽͷų
һŷǳ͵似ܽնȫʩչὫֱԵӼ£ʽԳһĵؽ似
ŵһȱݣǾǵһаεܽˣôеʽûʩչıҪˡ
ѾԳУ
йŴһЩĵͣķʽõһõ磬
ľֱ۴ϸʵǳ֮ᣬ½һľϣֻҪһƬëͿԽ֮Ƶ
Ҫľǣڼ̵ʱڣٵĳڽľһص£ľܹ⿴Ƽ򵥵һʵķ˴ľ
ˮһµʱд¶ϰ׵ĵһаεÿӵĴһǧΡ
ľ͵ĿһֱڿնĵȻһֱͣͲǰ
ҡҡͷľϰⱼ׵ĵһУͷ̫֪䵽
ϼƬգȾһƬɫϦӡƬաɲͣظͬĶ֪ƣ룬Ҳ֪ʱš
쳹׺ͣеĶϵȫˮʪֱֻ۲ѡ
ûϢϯضȽ״̬嵽˼֮յ벻Ч
һСʱ֮׾ڣת˺ü졣Ȼ۾ϵĺˮѾɾȫѪҺڣֱ͵ʹ࣬ȫʧ

ĺ˿һֱۣȫµĹʱ䣬ž죬һˬĸоԺ֮С
ˣ
һֱʯ֮ϵСףϣϽĻбȥԵ˫ۣҹɢŵĹԡ
һЦŪһ֮սѪС
׼ط˯֮ʣԶһɵɱüͷһ壬ʶɱԴĵطչȥ
ҹɫУһӰһݶ֮ϲͣԾСԺٶ
˵֮Цѣ˾ǽľһˣҲһƾͿļһ
ҵڰˮйȻǿ󣬰ʱ䲻ȻҵԼס˴ܳˡ
ӰԽԽԺŵǽ֮£ȫϢкɫӰҹɫв
ˣ
Ӱһݶ֮ϣȵԺǽ֮ϣûм֪ͷųȥ
Щ֣Ժ֮ûиӦκӰ૵ĵѵϢˣģӦСӻûлȥ
ε
ȥһ˲䣬ҹ֮УȻһƬ貵ĵ⣬һƬâƥƣһ㣬ûзӦͽ롣
һޱȣɣڿвû̷ֿûиеκʹ


93 ӵ
ȵ֮˫ȴ°ĳ˺üס˲֮ϲ¶ֵı飬ĿԼܵǰ˫ȡ
תͷȥڵʧ˲䣬˫
һϻϵʬճɻҽȻʰһ¶뿪СԺ
ڶ峿һƫƧĿջϴһɫĶ񣬽ȫֵɫӰУĳȥ
Ĵ磬ߵвأԵ߽ʱ򣬲û˵ע⡣
ҵһСйǵϰйһ£˵
ǵСЩЦϰʲô˶Լ
Ǹλ͹٣ܲ˽⣬Ĺء
һЦóһƱóһľ񣬵ݸСæȣϰľӦòġ
СüЦùƱݽУ͹ˬˣȥϰ㣬˵׼
ϵĲ豭УһڣЦû£ͨһͿԣɲɲ㡣
С뿪ûã¥֮Ͼ˽ĽŲĴ磬һ£Це˹֣ô磬Ҫ··Ļң·ģȥֱ˵
û˵Ų豭֣ͻȻ֣ˢһ½еľ˹ľȻݵĽס˻Ĳ豭
󱦵˫гһϸߣϸĴЩԾû뵽ĳֻ˿죬֮ȻҲʧˡ
豭£ĵ֣·飬ҲҪģ̸ֻ⣬ˬˣֻһ
ųЦݡΪβ
Ǿ̸һ¾ķϴοľǲڵˣҪľղſġ
üëһ£еΪѵ˵˵ֵܣľ񣬼·û·Ǽ۸ɲĲһ
Ǿû취ˣԼĵߣϴδµӮ¹ǲóȥģˡȥ
ӸϽסЦϵܣ㲻Ҫô˵ֻǼ۸дöѣ̸̸
аЦϵӴ׼Լô뿪ֹ̼˴򽻵ֻۣܺܽԼֵǿһ㣬ŲԿ
ӼˣɣϵܣˬˣҲˣϴεļƻԴҳȻ߿ߡ
룬ҲϲֳɣǮˣֱӿۣǮһľɡ
ӳһ£һľ񣬰ƽΡ
һû뵽Ȼô󣬰ƽ൱ˣľĳɱԲƣеҪöࡣ
ϵһЩϴŸٹȵõģҩĸӷľֱޱȡ
ȫϣָΪĽУľĵרŵļأȫǴԵС
Ϊ磬֮ûרУգ˵ǶҲΪ
ܾӵļƻģĴɱȴһ˿ȡ
һ;Ǯƣ˵ֵĵҩͺõս׺ͻҪһ߸Ŭ
ЩҴӵܣΪʲôٶȱȳҪ죬Ϻõĵҩ;Ʒװһزٵԭ
Ȼҩ׬ǮڱϾƸߵȼĵҩҩһЩҩҲҪĽǮ
˵ԺҪƷõĲϣҪĽǮʵȱǮ
Ӽ˵ΪΪ۸ˣ֣۸۸ҿûռ˵ģڸˡ
عЦǣֻе㾪ȣ㵽βܽһľôߵļ۸񡣡
ˢ
еĻƽȣ͵չ֪չʱ򣬾Ҫʼţˡ
ȻӺݺݵҡ˼ӣЦ֣Ż֪λ͵۶Ӱ˵ŮһҲΪ书һŮ֮ò
үҺע⵽ˣ⵱е̻ѾΪд˺ü飬ڵ۶˵˶һ
鼮Ӱ֮£˸ܱߣľ⣬뵽ˣϧһֱҲʵˣһ֣ԵѰ˲Ѿܳʱˡ
а̾һţȻ뵽˳ǰҵ۷ʽ
ĩˣͻȻһ飬̽Եʵ֣ЩС˵òİɣ
ЩεЦ˵С˵ֻ˵Ǽ˵㰮ԪصĻС˵
кգ֪Ӳʲôе㵣ǵʵ±֪𣿡
ӺЦЦȫõģ׷Щ鼮ĵ٣һ˽̽С˵ϸڡ⻹صģҪȫˣԼûÿˡ
²òӵˣǰҵЩľݸӵǰ̵ģһٿң۰ɣ
û˵֮˷ܵЦݣľϸһһ鿴
¥һŷ֮ϣľͶľ絥һ
ľзȵЦЦľС㣬Ѿ̸ˣҵѾȥûˣϾ͸͹
ľЦǮģҳ˫ļ۸񣬾Կġ
ѵüľ¶ЦݣľϵЦŨûСǮľСȫ⣬ֻҪϲˡ
ľ磬΢΢һЦǣҪһſ㲻ˣʲôСֶΰɡ
ľһɫľС㣬ҼȻڰˮеƽʱӲЩ֮£οڶľСǰҪˣʲôֶβƲľ𣿡
ľоúЦû˵˼ȴţɵ˰죬ľ˵˻ûе
ҿӦǳʲô״˵°ɣˡľûģ¥ȥ
ľнˣݺݵһ飬һƱϽ׷ȥ
ľС㣬ҽ͡ľһֱ׷˶¥ڸ˶ľ磬Ͻ˵
ľͣ½Ųò˵ӣûʲôý͵ģͲǴ˵飬㲻÷ϡ
Ŷľɫľ֪³׻ˣвɵĴ󼱡
ʱڽһٿľȫϣЦеóһƱݸ֣
Ʊֱõˣ죬лڸ㡣
תʱ򣬺ɲɸպ˽ľĿ⣬ľ㿴һɫ˫֮¶һ˿ȵĿ⡣

ȹŭ𣬽ľȫû뵽Ȼ߳ŭĳȥ


94 
ľôҲû뵽յ֣͸ղŵ飬³ɺ޼һѹõķŭľҲ̲סˡ
ǶľԱߣҲñνķȣֻһ뷨ǵԼ裬ӱ
Ȼ֮俴ľ㣬Ҳ΢΢Щȣ漴ľ߲ûдʹӡ
ӣּ档϶𵭵Цݣûκη壬һѵЦĳȥ
ľ㡭
ûڣͿͻȻһɫĳŲ΢ٵİһʽ
ε
һƬлľûôĵҲûǿˣȻڰˮǵ棬֡
ΣͷƷʦӵ£ƴȥͷĳӣһһûнء
ؿڣһָĵۣһѪڿ֮Яľ޴壬ĵɶȥ
ľؿһĿӣһŻɫͼֽƮ˳ۼֿ콫ͼֽС
ڵϵĽľܣõͼֽҪվȴؿڵĵʵ̫ء
Ѫɲͣûվвɴ󼱣пȳѪľС㣬żĲͼǧҪõ
ľԣһ˫趯ɢ㼯˫֮С
źһƣݺݵȥԷʵǿӲӡżڵ㣬ڿն𣬴Ӷ¥֮һԾ¡
䣡
һŷ̱ɱȻ飬ıм
ðԵĺ֮¥֮е߼״оѣϽ߿뱻޶˵ս
飡
ľ䵽һ¥֮УҽųŽµľ͵һ̤̽䵽һ¥֮Уߡ
ԲۣҪ𣿡ӿľ֮ϵĴ󶴣̲ס
ľ֮󣬶ıӰ̷һڿѸٵ۳ɱһֻС
֨
ľ˫ֽӡˣһǿеķеı˫֮һâͺٶ˲һ
һΣյϢͣ˽ŲԺ֮һƬƽʱʱ״̬߶ȼУֽеӰ˲佫۵˼㡣
ε
ڱֻа׵ʱͻȻת֡ʵ޻ˢһ£ֱӽмֳ롣
񱻷ֳ֮ϣƿĵط⻬ƽûгһ˿Ѻ밼͹ɼһж졣
ľӹһ˿ȣˮһ˫֮У޾ϵıûκα仯
˲䣬趯Ĵ֮Сһ¥֮еʳͣƽգӶ¥֮Ϸ֮ʣ֪սˣ׷׽ˡ
ľޱĿ˵ѲͼҲ
ֵЦľոյĹһѰƷߣУᵱҲˡ
ڼԼһƵ˵ʲôԼֻ˵ŮĻһ
˵㣬ɫĻڿγɣתһȦ󣬷ٵĳľȥ
ľ¶˪ʶôȻҶ֣һΧĿ͵½޾ĺ
ϻ֮ٶȱöľȽǡƻ沢ûͣһС㣬ǰȥ
ٶˣһƻ͵ĺһγһɾ޴Ļ棬ٶȶȻ
ĺҲ赲ǰĲľɫ˫ĸӺ䣬ΧĺʼҺ
εΣ
ˮ飬ͣĵڶľΧľ֮ϣˮѸٵһ𣬽һӲĺ

֮ǽڶľĸǰϻȻһײ˵һǽŵڶǽȥ
˼磬ϻڹ˵һǽ֮Եĸо˲٣֪϶Զľʲô˺
ֲʲôˣߣһ̳ĴڷȥƷ߶ʦǼ䲻ǵġ
飡
ϻײǽ֮ɢڿ֮УΪΡľ翴ȥΣкâ˿סķ衣

ľһȣĶȹ裬˿סƮ֪һ¥֮Уһҵĺ֮УȻ
ˢ
һ¥֮Уеϣһߺĺһ¥һ˲䣬һı
ԭĴڣһĺٵΣݺݵײ˺֮ϡȻһû˿𶯣޴ķ֮ײ˵档
ɳȥٶȼ죬˿ײںϵ˻ֻüʹޱȡ
츳ѪܱĻޱȾȵֱֲ̫ˡ
ľ绺߹ͷϵ˿Ѿȫɰ׷˫֮бһƬû˿ĸ顣
ѲͼҲ˵ÿ˵һ֣֮е¶ȣȻ½һ֡
ڵ׾ٵתţֿű֮У޾ĺ磬ԥǲҪͼó֮ʡ
С״ĻѪ˳ǰ棬һѩ׵ĶƤ΢΢һǣ³һɫĹ
Ҳ
С׵Ķдżڵ͵һ㣬ȫԪҪţӰеâͣԾ
ȣ
һǰڵĵطȥеӰݺݵĲڱǽ֮ϡӲĺȫһ֮£һϸСѺۡ
飡飡飡
нޱȣյȭݺݵĳѷ֮ϺȥӲıǽ㱻һĶڣ˲ֱ࣬˳ȥ
ľҪӣ˫֮һ⣬Ҫ֡ʱС³ĹѾɵĸǰ
ͨޱȵĹ򣬶ľû̫⣬ֻӳһơһͷСޣĹǿʲôز
ڶľ˲䣬֮һ貵Ĺââ̫ҪĿҫˣ˲ӡ
䣡
âɢȥһֲƳܷɢȥɲǼľı˲ѡ
䣡䣡䣡
һ¥ȫѣһȻеĽȫһбڡ
ոȥܿ㱻˺ݺݵɨУ峯бɶȥһѪ˳
ķ֮УܳһɫӰС׷ɿܵǰϺ޾ȫûƽʱĹ龫֣ήҲ
ԭŭɢ˲٣УٵǰȥΪΣջδʶӦУķУһ캧˵ơ
֨
һķ߿пˮƲͣһı壬ķ浱Уɵ˰֮УȻ󻯳һֻ޴ıˡ
ڿһɣֲĸ֪˲ɢıӰ
ڶľ绯˷ȥ˲䣬ٴԾһСӰ٣ŶԾȥ
ð֮УһҳӣֵվһƬǽ壬׳˷󣬲ʵҵ˭˰


95 įѩ
Ƕľ磬Ȼֳ˴ıԴôǿĶ֡
ǰʹǧףʳʱڱڵ꣬˵ѹ˵ĳء
ǺǣǶ֪ɣݴ˵ƶľֳ걾ԴģֻһƷ߶ѣһˡ
ⲻܰɣľǴʦ磬һƷߣǲһֻһôֳ걾Դ似õ
ǧȷҾǴģ˵ȷֻƷߣ˽ľ㣬һżĲͼȻڶľ˳ȥ
֮źıˣھ֮ϣˮеÿ䣬Կһڶһš
ˮǣ֮С
Ĺŵӣƿеıˣϵı΢䣬૵˵˭ȻԱƵĶľֳ걾Դ
˵³һ⽣նȥһӰŶľķ׷ȥܿʧ֮С
һ᷿֮УӻƷɿеĶľ磬¶һ˿ζЦݣȵ֮󣬿ڵ˼ҵҪǺηʥȻλţˡ
᷿֮Уλҵĳ߿ȰӣֻΪϹܵĶȥǲҪʲôĺá
ƷɵһЦȻ˵лǧѵһ꣬עҪʱ˭Ҳ赲ôСкξ壬ǲҪ
˵껯һѪɫĽӣſбȥ֮һƬѪƣգа졣
Ҷľ᷿УһſеĶľ磬Щǵ˵ϣľСǲʲôΣգҪҪְ֮
ǻˣ̬ǧĶϣϴݲȣĿڣ˵ãô鷳ˣôǶľҵŮ
ͬʱҴ֮УҼѫڷٵŲãϣȥɭ֣ѵˣһҪżĸͼõ˻á
ϣȥӭλͣǽܷһ˿Եȫλˡ
ϣȥľǸһҹһµĽա
һʱˮУΪһӿƱɫ
ξ춯أӿӴʱ飬״򲻶ıˡⱯɺӣӵС顣
ӣվˣ㶼վһСʱˡվȥӻġУһСˣȰοűеĽ󱦡
Ȼȫ̮ˣûɶԱһ¥Ͷ¥Ŀڱը֮ǰˣ¥¥еߣΪ綼ϸߣ̮˲ȫ˳ȥ
еССˣǾ֮·ʱܵһʣ·׷

Ҫѵ֮ʣһϸС˹һϽԴȥ
ǿصľ壬󱦿֮еĽľ㣬ؿڻһ˿ڼѾԿǻ֮е࣬˿˿ûϣѪڻ
˵壬ټ̮ʱĽľ㼸ֻʣһˣסţҪжȫûƽյķȡ
һתϵĳɢȥЦĶŽľ˵ⲻǽӣôˡ
ȡҡľɫ԰ף΢϶˵
󱦰Ѷյǰĵӣ˵ʲôһ㣬Ŷˣ㰡û⡣
ЦĴӻóһƿڽľǰ˻ΣӣûУƷҩʦƵļƷҩֻҪ˿һ¹ʲôˣ̾Ϳϡ
ҩûκθã°̺ۣ湫ӵѡӽҩƿ쵽ľĸǰջԵ˵
ľ԰׵ϣ¶һ˿ϲɫѵ֣ҪƿյУɽȴɿջ֡
ľɫϲʧɻĿŽ󱦣֪ô¡
󱦵֮¶Ϊѵɫӣһ;ԵҪƽգҩ͸㣬ҶûκԹԣɽ㿴Ϊԭһ档
үҷƵ·׶ˣĶ죬ǽڳһҵ𣿽үؿôֻҪһ仰⼫Ʒҩָҩ
治ҪһҲһ¥ѣһ۶ڰˮжҲ
ɽҵҵ֣ÿͿԵõǧİ˵׬һ
ľ촽䶯΢֮󱦽ǰȥĵӣ˵ʲô㣬ʲô˵㡢衢ġ
ԲۡϵЦ̲үĺľֻҪһֶѣȻүˣү˲𰡡
ƨɵζ治ˬߣүҵ˭ҹǽҵˣҲòˡ
һžͱһָֻץסˣϵ˽ľ㲻ġ
æЦתӣı̫С˰ɱǧүˣүҲǻġ
˭˭Ͻ£ѾӦˡ
ӵ˲īֽȫ֣һС˶ڵϣӽëڿкܷɧĺһ£Ȼպīˮʼ
Լãŵľ£ЦӶӡɣǩְӼʹˣдɷ裬дҷ緶
Ƚľǩ֣̽ԼóƿƷҩڽľ˿֮ϡ
ľʹı飬Ļһֱ˱Ե˿̾һɣֱ˹ȥ
ʹ찡ʧȥһ󣬻һɽԼЦ
ԱС˼İѼƷҩ˽ľܣе㲻ʵӣղȥģƷҩʦƵļƷҩ
ǰʲô⡣
Сɻ˵ⲻķΪõƷҩͷܹȥˡ
½ԼŻƽȣС˵ԴϺݺһ£Ц㶮ľɵ󺩴ֵĶӣΪعж٣ǽҲǻ𣿡
үκ´֣ҩǮʲô
Сʱ˵ǸǷųߵɣôû뵽أ
Ժ⣬ͲҪˡӺװƵ˵
˵ˢһ½ƽչݺݵҡ˼£ͷʮȽǣߵĸƣпʱ̫Ҳһ꣡ʲ죬˭ܶңǼįѩ
ۣӵĻ˵֮꣬еС˺͵Сȫ̲ס˳


96 ׷ɱ
ˮ⣬ɭһ·񱼣Żл˯ȥޱȵСףޱȡ
С׸ոʩչĹǾתйΪһУȫԪѹŵȻ󱬷Եͷųȥļ
ɭʱһһͷĽޣΣͷСʹùһС
ʱ˽⵽еͶ˺ԽС׺ݺݵһ٣ҲǧҪãû뵽ջˡ
̧ͷȥ֮л˵Ķľ磬ڽ׷ᣬߵһɵӰһƬѪҲע⡣
ӵĽܣ׷ĶˣѾµǶݣЦ׷ԼҲ̫Ƶˡ
Լƾʩչ£ƽ֮ݺԾԶԶȥһɫӰһڿԾ
ֻҪɭ֣аհ׷ɭһ࣬Ϥޱȡ
䣡
Ҫ̤ɭֵΧ֮ʱеĶľ磬Ȼһ͵׹ĸǰ
ˮһ㻯ڵϣȻ󲻶ϵӿ˲֮Σľγĸǰ
׷裬˫֮вһ˿̻𣬷·𳬾Ůһ㣬ڵͼҲΪ㡣
ûлشֱʩչ׶ҪĻǰ͸ˡ
ѾߵɭֵıԵˣȻҪȡһ£ͼʲôȻ֪˽ţ϶ʲôͨͼֽ

֮һѪ£ˢѪأƷɵγڶľ
ͣ
ĳƣٵĽȵڵϣµĹ⽣һӰü֮С
˶ûмȥ׷ƷɿŶˣ¶һ˿аЦλľСȻû׷Сӣҿ
˸ʩչȥ׷˭õͼȻҪԷ㿴Ρ
Ʋ޾ϣκα飬ڵͬ⣬ҶǲЩ콪ѫѹһֱϴ·϶ڵȰ֡
˵ļҾͿҪˣʱֶһǿĶֻ֣Ҫڽҵǰ棬ͼȫƲң̽
ľ׷ɱ˿˫֮ǲ˼̻ɫ࣬촽ԡ
˵̷꣬ɭֵڲʩֶΣȥķ׷϶ȥ
뿪֮ССٻֳĵƾϴûпʥ֮꣬˼ˡ
˵겢ûнɭ֣Ŀ֮͸ų˼֮Ź٣ηٵĳˮиȥ
СС뿪󲻾ãҴϽ󣬴Žҵһ߸ϵ˴˴ȺΪȫʦ磬һٶˡ
ǰɭ֣ҷֳɶʮӣÿʮˣĿ̶֣֮ʮʦԸһƷߣӦһʧˡ
˵óŻ񣬵ݸ˵ɭ̫󣬹⿿ôҲҲҪߣ⻭񽻸ǣЭ׷
ɭΧ֮Уڴ֮ٵıţʶɢȥ˰֮ڵԺ
ɭֻһΧǧ꣬ҳ֮⣬ڶǰԺߣֱ׺һ
꣡
һȺǳʶУȺԵޣÿγֶڶʮͷ֪öԸ׼ƹȥ
ʶջԱȥʱһ৵ĽŲһݣ֪ǺˣϽԱߵһľС
Сӿ㣬˰Ӱû
治֪Сô˽ңȻýͨͽߴǧƽ𡣡
˵С˽һݱͼķзǸϹܵżͼֽ˵Ҫõˣɲȥ
ǺǣƾƷʦΪȰ㻹ǲҪĺãͼֻһŸԭͼڽҵС˶ˣ»δżͱ˸ɱˣǻʵʵͼ׬㰲Ǯ
˵Ҳǣˣûȥܣǿ̸ҰɣҸղСӳܹġ
ľеаԾƬȻֲȻôͽɭΧˣ¿鷳ˣøϽȥС
һŸֵڵƬľ˹еĸֵͣŵ·ľ
ҪˣȥУԽԽ뵽ȳ֡

ӹľһ˾ȵ˲䣬룬Ȼٵĳʣµ߳ȥ
ϾűɱˣϽɱ˼һͽϾ룬д󾪲ѣϾſƷʦľ磬Ȼᱻһնɱ
ε
ʹ׵Ӱϵâ䣬˵ޱͷųȥڿһǰһٴα롣
ն
ɱ㣡Աߵһߣһͬ鱻նɱĻն˫һƬѪ죬Ȼ˵Ÿֵȥ
꣡
׵һʩչͲܺˣƻή㣬ʱڽҲ޷ʹն
ûбܿһǸֵ֮ϣһѪܵ˿ڣ˻ˣͱնɨء
ն
ֳӰֱӴǰһ˵Ŵ޴˲佫˵ը顣
ն
֮һףЯ֮ƣڰ֮йһ˳ᵵ飡ѣӰɵĽ壬ͷݡ
׶ն
һնǰĵۼⱼ׶նԵͷţ׼͵ϮһˣֱӱһЯľ޴˷ĩ
ŵ˵ʬ壬û˿ȻЩɱ˶ͼͱñɱ׼
ͳһöУؿڵ˺ۣ΢΢üսûбƷ仵һ
뿪īӳ֮ŷ۸ǼսףѾƷʧȥԣͨһ㣬Ϊ˲ӰжӵǼսס
ղŵսʵʵȫȺһ󣬲ĶԪͿɵĽȺɱ
̫ãĸ鷳ֱʹԪĽϴı׵ֻΪܹڶʱڽ
óһöѪ˿֮ϣ߱򿪣Щǳɭߡ
֮дڵͲҩһ£ö޵ڵƷҩݣһЩ˶
ֵЩ¶һ˿ЦݣڵƷҩݣȫǬС
·̣һۣԪٵģҲʶһֱչȥֻҪ˾̱ܿǲǱ֮ͳͳƿ
ӽƻ֮ʱɭΧһƫƧĵط飬ڷʶҲ˻
󲽳ǰֵȥӰţǳĲ֮ͻȻȵʧڴ֮С


97 
Ƭ֮Уƾʧһ㣬ٴγ֮ʱǰĻȴ췭ظı仯
ԶһϢٲɽ֮ϼ£·һ֮СӰ֮ϣһƬտĵشվڰ߾ͿԸܵһµˮ
Ϊׯӣɭ֮ڶ࣬ׯֻкܲ۵һ֮ׯӵԴͷ
еļ۵ĵطûעʶȴڴ˴Ӧ˲һĴڡ
ٲ涴ѨеһʯϣΧΪŨٶҪһҡ
з֮Ⲽһ˶ĿĻ󣬴˴ͽΪƫƧ֮ʱûʲô˼ɣԼΪݡ
׻һʮɣֻҪĸǰ˸Ͳִܷ˴ʹ˵أҲڲ֪ƿ
˴Ҳͳ׵İȫˣһƽʯȶ׾ʼ״̬
䣬һʱȥˣһʯӱϴ˰
ʱٲֹͣ˱֮羵һ⻬ֱ̧֮ϣޱͣˮϡ
ƽˮתƾķ˫ۣˮ֮ϣÿһƾɢȥ
ڹϵĴ˵УպͺİǱھԨ֮пԷתɽӣ绽꣬ܡڷھ֮ʱƼת֮䣬ӿ˲Ϣ
ƾһɣ˵еƼ
Щӣһֱׯ֮Уϰƾĺ޽չѾСɣˮ֮ϻߡ
һֱˮ֮лߣƾеְϵ̫ͷ֮ʱһ󻩻ˮ
ٲʼ±ƽĺ棬һӱӿſ˫ۣĿ֮гء
ÿʱĿʼֻҪһСģͻ̵ˮУ
ˮѸ·ȥˮ֮ϣжϣÿһ˴Ԫ廹ˮ֮ҡΡ
ͨ
ǰߵһٲʱ֧Ųס˺ˮ֮Уĺˮ壬ٵȥ
ƽׯӣչֳһ棬ĺˮž޴ͣĳ壬Աƽ⣬ˮзٵȥ
Ѿǵһˣƽţסһ建³˺ӵס
Ԫתƴż̤ںӵ׵˲͵һ㣬ҵļʸһ㣬Ծˮ档
ٴ䵽ˮ֮ʱһ㣬ڿһתȵ䵽˰ߡ
űȥĺˮлǸпޱȣĺˮƽߣ̬ãҲҪˮ
ȫʪļ˰ϵ·£Ǭ»һ׸ˬ·
ʱѾʺϼϰҲ˷ʱ䣬˵֮óһľƽ֮ϡ
Ӱգʼϰ׵ĵһаεεһҪʮľɲɡ
ֻܻӳĵǿﵽСɵľѣɻкܳһ·Ҫߡ
ˢˢˢˢˢ
ϰСʱ֮嵶ƮƮľҡ˼£վûеȥ
еˣ嵶ˡ˲ͷϵĺˮյֱ֮մĺˮϲ˵
īӳ֪֮νʵ̫ˣ㲻ʲô
֮ڣĴУʮ䣬Ϊȴﵽ˾˵Ĵʦ硣
һδؿԴﵽľ磬ʮ׾ٵĴﵽˣֻ˵˱ˡ
ҰŴ£֪ж٣ĳɾֱֵͣһᣬ׺һۡ
ǿΪ磬ȻˣͲ£Ϊ˵ĵʯûʷĳС
ûǿ츳ҪǧٱŬǧ֮ǰ׵һں֮ңȴһ֮ЩҴţȫڽ¡
õ׵۵ĴУ㲻˼Լ棬ҲҪ˼ǧ׵۵һӢȻ츳û֮ʣǾ͸򱶵Ŭ
ٴһľ֪ƣϰŰεյ֮ϵľмͣӡ
һСʱ֮յϢһᣬߵ˰ߣԶٲѾ˲١
ɲ
һ͵ļˮ֮ϣٵıţжϣһΧԽ׶ߵ˻
һ·ܣͣЪٲ֮һ߸ߵԾһǹڵ档
ˢһ£ֱƿٲٲһʯ֮ϣһɽڵĶѨ
ֻ׶ʪأ֮µٲһˮһǰ֪ˮ
һǳƽ⻬ʯ¶Цݣȥ̽״̬׾ڲͣתš
ŨͣӿڣŨһ㣬ҪﵽҺĵز
ֻתһ죬ڵľѾ˸֮ŷȿԷܸо
֪Ҫ׵ףֻҪԸ⣬ľͿ»صƷʦΪ
ûôԽʩչ쾪ľƷߡºϸ룬һ£һȹ̻Ļᡣ
ڽƷʦľ磬ֻ˼µʱ䣬Գһ˼飬ĻûĴá
ɸ¥ػΪҪֻеػԽȣ¥Ųᷢʲô⣬;̮
һ;ҲһڵػĻ߾Ҫںõĵػá
ڱȳҪ࣬ʮʱ䣬ػڵԶȳҪֻ񣬴һβƣֽǰĵػ
һЩӴȫעƤ֮УĴ塣
ԪԪתŸ֮͵˫ۣϵǺɫֱԾڣٲųʳϴһɶ
ʱˬĿ̲סһȫȻ˼㣬ϵմϵˮ飬˲䱻һɶ
䣡
صˮ֮ϣһӴĽӿƬ֮Χ͵һȦ׶ߵ˻
㣬»ص˰ߣңԶ֮ҹĻ٣һʱ⣬ȥˡ
һСİɫӰӻɿı˹¶Цݣһ;ôįٻС׵顣
һϵСٴλظ龫ֵƢһʹӻѪ˳ȥ
İȫôģľתСףٶ֮죬Ī
ܵĸǰһҩݣױƵķŵСԴ˲֣С׶һЩԵĵرûеУÿγȥջ
ҩõϸ۲һǰһϲ˵ƷҩܿݣһʮݵƷҩݣֵǧ𡣡
ϲĻС׵¶һԻЦݣԵʮ㡣


98 Ҷ
䣬ɢɽеӣȥĺܿ죬ٲǰת۾һڡ
ڼƾˮ֮ʱϰϰ׵ƻʱֱ㿪ʼ׾ϵĹ߾ʹ

ٲĶ֮УһԾصˮ֮ϣһȦӴ˻ˮ䣬졣
һ㣬ص˰֮ϣһڵڵԪø;֮ƷʦҲضá
ϢƬ̣ЩɻĿŻĳڷƽʱСӦûˣôû֡
Сɭֵĳɭһر׽ɭԺ͹ܲסˣÿζԼܳȥ
תСףɭΧûеģȽϵܵɭֵڲȥǾе鷳ˡ
ԥţҪҪȥһСʱǰɫӰҰ֮Сϻδ¶ЦݣͷС׵壬ƺе㲻Ծ
ٶȱƽʱϲ٣߽֮󣬲ŷѩ׵ϣմȾ˲ʺɫ˺ɫѪҺѩ׵ë漫ۡ
СƵĿ⣬ƺе㺦£ҿһССһѱ˹
ϸ۲һ˿֮һЩƤˡȻóѪ飬ͿС׵˿֮ϣȻֵӱ߽С׵ϵѪϴһ
㻹Ҳңܣ֪˰ɡС׷һĲݵϣѵ
ѪҩЧܺãȫ֮С׵˿ڵ̻Ľ̺ۣѵЩίֻ֨֨ѽѽ˵š
СȻͨǩѪ˼ɭֵΧһҩƽʱһժ
˭֪ҩΧϢһͷ㳤ߣٶȼ죬С׻δͱ㳤ߵצӸץˣŵĸϽܻˡ
һС׵㳤ӦĽߣɭֵΧôĽ޵Ĵڡ
Ľ൱ߴʦľ磬ɭֵΧ޶ȽټһͷĽޣһĵرֻ˵ĵرƷ׺ܸߡ
СףʵȷɭֵΧ
Сصĵ˵ͷ
˼ĵرԲͬѰп߽ɽΧӤһǴطƬɭΧΪŨĵط
ƽ϶¶ˣһͷĽ׵ޣֻʵ൱ڴʦѡޱϾޣ˼ά϶ûҲ㣬ʹø似ͻ
һĴۺаʰͷߣڵǣ֪ȺûлȥڵĻҵ˷ټͺˡ
һ;ͳ޾Σգľһ֡⣬ԥС˺õĲ󣬵Сףͷǰ·㱨ȥ
С׻һ˳ȥ˻ǰľȻһ䣬Ĵ谵ɭ³ҰС
С׵ٶȼ죬ʩչƾĻ׷Ӱһһޣжȥһ·ޣûȫ˦
һСɽǰСͣ˽Ųʶչȥӵɽ֮Сɽȵľͷһεѷ֮УһɫĻꡣ
Ҷ
ޱȾȵ˵˴ȻһҶʵ̫˳ԾˡҶĵر߶䲻ͬɫĻ꣬ÿʮŻ᳤һ仨ꡣ
߶仨ȫ֮ٹ϶ʮͻӴ޺ҶʶӵҶϸĹ۲Щʧķ֣֮еĹѾժˡ
ֻ߶䲻ͬɫĻ꣬ʹҶ˲ժˣʣµ߶仨꣬Ҳá
ÿһ仨꣬Խߵ壬´һ飬ҶĴߵᷢһʵı仯
ʶջأСʵǰʱǹӻ𣿡
С֨ѽ֨ѽ˵ͣ󣬲ֵ˵Сǰʱ򶼻ڣôھûˣ
˸ղʶɽɨһ飬ûпͷߣ϶Ǳժȥˡһʶæٴͷųȥϸɽеÿ䡣
ɽеһб֮ϣߵӰһʯĺ档ǾӨ͸Ҷߵǰ
߱۾ҶһۿɼĽɫҶƮɢߵɳף泤㣬ô֮ڽɫƬ
һţǽɫȫ˽ȥ¶õ顣
аȣߵҲ֪Ҷ̺ˣֱһڽ¡
תƮҶڵɽ֮ϣĻҶϴ¶΢ЦסСĵĽժŽǬС

ڵϣʶٴɢȥ߳Ҷ֮Уȫûע⵽ߵ
ǹһĨЦʶεߵԣһ
׶ݣ
ɽ֮һ绮գͻأĳߵԣӰ貵ĵâ
ϰǧİε֮ԥʩչﬣ䣬ӰݺݵĿߵļ׵˴ߵߴ硣
ڽɫƬӰһ˿ڣںɫѪȪӿһ㣬
ȻûնϣаȣΪԳʧ˲䣬һû뵽ֻϻһ˺ۡ
ʹ֮£ڴ죬ſһŵĽǶȣһʹ˻βݺݵĳȥ
ںɫβ׶ͷһͣŤһ˼ĽǶȣβĩ˸ںɫҺ壬ȻǾ綾֮
кȻϽ˶ȥ׶һβԭվĵط޴ײһ״Ķڡ
飡
βֱ֮һڣٵе˦ȥһû뵽βİڶٶȻ֮졣
ڿһ٣Ȼ͵һֱһɣܿ߾βûɿֻβڿתһܣȶȻϯ
䣡
βڵٶҲ࣬δ飬⧲֮±ݺݵɨС
β֮Яŵľ޴ӿкݺݵ˦徭εĴʱѾͭǵ
һβɨУֻڵ𷲷ӿһ󣬲ûܶˣҪƽʦܴһͻѶ
б֮ϣٵ¹ȥ񱼣׶೤ɣ賯ɱ
һֹס»壬ҽڵһڿеɶȥȻȵڵϡ
߼ٶȲת˲䵽ɽеĿյ֮ϣſ޿³һɫĶҺȥ
ָһָ۳һɫĻ棬תһȦŶҺȥڣҺ˲䱻С
͵ҺɢȥɫỤ̃Ʈȥӵٶȼ죬գۼ͸˴ɽȵĿռ䡣


99 
ţǬȡһɫϣڱס޵ƤƶɣԸ󲿷ֵ塣
ɫʲô汦󲿷ֽɭֵߣɹһšб޻һνɭ֮ʱ׼һ顣
ŨΧһƬҰܵ˼谭ʶɢȥ̲׽ߵӰ
߼ڶ֮УΪҰޣֵܵĸǰβݺݵȥ
ˣβڿѸٵı䳤׷ᡣ
ʶȫߵľβ֮ϣβ쳤֮ԭڽƬϡ
ûᣡ˵߿϶ΪԼŨ֮пԲŸ˴󵨣޼ɵĹ
ɲ
һƾٵʹεض˲ɸߣһӰ󣬼򻯰նʹ˳
߸еһΣյϢæβٵջնµٶȣ֮졣
ľβջһ룬еӰѾݺݵĿһƬϡĵطߵβ˲䱻һ롣
ڣ
β֮ѪˮһһѪҺҲо綾մһζˣæˡ
ǰ͵Ϯһߴ磬׻˵ߴߴ磬ȫ֮µһȻûн룬Ҳˡ
˿̵ֱβ͸ˣϼ֮£ûϻҲΣա
Ҳʹ˻һڵ͵һſ쳯˶޹˼ɣһͬھ
һߵһٶȿ쵽˼ޣûܿܽһն֮ߵķˣԻˡ
ʯ֮䣬һƬԼƽʱʱ״̬л˵ҪţƽʱľͿˡ
ε
Ӱϵâ˸֮ʱȻ֣һƬߴͷű롣
Աһܿ˿ĶѪһֳ˵ϡ
ɽ֮жɢȥ⿪ǰͣľʯȥСĽҶŽǬС
ŵϵߵʬ壬Ҳû˷ѣȫ¶Ǳ֮ϵڽƬβƣս׵Ϻòϡ
ֻ㣬ҩƣƵҩоѵãóһĶ̵֮һһ
ˣˣ
ʰһУ׼֮ʣԺ֮죬һʱͷĿѣ֫ľҡҡ׹
ˣǶ͸ëף˽øϽһطƳҪȻд鷳
ৣৣ
һŲɽ⴫˹ʶչȥһǽҵˣǾȻûߡ
϶Ǹղս죬ǡ
СӣȻҳ֡
Ϊûûҵݺݵһ٣Ҳűο϶Ҫץ
źţϽߴǡ
һﴫĶУŬ˫̨ۣһ˿ɽеķȥʮߣȫʦΪ
ɱ
һ˴һһ񱳵ȥֻƷߵΪ˿ƺе㲻ԾȳҪͷ
ε
ƾʩչ£ڿлһӰű׵ӰȻ
һȳֵĽߣ˲ͱСʣµľʦ˷Ӱǰɱȥ
飡
߳ü֮һеߣźȻһȻֳ룬һƬѪˮ
µľʦȫʧɫû뵽һƷߣȻһͽնɱһʦֱ̫˼ˣж
ʲôǿҲֻһƷ߶ѣǻоɶ˵ϾҪˣֻҪƬ̾Ϳˡһ߶˵
Աһ˸ӦûһƷ߶ѣôǿҲǸһ󾳽硣
˵˿ΣӣڵԪҪ⡣ﴦԵʮƣٵӿţһɹԪȫߡ
ε
һٴγ֣ƾʩչ֮£Ʈ٣˵һߣ˲䱻롣
ն
ն
ն
׶ն
ɽ֮Уӿպգ⣬ȫʩչű׵
ΪȻֻƷߵľ磬Ͼﵽʦ硣
ЩӵԪ۴ȺȣЩҵʦҪǿ١ڼƾͿȵؽ似ı׵Щ˸Ķ֡
ÿһ˸ͻһ׵嵶ʹ֮ɽֻ֮ʣߡ
ߣֻܿӰγֵģۼ˲ɱˡɱһ⣬ɽȥ
ܣûȥ׷ɽȥҪϽһȫĵطرƳ
ȫתԪڵĶʱѹסˣһּΣյ״̬ڶطǰرȳȥؽ˺
ո߳ɽȣ͸о׷һǿϢһҵĸˣϵĲٴμӿ˼֡
Сӣܡ
ɫһƬĽҴϽ󣬴һƽԾڿ̤һŴɡ
͵һţԾڿ͵һ٣Ȼ˲ĲһƳĺȥ
Ʒ磬뽪һƣһ³һѪȴŽһƣԸӿֲٶ˶ȥ
вһСӾȻٴˡڽ֮Уѫѵ飬ŭһٴ׷ȥ
Ӧٴ׷нп಻ƽͿ˦ˡʱԪҪѹڵĶأƾ޷ȫʩչٶҪ˲١
취УнԽԽĽ󣬺Ȼͣ˽Ųʩչ
ʩչٶȽֻҪʩչˣͿ̷ɵ֮ϣµ˲˦֮󣬻᲻Ϊ˵İӣʱĿǷΧˡ
ͻȻͣµһϲ漴ӿ˽ŲɱȥڱĸֵУڸĻᣬֱһ

âһڸֵҪ֮ʱͻȻεضʩչϣԽԽߣգۼٶˡ
ȻǷ似˾ʲôͷһϹĽߣſӰȵ˵
ĿĿſеʲôͷ˽ҵĲͼүˣ븶ۣù
һ߸Ͻóһźĳݸ󣬹֮ŵĻ⣬һɹɵɢȥ
⹭Ȼһóһö칭ң״һƺңָе
ಣ
һҶ裬ȥƿ֮ϣг̾һһʹ۷ʱڣҲ˵ȫԱܿ
ŬԱ߶һֱӴ͸أʶǰ鿴ľٶһҪֱ䴩ˡ
֮ϳһֵָѪѪͣӿһĵʹϽóһöѪС
ŬάҡҡλεļǰȥһֱѹƵĶءʱҲĵ壬һ̾Ҫӿˤȥ
һڣ㿴ˡԶƷվһ֮ϣ׿ԽƮƮĶ
Ӱ¶аЦһѪӳķڿбȥ


100 ˭޻ƽ
ѪڿоһƬĺƣһֲѪ֮Ӷȥ֮С
ӦѪӣд󾪣ƷɾȻҲûߣǶľ硢ƿ϶ҲڣøϽߵȥ
ڣ
Ѫڿбһת磬ٶȶȻһ˲͸漴һӰƷɶֱһƽӿ
飡
Ӹ߿֮䵽棬һ죬ڵѪͣķӿһѪ³԰׵ϱøˡ
ƷȵĴӿŵϵмЦΪʲôţȻƶľֳ˴걾Դԭһѡ
վŻƷɣ㲻ǵ츳Ѫһ;꣬ʮž꣬ˣҲɺһս
ӲƷһμٶУ֮֮һѪߣգۼĸǰ̧һŽ߷ɶȥ
䣡
ȻɶȥֱײŴȻصڵϣ֮Ѫ԰׵ѾκѪɫ
Ʒ߹õЩ⣬û뵽˼̣һžȻһ߹Ƕûжѣڼ̣֮Ʒ߻һ
ѲͼóҸʹ죡
˵վʶѪӡһֱҪСסӰڵԪתķɫĿŻƷɡ
Ʒ΢΢üĿеܲһ֮ٴλһѪߣת˲ĸǰһŽ߷ɡ
飡飡飡飡飡
һŻƷɵڵһȥײŴӰڵϣ֮ϻһĹ֡
Ӱһûеڵϣ԰׵ϿʼһɫڵѹƵĶڿʼˡ
ȳںɫѪ飬ĴЦĺɫΪɲ
ûôŮ˶硣ǹһĨЦʵ˵
ɫһ䣬ɫһ˫֮һŨҵɱĿĿѾһˡ
ż㣬ڿзԾһѪɫĲӰһƣţȥ
ۿŷ˶ĻƷɣӰ̧ı任һƣֱָƷɡ
ֻǺһʽѣûʲô͸ղŸûʲôֱǷ
Ʒɵȴûɵһ£һΣյĸоʲôͿһ㡣
ѵСӻʲôɱвɣƷЩɻˣʲôɱУҲûʩչٹһϢҾͿֱǡ
⣬ɢһ˿ʵĸоЦһȥ
ɾʱͻȻһ˵ƶȻһ㣬һޱߵƳɽһɢȥ
ʱ·һ㣬Ʒɵͣǰǰһ֡˲Ϣ֮һ޷ϴƷɵ壬һëһ㵴ɳȥ
ΧĴ֣粨ŭһ㣬಻ĺ֮ϣһޱ޼ʵ
ϣ˷ĺ˲ͣţΧڵĴȫ𣬱ŭ˻Ƭ
֮УһͷһХķɭΧе޶еһѪ֮дĲڵ϶ѡ
ǳ̲ϺϷƽȮۣ˭޻ƽգгһˮʱɽˮ
Ϲʥ޵ϲȻ֮£ƷֻڵԪҴܣָӣֽʧһ㣬á
ǹɻصһαգڿһܣŵµĻƷɸ¡
ŷƷһɾȻ似ôܣѵҾҪ
ܣлǧѵһֵ꣬Ž񺱼ʱұؽһССƷߣôܽһܣ
Ʒĵ׷źţ֮޾ѪУȻ߳һӰ
һѪ£Ѫڻһ𣬷·Ӿɢ޾̧ͷе¶һ˿аЦ
䣡
ӰȻһԾ֮Уһ޴ѪɫӰ֮У̧һӵס˴
أ
һֲܷɢȥǧ֮ڵľȫնϣȻ޾ķĩԲֻ֮İ
ŭһһƳѪɫӰԽµĴرȻѣƷֱȥ
ƲɵѪɫӰ̾һһѪɫƷɰ飬û谭ȻһֱײڻƷɵϡ
ʯӵض֮зɳƷɵ岻ϵĳص£֪½˶೤ʱ䣬֮󣬶кȻͣıŻͣ
ͣͣ
ȫѪȻըѣĺɫѪҺŭʹı飬ͨһڵϡ
ϵѪۿɼٶȸɱţһξǰ㣬ȻĹ󡣶ûжԪ֮ڱԣ֮ͣе
֮ԭ׳˶壬ݵ֮ƤǣݣƤɱ񡣲ǣѪʱҲڵȫأոɾˡ
Զ֮ϣһֻˣһӰٵĽľͳȵվ˵ϡ
˿Χİ͵֮ݺĹ֣жȲѡ
ƻߵǸ޶ǰž޿ӵײŵĻƷɣ˫֮һ˿ɱ⣬һͣ
ľޱ˵ɱ𣿡
ƷƵһЦ˵лᣬҿ϶ԥĳ֣ϧø
˱ıԴҪɱɱոճ֣ͻ̽ѣ֮ؽӿֲ
ľ绺߹Ҳд˾ȣıԴԾѣ˵Ĵ꣬Ծѣ֮ڣһûĶˡ
ƵһЦĿתڵϣһ߸ʬ˵ټһ飬϶вδſܣ㲻Ҫ۹ֻ֮Уǰ˵һ˿Ķ֡
ľϣ¶һ˿ĿϧҲдԵ֪Ӻλ似ֻϧԲʩչ⻹һʩչ似ʩչһΣ¾Ҫ
û似ʲô뻪ƷۣվֻһƷߡ
Ʒûм⣬ڵϵϹżͼ׼ôҪ㻪Ʒһ𣿡
ڶľ׼ش֮ʱǰĻѪУһ貵Ѫ⣬Сڳµϡ
ŵʬһһİУ˫֮дĿ⣬ȻһƬѪ졣
䣡
һӴβڶ˵ǰƴϴβֱʣëԵú
ãСһˣϽߣһϽʩֶΣԶݶȥ
Сſ죬Χӿȥתڲͣת޾Ԫѹŵγɵһ޴Ĺ
ͣת貶ĿΧһɹɾ磬ʱҶ׷ɣʯ죬Ƶ
䣡
ڿһһĻߣԶݵˣ˲ͱУ³һѪŵص
С׿ŵϵѪɫ˫֮һԼıϣԶٵıȥ


101 ν
֮УׯӰߵһյ֮ϣʬһڵϣ֪С׵Ѿظˣƽ֮ȫޡ
ȴûϢǸϽ˳ȥʱ֮Ѫ˻˫צ֮һҩ
ûлԣ˿һϵãСеҩΪ֣ƼƷ˵ҩƵҪһζҩ
ɭ֮ǿС壬ȥժҩҲ֪˶ˡ
СҵƽʱˮĴ룬ֱ飬һҩҺС룬ֱӽҩҺιһ˿ؿڵļ֮ϡ
һУС׽ŵ΢ɳѾƣ壬̻һ׹ѪС
ֵҩڳڣֱӷõķһ˵ǼΪɻġ
Ϊԭʼҩ̺ҩһ㶼ǳԵֱӷáвͻѪӿ
һҩʦὫһ֣ƳʮöʮöԪҩɢʺΪϵ͵߷á
Ĵ˿̵ȴΪ⣬ڵһٷϴ˵ĽѪϡ٣һ֣Ҳֱӷ¡

ˮڣȺ˿Ҵϣľ磬ƷɣƣЩǱĴɭ߳
ǻƷɣɫ԰ףѪ˼صˣˮʱը˹
Ȼһôˣ飬Ǻηʥ֮УʥصĴߣȻȫˡ
ǻƷɣƷ껪ʮ꣬ꡣ֮֮ͬУûаܹһЩһҪɵ֡
Ѫӹڣ̸֮Ʒɣÿ˶һ仰Ѿ˶һһֵĳƺš
ĺܶΪǼ׵֮󣬴عǧпܳΪ۵֮ӡ
˭û뵽һССİˮУƷɾȻһƷߴˣ⴫ȥʵ˲š
һʱĴţϵı˵ĳӣҲ˵ĳŵĹŵӣ׵˵ǴӴʳߡ
ˮǣң֮С
ѫݺݵһôģôҲдʦ۷ΪˣƷ߶ʰˣ˼𣿡
µĽе㲻˵ǣˣһˡ
ѫ˻˼㣬ϵıһƬ࣬ŭ㻹ˣͼһͱõˣǲǻҪҿ佱㼸䰡
֪Լ˵ˣϽͷ֪ˣ͸ϻȥСץסҾͲ
ѫϣЦʵץԽУҪǲͼĵУҲõˡ
һ亹֮󣬽ĵ˼ʮ飬ҪҴ㣬ӷ
ߺ󲻾ãһӵܣ߽ŽѫڳǶľݵ㣬һżͼǧƽ𡣡
ѫһϲѵߣСӸɵˣϽ죬ùơ
ӵܣδеĲͼݸѫ֮ٴһĽӵܣ˵ڳһݵ㣬һżͼǧƽ𡣡
ѫһ˿ɻôͼѵһǼٵģ
ڳǱһݵ㣬һżͼǧƽ𡣡


ڽѫɻʱ䣬˸ϵ˵յżͼǰˣһյʮֲͼȥƽ
ƽɲһСĿˣһҲƽѣһȥʮ֮һ˭ۡ
ѫסеŭ𣬽ʮݲͼйһ顣ȫǼٵģʮͼһģһȻͬһ֮֡
ѫЦѾһٶˣڰˮУû˸˵ʽˡ;ԼģȻ֪пӿꡣ
û뵽˸ӣˮУһҶ󣬾ƾݵŸҷͲ档
û뵽Ȼ˸ӣ֮ڣҲ˭ڸҪţ浱ҽ𣿡
ԱһȥʱԱߵһСĵͼ֮Уƺ֡
ѫɫһݣһŲͼϸĿǲͼ֮л滭ɽˮ·֮УγɵļȷǺֵһƲһࡣ
֮󣬽ѫһһֵɵơ
飡
ѫֽһ͵һȭ˷ŲͼϣľȻһ̱Ƭ
¹ŵʮˣŵɪɪǴûѫôĻ𣬼ǸոմϽѫıҲûˡ
ѫһϣǵͨһ˵һȺʹԺҪյͼȫʹҡ
ް
üͼͽˣûнǽҷθڼһֱӻƽ
һͼֽдɵ֣ǹģҪжĲ˵ľٶ
˵üͼǮҲͰˣƾͿˣ㻹дɵƵ棬ⲻǴʲô
ѫȻɵһָ˳ǿ벻̡ѫֻбһа޷ͷųȥԽԽñ
ŭһŴ֮еΣȭߣֱеĿԼȫ֮žһ㡣
תһ룬ЩֵƣһҲƽļֵˣһûˣеаɵٴ

һ仪ķ䵱УΪһƬ棬ܶ˶ΪҪ²¿ҵ
֪ʹʲôֶΣ漣֮ڣ½һ󣬶Ҹ߸ӻҲӵĺ
һСƽĽƱݸӣһݵ˵ϣȺ˶֪ͼֽǺȻĻǮˡ
ӹһЦһѽƱ˹ϵķһһģЦѹôɵĶӣԭҲǸɵƣ½Ǯһȫջˣжġ
ӽƱСĵպãС˵ȥͼõˮ˵Ǵӽй¶ĲͼÿһǧЩΪߣ϶ȥ򡣡
СЩԥ˵ԭⲻóȥװɣֲһ𣿡
ӳһµȷЩףóȥһı䶼ûʵԲүҵš
ɡǰһЦɵǰڼһְɣǵҪдʫһ㣬ʫʲôҽɡ
С˼ѪĻ粻ģΪдɵƣŽһµģȻͼһ֣ⲻǸʲô
̲סˣСʵ㲻һֱ˵⣬ͯ۵ǲеǸ
ЦһеĻƽȺݺݵôһСˣۣͯ˵ˣɵƶṺ𣿡
ص̾Ϣһˢһ½еĻƽչϧ˵̰ⶫ̫ˣȻһ꣬Ͽû˿ԶңǼį
ӵĻδ˵꣬С˸Ͻ˳ȥһӿٴȥԵķˣһСľҪ³ˡ


102 ҪΪҶ
֮УׯԱߣһڰߣȥˣĸɱƤԳʵһ㡣
ȥǹģ緢һ㣬ؾۼƤƤڲѡ
ȥ֮ϣܲһƬת֮󣬶ͼ৵εδĴϡ
裬ׯ֮ϣˮ漫ĺˮøӿȣȥ
ͣ
ˮյ˫ϣƤ£֮յ˫һϸ죬ˮ͸ϸ죬Ĵ˫֮С
һƬɣ֮еľһƬģˮ֮С񿴵ˣǰĸĸΪȥĸÿ׳̾Ϣ޵˿һƬס
֣衭߽һв֪ˮˮͣĴ۽ȥ
дûһ̣įش󣬾֮ı꣬һĲﶼûС
֣ſȥҪڿģϤ˫ס
ˮͣĻ֮ϣĽĻ롣֮иĸӰʧīӳһһϤӰ֡
īӳпȥ֮ҶᰡһİɭĻ飬Ϊ۸ǰľ
ѩһװֳȣƮ賿ȥֵľǰһһ֡
īӳǣ뿪ôˣǻǵ𣿡
쵱㣬Ƿһͬȥѧ
ҵԹޣΪҵȥ𣿡
ѩҩƾ㾿ʲôݡ
ۣΪʲôֻΪ꣬Ҫҳң˾顣
ģľȫʧֻʣɵˮ裬һϴˢĻ䡣
еĻʧ±һƬ˫֮ʧưõĴ꣬Ժ֮˼
һ£ӵֳŵػվЩĵĻ˻ΡΪڵϣѪҺѭͬһƬѣΣһҪȥˡ
Ƭ֮ȫѪҺׯӱϣű꣬ȥˮгһģĵӰֳݵڵƤ
Цһ£૵ĵ似Ȼܹʩչģ´ʩչµҪǡ
ĺȻ𣬵һʩչ֮ʱȣϸĵϣһɿڵķˡ
һ֪ʱвɵһꡣ
ջ˼ҵһƽʯ飬µĴ꣬ԥһ£ֱ档
óǬеöҶҩ㣬˲һʵʵĽɫΣˮ޷͸
ûκԥͽ߶ֱȥĵرֱӷýȥѪ˥֮ǷһҲȫҪ֮
úѪ̫ʢ¸ջ
ҶڼһҩҺ˳ڵľȫת˶һ֮
һɿֲľԪȫӿޱʢѪڵĲͣķڣžϵĸѨֱӳԺ֮е춦Ѩ
ɢһĹΣ棬̱һʱʯ̨֮Ͼͱһ
֮УһӰɢŽɫĹΣڴ֮УԵüʥ
Ҷʮ꿪һ꣬߶ȫҪһʮ꣬ٹʮ֮󣬲ŻҶ
һҶĵҪһʮʱ䣬һʮ䣬Ҷͣţ֮
ȵ֮ʱ̺ԪѾһ˼ĵزŨԪֱӿһߵľ磬һȼ
ȻԤϵҶһ̻ǵ͹Ҷ̺Ԫ֮䣬е㲻ܰˡ
Ͻת׾ҩţϵĴͷ
ĹƤ⣬ۿɼٶȻţɱƤ𽥱ɫգ絶һ㣬Ƿһֱʣâ¶ѹȸС
׾תСҩ㱻ת׾׼ô˻ᣬⱩ֮ʣֱӾ硣
֮ϣƱգӿƲ֮У֮Ϻı꣬ЯŴԽԽ
Χзĺˮֱ֮µٲԶ֮г޵֮
̨֮һƬһҵľ磬ʵ֮䣬еһС
׾תһ죬Ҷ̺ҩ׾յ㼯һ뵽֮
飡
֮ûκ谭ʮ̺ȻһһƬ硣ɢȥһˮ֣ڵƬĿռ֮С
̯ˮǰʱԭҪһֹһоϲޱȣȻֱӽƷʦ۷ֻ֮һͿԴﵽƷʦˡ
ʹﵽ˿½׵ĵزһֱѹԼĻû뵽Σ֮£ҶֱƷʦ۷ľ硣
䣡
֮УȻһޱҵըǣھȻҲը֮졣
ȫ߰ٶѨÿѨ֮жϵ֮еըףңӦһʱ䲻֪ϵǣڵǣϵΪ
Ѩ֮еÿһΣ͸о֮У̺ǿһ֣Ȼڴ
Ȼȫϵһμأ׾ԺÿһΣп󣬸ŴĪĻԵ
˵֮У߲ԺҪ׽٣տ⴫˵Ӧˡ
ȫֹͣڵ׾Ȼһ䣬תٶȾȻٴαһݣ׾ʱҲͬʱˡ
꽥ͣЪɢȥ³֣ɭ֮³˻֮ϴ
ĺȻ˫ۣڵͻȻԶë֮Уӿ˳㼯һ𣬻һҫ۵ϻƯĸǰ
׾㣬Ҳʵı仯ڲԴԺͲ޸֮
һıԴһϹӿ֮С
У˲ʱһ޾Ļ𺣣һƬ֮жӡޱߵ濪ʼϣϻһâʧ֮У¹ƽ
ʯ̨֮£ֻȫ£һһӵĪܣ̤Ţأׯӱϡ
ҡһָ֮һε׳֣ųޱĹâһȵĻ棬г֣ƽׯ档
ͣͣͣ
ֲϻֱں֮ϣȼȲͣ죬ð󣬵ϻʧׯ֮ϵˮȻ½һָľ롣


103 
¶Щȵɫû뵽۳Դ˵Ĵ
óһľڿյ֮ϣӰ㣬һƬ״̬ΨңΨ
εն
ˢˢˢ
ŵľȥŽأëľ˿û˿Ųҡڵļ
յ¶Цݣε֮֮ĲԶˡ
ǬóҶƬ꣬˼һᣬ»صǿƽʯ棬ȶ
ժһöɫĻ꣬ĺڿУڼ˲͸Ƥ֮У漴һĵʹ
ȫһۣһ㣬ҧţҶڸĹƤϴ裬Ҫʹ
оԼƤһ㣬з紵ݶ۵øſ죬һſ̲סҪͷҧϡ
ʱϾȫ˺ˮˮһ㣬ĵʹһֱһʱͣ
ʹеʧ˲䣬ȫëſһ˵ĳˬȫƤҲ˼µı仯ѩͨ͸һ㣬Ϊ֮̾
ĸоٴӲ٣һϲûκԥٴóһöɫĻ꺬˽ȥ
öɫͬĻ꣬ȫ˽ȥ⵱еζֱǷ˵ĥÿһö꣬ʹͻӾһö֮ʱ
޷ݵʹ࣬ʹ˹ȥʶһҪǿ٣ĻιȥҲѲ
飡飡飡
ʯ̨֮վȫžͣĴߴϴĹʼ͡
֮Լ߱һأԭӽһߵߣ˿̾Ȼһװˣһ֡
絶һӣĸǷԭâ¶ƣһδʵı
˫֮Уżâ˵ƣ̱籦ʣâ䡣
;׵Ĵ˿ֵõöҶϴ裬Ѿǿһ˵ĵز
ʯ̨ûж˿ԪֻƾһƺݺݵĴڣԱߵһʯ֮ϡ
飡
ʯ֮ϣ˲ϸСѷ죬ѷ첻ͣӣʯˢһ£ʯмڿпҷ衣
ŵµʯм겻ѣ֮ʣʼղܾѡ
ʱһǿΪ磬ȷһЩûо꣬ȴʥˡ
벻ȴѾһֹ켣ﵽСɡ
գޱڴ֮ϣׯƽˮŲʱţһҫ۵Ĺâ
ʯ֮ϣǬָóţ޾׷ɱżͼͼ֮ǰܶ顣
ɶûʲô֣ͼ֮ƵżַӦɭڲĳϧδȥɭֵڲ
ͼָ֮żʲôطͼֽҪһʮϤɭڲˣܿ
Ϲż϶رʥսס߽׻Ϲ似رһж
ϹʱǱҪһԻ͵һ£ʥߣۺУԿɿɽʯƽ
д˵Ǹʱժ£ǳֻϧǶλԻ͵£ȴʷĳ֮УϹĴмû
ʳϹʱڣмһʷհף˭Ҳ֪Ƕʱ䷢ʲôϹǣʧһ㡣
˶ΪϹǱħ֮еħ˸ˣϾʷ֮ǰʳǻħ֮еġ
ൽʲôͳʥ⣬ûκ֪ʥشû͸¶ϹʱڵκϢ
ϹʱһзǳȤΪоԼڵ꣬Ϲʱھͳֹ
ֻϧԼɭֵڲϤͼиûô
һ˺У뵽뷨֮ʱԺ̸֮һӰ
ţˡϸֳһ˿Цݣ˵
˵꽫ʶ̽ѪУŻڻ˯СףϵЦʧ˫֮һɱ૵ĵҲʱȥˣպðһˡ

뿪ֱӳɭⲿȥû߶ãһȺɭΧߡ
ڵòǰ˺ܴı仯ԭЩ۵ʣʧӰ٣ޱȡ
Ⱥ߿Ծû̫ע⣬ֱ߳һξ֮һߣͻȻʲôóһŻ
ǿղ˺⻭֮ϣͨˣ񡣡Ż񣬶Χʵ
ԱһϸһۣǺ񣬽ҵˣͨһʮ꣬ɸո߹ȥ֮ˣȫһꡣ
һ˳ҿҲ񣬸ոƷʦΪɽ˵֮ϵˣֻƷߵΪżû˿ԽΪȻôࡣ
ҾúеҲ˵ΪʲôǾ񡣡ԱҲͬ
Ⱥ˵ͷ죬һе̵ֲӣȥıӰһֱû˵֮ͻȻڣȷǻ֮ˣ·ȻˣЬӻûл
æȥȻǻЬӣղҹȥһģһҵ˽ԽԽ񣬷׷ƶǴˡ
ϴŵĿǧƽǧƽ൱Ǵһˡ
ǰһƷʦѣ˶ʦΪϴ۷ʦΪȫ¡
һЦΪɵϾųȥˣһ·üǺţ͵ǹȥ֡
ϴϴ󣬿ĹȻǶԶƨ
һ˿ɫЦϻ˵Ҹȥ
û߶ԶȻϾ̵ļǺţʱһϲµĲȫӿ˲٣뵽ҵǧƽ˵һ̰Ŀ⡣
ϾŵļǺأôˡ˲پˣȻһ·ָǵļǺͻȻˡ
ڲԶһ˿ҽдһ󲻺õԤУϾŵأȥˣǱɱˣҲӦÿԿʬ尡
ˣȺ֮кȻ˴˵
˳ָķһôԣӰ˵æеɻҲǸ˹ȥ
ֻԱߣվԭأƺԤϵ˵ĵϲɫ˫գ˲²ʲô
ͻȻе㲻ףҪֹԼ£Щ类̰ռŸֵͳ˳ȥ
ͻȻ˵ƶȻһ䣬ĶڷƮ衣ǡ籦ʣ⣬â¶
޾Ļȼգ㼯һεסâʶϵһϢЩ˵ϣһ˿Դ֡
ۣâγɵ˲䣬ЩϵĻ̱ȼһɫĻ棬жͱһѻҽ
У֪ףѾˡֻǱȼˣϵŸֵԼ֡
ŵ϶ĻҽŴ죬˵Ǿֵı飬һȺղŻˣȻϢĻ˻ҽ
ħ
֪ǰǶѻҽʲôˣһжˡ
Ӱĳȥ֮һʱ侲㣬ֻʣĽŲ͵пҪĳ


104 һ֮
ڣ
쭳һѪˣؿಿλһֲ˺ۣδһƷʦ˿ĵ
ܺΪ̰ͼһǧƽ𣬶ԼһȺֵܵûкҩɳԣСŸ֮ʱעĽ֡
յվ³һҵԪ̾˿̫ˣһУֻΪɱʹˡ
ƽʱΣԼڵԪҪˡһνıԴʶһɱУЧ⣬Ԫ̫
еıһȺɭΧһµջһ£޵ڵͼƷҩ֮ʣµľûˡ
뿪󲻾ãһӽ߷Ͻ֮˽󡣽ٵĸϹŵؿڵ˺ۣ¶˼֮ɫ
ϣôС𣿡Աһʵ
֮󣬽󿪿ڵؿ֮ϵĵˣǰֵܵĵһģһӦͬһ˳֡
ԱߵĽߣϲĵСʬ¶ȣ϶ûԶ
׷ɫ

һ·ɭֵĳȥ·üߣֱӳֽЩеϳеֻǼһˣȥ١
ΪΪʳ棬ɭ֮ڣǿʳȻֵ˼£Ҳⲻˡ
ֻϧƾű׵ƾʦ֮У˵ûе֡ЩֵߣûеõԼ
ǰˮǵĳѾǰ۾΢䣬ңһ֮󣬺ԥ߳ɭ֡
̤ɭֵ˲䣬ȻеһɱϽԱȥ
ͣ
һöʸһ󾪷磬ԷӶаԾÿ죬׾׵˵㡣
ǰ鿴֮˵ɱ¾ҪֱУżڵһ㣬ڿзԾ֮תȥ
󣬽һȺ߿׷˹΢΢Щȣʱ䲻òȻ˴ı仯
ȵǣľԭƷߣ磬ֱӵƷʦΪֻʱ䡣
ͼҿԸʹ죬ҪȻһ˵ʦ۷ΪЩľ磬ûаϡ
ǰȺȫֽʶӳȥ˼磬ɿ˼ŶԲߣսӡ
һʮһˣ˽ӵдʦ۷Ϊ⣬˶ֻʦ磬Ʒʦ
ʶĸӦУԶߣڷٵĳ߸иʦӡ
ʦе֮ǰٵĽǰսͿ԰ȫ뿪Ǹᡣ
򶨣Ž󣬵ЦȻҽҲҲΪһύ𣿡
ЦΪеѡ𣿸ڰˮڵĽҵģһٶȫк³
Ÿֵһһĳȥ¶ЦݣУѾûκη֮
ʮŲ˲ϱ鲻䣬ĬЩ˵Լľ룬Щֻ岽֮ʱͻȻ֡
׶ݣ
һ׵ӰȻʧԭأ˾ĿУֱӳڽߵȺ֮С
˫ɣǧ裡
һշԾڿвͣı任λһƬƬ˸Ⱥ֮жʱҽ
˺󣡡һڿзٱ任εٶ֮죬޷׽
ҵڶ߸Ͻȥ̫죬һһУѪ֫ͣĵڵϡ
ǧִΧɱ似ԽԽܷӳ˸˸˲һǧ൶
֮󣬻״̬Ľ߲ʮˣȫֹһʬѾĲΣķѡ
ŨŨѪͣĴӵϵʬǶϵֽź࣬漫Ѫȡ
ʣµʮ˶ЩɫףƽûɱˣĿԶԶֹǰЩûһ̡
ԼܵĿ죬ǵʬԼˣ뵽㣬дĽһú󱳷
ɫЩѿŵĽӵܣոջǻˣת۾ͱһ߾ʬ壬ŭӣɱ㡣
һֵԾ𣬶ͷ£ֵ֮ϾۼһƬ貵ĵââԽԪڵ֮ϣֻдʦյļɡ
Դʦ߷ĵâһɶ೤Ƽ产ˣҺӲƴż⣬ʹƾֱݷɶȥ
䣡
âҵĻڵ֮ϣ֮£ϳһϸСĹ֡յƲۣ֮ͣϳһ貵Ĺâ
ɲ
һӵ͵һնһȵĵӵ֮ϣŻδص
һ⽪ȻԷˣȻת磬Ѿżδȥ١
⵶ӳĽǶȼΪ꣬ڿ޷֮£Ѷ㿪
˫ɣһֽն
Ӱϣ⿴ͨʵɲ޻εһ̺ž޴
飡
Ӱȵĵ֮ϣһ죬Ȼûбɳȥȵ˵ϡ
֮ͻȻһ磬֪ʹʲô似ٶȶȻ˲٣һ˲εĸǰ
ֵ֮ϣٴ貵ĵâŻδվȵ׷ȥ
ε
һӰѸݵӭ˽ĵâһȻȴ˸ֵ֮ϡ
飡
֮ϴľ岽ҪסŲɴӸֵϴȴò
˾𣿾ȻͽӲƴһû¶·簡
ղһɱʮߣ׸߼似˵ͷ϶С
ΣζҪ˿ЦˣץһƷʦôˡ
˵нйĲͼ˽ڵĹŴӳƣҵĻƷɣľŮڵҲġ
˴ɭֵڣƽ֮߾ͼ࣬˵սˣ׷פ
˵ĻﴫĶУеŭøʢ̤ǰ貵ĵâڴڵ֮ϡ
䣡
ԹһԥӭȥǰεնǺ岽
˵棬ٴκˣ֮ϴǿѹŲͣȥ
ȫѹսУһΣյ顣֮ǰɵ֣ͻ⵽ɣʱѹƵɱķ
䣡䣡䣡䣡䣡
磬嵶˶ȥѾ˵ɭֵıԵӰ֣Щ飬ؿڶ΢΢Щʹ
Ŀ˿ûоţһֱ̣Ž󣬿һֱȥھͿ˭ֵܼ
䣡䣡䣡䣡
̤Ŵ󲽣֮ϣâ䣬ٴĵױɵɭֵС
һֱѹŵǹȴѾ˼ޣͣɿѾ΢΢׵ɫһ˿ѪȻķ뷨
СֻʦƷľ磬Բܳסҵ϶һҲǽѹھͿ˭ֵܼҾԲˡ
뵽⣬һ׼һ
Ŀˮ۽ɨиֵһ˿ѺֿۣϵЩ̬ӣһ֪ʱˡ
ն
һӰͻȻųĵ⣬˵ȫͷųһֱѹֻޱⱼ׵ҵһӿ
ƽһըף羪һ㣬ڿлһӰƿˣӭ˽ĵâ
飡
κ˶벻鷢ˣ൱׸߼ĸֵȻֱ롣

Žȵ˲䣬бȫе˼֮ϡ͵ǰһײֱֲײ˽ؿڡ
ڣ
󵱳³һѪ߸ߵķȻݺݵڵϣһֱѹƵȻ
֮¾ſѪɫһƬҰףûκѪɫŻ૵ĵôܣôܣһƷʦȻϴҡ


105 ƾۻ
̫ԸˣȻ֮ϵսȫѹΪǸҲһ
ǰ̫ܵԩˣļƴ֮ʤʹˡ
ĺҲʵڿֲȻ˼ͣһһжǬ
Χ۵ߣ˲ܣ׷ҡͷ̾ϢΪֵҲΪĿֲĺ󾢸еˡ
ԽԽͻȻһӰϽųŵķȥĶԱߵµҶϺ󡣡
ʣµʮ˶ǽҵʿȻԽΪеݣûʲôԥ
Ϊǵļ˶ڽңҪǲʹӳȥˣԼܳͷۼˣ֮Ҫս˶ܵĲǱѡ
ɫƽļţ·ǰû谭Χ֮⾪ȵĿУֱӴ˹ȥ
ͣͣ
ûκζʮͻȻһϻ˲䱻ȼճһѻҽ
ͷһۺ󷽵Ķ̱˵µٶٴμӿ˲٣ſڷɱȥ

һѻҽ֮Уһźĳһǵս䴩Ǳ깭
һöԪ˵֮УҪңȴֹ˿
еã⹭ȻԶųԪеĵ漴ɢȥԪֻƾ״
ʶڽĿһö꣬ĸӦλãϱ޷
꣡
ʸڿһһ磬׷Ǹһ㣬һ̻ڹ֮ϵһʹ˽ؿڡ
ʸ֮ȻŽ󳯳֮Ϸ飡ʸݺݵĲڳǽϣ档
ˮǵһýҴϣȻһ꣬ڰˮǵĳǽ֮ϣһƬţÿ˶Ŵ첻š
Ȼ乭״̫˼ˡ
ǰһ˴ʯŴ칤ɽׯģԪֻڽҲֻнҲ֪жˡ
Ǻǣµ벻ԼȻϡ
֪˶ٺͽԵˣ챻˶ڳͷ֮ϣҲֻرӦˬˡ
Ƭ֮Щ߻عűڳͷ֮ϣʵĽ󣬶ЩֻȻЩƽʱûܵҵ
еĻ乭е⣬û뵽⿴еͨĳȻͷ
乭ŽǬָУ̧ͷ۶ڳͷĽûʲôԥֱ߽˰ˮС
֮ҴʦʦƺƵĴɭи˳Ŷڳͷ󣬴ʧɫһƬ

ҹƣǳֻһֲ¸͵¹⣬ڵϡ
ˮǽ֮Уеĳϼȫ뵽˴֮УѫޱĶڴ롣
Աҹȫ𼶵Ϊ滹վʮʦ֮пԵЩӵ
ǽľǽڰˮһĵ̣Ҳǿڰˮںеԭ
˿ȺƽʱޱȣڰˮĪȨˣϵı鶼ԵĳޱȣеգԵʮֿݼš
ѫĿڵ飬λҲŶ֪ˣϽȻ˻ڳͷ֮ϡ
Աߵһ𼶹ڵ֣ûҪ̫ˣһƷʦѣһֻ־ͿҾ»ҪȷһźãӦϹܵżΪǽҵԷչ׳ĸ
ո˵꣬һ˿ڣ鼫伤˵׳ϣʲô˼Ҵ类˶ڳſڣѵ𣿡
հ׵Ĺüëһ壬õĵʲô˵˵ϷԸȥ籨𣬵ػ֣֮峤û㷢ʲôԡ
ɫǵͨ죬ȷʵܺ͹˵ˣʵڲֵ
ѫڵƷ⣬㲻̫ģôЩｪҵˣ˭к³𣿡
ҰѴҶҪҰĿϣҺͰ׳ϵ£ػһƷʦ̫⡣
Ψһĵģ˻Ὣͼֽй¶ȥҰѴҽ׼ǰż
ѫ˵˵֮󣬴֮ÿϵı鶼ˣƾǿԽϹŴܵż
䣡䣡
˻˼ŽѫĻ֮ʱ棬ͻȻһҽ֮飬顣ӵܵ壬˴˽
ӽĽӵϣЯ߾޴Χ֮мʦֵסɶȥ
ЩӵĴУ˲䱻һѫͼһ֣ӹĽӵܽס
˽֮һȵ˴Щ˵ϣΧɢȥ̴ľƳɵΣȫƷɳȥ
Ĳ豭ƿ׷أƹƹͣɼ֮ˣʵϲ⡣
еַ£ѫŴվŵĻƷɡľ磬һȺ֪ʵʹӣλʲô˼޹ҽӵܡ
ֽĿ⿴Զһ˵ĳƣЩĵֶҺ㸸ˣ㲻ҲվǵĶɣ
һЦЩƵ˵ʱѾ˵ˣģҸղûгִκνҵˡ
ƷԱЦһѫˣҴˣֻһҪǵʲôʱ򣬲Ҫǵˣ
Ʒ̬ȼţȫûаѽѫ˵棬ֱӽ֣һ񶼲
ѫŭգȴҹıϣұϾֻһطϵĺ塣ͻǧ꣬츳Ѫļȣȫֵһᡣ
һƷЩϱǣҲû˵ȻĬ˻Ʒڵ̬ȣǳѫûƷɸް취
ѫϷѾӦǣֻҪȷżλãλһͬǰλûûȷδȥ
Ʒɵ¶һ˿аЦߵҵɵӣûղ˵ʲô𣿲ҪΪмҳͿ԰˦
һ£ȻأָŽѫһһٵ˵Ҹ㣬Ƕ鸮룬ǼˣҲֲ˵
ѫƷָűӽѵһƬңŭһ·˫ճȭ죬ޱȱ
ôĿ֮УͻȻһƮܻص޷֮ںη
һӰһ룬ڻƷɵǰ͵ĳֱһȥһǳɣٶȿ磬֮кܶ˶ûӰν뽪ҵġ
飡
Ʒæ֣ǺӰһƣƷףȻ죬Ӱ̺Ȼһը
Ǽش⻯Ǽˡ˼˾̾ϲ˵ѫϵıҲ˲١
ĻƷɣ̱ըˣƵȥһҲ˳ӿڣݿһ֮תš
ƷɫһϽѪ˲ӿ룬֮󣬲Žȫ
ҵ꣬ҲˣѹǰûᱻһƷߴˡ
⻺һźµӣƮݣ׿Խ˫ǳһ財ȻźɫķΣںҹ֮УȴɢһĹâ
߽֮ʱƺһ㣬Զ˵Ľ㣬·ֻҪǡ
һֱƵϣһ˿ϸСĲеĵգ
뼧ҼյĴԺܶ࣬˵ͽҵش似⻯гɵľ磬ʮֽҵһش似ǳгɡ
֮һʹδ֣ǵ֮һһ֣ʮʱΪѾﵽƷʦ硣
ĸʱ̾׼ȥ۶ս˵дתӮ¹ܾ۶֣ںӮ¹֡


106 ٲͼ
һսΣ˲ֻ֪֪һս󣬼뿪˵۶Ӵ֮󣬵͵֮࣬ΪٴӴﵽ˴ʦ۷Բ硣
ֻһţͿԽ𾳽磬Ϊعǧ𡣼ߵѫĸǰһ񣬹˵˲٣ܾˡ
յĻЩԾû뵽ѫȻǼյľ˲ԵУյĸݣһط塣
վΪĸ׾ܵ䣬Żƴľһû뵽ĸ׾ǽѫá
ѫһЦգض˾ͺã˲ҾͲٱָűӽѵˡ
ˣ֪ѫΪʲôô޿֣һֱǣԭͼôԨԴ
Ʒɫһ䣬ûбֳոһڼյУһСȻԼЩɻ䡣
һ۶ľͳƣȻգҲһʲôǶ飬ֲܣ㲻̫һ𣿡
յȻһЦټĶ飬ʲôʱֵ㻪ƷˣʹֺͶľС𣿿ҼҲ룬㲻ҪҴñӣֻݶѡ
ԣ˭Ҳã˫ҲɢƣһʱЩţƺһ̾Ҫս
˿˿
ʱԶͻȻ֮鶯ˣµգæ̧ͷȥ
ֻһͨɫľ޴սش߷ͷһ棬дһĹ֣վһ۵ˣȻ
رƽսҲˡ˿ּ󣬾ȵ˵
ѫͷĻƽսЩʵû뵽֮Ҳһξ鳬ƿطΧ
¸ҹĻ֮ûǳ˸ҹƽʱҪһ㣬ɰˮеĴ֮ϣʱȴΪ
֮УƽսӴڿлУɢӨӨԡʹھ֮ϣϵˣܸܵ޾Ļ
ӮȻҲˣϹܵżʵ̫ˡϧĵͽߣȥֶС
ôУϲй¶ȥżͼһţûооˣ϶ȥ
ɵƣͼֽǼٵģȥ࿴֪ˣҪ֪˭ɵģǵô
ԱЦʡʡɣͼֽҼʮţһƽǲĴɵƣֻƭһǧʵ㲻ʲô
ļٵģ˾ȻҶƭôû뵽ƽ𰡣ʮˡ
һȥ˵Ҫĺ̨ҶˣǱˣˣһ¾ͿˣҪˣʱ֪˭˭
һֽתƵϹĻƽս֮ϣǺƵսÿ˶𺳲ѡ
Ⱥ֮У̧ͷ֮еĻƽս˼ƽսһȼܸߵرϹʱڡ
رϹʱģرʦϹʱڽԺ󣬾ͱûˣ֮󣬴½ʦĴгʧ
½ϣû˿ܹƳرҪرֻܴϹżʳܵżлãɴ˿ɼرԡ
ĸоУ⴫˵֮еرȫϼصķǳ˰ָΪΪر
ϧڶûлùһرȷԼĲ²⡣ջ˼ȥ·ѾλòδǨ
ֱ϶¥ɺܻ𣬾Ѿҹȴûпһвڵȴ
¥֮Уе߶ۣż֮еĻƽս𱬵ɵ¼
Ļƽսˣ֪ҵĺڻʽľҵ᲻
ҪǶˣˣرս𼶵ߣҲסսĲ
Ծ¥¥ȥ¥֮ҪһĹܽȥ¥֮лдĿ
ϴκӽ֮ʱһŹûκ谭ͽȥˡ
¥ŵˣΪ͵ĶƷʦĶдʦΪԱȶ¥Ҫһ㣬һЩ֮ࡣ
̸۵Ļ¥ҲȫͬڽһЩڵƤëҩݵĽףʱʱȥ̨˼
ƺЩףΪʲô֮ط˳Էİ⣬ṩһĽ׳
飡飡飡
ոûãӼ߸ɫĽŲ¡¡Ĵ˹Ц绨һƨĶ档
²֣˰ڰˮУ˲֪Ĵˣ벻һ£̸̾
һЦû˵ǬУЩ׷ɱϣѹεҩݺڵһһ˳
û⣬ҩݺڵ֮϶ʱȵԲۣɭֵĵƤôڵҩݡ
ɱ˼ٸ˶ѡ˵һɿֲɱӳȥ
⻰ǶΧ˵ģһڵҩݰ̸֮Ŀ⳯Ŀ֮г̰˿ûصɱ⡣
ɱ˲ӵ¥֮Уÿ˶һɵѹǴɱ⣬ֻɱ֮󣬲۳Ķɱ
Сӣɱ˶ˣ˺˵ɱһæջĿ⣬аࡣ
ӹһЦҪүҰɣû⣬үȫˣǸ˭˭˭
кһ̨֮ˣ񣬽ϵĻһдһݽȻŻȥ
ЦСʱͿԸˣõıƭү⣬һ򽲾˫Ӯͯۡ
˿ڲ裬ѯʵƧһλ̸¡
һתµҪ˵ʲôڵ
˽һƧİУº󣬵̸飬Բе֪
ʶ鿴һȻϣΧȷûˣǬָóżͼҪ֮ڣҳŲͼżص
ӿŲͼһЦʵ֣ҲһŲͼ֪ǲ㿴һ¡
ֻһۣͿŵЦͲµⶫģ治ףдɵƵĶ򡣡
ӺٺһЦĵ˭֪أ˵ˣĲͼҲ㿪۰ɣ
е㾪ȵĵʲôҲȥż
ҼȻҪ򣬿϶ǿȥģһص
һ£ŲµҪʲôˣԣҪȰҰطҳ
ظСһ׮ˡ
ۣۣ
⴫һȻ߽һˣóһƱӣĻѾˣֵǧƽ𡣡
ӽƱӹֵݸֽеĲͼ˵ϣѲͼϵĵطҳ
߽ӹͼʲôû˵뿪ˣӿе㲻ģ͵õģҪҵ϶н
ߣȥһˣ˶ܸȤ


107 װҪ
˶ԼȤЩɻԼˮУûʲôˣ˭ԼȤ
ֱ¥⴫ԵУֻгˣſԵϵ¥
¥֮еװ¥֮𣬼ݳޣڲȫǻƽ֮װƷ
һĽ̸һд۾ܼ⣬͸Ÿ֮еķ϶Ϳ˸֮еˡ
¶һЩֵı飬૵ĵǧʲôʱģô֪Ȼֱ¥Ҳû֪ͨҡ
ǧƣӸ츳ѪӣˮԽԽˣе
׼ֱ߹ȥеǧȴǺȻ߳Ž󱦵ĳ֣ûʲô⡣
ǿ֮Щ⣬漴˫֮оͱŷһɵɱ⣬ߵǰڵϵ㣬żͼϰɣ
ǧ˵ֱ׳ûоκβףֻǣһݵƷʦѣȫòŶô
üͷ΢壬ЦЩҴӵܣôԴ޳ܵ
εն
ӰͻȻУųһƬ貵ĵ⣬һƬ⣬ֱնǧơ
ÿĵǧд󾪣û뵽˾˵ʹ򣬸벻һƷʦӵȻ֮졣
ڣ
ε֪֮˶ٱ飬ֻ֮һ֮ң˽ľڳУû˿Զ
֮ʣǧƾѾٵȥؿϻǱ⻮һƬײ
ƿ¶ɫսף΢΢ЩȣȻǵؽ׵սףҹȻ
ûƿսף֮Яľ޴ʵĴ棬ǧƵ˲𶯲ѡ
ն
ǧƵгһҪַȴ⻡ն·𣬻Ȼһ㣬ûκ·ȫˡ
ˣ
ż⣬ƽЩȵԪˣ֮󣬻ûվȽŲ
ȴѾӰ޻ζֱȥٶȿף۵糸
ǧмٵ˼ŶԲߣԼ͵⣬ûκֵ
ûվȸסУֻҪһ㣬Դͻ̱һ̳ȥ
ն
ƾ֮У¥֮ͻأһ֮£еΣ˲䱻Ʒɳȥ
Я޾֮ƣǧ糯ǧƵͷ¡
Ƶ֮£ǧԪɿ˫ֳųͷҪסһ
䣡
ཻһ죬ǧֱֻһ𣬾޴ӽ֮ϴ£Ȼһµľֵ̳һƶ
ǧƵİ̿ľ֮У˲ܣأ̧һֱ߳ǧƸק˳
׶ն
嵶ڱ׶նȶնǧƵս֮ϣûлսס
ڣ
޴ȴ͸սףӿǧƵڣڿ³һѪݺݵײľǽ֮ϡ
ľǽ̳һ󶴣ǧƾֱӵȥΣͷץľ棬˰֮С

׼ǰһ֮ʱһæһ£Եһḻֱ̌롣
ССӸ֮У߳ĿȰӣΡ
תŮаһŮòʣʶŮӵУֻө֮ȡ
ֻǣҺʶɣ
ʶ𣿡ССʵ
ССһ㶣֪λشӸϽԱߴССҾǴġ
ϷһССһû뵽ǸԵУعΨһөŮӣյüԹȻ١
ֻŮӵʮأΪһ׺٣ָ֮أعеҹӶ
δȥļӷʲô֮£Ҳκһò֮ǿн°ȥ
ɳȥ˻δжֻһλԼĸãºҷ棬Ҳû׷¡
飡
ǧһվ¥ϣϲ԰֮ǻһ˿ѪûвɾưܣԵǱޱȡ
ԴӳδôǱֻһʱУͲһЦ
๫ӣɷССķϣվʹ֣ҺӻЩҪ̸ССǧƣ˵
ǧô˻Ժ֮пٵ˼ţҸոմ֮˲СˡԻк֣ڼսȥ϶Ƿס
Ȼȥ˺ʰСӣǧһɫտССķϣȻ죬ȡͷ
и̾װģүҶҪϲˣԼһӲҪװһ˵ССǰӡ
Цһ˵Ź𣿡
׶ݣ
һ绮ӰͻȻǧƵǰǰбȫ㼯Ҽ֮ϣ͵ײǧƵؿڡ
׼ȥǧƣ㵵Ŀ벻ȻᵱСС棬
飡
ֲȫԪֱӽǧײ³һѪ󵹷ɶȥֱӴľǽ֮ϵƶȥ
ǧûлᣬץסκζȻһʹӰ֮ߵϣݺݵȥ
Ϊĵģҹİˮر֣ϵȺһֱûɢȥͻȻµһӰȻ죬һ
ֻһͷɢڵϣвͣĿȳѪɫ԰׵ûκѪɫ˻վɸոȻһ͵ȥ
˫Сƺˣûзվǧ˫һƬѪ죬ſڵϣһһš
ǶһģΪҪССԽʹӶ˳⡣˿ֻһͷǿȥҵлʬΡ
ⲻӸǧôҲˮˣȻ˴˭ô󵨡
Ⱥ֮ϳǧƵޱȾȵ˵ӸҴ塣츳Ѫ꣬ô˻Ὣ
ۼ֮ˣȥվڶϵȻǧƴȥ
һҲ̫һ㣬ŸոհѽҴϸڳͷϾͽӣ¥ϣȥ
ǵطţҴ壬Ȼ־ͳ֣Ҫˡ
ȺеĻﴫǧƵĶУŭʢ޲̾ͽһ˫֮ʺһƬǳ޵Ĺâ
м˼ǧӣʵڿҪȥæһѡ
һȺļӲҪǷӾϲӹǧл޴˹ƿڴ
Ǽ˼ƨɣһһ󣬾ӬһԶԶûô񶾵ˡ


108 ү
ǺǣԼ˼֮ӣ츳Ѫ꣬ǿԷ˼ϲûУһ
๫ӣƵͦ˧ģŵأ䲻֮ӣ֮ӣȻڲͬ
Ⱥ˼ǧƣƿڴ֮ʣ˶ˣв׷׳Է̵
ǾֻҪȥˣǡ
䣡
ǧƵĻδ˵֮꣬ϺȻһ磬ֱӺݺݵĺıϣˤһʺ
䣡䣡
£ǧƵϣֻȫһ󽹺ڣ˹ȥ
ϣųвžԽĿˣԴνӵܣϲ֮ʲô
ҧһڣ㲻һķʽҧȥֱҹͿˡ
ССȫûаѵĻɳֽǧƴȥһ䣬ô˱ɣѾ˵ˡ
תССһЦҲ֪ӣǹװ̹ͣе˼
Ѿ˵ˣһջҪɱңȻˣΪʲôҪʲô£ֲɵӡ
ССɫķףһ仰˵תԽ˵֣ԺҪʲô˶»ή̣ˣ
˵ֱӴ¥֮з£ڿеԾ˼£תƾʧããҹɫ֮С
ᣬүҵʮ֮һķ緶󱦿ȥӰ̾˵
ССɫףû˶˲عϱʲôطûȥЩӵܣ壬һŶӼ
ȥıӰݺݵĶ½ţŹ٣¥ȥˡ
ССߺ󣬽󱦲Żع¥֮б򻵵ڶװƷеذ֮Ϻľǽ֮ϵĴ󶴡
۵ģֵ÷Ҷӣ޻
վڶǰ濴ȥڵϻȥǧƣһת뵽һ⡣
Ͻ¥С˽йǧƣ˵ûС
ûУҼССûߣΪССḶˣոССֱˣҲǸ˵ˡСЩε˵
ߵ˵ӵǮ᲻óǧƹȻ̫쵰ˣҼȥʲôֵǮģȫˡ
С˻Щ˷ܵ˵ҪҪڿ
ӣ˵ֵǮˣҪҲֵǮҲֱӰεˣ¥װ޵ǮҪȫ㵽ͷϡ
¥£˿Żȥǧƣжó˿ڶԴ񣬻ñ
ÿÿծÿһ¡
С˷ֿȺǧƵĸǰ˲ĿУֱӽǧƵ
ׯĻѾˣֹʲôǮˣӵɡһСˣǧõķװӵһԡ
˿ӦֵǮ
ЬӺ޵ƤƳɵģüǮףȻһЩƱ
ʲôӵģǰҿһ°ɡ
գؽ׵ĸ߼սףҪˣٺ٣ֵ֪Ǯ
ת֮䣬ǧƾͱεֻʣһڿˣΧ۵ڶߣĿɿڴаզ࣬Ժû˸԰ˡ
ǧƶǵֻʣһڿˣǵУû˸˵ǧƵĺ̨ҪӲ˲
ףڿҲ˽ߵģҪҪһСԥ˵
ҺΧ۵ĽѾеޱͬǧˣ̫ˡһ飬Ǳ˴һڸˣȻڿ㶼
˰ɣ˵ˣֵǮĶҪ־͹Ʒλ̫̬ˣúһڿ㣬ʲôãߡС˵ֱӽǧƵĸ⿪ˡ
ҿ̫ǿˣȻİˣģԺȥǽңҲˣʵֲ̫ˡȺ֮ޱȾ̾˵
ڿ֮һСһǧƵ壬Щȵ˵ףëҲǽɫģҪ𣿡
С˵Ļ˵꣬Ⱥ֮Χ۵ߣͷƺ亹ðȻ;ÿ֮Уһɺ紵ʲôˡ
лΧ۵ߣһ֮ȫԪת£˲ʧӰ٣ղŻɽ˺ĽֵһӰûˡ
̫꣬ۻˡ֮С˵
峿գ֮£ǰ
һɫĶ񣬻˽ȥһ¥֮мȺƶһޱȡ
ô£еĲ̫񻰡סԱߵһȥʵ
߱ס¶䲻õ飬׼֮ʣȻܵ޵ɱ
ϵı˲仺ָһľǽЦȥǽи棬㿴˾ˡ
Ⱥʵ̫࣬ѶԪ֮󣬲ż˹ȥ幫֮ϵ֮󣬲ȻʧЦ
棺ˮڣ˺ܶðżͼֽһЩȱ֮ˣдɵ֣ƭ˴ҲǮ
ǿֳթΪʵڿɶмڴˣ׳һżͼ
ֻҪڣǧ󽫻ϰżͼڶǧʣµżͼۣͯ
ʹƾȺ֮ˮУ¥ϳȥһ·֮ϣĶС
ӻǺ˰֪ǱƭĲңǳԵ㶫Ͱͼֽ͸ǡ
ǰǸɵͼֽһǧֻҪһǧʳͣƽʱͦˬģ˼¡
˵ˣ԰ɣ˶ˡ
ҳһٸӣŰٸӣչһǧ
ڵԪͻȻ˵ƾһʹˣа治ˣƭתǮ
һ·ߵ¥֮ϣ֮ӵĸоźһ㣬Ͼ¥Ѿһżô׽
Сò裬ϵСˡ֮̽еСİЧʺܸߣûĶˡ
翴ûУǧƱһʱı顣
ˣɫǳѿϹģθɸɾġ
˻еȤǵǧǻ·ߵģôᱻ˰εĸɸɾˡ
ǺǣҪҲÿް˵Ϊ׷ծǧƵëθɾˣǸ˶ÿް
ֲ̫ˣԺҿû˸ˣǰεëû˰
ڣ
ոչĲˮһ̲סȫ˳ȥ
֮ϵʳһС˹쵽һ᷿֮С᷿֮УЦʣˣæӭӡ
ûзϻֱӵַӦҳ˰ɣҪȻҲôĿŵĿˡ


109 ׼ж
ЦҳˣɭڲУɭȵϣѸͣүҺɡ
һϲӽнӹȵϣϸĿƬ֮üͷ
ɭֵڲ൱գ߽׵޷ǳ࣬ǴʦҲֻڲıԵ롣
ҪҲҪ𼶵ΪҲ𼶵ߣҲǳ衣
ˮÿ궼ᴫ𼶵ĸɭڲϢԵУɭֵڲϹ޵ĴڣʵҪֲ
Ⱦɭڲĵһ֮أ߽Ԫ޶֮ʱͻߵȥǵڡ
ʵҪԽȥֱе˵ε뷨ʵޣȶ߲˰·ϡ
󱦼ͷ˼ı飬Ц֣ˣƾʵ߲ȥġ
һڵƾʵ߲ȥѵİ취
ӺٺһЦлƽˢһչЦڣһ¥ĹûС
ͷţˣûô޳ܵĹ档
еεЦЦô˵޳أֻ֮䣬еѡ
˵ˣүҵİ취󣬴Űˮеߣȫ֪żַ
˫֮һ˿ɫˮǲǡ
ӵһЦ֮ϣⲻͣĲûżͼĳ֣֪˶ߣЩҴ壬ȻѽҷֱҪͼ
һЩǿߣȻʵǿ𼶵ΪȥǽңֻҪҪͼֻֽİ취үҾ͸һᡣعƣڸʮ˰ˮǡ
ʮڼӴĴʦĶһ𣬾ԲȸκһҪ
м˼۵õط²ֹὫһЩһЩҲᵽֻĳ
ż֮бԼǰеģҪնˡЦԼտʼȻſԶһˣȽȥǸûʲôˡ
Ӽ뿴ϹżĴڣ˭ſЦ󣬿϶ЩҴ壬˭ȭͷ˭Ϳõĺô
ûǿʵˣҪǾֻܽˮ룬ԽԽãܻˮ㡣
ϸϸ˼ȷ˵㣬ĶҪϹżն񣬳֮⣬ҪʵҿȷǺʵ
УûпշڴϢ졣⣬еҲˣʹ˺һ
ҹȥ֮ʱͱһȺ߶ˣȻûдʦҲһŽ
¼һ˴ŵĵط󱦴ޱȣı϶½ҡ
ЦҪṩѵķû⣬үһûɵ⣬סһһ
һһ죬൱һƽǺڣסѾҪƽˡ
ˣһԼҸطɡ͵ҪԩͷȻͷҲص뿪ˡ
æס֣ôÿζôļһû˵꣬ⷿʵѸסġ
ĶߣС˵˾仰ȻޱȵЦ֣㿴ô
һ£㡣
ʱգ۾͹ȥˣˮڵȫ֪Ϲżĵַȴûʲô˸ȥ
˵֮أ˵׼һͷԪûܹȵޣֻҪһڣͿɱһʦ
ɭֵڲҲûʲô˸ȥ̤룬Щ˶ĿⶢڼҵϣϣǿԿ·
ϣãʵȴǲпģˮǵգͻȻһڵ㳯ɭַȥ
ڵеĽˣȺҰеһӴĺɫսսһɫģдһļ֡
ҵرڻʽķˣҪ͹ĻƽսԿ
ˮݳǵķҲһɫС㣬֮ȷһͷ޴ı񣬱һ𺮹ı
ľҵҲˣ˿Ƕ׼ӿֱӽˡ
ģӻǿ·һȫϷˡ
̶뵽飬Щһ벻̫˰
ˮڵڶ߼״׷׳סˣʼ׼ɭֵڲȥʱһЩǿҲ׷˳ٴһȡ
վڴǰƽĿ֮Уɭڲȥرû̫
飡飡飡
ӵĴķţֱ˽֣ʱ䵽ˣ׼ûС
û˵ֱóһľݸ˽󱦣ϲĽӹСŽеһöռָϡ
һдŵʮöָȻޱȣÿһöǿռָӵ˶Ŀռָʵͱ϶򵥡
ûһЩװҵġЩ̽ԵʵɭڲΣأһֱɹһЩװҲⷽ
óʮöʸٺЦ֪ôʣүҸ׼ˣʮöԪһƽ𲻶ۡ
һϲԪΪ׼ģеĻ乭ףպȱһЩʸԪ϶һֹ
ֻ۸еڣ൱ȫˣûԥˡϾĶԽۣϡȱԵļʸȴûн۵ء
칤ɽׯÿֻһǧöԪȫǮҲ򲻵Ķܸ㵽ʮöֶѾܲ
ǮԪպãʲôȻ˵ǧϴĵؽսףϰɡ
󱦵ʲôǿǷƷֵһƽ𣬶ҲûǮˡ
ЦҰˣôܽεëʣˣؽսףҵһݡ
ŭϹ˵үȻƣûʲô̬İãǶҥԺòá
˳˰ƤһʮƽǷؽսˡ
Զ󣬽ǷٺЦ³װˣսҲһʺơ
Ƭ֮һŲССŹ٣ʵҵԪûС
æǷպãԴǵĵССּ⣬ԪѾѵ壬͸ˡ
ǾͺãҲˡ
ɭΧڣŲٵĳɭֵڲȥһ·ȥϵ޵ʬ塣
ƽʱĸʬ壬ʽ˺üͷ޵ʬ壬ֱ·ߣûκȥ
ͣ½ŲóСֱӿʼ޵ʬϵ޵ڵͨҲֵǧ
Ķ죬ǷһծûҪǮȥ
ɵƣֻϦʱ򣬾ȻйȥڵǱʣµġ


110 ƽʥ
˵ˣǿߣѾܳˡżҸͭƶʮ
Ʒʦûдﵽߣ߹ľٶһӡ
һЦûᣬܲߵȶ˵׼Ȼ̸ʲôżڵıõ˻߳
޵ڵպã·ǰ޵ʬܼķ˼ͷĽޣ˱Сơ
ɭֵΧϵޣƽջЩΣայڶߣһӵ֮ûκ޿Գ谭
䣡䣡
һĶУʶչķȥһȺΧɱһͷͨƵޡ
ƽʥޣȵ˵ǱΧмģһͷͨһʨӣͷϻһɫĽǡ
û뵽ʥޡвܲ𣬾ȵ˵ѪҺ
ƽʥޣϹʱڱڵһޣͨƣѪҺǽɫġ۳ڵҲͬ׵Ʒߵġ
һֱд˵ɭ֣Ϲޣûһͷƽʥޱ˷ˡ
϶Ϊߵӿ룬Сģƽʱ޵ԣ˻δѾˡ
ѪҺѾϡ˺ܶĻƽʥޣֵѾûôˣֻͷϵöǣǳȤ
ָΪһֱҲʵʩϣöǻƽʥҪĲλ̺ԲԶ
Ծһ֦һ·ԾȥеĴ򶷷Χ֮ϸ۲
Χͷƽʨӵģˣ˿ͷƽʨӣѾҪÿˣ˲
Ⱥ˵ͷ֮ˣ𼶵ΪԴʮװߣȻʱƴյĶ顣
ڣ
ƽʨӣ³һɫĻ棬ɢŽӲӵĹâұȺ˵ͷݺݺȥ
Ƽ󣬵ͷƽʨӴʱѾˣ³ĻЩ󾢲㡣Ż۵𼶸֣һģγһ
ɫĻͻȻ۷ȥһ˳ȥ⧲֮»˲˲ߡ
ºϣʲôԷͷŭ
ΪºϵЦʲôɵܺΪҲ֪ˣʲôϷոĹʧ˵ң
˵䣬ϵĹҲûͣ£ܵ˵Ļƽʨֻʣһûˣ˫Ҳʱ⽫ԷӪ
ͷûʲô󰭣ŵһȺʦ͵˴ùʱ˱ˡ
λǰƽʥȻ󣬵ѪѾϡ͵ĲӣûҪ﷢Ҫ
ǰǸϽȥȰɣֵͭǮ
˫ߣȰҪڱȥҪˡ
飡
һ֣ƽʨڵ˵ϣ˫ܽĿŶԷûǰȥ޵ʬ塣
ºϿ۶Էܺʵʱ˭Ҳòʤ˭Ҫͷƽʨӣȫܡ
ٴսѾܳʱˣȥȵĻͱ˶¡
ܺ˼һãֻҪͷƽʨǣĶҪ
ºЦô˵ˣֻҪöڵʣµĻƽʥƤѪֵָΡ
ܺͷҶ˺󣬸һȡڵͻƽʨӽǣΡ
⣡
˾ƽʨӵķͶˣȻʼԺˣŶ̵Ⱥ߳
꣡
һȦɫĻȻڵγһ׸ߵĻǽͻȻֵĻǽö̵һ
ڻǽ˲䣬һӰҲͬʱˢһµĻƽʨʧһӰŻƽʨӶȥԶ
ô£ʲô顣
ŨŨĻ棬ǵҰס澿ʲôԶԿһۣȻѸٵĳķ׷ȥ
ȵ׷֮ʱȴֻһӰڿзԶºе㲻ŵ˵ѵĸ֡
ܺɫһƬ࣬ҡͷԲǣҸӦ˵Ϣʦûдﵽ϶ӵз似
ĵͷ۵İȻ˼¡ޱȰûڵ˵˲¼̫࣬ƽʥ޾Բᱻôһӡ
ʹ˺Զ֮󣬲ͣʶܷɢȥȷû֮ϲ¶ϲı顣
û뵽ȻôһӣҲֻܹԼˡ¶ϲЦݣǬнƽʨȡ˳
ϸ۲һȦͷƽʨӶϵƤëѾȫɻ˰ɫģͣӦøСһͷ壬Ȼôױɱ
˵ӵлƽѪޣٶԳɳΪ˽ޣ൱ʥľ硣
ûʲôԥֱӽƽʨӽиȻʼѪ˵ɫѪҺֱӷãΪ
˸ƿɫѪҺű꣬ʼֽǣһöͨƵڵȡ˳
ɫڵɢŵĹΣһۿɼĽɫзɳŨȻֱй˳ԴԴȪˮһ㡣
ÿֲкȥľôӴˣһҪǽȫգǸõöôӴ
뵽ֱӽɫڵУȶʼ״̬
꣡
ǽɫһˮ㣬ֱӱĿڱ֮УһɹɴӴ罭ӱһ㣬ӿ
ת׾ɴһŨĽɫй¶һʱֹͣ
䣡
һ죬ɫڵѿĳһʧС
˫ۣʹһ۵ɫâ˫֮â˸֮󣬲ʧ
âÿν֮ʱ֣һֱʲôԭȫҲûнܡ
ջ˼ڿ⣬ϸĸһ£̺֮ľƷʦΪ
ǻƽʥ޵ڵȻһö䱦ѹѾϡ͵ĺѪҲȶȥֱӶ֡
˶񣬻һֽţʼٵĳɭڲȥƾʩչ£һӰƽڷһ㡣
Сʱ֮һӵĸǰֻҪӣʽɭֵڲ
ֻǴ˿ȴһȺۼڰߣͣĴţֿ֣ȺߣȺʲôˡ
ɭڲĺΧģΨһһľţȻ˸ˡʮ̵ĺ棬ˮ֮вϳˮ֣ߵȺȫסˡ

һҽӺˮ֮д׼ֱιȥߣһͷɫĹ˽ȥ
Ƭ֮󣬺ϿʼϵƬƬĺɫѪҺпϧУ߾ǰ·߳Цˡ
ȼͭͿʮϧɭֵڲûϣֱ˺С
ͨ
һʦͻȻˮԾڿи߸ԾȻ䵽ˮ֮ϡһ㣬ٴԾ𣬶ĺӰѾʮס


111 Ƽݵ
ֻҪڵһΣͿҪȫ䵽ˣ뵽ʦ¶һ˿ϲЦݡ
꣡
ڶ䵽ˮʱһɫĴִˮͻȻס˫šǴ䲢ңӦܿ죬иֵɫĴ̶ѿ
ˣˣˣ
ʦ»ɣٴԾУɻδߣˮͻȻĺɫֱ֣ӽˮС
һдţɻǱϵ˺ˮ֮Уһ׽֮
棡棡
ϲðˮݣһ̲̲ѪˮԼԿһͷɫĹ㸡ˮ棬֮ϳ˴ССĴ֡
֪ĸ˵ŸŪˣˣôĿ㣬˭ȥˡ
Ҫȥٵ𼶵Ϊһڣֱӷɹȥͻᱻ̱Ĵץס
ۿһʦߵȺҲû˭ȥˣ׷״Ūϴŵˡ
һ󼱳ĽŲºܺ˴һȺ߸˹æβȺ֮С
˿űϣûʲôԥֱӴһźӶ˹ȥڿи߸ߵԾ䵽ˮ֮ʱ˻
ˣˣˣ
Ĵе˷ȥ˸Է貵ĽֱӽЩֽм
Ƭ֮Ŀע£ȵ䵽˶԰֮ϣȻٵĳȵķȥ
Բۣ˵˵˴ȥȣھȻôûˡŶ˶ߣ״ƿڴ
Աߵû˵Ҳʲôֻ໥öѣʲô˵ġ
˭˵һ顣
Ϊ˺ӣϵߣһܴ󣬻Ͷ֮£ܿҪݱ䶷ˡ
Ⱥˣ׼ɺ֮ʣη򣬺Ȼһڵ㡣ٵĳ߿ٶޱȣת۾ͳ˵Ұ֮С
ǺڵȻһҺɫֻ֮ϵ˴һֹͣ˳֡ޱȣˮڶ࣬εطôͻȻһҴ⴬Ǵµˮ
λǣǵүٴˡͷ֮ϣһϤӰڴǣûƽЦе˵
飡ɫĴͷڰߣһȺϲ񣬷׷׳ͷȥǿ˾һ㡣
ͣͣ
ͷ֮ϺȻһʸµһ׷׺˱ãӵЦ˵ӣÿһ̸Ͼүֻһˡ
һǮֻǹһ˺Ӷѡ
ǰǮҲûôݵġ
µȻĺףǽǮȥϸϸһ£ߵİˣһӾ׬İٶ
ϵҲϵɭ֣û뵽ᵽ֮⣬ƺ֮УźпܾŪϵġ
գۼ䰶ߵȺ߹ˣڴͷЦɣ֪ûǮˣָһ㡣
ûзϻһԾֱ˴ͷ̵ͷ԰ٵȥߴĴƿһ˻ˮеЩ׷ױܿ
󱦷ֿȺֱӽ쵽֮УЩĵô֣Ҵɡ
ЦȻȲϺڻʽ֮һرҲ鼶رˡ
һЦۼ⣬ֱӴȥΣȻƾĽ飬϶ǲշѵġ
һȻûв´⴬ο֮ʱѾ뵽ˣ˴ֱˮ⣬ûķˮ
ɲԣȥҿһ¡ѯʵ֪⴫˵еر׺ȫϼصķǲͬһ
˵ֱ꣬ӴǬУóһƿƽʥ޵ѪҺŵӵĸǰ
󱦴һڣЦеĵԣȫû⣬ʱޣҪ̫ʱˡ
ֵһ֪ʲôطһյĵذ̳֮һ󶴣˲͵ȥ
ڿתȵ̸ΧһϤϢæۣʶͷųȥ
һӴ󷨳ԺУ֮ϵÿһ·ڴ֮ϵĸɢɫĹ⻪
ߵ֮Уڿرĺ֮ܣ۵Χڷʯڲͣƣ֮
ȻرǷоȵĵֻڵˣƺתرˣȻҪʯ
ˣѾˡ
ĳ񣬱Ӵˣرãʮ֮һûбӳֻ򵥵ĵĹߣиеϧѡ
˻صͷ֮ϣȺ߼֮󣬸Ͻȥ˶֮һֱ֣ն𣬳ȷȥ
ҲȻǼر̫ɶ˰
һôֱ͵ȡµ˼״һ׷
֮ϣվڴͷֻеޱȣ˫ſӭ磬ְյĸо治һˬ

ʱԱ߷ٵĻһңͨƵĴ󴬣ӵĴһ磬һͽӸȥˡ
ˣ
׼֮ʣͷͻȻɹһƬӰһƱֱӵԴϡ
Ŀ⣬Ͷͷɹȥս濴˻ƷɵӰҵرȻҲˡ
գүŪۼرŪǣ̵ġԴ
ʱע⵽·һŴ֮ƺվһӰе죬ʶȥŷԭǳơ
ƮƮ֮ϣңԶЩ֣ЩҴ壬Ŵرˡ
֮ʵǿĽڣȴƺֻһƣҹֻһˣԵе㲻ϳ
ƺȻͷ¶һ΢Цƺڸкһѵˣֻʶɨһ¶ѣ𶼲ܸоġ
ƵĽŵͻȻһ⽣ڿм۶УӵҴٵķ
ˣ
⽣ɢȵ˴ͷ֮ϣиеһĪΣϢ
ƵһЦӴͷ֮£֣ؽţֻ˳糵
ԱЦΪ˭ҵĴ𣿡Ӹոǲˬ֮ʣóƲ±㷢ˡ
ƷƵһЦߵߣݳһƱǽҶˣŵⲻ᲻ɡ
ƽʱƱӸ׵һĽ󱦣ϵı黹ûб仯һֱӽƱյ
оȣӿ϶ڳϣԹʲôҪȻ顣
һ·ﳯȷȥ·ϳƱֵķǳƽʱʱһ죬˵ĸоʮַɡ
ԽַɣԽǾЩףƸĸо֪ΪʲôȻƷҪֲˡ
䣡䣡
ǰ֮ϣͻȻըͷǰȥȷҹĻƽսһȺսˡ
Ǿͷſ֮ʮ׵ĿȣԴһһ綾һºǳ͡


112 ǿƼ
׷ͷ鷳ˣƲȥƿ֮󵭵˵
ӱأ֮½ɣ̫ˣû뵽Ȼкü·̣ȺԵޡ
üͷ΢壬ڵˡ
Ļ˵ֻ꣬ͷߣٵķ˹ֻһһƬư㣬ڱǰա
飡飡飡
棬һ㳯Ŵ£ΧһɫĹȦЩȫȥ
ϵķһ¿ҪˣûȾ˶ʯ
󱦣һ߱·ˣһֻɡһܾЩѹ֣˿л뿪Ҳûԥˡ
תڵһ£ض𣬴űɫĹȦֱӷ˳ȥʱͷĹȫȥ桢ȫϮ
ʩչܣЩȫ⣬ǰٵķȥֻͷȫ׷˹
ҲֻһͷѣҪȫƵ˵
ֻͷĹ಻Ĵϣ̳֮ƣڿҡڣһƬҶڿ
վڴͷֻͷϵıЦˣϵܣ̫˰

һĵӴ֮дۿɼڿһͷȥ
ڣ
ֻͷʹİһ̱һҵ˿ڳһѪӿеȥ
ӿµͷͷϵЦݶʱ̡˫Ŀ֮Уһ˿ɫ򴬲Щȵ˵û뵽ССҲڴ˴
һֻͷѹٸɲ٣ʹ׶ױֻܿͷĹ
һ·ȵķȥĿԶԶɨһƽսһ˲Ļ档
һȫƽУ貵Ľ֮бҫ۶Ŀһֻ׳Ľɫìһһ׳ĺɫì
ͷϲͣԾǹɨսһ㡣ҲɱѪڿзһֻֻͷֱӱ¡
ǹӮ֮УһʵӮµĳ֡Ŀ֮Ǿȵ˵
ͷʵ൱ڴʦ۷徳磬ɱӮɱĺ޷֮˵ʵֲ
ǿеĹƺܵĿ⣬תͷһ˫Ŀһ㣬
ʲô鷳ֱӷߣСʱķ֮֮ѾԿȵˣ̫עĿĽˡ
ľҵҵĺڻʽҵսȫͣ˿УһЩ޸סˡ
֮Χ̴һҽ֮ͷȥȷһ߱һͷ޺ݺݵ˺ˣ˶
ԽߣɭֵڲޣԽֲСһŴȫϢסͷ߹ȥ֮󣬲ȥ
˴˵أ˵ǲɱвͻᱻɱҴ⣬ʶͷųȥȥ
ȿ֮Ϊް֮ƽʱ޾ѵߵľۼڹȿڣûмŽȥ˼
ߵˣһ·ңҿüˣ湻˵ġ
ǰǰǵºϣȻһͷϹ޸Լ̽ȥˡ
ҵôոսȥˣ淢˺üͷû͸ܶͱˡ
ҿһ飬ֻԶԶĿһۣҪȻҲӲͷƽʨͷСɽôߣ棬ƤƲˡ
Ⱥ֮УȺΪʲôȫڹȿˣԭڣû͸һֹһͷ
飡
ĻƽսͣһȺȫ׵ʿֱӴս֮һͷսһԾ£ʿֱ߽ɽ֮С
ˣĸǺĽӣÿһʵдʦ۷徳磬ȫǴսģ²ˡ
ʶȺ̽ȥȻԿȺʿͷһźɫϢƣϵѪζ̫Ũ֮Զγɵɷ
飡
ҵĺڻʽҲͣһȺߴӴͷ֮£Ƭ֮󣬽ҵļλҲȫ
ҵҲˣκö𣬽ҵҲȫˣǵʵ֮ǿġ
飡飡
ҺͶľҵˣҲȺ˿оޣȫ˽ȥӼҵȫˡ
ȿ֮еҲ̲סˣ׷׸ȥϣԼˡע⵽ҲиǿߣɳסûмŽȥ
ҲûиŽȥֱӽʶڼҵһȺϣΪȺ˵оȻ˽ľӰɵ˸ۡ
ֹʱȿ֮е߼ȫȥˣҲˣʶӦУҵѾɱһͷĺˡ
ϵܣһȣո顣ͻȻӵ
תȥЦе󺰵ԱߣСС٣崿ϣҲ¶Ц⡣
СС΢΢һ㶣ǰֻͷ񹥻֮ʱһڿӦССˡ
ǰлССǰССл
ССһЦ֮ϳһ˿ƤɫӲ½𣿡
кգŮȻǼǳԼǵ˵Ļϸ뵱ССʵҲġ
ǧƵʵֻͣһʼ֮³˿һֱŴҪû뵽ССǰֱӶ֡
ûƽȣЦȥɣүðѱǮ̻С
ûпƣЩ֣ʵأ
Ӵ߰ɣСˣһ´ˡ
˳ԽȿڣûãټȾͳ˵С˵һȣȴһСǰˣʶȫɨ֮£Ҳߡ
ֱǰȥ·ߵ;޴ĹǼܣӿ۷Ź⣬ЩǸ߽֮󣬴޹ǡ
˺üǧ궼û˿绯ĺۼֻϧЩǼܶģܿϣֲܰᶯҲ񲻵
ʶĹǼܣԶͿԸֵܵѹʹǧȥˣЩǵµɴ֮䡣
Ӵصϧô޹ǣҪǿһȥ˼ʹûŪżеıҲֵˡ
ЩʵЩ޹ǵĺֵǮôãЩ޹ǼʹܼӲҲûй߿ĥ
ӿһССЦ㲻ҪС칤ɽׯֶΣ칤ɽׯʮУǧ޹Ƴɵġ
ҴĹǱһЩϰض似ˣҲмİο޹ǳ⣬ҲҩϺøϡҪҵһСһģүҾ԰ȥ
޹ƳɵĻ⵹Ǵϣǰȥǰһһ޹ǰš


113 ү󼧳
ˣҼһˡߺȻϲ˵ˣΧȺ̿˹ȥ
Ա˿һۺ󣬵ǰ˽޹ǣÿֲѹźü׶Ըܵһֻһ޹Ƕѡ
ڣ
ǻ޹ǵߣϵЦݻδɢȥͱ˴ֱ룬͵Ϯ޹ǣͰȿ񱼡
Աߵ˼״ϷŹ׷׳׷ɱȥ˲һҵսֱӳ˵ǰ
һ˵صĶ𣬽޹ϣɱʮ֮󣬳û˸ȥ
ҡͷ̾Ϣ̰öɵŻ˴ĸ߱ˣҵϣɡ
ҲЩϧ⻹ûҵżڣɽ֮еɱ˲ˣҪǽżǸεһ⾰
ûԶǰ˼ҵˣڷֽһͷɱ
Ӿȵ˵Ȼɱһͷŵ˷ˣѪͿˣڵļֵǿֲˡ
û̫ȣδǰʶһֱڼҵ˵ϣۿɱͷġ
У󼧳ջյһµӡǳ似ӦѾﵽ˵ؽס
ɣҵǰҲùȥǱȺеĽľ㣬˵
еϧ֪ɲԣȥ㶫߰ɡ
˻˸ǰȥһâըһޱȵǣͻȻһֱ˵ǰ
ĳɳɢȥ֮󣬼ճ˵ǰ档ɫĳƮ裬˫֮УǿգǿƳֱѹߵ˸ǰ
˶һѹ̲סһĿĿţͻȻǰļա
񣬷ʣָһָ˵£ˡ
ƽû˿ɱ⣬ȴ͸¶˲ݾܾƣκ˵ɡ
ˣˣˣ
󷽽ľһȺҴʦ˹վڼյԱ˵磬ǸҲҪ

ЦһֻһӾͰѽľᵽУֻһ˲ĹΪľԼܵеġ
ž
Žľ죬ݺݵŻƽȺݺݵһ⡣
үȻ֣Ҳǲʲô˶˵ģˡ
žž
˵ֺݺݵĴ˽ľ⣬ľұߵ˲һ˿Ѫ
ӣϽҷҪȻ㡭
ľĻδ˵꣬ӽݺݵ˦˵ϣһŴִķȣݺݵ̤ڽľϣݺݵĲ˼¡
սסԱߵڶߣϽԶԶΧͻȻ쭵ӣÿ˵жޱȡ
ӷˣȻնֱӽܲ˽¡
ǺǣľʲôˣӸǧƵëӸǹˣΪʲôġ
ˣ֪ľ᲻ᱻǹ⣬ҪͺЦˡ
˵ĻﴫӵĶУĶУһҥԣʱԲ߱ʱ
ӵıûУĬ˰ײС
㻹ҽӣû˵𣿸ҽӣͰ˭ëǹ⣬ˣôӿ϶ˣϽԼȽˡ
ղ˵ˣ˵ȥҪ군ˡ
СС⻰˶ʶһξ룬һƬίȫû˸ղŵİп˵ǣвС
󱦣ϽҶſҺûʲôĶԹǶ֣ҲҪģΪġϹĽҼѫľ㱻󱦲ڽ£æ˵
ľѫǳԴӵĴ֮ƴţ¶һ죬ݺһĵҪҰǸ̬ǧƾǱ
ջޱȣľĻһŽߵУΪֱӽȥ
ѫнæǰһסľĲӣݺݵĵһ۽ѫܵɱ˵Ŀ⣬ѫæͣ
䣡
һֱû˵ļգͻȻˣӵǰȻһɫӰӰָΪֱȡ󱦵˫ۡ

еĻƽȣˢһ´򿪣ıһɫӰӰ磬Ҳһɫȡ
ֵ˲䣬ʱһԶʥ͵ϣɢȥΧȫܵһɺȻ֮
䣡
һӣеչһӸǰĺɫӰ󵹷ɶȥڿըһѪӰ
Զʥ͵ıȻһ˿Ӱÿֲ
յ⻯Ȼֱӱһȣͱ˲𡣡
ϵı鲻䣬΢΢Щȣû뵽⿴ޱȵӣȻ챦ڿϵĸִ磬ЩװƷпܶһЩ챦
ӰɽľֱӿԼϣżյǺĶԹҲܣôֻҪУҵͬ顣
ľȷһʱ䣬Ⱦ͸ǡ˵꣬ʹˣһȥ
˿ıӰŭգȴް취ҪǿȥȺˣľ϶ڵһʱ䱻ɱ
ӣն¡
ϧ˽ˣôһ磬Ҫ̣ˣ˭ӲҪȥӡ
˵ˣӻûԶС㡣
һƧĵط󱦰ѽľӵ˵ϣʼϹĵССո˵Ĵԣ˺Ĭһߡ
֮ʲôûС
һߵССӸϽŽľ׷˹͵˵ǣܲܲ۹⿴ңֻҥԶѡ
Цֻ֪֮䣬еߵͶѣǶˡ
Ŷ𣿡Ц˵е㲻ףôã⻰أ
һᣬˣһЩ򶷵ĸɱܼܲȥ
˳ָķһµôû㣬ұϿŵôɡ
һᣬǬָŵľϣһವһ½ľֱװ˽ȥ
󱦺СС״һ˵ʲôռָô˶װ
ûйͣرͿˡ
·ǰȥһ·ϵԿսֻҪҵһɢǣ̾ͻᷢᡣ
еƵ˵Ŷô˼ɢǣôүҾͼ񲻵
ЦЦû˵ʶһֱţٲȵǣȴûз֡
飡飡
ڿ˴֮ԴӮٽʿһͷСɽСĻƽʨ
һǰɭΧͷƽʨ壬ڵֱ̺һ硣


114 ƽʥ
ǰСɽһĻƽʨڵ˫̺϶ֲһ˾ȵĵز
۷Ź⣬˵ƽʥޣǻƽʥޡ
ССôˣٽʿȫдʦ۷ΪȫϹսѪġ
ҪǣǵϵװȫǴ칤ɽׯĵؽս׺׸߼˵ȻûǰӦʵǿġ
оޱȣٶ˵ľսףöôֲǧϴǼսףҲǵؽ׵Ķѣ֮ӲӵС
ٽʿϣȻȫеؽսף붼˲ѹֹֻٽʿƾ˾ݺˡ
ȣ
˵ĵڣӮͻȻһſŻƽʨɱȥϳһһۣת˲š
һ̾ͳ嵽˻ƽʨĸǰ׳ĻƽǹЯž޴ݺݵײ˻ƽʨǰ
䣡
˿һ׳۵Ļ棬Ҳ׶ߣСɽһʨǰСĿ
ɴ˿ȴƽʨķǺܵȿֲһǹ֮ǹָ̺ǿ󣬲ܽСɽĻƽʨķ
飡
ƽʨص䵽ϣһ죬涼ûվµٽʿΧ˹ȥ
пϧ֪ȺǰԼû˿ĻˣϽ˼ǰȥ֮ǰоâһĿ⣬ٴοһۡ
ãɧ˵ʵ̫ˣôȥ֪²ſҵżڡ
¡¡
˵ţԶһɽ֮ϴһ಻ľ죬һȻϯɽȣÿ˶һ
϶żڴˣǶľҵˣҿǳǸȥˡһ˶ͣеĶĿԶóɽڡ
̤̤̤
ٽʿ˵߷ɳ۶ǾȻ˿ҪֵĻƽʨֱӳɽڱȥˡ
ϵı鶼ļȿԷóɽȿ񱼣һżеıͱˡ
һͷȥͷƽʨȥȥż
ӺٺһЦ⡣
˻صǴƽʨĵطüʮߺǵ뷨һΧɱͷĺĻƽʨ
ڶʦĵڻƽʨϣ֮ϴǽɫƤһ㣬Ȼһ۶ûг֡
꣡
һƽɫĻϵЩߣ̱ճһѻҽ˿ĻᶼûУµ߼״׷׷
е׹ԭˣƽʨȻ˳ĺ֮꣬жٻȫƤȴǸһ㣬޷ֺ
󱦼״üһƤôô񣬽ô֡
ϸһ£ͷƽʨߴʮ֮ޡĿŵǰһǹȥĵطһǳǳ˺ۣһ˿ɫѪҺڻ
һֱû˵ССȻڵлᣬڵϢڼʧ˺أȺȻûлƤ֮ϸڡ
ǬָУó乭һöԪ칭״ֱָƽʨǰǵϸС˺ۡ
֮ɢһ󵭵⣬̺ܵĿֲԪģ׸߼ս׶仵ˣӦòʧ
꣡
Ԫڿһ˲֮͸ֱӴ͸˻ƽʨ壬һɫѪҺ
Ȫ
ССḧ٣һ״Ȼɽ֮вľ𣬷·ǧ˻֮ڹȼǻء
ɽ֮ССıȻӢ飬ССϵӢſڤ߳һ㣬Żƽʨӿȥ
ʹ׶нöԪ½ӵУӰͻȻ֣Ծĵâ
ڣ
ӰݺݵĲڣոձԪ͸˿ϣʱһɫѪӿϣӰϸĵâֱӳƽʨڡ
ƽʨʹһ͵Ķһɾ޴ӱϴ̱˦

СС³һž޴Ľɫ棬Ȼɱ·ǰʱ⣬عⷵһ㣬ٶȾȻޱȡ
еĻƽ͵չɫӰٴγ֣͵һȣɻֱȷɳȥ
ӢɵĴеĳǹ󵶣ֱӴ˻ƽʨ壬ÿһӢ飬ƽʨٶȾͱһݣһ˿
ӢɵĴȫƽʨ֮׵ͣ˽ŲССֻ׵ľ롣
ССҵ˫ͻȻͣɽ֮лص֮Ȼžƺֹͣ˻

һ߰Ȼ𣬿ССĶ˿裬һεƽʨ͵Ʒɳȥ
ն
߿һӰƿһ㣬ڻƽʨĺϣһȻ죬ƽʨСɽһȥ
ʹİһ˶е֮ڷٵţͷ͵˳ĺ֮ĻƽʨҪˡ
֮ʣԶͻȻһӰ糤һ㣬ڿлһֲĽӰȻһ˳ǰԪϸС˿ڣֱӴ˻ƽʨ塣
䣡
һ죬ӻƽʨڣ͸һöСĽɫڵ
ƽʨ³͸޴˿ϣɫѪһ㳯Ųͣ䵽ɽ֮Уδδ
ƣ˵ӰޱȾȵ˵
ƵһЦеĻƽڵй¶ĽɫֱʣγһɫĲ޿ĳ߷
һЦƽеĻƽڵսռָУһãպ֮
һ⽣Ľ£ȥԶɶݡоŭѣ̫ˣ˰죬ͽƽʨмֵڵȡߡ
赭дһһãԶݶȥвʡڵ̺Ŀֲκ˶ʹĺ׷˹ȥ
ֵܣҪȥ׷ڵϴĺˣͲǳƵĶ֣׷ȥ׶༪١
ССɫ΢΢Щ԰ףȪĵԪ;񶼱ȽϴȥķúˣƲֵġ
Ӻ޺޵˵˵ǵһθˣһ䵽үеġ
ɽ֮һƽ֮ϣƺȻͣڵϣ֣ڵҵĲԣպԻỹ㡣
֮󣬵˵þãͽ裬ʹͬûС
ӰĿĶųƣƸĸоһֱΣգ˴Ҫʵ̫ԡ
һЦϣǿʳǿΪҽ˾ͽˣһ治Ҫͬ⡣


115 ʥ֮
׶ݣ
һڳƵԣε֮͵ʩչ˸ӰųƵؿڿٵĻȥ
飡
תָΪָ֮Ϲâֱӵĵ֮ϣһ֮𣬵סһ
׵ĵһбס֮󣬺ʽûʹĿˣϽУһ˫ɣǧ裡
飡飡飡飡
ӰڿзٵĻλĵ֣ų¡վڵϣŲ˿ָΪĽȻ֡
˫ɱǽڵ似ƶϤޱȣʹһУȻ죬˿ûоš
裬ȻƵתΪأⲻͣ裬һƽ
˶һǧУԪĶеǧʩչϣˣʹƾֱԾա
˫ɣ
֮ޱߵҹĻͻȻڵϵգһԲ߻ɢ͵Ĺâ
üͷ΢壬оȵ˵ʹŵǧ裬Ѿ˳Ծˣô𶼿ʩչ
¶ı飬֪λʥŴУն¹һλۡ
漴ϱ¶һɵı飬û͸еУ֮ࡣ
Ū𣿡ƵЦ
ǲ
ڵҹ֮УͻȻųһ⣬Ʊĳİγһ硣ʱ䣬Ⱪ䣬޾Ĺâһ罣ҵıŷȥ
ʥǱȻһʥǴ۵Ľ⣬оޱȣ˿ûֵĻˣΨһƴ
ƸֶĿſеһߣϵĳ»ص֮УȵĽܷĽӰ
ڱյҹĻһѷ죬Ƭ֮췢ҹĻʧԲ»δͻعڵޡ
մأ³һѪϲ԰ޱȣ˼£һ͵˵ϡ
ƣзɣصˣźϾ֮󣬳ױˡ
һԾߵǰڵ֪㻹еûʹҲûҪɱ㣬ûУϣ㲻Ҫʲôɵ£ҪʹڻƷϵС
ܴ󣬺ܾʣֻлŲᵽݾʣ˭Ц˭Ӣۡ
˵꣬һ⽣ɣܿʧߡ
ȺһöѪͻųʧıӰпЦѡһΰܵǱԷһδֻðо
ȶת׾ڵҩ֮󣬵ҩȫ͸֮ڵѾϵĲˡ
ûԥŻȥķȥƽʨȻĲλطļֵҲƣͷϵö˺üʨӽǡ
ԶڳżڸȥĻƷɣȻٱܵΣüͷ΢壬е㾪ȵ˵ôʱ䲻Ȼ׵ʦ۷ľ磬á
ȥ˵ͷż֮еǻƷɶʦ۷˵еϧҪȥ̽żԼԶ֡
ټȥķȥ
Уʶһֱɢȥģһʱͷ˻ƷɵӰѾƹȥˣû뵽Ǳǰˡ
ŸԼʦǹһĨЦƾʩչ£ٶٴһ˲ͽ˦ˡ
أȥˣܵġ
ǶǷֿһ°ɣ˵ĸ֪УͻȻ֮ʧˣɵľޱȡ
ڣ
һʸ缲һһʦûзӦͱһöԪӱ͸
һʦţӱͻȻֵһŵǻ乭Ԫ֮ͷҲص̷ɶݶȥ
ȥķ򣬲ûȥ׷ڵϵԪ¼ȻʼڵʦϹĵ
ʦڻҿͣϣһǧƽĽƱһƿƷҩ嵤һ似ն
һЦƵһ㣬⽪ҵĴʦҲԩû乭ԪֱӴӺ͵ϮһսҪв´ˡ
նһ£һ似׵似ƷѾܸˣһЩط֮УԵұһء
ҲֻлҴ壬Żһӣʹ似飬޷
ʱ֮»صƽʨȥĵطȴӵֽż죬ǻƽʨȻֻʣһĽɫǼˡ
󱦼ˣݸһɫʨӽǣƽʥ޵ѪҺƤëȥˣǼССҪˣʨӽġ
˵ˣǳһʥ֮ͬûĶ֣ǳҲðߣոս㲻Ҫ׷Ҳû
һЦӹƽʨӽǣ˶ĻƽǼܵⶫ׼ô˻ȥҪ˵ϣҲ취ȥаɡ
ЦͲõˣССа취ġ
ССһЦĬ˴£ȻɻССҪƽǼʲôվûʳ
ϣã˵ߣүȥżڱȥ
ż֮ƷɿŻܻʦȻŭûôģһ۷ʦһƷʦˡ
Ǵʦͷڵϲ˵˵ȷл乭ԪǾܵġ
Ʒ˼죬ʦҪòǸСӣԺ󶼲ûؼˡ
ֻʦǰǼǿսʵп˵ġ
żѱʲô飬ƷɲҽܹʦѾļˡ
ʦ۷ߣԸһƷʦò˵Ʒʵ̫ˡ
ӵĴ£żڵķȥ·ӵݸĻƽʨӽǣó·ϱ߱ߵš
СС󱦶Щٶ̲ס˺üΣƽʨĽǣҪǵ̾ʵ̫˷ˡ
ЦЦûнͣż̫֮δ֪ΣգǰͳƵսҲһѹȸУҪһΪɱﵵĵơ
ϧ似ѾʩչΣҪǿʩչ϶ᵱҪȻΪһǿɱﵡ
ҲָֻΪˣȫעеĹǵԺϸͷƽʨһһ
ˡͣ½Ųɽ֮ǸɸߵĶ˵֮вʯм
ںĶڣ˿Ĺ⾰һɹɺӶ֮д˶ЩëȻһ䵽ĵ׵ĳ֮
ʶŶӽȥȴһεϣ赲ʶ룬İɭ״һģһ


116 ʥͼ
ֻһΣ谭İǴλҪǿʶģһɫĳǹɲܺһ˿һ
Щ˵ôⶴڣͨĹģ̫ˡ
ЦҲǷĹҲ˵ϹŴ֮أ֮𣿺ͷĹʵҲûʲô𡣡
ССͻȻڵ˶ˣǸ֡
üͷһ壬ʶȦɢȥƬ̺󿪿ڵǻҵˣһ۷ʦ
䣬ʦɰԲ״˰Χͷ֮˿ͽ󱦴һЩ⡣
λرһ£ǻҡ
׶ݣ
һֱӳʦߣӰϵâԾε֮ʩչǿ֮˵Ļ˻ȥ
СһҷֳҪѣҵȫꡣ
ɱɣСС˵Ӱڿһܷܷϸ֣ḧŪҡ
ȿ˵֮ˣȻûϵǿƣ˵ĻᶼûУֱ
ڣ
ˣؿ֮ϻǱӰһ˿ڣӰӿĵ˲ܽڣжΪ֮һ
ն
ڿлһߣǰ֮ڣ⵹߰Ǵʦڱâȣٶȱü仺Ӧͱ߻롣
ʦ۷徳ߣΪһʧ̱նɱǱ׵ֻ֮Ҫ˳ʩչ˵һǱһ磬Ҳһն֮

һб͵ǰһײߣ̱Ҽײؿ֮ϡ
˱ǰǰʦΧγǰл֮ƣȴû뵽оɱһ۷ʦȻתͶ֡
⧲֮£̱ײɳȥŬɿֲµĵÿֲ
ǰ̤ȭֱӺȥХպգ˻δվȣڵķڵѪδƽѳƵ֮
žһ죬׺߶Ҷ壬ֱһȭֺһࡣ

ʹһ㵣һʧ֮䣬εֱ֮ӽ롣
ޱ飬ó乭һöԪ֮һɾ֮ϣ乭״׼ͽ󱦲һʦϡ
ʦеһɱӱϽ˦󱦳Ա߷ٵԾȥ˫ۣʶһꡣ
ڣ
ԪҶһ⣬͸ĵ꣬Ǵʦ³һѪֱӵ˵ϡ
ৣৣ
˫öԪʣµʦȺ䴩ûκεֿ֮
Ա߾̾乭Ǳ̬˭˭һҲǸ̬˵乭Ҫǧ֮Ȼ
ССٱػУĿ֮һ˿̾乭ǱԶԶֹЩֻҪʹߵǿͻ֮Ҳǲܡ
칤ɽׯǰׯһѪ乭󣬷ָû˿ΪʹԪֻƾ
һֱɽׯĲֿ⣬ׯȥ֮ׯֱӽ乭ˣ֪ǿڵ״ʲô顣
ɻ˵ׯûһ˿Ļ깭ⲻǳԱû¸𣿡
ССĵ̾ޱ˵ֻΪ˳һ˵飬Լһľ
չڵϵԪ¼乭ԪԶԶ󣬶ĸоУ乭Ǳڡ
ԪʼʰսƷ⼸ʦϹĵӼ״Ͻ
¼һǮ˾͸ǧƽ𣬻мƿϺõĵҩŽƱЦе˵
𽫵ϵʬ壬ճɻҽĿڵĶڣԥ˽ȥ
󱦶˸ϽȥԽڣǹ͸ĵĺԽŨ˲ɪɪתԪ֮󣬲žԺһЩ
ɫĶһܼžĿ£˶û˵һԾҲտڲԡ
˲֪˶೤ʱ䣬һǰһϲϽӿٶȣƬ֮һĵع˵ǰ
ܣײеܳˣǰľҵ߶˲١
ȻޣǲϹżֲ̫ˡ
ոջ˱ħ壬˲ħˡ
˻ϲһȺߣŴǰ˹Ҫӳȥһʱ˶Щѡ
еզ˵ô£һȫˡ
סһϸѯʵ߻شڵعжľҵ˴һںɫĹŹףʬȻˣڼ˾ɱ
еعеһͻȻܳ˺ܶһޣʵﵽޣڶࡣ
ԥһ£Ǵͷǰȥǰǽ֮ϣͻȻһȺˣۼǷۿʲô
Ϲŵ似˿ǽˣȫ
ûһԾԿǰ˴֮̽ڻٵˡ
һʲôҪȻὫڻٵ
æ˽ȥǽ֮ϣڶıڻе轣еڶе˾ھ
ÿ˵鶼һÿ˶һּߵϵĸоͶ֮䣬صơ
һһĿȥʶɨʯ֮ϣʶոȥͺоԼһƬʵذ档
ÿһͼоڵ׾ȻԶתһֵĸо֮ʱȴʯǽ֮ϣԭڻ˸ˡ
տ϶ڴ򣬲ŻὫ˻ȥеź˵ؼڻ٣ת׾Ҳ֮ͣոĸоҲʧˡ
ˣҲоԼڵԪǰҪӯ࣬Ʒʦľӹˡ
ССĺȻ۾е㾪ȵ˵ʥͼϵÿ˶Ϲʱڣʵڵʥˡ
ʥ˵õͼոٵˣҪȻһЩ
ӿ˰Ҳʲôû˵ͼʲôÿģֲ似̻Ҳȱ£ֱӻһͼͺˡ
ӵĻ䣬ǽ֮һʥˣǸܵӵڻ֮ϣƤƺһ¡
ô£Ҹոտ˵Ƥһ¡
˰ɣҲˡ
飡
һɴ͸ʱյ˶Щ㱣ȵӦʱȴӵ󼸰׵ĵطڲͣķŸͷʹֱС
ʥˣǰһĿ⣬Ȼʵֲ̫ˡ
ʥʥڣȥأҲ¡
ǰڱ̬ӣʥǰҲһĴڡ
Ϲȥӷû°ɣôˡ
·µ˵ҿһ˫۾˫۾һƬ磬ûļӦͱɳȥˡ


117 
õģҾͲˣһȺôȫÿţƢͻȻˣ˷ֿʯǽ֮ȥ
̣
󱦽еĻƽչֳһɫӰһɺȻ֮˲ɢȥ
Ҳʥ˵ϢϹʥӾȻҲһʥ
еĵϣ񲢲ʥǲȱġ
ʹǲȱģҲˣӦ֮ʥˡ
䣡䣡
Ȼ֮ӵ˲䣬ǽ֮ϵʥͷ·𶼻һ㣬һƬСܻ˷Χľ˱仯ڻеһ㡣
еЩʥˣȫ˵Χ캧˵ƣѹȫȥ˵еѡ
˾ֵ˵ʥ˻𣿡
ӿһɺƵƴ֮зֶ˫ۣƬ֮еĵϡ
ܵӰʧǰҰ֮гһƬߵĴأ֮ɫӰЩӰȫɢźɫ塣
֮лգ캧ˣ·ĩһ㡣ڸԶ֮УʮڿΣ쳹֮䡣
м䣬һӳֵֵ˲䣬ޱߵɢȥʮΪ֮
һûп˵ĳ࣬еĻʧˣҰ»ص⴦С֮С
СУǶڵϵʥˣ͵˫ۣ˫֮һƬ磬·سһ㣬ܻޱߵĴơ
ӰȻʥӰĿܻ֮һƬ⣬η֮ӣȻһ죬ؼ
˾һ㱣ǰľ»صʵǽ֮Ͽȥȴķ֣ǽ֮ʥıڻȻȫʧˡ
ӹĻǣǽ֮ϾȻֳֻƽȣһЦӰһɫӰվں棬Ϊһ㡣
ûɣǽ֮ϵˣôһģһ
ģûʥ˶ûӰëʣһˡ
̬ñ̶ֳ̬ȣȻʥ˶ʰ
еãȻ֪룬ǽԼĻȫ֪ô£ү
߹Цˣϻҵڶ˷ɧ𣿹⿴Цݣ֪ٲˡ
СС߹ЦõģеϹʥпǰ֮ǿʥ˳֣ĨɱϢ
Щ˵ĵϣȫеʥˣȱ֮Ӧûһ졣
ӸоһеĻƽȣ󣬿ǽϵĻ񣬹Ц⻭ĻǲģүķȫֳˣԲ֡
СֹҪǰССӮ¹ҲԱߣǾˡ
飡
ССһߣصĹٺݺݵˣӵԴϣӸϽ͵ССϢŭָֻҵΰѣûµ˼
ԽԽڣССӸϽһȥԱߵеȣȻһ֮˫֮ж¶̰Ŀ⡣
Ӽ״ŭëڿŲүһ㡣
ߣҪëˣ̬ӵев׷״˶̰֮ɢ
˻ķ˭˵ĸվסֲҪܣģү治˰
סЦһӵļˣ˶ˣ߰ɣ
治˰ҪңӴĽ͵
û£ֵ㣬Щ̲ⲻ㡣
ҡ
˼ǰȥֵع֮УȻȥ˲ߣ߶ѡ£û߶þ˶ľҵˡ
ľһǳңǵļĴֻ꣬Ů˵ϡǵļУбŮŮԣڴع½϶һġ
ǰ˵һľҵļһɢʬӰսսĿռ󺮷˸˸±䵽˼¡
ΧΧ۵ߣվԶеϰϰ壬׷תԪֿ
ⳡսѾӽβͿ˺ɫӰȥΧľҵļŮ𣬽һʬϡ
֮󣬺ѣ¶һɫĹǼܣһɫսף˸ŻƲӲӵĹâ
һϹʵʬ壬ǼܶɫˣһͿԳʥ˰
ǷսףҲϹ֮϶ǳˣζľȻ𣬵Ҳֵ
ľ߹ȥǷɫĹǼܺͽɫսȫս˿ռָУȻŶľҵˣޱԱߵһľȥ
ľǺɫĹŹУһƵ鼮Ļҳķҳչ֮ʣɢһĹΡ
ĽɫּҳϷ羭һ㣬ϧǹ֡ڳ˶ҳϲĵϣȴ֪ԲǷƷ
¶ľ׬ˣȻһϹ似ǲ֪ʲô͵似
ʲô͵似һλϹʴײе似϶ǵ̯
ǹ֣Ȼһֶˡ
һƮɢڿеĹ֣Ȼǵϵķ֣ϽϸȥƮɢڿеּȫӡԺС
ľ翴ſеĹ֣ü΢壬૵ĵȻȫǹ֣֪еЩǰܲķ

ڶľ׼Ϲ似Žռָ֮ʱһȺͻȻƽԾ𣬳Ŷľ˶ȥ
ʱյķǳãûڶľһʱϹ似ʱ֣Ҳûмѡ֣佫ҪŽǬָʱ֡
ʱľѾиľ罫Ϲ似ų˰죬ȷʵ뿴һһ⣬һĿľ⽫һЩв֮ĵ
Ϊû˻ˣ˭֪ͷͻȻðһ۷𣬸ᡣ
ٶȼ죬ת˲ľĸǰеĽǱϹ似ߣȻǰͱ
Χ߶һû뵽˸ȥľҵע⣬ľȻս𣬵ʣʮʦǿʵһ˿Կġ
ľһ£漴һΧ¶ȶȻ轵һٶȣ֮޾ĺٶ˲
ҲӦһ֮͵޴ıγһΧ
ƣ
һһɢȥıм
ɿոտȥһ֮ٴ½ԭء
ƣһٴαѣ
䣡䣡䣡䣡
ÿȥһͻ̱סȻԪļ󣬵ƵʱԽԽ
ֻҪһ˲ͿƿҪ֮󣬲ſǿƿͷ֮ȫǺˮȻԪѾ˼¡
ʶɢȥľǵĽ£Ȼһۿıߣ֮žӨĹ⻪γһ󷨡


118 
аľѹ˿ĳ֡ԭ˸һ壬һһһγɵԺˡ

ľͻȻһһľ޴ıƾճ֣˲䱻棬ǱҲûбը

һŻɫ鼮ӽȺУڱ˲䣬Ϲ似˳
Ⱥˣڶ߿ʼһʱ䳡֮
ľüͷһ壬ޱ飬ȫɱ⣡
˵һͷ˿ɰ׷гһϸĳĿ֮УҲûһ˿ı飬·ڤոһ㡣
ڣ
Ⱥ֮һҽдľʮʦֱӳȺ֮У˾ɱ
ܣȺ﷢ˡ
Ѫ֫ɣȺ֮һƬУľմѪɫѪ罿޵ʻһ㣬һ˿УԵ֮

ϸĳնûκηһʦֱӱ롣ľϣûκα飬ֱս͵һ²ǰһʦࡣ
޻ε似ֱֱнȫɱУľһ̨ɱ˻һ㣬׼£ȴָһ̻貵С
ת˲ţɲǼͷţ
磬˸Χһ㣬Ⱥߵжٶȣ˼¡ľҵߣжٶȴû˿ҵսֱһɱ
ɫһµĵŮǿֲɱ˲ֱ治ɫݣ϶𣿡
ССϵı飬û̫ȣ̾ϢľҵŮ߱ҪԶﲻ֮ľʱԼЦݡ
΢΢ЩȣϾȻ˼˵ĹҪһֺεȵĴݲУľĿҲһ˿ͬ顣
ڣ
ľһһվŵ룬ļڵϵǱŻɫ鼮
ĿͻȻת˵ķ򣬿ǻ߹һжоһĵĺ䡣
Ȿ似㣬ͷҡľ罫ƵϹ似ݸ˵
пЦոջ˵˿νĿ֮˱пɺ֮
ԥľܾǸСײƷҲһ˽׵ġ
𣿡ľɫһΧ¶ȣٴ½ࡣ
ЩȥˣڵҪΪԼȾͷͺţˣе̺òǩѪˣܽ׵ġ
ľĿֱֱĶû˵ӣֻĻƺʲô˫֮ɱ¶ϸĳѡ
󱦣ҶӻҡԶѫѫŭ
մҵ߳˹ȻǸղŲҵս֮Ǹˡ
Ⱥ֮УհȻ˫һƬ޾ǿգȥ˲֪ǳʥ˵õͼ϶
û˵ҪӣҺȥүɶүֲӡ
󱦣㲻Ҫ̫֡
ĿڵѫУҴˡ
ճ裬Ķ޷ԶƵ˵ұ磬һֱۣҲɱ㡣
ˣˣˣ
Զٴδһ󼱴ٵĽŲƷɴŻҵ˹Ʒ˵һҵǼʦǲɱģɱһҵˣ߳ع
ۿҵˣľ硢աƷɣڶߣȫĿĿŨŨɱ
սеӰ֮ϵâ䣬˵ϺޱͷųȥЦҪɱ𣿺αôڣ˭ͷҿ˭ȡ
Ⱥ֮һž֪Ŀ£Ҫƴ϶ʹͬھмɵû˸ȳ֡
Ӯȡͷ
һɫĳǹ׵ĳ֣һֱӵؿ֮ϣǰ̱ơ
¶ɫսףǹս棬ȴǰֺһһɽɫԪע볤ǹ֮У䣬޴ȴ˶ķ
飡飡飡飡
һǹϵĺˣع֮ʯ˲ͱײʮһֱһʥ˻ǽ֮ϲͣ
һ˿ѪŹЩɻʵƺԩ޳ΪҪɱҡ
ʵЩ벻ͨľ硢ƷɡЩҪɱиָĽڣԼû˵һ䣬ô޶˾ͶԼ֡
ɫĿףһѪɫĶǹ񣬷ʣսʤһ㡣
ûκα飬˵ԣ֮ߣӮ֮ˣɱ⣡
˵енɫĳǹһǹսϣɫâս׶ȥһС
Ƕ¿ʥ˵ϵǽڣһƣ˴ǽ֮ϵľ޴
סǹ׾ڷٵתԪٵĴ֮ϣһ貵ĵ˳Žɫǹ׳ǹС
΢΢һ飬漴ڣԪ˲ǹ֮ϵ˲١
ϣ
ûһǹڿпٵһöѪХһӰŹȥ
䣡
ѹסڵĵâеĳǹֱѹէǹâ貣ޱơ
飬ԱȥǹڵϣһƬۣʯʱ䳾ɳʯ
ǹڿкɨĳһϲ㣬·гһĳǹ׳ǹ֮ϵĽâ㸲ʮ׵ķΧ
˴ĺɨ޷ܣֻԾУ㿪һǹ¶һ˿Цҽ̤һǹٵջ
䣡䣡䣡
סǹ͵һͦջĳǹһ͵ĳڿŭȥת˲֮ٵǹ
еǰۻҵĽɫӰ飬ÿһǹӰʵģɱֻҪеͻ̳һ
Ȼ͸ԱۣŸоƽʱϰľͷһ㣬ӰͣĻӳ
ǹ֮ͣڿת˲ͶϾͼС֮͵۾һε
Ӱâޱȵǹ֮ϣһľ촫ǹڿ͵һ£ǹγ״ĻΣȻĵһµ
޴һ飬еĳǹЩ˳ȥסǹĿ֮Уһأǰ̤һǹٴκɨ
ǰ֮ȻٴԾܿһŵƣٵȥ

ĳǹ׵ֱɨ˹ȥǹȥƮ֮ϵļƺڷ̱ɵĻϡ
׼֮ʱվں󷽵ĻƷͻȻ֣ƾջûһӿѪӣűȥ


119 Ĵ
Ŀ棬ۿŻѪӵĻƷɣǹ͵ѪӺڶȥЯǧ֮βһ㣬Ʋɵ
еѪ˲ͣƷֳΣ˫ֽ浲סһǹɳǹ̫֮󡣻Ʒ˲ͱɳȥڵϻ˺üվȡ
ҹҪɱˣֲ֡
Ŀ֮£Ʒɱ裬ɫһƬͨ죬һѪɫӰ֣Ʒ庮ʲô˼뿪ս𣿡
ЦһûĿ¶ϣʿˢһĽ䳤˳
ų֮һɿֲɱҲ˲սĽʿɱ캧ˣŻȥ
Ʒɵֻһ䣬·Ѫɵս֮ϣʹ˻Уͽʿǰİ˵Ķǻأֲ˹
Ʒ֪˿̴ʵſֲɱĴʦǰ϶ֲ˺á
ֻһ˵ĿĶϣһȫϣжԹٴμ
Թ΢΢Щȣû뵽˻Ը봫˵еһ㶼
ͻȻЦһôĿҿʲôסɱˡ
꼧ս۶֣Ե˵йһܵľ˫սƽ֡
ΪʱȼգҪһС磬Լһֱв˿̿ⳡӦȷˡ
յжһɫ˫ܻ֮һƬ貵ǿգޱߣɲ⡣λһ⣬ȥг裬ǹ磬âҫۡ
ľϸĳһѩϰϰҲͬʱȥ
ƷһҲ׼ʱ»һѪӣȥ˴Ӳͬķ򣬷ֱ𷢳ɱУӿȥ
һݣͬʱ֣ûаסʹסҲͲҪŹֻԸˣֶ֮ѡ
򽫱һֱŵѪɫìȡ֮УĵҹҪɱˣ˭Ҳǰɱ
һڵ͵һ̤̳֮ѺۣȻȻѿʽǰԾȻ˲ͳƷˡ
һʱھ֮У˵Уκһ˵ɱУûаȫסͬʱϮֱǾһ
ǿ̻ʥͼǽ֮ϣͻȻ䳯ԼˣЦһû¶˿ηı顣
ָΪ
һǬпٵ׳һһͷСɽĻƽʨȻǰ
飡
ȸϵĹײڻƽʨϣٵıײ˳ȥվڻƽʨıϣŻƽʨ͵һ̤
һҵˣܷɢɲǼ䳾Яľ޴ľ硢Ʒɡ˲ɡ
ײɳȥĹ򣬿ͻȻֵĻƽʨԳ˲˶·׷ʲô״ƽʥôշˣ
䣡
ƽʨӴĽƣһ޴ʯŵϵĹ͵̤ȥϽһ˹ȥ
飡ʯɣ̳һ󶴣ƽʨĽ֮һ㣬Ź̤ȥٶޱȡ
д󾪣ƽʨٶô֮죬ǰ֮սʱ˳ĺ֮꣬жٻ֮⾿ô¡
ǱĶţһ˿ƺݺݵĲУޱ飬Żƽʨ̤ͣŵ档
飡飡飡飡
汻̤һӣ֪ڿӶĵײʿ̳Χ
Żƽʨͻͽһ·ѹȥ˿ɵָΪĻƽʨٶȺǰǳĺĻƽʨԱġ
ƽʨһͷŭͻͣɱСɽһϵ̤Ųӣؿʼ
һҽдЩʿֱӱ̤࣬ɾľҵ״ִһ֮
֮ᣬϸСı飬ͣĵ䣬һ㡣
ڣ
ƽʨĿУ³һҫ۵ĽɫĻ棬Ǻ̱һˮʧȴȥ
ɨҶһ㣬ľҵֱӣɳȥ³һѪɫĿ
䣡
ҵ𣬸Էֿһʥӣʥ֮ɼꡢˮεʥޱ޼ʣҪϴ˼һ
ۿűʥӣһ½ż⣬ƽʨķɱزͣ𶯣ǰʯʯǽֻһײ顣

еʥӵĸǰƽʨͻȻһķʯǽɷĩǱϢƺƵʥӣһϯ֮ϣƬ֮ȥ
ܡҵ𾪽һ㵣¡¡ʥӵӵ˵ϣȵͣ
ʥʧ֮ɫ԰ףϵʧһȦ֮ϳһƬɫĽྻռ䣬Ⱦһ˿
ɱ㣡Ʒ˫Ѫ죬гһѪɫĽվһѪµӡ
޾Ѫϣɢȥ߲ʱָǿʬף֣ʮֲֿ
䣡
֮ʮɵĺɫâع֮ϵ춥һ󶴣ʯ¡¡䵽ϡ
Ѫɱ£Ʒɴһâֱ£һƬȻһƽʨĽ棬Ȼųһ貵Ľ⡣
ѪɫĹâһ죬ѪɫĽâʧֱʣع֮ϵɽײһϸСĶһ¡
һȻعɽڶ䴩ˣ˶һöôǿܰ쵽
һͷ޴ı֣ڿ˻һ޾ĺ֮У޾ĻڹȼգĻ滯һâһϹ⡣
ϹУȼһʹİӱҵĽгһЯŻ泯ȥϲϵбڻȵɵĸǰʧ
ǳʽ֮⡣ոܵƽʨֲϢҴ⣬̽ʹԼΪǿĹʽ
һƬ貵ǿգ޾Ǻ֮Уһڼյı֮ǣͻȻһҫ۵Ĺֱʣƿ˵ع֮ϵǧɽ¡
ޱȥִǿյı˰谵ĵعҫһ㣬һ̹â㣬ǿ貣
ڣ
âͻȻһع֮˲ڰһɫĳϣޱ貵Ĺâҫ۶Ŀ˵Ұ˶ݵʧߡ
ǿյ֮⣬ֱȥںڰлһ⣬ƺҹֳ롣
ɫĻƽʨ޿һţһɾ޴ƬǿգȻ챻˽ȥƣ³һѪĹâϨ
ôĴսˣһ·


120 ֮Լ
ƷɵѪɱ£ľıչᣬյ֮⣬Ȼסˣ̫˼ˡ
ô£ͷƽʨɱ˵ģôֻˣʵָ۷ˮƷ
ѹָҺĴһа壬۷ʱڵĻƽʥޣ൱һƷĴˣҪĴҲͲڵ
ʲô֪֪ʮʲ£ǿĴˣôܻսķΧ̫ˣҲδؿԳܵ𡣡
˾춯صսϲú죬ع֮еȫˣȴû뵽ῴһ
Żƽʨ󱦺ССĸǰ
ӺССϽǰٴκһöѾõĵöڵԪˮһйȥٵš
ƻƽʨԪ֮ԶԤϣӵлֿٻظҩԪͿƲ˻ƽʨ
ССɫЩ԰ףĵʵӣû°ɣ
Цû£סվˣҪȥˡ
ХһµĻƽʨ񱼣Сɽһ¡¡ǰȥǰκ嶼̱ײɳȥ
ڣ
Ǿ޴ĿӶ֮Ŀ棬һĺ𣬳һƵеĳǹһ˦ڳì棬ŭȥ
ڵ֮곤ХһϹʥ޵ϲȻƣȻһֱӽĳìɳȥ
ƷɿԶȥĵӵ˳һӲʮ壬ҽڶ鷢ɱ齫֮
ĵӽཫ֮
ĵԻֶ·ɱӽ½֮
Ⱥ֮з׷𾪲ѣͬʱһ˷ͨڴعʷϣδ顣
ǿǧȺӣֻȺӲʲô£ͨضһĻᡣ
ЦǬָеĽľգһɫĻ棬˲佫ȼճ˻ҽ
ľ㣡ľ㿴Ż˻ҽĽľ㣬ʹĺ
ɫ԰ףͻȻȥı磬ĵҼֻɱ㣬ĲΪˣ
ɱңʮž꣬ҽվǱߡ
ֻҪ꣬ʱ䣬һɱǵļ壬ľ硢Ʒɡաغǵͷ֮ȡ
Զص˵ĶߣһһĻصţ֮һȥɱǡ
ſ񣬾ȻһսҴ壬ЩɶǴ˺üǧĴڡ
̫ˣ֪ɲԻһ꣬Ҫܻһ꣬츳ȷ˾ϲġ
˵Ƕ飬ܾûô˰ɣˣӵĺѩҲˡ
Ⱥ֮۷׷ףе˼飬ΪϧģҲгЦԲģʲô˶С
Զһʯ֮ϣƾվ棬裬Ƶںڰ֮Уȥķ¶Цݡ
ǱʥͣĲƺʱҪʣޱߵĺڰ֪ȥǧˣ֪ǷܸҾϲ
Żƽʨһ·񱼲֪̤˶ʯǽʯһ·֮ܵеһºǰͣ
䣡
ڵԪϣƽʨ˲һɫĵ˴ӿмٵССͽ󱦣΢΢Щ֮˲ƽ飬ȵȥ
ߵķһҡҡλεĴӿ£ȫûģСС״æס
ɫ԰ףĵлһվȻ󽫿µĵס֮ѾƣҪֱ϶ķѡ
ŵ֮ϵѷ죬ڲͣ鵶Լƣڽ˾ȵĿУѪͣĹ֮С
ɫĵħһ㣬Ѫͣսȥϵѷ쿪ʼĺ£ȫ£֮ŷ¶һ˿Цݻ˯ȥ
ع֮ҵ˶ûмȥ˵̫࣬ʱĴΣͻظԼԪ
λи飬ûʥ˵ĽѾ˲أ缸̽ΡڵϼգĿ˵Ƹոһöҩ
ղһսҿ˵˲أʿ֮һսֻʣ²һ
ƷԼʥӵϴӵ·ûУһ㵽Ʒȥ·
ľҵҲ˲Сˣ˿ڴظҪ˵ûܵʧҲֻмҺͽˣ˿ɼ˵˻ҲΪʲ
Ʒ˻ɫһ䣬ǰͺͼй϶˿е˼ͳˡ
ЦգΪƾͿ쵼һƷʦ򲻹˼𣿡
ڵҩ͸ȥɫȥ˲٣һۻƷŵ·ЦܱĳЩϲ·ǿҿõ·е٣ҪҪҽ㼸ס
ܶ˻һͷڴϵĻ̲סЦ
Ʒϱͨ죬һ뿪ˣľ翴ۻ˵𣬵Ŀڵľͬ⼧յ
սĽʿϵĿ׻֮Ȼ͵ؽⲽߵ򵥵Ŀڵͬ⣡
ƷɴŴ·߹ɫȻƣǿڵͬ⣬˵ǣõʲôҪ֣֣ܰҽҺͼӦһҡ
ѫŭƷʲô˼ҪҪһܣ˭ǿ˭
ѫ˵꣬Ͷʮʦ׷ս˳ԻƷڵʵҪԿ
յһЦѽѫ󣬿ڵҺ͸λȷе죬ʵӦò٣Ρ
ȻİѽһңƷɻе˼леͬģüռôıˡ
˫һķҶûԭһ󣬿ʼʽЩɢ߼״׷̾ϢһǻûʲôϷˡ
һȺ˺üٴһںɫĹײģʼչ򿪿ڵ״ĹײѾüˣȫʵ֮أֵߣǵеķղ㣬ֱʥ˵Ĺľɣ
ҲҲĹײģֻ֪ϹʶѣʵûҪЩСؿ˷ˡ
һ·ĺɫײģȫֱһʱ˵ĸǰһźɫĺ
ˮͣĴ֮ϵĺɫ壬Եޱȹ죬ſ֣һ˿ɫ壬ŵģϸĹ۲
˿ɫڼյĲתҪ̽յƤ֮УԵ÷·һ㣬ɼյһεϣ겻ȥ


121 ħӣħ

ɫ壬ȻһӴܵһҴʦϣʦ⧲֮£ɫ˽ȥ

ʦҾ徵ĴһƤ˲īɫڵϲסĶ˫͹ħһ㡣
飡ѫϵĳֱֵӽʦ룬ʬ壬ڵžȻҪ£ȥľӳһƽ䳹ױסû˶
ħ֮ȫħһʵħӡѫԱߵĺԴ־˵ôʱ䣬һδ˶ħ
ħҵ߶˿оȲѣǵкܶ˶֮ħ˽⣬ûĵشûۼνħ
һͨĳӣ沼ĺȫħĻۻжֲǴ½ߴҲˡ
󣬿ڵеģҪһ㣬˶ħ϶һͨԨħĿռѷûзӡӦøϿ챨ʥأȻɲɹƵĺ
ƷҡͷҿδأϹŴʥ֮أôֺܴĿռѷ죬ҲϹʱڳֵģſռѷ϶ֻʱ̫ƾãۻ͵ôһֲľ硣
պܷ˵ͬ⻪ƷɵнϴĿռѷʥأ϶ûɷֲˣ˵ÿһʥضһ׼ռѷıûзֲ
һʱ˹ħӵɣǷڽϴĿռѷͽϴ߱Ƚ˵߶ԵñȽðգ׵˳ȥ
ͣͣͣͣ
۲ݵʱ򣬺ɫˮ֮ϣͻȻһˮһֻֻϴź𣬴ӺˮԾ˷˶
дʦȫ˺ħ̫ءü
ڣ
һʦ˵̫٣Сıҧһڣ˲ͱħɢźɫϢԱߵɱȥ
еĳǹһħĴʦһܽڣ̱ŷըƬ
רɱޣոħˣһҪ죬Ҫħʱ䳤ˣʵøֲ
ǳһʽǹ財յһƬ޾Ǻӣ֮ϵǹ˸ڿе̱֮ըƬ
Ҳ˱ħ̾ͱĲնɱ˶ޱĳ֣֮󣬵ϳʬ塣
ⳡͻսûн೤ʱͽˣÿ˶ľǽһսһ㡣
ľͻȻ˵ȻϵħŨأʵǺܿ£ܲûʲôϴĿռѷ졣
ȷнϴĿռѷ죬Ǳĳޣź֮ϵħٶӦ׵ޣôС
˶Ƚ϶ľĹ۵㣬սԺ󣬿ʼٴγ·ҲûͻȻĳ
ʱһ·˳źɫĺȥһɽ赲˳ɽµĶڣ֪ĵط
쿴棬һʯ̨˾ɥҲ·ʱһָŶ˵
˳ָķ򣬹Ȼһʯ̨ʯ̨ûжߣ涼һһ̨ףʯ̨ϷƺʲôڷŵĻ⡣
ʥ׿ܾˣһҸܵʥ˵ĺȻ֮ˡƷɾϲ˵
˿ʼιӣ̿ĺ棬ɲ˭շɶȹȥ֮ϵħҲ״
ɻҵַһƵʥӣˮ֮Уϴӳһˮ棬Ȼľҵ֣ٵı
һ̤ű棬ٵı԰ȥʯ̨ķȥǿңԶʯ̨һСʱŵĽ¡
ԭвߴʯ̨˿վڸǰŷǰ뷨شʯ̨Ȼǧ֮ߣ̨׺˵ĸǰһߣһ֮ͨ·
ûˣһʥܻһƬСءһ߿Ÿʯ̨˵
һŸߴǧ׵ʯ̨ȻûܻһƬСصĻʯ̨϶عɽ¶ƴˡ
Ʒɫһϲʲô߰ɣ˵һȣ֮ͨ·һʯȥ
ˣ
ӵܣǰȥеʮ̨ף˶ЩףоϵԽԽأÿһ
ͣϸĸһ̧еʱûʲôһ䵽ʯ֮ϣ̸ܵһ˿
֮󣬼۵طе㲻Ծÿһ̨ףҪһԪʼûʲôˣߵ̨׶ˣͺˡ
ҲͣϸܺɫǼ侪ȣ̧ͷƺ޾ʯף˳·˭ߵ۷֮ϡ
ƷɵһˣܾôɣԪҪľ֮ʱ뿪ˡ
¶ЦͳԿֻһͿˡ
һʦĻȥոȥһ͸оԪһѡûɵĿֻҪطһ׼ֱȥ
˾ֵУŴڿе壬Ŀή֮ʱȻһ׻ĹǼܣϵƤȫɢ
ô£Ȼĵ˴ʯ̨ħ𣿡һҵĴʦޱȿ־壬˵
һӵܣɫҲǲ԰ޱȣʯ̨Ȼ˿ֲǴ˵еĵ֮·νѣҪ죬͸
üʦߣûд꣬뿪ˣҪӿȥûκλ·
ܿеĴʦʼĳȥֻʮ̨׶ѣȴомǧһ
飡һʦߵ̨ʱ֧ŲסȻһһѰ׹ǵ֮ϡ
Աߵһľ̲סֻ̨ףֱȥȻһըƬ
дʦȫߵʯ̨ײʱжһϽڵϣȻظԪ
վʯ֮ϵģ˼ҵ⣬ȫ𼶵Ϊʯ̨Ķˣ૵˵һʯףʹϵȥܹߵ
⻰һζȥΪֹ˲ûĶԪһ뵽ߵԽߣʱĵԽһӰ˵ͷϡ
յȻ˵ǧ֮ǰ׵ʧ֮󣬴عҲûۣʥ֪ûС
ĻԵǵǰһȴҲδز·Ĵۣû˭һ˳ɵġ
˵ʹͷȥ˵صļ˶ݾ֮ģû˭˺˵̤ʯԥĸȥ
һ·ǰУ˿ٰ׹ʯ֮ϣԽа׹Խࡣʯ֮ϼǰ׹ǣ޷ֻܿý׹̤ǰС
ǰʯ֮ϵʬǣʼ϶ĳɫĹǼܣ˾ȵ˵ʼĸ֣ʯ֮Ͼ˶ٸ֣ʶѲ𣿡


122 صʯͷ
û˵ǰȥ˻ĸѾزÿ˶û·
ҵһͻȻڣȵ˵ǰһˣ
̧ͷϸȥǰһٵҵ̨֮ϣƺһӰվǰˡ
˵ô˴ڣعǶľд򿪵ģ֮ûڡôģһߵǵǰ棬ԽԽù졣
еĳ˫֮гһƬ貵ǿգ޾Ǻ׼ʱ֣ҲĽ񾭣ƴ
еǰ˿ӰȫһǾȻһͷʬ壬Ľ۰׹ǣмɫĹǼܡ
ȴɰȻ֪ȥ˶껪ֻصϢһɵѹɢȥ
˫֮еǿɢȥЩԾ˵һʥʬ壬ϵķΣӦòϹʱڵˡ
ʥˣʯ̨ʲôͷһЩֵ˵ʥǿܿɽѵأɽˡ
ҡҡͷˣʥǱɱģʯ֮ϵģҪȻʬͱһѰ׹ˡ
ʱƷɣͻȻɫߵʬǰ棬·ϵһʥӱ־˵ʱһҵһλǰ
˵˵Χϸǿһʬǣʯ濴һС֣˳ֹڴˣлҺѰ뿪
ǲǻҵĵλ𣿴˵Уŵļʧ٣˲Ų²ۣû뵽ȻԱ˾ȵ˵
Ʒɵ˵ʬһҵˣϵĶλӦòɡ
˵׼ȥеĿռָȡһλʥĿռָЯĶ϶ر
꣡
һɫĳڵǰЦƷɣô˵ĻѰζҪ̯ģ㲻˵㻰ɡ
Ʒɫһʲô˼һҼĶһҵģƾʲôҪָ㡣
ѫһ֮ʬѾȥǧˣڻĽҰ⣬һرܹҶģƾʲôô㻪ˡ
⼸ҵҲ룬ô˻ңȻʬȷڻҵġǰ˭㽲Ʒ޷סеˣֹ˵̰
ƷЦ˵֣Ҽסˣнѫ㲻ҪΪҿһӡ
ƿǰĳеĿռָȡһͽĶȫ˳

һѶ˳ʯҩ似սףʯףһʯ˵
һ¼ʯУ˼öмʯȱˡЩҵӵܵϣٵĶӵһЩ¼ʯȴԲӵмʯ
ʯʱȻĿʯ̺󣬶ڵͼ˵ֱС磬߼ԿٵĲĵԪ
عڵȴϡ٣ÿҶֻһ󶴣ҶϺõĿ󶴣ܳ߼ʯмʯҲټ
յЦͶЩʯߵʯ̨۷壬͸ϣˡ
˵꿪ʼͷڵϣӿռָеĶͻȻһ㼪߰ߵĶϽЦ֣Ͳ÷ˣŰɣӦһȱʥҪܹ޲ǻ׬ˡ
ƷֽյݹĶϽȥŭ˵գ㲻Ҫ̫֣
һЦ˵˻֣Ѿмʯһʮ飬¼ʯһ飬ؽ׵似ؽ׵Ļѣؽ׵սһиƷҩƿ
жһʥЯĶȻֲЩƷļֵһ𣬱ҼĻۻҪࡣ
սе似óݸƷɵ㻪ҵ似Ȼûй¶ҵĵҾͲ档
ƷɫĽ似û˵˭ԼҼıһ˷ȥʲô顣
ڻɫУһȺûѶ೤ʱ䣬ϵĶϷϡռָеƷȻ󣬵ҫ۵ĻҪʮöƷʯ
ĶһЩС˵˵ϡֻƷʯΪϡУⶫҪʱԣȳ˵һ
ջõöмʯõöΪյԭҲֵһö
ϣ˿ʼ·̤ʬסǰ˶ãÿһޱȣԪĵĸӾҡ
ʯ֮ϵʬ׸ӿֲѾɫĹǼܣȫɫʹǼܣһһ˲
һٵʯף˾ȻٴοһʬǰϵϢ֮ҪŨվȥ˲֪Ȼ˸еѹ
ҼҵһλպȻڼ˵ʬ׵ͷҲնȥϴķΣȴʾ˴˵ݡ
ʼƴĵϵĹǼܰǿһС֣У˳ƣֹڴˣмҺˣ뿪
ƣҲǼҵһλżһֻѾ̤۵ľ磬뻪ͬһʱˣֻû뵽Ҳ
ƷͻȻЦû뵽һĻɡǰһѾͽƵԱߡ
ŭĿƷɣʲôնǰͣڴʦ۷Բ磬ǰʥ˵õͼ˲һͻƵ𾳽磬˿ѻƷɷ
ƷЦҪǲѽ˵رȫֳһƷɾƴҶȥˡ
ЦһƷɣ𣿡󽪼ҵͼҵ𣬸ǰһɱĿŻƷɡ
Ʒɴ𣬺η忴żգĿ֮û˿õ˼ƶʱޱȣսһ
ľͻȻڵҸо˵ز򵥣ǰߣ϶Կҵʥʬ塣
ԣ΢תǰ޾̨ף˫ܻ֮ǳһ޾Ǻӳ
ǳ֮⡣
һ޾Ǻ֮һűǣȻ貵Ĺâֱʣҫ۶Ŀ˲ӡ
â˸һ£еĳ͵ǰһָһ۵İ׹⣬ʯ֮ϼʱǰľ󣬳˵ǰ
ͣ˶һʯ֮ǰ׹ǣ飬ۻңʯ֮ÿһξ룬һͷʬ壬ԭء
˸еͷ飬һͷʥǰ˵ʵ̫ˡ
ô˶ͷʬ壬һҶ֣˶ͷʬ塣˸еľˣЩɶʥɽʯ練ƣôᱻȫͷ­
ʯ̨һʯϣƱųʯ֮ϣʥɢŵĹâƽһ㣬ͥƲޱȡ


123 ǿ
ֱʵ۹âͣסŲ˶٣ȻЦ似ϧȥ֮һжûá

īԱߣĵ˹۾ͿһĵССͽ󱦣΢΢һůЦлл
ССڵû°ɣǰͻȻˤһ
۷ŹܹЦ֣ǰǿƽʨӽǣرǲǿ
Ǯˣûһ壬ֲûʲô󰭣ֻԪĹѣʵһ˶ãȺ׷𣿡
ССصһʱˣҵû׷󱦿ǳιȥˣղҪҪȥ
һֹǣоȫû⣬ĵʥ˵Ľ׻δҵҪǲȥһ˾Ͱˡ
ӴЦ֪ȥʵѾ̽·ˣһֱ˳·ߵģһߴǧ׵ʯ̨
һ˳СӣһˣûкЩһ𡣡
ߴǧ׵ʯ̨üͷ΢壬˼ţûпĻǿ϶ʥܻһƬҪȻ
г˴һ֣͸һֿ͸ĸо˶ǴĴֱˣȴֻһǰ
ҡҡͷջ˼߰ɣٲ߾ĳˡ
˿첽ǰУܿǰҸɱȺ޵ĵط޵ʬ壬ͣ˽Ų
Ӱһͷ޵ʬ壬˼һᣬߵӱߣǺĺ棬а֮ϾȻȫŨŨħ
ʥżô˶ħۼ﾿ʥַħ˵ַɻܾżĳ֣ﲻԾ
ӣʲôССӱ߲˵ɻʵ
عЦһû£߰ɣ
˼ǰУʹںӰ߿ٵıšȽϾȵǣӲ֪ʹõʲôǷ˶Ȼ˿
ȿŵԼ̯ȣЦӵɪӣϽƲȥ
ˣʯ̨ںӰ棬Ӿ͵еʯڴָͣŶһʯ̨Ӧöȥˡ
ħĺ棬ڵֱӹȥЩȫħպһ˿ܾҪħ
˵ǬóһƿƿǬָһһܵͼĿռ䷨Ŀռܴ󣬵ֻܳװҺ壬ˮʱʱġ
ƿźһָڽ󱦺ССȵĿУɫĺˮʼͣķ֮ϵħವһȫ˽ȥ
ð֮󣬺ɫĺ֮ϲųһûħˮ棬ƿϽȥɣ
ֱӷ˹ȥӺССһˮ棬ŷɵ˶԰ϰ̴֮չЦ֣ոʲôָҿһ¿𣿡
ûоܾƿʲôҹޡֻʱƷ˵ֲܴڣӿһҲûʲô
ϰֵĿƿӵݹʵôоƿӣԼģһеֲڡ
һӵ۾涾ûлشĻֱӳʯ̨ȥѾеʯ̨֮ϣȻ֮ˡ
Ҫӽʯ̨ʱͻȻ˵ȴ
ее㲻ԾЩȴˣûһ㣬߶ѾܴˣȺȴһ㷴ӦûС
ԾȺ˺ˡ˵ֱ꣬˹ȥ
֮һ߾ߵİ׹Ǻ˵ţЩȶˣ۾˯һһƣ̵˵ϡ
󱦵ɫͻȻ˿ǶѰ׹ǣֿ˿ЩȶߣüЩʱոģ̫ˡ
˸ҵʬ⣬µĽʿҲȫ׵ˣһ͵˵ϡ
ӺȻЦûӦͼһ㣬µĽʿȫѹ⣬ȡŵĵؽսס
ܿһٶսףȫȡˣóһϸһ£ɫͻȻһ䣬Щսôûˣô
˵óһֵһӿս棬ɫս̳һϸСѷ죬漴鿪
СС¶ı飬һɫսףϸ󿪿ڵս֮вӵʯȫĳֶˡ
ԣжޱȣδ˵飬ʯʯ̺Ȼĵϣôᱻյĸɾ
Ŀʯ̨֮ϣʶŬչȥȴɲȥƬСУʶ嶼еѡ
ˣȥɣȥĻԶ֪ʲôԭ򡣡
Ȼòףʶͷųȥ鿴ʲôֻͬӵ̤ʯ̨

˵ʯ̨ɲǣڵ꣬еĻƽȣССеĹ٣ȻԷһȻһγһСĽ罫˰Χ
ССȵĵʥұʯ̨϶ʲôֲĶҪȻʥԶס
ż޾̨ףжȻһ˿Īĺ⣬û˵ǰȥѾһܺˡ
һٵ̨ףʯ֮ϿʼĹǼܣ̤ŹǼܣǵͷƤһ顣
¡¡
Ǭ֮еӰͻȻһζסԾһͣ½Ųܿȥһ⼣߰ߵĶϽҰС
ǣʥ֮Դһ𣿡ϽЩɻϽȫʲô֮
ǬָеӰζĸƺҪӽָзɳһ㣬δ
䲻ô£Ͻ϶ľкܴԨԴϽװǬ֮мǰ
̤۰׹ǣ˻ͷʬ֮ҵдڵϵּȻڻһ
ģʲôûˣʥȻôӵ
ССŻֵָʳָһԵĽָۼĵӦôĿռָոձȡߵġ
ûӵĻϸĿŻϵ˺ۣһˣǱһиԴʥôᱻһɱˡ
˭ôɱʥһ׵𣿡ޱɻȻ뵽һ⣬ҿûͷ­
󱦻عͷʬףҲЩ֣ʼĴѰ˰ȴûпͷǡ
ˣͷ­ȥˡɻ˵

ʯ̨ǰյٴιϷһʥϵرȻȶһö¼ʯٵĻظڵԪ
һ·ǰǲ˸ҵǰˣһӮϻʬ壬ȫǧ֮ǰʥͬһʱ
Ȼظϣк޹ʯֱӵʯ̨ĶԽԽȴûһ˷ܣһĪӰͷ


124 ľʥ
һҵʯ֮ԽԪľԽеʯ࣬򲻿ߵ˵ء
߰ɣٶ࿲ȡһȥɣյĿڵ˵ѾԿʯ̨һ߽ˡ
˵ɵȴͷǰȥһ˫Ŀֱǰ˫֮ǳܻÿһһǳƬ֮иǳ
˽⼧ѧڴˣһһվȻ£ǳꡣ
˻ʯ֮ϣʱԽǰߣʯ̨͸һܵѹӣһεס
飡
ҵһһ̤ʯ֮ϣһֻŻδأȻһը廯һƬ
ûлͷɫû˿ı仯һö¼ʯһһǰȥ
ʯ̨ԽԽ˳ܵѹøӿֲСɽѹڼһŲȥ˲䣬ʯ޵׶һ㣬ڵһ롣
飡飡飡飡
мҵܲѹȻըһʱĻ̻̣һľԼ
ʥֹ
յǰһʯʯдĸɣĴ֣һ޾ѹʯ֮ɢ
Цһеĳ裬ʯ֮ϣʯ֮ϳһѺۣȻʯм
̧ͷǰʯ̨ѾֻʮͿȥһһӰӵ
վǰʯ֮ϣȻǰӰ֮ٴһӰһصʯס˷ʮΣյӰʯ̨۷塣
һľŵӰһغϵ֮ϡʯ̨۷֮ϣһƽ̨ƽ̨ͣһɫʥס
ĺȻ֮ľ֮ɢвѣ¶΢ЦĻһ֮
ǽɫʥһ˸ߣɵĲӣ߹ȥʱʥ׵Ķ滺߳һӰһ˺ü
֣þûˡƴӹľ߳żշƵЦ
ޱ飬ޱȣޱȣȫû뵽ƣ̫ˡ
飡
Ʒɣľ͹żȺŶĳƣжЩԾ
ƵĿڵôңҲǸյ׻ûп˵һƣȥ
նԶľʹ˸ỺߵƵĸǰ棬һЦûᡣ
䣡
͵һƣĴڽ׵ĸ棬һĳķ𶯣ֻöĤ
׸ǱƿһǣȴЩȻĿԼƣߵ˵ǿԼܲʹԪ
һ㶣漴Ͻֵ֮꣬Ǳһ㣬ôתܻꡣ
ô£˼Ⱦȵ˵
ƵһЦֿȺȿľ֮Уʲôɡ
ԣеɻ󣬳ľ֮ȥǧߵÿ˵Щ棬ľ֮оһλʥˡ
ɫʥ֮Уһɫ۵ΰӣڹľ֮ϣ˫ִǰһ
վȵ˵ⲻʳһλô
д󾪣һ·ֶʾ˴һʥַӵع֮Щɫľõ似Ϳ֤йǽ֮ϵıڻϹʱڵķ
Ϲʱڽһ֮ʳſʼһλʳĴۣȥǧѣôǰʥ˳Ϲϵ
ڣ
ʥ֮ɫ۵ˣ˫ۺȻһâ֮г֣һ𣬻ûüӦͱճ˻ҽ
ۻ𣿡
Ǵ˵е𣿡еȫȥжǾޱȣʳȻѾ˺üǧ꣬ǹĴ˵ÿȴǡ
һۣԾͳһ½ػʳ۹Ĺ½ϣ˵ǰ޹˺ߣ֮ĹŽһˡ
˵𣬵ȫȼ֮ʱƬ½ڻǻ֮ܵ
˺ÿһӵд۵ʵŵһλҲд۵ʵˣû˿ӳȥ
¶˼ı飬ߵǰעŹľ۴ۣڵõģֻһѣҪ۾ˡ
˳˼ƬҲǣϴû˿ԲۣҲںܶǮѾ˴˵еû˿Բ
ٴοƽ̨֮еĹľÿ˵жȻ֪ʥ֮һλ۵壬ļֵԲϹʥ˲
̺𣬾˷ķʵ̫󡣵һȥ֮ǰֳʮֻ֣ʮ֮һ
ʹֻʮ֮һʮֲֿɽʯپ˻ģ˵׾١
ʥ֮ǰһʱ֮䲻ʲôֻĽ˵˫ĿſȥľеĴ±۾

Ʒһֱ֣ӽеĳ˳ϲ˵콣һʥʥ
飡Ǳʥͻһ˻Ʒɵ˫֣ŹȥƷɫһ䣬ϽҪץǱʥɳȥٶ̫죬ץס
֣ЩɻĽסʥʥΪʲôɵУǹĲϰý
Ʒɿ첽ߵǰ־ҪȥɫһƷɣʲô
ƷɿŹеʥŭ˵ʲôҵʥҡ
һЦʥԼȻ㲻ӵʥҺ
ƲԳԷƣƷͱ߹ˣǰԼȥɱʱһֱС
˿ѰڣµĽʿҲȫڣ𣬻Ʒɺԥľͳˡ
ƽ̨֮ϲʹԪ˫սֻƾ岫ļɡ
Ȼֻһˣս֮ⲫľҪḻˣһʱ仪ƷɵˣȻùް취
ƲһսûٿĿڶĳϣĿڵ֣۵ȡҶƽΡ
ƵһЦ򼧳յоܾ𣿡
ϣʼȡڵȫ֮󣬻˵ÿһƤ֮ڣҪֱȡǳѣûпܡ
Ҫȡֱӵİ취Īֱӽ۵ʬֱ֮֮У㲻
˵ʵҪһλ۵ʬ壬ڳ˵ΣΪ֮пܻᱻɣյûС
⣬ʳĴ似ѪҲۺıҪǿڴ˴ҵֵԲҪ͡
ڽɫʥзţ˰ȴʲôû֣ɵƿȥ۵ĳ֮أԲûд¡


125 
֪ʲôڵĲ٣ҪǶ˹׸ǣҲ϶
Ա߶ľͻȻڵϵĹ׸ԣɫĹ׸֮棬ȻдĹ֡
һϽóֽͱʣһһεļ¼ʥ˵似Ȼ֪ʲô϶ǷƷ
飡
ʯ̨˾ȵĿ⣬˴ʯ֮ʯ̨֮ϣһֱ˵ĽȻ飬ʧΡ
ȸоԣˣﲻʹ
һ£Ȼ˵ڵ֮ƺһ㡣ζܲӦԪ޷ת
տĿ֮һƬڿһԾûκζķϻֱһȭȥ
һ㶣漴һĨЦ˶޷ʹԪʯ̨֮Ͼ޵еĴڡ
䣡
ٵһȭֱӭȥȭȭһ촫յ֮ϵֱָӱˡ
岽ŵĿϵ˿ڣʮָģһɹɾʹһ鴤
ֳֻƽǹһǹҵļɨɱȥǹգ۾ĸǰ

һǹǰըǹǳãʹûԪ֧֣ǹܲ͸硣
̤ŲǹƤһôȫܿ
ˣŵһգѾ˵ʯ̨ıԵ֮ϣһͻֱӱʯ̨
ʯ̨֮ϵԣֻҪȥ϶ûл·вɼ˰Ѿǰһͣǹؿڣ͵ĳȥ
ڣ
ӰͻȻУһ͵ˣȫһŲǰ̤˳ǹֱӻȥ
кܿͻ֮ϣϽɿ֣ƽǹεһֱ˵ϡ

б͵ǰһײȫ㼯Ҽ֮ϣ׺Ҷ壬һ̱˿ֲ
һֱײĵɶȥڿ³һѪڵϲͣ󷭹һֱʯ̨档
һϣСֲ̫ˡƷɼ˲ͱܣвɵЩ˵
ЩƽʱԪ̫ȻԶȳҪǿĶ࣬ȣȴԶˡ
飡
𳤵ֱһȭһ嵽ǰļߣĵزǰļ߹Ƕˡ
һȺһ㣬ʹһǰѧͨȭʵʹң֮еĿֲ¼ûһ֮ܵ
ŻƷɿȥȺ֮лƷһϽȥЦҿܣ
żڵ͵һ㣬շԾҽһڣֱ˻ƷɵԴϡ
ڣһѪˮżӻƷɵĿ³䵽̻֮˹ȥ
أߣٶľˣһҽ߷׷׵ء
֮ʯ̨֮ϳ˺һֱûжֵĳ⣬ȫ˵ϣʹ־Ŀ
Ӿȵĵǿһﵽôɵġ
ССû̫ȣĿڵҲʮʱҲԴﵽز
Ŀ⿴ƣһһ˹ȥ絶һϣɱ֣â¶
ƼţӿռָóöСĻƽڵӸЦƺһľӦ÷ġ
ƽʨڵӹŽǬУĿ۵ĳƣջûж֡
㵽ڣռžԵƣҲȫ͸ˣƸĸоʮΣա
תڵϸӵܣߵƷɵĸǰеĿռָȡֽһֱʹõǱѪɫתǬָС
½ĿռָƵķֻͬҪָȡκ˶ԽĶȡ
򼧳ջȥɫ࣬ޱȼ˵ҪǸҶһ£ȥ֮
ֱһ̤ڼյϣݺݵĲһµΪһŹ㣬֮һܵķڷ
һѽĿռָȡٴκݺݵ˼գҺһλ𿴲ȥŭһȥ
飡
ֱһŽʯ̨˵ڵʯ̨˲䣬̺Ȼһ飬ʯ̨֮еľ
ڵϽĳǹŽǬָУ߹ȥֱȡ¹ϵĿռָĿתľ硣
ľ䣬˫֮ûκθ飬ѵһеĿռָӵʯ̨֮ϣĵЩģҲ³
Ц˵Լ𣿿ȡҲϸ붯ɱˣô޳ܵ𣿡
ľɫͻȻЩ˵Щʲôջû˵ڡ
ͷӽǿײİ屧Ȼˢһ·ŽռָУвɵһߣˣײİ嶼Ҫ
ӼеӵĿԼٺЦôңײİѪ׺ڽƳɵģһСͼֵüĻƽ𡣡
滹һϹ侭ʥ̣ɣֱΪʥȻ˹žһ᳭һݸġ
кգײİ嶼ȥҲֻӿĳкһʥ׵м䡣
ӿʥ֮оŵ۴ۣɻ˵ʥ֮Ͽ̵Ϲ侭ôһλ˽ȥԭʥ֮ȥˡ
ҲЩɻһ·ʥʬףȫ˿ȥͷ­һΪ֮ǹеĴΪ
̫ԶʳĸѾǧˣʯ֮ϵˣһǧǰҶͬһʱ
¡¡
Ӷ˼֮ʱƬСͻȻζȻ¡һ죬ع֮ϵɽ壬Ȼ顣
һǧ׵ɽ壬ֱˣɽʯɭȥɭ֮ʯͷꡣ
˶ɽʯϵ£һЩޣûмʱֱܿӱɽʯЯľ޴ҵѪģһ͵ȥ
ֻһ㱣ǰľȻʧϵİƣգŴ۵Ĺâʯ̨֮ϡ
һΧĻ˵ʯ̨ôص֮ˣãԪԶˡ
ɫȻһ䣬ʯ̨֮ϸҵˣΪٶ𼶱𣬴˿ָ̻Ԫһɴ
ת𣬳Զٵıȥ֨һľ绯һֻˣչ׷˹ȥ
һһǣڿлһβٵ׷˹ȥ
ҵ˼Ԫʹã׷̨ףȥķ׷˹ȥʯ̨֮ԭǴСأѾˣʯ̨ûڵصʱǡ
ССͽ󱦵ҲϽ׷˹ȥգ֮ʯ̨ϻվŵ˾ֻʣ³ˡ
ƵһƬȻȺȫ֮󣬿ۻ˯ʯ̨ĻƷɣһŽǧ֮ߵʯ̨ȥ


126 ̫⺷
ͷ׷ģľͼգ֮һƬ޾Ļ濪ʼȼջһâ۵һ£һƬƳ֣ȼգ˸סˡ
Ȼɢȥ֮֮ѾӰպһ䵽֮ϣ̤Ьӡδʧ
󼧼ҵļ𣬿ٵĸ˹ɫ࣬ŭļգ˶˵
˵ѱƬɭ֣ҲҲڡ
ɭΧкһöͣʹó׶ŻķȥƬ֮ڸ˵ǰ棬˽ȥ
ڲϤׯӺһڰߵʯһż㣬Խׯˮ֮ϡ
תƾˮ֮ϼ۶ȥȻһƿµٲٲǿʯ֮ϣȶ
ѪһٻظĵҩвСĸãڷûºص֢
Ⱥùʮö˿̲Ҵ⣬תڵԪҪڵҩƳ
׾һһתЩ¾֮ϵĲҩ֭ϵسϴšԪתһ󣬻֮꽫Ԫȫȥ
³һˮ֮УƬ֮һɸӾԪ괦ȫ֮Ȼ͸͸Ƥ͹֮С
˷׾һתžŰʮһ֮еëףһЩɫճڵҩȫ˳ȥ
ҩƳֻ֮ޱȣЩɫճպƤϣʮֲ
Ͻٲͨһֱׯ֮Уϵĺɫճ̱ˮϴˢһɶ
ˮ棬ڵĺһ£ˬȻʮȴʮֱ㡣
飡
ˮһԾˮһ㣬һ˻ȵ˰ߡ
Ǭָóһ׸ɾ·ϣʲôûɣҵһʵĵطֱ¿ʼ˯
峿ӶһƬƬѣЩԸ۾
վһֻˬޱȣ;ȫص۷״̬
΢΢һЦǬָиӵܵģռָȫ˳εع֮УȻûеõʥ˵Ĵк۵𣬵ջҲͬС
ȽľöռֱָӽĶȫڵϣʱһʯսס͵ҩڵϡ
ϸһ£¼ʯһٶöмʯʮöؽ׸߼սؽ׵ĻҲƷϵĵҩʮƿϹ似һ
ЩʥļҵףǸϷˣҪȻʹ֮أҲ˶ر˵
ûԥֽҵĿռָҳһƬȫһööʯͻ
ǳ׷ˣ˶ʯͻеҩ㹻ˡϲЩڵعջȫˡ
ЩļֵԵֵҵĲƸˣκ˵һʾ޴ĲƱ
ʼһö¼ʯʮöмʯؽ׻ؽ׸߼սףϹ似еҩ
ˣǿһʯһСɵİɫսҰ֮С
ڵع֮УҵϹʱڵرˡɫСޱȾȵ˵
ʶ̽ɫսڲ˲·߽һټأֻزȱޱȡ
ȱһһ飬ڲƲƣʮɫսϣȫޣһ˸ֲһر
ʶ˳еɫս΢΢ЩϧϾȥ˺ü꣬رǲɱġ
еĹսȫˣû޲Ŀܣʹ޸ҲֻܵһĹߡ
Ǿ޲ڵʵҪһķûпܣȲ˵⣬ϵѰûм겻ɡ
һķǰһʵ̫˵ȥˣĹսҲԵʵ֮¿̻һ
ҪӦһʥƵرеʥӡ꣬Ѿֲɫսڲʯ
ôϹʥƵر԰ٷְٿ϶ȫϵķˡȫϵ
ҡҡͷջ˼˼⡣ϵʯս׷ŽǬָУʩչڿնǵٲɽڷȥ
ɽ֮ϣХʯһھ֮ϡĿȥǰһߵɽ壬ɽ֮ƣʶء
ˡ˵һϷȥ
ĺߴĶͣķ裬ԽȥԽͣü۾
֮һ£ɽ֮ϣ־ͿյƣΧŨޱȣһƮ鶯С
ҵһյأǬָеĵͼʯһһó׼ڳһС͵ľ󣬽ɫս»
ʵʹмʯڣЧӵԣʵ᲻Щмʯ
һмʯļֵ൱һö¼ʯû˻ɵȥΪмʯڴع̫ϡˡ
Ƭ֮һС͵ľ֣ɫս֮ϣȻԪעȥĹƣ
ܵŨע룬֮УΧһ㣬Ƭ֮ȻһεҺ״ˮ顣
ڣ
֮һ貵ĹȻֱʣɫСսڹ֮пٵ֮˸Ĺâ
ʶ̽ȥɫսϵĿ̻ƣٵתͣŹ̺Ŀֲ
Сʱ֮󣬵֮ϵʯʼٹãɫսҪֲ̫ˣС͵ľ㲻
һθ̫ˣк޺޵һٶöʯȻһʱֲˣȫԤϡ
ǬָöƽʨڵóЩԥĿſɫսЩᣬɫڵ֮У̺̺ŻƽʨüյԪ
ޱȣʲôԵߣֱӽա󣬿˲佫ĵȼм
ֻЩ᲻ãŵʱãһȥͻվ˵۷壬ȥֻһ
˻ȥмʯ˳мʯļֵһ㶼ڵʵüֵܴκεطӲ֮ͨϣоڵѪһ㡣
ʮöмʯȥһղأ͵ľŲϡһӡ𣬷Բǧ֮ڵ޾ӿ˹
δ𣡵δ
ɵˮ飬һɽ֮ϽЩô˷ѵóһռķƿԱߣ֮ɢˮȫ˽ȥ
֮еĹø貣ɫսʼɢ޾⻪ĸ֮ܵеʥ˵ϣʼĸ


127 űս

һɿֲʥɫСʼٵգ֮ǧףһڵʧҰ֮С
һϽϷȥķ似ɵԽߣܵԽĵԪҲɱӡ
߿֮УԽԽߣԿ޾ƲԷ֮еǵ貹͸޾Ʋ㣬Ҫﵽһ㡣
ڵԪٵţüͷ΢壬ڻֻܿɫսһ˿ģӰ֪Ҫɶߡ
һҧֱóһöмʯģ˲ʱһɿֲԪܽľ֮УŨŨԪһ¾ͽ
һɿԷܸдȫÿһ֮ϣоҪըһ㣬޾
䣡
һٶȶȻ֮ڿлһˣգ֮͸ɫս
¡¡
ɫսڹĶˣȻһ˲һҳʮɸɵɫսͷ֮һһ죬дһ֣ӭ衣
սΧܲϣ޾绷ߡ
Ȼ޸Ϲʥ˾ôƵġű׵Χɫսд󾪡
Щȱƣ׼Լе޲ģû뵽ɫսؾ֮󣬾ȻԶ޲
Ȼʲô޲Ϊʥر渲ʥ˵ӡǡʥԶȥͻԶѰʥѪĺˣԶ
ýʥ˵ӡĨԼӡ˫֮У¶ɫһһٵ˵
Խ޾ƣǲͣ˸׵磬ȵ䵽ͷ֮ϣĿ֮ǽĿţͷдֵ졣
ɫĴ·Զʱͽһ㣬ڴͷӭ趯֮д֣ɷ裬һһǧ֮â¶
Ŀ棬ĶǸ֣֪ԼҪʲôҪʥ棬ҪĨȥʥ˵ľӡ
еΣգһԶĿ֮ȴǼޱȣûд˰벽ʶ˽ȥ
䣡ɲǼ䣬Χľ˲ʧһƬŨŨҽ֮ϣʱӿԶлɽͷų޾˺ͽĻˮ
֮йžŸ̫һ޴ڿУɢɹâ޾ѹɢƬռ֮С
ڣ
Ȼ˫ۣһɫĹâֱӽȵ˲¹򡣡
쾪ף־죬Ƭռ֮УͣĻص
һƻһԽԽ죬࣬ҲͨͨķԾһ㡣
飡飡飡
ؿڣֻþ޴ѹмѹ֣ʹ;ᣬһһŤͨһҽ̲סϥ˵ϡ
ٹ£صĶߣֱӡԺ֮У֮ȥն֮
Ƶݾ죬ףᣬ絶罣â⣬ϣܲ壡
Ϲʥ֮˺ˣʹȥ꣬ӡҲ˿ֲϣһƬռ֮Уȫռ
һԽĽʶģԽĴڣûκʤ㡣
ֻҪһŹȥľӡǾͻ᳹ʧΪһ޻֮
Ŭıţ̨֮еһ˿ǰʲôƿѹײڽ£
Ϲʥ˼Ƭ֮ģҲөѣôս
׵ۺۣҲʤ㣬Ϲʥ˵ҪȺǿǲɵġ
ʥ˴򲻵ôܻùʥ˹ǿǴ˵е񣬱ʥ˺͹֮۶ҪֲĴڡ
һӰͻȻԺ֮УȻ𵱳ƬʥͼУǸӣǸʮƵˡ
䣡
һͻȻɳʮ಻ɲǼͽصؼƵ
ϵŭһɹâͣҫϣ֪˴𣿡
۾̨һƬﹴһĨЦȻ͵۾ɫľâηĶǽɫĹâ
νֻǷ˵ѣ˵Ƶޱ޼ʣģҾңҲҡ
ϵ񻺻˵Ӧøл㣬㣬еִԶն
֮һ;ԶԽߣľҪԽߡνʵԵĲôҪˣϹʱںܶƽ֮˳ʥľǼǿ͵ľ
ĸ磬г飬δ֪ϲͣ
˭Ҳ֪ҲڴնеǵִպľĥһĪĻԵ
˵ҲֻʥµһӡǶѣֻҪԽ˼սûɻ
Ļ䣬Ĺâʼɹâʼɢɢ֮С
¡¡
֣һޱ޼ʵĴ󺣣ϣ˻Ĳˣӿȡ
һ֣һͷԾͷ֮һóӡһ֣Χʮ˵̷ɵ
Х಻ķƬռıԵȻһѷ죬ӿ
ͷ֮ϵˣ֮е¶һ˿мЦݣż㣬ˢһ£ʧԭء
ڣ
һԴֱȥٶ֮죬Ӱûп۵ٶȣȫϡ
֮Ȼ飬ǰľٴη˱䷨ɽҽȫʧһƬߵϣһɫ롣
·һ㣬䵽ϣźɫ˹ȥ֮дһã֡
ûԥֱ߹ȥɫĴʱӿɳʯ

һſڣֱӽɫ˽ȥҪ̺֮ĵϣֱɵռ֮˲ʱľֹ
ȶ۾ϸĸ֮еķʥµĵϡ
ܵĻͣı仯һѪĽԶսʥ䣬ħһǷ绨ѩҹԲ֮£ʻ裬ɲŮò޾ࡣ
һʥɽ֮ϣ޾׵ʥ֮иܻԼķ
һȫʧֻһƬ޾ĻɫһӰڿУԶ˫֮Уǵļį˵Ĺ¶
ʥ˵һҲ񣬰𣬺쳾ߵҲ޵䣬أժ£ܡ
µȴ޾ļį˭Ĺ¶һ̾ʥͽԼįغ쳾һա
Ȼ˫ۣ˫֮һƬ磬һλϹŴʥһǹȥһǰƾֻȥһ˲䣬һʡ


128 
֮Уһ˺ɫģ˫ܻ֮ڿСһɵУסˣݺݵĲƬС
ɫ֮ϣһ棬ʥµӡվǱͬˡ
ٴ۾Χ龰ٴα仯ɫսĴͷ֮ϣڻصʵ֮С
ͷ֮ϺɫƮ裬ʧ֣رȫӡǡ
һЦʶ̽ȥʼر֮е֮ջʶ΢΢Щʧ
ƻûɫûб޸ĺۼֻԺԼˣ¿̻ȥ
رܶӦظˣ۷ʱûʲôٶȺͷӦòʧ
΢΢һЦֱӴӴͷ֮ȥرҪʮĴ۳صϣʱûʲô顣
֮ϵĸ߿գһֱĸдĸоٵĳ¡
಻ϵƣ·ʶ̽ȥƲ֮£Ʋײ֮ʱ绮ա
΢΢Щ̾ϣ֮ⷲˡ
емʯû꣬Ԫȫ֮д˹ȥµ㱻ϵԪ˳ȥ
Ȼ£öʥ֮Դ־ģյ似廯һǣ͵Ĳ֮¡
䣡
ǻ޾Ļ˲֮䵽˵֮ϣȻһըֳΣΧһ㱻˲
ȫʧȥ˹мʯ΢΢Щȣ૵˵Ҫʩչ似ñ־ģ⣬̫ԺҪסһ㡣
ѾԪмʯֱӵŲٵ߶Ļׯ֮Ͽٵߣ󴩹ϢٲǴʯ֮С
ǬָóЩϹ似ʼЩνĹ־йķ֣ѡ
ոտһλϹʥ͵һһַǳľ硣еͷ֮࣬öƽʱ벻ͨ⣬˲ˡ
֪״̬ʲôʱʧԸϽóϹ似ϸϣܹ
Ϲ似似кܴĲͬϹ似ûνƵȼ֮֡
һһϸţȫֻҪͿˣĵطֱԲרţǼ⡣
屾Ϲ似ڶп£һֱĸоʧͣ

֮ǰٲɷֹ͸ٲûͣЪ৵¸ͣⳡΪɫսҪϴԭ򣬰һֱûͣ
ˢһ£Ϣٲӭ꣬䵽Ϣׯ档ׯ֮ϣˮȣѾֹӰ
֮ϱκʱҪѸƾѾСɣȵվĺϣ˿ҡ
˫ۣƾˮ£ϸ˼ջ̨֮һƬ˽һľ硣
Ϲ似ܴЩ似еǽеǴеǹûдϰ
Щ似Ϲ۷似ν̰ãҪȥδЩòʧ似ᵽһ𣬷γ
׵Ķƾʥ֮Դ־ȫ͵һñ׵һʵĸı䡣
еѶȣ˿´һ似Ա׵Ϊģǰѧĸ򣬽׵
ׯӵˮ֮ϣһվǰ£ƺоׯӵѪǱϢĺˮںϵһһ
ڣ
һ˫ۣɫ֮һƬƽûκβһӰˢһ£Ǭгֵ
ε
Ų΢ֻĻӵ֮ûκι⻪ˢһĻ֮͸֮ϸ죬һţ쵽۷壬ûմȾκˮ顣
䣡һƾն֣䵽ˮ֮ϣȻһһ׶ߵ˻ˮ֮תϡ
ûκα仯Ƥ֮ϣžըմȾ׹⸽һ㣬ȴûֺ
ջ㼯Ӱɫĵ֮ϣǰ̤ٵĳ
ն
һɫĻߣ׶೤ĵ⣬ˮ֮Ȼըʱˮ̱ˮһˮĿռǱһ룬ˮ˶ݵĿհס
䣡һˮ죬𣬽´һҵ˻
һгնƾο֮ˮֱӶϿһ㡣
գ֮䣬ʹܳףƾİ£ڿжȻһתȻ˶ݵͣ١
ûж£⼸ǲܵģʱ̫û̫սֵһֻ
ۣ
ͣٵ˲䣬ƶȻ֮˼㣬Ƶѹ֮£µˮƺĻޱȡ
䣡䣡䣡䣡
ն
һϣըףԵĸӺޱȣ·һ㡣
飡
Яű֮ƣһֱնˮ֮ϣ֮ˮ񶹸һг룬ˮǽһ㣬Ȼ׶ߵ˻
䵽ˮУߵˮǽٵĺ£ˮǽʵǧ֮ɵĽһ߼гࡣ
׶ն
ǰǰĵٵʹ˱׶նһûȷĿ꣬ſӳ
꣡
֮һɻҪ£ˮǽ˽ȥγһ޴Уһ㣬˰ߡ
ת˺ܳʱ䣬Χĺˮȫ㼯Ƭ֮һӴˮֱʡ
ڰ֮ϣųˮϲû̫㡣һµʱ䣬ʥοϹ似Ȼնܻһӿֲĵز
ĿеĿ̫꣬Զˣѧ似û͵һһԽ˼Խñ׵Ǳޡ
Ͳһ׵似̺ķڶЩ벻ͨնҲһֱʹо˵ʲô
΢΢̾˿ЦƷʦ磬Ҫ׵ȫ͸Ѷеˡ
ϢһᣬңԶĿ͸Զɽ֮ϵ;ȻʹǸȥ
֮󣬴޾Ʋ㣬վɽ֮ϣҲ꣬µɵҺ
֮УǵɫĹޱȣɫսϵȪѾ޸ϣ˿ھϴ񣬲Ҫİ
ռıƿװǬУȻ߽Уֱ£״̬ۼװ˷ѡ
ʱ䣬Һɵˮȫ㼯ϣ޾ӿڡ
ľ֮бڲֹٶȡٲɽҪϲ٣ٴηһöٹȵʼһһģת׾


129 ˺һ
ʱ⣬įޱȣճ䣬ƾ档붨һ㣬Ȼǣº󣬾ϵ·ʼѣʮöмʯȫƳɷĩ
䣡ۣһɫĹâһĶͿޣξϵڵƷʦ۷Բľ硣
΢΢һЦ¶ɫ漴뵽Ѿ𾳽磬ЩӵܣΪһҲдʦ۷徳ˣвһɥ
ҲǺЩһܾ꣬˷ʮʱ䡣츳ٶȾȣЩ϶١
䣡
һ޴ɫս䵽ɽ֮ϣʮ׵ϴϹرظ˵㵱Ӣˡ
ֻӴĴе̫ߵһͷ֮ǵ죬УѸٵıС
Ƭ֮һҶɫС۳УһЦ˴֮ϣĿ⿴ңԶİˮǣ˵ʱȥˣ
ƿɫСವһ£Ͽ߿֮У۵⣬ٶȿ磬ʹҪ˺üֹ
߷ͣڴͷ֮ϣֶĶƮ衣Ƿ֮ϣ¶һƵȻȻһ˿˰Ʈ֮С
мޱȣûһεķУһҪ죬ȫÿϸޱȡ
ٶȣĸ߶ٴΰθһ㣬ܿЩеޣڴͷǬóһƿƣóһСԣ
ʱһµıͣλůŷ磬žƳСˣž֮ϵı⣬ϲʱ¶Цݡ
ʱᵽһ˿˵ζǧ磬ϵξΡƷһϾƣƾգ䣬ңɽӣң
ڴͷ֮ϣڿҪ뿪ɭ֮ʱ·һһҺɫսʶ֮С
΢΢һϽٴνɫС˲٣ϸƬ֮󣬶ľҵĻƽսҵսҲȺ֡
¶ЦȺһģһˣûߡ
꣡
ɫսͻȻļӴͷ봬֮Уȫر֮еơ
Ϲʥ˵رһչֲֳ˵ٶȣڿлһɫ磬۵糸ĳŰˮǿȥ
ǧ׵ľ룬ת˲ɫսͣڰˮǵĸ߿֮ϣûмȥ
ڳеĹ⾰Ҳ֪϶ͨ񣬼ͬʱɱԶԶǽҵͨԱġ
ȫϣһֻ֮ɿԱ仯ɽˮޣǺӶԡ
ǿڴ˴óԴﵽ˵е־磬ֻҪԸıһòͿˡ
գʱƻ͵ˣĻ֮ѾԸıòˣߺͲܸı䡣
ʵ׾ľ磬ȫϵĺܶСϰˣһֱûʱȥУŵҪõǵѧ
Բ¸ǵ׺ҹĻ׽١һƤڵ꣬׼ҹɫ͵͵Ǳˮǡ
ˣˣ
ʱǰĻѪͻͻĶһϲƬ֮С״ӻѪ˳
˯ôʱ䣬С׵һ굽ĻУƤڵЩԣһ˫۾ɻĿ
ϲһЦĿָС̱Цڱ׷ɱĿ֣ȶѪУȥࡣ
С׹ɵĵ˵ͷ˫ֱȻһܴܴ룬˼Ҫôһ࣬ɰ̿
ʶ̽ȥҵһ֮أ֮пٵȥɸղƤڵˣԭȵûаͬųſҡڵ˹ȥ
ǽ֮ͨÿŻ֮£дž޶ͽ𣬳ͽ֮һһһ߽似
ЩǣӸҵͨҡͷЦҳ֣Ȼޱȡ
顢롢ӡعĸ֮ȫͨң»û֮ˡ
˰ˮǣֱӳȥոٽҹǳ𱬡߽ȥʱһ¥Ѿκολ
ֱӳ¥ȥ¥֮ȫһЩߣ˿ڸţһµ顣
һˣҼɭַ׳ˣûҵ
ôˣһǵһοͬʱôսң㵱ҹĺѩҲûڵͷ󡣡
Щ벻ףôͬʱˣڶҡ
ǺǣǰΪżͼѾңż֮Щӻ˵ĴҸˣûзŹ
һرҪץǷˡ
ץֻҪϢ󴫳ң쵽ǧƽ𡣡
һ·¥ȥ¥֮ߵĸۣȫĶС΢΢Щȣû뵽ȥôãᴦڷ˼⡣
ֱ߽¥¥֮ҪࡣһЩּۻ֮ϣȥֺܶ˶ڽżеһЩ
ż֮УȻ߲ܶһЩʵǿߣҵ˺ö
ףҪ֮ʣһ֮ϣһҪһСɵͭӣͭӺйϣϧʮ
ʶ̽ȥӴ֮ͭϣԺ֮һ߿ӵ֮ԺΪ֮һ𣬲ֱ˹ȥд󾪣Ͻʶ˻
ιƴżһײҵģһرȻֻϳһǧ̫˰ɣͭӵĳߣһŻ۵Ĵʦ˿Եü伤
ֱ۶˰أԷĳ֮ɫ࣬鼫߿ż֮Уֶ˰أ׳Ϊ˷ˣΪͭӻüǮ˭ֵֻ֪һǧ
۴ʦĶһˣϵıҲԵļͷû˵رҲкû֣֮ͭӺĲˣôֵ˸߼ۡ
ǿݽϸߣеղؼֵһǧĳ㰮ʱ䡣
ݣǶϱɫ˵һ֮ת뿪˷
Ƿ֮ϵˣЦʲô⣬ͭһĶΪǸ
Χ˷׷ײĿ˹Ƕϱ˻ɫͨޱȣӣµĲֿ˼
߹ȥеĿʲô
ϵͭӻеȤЦ
ϱߣЦƴģˣŶûС
һЦû˵ʲôֱĻзһö¼ʯǶϱһд󾪡
㣡лˣͭӽľһû˵Ļ뿪
ıӰ΢΢Щ̾Ϣߵ·Ʒı󣬹űͨҪΣһ򱶵һˣֻһͨˡ


130 ƴɻ
һЩͬߣΪ֮󣬴±㣬ҵꡣ
ʱһСͻȻ˹λ͹٣ȥ
΢΢һԼѾıòôᱻϳɻ󣬽ͭСֱӳ¥ȥ
¥֮УϤף֮ЦǺǵǰݺݵһСУôʱ仹ûҵ˷֣ôӦҪү·˰ɣ
һЦеɻ˳к£Ǳӣˢһչ
Цֻүҵ̱ȳ˸ôһѣ֪Ҫǽǿ϶ݣнָ϶ı䡣
ҸÿС˶һŻֻҪָֽˣ̾͸
еǬָ΢΢üû뵽ǧ㣬Ե
ջ˼ӣʵʯ̨֮ϣ֮ʯ̨ûпƵĶ
ҡͷ̾û֮ǴҶ뿪ʯ̨˭ûע⵽ƣȻʱ۵Ĺľʬ廹гȫʧˡ
ô˻üͷ΢壬ϸ˼ż֮еһЩɻƺһͷ
ɳƺ۹ľһʧˣȴе벻ͨȻϹŴۣҲطԼĵϡ
ΧԶܻϣռָų⣬װָУȻôĹľôʧģ
һ³⣬һֱ˼ż֮е֣оһһֱεƶ飬е˶˱˵ӡ
ڶ˵ûôõżͼֽġ
ôõͼֽģһֱ֪ͼֽͺͻȻɳһ㣬ûκεס
Ȼַǳɺϵĸй¶ȥˣ鼸ҵȫǣˣ˶û뵽
һмҳηЩҴ壬һеһγһ΢ƽ⣬˭Ҳܵȥ̽żֻһǰ
󱦴ӻͳݸͬͼֽЩͼֽȫޱȣһɲɣϢɢȥϵһƲǧˡ
ӻĿڵӦ̫ˣûż֮ǰҾ;ЩˣһֱռеżϢ
ǰϢЩͼֽյصȫǣȥǸعҿһһʳոոʱ򡣡
һʳѾǧˣҲ˵ǧǰ˿ʼˣȻһֱ˽졣
Щʯ̨ʯ̨֮޾ʬЩŵ˵˵ǲ븴ۣʯ̨·һ󣬽˵ȫսȥջ㼯һ𡣡
ͷڵӦòܣ½ʷδʲô˸ʹǴҲУʬĵǲ٣ɶûǰļˡ
Ҳǣһ˸Υѭ飬ķˣصĹ϶ᷢĸı䡣
̨֮ͷʥˣôԼǬлһϽ񿴲ʲô֮뿴ܴܲҵһ𰸡
óһرԶͼֽ˵һǧǰͼֽǸʱǴعΪǿʢʱǶ顢ӡڶ˺ܶ
һȥˣȫǵʱľÿһʥΪҵ⣬һξӦþβһΣ˸ƻˣԲεż֮С
Ⲽ֮ԽԽ£ʥŪڹ֮УǸ˴˾ֵҲ֪˭Ϊ϶͡
ӳһ󣬿ڵǸʱƴ˾ֵĴعֻһˡ
˭
׵ɣľһһٵ˵׵ǴعһλۣҲǵʱعǿ֮ˣԣҲ²˴Ϊ϶Ѳ˹ϵ
вû̫žȣʵĲ²ӵһЩʥ˲ϵ˿ڣȷâɨĺۼ
ǰԺ˹ǿȥѯһΪľ飬Ӧ֪һЩʲô
ƺһֱһˣûмϾᣬ
󱦵Ц֪˵˭ֻ˵˺أǿòҪǡ
ȴһԤУͳ֮䣬һսһûκɵֱûиûеôһָо
ôĶˣ׼ǣӸϽס治ҪҰ·ҵ˿ɶ㡣
Цˣˣ˸Ҵ࣬á
СȥŪ࣬漴Ҳԣʱ򼸴ҵ˺ͽҵ˶ɭУˮǵҪȫࡣ
˵֣ǲʲô顣
Щɻ˵ʲô£
ӺٺٵЦһóһŽݵϵܣݲô˰ɣ˵Ĵҵı˭ҲҵĻ˾ˡ
飬һ£ЩҲòţ㽫ǬеЩսסϹ似͵ҩȫ˳
ССϣЩرѵСɽһߣӿ۾ֱˣֹ֮סĴЦ
֮ӼЩĿæסЦݵ鲻Խ鲻Խ˲ǻʯǿǺöÿ϶в١
ӻһ̰ģĵʯͲҪˣЩ㣬һʯˣһýƱˡ
Ц̱һ֣Ҹ˵ƱŪʯȷʵø㵽֡
ǾȫɽƱɣ糿ͽ֮ҴžͲڳֶˡ
֪Ĵڵû⣬жʮöԪССʱת͸ġ
ӹӵݹԪȻһ⣬ɫһӣòϴεԪҲСС͵İɣ
εһЦϵĶһգһĿٵ˳ȥĴ𰸲Զˡ
峿нӹ˰ĽƱ뿪󣬰˰ĽƱܴһʲƸˣˮǽһҲûôࡣ
߳ûԶ̾͸ܵһ޵ɱԼΧӣһϽʶɢȥ
ǸͶϱ߽׵ˣżʦСĸصĺܺã˿ûпƺõɱ޷ǡ
һЦǰȥеһƫƧС֮У˽ȥ
Ⱥ˸ϽȥǸӣһȺߵͷûпӰӣͷ֮˲أȥˣ
λ𣿡Ĵӿ£ӵĳڣĿЦ
һ㶣漴һϲЦأԼܳˣϵʯȫóĺ
ϵıûκα仯ЦҺͼλûʲôԹɣòŰ·ϱơ


131 Ʋ¶ף
ͷ֮һöʯЦǽҵĶҵңֻܹԼˣһӣȻϳһö¼ʯʲôвƲ¶ⶼ𣿡
һݣЩԭǽҵˣѹָ˵Ϊв뵽һɲõԤУʵǶϱأ
ǸɱˣַҲǸһǧӣѾܸӣȻңɱҲɱˡͷ֮˲̲˵
зŭޱȣһɱҲɱˣȺʲô
ٷϻˣɱˡͷ֮Ѿ˲ͷ׼ɻδ˵꣬ͶȻһϹǰѾϳߡ
ӰѪ£óһɲѪɾ֮ɫĻ棬ϵʬճɻҽ
Ʒʦ˰ʱƷ۷ʦľ磬Ѿɵı׵ƾ
ʦ֮ڣǴﵽ۷徳ߴرǰ߲ʮС
׵ȫʩչ֮ŭ׵ڣһǿһУԽɱУ־ߣ練ƾ翳в˰򵥡
ʩչԪ֮ĿѾظˣǻ֮ûдﵽСɵı׶ˣֻҪʩչԪͻԭα¶
֮ԵһΪľʼ޶˵ʣǿȡᣬǽңҶϲһ㣬ͨ
ǽңϱߣҲᱻɱ֮赭дֻ˵һ䣬ɱҲɱˡ
˫֮һƬѪ죬ݽ󱦵ϢҼͼ𼶵ĸ֣ɭ֮ڣʹѰ
Ҳǽ֮УûĴڣûпв˴ڡ̫Ĳƽ֮£ҲԸȥܣֻ⽪ʵڿɶûû˵ľ
ǾͽɱɾɣĬĬ˵һɫĶ񣬻ĳ⽪ȥ
ڳһ֮ϣռǧƽףǰų̨޵ľʮףԱ߸վʮʦڸߴʯʨɷ硣
ʲô˹վ֪ʱ𣿻ٲߴĹȣ߼վŽǰĺ
ȡ¶ñ¶һǷףһϣâ¶ɱεͷųȥЦվȨû𣿡
ɱ˵ģɱ̸賤ϵְλϳʮʦøֵɱڵ˹
֮УͻȻܻޱ޼ʵĻ棬󻯳һâ
䣡
ʮʦϣƾȼһҽдδߵĸǰͻһѻҽһ򿪽ŵߣպÿһĻŵĴУ¹ϡ
ڵԪһ룬óһöԪ˽ȥʮʦ첻ʲôΣաȥսսپڶǰꡣ
飡
ֱһŽĴŵ߿ֻһһźĸֵڶ߸˹
ͷĽҴϣ׵ܵܽº㣬ǰĻ߹
ɫϲ¶һ˿֮ɫ·㲻ߣԼǵû㣬Ҵ籨𣡡
ڣ
شһٷԪʸڿ죬һ裬ĳºؿڷȥ
ºһǱԪģȻ趤ڳͷ֮ϡ֪Ԫٶȣͻ乭ûж߶Ԫеĸֵؿڡ
䣡ȫĻ乭Ԫٶʵ̫죬ʹ׼Ԫķλȴûеס
Ѹֵᵽؿ֮ʱԪѾ͸ţ޴壬ƾշĶһǽ֮ϣѪͣ¶۾͵˿¡
ΧһƬžŸղŻҫĽº㣬һ˵̱ڸǽ֮ϣȫһĲ˼ı顣
乭۹һɨǾȵʱ䣬ֱӳȺ֮дʦĵطȥ
ƾʩչ£ƽڷһ㣬˲Ⱥ֮Уһ𣬰ε֮ʩչ
һһʦ̱룬ҵ߷ӦϽΧ
ߣշԾиֵݺݵĳĺȥҪȥ׵ƾͻϵûᡣ
ն
һ׶೤ɫ绡ǰʦһ֮ն֮̿еâԾһ壬ҪΧ̱𿪡
飡飡飡
죬ĺֵݺݵĿ棬ڸֵϵâ̽󱳵·Ƭ
ɫһϲӰѾСӡ
ֵս֮ϣսȻס˵棬ȴס̺֮ǿޱȣڵһڣһѪǡ
ն
ĹŲʣżأһ裬˲ʱ䴩͸ǰʦš
ѪʱգϣȾõħһ㣬صɲǣһף͵Ϯʦըһࡣ
꣡ڿжȻת˶ͣ٣ѪȾϺɫ˼㣬˸е
ն
޾ˣһ˸߹һˣƣһ޷ĵز
飡
һʦֵֵеĻ̱룬Ӱ϶£ֱӻȻһҴʦʬ壬ը
׶ն
޾Ȼͣס֮бļžޱȣӰͻȻһ貵ĵ⣬γһƳĵâ
꣡
Χγɾ޴У֮ĵâԾҵߣ˹ҪƿֲС
һ貵ĵâ޾ֲܿӣ̽ĽƷɳȥ
䣡һӰ޾ĵâݺݵڴ֮ϣʱ䳾֮ϵʯשһһƷɣڿƮ
һҽ𣬲ֱӱâл˻ҽ˱ʯשķɣѪ嵹ɡ
յۿķԴԴϣܹƺɱһһһöɫĵƾճ֡
䣡ƽʨСɽڽ֮Уڵһ̤̽ܿĽߣ̤ࡣ
ʵ̫󣬵֮ϱ̤һ鶴Żƽʨ³ɫĻ棬֮˲ȼܵĴ
ƽʨż֮Уҵû취ǽЩʦʦԶԸġ
ԭǲʹ߻ƽʨģκν֮вҪʵ̫࣬ͷ­ȥȡƸ
СɽһĻƽʨ֮֮ܵ߷׷״ӿɱⲻˣ̤ճɻҽĽ
ҼһЩڴ˵أټͷ֮˽º㱻˲ɱ˿̻ƽʨ޵֮Ƴ֣߽ǵĶ־


132 ˣ
ʼ׷뽪֮УʶɢȥûЩɢߣҪѰҵҵĲر⡣
һ¥֮УȻһ֮ʱ˴һѽ鱦ܳŸ汼ܡ
ͷҵţԾǽҵĲرˡ
ЦһվڻƽʨıϷɱȥ紵ȾѪķ˿ͣ裬һ·̤¥ԺǽһƬ档
ӰرеЩߣһû߽Ѿɢȥ
Իƽʨһ񻯵ûйˣƽʨʹ֮󣬾ͻ̱飬ҪȻûпˡ
ߵرУٴһöʶɢȥԲ֮еľԺУرµһע⡣
ŵʶָԽİظ񣬷ٵ˵֮Уһ¾޴ʯŵĵǰ棬лصĴڡ
ʯԼߺȥһأָ֮۳һϻϻͣתÿתһȦڵԪͷٵš
䣡
һתȥڿлһβݺݵײʯ֮ϡȻһʯ֮ϣ̳һ󶴣һѺɢ
𾭹üε䴩͸Ѳͬնʯ֮ϵĿն̧ȣֱһŽʯ߳Ƭ
߽֮Уһŵ̴ľӣִһӣһɢȫǽ鱦顣
ϵһЦǬָһɨеľȫװ˽ȥʮľĲƱһûŹ
Ŀ⳯ԱߵĻ֮Ͽȥ֮ϵĶĺܺãһǵҩһǻһ似սס
һ֮ϣһ¼ʯٶöʯϷһٶöԪ
ɫһϲȥ㣬Ǭָɨ֮£еĶȫװ˽ȥʹҲʮӣŽҰա
֮꣡ǰһѻ𽫣ʣµĻ֮ȫȼȻٵ뿪
ƽʨڽ֮кֱײҷɣ֮еһ̨޴ƻһƬǽܵĴ֮С
Ŀ⿴Զ֮սڿٵķҵյϢڷٵĳ߸
һЦһɫս֮зɳһԾվڴͷһɫ磬ٵȥ
ȥ󲻾ãһҺɫսͣ˽ǰҼѫŻ죬ͷһĽһƬ˫֮оǲŵɫ
ѫɫ԰׵˵ڰĻҵûˡ
ȥر󿴿ֻҪҼĻۻڣûжɽĻᡣһҵĹ˵
ѫӦĵԣԣвرҽҺüĻۣкüǧĻƽ͵ҩսףһԶɽ𡣡
ץ˾һļˣٵرȥ
ɫս֮ϣޱĿţԶȥǵɫСݺݵ˵Ҳʯģ׷
ɫսһ㣬ƾʧԭأǰľҵµı񣬷һ쳹У׷Ǹһ㳯׷ȥ
ǰһȺ߾ۼŻĽаٸн˭֪γˣһƷʦ׸ˡ
һңȻһƷʦˣ˲Ű
ǰ̫ˣŽҵȫ뿪֮ʣֱɱ˽û˵
˵ңĿ𣿡
ûˣЩ꽪Ҳ֪˶ˣżһо˲ٴʦ˿̻ҵ˻ٵǳ׻ˡ
˺ã˶ӣŵʱû
Ⱥ֮۷׷ףڰˮǷ˼ĽңôûˡЩϧȴϲһֻı顣
ûˣȫûˡرУѫſյһƬҽʲôûең״Ĳͣ˵š
֮ϣɫսƲ֮мٵĿ쭣ٶȿ磬ƲԱ߿ٵĵš
ڴͷѸ͵Ŀ֮Уķ˿衣ͷ󣬽׷һЦɫսУֱӴӿȥ
廯һǣƬ֮󣬺Ȼһ䵽˵ϣγʧҰ֪С
º󣬸ҽͶٴһϢһʱ»Ȼ֣ڴعһʱ֮˲
Ϊڲ෹̸ʣݣ˵׷ףҽ飬Ҳǰ汾
УްүҶֻʱʱ⣬СӾȻֱӰѽҸһˡ
һС˵ܹһԼŽЦҵļ̣ѾȫˣӡѾˡ
СʱȽǣӵϲûʲôЦݣĽӹԼû˼һսԶûУү˻治һʧܡ
С˲ʵôأǼɱļ۸񣬰Щ¥ͷȫ
֪ƨͷСˣǿǰ׻ƱӺӣģ֪үԼ־ͺˡ
һɽ֮ϣɽۣϢ֮󣬵һЦ紵裬ԵõƮ賿
һŮӣɽ·Ծ磬裬ܿ˳Ƶ󣬡ʦ֣ȥһ˴
ƿŴŮ¶һ˿º͵Цݣͷɽȥ
ֹ˰£һذϢڷѩɽׯͶǧĻƽֻҪܹɱһӵܣͿȥѩɽׯȡǧƽɱ˵ȼԽߣͽԽߡ
ɱһӣӵλ൱ˣֱ쵽ƽһöмʯ
֮һɱЩͨҵңʳԣϢģԸҵԡ
ѩɽׯǱ鲼½һɱ֯ɽׯԼڵɱ⣬һЩҲȥɽׯ
ԴعλڴصķѩɽׯûнӵĿôӴ񡣲ǧƽ𣬻мϡٵмʯ˲Ķѡ
Ϣһ·ڣ˭û뵽Ȼ˸ֱӺͼͬʱа塣ЩҶǴʳʱھʹˣ츳Ѫ꣬Щꡣ
ʵƿֲ֮ȻһССƷʦ͸ǽа壬˾ƺˡ
鸮ǣģҲǴعĳ֮һ֮Уֽ֮ڶ
һòͨ꣬ڴ֮лţһµʱ䡣
һ˷ѩɽׯ⣬ʱ䶼ϰ֮һµĿޣʹԪ֮òɲᱩ¶
ҪӶ鵽쵶ٶȵȻǴֱӷɹȥֿԽķվֻ֮жǲſӵС
ʵԼֱɫսɵȥٶȾԲȷվһε⣬ʶ·֮ûꡣ


133 ѩ
ãȻİŵͼУһӶɲ飬Ϸ֮ϵ̫󣬵ĵͼõ֮ϡ
ķվһ޴Ĺ㳡㳡֮еͣ;޴ķޣֱߵƱǧƽһƱ
ƱԵһֻޣú˼һ𣬲ʶٶȷࡣ
Ʊֱߵ˹㳡һʯ̨֮ϣʯ̨֮ͣͷ͸ߴĽ
׷ޣ޵ٶģ൱ѱļˡ
ڴƹԦիУǿѱ߽׵ķޣپ֪ˡ
Ʊֱʯ̨ͷ֮ϣֻһͷһԦߣûжֱ˹ȥ
ǼԦߴһɫĳۣͷϴһñ˿κòȥ֮󣬽̸߿һ˫𶯣һҵƽض
ܿͷɵǧ׵ĸ߿գǼԦߺȻͷϵĶñתͷЦ֣þò
˵òɫһӽ֮ϵȥôû뵽ڴ˴ǰ֮ˣҲ벻ϳġ
ѩôôϳġޱȾȵ˵ôҲ벻
ѩеĶñӵУһЦ绨һţ㣬ʲôҶȺ֮ҵ㡣
ȹ𲽻ظƽ¶ɵЦݣвɵЩϲʵ쵱ȥѧ𣿡
ѩһƣ˳ת˹ľֽЩ¶һ˿ƤЦݣڵѾˣں˳ɣת㣬һҪأ֮ͻȥ㡣
һ٣쵱֮ͻȥԼԼһ֮ǲЩˡ
Ů鷽棬ȻޱԵĸܵ쵱ĸ飬һŮϵ
ֻһֱûнΪԼյ㣬Ѿ⣬綼Ҫ뿪ңߵʱһ˿ǣҺ
뵽ϲһЦԼߵĿ£˵
˷ǲľ飬˭ֻĲ飬˭ϲ¶ΪУɱ
ѩ֣ܷܷ֮һƼţڵ쵶һһεĿʱ͹ˣҪţڱһһȥ
ܷʱ䣬ƼţӦÿ԰æ
ûȥӣĿֱӷѩ۾ƺҪһ㣬֮󣬳ѩ뵽ڣӦøҽˣҵʲôϵΪζչˡ
һںѩѩ͵۽ҩԼ֮󼸴棬ѩʾá
ˣԵ޹ʵĶãˣʹˣҲֻиĸҪĶԼŮá
ѩһ٣ЦЩҪ֪ʱȥ۶ڵ۶ҵĴ𰸡
Щɻ󣬡ΪʲôһҪȥ۶ڲ˵𣿡
ѩһЦνտƾ˵޾ݣɣ϶ҲҲ
Щ飬ȥ۶ԼĲøͣԼͣġ
üͷϸ˼ŷѩе˼ǧ˿ƣ֩һ㣬ʲôͷ
ѩе˼׽͸ΪʲôҪȥ۶۶ʲôһֵ
ѩеƼţУô룬ǱҲãծҲգԶκǿ㣬¶㣬ҵĴʼն㳨
͵ˣҲȥӣȻȷһ𣬺ǺǣˣԼ͹ȥģõġ
ѩչһЦһЦڿƮֱӴӽȥһɫţԶƮȥ
еƼţֿԶȥķѩҡҡͷЦͷһͷˮ֪쵱Ϣõġ
ڿмУЩģϴ򵽵ǸСɵͭ˳һһֱϰ֮ͭӵˡ
ͭѵУһ£ͭӷһ죬鶯ʮɲûʲôֵĵط
һرȫԿ϶ϧƺ͵ȫˡر֮еĿռһƬ磬ʶ޷룬ϴֻ̽һ¾ܵػ㳢ԡ
ʶ޷룬޷֪ĳ̶ȣҲͲ֪Ӻ޸ˣͭӦһǿرʵ˿ϧ
ǰͻȻһҵĺǺ˲γһɿֲ磬ԿһͷӰһХ֮洫ź
ڣ
߿֮УͻȻһҵ˼ͭӵûע⵽ȵӦʱѾӽϾȥ
ô£д󾪣ǳǿڵУڵԪ޷תڿͽ͵Ʈ
һᱻ߸ߵһֱѸٵ˦зɳһϺ£ûκεֿ֮
̹ǣ񱻵лһ㣬ʹޱȣľţڴȻ֮£ûκη֮
ĺ統Уͣε壬һ˫˫г޾ԹһɺԺ֮С
״һУڿһܣ˹Ҫס
ͽ֮ĬӴһЯž޴ֱײϡ
ͷ͵һײΣһֱӽײ֮УеԪвһߵķһӸ߿¡
ˣȻ˰ˤ˰ɣдʧɫҪɫսʶ֮зųǿеĹ캮ѾԺ֮С
ʶոնãһɾʹʹԺ֮дԺ֮Уʹޱȣþ޷С
νǶͨӵ֮Уһ־ֵĸ߿շ籩ַ籩γһֱһԡ
ңԶĴ˵УƬϹʱսһͷǿİ겻ɢһֱƬ֮С
籩ҲǰγɵģΪڷ籩֮Уһͷ޴İԾͽ籩
·ϣѾ˵˰Ĵ˵ûзϡΪȻֲѾʮûгˣû뵽Լ˲
֮ϣһ峺ĺУѾϣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԺеǹʹУȴԽԽǿңһ޾ԪؿڡԹ֮ãǧʯѹͷоҪϢһ㡣
ͨһ죬Ӽǧ׵ĸ߿գֱֱĵˮ֮ϡôߵĵطˮ棬Ҳ޴ĳ
ǿ˼㣬ڵҲһڣ³һѪɫ԰׵Ļ˹ȥ


134 ߻ħ
ĳˮ֮УźĳȥˮԵ˲䣬Զɺںˮ֮С
һ죬Ժ֮ǹԹûʧûѣǹԹϵľš
һˮ̶棬ֹͣˮ̶֮Уһĺ
ˮ̶棬ˮ׵ĺ˳Ƥڡ⺮еĺͬûǰԵƽ˲١
⺮֮£۾Ժ֮ǹԹûʧͣĥʹޱȣܶ
оԼҪһ㣬Ժ֮гĺͷڶһ㣬ʼջ֮ȥն֮
Ŭת׾ϣԵֿɹĸо֮ԪתԺеĸоʱ˲٣вһϲ
ڣ
Ҫ֮ʱԺ֮ǹʹУȻ֮˺üʹҪгڣˮ޷ſڣڵԪ̲ܿ
Ԫʼھ֮кתЩԪʼܿƵУһֲĴԺУ߻ħ
߻ħÿ˵ֵ֮Ĵڣһ̸֮ɫĴܵõĽΪ֮ǡ
ڵľ磬߻ħʣ˵ȫԵġڲֻƷʦ磬ڵĺܶྭûпԪת·߼ޡ
߱߻ħ߻ħһǣΪﵽ֮ڵľһϣпֵܳ
ΪԺ֮ǹޱȵԹԪתУܿƣ߻ħǰࡣ
д󼱣Ժ֮еʹУȴ޷о񣬶ҴܵԪް취
ˣ
ʱˮ֮ͻȻһӰʵˮ棬һЩģӰ
һ߹⻪壬ˮ֮ζţûȾһӾͱˣ˲ͼˡ
ڵҵԪھ֮󣬿ʼĻⲻѣ׾תԺ֮еʹпʼʧ

һˮˮ֮ϵŮ۾̬д󾪣Ůķǰ
ԽԽˮǹʸʧŮĳǰܲĳط˷Ӧ

ŮȻƵ۾ˮ̶棬Ů棬˫ۿŶԷԵúܾȡ
һʱ㾲ƺֻʣ˾ôţûʲô
ŮȻӦͨ죬֮нָ˸һ¡ͻȻһָϸ֮һƬɢȥˮ˲ˮݴ̶
䣡
ˮƺֹĶˮпٵĻĲӿȥһв£һֱܶ壬һ³Ա˹ȥ
лˮˮ׵֮ϣһƬˮݡŮ壬ˮһ鶯˲׷һȥ
ָжʩչƾһ㣬ವһڿԾˮ棬ʵĿӭڴڵĺ
ͨ
ŮҲԾˮ棬һƬˮˮһ㳯ȥӲӣżˮ棬ȵ˰ߡ
Ůᣬߵ·ץУڿпٵĴȵصʱѾȫãϵĴȫס
ˮȫ価̶ˮ֮Уˮ֮ȫƽҲȫˣŮ
ںڵĳʪϴһɫĳȹϣ˫Ȼ
񣬷֬ˮܽأȾһ˿һħģʹ׵Ů
ֻŮڷŭޱȣͨ죬˫֮Ҫһ㣬촽ҰС죬һȻ͵ϴ衣
еĳһУ·ܵ˵ķŭһ㣬סĻε֮еĻ졣
Žͨ飿ޱȾȣŮȻͰһ㣬ԱеҲﵽŽͨľ磬Ǻö֮õһֵ⾳
ڵȴûʲôʱˣΪŮѾֵԽˮ棬˲ĸǰ
֮ϣһ貵Ĺâֻдʦ߲յļɣԪڵγƥĵâ
ε
ٵĳӰӭŮĻӳĵâȻһâ̺֮ľ޴ֱӻɳȥˡ
оޱȣ⻹һԴʦˣ֮ϱ˸ˣһʹ˰ε֮¡

ʹƾڿйͣһ£һǶȣֱ˹ȥ
Ůĳ£Ǿһֻ޷͡Ůͷϣ϶ҲͲ壬ʱǱˣֻԺˡ
䣡
Ϊʹƾ˦ŮʱȴŮӰһ󣬿ֲĵâٴȥ
ȻȣûйĻңƾʩչ£ںбںХŲһͷڷɵƽ衣
䣡䣡䣡䣡
ŮƤһ㣬ʼճ󣬿ֲĵâ󲻶ϵüζһ㱻âֱС
־վסͱһսǸ˾ͲҪܡŮһ߹һ߸
â䵽֮ϣγһϸСĹ֣ݺ֮䣬ϸȥᷢЩƺһصζ
г˺üףɰѲŮӰȻ˶ʥ֮Դؾһ֡ճ־
۶Էٶȶ죬ֻҪʹճ־Ϳ̸϶ԷΣ
вɴ󾪣ƾҪûдɣǾ˦˵ġ
УҪ׷н
ٴαܿһâһ⣬ȻٵתŮ˵ҵ۾
Ůеĳһ٣ԱͻأľٶסˣһɫĻ棬Ȼ֮
쵰
âӳŮƬ̻֮ӵնסһ޴ıըγһˣŮȥ
ɢȥѾʹ׶Ծףгɫսڿն
ŮղŵľٶɰԼɵ㿴ͿֱһͿˣϻʲô
նеպرľ֮Ĳϣ㲻ҪᡣӸ߿֮д
ŮݺݵĶ˶ţɫͨ죬ȥ˵ԼԼɫģһ֪Ǻö
С㣬ôˣû°ɣ뿪󲻾ãΪŮԣٵı˹
Ůȥķ򣬿ڵû£ϸˡ
ɫսʻھ֮УûŮĻĻ϶ҪɫսɫȾһ顣
ûɶãһͣܶ˶֪һɫսҪʱ򣬻ǲõĺá


135 Ӹ
֪ʲôطûеӡȵ䵽˵ϣſһ˵Ĵ˵
ϸһ·棬·֮ϻбȽĽӡͳӡ˵·˲٣ֻʱû˶ѡ
ϸ鿴һڵûʲô֮ǰȥǰľĿľҴ⡣
ƾ޹ʵʮ궼ûгֵİʼ벻ͨô£Ժ֮ԹͿ̹ĵʹҲɺϡ
֮ϵɻڵ꣬񶼻ûȫգʲôá
ˣͣ˽Ųһ껺γ˳žֱȥ
ܸ֮ܵһɿֲһ¡Ŀ£СС˳֮
ߴﵽʦ֮󣬾Ϳ뿪ˣսгԴﵽ벻Ч
ֻ֮ܵ˺пܻһˣǵͷû߻ὫԼͷųȥ
Ǵﵽľ磬ĳ̶ȣʹⱻ٣Ҳ»ָ
СС˼⣺˸ṩҪƽǿһ⣬濴ΪϹʥޣʲô𡣡
ҡҡͷջ˼սڣ˼⡣ͷȻֱĴжǧ꣬һ¾ף档
ǰȥʱ֮һ·ˣæ˴ʲôطûеӡ
óһϮ£Ⱦһ˿ͷҲصĴ˾䣬Ӹޣǡ
û˵̬ȣԺлǰĵͼ쵶УǲңԶ·ҲֻҪڵĽų̡
һϲʶֱ̽ȥʶľͷһΰĳǳأ֮дԾĴйϡ
ջʶżڵ͵㣬ʹƾһƬǰɱȥգۼ͸ǰʻ֮ˣһ㳬һƬҳ
û뵽ȻǸ֡˿ȥķ򣬵Ŀ˵
Ҳʲôзĳ䵽֮ԶĻȥУĳ߳ϵİɲȾһ˿ҳ
ܵһǿĿ⣬һɨȻܿʧͷȥȴûзʲôֻɱȥ쳾
Ѿǰ˽Ųȥǰȴֳ֮ǰվŮӣݺݺվۿȥǱһ羰
ǵķ𣿡Щɻ˵˶ŮǵŮˡ
ȺŮӿӰǾϲޱȣɿ˹ĺһȴʧֵ뿪ˡ
ЩĪԱ߳ſڵ״ЦˣһˣƢе󡣡
˰ɵЩЦǰЩ׷ǵŮû뵽ҲУɺʵ˭ôǵŮӭӡ
ǳǰĿ㲻ⶼ֪ɣĺѩյһһȵľգЩŮ˶ĺѩġ
ĺѩѾǵһˣ˿ٴ֣ɵĹȤسǵʿѯ
سǵʿ̸ܽӵĽ
ĺѩҹҹٹ뼧ղΪ˫ǡʼߣٳʮ֮ͬУ˼ûе֡
ͬʱ߳룬ʼս¸֣ȥ˵۶ĺѩȥ붫顣
֮ͬУ˼޵УûǵĶ֣˶԰һŮϡհܸӮ¹ĺѩܸ쵶УС쵶֮Ƶա
һ֮ĺѩٴ룬վսһǧ֮󣬴ƽ֣Լڶս
γһͳĺѩÿ궼ʱվ
ĺѩ츳֮⣬Ҳ˵Ǽ信һȥеŮȫҲ֪ôһˡ
һЦһл߽ǣĸ磬Ůƺ׷ǵǱʡ
գ᲻أԺУһӰƬ֮ԽԽúпܡ
һͷеĿľ쵶󣬽δɽ͵쵶۰СŮ
ĺѩˣţһĻתȥһóŮΧм䣬֮¶΢ЦһһӦš
ɵ΢΢ЩȣĺѩȻǣǰ·֮ˣɵЦ绹
˵ת뿪ת˲䣬ָܵˣһǿĿעûκء
ĿԴĺѩǿûлͷǵʲôط֮󣬿ٵ뿪
Ⱥ֮УŮӰΧŵĺѩȥıӰ¶һ˿ĪĵЦ⡣
֮Уһɫͭ޾֮ƯţǾ֮ĹâƺԽıԴȫ
֮ͭУһţûκע⵽
һ£Ҳзֵ꣬óһʱӸשʯɸ̾ӹȻû˵󻰣ﶼķꡣ
еͰˮһⶼǳ𱬣Ĳ֪ҲһԾһ¥¥ȥһȺ߶۽콫Ҫеľ
ȥִƽ֣Ѿδƽˣĺѩ˵׻ǰһΣ򲻹ӵĵһ֡
ҲȻǰնռб֮һ˵ĺѩҹУزԣһȱʥ
֪һʥˣǰʱ䣬ĺѩѾ꽣ˣɱһ𡣡
˱յ˶ˣʥпͷˡ
¥֮֮УҲһЩǳмصߣ˵ĻҲ̲סͣ˽Ųϸ
ÿÿǼ๫ˣ·ʱһ¥֮Уǧƴż˿첽ĳ¥ȥԵ˷׷ױܿ
ǧƣüͷɵһ£û뵽
һӵǸ˵˿ĿɣǲɵЦ
鷳ǧƽȥ֮ʱһ߽·˳ǧƴ˴߹ȥҴƲһۣ߹ȥ֮ת˻
ôЩ죬Ǽ𣿡ǧƶ۾ϸʵ
ģ֮˿Ըıò⣬ͬʱҲὫһ˵ʺҲıЦȺ֮йһ֮ԵɣҲûʲôֵġ
ǧƵһЦһµҲǣֻһ֮ԵҲҸϴˣǣ
䣡תһδߵǧƣͻȻһųǰȥ¶һ˿ЦûзС΢΢һ
飡ǧһŵֱӽߵĵɳȥΪǰ׼ʵֻһЩƤˡ


136 
ǧüͷ΢壬ƺЩְ֮󣬶һƱǸҿϴˡ
ǧȥܾ֮ˣ¥֮У¿ʼһ߽Сֵܣû°ɣ
ƱЦû£Ե޹ʰ˶ᣬһǧƱҲû¡
¥֮УһصĴǰǧƿ֮ı֣ɻ˵ѵĿˣǰûпˡ
ֹ۲˰죬ûзʲôҡҡͷʼЩ벻ףԱߵ˵Се⣬ǼȥƣҺ乫ӻˡ
ʶһֱǧƵ󣬴˿̽ʶ˻вɸ̾ϴһܵĴʵ̫ˣԼˣȻϳ
ûã¥֮еȫ뿪ˣ֪պĺѩľҪʼˣȺڴһʱ䣬ûɲȥ
ûм뿪ĺѩյľʵڲȥ͡ĺѩĸоʮΣգָоֻԳʱŻУվ͸ӲҪ˵ˡ
극ĳ¥˿¶һ˿ЦݣС˹׼ˡ
¥֮ϣǧƵļӶϸĶСȥǮպõסӰȵǮʰϲķ뿪֮ʱȴķӰʧˡ
أȥˣոġôСһȥͿˡƤӵʧ˴ʧɫϽ˵ȥ
һһסǵС·أո˸ʲôȥˡ
Сһۣӵ극ǮȻ뿪˰
ô뿪ġ
Сƿûĵֻ˵һ飬ý뿪ģҪٴңлл
С̬붯֣Աߵļ˸Ͻס΢һı
ѰһȴʼûзӰһΪѾǧƵĽæ׷ȥ
û֮СһȦڷԶεһ˳žһ죬»ָ߶ȡ
ʶɢȥǧ¥һźµһǺӼΪǿ
ϵϢǧƻҪǿ࣬һʵıʶҹֵĿ
һ£ֱӳ¥ȥӸŹһ·ͨ衣
΢΢ЩԾǣ¥¥ȻҲߵһ˶ûˣպĺѩľȷʮˡ
¥¥¥֮˴ֻ¥µ¥ıϾ֮ϸĿһ£ǬָóöƷ׭Ȼ˵޵Һ
ҺǿճԣֻҪմ˾;Բ˺һУ¥֮ҵһ
֣ε飬Ŀյߵֻ𣿡¥֮ϣǧƿŶˣʵ
üͷһ壬ʲôǧѵնֲɣһʶɵĸӼ
Ǵźµӣ˵׼˺ü꣬Ϊһ죬Ϊʲô𡣡
ǧƣЦ¹ϵشҿ϶ҪУ˵ãֻԼ졣
Ͼϣʲô飬ĿڵֻҪˣͲùˣ³֮ĺôѾ㸸˵ˡ
ãһͷŸɵУȡŸϵƬ̺ЦȻƽ֣ǺǣҺȻеĺѩĶˣ߰ɣָǶˡ
¥ȥ¥˲䣬˵Ľŵ׷ֱһö׭ëķ׭ճЬ֮ϣûκθо
ŶȥıӰһЦվʶһƲ˿޵Ĳڶ˵
ҪҪ̲ˮأЩǵ˵˺Ծ쵶ڲˣǰ쵶ڲһ̳Ȩս
ÿطǿڲɽͷ֣ʹҲȥܡ
ǰǸŮӣȥһѣʵЩ˵ȥ¶ǸŮӣ˽Ҳá
һξ룬Ŷһ·ȥΪʶİԺɵĸٵˣƬ֮˳˶š
·ԽԽƫе֮ϿκӰоЩףԥһ»Ǿȥ
ǰ˼ȴǧڣһЦĿԼ߹ûκα飬˵˭ġ
ǧԱЦ֣˽˰ɣǳģŵȥ֪ͨǾˡ
һֻƷʦΪҲͷˣǧƷʦӦÿɵɱˡ
£͡
Զ֮ǧƻߵĸǰЦû뵽㣬ҵһѾܾˣô
һи⣬ôϳģҾӦصĺܺˣôᱻ㷢֡
ǧЦڵ㵱տҵһӶ֮ǰҲ׹мر߳ʱѾˡ
˵ͷԭˣ֪ʲôرȻԸôԶѾҪˣһЦǧĵлĽˣȥˡ
ǧһЩЦΪҵĶҡ

δ˵꣬һӡǧƽµƷƷȻһըһɻŹɢ޴ֱӽǧըĳɵϡ
Ʒ׭ֱӴ൱һ۷ʦȫһǧ⧲֮У̾ͱûκս
ε֮ӰڿзԾһһڲͷȫڵֿȻһ䵽˵ϡ
ȵĽ䵽ϣޱĿŵ֮ǧƵʬ壬еĿռָȡεһĶȫȡ˳
ʮö¼ʯһЩҩƱ䵽˵ϣһŻɫ鼮ӡУ似֡
ν似ֻдһſϰжʥ֮Դ־ǿģһ£Կһۣ֮ŽǬС
˫ۣӦµö׭Ƿ׭֮ӡľѪʹԶǧҲĸӦ
һĻƵԺ֮УۣɫսٻԾȥһɫȥ
֮ϵڵĵطΪɵرһƬƶ֮У۲ŵϵΡ
֮ϣϴһźɫվԭأǰͬĴʦΧա
ƶ֮УʶӦŵϵսϸŮ֮ȷ˳бΧˣȷˮ̶֮Ů
Ҫɱһӵд۷ʦƺЩڴͷЩɻ˵Ҫ𣬲һʧ


137 СŮ
һŵʦ׺ϻ似һһʽϵϰ˺ܳʱ䣬֮൱Ĭ
â˸ɣһ֮ӳдеϸųֲĹâպգһϸСĹֳϡ
ݺ֮䣬ем䣬ɢŵʥ֮
յӰ˰ΧУͻճ־ϵʹͻƲ˵İΧȦ
ϵı飬û̫ţһӳâһ٣˵һκϻվԱߵ
֮һƬôҪɱ𣿼̳˵λãô𣿡
һУͲ㸸֪󣬳ͷ𣿡
֮£ı飬ûлصյ⣬˵𶼿µĺϻ֮Сʱˣû𣿡
ѵ⣬еɼһ֣ĹƣԴԴϵչȥ


Х
꣡
˼ս£һᣬһƽԾ
ʹϻ֮ΪһУ֮ϣܻˡ׻䣬ЩϹʥ֮г֣ǻһ㡣
һ
ʥ֮ʥϺһҪϢһ㣬֮
ڴͷ΢΢ЩȣϸƬ̣ڷԭڵ꣬һ˿ʥ޵Ѫ
Ȼϡ͵ĺһͷųȴҲޱȿֲ
治֪Ǵҵ˵ģ֮ϣӦǴСһѵˡ
ü΢ɫĳȹſ粻ͣķ裬ſкһϲû̫η塣
պգ˿趯ȹ粨һӿݣ˵ģֱվڴϣһϹŵŮ
꣬ʥ֮ŭ֮裡
ųֵĻʺѪҺ˳ŵεδ䵽֮ϡ
Щʥ˵ϵĹ֣Ѫٻ֮£ʥ֮Զŵʥˣǻһ㡣
ȻʥʹùıǿĺȻ֮Ʋ֮Щȵ˵
䣡
֮ϵĹ֣ȼĻ棬ɫĻ֮дһŭ𣬷·Խʱһ㣬˼ꡣ
վڻ֮У⣬ӦͨաһԾ֮޾Ļ棬
飡
ݿһ㣬ֻһǴʥ֮Ļ棬˲ͻһѣԶݣն׻ճһѻҽ
飡飡飡صڵϣܵһɫ԰ޱȣʱûκս
ǲ
ʱȻ֣һƺâֻ֣һѾյԱߡ
һ쵽˼㣬ʱҲյķǳ׼պսʥ֮֮ʱ
ǵڻظƬ̣һɹ˵ĻС࣬ѾԤϵĹҲûܶȥ
յǰһֲ˺ۣѪڿп쭶üë΢壬ɫ¶ʹɫеĳ͵ǰȥ
ϣȴնڿһ㣬ֻһڿеĲӰѾԱߣһһֱ߳ӽصߵ˵ϡ
һŵǳ֮յ֮󲻶ϵУڵϣһĹ֣Ż
ûκηϻ˿ᣬӰڿһ䵽ϣ֮һ貵ĵâŵϵտնȥ
ǿٵȥɸ͵סڵһٴεɳȥص䵽˵ϡ
ɫһ䣬û뵽սϵƣô̵ʱڷ仯ԭսˣѾԲˡ

һɹֹǰĲʹ־ģյ似һǿٵĳȥ
ϵǣüͷһ뼧ҵ似ԣⲻǴļ似
װŪԭα¶ЦһεضڿһӰٶȿ쵽۷壬֮ϵĹâ𣬺ݺݵȥ

ֳΣһһɫ̻ڶδô£ѾըƤ屻Ÿ߿ȥ
䣡
ſеӦƷıѷȫУȻûܵ˺вһɫĻָͣĳȥ
ϳһϻ淢ıըը˽壬Զĸ߿ա
ȴκβʶĻؿ֮һö塣΢΢ɢŵĹâӦþرˡ
ǻӦþرɢģ䵽ϣѪ࣬ɫ԰ףѾĻȥա
ԥһ£һѽڼ棬ǰɱȥƾʩչƽ֮ϣڷ裬գ֮ѾԾԶ
ð֮ŴӿϵѾϣѾ֪ɵȥ
һվյ뿪ıӰ¶临ӵɫ૵˵ıˣ죡
תȥϵߣһȻޱĳǵķȥӰԵЩ¼Ųѡ
գ˺ܳʱ䣬һƬУӦû׷֮󣬲ͣ
ķһŴϣؿ֮Ͽֲ˿ڣľһݣٶȿ쵽˼£ҲǾˡ
ǰһɫףˣ˿̱ѪȾ˺ɫ˿֮Ѫڲͣ
סյǰѨֹסѪȻ·
е㲻ʵմһɫĳȹһģҪĻҪһ
ȫ飬ȻֻóһСĲĻ
·ƿƬƬѩ׵ļСЩĿ˶񣬽˿ϸ
Щճ˿֮У֮óԵеգʹĺһĶɸӻһ㡣
˿ڣǬóһöѪ֮󣬻Ϳ˿֮ϣĩóһöѪιĿС
һУĲ˿û˼ࡣֻǿĿӱȽԲѪҩڷ֮Ӧûʲô󰭡
Ǭóһ׸ɾ·ϣղ԰׵ϣ˿ԵޱȣȻ龰ЩϤ
Ȼ𵱳İɭУӮ¹ҲôǿŮˣվ͵һ档
ȡһƿһƿѪóһŵҩܵյԱߣڵһ㣬ԾԱߵһŴ֮ϡ
ȶ״̬ȫɢȥΧЩεҰޣҿΧ
ʱţҹĻܿĽ٣Ȼ״̬Уһʶյߣʱע״̬
㲻Ҫߡ


138 ͵
ҹʱ֣֦֮ϣһ˿΢߽˵ĴϽߵյԱߡ
ղ԰׵ϣͷ֮Ǻˮüëһ𣬺ǳ٣ȻجΣܴܺѹ
ĶͷϣĶһ͵ԪԪΪ׾ԭ򣬾һ˿֮Ч
֮ϵıƽȣüչһֹͣԪջ׼뿪
ˣ
ָոɿˢһ£ͱոץסˣձ۾һ㣬㲻ҪߣҪա
ץĺܽգпЦӣϴˣҪץôŬİ忪֣ɷԪק
Ԫ°ѣֻûʲôĶ˯ܣ۾Աߡ
ž֮УҹĻֲָյԱߣƽȵĺһֻоޱȡ
Ҫʱоϵһ㣬Ͻѳٴβ鿴һյڵƣѾȫûдˣֻҪϢһͿˡ
վֻᱳʹһҹδߣԵЩƣԼգŶ׵գ׼뿪˵ء
֮оһҲһһҹǳƽˡЦ
֮ͻȻͣú˵ʲô૵˵㲻㣬޲磿һŮԼһҹȻʲôӦûˣ̫Ӧˡ
첽˻յףһȻٵĶͷ֮һ£ǰٱȥ
˯֮еղûʲôӦɫĵһϵ֮ʱ˹
΢΢۾Щϰߴ۵Ĺߣտŵһף¶һ˿ɻı顣
˾𣿻˭֮ǰԺ֮Уһӡһյ磬ľʲô֪ˡ
վǼ۷һߣԼ£ѾĲӣ¶ٵĴ⣬ϲɵһ졣
ЩⲻѵõǣԼǰõ˺ֻۣһϵʱ䣬Ȼ漣ˣ˿Ѿ̡
ȻЩ飬ѾûдˣôʱԺҲ°̺ۡ
˭ԼӦò쵶ˣгʣǵĻ˿һߡ
ͻȻϡУ񿴵ѾȥĸףԡԼ֣Ҫ뿪Լоʵһ
մӿռָУóһ·»֮󣬺Ȼ˷ڵϵƿҩõУһһŨҩ㴫ȻⵤҩƷܸߡ
ǵҩܵϸۿеɻԽԽŨ˭Լһһаŵôܡ
Ĵ߶һȴʲôûз֣ɵЩźͷ¿ϣȴȵķ֣Աߵȷһĺۼʱ仹̡
쵶󣬴ع֮һʳʼʹѾĴСڴع˵ʥһĴڡ
˼壬һר޵ɣ֮е似ķ뵶أѧ֮˵ʥء
뽣һһһһңӦԹʷϾҲһЩɵʵһֱ൱ûзֳʤ
ֻǽ쵶Ϊʮǰһصѣ֮ںܶһĸ֣˲أʵ½˲١
Ȼ˵˭С쵶ʵ䴫似ûжʧϵڣдﵽ۷һ졣
ɽ֮УɽعĴɽ֮һɽɽ壬ǴعΪԣĵط֮һ
ڴ˴߾طҪϲ١ڼƵ似ϵԴ¼쵶ˣÿ궼ᱬ
ɽĽ£һСڰǵĳУеǡһֱ쵶ĳУĵƤ̣쵶С
ҲΪ쵶֮أ쵶ÿ궼һµʱ䣬ʳڵĵӣֱӽš
һµʱ䣬ûֱӽ쵶ŵĻˣֻȽŽпˣÿһνĻᡣ
ţҲʲô˶Խˣʮ֮ǰûдﵽʦߣ˵ĻᶼûС
ŵżѾ֮ߣ쵶ŵҪжϸ֮ˣÿ껹ǻдĵӿ˵ء
Ѿе͵ʥأΪһҪûȥǣûȥһһµ쵶ɥûȥһڴ˵ĳͣǶһ˵Īź
շֱ֮ĵǣΪ·˲ԩԷʱĶࡣ
Ѿңڼ·֮ϵ󵶵ߣеϱ˺üüؽ׵Ļ
δ뵶ǣѾַܵΧֵͶڵ黳طҪһ治˼·ϡ
Ϊ·ϣıˣÿ˶ޱȡЩ˵ĵͣΪǶԵǵĲĿ֮оȻ¶ɱ
ޱȣΪսһֱûΪӰһʣ˿ҪǽӰó̫ˡ
ʵܲȺ˵Ŀ⣬׼ΪӰһ֮ڽ뵶ǡ⻹ûнǾܵ˱ӣҪǽֱ֮
뵶ǵߴ֮ϣı̣Щ̵ǰźüһ£ֻҪƾԽЩõУͿѻô˵
󵭵һЦ⵹˼֪ƾҵõٱ
ֻûй£߽һұ̣Ĵ֮аڷŵȫǵûı
ָĵУնᵶӵİ񱳵һЩҲв֣۽硣
ЩǣЩж٣ЩʯȻȫǻһЩ׻
ʵЩԾһͨ棬Ȼ˶Ļֱۣ̯һˡ
е˲ûʲôˣԵЩ壬һᡣһ⣬˶Ļϼתһ̾һˡ
ŵϰϰĵô
ϰһѮߣݵƣȴûжĺ˵ĸоʮ־
´һº͵Ц»ûлŵʸɣǾûйʸˡ
һ㶣û뵽˹أо񵱳˿еͼһ㣬ЩεЦǲ֪ɲԶƵʡ
Цԣĵóҿɣ
ߵ̬ȷǳºͣʮַģûԥͽӰóߡ
߽ӰõУḧŵϵı鲢ûб仯Цһõ͵ĵöûпˣĻ߽ڴ̫ͺᵶ֮䣬߿Ƶ


139 ǿĵ
˵УȽӽףûһ治ҴӦǳ֣֮еڵķ񡣡
һû뵽ߣƾͿԲµô࣬Ѿһɻ⣬Ҫ̽ĻпһЩ鷳
ǰ˵ЦˣѾôʱ䣬ôܻڵķ񡣡ڷϵ
˽ӰݸЦˣҪ̫ڷʲôҲûп϶ĳЩ飬ҪסܽԼõ
ڷ񶨣ֻı¶ȻˣĿǺܴģ㲻õ㣬ҲЩ顣
ͷһӹӰٴοº͵ЦеЩɲ⣬ڨڨЦлǰ̻ˣ֪⵶Ҫ೤ʱ깤
һͷѣֻǻʱȽϳˣ̸ʲô̻壬ֳɵĵʡ˵꣬ӹóһǻҳĵʣĲ
ߵԵļΪׯأ·ǲһʣͷ֮֮һΪϵĵʣĳǰ
ʽӹεһ£Ӱֺĩ뵶֮С
ĩ뵶֮еӰ˲ʧеϢ֮УӦĴڡ
¶һ˿Ц⣬𾪣ô̫ɺˡ⵶ʼֱΪӰһ㡣
֮䣬ûаΥͣ·ĵȴ޾£ȴӰĵ
ջе𾪣ȻЩ֣⵶ʮ⣬ʵ֪⵶ʼֵΣ
ʮö¼ʯ
˰죬Цǰ˵ˣˣʮö¼ʯֱӹһ׸߼Ļˣһѵôô󡣡
ѵòֵ۸һ㶼ϸһ£ûʲôͬ𣿡ϵıûκα仯һ˿Ц⣬˵
һϳɾˣԶһк޺޵ʮö¼ʯ˵Ȼ࣬Ҳóֵġ
ǧѹε¼ʯҲʮöѣ۵Ľʮö¼ʯ⵶ȷʮϲ
ˣȻѾʣͲҪγ׵۴У쵶ҪǱ֪ĺܲң
Ѿߵſڵ˻Ȼ֮ͣоһ亹ת
Ŀ֮¶һɱĶţһЦߣŵ׼ʱ
˼ңƺ֪е̫ˣȫעĿߣг𾪣׵۴ܣܱ껹ҪҪ
׵һ̫࣬ʧ٣Ī䡣˵ʵֻ̫࣬һӰͷݣʵľ
׵۴еܣ¶ȥʵǿû޵еĿɽ֮ʱ
ǾͲǴعû֮¶ɱᱦһĸֶ̲סջ֡
εɱϱûκα仯ЦСѣƺе㲻ϰףܲã

ߵĻ䣬еǻεһ¾͹סˣŹס˲䣬֮еĿռ˲
ܣķ֣ΧĻܺʧһ㣬ȥֻһƬ޾ĺĻһۿ߼ʡ
ǲ
ʣӰڵĵ֮ϣһ㺮âһε֮ʹһԾȳֱ֣ӳС
ɫվǰĸоߵľ·ˣʮǧ
ڿбţֵշԾƣǿԽľ룬ߵľ룬һֱûаֿ
ǰȴ߻ҪңԶԶûֹ
ȻܻһƬСأһǿԿƵСأ߲޾ףޱȾȣѵһʥ˲ɡ
ȥ侲һ°ɣԺҪѧϰס
һӳ䣬һɲɵֿ󵹷ɶȥٶȿ쵽˼£зϵĴ
飡
·Խλһ㣬һֱ˵棬̧ͷһȴԼڴ֮ϣΧЩֵĿŵڵϵ
˵ɵһĿţϽ֣鿴һڣֲûܵʲô˺֡
ܻأտռ䷨ʥ˲еı죬һʥ
е㲻ܣΪ߸ĸоӮǿ˶٣Ҳֻʶѣʥ
ʶɢȥۿʶߵĵȥԺ֮УֹǿϢƬ֮ǹϢԴ
ǵ֮һεľ䣬ʶҪ̽ľ֮Уȴһεϣסʶ
ĵĳ˼Σ޹ʶۼϡüͷһȻһ侪ޱȵ
ջʶ૵˵˵ھȻû꣬ϵǹƣȴԵ˵϶һĸ֡
˵ֻһԭˣĸ֣˴꣬׳Ϊһˡ
߻Ǽɵޱȣľ֮װŵĲһʥһĹرڵ֮߾޵еĴڡ
ҡҡͷȻûж⣬ҲûҪˡת뿪˵أлǲƽһ֮˶ĵ̣ǲǶĸˡ
뷨֪߽һҵ̣еһ壬Ŀ棬ŴˣҪһЩͬ
СֵܣǡҪʲô𣿡˱е㷢ëڴŲʵ
˻عеϧֻһͨĵϰ壬ûʲô֮
ôشϰ⣬һ鷳ϾѾ֪Ļˡ
룬һ飬ϾɱѾˣ̽Եʵһ飬ûʲô鷢
˺ĿһҪ˵⵶֮춼д£ûʲôֵģǰȷʵһ˵顣
ϰ˵ͣһƱϰֱӵĽӹɨһۣһƱ
ϲɴãüЦ˵ǰ죬ɽĴӣֱ֮Ӵ쵶ɥ󡣡
Ȼǹģɺʵȥ쵶ɥʲô
ϰٺһЦʲôȻΪ˰ε쵶һǧĴţֻҪ쵶ɥۣγĴͿ̳Ϊ쵶ĸ
γûУȤʵ벻쵶л飬⡣
Ҫһڵˣγ˴˵᲻Ϊ쵶ĸ붼˼
ϰ̾˿ǿǴ¼Ĵڣɷɽʯ񷣬ʥ˶Ҫâôôױ˰γ
ο쵶ɥоžŰʮһС󣬻ۣγһϹ֮ʱѾڣҪͨȥҪ磬ҪԵ⡣


140 ǵ
һ۷ʦôܹĽȥڵ߸Соͱסˣ׾˳
ױȤˣæʵǺôˡ
飬ϰҲЩԺڵ飬Ҿ˵ˣƺʲôҪؽգԼһΪؽ쵶ĵ֮С
Ϣ˿Ȼ֪ΪʲôҪԼؽ֮Уܹͺܺˡ
ӰֱӳȥƬ֮˳ſڣʼ˰˰ķʽҲ治ѡ
˰Ķ٣ȻеĵģмѵʲôƷʣһǶأͽǮ
ذʮʮһһʮСֵҪһǧһʮ˰ŵλߣӰӳȡЦеĶ˵
д󺹣ɻ治һĹһλֵ߱ܣƣֱӱһ
ýǮǵýҲûа취Ǯŵ⣬ļᡢ¼
һűԱȥһƣԺƾƽǾ裬ٴνɽ˰
һЦòÿζշѣҪȻټҲĿꡣ
ƵİȽϼ򵥣ϱ֮󣬵˰ͷԷһľƣϣһһɽ塣
ľϵ䣬ڽµĵǣд֮УȫǴߡ
ÿ׾ͿԿһ̨ÿ̨ΧˣԵķǳ֡½֮ϣ֮磬ӵ˼¡
ȫǵͺ̨϶⣬֮кĳУû̫
˴һ£ĵط֮󣬿첽ȥ
ǵĳ쵶ֱģ쵶ţ֮еĵλЩڳϻҲϯλ
ǰѩƼţǰɫƼϣŷҵӡºգзѩױǩ
۹ⲻܿͱƼŵαȴһᣬȥͨ
ûȶã˾Ϳ˹ЩǸЦֵܣڻͣҪһˣȸҽƫϢһ°ɣ
̬ȣǳǫͣҲûԼʲôҪһЦɫɵĸŴˣС
ͥԺͻ԰ƫ֮У̸ǣһһȾֱӵ˰졣
УǳƱ󣬶ľ֮ϣһŲԱһߣɫЩõĿƼš
˵վһʮ꣬һ˫֮ʱʱ͸һ˿
߽ƼŷŵϣŸƱ󣬳˵ϸҺһǰѾ˵õģôʱˡ
Ʊ󵭵ЦϣͲҪΪˣҲ˭ƼţзױǩӲò
쵶ͷҺ˿ϰˣЩս׵ԭϣṩģҪǣ쵶ʯҲһֱڴ
ȨƼ˹˵ģǰ˵ģϷҲǷһ飬Ҳպû
ԣóһƿƿ򿪣һŨҩ㣬˲ȥ֮飬ˬ
Ʊɫ΢䣬ʵϣٵ
ɫ¶һ˿Ȼ֮ɫĵûƷٵ֮ӳʮĵҩ³֮͸ϵġ
ƱЦһǺοأʣֻҪŴð꣬лţϷ϶չˣʯҩ似ٲˡ
ϿһԵˣҶʣԲö˵ʱ̫ѾʮˣҲڵˡ
Ʊʼڿ֮߶ɫԵЩ֮¶취ȳ񿼿ˣǴûʲô¾˹ˣͽȰ֮С
еǸˣڴȵһȰɣƱ˵꣬ͳƫȥ
ƱԶ֮⣬һ߽еǰ˵һ顣
ԸҲ뵽ʲô⣬Ҷܷ쵶ţϵżδļĵλ
˳Ҷŵ㣬ûɻãˣôӦ֪ɣ
ߵһΪﵽƷľ磬󵭵ĵģôС¾Բʲôʧ
ƫ֮УȫʧʱһŲƫű򿪣һѮߣ˽֮䣬Եơ
ʶ̽ȥȻܲ˵ʵʶǳ󺣣˸еɲ⣬ͷɾȡ
Ʊ󿴵֮ЦǸǸҪ²СֵܾõˣǧҪ⡣
˵ͬʱҲ´ĿɨϣоǱȫһ㣬κܡ
ţովͼһαʥˣڵĳǰȫ㲻ʲô
֣ĵǰΪһ޷
Ʊ󰵰˵ͷȻֻƷʦľ磬ܹԼ֮£ݲȣнڣҲѵá
Ʊ̧ʾ£ЦƱϾͿˣûСֵ˭
ҶҶӵҶֵĳҶڵĻ֣ڼʹҲͨţֱó
Ʊٴοһ󣬵ҶƼҿˣԴ֮ǳƳ磬ҿ϶Ҫġ
쵶ţ쵶мκˮ֣ʵվҪһ
˼תʲôֱ˵Ҷǽˡ
Ʊһ㶣漴ЦѾܾûСô˵ˣҾֱ˵ɣҸ񡣡
Ҹֱӽţˣȵһ˵Σ
Ҳûж룬пĻᣬʹͨŽ쵶ֻ˷ѩƼţڵĻᣬʵҲûʲôʧ
ûôԥڸƱЩĿУֱӴӦҪȫûּۻۡ
ƱЦ̬Һοϣ㲻Ҫ⣬ҸѶȺŵӵտһҸ㿪ĺţҲֻǰʡʱѡ
УһͷޣΪ˷ֹף޵ʬҪֱӴһԼ顣
Ʊ˵ֵݸһЩȵϣӹûеȥֱӸ뿪
ڵ֮ҵһСԺס֮ſʼϸۿƱݹϡ
ȣڵǵ棬溮أ޴Ϊԣŵƽʱĵط
൱ʵǻۺϱԵ⣬ֻ߲͡
һ¾ֱӣӵ棬ĽٵĿûʲô


141 ׭
ƷʦʵҪȥɱһͷޣѶȲһĴ󣬳ɹԼΪ㡣
쵶ŵżô𣿡üͷ΢壬ЩɻȥִþһҲΪ
̾˿ӰУεһİ˳
ڵĵ֮ϣкâĵпɴëϷĸŵԺ֮иֳһӰΪһС
Ŀ֮ļ૵˵Ϊʲôԭ򣬽ԼӡҶᾡȫ㻽ѡ
һᣬΪ֮ҲϧһŵӰյУõ׵۴е˲䣬ͱΪ֮һĳŵ
ǲ
Ӱ·뵶ʣǬָУóǧϻõǱ֣
һҪĴѧϰĵؽ似Ľնƣӵжʥ֮Դ־겢ܳΪ谭
似£ؽ似ǿ似һ츳ѪҴģеؽ似ӵǿ
ֱڵعż֮УõϹ似Ҫǿ٣ϸ˰ҹ
ڣ
Ȼ֣ڱ־ͬʱתһ͵ǰһġ
һɫľֳ֣һ£ֱӽԺ֮еʯĳƬʯмڿ裬ȥ
ջ֣¶Ц⣬ӵ似֮ʹöʥ֮ԴܻȻ°빦׳ɹࡣ
Ժ֮ʼϵĳ֣мյǳƷɵѪɱľĴ似ñ־ܻһ
֣Щ似ȻԼ֮󣬶ʩչԪ̫󣬸ʩչ
ֻ֣Ϊ似֣˽й·ߣʩչԪĵĽ٣似ʵսֵ
ԪĹ⣬ûн״ֱ̬óһö¼ʯ֮ոɾԪ˲ͻص۷״̬
ʯеȫϣڵ̯֮ˮȻһȦһ֮ϲ
Цѹ˶ϲʯⶫߵʵ̫ˣûκθãԺÿ춼Ҫһöܷˡ
ĻҲֻװǵˣŻ˵ڣۣЩӵܣҲݳޡ
ظϣʼϰ֣ϡֱʹʯظԪһ㶼˷ʱ䡣
ʱһʹ˼ٴ֮һЩ似ûеСţзˡ
ֹ֮ʱþӦĶӵǿ
ţ˷ޱȣճһֱڡãȭĶշ֮䣬ޱȡ
ֻһʱʹﵽ磬Ϊ־ԭ⣬һûκιʯҪԭ
ǧϱҪðʯһ֮ʹˣ֪Ȫ֪ʲôı顣
նӳ˯ϴˢ֮óɭУõǸƽʨĻƽǣʼ
Ҫս𼶵ޣκδ⣬Ժ˼һǾ̻ƽʨĵ
ûөһȥӮ¹ĵήͺܶࡣ֮ʹãƽʨӽ̻ƽʨ䱾֮°빦
һ¼һδæֻܱ߱ߵ̵̣ķǳϸ֮䣬ϸëյɼ
֮һĻƽʨ̳ɹһЦǬָС
óһīƿƽʥ޵ѪҺȥȻڽԼỮڵľѪ֮ںϡ
Ҫ¿̻׭ھûߵ£Ҫ׭ֻܽϵĹˡ
ƽʨӵϹŻƽʥ޵ѪһѪҺҪǿ٣֮¿̻׭϶һ롣
Ѫƽʥ޵ѪҺȫںһóֽʣȫעʼһһĿ̻ʼ֮ϣĽɢ
ĺȴû˿ͣ٣֮䣬ȻɣνӵޱһǳɣһƷԵķ׭ɹ̻
˲ͷĺˮĺ˿׭Ŀ̻˵顣߶ȼ֮£˿һȣ׭ͻǰ
ҵԪҲǳϢƬ̣ʼ̻һ̻˶ʮţ漸ѣöĶʧˣɹֻһ롣
Ԫȫݽֱ֮óһö¼ʯƬ֮Ԫ̳ȫ֮ƬȪٴһȦ
۷Ʒʦľ磬Ѿȫ˴ԲĵزֻҪԸͿʱʦʯá
һ׼׵첽ȥľƽǰһ£ûκͳˡ
һǳʺŵĵطſ֮кܶŵӶǰмһǰȥ
һЦܾˣֻһɣ޵ʬ棬˺ۣͻᱻʧܡ
ȥȵ˺ܶ࣬ѡһ飬ں棬ȫõҲ·˵Ľų̶ܿ죬ʱ͵⡣
΢΢Щǣȵе㲻ֱͬһóг
Աߵǰ̯ۻ֮ˣ̯λף͵һƲҩݡڵƤ⣬
Щ֮˴󶼴쵶ӵܵķΣʱ̷ּۻֳۣǳֺ
ȫͼи޺ҩݷֲ㣬ȫͼۣȫͼۡ
һߺע⣬ȵĵͼⶫպġ
˹ȥû¶ּСţһöԷʵ뷨
̯һˣϴ쵶ӵܵķΣ֮æк
нӹͼϸƬ̺ʵͼôûбǣ޵λá
̯ЦӦİɣ׵ޣûй̶ĵ㣬ӵҲû˭ޣǲ𣿡
ӵܲޣô͸Ʊ˵е㲻ͬµͼʵ˵ӵܵտˣҪȥɱһͷ𣿡
̯¶侪ȵı飬ôܣտһɱĽﵽһı׼ͻϸÿΪ޲ͬ仯
ô䣬Ҳû˵һտˣҪɱޣǲ𣿼ӵܣޣʦŽ̵ҲǣԶ롣
ϻ쵰Ȼƭңŭû뵽Ʊһǰ˵ȻʹôļƲߣҪء
ֵܣǱĳЩ˸ƭˣ޵ʵЩôܻǶ֣Ȱ㲻Ҫçײ¡˺ĵ˵
ɫ䣬Цһ˵ˣллֵˣҽҶδ̸մ
쵶һŵĵӡ
һΧЩͬӵ̯ܵʵ֣ȵô˶˰̯ôõʱ䲻ȥʲô


142 ˭ǽٷ
ЦӵܵĴÿֻһöʯǧŷã⵱еľ̫ˣÿ˶ţû㹻ǮƸάȥ
˼žɢ޵ıˣǻԵɺ֮£ϴ˼ҵӵȫҵҲҪЩһڵ̯ˡ
ͻȻڵҶ֣ʵҪѰޣͼʵҲмط϶
ʲôط˵ȤҪɱģϾô׼϶޹
ڵͼһָǵһƷҩݵķֲ㣬Ʒҩȱݷֲ㣬ǰһƷҩݱķֲƷҩݵΧ϶ػҲǡ
һЦͼ֮ϱǵҩƷߵҲֻƷҲǲ˽ˡ
Ҷһ䣬֪֣޾ҪʲôĸֻܵƷʦΪ޾ûлȥĿܡ
ЦûʲôֻһʰˣͼǮˡ
˵ҲʶȤڼȥˣͼܱˣ
һŵͼвǽɵˡ
ֻôСǮʵýˣҵĲرϴ֮󣬳ڷѩɽׯȥǧƽ𣬻ʣһǧƽ͸ֻҩС
ǬóһһǧƱֱ˵ͼеĿռָһ˿ײ̰֮ɫ
漴ʧˣЦݲ䣬ʣµǮҸĵףҶиջˣԺ
Զȥ֮Ӱ˿̰ĿⲻΣɿ콫̯ԼˣЦλ˼ˣ첻ˡ
һȺֵĿУٵ뿪ܵ⣬һƫƧС֮Умͬ쵶ӵܷεˣǸǰһʬš
ϴһǸϵֻǧҩҲȫЩƷҩһֵ˵
ΪһΪƷʦΪϵıǲƣм¾͵ףҪǲƷʦľ磬ûܽš
⼸˶쵶ӵܣһЩɢޣΪһЩԴе䵥߼зʱͬ֡
ŻŵܹɫõĵСӸʲôأô졣
һϽղſ飬˵һ顣
¶һ˿˼ı飬ȷһˣпռָӦÿԿ϶ǸĹˣôһأ
ͷҾȷ˺ģʲôˣ˺ֵܶ⣬ΪҲֻƷʦ۷ӡ
־һǧ˾Բ۶ǴСɵĴִϰߣϴɰɣԱһ˫۷Ź˵
ǰƷʦΪϴһ˾ͿԶԸοǼҲƷʦΪԲʲô
ǰϴֲûɹ˵ʯϴǼİ
¶粻ɫǸе㲻ףһƷʦȥޣ϶򵥣е̰ȴˮһԽԽͽһĳ塣
ʯֺе̰ȫսʤǣҰο˵ô˵ҲֻƷʦΪѡ
󣬿ڵӦҩ˰ɡ
ٺһЦǿ϶ģͼ֮Ϳҩۣʱҵˡ
⣬ϲ⣬Ʋ¶һܼ򵥵ĵ½ϣ֮ĶȶﶼҪѪȣҪע⡣
ǲϧվˣ֮б¶һ¡Ϊ޹ؽҪУնԼˡ
ȵΧһȦɽ˵ǹʵЩףΪķΧʵ̫ˡвɭкƣʯޱߡ
ߺܶ࣬Խһ֮ǰ֮Сɭ̷ֺܴɢǰȥľͺټˡ
ˣ
С״ӻѪлһ˳Щ⣬ûнų
Ҫ̫ˣͨѩײȾκʵƤëһ˫ˮԵ˫ۣһ֪ǷƷ
ɭ֮Сر˷ܣ䵽һ¾ܳ˺ԶһЦûйٶȣû޿ץ
ǾҪԶˣǺЩ׺ݵޣ±߼Ҫ鷳
ͼóϸĲ鿴վȥȥƣһһ
ģ˶׼ҪƴһƴʱҪˣֶΣûʲô˵ġ
ڣһ߹·ߣĸں棬ʱڿ֮һ¡
һͨĹսʱûʲôã׷ȴǿֶҲǵһˣ˵ı鶼ɣûô⡣
ϴҪȥˡڿ˰֮˵
üͷ΢壬ɫЩ૵ĵѵҪȥޣһƷʦѣô
Աֹڵӵʲôر˵ˡ
˻Ժ˼Ƭ֮˵ӦֻԭˣСӾһƷʦܰƽļƻˡ
⣬üΡתһС˵
Сߣóһͨ飬Щȵ˵ӦûʲôɣԸһƷʦбҪõⶫ𣿡
ù˫֮һ˿壬СӾͨˣҵûԳ֡ǳ·ȡһе֣
ͼȻܹ󣬵ע޷ֲص㣬׼ȷָʾɹıܹһЩȺԵޣһ·ȥֻֻεޣɵľͽˡ
ֽһֻ·ޣСҲԭڵȡŽǬС
һУٴνͼóϸĹۿ
ʱСײ֪ڳһԾͶļϡ
еĵͼЩĴչȥڣδһ˳ͼһ㵭ķĩʼɢ
üͷһ壬סϽеĵͼӵ˵ϡǬָУóһŰֽЩ۳һռ
Ժ֮еöɫˣ˳ʶӳϸķŰֽ֮ϵķĩɷ̵ֻ֡ҩʦеˣѾܾûʹùˣ˿̵ó
ջʶֽӵ΢΢˿ֻһЩζķĩ
ҿǶҩǵĻھˡ
ǹһĨЦͼ¼˵ⶫԶ˿ס
ʶɢܣһ·ȥΧ˰ڵоȫԺУһһľһЩսߣȫӲȥ
Ƭ֮ȥıؾ֮·ϣʶӦӰĿԵǱΧĴ֮ϣӰȻС


143 ɱ˲
ϵ˿ĲȫСĽסˣһʱž˼㡣
ص飬֮УȻһ˿˿ˮвһƷʦѣòôš
ĻԽԽӰвĵʮšˡߡ
ȥ
һʱе͵ĳǰ˳ȥӭǣƬ֮һСɽǰСͷѹȥ
һ¡¡ľ죬䵽ϣ濪ʼͣΧһЩľֱƵ
áһԳֵ˲䣬һӰͻȻʧˡ

һ߿ӵĲҽڼžУԵЩֲ
屻أֱӴϵվϣŵϵ飬Ҳһ
ҿǰܵɱҪȻ⧲֮£϶УôĶѹҲܡ
Ͻ䵽ϣҪٴμȴڸᣬһԾϷɱ£һŭ
â˸֣ӰǰԥĿٵĳε֮ʹ
һƬ磬ɵȴȷҪ죬һæ˼飬ٵȥ
ˣﵭһЦһףâشܵĽŵף㼯Ӱϡ
һ˲ϹʤûͷųӰе֮Ѿ貵ҫ۶Ŀ
ǰ͵ĿһڿлһƳɫߡ
֮ϣĵâ˸
֪ѾܲߣȫԪĵʹγһԪ֣ҪӲӡ
֮ľ׵ǰҪǿ˲֪٣ִ֮µĻ㼯Ԫֵ֣
ڣ
ؿڵԪֱӻâϴŵĻƽսһĿӣȻݺݵǰһɺ˿ڣѪȥ
ֲĵâѸڣڵľдݿһ㣬ͻͽڵԪ˲ңʱʧȥ˿ơ
նһ𣬳޻ε̶ֱȥһ̾Ҫƿš
¶ֵı飬˵һ˲뵽˺ܶࡣ
뵽ʱǷݼ뵽˽쵶֮ʱԼµԣһΪǿĵ͡
һкܿûʵ֮УЩʲˣżԴΪܿ͵ǰ档
һȥȥŵϣԽԽã֪ʲôʱԼԣ䵽
ͻȻɥķ֣ԼͿҪˣһսȻûаγֻ뿿ԸһƷʦ
Ŭ֣ҪγǱɸոӰ壬ǰ˿ڴȻһƬ
εһ䵽ϣûаγתۼֿ콫ö飬յС
׷ʣˣ˲ͽˣǵΪǿɫŵĲҰһƬͷܡ
֣
һһɫľƴһֱӽ˵ĵڵϡڴʹ֣ԭزֿźɫľճȭͷ״
䣡
һվߣ޴ĺɫȭͷݺݵĴȥҽһ屻ҳһ࣡
䣡䣡䣡
죬ɫȭͷ֮ϵ£޴䵽֮ϡ
治ͣĶԵĴᣬͣҡΣðֹ֮ͣҡڡ
ֶۿŵϵʬ壬ʬϵĶѹθɾٵ뿪˴˵ء
ղŶ̫Ѿв߱ˣڷٵĳ߸Ҷ
ȥ֮ûãһ쵶ŵӸ˹һ񱳵֮Ϻһİ̺ۡ
ԭЩ۵ӣԵޱȣŵϼ˵ʬ壬ɫû̫ȡ
ʬѾ˺ܶ飬ԵЩģѪȾѪһƬ˵ݡ
ڵϷһᣬҵһɫƣƵд֣쵶ŵ
Ȼбɱˡе˫֮¶𾪵ɫһ˿ײıϡ
ˣˣˣ
һܽŲڶ쵶ŵӣȺ˹ŵ״ҵļˣжǴʧɫ
ǻˣǵơܿҵǵơ
ӵܣȻʶˣôңжЩ塣
ȺһŽ۵ӵܣ߽еߣƵ̵ֺһ¡
漴Цû뵽СҲˣһΪӳȥˣ·Щ˲ɱİɣţľ֡
ЦЦĿŵУЩŲʵȫûн˷
ȻҲˣνŵʮУǴŰô̫ϧˡ
֪˭µ֣Ȼ쵶Ƥӵ£ɱŵӣ̫ˣȫ쵶
֮˱Ϊ˲٣һӲˣڱˡ
ǽ֣һȺŵӣ׷ը˹ҡͷ̾ϢҲаϲһտ˾һ֡
쵶ŵӵĴŵӣ֪Ҫ϶ٱÿ쵽ʯŵӵʮ
һлĸָиָ߼似Ʒҩѡɽ֮гҲȫǵ֮пԱ⡣
ÿŵвȴֻʮ֮оʮּҡֳڶߣ˵ϢоȻϲ
·վеƣԱߴŽ꣬˵׶ԿҪҷһ𣬷ҿ϶ɱ㡣
˵仰ʹ뿪˴˵أıӰЦһƶӵܣŵʸ񣬳롣
һߣһ֮УֲһС͵һԻϸоеö
Ȼӭǣ˲һСɽС͹Ŵ˵дˮǿϢе
һر𣿡еЩɻʵɽʶ̽ȥȴûиܵκƺ͵ϡ
һرĺۼûУ˼ʱԺͻȻһ뵽ȫϣһַǳϧϡ
ǳ
һĵر˵ʯĥɣЩ֮ʯĥ֮󣬻иָЧ
еĿƾٻ޾֮𣬺쫷磬еȻͿܻһƬСأеٻǳ졣
ЩǳΣʮ֮ãʱ䣬ڽгʵ͸ֹߣһЩֵЧ֡
һöǳϲ˵ΪȫϣйȷļأȻֻһʴȷȷʵʵĴڹ
ǳȻЧһһͬãǾǿ޸رʹǿ͵ۼر޸


144 
ǬóСɵͭӣʮصƣһЦЩӦÿ޸ˣĵƣպ
ͭӷŵֱߣʶǳƯ֮޾ɫĻ棬ʼɿת
ಣ
ϻˢһ´֮б˳ǳֱȼǳӲȼߣһ㷲ܽڻ
γ˱ԴҲҪ¶۵㣬ǿڻ
ʱ仺Ĺȥʱ֪ˣɫеǳû˿ڻļ
ͷ֮ȫǺˮδδͣ£֮пֲ¶ȣӳյͨһƬ
飡
ӵһö޹ʯѾӵĵö¼ʯˡ
ĳʱȼգԪʵڵľ磬ҪȥڻǳʵЩļˡ
ϵЩߣǵԪӤ֮󣬲ȥڻǳϾ֮һĵرûô
ȥͷĺˮвû̫ǣͨУĿ㿴ϻеǳɲͣš
Σ
ʮ¼ʯõ֮ʱǳڷ˱仯һʺѪҺ壬׼õƿ֮С
ʱǳһ״ƮĶ飬һֲİֱӳ˹
ص飬ÿһǳжмĴ棬û壬ֻ˵Ļǣκ似ûЧ
γɣ˭Ҳ֪ô£ǳĸֹЧһ㣬޷óȥ⡣
һƬȻû̫ţϵĳ֣צҪԺ֮ʱ
˫֮УͻȻââ飬˲佫̴һɫɢȥ鲻ͣİţջΪޡ
âÿδ󾳽֮󣬶ȥĹâһֱ֪ʲôá
ڤڤֱâר˻ǵ飬ΪͬĻ棬ƺгֹ
ڴ㽫ǳڻ֮ʱʹ⣬̧ʦľ磬âɱ顣
Ȼڲǽ׵ʱΪ飬Ҳûİ취ˡ
ʧ˲䣬ǳҲڻϣһ£ûмŲ鿴׺
ֱӽϵĴƿõУԻСɽСǳ֮󣬾ȻֻʮʺɫҺ塣
ણ
Һ建ĵͭӵϣɫεһ䵽ͭϣ˲͸˽ȥԵЩ졣
ʮκɫҺȫӿ֮󣬹ͭɫϣųѪɫĹâˢһ£̷ɵ˰֮С
һͭӱ棬һֻεڿ̻һ㣬ͭȱں©Ĳ롣
ĺȻ֮֮ͭϴվԱ˸е̨ƽޱȣ¶һ˿ϲɫſеͭӵȻϹʥʹùر˷ʮö¼ʯ

֮ͭһϣһĹӳУˢһ£ͭӱһ˸ߵһƵ
ǳƽͣվͭӵ·оոսƷʦľ磬֮ȶ˲١
ͷȥͭӵڲһƬڣޱߣвɵһƺһСء
ԶܻСصرѵһȱرɣüͷ΢壬ƬĿռ䣬Щɻ˵
һɫ죬зɳʶˢһ·ɽƬɫĿռ֮С
䣡
ǰ綸Ȼһ䣬һ޵ĿռǰĽǸ˺ɫ첻ͣĳ·ȥ
飡֪½˶೤ʱ䣬ɫˢһ£֮вȥһƬضʱܻһС翪ʼ˳أϵӳ
պգףСܻľһƬϹʱڵս
֮ϣͣţЩеͷۣŸƣƾն
еżƬһƯڿУ˫ֲϵĽӡһص
ڸԶĴ֮ϣϰɵӰͷ̤أ޾ĺͷ㼯һ޼ʣƵޱߡ
⵱УһЦЦ֮гŵĺѪԲסΪ֮ڡ
ͷһ޴ͭӣɨķһȦȦۿɼĲƳ֣һƬա
ݿһ㣬˲ֻ֡һ̤ضɽҡ𶯣ɽ顣
һץֱָһ£еЩӰһ׵
վԭأжȻһȵ˵֣ҵļ𣿺ÿֲһֱ֮ƿƬռķ򡣡
Ƭս֮УһͰ㣬Щźħ߹ȥûпһ㣬ֱӳҼɱȥ
Ҽ޵аĴڣͷͭһ֮еĹȫû˿Խ
ңԶԶŵӰ֮УһĴǿر𣿡
£ɫľӰɱ֮䣬سɴ磬գ۾ҼǰΧɢȥ
һ죬ռ֮һĴ󶴳֣ͣҼһߣû·硣
սʱԽԽһѷ֣ڵֵסƳ顣
һ»һСɵͭӣ֮е䵽ĽűߡҼѪЦһȻըȻѡʽ
ը˲䣬ϹŵսҲʧӰ٣ޱ޼ʻĴ֮ϣֻһСͭӣ֪ոշһʵġ
ͭӼϵĻҳõһʶӡ֮ͭУ沢ûλҼµӡǡ
ͺð˺ֱܶ࣬ӽʶ棬ΪһӡǣⶫںһȻźɫ죬ƿƬռ˳
ɫУʶ»صڣٴοеĶӣѾһ˿ϵ
һУ޴ͭӻĴָС䵽ģ૵˵ӣǿرֽ֪ܷӳɵ
ͭջǬУֱ߳ƬΧ˾϶ޱֵķ֣Ǵӿгһ㡣
ף
һƮ̾ĶУɫһʶȫɢȥ֮ǰ͸оӳȥƺһֱһӰڸ
ɸоģ˿Ʒʦľ磬֪ǰһָֹоǿҡ
ʶϸɨ˺ü飬ûзκӰɻĵѵҷӦˣҪˣӦͱҵʶ˲Ŷˡ
ҡҡͷջ˼һۣǰȥ
ʱС׵ӰԶ˹ϵżҩݣױƵǰ
ӹһһЦǼƷȱݣûдժģû뵽С׵ǰŪˡ


145 Գ
ȱѾõˣӦþǰСױڻУѾ쵽˱ĵطϹˡ
Ƭ֮߳Ƭ֣óŵͼյͼıʾǰһɽ֮ϡ
ΪޱԳػһŵӣȻ֪ƷҩݵĴڣҲҹժᡣ
ֵ߳˲䣬´ϣĿȥ۾ѾԣģһȦ߸ߵɽڴѾȵıԵ
С׵ԴԸĿУŽ˻ѪС
ʶǰɨȥûпޱԳӰǿ˼ͷСıԳʵոĽףһͣЪš
һˣﲢû޵Ĵڡ΢΢̾˿׼ʹ뿪תһ롣
ȻˣȿڲҲ߲٣ôҲһƷҩˣʹòҲܺõļǮ
ͨ㣬첽ǴɽڱȥҪ֮ʱһд˹
ͣ½ŲԴȥһɽ֮£һ߿꣬һ޸ڵֵͷԳĹ
Ǵɽ֮ϣһСӰϱһ¨
ͷǰһɽУһ亮ӨĻꡣ
вɻѣطǰʶɨģûзߵӰôԵ޹ʶˡ
ٴνĿϣķ֣˾Ȼûֻ꣬Ϊͨǿһѡ
ѹԼǰûзǣѹͲߣûԪĲֱӱˡ
ͨˣܵʲôЩֵ˵̫Լˡ
ɽϵŮѾʵ˱棬ֻһͿժˡ
ˣ
ɾʱһͷԳ̣ͻƵǿķأɽϼԾŮ
Ŀ꣬˫һƬѪ죬˵еľ޸͵ͷԳȥ
Գһͱܿ޸һžǰһ̽ŮݺݵȥŮͷȥɫŵòҰףһֱӵȥ
ϵĿ꣬Ϊû˱ֱӱͷԳĵڵأһ˲ϵѪܵ˿ڣҲ̶á
׶ݣ
һ˲ߣӰ߳ĵâһ۳âֻдʦʹõ似
ڣâݺݵһͷŹǿıԳǲһԳֱ۱ֱӿϡ
֮ϣȴһ谭˵м롣
ûнնϣ΢΢Щ⣬ֱ۵ıԳʹİһԱͷõıԳ
ڵϵ꣬ð׹⣬Գ֮ϴź磬ݺݳĹ
΢΢һһ״ۼ֮ϡӰһɫĻߣ֮ϵâ˸
˲ͻͷԳؿڣâ͵һͷԳ̱ɳȥ
ûм׷ѾнСŮзɳһɫսˢһ¾ͽסǵŮ
ɽϵıԳһ£εһӰĩ뵶֮С
֣
һźɫľƾճ֣޿ƥеһ£ֱӽԳĽɽ֮С
Ϊȭ
ɫľ֣һǧ֮ݺݵĳɽϵıԳȥ¡¡һ첻ͣɽ𶯲ѣʯм׷׻䡣
ɽϳһ󶴣ǱԳݺݵĴ˽ȥһ˿Ѫ徹Ȼûбĳ࣬
ǼӲüͷ΢壬Ŀڵ
ӰˢһֱӲڵϣó乭Ԫ
һƱڣǻҹգһ£ıԳݺݵ˽ȥ
Ԫ͸˱ԳĲӣֱӽ䶤棬ӱԳĲˡԳܸߣͷԳ״æתܡ
ĳһۣ칭öԪţƿת˲
ͷԳĿڣһĿȻһ˵ϡ
лл֮˺۵꣬ŵлվߣһװ˵ĸͷȻһͷ
ףǳҲȥֻ˽ȣ΢ʣ궼û۵ߣʲô
һ֣ɫСɹĽ䵽ϣϵСŮϽȥ
ϵ˺ۣѪܣ䲻Ļ϶Ҫܳʱ䡣
óöѪݸһöһöڷϵơ
ҡͷˣⵤҩӦúܰ˲¡
СŮȴ˹һӣϹ˵ôصˣƵĻ϶Ҫܳʱ䣬ȫ
һЦɫսУû˵ʲôֱ뿪Ƽˮ֮꣬ͶѣûҪִ̫š
꣬Ҫȥ׷Ůס׷ˣҲǾ鷳ˡ
ΣֻҪȥŮѪ飬Ϳڿ˿֮ϡ
ȥ󲻾ãһ첽ˣ˵ĸǰ
ϵ˿ڣæʵô£˽̳֮ȥķ׷ȥ
ӦһӰٵĳϵϢǳŨңʵƷʦľ硣
н䱸ͣ½Ųת꿴ͣϽǰ磬δ̸µĸմҵλѣպұػỹġ
ٶһϿҵĻĽ䱸ЦҶ֮ͶѣûҪôء
ͬʱҲϸĹ۲Ƭ֮
аȣƷʦʵȻɵĸߣͷԳ˾Բ򵥡
Ҷ쵶𣿺û˵֡ʵ
һ䣬ɫƣˣʱ쵶ŵĵӣѹֻǲˡ
ǣǲáûҪʵĴ
˽һᣬͨˣΪʲôҪˡÿ»Ὺһλûʱ˾ͻǰڻꡣ
һֱ߳Գ֮¶ժ꣬ǰֻͷԳԼֵϻβ֪ôóֻ
õһҪϢǴ˴׵ޣ粢û˵ֻǽ߶ѣвһϲ
ֱ֮ʱҪ͸ö¼ʯΪȻܣ˭֪ܾˡ
һС¶ѣܲôĶݣҲĽύˣպǽţ˵Ҫ˴򽻵
ֲϽܣҲ飬ȥԵպһᶦ
֪޵Ϣûмȥˣ˽Ļȫȡֳ֮Ρ
ǶڶеıԳ˼һᣬǽϵͷԳеڵȡȻճһѻҽ
һУż⣬ɵɽϵóСԳʬ̧ʮöƷԷ׭Сĵʬĺ󱳡
Ȼ¶ڣҵһľ֮УϢ


146 ȸں
֮һصĽŲԶ֮еĺһӱĸӿֲޱȡ
ˣ΢΢ЩţҳϢ˼¡
ǰһɵĸߴԳҰУųİëһ㣬ֱߣԶԶȥпܽΪһ׷ߡ
໣
ԳܿͿɽ֮ϣͷԳһŭ˫ѪһƬڵ͵һת۾ɽ֮еĶС
ÿٶȣľԳٶȣȫ۾Ȼֻһģİ׹⡣
ڵˣľ֮Уƿٵһӡһ
ǱԳֵ˲䣬תͷȥŭգɷ衣ɸҪ֮УȻһ貵ޱߵĹâ
һ춯صıը¡¡ʮԷ׭һըѾ۷ؽƻӿֲ
Գʬ嵱ը˷飬ҵ˲ͽԳ˸߿֮С
ʵɽڣȻһ̮֮ϲסĶʯæˣܿЩʯ
ˢ
һӰٵ䵽ԣ˫ſޱߵĺӣצ֮ϣŨŨĺݺݵȥ
Ӱһֻϲİ䣬ʮöƷ׭Ȼûиʵе˺
ε
ʣӰ˵ͷų޾ĵⲻͣ˸յ裬žİᣬס˱Գצ

Գ˶˫ۺͳȣֽŲã´ܣٶȿ쵽˼£һģİӰͣĹ
ԽԽĸее㲻ԾΧĺԽԽءÿһеޱȣ˫ȺӲһ㡣
ڣ
ԳֽһΧȻ½٣ʱУ˫ֱӶסˡ
ƳᣬӰ˸ĵֱӽУһƣץԴ
ǴźƷǳչ֮СԴУӤһ㣬ֻҪһԽͻѡ
ڣ
ǼƣҪץԴ֮ʱ֮УĻֱӻһɺӿ
˳űԳֱۣӵȫʱԳʹвѣΧĺ˲ͱͱɢ
ڣһӻظٷˡ
֣
ɫľ֣ƾճ֣һץסıԳȭ˲䣬һɼǿºɫľƲ£
֣֪ԳӲޱȣҪɫľ֣Ϊȭ¡¡ֱӴ
ͣ𶯲ѣǱԳֱӴ֮Сֶͷ֮ϣһ¶ͷĺˮ⴫似ģһ似Ҫ̫ࡣ
Ȼ䲻˵˱ԳҴ⣬ó乭Ԫ칭ң߶ȼС
֮ϴһǲǲԵĸǱоѵҲ޷ƵԳǲ
׹һԳվܵ乭˲䣬μתһ쫷磬һSе·ߡ
ಣ
֣ʶڵһʱͱڱԳؿڣٶж죬ⲻ˱еĽ
羪ԪһǣԳ쫷磬ֱؿڡ
ǲ
ԳĿڳһסһԪ˼Ҳǰֺűεһ
֮Яľ޴Գĺ岽ŵϵļһݵҾͲ޵ķ
һԪĵ˳һʱ֮УǼ
۱ԳǴӸ߿֮𣬻ǴͲǰһʸ羪һ㣬ˡ
գ֮䣬һٶԪֻƾ֮Ļ乭ǿڶоЩԲ
ǱԳȴûʲôһ㣬֮ϵµԪԳƸ߰ĳ
˫ɣһֽն
ԪѾ꣬乭һ֮Ϲâʵ޷һֱӶϷɱıԳ
飡
һһ޸˺΢΢ȣ漴һϲԳеվûǰˡ
˫ɣǧ裡
ǰ͵̤һһԾڿзٵı任ţһ˲ٶȿ쵽˼£ĵâ֡
𣬱Գ˫ƲϵĴţһһޣһڿУһڵϣٵƶš
֮ͣ𣬵ཻ˲䣬һɹӴŷΧγһӴɳͣ衣
ȵ֮ʱѾһǧ൶Գϲͣм¡ȫڵϣԳǰֱϻк󱳣һʺ˿ڡ
˿ڲȴʵʵƿƤ⣬Ⱦ쿴ѩ׵ƤëЩοֻҪٶȿ쵽˼£޷˼ĵط
սôãԳϲʱֵĺһʲôĹܵסʱˣս˲١
˫ɣ
ԳĻᣬٵʹһö¼ʯڵԪ˲䲹ԥʹ˫ɣԼǿһС
ڵҹĻգһԲ»һӰֳֳ߷Բ֮£Ʈ賿ˡ
Ȼǲ⽣е⾳Щӣϵñ־ģ֣ѾһЩĵãڽȫˡ
ˣ
һϵӰҲŴȶ죬ƺƵϵ£ңӦܻصͣ
гſгϮıԳҡҡһָϵӰ˲ͬĶ·ޱߵƿ˿ռ䣬Խʱն
еıԳһ£ȻĪıһֱ׷˳ȥڵϲͣķš
˫צݺݵĲڵ棬ûָͣڵ죬ĺۼð֮ͣ
ûվһֲѹƷ·˽һ㣬ϣɪɪ
ɲ⣬ɵһɽӣ
һ춯صľ죬ϵӰһڿԳϣԳ˫ƽ棬޾ĺͷųȥҪסһ
ȴһֱУ֪³˶ף֮ϳһζڡ
ҹĻʧУڵĳȥеͷۣҪǱԳôˣʬôŪ
ͣ
֮ͻȻһĺ˲佫涳סγһ⻬ı档
Žӵĺüͷ΢壬ˣоȵѵԳû
飡飡飡
֮ϳѷ죬Ȼ͵ըĶ˷޲ķȥ֮һѱм
ƽ֮гһ޿ӣͷԳվ棬ԭѩ׵ƤëʱմѪԵЩǱѡ
ŭһ̤֫أٵ˳Ѫ˫ۣɱĿ
ϵɷſ޿ڣ޾쫷һ㣬ӿĿСХ˷˷֮£ȻƮ¶ѩ


147 Ľ
ĺ磬ѩһϣޱȣ˫۲õ΢΢ֹѩźƮС
ڣ
һɱԳľ޿֮һ۵ıߣǱŨ˼£ֻһǰϸС
еһвɲǼѶӼ뵽ǰĹǣվûм
ܣ
˸ε׶ݽһСıߣȴֱ䴩ܣһۿϸ
ܻɢȥһѪؿӿЩֵĿ˿ڡǱ̫С֮ʱûиܵʹ
ǰ˿ϸСޱȣȥѪȴˮͷһӿ
ɫ԰ףͨһӰ壬ϥ˵ϡͳһöѪ˲˽ȥȻóһöѪ飬˿ϡ
ɰ԰ĲѪһȴʧȥãؿڵõ˿ڣһͣƣ谭Ҫ£Ƥ⡣
ԳߣǷȫԭϢ˺ܳʱ䡣Ż֫ŵأһԾ˶
԰׵ϣ¶һ˿һöɫľ˳ƽʨƾճ֣СɽһһֱӽԳ̤˵ϡ
ƽʨ׳ǰ֫ݺݵĽ޴ıԳڽ£ϵššȥ֮󣬱Գֹͣ
̽һʶоԳȷʵˣһǰ˿ڣڻѪѪԻһ£ûǰǰӿ
˺һ·˿ڲסȻ˱ԳԱߡ
˺۵ıԳóһĶ̵Ӳ滮壬ʮˣһâ
ʮԷ׭ɱԭ򡣡˵ȻļƷڵȡ˳
ʱ֮Уһƿ֮һ貵Ľ
ŲæĽڵǬУеЦ̲סˡ
ǰʶȻɨ˺ܶ飬ûв鵽׷٣ȴһֱһۣ֪и١
ԼʹڶսԳؼʱ̣ҲһЩɱûʹʵΣƽʨǾԲʹõġ

һڷɳƯͷ֮ͷ¡ǵֱӱ֮סʧΡ
ż⣬һԾվڻƽʨͷĿˣһߣɺĻ˳
żҼʹгżҵһ䣬һʵѾﵽƷԲ硣
֮ÿһС磬ߵʵɱӣһƷԵֵʮƷ
濴ͷĶӣֿ˿¾޴ĻƽʨɫԵЩһ·ǰ˸ľʵ̫ˡ
һţϢ似üζ˷ˡ˻ƽʨѾܳԾˣû뵽ּһǿķر
ĵ𣿡
ᣬȴޱȣվԭأһơɢȥжӺͻƽʨҲҴ⡣
꣡
ռžԵ·磬һƽʨ³һɫ棬ųȥ
ͣһɫĻֱӱ룬Ա߷ȥˢӰһһ㣬ɵԱߣѾǰ

һ֮Ӷһ㻬䣬ûüӦ֮ʣԶסһ
գ֮䣬ͻӳ˼ٽٶȿ쵽۷壬ȴÿһζµ֮סˡ
Ӳǿķرȫ飬Ҳܣ¶򾲵ɫһ

һĵһܵȥ׵壬̱ײɳȥ
ͷųȥоͷĿѣвɴ󺧣Ͻֹͣȱرվõʹ
ŻƽʨշԾһƬ𶯣Сɽųݺݵѹȥ
μתڿпٵı任ΣŹͬʱһ貵Ľͣĳȥ
Ŷӵڲ֮أ֮ͷ½еĹȫ档
ɽն
ͻȻһ֮Ϲâؽ似۷һݺݵĴ֮ϡ
Ʒʹĵؽ似֣Ҫǿ˺ܶ࣬еĹһ֮ϡ
֮ϳһڻƽʨıϣ˺üվ塣
һ֮лâһһɫĺţӿγһУͣת
˫ſˣתۼܿת𣬻䵽ϣͷĶӣͷ˼⡣
ͬʱٿŶӺͻƽʨٵڵԪǿբĴһ㣬ҪйвɵĽޱȡ
ˢʱͷĶӣ֪ʲôԵʣεһ±һСɵͭӣ
ô£һɵˣѾ޸ˣֻǵûвȫѣҵӡҲˣôͻȻˡ
һ⣬ٴƶâᣬݺݵȥ
Σϸ룬ջ˼һ׳𣬱׵ε֮չ֮ϹâֱӶһ
飡
ֱӱɳȥص䵽ϣͣķǰ˿ٴըʹޱȡ
ûˣƷʦսƷ𣬾ľٶڵϵпЦΪŶӺͻƽʨ˵һ˿ᡣ
սˣ֪شԷٶȺ̫࣬ƽʨԷԷѾ˲֮ء
֪ڸԼĿҲǴﵽˣеϲûеǵơ
ҪǣʹģҲ˵˲ǸƱɳģ벻Ľ
񱩣
´һָϻƽʨɢ޾ٶһ¿࣬Ĳסȥ׷
֮
ٴʹһö¼ʯԪ̳֮ʱٻһףͣĶų档
Ʒ˵ӣȴ⣬Щʹ˿еĻƽʨ
ûȥһ磬ûʱѾü׵УƤڣϵͷȫԵǱ֮
汻̣ȴް취˿СɽСĻƽʨٶȱ˲٣Ĳסûа취ȥ˼
ˣ񱩺ĻƽʨҲֲ˶೤ʱˡһЦһɫս֣һԾƮݵȥ
ʱĿһۣƽʨ΢΢Щϧƽʨ֮󣬾Ҳû취ʹˣҪҵϺõĲϣͺˡ
֮УصԼСԺ֮Уȶ׾Ĳͣתš
ؿ֮ǵϸС˿ڣһֱûϡʼһƣܽȥһΪѪ


148 ͵
׵ʦ֮ڵȪһĽӣССҲ˲٣ڽ֮Уǵķڡ
ĸܣĽӣǰԪҪ˲٣Ҹӿȣ˲١
ڵԪһ죬Ŀ£Сĳǰ˿ϴˢȥһ˿˿Ʈ
ɫһϲ⺮վǿģҪȻĺް취ĻѪ
벻ǣϸС˿֮ϣ̺ĺеҪĶࡣԲȣԪҹ֮󣬺ȫȥ
оȫһ㣬һһٵߵľ֮ϣͷ£ֱӻ˯ȥ
һֱ˯ʮʱ֮ʱžþһЩӶĹ֮죬ϴˢ֮󣬸Ͻҵһ¥˿ڸ֮
¥֮Уʼͣ˼ţǰǰǣϳģԿ϶ǸƵˡ
֮Ǿҵ뵽һܣ᲻ΪޣԼ֪ѶˣĳЩȴ̲סҪһݣֱӽԼ
ԽԽÿܣصһӣЦҵҪ˭ⱳ󣬸ˣǹ
ʣ첽ȥǰߣʶͨһ󣬾ʹ˽ȥ
ڽӼͣʱֻܼƫ֮еȴһ£û˵ʲôȥ̴֮ǬóһСĵ
ʹָΪСһ£ֱӳ˳ȥʶ档СڿУųһȦڴ֮ҵ˸ơ
֮УżҼ˵ţżҼЦٵһٵ˼ϡеĻȪݣʮꡣ
ĳҵΪͱ۷岻ܶˡɸ۷壬ڶʮǻҪӲ֪٣һʣֿһˡ
żңüͷһ壬ǵǸżһСĵĿŷ񣬷ɵĸǰһ㡣
˻΢΢һЦϣĺˣ֪Ѷ˵ģҸʵɲˡ
żҼһᣬյϢѾɳˡ
Ʊɫһ䣬еĲ豭صķŵϣϣҪǷܵˣҲ𣿡
ЦģܵˣȻǵĺЩⶼͷôҶԼ·
Ʊɫһɣĵ֪УһҵѰˣŵָһֱϸΪԴʮֱ׼ҪҲһ
ŷϵļƷٵƱԵޱȣһٶʮˣԪ޶࣬ٵ
ͣ۷徳Ѿܶˣǰʵľ磬ͻữһ᳾ֹ֮·ϡ
˵Ĵڣһܹ𣬾ѾҪˡɸƱȴ֪㲻ʲôվԽߣԽоԼС
Խ֮һ;;Խִţʻһѳ֮ͱ
ƱԺ֮˼֮̾˿ڿڵֻܽ˷ŽƷˣһ¡
żҼ˴˻¶һ˿ϲɫЦǾͳˣȸˣȸµϢˡ
żҼߺ󣬸ƱװٵƿзĦţϾЦ⡣
뿪æСĸƬ֮Լңƿ򿪣ϸ
λܵѾƫ˺ܳʱˡһߵ
аһԭôãȻڲͨϴҲǵϰ죬вɸӷŭ
Ʊ΢΢üոտʼȻʱֻܵˡٵϣ򿪷ŵ߰ɣ
Զ֮ʶӦеٵƿΪųţûдȥ
Ҫõˣģһ㺦ˣʲôһԥֱӿС񣬴ӷͨڷ˽ȥ
Сȥ֮ץסϵٵ˴˴ķ˳Щţ±˿СƵĺܸߡ
Ƭ֮Сһ·оյķɵУæջΪľͷСٵֱӷŽǬС
ոһУƫĴžͱˣƱЦģ˽Ҷֶˡ
΢΢һȴǲ䣬ݼǰҲɱһͷױԳ
˵ͽԳʬֱӷ˳Ƶɫ΢΢һ䣬ȻʹżҼ֪ϢۿЩš
һƷʦȻɱޣ治ţٴοһȻƷʦ
Ȼ׾ˣڲŷֶ׵ʦˣϲˣƱЦȴЩϧһ˲š
ĲǫĵҪллǰУǺսҲ˳Ľ׵ʦ
Ʊɫһ٣˾˿̿һı飬Ҳ²ŲԼĵлл
ЩڨڨЦлܹȫԼ컯ͷ޵ʬ壬Űɣ˴ȥɽ
ЩӣҲûôϸʬ壬һ˵λСֵǰȥɽȥƷ壬ҵȥ
Ʒ֣ϵıһ٣˫֮ԵľޱȣӹƴɫƣŷӦõģҶֵܸɣ
ѾڶƷ壬ǰой²⣬˿̼˵ı飬Կ϶Ʒ϶ʲôȥ
ʱҲɣһ·˳ȥ·֪ʱ죬ǳеĸܹܣ⵶֮Ȩܴ
˵һ֮£֮ҲΪΪȴǫͣһ·ϸ쵶Ҫע顣
쵶ŷΪɽзֲ壬ͷֱפ棬ÿһµӵҪһѧҲͬ
쵶г˸Ȩ⣬ξǸķˣ֮⻹ִáϻȸȫ
ƶ⽻һ£֮еĽغܶ࣬ǧҪ룬Ļǳأ۶ͷִö顣
ҲЩϤˣ㽫еʵܹܣܾܲ彲һ£Ʒ顣
Ϊ֣ƶĻܶ࣬ȫıܿˣҪȥĵطƷ塣
ƶĺȻֹס˻Ƭ̺ЩεЦӦûк˵ҲֱӸ㣬ô˵Ʒߴ֮ڣʵףǾѹȽС
ʵףеһЦûʲôˣ쵶ʵӦˣô˵ָ϶Ǵ´ˡ


149 ˣ
أʵôһ䡣
ƶûκԥĻشڣĿǰӦʵǿҾҲΪҡ
ȻˣеЦһ£ҪȻҲֵһöٵˣٵ֪Ʊʲô顣
ĺԺ֮Уƶ컺ͣ˽ŲóƱǿƣſһĵա
Ƭ֮ĿУƽ֮гһҾӨ͸񴬣Χɢ˱Ƕ֮ƶ
⾹ȻһҴ͵ϱõϹرȻǹԵرҲ˾ޱȣϹʱھǿˡ
ı˵漣ҲΪԼĶӣ͸еƲѣڶ֪ë
ƶȵıֺ⣬ڵ߰ɣ
˵񴬣ƶ콫еĽɫһӣƮ񴬵ͷȻ󾲾ͣڿвͣתһɫϢɢȥ
񴬲ǸƵ˽֮Կɫսǰ㷽㡣
Ƭ֮֮ϵ֮һ쵵Ĺâ⣬öĸ֮ٴವһڿնɡ
ƶ߽ڲķȫǰӵһǣһѾ׼õľƲˡ
ʵľƱ߽ͺͺɫսвɸ̾໹һ㡣
˳ž죬֮󣬷·оһƣһɾ޴ѹæ˹ֿ
ƶ״æ£ɲҪֻֿǵһƣ滹ʮŵһǿһҪֿᱻֱ
ųһ亹ϽչڵֿƬ֮󣬸оһ㡣ֹʮƣƶ߰ɣˡ
߳գڴͷ֮ϣΧƮ衣ȥһ׳ĳУ侪̾ѡ
ΧȫǸƵɽ֮вʱַ񻬹ϸȥٷ棬ˣʶƶˣ·֮ʱ΢Ц⡣
ܿȥΡƷ֮ϣɽֳȺɽд䣬ӳŵջĹŴȺǹ·أεضֱʣ֪߼Ϊ׳ۡ
񴬵·һ⻬ƽ̨һ޴ɽ壬˸ֱƽһ㡣ƽ̨֮ϣĹһСҲ޼ˡ
ƶ쵭Ц쵶̨쵶ܵҲڴ˴쵶ĵĵطˣҪȥǼϡ
񴬴˵Ļ½̨߷ȥ̨ϵľǳ֣˿̾ˣԸԵĸ̨ܵӴ
һ¥֮ǰͣȥǰȥ¥֮һɫľϣдŻƵԾĴ֡
˴֮ȥƶʾƱĽɫ֮󣬴һ·ͨ˽ȥ
˶ϵƶ죬ƶЦһһӦˡ¥֮Уǳ㣬ϡȺԵЩ塣
ƶЩĴŻƵеĲãܵľǽ֮ϣкܶ侭
۽磬ľǽ֮ϵ̵ģȻкܶ඼׸߼似ĵؽ似
֣ұȻϴˣǷҵľƿɻûϡǰһˬʵСһ´ӻ˹
ƶڨڨЦ½ּãǰ칫µģҪһˡ
˵꽫ƱĽɫƵݸ½쵶ƣһ˵ݣһ˵ĵλ
ͨĵľʵƣӵƣŵƣźĵǰ׽ɫơ
ڽɫƣֻзһȼ˲ŻӵСƵҲǳ󣬺ܶʱ֣Ʋ˵
ƱԼƣƶ͵Լǰһ㣬ƶĻͿĻ
Ŷ½ӹɫƵϸĿƬ֮ƶĿλСֵܡ
ƶͷܵ½˴ĵҲǻƵʷĵҶƼߡ
ǰ½ЩԾ½ʵʮ꣬ĸоȴǳֲʵɲ⡣
Ҷ
½ЦͷʵҪƼɣҲֻȱҵǼһ°ɡ
ƶɫ˶٣Щε˵ƼƷ壬塣
Ŵԣ½ϵЦҲסˣ漴ӦƷҲʦ㣬ǰպߴ߹ˡ
ϱ鲻䣬ڶ˵һ֮УȫһһŵܡܱһܣҪ࣬׶ߡ
ָıţܵ棬½һţһɫ鼮Ʈ
ƶ콫ϵ˹ȥ½һۣЦʮͿԴﵽƷʦľ磬츳ˣʦӦˡ
Ǽ֮½Ŷ˳Ƶ¥ȥƵҪ죬һ͵Ʒȥġ
¥֮ϣ½ųһֻŸ룬ƶԱ߽͵ȥ֪ͨƷķ˹
˵ĶܺãĵȴţƬ֮߷һֻɫķһ׿ԽŮӡ
վڵ£ֻܿһģӰҲܸеŮӵľ绪½գЦˡ
һУ񻺻ͣ¥һɫ۵ŮӣýݵĴ棬
ۣ߳Ůӻ𱬵ĺˣɡ磬ů֮ϣǳŮӵķ飬ûаŮɬ
ſŮӣаһƾĺǰլеļƷ㡣
ЩԾǣŮƣȻһöĿĽɫơɿ䣬ȴԲʮ꣬ʵȻﵽƷľ磬ӦûңԶ
쵶УûиҴģѵŮƷķ˲ɡ
ɻʱŮѾ첽˹һ֮½ԱߣֱӽϿ
Ҷʮ꣬Ʒʦľ硣ŮţȻ½½ʦܣ㲻ڲҵİɣÿҪˣ㶼Ū
½ЦûУʦξԲǣǷƼˣŵƷ塣
ѩܵģ˵峺˫֮Уһ˿âȻϸĴ
ʱһеһɱӶɱǳɴֱӣֱȥ
ˢ
һЩȵĿ⣬еǱָһ׳СᵶȻʣһƺâſٵ
µٶȺܿ죬ֻһƺ˸Ѿǰκ˼һŵƣ˫ֱһ
ǰƷķ˿˲䱻ɵĻ䣬ĳŵ֮¡
żڵһ㣬ʹƾ󵹷ɶȥᣬϽӰ˳
¼ѸݵķӦٶȣ˫۵һ˿ȣһеСᵶһڿвͣĻص


150 ʦ㻹ʦ
¥֮ϣеı̲סŻζţҪѳȥӰ
ЩԾĵŽͨ飬Žͨ顣Ѿ֮ĵڶˣմ⾳ˡ
ԣµŽͨ飬Ҫǿ˲٣նս֮ʱԼıûôķӳ
ȵ˲䣬Ӱ˸Ѿ첽ߣеĺᵶ鳯

ӵֵϵķ֮µٶԽԽ죬ѾֻܿģĵӰֻƾŸоε֮ͣʹ
ÿĵаȣӦûѹʵĽ֮ϵպÿԳܵķΧ
ûм˿ĵԷʹģʲôǳ߳ĵǼ򵥵ģɨӡΡնͻ
ȫǻİ˸ȴĺ޷ֻ֮ܲͣʹóεֵ֮
ɰε֮ͣʹҪͣļо񣬶ÿһΰε֮ոƣû𣬾ͱֱڱ׵֮Ǵɡ
ٵţ£ȴǲ֪ƣһ㣬еĺᵶһ̶ûͣ¡
Σ
Ƭ֮յϣ¶ЦݣڵӦǻʵóӦϰʱ䲻
˵ߵĸǰֱܷܷӳȥѾ۵ĲУ״һ֪͵˺һ󲽡
ٶ֮죬ûаߵӣԱߵ½ƶ״ɵĴЦæҶСֵܣҪţʦֻǲһĹѡ
Թ䣬⵹Ǻܶɶ飬ҪΪ˷ֹ鱨䣬Ū١д󺹣֪ԼӦȣ˿Ц
˫֮һ˿hŭûӦٴ˹ʼĹ䡣²ڶʵʵվԭء
˫ֿʼйɵ꣬ϰĹ˽ľ롣
ŮϵıУһԳңҳ
Ƭ֮ջ֣¶Цݣȷʮ꣬ʮƷʦҵôһ㣬ȥҶǰɣʦɣ
󺹣еһͷ󣬼Ȼ쵶󣬿϶ҪʦҲ벻ԼʦôһλԼ˶ٵŮӡ
üëһݺݵĵ㲻Ը𣿼ȻԸ⣬ͲҪѡƷ壬Ұһ˺صģѩҲסġ
µڵ֮ϣɱ¶׼ʱŮҲδ̫뺷һ㡣
½֮ϣЦ˹Ҷ㲻õģƷŷԲͣ쵵ʦʵ̵ĻӦûʲôġ
պΪ˺ĵӣһԽӪҪǣʦǴ㵱ͽܣڱ̾һˡ
пЦôͦģô붼е㲻Ծ²Լѣǵʵڲùȥ
ɵͷ۽ǵɨеӰϣвһ뿪īӳһСˡ
ԼΪˣķӡǰ⿪ǰõĻᣬ¸պŽͨ飬Ϊʦһõѡ
֮ͨϥڵϣϵ˵ͽҶճƷΪʦʦȫ
ʵҲһС̣ԼõǻòҲıˣʱԷʡ
ϵɱʧɫ¶һЦݣɫ˵Ʒֱ£ҶΪͽܣұص߾ȫ̵
˵¾ͽ½ƶλҪƷļ֤Ŷ
½һЦİɣһ̽Ҷ޸һ£Ҳġ
ƶǬָУóһ̵ݸϲҶֵܰƷ£̵͵Ҹİʦˡ
̵ӹסİγ֮Ϻâ˸Ȼһؽ׻ƶ쵽Ҳá
¶½Ц½ʦܣǲҲñʾһ²У˼ܹܿһؽ׵Ļ
½óһ飬ЦҿڵϢȣ쳣ңӦѧ̫࣬޷ﵽͳһⱾƾпնһ»кô
æл˹ƾǺöǰ˵ǴϹ侭֮Уܻһ֡
ͷܴû뵽գΪΪʦ£½лһֳƾ֮ϲ
˸ǣȻ˫͵һչһ޴Ŷڿն
ƶ쿴ŶȥӰ˵½֣ðƽʱһƾҪķѿ࣬㵽ˬֱӸˡ
½תЦҲҺòȥǶ̵Ϊ񣬳֣֮ɲһĵؽ׻
ƶ̾˿Ϊ츳еϧŷƼţɱһͷޣŻŵʸ񡣡
ƱƷ壬治֪ôģ˾е֡
½¶ȵı飬һ˾ɱһͷޣֻƷʦʵôܡ
ƶջĿ⣬ڵҪӾˣɱ֮ʱֻƷ۷ʦΪ֮Ž׵ġ
½ɫ漴һ䣬Ƭ֮ȴЦƶЩ⣬½߰ɣȾȥ͡
֮ϣڿа裬µʵʦҿɲһ⡣
һЦû˵ʱѩһ½ˣҲ˼̫꣬۸㡣
΢΢һ٣ĳһŽ⿪һǣ֪Ϊʲô棬͸ҷͽˣ󲿷ֵԭΪͷѩǾʶ
һ£Ʒ干жŵӣжٳϣ½жٵӣͶɻˣ˿ѰĻ᲻һֱ˳
»ͷֵʵѵ֪𣿱ңʲô֪Ʒˡ
ͻȻһֲõԤУЦһʲô֪ͽƷ塣
һͷ󣬺ܳص˵û֮ǰЩ𰸵ȫ㣬֮ȫһ
ֻͷΣȻ֪Ʒʵǵ׵ˣû뵽Ȼһ˶ûС
ЦҲΪʲôҪΪͽԭƷУûн̵ʦ
㲻ô࣬ٵĺôбֱӿС쵶пû
ǵķҪ֪Ʊʵ۷ľˣŵķʵôܻ͡
վû⣬ϾѧŽͨģŽͨ鲢ʵҹ˵ʵǿһգվĻһֺԡ
һŽͨʦֲµˡ
Ƭ֮ǰһĹ·壬ֱʣ嶥ƣޱߣ˿


151 ƷĿݼ
ɽ֮ϣïܣдУżһȺȺĽӳһƬ֮УŶ˽䵽һɽ֮ͣ
µȻƷˣԺƵˣ˴Ϥһ¡
˵ͷʼϸĴΧĻȫǸʵľǰһСƽ̨֮ϣһƬĽ
һ˵ӣǰٵƮ˹ޱȣܿ˵ĸǰ
磬ô˵Ŀ֮󣬾ȵ˵
翴ҲһҶôˡ
¼ʶһ㶣漴Цʶ̫ˣҶϤһưɣ˳ٺסϽҸյͽܡ
оǲŵɫǰɣϽȻյͽˣ̫ûˡ
ִǲҰȥü΢Ц
ЦЦˣҶ֣ȴϤһ»ɣƷٵĿҪȻƽʱ߶ˣ
û뵽¾Ȼܣôɵ飬ʼй
һ·죬ƷҲôʵʮǰ쵶ܵһѣʱĸǳ֮С
嵱УƷܵʧһĳϼȫˣҷҲĸףڽѵ걻𣬳һˡ
ǳûˣûһĵӣЩȫߵĲˡ
Щ쵶ĵӣ֪Ƶ飬һûеɽ壬Ȼû˻ѡ
һЩʵϲҪˮ㣬սƵˡֿϣ͵ˣʮſ͵㣬һʽӶûС
ЩɻʵʲôѣƵһȫˣ쵶ȥˣֲ̫˰ɣ
ԥһ£ҲûʲôҲʲôܣعÿ֮УһӡźܴĿռѷ졣
ЩӡβƵģǧ֮ǰ׵ɣľ쵶󣬺͵ʱĸսһ
ʱˣɣľ쵶۷ʥΪսԣɨƽһɽ壬սвʥµķӡ
ӡÿһʱ䶼Ҫʥص޲ɶʮǰֵзӡˡ
˶ٵӦÿԲµˣħĸħˣȫˣһλħϱ˽ʱɽնħڸˣս쵶ͱӡ
ʵ֪Ҳ࣬ʮǰûгЩһ˽ģЩطҲɲ꣬ģ塣
еӰһѹǳ˵Ҫ쵶֪׵۴ˣԲкùӳԡ
ԭԭ׵۵ĵ쵶Ҳ֮ˡȻһ飬ˣ㸸ںδ𣿡
ָָ嶥Ʒķ嶥˵ڱչأһ굽ͷҲΡ
˿ǸҲû꣬˲һЩ룬ڿˡ
һξ룬һ֮ǰǰȥϴμĿֱ꣬ۺ˫֮ϰ飬һһʽȭ
ԱߣһŮҲĳֺ˼ȭٶȺζϸȥеǰӽȭ
͵СΣҸһλѵĺˣҴСһ𳤴ģ˶޷ꡣ
ʲô似ûЩɻʵûҲ൱ǷˣΪٳ޷꣬ұ˳Цꡣ
ЦҴģɲҪСǣһʦҲĶ֡
˵ϸϸһۣ¶ϲЦݣֱۺͽϰȡٵܹ
磬Ѿ𣿡
е㲻ڣһЦһС£Ĳ̫ϣҶͿˣҶͬˣò˾н
ϣ¶ӵЦݣĵҺСһԲС¡
ԱߵҶѾҽ㣬ΪͽܣԺҪסƷˡ
󣬾ϲĵҺСھȥæʰһ·䣬Ժ󳽸Ҫʲô飬ʱԸǡ
˵ʹСΣǰȥסɿЦСһƽʱôûôڿ졣
˼ɽȥһ·ȥ˺ܶߴĽǿյģһ˶ûС
ɽеһͤУͤԱһСϪ£Ϫˮޱߣһˮ
֮ͤУϮã϶Щ紵ˬޱȡ
ĵߣƷļҪطˣһЩƸ棬ֱܵӰأƽʱû£ñȥ
ˣҶе֣ɣôѡƣƾʣӦÿԽϵ
˼һ£ʵ棺ҪΪѧŽͨ飬ơ
Žͨ㵹ѡ˵طټ쵶ҲֻҽջŽͨ飬ŽֶͨеƮ죬̫Ժ츳ˡ
е㾪ȵ˵û뵽Ϊԭơ
һµ׵ܵܣŽͨ˽⣬϶Ҫȳ˶һ㣬ʵ˵Žͨ飬ȫģûУ츳߶ѧᣬ𣿡
һЦϽǺԼյģֻǵôѧģ˭Ҳ֪
˫֮һ˿âµŽͨȻԼյģĸоȴҪյҪǿ١
Žͨ飬վǿҪһ棬һӶ򲻳ʲôòҪִ̫ţᵢС
һЦʾ⣬Žͨ飬֮֮ѧıмİ
һ似˿Ҫѧϰ켸£ӵŽͨˣҲֻҪһͿѧᣬһĸ͸
⾳վ̫Ʈ죬öһζȥ󣬵󲻽ûѧԼУӺܶࡣ
סеӰҲЩᣬ֪Լ᲻Щһʲôòһա
ΪԼԣܹҪȥһ²УԵûУҲδԵ̫ųˡ
صסƷٵĿֵһܴԺӣԺСڰʰһЩͻҳ
˶ȥ֮Ѿ˻ƻʱ֣Ϧ£ɽпȥһζ
ûϢ೤ʱ䣬ص֮̽״̬׾ڻתΧˮһ㣬ϲӿڡ
Ũи̾ɽҪǿֹɭֱԵׯԴͷǴ춴ڣҪǿ
ѹ֮жŵľ˼ңУ⻷Ҫɽºࡣ


152 
ոսƷʦ粻ãҪ˾εȹӿתһ졣
ȫ뵤֮ǹĺˮ˲䱩ǣССڽ֮Σʱһˮ
ЩˮԪһ֮һ󣬾κˡһӴԪӵ֮ӿȻڵĸ
Ԫ͸Ƥ֮УͣǿԪ֮սٴ뵤֮Уһѭš
֮Уʱĺܿ죬۵ʱѾ΢΢סһֹǣþˬޱߵ
ۣۣۣ
һСͽܣ˯ˣˡ
½ҪȥʱķͻȻ򿪣¿ž񲻴߰ԺҪǵʱÿ׼ʱȥ䶷ûȥĻҪܵͷġ
˵ͷǸòҺû͡
ñԣҪȻ᳦θỵ΢Ц赭д˵
ôأһֲõԤУһ·£һ䶷С
䶷ǳȫɼӲɽʯ죬񷶥һ׸ߡվڵԵ൱С䶷֮䣬ڷŵķǳԣȫ
˶䶷ϣֻһ䶷УԵ÷ǳտ΢΢һЦǴһк
½㣬ʲôҪڸ𣿡䶷о˲٣Цݵ˵
ЦһЦҲѧ˵׵ĵǵؽ׵ĵҲѧ衣
Ѿµһ˵ˣе㲻Ȼǰ·ѧĵ
ڷܣûйиô˵һأ
¼ӣЩЦĵܶʹұ֤ʹʦʵ
Ҳ뿼µʵڻƵΪµͻȻ֣е㲻˵ȵľˡ
ӰǰЦǾͿ˰ɣĵֻʹһ飬϶ķڷ
ǲ
һâӰεһ˲ʡʵ˲䣬һӰϵâ˸
ε֮
쵽˼£·ȥ˽ľ룬ȳ֣Եİգ¡
ֻҪˣ׵಻Ĺƣ˲չһǿһƽ㣬ܲҲ䲻Сơ

һ֮еСᵶγʵģûпͷ֣µСᵶԸٶȣݺݵӰϡ
֮ϣһɾ޴յ֣еһ飬һҪӰӵĳ嶯
޴ڣ΢΢վ壬Ժлڻµǿһ
ֻͨһε֮һ似ٶȴȫûˡ
Щ׵ûչѣҪǸչ¾ԻĿ࿴
һǰ̤һٴڵ֮ƬĽӵģһȵ˻һӴԪӿ뵶֮ϡ
â𣬰ε֮ٴչɽûʲôı䣬ԭزСᵶٴ׵˴˵
˵µϣһЦĵ𣿲ˡ
һԼ˼Ůӣ˼һε֮ٴʹɽȴû˿ĸı䡣
ٴ˿ڰֵУһ㲻ܵҪȻҺʽû취ʹ
һЦѵõĳһ˿Ƥı飬ԸҼʶһ£ĵɣ
˫֮һâµĸ䣬ε֮ʹˣһϽնʹ

ֻţնʽȴһûӰĵһֿ׼ûڵ֮ϣָ뵶Ŀ϶䣬û˵ָֺ
յʣ֮һƬ࣬ɱɢȥĵҲֻһ㿴ʲôİε֮
䣬еСᵶѾγʵ˲䣬һ󾪷ƾճ֣貵ޱȣҫ۵ĵյ˫ޱȣȻӦһʱͱˡ
ٴ˫۵ʱ䣬ѾͣЪյƺûʲôղŵһжǻþ
ȴеһ˿⣬ȥȴеһ˿ʹ治֪ʱһ˿ϸСѪۡ
вɴ󺧣ѪҪôһ㣬ֱһغˡ
ղȴ޷Ӧ貵ĵգ۵˲䣬ԼѾˣڳ˲䣬½ҲƵ˼¡
νշ磬գ۱ɱˣ˵ľµڵľˣвɸеЦǰΪԼѾܿˣǳķڷˡ
µЦСҶһʦʵ𣿡
ڨڨЦˣԺ½ˣڿԿʼ𣿡
֮ϣһЦݣȴЩǱЩѵ飬Ұһٹ飬Ȼ䶷ܶʮȦ
׼ʹԪǷʹԪҷѨӷһ
˶䶷һȦĻǧˣһͷ󣬡½㣬ǲ̫һ㡣
µЦǵʦֳԶײڼʮȦ
ҲаڼӴһ㣬û뵽˲顣
£òͷεߵߣһİϣȻʼûо̫Ϊѡ
翴ܵϴŨŨЦ⣬ߵµԵϽ㣬ⱼ׵ʹõףʮ㣬˵ܲˣôô
µϣ¶Цһ̫أӦйʵս飬һġĻȷ̫ˣҪúòһ£׵Ǳһ¡
һϽ㣬˵飬ôˡ
Žͨ𣿡µ¶˼֮ɫҶȻǷѩƼģǰֳ־ȹСΣƷӦûʲô⡣
ѧ޷Žͨ飬վ̫Ʈ죬ʱѹһѹ
翴ıӰնԿҸоƷ˵һ˿ᡣ
ԣһ˿꣬ĵЩ꣬һֱ֤ԼƷһֱûкʵĴˣϣβҪʧ
ʮȦʱꡣտʼļȦûʲôϾʹԪҲûʲôѹ
ܵе㲻Ծˣ䶷ĵ֮£ʲôϣоĵر졣


153 ķ
󼸺ÿһȫҪɢһ㣬ţÿһоޱȣüֱ²ˡ
۽ɨеǵӰеɫвɵһɰһǰ£̫ûˡ
һȦ֮ʱһŬѹסҪֱӵȥĳ嶯һȶʼ״̬
ƣʱﵽ֮ʱ״̬õķӳԼǱǰͶһֱû˼ලδ״̬
˿ᣬȻзɣ׾ڻתԪתһܣƤ֮ʱ
еһǰδеķɡˬ˼£ϵĺˮһ̡
վԱߣһп¶Цݣ˫һ˿׷Ĺâ·𿴵˵Լ
Ƭֹ֮ͣԪת˫ۣպÿµĿ⣬һЦվ
ĵ½㣬ڿԽ˰ɣ
һЦոʹõĵӦǱ׵⵶СʱҲʺҵķͷˡ
һ˿ɻҲ׵⵽˾Щ֣ѩ˵ǵѧ
ɻ½͵Ҫ̫֣µĵһЩ似⣬쵶ղء
Ϊԭ򣬷ŵһ䣬ñ׵ķʲôʺԼ𣿡
׵ʲôǴû⣬ûԼʲʺŵ
ôʱĵҲ򣬱׵ʲô񣬴˿˼һ£Ҳѻش𣺡Ϳ٣Ʊˣվ籼Ľһ㣬չ֮ϲһǰ
µͷ⻹ֻǰĴʶݱ׵ص㣬Ƿ񡣡
һ䣬һǰˣ˺һ֮֮ضδսȽԼ˾·Լʺַ𣿡
ŴԺ֮һףඥһ㣬ǰ벻ͨһЩ⣬Ȼʡ
ǰܸоԼԱ׵⣬ȱ˵ʲô
Լȴٵʲôȱ־ľȻҲˡ
Լʺַ
˼֮һĿ⣬ǰ֣ĵˣʺַ񣬼ڻ㣬պҲԲ
µЦҾ㲻ʺϣӸղҶ֮ʱȻҪһУͶȡɣǾԲǱ׵ķ񡣡
ɻ󲻽ʵҵĵѾˣβˣǲܵģƾл򾳽Ķ֣ҿ϶ˡ
㻹̣Ҹղʹõûгʦ磬ţһΡ֮ЦݣһԾԾԵ
ղŵ³ڨڨЦǲҪ˰ɣžˡ
еϧĵˣˣڸ˵Ще磬㲻Ҳϰһ£ĵа˷ҿɣ
¶һ˿εɫҺûѧСʱֻҪѧϰƷȭĻѡ޵ģҵʱûҪûϰ
ٵʱһֱ޷۳꣬е˼棬ûйȥϰʲô
˺ɹ֮Ϊѧ̫ӣҲûаѻ£Ȼ֮ʱиûϰ
һͷ󣬡磬
һ磬ͣеĶϽ߹ʵϽ㣬ʲô£
һˣа˷һʱ䣬顣ͷоеͷʹ
ˣˣеͲҪ⿪ˡ˵꣬뿪˴˵ء
翴е㲻ŵʵҶû
ʵҪû
Цˣҿ㲻Ǵ֮пģеĻ쵶й涨ûСɣѧϰκ似
ЩˣЩҪ쵶еߣҲҪС֮һ㶼гɣ˻ɱҽǡ
û뵽ôҪʵĻʲôˡ
εЦЦûǸպС֮ûмˣ˵ˣҲ١
˵ͷ˵žҪеȡ£״æֹɵңôΪֵܡ
ɫĵһ治Ϊ㣬ܽ׵֮϶֤˿๦򣬼쵶ʷУûм˿
Ͻܿ㣬ҪȻղҲָ㣬׵еһЩ񡣡
׵һȻֻ׸߼似ǱޣҪڽһһҪɣҪʱᣬ˶Կ࣬ûнݾߡ
ֻͣ˶翪ʼⲢʾֻа˸ɨӡΡնͻҲƵа˷
ȻǻȻ׽⣬ֻһͶˡȻʼԼϰΪϰһٹ飬ÿԵޱȡ
Ա߲ͣҡͷµĲӣҪƶֱۻ̧һ㣬յĶҪͣЪ
ȵϰʱȴ򣬵һĶ࣬ǰ˸򵥵Ķȴ쳣ǲԾĳ
ʱĹȥˣڼһֱָͣʱʱԶʾû˿Ĳͷижѡ
óԷˣ绹Ҷ硣䶷дССŷˣس
״ЦȵɣǧϽģҵСɣĹһʱյġ
˲ͷĺˮͷʾ⣬⵶а˷еĻν䲻ڡ
쵶Ȼ涨뽫ѧС֮Ȼ䱾ĵ㻹׵ġ
Сģȶ˳ֱ࣬ŵ˵ǰ½涨ģ˶֮󣬱ҪȺһ̳࣬θſԳʳ
ԵһЦаŮӵ˼ϸ£յʳѧҲôһ˵
ͨ
ʱؿڵĻѪУСͻȻ˳֮һ˫ˮĴ۾СΡ
ÿɰСꡣСε¶ϲЦݡ
翴һؿڵĺɫ壬¶һ˿ɫǻѪ𣿡
˵ͷЩһֱûзСһոСʵʳζǿҪ
˴ļˣӴ֮Զûȥֹˡ
СһӶˡСε
С΢Цŵ˵ͷóһСʢ֮󣬵ݸСסС׵¶һ˿ɰЦݣСԴĵĳСιȥСζЦ


154 ǿʳ
ùͣ罫һߵûҶͷСӦӵβѪ
ͷʲô𣿡
ĵûбҪҪСһĵطνƲ¶ĵҶӦܹһɣ
Щֵĵѵ쵶УҲûй𣿡
ҡͷЦƷȻһƬ쵶Ŀӣʲô˶УеһƬǿʳĵÿ춼з
üͷ΢壬Ҳ˼Щŵӣ쵶У˵Ļ˵Ļ˼ˡ
Թ緹С׺ûĵĺСε뿪䶷֪ϲڻѪУƷûʲôΣգҲûйˡ
Ҷе£ˣǸԱ߶ЩǸ˵
˵ͷû˿ͷָһ磬ѾܸмˡûҪǿָԼҵа˷ҲʵڲҪʲôָ
ͷЦ˼ˣǵòҪϵϽ㿴Ҳᵹùġ
ȥıӰ΢΢һЦûмϰһӣڵʳȫ֮
ʼ䶷ƾһܣѾ嵽Ｋ֮󣬽ĺôЧƽʱҪ
Ƭ֮Ȧһĸܵɽʯһ㣬ûһͻࡣ
ָоеϤ֮оɭڵʥżУǴʯ̨ҲÿǰһͻԪ
ߵҲܴһһԪ֮ͬȫÿһͻĵһ˿ֻǲ֪ûϵ
ˮͷ˲оڲϵģҧҧǰȥ
һȦȦһ֪ƣţƾż͵סޱߵļįڿտ䶷Уһǰš
ܣܣܣûޣҪ֡ѾʮȦͷ΢΢ЩΣ֪Ⲣļޡ
һֱʮȦͣȥסǹɣҪ̾ȥĳ嶯
ȶ״̬ת׾Ԫڸ֮У
²֪ʱѾĵվĬĬĿƴ˫֮У·𿴵Լ
ԭֵ䶷ģΪһȥޱȣȴС壬һһĲͣţյһ㡣
ޱߵļįż͵һز
Ԫ͸Ƥ͹֮УȫĸоٴϮϵĺˮ̡ͣ
Ƥ֮еϸʼҵĻ⼫״̬֮£ԪͣĴĸǿ
Ƭ֮˫ۣһ£һžĴ죬ȫµĹϷÿһ춼˾١
½㣬ôˡеһŲͷȥһ߳۵£ĳ
µһЦ¶ЦݣŮ˵ĳֳСӣ綼ȥŮ壬ҲĹ
а˷Ӧѧ˰ɣҿ
˵ͷӰεһ˳ҽǰ̤һһ󾪷磬ڿкɨǻһʽɨ
ڿͣƬ̣ǰ˫Ȳ£һֱȥǵڶʽ
ڵ˲䣬̽ײ֮ʱŲδˣ͵һᣬǻʽΣ
ӡΡնͻʣµУŲͣЪʹȻЩɬҲǿˣһǳɡ
Ա˵ͷЦٻͲˣȱһЩƺԣͺˡ
õа˷Ҷаɣָ㣬Ժסǰˣ˼֮󣬾ɣһжôҪ
ҪԼûУЩܳһƷϸУְֵĽòƻû˭ܹȴ
½㣬е㲻װɣѣԼͿˣ˷ʱˡھܾ
ϣһ˿ͷı飬ĥˣһ˿ɲֱһ㣬ıŮ˻
ҲӣյվµĶ棬µ¶һ˿ЦݵŶȳˡ
£һâеСᵶֱǰһͦؿֱӴ˹ȥǻеͻ־
򵥵һ̣Ҳʹ磬˲СǵԼֻõа˷Уæʹ־һסµһС
ⲢսֻǶжѣԲûʲôɱ֮ʱʱָһĴ
ȻԼУڽȷĵʾ鼫棬츳͸ߣһĶУ٣ľҵ˸о
ƷӣƽĹţ¼ÿ綼ᣬСϰ⣬춼ʱ䣬䶷ܱߣϼȦ
ÿ춼崦ڼ״̬һΣȻ̽ڼвϵĴѾ䶷׵һȦˡ
ʱ֣ڴϾͻȥ½͸ƾڣΪʥ֮ԴԵЩҵľ
뿪īӳ֮еƽӣϵͳԼѧ似֪ʶƽʱѧ⣬Ҳ̣кĴ𰸡
ȻЩӣľ粢ûʵ٣˵սȴ˳֮󣬴ﵽһǰδеĸ߷塣
գµʱ䣬ȥˣĻϲˣѾﵽС֮۷״̬ˡ
磬Եĸܵٴʹ׵ʱҪǰǿ˲١
ҸӵڻֻͨһǰûɵںϣԳ׵Ĵﵽ֮
վЩĿϧ飬ԼòģҪѧϰŽͨ飬¸תľܾˣֻûʱδ
ˣҲ̫ǿҪ£ĺܲ
һգһ׼ȥ䶷򿪷ŵ˲䣬ȴ½СΣһЦվ⡣
Щɻʵʲôӣȥ䶷ôˡ
Цĵ˵ˣ첻ȥ䶷ˣȥˣǴǰϢ
һЦӹӪ̫ϳڷ̨εӣǿ̫ϳϣʼΪҾһȥ
ʼ̫ϳϣһ˿ȵĹâƽ̨Ȼһ˿Ҳѹ֣ѾǴعϵ۷ʵˡ


155 Ůҷ
ʮλ֪ʣһҪһֱǲܵġû뵽쵶оȻΪҽΣֻ̫ѵˡ
ȻһһָһϯԶԶһۣ˵ԼΪİ
Ĵڣ֮һͷ񻺻ķɵ˵ĸǰһȣֱԾȥ
ȻҶɣһߣ
ЦϽ㣬ܲܲҪôƫģô˵Ҳ׵ܵܰ
һףҪҶһƽʱȥŮ壬ЩŮӣȻ·ȥ̨֮ϣѵ
С˻ɵЦĽʺ޵ĿУһ߷ȥ
֮ϣƣµ󣬼дǰԲʱзݻŵģȥ̨ߡ
ϵҲô޿ɱģʱʱ鵽µϣһԳ
΢紵ķңʱĴϣŮе˳ŷУΪһĳĳ磬ϵӦ
һޱȴ̼飬ҪƴĿƣرܣеĻԽԽ
ʱ˵һһĴ󴬣֮ϲ˸ֽɫװԵҫޱȡ
Ʈһɫ죬ɷдһ֣ɽƷһս
ͷ֮ϣƷСǧʣ˫ַ֮ϣϵ裬˵Ʈ
װ֮ϻһЩŮŮǱƷһЩӣǹһ㣬վǧӵ󣬽еĸ
ʦ㣬̨е룬ҵĴȥɣ˿µӰ¶Цݣ˵
ͷһۣоǰĻޱϤƬ֮뵽ǰЩű۱һƵĸӵһģһ
вЦĶи߸˧Ĵڣûһ㣬ͷҲأǰȥ
˲ɵһΪûӴһȦٴκһ顣θֱӣٶȻһ׽˦
ǧӼ״ݺݵ֮һ£˫֮¶һɱ⣬С˭ôû
Աһ˻شյͽܣֺҶʮƷʦʵ
شŽڱƷͨţʵôرϲһЩԣԶЩ
ǧüͷ΢壬Щȣ¾Ȼͽܣ
СӾȻߵô»һԼ۲λãһˡ
һֱ˦ȫ˿̿λã޲ȥһŽ
СʲôûУô쵶󣿡ǧӼʵ
Žٵ˵ŷѩƼţƷ壬˺ûʲôҪбĻҲƷˡ
ǧӣ˫֮һâЦûʲôͺðˣһĵģƷζΪʷ
֮ϣЩֵʵ½㣬ϴô
һâҪˣһˣһСĴ̲ס
Ͻ죬֪Լ˲ʵĻͷȻһУ½ͬһֻ񣬴滺ؽ
ϸȥᷢµͷµͺëɫһģһġ
ʦ㣬Ҫȥ̨ɣǴĿ˭ȵΣ˸Էʮö¼ʯ½Ц
°һۣû˵ûһһ𣿡
½һЦû⣬˸˵°ɣǰȥ֮мˣָҪͽܡ
һɫЩȻǴоգ֮Ϊûиıˡ
Цʲô˵ҵͽͼ𣡡
ҴˣȥȥͿҶСֵܵ˼ˣˡ½˵ͼһɳ죬ʧڶ˵ǰ
µĻشд⣬ôҲû뵽ôɴ࣬һ䣬Щж
ַƬ̣ǰһƵɽ壬ǰɽ֮ϣ̨һǱնһ¶һ޴ƽ̨Ƿ̨ˡ
̨̨ͬͺͺһƬʲôûУֻһʵʯ̨ʯ̨·ĿյϣϡϡվţȵȺ
ϾҪˣ̲סʵ½㣬Ͳ֪ΪʲôָҪȥ𣿡
һЦǰʲôҲܣֻҪסҵͽܾˣ˴ڵ֮УⱲӶܳˡ
Ҫ㣬϶ûк£ĻẦèҲ֪͵͵ȥ
˵ĹѾ񣬻Ľڷ̨Ŀյ֮ϣµȥȻҵһ˵ĽϢ
ƽ̨֮ˣǺһ޻սģɽ滹иˣڿٵĸ
ʱһҾӨ͸񴬣߻ķ֮ϴ֮еƣǴ˵еɴһ㡣
Ҵֵ˲䣬ƽ̨˵Ŀ⣬ĿȥԿͷ֮ϣվ˸ɫŮӣȫò绨ȶˣЦ
ŮĴˣ˵ŮĵһŮܿҲ
ļٵģܿƽһֱŮ壬Ȼ⣬һֱûлˣ֪ǲ˵еôƯ
쵶֮һºͺգ쵶оûŮӿԺˡ
⣬Щ˵ĻȫڶУһ·ɫŮζľ١
ŮӣŮƣɶһ˿ڴ
񴬻£һݺݺŮӣӴͷڳɽУЩŮӸò֮һۿȥۡ
Ƭ֮ޱڴĿУһŮʩʩȻ˫鶯ǳһ㣬裬֬ӣϬ׶ü
ױ֮ϣǳǳһЦֻһۣ͸оԼĻǾǱȥһ㡣
ڶЦƽ̨֮еˣ˸һ⣬ֻȻ˲١
Ư𣿡ԱߺȻ³Ц⡣
ʶĴƯ
Ư𣿡
࣡
ͷһݺݵĴͷϣСѾĻûˣҪڱˣֱӰƷ϶ȥ
ع΢΢ͷʹѣ֣֮̾һŮǰ̸һŮ
ǵǸŮҪƯʱ򣬾͸Ӳ̸ˣڵ³Ǻܺõ֤


156 
£
˼֮ʣһȴĶУ˳Ӱȥһ˾ȻգʶĶµ
Ҳգü΢ϵĲһ㺮һȹգЦΪ㱻ɱˣû뵽Ȼĳǰ
ʧˣҲû𡣡ԣõ˵
ŨĻҩζǲ쵶УÿƯŮ˶²ͣЩͷȻһֺܲõԤС
ȻտЩ죬ڵ˭յͽ𣿲û˰ɣ
ЩֵĿһƣǰʲôü˵ģʲô
ᣬ⻹ʲôʲôΪüѾ´ˣû˱Ӳա
תҿԽԽ죬
ĻȥˣתЦС㣬ּˡ
㡭ͣһ£򵥵˵ΪҪһʱҳǰҿ㣡
ջεһʣٵĿȥ֮һ貵ĹâһƬ뵶
һϽźºХȥһγеСᵶˢһ£ֱӽޡ
տŶ㿪еĳһڿвͣĻصоӰƺҪԼܳȥһ㡣
ˣеСᵶҲʼͣǰǰֱӭסյһ
飡֮ԭ˿Ļ⵶֮ϴ
ϵĳϵºͬʱʹŽͨ飬ʱ䣬ܲ
Բһǧ֮ڣе˱жͣĻζһЩʵϲߣеĳֱӷ˳ȥȻ嵽ºյĸǰ
֮Ϻܿͳˣϰٰѵ棬ܵȫΧ˹սˣݶ򵥣һʱû˸ȥȰܡ
£Ҫɱ𣿡տ£ڵ˵
Цһõĵڿ˵ͽ˵Ǿһ˵أȻô˵˵˵ʲôˡ

µ仰ݣ˰죬ɫǵͨ죬ô˵飬ȴô˼˵˵
պݺݵĶ½ţҪڿ㣬һɱ㡣˵ݺݵĵһȻٵ뿪˴˵ء
һƽϢˣΧ˼ûֿɿԼ׷ȥ֮ǰÿ˶Ŀһ
˼ԶǰŮҷпĪ磬ҪͶûط˵ȥͷ쵶Ҫˡ
յʣת˼ȦµĴţϴŵЦ⣬׽͸
Щڣ͵½㣬ʵⶼᣬʲôûɡ
һЦʻһʢʤգһļˣСҶҶģ
濴˹˹ĵģԭⱾ£
ޱȣ˵ӵĿˣҪ֮ʱٴηһս
һȫɺɫɵսͷ֮Ʈһдֵ졣
ͷһµӣĿ磬ɨƽ̨Ŀ⿴ˣĿ类͸һ㣬ܡ
ǧͷˣкϷˣҪ֪ղŵ飬֪ʲô顣
׷գüˣֶûȤˡ
µ˷׷۵вĿ⿴ֻı飬е䲻ڡ
ɫսεһ£ͣǧͷĵӣĳһȥȺк֮ˣϽȥղŵ
ͣסŲϵ̱һƬ̤صĲӣǧͷһڵӣɱĳ
Ҷ𣿡վһɵĵطͣϵȫɳȥɱһһٳ˵
վ±ĵǰһ𣿡
֮ɱ¶ΣֻҪǰһĹ϶̳ȥ
ǳĵˣûӰ飬һҪɱңһŭһɱѾѾٵӰĵ֮ϡ
˵һ𣿡׼Ҫ֮ʣͻȻڣ֮һƬâ˪
һµ¼ɰе嶯ˣƷʵµǰͲ
ʱ̫֮ͥ£ҪǾǱȥˣԺ϶ΪЦڶǧͷĵӣδزµĶ֡
뵽⣬Цһкβң

һƺâ֣˸ո£ѾǰͷļƷ˿Ѿնϣ¡
д󾪣ڵһ㣬˲ѣµٶȱ졣ֱһؿ֮ϵսף̳һѷ죬Ѫмӿ
Χ۵ȫһҪûս׵ֵһ£пܾͱնˡ
һ⣬һǻеն־û뵽УȻܷ
ؿѪʹޱȣֳ̽ȥҪγεһոհγһ룬ͱµָ˻ȥ
ȴһĳؿȥһ̤ؿϡ
һŵƵĺܺãûб߷ɳȥֱӵ˵ϣ֮ϴһǲǲǲ֪˼
Ҫվºһţ̤ؿϣʹһ¶һ˿Ѫ˻ȥ
һ˵ʵֻڼ֮䣬Ľ֣ҲһаˣǧͷЩȫûзӦ
ȵǷӦʱѾ´ˣڵϲܶ
ǧͷһλڷĴϵҲǧͷе洫ӣҪ˵۱ӵ£ʲô£˶ûкùӳԡ
ǧͷڵӰγ¿ٵĳ˹ЦһϵƶȻһΧ̲סĲ
ƷƣȻﵽƷʵֲ̫ˡ
ѹֻһУֱӽˣʵ̫ˡ
ֲ֮£ǧͷĵȫͣ˽ŲȻĿ£Ҳƶ벽
ϵҲ𺳣ţôܣǰ㶼ֻƷʵôô죡
ߵ֮ÿǰһС磬ʵ֮ҪҲޱȣЩʲߣʮʱ䣬޷ǰǰһ
ԶʮͣʹﵽƷľ磬ʣ쵶Ҳûм
ջؽţŵϵĵɣԺҪǰôߵףҰɱˣ㸸׶˵ʲô


157 ˹
ǧͷĵӣϽϽҩ̧ҴȥҲƵķɱ
ʱַսͷ֮ϵ죬ֱдֺ֡ͷ֡
壬塢ˣɣ洫ӣҲȫյ׷ߣ֪ʲôӦЦ˵
Σⶼииˣоͷޱȣ׿Ǿ䣬Ů˲ܵԭɣ
Ů˾ж׷ߣûû˵ġ
¼ı飬Ц쵶ٸЩҲ׷Ҳ˵
һߣЦɲЦ˵½㣬Ůӣûм׷ҪеĻʱҲÿ԰ҵһ¡
֮ϣκα飬赭дĵҪôԵ׷ߣֱһˣˡ
սĽ䣬˽ղŵǣ洫ӣһջǼɵ£ûй
Ƭ֮󣬴ɽ֮£жĸ·ߣϵƽ̨֮ϡټƽ̨ܿΪʵҵ˵ȷ
˿Ͻ˹˸к̳Ůӵڵط˹ȥ
һûϢ
ࣣʱһҵĿռ䲨Χ֮УԿһƳɢȥҪˡ
ʾߣѾԳտռķˣ˲Ϣǧ˵ʲôرѵ顣
ٽһܻԼط򣬾ͿһʥӵǧֻǽǧѾ˵عʥˡ
ͻȻٵĵ̨ϵǴ̨֮ϣ͵ĳֵһϸСĿռѷ죬һߵΣƾճ֡
ߵϲƣϵĺأ˫ȴǳһ貣ңԶ·̺һƬޱ޼ʵ档
ǿƣ˲ӵɽ֮ϣÿ˶ܵһɾ޴ѹֵķ̨ϣ˲ž
̨ϵߣаȣ۷ʵˣֻҪһͿԳʥˣߵԪԼֵĻ
ܾûˣҲ֪Ժûлϻ˵ˣֻһЩǰľ顣ÿ˶Լķ񣬲ҪäĿӣҪԼʵҪøԶ
ЩɳƵÿĶߣ󣬿ȴ·ֱӡ˵Ժ֮Ƶģ˲
٣룬Լİı쵶ֻΪĵͣѧ¼ܵĵѧĵ
ȵȥ֪ԼǶôĿЦνøԶҪһ죬ȵ׵ʱѾ˷ѺüʮĹӰ
˶ΪǵǰԵģ͵ģȴ֪ÿԼĸ飬ˮƮݣֱ˵ÿҲиԵԸ񡭡
ǵǰüһţüıƳ룬˺ü꣬ɲЩŵĶ֡
Щĳÿ˶ţεڻ͵ıһܶҡ
߽ĺȴͬΪһ书˭ֻ֪ǽߵһЩ;
ƽûݵ䣬ҲûгֻۡǽԼÿ渵
ƽľƽ٣ԵЩ
ڳÿˣȴΪ߽ľڳĲͬߣܶƽʱҲһĻеõ˴𰸡
߽ԼڴʦʱʹۣļϸȻԼʵܶƽʱⶼȻʡ
󽲵𾳽֮ʱһָ·ƵãԼٺܶ·
߲ԼľὲԼԵһЩ⣬ÿⶼԼʵʵ˵
˿еնڳˣ׵⣬ɵߣĴʦ
װƣ˵һЩգŪƮΪ˵Ҳûöֻ˸Ժ
һ˵츳ߵж죬һ˵߶ԶΪ츳ԭ򣬶ԱԷƱؼġ
˵仰Ϣľ뿪ˣĻص˵Ķߣûע⵽ߵ뿪
ð֮˷׷ŸоѾȥʱʯ̨֮ϣ½״̬߽УɽȥһŸոյĸܡ
Щ˵ֻҪһҲΪʵġ
ǰߣ̨ϽԼһרǿߣʵԿʣΪǿڼ衣
һЦû˵ʲôһ仰Ҳͬ츳ٸûȥߵĵ·վ߲Զ
¿ԶһЦĸڳߵ磬ҡҡͷڵȥժ飬СξͲҪȥˣҶˡ
Һ˵ˣһͿˡ
ҡͷ½㣬ҸоһŻȼգȥɣ
ͷŵʣ˸һ£Ϊ˼仰Ǹˣ侲һ˵
ʹ̱죬˵ʲôѪȼ֮Ļ³ɽȥûȥվԭصȴ硣
Ƭ֮糯ЩǣǸŮһŮƣҲ˹
üͷ΢壬ǸʲôС̫˰ɣȥ£ҲһŮ˴ߡ
첽˹֮ЦݣܵŮƹ׼һȥȡ
ãǳƣ㡣ǳǳһЦк
վڳƵĸǰֿ̹ĵ콫˸ϢŮѾˣվе
ϵıûʲô仯Ц֪һȥȣν¡
ƻû˵ȵ⣬ҩʦһЩҩȻŪ̫ĹµˣԴ󲿷ֶԼժ
Ƶ˵ͷĬ˵˵̬ȣԿ϶Ƶֶûǣ
ˣֻҪŪͿˣԸҪʲô⣬εĵ
˿ʼɽһ·缫Ծ˵ŸָĻ⣬ʱʱһЦ˼£е˼㡣
ҡͷҲκΣɽ֮ûֱ뿪ɽȥ쵶޷
ȥ·;ңԶ˽ȻҲװ˷Ԫڸ·棬Դ޼ƥ·
ƾŵӵƣ˿ͼĿ·Ҫ޸·͵ҪĽǮˡ
޷ڣȦŸָޣҪʯ࣬һЩ߽ްս
ЩޣҲֻܿҪ޼۸񶼺ܰȻǮҲñ¶


158 
ƥǼ֮׼·֮ʱͻȻһ󲻺гֹ
ͷȥȷǧһͷ׶ߵĻƾԣ˹ƷĵҲŻƾԣĸں档
ƾ׵ޣȫµëɫĻһ㣬ұٶȼ죬Ʊһ㡣
翴ǧӣϵЦ˲ʧȻ̻ͷߣ
˵굱¼ȥͳҲϣܿʧǧӵҰС
ǧЦһµĿڵҽʰˣ㻹ʲôƢ
ŽȻڵʦ֣СӺò뿪Ʒ壬һᣬܿͿ׷ǡ
ǧӵһЦţպǱӣƷϵǸҪñҩ
Ʒ忴Ʒ֮䣬϶ʲôϴĹڣҪȻ½ãǧӾ̱ɫ
Ȼ棬ɫԲ⣬ҲͲûȤȥˡ
˲Уһ·̳ȻƾĿͨƥҲҪࡣ
ʱ֮ȣһ㣬ɣƿǵһֵطк棬Ĵš
ľŮ͵һ㣬עǱΧ۵Ķ󣬺ܿ˹ߵĿ⡣
һЩˣ֮вͣʿˮҪͶвɿЦϣҪʲô鷳
ɫƣԵı˵ݣЩӵܣҲֻܹ񫣬ʲô֮١
֮ͨĵӣҲɵɱӵܣϸĩλ̭Ƶµġ
ʱɫѾָ·ҵһĹƥĵطȻ˿ٵĽȡ
ƣ³ʲô⣬ȥժôѯʵ
ƵһЦûǵҩҲǺܼ͵ɽ羰Ҳá
һЦ첽ĳڵĵطȥƷһλҪҩ
ÿһʱ䣬綼ժλҲָĲˡβժ֮󣬾ӦÿԳ׻ָԺͲ鷳ˡ
ǰ·ط˲ֹһΣҪϤܶ࣬һ·ȥԽ֣ûκޣǴɽڡ
Ծˡ
˸ո֣߳һŨѪζ紫˹ɫһϽǰȥ
ʵɽ֮£ͷԳʬ壬űƿмֵڵѾȡߡ
ɽȥԭڵأֻʣһƬޣҶ˸ֱӰεˡ
ǵž˵ҩȻ˸ֱӴˣ¶һƬãȻ૵ĵô˭ôȱˣ
һµϱԳʬףѪδ̣˿֮ϵľݣޱȣ˵Ⱥ˲ûȥá
ʶͷţӿ˲Χǧ׵ĵطȫӡԺ֮Уһ߱ϵų
ƷʦߣεĶסɫƸĿ
ʶ£һ˵ɨһȦȻһ˵ĻȻһ
֮һ֮ͣһȺŻƾԵߣǵȺʱ
Ϊһǧӣӹɫ¶һ˿Цݣĵ£ҿ㻹ôܾңҳװƷͻȻұƷ沢
ɫһݣûɵĲȻŭü֮¶һƳصɱɫԵ֮
ȺԱߣһ۵ߣǵճЦ
Цδ磬°Ĳɣ֮ҵ߿˵ģҪҶŵˣҾ;Կĵϸ
ӸҵĶӣǧҲҵˣЦϵܣЦˣôҰأĳǷһ飬Ʒеҿʱһˡ
ЦǧӰ£Ϊľһ˱Ʒڼڵĵλ̾ˮǴߡ
üȥǧӵϱһӡǣȻѸٵջʶ
һãȻı飬ԱߵĳҲ֪ôȰһ¿ڵǧȡˣ
ǧӣһ㶣漴Ҷô֪ġ
Ȼܸ飬ֻϹһԸ֪ǳǿرղſӵܣűǧӣ
ɺޣŭ˵ɽ֮ϺݺݵĴһȦʯϳֵѷ죬һʯ¡
϶ñҪЮҽ㣬ϴ֮ռƷ壬ҽܾ֮󣬾һֱģھʹⱰֶˡ
˼ȽϸܣҶǧӴˣΪô
ڣһʮŵӣΪߵǧ۷ʦΪ֮⻹һŵ
ƷʦΪٴ֮󣬱ǧӵġ
ԣ¶һƬƣŵΪҲƷʦľˣڼһԷʮһʦˡ
Լⷽˣʵеˣ˫âĲܣһҪõ֣ȻϽҪǸ˵óˡ
Ҷ·ɣҪڳ֮ǰסǡ
˵ͷӦһõӡǣʹƾС·ٵĳȺ˱ȥƽ֮Ծ硣
·ϲͣ˼ŶԲߣ쵶ŵӶǾͬ׵УͨߣԶԶǵĶ֣κδ⡣
Ȼͣ˽Ų̫ԶˣŻƾԣ׷ǡ
˵˲˵ľȣ֮һɫսȻٵĵϽ
ƺȻȣҲûȥʣ˵ֱȥ
֮ȫ߶ɫսϵƣһľ裬ٵĳǰȥ
ֻƬ̣ϵǧӵ˵ǰٵĽȻԾһŴӦûᾭ᲻Ҫ飬ֱӳȫɱˡ
Ļû˿ĸɫʣޱȣƺ綼ее㲻
ƿڵҶɱͬ쵶Ǵ֮ҪԼĥģǿԺǧӺú̸һµġ
棬ЦһΪ˶Ǻ£Բòμӣֻ֮ỵ£Ҳ޹ء
һ㶣ü΢ֱӱҭסˣû뵽ôֱӣ쵶пɻû˸ô˵
ҲԱȰοҪˣ㻹ǻرһ°ɣ
ˣˣˣ
һǰϳϸ΢𶯣֮ϣԸܵ΢ҡ
乭Ԫȡ칭ңĿ֮ҲûĶڣĶǰ


159 ɱ
ಣ
ǧӵ˳ҰУԥķ֣Ԫһâ޾ɱǰٵķȥ
һûгǧȥս̫գдһɱһ׼ȺʵŽȥ
ڣ̳֮ϵǧͻȻеһɱϮۼǰһƺ⣬ϽеϮٶ
аҿûнԪ׼ˣķӦٶȣһпܻ޹
Ž׼Ԫವһ£ֱӲĺ֮Яľ޴˲ͽ
󵹷ɶȥһײȥµĻƾԶʱܾ˲ʱ
֮УһԪ羪һӹһƷĵӣᴩĶ˵ϡ
գۼƷʦɱȺгһֻţȫԼ壬ڸߴĻƾ
һûʲôᣬ乭óӰڵְɣǵҰסǧӡ
˵ʹת֮ɱƷˣͳƶЩţϾЩ쵶ͬţжЩ˼ɡ
ֱ֮ŵ·ӦϿٵԾԥһҲ
֮һ׵绮ֱ䵽ǧӵԱߡ
ƾԺǧӿЩȵĵ㣬µСͽܣȻɱұƷˣ
µʱʣµİߣȫ̽ͷֻһˣԭȵĿ־˲ʧڵĳΧ
ԼţͱĴˣɱǧɫ˵
ε
һƬʵâ𣬺ণ˵Ӱٵȥޱߵɱϯȥ
ǧûг֣ѾһˣûбҪȥעˡ
Ŀ⿴ԶﻹӰٵıǹһĨЦͳƣҲãøҽڣ㿪
˫ɣǧ裡
ɫƽʹǧ裬һǿӰѾ˿Уͣı任λá
䣬ҷɣһƬƬ֮еһӰ˲֮ȻŰȹ
Ӱƣ٣Ʒˣſе͸Σֻеâӹ֮ʱܱĳֵ
һʱ˾Ȼһ˸û˿·硣ռϷ磬ޱߵĵ⣬ԴԴһ㣬ſеĲӰۻҡ
ǧʩչ֮ʱڿһ٣ڽе͵һԾڿ㣬ƽһ㣬ٵתȥ
֮ʱϻ٣˼˺ۡȺеͻȻŭһ㣡
֣
һ޴ĺɫӰͷס⣬һ㣬ݺݵĳѹȥ
ɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼǣӵдӵܣڵһ㣬ٵı˿
ʣµˣŲͣٵĳ⣬˸似ַ
ΣңЩĵãȫʩչֻûЩ˵似һһƽ⡣
а˷ɨӡΡնͻ룬ѧãͣʹڳк˲
ʱĶͷµĺɫƣƾ壬һȻյȴˡ
˶ǱƷĵӣƽʱһ˿൱һʱҲҲ˫ֻý
һߣ֪Ѿ˺ԥĳʣֱӺǧս˶ƷͱƷľѧս൱ҡ
ǧӵľҪ߳һ㣬һֱƾ棬ǳԱ߰æˡ
ƣ쵶ŹǸҶͬų֣ѾھȥͬǧӼս£սĶųƵ
һ˵õ˳ƵţеĶɵͣһ¡
ǧЦһץסᵶڿб任Ӱˮһ㣬ٶȶȻһ
ǱƷľѧӰһֱͳϵ磬⧲֮ǰѪܵ˿ڣʱѪֱ
ˣƸϽǧӵɱУٴοʼֵǧӵĹֻǳ·硣
˵ĵ֮УһĻĿв̾ͷƾȻС￿ס
ˢ
ע⵽ķһ˳ûӿٶȣеĳֱϣһϸС˺ۡ
һϲôʱ䣬˵ˣƲ࣬ϵĺâø
еһЦһͷٴµĺɫ֣µĲ˰֡ɫֵನУһµ˵ϣȻϽǱ
ˣһʱٳǼҵĵâϡ
ȵתʱѾ˺ۣϾʹı飬ԵЩҡ
ûҪĥˣҼӰɵԱߵٴΣһɫӰ˷ܵ˵
ƷĵӣҲļ˭ɱͷʱǧӿ϶д͡
ԪٵţɱвͣʹԭϵĺܺõĲҲһ˿ңֻٵɱ
Щ˶ûע⵽ϵ˿ڣ࣬ȴˣ˿ҲֻǸոƤ⡣
ѪģʵȫƤˣÿ춼ڲͣĴһĹѾˡ
ɫѿ֮ٵȥԵޱȣ缲籩һƯҶ룬ҡһΣ
ֻҪһͻȫʬʱһƷĵӣΪ׷̫Ѿ󲿶ӺԶˡ
Ŀ֮һâͣ½Ųе޾Ļ濪ʼͣķ
˼дϲշԾ𾪷ͷȥڵĶͷֻһʱ
һŨСָϸĻ棬ͻȻ֮ӿٶȿ쵽۷壬ֱӴ͸˴˵ؿڡ
˵ؿڳһڶ¶˼ı飬ؿڵĺڶѸٵģԵþޱȡ
ҪץסЩʲôȴ˿ûа취ֹӣת֮ͻһѻҽɳɳ䵽˵ϡ
СţͻȻֵ״ñƷе⧲
СŹϵõıƷӣʧȥǣŭһշԾɳĵâŭ¡
¶ЩмЦݣʧȥǵһȻͣʵٳʹɽס
ҽ΢һǰба˷־ٵʹεһӰڿɵĵס
֮ɫľ֣ٴ۳ͣᣬ׽ȥ
㻹ûûˣ
һңָգָΪһͬɫֳ֡
Ǿ˫ָ£һ㣬˲ͻ֡


160 
ɫ䣬ſɫľֻΪһָɽ
ôܣҵûд꣬ʹôѧᣡ
ŵĿ⣬ֱݺݵ˵ڵأһѪ˳
ջĿ⣬ŭһ޾Ԫӿ֮СӰ͵һһ磬ֱ˦˿еˡ
һ״֮貵ĵ⣬ε֮ٵʹѾӽɾı׵
һһ㣬һ̹ǵĺ磬ֱӽ׼͵Ϯһˣ룡
Ǳ˦ڵϵƷӣնϵͬ飬޴ӾǸеһĺ
Ƭ̣ٴյ˹һЦǰһ֮һ׻ƣš
ıƷӣֽסһڿлһ貵Ļߣϵⲻͣ˸
һȣ֮ϵĵ͵һ𣬷һ졣
һˣˮһ㱻ը̱ɶȥ
󷽴Ų֮ʣµѾӺûᣬһף
һгնѾʹĳ뻯ڿƿ˿ռһ㣬һ⡣
ת˲ţȥԶ֮󣬲һ죬һ߱ըķǡ
նڿйĶסˣͣı죬𵴣֮Ҷ׷Ʈ䡣
Ϊ·ǧһֱûйעԱߵս˿ŪôĶ벻Ҳÿˡ
һ֮£ǧӴʧɫԭΪ׾ͿµȻѾɱƷĵӣһεռϷ硣
ͳƣʵҲʵȣϽסǧӲȥæ˵սɱĸӼ
ǧнԽԽأ˴Ľڽںˣʹʵ֮˿סǧӵĹûκ⡣
ն
һ֮Ϲâһ㣬䵽һƷӵͷӰٵ£һǲ
ֵĻ˲ѳ룬Ӱ˿ûͣٵȥ˴ͷ롣
ԱߵˣûκͣЪˮһ㣬׶նˮ˳ƶ
˵˶壬˵ĸоһ㣬ı׶ն
֮ЯӴ˼£ٶҲ쵽۷壬˲ֵܵ
ˢԱߵ˱ɾĿ룬֮˸ĵâ˵ʬ׶һƬڡ
յϵƻɢȥ
˴ʱѾ˵ֲܣǧˣʱڱƷûʲôӹˡ
ԪӦĵĲˣ£
໥οţɱȥһЦȻˮһģеӰֳӰٶ˲һ
Ӱôģ
ǱƷֻ洫ӣѧؼ֮еؽ似˿̱ʹô붼ͨ
⧲֮£ˮһĻ˵ϸһֲ˺ۣѪֱ
е˼а뵽Ӱû뵽һöʥ֮Դ־ģ³˵
ˮһºȴн֮ƣϢҲ׽͸Ӱľ衣
ʹӰ֮ͻȻ򣬶һľ磬
ܵȫˣӰ⾳֮С
ʥ֮Դ־ͣģӰǻһϸСһ㣬ͣ
ˮıӿһϢĽӣ϶ȥĴ˻
ԣӰҪĲָоҡͷµĲʼ仯
ǱڲϢĽӣƽһƽĺˮ
ˮ֮ϲ⻬羵ϵƣںпٵζţ·һա
֮µˮУɽһ޴ɽʯվ쳤Ϣʴ֮£ССꡣ
ļѹΧĻвһԼȻԲϰ׵ľ롣
ƷĵӣҲԼ˹ѾûһõƤȫǳһ˿ڣĲˡ
ĵطһ߿Ĺ֣Ǳˮһ㣬ƽûκβ
ǧӾȵĿһУǲŵɫ૵˵ˮ⾳Ҹ׶ûдﵽ
˲䣬籩һ֮ϵĵâȻâǧӸеһΣյϢϽعӵסһ
̤ŲӣĿĶսеǧӣԱѾĻظҪվ
֣ûһۣɫľƾճָ֣£һȭһ£ֱӱһƬࡣ
ϴŵЦݣһһٵĳǧȥԼʶ֮Уһ޴
˫ۣĿ棬գֱǧӡϹʥģʶȻûʥǿ󣬿ɶԸǧӵҲ´ࡣ
ͳƽˣսǧӣеһεѹһ˫۾͸ʱ⣬ĿֱӽԺ֮С
ԽԽǹѹӣоԼ·ĽŲһ
飡飡飡
֮ԽԽͣ·ʱҪһ㡣ǧаô£ǸֻһƷʦѣûţҪ侲
ȻƴĺҪ侲ֽȴʲôסһ㡣ʱٳᣬ˲ٵ˺ۡ
֣վԱߣϵĽʶ۵ϣۿ󣬿ʼֵɫĹȦҫۣ貶Ŀ
˫֮УȻһƬ⣬ֱ͸ǧӵ֮Уǧӻһ˫۴ȻݵĽˡ
һԺ̱Ȼ飬ץסᣬʹƾλһڷɶ
һ̳ˣ˲ǧӵĸǰһֱؿ֮ϡ
䣡
һ޴Ľ֮һؿھȻһؽ׸߼սףһûнһɱ
֮ϻ㼯ľ޴ȴݺݵײɳȥҲһ˿ѪȻ˲Сˡ
ǧۼȥתҪȥ
ܣҰѱ£ŭһƽطеСᵶƼ䲻ͣת
һӣתСᵶܱߵһƬҵ쫷硣쫷ƽض˲ͽǧӸ˽ȥһҵĽ洫
ͣЪʱǧ˺۵ģӸ߿֮ǰеǬָȡ
һƬ¼ʯϺõĵҩͽƱ
ҳ磬¶ЦݣϲĽ
ŵϰٿ¼ʯЦŨˣѯʵЩʯô죡
˼ԣǲҪߣֻǳڴˣ粻ֱӱ¶˵


161 նݲ
֪ܲ˼аһЦô죬ƽ֡
ϱƷؼ˵ǧӣҪƽʯŭҪҵʯҡ
ֱһŲϣĻˣȻص̤˼¡
ջؽţӰĵڣǧӵĺ֮ϣΣսǧŵһƬҰףҪɱңҵǱƷķʵѾﵽ۷壬ɱǾܲˣ
ƿȰҶӣǧɱãɱǶû·ˡ
оúЦʱˣȻ˵ʲôɱǧӣѵͷԼ鷳
˼֮ʣǧӵͻȻһźذףС
͵ȥһǧƺ˺ܾãٶȾȻޱȡ
Ȼ˼һֱž裬ںҪ֮ʣæһߣܿǧ׼õɱС
ڣ
ܿǧ˲ı˹ֿٵı任ţذײƫУֱӲԱ߳ϡ
׵ȾһƬѪ죬ǧûκͣæ֣ƿơ
ǰٵıȥﻹмͷƾĻᡣ
ɫһһɫƾճ֣ǧӿҪһƥƾԵʱ򣬽ץסˡ
һǧӴű˻һص˵ϣȥֱһŲϣһһŵĲͣš
Ƭ֮ǧһſ֮ϣȵѪģʹĺߵҪɱҡ
ᣬӰϺһֱǧӵĲӣ绳ĳƼ״˵ҶҪɱɱá
Ů˶ʶ𣿲һ㶼ˣȻ˵ҪɱЦһͣһ¶նȥ
쵶ÿ洫ϣܵĴһ˿ɱһʱ䣬ݣӪĺ׷ɱ㡣ƽ˵
£
쵶Ӫ飬Ҳ֪һЩǴ쵶˸Ǹ֣ӵǿʵս顣
ƲѣһתӰĵֱӿˣǧӵĲϣιȥ
Ƽ״԰׵һӻóһƿݸһöҩ£Խļȫϴ
΢΢һ㶣ӹ˵ҩǧӵ忪ݺݵһģԵĽҩǧӵĺ
翴ųƣǰ˿Щ֪룬ĵҶô죬ذ׻ƵϣҪγ𣿡
üͷ΢壬ϸǧӵһ൱׺ݣǳֱӽذĩ˽ȥҵûҪ
ذײǰ߹棬ѾסԱߵļѨʱֹסѪ
Ƚöҩȥҳһ£ܸܲھͰγǬУóһöѪݸơ
ƽӹѪһʵĹâûмźȥʵҶԼƵ𣿡
оΰγصǱذףûϸش⣬ĵһͷ
ʶһϸߣ͸˿֮Уذ׵棬ϸСĵǶڳƵѪ֮С
һԳƵӡԸĹһ㣬ǵĹ˿֮ϣߴʹࡣ
Ƴ˴ʹ࣬ƽǲ򵥡ԱʵҶаذ׵þγУҪȻϵԽãԽء
ɫأȻףֻϾרҵʿȻһԼ뷨ҲҰٷ֮ٵȷС
ذ֮кܶ൹ѾǶѪˣ˿ںҰղǺܴ󣡡ԥƬ̣ʵ˵
Ƶµҩһɱ㼯˿֮תƸеʹ˲٣¶һ˿º͵Цݵ㣬㶯ְɣ
ҲԱߵҶְɣһ㣬Ҫˣ
˵ļ򵥣ϵܲеǬУóһľͷݸƵҧ
Ǹʲôƽӹľ飬ɻʵ
еȻû뵽ô򵥵ĵ
͵Ȼ֪̣ڰγ˲䣬ʹ㣬̲סҧԼͷ
ƼôֲЩ£ĽľͷŽ
״Цһ£ƹҡͷͷشҾͿˡ
Ƶ˵ͷʵƹ˫ƤĻǺİ͵һͷҡͷ
ֵ⣬ɻ󣬵ǵ˵ͷ΢΢һЦʵˣ쵶Ӧкܶк׷ɣ
Ʋ԰׵ϣ¶һƺϼһɽдС컨Եø崿Ȼ˼ƻǵ˵ͷ
΢΢һЦʵô׷ߣƹûпϣ̸һκҵأ
⣬ԽˣƵѾӸˣǵһôֱ˵⡣
ҡҡͷʾûУһ⣬ƵעķֿѾ֪סذױ
ľ߶ȵļУʶȫ㼯ڣذײȥ˿֮УϸĹ۲ţذ׵֮ϱѪ⡣
ʱˣĵһݵˣ΢ЦǳϿҵ˵ô˵ƹûкXXOOľˡ
ʲô⣬Ŵ죬ȫû뵽ʳô
ƴҲһƬհף˫֮¶ŭɫĶҪǧһ㡣
ȴˣڵ˲䣬עȫת˿֮ϣκηġ
ʶӦƵٵĲǶذ׵֮ϵѪ⣬ʼٵ
ˢ
׼ᣬذϵĵȫ֮ʱֱӹϵĽذ׺ݺݵһ飬˳
ѪӿһϽǰס˿ǰѨѪֹͣӿŹ⻬ذϣѪûκмЦ
ûлոշɢעѾҪ˿еذˡ
Ȼ֮䴫ľ޴ʹüȫһҧſеľ顣
ð֮Żµеľͷղŵ⣬˲壬һݺݵȥå
һЦɵץסƵĲ棬Ļһ£˹ȥ
ŵʵҶʲô
͵֮ԲϢһ¡
ʵУҲЩ飬³ûûˡ
Ŷһ£Ȼ˸ղŵ飬ԥʵҶ֣ղǸʲô˼
黹Ҫ˽һ£ҪȻˣڵذ׵ʮִȫǵѾǶ˳ƵƤ档
Ȼûпڽгʵһֱڸ߶ȽŵУĵķǳ취񣬰εʱҪڶѪ


162 ӵĳ
˵ͣһ£ذóذҲô⻬ҪһʹľͷҪҧϡ
ϸ˼һ˵ĵȷϵı黺Ҷллˣһ˱˳ƣڿ϶㣬Ҵһ¡
һЦһô˵Ʒ½ôչˣЩӦõġ
ʲôͲ͵ģûҪˣڵѾõĲˣҺֲ죬ڹûϵ
˵꣬ǬָУóѪһϴΣԳ֮󣬸Լõġ
ͿϺõҩͨıЧҪúܶ࣬͵ҩݸȥһ°ɣ
͵ҩڳƵ˱Ȼ˺ü£ǲ֪֡
Ƭ̺ɫͨĵҶ֣ɣû顣
ΣСӸոջҹһ㣬ֵԼˣεĵ㲻׷ôõıֻᣬȻøңû㡣
µĵŮܲףѹ֮󣬹ҡ
ƽʱֵģھȻ˽۹Ĳͷˣҩͱ½ӹ
˺
Ҳǵһˣ·һӾͽ˿ڴ˺һ
¶һƬѩ׵ļóѪֱ֮Ϳ棬Ƶĸ첲̧һİȥ
ˣýᣬ˵
һУʼչεϵսƷϾȻѵʮö¼ʯ
ټƷϵ¼ʯһܹջˣٶö¼ʯǧӵǬָʱһЩҩʯ⣬ķӰ似
ʯһ磬ȴֲҪԵܹõѾˣЩҲɱģҪʯͲˡ
ΣԵĸʮöʯſϽ˹ȥʼɨս𽫵ϵʬ壬յһɶ
˲ԶĻƾԣЩ޲ûɢȥʲôֻý⼸ƥֵǧƾԸȫɱˡ
һ»˯ڵϵǧӣ˫¶һ˿ɫһߣֱӽߵĹԱߵϡ
һУ߹ƣҪժǼҩݣûʱ䵢ˣɰɣ֮뿪
һµҼǵòǺֻ˵һ飬бĲݣغѩ
ЩƷҩݣǺң˼ȿһɣһ뿪˴
˵Ϳٵ뿪˴˵أʧҰУƬ֮һôͣ
ռ֮еöˣ˳ʶٵӳ˲ΧеҩݣȫԺ֮С
ҩ̫࣬ʼ´ָƷҩȫųȻֻһٶƷҩʶС
ͷ㿴ۣܶ࣬¶һ˿ЦݣѾҵĲݵķֲˡ
ǵطĽ޺߷ֲţһ£˶ԲߣĽ׵޶ѣò̫
һ߾Ѿ˼ժҩ֮ʣƱԤе˹Ҫ˳ƵʵΪ̫ԭû֡
ֻͷͣð֮Žѹǰı
֮һ죬Աߵ磬ϵ·˭˺ġ
һ³ԼϽƲϵҶָģҲ̫ó
¶ŭı飬ϵҶұΪֻԲڻѣû뵽һͽӣܡ
ѹʦ㣬ᵱгδ
кգеˣϽ͵Ļ˵һ顣
ϸ˼ã֪˵ĵȷ֪ЩΣȴ̫˵ҲҲ㣬Ͱһҵ·˺ˣһ˵ôĻ
飡
ӰͻȻ䵽˵ϣһ󳾰ЩĿ˹ȵĵʲôʱѵģڱ˯ʮСʱУȻĻӹҪܳʱָܻ
ͻȻ֮ˣĸˣ磬˫Ŀһۡ
׹ôˣв̾˿Ҫԭ磬㲻ʲôȻ鷳
һƿѪӸƣڼֲ˯Ͱʱôҩ죬ڷһһξͿԡ
˵һֽ֣ժҩݵݸ˳ƣ֮зɳһɫսȥ
ųҲȥ֮̿սȵĹȿڷȥ
֮󣬳ƽҩãЩȫҪҩݣһû١ߵС˵лл
Щ˼Цһ£лǳƽ˰ɡ
ϸһԼľٶҲõȷкܶ಻֮
˵ԼľٶȷǺ⣬ֻͻأĽŮʱҲȷЩǷףҲΪʲôժҩݵԭվ벹һ
ˣǵƥҪɣ
£뿪ˣ˻ϵģͷʱͿˡ
һ·û˵ʻɫսٶ£һɫ磬ھ֮пͻͽ
ۿԿɽ֮ʱٶȻĽ쵶ĿУССĽơ
쵶ŵս裬ҪǿȥȻ᷸Ĵ
ɽ֮ʱɫսĽȻ˿ʼɽȥɽţҪͳƻȥͶԻصƷ塣
ʱɫѾƻ裬ϵƷʱҹĻѾȫ١
һ쾭飬һģƣޱȣ֮󣬵˯
ҹʱ䣬Ժľˣ֮һҵ˯֮оѹ
ܲԸ۾鼫ȲˬĴţе˭ò˯ˡ
ڣ
һɱǵصϯ˯ȫޣɫȻѹˣϽˡ
ǰһźСᵶűֱӻ˹ȥ𣿻˯
ô뺷ķʽ˯ģȻ⣬ûеڶˡ
ţϲޱȵ£Сʵ½㣬ʲôˣҹİҽѡ
Ȧ΢죬˵㻹˼˵ô飬֮󣬾Ȼ˵˵һ£ֱ˯ˣʦ
δôǰȻƢҲܴ󣬵е㲻ͬ
³⣬ƺеģ֮Եĺʧ
ܿ뵽Ϊʲôˣ͵½㣬ȵ飬ҸоѾĺܸɾˣûʲôˡ


163 ҪݣҪӲ
ԱһͷͻȻԱߣҶҽǸɣʲô֪
ҹ֮ͻȻֵͷһϸ֮󣬷һ˸ˡ
˰Ȼϲˡ˭ѽ
ء硣죬е͵˵Ŀϲˣſ϶ˡ
кգ͵½㣬ʵΪûرЩҵ⣬ûʲôϵ
ҡҡͷû磬ǰСģԼٸ¶ˣжһɵȥ
ǱѡõֵģǵƷ壬ҲһҪûġܰƷѶʧı¶ûй
ֻҲףô飬Ϊʲôڵһʱң֪жأ
СĵΪǧӷ˵ҩ֤ٵûʲôˡ
Цһ̫棬СҲǣȲ˵ɥʧһĵҩûнҩ
ûнҩҲֻǽļѣǰͼƻõģ˽飬ԼڵĵطҲǱ˭˱
󱳾һ亹ô뵽һ㣬ΪֻҪ˽飬Ͳκ鷳ڿ̫ˡ
ɽƷɽһŨ֮Ʒ㼯ķ嶥Ҳɽص֧֮һ˵ǴعΪԣĵط֮һ
УȳٶҪ屶ֹ쵶ܹĲ˶ѡ
嶥֮һɽʯϣһȶΧˮһ㣬ͣӿڣһ̴Ķͷ֮
ǱƷķȱһΪѾﵽ۷壬һֻѾʵľ硣
ʮǰ쵶ڶ೤ϣ˲֮ȱĸ֣쵶УʵѾŽǰʮ
ˣˣˣ
һ󼱴ٵĽŲһӰɽ·ɿı˹һ񱳵ԶĵطͣϵıԵýޱȡ
ȱӦ˵ģ˫ۣ֮һž⣬ˣüͷ΢壬õ˵Ǹ˵֮ڣҪҵ𣿡
⻽ˣȱŴӣȻǱƷ洫ӣݺ͵λ֮洫ȴҲ١
ƷЩ⣬ҲֻʱȱС
ԹЩ˵ʦĻոܵ˴Ϣ˵ʦܼĴܵƣϢ΢֮񡭡񡭡
ȱɫһʲô
ԹӲͷƤʱΣգ
죡
ȱͻȻվµǿɽʯȻ飬ммһķĩš
ˮɱһţȱܿκԼڵʲôʱ飬ǧɽȥʲôµɽϸ˵һ¡
֮ǰԹѾ˴˿̱һһʮĵʦƷĵӣдʦƷϵΪȥȡ
ҴϢǣҪеıҩˣʦ֪֪ܲϢǰȥȣȻھһֱûϢˡ
ȱһâ˪ĵҪʲô£ҪƷƬײ
ߣȥǡ
ǳУƱϸԹȻȱȲҪżͰȥѰңӡ
ȱֵ͸ˡ
ԲﶼеǵߣȥУһ˶ѣԸƱ˵Ͳʲô¡
һʱ֮󣬾˽һŵӣ첽߽УѾҵʦˣҪ˴𣿡
ȱڵҪ̴ȥֳҵҪ˭ô󵨡
Уȱű˴ŪǧӣŭգǧӵȫЬӡ
Ա߸ŵļƷӣϽǧϵѪŪɾι뵤ҩϱԪơ
֮ǧĵ˹ǰˣеղ״ֵʵʦ֣ôˣ
Ҳôôۣո˵һ仰ǧӾͷ촽۵ĲˣŷԼˣϵĶǱ
ô£Сأôӣ˭ɵİǧŬĻţȴôҲ벻Լôӵġ
ǵ
Ʊȱһۣж˴𰸣ߵǧӵ֣̽ȵԪ̽ǧӵڡ
ˣ
Ԫǧӵڣٵţܿҵ˳ڵﴦҩͻȻͬʱǧſڣ³һ̲ɫҺ壬䵽˵ϡ
ƱջֵҪٹһ죬ǵҩҪȫ͸ȥˣʱʥֶûˡ
ȻûˣҾ͸ˡ
ǵ쵶Уֻһ˿ӵУǧӱϮ֮£ޱȣǣ쵶ڲ
Ʊʹ£ȸȥȱҲڵĳǷһ飬պػ
Ʊŵеȥǧӳշ֮£˫֮Ǻ⣬ҶҪ
ƷУҹ֮󣬵ڶû˯Ա߻һͷ㣬ûôذɣ
ЦҿǱŮ˸ԵãȫûˣŰɣ֮ǰƷ˿϶ġ
΢΢е㵣ģһ⣬½㣬Щʱ㽫ƵϾˣȻһ뿪쵶󡣡
ԣһЦϵϣ¶º͵ɫͲѧŽͨ𣿡
һ㶣쵶ЩӣϾʱҲĴŽͨ˽͸ҪŽͨ飬һܵ顣
´ùӰεһ˳ɫĵ֮ϣĺâһ˿˿⻺Ծš
գڵ֮ϣŵĹΣ߰ĵʱ޵С
Ŀţ૵ĵΪɣһ֮ĻеķӡͲ⿪𣿡
зӡİоЩɥѧŽͨ飬һԶܽӡ
Ʒ㲻õģ˵ģ´粻㣬йֻԹ㣬ô飬
½㣬ҡЩںУȴ˵ڡ
²ȻһЦ绨ɽеӣ˱ķ飬˵ˣԭˣס²ΪȽӰһá
ˣ
½Ӱڿ͵һӣڿвϵȻųҵص⣬貵ʴһ㣬ҫ۶Ŀ
ںϵˣһ̣ͻ۷ƣ޼ɵӿ
һ̶ӵϴһͷӵԾŭĺУһȦۿɼĲڿе
磬еһɾ޴ѹ֮ǳ֮ʹޱȡ


164 
׸ߵȻޱȾȵ˵һĸֻ߽һͿԳΪˡ
½Ѿü꣬ûʾˣû뵽Ȼһһ׸߼ġ
Уͬ𺳣ô벻ͨνӰƷظס
ӰȻĶ˿裬Ŀ⿴ɽ£Ŀڵ߰ɣˣ
ʣӰϵէȻʧ´磬ٵĳɽȥÿ˶û˵ϵı鼫Ϊء
ɽţȻһȺߣڵĳƷɱϵɱһ·ķ
еĽˣҲ˵ͷ֮ǱƷȱĹŴӣԹ
Ʒ峤ϼȫ𼶵ΪȺԴľһǧӣӵм䡣
ϸһ£аԹ𣬻ʮʦߡ
ԹʵߣӵƷʵֻƷ硣˶Ʒ𲢲֣ľ֮ÿǰһǳѡ
ܶпһӣͣƷľ磬귽ʮģ͵۷ˣ˾ÿֲ
ˣҲΪ˰Ѻ˶Ȼ綼µͣȫֲࡣ
֮еƲ棬ȱԼ棬Ŀ̨µˡ
ǧӲûΣգҲûȷ֤ݣ֤ЩȥıƷӣǱɱ
λһ֮ʱʺֱӳ棬Сȥһ־ͿˣܹɽλƳ
ȱƷƵķ嶥૵˵Ϲ֣ɽʮˣܵðݰɡ
쵶ƲӣҲԸһСѾͷϸɣȱĿ⴩͸޾Ŀռ䣬ƺֱɽ
쵶ʮǰĴϸȥ֮쵶û˸ϸŮΪٸгϻṲͬƹ쵶
˵Ҳһһ޾Σԣ쵶ķչţȻԶ
ϸǰûȷ쵶ʸϵĸˣֹһˣ֮¡
ڸЭУľ棬ϸŮ̳쵶ĸ
⵱ľȱˣʵȻЩϹкܴĲ࣬ʸ̳и˵С
ģû쵶дﵽ۷˵Уģֻʮѡ
ﵽ֮Ԫ⣬ûκ⡣Ը֮λԹзǿġ
һֱһᣬƷֱ̲ʱӵɵڳϻϵķȨܶࡣ
ǧ׷µľٶʵģЩֶΣȱҲһֻ۱һֻۣȫĬˡ
ʵڻѾܳʱˣһǣͲȡǿӲֶΣȱŷ嶥˼
ɽ֮£˵ԹһȺϲĺͷʲô
ûԹڣϴǧӣŭ£ͽܣɱұƷӣŹ棬ðҲͬ
üɫ˫֮УһɱǧӺݺݵĵһֻۣһ۾ͽǧŵ˼
Цַϲģ˼Ʒ洫ӣ㶼ˣƷϵͨӣʵ֪˭֪ĸèɱˡ
ԹǿӲвŭϲڵʦ㣬Ҫ⣬Ʒĵӵȷ˰
ʦۿǱҶɱģǲɱģִԻ
½ĽɫժеƣƷķʦ㣬Ʒĵִõˣû֤Ҳܴˡ
ԹһЦƷ壬һֻһӵϵҲ˼ǰѹ𣿡
ЦˣЦļΧˣΪ֮ĿƬ̵룬ֻһˣҲַϲģԳЦġ
£ѾǰڿһӰѾԹǰԹţзϲ
û֤ݣֻҪȳˣεжҲʲôȥ˵
ܿЦһ貵ĹâӰεһֱӳʣ൱۷ƣֱӳȥ
ƷʵǰȻļԭĶ˶ݵ
εľٶԹ壬ٵȥһʵ̫죬ֽƣ⻹Թǰһ˺ۡ
˿ڲѪ֮£ѸٵĽǰȾһƬѪ졣սһʣµھݵʧ֮󣬿ٵĳ¹˹
֮սЩʦͲ֣ܲеɣӰƣֻܿһЩģӰ
սķΧԽԽ󣬳вʱһ󽿺֮һƷƷ𣬲ҽһֱֱӷ˳
˶³ָ飬Էһ˿ڣʮķˡ
֮˿·磬Ʒİ𣬷ԽԽľʱֱӱһֱۣȥһ⡣
м޲ĵΪʹε֮һȻֱ֮ӱޡ
ŵ˵Ҷô죬ȥϽ㼴ʹܹȡʤҲҪˣԷʮʦûг֣ҲǶ֡
Ҫң취ܹ뵽⣬Ȼܹ뵽ĿȺеǧӣмٵ˼š
ǧɫĿ£ڳеû̫ڡЩԹ⣬Ʒľͣꡣ
˴δǰʵЩģƷľ񣬶ûǰȫˣҪۡ
Ʒĵ̺ĵ𣬲Ʒֻһ£ֻҪˣ˾Ϳ׽ˡ
׻𣿿жҪʧˣҪҪأƲ֮Уȱŵµսüͷ΢壬һʱò⡣
УץסһƷӰһֱ̡Ӳ˴˵࣬һȵԪ˳ֱۣӿ뵶
䣡
Ȼһ죬˵壬ըƬǡѪڿзѪһ㣬¡
µĹϺѪΧУ̲סһȻ̵ȴ̲סļɵ
̫ˣȫû˿Ĺ˼˵ɱɱˣĲ쵶Źÿ˵У̲ס뵽
ʧƬ̣½ŲͣᵶֱɨһƷֱ롣
£㣡Ҫ̫֣˲֮ڣƷУԹʧʵ
شǣ¸ҵĹ˫յѪܣ״ħһ㣬ǵ߳Ķ˿ϵ˿ڡ
ǲǲ


165 裬ŭ
˫һƬѪ죬ֽסȭͷָƤ֮УѪѾǵϴôŭʲôʱˡ
ҺޣȻҪһŮˣƴıԼоڵѪƷǧӣʹ쵶׷ɱҲҪʬΡ
֮裬ձصʮ
˲䵹ˣϾͳбϵ˿ڻڲͣӣǲ¡
ѾȾѪգԵú˲ѣʣµļоȻ¶⣬пʼСֻԱȫԼ
ȴĸ죬¸Լϵ˿ڣһһ
ڣһµϣһ˿ڣѪ쭣һ׷
²׷ͼĹһƷУԪȻ̽ըĻǡ
꣡
˵Ĺµһ˿ڣûиоһ㣬ץס˵ıУתһһ󾪷硣
ڴ˾Ŀ⣬ͷ­ֱ˵Ŀܿ쳡оֻʣԹվš
ʣµȫ˵ϣȫʬûһʬ壬ѪһأѪŨǣŻ
ǰһĳԹյס΢΢а̫ˣԼݣԵ˸ݡ
õźƴҿɲЩͷǣһдǰ̣ʮѾƷΪǰ;һƬпΪ
Թð뷨Ƭ֮뷨ĵľһһʰҪƴԹΪʲôҪƴ̫ɵˣ
Цһһ۾ͿԹӣֽѪһĨڵеѪ˳ŵεδϡ
ӰɫĵȾһƬѪ죬һѪ㣬ޱȡ
ɱ
һɱǵصĳԹѹȥڿлһģİӰӰϵžޱߣҫ۶Ŀ
Թŷǰ£һҧһƬâӭȥ
˵ڿзٵı任ţտ˻ܿӰٶԽԽֻܿŰӰڲͣĻζеڿŵĹâ
֮ϴҷɣбеʯƬ˽սΧգ۾ͳһƬ档
飡
ͻȻһӰһæȥԹ󣬲΢΢һ
䣡ڿУ·£صһԹؿڣԹϼˣһ³һѪ
һ£Թݺݵ˵ϣŲϳ£г˿־ɫ
ķҲ˼Ц𣿡
ߵĸǰûж֣֮һƵεֻҪһ֣ܿͻ⵽ԵĴ
¿ͷƬƲ㣬ǹһĨЦѪϣԵñ
ôʱ䣬˼϶һȣСᵶٵİ˳
пٵתҵĳɵ΢΢ۡ
ɲתĵƶڿγһ񱩵쫷硣쫷֮ĺ⣬죬ߵİƣ磬ϯȥ
쫷ڿмٶȥǣת֮ͱһʮɵ쫷磬ֲ˹
䣡֮ϣһ촫쫷ݺݵײߵİƣһŰߣ˵Ұȫȥˡ
е㲻ףԵ޹ʣϵİʲôɢȥ֮˿еľоǾ֡
֮УȱͣڿУּµǱСᵶϱ鲨ƽޱȣһ붨̡
վھ֮ϣϵƽˮһ㣬ȴйȻȻģ¶޶һСĸо
ѾͷƬӣұ𣿡ȱһȴµ˵Ķ߲ͣصѪڲϢȻ̺һЩ߳ؼ
ࣣ£ȱָһеСᵶڿлһӰų۵Ĺâƿγһˣ
Сᵶת˲һϢ֮ǰԶߣգ֮Ѿɵµǰ֮Яһ硣
ȾѪĳӶȥʱ䳾Ƭռ䡣
۷ʵָһ˾κ˵ƣâɽʯ

һ֮ӷĳдɢȥ֮˿ºᵶǰסǴСᵶһ˿ѪȻˡ
СᵶӰ֮ϣͣתֽסֵڵ֮ϡ
ˣµĽŲǲͣȥŲĦɳɳ֮ͣΣ֣Ҫ֧Ųס
Сᵶͻֱӹᴩµؿڣ֮ɣн֣ɴʱȴֻܸżް취
µһ΢ƽ⵱УȻΣգȴʱû֮Σǳƽ̱ơ
ûʵղƽ⣬ֻ֮ĸ졣

ʱµͻȻܳһµһܣͷеȱŭһ
ХķƵޱߣһӴϳȱϯȥȱ΢΢üڿһ٣Զһ¡
СᵶϵƣΪ֮һץסᣬһһڣ˦Сᵶһսס˽ҪµСᵶ
ѹСᵶǿᣬԭȱһֻж˴ƵС
۷һ֮ȻһС֮ݣ̫֪߳ˣк޺޵
ͻȻֵİӦµˣ壬򲻵ѣû˻ô»صڵİе죬ֻһʱȴ벻𵽵ļ
бƣȱһ˿ŭԼѾĻһȻûþȫҲǲףȻһСȥ
ϺܹȥһӾ֮Уޱֱ˫ص̤ڵ֮ϣһҵˣӿȥ
´ʱѾǿ֮ĩﻹֵܵס۷һ̱˻ɳȥ
״æǰٵĽ½סóһöѪݾܾιµĿС
үүˣҲ˼һС֣߳𣿡·ãȱŭĿӡ
ȱû˵Ⱥеǧӿڵҵʲôݣֵõʺˣ˵𣿡
ǧЦ鲻ɾˣĵֶΣ֮ҩвˣܹ̳ӵˣʲôɫᣬֻɫ˭Խѵ
ȱɫǵͨ죬ǧӸɵЩ£ȫĬģȻ֪ԣֲһС˵
ˮɱ۷ƣ޼ɵĳѹȥȱ˪ϣɱ¶֪С˵һ𣿡
겻ͣѹټĿֱȱȻ壬ĵΪϲ𣬲֪߳ܣȫޣһϻ쵰ôˣôˣ


166 ˮ⾳
Ǳű֮˵Щ۷²һʵͿɱ
˹־ӺϣΪһ
Է˲ݣǿԼʦοˣԷµȥ֡
Լʱ򣬻һûУǻʲôˣˡ
ȱϲ˪ԴϷԺѾǲж꣬˸ˣһֻһССƷʦ
ͷ𣿸ȥ
£ȱ忪ʼģˮһƮ֮һ㣬ϵѪȻɨһɶ
Ӱ
Ӱȱʹˮһ㣬ûκһлȻɣȻǡ籼Ľӣ˸оκΣ
ҪǷŵһǰ϶ֵסȱѾ۷Ӱ
֮УȻ򣬽ˮľ磬Ӱ⣬ﵽһǰľ硣
һף͵УһƬŬ״̬
ʱȱƺɱУȴ֪벻ҵľ磬̾ͻᱻȱɱΡ
ΣĹͷ˲ͽ־磬˻һƽ󺣣
˿˵ζģѣһ˺ǱϢĽӣһƽ
䣡
һ󼤵ҵɢȥˮ
飡飡飡ˮڿУҵıը羪κ˰㣬಻ư硣
ȱ˺оѣˮֻڴ˵вյ⾳ôܻᡣ
޴ڣһ˲ּҪű˸оæȱɢȥ
ʶ֮УƬ󣬲ˮϣڽɢȥ֮̾һˡ
ӳʵ֮УϣͻȻͣıըһĳ
ôܣСˣˮ⾳ҲܽסҸ׵һƣƷ̫ˡԶǧޱȾȵ˵
һȺҲ벻ףԶ˫֮Уһ˿ɫ⾳к֣ܶŽͨҲһ⾳Žͨ⾳Կô¡
һ˽ĳ⾳򵽼֮ͬ似֮ʱռܴıˣԼиܡ
ȱˮҵҪһжǿ󡣡۷ĽȱܽܣԼһӵӰȻһС硣
˵ֻһϢӿȵĽӣȥüͷ壬Ҵ⣬̨ܻޱޱ߼ʵ
ˮˮɼӰӸϽֻһзط͵似
ǿнܻɹ似ֻǱĩã᱾ĩ
ȱȴԼľ磬ͣĳһκ˵ľ죬ͣ
ΧĿʼ𵴹಻ıըΧ۵ˣ̫׷ȥ
ƽĺ棬ȱĲκˣһһľˣϣƺޱȡ
֮ϣһҶСۣ˻ʱҪûһ㣬һȥҶС۾ûбû沨ȥ롣
ˣ
ȱһ˻ѾϰٴΣ޴ÿƺҪһ㣬ͿԽűˣÿζûгɹ
һûģ֮¶ͻɫһУһźâĺ񱳵С
ɱȱдûУɱһˣһһƽʱͲȥƷʦ
ɽն
ƣȱһлûκλΣȴſɽʯƣŭȥ˲ƿε
ãҶΣˣȱʹӰ¾һҪǰæ
Ԫ΢΢һã̲ס³һѪһҪȥϽס
Ѫϣ¶Ȳĵɫ˫۲Ѫ˿ŭĿȱ¶ʲôһ㣬ֽסӰ
˫͵һ⣬ٶȿ쵽۷壬һԼȱǿɽʯһ
Լ͵סһҪ۵ݺһ㣬̻ᱻ룬ȫʬ
ҲûдԼȥָһ㣬ƾճ֣ͷƬ֮ͱһ޴ͭӡ
ϵ֪֮ʲôԭѾܶãϵĽͭӣֱӳԼ
һ̣һڵϣˣȫȥ
ȱЦһеĶͣЪһȱرҲ뵲סҵȫһ̫ˡ
䣡
۷ȫһݺݵڶӣһвͣĻص
Ȼ˾ȵĿУñƷ۷ľ磬ڵһٵĵ˻ȥ
ж죬ȥʱͿֹȱֻѪӿһƺйѪҪ³һ㡣
ȱϽڿУٵתԪѪѹȥҪһȺСǰһƷʦƵѪȱĶˡ
ȱȴû뵽ڵڿУٵ󵹷ɣҪǰղסģֱܻ֮ӷ
ȵڵѪѹסعʱȴѾ˸ıˡ
һͷŵͣķȦ֮ȱڵһվ
ȱңепԣһƷʦŪڵϷӶıѪҪ
ɱ֮ģ֮ղҪǿ˲٣ûôһˣȱеͷۡⱲӣ֪ɱ˶Ӳ̣ɴûһǱ
Ѿǳ˵صĿˣֻ뽫ʬΣýͷ֮ޡ
ŶڶڵȱŬԼƽϸ˼
رķ֮ȻǿԼԿƵķΧڡرԿ϶һȱرֻҪһ㣬ͣĻ
ܴƴرһȱ̷һԾһ˶ϡ
޴ķ֮ȱ׼ڿпٵתƬ֮޵С
Ӱһȱ·ɵ˶ǰٴһǰλã˷ͣȱת֮ϰٵ
ͣĻصһƮ쵶쵶ڶŵӣ֮󣬶Щ֣ĳԴ֮ظ
ڶӵ棬ҲеܣƵĶĤƣͣķӿҪŻȴʲô²
˺üٵڳһ˿ϸСѺۣȱһϲͻȻθ߶
תۼԾǧףҪһ׻ͭӣǧС
ͻȻͣЪЩ֣ʶϸĹ۲˲Ϳ֮ϣֵѷ졣
вɸеһ£Ҫⶫıˣʵʵȱһжֵס
ˣȻҺβȥƴһѣʶſпµȱһĿ⡣


167 ǿĶ
ͻȻնſ֣סӵĵײһͷȱһɨ
ȱһƬȻһֱŶӣʼûзӦѾ˹ԡлţԼֻҪһͿԳ׽Ūˡ
û뵽ֱӳӳµ塣Ӧһͱ˳ȥ
޴ķȱĲӬһ˻ȥڿ³һѪֱֱ˵ϡ
ӵܣŸովȣ̿ⲻ˼һĻ
һƷʦֱӽһ۷ĵѪ飬ʵ벻澿ô¡
һѪʵֻȱһֱѹƵѪӵһʼϵķ֮ȱûжȥ
ֻԼľ磬ѹȥڶ˽ӽǧڵѹƵѾһǳֲĵز
ѹȥһѪֱ³ȱʵоǷǳˬġ
ˬˣȴԽĲˬˣȱΧڲϸȺ絶ԼҪˡ
һ֮ȻһСƵǱЦֵеˡ
׻˵ƹˤȱ˳侲ˣѾˣֻҪɱ˾ˣòŽʲôˡ
Ӷȱ֪ӵĹ죬ѾˣҲںڵһ㣬ûѡӲƴ
ٶƣٵıֿܿһ˼
һƷʦһȱرһ۷ĵܣһʱޱȡ
ָָ㣬ȱޱ飬ĿĿûκα飬ɵĶĹ
Ҳ֪ȱôģ޷ǾԼԪľ֮󣬸Լɱһ
ѾȥˣҲ֪ʲô֣Ŷӣ׷Цȱȡ֣֪ȱ¡ȱġȱƣԸһ
ʲôʲôܣһ֮ССƷʦһս𣿡
ղŲͦôͷڹһ㣬زҪʲôʱ򡣡
̣ҿܽлʲôʱȱбûĵҪĳֹ
ڰѶӣͷһԼֻ취ƶӣʱòʧ˷ʱ䡣
ȵһȵԪ֮ʱڽĥ֮ʱģ
С˭ôô񣬾Ȼ˸ȱ
СӺյͽܣҶţֻƷʦΪ
Ѿˣû뵽СӾȻ¸񣬹Ȼʲôʦʲôͽܡ
Щ쵶ŵӣЩ۹⣬ȻɵΪѾȱƵĵܡ
п϶ǲ֪ԵʣȱҲܼΪɣȫûаֻšˣҲȻΪе־塣
СҪǽտԻ϶쵶ò쵶кܾöûôֵˡ
ǰһսɽżµĵӣȻҺһ֮а塣쵶ʷҲǣǰ޹˺ˡ
Ȼ𣬵վ嶥ر֮һŶӣԪĵļ졣
֮ӣѾĿݽߣ˼ܼˣҪ·ˡȻ쵶еҪܣ죬ҪƴһƴԴС
׼Զӿ·뿪˵֮ʱеĶӣͻȻһһСɵͭ䵽С
ǵؼʱ̵ӣк޲ýⶫӣˡ
ѾǶӵһεˣÿһζǹؼʱ̣ÿһζҪʱ̡
ͻȻʧȱһ㶣Ϊˣթȿ֮ʱ
ڰͷˣȱҪ쳤ЦһСҿܣ
ƾʩչ˼£ǱڵĽһ㣬ƽطСξʵ̫࣬ʹ׹ٶ滹ǱȲһ۷
׹һǧӾͳ󣬷һţһŻƿһҵصϡ
³һѪֱͷ˵ϣǰϵĻС
ȱһʵ൱ôĻһ֮ͿԽȫķ顣
㵹ܰܰȱõķŭһ̱¶¶ɫȥ
Уʧȥ˶ӵһֻһ㡣ôô棬̫֣һСϾͻᱻˡ
뵽ʹ֮ȱ̲סЦħһ㣬״
ɾʱԶӰĳʽѾ壬øӲ
ʽ֮ӰâһС̫㡣һ£ٵķȥϵȻ֣һץס˵
֮ϵĹâʱʧ±ͨЩľȱ״гƽ
ϲˣղ㻹˷ϲİ
ͻȻһϤļļϵʹǲ㣿ǲ㣿ǲ㣿
һǲǣɼжôļϤٴ𣬡Źôʱ䣬Ȼҵˣ㻹ġ
һҵģȻһСһΪܹ˲䣬ͼ㡣õϤٴ
ȷɣоϲ֣ĻвЩ⣬㵱ΪҪԼӡ֪֪ҡ
û˵꣬ϵ㲻ӵһ𣿲ˣҳʱ䲻࣬Ƚͷ˵
һãҪ
£Ժ֮жһǿľ֪ǰҲûзĿȨ
еһ״̬˼άޱȣ澰ҲԿһȴκζ
ȱѾˣЦһһȳȥ֮ٴһҵ
¶һ˿ЦݣӦ˵ǰˣЦһϳ֣ԵЩ졣
һ壬һͽסȱҪһţȻһȱͱ
ô£ȱоޱȣȻסĹס˶һ̫ˡ
ȱ侲һϰڿУһĸѶȶк񱳵Դݺȥ
һƻȱ֮ϣȱֱֻһ飬񱳵ͻεһ˵ϡ
ž
һƣֱ˿ȱһƵ޴ޱȣȱ̱˻ȥ֮ӡӡ
һޱȣΧ쵶ŵӣˡҲȱĵĳ˹ȥ
ô£ôʱ䣬ǵСԪľ֮󣬺ˬĥ
ôҲŸոչһ񫣬һŶѣֱ˻ȥһƷʦͽҸһơ
۷ⲻܣ


168 žžž
ȱŭһٴͦ𣬻Ϊһ󾪷磬ĲӺݺȥ
žһƣֱȱϣһƲĵ𣬸ڵԪӰ١
СϷҪȻȱʹ˻ҽƴʹҪ֡
ɰĴĴָ֮ϣһǳĵطһȵԪʼղ֮ϵľС
һӲ֪
žžžžžž
ֲͣȱĶ⣬ȱԴ˹һҲͣҡ׵һ㣬Ҫж
һʱɽ֮£˶ĿɿڴŴ죬ŵĿһУɽ֮£ֻа֮ͣĻص
ͣ
ȱܲסһѪҪ˳¶ɫһƣֱӽȱܿѪ
飡һ죬ȱһľͷһ㣬ȱݺݵĳˤȥ
飡
ȱ壬ˤһ£ұˤһ£ٶԽԽ죬գ֮Ѿ֪ˤ˶¡
ôǵһˣ棬ÿ˶оһ˿òʵ
Ҳ۲Ƚϸµˣֲȱ̫ڵ̫ǿˣǰȫˣʵɲ⡣
Ǳԭ𣿡뵽ĹؼȷĿڵ
пܣǵ˵ӡʲôŽͨͷųˡ
ʶޱȵһпУҲǾޱȡȻ֪ǿ󣬵û뵽Ϊ׵İǿز
һ۷ΪϷѾôǿˣǵ׵ۣǿʲôزľսŻᱻ˱Ͼ·
䣡
˼˲䣬ȱڣͻȻųҵĹâȻ֮䣬һâĳһ˰С
յļɣ϶ΪһȻֳԼꡣŹâĳ΢΢Щ⡣
֪һΪؼ֧ŵ㣬걻ߵΪҲˣһķˡ
򲻵ѣû˻ֳ꣬ȱҲǱƵûа취ˣȱ꿴ҲȽֻͨһĳѡ
һ⣬ٵķɵ֮ϣȻһ£»ȱԭȵĺ񱳵Ѿתһҫ۵ĳ
ⳤȱˣʹȱʱƱ֮ǰ˲٣˵ѹȻһ˿ʵϢ
̩ɽѹȱ׵ϣһ˿ŭ⣬ŵϵһ
ȱһΡĴɽɽľⰻȻԼȥԷһЩޣɽ䡣
ȻܻŵˣͷѸµĸɽЩȵ˵֪ȥơ
ƺһɽŴѹȥһ㣬Χȫе˾޴ѹ·ǸɽԼͷһ㣬ɢȥ
ɫ䣬·һ˿Ц⣬һսڵϵӰС
¡¡
䵽е˲䣬֮ļƷգ⳹׵
֮УȻ֮䳶˳ɰǧ磡
˺ڰ񷣬ڣưޱߣ谵Ŀռӳյޱȡ
۵ϣ˲ʧ±Ļ谵һвת˲֮䣬Χˣое㲻ʵ
ε֮
˻ڻɣղſ˺һĻǷʵ֮ʱӰȻ֮䣬۶ĿĹâ
ǻǧ磬貵˼µĵ⣬âҫ۵˲ӣֱ˫ƺһ㡣

̩ɽѹ˲䣬Ӱһֱ˸ɽĵزһұըΡĸɽƬ
ƣ˵ʱȱӦ⵽ķɡɫȻøӲ԰һ㣬ȴûܵصˡ
Ⱥɽ䣡
ɽʯڿͻȻγһ಻ɽ壬ȥ͵֣ΰɽҰɽ续ǡһɽӣȺɽ䡣
¶Цݣûʲôϴı仯̩ɽѹȺɽ䣬ԿȻЦơ

ɽҪȫγ֮ʣеӰſһӣӰˢһ£һͷ޴
Ӱе𣿡ſЩȷ˵ΪԶޣĿֲ
Ƭ֮Щ㵵˵Ѳɣ׵۵ı겻ɣ
ſ˫ᣬһ˫צ֮޾׹⣬͵ڿһ˸һƬڵĿռ֡
վȻ˺ˣڵĿռգ֮䣬಻ĲɽͺĻ˽ȥ
ȱд󾪣ڿһĵƣ棬ΨҲ𣬽ɽӣ
¶ͷı飬㻹ûûˣ
׹һѾڸ߿֮У»ӰУȱĽɽӻδ֮ʣֱһȱǰһ˿ڡ
˿֮ϵԾ似˴ϣȱϼˣ³һѪߵķһ㣬Ѹٵĳȥ
飡
Ӱһ㣬ȱ󣬷һţȱߵ֮С
ȻҪ֮ʱ֣һŽ˷û߳һȱͻڵ³һѪ
ð֮󣬰ͣȱƤһصһĳȱڵϵ˺ü£Ųڡ
ֱʱȱ׹ԼͲǰĶ֣Եĵ˺пһ۷ʱڵʡ
Էûнʲô̩ɽѹȺɽ䣬ɽӣڶԷǶϷһ㣬ԷֻϷˣһˡ
߽İȱпʼ־һϢͷŲ岻ţҪɱңҲҴƷˡ
һ֮ȻԶڶ쵶ŵӣòޱȣжȱȱӣ̫ûˡ
ȺűƷεĵӣĻһ죬ʹԼķ˹ԺҪûˡ

֮УȻһöɪ֮һ𣬷˵ûɵģһ滺
̧ͷȥȴһӨ͸񴬣ƣ֮ͣڶԶת˲֮ʹ߷ɵ˵С
һŮӣӴͷ֮ϣԽƵһ㣬ӿл
ȱˣ¶ϲɫʦ壬ң·ϣʦ棬ϮƷѾ
޳ܣ
˻֮˲ðĴһ֮۷ȻҪŹ棬ѹС
쵶УʷУ¾ûô޳ܵķ쵶泹׶ˡ
ŮһŮӣ˾֮Ĳ΢΢һ塣ǰӳƵĿУʳΪ֮󣬾̸˹


169 ǿǣ
˽ȱƢΪٸϹҪֹȱΪƷģû뵽һ⾰ȫߵ˹
̧ͷ˴һ֮󣬾ûٿڶˣ֪ûɱȱĻˣת̱ڵصȥ
֮͸֧ԼʹŽͨ飬ʱѾĲˣòõľΣΪ˵ʧ
壬ߵµĸǰĿУ´б˹
´ʱѾ֮ķҲûѰ˫֣вɵĳɻ
ҶҪʲô籾ܵĸоʱЩףɻʵ
ͬʱҲһֲõԤУͬʱʵʲô
˺
˵ûᣬԼ촽ֱӡȥĴ䣬һɫĹâĳµȥ
ؼؾԪӵ޵Īĺô
Σ뺦Ұ
ûھˣȻ˵
ͷʲô쵰
Ҵûӹǣ̲סһ£ұ˱˻ԣ
۾Ŀ֮Ǿ㵣Ŀԡı飬һȴܶȱʲôоҲûС
ࣣ
壬ࣵһ뿪µ촽󣬵žɽ֮¡
ȴһöذըһ㣬Χ쵶ŵУݺݵըһ£Щ˵ģȫˡ
˭֪쵶ŮٸգŮƣ¡Ȼǰǰ㣬ڶ׷ߣҲֻΪƢ̫𱬵ԭ
涼ҷµζʣַ飬ԶԶգǰɬŮԱġ
ÿ˵УһΣӦµĳˣ𺳣˿Ŀ⡣
ѾǳĽʺˣȻһĳˡ
¶ܵӣӳ˵УҪж
ˣԺ쵶УֻλŮˡ
ǰС̫ˣ׾ˣ¶ôı飬Һް
ҪǻҾͺˣʦĳǣ
ȺгĬ֮󣬳ը˹ҰĽʺ޵ı飬ױɱ˵Ŀ⡣
ȴ֪ǣп಻˵Ѿʼ׵ˡҪиоҲãȴʲôֻûУԼĳǾûˣ׸˺ڹ
ϲˣǵŽͨ飬ҲżˣǬеǱϽǵ
Щƣ֮һʣĿȨ»صС
عϽе·ſѪŵ˵½㣬ҡ
µһЦ绨ʹմѪգʱҲ˿Σַ飬ɵˣ֪㡣
˵ͱ۾ȶʼճڵؾԪ˴θؾԪϴθС׵ĻҪٰ࣬£ȫ͸
˵˴ΰøΪ½֮󻹻ٴξ
һ䵽³Ľë֮ϣȴյ˫ۣë̲סĲ
½㣬Զ˵ǰƽ̾һҲ֪ǻǸԺȥԡ
ڣ
Զ֮ȱŮӣһöҩʹı飬ڻһ㡣
ʱͻȻĸоǺ˵ѾȫʧȻղŵ״̬Ѿɢˡ
֮裬ȱбޱȣûע⵽ߣɱٳ
ڿѵһµϵĺ񱳵׹һȱѾ䣬ֱ˵ĺ󱳺ݺȥ
ΧȺһĻҲһȱֱ̫޳ˣһСȻʹ͵ϮֶΡ
һӣ
ȱյ˲䣬͸ܵɱһ۷ǰûаĸ壬ʹܵɱķӳٶҲȥ
ҪĻǺܵУҪתĻᶼûС

ʱɽɽͻȻһȣһ֡ǴԽʱյľ룬գݺݵĴȱϡ
ƺĿһ֣ӡȱϣܻ֮һƬСءȱ壬ȻһƤһٵĹ˻ȥ
䣡˲Ͳ֪˶ףȱӰʧƷĽ¡
ӹŹһȦֻú󱳷һ˿亹ֹס
˭Ҷ
֮£ͻȻִ÷ε̸֮ʵԭǰǧӼԼĸΣգȥִ֪ͨá
ִõˣһǧӸϽָĵĿ𳤣ҸףֽرҪɱƷķ񼫣ִóϣɱӡ
ִð£зִ磬ֲ֡һЩĿһǧӵ
һǰһһ˰ɣߡ
ȶڵϢ£ִõæ˵Ϣţ֮һȥִһˣλܷʱˡ
ִʲôطˣһ黹ǣ쵶ĸ߲㣬ȥ֮󣬿϶ûгĻˡ
֮˭֪ʲôӣͣھ͸ߡ˲ûнµĽ飬̬ǿӲ˵
Ȼھ͸ߣǰͷҪΪʦҸߡ
䣡
ʱִǰ棬ͻȻһ鳤εľϻľϻִߡ
ľϻͨޱȣ֮Ͽκβֻͬ棬дĸԾĴ֣١
˿ľϻּɫɴ䣬̧ͷƷɽһҲƵ뿪˴˴
ɽ֮ϣһֻε֣ľмУˢһ£˻ȥ·һжûзһ㡣
ľϻЩ죬ʱȴ˲˼Щͷ°ȥϢһվոյϢãȫ˷ˡ
ͷĿ⸴ӵĿһۣƷƵɽ̾˿¡
һŮӣ溬ЦߵߣڵӢۣҵǰһˣԺʱ䣬ҶСֵܣһŮ塣
˵Ůƾóһƿҩݸ£ŮֵݵҩԼ
ͷһϣ¶伤ɫ֮ȴеСС˲仯Ϊޡ
Ůӵݸһʱ䣬һŮ塣
Χ쵶ŵӣĽ֮УӹŮʷǳһ㣬һۿȥ·̶в԰һѡ
в֣ŮôŮӣҪɫһݣֵлˣʱ䣬һȥŮһˡ
Ļ£Χȫ¶Źֵɫвɷ̰С̫޳ˣȱͷҪ޳ܡ


170 
Ůԣһ漴ǺֱЦһ㣬ߵΪ֮Ŀѡ
ǵһҪȸˣŮ˵һƮ»ص֮ϣٴӼƵ񴬣ʧ˵С
˵Լƺ˵ˣȴ벻ʲô⣬Ŀⲻɿ硣
յĶߣѹЦղǵʦ棬ٶˣ쵶һ
Ƥȳǽ񣬴˿Ҳٶʦ棬ԼȻ˼ҽ㣬Цֵ̫ˡ
˵ʦ棬Ȼֵݵҩңֱ̫ˣԺȥ׷ƹһ°빦
ֽŽ֮ǵС˲䵴Ȼ޴棬ֻ̾˱ˡ
ΧĵӼûֿɿҲ׷ȥһս֮Ҷֿ϶ᴫ쵶
ڻ˱ƷõŮʦ룬쵶ڼ˭û
ȥȫɢȥ֮տϢ֮е¡
Ϧ׵ĩߣҹĻվǽˣȻأ⡣иӿֲˣϵǵˣǳǳʮֿɲ
οûаµʱ䣬ǲȫָˣ˺֮˶İ̺ۣŮƤϿ϶ѿ
Ȼ뵽ȫĵҩƪϣһָŮԷõյ̳֮ʲôģֻǶĹܡ
ҪŮӵļˮһ㣬Ӱ͹⻬ҿЧԱʮꡣ
ֻҪҩʵڹ࣬Ѱ鷳ᵽ쵶ʱִҩġ
ʵ磬ϴ˵쵶еҩʲôط
ŮϣһǳӴҩֲ¼еҩģʲô
һϲæҪȥʯ𣿡
ʯУֻͨµȥһҩ쵶кܴһ룬۲ȫ쵶̻ˡ
ٵĻشЩ쵶Ķʱ΢һ㣬ͻ֪ˡ
ɹµ㣿Щĵʲôôʱ䣬ô֪
һЦһֱ䶷ѵûȥǫ֪̂רŷĵŵ֮Ϳֱȡµˡ
⹦µԶһʯҩҩݣսף似͹һжԶһ
Ѱ㹻ɹµ㣬ͿֱŮһҪҩˣҿʦô㣬˵ȥһ顣
˲˵˼쵶ԶԶԼǰ򵥣Ѿһڲѭϵˡ
Ҳ˼ɣҪϵǲŻ˸е֡
ҹʱ֣Ϯɽ֮£ҲûʲôΣգɽ˯ȥˣԼڴ˴
ϰϰµԣ£ңҹ֮ϵ췱ǡ΢ǹ⣬ó½ƾķ
΢ǹ⣬ֹڵҰʦ󣬾ͷʶǰҪǿࡣ
ҹ磬ѹ鼮ϵּ׾ٵġ
ƾϹ侭Ĳƪܻɣν侭似͹źֱܴս
Ȳ似ǰ㣬ԽߵΪԻʽ֮ϣҲ񹦷ǰ㣬֮󣬿ֱӰΪ
侭еǰЩ֮࣬ҪڵԪֱһ㣬Ϊ˷ֹ߾ߺ󣬳Ԫң߻ħ
侭һµߣûʲôãΪЩڵԪȫڳ߻ħ
ȴǴ洦öʥ֮Դ־ģ似ԽԽ࣬Ӱ컹Ƿǳ
ȵԺʱ䳤ˣ˴֮䣬ҪǲܺԼѧ似Эػһ鷳δѣԺʱͲóˡ

֪ȥ˶ãƤ֮ʣºȻ˫ۣվ˲ͷӦϲĵ½㣬ӦõĲ˰ɣ
µһЦȥط
ͷµɽȥ´࣬ƽʱ֪·ߣһɽǰͣ
½ɽû߶Զ湾ˮһȵʪ˹
ӦһȪˣв²´Լʲôе㲻⡣
ȻƬһȪðȪڶ˵Сˮ֮ϣˮݣ湾ð
תȥ¿˵ɫ΢죬µЩʲô
ϵ·һȥȻͨһƬˮ䵽˹Ȫ֮С
ҵһĵطתˡ
֪´ʲô˼Щ׽͸ԥƬ̣ǻתƬ֮󣬿һѪĻ棬ûѪڡ
ȽȽ֮УϵѪѾȫʾ𱬵ģˮ֡ջޱȣҪĳ嶯˹ȥ
ɣһġµԵüįޱȣЩĸо
һӽŲͣȼյĻ棬ͨһֱƬˮµĶ滺
¼״һЦȪ·𣿡
пЦҵѣǰĸҵѣֻĿڲһЦû£ϰȪˣ·ûڡ
Ц֮ƺ࣬͵ȪͨȪԴͷŮһҩȪͿԿٵϵˡ
СʱϲȪʱȪˮ࣬ĴҲ٣ÿζܿġ
¶º͵Цݣǻʲô俪ĵ£ֻƬֻ֮ظį
ֻƷû֮˵ĴԽԽˡʱһÿ춼˴ܣ磬Сʱ򣬾۸
ÿζһʱϹȥ˭۸ˣҶʮٱֻԼٴˣҲҪЩ˸ۡ
СЩ˾û̲Ʒ뷨գֶζùһֱ죬ÿʱ䶼սұԼϵıǿһһߵز
Ǵ򿪿ϻһ㣬һ˵˺ö࣬Сʱܵί˵ƷǰĻԻ͡
ʱСƷ廹쵶һ壬䶷ÿ춼Ϊɽ֮£ÿնͥУ֮˲
ȻĿƲұ䣬ЩͽƵˣȫͷݺݵĲ˴ķС˼Ĵˡ
ݣЩ֮ͬʱҲǴ۷ȵףܾۺ衣
ֻǸѡ˾ʹ˳٣Ӵһ겻ĵһӶҪµµΪ
ѡһˣһпһ̵õ塣絶һԸ񣬶Ե˺ݣԼݡ


171 ̵õ
ԼСһ棬ڵ֮£¶κ˿ѹ֮£ܾίͿѣڽһȫ˳
˵µ۽ǽʪһΪЦллôʱ䣬Ȼȥɣһ˾һ¡
˶ҪйģЩŮǿˣеĹ¶ͼįһֱУػɼ
һЦԭͲ֪׵ˣȻɣڴҲûбҪˡ
ǬУóһ׸ɾ·ŵȪϣವһֱ˳ȥŶȥ
֪߳ڵʱټʱֻǶ̵õ壬ֻ¶յСŮ˼ײڳ֡
ȥıӰ΢΢Щʧ֮󣬿Цҡҡͷȫˮס
ڵȪ֮У˻ůģȴЩ£ܣͲҪ롣
峿еϸƬ̡ǾȥһŮ壬ҩȪȻԼӿƣϵ˿ڡ
̳۷棬϶ûԼĽҪƵĵҩãǽҩȫдȻҵ硣
һҪԼȥŮ壬æҡͷУ㿴ҵ׵ͷһô˼ȥҪǱƹ￴Ķˡ
û뵽ɾܾкЦ˶εҵŮɽ£ܿ԰ɡ
ǺһЦ˵ðǲɽģһȥȥ
֮紩һɫĶ֣ñȫӰ֮У˿ֻԵЩ졣
Ǻǣˣͷǰ·ɣЦ
û£ϲŮܣԶ·߷ǳϤλƾŮɽ֮¡
Ůڴ֮ϣ嶥ƣɽ̡Ů嶼һζԶͿŵ֮Ŀ
Щǣɽ֮¾Ȼĵӣȫվɽţ˵Ц
ŮĵɽˡͻȻ˴˵һ䡣
Ⱥ˲䶯ȫһѷӿ˹ȥ˲ʲôȣҼĳǰȥֻһϵŮӵǰ
ФʦãҪȥȥɣոսƷʦ֤һ·ȫ
Фʦãǰõһؽ׻ʵȥɡ
ȥɣФʦãһսף㸽ɱǡ
һŮӣǹһ㱻ȺΧסΧͣ쵶ŵӣڣ׷ױʾҪһȥɽ
ФŮĲͷΧ˲ǣʵᷳΧ˴һͨû˼š
Ȥʵô£һȺΧһСŮʲô
쵶֮ϣжŮ٣ЩҪŮֻдŮˣŮ˲׼ȥԾֻɽˡ
ԭô£ôȥ磬Щɻʵѵ绹ʲô֮
԰һЦʲôˣЩܹұҪŮ壬˵׾٣ҼܻӭԶЩ˿Աġ
˵ţФŮӣߵ˶˵ߣԵЩţæͣͷҲĵ
˲䣬ŮͻȻͣ˽Ųתϸһ硣
Ƭ̺¶ֵı飬磬㴩ʲô㲻Ǹ˼ôֻˣ׼ء
ϳˣεЦФʦãģƭġ
Фʦúһ㣬Ͻһȥ⼸֮ҸǿҩСʳұʦһ顣
ϽһȥҸЩСҪȻҸʦ˵ѣԺ󶼲׼ȥôȥ׷ʦ㡣
кЦԭŮϣЩ飬ոջ˵ôѹֱŮ塣
Χ˵ФʦãҪɽһֶΧȻԸ⣬ȥɣ
Фʦúһ˭ҪȥˣĴȥ
оȣû뵽һĲȻ˶ȥɣϽҲȷнʱ
类Σץ˸УֻФʦóŮȥ˵ĬĬš
˭֪Ůϲ׼˽𣿡Фʦüȥõ˵
Ͻ͵ʦġ
ҶФʦǰһЩϲ˵Ƭ֮ŬŬҲôôὫȱأ
ŮֱӣЦЦûлشһ·ǰȥ·Ҳ֪ôġ
Ůϵҩǳɽ񶼶ҩʱʱľͻȥʳҩݡ
һޣԡԣŮ壬ҪɽϵҪ࣬ϿӾͻһӵϡ
ϵҩЩҩóһֵ꣬ǧҪҩݱʳǾ͸˿ϧŮĸ߲Щʮͷۡ
ʱЩҩ֮ʣи߽׵ķǰÿҩﶼרػ
һʱ䣬Ůֲͷãӵ
ǳһףֻҪػҩбʳ鷢޵֮ŮһְλרŸ
Ҳ֪ˣФŮ񻷣ʮꡣ·ϾһЩֵ⣬ͷ۲ѡ
ܿһؿʦعص˾ûˣһ˸·
һ·ֱŮ壬ɽ֮µˣޱȣĴңΪŮֱȥˡ
ûߵؿ֮ͱ˸ɽϣĶˤ˸ʺ£󶪡
ȥСôͿֱӽȥˡ˾ȵ˵
ԱˣЦ˼õʦҪУȻҲֱȥ
ԭҶʵҲƷʦѣôͽȱˡ
ƷرŽȱܵģƷϷҲˣƾʵôǱƷĶ֡
ɽ֮ϣЩһҩ֮󣬱㲻Ф񻷶ͬ·
һһҩǰ۽磬ԹȻ飬һ·ȥֵҩġ
һЩҪ⻷ҩ½ϵҩڴ˴ҵ
Ƭ֮һͱ֮ϣ±һľʵĸ¥ն¥һ㡣
Ҷʦ֣ڴ˵Ⱥһ£ȥʦͨһ
˵ͷûãǴ˵Ůӳˣ˸¥Ĵ֮С
ռɰŮӣ溬Цľ֮ϡٴμŮɲţѾٶꡣ


172 ʦ
ֻβҴ⣬˵Ҷݼʦ棬նеʦ溣
ŮӵһЦóһƿҩݸ޷û뵽վ͵ˣһ㣬ⵤҩƵ𣿡
ӹһƵĲѪ˼Ϲ׿ԼƵĵҩҲǾޱȡ
ѵԼƵĵҩʲôԼܲɣ
ڲ˼ʱ򣬴˿̸λشźãԥƬ̣ʵش𣬡ʦ棬ⵤҩȷƵģ֪ʲô׵ĵط
һŮӣһ˿ɫЦûʲô׵ĵطһöҩ֪ܷæ
ɽƷɽ֮£ɫվԭأԥƬ֮¶⣬һɫӰɽٵȥ
֮ƷɽµԺ⣬ӻóһƿҩݺݵһ£߽µԺС
ٸôˡСδµķ֮У˳յĵЩȵ˵
յ˵أڷ𣿡
º֮ĶԹС֪һǺܴĵ½ո˯ˣڻǲҪŵĺá
˯ҲáմӻУƿҩСεⵤҩȻ֪֣˺ˣвЧ
СΰŰɵĽӹƿǣȡһö¶ɻ飬ôҶĵҩһģһ
ѾߵԺſڵգ˻ͣת΢΢ЩĸС˵ⵤҩ˭ġ
СεͷӻҲóһƿҩҶĵҩƿһģһ
ҶȻԺ֮Уһ㣬ôҲû뵽ѵ˵Լһ
ջعأȥˣƷ𣿡
ҵͻȻҪȵҵʵ̫˲ţԼһֱѰҵˣȻǸ
Ҷһͺ磬ȥŮ壡
ŮУƺʦȻҪæƵҩȻоԷʵ²ʵʵ
ǿʵֳŮ壬ҩıôͣʦ棬˵ЦСӣεºܣô԰ʦҩ
һǰͿˣʦŸоϣʵһֱϲһЦ
ҿԸӦڵˣ֪ҩˮƷҪƵĵҩƷԭ򣬶Ʒ⣬ŵ㿴һ¡
ͻȻеһ£Ȼ˲佫Լ˸ܵȴ˿ûио˾жǿ
ٵ
ӹֻһۣо;һɫ鲻䣬ϸĿ
֮˼ԭⵤҩƷȫϵҩһģһ·
ĲѪ̸ܵⲹѪƷֽеҩͬ
ٵҪƷϹҩ֮·ȫⲹѪӦϹҩƵģֻҪ·ͲƲٵԱ˵
мٵ˼ţ𵱳Ϲ׵̬ȣ鲻̳ϡϾ֪֪治֪ģֻһζѣҪǳѱʲô
ڵʵʲô£ǰû˿ķ
򶨣ǰҩ˴һصҩʦٵƷҲ
¶ʧɫҪⵤҩһλѵƳҿľһڣ𡣡
ȻǸ˷ã΢е⣬󣬸˵ĸо೤ƾãڻһҲû⣬ȷĺصˡ
ľһûʲô֪п˾ĵҩǰ˴ֱߵΪ
֪˵һ֣һ֣һͬı׶ˡЩԼģܽȫպܷϰ
飬ƺûʲôȤŵǵĲЩΪ㻹ѡĵȼƷʯر似ҩս׶ˡ
æǰˣµȷٵĳŵҲû취
ȻٵһöҴٵһֱûʹãǰҪԻǰ
˵ǰǬеٵȡݸһЩϱֵܸߣȴû˿á
飬պԼҲҪһãֶΪ
ԭѾģͻȻһϲٵӹϸĲ鿴ȷһöٵֻǺе㲻һ
ƷٵһٵЧҪһӳ˵ʮꡣڿﲻͬˣЩʧ˵
Ϊκϣˣû뵽Ȼõ⾪ϲϣ¶˵ı飬ҶҪʲô̸˵ܰ쵽ϸ죬첻Ҳ˸졣
ûʲôҪĶյĲϵǼеҪõٵļֵȴе㲻㡣
ɷʯмʯòˡ
˫ۣû뵽˼򵥵ҪЦð죬Ҹö¼ʯʮöмʯΡ
ܻ˶ʯЩԾƬֵ֮ҽŮ壬ʵһϣԲɹһЩݡ
ӹһ£Ӧûйµ㣬š
ϧŮϵҩﲻƹܵģҶһݱҪµ㣬򼴱ʯҲ޷򡣡
ŵһ£һЩҪٹµ㣬ǰɲԸˣЩµǷţһ֮ڣҿ϶Իġ
һµҪٵ㹦µ㣬˵µȷϹأҪЩݵĻҿΪ
һϲǷӹ֮һˣһ˽ҩȫ˹
Щʯţмʯֻʮöʣµҽ˺͹ȥ֮ǰҲʯ
ĸ¥֮еоõ˼㡣Ů֮Уԭ׼ˣ׵˶ʯֱǷơ
Ʊĵҩ͵Ȼ֮٣ЦݣڵҩС
һ·Ůĵӣò绨ഺ֮ѹɽô˼ԴҪǴӣôŮҲһҸ
ƺʲô˴кһ·ȥûʲôʣֱڵҩ֮С
ҩԱߣеһݣͷϴһң޾ɵڵϣɫҪѿжѿ


173 µ
߹ȥЦɫôôѿ˦𣿡
Ц࣬ոФѾͷҵĶȡ£ͷ̱ȡЦ˰죬⻹ȻƹҲйˡ
󳹵ױˣ˵ƹԺ󻹻𣿡
һ׷ˣַŲƤжԴ˱ޱȣ⣬ҪҩѾˣɽҩȥˡ
£ϵҲû뵽ʦ棬ӣôġ
ѹٸµʦϣ˵һ֮ڻʵ
ԣȵ˵ˣһʮµ㶼첻ȻҪһڻٸµ㡣
ɫ΢䣬ѵٸµܶôʱǰһң
ʵϣˣѾһٶûˣ⹦µӡͣǰĽ׶Ρ
Բûоãһ֮ڻٸµʲôѴҪ֪϶ὫʱӳһЩ
ɲˣôʵ
ͷ⻹治˵Ϊǰδйɹµ쵶ҪĹأԺͻ֪ġ
Ҫ㿪ɲˣЩµˣ϶׵ķŹ㣬Ϊҿġ
˼һᣬҲ˵еѾǺƻˣǻɲԼӰʵ̫ˡ
λ˼Щ߲㣬ҪΪάµϣҲ϶ɱӺסڿڡ
ҶҪȥʦ˵һ£һʱô
˵ţ֮кȻһȺȺ׼ʱǳãպĵ˲䡣
鱾ã״ŭһȺ˵ûû˵ġ
ৣ
ָһöʯʱֻӦ䣬ৼȺ񳹵׸ˡ
ʦǺָԳˣһ󻶿Ф񻷽صʰЦ˵
Ф񻷻ҳæ׷ϹȥѾͷƬӣҲ㡣
ʦ֣ˣͷʵԸģ˵ʦ㣬Ʒλأʹ˶ˡ
׷ϵӰЦһĸ¥ȥҲûڿһ±Щ
ʲôʦѾ뿪ˣʲôʱϵ¥ǰǰŮȴǰŸߣž뿪ˡ
֪ҲһգҲ£ʦһֱûʲôɿԡ
ֻõεŮ壬ɽ֮£дȺɽغûЩֱ֮ӳƸȥ
֮ǸϿƳյȻ취һڸ㶨ٸµ㣬鷳
·֮УȻͣתſһ˵󣬺Ȼڵѣôʱ䣬Ҳó¶˰ɣ
ûзӦɻĵѵоˣŮ֮һֱеһӰ
ʶɨ˼飬ûиӦڶʶҲе㲻ȫˣʶûз
ٴ˵һ飬û˳֣ˣ˭֪ƷлһλϷڣʱӦûлҲڡ
תȥ֮ʣһӰȵ䵽˵ϣн䱸ٵת˵вͷ
λҪ鷳»治üɵƷϷ˾Ŀв֪ʲô
պе㲻ԾյȻûһϳͶ֣е㲻յԸ
Ҷ㣬ǲ㽫ҴоȳġĿãջճסʵ
Ȼɻ֪µģǺ£Ҳ֮ܽ⿪ǰɡ
Ϊξҡ
Цˮ̶֮߻ħԵɺϾһҾˡ
ԣһЦȻǾң֮ʱΪγ֮ΣһڣһҲû㡣
˷ˣЩεĵҺ񲻼ǵˣоˡ
ôѿһڣȻϵûСɫһ䣬
ֻøĿڵѿȷʵˡ

ͻȻǰεһʣâҫۣһƬ磬ݺݵȥ
ղŻúõģ˵ʹĲʹӰһƬ󣬵һˮ䡣
ˮˮƲʵԲΪǿ󣬶ܽˮƽ
ʹıƽˣҲƽǧɽϺԿȻ
ӰУڷ֮зԲӦ䡣

΢һЩԾǰɵĽɣԼƷ𣬷ܽˡ
ż㣬һȥüͷ΢壬εһʣһܡ
յĹûκɱĻûûˣʵûʱڴ˾ˣֻðһԡ
ȻյĵھĶͷֻаľͣͣٵ˲䣬дľ͵һķ˿ȥ
£һɱ𣿡˵˭ʦãƫƫҪȥΪʦ
ɫһݣ⻰ĵҰ˭Ϊʦҵɣ֮ĶԹҲһˣոոɱûɱǾ͸ˡ
ˣתʹƾƽ֮䱼ڣʧյҰ֮С
տȥӰһЦԸĨô˵£ҿô
صƷУȥյ飬һһ׼ʼյյƷߣҪƵĲȴ临ӡ
ЩϵУҪݵҩݣΪԤʧܣһ׼޷ݲϣҲΪʲôҩ˹ԭ
ҩóԺ̸˷ѩӰһЦջ˼ڵòƺþöûµĵҩ֪ɹܹﵽɡ
Ǭеҩģһһݵóİڷ档۾ʼϸĻյƲ衣
ʱ䲻ۣ¶ʮı顣ָɫĻףΧһȦƯΧ
ʱգľ֮īӳУ֪Ҫ˶١ȻڻԪϡ٣Ϳ㣬ֻһȡҩҺ
ֵ˲䣬ľ֮һģʹҩշԶɵ˻֮пʼ

һ˳ʶ֮̽У˲ͬʱҩĵڲ֮УѸٵҵڵ㡣
ȻŻ棬ʼͣתƻΧٵת֮еѸٵڻ
ۼֿ죬ѸİڷźƿֺĽҩҺȫס
µҩӿ֮Уϵҩļ٣ƿ򲻶ϵӣûҩҺȫϡ
ҩĵһˣ˿ʳָ»㼯ವһ£ͱҩ֮С


174 յ
ղ裬ϵҩҺĵҩ֮УҩҺȫȥ֮һɷҷҩ㣬˱Ƕ
ĵĿ𣬽ЩҩҺںһЩҪʣ˳ҩĳڣ
յƷȻӣƷϾǺܸߣҲΪɣֻʱҪľһѡ
ȣ
ãյҩγɣʼͻ¶ȣеͣ»Ķ͡
ҩУҩҪһ͵ĺûֱӾŵҩƷ˿Ҵ⡣
͹ƽҩߣĿƵϻ֮У԰Ϲ⻬һöɫ޵ĵҩڳС
¶һ˿ЦݣֻһˣһȦȦ쵵ĵƿʼڵҩ֮ϡ
εһõĵҩ˳ųڣƿ֮Уһ£΢΢Щĵˣ
һξƳɹˣǸͷ¶ԵϲǬָлķݲҲ˷ѡ
ʼƣɽļûûеһκãɹֻһ룬ʧΡܵĳɹҲͣöյպãµԺȥ
µǰ׼ţȴ֨һˣ¶Щ㵵ס
ϵѪѾȫϴɾָƽʱĴ磬ɴŽۣɫȥҲࡣ
ֻȴһ˺ۣδȥŮ˵ЩӰֻۣǿµӣƺû⡣
£ʵ
ع˵ͷյݸµ½㣬ԼƵյϵİ̺ۣЧ
һЦҲЩϲŮӶǰģȻҲףֻǶⷽ沢ûʲôǿҵѡ
ڻ¸ʦ𣿡½ӹҩЦ
һЦ½㣬׼ȥµˣһ¿ܲƷˡ
µ𣿡³˼һȥȥҲãƷɽЩ似кܶҲҪµܶһġ
ҲСɵľˣȥ֮ǰҽһʽƷؼ
ɫ΢䣬½㣬˻ûãڲԪһ˵ɣ
ȻѧƷؼڵ״ʵڲǴ似ĺʱ˵ʱԪ˺ܴ
һЦ޷Լ壬Լ
Ʒ壬䶷С
վĶ쵶ѧӦص㣬Ʒ嵶صǿ죬ȷ绹ҪҪĵ
ƷеؼҲٶйأƷһؼӰĳȽʺֻһ֣ն
նǵԼùһն似ǬзƬ֮óһ似ݸµǰõһ似Ȿ𣿡
Щ֣ӹһۣȻ㵵ĿС
֮ӵ˿УСᵶʣڿһƬӰն鼮ɢ
ৣ
վڶ棬Ҳܸܵǿҵ紵Ķ˿ͣ趯
鼮ڿвͣĶҳɢҳһҳһҳƮɢӿһҳһҳĶѵ
Сᵶ֮ʱҳѾȫɢ䵽ϵ鼮ȴ˾ȣһҳȻþķ档
ܻܿΪ鼮һõ鼮Ϊ̫ˡ
ȥĲƪûʲôãҸոʩչľն֪㿴ûС¶͵
ϻǣֻһѣôܻῴܳʵҡҡͷ
ԵûҲûϵֻҪסնҪͿˣ磬ֻ粻
ֻ粻н仰Ĭ˺ü飬Ȼո³֮ʱ硣
ǵĸоУȴֻǿҵĸܵĴڣԵеĸоûôˡ
¼仰˼˵׵ǽɱ֮Уõ˸оĴڣӶжķ򣬾ͺñ
»£Ѿǰһʣһҵɣһ಻ϵ硣
㱼䣬ƺеСᵶͻȻڿ֮ʧˣȻûиܵɱһıܡ
ѸӦ䵽ϵ˲䣬ǱСᵶƾճһ㣬ؿڵơ
յһ鼮նֳȻֳģģǱûñȣˡ
һеؼպ֮ʵҺʲôѧӡ
һЦеĵĴһ㻹򵽾ߺܶ·ˣסҸ˵Ǿ仰Ϳˣֻ粻
ˣҪ̫Σյ񣬻֮һýѧϰŽͨ顣
в֪ҪôشܸоµĶ飬Щ޷ܣ̫ء
µ룬Ȼ˼꣬ʦͽǴڵģҷ֮£ҰҲԼ
ĵİһ£ת߳䶷׼뿪Ʒ峯̨ȥȵȥԶ֮²̲ס˼¡
ɹĹµڷ̨ϣӰ·ϴġ
Ʒ壬̼ӿٶȳ̨ȥ̨ɽ֮УǳۣǾ޴ƽ̨ʹԶԿ
νɽԶ֪ˣƷϾͿ׿̨ȴȫһʱŸϵɽ֮¡
ϴ̨Ʊ񴬷ģʮַ㣬Զ鷳ɽŸƵ̨뻹Ҫһ·壬ɸеһͷۡ
λʦҪȥ̨ɣҵķȥɣֻҪö¼ʯͿˡ
СʦܣҵİɣֻҪһö¼ʯͿˣҵٶȱĿ졣
׼ͽȥ֮ʱΧͻȻӿһȺˣЩ˵󶼸һͷޣƳ⡣
ֻ۸еˣһ˶ѣȻҪһö¼ʯļ۸񣬵ǱɻҪ
ǻһö¼ʯ˷ɽ̨ĸ߶ȣٶȵȥҪˡ
ʱе㲻㣬˵ҲȱʯǰոյõһʯǬָлдѵʯ˿õҲۡ
ʯкķޣЩرһͷԵķ
ڵһ£һ󾪷磬ն𣬳ɽѸķȥٶȵ˵ǳ졣
ôӵзޣЩôõġڿѱ޵У޼ֵߵģΪѱѶġ
޵⣬ЦŴɹµһģŵпɹµֱӶһЩ޵Ƚ׶ϵͣʹüֵǺܸߡ
Щֵĵ˻
˽͵ûлѪֲǴСģԹޣȽ׶ᳬס
׵ޣʵο֪ҪȥսܣܹȾллˣֻܵǸ·Ĺߡ


175 µ
ҪȻΪɽ£Ϊʲôô⣬ǱӺˡ
ʵҪⲻЩʵͣǺ֮ûкܺõĹͨҪķ
ֻдƹիţ˶ûУܺõѱ취ܹһЩָͨѾ˲ˡ
˵ҲôĻ˵ȥ֮󣬵ɽл֮˴µ
̨֮һСǵĴСй֮޲˷Ľͤ¥£·ַǷ
µλãʼȥһȥҲʶ·ת˺ܳʱҵµ
µһʲôĵطЩڴ߽ˣϽĹµ
طȵĿΧĻһľڴ֮аڷţľ֮ȺžƳŲˣ졣
һСѾһ¥һ򵥵֣ûκλװΡ
ϸȥͻ֣ᷢɽµЩƹݽȻͬûд˾ۼڴˣȻֻһЩ߽
оÿ˵ϣ޵¶һɱЩɱ㼯֮ʱǧϪ۳һ󺣡
ʵϵ͵ˣ߽֮ɱǰ»ʹȥڵء
йԤУ˴²Լǰ򵥣סӰǰĹ̨ȥ
Ӱڷŵĺ룬мһĴ棬Щֻ֣һ˵ĽŲǻ֮

һֵƿһ³ŷȥεһӰʣֱӽֵɵĻ
ڸֵҪ֮ʱһɾ޴ֵٵ˹ȥֵһεӣҰСӣֵĵ𣿡
ѭȥǸ򣬻ʮεŵӣȫһɱĿ
쵶Ͳ䶷ֻҪΪִöǰʡ
ԶƷƣЦ˵˭ôأԭƷˡ
Ʒˣʵʵ£ǹµŸߵӣȸĺĵӽЩ֮󣬹µͻָ
Ȼ񣬿϶֣֮Ҳиеͣɸߵ񱨳Ȼߵˡ
ߵҲʲôʱУϡ١ν˶٣Ϊ˷ֹЩߵ񣬱ߡ
ĵӣ˽γһǱÿиߵ֮ʱֱиɵĺĵӹϷֵ
µˣԴҲһֻ۱һֻۣߵѶϵ϶ҪͨҪߣɺĵɣҲ
Ĳɣպиߵ񷢲ߴĺĵӣ˴εĸߵιϷ֡
δԴеŵӶûж˵ᣬΪȥȡߵġ
ԱкĵŵӣеŵһһʮĸȰȸߵ֮ȥȡ
Ȱˣ˼ҿƷķĺĵӶѣķۡϳˣŲ
Ǻǣ˵Ҳǣҿܾǹġ
һƷʦѣһֶֻ治Ժ۷Сǰֵӽ˵
һΪѾƷʦ磬С磬ĿЩƵĿ
ߵеĻ˵һõٸµ㣬Ҳûпܵ飬ֻƺе㳳
֣
һĿ֮һ˿ɱһɫľƾճ֣Ⱥ˵ͷ͵ĳȥ
Ⱥɢȥɫľ£Ĵľ֮ϣȻһ޴֮£ľľмƾ衣
µĴ֮У˶㵵Ŀû뵽ڴֱӶ֣ôֻһ˶ѣôôӵĶ֡
㻹Ҷ֣ӽ첻㣬֪ʲôʦ֣ӾͲӡͷ֮˼֣
׼ĵǰ֮ʱƽ֮䣬ͻȻһɫľ֣ħӰһ㣬ݺݵһգ⧲֮£˲佫ץס
һһɾӴȺ˵˸ǰȻһȭֱӴؿڡ
ɫľʧһȭصӡؿڣ³һѪݺݵˤڵϡ
飡վһ̤ؿڣֱӽ̤˻ȥһҲȫٴ³һѪ
͵Ϯѣʲô£־ͰҷˣսĽƴķţȴã
СȻĵԱʮĵӣѾ첽ϹΪɵµӣЩηηŲҶ֡
Ӽ״֣쵶ɱҡ
ɱ
˻ԥ֮ƬƬâ˷ǰ̵Ĺ
һЦʹӰӰʶû˻һ޾֮ϲĹ
Ӱˮһ㣬ᵴϵı任ŷЩĹ·𹥻ˮ֮һ㡣
캧ˣˮڱӿƬ֮ˮ̹ƽµĹ⻬羵
ˮϵĹȫ˻ȥһʱ˶ľޱȡ
Ƭ֮󣬳ˮĹٴϮ˿ֹˮгʣȵĵֵ˵Ĺ
ǲ
˵ĵ岨ȥ֮ѾûʲôģӰεһһƬ۵ĺ⣬ֱӳʡ
ʯ֮䣬ӰֱӳµӴȥ
һԱһľ֮УһƬѪӿѪϵӿ
ѾޱȵĴʱһƬ㾲֮˵Ŀڶ΢΢ſĿɿڴԳ˶ݵʧ
ΪӽǵĹϵ˶ΪһֱӴ̴ӵࡣȫΪ˱ӵȻڹµУɱˡ
ٵĳ鵶һƬѪڶӣ˲䡣
ӰʹӰһƬģз·𵽴ӰȵЩӰȫغһ˲䡣
ÿĵǰһ˿֮еⲻͣԾѪֹʹޱȡ
¡¡ĵӣһһĵȥͣİڼžĴ֮УԵļΪ̶

ӰͻȻƾճ֣鿴һӵƣѸٵĵסѨȻ󽻻һû˵ˣֱȥ
ˣǹµӵˣҪղĶֽӻɱ˿϶ôԹۡ
ǰȥû˵Ŀ⣬ȫȻûȥʲô˽Լ׼ȥһʲôߵ
Ȼǹµÿ˶ʸȥӣΪĽЩһ۸˵
ҲеҪµ㣬ЩˣҲνˣòڷ̨ϣѾЩ˵һȦˣҲһ㡣


176 ͻ
̨ĺ棬һͷ۾ں棬ߵǰôһ¹̨װ˯ˣˡ
۾޹⣬ƺǸ˯һЦѣ̸װ˯һνȽ
߽ӹƣһ۵Ʒ壬Ҷû뵽һʱ䲻ȥƷ壬Ѿеˡ
ȷŵǼǣ񵽶¥ȥ졣
¥ʲô¥Ĵһ£ûп¥֮ڣɻĿߡ
ƣʲôԼʲôˣǵһģƿǸŽȥͿԿˡ
˳ָķȥڹ̨󷽵Ӱ֮һţŵλʮΣϸᷢ֡
ߵǰһƣֱ˽ȥƻδ̤֮ϣֻһ㱣ǰĻͻȻһ䣬Ѿһټ֮С
ȻһС͵Ŀռ󷨣ЩȵȻʼĻ
ǰһڿٵдʲôһֻֻŸ벻ͣķɽɳܷĻҲ֪ЩŸνġ
ĴϣˣҪһͷĽ޵ڵϽȼͨµ㡣
Ů壬ҪҩϹؼѶȣµ㡣
õˣҪ׽ʮͷ޵̣Ѷѣÿͷ̼ʮµ㡣
յŸˣٷɿĽżϾ˼ǹµתˡ
Щ񣬻һˣǷѶֻ̫࣬Ծ
֮󣬲ֻѼѼµ񣬶֮Ϳֱӷˡ
ɵΪ񡢸ߵصÿַΪ򵥡ͨС
ĵطһľǽǰ棬ľǽĺǷĹµԱˡ
͸ľǽĴЩɻĵģ
ȻҲ֪ȴŮƷ⣬嶨µǱ򣬼ĺĵӣЩɻ
˵ͷҽߵϸбݹ
һĵӣƸҿһ¡û̴ӦҪʵ
΢΢һ㶣ƷĵӣҶһѾ¥µλˡ
Ʒ壿Щֵһ£ȥʵһ¡
΢ŭ֪ΪƴˣԭƷĵӣǵĶѡ
߲֮󣬲»صǰݸһǽҪĸߵ㿴һ¡
üͷ΢壬ӹϸһʮѶȫϴ
ʹųȽԲɵųʲôһ֮ڣɱʮͷ׸߼֮ġ
ų֮󣬾ֻʣˣʹųҪ˺ɵģҲų
һֻʣˣֱǿһ£֮Իð˰ٸµ㡣
ɱһͷޣʱ䲻ޣ಻ޣ֮Իһǧµ㡣һժһƷҩݻȪݣʱ䲻ޣ֮Իǧµ㡣
ɸߵѹֻᱻ˽¹Ϸ֣ⱨʵ̫ĶˣʹٵıҲа˰ٸµ㡣
ϸһ£ѡ˿õĻųɱǸûʱƣһͷޣһµʱɲˡ
ڲժȪǸֻҡͷЦˣȻߵˣʲôط֪ȥժ
ָ쵶ʯУһµʱ䣬ûʲôǿƵָֻ꣬Ҫһµʱ䡣
겻ߣծǴ´ˣѡһν񣬻Ҫʲô
⻭ѺͿˣϹûƣ˵˾ͿԳˣľȥͿˡ
óһԼǩ֣ȻֵݸһСɵľơ
ùһ£˿һ⣬ûʲôر֮ɵʶɨ֮ʣĸܵһǿ
ˣ
һµֱӴԺ֮УҪ
һϽջʶϸĿȥûע⵽Ͻ뿪˴˴
ľ֮ˣʵǳǿ󣬿ΪҪ۸̶˾档
쵶Ի֮ʵ̫࣬ηҲҽʶͷųȥʱǵŴ򿪣̱͵¥¡
ˢ
һɫƳվλ֮󣬽˹ǵǰһԼơ
߶Ц˿ˣϵҪдѡ
һ˲¶࣬ԭľϵǰµģͷ׼뿪µ
֮һȺ˴ľ֮˹Щ˵ķȻ֮ͬɫϸߡ
쵶źĵӵı־Щ˵Ϊ۷ʦľ磬ֻһͿԴﵽľ硣
ɫһ֪߲ƣвη壬ֱӭȥڵľ磬⣬ڴʦ磬Щӵдߣûʲôѹ
Ҷһεˣǰ˵ϵɱӳȥ˫۶һâ
û
סҵ֣ȥ
Ļδ˵꣬һЦӰεһٵĳʣĺâֱȥ
Ȼȳ֣ǹһĨЦг׳Ķ̵һӣһӰķâܿ
ֵĶ̵ĳؿڴȥһʹ˫֣΢Щϰߡ
ֻȱâʹƾżڵһ㣬һ㣬һߣֱӱܿĹ
վȽŸӰոʹóѾ˸ǰ˫Ĺˮһʹ˳
ȻԷÿһеĹӰİ£ɵĻԷĹǶ̫꣬ٶȼ죬еĽˡ
оǽǽһ㣬ǳ岻ϵȥԼӰʹ£һ㣬š
꣡
ͻȻ˦һ̵̵ڿвͣתŷȥٶȿ쵽˼¡
̵ֶ˲䣬ٴγһ̵ȵ֮ܿʣһ̵ٴη˳ȥ
ʱ̵裬˫֮УҲһ̵̵ڿлһȦɻ֮ʡ
еĶ̵˦˳ȥסĶ̵ı̵ڿвͣ»ϵĹҲһҲûͣ¡
Щʤ˿̶ʱԵĸӲţֱۺʹ֮ϣѾ̵˼˺ۡ
мٵ˼ţӰԷһЩĹ˵ٶȺͽǶȴﵽ˼֮ӰȱҲͺˡ
ÿ취Уĸоһ㲻ףı»ǶԷļ¡


177 ҵ
֣似ر𣬳ֵĶ̵ԽࡣٶȷԽԽֻʱڵٶҪһֹ
ؼҵ˵߾磬Կʮ˱̵Ϳɿı̵ĵӵݣ˵á
дʦ۷ľ磬ڼؼƷҲһս֮ԸһƷʦӦûʲô⡣
Ҫռ֣һûʲôˣҵʩչ֮ٶֻԽԽ죬ӵʲôԷ̵似Ҳûʩչˡ
СӵҲ󣬵ǹƥ͸ڹµڴôӣкĵӲֹһˣο滹һ洫û̫ˡ
еսԽԽңǣΧ۵˷׷׳ԵվֻһƷʦѣʵǿûʲôˡ
ĬӰˮһ㣬ŵĵֵ˫ֵĶ̵ŵʣ趯ڿĶ̵һһߡ
꣡
̵͵İ˳һ˲䣬ƵĶ̵ﵽ֮࣬ٶȱĸѸޱȣӰһת
֮ϵĴֱٴα˺ü
·磬ֹˮһƽ˿Իҡ֮УܵĻ濪ʼȼ׼
ʱ⻹ļޣе˵ҵصԣƵĶ̵Խ࣬ҪԾԽǿ
֮ԣԽٶȾԽ죬ǱƵģٶ̵һԾͻ̶ϵ
Ǹߵתһ㣬˶ٶȾͻ̽ܲ
ˣ⳵ӻôڸʻĹУͻȻϣӻ̷ϡ
ȵľᣬٶȿ쵽۷֮󣬳׽Ȼһɱ֮ǰֻҪҪǿԳܵġ
ڣҼ֮ϣٴαһӣѪʱҧ촽Ŀ㣬û¶ʹı顣
Ķͷˮͣ͸δδ䵽ϣаҵԪѾ˿Ƶ
ȴˣȥûбԼΪԪĹˣʱ͹һˡ
ɲ
ɫһݣҧҧһ˫֮жȻ̵ŵϵתƿһؿڷȥ
׼̽ȥʱշɹһŷߣҪǰˡ
һֻţڵ͵һ㣬ƾڵĿٵתշ
֮󣬽żٴһ㣬Ĳ󷽣ƾı֮£Ȼ׵İܲ͸Ĺ
ٶҲӦѸ֮֮ڵһշٴιĸǰ
˱̵תէһȥڷתƿһɹǿһȦȦС͵쫷γɡ
ڣӦþļˣ
Ŀһ֮еĵʣһӣһ̵ת֮ʣˢһ£ֱӽ뵶֮С
¶һ˿΢ЦԱ߲ÿܿҪ֣Լ֮ϣʱѪɫʹɫ
ϵĶȴδΪͣЪ㽫еĵӵһĶ̵ֱץסƾѪֱ
һֱޱȵҵ˲䱻ңֻʣ̵裬һն
һɫĻ⣬϶ʹ֮ϵâ˸͵һ𣬿֮һ̵̱ɳȥ
ҵȻƵˣȺдһ󾪺Ȼ˽ӽԲеķʽƵﵽ۷ҵ
ҵ˲䱻ȣһֱޱȵԪ˲ϢȣϽȥ
ܣߵЦһȵ䣡
֮ȼյĻ棬˲ۣһɫĹݣԳǵߣġ
Ȼ۳ϸߣͬĵҲ۳ɹһϸߡ
ƶ۵õ˲ͽؿ䴩һָڴ˿ڳ֣ѪԴԴϵ
Ųһģֱӵ˵ϣְסؿڣҪֹͣѪȴͽ޹˿ûа
ûϵĶ̵ӵȻֽҼϵĶ̵εԼĵʡ
ĳµĳȥȺԶֿһ·һһߵ˹µſڡ
վס
ĵӣ̲סеĺĵӣһ
ǰսΪ˼ĵӵ棬ûȥΧɿǻڶͨӡ
ֻ˺ĵ䣬ö֮߳µ涼ˡ
һЦλкָ̣
ڶӣҡڵ߳ȥ𣿡
оúЦĵȶҪңֳƣһĵ𣿡
ʦֻ֣һѣΪξȳֹ
ɫһûû˵ģˣС̬ҪҾֱԣǵһϣǡ
ֹǵ϶ûаҪһϣ˴֮ͥ£ҲƤһʱάȣ֪Ǻá
ʱȣˡ㣬Ҫʱ㣡һ۾Ϳ˵˼ᣬ˵ֱ˳ȥ
ʱȷܽȣûйڴ˵飬ȥĿҪʼˣֻһϵʱ׼
򵥣ܳΪɸߵ񡣱Ҳ˵ĸߣ϶Σ֮Ͼƶ˲ɵӣô׾Ͱѹµ͸㡣
ȥ̨ķпһ£еʯһǧöõģһнӽǧö¼ʯˡ
˶ʯȫˣϲȥԵЩ˷ѡ
һöѪϵ΢һ£еĵصȥ
Щ˳Ҽ˿ڽ⣬ĶƤˣѪҩɢ֮ϢһӦþûʲôˡ
ת֮ҵ̨еڣȥ֮ʱȻҪһöʯ볡ѣ˸еĺڡ
ͨŵӣһµŷҲֻʮöʯѣûĶ룬һöʯôûˣ۲ѡ
ַ֮Ƿڶ쵶ŵӣڴֱӳۻ򽻻Ҳйٷĵֱ̣Ʒ似ս׹ӦоС
ڴ˴κƷʯ۵ģеǮƣڴ˴û̫ãҲרŵĵطֱӶһʯ
ڰˮǽҼĻɨһգǧĻƽ𣬻ǧƽڷѩɽׯǬкһǧƽĽƱ
˼Ƭ̣ȫһʯǰ͸¶½ϵĶϣȫʯ׵ġ
ƽϲ̨棬ûаãǬУô˻һɾˡ


178 һ
֮ⷻУƱʯ໥һĵط쵶ֱ棬Ҫȡһѡ
֮У滹Щˣ׼ɽŵӵܣʯһƱġ
ˣһûͨˣϺõĳУƲСӣвľ⣬һ͵
ȫɢȥ֮ЦλСôʱ䣬дֱ𣿡
۹⻹ЦҶˣδϰմ
Ǻǣϰ˵ϣһжѣСֵܽһϺͿˡϰ¶Цݣ˵
ҲϻֱӽǬеһƱóķŵϣľСɵľ
Ϻһ˿ȣƲС𣬻ߵǰĽŹסһЪҵӡ
ĩת˲ò࣬ҶСֵܹȻǴֱʣŵǧƽĽƱˣҪȫһʯ𣿡
ͷϺЦһһɣ˴ģĶһܳԿġ
ѵһıУΪĴС仯Щɻʵν⣿
㿴ǱߡϺתָ֮Уǽϵһľ˵
˳ָķȥľ֮дţƱһʯıУǧƽԶһһö¼ʯɵʮͱǧһһö¼ʯ
һԽ׵Խ󣬶һıоͻԽͣ¿ȥһǧƽ𣬶һıѾˣһƽֻܶһһö¼ʯ
⻹治һĺڣĵƽһһö¼ʯҲ˵еǧƽֻܶһһǧö¼ʯˡ
ô£һԶһһöֻҪǧƽͿˣôԽ󣬶һıˡ䲻ʵ
һһһΣеĽƱԶһӽǧö¼ʯһԵĶһֻһǧöˣı˭Щܽܡ
ϺЦǰҲŴʽƱһӣЩط壬û취ʯͶȡɡ
ʯֵߣǻƽֵߣʯ˾ûǿĵģƽȴģԶʧ쵶Ҳûôʯ˶һء
ҪǣʯҪһңҲҲǻƽмʯ޼۵ĵ
Ҳ߶Ҫûƽ𣬱ʯ˵Ҫ׵̫ˣǱ̫ߣȷеԿ
ǮҲǱ˵ģһ¾͹ȥջѡ˶һϻЦеƱϣ̾͸һǧöʯ
ʯ߳ȥԶ֮Ϻ¶ϲı飬ĵԩͷԼϾҪְˡ
ʵҲЩԿϺЦݣԵЩͣϾĶܻʯҲͿˡ
ɰ̯ĵطҹ֮࣬˿ۣԿһͷ˺ܶƽʱѵһı
ǻͷǣۼ۶ʮöʯƷϵ˵ҩ
Ŀһ̯λ̯ͣһλˣƷΪ쵶ﵽһ֮ûеӦ磬ͻᱻֹͣŷ
ѡɽҲѡ쵶󣬲һӶҪԼ֣ÿ»Ҫһʯ
ǰӦںһ֣Ϊɽ֮Ũ᲻뿪ѡ
޽ҪˣɲԱ˵㣬ʮöʯôһ̯ǰ۵
ҡҡͷУѾͼˣһֶԡ
ʮöʯܳ߼ˣ㿴ôҪˬһ㡣ҲˣҪ޽һöҩҪȻû˻򡣡ȻЩģ۵
껹ҡҡͷڶʮö¼ʯ⽣ݻͷǣʮ곤һ磬ܳȣҪһʮꡣ
޽ǵ̺ΪŨƳǿĹǱɷĩƵҩֵܸߣʮöʯѾͼˡ
飡
˽а޽ǣӵ̯λ֮ϣĵĵϲһƤĴɽϣ㶫ǿ㣬޽ҿ˭ġ
ʱȥϽܵʯűɽɣҪĶҲڣ
ֻƷʦΪ˱䵱泰Цϵıһɲ䣬ʮƽҪԵҵĸǼԼ˱ȥˣҲĸԸ
ֳЦ˼֮ȥˣ֮ʱĿ⻹ʱĻͷ̯λϽݻ޽ǣԵüġ
ߵǰϸ鿴̯λϵ޽ʶɨȥ˵ȷʵһϰ޽ǣΪŨ
ָΪĲϣٺòȻ˵ڵľ磬һЩͨĲϣҲԽָΪսЧ϶ûúòǿ
ѣҲ޽ǣҪ۵ĻͲˣή۵ġ
һЦҵȷҪۣ۸е⡣
ɫһ䣬Ҫڣŵ۸еƫͣʮöʯѾǼˣҳʮöʯŶԵĸ
˵ͽͳʮʯݸˣȻ޽ǣװǬָУת뿪˴
˵Ļһ쵶ϣܵİۺĮ϶ǰҪ࣬˻֮»ܱ̬
ȷ֮ģһѡʮöʯڵҲֻһСĿѣû׼ܽ˵ȼü֮
СֵܣΪҪң첽׷ʵ
תЦʮӶʮ˭֪δ˵ҽհ㣬պгͷ֮գҰ׼һҲ˵׼
ʮӶʮ˭֪δ૵仰ֻһ
Ŵʧ˲䣬תʹٵ뿪˴˵أ֮Ͷѣò̫ء
ɫ磬½½ֿ˼и߽޵ѪҺһЩϡеĿʯҩݣһʯһӾûˡ
ǰһۼ˵̯λҰУЩ棬ƿȺ˽ȥ
̯һʮҵˣһΪѾﵽʦ۷壬ϴűķΣ֮ߣһĺĵӡ
̯λֻ֮һһذ׳ֵָľľƽķ棬ȴһۿɼĵɫһȽȽ
ɣľоһ
ԴԴߣвǧһ˲֮س٣ϡ
֦۶֮ð̯λ֮ϰڷŵǸľʹ˵зɣдһģһ
ⲻķɣľſʶȥľ̺֮ԪȻ̺ԪŨ˿ȴڻļš
ɣϵ֦ɣľʹ۶̺֮ԪҲԴԴϣмٵļ


179 ľ
ӦǴӷɣһƷϣ۶ģˣֵҲܸߣΪһͨǣü򵥵
ϳһ߻Ҫǿ󣬴˵зɣ;۵ʵ
˺õĶôûȥЩɻѵ̫ˡ
Ǵǧͩϣµһ֦ҪһöӤֻûУҾԼˡ
ͩƤ䣬Ҷȱ绨Żɡ˵УҶ֮ʱɽӲӵĽҶӣϹʱҲǴܡ
ȲϷɣҲĴǧ꣬һ֦ļֵҲơ
ҩֱֱߵΪΣϣҲľƽ֮ͣʱ°빦֮Ч
ҪúӤһϱ鲻䣬ʶǬзһһҵ˴
вһϲ߽ɽΧڻôһֱûʹã콫ˣ벻ڴ˾дá
ҳʮöʯԲһǰеѯʵ
ʮöʯһȱͩľѾһܸߵļ۸ˡ
ǱĵҡҡͷУҼӤŮϵĺӤδ죬ֻˣûеĻͩľҾԼˡ
ҲǱĺĵӣӦòȱʯŶԣĵӵĹŷͱͨӣҪ߳࣬ټƽʱɵһЩʯȫá
вʣҡҡͷȥΧ۵ҲɢӤҩ䲻ʲôϡȱ֮ʮܳ죬Ҫеĳɷ֡
Ⱥɢȥǰ̯ıĵӣ¶ʧɫ׼̯ˡ
æȥһ£кӤһö֪ɷ
һϲǳĺӤԸʯǳģҪӵʯ
Եһ£ǬָкӤݹȥɫĹʵ͸ζŨ˱Ƕһıл֡
ĺӤǳġ˼ɫҽзллĺӤˣڼʮö¼ʯ
ϲޱȣڴʦ۷ѾܳʱˣֻĻԹһֱûͻƣ˺Ӥָտɴˡ
û뵽ܻʮö¼ʯ֮ϲʯͩľպãҲ¶ϲɫ
ѰƵľѾܳʱˣÿζǲ֮ʵָ֤ΪľЧõģԣ޽ҲȲϡ
úӤ̯ˣȲҪ뿪У׼չء
´˵֣ܷ֪ͩںδҵģ
ͣ½ŲҡҡͷϿҵ˵̨ǲҪ֪ĺãǵط֮Ǻͼʦһǰȥģѳɾ䲻öԸ
˵ͷҲ뿪˴˴ôУҲûͣ¡
΢΢ЩʧһɫһƬƣϼȾƬգѾƻˡ
ʱ仹磬ȥ쵶ٷ濴һ£ûʲôö
ҵĵطһĿĶӰǰҪݻ޽ǵˡ
ҲʦҵҪǺηʥҿϵĶ
ӦǵĿ⣬ʶɢȥ˵ϵһЦûǰȥ
ٷϡ٣ԶԶûг֣¿һ£ҲûʲôȤ
Ķ۸񶼺ܹ󣬶һЩҩݡҩ似͹֮ƷԱ˻ЩȤȴûʲô
жʥ֮Դģ似Ǽϡе似벻ۡڵҩҩݣЩǿ֮ʱҪ׼ģڻûʱ
ֻ˼ϺõĽⶾʱ֮⣬ûʲôˣЩʧ뿪˴˴
ҪˣҸƫƧĵطԸһϾͿˣֻһʱò̫⡣
Ҫ뿪֮ʱһӰٵҪ뿪֮ǰס
һЦʶ֮һɫƾճָ֣գˢһ¾ͽץġ
һӣ˱߸ߵ𣬻һĻߣȻһ˵ϡɫľٴδָȭͣĺֻ˴Ѫʹȥ֮Ű֡
ʼûתջ֣첽뿪˴˵أһСѣҲֱ֪
̨һ֮£ͷ֦ҶïĴ¶ɫԸˡ
ż㣬Ծ֦ͷ֮ϣһó̵Ǹݻ޽ǣ׼
ݻʲôҲûָΪ϶ʹã̻ƽʨֲԡ
һƽʨ͹ǿֻ̣ܵһͷ覴õĻƽʨ㡣
˼ȥȻһ޽ǵĴСվͷױԳԳȽײ̫ߣҲȽףĵԪҲ١
Գֻʵȥ֮սҲС򶨣㲻ԥ֮ϣʼĵ
ৣ
Ԫע̵֮Уɫ޽棬мͣ£ԺлűԳϵĶˮһ̻š
ڵĵѾ˳뻯ĵزûãһСɵıԳ񣬻ֵĳС
΢΢һЦ֮ǬУ֣ȫ֮ʱɫڣҹĻѾ׵Ľ
ͩľóϸ۲һȻ֮װ˽ȥڴ˷ѣԺдá
ȶʼ״̬׾תΧŨʱӿڡ
ɽŨ̶ȣˣٴθ̾ѹڴһ꣬Եɽˡ
תһ죬ջ뵤֮ƬĿռ֮ڣˮһOO£ӿƬڱӿĽ֮С
߾ʱԼԪԴǼƬƣʦһ̶˴ʦ磬ֻһĽӡ
ÿһδ󾳽Ũͻɼһӣֲ֮־ϲ
ڿԶõԪڴʦ֮ڣû˿ᲢףԪĴҲ֮ѰߣҪǿࡣ
˺¹Ȼ˾ϲٸʵףȴ֪ʲôԭɵġ
ΨһԿ϶ǣԲΪ׾ԭ׾ֻһѣȫϵļأԲ
ҪԭֻܴӽзڵͷˣҵĴѶϵⷽ޷˽⡣
Ҳ۶֮еķѩ˽⣬ֻʱȥǸطȻ벻ͨҲˣջ˼һĽ״̬
峿һ⣬͸Ҷյ֮ʱۣ˿һľ״̬»ص۷塣
ѪҩѾȫڣϵƣ׻ָ˵״̬»ص۷塣
꣡
ľƣͻȻͣĻζ˵һֱӷ˳ȥˣµڴԼҪˡ
飡
׼֮ʱһСӰһӴĶڵ˸ͷһЦȻٵ뿪
û뵽ҵһŴȻͬˣаԼˡ֮ǰӦʶɨһеģҪǴĻ죬ԼҪΣˡ


180 Ӳˣ
˿ݲö룬ľѾɳȥԶڲȥܾҪٵˣӰڿ͵һԾһͷڷɶ
ľƷɵĺȣٶȼ죬һ·׷ȥЩķ֣ľƲͨµģһ֪Ժͣ
ɻ˽ȥԺ֮УѾʮ˴˴ոڳϿŮҲڴ˴
ȻҲ˴˴¶Щȵı飬һһʮˡ
ÿٶƷʦľ磬ŮľߵģƷ۷ʦľ硣ʦһԽ𾳽磬պĳɾ;ͻߡ
Ϊˣ쵶Ĺ涨ڶʮ֮ǰܴﵽ𾳽磬ᱻֱȡŵӵʸ
֮⣬ʣµļ໥ʶһС죬֪ȥˣ᲻ϴξͲˡ
ǰҪǼȱµ㣬ҲðһˣоΪƿˣ㵤ҩ
ɫ΢䣬⼸˵ڣȫֻߣͨӵı־Щ˶źĵӡ
ôӵɸߵģѵұƭˣڶ¥еԽԽЩԾ
ʵȷƭˣµ¥֮У˸ĸߵбȫΣԼߣȥӶĸߵ
ÿ˶ȥӣĸߵ˲ûиȥеè壬֪
ιĸ壬ʲô֣ҽľţԸ壬Ǹոռġڳ˼֮ʱŮк
֪ʲôԭº綼ûдƷƷΣҲûСԼ·ˣһۿһ塣
ջ˼ϸһǰŮŮʮ䣬òϵȣʼһЦݣԧ쵶
˵ĸоڼСѾͷһ㣬Եû֮ЦƷ壬Ҷ
ľźǰӣЩȥϸĴ֮ľſڵ첻ȥ˶¥ôûĸߵ㿴𣿡
Щ⣬ľű㽫еԵɣϸĽһ£֮Ȼѹֵ˻뿪֮󣬲óб
ΣϵܸߣѡҲͣںľŵĽֻͣ˵ȺĺŪԼ
ɫЩԾľȰ̫ˣѾŬɰɣʧܳͷصġ
˶Ǻĵӣڵĸȫ⣬׷׳Ȱһȥ⼸Ҳ
Щ˵УһɵıӣԴ˴ľΪḻһȥΣҲûбĽԼ֪ߴҡ
ĵصڼĵصףҪǱЩڿͨˣص֮оһЩŹֵĶǧܴ⣬жԸ˵ģ̳кǰҪ
ˣ
˵ţ洫һŲźµ߳˵ǰߵ֮ϣĽɫ
쵶̫ϳϵı־̫ϳ쵶Уλ磬ӵֱӷȨ
ϵƣԵɲ⣬һ磬عƣٶΪ
мߣ˵ӡޱȣ֮ϲƣܲ˫֮вʱ˸ŵ⣬ȥľ
߿ˣüͷ΢壬Щõ˵һαһˣȻһƷʦܽˣµǵѹƵ̫ˡ
Ʒʦ˵Ҳˣмʹв˿ҲʲôƢ첻ԣĬ
ˣպðɣҲûʲô£ȽƽʮѾˡԱһ˳
мߵ˵㣬εϸĸ˵һ£˵Ͳˡ
ܼ򵥣ڵصѲӣҲǼӣЩʯͨˣһµʱҲˡ
Ǽ򵥣˵˵û˵з̰
˵֮óһƿ׼˵ɣҪתԪֿ
ಣ
ƿ֮Уһɾ޴˻ûתԪֿˢһ¾ͱƿ֮С
ƿȻһرƿԳһƬСأ֮УһƬֲָľҲûп֪ȥ
ڵĿռ֮Уʱ·ֹһ㣬֪ǬеĿռ䣬֮ͬвš
ȶֱӽ״̬֮Уת׾ȹĵʱ䡣
飡
֪ȥ˶ãýŵһʵѾĿռ֮УۿȥȴһƬʪʯ֮С
վ̸ܵΧŨĺˣе㲻ţ·־ͿԴ翵
𣿡ԱľŴ۾ĴĿš
ʣµİˣд߲ûгֻ֣ڴˡʯиʯ򵥵ʯƷһӦȫ
ѵһ£˶ҪסطЩͷۡľţЦݣĴΧĻʱķһʯеþߡ
ˢʯҵһʯŴ򿪣һ´ˣ˽ֵһˣһ¾סԺʲôң߰ɣȴǳȥϤһ»
Ҫסһ붼ЩΣ˵ǰûʲô𣿡
ֵĵʲô⣬˱˻ԣﶼһסһҪҿϸ㻻
ˣˣæ˵ҪǸסһǿ¸ܲˡ
˵ͷҪǰʲôˣûôϣһҶʦҶľͿˣϽ߰ɡ
ˣһ£ˣȰס
˵ݸһƤƳɵĵͼӹһһԹĿӵͼۻҡ
ͼдŵڰ˲ҵͼıУһĿкüǧƽ׵ķΧľ
ڵͼҵԼڵĵطһ΢΢Źâ㣬֪ʲô
ҶĽ͵ƣֻҪƲǾͲõ·ǳϢʱ䣬ƳڲĻͱΣˣ֧Ԯǡ
Ҳмӵ˼棬ͼ˵٣Ҳͳױ˸ˣа뵽
ҶĽڵͼָʾ˲֮еܲڵأָǱźɫ·ܹȥ
˺ܳʱ䣬жҲһµ˽⣬ãȻһƬȫ֪
ʯŵĻظ߶˺ҶĴŶ˳ȥϤʯû߶Զڻ谵Ŀ֮УһȺɫڣ֪೤ʱûϴͨˡ
ڿ֮ϣЩſھŵ棬ϱԵľû
ھʯ޶ӴҪ쵶ԼĵھԵЩʵЩ˶Ǻ쵶ǩԼ֮󣬱ɵ˴ġ
ȶǣļΣգΪ߶ı꣬ЩȫŸ꣬˴֮뿪뷨


181 սʬ
󣬸ȥõı꣬°뱲ӣٻ
ֻǣĻȥ
꣡
˸ո׼ȥ֮ʱ֮УȻһ貵⣬һ˲еøӳԣޱȡ
мʯԭ󣬿ܣڳмʯԭ󣬿Ⱥϵı飬ȴԵľޱȣеƴ˵ķ
¸£
һ󹤷Ӧٶ˰֣̱һֻݵֱץסһ˺ͱ룬ǸݵֱۣһѾͽѪܵ˳
Ⱥɢȥ֮㿴ֵֻˣһͷɢźĸʬŽУ֮ͣľ׽š
Ⱥ󹤶˵ģϵıȻţѾϰΪⸯʬû̫ʡ
Ҷĵ¶֮ɫĿĶڣʬһɢԭϣŲҪ֣պȼĹֻɢȺͿˡ
ҶеСᵶ͵ĳʣ֮ϲϵתڿ֮Уһɹǿҵ
ǸʬӦһ˿ΣյϢֺһһɫӰҶķ˶ָâҶĵա
ҶĴһֲͣתСᵶٵĴڸʬϣǿҵ̽ʬԶһɹɺɫĸҺ壬ڿз
ʬѾ֪˶꣬Ͳ֪ʹûκ֪֮һУĵҺ壬ٴҶ
Ҷĺ͸ʬսһĳȥսתơƬ֮Ǹʬľ룬Ѿһξˡ
ʱҶĵϵƲҵıʵޱͷţһ貵ĵڸʬϡ
һɫҺ壬Һ彫ҪɵҶĵ֮ʱ̵һԪϣ赲
ǺɫҺ壬ȻڲͣĸʴԪҶһԪ͵һ𣬺ɫҺ壬̱ɳȥ

һһʬսٶԽԽͨѾ˵Ӱֻ֮вϴ֮
˫֮Уһ⣬ǿеǸʬ˫צȻӲӲҶĵĵâ
һҶеСᵶȻʧˣһؼ֮һն
ˢȵСᵶٴγ֮ʱǸʬһֱֱӱȥˣʧȥһֱֻ۵ĸʬս̴󽵡
ΪûʱǸʬĿкȻ³һɫӣҶĵɫһ䣬Ȼڵ÷ֵ磬ҪȻǣ鷳ˡ
Сᵶһգڿлʮ˵Ӱһ˲֮еҶĵӰʮ˵Ӱһ֮ʱ֮貵Ļ
ž޴ˢһ£ֱӽǺɫ롣ҶжͣСᵶڿоҵתγһҵ쫷硣
ȥ
Сᵶֶ쫷˲ͽʬ˽ȥǰתȥеһɫҺֱ쫷紵ɢ
ҶĵĿ֮£쫷ߵĺ֮ͣεһСᵶֱӲڵ֮ϡ
ʬһ£صڵϵ˺ü£ѾûһƤֻʣһͷӡ
Ϊˣһ֮ʱǸʬڵ͵һţٶȿһ㣬Աߵľųȥ
ͻ״⧲֮£ľŸûзӦɫɴ䡣
ε֮
ʯ֮䣬ӰεһһƬ磬ٶȿ쵽۷壬ֱӽĸʬ롣
Ҷĸ˹ɫ棬ϵĸʬȼȻתǿмʯԭ¶Цݡ
мʯԭѾϡˣƽʱü¶һ飬ֻһ˾ͿԻãҶĿѾܻˡ
Ҷ֣Ц๤μһ󹤷֣һ£µĿƽʱʲô飬ǡ
һ߿Ĵ󺺵߹˾Ⱥ󹤵ļ๤ˣҶĸ˽ֽܵмʯԭݸ๤Ȼ˼ȥ
߽߱ܵмʯֵĸʬǶ˿ԶԸģǧҪԳ֡
̲סʵʬģô˿ֲ
ҶĵĵԼģĵطڵص׺üǧףڵʱ䣬üĹ
ص֮ڵʬ壬֮£ջ֮£ͻʬ䣬ÿмʯԭ󣬶Ĵڡ
˱˵ߣһ·ȥ˺üڿֻҲûмʯԭĶ
żȻʬûʲôսҶֱһƬ롣˸ʬ֮⣬˻һָӳĹһʯԭΪʳ档
ҶһͷʬʲôģʵǴ⣬֮Уĵʵ棬ǷһҪϽ
Ҫ鷳ˣÿһ棬㹦µ㡣
Ӱϸķһʬ壬һףֱ۴ϸɣ³һɫĶҺˡ
ӦٶҲǳѸ٣ǸղţҶĵĹٶȣ̫Ѹݣ֮زز޳Īˡ
˵˵Ѿһֲϣǰ·Ҷָǰյͼ֮УûаſƵ·ߣڵͼʾҲǺɫģĿѾڿˣǾͲҪˡ
˵˵ͷҶĴ˼ǰȥ󶴹һȦ֮˴˲ܲ
ܲǧ֮µĵصҲԵʮּªһ޴ʯңʯĵȼѷڶʯԭ
ʮȫƷΪߣڴ˴Щ˼Ҷ߹֮æĵҶϣһûʲô⡣
Ҷĵ˵ͷָ˵æ¿Ǽһ£ûпռָ
֮ԣԴʱ䣬ܴһԭ򣬾һϢ֮ҪĻܡ
ôʱ䣬󾿾ںδ֪ǣ󶴵ĳڶ֪
һʲô飬˱ڴ˴Ҳ˵û뵽ڻ˽Ҫ鿴ûпռװ
һһŮʼ΢΢һԼǬУ涫ȫֵƣùĶ
ԽһЩҩҩĶûüǽڱУʵ˲ġ
ʦܣеĽָȡҿһ¡ˣطûʲôջֻϵĽָеˡ
ڨڨһЦزʲôӦ˸ˣָȡˡ
ĿռָһΪʯĲϣӹɣǬָȫͬ
˿˰죬ҲȻֻýָ
һ£ָȸҿһ¡
ҪɿʱҶĵĿ˹æ˵
ϽûпܴǬָģϵûоԣҲеԲ׼Ҷʦ壬ָʲô׵ĵط𣿡


182 صͬ
ҶĽָһףЦûʲô⣬Լעһ¾ˡ
ʲôԼעһ¾ˣаҶĿ񣬳⣬һ־档
߰ɣȥú˯һˣҪһûиǣصǧҪĻһСľͻᱬйϣǲҪҶصĶ˵
һһ¶ˣвʧ֮տʼ֮ʱΧŨԪϣġ
һ·˵Żʯ֮зأ˿̼ҶĲڴ˴ľſڵҶʦ֣ллովҡ
һЦû£໥Эѣָʲôʱ򣬾Ҫȡ
صʯ֮ľѡôȻɵһʯ֮ϡ
ʯҵȽϿס棬һҲǽ֮ϣǶҹߵҲ
ڴϣͷû壬·е飬ʵûʲôȫС
ʶϸһ㣬ϷӳȥɽҶ˵˴ǵص׺üǧףʶ˽ӽǧ׵ľ롣
ɳ˿ƵĿ֮⣬Ͳ֪жپ룬ջʶв˼ھأ
ĵʶ֮УɨһȦת˴˲ܲڵأȴһεϵסôȥ
˺üΣûгɹֻεķʯҵУһ򵥵ɳ©ʱ䣬һ´˿̰յʱ㣬պߵҡ
ʱ仹磬Ȼ˴Ҳû˯ϰߣó¸նϸҶĽʹն𺳻ġ
Ҷʦ֣ϴˣȥϴɡ
ƿʯеһʯţһ򵥵ԡңˮʢһˮأڴ˴õ⡣
ľŴ̶֮˵СŮϵ·룬û¶˿⣬ҲΡ
˵ͷûн񱣬ȥ֮󣬼򵥵ĳϴһ֮󣬴·˳
ľŵԸΪã֮ʱͣһЩ⣬ϵЦһֱû£εԵʮֹۡ
Ҷʦ֣㵱Ϊʲô쵶󣿶һʵƷ塣
ľŵٴϮûû˵ģû취о񣬿Цһεķ顣
һºشʼֻΪ˾һѣܹԼʵҲĴ
ľŵ¶һƤЦݵҲ£Ǹѣ϶һŮ
ǰɣЦأΪʲô쵶󡣡
ľʯ֮ϣһƣǽϵҸĸҽģҲһ£ʵҲġ
棬ûɽ֮ǰдʦ۷Ϊľŵļ϶򵥣ش֮
ľŵƺıȽϳûǰ£һ֮󣬾Ϳʼ˯ȥˡ
˯ţеնڵԪ˳˵·ߣת˲ܵһɾӿ
ϧ˴ûкʵأ΢΢һҲͷˣҹ֮ƤʼܣԺ֮о˯ˡ
ڶ׼ʱ𴲵춯ľžѣϴˢϳԹ㿪ʼҶĽ·Ѳ
ûã㿴ڳмʯԭֻ󹤶飬ͷ๤˵æеĻ
кλС˺ãʲôԸûС
ϸĴһ´ˣӽ׵ߣעȴ۾󹤵۾Ե޹⣬ûн㡣
˫֮УȴɳɫʣûаǷϵɫϵ̫ң϶뵽󹤶֡
ûʲôѲһ£ʲô£̷ųźš˵ͷľ뿪˴˴
Ѳһ飬⼸ǧ֮ĵص֮£Ҳ˻ôˡ
ֵĻ֮УκһΣǼ蹦µ㣬û˻ڶΡ
֮ԶôƽйľҴ⣬ŵͼڿ֮С
꣡
ĺŽ֮ڿ֮кȻ̶˶һۣѸٵԴĵطȥ
˵ٶȼ죬ûþ͸ϵԴ֮أһֻʬĴӵص֮ɢȥ
ľŵ㽫Щ֯Ҫܣֻһͷͨĸʬѣȥ
ľе㵣ĵʵ𣡡
ҲУ˵̷ǰոĸʬսһ
һֶĵĹҲҴ⣬СĵĵֵŸʬĽĸоʬĽַʵޣȫƾűܵٶȣü˫צ
ӦͼĸʬˣûͽĹ·͸ڴս
ʹӰӰ̱һƬģһСһ㣬ΧŸʬתһȦ
ৣ
ʬֱۺԴ˲촦һƬɫҺ壬֪ЩҺһƬ⣬ȫס⡣
ʧȥֱۺԴĸʬûȫ͸ƾűܳҵĳѾûʲôв
ε֮ʹֱӽ룬Ĳˡ
յʣѾľ֯õĿ󹤵˭Ǽ๤
һ߳С˵Ļļ๤
ɫڣ˫޹⣬ȫûн࣬̾˿ʰһʬ壬չǿϢһʱҲʵġ
ҶĽģָʬĵطȺ󹤿Ϣһʱ֮ȥɻᡣ
ڴ˴һᣬû뿪˴˴Ѳӡ
һ֮ʱǰڶ˵УеûаװƣһƬսѲӡ
׼ȥ֮ʱͻȻеһУһ˫͵۹⣬ɶȥ֮ʱȴʲôûз֡
ʶɢȥѰ˰죬ûʲô֡
Ҷʦ֣ôˡԱľɻʵ
ое㲻ף㲻Ҫҽȥƺʲô
ľųĿ⿴ȥﲻ·Ҹһȥ
ãҲֻۻѡ˵ֱ˽ȥ˫ںڰ֮УɢŵɫâڵĿ֮УԿΧʮ׵ľ롣
һֱ׵ľ룬ûʲô֣׼ȥ֮ʱһŲȴľŸ˹
߰ɣøˣۻˡľ˵
ת˲䣬ȴľɫЩѿٵĽԧ˫˳һƬâڿ֮
ֵԧ쵶ڿзһĲͷķ
ԧ˫ΪŮãΪȽ϶̣һòҲŮԸ
ʵԧ쵶ƣȴһ㶼źХںҹźâԧ쵶
˼˶ݵͣ٣Ƭ֮˶ƾŶľŵΣûгֽ䡣
ʹƾڿ֮Уһٵתתľŵ


183 

ԧ쵶һ£˿󶴵ϷԼ֮䣬һģӰѸٵ˱ڶ֮С
棡жʱô£Լûۻ͵۾һ˫ۡ
Լʱͽƻڶ֮УȵԼתʱͻȻð˳ҪϮԼ
պľż˴ʲôֹ̳Ҫ²֪
ľһԧ쵶һ֮һĲͷ֮еԧ쵶һ£ɵľŵС
Ҷʦ֣û°ɣľЩĵĶʵ
һ壬֮ϣЩɫҺ壬͸ϵ·˳ƤϵëףӿڣȻٵĺѪҺںһ
ɫҺѪѸݵûã͸еһͷĿѣж˵ķӦ
ϽǬеĽⶾó£ȶתڵԪٵĽҩҩɢȥ
Ľⶾû뵽˴ãҩѸٵķֽڻЩɫҺ壬ѪҺ֮зȥ
ֻ֮úһһɫҺ屻˳ۣʱú࣬ѣθѾʧ
ĶҺǰԵֻմһѣôصĺ׼˽ⶾпԵˡ
ĵľţЦû£ѾƳˣлл㣡
ľЦû£߰ɣ֪ǳʲôʱܳ
ҡҡͷµ㣬ңôܵ顣
Ȼ֪˴ĴڣȻûзŹĵֻҪһ£͵Ϯûʲô󰭣ʵҲ൱ڴʦ߶ѡ
ʶӳ쵽֮е˳ǰµʶһ·׷ٹȥ
üһȻûԶʶһȦת˻ͷĿ󶴣ɾȵĵǰ澹ȻͶڶ˵ͷ֮ϡ
䣡żڵ͵һ㣬Ӱ͵ĳʣĵڵ֮ϻƣڵĿ󶴣յһƬ
ڣ
貵ӰˢһֱӲȥһȵĲҽдɫҺ˳ŵ򵶱ӿ
֪Ԫת֮͵һ̽ЩҺȫ˦ӦһѸٵŤ
ܣˣЦһԪȻһͷʯ˲ըʯһ
֮У¡¡һƬϵʯ䣬ܿһƽ֮󣬿ʼ׷Ųܵ档
䵽˵ϣϾɥʧһսټǰɵ˺ûͱ˷ʬ
µ㵽֣ľе㲻ʵҶʦ֣ôҵġ
ԭȻܸľţһɣڵڵڳ
Ϊʯԭԭڵ⻬ޱȣ̺Ȼһˡ
ڵպãЦµ㵽ˣһһ롣
ľһЦҶͿˣµ˵ûʲôá
µûãЩɻĿľţµûãʲô
ľƺ֪Լ˵ˣЦҪᣬ˵µ㣬ûʲôãҲ㷢ֵģµͿˡ
ԭЦЦҲûмˣ뿪󶴣ʼյͼϵ·߼Ѳ
ƽ˾ûʲô£һ·ȥǷ˼棬ϧ̫飬˾Զˡ
˰ʱ֣ǿʼϢľŵĹҲ͵ΪֹˣȥһҶ齻һ¡
޵ڵҶģ¼ȥ֮󣬾Ϳڹµȡµ㡣·£һ£ûмŻʯϢ
һ֮УѰһΪտĵطӰʼϰȻ˴ʱҲ¡
ϰһʱĵа˷ѾСɵĻȹһ£ʼϰѾѧı׵Ӱȫϰһ顣
ʱ֮ϢһᣬʼʽϰնҹѾն˹·ߣμġ
˿ʩչڿз裬˲ʹһƬ磬֮У趯
֪ƣţӳϰٵնڵԪĵһɶȴš
˵ºҶ֮УԼɱֻܴѡ
ԶԶﲻֻ粻ľ磬Ūˣڵͷ˼еĵ
νʦڸˣֻܸնеһЩ裬·ҪҪԼȥŬˡ
˼СɣԼ似ͲڻͨԶܽɡ
ΧǬָóһö¼ʯʯеգڵԪ˲
ʼϰն֮жʱԽԽٶȣҲĸѸ
֮УһƬͻȻһڵƾʹóŭľ֮Уһڷ
նֻһŵؼûרΪ֮ϵʹ֮ʱȫʹߵЭڸƶʹá
ƾȴնĺģֻһϣڿгɹʹն
ɫһϲǷ´½һ㣬ٷ˵ʱʹնշʱʹնתʱʹնһʱնӸֲͬǶͷų
ͬʱʹؼĵԪеĻҪ࣬һֻӳ˶ʮ൶Ԫͱĸɾ
ȻնȻûдﵽСɵľ磬ɲܽɱסƾϣеҲ̫ʧ
Ϣһᣬûмȥǿȥ˼ʹһ꣬Ҳʲô
֮еĻҲʺϿޣһֱʯԪؼӦ
Լɱסնɹĵһ˼ľ⣬νԼɱ׽͸֮С
صʯ֮УЩķ֣ľŲʯ֮ϣѵһҲȥˣôûл
Щɻ˲ЩˣܺԼͿˣԡˮ֮У˺ð֮ų
ڶ峿˯ľѾϴˢϣڵһѲ
Ҷʦ֣ȥþö˳֮ʱľЦж
һ㶣û뵽ľŻ⣬ЦЦҲϰô˯ȥ˻ᵶ
ľЦ߰ɣǽպ㲢սպÿԿ似
ЦЦû˵ĶֿѲӣٴοʼѾѲӹһ飬ٴγţᳵ·ǰ衣
һĿ󹤣๤Ⱥˣ๤˵Ҫףڰ֣ʾ䲻ÿ


184 Ŀ
ڴ˴˰죬ûʲô鷢˿ʼһ󹤸ȥ·˶Ҵ⣬ʲôʧһ¾еˡ
һʱĹȥ֮ƽЩˣڰ˲ĿԭеҪСܶࡣ
ͼ·ˣʵ󲿷ֶ·ҪѲӵĵط࣬ҲΪʲô˴ֻҪѲӾͿˡ
ʵûˣҲʲô󰭣ܲʮУͿǶ˵Ĺ
ֻһ磬˾ͽѲһ飬ͳŵĸʼ͵Ϣ
ľŵĻϻһ̶ûͣ˿̸һ¾ʵҶʦ֣˵Щĳ֣ʲôûС
˸ղŵѲӣַһЩ棬ȫڶ˳֮ǰͷٵˣ޿κΡ
еĹûע⵽ʵ㿴ʲôˡ
ľźǺһЦлͨȻˣ˵ƽʱֵ涼ʲôطп󹤵ĵطû󹤵ĵط
ǰһԺ֮ϵʲôп󹤵ĵطûзֹ档
治ʬʱжȽϻԸȵʱ䣬ֱӳ³ڶҺͿɽЩɱ
û飬ûй󹤵һֵָĹʲôϵ
ľϵЦǲ뵽ʲôһɻӣ϶벻͸Ĺؽڡ
ɣȻҪʯԭ󣬲ܴģûֻ˵ǵϢʱ䲻һ
ȻʣʱеĹؽڣǶſϢ֮󣬾ͿʼϢģҲ˵ȵϢʱŻ
ľŵͷʵڻһǶ⣬Ϣ֮󣬿󹤺ǲſʼɻȵ֮ǾͿʼϢ
ľŵĻֻǽĻѣ˼һģϸϸƷζȴ֣ᷢеζȫͱˡ
ɵܿ뵽еĹؽڣ󹤺ͻǳĸɻʱ䣬㶨ģ˰Ļġ
ΪľǱܿĻôΪʲôʵǿܽǼһ򾡣Ǹá
Ҷ˵֮ĵˣЩʬЩʯԭΪ档
ѵҶĵʱû˵滰ЩСС棬ܲʲôèɣ
ľŴչ龫ֵĵҶʦ֣˵ǽҪҪȥˢһ˹µ㣬ҵˢһٵ㣬ֻҪһϵʱ͹ˡ
Ӧľôٻԭˣ飬һ漴ͷ뷨ЩֻĲ²ˣû֤ݣԺͲҪ˵ˡ
ҡĻľſɰϣɼ
ĻˣĵĹһ°ɣܾе㲻ȫǲҪ֦ĺã
꣡
һ̶ľڿ֮ѸٵƮɫһ䣬ȻϽֹͣ˶ԻԴ֮ȥ
ûϵ·ܿ󹤣Щ󹤲ǵĲֻڿ֮УԵ΢΢Щ졣
һ𣬵ͼʬӦûôȻЩųϽҵ๤ѯ
Ǽ๤ɫҰ׵ĵλСˣϽܰɣβ֪ڳʲôһ³ͷʬһֵܡ
ͷʬüͷ壬ʱ˳˼֮УνıʬǵҶķһŻɱĸʬ
վȻһ³ͷ׳ڳʲôͷʬѵǸ߼ʯ˲ɡ
ôҪȥ鿴һ˵Щ˵һ֮ʡ
Щ󹤾ȲҪǣô飬ҪȥڿȻЩʵ
óͼ๤·ص̴֮ľų·֮أٵıȥʶĵٶ׵ĵط
ͣǰȻ֣ʾľͣŵͼմ˴·ص㣬ֻʣٶ׵ľˡ
ٶף𾳽˵Ǽʱ䡣
ʬʵعƵƷʵҴ⣬ððȻȥһСĿ»ֱӶ
ʶһϸߣƵ˽ȥ
Ƭ֮Ϳ·֮صľһƬǽĵϣȫǿ󹤵ʬףʬ׵ȫ˳
֮Ѫ߰ߣʶתһȦȴûзָʬĴڡ
֣Щ˵ĸʬȥˣɻʶΧµϸѰһ飬ȴûзָʬĴڡ
ȷϼ֮ľ·ص㣬ʼѰȺ˵ڵĶ
һο˶Ŀ󹤲ľŵɫЩѿ״򣬰οҪˣⲻ˵ģ֮ǰǩԼˣǵļ˻õһʲ
˵ûźǩԼʱ򣬾Ѿ뵽һ㡣
ľŵɫЩѿǿЦ֪ģϽһ˵Ķɣ
˿ʼĴѰ֮ǰѾʶɨܶ飬ûз֡˴ַûз๤˵Ķ
ѵǸ๤ѣ˵ͷʬɱˣֽڳĶˣ
ȣԸǰߣΪǺߵĻǾ˵ͷʬѾ˼򵥵ˡ
ǽһֲ飬ӵǵĸʬʵûǣֻսĸʬҪѶԸࡣ
ͷʬǱȥ֮һֱ˵ΪӿֲӣΪʬһĴڣ붼Щ
ˣѾԣͷʬˡĳȻвϣ𰸣֣ʵѾԵİǰ
๤ǲܶѵģΪû취߳Ƕѣ֮̾ͻܵͷҪˡ
˵ľŸϽܲȥ˴飬ѾԽˡ
ܲҶģһһʮĸߵҶģҶĵüͷһЩĿ󹤣ȥˣ
ô飬ȥϢˡ
ȥὫ๤ҡҶתһ˷ԸֽŶ˵ȥһ·ص㡣
ػصܣ˭Щ˿ҲֻͣҶٴλص·ص㡣
֮ҶľͿʼһԲϸ鿴֮ҶķԸȥ๤ǰˣ˹
ҶϣûзȺˣҽݵĿ󹤣طĿ󹤣ҲʾûпȺˡԼҲĴһ£ҲûҵȺ˺ʧһ㡣
ͷһʧĵôܣ
ôܻʧԼľ˵ģһȺ󹤣ޱɻ
ľԱҲֵ˵ܰɣ;ٿ˶ʮ󹤣Ǽ๤˵ôʧ
ҶĳһǲҪˣһȥ飬ǼѲӡ


185 Ű
ʱ䣬ԵЩ겻ᣬһֱ벻ףȺʧģһȺô˵û˾ûˡ
Щ˵ϣоΣգһʱὫ쾯Ǵ̶ڿκεط
ľҲеɻ󲻽⣬Ҷʦ֣ô£̫ˡ
һЦôˣ벻ͨ飬ô֪
Ļľ¶һ˿ЦݵʵҲеͷЩʧ϶ǲܵģ֮ô·ֲָ·һ㣬ͺҵˡ
ҡҡͷܣЩ˶ʲôЩͨˣûǵı·ûл·ûΣգûԵҲ
ľŵ˵ȥѲȫ굽ˡ
벻ͨ飬ʱŵһߣһ˿̼Ȼ׽͸Ҳѵȥˡ
ˣҶʦȥͿˣСһ㣬һµʱ뿪Ϳˡеڣˡ
֮УԵԽǹɲĸоҲԽǿֻ뿪˴
һڣʱĶȽƽһֱûнҶɳȥˣڿ֮öûз֣ʧĿ󹤡
죬ľżѲӣżĸʬҲɵĽ֮ҲԽĬ
һϣһĿǬҳöҹ飬õΧڵĿʱ
ҹǰڣҵĲرѹζģǰǬ֮ʱ֮зֵģڴ˴Ǹպá
Ŀռ䣬ܱһƬҪźãϰһ鵶а˷ľ粻¡
ȻֽԼ似һһʩչһ飬׵֣˫ɣǳԼѧģöʥ֮Դģģȫϰһ顣
ֱеԪȫϣͣϢһᡣǬָУóһö¼ʯϣԪ˲ظ
ʼʽϰնЩӵĴ󲿷ֵʱ䣬ն档
ƾնԽԽĬһ㣬ڿзת֮ʱնԴκνǶͷųȥ
ôɱ޷ΣӰʵ˲䣬ɱͻԶ޷ơ
ЩεĿڿϣ˼ɱ⣬νɱָߣɱһ֮󣬾ͻԶγɵһɱŰ֮
ЩƽʱǺ˶һۣɱͿԶڶս֮ʱ޷רġ
Щֲ֮ˣܽɱɵĿƣɱһߣɵǹֱ˵Ժ֮Уʶ˲ɥʧս
磬ֻЩɱ֤ˣſ԰쵽ºҶģԲɱ֤ˣأ
ӰŵһߣͽڿбȻʱɱԶסûһ˿
Ȼ֮䣬ͻȻ֪ԼɱΪʲôˡ
ԼӰʱоͻ᲻Ծӿɱ⣬ϾնյĿĻɱ˵ģûɱȥС
ɱֵʱɱͻԶӿոճȭ֮ʱҲɱ⣬ȴûɱӿ
ΪԼֻǵĽȭţֳһһʽɼ򵥵Ķڶѡ
ӰУεһʣвϵ˵ֻһѣֻһеԵĶȻ󽫵γѡ
͸ƽʱ·Էһֻһ򵥵ĶҪ룬Ҵţʹն
ڿлƾͬʱʹ֮һ˳ƶ֮һƬޱȡ
ˢ
ĺâڿУһţӰڿһ٣ƾʹŲմأūһ㣬ն
֮УɫӰһƬҶһ㣬裬κɱ˸о˿ѹ
ڳɹˣ֮ϲ˵ղһĵնеɱȫɹסˡ
ԭˣνէˣƽʱһֱ벻͸⣬żȻ֮򣬶ʱͻȻʡ
ȴ֪ûƽʱĻۺͿôд˿̵է֡
ֻҪԼסͿסɱˣԼĶƭ˵ܲϵ˷ܲѡ
ʼն֮ڿУʱŵâƾתζ֮䣬û
һֱԪݽߣֹͣϰڵϣ˼ŸոĵãƬ֮󣬽ҹպãʼʯȥ
·һ󹤵ھʱͣ˽ŲóھУнӽʮͷҵڻš
֮ڶھ׽ʯԭ
ʯԭΪʳڵص֮У˵Ӧ쵶ĴвŶԣ񿴵ľȴڹЩһ㡣
ÿ·˴üζ̲סֻɱһѹµ㣬ȫɱ֮ʮµ㡣

ͻȻһ磬һӰĳһļ
һӰεһʣԪ㼯棬һҵĵâҪγɡ
ͣڵâҪγ֮ʣӰָӰһ֮еһƣ̱˻ȥ
ӦһϢ֮Ϳ԰εʣӦгˡҶĵӰ֣Ц
ҶģеľҲˣʣֵҶʦ壬̧ˡ
ҶһЦǰ棬ǲǺ֣Ϊʲôô棬Ҳȥɱɾ
˵ͷȷеɻҶĿԸ֪ò
߰ɣȥطûʲô˵飬ͿԸ㡣
Ҷ˵꣬ڿ֮У߹հ˹գһ·ϻһЩأΪ·֮ʱֻȻ
ҪȥЩΪҶĻԼȥ˲ܲû뵽ȴǡ

ˮ֮ͻȻǰҶֲ֪ʲôأڸǰǽڱƿ
һˬ΢磬ǰһƬ޴ĶѨϰף֮кüǧ׵ľ롣
ѾöѨˣǱΰһռģһĵºӿȵţոˮǴﴫġ
Ȼ֮䣬Ұ˿ͷһеޱȵʡ
ǣﲢֹˣ쵶˵Ĵڡ
Щ˵ϣȫźɫף⻮ÿ˵ϣһɱӡ
ԶͿԸܵɱʹ֪ɱǶġ
ȻоǱסһ㣬˲סĲ
ڵ֮ϣеɱԾıǣҪӵʣЩɱˣɱƬײ
ɣҪЩӪˣֵġ̲ס֮ʱҶͻȻĴļͷһº͵Ԫ˽ȥ
ҶһºԪע룬ǱŰ֮ƽ岻ٲ
ȴǴ󺧣ոô£ô޶ӿôɱ


186 ʥ
ҶĵĵǱɱӿֲɷܹеɱ⣬֮С
ЩֵĿӶӪˣ૵ĵϾȾ˶γ˿ֲɷ
ӪΪ쵶ʲôʲôҪػĶҶĴԼ˴ʲô⣿гɻ
ùǣӾͲ£͸͸ģ߰ɣҶĴɻ
ӱߵһʯ֮ϣͣȻƾóһƿƣƱŵʯ֮ϡ
࣡ƱһݸҶԼһھƣȻɣ£ʲôʱƷģƷڵôˣ
Ʊֱһ֮Ϯ˾ˬޱȡͲµҶģӦҲƷˣûие⡣
˿ˣʱƷѾ߹ˣֻʣ½ˡûʲôʵЩѵ㲻֪𣿡
Ҷԣ¶һ˿ЦѾʮûȥˣǵֻ˵һЩοƷˣֱӽҪ⡣
ʮûгȥѵʮʱ䣬ҶĶһֱڵص
̫˼ˣֻһڣеܲˣʮһ⾰
¶ȵɫڰ˲Ŀ⣿
ҶĵЦûʵӦøлңң㽫ᱻֵʮȥĵƸӵͣҪࡣ
ѹֻһֱö˵ɣƽʱ߹һûɶ¿ԭԭ
ˣ߱ʬҵûСͻȻ飬ʱ˺õʱԵҶĵ
ѾеͷˣòҪʡҶûص⣬ӹղŵĵ˵ʦӦþˣ𣿡
ͷҶһЦ૵ĵû𣿡
¡¡
ʱӶ԰Ŀյ֮ϣͻȻһ¡¡ľ죬Ǳ߿ȥֶ԰Ŀյص룬һ޴ʯͷͣĻζš
޴εɽڶʯ৵Ĵͷ
ǰͿʯˣֻǵʱû̫⣬ΪֻһͨʯͷϾص׿ʯҲ֡
˿̣ǾʯȴͻȻ֣һȦȦ׳ھʯΧİ˸򣬸һڵϡ
׳ӾʯϳųȥǾʯͣ𶯣ƺʱҪƷɣɰ˱˿
֮ϣʱֻâ˳ʯ֮ϣԱƵضʯ˲ֱѹȥ
¡¡
ʯѹȥ̱֮ƷͣĻζǾʯĵƺѹʲôħ֡
һ񱩵ŭХڿĶѨ֮Уεǻء
Ŀⶢڰ˱ϣȷϣ֮ǰûпǰ˱ĴڣҪȻҲǿʯˡ
ʶӹȥóطȴûиоʵĴڣ˾ʯ⣬ʲôͳ
ô£ۻɻܿΪʲôʶӦ
ԣ˱ȷʵǴ֮ǰɵʥоȵĵ
׹ô£һЩعʥ֮ǰԽһΪںһ𣬻Ϊʥ
ôĵˣȻðλʥˣͬʱΪʥѹʲô˿ֲ˹
澿ʲôҶ̵
ҶĿһ۵ǧǰһ쵶ȡ֮Դλ̫ϳϸѹˡ
ѹľȻһԭ
͵ص׵ħ˲ͬϹʱھʹ½ˡ
ԵУϹǰ̫ʱֻ൱Сһֻ壬ΪĪԭȴ̫ʱİս֮ȡʤ
ڽϹʱУ峹ռͳελ壬ܵܣ½峹ӿ
֮ļħ٣Щʵܵش壬ʧʷĳСȴһȽĴڣ˺ü֮ãܹ˼ħٶû
һֱдԣڴ½ĻĹ֮УӴ壬Ӧòˡ
䣡
һԶǰκı죬ڿտĶѨ֮Ǿʯĵײ͵һë׵ľ֡
ˮƣӵص֮ӿӵѨ֮У˲ޱߵǰоһС
ֵָ棬ָ⣬ĺ⣬ŵϵһȥ˲˵֮ϡ
ɫһ䣬ڵܵвɢѹɵĻơ
૵ĵʲôѾȥǧˣô˿ֲơ
ÿµ⼸죬ԵıȽϿ꣬õģʥɲǰ裬ڼϻӪ⣬ʲô
ҶļɫԾæ͵
ڣ
ȻҶ˵Ǿצ˲䣬֮ϴһž׵磬˱ʥ֮ϣҲ貵ĵ⡣
һҽУӾʯĵײʥֱӹǿҲ޷ܿ
䣡
ԱһӪߣһڿһԾʯ֮ϣصһ̤һ̽ص׵ѹ˻ȥ

˱ʥʼٵתڵ֮ϵϵص׵Ŀʼ಻Ĳҽ֮
ð֮ǲҽֹͣ˱ʥʧѨ֮¹ƽ
ҶЦ߰ɣϷҲˣ͸͸ˣӦò̫˰ɣ
˵ͷȴúʲôȻ侪ѣһ£㻹ûңЩΪʲôɱ
ҶƵһЦǲɱֻǲɱ̫ݣɽЩ棬ʱͱڿˡ
ɵʯԭ֮󣬲ڵ֮ԴõϣҪɱˣ֮Դͻݽߡ
֮ԴҲǲʯԭԴȪ֮ԴݽˣҲͲڲʯˡ
׵ģֻû뵽֮Դϻڵ԰㵱Ϊ˵ˡ
ҶĽ͵ⶫ̫ҲУҪʯԭ󶼳ԹˣȥʲôҪһƽ⣬ʱҪȥɱһ
ô˵ҲǸһɱɰˣϾһҲɱ˶档
˿ʼһ·ȥ;ҶƷڵϢԼ֪Ķϸĸ˵ˡ
ҶûĲӵƷ壬ʱʱ̾һԵЩ˸
صʯ֮Уǰһľŵɲ֪ܵȥˣѾϰΪûô⡣
ףϴ裬ľŵʯ֮ʱ۽Ŀľѹͷµģƺ͹µľơ
ƺľƾȻûдߣǰ䷭ȻľŵĸƷƣдŸ񣬷дľ֡


187 ľ
ʲôƷڴ˴ͼҲͿסԼλˣѵʲôɸ˵Ŀġ
һÿ֮ʱûпľŵӰȻ֣ûôϡ
ÿ˶Լ˽ҲôһÿҲȥܳʱĵڻ
ƺľƷڴ˴ʾȫˣʲô˷֡
мٵ˼תţҺסһ𣬵ŪײУҪȻʲôɸ˵ĿģǣԼľ군ˡ
뵽⣬ʶӳȥڿ֮УĴѰľŵӰ
ʶڿն֮˺üȦûʲô֣Χ󣬰֮һ֮УľŵӰ
ľŵĶ棬һ߿࣬ӽ׵ӣʶСĵȥ֮󣬿˵òʧ˵๤ľôһ𡣡
˷ɿ˵Żȴûԣʲôƺִľɫúܲͷ
Ȼ˵Ļ˵ɫУ΢жϳ˵ĹϵӦò͹ϵ˺ּۻһ㡣
๤ľļ۸⣬ˣľŶԴʮֲɫӦ
Ƭ֮ľź๤ֿʯ֮УٵıæջʶľŵƷŻԭɵԼĴϼ
գ֮С
䣡һһ߸ʬ࣬ľŵӰٵ棬˫ڿнֱж˸ʬԴ
鵶ˣŸʬעľִӺ󷽸ϣ˸ʬֱж
ûãͷͼʬ˵Ужɰ˿飬Ĳˡ
Ҷʦ֣սֻӣǵĺԽԽĬˡľſЦ
ЦЦû˵ʲôһ˿Ӱ
˿ҲֻܰԾ裬ʲô鶼ûзģ´ݾߡ
СģɫȻһ䡣
ǰֱһȭľŵĻȥȭľŵգһ»һͷʬϡ
ͷʬ֪ʲôʱ˵棬Ŷ˷˲䣬ľš
˵СĶ֣ȭͷڸʬԴϣһвֻһʱѡ
Ӳޱȣ鼱֮£ȫһȭֱӽʬԴࡣ
ľŵķӦѸֱ֮ת˫֮ϣâȥ˸ʬİ塣
ǵͼʬ˷Ӧ֮󣬺ܿͽǰ֮δҶҴ⣬ʼϸĲ鿴һȷϰȫ֮󣬲ŷ
ľŶмЦҶʦ֣־ң治֪˵ʲôźá
ڰֵǾ仰Ժӻ˭Ҳ֪˵һҾͻҪȵ
ľЦҶʦ֣⻰ϲҾͼӱŬȡҵᣬҶʦ顣
ʱľ˵ı飬ڼҿɰСŮһ㣬ʵ޷๤̽Ůϵһ
˼Ѳӣת๤ڵĵط֮ʱĳʱ䶺һᡣ
๤һеĻŶ˵λСˡ
ʶϸɨһȦڣûиеĴڣȫȫһͨˡ
Щʧ๤ԲԾеɫͱѰĿҪࡣ
˵ǰΪȽֹۣһľɿ飬ˡ
ɾҲʲô׵ĵط۴ʲôǶȿһͨˡ
СȥɻˣС˼æ๤ǡ
ľŲע˲䣬Ȼʹһſ󳵵ϣ˲˽һȣ󳵺ȻԱߵ๤ѹȥ
¡¡
֮ϵʯԭȫƮһ㣬һӾѹ๤ϣΧĿ󹤸Ͻȥ๤Ū
ô£ľתɻ˵
û£ͨ¹ʶѣ߰ɡ̾˿๤ı֣ͨһ㣬ͻȻϮûչֳ˿˵һ档
ڰ˲֮ܲС
һʧٿ󹤵ߣҶĵҶϣȺûҵĿ󹤣⼸ÿ춼ʧˣΪǴģʧûֻš
Ҷĵĵ飬ܵʧͳһ£ȻÿұһΡ
еӹķɿ죬һգֹһڵʱ䣬Ѿ˴µʱˡ
ÿĻҲйѲӣϹԼĵϰննѾС֮ȶˡ
֮ʱԽɱ֮УȥֺȲгɾ
ӳ˿һ⣬ҲĻƽΨһвľǲ֮ܽǰ׾Ѿ˵ĴԲˡ
׼£׾Ĳ㣬ٴһ㣬ȻͿԼķˡ
ֻգȴȥ֮˵ˡ
һľţһ㣬׼ȥѲ֮ʱȴû뵽ҶĴһ벻˹
ɣӦöģ˵⣬񡣡Ҷָһ˵
ɶŶ˹ֵλּˡ
ɵ˻δ¿֮ʱ̨ϣ˽ǰִʱľ飬ӡȽ̡
ֻǵʲô⣬ŴʮĿֵأôһˣгɻ
ȵҶ֮󣬻δڣľžȲʵʦ֣ǵ׳ʲô⣬ʦأ
¶һ˿µɫȫˣʮ˲Ŀ֮Уڳһϼʯһͷʬ
Ǽ˸պþʬϼʯԣ֪˶꣬Ȼǰ似Ǽߡ
ϼʯ˵жЩȣԳڵ֮Դһϼʯʵ⡣
ϹʱԺ½ԽϡĴ½ΪŨĴҲǸʱȥԶ
Ĺڵ͸ϡˣ֮ԴܹһмʯѾ˾ϲˡ
û뵽쵶֮УڵϼʯԭϼʯļֵԶһһǧöмʯ
ҪȥûԸỻΪϼʯʵ̫ϡ٣̺ӴԪǶҲĪ
ڵľ磬ܹҵʵĹȥһöϼʯΪ𾳽磬ûκθãõӰԺľ硣
ջ˼ʵôϼʯԭ󣬴ʬжûУʬɱ𣿡
ɻشʬΪѾӽˣͭһ㣬һĵ޷ֺʮλӪĶͣջˣϼʯԭõˡ
˶ûע⵽ʬûʱľŵԵһ˿ɫ
ɼ˵Ľذ˲Ŀǳƽûʲô¹ʣҲ֪ôֵģǰû鷢


188 Ļ̻
ڿʼĸлҶˣʬУҲԼˣ˵ʱѾһʬ塣
ӣûʲô仯ǰѲӣֻ˱ˣûƽʱǰģ˼Ļࡣ
ľÿ춼ȥܳһʱ䣬Ļ๤棬˵Ļֻܰо裬ûİ취
ˢ
һ֮УڿУδо;һ磬Ӱ֮󣬵֮Уһĵ⡣
֮Уת˲ţ֮¶ϲı飬նĵڶ׶Σˡ
ն׶Σһ׶ξסԼɱɱ޷ٵĸӦеʱ
նն绹նǰں󣬿϶Ӧնеô硣
նĵڶ׶ΣҪնŬ˴µʱ䣬ڶ׶Ρ
Ҫʼնĵ׶ΣҲǴֻ֮粻
ܹ֮Уȫסõ˷ֲˣķնͳ״ˡ
ˣҵ츳Ҳ㲻µʱͽնгɣµ֮ǰ˵˵ɡϲ˵
ϰһᣬһһֱԪݽ֮ſʼʯȥ
ҶСˣһЩƮ˹
ϤƽʱЩ󹤺ͼ๤֮󣬾ͻкתȥȻƽʱһ๤
ڵĿ֮Уƺ˺ܳʱ䣬ͣ½ŲʵԼ๤ôҵң
Լ๤˵ǰʱСˣµĿ󹤴СϾȥҾ
ͷϳҲʲôˣʲô£ʬ𣿡
Լ๤겻ϣϴ󣬲԰ޱȣľԵЩǵģһֱе֣صʧҸտʼû⣬Ϊڿʱʱʧ˺
Һ๤֮󣬷ҲʧʧˣǰֵǣʧҲҵʬ壬ȴʬҲ
üͷ΢壬Լ๤ĻԤıʧ٣ڲһУÿ๤ʧһ
ۺ֮еֲܹжʮ๤ÿ๤һٶ󹤡
ÿʱʧһϰˣ˭ЩϢʧˡ
ջ˼Լ๤֪ˣͻҶ˵һ¡
Լ๤ԥһ£ϵı飬ʲôһ¶˾ĵҶСˣмֵܣµھˣڷ飬ֵĻ̻̣ǰȥһǮ
¶ɫǰûɣҲҹܣ˵Ļá
Լ๤ҶСˣǺˣǶ֪ģǰЩЩ󹤵˿۳Ц˵ʱִˣôãûɫҶ֪ġ
Լ๤˵£˵ǰЩ쵶ӣܶܲ˿еĿͻȥÿ󹤳Ǻܳ顣
¶ЦԼʲôûǺˣϵĺҲ̫ˡ
ҶСˣҸˣһҪæЩ˵µ֮ھˣҪǳʲô⣬ֵ̫˰
Լ๤ͨһ£ֱӹǰһϽԼ๤ҿԸҶʦ˵һ£ܲܰɣҲҴƱ
Լ๤мĵ˵һ¾ͿˣллҶСˣҸˡ
Լ๤ȥıӰ˳˼Уľŵ飬һֱԹ۵ģԽԽԾˡ
գʼ͵͵߷ļ๤ǴһԼ๤˵Ƚء
ûѣһ֮ʣԶ˽ࡣ
һ֮䣬ʮ๤ȫѯϣԼ๤˵ǰ㣬ȫ๤£пʧ
ٵҲһ˼֮󣬱ľźɣҵ๤Ⱥ󹤡
ףҶСˣôֻһˣλСأһ㣬๤֮Ĵк
ͷǴӦһ£๤µĿ󹤣Ƿʧ֪١
๤ϸĻһ£Ȼصû˵һ˶û٣ôС˳ʲô𣿡
˵˲䣬ϸĹ۲ı飬ûʲô֣ĵûʲôһ£ˡ
ߵһսǴͣʶһϸߣ۲ҾͲεôá
๤ղҲʲô⡣ܹʵ
๤ӻֵĻʡ
۲ã๤һһȺſɫûκα仯ȫûΪ⣬ʲôɫ
ѵ⼸ľŻ͵ˣ๤ջʶɻôܻص֮
ջʶҡҡͷЩ벻ͨе⡣
ӰԶȥ֮๤һѽеĿӵƺ͸ǽڣȥıӰ֮ɱ¶
˲ܲպҶģæǰղ鵽һһʮĸҶģĩֽԼ๤ᵽҪ˵һ顣
Ҷ󣬵ĵţ֪ˣȻȥɡ
Ҷû˿⣬ĵĵҶʦ壬Щ˵֮ڣҲˣһЩ꣬Щ뿪Ҳûʲôɡ
ҶƺæӣѾ׼뿪ˣĻͣ½ŲֻվĽǶȿ⣬ʮ󹤣뿪һҲûʲôҲ쵽ˡ
ûУǧ󹤣ʱѾʼĲȵʱ򣬳ִ뿪ʲôûС
ʱд뿪϶᳹׵󹤵Ŀֻʱӿܾ޷ճˡ
˲뵽֮ĳɵܾе㲻ԡ
߰ɣ˵ЩҶ֪ҾͻᴦҶļĬ԰ο
һµҶʦ壬ȲҪߣһм
˼ãȻûʲô֤ݣջǾľź๤˲ԾҶġ
Ҷϵı飬ûʲô仯ͬţûʲô֤ݲҪҴС档
ĵҶʦ壬ҡ
ҶֱӴĻ㲻˵ˣϽȥԺû֤ݣٴС棬Ҳġ
ڰ˲һ֮С
๤ľŵһСӣѾʲôˣ̽һˡ
ľŲе⣬û£ץ֤ݣҲǶ֮ˡ
๤е㲻ĵĵҪҪڣһû׼ãҪǱСӻ˴£鷳ˡ
ľҡͷãǰ־Ϳˡ
๤⻰ɫһ䣬ȵĵͶִ֣̫˰ɣǶƵʱԽͻԽµӦҪһɡ


189 ²
ľŵĵϴεͷʬθոշֵʬͷʬÿͷʬʾʵԳɹ
Լҵıһ룬ʮ꣬˲˹ӣʵܹˡ๤ɫ¶߿ɫ
ľü΢׼ϰļƻʮĹʲôµͷ㿪ʼ̫û˰ɣ
๤ٺһЦô˵ҾǳԶˣһɢ
ľŵһɱƶȻ·ʱҪһ㣬๤һЦηӭȥ
ľŻЭˣһԸмʯӵǧö
һĿ֮УҵŵҹյһĿ𣬵˸֮вʱ󱬺֮
һ׵֮߰ʱһӰ͵һ˦֮ϼŹâݺݵĲʯ֮С
ৣ
ǽ֮ϣɫʯͣ£Ӱŵȫĩǽ֮УɼǶôķ߿
ԼҲǷѾ۲ŵõϢûõʲôνֻԷܹעһ£˭֪ҶֱӸһСñӡ
ʵƲѣ˺ü£ƽԼ๤鿴ûϷˣ֪ô
ˣɽǰ·̾˿֤µ֮ǰʲô¾Ϳˡ
һСѾͷͨĿ󹤶ѣСĽһ㣬Ͳܷʲô
գ峿ʱ֣ƽʱһ㣬ɵʲô鶼ûзһ㣬ľһȥѲӡ
һʱ䣬ȥƽûκβЩӦ˵ʬƽʱżܹ涼ʧ١
ƽЩˣΪԼĴʱͻȻڵô£ܸое㲻Ծ
һۣȵĵҲָоһΪָо
֮У˺ܶεֱӦǿŵģĲɵ
Ѳӣʮֵľ񣬳עΧĻ⣬дעľŵϡ
ʲô⣬϶ľѲʲôϵʱ򶢽ͿˣҲ̲ȡ
һ·ĲֱӱԣпƵĿȥ
ҶСˣ𣿡
û߶ԶһͻȻһ΢æͣ˽Ųеһȥ
ʶɨȥǳ֮˵òһȻʧ˽ӽµļ๤
˭棿ɽ˵
شϴκ˵Ǹ๤Ѿʧˣû뵽ͻȻˡ
ҶСˣ𣿡΢ٴƮ˹Ǵ֮мģЩͷƤ飬ڡ
еĳѾ˳ȫ˴ڸ߶Ƚ䱸֮УҶʦܣҪȥ𣿡
Ƭ̣װ˼ʵʶٵĹ۲๤๤Ϣʮ΢⣬ûʲôĲס
˵ˣ˱Ͼʧ˴£˿ͻȻ֣Σκδ⡣
ȥ־ͿˡӰĵ֮ϣɳǴ֮ȥ
֮󣬷๤ڵϣޱĿǽ֮ϣţеľһ¡
ӻóһƿˮݵ˵ĸǰ๤¶һ˿ϲ֮ɫ־Ҫˮƿӹ
꣡ϣ
ֲ쵽һ룬ûʲôףԱߵһֱ˹ȥһ˿ٶȼ죬˱޿ɱܡ
ĵ๤ϣ鷢ˣ๤־ȻûбֱӿϣǷײһ֮
ɫһ䣬ϽȥԶ๤͵һವһ£Ѹٵվ
˺αװһɸζϴ˹ϵ·ըѿ¶ӲĺɫƤ
ôֲ׵ġվһʵ
ɿٵĴָȫǺɫģȫʧȥĹ󡣡
ԭˣ㵵Ŀ๤û뵽²๤Ȼһ߸ʬ
££££
һЦ๤Ŀдڳ˵һϲ˭֪ǰˡ
ɫЩ԰ףСĵе㲻ԾôԼ˼άȾʬ֮ӦûʬŶԡ
üͷҲ²ô£˱ɻҸʬ飬Ҳûзʬͨˣͻɸʬ
Ƕʬ⣬ûʲôսͨҲɵıܹ
๤ǹЦЩʬԱʬʣʬ֤֮ˣȺʬеĻߡ
˫ڿһһɫƾճ֣ˢһϵϣóһɫĻʹڴͷϡ
ʬϣһķΣ˾ùޱȡ
ʲôֱһ
ɽն
һշԾοٵУпɽնѾɡ
ͷ両ֳһ¸ߵɽ֮ư¡
๤Ӧ˵ʬˣʬЦһŵһָһըһͷʬɷԾȥ
ն
ɿſУצĸʬһ˿мĿ⡣һ֮ĵŸʬĻȥ
ȻЩףĿ磬ſеĸʬȥ֮ɫĹâһţʬڵһ
ֻʬڣĺɫ⣬˳žٵתţڵ֮һöɫһתš
д󾪣ʬһöʱըĺɫ壬ߣֻҪ˾ͻ̱ը
ҹԲСûԤ֮£϶Դ
β
һ޾Ԫܵҽ֮ҽڵ͵һ㣬濪ʼ΢
ͻȻһͷӰ·Ϊһ㣬βڿһڣһҵĲƣռ俪ʼ
һ̣ӰڿУٵһߣգ۾ɵǰӰȳ֡
Ϊһ޾Ĵ󺣣Ļڸʬϣ浴һҵĲˣʬ壬ϵʬʳ
һʹóƾĸߵȼɣʹ֮ٶ˲쵽۷壬ûзӦϵʬҲûзӦ
ʬɵ֮УϵʬʣŷӦݵ¶һ˿ŹֵЦݣָһ
䣡
ʬֱڿбըȻһ죬̷ǡһźɫӿ
ɵĿɽն۳Ȼֻ˸൱һշȵ˵ϡ
ˮ޺ۣ
ڿУɫɵʹӰھǰһˮᾢɫɨ޺ۡ
ɫɢȥ֮վһɫĿǰʬʣԳƻʣûʵʵ൱硣
ɼˣҲ˿ԶԸģοʬĹӹޱȣ֮һҪǿ١


190 սȺʬ
Ȼܹһлͷһ¸¸¸¡ʬʹŹֵЦһһӣ֮ԴԴϵӿʬ
ϸȥЩʬȫЩʧٵĿ󹤣ַƶɣ֮һĸʬҪǿ١
ʬʹЦһѣһˣ¸¸¸£
ϵ֮УܿʧӰ٣֮ȴƽһ㣬ûκη϶
֮ʬȥķ뵽ˣȫϼص֮ǰľ֮һģһ
˿Ѿݲȥϸ룬ΧĸʬѾٵ˹СĿ֮УĲϰʬ
ˣ
еĵܲ͸磬λˮ˹ĸʬȫ˻ȥʱʱ԰һɡ
Ȼ䣬ʲôһʵʦ֣ľʦûУ
һ㶣漴ֵĵ԰ľʦȥˣʲôʱ뿪ģ
аһôʱ䣬Ϣ뿪˴˵ء
Ӧ˱๤עȥ֮ʱľųû뿪ġ
һ߿һͷʬܿһͷʬĹһһͷʬϣ֮һ㣬ʬȴˡ
Ҷʦô죬Щʬǹһ㣬̫࣬벻취ɽ˵
ϸ˼ŶԲߣЩʬٶȺͨʦѡ
ɵΪͿɵɱȥĿȫȺʬ
˱Ƚ鷳ǣЩʬƤͭһ㣬п棬ֻһǳǳĺۼ˸ӵͷʹǣЩʬûʹ
ܽˣ˲ϵ˺ۣ㹥ʮ鷳
Լǿ׵ĳȥֻǲɵǰ¶̫ĵƣϾӴ֮࣬Ĳޡ
ȥɣʦ֣ͱ׾ˡĿڵͲţܹڿɺüȫ˵ɻûʲôɱﵡ
õƵԭ޷Ҳֻһԭ뱣ʵ֡
¶һ˿εɫЦһ治ǲ׾ֻҲûٰգҪҶʦְִæҪȻҲǰ
飡
ָȭɵĽͷĸʬˣ徭ҶĴǰʱĿޡ
㲻ԪƾȫһҲǧЩʬһȭС
ͭƤǰļһ˿΢ѷ죬󵹷֮ʱļͷʬҲ˳ײڵء
Աߵɣ˾ҲǴ󾪲ѣһƷʦȻǿ
֪ʦʲôУͻΧȥҪҳֵĻ岻ݴǡ˵
ͷʬһдΧ似ƿԵһ·ʱϳҪҶʦΪһһ¡
û⡣ڵ
ʹƾһεɵΧеʵľһʹš˹ĸʬ֮̾ͻᵹɳȥ
Ļ£Χʮڣûиʬ˹
һһ⣬ŲǰͻȻһΧˮһ㳯ӿȥ
ˮϷ壡
֮У˻ˮһ֮ӻ㼯ɵĵ֮ϣյһһۿɼĲˣܷȥ
ɽ쵶ֻһźܳĵ˿ھʽˮϷ壬Ҳȷ֮
¡¡
ܷ˶ĸʬ̱ȥǺˮݿһ㣬ǰĸʬȫɳȥ
û꣬
еĳȻһתɢĺˮ۵һ˲Ϣͼֱ֮ϵиʬؿȫ䴩һ̷ֱǣĲˡ
ˮϷ壬ԭˣˮֻǰ࣬ĶϷԭɱУ˼ĵ
ץסᣬ˸ʬİΧȦռ俪ʩչܿ˦ĸʬ
ߣȥ֪ͨҶʦ塣˳ŵڰ˲ܲȥ
û߶ԶȴһǷ˼飬һ·ȥĿ󹤾Ȼȫ˸ʬ˲ά裬ÿǰһޱȡ
ЩʬûиղŵЩʬǿƾ˵ʵ׵ĽЩʬƬ
һͷʬҪĳһȭţȭ絴ʬķ˿¶һŲҰ׵ס
ɫһ䣬ֲɵͣôʬȻļ๤ֻһϵʱ䣬ԤоȻˡ
ڣЩµ׾֮ڵĿ󹤣ȫ˸ʬ
ˢ
˲䣬һƬϮˢһ£ʬ룬ɼʲôСʬҲɸʬ

ӳƷ磬ʬĺɫҺ壬һԡϱ鲻䣬ȴǱʲôһ°㣬ޱȡ
ˣҪˡɼվŲæк
һ£ŬƽеĲܲɿıȥ
ǧ󹤣ȫ˸ʬ˳ֶԥһ·ݿĳǰȥ
ƽʱֻҪʮӵ·̣˰ʱŸϵܲ
ޱȵ鷢ˣƽʱܲʮȫʧյһƬӰ
ټʯ֮УһһѵĳƷ¼ʯ磬λ˵۾
ʯҵǰһеĹĻ˶֪Ľ磬ûƾ֤ȥ˶ʯҲֻܿѡ
һ·ǧĸ˶û뵽һֽƬ̣ҸطϢһ¡
ͷ·϶ˣѾʬˣɱЩʬɱֶˣʵڲȥ֡
óͼѡһȽƫƧ׼Ϣ˵ϵͼϱʾĵط˺ܳһξ󣬲ŷ
һƨϣôʱ䣬ǵһ飬οԽ·ˡ
Ѿƽʵʦʶ㣬ôĽ˱ɸʬɥĲľٶʲô԰쵽
һµѾ½ĸʬţʵ벻ԭ򣬿ʬѾʧ˿һǧˡ
ʬţһǳаɣʳ֮ǰҵһʱڣҲǸʬΪԻ͵ʱ
ʬŷΪɣһʬͿʬΪǵһǿʬ壬ս̻
һڸΪѰҵǿʬ壬Щ˾أ׾ʬ
һƽյʬ壬벻ǵķۣרЩҴʹŵأЩǿ棬ֵĵһĿꡣ
ʳ֮ǰЩڵһߴʬ壬ʬĴ۱ǰӿֲд½ܵС
˹ߣԳ֣ɱһɵи֣Դ֮һɾͳû䣬ʳ֮ͳʧ˼ˡ
һ⣬ʬŻһɣһʬ֤ĹԼƳɣ˲˹ʬ塣


191 
ʬһɣҪ͵࣬Ҳӹ졣ЩΪ֤ڵص׳ǧʱ䡣
ʱɱϸʬŵʱҲһɵĸȫɱЩڵµϹȴһ١
һȻ书ʵ̫죬ʬ֤ûԸȥѧʬҲͳ׵ʧˡ
ɽʬţɻʵô˵ǿ֮Щ󹤱ʬ壬ûκսΪλҪʬ
ɵһЦȻûʲôս岻ǿʬҲʲôʱ䡣ǿģӦһķ֮ʬž߱ս
Щ󹤣Ӧ˳Ϊ֮ɣ˵Ҳʲô¡
¶ŭı飬ֵȭͷһ𣬵Ⱥ˾ôûԣԩ޳ͨˣҲŹ
ЦԣЩ˲˹ĶʲôԣͲˣҪȻҲ𹫷ߡ
һ£ֵ֪Ҷȥˣ˲ܣҪǳȥпܻ
֮еĳڣ˵ȻܣЩŵӣͲ֪רŵˣرסȻڴȥ
Ҷǳʲô⣬˿һӶȥʬ˵ᱻƳɸʬ
붼òתһ룬־ҶľԲ¡ľź๤״ʱı鵭֮ԼҪ¡
룬Ҷĵʱ˼ʵѾڰʾ֪ˣҪݾߡ
飡
һȭݺݵĺԱߵǽ֮ϣǧǽ֮ϣһڴ鶴ʯм৵¡
֪Щ飬Щ󹤵ԱˣҶΪԼļƻݾߣȴûнЩתơ
Щ󹤣;òֵԼ๤ǰȥΪЩµ׵ڵĿ󹤣ͨһ¡
Щ˱µ׾Ϳԣȫ뿪յһĿУ޶棬СԲ
һжӰΪԼ΢һչȫǰȻȥȴɱЩɸʬĿˡ
Ҷģ̫ˣ
ɾȵĵҶʦܣҪʲô벻ɽǰ·Ҷǿ϶ЩʬģʱԻг·ˡ
ɻû˵꣬ͻȻ֣һĲӣ㵵Ŀ⣬ιȥˡ
ŻµɣԲˣҪʸףʦֻίһˡ
˵ڵһǳӣɵ建ķ˽ȥɵס
ɵľ磬֮£⡣ЩʬҲûҵԵڼ䣬Աȫ
һУɫᶨǰȥҶĿ϶ǸطǸѹžĶѨ֮С
ȥһΣ·סֻҪҵؾͿԸϵ
û߶Զǰս֮߳һСӰڵĿ֮У
ԴȴϤޱȣµദֻһͿ׵ϳˡľţ
ľſЦҶʦ֣
ϻö˵Ӱεһֱӳʣʣ財˸˲䣬ڵĿյޱȡ
˵ɫڵ̣֮ɫûκα飬ľſɰϣ¶һƵİˡ
ƾű䣬ؼն
ʹƾĸߵȼɣű䣬ڵʧ˲䣬ڿµľŵӰ
㲻أÿӰڿУ任һ򣬿֮оŵ磬ڿ˲䣬һʹ˾ŵն
ڷУûκɱˣ֮У˵Ų黰⣬ů档
ˢ
ŵӰ͵һʣվľŵƽϣޱ飬˪
꣡
ľŵǰٻᡢβڡڡԪмǾŵѨͬʱ쭳һѪһ˵˵ϡ
ǰľŵѨͬʱеκһ˼ǿҲȥҩҽ˿ɾȡ
ľŵɫһƬҰףЦΪһ°£ҪɱңҲҰѻ˵꣬û뵽Ҷʦֻ˾顣
Ҳû뵽£һ˲̵ģΪʲôĿģҲڽ޹ˣǣ
ʲʲôˣɥ飬ǰСȴ߸УصһЩߡ
ǿʳﾺУѾȱʧΪȭͷǵ
Լĵһ죬ڱһ̣Ѿ׵׵
Щô䣬ǱصĵߣûԵɵɱ޹ǾԼصĵߡ
ľţѾĵߣɱ
ҶûкĽͣҲΪЩĿָ
ˣ
׼뿪֮ʱľŵʬ忪ʼ˵Ķæͣ½Ų˹ȥ
ʬ
һ£ɻĿУľűƤǱˣõӻһ㣬ˢһ¸ֿˡ
һӰƤҵл˳ȫ㣬ûκͷɫķ˿ڵĿУɢŵĹâǰŮյ羫һ㡣
ѩһƬļںҹ֣Եջ
Ŀ͸ҹĻȴûעѪĲλĶŴ˵Ķ䡣
һԼĶ䣬Ӱ֮еľһ㣬Ư粢ûоĴڣһԲĶ䣬˵˴Ůݡ
һŮŮӡ
ľһ֣϶һɫۣǰٵĴãдⶼס֮
ľſҶʦ֣еԵɣһʱø˵壬ȫһƬﲻҪ֮Ҿͻȥ
˵ģһŬҵᣬ黹㡣

ľ˵꣬һɫ磬ٵʧУٶȾȻѾСɵƾпһ֡
΢΢һᣬ˲䣬ľŵΣѾ׿ˡ
׷
ľŵ߹·ߣһ·ֱ׷˹ȥľߵ·ߣȥصѹĵط
е·һ·ϵĻȫ򿪣ͨĸ˹ȥ֮Ǵ޴ĵ¶Ѩ
ͣ
δҵĴʹ˹ɱ죬ŭʶţϸ۲е
Ѩ֮УºΪ磬ѹǱӪĵͣȫֵûг֡
Ӷ԰Ӵĸʬţȫ־ⷽƶɵĸʬһʬǧͷ
ҵص׻ڲͣӿµĸʬĵ¶Ѩ飬һۿȥͷƤ顣
ˮ֮УȺ쵶ҪɺӵĸʬչҵսսҵĳԶԤϣ峺ĺˮѾȾѪһƬ
ЩʬʵҲԭȵĹƣ𼶵ĸ֣ЩƹĸʬҲܽһɱ


192 ʬŴ
쵶ֻԶڸʬ֮ʮֱص൱ࡣ
˫ӣʱûг֣ӪĵվʯǰȫɱгգûҪֵ˼
˰죬Ҳûз쵶ʼĸֻʮĳϣվԶޱĹ۲սϵ
ȺУҵҶĵӰҶһ㣬ϵı鿴ʲôƵ·һо֮С
ʬߣҲûǿĸʬͷ޴ĸʬͷʬߴףȫƤڣϲǵŨŨĺɫ塣
вǵ˻ţԶԶĿһۣ͸е˾޴ѹ
ͷʬоʬҪΪʬǰٶҪʼΪƳɸʬ󣬻ܱǰ似ս顣
ڸʬĲַ֮£һʣҪǿ١Ϊв֮޾κʹͭǣǹ룬ˮ֡
ͷʬԱߣϰͷ׵ĸʬ磬׳ʵϿʬͬ
ӦֳʬıʬʵսҲһս֮
ʬߴĺ棬ʮźµˣĵʬӰ֮УкȻ๤Ӱ
һ㣬ʶˣʮͷʬҲվûг֣Щʬ֤ĸʬŴˡ
Լ˲˹Ĵڣͨĸʬӵ˵˼άѲһ¶ǵĶ֡
ɻ󣬸ʬǿݣΪʲô쵶ˣޱȣĸֶֻʮڴˡ
ЩӪĵͣϵɷȻֲޱȣ綼ֻ۷ƷӣʵսʬǰҲ϶Ƕ֡
ӵ֮еսԽԽڸʬţ쵶ɵͣɢٸʬȫ嵽˶԰
ЩȥĸʬûԶмӴľɷ飬ȽҪӲƤ⾢ǰ񶹸һ
ϸϸȥЩǳЩ֮֡ʵȻʵı仯ֻһͿɻЩƸʬ
֮Ѿƫʬŵĳ棬ٴƽ

ͻȻһɫӰһͷҫۣýݵȵ䵽ˣͷʬԱߡ
๤üǰľôڲ
ľſųеľƣĵ˽£⣬ʲô˵һ°ɡ
๤ڵ쵶̫ϳϣ֪ʲôԭ򣬵ڶûеղסһֱûǿ
ľ˼һ⣬ǿɣֻҪˣ쵶ٶ̫ϳҲǰ
๤ڵаҪʧˣʬһٶŬȫҪʧܡ
ľóһöĺɫʸϹŽϹʱ־˺ǧơ
ֻҪܽ뵽ŵħ󣬾аջʯʱ֮ڵо磬ᱻƻʯ֮
쵶ʯ֮Ӵ⸴ʬš
๤˼˰죬ֺļƬ̣¶ĵǿ
ʮŸʬĺˣ˫ֲͣı任ƣϵĸʬһ£ȫεضֱӷ˹ȥ
Ѩ֮У˷ǽϣ֮ϵ翪һ㣬һʬ˳
Щʬ緢һ㣬ʵ˲Ȼ˲٣֮ϵ׳Ÿʬбȥ
ӵʣµİ𣬻ûüˣͱЩʬֱ˺Ƭ
쵶ʮһۣչɿĳѨȥЩĸʬ˹
ɱ
ʱӪϰڳ֣ͬʱһأѨ΢Ĳ
ˮһɱޱͷųȥһƬγ󺣣εɷǧ׵ĶѨС
ɷֱ˵Ĺ裬ĸʬѪ֮еıܣҲ䲻ͣĲ
飡飡飡
ʣϰٱͬʱʵ쳹Ѩ֣磬֮ѪɫĹâһ֪ⲻһĵ
˵ΪѪڣĹ˲佫˵ѪɡӪĴܣһͽ֣ɡ
췽ʧֻǧӪڴУӪӣĵҲܻô˵
Ӫϰͳ֮󣬳ŤתЩ𶼾üѶԸƸʬ
ӪӵǰֻһͽʬһɱңԿʬ󣬻һƺɫԹ뵶֮С
¾ĸʬԽ࣬ѪյԹԽĿֲЩӪĵӣ·еĶħһ㣬ޱȡ
ȥɷ֮ʬҪֲԹԽ࣬ϵɷԽŨأٶȺɱı
ɱ֤оȵ˵ѹֵһۿӪĵӣһֲֿɱӿ
벻쵶Уаɱ֤ɱ¾ĿԼ似ɱΪһĿꡣ
ֹ֮ʬ֤˸е־壬ÿһɱ֤ߣһٶҪɱǧߡ
ɱ֮ˣܵԼΪûκΰǿԽԹռԼΪʮֲֿ
һɱ֤ߣʹٱԼ߳һ󾳽Ķ֣Ҳһս֮ǶԷģɵɱԷ
ҪЩˣԽԵԽЩ˷ܲѣʵɱӡ
ֻǰӪĵͶѣȴŵħصõͰһ㣬ܲ͸磬ˮ©κοĸʬ˲ɱ
ʬں˵Ĳ֮£ǰͺ̵ĳȥһʱ䣬ɱ죬ף¶Ѩ˼һ㣬Ҳ̶ãѪɺӡ
ûãͨƸʬͱӪĵɱһǧӪȴ
޾ĺɫԹѪϲƣȥԹ֮ԩʹУӪ˲ûƣͣԹĴ̼֮£ĸǿ
๤һȻ֪Ӫʵǿû뵽˿ֲɱЩƽʬȻйϿһס
ľŵĵˣֻطǿԼʵЩûǵĸʬ˲ǣʵñʬɡ
๤˵ͷһʬԱߵһٶͷźɫʬıʬವһȫ˹ȥ
ʬѾгǣǰĴ󲿷սֻܶ´һָ󣬾ͻԶǰȥ
ұʵߣǰٶʵ˿̵õָ֮缲еļʸ˲ͷɹϰ׿ĵºӣӪ͵ĸǰ
ɱ
콩ʬӪ͵ȣ˫һӴ׽ԴսʬʵЩͨ󹤵ʬƵĸʬҪǿࡣ
ǿӪĵͣҲ˲佫еѪڱʬϣһ
ʬϣûκ˺ۣǷ¸¹Ц֮ǰ似ʹ


193 Σ
ǿЩʬӪ͵ǰռ˲ٵƣʱƣ
ӥצ
һʬ֣ͻȻһȦɫָצһڿлһ֮ˢһ£һӪ͵ڡ
Ӫ͵ϣ¶ʹɫ˫֮һ˿壬ѪˢһֱӿʬĲϡ
Ǹʬݵ¶һ˿ЦȻϵѪצһץӪĵץ˳
ڣ
ѪһʺɫĹâһֱӽʬڵģƤȫ˳
ͬĳ滹ĵطʱӪĵͱɱɱ˲䣬ЩӪĵͣһɱһʬ
ս൱ңȫͬھĳ棬ʮѪȣ˲ȥ
Ӷ԰ľţŶĳŪһеļʸҪˣڻҡ
ʬ֤ʬʣ˳ľſٵĳǱ߷ȥǰӪͣҪ赲ľŵĽŲ
ûͱߵʬֱһĵƷ֮Уž޴ˢһֱӽӪĵ͸ķɡ
쵶ʮԶԶԹۣľŴʬʣžŵħһĽӽ
ľһֲõԤУôоҪе࣬쵶ķ˱
ˣֻҪƾʥ֮쵶ûκ˿赲ˣʱʲôıƣھԵǰǰ״
ȥɣħ
νָֻһλεرϹʱʦƶɣΪʹôԭ򣬴ףӵоص֮
ɫļʸľŵĴ߶֮£ɢ۵ĺɫâһɻϢӼ֮
ľŵ⣬һۣһɹɿľŵΧܷɢȥʬ⡣
ЩʬӪͣ˲ͱ紵Ķᣬ֮ڣγһ޴Ŀհ׵ط
ಣ
֮Уһ޴ƿ֮һ⻮ʸײʯ棬һ죬ʯһ£Ƭ
¡¡
ʯ˲䣬¶ѨͣĻζվԶͻĻζҡ

ʯ·һ𣬷·Զһ㣬һֻ޴צͻȻŵݺݵһ¡
ֵҵһЩĸʬӪֱͣӱĳࡣ
飡֮ϣһζһֻ޴צ˳вٱʬӪֱӱ
ڶѨʮ쵶żҪϵı鿪ʼ仯ҶĿڵҪˣ֪ͨλ̫ϳˡ
ľ˵˵ͷһӣÿ˵һ֮ɢŵ⣬ڿгһ͡
һصķģƯΪǹ㣬ޱȡ
ʶûע⵽ǳ㵵Ŀţʯ棬߳ľ
ʱΣѾȫվ˳һͷʮ׵ľǣɫƤëڻ谵Ŀ֮УҲԵҫޱȡ
ž޴ĺ⣬Ѫɫ˫֮Уĵĺ⡣ϢɢȥΧӪĵͣȥʱĸʬ
ȫ̲סڵأ֮Ϸ֮ѹ棬߲ܡ
ŭһ֮಻ͷƤ顣
һץס˵һ£ϵĲžűʥסĻζܲסֲȫӵԶ
꣡
һֻצץһ㣬һӪͣץǵоҵţȴ޾¡
ڣצݺݵһգӪĵͣĻǣѪӪ͵ʬ壬һף֮ʱ˺룬һƬѪ
޴ſѪȪˮһӿȥ飬һȭǽ棬ѨٴοʼҵĻζ
ͷ֮ϣͣʯ£λεǾʵֻһӣͿԵضɽҡ
ԶȺʬŵĺˣ޾Ƶ϶¶˷ܵɫһٶˣ㿴ϣˣǿ쵶˭ֵܵ
ҸʬţעҪʱˣ
ľŽС壬Ĺڵ棬ͳڵ壬ϵһٰʮ̳˰ݼʥ档
һǧˣһǧˣڳˡҪѪϴ쵶Աǧ걻֮𡣡Ǿ״ĴЦ
֮ͣŵľŵɣҵĺˣҸܵڴѪˣҽϵҫ
ľܹʥľŵҫһڻĹ֮أΣѣƮuʥԴΪأ뿪˵ء
޷Ѿظ֮һҪ뿪쵶Уû˿ңȡ֮ԴΪۣضĽ¡
֮һǿˣظȫǿʲôزо

һӰٵȥܵһʹƾٵȥ
ɸովӣص֮ͻȻһֻݵצӣҽץסǿݵצӣһһɲɵֿ
ɳһݺݵײǽ֮ϣȻһص˵ϡ
벻һȻܹ㿪ϰͷƸʬĹ
վ˵ͷ֮ʬʣһɫĳۣͷһӲӵĻʹڡ
ʬʵʵɲ⣬ҲʵƷʦľ磬̫Ĵ󾳽磬ܵĻᶼûС
䣡
˼֮ʣʬʺɫӲȭͷѾ˹ֱֱһȭûκλΣֱ֮Ӻš
ƾٶȺͨһȭκε似ʬʵʩչ֮£ȴʮ㣬պա
˼ǺɫȭͷѾǰƾűܵķӦȭӭȥ
飡
ȭȭײƾĶ޴ڿһ״Ĳƣþòɢ
ԷҪǿ̫࣬һȭɳһٴײǽ֮ϡ
Ըʬȭͷϵһӿһ˿Ѫ˲Сˡ
һΣڱƴϣ·硣ʱʮ־߶ҶĴ˵˵̥ǡ
һȭ߿Դﵽǧ׵ѿɽʯ
ʬʣȴרŵѾʬϰһȭԴﵽ֮
֮ǧ˭ǿ˭ȻԶ
ʬʿٴվҲ¶һ˿ɫһȭ⣬̺
һҲ׽ַϵԷֻһʦѣһȭӦýķζŶԡ

ʬһݵצˢһ£ץסĲӣɵĽһֻؿڡ


194 ʬӡ
¸¸£ȤͷȻרŴߣ˺õɻƽʬˡ
ҽ㽻ʦ֣Ƴһ޵еĸʬʱ޵£Ҳҫ
ʬʣҪƳɸʬд󾪣ʺ֮סһǯӰ㣬ô޾ǡ
ڵԪҲʩչһֶξȻȫˣް취
ʬЦһһȭ֮Ȼֵ˼£һƺɫӿڡ
õ֮һɺɫ壬һֲԼн
ȫԪʧȻķ֣ԼʧȥϵڳԪȫӦͨ졣
Ҫʲô뷨ˣʬӡɹأԸһƷʦ´ֻ࣬ҪһͿԱ
ʬ˵꣬壬»ص˶Ѩ֮У壬׸๤
๤ЩɻĽӹ壬֮ЦԭҶСˣôôǱˡ
ޱ飬Ĭʶڵ֮ϸĹ۲ʬӡѰƽ֮
һɫͣƬ޵Ŀռ֮У˿˿ӣһ𽹺ڵĸʬ档
ԼԿ֮Уһ󽭲ͣķӿССͣĺźɫ
ʶδǶ֮ϵʬȻ˫ۣһɨ⣬ʶ̽ʶ˴롣
ʶȻܱǵһʬӡ˷˼
ʦ֣㿴һСӵ壬ƻƽʬ˵пܡ
๤ԣ¶ɫϽ鿴Ƭ֮ɫ¶ϲɫ漴Ȼ
ⲻڶɵģƻƽʬ㣬ҲˣʱŰɣ̫֮ˮ֮ƳͭʬӦûʲô⡣
¡¡
⼸˵ŻӶ԰ľŵħϣͻȻ¼⣬쵶Ʒ⣬ķȫ
˵󣬻߾վӰҲУʮ˶쵶̫ϳϣȫʵΪ
˳֣¶ĳ֮ɫǧʱѣ쵶û䵽磬ʥ߶ûˣҽյƽ쵶󡣡
Ⱥ֮߳һˣ쵶ǿ
ʮ׵ЦͷЦóһѾһٶˣΪûǵķУʯᱻŮɵƵ
ľɫ΢䣬ѵԼмˣԼͳˡ
꣡
һӰȫžĴеһһ׵Ŀӡ
һͷɢϵļ¡𣬳ըԵӾЦʲôƲߣھǰȻ
䣡
µ˲䣬ͺһȭһˣռ䶼鿪γһɫѷ졣
ѷ첻ͣӣһֻɫĴ֣ΧһЩûбܿӪͺ͸ʬ˲ͱռѷ˺û
һ͵ǿľţɵ˦˵ºӵĶ԰
壬ڿתһܣȵ䵽ϣŵħնҵȽʥ֮
ϵľűʥһ£̷ɵ˵УʣµˣΧĿռ
һƬСأǸռֻܻܼģһƬռ֮С
ŵħɱ
ƬĿռ֮ڣɱ죬Ӱ˸ɼŵӰһʥ
ͣı仯λܻŵħƣ棬һŭвͣĴ
Ȼ֮Уʵ׵ѹסˣռ·硣
ľߵ๤ǰţӦıڼһ룬ٶȥæҪȻʲôûˡ
ŵħ󣬾ŵħоŵ쵶󷨣ɾͬʱʹ
ħרѹˣʯǿҲѹʯ٣Ѻóȥ
ŵħרɱˣƣԽ˵ʵۺϵһԽ󾳽ɱˡ
ľŵǿ󷨣Ǳɾʥͬʱʩչ˵ʩչ֮󣬿Իأħ
ֻ󷨶߱Ҫ̫ߣ쵶ʷϣһֱûͬʱ־ʥʱڣһֱû
ûŵһֱ˵硣˭ҲҶ϶
๤ԾŵħҲţ˿̼ΣҲҴ⣺λʦ֣ҸʬܷܻԻͣͿһսˣʤ
˵մź˿׵ʬʮʬʣٵĶɺӶȥҪⲿƻŵħơ
ԶѨҶĵʮ쵶ٻĶֳ
һͨľϻߣ磬ɫԵЩʵľϻдǸɷĴ֡
ҶһץסľϻӭȥʮԽŵħ󣬵๤˵ǰ
๤Цһʮ뵲ס𣿡
ȷĵʬʵʵʮʬ֤ʬʣʮ۷ǰ
ҶĵһЦһľϻص棬ƵĿˣ˿ûн๤˷
๤ľϻ棬ĸ֣һ󣬴ЦһľƣΪд٣͵ԼǴ𣿼ǴˣҲὫƳɸʬ
һȺ˲˹ĶǴԲѣҶ¶ɫȻ磬ۣף٣
ÿһ֣ľϻϾһ֣һҫ۵Ľ⣬ϵƲͣĸ֮
ѾҶĵÿһƷ˿ÿһ缸˴ɫĹâ
һ㣬˵˼㣬·ľһ۽١
ɱ
һɫĹӰľϻ֮з˳гһ
һ˲䣬â貣ҫ۶Ŀ¶Ѩ˽⣬̵˫۶ֻޱȡ
ӰӹʬȻһƳ룬ɫѪҺƬա
ľžµ֮ϣǵ貵Ľ⣬¶ʹı飬૵ĵˣ弸ϣôˡ
ͷǵһοľϻˣڵĵУƷǰӦöͬһľϻ
ֻʮʮʲôطû֪ǵǽսꪣǰ師һ˶˵塣
ǿӹɣɽʯգնأ
׵ۣ߱ѰĵرҲֻ˴ľѡΪ˽ʥ֮Դȫ߱£Ϊ˺ϳһϧ֮ǰûɡ
ľϻ֮Ļʵ̫˾ˣҪ֪ڵ֮⣬дֻһû߶ѡ
ģ˵ʱͿԣľϻ


195 һ
ʱľŵı飬е临ӣŮĺҲͬ
һʼ͵쵶Ȧף쵶ֻҪٽ֣ʯȻɱȡǧΪ
ʯʯ¾Ȼγɣ̺ž޴³ϹŽ֮⣬ûʲôԽ顣
˿ˣ䲢ûνľԺû顣쵶ˣ֮ľſܸй֮Ϊ˲ݾߣ֮еĿ󹤶ӡ
ſ⣬쵶ΪҪôʮǰĴѣ쵶Ԫˣӵʥ֮ߣǳˡ
ڴ쵶ʵ˾޴Ķϲ㣬ټ쵶УȻһʥ˶ûС
Ϊֲ޴ȱ쵶󲻵òͷѺǧڵڵƤѪҺо޴ļֵ
ľȴһУãȻ֪һͷˮͷΪ˼£ԼҲˡ
УˣԲܾˡľŵ¶ᶨɫŬԼƣ׼ǰһ
һѽסȻԪܶãڣľһʱҲѣȥϽ߰ɣ쵶ע⵽ǵļƻˣһʼע˽֡
ľЩĿû뵽ǰҪɱڴʱס
΢΢ֱ𿪣ЦҶʦҸ˵ҸĸģʵҲԸ⡣˭ɼȻѾˣû·һҲû·
Цݣһãɡ
ż㣬ں浴һ£̵˶԰뵽ս֮С
Ӱ֮УҶȫɢɫĹâִľϻ֮ϣŲ˿ľϻ֮йӰͣķɳ
ľûгֻ֣ƾľϻһƹӰͽʬŵɱĲǰ֡
ͷŵĵ⣬ֱӽʬίεʬֱ롣֮ӰЯϵĵ棬ڿӣӰƣ䡣
ӦʬˣûڱֱɱȴֻĴܵĹ򣬸Ҳᷴ
๤һ߶ţĵ⣬ͬʱ˫ֲͣı仯ƣҪϵͷʬ
ʬѾӵв֮ˣǲܽ˲飬ϵֻҪٿ߲طܽ¸
ͷʬܹ¸Ҳܰһ㣬ѾҶĲܣȫǱ
е⣬Ѿûƣͺܺõ˵⡣
ľˣҲǲ֣ǲܳ֡ͨµأԪɸҶģ֧ȥ
ɼˣ๤Ҳǽ֣ʬĺˣΪѷѾȫɱ
ֻһ˻ǿ֧ţƽʱʬΪֲ̫Ҫ˲ſԲٿ磬ֻʣһˣҪ临ǳѡ
꣡
һɫӰӹ˵ͷҶķȥһͷɫǳ
һͼڣӵпֲܣŭһ
ľϮĹӰһһ飬弱ٵ¡ľڿһצֹۣҶġ
צ絶һڿ֮͵ͣת֮仯ΪѪɫӭǣһʮ׵ľ롣
ҶĲҴ⣬һֻ֣һָһɫιӰ֮зɿĻ
ն
쵶ŮһؼҶƷ֮ѧģ˿̼ӳ֮ʹ֮ƽʱҪֲࡣ
Ӱ·һ㣬ľűܹһ֮ĵͷתľڿУ任λûаѹӰĹ
ƽŬ򶨣ľڿн֪ȫͷųƬ֮ɫһϲĵҵˣ
ڿһת˫ֽһӣۿĹߣ˲仮ϡҶ÷նƵӰ̵ȥ
ԭնܹܣЩĹߣֻҪ߶ˣӰҲͲܿˡ
ȣ
ľŽҪ֮ʱһһ͵ĶǣƾһԾֱӷɹҶĵͷľ¡
ãҶаһľžȻߣ˿Ҫȥľ˿¶Ҫꡣ
ЩҪԪɸ޷֣ˣɵĻɱЩƽʱһ
Ǿ˵Уһ˱ɱֻǿƵҪ̱ܵķơ
飡
뵽⣬Ҷĵϱһֺݺݵһľϻһ̵ȥһ£ֱӽľŵ˻ȥ
ľ³һѪص䵽˵ϣʩչһеҶģɫҲÿľϻзɳĹӰٶҲ
һֱƣӦĸʬˣõһ΢ԴϢĻᣬ๤ץסᣬɿĽӡһͷʬɣѾں
飡
ڴʱŵħڣͻȻһ಻ıըĿռ䣬һѷ죬Ȼ
ŵħ󣬱ˣ
˶ȵĿһУӦ̳ˣƬһСصıƻ
ֲҲԿ
飡
һ죬飬¶ѨͣĻζºӺˮڲݣͷ֮оʯϵ¡
СĵĶͷľʯŬƽԼ壬˿ܶԪˤĻܻܿûͱʯˡ
꣬꣡
ŵħУɳʮӰЩеʥ飬ÿ϶ԵĲ԰ޱȡ
ŵħҲˣ
֮УһЦɢȥӰֳ£û˺ۣһͷƮɢ͡
ʥר˵꣬һı֮󣬿ʣһǣȻûвܶ
ˣ֮ѡʥΪѰˣҪǿʢ࣬ʵЧ
û뵽ָֻ֮һʵȻ֮壬ҪǿӲ١
ŵħܻžŰʮһƣóǧŰپʮŵɱУʥûа취
ù£Ȼҵ˾ŵħȫһƬСء
磬ඥ񷣬Ŀ棬ɨƬأҰ֮Ϊ֮Ĳ
ף쵶𣿡Ŀע⵽Ҷеľϻϣɫһϲõ֮Դİվ͸ǿˡ
գ
ָſһɾԽʮɵľ룬ҶֻһɣľϻѾɵС
еľһת˹ĿһУΪ쵶ʮ̫ϳϣʹŵħ
ԹѺǧ꣬ʧֵûκģû뵽ŵħȻôˡ
Ȼ˲٣ʮܵ󷨷ɣ˺һʱûа취
ֻĿ쵶õ֡
ʵովŵħʹʵ󣬿ܻһЧ壬ǧʱ䣬ûô˶幦ܿ϶


196 񵶣͵Ϯ
ͬһǧʱ䣬ĵʱ
ȥһУƴƽڵʬӡʶʸŵﴦȥ
ֻҪһʶԽ棬ϵ꣬аӦϣʬӡƻ
ɫתţʼնʬĿɨ֮£ʶļʸȫĸɸɾ
ĵģѰŻᣬʶʬ׽ԲصϷ
ת๤¶Цݣʬʮʬ֤ʬʣҶĵ˳˹
ƺƵޱȣϻһս֮Ӫͣȫ˹սһ𡣷ɳʯХ±ļ
һߡ
ʮ쵶̫ϳ֮УΪΪõģϷӲܵˣҲеҪ󡣡
Աһλߣûǿȥлᡣ
Цһ΢΢еľϻ𿪣Ұѳ˭Ҳյ˭ܵң
ľϻķѣһӵĳ֣ĳ߶磬֮ϵ̸ֹӵķģ֮й⻪硣
ɫһݣ͵סʹһ顣
ǲ
쵶˾ȵĿУȻγһ磬ɫһϲܹγܵˣֻܷӳ֮һʵ
Ե쵶Ҳ޾ˡ
ֹγҪٵ
ʮӰʩУĳȥ
䣡
ϵЦݻδɢȥ¶ĵͻȻųһǿҵĹâ۶Ŀһɻصӵ֮ϴ
ʱ·ֹһ㣬ص׶Ѩ֮У˵ȫһƬȴƶֺ
֮һɫչ޿ɵֿǰ׵壬ǿ˹Ҳ˲ɳȥ
³һѪ֮֮еӿڣһž졣
ڵϲͣķƬ֮±һͷʮ׵ɫǡ
˭ҲûϵĽһȻ񵴳һ˿ԭ͡
ȫʣǿ
ͷųһǿҵĹâ֮󣬳ĵ̹ʣƯ֮УԭֲҲ˲ʧޡ

ķѵľϻٵķգװ棬ʱϢ
˵ظһУľϻյУһ۵ޱĵҵˣʮϹʱڣ֮ĿģΪ˶Կ塣
Ϊ壬û۵ʵȻȥ̫ˡùˣɣһʱڣ޷Լ
ҲͷȥЩʬŵʰͷôͷ
ʮ쵶̫ϳϵļ룬ʬųûм֮޷֮Ľڽڰˡ
һʬʣ֮ܣ֣һŵڵһ̤ˮһ㶶ʬ̱˳
ľųң͵͵ܵߣ޴֮£ս쵶ˣûзνСľš
ʥ棬ʥ棬û°ɣľŷĶߣɫ˵
Ѫͣ˫֮оǲʵɫֻһȡ֮ԴͿԣۡ
Ϊǧĵһˣ彫Ĵ£׾ٴأ嶼ٴ
ɵ󹦿һߴһ̲Ԩʲôûˡ
˶ͷ΢΢ǰľţ̧צצľŵü֮һε˿ڡ
ľŵü֮ʱѪֱӿһ֪Ҫʲôڵʥ棬ɡ
һߵսϣʬŵѾĲˣֻʣ¼ʬʻǿĵֿ๤Ƶʬ
ʼ̫ϳϳֱ֣ӻ˷飬Ҳܸ
ϵë֮УͻȻͷųĺɢ꣬ڵʬӡҲ˲ʧˡ
ԭʩչʬӡʬʣѾһ̫ϳϻɱµʬӡȻҲɢˡ
Ԫ»ص֮УɫһϲѾ׵ĻָˡȻѾûк֮ǣ͸뿪ˡ

׼뿪֮ʣһӰգǰûκλֱӳ֡
ӰǱƷķȱǸոпӰģɱ˲ӿ̷Ǳսķ
۷ͳٶȣڵľ磬ͿκεĹ켣ûӦ
µ֮һȭȱ³ɺ޼һһȭûбκʵ
飡
֮г˾㵣ߵķһ㣬շڸոջظɵ۷һȭֱӻ˷飬һɢڡ
ˮһ㣬֮кˣ걻Ⱳӳ׷ˡ
뷨ûü룬˾Ѿȥͨһ˵º֮Уļĺˮγȥ
ҶҶһķһͷʬͻ׸Ūˡ
ŭĿȱ¶ɫɱƷĵӣҪ
ҶĵĽżڵһ㣬ѾӹӱߣȱԱߡеСᵶ磬֮Уȱؿȥ
ͬȱΪҪҶĵĸ࣬ǰܵŵħķɣղһȫ˿ԪеӦϡ
ɵնʩչ˷ʤȱЩǱĶţһ᲻Ȼһİ
ȥ
ҶͻȻһ֮еĵͻȻȱɿתƷһؼն
ΪһնȱЩ⧲תĵйٶ֮죬˽ľ֮ڣ޷ܡ
̫ˣȻ˽ľ֮ڣʹնȱаյʵҲû뵽ҶĻΪһССĶһ֮ɱ֡
ȱѾԼ壬ٵĳԱȥնٶȣʵ̫Ѹ٣ȱ޷ֱӱܹȥ
ڣ
ȱһֱֱۣӱϣֱڿблɵ磬˲ʳƬڿһƬѪ⡣
ȱʹĴűмֱۣ¶ֵı飬һС

Ҷתһţֱӽʧȱ߷ɳȥСᵶڿһУڿлγӰ
ȱĿڴȥھȱؿڣֻһ֮ʱļ̫ϳϣϽ˹
һʼ̫ϳϣĳָ֣ҶĴ̹ĵмסŭҶģʲô·ϣˡ
Ҷ΢΢һСᵶѳߵָĵԵ޹ʣɱͬţһ֮Ҳ
飬ֵõһССĳִã࣬ƷһԱߵһ̫ϳϿڵ


197 ºӵ
ҶЦһִãЦִеĵôˣ˼˵ڡ
Ҷ˽˲һ̫ϳϣϲЩҲס̲סһƳҶȥ
ʼߣѾԳԵ򵽿ռķߵһƣȻͨһƣ˿ռ䷨֮ԵĲͬ죬Ī⡣
ƷǳҶĵؿڷȥģҶ׼ȥ֮ʱǵƷͻȻʧĲϮ
䣡
̫࣬ҶһƷΪͨһƣֱӺĵɳȥ³һѪص˵ϡ

ڽиʬŵʬȫɱһԾŲƣͥһ㣬ת˲˵ߡ
ĿУܷܷ֣ű˷סȱȥ
һһεӡĴȱϣȱ˵Ĳ
εεͣķȥһֱ˵ºӵԱߣͣȱɫǱޱȣʵʦ壬Ϊʲô
ղŻҶǰӿ̫ϳϣĳ֣ȴҿ˵κĻ
ıߣʵǿӣ˺ܴʹǺȱϵٺãҲʱȰֻܰȱԼùˡ
һ˪ߵºӵԱߣĺˮüͷ΢塣
ͻȻ䣬һȫԪͣͣ趯˵ƼٵХͣ͵һźӱ¡

ᴩ¶Ѩļ׺ӵ֮Уĺˮֱӷӵ֮Уˮʣˮи໩ͣ¡
ɿɨһۺӵûпӰĵºˮͲ֪嵽
̾˿һڿкü׵ĺˮһȥ۷ʵʵ֮䣬Ϳýӵˮڡ
վںӱ߳ã뿪˰ߡ
ۣ
ƺˣ˱ΪҪһʱ޴壬һ쳹ѨĴ֮
˽Ŀתƹȥֻľŵ壬ƯڿС˫ۣĶ裬ü֮һɫ£⻬羵Ĳơ
ãиСѾͷˡĵ
Աһ̫ϳϣʧղǴҶ飬Ŀ⣬ûע⵽Ǳߡ
̫ϳϵĻ˵꣬˶ЩԹ޵Ŀţһֱֻ۵ȱɱҲͲôˡ
ǵƤӵ£ôлὫиľţһ֮Ҫڴľŵϣûʲôܡ
ΪľڵΪûеʥĵزǽɱеͻɢ֮䡣
ҸӿֲǣŮǰ˲䣬ǧΪ˲䱬ը¶Ѩڳ˲ţȴˣڱըп⡣
ˣȫˣҲȻŭûгֵԭ
ɺޣ߳һһȱƷף˲ͽȱɵºС
ѾӽԪȻʱûļ󣬵׼ʲôʱͻΣ
ֻҪ뵽ʥ֮ܳ׵İȻ˿鱻ȱƣ޲һֱӽ
ֻһֱ۵ȱˮƴ˴ţһһƴԪң˺üˮ֮ϡ
ľŶȻ֮˫ۣһɫ˫֮ųе˵쵶òҪҶʥ壬һٻġ
˵ӳһöһŻľŵĽŵף建ȼճһƻ棬ʧڵµĶѨ֮С
Ȼֶһ̫ϳϿľӳϵı鳹׾ˡ
һִرȼ֮Դˣݵǧʧ֮С
˵ڴ۹ַ׭ƵķֻǼ۸񼫹ÿһöҪǧö¼ʯܻãֻʹһΡ
ʹһξ൱ڣǧö¼ʯȻ󣬵ȴԵĲֵһᡣ
˴ţľųе󣬽Ѻʥ֮ڽȡ
Ȼʱ䳤һ㣬ûϣ˿ľʹе˼Ҳȫˡ
һ̫ϳ̾ϰĹ򣬵ͷһգȻˣµȴˣ֪쵶ܲܳסһĴ
º֧࣬ӿȥ֮ǻ״̬ײһӾͲ֪嵽ȥˡ
ˮӵˮ׳ʱıúѾͨһ㣬ûκܡ
˵ӵףСʱ֮󣬾ͻᱻǻˮףȻʮСʱ֮󣬾ͻ¸һʬ
ڵȴޱȣѾɢ˳ױϣˮɿԺ
ŵص׵İ֪ʱиˮݺ͸ƼƣϺ䡣
֮ӻ˯֮˹ֻоͷʹѣˮߣѸ͵İ֮£תЩѡ
о״ҲЩ֣ΪʲôѾɢˣôԼˮ׺
侲侲ĺˮ֮УͣĶԼ˵Ȼˮ׺ʮΣա
ȱ۷һ飬ɢھܵ˼ˣв̶ͬȵƻ
ڳˣ־ҶߴδµҪķξ
ˮƯʱ䣬ûеõټûнʳڵ˵˼㡣
ĺˮУǲܸϽ취ȥ֧⣬ֻԽԽԽأֻ·һ
ô˼Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˼Զж͵İɶһݼɵ
ӭŰŬԼתһӿİͻȻϮ壬ڷת
湾棡
ͻ״ڱ֮й˺üˮҵĵͷˮץסһˮ壬Ŭס塣
ˮ廹ι̣УȻͣѾܽߣֱ۴ϸˮ彫ȹ
Ъ˿ͷȥˮȻЩǿˮ棬߲谵˵ˮ̫
ȻˣҪ취ȥˣ谭ȥҪǺӵ׵İֻҪɿеˮ壬ͻ̱ȥ
ⰵĺȲңںӵֻ֮Ҫ׾û˰ʱͿȻĸȥ
ǰԪڵĻһһԾͿɵԾºӣ֮ϵˮֶԿٵ
ڲˣ걻᲻ԪûнʳֻҪеˮ壬̾ͻᱻӿİȥ
Ϣ˰СʱˮϸĹ۲ΧĻ˺Ӵ֮ϣб֮ȫࡣ
Ų棬̾ȥ˰֮һϲ뵽һϰķֻҪб£ֱ۲֮УͿȥ


198 ҩ̫
ҵһʮ׳ˮ䣬ȻſʼʵʩԼļƻļİ֮Уÿһޱȡ
б֮ϣҴ⣬һСһСţϵĳ壬üζһ㽫ˡ
֮Уָ֮кɫȫ˽ȥ֮յĶ˹ȥ
ǧıܹ˰һɣˮȥƬ֮󸡳ˮ棬ڵĺһϽŰ߻ȥ
ϰ֮۵ĲУͷĿѣĸоǿңŬ񣬿ȥʪ·ȫѵ
Ǭóˬ·ϣһöѪһУ򰶱ߵһɽȥĿ
֪Уֱ˯˹ȥʵ̫ˡ
ȵٴʱľָһ£ڲѪİ֮£ڵҲѾһЩ
Ǭóˮʳ֮ҲĻظ̻һ㣬ֹ꣬湾Ĺһˮ
ΧĻһȽϻ谵ĶѨʶҪʶͷųȥֺ޷Ӧõļ˳ֵʶûг֡
ɿЦһ£Ǳһߵӱߣƽĺˮӳ԰׵ݡ
ںˮ֮УݵʱȫƤ׵ˣЩطƤˡ
û֮ıòѾָԭ״ҲùЩˣָ֮еϴ֮
źˮµķǰȥôҪһ³ڲС
δδ
ͷ֮ϲʱˮ£ˮµ˲䣬屾ˮıǼ⣬ٵ䵽˵ϡ
ڣսıûʧûԪҲɵĸӦˮµķλȭͷ¶ϲ
ڵ֮£ˮµٶȺܿ죬ܹƾıܣ͸Ӧˮ䷽Ȼɵıܿ
ķӦٶȣ֮һͨĴʦҲˣ»ָġ
ʹû꣬ҲܹƾʥǰܹģҾͿ˫֮͸һƼĿ⡣
ãǰĹɵļӿ˽Ų֮ǰľȻʡ
һõ磬У߼ף֪жپ롣
ֲﻨݣкͷĹߣҲ֪ģԵЩ졣
ԥһ£̤˽ȥ㱼·𴩹һƬϣʱ˶ݵͣ٣ԺԲơ
ʲô֮˼飬ֿ԰ȫ˻ȥҲûˡ
֨֨
ͷͻȻǰ֮зɹ΢΢һȻлǾҪһ£ʲô޾鷳ˡ
飡
ôţ֮зɱһͷ˶޳һͷܣֱǰߣɫ˫ۣɷĿ
׵ޣ൱ʦΪ߽ɽΧޱȣʵûʲô֮
ڵҪԸҲеѡ
ˣ˼ʱ֫ŵأɿı˹ܿĸǰһƴżٽݺݵ˹
ţڳܵǰ֫Ĺ֮ǰӦķ侲һܹһ
һȫӿֵȭͷ֮ϣұ۵ļıƺܵһȭųܵؿںȥ
һ̣
׳˶壬һ£ֱӱɳȥڴһ֮Ҳˡ
Щ㵵ĿһУƬ̣ǳȥ૵ĵôܣһȭ۷ʱҲǧѣ飬ϵƻδȫã˵ܹӵһǳ֡
ܵѾﵽǧҪһȭɣ࣬ҲҪǧС
ɻĿԼȭͷЩţոһȭƺоûþڵôǰҪǿˡ
˼⣬߽֮УڱԵشҵһͷܣҪ֮ʱһȭ˹ȥ
͸ղһشǧĳܣֱӱɳȥ
ţһжģԼǰҪǿ󣬡ѵҵľ粢ûʧ
һȭӦǧٽҵˣӽǧһȭгܡ϶˵
ô£Ϊʲôˣ˼ã벻Ȼ
֮ЦˣվǺ£Ȼ벻ͨʱͲҪôˡ
뵽⣬˳Ƭֵ֣һΣյϢӦûǿޡ
ʣµʱ䣬ȫ̽δ֪ĵ磬ڶϷķһȻҩ
ддĳˣָݣݶϰҩ䡣ҩΧδ͸ܵ˼ǿϢʱһЩֲ޺֮
Щǿޣ״ֻ̬ȴˡɽãǱȽƵġ
ܿ򣬼ǰȥ𣬵ڣųҲһʱ䣬鿴˷Բǧ׵ľ롣
Լǰȫ͹ˣһʱ䣬һľ붼ûߵ
粻֪ʲôԭҲҹ֣֮ʱţû谵
ҹĻ֮УһЩδ֪ΣգҴһֱ˵˵ıԵͣ
ȶһ飬걻飬ûȫġ꣬ΪϹʥޣ϶֮
һ˿ûУһͨˣ֮绹Ҫϲ١
ٵʮȻ޷תԪ߶׾Ǵ´ˡ
ûһ˿Ҫľ磬˵ҪʮУٺõҲҪˡ
ӦΧص̨һƬϵظ
½֮Щ⣬󲿷ֵ˳ʱûġ
ûҲ޷߶κĹʱҪϰ֮һЩԼڡ
ﵽһĳ̶֮󣬾ͿʽʼɵĹûеȼ֣֮ȫ½ͨõġ
ģ³ʵԶԶȥһ״ĳþòɢ

һ֮ʱһ˳Ŀǻӿڵľ֮С
תһȦճڵ֮һСָͷС
һϲû뵽ĵһ˴СǺܿͿԴչ㹻߶׾ˡ
ǰĵģҪʮʱ䣬ˣԼѾһ̣ڶĻҪ˳൹Ҳ˵ͨ
ʱ֮󣬳ڵ֮Ѿ㹻߶׾ֹͣɣʼ׼ת׾

׾û谭ĳɹתΧ̷ӿڣֹһԴԴȫԤϡ


199 Һ
ôд󾪵ȻҶĻص֮УǿбΣա
ɫɴ䣬ֹͣЩġ߽ɽ׾֮ʱҲȻɹꡣ
Ļʵ̫ϧˡǴᣬԺûпٴ۳ϣˡ
ͷħһѰɣһ;ͳ˾춷˶뼺˭Ҫݣ
Լһضˣպ˶춷ˡ
⣬һݣûֹͣӿˣ׾ת
֮еͷһУͣתţΧٵȻڴڡ
֮һ绮ŭڵҲ̫ƽ
ľ֮һΣҪ࣬ɵҲϴҪ˺üҪһȣըʬǶ档
䣡
оҪŲסʱȫʮһѨλ֮Уһ´򿪣ÿѨ֮УȻͣһͷСɵ
ʮһͷһ˲ͽڵһɶһͷûֹͣµӿ˽
ȵҪסʱʮһͣѨеٴſһڵһεıոɾ
ԶԶȥʮһѨɢɫĹâ˵壬һͷͷСɵһӴ
ŭ𣬲ٿؼ󣬽ϴ
ԭҵ겢ûʧֻǱֳʮһСͣڣȫѨ֮Уϲ
Ѩ֮еÿһΣ͸оǱϴһ㣬ޱȡ
˷ʮһΣ֮еʧͷУವһֱڣֹ֮ͣӿ롣
ڵ֮УγһСתţһεҺ壬δδ¡
ʼʱٶȷǳ죬תһȦͿԵһΡԽתʮȦûһ¡
ϸϸȥ֪ɺϻʲôպõʮһҺ塣
һϸȥЩҺȻǼ䴿Ԫ
û۳ֻ꣬һѣȻͿԽתԪˣ֡ɻ˵
ҵ굱ûɢȥֻǻһкͷʽڶѣҲã۳ԪҲǰķʽҪࡣ
ڵԪתľ粢ûΪ£ԪĴȺͻƵƷʦľ硣
Ԫתһۣ֮һɫľڵҹĻȻâʧ֮С
Զֽճȭȫסĸо鳩ޱȡ
̲סХһһ㣬ƾܻ࣬صϨ
ȣ
һȭǰʮ׵һʯȥ֮зѨȻſɢ
һ⣬ӵֱ֮ϣ˲־ͱһӴ
ǿ˳ţȭķ򣬺õһ»׸ߵľʯ֮ϣʯһ̾ͳмܷɢȥ
Ѩ֮еȻԻΪ⣬˳ȭȥ⵽Ǹ֮ϲǿ
⻹ֻһѨеǿԺҽʮһѨȫ򿪵Ļǿĺεȵز
ȭ˼ΣеѨѾ׹رգôԶˡ
Ӧùˣʱ֮޷ʹóҲģպʱ䣬̫ļǡ
ʱ䣬ӰǬóԼ似ȫʩչһ顣
似Ժ谭ģʩչһо֮ǰҪǿࡣ
ŷԼȫָˡ
۷ȱһȭûнԼĻ飬ȻԼǰһ
ҲĿƶȫµϵǰ֪ôõ꣬׵ļ
׵֮УһɫսٵʻţվڴͷӶߺХȥʶɢܣϸĲ鿴ΧĻ
Ԫָ֮ʶرʹˣ֮ͼɫսƬȻҩȥ
һͷţػһƷҩݷѪ٣ѪֻһζȻҩģֱʹãǿߵѪ
һͷ֪ľӦ۷ʵػһȫϼأƻҪҩֵһö¼ʯ
Ϸһͷǣ۷ޣػҲһƷҩҶݣֵʮö¼ʯ
ӵʶڸ߿֮ϣܿͽҩ֮е̽һƬ¿ռ䣬ԣиĵر
˺õ֮أʱ뿪ˣ׼ڴ˿һڼһЩǿĲҩ

ɫսս֮У䵽ҩĶһѪɫķѪ٣ֱʹߵѪֱǿȡ
ȻȲҶ̥ǰЧ˵Ҳǲɶ֮ʳ֮Ӧÿٽ
ȵ䵽ϣͷţȥţ¶ɫƤë֮ϵˮţҪࡣ
ͷϵһɫţǣ˲ͷųֲ磬ߵ壬һߣֱӱɽ̿
𣡣
ԽԽţϵŭ׵ޣѾ߱һǻۣΣԣҪڿˡ
һЦûᣬżڵһ㣬ȫͣըԵȫƾವһţԾȥ
ţӦٶȼ죬Ծ˲䣬ڵһ̤һ·ſзײȥ
һײشǧԲǧ֮һСɽѶԱ׵ײ
ܣָգž죬ȫ㼯ȭ֮УһصĻţţͷ֮ϡ
飡
һһ޺һ𣬽һײһ죬֮һɢȥ
ҩЩϸߵֲˢһЩȫɷĩֻʣһĸ֡
޴ֱһ飬ڿеף֮󣬻ײֹסΡ
ţҲܣֱӱһȭ÷ӴڵϣεεĹ˺üȦͣ
ţڵһվ¶ŭɫɫţ֮ϡһɫĵ⣬ΧԵӿţ֮ϣգ۱γһȵĹâ
ڣ
һɫ磬գٵķ֮еĳɫĻҽۿȥơ
ɫ磬һ֪С
ӲƴתƾΪһͷڿתŲƣϵı任Ӱ
һ׷ţƬ֮ΧһƬռ֮ȫǣ磬һһ㡣


200 ǧ
֮£ĺëȫȻûбУ֮ƺ˵âƤѾ˲Сľ練Ӧ
ãаһţǻ۾Ȼ˵ĸߣƺ޹ɣҷ磬ѭĳֹɣ𽥵ľ£
ˢ
֮Уŵֱ۴ϸ׵磬ٵĻ͵һ𣬾һ㣬£
ܣ
ٶ̫Ѹݣִ˷۹Ҳ޷дֻýз
͡
ŵӴĵ͵֮ϣȲͣ죬ӵ׵Ĺܣ׵̫Ӵ
ûֶ֧þžһֱ飬ʣµĵȫϣ϶ʱžĴ죬ȫѡ
¶ϳըԵļ⣬ƤϣɲͣԾš
ڵⱻܣ˴룬ʣµûܵ˺
ǿϵʹһԾţԣ˿̷˾еţʱ򣬵ȵָ֮
ȥʰѵʱҪˡ
˫ɣǧ衣
˫ȫ趯ⱾĽУıȭӰ˸ȭХգ֮Χţһǧȭ
飡ÿȭǧţɫ֮ϣֱУȴøٱ任λް취

ǧʩչϣسţԱߣ֮зѨſһɫĹӰֱס
һ˲䣬ָܵˣֱĸо
һ£ţڴһ죬ȫ飬Ӵһȭ󵹷˼ʮס
һźɫѪţĲˡ
ȶڵĵâȥ֮תȵԪ˲ͽ֮еĵâѹɵ
Ƭ֮һ·󣬳ƷҩݷѪȥСĽժȻŽǬָС
һţʬ壬߹ȥóһСʼзֽ⣬޵ʬ壬Ǳɲ˷ѡ
ţǸɫţǣӦмʮʷˣڽ׵ĴһԵĹǱֵһ㶼ȷѪĵ͡
óƿռѪҺȡڵţζļţ⣬ȥ
ͣһᣬΧҩֱӲɼһյģɸոյսҩ޵ע⡣
һζԸһͷ޻ȽɣˣͺΣˣЩϢ֮УӦһͷ۷޵Ϣ
ػҩһͷޣǰ鿴ģҩΪŨĵطһյ
յǼƷҩݣһƬҶӵƷҩЧȫϺüϡȱĵҩҪõҶҩ
ĻҪĽյյ˰ſһ䣬ֻҪһƬ꣬Ϳ˵Ǵ󿪡
Ҳ˵ԣʳ֮ߵԴ򹦷似ʲôģҪȳѸٵĶ࣬һ츳ƽӹ֮ˣ̱ݺᡣ
ȷڶûն߾磬Ƿյ˵̾Ϳ
ȻһҲֻ룬յԱߣһͷ۷ޣԱ⡣
ΧͷޣһԻ˶ޣδ¾Ҫʬ޴ˡ
ջ˼Щ޻ûи֮ǰɫս뿪˴˴ھҩûԶһǰͣ
ụ̈ƣ֦ҶïվԵüСҩеıܶ࣬Ҳ뿪ˡ
׼Դ˴ΪأһʱȥһҩȻ
óѪ٣¶һ˿ЦݣѪӦϰҩ䣬ǫ̃ķȥʮö¼ʯļֵ
ǬóһѷĶ̵ڷѪƤиɾȻһС麬У׽˼£ʽȥ
Ѫ˲仯һӿ֮УȫѪڲѣо֮Уÿһϸƺȼ
ֱӾ׽ĵرΣպܴһʳҶҶʱȽ⣬ٷϴˣʱԲ¡
ξе㲻ͬıѪͺˣֱӽѪٷ£ʢѪ»ȼȼҲ˵
һС飬һСľ׽ţѪʳ֮һʱ򣬸еҪըһ㣬æͣ
ȶʼ˹Ӵҩ
Ԫ˳תţ߻ŷѪٵҩ
СʱڽҩȫϣֻȫѪڣһȼգ
Ŀȥҵһһ׶ߣ˫ֿԻһȦľʯߵǰһȭ˹ȥ
꣡Ӳʯһ㣬ֱӽ˸Դˢһջ֡
¶Цݣûʳ÷Ѫǰһֻǧ֮Դﵽǧȫһܹﵽǧ
ҲŷһСķѪ٣һʹﵽǧٽǽѪȫã»ǰ
˷֮͵һȭȫǧٽھʯ֮ϣʯһֱʯм˷ȥ
Ҫǵձʬʸ̼ˣһֱΪʣʬʵǰֱֵһᡣ
˵ֱһ裬ǿҶеĿ
ôõĻᣬ϶ҪúϧԼ
󲿷ֵߣ㣬ִŵǿҪġ
ԪȻǿԴﵽ˼ǧǿԪͬ
ô룬һʵʶߵ벻ֻнͬҲ۷壬δſߵĸԶ
ҲЩˣ񼧳գĺѩơƷɣľЩӵ꣬׿Խޱȵǡ
ڵľܵĺܿ죬ߵڿѾﵽƷΪԺڵʣ˶ʥ֮ûǿǣԴﲻ۵ľ硣
ʱ䣬ϰննĵ׶Σֻ粻βϵϰն󾳽Ѿһż
ֻҪһʱ䣬ԿԵң׽֮
ҹʱ֣ͻ÷Ѫ٣֮ǿѪ
һգѪһأŽľ׽ţܵӿ֮ȶ
ԪԪתѪһҩ֮ʱѾһķѪ٣ͻȻ
ȫѪϵķӿһưɫ̣ͷð
䣡Ƭ֮оڵѪƺըһ顣
žžžžž
ȫͣĴʮһѨȫſѨ֮ɢ
ʱڴˣԶȥĻᷢһͷӰϣ˰š
ͻ״ȴûиоȣ෴ȴЩϤ·֮ǰ;ڵĳ档


201 
һ
֮ϣѨ·͹Ѩųһǿҵ⣬Ѩ֮еһӰֱ̲ۡ
˫ۣһȭȥǰ׿һŴ̱նϣȥɲ
ϲĵ֮ϵĵڶѨҲˣԭķġ
Ѫǿʢһĳ̶ȺԼͿѡһѨ
૵˵ղһУ·Ժһôһ㡣
ʵҲıʥ޵ĴжûжϵӵƵϿԲ鿴в֮Դ̡
ΨԼʲôһжҪԼܼܶ򵥵ĵϰ춼벻ͨ
ڣְأûôõò˵һĪı
бɽá
ջ˼Ŀ⿴ŲԶ֮ҩ˵ô·ȷģһҪǿſԷӳ
ڤڤУƺ壬Ϊʲôʮ궼޷ɹ۳ꡣ
Ϊ츳Ϊʱǿ޷֮ѹ
ڶ峿ɫսƬҩ֮УٴѰҵһѪҩݣػҩݵͬһͷޡ
ᳵ·һǧ󣬸ɵĽͷޣϴһٵĴʬ֮󣬲ժҩ̾ߡ
֮ɹĽѪİҩݣϣϧȴֻٽҲûдһѨ
죬ͬķһҩҩݣ֮Ч֮ǰЧֻٽ
ŴӣҩҩЧԽԽ󼸺ûκӣֻǼ򵥵Ĳһĵ
ʱҲԽԽֻ̣ʱ䣬ͿԽһҩҩݣȫϡ
һֱ˰µʱ䣬żѵһǧȫһﵽǧʵֱ֮ϵĵѨѨҲڴˡ
һ֮ϵķѨ͹ѨѨȺ򿪷һ⣬صһֱҪըһ㣬
ɲ
һһԾһȭԶĵȥһ
ڿоȻγһУЩģŵݺݵĳȥ
һ̡
飬֮죬ڵըһֱʮ׵Ĵӣʱ䣬ɳʯ
ֶ¶ЦݣſѨѾǿˣ֪Ժʮ˴Ѩȫ֮󣬻ǿʲôز
ľ磬ﲻԪŵľ磬ֻյļɡɫӰԪҲ֪ʲô
ֻܽΪʥˣҲֻŻǿ
ϧԽѨѶȾԽѪİҩݣڼѾûá
Ŀ⿴Ƭҩ૵˵ҪȥѰϵҩˣֻϵҩݣػޣٶ۷ʵҪժס
۷ޣ൱ƷˣƷʦľ磬ҪȥսʵЩǿ
һ;춷ض˶һµûУԺȥ
Ŀ֮УһƼĿ⣬ֺݺݵԱߵĳ֮ϣĴһ¡
ˣ
׼ϢһȥҩﲩһµĿ֮ͻȻ͸һ˿ȵĿ⣬е㲻Ծ
ת¶ɵı飬ųһʶɨȥҪ俴
ʶոıԵԺǱһ°㣬ʹޱߣæջʶ
ˣ
ڴ£һβϸԣ϶˵йŹ֣
ѵǿյĲɡǰҪü˳ˣܻһȦĴɻ˵
ǬнӰóסԪڵγһҵĵâŴ׳ɨȥ
ɳĵâɨڳ֮ϣһ£âֱӴսȥ޺ۡ
յڵԪǾȭͷɣ
飡
ȫһǧ֮ϣ֦˿ӵڵص׵֮ϣһ
ûãų˸ְ취ֱƿŴ鿴һ£ȫ޹
ԽԽȤ˵ڲ϶ж졣
һԾ֦ͷʼϸĲ鿴
ȻǿǾֻҵڲˣ֦ҶïĴҶ׷ɣʮ鷳
һ׵ϿȥʱĹȥĶ֮ʱ㷢һڵ
أһҶڵסϸܡ
պСһ˴нȥ۶һ֦ȥð֮һ˿ϸ΢춯
޵׶ûϵˡ֦Ѿ̽ףҲͲԥֱ˽ȥ
ȥ֮Ҫ࣬ɵתչٶȺܿ죬ûýŵһʵεһȵڵϡ
óһöҹ飬ڵĿռ䱻յһƬײ龰̳С
һľݣɿһɣ֮аڷż򵥵װΣһЩͨĶ
ǽϣһиΰӣˮ絶ֶǰһ
ӵ΢΢¶һЦݣʦļɺܸߣ˵ı֮
ôе죬ҹչȥӷ·ĸǰһ㡣ڹߵ£˵òһ
Ƭ֮Щ˵ǵۣ쵶ɽʦҲ쵶Ψһһλۡ
̨ĵֻǴҴһƳӡ󲢲˿̿ϸ֮󣬲Ż
˵عʷ˭ǿһֱûйۣۣۡػʣҹۣ׵۵ȼλعʷϵĴۡ
ȷһ¹ϵǿߺѡˣֻϧЩ۶ǳͬһʱûнйԣ˭Ҳ֪˭ǿߡ
˵ǵۣΪһͿԶϵﳤӣҲ˵ǽڵĽۣΪȥ۹սĽ
˵硣޿ɷϵǣЩ˶վڴعľǿߣǵ¼ȥҲ޷
еΪԶһλۣʳûиʱѾ쵶󣬲ǵʱ½ķ֮һ
Ҳܿ϶ǵ۵ĹʾӣΪ⻭ǺġɵģǶ䱾˻ġ
ջ˼ڷ֮Ѱûʲôҳ˴Ǻ˵Ĺʾӡ
һע⣬źܳѰš
ȻҲһЩűѰӵԵѲݱƶɣеĻ̻һЩС͵ľпԼӿٶȡ
ûùţЩҲ˽⣬עģҪһѺɫĻҽ


202 
Ƕѻҽһ룬ûаȷʳָպһ㡣
ڱǼһ£ȷ˸ղŵ뷨ѻҽһ߻ħ֮󣬳ȼԼˡ
飬ڸ߾˵ʮֳԽߣ߻ħļʾԽ󣬺ҲԽء
Ȼ֪еΣԣȴֹͣߵԽԶԽԼСӲ

ֻӳһƷ磬ҽһɨ⣬¶һĽָָдź֡
죬죬ԭеɻ֮⡣
쵶һλʾףΪʹﵽʵľ磬츳쵶ʷҲõļλ
Ե֮λȥ֮󣬾Ϳʼ˭Ҳ֪ȥǸʱΪѾﵽʥ۷塣
ԭܵˣ૵˵ѹҲﻹ治һΡ
۵ĻǽϣҲõ㣬ϣԵ۵ľ硣
ЩϵڱȽϹĵǣһʥĿռָ澿ʲôӦвٱŶԡ
ʶעǬָ֮Уؼһһ׳ĳ
滹һʯϸϸȥȻȫмʯ
ڿܲ˴ѵʯ˿ЩĿ
ܲ¼ʯҲֻܹ񫣬ָеȴȫмʯ
ҪǣЩȫ֮ĸ˲Ƹˡ
ѹסϲõ飬ؼͳóȷŵһߣһؼ

һؽмǿרܹǿǿ˵Ѫ
ؽм似ѾΪϡˣʹ쵶Ҳҵ׹¡
ؽ׵ĹѾǿˣҹ֮似ϡ٣Ͼ½ȱٵľǸ似ˡ
۴ĸһ䱦ؼˡ
Ϊأһǿ壬Ѫ
ڶأɽʯ
أХ֣
أ£񷡣
أǣɽӡ
ĽܣдϲЦ̫ˣ˵ֱʥ֣֮˵ķûд
һֱȻǿûкܺõĵõãսֻԪĵˣֲϱˡ
ԻɽʯԪͬ
ʹͬˣʵı仯Ըмɵơ
սУﵽ벻Чһ
ҪǣⱾǴһ۷ʥлõģһ֮ʱؼ֮һ
˵λǰʱ⣬ҲҪԣҪͻƵۣ뽫ʺ;ͬʱȥ
֤һֱ뷨ȷģ;ȱһɣֹֻʥ֮
պãóڶؼһȭдȭ
ֺӦ׵ģһС
һУͻɽ
ڶУԻ
УػХ
УԾڡ
עȭֻеԺ󣬲ſϰмǣ
ȻǺ׵似ЦЦֺ֮ãȻ󷭿˵ؼ
ؼȽ֣ȻһǬĽҲһؽ׵似
ֻǴҴһۣûˣʱû뵽Ҫ
ֿ˿ؼɻ˵֣λ쵶似ô뵶޹ء
Ϊֵǣʼ佣ˣȥֻһܡ
ǵţһרжԵоѾ˼£ȴ޷ͻʥľ硣
ãȻݺᣬڵϣڽһˣֻܿİ취ͻơ
һԡ
ЩЦ쵶˶Խ֮Աǡ
д֮ˣҪ쵶Ϊһ㣬»ûĵǣڳⱻ˴ˡ
ԹŵҪ֪һλŸо֪α顣
Ȼ뵽Ȼѧǿ϶ҪнŶԡʹõĽǷƷɣǬûУ϶ľ֮еط
ʼĴѰ˰죬һ񣬾Ҫ֮ʱȴĿһ֦
֦УȻʧЦ콣ľ磬ȻﲻԿΪľ磬˵лǶԽЩƫ
еĽƲٵͷѧϰҲֻһ֦ѡ
֦ûʲô֮ӵǿڱõӵĵ֮ϣͷζķ
֣һ㱻š
סˢһ£˳߳߶磬ߵĵ⡣
ʵ˲䣬ʱڵ֮ϵһߵľԪԴԴ뵶֮С
ˢ
һƵԶӵ֮ǽ֮ϵĵ۵Ļ񣬱ֱ롣
Զͷų׻һҪЩûдﵽߣǴﵽ𾳽磬ʵ
ֻԪҲǼûնã˿̾͸оڵԪһС룬æʡ
ԼӰ׶ӡҲûеģԵʱԼľ磬ӳһʵûС
֮еջСٴϸѹһ󣬷ʲôûˡ׼ȥת֮ʱĿȻ䵽ԲԲ档
۷ʥţӦòЩ̯Աģһ£ҪȻ˱̫ϧˡ˵߳ȥ
ȸոȥŵĵ´һɿֲˮһصģײľǽ֮ϡ
飡
³һѪݺݵ˵˵ϣδˣڵϵ˺ü£ûһ£³һѪ
ͣ
һ³˾ſѪͣЪŵͨޱȵţ¶侪ֵɫ
һöѪʹ̷˳ȥӴ֮£䵽֮ϣϢãĻͣ
ղžʵֲ̫ˣȻֻж̶̵һ˲䣬¡
ŵ˲䣬ƺܵɽһֺɫĹڵص֮£ͣԾ·˵һ㡣
֮ԴʱԺ֮Уĸ֡ŵȷ򵥣̻ŵƣ֮ԴĿֲ
ȴʹõģڵľ磬ǿصǰûʹõʸ
ҲֻʥˣǿʹŽᱻǾ޴ˡ
һҹĻظڵˣõʣָٶȱȳ˿֮࣬ʱѾ˴롣
óǱϸϸĿԭѰҩҩݵļƻҪʱˡ


203 Ѫ֥
ģһغ͵ڶضǻǿ壬Ѫɣɽʯľ磬ʹﵽˡ
˿ʲôϰûУŰʱ䣬˵ڶأʼػХ֣
似ͬҪ̫ߵͿˡʺãҲ˵ĸǺõˣͿ죬ǲõ
֮ڽ˵أҪ룬õǳϰٺãҲҪһ²С
ֻ֮ҪתȫĹͻžı죬֫ըԵ
һȭȭ֮⣬Ȼ˻Х֮磬ǻХ֣Ī档
㣬ֱ۵ĺôٴһǧȫһﵽ˰ǧĿֲء
֮ϣ̷ۣ͹Ѩ֮󣬵ĴѨڹѨҲ˲ʱ
һʱ䣬йḶ́Ȼſʼؽ׳ȭȭ
似빦ͬҪ˵ᶮԽ似еУȫ
ȭĵһͻɽûмͻͻɽ֮ʱƺͶܾЩ˳
룬磬ó֮УֵԼļ滢
ɵУʼѰ֮һХ
Ϲȥ֮ϲķ֣һͷ滢ʳ
һʱȥˣʲôûɣԶͣĹ۲ţ滢һһ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
һգ֮У죬һ㣬ʲôûɣڹ۲滢ʳӣһһ
˷ħһ㣬·Լһͷ滢ʲôȭʲôͻɽһɶˡ
һ磬ħһڵͻȻХһһŴ֮ϣԾ£һ޽ԾһȺȺ֮
һȭӳȭͷδأҵȭѾϵĲҶȫһɶҶ裬Ӱڻ
һ̡
Ȼһ죬һֱʮ׵ĴӣӦգ˱һ㡣
ʱһɴ紵ʯ飬һɷĩԭһȭѾӽ΢ľˣЩѾȫڲƻˡ
ħһڣ˲ؽ׳ȭĵһУͻɽڱ˴ɡ
ȭԪһ𣬽ϵĻҳ¶ϲЦݣؽ׳似Ȼͬ졣
һУԺڽսУ˲⣬һɱﵣԽƷӳ
磬Ȼҩ֮
һïܵĹľ֮УȫϢĿⶢǰ״һͷѪħԳϡ
ѪħԳ۷ޣ൱۷֮Ϊ鳤ޣѪħԳǻ۱ȴ޶Ҫࡣ
ֲʵϴ־ۣѪħԳѶԸ
һ꣬ӽѪ֥֮Ѫ֥㹻һʱģӦÿٽġ
ȭĵڶУԻһַ͵似һʱҲ͸ʱ£´𵱳⣬ѰѪҩ
Ѫ֥ĵһĿꡣ
ֱ׸ߵѪħԳǻѪ֥ΧѪɫ˫ۣɷĶܡ
ǿ֮£һЩѪ֥ޣȫԶԶıܿ
ѾˣۼһͷĽ۷ǣֱӱ˫˺룬ѪܵһĻ̡
ʱ䣬ս۲ҲѪħԳʵһµ˽⡣
ѪħԳҪĹֶΣٶȺ˫۽ӽһкɫƤëӲһĵкƿ
ϸһƾԼֻɵʤ㣬ҪǼϸ似ʤߵ߳ɡ
ڹľһСɵһʹָΪɢ棬ɢһ⣬Ƭ֮󣬻һͷС˴˴ķ˳ȥ
ڵľ磬κƷԱָΪһЩСֻսȴҪӵ壬塣
СڿһȦѪħԳѪ֥ȥ߸ߵԽѪħԳ֮͵سѪ֥ȥ
ѪħԳ༫֮ϣѿ¶һֲЦݣһԾһѪɫĹӰСץȥ
ž
ѪħԳһģ޴֮£ԿһĲƣСȴδ֪һ㣬Ѿٿףպñܹһơ
һЦĹ۲죬ѪħԳһԾĸ߶ȣһԾĸ߶ȺȫһԾĸ߶ȣѾָơ
С񲻶ϵĶܣ׽ѪħԳŭ׷һ·Ƭľɱ
žž
ѪħԳȫһԾ˲θʮףٶȿ쵽۷壬ֻһĨ֣С֮ĳһࡣ
ڣ
ѪħԳ㣬Ҫ֮ʣӹľ͵Ծ˳һХһ󻢼Ѫħ·˶ȥ
һȭʱյǡôպþѪħԳȫһԾڰе˲䡣
ڿ޷ͱܲͻȻϮһȭ
飡
ѪħԳӴһȭֱ˵ĺɣѪħԳķӦޱȣڿһת֫ŵأ˼׾ס
ȣ
ѪħԳ֫ץڵϣһĺۼһƬɷɳ
ûκ˼ҲѪħԳûܵ˺ܵ˶˺һȭ˲䣬Ӱ׷ѪħԳɳȥĹ켣˹ȥ
ˢ
ѪħԳոص˲䣬һӰѾҳХһɻҳ𿪣ȭӰƣѪħԳͣĺȥ
飡
ѾվħԳ˫趯ӰӶȭӰȫסһһޣڿյ֮Уԭʼս
ûκλڵ似ֻȭӰ죬˷Ӱܲͣ˸ֻܿӰӡ
أ
ѪħԳŭһұ۵ĺɫϣųѪɫĹâһ˲ٶȺһ
ͻɽ
һХȻתȫһ죬ʱɣﵽһȫѪڣѪȼա
һͻѪħԳɫľ֣Ȼӭȥ
һ̣ȭȭһ죬˫ӽڿбըը֮ƽؾףȻҩﶼһƬ
˿ȻƴһЦԲ֪Ҫǿǻָ
岻ͬȻͬԸЩƵޣ󲿷ֵ߶üȡʤû˻ɵȥƴ
ಣ
Զ޵ӰٵĳͣڲԶ֮ĿѪħԳ
ЩҲɵɽۻȵܾ֮˻ҩѪ֥
һ֮һ˿Ѫʮÿ̤һŲڵ棬һĳĽӡ


204 ۷
治סĻζź֮ʣѪħԳһһɢ
ֽļɣѪħԳȻᣬؽ׳似ͻɽȫڡ
ƤӲҲܲסȫëӿһѪɫĳëȾĸɺ졣
Լǵ͹ʹȭ˵ĿսʤѪħԳа

ӰѪħԳͬʱˣѪħԳ״һ㣬ٶ˼£һźӰ
֫ȫǺɫĹâµȭҲãȫžĴ죬һ̲ͣԪתȫѪȼյ˼£һ¯㡣
飡
һһٴξһһεսǰҪÿһײٶ֮
װը죬಻֮еһԽԽޱΧһԡ
ս˽һʱδֳʤ죬óޱȣ־̲ס߸賤Хս
־ս˵һƣҶĴѾ̥ǣַѪҩģϵؽ׳ǿ
·ʹһ㣬û˿ߵ״֣磬ڽ
ѪħԳȻҪһ֣ȴһսһʱ֮µˣѾ۵һΣյĳ̶ȡ
ԼѾԸϣȲ˷ɵһˣӲӲʱȻˡ
һʱڽڰˣȭӰϡ
ң
һŽѪħԳߵĵɶȥһֱϵĸѨۡ͹ꡢڹ͵ͷų⣬ֱ۰
һХ⻯һͷģֱϱӿѪħԳδͼһ⣬ײϡ
飡
죬ѪħԳߴ׵壬ըķǣѪģ֮һƬѪꡣ
һѪħԳڵץС

ѪħԳ˲䣬Χޣ̳˹ϰͷ޳˶
һȺҲѧɽۻֱ֪Цһ׻Ӧʡ
ˢ
һĵ⣬еһͷĽޣֱ롣
Щ޶ĽΪͷ׳ڵʵһͷҡ
ϾߵȼޣԼȺҩǴʱ뿪һֱغҩҪ͵ˡ
ǿޣҲѪ֥̫Ȥ
һֱõĶ֮ԪûôģȻעЩΧ۵ޣûзϡ
ʹƾλһڷɣһӰЩ
ϵĵʱĻӳԶĻɱЩޣӰ˸ݺᣬʱޱֱ롣
ž׻âĪ棬ǰһѣֻܻӳĵ
һЩڵƷĵ»ûʱֻԪĵĲһһöžúһ㡣

һͷȫƤ⻬ڣһӲޣȻס˼ų
һЦʹű䣬ڿпٵı仯ŵӰӳŵն
ʱϮɫķ˿趯¾ƮƮԵЩƮ賾͵Ӱһ˲䡣
ƤӲһޣֳɾŰ꣬һƬѪ
ӳһƬ赭дĽһֻĽޣ롣ԪһµѪûһȾ֮ϡ
ҲģйϿһ㣬ɱ˴֮ʣµһȥɢ
һĨЦûЩɢޣĿ⿴ҩյ֮
ǱһĿ⣬ɱĿͷػյ۷ޡ
ʶʸһ㣬ȥ˲佫ͷ۷ޣ۵ס
һֲĶߣСһӴһ𣬷·һСɽѡ˫ź⣬޿ſɫӣŲ棬ϵš
һ귺İ׸СҶɢŽӲӵ⣬紵ȥɫɶĿ
ӦþյˣʱŻýյţٹŻյǽӽƷĵرˡ
ϵⶾߣ޳ߣӴ´˼ʱ䡣
Ŀеɱվʧһ߿ǲ뿪յ
ڵĿ⣬Ӧ˼Ӷ࣬ƬȻҩɱ޶ȡҩݣҪȥյ⡣
⣬Ϊ˽š
ޱ࣬ȻƣǻȴȻĶ̰壬ôƻޣҲ޷ȡ
յҪԣԶˣһǻۣܳɾҲ˵
ⶫ˵ȻҲֻǻΪ˴ȥƴյûʲôܴ˼
ջĿ⣬޵ڵȡȻŲȥȡöŽӽҩѪ֥
һУ̼ɫս뿪ҩﳯǿųȥ
ûмŷѪ֥֮˹ѪħԳӲӲڻ˺ܴˣʱպ°ܺ
ڣ
ʱ֮۵³һѪڵµİˣ׸޸˺󻼡
һʲôûɣڻظ塣ս˵һǧ˰١
һȥʮ֮һᴫԼϣߵͨǰϿģǴﵽʥĵزȱ޷ġ
ڼȻ֪ˣͲܴˣȻǲκ
˵ڶ죬ſʼѪ֥ӽҩѪ֥һʱŽϡ
΢΢ЩʧѪֻ֥İٽԽߣѶȣͻʼӡ
İٽȫһԴﵽǧٽĵزת֮ɡ
İ£ѰҰϵҩһš
صľ磬Ҳȹŵ£񷣬ĳš
ҩҩĴ£ȫһѵĴﵽһұ֮ٴδѨ
ܹʮ˸Ѩ֮ͨһȥģҲı÷Ŀ֮ϵƬһ˿
һҩ֮УѰѪҩĴ̫࣬רѪҩѾ챻չһˡ
Ѱ֮ʱԽԽѣʶطãҩ̫࣬ʵڲֻ࣬ܲ۲ѯ
䣡
ʱΧĲȫҩ뱼ӿȥһ˲䣬ܼˮһ㻮
ͷȥյޱߵĽɫâҫۣһƬռ䡣


205 Ʒҩ
һϼյɫķƮ£ѩһ㡣ؼ䴿һ¼ʯ̺ԪҪࡣ
յȻˣ콵⾹ȻһƷҩеķ˷ѣռС
һȺ˹ֱӽЩʳȥһʱգǷ޵Ӱ
ɫսٻһԾϣҲĴ֮Сóһƿ߽µĲɫ־ͽƿ֮С
¡¡
ͻȻһ죬ͷȥǳ⵽Χͷ׳ޣϳ߼ҵս
׵൱ˣͷ޶ս漫ңľ죬һһöҩݶƬƬĸٻˡ
һ԰ˣǳ߾Ȼ·磬ս൱Сɽһƶ涼ڻζ
ͷޣҲ֪ԼսΧ̫㣬Ĭıܿϼյһξս
յϣһɫĻٻâ䣬Ũһ㣬һƬʡ
˿ԶľͷޣֿյŵĽյһƺǸᡣ
ٶȹĻԳûзӦ֮ʱյժߡȻٵ뿪˴ҩԽԽСˣҲϧ
꣡
⣬ߵľͷһڵԶķٶȿһڿһ¹⡣
һͷɫĴ˫ſʮ׳ƿһҵյ˶ȥ
£ոģаһԼ̫ˣֱӳȥͺˡ
ɫĴѾȻٶȱҪһ֣ȫҲϲˣֻܿŽյˡ
飡
ɫĴſ׼߽յ֮ʱһ𡣳ߵβһɨֱӽɫɡ
ৣ
ͷֹͣԳߵĹԶ񷢳һǱڿ̵ܵϡ
ž
βصһģ;޴񣬶ʱѪģһࡣ
ľѪģɫʬ壬ֻú󱳷⼸ͷҲɵ֪϶ޣ֮ʱ߽յ
һֹͣͷ޵ܹƬУû˭Եֵ
󱳾һ˿亹ͷļĴ񣬿´˿̵ڵϵľԼ
ջЩ˼עȫڣ֮ϵϡ
ֻһգ۹Ȼʳ˴롣
Ͻɫսһɫ磬Ĵռ𣬿ɻǱȲЩķʵ̫ˡ
ֻռ˶ʮʣµľѾһɨˣҡҡͷƿǺãһɲͣľͷޣȻ뿪˴˴
Ѱһĵطװƿó¶Цݡ
̺ԪȻûмʯ࣬ȷ˿Ҫġ
мʯ̺ԪǳӴ󣬵ȴֻдﵽƷԺ󣬲ʹãᱻԪ˲佫ű
̺֮ԪȻмʯܶ࣬º͡
κξߣֱգõ屻
ƷҲֱգЩԶ帺ɵʮõȥֵǧö¼ʯ
ʲôȱǲȱʯȻʯ
ȶװƿ򿪣ת׾ʰ쵵Ʈӿıǿ֮С
ºͶְľľ֮У֮еɿתţЩԪսȥ
ԪٶȣǰҪ࣬ܿһ峺͸ԪҺ壬ڵ·
δδ𡭡
ٵתţһεδԪҺͣĵ֮еתԼ
ʮ̺Ԫ൱öмʯˣȫ֮Ӵһ˵ĵز
ҪûʲôΣգȵºͣ紺һע塣
һʱ֮ڱȫգۣ˫֮ɫľâڿʵһ
ܵȵп˵ڵƷʦˣ绹еͣˡ
Ҫ𣬳⣬ҪһЩ򣬶ԪҪﵽӦľ磬Ԫˡ
ڵ˶ʮ֮󣬱֮һƷҲضãֻһţͿԽľ硣
ǲ
ӰʣһҵĵâһԪԴԴע뵶â͵ıһﵽɡ
ҡҡͷһӽϵԪɢȥĵʵڻ޷ӳġ
ߵĵһ󿲣½ûдﵽ֮ͲܳΪһĸ֡
ЩһӶȥƽӹϣʱԽ磬Ҳ֤˴˵ǱԽ󣬷෴
ʮˣﵽ۷ľ磬츳عҲǶ⣬ȻҪЩӵд֮ӣų⡣
½츳ҲͲʲôˡ
ҲţҴûиνҲֻҸһˣһᳬЩˡа
¡¡
Զҩ֮Уͷ޵սûһ첻ϵĴվԶԸܵĲ
һۣڵʱ뿪˵ˣҩѪҩѾҲ꣬ٲȥ½ǿ϶ᵣĵġ
飡
Ҫȥ֮ʱ֮ǰıը֮𣬵֮ϲסĻζ嶼ҡˡ
ÿֲֳʤ𣿡оĵ
ʶһʸȥһһӡԺ֮С
ɫĶɫ˿һƣΧҩں֮£Ѿûһ˿
ƬƬĶۿȥҩ֮кЩҩҩģȫһаһϧЩҩκһ꣬ŵ綼ֵ
ʶ֮ߣһͷ޵ʬ壬ȫںڵĵڵϣԴһԣʬ׷롣
ǰȥֽͷ޵ʬ壬״죬ȫںһƬޱȡ
а޶ֵסĶҩҪǱⶾմ»̶
ˣ
ɢȥСɽСĳߣĳյȥϸϸȥߣҲˡ
Ӵϣǳһ˺ۣѪܣÿһѪӿڵϡ
ȻսʤޣҲܵ˺ܴˣ˼תֿԡ
ߵٶȣֻĻƾӦÿԱܿġ
һţöԳĵУͷԳӦÿһʱ䡣
ͷԳص֮ǰ̵ģһֱûлʹã˿˵ϴó
Ȼˣл˽սһ㣬ԥ׻˵ձˣѱûʲôûʹ


206 ƴ
ڵһпܾһӣ߲Ƭ磬ɲء
߾룬âյѾԽԽûʱ䣬˼ˡ
ƴˣ
һ֮ɫսСż⣬Ծϴͷ۵糸ĳյȥ
ָΪ
ˣöڿУС֮ʱѾޱԳһС
һͬʱͷޣ޳е˲䣬оȵԪʧķ֮һҲֶݵĻ㱣еͷΡ
׾Ĳ֮ǰͬʱͷޣЩǿˡ˶а
˼ͷԳֹ˳ߣʱ䣬˴ͷŵյ¡
Ӷߴ㣬㣬ڿһ㣬вϵ˵
ûôһ̣صľ룬ôʱ䡣
һ£һͷԳֱӱߣ˽ȥৣβһ˦ͷԳߵľһľм
ӲأнǲܸڱԳ֮ǰأڿ޷ȫΪӡ
׵ڳ߸ǰûʹˣҲһͿ׵һͷԳ
һʱΣ֣ʯ֮䣬˫ֱ仯ƣһըɣױԳ
䣬䣡
ͷױԳţΧı㺮âڿУĻ¡
ǲǲ죬âһ㣬¶ȶȻ½˼ٶȣͷԳ˵㺮ǣ̳һɱ˪
Ӵϣʱ䲼˶Сɽһ壬ʱһıɽһ
ͷԳԱĵĻһöԪᣬȵ˵ϡ
Ľյƽһ貣˿̽ǰŨĻ㣬ʱöĿһ£ŵ滺ࡣ
Ҫģ˿վڽյĸǰҰҲһյ㲻ʲôܽյȫߣŶԵôƴ
ǬóӰһյնϡƷĵرֻҪεͿٴ
յϵĹâۿɼٶţæӰǬС
ǡ
סߵĺʼͷȥһŭ˿סķ裬۾΢΢
ʥ꣬Ѩ͹ѨѨڹѨ
һΣյϢϮ룬ӭſ籬һֱϵĿѨ˲򿪡
ӿ֣һֱϣӵ޾ĸоٴϮֱҪűһ㡣
飡
ûзɳȥͺͷ˶βײһ𣬾޴ڵѪһӿӰڿеɶȥ
൱۷ȫһ֮£ȫˣаһң³һѪڵѪɢ˳ȥ
ˢһһɫ磬ٵķҪصסվڴͷ֮ϣûüЪһ
һϮһγӴβȸղŵٶĻҪ죬ֻ˲Ĵɫսϡ
֮£ֱ׷ɳȥڿɳһͣķתһ㷴ֵûС
ǲǲ
ɫսͣĹƬ֮󣬹ѳƬɫĹ㣬֮С
ߵһȻֱӽرˡ
ͻ״ûʱȥܣ֮Ǿ޴βͲͣ£žĲסζɱ಻һҲĻᡣ
ûǰȥ֮䣬üʮףǱܱ׵ļˡ
ͣüβѾͣͷ֮յı˹ȥ
һ̣ʲôʲôԪʲô似ˡ
ûиʱ䣬ֻƾԭʼûܡ
Ǿβ׷ͣ´˴ĺ󱳣üζ㽫Ʒɳȥ֮յıܿ
ǰ취ʱ䶼ûˣô죡񱼣Ժ֮н
Ϊʩչƾ֮ܵĻԼӦûģĻᣬһͣٻᱻ޴ĳ⽴
һֱܣҪҸؿǵñ׷ɡ
ôһˣڵĳԿˣ֮ѾùһΣʱ޷ãƾ޷Կ
һɿǰܣһ˼ŶԲߣȻӲƴǿɲɿʹˡ
Ȼڿʹƾű䣬װߡ
ʹûѧϰļɣֻܿԼٳӣ׼ʱˡҪɹʹóʱΪҪʱҪҲͻᱻֱ
ٴαܿ˳ߵļιϸĸŷķԼ޴β֮ʱʱ
¡¡ӴβĴһζȻٵĳ
ϰѾֱ˫֮˸źâɺӣͣţٴζܿ
˿˿Ľ˼£ŭ֮Ťβٴδһ磬ݺݵ
ķ򣬸ܵˣڣԥת峯ұбӴβҪ֮ʱһβĲ
һûдֻβһ˲䣬ƻĲ߶ѡ

ֱұߵշһϲɹˣȻʣС֣ûȫжߵɺֲܿ
ѾڿԳܵķΧ֮ˣһЦץסᣬʹƾеĸߵȼɣű䡣
֮Уʱ־ŵӰŵӰغһ֮ʱѾԾȥ˺ܳһξ롣
žž
ߣƤ׿޴β͵´һµ棬ӴշգȻһ㶼
תͷȥֻͷ֮ϣһž޴£ɫźâںĶڣ·һ̾Ҫɽȥ
ϸֳһƵЦݣͣ½Ųϲ׷ôʱ䣬͸һͷԡ
䣡
֮Уܻ治ͣȼգƬ֮۳һ֮гųߵĿȥ
䣡˲ֱ˽ȥӴһڵϲͣķ
ûйᣬٵĳŵĳȥΪ֪ɱ
ʱ֮еĳڴƬڵĶǰûκԥֱӴ˳ȥ
ȥ֮ʱֻ㱸ٴϮ˸ۣԵĸоֻ㱣Խһ㡣
ͷȥһ˼Ļ棬ʲô磬ںһƬʲô塣
֣Ŀɿڴ૵ĵôܣոմ߳ģôһ¾ûˡ
ǰһУǰ񱼶ȥڵĶڣû߶ԶɽڣʲôûС
ѵһµľǼٵġͷĵеһУһζѡ
ǬóյĲ侲ڣָемʯҲû١


207 Ϩ
˵Ƭ϶Ǵڵģϸ룬Լһڵʲô𣬿϶ڳֵ״ԭ
֮ͻȻһҸ˴֮ʱûĴڣȫ𡣡
Ƭص磬ӦĳǰܻСأֻдﵽʥ֮غһĲſԽȥֻǻûͨ˲ſ߽ȥ
Һпܣ쵶ɽʦܻСأԵɺײ˽
ûԪȫʧûбºӺҳ嵽˴򲻿ܵ˴ԭȱһɣžνĻԵˡ
еϧ׼ԺлˣƬ̽ϵģڿûдﵽʥǲٽȥġ
ҡҡͷջ˼ȻѾͲڿ⣬Ҫ˼ǣλص쵶ȥ
ºУͣڵǱĺӰյһз·Ŀ
Ԫʧأ֧ӿκһֶȵΣգȫˡ
ϨվҪûа죬ô
ӰеİûнȳЩһûнԼΪʲôϳһûŪס
̫ĵûд򵹣ߵĴŶûд򿪣һ;ϣո𲽣ôȥ̫ϧˡ
ˮеĵӰһ飬ýԼתȥУû˻ϵԼˡ
֮ʹ沿ͻȻһƬģԺлҶ沿ĹʼٵŲ
ˮ֮ϣҶЩԵЩƽ׳֣ԭǷâʳ׸ı˹
ˮһЦһԾվˮ֮ϣϣ̤С
Ҫȥ߻ͷ·ûķУ뵽İ취»صǴѹĵطȥҵҶľͿԳȥˡ
żˮ㣬ƽһ㣬ǰɱȥٶȼ졣
Ƭ֮һɽڳǰµĺȴǴɽڵǰġ
ͨ
Ȼ˵ǰһ·ֱչӵףӭŰǰȥ
˰죬оͷɽʧ¸ˮ֮ϣ˰ŷֽµĺֻһ֧ѡ
ԽǰߣԽǾȣºӵ֧ڶܼ࣬㡣һ·ѾʮˣеĵطԷֳ֧
ˮʹεֻһֻҪͣ˳ǰߣܻҵѹĶѨ
֮һӵ֮Уδˮ棬͸оһϤĸоΪˮ֮Ǹʬĸζûȫɢȥ
𣿡ոոˮ棬ͿϣҶһľ֮ϣ΢ЦĿ
΢΢һ㶣û뵽ոˣԪΪ𣬽ϵˮȫɢȥʱһɣΧס
̤ˮ棬֮߳УҶĵĶ֮ʱϵˮѾȫ·ͷ˿ޱȡ
ҶĽһпһ˿ɫһƵݸЦûбϣҶе㿴͸ˡ
ӹƱһҶģԭΪ໰Ҫ˵ģ˿̿˵֪οˡ
ƷȱΣԼĵ⡣
Ҷãֺһƣ赭дĵҷһֱֻۣڵģʦѾˣȥĻ鷳ġ
һֻ֣ȵĿҶģΪҶûʵֻû뵽ҶģΪȥһ
ҿڷƵӣûһ㣬·һֻһСˣ⡣
Ҷ߰ɣִСֵıˣҴȥ
ϵľƱҶ˵͵˳ȥһǺøѾͷǰûҹ㡣
½ҹԼһô˵ģ˵ʵûУ
ɵԸһ֪˵ʵ϶ϾȥƷƴȥˡҶĵ˵
µһû˵ˣûãҶֿڵʲôϵ
գûʲôϵɣ졣ɻ˵֪ҶΪλдһʡ
Ҷĵˣٸݣֱͨϻᣬ㡣
ҲԼ㲻ô£һҶô£ɿı飬˻ȥ
ҶĽһ·ȥ쵽һС͵Ĵǰǰļ˼ҶģĵҶϣ˵𣿡
Ҷĵ˵ͷȥɣȥͿ뿪طˣѾ㶨ˣֱȥͿˡ
Ҫ̤ϴǰתʵȱһֱۣûиʲô𣿡
Ͼǿһ֮ʵ벻Ҷô˵
ҶһЦ۾ǣҪطʮˣڿһģЩֵ
˱ϻˣɣ
ˣ
ҶͻȻţ䲻ƨϣǰһˣ䵽˴ǰâ
ķ֣壬ˢһֱʧ
֮УһƬڣоԼ壬ƺ޵Ȼ֣߳Ƭ֮˿Ȩ
ǣΧĻԼһС֮У֮ûƵĺۼӦֻһĴ
ƿ˳ȥպÿ˹µеǸ̨̨߿΢΢һ
һ֣ľƿٵķɵУԭصµˡ
߿ľϵıţЦҶϲǸĹµ㡣
ߴӹ̨棬óһЩɫͭңݸһ£Ҷĸ˸죬һһǧµ㡣
ЩɫͭҽӹһʮöͨڣԲڷ̺ͬһ޷١
߽ŽͣµһɫɫĴһµ㣬ɫǸɫĴһٸµ㡣
ڵص˽ӽ£˿ЩеصƷ壬±ƽԲû̫ߵĻ׼ֱȥ
һ£ȲҪߣһɸߵ񣬻м˵һ¡߽סȻ˳
߲ϵϣ¶Ц⣬ˣҪ̫ļ²õıꡣ
в⣬ƽȥߴһ·Źµһĺȥ·Ϻܶ˿Ը·׷ײ²
µִ³ϣȻԸ˴·ʲôͷûЩ洫ӶûĴ
Ҳûʲôͷѵ洫ӵݣҪ󡣡
ƣƷӣҶȺۼĿɫƣ˵
Ʒֻˣһ绹оҶˣҶʶȻ磬ҶҲͺ֮ˡ
ԭʧ£ȻֳˣȺˣǺܾˡ


208 ŵ
˵ʵڶĺĵӣ쵶ַѾųˣֻҪ־ͻˡ
ղſĵ뿪ˣӦȥַ֪ͨ㣬кϷˡ
һû̫⣬ֻҪǳ֣Ķϣ쵶κκĵӡ
ν谭͵ԼӣʵսͿˡû뵽ߵݣȻز©ԶûбϿǰͨ
߱žһ㣬κβߵһ֮󣬵ĵˣҵԼλá
൱㣬ʮľǽÿľǰһȺΧڸǰҡͷ̾Ϣ鼤ÿ˵ı鶼ͬ
һľǰȺӰÿһҲ֣Χľǽǰߣϵı鶼ȽϾɥ
쵶󣬹ǧŵӣһֱǹ̶ġǧӶ㿴һŵӣλս֮ӽֱӱŵӵݡԱ͵
ԭˣѹΧڴ˵ŵӣɫܲԭ쵶̭ƶôϸÿȻ̭ӡ
ľǽϿȥľǽ֮ϷΪʮţÿһٿССľơÿľƶһŵӵݡ
дд˵ڷȼϣһ£Ƭ̺ͷԼľơ
ǳ۵ˣʮŵһҲ쵶ǧеһдƷҶʦƷ硣
µִ£ľľǽϵľƣʱƴͼһƶľǽϵ˵ΣŲһ
ľƣֱǰһľǰľƷŵ˵ʮһλá
һ¾ͽȺʱը˹û˭һ½
ƽ񣬻ʵһ¶ǰʮôһ¾ǰ
ǰÿÿο£ҲֻսǰʮˣǰʮôһӾͽ
ϵı飬ûʲô仯תˣӵֹͣޱȡ
ڵڣһһɸߵ񣬲õۣҲ԰ѵĳɼ
еȷһ涨ֻǸߵǸͽӲܹӵĶдΣյĸߵҲõۡ
Ժܳʱ֮ڣ쵶жûͨķԼΣ˲ԵЩ
һеûô⣬쵶˵ֻһվѣѧŽ֮ͨӦþͻ뿪ûгʱĴ㡣
½֮ĿѾ½֮ϣҲ쵶ڴعһɺǿ
½磬½֮⣬޾֮Խ޾֮˵
Ҳǿһ룬쵶ĲʲôŵӵݣҲ⡣
ˣһ¾ˣĹأպȻᶮġߵĿڵ
ĩ˺ĿһһЩ˲Ҫâ̫ʢҲҪøԶ۹ŵ̫㣬쵶ܹ棬Զûǰ򵥡
νֶҲ۵ĴڣĲҪڵϣڽȥúÿɽ壬Զеľʡ
¶𾪵ı飬ֻǴҴһƳƺԼ˼һ㡣
ߵĻ˼ĲҪڵϣڽȥ˵ң԰
Ҳգȿ˵ѾˣҲͲˣӣһľǽ֮ϣ쵶ǰ
ľǽľǽʽһҲʮÿʮˣֻǺĲͬһ㵭Ľᣬеҫ˼
ǰ٣ҲҫԼ棬˵ȥҲϵԺ
ʤ̭ܺõľƣܹ޶ȵ˲ţƶȻǺ͵ġ
Ŀ⳯濴ȥǰʮɺѪһѺɫмĿЩֵǣʮ˾Ȼ쵶ĺĵӡ
Ҳ֪һ壬Σֻһ֣ȫǲ֣ԵЩޱȡ
ѵ쵶ǿĵӣЩ洫аĵϸȥʮſ˵һ洫ӵ֡
洫꣬Ʒ𾳽磬ǰľȻҲֻʮѣһһǸν쵶ַ
Ŀ¿ȥڵſַ֣ĵӣΪƷʵڶĺĵӣҲֻŵ˵һٶ
ľϵλֵģôоһ㶼׼ģʼ
Ҷ˼֮ʣ˽֣ͷȥȴǵͬȥִɡ
ɼת첽߹ϲ˵㣬Ҷʦܣһû㣬һΪˡ
ЩǸ⣬һµճֻǱƲѣûж⡣
ɰڰֵ㲻˵⣬˵ͷĲСٸˣȥѰ㡣
ֵĵҲ֪飬֪𣿡
ҡҡͷӦûʲô֪ҲǰǰģҲ֪оʲô£ܳʱ䶼ڽϡ
һᣬڵԼ뿪֮飬ɿҲ˽⵽һЩе飬û⴫쵶һƽ
˭Ҳ֪һǰص׵ľޱ䣬пݱв쵶¼
ɱԼʱӦû֪ô£ʳԼɻ
Цһµߴ洫ӣȫǷһѪഫģ˭츳߾˭ʱ洫ͨӵʵ硣
ȵҪǵ˷˷𣿡
һ֮һĳϵʵ磬󣬴ܹټһɽ塣
ᣬ˱ϾҸ嶼деķϷǰԽΪˡɽŽ͵
ǰʮˣǿʮˣǳƽʱٻԲ֪Ϊȥ׵п
ʮ˶ǳǿ˵ü˶Խ֣ܶķͳӵҲͬȫǱӪȥġ
ԭˣѹ߻˵ֶ쵶۵Ķǰʮȫ˵Щˣ˵Ļһ㶼ûпˡ
ʲôţԱܹԽܶˣҪţ
شָһı䶯һЩŲ⣬սԼͬһŵĶ֡
Ҳ˵սԼʮŵӣÿÿ¶һսĻᣬս˿ѡӦս
ÿµʮţһ㷢ս˵սԶΪȨԶսܡ
Ȼؼģһһε֮սʱ쵶һƺƴŵӴս
սõĻ֣ǾҪأȻ֮ǰҲҪõĻһ̫࣬Ҳ޼¡


209 쵶ַ
ɽ͵ĺϸһͶˣе߻е˼νڽȥӦҪ־Ϸ֮С
˼һ£˵սԴӦԼӦòȥսʵûǸʱ䡣
ѾڵˣֻҪסͲõģʱ߳쵶
ʱˣŻƷ壬Ҳûȥˣ̳֮˹µ
̨ʱһ֣ӿ
ո̧µţ͸ܵ˼ɱεϮͣŲ
ͨµĴ֮ϣһȺˣϴķΣϲ˪Ŀ֮һƬ䣬ߵǰʮ֮ͣ
Ⱥ֮ӰĿСĴյԱһ˵Ķϣ˵ʲô
һķ༫ƽʱʱľ⣬ȴ˲һΪƷľ硣
ȻкϷ쵶ַ㣬쵶ʵаϵһˣڶĺĵӡ
ͷųˣҪһسӣҶǲˡ
˵ҶռȻսʤδزַܴ㣬ҶڵʵҲﵽƷʦľ磬ҿǵĵһĵ޿˵ǰС
⻰ҪǷǰҲпܣڵַѾƷΪˣʹʦȫͬľ磬̫Զˡ
ǺǣǰҶҲδлᣬַ㱻Ϊһ쵶˵ģҲĺÿһ㣬ҹҶһжס
ַĳ֣һӾͽµΧŵӣȫ˹׷׿
ɫ䣬ֹˮκβȺеַ㣬ûκξ⡣
ַǰ˼ĸǰǰǲĶӣ
ûĿڵ
ַֻĵ֮ϣȫƣʼͣ˫Ķڵһ£Ҳ⣬µˣҽʮ
ˣͣ˵ʱ򣬽ŲΪ˲ǰƶһ
ǲ
Ļ£ַеĳˢһ³ʣһ㺮âֻ֣һģĵӰûпʲôӡ
飡
ޱȵ鷢ˣԭӦ⣬һУȻѪɺӣ̰ܱ
ʵȴǣַ³һѪǰһ죬ֱӵ˵ϣгζһС
ֱһ̤ȥҪվַ㣬صĲ˻ȥһ촫ַؿڵ߹ٴζ˼
ַʹָȲʵĵ㡭
ͻ״ԭ˵ַ㣬һȭ˸Ӧô£һ̫˼ˡ
ǵУַȳ֣ٶȿ۶׽ΪʲôȱеȴԼˡ
ɽţǲַ㵹ڵϣнϽĵӣΧ
һЦҽһַ壬ɳһ˳ȥϽҪסɸַϵȴԶ
һæңȵĽסַѾʩչƾӰ
Զһ¥֮ϣεӵܣŹµзһĻ
һˣҡҡͷʦ̫ԩˣ˵Ļᣬȥֱ֮ʩչ絶ڵľ磬ֻʮоͿ԰ܵˡ
һ˵Ц˾ǰˣûʲô˵ģַĸյҲãʦôҶˡ
ԭˣ洫꣬һĺĵ޿˵С
޿˵һµǣ侲ץסֵ㡣ʮֲֿղһȭӦаǧˡ
ϾԽߣƾԽСǵĶ֣̫⡣
һЦԶеҪǿϣʹþУֻɵʤ㡣
˻
국ĵֻע⵽ȭٶȺȴûпĸ֮
ڻشַ֮ʱŲǰ΢бպַε֮󣬵ܵԶ롣
Ҳǻ˵֮ڶ֣ٶȵĴ˸оַ֮ͬʱһ㡣
ʵֵʱѾˣֵַ֮ģԲҶٶȱַ죬ȶ֡
޿˵оеңϸ˼һᣬ¶ɻıܰٶôۿĿ졣
ٶȾ㳬٣Ҳܳ٣˵ʼտȳ֡
⻰˵ΪƿڣԴ裬ʵѡڶ֮̾ڣһȭĶǿ϶Ͷͬʱ
˵ٶȣ٣Ǿͻῴ컭棬ѾȥԶ֮Ĵ
ٶԽ죬ͻԽ٣ΣĶ˶ڵһʱ俴
޿˵оĻìܣôΥ󿴵أ
국һЦδӿзģ
˵˵ĶС޿˵ʲôһȵĿꡣ
ͷûǴУֱӴ˴Ϊ˵֮ʱ촽ûж
һ֮ãڻĹ֮أһʹ֮֡˱ҶҪģ涼ֱӡ˵ԺС
쵶Ʒ塣
Ϥɽ壬вһ̾µʱûȻе㻳
ԶԶȥһȺվɽ֮£ԶԶţã½ܣСΣվˡ
Ҷ֣ˡǰݺݵĴһ
Ҷ磡û°ɣСΣҲЦӭ
һһкһů
³ϵϣ¶Цݣվһԣյò֮ǰ˲ֱĿ⡣
ϵȣһݷâȴԵɲ⣬˰ؾԪʱֻһˡ
½㣬㵣ˡ߹ȥϵ˵Ϊ¿󾮣һлҪ˵ġ
ϸĴ֮һ˿ɫʵǲƷʦľˣ
ԣһϸĴоϢʢȻЩ͸
ȥ֮ǰʵֻƷʦ۷ѣµʱ䣬ʹﵽƷʦٶȱһĴߣضá
¼ͷϣ̫ˣ֮쵶ĽкĵӵĿˣǿԸˡ
Ϣһ£ʽŽͨ顣˵ת뿪˴˴ڵص׵ûжʡ
Ҳ΢΢˿˽Щ鷳Ҳ֪λش


210 ȾƵС

ɽ֮ϣһɫӰٵĳɽŸϸϸȥϲɸֳһɵЦݡ
ɫӰСףСһ̰棬ոС뿪֮󣬾ͺٻˣƷһֱɽҰܡ
֪ϲɽ֮УҲЩΣգͽ
С׿ӰԵñȽϼͨѩ׵Ƥë·ŵĹâҡҡλε˹
ͨ
Сױ룬ֱϵģھֻа׵ʱȴ˵һֱȥ
ݺݵˤ˵ϣ֮󣬻еԺСԴҡһΣе㲻ԡ
۾ǰ䱧ʱһɾȵôľζѵȾˡ
СЩε߹Ҷ磬֮Сһкľƣ֮ͺˣȵεģ۲ƲӶŵ
Ҳ߹˼ĵҶ磬Ĳ˼Ѿܷˣı̫ˣڶҺȾˣܵɽЩҪƺȡ
д󺹣ĺȾˣһˣ²ѣС׾ȻȾġϰ
ˣȿţ˵ȾҲʲô¡
ֻܹС׵Ƥޣ൱ʵСͨˣסҲܹǡ
Сƺ֪Լ˴Ŷ䣬ĻвҶεЦЦսѪС
Աߣһ飬óöɫĹ±ңݸ磬ȥŮʱ˳һʦɡ
ڰ֣ûнݹĹ±ңЦǷĹµϽѾ㻹ˣ֪ΪյǷµĹµ㣬ҳһ١
ջع±ңʧɽ֮еӰжĸмֶһ֡
ҹ죬֦ͷ
ԼԺУյ˳֮ϣյɢŨŨˡ
յһƬ꣬ʳһƬƬûжÿ˶ֻһοԵĻᡣ
ܹ٣ʵеĳɷ棬˵ʳ֮̾ϴ󿪣Ŀκ似һͻᡣ
˵һнпܣյΪƷҩ֮ٶɵԣЧԡ
Ƭ꣬ԼʳһƬƬһ½ܣˣûͲٿǵķΧˡ
ʣöԸСһöһö쵱ˣպ֮ʱ
нյƬ꣬ѡժһɫĻ꣬ľ׽
Ũµζǻ껯һҺ֮С
Ƭ֮͸ȫë֮Уһ˵ĳĸУȫĿ
۳泩УȻң֮Ժ֮У·ըһ£Ϣӿ˽ȥ
ʥ֮Դ־ն֡ƾ˫ɡնƽѧ似ȫԺܻ֮һ顣
һЩǰ벻ͨ⣬Ȼ֮ȫˣȻʡඥ˼·ޱȣһ似սеı仯ȫһ顣
ۣ˫֮һƬһڹžԶ׽͸
նβ
һԺ֮Уһ磬Ҷڿвͣķ裬ͣ
ƾеĸ߼βƷؼնͬʱʹӰڿлһƮݵĻߡ

鷢ˣ֮еͻȻƾʧӰһ˲֮䣬ʲô
ټԺУֻ紵Ҷ৶µޱȡ
ǲ
ӰǰӰεһ鵶ʣ¶ϲı飬նˡ
£ҲȻֹеҶ¡
ÿһƬҶһΪΪģķΪˣƬ
Ե˶٣ԼҲожԱǰɣҲһ롣
ֻһŵնʳýյ֮̾еŵԵƾϡ
նһ˼ĵزﵽֻ粻ľ磬Ӱû˷С
־磬ºҶĶûдﵽʷ֮ϣû˴ﵽͲö֪ˡ
֮УоԼڴһ֣ǳ״̬ԽرǼ򵥵
һֿ⾳뵱еĶеƣ˿оԼϰʲô似ͻơ
ָоǳֻ᲻ԴӦǽյһЧо״̬ʱ䣬ڷٵš
¹һʱ֮󣬾Ϳ϶ûˣ˼תʧʧ
Ҫǵǣʱ޵״̬Уһ似
նУնѾһܸߵľ磬ҶϤޱȣʹûλᣬպͻҲָտɴ
ƾҲУѾС֮Ҫг֮ߣﵽ֮Ӧþܵг֮ˡ
ʥ֮Դ־У⹦̫죬Լֻһ˿ƤëӦҪͻƣѻ棬Ҫʧܾ̫ϧˡ
˫ɣӲУñ־ģ似Լûôϰ㡣
ʱȣȥ֪ԺкȻ뵽һ似ȭ
¶һ˿ЦȭˣڶԻһֱ֪ô£ŹǱޱȣܹλս̾Ϳ
򶨣ˢһ£ŵʽӰֱӲ棬תķڳƿʼȭ
һ͵ĻӰ֣˷ͻһ㣬Ѫȼգ٣һɰƣɢȥ
Хһ籼׹Ժ֮еһСХ֮£ǲһֱӱˡ
ͻɽ
ҽǰص̤һ˳ʷ֮ƣ͵һȭӳĻӰһХ
ֻ֮У˱ըԵڿ֮Уžһһıը֮
һȭըˣɢڿУۿĳžžžĲͣը
һϲ벻״̬֮£ͻɽһȭȻҲ˲١
һȭ֮תһȭԻķжʱȻӿһЩֵϢ
ЩϢ֪ģͻأӡԺ֮УȫǹԻĽ͡
ۣŬյЩϢƬ֮˫ۣž˫֮Уһ˿ʡ
ԭԻ˼ȭĵڶУģһǿյĶʽ
Ҫϰߣܻ֮ƣԴ֮ɽӡ
ͬʱҲΪһػХһǲɣһػХԶûгɹĿܡ
ֻ񷣬ֻɽӲ壡
һƬ״̬˫ܻ֮֮ƣ˱óޱȣܵĿûκβ


211 Žؽ
ɲ
˫ڵϣصһ̤صĶ˫۽棬ǰʱཻȫںһ
һĽɫһһı治ͣߡ
ֲͣţоȫⲻͣĹͣһǿ·ʱҪӿ
ɿֲջûͷųȥʧޣڴ˿״̬֮£֪ΪʲôûóɹͷųػХ
ΪȭΪģûĳأ£񷡣
ͲܻĲ֮ƣͻΪƽ֮ƣֻܽƣԻҲͲĴﵽɡ
ˢ
Ի֮״̬ʧаһϧصĻ
״̬֮£˵ȭֱһȫϡ
״̬Ȼʧˣյӵԣûм٣Ժ
ٴժһյ꣬ӻѪнС׷˳ʱС׵ľѾˣĹĵĿ
óɫĻ꣬Ҫݸԣ˭֪Сһôжһ㡣
СһöԣԺ󲻻ؽȥˡһЦеջš
СֱſڵϣװûĻһ
εЦЦһû취Ϊյǳ߲֪˶֮꣬á
ãŸȻҪյ޵ñҪǿĶ࣬ĳЩ£ǰΡ
յһҪС׷ãȻʵ̫˷ˡ߹ȥֽ˼Сһֱڵװǡ
״ֻʹˣǬóһƿơڵϣƿǻε˼£ŨľʱƮ˳
Σ
ֻһӰٵǰɫһ㣬ѰҲƶĹ죬еľƿȥ
׼ƿˢһ»һֻУҪȻģͱСͻһԾ˾ƿ
㻹һСƹˣȰƬԵ͸ƺȣûšһС׵ͷ
СίĿɰ˫֮ɣֱɫצӣͣĹеľƿ
ĿĻˣСڣ򲻵ãĺóԺúȵĹš
С׹湾ĺһھƣС֮¶һ˿ΣȻ䲻ĽеĽյߡ
һҲƵ˳ȥ¶һ˿Цݣʶ׷˹ȥûԶҲͷˡ
뿪īӳ֮С׾һ·кüζΣգСײֹһξȹ
ˣ׽С֮ĿˣСѾǳõĻ顣
˵תСףɳٶȷǳ֮죬ڵսѾһˣûôҪԼս
üСףҪܳ˻ѪУȥ
ֻҪܿĵĻžͺˣսˣ⣬Ǿͻ֮ˡ
峿ߵһ⣬͸ϡ
ۣ³һƳϢһӹǣһ侫㣬˸ɾ
ϴˢ֮Ʒе䶷ȥѾӦŽͨˡ
쵶ĿģüĿвɳڴ²Ҳࡣ
ˣ
ո߳ԺţһɫӰʹ˳⻬ŵĹݵļϡ
С׽СͶ˵ļϣûиκѹ
֪յС״ʲôͬк棬ɽС״Ӽϣı˻УϸĹ۲
С׵˫֮У鶯ĹӣоƽʱҪһ˿˫Կһ˿⡣
ߣһԼˣԻ񣬳С׵У̫ˡ
˶ٴοȥ˿ѾȫޣһЦȻԼˡ
С·ŵԼļͷʮӺ󣬸ϵƷ䶷㳡֮С
²֪ʲôʱѾָ似ϵı飬Եʮ˫֮΢΢Щʧ
ȥ꿼ʧˣѾʮ꣬ʧܣԶɲ˺ĵˣҪȥŮˣѾŮˡ³
ǰɣϽ㣬ƹԼҪһȥ񡣡
ˣºݺݵһĶͷûϢ˼Ůĺĵӣ˵洫ӣ㿴㻹ÿУһ
½֮ϣûǿʵôԼˡŮӵʵ磬㻹˼ȥ׷ˣ㺦
ͷϽ㲻ô˵ɣǿ׺ŮˣһӶҪ¶ˡ
ִ򡣡
ԱȥǺǣϽҿû˵㿴عĸ˿Դù㣬ҵ
Ҷ죬µ֮ǰҴƷ塣µһݺݵ˵ĽŲҲȥ硣
¿ͷСף۾һ첽߹Щֵ˵Сһô쿴Եĸˡ
С׺ĶµĻС֮¶һ˵ı飬գգ˼۾
Ƭ֮󣬻һ»ȥˣǰ֫סĽŲͣҡš
֪ʲô˼ǬóһƿСž̵ģܵһȥˡ
ѵ¶һ˿º͵ЦݵСһƺȶ˲°ɡ
ЦɣȵҲû£ˣƷͿˡ
Цݣûǽ£
֪½ҪʲôЩ˷ܣ첽ȥ´ߵһͣϷ˸ָĳ
½еСᵶεһʣܲסĻζεεеĳǲһʣȫɵС

һȣеĳˢһ£ޱȣĲ˵Χ
ϸϸȥΧıвٶһľͨ鵱˵ãս֮ʱܹضԷı
սδʼѾʤһ룬ʧȥ˱һЩϰȭ֮ˣս١
վĶ棬һƬյʣĿڵŽͨ飬Ϊĸ磬ӵ͵߷ֱǣŽؽġͨ顣
ڣҲֻ˿ؽĽ׶Σոʩչļɣǿؽ֮Դﵽĵز
ϸţͣʵʵһֱиʣŽͨ飬ΪʲôŽͨ飬ŵͨ飬ƫƫҪԽ
½͵ֱûеģܾǰ½ֻһֱǾǽָĽǺ˸ݽ״ܻġ
Žͨǽеһ⾳⾳պÿͨõ棬ǽ˳˿ҲĸĹˡ


212 򵶾ɱ
ԭĵǸһЩ۽磬ǲǴӲ֤ˣٱ֮нͳأ
½ŵл⾳ͨõУȻҲص⾳ֻЩ˵̫ңԶˣʱÿǡ
л⾳⵹ǵһ˵˵ҲԣŽͨ鶼ûͷ⾳ȷЩңԶ
ͷеĵһ׵ģ½ǿʼɣҪŻһ硣
ЩεЦһ£䣬ʵҲ֪ô룬ʱžͽ״̬ľ˵϶ûʲô
ҪŽͨʱҵû취㣬Щһֱô㣬ѧŽͨ顣
ƣôĹ򣬲ᵽͷһԼ˰ɣеûһ㡣
½һ仰ɻ̫ơ
⾳ԼģҪ˵İﵽûй뵽һЩҲûкܴİգҪ׼
ЦûϵղܱûаգҪǿ治Ҳǿ󡣡
һЦҾͷˣӰеŮӣ˵ӦúҪɣҲϵʱ䣬
ԺиֳӦ׵۵ĳŵĵҪǳҪ½ϴλѹķ𣿡
ϴζսȱ֮ʱ¾ͳɹĻѹа취׻ĻҲͲȥˡ
ЦУǱϾҵĵϴҲǿʹ֮ͨ󣬲ܴﵽЧҪĻѣҪԼ
Ʒ壬䳡С
ȱĿûκԪţԺ֮һƬʲôû롣
ΧٱʻһȦһȦߣȥÿ֮ϣһ˿˸ʱźâ
գۿȥԺ֮лڣǧŭĻư·ǰһ㣬ٱ
ӰŵʣԱߣٱ֮УԵͨۡ
¾վһԣȶ¶һ˿º͵Цݣ૵ϣеðɡ
Ͻ㣬ٱƵڵϣȻ˼룬ͿŽͨҿ粻֪ʱܵµ˵
ɫˮĵƵȥٱƵҿÿһϹŵ֮лõġ
ȻƷߣʱ䣬ӵһ˿ϣȻ˵Ƶ˵ʲôˡ
֮еĵȫžϹʱھʹˣʱ⣬ûκС
˭Ҳ֪ǧҲû˽֮У浽ʲô֧žС
õµǣֻҪڵ֮пȫ˵ˣܹһֵʱԽܹñֵҲԽߡ
֣֮𼶵ǿߣְܹʱѾΪףǿʣмֵʱҲᳬ졣
Ҫлãʱӵеϵıʷǳ֮С˿ɼһŪٱıжôĲס
¶ȵıϽ㣬ٱĵ쵶Ĵһɣôġ
½Ƿһ飬պͷӾǹЩߵģҾͽһˣҲҪģԷҲʹӦˡ
ţĵĵϽ㣬е㻳ǲˣôûĴ̫ˡ
ºɸֵĿ磬ʮ֮ǰһϵĹ𣿸ôõĻȫ˷ˣ㻹˼˵
ǺЦϽ㣬ҷе㲻ˣʲôǲǶˣʵҿ԰ýġ
㿴ҶֵܣҲǰ;κĵӵĿˣ϶ûʲô⣬ҲʮΪ͵ƷʦΪ츳Ҳ˶٣ȫ㡣
ҪǣҶֵܺûϲˣպÿԳ롭
飡
ੲݻû˵꣬һ󾪷紵һ޳Ӱǰ֣صؿϡ
ȻһɳһٵĵɶȥʹڿֱУȥԶײ䳡ǽϺ󣬲
ֻȫʹޱȣסʹߣ治һʹǺǣǺõģϷ
ԱߺȵЩεСףͻȻ䵽Ե磬Сһ죬˷ܵѽѽһǰȥ

һӴˢһ¾γһҵĿ磬壬ֱӾ˿С
£һصڵϣһαǰˤĸݣͷˡ
Σ΢죬ѽѽֱеСףһСˣƷˣܣ
뿪ӣСÿκ֮󣬶ʱʱˣһ¾Ʒ裬رϲˣƷĶѾ̵ӡ
Ϊ˲ûаԪ񱼣䳡汼˳ȥ
С׻һŰɫӰٶȱ羹ȻҪϲ٣ѽѽֱеģ׷˹ȥ
½һпû⣬Щ类С׷ĴܣѾǵһˡ
СȻӣҲ˵磬¿պÿѵķӦٶȺͿҲˡ
ͷڵϣ̨һƬԺ֮ʲôû룬š
տʼ½ĵһ֮ҲһЩ֡
Ȼѡ£Ҫһֱţ飬ޱΡ
֪ȥ˶ãǰ磬Ȼһ䣬ԼһƬڵĿռ֮ڣʲôûУ㾲ûκ
ε
֮ϵٱȻͣĻζζԽԽң㳡΢Ĳ
¶ϲı飬ŵϵϹŵһƬھͿܲץסˣǧҪʧ
ڵĿռ֮У·Ǻӣޱ޼ʵĺڰȻ֮䣬âէ֣ҵƻ𣬻ҫ۵Ŀռ֮У
ĵʲô﾿ʲôطҲƷ㳡֮ϵô
ৣ
ɻ֮䣬âȵɵĽˣŷЩ㣬Ȼһĳ
꣡
ĳ⣬ǰȥųβڵĿռ֮䣬Ĺ⻪
㣬㣬㣡
вϵ𣬿ļҪߴƬռ֮Уҵһı
һһ㼱ٵķɵǰһҪǱУͻᱻ͸Ͻһߡ
ৣмϵٶȿǣд󼱣ʹƾƬڵĿռ֮УͣתŲơ


213 Իþ
ԽǶܣ֮гĳԽ࣬󣬱óޱȣϿʼǳһ˺ۣѪવ
﾿ʲôֵ磬½㣬ĵ𣿡Ĵ󺰵ռ֮䣬ȴ˵Х֮⣬ȴʲôûС
㣬㣬ҵĵҵĵǼٵٴĵ֮Уڣǧ
ܣ˵͵⣬ʲôĵǬ˼Ҳ򲻿ĵͲ
﾿ʲôطХһڶܡٵתڵĹžı죬ȭͣĺ
һĵ⣬һǧ֮£Ȼ飬ɵǹ⣬ʧ޾֮С
⵶ȴǣӰһ㣬֮壬ӦӲϾۻ٣ǧ
Ʒ壬䳡УͣĻζڵϵüͷͷ֮ϲ˺ˮ˫۽գ¶ʹı飬·ج֮С
ϵı飬૵ĵ̫ļеҶҵĵͿԳˣһеģ
˫ֽһ𣬲ͣŤţ֪ѾԼһƬϣ¶ȻȻʮ־ᡣ
㣬ôˣ䳡ϵĶʵ̫ѾС׷״ָ˻
Сףʹı飬ƺԸӦеĽε״̬ʧ
˻һ£һɫӰűϹűΧ˶ȥɸոȥ
ٱ֮ϣһֲˣС˲ƷɳȥصڵϣԶ

С׿ɰϣͻȻ¶ı飬ɫ˫֮һƬѪ죬һХ캧˰ƣСɢȥ
½ż㣬˲һ㣬С׵ƻΪУžһĴС׵Ĳϣ֮ǰιȥ
¡¡
䳡ϣĿռıһƬ谵涶ĸٱ죬˸ͣȺ֮䳡вͣĻص
粻ԣԵøӽ㣬ô£ôˡ
½˯ȥСףıڻУٱ䳡µħʯϹŵһƬһС͵ž󡣡
ʧɫžҶ۵ĵط°ɣ
³ϵϣƽ˵ž󣬴ҪС˺ܶ࣬ҪǿлŽͨ⾳ȥðһգûпܵġ
Ӧú˵ʲô׼ûУ߲ϵĵģûȥ١
ƵĵЩ飬ǰ֪ûˣֻҪܹҵԼĵžͻ᲻ơ
ʱҲǿŽͨĵһ磬Ž
ڵĿռ֮У޾ĵ䣬ӴȻ顣
䣡
ը֮ͣ޾֮УصѡȻʱ䲻£ȴԽĽ۶ôҵþһ̡
ʱ򵶴ģûκλȥĻᡣ
㣬㣬γĵγĵ
ٵٴβͣƲݣ쵰ֻлֿȭĵ
ǬûзӦٽһ飬Ҳġ̲סĽȴû˻ش⣬ǼٵԹԵĲͣ
侲侲ŬƽԼ֮䣬Ժ
òԼһֱڽǵ״̬УԼ˼άƽʱͲꡣ
ԭֻһĵײͣǸٵһӰĳ׵ĵĽ˼ά
Ҫ뿪ƬĿռ䣬ڵΣֻһ취ҳǴӺζģγ˵Ǳ
㣬㣬γĵ
ٵħһٴŲ̆ѣ֮еĿ֮Ⱦ
ԭˣƬ֮лȻŭһ˿ȻЦݣ
˵ǣ
һ˿ȻԼ
Ի
һȣܻ֮ƣ˫۽ǰ˲ɵֵ֮ɽӲ塣

ĵ⣬һƬĻסͣ˫ǰһƣЩȫ˻ȥ
ڣ
ŵ⣬ʱ޷ָһԼ࣬ѪʱȪӿͣ
ǼٵȻǴӿģȻҲУ˴϶Ŀռ䣬Ӧĳþ
ɼǾþ֮Уˣʵеı壬ҲкܴĿܵҪûİ취ֻȥһѡ

ĿڵλãͻȻųһ貵Ĺâʹı飬ҲΪֻ֮࣬ĳ˳
һɹӰɵŮ˳֣Ŀķ˳Ů壬ȫ뿪֮ʱǰ˿ڣٵ
ǲеǱ𣿡Ů¶ȵı飬૵˵
Ʒ壬䳡С
֮УڵԱߵӰȻ֮䲻ͣεһԶʣڿвͣķ衣
С͵žӰʵ˲䣬ȫֹͣ˲
ˢ
Ȼ֮䣬˫ۣżڵһ㣬ѾԾ˿Уһץס˲ͣӰ
ɫһƬ£ŵʳָָ£ӰĵײĻ򵶼⡣
֮ϣָĻ֮貵Ĺâָ֮ʱĹâѾ貵ҫ۶Ŀ
âɢȥ֮Ӱڵĵ֮ϣȫɫź⣬֮ǰӷ
ӦӰе¶һ˿Цݣӡڽҿһ˿Ӱ׸߼ʽ˵ؽ׳
һԵ¿ɱɹӰŵϣ滺С״ӻķ¡
ˣ
䳡еķ𶯣ͣٱ̺ŵϵϹűһ£ˢˢضȫʡ
䵽ϣһнУʣ¶Цݣȥ
ҵôĵûУɷӦĺʵ
ҡҡͷЩεĵҵˣǲûʲôĸоӰее㲻ͬ
ƬڵĿռ֮УҪȥŮӵò֮ʱŮͻȻͻĹӰƬռʧҲصʵ硣
¶ɻı飬е벻ͨƬռУҵԼĵΪʲôûнŽͨ⾳
һµǷ԰ɣȥһķ
Ҳֻˡµ˵ͷȻˣаµʱ䣬ĵӿ˾Ҫʼȥһ׼ùµƷĲһ似
ȥȻȥϢһ£˳ԼҪһʲô似


214 ⾳
ͷ˯ȥСףڻУʵСôˣ
ոҪȥ㣬ҽȽˡ
Ƕ߻ޣ൱ĺ֢Сڻ״̬񻯺µĺ֢ǿ
ˣҶֵܣԺСٺһơոձСף׷ɽܵĳܳص˵
ɻʵΪʲô
е㸴ӣʵǸ״ε˵˰죬ǲ˼ԼС׷ĵܵ˵ڡ
ҹ¸졣
վԼĶСԺ֮УӰ˫ָ£ڵ֮ϣصĻš
ѩ׵ĵ֮ϣâԽĦԽԽԽңڵԪԴԴӿ뵶֮С
һ̡
һĵӵ֮ϲͣӿڿ裬Щһߵĵͬ
ĵ֮У̺׵˿˿⣬ŵ趯Ժеա
ɿָ֮еĵ˲ʧ˸һҲʧӰ١
ƬڵĿռ֮гȻûŽͨ⾳ȴƺһֲ֪⾳
ڴʦľ磬ͻӷ׵ĵ⵶һЩƷ𷢳ĵҪǿ󣬶ǱԶԶûп
ջ˼еѩ׵ӰأһηԼȫеˡ
ڿռеһжԵ̫죬ºµĿУ֪ϹŵһƬγɵľռ䡣
ߣĵ⣬˽֮󣬾͸벻ͨˡ
Ӱĵ⣬ȻһİŮӣȻûпȫòԿ϶ǲǰ
峿͸ϣ۴֮߳Ժ֮ʱѵȺʱ硣
磬õˡк
Цû£Ҳյѣûȶã߰ɣҴȥ󡣡
˵Цɽȥ·Сײ֪ʲôطðˢһ¾ֱļͷһ
ôˣ羪㵵ıʵ
εЦû£߰ɣйжٹµ㣬׼һʲô似
һʲô似Ѿ뵽ʱҪ׾ȻȽײڻٶȣ֪׾㹻ܳʱˡ
ȭҲҪƷҲûгȭƾ似ҲͲÿˡ
ΨһǷȱһϺõĵ׵ĸĽѾﵽ˵ؽ׳ľ磬ֱֱ̫ûлء
һ˻˵ҪһȺ޼ĵˣͺ֮ˣֻñ־ģ似Ӧս
ɱ־ģ似ڶʥ֮ԴûдͻǰЩ似Լ似кܴ
һŵҪؽϵģ׺ͻƽѧã˷ʱѣȫÿǡ
ֻǲ֪Ʒûеؽϵ似뵽ʵƷУеؽϵ似һǧöµ㣬һ
翡֮ϣ¶һ˿Цݵķ壬Ҫؽ似϶Ҫһۣ蹦µ㼫ܹ࣬ѡĵؽ似Ҳ١
Ʒ壬⻹ʲô⣬ƷΪ쵶ĵһ壬ߴӵе似Ƶģؽ似ﵽʮ屾֮ܵеĲ󡣡
似£ؽ似ѾǴ½似ˣһӵһؽ似͹ʢüˡ
쵶ǴĴţһӵʮ屾ؽ似̵溧ޱȡ
Ҳһǧöµ㣬е㵣ĵʵϾһùµһ似Ҳ֪µļֵǶ١
纹յ˵òãʲôҲһǧöµ㣬˵ĺһǧöµƵģٹµ㶼첻ˣԿ
ЦҲֱӸ˵һܲܶһ
ܿ϶ĸ˵ܣֲȥһֻǽһֳѣ´ˣõġ˵
⻰Ҳͳ׷ģ˵ӦԼ͹⹦µĹˣ˵Խĵһؽ׸߼似
˼ɽȥɽ·᫣˵Ϊ棬ƽһ㣬нĺܿ죬ûԶͿһȺΡ̨ͤ¥
ɽҪﻹҪһʱ䣬벢̣ǰͻȻͣ½ŲʵҶֵܣϽô
ɱܴһ㶣еĽŲ͵ͦסСףһ͵ȥˣΪ˺ݺݵĵ硣
ֱצСףЦʵôϽ㣿
СĵҪ˵ĸˣʵ̫ͳˡ
һЦҾʵϸһ㣬ϽƯ𣿡
֣ǡһ󣬺ʵ˵
һЦϽ书Σ
ݺᣬ
Ͻյžǻ˴Ű쵽ģǰ֡
ţõû˵
ЦŨ˵ŮӣӦǱ׷ھϡȱԴɣԲԡ
ͷţȷˣ
ҰϽܸô
˵һ£ΪԼˣɻʵ˵ʲô˵һ顣
ǺЦ˵㵱ҽô㿴
꣡
Сף͵Ĵ˳ȥһӾͷ֮ϣѩ׵˫צͷͣ
ͻ״Щ⧲˫ֲͣϰȥ𶯣ϸŪķۣۣͣ
ԽԽңС׵ٶȱҪ࣬Ͳܸϵģ֮УϰͻȻʧȥƽ⣬εĹȥ
ҽУع֮ȴæˣѾȥԶ
ɽ·Ȼ᫣ͣʣܵһЩƤˣЩεЦЦˣתȥ
û߶ãͻȻιһѸݵͷ϶СɫҰףͷɢĸǰ
Ҷ磬Сɣҿ챻ˡ
С׶ͷС֮¶΢Цѩ׵ʱʱĴһĶͷ鶯˫ۣаĿˡ
Сһ˻£һ޹ɰʵ޷ֻýɽ֮ϡ
һɢĳ̵棬ҶֵܣҸղŵĻ㿼ǵôǰʵ⣬ɶشķǳѸٵġ
ԥˣ㲻Ҳ˵Ͻʲô𣬻ԥʲôѵ㲻ϲһ仰ҾͰɣ
һɫӰٴγȥ׼ǰһߡ
С׻ں֣ʱսѪУȻϲϲϲʵ֮ˣҲȥʱֻһ棬ͲҪ˵ˡ


215 ˣ
Ƕһȫᵢ໥ȫûҪġ
һЦǱˣ㲻Ҫ˵ˣ֪ʲô⣬Ҫע⣬ȥĵȥ׷ơ
ǣջЦݣɫ˵ĶԣǿΪ磬û㹻ʵĲ˼һ׵ġ
Сµıӻ֮£¼лɽ統治˽⣬ûĿ͸
ӳҪԿ£ֱ˵ֻ΢΢ҡͷ
ʶƼεЦã̸ˣǿ߰ɣѾ˲ʱˡ
˶û˵ٵĸ·ܿĴ£ƷĲǰ
ʮӪĵͣޱԣʹȫɱɲվһ˸еһѹ
û뵽ҲӪˣתһ룬ҲȻˣκղؼĵط֮أΪء
쵶ΪˣӪ˿أҲ֮УصԶֹǰЩ
⽫ʶɢȥĳĴȥƵȥ֮ӪĵûκηϻֱӷС
źһŸ߸ߵľ;¥Ĺ̨еƣľһߣʲô磬СںŲ裬רעĿ顣
߸ӦĿ⣬ķе鼮ͰЦСֵܣˡ
΢΢һ㶣񲢲ʶߡ
״ǰ͵Ҵ壬ʮǰܹˣ㵱ıҴһ
ȻԭˣǰͬǵλѾܸˣҵǰҶǰ
൭Цض˵ҸһݲŶԣûˡ
Ϊ͸ǳĸһݣæǰˣ֮Ͷѡ
ȥ¥ɣѡؼҿֻȡһĹµ㡣ףǫ̬ȣ⡣
û뵽ĺôæлĽŲ첽ƷĶ¥
Ϊ㣬һ¥֮ȫǻƽ׺׵ؼûеؽ׵ؼ¥֮׸߼ؼ
ɳɳ
¥֮УҳľĶ¥֮УһƬѵﻹ˲ɡ
ϸȥȻвˣѡؼ͵̫֣ЩɵĺĵӣĵȨȥ壬ѡؼġ
ͷȥᣬؼĴ֮߹ȥһѡ
ƷУҲֻʮ屾ؽؼѣȥƷ̸ֻҵؽ׳һؽмڵĸ߽һûС
ؽмľʮУһλǰܣһôĿľǰġ
ŴûлͷʽҪϸߵԣͿѧѾ
о裬Ҫ򵽿ľ棬̲겻ԭ򣬲֮
ľ־Ϳжϳ⵶ķڼͣأһʵĵ
Ǻãϧʺķ񣬶ĻԵҲľԣҪɿЩѶȡ
ΨһһؽмĵȴʺԼģ΢΢ЩϧĿŵʣµؽ׳ϡ
ɽؽ׳оУ󿪴ϣͰԵ֮ɽֵ
쵶ȽϹĵؽ׳ܶ˶ڵص׵ʱ򣬾ʹùȷʵס
߱ԣûʲôҪ󣬵һѡķ£ûѡ񣬾ѡˡ
ȥʣµֱǷ׵Ƶ
ǰ߷׵׸߼Ҫܸߣ˫Եˣʵ˼٣ԱȽţͰȼ׳
ƵʮУ쵶һλǰɽ߷ϣϰһ򣬹۴ɽиж
ϧ⵶ȴһĵλǰ֪ΪΣŵȫ٣Ȿؽ׶⵶񵽵ؽ׳
ȱУһ似ҶԵҪǳߣͷ׵һϰ˷ǳ١
ıؼľԲͣ׵Ҫ̫ߣֻʣ¿ɽƵѡˡ
Ҳ˼һԿɽΪһɽ֪ɵĿɽɲɵɽ
ص㣬ܵ˵ƵҪһ㣬ֻΪҪϸߣȱУԲûϰɽ˶ࡣ
һƵõУѡˣɽȻģ쵶ϰ˽϶࣬δԵĹƽһ㡣
ѡƵȽʺԼȻҪϸߣʲôȱͲǲȱԣƵ
˵ԣ򽫺УҲûпܡ
⣬ʼƵ˼ҳոտܣȴֺ涼һҳҳֽ
ת·ߣķھʽƣʲôûСؼҲһֻдԵĽܣʣ¶һҳҳֽ
һ룬еĹؽڣ󲿷߼䶼رãĹļ档
˰ʱ䣬ͿԽһ似μģֹĿţһʱ䣬ܽ似ȫˡ
һùµһ似Ĺ涨ͬˣҪؼ±еҪ鷳һ㡣
ƵպãûпӰһʱҲŻȥڶ¥֮й
ڸ֮䣬ʼͣĹʱķһ¸ָ似½Ҳһ۽磬պϰ似ĵˣҲ֪š
йУһܵĽ䣬һֵ似֣ŵ򻯰滹˸עؼ֮Уδƽο
ŵⲻ쵶ôܵˣȻһ򻯰棬ȤһˣϽõз
ϧ似һŵļ򻯰棬ҲֻһŵĽܣϸĲҲûд档
Ҷѡ似ûУ粻֪Ų߹ʵ
򻯰պãһеؼɾȵеõĺҲǵؽ׵ؼ
ͷţһؽ׳ĹҰŮµĹµ㣬θպںĵӿǰó
˵곯¥ȥ¥ݿϣӭһˣ˫ʮ껪ɫۣ߳һŻӢϣ͸һа
翴ˣɫ͵һ䣬٣ʲôʱġ
ٿһЦ¶ı飬ջһʱ䣬㵹û䣬Ǳǰˣÿ
һļǰ棬Ҳûö岻ܿƵ¥ϣ˴˴ͣȥ


216 һڴӰ

ǰһĺϵһ£⣬վ˽ŲɫЩѿСĵл
ٵһЦ¶һ˿ŪеĻҪһ
̫٣Ʒ壡Ȼ
ٵһЦʲôֻǾһѣƷͷѹңĵӶˣ䡣
٣н˼飬ú˵ʵ벻Ҳˡ
һ߹ȥߵ֮ʱȻͣͷЦҵˣͲںʲôĵӵݣиϽţεҲᱻɽ
֣˭ˣµϵڶʮĺˣֻǴҴһƳû̫ӡûڵһʱ
ֻǲ֪ʹʲôڣ֮Ƿʲôص飬һͻҩζʮ㡣
ɫףֽȭͷϵðҪ˵Щʲôվʲôû˵
ټ粻˵ЩȤһͷҲصĳǰȥ
䣡
ľĸ¥֮Уһ죬ƽһףͣĶ
һͻӰ֮غϣȫžı죬һХҵȭӰٵĺֱӺȥ
ھ׵˲䣬̸ܵǹɱ⣬Ϳֲȭ硣ϸ룬תָ£ȭӭȥ
飡ֱֻһ飬ޱȣˣѪڣͣӿӰ䵽¥֮ϡ
һȭĸûԤףһ־ûκαһǧϵؽ׳ȭͻɽӿ
С¥֮УǴٲãٸûγĳ͹ֱӭȥһӾͳһ
¡¡
ٵ˫ڵ͵һ̤ɿֲȫж˽£ʱ¥֮еܣͣĻζϵؼ䵽˵ϡ
٣ưڶʮôˣ˴
˭ôӣȻҲսȥսϣֶο̵ˣȫ֮ͬ壬һֱӱˣ츳ʵ̫ߣͱɽˡ
϶ҲǷưǰʮ˰ɣӦû˸Ŷ߳ôĶ
žĶ¥һЩԭѡؼˣȫ˳ٵһޱȡ
νưҲǿ鱳Žƣٸ쵶оҵĵط
ܹģżŵ쵶⣬˶ԳΪһķ
Դ˰ֳΪưܹ뵽ǰʮģеţԳ֮Ϊˣپһλ
˭ٶսˣ˵кޱȣ׷¥ݿȥ֪վ¥ľ˭ô
̤̤̤
ŲӣӰĳ˵ĸǰ˿ģʱôû뵽սٵľȻ
ƷҶȻ˶һŽŰ겻ˣȻսưǰʮ
ŭȻ붯ְεȴֲʹˣ鿴֮һұϵë֮УϸϸѪ飬ͣ͸
ʱڣָûлָĻᣬŭ̫ˣһһȭжֶʹˡ
óǵûôʱڸû취۸Ԫ֮ϣıƴϲĶ֡
쵰͵Ϯңһ㸶۵ġϼŭ
ڻɽ֮ǰѾﵽƷ۷徳磬Ȼע⵽ֻƷʦΪû
û뵽˾Ȼҳ͵ϮǿһӾʱ֡
ҶҪ㲻Ķ֡ǰ˵Ϊ̫࣬ʹڳ˿պ鷳Ҳסġ
絣ĵ΢΢̾˿̫ˣѾѾ¡
ѵŹպͲ鷳Ը񣬻᲻б
֮£ʲôҪհǰ˺ηηţǣҲδ̫һ㣬Ӿֵ˲䣬ûôࡣ
˵Լ棬Լѣֵʡûаʤ㣬Իѡ̲лܶԷ֡
ͶԲסԼıˣպıôʱ򣬶˶¥Ҫ֣ʲôᶼûУֻ׷Ī
ǹ֮ˣ˵飬ͻԥĳ֣˲򵹶Է
һӣڴ˵Ӱ֮𣿡ĿĶ٣ûдô
һ㶣ϵı鼫临ӣĲĶ֣ǽ쵶Ψһһ׵֮ˡ

Ӱ֪ʲôط˳ӰĿһٵ߰ɣԺҪƷ֡
Ļٸеظһ㣬μԾٵʧ˵Уոеĺ֮ɫ
񣬳ⴳϤЩҲ飬ɱϡ
ţڴˣҲסˣ쵶жԷ϶ɱڴɼ£ܹġ
˲ɽ֮ҸὫɱУٵһ˿ɱ⣬мᶨ˵
뿪Ӱ΢΢Щϧʲôˣ׼ˣɼ˵ġ
Ȼ˵ˣҲͲڳֻ֣ԺСһ㣬̷ٵıˡ
µһ¥ѡؼ࣬봦飬Ȼݹؼ
һؼϵı΢΢һƵһȱĵؽ׵ҶԵҪĸߣСֵȷѡһ𣿡
ͷǰ赣ģ˼ľ
˿϶ҲڳȰҪİٸµ󡣽ƵؼֳóȻó
һѪ棬ȻֳؼҲˡ
ȻҶԼħģѧƵԲ⴫ΥģħɣԶϾ
аȣöԣԭ쵶ķ⹦ؼ⴫ģ֪ȥ᲻Ч
ûЧҲ׳ԣеŹ֡һһˣھûлˡ
ħģͽƵֳȻӹĵڶؼؼ֡
ϲ¶һ˿ЦݣСѣѡʲô似ɣ
ͷţֻ֪оһ£쵶˵Դͨ򡣡


217 ǰ
ҡҡͷЦ룬ҪСʧˣȻΪŵľ棬Ǿŵ޶ϵ
Ǹݾŵ󣬷ܳһ󷨣ȻӴ󣬵Ҫ޼ߣϽϣҪ󼫸ߣֻ֮С
֮⣬Ҫδ˵ֱһ磬Ȼͣûκͣٺԥһ˿һĲг󷨾ͻʧܣȻɡ
üëһһ˿ɫǰô֪
൭һЦţⱾϷдġ
ԭˣѹһ㣬֪ôǾӵǰĻⱾͲˡ
һ¡סݸһľŵ󣬡ʱ򿴿Ҳûʲô⣬˵Ժҵķ
΢΢һ㶣ӹл֮뿪˲
⣬һڵʯ֮ϣϵıԵĺįŻٻ顣
ߵߣٵʲôԹҲôοЩʱܵʹҲû£ܹ֪ܶ¾Ϳˡ
ֻǲ֪磬ܲͨǴӴһ겻񣬴ӽֻħΪϳֹ
Ҷ֣õؼɽɣղллҳ֡ҶĽŲǿЦ
һļ򣬵һӦõġ
ɽ·ϣĬԶûɽ֮ʱǰ飬һ·ɽȥ

Ƭ̣Ժ֮ͻȻһͣסŲ໥һۣӶԷУһ˿ɻ
Ȼ۾ƺںõͨʲôƬ֮۶˵ͷȥɽһˣ㡣
ĸףƷǰǸƹסڷ嶥ˣ͸ˣȻҪԼ
Щɻʵ˵ʲô𣿡
Ҳҡҡͷû˵Ҳóʱûˣڵ״ôˡ
ͷʩչƾɽСϿգ֮˺ü׵ľ롣
翴ʧıӰ૵˵˿ǰʵ޼ȫ͸ˣٹһսˡ
٣ϣٴ¶ߺ޺εɫ
ƷǧףԽߣɽ·ԽͣеѾû·ߣֻʣһڵɽ壬ɽ֮Х졣
һ£⻬ͱڣһǧ׵ĸ߶ȣȥҲʵĽ㣬Сɵƾ޷նС
Ҳֻʹɽȥüǧ׵ĸ߶ȣʹĵԪܶ࣬ҿХһ·ߵĺ
ڵĸо֪ǰôȥģоյԽɽ֮ϣȵ
ɽ֮ϣһһʯ֮ϣ˵ıûκα仯·ʯڻһ㡣
ʯԱߣǱԻصװľϻ֮аķһԣԵͨޱȡ
ߵһֱܺ棬һȷĲ²⣬˿̼ˣϸĴȴеˣͬ
õĽۣ֪Ϊʲôһ
߻ۣЦû뵽ô죬Ǿͼˣ׵۵Ĵˣĵʻðɡ
ԣһһ˿âߵԭ㣡
׵۴˵ݣеݣ˿ٶֿٵյ֮ϣۣ׼ʱ֡
ߵȻһЦýţ뺦㣬վͲˣҪȻϻеˣ͸ӦľϢɱ
ô˵еĽ䱸ȴûȥ֣еĸоǳ
һַʽߵĻҪֻҪݹȥ̻֮֡
ν£򵥾Ǽһɡ
ûֱӻش⣬ڵȻ뿪µɽʯ쵶зĴС飬ҵ۾
뿪µǿʯͷʶӳȥµʯͷϸȥʶɨ䣬һЩۿĶԺ֮С
ɽʯϣһɫĴ֣һ㣬ߵĲסǴֲֿ֮ɢźɫ
ջʶٴοȥȴһ糣ʲôûпԭˣƷȱɱҲ޷
ԭҲЩɫĴˣָĸоеڳֹʬӡ
ӦʶҲ΢΢ЩԾǿѾһˣ÷棬ƺһҪ
ջĿ⣬Ŀڵܿʲôҵ£쵶˽ġ
ֻΪѧϰŽͨ飬쵶¶ˣǰҪһֱҵ׵۴ݡ
ϱ鲻䣬ЦСѣҪע⵽˵쵶е飬ҵ۾
˵⣬ͣһ£Ŀһ֮ҲƬҩ֮УзһС
³𾪣û뵽ڵص磬ôص飬Ҳᱻ˷֣쵶ԼһǶڴ˵ƿ֮С
߼㲻Ҫˣ쵶ȻԿһУԵ޹ȥסһˣʮ־޴Ҵ󲿷ֵľ񣬶쵶Ŀռѷ֮Уûʱȥ㡣
ϴ֮ע⵽㣬ҲΪҪԸһ֮ԭ򡣡
԰ֻЩ⣬˵ô죬ڶû˵Ϊʲô
ˣ԰꣬Щһ仰ζͲġϵıž䣬ĵȻ쵶ǰĺôҪѧϰŽͨҲỤܷ̊æ
æ⣬ûôԥ֮Իرȫ˵ֵֻͨҪΧ֮ڣԸæ
쵶˲żüãʲôæҪСɻ⡣
ûԴʵ쵶бǿʵ̫ˣȫ벻ͨΪʲôҪæ
ҲһֻۣȥΧ֮ڵģΧˣҲͰĪˡ
ȻΧڵģҲֻ԰쵽סյĳŵ
߾Ҫʲôæ뿪ɽ֮ʱûŪȥȥǾסյĳŵͿˡ
Ե޹ʣһŵԣҲЩƣֻʱȣ䶷ϣͿʼµİ£ŵŽͨ
ûʱȥ̫ƣϻصԼԺӺֿʼŵѧϰƵ
ÿʱ䣬ǳĽûκοʱ䣬
ͬʱ쵶һһȺĵӿ˽뵹ʱ쵶¶˿֮С
һЩĵӣҲҷɣΪݹ涨һЩĵӣп˵ͨսսͻʧȥĵӵݡ
˹涨˵Ҳһֱ޲ߣ䲻ҵ


218 壬
ɽһ֮УһεХâ䣬硣
һչᣬţһӥ裬Ӱ˷֮ٲݴݲУ֮Ҷ裬Ӣͷס
޼
ͻȻһһն֮ϵĵâ۳һϸߣݵһ¾˳ȥϸһĵϡϡۿĵزʧһ㡣
˵ϣȴ¶Цݣεһֱӽʣڵ׽뵶ʵһ˲䡣
䣡
ǰֱ׵ĵطϣеĴȫնϣһſŴ¡¡Ĳͣ¡
⻹û꣬ǰһϸ߰ĵȻ֣ǰΪʧ˵ĵâһſŴȫµ˲䣬ˢһ£չ
һչˮĻڿеһ֮ΧĴֱӱ˷ĩ쳾衣
õ֮УһŻ۵߻˳帺似̵ϡ
˼ߣæ˵ϣˡ
¶Цݣңɲǿ⼸ܹƵɣܹʮҲǵһˡ
Ȼ;ģԺ츳ҿ쵶ܹŽǰʮÿûиû˷츳
ǵռģżҼ֮ңߵĳޣҲ¶ЦԵǫ̧ˣһҪĵط
ĵ˵ͷǫһǺ£һ߿ûаһҪаǣκĵӵĿˣҪµһõ𣿡
ҳӣҲΪһ
ܺã⾪޼нĿռ䣬˻ʣʱ䣬㲻ȥμÿѵˣרĽ޼򵽴֮ʱ֮ͬڽûĶ֡Ͽҵ
Ŵ˻ҵ¶ϲı飬⾪޼û򵽶ãҪɣҪһʱ䣬Ͽ˵ǰĴæ
лϣʱһʧġ
Ʒɽ֮Уһ֮Уεһյǰֱһǧ׵ľϣеĴˢһ£ıնϡ
һƬˮĹĻչΧĴȫɷĩڿзХ
ƵΪĵؽ׶⵶Ѿ׶ˣҪܹҲ֪ǿʲôز
еĳид˵ýյӵԶ
Ҫ󼫸ߵƵֻһݵʱ䣬ͽǰʮȫѧᣬУƵĵʮо޼
ν޼ǽߵߣߵȻֱޣȻ͵ı
ôһУ·תʲô˼أһôϣ˼֮С
쵶ɽϣһʯС
һŰӵĿ꣬¶Ͻ˶ģֿȭʯ֮Уһһʽŵа˷
ԱߣһߣޱĿš
вûеȴа˷ɨӡΡնͻõڣ·Լһʵıâ䣬ɱ¶
ݣ
ǰһ̤Ϊǰһ׸ߵʯȥˢûк¡¡ľ죬ʯͷ񶹸һȥһǡ
ݣ
Ǽ£ƿӰӶƶᴵһƷ磬׸ߵʯ̷ɢȥϸСʯͷεεڵϡ
Աߵ߿һУޱ¶һ˿ЦݣԼΪʮһյȹСɾ磬
ķϣ鲻䣬ϲ·һľͷ㣬ϧʵ̫ˣʮ꣬ҶֻƷʦľ硣
ʮﵽƷʦľ磬ɽµУ츳۷ԳƵš
ɷɽܵ쵶ϣ츳ȴǲĿԣһбǲ˳ɽΣա
쵶涨Ƕʮ겻ܵƷľ磬ͻᱻֱţҪɽÿ½һʯ
ߵľ㣬ѡ·ĵһ쿪ʼӦ֪ѡһ·ס˵ļįʮ֮ǰɾͣҪллˣǰעҪĬĬš
Ϊľ֮ˣѡߣͬһ·Ϊ֤
ȫԪͣԼĥһžâı
ͨ۷֮·ϣкַܶѡĶǣԱ֤ȭ֤
ŸֵȭţԸֹΪŶԱкȭŵŬʵ۷塣
ˣȫԪŬ֤
ľѡĵ·ȴǽ֤Ա֤ߵ·߶Ҫ࣬һɹͻ¡
νһˣһɳŵĵߵľ·
ľóʯͷϵһ·ĵףεĺĵμӡ
¶ɵı飬ҪμӺĵӵĿˣƾұݣȫûҪμӿˣĵӵݣ˵пޡ
ľ㵭ĵֻ֤ԼЩ̫࣬Ƕ˵˸ϲĶҾο˵ĵһǿ
ߵһЦ赭дСα⣬úͿˣ㽫ĳɾͣعݲĽŲ
ķ˵ת뿪ˣľЩģеףҪ֤ԼڵļֵҪһս˽Լʵʵ
ͣ½Ų˼֮󣬴һҿһ£
һһȵĺĵӿ˵ӣԽԽɽеգҲԽ
һһȥܿ쿼˵Ӿֻʣʱˡ
Ʒ壬䶷С
ü΢ʵʧ𣿡
žУ߳Цһ˿ԵʼղܣŶ롣
ӽµʱ䣬þ˸ַҪǿаŽͨ⾳ʧܸա
ûκЧΨһеЧҲֻžһ׵⾳еǽ˲١
׵⾳ϵоԼŽͨһ˿Ե޷϶ַֻ
Щɥ˵û˵ԿŽͨģҲһʼҾֹ̫ˣֻ̫ûˡ
״æο½㣬ѾĹˣǧô˵ⲻȥ
¶һ˿Ц͵ĵӿˣȥ׼һ°ɣ⼸ͲҪŽͨˣҲʱ䣬İ취
Ե˵ͷ˵ӾͿ쵽ˣʱ⼸ѧúõܽһˡ
Ҷʧ𣿡ų˹


219 ĵӿ
մɽ֮֮ԱƽʱҪ̿Ҫ࣬û뿪Ʒ塣
±ͻı仯еһЩ֣ʹô£磬Ҳ±ԼĽֻ֪ñʾԼ֪顣
εĵͷһ£Ǭóһյݸ磬㣬ڿ֮ǰӦܹʲô
ĽյЩɻʵʲôŨζ
Ũµע⣬еĽյ¶ı飬߹ȵʵյҶŪģף⻹ͨĽյӽƷĵرˡ
˵ͣһ£ϵıɾתΪ𾪣жյݸҶյ̫ˣ粻Ҫġ
յϱһ䣬˵УԴ̥ǵĽյ
ڰ֣ٴóһյڵص֮лõģѾһ꣬Ҳûʲôãһö׼½ʱģʱҲһɡ
ǣ֮ˣԭί֮󣬾ͽ˹мĶǽǷһ롣
ϱҲһȭݺݵĴϣֵܣ飬һסģյ֮ͻƵӦûκˡ
˵ͻ򣬽ɽ֮˳ɹΪĵӡ
֮Ʒɽ֮С
·ת
֮Уԭأһת峯ǰɿȥеĳһߣΧһɹǿӰѩ׵ĵ֮ӳȥ
ϵƣͣƬ֮󣬾ȻܻһС͵ɽ壬ƶȻ֮˼㣬·ɽ֮һ
ԣ·ת⾳ģкȻҡͷ·תָ鵽˾·֮ʱͻȻ벻Ľ֡
ڵʩչ⾳ǵ˾ĵزͣ߸ͽ㣬ôܻлתأ
Ƕ۵ƣҲһй˳ȥСɽ壬Ҳ˲ʧޡ
յɫ΢΢Щ԰ףʽʩչʧ֮ܵķɡ
˰ɣûʱҲֻһĵӵĿ˶ѣҵʵʹûƵĵʮУҲǴ´ĿͨҵԪ˵
ڶ峿ոº˾ѾĶСԺ֮Уһͷ񾲾ͣڶߡ
߰ɣĵӵĿˣҾͲȥˣ֪صˣףǺˡ¶ųЦ
ͷŬ͵һ³򣬴Ӵӭų̫߷ȥ
Ӷߴվ󣬸ܵڵϢǰҪƳ࣬ϲʱ䣬ʵӦ˲١
¶һ˿ЦݣţҽյʱѾɽС֮ƾ׵ؽ׵Ŀڽ꿼Ϻĵӡ
ĵӵĿ˺ôЩĵӵʵҲôվʵ
ɫһͷѣ쵶ǧŵӣĵӵֻв
ʵϺĵӦûʲô⣬ΪʲôǿĺĵӣΪЩײ쵶󡣡
쵶̨һУ֮ϡ
УĿ̨֮ϣѾվŵӣЩֵģһһȵĺĵӿˡ
쵶ǽսʢ£˶һе飬㲻μӿˣҲҪո֡
̨֮ϣжʮϣЩȫ֮ܵгϻˣҲ쵶Ȩߡ
Աߣߴһԣϵı鶼򶨣֪ˡ
ĵӣ쵶ڵϡȱԴÿķҲ޷ֱҪΪĵӣͨܵµĿˡ
Ҫһʵǿһֱ۵жϣһĺĵ࣬һɵʵҲǿġ
Ŀǰ쵶ߴУʵǿȻҪ壬쵶ĵӵ֮Уռһ룬ﵽٶ
ȻڳȥʵƷ壬ȫŮӵŮ壬ʵ޼û̫Ĳ
ֻʣһֱ۵ȱ˫֮ԵûʲôɫʣжһֱۣѾ׶ĸ֮λҰġ
ĺȻһתɫƽޱȵЦκĵӵĿˣʦҪεͷˣ֪壬жμӿˡ
ȱЦһ¶һ˿ЦĿڵһҰɣҲǲ塣
ԣɫ΢΢Щ仯ÿĺĵӿˣֻʮʳڵһ㲻ӡ
Ҫμӿ˵ŵӣʮ֮ǰﵽƷʦľ磬ܹﵽҪģҲֻжʮӶѡ
ʵڲֵһᣬҪ϶˴κĵӵҪһķݶˡ
ĵӵõŷдҪͨŵӺֹٶҪࡣ
ȥˣδܳһʱڣ˳֮£ڷʵ볬ˣֻܱѹס
뵽⣬ɽķ໥һۣӶԷУһ˿εɫ
ȱһ˿Ŀ⣬Ŀһ£ʦֵ壬û˿õõһ
Աķ壬ЩʵΪʲô⼸ĵһǶɡ
ȱˬ俴ЦЩ£ʦܻµĺĵӣڹµУѾյͽܸˣֻһв
Ǹ쵶ַ㣬ӺЦֱһȭˡ
¶ɻı飬궼ڱչأǺĵӵĿˣ¹شҲɽе˽⡣
΢΢ͷһϣʵճϣ𣿡
ճɫЩѿһһʮ֪飬ȫ塣
֮ɫµһʱûû뵽ƷҲǺˡ
ޱ飬֪ȱ䣬Ŀһȱĵֻʣһֻˣ˼ôСͷ
ȱҪ˵ĿһۣʦܣùһԼ飬˵飬˵䡣
ʱһֱû˵Ůʦ֣ʵ̫ϣʵںĵУμ⣬һŵ㲻ʲô쵶ÿ궼ݡ
սʤַһȭеḶ́ҲֵȶûҪ̫ȣҪ˵ðһӣɵƵ˴֮
ȻƵ˴֮仰϶¶𾪵ı飬൱ڵؽ׶ĵˣܹɿ֮ͬڶûǶ֡


220 
һЦĿһľͷһıʦõϢͨκĵӣĶҪʣǿȥ֪ˣܲõһǸδ֪
˶Щף˵ʲô˼ѵƾؽ׶⵶òο˵ĵһ
һҺɫսķವһ£ͣУ֮ϡ
ˣȻ廹ǰǰǿ󣬾ȻһٶŵӲμӿˡ
һεĵһҪˡ
ǱַһսǱҪˡ
ŮҲˣöŮӰ
ܿȴƷ⣬ĵӣȫսվһԣγ͡
֮Уе࣬Щŵӣĵӣ϶ЩɫԵΪԵã·ĵǵ֮һ㡣
Ⱥ֮еңһƽĿвμŵӿ˵ɨ۲Ⱥֵ
һۿȥЩ˵Ĵ󶼴Ʒʦڵľ磬ٲڵľ磬ֻӵ۷ʦΪ
Щ˲ֵעĶ֣ھͬ£Ҫƴľ似ʵսˡ
ҵս飬ûɽ֮ǰѾʮַḻǸеߣûһҲмʮ
мҲսڵһߣս飬Щ쵶ŵӱֻ಻٣ռơ
似ƾ͸ˣƵǵؽ׶⵶ֻΪѧȱУŽ˵ؽ׳
˴֮˵ʮУЩȣѹԵơ
εĵһûʲôѹˣеĵɾʱܵһҵĿ⣬絶һƿݺݵ
˳ǵĿ⿴ȥҿһòͨߣ֪̽ȥɾȵӵǿҵĿˣôΪֻƷʦľ硣
ĵӵĿˣôƷʦ֣оɵɻ˲䣬̧ͷȥѰõĿʱȴôҲֲ˸ղŵˡ
Ⱥ֮ľջĿ⣬һЦƵȻ޴棬ķͨ˵к·˼޶ͨޱȣκβ
ǵĿ⣬ʼûгֹһ㣬ĴţҪŬѰҳǵĿˡ
ĿǴӱĵǱ߷ģһֻжʮӣμӺĵӵĿˡ
˵ǼһĻļʮУ׾ٵҵˡ
˿̵ȴޱȣʮһһȥûҵֻƷʦıӡ
ѵĳֻþˣѰҲԼ˶ݵĲ
ʦܣû°ɣһʦ֣ķ񣬺ĵʵսǰɲҪԼ˷硣
һعаԼȷǹ⣬ʲôĿ⣬ʱһ̣۾Ϳˡ
ллʦ֣ˣʦ֣μӹһκĵӵĿˣܲ˵һ£пˡҹֵл˳˻⡣
ȻǸողŵӣ츳ʵСպǰ;϶
廰ʹҪύ̬ʣϰԼ֪飬
ĵӵĿˣΪغ̨սÿĻضͬҲ֪ػῼЩʲô
̨սÿ궼û䣬˻ص߽жսֻǰʮŵӣ˵ǰʮĵӣŶ
һսĺʮÿҪѡһ˶ս˵Ļͻʧȥĵӵݡ
ҵͷԭˣ֪ĻأῼЩʲô
֪ΪʲôУ֮ܵ٣ûһȺ˶ɹãЩͷ
ô£ʼ̫ɹͷΰ
Ǻǣҵû£ĻԹ̫ɹԽãֻȵҲİô£˭֪
˻ûɣûĻٲġ
˭ôĥʰ̫ڼ˰ɣȻҪôȥ
Ʒ˻û˵Ʒһŵӣһоʹ˿쵶ַ㡣
ļٵģַʵкĵУҲǰʮġ
һȺ˵ţ߳һڵ㣬ڵ˿֮󣬷һͷӴ
ʻܲȫû˼׼ȵ֮󣬷ã֪Ѿĸͷɴˡ
翴ŵϵУ˲ͷĺˮЦҶ֣׼ûˣ㿴Ⱥ˿ǵı飬ô˷ܾ֪ˡ
Ҷʶɨ֮£Ⱥ˵ʲô̾һǺ˷ܣĺ˷ܡ
ݣ
Ĵų򣬻䵽Уƽ֮ϣ̴ƤȽϺֱӳĿ⡣
飡
֮ûãԶĸ̨֮ϣߣڿУˣ˼׵ľ룬ȵ䵽˵ϡ
˵߳һˣ۷ΪϵϢʢоĿɨһڳȺ˶΢΢ܵһѹ
ǵ٣Ŀ˺һǷΪǰĻغͺ̨ս˳˵ܴ˶һ

ٻ˻֣Ա˴еĿռָУųһһ˸ߵĺɫʯܿ쳡оͳһʯ֣ʯû·͸һɳʹ
һأǵҪһƿһʯסֻһλᣬʧܾ̭ޱĶ˵
ȻԱߵλ٣ʼ˷ź룬պϵȺ˳Ŷӽпˡ
ӹԼĺ뿴һ£ʮţȽϿһˣУμӿ˵Ҳֻ˶ѡ
ϣǰһ壬ߵʯ֮Уһ˸ߵĺɫʯû̫⡣
ʦ۳â֮ȫһԽɽʯʯм⻹û似£似Ӵ
ʣɫĹâڵ֮ϻ㼯ǻԹԵĹһѸӦûʲô⡣
鿪
ĵӣһԾ𣬵â䣬Եʮ㣬ɵ⿳ںɫʯ棬֮ʯȻѷ춼ûп
ôâɢȥ˿ûκκۼĺɫʯǲ֮ɫ
һǼӲʯȻѳмĿڵһŲϸ£
УҲ£ҽѾʮˣڲϸԶûˣٸһλѣûʹ似ʹ似һԡɫ
һ֣˹̱һɾУݺУߡ˵ĺÿֻһλᣬظһ飬ߴҡ
꣡
Уĸ̨֮ϣͻȻһöɫķڣסڣȡ·Ƭ̺ոյõĹ涨һصĿ˲׼ʹ似ʹΥ棬ͬȡʸ񡣡


221 ľ
ϢһУ֮϶ʱը˹ڳжѾ֪ˣɫʯһʯͷܲ򵥣ͨʯͷҪӲֹ
бЩģ˿ò׼ʹ似پò˼顣Щŵӣò˼飬Աߵ٣ϵıҲԵĺ𾪡
ɫʯģǶˣҪ룬Ҳʹķ֮һС
ٺˣ֣һԼķʽ䰲
Ȼ˲ٵ֮£Ҳû˸ҳ2ſߣɫص˳
˱ȽϴΧźɫʯתһȦ󣬶ʵһʯͷ
ٵͷԣǲܶԪףʱҲҪ̫
ʯıĿٵĹһ飬ԵļƬ֮ջ֣İγ

ûôԥϵľ֣һǳɣûκԥˢһ£ƿʯĶȵ治ͣȥ
¶һ˿ϲɫеɼӴ˼֣ǣʯײķ֮һ֮ʱͻȻסˡ
۴ôмȲǰ£Ҳܰγ׿ˡ
飡
ٴλӳһƣշڿзһһ˸ߵĺɫʯȻƳм
еĳһɣܲ˹ԣź˺˺ü
2ţ߲ϸżĵı飬ٲ˵
ȷʵȽϿϧֻһܽɫʯˣֻϧһͲһվûгɹ
žɥ뿪2ſߣϵıҲ⿼ôϸ˵ʵҲƷʦڵľˡ
ʹ似Ļڳ󲿷ˣ¶ͬĽ֣һ֮¾ͱ̭
Ŀ̨֮ϣмһߣ̬ӣѪ죬ԶͿԸܵǿƳϢ
˾쵶ܵϻĴϽ٣쵶еλ֮ˣոյķھģĿ͸ɻ˾ʲô
һؾôѣ뽫˶̭
ϣʲôôһӽѶôࡣ̨һϣķɻ˵
ȥܲѡʮĵӣһ⡣
ʲôˣʦ֣ʹϵĹϵã֪һЩʲôĻûС
κĵӵĿˣȷЩ죬ȻЩǰ֪ᷢı仯
üë΢壬һ۸̨֮еĴϽ٣૵ѵΪǸԭ򣬿˽֮󣬿ǰһ׼С
ŮƼԳʦ֣֪ʲôĻ𣿸Ǵ˵һ°ɡ
ڨڨһЦҡͷˣʲôĻȥɡ
ȻĻ˵Ҳǿݵλͬ϶ȥǿ
µ֮ϣҲдɻ󣬲׷ʲô£ĿԶУ֮ϵ૵ϣĲҪʲô¡
յգУ֮ϣʱͷɥ֮һصĿˣѾһʱ䣬ͨ˵ȴֻʮˡ
ʮ˶Ʒʦ۷ʵ൱ʵȫһǳɣɫʯ롣
һٺţңٸ
ңҪˣ˵˵ţðĺܿ졣
˵ǵһżҼ֮ӣã츳ҲߣֻҪŬһܹΪǿߡ
Ѿǿˣÿ»һζԿͨУѾûˡ
ܹ쵶ʵǿϵУŵӵһΣѾο˵ĵһˡ
Ǻǣ˵⻰Ҳ̫˵㣬ȹһ˵Ҫضˣĵӵʸ񣬶ûˡ
һʱ˵ע⣬̨֮ϵЩͨŵӣʼ۷׷
һƫԶĿ̨һȺ֮ߵ쵶ӣҲעųп
Щĵӣʮĵӣؿ֮󣬾Ҫѡ֣սĵӵݡ
ңϣҴ᲻Ҫˡһĺĵӣųеңĵ˵
һĵӣҲŵҪǹ˻ؾͺˣǾͿԳ׷ˡ
ʮĵӵϣٵĶЩϾ˺ĵӵԽ֮ͨŵӣЩܲˡ
ΨһˣɫƽĿ˫ּһǰ
ΧŲʣ·ʲô޹أȻޱȡ
һߵһɫʯϣȫĿ֮гޱȣƬ֮˵ƣȻķ
˫֮һâ·һĵгʣâ¶
ǲ
ҸǰһɫʯȻѿΪʯмڿĴ䡣
ӻ֣ƮƮĳһƷ磬ҵĸǰιһҵЩʯм׷أƮɢȥ
ô£ʯͷôˡΧμӿ˵ˣȫޱȵûпʲôʱ֡
Ҳ𾪣ô£԰ٷְٵĿ϶ҸûгӲʯȴôˡ
⣡
жȻ뵽֣϶ǵеһ⾳⵶⻹Ҳ͸С֮
ϲʦ֣һõӣᾹȻԼĵ⣬ǰ;
壬˲żüãĽСɵĵ⣬쵶к񼸰꣬ûгˡ
ЦһһӦĻȴǾɲ飬֪ġ
Ϊᵱɱʹãȴû뵽һʼõΪʲôҵӣŶԡ
У֮ϣҺȻͷ˫֮оâ䣬ǰǵڱ׽ˣӡеģһķ֮ͨ
ľϣ¶Щ㵵Ŀ⣬Ƭ֮󣬶ҵȻһЦȻջĿ⣬±һ۵·ˡ
ľӣεӡУҰҵˣǰ¶ԼĵƣʩչѹҲܶʩչѹ
ɫӲʯ似ն룬˵ûʲôѶȡϳ֮ǰõƿޱȵĿ⡣
ȻжԼ˵ҪĿ⣬ĿʵôοԼѾУ˺ۼĽ
ڶսʱ򣬺пܻħѡֱӱ¶Լĵƣ׼ԷĿ⣬϶᲻
ķչҲȷԤϵһ޶
ң˳ɹһλ
˼УʧܵԽԽ࣬һڵһʧܵԶ磬˶ʼδ
ȵٺŵʱ򣬳ɹʯն룬Ȼʮˣ߶̭ʣĿࡣ
ٶʮţľ㣡ټ
ľԽȺ߳һŲ۵Сݣԭȸûע⵽˿ǰ֮˵Ŀ⣬žۼϡ


222 ϻ쵰
ô£˾ȻֻƷʦľ硣ܿ˸ܵľ磬ɾ
ĵӵĿˣҪǣŵӵľҪ19֮ǰﵽƷʦľ硣
ż֪˶ŵӣ˿̼ľֻУƷʦľ磬׷
ޱ飬Ŀ⿴ɧˣ֮£˸ܵĿ֮󣬶پ󱳷͸Ǻġ
ɣڿ֮Լϻͣ˭ڳ̸ҹ
ľƽϣûΪ˻κβֱһʯǰһ
ݣ
ƽ٣Ϊ΢΢һֱ࣬ˮĻһ㣬ľƻɫʯˢһ»г롣
ľĶѸ͵ĵ⣬γĶԱȣ˿һĿɿڴ
ƷʦõУȫһ֮£пغɫʯȻһƷʦɵпˣ˵ϡ
ԭľμӣĵӿ˴΢ʵˣû˻˵ֻʣ𾪡
ľ֣ɫʯм䣬ѿһϸ죬ϸȥ¸ᷢʯѾƳ롣
飡٣ٴλӳһƣʯ飬ٶʮţľ㣬˳ɹ
ľ㿴Ŀ⣬ȻһЦ˳ȥ
ľıӰ˼һο˽壬ǿľ硣
ľĵزãȴҪǿࡣ
ȫһһǧɫʯ飬Ӧûж⡣
Ҫľϸˮһ㽫Ƶһ㣬絶һ㣬û˿ܡ
û£Ҳиָķʽͺ似һҵЩСˡһЦ֮ͨе
ڶʮţƷҶ˴ʱ䣬ֵˡ
ĺٰʮĻҪ󣬴˿֣Ҷ֣ͣ
΢΢һЦͷ˳ȥߵʯ֮ǰĿ⣬˷ֱֱ˹
У֮ϵĸ̨ȱصĳޣҲ̲סˣ˫Ķ޲ȥһˡ
ԴӵһȱͿʼı۷ֻһͿԳΪ쵶ʷ֮һ
񲻽ʵϣΪħѹûнϣʧȥһֱۣʵ½һ룬Ϊ˵Ц
쵶󣬼λһº֣ɱˡ
ɺޣһСȻôĹϵȱʣµһֻ֣к޺޵ĵ
ȱŤͷţһ£˵Сͽܳ˰ֻ֪᲻ᳬңӦûоϲɡ
赭дһЦתͷٴľϲҲûһֱۣҵľϲ󡣡
ȱɫһ䣬漴ѹסСòҪаѱУ
µЦͽܻ᲻Ҳ֪֪ڿ϶ǲǰϻ쵰
˵ϵЦݣȻʧݺݵһ䣬ʵܲˣȱûû˵ĵˡ
飡
ѾͷƬӣ˵˭ϻ쵰ȱһӣŭĿӡ
Ȼ壬֮ϣ˪鲼ϻ쵰ôˣҲ⣬һЩ˵ĵ
츳ˣڳհɸؾԪַ֮˽յڵʵԼ޽ӽˣֻʣһֱֻ۵ȱ
λˣųϻ˴Ƕûкôķ˵ĻҩζԽԽ󣬸ϽȰ
ȱʦܣһˣͱСˣطſһ㡣
ҪǶһֱۣӿ᲻ô˵ȱķȴҵ淢û
̨֮ϵķ粨˵Ȱ˵֮£ƽ
У⣬̨ϵͨŵӣУϽܿ˵ŵӣĿⶼĶϡ
쵶˭Ĵ˵࣬Ī
쵶󲻹µʱ䣬Ϸˣ˱Ʒ۷ȱӹµУڶŵӣǻ˺ĵ
伣һʱ䣬ɳ֮󣬷ͷȴˣ漣ɸߵ񣬻ֱۣ
ĵУڶĺĵַ㣬ҪһسӣȴֱһȭܣΪЦ
¼˼˲ţֻдʦΪ
һִԣ˵ÿγ֣ˣСֶΣΥߵĵ壬ǰһ֣˸źĴԡ
պлᣬڴ֮ͥ£ۿ֣֤һҥԵ١
Ѿ˿˵Һľ㣬ҲĿɽп޵ǣҲһЩĴԡ
ˣĸ֮ҥԲţЩ֮Աǡ
һ֪˳֮£ֻǿߣܽõĴبŲĵ
սеĳĿ֮оâ䣬Ķųе
Ŀ羵ֹˮ̨һƬΧĿ͸֮ȫûӰ쵽
ֻһλᣬʹ似ҲҴ⣬ʶںɫʯϸɨһ飬ʯ⻬֮һĸҪӲ
Ҳʲô⣬ɵӦþûˣеףֱӹϵĳâһƬ⡣
ݣ
ĵ⣬ڿһţεһյʣɫʯ棬ûκα仯Щ⡣
ΪԭҲˣǸҾϲȱĿ磬һֱںɫʯ档
Ϊ˵ûʲôģϸ˼ۣȴʯȷûʲô
ʧʧ㣬С̫ˣ˺õĳЦᣬ붼û룬ȱͿڴЦ

ȱĻո£Ϊ˻Ӧȱһ㣬ɫʯǲһ죬͵صķֳ롣
ǿҵ쫷һ㣬ʯˢһ£˿У֮󣬲ص䵽˵ϡ
ʮţƷͨʯͷأٵ֮
ȱϣһһһ治֪ȥţоԼЦתһЦ
侮ʯĻ˵ֱȱ
ԭһʹ˰ε֮ļɣû꣬Ԫ㼯ٶȣҪһ벻ֹ
һ֮ת̾ӿһӴԪ㼯֮ϡ˿Ԫۼٶȣڼϰε֮ļɣһٶȷǳ졣
ȱУľϾеԶڼ֮£Ҳ⡣
΢΢̧ͷӦ̨֮һĿ⣬Զ΢΢һЦ߽ѾصŵС
У֮Ͽ˼У½½ͨˣȻʧճֵܿ
߳ȺµٴξѾʮˣͨˣͳûˡ
ֻһܵܣʵڲ뿴ʧܡ


223 ̨ս
µȻһЦֶ˵ͷȻ󾲾Ŀǰĺɫʯ
Ľյʱ䣬似͹Ľٶȷǳ죬ѾȹƷ۷ʦˡ
ֻҪӲһأӦûж⡣
һСᵶӦʣ֮ϣâңݺݵ˼Ӳĺɫʯ档
ȣ
нʯ֮Уͣ»䣬Ѿɹһ룬ϵı飬ȴû˿ɡ
ǰвŵӣпʱ֮󣬵м䣬¿ʧܡ
Ժ֮УųЦе͵Ӳ٣ˢһ£Ѹ֮£ʯ롣
Ʒ磬˳ɹ
˲ͷĺˮߵǰݺݵһȭϲĵҳɹˣ
ϲϿҵĵ
ЦݣڻܹϲҪһͣ
˵̫磬ʹ˻أ̨սϣҲὫȥҺȻ߹
㣬ֻҪ쵶һ죬ͱΪĵӡ
ڵң쵶п˵Ǵ⣬ǰ;ΨһŲµĿߺŲ¡
ֻҪ״֤ԼļֵȥĲ
ұûʲôӡģҵ֮˵Уż߰顣
жг𱨳˵׼żôỹȥֻһֱƷûʱȥ顣
ûɻŹЦҲҶ˵ġ
ƣһ뿪
Ƭ֮󣬺ĵӿ˵ĵһϣϸϸȥŵӣֻʣ˸ոһ
һصĿˣ̭֮ˣ붼ÿֲ
ٴУ֮ϵһߣ֮ͣ˵ǰһƬ˰ٶ׵ϡ
һĺɫϣڵĲ£ʲô

٣ǰڲٵĽҿʱһǹеķ󣬳˵ǰ
ǹ֮ϣӭգ˸ŵâգۿȥͷƤ顣
ӽ׳ǹУС֮Уʮֳεǹͷ֮£ޱȡ
ǹǹ֮ľ룬ȽϿһװңǹɵĳξ󣬳ǧףİס
ٿͨһؿ˵˵ڶؿǹ֮ϣһʱͿԹˡ
£ϵһٶɫ̱仯˻ϲǣƽʱעи߽ˣ˿̵ıԵñȽϲ
ЩŵӣɫЩѿܹ쵶ţȻ
ûлʱ֮ϣҪڷǹϼһСʱеˡ
һСʱֻûô򵥣ټľ૵ĵֻҪһСʱǹķΧ϶Ūô
ҼһСʱȻЩѰ죬ûĸţڳĴˣͨ˴οˡ
ˣ
һŲʮŰµŮŮϣ첽˹Ȼ˷Ϊһ飬վھĸ䡣
ټȺ˾Ϊ֮֮Ϊ䣬֮⣬ûκιڼʱʼ
ಣ
ӰѸٵȥһԾҺŵ㣬ʹƾһ㣬תһȦȵȥ
ˣ
һҽдһŵӣΪûпƺãǹֱӴЬף²ȣȥ
ԱߵŮ峤ϣ̷صԱߣЬ࣬˿ڡ
ͻȻ״˶ǹеķ˸ֱ۵˽⣬Եøӽ
һԾ䵽ԱߣҶôоЩף̫ˣʮŮĳʶŮĵλܸߣĶϵ似͹
ɫ䣬崦ڸ߶Ƚ䱸УĵӦɣڶؿˣ϶ô򵥡
ıȽԶһ仰Ҳע⣬νûйǲǾʹţ֮ϿĹˡ
ȻûǿĹģ֮Ĳޣۡ
վڷǹ֮ϣ˿ߵʵ⣬Ҫ߾ǿʣš
ǹУѾ˸еЩѰ죬ܰסƽ⣬ȥܿ챻ǹ˵ʧء
һңвȵǧǹϣƽԼ飬סŲС
յգ˵ϣټУȻһ˿΢綼ûУЩķҡ
мŵӣķ֮£ʧȥƽ⣬ѿʼǹ֮Ծûþͱһǹд̴Ьס
˽ƣ̵ȥȻŮĳϣ̧󣬳ʧȥ˼˵ʸ
ͷĺˮͣ͸۾֮Уȴȥá
òױֵƽ⣬ʱһͻᱻңȻͻӦȥ
ɷŶͷϵĲܣҲʮܣеĺˮͣ˫ۣ忪ʼҡ

Ҫֲ֧סһ紵֮Уˬޱȣеĺˮȫɢ
ֲۣʵĸоʧԱߵģ͸һмɫ
һ磬ȻӳƷ磬Сɵƾں֮ߣˮմ̶˵ȫ㲻ʲô
ĳϣܹģһʮ˰ˣʱƣЩ˵Ŀ֮УʼһЩʲô
֣˳סһ߷ٵԾ
ϱ˿δ䣬ֻǿЩϵķΣЩ⡣
ԭΪ̲ס֣û뵽ǱƷļŵӣȳ֡
εƷĵӣгʣ
ܹ˵һأǹ֮Ծ˵ʵ򵥣һƷʦȫ۷ʦΪֻһͿԽΪ
Ҷô죿Щ˷磬ǿܹǹվЩǿˣҪսûκϣ
һЦؾţһȺСѡ
ƽ֮սˣܻҪһֽţǹ֮ϣֻҪ룬ʮ֮ھͿԽ˴ȥ
ֻҪչһ磬뿪µǹУܷſֽš
꣡
Ƭ⣬ǰҴĸǶȣҫ۵ĵâ֮£ޱȡ
ǹ֮һ㣬תӰεһʣһӳҵĵâڿп磬ĵ
飡
ЯǿԪıУڿâ⣬ĵ֮һģ˿·硣
ֳӰȵ䵽˵ϣЩƷĵӣ֮ϴ󵹷ɳȥ
Ҳ˵ãڿһжȥ֮䵽ǹ֮ϣгֱָ


224 սȺ
ǫʦ֣˲öԸһƷĵӣΪ׵ӵ
ǫ¶֮ɫõģѾ˵ˣֻҪܹƻ˵ĺĵӿˣ͸ÿһǧö¼ʯ
һǧö¼ʯʹ˺ĵӵĿˣҲûʲôϵˣˣ껹һλᣬȫõģҪʱԲȡܾ˵ķ
һԣ⿴һҲǣһǧö¼ʯͻ֮ˣȫͨˡ
˾棬˵һƽнӰûΪ˵Ļֶҡ
ҶСģͻȻ
ԭǰڹ˵עһô˻ᣬϢĳ֡
Цһ׷Χ֮ڣ;ûκλˣȥɣ̩ɽѹ
һ޴ɽ壬ڴ˵ɽ֮ԿһЩ޵ķ޻ơ
۷ʦľ磬ʹ̩ɽѹܹܻ鶯ƴѾеȱһʵ
һĨЦݣޱȵĵŴ˵似ʶһֱɢΧ׵ľ롣
Ʒӵκζļ֮£ʹνǡ
󲻴ϧǿ似ҪǿʵΪܷӳǿҲֻͽѡ
ǲǲ
ٵתȫͣĴӰŽǬУָգе޾ת͵ĺȥ
һ޴ĻӰͻХһʱƣθߵ˼㣬֮һ㡣
飡
һȭɽѣ͵Ϯ֮ˣ˲䱻ƣ³һѪɫ԰׵ûκѪɫ
ߵķݣڿҡҡڰڵ£ۿҪһǹв壬һɫӰɳץסˣ䵽˾档
ͻɽܹԪȫеһǧ
ƷĻԪ൱һߺһһȭ
˿ֲν̩ɽѹҲֻһЦˣһƷ𶼲ӲӴȭ
Ҧʦܣɱ㣬ɽѵأ
ʮն
ƶϺ
Ҧʦ͵Ϯʧܣˣʣµˣʧȥǣĳ˹
־ʹҪʯꡣ
۷ʦʹУȻСޱȵĿʱƵ˺ѡ
һЦֻֻ˫۽棬һһͻΧ
ͬʱתʱ棬һ˿ɫĹâԵóŴɿ
л֮ȴԻɽŭ
飡
˵ľмȺĻϣһ죬һεסǰֺ

һɽӿȻХ֮ˮһ㣬Ĳ
ˮϲǰƷʣµû˿ſ֮ͱĵɳȥ
ʱ䣬Ѿ˵Сɵľ磬Ի֮ƣԽкȥ
֮ʱȫкȥػХȭӿֲ
һֱĿ綬յɰһľ㣬Ȼ˫ۣһʣǿĹӦúҵĹȽһ
ûǿҵȫת֮Ա꺮˫ƿ
ֻЩ²ĵƣľһ࣬κĵӿ˵ĵһֶһ֡
һڵӣǰһУҲľѣǹ֮վѾǿˣû뵽ܷӳôǿս
Ե˼һµʦܣҪҪкһЩʦ֣ΪǿĿǰֳֵʵõһǿ谭
ʱԱҲʮʵǿŵӣǺ͸ոձƷļһǹ֮ϣȥ磬ʵ˵۷֮С
Ϊһ˿ҵʦܣ뷨ֱӸ˵֮ǰѾ֮Уͻ¹ʣʦܿʱǲǡ
ԣһϲû뵽Լ֮һǷ뷨ֵλʦֿˣһṼڴ´˴ο˵ĵһ
ҶҪԸĵˣֻʵҿɻĶ
һһתָһֱܵ͵ıľ㣬ӦҵĿ⣬ľȻһЦû̫⡣
˶Щ⣬һƷʦѣõŻôĹ
ûйͣб䣬ȵһ£Ҳ´ˣǾ̶֡
ƷӵͻȻѣĵӣʼĽ˭Ҳ֪˭ڱͻȻ֡
ǧзһ޵ߣվǹ֮ϣϵǱ޵Ƚӽףʮ֣ȴﵽ֣һ֮ľ޵ʹﵽٽ
صľ޵վǹ֮ϣȴ˿ëûκѹ˸еľѡ
Աһ˿ļʲôСĶŴ˵ʦ֣Ǳĺʲô費ҪЩʲô
ĺܿŨüۣȥһֺĸоһҵˣĵɣǹսǧзӣûκơ
ͬĶԻϣÿɽ嶼һԼĵӣǻʵûҵǿ󣬵Ҳ֮ѹȺۡ
ÿ˶ԱĶԲߣԱκβ⣬ֹº֡
翴ǹ֮ϣɻڵıƷӣвɸп֣˶Ʒʦʵȴ֮
Ҷղû°ɣ翪ʵ
û£һԪѣСһ㣬Ʒлһûг֡
ڽ˻ɳȥ֮ʶһֱڱƷʣµĵУһ˵Ϣǳǿʢ֮ǫҪǿ󣬿صķǳá
ֱǰ˾ģתһ룬һԱ仢ûҪ籩¶̫ʵҲա
ʱһһĹȥգ۾͹ȥ˰ʱҪʱ䣬Ѿ߹һ룬ϻʣ°ʮĵӡ
û⣬ʮڼְʱǲκ⡣
üͷܸо˲ô򵥣˰ʱȴǻûʲôЩɻˡ
˲ˣΪǿһɱĿ棬򱱳ľ㣬˫ܻĵ⡣
ݣ
֮УƵƾճ֣һ㣬ɵƿӣһˣľ㼤ȥ
ҵͻȻ֣ľԤϣֻЩû뵽ҵĵ⾹Ȼǿ󣬿ƾվͷ
飡
Ϊһĵϣһ֮ĵľɵĻ顣


225 û
֣ȽҲϵľ㲻׵ıʵܣֻһθ˶ѡ
һ£ʮӣһǹУűľ˶ȥ
ȥǣǲó֡ľҪְæıӵ
Ľڽµǹ֮ϣصһ̤֮£ǹȻŤȻݵһҵĵһ¾Ȼɳ˵档
Ѿǹз֮еľ㣬һѾͽסǹУǰԾ˵һЦǹǰ
飡
ɵһǹУȻ飬ϸСƬڸת֮£һɱ˵
ӿһʹƵĵһУӿ
֮ϣͻȻƣһͻ𣬽飬ȫ棬ϸ촫
ɢȥ˲ŷ֣ԭ壬еĳ˲ͽȫ䡣
ᣬľѾԾϰ׵ľ룬һУһǹ˳һƽ룬ವһ£˳ȥ
ϳĳǹڿһ㣬ٵתΧϵγһ׵ĳ硣
ȥǰ취ҳҵסһУȥ׷
ѣ
ŵӣ·һˣͬʱʣɳĵâϡ
ûȥһĽûκͣѾ֮ķ϶ľٵķȥ
Ҷһ׷˹ľ¶һ˿Ц⣬żǹһ㣬һ죬ǹ̻Ƭź󷽷ȥ
飡
ľÿһµǹоͱһС飬ڸٵת֮£ƿ缲籩һ㣬Ҽȥ
һۿȥǰ飬һ㣬壬Ҫ׷ȥͱƿγɵķ籩
˱ضҪĵԪоԼƺľ壬֪ܲǵؽ׸߼Ԫ϶Ҫࡣ
뵽¶һ˿Цһơ
ƵڶУһɽƾճ֣˾ȵĿ֮Уɽ徹ȻȻĲͣת
¡¡
ɽתʱУĵ涼ʼζһЩùŵӣֱӴǹϵȥ
ƵȫɣҲǰѣ벻ڵ츳֮ߡ
ܹҲƵͱҪе˵
Ƕ似һֲ䣬ûнȫ֮ʣðȻʹ󣬱Ƶ֮ͻԪˡ
ڶƵʱ򣬾ͳԹԷֻ˰оƵԪˣûս
պսУʹãǳ
ҪƵַֻһҳе統ǰ㡣
ɣֱԾԵֵ󣬾ղŵһ㣬֪ľѡʲôķ
תɽ壬߼ף֪ķӿ찵أնڱסˡ
ЩϸС飬Ļɽ֮ϣû˿ãȫȥ
ľתȥϵıûκξȣĿĶϯɽӰֻʣɽ塣
ɽԽԽľûκα飬·ֻ֪Ҫɽ忿֮󣬾Ϳ׽ѹ
ҲҪҵ̫ˣľҡͷ̾Ϣ
ʩչȻûдﵽ֮һҪҵеҲ˵ҵҵġ
ȻҲǾͽɣľһն𣬼淺һɫĹһ
ƣ
޻εһƣֱҫ֮ϣһ죬һֱתŵɽ壬ͣ
ɽײ˲䣬һȵˣ֮гֵƣܷɢȥǴӿ˳
˲ֵңǱɨУˣȫҪǹ֮ϵȥĹǣʱܶԱ׷׳֡
飡
У֮ϣʱ಻ıը֮¡һƬ̨֮ϵ˿һĻľѣο˵ıκһ죬Ҫӿͼҡ
꣡
һӳֱӽˣ룬ɵĻΣĿڿеϡ
ɽӰѾʧֳֳסľնͨһ⿴ͨһƣӵȻһҪǿһ㡣
ûƵҲǵסˣƵҲҼûˡ૵˵
ڵĽ֣ûʹȫϾûеսʮֻ֣ǻ̽һµףȻܹлᣬԷȥҲһ顣
ҳֵ˺üǹ֮Ծ˺üסŲպ䵽ǧзӲԶĵط
µľ㣬΢΢Щȣո̽ԼȻ䵽·磬˵ԼֻɵѱԷҲ
ľĹûκλڣ似ûʹãȫֱֱĹƾ贿
ҪȥʱԸ㡣ľ㿴ңһο˵
Ӳƴȥ϶ǵĽûͷ̨սܾˣֻˣźҲǵеĹؼ
ڣ
һδ֮ʣǧзбž޵ĸȡ±ϵľ޵ڿһӰҺȻ֡
һ˵ٶȾȻ˽ӽٵĵز׵ľ룬һʱ͵ˡ
޴صĳֱ˵ĳȥȫûκԤϣǰҲû¶κɱ
ȵҸоɱ⣬֮ʱ򣬾޴ĳĺѾֻʣ°빫ֵľˡ
ң֪ҪѰ࣬ǧһʱǹ֮͵һ㣬ǹһ¾˽ȥ
ҵ壬Ҳ֮ȥĳм䱻ֱϣƮ˿У֮ıܹһ
һûгɹյˣ»صǧзӵȺ֮УɫȻûκβ
͵ϮңתŭĶŸ
ʦܣû°ɣʮĵӣٵĸ˹ŵʵ
䵽һǹ֮ϣɢĶ̷ãĿŸɱ¶ĵû£ĳЩ˿¾ˡ
Ȼ岢ţ¶Цݣָָľ㣬Ķֲң
㲻̨ս֮ǰ¶Լеƣһս
ƺı֮£֮ģǰϵķǳ͸
һƣҲ䷭ҵĵ𣿡
ݣ
ƵϢڿУһˣŸȥ

޵ɿתŰһ㵲ڸĸǰĵһһסЩЩˡ
ڵ֮ϣֻͣоֱ۷飬һҪȥæ˫յ
Ҽ״ЦһʵҲ˭ҵĵƣ̫Բˡ


226 һ
Զ翴ͻ뷢״ɻ˵ôˣǸʶǵβμӺĵӵĿˣʵǿӦòҵĶ֡
ЦЦĻոǹʾǼƵûɵôǿ
ʲôѵĶ𣿡ɻ˵
ϵЦݣ˵ĸ֮ˣӦʲôһɱľУܴһʼ䵽ǰ֮ʱѾˡ

˵ĵڣԭʵգͻȻһХϻɳ𣬳
ԭ׼ԸֵңɫһǰһԪ֣ɳ棬ɻĵô£ͻȻôķ𣿡
ͻĿ磬Ϊֹͣ˳֣в΢΢Щʧϧˡ
ɢȥһ˺ɫ˵УԶķܿͷɵУ֮ϡ
ڵװ֣ŻɫĽߣɷд쵶ɫ棬ŹӵĻƺһĽ
еٶȺ渽ȴľˣ֮ˮĻһ㣬ĵ
һŵӣЩԣ̱ײɳȥ³һѪŮĳϽסˣʧȥ˿˵ʸ
ɢ
˴ʧɫϽɢźɫģ׷ױÿûľͷɵǰ治Զ֮
ǵ֮ϵͻȻ˵ֻõ˺ɫģͨ˿ˣ˭õģͿ̽ⳡˡ
£ոջ˱֮죬̳ģ˷׷׳֣ʹֶ
磬Ҳ̲סҪ֣ΪĿǰ˵ľģǵĳֵĻͺܴõ졣
ȲҪ֡æֹ
粻ʵΪʲôõ֮ȥͿԽⳡˣӦûʲôɣ
ָָ㿴һЩ֮ʵˣ˭𣿡
ԣȻ˵ľ㣬ңЩˣȫûж²ؼһ㡣
õˣһĵӣһץסˣ˷ܵ˵
䣡
Ӿ֮ȥָĵȭ磬һԵкȥ
ֹɽһ㣬ܲ͸磬棬˸ĵû⣬ĵӣȫԼľѧʩչˡ
˶ĹһƷˣҲסһʦôܵס
˻ûüأͱˣ˿ڣѪܣɫֶ»ص˿С
һԿľҺֹҪȻڵϵľͺпˡ
ÿٵ£ָܻ
̫пˣȫû˷ִ磬һĺĵӿˣô¡
̨֮Χ۵ŵӣ˲ҿҲǳȣǰĺĵӿҲܼңһο˸ǲңпޱȡ
õĲܽˣڳôˣ϶ֹһ죬Բüһʱ˭õһ죬϶⵽˵Ĺǹͷ
ղŵǻԼҲȫˡ
ʶӳȥ˳Ÿոķ򣬲ϵ죬Уһǧ׵һ֮ϣˡ
֮ϣһӭգ죬ڷ죬ģ˴˵ò
Ѫʢޱȣֱʣߵģ죬ǧ֮·̤񷡣
ӽǧ׵ľ룬Ѿʶ̽ļޣҲ˵ȫòֻһŵ
Ҳ۷Ϊ쵶ԻǾ֡и̾
ʶӦ֮У˵ΧֳɫģĲͣתÿĵǰһת
ಣ
һ̣촩͸ռ谭У֮ϵľٶǿ磬ĽˣĽ
ٶȽҲֻԸ߽߶ԣͨ˺͵ͽߵҲٶҪ˺ü
ݣ
һǹ֮ϵһЩǿŵӣûڱʵԪڣȫڿµӰ
ԾûжҶĵ޵İɣһ϶һ
ĵȥɣһûʱ
ಣ
ٴʮģ֮Ͽҳ˳׷һЩˣҲȫ֡
֮ϣɳ죬Ӱͣ׷ſе죬սޱȣʱ˱º֣ʧȥ˵ʸ
£ûг֣վǹ֮ϣһ㶼ļ·Ѿ˿˵Ҫ
Щ˳ңľ㣬⣬ɽ嶼һûж֣˸һ壬ʵҲο֮Уǿˡ
õˣһĵӣźɫ䵽˵֮ϣ˻£Ѫܵ˿ڣ¶ϲЦݡ
ŮĳϹ˿ڣٵͷĺ룬ڶصĿˣ˳ɹˡ
ಣಣಣ
ҵսУϵ¾󣬳ɹĹ˿ˣǣˣһĵȥʧܡ
ץһ˺ɫ죬¶һ˿˷ܵЦݣȫʩչΧĹ
ۿֻһͿԱܹЩ˵ĹӰ׷˹ʱѾþûмڿתŲƵİ취Σޱȡ
䣡
֮У޾Ļ棬ʼͣȼһʸһ㣬ſеļȥ
ٶȼ죬⼸ڿжûüֱܿӻУһҽУ׷أᣬϽ
еŹ֣治ͬѰ¶ˣҲӦˣھϵˣ૵ĵ
ʶӦ簲ȻأҲͳ׷ȻΪ˱¶ԼһŵƣҲֵˡ
ɢȥʮ˺ɫģȫ˶ȥ˵ȷǿʮ죬һ뱻ˡ
ʣµˣһֱûжˣ֪ЩԾĬȥκĵӵĿˡ
һʱ䰲˼㣬˭Ҳ뵽ڸղһǰﻹһƬҡֻо·ѪȾĻɳ˵ǰǳҵս
̨֮ϵŵӣһЩûͨ˵ŵӣи̨֮ϸܵϣķĿ⣬ȫۼ˵ϡ
κĵӿ˵ĵһ϶˵еһϣεĿ˻治һļҡ
ŵڶأ̭ٶˣȻֻʣ¶ʮĵˣǺһʮĻЩӦȫˡ
϶ûʮεĿһͲ򵥣ҿֻʮ
֪һ֣мķҪǲ߸ˣǿˣ̭ˡ
ϯͨŵӣųеˣ˸ӵɫΪԭĵӾԵŵӵĿˣȴһ˵ĸо
ǹ·ѪǰģЩǲμο˵ŵµģкü˲һˣģû˳


227 ԰ʱ
ĵӵݣȻˣ˲ҵĽȴ˸е¡
꣡
кȻٴδһ磬ɫ죬ԶĴɳǹ֮Ϸ
Ӧжһֻ죬Ҳ˵ǵУ˱Ȼ˳
Ĵ֮ϣŨüĴһѾʮ꣬λܳɹ᳹ĵӵݾԵ䲻
ǰʮģǲȥᣬ֪ӵʵһˣǰ֣϶⵽ҵĻػ
õˣҲὫԼĵع⣬̨սΪ
ಣ
ŮµŮ÷ȳ֣СڿһɫӰ˲ͽһյУ·ȥ
ʦˡµŵԺ㣬÷˵һ䣬̷ǰץסһߡ
ûзϻһˣڿд
Ŀûзŵ˵ϣҲûзŵеϣӰһųıƷ˹ȥ
ӿ
Ӱεһʣѩ׵ĵ֮ϣƵ⾳һ·ŭָ񷡣
һȻûз񣬵ȴȣʩչҪ٣ϵıƴҪǿһֻ֣Щࡣ
ɽʯ
ϣ׵һȻûѡãѡӲӲ
飡
貵ĵâڿзҵıըײķΪ֮
޴͸ˣ˸һһǹվ壬˸ƽɫ
ҪۣʵһУռһ·磬ӿĵȽҪȿɽʯߣȴֻܵõһƽ֡
¶ЩĵЦݣû뵽ɣǴؽ׶⹦ԪĺȺ֮ͬû˿Գҡ
ҪĴ㣬ȥɣӰ
һζǰӰӰһһ籼Ľˮӿȥ
һЦӰУԼĶӵʮȷ԰ʱ
ƣ
һɽӰһţӿڣʱƶȻһ䣬һεضɽ壬ֱʡ
תһȦӰڿУϼ£һҵûӰȫ˽ȥ
ڣ
ȵֹͣת֮ʱؿڣһֲ˿ڣѪͣӿ
ŵĿǰ˿ڣָʹ˵㡭
飡һǱȣҵķĽ˳ϧʱԪĶѲһС
Զ֮ҷľͷһ㣬һУԺ֮ըƵȻó
ҵƵǽⷢﵽȫ似ãע
һһ⣬ʵ;ͬ飬û˭ǿ˭֣֮ؼǿԵһࡣ
˵⣬ǰʩչʽûн̺棬ʱ϶Ҫǿ
Ʒһŵӣһ֣Ҫ߾ĺɫ죬
ͣ
Ǻɫ˻û֣ǿĵƾճֱ֣ӽɫˣնأ䳹׸ˡ
ɫһǰԶңû뵽Է˾Ȼֻ˵ĸһˡ
ҸӦĿ⣬ŵЦһأҾͽ㳹׽˭Ƶ
ңȻԼһ죬ʲô
һ̫˰ɣ߸˷죬ͲãȻһˡ
̨ϺܶŵӣЩҵľٶΪûʱ򣬸ûҪԼϾ·
飡
˵Ŀ⣬ȫ֮ʱһֱĬĸͻȻ֣׳ľ޵֮ϣȻ۵Ĺâ

һŭ𣬽ŵ׿ʼͣıըÿһըٶȾͻһ֣ըٶѾ쵽һ˼ĵز
ҪĶҲЩ⣬Ȼҵսһ÷Ժ㣬˶ǹؼʱ̣Ѳ
죬ҪˣһЦ޵һɨƵĽ÷Ժ˳ȥ
ڿ³һѪŵȥȲĵĿŸ̫޳ˣ
ಣ
һץסɫ죬ֱ˵ŭ¶˷ܵı飬λһˣ棡
ǹ֮ϼԾЧûʧȥը˲䣬Ѿȥףֻһܳɹء
ʱǰͻȻһӰ¶Цݣסȥ·ĬĿ
ľ㣬ʲô죬պһһˣʲôɫһ䣬
ľûκηϻֱӿڵ죬Թˡ
Σ
ŭһŵٴηһҵıը˵ٶȣӰûпѾ޽ӽ١
ľıûб仯ɫĹâеļһͨ͸о͸һ㡣
ӰͻȻľ󣬾޵Яǧ֮ݺݵ޷Ӧľ㡣
пһĻˣĶᵽɤˣǧз似Կɽǵ֮ĵһ
һǱʵˣ㲻룬ҲĿˣ֮ڶ޷´˷Ѱʱ⣬κ˵ǲ֮ܳء

һײľϵϹһĽסһڸ㵵˲䡣
ľתһסҪ˵ľ޵ƾʵ޴޷ͻľ֡
ļٶȣȻˣϧƲҵķһжͽ͡ľܿŶͷˮͣ͸ĸĿڵ
мˣҪһʼͣĹҵٶȣ׷ң֮ǰ˵ƿķ
ʱһ˲ԥͻ֣ȻĽ
ɺޣŭ˵ɿַԼľ޵ŻԪ֧żοٵȥ
ǲ
ľ㽫׳ֺľ޵һۣ޵ĵƬ飬䵽档
ŸԶȥӰľ㵭һЦڿԭʧһ̳ڸǰ˵Ϸ
ϹƣȰڸؿڣһƿƺ޻ڣʵ̺ſֲȫһ
ǲǲ
ؿڴ߹Ѷϵ۵һ£³ڴڵѪϵı飬Ϊʹļһ𣬷ŭָľƭң
飡
ľһڸļϣ»ص˾֮ϣУڵϵĸЦûҵȷˣġ
һ㾡Զʧȥ˵ͷϷˣֱһӲʹȥˡ
ոľʹõģӦǱؼǻλڴﵽ̾˲ƵЧ
ҲǱӦˬγ͵ϮˣϷˣҲǻá
Ҳô˵εľʵ̫пˣˣֶҲûʲô˰ɣ


228 ǰʼĴս
ľô£õ첻ȥʲô
̨֮ϵˣԸĽû̫ͬ飬ϾΪҲʲô
ৣ
˻ۣոյ֮ʱľһ˼侪ȵ飬еҲնˡ
ݣ
Һͬʱ֣һնһ죬죬ֻʣһ֮䣬Ʈš
Ҫʲô죬ͿԽⳡ˰
ôָоҪǰʼս
οˣĿŵڶؾ˼ˣô¡
˶Ѿ˾·ֻһܹõ죬ʣµ˶ᱻֱ̭
״ͨ˵˿̨֮ϵŵӣиķҲ֪Ϊʲôսǰʼ
У֮ϣߴĳϯϣϽԱߵĶϣЦˣеǵ˼ˣ֪ϱȽϿ˭
ʵκһĺĵӿϣ׵õǰʮʵǿ˭Ӯ˭ʵҪĿ⣬һˮ˸²뷨
Աߵϵٴ磬ôЩ֪ˣ᲻ʲô
ޱĵҾ飬κ
ԣһ첻ԣ⡣
ǹɵľϣľ˸վһ䣬ȫƶͣš
˻ѪʢޱȣƵĲۣͣУ֮ϵĿЩճ˺еЩ
м䣬ƮŵϣʧĳϽ˵Ŀһֱû뿪죬ÿ˵жһâ
ಣ
һ̣֮о磬ɢЩճĿĻɳ
ͬʱ֣ʹµץȥ
ǻλ
̤ˮ޺ۣ
β
ľӰڿʧż⣬ƽ֮ϣ·ˮһ㣬ڿµӰ
תһһȣڿлһɫƥ
˸ʩѧſеµĺɫֱӷȥջƾһһץס졣
ֻСɣ֮ͬڵߣûм˿ϳ
ͬʱץĩ֮ʱҺľӰѾ£ֳץȥ
һڿһ䵽󣬶ץ˸ա
תأ
ǧɽӰƣ
Һľû˿ԥͬʱ֣һʩչƵУΪ˲ûϰصɽ󣬽նڱεһƬ谵
һľ㣬תϰٵɫӰΧ֣ͣѱ٣޴֡
¶֮ɫ˶һƷʦһ˵⣬츳ס
һΪ˶ã۷һš
תأҲᣡջ˼һЦҲϰɽӰֻӰһţ˲ĩڡ
ѩ׵ӰϣȻ貵ĹâⲻǵâǴĽƵ󣬸˵֮С
ڵԪҲ˳ʱͣ뵶֮ϣâһ±øҫһС̫һ㣬谵գһӱޱȡ
ƣһ಻ɽŭȥ¡¡춯صľ죬ͣ
Ⱥɽ𶯣УʼͣĻζ֮еʼͣļѹ֮һЩǹУܲ˼ѹȫεض𣬷ɵ˿С
飡ɽʧЩ԰׵ĳֿУ£е⣬ƬռյĻȡ
꣡
ĶûκͣЪ֮󣬿ٵתӰ֣תžͣĴ
֮ϵļһȦһ޴ĻӰХͣŭ𣬽ٴһ̨ס
ͻɽ
ľΧļٵӰڿ֮͵غϵҲ˼㣬֮֮ƣá
ұľŭһƣЯżٵӰغϵԥײȭͷ
䣡
ȭžУ֮ϣ·һըף˵Ķ߲ϵǻأ˶ĤЩΪϲţ˶ݵʧϡ
һˣӿȵ˳ܹȥЩڿеǹУֱ˵ı˷ĩš

һػˣ˲˼ףڿתһܣƮƮ䵽һǹ֮ϣȻ󻺻סһֱĺɫ졣
ľûôˣÿһͲȱһǹУȶһٸǹУֹסΡ
һһȭƾȫ˸൱
һ˵ʵֻ˶һаˣѵʱ䣬ʱ䡣
˸վһʼͣĵϢûмų֣ӿľ֮ϣһƽ˭ֻ֪Ǳǰ
ȣ
ȻƬ֮ҺľԱһ˹ȥ˶֪˵ѾĶֻ֣֮ܺ¡
һЦĺȻһХк뿪Ժûĺսġ
Ķ֣̫ǿ̫ոպ൱Ķ֣Ǿʹʹսɣ
һסҵĹȭӭľƷ硣
֮ϣ˵Ӱǹ֮ϣͣ䣬ȭХͣĴ
Ƭ֮˾ھ֮ϣϰУ֮µǹȫѣɳ졣
ܿ˿籩Ĺ֮£ٶУû˿·ƣԶսԽͣƸ߸ͽ
̨֮ϵˣֻ͸ĻɳģӰͱȭײ˾ʵսȴҪһɳۿֻͣϧޱȡ
ǿ˵Ĺ£Ȼû˿·ƣƷȻ鴫
ҺľҲһƷ˿ҲǶ֡
ôܻԲ˵ѾǹϵģѾĵǰʮʵ
ľ㣬Ҹո˵ԭǱ֮ӣںɽޣΪ֤Ϊûһݣʵɱӡ
ֶ֪ܼãڹУҹƾͲˡ
ǰϾһԪ˵˫ԽͻԽ󣬲ܼôãʵҲȷֲˡ
еսҲûţ׷׷Լ۵Ϳս֮󣬼ˣҥҲ᲻ơ
νп֣ſŵ̨֮ϵļȴǱ׵סˣʵ̾ޱȡ
ϢƳĶãȭ֮Эǡôӵֲķ̾
Ůƣ֮ϣҲ̾ѣľ㣬пѹңԪ֮ߣ֪ﵽ֮󣬻ǿʲô硣
ƷȱǰֳЦ֮󣬾һֱû˵˿̼ʵнȵĵǱֲ̫ˣǸɳĿռ䣬֪ﵽʲôֲľ硣
ʱ룬һҪҸᣬɵˡ


229 ǿԾ
ľ壬ųеҲǾ֣Ϊľõһֵڿеˡ
ҲãܹһԣԺ·ֻкôûл
һп֮̾˿£㵱˸ͽܣռʮĺĵӵһҪˡ
³ϣ¶Цݣĳɳ˵˿¾ˣʦ壬̫ˣ˲żüãιصġ
Ǻǣɣһûдģʹõ⣬ľʦܵĹӣҲӦûоûⳡսսûöۡһЦס
ο˵ĵһʧȥˣҲ̫⣬Ͼ쵶ʵԴԴɻὫѹס
飡
۵ĵڣУ֮ϣٴδ죬ǹУε˼£ǣУֱճһۡ
£ɳɢȥ˸ԺˣӰĳ˵ǰ
ľɫ԰ףһ˿ѪգϳҵϹ⣬Ҳ
ϵò£²ٵĵۣЩ˿ںѪͣӿԵǱ
һյһ죬Ϻˮͣ£ҲһЩˣˣǿ£Զԭ߰˰ˡ
һϮۣĶںڳ裬ѩ׵죬졣
˵磬ӿѪֱ񷣬ֻʹޱȣս˰ٻغϡ
ǿܹһУҽ˳ν𡣡ľĲõǵѪգ˵
ҳ첻˵еĿռָóһЩҩ˿֮ϣĵҲһܽһУⳡĵӵĿҲ
ݣ
е죬͵һӣصĲڵϣڵν˭˭ʤˣе˭ġ
ȣ
Ŀڣϵƣʼľۼֽеĳ򵽵ĵںϽ֮С
޾ĿҵͻأĹ𣬿֮УһЩĪĸпȵ죬ҵĵȻںһ
츳ƵĵʮУӦҲˣо޼ںϽҴﵽСɵĵ⣬ͬնϣܵס
ҵĻ£ƾճھ֮ϣ˵ȫ棬˿ĳ
ֹȻ˵кʶɱˣоȵ֮У϶Ҳҵĵ⡣
Ȼһ̣֮ܵУ·涼ɱ⴫ЩӴƤ̿ʼͣĹĻԪȲͣš
ֿӰĵ֮ϣ֮еٵתͣļǿԪǿȡ
֮УʧʶӳȥܵҲޱ޼ʵ֮У·Ϲһ㣬ʲô
ΪսһУʱ˲ľ棬ۣȥ۹۲ΧľԲӦ䡣
֮еңϣӦĶ¶Ц⣬˭ɱ֮ԽӲסһ
޼
ܵɢȥеĵ㼯ȥɫĵ֮ϣʼͣԾɫĹ㡣
䣡
еȫʧ֮ʱеĵѾȫĵ⣬Ĺâһ˼ĵز
ҪǣһѾǰһ׵ĵطֱָ֮ϴľ磬ķҵ
һжڵʯ֮䣬˵пʱ䡣
һӳһΧһʧ˾ѾžһǰԵùޱȡ
ڳ֮Уֻ˷еİأֵɲǣҾʧĹ⾰Ϣķɵǰʮ֮
лû貵ĵವһ£һϸСĵüļȥ
ಣ
ǧһ֮ʣյ˫ϸСĵٶȿ٣˽ľ֮£۵ʱѾǰ
żڵ͵һ㣬˵ٵת꣬ת壬ΧĿռ䶼һϸС
ϸ׷壬ٵڿţ֮˶ݵѷ졣ϸһĵһ̾Ҫ׷ɾ׷
΢΢һȣյһϸ߿ʼıϡЦûõģܵж죬ںСɵľ޼֮£Ӳ
˼תûΪҵĻκζҡϸһĵϡۿʧڿ֮С
Ҳѧ˾޼ȻΪ޼Ѿʧһ̵ıǾ޼ľ衣
תƽ֮䣬ԽԽߣգ۾ͷɵ˰֮Զ
Ƶǵؽ׸߼似ˣֱ׷似
ּںҵȫ⣬⾪޼ǿĵʲôزԼ֪
Ҫ˽һУֵƵĵʮз·תʤ⣬ûκİ취
·תһֱûͻƣֻڸղһ򣬽յƾŸоʹ˳
ʧܣٻᱻں˵ľ޼ˣ˷ѰĹɹƵʮз·תԴ֮󣬽һɱﵡ
ʤ֣֮ԥĶȥڵԣһֱ޷·תɼ·תһ϶ֲ㡣
ǰǲãպҪ˵ʮ֮ˡ
֣
һԭʧڿ֮еϸߣһ⵶ƾճ֣ᴩɲͣǰ͸ȥ

У棬ǧһΧǽ֮ϣˢһ¹ᴩǽ̲ͣĹһ̾ͺȻ
ϸߵĹֻһ㣬ʧ֮ʣͿʼͣߣʱѾкüˡ
ɣ޼
һŭ缤һ貵۵ĵȻɢ䣬ߣ˷͵ıѿ
䣡
һƹߣ̻էȻţ˼Ĺ⾰ԽĶԽҲ⡣
ãҵĵȻֲֻƽʩչľ޼ȻûκˡҪǿѾ޽ӽ似ˡ
ԱƷݵҶβҲôԶ㲻
˫֮бһֱûκɫʵȱһĻ˷ܵĴ̿˲֪һ㣬ľˡ
Ҳû뵽޼ֲزʵҪסУҲҪѺܴ󾢣Զȥ
޾ĹߣÿһƶſֲɵĹᴩһʦȫأһûκǣ㲻ˡ
Ȼ㲻ˣǾƵɣֹͣתһ·ת


230 С
ಣ
߿֮еֱָϵңʶ廮һбߣһŵɿĻȥ
б֮һɽɽ⵫ɽţӰ϶ĸֳ֡
ɽ֮ϣ滨ݣֳзޣ߰衣ϸȥɽ֮ϾȻĽ׺УԿӰи似
ɽûһݣͿԵĿٶһ㡣
̨֮ϣгϺͷȫȵ˵СԲ󣬼κˡ
ЩĹߣȫûû֮УϢʧ
ĹߣȫȻըһƬƬըף쳹ͣĺһƬ
ƺˮĻһ㣬ն룬ð֮ź£ϧվֻù
꣡
ɽ峹׳Уٶ˲ͻ٣ҵĶ߷һһţȵ䵽ұ׵ĵط
֣Լüһ£һϸС˺ۣ˵Ժԡ
Ұˣ֪飬һͿֱӴ͸üģȻвʣֱǹ⡣
䣡ҽŲһģֱӵȥһľȫĹˣʧˣҲҲֲ֧סˡ
ŮĳϹҿٵ̧˳ȥΪˡ
ˣǰԶľ㿪ڵ
ľ㵭һЦǹ֮ˣһУСԲҵסԪ̫ҲռˣպĴ㡣
·תԭƵʮģ궼ûʹˡ
ǰʩչĵʮо޼ѾֲˣûڵʮǰͲ
ľҲȵģֱȨˣ֮ΣȣպɾͿ϶ͣľʦ˸öӡ
̨֮ϵڶԸղŵս׷׷ԼΨһ˳Ĭ任
˵˵ȻǸղñƷذܵȱˣ䣬÷·תݺݵĳҲǷ·ת
ʦܣԺ˵˰ǺǣԱǧзķЦ
ûжһֱֻǰȱΪר裬ķϵĲã˿̼γԱ񣬶̲סȤ
ȱһʲô£ľ˶ѣľ㲻Сھ͵ʧȥ˵ʸˡ
Ա˻Ե˵Ʒеӣȫ̭ˣ㻹ʲôֲ𣿡
ȱͨ죬ݺݵһľϷȥʲôʱֵõСѾͷˡ
ಣ
֮ʣ̨֮ϵĴϽ٣ٴһöɫķڣųеٷȥ
ַ˱仯𣿡ֹۣͣȫɻ˵
У֮ϣˢһ£ͽɫķڽӵУƬ֮󣬿˵ľ㣬ңϻƸͨ˵ڶصʵͣˣֱ֮ӿʼ̨սڽɢ
شҲµˣ˴ο˵ĲͬѰκĵӵĿֻʮҲǰ屶ϣһȥúŬ
Ѿ׼ȥľ㣬˻ͣ½Ų漴ҡͷЦõһ˵ĿҲûôҪˡ
֮ϣŸ̨֮ϵĳϯ˫֮˼ʱ䣬׼ʲô
ҹ¹ӴڣսСԺ
ڴ֮ϣת׾ĻظŰĵľ
֮ͣתһεξӨҺ壬֮л£׾תٶȡ
а׾ĵĲϾҪͻˣο֮󣬿϶д·ǰ׼
лͻ׾ĵĲ㣬ͿԷȥƴһ£δѡ
ҹʱ֣ؿڵĻѪϢһ׹⣬¹ҫ֮£Сͨ⻬ѩӰĵĳ֣ȻɿԽԺȥ
ۣһС뿪ķ򣬵Цһ£ûȥ
ЩӣС׼ÿ϶ȥһˣЩģɷûԶ͵һƿƺ󣬾ȥ˺ɽ֮ǰ׼ʱ
˶ѣҲͷˣԺöС˵ϲĵطǻѪȥȫ͸Ҳ⡣
ջ˼ת׾Ϊ׾Ĳ㣬Ĵ㡣
ԺСףܳȥ֮󣬻һɫӰ·ľķ֮С
ɵĴĴûŪκ죬֮ʱбһƿƣ̵ĺ
ƿеľƺ꣬С׵ϸֳһ˿Σ¹ҫ֮£ԵĶޣ鶯˫֮Уϡ
ٵɽ֮УСѰһŨ֮أһȶڵĻԪתžת䡣
ɣܵ缲籩һ㣬£¹ԡ£˵
ˮ˲ĩС׵ڣС׵壬һ͸·һɫģ㣬쳣ۡ
Ծţһڵյӣǹı
֮䣬ǹ㣬ѾܳΪ㣬һ͹âС
С򲻶ϵı任ţָ̬γһССӰɻûһӣӰ˵һɢĹ㣬±һ
ת䣬޵ĸ߽ƷؼȫϵļأٶϽ׾Ҫǿࡣ
С׵֮£һһΪСھȻڽлΡ
½ϵޣֻдﵽ֮󣬲лεĿܣҹ̲ʹޱȣĶǣʧܵļʻǳߡ
һγɹǶһʵķԾλᷢ仯졣
ǽõԽҲ似͹ֻƾս˵ʵֱࡣ
һ·ɹʵ̫ͣһʧܾͻһ𣬴Ȼѡ·ȴ֮١
ȻγɹҲȫᣬϹµɣֻҪ֮
ɵɢȥСֹ̧ͣͷҹգ鶯˫֮Уһ˿
͵¹ԡ֮£СױԼľƿҡҡλεĳԺȥ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ׾ѾڵȹֻҪԸ⣬ʱԳĲ㡣
һҹԺ֮УϰƵѾѧ·ת
Ժ֮У죬Ҷ׷ɣɽӰͣĳ֣ʧյϸ˼ŵյ龰
ߵ·ӣҲͬҪעڵɵյķ·תȴֻܻȴûн֮ںϽȥ
ܹڽ֮УӦûٽһСԲҲûĵǰǿԱƵ
һҪ취·תڽԼĵвС


231 ټ
䣡
˼ʱɽڵ֮ϣವһһ貵̻ҫ۵̻ڿգ۾׵ĸ߿ա
̻ը쵶Ŀɽʦ۵ҹ֮УҲһ̵۵ӰɢǧһĹ㣬˷ȥ
һĹ㣬еķǧ׾ֱȥеķ˻ףûɢ˲Ϣ֮ʣعɢ
ټֹͣ˼ɢȥ̻ȵ˵
쵶ڵڶټ֮쵶ټ䷶Χﵽع
ֻҪ쵶ƵĵӣڴعʲôطŵӣյѶţȻһʱϻ
ǧ쵶ֻʹùεټʮǰħ٣쵶ûзټ
ξʲô£쵶ʹó˵ټعڵ˺һ˳˼֮С
峿񣬳̨տ˵УϷȥûڷ·գʱûþ͵У֮ϡ
ΪĹˣ˭֪У֮Ѿͨ˵ʮŵӣѾȺ˶ʱˣ̨֮ϾȻˡ
һȥܶǺѹѹȺԵһǧˣ쵶ŵӵ˴롣
ŵ⣬һȺĵӸ洫ӣҲרŵĸ¥֮ϣŨصЩ֡
Щ⣬ԱߵСʵô£ôôˣϴεˣһֹ
ͬС˵ټûУ
ͷˣټοʲô¡
ټȷǼ£Ŵһ˵쵶ڴعһĶɣõټڴعһ¼
ǿʲôϵϴѾǰĿֻ̨սһأʮµһûʲôġ
ҺľսȻʹ죬Լʵûȫ׵ķӳǵսаʮнս
ע̨ս˵Ӧûʲô˿Ŷԣɽȴûˣ˷ǰҪϲ١
ȻĵҲԣһֱڿޣͲ֪淢ʲô飬Ҹ˵һ֪ˡ
ϴο˽ĵڶ죬̨ǰͷ˹棬ܵٻĺĵӣڽһսѡʮǿĺĵӳԽǲǡ
ʲô£ҪкĵһɻģЩһʱϲ
ع֮ڣֱͨ쵶ķվֻҪƵʯͿڰ֮ڸϻ쵶
ֻ벻ͨЩͨŵӿˣôպúκĵӵսֵͬһ졣
ʵû˵ѡǮʮĺĵӣν£
ҡҡͷû˵ӦкܴɣҪȻᶯõټôٻյټһ֮ûиϻˣȫܵСĳͷ
˵ĹУ֮ϵգָڵ㣬ڵ㿿Ľˣ˷ԭڵ㶼һͷͷ͵ķޡ
޿ٵĽ䣬ڰ׵ĸ߿֮ʱߴֱ飬صڵϣ
֮Щ˳רŸĵ׼ĸ¥ȥ쵶ûгȥĺĵӣѾȺڴˡ
Ƿưʮ˵ǧзɣһֵԵޱȣûмʵӣ۷ƷΪˡ
ʮŮƿģ֪˵ڼء
ڶҶҲˣѾһûˣȻƷΪˡ
֪һĽݳ᲻ᵽȥƷ۷Ϊ֪ھжǿ󡣡
޵ԽԽ࣬ϳЩˣȫưǰһٵĺĵӣһ֮󣬶һ̾
УϵĶʮˣҲעȺϣһͷȺ˵ȷǿÿϵϢۺޱȡ
ҴƷΪ˵ΪȫﵽƷ۷ľ磬ĵصӵǰʮкܴܾưǰһ˵ѡ
ǰʮ˾ˣһˣǿʲôزе
꣡
֮УͻȻһ֮һڵԶĿٷٶȽӽ٣ڿвͣĦһУϿǻء
飡
˸ոջǧ֮⣬ҵ֮ڿǻأӰѾ䵽˵֮ϣһϮ°ɫۡ
ʾµ٣һһ˵Ÿ¥ȥ
Ľݳ壬ĽݳĻˣǷ似Ȼȫ͸ʵˡ̨֮ϵ˾Ůӵĸɫ죬˫۷Ź⣬Сͨͨ
ˣһֱƵϣҲɵ¶֮ɫ
ǰļЩǰʮĺĵӣȻǿսɵİջʤ
ܹһڶҶ磬ҲɵİջʤΨˣȻһֲսʤĸо
ָоһĵУֻڵµϳֹѵ˵˿Ժ͵Ტ
֮Բڵ£ΪѾ޽ӽֻһţͿԴﵽǸһľ磬֮ͬܵС
˵ľ磬Ȼ͸ϵƣԴŲµΪƷڵӣ۷廹һξ롣
Ľݳ壬һŵӣôû˵Щʵ
ԣϵıԵЩڣʿκһ塣
Թɫһ֪绹лû˵ڣʿʲô˼
κ˽쵶źҪĵһ¾ѡһɽ壬ȻܶƣΪŵӣôܻ˲κһأ
κһ壬쵶ʲôѵֻΪɽŨӦòôֲŶԡ
ȻܹţȻӿصģŸĸߵ似͹ŶԣŨĻԶǴҪġ
ͣһ£ʲô̾˿ʵ˵ɣĽݳ壬ǰƷĵӣϴڲ٣ǰҲƷĵӡ
Ľݳҽʦܣҽһ𳤴ģǰ׷ҽʧܺһ֮¾뿪Ʒ塣
Щ⣬û뵽лĹ£ٴζ࿴˼Ѿϸ¥Ľݳ塣
еĺĵӶ֮ٵӰĳУ֮ϣ˵ÿ˻ʮ峡սÿսʤһ֣ʧܲƷ֣սķߣǱεĺĵӵһһǧö¼ʯһؽ׳
ʣµľһö¼ʯһ׸߼ͬʱʮϵԶһ
ȷҪ屶ֹϧһǻ¼ʯҪ̫ࡣ
ҪǣƷϵĴ嵤ҩ߿ֱӶĵرξǿרĸ߽׹


232 С
̨У룬ûʲô㡣Ķֱ֣ѡȨʮ峡սʮûսֱӻʤ
Ψľңѡ˼ϧܽսɵʮڽս
ʮ峡սȫʤ飬ûκ˵һڶľ֮
ʵ൱ս˺ܳʱ䶼ûֳʤľƣڳ־ʤһõ˵ڶ
ʱ֣еսĺĵѡˣ֮յõ˵ʮԸԳ
ȥϢһ£ĵӵϺǺʮλĺĵӣһս˵
Ǵ˽ֱߵģٵĻҲͣҲһ·ưǰʮĺĵӣһʲôʵҲá
̨֮ϣΪľʮ½ĵӣһλŵӸ
ĵӵĳϯϵճױȼеսա
ʵϣⳡͻսĳǶȷԿսĵӵǰһ൱쵶ǰһˡ
ⳡսսȣǷȱֻǲĻֻ߲ͣԿ㻹ߵġ
ҶҾʵǲμⳡĵӵսŽǰʮһԵľͻȻ˵
Щ˵˵Ц˰ɣǰʮÿΪٶҪƷ۷徳硣
ʦٵĵһ󿲣ֻһߣʵҲ֮ǿԷԪ幥ҹ֮ࡣ
ʦȷȻ֮Ĳ࣬˵û˵һ۷ƷʦսʤһƷʦƷʦʲôֵ顣
һ۷ʦҪսʤһոսƷѶҲǷǳ֮½Ȼ˵ҲûУֿ羳սֵ飬Щһǰѵһš
ӵ츳Ѫֻ꣬Ĺ似ԶֵҪܴ߳࣬ﵽЧ
һƷʵΪǿսʤģǰʮĲΪƷ۷𣬶һսɱǰʮġ
ɽЩ·ɫƷ𣬸Ͳһ𣬵ĹͱһƷҪǿࡣ
ڶ˵ۣɫȻû磬˵ٶ࣬ҲһսŷһսΪ
ľ㿴ҵ𲻷ǰҶ֣Ҳֻ䷢ӳɵʵޱĳ֣Ʒһս֮
ֻ֮Щţľ˺һսԿһƷ൱
ֻʵܺǴ൱˵ƷѾĶ֣
ܣֻ۷ʦΪƷᲢۣҡҡͷ⡣
У֮ϵʮ̨ĹǰһҲǻƣջֵĶųǰʮ
ĵӵʵСһԼľҶõ֮ˣһһĿҲģҲһ¼ʶ
ֻϵĿսȻʣûʲô㣬Щġ
ŮƿϳˣϽưǰʮһ˷ʤ֪Ķ˭
Ķʮ磬ҲһݽɫӦòƿĵĶ֡
ôʱ䣬ǰʮ˵ǳˣеˡ
һһЩǰʮ˵ǳҽ춼
ЩƵĿ̨֮ϣƿĵĵǳ̱Ļ׷ӵ֮ϵĴ
̨Ůӿȥƿһ£òƯˣԵȻ
Ʒ۷Ϊǰʮ֮Ϊ͵ģӦʲô֮Ŷԣǰʮз
Ȼһ£ԱߵʵôûƣҲǺӵܰɡ
ƣ̸ֳһЦݣ͵ƣĺĵǿҩʦݻõģŮϵĴӶģıơ
ƿƾսŽĵӵģֻ
ԭ쵶ҲͦԻģҩʦһŵĹܴͬ˵һϡȱԴ
ŮĵӶͦģ˵˵ƿĿڼ֮սʤԷЦ
εЦһƿģӵĹ񣬶ڽԶĵطҸû˵仰
˵ĹƿĺѾ̨ڲеָ£վҲͲġ
ʦ㣬ˣϣһ䣬ʣ˲ͻӳʮƬƿˮĿƿķȥ
ƿĲһĶ֣һϳû֣ȫӳʮƬӸĽǶȳŻӳӰҲ˲ȥ
׹һƿĵӰƮƮĵȥԶûйͷһ㣬ɵıܿз
һЦպóƿ֮׼ڴ˴أɱУʮѿն
гһһʮ͵Ľ浶ڿпٵĳУˮĻһ㣬ʮնĹ£ֵѷ죬ɼе֮ǿ
һĺ׼պƿصĽǶȣҪڿת䷽λѶʮִ󣬼ʹܹˣҲ᳤ڴڱ֮С
ƿϵı飬ɵȻޱȣȻֱͦͦȥһƬµҶͻȻ飬Եùޱȡ

ص˲䣬ƾͻȻӿٶȣƿĸʮ͵ʱ򡣽żڵһ㣬˲䵯ȥʮף赭д˦Ĺ
øṦһ࣬ëһɽأ״̬תļΪ졣һĻҲ̲ס޵
쵶еĵؽ׶ƾһֻ洫Ӻرڵˣϰʸ񣬲ҪɾͣҲҪߵԡ
ƿĶ⾫ƵһУϵı΢΢ЩʧһӰڿϳһߣֱ˵һƿȥ

ƿûѡܿûгʣһ磬һƿ˿ĵסһ
翴ƿûгʣ¶Щŭı飬ʦ㣬겻ʸû𣿡
ƿĲ˵ģ֮սѾˣ
ƿĵȻ̬ȣ׼ŭ磬һΪ˫յ֮Ȼ׳ĵâƿĵ岻ͣȥ
ͣ
޴ѹ£ƿĵָ͵ֵסƬ֮ͱƵ̨ıԵǵ̨Ҳʧȥⳡʸ
εǾ͸ȥɣһ׳ĵâȫƶȻ˶壬һӾͰƿĵɳȥ
ڿƿĵı飬ɲڵ֮ϣİγ֡


233 ⾳ƴ
ˣ
һ̶̨֮֮Уӿ֮£ϯϵˣֻöĤͷĿѣ
аȣÿֲ̨Ѿǧ׵ľˣȻǿҵĸܡ
ĵ磬˲У˫ֶݵʧϣڵѪͣķӿһѪ̲סڵ˳
䣡
ƿһγֵĵȻ˻ȥѾɢ˷ڿзһγһ޴УȻ»ص˵֮С
׹ʵ˲䣬¾ۼէȻһ֮ǰӿֲ
һȻϯŵӣûʲôоΪ£ߣȫϡ
ȫëףһ˿˿ѪҺϲ԰׵ˣͨһϥڵϣһϮƮƿġ
ЦƿģŴʱ䣬Ȼεʸûˣ´ڼǲʵʸûˡ
ƿİƮƮϵɫûκβλһͣβεҪҪ̫ƽЩĶԼĵ⡣
һ֣ƿʤ̨ϵĲг
ƿȥıӰ΢΢һ˿ɬܾǰԼܻԷȴֻܿıӰˡ
ȻֲȻֻðоʹ磬ƿĻһ㣬Ǹ˾ȡ
ܵҲеԩȷ̫ԷˣһЩжûʹ
ҲľĲ죬ϾǰƿڷưϵҪ֮µģЩܲˡ
ô˵ľ˵ʱʲô似ҪҪҲʵɵһ֡
ⳡԾȻݣ˶ÿЩ񫣬δϯϵ֮ûͣ
ҿԶȥƿģ˫֮һ˿ɫ૵ĵŮ˲򵥣⾳Ѿﵽˡ
Ҳǰͷһ似ɣΪھе·ߣеĽǶȺͲһ似̺⾳
籼׵⾳Ǵ⾳Ƶ⾳ɽ⾳Ƶ⾳
һ似ֻнڻͨ׵Բ⾳ҪԻģҪޱȡ
һ׷⾳ͣͲ˲һߣΪûﵽһĲǮȥ׷⾳
ƿܹƷ۷ľϣе⾳򵽽ӽɵľ磬ֻ֤Ů츳Իлǳܼġ
ҿһľ㣬ֿһЦ㻹ΪԳĵӵǰʮ𣿲˵ϵĲܹ࣬ǰʮĶһţ˲żüõ쵶ûм湦򣬸Ͳܽȥ
ľƬ̣ȻĵƿĺǿǳǿĶ֡
ЩĿľһۣ֪ģȻƿģ˸ղŵıҲûоԵİսʤƿġ
˵ˣƿֻðоͿԴܷưʮˣвɱûóôô϶Ķ֡
ֻ۷Ϊ⾳ıƴϣɣƵǿ÷ֱ𣿡
βҳ½ĺĵӣҵоݣ޷硣
ľ㵭һЦ˵棬պȻ֪˵Ǽ١
չСĵҶƿģмɵİտԻʤ
˼һɰɣֻʵһɡ
ԣޱȣԸ֪ġ˵󻰣˵ɾֻ߲ͣ١
̨֮ϵıУưǰʮĺĵӣ׷׵ǳǵʵҲȷûʧ
ưֻоͽʮƣٶ治һĿ졣
ưĵƷİһʹڶʮĶ֣ѪѾʮˡ
ưڰ˵˪Ҳֻоͽ˶֡
ǰʮĺĵӣ˵˵ûһǳصģ˵ʵǿ˺ôһأ֮ڽ˶֡
ĿǰΪֹһĽݳûϳ⣬ǰʮĺĵӣѾϳʾԼǿʵ
һ㣬Ҳע⣬֪ǳϻĿⰲŻʲôЩǰʮ˶ûбһһ
ǰʮĺĵӣѾȫ˸˦һأҪսʤûʲôܡ
ǵĶ֣ҲֻԼѡ
ĽݳˣĶǷưʮһϳһҲǰʮĺĵӣһ·еĶ֣ҲûʮС
ϳʵȷˣϧĽݳ壬ǿ϶ˣͿֶܼС
þûпĽݳˣмȥĽݳҲֻ׳ֹһʱ䣬ʱ䶼ٻ쵶ˡ
һʱ䣬ڿϵĵͣǵټ϶Ҳġ
̨֮ϣϳΧɫ΢䣬ЩζһЩ£ȻĽݳô˵վĿֻһϼУҪ㣡
ĽݳЦ˵֮ǰȵһԼʵ
˫վʼ

ԱĻ£̨֮ϣͻȻһ磬һһĲǳʵ
ϳһû뵽Ľݳ᲻ݣȳ֣ЩҡľܺãƬ֮󣬾ȶ񣬿ʼ׼ӭӵĽݳĹ
ǰȥȴûзĽݳӰϳ¿ٵһĄ֮̇ϳڵ磬ûаӰ
أ
ϳ𳹵׻һôܻƤ»ʧˣ̫ˡ
Ҫţ뿪̨Ȼȳ֣Ϳ϶¶ɱ⣬ֻҪסɱķ򣬾ͿԵסĹ
ϳһ˵֪ųȥŲͣƶһ̶ҷɡ
ڣ
ϳؿڣͻȻһ˿ڣһѪֱ˳˫ϴ󣬾ǲ˼ı飬ôͻȻˡ
ͣ
̨ϵͻȻͣ£еĽݳ忡ʵ׳ϳĸǰ¶̵Цݡ
гɱ⣬Ȼ֮䣬罭ӱӿȵķ˹ɣ
Ľݳյһϳؿڣֱӽ̨
ȵɱ⣬ô͸ܲô£ڵ˺üµϳ˼⡣
м״Ľݳ壬ʤ
ϳ԰׵ϣعеܣô䣬ҿһľлûó
Ľݳ壬Ľһ𣿸Ҳң
Ľݳ忴ûϵϳĵ׳գɱҲҪõóɱУõò˼С
ĽݳıӰ˫֮˳˼ÿֲնΪҴɵնѾΪɱˣڿԶˡ


234 ɱ¶
Уϸ¥֮У洫꿴ųַıüë΢壬ַôģʮ峡˾ųǹİɣ
Աߵ޿˵ԣҲЩ֣ǰǳһٶλĶ֣ʵսʤԷġ
ȥˣһô£ȡʮ˵Ԥε񣬶ǺаʵӦÿһ㡣
̨ϵľڼưǰʮˣ˲ԵԽԽȫһȼˡ
̨ϵսѾ쵽һˣưǰʮûһڿԿ϶ǳϻⰲŵˡ
ֻǲ֪ʮ˵Ļͬ
ǰʮȻûһӹ֣еĻҪǿࡣҳ죬̾˿
ھ⣬ľûж˵ʲôǰʮǿĵȷԤϣʵǰʮ
ûʲôɣһֱ
ͻȻСĵûע⵽ǸĿ쵶ַѾʮˣ
£ûע⵽ʲôվʲôˡǰͶսҲҪõСܿٵȡʤ
˽յ֮Դʵȸմӵ֮ʱҪǿ˲ֹһǰ㣬һʵķԾ
ĵùսһһľϲ
յͣȾߵ֮ʱУ֮ϵսȫꡣưǰʮĺĵӣʮ峡սȫʤеһ
ЩźϾ뿴ģһƾеĸˮ׼ս
ٵʾ£ʮ½źĵӣУ룬ӭʮλĵӵս
սȻ𲻸ߣҲЩ㣬ЩΪ˱סĵݵˣþֶΣȫԸս
ʮˣսˣȻᱻȡĵӵʸ񣬵ݹ涨ʧȥǰõĽĿľǷֹЩ˷ˮס
˹涨֮£֤˶ս˫ȫԸսʧܴ
ַ֣ôҲ棬ʵڶĺĵӣǾʮҲڵɣ
㶼벻ף̫ɵˣʮ˿ѡ֣ϴΰҶУ϶ҳӵġ
Ǿ˼ˣַʵҲƷΪˣһֿ쵶쵶ҲСӦ൱
ţӦɣ˵ϴεսҶһЩֶβӮģַʮֲҪȻҲԶ䣬Լٶ
ַĳ֣˶ٶЩ⣬뵽еǰҲû̫ȣϾÿ߶ԼĽ
½ʮĵӺʮĵӣ׵ľ룬Ըվһš
ַֿڵ֮ϣɫ˫ɱ¶Ķϣϵ
ɱˣѾһٱˡ
ߵм䣬߸һۣȻֱָߵ˵սܣǾͻ᳹ʧȥĵӵʸϣǺúðգȫԸ
ڣңһһѡǵĶ֡
һ˻¶Щϲı飬ܹһѡԼĶ֣еȻԶ
ұߵˣɫѿ࣬ǵĶ֣˭Ըľ㡢Һ
ǰָѡҵĶ֡
˵۹ȷ׼ȷʵʮ˵ʵһˣҲΪһܣʤ֡
ҪԷþȫ֮ʱС˵
ͷԷһ͵ҲЩѿ˭ѪԵˣԸǰС
ʵҲֻƷʦľ磬ȣϲû̫ƣսҪǿһ㡣
˵ϳ֮ʩչҪһֲ׼ԣûռʲôˡ
˾൱˭ûԵƣ󣬱ƴľ˫ľˡ
˭ܳססҪı¶˭ܻʤ
˶к󣬼ûлʤĿԣĽ֮ѹҪࡣ
еʽԽĿֹˮס籩Ĺץһ
ʹƷؼնһٽԷ̨Ӯʤ
ߵĸǰĵУȡĵݵģɫơ
һλ
Уǰ֮ʣµĺĵӣԵĽΪս쳣ţ˫ʤ
ѡֵַѡ̨֣֮󣬾ֱָ
ûʲô⣬һԾȵ䵽̨֮ϡ
ַ̨еŭ𣬷ƽƣ
֮ڣǲܴ㣬ҾԶ䡣Ȼɫַһһٵ˵
кЦĵдңͻгɾ͸𣿿׼ô࣬ϧʮһսҸᡣ
ʼ
ԱĻ£ַһֱѹŵƣױƷƣˮĳѹȥ
꣡
ȡϴεĽѵַûиԷȳֵĻᣬѹȥ֮ʹԼĵ似
һӳɳĵ಻缲籩һȥ̨֮ϣµ
С˴ˣһеķ֮⾳֮⾳ѾַСɡ
ֲĵеķٶȣеܶȡ꽻ӣ£ƣѸ
񱩵ĵ˼Ĺ˲ǰ
δѸ͵ĵ磬ʹ趯裬֮ϣ΢΢Щʹ

Ҵ⣬ѩ׵Ӱεһʣųȵĵâ˵һ
ʹʦ𣬴ʦֻ۵âԽâٴ֮󣬽ԶĹ
Ԫַʵû̫Ĳ࣬ԪҪǿһ㡣
â͵ȴһȼԷ۵ĵҪ۳ֵܵ
ظԪٶҪȶԷ࣬ԲںЩԪģһЦʹƾ
Ӱ̨֮˸һӰѱ٣޷̨֮ϣһƵ˷ɢȥ
Ȼ֪һ޷ʲôʵԵ˺ַ㻹û뵽ᱻ׵Ƶ
̷ַ꣡һеĿ籩꣬ͻȻͣЪʣµĵˢһ£»صַڡ
ֳΣŷԾַ㣬ĵУ
˵ϻоͽ㣡ַɫ¶ݺݵ˵
£ַĳѾݺݵͷҴ⣬ڵϷٵתһܡ
δԪҺ壬˳˲仯һȵԪֱϵľӿ뵶֮С


235 ٴδžžž
ѩɫӰâ۳貵ĵâ
䣡
˲䣬еĳΪģһҵ磬ǰɵĿ籩꣬Ըӿƣ籡
δδ
صʼÿһַ㵶̺֮ͱǿһ֡
֮εԽԽ֮ͣƸǶȻꡣ
֮ϵҲ㼯һֲľ磬Щĵֵŵ֮ϵ̲סȥ
£ܿʹʪͷ˿ַ¶һ˿ɫңұ굶ĵһ֣Ϊ㣬Ǿʮˡ
һ̷꣬ǿֿʱԽܵѹͻԽ󣬵ֻ˵ĸأȰ䡣
籩֮У建ĺţϵıȴ˿䣬ַĻ¶΢Ц˵ʩչУȻṥ㣡
ǴԲ󣬷û˸˵Լ˵ǴԲҲܹɡ
ܹ˱ַеȷˣУʮ㣬ҪƵ׾١
ûôִڵ֮ϣΪ˫յֹס˺˵Σȵ·ͣ
һǧ׵ĸߵɽӰһţɽƣһ¾ͱյǲƣȻӿ֮С
飡
ɽӿڵ˲䣬һڶİ֮Ȼɢֱվ̨֮ϣ·һĴɽһ㡣
οŭ𣬱裬ԿȻʲôȻ壬·ͣ
һǣƵУǿķʽһʹַе˾޴ѹôӣֺܺ
Уһһɽ֮ϣûаá
ˣַյٵĺˣ֮еʱʧ̷ȷҲҪ㹻Ԫ֧š
󸲸̨ѾַļˣʱļȥҪ֣ͻΪԪľԶʧܡ
һЦɢȥ·͵ŷ˵ַУҿ㻹ʲô¡
翴أŪеŭһѪһӿʲô似ûãֱӳ˹ȥ
ಣ
쵶ַ㣬ûʹ似ٶȷѸ٣һƵǰЩ⡣
ʯ֮䣬һǰķ˿ȥƣ֮յıܹһ
Уżڵһ㣬Ѿϰףַ㳹˾롣
Ļħһַ㣬ַķң޴ĸоŴңȫ֪γ
¥֮ϵ̨꣬ϵַ㣬¶ʧ֮Ŀ⣬Աߵ޿˵е߰ɣҲٿˡ
޿˵Ҳǰҡҡͷ󣬻߳˸¥Ѿעȷʵûʲôÿˡ
꣡ȥˡٴαַܹӳһƬĵ
ַЦ˵ĺʱһ㣬ֻ㱻ѹŴ򣬸ԼҵĽڰˡ
һЦȥ磬ʹƾеĸߵȼɣű䣬̨֮ϣŵѱĻӰ
꣡
ŵӰͬʱ磬˷ַ㴵ȥ죬һ֮⡣
ַ㲻ûиܵκɱѹЩʣȵò׵ʱؿ֮ϣŴҪѨͻȻһʹһѪ̿쭶
ӰغϵһӰεһʣվַ󣬵Ǹҵȷʱ㣬ǰڡ
ַͨ壬һӾ͹ڵϣ૵նֻ粻Ʒߴؼʵ͸뵽ġ
нַϵȡӻˣַ̧ȥˡ
ټϯһĻûгȻַ֪пܲĶ֣ȫû뵽ὫַŪڹ֮С
ֻһͽڶĺĵӸˣʵ൱ڷưǰʮĺĵˡ
뵽Ŀǰֻ۷ʦΪгһս׵ǽưǰʮ˵ǰ϶ˡ
ľվԱߣ㻹ΪҶûʵȥǰʮλ𣿡
¶һ˿ЦԼԽԽҶˣеĵƷ·òһ㣬ϴƵĵʮУȴƷؼ
ջظղŵĻȷʵưϵǰʮĻִսϣһִ
ľ㵭һЦûж˵ʲôЩ档
Щһֻ֮ὫԽ˦ԽԶôŬ㻹ԷıӰ
ˣ꣬ɽ¶ˮһ¶ݣͻʯƾ죬
¥ߵһطưǰʮĺĵӣվһλ
Ľݳһֱˮݣʹն󣬲΢΢ݣԶµӰ૵ն£㻹ûз𣿲һ֪û˿԰Ʒ塣
ľɵսʤ֣ⳡڽַڣԶʧȥ˺ĵӵʸ
ٿ˵ɢ˰ɣľ㣬Ҷ¡
Ⱥɢȥ֮ٵ˼εҲʸμӣҪʲô֮Ի֪
Ҫģ֮ڣŬΪȡٽһ
˶һۣӶԷ֮Уһ˿⡣
Բ̸ɢ񵭵ĹâһȦһȦɢƷÿһ֮ϡ
ڵĶСԺ֮У֮ϣȶ
ʱ׾ĵĲˡе˵ʱ䣬ȡϺ͹ϣܸһ
ɿתԪ˳žתţ׾й·ߣΧٵľۼڡ
Ĳע룬ھ֮еԪɴ͸ɫı˾Ө͸ɫ
׾Ϊÿͻһʵı仯ǰֻ׾еĻֻе˵Ĳ㣬ǿҡ
˵Ĳ㣬ߵȼ۳ԴҲһ
иҪľǣڵԪһ˿׾˺жǿԵâ
Ե似Ҳ°빦һֱһı׵˵Ҳ˽ףɱ׵һУն
ͻƵĲ㣬ͻƶҪһ㣬Ϊ׼Ҳ֡
ǵصǶʮ𣬻ƷյĳĲ㣬ṩ
ʱ仺ĹȥһСʱ֮ڵ׾תһ졣
Ө͸ɫԪĻת֮У³״ײһ˿ϸСɫâ
âȻС̺ȴ΢΢Щľ֮󣬵â۳һɫҺ壬ĵȥ
۳ʮһɫâ֮ʱ׾ӦÿԵĲˣа뵽


236 
³̨һƬŲæת׾ΧӿٶȣҲԽ
ȣ
ķ֮У˵â֮пԲʱ˿˿âž˸Ȼޡ
׾ٴתһ죬еɫâһ۳ɫҺ壬Һ˲䡣
ֻã£ÿһ缡޾ȣѪڲݡ
ʱƣ׾תٶȣѾе㲻ܵĿƣתٶȿˣеĵâžͣ
δδ
ɫҺ壬ٵĵ䣬۳һٵɫӨ͸ɫҺ塣
ķ˿ͼʼɫĹâǷ˿ԭںڵ˿˿̸Ө͸ʷ
͵¹͸ɴһ㵭ɫĹɫͻɫĽһγһĹâ
׾תٸ֮ʱСԺ֮еѾҪˡ
Χ󣬵Ʒеķ֮Уӿȥ
ɽϵ֮治֪Ҫǿ˶ٱһɽϣһеȳеˡ
Ȼ䣬ȵݶ֮ϣγһ޴Уڵ
ңӦ֮ÿתһȦһȶǿڡ
֮У׵ʱĻҹգɽͷ
޴Ķ̾ƷϵˣǰӪͣ¶صɫ
ͷ֮ˣ֪ʲô飬Ҫȥ̽һʵ
԰꣬˵Ĺڽף̫ȡ߳󣬽Ӫס
ɽ֮£ԶǸ޴׵У֮пֲĵ⣬ʱĻʣ˺ҹĻ
ϵ֮ɫӪĵҪ٣а˿ֲѵ׹Ҫ
ĶСԺ֮Уվ棬Ҳǳ˾ȡ
оֻвףĸܵеĿֲѹŭ𣬵¡
ֻ֮ʣһƬԵһɶž˸ͣĵ⡣
ҫ£ʴһҫۣ˫΢УЩǵĵϽ㣬Ҷ°ɣ
ѻ죡Ķͷ֮ϣݺݵôһ£ֻڹżϼǿĹҪˡ
Ҷ˼ûȫ׼϶óȻס
ô˵˫֮нɫȴû˿ļ٣żͬдǽʧܣ߽Ṧ϶
еУȻϸС磬ˢķУʱеʧƽ˾
䣡
Ƭ̣һɾ޴ķ֮ըݺȻ̮ƬƬĳ
쳾֮УӰವһ´Ծ˳˫֮ɫľâһţںҹоͻȻʧϹ⡣
ǣ
ȥȫ͸ˣǰ΢һЩľ磬˿ȴֻһоɲ⡣
ע⵽ˣһЦż㣬䵽˶ߡ
ڿµɫӰð֮󣬲ϡֱʧ
нɫʧϣ¶ϲɫϲ㣬ߵĵһ󿲣ɹ׵𡣡
׾;ͬʱҲǵһˣʦʱҲ㣬ԼҲû̫֣Ȩ֮ϲˡ
Ц⻹öƷŨҪȻٻҪһʱ䡣
⻰ûа֮ɽ֮µ֮ԴпӸĺ֮Դ
طףϡ϶˳ľ硣
¼ǫ飬кøдЦˣ㹦;˫˫Ӧϸһ
вĵطֱ̣ⷿޡ
翴ЩɬԷƷʱֻƷʦΪûΪߡ
񲻹ʱ䣬һ¾ȻֱԽ˺ǰģһس֮
츳쵶Уȫŵǰʮˡ
ԼһǰѾ۷ʦΪȴʼǵţֱ˽յ֮󣬲
ƽֻܹͣǸһЩѹѣЦϲ˰ڳ׷ˡ
һЦûж˵츳ͣϧԲܹͣնһЩΪ϶ᾫࡣ
ȥ֮ſʼԼڵ״³ԭǵ֮ϵѾױɫ
һɫ֮УӿһɫԪ˳ž뵽֮С
ˢ
ûκ谭ɫڿγһС͵ĵӶ
ǰʮ״һС̱׾ٵģն롣
Сȱ֮ϣ˿˿â棬ͣԾþòɢ
¶ӵı飬ڵԪѾ˴ԪպѧϰԵ似϶°빦
̫似򣬾ͻһЩӡ
ǱоƵƵԱûҪ󣬿⾳ȴǣɽ֮⾳֮⾳
Ҫһ򣬾ͱ˷Уܴڵ֮⾳˵Ҫࡣ
ջ˼ˣʱˣȿһʲô
һܻ֮濪ʼͣȼһգ
ɫĻ棬ٲһӿһţССĻ棬ƯС
ڻģһҫ۵ĵڲͣԾɫĻ棬ƽһֹɫʡ
ҫ۵ĵ⣬ҲıԴ׾Ĳ㣬ڿԳɹĽԴ֮ȡˡ
½֮ϣҲǷԵģм֮𣬿˲佫Ŀ궳ɵһƬıм
Ҳ֮𣬿壬ֻشֻЧиŸʴԵĹ۶ֵķǿ󣬶׵ĸʴ
аԵޱȵ޼᲻ݣɵֻʤԶԶȼô򵥡
ԵĻ棬䱾ԴҲһ׻̺֮꣬ĵâ
䣡һеɫ棬任̬һڵҹĻ֮ȥ
ɫļʸųβҹĻһڲг룬˲Ϣ֮ͷǧףٶȿĳ١
֪ȥ˶Զҹ֮ϣֻܿһǰ㲻ϻС
֮ңԶҹգȻһƬ貵Ĺҫĺҹһ㣬ȴĵ˺Ƭա
ʸը˲䣬ԸܵڵԪˮһ㣬йȥ˴롣
գɫʸԶȥķЩȵĵÿٶȣȻ֮³֣û˭Եֵס
ڲǹʱһԾʹƾӰ˲ʧСԺ֮УƷɽһƫƧȥ
ʶɨһȦȷû֮ǬָУóǱϹżлõĶϽ


237 һݶʥ֮Դ
Ͻ͵׵۵Ǳľһ˷ޱ⣬ûĵطֻһӰһ𣬾ͻǿҵķӦ໥
뽫ˣϧ֪ʲôԭ򣬿ľȴκβϽ
ոպĵȼٴ׼һ£֮󣬻кηӦ
ٻеĶϽܵм䣬ʶŶϽȵƯڻм䡣
ڣ
һϽ̱һҫ۵ĵ⣬žͣ
һ̴ӶϽıƮ˳Ͻһ˱ĳųâ
ˣŵӰ̲סԽԽ󣬵ղסˡ
ѵϽ֮У̺һݶʥ֮Դ𣿡뵽
ʥ֮ԴؼǿĹ֮Ϊ̫ǿԭ򣬱ΪķֳݣÿһݶǶһ
׵ۣѪȥѰʣµֶʥ֮Դ˭Ҳ֪ҵ˼ݣʲô
˭׵ۣеľ䲻òһϽӡ¹ʯǧʱ⡣
˶׵ݾףֳһľᣬʹعûе֡
½Ƕ֣ܹʹȫˣûм˭ܹ·أ
˰⣬˭Ҳ֪𰸣ɰ⡣һ̸ֱܶ𰸣ǧ֮ǰ£Եʮּɻ䡣
ԴˣԼһ²⣬׵۵Ѿ̺Ŷʥ֮ԴĴҵˡ
ɽҪϳ֮ʱ˴ˣ·ֿеľҲ˿ء
ʲô˼ɵΪľأԶ׼϶ĳˡ
һϾֻʮڤڤ֮з·춼η塣
ֻҪĵͱضһ䣬Զʮ
ĳˣԼ䣬ѡǰ֣Я֮׻׵ɣľ
Ʋܺվûʲô֤ݣҲ̫϶飬ǷԼԤϵһ㡣
ͷųԴ֮е¶ȱ֮ǰǿֹﵽǧȵĿֲ硣
ǱϽеע֮£ڻҺ״ĵ
꣡
ڻҺ壬µ˲䣬һӾƮеӰ֮ϡ
һ㣬ŵµķ϶֮ӿȥȥ뵶뵶ںһ
۵һ£ӵĵϣɢһֲϷҺ壬ȫɳȥ
ʶֳһƣеˮȫۼһüͷе㲻ԣô£
ǱϽȫڻ֮еˮȫۼһ𣬲ͣĹĶţϵĹһ㣬ǳ졣

ۼһˮУͻȻɳһɫӰţٵ
׼˲ͽʶǰһºĳǽ᲻ɴݣӰһײ棬˻ȥ
໣ӰʹĺҲ㿴һ޶ûκ
ֻԵҪ࣬͸¶аϢһַС
ԭǴе飬ΪϽûеõܺõıѾһа顣
֪ʲôҲͲٸеˡѹֵʻᷴЩӰںϣԭԭ
֮󣬾ûκʶΪֻ֪ɱ¾ĹУûаа䡣
½ϣаߣרռЩ飬аǿԼʵ
Ǵа飬ռӰӰ̻һױҲյӰ졣
龭գʵԼѷɫ˲٣ȫܴ͸µĳǽԼܵ˺
ƺ֪һԶɶݶȥ˵ء
ܣܵĵ䣡
ҪܣһЦ𻯳һųβ
һĨ貵ĵ⣬Խ٣˲͸˺ɫ飬䴩͸
䣡
ɫĻȻըԴ֮ȫͷţͻ͵⣬յһ㡣ɫ鰧һͻһޣʧ硣
ܵˮһʧȥԪ΢΢̾˿ζѣԪ˴룬ֻΪɱʹˡ
ȥɶϽˮ³ӰȥһιŹֵĵʣûųһֱҪȥӰ
Ӱѩ׵ĵڿвסĲˮԼļһ㣬ûеκβȫ͸˽ȥ
һˮȫ͸ȥ֮Ӱѩ׵ĵøӻ
һУӰУ̸֮ܵеøǿһ㣬Ӱɵؽ׳˵ؽм
ϧûпνĶʥ֮Դ΢΢ЩʧȻûжʥ֮ԴǰΪμŽϽ
벻ͨ⣬ʱһߣһţǼ⣬ͷȻֱյܻнҿһ졣
ʱѾﵽ֮ĽҲһһ鿴ˣʱ䣬㹻Լľˡ
ʱһζڹԼľ磬ʲôֱ̡
ľʱ䣬Ҫ࣬ⷽкܶྭ飬ޱĴڸ
˵ٶȣηӿԸۣٵԪɱ󻯡
Ա͸ߣ˽յ֮Ծ͸ӸˡµĽһһ
෽棬ǳʵ˺ܺõ
ҹƣķǵ׺ҹ֮Уһȥҹһ
ķʱ䣬׼úõ˯һ㾫
˵ĹЧѾȫ˯ˣԺܶ߶˯ߡ
ް޷ԷɵĵزϾʱӻѵģκη紵ݶ̸ܵ
ֻ˯Żȫɣߵľ״̬ȫظ۷״̬
ڴ֮ϣۣʮӺƽȣؿźľͽ硣
ԺУ֪ȥ˶ãͻȻ˫ۣȴԼϤķ䡣
ΧƣͷģȥڶӰһԼУɽĳ嶥
ҵ𣿡ЩʵΪʱռ䶼ĸ֪ԲϣҪʸУһֱ֮ȥ
ͷȥÿƷǰҲµĸǿɽʯ֮ϡ
¶˪Ĺֵ֮ϣĿ񣬲֡
ͲµǴԼξû̫֣Ͼ쵶ڣܹӵǿͻԼķߡ
֮⣬벻ˣĵûʲôֻ֣Ҳϰ߱޹ҵξǸˣ
£ΧĻȻһ䣬ʱƱãƲռ粣һ㣬һƬƬȻ顣


238 
Ʒɽ֮ϣɽʯϣϵıĪ⣬૵ӵľȻǿֹ
ҹĻ£Ӱͣ˸ƷɽɿԾȥǴ֮ͣһᣬʹʵȥ
ٴ䵽ɽ֮ϣпľһ޶ɽʯϵˣڵ´ңϣҪҵξ
ÿ˵еԼ˽˽˲鿴սпԳΪԼľ㡣
˵ξҪʮѣرľǿߣҪ͸ӿѡ
ҲûôоΣգЩá
һЦûֱӻش⣬ǵãӦҵ顣
ͷǵãֻҪΧڣΥĵ飬ԡ
֪ҪȥеʲôڵûΪʲôҪҪ涨䣬˵ټ
Ȼֻ˲˵޸Ͳ²Ȼˮڣ̹ȻԾͿˣϣû롣
ôʣѵŸԼ飬ϵ
뵽⣬ɿڵҰŵ飬йذɣ
ûҾͲˣѾһ죬ҲͲñˡ˵⣬ͣһ£ϵıҲ
ʮǰħӦ˵һɣֻıɽһǣ쵶ǳУʧԶ紫ԵҪ󡣡
һʥʮʣвʧǣ쵶л۵ǰҲȥˡ
⣬ɰľһʥʮʣ
ǿԺɨعˣжôֲܽЩȫ
Ͼı飬ԨħЩħ˵еҪֲࡣ
޾Ԩʮ˽磬ÿһ綼ԳһƬ磬ΧСĵһ磬Ҳ½Ҫ
ÿһ綼һͳΣжǿ󣬰½ȼ޷ϸĺ
쵶ֻǣһʮħһħ쵶ƴȫûнħɱֻʱӡ
渵һεʷЩ԰ףѾһʲôĿֲ
۲µһħκΡ
̧ͷʵ˵εԨħйأ
ͷûʮǰ쵶ֻʱӡǸռѷ죬һֱնûвȫ
һֱûвȫɻʵ˵ʥصˣÿʮ궼ȫѵѾʮ꣬û쵶󲻳ˣ
ͷ˵ʥصȷʮ꣬û쵶ˡ
Ϊʲôӡռѷ죬ʥصְ𣿡ʵ
ְ𣿡ԳЦ̫ˣ˸еˣ󣬳Ĵ
ʥУһСС쵶㲻ʲôǿƬ½ʵƹߡ
·ػҪҲȴӴ㿴ʮ֮£ڶԷҲ㲻ʲôȻҪȴҪ顣
ǰ֮ÿʮ꣬ʥضΪ쵶һţʮ֮ǰ֮
ܹǵķۣԷǴعڣһ쵶ˡ
üͷ˼У벻ԭһ򵥵飬˶಻Ϊ֪档
һ˼ڵô˵ʥʶ޷飬һССʲô԰쵽
ʥʵȷ첻һݣ׵۴ˣǧ֮ǰӡģ׵۵ĳ֣ӡ޷⵽ƻǧ֮񣬽׵µ̯ӡ
ɫһ㲻һֱ׵۵ͷѹң׵۴ˣˣϣһ㣬֮԰㣬ȫǸ˵Ը
ҵΧһѡķʽ㣬ľԳҵΧǸҲܽܣǣ
ʥ˵飬ȥôܽԷǣ׵۴˵ݣҪЮԼȥ
ΪǱ͸ֻΪԼڴû˿ʵԪֻΪɺϣ֪Լ쵶Ŀʲô𣿡
׼ɽ֮ʱĴ˹
ͣ˽Ųתʵʲô˼
ûֱӻش⣬һ֣һɾ޴еӰ˹
εһڵҹĻУһƬѩ׵ĵ⣬Ȼϣ΢΢ЩӦ
ѩ׵Ӱ૵ĵܲĵں˵ڶнϴμʱǿ˲١
ϧˣ֪ôã
£ֱӽеĳڵգ֮Ȼų޾硣
¡¡
һҫ۵ĵ⣬˺գһƬȥҹĻڵա
ۣ֮Ϲâ֮ҹĻڲȵ룬¡
ĿɿڴĿһУһ춼ˡ
ǲ
ŵʶһ֣Ӱˢһ£ڿлһ⣬׼ȷĻص˵֮С
֮󣬱ֳҹգſʼĺ£
Ӱ׸ҲԷֻһλᣬסֻһλᡣ
ûȵı飬˵ҽ飬ȻΧڵ飬ȫõġ
ʵϸ룬ҲܹмĵΪʲôҪЩʵǿĳȥֻҪӲܽȥһơ
ΪĹ䣬һ˶ʮ꣬ͽƬռ䣬ҪԵҲħˣֻЩħ˵ͶӰ
ӹӰɫظƽĵ˵Ҫʲôôܻӳղһ
ոһʵ̫ˣûӰȻٷӳǿ
гʣС͵žУָоӰԶԶֹӴô򵥡
ЦЦҪĺܼ򵥣ڹؼʱɱʮħͶӰ۵ʱ򣬾֪ôһˡ
ε˵ףǺΣգ֮ҽϽʲôط
۵ʱʲô˼
Ļ£ӰǰģƬ֮ƬռҲʼ֧飬ջΪޡ

ۣ͵ĴӴΧĻ˯Ǹ䣬ȥոһƬģ
ƿӣ첽߳ԺӣΧϤĻ֮亹ֱңɽ壬૵ԭҸûƿǸξǿЦ
֮عеӰˢһ³˳ѩ׵ĵ֮ϣһƬ磬ޱȡ


239 
ʵ˲䣬̸ӦӰڲһ󷨣ܲ֩һ㡣
۵ĵطһ貵Ĺâ·ʱҪըһ㡣ף˵ģֻҪ۾֪һôˡ
ܾ֮УֻҪâһоͿԷˡһ£ʶӽȥĴһǵâ
ͣһɿֲ̳֮гӣ֩ܲƣʼһ
һæջʶϵ糱ˮһɢȥԭôõģֻʶ൱ڵȼըҩĻǣһͱ
Ӱջصʣ֮й󷨣̸ʶϵŵʣҡͷŹֵĵʣԺӦûһµġ
ʱСԺ֮Уҵ˵⡣
Щȵĵ½㣬εҲҪμӣ
ЦЦ涨쵶жʮµǿߣμӣҸպòβˣ˰ʮ˾ˡ
ӵ½㣬ʵ㿴ʮ߰һ㣬ЩʣЩСŮûӵеġ
ɫ΢죬ЩĿ⣬Һ񻹴û佱ŮӣƷƺʱ䣬棬ƽʱû䡣
гۣǧҪԼ̫ˣպħġ
΢΢һ٣ԸͱȽԭǸʱҲó̸п֮Ըͱøˡ
˵Ļ£һֱΪ˴µĻ׼򣬽ĵĿڣô󵨵Ŀ佱µòԼЩ⡣
εʲô½㣬յϢûС
ҡҡͷҲֻ֪жĸ½ڻƵмǸ½
½ӡ̵ģֻжʮѵ½㣬㻹ǿ󲻳ɡ
ȻǸˣΪͿ϶ߵģµΪѾֲˣѵ½»Ҫֲ
µͷΪҲ࣬似Ƚ⣬ʵսҪǿһЩҪСһꡣ
кգֻжʮ꣬Ϊ޽ӽˣԭΪ쵶Ĺţûˡ
繦µִ˵쵶УֵǮĶ
¼Щͷɥο㲻̫й½ΪӪһλģ˵쵶õҩʯؼרŸѵɱʿЩԶԶܱȡ
ӪĿֲ˽⣬˵쵶ػǵδͳ죬ܹǿΪҲԽ͵ͨˡ
֨֨
֮Уһͷŷкȥ̨ȥ
¼ʻļ粻֪Ҫ˶ٱֻȥϴķ֮һʱ䣬̨У֮ϡ
У֮ϣ˻û룬Χ̨֮ϿκӰԵʮֿյ
֮û¾ͱһˣȥıӰ뵽Ӧûǰ֪һЩĻ
Ҷ˶ˡȥûã˳˹һź͵˵ľҡ
ߵһЩ⣬ûãǴʲôûá
͸¶Ϣ̫ˣʼЩûףݶ򵥣ӦûһЩĻϢ
ľɫЩص˵Ҹû͸¶٣ֻĸ֣񣬾һ
ûʲôõϢЩʧû֪Ķ࣬Ȼһ㸸׺øȥ
ľԣóһŷ׭˲䴩ԽռģҲһš
˵۸䰺ڷԴشͷǳȱعһ־ûˣ벻˶һš
ӵؼʱ̿Աסѹ־һҴԭ·׼ˡ
ľŵյϢޣ˷ưǰʮĺĵ⣬쵶ϻˣûз
Դ˵ܹ⣬ﾺӵԽﶼһ
ĵλҲܹŪģֻΪʲôûԼԭҲѲµ
һֱûпڵңͻȻ˵ҶͻƵˣ
ͷЦ㲻Ҳһ𣿡
ԿЦΪﵽ𾳽磬ԳԽһ£˭֪Ҳˡ
Уϵ½½ĵ룬ưǰʮˣһؾһϻ˴ˣǸˡ
½½ãԽѧϵľᣬ츳Եжļ⡣
ã˶Ķ࣬Щƽʱ벻ͨҲ뵽˴𰸡
ң˶Ƶ˴ˣǷͬ໥˱˴˾֮󣬶
Ҷһ£㣡
ǰ˸ǣæ첽˹ȥ
ɫԵøأߵһ˵ĵطóһؼʱ̿Ծһš
΢΢һ㶣û뵽»ὫԼָǼȻûиҲĴ㡣
ҡҡͷûȥӣӦֻһöɣðɣṦӦô´ˡ
΢壬еĵ˵ṦҵĻãʵˣƲʦˣ
еֲæ͵ǣҲ˼˵
ǲˣţٲˡƺеˡ
Σֻýӹµݹлл½ˣ
ӹϵı飬̱ºͶεҲܸһˣոյõϢܹһ˲μ񡣡
ǻᱻΪʮС飬ÿСʮˣɷưǰʮĺĵӴӣΣգ㵽ʱԼСĵ㡣
˵ͼ뿪Եʮִæ뵽
Ѿ֪飬˴æӦҪԼеҪΣࡣ
ٴλصУ֮ϣľ֣ʾȥͷ첽˹ȥ
У֮ϣμһ˶Ѿ룬ǰ̨֮ϣϻڽŵʲô
ͻȻСʵҶʦ͸¶ʲôϢûУҿվڳϯˣӦ֪Щʲôɣ
ľҲЩҡҡͷû˵ʲôֻǸһϾҪˣ𰸺ܿͻ
ľͷҲǣ˼룬Ҳ²ʲôƽ͵Ķȴһ¡
ãûʲôϢе˶Щͷˣ֮㼯һԵʮֳӡ
һᣬһЩԴ˴Ĳ²⣬΢΢ЩǣȻвˣѾµ˴µķ
̨֮ϣֹۣͣܵϻϽ٣ųӵӰ΢΢üྲ


240 ƾʲôƾеĵ
£򵥵֣ȴһϣ˵ĶߣΥ֮⡣
˾аʶˣĸоˣٽԼӴľྲֽϵһ
ҪȻﵽЧлᵹǿԳһ£ټ򵥵֣
̨˵ķӦٺ⣬Ƭ̺εϾҪʼˣѾµҪԣܹ쵶õټ񣬸ûм
¹쵶ϣȫԸ֮ÿ˶ֵһöмʯѡһؽ׶⹦ؽ׶սףѡһ
£µ˶࣬û뵽쵶Ľ˷
һöмʯ¼ʯԶһһöȻû˻ɵмʯһ¼ʯֻһȷ
ڽ׵˵¼ʯѾǵˣһʱͿĵһö¼ʯЧԶԶûǰˡ
ǵƷ¼ʯЧͻ΢Ʒ¼ʯֻظѾûκΰˡ
Ϊ¼ʯУ̺ԪŨѾ̫ϡˣʱֻлмʯŻаЧ
һˣȫɹĳˣ쵶͵óһöмʯˣ²⣬ռ쵶֮һĴ洢
ϾعȼߣҪмʯѶʵ̫ˡ
Ա߾̾ôֱʣżǾӪ˼ʱ䣬õмʯҲʮöѣһֱ᲻á
üͷҪȴҪԶһЩĽͨΣնȹҹģԽ˵ѶȻԽ
ָָվߵģ½£εж½¸ǴᱻΪʮСӣӳǷưǰʮĺĵӣʲôֱӳʡ
ӳжУӵоԵȨκ˶ΥĶӳڸǷӳʮӺ̡
Ϳʼˣȫûʲôɣľһǳɺϵıֵһӣ֮⻹ʶĺĵӡ
ӳǷưǰʮΨһһλŮƿģƿһϮ£ϣʮƽϸĳ
ƿĿˣھ˵ϸɨһۣڵ˵һԼ֣оΪóķ棬ԣȿʼ
ָķ˼һµƷҶƷΪóṦƵΪԡ
˵Ϊףƿĵƽ˫֮Уһ˿ɫĿ϶ͣһ֡
˼ľ㣬ΪƷ۷ʦóΪľ
ңΪƷûرóһ棬Ϊ硣
ǧз裬ΪƷóΪ𡣡
ȫ˵ϣ໥֮䶼һµӡ
ƿ΢΢ͷָڿʼ֧СӵĸӳˣĻ󡣡
˻һЩ⣬˶еޱȣǧзĸ裬Ϊʮ˵У֮ƿĵƷ۷Ҫߡ
ӳоѾЩˣϾԷǷưǰʮĺĵӣʵĿãɲ
ھȻҪãһֻƷھӳ̾ܲˡ
һƾʲôӳѵף𾳽磬ǾһСƣɰٱķӦʵϡ
ƿģϵı鲨ƽĵԭǿУкǿơ
¶һ˿Ц˵ЦһոսƷˣƷҪǿ
ͣ
Ļո£ֻöһ̶Ĳڶ߲ͣĻص˲ֵĶݵĿհס
ȵعں󱳵ľ޵ովٳһ룬ĺȻ֣ԼĿϣ֪ʱһָʮߵĳ
⻮Ŀ棬һϸС˺ۡ
ˣ
ܿƵĿٲͷ亹ֱð
һɿֲɱĿڣ·һ̾ͻƤࡣ
ƿϵı飬ɲʮƽһ΢飬͵˵Ҫʱ򲢲ܵģҿ˵۹һ׼ڻҵ۹𣿡
ǣֻеʶѡеľ޵Щ
ڣ
ƿĿеĳͦһ֣պÿĿǰ߹֮ϣ˵ڻ𣿡
ûһ̣оԼ˵Ľæ˵ûˣûˡ
εƿˢһ£ʣһֱ飬ſڵϺ޷ȵĴ
ľ㻹һһۣ˼ԶŮʵֲ̫ˣƸղŶ̶̼ӵľΪһجΡ
ƿĽĿתʵ𣿡
ֱӹϵ˵ûС
ƿµķֱ˵ٹϡʵ˵Ըʵܶθڣûôһһ׵ġ
ȻƿģûҪϣ䷢ìܣӳҲûʲôֻҪûвȫͿˡ
ƿûʲôԵı飬ͷʱ䣬ֻӵʱ䣬⾡һ㡣
ͬĳҲطʮĵӣ˽ݡ
ƿĸղŵľٶеסˣ³һʱ䳡
һЩ˼ȻʵľʲôصģҪʲô
ƿû̫ãͻشݺܼ򵥣һԨħ½мһǿռڣɱħˡ
صǴǿռ䣬ǿռڵɽĺϰ֮зӡص㲻
ҪǷʵɱǿռڵħˣֹӡ⵽𻵡
ܹʽĴ𰸣кղѣɱǿռڵħˣ񻹽кܼ򵥡
Ҽƿƺܺ˵æʵľ影ʽôģôˡ
öмʯĽҵջǳ󣬶˵ջһҲСʵʱ趼ϸ
Ͼ˭֪쵶󲻻ɵһȦ֮󣬾Ͱʯؼʲô͸㣬϶и׼ġ
ƿûôʧ嵽ˣÿҪɱʮħˣɱħ֮ħˣϽʮħ˾Ϳˣ˻жĽ
һŮʵʲôʱҪãǲǲɹͲܳ
ƿ̧ͷ˿һ£ͷյ̫Ȼͷӵʱ䵽ˣʱܻش𡣡
ʱ俨Ļ׼Ĭһ£ոպӲ಻١նȽϳƣƿĵ֮£û˸Ļ⡣
ϻİʵͦõģÿʮ˰һӳӳֱӸʮ˽;ʡʱ䡣
ҪȻһĽͣһٶһٶ⣬˵ʱ䣬꣬Чá


241 ӡ֮
¡¡
У֮ϵգȻͷ̧ͷȥȴǼͷӴľޡ
˫չ֮󣬳ףͷһһӾڱסա
쵶Ļɽգ׷еİ벻һȫˡϳ޵࣬ȫȵ˵
޴գڿйҵһȦͽ䵽У档
ƿкˣеһͷտ첽ȥæȥ
޴գƵϵĺβ񣬱ëΪɫԵβʺɫ
˫ˣһԼצӣ񵹹һ쳣񣬾޴˫չγһƽĿռ䡣
յľһɫɫͣյļԦߡ
ȫȥ߽ŵյıϲһ£һҵֱʡ
ǿҵķ߹ιĺĵӣһͱȥʵһ
ڶԶȥӰУ̨֮ϣ쵶ܵĶϣŽ˵ϣķȺȥ𣿡
ٵĵȻô㻹ҪҷǰĴ𣿵Ȱôʱ䣬ЩˣҪô
ֻлȥĲţ㾪žޣز֮Ͳˡ
Աߵӵȷ͹Щħ˵ʵԼʵ̫ţҪȻҲıˡ
ٽŵǰֻҪЩͶӰ½ǿռȻ飬ʥزˣҲԼ½ʵһĵġ
ƶ֮ϣշеٶԽԽ죬񱩵ʹȫǿȥ
ܿɽͱ˦˵۲һ£һʮһͷգʮͷһĵӴ졣
ʣµһͷϣ½µˣʶһҲʮˡ
еѡˣһĵӣڼʮ½š
Ʋ֮в֪˶ãյٶȿʼļһأǰ
һƬĲ֪߼ʵƽأ֮ϣĿݲȫǹͺͺĴСʯ飬ûκ
ʮһͷգһٵĽ䵽˵ϡæΧĻжֲĸо
½ϴЦټǰǷӡڵˣλһ£ûƣûеĻ챸ƣᱻΧĽˡ
ƴҶǾϵģԼһ£ûǴơ
ţܺãǾڶӳĴ£߰ɣҪܡ
˴ʮֹŹ֣ò½Ҳû˻ȥܡ
˸½ǰȥûãͷ½ͻȻʧ˵ǰˣҲ½ʧ
ƿĽ͵õģǹ˽磬Ƕû¡
ڸԶӳĽ£ûʲôæ˼ȥ֪У˸о·͸һεϣǰľȻһ䡣
һڹžǰǰʧˣȫڴˣۼڹžԱߡ
žĸ߶Ȳһףֱܴҡˮһ⻬ľӣ
з紵ˮҲûеκβƣȥЩ죬·ž֮ʲôֲĹһ㡣
žΧźߣľ׮һվĸǶȣԱ߸Զ֮һȺӪĵͣȫޱվڴ˴
½˶ˣһߵͷľ׮һߣ̧ͷ
ݿݵһʮˣɳƵڵھΪֻأʮϣھ뿪ᱻ͵֪Ŀռ䡣
½ǰЩ˵Ĺ䶼ˣҲԣġ
߿½ݵϣ¶ɬЦݵϵ㸸ףǵǵСһ˶ûеˣףǺˣ
Ҫ򿪷ӡˣסÿֻͬʱȥʮˡ
ľ׮һߣתŹžóһöȻɿĽָӡ
Ϲʱڵķӡ󷨣аϧĲ󷽷ʥأ½ѾϾˡ
ȣ
ˮ棬Ȼһҫ۶Ŀݵˮ濪ʼͣķˮ֮ϣʼһ޴С
ем䣬һ޾ĺڶ֪ͨη
½״̽ŵĳĽݳ壬ȥİշưһһ
Ľݳƽϣûκԥʹͷ֮СʮȺȥûκζ˲ͱڶȥ
λ쵶ĺĵеľӢڳˣľһҪǿ࣬Դ˵δ֪飬ûйԥ
ܿ͵һˣƿĴͷȥףͣתĺڶҲȥ
ڱڶǣȥ˲䣬ָȴûκθоʶһƬģ
֪ȥ˶ãҲ㣬Ҳֻһ˲䣬оԼ壬»۵һȵ䵽˵֮ϡ
һƬֵĿռ䣬֮ȫǺɫͷȥһֺ¸߹ңѪһƬޱȡ
ʱкɫĹѻһСڿ֨֨ķҵĽ
֮ľҵҲ֣ȫ룬ĴѰһ£ȴûзƿĵӰ
ҿ˿ܣֵĵôûƿģСӵôҲˡ
ˣ⡣ƿĵӰͻȻ˵ĺ󷽣ҸոճȥһΧĻ
ʮһŮѣе㵣ĵʵأǸǷɢ𣿻ô¡
ƿ̧ͷգƽϳһ˿أһ⣬׼ʼս
Ϳ˵֮ϣ֮еĹϵʮأһֱ˵ͷû뿪
ƿĿٵĵѪѻļޣʳѪҺΪħеȽӦûһ㣬Ҫһǣ֮ǰԱ
ЩѪѻˣâĹֹǰԱľ㣬ҪɱģֱӵסͿˣûɱʱҪ
ڣ
ƿĵĻո£֮ͷѪѻֱ£ԶԶȥǣѪһļʸڿл䡣
ǲ
ѪѻǰӰ̳ʣĿռУһƬѩɫĵ⡣
ƴԵһμš
ʺɫѪҺУڿһƬͷѪѻֱӱֳ룬ӿе
˿ϺɫϢסӿµâעһͣ
ûüɿкѹѹһӣͷѪѻ˴˴ĳĶһƬš
ɫһƬƽѪѻٵһ̣ȵ˫ɣǧ裡
ڣڣ
Ӱڿ裬޾ĵѪѻȺз衣ÿ任һλͻʮ
һ任˾žŰʮһλӳһǧٶʮÿһնһƬѪѻ
֮ʱ֮ϣȫѪѻķѵʬ壬֮⾳£â˿֮Ͼþòɢ


242 пɱ¾
һɵɱҲЩȣû뵽֮ǧĹǿ˾硣
ǰʦֻ֮⣬ʱеʮ֮һûзӳʦ磬âֻܷӳһ벻ʵ
ֻﵽ֮ӳܽǧӳ
ŨѪζռ䣬̲סŻԶѪѻŵѪʵ˴˴ķ˹
ռѪѻޱȵĿռ䣬ӳ׻谵˵Ұܵ˼ĸš
Եƿĵô죬ҸղвܾãԪĺܴѪѻͷ˰ɣ
˵İɫЩѿ˭û뵽ոŹֶطδħˣ鷳
ѪѻֻļޣǰͲһ˾Ϳ׵ɱʮͷѪѻ
ൽһͿֲˣؼǣѪѻԱļԱ൱Ʒȫһˡ
ƿָָһξ޴Ѫѻ㿴ǱߣͷѪѻӦþȺѪѻˣֻҪɱѪѻԶɢȥ
̧ͷȥȻһͷľѪѻڣͷѪѻ󣬲ϸֲˡ
ҡҡͷû취˻似
ֻдﵽ֮շУֻΪԣֻҪﵽ۷Ϳշˡ
֮⣬ҪշУֻһŷ似ˡɷ似ϡУۼֵؽ׶似ˡ
ȻֻһˣĻԽɫٻֻɫսױ¶ݣ򲻵Ѳܶá
ƿĳ˼Ѫѻύˣ˻ȥ˶ѪѻһĹ϶ֹһ򡣡
ȥİ˻󣬵ȴѪѻһ
֨֨
еѪѻֻֽͣѪѻһУ̶񣬻δѾŵ
еѪѻ֪ãʮͣĹֽСһԶѪ˫ˣǲһĥ˵Ķ־
ʹһ𣡡ʵ̲סǧз似󿪴ϣֱֱѸơ
赹ǺܷϵԸѪѻֿԱޣʹʮʹࡣ
˵ĿҪĥ֮ʱ֮еѪѻȻֹͣ˹ֽУӵĿռȻ
֮УֻЩݵ˼㣬ҵķһյɼӴһ֡
˭ֻ֪Ǳǰ
꣬ĿУͻȻƿ֮һ̣ѪѻϺɫĹâǵ㣬ҵƻȻ㣬յգ糺һƬ
߿֮вѪѻڿѪɫļʸһ㣬ƻ谵Ŀռ䣬˼ٵķ
ƿĿٵĵ⣬˵׼ʣߣһֻ֣õʹѪѻ
β
ʹƾ˵ΧٵĻһȦһ㹥Ѫѻȫɱ
Ѫѻʵ̫࣬ϵڶѪѻͷ˹ƿĵķԸвҳʡ
ֻõʣѪѻڵϣô½Ա֮£һʱ
˵ΨľɣתľϹֻļޣƲķ
ԴƸķ๣ľϣͣ𣬷ЩѪѻԼĶˡ
꣡
һֱܵƿģеĳͻȻʣһһͷѪѻֱӱ࣬ԱķӦûУͱһʬڵϡ
ƿĶҵѪѻķӦٶȺܿ죬ֻҪӣͿԱĳܹڰ֮ɱԳ֡
ɫƽûмų֣Ѫѻͬʱϸ۲ƿĵĶ
ಣ
Ƭ֮˵ףʣһƬ֡һɢһϸСĵնȥ
֮еѪѻ˲䱻һӾ˼ͷѪѻ
гһϸһĵʧȵ޼
̺Сɵľ޼Ȼըϸۣɢȥ
ÿһϸСĹߣʵŵĵٶȺﵽƷļ¡
飡
һ̣ȺѪѻһһֱɱ˼ǧֻѪѻ˶еһɡ
ƿļ״ϵıȴû˿ɣ״üһӳһöٲԪĵҩҡ
ǿˣϽָԪڻûþеʱ̣ľȻһ¡
΢΢ЩΣһеȷܷԪ֮ԪɱҲԶ׼
Ϊƿľ㲻佱һ£ҲŶԣ˭֪õۡ
ҩУҵĿǻ֮У̸ܵһ֮⣬Ƭ֮󣬵֮еԪٵĻظһͻָ֮һԪ
ƷҩƵ˲ظߵ֮һԪȻ֮ʮӵʱڣߵԪ
ֵö¼ʯ벻ƿľȻ˿ӡɴġ
֨֨
ͷ޴ѪѻֽеѪѻֹͣ˹˴£·ɵ˸߿֮С
ƿĿҵƬռ֮У򲻵ѣκʱ򶼲ҪԪ̫࣬·ܳ
Ҳҷ֪ԼȷЩ嶯ˣŬ˹ٵĻظĵԪ
ѪѻĹӵʱ䣬ܶʵ̫Щƣ
أ
ѪѻȻһƳУңԶգ֮¡һȺڵ㣬֮ķ˹
Ƭ֮֮ٴξۼͷѪѻѹѹһƬͷƤ顣
ƽϣգƬ̣ڵɱͷѪѻȻûû˵ģ˻ᱻ
ƿĵⲨ֮ÿٻһѪѻʵһ֡
û˶ʱ䣬ѪѻĹܿٴϮ
ûжþ޼ںϽ֮Уͣ趯һƬٵĻɱһͷѪѻ
˸ƴĻɱѪѻõʲͣĵֵţżΣա
ľͻ̷ǰֱ˵סѪѻĹһʱ䵹Ҳûʲô
ʱƣѪѻʬ壬ĶѳһƬ
ܲˣȺСʵ̫鷳ˡͻȻŭһеľ޴һӰ˳ǣ
ˢ
ֲľ޵֮£ڸͷϰͷѪѻһȫܵ˹ն룬Ѫʱա
һУһЦССļ޶ѣǻηηţһ˾Ϳɱˣ
ͷһУд󾪣޲һֱӿѾġ
ƿһֱƽϣɫ䣬ߣ
ȣ
ЩնѪѻʬ壬˿֮û׵ѹƣɫϢȲͣȼ
䣡
һٶͷѪѻʬ壬ڿкȻըľ׵壬ͽըɳȥѪݺݵ䵽˵ϡ


243 Ѫѻ
ƿĵĻվһ˶ûüӦ˲Ҳըɳȥ
һٶͷѪѻͬʱԱ൱ڵƷȫһû˿ȫˡ
ը󣬳˸ýԶһƿģǿܹȥֻ֮ľ㿴Ǻء
ʣµȫɥʧ˼սһʹ಻ڵϣվϵѡ
׵ĸ裬Ѿ׻˯ȥ֪
ѪѻĿֲ֮һֻѪѻʦߣɵɱʹԱ˵Ҳ˽ǡ
ޣһһԱҪеˡ
ѪѻԵ޹Աֻ֮ǰԱҪȻ⼸ͷѪҩһԱ
ˣըʣȻѾշУҪܿǱȽ׵ġ
ѾȫɥʧսͷѪѻڲϵĹƿļ״Ҳ֣ɱһ˵
ҵԪƷҩƵİ£Ѿȫظ۷״̬ƿĵհ졣
СɵȫʹںϽƵĴ֮Уһʹˣʮо޼

ϸһĵڿг˷ȥֲĳٴγ֡
˲ǧͷѪѻûüԱͱһѪˮжʱ´ƬƬѪꡣ
˫ɣǧ裡
żڵһ㣬Ӱˢһ£ɵ˰֮СһΣûκαڵԪԴԴģ˳žӿ뵶֮С
̺ڵ֮У磬񱩵ĵ֮£Ѫѻʬ壬һɨһƬ
ȵصʱ򣬵ȥѪѻһ㶼ҵľ޼Ҫ١

ƿһϸĳͣ
ʼϸţ졣
һֻֻѪѻģٿᷢÿһֻѪѻڵ࣬ȫ˷顣

ÿֲɱУаȵһжߣҲͬЧֱ࣬˲֪Ӻζ
˸ʩУһӾɱͷѪѻͷϿյѪѻģٴٻصٻ
ƿĳյóһŵͼͼиɭ֣ǵȥѪѻ֮ٺǻϡ
ûмŽӹͼɫƽƿĵѪѻ߳ɵİտɱѪѻʱںǻϡ
֪ɱѪѻƿֱӽͼУֻĴ֮ѪЩѪѻ׷
ȷɱѪѻѪѻڴսĻˣѱ֤
벻ƿ֮ģģͨеĹؽڣвɵЩ⡣
ͼŽУϵĵСĵɣǵãһҪǻϡ
ƿĵͷ֮ʱޣϰԺ˽⣬Ҳµģˡ
ڣ
ƿ˵꣬ڷĵ֮ϣڵһ㡣СӰڿи߸ߵ𣬵ವһ£ֵģڿһʺѪҺ
ŨŨѪζУƿµѪҺƺħ
֨֨
ϻʣµѪѻһӾͷѪԴ֮ķȥ
ѪѻҲֹͣ˼ٻ˫𣬾ǿ磬ڿһѪɫĺۼƿķٵ׷˹ȥ
ѪѻȫߣʺɫѪ³˵ͷ˵Σʱ
óѪ˵˶һöѪкܺõЧҵҩӵЧҲʮѸ١
רսõģҩƷȻߣõ𣬻Ǵ´ġ
Щõҩ֮󣬻жʱڿԺܿĻظ
ҩַϣŻ˯ȥĸ裬лˡ
һ൱ԲһΪ˶ˣƿҲòΪ˷ա
ڵľ棬Ҳ˱ƿĵ˵Ŀռ֮УΣա
ɱѪѻֻǿθС˶ѣ潫Σաֻȴʱʱ̱֤̿ʵߵ
ջ˼ȻϲˣϾͬ飬ܶ²ܣľһˡ
ľ㲻ĵҲһ￴ͲˬҪұŶûС
㲻˭û˵ҾͿڣЦԪո̫˶ǸӳҪ·㻹˭Ҳġ
ľΣҲɣֻôӦſ¡
چ£˵˸ϽˣȻóͼϸĿ
ͼʮϸƬռȫ棬ҵڵλãȻʼѰƿ˵Ƭɭ֡
ɫɭ֣ڵͼռõʮִ󣬼һˡɭֵĺ󷽣һɽһϵĹúע˳
ŵͼ૵ĵյĿĵأˣҪȥ͵ôɭ֣ȥɭְɣϣƿĿ԰ȫĻ
ͼк׼֮󣬿ʼȫɭָȥ
˺Զ֮ǰĵ棬ͻȻһɹĺɫ塣ɫۣջһӰһɫ԰׵˼ӡ
ƿ뿪ķ̰࣬ЦþûŵŨĴ֮ѪˣѹѪѻˡ
ͬʱͬĳҲСϣÿСӶһȺѪѻĹ
Ľݳ屬һڿпٵһܹѪѻ³һɫѪ
ڷ似İ֮£ĽݳڿпɵķУÿһܣҵٶȶڿĦ̶
ڣ
ĽݳһʮͷɹѪѻֱӿ롣Ѫѻ֪ĽݳĿ£һֱѪѻͣɧĽݳ壬˲СϰҲֵĻᡣ


244 ߼ڻ
ûûˣӰ˫ͣѪѻĽݳʧȥģʹƷߴؼ֮һӰ˫
ֲ³Ľݳǰڿнʮ֣ϢĻ
һ̣Ѫӳֲ£ȾѪһƬΧѪѻ¡
ѪɫĲ£ˢһ·˻һǰһ󣬽Ľݳм䣬ϳһԲ¡
꣡
²£˲䣬ĽݳڿһţѪѻӴм䣬Ȼ쭳һѪһ롣
ĽݳӰѪѻһöѪ߰ߵˡ
һ糺ɫԲ£𣬽ȾʺһƬҫ֮£Ľݳֵ˵
Ѫѻʬ壬ͨһ֮еȥʣµѪѻɢȥϵӣپһ
Ѿ޽ӽ۷ĴԲˣĽݳ岻ǷưһĺĵӣµһƷĶˡ
һĺĵӣſеĽݳ壬̾˿
Աһ˽ӿڵȷˣԱƾǿշУĽݳշ似ƶûãƷһս֮
ĽˣǲһģڴعһУʵȽǰʮҲֻһӸǰʮ
ԲʧĽݳޱ䵽˵ϣĿ磬ľ˵ϣɨһ顣
ʱ˶еһ˿ѹֹۣͣһǧзĵӣĽݳ߹ʵĽʦ֣û°ɣ
Ľݳ彫ʣĵĽ۷޶ѣʲô¡
ǽȥٴǰ¶ɻıʵ
飡
ڴ˾Ľݳֻһ֮ңʱĽݳͻȻĳ֣һƻڴ˵Ŀ֮
˵ҵĲһɫӰ˳
ӰֳΣ¶һŲ԰׵˼ףͻȻ۵һ£³һѪͲ԰׵ԵĸӲ԰ޱȡ
Ӱ˼ĿĽݳ壬ôҵġ
Ľݳ嵭쵶Уûкĵӣҿľ֮ڡ
ڣ
Ӱٴ³һѪ־ĿĽݳ壬ɿתԶ񱼶ȥٶȿ磬һӾǧס
Ľݳ忴ܵĺӰҲûȥ׷Ƭ֮󣬻ڷܵĺӰһ£ͻȻըķѡ
һĵӣ¶ֵ飬ʵʲôôԽǵ֮С
ӰħĽݳ嵭ĵԨħ磬ŴѪĸ壬ֻܽ˵УСĵͿˡ
ǳʦָָڵϵǧзĵӲʵ
Ľݳתĵˡ
£˶һһθеϢ˵Ľ
˻ϲǣеСӣĽݳƿˣûж
Уһͷ޴Ѫѻʮ쵶ĵӵʬ壬ͷ֮һӰħ૵Цʮʻʬ壬˿϶ˡ
һս֮ϣȫѪѻʬ壬ŨŨѪζƬա
ѪѻӴķѵڵϡ
ѪѻԶ֮һڼӰħʬ壬ľˣȫɢŨŨɱ
еڲеھõĴŷ羰˶ԵЩ⡣
һźµӣߵӰħߣżʬˣ½ʦ֣ǿԳ𣿡
֧飬½ľʮ飬½ЦӴ磬ļһӰħǶоһ±ȽϺá
»߹е㵣ĵĵһɣһƬǿռ֮ʱѾѪħӦˣҹÿ֧϶Ϯ
½εϣû¶ȵı飬Ƭռ䣬ѪħĻùƣ϶˶ܵ˹
ģ΢΢һأһ㶼ĵӣѪѻɲһļޣοӰħڱݡ
½һᣬӰħлȡһƬƬ֮ϲ˺ɫģɫϢ
ûлصµ⣬½¶һ˿Ц⣬˼Ѫԭġ
Ƭպã½ʦ㣬ͽµˣ߼ڻҵģֺ뵣ġ
½˵⻰ɫƽޱȣƺȻ·̸һ΢С£ϰ˵ĺĵӣһ㡣
ֻмʮ·̣ͿԵɭ֣ȴ˴Űʱ䣬ޱȼĸϵɭֵڡ
ףƿ˵κʱ򣬶ܽԪϵԭˡ
һ·ĿÿʮӾͻһȺޣٶмĵȼ൱۷ʵˡ
Ŀռ֮У޵ʵԱ½ȫһʵԸʮ鷳
ЩҪģ鷳ǣոջָжߣΪչЩߣ˺üζֱӽ·ϡ
ľһѽϵĸ裬ӵ˵ϣ˿㵽ɭ֣ʵڲ뱳ˡ
ҶллǡߣЩ˼˵һ·˿˵ȫ׸ԼҲ֪
ЦҶͬţͬ飬໥Эûʲôлġ
˵ȷûʲôлģ䲻ʲôˣܼ£ǲȺ˵ġ
һԱڻظԪңûдţľȿһ£ȥɭв鿴һ¡
ľͷȥɣСġ
ѹѹɭ֮Уûߣϵľ͸Ӳݣûһĵ·
ʶһ⻷ɢȥϸĲ鿴׾ԽԽʶãҲĵá
˲Ϣ֮ڣԲǧ֮ڵľȫһһ֪̽ǧ֮ھȻûһͷ޵Ĵڡ
޵Ϣܲܰޱȣû˿
ջʶһŴȥ૵֣ôô
չƾһˣһЩǱҪܸܵġ
λƿˮһĿ֮䣬ֱײӰӵ
һƵǰĹľֱӽɷ飬ӲĿٳһ·
û˿˼ֳĶܴľɭ֮Уǻزɾûκ޵ķӦ
ͣ½ŲٴδһΧĻûκζˣɣûҲãϢһϣսӦûظˡ
⣬ʹ׶֮һڿл˲Ϣ֮䣬ɭֵ֮
ɭ߳Ѿָ˴Ԫңʵôʲô
ҡҡͷеŹ֣ûޣеˣҽȥʱСһɡ
ЦЦҲãɱħ˵ģħ˵ӰӶûڿ޾ͷˡ
Ĵ£˱ɭ֮Уٺ֮̽ŵ
֮󣬰յʵʱ䣬Ѿ˰ҹʱֻ֣Ŀռ֮УѪɫԲһֱϿա


245 ´Σɱ
ԶǻһƬЩϰߣ˵˱һ죬ľͽ硣
˲˯ҵһЩľĵһûһ
Ļ⣬һһӳ˵ϣҿͷ֮ϣԶֺɫԲ£Ȼڵûоãʱ򣬸һ㡣
ԣ̧ͷȥȻֻ糺ɫԲ£˿̱ѪһƬɫĹ⻪ȥʮˡ
ľջĿ⣬ƲƲ죬첻죬ʲô£ġ
ЦЦҲֻһ˵ⲻħ˸֣Ҳȸǿ
Ŀ⣬ȴһֱĶеֺ档һΣȥֺ£ڱӦһ˿Źֵĵط
Ǻƺһ㣬ɾʵ̫ԶָоԵ̫Ʈ죬ԼҲҿ϶
ɳɳ
Ȼһ˿ϸ΢춯ĶУæջĿ⣬ȲҪ뿪ȥһ¡
ľҶ˶еʱӰѾʧӰ٣̾˿ԽԽ͸ˣٶȱǻλҲ˶ٰɣ
ľҡҡͷͬģǻλϸӦһ似ˣҺûñȡ
ʱ䣬ĵط֮һϤİɫӰƿġ
һȻѪѻ޷вԾƿĵĸǰҪڣƿĵȴֱӳ䵹˹
΢΢һæƿķסıһĿĵ˿ڣһѪۣɫȾһƬɺ졣
ƿѾȫԹȥû취ֻñ¸˻ȥ
ҿеƿģȵĵƿľȻôصˣļ۷޶˵Ū
ƿĵʵĿã˼ҲֻǱɽһǣԼҲ˵ʤƿġ
ƿģҲԸ˵ޣôҲʲôơ
ľ૵ĵô죬Ҫʲô֮⣬˭Ҳ֪ľжѵ
ڸƿĴ˿ڣҲЩͷۣӦҪһɱѪħģɲˡ
Ѫ飬Ϳƿĵ˿ϣóһöѪҪŽƿС
еƿģͻȻһ£ۣЩĿڵллˣ
˹дϲЦ˰ɣʲô´˵
ʱ֮УƿĴ˹״̬ͣϵҲͻָѪɫѯʣڵѪѻɱ֮ұһħ͵Ϯˡ
һ˿âٵʵħأ
ɱˡƿ˵ǬУһӰħʬ˳ӰħһħоŴѪĸ塣
ƿֽӰħսص㣬һһһ顣
ֻشһЩҹħ˵⣬ƿĴУͼ˹ָɭֺɽŵʱ֣봩ɭ֣ɽСϡ
Щֵʵʦ㣬ͼôģѵ֮ǰ˽ǿռ䲻ɡ
ƿĽͼպãֻؾУԿƬǿռҲֻܹ۲ɭʲôޣ
һҹڶ֮ʱȻֻ൱ڵϵǿռڣԶ糺һƬ˵ʱǳģ
ϢһҹڲѪҩЧ֮£˵ƻظ߰˰ˡ
ոۣͿƿޱĿһ૵ĵʦ㣬ҡ
ƿĴĻ´Σɱ㡣
ʱҲ׷˾Ը貢ûʲôͬ飬ո³ç˾Ǳˡ
ֹͣ۶ƿĵȥǰ̽·һ°ɡ
ƿֹҪȥһжɣɭʮֹ죬˻һȽϺá
ҲеҪʲôͻ¹ʣһҲ޷ӦһͲˡ
ƿĵĴ£Сɭ֮Уָսˣų̺ܿ죬ʱͽտٳĵ·ߵ˾ͷ
ӰӳӴĵ׹ɭҫǰƬḻ̌ɷĩ
˰ľ벻ļƵ֮һƷ۷Ҳˡ
ڵգҾ̽⵽ǰʲôͲˡ
ƿĵͷӦɭֺͱԵشķֽˣһԴ⣬·
¡¡
ǰĹľһЩ·ľĵ֮£ȫɷ顣Ӳĸˣһ·
һ·ûʲôΣգҵϵ鲻ɷƿϵɫȴء
Сһ㣬Ҫ⣬ʱɥġƿļ˷˾裬ѵ
һ·϶ûʲôΣգ˲ûнƿĵĻ̫ϣֻԴһ¾
ڣ
˼·˾Էŵ͵ʱѪɫ֦һƿգٶȼĳȥ
һֱ־ƿģеĳ̳ʣȥļ֦ǲһͱֱ룬䵽˵ϡ
ͻ״˶Щֲˣź֦͸
ֵ֦ɲǣʶɢȥһŴ棬һӰһ
ջʶĿŵϣʹƾڿлһߣɫĵˢһ½Χ֦ȥ˴롣
ƿĳҲڿһЩ֦ڿǱε壬һ°㣬ĵ˵ϡ
֦İյƿĵߣɭУĴڣ
֪ƿƽ˵ýλҳҪȻѶԸ
ǼѲֲϵޣ֮УĻκη޷ֱͨľ
¶ı飬ɶû취ҳҪˡ
飡
ͻȻ֣ѩ׵ĵ棬۳һƬҫ۵ĵâһ£ԱһŴ롣
ҶҪʲôԱɻʵ
ͣһӾͽߵŴȫ롣
űϵľԽԽ࣬ЩˣΪʲôôˡ
ȻֱܷǾΧľȫϣһλص
Ƭ֮ΧһȦľȫûҰǿ˲١
״̲סҪȥæûмų֣ѯһƿĵ
ƿһ£ͷͬ˸ʵ似ص㣬Ƚʺս
֮ƾǧзĸ似ֻһУͿԽɱ

޴Ӻϰγ¶Щ˷ܵɫڵ͵һ̤һֱ䵽һŴԱߡ
޵ǧ֮ݺݵɣ飬һ죬Ȼûб迳ϡ


246 ֲһ
¶ı飬е벻ͨô£ɻ˲䡣ϣͻȻһ޿ſʹĽ
ľҵĻζһ£֦һǾ֮ȥ
ӦڿоҵСУȴûнĵط޾ǡ
һĻееЦԼ뿳ϰٿûһ֣ҵ治֪Ǻûǲá
׶ݣһȻһ磬Ӱ֣ӰһƬâץ֦뿳ϡ
أ¶ŭı飬޴֮ȼɫĹâֱѹѹĴ֮ϡ
꣡
֦ͻȻӵһ¾ͽûעĸŸץס½ᵽ˿С
䣡ȵĵâƫ˷һŴϣǴ˲ͻһŻ⣬ȼճɻҽ
ɼһжֲȴˣ˵͵ս̲࣬㡣
ˣ
ľ޿֮УһѪɫ֦ƿһ˲ǰ
һ̹İɭ֣Լֻܵķݣ˿ȴԵöЩֵһᡣ
ε֮
һƬâ⣬֦һ£м룬죬졣
˫ɣһֽնҶϣ
ѩ׵ĵ֮ϹâӰڿпٵĻץ֦ȫ˿ա
Ƭ֮һ£жϳأ±һͨĴ
ȥϵץŸ֦Ҳȥ轫ڽϵ֦ȡޱȡ
ڼֻ֣ôվ
ͬķΧĴһſŵϣмһһ˳
Թһα󣬸ѧ˲٣֮ǰעͿз֦֮Żᷢȫһ
ԵԪĿǣڼǧз͵似ȫɵɱһ
͸ˣڿӰ٣֦ץ֮һΡ
ȻѲҲֻļ۷ޣ̫أǰû̫ơ
ƿĵ˵ļ룬ʱ֮Χȫ˳һſŵɾ
һĵӣŵȥĵӣϵıԵЩأϧˣʦܺʦֵ֣̫ˡ
ȷĺֵܲǷɵľ裬ͻȻϮȫԱܿģϧû
ϢƬ̣ظԪ֮˼·ûڸҲƿĵĻʱž裬ϾǰѾ˻ӡ
ʶһȦȦ⻷ɢȥΧɨһȦȴûʲô֣૵֣ǺӰôһֱûг֡
ˣֵܻģ۾ͿԿջʶ
ȵջʶ˲䣬̳֮һẓ́һŲ԰׵ˣ֡
Ӱ૵ĵǿĸ֪һͱˣСһУҪȻ겻˵ˡ
磬ѣõô𣿡֮ٴγˣẉ̂һӰħ̲ס
ֵӰħ԰׵һ˿ŭ⣬ұ죬Ѿ˵ˣû֮ǰ׼ֵģ㻹Υҵ֡
ֲɱӴˡˡɢȥǿӰħ岻סĲҲҶ˵ʲô
İɭ֣ʮӰħϹϾĳһѪµӸǰϸȥǸͲʲôѪ£һ㲻ͣ䶯Ѫ嶼ģޱȡ
ѪӣɳƵڵҼǵã˵ǾʱֵİɣҲ뿪һᣬ˭ľ
һӰħ̲ס־壬ͨһ˵ϣ˵ˣҪȫ׸ˣش¡
Ѫӿڵˣʬң˳ߵĵط֣ܶЩ˲һ࣬ûȫİղҪ·档
Ҫסռ֮ڣûһˣħ˵һݣǵΪħ˻ŵģԼġ
ڵϵӰħɴ⣬ͣллˣллˣǵʬ壬ڳ֮󣬾طˣʡ
ѪɳɳЦ˼ʬһָƬ֮ʬеѪӿˢһ»صѪӵϡ
һⲻͣ˸ѪӱѪͣӿ湾ͣ
ֹһᣬ߱ʬ壬жٻվ
ޱȣ쵶ĵӵߣѪӣĿ޽߶µ˵ˡ
ĲϣֵһǡѪӹЦһֵɺѪ飬ѾʬĶȥ
ѪطСħ䣡
ɺѪ飬˲˵ü֮УɫҰ׵ĶˣۿɼٶȣùеɫҲԽԽŨ
ϵ˿ڣˢһ¾ںúһ޶˫Ŀ֮ɫĿѪӵˣʲôԸ
ѪӰڰ֣Ӱħеͷ쵽ѪʬĿȨʱ㣬Ⱥظȫ
Ǵ·ŮӣϷϹӣǶ˵ʬһҪȱ첲ȣܹ׽õġ
ǣ֤˵Ľ
˽֮ԽԽɭֵĺĵش޵šʶİ£˶ǰ䱸оա
õȡһö弶޵ˣ¶ɫЦʹɱħˣЩҲˣһǧö¼ʯûʲô⣬۷޾ͺˡ
˵ļֵ޵ڵֵһ㶼ͣҪ߳һ㡣ԽǸ߽׵ˣͬڵļֵ࣬ͻԽ
һö弶޵ˣֵһö¼ʯ׶˼ֵǧö¼ʯˣͻֵһö¼ʯ
۷޵ˣǼֵᱩǵһֲĵزҪʮö¼ʯܶһ
һ·Ķ׳ޣ൱Ʒʵмޣû۷ޡ
ľѻ죬۷ޣ൱Ʒʵˣռ֮УʵҪǣƷˡ
Ҫˣܲȫ˻Ǹ⣬ɱǻˡ
轫պãڨڨЦҲֻ˵˵ѣϵģҪˣҵľ޵Ҳǳصġ
һ·ĸޣøʵһӵĵطò˵ǧз似ȷ
ƷΪĸ裬ȫ֮£м޶ܣ׳ޱУͻˡ
ƴսҲôҶӡĹۣǰǰ⡣
ЦЦû˵Ķ죬ջҲ٣ɱ׳ޡжʮͷһͷмޣȫʯҲǧö¼ʯˡ
վһԾƿģֵʵʦ㣬㲻ȡЩ𣿡
ƿĵĵˣ˶ʯԼְɣùҡ


247 
˺գⶼüǧö¼ʯˣƿľȻ˿ûп֡
ɨսǰ̽·˶֪һŸ֪ڵ似ˣԺܷǰ̽·
Ƭ֮ͻȻͣƽϣ¶صı顣
ƿļɫԾʵôˣ޵·𣿡
ĵ˵ͷЦѻˣǰһͷޣϢ۷ޣп׳ޡ
ɫɴ䣬˫Ŀ͸ɱ˵Ŀ⿴裬ûĵֻᵽˣȥɵɣǵĺϢ
ε˵ֻ˵˵ⲻܹҰ
ƿûʲô仯侲ʵõʲô𣿿ɲƹȥ
ҡҡͷʲôޣֻ֪ߣֵķΧܴҪȫƹȥҪһʱ䡣
ЩΪ̫ǿ󣬻ᵼʶľһЩģȫôޡ
ƿ˼ʮӣܿȻƲȥǾսɣľ㣬ң軹ҶǸҹȥԭش
˵Ҳʵǿˣʵ۷ޡʱˣܴܲƣ˵Ϊۡ
Ҳ׵ƿĵ˼ûʲôԾԭء
ƿĵĴ£Сĳδ֪ȥžԽԽ۷޵ƺѹ˵ĸԽԽԡ
Щѣɫѿ˵ܲǣ۷ޣп׳ˡ
޵ƣֲܿ˵ز˲Ϣĸоˡ
ҵЦҪȻ˵ô죬ǵСû˹㡣
ʲôʱ˵ˣֻǲһʵ
սδ˾ȳƿüͷ壬ұ죬ûʼսǾͳˣţҪ𣿡
ƿĵĻһã֮Һ͸裬̱տڲԣֻǻһ۶Է
Ҷжʤ㡣ƿתͷǰ·ʵ
˼һµ۷ޣɵİգ׳ޣֻĳɵʤ㡣
ʵһ仰û˵ϣںڰеӰ͵ϮĻ˵ʤ㻹ٴν͡
ƿ棬һ˿ݣ૵ĵϣֻ۷ްɡ
¡¡
ʱͻȻʼͣæס壬߶ȼ
ǲǲ
һſŴѵ˵Ķ߲𣬿ϧĸӦһͷȻڿٵ˿
ƿ侲ĵΣգˣ
ת˵ּˣ꣬һӰٶľȥ
ľȫɫĹâһǻλ˲ԭʧһôĶˡ
飡һ죬һ̣ƽĵ棬ֱȥһ޴ӣʮףмףȣǲĿ⡣
ľ㵹һҪǴϣǿҲҪܵСˣͲ
˳׿޵壬һͷٶ׵ĺߣϵƬɫĺ⡣
ϰֱѪɫ˫ۣڻ谵ҹУλεĵһۣ޿ſɫӲͣš
ֱһٶ׵ߣɭľһأǰֱһС
кȻһ૵ĵǳߣԣûгڣһͷδ壬ɼˣ֮Ҳӵ׳޵ʵ
߼ľȻʧԵЩŭѣѪɫ˫ڵһɨһ۾ͿһĿ޴ĸ衣
õģҰӦߵĿ⣬Ƶ˵һ䣬ٵĺˡ

ߵľ޴ڵ֮ϵٶȾȻһ㶼޿ſҪ󳷵ĸֱ̽ȥ
һôû뵽ߵٶȣ˿ֲھ޿ٽ֮ʱһ¿ֱӳԱ߶˹ȥ
ɻûһ߿кɫͷˢһ˳Ÿϯȥ
·ɱ
ΣͷʹƵĵʮУ쵶֮Уһ޷壬ݺݵѹ˳ߵϡ
ͣ
߳ʹ֮£ջسߣһת³һɫĻ档
ɫĻųβڿвͣķ֮ճգɽڡ
ǿйƣ³һѪɫ԰׵ֱӴӿ
ͣº󳷵ĽŲû뵽һֱңΣĹͷͷ
ұˣŭһȵƴˡ
ǧһƱգ뵶ƣ
糺ɫ֮УǧڿȼȻȥޱ޼ʣƱգܵĻӳƬɭ֡
಻Ļڿ͵һգγһ޴ĻУವһ£ȫںϽľ޵֮С
䣡
ʱ䣬ҵȼɫĻ˿ȥһˣĳǰ͵һӡ
ɫĻŭĽֲĸ½Χ׵ľȫڻųߵͷȥ
ߺɫ˫۲ͣ˸ſ³һɫĻ棬һӳĻ棬ȥ
飡
ɫĻɫĻڿ޴ʱڿбըˣ϶ȥ֮涼ճһƬ
ֻڿпʼûãɫĻȻǣһ¾ͻҵķĺɫ棬ŭȥ
ҲҴ⣬Ҳûкˣ޴֮ϲͣĻӳһ棬κʱ֮㽫³Ļֵסˡ
ᵶ
ڳߣҪٴ³һں֮ʱľͻȻ֡
Ϲһƥڿһ˻һâ䣬ҫ۶Ŀ
飡
ƻΪУֱ˳ߵͷ֮ϣԿɽʯһǳޱĿȥ
һ죬ֱ壬Ȼһֱͦͦȥ
ҲֹڴˣһûƿߵƤص˲䡣βڿУһ죬ƿݺݶľɨ˹ȥ
ڿеľ㣬ûнĵطۿߵһǺھҪڵӰڿУȻٴιʧˡ
ڣ
޴βڿһ죬ܿĸӦľӰˢһ£ٴκɨ˹ȥ
ٶȱ֮ǰҪ˲٣ľɫأǻλڿн˸ߴΡ
ӰڿÿСʱһΣβͻһαһο죬һαһΣա
ƣ
һöѪͻңֳֳȼս⣬һվ
С۷嵶ڽƵ֮Уһ·壬޾磬ųߣݺݵײ˹ȥ
ľõϢĻᣬڿٴһڱܿ˽ģһֱܶĳ߾β
ںСɵķƣײڳߵϣһƿ˳ߣӲƬ
絶γһɫѪڿֱ쮣Ƭ֡
ƣо޴ĻУһγɡ


248 ֲս
ᵶָһµľ㣬Ϲһ貣һһιȥ
׳ޣ˸Ͳҽ̽ԵĹȫӳʮɵԪ־вͣʹ
˼ԪģȫƴƵĹ֮£ֲ˹޳ߣʱڣȻûа취ֱˡ
ҵսನɭ֮вϵӣ죬˷죬ס
սĲ֮£Բǧ֮ڣһŸߴľֱӱȼһա֮ϣӳ֣ҡҡλΣͣĲ
ƿģûмų֣ϵƲָͣۡڵ֮ϣĿĶս֮ϣ׼ʱָһ
˶֪ľˣƺͳߴѽѷ֣߸û˽ǡ
ȵԪĴ֮ͻ˲ת˶ڵȴѵʱѣ־ҪһǬ
ɭ֮Уˣңǰ죬˷սо㶼𾪲ѣ֡
ÿֲսѵ𣿡һŮӣĵ˵
һҲд˳ݣŵӦòˣƿĵʵѾӲһ۷ˡˣɱӦɵĿܣֻޣŻֳ˴Ķ
ʣһˣ׳ޣʵͿƷˣ治֪ƿܲܿȥ
ϣܹȥɣǵʵ߳Ƭ߳Ƭɭֻ֣·һ
ŮӣһµҪҪȥʲô£Ҳȥһæ
ԱЦɵˣͨ弶ޣȻ˶ð£۷޺׵ޣȥֻңǵĺϢɡ
˲ʼĵȴⳡ˵ս
ʦ㣡
˵󣬺ȻһŮӡֵתȥǰѾȥͬ飬΢Цվ
ʦܣʦ֣ǲ𣿡ŨŨĲ⡣
߽˼͵ȽϺãҲ֪ô£ҹʱͻȻ˹ضЩɣԼ˳
ʦأ˱ɻʵ
ⳡޱȣѾȥˣͻȻ˵ǰ˾ɲ֪ô¡
˻һۣĽһ飬ʼַһЩ⣬˶Դû˿ͣ١
ֲ֮ţ˻ԭˡ
Ůӵϣ¶ϲı飬̫ˣ˶ûʦǰ桭ڣ
ŮӵĻû˵꣬Ŀ֮ϣ˱̵ϵЦ̣һʧ
ʦܣʲôһ˾ǰȥû߼һֱıһĶ
ʣһ˻ûüӦӰħͬʱһһУĽ˴ˡ

Ӱħˢһ£˵ʬУһֽţЦ޴
Ӱħеͷ죬ǰսĳڵѹˣһҪǾʱ֣Ǽ˵ʵ̫ǿˡ
ǰ³߻޷ǣ⼸ʬ壬Ӧûࡣ
飡
ľ޵ݺݵڳĳ߾β֮ϣһ죬³һѪֱӵɳȥ
ڵϣ¶ʹ಻ı飬վȴҲվˡ
ԱߵҲ޿κεģԭأơ˲ٵˣ˺ǿսϼˣ֮ʧȥսġ
ǻλתƣ
ľһջԲǰγһţ߳¶ĺףȫ˻ȥ
߶ֲĺף˵һȫϣӴڵϲͣķ
һеľ㣬ϵϹ⳹ʧɫ԰ޱȣһ˿Ѫգ˺üסΡ
֣ƿ໥һۣûκԥõƣ˲𣬲Ȼ
ŭ񷣡
ƿһȣеĳ̳ʣϸĵͣĲƲͣĲ
ף಻۵һγһƲֱָϸոŪ׵ĳߡ
һĵֱӹߵڣ飬߾޴֮ڣһװ졣
Ӵڵ֮ϣȻըĲͣµ治ͣĲԪľľˣڵ϶ᣬòס塣
ƣ·ת
żڵһ㣬Ӱ֮УԽԽߡ֮УİƣȻͣķӿ
֮У֣֮УͻȻһƺһȫɢ
ڿлһߣ֮£һɽɽ⵽ɽţĻ䣬ĳ֡
ɽ֮ϣƣޣľͤ¥ӦоУһɽ壬ƾճ˵ͷ
ϵ˼Ŀʩչгʣ૵ĵɽƣɽ֮⾳֮⾳
Ҫ飬ɽҪлľ飬ȱһɣƣ·תԭƵʮС
ˢ
ҵľ֮̾УѾɵɽ壬ͻȻʧںϽ֮С
ɲǼ䣬˵ƣȻһ䣬ɽĴƵƮ죬һҲĹƮ
˴˰죬Ȼ˵·ת·תЦЦΪҶˣû뵽Ǳˣˡ
ʹ಻ĳߣӦΣյϢסʹơӴβڿдһը졣
һ˲䣬βĺ֮£֮Уը֮
ըԪľ޷֮ˣѪӿٴ³һѪ
飡
βڿ˶ʱһըۿɼˣˮһɢ˳ȥ
ɽһ㣬ڳ߾޴֮£˿û˿˵ļ
޴֮£ѪӿŬתԪĲңѾеͨ͵һš
ڣ
߾޴β֮ϣһѪ߰ߵ˿ڣӴ壬⸽ɽ֮⾳һ֮£Ȼ
ɫѪҺһ㣬Ȳͣ¶ȫԪһ𣬾ǿҸʴԵĺɫѪҺ⡣
¡¡
Ӵĳɳһ㣬ڵϷɳȥԶ֮ص˵ϣ˺ԶСɽСĵ治ͣҡΡ
ಣ
ƿĽŲͣŹһĻᣬߵĻָʮ־ˣܸ̫ʱ
ǰѾܵľˣεַȴûô˽ǡ˿̱͵ϮˣȻҪץסᣬĻᡣ
˲͸ϵ˳ߵԣ似ַͣĳÿһܽڳߵı棬һ˺ۣʹ಻
ƿϸĳ棬ȴֻһǳǳۡĵƺֻ׸߼ĻƲߵķ


249 ӰħİΧȦ
˸ӣǬóӸ˶Էҵĵɣ
ƿĵͷл˹ϵ˲䣬һֱƽϣʱһ˿ȵĵ׻
ƿȹ̵ľȻ˶ݵĶҡе㻳ǲǣԴ˻Ȼ־ͽ׻˳
飡
һΣյϢƿȻع屾ܵԱ߷ɿȥܹ˳һǺڡ
ǾɱԻĳߣûû˵Ĺ׼ŭ
ߴ׵ϰֱ޴βڿתһȦȻٴα䳤һ֣βԽԽԽԽ
βƿ̶֮ͣȥٶȿ磬һæȥ
飡飡飡飡
ǰվĵطһȻ죬ϳһ׵ĶѨͣˣ׶һβ׷ᡣ
֮ϣһ׵ĶѨ֣βٶһαһο죬ͷĻᶼûС
βͬʱߵľ޿Ҳûͣ£һֲףƿĲͣķȥ
ƿĵҪ΢һ㣬õ׳ʹһЩʵڱܲĺףȫһ֮£Խ䵴
ˣ
һƿͻȻͣ˶ܵĽŲĵ֮ϣȻޱߵĻ⡣
֮УһΧţͣ
飡
âһֱӽһף룬ԥĳųߣͣıܹȥ
ڳߵӴ棬ƿĵ壬һӤһ㡣
һź˫ۣƿĳ˹̵㣬һ̵Ŀ⡣
޿͵ֹͣ̿ںɫ棬ŵϵƿģֱȥ
ƿһɱܿǳ۾һ㣬תһĵˢһ£ϯĳ࿳롣
֪߳ͨ£βٶȲһ֣֪˲ץᡣ
˫ɣһֽն
ѩ׵ӰϣâһƬˢһ£ֱӿȥˣ׳β
֮ƿĺĿ⣬ڶһЦϬ֪Ѿǿ֮ĩŲ˶ãʱķˡ
ǿ׳ޣڱ˵ؽ׶似ȫ֮󣬶ܵصˡ
ڼǰ׷ĹѪǿġ
ոճ಻ĿֲʵǳĹ˿Լȥذܣֻʱ䳤ѡ
ҵĹ֮£ֲˣǳ߾ͻʤʣµľˣѾûʲôв
飡
賤Ƶɽ֮⾳ӵ£̩ɽסеĹ
ֳ׻ƿģͣĴĻᣬһһϵĬޱȡ
սϵƽʼб߰ļԽԽԡ
ľʦ֣ʦû°ɣսԵӰħƵ쵶ӣȻ˹ɫŵĳŸȥ
ֵʵˣǽǱߵǵ𣿡
Ǽ߶ʵ̫е㲻ǣԸϹˡŮӣڵϵĸ˵ôˡ
˵ллˣѾǿ֮ĩҶƿģӦÿҪսˡ
ڣ
ƿѰһλᣬڿн貵ĵڿ𣬽ƬƬĺɫѪ
ߵӴͬʱһλʱϳء

ƿһڿңңһָεӿ߶ѵǰء
飡
壬ߵϰһըϰ׵İըĿȫǣѪܣĲˡ
ƿһУ޵ȡ˳Ӹ㣬ҲҪ
ֽӹ΢΢е㲻ţֵһö¼ʯˡƿľӹˣ·һĲֵʯͷѣޱȡ
ƿĽ͵ҲȱʯǷ˾Ϳˣη䣬㿴Ű졣
Ҳǽ֮ˣͷлƿĲȱʯʵҲȱʯʯⶫñǰĳƱ
ԽԽãǲӶġ
˸̷һöҩóһö¼ʯ͵ضеϢоյɱͷǰˣԵķһ㡣
Ƭ֮ʯеԪϣͬʱ
һö¼ʯڵľ磬ֻܻظ۷ʱһԪ˶֪ʱû㹻ʱظûмʱظԪĴ㡣
ƿľ˻Ӱħ쵶ӣҲ˹ˣ˲Сˣ˿Ϣһʱ䣬Ҳֻǿѹסơ
ƿĿˣһ˿ɫ޵ĸʹһɫ
΢΢ȣʶɨһȭƬ̺󣬺ܿ׹
ôˣ˵˽ǵ𣿡ƿɫƽʵ
ŮӻشսĶʵ̫е㵣ģ͸˹
ƿĲڼ׷ʣˣûʲôΣˣڲܸ·ˣ˻ȥϢһ¡
˲תľһ·ȥ
ڣ
ƿͬʱ֣ƿеڿһƬâֱӴӺ󱳲һӰħĿڡ
ӰӰһΣǧ֮һȭһӰħϣ˼ۣһһȭһӰħϡ
һжڵʯ֮䣬ӰħûзӦУľ֪ʲô¡
ʦ㣬ҶǸʲô
ƿĲ𣬵ĵˣ
ڵϵˣһʹ˻ҵȾȵĿ⣬ðɺ̣ӰħʹĵڵϣȻ˼صˡ
꣡
ͬݱ¶Ӱħݣӵص֮˳ɫ԰׵Ӱħͻأĳ˵ǰ
Ӱħԥľˣʣ˿ʼΧƿģѾѪʬ쵶ӣҲĳ֣ƿȥ
սոչȥûüϢãٴΣľˣķ֮һʵûлָӰħĹ£ʱ
ƿ˵ҲǺֹۣ˷ֱҪսӰħһѪʬʵҲָֻһ룬ʱ鲻ȥľˡ
ӰħĹʮֹ죬ͬ½似ȫƾ豾ڹֱֱûκλڣֱһ㡣
ֻе֣ͷ۵ǣǵƮ죬ûкۼѰҡ
ʱһˣȴ֣ᷢԼеֻһεĺ̡
ܹǣаգһɱԷϧϵϣ˷ǵӰѱ棬ʮͷۡ
бѪʬ쵶ӣʵɲ˵κιڶԷϣܲκʹֱӼ㹥
ܱʵˣҪȻʹԼľ˿Ҫɥ˴ˣмٵ˼


250 ǰ·
⣬ڴ򶷵ͬʱȻתʱȫžͣĴ
Ķһ⣬֮УȻУһͷӰħĹܡ
ӰħͻȻһΪԪӦϣ¶һ˿ЦݣָɿĲ˹ȥ
ϣ
ָһӾͲɴƤ֮ʱȴһײûٽһ
ôӰħޱֵ
һȻûв࣬Ŀ֮𵴣ǣסѪڵĸܡ
ȻһһһӰ֮зɳХʱȫ˿ֲ
ͻɽ
һХӰħˣͱﵽһǧĿֲһȭֱӻͷ­Ĳ
ſǰҪȳʣһͷӰħѪʬЦһڵ֮ٵתȦ
һȶԪ͸ӿӰѩ׵ĵ֮С谵֮Уʱ˸貵ɫâҫ۶Ŀ
ε֮
һν֮⾳ںϽ׵֮У֮УƸǶͣŭǧڱڡ
Ծԣ֮ڵԪ׵ıɣΪԪ
״̬֮£ʹñ׵ԷӳʵҪɽ֮⾳֮⾳ƵҪǿһ֡
绮ҹգ۵ĵ֮ϣӰڿһһͷӰħ˲ͱ롣
ȱ֮ϣ̺֮⾳Ԫ˿֮ϣͣ˸þöʧ
ն
֮ͣУٴ಻ڿлһߣҪܵѪʬбб룬û˿
ն
żڵһ㣬Ӱбָգûκλڣȴһǰڲֹޱơ
ͣ
һ⣬ڿһţˢһ£ͷΧľ˵Ӱħֱӱɲ֮
ڿһ٣ϺȻͦס·Ǳǰһ˲䰲˼㡣
նһ˫յڿ·ΧƿĵͷѪʬȥ
ڣ
һƬ貵ĵ⣬ƿˮһĿƾճѪʬͷ
һ̵֮ҵ׹ըһ֮ǰκһҪҵľסˢһ£Ѫʬֱӱֲһ룬Ȼ׹ըһƬޡ
׶ն׵еһ̣ޱͷųҽеĻᶼûУеӰħֱӱһһ̲Ѫˮ
ʣһͷӰħд󺧣ϵķ˼ƿģ廯һţɫŨź󷽼ٵķȥ
ܣܵĵ𣿡յܵӰħһ
֮У޾ɫĻ棬ʼͣȼһۿȥһƬ
ȼյĻ棬ʼĻ㼯۳һţ֮Уγһɫ档
䣡
ɫ棬ڿγһɫļʸӰϢ׷ˣѾȥǧ׵Ӱħ

һֲľ죬ԶɫĻȻһе׵籾ԴȾţĵ⣬Ƭռ䡣
ƿ⣬˶ĿɿڴĿһУȫġ
վֶ֮⾳ı׵ѾԤϵǿ󣬵ڵҲЩԾ
ȫŵ𾳽֮УһЩ۷⣬֮ûĵ֡
ջ˼ͷȥָؿڣʹ಻ڵϣ촽ڣͣĶ£ж֢״
첽˹ȥԱߵʵô£
ϵı飬ʮѹЩһ·顣
ԭӰħͻȻϮ֮У֮ĸ裬ڼƻδָ̾ͱһͷӰħָؿڡ
˿ڱǺ軹û⣬⾭Ƶ˿ڣûߵʣȫʲôˡ
û뵽ӰħĹ֮ϣԾ綾ȵӦʱѾȫ޷Ƴˡ
ľԱʵҶа취𣿡
ҡҡͷȫϵĵҩƪϣнٶĵҩϧһֱûʱȥƣṦûҳ
˵ƿĻа취ԺкȻֳ뷨ָо֣һֱ
ƿѾ͸ϹֻһԺϸĹ۲ĸ״û˵˿̸ӦĿ⡣
ҡҡͷҵȷƷĽⶾɶڶѾ͸Уҽʥҵ٣ǧҩƷʥҩпܾȻ
ԣʹ಻ϣ¶͵ı飬Ц꿪ʼʮͽ쵶ڶʮ꣬ѾƷΪˣ治İ
عⷵһ㣬ʹı飬ͻȻʧˣɫʼİȡ
У૵ĵһ·õˣΪȥ֮󣬿ԶһһЩмʯΪƷ۷壬ֻܱˡ
ߵ·ͳ᫣ÿ̤·ˣʵӦ뵽ôһ졣ҵǸ˸ѣκʱսԴ⡣
˵֮¶һ־һԪֱԼ࣬
ѡԼ˶ϣЩ׳
жЩ꣬еͬͱ˵ʱҲ뵽Լ
½ǿΪλߵУһ㣬ɱɱһ˾Ϳ̤ϡ
п£ÿ߶ְ취ͣĿ̿ޣ׷ǿ֮·
·ʵ̫ѣҪͬĸҪ֮ʱʱʱСģɥС
·ϣԵ̫εҲһɽڻûߵһ룬У˳ʧȥ
гһ𣬸ڸʬ棬ʬ̿ٵȼ
ɭо͵ʬ壬Ѿ֤һִķʽˣֻᱻã˶ľٶûиеʲôס
Ÿȼյʬ壬ƿĵУһ˿ײĸĿ⣬һţûע⵽
Ƭ֮ƿƽ˵Ϣʱ֮·
ɭУͬɱĵط
Ľݳ壬ӰڿƮһ磬Ƭ֮󣬵է֣һѪӣֱӱķѡ
ںһѪ壬ʱȴҲںϣױһʬ
Ľݳޱ飬ϵѪøɾˢһ£ʡ
ķѵѪʬ壬Ȼըһ̲̲Ѫˮ䡣
ĽݳԱ촽ɫɫѿĵ˵ϡҲӰħԾ綾ӵȫѾҩɾȡ
Ľʦ֣ûʲô취һʦܣͿҪˡһĵӣʮֽ˵
Ľݳҡҡͷû˵ѪµħˣСĵȻųһԣĿ񣬻ָ


251 ħ
ߵϣǿֻ˰ڲΪڻҡĽݳе˵Գ˱ǿ⣬ѡ񣬷ͻЩһ
ϣһΰĹѪɫ档ѪɫѪħһɫľƱޱ档
ϸϸȥѪħݺһûжֻǲ԰׵ϣ˫Ѫɫ۾͸ɱ⣬˲
ڴ·ʮߴӣվʮѪµѪħ
ѪħɫľƱŵһڣ촽棬һѪɫĺۼ
ԭͲʲôƣһʺɫѪҺпܾ쵶ץĵµġ
ѪħߵѪɾ¶ı飬ĵζѪռ֮УѾʮûгˡ

֮УͻȻһѪӿѪħǰ֮·
ĵħˣɳȥӰħѾȫû˼ʱǰѾڵѪħȫɳȥˡ
Ϊħˣڱչԣڲͨ档
Ѫħ¶ЦݣɫľƱԵϣĵ޷֮е飬һĶûָʲôãοֻͶӰ磬Ӳˡ
ȥɣĺܺãֻҪססȺһʱ䣬ʽɣһоͶνˡ
ڵϵæл֮󣬷ɿ뿪˴
Ѫħ½ƱУɫ˫֮У¶˵ĹâƱеѪһĵһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ҾͿ쵶±ɷ档
𣬿ûˣ֮Уͻأһĳ
İɭ֮У˼ǰУƬɭֵʮִ˰ʱûôޡ
߳ߵ֮ٴޣȼҲ׳ޣʱʱĻмޡ
һͷ۷ޣڲûеףȻս࣬Ҳоա
һ·ȥлŸӰħĲͻϮƣӦ˵ǲɱÿһΣ֮
ȥӰħˣһѪҺɵħˡεֶΣ֮ӰħҪֲֶθӹ䡣
ҪǣһҺ壬ֶͨθ޷ɱͷ򱬣ķҲ޾ǡ
ԪɶſƵã̺֮⾳Ԫ俳֮˿ϵâþòɢ޷ɹϡ
ƿĵӿֲ壬˲ӿѪħеÿһѪҺ֮УըһƬޡ
·ɱ
ұһ൶ƽһɽ壬һͷӰħ˲Ȼˢһ£ȡڵħˡ
ʦ㣬Ҫòܳȥе飬һŴϣЩٵʵ
һ·ȫûû˵ս˸ޣҪʱʱӰħѪħ͵Ϯ˵һֱڸ߶ȵĽ䱸С
ɭֵе·ȴ߲һôǰһľ󣬶ǴƬƬĺɫľ
˵⣬ľѾѰǿңҲЩ
ƿӸľˣһһö¼ʯûˣߵֱߣƻʱӦþͿԳȥˡ
ƿУƺòĵҩ¼ʯһ㣬ÿһս˺ͻظԪĵҩ
Ԫ̫󣬾ֱӸ¼ʯƿĵЩԴ˼ҪսҲû
ľȶЦ͵ɣһսҸоʵɡ
һЩƽʱ似ҲͻƣΪںɽ¶ࡣ
ȷȣ֮УΪľٶҪࡣ
ҲףʤȶûΣգΪԱǣ̫Σգȷ̫ࡣ
ܵ˵߶٣һζ޺һζԲȡֻкİſ޺Ϊ
ڣ
ȥ̽һŴϢһ£Χûʲôޣһޣǰһǧҵĵط
׳ǣĻܺöԸϧȺԵģͷңгӲսҪ򡣡
ƿĳϷɣ˸ԸǣҶѹ󣬷ֹӰħѪħ͵Ϯ
ʱ֮ԪѾظϵˣʼ̡
ƣ
ұһ൶ƣһ·壬ŵȺǣȳȥ
ᵶǻλ
ľ㲻ϹΪӰȺ֮вͣ˸ÿһ䣬ڿһһͷֱӷ
Ⱥ֮УӴѪɫ˫Ķˣͣŭ
űһ㣬ÿһŭȺǵͣ䶯Ƭָ֮֮£Һľ㡣
ܵǿҵķȺǽ֮䣬Ȼεĵס˹ηķ£˵ϣЩˡ
ͣ
ս֮ϣһ̶һɫӰڿлһߣ䵽ǰ
ϸĳ΢΢һӴ̱ˡȺǵƣƿĽסѹټ
бӰ۾ʶսÿһ䣬ƿ˵Χصעĵط
ʱħ˵ĹޣЩΣûֽƻħˣв
ˢ
ʶУһͬǻӰԺ֮Уһ̲Ѫˮڵϳƿķɿȥ
Ȼۣʹ׶֮һ绮ƻ谵ҹա
εʣӰ绹Ҫ貵ĹâλεһƬҫ۶Ŀ
ڣ
кâһֱӲ˵ϵѪˮ֮ϣٶ֮죬е綼ûüʧ
Ĳҽӵ𣬵ϵѪˮΣ˫ץסŵӰͣŭš
ɶ࣬ʳѪ裬ʹĥ
һЦǸûˣ
ѪħĿڵӰȻֲĵ⣬ž죬߿֮¡
ѪħڿУըһεεϸСѪ飬ֱʧ
УȻͷӰħżսеҺľɿȥӰħҵʱǳ׼պ˱Ⱥǲס֮ʡ
֮Уܻ濪ʼͣȼգ۳һɫ׻𣬻ٵγһɫʸ
ڣ
ʸһ绮ƿռ䣬յĻ谵ɭ֣һƬԽٶȣĴͷӰħ塣
ӰħȻըһѺɫѪ꣬Ƭա
ϣ֮УϵѪħͻȻֵĳ֮԰׵ɫΪ֮һ㶡
Ȼˣĸ֪Ǳ뵽˴֮С
ڣ
֮Уվ·ԵʮѪħԲҽһ͵ըѪ
½ʮˣֳΣڴ֮УţĿĵУϵѪħ
쵶󣬴ֵ֮ħ
Ѫħʮ˵Ӱ԰׵¶Ц⣺һΪжߵΪҵĸ֪ԭֻϢ


252 ԭֻ
쵶ûҪ
½ɫƽ˵ֻһͶӰѣɱ㹻ˡ
ѪħѪɫ˫ۣ¶һƺâе㵣ģ쵶ɳʲôˣڿȫǶˣպʽҪһЩϣҾͲˡ
䣡
£Ѫħһ𣬿ֲɱˮһͷųȥ
˫֮УһƬɭԩ꣬ڲͣĲҽСǰһƬֲĿռ֮Уѱ档
ε˵ĳͬʱʣڿһƬصݣˢһ£˲ʧ
ɭУƿĽɱʣµɱ˵Ĺ£ɢݡ
ľ㿪ʼɨսȡǵˣ裬ֹħ˳͵Ϯ
䣡
ʱңԶߣһѪʺɫԲ֮£
ֲƣԶɢڴɨսľ㣬еһ⣬̲סһ¡
ľͣ¶ңǵԲ֮µĺ⣬૵ĵʲôÿֲƣ˭ġ
˵Уʵһ²⣬ȷɽĿȫתƿĵϡ
ƿĿǵ⣬ƽϣ¶صɫ
Ӧ˵Ŀ⣬תڵǵѾɣĻھͿ뿪ˣûҿԸһš
ľ㣬Ϊ֮һ㶣дɻ󣬲ԣʦ㣬˵Ҫͨɭ͵𣿡
ǰڶ쵽ĿĵˣôͲˡ
ƿĳϵһ仰˶Щֲȫ㲻׷ʲô顣ƻ߳ɭֵģôڻûȥѾˡ
ƿģͻȻ˵ˣҲЩ΢΢㶣ɿ˿ɽϣǳĺ⣬Լǳռơ
Ƭ֮ĹؼƽϣգҡͷЦ
ľҶˣȥɣÿ˶ռʮöħˣָҲﵽһ룬һöмʯܲ˵ģдѵˣջҲˡ
˶ֵбҪջǿȵս֮£ȥһΪԴﵽƷ۷壬Ӧûʲô⡣
ֽĿ⣬ľľ㣬ľȻͻͽʵҪһҪߡ
˼ãʱҲеĹؼ¶ӵı飬Ҷ˼ǡ
һֱƽĿ⣬ͻȻһľ⣬ǳΣգˣ߰ɣ
ľĿһۣɫƽƿģʲôû˵ӻóƬ֮һŻ⣬ʧƬռ֮С
ұУͻȻĿס˵ʲôҲóһŻ⣬ʧƬռС
˶뿪֮ƿ֮գʼĹ˭ûп˵ּ䰲˼㡣
¡¡
ͻȻ䣬ؿʼͣҡҡΣռ䶼ڻζ
һſŴ̮ͣڴּ䣬ֻŵĴܣɭ֣˲ޱȡ
֮գɰޱȣΧĻû˿Ӱ쵽ˡ
ð֮ƿ̾˿㻹ûҿԸһš
ҡҡͷãҿ㼸𣿡
ƿƽϣɲκβͷ֪ңҲ֪ʲôҿԸ𰸡
ûһʼϻˣûЩ½ˡ
ʮ˵Ҫ񣬾Ѫħע⣬еѪħȫɳϢǱ½ˣɨϰרĵĺѪħս
ĵҲµõҵ˼ˣûй㣬㣬½мɰտɱѪħ
ƿ˵ģǰѾµİ˾Ųʮˡ˵ֱ׼һ㣬ϻ˾ǵ߼ڻң½˴ᡣ
벻ͨΪʲôϻ˲˵ĪԲŻ֪𰸺
ȴ⣬ܼ򵥵ĵǳϻǰˡ
һ˵Уûһ˻μû˭ɵԸȥڻҡ
ͬĵҲԹƿϣķˣΪһӳѾԼΡ
ÿһսƿĶ嵽һߣʯҩҲǲĵķָˣԼ֤ҵİȫ
ڣҵϴʱֱǿľظƽ
ǿʳû㹻λߵУֻһöӶѡܹǿ󵽣ĵӵĳ̶ȣȻһöƽ
˭֣˭Թֻӿıʡ
û㹻ûһǲΣһҪǿǿڱǿֻܹԼˣԼС
ֻģ½ܷɱѪħǿɱǾûʲôˣҲͲùˣֱ뿪˵ء
ûжʣҪһˣҪӰеĿһȥ֮ߡ
ƿļƽҲ΢΢Щ⣬һµɵʤ㣬½һ˵У˿Ѫħ󷨣ȼ£˲ӴԼս
˱ûųȥӪʿڲĵ£ʮս
һҲʮ˵Ум䣬µĻͲӲˡ
ǸҪˡɫսзɳɿԾȥ֮ǰʲôʵ㲻Ѿĺܺˡ
£ɫսڿз۵糸ĳɽ֮ϵĹȥһ㣬һš
ƿĿȥӰϣ¶һ˿ЦݣеĻ˻Σ˼ʲôô׻Ҫ𣿡
ɭ֮УĽݳ忴ųĺ⣬ͣ½Ų˼á
Ľʦ֣ôˣһԱʵ
ĽݳûлصתߵУһصĺĵӸǰķŵǰ
ȻˣȵĿ⣬ĻһŻ棬ʧƬռ֮С
һУĽݳٴóһöڵǰˣֻһöˣԼš
żڵϣһ㣬Ľݳ˵ֱ֮ӳڿĦһҵ֮ٵĳǰĹȥ
Ľʦ֣߰һȺ˿Ľݳ壬һö뿪˴˵أɾʧĴе
ܹôԶֻˣ˵ȫĽݳ˿Ľݳһߣ̻
ͬһĻɭ棬Щͷĺĵӣĺ⣬Ҳͣ˽Ų
ֻЩ˵ĽݳƿĴֱͬʹ뿪Ƭռ䣬һȺĿɿڴĺĵӡ
߿Хڴͷ˿ƮͣĹĶ


253 
ɫһƬȫսķƣԪĵĳŹļǵĸȥ
аο½ӦòʹѪħ󷨵ģͲǿռڡ
ϾŮڻ쵰ҲԼŮЦ
תһ룬˵ͷ׼Լ¡ô˷ҪЮԼǿռڣĹɱѪħ
ϺԸ˵ó뵽˴Ԧɫսٶȣٴο˼֡
ٶѾ޽ӽ٣ķ紵ϣ絶һ㡣еЩۣǵԪС
飡
ڴʱһҵڿвͣըһӰٵ׷ȵ䵽˴β֮ϡ
Ŀһݣ֮ЩĵĽݳ壡
ĽݳųӭĿ⣬Դ˵ôȥ𣿡
ԣɫĳûҵĴȥ
ĽݳʲôЦһ㣬ϼЦı飬ȥҪǲأ
Ǿֻܸȥˡ
β֮ϵĽݳ壬ЦһҵҪжı죬Ҷʦֳ֡
ű䣬ն
ûнӻһͬʱʹƾն֮ϣȻŵ磬ӰһΪš
꣡
֮Уеѩ׵ӰʧȫɱžŵӰʵ֮䣬ѱ档
ڵ⽫ҪĽݳʱ򣬹鷢ˣһ紵Ľݳ壬Ȼʧ֮С
䣬ʶһŹȦӳȥ׷Χڵɨһ
֮Уһڵ·һ׵ĵطʶ׽
ҵˣϣ
оŵӰغϣٶȱһڿ֮Ħҵ
ѩ׵Ӱϣ貵ɫ⣬յ糺ɫһƬƿźڵ㣬ȥ

ն֮Уһ죬ɿ֮г⣬ȴûĽݳӰ
üͷһ壬ɻĵô£֮УҲĻΪգ׼λɿԹġ
һ磬ĽݳƵĴСʦܣҴˣ
磬һܣȻΧͣĻص˸޷жϳ֮˾ںη
¶ɫ˫ıϣѩ׶ӰĹʡ
ĽݳѾն˴ɣնķ֮⾳Ҳ򵽴Բ硣ศɣնıƴ£Լȷ
ҪҵΣеѶȣûгֵʱҪҳвͨ
ֵֻܵ˲䣬һҵΣʱǿ
ñ׵಻Ĺƣ׽ֻҪˣ;Զ㲻ˣһпһеı׵
һ΢磬΢΢͵Ͻŵı飬̲סΪ֮һ
ˣȻۣ˫֮о絶һȣȫžĴ
ͻɽ
һǧƾջ֮У󱬺֮εķģһȭıը
֮еĽݳ壬ϵıΪ֮һ΢΢ЩԾ
ֳΣԭȵĹ㣬ִӵ֮ÿ͵һƻӳƷףÿΪ֮һ
飡
ȭһ죬ƽؾף˶Ĥصݡ
ˣ糱ˮһ㳯ɢȥ
˵Σͬʱڿ岽һվڴͷһվڴβһȭһƣ˾Ȼ൱
Ѫӿ𵴲ѣһѪֱӿûѹ֣һֱ˳
˽ȫû뵽Ѿǿһֲľ磬ȫһһǧ
ͻأĹ֮£ֱһƷ𣬿Ľݳȴû£ƽ֡
ɫսڿɲͣķУʺɫԲ֮¡
ߴ˺ɫĳڿ裬Ķݣ졣
Ľݳ¶һ˿Ѫգɫ΢΢Щ԰ףһԪ
ʣʵҪ࣬ܵʵҪһ㡣
ǵѪĲøɾĽݳϣ¶ЦݣԱƵջصѾ߱սҵʸˣ㱾£ҪҸϻȥԶԶ
ף
Ľݳ׼ֵʱ򣬲֪ʱһƬɫҶɫսϿա
ҶƮۣȴڷУһַ˼ƶٶȡ죬һ滺ĸо˲Ϣ֮䣬ȴƮϰס
䣬ٶȾȻɫսҪôһ֡
Ŀ⣬۽Ҷ֮ϣԵЩɻ
˭Ȼͷ˱꣬Ĺ죬пǴꡣ
ɫҶĽ˵м䣬Ҷ֮һƬ׹Ű£ƿģһƽĳǰ
λʱ򣬻һ𣿡ƿϣʲô飬Ŀڵ
Ȼƿģ΢΢Щ⣬תһ룬ƿλƷ۷壬ʵȴǿĿ¡
ǴĻԽ͵ͨˣڼһ·ϡ˵ĵȻ̬ȣҲֻдмˣ˲Щ¼ʯ
ĵҵĴӭĳЩҲˡ
ĽݳûᣬԱߣֱڴβĿ
żµ飬ҲںĽݳתʦ㣬ôҲˡ
ƿĿԶɱͣĹڵĿһ
ЩЦĵҵĿʲô㶼֪ô˵һ
ƿĿĽݳһֿۣһۣʵ˵Ŀģһġ
΢΢ҡͷȥ⣬ȫԦɫսŹ۵糸Ŀٷȥ
飡
֮УѪħսӪͣɱ죬Ѫɫĵޱߣڹ֮кɡ
ÿһƵϰףޱȣ̺ſֲѪħϣĽڽڰˣϵѪӿ˺ۡ
˽Ѫħ֮սѾһƷˣڼ½˵ϣһʼʹѪħһֲ
ȻһֱѪħѹס˿˵Ļᡣ
Ʋ׽
˴һѪӿߵɫĵڿһƬΪһƵѪɫӣѪħȥ
Ѫħ԰׵ϣ¶صı飬˫ڿһƣһԲεѪ֣档
ֻ粻
֮Уһ紵½ýݵ壬֮пٵķɹһѪħ۳Ѫ̳һ˿϶
䣡
Ѫɫӣˢһ£ӷ϶֮е˽ȥ
һҽдѪɫ֮дһѪɫȻըѪħ壬ҲϸСѪ飬ʧڿ֮С
𣿡½ʧѪħϾɲ˵
ˣҲûзɾ裬ò׳ŵһκδ⣬ǰ˶䲻
ãΰĹ֮Уûʲô֮һƬžֻĺ֮


254 ޸
½Ƭ̣ڵӦѾˣϾֻһͶӰѣȥʣµѪħɱռͻʧˡ
Ҳ˵ͷѪħʵȷֲƬռֻ֮һͶӰûбʮ֮һ
ˣ΢΢һʱͻȻֳѪ飬Ѫɿĳſĳһ㼯
ֻһգ۵ʱ䣬Ѫ¾ۼһѪħӰһʩչѪħĵ
ڣ
һֲĲҽд͵ȫѪҺѪѪħӿȥûþͱһƤ
ңԶ֮ϣ糺ɫԲ½һ⣬ѪħЩ壬յʵ
һзڵʯ֮䣬˸ûзӦȫһ㵡
еƤӵѪħ԰׵촽ϣȫѪգ¶Цݣ࣬ô𣿡
ɫս±ϵĹԽǿֲɱ˴ѹҲԽ
ƿĿڵ˵ֻһͶӰѪħʵҲƷ۷ʵ
β֮ϵĽݳ壬ĺȻ˫ۣ²ֹħ˵ݣսѾﵽƷˡ
ڴعڣһܹӵΪͿǿңһСˡ
ƩīӳСطΪһܸͿ
֮ÿһС磬ʵʵޱȣһܹʮǰﵽͺܲˡ
عڳΪһĸֻ֣дﵽΪſԡΪ֮عڣǸ׷Ķ
̶ܴϣһʵľ֣ӵеȻֵָľ硣
ľ磬ҪһС磬һ΢Сƣ̷ֳߵʤΪ磬Ҫٽһʵʵ̫ˡ
˶֪Ʒ۷ƷĲֱ֮࣬սʮš
ĽݳĻȻƽޱȣȴǽֻ֣²Ҫ¡
ҲףΪӰһôӴΪϵˣ쵶һͲѪħĶ֡
ĽݳϵɫȻһ䣬ֵ˵ô£ѪħƣͻȻʧˡ
ƿģҲͬʱܵˣǹѹȻ˲ʧˣһ㶼ܲ
ƿɻĲ²ѵѪħѾɱˣ
һϵѹʧ˹ס⣬ֻһˡ
Ѫħķ񣬹صĴǲڵģǾֻʣһˡ

Բ֮£һ⽵£Ѫħֲƣһα˸Ӧ
ƿüָоôһ㣬ǹ֮Уʲô顣
Ѿ˵Ұ֮УûԶҲҪһʱܵ
ĬĿĶͷѪɫԲ£֮ǰ͸оѪе㲻Ծˡ
ոմѪµĺ⣬֤ʵĲ²⣬Ǻ̺֮һǳȡ
Ľݳ嵭ĿڵеŹ֣Կ϶ոѪħĳ̶ֳϣȷɱˣ֮ϵĺ临ˡ
Բ֮£üɻ
˿ҪǣϽɵֳҪģóһö¼ʯ
ʯеȫ֮֮ʼͣķתԪĵʹš
µɫսٶٴαʮӺڸϵ˹Ϸ
¡¡ҵĴ֮谭˵Ķ߲ͣĻص
꣡
ĽݳһԾ´βٵĽ䵽Ķˡһƺ񷶥̳֮һ󶴣Ľݳԥȥ
Ҳûԥɫսս֮УƿĶ˳ĽݳĶڣ˽ȥ
飡
˻ڿû£ͿĽݳڻһ磬Ѫħ˹ȥϢˢһѪħһֲ˿ڡ
Ʋ׽
֮УֲѪɫһλ͵һγһѪɫӣޱƣѪħӿȥ
Ʋ׽Ѿǵؽ׶似ˣж˺ϻһһеѾﵽ׳似ĵزˡ
ڣ
ҵıըڴ֮дʼͣҡһ£һٴνѪħɱѪʧڴ֮С
¿ӰæԾ˹֮¶ŵı飬ٵĵҶôˣǸ𣿡
Сĵýţ㸸׽ģѾϵǲѪħĶ֣Ӱзӡһ似ӦÿԽɱ
Ѫħһαɱһ˵ϣû˿ķɣԵĽޱȡ
½ʦ֣Ѫħ󷨵ʱͿ쵽ˣʵѾģƲ׽ٴʹõĻήͺܶ࣬ҪѪħٴθĻ
һӪĵͣ½˵
½ɫԷ˵֪ȫ֮ǰԤϡ
ƾѪħʮսкϻ似Ʋ׽ڹѪħȫ뿪¡
ҪɱѪħͶӰӦò̫ѣû뾹ȻزѪħɱ
Ľݳ忴һۺվһһ˿ײŭ𣬿첽ߵ½ߣı壬Ӧϵֺ£Ͼû޸İϷɱȥһ
½ЦһָָϵƤûǾֲ֧סˣɱһΣֻѡˡ
ڣ
֮УѪɫӳ֣ĳһɿľۼƬ֮ѪħӰٴγɡ
ֻһΣ˶ȽСģû˱͵Ϯ֡
ѪɫԲ֮ϣһٴ£ѪħЩӰںҫ£˲ʵ
죬԰׵¶̵Цݣ˵𣿡
ɱ
Ѫħ󷨵ĳʱޣ½˷ʱ䣬ѪħӰոоڴż˳ɱ˹ȥ
ߵ£˵˾Сһ㣬ͳսѪħս
еˣս˴֮ѾǳĬ˲ֱӲ֣ǵĽֻܾ࣬䣬Ż
Ѫħǹ
Ѫħһ۳һѪѪٵγһ˳ǹڿлһѪɫĺۼ˿ٵķȥ
ǹٶȼ죬գ֮䣬ͳ嵽½ĸǰ½һ˿âгڿзٵĻһԲ
һ͵½ǰڣֲѪɫǹ棬ʧȥ׼ͷԱ߼ȥ
飡
Ѫɫĳǹײڴеһ޴ʯ֮ϣʯһ£̱ʴһء
һ̣¡һ죬ʯյϰأֱӳ
ߴＸʮ׵ʯȻ£æܡ飬ʯ£Ƭҵĺ֮£ͣĻζ
ڣ
ѪħץסܵĻᣬЦһһѪɫҺ壬һʩչѪħĵͳȥ
ǵ͸ովȣӦΣ֮ʱѾˡ


255 ʧˣ
һ죬˱ѪħȲ֣ͣ˲ҽƬ֮󣬾ͱѪħһƤƮ
Ѫħ»ΣЦѪô˻ζ
½ɫһʩչѪħӪͣʱѾˣʣͷƲ׽Ҫٲˡ
ʦ㣬ٺȥˣϽʩչƲ׽Ļᡣ½һѪħˣ
ѪħҲ֪Ʋ׽ѪħǹͣʹʩչĻᡣŸʴ֮ĳǹڿг˼ٵķȥ
ѪħǹոѾֱ̣Ӳƴ׷Ծ
飡
֮Уʣµʮһ޴ʯһȫѪħǹɨһ޴ʯͣĵ
ĳʱҵ˼㣬ս֮УѪħһ⣬ͣĹˡ
½ˣҪµľ޴ʯҪСѪħ͵ϮһʱûлѪħ֣ƣӦ
Ľݳ̧ͷһ¹񷶥ɫ΢΢һ䣬ã⹬Ҫ̮ˡ
ʧȥʮʯ֧ŵĹεεͣҡΣͷ֮ʯϵ¡
ĽݳĻո£һ죬񷶥Ȼľʯ¡
½ڴȳȥ˵
䣡
ʣµˣг۳ޱߵĵâ׷׳֣ͷµʯȻ顣
ɫ䣬Ӱڿһתһȭ֮£ʯʯм
ƿĻһƬҶڳ֮УƮλƵľƮ˳ȥ
еĳ䶨޴ΰĹѾ׻ΪһƬ棬϶մ˻ҳԵЩǱ
ʯ֮Уһը֮ѪħԲµҫ֮£ֳΡ
԰׵¶ŭı飬Ѫħ֪Сһҹ˭Ҳ߲Ƭռ䡣

һ紵µζȻʧ֮Уһ̣Ѫħؿƾճһ˺ۣѪɡ
µӰѪħĸǰһѪħʹһһץȴʲôûץ֮Ϸٴγһ˺ۡ
½ٵĵûᣬ׼ϻ似
һѪħĸǰͣĳµΧէէ֣ûһ˺ۡ
ѪħӰٵ˸ΪһźƮȴ׷ᣬѪħ㵽ʲô̬е˺ۡ
ɶ񣡡
Ѫħŭһ˫ƺʮѪ͵һһȵѪ⣬֮޲ɢȥ
ҫ֮£֮еֳһɫӰѪħ¶ЦݣҵˣȥɣѪħȭ
׶֮
һ⻮ӰµĸǰȫžĴ죬ֻֻ
һһӰһԻ
飡
Ѫħֲĺȭ˫֮ϣֲ죬µĴѿһϸ졣
ϸ֮ϣǿӿϵľʯΧˢķͣת
ȴ˿ͣתɿһ̣ХԻš
һ̣һŭ΢΢һ࣬͵һȭХ֮಻
ף糺ɫУƲ
Ӱӿ֮УԻƣһȭӿ
ǴȭĵУԻ֮ƣػХ
ѪħȻûϵӲסѪħȭû뵽Ѫħȭ֮󣬻ܿٵķ
ֲһȭѾﵽһǧˣֱӺѪħؿڡ
һȭѪ䣬ѪħؿڳһԴСĿıԵ˿˿âͣҫֹҪԭ˿ڡ
סڲͣķӿѪżڵһ㣬廯һӰһ˳ϰס
ĵʵҶû°ɣ
ѪħȭѪħǹ߲֮ͣӲ˴ȭ϶濴ȥǰɡ
һöѪ˵ˣסȲҪˡ
Ʋ׽
ӿȵѪɫӣҪ׷Ѫħӹ˻ϣ̺޾
Ѫħͣ½Ų˫һţһͣӿѪɫԲ򣬽ʵʵڵס
½ɫг͵˳ȥڿлΪһͷӥѪɫԲɳ۶ȥŭң

ӥѪɫԲ棬͵һ£һƬѪӿԲ棬һ˿ϸСѷ죬½ϲ
ӿѪ̷ϸ˲䲹
һ̣мѪɫӣѸ͵ײѪɫԲ֮ϣѪûֶãѪɫϲĻ֮£ٵı
ѪħķȻѪɫӵҲࡣѪħϣһҵıըѪ׷ɣ⡣
âɢȥ֮Ѫħûǰһɱ֮һѪˮͣԾĶҪ۳µ塣
Ӱ˫
Ľݳϳ֣ʣֲĵ֮ϽγɡӰڿһֲ£ĺȻתһѪ³Ľݳ
֮УĳѪ£Բ֮£Ľݳ嵶֮ϣһĺ⡣
ڿлһߣһֺɫĲγɣŵϵѪħŭȥ
Ⱥӥͣ
½һУϵĳУͬʱ֡ɵӥյķ˳
гһеӥٵغһγһͷɢӥ
ӥչᣬһƳУƿ²ˣŵϵѪˮȥ
飡
ӥ£ͬʱѪˮըһ𡣵֮ϳ֣һ޴ӣӵıԵѷ쳯ӡ
ѪħϢһʧ˵ĸӦ֮У½յʡ
ΪѪħ󷨳ʱѵһ߾߸ɱʬĵͣϲ˺˪
ˢ
ͳһö˹ȥȻԼóһ뿪˴
ֽס½Ѫħ϶û
½ĵ֪ѾûеˣٴǰѾ֪ͨˣҵţֻһˡ
˵꽫ʼȼ˻һŻ⣬ʧ˵ǰ
ɽ쵶̨ϣϻˣڽĵȴĽ

һŻƾճ˵ǰȼϣֳ½˪ݡ
½ı飬ϻˣһһ˿Ӱ
ϱŽҵ̬ȣʵ½ôˡ
½ҡҡͷʧˣѪħӦˣӡѵʱ䣬ǻһ¡
ʧˣԱ˲ţôܣѪħʵȻֲ֮ﵽƷʥľ磬ƬǿռڣֻһͶӰѡ
ʵӦ½֮ŶԣڼӣʣµѪħ
ƾѪħȼյʮսͿ׳似Ʋ׽ӦⲻŶԡ
½͵ֹô򵥣ǿռ֮УһֹѪ¸ûɱһѪħѪ¾ͻ½Ѫħ
εʱʩչѪħ󷨵ĵӣѾȼϣҲֻóˡ


256 Ӯµĵ
û뵽ѪħѲѪɫԲҲе⡣
ֻͨؾϻˣ֪ǿռ֮һѪˣһֱû⣬û뵽
૵ĵѪ£ӦǿռˣѪħ׼ƷӡģѪôΣƿӡʱҪӳٰˡ
ԱߵϽӹ£ŵĺӦÿȫϹˣʱ쵶ƿԽ˴Σ
ţعսǿľţһɵ£ʮ֮׵ϹͳʣΪ͵ĶƷ۷ʵ
ʮϹս;ǧ۷һʥҲɱ
ڼϳڱԿԨħͳε壬Ѫսһֱ۷״̬
Ҳǻ˼֧˴عڶඥֵľţ˵عڵ֮
ϽҡͷЦȺһθڴľˣҪ쵶Уÿʮ֮һʯ룬ſϰæ
½ɫһ䣬ȵĵôǿһ쵶ڵĿռѷ򿪣ӸҪܵѵͲ𣿡
Աߵȿʮ֮Ϊԭ򣬲żʮ֮һҲȫԵȵ쵶󱻻֮ڶ֡
ٳû̫ʸе˰Ͳ쵶󱻻٣ʯ٣ְæӦġ
ʱԶһͨɫս˵Ұ֮Уսͣ쵶Ľ棬ǰ
پĿȥͷ֮ϣӭƮһɫ죬֮ϣʾãдһӮ֡
ҵƣ򿪽磬ɽٽƵݸһϵ
ǳϵͷڵһ㣬շԾȥϢĳԶٷȥʵնУᷢʲô֮
Ƭ֮󣬽ɫս˵ķ򣬿ٵķ
Ƚɫս˵ͷ˲ȷĸоսӴգͶһӰֱһƶľͱݡ

һɫĽСӰӴͷ֮ȫŽɫսףԡ£ŽɫĹ
ŮӶһ㵭ɫĹâϵƣһŮ㣬Ӣˬŭš
ڳ˶µ˴Ůݣÿ˵϶¶һ˿ȣû뵽˻
ڶ೤ϻᶼеȵĻ֮ˣ˴عӮ¹⣬ڶˡ
ϣ
Ӯµȵ䵽˵棬ϵսף֮ʱö֮
ö֮Уһɱ֮˲ӳȥⲢ˵Ϊ֮
ǹƣѾͷںһ𣬸ؿΪ֮ͻ᲻Ծ˸ܵ
μӮ¹
쵶λϣȻʵǿ󣬵ڻߵĹǰҲһӡ
ӮǾϣ¶Ц⣬λǰض񡣡
ЩʵûԼʱ䣬ôŵ˾ǰˡ
ӮЦе˽飬Ҫ쵶ԾͽսǰˡӰ죬ǺŵԼȻҪĻϵҲʱս״̬
Ӯ¹˽Ҫ쵶
ٺͼλ϶һۣЩ⣬ʵ벻ͨ쵶ʲôʱӮ¹нˡ
ٱϾϺ꣬ûȥʲô˽£ˣȻ˾׼һ°ɣǵʧˣοҪŵ˳ˡ
Ӯϱ΢䣬ЦҲãһˡ
ʱ֮дһεĲ˽⣬ûκ˸ܵĵǹɲҲȷǳŽȥġ
һ䣬Ȼ˫ۣڳ˼ĳ˽Ľ
Ӯ¼״ֹͣ׼ٻ´ľٶĿĳƷķ򣬿һۡ
֮󣬽پۣϵıǰһ˿Цݣ£б䣬쵶һ£ɽķ羰
ڳ֪ô£پͻȻĿˡ
ӮҲ΢΢һ㶣ɣ
Ǿͺã½¾дˡЦԵܺá
ǿռڣ£Ƭķ֮ϡ
ƿģĽݳ壬˸վһ䣬ûд뿪ļƻ
¿˿еವһ£䳯Ľݳӹȥ
ڣ
һĽݳֱӽ룬˵㡭
Ľݳյޱ飬ĵһʶҴԼº·ġ
ƽһ飬ɫعƽʵҲ𣿡
ҴӦ㸸׵ģѪħɱ
һֱĬƿģͻȻڵûз֣Ѫħÿһθʱ䣬ԭҪࡣ
ԣԺһȷˣһɱѪħѪħֻӣ͸ɹ
ڶɱʮӲŸɹҲڣʮӹȥˣѪħѾûи
ǰεľ˿ˣΪѪħѾ׵ɱˡ
Ľݳ忪ڵ˵ˣѪħ޸ģⲻĹκϵʱ򡣡
ƿĵͷ˵ÿθʱ䣬ʵʱΣֻԲ֮µĺ֮󣬲Żָʢʱڵʵ
Ƕʱ֮ڣйĻ϶ɱ
ȷˣϸ룬ÿһζѪħɹ֮Ѫ֮ϲŻήº⡣
ҡͷеģǶʱ̫ˣҪ˿ٵĹ϶Ҫ乹в
ƿĿһҶа취
Ľݳһ˿ɫ̫ţҪô̵ʱ䣬һӴ似첻
ʵҪģ԰쵽
ܰĵЦˡĽݳһ
꣡
֮ϵĿռڣϸСѪƾճ֣ʼĳһ㣬ٵľۼ
ɫһ䣬֪Ѫħǰ࣬æֹͣ˽̸
Ĭ֮Уܻ濪ʼͣȼգΪһƬ
ѪħЩӰ³֣Բ֮Ϻһ˿ٵĽ
԰׵¶ЦݣѪħЦֻʣĸǿϧСˣԲ֮£ҾǲĴڣٴʧˡ
Ļδ˵꣬ں⽫Ҫͷ֮ʱѾ׼õ𣬻һɫļʸˢһ²Ѫħࡣ
飡
䣬Ѫħո۳ɹ壬ں⻹û֮ʱ屻ըѪ顣
ȣ
֮Уع㲻ͣ磬ЩϸСѪ飬ȫըһƬƬޣոոѪħɱˡ
ºĽݳж¶˾ȵĿ⣬Ǻߣиǳ˻⣬һƬȫŵĿ⡣
ȻȣʵеˣϲʵҶ֮󣬲յ似ɣҪǰ֪ҲܲһС
һУıԴ֮ţȫһԴﵽȫٶȡ


257 ս
£ڲ֪£˿Աܹ˵ĵҲ١
ţﵽ֮ҵ֮⾳һȻһСԪĺܴҲƺĻ໹ʩչΡʵ˵
һԵĽݳ壬Ժ֮вͣģţԼڰ֮ڣһ֮жļʿԶȥ
õĴеľֻɵĻȫܿһеж󣬿˲ɱѪħҲǱɡ
Ҳ˵ɵĻᣬڰ֮ڽˡ
Ľݳ૵ĵҪ֮⾳ߵ˳ɲУ򲻻кܴĻᣬһС
һΣѪħ¸ʱ䣬˽һСʱɽûôı䡣
µ˲䣬ٴνըѪ顣
ٴηΣѪħʱ䣬һαһγÿһζᱻںµ˲ɱ
ƵʹôеѾûκѪɫ԰׵˿£µݸһö¼ʯ
ʱڣʹõʯ̫࣬ǰɭеĴսһ·ɫսԪûһ̲ڿٵġ
¼ʯѾһ˿ԣƽտ˲ظԪ¼ʯ˿̾ȻޱȣûЧ
µĵʵû°ɣֲסʹ뿪ɡ
ҡҡͷе¼ʯӵóһöȥûϵ̺似ҪԪ֧֣ұȵֳʱ֡
ֻһγֵĻᣬĻʱУһֱðȻ֡
Ѫħһεĸе㷳꣬ʱȥķ֮ϣûа㶯
˶ûзɾ裬˭֪ѪħûҲˣӲҴ⡣
¡¡
ռͻȻ䣬ûκ׵ĿٻζϵѪɫԲ˾ȵĿ⣬ԽԽԽԽ
ҪˣȻӦ
ûκԥ֮ɫս̷˳˸ϽȺȥ
飡
ɫսûɶԶһɿֲ˺ݺݵɫսǾ֮һһҳۣ˻֮ҡҡλΡ
һ¡¡ɫսͣıһ߳ٶ׿ʮ׵ĳ޽ȶ
ͬʱˣҲ·ľµ˲䡣¶Ȼ飬ķѣ޵Ԩȥ
ͲʲôһѪľ޴顣
Ѫɫ֮ϣ˲Ѫ֮ϻĴ֡ͣ趯ëȻľ
ˣ
Ѫɫľ飬ʼͣ䶯Ƭ֮γһٶ׵Ѫɫι
ֲƣӹϣͷųȥռ䶼ŨŨѪζ˶еһѹ
ƿĲѪħռ֮еıƸ˵ĸо쵽۷ˡ
δδ
ѪħϣѪȥɫսϵˣŭ˵Ҫɱǣ׼˶ʮʽȻȺϸƻˡ

ȫ͵ѪħϷƽżڴͷһ㣬ѾԾ˰֮С
ҶҪʲôƿĺ¾
ѪħſгѪģϣ¶Цݣ֪ֳ˱壬ռ֮Уû˿ɱҡ
£Ѫħһӣ޴ѪָſһСɽ㣬ſеȥ
ƽ˫֮УȻһ⣬ŲԽԽѪ֣Ӱڿһӣĵ
ѩ׵Ӱֶڻ谵֮Уһҵϼ⣬ϼһţ˻Լǲǳ˴
ڣ
Ѫħ޴壬мƾշֳ룬һɽһѪ֣Զͣͷһ׵ĵط
ûо쾪춯صûлĹӰѪħӴ塣
Ϣı룬Ȼһ𣬻ΪѪ⣬һ˿
ѪħƬҹգ·ɫĲƥһ㣬˻һĿӣ¶ڵҹĻҪڵ޾ա
꣡
޾֮УһٵӰ·ɵС
һ̣Ƭ糺ɫĿռ䣬ʼͣĳһѷ졣ǿռ佫ҪףһѪħ׵ˣҲḴ
Ȼħ壬ǲֻʧһЩ
ת·ɵɫս֮ϣڴͷ֮ʱ̲סҡ˼£¸Ͻס
ոһĵľеҪ̫࣬˺һ㡣
µôô嶯ѪħʽԼƻɱǵҲˡ
ŬĶ˶Цû£ģⲻҵ㸸׸ҵģֻǾȽѶѡ
ĽͣĽݳ΢΢һղһδҲֲ̫һ㡣
쵶ڣû˿ȫסһһӵԴﵽļޣնն顣
ڣ
ռ֮еѷԽԽ࣬һʼͣ˻ûüӦͷֶԷ壬һ龵Ƭ
ռ䳹ѣ˵ʶ˶ݵĿհףȵʶٴλعʱ˵Ѿֻؾ͵硣
ǿռеĵӣȫ»صֻؾԱߣҿΧľ֮
ϵı飬һ漴ϲΪˣû뵽ܻŻ
ֻؾԱߵߣݵҲ¶οı飬ֻΪһ˵ϣȴûʲôϲɫĵʮ֮󣬲֪ûôˡ
˳󲻾ã˴·˻ȥȻգ˳̨ٵķȥ
ϣ׾ٵתһս侫㲣ľƣ
һʱ֮󣬵վƷʱۣѾָһ㡣
ǬУóʮöħ˵ݸµҽһɣЩҪȥ㸸ס
½ħˣ˵ͷ
Ľݳ忴Ŵȥ¶Цݣµû뵽յôһͽܣһݺݵĴ֪⣬û˿Թ⸴Ʒ塣
紵¶ǰļ˿裬ϣԴһ˿˸УĵҴû⸴ƣƷ壬Ҳ쵶󣬳綼Ҫߵġ
Ľݳ΢΢һ㶣漴Ǿ뿪֮ǰҸһľ
һ˿ŭɫĽݳ壬㲻Ҫ̫֡
ĽݳһЦǵһԼѣ¸ʮţҽϻʽƷķ֮λϣܸ֮ǰɡ
Ľݳ˵꣬ͷҲصգڿзһ̶Զȥ
Ʒ嶥֮ϣȵǰһһɽʯϣһĺˡ
ȴʵڲСƴˣи²⣬ܹ뿪µɽʯһֵ߷Ʒ壬쵶Ķ֡
ЦȥĽĸϵʲô


258 ʥؾ֮־
һ˼ֻ֪һҵӰ;߱
һֲһ˵ĵزһֱΪӰбеĳطӰС
ǰԻӳһʱȴеϤޱȣеһ֣ȫ˸ġ
ĵҺ˵ˣӰֻڲնѡ
ɻĵΪʲô
ĵڵӰ˵׾׵۵ľȻͬԶʥ֮Դ
ʥ֮ԴһΪÿһݶһֲͬؾѾݣֱǱ־־
ʥؾ־׵۵Դ֮£˵Ƥë־û˵ա
˼˵ǿֲһ̺־Ķʥ֮Դյģ
û
ɻĵʲôʱõ־ô֪
̯֣Ц㶼֪ңô֪
Ϻ꣬˵˵һһ룬ȥҲʲôǵȻѰ֮ȥ
пٵ˼ţóۣǿ϶֪ģҲûʲô취
뵽⣬ôҲûʲô˼ʹ˴򽻵Ҳ̫Σգתͱڵ·ȥ
Ͳ֪̺ʥ֮ԴĵУʲôطϵ׵۵նϵģ쵶໤ͱȡˣͲҪ𣿡
ƵĴ˹֮гջԡ
ֱӴ֮ȥһ䣬Ҫã
ҪãҪøʲôˡĻصϳɻ󣬲ԡ
ûȷ֪̺ʥ֮ԴĶϵʲôطڴҲںʲôˡ
ͷĺô׼ûʲôý˴ǿռ֮УȻоյĻˡԪģ;ģȴʤκһΡ
ûһڵʱ侲ʵ޷ȫָƽյ۷״̬
Եһʱʵ̲ס²һ䡣
ӶĴʹɽ֮ԼСԺٵķȥ
Ԫ㣬ҲȫУ˰ʱ䵽ԼСԺ֮С
صңŬסҪ˯ڴ֮ϣת׾״̬
˴
С״ӻѪ˳ȥŴȥӦķ򡣾ûڹˣǿռУڣҲҽų
ȻƷ壬ȥúõһ£ҲʲôΣա
֮ϣɫٻת֮дٵĳӿȥ
ﵽ֮ͷԼΪ֮ĻʱյȫԵġ
΢΢еЩͷۣʩչ׵֮ʱȻȽǿ
ʩչ似Ƶ֮ʱ谭֮֮⾳Ѻɽ֮⾳ںһɽ֮⾳޷ڽһ
Ƚǣ֮⾳֮⾳׾ںһʹƵ֮⾳򲻶
ǺҲǻ£⾳κ˵Ȼ֮õĺ¡Ƶƺɽƽ⣬֮⾳̫죬϶ᵼƽʧȥ
ʱʩչƵʱ²ûнٵľ
һҲһ˼ȥҲİ취ֻȥѰһԵˡ
һĵؽ׵ȻѾ벻ķۣҲǵؽ׸߼С
ϴڲУûзִԵֻһ˫Եķ׵Ҹᣬɽһˡ
ʱĹȥɫ֮ϣһεξӨ͸ɫҺ壬ٵ£ѾݽԪ

ʱӦһŲԺ⻺ĴͬʱŽŲĻһӴơ
и֣
æչ˫֮ɫľһţʶһ㡣ɿĴ͸ȥ˵ݲ鿴һ
ô˵òо֣˼æ߳ȥΪڿٵĳȥ
֨
Ŵ򿪣ǰӮ´һɫŮʽףϣŵЦݿ
Ӯ촽һ϶ö𣬡þò벻ѾӵһССʦ׵֮
ٴۿӮµݣл̲סһΪŮʵ̫ǣĴһ㶼Ϊ
ҪǣǵòһЩЩ顣
Ӯ²Ե޹ʵΪǼ룬е鷳ˡ
ȻЩңϵı飬ƽޱȣϾԼĻ֮еĵġ
Ц˵Һʶɣ
Ӯ¿һû˵ʲôתԺȥæСĸȥ
ʯ֮ǰ£ӮµЦڻװҸýأҶ˵˵
ӮµƽЩУ
ȴһ˵ϣǵң֮ôΣ᲻Բ¶ȥ
Ӯʲô֪ҲԣԶԷعƿ֮£ʱҪһˡ
ıò¹ȥ飬ǻֻʱ䳤⣬Ͼʱڲ֪У¶Ŷ֪
ӮµĶ棬ĵȻ㶼֪ҲͲˣֱ˵ɣʲô£Ϊ飬޻˵
Ӯ´ӻóһľƵŮӵŮɫףϣɷڵʦ߳ļ֮£һ㣬һСӮ¡
΢΢һң벻ʲôʲôӮ»Ϊ˴ģֻҲ塣
ܾµĵ񣬹񹤣ˡ֪˭ģף񼸺һģһµĵ
Ӯİһеĵ񣬵ЦҲ֪˭ģⶫڵ۶ϲᣬһһöʯһ𡣡
һ벻ȻֵۣԺȱǮǿʦһæ
Ȼôһö¼ʯĵͷǱǸӸˣɫ΢΢һ䣬а
ôˣɫЩԾӮЦ
һ£ǺЦûʲôеơ
ž
ӮͻȻݺݵһʯϿֲƣ͵ͷųȥƺںһ𣬽һ
װʲôʱȥȻϳϡӮɫȻһ䣬ٴóһľ
ľϵݣǰľûʲôֻͬϵ·һ㣬ֻһ¡
ЩǹؼؼľǰͻĲ֣Ѿĥһɶúһôһ⣬ױӡ
³סˣ޵ĳ嶯ʵ̫߹ӵĵˡ
񣬽ܳʱ䣬ûеɺʵȱԪƲѣֻõһ͸


259 Ǹ񡭡
û뵽ӣĲ˳ʺɧԸ񣬻һĲġ
æ͵ҳҵĵģһжǽ󱦳⣬ûаϵҵʱаѱϣű˵ģҪҡ
˼ˣ֣ؼʱֻȰ㶥ˣа
ӮЦóһɫˮǰһ֪һֿԴߣӮóҪʲô
£˵һж⣬ָûаϵҵʱаѱϣű˵ģҪҰ
˹˸˷ɫˮĴ˳
꣬ȫû뵽ӻô޳ܣֱ˵ͽˡ
ӮµЦ㻹ʲôҪ˵𣿡
󱦿ǰʲôйˣҲĳˣɫȴƽ
пٵ˼Ӯ϶Լϻôʱ䣬ԸԼˡ
ԼȹһԲû
ͨһУөǣӦýӮ¹ˣôֱ˵ɡ
Ӯ΢΢һ㶣֤ȷ䣬벻Ȼƽ̬ȣЩʧЦܰô
һӮµƺЩεӡ
˵ӮϵЦݣĵ飬Ժͷÿ¸ҵһöұ붼òһ¾ôˡ
һ£ѩƼţҵʱĻشǣ֮ʽĴԸ뿪쵶֮󣬼𣿡
˵ļ̳ߣ΢΢һ뵽ӮѩʶĻҲ޾ˡ
ƽһʵһ£ѩΪʲôҪҼš
Էҵʵڼϳ궼ڵ۶ʶӮµûʲôֵģΪʲôҪƼԼš
ˣ㲻ţӮµ룬Ҳϲ
ţص۹ǿľţ֮ζŻõŻҪõ
һһ͵λԴ󲿷˵һѵȥ˵ع֮õĹء
ȴһһֱ벻ͨѩʲôϵΪʲôһٶİǺİ
Ӯһµһ㼸عеңҪָݣǷѩҲеѰ죬źлȻٸΪ㡣
ڶר似͹ڻ֮мǼ˿㡣
Ǻܼ򵥵ԭˣ۹һֱƹԴŵͶ룬һֱû޵ģŻҪһЩ
ѩ˼ҲǼܾ񣬵뿪쵶֮˵
꣬ϵһЦѩǰһжˣʵ벻ܾɣǲӦ
½ޱ޼ʣûֻĿعڣȻ磬ҪŬʵǵߵļޡ
ﵽۣʷǰĸ߶ȣҲҪﵽ׵۵ľ磬ڴ½֮ݺĺܵС
ţȻΪڶʱڿٵߣպҪ˳ȥȴǱȽѡ
пܣһӶع֮ڣЩΪĿ˵Ȼûʲô⡣
ɶ˵ʹˡ
ҡҡͷǸҿ²ܽܣתһ·ѩллĺˡ
Ӯ΢΢Щ⣬Ϊʲôר似ǿ˵绢ʹһӶҶ𣿡
һЦ似ȻǸͿ϶ֹһݣܻлõģЩ似ûרָҪҲΪѡ
ҵݣҵȻһӶҶݣҵ˵֮ҾͻɱЩҵǰջԼľ
ƽûк׳˫֮мᶨĿ⣬˲ɣһ԰쵽
Ӯ¶˼ı飬Ƭ֮ЦûѩΪʲôһֱҪȥһ˵۶𣿡
ȵѧڵţҪפʵڵ۶Ӯµѣʶһ㡣
һϣԾһ£Ȼ֮䣬˵뿪īӳʱѩһ仰
ѵϣʲôѩ첻𣿳ôʱ䣬Էҵʵһֱ۵˽⡣
̻ᣬеĻҪǿ࣬鲼½׬Ǯ⣬㡣
عڣдźҶǧ˿Ƶϵٶеϵ
÷˸СƵǣعڵʯȫڶԷС
쵶󣬽ڣҹյʯʯҪҵܻ档
Ӵ쵶ţĽѵʲôѵѩ
ջ˼شѩжֻҪܰ쵽ĺǣʮ֮£Ҷ浽ֻҪһ仰Ϳˡ
ӮµЦҲգȻһֱûи㣬Ҳ˵ס˵֮ͿˣвҪÿ¸ҵһľ񣬸ˡ
һ£Ӯ¾Ҫ뿪һ飬ס
Ӯתͷʲô£ı𣿡
ǬУóһյݸӮµص۶ĻҰյ͸ұ㡣
Ӯ۹һ۾ͿյһͨյӦǴﵽƷĽյ벻ôˡ
Ӯһգһɾ޴յ̷ɵС
ɫĻ䣬ڱǼһ£ȻƷĽյҸ˽𣿡
Цԣյʵڲ󣬿ù£ҲС֮١
Ӯ·һգյʧµϣ¶һƤЦݣɲһ
ЦЦûнӻӮ˵֮Ҳڶ뿪˴˵أóʱǳȡ
һʱûм棬ɵһССʦƷ𣬿ȴǿ͸ӮµΪ
治֪ôģ൱Ϊȴʮǧ
ӮµĵһЩ£ʱʧȥ˼ȥĴ㡣
ʱɫԲ¸ҹ֮ϣ¹һƬ͹âСԺ
ǬУóһƣһƱԼԼһϵԲ£˼
֪뿪īӳѾһʱ䣬һ굱оǳࡣ
ճȥ֮ʱΪâ̫ϹżУһӽڵҶˡ
ַ֮飬ԼڷѩɽׯĶǽԼҳ˾·
ǷѩҲԵͣɷһзѩȴû˿ӦչīӳǵңЩΪҡ
뵱Լ£ȷЩƺˣûԼľٶҴĺ


260 ɽ֮⾳
ȻѾˣͲȥˣʱܵеâȵâͻ᳹׵ʧ
˵ǰǺ»½Сģ̫࣬һ᳹ʧȥߵ
꣡
֮ʱһɫӰҰ֮УȴǳȥСѾˡ
Сŵ㣬̱ĵʯ棬ˮ۾Ŀ
һЦóһƱ֮ŵС׵ߣС̵ĺ
˿ھƣС׵ͷЩпĵʼգܹһֱȥģеĵҲֻˡ
ٴδһŲŲĽϤޱȣʶž֪ˡ
ȻƬ֮Ӱͷ糾͵ĳǰ
ӦϵϢǰһЦϲˣʲôʱͻƵ𾳽ġ
ǰոͻƵģ˿ףأϳЦݣͻûã⻹öлĽյԵߣҿһƿڹȥˡ
ƿʱ˼ڤҹżƸְ취޷ͻƣһʮ꣬еһӶ޷ͻơ
ֻһССͻƿڣƿͻƵĽյǰͻƿڡ
óһмʯԴĽĵҽ㣬Ҵģöмʯһ°ɡ
ˢһ£ûôͽʯȫ˽ȥأôû
ʲôˣҽչȥˣת㣬ʱ޷תžˣԼȿһ£̺ԼΪ
üͷ΢΢һ壬Щֺö˶˵ôȥչˣû⣬֪Ϊʲôչ𣿡
žѾһʱŽͨѾһ˿ͷھͲһͿǿˡ
ʱڣȥžҲûʲô£ǱȽϹ£Ϊʲôȥչء
ҡҡͷصӣҲôʣûʲôˡ
ȱ߰ɡ
ӦС̧ͷĿһۣϸĿڵ˲ˣмҪ뿪
ɽɽһƫƧٲ֮ϢٲĴӸߴͣ¡
֮УƷ֮ͣ
վٲɵСԱߣӰ͵ĳʣһ֮Уʼͣĺ
޾ƶ䣬ͻȻΧƲ֮Уһ貵ĵͻȻ𣬽ƶ䣬ɢ
ͬʱеƺܵǣһ㣬һŭӿĺ֮ϣ֮£˻
޼
ƲȫɢɲǣӰѩ׵ĵһϸߵĵһţ˲һִ
еĵһһ
ˢһ£ɢڿ֮еϸСڿ͵ıըɫĵĵ⣬ˮĻһ㣬ڿɢ
ž
Ļ֮ϣⲻͣ˸ͷ֮ٲᵶ롣ڵĻĵ⣬þòɢ
֮µٲֲ׾ֹڿУǾֹһ㡣
յʣſлûɢȥɫâ޼֮⾳֮ǰҪɶࡣ
Ȼ޼õ˼ϵı飬ȴû¶ϲ֮ɫ
ǿռѾȥµʱ䣬һֱǿռеջ
ǿȵս˵ǿսϻǾǡ
಻޾ޣûǶڱ͵Ϯħˣ˵ľʱ̱Ÿ߶ȼС
ѰʱһµҪ
µĳѾˣһĻۣΪƷ֮ȹʱԳƷ۷
֮⾳Ҳﵽһߵľ磬е֮ʱѾ۳׵Ĵ
֮⾳İ£޼֮⾳ĵõɽ֮⾳ȴʼͣͲǰ
Ƶһʼ޷ʮз·ת⾳ʼֲȵˡ
⾪޼Ȼõ˺ܴȴǸ˲
֮еĵâʼɢȥӿٲ¿ʼˮĶٴ
ĿڵĵѰһԵĵ似ˣ׵ƷվеˡѾʺڵսˣֱֱ̫ս޷ͨ
ǿռɺ󣬻ѡ似սһѡ似
Щӣȥ쵶Ĳһ£Щʧ
似ǳ٣ʹеȼҲܵͣƲϡ쵶мȻûУֻȥɽѰˡ
֮ǰȥһ飬׻ƿģƿĲ֪ʲôԭ򣬵ڶûй黹
׼һǰȥһģϾûе׻˵ĵز
ʱǾ޵ĹؼʱڣƿĵƷҲᷭʲŶԣԾһֱϵˡ
߳Ʒ壬˴ƿģ쵶ס֮ûеɫƽ˹ȥ
ȥ˰£ʵģƿĻ˽ǱΨһĲ²ܼǱʱùȥˡ
ʱһ˵ʣͿԿһ˵ԸƷʣƿǸһƽȻʣϲС֮١
ʣͨһʱദҲԿ϶Բװġ
˵ƿİǰѾ뿪ˡ
ϵƿĵסûˣֻһʰСѾߣѯ֮µõĽ
ǰҲǸճǿռʱаʲô飬ߵô
ˣǲƷҶӡѾ߿ƣǰһѯʵ
ͷûƷҶҵơ
ѾóһЦǾͶˣС뿪֮ǰһ˵Ʒͽ
ˣһֱûҶˡ
ӹ򿪣ĬҶ֣км£Ҫһá
³ͻȻ޷׿ڸ֪£ͷ֮Щʯǽı꣬ջᵱлֱǸˡ
һЦյȻǱˣƿĵȷҪ£Ҫõ
ǰСѾߣЦǲˣС㻹ЩҪתҡ
ЩԺСѾߣǵǵģҼˣڴЩӣܳģҲ֪ʲôСԸҲҪ򿪣ʱһԼˡ
СѾߴƿĵȥڴͷ֮½ӷ˳ʹȴǲܰᶯֺ
æֹԼӰûдӡʶ̽ȥȫһѶѵ¼ʯȥǧö
ƿĳֻǴ󷽣ǧö¼ʯôķ˴£Ҳ±͵ȥ
˶¼ʯһʵ֮ƣװǬк󣬾뿪˴˵ء


261 
ҹԼСԺ֮ʱ糾͵ĸ˹ֹֻͣӭӡ
µʱ䣬ÿһ춼н˿˵ǳ˸ɾ
Цôˣʲô¡
ûмŻشĴһۣûзС׵Ӱ΢΢һЦӸӳǣһܴᣬŸרΪ߾ٰģкܶö
ҸպȱһϺõĻȥ벻һȥո顣
ŸᣬһʱɽѰһԵĸ߽似
պŸҪдᣬʡȥ˲ٹȤʵĹģжǶߵƷ
ܸȤӣϽܵģܴŸʮһεĳᣬ᳡ֻ׼ʹʯΪף۶Ĵһ㶼ˡ
ʮһεᣬŸʵռһЩ߽似ӦûʲôѶȣȥ
뵽⣬ûôԥʹӦˡ
ЦǾô˵ˣҪȱʯĻԸ˵һ£ȥҶԤ֧һ㡣
ȱʯҡҡͷЦˣʯá
صõǧöмʯһֱûãЩмʯһ¼ʯԶһʮö¼ʯ
аǰöмʯԼոջõǧö¼ʯ
ڼǬУֿԶһ¼ʯ˻˵ʯ˵ѾûƷдضҪࡣ
˶ʯֻһؽ׸߼似Ļ˵´࣬ȫõġ
Ǿͺã㡣
ڶ峿ԼӳǾ쵶·̣·;ңԶȻȥ
쵶ѱ޵ĵط˸ԳʯͷǧѪûʲôϻֱɽ
뿪֮󲻾ãƷǧӾϲĳȱķȥžЦ˶ŵɽˡ
֮ϣĿȱȻ˫ۣһһĵµ棬ɽȥ׼ʲôȥ೤ʱ䣬ϸ
ǧӿٵĵǴҪȥӳǲμʮһȵᣬѪٶȣһһشҪһµʱա
Ҵˣ쵶˱㣬û취ɱ㣬쵶ҿ˭ܱ㣬֪
ȱɫЦʮһȵᣬպЩǰҲҪȥ˳ֽǰһæ
Ѫǧҹ̵Ļǧûʲôģ˻ûûҹߡ
·˵һЩΣգ˶Ҫѵ״̬ƽһֻǧ
֮ˣһԭǰͣ
ܵԭħԭԭɽĴСԭŲϰ٣һΣյĵضΡ
ǾϢһ£֮ȫ·ȡһ߳ȥɡ
ҵһɾĲݵأʼӪկһ·¶ޣӪٶȵҲͺûС͵ʹˡ
ȡˮһ֮˿ʼԭϢ
ҹĽ٣һᣬҹȫϢ
أ
Ӫǰһ𾲾ǰ棬Զһ޵ĺвͣĴӦϣҡҷͣɫƽޱȡ
ʶ⻷һ㣬һȦȦɢȥΧǧ֮ڵľС
һȺĽ׸߼ޣͷңѾнӽ޵ʵˡ
һͷţΧʵǿˣϷͷħѪʨ
ŶһۣЦģȻ˶޸ס㿪ɡ
׶֮
ڵҹĻ֮УһͻأĻ£ţߡ
ţΪԵޣ׵ĸӦǳӰոճ֣ţļ֮ϣӿһֱ۴ϸ磬ȥ
֮ҲҺԣ
֮еƲ㣬ʼ໥ײδУ֮⾳ĴƾѾγɡ
ǲ
ӰĳʣһըڼžĲԭ֮ƽĳ֮ϣһˮͰֵ׵绬䡣
總ڵ֮ϣţǵ磬֮¾Ӥһ㣬˲ͱɡ
Ʋ䣬ӰݺݵӴ֮ϡ
ڣ
ֲ׵絶âˢһ£ͽţ룬׵˿֮ϲƣһɿţζڲԭ֮Ʈ
ʣµޣһ֮ͽУʵǿţɢܷҲƵȥ
Ҳûȥܣȡţڵ֮»صӪʸǰҪϨ˼
ô£ľѵ磬߳ʵ
Цû£һЩ޶ѣ˯ɣ
ͷ»ص֮УʵǱȽϷĵģֻҪħԭĶޣϿȥ硣
Զǧ֮⣬ʶ̽ⲻĵطһСɽϣŴ󵶵ģŸͷղŵһĻ
һЩȵĵǿʵһɱţ󵱼ǻҪ𣿡
Ϊ󵱼ҵһ̺ۣ˸Ŀ࣬࿴׺
̵ЦʵԽǿ˵ϵĺöԽֻ࣬˶ѣſˣԭʲôʱ¹˭
һ˽ŵӦȥμӣӳǵȥģŵֵ˵Ѿ˺üˡ
ջ񶼷ǳһͿõö¼ʯˣֻ˺쵶ĺĵӣǴǵע⣬²쵶ı
󵱼ҹЦ¸ɱڣʬ𼣣˭֪ģ֮ȳȥܱܷͷ
ʱ쵶ǰҲ꣬ѰɱһЩ֡
һԣЦ󵱼Ӣһôˡ
󵱼ĵټǣ綯֡
֮ʱѪ·
ûãͻȻסͣæҲͣʵ𣿡
˵ͷǱһֻŶסˣԷˣٶдʦΪϾʮˣΪߵͷƷ𡣡
ô죡ôˣɵĵ
ĵɱǸΪߵģľͲΪˡ
¡¡
˵ûþһΪ˵ţƺƵ˸ǰ
Էͷ죬յĴ󵱼ңˡֲ¶ЦݣûʲôϻֱӴų˹
һģڿ̷˲İͼʸٵķȥ
βһһɫĻߣһͷڿкڣзļʸȫȥ
ߵľͷӰ˲ִ󵱼ҵǰӰεһʡһֲ׹⣬֮ƣŴ󵱼ҵͷȥ


262 ùǿ
һвڼգ֮䣬󵱼ҸûӦӰѾӽͷ
󵱼һϽȡ±ϵնᵶͷ
飡
ִ֮µĳУ͵ֵסһһ죬˾Ѿ֮ϵȥ
ֹסײ˺üص䵽˵ϣ󵱼յһ飬д󺧡
ӵĵ֣ȸҸɵС˵
ΪϽ糯׷˹һߣ絶ݺᣬžϵƣһȺʱ
ʱڣӦòʲôΣա
أһΪɱ˹ݺݵĳԴȥ
ʹþͱߣսֱ˵ѧ似Ҳȫһ֮£ﵽҲǱȽϿɹۡ
ӵбһ£Ӱĵ֮ϣ֮ʹǰֺ
ڣ
вͣԻӳͽȥһЦһ
ʹն̸ܵһӴն˳ȥ˺üס
ƣ
һһɽӰӰУǰƽشһӴĵͽȫɢ
·ɱ
ǰٵһ̤ʹȥͷ֮һ·֣֮һ½롣
ű䣬ն
磬߸ͽкȻŵ磬ÿһ֮УصӰ
ڣ
ֻ粻ŵӰʵʵɱȫޣⶼ޴ӱܿ
жʱ쭳ŵѪգؿڣȫһ޴˿ڣѪע
󵱼˱Ѿ嵽һ׵ĵط״
֪Ͻͣס˽Ųס
˵תܣһЩĳסĽŲ

һѩ׵Ӱ׹ڿлһɫĻߡ֮ϣ˸ͣķ֮
Ǳ׵ڶУն
ΧһȦֻдʦΪ̱ߣն룬˿֮ϵһƬ
ʱڸҿ򣬴󵱼һͷѾǧ׵ľ롣
ǬУó乭Ԫ칭ң֣
֨
Уʱһ̶֮Ԫһǣգ֮׷ܵĴ󵱼ң䴩ض
Ԫɱ˴󵱼ңɷȥ˼׵ľ룬
ͷȥʣµʧȥģսɢȥ
ֿ˼ûһһȥ׷󵱼ҵʬȥԭأѹЩΪʬ
͸о乭ǱˣС֮ʱһ˽Ҵϡ
ﵽһǧ乭϶һûзƷеһ˿ȡ
乭ԶԶֹˣ֪Щʥߣʹû乭Դﵽʲô
˵ϵǣ
˼ǣ󵱼ҵĸǰеĿռָȡĵö¼ʯ
һ벻˺ãѹħԭϣ˵š
һЦ¼ʯȫɨ˽ȥʼĶϻһЩ͸ؼûʲôãֱ˦ǬС
ͻȻһŷĵͼҰУõп
ͼɽˮһͷָʾ·յһľͷ÷ǳĿĺע
Ǻľͷƺһ󣬺עĵص㣬һ
ԴعĵϤԲ֪ͼϵĺעľ壬ʲôط
ͼĲϷǱһ㣬ɢǳŨӦĳָ߽޵ƤƳɵġ
ͼպã૵ͼ򵥣Ժʱ䣬ҸȥѰһյڣ˵
˵飬ʵʷгĸ֣ٵԼ
磬ˣܶƽߣڻ֮ʵǵϢżʡ
ţͬ£츳ԡ似͹޼¡
ҪɱΧɧҪţõٺʹС
ɭеʵҲһֻǳѣջ̫١
룬ǳ֮УԼõֻһЩ¼ʯһϽĺô¶ˡ
ջôҴȺѵǧö¼ʯкܶ൤ҩڵӰ˼аǧö¼ʯˡ
˼֮ʣ˷ܵӺ洫˹
ЦһĿռָö¼ʯ
簵࣬Ⱥ治һķʰ
Ĵһ£ããԭĿȥȫһƬƬݻɫĲݴԣ΢紵粨һ㣬ӿ
طǸΪܵĺõط̶Ӻ䵥߾ʱʹ̻û̻ʱͻɱޣԱ֮ݶѡ
Цô˵εȫɨɾǷˡ
ҡҡͷʵǿô룬Ҳô룬ԭϵţȴɻԾޱȣ϶ʲôǲ֪顣
ͷҲԣ˵Ӹ󴫳м壬Χ˹ħԭϵţ޼գ϶˵һ
ֹۣͣҵѪ֮ٴοʼٵ̡
ǧ׵ĸߵƲ֮Уһ߽ԼΣһƬƮİƵУ֮ϷһĻȫ
Ƭ֮¶ЦݣȱҾ֪һǧöмʯôõġ
СӵӦûû¶꣬ʱ۲켸˵ȱöԸģһƷ͸Ҫˡ
ɽƷΪһλеߡΪ˴൱ӸһƬСȱжһν顣
δӦȱæɱ֮Ͷ˸ۡ
һССƷȱȻһǧöмʯļ۸񣬵õ϶Ĵ𰸣ԷֻƷΪøС
³ȱʲôɫ˭еΪѵĽɫ϶Ҳס
ȻյĹ۲죬ͽյĴս֤ɽĲ²⣬ȻֻƷΪսȴɵɱһƷ
ʵսѾһƷ۷ˣɽ૵ĵһ壬д꣬Ҳˡ
˲֪ԼѾ˶ϣããħԭ֮ϡ
գ֮䣬ʱȥˣ˽˼֧šŶǣӴһȥأֱӱ˸ϴһա
ʱ䣬ϵ¼ʯֶö
Ȼ·ϣҲһЩǿţ춼Ϊǧ
һֱž״̬ʶʼųȥЩţǧ֮ͻԶԶıܿˣԲԲ


263 ټ
һٴɨһȺţ罫ϵʬѹ֮ϲĵħԭԭȻΪʲôΣգû뵽Ȼõô֮ƣõʯҴĻҪˡ
аҡҡͷ⼸̫˳еˡ
ʵϣħԭΣķԶ˵Ϊ飬¸ܶôԶ
κһ֧ţͿ׵ɱҲħԭϷɾ衣
ǰЩ죬ʶۿһ۷ţĴ󵱼ңһ쵶϶Ƕ֡
óԾһУڵǿ·һȥˣҲҸЩʯ
ԣһ£漴ԼԴǵȷЩףҶģ˵˵ѣһġ
һҲ֮ˣýˡ
ɱɱɱ
˵Żһɱ֮˶˵ĶУɫ΢䣬æֹͣ˽
翪ڵ̶ӱˣҪȥ𣿡
ħԭľͷǺᴩعĺӣһ͸ۿڡӸۿˮ·ԽعĻת½ҡ
ħԭϣ̶ӷǳ࣬⼸˾ͼٵ̶ӡҪæģ˳ְһ£Żôһʡ
ͷһ£ӦÿԹ۲쵽ǰĳˣȿ˵
ܼķΧ֮ڣᾡһ̶ӣٵʵ̫ǿҲɵȥƴһнΪء
˸ϵһߵ֮ϣ㿴ǰȷһ̶ֻӱһȺҵΧˡ
̶֮ӻ޷֮һ˷ܵĴС
̶ӱȽ֣еӺһҫĽߣֱ»ޱȡ
Ҳûп̻ģ˵ֻһС̻ᣬ춼޹Ҫ
ɻĵ̶ôôҡֱǹȥһѶԸҪҪ֡
Ҳޱȣһ̶ӶԵʮֵ͵ע⣬е̶⽫Ӵޱȡ
̶ֻӵãװӣϻȫŽߣϵǽλεһƬ졣
һ£̶ӿ϶йŹ֣ڵһȰɣ
ʱԶѾƽ̶ӵĺλˣͣһ
ƥɫı·һٸƽСӷֵӵװΣг־ȻȫǴ졣
ҡͷֱһƶ⣬ħԭܲ漣ˡ
зϹ𣿡УͻȻһЦ
꣡
ɵĴڣɳһֵӰгһ޴Ľɫײİ塣
ֵӰڿпٵһٶ弫ЭȻ˲˼顣
飡
ײİڿһɨֱϣҪֵĳֱӱײİĳһƬ
ײİϣž޴ˢһ¾ͽĴ󵱼ҸѪɣûʲôֵ֮
ӽײİصһһ޴ĺ涼ʼ
֮ϵƥʱܾҡһҡ׷ˤڵء
Ӵһװˣүվ
ϵ֣˭װˣˤȥˣҲվ
ৣ
Ǹе𾪵鷢ˣǰǴڵصĻһվûһ
ϵͣ˫֮׹¶ɢĿ⣬׺ɷĿֱǻҪ
ľ۵һŷ֣ԼȺѾ̶֪ӵĻΧˣжʱ
飡
ͻȻڵһеĹײİݺݵĳţ֮ϸովͷȥ
ͷ컹ûüӦָĵϣԴ֮ѪֱεҲվˡ
һźݺݵĲڣҪվͷ죬ɫĹײİ壬صһţү˵վ𣿻վү㣡
׹¶ӺݺݵɨһȦԼͷ³׵˼һϽֻſȥ
ӺȻЦ٣ڿ㶼ү
е˲תǿ֮£ϵκεķԹԵſڵϣҶ
󵱼ҵ³֪ˣڻ˲ڽ£ֻˡ
Ƭ֮һ˿첽˹ǰڰˮеСˣӣˣһһö¼ʯһܹһǧö¼ʯ
΢΢ü˵һõȫѪĻôô㣬ûҵڿ㶼ѹûС
֮ϣ˿ųеԶеһ˿ȡ
¶һ˿Ц⣬պҪˣû뵽ˡ
ʵ͸뵽ˣôûƷλģҲֻӽˡ
ȻԭǽҵĽ󱦣ѹָôҡˣǰȻˡ
ԣ΢΢Щʵʶ
ͷ͵ƹһ̻̻ˣͬʱҲ̻֮һعķ̻λ൱
̻ᣬǰعûʲôҪ꣬˺칤ɽׯ˹ˣڴعڷǳԾ
̻֮һû뵽ӵͷȻ˴Ľͣи̾
ǰͲµ˵ıˣû뵽ôˡ
ЩҵҶǸϽ뿪ãû¡
ֵĵΪʲô
Ӹǳֲ˵Ӹҵӣڶ鱻˸ݺݵһǧӻ֮󲻿裬оû˴Ӵʧˡ
кգҥԻ治һĿֲǧǱɱˣھȻɲʧˡ
ЦҥԶѣ߰ɣһб㡣
羪㵵Ŀ⣬ӰѾԽ𣬳·ٵķӶȥ
ϵЦݣ֮ƳɱһΪԼˣֿһȷ֮󣬸ϽſµĴ󵱼ҳźȥ
β
һڿлһɫĻߣڿкڣˢһ£˽󱦵ǰ
ּ֣ˣʶܵô졣վڽ󱦵ĸǰЦ
¶εЦݣеĹײսռָУе㲻ʶˣΪľ֡
ĵװͿˣӮǰȥ쵶ûʲôҪ͵ġ
һĵǸŮ˱ҵģҪңõҵİѱұΣô˵ġ
Ź֣ᣬ֪ô˵˵ʲôϻˣȻһö¼ʯһ׼Ҷʯ
ڨڨЦʲôϵ̸Ǯ˸飬ߣȥҵʲô˵Һúдһ㡣


264 ԽǿԽ˷
첽˹󱦶ֺõЦݣе֣ôû뵽ѲޱȵĽ󱦣Ȼ¶顣
쿴֮ϣһƯƶУɽ΢΢üѾȷûдˣھȻͽ̻˻һ𣬿ֻĻᶯˡ
֮ڣͽ󱦸һǰװȣĳ֮ڣȴԵҪʵࡣ
ٵʻ֮УԵʮƽȣûиеκε
󱦿ԱߵСףЦСףԽԽɰˡ
ڣ
󱦸ҪȥһС׵ͷûͱС׵צӺݺݵĻһ£ôݣҺүƤڵûʲô¡
ЦЦʵ֮Ĺôˡ
Ϲż֮еĹһֱģȴûôʱ飬պ󱦣ȻҪʸ
ЦҡҡͷûʲôõϢֻȷһ۵ʬ壬ȷǱƴˣ֮һֱڽڱչأŸոճ
ɫأʵ˵ôʱ䣬ٳԿڳƵϣȴֹһο
Դ˼ɵһЩϢʵΪôоĲնûС
󱦵ûۼƷ۷Ϊ˰ɣǻƽײģ϶԰߿ٵ
ڹײУܿٵΪ⵹Щ֡
ɵô֪ġ
ӺٺһЦˣүҲһײİģоôʱ䣬ۻǿԿ϶ġ
ǽɫĹײİ壬ղŵӡ̣֮䣬ƽƽ棬ʶȴӦĿռƺڲͣĲ
֮䣬һƬգγһСء
ջ˼ʵ۴е𣬳õûС
ĵ⣬Ȼֻʮ֮һȴɿֲޱȣȫգҪڵҪǿࡣ
³ƵΪߣֻҪһ󾳽磬ƾս۷𻹲η塣
ǳ𣬾Ͳò˼ɵˣԷ츳似꣬ÿһͬжĴڡ
ȫ𣬵˵ǣ֮ܵˡ
ɫصĵ׼ɣҹʮ֮һٿķ֮һˣʳĴ似ѪҲӦñõˡ
ǰܻӵĻЩʣ֪ǽ̻֮󣬶Դȷɡ
½˵鱨ϵͳ¸ĻңûЩ̻յȫ棬⣬ϢԶҪġ
ͻȻʲôˣӦȥӳǲμŸɣҲμӣ˵
ҲҪȥμᣬüͷ΢壬䣬һָоܱеҪһЩ
ӹ֣лˣʱСһ£ȡܿɡ
ӺǺЦлʲôлʲôϵһЩϢЩ϶ֵʵͻͽˡ
ľѾ˵ھأʵӿֲڿһۣ˸е˱һ㡣
ƷɵѾȾѣѪӰѾ˴ˣ˱аޱȣǳ졣
ȻֲĲˣǹͼաҪ˵ջϹżеջ񣬿½ڳơ
ɻʵν⣿ҵջ񶼲СɣѵǱ˵ջҪ󡣡
Ӳмһ˵Цջʲô˵СӻõʳĴʥ콣
ԭΪֻһȱϵʥûʲôˣϾֲȱʥȻϡ٣ر󡣡
ڲ֪С˹ʺˣǱ콣ӵһ۴еڣϾȻģֻǧŶʧһЩʮͿĲȫˡ
νʥָϹʱʥʹùıǸʱߵľڵĻֲһ
ϹʥˣڵʥܴʵĻϹʥӦ൱ڵˣڵʥϹʥǰȫ
ʱıл֣ҲڵĲһûν֮Ļȼ
ʥѾһ˿һһʽǣط򣬶ʹùطѬ֮£ľͻõһ˿ϡ
Щȥ֮󣬾ʱ䣬Ȼ󶼱òеıȴû˿𻵡
ʹʥЩĵϣڳ֮ʱ΢ıһطս֮ʱܹﵽ벻Ч
ΪϲҪĸıطʵʲзǳѣʱʱ
ʮʹãܹɹһξͺܲˣӵϵʥǾʹͬˣʮʹÿԴﵽεĳɹʡ
ܹеĵϣÿһγж΢ıط򣬽ߵʵһֲľ硣
Ӻһڲ裬ڼգ͸ӺˣС츳ʵ̫ߣǷʥ˵õͼѾ͸ʮ֮˾šÿһУ䶼еתʥЧҪá
ЦһбտڲԣνȻƮޣһִˣʵʵڵĴ֮ϵġ
ͬһеһιޣ֮ءеˣȴջʵͻͽȺɧ
Щд˼ˣʷϺܶǿߣͬڵ߶̤ʯǵĹȴ
а֮ԼһҪȫЩˣԶǡ
ԺʹõûдҲдջ񣬳սΪ˵̤ʯ
ʲôոƺȥӸġ
󱦵ͷҼöˣȥҪԵıǵȥĹ֮صĵᣬоڴеĶᣬǲĴ棬Ҹ˵ǳ桭
ҪŪ֪˵ûûˣϽֹסͲˣȻȥӳǣѵлﾭ˵ҡ
ոճʱ䣬ʶӵЩƽУɨһ£ȫǿյģʲôûС
еĿռָȻ࣬Ҫ˻ȴǲһռָҲͼʮƽҪתƷûпܡ
ڶĿռָȲ˵ϡٵԭ򣬼ǼǶĿռָҲֻмٸƽҪתڻЩμ׾
˵ȥӳǣЩ⣬Ȳ˻ֲȥμᣬħԭΪʲô
Ц˻Ȼܣħԭ·һûвν·ʱߡҴеĿģΪһħԭıش˵
˵ȻʧЦΪһ˵רܵħԭϣϻСϷڰɡ
ӵȻеݵģǰħԭϣһ֧ŷɥţʵɲ⡣˹ʥΪҪ̻ᣬ·ǮС


265 ͼ
з̻ᣬûʲô³¢ƽ·۵ĲƸﵽһ˵ĵز
࣬е㲻ţʥȥú⵱п𣿡
˵ʥľ磬۹Ҫȷ˸֮߳࣬Ѿĺܵ׷󶼻۷֮·ϣЩ֮ġ
ӵôûܣӸ󴫳ңڴԭϼΧˣΪΪ˴ȫõµͼֽ쵶Ҳ˲Ρ
ͼֽ֣һʵͼֽʲô˼˵һɡ
ӳһµһǿҲ⣬ʥȻ˵ˡ󣬽ԼĻ۵ĲƸ޾ĳ֮ϡ
ԼͼֽͼֽϸĽ˵ĵص㣬ֻлͼֽܴ򿪱صĴš
ϧﶼûãȫǰĳɱɾˣͼֽҲɢ˸ء
õŵͼҵ죬ǵһ޴ķˣǿȥֻܸɵˡ
е֪ûһͻʧһʱ䣬Щͼֽó
ıҲûзŵһÿζ˴Ŵı˳ȻҲв档
֮ڼٴεүҴҶѾ˺֪ܶ࣬ҵˣһεΧûлͼֽ
渵˵ĺʮһеĵ
֪еǷͼֽǲҪҵģʵ֮ڣжõʱᵽ
˼»شһɣүҴһħԭˣҲͼֽҲԻ졣
һʱ䣬ǾͲżˣе¿ȷһš
֮˰죬˺ͽ󱦸뿪󱦼İϻжħԭĳȥ
·ʵ磬˵ħԭϹڱͼֽĴ˵𣿡
ԣòŵ˵һ㣬û̫⣬ѾĲˣĳȥѰ
Цʱûʱ䣬ҪҪĿ꣬ǸϽŽͨ飬ѾеüĿ뱻鵢顣
ʱ䣬ΪѾħԭıԵţǴӸ㼯̶ԽԽࡣ
磬ǰһС˵Ұ֮У˷ܵĵ߳ԭˣˮ·Ͱ½·ͿԵӳˡ
Ҳ΢΢˿ķ¶ޣȻûʲôˣܹЩƣ
ǰСרԭ̶Ӻ߲õģǿջһЩġ
ħԭߣѡͽԼջСȴʮֺ
ҵһҿջúóһ֮󣬸ѡһϷϢ
֮Уڴ֮ϣ֮ת׾˳žٵš
ȣ
֮Уĵӿ֣žͣĴţԵͣӿڡ
ɽϡޱȣȫܺɽȣоУϡ
˴Ĳ࣬ѹЩţߵǿ
ʱֹ֮ͣ˹˫ۣ֮еĵɻδɢʱʱ˸һ¡
΢΢ü֮⾳ÿ춼нȥ˵·תʹˣüҵһԵ似С
飡
֮ϣ洫ҶҴڴ˵سһЩ鵤ͲϣҪҪһȥ
չ޲ϵʮֶ࣬ǰһ·ΪߵĴ磬ܶ˳ѯʹ
ΪæϢȫܾˣ˿Ϣϣϸ룬ҲǸľ
ʱ䣬ҪӳǲμˣһЩʯУĵܻ̤ʵһЩ
ûô룬ʹӦ飬߳ջС֮Ľȥ
߼չַԵڵֻҪԣƷףжն٣ֻСʱеٶȣ
ʮöڵԶУи߽޵Ƥë
պĲʮ꣬е߻ٶҡ
Ľ˵ĶУַǷ·ԶǣһЩŵ̯ߣϵǰȥʼۡ
طȻңҲר˹ûǲڴ˰̯еĹߣ
֮˰ʱĶӣҵһе̯λ߽ƺͰ̯ĸþ߽˷ܵ
ֻ۸е࣬⻹治һĺڣ̯һʱҪʮö¼ʯļ۸񡣡
ִ֮дţڵ͸ֲϣʯס
д֮󣬵Цˣʮö¼ʯѣ˵ţһëˣȥ̯ϣд̻һȫꡣ
̯λ֮»Ƭ֮ûеȴãһŽɫˣ˹
ʮң߸ΪĻ΢΢ЩֵϣЦݡ
λСֵܣҪڵ𣿡Цʵ
˵ͷڵϵģԼǧöң֮⻹һЩ޵ƤëҲ޵ġ
Щڵ󲿷ֶǣħԭģٲɱһЩ·ޡ
ռָطޣǰһ޵ڵֱӵˣֻϵڵ
ҲǧöӴǼֵˡ
΢΢һ벻һʣһʴϱ鲻ʵҿԿ»𣿡
ͷʹӽָнеڵһЩָĲϣȫ˳
ѵڵ̯λĿ⳯˹̰ĽĿУȻܵ˼ɱĿ⡣
Ҳ֣˵صȫڵѪˣ϶ٵЩ⣬ɱ˶֮£ﲢټ
һЦûᣬʵô۰ɣ
дϲϵıȴûʲô仯ԵʵλջƽûƽĻҿԸӵļ۸񡣡
ʶʯ֮ﻹںʲôƽ𣬹ϵҡͷܾ
òǮɡ
˹Ц˵˵ѣʯһǳģһڼһö¼ʯȫҪˣԵףҲǿԼѡ׵ص㡣
ҲײƲ¶ĵԺԻģֽ׵ķʽԼѡ׵ص㡣
һ£Ȼף¶ƣطףҲҪͬˡ
һķգȡᣬѡ˵ףٵһʱõʯ˷Ĳ١
˲ԥԸһ£ԱߵһеĿռָеǬ䣬һ¡
һ̣ӦָУ˲ʯϸϸȥһö¼ʯ
óֱݸˣЦչ٣ΪƼҵ̻£ϣԺкĻᣬƼҵй۵ջ󡣡


266 ˶
Ƽң˼ܹóһöʯˣӸпҲֻǸƼˡ
պãԶ֮ҹˣǵóǰϵۿڲУѾ˶ˡ
˵ͷһö¼ʯĽףС֮ѾǱʴˣֶֻƷΪ˶ϲˡ
˻صջ򵥵ʰͲһЩʳ֮ѪٵĳС
ѪƬƬɫϼƣȾߵա˵ϣһĹâڵ·Ӱ
ˣ
֮ˣеĻҪһ㣬˲ʮӣ·ǰͱһȺñɱڵ߸ˡ
ٵɨһǰȺһʮˣٶƷΪ˵ΪǴﵽƷ
Ŀͣһ֣һŰ£һ֮Ϻڲҫ֮£رۡ
һ¶˫ۣϰֱһսףһ׶೤ǹУ׹¶
˵ݣվһȺߣ˺һ
½ͣǰˣ¶Цֻƣˣеʯұ˰Ȼ
һǹˣɱεͷųȥ˫֮׹¶ݺݵ˵ûʲôģϽһ㣬ԴҶãѡ
ƷƣѹȥӴƣһ
˸ееѣвЩң˳쵶ĺĵӣϽҵʲô¶ûӵĺǣҲӲӪ׷ɱ
΢΢ҡͷֲ֪˵֮ϣȺ֪˵ˣҲôķϻ
ûʲôƷ޼ɵĳСֶΣвš
Ҳ쵶ıȻȺ˸׷˹˵϶֮ͽرη쵶ı
ܹ쵶ã˵Ļ˾Ŵʯ뿪Ӹصĺǣ쵶Ҳû취
ƻۣ˵ͷղ֪ƹ֮ѳɡ
ǹЦŴֻƷΪĺĵӣ쵶ΪǳӪ˵һ飬㽫еʯȫ
ϼ¶Цݣƽޱȣλֻƣ⣬ʯԴҶá
һһһЩûʲôŵӣ϶ͽеʯ˳ȥ
ϧᣬڵ֮ϵ֣һӣõƣȻһ¾ͽԷ˵ƣѹ˻ȥ
¡
֮УȻһըףһƬ貵ĵ⣬֮µ磬ңӦ
Ӱһӣ˰˵ߣ˸ȫ磬½ͣкȻޱȣû뵽ȻͻȻ֮֡
һ֣Ĵϳѹסˣ飬ٶȺ쵽۷塣
һճĲ񣬶Էʵһʼûдܻ򽻳ʯԼˣȴΪʤȯգⲻ֪Է׼һ
һ˲䣬½͵࣬ƴȥʧȻԼƵȵס
ܣܿıѾã۷һ
ڣ
˸ؿ֮ϣһֲ˿ڣѪȪӿһ㣬֮ϣ֮ĵɳȥݺݵˤ˵ϡ

Աߵ˺ܿͷӦǹһڣһǹ֮ϣͣŭ
ҪֹĲ׷ɱ˵İ½͡
飡
ǹŭ𣬻һӾӰһϲΪҲˡ
ϵЦݣû¶ͼǹɨеӰȻ飬ȴһƬӰ
βֻ粻
ӰԱѾԾһɫĻߣһ磬˲Ϣ֮䣬ȺŰ½ͼȥ
½ͣһгأתһܣһſз
ȭͬʱתȫͣĴ죬͵һȭ𵴲ݡ
飡
ȭڽ֮ϣ̶ѳȫԪһ޲ĳϯȥ
ȥƲҪ½֮ʱеӰˢһ£ʧȫɱ޴׽
棬һƬң֪쵶ڳؼն֮󣬼ûжȥĿܡ
οˣԶ۷ʱڣܶȥֶڶܣոУҲû˻
ҲҪ汳¶ŭڵ֮ҪطԱˡ
ɫ䣬ٶٴһ֣˸ǰǹΪ֮ʱ
Ӱƾճ֣ݺݵĲ֮ͣһſٵĽ߷ɡ
飡
˵ʬ壬ڰ֮бըʱʬ޴棬ֻһѪ꣬˳ա
˵ʵʵ£Ҫɱһ֮ܵ֡
ϧʼʱ̫⣬ûϵͻȻ֣ҲûϵĹң⧲֮¾ˣ֮ͳʧȥ
Ű˵һЩ罻ߣɢӿЩǰ˵£ȻѾˣҲûҪˡ
ֳֻʣ£ǹͺİ£˵лޱȣû˿ʼ
֪˲Ǽ򵥵Ʒ𣬿϶֮սѾƷˡ
ԼѾȥҪĵ÷һԵ䵽ȵ׵ƣԿԷƣԲ֮١
ǹͣ˺һĿֱž裬ͣԾ
սʮַḻ˼ҲȽϽܣ˵ʱҲûн¶
Զȷ׷֮תٶȱƬ֮ʧҰ֮С
Աߵ磬΢΢ее֣ԸӦòô׵ķŹ˵ġ
վԭسѾ˺ܳʱ䣬ȴһȫûκиʱ̱ž衣
ڳֻɱ֮ʱе֮ϣһֲɱһ˲䣬оһΣա
ϢʮΣȵ׽֮ʧƽ
ʶȫλͷųȥԺ֮Уʲôûв׽ԽˣȴӲҷɾ裬Ʋκи
ее㲻ףСʵҶôˣ
һ֮еĳƶ䣬һ·ϣҶоһ˫۾ڶǣոȷˣɱң
ʵҲ۷ƷΪһŷ似Ĳ²⣬˸һ
оĪ¶ĵıô죿


267 
ʣЦ޷̫ģǴʵֲ϶ֹڸ֮á
ոֵĴ㣬ԶʧȥɱҵĻᣬ˽ͷߵķâȫޣԶֻǶ֡
ƶ֮ϣɽ׼ֵģͷȴͻȻ֣Ѿɱˡ
ŽСĵԭѾָоɱɱУ֮ܳΪɱУһɽµ׼
ҲΪһеߣôʱľ̸֮ǣԲäĿĳ֡
뿪ıӰɽĵ´εýɱصĸһУȡһɱκ
Ϧȫ֮ʱڸϵ˺ӵĸۿڣۿ֮ϣƻͨӳյİһ㡣
һҳ޴̴Ұ֮ϣ۽磬󶼸ʮףȴﵽףֱͺǰЩһ޶ˡ
е͵ˮڶ࣬ҷӿһͻһ˻ֵסкЩҪġ
֮ϵӸӣӴһ㣬һķ˶ֵס־͸Ӳ˵ˡ
ԭˣɻȥҵһ̴ĸˣ˵֮û˸һƽ𣬻˵Ǵʸ
ͷ棬ֱѪе˴ͷ֮ϣļװϣƥһ㶼Եӵ
̴Ļƹ˵ѪǣߣȻܴ󣬵ڴǲߵġ
װ֮ϣ׼ȥ˳紬ߣ涼ܶ࣬Ҫȥӳǲμߡ
վڴͷĸ֮ϣ֮绺Ĵ̺һĺˮζ˸еճࡣ
ſĺ棬ҹĻߣκθţϵľ󿴵һ
ӵĿȣеĻҪЩӴ̴ںһڵ㣬ӵİٷ֮һûռ
һȥǺˮɫΪһƬ档
ǰҶϲ𺽣ѾûжĿշˣǶҪڼװ϶ȹ
̴ͿʹͬеĿռװ˻Ľϳ٣ûֵշҲǺ֡
Цûʲôڲԭô춷ȥˣװϴѡ
ҵһյأ£״̬֮СֻǴ˵˶࣬׾ĻܻȽϴ̫עĿ
ת׼úһ£רĹ
װϵڶߣҲڸ˽ں֮Ե÷ǳ
ڶ峿Ĺâһ˿谵ҫڼװ֮ϣѹ
Ҳۣ˲ģȫһžĴ죬ֻûճޱȣͷܺá
һֻ㣬ǰ㶼ǻĶ塣
Ѿ˵ĲХڽ׶ΣڳŴɽ׶
ɣһ͵ХƳԹᴩֱϵƶ䡣
ڵǣɽӣ̥ǣͨıѾ˲ѪԴﵽ
Ĵ֮Χߵע·䣬ƺϣһһ֡
ͷܿרŶߣټ
չ²㣬֮ԪѾֲޱȣһȭͿԿɽʯֻ˷ʱѡ
ǰ𾳽磬ǰӵǿռƣɵ˺ڣԪ
ǵǸӣϧ˫ݣͷ˲ϣΪֻͣͲǰ
߼ǿ׷׳Ը֮̾䶼Щϧ
һЦûᣬԼߵĵ·һȷģڵصǰµؼ󣬸Ӽޱȡ
ԪͬʱΪȷȳһЩҲһЩͬˣܳʱʥ֮
ûǿҪʥ뵽֮Ǿܵģ˵ԺСʱԻᷴеˡ
ߵͷ֮ǰ޴̴֪ʲôʱѾˣںƿһˣٵʻš
΢΢Щȣ벻˾޴Ĵˮ֮ϻʻô죬Ҳ֪ʹõʲô
ߵʵҶ˵Ǹ֣ڶûУ
̧ͷ˿գڵصĺܺãҸӦκϢֱӦûǵͷ
ǰֺˣ
˵֮ʱװ֮ͻȻ˾æ첽˹ȥ
ֻǰǧ֮ˮ֮ϣһ޴УƬ֮һߴٶ׵ˮˮ֮γɣٵĳ̴ϯ
꣡
ˮ֮ϿʼͣĵҲ΢ҡ˼£ʶͷųȥھͷ֮һͷ޴ĺɫ㡣
ɻʵʲô
Ա˻صǺ۾۷ˣһˣÿ궼Σ̴һ㶼ûʲô³浹ùȻǸˡ
װ֮ϵߣ֪֮󣬿ʼ
ԽԽˮߵϣչˮ֮㣬ظȥ
һЩߣͣҶҪ𣿡
һܣĶһЩͱȽߣԳһߣȻңûҪȥ
Ŀ֮УЩˣ¶һ˿Цɫ
ҡҡͷȿż
ϵȻװϵĴߣûѡ϶Ƕ˵Ĳ֪ɣȿ˵
ڣ
֮ϣͻȻҽд˻ͷȥֻЩˮ֮ϷԾߣһͷͷɳˮĹϮҽŵˮС
ˮУĹӿһǲǲƬ֮ͱʳֻʣһѹǼܡ
ѪȾ糺һƬ˸Ĺ㡣ݼޱȣߵԪֵָסҲʮּӲп棬޷ɱ
ûãӵߣȫɱֻṦ׿Խߣµ̴ŽҼһ
ԴˣҲû߸äĿӰǰûôɵ
һȺɵϣûΪҲҺɺӣ֪˳˵
ɿԽԽˮԼӿˮ棬ȴûֻ̫ı顣
꣡
ͷ֮ϣͻȻɳȵĽףâˮ֮ϣ˻ˮϯȥ
˻ϲĵ̴Ļˣ⽣ʵӦƷ۷Ϊˡ
۷ޣʵҲ൱Ʒ۷֣ڼһ˵Աܹһ١
һ͵̴ǿ򣬸ߵȼ̻ᣬ
̫ϡ٣Ǵм۹ҵ̴Ҫ뵽һȽѵ顣
عڵߣܹﵽΪĲһˣһ˻϶ᱻңźͻϷ֡
һ̻ᣬܹ뵽ĶսҲֻ۷ˡ


268 һ
̴ܹһ뵽۷ʵѾǿˡ
飡
ȵĽˮϣ죬ˮ֮ˣ̴ҡ˼²ͣ
ڽĻ֮£ٶ׸ߵˮٶȶ˲٣ȴûȫʧӿĳ̴ϯ
ԽԽˮмٵ˼һ£֣һΪ֤һԼʵҲԾȡ
򶨣ڼװ֮һ㣬һɫĻߣˮӭȥ
ȫžĴ죬תĽɫâһɫĻӰͣת
ͻɽ
һ绢ХɽӣƶȻ֮䣬۷״̬ͻӰӿȭ֮УݺݵĻ캧˵ˮϡ
飡
ӿޱȵˮһȭ֮ͣ˲䣬޴ķ֮ҲʮԶ

Цһˮ˲䣬̵˳żϯˮһȭһȭͣĺȥ
Χĺ֮ϣһȭȭΣ¡¡һƬͣ𣬺ˮڿз
籩һ㣬ͣ£ȫʪ͸ϵ飬ȴʹ첻ѡ
˾ȵĿ֮У۾ˮȭͷֹˮǰãȻʧ
ˮһƬڼװ֮ϡ
꣡
òףƽĺ棬Ĺ˳˶ȥſĳ֮£˸⡣
ž
һȭײȥĹ㣬̱һ̲ѪˮĲ䵽˺֮ϡǰЩߵıУ޷ɱĹ㣬ֱһȭ
װ֮߾ȵĵǿǰȻˣƾ¾Ʒ۷սˡ
֪似ԪΪΣͬǿĻ۴սһƷܲĶ֣Ҳֻ۷֮ƥС
Ҳֻеƶѣ֮ĻΪԶûл
װ֮ϵߣֳʵ۷׷ףû뵽ǿ
̴֮ϣǰӳߣӴٴλӳһзԾĹ㣬ˢһ˸ɾ
ΧĹ㣬ҲҸˮ棬׷Զݡ
ע⵽˻ӳĽâʮּ񣬱֮һĽҪ࣬Ȼ¹һ๦ġ
˵˼̤ľ󣬾ͻὫ似ͽе£Դս
ˣȻ޷磬һƷҲҵġ
߾ˣѾܷӳļޡ
СֵܣûȤһɱ۾̻лһ
һҲʵ۾ʵֻǿ۷Ϊֻˮ֮УսŻᱻ˳Ϊ۷ޡ
ҲΪģ׵޺׵ޣʵ࣬۾ҲþͱǰԸ׳ǿࡣ
ƿĵˣȻɱߣ۷Ʒһδزɱ۾
ͷԣ
߼ͷӦ¶һ˿οЦݣʵղѾĿá
Ը۾վͻӴһˡ
̤ˮ棬תʼٵĳǰĺ۾ȥ
ýˣĿ۾ľˮϵĲ֣ͳ˰ף֮һźɫĹǴ¶
˻δȫµˮ֮Ͽʼһ޴У޴˲ͽˮ֮¡
еǳڵи޷һӾͱײ岻ͣת
⧲֮£˺üˮ۾ŬƽԪתӦתķ
ߣҪḻҲû˿ҡԪתԪںѰĻᡣ
Ȼ䣬еһ˿ΣյϢ˫ۣȻһž޿ſ
˳Ǿ޿֮пٵĳȥֻ£֮󣬺۾ͿԽ˵ȫ̽ȥ
·ɱ
дһӳһɽӰͷ֣һ֮С
ʱӰ·Ļһɽ壬һشǧ˲ͻеǣٵĳźӵȥ
飡
̤ںӵ֮ʱ̲һҵˮеΧĳֶݵĿհףеĺˮѹ˳ȥ
۾۳У˲䱻ƽԻӳһź۾ȥ
Ľƺˮ赲ʸһ㣬ˢһ¾ں۾ıƿ˿ڡ
ȥƲͣǰĺˮˮɿȥ
Χһ֮ڣѾһƬհףڵĺһ¿żڵһ㣬½ˮ֮Уź۾ȥ
վԭأˮ£֮ʣǰѹˮɱĻϡ
ǿҲܲס
ƽĺ֮ϣʱһˮ޴̴ˮ治סĻε˿ˮµֻܿżҵսż֪Ǻá
峺ĺˮ֮ϣȻѪȺöѪ֪˭ġ
۾Ҳһʼͽϵˮȥսˮս˳֮£ʮֲ
ǰʵ۷һͷ۷ޣʤӦ֣֮ڵˮף˵ʤʿֻĳˡ
Ҫȥæôˣ۾϶ŷŹǵġ
԰ȥϾȥ
ôȥȥһȥɡ
˵Ҫȥæɳ˰죬ȴ˸ȥЩʵֻͨƷкֻܶдʦ۷ʵʵûȥ
ˣʵ˫ܾˣǶõĽȲǳ֣ΣҲȥˣԶڹ
Ⱥ֮УɫޱȣȴԼȥ֮󣬻鷳ֻܳǰ
飡
ˮ֮ϣͻȻ죬ȴˮԶһڵٵǰȥ֮಻ϵѪ
ˮһսȻ˺۾ˮҪֹԷݣҲûʲô취ֻܾˡ
лСѰæˡһλ߹ĵ
ߵֻҪӦʵ䣬Է˸ոˮѾ׼ʵ֮ǰҲ˲١
Ц֮ͶѣҲֻ˳ĥһԼ似
һλЦǺǣС̫ˣ㶼̻һæᴬлġ
˵꣬Ծ˴ͷ֪ͨΣˡ
ŸԶݵĺ۾΢΢ЩϧʵҪ׷ĻҲа׷ֻԷˮףһ˶Ըʵ鷳
˷ʱ䣬òʧҲͰˡ


269 ¥еĳͻ
Ծϴͷûãлƹֱӽ˴ա̴ˣһóһǧö¼ʯֽ˸˸԰һϷ
һǧö¼ʯҲõİãԶԵ۸
Զ֮̾컹˵ûпշһӾͳ䣬ﶼʵ
ЦЦû˵Ҳãγ֮󣬹Ժ໨һʱϡ
ڵķһĿջϷûʲôڴ֮ϣֱӽ״̬ġ
ɽڣѾȥ˿ʮʱ䣬ʮʱ䣬ÿ춼һսһ˿ջ
ոˮ׵һսǻĶ࣬ô˻ᣬƽΪƷ۷ȻصĴ֮
ʱ䣬ڷ֮Умȥ͸͸磬ܾˡ
ؼʱ̣˷ʱ䣬͵סį
ͨͨͨ
⴫һҶǿҪϰˣҴͷ㡣
ſۣ˫֮һ⣬֮ڣɫĵҴܣȲͣš
һУеĵ̻㼯֮Уγһȼŵ׵棬һ
ϰŵһƿһ죬׻ըһѷĩľ֮ϡ
ֻӳһƷ磬ĩɢĵΪ㵽Ʒ۷𣬶ĿƣԽԽӦˡ
ֻĵأҪɻҪһʱ䣬һͣŵȵͿˡ
ƿţߵ˴ͷ֮ϣܿҵӰ
Ųͷȥĸоٴǿһ㣬ȵĵҶΪˣ
ͷѾƷ۷壬ʱҪٴǰеˡ
ΪÿСǣޱȣƷƷѶȣǰĴ󾳽á
簴治֪ôģٶֲ̫ˡ
ش츳Ĺ⣬ҪͿǱزٵģѵûз֣γ֮ΪʵҲЩ
Ȼ͵סįڱ˳ڸʱץʱٶȻͻˡ
΢΢Щ˼֪˵æǰĸۿڣ߰ͿԵӳˡ
˳ָķȥһƬŵĸۿڣʱд֮߱ǰĸۿҪࡣ
ﲻȺ棬ԶС
ȻЩʵյľͷʲôط
İ͵ӸѾǴعıԵطˣӴӸ֮󣬻Ĺ֮أ֧ȥңĿߵ޾֮
޾֮һŲͼ֮ĺǺӰɣĿĵ޾֮ĻǷǳˡ
ˣȥȡɡ
˼ֻʱ뷨ǣѪ´ͷ̷ӳǿٵĸȥ
г֮һΰĳǽ˵Ұ֮Уǽߴףһۿȥߡ
鸮ĸǣҲ׳Բû̫ľ飬Ƿ֮˳ǡ
ӳнֵޱȣרŵĳеȻ˶࣬棬ҲûԵ̫ӵ
Ŀջֱȥƥ˩֮󣬳Ŵ˽ȥ
󡣡ſջƣ΢΢һЦ벻ڴ˴Ҳķֵ꣬ƺһŹлʹˡ
Ϊǳԭ򣬾¥ʮֻ𱬣һ¥¥һЩŶӵĵȺˡ
ЩεĵֻܻһҾƵˣ¥߶ҪĹġ
Цˣȥ¥ɣҸպҾ¥Ĺ
ó¥ǰˣһ£̹Ľӭȥ̬ǫޱȡ
ΪóĹߵȼģֱӵ¥ֹˣݶͬСɡ
ĵĹôŪģⶫɲø㵽֡
Ц¥ӿģ˵һŹֻǾ֮Ͷѡ
˵ƺЩã¥֮ûжĿɨһ۵ȥ¥ɣҾͲԶٷôˡ
¥֮У¥¥ͬȫǵĸ䣬Ե徻ࡣ
Сõظһĸ䡣
ţҪˡС˸Ϲȥʱ˵󣬴һ󲻺г
΢΢üתȥȴһȺźɫεˣŮһˣ·ǰƬɫѩ
ҹı־ɫҹѩź䣬ƬѩǺĵӵĲȥġ
ΪһɫһƣĿ֮һ˿м
Сˣɫ΢΢һ䣬ʯӣⲻðɣѾӦˡ
˵һЦֱǰȥͷҲصĵǻûȥˣǳ˵ȥ׼һ°ɡ
ʮֵȻ˵ǿһ㣬ֱˡ
СȴʯǰΪѵĵǸԼĹأǻ׼򣬻ʯӲҪΪѡ
ʯһ˿벻ƽʱܸӵСʱ˵Ȼ˵һ飬Ųһ仰ͿӳйŴ󼪡
Сԥ治֪ǺãǰʯӸ󴫳ңʯҼĴӡ
ÿһȻʯңıպþӳǡڵصܴʯңȷ
һ˵Ҳǿһ㣬Ķһޣ㷢ţǵҲý
ʯʦ֣ȻأǾ͵һ°ɡŮòŮӣͷ˵
һҲŵʯʦ֣ҿǻһңûҪΪһС
⻰Ȱʯ磬ʵ˵ûֻΪһС
ʯݺݵĵһ۴ˣһ˿ŭ𣬵ŮӵǰҲö˵ʲô
תŮЦľʦãõģʯӳ»ǿ԰쵽ģС˵ǲǡ
ɽ˲μᣬܴһԭΪǰŮľѩ
ľѩҹ۰ŮҹУͶչ׷
Էòʺ͵λѡҪȢ˴Ůڼеĵλͻȹ̡
պļ̳ȨҲܶһݳ룬Լĵ̣һССķò£ӾͶĲһˡ
ʯֱӰʯҵͷѹԼСʱеһΪѣĿⲻɵˣϣǿ΢һ㡣
εһЦû뵽Զٷôﶼɵ
ѾǵǸճīӳǵçç꣬жһݳȣߵķâ¶
ת׼¥ȥ¥֮һ˸ϲȥԸӦûʲô⡣


270 ӣ
վסн뿪ռǵλãѾ˵ˣһٷ쵶˾ô𣿡
ת׼뿪ʯǰƲ˵˵
عŵˣ໥֮䶼в֮ҩζֺŨ쵶ͽڣɵĵӣ֮ͻһԲĴ
֮Уҹۺʵͣڴ˵ء쵶ĵӣݺݵĲһȣ϶ľѩĿ֮ӡ
ʯ뵽ֻƷΪҴ˵ӳǣǳԶˡ
ͣ½ŲɱһţâûзâΪ˵͵Ҳ衣
СĵҶӸʯҼĴʯ磬츳Ѫ꣬һΪﵽƷӸǰһĸ֡
Զһ֮УһһŮڵķΣںȾ졣ŮӼˣĿ˱𴦣ɸе֣Ҳ˹ȥ
֮Ů¶ľɫ쵶ҹˣ쵶ҪԿˣʵƣʦʶ𣿡
֮ԶһƵɫʮּɵĳơ
΢΢ҡͷ˿ھƵеϤ벻ļˣɡ
ʸоʮϤɿƽףȴʵ벻ļ
ڵ꣬Ѿӿ֮УҲӦϢֱӦüˣȴ֪˭
ʯͣ˽Ų¶ĵ֮ɫЦվҲУҳ֮ǰҪҪԶ٣ȫҵϣʦã߰ɣ
˵ת˳ȥʯϵϺ֮ˣЦʯʦ֣벻һ仰ͽ쵶ŵĲҶ
ʯɫĵ֮ɫŨɨһľѩЦƷѣûʯҵţҲ״ˣΪ塣
ľѩȴûʲô仯ֻǣǿЦһ£иеһ˿ף˵⡣
˵󻰣ӳǻû˸Ҳʯӣμᣬʲô˵ʯҰǾģʯ߱Ц
꣡
ʱʯһҵķһɺƵɱӿ֮ǿ˶еһĲ
ʯķӦٶ죬ɲǣ˲Ϣ֮תӰ֮
ϲû˿ĻңЩ˷ܣЦ֣һû취Ҷҳ֣ͱ߳ˡ
ٶٴμӿһݣȻתʯţֱһȭ˹ȥ
ʯЦȻڸǰˣȭŹ
ϣʯĽӿֳɫʯʯҵĴʯ
ʯһɫ·ֿٵӳȥγһС
ʯȭʧںÿһ缡֮ϣſֲȭͷݺݵĶԺȥ
飡
ȭȭ徻¥֮УһҵıըֲɢȥΧһЩֱӺķѡ
ʯ壬󵹷֮ϣֱ֮ϵʯȭͷ泯żϣʼٵըѿһʯмɢڵϡ
˿ƸǣȫʼžĴӰ໥̴
һżڵһ㣬ԥĳʯ׷˹ȥ
ôܣʯȭŵıƴϣȻܸ˴ˡһҹĵӣŵ˵
ʯҵĴ꣬ɵôܵôס
ľѩ֪ʯ磬Ӧߵˡ
ҲãʡԺһЩĪ飬ľѩеĵ
ʯޱȣǵһ֮ͬУȭϳôĿ
ಣ
͵һص˲䣬ʯڵʯ˫֮ϣεץֹס˺˵ơ
ͣ˶ʯһ˿ɱ
һȣɫʯˢһ¸ȫ츳ƣȫɢȥ¥߶еһ˿ѹ
ָգ͵һȭȭƿһĺ֮γһ޴ɫС
ʯһȭﵽһҿôƣҹȥ
飡
ɫϾХһХ񷣬ȫɢŵĽɫһһӰɿȭ֮С
ȭػХ
һȭȫת֮£ѾԷ۷һȭﵽһǧ
飡
ȭȭһľ죬ʯɫʯ׷ѣ˵֮£һѷĩƮ衣
ڣ
³һѪʯ壬ɳһ͵ĵɳȥ
һ£ײ¥ǽڣص䵽¥֮С
ͻȻǱȥʯ磬¥еʳʹ󾪣׷ܿ
ЩϳʯݵߣǾޱȣ֪˭ô󵨣ȻӸжʯҵ˳֡
꣡
壬ǽϵĶڣӰڿһһ̤ʯؿ֮ϣʯ磬²˻ȥ
ʯٴ³һѪݺݵĿ˼£ֵָĵϽңȻ߳ӳǡ
һЦûᣬ쵶ĵӵݣ㳤׷ŮϧҴˡ
ǰҳʸûС
£ݺһʯ䣬һûκα
޷֮ʯ磬ߵն𣬻һߡ׼ȷĴ¥Ĵڣֱ䵽˴֮ϡ
¥֮ϣƿıӰһЦԭ˵ôҲˣԭܵ쵶ˡ
ŮӺʵʦ֣𣿡
Цˣһﵽﶼᰲıʹ˵ʣ˲Ҳᷢ˵Ĺâ
ľѩ͸¥ǽڵķ϶ŷɳڵʯɫһ䣬ϽȥסˣʯǱ߲ý
Ӹ󴫳м͸ţнܵϵγһͬ˵ĹϵƼҺ쵶ϵУҺͽڣʯҺҹĹϵ
ľѩ޷ӣһʯ֮ﳤȥʯҵ׷ˣҹǱҲ޷
биԳʣǽڵķ϶֮Уٵȥվһ佫Χм䡣
ҪȥȴԼԼļ֮ϣ֪ʲôʱ򣬱һָֻסˡ
ɫһ䣬ͷȥƣô
ڵĵһ֣Ϊͷ쵶Դ˵òϤޱȡƽʱģǻ˵ǵһο
ƵЦţѲµģȥҲֻҡ
ƵĻᣬûκƺɱͷųȥȴеһ˿εѹκƶ
¥֮еʳͣѾһߣȴû϶Զڶ¥֮п֡
ԭ쵶˺ҹĴˣ쵶ĵôֻһˣһеΣհ


271 սپ
أֿˣ˭˭θպÿ쵶ҹʵΡ
ҹΪ׵ˣǶŮľѩΪѾﵽƷˣ쵶˭˭ʶ
ʶӦɽģμġ
Ⱥ֮У֮˷Եʮ֣һ˷ޱȡ
ľѩгңָµĿڵλѣɷһʱ䣬Ҳ֡
һЦȫûκ̵ĵʲôңʹǵı°ɡ
ľѩɫ΢΢һ죬û뵽˲һҾͿ㣬ʲô¡
ڣ
ԷĻ£˸Իӳһƿķȥ
ŷĽ΢΢ҡͷ˵ĽȻƺ㣬ȴ񣬺̴֮ϵλȣ˲ֹһǰ㡣
Ϊһ裬Ų˿
ʩչ£ֱ棬Ķֱ֮סˡ
һû뵽ǿæýгųҵĽâȥ
֪˲ɱֻסҵĸָϵ
ʵˣÿٵĽսУĵҸָϵ˾鷳ˣԼ뿪Ҳ߳ȥ
һӰ̴ǬУƾճ֮С
ڵ֮ϣ΢΢ͣƬ̣˫֮ľһ֮⾳ȫںϵ֮Уʱڣƺ⾳״̬
ɲǼ䣬Ͽգƽطײ֮ͣ˲γɡ
׵ε֮
һ֮⾳ȫʹ֮һסһ̣ʱƺһ磬ӵ֮зҲƵĴ˳
飡
ǰˣֻǰһһɿֲȥڵھ֮ҴܣеĽ˷ִ磬ʩչ
תٵһת֮˵Ĳϡ˴ֲгЯųҵĽâͷڶֺ
һЦٵյǰһֱڴ˵ؿ֮ϣһ£̽ݺݵĻ˳ȥ
ûе·ˣżڵһ㣬һɫĹӰ¥ķ϶ȥ
һзڵʯ֮䣬ٻӰвһգ۵ʱ䣬̵ת˹
ٶ֮죬˸ûзӦ¥˾ô£ҹˣʵô𣿡
ѹסڵıԪľѩ˻ɫ΢ŭһӰˢһ£֪ʹʲôʱٶȱһӵǰ
ľѩٶȺܿ죬ǰûܱٶȿ졣
һĴȥæܿתһȦǽ֮ϵһ£ͷһľѩȥ

һ죬ڴ֮лصһˣ֮ٶڿпֻܿӰ
ӰһһڣвͣĽ
˵ǳ߳¥ĶȥǽΪĵص㣬Ȼһ̶ûأֱķһ㡣
֮䣬ٶȲ£Ȼ˸൱
൱ҪĽʱϵԽԽǲ
ƾС֮ͬУûٶȣԺĶ֡
ľѩӦǵؽ׶Һпܴﵽ˴֮ҪȻٶȲô졣
꣡
ٶޣһɫĽڿŭڣȴȻѲľѩľ
ǺɫӰ·Ӱһ㣬ôѲˡ
֣ôеʥ֮Դճ־૵ĵ̹
죬ͻ죬ͻĽΪͻȻ٣ڶȻ֮˦
취УȻٶϵȷûа취ռƣǾʹطͻưɡ
һҵһᣬڿһ¥ݶ͵һ̤ľʵĵذ壬̳һ󶴡
ڿлӳһ˽ȥ³¥֮С
֮ܵĻ濪ʼͣȼգһӴɫ棬ŽµĴ󶴣Ȼ
׷ľѩӿȵɫ棬һϽٵһߡ
飡
ȥƲ׾ٵմ˶¥ĵذ壬һ¥ӿȥһ¥ʳͣŵþŶӡ
ʱľѩľĿһɨٵҵӰҪڣĺȻ֮䣬ȴֳһЦվϡ
ƵһЦһϣһ̣
ʱһӴ͵ϣŴƵƮ˹ȥ
ϸ룬ҲŴӴ֮ȥ֮ǰɻ󲻽Ŀ˳һۣ֪ΪʲôҪ
ڴ֮ϣô죬Ҫȥ𣿡
ҲЩͷۣһʱҲ벻ʲôͷȥʲôطһ˵ãֱӻݣϼͿˡ
һ£쵶ӳѵһû𣿡
֮һ治ţһң߸Ͳһε
սʮʯңҲӮ쵶쵶󴿴ս׾ٵʯҡ
ЦӳǻûʲôҶԹڵ󸮳ǣƵķǳϸŵѲ͸ȥ
ڸ֮Уĳ⣬ҵˣڻǲô졣
ĿһƳǰڵϵʯ磬Ѿ֪ȥ
ʵ쵶ĵݵʯҲôֻǸԵСǱⲻˡ
ɫˣȳ˵ɣῪʼˣһ
ͷҲֻˣʱ֮벻ʲôõİ취
ˣ
׼뿪֮ʣǰϣһ󼱴ٵһȺʯҷεߣڵĳ߸˹
ͣ½Ų΢΢üаʯҵٶȻ治һĿ죬ѹʯӳ˲
ΪһŽۣɫĿˡǰ֮䣬Ѫʢ˫絶⿴ƾͿ֪Ϊ͡
߶Ŷ˵˭˵Ҽҹӡ
˻û˵һʯҵߣָĳϣұСӴ˵ģкܶ˶ˣȶ֡
ʯĳϣ˫֮һ⣬ı쵶ˣͿ۸ʯ𣿡
ӳУȻ˲񣬸һ仰ͣͲһǵʦͣúý̽ôˡ
æλǰǲûй˺ʯҹӵ˼ȣֻǡ
ֱ΢΢ֹ˵ȥĿˮηӭߵĿ⣬ûҪͣ˶ԣԡ
ʯҵ˰ǲ潲˭˭ǣΧ˴һ¾ˡ
õôķϻʲôνĽֻͣеЦޱȣĲǶˡ


272 ȭͷӲ
ԷίһҪԽͣͲоҪǺÿֱǿ߼ԣ
ϣҪȥ飬Ͳʲôˣϵ磬ȭͷӲĵ
ʯ˵ȭͷӲվڶԷΧЩĿ龭ߣĬ˰˵ǵ͵֤
ɫޱȣһһٵĽ˵ʯҴ˵ģ붯־ͱϻֻҪ¸ʯң֣֮ս
磬ҪףҪϵĻţ͸ûм˿
һֱΪߵķâһҪ¶һҪκʱɢ
аҪаǣ˵ľ
ǽĽͺ͵ǸԷΪ쵶ĵλ϶ô
һһЭͻеڶЭֱߵ϶ʧ
ߵķâʧȥ츳ڸߣպ󶼲л̤ߵ۷֮·
һ̣âûκΣ磬ɱ¶˾һʵı
ޱȣƿ赲˶ǡ
֮У޾Ʋ㣬ͻȻ£һͳд֮ѳɡ
ô£ôôˣ
ΧͻȻ֣ͷƣѾסҫ⣬춸ȻͱĻ谵
֮⾳벻СС֮ͣ⾳Ϳ˸ľˣѾǣˡ
⾳Сɵı־һλƷϼûһԣһӶ޷򵽡
Сɵ֮⾳»ʯĳϵĶ֣ϼһǺöǰѾ۷Ϊˣ˵ûдﵽ֮𾳽Ķ֡
ʯĳϣƳ΢΢еЩﻢ¡
һĶԿһǺĬѡ˳ĬֻҪû˼֡
ʯϲ㱾Ҳû׼ֵģ˵ʯ类쵶ˣִӵ˴ϡ
Ϊ֮һʯҼϸеһ޹⣬ȥĻʯӳе
ĳϴˣȥ£ֻҪԷϵڵǸϴ¾ôˡ
ʯȴû뵽˸ңͲ͡˿̵˵棬һʱЩѣ֪Ǻá
Ƭ֮ʯ֪ʱҪˣûˡ
һݣһССĺ󱲣Ҳ˲֪ߵغ񣬿ڳԣҽȸѵ
һʣӳһĽ⽣֮һĽҪ࣬ϢĻˮһĿ
֮һףͬӳһɫĵһ㣬ӭʯϻӳĽ

͵ãڿмҵĽţڵ֮ϵ֮⾳ͣ˸貵ĵâ졣
⾳ϵƣһʯµĽ˸ƽ֡
ʯϣ΢΢һЦ⾳ûдɣʼֻʮ֮㣡
ϣʯ˴ǰһ̤гһ󣬵̱֮ǣһʯ̣ɿӶȥ
ÿһʯ̣ףޱȣУҲѳƤʯӵٶȼ죬գ֮䣬͵ĸǰ
Ŀһʯ̵ĸ߶ȣ׳ѣȻʯӵľȽϳֻҪƾɵԾȥ
żڵһ㣬շԾ֮⾳ɢȥʯĳϷ˶ȥ
ſеĳ¶һ˿Цݣ֪һɵУѡˡ
ڣ
£֮ϵĸʯ̣εض𣬷һ̶ŭ𣬳ȥٶ֮죬ȻѾӽ١
һû뵽ı仯룬һȣһɽӰͷ֮С
·ɱ
һнһ·һɽ壬֮
飡
촫еһʯһ֮ȫ˷飬ʯмڿз裬һ㳯ŵȥ
һӰʯͷɵĻ֮еʯ飬ȫ˷飬쳾
Ŀ磬ĳӰһĴ˳ȥ

ĳӲʯͷһ㣬̳ȥһȥ˴ڿʧȥƽ⣬ŵٵȥ
ʯϵӳ֮ƴЦҵĴ꣬Ѿ˴֮ƾӵ֮⾳ƿҵķֱ˵Ρ
ʯ֮
ʯŭһ֮ϳɫʯ·ӣһ̣е·ȫ۵˽֮ϡ
һ죬һ޴ɫгֽǰ棬еģɳһɫʯĥɵصٵķȥ
ͣ
ʸһ̶֮бըķƽˮ棬˻
µ壬ŷɫʸɫƽ
޼
Ԫתʹ֮⾳Ƭ֮дƬƬƶƮݡ
䣡һƲ֮һϸСɫ㵴˲ƶ䣬ɫļʸٵķȥ
ϸһţһϼɹ˲һֻþ
һ̣Ƶʲô¶ûзʯĳϣȥɫʸڿз̶ɱȥܿͿ׷ϽҪص
ĳһΪôԭˣɱˣ쵶ҲΪͷ
ԽԽɫʸеߣĶпϧ
ʱѾûת䷽ˣֻܱĳһ۷ȫһ
ӲӣһƷʵǿ֮ʱҪסһУǳ˵Σǲܵˡ

ɫʸѾһ׵ľ룬ʸľ磬˿Щҡ
ӰһᣬԺȵ
ԭʧǵɫϸߣȻ֮ٴγ֣µ˲䣬ϸˮĻһչ
ǰɫʸһ£ըʯмʧڿ֮С
ϸߵľͷ֮ڿеʯĳϣûϵôһС
ڣ
³һѪǰըһƬޣȫɫʯؿ֮ϳһϸСĶѨѪͣӿȥ
˿СǸĵ⣬ȴ쳣ǿȲͣţֹ˿ڵĸԭ
֮УɫĵҴܣʱеСģڵϣըһ޴ӡ
ڵһ̤ȵһ֮в׵磬ˢһȫ֮ܵϡ
γһȼյɫ׻һӣɫ׻ʯϿٵķȥ
ʯǰˣܣֻöеĳ˫ֻԲ۳һɫС
飡
׻һ죬֮дֲ׻һƵĸǣ˽ȥ
ʯɢȥеУɫЩ԰׵䵽ϣǰ˿֮ϣѪɲͣӿ
ССӵ֮⾳һԪͿԵסղŵĹˡʯĳϣк޺޵˵


273 
츳ѪߣʵȻһ߿ԱģɫУ׻ȫɵ
е˵ȻֻһʤٶȽϿ죬һҪܶʮѡ
Էܹ˵壬ȫסһ˵򵥡
ʲôȥץסСӡʯҴϣǰôҲֹס˿ڣŭ˵
ʯߣ̷ɱڵĳ˿ٵȥ
ԵɨһۣΧĹϰˣʮƷʣµȫ۷ʦΪ
һϵˣӵʯҵĴ꣬һȺ˼һҲɵʤ㡣
ֺݺݵڵ֮ϣϺһ뿪ɣ
ԣ΢΢һ㶣漴ЦȻʵôҲ֪Щ˸ûʤ㡣
ˣ
Ļû˵꣬ͷ֮ϣһϸţıֱף˶Ĥ
ɫһϲЦƿģƼҵĳŮƼӳеʯһ㶼ǳûˡ
䣡
׻һ²˵֮ϣֵ̻֮ζ
һƬӨ͸ҶƮ䣬Ҷʧ
ŰµƿֳΣһѳңָʯˣ뿪ɲǣֹ֮ͣ˻ζ
ֹס˿ѪʯĳϣͻȻƿģڴ˵ƼҵѾͷﲻ£Ͻÿ
ƿɫһƬƽĿڵʯϣĹˡ
ʯĳɫһ죬֪ƿ˵ΥһĬöһ˳֡
⻰Ƽһλ˵ʯĳϿ϶ֻᷴеֻƿ˵ʯĳȴֻе
ʲôʱֵһСѾͷѵˣ㻹ûʸ񡣸ϽÿʯҰ¡
ˣ
ֲµĽֵϣ֮Ƽҵڸϵֳ
Ϊһˣʯĳϻ˹ȥ֮䣬лһɿֲƣʯĳϺݺݵѹ˹ȥ
ʶĸӦƣаһƷˣĿⲻ˵϶ͣһݡ
˲ʮ꣬ʳڣɫ˫֮оⱬ䣬ĿڵŮûʸûʸѵһ㡣
ˮǰʯĳĶЩѣ԰׵ϱʮѿ
û뵽Ƽ峤ļŻΪԸڶԷʵǰﻹаֵŭ
ڨڨЦ峤峤ԽģʯǸϣ

ļޱ飬˵ֱ꣬˳û֮ǰϽʯִҪǸҿȥ˭˭˭ָø˭Ǹ
ʯĳɫǺ죬ûϵԷ˲ӣ˦˦ֵļţƣ
˵̴ʯҵߣϽ뿪˴˵أʯǳ׶ӡ
ʯ类ֱӵ˴УԼҵĳֱӱļţһ仰ˣ벻ʮѡ
ļżԷԶ֮󣬲ᣬתⲽȥЦҶɣȥȻӢۡ
ߣλȸȥƸû˸ɧˡ
¥֮ϣľѩͬƼ֮һ૵ĵʯ磬»֪ԼʲôˣҹʯҵĺҪѡˡ
ľʦ㣬˵ʵΣôҸоǰ޷֮һ㣬ǵľ޼Ϊʲôһҹĵӳ
ľѩһµΪһսȫսߵľ硢ѧ似ĵȼ
ж似֮⾳⣬ڼһЩڵװսסرЩۺһս
ѧ似ٶǵؽ׸߼ؼڼǿʵ⾳սʮҲĶ֡
Щĵô˵ʦֶˡ
ľѩһЦĺѩΪҪߣ似ҲҲֻʵʤҲ֮֡
һ˵ľʦ㣬δе̫˵־ˣҿոʦûа취϶ǴʦֵĶ֡
ľѩĵĺѩҲȥμǳᣬҲµĲҲ϶Ҫμģ˭ǿ˭ʱ֪ˡ
ӳǣƸһСԺ֮Уƿһʯ֮ǰ
ƿĽеķʯ֮ϣллˣƼҼ̳˵ݡ
ߵĹֻߵȼԺߵЧͻԽԽ׵ĻʦɵĹֻһɲ
ֻеؽϵĻɵĹ׳ĻɵĹˡ
ƿĵʵɵĹһƷҲĶˡ
ƿĿװǬУ̽Եʵҷ֣е嵶ƺֻеؽ׳Ϊʲô׻
ڵȷҪӰǿȴûдʹĴ㣬ΪӰǱҪǿ̫ˡ
һδĴһ׻֪ôѡڼӰѾһ飬ⱲӶԸᡣ
Цϰ˰ɣֻżȻãվûӰõ˳֡
ƿһϲпܣ׻ûгֵĴ㡣
΢΢һ㶣ƿΪʲôҪ½Ȼüûгµ׻
׻ǳãû⣬ǧʱ䣬ûκ⣬Դ½ϴ׻ǲٵġ
Ͼֻ׳ĻԺ󣬾е㲻ˡƿĵ츳ûκģʱҪе㲻ˡ
ɻʵȷҪ
ƿ֣صĵ˵ͷţԾۣܿƼҵļ̳ˣԵõԴǰҪ࣬ԲԿ
ƿĵ̬ʮּЩԥȷòֻܵõ
۸óȥˣҲû¡ֻ³ЩԶᣬѵ棬ʲô֪ܣ
ƿļЩԥҶ֣ᣬ֪˵ʲô𣿡
ŸʮһȵᣬǻóһЩϧؼ͸ߵսףһЩĵرѵЩбģ
ƿƽĵЩֻģһ㣬ر
Щɻĵ˵رЩÿ϶аɣֻȽٶѡ
ƿĽ͵е㲻ͬĹ֮صħսٴο棬ҵرἸÿһֶһرѹᡣ
رһ˼Ϲʱڵرʧȥ췽
رȻ࣬󶼲رеƻٵȱʧ


274 ׹
ͱеɫսż֮лõģȴȱĲӡ
þòײ֮ҲֻǿﵽԷУеĹƣҪ֪꣬²ɡ
һرӣҲǲȱĲӣǳ֮󣬱Ϊ΢ʹһ£Ҳ⡣
رĲȱԣµرļֵķǳһرʹһˡ
ƿļرߵҪԣӦ֪϶ῴһЩرʱٲҪѵʯ
˰ȦƿĽָ˻ȻʧЦ
ƿ˵εĽдرֵĻ϶ǿǰġ
ڶ෽ľ֮£رļ۸϶ˮǴߣڽеǧöмʯҲһܹĵõǵر
뵽⣬Цðɣ㿪۰ɣˡ
ƿϣ¶һ˿Ц⣬Ӧòµõп϶ҲŻṺģ㲻³Կ𣿡
˵֮ƣ˵ޱ֮˵ʵ
Ҳоһʱ䣬ȴͷֻ֪һı
ƿڵ֮УҵһЩܣҲĻԵˣ޹ء
Ц̸ϳԿ˵ȫòϣ˵Ȼ˵ҳԿ
ƿ΢΢Щ⣬û뵽ῴ˿ԥһµʵУһ׳Ƽղһ׵Ҳ֮ףɱӡ
ɫ΢䣬ͬһؼǼֵߵģΪ似޷ֱߵľ羳Ϊ
׵ĹǴ½Ķ⹦ֻǳģҲ޼֮
֪쵶Ҳֻ似ֻиһſ֮
ƿĽŵĹҪһЩķȡҴӦõ󣬻Ḵһ㡣
ǬָȡݸƿĵĿĻҿ͸㡣
ƿĽӹ¶Ц⣬ֻ֮ԼҪģǼľǧöмʯһֲٵĸġ
˼һ֪ƿĻе˼ˣƼҵ˵õ϶й
ƿҪһݸ˺ܴҪü֪ˣ϶Ӧ
֮ʯպø㣬Ϣһ°ɡƿ˵ȥ
ʱ֣Ƽһ֮УƼ峤ļţһڳɫصľۼһ
һ϶ļŵ峤Ҷݣûȫ˺ͻȻðһ㣬ֻ֪ŷѩƼȥ쵶ġ
˻ļŵ¶صɫƬ֮ˣǰǧöмʯɣ˼ˡ
һϲĵ峤ǧöмʯҪƼϰĻˡ
ļŰڰֵʯվֻ׹ٿʮĵƼӳУѹ塣
ҴӺͷҹϵƣ֣׵ңҲÿΪѣɱ֮£ǾͲҪˡ
ỹҪʱſʼҲûͣÿնץʱȹƷ۷ʵ
ΪƷ׼ֻҪƷͿʹǬָӴмʯˡ
мʯ̺֮ʮӴмʯһ죬൱ƽʱһڵʱ䡣
⻹ǰɽϵŨȻģǰյ㣬൱ƽʱµʱ䡣
ҲΪʲôмʯļֵ˸ߵԭ򡣶˵һ죬޵ʱ䣬ܹ޶ȵΪҲԽ
˵ʡĴʱ䣬ҪޱȡʮſʼʽЩǣܶ඼Ǵӳʱ򣬾Ѿʼ
֪Ҫ˶ٱһ̶иˣΪЩǣҪ͡
һİ취Умʯеһ취һܹӭͷЩǵҪʽ
ҲΪʲôӦƿģһҪԭΪļмʯ
ʱܿ͹ȥˣ峿ոۣ͸һǿƣСԺ
æ˳ȥƼ峤ļˣֵǰҪ𣿡
ļĿ磬ɨһ飬аͷԷΪȻܸߡԪûκθĸоȻƽʱ¹๦ԭ
ҴռϢʵҲһ˽⣬֪ԷȻֻƷΪ
ʵսȴѾһƷˣΪպǰ;϶ӹ
ļǳ׷ˣɱǧöмʯĴ㣬ҲһСöԷߣȵɳ֮ƼҾ鷳ˡ
ʵδɳ֮ʱùϵպƼ˵һǿİ֡
ļջ˼ЦǧöмʯƼ˵еڲŴ룬ˡ
һƬļһϱһѾмʯڳ֮£ԵЩҫۡ
ǵһμôмʯ΢΢Щֻϵı黹򶨡
ˣƼҲȥո֣ҪҪһȥļ
Ƚϲ徻ԼһЩҲֻ̫֪Ծܾˡ
ļŵЦЦûǿóһŹݸŹӵһɣĳһ⡣
ֱˬŹãʡһЩҪ鷳
ûôþͽӹ˹ллǰĺˣ¼סˡ
ļŹһЦһŹѣ̸ʲô飬ȸˡ
ļԺļһ£ϸոյǧöмʯ͵صǧöмʯԼöмʯ
һһöмʯһǳӴĿˣ¼ʯһöˡ
ӴĿһЩҵļˣȫĻúܳһʱˡ
һЩ¼ʯЩ¼ʯԴӣеûƽ𻻵ģе鵤ģкܶǴħԭϵŪġ
Ӱ˵ļһ𣬴ʮöң¼ʯڵѾǺܴˣֻڻнˡ
֮⣬ǿռлõһЩˣһʯҲǺܴһӴĿ
ϣڵϵıжãмʯֻܻȥǧöʣµҪȫ
ϵĿֻ꣬һԸ߽似ģҲֻûȥʮö¼ʯ
ƿĽ˵ϻӴرòһĿꡣ
һߣرֻܵһЩս˵ȫİܹõһЩر˵͸֮ԺͿԼر


275 ر
׵رķʽԺͲõûʯˣرҲҪȡƷ
ûã͸˹ϵıԵñȽ˷ܡ
ҶƼ峤ոһȥᣬôȥȥ
ҡͷѾܾˣҪȥĻԼȥɣұȽϲ徻
ˣһǺһɡ
˲˵߳ƸĴ֮˴Ÿĵַ˹ȥ
·˺ܶ༱ߣȫǳŸķȥģŸɣص˶УԵʮ֡
˵Ľų̲ʮӺŸĴţȴſھۼߣȴ档
һ²֪ԭżʮָߣûΪ뿨ˣ׼롣
һͽһȺʦߣ⣬ЩߵʮӴ϶Щȴ
СĵΪѾƷˣҪȻȥʸû룬治һĸߡ
żǱҪģŸĿռǹ̶ģҪô˶Žȥˣλÿ϶ߣҲû취ȥˡ
˷ֿȺżȥǰĻһ۶˵Ϊֱӷ˽ȥûκ
λƱ˸ո̤żͿԱи򵥵Ĺ̨̨һòŮӦڶ˵
׼ǰѯʣסļŸĹ˳
Ůӽһ̶ۣЦݵԭλ˹ǾͲƱֱ϶¥ҵȥͿˡ
½ӹ糯Ķ¥ȥһԲεĽṹ
֮еλһȥѾȫˣͷӿ
ҵһСˣС˵Ĵ£ܿҵԼİᡣ
֮еĿռܿɣڴţĿһУҰʮֿ
Щֵʵû뻹аʲôʱŪģŸҲӿġ
ԲľϣһڲȻˣļġ
粻ĵƣһôһš
һЦҪһ׻Ҳһŵģ˵Աˡ
ֹͣѯʣ͸ڿȥȻԱЦݵ˳
Աĳ֣֮еͣװ֮
Աʼ˵ĶߣлλμŸʮһȵĴᣬҳ˵򵥽һ֮̿ʼԲҵʱ䡣
Ϊʮ֣ĵĶҲһֱһ²ǰ㡣
Ա˵ͣһ£ȻÿһǶһرûȱĵͿʹõϹر
Աмո£žĴ֮У˷׷ŵ֮һαĳˡ
رʮرŸǴֱʰ
˵ħռĴ´ˣ󣬿϶и߻ȥ
ǺǣûΪȥħռ䣬⣬ûκν
Ҳһ԰ȻҾ˵вٳ
ħռ䣬Ѿǵڶˣа﾿һôĵطΪʲôر
ԺʱĻȥմ֡
ԱŴ֮У۷׷׵Чеʮ⣬΢֮
һ𣬵Ĺغǰ䣬ҶҾͲ˵ˣֻһı䡣
н׶ֻʯɣһöмʯԻһö¼ʯʽʼ
һƷڽһöϼʯ׼һö¼ʯڿʼġ
һƷȻһöϼʯ֮ееЩ⣬е˶еޱȡ
һöϼʯһöмʯҲʮö¼ʯ˭֪۸ôġ
ûɵԵ޹мʯ¼ʯһ㣬û˻ϼʯȥһ¼ʯ
ϼʯļֵѾǵʯôˣĵر̺ޱȣӴº͡
κν׶ε߶ʹãµߣֱһ󾳽硣
ȥϼʯµľʱʹãֻǱ
ֻʾʹãܳ׵Ľϼʯе˷ѵȫա
ԴعڵŨȣеļʮ֮ڶδؿԳһöϼʯɼϼʯǶôϡС
̨ϣϼʯҲ̲סˡ
ϼʯֿĶеߣ
ҡͷ̾ǲһŵһƷ̲סȥˡ
Ϊϼʯ˵ֳ̫Ȼ˶ݵ䳡һʱû̳ۡ
һڼö
öҲ˵һڼۣҳö¼ʯ
򣡡
󣬴֮ȴ಻ϵıÿζһһļӣϼʯļ۸ܿߵö¼ʯ
ö¼ʯ֮ʼм۵ϾϼʯãֵҲһ޵ġ
һһͨŬûĻܻõʯ಻һö¼ʯ
⻹ǻúãòģܹǧöʯ͵Цˡ
ö¼ʯҪʱŻˣֻһöϼʯĻδЩòʧ
ϾϼʯֻڴﵽԺ󣬲ܽ䳹׵ã֮òҲһ⡣
򣡡
򣡡
壡
򣡡
ֳžƬ֮ٴһЩ˿̱۵ĶһЩߺһЩǿܵߡ
Ա¶ϲɫΪֻܴﵽö¼ʯģû뵽ֱᵽ˰ö
öһΣöΣλ۱ȰöߣûеĻöϼʯ͹˺Űˡ
¥֮ϰ˺ŰУɫȻĿŵµᣬ߶ӸгѾõĶ
ϸǵ񣬻ᷢ˿Ȼı£һɼΪ׺ޱȡ
ǵ˼ǵò϶ϳǵ֣һ˽и죬һ߽иƷɡ
ֵܣӸһ쵱ţΪ˫ɷΪɱ˶ᱦ֮£˵Ǽҳ㷹
ƷЦ磬ϼʯĪˡ
쵭ЦҿƷھ磬Ѿʮʱ䣬ϼʯ϶ܹﵽƷ۷徳硣
СƷں۷Ĳ֮࣬СͱԽѣûһС磬ʵкܴߡ
ľ磬ԵøԣЩ츳ߣһῨƷڵľ硣
츳Ҫڽһֻİ취ϼʯһ
ڰ˺ŰԱߵľźŰ֮УҹһڵΧһһ˵ĺʦ֣ϼʯ㲻𣿡


276 Ͻʯս
Ϊĺʦֵˣҹĵһĺѩʵϣ¶赭дЦ⣬ϼʯȷϧ۸ѾеˣûҪ֡Ҷ˵Ҳǿп֮ǽûҲ޹ʹ
ĵӶЩĺѩе˼ֻľѩеĺ塣
ϼʯһЩ츳ߵߣúܴ󣬱Ȼ츳һͿƷһͿʮꡣ
ĺѩ˵˴ƿͲܷϡ
츳ҲǵƷ۷֮󣬲Ĵƿϼʯ˵ֻǽ֮á
֮У˼һջǾ˷ɵǺĺѩһ
ö¼ʯļ۸ѾеˣǺܻ㡣
οǬУһûƽʨڵƽʨӵϹ޵Ѫڵϼʯ
Ժƿȫûƽʨڵ档
ʮö¼ʯҪˣ
ԱҪ֮ʱտĴ֮ٴһۣһö¼ʯ
Ա¶˷ܵı飬˵ʮŰᣬ˳ʮö¼ʯиߵļϼʯֱһСϼʯ˺ŰѣӼ𣿡
飡
콫һϵĲ豭֮ϣ豭˷ĩϵĵȻ֮ɫʧޱȣɱ¶
Ʒɵ磬ﻹʮö¼ʯڼҿҲҼӡ
¶̵ЦݵˣҵҪ˭Һ³
ƷɷӦҲ¶ЦݣԼǸʲôģֱͿˡ
ʮıۣҲ΢΢еЩȣΪԲϼʯֵ̫ˡ
ԥһ£ʶһ㳯ŶʮŰȥƬ֮󣬿ʮŰˡ
ƣɻĵҪϼʯʲô츳ȫڣ
֮еĳƣüͷ΢΢һ壬ƺܵڿԱߵŮӵȥһ£˺ŰʲôˣҸܵǿҵɱ
æջʶΪƸӦʶԭˡ
ϼʯû˳ۣʮö¼ʯĳ߼۸ߣС
ڶƷԵе㲻ôҫˣֻһؽ׳Ļ׼һǧö¼ʯ
һСŵߣǧö¼ʯļ۸ߡ
һֵƷʼöϼʯ⣬ƷȻ󣬵Ȥȡ
磬һöʯһؽ׸߼似似Ҳ㲻ڵؽ׸߼ҲǺܺõĴˡ
ܿһֵҪˣʱ̣ԱԵüˡ
̨ϣȻȥߣԱ͵һƷҲܲµʲôˣǾ׵ķʽչʾر
һΪܸߣƷ۷ߵʵһΪֻͨĴʦ硣
ԱԶ˵ͷʾ⣬۷ʼ̨¸ýϽ߶ܹһѹ
۵۷֮ʱ۷ŭһһȭǰĴʦȥ
䣡
˾ȵĿУֻʦϣȻһ֡
۷ȫһڹ棬һ죬沨ûκѵ
۷𣬱֮Ϸɫף󵹷˺üվȡ
ʦɢȥĹ֣ˣӲȡһöݸԱȻ۷ȥ
Աӹ壬һ𣬡ղŸλۿˣöôʦ׾ٵĵֵסˣһ۷ȫһ
ҲǼ򵥵ĵֵԽ֮һˡŸĲԣһر߿ԵֵסһƷ۷ȫһ
Ψһȱ㣬һֻʹһΣ֮ûκȱ㡣ʼ׼һö¼ʯÿνм۲ǧö¼ʯ
ŸڱһܺãȻԷ˵ԵֵһƷ۷ȫһǾͿ϶ˡ
˵ĻþеֲˣȻһֻʹһΣؼʱ̣ȴǿԱסһ
ܹΪʤҲ˵ΪֻзãڶԷ֪£һܺõĵˡ
һر˵Ƿǳʵã˭Σյʱ򣬱ϵࡣ
Цö治һĶ࣬ʮʯĻҶˡ
رҲܸȤĿԵֵƷ۷һĻʵԾͷǳǿˡ
򣡡
壡
򣡡
򣡡
ľĻ𱬳̶ȣ֮ƷʯҪңƬ̣̱˽е˰ö¼ʯļ۸
૵Ц˶İ
һ£Ҳʱˣʮ򣡡
е⣬ҶҲҪ壬Ϊòš
ĿѾܿˣʹִ򲻹Ķ֣ҲṦٵ
仨ʯһԵرڵһᣬȥһԵر
ЦпܣʮرҶ£ö壬պõš
۸ʮ֮󣬳һӰʮö¼ʯѾһǳֲ֣ڽм۵Ļ͵úúõһˡ
ʮ򣡡
ʱͻȻһͳһü۸񣬽˶סˡ
Աץס˷ܵ˵ʮö¼ʯź·ߣǺˬбʮöߵļ۸𣿡
΢΢ЩȣĿ͸ȥֱ۵һź£Ŷ۷
ڶӰ֮£޷òԵޱȡ
΢һ£۵ʮ򣡡
Ա׸߰ˣ۸ĵԽߣõҲԽ࣬˷ܵĵʮ˺Ű۶ʮλߣҪӼ𣿡
߳һ£̧ͷİῴһۣȥպÿһ˫͵۾Եʮֹ졣
ջĿ⣬ڰֱʾ
ʮѾһˣһЩźͼߣһõó
Ա֮󶨴ɹһر
ʮһԵرιҶôˣǺ˰ɡ
ԴӸոտ˫͵۾֮󣬾һֱûлع˫۾ʵ̫ˡ
ֱǵĶħһ㣬ޱȣû˭۾ɫġ
عʮֵˣƷ۷ȫһʱ򣬱ʲô˶ö壬һøһϲ
ڶֿʼѾһͷÿһֵĵһһƷ˵ġ
Ȼ²һ㣬ԱóڶֵĵһƷЦĽܵһƿԪһʮö£׵ʱɵĳɹʡֵҩڴعû˿ƣʹڽÿҲƵģļۻһö¼ʯ


277 
źŰ֮Уĺѩ͸һƾ⣬ݺݵһȭͷĵڵȵҪĶˣⵤҩ־ڱصã
ıҪĽܣԪļ۸ܿʮö¼ʯĿֲ۸
ʮö¼ʯһˮ룬ܹ۵ġ⣬ֻһЩŵĵӣԳˡ
ĺѩĿڵʮ򣡡
һʮö¼ʯֲļ۸һסһЩҪ۵ߡ
ǼʹõóʮҲûĺѩݲȣԷȻ־ڱصãߵļ۸
źŰᣬҺǵãĺѩľǾźŰġ
ѹ˲ƴ֣λҹĵһ˳λ̳ˣһǿߣܹԴһ˿Աȵġ
һЩԺˣҲῴҹϣġ
ţ໥̧ۣʱҶԿӡ
µ˼ٳû˳ۣʮ򣬿ʼ׷
̨ϵԱԵе㲻ˣԪļֵƽҲԵʮˣŷһ
۳һЩѵĻŸ׬ʲôǮˣԱĵֻжʮǻʵľԪŸڴع򲻵ġ
ʮ򣡡
Ա۾һЦʮ˺Űˣʮ򣬾źŰĹҳ𣿡
˵ԱĻǳԣǿһЩʱ򣬼Ӵ˵ĻһԲԾͻס
ĺѩ¶һ˿ɱ⣬ĵʮ򣡡
γţֻΪԪģΪʮû¼ʯ־ڱصã˭֪·ɱ˸ҧ𣬳״ļƻ
Ԫ˵־ڱصãԪʵ̫ˣ˾ԪϾͿԳƷˡ
Ʒ֮󣬾ͿʹмʯˣʱΪֲߡ
ԥĿڵʮ򣡡
ĺѩɫױѿʵ˭ʯȴһңһȥ֮󻹸ǡ
ľѩҿԽʣµĻҪžġ
ֻǧ
һ򣡡
ҹӵƴ֮£ĺѩյʮö¼ʯڵʮ򣡡
ɫƽƵĿڵʮ򣡡
һƬž˭û뵽һƿԪȻĵ˸ߵļ۸
ʮö¼飬һҪʮܻãֱˣȴΪһƿԪԥȥ
ʮ˺Űᣬôʮ˺ŰᣬǰµһرģҲǴˡ
֪˭ȻĺѩĶҪкϷˡ
ܹõóʮö¼ʯˣ϶ҲǺǵģδҪҹ
һεĳ֣̳Ϊ˴֮۵Ľ㡣
̨ϵԱ˷ޱȣȫǼЦݣԷܵ˵ʮö¼ʯ˴ߵļ𣿾źŰѣҪ𣿡
ĺѩɫĬֵȭͷһ𡣰֮еҹӣеһⲻǻûĺѩô
֮ĺѩüͷչԲľ档ƣѹõذ죬ıϵ۾
ϤĺѩԸľѩ֪ˣɱ⡣
ӦɹƿԪУ¶Ц⡣
羪ȵĵô¼ʯʮö
Цǿռڣö߽ˣȫĻԵ϶ʮö¼ʯ𡣡
Ǭеˣ׼ԺԼõģοֻõˡ
ΣһöмʯֻǧҲʮ¼ʯʣµҪԼá
ڶʼһ£һֵƷһֵĶҪˣϧҪȵĶûг
ֳԽ֣ܶ߶Լǵıܿڶرˡ
һͨѥӣǾʾ֮˷ֿʹߵӽɡ
Сɣʦʹʦ˵Ҳôٶȡɶڸ߽˵ǵٶȱͺܿˣɣٶȾͺֲܿˡ
Աʾ֮Ц˫ЬӣҸȡ˸ַѥɵٶǳֹˣԽ硣
ЬûʹƣֻʹʱһԪģļۻһö¼ʯ
öʵ̫ˣѥһ۾ͿУмһԼʯȴʯЩˡ
һر˶ʮ򣬵ҩʮҲʮѱһٶʮö¼ʯ˵ĻԴյһʮҡ
Ҳ˵ʣµʯֻаʮö¼ʯˣԼǧöмʯܹõֻʮö¼ʯˡ
аʮö¼ʯҾͲˣһǮԵĸ߽似
˼ʱ򣬷ѥѾ̧ߵʮö¼ʯˡ
ʮ򣡡
ڹؼʱһγֱ̧֣ö¼ʯ֮лȵĽмգ̱ð
ʮźŰᣬ˵жʯ˶¼ʯһĴҲûһó
Ǯ˵˭
ϵСۣʱ˽Ŀߣں棬ܵЩĿ⡣
ʮ򣡡žĴ֮УڳƬ֮ٴγֻۣ
ԥĵʮ򣡡
Ա˷ܵĵʮ˺ŰڵĹ۵ʮ򣬻˱ʮߵ𣿡
ߣǰ֮һڳ֮ۡû˳ۣ֮ɹѥ
ʼǰһÿһֵĵһƷ򣬿ȴеˣûнᡣ
УȽϺãȴûģҲûڳˡ
һֱرϣûгۣµ˿ҪٴرͰ˵·ˣܻ𹫷ߡ
УָؼҲɾûԸ߽ؼ
ɸеЩζȻüͷһ壬͵ֵ̧һ
ڣ
ϻ˲Ϣ֮䣬ʹľʵĴţ⴫һ΢ʹ֮
ڳֵͬʱʶҲӳȥȴûз͵֮˵Ӱֻſڿһ˿Ѫ
ÿٶȣаϢֶҲʮָ֪ʲôˡ
羪ȵĵ˶ˣ
ͷȳȥƼҵһɣһ˳ȥ
֪գһС֮󣬿ٵ뿪ʮ˺Űᡣ
һۣʶһֱųȥΧһж֮С
ڵİ棬֮ϺȻһˮƬ֮ˮ㼯ΣȥϢŮӡ
Ů˺Ű˲鵽ˣ˫ɷһ£ǵȷ׼ʦ֡
ƵЦһ£ԭС޹ʹˣô¡
ע⵽Ůӵֱϣһ˺ۣƲɻʵ
ЦûСˣ˳·̽һʮ˺Űˣˡ


278 ĺѩ
΢΢Щ⣬ٵȽ⣬ϢֶΣһ޷֡
ʮ˺Űˣʦλѡ
Ƶԭѹ㱻ˣʱùˡҪĶѾˣͿ뿪ˡ
ܿеһ֣ԱóڰֵĵһƷЦҪһԵĵؽ׶似߿
˵У߿ǵ׵֮еһϹʱдܣ߿Ӷ߿
ȻⱾϹԭֻǺ˸߿Ĳбȫһ似Ȼûд˵еڵؽ׵ҲǶˡ
ڸλ˵һɶõ似ˣļۻһö¼ʯ
ǰһڵȵԼҪȵĶˣԥȿڵ򣡡
ʮ˺ŰˣֳˣοеľȻǱҲҪ
ǺǣҲҪҪȻ
ҸպҪһԵĵûϣˡ
Ҳþˣ϶ˣҲ
ֺĴһֱû˳ۣҲû뵽ԼȻЧ
жʱޱȣⱾؽ׶似ƽʱٶĵʮʯģھȻû˳ˡ
˺ü˳ۣ¿ˣԱнݺݵһ飬ֻεĵö¼ʯⱾ似ʮ˺Űˡ
¶ЦݣʱǮҲˣǱˡ
ҪȵĶڵˣⳡĿǻﵽˣֻİ˼رֻܿˡ
ʱ֮ԲĽŸ˽ĵĶ͵ᡣ
ŸרҵļʦЩ߽˳֣ħ˳֮ſʼˡ
һƿԪرһԵ似һһö¼ʯлʣǧöмʯҲûгԤ㡣
սǬ䣬ƿĴţ̸ܵһǿҵɱ⡣һЦûйᣬֱ߳˴š
Ӱʥ˵ĺѩֻ¶һ˿Ц⣬ԭ
۵һӵͭٵתţαװһ
뿪Ÿûãڴ֮ϣĺѩֱ
ĺѩ֮ϣЩЦݣžµףԵøˡ
ĵҼǵãƺ档
һܺãԴ˵ҲϤͷȷҵǰ棬Ϊʲô˵仰İɣ
ĺѩӣֱ˵˵ԪʮöҸʮö¼ʯ
ʮľԪʮöʮöĻƽȥҲҪʮö¼ʯ
ĺѩãֻϳʮļ۸ûʲôˡ
ҡͷǸǷƷÿһ£

ĺѩವһ£Ĵļϣĵ˵ĺѩϵĶҲ˵һ飬
ĺѩᣬûκθ飬ޱȣ̺ɱ⡣
عһƺâĻӦַſҸ㲻죡
ǲ
£Ĵ˵֮ϣ׵ε֮ʩչȥ
ĺѩķӦһĶҪһЩ֮ʱеǱѾء
飡
֮ҫ۵Ĺâڿһײ֮ڴϼһӿĿ硣
ĵٶȻȶԷһݣðε֮ļɣٶȴں
˸岽޴ӵ֮ϣֱ֮ϡյ֣еһ飬Ŀⲻɽࡣ
ʵ֮ϣȻۼɳɵƣƲ֮Уʱ֮
ĺѩһϵƣĵСɵ֮⾳ѹҶҶ֣ϧֻСɶѡ
꣡
ĺѩ󣬺Ȼ磬֮вʱ糶գ༸ҹĵӣϽһߡ
Ǵʦֵķ⾳һˡһ˵ҹӣ˷ܵ˵
ľѩվһԣĬûзһ۲쵽ĺѩʵûᡣ
֮УƲŭʮ֮ϵ˼ˡ
Ŀˮһͣ⾳ܽ⾳ϵĺѩҹĵһ֡
꣡
żڵһ㣬һɿ޹ʾĺѩεض¹һ͵ĳ޾ɱݺݵĴȥ
֮һƺ⣬֮жʱһֲ磬δѾɵǰ
ʹƾӰڵһһɫĻߣ֮ǰǰܿ
䣡
ԭվĵط̱һ󶴣ĳˢһ£̱紵ɢ
ɢȥ˲䣬Ӱֿĺѩ֮ƽһըס
ЯŹ֮ƣӰĺѩ£ĺѩһ̷סĹơ
飡
ڿзɿĳ֣֮ʱ֮ը׺磬ͣĳ֣˶Ĥ΢΢Щʹ
һȦȦۿɼˣ˵ɢȥɨ֮£ֵ֮ϵһЩ̱˳
֮гԽԽ࣬ΧѾֻܴӲͣı֮²սļҳ̶ȡ
Ŀһץһᣬʹűն
֮УΪŵӰÿӰ֮ϣŵ͵硣
һ˲䣬ڼҵսУɱͻȻ֮ʧԵùޱȡ
ĺѩһЦؼնֻ粻Сѡ
ʥϣųĹʽ֮ϵͽɫ¹⡣
¹ģ֮УһŮӣ
Ůĵ֮УΧռֲ㲨ˮһ㵴˻ĺѩӰʱģޱȡ
һʥеĵϣĺѩʥʱĸı䣬ƬռĹ
ಣ
ŵӰڿˢһ£ϳһ壬ĽѩģֱӴ˹ȥ羵һ㣬ĺѩӰٴγǰ
ϴųƵЦݿ峯ĺѩٵķȥһ̣ĺѩľ룬ƺ㡣
ôǰĺѩӰǰʮԶĵطʮ׶˵ֻһ粽ľ룬һǿ粽ȥ
Ȼȣû̫ĻңסġȻ֮ס˽Ųʶ建¡
ˣĺѩӰȴվʮԶĵط¡
ڣ
һ貵¹⣬Ȼ䵽˫֮ϣŮĵ֮Ķ
¹ģҰŮӵռ俪ʼٵĲһʱȫʧ
˫ۣڿͻȻһգץסɴ̶Ľ
ĺѩϣԵþޱȣܣУȫʧˣô֪ҳеķ򡣡
ĬӰϹⲻͣҫֱһնĺѩϡ


279 ɵԽߣˤԽʹ
ĺѩгεץס޷ܹһһ䳤УһƬƬ͵¹⣬ʧڿС
ĿռʧɢĺѩɫЩ԰׵˵ϣʥСأƻܵ˲ٷɡ
ô˵棬г˸ĺѩԵޱȡ
ȥһ
ĺѩŭһ磬³֣ʥ³УӰſ֮ٵĳǰ
֮ϵĽɫâͣ仯˷ȫǽӰ
һֻһУȴӾŸͣķ˹˷ֲǻӰֻȫ
һ·ɱ
һɽӰεضǰɽӰǴʱΪӦڵľ棬ȴһзˡ
ű䣡
ڹ·ɱʹ˲䣬ڼ̵ʱ֮ڣٵתԪʹű䡣
һӿг˾ŵɽӰɽصͬʵ

֮ͬʱһ̣ɽӰĺѩӰͬʱغһ𣬶˴һޱȵģٴζһС
ͬʱ߻յգƬ֮󣬲ŭľףͬʱ˾Ų
ǲ
ĺѩսʣǾķʧĵ߰ɣ
ɫƽޱȣκβӰ뵶ʣĳǰȥ
ʵ൱ó汾Ļڴһжʲôʤ
Ȼ֮ͥ£˶ʹԼɱﵣֻᱩ¶ԼһЩơ
˾˭Ȼĺѩһƽ֣쵶ʲôʱˡ
ˣǰҲʯҵĴӣʯҵĳ϶û취
ԭ˶൨ӿĺѩʯңɶǺǵĶ󡣡
ոʹؼһƷ壬һƷĵӣ˵Ѿûܶˡ
Ҳ͵Ŷû£ĺѩƽ֣ҲӸȵˡ
ĺѩУû˿·磬ΧΧ۵һЩߣ׷׾Ȳѡ
һҹĵӣߵĺѩߣʵʦ֣ôȥˡ
ĺѩ޾֮У֮ͭϵĹ⻪ҫƺ͸ؼһޡ
֮ͭϣʵòȻӡ棬ĺѩòμУɱ¶Ц˷ɵԽߣͻˤԽʹȶһʱ䡣
ӳƸ֮Уĺѩս̸Ƹҵ硣
磬һ˻ȥɣƸ̶һ𴩹ħԭӦûʲôΣա
ֵĵΪʲôѵʲô¡
˿ϣޱ޼ʵգոĺѩսУһθܵ޵ɱ⡣
֤Ǹˣһ·ħԭߣʮ㡣
ջĿ⣬ͷ˵ĿңһӦûʲô⣬ҾƼҶһʱ䡣
һµСһ㣬Ҫʱ򣬲Ҫ̫ƴ
ЦҸ壬ֻһʱ䣬׽ץסֻ֪֮˭
Ҳڶ˵ֱӺƼ˹֮ͨ󣬵Ƽҵ̶һ뿪ӳǡ
ƼˣҪһ徻ĶСԺԴļ֮á
·˵ĺѩսˣܹĺѩƽ֣Ǳӿء
ҹԲ̣ĵĹ֮ϡ
֮Уڴ֮ϣŵöԪ
·þԪ֮ʱٶԼӴɵĳɹʣΪԽߵĳɹʾԽ
ֻƷΪһöԪĳɵĳʣöǰ˳ˣڼԼĻۣƷӦú⡣
öԪУҩڼһҺ壬˳źٵѪ֮УѪںһ
תţ׾ҩգ׾תһС֮öԪҩȫϡ
飡
֮ϣеһǿӿӨ͸ɫʼת
ǾԪаÿֲһ¿յˡ
ǿȻޱȣȴʼձһȣϵ̽Գܵĵߣ޶ȵı֤ȫء
һװˮƿӣƿӣڵԪƿеˮ
ҪؾǣҪӴˮƿӳŴ
һΣյḶ́ǾԪȴһζº͵Ľ磬Ա֤ƿӲǿгơ
˾Ԫı޹˼ɵת׾֮䣬Ԫˮһٵӿڡ
Ϲ⣬ĳˮž䡣
һȥˣȥˣ׾תʮ졣
飡
ڷһ죬ԭȵƿӺȻ飬Ƭ֮γһµƿӡƿװԪɡ
˫ۣɫľâһŷеɫ˷ܵ˵ˣһ˶ʯԪЧ
꣡
һУ֮ڲγһɫУˢһȫ֮С
̱þӨ͸һɫʣһʳָ֮γһɫĻ棬ͣת
ಣ
ָһɫĻײеľ֮ϣľûзκ죬̻һ޵ĳ
૵ĵƷһһƷ𶼲ӲˣҲҵһˡ
ȳȥһķЩʱ򣬵Ԫȶˣʹмʯ
ƿţ˽۾΢УĵȻˣйȻûʱĸˡ
ҡҡͷȥϴˢ֮ˬСԺ֮УǬóѥȥ
ŷѥɲǣ̸ܵһ˳Žŵϵľٵϵһ
ֻҪһͿʹãŽŵ׵ķѥЦû뵽رʹȻô㣬еƿ϶û˿𻵡
ʱˣһ·ѥٶȣж죡
ĿԺɨһڵԪٵתƾķһ廯һɫĹӰԺпٵı
ڣ
ٶᵽļޣʱٶѾ޽ӽˣ̶Ħ֮һҵ
ƽˮ棬ը֮£ˮ治ͣĵγһֲ
ԺжʱɳһſСᣬ·ʱҪεض
аƾרĵȼҲм
ҺС֮ϧ֮ƿζˣٶһֱм䣬ܳ׵Ĵﵽ١
ѥٶȣܲͻƣһ̺ڷѥе
һ̣оһᣬ̶֮ʧԺп£һƬƵ


280 ߿
·֮ǶһƬƬӰӰȥãʧ
Ĵﵽˣ
ͣ½Ų¶ϲЦݣﵽ֮ѾĺͿںϣĦȻʧڷУڲǿҵ
Цݣһߣֻдﵽ֮ٶȲܴﵽ٣ѥƷܴﵽ٣ʮʯû׻
Ľݳķ֮⾳ûٽһҵٶȾѾ׳ˣʱٶٲᴦơ
û˷ʱ䣬ʼԣȫʹ÷ѥ£Ԫֶ֧ʱ䡣
Сʱ֮ڵĻʣһԪ㹻ʹĸСʱû⣬սʱ򣬻Ԫ
ʹãֻСʱҲˡ
óö¼ʯָһöֱڵϣʼĻظԪ
ʱ֮ʯϵĹȫޣڵԪվ
ĿɨԺ֮ǰķ֣ƿĲ֪ʲôʱˣæӭ˹ȥʦ㣬𣿡
ƿƽĿ֮Уһ˿ɫҶʵͻˣ
ͷЦţö˾ԪİŰʡµʱ䡣
ûоԪ츳׾ٶȣҲƷ۷棬೤ʱ䡣
ܹʡ£˵ҲǴаȱľʱ䡣
ƿɫ±ƽ¶һ˿Цݣϲˣֻ˳㣬ȻҾͲˣˣ
һ£סƿġ
ƿתֵĵ£
ţһ£Ǽرķȣǿһҡ
ö岻ѥһԵر϶޷Լԣǵһæɡ
ƿĵ٩ĵԭҵģһΪǸʲôҵǲܰ׵ġ
ȻʧЦֺƿ֮󣬶ԷԸ񲢲ǰ㵭ȻҲƤɰһ档
ƿģʵһ㣬Ǹദһ㣬һöԪΣ
ƿһЦģ׼һ°ɣ˵ԵֵסƷ۷һֻȫԸˡ
óĿ֮ϣ̴һ֮⣬ͷѥһҲ˲ϵ
ʮַ㣬Ӧһ֮ɫĵɣ׼Һˣ
ƿɫƽֹܿˮ״̬ĳ׻ҫ۵ĵ֮£â䡣
ϵƣʼٵƽĿ絶һеĳʼĲ
С಻ܻصݣ֮һεĲĴɢ硣
䣡
಻Ȼ֮ȫһγһ죬ֱ
ɢ֮һƬƶ䣬ûƶڣһҫ۵۾΢΢ۡ
ƿĵ۵㣬һУȥӰڿУһƣֱ
Ȼû飬ŷ۷һƿģеĵһһ͸԰ֽס
飡
׻ڷϣһ죬ֱˮһתεĲ
ееһɾŲ΢΢ȴûܵ˿˺
ƿģ֮Ϸ˺üɫԵò԰ޱȣѪɫ
æ֣첽˹ȥе㵣ĵʵû°ɣԶѣòƴġ
ƿûڵһʱش⣬ȹҵԪͷڲݵѪ
֮ɫſʼĻظ¶һЦݣû£ȻǲԾһҪΪиףԺսʱ򣬾Ͳ̫ǡ
ƿͣһ˵ӵ׻ң߶ȫһƷˣȫһûаļӦÿԵֵƷȫһ
׻ƿɵĹڼϿĵƿĵĹҲȷ˵Ʒˡ
óһöԪӸƿĵлˣ
ƿֽԪӹЦ֪ȫһȻôֵǮԻֵӽö¼ʯľԪ
ʱ䣬öһ£ûͿԷˡ
кգЦҾ͵óˡ
һЦһᣬΪƼƿģŽ졣
ƿߺֳһʹؿڵö壬ȴ޷ӦʼϵϣŸ˵ÿֻʹһΡ
ϢһᣬǬóһЩʳãƬ̺ǬָóǱԵĸ߽似߿
߿һУһ͵似ԭϹ似Ĳбк˲ȫԭҪСܶࡣ
½ĺܶ似ʵǴϹ似ܻ֮ģֻкһ֣к˴ġ
ȫϹ似Լĵú͹۵㣬Ҳһ似Դ֮ǰҪϡٺܶࡣ
ԭΪҪȫ似϶ǲбϹ似ĲбҪ͸ܻд춼Ҫࡣ
ҪԼĹ۵㣬͹˵Ĺ۵ںϣ͸ˣԭһ似ǳϡ١
֮£ϸĿ߿ֻ˵һۣ˽ȥһֱ˻ƻʱڣŴµĽ俴ꡣ
鱾ид࣬૵ĵ޶ˣһţ˵˼ȫ˼󣬽Լ˵ǻۣγһµںϡ
Ǵ˵õֻһб߿϶ȹ˵Ĳ١
ҳɲǣĿһҳϿһСģ֣СϹдģҲǵϵķ֡
ΪģڼǷ֣һ˸ע⡣
˳ԭ꣬ɣľڴ689޶в㣬ָ
׵ɣľ
״סˣⱾؼ޶ߣȻ׵ɣľûǴĻ689׵۲Ŷʮꡣ
ʮ˿ֲ츳˰궼޷ɵ飬ǧ֮ǰ׵ۣһ绪
˼Ʈɣ뵽Լʹ˵һ֮Ե׵۽ʥ֮Դ־ֻ˵һ䣬һʽ򷨣һ¡
ϧԼ츳㣬ڶ仰Ҳʣ붮öʥ֮Դģ似ȱʵ̫ࡣ
׵ۣٴμסǸԼҪᣬĿӰϣ֣صĵͷ
ջ˼߿սǬУ׼ʼϰ߿
߿һУǰΪУ߿ĻҪúУҪ͸ǰĻС
ĵΪɱ֮Уʹ֮ÿһжԽֱߵΪɱ֮У˼壬ɱָ֮ʽһͿԱضɱ֡
Ȼ˵ô˵νıɱҲǣһɱ־ͱضֻһѡ
ִڵ֮ϣ˫ۣһƬͣ˽뾲״̬֮С
֪ȥ˶ãҹĻѾĵĽ٣ҹû¹⣬СԺ֮һƬڣֲָСԺ֮һƬž


281 ۷
߿ҫ
ĺȻ֮䣬ͻȻ˫ֻۣӶѩ׵ӰںҹУһƬҫ۵Ĺâ
߿һʹ
һϹ߿ɫ֦ƾճ֣ΪԺеһСȥٶһѸݡ
׸ߵС̱һƬмСԺ֮Уշ衣
߿
߿ڶʹʱϸ߿Ӱȫֳ֣Ϊʮɫľм׻һѷĩ
߿
һʹ߿ĵУʱƮɢɫ͵ػγһƥĵ
ĵָ£ˢһ£ĩ棬̳һʳָϸĶڡ
һƵޱȣԱûκѷ죬ƽ֮һƷ۷𷢳ĵضá
ǲ
յԺеľ¶Ц⣬߿ĻоͱƵǰʮжҪǿϲ١
ȻⲢ˵ƵȲ߿Ƶͬǵؽ׶⵶һܹɽ⾳ϵˣʹóԿ߿
ֻ˵߿ʺҪԶƵ
ΪƼңֳ̫Ķʾеʱ򣬲ûʹ֮⾳ԪҲֻһɡ
֪ںϽСɵ֮⾳ʮԪȫʹнǿһʲôĵز
һе⾳Ƭ֮󣬼ʼϰУɣûдϰС
ǻΣ
ҹʮֹ֣֮ͣУǬóһöмʯʼ׼мʯ
ڴ֮ϣʯ֮У˫ۣ׾ת
䣡
ûиٻʱ䣬׾˲䣬мʯӴԪ罭һӿȵ뾭֮С
ֲԪ̽ľھ֮кֱײһƥҰüëеһ˿ʹ
ŬĿȵð֮󣬷ѾѱֵҰ˳
֮󣬳ɹתһС죬ӿɫ֮С
δδ
ɫٵתһſžӨ͸ԪҺ壬ٵ£̲ķ֮һԪ
סת׾мʯеԴԴϵת죬ų׽еȫա
ɫ֮ǰһȦɫҲԽ
׾һתһ죬мʯеʯڱ׵ա
ֹͣſ˫ۣйȫ޵мʯӵĵһöмʯԵҰµĿˣѹмʯ˰󡣡
ƸӣϰмʯŬΪ
ƿļÿ춼һˣ⣬дһԴ֮ãպϰ߿ҲҪһ˶ԶС
дϣ˶ԸԵ似һ΢΢Щǣƿڵϵ边Ȼ
߿һЩ⣬еа˵Ĺ֣ͬ̽ϰ߿١
ʱ䣬ͽǰ˴֮ȻԲкܳһʱ䣬ҲԷĵȥϵĵоɱˡ
ֹ˰µʱ䣬оɱ似С۷֮еĻҪࡣ
Ǵ֮⾳Ƶľ޼ͷ·תˣںбɱ͸ûпɱˡ
ʮʱ䣬һʮöмʯڿɵԪÿ춼ӣһµʱ䣬ΪѾȹƷĳ۷ˡ
һ߿ͷգ˲ͷĺˮĵʱ뿪ˣϣ˻û뿪ɣͰ׷ô˼ˡ
Ժ⣬ƿһƣƱ˽ʯ֮ϣƱЦУ
΢΢һЦƱһ֣ô֪ҽҪˡ
ƿٴθƣҺ˵ҿ˵۹һ׼쿴ɫе㲻ˡ
ٴκһˣ׼ʲôʱ쵶󡣡
ƿԣƽһ˿˲įһھƵԺŻȥˣƼҵļ̳ˣصƼҡ
עƿеįһЩ飬ʵˣмһֱ㣬ΪʲôһŮӣôԵôȤ軹
⻰ʵеͻأȴܷʵ飬½һŮϰ䣬ѡıǳ
⣬ƮݺѣŮӵʣ쵶Ůӣһֱûнڶࡣ
ЩŮӣȥѧˣҲоеһЩ⣬ŮƿһȫĶͶ֮С
ԵһЩͿеЩ磬һֱ⡣
⣬ƿϣ¶һ˿ɬЦݣԸʹȻҴСͶԵϲ˵һЩ͵飬־Ҫһ͡
Ȼ˵Ŀеʥأϧ쵶Ѿǰ쵶Ҳûпĵ͡
ĵ֣ͣѵͻٲɣ
ƿĽ͵˵ĵͣϹʱĵͣнȻеģ֪Ϊʲô𣿡
شƿļ˵Ϊ塢ֱ;֮磬ǰٱ֮棬ֻдǵ˲ܵ𽣿֡ģȴ֮٣ЩӹţԽ֮α֮µˡ
Щˣ֪Լľ֮磬ֲαǾ˵
ͽͬΪɱ˶ڵûôΪеһֳұɫ
ƿĵĽܣ˼еĳЩԼ⣬ƺõһЩ𰸡
ȤɸŨһЩʵȻô˵ֻĻ쵶ǧӣӦöǵͲŶԡ
ƿҡͷֻǵı壬õȥɱˣǵˡҪһǿȨϥ
һɷâʧͲֳҵıɫֻһɱħͷЩαӻпɶ񡣡
ƿͣһ£ԼһƣЦʵұȽĽ㣬ҵһۿʱ򣬾ͷ쵶ӵĲͬȻ֤ҵĲ²⡣
ֱеǹûκԽͳһγһΪĵ꣬ʱͿĵˡ
һһ֪ĸоǵһô˽ıġ
Ʊʯ֮ϣЦ㿴ҪΪͣعʷм˵ĵ͡
ƿĳһ£Ц̧ˣ˵ֻԼ⣬ԴҲ֪ģ쵶ĵһλһǧ֮ǰ׵һԼڵŴͳϹһ
˺ž죬ԽԽ£ⳡеľƣȻһ磬˶΢΢Щˡ


282 ƵĴ
̧ͷһɫϼ죬Ѿ˻ƻ裬Цˣҵˣպлڿ
ߺϼΪȾ̫ԵʣƿĵϣҲһĨϼϦӳ˱Ϧ
ƿֵһ·أˣ
ͷȻת뿪ԼԺţƸĴȥѪıӰȾʺһƬڵһĵӰ
ƿĿһ·ȥֱǵӰʧҰ֮󣬲ջĿ⡣
Ƹ̳ȥ׼֮ǰϵӵĸۿ֮
һ·ʩչƾڴ֮ϣһеĽٶȱѪҪࡣ
Ϧȫ³֮ʱڸϵ˸ۿ֮ۿ֮ϵƻͨȫǵȴ𺽵ĸߴ
Ŀһ£ҵһ̴˵֮Ǯ˳˴
װ֮ϣ׼˳·ӵߣҵһλ£ܿͽ״̬ת
һҹڶ΢֮ʱ̴Ѿĵ𺽣ʻڿޱߵĺ֮ϡ
˵ûУ˫ɷ˸ɱˣ屻룬ȫʬ
ܰɣ˫ɷƷΪݺӸô꣬üαΧˣȫˣôᱻɱȫʬˡ
Ҳ˵ˣۿ˵ʬ壬ħԭϣιǿڣǲ֪˭֡
Ǻǣ˭֪ʱۼģҲ﷭ס˽ڵĳƣϵϼʯһ˸ɱˣԼϵĲȫˡ
峿ļװϣʼһ߽¼Ǻͳйأϸ
ƲֻƷ۷ʵôͬʱƷʤҲӦʤʮࡣ
ǰ֮ЦһࣿЦˣһߵŰɱǳƳʥ֮ܵĻᶼûˣֱӱһն롣
ܰѣ
٣ʱħԭϵĻһȺţ˫ɷİ֣ɿֱӾˡ
װе˶һڣû뵽ƻǿɱƷ͸һ򵥡
ĳڶһԾ˲յ棬һƬȽȽĳ¶صɫ
૵ĵƣĺһ㣬е˲䣬ͿԻĻ谵ǿޱȡһлܣԺܴܻӰ
ջĿ⣬𵱳ͳƵսϸԷʵֻ˰оͽԼˡ
ΪǱʥƸûȫҵսˣ˵Ѿһħˡ
ħպܴƿͳ֮һս޷⡣
ϵ߻ţƵ飬ߵһĵطĿźƵޱߵĺˮ档
Сֵܣ쵶ĵӵ𣿡ĿԶ֮䣬һ˹к
عͷȥһʮµ꣬һΪƷңɫۣϱһ󵶡
ͷţƷĵӣʲô¡
ЦЦû£ҶҲ쵶ĵӣҲȥ쵶ģ·;ԶҸҲá
ɫһɣº͵Ц֪˭˵»ʶ
¶һ˿ɫҶӽи裬ǸĵӣȥͨĿˣѾǺĵӣΪҹѾˡ
壬裡
΢΢һϲɫĵʶΪѾƷˣ֪ʲô
˵ʶ裬¶ЦݵҶԭǰѣСֵܽʲô֣СӵıѾˣһѴʯ쵶󡣡
ˣҶڸʲôѾóʱûȥҲûдţҪȥ飬պ·쵶׼ȥ
һһʱ䲻֪λش⣬ǿŸԼǰģɿϵЦݣʵڲ˵ʵ顣
ƿ˵쵶ѾûĵͣǧɣӦýԼڵĵӣɹȥ
쵶ϲ㣬еǹѾʧâȫޡ
ԥһ£ҽҶҪһˣǰѾˣƲǻزġ
һ˿ʧǾˣ쵶ȥһҲףллСֵˡ
ϼѵļһЦݣŬάֳȻӣС¶ѣؿ
쿴ʲô
װ֮ͻȻ˾æ̸ֹͣĿ˹ȥֻǧ֮ĺϣһ޴ĺӰڿٵĿ̴
һ̣ˮ֮ϿʼҵĲһյˮӿ
Ǻ۾۷ޣ൱ƷΪˡ
ôùô룬۾ˣˡ
װϵˣϳ۾̻
ź۾һ㶣漴ЦԵһһضˣ˾ͱˣ
СֵܣҪʲô嶯װϸĸףȥװ壬ĵ
ڵˣǲ֪۾Ӳƴ˿նӰ׷׳Ц
еɫƽûװ֮ϣ˵ٶ׸ߵˮη壬ٶڴ
¡¡
޾ƲʵգĺȻ֮Ʋ֮д֮⾳ͣš
ε֮
۵㣬һ֮һ޵磬ƿռ䣬һɫƥ
ӰӦʣͬʱ֣ڿУޱߵƣ֮ݺݵһ档
谵֮Уһĵ⣬ˢһ¾ͽ캧˵ˮ롣
ֲˮʱɢȥΪˮ䵽װ֮ϣװϵ˸͸
һˮµ˾İ춼˵Щո˵֪ˣɫ΢΢ЩȻ
Сɵ֮⾳˭ˣǸĺѩƽֵ쵶Ʒӡ
ԭƷʲôʱ֣ôǿĵˣֻǵǰһĽݳ壬Ѿ˳ˣ˽ʲô
װ֮ϳ׷׾ޱȣĸЦ˽ҶҶӵѡ
ҶִӦðˣӸڶĽݳҪˡ
Ӱڿһȵ䵽ˮ֮ϣǰ
ˮԻ飬ʵﵽƷڳ£ˮûʲôֵġ
ƾȻתˮ֮ϣһˣԶĺ۾ֱȥ
ԶԶȥˮϣһˮշɶɡ
꣡
Ӵĺ۾ٵıˮŭһˮ֮۳ˮȥ
ˮ̺֮ſֲڿ֮ĦȲͣ죬ٶޱȡ
Ӱżˮ֮ϣͣԾԷˮһƬƬɫĵǰ


283 ĩվ

ͺ۾齣ҵײȻըըˮ֮Ͼһˮ
ˮ裬Ĵм䣬ԽˮĻź۾ٵĴȥ
ڣ
ĵ͵һ£ں۵ϣһ˺ۣѪʱȪӿһ㡣
ˮ֮ϣ۾ٶȾ˵ûκƣ֮ͨ£̻Ҫˮס
۾Ӵ̴һС˾޴ͣҪˮס
Ҳûкõİ취ֹֻ׳ˮ֮ʱ¼Ѫܵ˿ڡ
ڵ֮ϵĵ⣬˳ź۾˿ӿڣˮףȲͣҫˮ֮һ˻

Ľ֮£ͻȻһ޴УҪǣȥйһξȻᣬͬһס
׶֮
֮⾳֮׶֮ʹã˵ǸӵӦ֣֮ڵ˲ƣֻҪһͿԿٵɡ
һ绮ڰ֮⣬ܿǵ޴С
飡
ոƽһˮ棬Ȼ죬ĵٶ׳ʮ׵ĿˮΧ
ˮˮ֮Ͽٵת¶ɰ֮ƣѸٵĳ£
ÿһתˮۿɼķʽʮףҪ£֮ʱѾúޱȡ
ĸ򣬼е·ˣʹҲС
ʹ׶֮ȴĵˮƺγĳֽ磬֮ڿ˲Ƶ׶֮ˡ
ĵˮÿһмһʮĿֲ
Σɫƽû̫ţΪŵƿ԰ȻĶȹ־档
ûдʹãΪĵ˻ûг֣ʹõʱ
Ӱ
ֻԲѩ׵Ӱڿһģĺۼ˵ľһƬͣ̽ˮ״̬֮С
ʱӰٵģˮ֮ϲͣתһںϴ󺣵СϪ廯ˮ
飡
ĵˮ£һ𣬷һ죬ӵˮ棬ʼҵĲ
Զ̴֮ˮ֮һζװ֮ϵˣ˵ĵ֮УŬıƽ⡣
ˣĵˮһʮСҪˡ
װ֮ϵˣűˮûޱϧ˵
޴ˮֱʣٶףκһˮҪǿ࣬۾ôǿˮĵԪҲԲ١
꣡
ΪеϧѵʱˮĶһӰ˵Ĵ˳
ôܣʮƷҲᱻѹһ̲࣬һƷôû¡װ֮ϵ˾ѡ
ʮȷܲסͿˡ
ֻϧȭͷֱӺģĵˮϳɵģˮ״̬֮˶ˮںһˮ˵
֮УƷĸһ׵粻ʱĻʡ
ʶˮУһӾҵ˳ˮ׵ĺ۾ӰЦһޱߵƿʼͣĻۡ
¡¡
۵֮ʱ֮гһ޴׵У޾еܱߣͣ˸
γһֲľ󣬷·ĩսһ㡣
һֹ̣ˮ㳢һǰֻгֵʽǽ׵еĵںһγһµɱС
ǰѩ˵׵ڱ׶նĺ棬бնʱһֱûзն
ȴΣն۵ƣ˱׶նþˣͲϱն
ʱоһ뷨ıնǽű׶նġ
һȫµʽ뷨ֱ֮⾳֮ȷԼ뷨
νıնʵǰеĵںһ𣬽ԭҪв۵ƣһȻ֮ͷų
Ȼ֮䣬һӾ޴׵֮УȻ׵սʿ֮з˳·һ㣬Ƶޱߡ
֮Уڣǧķ֮͹׵֮һ𣬽ƣһΰθһ
ıնŭڣ
һ̣ǧֱ֮ˮ棬һ£һƬӴɫӿˮ棬̱롣
ڿ͵һ٣»壬ֹڿУƽޱȡ
⻪Ӱ¶εĺ۾ٵһָɴ׵ɵǧֱ˶¡
飡
ÿһʿײں۾СɽһϣᷢһҵıըȻΪһɫĵƯڿС
ըľߵĺˮһֱܲ£۾ˮĺӵףܡ
һ£Сɽһĺ۾ըѪҷɣ಻Ĺ֮£ûκεֿ
еıըƽ˲䣬ڿһӣƯˮ֮ϵ޾̾ȫ֮С
ѩ׵ӰǿҵɫâԵޱȡ

һȣӰڿһ۾ԣȥƲֹӰ׾ٵľں۾棬һ׸ߵڴ󶴡
һһɾ޴۾۷ڵӴֱ֮˳̶ӣŷɥĺ۾׵ˡ
߿Ҫ£ˮżںӵһ㣬Ӱںˮ£֮ǰ˳
ǾӨ¶ĺ۾ڵɢ͵Ĺâ̺ŨŨˮߵսƷ
治ţݺôĺ۾ȻһɸɱˣǺö̴جΡ
ǰˮУһЩҪֹܣʮѰ죬ܹ꣬ú۾ڰ׵뷨˾ޡ
ƷҶҪ˶ãͻƷĽݳһˡ
Ľݳ壬Ҳ㾪žޣԵħԭʮţɱЩŷɥʱƵҲ˴̹һӣֻǲ֪Ϊ˳ˡ
ոһУʱϳȱ⣬֮мƣᣬӦûԽԽ
װ֮ϵˣź۾׻ɱ׷׾̾ѣԵһٴ
֮еɢȥ³֣ϣһ㵭ߣӰӳˮ֮ϡ
ӷ˿裬ĶԵЩƮ賿
꣡
ʱңԶ֮ϣͻȻӿһ޾ɱɱһ־ûаΣâ䣬һϢĽӣȥ
ɱ֮УɽһƲֳ֮Σӳһף޾âĵȥ
ڿвͣĦһ̶֮ɢһȦȦƣڿˮһ㵴
װϳɽӰɽҪʲô
ˮ֮ϣ۾ڵսǬУӦɱɫûκξȣЦõȵˣڳˣ


284 ɱ
ɽĳ֣˵ûиеκ⣬֮С
֮˸ߵĻɱ۾кܴһԭ򣬾Ϊմ˳Ϊ֪Էһǳߡ
ûһ¶ԼĵԪϴ󣬶ԷǾԲֵġ
ڣ
ת֮䣬ǵȵĵѾĸǰ
߿ҫ
תһһתһ߿֦ƾճ֣Ϊһɫİ絶ӭȥ
¡¡ڻӳͬʱ֮⾳ʹ˳ϡ
ɫĵǣգ֮䣬ͬһȵĵ
䣡
ɵڿҵıըãˮ֮Ͼһˮ
ɽ֮Уȵ䵽ˮ֮ϣ΢΢еЩ֣ոһбŭӦĴԪŶԡ
ôжԪԿ׼ɱУѵ֮ǰһֱ֡
ĿǰɽĿ֮һƾ⣬˭ɱҵģôõģħԭһֱڡ
ɽûҪô⡣
еĳϵҫˮɫâɱ죬µĺˮһȦһȦ·
һЦɱңΪԼ죬ӵõ𣿡
߿
żˮһ㣬նһƬ⣬Ϲ߿ƾճ֣Ϊһ貵ĵɽһȥ
̺֮⾳߿ÿһƬ⣬һƿ磬ϺңӦڤڤ֮γһص
ɽһ˿ɫ֪οмˣԷǹġ
ս֪˿ӳԼƽһǧɣ˵пܶ
ɫɽһС
г裬һƬƬĵӳ飬Щȥɫ̱һҵĵ
ڵıƴϣֻƷ֮Ʒɽ˲٣ʹ֮⾳Ҳռơ
߿û̫ôϵ֣һȣ֮ͣɫĵȫջӰ֮С
֮ϣɫĹâʢ֮һžס
һ̣֮ϵĹâѾҫ۵۾еޱȣȻˢһ£͵ͷųȥ
߿
һֱŵľףͬʱ𣬾޴ˮһʮ׸ߵľˡ
ڣ
һɫĵವһ´ˣɽĿٵķȥâԵЩʵ޻
ɽɫЦһ£ֻӳһƵЦԲһƷ𣬲ķȻұƴ
𾳽磬ӳĵʵֻǸոտԻӳѣڵƴϣ֮
һɽʧɫ鷢ˣԼĻӳĵǵɫĵ׾ٵĴ͸û˿ֵ֮
ಣ
Ҷ룬ɽⲼһԪ֣ȻٵɵȵҪʱѾ̫ˡ
ɫĵʵ޻ٶȴǼ죬Ԫֱ֣һѪܵ˿ڡ
ǰһԪֱ֣ۣпֱӾͱնˡ
£ӰշԾ磬ֱ
ɽɫһƬгˮɫâͣĻۣĵΪ⾳𣿸ȥ
һȣˮ֮ϣ֮𣬱ʮ˵ˮˮһγһɫˢһ¾˵֮С
ٲһĵӿ
ǿˮ֮⾳еĵԷѡˮж֣ҲⷽĿǣˮ֮ˮ֮⾳ĸӿֲ
Է⾳ûԼǿˮ֮⾳ֻǸոŶѣΪ̫߳࣬ȫ
ű䣡
ˮ֮ϣŵ磬ʹű˲䣬ʹնӰƣѱ棬һӾͱܿǵٲĵɹӽɽ
ʱɱȫˮֻ֮磬ɽɫһն˽ĸ
ˮ֮͵һ̤ΧһȦʮ׸ߵˮĻˮĻ޲ĳܿٵɢȥ
ȵӰˮĻ˲䣬İ˵ˮĻ̺һƬޡ
ԭɽǿˮ֮⾳ֱƻķ֮⾳ǿնʱزۡ
ֻʣһɽ¶Цݣûնҿʲôƴ
ȣƾٶȣ۷弫ٶҲ޽ӽٶѣûз似ҲշС
ͬٶͻ٣ҿɵշУ޵һʹﵽ١
ٶϣȫûпɱԣӴ֮󣬼֮ھͿԽսΪɽŻ˵
ͣ
ƾʩչޣڿ֮Ħһ̶һƬ⣬಻ĹƳɽȥ
ɫĵڿУһſĵɽɫɡٵƶƺںһûзκ죬ɵıܿʽ
һһ磬ףȴٶ֮һ֣ʼ޷ɽ塣
ʱƾ輼ɣƸոɽǰ̱һɵĻսеĽ࣬ɽա
Ҫ˳ȥȴԷһӰס˲ܣֱʱɽв΢΢һ
վͽͿˣĥһȵƽ䵽ȵ֮ʱһ׻˾󻼡
ɽһαܿĹɣ־Ҹһʹ죬֪Ĳ࣬ٶϵĲ죬޷Խĺ蹵ǷԵߣϧ㲻ǣ
ս֮ʹд֣ɽɲǵһڶ͹ȵʱ
ĴһЩ־ϲߣ֮УӶ¶ϴԽʡٹ
˶ԶҪһ֣ɽΪһЩ޷ϵ⣬ʡһʡһ
˵ĿյɽץסһСӰٵؿڣһϸС˿ڣЦǲ࣬ҿ׾ٵĹ㣬ȴҡ
ɫ䣬ڶԻµ˲䣬гһĽǶȴȥֱȡɽؿڡ
ɽһϽȥܿҪһֱƿԪֻ֣һϸС˿ڡ
ɫ΢΢һ䣬е̫⣬ٶȻҲֻһ߶ѡ
ɽøӽʱʱϣһ˺ۣ뾡취ȴҲûܹ
ˮ֮ϣ˵ٵƶţ䣬һˮ˰Сʱ֮
ɽȻһƣʱˣûҪȥˣ֮⾳֮ǰҪһࡣ
ɣˮ
ɽһˮ֮ϣһϰ׸ߵˮǽˮϣ޴̴ҡΣԵС˹ƺʱзΣա


285 Ϯɱ
ֲˮǽĿתγһŭľ޴ˮһɽˮ֮⾳˼ޣһӾͽɢ֮⾳
ϵɢɽϣ¶Цݡ
ͷһڣٶȱٻ죬ںϽ֮Уڿ֮һεˣδ޴˾ͽĵɳȥ
飡
ˮˢһ£׷ˮ֮ϲͣ׵ײϣ޴ˮ֮γһС
һ壬ֱӳˮף֪
ϣһӿȵĲˣ̴ڲ֮֮󣬲ͣ
ˣ֮⾳ɢҶɽȫһ²Ҳˡ
Ҫǣ˿ˮ֮ˮмļӳɣ൱Ʒˡ
ϧˣƷòֳһţû𣬾ͱɽɱˣϵ
˭֪ɽΪʲôҪɱҶ˺ԩ޳ɣ
װ֮ϵڶߣ׷ҡͷ̾ϢϧѣΪûлȥĻˡ
峺ˮ֮ϣƽĺϣԣɷ
ɽˮ֮ϣ֪ͷųȥͣɨˮ׵ɿ˰ȴûиӦϢ
Ӧֱˣ屻ˮըȫʬˣ⵹еѰ죬֪ôȱ˵ɽ΢΢üҡͷת׼뿪˵ء
ʱĵգһƣȻϯˣգ۵ʱ䣬նȻ޾һ
ɽͣ½Ųϴ䣬ô
飡
ˮ֮Ͻһ˻Ӱ˵Ծ˳г׹ҫɱ䣬ֱָɽ
ɽŵĵΪʲô۷һ㾹Ȼûܵκ˺
һرѣеЦЦȻĸɽȥϹ¾Ϳˡ
ɽĿעؿϵ壬Ȼ򣬵ԭһررһ㶼дƣٶȱȲңҾڲ֮ء
Ц𣿡
ѥ
ѥ˲䣬Ӱˮ֮һûзκ죬ľɽĸǰ
ɫĵһ֮һը׺⾳ʽںһ𣬽ɽһ
æ֮䣬ᵶǰȴ⧲һˮ֮ϵס
ÿٶȣôһͻ٣ҵٶȲˡ
ɽˮ棬һ˻ֹסĺˣȴǾ֡
߿أ
ôĹҲɽʵʱ򷴻ˡ
һ𣬵֮ȼܵ׹⣬Ϲ߿ƾճˮ֮ϣƬ֮ͻΪһ׸ߵ׹֮ɽݺݵѹȥ
߿ľɱ֮еУɱɱѳ־֮ܽС
ɽɫһٱ䣬޴߿ܵһɿֲѹԪͣתըʮ˵ˮ飬
۳һıٲһ㣬ٵӭȥ
飡
һӴ߿ͳ׻ɽٲ⾳ϵͲһġ
֮⾳Ѿ쵽С۷ľ磬һһʽ⾳֮Уɽոţֻ⾳΢һ似
һʹ˶似֮ԪϺƽ⾳似Ҳȫˡ
һ£ɽϣƿԪӿڣΪ񱩵ľ֮Уֱײ
ɽ³һѪѹסҵԪɫ΢΢Щ԰ףϷƴҲҪɱ㣬˫
һŭˮ֮ٴξһֲǽΪ޴ˮ˶ȥ
ɫƽû̫ĲԷһʼȫʤʱڣʹһֵܵġ
ϧԷ̫еѾʧâȫޣֻܹʤһС˶ܡ
ʧ֮ʹһУٶҪ룬ûرкξ֮
һȣĽµˮ֮ϣһɫĹοʼתƬ֮γһĻٽ档
飡
ˮɫĻϣ죬˻ɢΧһȦʮ׸ߵˮĻ
ˮĻ£عƽ֮ʱɫȴû˿
߿
֮УһһƬƬէȻţΣӻ֮һԾ
ʱ컨裬һ߿ڿţ֮䣬޾Ļ꣬ٵɽǰ
һ̳˼裬һޱߡ
¡
ɽ壬һ̵󼲷ɳȥˮ֮ϻһĺۼǰǧ׵ľ롣
ɫ䣬ɽٵ׷ȥڿһγɣеĻ»ϳһ߿
˳ƿ˿ڣٵӿɽڡ
ԭزֱ˫ָ£ӵеײŵȥȵ߿죡
ովɽؿڣƾһ߿ɣָĻԽԽۿɼٶȿš
Ƭ֮֮޾֦֦֮зֳ辣һɫ߿š
գ۵ĹɽǰǵɾͱһųĴٶף֦Ҷïء
߿壬˵ڣʼûʲôһ߿ͻ᳹ױ
һ֮Ҳ᳹ɥʧսˮ֮ϣɽľֵĿǰĴ
ееĴĸѾȫڣץסڵѾȫȫܵ˺ûһʱ䣬޷ϡ
ȫ£һ˵ʹ࣬޾׵磬ÿһÿһ룬ڲͣĥ
ֻ߿죬ĵԪ޴Ҳά̫ʱ䡣
߿ʧ֮ɽѾ԰׵ʹޱȣŻ
ŵôʧɫżˮһ㣬ҡҡλεķ
ſǱɽһЦȡǬеĻ乭ûдϼʸһҡ
ģɽһ£ֱˮ棬׳ˮС
ɽȻһ꣬ɱĳ˾֮겻ѣװ֮̾Ϣ
նޣٰƷҶֲԭΪҪһʱڿѾˣһĸѾû취ˡ
ǰºĽݳҲˣ羳սҲֻЩŲܰ쵽
мպĺѩлƿգľǿĳƣٴγһԱЩŵ
ЩһһţκɾͶ޿һ¾ͳô࣬Ժ϶һ
Ǳĸ֣Щ˴űģοһӮ¹ȫҴعһ̫ˡ
˶ţ֪˭ܻˣڿǻҳӮ¹ѹȺۣ֪Ժ
Ӯ¹Ͳˣޣϵʧȥ


286 
Ҽǵö鸮һˣܹڶţ˴Ǯֱսң˴ǣҲһš
Ҳǣڼҽ˵ٴһһͽһöмʯˣֻǴ˺伣ûˡ
װ֮ϵˣűɾ֮ɽ׷׳Ը̾ⳡսҲһۣ֣˿ùޱȡ
ܳϵģΪľ֮УŤתս֣Ȼɹսʤ֡
ˮ֮ϣɢȥһˮ֮ϣʶһ㣬͸ˮѰɽӰ
й㣬ɽڵ״ֵܵסЩʳ˵Ĺ㣬ɲɽôˡ
ո֮ûдϼʸɽȻʲôʲ
ĵˮףɽ˵ĲٵˮεԱһˮ䣬ϮĹһһˡ
һЦˣˮԵߣںеͨҪǿࡣ
ɽǿҲûʲô⣬˼ǰ
˵ĺһǽ˵һ㣬̰ûдǡ
ⲻ֪һ춷˶˷գȥƴûдзâɢôܿ˷һѹء
Σȡɵİ취ȹâɢߵĵ·Զжߡ
ҳ
ջ˼żں֮һ㣬ɽϷţһȭˮ֮ϡ
飡
϶ʱӿһ޴ˮˮľͷɽӰڿУæŲ塣
һԾһץסڣȵ
ɽ԰׵ϣ¶ֵı飬ɱңö¼ʯһǧöмʯȫġ
˵˭ɱҵġ
ɽҡͷ漴Ӧɱϵ˵˵ȱƷȱŵǧöмʯɱ㡣
ȱһĨɱҲ֮⣬ûû˵鷳һ̶ҷɾ衣
ֻϧûȱ֣ǶҲҲᣬԺʵˣһҪֺ󻼳
䣡
ȡɽеĿռָһؿڣɽ飬Ѫĵĵ㲻ǲɱҵ𣿡
ޱ飬ǸҴû˵˲Լº󻼣鷳
ɽʬˮУһ۲Զ̴˼һɺˡ
ȥ̴ҪһЩҪӦ꣬˷ʱ䡣ڿһʹֱӷ
֮ҹħԭϣһԱߣԱߣſţţ⡣
޵ϵ࣬Ҫӵۿɿڣκϣޱȣ˻ζ
޵У̺һЩȻʳÿǿ壬á
ʳøߵȽ׵⣬˽׻ߴ˵ľŽޣֱʳãԵ˵Ϊ硣
ŨŨζƮħԭ˴ǰЩӰȴ˿ԶԶһ¾ɢˡ
ʶɨ֮£һп¶Цݡ
ǰֱӷɵħԭ֮Ϳʼͨϵʵսۣ߿ǰԽ
´ıնҲʹõԽ˳֣Ľ׶ѾƵĺܺãշ硣
۵ʱ䳤ΪԽʱҪá
ŭеĻҪǿһӵ֮£ֱɨˡ
ҪģǾ̵ʱڣȥоܳΪµɱˣһҪĵơ
꣡
ҹ֮Уһͨѩ׵ӰҰ֮УϸϸȥȴСףһЩݷɱ
ǰһС׶֮ʱСǰѰһЩϡݡЩݣ󲿷ֶƳɣߵȼĲѪͻˡ
ûǮȥݣҲһֱеҩʹãǰСæ
СױƵĽе΢΢һЦϸĽ׵Ѫ׵ݰٴ飬Ľ׵ķӣףǣ
Ŀע⵽һɫĻϣǻʵ޷ûɫʣûŨζޱȡ
ϸĿȷˣǿߵľͶȣ޸ľϡޱȡ
޸ҩܶ࣬ȴûҪãϵߣԽ޸ãԭ
ԪҪת磬ˣԪܵҲ͵ʱˡ
ܽͶȣӵһɹ۵ĵزԺսʱ򣬿ԲصǿʹùԪ¾ˡ
СȻ֪Ҫԣϲ·ȸԾı顣
պãͻȻһ˿ɻϡҩݣԱһǿغŶԡ
С׵ʵȻǿ󣬶ٶҲޱȣҲɾͽŪֲŶԡ
ѵмʲô֪飬ʵСף˵ʵôŪġ
С׻ȸԾϣʻͷ̵ȥµСһֱĿ⡣
ѵ˵ģһգ޵ģСǲͷģ֪˭ġ
ˣ
˼ţҪҪ֮ʱһ󼱴ٵӦò٣Ϊ涼΢΢𶯡
һȺٶ˵ǰһָСף˷ܵĵ󵱼ңûƭɣĲҶˣǱСˣ㿴û˵ȷʵֻСꡣ
ž
Ϊ׵Ĵ󵱼ңѩ׵սۣںҹлޱȣһֱӽ˵֮˸ȥŭɵñһֻ˶ô˷ܡ
ȫЦȷħԭˣŷɥšֻٱ˺ͻɱ޵ķݣʲôʱһˣ
ϵϸеۣ˵ĴЦϸһգ޲Ҹȥ
ȻСһۣ¶һ׹⣬ֱ˶ȥһβˣôѵ㡣
û֣СתתһӣһҵĿ磬˶̱ĵɳȥ
ƷʵСˣתһֻдʦΪôС׵Ķ֡
ͷŵأͨͨķ˺üȦֲ֮塣
ԺĳŴ󵱼ȥСΪˣӾͲʶˡ
˵ٴγ˹ȥ󵱼ŭɳ⣬ӳһƷ磬ɳȥһҪҲգ
С׸Ӧ󵱼ϵɱеΣգļ򣬲Ÿеȫ࣬һ
ˣͷ궼ˡ˿СĹо档
ȻĶˣа
ɨһȺţΪ͵ҲƷʦǶʮΪ
Űɫս۵Ĵ󵱼ңΪΪֲƷΪӦñɽʱսҪһ㡣
ڣѾȫһȼˡ


287 
ſµĺɫսĶ絽ǰʮ֮ɫĵûҵҽеĿռָҶɱˡ
¶Цݣб£Լðɣ
֪˫һµսĳȥ
ϵɱͿսɷһһֱ񺣣ȻһЩ񹥻
ֻϧʶǿޱȣ̶ֳȵľ񹥻޾塣
澫񹥻Ҿ棬ǹһĨЦӴʶΪһֳ
˵һ£ͻ˷ֱŶȥȻ֮䣬еǰʧ
ԼһĴϣ֮һʶϵĸһ쳹ص񣬻ٹ¡
һţ漴Ǿþæҧ⣬һ˿ʹ֮ѹ
ģɫսеʥµӡǣֶΪģʱûжʵսãֻסͬ׵һ˲ʱ䡣
һ˲ʱ䣬Ѿ㹻ˣѹʱ򣬷Ѿ֪ʱһ˹
飡
һ㵵ĿУӦֱӱһ߷ɳȥ
ڿУ֮ʱĲһսһɾѹ̱ڵҲ
֮УƲ㿪ʼͣĻ㼯һ绮ҹգ貵Ĺâ
ɹâ֮Уһ֮շڿٷ;УƲͣĻۣȻ֮һ޴׵ڿγɡ
֮дǧ֮쳹Բʮ
Ǹϵħܣ֮ͻȻ˾ֵ˵Ȼٶ˵ţƴסͷ
ɿµս˿ȴôܿƣ˻ţæ۰ôвͣ
ȥĵ𶼿ʼˣݺݵ̾һתҲʼȥ
ŭڣ
еһָ֮Уսʿзڶ£ڵ֮ϣɢٵ׷ȥ
ҹ֮УЩ׹ҫʿһɫӰҹħԭϣԵҫޱȡ
飡
಻ıըͣһ⣬ȫС
Ϊڶͷʿײ֮£ըķǣ
ֻΪϵſɫ԰׿ѪͷҲصĳԶٵıȥ
΢΢ҡͷЩ۵Щִ٣ٽ۵۷İ취
ջĿ⣬ȥЩɢעڱصչ˵İϡ
Ŀ£ϰͷ׵ʿײ˰˿̶ԷȻһս֮Ѿȫܶвˡ
׶֮
һ䵽ߣԷǰĻ͸ԷʲôĿģֻҪеĿռָ顣
΢һ£еĽָȡ̫Сħԭˣﲻݺĵط
ЦЦûᣬûԴ󵽿ݺħԭ
ħԭޱߣԭ൱ڰӸ⻹ֻǴعڵķΧ
߽ߵķΧӴ󣬿˵ڵĴԭɽһҲΪ
˴ţǿţʶ֮ͻ̱ܿκε뷨
еȫ֮׼쵶ķ׼ҹ·ҹֳĶ̫»ᾪһЩǿţҹ·ȫһ㡣
ħԭĵطĽݳ忴ſյĵ棬Աػ޵ʬ壬üͷ
꣡
һϸ΢ķĽݳĲϽתֻһȫŰ£ϴŰɫߵˣǰ
ɳƵڵĽݳ壬ƺԼһ̤ħԭ
ĽݳֻѰģûĿģ֮⣬ԭҲֻǵ֪ˣԸһö¼ʯ
˵һǧҲûãѾˡ
Ľݳɫһ䣬һӿɱҵɢȥɱ¶˭
һҲƷĵӣҵѾƵĵˡ˵˵
Ľݳϵɱٵɢշ֮ʮ죬˼ȻȥˣҲһȸˡ

˵ӰȻ֮䶯˲һת˲Ľݳıһĳ
Ľݳٵתӳһӭȥ޴Ľݳʮɫ΢΢԰ףһѪա
˽ŲŲһ²µı飬΢΢ЩȣһƻԼĴۣԼ֮ԱΪԼΪûκɿƻĳŵ
ĽݳĿ˰һۣû˵תʧããԭ֮ϡ
߿ҫ
һ˸һ߿֦ɵĵˢһ£һȺ֮зɶȥ
Ѫҽɫޱߣʮն
߿
Ϲ߿֮Ϊ쵶裬һƬɱ롣
߿
һȣĵ»ڵ֮ϣΪһµĵɽڲֱӱؿڡ
еʱһɢĴݡ
ҲᣬĿռָȡ֮Ѹٵ뿪˴˵ء
ħԭһ·ȥҲļεĻس̵һ
ɱɱǿ޺ţƷʯԼΪСѰݶ֮󣬾һµҩ
ʵÿһ춼ڷǣɵ˽ʱ֣ͻȻõе
ָоǰ춼ˣȴ΢Ҳû⣬ֱԽԽӽ쵶ܵĸоʼǿ
޷ӣѵ쵶ϷЩ飬쵶ķֲõԤС
ȫ·ɣͣˣ֪ʲô£Щڡ
ʹƾӰһɫӰããԭ֮ϣʼٵı
·źǿޣҲᣬֱӱܹ
֮ѾħԭϣѾһ·̣ʣͿԵ쵶ˡ
׼ͣϢ֮ʣһȺֻŶ̿ˣҰԶ
ڵϣ˿ˮЦ֪ĸţˡ
˺һɱֻƣϽӵȴ˻Ҫܡ
һһëεԸϣӵ˼£˸Ⱥһ̿ʲôС
裬ֱɱǻҪܣҲֻн󱦲ĳ
֮ʱͻȻһϤüͷ΢壬Щɻվô˽󱦵
ĿȥһЩ˵ݣеǰĽ󱦻
ȥպˮǰٵԾȥƬ֮ڿǰӰ۾


288 ϴٵ
ǰȺ˵ȷȫǽ󱦵Ļһңȫ˰ǵ·ֻʣһߵĶ̿㡣
Ⱥ֮һƵϸãŷԼɫɴ˿ȴҲ̶Ŀȫǡ
ɫĳѾûУֻʣһľ壬ľѹһԽɫĳ֣ɫĳ֣治ҽͼĽɫϵ
ǣһƤֵڹϣľȻļ£ǼƥҲˡ
һȺڲԭ֮ϣٵıţڶʲôµ飬󱦸ĵһԲүôأǿɶǴʦߡ
Ͼޱȣ߿ӣѾҹˣЪһЪ˰ɣҪˣһܣٶҲܿһ㡣
ŭүҺòȡӣ˵ӾӣҵŬǰ׷ˡ
СͻȻڵүǱߺиˣһֱǡ
ŭĵõģˣǱˣϽ뿪ط˵
С˼񣬳˹
һ䣬Ťͷȥ˵Ӱ֮¶Цݣͣ
̿㣬һƤһҰһ㣬ٵܵǰү̫ˣʲô˵ȸ·ָպһ¡
ǱӣЦãгǰһ仰Ҫġ
ǬУвٱõӵʵڿ࣬ײȥֻܺҵˡ
ȻǱƤҪǿ࣬ŬĵݹȥĿ׽ȥ
˰죬ɹĽȥˣɻûɿһը죬ֱӱӵķűˣһ鲼
ΣȥҲֻˣһ£Щ˼Ķɶүڸʯ𣿡
Щգ汻ˣ
̯֣ѵڳöռָһײİ壬Ҳֻˡ
޳ǬĪ⣬ô⣬пЦѣҲн죬ֻ˵쳤ˡ
óһǧö¼ʯƽݸ󱦣׷ʲô£ʵ򲻹Ҳܵİɣ
ӵʵȻһ㣬еĺöȴǶ࣬ϴЩâҫ۵Ľָ
ɶһװƷȫõر˵ͬһ۷ܹɶ˵Ǹˣ϶ӡ
Ϊһĵƣʵ̫ˣҲôˣпɶеġ
壬ԲǱ治ѡʲô£һ첻µزµӣôĿ
󱦽ӹʯͻƽлˣָҼסˣʲôͱˣ֮ħԭϣǧҪ̫Ǳ˿ˣԺҲˡ
˵ڰ֣һĳۣõĿӣµϡ
ɺзĻ֣ݣ
һᣬõʧҰ֮С
ʱ䣬ܵĸоԣΪӵһ˿ʶʱ̶ɢΧǧ׵ĵط
һٶȷһ㣬һҲû£ɲӵıԼϡ
һ죬ããԭ֮ϣʶɢȥ
һ˿ͬĵطΧǧ׵ĵطȻûһ˿
Եʮּžʶɨ֮£ƽʱ׼һЩޣûпȫ֪ȥˡ
üͷ΢壬ͣ½Ųɻĵô£һͷ޶ˣƺֹͣ
йŹ֣һʶڻΪȦɢȥǾ£һϸߣವȥ
ʶΪϸ֮Ŀ̽ʮĵطڱһЩĶ
ʶľͷһɺɫĺڵķ򣬿ٵӿ
ϸϸȥɺɫĺɣһȫս׵ɣһһǧˡ
һǧһ죬ԶʶܵһӴѹ
ջʶɫ΢䣬૵ĵ󱦣òȺ˵ϵİɣȻ򡣡
Ҫ߶֮ʱʲôʶǰȥ֣˷ȫЩֲĺ
ΧˣĿⲻɵգȱڵĻҲɵȥ
̧ͷȥȴֲ֪ʲôʱ֮һȺգ϶һźɫս׵ʿ
ҡͷЦţµ·ˡ
ˣ
֮һʮӺŹɱÿӺﶼǧˣһһˡ
¿ȥѹѹһƬһ˾ȻΪͶдʦΪҲǧˡ
˵ƻһһƬֹͣ˸ееѡ
Ѿȫˣ´عľӣҲֻʵˡ
Ϊ׵ʮˣںɫս֮ϣźɫסźɫսߵǰ
мһӦȺ˵죬Ϊ۷ľ磬ֻһеֲޱȡ
˿ƽɫµ¶һ˿ЦݣƷҶǰɣû˸ħԭϣκ¶̫𣿡
ʮö¼ʯǧöмʯˣԺ׼ħԭϡΪ֮˽˵
ɫ䣬пٵ˼ŶԲߣҪ̫֣ǲܴӦģأ
Ϊ֮˶Ļشû̫⣬ЦӦÿ˱³˰ɣʼĻشһ
ԭӻǱȺ˶ϵģħԭϵˮеĻҪѹֵңΧ޹
Ϊ֮˼ĬӲͬûа㲻ҲԣǵסҸʮ¼ʯһǧмʯһӽԺ󶼲̤ħԭ
ûмŻش˸·ѡǰҪѪ
߿ƺܺãҪʯʯ۷ƣôýӵģ㲻Ҳˡ
ϧھڶԷУû̫ĵƿѡûв´ԷӦǹ˼Լ쵶ݣûмŶ֡
ĻͲ˵ķϻ³ͺͽһˡ
˵Ǿ͵ѡڶ·ˡе˵
£Ѿǰһƻӳ޾ĺХ֮ƿˮһĿ
ɫһѾûѡٵתȫһžĴ죬һͻӰۡ
һȺͻӿֱ֮Уǿӭ˺˵һƣһȭûκ֣ﵽһǧ
飡
ȭƽطһ죬ۿɼĿɼˣĴӿڿ֮һ
޴ֱ֮ӿֻһڣȫѪڣһѪֱӿ


289 
Ӧȭͷϵ΢΢ЩȣȻӲסһƣû˿˲
ˣһӿһֲ³һѪһ̵ɳȥ
꣡
δվȣ˵ĵڶƾͽ˿Ӧʱ䡣
ֻֻ˫ۿٵĽһǴȭĵԻ
ԵסԻһ棬һɽ棬¡¡һ죬涼ʼҡ
ûκԥ֪˿϶ˣֶΣð̳ٵȥ
ͣԪתԻ֮ƣͣĻ㼯Ӱ˿ԵñޱȣХ֮ϵĵš
µ¶һ˿Ц⣬ƣһƣǽסͿˡ
ĬٴηĺˣͻȻ֮䱬һһХ֮ӵ֮
ףܷڲݣϵһγһǿϢֱϵƲ˵ĳ֮£ɢһƬ
Х񷣬벻ʱȻͻƵ۷徳磬һͳ˾ɢƲ㡣
һȭԻӿһȭƺˣһ̶಻
˵ĵƣǰƵҪö࣬û߳Ҳɵ
飡
޴ããԭ֮ϣһʯƾŭ
֮£Χսȫ뾪֮УһʱһֳԵĳޱȡ
ȭ֮ϵȫ˺˵ϣﵽǧĺ
ÿһ涼ȳһĽӡΧĵ棬Żεٺֱӱ
͸ˣİֲޱȣһӿľ֮УͻͽԪе·ߣ״ҡ
ڿѪɳȥϰףźݺݵ䵽˵֮ϣȻٴ³һѪ
Ʒ۷Ĳʵ̫ˣҿսʤֻƷΪɽ۷ǰȴûκȡʤĻᡣ
սӦÿƷ۷ˣƷҲһս֮Ʒ͵øϽӿ
е۷ʵһֱ۵˽⡣
żڵһ㣬վкһöѪź˵ʸ
˶һʯĵʵҲʸ֪ҵ֣ʮö¼ʯһǧöмʯ߰ɣԺҪħԭ
ǵѪĲ԰׵ϣ¶Ц⣬Ҽסˣպػỹ㡣
ŭڣ
˵ͷ֮ϲ֪ʱۼ˴ƣһȣ֮еһ޴׵γɡ
׵ʿ֮з֮£Ӱ׵ʿ֮УܰΧĺٵĳȥ
飡
ӿ׵ʿ⧲֮£һӴ˰ΧȦһȱڣû˿ս
ͻȱڣ̽еԱԼϺ
Ȼѥƾʩչޣٶ٣ٵĳǰȥ
ĺе߸Ҫȥ׷ֹ֣ǵж
Աһߵĺӵͳ죬ôס
ĵססʲôˣɱͲӪһΧ𣿡
źͼǰĽݳһ϶쵶ص󣬱ɱˣǾԻᱨ
Ϲ˸ΪһӰԪĵʹţѥȫɱĸСʱͣ
Ŀ⳯ܿһ£԰׵ϣ΢΢Щƣӵõʱûп֣쵶ľȻǱ۵ġ
ˣЩˣ˰ɣ˵ھ̫ˣڲܣ϶°
ҵһƫƧλãóһöмʯʼĻظԪ
С׹ɵĴӻѪбĳػߣһĴε׺ޣרĻָԪˡ
мʯӴԪٵڣǰĿĵԪ̫ûлָ۷ʱ̵ԪܺܺõԪˡ
ҪˣͱȽԪȫָտʼʱһöмʯҪһϵʱ䡣
ֻҪʱͿԽмʯеȫˣһΪյٶȱƽʱҪһЩ
ĸʱ֮ڵԪڻָϣʼ˴ڵİСĴӾ֮
ߵҪԲԶԸ鷳һ㣬õʱ䣬ҲԸ
һСʱڵİȫϣ̸еޱȡ
̧ͷȥɫѾڣҹ·ԥһ£Ƿ˴ʹɫս뷨
ɫս̫ˣױ¶ԼݣڰˮǺܶ˶Լù˷־鷳ˡ
Ҷ׷һֱû£γȥ·ĸУԼͨ
ûйϢ׼ٴοʼڣС׸ٶһ㶼١
һ·ȥûκε·̣ѥ£ֻ͵ˡ
ѾҰ֮еɽǹɲʼøǿңһ˳ˣ򲻿ǿҵĸо
쵶󣬱Ʒȱ֮Уһ󼱴ٵĽŲһ±ˡ
ǧӻ𼱻ǵ˵ףѾյϢʱͻᵽ쵶ˡ
ֻ֮ʣһֱֻ۵ȱۣ˫֮һ˿ŨŨɱ֪ͨѩɽׯɱ֣֮ͱˣֻҪ쵶棬޹ء
ȱյɽɱʱп˵ȵ˼㣬û뵽ܹƷɽɱ
һԸɽȱеһ˿вӵʵɳʵ̫ˡ
ǵ뵽ľ磬¿ֱΣյˣֻʣһֱֻ۵¡
ɳ֮ǰһҪɱԺҪ֣ԽԽѡ
ɽıؾ֮·ӿʵɽ߷壬ͻȻͣ˽Ųоһ˿΢ɱ
ʶɢȥʱ·߹ľ֮еƷüͷ΢壬̿Ӱ֮ϡ
ȻǷѩɽׯˣ˵Ĵ֮˵ѹָɽĽ¶֡
˿̷ŭѣнޱȣ֪࣬û뵽ﾹȻ˽ɱ
ܹڸָƵˣֿԻǮɱģȱⲻеڶѡ
һҪһɱˣĵ
صˣͻȻͣѾ¶ݣû˿ԥνʡ
ͣ
ĵĽǰĹľȥƷĽʵ
ĸԪȫֵסûڵ֮ϵİγС


290 ĽݳľԮ
߿ҫ
ɫĵһĳڿпٵ£ĸ߿֦ĵԥӭȥ

ͽڿϵͣһıը
ɱ֣ȸԴһ򣬳ٵȥѾƷˣٶȵ٣ںڷϢ
䣡
֮еϻ𣬿ʼͣȼٵγһâ֮ɣһɫļʸ
ʸķȥٶȱ죬ɲ֮ʹǰɱֵĿڣԶһȥ
˴ʱƷΧҪǻŲõƵĻǾ̫ɵˡ
飡飡飡
ؿڵٵķʣƷ𣬱ΪԳô˻ᣬĽУȫ԰ָ˻ȥ
޴԰֮ϣˣĳˡ˵ĽжʮɵȫȥһʱԪңЩ⧲
һҪսپϵԽҵƾͻԽпٵĵҵĵֻôţǿûˡ
߿죡
һŭշԾϹ߿ƾճ֣ѵصƣһ˵ݺѹȥ
飡
̺ǿ֮⾳ľɱ֮У˵Ʒûа취ֵ³һѪһη˳ȥ
ܵγصĴʱûʲôսˣˣתӭɱ֡
Ϲҫһɫ컨٣ƾճ֣м䡣
˵Ľлڻ֮ϣûа㷴Ӧ״æˡ
߿
֮еһɫĻէȻţƬ֮󣬶仨ƾշ裬γһҫ۵
ӰƾһԾĻ꣬һ̳ڻ֮д֮£ٶ˲쵽۷壬ﵽ١
ڣ
ﵽٵĴһɱ֣ٶȸͲǿԷӦġ
߿죡
һȣĻ˳˿ڣɿӿȥɱ̷ֵɳȥס
һ̣һųؿ𣬽εѹ档
еʱʣµһɱ֣гԥĳȥ
Ѿ꣬Ǹոе޷ȫܿһֻ΢΢һ㣬΢ܿҪ
ؿ쭳һѪ˿ֵֻľ룬ƫһͿ̱
޴ʹдͷȻ֮侲ޱȡ
޾ʹڽ֮ϣѪ֮ϲֹͣԷȥֵӰͬʱ˵ĿڷɿĴȥ
Էܣ˫֮һĨɱ⣬սΪ˫ս
ȻӦ֮ӿһǿԪֻҪԪ˳Žڣ̽࣬Ϊ˿ʵ̫ˡ
ԷȻѡ˺ͬھѩɽׯɱ֣ʵ̫ˡ
Ҫ֮ʱкȻһ͵磬һâɱֵԴ̷˳ȥ
֮ӿԪ̶ϵʧȥͷ­صĵȥ
ų֮ˣ˵ɱг⣬˾ȻǺЩͷĽݳ塣
ĽݳҲɺϣڵ֪֮󣬾һֱԶԶĸڡ
ŽؿڵĳĽݳ嵭ĵʮŵʱһȡ
˿Ͻҩ֮󣬿ԶȥĽݳ壬гɻ󣬡⾿ô£ʮŻᷢʲô£ѵһֱԤеǼ£йأ
ɽ£쵶֤̳֮ƷٵĿ񱼶ȥ
ؿڵĽ˶ûüȫŪãֻͿ˵ҩ򵥵İһ£û߶Զؿھʹרĵʹ
ǹɲȴԽŨңȷƷһԼˣʲô⡣
ҶˣҶˡ·Ͼʱеϳ̾ȵ˵
˵ںϻɱȺɱ˺۾ƸɽӸڴ¼
ǰӳкĺѩ˸ƽ֣¡ܺͳѾõĺѩƽ֣ǳ׵ˡ
Ʒڳô£ҪǰĽݳ壬ϣֻ˵ϧˡ
ĽݳһǰƷΪˣ츳ɱһƷ׵ĺʤã
Χ֮ĶУɫøѿǧҪ¡
סؿڴʹһ·ȫƷϣûж룬̳µķȥ
Ʒһˮϡ٣ľޱȣһ·ȥûκˡ
µԺǰסʶ̽뷨ĺһΪʹԵЩŵı飬չ
ˣ
Ժ⴫һŲæ̧ͷȥȴһ˳
̧ͷԺǰ¶ϲʲôʱġ
Цûãյѡ
̽Եʵ½㣬ûʲô°ɣ
ԣϵЦɢ±Ľ̾˿ȲҪȥǱ߱˵
ҽʧܣϣһˡ·ƽ˵һŵ顣
ȻһֱԤУ»һ£ûõȷϢ֮ǰܻᱣһЩֹ۵뷨
ϣɷˣĽ˵ôܽܵˣµ顣
æʵô£ΪѾ޽ӽˣﻹҪǿͻƣ˳Ȼˮɲ𣿡
ͻƵκһδ󾳽綼Ҫѣڶʮ֮ǰͻƣٵѣһ߻Ҫ༸
Ϊǿߣһͬ㣬Ǿȫڶʮ֮ǰͻƵ֮
֮һ仰ڶʮ֮ǰܹͻԺĳɾٶԴﵽʡ
µ츳ʮ޽ӽˣʮ֮ǰﵽǰ϶顣
ûʲôر飬ȫòǿͻƣǿͻƺˮɣߵΣϵµĲࡣ
޽ӽţǿͻƣͿһɹΣһ㶼٣ΪʱδܵķվͲб䡣
ҡҡͷЦ㻹ǵãǿռڳ֮󣬾ͻȻҪչصɡ
ͷȻǵãǸʱ򣬿ʼ׼ͻƵģ
ͷǳȥûãĽݳ͸ϻ˷սҽӦǰõϢĽݳûоԵİգԾðһǿͻ
ʮŵʱȡĽݳĻʲôǷսϸ˵һ¡
͵ս쵶󣬸ưǰʮ֮˵Ȩ֮꣬ӵһսĻᣬǳɹսʤܵϴ˷ķ
սǰ˫ǩΪ˷֮λ˫ǲֵģսʼ֮͸ˡ
涨쵶֮һֱڣʷһֻʮսɹ


291 
ΪʵٶƷ۷Ϊһµӣţ˿սɹ
ֻһΪ׵ԭ͵ļ̳˷֮λ
ҲҽΪƴԭЩҽһӵսɹսʤ˶Էû뵽һĽݳս
üĽݳǿµʵѵĶ֡
ǿǰ뿪֮ʱҽֻһУ֮ҽҲûбʤİˡ
ɻĵ½ˣĽݳǣֱӻʤ
翴ǣմͳʦˣͽܶ棬ԱƵͽˡ
΢΢һ㶣ûж⣬ҲЩӼ֮ΪʲôôķӦ
ֻǶĽݳ壬ʵ˵ҲûжİգɽʱʩչնԷ֮⾳򣬽ˣһء
ˣЩˣȥһ½㡣
棬ȿµƣ˵
סһȥɣ˯£Щ춼ûôԶϢһ˵
Īһʹĵ˵ͷ뿪֮󣬽ԼƳ׵Ĵһ£ʼָԼ״̬
Σƺܾȥ߻ħΣա
ΣֹֻͣһԺС
ټСԺ֮УǬе˳ϵһЦڤڤ֮ƺһж⡣
ħԭУոյõûüԼʳã͵õ¾ϵϢһлɺϡ
ҲвκþľŴҲ˶ѵǾǴҲ޷ָ
ߵüԼղҲû뵽⣬˿ٴξԼղ޷׾ĵԭ
ʯ֮ϣ˼һЩ顣
ΪʲôԼ⣬ħԭϣ쵶ǧ·ϣе
ΪʲôԭңԶĺϼϵı˲⡣
˲ˣҡͷ̾˿벻ͨʱ£ԺһȻ׵ġ
һζţǼҲõ𰸣һɴ˿жԼ˵ҪҪ룬˼ȴҵһ㣬ôҲ徲
յļϣƽͣһ̳ʧȥá
ʯ֮ϣҹĻĽ̲סżڵ֮һ㣬ԽǽµԺᱼȥ
¹ҫ֮£ܿµСԺԺǰԥһ£Ŷ룬˽ȥ
Ҷʲôʱġ
ո̤ԺţͿԺ´һɫĳȹɫ㲵Ժеǰ԰׵¶Ц⡣
¹֮ϣɫĳȹ΢΢԰׵ףԭԵޱȡ
⻹һΣ´ųȹÿһμ£ԷǴŮʽ߳ۡ
֮£һָǿϵĸоûκѿԽ򵽣Զôĳ顣
֮еЩܲӦһʱ侹ȻԼĿģ֪ôӦ
Ҷˣ¿ɫȻһ䣬
عæСˣ޴󰭣
ɫƭңȻΪˣе㣬ҿ
кգϽ˺û£½㣬ȿˡ
½ִؿ֮ϣһӾ˿ڵλãɫΪ֮һ˿ֵֻľ룬ƫһûˣ⻹Сˣ˭֡
Цһ£Ȼܸ£ħԭܴ󣬲ôġ
ߵµĴļ棬΢΢һ漴ƽ
ڵԪ˳ֻµڣԪ˳µľŴһȦſһ
תЦǷһԺָ似
ҡҡͷǬóδأ㿴ʲô
¶ȵ˵Ūģ
Ҫ֪߾εģһľ𣬶Ҫܳʱκá
ϵĳһЩƷҩ⣬ͨƾĵҩûʲôЧ
ɼƷҩܹҲֻˡ
ƷȻߣȴϡޱȣʱҲǳһЩϣҲŪΪһϳͱضᱻġ
¶ôŪģеޱȡ
ûֱӻش⣬ЦŴûôˣһµʱ侭ӦÿԻظˣҾͶȻһ
½ɫ¶ϲı飬漴Ȼһµʱ䣬ûĽݳԼڣվеˡ
Ц㲻ҵʵ
΢΢һ㶣ʼʱ׾ٵĻ
ɲ̶̴ʱ䣬ΪӴʦƷսǿһƷ
츳֮Ľݳ˿ֻϧվһɳʱ̫ˡ
˵սһд裬֮սĽݳԸ֪϶Լº·ἫΣա
㰲˰ɣƷΣҶ㱣סˣΪԼҲƵˣȸˡɫ˵
ת뿪Ҫ߳Ժ֮ʱĵҶллˡ
Ųͣһ£΢΢һЦӿٶ뿪˴˵ء
»صԼСԺ֮Уڴ֮ϣ̿ʼ˹ˡ
һľˮûκβ̨һƬתԪһһؿ֮ϵĽˡ
ǿδҶİһظԼﵽһɹ۵ĵز
˿ڲǴضֻҪʱ䣬徻֮󣬲ʮʱܿһ롣
֮ؿڵ˳׻ظˣڼһΣŮϵҩЩЦá
ʵأһ˵࣬վǲһ㣬ҪûܵصˣֻԪһʱȫԲòôҩ
ûгȥƿţϡʵĿ˶ʱˬࡣ
ʮţһڵʱҪˣҵĵĽݳ֪ĲˣĽݳĵȴ֪Ĳࡣ
ý߿ıɱɣγµĵƲУûʲôȡʤĻᣬŭҲ΢Ľһ£Ⱥ幥似ĳɵҲԵһŵơ
Զĵգ૵˵
ȥԽСԺΧǽƷĺɽȥƷ嶼ûˣĺɽһ徻ǳҪ
һյأȽ߿ǰл似ϰһ顣
߿ҫ
ڿ£һӳ˾Ÿ߿ɫ֦֦һ㣬ڿ֮Ҵܣնһۼ


292 ߿
յͣʽѾҪˣѾͬʱŵȽĵˡ
ĵҪܶ࣬߿ҫ֦ɵĵĵ˿ֲһȱ
һĵԪ٣޵ķֱԪĿݽߣ뵶ûʲô
ڵ棬ĽݳγһƣȻǺܴƣҲһʤ㡣
ϰϣʼϰɱУ߿죬߿߿졣
߿ǵһУ߿߿죬ǱҪһܷġ
оɱʩչϣŵݺĹ֣Ϳͣɫĵͣ¶΢΢Ϣһ¡
߿죡
һȣ߿ķʹ˵С
ʱͷ֮ϣϹӸ֮ɻδϣ֮Ͼһâϰ׵ľ롣
ɫû̫⣬ĵͷŵ̫ˣʱûкԪе·Ϻã
䣡ڶٴʧܣֻϰ׵ľ룬ȥ߿ҫ硣
ڶΣʧܣΣʧܣĴλʧܣ
Ѿǵʧ˶ٴΣû˿٣ÿһʧ֮󣬶ܽһΪʲôʧܵԭȻԡ
߿ľɱ֮УѾޱȣնɱƷˣűɱ֮У϶͡
һƷ۷δؿԳܣһҲ֮е飬Ծ͵סįһδεʧܣûеκķҡ
꣡
ͷ߿Ѿӽĵزɵ֮ϵĹâǰȥһ׳ĵâ
΢΢˲ͷĺˮԼˣһͿԳɹˣ
ϰôʱ䣬߿İأҲ˵˽⡣
һнǣеٶȻͷŵʱߺһҪͬʱɲܳ׵Ļӳһ
νȻָͷǿ߿⣬ȴ
ѾȫˣеٶҲԿˣΨһЭͷŵʱ
֪ĺûκٵһС
߿죡
һȣϹ߿γɣγɵ˲䣬еӰںҹ֮Ȼһ貵ĵ⡣
ٵһʱ䣬ӳǧ׵ľ롣âľͷһɽϣ¡һ죬ƿһ׵ľ޴ѨʯĲͣ
ڳɹˣ¶οЦݣ򲻸ˣһС
ҪԽ֮⾳ȥˣֻĽ⾳֮У似ȫӳ
֮Уƶ޾ͳ¡¡ϵһϸС磬ʱҹգյĵһƬ
ɫƽִڵ֮ϣ֮⾳ͣš֮Խ·ǧм䣬Ծŭ
޾ƣںɽ֮ǻε֮УۿɼɫͣƮȲͣ
߿죡
һȣͷϹ߿ٵ߿ȫ֮ʱڵ֮ϵ֣̻Ӷ
ڣ
ѩ׵ĵ֮ϣһ貵Ĺ಻Ȼͣ٣ž˲ӵʱ䡣
һ쳹صľȻһֲɫ磬֮еƣ˺ڵҹĻһŭĿ
һ۷壬·һʵľâ¶ᵴķĿ£һƿ
¡
⾳͵ںһ𣬵֮ϵĹѸٵһգ۵Ĺ
ǰǧ֮ɽ壬ͱɨУɽ飬һɽʯӸ߿֮лλεĵ
ɽʯֻ̱ʣһѷĩţʧ֮С

յʣ֮ϵƶʱʧ֮ͣЪҹ±ļžֻʣɽʯεε
¶ϲЦݣ૵ĵʱ䣬ڽ߿ҵ֮⾳ںһһ԰𾳽ˣ׳似Ҳֻһ֮ˡ
ԭȶóһöмʯٵĻظԼԪ
Ƭ֮ĵԪ̻мʯеԪûϣ˳ƶΪֱӽ״̬
мʯʣںϵ֮ϵУʯ׵֮΢΢һСȦܹɵԪٴӡ
ûмǼת׾ɸոյڣԼΪ
׾תһȻ˫ۣɫľ֮ͫһ
ңԶߣһ˿΢Ĺâ֣ˣ֮󣬾ֻʣʱ䣬߿ո⾳ںϣҲʣµʱ䣬ֻˡ
ʱ䣬ʱ߿ĵڰУʣµһ죬̺͸Ķһ±ŭҾŵˡ
ǬóһЩ򵥵ĸʳ֮ʼ߿죬֮⾳ںϡ
ɽݺ𣬿㲻֪жףɽ壬һޱƧɽ֮ϡ
ɽޱȣͺͺһƬûκֲʯͷʯͷĽݳ˫۾վɽ֮ϡ
ɽǧףӿĽݳĶ˿ͣ衣
ݣ
Ľݳ͵ſ˫ۣâ˿͵ֹͣ˰ڶߣ·͸һ㣬ںһ
֮⾳ڴˣҵٶҲǰﵽˣһܹһУ߳ɵİˡ
Ľݳ嵭˵£ԭһ˳ŷƯ£ûзκգ֮䣬ȥ׵ľ롣
峯ɽŲͣ˸֮УƲ㿪ʼķ֮£ͣӿ
Ʋڸ߿֮УһĪǣʼٵײƲײһӾ֮
ڣ
Ľݳеĳ͵سʣƲ֮һɱ֮£绹δأһҵĿϯ
׵ˢһ£֮УεĿ˲ɫγһе˸պա
ĽݳεضӰڿƮΣһƬƶ䣬ƮӰ´ܶ
֮һЩߴʯֱӱ˷飬Ϊ쳾趯ʱ䳾ɳӡ
׷磡
ƮĽݳ壬һƾһ䣬Ϊһɫ˳Ľݳ嵶ָĵطȻȥ
ٶޱȣ٣ɵ⡢ƲͿɵĽһײһɽ֮ϣɽȻֱӱķĩ
Ƽ죡
ĽݳٴһӰ䵽֮ϣ֮һ貵Ĺâ
˲ɣֱʣƲ˲䱻ɢգø
߳ƣ
ĽݳȻŭһĵֹסĲ


293 Ľݳĵ
ӿ޾ĳ֮УƲ㷭סӿһǧס
һʱӿرɫĽݳƣֱ֮䣬Ψһߡվһʵľ춼Ըͱͨ͸
һӳҵĵʱ䡣ͣЪƲ㲻֮䣬ΨƬɡ
Ľݳǰһɣ뿪γɵȵĵŵݺݵĳȥ
֮ϣ̱һɣʮɵĳ֣ǧײͣ
ȥǧ׳Ĺ֣һ߼ʣ֮ϲķ⾳þòɢ쳾ضڷ衣

Ľݳյǰ޾ĳ·ǵֲĹ֣Ͽκα飬ĵƾأ¿϶Ҷܵĵơ
ֻѾɵ֮⾳Դķʽܵĵƣ֮⾳ҲѾɣϣ֮û˻ҵĶ֡
䣬ƾ棬ʱȥˡ
߿ĵڰУԭԤϵĻҪѧһ㣬ʱ䣬ŽһгѧᣬȻ֮⾳ںһ
ǱŭĵȽɣħԭϣһоѾޱˡ
ֻǽԭȺ似˵幥ҪĶĲ󣬶ڷ˽յ˵ѡ
ߵգյʿʼ˻ɽĵ·ƾʩչӰ˸ΪһϹ⣬Ӷȥ
ʱ䣬ͻصԼĶСԺԺ½ܣЩһֱС׶ڵ
һԾȵ䵽˵֮ϣЦôˡ
Цսͷӵ͹ĵ㾢ȸˣϽһĽݳϣϣе
֮µɫǰ࣬ô´߽ۡ
ߺϸһۣϢ֮ǰԵøʢʵг
һ䳡촽˵
ͷµĽŲ䳡С
Զվ׵ľ룬¿˵Ľݳ뿪֮ǰʵֻһߣȥʵֻӿֲ֪ľ㡣
ȾƷؼѧֱ֣նӰ˫նӰ
ննӦöȽϤˣصʾһӰ˫͸Ӱ㿴
æ½㣬һ¾ͿˣոջظǲҪԪĺá
³ϣ¶һЦû£ɷִ磬ȿˡӰ˫
ǲ
Сᵶˢһ£̳ʣһƬĵâֲ֮״Ѫɫ
µĶˢһ²£ϳһԲ¡
䳡еĿռ䣬ͻȻһƬѪɫԲ»ڵĿռһƬ糺졣
µԲͬʱҫ֮£糺һƬԵ
ֱָƬռ֮еƣ·ȫһ㡣
üͷ΢壬ͷ֮ϸеһĪѹ֣ȫѪܵĿƵ궯еһ˵ķꡣ
似ȻƻҵıˣаһϽĬصǹɲʸвʧ

յʣʱʧ建֮ʱŲһģһҪȥ
ɫһϽȥ·ס±ò԰ɫƴˣ½㣬ҽһ¾Ϳˣòʾ
²԰׵ϣ¶һ˿Цվ̫ǿˣҸϸһ°ɡ
Ӱ˫ԼɱӪ似ǴӪеѪӰնݱģһ˵ɱԽǿʩչͻԽ󡣡
һеʱ򣬱һңɱ壬εĻᶼûС
ͷףոѾܵˣԸͣĲôҵġ
еӣ²԰׵ɫ¶ǧܴ⣬ĽݳΪ˽һɣħԭϣֽʮţϵûһҲаǧɱǳֲ
΢΢һ벻Ľݳ徹ȻѪֻΪһ似Ⱦ˵Ѫ
ǵüʱûиеɱ˵ġ
ֻ˵ĽݳѾܽɱշľ磬˶ɱҪ׵סʵ⣬ԵҪӿ̡
Ľݳ徿һˣֲ츳Ѫϵĸԣڼϼޱȵ־˼ҵȱ㡣
½ŵҲҪ̫⣬ɱ޷ʤһпֱǰƻͿˣֲûл֮ǰǰ
һ⵹һ취ֻһٶȵҪӦС
лл½ˡ˵
΢΢һЦŵʣµľǸӰˣһҲᣬֻ֪ں˹֮⾳һַ似۳ķӰ֮ѱ档
Ľݳ޵Ƿ֮⾳һӦҲỨ̫ʱȥǱޣ֪һ¾ͺˡ
£ָϸһĽݳʵ֮Уĵһ̶ûʧ
סڹؼʱ̣ǧҪƴԶҪġ˵סƷ壬ǽǺܴźһҪӦң򲻹Ϳˡ
Ҫ뿪֮ʱ¶֣ص˵ȵӦ֮ϲ¶Ц뿪䳡
ڶ峿Ӵ֮УС
Ӧ۵۹⣬̴ӳ˯֮սͷûнʵʵ˯һĶúõһ
ϴˢ֮еٱڵ⣬۷״̬
ºԺȺһ֪սϤ̨ϾУȥһεķ̨ϾС
΢΢΢΢֣һֻ޴գڿһȦһ磬䵽˵ǰ
Ⱥ֮󣬼Ԧյˣһ̴һɿ񱩵
ɽ̨ϣƽʱ˴⣬һ˲ڵģ˿ɽķȴﲻȺӿ൱֡
ƽ̨֮ϣһӴ䶷УΧǻһȦһȦĹϯмһǧףϰ׵ĳ̨
Ҫ̨Ϊʲô֮Ϊÿһηս漰εս
εսһ̨ԶԶǷӡ
̨֮ϣĽݳ˫ۣޱվһ֮ϡ
ϯϺѹѹȫͷһвٵߣڳٵĸ
ֵ˷սû뵽ĽݳƷ巢ϧˣƷܲס
δأҶҲܻһֵĳˣ츳ԲĽݳʤӦ֮֡


294 ʼ
Ǻǣ뷨̫ˣĽݳƷ۷Ϊˣϵһ֣ҲûС˵츳ҲһΪվǲһߣĽݳ岻жʤ㡣
Ҳ뷨Ľݳʵһֱȶؼȫ˴֮Ĺ似ȫ֮ͬеĶؼڼûȱݵԸ񣬺뵽ܸҶ
Ҷôûĺѩҿ˵͵ˣһֱû뿪̨
սδʼȺ֮й˵ۣѾʼҵ
ȻƫĽݳ壬ʵȴ˿϶ΪĽݳ岻Ӯĺɡ
ǰǾԲᷢģһϵе飬Ѿ֤ʵǴģʵʵûκεĿš
еĽݳΧû˿⣬Ȼ֮ͻȻۣſзһͷգĵˡ
̨ѵȺĽݳ壬ʰ飬һԾ£ȵ䵽̨֮ϡ
żսˣг˸ӵУ૵ĵϣҪ¡
£һƷΪߣⳡսĲУͬʱҲǳϻһԱ
߿Żӻ֣˸Ժ˰֮󣬲ŵ˵սУû֮˵ֻ˵һ䣬ͬţһ˻ͣ֡
ϻ˵ʼʤƷ
˵꣬żڵһ㣬οٵ˳ȥ
Ľݳ׵ľ룬Ӷ˵ֶ˵֮ϣϵƲͣۡ
һ̣ԭޱȵĹϯ׼ž˫۾Ķ̨֮еϡ
꣡
Ľݳ˫֮Уһת˲ţһֱѹֵɱĿ⳯ȥ
ɱʵʣڿ֮еˮһĲƣѹһ׵ķΧ֮ڡ
Ķ߶ʱĲҽ֮ǰֳһֲӰЩǱĽݳɱ֮ˣµԹ
ȻԽɱշ磬Ǳշ绹ҪľˣɱʼҵɢֶѾǿɱĸ߼ɡ
΢΢ȣϵɫһƬƽû̫Ĳ
һƬȻޱȣĿ֮͸峺ĹǿʶػűûܵɱĸţɵǿɱԼԲͣĻصĿʼ峺ޱȣرģЩ󣬲ƣȫʧ
Ľݳϣûκα飬ɱãϵĽɱ˻

̨֮ϣĽݳȻ޾ĳвʱŭ֮
ͷܲͣķӿףʼϵ
õƣ緢ʼ⾳ϵıƴ񱩵ķ֮⾳ӿ֮⾳
һʱӿرɫϵⱻڸǣʧȥ˹ą֮̂һƬ谵
ڼϿĳϯĿ˵ߣܴһ֣޷ȫ峡ϵˡ
ûʽʼ⾳ıƴ˿ֲˣѹǿԽսɱƷϯ˰ľ

޾Ŀ֮УɲǼ貵ĵ⣬һӾʹɢ̨ϵ޾
ͬʱεԻӳȥһƵڿˣɢȥ
ĽݳЩȵķ֣ԼĵȣȻûǿɫĵɢԼĵ֮Ȼ˲٣ǻǿٵĳԼķ
̤أϢǰһԾĽݳһӳɵĻѾٵɫٶȲٵĳȥ
Ȼ壬һȣͬٵӭȥ

б֮𣬶ʱ䣬֮ڳںϵһͣص
գ֮䣬˾ͶʮУвУã֮һ˿ϰס
ɢȥ£е»ص˵С
˵Ŀ⣬絶һ㣬ڿмҵĽ档˽յ֣Ÿ߶ȵľ裬Ϊǰ涼̽ԵĽ֣Żᶯ
Ľݳϣ¶Ц⣬һµʱ䲻ʵĵȷҵϣսҵʸ񣬲Ҳֻսʸѡ
ؼӰ˫
һŭȣĽݳгɿƬѪɫĲµֲڿлĻ߳ȥ
̺֮޾ɱ֮һʺĲʴΣ·Ѫһ㡣
߿ҫ
֪Ӱ˫˿⣬ѩ׵Ӱڿ£߿ҫӵޡ
Ÿ߿֦ɵһ˸˳ǹſеѪɫͱȥ
Ľݳ嵭һЦյһѪɫ£ڿͣƬ̣ȻٴθԻһԲεĻȡ
µĽ㣬վĵطͻأı仯һӾӳľŵɫ
ѥˣ
·еٶȣת˲֮ʹﵽ٣Ľݳ徹Ȼ֮⾳ȫ뵱ˡ
Ҵ⣬ѥתƾ廯Ϊһɫļʸˡ
飡
ոȥ˲䣬ֲ£һ»һƽ֮γһѪɫԲ¡
ֲĺɫ粨һ㳯ܷɢ˵ķ֮£֮ϱһȦǽ
ѾܿˣٶȺǳϡ
˴ϣĳ˼ף̺֮ɱԺ֮вͣŭ
ѪڣԹȫѪҺܿƵķһɿܵķɱ¾

˲ӣתԪڵѪ㼯ſֱ˳ڵѪ޾ɱ¾֮ȫʧ
̨֮ϣüһ𣬳дǣû뵽ĽֲſʼͳһС
ĽݳӰ˫Ѿտ۷Բ磬ںϽ񱩵ķ֮⾳һеƵһֲļޡ

Ľݳ壬ķգ֮ϵֲεֿವһ·ɵ
²£γһѪ£ڵҹĻ٣һסе⣬֮⾳ƣҲڸǵһ˿ʣ
֮⾳ϵȻȫˣ
д󾪣γԣȴʼ޷ϵԼ֮⾳ҹĻڸ֮£׵ĶϾԼĹ
۷Բ֮ãγһƽĴڣ֮⾳ˡ
û뵽ĽݳĽ򵽴Բľ磬ǺЩĴܣ޷顣
ǰΪĹϵ󣬿ȫǸ˵츳ʧȥ֮⾳ǡ
̨֮мʶ֮ˣ׷׳Ը̾ԲĽݳ磬˵ǿ޵еĴˡ
ԽսɱһƷһס
µĽݳеĻҪǿ࣬һҲҪͷޱȡ
ԽԽߵѪɫԲ£Բ֮һƬҫĽݳ壬пʼƽ


295 ƾ֮
ǰǿ취ƵѪɫͲڵľ棬ϧʱϣһ̫Ԫ
΢΢ЩԼҲǺڵʱ򣬻ԶԶûеһһܶҡ
֮⾳ܶãһ߿ࡣƾ֣ƵͲ˵ˣֻķ
ˣкȻһ뵽һƾ֣Ȼ⾳ܶãǾǿһҵײ
뵽üͷչһѩ׵ӰȻɢһĹΡ
˫ɣ
һֽɫԲ£󻺻еѪңӦ
Ľɫ¹⣬һƬ͵Ĺâڵ֮ϣεѪ£γĶԱȡ
ô£ҲһԲˡ̨֮ϣ˾
ʲôûдﵽԲ֮ĽݳƴһԿġޱȽŵ˵
ſԲ£ºȻЩ˼ϵһ㣬Ӱ˫вˡ
ɫԲڿһĨɫһȣԲֱͦͦĳĽݳײ˹ȥ
ʲôֱӶײ̫˰ɣ˵а˰һǧˡ
ʵҲûѡҶôΨһƵĽݳķ
˿£ĽݳԲײȥ׷׾Ȳѡ
ĽݳһֱƽҲ¶ľȣЦȻҪƴҾͳȫ㡣
һȣѪɫԲ£ɢҫ۵ĺ⣬޾ɱƵĽɫԲ£ԥײȥ
ɫѪɫԲ£ڿпٵĻ֮ռ·һ㡣
飡
˫ԣڸ߿֮оҵһ죬̨̨Ƭռ䣬ʼͣҡ
ԶԶڹϯˣҡ治סҡΣ·ѿһ㣬޶һֿ־塣
̫ǿˣֱǿ֮սˡԶĵӳ
ݣ
Բͬʱ飬ڵĿռ䣬ʱΪһƬΥ⣬͵Ĵ֮
ֻһƣ漴ƣƣļȻ֮䣬âʼѸٵ̨գ±ô
Ľݳˣɫ΢΢Щ԰ף൱ƴ˫ǲСĴ
ĽݳҪһ㣬Ȼ൱ϾѾ˴Բľ磬վҪǿһ֡
ֻϢƬ̵ʱ䣬ĽݳһųΪһɱ˹ȴûκɱһ˿ɱⶼûУιʧ˵ǰ
նǵѪգ¶һ˿Ц
Ľݳ岢ǽնԲ磬ֻǽɵնͷ⾳ںϣԲŻﵽЧ
һΪĽݳƾһˣе޴롣֮⾳͵ں֮һвеͷˡ
߿
һȣϹƾճ֣Ϊһɫĵƾ衣
¡¡
ͷۣ֮ͣӿ֮⾳͵ĽϣĳУؼ쳹
֮еĽݳ壬䣬Χɫüͷ΢塣
Щں֮⾳ĵѾ˵ڷеıˣ˴ķΧ޷ȫĿ
ʶӳȥͣɨ䣬ǰ˵ӵķ򣬸Ӧһ˿ͬѰĲ
߿
ûκԥǵģӰ˲䣬ʹ߿ʽоһը졣
εڿеɫµ˲䣬ϳһƥĵŸӦĵطȥ
˲䣬Ľݳ͸Ӧһ˿ΣգɵҪʱȴ£貵ĵѾǰ
ٶȾȻɲǼ䣬٣ңܿˡ
Ӱ
ʯ֮䣬Ľݳ͵ֳΣһҰ֮ըâҫ۴̵۾΢΢ۡ
ãǸӰ۾
ҫ۵Ĺâҫ֮£̨֮ϣһЩסߣͻȻֵ⣬յ۾һƬ˶ʱʧ
ʱҽоߣͱ۾һ١
ڣ
߿ɵ貵һ£ײƬâ֮ϣâɢ俪
ĽݳӰһΪţÿһӰ֮ϣͣҫŰɫĹâ׹һƬۻңѱ١
ű䣬ն
۾΢УӰԭһΣΪŵ磬ÿ綼һӰĽݳӰһ˹ȥ

жʱһսʮ˵Ӱ̨֮ϸսˡ
ײ͹Ӱһ޷ӦӲϾЩͷҡ
˵ںűն似ӦҪĽݳ帡ӰҪǿһ㡣
ϧĽݳնϤޱȣɱиЧһνӴӰӾ˵£һ˿·硣
ȥУóɱ֮ˣа
߿
һȣŵӰĽ£Ȼɫ磬֮ϾŶ仨ٳ֣Ӱȫ档
Ľݳĵпڻ棬ȴûоκβ˿ֹٵ
ӰӰغն
һĽݳ廯ľŵӰŲİ׹غһ𣬻Ϊһǰȥ
ĽݳŵӰغɲǣ֮ϵľ;Ŷ仨٣Ҳˢһغһ
䣡
غϵ˲䣬էȻţɫĻ꣬裬żһ㣬Խ컨곯ŻΪĽݳ˹ȥ
֮ϣһɫĹâϣٶȣ˲١
ɫĹӰͰɫĹӰԻƿһˣĻ֮У˲佻
ڣ
ڽ˲䣬ĸһȻӰǰٵĳȥ
Ľݳվ֮󣬿ؿѪҺе㲻ţٶôһ졣
ǵʯһ˲䣬ĵؿڣĵȴֻµĲӰ
Ļ꣬Ľݳؿڵ˺ۣɿӿ롣

Ľݳ彫֮⾳ʩչޣ˸Ļ꣬һƬƬĿޣֻвʮĻ꣬˽ȥ
üͷֻʮƬ˽ȥһ߿֮࣬ˡ
ϲòҪԥĽݳƳŶ飬һжǰˡ
һ߿죬
ͷݵƣ̷һ죬˲䣬Ľݳؿ̷һը
ǰ˿ڣͻأıը屻ݺݵ˦˵֮ϡ
ôܣĽݳȻըˡڣԭ˿õû̡̱
һ·ֵôʱ䣬û̫·磬ڸǽĽݳըķ˳ȥ̫˵ˡ
߿죡
磬ĽݳƵ䣬һԾʹ߿һеľɱ似
߿ƾ£·һɽŵϵĽݳݺݵѹȥ
ɾʱһİɫƲ㣬һռͷİգ֮⾳Ϊƣѹٵһ롣


296 ƵĲ
̺߿֮е֮⾳Ҳʱһ㣬
ϵĽݳ壬µ߿¶һ˿Цݡ
һһãĽݳ徹Ȼ˫⾳ƽϣƽƣԼ֮⾳ܵ˳׵ѹơ
Ľݳӵ֮ϻվƲ֮ײһɫ磬ƻ谵̨

һˢһ½ںϽȥγһֲ
Ľݳ峤һָ̳ſе߿ϯȥ
飡
񱩵ں˷ԣĿ񱩣ؽ׸߼似ˡ
ײ߿ϣɶŵ似ڿзֲĵ߿裬֮ȫһСߴСĵε
ܹײ£ÿһ¶ᷢһžľ죬߿ɫĶࡣ
ĵ£û߿ʧֲʧȥ߿谭ſϢͶȥ
ˣ
֮⾳ܵѹƣӲƴֻȱâѥٶȴﵽٳ˶ȥ
꣡
ԱߣĽݳ͵ĳֿУƮзĿ񱩣ƵƮ죬߽ϣ׽

һƬһĽǶȣݺݵȥӵֵ񱩵洫һӾͻ˵̺֮⾳
ˣ
һεķˣյֱһ飬Щòס
ͣĺˣ֮еƣԷķ⾳ϵѹ˳֮£Ľݳ磬һӾŤתơ
ɣ֮⾳Ȼޱȣҷ⾳֮£ûκλᡣ
ĽݳĽݳƮӰ˷˷ֲķڷоþòɢ
ĽݳĽݳ壬Ȼصô˴ɵķ֮⾳Ϊû뵽дɵ֮⾳ؼǵĻϵ쵶ưһˡ
֮⾳ѹƣĻҶսֻͨƷˣֻʱ⡣
ĽݳĲ񻰣ҪһʱˣһӸû˿Դģ۴Ҳǰˡ
еľ൱ԣʩչ֮⾳Ľݳ壬Ťת˽֣ոմƻΪС
ֻܱıѹŴ˴Ϊ֮⾳ѹʧ֮ʱҲ֮ʱˡ
һĨįɫڲܱܲסƷ壬ֻϣԻ
Ҳⳡʧܣʧȥߵķâǵ͵ķâĵġ
㵽˵زƽޱȣз·һĸоΧĽݳĻûжκθš
Ժ֮һƬȻڲͣ˼ţƾֵķʽ
֮ڱ㱻Ϊ⾳ѹƵԭ⻹һ
ǰȻ֪⾳Ҫû뵽Ҫʧȥǿ⾳֧ŵ߿죬ȻԷһ硣
˿̾ʩչ߿ıɱ似ҲԴﵽԤڵûе⾳֧Ǵ粽С
֮ǰʱ䣬ͱĩˣӦû̫ʱ䣬ϰµ似棬ӦǿԼ⾳С
⾳ǿֻΪ׾ԭ⾳һҪ࣬Сɵ۷⾳ͿѹԷĴ⾳
ӾʼܹΪ߳Ľݳ忹⣬·磬ܴһ־Ϊԭ
֪ҲʹˣջҲ㹻ˣպǰķ򽫻ࡣ

˼ͬʱеĶûͣЪʶŬ׽ƮĽݳΣĵһһֵ
֮У֮⾳ѾѹһֻʣһƬƻڿ֧ţΧȫǽ˷֮⾳Ĺơ
ƷƵޱߣĽݳ˶㣬Ѿ˵Ľݳ嵭˵ɣʽ׷磡
Ľݳһŭ𣬿ֲһ׵Ľ֮ɼ·һһ㡣
һƮˢһ´Խ˳ſ³һ̣ŭȥ
񱩵ĽٶѾ٣޽ӽ٣ûи˼˼ʱ䣬ǰ
̨֮ϿŭĽٵķȥ˶һ̲סλ֮վſҪ˵Щʲô
飡
ڽɵһ˲䣬Ȼ䱬һҵıըֱϣһ
СϹ޵꣬ȴǻʵССڱҲѡ
Ķ֣һӾͱƿըһƬƬɢ
ƿ׷̺û꣬ſںһ쳹صХʥ޵ϣ̨֮ӡ
̨֮ϵеߣܵһɷĵĲȻ̺ʥ
Ľݳüͷ۳һ񱩵ķǽԼǰҪֵסһеϮ
ȫٶѨ֮Уŵ꣬ĵƣŵƣ򲻵֮ʱԲȥá
ʧǧ꣬һĴڣҪݴ˳ȥһЩҪĲ
ɸոĽݳһУʵ̫գ⾳ѹƵûİ취ֵҲûбֻܹóŵƣܻһ֮Ҳ˵
֮Уһֱѹ֮⾳ĹƣȻʼһ̺ʥĽݳ⾳
飡
ƿĽݳ岼µķǽһ̶Ħ֮ۿǽֵܵĽݳ嵱ϣٵȥ
ƮӰڿ˸ÿһһǽ·һϣҧš
һֱ׷ǧ׵ľ룬ΪݽߣΪһʧڿ֮С
֮оȻ̺ʥ⵽ô£ѵҲϹŴĲɣĽݳ֮һȴɻѡ
¡¡
ʱͣõ֮һΣ֮ͣ⾳۷塣
Ľݳɫһ䣬ֻ֮ϣԭֻʣһСƬƣѾİƣ̨ͥϵϸվһߣá
ǵսʱˣɲٸһöԷԼ⾳Ļᡣ
߿죡
һȣ֮һףͷϹ߿ٵ
߿ϵ˲䣬֮һ貵ĵѸٵ·ҪƵƬ죬Ƭء
Ľݳɫû뵽ذ֣֮ȻŪ൱ľˡ
ʱҲݲ˼貵Ĺ̺ſֲ֮⾳ٵ˹
ʽƼ죡
Ľݳһŭϳ裬Ķ߾һ֮еİƮ
֮ͬһ貵Ĺŷ⾳ӭ߿졣
һһϣٵɣƬ֮󣬾ײһ
飡
ƽ֮γһ޴ĻУ֮ϵ̱ըһֹĴ󶴡
֮ĳһȦۿɼˣӿ̨֮ϵĳȫƷɳȥ


297 һʤ
̨֮ϵĵ棬ķѣľ޴պХƽʮףɼежֲ
ˣһһ̳ʱƿ˹ˣʶסĽݳӰɿĳȥ
ǰ;ʯȫһû˿ֵסĽŲ
Ľݳɫӳĵ˺ʯȫ飬ڷиӦӰ
һżڵһ㣬ֱԽ˹ȥ
ݣ
쳾Ϳŭ֮УͬʱԷշԾɱڿжԥĳֹ

̨֮ȫǣþòɢĵͷľ޴飬յĳԵûޱȡ
̨ϵĹڣȫվĿҪ̨µһ㡣
ô˵ôˣֻ
ҿԿһ㣬˵ٶȣʵ̫ˣֻܷģӰ
̫ˣеͿҲߣ˴漤ңˡ
ĿΪߣ峡ϵֻٲ֣ΪΪĺĵӣ΢׽˵Ӱ
Ҳȫףֳ˳ϻе⣬Ҳֻ¿ȫ峡ϵ
㣬ôˡԱ߽ʵ
鸴ӣƽռ˫ۣ˿̶Եõľʹޱȣ˵Ƕˣô
䣬ų֮̆ϣĽݳ¶Ѫϵ·ûһġ
˵Ӱڵ֮ĴߣٶҪȫܶԷĽ˵ַǳѡ
ϣһϾͿԷһ
˴˿̶ɱۣ˼һ˺ۣԪת㣬Һݣұݣֻ˭ֵܼĸá
˫һƣǿĳĽݳǿĽݳΪڵԪҪ࣬иԪġ
˾ôͣվȥĻ϶ܾˣͬھĽ
ڣ
һ׵£һ飬ĳں֮⾳һӭĽݳſ֮⾳һ
֮һ̶֮⾳һҵΧ֮ڵĳʱһա
˸˰ףѩ׵ĵ֮ϣѪһһε£ડ
Ľݳһʤ
ԡ˽ֵĵĻӦ֮Ѫ񵶾Ѫһ֡
˶ѾףȥκνһжʤõĽֵİ취
£Ľݳ󣬶ʱۼĿ磬ɲ֮ͽĳɢķĵȫɾ
ֻʣķ֮⾳֮Ʋ಻ϣٵӿһʱرɫӿ
Ľݳƣһ֮ӵϣɢȥ
־Ȼֻһ˿ȴϵϣӵܵĹϯϣ˵еƣĤݵ˼
΢΢һĽݳȻѾ⾳򣬴һ˿⾳֮ϵĴڣһǼΪߵȵ֮־
֮ѹңҾ֮ѹ㣬ƽе˵
֮ϵƣʼͣĻ㼯γһ޴Угߴɡ
ÿתһȦ֮У绮ʣ̨Ϸһӳ
ˣ
֮дǧŭ֮ϼһγһ貵ĵ⡣һŽɫ׵ʿеĽɫǹ֮¶˰Ρ
ǸĶ֮ıŭ𣬽ʿںһ𣬲һ˿ѹȥγĵ似
ɫǹֱָ֮ϵĽݳ壬һ֮֮ʵ۷Ľݳѹȥ
εƣڿжᣬڿ֮бһưˮĻ
ŭ
߳ƣ
ͬʱһɫʿǹƣ׷Ľɫսһ˿ռľ볯Ľݳ̶ֱȥ
ĽݳĿͣЪͷƲ㲻ڹ֮䣬һƬȣΨ߳ƣ̤ƾһ񱩰Ļ˳ȥ
貵ĵֱʣŽɫʿݺݵײȥȴһƬ̺֮־ĵһǰصƣضΪ֮ݡ
Ľɫȴ̺֮ģ֮ɫսʥµģġ
ȻڵĽݳոһ˿־ȴɵʤ
֮ôʤĽݳ־ûκʤ㡣
ɫǹ趯ҫ۽ɫۣ۳һǹâݺݵײϵĽݳ̺־ĵ
飡飡飡飡
Ȼը־ڿмҵĽ棬һҵը죬ƽĿ֮Уըһ˻ռ䶼ģ
ݣ
ɫʿˢһ£һǹͱĽݳĵŽɫսһɫ⡣
Ľݳ΢΢ʧǹ⽫Ҫĵؿ֮ʱзɿһתĵסɫ˵ǹ⡣
䣡
Ĳٿ֮£ʿȻըֲȫǹ֮ϣĽݳը³һѪ嵹ɳȥ
ͷͣһгĴԪ⣬ʶԴģһľıԴʶ
ס棬ݺݵҧȥ޴ʹͷ͵ĸоһ㡣
żڵѸ͵һ㣬շԾһֱĽݳǰ
Ľݳڿ£˱׵ը⣬Ҳӿѹסʧȥ˷
һԭĽݳһƫ幫ֵľ롣
Ľݳӿ£ؿڵʹУõľ»ָ˿˿ңǵѪջδɾϵ˿ڡ
˵⾳֮ȫþ粻ŭƲڷ׹ɢ価һ̼žޱȣֻѪڵص
Ľݳ壬Ȼˣôܡ
۵Ӿ֮ϣϵĹڿ̨ϵһĻȫޱȡ
ԭ˿õȻ쵶ưһֱһĽݳ塣
ޱ飬ͬҲòȥĽݳ¶ɬЦݣ૵˵Ϊʲôɱҡ
ҺûдҲȹһ塣ɫƽ˵
ĽݳϺȻ¶Щŭı飬ĸͲƣΪʲôҪҵĶ
ɫƽûκβĵȷĶϵĶΪľģõֵõųƵӵС
ǲ
ϣյʡ
ĽݳؿڶʱӿһѪҡµȥϥڵϣڵƽ⡣
ĽݳսʧܣƷ֮λ䡣Ľݳ嵹֮ǰ³֣˴˴εĽ
ߵĻ£ϳһȺŮĵӣĽݳ̧ȥˡ
ѹѹĹȺϣ֮˷кЩ˶ܽŽȫĽݳܡ


298 쵶£
ԶľҿܵĽݳ壬˫֮иԳһ˿įҿЦΪһµŬԸһĲˣ˭֪ԽԽԶңңˣĽݳ嶼Ķˡ
ľЦ࣬ǵǱһĳɾҲ᲻ͬһǰΪĿ꣬ԼʵҲࡣ
û츳ԽߣǵѹԽֻ࣬ҪиʧȥģʵĽҲǰࡣ
ǵįһȡ֮һޱȵɫġ
һǱһٷ˺һʮֵΪĿ꣬Ľ϶ܴ˶ңǵĶǸǱһٵˡ
¿űŮӣ̧ȥ˵ˣ¶ЦݣҲõĽˡ
֮ŮһСԺ֮УԺеһ棬Աߵʯһ¯
𣬵ҩζԺƮ֮泩岻ľ͸ŷ
ĽݳսܵˣеĻҪһ㡣
Щ֮У̺˶Էķ֮⾳֮⾳ʹõ˿ںϣв־ܵһ˺
صȴǣˣʱ˶ѹסˣս֮󣬾̳ɰٱıˡ
֮£ԭûһµʱ䣬ǲָܻϵġ
ŮУõõչˣ鵤ҩ쵶ϻòĵĸʹá
ӵϵŮ峤ϣ˹
ֻҪʱ䣬˾ͺ߰˰ˣٹ죬Ϳȫָ۷ʱ̵״̬ˡ
һеһУֳֻʵ쵶߲ӡ
ԭȻǿ󣬵ȴʼղƷѣ䣬ﵽƷ쵶в١
Ƿ۴ؾ͸ӶˣֳսͿֲ֮⾳ȴ˹Ŀ࿴ͲǼ򵥵Ʒ
κŶԼҵţмӣԴб쵶ȻҲ⣬չˣҲ֡
˯֮ϣͷ峺գ̺Ŀ˵Ķеһ㡣
ʵҲŮ˵һķҲͨľͷƳɵģǧľĥɡ
˵óȥķѣҲһǧöмʯļ۸
ֻҪ棬̺ǧԶ͸ƤѪ֮Уѭߵĸ١
¯֮еϺۣҲŮвժҩƣҪרʶԴġ
ƷʽеǰδеƷһ̶ûзɵ񣬳׾
ʲô룬ʲôĴţԼľ֮ϵΪȻֽһ
ǺǣҶСֵܣϢ𣿡Ŀ˼֮ʣԺ֮⣬һƳЦ
æۣƳϣ
Ƴ쵶ϻеһԱһΪﵽ۷壬Ǳûþ
ֻﵽʱԽ֮˵һľ֣һٸĶ֡
쵶ֻоϣûи£ЩϵȨľˣ쵶ش뾭ϻ׿ϲſ¾
Ƴ˵ĵһ죬͹ˣĿģȴЩΪѡ
Է츳ֺôҪΪҵӣѾתľܾһΣĿӦûһ
Ƴϼʹһ͵ȥЦǺǵĵҶСֵܣͲضˣô˵£ǵΡ
пЦѣԾܾԷǿһˣԷǹװɵ֪Ҳ˵
𻰣ƳϼʵӦ濼һ£ô꣬Ҷûҵӣһҵĵӣպҵ̫ϳ֮󡣡
ⳤ֮λˣȨܵԴеĻҪ࣬õмʯҩ͸ָؼһЩ쵶⴫似㶼ѧ
شƳϣҡ
ԴĻλص쵶·ĽɱѾ֪ˣҾȱԲڸҶ㶯֡
Ҫǣպ˳ϣȱٺ٣вСɱ˶ԷҲȫ£ǳϵȨôӦĶɡ
֪ڵʲôֻҪһ仰Ǳߣȫ԰ƽ
Ƴ渵һѵĺô˵ûһ˿Ǽ٣ЩĶ޷
ƽĵǸƳ޷Ӧ
Ǻǣųҵǽ𣿡ƳϻҪ˵ȥʱԺһЦȴ¿˹
ƳϿµĵϲɵĸеЩΣô˵һȥһСͽܣץ˸Уеһ˿⡣
ǺǣС˵ЦˣôͽܣֻǿһҶСѵģȸˣҶСֵԺʲôΪѵ飬Ծҡ
ѾƳϴ˸ˡ
ʱеޱȣЦˣȻĽѡ
ҲǸ̾ޱȣĵһμ棬񻹾ЩЦûпۣǿˡ
ҲûĿģֻǿһΣ˳ơ
Ժã󶼼֮ϵ⣬ʵ޼ʦͽϵѾǳһʦѵ΢ϵ
ɫƻ֮ʱֹͣ˶Ի¸ȥ
ļ죬ıȽƽʶˣľң绹гƣ΢΢еһ˿ů⡣
֮һҹƳ׻ָ˵״̬»ص۷״̬
ҾĽݳĴսԼһڵľоԼΪȻû̫ĽսȴԵ˲١
Ĵսĺôһûкõľ֣ûһҵսԶдĽ
ֻڴս֮УҳԼȱͲ㣬ȻֲͨЩȱ㣬ͨսԼ뷨ǲȷġ
ԵѭȥʵȲٵߣĴﵽ۷壬˵һҪϵĸԼĿꡣ
ɳɳ
ҹУһŲͻȻĶУɫ΢䣬һԺ֮С
˵Ӱ֮¶Щȵı飬Ľݳ壡
Ľݳһ£䣬ںҹ֮лߵĸǰ
ɫָƽЩɻĿڵʲôٺҴһ𣿡
Ľݳϣʲô飬ĵʱûҪ˵ĶԣЩûӵйܳƵУǰִ̫ˣͨ˾뿪˵ˡ
ĽݳĻûие⣬ľΪ쵶ѾƿǱ쵶ס뿪ֻǳ⡣
¾裬ϵı黺ʵ׼ȥģ


299 Ӫ
Ľݳ壬ʵ˵ûʲô⣬ȻԼͷԹϣ¹䣬ȽԸ
֪뿪ع˵½ȥ̸Ĺعʵ͵ģ۹ڴعĳɾ;ߣ߳ȥ
뿪عҲǣ۹֮󣬴½֮ϵѾˡ
ȴ⣬ĹڵŨȣ۹ʱڸûñȣϹʱھ͸ûñˡ
ϡ٣ᵼߵٶȽͣͬ츳Ļͬɳʵ֮
Ĺ֮УعڵŨΪϡ٣ҲΪʲôعֻŵԭΪõ֮Դ̫ˡ
һ죬Ҳ뿪ģ˾ʺ͹ȥһߣź
˵½⣬޾֮һߣĵ죬һһҵĴС
ʵڴ󺣵ϹʱڣûжϹǸطжôĿֲ
ڴعû죬ʱѲҲҪŽ֮ͨ󣬲뿪
Ľݳ嵭ĵҪΪ쵶ң쵶һǵһˡ
ѵĽݳ岻ĵһ֣ɻĵ˻ν⣿
Ľݳӹŵ쵶ĸֻ֣ӪУֻмӪ쵶ŻὫؼ㡣
ӪʵģԷһ񣬾еѣɱ֤似ȷ˸еֲ
Ҳʱû⾳йأڵӪĸ֣ʹ򲻹Ҳƾһص顣
ΪʲôӪ츳Ӧö㷢Ŷԡ˵
Ľݳɫ䣬Ƶ˵ǰҾͽӵ룬Ҿܾˣܾԭ򣬵յˡ
Ӫеˣ쵶Ҫֵעˣֻһˡ
бһ˿Ȥʵ˭
աĽݳ嵭Ĵ쵶ǰ֮Ůգ쵶һؾ쵶֮ԴֻӵеѪĺﵽ֮
ǰѾﵽ֮츳ҵͣеѪڼ֮Դİ֮ʱػء
쵶ؾ֮Դ仰һԼڵص磬Ƭռ䡣
Ǹ֮еţĽݳ˵ؾпܾǴط
ѹصԼȥԭΪ⣬ǵѪУֱ˿̣ڻȻ
֮Դ۶ҪõĶ֪ܹٶȵĽжߡ
ǣȻ֪綼Ҫ뿪뿪֮ǰƵɢȥĽݳ幰ֵϣԺмĻᡣ
£ĽݳӰںҹ֮һٵҹ֮УʧҰ֮С
ǣ΢΢һĨȣЦȤˣ˵ô࣬¾һص㣬Ųºαعѡ
֮УĽݳķʽԴ֮󣬶ʵһʶ
ͣʮ꣬ܽԼ⾳Լ似츳ûм
Ҹĸоʽûƣ߳ƺ棬ٻвŶԣȵʽȫ֮Ҫٴսʤʮֿѡ
պ֮·ϣûĵ۷壬ƾƵĽݳҲˡ
ƿ˵ͣ쵶ΣĽݳ嶼Ҫһ
֮ʱŮ˴к֮󣬾뿪Ů峯Ʒȥ
صϤƷ壬ȣһ·ȥĽݳĻ̾Ʒ˵ȷ̫ˡ
Լ뿪֮ǰһҪܵģƷԺ
û߶ԶͿһϤİɫӰȴС׿ٵԼ£绹Ҳ
΢΢һЦСױڻУµȥ
СκǺǵЦСԶ֪ˣǻ֪á
ɫһһյҪ˿ٴμѾ׻ָյķ顣ܴ˴ۣƺ֮ʱ¾ʽˡ
ȫ𣿡¿ڣʵ
ĵ˵ͷ״ЦߣҶȾȥСҲһȥʽףĽݳ塣
Ⱦƶ֣С̲ѽѽĽиͣʾҲҪȥǵ˴Цѡ
ϵЦݣиеһԵů٣Ǣĸ飬ȴǲС
պ뿪ˣദʱ⣬ҲģһӶǡ
Ǻðɣվͺȸʹ졣ջ˼һЦ
ɽһ̺Ĺ·֮ϣɽһʯ֮ϣͷĸ߿֮ϣ޾Ʋͣӿ
˺ȵڤڤ֮ڶͿʼĽݳսУ֪Լ⾳ϵĲ㡣
⾳㣬ͳ׵䷲Ϊһͨеʽ½
취ǿԼ⾳ȡֲԼĶ̰塣
Ϊ׾ԭ֮⾳һߵ⾳Ҫ࣬Ȼ˵ҲҪǿܶࡣ
ͬСɵ⾳֮⾳ǰɵѹƣҲΪʲôգСɵ⾳ܿĽݳɵ⾳
һһУΪ׹׾ԭͬԭҲ⾳ҪɱȳҪࡣ
Ƚ׶ֻн׾ľ磬пͻơ
ֻҪͻƳɹˣɵ֮⾳Ϳ˴۷⾳ǻӴĺô
ʱ䣬Ȼͻƽɵ⾳͵İ취
Ľݳһսʥһһ¾ͽԷķ⾳ѹ˻ȥ˺ܴ
ʥ⾳֮УǼʹûͻƵɵ⾳Ҳƾࡣ
뷨ܺãֻǲʮѣŬ˰µʱ䣬ʥ޷ȥ
ʥԵϹʥ޵һƣһϹʥ޿϶ҲԼصơ
ԼƣȻûдﵽһЩǰ㣬һͿƣɷĵöԷĵز
շ磬֮еҲѡ
ƣҪеѣǰû֮ʱúð죬ֱӴӵ֮еͿˡ
ѣϢԼȫٶѨ֮Уֱֻͨϣʮ˸Ѩ֮еʮ
ܶʮһƣһ˵Ǽ򵥣ֱӺȥͲùˡ
νǹƣȻ⾳֮вǴ⡣
̧ͷһͷƣ֣һĵķѨըһɫƮ˳
͹ѨѨڹѨһɫֱϵʮѨȫеһ
γһʮ׳ұ֮ϣ֮ϲۣ棬˫ĿȽ֮⣬˵Լˡ


300 ӻƴ
꣡
һȣͷſ͵ŭȥ֮ϵƣڷɶȥ
ʥ̺֮Уǧ֮ڲͣӣХƺͣˡ
ʶĿ֮£Ӱ֮У֣һ׵֣ƽ֮䣬ĸ֮⾳ڲͣ׳
¡¡
ż̶֮֮⾳ƣһ·ԽԽߣһӴﵽĽݳ⾳ںϵ
ɢȥʱĺľӰٱõĵ֮⾳Ҳһ·ߵ͡
ʧ֮⾳ĶʱͱԭΣ±յǰ
¶εЦݣӻ֣ȥ֮⾳ͷʧɽ֮϶ʱֻʣ¿Х
ӻƴһ𣬵ȷҵ֮⾳ʱЧҪ׷󡣡
ҰԶ¶˼ı飬ĵҪĲʱЧܹ׼ǿ֮⾳ķ
Ƕˣʥȷǿ֮⾳ֻʱҲʥķ
ڻʱжԼ˵ʯ֮ϣ˫ۻıϽ˼״̬
һʱ䣬ʲôûɣ۾û˽һĶ֮УҪƽʥ⡣
˵һ²Բȣûʲô⣬յѾתһЩ
һգ֮ƴƬ֮󣬾𼲷籩꣬ˮ£һӾͽ˸ȫʪ
Ӧ֮ĺȻ˫ۣȻǰһԳը֮
һĻУǴʵĵ⣬·ԶӡԺ֮УжʱȻʡ
΢΢һϵˮʱȫ˳ȥµı걻һεֹҲϡ
˼Ǵµ⣬һһ˿ͷЦͻȻ䣬ĿУʵ˷͡
ʵһֱԼˣѾںϽҵ֮Уȴ۵ĸֿˡ
֮׵磬Ϳ籩һ㣬һֱ֣˴ˣ־һ֡
ҵ֮Ӧã̺ƣֻڲſʮѨȽ٣ֲѣҲûа취
ƾʵҪƣֻȫʮһѨȫ֮С
ʱٶʵΪУ֪ҪȵˣҪҪ
Լֱ⾳֮оͿˣǰƣҲȻȻȥˡ
뵽ˣһͷֻϹԵøŨΧγĶԱȡ
ȫţԼƲͣȻΧϵ
Ʋϵµĵ֮ϣӿһȦεˣı꣬ˢһ¾ȫһߡ
䣡
۵۷֮ʱһһֱƣ֮Կһģһɳ졣
ʮģʶҲֻܿһʵ
Ƴ죬⾳֮Сһôǰֻйƺ͵ںϵľ飬ûк⾳ںϵľ顣
Щ裬ɵƺ⾳󣬵ķȴһµģ˰ʱһ˿·
εƣΪεε¶ϢںϽȥ
ƵĲͣ룬ͷƵĺ֮Խⲻͣ¡һ˲䣬ȻȻ綼ȥԵöԷȻ޹⡣
䣡
ʱΧ׵ͻȻ׺ÿһޱȣҪ˺һ㣬ǿֲĺˡ
µɽ嶼̲סͣĶ籩꣬£ķ·Ҫѹһ㡣
ԭ˷ܵϣļȻһʾոҵ⾳֮Уչֳϸѹ˹ȥھȻô
д˵ÿͻ֮ʱѾǺԼƴˣڵ˼ޣûھǱˡ
ںභΪãǿ
ڵȻԶԶﲻ֮۵ľ磬֮һﲻ֮˹֮۲顣
СĴŭڵľ磬øϽͣУ֮ŭһʬ޴档
˿ƺ⾳ںϣ˹ؼʱ̣һһǰˡ
ܷһξûôõĻˣ⾳϶Ҫǿһ⾳
¶ı飬˵
䣡
ͣĺ֮˺磬һ̶ûͣЪͻһ£磬ߵĿл
ɲ֮Ĺ⻪ˮˢһ£ȫֻˮ
ĵͣļ
žͣоޱȣ治һĴҪǴϣ϶ܲˡ
ջ˼רĵĽ뵽⾳֮УͷƲͣķƵĲע⾳ʼȲ
ȫעһ˲䣬֮γһ޴УһˮͰֵ׵绮
ɲ֮ͽ谵գյ㣬µ磬һθȥ
ˣɫһϲ˷˵
ʱ֮ͺ֮Ȼͣɫһ䣬ֱӴɽ֮ȥ
䣡
Ƭ֮һδֹǿ׵磬ңԶֱվɽ˲䱻С
ǧ׸ߵɽ壬ټɽͷȻը飬ֲɫϯವһ¾ײϡ
ڣ
³һѪͷȥȴոջɽ壬˿̾ȻǱȭͷ˰ɽͷһ㡣
ǿֲеܲˣ治֪Щۣ֮Ӳƴġ˲ߵѪµ˵
Ȼ˵ˣ֮⾳ںˣպҿѨڶһ㣬̺֮ʥͻøǿ
ʱԼϵںϣҵ⾳Ŀռ仹ࡣ
ϴ΢˷ܵЦݣʹ֮建Ľ䵽֮ϡ
ĿģȥҲǳ죬ǵֲ֮С
Ȼշ磬ԶһɫĲʺ߸֣̺ޱȡ
Ȼ˲ʺ磬ʺȻ֮һԭ硣ֻ˵û⵹ǵһμɶ࿴˼ۡ
ȷʱ̰ɫʱ̡
ջĿ⣬Ĵһ£Ѱһ⻬ʯȥʼڵ׵羢â
ɽޱߣ֮⣬Ĺ·壬ͻƧɽڵĵطôһõı˷֡
֮ɵˣ׵ȥ۵һ£֮⾳
һ̴˷ӿĻ㼯γһƬŭƲ㣬֮


301 ǰƺ
Сɵ⾳ֻʹһ룬ͺǰȫΪ⾳޼ˣʥںϽȥˡ
ͷƣ˵һ£⾳ʽں֮󣬲ûʲô߿죡
ûôԥ⾳С۷壬ֱʹ߿ıɱ֮У߿졣
ͷϹ߿ٵ֦Ҷï֮ʱ֮̽һף޶˶˵Ľٴΰθߡ
꣡
֮貵ĹȻٵɣգ֮䣬ֲĵ쳤ǧ׵ľ룬⾡ͷһɽֱӱƽС롣
һ̣͵ľ޴ɽ⣬Ȼһȥ
յʣżڵһ㣬շԾһ˸ոձƽɽ֮ϡ
Ź⻬羵ȱڣϸЦ⣺Ȼֻɣǵȱ֮ǰҪɣٴĽݳĿƼ죬ɵƿĵˡ
⾳ںʽɹдϲȴҲû̫Ľ
ӣȹ̺ʥ⾳
оǼϰ߿һ似Ҫڻͨ似зξǽԼ⾳絶ںϣ֮б⾳
ߺһĽһʽ似۷Բ֮ڻͨӳȫ
ѾǰھͲһˣʱߺһ߿ҲԲˡ
һĹȥ䷳ĿʼԼĿޣϰ׾ó׼
ʣµʱϣѾ˵ص۷壬ֻһؾͿԴﵽ̥ǣǵľ硣
֮г˼⣬ǻ֮ȥļįһۣƧɽµʱ䡣
ȣ
һȣȫͨ͸ϵ£糴һ㣬ͣ
ƳϢֱʣᴩ񷣬ֱϣɢһƬƬƶ䡣
չ˵ѾصżˣС֮ҲԶˣʱֱʣµѨӦÿȫͨˡ
µʱ䣬ԭеЩ࣬ûнֻǽԭľһ¡
٣˼һ£Ϊ߿֮⾳⣬²ǿ޿ɵģҪսС
Ǿͳȥ߶һ£պýǹµߵʱ򣬿ʲôֵ񡣡
˿̨ķڵһ㣬ƿգۼʹܳȥ׵ľ룬һˡ
һʱ֮еΡʵ̨ɽ֮£һɽ֮ӵз޵ߣɽĵӡ
һЦһԼΪˣֱȥͿˡĽݳһսѾ¶ĺܶƣûҪš
ΪȫϵżǱȴǴľˣ֮ʮ˳֡
ٶȿ죬Ԫ٣ŵԱ֤Լ۱һֱڣȱ㣬ԽԽѾˡ
Ӻ˷̨ϣ·ĳŹµȥ
ҶҶ̨ʲô
Ǹߵķʱ䣬ӦȥµɣһûڸҶӸߵʲôˡ
ǵȻĽݳ壬쵶ǰһĵһˣ˵Һü϶ܿء
һ·ȥ·Ϻܶ˶ϳˣĿ֮ûյĻɺͲ¼ɣȫĽ;ηĿ⡣
ûЩһȻʵ͵ʱ򣬲Ա˵䳰˷ﶯҡǣʵ֮ҲЩ佱еƮƮȻ
ֱĲ䣬ǰھΣ԰Ȼ֮
ڹµǰͣһ£Ȼ˽ȥ
ݣ
߽µʱ򣬴֮˵Ŀ⣬ȫۼϡ
һ֮оһƬ˶ڵźĵǹϷߵ֮ȥ
һ·ȥȴû˸˵κλһʱøֵвγĶԱȣʵ
ȵ˶¥֮󣬴֮еЦȺĵӣû뵽ҶôϷָߵ񡣡
ֺ꣬õѾҶߣ֪ʲô顣
ȺˣһֱռǵĸߵܿǳԱҲҶҲǰǳ˿
֪ǴҲҶһҶͱס
֮еˣɵķǺĵӣһֱӲߵǰûʵʱǳĬſЦ
ȵǿһ̬תΪкֻ˵˵̫
¥֮УֱĴڣֱϽԼƱݣɫĿҶ֡
ɲɣߣһˣԼһֽţβѣóһ嵥ЦҶǰ²һ¡
еЦЦ֪˵ʲôԼȫǱ˲ҪΣոߵ񣬽һߵȫ
ȥС£ʵˣõĺôҲ١
ӹ嵥´ξͿˡ
ظһҲЩӲֻ֪ܲ²ҶӦúܱ߲㿴С
ܹӴһЩȷĵ֪˳ϻųʮֿҶʵӡ
ųʲôˣϻԱ֮һλȨʵǿһ仰ͿԽ߳쵶ɲء
嵥ϸĿϴεļļΣһûУĸߵ
ϸĿ˰죬ָߵҲ˵ȼΪڡơࡢĸȼɫ߻ɫ֮Դơ
ɫһǧµңһʺܴĿҲе㶯ġ
һǧµ㣬ȥһƷԻмʯͿԶһʮöˡ
ѹЩĵӣȫİסߵ񣬲Ϸָˡ
̫ˣһһߵõмʯͿԵˣһжƷ
ɫѶҲʮִ¿һ£򵥵ҪҲҪɱһͷмޡ
ûӣһӲ񣬲˵ȴʲôѰ顣
ȽûʱƵĺɫһȫӵȻѡʱ޶µĺɫ
һܹͽ˴Լʮɫռ֮ˡ
ȫɵĻõĽһǳ˵֣öµ㡣
ѡϣ嵥ݸ˽֮ˣ˿һѡɫ΢䡣
Ȼһ˶ʮߵȥôʣµĺĵӽ
ô𣿡ʵ
֮ˣعЦ⵹ûУֻǺɫʧ֮󣬻ܵǳĳͷûһᵹ۹µ㡣
ʱƵĺɫʧܺ۵Ļ࣬Һһ£Ҷѡô࣬Ŀȫ𣿡
ĵлˣұ֤ˡ
ɫ治ѡģǾܼ㣬ͶԼʵԱ֮˰˳ɵİղŻѡġ


302 ۿ˵
ֻ֮εĵǾûˣһҰԼ㣬һʽݣǩֻѺ֮󣬾Ϳˡ
һУʮԼɨһۣͷŽǬУ»ص˴֮С
֮УһȺĵӳӭһϳ˷ŭɫȴûһ˸ǰ벽
ǰʵֻƷʱ򣬾͸ҶԶŸȺŹˣʵ˴󣬿϶Ӳˡ
ŵǰĶʮˣĵÿһҪȥ
ΪһǧзһĵʢΪƷľ磬û۷֮Ⱥͷġ
ҶʵҪӸߵҲû˵ֻһ¿ɲ԰Լóǿһ£Ǻ·䡣ʢڵ
üë΢壬ЩЦԼΪʲôҪ˿
ǸԣҽӵûҪǣҸʱ䣬òá
㡭ʢѾ̬ŵúܵˣԷȻôӡ
Էòã΢΢еһ˿ŭ⣬ĿֱʢֱӴĻòã
ʢĿ⣬նԷĽݳսĳеĵʱ㣬ȭɫʵ˵һߡ
ʢˣΪĺĵӣ̾һҲһ·
û˵ı飬ٵ뿪µʧ˵Ұ֮С
쵰Ȼ˶ʮɫֻʮɫǡʢˣϵ¥֮߳ŭ˵
Щ˵ķŭˣҲǡһȺ浱µҿˣ񶼱ǽӲС
뿪쵶֮óԼĵȴӾҵ˾һֱܵһͷ۷ɧţ쵶ȡ
ǣӸڵһСǣСǰڵīӳһ޶Ϊߵ߲Ʒѡ
ȫ֮Ҳ޷ͷ۷ޣÿһ޵ĵҳе
óͼ׼ǵķ֮ʹƾһɫ⿪ʼȫ·
֮ȫ·֮£һСǵҰ֮У˳ǣЦˣǾսپɣ۷޶ѡ
֮ʱ۹һƳǽ֮ͨͣ˽Ų˹ȥ
ͨĻ֮ϣȫǰòֱǶľҺͻң뼧ңӸңԼĹµġ
ÿһҵͽﵽһǧöмʯһǧöмʯˣֲκ߶еһջ
ôʱ䣬д˵Ϣ𣿡ͨǰĳǰʵ
ЦûУֻеѡ
Цÿ˶һտʼʱ򶼸е棬СӾȻһµĴ󴫳ңĹ򶼵ˡ
ͨߣһңеˣСӵü˰ع
˵Ҳ֣Сӿӽһʱ䣬ûг֣·˼ʧһ㣬¼ҽͶһ·θߡ
ֻҪ֪˴䣬ƽǧö¼ʯҪǿ˾ͷˣҲõˡ
һЦлġ
ϣڴˣ˳ųų첽ȥ֮ͨ󣬶Է̽˽ȥƫ֮С
ľ֮ϣոպһڲ裬һ󼱴ٵĽŲ֨һ¾ͱˡ
ˣΪƷľ磬һΪҪһ㣬ϵҲԱ֮Ҫǿࡣ
ڿһ֮ΣӦþǵĳˣԱߵӦĸ֮ࡣ
ǳԭ˷ܵЦݣڿ̱֮ó
ɻĵ쵶ߣôֻôΪֻһˣǼðİɡ
һЦҲŭƸһֽۣԼ˳쵶ĵӣƷҶԼٰ֤
ԱĵһƷʲôãУǺö˶쵶ôǰɡ
䣡
˵ŻͻȻɫһ䣬ˣǺˣϽߡ
꣬һ󼲷ߴһ򿪷˳ȥȵ׷ȥ֮ʱȴӰӶˡ
ȵĵÿٶȣòῴ˰ɡ
ԱߵĸƲƲٶٿʲôãǺߵƤһĺҪӲƷΪ޷ƿķһƷô
ʹ֮Դ֮ٵķ˹ȥƬ֮󣬾ͷֳޡ
ֻпĽֵ֮ϣһ׿ĺɫߣڿٵ棬ɫĻӿ³ܱߵķһճ˻ҽ
ֵ֮ϵȺڣֵĳܣûȥ
۷ߣһ۾ϳ޵֣ĵֻ䣬ԶԶûгɳͷǧҪԶˡ
۷޵ʵҲǿ֣֮Ѫͳ֮Ĳ⣬ʵҲ޵ˡ
ʱԽΪͻԽֲһͷǧĺߣǼҲǺ
ĺߣĺ۾磬׽
ݣ
һŻ棬һСŮȥԥӰһ֮ϣСŮڻУȻɿתȥ
飡ɫĻײϣҵıը˹˲û
˶һɢȥ֮˾ȵķ֣۵һ¶ûС
ллŮһ긾ŮɿܹнӹСŮǧл˵
öлϽ뿪ɣΣա
ϻӳһ͵סˣƵһȫľ롣
꣡
ո֮ʣٶ׵ĺߣȫ˵棬ڿն
Ѫſݺԣƺƣ˲
ɫ䣬ոھ޴߿ڽҪ֮ʣǰһС
һָ£ȭݺݵĺ˾ߵ²֮
䣡
һ촫Ӵ󷭹˳ȥֵ֮ϵʯҵ˲١
һȭû˿֣ﵽصż֮ѾﵽǶԷԳܵġ
߷޴β̳ͣźݺݵİȥ
ε֮
һ貵ĵ𣬺߿ȺĻϣڿ쭳һʺɫѪҺ׳β䵽˵֮ϡ
߿ҫ
һԾ֮ƶʱۣ£ŵɫĵںߵϡ
һֲ˺ۣѪ֮£ʹڵ֮ϣͣķ
Ϲĸ֣պÿһĻ֡
ոջ˵޷ƿ߷ĸ֣ʱеһȣ૵ĵôܣֻƷΪôƿߵķ


303 Է
ϵƣ˼ǲͬѹôĵ⾳ߣ⾳ĳɾͻͣոͨİε֮⾳ں֮£ȵؽ׸߼似Ҫˡ
ҲҪǿһƷˣоˡ¶˷ܵЦ˵
ϵĺߣವһһȦһȦһţһСɽһ˫ĿźĶ
ɫӲͣţ׽Ӱ߿͵ΧԵɿ쳯ӿȥ
һľ޴ĺɫ֣ͣתֲ֮ʱɫĻӿȥ
Цǰ㻹ԶԶһȥ
֮ϻ𣬲ͣȼգûôֱӿɫĻʱһŭĽӣڶ¡
䣡
ŭϻһ½³ĺɫû棬޾һӾͽյòҽڵƴ
ܵĿֲ߳ųԶٵȥŵߣһݱֱ顣
ߣѾˣ
߿죡
һŭȣϹ߿ƾճ֣һɽЯű׹֮ƣźѹȥ
¡¡
ͷںϽʥ֮⾳ͣķӿŹ߿ۿɼٶȣٵı
ѹںߵϣ޴õ涼סĲ
Ƭ֮Ϊֲ׹⣬ߵ֮Уһʱը
Ѿյ˺۵ĺߣ׹ˢһ£ըķǣѪ꣬¡
һߵڵ˹ֱӽǬгţǳ첽ȥ
ɣ鷳ӡгĹӡױּԼó˵
ǳµĺߣ׾ٵɱе㲻ţֱظһ飬Żع
ЦǸǸˣƷĵˡֱԣƷ岻Ѿû𣿡
ЦƷҶٰûҪƭ¡ƷҲûû䣬似ȫڣһһλǱ޵ķ
ȥԵܺãЦӢ۳꣬е㲻ţͰӡ
ӡóĹӡһ´ĺ£ױʵǩǳ׵ˡ
ĽӹԼ¶Ц⣬һǧµ㵽ˡ
еˣȫ𲻵ãܹһƷҲá
ȥıӰԵĸͻȻ˵ˣǰӸһֱһ쵶꣬ɱһĸɽпܾǴˡ
૵˵˳ɿܾˣ׵ȻǱȽ۷ޣƷ۷ҪɱҲҪһ򣬶һѱȫˡ
꣬׾٣Уɱ˺ߡȻ߲һȼģŴعڲᳬʮˣƷҪˡ
ɽӸڽɽĵڶɽŨȱǰҪࡣɽʢҩ͸ϡֲȴǲɽԶһҩɽ
ҪɽΧСС࣬ȴΪûһرǿƵţ֮ء
˵صҪɽ࣬ƸڸɽĲҩˣֹǱɽеˡ
ɽĵشһ·֮ϣһҩ¨İŮӣݵʵնͱ֮ϡ
Ůӵߣһ۵굶ͣƯߣңǵͲ˭
İŮҡҡͷĵС㣬αô鷳Ѱ֮ҩĳ࣬ҰժͿˡ
ŮɽһҩɽׯׯŮΪٻҲһķˡ
Էɹժһҩɻһǧöµ㣬˷ʱ䣬ԾֱӶֿ
ٻµ֮ϣ˺ˮĻ˺ˮЦҶӣҷǵô֣ҩժʮ鷳ҪȫγҲ˿ˡ
йҩܿͻήҩЧͳûˣûһĲҩˣľķ
ЦЦȻô˵ҲֻŶԷˣʶɢȥʼ̽Χ
ԼҲҩ֪ٻ˵еţһֻҪĺãκҩҩЧĵ˿졣
ҲᣬҪҲţʱӦͿˡ
һͱڣɽǳһǳȤ֣СҪ衱Ҳҩ塣
ҩشɽĺģɽۼ֮ɽ֮ϵֿժļƷҩ
ɽ֮µʮҵҩɽȫǰҩ߾ȫǰϵҩ
ǿԵǵ壬ԽѰǧϵҩ˵һҩ塣
֮ԻһҪ裬ǲҩģֻз˵ˣŻ᲻Ҫȥʵɽ塣
Ϊʵ̫ΣˣΧȫǸ͵ķޣЩ޳ʳüƷҩΪʵһҪǿࡣ
Ϊڸ߿֮УƷ۷ûѧ似Ҳʵǵɽ֮ϣɽ֮²ժһЩҩ֮뿪
ǧ֮ϵ۷壬һƷʵǿзȥûмְӣͱɽʥҩػ޲̻ɱ
ԼʵʶҲεֻʵǵɽ֮һ׵ĵطĳܷΧ֮ࡣ
ߣֻܷˣûΪ˿̲˲ף˺üͷ͵ޡ
ʶĸӦ֮У򼸸ڵٵķ˹Ǭл乭ĵССˣ޷ˡ
ٻɫ΢䣬æֹͣʵǣγһ͹ʯ֮ϣ˹ȥ
ԶĺڵԽԽȴͷм޻ճף˫չжʮ׵ľ롣
ȫȥڿоһȼյĻ棬β֮ϾŸᣬһ㣬ֱͣĩ˶һƻơ
ַȻֻмƷףڿȴһ۷ޣҪѲһСľͻ˴
ݣ
칭ңһöԪʶסһͷ֣Ǹ£ƿ̶Ħ֮
ವһ£һͷմһ޴ѪһӴͳŵȥ
ͣ
϶ͣٴһ乭ԽԽʹãͻһΡ
һͷ׼ĻգڿתŲƣȴûаѵˣһ¾һöѪ
ССһ㣬ȥȥ
ʣͷѾ׵ľ룬̫乭ҲˣӰͳ˳ȥ
ٻĵ˵ҶСˡ
ಣ
һͷմͷϿٵѿʯצԴݺݵץ˹


304 ŭĻ
ҪץסôӲԴ̿
ŻӴӰһӾסˣٻŵɫҰף
飡
ƾ֮Уը֮һըռӲ纮˫צնϴӸ߿зٵȥ
ڶ죬һƵ⴩͸յ壬壬͸˻յ塣
ٻҰ׵ϣŰȻ˿ˡ
Ҫ˻յצ£ʦΪ֪϶Ҫĺ󳾡
ʣµһͷգΧͣβڿһȦȦĻ棬Щγɵ޴Ļ罫档
ƣ
һӳĵˢһ¾ͽ磬ƿһӣܴ֮зɿ˹
ಣ
ȵһ˲䣬βϵİ˸Żᣬһɿ˹
ᣬڿзеĹ֮УͣſĻӽ֮ʱγһʮ׳Ļ泤ǹ
ڿУʹ֮ʵֻܷ߳ңӲƴЩ泤ǹ
ű䣡
һȣڿһΣһΪţܹ˷Ļ泤ǹȥƲڵ֮ϣը˸޴ӡ
նֻ粻
ŵ磬˷ƾմÿһ֮С
һӰһ˲ɱȫޣֻ͵յ塣
գûһʱӦɱɵɻ
䣡
ɻ˲䣬ŵӰˢһغһ𣬻յ֮ϣƬȻȥɲǼͱն˾Űꡣ
յʣ»صٻߣĵߣΣգ˵ҪʲôҩҴȥͿˡ
ٻ¶Ϊ֮ɫԥͷС˵ҪҩľɫƹҪȫ
ľɫƹֵɲˣȥĻɵĵٶöмʯˡ
ǿˣεҡҡͷʶӳȥƬ֮ҵ˾ɫƹڡ
Ȼɫƹֻɽһףһǧ׵ĵطѹŮһֱԼȥ
ǵԼ֪ʵ֮󣬻ͷ뿪ֻӲͷƤԼȵ˵طԼҲ÷ˡ
ջʶεĿЦһЦͷٻһסڶԷľС
ʹƾȻѥٶһӾʹﵽ٣ͱ֮Ϸٵʵǡ
ʮεգ֮󣬾˾ɫƹڵأûعٻһ͹ʯϣˣٶһ㣬Ͼͻ޹ˡ
ٻŽǰľɫƹŻعĴҩ¨֮óһҩʼϸھ
ݣ
֮кȻһεĲüë΢壬ҰԶ
ߵľͷһͷʮף˫չףβ֮ϲŶʮĻա
Ȼһͷգʱ䣬ڿҾԲĶ֡
пٵķ޺пԻ֮ʱģһ꣬ʵʵı仯
С㣬㻹Ҫ೤ʱ䡣ʵ
ٻרעҩھƹС⣬شӣֻҪӾͺˡ
ɫƽҪƭңӺҾͽȥ
ϣһԾųգٵķ˹ȥһȥɱסӾͿˡ
ĺӦȥٻͷ̴ˣĽһ
ǵģٶҪӵģӽһɡ
ϵĶʼڳ֮ϸ֮ϣӽ೤ϸСǡ
ЩһŪϣĿľͺѴﵽˣһը֮ӽٶٴο˼֡
Ӻ糾͵ĸ˻ϵĳѾյûһõĵطɢͷ
һ˿ѪգǰĲһᣬһѰγᡣ
ٻٴͷ֮ȫǺˮϵĶ쵽˼ޣ㽫󼸸룬ȫȻٵķŻҩ¨Ǻá
û˵ĻᣬֱӱŸߴǧ׵ĵٵȥ
飡
˸ոȥվ޴צһץ棬ɽ֮鿪ֱʮ׵Ĵ󶴣ĳ
ɫƹ궼ߣճ׷ŭˣһг˸ȥٶһ˲䳬١
Ӹ߿ֱ׹䣬ٻĻɫҰףŵȫҳ˫ֽץ䡣
תһӽԼؼӵһ׹ٶȶʱ˼ʮ
ڽҪ֮ʱٵɢŵӳһ̳ǰжȥ
䣡
ͷ֮еϻɣγһɫʸײ׷Ļϡ
䣡ը޴ˣӴ壬õɳȥԶ˲ľԶ
һϵеĶڵʯ֮ɵģûκεͣ٣ĵԪǲɡ
ǰܵõˣһ·˵Ǿ֣Ƭ̣ͻצ֮ɥ
ɽ֮⣬ˮɽׯƵ潹ĵȴţĺȻ֮俴ٻ˳϶ʱȫ¶ϲЦݡ
ݣ
ٻȵ䵽˵֮ϣɫߺٻķŵ֮ϣȻ󻺻˵һߡ
СɹûУɫƹժûСˮɽׯ̽ٻΧʵ
õ϶Ĵ֮ȫ¶˷ܵЦݣӿĽƹֲˮɽׯҩ԰ˡ
ׯһǳˣÿٿԲһöмʯˡ
һϵҵķΣͷɢĺɫ˿ףΪʲôƻƹĸˡ
ԭҪֲҩݣƹѾǰƷҩˣˮɽׯֲܹҲز¶
ٻֿˣ˳ߵߣ֮ϲЦݣҶллˣû°ɡ
Цһ£ʾûд󰭣ʵϵȷҲûʲô󰭡
ĻգȻޱȣһζܵ£ҪȫеѶȣɾ˵ҪǿԵġ
Լ鷳Сǩһ֣˳㰴ӡóԼͱīݸٻ
ٻӹԼǩֻѺִ֮ӻͳƿҩݸҶˮɽׯƵҩڷãԿٵơ
ӹԼ͵ҩֵлС㣬¸ˣ
˵Ͳٶ뿪˴˵أٻȥķĿһֱû뿪з·ʲôͿһ㡣
СˣעǲһˡԱˮɽׯϹܼңٻɫƵ˵
ٻ¶һɬЦݣһʧĿ⣬ĵ֪ûж߰ɡ
뿪ɽׯ֮ĳУҵһҿջϴ軻·֮óԼϸ
һŵ֮󣬵µʱ䣬ӸڵʮѾˣʣµˣȴӶ鿪ʼɡ


305 ŷż
ĺȻ䣬Ŀ⼯һԼ֮ϣɫȼԵúڲͬ
ںɫı棬źɫǣǴѶȣںɫȼߵˡ
£ѶһҲֻǣʹ߳ʵźòɡ
ǵҲʮַﵽǧµ㡣
ƲĿ⣬ȴԼ֮ίϵ鸮ľҶľ磡
ݣûеľֻǴдһҪߵȼó
֮ʱûôԥ͹ѡ
Ǹ߶ĽίˣżȤԶľҵʵȻҪ쵶ίУ⻤϶򵥡
ҪҲ˼óΪ
ܿͨеĹؽڣ͵Ŀĵأ϶нĴڣΪľͽȥˡ
˼һľϲԼպãЦϢһ̡
鸮ˮݳǣľҵĸôԺ֮С
Ϊ鸮󴫳֮һľҵĸլռǧĶ̨ͤ¥󣬻СԺʤ
˿֮Уһޱ˪Ůӣľ֮ϡĿ֮кңһͿ˸еǣǶľҵŮľ硣
ʱ˿ٵıܽЩ˸ӣ̹֮ڵ֮ϡ
С㣬뼧ҼѾǰԺ֮еȺ򡣡
黪һƷɣѾǰԺ֮еȺ򡣡
ڴӳƣѾҲǰԺ֮еȺ򡣡
ҹľѩѾǰԺ֮еȺ򡣡
ӮѾҲǰԺ֮еȺ򡣡
֮һֱʮˣͣ
κһ֣ڴع۹˵һһ֮е̳վȻȫۼ˶ľ֮С
֪϶һ֪ʲô飬ľҾȻټ˴عһš
ľ绺ʵĺѩΪչ⣬˭û
ԱһŮӣش֮⣬ֻʣ쵶Ľݳˣ˵쵶ǵ뵱ί񣬸ȥˣûе¡
ľϱ鲻䣬ĵᣬĽݳѾ뿪쵶ˣҲɲʲô׼㶪˹ˡ
˵ľżΪŮӣǰԺ֮ȥδǰԺ
͸еһɹɼǿƣֱʣã֮εĿ춼ɫ
˴ǰ֮ˣһȻϸʾ£ЩȻǿΪ֮
ǰԺ֮Уϰ˸ĸ򣬶鸮һ븮һӸһ򣬻һ
ϰٸΪٵĶƷľ磬в˶˸Ե⾳ɱһƷ
ǰԺ֮УԵøⰲ⼫֮£ȴǰӿ󴫳ҵӣڴԼľ֡
ˣ
һŲȴǶľ˽ԱһŮ¶Цݣ˵лλľӣȫԼ
ǰԺ֮УϱߵһˣЦЩ˵ǺǣҿɲǸľҵӣֻΪԼ
ϻ˵ľ˵ŷżôһ£Ǵ˵һ㣬ڳ˶Ϊ
˵ž˵Ǵ½֮ϣһƵرʽţʳ֮Ҳ֮ΰ븮֮һӣʵǳǿֻһֱĺѩͼѹţ֪˵ǱȽ١
е˼ѹֶľټعеһ̳ԭջ
ͬ£٣̶ܴϾδ϶ԶκȺ
ڳĲˣԵеĺôᣬ벻ܡ
֮ʷĳ֮Уصʧ
˵ҵر췽Ѱüߵȵر˵ʵˡ
ֻҵŵ似ҲʵߡҪ֪ţ֮ǰǿʥصĴˣ似϶򵥡
ľ˪Ŀһΰú߸еһĺ⣬Ŀڵ˵ˣȻ˵
ΰһۿеĻţæתԪĵ׵ǹɺ˳ȥ
ԶļգĿڵ˭û쵶Ľݳ𣿡
С㣬쵶Ѿˡһܽɿ˵
ľĵ
ľҵĸլ֮Լܿͱ˽ȥԶеǰԺϿոƵǿҶ
Ⱥ֪֮ͨʱʶ粨һɢȥǰԺ֮˵òʱȫҰ֮С
ջʶЦ򣬼գƷɣľ磬ƣľѩ˻治һĶࡣ
Щ⣬ĿƿĵӰʶˣϵķΡ
ҲſԲµݣŵˣǵ۹ҵӵܣ˵ΪٶƷ
ÿҵӵܣ֣εºЩͬһ򵥵Ļ
ջ˼еһһʱӦ䣬պó˽һǵʵ
ҶӣСȥûеȴã֮̾ͽľĻ˹
ͷʰһ飬˽ȥ
ݣ
һȥ͸еĿ⣬ԼĿ֮еǲмеɻеǺεĵʡ
ɫƽ˵ɫһһ۵ףּյˣûвʲôɫԷһ¡
ǳƵı֣Щ⣬Կһ۾ͲᣬԷͿʼĿ
ӦƿĵĿ⣬Է΢΢ͷΪʱھȻͻƵƷ
׹ӦѾԷȫˡ
Ⱥ֮УͻȻЦָǺЦľҪǵôʱ䣬ǵ𣬲ƷΪѣҲ
ľҲ΢΢еЩ⣬벻쵶Ȼ˷ܣĽݳ岻ɸƷ۷ӦòʲôѶȲŶԡ
쵶Ľݳ壬ﻹʲôֵÿĶ֣ȥɡ֮һӵ赭д˵
鸮ƷҲЦһƷߣȥҲľ㲻ҲҪɡ
Ľݳ飬ֻӸٲ֪ûдģĴȥ
ڳ֮Уʯҵʯ磬ľѩƿĵ֪ʵ⣬˶
ŵ⼸˶ûгѣֻǾĿ̬ķչ
ΰ¶ɫǱҳˡ
ಣ
һ󾪷Ժ͵ش𣬾Ҷ衣ΰ壬շԾҶһȭ
ɫƽޱȣвϲżٷΰһӡ
֮е̻γһҵϻƾճΰǰХȥ


306 Ծ
ô׻Ҳǰ֣Բƣ
һŭȭݺݵĻ۳֮ϡ
飡
ϻȻըڿ֮Ҵ޴ÿΰһ
һȭȻûкɢϻϻը֮󣬾Ȼô
䣡
Ӧٴ£ϻ𣬴ͬķ򣬳ſеΰٵĳȥ
ΰڿһתһǱڿзһ֮һϻֱӱȻ飬ɢһɫ
һ֮ΰ壬ٵĻһǶȣܿϻ
䣡
ɫɲ䣬ٴλӳϻ𣬳ΰȥ
ΰɫ΢ŭո׼ǰ壬ٴ˻нЩϻɢ
赭дĶΰڿвͣķתŲһȴ
ȴǽ壬Լڿзɫ׻ԽԽԶ
𣬺ͣ
һȣ֮еĲɫ磬ˢһ£˲γһž޴ϻ
׻ޱȣһ֣ͥԺ֮е¶ȿٵһǧȣǰԺ֮еĻֲ涼һƬ漴ΪһŻҽ
飡
ΰڿУ⧲֮£ֻüһԪ֡
̱͵ĻУһ죬ɳһ㣬ݺݵˤڵϣȥԶ
ŵ׷ΰɫĿ⣬Ҳûǰӡ
˶һΰʵ֮ŵǰʮ
һ赭дĻ˼֣ͽΰɳȥʵļˡ
вˣѸոյ龰óĽҲΰȴûɡ
գ
һ˫ָ£֮ɢɫɿĳָ֮ϻۣգ֮γһ޴ĻС
ɫĻ治ͣŨγһСƻ磬˫ָϷҡҷƮ衣
ϵΰһȦ֮󣬽ڵһѸٵվϵıޱȣ˫֮ɱ¶
ѸٵĽ֮ϣȭǰûгҲмȴû뵽ǰôһ
ΪԼʵһƷ𣬸οдߣȫ֮ԲĶ֡
˭ҲȲˣȥƣ
ΰŭһĳˢһ³˳֣һĨƾճ֣ҫ۵Ľ⣬ȥ
һЦ˵ţ
ָ֮ϣҡҷĻ磬Ȼ֮䣬һŭĻ׹⣬͹ˣձڶȥ
ľɫһ֪ȥ֮п϶һܵˣεжûκκô
ܷܷ֣һֱһ±ǽƽض𣬵˻ͽм䡣
֮¶轵յͷȴ˸е׹һ㣬ǰԺ֮еƷһ˪·ֹһ㡣
һĽɫĻǽ֮һɹĺϮۿɼٶȣٵı
飡
ͻǽ֮ʱױסײڱǽ֮ϣ̻һ죬ϸСıм
˵似Ȼͬʱľˣһһסڳˡ
΢΢ȣһûľʵȻѾ˿ֲˡ
ľɢȥǽǰԺ֮е¶Ȼָǹ׹ߵĸоʱʧ
ΰ㻹μø̱죬ջȥľޱ˵
ΰһջʣľչʾʵǰǰɨһ쵶Ҫҡ
䣡
Ļո˵֮꣬еĺȻ޶˵һף
һֱƽ˫Ŀ֮Уһ⣬ɱʱӿ͵ؿ˵֮ϡ
ѥƾ߽׼ɣű䣬ؼն
ǰԺ֮кȻ˾ŵ磬棬ĶΪ֮һɣӰͻȻ֮䣬һΪš
ʣŵ貵ĵȴ˸оκɱ⣬ڷѥİ֮£ٶһӾʹﵽ١
裬磬ŵӰȥ磬ۻңѱ档
䣡
ֹͣŵӰ͵ĺһΰ޶˶˾ŵ˺ۣгոհγһ㣬ʵĻᶼûС
Ӱλεĵĺ֮ϣҳ˿֮ϣѪͣӿ
ΰɫ˲òҰޱȣǵڲϣһθе˵ĽӽԼ˿ڵʹеľû֪ˡ
ǰһΰϵһ˿ƤµѪ˵㣬˵ô
ΰɫҰףзŭѣɿɫ˿ȴ˵κλоз˿϶ԥĳɱ
ĺѩڣ̳֮оգˡ
˿̿ΰõڲ棬ΪҪǲĻδе˵ȥ
˹Ŀ֮ǳͣĻ޾Ǻ硣
ʹõ˫ۿޱߣһСľͻ˽ȥ
ߵʮԶĵط˵ѣе˰ɡ
תͷĿֱӼյ˫ۣ˵кιֻ֣׼вң׼ҳַˡ
һǰԺΰ̴ͷЦȻᣬҲʥˣ޶ԡ
ڶζԷֱ֮ӳв򳹵״ĵߡ
Ȼ˴̣˿̳֣ȴľҪɱˡ
ε񣬾Բ򵥣ûбֳһʵ˵ܻòμӵʸ
˿ǿƳ֣ҪĿģΪһˡ˳Լʵΰ̫
ˣһʼͱֳǿʵ϶ô֮
տһΰǰƣԵȷҼձ֤ΰв鷳εҲһ
вңҲңվ͹ܲˣеЦһ£⼧Ϸ
ĿѾﵽ˳־ͿˣԷҲ壬ֱɱ˾ǡ
ǲ
յʣĵϣı֤á
ΰ̸еһɣϽסؿڵѨֹסӿµѪһӵܣϽȥ
꣡
ת˲䣬ͻȻ֣ǳʼٵһƻӳǹ䣬֮ڣ·ΪһƬ貵Ǻӡ
ұ֤鷳ûб֤Ҳ鷳浱ûˣΪΪɫ˵
תƣסٵתһȭŻԾ֮ƣֱӭȥ
飡
ȭһ죬һҵɢȥγһԺŰ趯˿衣
ǳҫǹעһ֮УǺӵ۵һ
һȭҲǽصż֮󣬵һȫʹȭһлԾڡ
ﵽƺȶԷҪ


307 
൱ȭ˲䣬̸˺岽˫ֱһ飬ڵѪڵЩ𶯡
ˣ˭Ҫ֣뿪ˣҶľֻ˵һ飬˭žԡ
ľ޵ϣɫޱȵĵͳ˵˲һľġ
տɫƽ֪ʱ䲻¶Էֻ֣ܰǳʱɢ¹ƽ
ûԳʵֶһ֣Щϧ˵
֮еϹżУʵʵĵõĺôԶĿҪǿࡣ
ֵļգҲûмֵĴ㣬֪Էֻ̽һʵѣڻԶԶûеһĵز
ľתδ̸µ˭⽫Լ쵶Ƶݸҿһ¡
ԼƵݹȥƷ壬Ҷ
Ʒ壿
ľ֣΢΢һ쵶Щ˽⣬Ľݳ֮뿪쵶󣬾˵ǰܸһƷĵӡ
¿пܾǴˣƺԼ֮󣬶ľεһˡ
֮󣬶ľ˵ŵıҲ˵Ӧöʳʱڣ½еرǳţҲϹ֮Ψһһرš
ǶľҵҪĿģţŸǰһֻҪҿҵõҾͿ԰ҿŷַĶڡ
ƷɵĿڵɲʲôͨҩƾʲôҪø㣬ô֤Աߣһŷõż
õ֮ˣǶˣˣ˵һǴҶŷɡ
ֻǳ棬½ϱֻûֻġݴϹʱڣۺ󼶵ǿ֮߱ѪҺɢڸأȻɵĻ䡣
껨ɣıɣӨ͸Ͼ
⻨ߵΪбԵߣô˻֮ʿԱΪ˵е塣
Խ֮⾳򵽼ޣԵ似Ѱ߿Ϻü
ഫľҾǱĺˣܻԱĹ
Զľ˵֮Ѱ߸Ҫ
õѸٵӶľʵ˵ɲһϢ
ƷɵĻҲ˼ľһǷɣóȷʵ֤֤ŷõĴڡ
ľȻϵ˻ʣƽ˵ĵصһɭ֣ʥصķӡ߹޺߶ýֻ˸λһȥ
ûŵżǵ׵ɱңҵõ֮еıһҪ
Ҫ֤ݣòֻҵҿȥǲھͿ뿪
ľĻ󣬸ԿʼȻľûóκ֤ݣ˰춼û˱ʾ뿪˼
ûа취˵ջʵ̫ˣ뿪ˡһţõ֮еı˵һԶıԷ˦ˣӶ׷Ī
Ҳţľûеȥƭҡ
ǰԺ֮еÿһ˱ľ壬ǷŭľһҷҲֻһ⡣
һֱĬĳͻȻ˫ۣʵɭ֣һɭ֡
ľشīˮɽµīˮɭ֡
ôīˮɭ֣ڳīˮɭĸ̵֣һɫ䣬˶ʼԥ
īˮɭ֣һڵصǧµɭ֣īˮɽ·
īˮɽһɽڴعǳ֮أɽħȾˡ
Բǧ֮ڣľֲһСľͿûΪҪɽĺĵشû
īˮɭ֮ȣǽˣīˮɽħ֮Դīˮɭֵĵ¡
֮ԴȾ½ټʥض޷ķӡֻ½סеޣͲܳ
ĿֲޣܳĻܱߵĳУһ޷ܵѡ
ľ˵īˮɽҲõģľҵὫҰȫĻ͵īˮɭֵ֮ŵżɭֵĺĵش
ɼˣϵǣȴûɢпٵķպ档
Ǻͷ飬ıԵûûа׼׼ջҲ϶
֮ǰѾ׼Ҫȥīˮɭ֣Щֲԥ
Ǻãûȥãͷһա
˼Ƭֻ̣ڱԵشĻԳһ¡
һƷҲԳһ£īˮɭֶѣҵҪʲô̶Ѩ
Ҽкβҡ
ľѩҲԸⴳһ
ųƵȿڣ˽ڴӦûһ˳ȫ˾
Ҳ⣬ڳĶ˭ԼȶԷ
ȱ㿴еķգΪҪҲһԼ
ڶ־ˣ΢΢ҡͷȺӦúйɭðյľ˴ȥڳ˿һ붼ز
˴󶼴ӦľλϢһ̣ǧҪڸ£ŭ˳Ҳǡ
ҹ֦ͷɫĹâƬ棬ڿͷ֮дĺȻһỺĽŲ֮
˫ۣʶɨȥȴƿվ⣬æӭ˽
ƿϣӯЦݣϲҶʦˣĽݳ壬ӣѾ˲ˡ
֮УһʵΪģĽݳ壬쵶п˵κҪһҶʦ֡
Ŷöһƿ⻰ǵ٩Ӷ࣬ǰЦ
ݸһЦô⣬ʦҶͿˣɣʲô¡
ƿĻ£ӻóһؼЦҲԽҿľͿˣǸؼģ׳Ѿˣ㿴һ°ɡ
һӹǱؼؼϵּǳ㣬Ӧƿĵּ
ֻۣͳ׳ȥ֮󣬲źؼлл㣬ܽ׹ؼģҲֻˡ
ƿЦ£һ£ʱҪŹҿΪҵϵӦԣΪΪ硣
׹İԵԣ̴ݻԭԪΪʱڣ½ʮֵ͵ľ磬ԺԪԣҲڵԡ
ȷˣ׹İԵ˵ᣬ׾˵Ĳ֮󣬾ͳݲԵԪ
ڣȫԵԪҴޱȡ


308 
ˣܳʱ䣬ֱҲûг׽ΪɵƵ
ֻΪԵ֮ɽ֮⾳򣬳ֹͣһе˵ƣɽ⾳Ѿȫˡ
⾳ȫޣ֮ǰȫսôȥʹá
뱣ԵԪʲôûС
ƿһµҲûУһԹؽ׶ԹӦþͿˣ֮Ҫ˫ݣΪѰҪࡣ
׾ӦòŶԣǿԳһ£
˫ݣЩɻʵΪʲôҿһЩ˫Եߣ˫˶Ϊ绹͡
ƿһЦ˵Ľݳɣ֪ǷƾһȻں˫Եĵؽ׶⹦Ĺϡ٣׹ļֵ͡
лȻԭˣѹĽݳķ⾳Խϵ
˫ԵĹһҲˮˣֻǲ֪ƿ֪ܵġ
һᣬƿȸˣҴˣԼౣذɡ
Ϊʲô
ԣеЩ⣬ƿĵʵ˵ǰʮûʲô̫ģô뵽أ
ƿĽ͵̫Σˣ֮ǰû뵽īˮɭ֡Ҿ̫Ҹոջ׹ۺЩվһЩ
ܶԼʵʶΪ׹äĿš
ݵȡᣬƿĵľźܶ߶
ŶԷ뿪Ӱ˼Էǫ߶Ӧѧϰġ
жţäĿŵ档ز۵ţ㲻ţֻ˵ĵʯѡ
¶Ĺâɫص˵īˮɭֵıԵӦòʲô̫ΣգҲܵģΣҲеޣߵͬࡣ
ճմأ֮˳ϴˢ֮еһ䳡ȥ
䳡ϣص̳½½Ļ㼯һ£ƿ⣬û˳
ľҵˡ
ͷȻһƬӰ̧ͷȥȴһͷʮףչ֮İ׵ľ޴
ڱıϣһŲıǶľҺպˡ
˵ĿǰعڣʮսƵķرʣµľȫڻҵ֮С
ľңΪҲɷѿˡʹҿ˵ķкսһҪöмʯˡ
ˣ
ȵڿ䳡ϣľ򿪱Ĵţк˽ȥ
룬ѾõЩ棬ڱ֮ĴĴš
ƺޱȵȥ֮û˸о̫ı䣬һ˿ʮˬ
һıȥ֮󿴵һǳĴ֮УΰʸּҾߣһӦȫȻЩҾȫǱɵġ
Χǽ֮ϣһЩڻʮ־вٴڣֱӿ
ľ罫ˣֱӴ¥֮У¥֮ڶĸ䣬һٶ˶ֵһ䡣
֮ǰľľһ¥Ͷ¥ҶιۣǲҪ¥֮УϣҲҪƻء
˻һò˸еЩɨˣϣҲû˭еȥƻԷĹء
ʶûɢȥٸӦˣʮɼǿϢĶƷΪ
ǿ͸Ϊɼľңӳ̶ȡ
Լĸ䣬ķСųȫǱ֮⣬ⷿķһ޶
˵Ϲǿ߱µģԱ֮صǣط̶ɡ
ıǣѾܸ߱ߵǺΪˣһͨĺսʥĴڡ
ȴڱУû˿Ϲʱľǿߣ롣
ڱ֮ϣид˵
ͣ
µı񣬷һ˻Χһ㣬ε䳡Ϸɳʯ衣
ಣض𣬳߿ٵķȥգ֮ûƶˣƲ֮ķ衣
Ӹ䴰ڵģԱߵƲʣһǰɻĸоĺȻһЩļ䡣
¶ɫʣӰǽ֮ϣ૵˵·һգ۵˲䣬Ѿˣ֪ǰЩ˶ôˡ
īӳǸҸϳŵĸףڵ׹ΣѩӦæӦӦòᱻҴΪѡ
˫ۣ˼֮У֮͵˫ۣĹâȥ£ĵױȽϺʣ˲ܻڻȻ֮·ͲӦڻͷȥˡ
ʶϢնһ˿꣬仯ΪһƬҶԺеĳ䡣
ȥīˮɽ֮ǰǵ˵ģոյšʱҲûˣ飬׼ȥһ¥һ䡣
ƿıţ֮У¥ȥʶϰԵ̽ȥȴֱһε赲ֻάʮ֮ڡ
û̫⣬ʶ赲Ҳǵһջʶɫƽһ¥Ĵ֮С
һ۷ټĴ֮УȻһ˶ûУԣһˣĿⶨ˶
һžµıԲ֮ϣ˳ƵӰžƱá
Ĵһǰĳ֮ϱһƺԶγĳһƵ
⣬ոô£ҵҰɨȴڶ۲ſ˵Ĵڡ
Ҷ֣þòˣ
ɻʱһƵĴ˹ȴǳЦ
ջ˼Ŀɱһţ˵ȷԼαװ
ȫŵʵֲɽ˽ųڵԲ˹ȥ
ƿµҶ֣һ㣬ֲҪöƽڵģ˽ʲô
Ӱڱ֮ϣϵѳһĵ㻹ǺǰһԶ˿͸ʵ
ѵĿڸʮˬ֮Уƺбʺ䶳á
ƽеľƱһЦҿ˿͸ʵһʱ䣬ΪôѸ١
Ե˵ӵ㣬²ֵһɡ
ٴνƱЦ𣬿Էپ½˵ֻһЦѣôʳôḲ𡣡
ƵĻУһ˿Ϊ˾įʶޱȵ̲׽ˣȴ²͸ʲô˼
꣡
Ʒ¾Ʊ˫ָ£ָͻȻ۳һҫޱȵĽɫ棬ĹâһӽĴյĽӲһƬ

ޱȣĿһߣصĳƻ棬ϸĿȥ
Ļ棬Ȼ̺һ˿£ΨҶ־ηϸСĻǰȻȻеСޱȡ


309 īˮɽ
ϵ־ֻһ˿ٶϼսûˣҪڵˡ
ҡҷˣӮϼһ
һȻȲǵ𣬵ȴʤ˶Էࡣ
кȻһ־ںϽ֮Уҵ⾳ǲҲܹ֮С
֮ϻ𣬿ʼͣȼգۿȥƺһƬ޾Ļ𺣣ɿۡ
㼯һϻıԴзɳҡҷָ֮ϡ
һС۷֮⾳˲ӿ뱾Դ֮С
ȣ
һӣɫϹһӽĽ⣬ȫȥ
ˣһϲ˷ܵĵ⾳ȻҲ֮УԿԺ࿹ˡ
֮ǰŽ貵˵ͷųûС
֮Уʱһ貵Ľɫâһɫâֹâӿռ֮εĶԿš
б֮ϵƷƵĶԿ֮£޶˵Ư
ƵЦѧĺܿ죬һ£Ρ
£˫ָ͵ǰһ֮ͣеĽɫâˢһ£ȫջ֮С
һ˲䣬һСҫ۵˼£·һɫС̫
ǹɾ£ΨҶƣͬʱ۷塣Ƶ޶˴һɿ磬Ķ۸һ㣬ׯء
ɫһ䣬Ͻɢɫ㼯Դ֮У֮⾳ʩչ£ϻһ׹ޱߡ
ͬǰһͣԥӭȥ
飡
ƻٵһ𣬴֮УһȻ죬һҵصȥ֮ЩƯƷ̱һѷĩ
ֲڴ֮вͣĻصֹסĻζһӾ˱ϵˡ
ɫЩף޴ϯշʮףص
۳ƣֻһƲȫΪıƴһСء
˫֮Уһɢڿ֮еʧ֮С
صƵ˵ҪҵĵˣһףҶ˵ʹʵһġ
ͣ
ֹͣζı֮ϣͻȻĵͣ䶯ˮˮıľα飬Ȼ󻯳Ůӵ
λ´Σ޶ڱڲУʲôݣᱻ
һŮӣޱ飬˵
¥֮ϣٸߣ΢΢ЦǸˣ´ˡ
ͳƵУķй֮УֻһССĲ޴٣īˮɭֿķȥ
¥֮Уţ⾳ںϣ˵֮еȻֲޱȡ
⾳ĵһںϣǿ൱ѾˣȻ𣬿ʮ֮һ硣
ǱҲûھ׾һʮ㣬Ĳ㣬Ժûͻһ㣬պδû۵Ļᡣ
콫֮ʱעⴰƲ㣬ͻȻںɫĺƣ޶˾ͱĺܲ
ͣеĶӴڸȥһƬ಻Ӵɽ
ɽһɹɺɫɽ֮ƣ紵Щʵһ㣬Ȼ˿
īˮɽ𣿡ɫص˵
¡¡
ʱʼͣȻȲ󣬵ȴãûͣЪӡ
ǰ˴߽׷ޣῪսƣҽǴڸ֮УҪ߶ǻġ
һ峺ڶ¥˵Ķ𣬽ԭ
Ȼ߽׵ķޣ૵˵߽ʵȸ߽׵ˣ֪ľһôӦ
սƣǿȥ˽һ£˵ɫսָսƻ
һ˿֮ϸպÿĴڣûôԥżڵһͿٵĴ˹ȥ
ǰȥڱͱͷ֮䣬һϴĿյأȥϸĹ۲һսƾô¡
ڿУΪһɫĻߣȵ֮ʱಣӦ£ջƷɵʮˣȺ
໥һۣĿⶼЩȻ벻Ҳ
յЦĶһ뿴սƾô£Ǿһɡ
˱һرսƶѾ޷ʹãһѵĹĦᡣ
һԲεİɫ֣УһͷͷޣͣײŰɫ֡
޵ײ֮£ͣţɫ֣âҲʼı
ȺеĻƷɣ߽ޣȻֲ͵ƣƷʯĻ¼ֲ˶ˡ
Ʒʯô׻ãϾͻῪսˡһ֮еӣԴ˷ܵ˵
䣡
£ͻȻһö貵Ĺһ̹ɡΪһ֣ǰ·߽һɨգֱӺ˱
ͷȥֻ¥֮ϣǿߣвͣı任ӡӡ任ٵı任ŷλһ
֮ûκ޿赲Ƭ̣ȫ˲˱Ȼѳı顣
꣡
¥֮ϵΧʼһȦȦĹ⻷Щ⻷ȫһ鷢ַɡ
ַڿйɵĲͣ䶯ţʲô
¥֮ˣһȣƣ
ַ໥֮䣬ٵľۼƬ֮γһͷͷֵСͱ񣬱һȥ
ıˢһ³ײΧ߽ϣûκηӦЩ̲˪һ̾ڿбһͷͷӴı
飡
¥֮ˣžٵײȥһƬǰıȫ
е޳꣬˶һû뵽Ȼ˴󣬾֮԰ټƵ߽ޡ
૵˵صַӦþǿ̻սƵˣûϵͳѧϰղַ
ޱɱǰҰ̱ÿǰһֲ˻˷ȥȻһȺ߽ޡ
һɫ䣬Щֵ˵īˮɽɵľǴ֮зɹһʣŴīˮɽ޾ķǰò˳ˡ
ȻʯҪǸģǾΣˡ
ʱ˺ȻоΧĿȻ֮½ࡣһڲͣ½ǹɺ䣬͸飬˲òȫתԪֵܵ
ô£
ľѣֻΧ޾ĺ֣ɫַں֮һƬŶ¥֮˵һȡ
еĺۼһγһ޴ĺӰϸȥӰһŮ˵Ρ


310 ɱӿ
ߴٶףӰ棬һϵƣѹֻüһһɽѹһ㡣
Ϲǿ߱󣬹ƾȻǴ粽ˡɫ԰ףޱȵĳĶԿǹƣ˵ҧݡ
꣡
ͻȻһһɨǰĿռһѷ졣ռ飬Ļһ˺˸ޡ
˱Ӧīˮɽ֮ϣ֮ûκܹ赲Ƭ̡
ľ޴Ӱ֮޵Уʥ˵ɢȥ߽ѹסͲҿ
֮ǰʮˣֲѹ֮¿֧ţʵҲԿʵĸߵ͡
ˣѾڵأվûˣһЩ˵ϥڵϣϵĺˮͣĵ䡣
лվŵģΨмգƷɣԼһ֮еӣ˵ıҲɡ
ʱһҲֲ˶ãҪһûվĻˡ
ٵת׾ȫһߣĵֿεƣ˫֮ϵѹȴûκμ١
ɽһأ˫ǱǦˮһ㣬ûκƶİ취

˿Ҫֲס֮ʱͻȻһε붴ڣľޱĿˣĵٶȽ
ű֮ŵĴ򿪣˵ѹʱеһᣬˣûκԥٵԾ˽ȥ
ϥµӣżڱıϿٵһ㣬ҲŽˡ
ʣµڵصӣ˿ովȴֱĴţˢһ¹ˡ
ǿֲƣһصѹ·һΡĴɽѹڼ˵ϣ˿³һѪݺݵ˵ڵôҲ
ļˣ໥֮µĿһֱۣĶͣոյľʵ̫ˡ
ľ޵ϣԵЩ˵һǶľҵĹأҪ洦߶
⻰ľ磬ǵһ˵ǰԼݺʵûе¡
ΪľҲᣬ˵Լôڿ˵ȴС仰
ľȺԶ֮󣬼յ˵ϹʱڵĵۼǿߣһӰƾ˲з֮ʵ֪жǿ󡣡
ƷϴаЦݵŵżԤУǴпܣŮ˼¡
ЦôϹѪĻ٣ҲһŮˡ
ƷƽЦ˭Ůˣڳ˶˵Ѿܶ궼ûȥ۶ˡ
һֱͷ˿̷֮󣬾̻õĵԷˡ
֮ˣЦȻ֪Ʒɣ˵Ǽյ꣬Ӯ¹һлܵ顣
Ŀ֮Уǳɱ˲ӿ֣漴һţĿٵƽ
Щĸ̾һʱ䣬ƷɵľǰҪ࣬ԼľЩˡ
뵽⣬ղ˵˶¥
ҲȺ뿪һ·ƽ˾Ҳûз飬Ľ䵽īˮɽĺĵش
飡
޴ıڵ֮ϣһҵ磬ɢȥΧͣҡΣ֮ϵӰûɢȥ
Ƶѹ֮ΧޣȫطٵȥϵƣʹΪ޵ǣҲеĵ׵Ŀ־塣
ð֮󣬴Χȫɢȥ֮󣬱ӰɢȥĴವһ´򿪡
ڶľĴ֮£˴һֱڱϵˣ˿ȫû˾ֻܷˡ
ǰ׵ĵطһƵɽڣɽڵ·һ޴ĺڶ·ħľ޿һ㣬һۿȥĵ׷
ⶴҲǣīˮɭֵˣһƬκ춯Եʮֳ
ںɫ֮ϣⲽûмȥ۲춴ڣתһԪΧʮϡ
ֻƽյİٷ֮һ֮вĴ󲿷ֶǣԨħħ̫࣬ᵼڲħ
ֻʹʯָԪаڵмʯкܶ࣬Ϊ۱Ϳˡ
ľľҵ۷𣬵ǰȥֻˣǿȫϡ
˲ٵĸȥһģȺ֮е档
һ붴ڣ̸еһɺϮֱϮķһϽתԪڵĸεĻס
ͬʱֳԪϮĺٵĽ
ҪĻסڵҪڵĺһ˵ٶȾࡣ
ĶѨ·Զ̽ףһƬ˵Ұʮҡ
˾ǣڶߣóʯҹ飬ʯ֮ڵĶƽʱһķ壬˿ȴһ˿â޷
ľǰ洫˵֮ͨУûΣգ߶еħˣþš
ȥȻ֮вһһƵĺɫ壬Щ棬ϢıȥԵʮֹ졣
ľȻ˵ⶴѨ֮УûΣգȴûзɾ衣ʼտڵ֮ϣȫһ춯Ϳ˲Ϣ
žɽ֮Уû˵ֻɳɳͣĽŲ֮
֪˶ãоµбĻԽԽѾص׺ܳľˡ
ֹȥ˺ܳʱ䣬ǰͻȻһΣ߳ˣһƬĵ磬˵Ұ֮С
ǰһޱޱߵĺɫɭ֣ɭ֮ɭ죬ĺƣһ޺д
˵Ķ߻صݣķңѪڣ޺֮Ȼ˵ǡ
Զīˮɭ𣿡һЩʵ
ľͷʥɭֵΧһ磬ǰȫģǰһ׾ͳ׽ɭֵķΧˡ
ǻʲôٶȥɣһӣ΢ļ˵
ľ粻ľҵĸֵ˽ȥ˸롣
ͻǲεĽ֮ʱ˶еһĿ⣬Լϵɨ·֮еȫˡ
飡
ڴʱ˵Ϸ⣬Ƭ֮Ȼըȫʬͻ˶һ
ߣļң˿⼸ӣɫ֪Щʲô
ľޱߵ⼸˵ĸǰ˵˵ˣ׼ĸǼڿˣȥ
ףԭӵܣȻ˽Դĸ֣Ҳ֪ʲôƭ˶ľҸֵ顣
ȴīˮɭ֮УʥصĽΣֱӱ÷ˡ
ľĻûе̫⣬ǸԵ󣬻мƷˣһʮˣԶȶľҵҪࡣ


311 Σ
ΪһЦľ磬ѾˣָֻţˣҪŶûУҹԹԵǰ·ҪȻҷ顣
ǲ
£ĶʮбУˢһȫʣȫɱ䣬ĿĶŶľ硣
֪
ľһŮӽ¶ʱһȦȦɫıƣܿƾһ𴫵ľĽ¡
䣡
ʱľƣ˵ĸоһƷ۷ޱȡ
Ϊ֮ˣһеһΣգٵ˵֣
ͣ
䣬£ˢһ˲һ
ľ緭һգָգǲǲеıȻ飬ЩʱĲˡ
飡
ڵϣٴѣʬŲͣ˺϶ʱŵĲҰޱȣյֶʼ
ľɫƽ˵
һ˲ɱʮƷ𣬶ľֳʵʵֲ̫
˵ΪȻƷĴ֮ȴû⾳ֻͨҪһ㣬űҪࡣ
Դ˿̵Ķľ磬ûκεʤ㣬ɾôʵڲġ
Ϊһӣвʵ˹ţϣ԰æ˵仰
Ӯƽսףϱһ׳ĳʥ콣ͬߡ
ŴĿ⣬ͷ΢΢һƳͱ˹ȥûˡ
ϣѣֻգʰñУε뿪˴˵ء
ñλطĸ˵Ĵ͵ľϣʹսһ˲ﵽƷ۷ļ
вˣ˶ľʵǵܣȴòϣ֪ܣԶľҲֻݱܷâ
ھԵʵǰʱʲôģûκãǰڱ¾кܺõ顣
ɱҵʱ򣬿ЩС˼ˣҪúõˡһС̾Ϣ
̶ȣһ㶼Щر߽似ĲǱԵߣǴô
ʱⱣ׼˳ȥ⣬ҿԺܴ
ľֻһССڣͲϧļӣɱˣԾھˡ
ɣ˵ǣľҹųģΪ˸ľһĻᡣ
ľ˵ķ飬˵ҶľʮҪѾһʱ䣬ֻҪһΪҿŵż
ľСģǿ϶ĵģ㾡ܴ·Ϳˡ
һԵߣҪк棬ľС㲻õġ
˭ҪľСǸΰȥҰ
ԶԶԣ˭ҪľСǵĵˡ
ʶľʵ˷׷׳ӦĻʾ
״һЦʲôû˵Ȼȥ˵ʲôûá
ľлλȫˣɣ
˵꣬ľͿʼˣ߽ɭ֮Уɭ֮иָߴľ֦Ҷï˺ϱ޷£
֮ϺҶһЩɫһ˲棬ɳɳͣ졣
Զīˮɭ֮Уû˸˿Ĵ⣬ȫעСĴΧĻ
ڣ
Ⱥ֮У֮ͻȻһڴֵĺɫߣ֮ϲ˺ɫ壬Ƭ֮ϣ˸ŽĹ
ˢһ¾ʹӺ潫һߵͷ­ҧ·һɫĵ⣬һٶȿ˸Ӧ
ͣ
ȥնɱߣ֮ϣһϰͬߣ⧲֮¾ͱֱҧ
еıҧסֱۣȫ°ĭľͱˡ
ٵȥܿһߵĹӰٵĳʣһɫĵ⣬־Ϳ˹ȥ

пںɫƤ֮ϣһĴ죬ȻֻԷƬ
ķɵ޷˵Էоȵ
߳ʹ֮£ϰն𣬳ŭȥɫ߿ſ¶ɲĳԺ⡣
ɫ䣬Ӱٴλӳֻɵ׼ĿǰƬĵطһӾͶԷɱ롣
꣡
ǺڿеϰȻûͷһŤɿĳҧȥ

һȣӰһɫ磬֮ϵâէһ¾ͽͷķǡ
Ϊһźɫɢ㵽ڣߵвûȫӳһƽɢų׽鷳
˾ûôˣЩն˺ߣȴûϵߵǿϰԹɥ߿֮¡
Ҳ˱ֵʮɣĹжûгֱһȭͺߺƬ
յǳҫΪһĽƥ׾ٵľͽն롣
ÿһǳҫһɥһӾɱʮߡ
ƷһѪɫĳ¶ааЦݣߣȲͣ촫
ߵٵĸɱȻĽɫϢȫոɾˣպɫǽϵĺԵøҫ
ľѩеĳ쵽˼£һգ۵Ƭ̣Ͳ֪˶ɱɫոԾ𣬾ͱնϸСƬ
ӸӣǧӵĴ磬ĳһɫľ֣һֱӽһ䶯ܡ
ľɣͲó֣Щζ˵ߣδͱĶ˱Ƭ֮ͳı顣
ĴѰһ£ȴûзֳƵӰ̧ͷȥȴ֪ʲôʱѾԾһŴ֮ϡ
ϵĴŵЦݣŵµˣһ²ؼƵ
˽еĺȫɱʱһ޵һĹһ¾ʮ˶ʮˡ
ǰڶľеˣһٶ˵ˣһӾֻʣ߰ʮˣνʧء
Ĵǣ֮࣬ʵ̳˶ûܡ
ߵʵӦýм޵۷֮䣬϶ǿ⣬ûɱˣвˡ
΢Ϣһ£ڶľĴ£˼ʼ·
һ·ȥޣԽǿ缧⾳⣬ǵҲʼ˵
Ҳʮˣûŵżֻʣʱһˡ⣬˿ȺԷȻΪ
֮·ĲпԣһԵõĸʵʵã˲ǿգ֮ͳ˵ĵʯĮ
һӣǰӼᶨ˱ǿܳΪ˵̤ʯ
ľͻȻָͣǰһŴ˵ˣǿı󣬿һͷ߽޿أǱҪɱժ
߽ޣ˵ɫΪ֮һ䣬һӣ˵ľ磬˵īˮɭֵıԵô߽޵Ĵڣˣ𣿡


312 ߽޵Ŀֲ
ľƽ˵ûƭǣȷīˮɭֵıԵҲûб֤ڱԵͲ߽ޡ
ȷľֻ˵īˮɭֵıԵûб֤īˮɭֱԵͲ߽ޡ
˵ĻûìܵĵطҲɣ֮˸еƣҲ޿κΡ
յĵľ磬ֱ˵ʲôޣսΣһ߽ôˣӦûеʤġ
ľԵҾֱ˵ˣػǣ߽׳۷޳ʵһƷƷľҼǰûгɹ
ƷüȻˣʲô׼ûУҪǰеϣϡ
ľͷľǰɳȥˣһ붼ʱ·ϣʣµһҲսȻĶ֡
һβһ˵Уʮ˿˵ûܵκ˺ֻҪʮ˵İͿˣʣµ˰æܱ߸޾Ϳˡ
Ʒɵ˵˵ôģû˵ÿսʤĵʲô
ľޱ˪ϣ¶Ȼ֮ı飬˵ƣҾжĵƣ㻹𣿡
ôĿаϸȷľ˵ľĽһ֮طֻŮãȷŵơ
Ʒһ˿ɫðɣûˣ˵Ҫʮ˵İ
ҲЩ棬ľ˵ʮûκܵκ˺ܱս˭
ľϣҵеˣҪܾҵ룬ֻɱҲŻᣬżĴţǾֻһˡ
˵˫֮пʼȺ֮Ȼĵƣûɾܾҵɡ
ɫû¶˿ı飬ȻһЦȻûС
գľѩƷɣӮѩʯ磬ΰҲûɾܾҵɡ
еˣû˵Ĭ˶ľ롣˲ŵĵӣߴӣ˵Ҳû̫⡣
Ѿ˸ˣʣˣ˿ʼ׽˭ûб㵽
ľĿȻȺ֮УһΪεĽͣ˳Ŀ⿴ȥȴǶľע֮˾ȻǶ𩡣
ڶżңһеļ壬󴫳Ҽȣȴ˺Զ
һ·Ҳûʲôʵĵط˶Զľѡˣ⡣
ӦľĿ⣬ЦľС㣬Ǹʮ֮һɡ
ľĿ·𿴴˶Էеαװʵ˵أ
΢΢ҡͷʵڲԸʱͷܾĻ׳Ϊʸ֮ġ
ɱ˶޷ŵżԸ⣬ͻᱻľ統ΪĽڡ
ǰеˣ϶ҲԸȨ֮£ȴҲֻܱȴӦ
ȻľС㣬Ƶ£ǾΪˡ뵽⣬ֻܴӦ˶Էľ
ʮ˻һˣٴ˳ŶľĿ⿴ȥҰͣվһԽϡ
ԴˣҲûʲô⣬öľ翪ڣֱ˳ȥ
ѡ˵ûʲôȣϾΰѡܹ׻ΰ͸˵ˡ
ľʮ˶ԴӦʣµʮ˵һ飬Ϊʮɢǧ֮ڵķΧҪһЩ޿ǾͿˡ
˰ţľҲΪ˷ֹЩˣսȥشﵽһʧһҪõ
ʮȻвԸԸޣܱȶ߽ޡΣҪС࣬ŵżûд򿪣ʱֻӶľİš
Ƭ֮󣬴ʮ˶ȥ֮󣬶ľǿŵĴĺ棬һ棬һֱû뿪ҡ
˳ָķȥǿŴ˵ľ룬ǧңҪ˻ܳױס
߼ף֦Ҷï̸ڣߴͦΣ˵Ұȫס
ʲôޡƷŭһѪɫĳȻսһҵѪɫâ
ಣ
һȵѪɫŴٵķȥѪɫĽĵһ㣬ɵľͽնϡ
¡¡
Ӵɣص䵽˵֮ϣ˵Ұʱ˲٣㿴˳
ú͵ϵԳǳƣֱվڵ֮ϣ߰ף׳ǰ͵һСɽ
ȫ˺ɫƤë˫֮Уȼĳ棬ֵǣļ֮ϻһ׳ƿľ޽
һ֮ϣһ꾧Ө͸Ĵɫ䣬ţӦþˡ
ѪɫȥƲǰٵķȥŷֿ¶ֲЦݡ
ֶŷĽֱһģһޱȵĽɢڷлһѪɫĹâޡ
Ʒɫ΢䣬ȵĵȻһƾĵҵѪɷ֪ȫһ
ϣľһ̴ľҵߣǰ
ϣǧ׵ľ룬ʱ䣬ܿ˳ĸǰ
ýˣʮĸܵ˳캧˰ƣ˹Ϯ
ƣ˵ȴǲԶˣȻеһѹȴû̫Ӱսķӡ
طۣ֮
ľһͷϵĺ˿Ȼ֮ȫ˱İ׷ű޵ľݣʧȥĸ飬Ե飬Ŀ֮˺˪
ŮӣٵĽԼԪɸľ磬һ˲ľƣƸѹ˻ȥ
֮ŭ
һ֣ľûԼκʵĽһȦͻȻ޾ĺ硣
֮Уе¶ȿٵ½Ƭ֮оۿɼİɫ
ҵתһ޴У֮гߴļѣҪȥ
Χ¶ʵ̫ͣڼҵĺҹΣѲеġ
ಣ
ľɫһָ͵һգ޾ĺ̾£һשǲڳ֮ϡ
Ƭ֮󣬳ıͲ˺һ߸ߴı
˲ͱľסеϣûΪͻôȥ
Ӯ콣ȡһԾ콣ųͷͷ¡
֮֮зƣ˵Ұ֮УӰȻ֮ģ
·ˮеĵӰһ㣬ҡҡҷҷƵ
콣ȻһʥаͬĳĺѩмȻ֪Ƿʲô¡
ʥ̺֮ĵϣе˲䣬ıռط򣬴˵ĿռУȫʧ
ΪԶߣʵѽǰΪǰӵնȥȴԶ
ǲǲ
һ˳ɫĵػӳĽŵףϱı飬ٵڻ䣬գ֮ȫָж

һЦڽ˵ľ޴󳤽һ»˳ȥ֮ȻͬģĲơ


313 һ⺮ʮ
ڼϵľȻҲһʥ˲ɴоȣһžޱѾʮˣޱȻһʥ
漴Ե˫֮УͱմΰЦһʥҪˣ˭ҲҪ
ʣһֲΰӳڽ֮ϣҫ۵ĹԣҴ¹»ꡣ
ɱ
һȣΰȳ͹սĽһԾҲųȥ
ʥճɵط򣬶һռۿɼٶȣٵҡҷ˶ܵһ
ȵָоʧ֮ʱĺȻ֣Լ岻֪֮䣬Ȼ˼׵ľ룬ͳױҡ
ڿеΰδüӦԭųӳһȻųƿ˹ȥҺöԷǰ˿
⧲֮£˴һڳƵҲܡ
ʥ˲֮ڣȻ˿ռ䷨ĻңӰķΧ
ʥ˳֣ڳ˵תƵʮǧҲ֪ûлĿܡ
ϣ
ƺԽĿռ䣬콣ͳľޱڶ̱ӣֻһȻ죬ڿڵһ㷴˻ȥ
飡
һſŴײ٣ٶ׵ľ룬صڵϡ
ߴŲͣŲûһ޴ڵ֮ϣ濪ʼͣĶ
һֱ˵ĸǰӴ壬ͣ
ľҪӲƴƵޣʵƷԳܡ
ⷬ˶ԹҲ𾪣Էܽϰ׵ľ룬ʵǿˡ
꣡
סŲ޴Ľڵ͵һ̤ɽֶʼҡڿкɣ׷統ͷһľѩ˹ȥ
ǻҲʮ־ˣľѲûȳֹѡΪСľѩ֣׼ơ
ľѩɫûκα仯һԾʣٶȱ֮ȻҪ죬ת˲֮䣬ͻӳϰٽ

ڳ֮ϣһײͣľѩĹȻ޷ƿԷķ
֣
Ӹѩ״һȣʹҵĴ似ƾ֮һֻ޴ĺֳ֡
ָһգɫľˢһ¾ͽӴץס䶯ܡ
ľѩץסһһâը֣ųۼٴȥ

Цһª֮¶ޱЦݣɫ˫ۣȻ񱩵Ļ档
͵ĻһӣΧĿȼմ˵ĺʱеΪ֮һ
ľѩ⧲Ȼûϵһ֣ɫȻһ䣬弱ٵĳȥ
ɻѸٵĺһٶȹһӳľѩٶȡ

Σʱ̣ľһȣľѩǰɫķ˿ڿз裬ϳ۲סӿ
۱˪ϣһȻһ˿ķɣ͵ǰһţ޾ĺϮɪɪ¶轵
Ļ棬˲䱻סָ£̻ǰڵϡ
л
ľѩһлô˻ɶȵӿء
һŭȣķΧҶ׷£Ҷ׷֮衣
飡
ϵĺڽҪϵĺֳſѩɫؿ֧š
һŭȣĹͣı죬ȻٴοֲһȦ˫һһӽֳſˡ
ѩʱ³һѪɫ԰׵ˣһöҩɿȥ

ĳֵҰЦ˫ڵ֮Ϸɿ̤ÿһ涼΢Ĳ
ǰͿԽһɨˣ񱩣¸û˵סһˡ
ľһ֮⾳ʩչкȻƮһƬƬѩһ
һǽƽ𣬵˳ǰʱ䣬Ļᡣ
飡
ӴһСɽһ¶ºʵıǽԵֵΰͬʱһ
˿ڳĳײ֮£ȴǴݿһ㣬һ顣
ѩƮĸңѩѾ˶ëСɽ֮еĵ棬˺һսһ㡣
ľı֮⾳ڱӵ£޾ķѩ㼯һԶǰҪıǽն
Ѹ޵еĳײ֮ƣڱס޴ײڸߴıǽ֮ϣһ¾ͱ˻ȥ
˻ûøˣ˺˲䣬һӳǽ뿪룬ľĿҲǴﵽˣɹס˳ĽŲ
ǳ֮⣡
һɽͻȻһƬڣǳͷңԶǿ֮ϣڼյһ̱ǳȻ
һ貵Ĺâֱ죬ص˲䣬ųһֱʱһѸٵɡ
һǹʱ֮κη壬âԡ
һҫ죬ǹµأΨһĹâǼҴнǳ
ʱһ꣬ٴο˼ʹһУ͵ľһ㣬˸εĶ
ǳ꣬صǳ֮ʩչ׵ĽС
˽ļǰֻ˵ھţ֮󣬽ȫ˽ȥ
׽ʹȻˣ϶ģӦԶԶֹЩ
䣡
˼ʱһ¾ͻеĳؿڡǰֲֿ̳ѪɫѪȪӿһ
һϲڵһ˵˳ʤϣ
ƣ
ľץסᣬһеķѩۣͣƬ֮γһ޴ı񡣱˫չһУ糯ųȥ
֮ϴ֮£˲Сˣɵ壬ʼû
Ŀϸϸȥŷֲô£ǼյĽ⣬óĶýӲ
Ƕľı֮⾳ɵģʼʱӰ컹󣬿ʱƣǳԺЧʮˡ
Ŀһɨ˸ڶľŮӣ˿ԶԶĸվһ䣬һűơ
ĳصطԴԴϵĴľϣı֮⾳ͣﵽһֲľ硣
Ҷľ罫⾳ĳأҲ԰ľ磬ѹȫ˳ϡ
˶û˿ܣ⾳ѹ⾳Ҳѿеİء
Ǽߣܿ͸ܵеİһŭ˫֮ܳ濪ʼͣȼա
䣡
о޽ˢһ£ȼҵĻ棬лƺƣĻȻݱơ
ǰһԾΪ˫սɳһ¾ͻı顣
˲䣬ŵ͵һ壬ʱΧʮ֮һȦź̵ĳɫ档
վԶһĻ˼૵ĵ潫ľ⾳ˣǻȼյˡ


314 Űĳ
⾳ȻķʽƵ۽磬Ժ⾳ǿߣԽһַ

Цһ׻ָжû⾳ѹƣǰ˿ڣҲʼٵĻ

γڵ͵һ̤ٶһӴﵽ٣˲ͳͻ˶ľ⾳ַΧ
ڶĻ棬һβ»㼯֮ϣȻһֱûгֵĶ𩣬¡
һŹˣ˫ս֮ǰҪӿֲһƷһжñһࡣ
ҲֻǶ𩣬
Ͷٶȱٻһĳ£ûκαеĶ𩡣
ɫȴûжٿֻţûд˵뷨ʱ˼˹ȥҲᱻˡ
ԳֻϮ𩶼ܵСˡ
꣡
ھ޽Ҫ֮ʣڵ֮ϵһ£Ծҽһ˳ؿ֮ϡ
һŵȴûóܵκ˺˿ûиܵӴɳǰٵķȥ
ɹǣһճһ㣬ճ˳ؿڣȻһţԽͷ˳
ȣ
أ𩱬һٵķתһȣڿдһı죬ݺݵ˳ĺ֮ϡ
һ֮ĿҶ׷£漴ͱм
һжڵʯ֮䣬Ӷתȣһգ۵ʱ䡣
ȴᵽ˼£ճסԷؿڣԾһһٰʮȵĺȡˮһ㣬Ȼɣû˿
ǰеĳû뵽󱳣ᰤһȡ
ٵķڵ壬ͣĶʱȣŵڵǰٵȥ
飡
ͷŵأײڵ֮ϣȻըһ޴ӣ쳾ĺɫʱ
ȵ䵽ϣɫƽƺոֻһ΢С¡
ȴǾȲѣľļ⾳޷ƵĳȻɵŪڹ֮䡣
˲򵥣аͨһȴ񶷵ļɣӵ˼£ǧ
䣡
ױŭˣӿӶ֮һԾ𣬾޽裬Ŷȥÿһ趯֮䣬ռ䶼һ˿˿ˮİĲ
ʥ֮ϵĵϣһαˣһĻûгֵеĹâ
ܹƵʹõʥʥԿ϶ԲصʥеĵϿ϶ʮ
һֻ޵УʹóôΣУǸ
طĸı䣬öɫΣңԶ׽͸һӱ
ԼҲܵƣо֮Уǰʮȴʵֻףҷ򻹴˺ܶࡣ
ʥ̺ʥ֮۸ķصĲս֮ĸеҡ
ɫױ֪ڳȥҪУķϳĹû˿Ļᡣ
ˣ
ŵͷµһɫһһ˽֮ϣŽ֮Ͼ޴ٵȥ
˲ȥ׵ľ룬Ȼȵ䵽˵ϣɫԵЩ԰ףһ˿Ѫա
ʱִ̫٣̺֮վûȫ
ֲ˶ˣûеõʥĳϣʹط֮еѹͳܲˡ
ͬӵʥĹɫ԰׵˵ǰǿкͳǿжһ˵ڶûá
ϸĿȥȴ˵һȦ壬Ѿ֪ʲôʱ
ϵƣ֮ǰҪ࣬ؿڼµĽˡʱڻָң˿ϵѪĸӿֲ
Ѫɱ£ŭ
»꣬ս
ʯ쾪ָƲ񷣡
һֱûгֵĻƷɣʯ磬гδΰõһڳ֡
似۷һûκαʩչɽ֮ʱɫĹâҫ硣
󴫳似һڿмݣһſŴֱӱնϣƬ
ֲĹªϣ¶һ⣬˿֮ϵǲʵɫ
޽һٴθı֮ķҪס˵Ĺ
һΣոջӽӵһ룬еľ޽ĿƣȻ˳ȥ
ѣȾܵ˾޴ķɣ³ڴڵѪһӱޱȡ
飡
죬˵ĹȺڳϣޱȵĳܲ󴫳似Ĺ
屻˵ѪģɫͣϢٵɢš
ʥһƷҪˣ
ʥΰġ
ֻʯ磬ʸʥ
ʥɳ˳֮󣬾Ҳûȥ˵ĳˡʼʥָá
˾ò˵˷̡
ѩˣľѩĵԪ϶࣬ľעѾȫϡ
ֳ֮УΨһԼʥģҲֻһֱûгֵͳơ
ɶ˵Ŀ⣬ȴûзŵǱʥ֮ϣǶס˵ڵ˵ĳ
Ѿޣ˵ļֵһǧöмʯϣʥ̫ۣʹҲδؿ԰Ȼ뿪
˾ͲһˣûôԵĿ꣬ҲʮֱӣʥˣҲҪܳʱȥеĵϡ
ʹʥǺܺõӣطô׾˸ĵġ
˶һۣĿ絶ڿнӣƸãԳڱصá
꣡
Ȼ֮䣬ٵĳָ֣£ĽһӾͽĿ֮˸˳
ʹĺ˼ȴ޼ûκη˵壬˫֮һֱȼյĳ泹Ϩ
ɫȼų棬ٵķɳڣһУ̳һ˸С
ȴûиᣬƾʼתٶһӾʹﵽ˼£׷˼еˡ
飡
ոսץУƵϵΪ֮ϣɫֶŸ߿ȥ
飡
ԾڿвϵĽ֣ȭҷɣһӾͶ˼ʮУҵɫ˴ԽԽߡ
䣡Ƶ˫֮УһһƽɫĻ泯Ŷȥ
ϽʹԿ飬ϻɢɫĻɿٵȥֻؿٵ
˼˹ˡһЦٴһԾۿҪץС
֮û˿ļ꣬˲Ϳ˷ѥٶһӴﵽ٣ڳƽҪ֮ʡ
ΪһϹ⣬ǰһȵϹʧ˲䣬ָһգȴ˸ա
ûκԥͽȼźɫˣٵǬУٸκλᡣ


315 ںη
ˣ
˷һ󼱴ٵĽŲȴΧ˸ӦʧٵĸϹ
֮󣬿ŷɱȺ˫֮һ˿ɫҡҡͷö˵ᡣ
ڻûֵʱĺöиûг֡
ܾˣ̵ֻΪһö̺ų˲ֵá
Ʒһΰʯ磬޽εУЦʥҵˡ
ϹѪĻƷɣΰʯĶ֣һﳹ׽ʥС
ǲǲ
Ļո£Ǳ޽ʼһؽصѣƬ֮ټĽֻʣһ
Ʒɳ״סˣŵĵô
ΰʯ磬Ҳһ㶣漴ЦƷɣûлʥ
յĵʥûеõõıʹãڼϴʱ̫ˣˡ
ƷǺ죬Ҫû뵽ò׻õʥȻͷһա
͵Ϲż֮УҲһս콣֣˭֪ʥԶװױˡ

ƷŭһеĽݺݵˤ˵ϣλεĹĽ¡
۾΢΢һƳֻѿƺʲôһۻƷɣѾ˽ͽ
Ż㼯Ⱥû̴򿪽ǲɫĽ뻳С
ɱ𣿶ľõûУ
Χæʮˣ̳֮ʵڳָָ֮ϳʬ壬Զ
䣡
֮ϣȻĶ±ǽǽܿһγһķεıľʵʵ档
ľ绹ǽаһˣȻġ
Ŀʱȫۼ˹ȥ˵˵Ҫ÷ǳķժ֪ľûŷ
һЦʲôİ취ֻҪʮأľͿժˣֲʲôܣֻǴ似˲ϰˡ
ǵؽ׶ĹˣѵľľѾʮˣҲֲ̫һɡ
Ӧò٣Դɭ֮У֮󣬾ͳ׽˿֮УΪʮֲֿ
֪ںηľǷԣͲ̳жľҼŮ֮λ
ȴʱЩ˸еģͿʼ˶ľһЩ飬žȻĵϡ
ԣ̨ͨϣԼ߶ľĿռ֮ʱ
ľԼ˵ĻЩģҲ³
ĳħˣпЦǶԷħչƷЩˣֺγħ
˴ν񣬺ܴ󲿷ֵԭ򣬾ۼ֤һ£Щ˵ʵھΡ
Ͼ⿿ӵһ֮ʣо˽⣬ۼһ棬ܹĳ˽⡣
ЩĴܣû˼뿪عлһԶźպľΪܹﵽԲ֮
ľˣϽŵżһۼ⣬ٵ˵
ֻķıݣѾڻľ˿ٵ˳֮ϵ򳹵׵ʧˡ
Ʒɳľ磬ѾõˣŷõżԸǴ˰ɡ
˼е񣬶ľƽĵԸɣ
һţ޾ĺ˪֮ϣֻһ˪һӿ֮УƬ֮ͱһ
䣡
ľָգһ£̱ըıмɢ䵽֮ϡ
ԭʧһĵĶڣףһƺд
ŵżڣѾõԼҲܽżȸˡľ˵תȥ
˰βסŶڿٵıȥɾڵﶴ֮ʣ˺Ȼ˵ľ磬㲻ߣҲҪߣҪǺᴩīˮɽ𣿡
ǰľˣ϶ҲҪŷߵģѵ˳ȥ֮󣬻ҪڴīˮɭֵĺĵشԽȥ
ȻӵߣҪȿΣСܶ࣬ɶڸմīˮɭ֣ƣȥҲΣա
ôȲϣ˶ľҵİȫͲòģҲʹŰȫˡ
˷Ӧæ͵ԣľ㲻ߣǣǳ֮ߡ
ľüĿһᣬĿ˵֮˵ʲôʱָˣҵԼѾɣŵַڵ£ڵһкͶľûʲôϵ
տһ׵Ķڣֿ˿ľɶľ磬ŵַҲ֪٣һȥΡ
һ൱ڶľ֮ǰԼַˡ
ҲԹʲôһԴ԰ľ粢ûΥԼԼֻһ㲻׿Ƶļıѡ
Ц绪Ʒ˵һ˵жܶľ˱ˡ
Ҳ֤ˣżʵӦòˣǾûҪڴĥˡ
ľҵԣû̫ʵ߳īˮɽȫû⡣
ൢһʱ䣬Ҳ̫⣬Ϳˡ
۹ȻɨƵϣֶԷѾ֪ĵ˶ڵıԵ²ԥϢĸ˹ȥ
꣡
˽ֲ֮䣬ƺͻȻһ˶ѨȽŵַ
˭ôٶô죬ϽߣҪȻöˡ
ôˣǼӽ㣬ɲǻ˵ġ
ƺľٶһӴ˽֣˶ڹô뿪ȿֺȥ
ֳΨмȽ侲֮ˣûг嶯ȥڵŶľ̬ȡ
Ȳ˵·⣬ڶżûκ˽£óȻȥȻ֮١
ľȻܹżǶż˽⣬϶Ҫ˶࣬һΪܣõͻīˮɢ⡣
Զ׼ѾһŶľǵľȻвʣҲûа취İ취
ľƬ̵޷ż٣ҿͬλһ֤һ
˱̬Ӱʾ˳֮˶л뿪ģʱ򻰲˵ǰֱףҶͿˡ
˸Ļ̥ڶľĴ֮£Ķڻȥ
ˣ
ͳƶˣͬʱڵ֮ϣ໥һ۱㲻ᣬĿŵǰľ֮ϡ


316 ̶֮
˵ǰһȹӵͭţŵߣյ͵ƣ͵֮ҡҷɫĻ棬Χľ΢΢
ƵЦ˼͵ƾȻš
ϵһ޴㶦ϵ̷
ڶϷĶڶİɫƣǵһμɫĻ棬еЩ֡
Žգ˸еһŨŨĺʷУһɲɣϢ
ˣ
һ֮ӺߣȺһѷļͭŵĸǰ
˲ͽͳƵ壬ûȺ֮Уͭŵĵ̵ͼ̾治ѡ
ŵż㶦ŵ̶֮ˣɽӦ̫֮ˣÿĶ̫֮𣬿λ򵥡
ţŵÿоŶ̫֮ķðΪһ˸ȼ˵Ķ棬붫ġ
Ǻǣľûƭǣֻô򿪣Ƶ𣿡
˶һ̳ܶвﶼһЩŴ鼮һЩʶ֮̾Ϳͭϵ̵Ķĺ塣
ɿŽյͭţȴûиǰȥƿóľر
رٲ˶󷨵оѱ֮ͭϣûиʲô󷨣óȻȥԴ
һ鸮֣ǰһ£
ۣ߳ŨüۣɣǰͻһСɽֻǸһ񱳵ȻһӲ֡
󣬾˵ǶĵһˣԪһƿԴﵽһǧ
ͭţҲһӣ˵Դ򿪣ҲԪҲ󷨵ķ
ϳæǰȥʱҪţȻˡ
֣ߵϣĦһ£ȻлұߵĦһ¡
ûʲôر·԰һֿٵջأȻ͵һĴ֮ͭϡ
飡
¿ռ䶼ҡͭȴ˿ûκζ
󱬺һֱ֮ϵļһȦͣͭźݺݵĺȥ
飡
಻ϵľ죬¿ռлص޴ڵ֮ϣõҡҡλΣͷ֮ϲϵʯ䡣
ͭţȴǺ޷Ӧû˿Ķһ˿Сڶûд򿪡
ôˣһ˿ûУѵͭţûд򿪵İ취˼״ȵ˵
ĻʹɫЩҰףڶԷϵᷴԼ
ÿһƵԾĳѾһв
ʼû˿һݣ˫֮һĨɫ
ͻȻһȭָ£Ϊȭ͵ĺ˳ȥ
һȭĲͣըһȭȫΪﵽ
飡
һȻ죬޴һֱѹƵˣױ³һѪ󵹷ɳȥ
ռҡãͣЪͭȴǺ޷Ӧһ˿ϸ춼ûſ
ɫҰף˹ϲɵĽˣ˳ԵţȻ޷򿪣ӦлشڵģҵؾͿɴˡ
ҿδأ˵ûһĳ̶ȣҲԪһ¡
ľˣһ°ɣ
ڼ֮ʣȺĺ󷽶ľͼյˣ˹
ʱû˵ʲôԼ֮Ļ򿪴Ųؼģľĳ֣˿ϣ
׷ױãһ·öľԷߵǰ
еı飬ľɫûκα仯ǰ㣬ޣĲһ˿˼̻
ǰȥľͭŵǰ棬˫һ²ͭϣ˶ӵ棬ָĿ˽ȥ
˶һһҿӡߣ£֮Żϳɡ
ô£˿һңͭʵĴشôһӲ˽ȥ
ϸȥ˲ŷ֣ԭǶľָ˽ȥ
˶ĶָֻΪߺ͵̵ԭ˲һҰ׾ͺӵˡ
֨
ľ˫һ˶ʱͭţ޷ƿͭţ赭дˡ
ԭҪģƵģָоˡһ˺֪˵
֮ѾָĲĲٴ³Ѫ˻Լտʼľٶֱ޴˼㡣
ǰһֺĵã˵Ұ˽磬һӾȫ˽ȥ
õһȣԱһʯӵм䶼վһʿгڵذ֮ϡ
ĿȥͲ⵽ƻӣƺǧʱ⣬Դ˵ûκӰ졣
ʯһ£ʯ⻬ûһ˿·˾һ㡣
ȵľͷһѪɫһʿʿɫսףɫʳ
Ŀǽʿǽʿȫڽɫս֮УϴŽɫ֣˫ۿյһƬ
Ŀ֮ȴޱȵĸоһԵЩìܡ
Ӧȥֻ֣֮һȫǸֽ㽫Ŀ˻
˵ӦŷõˣõǵңвȥöӦö
еĿڴ֮ɨʼѰ·ڡ
ʮˣϸ˷ܵı飬ϣҵʲôõĶر͸ˡ
Щʿеսż֪ڻܲãǰ۶ŸĹһĳۡһ˵
һ˵æֹͣеĶŴ֮еʿȥеȥýеȥͷȡ
ڣ
˼ʿ֮ʱеʿȫΧһæɢ
ǲ
еʿͬʱʣһΧˣٹȥ
ãηˣЩʿԿ۳ǰߣ˷ܵ˵
ô˵־̱ĸ߰Ŷʮͷʿɱ˹ȥ
ʿʵոտƷ𣬿ԻӳȽĽΪףûǹ룬ûʹ
ﵽƵ£Ȼʱڣ޷ƷЩʿ
ΪվĽԶûܵʿĹʿ٣ÿһʿ߰Χ
ԵЩңȥ֣Ŀ·ŵѪɫ֮ϵʿϡ
ǰͳսʮˣжľ˿Ҳûг֣Ŀͬϵսż
ûʲôԭʿսߣʮ˶ۣȻ˱أ۹Ȼࡣ
꣡
ʮһ˳ͬʱ֣żڵһ㣬ѪɫٵķȥֹâȺţɷ
ˣ
Ӧʮ˵ϢԵʿն˫ۣһƬѪɫĹâȻ֮˹


317 սż
ɫƳգſеǰ˿ٵķȥɫĽ
Ľ൱۷ܷʵЩȵ˵
ȻҲõԾڲͬսżɮ٣϶ĺܶʵ
ŵż϶ֻô㶫ԶԶûƴ֮ʱ
ˣ
˼֮ʱһżڵһ㣬˲ͷʮ׵ľ롣
ĿȥȴһʿһߺΧȦɱ˹
ɫƽЦúãպÿսżǸʲôá
ﬣ
ʿص壬ڵٵķԾţûһϵĿ໥ײһ졣
ε֮
Ӱǲһʣһӳһŭ磬ٶȺ쵽۷壬ݵһ£ͽʿеĳɳȥ
̫ʿû̫ļֵ΢΢ҡͷӰ¹ʡ
ǰ̤һͷ΢΢һɵıܿʿĹָգ͵һȭʿϡ
䣡
ʿصϿײסĻζһصĴ
һȭѾԴﵽˣܹһȭǣǲ
ĵһˣٴαܿʿĹ
ѾǽڣҲͲٴˣվԭزӰſΪɵĵֿʿĹ
ٶҲУǿﵽһ٣ǳеļƣа۵ģ̺˺üȭӰӡ
ŵǰˣţȻ似ںϽսż֮С
һֻɵĺʿУʮ֮󣬾ͳ׶ʿʵ˽ˡ
ٶȿһƷˣһǿﵽƷ𣬷ǾˣۺսƷ۷塣
ԷԴӦҲþһ̣սʱĳһѷ
ԭΧʿˣ׿ɵۣղþȫֻǿѹסʿΪʿķʵ̫
ɵУԷһֻԭزɵĽʿŪ֮С
飡
һüȥˣһȭɵ˲ﵽǧ
ʿһȺ䵽ڵأ˼£û˶
ȴƬ̣ʿתıս棬һȽյСš
ŽʵûֱӴ򿪵İ취Աҵһ͹С飬ûôԥ˰ȥ
ǲ
С̴򿪣¶һۣһ¼ʯϸϸȥжʮ顣
ʯ˿޹⣬ͨʯͷûʲôȻľ
ԭаʯΪԴҲԤĲ࣬ǶƷʯ˵
ԭȵ˿ľٶȻ䷴ӦսżԼȷֵģȫԼġ
ȻҵĶ֪һһӣŭ
жͬʱ֣Ƭ⽣Ӱ͵ĳ˹ȥ
΢΢̧ͷƽ˫֮УûκβƵԵɺ˸Ͳ
߿ҫ
Ӱĳʣڿ£ƥɫһӽ˷ĽеУݿĺ飬бгܲסѹȻѡ
飡
Ʋ˵ĻԪ֮ϣؿһֲ˺ۣѪʱȥ
ҵص˴ȥԶ֮󣬻Ǳķ˼Ȧ⻹Ľ
̺֮⾳ƵͿԽԷ׵ն롣
û⾳𣬼Ʒ۷Ҳ׵ɱ֮޵ʵҲֻһ֮ңˡ
ߣ˲ǣϵ˹˲ϵ˿ڣĿо֣ٵ뿪˴˵ء
ѾˣҲȥ׷Ŀ·һ¼ʯ棬¶Ŀ⡣
ȡ澿ʲô
˵Ȼʯһ˳ڰ۵·һ͹⡣
ԥһᣬʳָ֮ϣ΢΢һʹʳָѪ֮Ժ֮жʱɿӿϢ
Ϣ纣еͷʹѣûгãκ֮ͷʹĸоʧ
һϢıܣƽȭˮ޺㡭һ似ĴŸҪԺ֮С
ӦЩȫʿںϵ似ȭŷǹȻȫС
ЩϢʧӦһɼ΢־Լ漴ͱԼʶû
Ӧʿǰһµ־ʱ̫ԶѾȫ΢ˣ͸עʶȥˡ
Լ˳ֱȥ뵽ʿڲԼ־׵ӡȥ
ɿ̸ָоԼǶһƷ㣬ڻܶ
Ǭó¼ʯ˽ȥʿСŹϣһʿವһվ
ٿһʿоǳ򵥣ַʽٿأһٿؾʻԼֱһס
һʽأһˣʿԼֹŸһʯȥˣ֮Ͳˡ
һЦĵŵˣʵݾţܰ쵽̳˹ر췽ʽ辶սżر
ʮʿΪľԭ򣬳״ݻٵ⣬˿ˡ
⣬սżˣûĻսżͼˡ
ĿȥɫսżɰԵޱȣ裬Ľڳвͣӣп롣
ʮ伤ս似ڶԷϣɶûʹż˵͸о
ս֮ϣֵֻƷ۷ʵʿѹʮΪ۷
ȻҲʮ֪ľԷԪͿսʤԷԭһʱͿԣûҪ˷Ѵս
ĵȻʿԱЩںʿսġѡ
ԶԶûľ̬ƣɫսżʹõӦмʯˣе˵
ʿԸ֮ϵĽʿ϶Ҳܹʹáɫ۷ΪǽɫǵΪˡ
һûʹУ֪ƣȫĵ֣ζʲôڳȫס
Ǿǳ׵׵Ľʵһż֮Уر֮սӵõĵơ
ʮ˴˿֮ԣûг̽ͷʿҲкܴһԭΪ֮ϵĽʿ
շʿĸ̳ĶеС͸УԼʵҲԴһ½ʿ⡣
ʮţҲҪһأʿˮ֮δزлᡣ
ĿȫĶѪɫ֮ϵĽʿֻŽʿѣж


318 ѹ
ĿעҲʿϣһʿҲŨȤ
ֻҪԶõ˽ʿôҲһ⡣
ʿҪʱˣʿҪʱ϶ʱ֮ô֤˲ֲǹؼ
ǰ뷨·УĿ·ϣ˼תȻϢת˹ȥ
Ӱ֮У˵Ŀ⣬ʿսѪɫ֮ʱ
ܿ˵ߣ·ڿ첽ȥʮ֮»صѾ˶Բߡ
ʿѾĹâѾ׵Ǽֲ˶೤ʱˡ
ʿһ½ʿͻˣʱսҪʼˡ
ľͷ˿ĩˣһĨ۵İɫȻҪתǰࡣ
ƷһɫӰ֣гźɫĹ콣â
˫֮УǳһƬ貵Ǻӣת͵Ĺâǹ䣬Ψһű޹⣬ԵóĬޱȡ
ɫսף콣ɫü֮һɺȻ֮۶
תƵƵϣƷƵϵıʮƽ
ȴоǱʥڲͣľۼޱߵƣ΢ĲԵ˷ޱȣֻųʵһ˲䣬ס˵Ŀ⡣
µߣҲĦȭƣʿγеıУȫƺεͷųȥ
һʱ䣬֮аӿƼݣȴԵðޱȡǱǰʿӳĽ֮˳صĺ
˵עߵ˼£Ķţ֮ϵĽʿĿ֮гŷ
ʿںľһµ˵֮ϡȥ˲䣬ʿյ˫֮УȻųƽɫĹâ֮͵վ

Ͻɫսף໥֮ײϲݵĴ֮֮лصݡ
Ľɫˢһ¾ͳ˳ʱһɿƷ۷ƣɢȥ
ҲʱʮõɱУںͷ˳
ǳȺͣ
һȣгųҫޱȵĹâƬǺ֮Уǿű֮ǣʱ貵Ĺâ
Ѫ긽壬Ѫɱ£
ƷһŭֵѪɫӰ۳ʵ壬֮С˫̱һƬѪ죬ǹЦݣԵаޱȡ
ϵްθߣѪʢϯ֮ơ
ƣȣ
ľɫķ˿Ȼ֮ȫһƬѩף˫Ŀ֮гʧȥ˼̻𣬷һϵŮһ㡣
֮ѩƮ䣬Χ¶ȴ󽵣ǣ͸顣
Ӯûκηϻʥӳط̳һ˿˿ģĲǣ֮ʿ
ʮȺ֣ɫâţɣ²׼ֵߣֱӱˣķ˳ȥ
˿ֲĹıѾãһƷûκĽ֣ͻ᳹㿪ĻᶼûС
Ŀ磬׼ʹ׶֮ʱȻͦס˽ŲĿĶѪɫ档
Ѫɫڽʿ˲䣬ƺƽ޹ʵ֣ʶӦһǿľһš
ô£ѵۻޱɻ
ɻ˲䣬ʮ۷弫Ĺͬʱ˽ʿϣһ죬ֲϿձը
䣡
֮ʮʯȻ飬µ߶ȫɨУѪݺݵˤ˵ϡ
ʼҵҡͷ֮ϣʯһ㣬ͣ
ϾҪ̮ˣгʯ£ϵĴݣһʱҵ˼㡣
ȣ
ڻޱȵĵͷ쳾֮УһⶸȻ̫һҫۣεۻҡ
ȴǳĬõĳƣˣ֮гһƽɫĲ·ضѿˡ
һӾͽ˵۷һ׵ѹ˹ȥˣ˻ҵӰȫķ˳ȥ
ǳƵʵʥһѹۡȻռ˺˵ıˣʵȴζ˿Ĩɱ
飡
˴ľĽʿڻУһ󷽵ǽ֮ϣһ󶴣ԥȥ
һƽҡҡ׹Ĵһѻ𣬿ʼȻ
ϿߣҪˣٲ߾ûˡ߼Ʋʩչһ뿪֮С
һлɵľˣûκԥŭȷ߿ɫųǽںĴ֮С
䣡
ΡׯصĴȫ̮컨ϵľʯ¡¡£õһƬҡΣ·춼һ㡣
֮󣬾첻ϵĴȫĴ˿̳׳ΪһƬ档
Ʋǲԫϱڣأ̳
ǲǲ
һʯʯϣһƬƬשٵĻȥһƲʿһ£мվ˳ʯ׻俪
ڵϵϵĻҳĴмվ˳
õĲӵʿ΢΢һЦʿķȻˣȫסͷԴԴϵľʯϧƺҪ˵ӡ
΢΢ҡͷѾһ˵ķ棬Ŀŵ˳ͶʯѪɫ֮ϣȻĿһ˹ȥ

ŵϵƬʯһһѪɫ֮ϣûмŲ鿴ľĴѰһ£ȷ֮󣬲»صԱߡ
׼鿴֮ʱĿһƳʯ¶һʿսס
ӳƷ磬ϵʯߣ¶ɫսż
ս׵ı˻ҳ϶⣬Щûܵκˣɫս׷ȿһƷ
ʿǿ˲һǰ㣬һ𣬶ʱʿϵĻҳȫɨȥ
ʿСŴ򿪣ǰԤϵǰ㣬ʿʹõĵȷмʯ಻ҲǶʮö
ѷмʯӰóĨǰ˵־ʼԼӵʱ䣬ų׽־ӡ档
Ƭ֮ʿȫмʯ֮ʿָ̻˻
һӳĽڷ֮кֱײ֮ԫϱڶһʯ
ĵ˵ͷʿһƵʿƵĽʿҲǿӦһˡ
ջ˼Ŀ·ŵѪɫ֮ϣսż֮ϵĴʯߡ
֮һɨҳ״ɾѪɫĳҰ֮С
صѪɫɣ·еޱȣĥĲϡ
ȲǽҲľʯش󷽣ֱ
ǰһ˲ŵǿִķ֮ϣʶ˳ֱ֮С


319 ɱ¾֮
䣡
ʶһ˲䣬һҵıը֮Ժ˵һ£޾ɱ¾֮⡣
ֲɱ¾֮⣬һƬѪɫ󺣣һ˲ÿһ֮С
ֹסɱ⣬˫ʱѪޱȣͷϵ˿裬ӱɲҪ˵ħһ㡣
ôд󺧣Ҫɿȥȴһɾס޷
ȥҵ־Ҫȫɱ¾֮ȫɥʧǣɱħɱ¾ֲ̫֮ˡ
ת׾ص³Ŭı̨һ˿
Ѫϵɱ¾֮⣬޾캧ˡ
ֻֿʹޱȣȫƤðޱȡëϸѪɼ·ҪƤըѿһ㡣
ָоȵһξ֮ʱҪʹüֱͲܳܵġ
尾֮УʶʼģҲܲסʹޱȵĺ
飡
ƤѪըѣϸСѪҺ˲մƤ˱Ѫһ㡣
ɣ޼ɵɳ֮⣬Եʹͻʧޱߵ
֧֮ʣԺ֮һƮޱߵڶ߲ͣĻصϵֿ
ҧأԺ֮еᣬ̨֮һ˿
һ˵ֿΪɱ¾ˣԭԼͻȫʧ
Ȼ֮䣬ȫ֮ϵһЩأѪɫӦһرˣȴ˵رһаر
رӦѾر֮еа־ȴûʧôĳʱ䣬־Բжôǿ
ֻǱ˸ֲʶǿͽˡ
еʶһһʶ̻ΪһɫƬѪ֮зȥ
ýǹ־ҳУıĵֿгܲסһ̡
ʶĿռ֮УԽԽԶޱߵѪ·ûоͷһ㣬û˿٣ޱߴҲܹоͷġ
ʶռ֮ͬ⣬ǶԷĹۣ֮Ҳп۳Ѫ
֪ȥ˶ãƵѪľͷ
һѪɫԨһ޴Ѫɫͷ­ԴѪ֮ϣڿңңӡ
Ѫɫͷ­һŭ͵ſ޿ڣһӾͽɫȥɫ˫ۣ񵴵Ѫˮϡ
Ƭ֮Ȼ˫ۣɫĹâҫһ䴩Ѫɫͷ­
Ѫɫͷ­ʹİĴ㣬ֵȥ
Ȼϣаɱ¾־ͺˣֻ̫çײʶۣóȻ̽ȥű˸ֲ
һѵԺκʱδ֪ĶҪָ߶Ƚ
˫֮еѪɫâȥһ˿ǰǰ㺧ˣ
Ѫɫͷ­˵ԨϿգݺݵ֣Ѫ̳֮һյѪֲţŽɫݺݵȥ
ɱ
ɫŭһжһĳһӣȵĽһ½ѪնƬ
ңңһָһֱʣʱǧââΪɫҺһ㣬εδĵѪ֮ϡ
ŽɫҺ壬ԽԽѪ֮УѪʱͣķľͱ˽ɫĺ

Ѫɫͷ­Ǳˮһ㣬ʹĲͣ໽Ѫȫɽɫ֮ʱں֮ϵױնϣΪһŹͷ­
ʵ֮У˫۵ĺ⳹ʧı鲻˳ƽ˺ѷεʹڴڡ
ֻʣһͷ­а־⾫֮Уνţµ·Ҫʶ֮С
һɫĺ棬ʹͷ­֮СһȦ
Žɫӳһƽ⣬Ѫɫͷ­ڿҴܣſֲĽ⡣
վֻֽϻѣг˵ɫץסᣬޱһӽͷ­ץС
ɱңҿΪѪᱳѣɱ¾ܣһһһʮĸ㡣
Ѫɫͷ­ץס֮󣬲ͣİ
аħҪãһһѪɫͷ­
аթ䣬޳ָǿ֮󣬾ͻ̷ҧһڣá
ѪɫܣھͿˣأһǺõġ
Ѫɫͷ­ױ˲䣬ʵ֮УµѪɫΪһɫ⣬ٵӿ֮иλ
ȫ֮ȫѪܱѲ˿ڣۿɼٶȿٻָ
Ƭ֮󣬾ͳ׻ָǰе˿ʧƤι⻪ȻһŮӻаۡ
䣡
λĺ⣬㼯ͷü֮γһСָָСĺɫӡǡ
ջʶ֮зһУ֮¶ɻı顣
ַǰϸϸȥֻƤ˪Ө͸˫õеˡ
ı仯ָܴ£΢΢еһӴ֮ǰһ
ԱߵĲƲʿ˹ȥһȭʿؿڡ
Ӵ˳ϸֱϴָ֮УֻһȻ죬Ʋʿķѡ
ս׸ֽƬϡﻩĽһأȴĲˣʧȥ޸Ŀܡ
¶ϲı飬Щȷĵǵż֮һﵽ
ȫһܴﵽɸոһﵽѵѪɫҵ֮Уҵӹһ
Ȼһ²⣬ˣֱϵѨ᲻ڿ
һұ֮ϵѨϣԭȵһʮĸֱֻϵʮѨͿȫ
֣֮Զˣ˷ܵ˵
ûı仯óһСһƤϣỮһ£ʱһϸС˺ۣѪ֮ӿ
ûã˺֮ϾͿʼְ̺ۣȻٵ£ƤͿոܹˡ
徹Ȼ߱ȻϵĹܣҲĸǰΪЩŵļ⣬ȫ˻ȥ
ظƽ˵еȴһ
ѪɫʲôͷСջȥĿ֮гɻ
˫ۣϸĸѪɫλãڶͷʶ֮УһѪɫ֮УϵɢƬʶ֮С
ü֮ߵľԴȪ֮Ϊʶֻоǿµ˲ĿԼʶ
½ϵľֻе֮󣬲ĴԼʶڳһûл򿪣Ի⡣
ʶ֮߾ͿԼľˣ֮ǰ߶ֻи֪ûľ
ǰΪ׾ԭ򣬴һʼˣ֮һҪǿ࣬˵һ
ʶȴкܳһ·Ҫߣ뾳ϵӲҪͲ벻ΪѪɫԭȻԼʶ


320 õܵж
սûоҲûŵķûôһֱʶ̽ϡ
ʶǰ򿪣ʱʲôôҲͲȥˣȽٻ
һü֮Ѫɫӡǣһƺ⣬ʶеವһ·˳

ѪɫƾƯڿУԼѾ棬˫ִڷ棬Ŀ档
·һ㷭ڲݵѪɫƶ䣬֮ƯƺҲΪһѪƵԭ
оѪɫѪһ㣬޼ϵУ֮սżҪǿ࣬߸ûпɱԡ
Ѫɫ֮ʱһƲƵϣɢ˳ȥ֮ͷųȥԼûиܵ
ֻ֮һСƣ̺ƺϣȴĺԿһĵ֮ˣƽ˳ڴˣ϶ܲѹڵء
ɣ
۹ǰһɨһѪɫƲ̳Ǳķ˹ȥգ֮ƶϰס
Ĵһ·֣૵˵һʹﵽ٣һδӣȫӦÿԴﵽһ屶ˣԺ·ֶһѡ񡣡
Ѫɫķйܣ΢Щ˷ܣڷ֮Ϸòͣ

ѪɫƲ㣬ȵ䵽֮ϣü֮ѪɫӡǣһѪɫ̻Ϊһ⣬ʶ֮С
Ѫɫܻ治һ࣬Ժھɡü֮ӡǣ˵
Ȼһ£Ǭóһͭǰһ£òûʲôı䣬ֻƤ֮ǰࡣ
û֮ЧڣҪȻ¶ˣֻ뿪ˡ
׼֮ͭʱһƳü֮ѪɫӡǣȴһѪӡ档
ԭƽףƽһɹһȥͻ̵ӡ
Уӡ̫ˣ˵δԵøߵһ㣬ͭóһɫĲڶͷ֮ϣպýӡڸס
ɫӡڶͷ֮ϣסӡӣһ˿һ˿ˬζ
ôۣȥԵƽޱȣϸϸƷλȴֻ˸еԵʣʮͿ
׼һУŴʿҪ뿪֮ʱȴĺȻѪɫ·һյĶڡ
ȻһõܵŶ·૵˵ܵ϶ж죬ȥ
˵ʿȥ֮ԼҲȥʲôΣգʿҲǰһӡ
ȥ֮ʮӣһ߿߿ٵ˷֮УɫЩ˷ܣڵ֮ϲϷʲô
ʱʱӳһȭĳһɨգǶһ
ãϵıڱýҷӦѾˣȥرôûҵʿ
ȻĿһƳԭĵطյһƬæ첽˹ȥ
Ķڣϵı粻Ƭ֮˿϶ˣʿҪ׷ȥܴ򲻹
ˣȹȥȫһԪϢ͵ϮĻδûлᡣ
뵽⣬ԥɫĴӶ֮ȥ
֮󲻾ã˵Ⱥ˼ˣǵĿĺһȻûҵʿ
һܵ˶ûôԥȺȥ
µܵ϶һ·ڣܹ뵽һ뵽
飡
ص죬ʿȻأص˲䣬ǰ̷һƽʿϡ
æʹ֮彵ٶļҰȥֻһ֮С
ǽ֮ϣż׾ͻһ͵ƣյĵһƬƻͨ
֮УľȻȫʿһʮҿʿȿ·óȻһ³ô๥Ҳܡ
ʿֵڶʿĽʿȺкֱײĶ졣
ʿĽ֮ȣһ飬û˿ĵֿ
ʿϸߣʿȻԻԷĽĽҲɱԷ
Ҫܳ׻һͷʿ
ԵЩƣ˷ʱ䣬ٻʿԼԶ֣ô˵ʿҲƷսѡ
ڣ
ɢȥٵ䵽֮ϣӰĳʣһϹ⽫һͷʿֱ롣
߿ҫ
һȣ֮⾳̺֮Уɫ߿֦Ϊһ׹ĵ
֮У˸ŵĵʿȺһ飬֮еʿֱӱ룬Ȼء
߿
һȣ趯Ʒ߿ƾճ֣˲֮Ϊɫ֮Ĵ衣
һ֮಻ĵиЩʿϣжһ㣬ɵľͽƬ
ȵɢȥе·ʮʿȫȻ飬ĲˣҪ˿϶˷ѡ
ϧʿս濴ϣʿҲֻǿãҪĻǿƷ۷Ľʿ
˿̸·ڼҲûҪˣʣָͷʿͷǰ̽·Լ߹ȥ
һ·ȥÿ׾ͻһʿ̺ʥ֮⾳֮УͲͣ
ңɱʿһףû˿סĽŲʱˣǿֲģٶкá
ٶȣͲͣЪ˽ʮ·֮;о˺üľͷڳҰ֮С
ͣ½Ų֮価ͷȴţӽǰ֮̿ʿŶ롣
ûʲôΣ֮󣬲Ż˽ȥŵһķ䣬һصܡ
һϲӦþõĲˣ漴ɫ֮ϿյһƬһؼûп
е㲻ģڲĴķһܵļܽŵ£ҵһƾɵ鼮
ȻƾɣֽűĻǱȽϺã
ɫһϲϽֻ֮дϹرȫ齫һЩϹʱڸǿرá
һҪҵرؼܸͲһ
ϣȥȫǶϹʱһЩرĽܣʲôãЩʹùΡ
ûر췽ʽĵĵ㣬ҡͷЦһǵ飬һôڴˣֻĵʱһ£ʶˡ
ףѪɫѪɫϹаƵررȼƷ⡣Ȼҳ֮ϣһѪɫϽĿ
ɸշһҹȴֵĺܵһ£˸˺ˡ
еƵ˵ô£յصûˡ


321 ̫
ֽҳٵķһŵͼкȻЩּŷõĵͼ
ɫƵıһɨ⣬ЦȻͼ棬ʲôطҲĲر㡣
Լڵصȷ֮ĿٵƶѰҵڵء
Լһǧ׵ĵطֱ߾룬յͼϵָʾ߹հ˹ֵʮ·
պõͼǱرŽǬУվеãԺԱʱ֮衣
׼˷ֱ֮һȭǰǽ֮ϣ棬ʵǽڶʱһζڡ
ʮ·ûˣʱ䲻ˣַ֮бһܾʲôòˡ
Ȼֱ߾ֻһǧףǾȭͷֱӺһ·
ȭͷԼ·֮ʱһ·ŵķӴʿϵıԵþޱȡ
Ȼʿ֣ǴʵҸ׶Բԡһ˲Լжһθеԥ
˶ʿһģʲôĶûУ۷֮һǺʤ㡣
ָԼһڣһ˿ɱ⣬¸ȥ
ȫĸԼ·֪棬ѾһȺˣ֪Ҳ̫⣬ֽͿˡ
ʿĺϵ©ȫסֻùǰΣվͿˡ
䣡
һǽ֮ʱ֮УӴҳУĿ
ҵĵ֮ϣһЩ˻ҳĸرֻ迴һ۾֪ǲȱͲģûá
ҵм䣬һ޴㶦ϵ̷ͭ˶·˵е˶
ڶɽŰɫĻ棬ĺƯ棬ûɢκιâ˵е̫֮
ЩĿصԭ򣬶оȻһǰ˹
ŪĶԷڵһʱͷˣĿ֮ͬء
𩣡Էò֮Щȵ˵Էȥ׷ȥˣôˡ
ս֮Уֳĸ񶷼ɣ˺ӡ
ԷΪȻֻƷ𣬻ûдﵽ۷֮ȴ̫Сˡ
һЩߵ˵˵Ը似ڳĬ֮б͡ʵСʱľ磬Ҳѡȥæɱ
̧ͷϣ¶صı飬ҲΪ⣬̫֮˶𣿡
ѵ̫֮˶Ĳɣ˵Ļ˽ӣ׶ԷĻ˵
ǰЦ̫𣬺˶ѵĲˡ
һ˲֪֪̫˵һҲû£ҲԱⲻҪս
Ȼģŷ֮е˶ƷȴرƷ̫ҲֻǴ̫Դ֮Уѳĳơ
ϻ̫Ǽ֮ã˶ƷҲûãصرˣֻҪⶦͻ㿴Ρ
Ľ
صرȻܶ඼ģ˴ҳرҲʲô¡
˿ѡرҪһ㣬ϾرֻҪĲǺЩʯ
Цҵѡһأ
Ц˵˵ѾµѡˣǾֻһսˡ
˵꣬ڵһ㣬Ծ𣬴ʵ˶ڿһŤȺճ˹
һ߳𣬿֮һ޴
ɫ䣬壬ɴû¹κΡ
ҽǰٵһ̤ȻתӰƣһХȭݺݵĺշһȡ
䣡
ȭŨŨըֲ֮Ӷߵӣ֮ϵĲȱرȫ
壬ڿпٵתһȦأӿݵһȣߴ·Ŀձȶ
е˼ͻɽѾԴﵽˣԷǿһΡ
һвСĲ࣬˵һȭӦñջŶԡ
ɶԷƺһּжɣԼת֮ʱԼˡ
Լںһ𣬸͵˹
ǾͿжɣܹܶ೤ʱ䣬һŲһԱ߷ӡ
һԲһӱܿ˶һţĲ棬һȭֱ˵ĳŶԷطȥ
ɫƽ˲ƶķλٵУշһȦǰһŵٴһɡ
ҽǵҽһ㣬ԴȥһȭգõĲͣγһơ
˿Ѿֻܷˣҽջ˫۽浲ͷ֮ϡ
飡
޴һСɽѹ˿ɵ֮ϵʯ壬ȴܲסֲѹ
Ȼ飬һƵĵذշ𣬳ҵ컨壬ֱȥ
ڿпٵȣ󵹷ȥһȫһΧĵذ壬̺Ȼѿ
ػХ
һһ͵ķ˳ȥХһһӽưθ
ոأȭͷѾ֮ϣͲܵĻᡣ
꣡
һָɿವһ֮ϡ
۷һȭٵĺһܸʻĴٶȺﵽ˼¡
ɶһ֮ϣȴ׾ٵľͽŭһȭ˳ȥһӾȭƫ˷
ǧǶԸһУϣȻͬЧ
ʱӦһԼǰǣȥ̫ͣ޷ʱͣ
һĿĹһݵ󣬿޷ʱе
ָգ̱֮һɿֲըѳȥȭͷԥĳ󱳺ȥ
һȭҪǺʵˣ³пܣ͸ǳһˡ
ΣͷһƬ˼߶ȼУƾֵķ
ǰ̫ͣתԱ߲ƣе鷳»ûͱԷȭͷС
һȭжһֱ͸Կ϶Բ
䣡
Σͷ͵һȭֱӻڵ֮ϣ䣬Ŀֲڵ֮ϡ
һɽ䵽˵֮ϣҶʼסҡΧһȦĵذѿʯշ
պõ˶ǰ飬ȭеʯ׵ĺ˳շ衣
ʯɹİֵһʱ䣬ʱ̣Ѿжȥ˵ѾԱܿĹˡ
ѥƾβ
ѥ˲俪ʹƾһԭһڣһɫĻߣһӳ׵ǰ


322 ̵
䣡
Ӱոʧһȭеĵذ壬ȴֻһӰһȭվˡ
תǬóӰŴӳ֮߳Ķ𩣬ֻĿ˵֮ϡ
òϣͽ񶷵ļɣѾ̫֮࣬УҲֻ֤ľ㣬֮
ʵǵǽ񶷣֮භҲֻʶһЩͬ似ѡ
ŵϵر߰ɣҰε֮ûκεĻˡ˵޳ûҪƴһ
ЦôĿҵҪôһˡ
ˮ޺ۣ
ϣһշԾΧٵת
һˮӰڿпٵĲӰӰһ𣬾һģСӣ΢ᵴ
ԭˮ֮⾳ѹţе˵⾳ոճɣľĽݳ˶ҪĺԶ
ںʥ֮⾳ǰôܻʲôᡣ
䣡
УͻȻ޶һըף˲䣬΢Сӣ̲ܶƵķ˻
ǲһ֮µ˲䣬Ӱٵĳʣһ⻮ɫĵһӾͻˣ⾳ѹסĶ𩡣
飡
ؿһɲ˺ۣж𩣬ص䵽˵ϣǲŵɫ⾳Ȼȫ׵ıԷѹסˡ
ֻҪʹһܹŤתսֵɱУ;ʵ˿ɺޡ
̤ĲӣӰջУҲ𩣬е˶̫֮ȥ
ϵĶ𩣬ϵ˺۰֮󣬿˵ңҲܻ˶̫֮շ˽ʿĳƣͲܹԸġ
Ǿ˶Ǳɢģҵûκλᡣ
˵̬⣬ԼòĶҲ˵õԼʹʧˣҲ˵ɣοԼ
Ŀ̫֮֮ϣͷҲص˵˵Ҳĵ顣
ȥһڵ֮ʮƵرʱ·뿪ҡ
ؿ֮ϵ˺̺֮⾳˿޷ٵϣεż֮УΪֹˡ
ĿתĶţ˶ƯŵŰɫĻ棬޹⣬ҰһƬ
ÿһŶȭͷСƯڶڵ棬з紵֮ʱҡҷš
˵Ļֱ֣˻𣬹
йһУһ˼ľ֮ء
̫֮ģ˵֮еǵ𣬿Էǳ֮
ǰŰɫ棬޸֮Ҳû̺̫Դ
ȴǿĴ˺üǧʱ䣬û˵ĸţһֱȥǿ
˽֪̫֮˶رġϹʱֻ֮ӵرܴĿܣΪƷԭ
رһֱŨȤȻܷŹǰ˶̫֮ȻƷҲкܴļֵ
ֻƯŵ̫֮еΪѣ˵ֱװǬоͿˡ
ǬУȴװȥƻƵƽ⣬װĴ洢ҪרƲС
ԵĻ棬ֱɵͿˣ̫֮Ǽ֮ںϡ
˼ãʶʶ֮̽Ūɫı˵
ʶΪһ㱡ĤסϸĲ鿴ڲĹಣûӦ
ʶסĻ棬һӴ˶ͷɫü֮ʶС
Ƶޱߵʶռ֮ڣѪɫԱߣһưɫĻ澲Ưţ޹İɫ档
ɫһ漴¶ϲѵʶдĹܣܲٻ֡
˫۸Ӧʶ֮еİɫ棬һ̴ü֮ӡƮ˳
һವһ£ʹ˻ȥûʶİͷɫȥĻȼȴǲá
С£Ȼϣ϶֣ʼɫĻ棬Ͱķʶ֮С
ȫʶкóһɫϵ˶ͷ֮ϡ
䣡
ոսϵãͻȻһ󱬺һӰӺ󷽿ٵԾź׼һȭȥ
ȭڿ֮𵴲ݣγһ͵ˣĦһ̶
ٶ֮ͲܺͰεʱ䣬ɫһ䣬ȫžıתһȭӭȥ
飡
ѵ𣬳͵Ϯڵʹİֳһ࣬İڶڵϡ
ǳ׷ˣûκ޸Ļᣬʹϣ¶ֵı顣
ôû뵽ԼȫһıѾ֮ĳ͵ϮɻһоͰ˶ԷС
ո׼ܣͻȻȴʿֹܡ
ɱңҡֱ۱ϣѾǰˡధ
ĵԼϵ֣Թˡ
һ˫ֱϾͳΪˣʮΪҪȫ֮·ˡ
¶ͷı飬¶ϵɫԪת֮ϣһըֱϵо
״Ҳˣָʿſ˳ΪΪʳ͵Ϯһ̣ӦĴ㡣
ˣ
ǵ֮ͨУʮȫӿ˹պÿ˫۱ϵз׷¶ȵı顣
˫ôˣֺԼϵģҲǶǿˣ˭Ƶز
ֵ˺ۣǱƴϣԷѹˣ˭ôǿ
ȵǽĿ⣬ŵ֮ʱֹͣ˵ΪѾԶ
øϽ˶ŪߣҪȻľ֮ҪŪ˶еˡ
ϾȻر٣³׬ˣ
мĺ˶ֵ϶ߣرıƷ
Ƭ֮˾ͷеһȫ˷ܵĴɶѵر֮УȻҵرƽʱѵһرһ¾ҵ˺ü
̺ԥĳ˶״ɫ΢䣬ŵڵһ㣬һԾȵ˶֮ϡ
ǲ
ѩ׵Ӱεһ̳ʣȫɱţޱĿˡ
ҶʲôϽ˶ϵ̫֮Ӧñȡˣô̰Ļ뽫˶ߡ
ԣʵȻǿ󣬵Բ˵Ķ֡
µ˿վڶ֮ϣ׷׳Ժǳܹμжʵ͡
󱯲ҵĽ֣ûǣǿڳΪھԵǰҲ϶ǵĶ֡
ϻˣһ֣ⲻ֪ߵغļһֱɱˣպϵر̫֮ǹϷֵˡ


323 ҵʼҵ
˻һʱмոߵ֮ˣͷ֣һʮص̳׷׸ųֹ
貵Ľɱһ𣬴˷ˮһӿȥ
΢΢һĨЦĵ֪ʵãٶкá
߿
һϹ߿ƾճ֣ȻΪһɫܷɢȥ

ɫĵ͵˹ĸɫײһ𣬷֮ޱȵĽ
һӽ󲿷˵Ľֱӻ飬Ʋ׹⳯ȥ
©֮㣬Ľֵ裬˸׵ľ͵סЩ
ڶ֮˿Ե̺֮⾳ĵƣͲЩ˿Եֵġ
ֲɫһӽ˵Ŵң˱ƻԪһµɲ˺ۣѪֱ
üë΢壬ʶĸӦ˿ٵķɱ¶âֱָĺ󱳡
߿
вɫˢһ»㼯ѩ׵Ӱϣתһ
ǲǲɲ
ֵıУһֱӿϡ
֮ϻ㼯ڲݣһȣɫĵȻը
˱֮£ըɫҰף³һѪݺݵķ˳ȥ
ֳֳȻɫޱȣĵϵرǼ񣬵˶⣬еĵ𲻴Ӧ
Եƥһֱӽ˶סˣȫֹͣеĶһʱ䳡ԵЩžޱȡ
ǿƶɣжȺ֮һмһɫ۵ߣֳ߳߳Ⱥ֮з˳
һƬӰƶڿ裬Ʈ׽ת֮Ͷϰٵ⡣
һƣ֣֮߳⾳ѹֽƯеĽݳһ˿ϡ
ɫ䣬׹֣ټңյһһģʱеڿžķ졣
ǰɰǧĽ⣬ɫǰĳŵ
ٶȻ˿壬Ƭ֮ٶ죬֮ԽԽ죬Ӱ

ֻܼΧʱн͵һҵıըըķڲѡ
ǧƶ֮УƶӰǺǰһƮɫȴԽԽ
Ϊֲ֪ʲôʱ䣬ռҪʼ
ԷվԭأһδȴƳѹ˹ȥ
ԷĵԽ飬ƶֻõֵˡ
ϵĺˮٵ£ƮεӰҲ¶
ƣ
˫Ŀ֮УȻһ⣬һȣ֮Ȼų貵ĵ⡣
һŤ̶ֱȥ֮ǿһ¾ײ˺ƶɣ񵲵ĳ
ȥƲȻ׾ٵƿ˶ԷĻԪؿ֮һ޴˿ڡ
ƶɲҽһʹӿеȥݺݵ˥ڵϣɫԵò԰ޱȡ
ƶʵҲǶƷˣҲСȻҶƵ˲ʵûССľ
˶ֵҪˣ쵶СӸȥɣҵһ֮ͨУ˳
ʹõıиͬмһ峤һ˱һ󵶣ұһȴһȡ
ǵ۶޼ҵӣֵܣ޼ڵ۶ǳ󣬿˶־ڱصá
ˣǰȥ׷ôȫˡ
˭֪ɽۻɣҶսڣ϶ʮʵԪĵĲ١
޼ֵܿ첽ǰ˶һ׵ʱ򣬱Ŵҵ޼¶ЦݵˣӸµĿˣҹ
˵һţŸʮ׵˶߶ȥ̺ſֲһţգۼ˶֮ϣڶʱһƵľ졣
ˣ
˵Ķ߻صݣ˶֮ϲסĲɶµȴ˿
޼Լһţȥȱ۷飬૵ĵܣһţǽ飬ƶô˿
һ۶ϵ޼е϶СӸĹݺݵĵӾͲŲܽ
޼һתһٰʮȣһ߳ȷպգĿ̲ס
ɫȻһ䣬ҽ̧Ȼݺݵ£һصĲڶ֮ϡ
¡¡
˶㣬һ£ֱӲҵĵ֮ϣֻһ˲ȫĩ档
ΧʱһȦĵذڶ˶ΧһȦ컨ֱȥ
޼˸ոճûüͱ֮ϳ˿С
飡
ŵʵ֣ٵһʵļˣʯವһ¾Ͷڴ˵ؿ֮
޼³һѪյɳȥɫҰ׵ޱȣȴˡ

޼ϴ϶һ޼סû뵽һеĹ򣬾ͱˡ
ܣ˭ҲȲ㡣ȡеıУ磬ȫɱ죬
߿죡
úʹ˷Ϲֱʹ߿ľɱ֮УϹ߿ڿзɿ
һ°ɽ壬̺֮⾳
飡
ھԵǰûκηأ˵ͷ֮ϣȻ¡
˵ֱӣѹ˵֮ϵʯ֮У񱩵Ԫڶ˵ںֱײڵԪҡ
׵Ĵ޼ֵܣԭ׼˵ˣоֲѣԭȸͨ·ʮߡ
׷˶Ĵ㣬ԶԶ˵һߣǶǱߵڣϵ˹ս
壬һǰƮȻվڶ֮Ͻ֮ˣһһڵ¡
˶֮ϣֳֵĿţ˶Ӳѵĸ̳
ڣ˵Ǿ仰֮ϵر˶Ҫˡ
˴ǰżʮˣ׷Ƶļ⣬ʮ˶Ѿۼ˴˴
˶رıƷ֮һ˴ĸ̳һӴر췽ԼʵȻһ
˶ǵ壬ԵΪҪҲΪʲôЩǰͺ̵ĳһһİȴǲϷԭ
ҪĴɱˣаǴ㽫˶װǬ󣬿ѥ̴˵ء
ȴ֣˶װǬ䣬Ӽᶨ˶뷨
رǿװǬģװȥֻ˵˶̺ͬſռ֮ǬĿռų⡣
һպ֤˶ȻƷֵȴɴڣ˵пܾġ
ģһϣҾͲԪĲɱھ˶Ĺǰܵĺƶɺݺݵ˵


324 ɱԴ
ͬĻ֮ǰҲ˵һΣЧܺãʱ󲿷ֵ˶ֱˡ
һμʶʵ֮󣬲˶ʼùģӦ޼
Ŀ磬ݺݵĿһۺƶɣɱҾ㿪
꣡
ѥӶ֮һԾ£ٶ˲ﵽ٣ϢУһ˺ƶɵĸǰ
ƶһϽٵȥᣬһȣʹű䡣
ŵһΪţƶɵΧһն˲ʱʹɱȻ޴档
ƶɾĿȥֻܶӰҶԷԷеӰ֪ʲôʱʼȻҲˡ
紵ûиеκɱеһʸСȴ׹Ԩ֮ϣ亹ͣ¡
ĪΣգȴ׽κɱָоʵ̫˸еˣң벻ʲôԲߡ
ûи̫˼ʱ䣬նʹ˲䣬ŵӰͳźƶɿٵķȥ
ŵƮĵ⣬ͻȻͬʱ𣬷·ƾճһ㣬ǰʧɱһɽݺݵѹ˹
ƶʹ׽ƵٵĻӽҪֵס
ڣ
ؿ֮ϣƵĻԪ˼ֲ˺ۣˡ
Ķʱ׽ƵҲû취ֵסˡ
䣡
ŵӰȫغһ֮ʱƶɵؿҪ־ŸѪ֮Ѫ쭲ͣƶȴų֮ơ
ƶ˫ĵȥ
ΧһƬžԭЩˣҲֹͣС˼ƶɸոպһ䣬ͱɱֻһС
˵ǰֵģѾײˣھǲҪ
ɻм֮ˣô˻ᣬ˶װռָдߣȴָֽ֮ų⣬װȥ
Ǽһݣ˶һ̧׼ֱӾȥ
żڵһ㣬ŵڷѥİ֮£˲˶档
ֱһ˶֮ϣӴ˶뼸˵У̳ͷ컨˹ȥ
˼״æԾҪ˶¶Ȼᡣ
ڿڣ·֮䣬һƬƬɫĵ⣬˲סֻ÷˶ӦĹ

֮У֮ͣƬ֮ҽд˶ļˣӿе
䣡
һ֮߷ɵ˶Ȼײͷ컨壬ƬƬʯͷ
̧ͷȥǰһͷȻǴģô˻뿪˵ˡ
ɵĽסµ˶ŵµʿԾǬһսżײ˽ȥ
һ׼裬׼ײһ֮ʱľ缧յ˾ȻҲС
˶Ȼ˶Ǿ͸°ɣյһ۾Ϳе˶Щϲ˵
˰εض𣬺ԥĳȥɫһ⼸˵ʵԶԶǰܱȵġ
ÿһ˶Լ⾳츳Ϊ˵֮еţŵκعκεط
ֻûпƵӰԷһ£Ļ˶¾Ҫʧ֡
֮ܵĻ棬ʼͣȻ֣ļˣһȣ͵ϻӿ
ȻȥЩ£ûᣬ޷˵ǣһµûʲô⡣
ֿ˶תһȦͷ컨ݺݵײȥ
飡
ȫײ֮£ǰѿķ϶˺һڣ˶Ͽٵ˳ȥ
׷ôˣѾرؼһ˶ʲôòˡ
˸ʩֶεӿϻ𣬿ȥϽ׷˹ȥ
ľ˵ĵǳ״˵ˣ˶ᡣɱҲжľ缧Щ˴ڣ˵ûдĻᡣ
Ŀ⣬ڵϵرҼرһ˵жҲ׬ˡ
óͼִ˵ֻǧ׵ľ룬Ȼֱֻ߾롣
һ·֮Ŷ׼ֱߣһ·ȥ
飡
ǰһ¶¸ǽֱӱŶ׵ĺ飬ǰٵн
ѥƾʩչ£֮˵ĹΪ˶ʱ޷˦Щˡ
ҶϽ˶ҪȻʹ߳ȥľҵҲȥ
˶Ҳûʲôã㽫ǣǾԻｻԿ
˿ž˶ҲܵķɿеԾѡ˶Ӵͣ˵Ҳشǧˣȴһľͷ㡣
ޱȣٶһ㶼½ıܿ˴˲ȲѴս
кЦͲҪľҵƾĸ˵ȫ뿪īˮɽ
˶˵ҲǷǳҪϵرƣһЩȱرҪȫָϣҲ˶ϣͲڷɡ
кһöһٴκǰһǽǰٵԾȥ
Ӻļ˲ûľ룬˦ȥһξ롣
ӷѥڵٶȣ֮ͬûѧҪ׷ǽ֮⾳򵽴ɲС
Ȼûˣ˦Ҳֻʱ⡣
ֹ˰죬ĶѾ˱Ϊ֮УֻҪ˴Ϳ԰ȫ뿪˵ء
ϲɸֳһĨЦݣɸո߳ͭţϵЦݣȴ׵סˡ
ǰ֮Уһɫսżֳֽɫվڵ֮ϣƷ۷еƣɢ
ڽʿԱߣһ䳤ۣϱ߳߳ĳƣЦ㣬˶ˣҸһǧöмʯ
е˶ķڵ֮ϣû뵽ƾȻֱӶڳ֮Уһʵڸ
ͨż·ֻһصīˮɭ־ͱͨͨ
˭˶ɱҪ˴սͱ֮ԪĿ϶ֹһǰ㡣
Ƹպãõ״̬ӭƣĶ֣һʧĻᡣ
Ƴһ¼˵رѾ֪ˣھȱ˶̫֮ˣ̫֮а취Ū
˶еѰˣƷѾʧƷеҲˡ
ԣгɻ󣬸оƶ˽е̫ϸˡ
ʳڣͱһһҹ֮˭Ҳ֪ʢʱڵţôͱ˸׵ĸˡ
˴½һ׮ֵǣŵĺܶϣҲƺһص½Ĩˡ
˽ţֻǿڿഫģһЩֻƬ˽١
ջ˼ĵɣ˶ǲύģмʯҲȱҲ¶ľǸϹ֮û˰ɣ


325 ư
һѾѶԸˣڼһӵƷ۷սĽʿҪսʤԷѶе
ʿһʱ䵹ûʲô⣬ʱȵľ˸Ϲ˶ͻ˱
˵ǲģԳƲŻ˵һǧöмʯ뿪Ļ
һǬָеʿವһµ˳óӰֻĿڵ֮ϡ
ȫĿ絶һһɫĵʱ֣Ȳͣ죬֮⾳ٵš
˵սһʱԷֲʤ˶ᣬ˿һ³˱
üͷ壬Ŀ磬ĶһʥͣĲƺһ̾ͻųɹâҫء
䣡
֮ͭǰĿյ֮ϣɲǼųһҵĽ谵Ŀռ䣬յĽҫεۻҡ
֮УһȽ貵Ľ⣬յţȥ
ľȻǹ֮⾳۾΢УаͬʱٵķӦ
ڽ˲䣬ڵ֮ϵ֣ˢһ°˳
һĨɫĵ⣬ҫ۵Ľ֮г֣˲Ϣ֮󣬾һڿյ֮
һ³ִƬɫâֱӱ˹ȥγϹ׹ŵľ棬֮⾳͹֮⾳ͣľ
ϣ
⾳ŵĲɿ֮ʱͬʱ𲽣ٶȿ磬ڿһһƬǡ

һˣڿͣƬ̣֮ȻתչĽ⽣Ӱһ
䣬ɣɢȥĵͽǽ֮һݺᡣ
˺ս֮ʣϵĽʿƳٳ˹һϽָʿȥ
ûһУһҫ۵Ľɢյ۾΢΢Щʡ
۾гһߣ̺֮ǿʢ֮⾳ĵҫžĲͣ졣
˲䣬˳ŶԷĽ΢΢еЩʹʱһסֿʼȻľ
飡
ٶԽԽ죬ڿнֻܿģӰӣҵڶ˵ݣγһС͵硣
⾳ͣĶԿʵûȫ˿̱̫࣬һֻúĶľ˼˱ˡ
ڵȽ⳹ҫ˫۵˲䣬˲Уֱһлʡ
ڵȴԷֳľץס֮ʱֱɶԷıУͿԶ·ˡ
׹ⲻͣĶԿһƵĺ𣬶˶ڿţãͿ˭ȵ¡
ˣ
ڴʱ֮дһصĽŲ֮ĿһƳȴǶľˣѾϵˡ
ݣ
սٵĺˣյ֮ϵĽʱɢ֮⾳˲䳷ȥ
߰ɣ˶УԻһȥȡҺúñܡÿ·赭д˵
ɢȥ֮⾳䵽˶ĸǰһ׾ٵĽ˶ͷ
ھ֮ʱ˵еĶûйʧǰĻƽڵһڵ˶Ҳһ
ƿԶȥıӰ΢΢ҡͷֻԼ˵һ겻ʵͱǿˣĳɳԣԶԶ˵Ԥϡ
ƣҶأողǺսôһûˡϹĻƷɣ˵
Ƶ˵Ǹҷˡ
ųȫں̬ȣƷѪɫĳһӾͰ˳ֱָơ
ƵһЦʿǰ
ĬĽʿƷվûгһ½С
տŵĳڵͨͻȻ˵һ䣬ܲűߵĻǾģһˣȻòһڵҲ࣬ڵķâȴơ
£ľ磬ƷɣйԶһۣ֮ж˾ȡ
򵭵˵ǣͬʱ˵дµǲһ
֣ڿпʼһһдһ֣д֮Ͼ嶼¶Щ𾪵ɫ
ƷͬʱΪ⣬ľֽˣûУ˱֮Ǽ򵥵ظıòڵĹƶͬ
ǰǵ̵һ㣬Ƿ˾һʵıţâ¶
ǿȴƽâ˿ûĸоȫͬһˡ
ŵҪǣҲŴ˵ʵ֮죬Ҫ֪һǰֻƷʦľ磬һµƷľ硣
׹׹عڣֻлӵһһС䣬ôӵС
տһԱ߳ĬĳƵƣ֣ǲǡ
Ц벻ǣôҪ֮ԻǣǺ£Ǻǡ
֮īˮɭֱԵһƫƧĵطڵ֮ϣ˶߲Զ֮
ʿһһԱߣ֮С׾棬ʮ˫۲ʱɨɨȥδ֪ķա
֮չſ˫ۣƾһ⣬һ
ϢƳһȥԶ֮󣬶ûɢ
һЦߵӰ˶˹ȥСವһ£䵽ļ֮ϡ
˶ʮףʮ׳ףվ棬ԵЩС
һԾʹ֮ķɵ˶ڵϷ濴ȥ
ķյһƬ׶ӣһ۾Ϳ˵ףȴޱߵĸо·ԳһС硣
뿪ŵַûмųīˮɭ֣ɭֵĳڴľ
Ŀ֮ɲɵͶʱͶīˮɭһɱɱޣһ߻ָԼʵ
˶ʿţҲӰĲϢʱСҲæػ
ʶ޷ɢ̫ԶīˮɭУƽʱôҪСףԵúܴˡ
˺֮ǣϡ͵īˮɭ֮У˵ٺòĥ֮ҲͲ뿪ˡ
ջ˼ſյĶڣָһɫĻ棬ڶ֮תһܣ̱ϡ͵ĵޱȣΪһ˿˿ϸСĻǡ
ָ䣬һʮĵԪķ֮һɱϡ͵ʮĿռ䡣
üͷ΢΢ɻĵֻ֣ôһռ䣬˵ҵĻ͸Ŷԡ
һпʱ䣬ͻȥоһ˶ȴ޽չֻ֪̺ʯмƷɣһ׻ҪӲ
Ŀռ䣬ƺԶȿҪ֤ܶ࣬ĽӦǿпռϵơ
һգ˶ڲĻ棬ȫ£֮һţȼյϻ


326 С
䣡
ǰһӣڿлһɫβ֮Ĵֱճ˻ҽ
ǧ׵ľ֮󣬻ײһ֮ϣһȻ죬ƽ֮һɫĢơ

޴̾ΧޣͷϺƵĺħǣһڵĳ˹
\ħԭ׵ǣĸߴ⣬ϻȿԵͿշУٶȵĹ
ħ֮󣬹ٶȶӣۺսһңĸײп¡
ͷ\ħǣһЦһ粽䵽˶Ķ֮ϣֻĿڵ֮ϡ
꣡
ͷ\ħǵĺϵĹصһģеӿ\ħǶʱٵķ
޿ſɫ⣬Ĵգ죬ݺݵ˹ȥ
ûжϵСȥĳһ磬̽һͷ\ħǣķ
\ħÿ죬ȥĸ죬ڵϷ˺üײͣոͿһɫӰٵĳ˹ȥ
ͣɫӰһ⣬һ⣬\ħߵĹ֮ϣѪܵ˿ڣֱð
΢΢Ƴһ۾ûȥˣ⼸Ѿ֪С׵ʵеĻҪǿࡣ
һͷ۷ޣûκѹٶȵƿ׵Ľת䣬ΪƷĹС׵ʵʮֲֿ
ǲ
һڵ֮ϵ֣ٵĳѩһƬӰһԾ£˸ֱһͷ\ħǵĹź󱳣뿳ϡ
\ħǳʹ֮£ʹĺһֱצָ֮ףವһµ˳
ÿһָ׶ʮָ֣֮ϴŵдŵ⵶ƿĳԴץȥ
Ҫץˣο˵Դ
ɫ䣬΢΢һ࣬ҽźһĿ磬źצŵʵ֣͵һ

ʵļˣһӾ͵סצ֮У޴ĳ͵ĳ΢СѪ
ȻûֱӶצķԣаǾټһɡ
飡
֮ӿһǰݺݵһͣʵļˣһ̹ᴩ˼͵צ
ʹ֮£\ħһֻצԸѸ͵ٶȣݺݵ˹֮󽫿ĵķֳ롣
죬Ӱһ貵Ϲ⣬â˸ֱӽצ
飡
һŷߣڶԷؿ֮ϣ\ħӴ󵹷ɳȥ
ǲǲؿڵ߹һ߶˺üѵͣ
\ħǲ׸߼ޣǰû⾳֮ʱͿʤԷ
⾳֮ʥʵ֮£ԸԵøˣּޣҲǿֶѡ
ܸѹޣЩӣҲרȥ׵֡
ħǻҪվȴʧȥ˼ĥȥģӰֶӣ֮˸žĵ⡣
һǿ֮磬һ£Ͳ˶Էؿ֮ϣ̺֮ŵ֮⾳Ȼը
\ħӴ׵ըһƬ̿һУӰ·ɵС
Ӱص֮\ħǵʬ֮ϣɳһۿĺ⣬ü֮еӡ
̺֮\ħǣӵɱ¾֮⣬ѪɫӡǺһһƴɱ¾֮ĺ⣬ڽʶѪɫ档
·ĺƣʼķƬ֮ͣƺӲԵЩδ
Դ˵ҲֲˣɱޣѪɫὫԷɱ¾֮⣬ȫսȥ
ʵԽǿ󣬷ɳĺҲԽ࣬е㵣ģɱ¾ȫľ³֡
ķ֣֮л۵ɱ¾֮⣬൱٣һεĺˮ죬ɽɱ¾֮Ҫ˺ܶࡣ
Ҫǣɱ¾֮⣬ԿƵģֻҪһ̺ɱ¾⾳Լĵ֮С
൱ƾջһ⾳ɱ¾⾳ֻкôûл
һķ֮⾳ɽ֮⾳֮⾳ȣ翵ɱ¾⾳Ҫ
֪쵶ɱ֤ӪˣҲֻмһǿߣɱ¾⾳
ֻѪɫ̺ɱ¾֮⣬ʵ̫ˣЧԣпޡ
ĳɳԣȴʮֲֻֿҪɱǿͻ᲻ϵĻۣԤտ϶ﵽһŵĵز
ѪɫϹаƵرаǿľǿˣرԲ򵥡
ϧǱϣѪɫϣ֪˭˺ˣ޴ӵ֪Ѫɫľܡ
ѽѽ
С׿ڳݲĽ˼ͷ俴ȥ
ֻС㵸ʣһͷ\ħǣ˺۵ڵϣȴǶܣֻʣһ
һЦ֪СҪʲôóһװƵĺ«˹ȥС׻һ¶ɰЦݣӹ«ҲƵ˶֮ϡ
ֻʣһ\ħǣһʬ̷֮һۿĺ⣬ʶеѪɫ
ȡͷ\ħǵˣͷ˿̵ĺžƵСףεЦЦ
ʿ´˶κﶼɱָ֮׼һǰһߡ
ʿĿأһз紵ݶͿԿٵĸӦڼСԱӦ˶ʲô⡣
Сףҿ˶Ҫ֪С˵
С׷װƵĺ«ƿС֮ǺϼԵÿɰСȭͷţظѽѽ˵ͣ
ö˼Сһ˵֤˭ú«ƿ
ݸһЦС׵ԴһӰת뿪˴˵ء
׵ޣѾ᲻Ȥ޲ֵó֡
Ҫ׵ޣȻҪһ㣬Խǿĵش޼ʾͻԽ
գƵīˮɭ֮УŵΪӪǰȥ
īˮɭֱΪ׵أɲǿЦģÿһҪʱκεط˹ޡ
ǵ棬գҲܾڿ֮еޣ㱳ŵĴ֮Уſľ޿ڽɡ
˵ľɼѹԶҪĵĽģ־ᶨ֮ˣɹ֮£廹û¾Ҫȱˡ
ʱ̱ƽһ·ȥ˸޵Ϯ׵ޣս
˶Է֮ùˣʵŲ˵ģʱܿٶȫ֮£޺Ѹˡ
ʮӺͻȻͣ½Ųܿ˿һƬһƬƺֹͣ
ͻȻһɲĸоͺɾĶеһġ
ˣ˶ɲʸаڰ϶һͷǿޡ
ԷԼΪεļʮָȫ֪֮£Էʲôλ


327 Ľ
ֽڵ֮ϣĿ⿪ʼĴѰڰޡ
ʱ·ֹһ㣬һڵ֮ϣ֮⾳ֻͣȶֳһ̣һ
ʱȥһӣӣʮӡܿ͹˰СʱԤеĵˣûг֡
Եʮ㣬һͷʮֽƻޣĥ־Էɾ޴ѹ
ʱ̫ãôһ˲䣬Լĸоǲǳ˴νޣֻԼˣûʲôޡ
Ҫɢȥõ֮⾳ľҡɲǣü֮еѪɫȴ޶˵㡣
ѪɫΪаرԲԵ޹ʵԤҵĸ֪һȷģа
Ŀ֮У±ƽʶ֮еѪɫֹͣ춯ĵȻҪģǾͿ˭ȵȲסɡ

ֹãƽ֮䣬ͻȻһ磬֮ϵļƬ£λεĳȥ
ͲסˣҪսаЦ֮УûиеκɱԷļƬҶᡣ

ֹã֮ϣһӴĵ磬ƬҶȥ
ֹˮĿƽޱȣڵ֮ϵ֣ûκζɲᡣ
ʱʱģᴵ磬Ҫ˼һֱ֮⾳
ᣬûиеκɱ⣬óȻֻ֣ὫԼһա
ͻȻһƬžһֱɧŵ磬ڳ֣ǹļžٴνƬռ䡣
еĵˡ
䣡
ƽ֮䣬ͻȻӿһƥ磬ŭ𣬾֮еҶ
׷ƵҶڸסգһɿֲı֮ڷгϯȥ
¡¡
õ֮⾳һȻһɫ磬һ˴ıǹͱƾ죬˺գֱء
裬յҶըһķ϶еĻ֣˳
͸Ҷķ϶һͣ任ŷɫľĽųߣͷ֮һټڣ˫һƬ
Ƥͣı任ɫһҶĿݻɫһǿ͸ɫʮֹ졣
ȴЩ侹ȻһͷڵޣҪڡ
Ҫ߰ϵʱ䣬߰ϣ˳ʱζʲôˡ
صͷߣжֲ£һβͽɫսƬ
ޣʵҪһֹ
ը׺俪Ҷ϶ʼĺ£ĽߵӰʧҰ֮С
ǲ
Ҷķ϶ȫ£һ˲䣬еӰεһ̳ʣ𣬴ɢ˳еҶ
ĵڿҴܣҶ֮ϣž䱬ը֮һбɢҶȫҳ˷ĩ
еĽڳߣױ¶ΣһɱԷΣԾ
裬һȻ߿죡
Ϲ߿ƾճ֣ٵգ֮ͱ֦Ҷïգһ·壬֮ݺݵȥ
ףˮͰϸĽߣͷµ߿ɫ˫ųѪɫĹâ
͵ſڣΧ¶轵һ㺮ĿУƬ֮󺮹һı
ͣ
߿߿ı֮ϣһ˪ſ֮߿Ȼﵽıסˡ
۾˾ȣôܣ߿ɱ似ȻַʽƵˡ
ײ˫ûоʵǾͷҵıըҪﵽڵЧֻһֿܣԷıԶԶӳȥ
ʤ߿ըĻᶼûС
Ľǧʱ䣬кȻɾĶˣѹ˽ƻġ
ǲǲ
߿ʼͣһһмĵ
֮УƲͣķӵĽߡ˫ס߶ȼУûһôŹ
ǿʵϽƻԸ񣬶ֻǧ۷ޣ֮ǰĳҪǿһ֡
䣡
ԥǲҪ֮ʱͷü֮ɫӡǣҫѪɫƾವһ£ƾշ˳
ûзӦͷ֮ϵĲƾƬһɺڿն𡣺֮ϣ֪ģѪɫ֮ϡ
˲䣬ԭƽʣһɲǱѩƤͷʺӡǣһȥ޷԰ΣҪٽȥĿ⡣
Ȼһ֪ýŲ˲˽µĺƣǺʵһ㣬̤棬ƽһ㡣
Ѫɫƾճ֣⣬֪Ҫʲô
ͣ
ɻ󲻽ʱµѪɫʼ͸Ѫ֮СܿγһճѪɫҺ壬סļ棬γһѪɫսס
ս׸סȫͷ϶γһѪɫͷҪȫڸס֮ս׵Ƥϸ·Ѫһ㡣
Ľߴ׳̤֫ڵ֮ϣɫ˫žɲĿ⡣ͣں֮ϵƤʼٵıɫͿںһ
˿ûҶڣϸȥǿԿһģΧԼŲš
Ѫɫɵս׳֣оԼķɲֹٶȣߣ·ȫʹۺսɡ
ϹаƵر׽͸ս׵İҶǧߵʤӦᵽɡ
״˵뷨ʤʣ͸úݺݵƴһˡ
һȣӺ֮һԾ£ŵ֮ǵģٵĳ˹ȥ
꣡
ƾһ޴ķпٵĳ֣ƥķУг룬粼ƥһ֮
üһȻͬʱԣżڵһ㣬һɱԵڵ֮ϵȥһӾԾϰ׵ĸ߶ȣͣһŴ֮ϡ
ոȥһϢʱ䣬֮µĲӰδüɢȥͱ˷顣
񱩵ķȥƲһôƽ룬ľϿ֮Ϲ⻬һ澵Ӱ㡣
Լʶе̶ȣжྫǧ׵ľ롣޴ķвɢγһɿ񱩵ҶԶɢȥ
ȣµĴ֮ϣһƺ˪ٵգ۵ʱ䣬͵Ľűߡ
һϽȥ˸ո䵽УһƷоƾճ֣ķλ˿
ڿǱһ䵽֮ϣδ޾ĺ˪ð˿˿γһԲȦٵĲ£ȥ
һȥΧ֮ϣһǧ׵ĵطͲŵĵط
ɺޣ
ΣֻԾ𣬲Լס
䣡
£һ˲䣬Χ¶һ½ļٶȣǰվĵطһ޴ı򣬳


328 Դ
ĽߣһĹͲӦʱ䣬һȫ֮С
һһҪױƵ·֮ϣ˿Ļᣬһͷƻǧޡ
ſٳıаˣٵΣֻԽԽ
߿
һȣͷ֮ϵƣͣķһƺڰ磬һӰθ
һ֮ɫƾճ֣ԾĵСѪɫս֮Уɱ¾֮⣬ٺںϽ֮С
ǲǲ
߿һȻ׾ٵľͽıƳ롣
ںϽɱ¾⾳߿·һ´ĥ֮ľеķ̶ɡ
Ƴ룬ڿѵıɱ⡣ĿһɱıУ֮ɱʵһ㣬Ȼĺ
ɱ
߿죡
һʹ߿죬ɫ߿ƾճ֣ս֮ϵɱ¾֮⣬˲ںϽȥ
ֻڲľתɫ⣬һѪһ㡣
֦ҶïĴ֮ϣƬ֮󣬾ȻѪɫ߿
һӱɲԵޱȡ
Χĺ»㼯Ľߵ޿֮Уһıһһλ߿֮ϡ
޾ĺʼײ֮ϣĴһΣǺ棬ȴʼ޷͸ڲ
ûа취߿ױסɱ¾⾳Ͳ߿ڲ
ǲǲ
Ƭ֮󣬲߿棬ʼըѿһǴ֮߿ȴĺݺݵѹȥ
䣡
٣ϲ֮ݺѹ˿еǸģ֮ϡ
޴ĽߣһʹĺУγ׳Ұ֮УƤ֮ϲ˸ͣ׵硣
׵̺֮ɱ¾֮⣬ݿĽ߲µһ㺮жһɻƬ
һĽߵķ̾ͷֱԴ壬ӲһС
ƬըѿƤ֮͸ĺɫѪ飬ѿ˿棬ɼ׹ڲͣҫ
⾳ҲǷֵȼˣɱ¾⾳ԾҪ֮⾳ǿɱ¾⾳ںϣȴ⾳ںҪࡣ
׾ٵľ֮⾳ǲǴţͬ⾳ںϣҪȷͬ⾳ںס
֮⾳֮⾳ںϣɽ֮⾳֮⾳ںϣֶ⾳ںء
ɱ¾⾳⾳ںҪɣҪɱ¾⾳ƻȻ⾳ںϵĻͿ϶Ҫࡣ
⾳֮еѧʺŵԭеĻҪ࣬⵹Ǹ˼ά´һȴš
ЩͷҲһû˼
˿̻ڽ֮սԲǿʱսȥ˼ࡣ
ʹ֮µĽߣһŭ˻𣬿еķֲӣͣš
꣡
ֻһƺĽߺɫӣһ绮˼άٶȡ
һ峯Ա߿ٵȥӵٶʵ̫죬ĿʮֵľϣɫĳֱӴ
һ˺ѷεʹУÿһ񾭣ŭˢһ¾ͽҪȥӣݺݵĿȥһء
ʹһӴԪת·ߣɢȥصĳŵȥ

伴ڵ֮ʱԶĺƣһ·˹ȵĽס
˲þȺʹһѽĺɫ˳ؿ̳֮һֲѪѪ
ȣɫս׺Ȼ䶯ǿֲĶڣۿɼٶȣٵں
ֻһգ۵˲䣬ȫˣ˿ںˣȴԵĸеԼԴ֮һࡣ
һȻܹǿУҵıԴˡ
Դ˵һ˵ոȥ˵һӼһࡣ
ҡҡͷЩ뷨ѹͷӺ֮ѥͣĽ
ɱ¾⾳İ֮£ͶԷӲƴԲ·ʱƿԷĹ֮׹⻹ڶԷһ˺ۡ
һһ֮Уʼҵսŭ׹ҫ磬սԽԽ
Χľսľмڿ֮衣
飡
ĽߵĺסޱȣһƬҶ棬ըĵ涳ɣ𳾰
߿
ץסһᣬʹ߿ɱ¾֮߿һѪɫ߿档
飡
ĽߣԤеһеſ³һķкͱͣĴѪɫ߿ı档
֮УѪڣһ˿˿Ѫա
ǿţתԪ˳žоʩչ߿
䣡
ѪɫĻ䣬ȻţһƬƬѪɫ꣬ڿš
żڵһ㣬֮Ѫɫ⣬ϣٶһ´ﵽ١
Ļ꣬һԵþޱߣһĽߵߴ֮һ޴ѪӰ񱩵зй
飡
ովĽӴβڿо̺ɨһӽķɳȥ³һѪ
ʹ֮ϣûκλңֿٵĽӡȵ߿죡
Ѫɫ꣬ڿγһѪɫĻӣ˳˿ڣٵӿĽߵ֮С
Ƭ֮Ľߵߴ֮һѪɫ߿ĸڣε
ڵ֮ΪԼϣ߿գ֮䡣
ͱóգ֦Ҷï֦һѪɫ߿Σ̺졣
żں֮һ㣬ٵߣ֮ϣ಻ƣͣķӿ
ͷ֮һʼ૵˵һⳡս
߿죡
ɲǣ֮Уһʯ쾪Ѫɫ׵磬еӰ͵ųһ貵Ѫɫ⡣
ѪɫĹٵ֮ϵı߿޷Ľߣɫ˫֮У¶ֵɫ

Ľߵ壬Ȼ֮䣬һ⡣
ȥ֮Ӵɣһ¡зֳ룬޾ĺɫѪ꣬࣬Ĵ֮
ʩչ߿죬Ѫɫսף̿ʼѪ뿪Ȼ䶯ΪһѪ¹ʶ֮УΪһѪɫ
̺ɱ¾֮⣬վ̫ˣѾ׺Ĺˡ
ˣ
ƣ䵽֮ϣһӾֱȥǧ޵սʵ̫ˣɱ¾⾳ʹãкǿĸá
ԴγģϢʱ񣬿ٵĽߵʬǰ
꣡
һۿĺɫ򣬳ü֮ӡǿ˷˹ȥ


329 ֲ
ҪϰٵҲԣʱԽɵɱ¾ҲԽࡣ
ʶ֮УѪɫ̰յЩɱ¾֮⣬Ϊ̫࣬Ȼ̲ס
ѪɫĲƣһ˵ĳУһࡣ
ʶѪɫ֮УڲСһɫʼڸ߿֮ϣľӡ
ڵ£һƬ޾ѪõСɿݣֻʣһƬԲ׵Ѫɫˮݡ
⻹ǧ֮Ч֮ǰʱֻмƬѪɫҺ壬ӿ
ҲջʶĿŵߵʬ棬౦ȥռ
Ľߵȡóһ⵶ʼиߵƬֿɱ任ɫƬһЩϵȲϡ
ߵ߽ţԼͷ֮ϵڶǺö
ʰһУҵһŴʼ˹˻ָԪ
һսʵ̫˲Сˡβһģȫˡ
ѪɫսǿɵķͼߵĻظһǺڿˡ
óһöмʯУ׾תмʯԴԴĴӿ뵤֮С
ɫ֮еҺ壬ʼĵ䣬ʱ֮֮еԪҺڳ
ʼٵת׾޸ֹ࣬˰ʱģڽһ̣µĺ֢ȫ
˫ۣɫĹâһսԵİףѪɫȫظǲҰһƬһȥ׳١
һۻҳգٴ̤ɱ޵ọ́ʶɱ¾⾳ǿ
ɱǿޣӳȤռɱ¾֮Уɱ¾⾳øǿ
īˮɭֵıԵһֱʱ䣬»صС׺ʿڵء
ʱ䣬ɹɱ˶ʮͷޣ˶ʱڵĸǿսѾԽ帺ˡ
սȥͲˣԻǰ;һеĸ
˶ʿûʲô仯ʱﵹûʲô޵ĺۼ
ֻĴһ£ûзС׵ӰЩ֡ѪĸӦУСʮ׷Χ֮ڣôῴء
һԾ˶Ķ֮Уȥ㿴С׵Ӱ
ֻС棬ͣԾţֻ׸ߵĶôȥ
ɰС֮ϣɻصצͣԴôҲ벻ͨ⡣
һЦһ۵µ䵽һߵĺ«ƿϲµԭίСһ϶ڶϺ˽ȥˡ
ڲռ䣬ǾԲпռƵģԳһƬСء
ȥҪҲ÷һУСôĳ
֮ϵС鶯˫¶ϲĿ⣬
һЦؿ֮ϵĻѪһƹâС׸˽ȥ
ѽѽ
С״ӻѪָ˶Ļниͣ˵ⶦÿֲûú¡
ЦԺ󻹸ҲҺȾƣôϲȾƣκ֪ʲô³˰ɣ˵ұⶦѱ
˵С׷ȥ䵽֮ϣҵһſɴӵϡ
Ȼó̵ٵĵ̳һͷķһľмԵøӱ
񹤣û£Ҳ֪ӮµĵⲻЦЦȻסЦݣ˵ָΪ
ľ̻˹Ŀ£˴˴ķһȦ֮īˮɭֵĳڿٵķȥ
ֻҪս͵ľ񣬾ͶԲûʲôҪֻô̽̽·ԾͲضľˡ
ɭʶܵ˼ƣָΪûôˡ
ʱ֮ľʹԽĺڰͨľ
ΡͣԭأڶԱߣûз
һӡǣľץǽ֮ͣ૵ĵˣȺ˾ȻûߣұģҪʧˡ
ʱһĹȥɱޣǱ˵ϡ裬ʺ׾ֻĹ
պһؾСˣô˻᲻úõĳһ£ԵĸӲˡ
֮ȻһȫϵĴ죬һƳϢֱʣƵĺ̴ɢ
ȴأǳ׵С֮һԾ˶ĸǰһȭ
飡
˶һ죬ţƽطǰȥһſŵĴֱӱײƬ
֮ص䵽֮ϣĩ
ȭ˵Сֱ֮һɺʹ۷壬ͳԲˡ
ʱһȭӦȫһƿԴﵽʮұ֮ʣµѨ϶Ҳȫ
¶ϲĿ⣬гڴȻָΪٴβ鿴һֶľҾ޴ѾûӰ
ˣǳסˣҲˡջʶЦ
ָΪɳȥתһȦȷ˵ĶѾ뿪ˡ
㲻ͣԸʿ˶ٵ뿪Ƭɭ֣»صɽ֮С
ɽ֮еĿȻɻǣȴҪõ̫࣬ݺݵ˿еؿ泩˲١
īˮɽΣգѪɫɫսֱӷɹȥǵص߽ޣֱӽ˺Ƭ
ֻܴӵʵʵģһɱȥˣҵɡԹǿ߶ĥЦһӰĳǰȥ
֮īˮɽһڣһ䳤ۣͷϵһɫ϶һֻ峤꣬˳
ɫЩƣеĹâȴҫâ֮ڡ
̧ȥͷһ¶ûм⣬۾΢УЦˣ֪ʵĿ⣬ԭ˵
īˮɭ֣ڴ˵ؿ˵һµʱ䡣
Ѫɫռɱ¾֮⣬۾۳һ̶Ȫˮ֮ǰҪʮȻɲɱȡ
ջǣǻ֮ǿȵսķӦ񣬸似ø䡣
ǰ쵶ǿռµģﵽһֲ
һ£Ľ׵һǧٶöһǧö߰ö
һʾ޴ĲƸһʯǧöмʯǾܲģܻҪߡ
ٶȣһһöмʯǧöˡ
Ժ󾳽ӣĵӣҲԴ´ࡣԼʣµǧöмʯͿĹԼҪĶˡ
ֻǿ̧˶ʿ΢΢üʱ벻δ
˶װǬ䣬˵ľ޴󣬷ŵطֻԵñȽۡ


330 
Ƭ̵ֻܷŵϺõĵˣǵ÷ѩҵ̻ᣬҲӪẉ̂ͷɡ
꣡
һѪɫವһ£һƷ˳˵ػڶ龳ڣɫսеۣ±ϳҲֻʹѪɫˡ
ʿ̧˶ߵ֮ϣޱȣʵһ㣬Ͳõĵȥ
֮ϣȫתٵ߿գŶĸǷȥ
֮һҹϢ˶ǵĳ⣬ԼȽŪһӽ˶װ֮һγȥ
ҹһӽǣس֮˵ע⡣
ֻ˶һҲʲôҲõģسǵ˻ῴʲôŵ
ƽĴӣس֮˿֮˳Ľĳȥ
ûмȥ̣ҵһҿջҪһϺõĿͷúϴ˸衣
һµƣ׳ˢȻ˯һ
ڶСҵ̵ĵص֮ҹʱ֣һϢĸ˹ȥ
̵ʤҹʱѾţһؽɫ̨쵽֮
֮ϵͷһĻˣǷ̻ı־ֻҪ־ĵ̣ڴ½֮ϾͶǷҵʲ
̨֮ϣ̸ӦǿϢϲͣɨӣҪ˶
ΪĴ֮һҰڴ˵ĵ̣ҵ϶ǳ֮ɭϵҲ֮С

ľ䣬ƽߵ֮ǰ˿˼Ż
˭ѽҹģ˯ܹһƴ򿪴ţ˯ɵ˵ʤ̣ϲ⣬Ҫ㵱涫
˵Ҫ¹ϣһֻɵӣһֻֽŵסЦҲ𣿡
ǻЦж󣿡
ЦֱһŸǿƿǻƵֵסٵȥԵʮַŭ
һ֣ľһ£ֱӷŵ˵֮ϡ
˶޴õ涼Ϊ֮һǻһоȲѣû뵽صĻ
Ȼǰ꣬׾ٵĵ־ס׼˵Ļƣɫ˯ȫ޵ĵҪǴ涫
档򵥵˵˳Ҳ㶫
ƿЦǵļʦѾ˯ˣʱʵڲ㡣
һ´Ȼǽ棬ǬóһöмʯЦڿ𣿡
ǻƿмʯ۾һ̰Ĺâҵĵ̣һСҲеġ
Ȼϵʲôһöмʯɻƽݳ޵Ĺϴ뱲ӡ
һץסмʯЦԣԣȫû⣬ھͰǵĴʦй
־һöмʯǴˣѴʦӦòˡ
ŻƵıӰ΢΢ЩֻۣܴѪˡ˶ӣ©໨һöмʯҲֵá
һյĹ򣬴Ⱥ󷽣һĽŲ
ǰĻһߣ糾͵ĸ˹ߴŻɫۣȽĿ¶⣬Ѫʢһ㶼̬
ǰ΢΢Цջƣʤ̵ϯʦδմ
ܹóһöмʯСѵˣɲ˵ĹϸĴһƷΪҲϡ档
ˣһ̳ضв٣ȴڴ˵ϣеһΣյϢ
Ҫ֪ˣƷ۷ΪˣֻĹС
˲򵥣У˸ۡ
ЦմҵҶͿˣʦҿһҪڹһʱ䡣
䵱д涫ĹأһԻĹշѵģμĹغ͵ȼҪʦѧʶˡ
˶ˣʵҲżĻᣬܴܲӶԷõһЩõϢ
ʦ΢΢ͷһƾ򿪣¶˶
ϵ̻ˣһһھ׷𣬹ӳصϢӶ֮ɢ
ʦǰ˶һ˲̴סˣ̣ſڽ࣬ȫ˵Ļ˶˶Ʒ֮һôᡭ
ɫߣаϷ
ʵϵô˶
ʦع֪Լʧ̬ˣǸЦЦ˶ƷѾʧֻʣƷҴ˶Ѿǧʱˣ벻Сֵܵ³֡
һѵ˵Ѿرķʽ¾㱸ֻȱһڶˡ
Ҷðһ䣬ⶦĻκμ۸ҶǿԳܵġʦתʵ
ѾŪ˶ȻûĴ㣬ҡͷܾǸֻ治ⶦ֪ЩʲôɲԸһ¡
ʦһɫЦֻϵĴ˶ˣ֪ʲôĻҶ̧ˡ
Ŀ磬ߵıһһ֪ǹⲻ˵ģҲˣڵˣȻ˵ǾͿ۰ɣⶦҴڴ˵һʱ䡣
ʦ˼˰ö¼ʯ㿴Σһ취㽫˶Ƿʹãʱȡ
ĻҪʯÿ껹ʮö¼ʯ
˼ãƬ֮˾ԣҪ̸
ԼĿԼ˶̫֮𣬵֪巽ʽҪܳʱҵһ˿ŵ
罫˶ѩر֮Ȼ˶޳ʹһʱ䡣
ҲǻһЩ飬Ҫһ£ʵˡ
˴λص쵶֮ԤҪ˶ãԼҪ뿪عˡ
ӦѩԼҲûԷҹԼӮ¹ҹԼһΣ鶼û˵
뿪عҲ֪ʲôʱŻպóô˻ᣬͷѩú̸һ¡
ʦĻ΢΢һ㶣еЩΪѵ˵ҶҼҴҵʤֻһССĵ㣬ҪðĽʵеͻˣ趦֮ȫ
ȷ̱鲼½˶ȻҪҲȫòŽѩŪڼϷѩ£Ϊ˷ҵҵ½ܡ
һЩضӣ˵޶ҪԼԻϵݣʵеѶȡ
Ͻеһһһ飬һ£ڵˣ˶ҴͿˣԼѩ̸õ顣
ʦŴ˻ɫһ䣬еϧޱȡ
׼֮ʱͻȻʲô²ЦݣڴʵҶ쵶ƷλҶ
Щ֣ͷóƣ֤Լݣʵôˣϵ¡
ʦЦҶӾͲˣŵù£˶ȷҹһ˾ͿԼˡ


331 Ϊѣѩ
֣治֪Լô󣬼Ȼһˣ˶ڴ˴õġ
һ飬ڿ԰¾ô˵ˣлһˣ֪Ͽɲ԰æһ£⡣
Ц˵Ҫ䵱ֱ
ֱ˵꣬ʹǬлˣһĽˣһ׵ģٵ׵ġ
ϵЦкνһˣһʹžǧö
˴ĿʤһҵҲֻôˡ
ԱߵС׿ɵۣаҿԼû˵ʲô˵ĻԼĿʼ׼ԳЦˣǽҡ
ϣôˣ̫𣿡
ϻع̾󣬲ҽļʦɣʱ֮ڣԸҶһĿ
ЦżҶһҲûʲôϵ
ʱ֮󣬻Ͼƣ߹óһֽҶӣÿһö˵࣬ˣȫоıۣ㿴һ»ûʲôҪġ
ӹǼֽϸϸֹԷ˵
˵ԣӦҲгˣȷʼǰٷ֮٣ÿһö˶һֵϸдΪʲô˹ֵ
ʤ̵ļʦ治򵥣Ǵ۽磬߸ԭһЩ
һöĽ׳޵ˣȻ׸߽ˣ۶ҪߣԭĿǰ칤ɽׯƳһˡ
Ļкܶ࣬˵ļֵҲǵİȽֵģǸһЩʾ
һе˼ʮö¼ʯļ۸
¼ʯüë΢΢һ壬ʵ˵Ҫ¼ʯûãֻܵʹˡ
һòԪĽٵʱٵĻظһԪҪĵĶˣֻмʯһö¼ʯ䲻
ϼɫЩԣ̽ԵʵҶӣԼ۸⡣
ҡҡͷûУʮö¼ʯܸߵļ۸ˣֻǣɲԻмʯס
ԣҲǲԣֻҶҪ¼ʯȻƷϵûˡ
Ϊ½߲֮ĻңʮӲʵģֱֵ
˻˵õҲ˵ûӳоеᣬҲ¼ʯΪĵģطҲкܴĸı䡣
Ͻ˵¼ʯмʯĻʮֳԿҶӻǿ
ӳǵϣͳԹֿΪ˹رòмʯȥһ¼ʯ
Ҫǰ׼¼ʯͲ֣ˡ
мʯеܸоԺдã˿лһҪмʯ
ʵ˵ɣʮ¼ʯԻмʯ
ֱ˵˵ǧö⻹ǿͷʶķϣŻݼ۸񡣡
һöмʯԻһö¼ʯ˵м¼¼мöԻһöмʯ͸͵Цˡ
˵ϸļ۸񣬵ȷһŻݼˣұԭԤƵҪܶࡣ
еǵ˵İֽЦǾͶлˡ
ǧöмʯǺܴһĿˣҪõ֡
ֵʱ̤ʵĽǧöмʯȫõ֡
ǬУԭʣµǧöмʯһǰǧöмʯˣһʷǳֲĲƸˡ
Ҫ飬Ѿˣʣ¾ֻܵѩ̸֮ˡ
ƿʤ̵Ĵţڵ֮ϣѾ΢΢ףͿҪͻƺڰ
֮ϣѾЩͨˣߵӰ
¶һƽЦݣԼʱĿջĲ첻ӦΧƽ֮˸ߺľƽ
ߵջĴ֮ʱߵڳϵҹĻһֺԾ
ͣ½Ų̧ͷȥȴû̫ȵĹâҲֻʱ̫˲ſֱ
˼ĳǰ;һƬܲɢհĹԣȴδ֪֮
ľž֮ڳ֮ʱزۣӶǰ·Сġ
ڳ˼֮ʣջĴűС򿪣ջ˼ڶԷЩȵĿ˽ȥ
֣겻һֱûȥôϣִˡСıӰ૵˵
Լķ䣬ϴˢ֮󣬾ֱӵ֮Ͽʼ
׾ڵͣʱе㳤ˣ֮׾ͱԽ
ÿһ㣬ʵʵı仯ͻƵʱγɱԴ֮ͻƵĲʱһ̺֮ԴӴ
֪ͻƵ㣬ʲôľϲʱϣĴٽһ
һֱ˻ƻʱۣһաΪĴܵɫȫ㼯֮Уγһųҵϻ
ϻ֮У˳ֱ֮ϵľڣ֮еıԴۡ
һûԶее׼µ¥ȥһݴ͡
κεطĿջ¥ƻʱԶֵʱڶ¥֮еãŵȵһĿ
˵ûУַһˣ˵Ǻ䶯عˡڵȴ֮ʱһЩߵ֮С
һ˽ӿЦǺǣܹʲô£һǰսҵ£Ҫ䶯𣿡
Ƕǹȥʽˣһ궼ûˣҹڼҵ׷֮£Ҫô뿪ˣҪôǶڻɽҰˡ
Ĵعﻹ֮أ飬ӣɶдͨ
˵Ҳǣ˵˵׷ʲô¡һ˺ܸȤ˵
ȿ֮ˣһھƵһǰľټ̳飬Ƕ֪ˣݿɿϢΪµһ˶
𶦣ıҵˣһ쵶Сӣ˸̳ⶦ˻ȥ
ļٵģ˶Ǵ˵֮Ȼˡ˾ȵ˵
üͷ΢΢а˶˸ɽ󣬹ƻص쵶󶼻յһЩѹ
Щ˵Ļ⻹ڼģȴûȥæ극֮󣬾»ص
֮ʱ÷ɿ죬ٴ۵ʱѾ׺ƿſȥ
ѹѹһƬ֮߶ӰϢ˳ȥʤȥ
ǵһκͷѩļ棬Ҳⶫǣⶫƺ˶رԵ֡
ȫʩչƾ֮£ʱ䣬ٴʤ̡ͬһûǿϢסո̨ͭףžѾ򿪡
źЦҶӸѾȺʱ
ףŻϵĽŲһֱʤĻңǰϾͺʶȤȥ


332 ҹ
ƽһ飬ƿţű򿪵˲䣬̾Ϳһװ磬ȵķѩ
ƺǰһûκεı仯ɡһͷ˿һװĴӣԵñһζƮ賿ʳڡ
΢΢Ӧһ£ֶԷΪȻƷ۷ľ磬ЩԾ
ѩϴЦݣʱҲµϸĹ۲
ٴμѩеԷʸӳһһ˿Ҳ׵ϢԵЩء
ǰԶϵĲ豭ѩһ裬Цþòʵˣϲ
ӹ豭һڣӹҳԾ½ܵ£ΪҸһ㡣
ѩһЦԼһ裬Ʋ㼱һͷһΣҴӵ۶ҹ˹ʲô𣿡
Ҫʷѩʵ̫࣬Էǰȴ֪ȴ￪ʼ
²豭һ˼ʱ䣬ҿܾҪ뿪ص۹ˣǰӮȥ۶ܸҵΪʲô𣿡
ܰ㣬һƴȫ뿪˴عжʱͻزˡ
ѩݸһЦӿЩů⣬û뵽׼뿪ع֮ʱܼǹŴӦĳŵ
ȷʵȥһҲãȫõҵԼʹĺǣҶڵһʱҵ㡣ѩ˵
ѩǲϸԼܣҲǿʵ쵱㣬ѧôˡ
ѩ쵵֣һƸӵɫյĽյˣƴԼҪǳϸ񣬱ֳ츳ߣѧһλǰѾΪͽˡ
ԷõϢԷãᵽ˶顣
ѩԥһ£ЩǸĵҵȷرķֶܣֻмգԼҲ֪
⵹Щ⣬תһ룬ȷˡһرƷǼʵ϶Ἣ
Ҫܣһ㶼ڼУ⴫˻ʮˡ
ǲԭ򣬻ѩԼѴͲˣһϲǿˣҷѩѾˡ
Ǳƾüζڹؼʱ̾ʤ޼֮ʲôǿġ
ѩĺܱǸ˶֮ʱҿ԰㱨꣬ÿʮöмʯֱ˶Ϊֹ
ֵǧô˵͵ǷҰɣ˵ֱߣҲһɽ󡣡
˵ܷǬ仹ãɷŲȥĺܲˡ
ãѩһЩǿߣйŹ似۽磬
ĵڽҪ뿪֮ʣ̲סĵ׵һʣѩʵһֱʣΪʲôôá
Էһμ棬Ҫһҩڶμѧμֱ似
֮Էչңĺ֮ǡӮţҪָ˵ݡ
һеһУÿһĶ飬ѩûκİһֱеĪɻ
֮ϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣõĹһ¹
ѩ֮ϣ΢΢һ㶣û̫ľȣ⣬Ȼϵˡ
ڵ˫мĿ⣬ѩϣ¶Щ꣺ǰԼԭĲ㣬ȵҿԼ֮ʱ𰸻Զˮ档
ѩǲеԭʧܣսΪҪϳš
ЩܣҪӷѩҵ𰸣еѶȡ
ʲôֽԼˣѵͷѩڵ˲Լ
ųĬѩĵ֪ȥһ˵۶ֻϣȥ֮ǰӵ˾ԵʵԺ˾ͽױƿء
ΪһߣĴڣǣ̫˵档еգ˵ɱһ㶼Ϊ
㸸׽ңܴһԭеǣ޷ܣҶ޷ܣľǱǿڱǿû·ߡ
ѩ渵ĻеЩͷۣĴڡ
жһģĲ²⣬صҲԶԶҪĴ󣬿ȴһֱ롣
⵭꣬ԼϵΪжξͻԽ
ֻһԽߣûбҪôı֮С
ֻΪԼţһ㣬֮·ϣһһ̤۷塣
ɷѩĻȴ֤ʵĳЩ²⣬
򱻶ԸԸ⣬ѾǣĳЩ鵱Уӱܶⲻˡ
ϵĲ豭һ豭صķŵľ֮ϣƽΣҶΪԼԼ˻ţվԼȡġ
жպҪ౨岻ݴǣˡ
˵ֱ꣬뿪˴˵أѩıӰϵı΢΢Щ㵡
֮󣬿֮һű򿪣һź۵ľˣڿ֮С
ʸŴ󷽣ʮңɾµݿʮ˾꣬ƺûκκۼ
ϸȥҲ֣ᷢü֮䣬ʹŮôһ˿ơ
ѩˣĵùãǰͲһ𣿡
¶һ˿ˣ۽ƺЩʪϣãǷ̫࣬ͺˡ
ѩ¥Ĵǰ⣬Ϊɫ⣬ѸȥĵҪȵˣ׺ͳϻľҶŬȥһ£ǧԼصȥ
лһ仰û˵ԣվԼȡġ
ѩΪùõŮӣǰķѩ˵ԼƵ̾˿
뿪ʤ̣ڿջ֮Ϣʱ䣬Ϳʼȥʣµɺɫ
֮УѩϢ˵˶ѾڷУӭʿǰιۡ
ʼϢ֮ʱ΢΢һ㶣漴ͨˣѩǰ˵עϸ¶˻
˶һ籩ۣ˸ĵ˶ߵﶼܵעȻǲĹע
˶͵쵶Уǿıõѩǰһæ
һºȡĸߵȫ꣬ʼ˷쵶Ĳ
ûȫ·֮£¾»ص쵶ֱ̨Ĺµ
µ¥֮У֮ˣһĺʵݹȥԼ
µʱ䣬еĺɫ벻ˡµִ£Լȵ˵
һЦûж˵ʲôߵǾϸ㣬ؿ֮ľ
ûоԵİգ򲻻һӣͽôĸߵ


333 ɬ
һöµ㣬һ°ɡԴĽ˵öµͬʱһ˻ãִô꣬ǵһο
ɫƽĽ˹лִ˵Ҷ˵֮󣬳ʱȥһɡ
ͣ½Ųתʵܼ𣿡
ִµ⵹ûУر𽻴ʱȥûʱĻˡ
ִ˵֮ʱĽѣҪ֪ھ쵶ʵȨˡ
û϶˭˿ֻ˵ڵǱʵ̫˿ˡ
ͷ뿪Ͻʲô£ܲµһ㣬ȻǾʱȷһˡ
񽻽ϣ̼ĳƷȥ쵶ҲֻǸطŻһ˿С
Ʒ̨֮ϣΧϤķ羰иеһûɵů
ѪеСףӦΧĻ˳ļ֮ϣչһ֫Եÿɰ
Ҷ磬ʲôʱ𣿡ɽ׼ɽСΣͻȻӰϲ˹
С׺˷ǳϤ֮վѽѽĸ˴к
˶ЦεһЦСױͷЦջûã½ôˡ
СڶС棬ʻ̧ͷЦԼȥ֪ˣоϲŶҺҪɽһˡ
Сε¾֮ˣӦǳ׺ˣνľϲʲôЩ֡
ԱЦҶ磬ȥɣ½㣬϶˵ģ½⼸һֱ䳡С
ͷǱˣµٶȼӿ켸֣Ӷȥ
δ͸еһǿϢϢʮϤ
ͣ½Ų૵ĵϢһʮִ½ͻ𣿡
Ӧˣº֮ǰֻһ֮ԡӦǳͻˡ
ⷬ»ֱƷ۷ľ磬һЩĶ֡
ƷΪʲôһֱû˿ܴһԭ򣬾Ϊû⽫׳Ϊˡ
еԵϲеȲ߽
䣡
ڣһǿ಻ıը
£ڳжУֻ翴ең˵Ƕʵɳ
㣬㲻ôݰɣҿ׵ܵܰһµĹһĵ
飡
ƽ˵඼ԲˣԺƷô㡣
ŵʣĳصĵϣʹĴвѡ
۹һƳȻ۾һæϲĽе㣬Ҷˣͣ˰ɡ
ֱһؿϣЦƭ͵Ѿˡ
ʹһӲȥ˼µ㣬ģ㿴⡣
Ȼţ̲סŤͷȥ̿˳ɫƽϵĶʱͣ
ô˻ᣬϽսٵı˹ȥ
ҶѾˣٲҿ¾ͱϽˡļ¿ˮ
һĵã죬ǳ飬վȽŲЦӦҲŶԣһƣʵࡣ
ڨڨЦЦȻص˵һɣͲ̫ˣˣоϲġ
Īô˵оϲʲôϲ
´䳡ϵ̨Ծ£ɫĽۣճˣ˹
³ϣһ˿ɬϵıƺЩţ漴¶ĳ־ģ첽˹
ࣣ
ûзӦ֮ʱ½޵ĺ촽߿ٵĵһ£ѵˮһ㣬һˡ
䳡⣬Ѿ˵뿪СΣȫһĿתĿһĻ
Ͻ㻹Ǵ󵨣˵ϲԱߴЦ
СЦĵûʲô飬һ¾ûˡ
ЦǺǣûΨһһλҶģǿˣٲ½Ҫˡ
СףЩֵĿųеˣ۾ɻ
Ļ£̷ӦСαɻСףϽˡ
νľϲ૵ĵ΢΢һ죬Щ֪룬Ȼǵһκ½ǡ
һ˶Ǳģһδͬһȴȫġ
һֱžңһ˿˿ĲЩʵ½㣬Ǹʲô
±Щɬı飬㾽ȣÿЦģллûһˣҲͻƵ֮
ֻлл΢΢Щʧ䣬˵ҸģĻãҲЩɺϡ
һ治˵Ƶ˵ľͷԸ϶һ¸Ĳ˵ġ
֣˵˵ˣҴȥ㶫
еɻĸȥ䳡һ䣬ɿֵЩˣ㿴
֮ϣһӵĳ֮ϵ̺ŲԾϵϢǧŵгһӵ͡
֮ϵĹϢһվǰϸϸĸܣǰ·ǧɱڵĳ
ɱɱɱ
ü֮ʶĺɫסĲ˫۾ȵ˵С͵ž󣬿ôоǰĺܲһϵϢҪԵøŨ
̺ɱ֮Ҳǰȫһȼ
¶Цݵ¶ˣÿһʷϹűУһɵž󣬿϶԰Žͨ顣
ޱȸжܹ˵ϹűУһ˺ܶ˼
Ŀ֪ǰĹű¾Ƿ½һ룬ҪŪ˶ϹűУ϶Ĵ۱ǰ
ʵҲֻ֪ҪԼŽͨ飬Ҳ뿪Ʒʱ
ȴ޷˵İԼݶ飬ĸеЩԳܣϵ˵£ллˣҴӦ㲻Σյŵϣһƶõһ
յ쵶ΪƷҪһˣҲֻŬ¹⸴ơ
һ˿ȣȫûĻϣԵЩϲʲô
ȻǸ˵ˣ½㡣
һЦιô𣿻Ǹû˵ʲôԺ¾Ϳԣס̺׼ڸĿˡ
Щյ֪ˣ½㣬ǣ¡
һС˵˳˿ڣɫ£ϽæϹЦ


334 С׻
㳤;棬ոջȥϢһ죬ǿžﳢһ¡½
Ҳǣǿž󣬺ǰȣ϶һ˿գûõȫ׼
ϢһȥҲãȥԼĶСԺ֮ȥ
Ժ֮ʰķǳɾ࣬Ҷһԣʯ֮ҲһȾȻȥʱ䣬ԺҲ˾ɨ
ЩĲɵʯǰ䳡߳оԼʵһֱûƽ
ǰǰֻǽǿѹסˣ˿ȴҲ̲סױ
״̬ûйǰ϶֮ǰʱ䣬һ㶼˷ѵȫ֮ϡ
Բ㣬ɵԺк˼롣
ʵһˣҵһΣѾʵĸоѾ֪ľռһҪλá
ָоʲôʱʼģԼҲ˵ҲµΪԼӲȱĹʼ
ԼһǣʵѾԾ˽ȥ֮ദݵĸֻԼˣ˵ʵĸܡ
ȵ˵һ̣ŻᱬǿңʹͺԼһ㣬䳹ײܰ
ҹĻȻĽ٣ҹ£ֻ췱ǣ˸ŵǹ⣬һԺ˰졣
µһǣһ񣬱֮ϴˣҪǿҡ
һ޷Ƶ˼˿֮УȫµӰǵˮһƺڴơ
Ŭƽһ˼ǹ⣬һڣԾһ·ɹԺǽµĶСԺȥ
ڣٶȿ磬գ֮䣬ԺһŴ֮ͣ
Ժдһ֮Ŀ磬΢ǹ⣬ҹûκ谭Ժеһ
ҹȴû˯⣬ȫעһ׵Ժ֮У𣬾ޱҶĵڿмķ
ȴľЩȣڵٳҪٳԵУᵼصĺ
ĿţԺµģ¶һ˿Ц⣬ƽ
ʱ֮ϢĴʼԼСԺȥ
ЩʵĸоѾ˴𰸣ֻ·ȥߣȴûаְգҲʵҲͦõġ
ˣ
ڴʱǰĻѪͻȻʼɫ΢΢һ䣬С׳ʲôˣѪƾȻô
Ѫʾд󾪣ѪС֮ϵŦһشȫ֮ʱŻʾ
ѥٶ£ŸӦеķɱȥƬ֮Ѿ뿪Ʒ帲ǵķΧǸӦ֮еĵطƺжξ롣
һƬïʢ֮Уͣ˽Ųİƽʱµ似ѡ
Ϊ˵ʮƫƧڼƷϡٵĹϵٴĶҲᱻ˷֡
С׼Ȼ϶ͲϮƽɻѪȴˡ
ʲô£üͷ壬˼⣬ѵԼɱԼ
䣡
һ޴ٶٴο˼֣ڵ֮Уⲻʱ
յּ䣬ֲڿ֮м˻֮УôҡΡ
Ҷ׷ɣ죬ԪۼǰҶͳֱӱɷĩ
ֵмƺһ籩ۣĿ磬캧˵Ĳ
ôǻ£Ѿﵽ߽޵ıԵˣһڲͣ
гôҪϽȥһ㡣
ಣ
һּ䴩ñܿһЩ·Ĵֱһȭ飬ïܵĴӲıһ·
ǰĻѪʼɢѪɫ۹âؿ֮ϸеһƬȣе̵ˡ
꣡
Ƭ֮ڸϵ˷籩ģͨѩ׾ӨСף˿ȫ˸һĹ
֮Уӳһ΢ӰӰͣţǳĳ־޴ʹࡣ
ǹҫ֮£ɢһֱĹ⻪ɷܱһɹڿ趯һӨ͸˿
˿趯һɹϯγɵ͵糯ּɢȥ
һУ״סˣŵĵǻΣѵǰ͵͵ĳȥڳԻ̫Σˡ
С׾粻ͨޱﵽ˽֮󣬲Ż᳢һ¡
˽׵ޣ൱ˣҳɹҲֻңһֻͨǵĲŻѡΡ
˵һĪĻŵȴޱΣա
Ǳ̫ˣ֪Ͳýת䴫ˡЩյ˵ûоת䣬С׿϶ðһġ
ϧѾ˹ؼʱ̣ҪֹҲˣֻûγʧܣС׻һ
䣡
˼ţС׵һ貵ĹֲɨܱߵĴ̱һƬƬĩ
飡
ӳһƣɸոջһ漸ͣ˸ĹִŹӿ
߽۷޵Ĺʵ̫Ӵ˼׵ľ룬ڿնͣһ֮ϡ
޵ĻξȻǿҵС׻ֻ׵ޣİ˽޻Σжôֲ
ĿĶŹ֮еСףг˵ǣǿвͻ̷ǡ
ֱʵ貹ҫʮ֮ãΧ¶һ㳯С׷ȥ
̫Ũ֮пʼƯǹ㣬Щǵȫ
һƬںҹ⣬һſŻǡ
Сļ棬ССӰע
ֻһصϴ񣬾ͿĻγɹ
νصϴ˵ʵǣԵĳͷһҲΪյһ
޺࣬ĺɵ֣ҪޣҪ࣬ǶĪս
Ŀ֮Уǲܻγɹһȡһ˿ˣպǱޡ
̧ͷȥֻ֮޾Ʋ㿪ʼһ֮ϴѾʼˡ
СڵǵӰƺҲӦѹȶĬĬתžתĹ
һĽɫȦС׵ΧһľӨһׯϵʥ֮С
üͷԽԽֲ׵ѹͣᵽɤۣŵҪ
䣡
ͣ׵ѹڴﵽһٽ㣬ȻȻըһ߻ʣŵСֱȥ
񱩵ڽɫȦ֮ϣȻ죬Χĵ汻ĳһ˲裬ڸǳҰ
֮ϿʼͣĲڵĴҷҡ


335 ֲ׽
֮֮趯ƺһ̾Ҫ˦˳ȥȴ΢ƽ⣬ʼ⣬ǲ˦ȥ
䣡
һӿޱȵ磬춯أ಻·ҪնҪɷһ㣬ּڵҹĻ⻪
ǧҪ£
һ׵磬Ǵͷ佹ޱȡ
ϴ֮£ðȻʶͷųȥ˵ή¸ĳͷ
ķɳסߣߵףʱĽ£ֹһ㡣
꣡
ӳһƷ磬Ʒ絶пĳ¶һ϶ųĵСӶȥ
϶ֻһ˲䣬̲£Ŀ磬˲ϢŵĹ䣬㿴С׵Ӱ
׵ϴ֮£ǽɫĹȦԵøʥׯϵϢ˲ֱӡ
ãڳסһᣬǳ׹ˣתϾƷ΢΢һ
׵ֺ˰죬Ȼ󳹵׵İ޾Ʋ㣬ȴδɢ
·𱩷ǰּĿһ˲ֹͣĳ·һ㣬ֹ
Ƶգּӿ˺е㲻ؿǱĳʯסһ㣬ޱȡ
ס߹ƣ૵ĵӦһˣϣҪʲô
еĻո£ߵľͷһɫĹâը޾ڽҫ£ޱߡ
һɫ磬ҹգһɫıǹͱյţֱ죬һ¾С׵ͷ
ޱߵĽը˫ֻеһʹƬ֮ͳ˶ݵʧǰһƬʧȥ˹
಻ˣϣڿдĶᣬȻص¡
ʶɢȥΧľУڿ΢΢һתȵ䵽֮ϡ
̫ˣɫ׵ȼߵ֮һʶֱӵģа
øϽеâԺ»۾Ե˺
ȶɫԪ˳žת˫֮УĽɫâһС
Ƭ֮âȫϣ˫ۣҰʱָ
ɲ
һȣƽضγŽµĵص㣬ٵķȥ
ĳѾɢȥڳ룬һȱŮ壬һƬĳҰ֮С
Ůʮѩһ壬µٴСɵĹϣԵʮɰ
˫۽գŨܵĽëͶεӰźƺһŮ˯һ㡣
ӦŮϢгһǬóһ·С׵ϡ
䱧ڻУ۵ĽŮഺɰϢ˵Ϊ֮һ
һƽһŨŨĻ棬˶еӦ
ԼСԺɱȥֳôĶᾪһЩˣøϽ뿪˵ء
Сףʹƾƽ֮ӶԵľҰ֮зٵӹ
֪ʱеСͻȻ˫ۣСѾͷ˵ӣ˫֮ʱƽһĵʡ
۽΢΢üޣһ˫ǵķۣüë䣬ӣ֮г˺ɫǹһĨЦ⡣
ӣעŵı֮ϣʲôСһ˫ͻأĹĲ档
촽ѩ׵Ĵ䣬ҧȥ
ͻ״̬΢΢ʹУԪһв˳һͷڵΣͷæɢȵͣ
СɿݣǴӯӯЦݣǽɫ
֮ϣһϸСѪ˿ȴС׽촽ҧһ˿ڡ
һ֮ڣŮǿǣ治֪ÿ޻ǸЦ
ϵıǣǵ˿ڣʹĵһ治һۣѾͷǸ˭ѧġ
ʹı飬Сɻ˵磬ôˣʹӣҿ½ʱϵıѵСˡ
ҲΪһ˵ԭ򣬻ǿʹı飬СЩ۵˸оӵģǺ¡
лȻԭ͵ʦûѧã˼һ£ҧİ
ЩȻ˵һ£ⶫ治ֱӸͣԻκСףͻȻ֮Ҳһϰ߹
û־ٶҪǺܵĹϵã˵
С׵ͷɰ¶׵˼۵˵ţ֪½ϲ磬ԲôҲϲ磬ҲôҲϲСν㣬Ҿ͵Сν㡣
ͷԽԽԺˣ֪СΪʲôոջΣͶôϡŹֶԭǸСѧġ
ֻ⣬ʵڲóֻڨڨЦЦڶ˵
ڳһֻ֣Ǭóһ˫ЬӵȻˣԼ߰ɣҸһ˫ЬӣԺҪѧᴩЬӡ
С˫ֹĲӣļ˼ˮ˫֮гɻʵΪʲô磬ǰǾҵԺҲҪҰС׺ϲ㱧ҵġ
ȥԲޱƵ˵СϾһ򵥵ĳۡ󲿷ֵ嶼ûںãѩ׵ļ¶˴룬һӴ
ŮȵĽ˽ǰǰżͦʱʱļѹؿڡ
һκ˵ṴǰŮͲ֪ڵĶһ˲ĳ嶯
˫ۣŬãȼյ棬ԺһЩ
֮˫ۣƽ˵ãӦңǧҪҶ֪
С׹ɵĵͷСײС׺ܹԵģԿ϶һ
պóЬӣС崿ϣ˫ǵķۣЩεЦЦ
а㲻ͬҲջֻϧѾͷʲôԺСһˣö̽С
ʰ飬ٴʹƾԼСԺٵȥ
ȥ֮󲻾ãԭС׻εĵطѪɫ⣬Ȼ˵֮ϡ
ѪɫսףѪɫĴ磬ɫѪ֮϶һѪɫƣӪͳ졣
ɫĿ֮û˿࣬һƬȥƺԩ꣬˫֮г٣סһԹĽ
˾վԭأϵϢɢȥΧĲľƺеһɿֲɱ⡣
ڵأɪɪһ㣬е־ޱȡ
ұһˣܿһȦƺһжأƬ֮󿪿˵磬ոǽɫ磬ȷʵǴ﷢ġ
ԵЩɳƣǳޱȣ˵֮Ӫĸͳ׿ףΪӪδͳӰ
Ӱ۾һۿĺ⣬ɢȥص֮ʱ˵ɫȷϣܳǿҵ֮Ľݳˡ


336 ˵С
׿˵˼ǣ
Ӱͷ˵ľݵҪˡ
Сףһ·ϵĦ;ϵļ尾ϵԼĶСԺ΢΢һ
ˣСԺ֮еķֻ࣬һסס˵ķֻһ䣬ĶǿշûкʵĴ齡
ǰȻûʲô⣬˯С׽ѪͿˣԱ˯ȥҲûϵ
ڲͬˣСѾΣٰؽѪе㲻˵ˡ
ɷһʲôʱʱòһƯŮڴߣ³ҹߣ޷
ֻԺȶԸһˣСױ䣬ڴϵ˯ɣȥˡ
Сѣ̵ˮĴ۾ڵ磬һ˯
а棬ƺȻСף¶ı顣
ðżһ仰СףѾγˣЩ²ǰˣ˺Ůˣǲܹ˯һģ֪𡣡
Сɰϣ¶˼ı飬СԴŬĻƺƺ⡣
飬һСŮ㣬ãã֪һ飬֪Щ鼱ĽС
˯ȥԺһҪˣͿˡ˵
СͷĻ˯ˣˣҲ˯ġ
һЦڶ˵ʲô̷佫Ĵ£
ת̧ͷ췱ǣС׵֣ǳβС׵һУаٸнһζԼһ˿⡣
ΣȻ߶Ҷᾡȫ䲻ܵκ˺ǿգ˫һƬƽԼĳŵ
ҹԺеһʯ֮ϣ紵ǿ궯ģƽ
׾תˮһ㻶ӿ˹ɽµɽϵȫûпɱԡ
Ժ뿪쵶Ҫ˺õ֮ء¾ͺѵˣ뾡뿪֮ǰ׾ľ硣
֮Уʱķɿ죬ɢȥߵĵ⻪һĳ֣ܿ͵ˡ
峿ĵһ⣬ϣյ˫ۣһ
Ŀ֮ȴСײ֪ʱѾֳʯ֮ϣĿ
һգΧɫĵڣСȥЦʲôʱѵģô˯һᡣ
С׻վ˰ҽ쿪ʼˣԲ͵ˡ
С˲䣬ĺȻ֣ԼǼֻۣǼ򵥵š
ʱǰ¶һƬѩ״⣬ɫ΢΢һ졣ϵʱ򣬻Ǻԣ˿̴ģԵЩʱˡ
ԼǬУһףǰԼѾ߱һ
ĺС൱ӦúʶǬзһҵˣٵ˳
Щ·ȴţԺŶҪ롣ݸСףֿ˿⻬ĽѾӣмǵãһҪЬ
СϲĽӹ·ɷһ£ȴ¶յɫҲ֪ôС״ɡ
С״ڴʵһЩ·ǵúСѾһŮˣЩѧᡣ
һѧᣬܿκ˰æͲ׼š˵
С׿ɫ֣صĵ˵ͷС׺ܴģģһѧġ
ͷЦǾͿȥɣ·Ҵȥ
С·Լķȥ¶һ˿صɫκˣС׵ݵһ鷳
Ʒϵˣǿŵģ͸ֱ˵ɣܲܽСԶԺУ綼Ҫ˵ġ
ǬóһЩ㣬ʯ֮ϣĳ
֮󣬷ſ֨һ´ˣеĲ豭ͷȥǰһ
ֻСɫĳȹ崿ɰӣСһ㡣
һ˫ָۣ崿һ˿ȻСʣȻںһСԵóջ
СתһȦЦĵÿ𣿡
΢΢Щʧ񣬲ܿ췴ӦͷÿȳԵ㶫ɡ
С˹ǰССڵĳϵ㣬۾תһȦ磬ҪȾơ
εЦЦó«ƿһСֻ׼һŮϲȾƲǺ¡
С׻ϲصĽƱģڱһ£ȻһСڣԵδȻһڽеľƸȹˡ
֮С̿ȥһδ֮ǰʹã˿̲Ծʹ˳
ˣУֻһԶ
ӦСΣֻĳ㣬ϵıɷǿ̲סҪӦ
վǺûдӦصĶҪȻԺͺѽ̹ˡ
㣬С׳Ʒ䳡ȥԼǿžڴġ
һֱûǣ쵶ĿģΪѧŽͨ飬ܹɵĻѰ
Ʒɽ·֮ϣСԵʮֻãһֱǰ棬ٶ磬ôҲͣʮ˷ܡ
һֽǶȥϤ磬ÿ˶е˷ܣС׻Ǻӡ
Ҫӽ䳡ʱСȴðƺе㺦½Ӵˡ
οûµģƷϵˣѣ֮䲻ôࡣ
СƶǶĵ˵ͷǲûǰǰá
΢΢ҡͷ̤䳡ڣ䳡ڴ֮Щ⣬ƽټСΣҲڴ˽ڱ˴˶С
ں¶е磬ǣ¶Цݣɿ˹
һ۾ͿСףˣһӾʹסˣϵЦ̣۾ͣĿŵСס
ŷӦεЦǸǸҶŮ˭ôоеϤ㲻һ𣿡
ˣ״ҲΧ˹ȫ˾ȡ
һ˼Ǿʵȥ˵ûʲôģСףոջγɹ
ϱ΢΢һ䣬ڨڨЦҶ㿪Цİɡ
ɫƽ˵㿴Ц𣿡
ҲͶɻĿ⣬ֵ˵ͷе⣬ԭԺ˵ϣңʱ԰ұһ¡
Ȼع˵ҶȫԷģСȫġ
СƵǰСףҴкɡ
С״ʱѾǰһ㺦£ӯӯЦ磬磬½㣬СνҺá


337 ֻһ
Щ۵˶ЦСνС˹ߣСףҴȥͷȥŮͷɢĲÿ
ֹС׾ͱСθ˳ȥЦȥɣƷԲµġ
µǲ£ֻǵСִСѧһЩֵĶ
εЦЦջĿллˣѾýž׼ˡ
סЦݣĵɣεž󣬱֮ǰΣգҪǿ࣬ӿľΪЩҪǰעһ¡
䳡žĽ䣬ϸĽţһЩҪע⡣
µָ֮£߽֮УһϹűеɱ֮ӿͣĳꡣ
ʵϵ֮ˣǿԽʱɱ֮嵴£ͻɢ
صʶ壬һɹɱֵ֮⣬֮¡
ˣ
еСᵶһεʣ֮ϲͣĲ
ȴڻĴ߶ԼյģŽͨ飬֮ϲŵһУ̸Żζ
䳡ڻصǧϹűвۼһγһĺ
һҵ޷ϣ֮ɫȻһ
Сᵶɢҫ۵Ĺâ˲£һȫ㼯֮еϣγһ

âȥգ۾ĩ֮Уʱɢ貵ĹâȻವһɢеıУȫʼâ
һУϵѪɫʧԵò԰ޱȣҡҡ׹
Աߵ״Ͻ¶֮ɫֽ·ס
㣬ôֵǿžڵľ磬һξҪİΪˡ
ĵİΪҲ˷ʱ䣬ڶ˵һ²Ŭп붥ŵĶ飬˷Ѱʱ⣬ʧ֪
ͷ̫ѨƬ֮۾Ѿеࡣ
ϣ¶һ˿ǳǳЦݣ˵ƣŽͨ飬ô˭ܹ
ѧŽͨ飬϶뿪쵶Ʒ塣
ԣˮһĺɫ˫֮Уһ˿ײĶʧ䣬˵Ƶĵһ죬Ҿ֪쵶ƣֻһ͡
ͣһ£ЩεЦһ£¶Ȼı飬ŵϣЩעžޣ£˸סķĽŲһ֮֮ۡ
ž֮беĹâȻǰľһ䣬һƬɫ硣
ĳգٵķ
йνžɫƽû˿ľš
һ̳һѩ׵ĵУָ߰˷֣֮պ⡣
С͵žУ˺üµʱ䣬ŽͨѾһ˿չǷȱֻһ
һңԳյŽͨ

趯֮䣬һƬ䣬һջɡ
֮Уϵı˼ĵǰС;УзıУѾԳ׻ˣһ߳ɵȴֻǿɡ
˵һǿžҪǰǿ屶ֹ
ͣĵ⣬ԴԴ޾ȥ·Ҫһ㡣
㣬㣬ҵĵҵĵ
ٴϤɫƽûᣬ֮У·裬պգ߿
߿ҫ
߿
߿
֮⾳߿ȫʹɫΧĳȫɷ顣
֮İҲֻƬ̣УҫŶĿĵ⣬Ѹݵĳȥ
ɫĿռ֮Уʱâҫۻҡ
߿
һɫĻ٣Ľ³֣սɫâС
飡
ڻٵıȻײ಻ĹǼ籩꣬ƹƹҵͣ
ݣ
էȻţɫĻշ裬ײڻ֮ϣҵıըռ֮жʱһͣ
Ļ꣬նδ֮ʱٶȶȻͱи׷ٶȡ

˵ûȷĿ꣬߿ȻʹֻЩ
һеĻȻը޴һɫĿռƺζˡ
㣬㣬ҵĵ
ⲨǼٵһε𣬿˿еĳûᡣ
һ仰֮Լνĵ֮󣬾׾ٵٻӰ
ߵɻһһε𣬺еĵǱ
ɫĿռ֮УȥߵһδεĴűеĹ
еĹһһǿңϿʼһ˺ۣҪֲס֮ʱ
һٲĹ֮ǰľȻһ䣬ֻһɣһ̳һߡ
ҹ֮ϣԲ¸̲ĺˮ֮УԵʮľںˮһľĳˮ֮ϡ
ѩ׵ĵ֮ϣӳ֮ϵԲ£·оһԲԲƽͣˮԲ£һԵʮֺгۼ
ϵ˿ڣȫʧûЩעȫ㼯Ǳ֮ϡ
¶ϲı飬૵ĵɹǱӰ
ˣ
һԾ̤ˮ棬ˮǱĳٵȥˮһ㣬һԾǰףƬ֮˳·
ˮ֮ϵһȦȦĲƣͣ½Ųվˮ֮ϣ֮ϵӳԲ£Ѿɼ
׼֮ʱеȻ֣ˮ֮һŮĳ˯ںˮ֮¡

Ůò֮ɫ䣬̵ͷˮ£ɽǰļˣˮ֮ʱȴֻһƬĺˮ
ĺˮˮг˯ŮȥЩģֹͣѸٵ侲
Ѿ˳˯ҷӡҿֻһӰýõУĻ
⣬ˮһԾ˻һѳӰȥ
ҪõӰ֮ʱһܷܷƾճ֣ǰӰС
ĺȻһ̧ͷȥֻǰһŮӣ񻡣
òͰżƣپ£һ𣬼
ֻϵı飬Щû˿飬һʳ˼̻ӡʹĶľ磬мƣȴȶľҪԵøӳ
оȣŮһνžмŮӣ˭ΪʲôҪҵӰ


338 Ӱ
ŮӰһ𣬿նʲôˣӰĵ꣬õġ
ЩĪ˭һҪ˭ҾӰˣûʸѵ𣿡
ŮӾµϣû˿飬еĵǰٴ𣬡ЦҾӰô֪ʲôʱˡûʸеĵܾġ
ɫ΢䣬ԤϣǰŮӲ֪ʲôԭΪӰĵһˡ
еĳһ£ɫƽԸеĵ㳹׳
Ůɲ𣬵˵ǾҿĵǷܹҵĳ
꣡
Ӱһ½ڿ˸崩գ˲Ϣƶһ㣬Ȼࡣ
߿ҫ
еӰųɫĵ⣬̺֮⾳ɫĻȥ
һ벻⵶龹Ȼᣬѧ似˾ȵǣһ߿ҫȻҲ̺֮⾳
ڿһΣź֮ϿٵƲˮ֮ϣٵĺˡ
֮ʱ޴ƽĺ֮ϣˮĻ
ͷգƬƿʼҹĻ֮оۼһƬһƬڰŮӡ
˿ʼƴ֮⾳ڼžҹ֮Уһף֮ϱˮ졣
֮Уɫ⣬ڿƮ
ںʥ֮⾳ȻҲ⾳ûа취΢΢Щȡ
䣡
ײеƣﵽ㣬һ죬ˮ֮ϣ˲侪һ׸ߵˮ
߿
Ůһ߿ƾճ֣ϰٵɫˮȥ
߿
ٵȥͬʹ߿飬˵ĸԻӳĵڿײ
һҵıը֮п񱩵Ĵӿεһ൱˭Ҳκβ˭
߰ŮӵͷƣʼٵķƬ֮γһ޴У֮ǧŭ֮񷶼ڲ
оȻҲᣬɫңһںϱ׵ʽģŭжǿ˭
ͷͬʼ޾ӿγһ޴׵Уϵƣ͵
ŭڣ
ͬʱŭһͷ׵֮УԾ׵ʿǧЯ֮ƣ
֮ϣ˵׵ʿսһ𣬺Ȼը
Ƭ֮󣬷Ӧһǧ׵ʿȫը
Щ̺ţ˫֮⾳ʿһ涼·ƽ֮䣬һ̧ϰס
޴֮³һѪŮҲܣɫʮֲ԰
ͬʱʵУԱߵӰʼҵĻζ֮еıҲֹסĲ
¡¡
һɾ޴䳡ӿ涼ҡ
žеϱʹ಻۵һ³һѪ
ɫ䣬ȵʵ㣬ô£ΣˣҪҪֹͣת
µ֮ϣͬԵʮֵģ˫֮еɫȴ쳣ᶨҡͷãͦȥģӰڷ仯ʱǰˡ
ɱ
׼ս⣬治ţԼӰеһˡ
ڵˮ֮ϣԾһһӰڿн

Բ֮£˸˸𣬶ٶ൱ڿ˲Ϣ֮䣬Ͷ˰У֮£ǡ
ŮӣȻʹרһû䷴ѹһͷ
аȥУԪƺĲһ㣬ҵĸ似ȫ֪ҲԶγơ
ȥԪľҪ׻ܣС
飡
һҫ۵ĵâŮһ֮οٵһת
ƾʩչ£գۼ䣬˺ü׵ľ롣
ͷ֮ϵɫü֮ɫӡǣΣѪҪӣʱ
ʶ֮УѪɫʼһƺɢȥڶĵƣѪɫɱ¾⾳
˫֮кеӰɱ¾⾳룬ĳһѪ˿ơ
ŮӲϣһ¶ȵı飬еһ˿־塣
꣡
ˮ֮ϣһ㣬ںɱ¾⾳֮⾳ޱߵɱ⣬Ȼϡ
ŮɫӰâһƬƬ貵ɫǰҪסĽŲ
ƣ
һݿһ㣬ŮӷֱӺޡ
һ΢΢һ࣬һĽǶȣ̶ֱԷؿڡ

Ůӣᵶǰ޴ڵ֮ϣ̱ײɳȥˮ֮ϻһεľ롣
Ʋˣֱ£Ĺƣ಻ĳŰŮɱȥ
飡
ˮ֮ϣŮʹľѧʩչɱ¾⾳֮һжȻɻ顣
бƣ峯ź治ȥʵʻ壬Ҳõһõĸо
Ѿ׽İܾ֣оͻᱻ׻ֻǵ棬ŮûгֿɱС
ʧȥģֻҪõеӰѰͿˡ
׼ֳ׻ɱŮ֮ʱ֮ͻȻӿһǿϢգˮ죬Ƭռ֮С
һ˲ͽͰŮӵ֮⾳ѹסɱ¾⾳ҲܵӰ죬޷ʹ
ĵˮ룬һ޴УƬ֮󣬾һˮ
ˮٶף˻ˮһ㣬䵽֮ϡ
ˮϷһСӰȴǰ˹
ˮ֮ϣƮϷҪɱ
ڣȻɱ֣յˣ䵽ˮ֮ϵİڵô£ӰﾹȻ顣
ڣü֮ӡǣɫ̱һ£ϸ˵ü֮ɱ¾ҲҪ˵һ㡣
ͣ
£ĿŵŮϣһָֻԷ峹ױõޱȡ
Ӱ䣬õӰס
ݣ
һУ޳ӰһУ䣬ˮȻ£֮η˺þãƽ
ϰ˵˵żˮһ㣬źȥ
ԲϽ˹ȥ䵽ߵһʯ֮ϣҵһɾĵطȥ
ĺ棬ǰľκʧ˿±ƽ¹ҫ֮£͡
ЦЦˣˣʲôˡ
һЦǺǰһȫԼӣԼ˷
̬ȣȴȸղŵİŮӣҪ࣬Ůҵл
һ˼ʵȴӸղŵİŮ˵ɣôӰˣһˡ


339 ǰ
ƤЦµ˵ˣҸϸϸֻ˵һ飬ͲҪˡ
˵ֻ˵һ飬ֻ˵һ飬Ҳûʲô취ֻϸ
ӰĲϺ췽ģɲ̡̫ұΪӰǲγԼ飬ԽԼӡ档
鳬ҵҳ˯ʱӰеͿʼγɣһֱǹ״̬
ʱȻԼķӡˣԷֳһ˿ѹסϴ½ǿл֮ҵ̫󣬳׽˳˯һӾͱռ
ǸղĴսĵ̫࣬Ҫܳһʱ䡣
Ȼԭģһֱ֣԰ôǿʵôᱻռӰꡣ
Ϊʲôˣƺе⡣
͵鶼ұҵ֮ʱǿ׵۲ˬûǿʵΪ
һͻ֮ҳһԶѱ䡣
ɻĵڸʲôϵʵǿô࣬Ǻܳʱ䶼޷
ЦĵǰԱǿɣҪҶˣôҵˡ
һֳʵٶƷʵľ磬֪²ܴﵽ
˼ı飬Цˣ־ߣôˡȽеӰںϣͿԽŽͨľ硣
һ£еӰЩŵʵô򵥣
Ҫ֪ΪŽͨ飬ǷѾ˼ûгɹʼֻһ˿Ե޷ҡ
ЦСŮõķȷģֻû㵽ĵ飬ұܾĺԵһֱ޷ҡ
ѹԼǸоŽͨĴ֮ǻأ޷Ŷ룬ԭŸͱ˸ˡ
꣡
һ䣬޳Ӱ޾գٵķȥɫ⻪ƣ¹֮£ԵʮΨ
ԽԽߣܿҰ֮УѾֻܿһģĺӰˡ
ͷҪȥôںϡ
ȻǷɵʵˣҪȻΪӰڲռںϣˣȵȥʱ򣬾ͻеŵˣڸɱ¾ˡ
ջĿ⣬һ¾ʵ˵ڰǰЩòʲô
ԼīˮɭеһУ˵֮ʵѪɫʲô֮𣿡
󣬳˼Ƭ̲Ŵûʲô֮ѪɫϹаԵƣֻ˺ɱ֮ǰһΪ
ÿһһ־ֱɱ¾־־ƻ־ŭ־־Լ־еȫһϹа¾ٴء
૵˵ڣֻõһӵô졣
΢΢ͷĹؼˣӵߣֻҪһǧķΧ֮ڣͿԸӦԷĴڣһ壬ǿ໥ɵģ֮
ðͣͿ֪ɻ߶ʵһʹһ⾳ͬʱָߵ⾳ȻԶ
±˵ľֻе㵣İ˵ģںа֮£оеŹ֡
ԵĿŶж٣ϹʱˣѾˣỹ»ɡɻʵ
ʳھʱ䣬֮ǰγ˴½ݣľ档
ʳ֮ǰһλʱڣʷ֮ûоļأڻʱ֮ǰϹʱڡ
ʵںʱ⣬׺ܱɣ˻ܸ
˵ԵĿŶȻеģҲ̫ģʱ⣬û˵ͬʱôɾͷϡ
¡¡
֮Ͽʼһ֮ĿȥȴӰѾɵ˿ռıԵڲϵƿռıϡ
ӰĵȥˣҲˣȥ֮ǵúúŽͨ飬ҲֻŶѡ
окܶ໰û˵ٵһ£ֻøҪ˵Ժǲǿʱˡ
ҡͷУҪȳô˻ᣬɵ飬Ծ󻼣ҵĿһڻԶԶ
ʵ֮У䳡ڣһ̶ûֹͣζ
ֱӰԾ˵һ£˵ʵವһɵ˿Уͷ֮ɷ
羪ȵʵ㣬ô£ӰôԼɳˡ
Ҳ¶ɻı飬ҡҡͷҲҸоӦǺ£ǻ£ܸӦӰһ˿΢ȸԾڴʲô
˵ŻһͷԾȻķӰĵ֮С
ݣ
͵˫ۣԾһץסӰĵ
Žͨ飬һ裬Ӱѩ޳ĵ̷һƵ
ֹסĲһѩ׵ĵ±һƬȻɵؽ׻׳
Ӱ䵽֮ϣ¶ϲɫӰڷԼˡ
벻Žͨʹ֮󣬾ὫӰĻȽףָ
꣡
ᶶڵԪĵ֮ϣ̴һǿ
һƥɫжڿ֮ᵴ֮󣬻һӡǡ
飬ͣЪ֮ӡԱߵĵذ壬̱ȻڿбһѶѷĩ
Ծ˵ǿӰ𣿺һҪǿֻ࣬һӶѡ
һУ֮еĵУɢȥŽͨ⾳ڵĵֱѩһƬ»ָɵؽ׻
ڸոŽͨ飬ܳʱı⾳֮Ժͻˡ
յʣŴЦ߹£ϵ˵£ллˡ
ΪԵĸеˣ˵ϲˣŽͨˡ
Ʒ壬ڵĶСԺԺһƬƬƮҶ
Ŀĳ״̬֮Уɫƽֿڵ֮ϣϵûȥ
ƺԺе磬ĲţԵʮ⡣
ĺȻ䣬˫ۣһƾһ⵶ǰһС
ǲ
Ӱ˲ʣŽ֮ͨʹѩ׵ĵһƬ׻еԶ
ʵ˲䣬Ԫûתĵ֮ϣԶһƳĵವһ£֮кüҶ˷顣
Žͨһĸ磬Žؽġͨ飬ڻͣŽľ硣
׵˽ԼıУָоʮӰУ͸оӰԼֱ۵ӳһ㡣


340 
ԸÿһƺѪҺЩȻʵѪҺڵ֮е
ûŽͨˣʵٸ߶޷ܵ
Ԫע룬ĿԼɫԪڵ֮һ֮϶ʱâ
գ
һɫĵâϢģûκˮԪתǰҪһ㡣
ɢŽŽͨ⾳±ѩһƬԺ֮зͣʹŽͨļɡ
ǰ䳡֮У¸Լ˵껰֮󣬾뿪ˡ
ее㲻ԾҲ֪ﲻףҲûм䳡ĴˣֱӻصСԺϵŽͨ顣
ȡŽĽ׶Σؽľ磬ս֮оܴܲİ
һֱƻʱ֣С׻֮Ժֹͣϵ
ֻСɢͷѾ˺ܺõΣǰԱСӡ
˿һһɫסСȫ͹Գڸסһ˿Ȼ
СȷʵģСԱЦ磬СҲҪԺ󱣻硣
Ҳǣ޻֮󣬾Ϳ似͹ˣһЩ似Ǳġ
ǬУڽұ֮ϴٵĻһһȡ˳г˫̽˫಻ʤ
ѡһϲʲôıУ֮ڰ似
Сһѻ֮Уȥһֵָĳ⽣Ϊˮһ׸߼Ļ
磬ѡˡСЦ˵
΢΢üϣСѡһؼһ㡣
ټ쵶ʲôȱΨȱٵؼ쵶ԵΪ𣬽ĳ̶ֳ˵һֽɡ
λµ쵶ʱΪ޽Ҳֻľͷһ
ǰͻȻһλ´ȭ⣬һǬĽ
˿̵ǸպøСʹãǬ֮йĵһڽ֮ҵǱǬĽ
ؼݹȥⱾؼ㣬ùȥʲôҡ
ǬĽǵؽ׶Ľ߿Ҳ˶١ϾøѼ似϶һߵĵ̯
Сϲ˹ȥЦллˣھȥˣͻɹʱͿԱˡ
С׵뿪ıӰ¶ЦݣѾͷ̫ˡ
ǬĽһ㣬һʮУһбһ߿ѶȲ¡
ʱ䣬ֻܽ߿ǰлᣬڰеڶھû
Сôܣ֮ڣǬĽʮȫѧᡣ
ӾĹȥϰ߿Žͨ飬׾㣬Ϊ׼
ʱķǳ˱ҪϢʱ䣬ֹƣͳɣʱȫ֮ϡ
ֻ࣬Ϊһºģŵ֮ϡ
κ⣬µһԱµĶ顣
֮ںɽ֮гϰ߿ڰ߿죬⾳ܲͳһʼ޷ɡ
磬ǬĽˡС׼ܵǰ˸߲ҵ˵
һоԾޱȣܵؽ׶似û˵˭֮ڣȫġ
ʩչһҿһα
Сصĵһͷˮ˳裬Сˣ֮ٵ趯
СʩչǬĽ֮ķһ˲ƺеŽе趯
Χľƽ֮侹ȻŲЩȷûа
ƺתռңŻᵼЧ
ɫʼֻС׵Ŀ֮ڽ趯֮ʱһģ֣״ƺһС
ģѿڶȵ˵
ǬΪ죬ΪأǬĽʩչ֮󣬾Ҫ뽣֮С
һһʽط̺ԵתǬĸıط
ǬĽĹؼȴĶ֮ϣνľǬ֮һžâ޵нġ
֪ܽǬĽɵȻϡ٣ʷȴҲһЩʥﵽһý֮ˮնգøɽת
ƺû˵˴˽⣬˽˶ɹġ
ʮǬĽСһһʹ˳֮н֮£Ҷ׷ɡ
СսʣתĴҸУʧĬӡ
Се˵磬СǲǺܱ˵ѧᣬѧᣬҺûʹһ㡣
пЦҪҲ㱿ȫµЩô
ֻżΪСӰǬ֮ķΧֻάʮ֮ڡ
սϵļأ֮ǬĽԺӰķΧԴﵽס
С׻ĺԶû⾳ںϣҲýʵս˺ܴۿۡ
ֻܹʱ䣬ͽһ׽ʩչ˽ģ츳ʵ˸еֲˡ
СǷȱģֻʣ»Լ⾳ˣʱ򽣷Ǵɡ
ЦᣬѾܲˣҪŬǷȱһ򡣡
С׻ϲصЦʲôʱ򣬿һʱлˣͲˣСװ
ԵЦЦаԼôСױԼ
ӦãСϰ似ĿʵΪԼ
С׵δѾһŵĴ㣬ֻʱ޷˵
Ȼȥ̫ˣס˿ˡ˵쵶Ͼһɡ
С׵ͷ˸߲ҵ˻ȥԵʮȸԾ
С뿪ıӰջĿ⣬ĵС׶ôˣҪŬˣɱ˦ںˣ߿һҪա
֮ԺУһ˾ȲѵϢ
Ϣ󣬼ɻʵ˵¸ѮģŵսƳˣô
ҲеͷԣҲΪʲôϻҲû˵ԭŵս쵶Ĵͳ
Ǽش鷢δ˵Ƴٴ顣
쵶һһȵŵΪ˼ŵӣһɹͱŵԵľơ
Ҫǣ쵶˻ᣬչʾ쵶ʵ֤Ӹһŵ
ÿŵ㷢ӸڸſιۣٷҲ롣
Ŀģ޷Ǿʾ쵶ǿʢά쵶
ͻȻ֮䣬ƳŵӵĴɣǲ쵶ûõóֵŵӣԲŻƳٴ


341 ʥصĵ
ֲ֮£쵶һܴĴ򲻵ǲƳٴġ
ŵºΣڶûʲôͷŵӵĴҲƳˣЩͷԡ
˼ùֻƳٲȡ½ôûˡ
ԥһ£˵ʵϴδ߶ǿžԪˣ֮ڶ޷Уڷҩ󲹣ȻĻʧ
ɫ󾪣ϴξ;Щˣԭôء˷Ѱʱ䣬Ȼ֪ԣû뵽»Ϊô
ô˵еֵ˵֪ôصĺϲܡ
εЦ˵ģҽ㲻ãҸ˵ˣ㻹ݶ𣿡
ҡҡͷҪȥ£ϽסȥϽԸôҪǿȻ֪װ֪ˡ
ֻһᣬǡ
ŵӵƳ٣ҲûʲôоֻҪȡˣҲǼ뿪Ʒ塣
Ϊ˷Ѱʱ⣬Щʱ²µ˼ɵˡ
˶û˭ĳʱ䣬ں쳾ܹɡ
ҹֹͣԾٴԺһŴ֮ͣ
¹쵣ڵ֮ϣԺеɺһŵ
е磬֮Կµĵ֮ҪӾ˲١
ڿз֮䣬ƺиγһģ
꣡
ףһ貵ĵͻȻڵĴӶȥ׵ľ룬ת˲
ǲһ׳Ĵ̱г룬¶
Ϲ£ں棬һУʵҶʲô
еޱȣɫǺƽʱ侲Ѳ֪
͵˱ͻȻ֣ûб⣬ѿˡ
վڶ֮ϣ֧֧˺ðŵǰҶʲô⻹֡
¿žȵоúЦޱȣЦʵͨվ棬ͿȻƿһõطҶڲ似Բԡ
ƽЦţû벻Ҳ֪ܣȷãҸողһͿƿˡ
·ϣ¶ƤЦݣ˵ǿҪǸˣողôģľˣʵڱǸ
µҵĳ׵ƽЦû£ľ磬պÿԸõĿƿֻԺûˡ
µͷúòƿ
д󺹲ѣҪ֮վһֲվ㲻Ҳеܡ
꣡
Ӷ֮һԾ£䵽µǰЦҶôȥƿˡ
ڨڨЦ£ͱЦ˿Բ
һЦ˲Цˣȥɣʲô¡
µԺ֮У֮ȽߵŵƳٵ齲һ顣
֪û˭ʲôرԭ򣬾ٰŵҪǾ޴ģҪȫ֮ˣ쵶ʱ޷аʢ¡
ɻʵ˵ʱһŵʢ飬ʲô顣
µͷʱǱܵģ˵һҲûϵճˣһΪѾﵽƷ۷塣
΢΢һ㶣漴ŷӦղʮ꣬ΪʹﵽƷ۷壬츳ݣûκδܹݡ
һܴﵽľ磬ȻʮˣһǸƷ۷
һԽպĳɾ;ͻԽߣѾ֤ʵ顣
統׵Ҳʮﵽ֮ʮ֮ʮ꿱۳ɾʥʮͳΪһۣ¡
ʷϵǿ࣬ÿ˶вͬص㣬ȴһͬģǶڶʮ֮ǰﵽ֮
ڶʮ֮ǰ޷뵽֮ĳɾ;ͻᱻ޶֮ڡ
Ľݳ˵һЩ֮£˵֮ձػ£տˡ
۵Ѫ˾ȡ
½˵Ѿˣ֪ͨʥˣ˻ᣬʥ˰쵶󳹵׷ӡסռѷ졣
ʥصҲ
ˣΪʲôҪƳŵӵĴˣʥĻŵӵԵ̫΢ˡ
ʥس䣬½֮ϸضʥصĴ˵һȫɴ񻰡
Ϲʱʹ䣬겻࣬بʵɲ⣬½ϣ
ʷ֪Σȫʥشˣħ֮˻ˣסĻ֡
ʥصĵ϶أʱع֮ˣ¶Ҫһ¾⡣
иҵţʥص˿УǾǴ˴ˣʥӦλԶһ㡣
ʥأ鹬׵۳ǣţ֪Ϊʲôܵе㷴Сڼ䴩ԽߵݣҲûκζĤ֮ģԲð
лʶһЩЩʥ֮˵ʵҲеȤʶһ´δʥߣһôʵ
һ¿ڣʥػĻһʥأ鹬׵۳ǣš
»شĿԺܴʥһֱڴ½֮ѹθصţյ츳϶ǣһʥؾͲˡ
⣬ã̲סҪһ¹˷Ѱʱ飬󶼻סˡ
Ȼ²Ը˵ͽ⣬ĵףԼ֪Ϳˡ
ҹɫŨǵȻȥˣΣŵӵĵһһΪ¡
ЦǰллĳŵˣԺҪңֱӽͿˣĴ࣬ҲÿһŶͨġ
Цˣƿѹ˵ѾҪˡ
϶ӶһЦһоڲС
˵ȷѾҪˣնϵĲһԺҲն˺еһ
ȻϲǾʹ󷽷վûҪѹԼУǰǰһһѵĹ˼ɡ
ûҪڼ벻֮У뿪뿪Ʒ壬֮˾ǣңĺ֪
߳µԺ䣬оͷһŴʯͷȥ˶泩ޱȡ
Ȼ˶û˵Ī㺣һĬ˴˶֪˶Է⡣
Ļּɽ·֮¹£̧ͷȥ¶һ˿Ц⡣
ӣÿڵ⣬һʱ䣬ʱµԺС
ϵرģ̸
ĵøȴǣ໥֮ϵ⣬֮ϻγľ飬ȫûκ©ģעĵط


342 Ӳ쵶
ǳߵһ󿲣ȥˣ֮ڴعضǿߵĴ
ȥԽ磬պĳɾͣͻԽߡ
ҲԼ⾳֮ϵȫʵ˵ˣ⾳֮ϵ⡣
ڴعһЩһĸ⣬һп˵ܼҲ»ࡣ
ĵ֮ⷢ磬˾ͻ໥д裬ʵսƸԵ⡣
ֽƽտ˼ڤ룬Ҫöˣһ֮Ȼǰʼ޷Ƶ߿͸ˡ
ΪʵԵջֽֽ֮УÿȥһµСԺ
һ죬쵶ǧ׵ĸ߿֮УȻһը֮
ҹ֮УƷͷ߿ž޴¡һ·ٵ½쵶ڿеľžŰʮһֹһһ߽⡣
̶ľ֮ʱɽصݣʮһ㣬ͣĺ

쵶ߴ֮ϣʱӰǿǻ֮䣬սǣľ
ɫȻ˸ĿŵӲ쵶ˡ
ɫأ˿Ʒɽ֮ҶҪֲսҿԲμӵġ
¿ڣҲԸܵǿֲѹ߿̺֮ľȻʼơ
붼˸еع֮ϵʣҲֻʮѡ˿ȴһ³쵶
һʵʵͿɵĻһǰˣʺɨ֮£Եϰˡ
ʣ֮ʣɲнеġǷڴ֣ڶĹңҲһˡ
ڴعǧûʥɽϢѾս
κһŻ壬ӵһʣ̾ܳΪһ
ߴϳӰҲȫƷΪľóȻȥսನǡ
֪쵶жʣͻΣǿĿһ쵶ĵˡ
գɻʵЩˣΪζ
૵˵
䣡
֮߿ǳ״쵶µĽƣȻɢĻ֮пٵȥ
飡
һ˰쵶ķΧڵ֮Ϸһҵıը䣬衣
ĽһΪһƬ棬߱ҵӦͱըķǣȫʬ
쵶£һ´ٵطȼӿ
ʻǳڵԺӷʶ̺֮˲Ӳƴʩչٵ˳ȥ
һ̣ոջСԺ̱ըĿȫǣ˼ʯϮ
תӳĵ˺ʯɷĩ
ɢ֮ɫ۵ˣ˵֮У֮žŵڷɡ
Ϻˮɢȥõǧ֮еһɾ޴ѹ
࿴̧ͷ쵶ӣܲסѹֱӱڵأûС
ʺһƣʥˣԽ֮ˮֹͣڣֺοЩֻ֮ߡ
˸Ҵ쵶󣬲֪𣿡
쵶ϰ˹ȥΪһˣʺη壬ʮĳȵ
Ҳ˵֮һˣһһָ֮еһƣƬ̺γһϯȥ
飡
˵֮ˣлУ³һѪҽŴӿֱֱ
۷ʵǰȻֵûУͱһָˣĲ
ſռ֮оҵĲĵǿռ֮ʺͲһεˡ
£
Ͻ٣żķڸϵ˴˴ûпȱӰҲǣֻһֱۣѾ۷Ϊˡ
ǰۼϰϽ˵һߣԶԶĹսҲܲͽ
ٿ˵Ĵ磬ɫأ˵쵶λûгԹλ쵶ν¡
Ϊһˣ˼ǰǶ񹬣ߴʥʹͼ쵶һ
Ѿµνĵ趫̬𣿡
磬ϻһȺֻа벽Ϊķʲôֱɱ˾ˣ쵶ǸʲôҲҸȡ
ǰֵˣһݺݵ˵
ͼЦһ£û˵ĻŽ˵ǸߵƢã˵˵㣬˼쵶̫࣬ǲѲǿͻơ
ֻҪϽǣ쵶ɵʧԸʮ⳥
ٳĻǿԹˣֻ˵һ飬뿪ҿԵʲôûҪΪƷʵΪͿ쵶ΪΪˡ
ͼԣϵıԹ߾֮¿Ҳֻ˵һ飬ԹԵĽС쵶ҵһ
ʥʹеߣЦ벽ʵķҲ˵£治֪ôдϼһҾ㿪
䣡
Ҫ֮ʱ˷ͻȻѪɫսͷѪɫ죬ҹ֮ӭƮ
Ѫһ㽿ޣҹ޷ڸסεѪɫ죬ҹеĸޡ
·վһˣѪɫսףɫ磬ɫѪϵɱεɢȥ
߹ɱһγһƬ󺣡
ͷƣ֪ʲôʱ򣬱ȾѪֲɱʵһ㣬Ѫ֮вʱһǺĹֽС
ȴӪˣ񹬵ˣɫһα
ݣ
ͷ֮ӰΪߵѪɫ⣬˴Ͻٵ
ӪͳӰŽ΢΢ףӪӰ٣쵶ʧˡ
ٵĵ޷˾ͺá
ͼϿֲɷаȣԭɱ֤ߡ
ѵ˸еļ£Ҳֻ˴ﵽʵΪֻа벽ʵľ磬Ҳ޾塣
ͼȥסǡ
˶ͼʵȻǳţûκԥ̳Ʒ嶥֮ٵȥ
ɫأסǣ
Աǰڶһӵϣ˺Хȥָ߽似ų貵Ĺ⻪ӿ䡣
˸ԻӳһƣһɫĽ֣񱩵ŭһǿ似ֱ˷ĩ
ƲתŲ֮䣬ʮֱӺɨȥڵһ㳯Զȥ
䣡
ɨķɳǧ֮⣬ײɽ֮ϣȻ죬ɽ̵֮һƬ
ֻһУͽʮƷɻˣ֮һ̻ص˼˵ڡ
ಣ
Ѫɫս˿ٵķȥӪӢӣڴͷ֮
ڿнһ廯󷨣Ѫͬʱ֮䣬һŭеɱһƬ


343 Ӫľɱ
ߣʱеһɾ޴ѹָУһɱ˿Ҳеһļ¡
Ӫӣɵͣƺѭĳط֮˵ʵӲѹסһ
кֱײֲܵȴķ֣һֱǰȴһֱԭתȦʼ޷ͻ˵İΧ
ͼ΢΢һۣߵûˣ˵ʵֻʱ⡣
вǰˣǵΪﵽƷʵģӪͳӰ׿ס
ٵѾԶԶ˵һߣǰ벽ʵʵǿǿⳡս֮С
Ӫ֮Ǽѧ֮ţ༰޷ȥֻһ¿ͣһ
ɱ
ͬʱ֣ѪųѪɫâ֮޾ѪƿʼͣķȡХɷˡ
ͼһһɫǹУһ֮вǹ֮һͷɫϡ
ͷſһŭ𣬳ǹɨڿ£˵Ĺȫ˻ȥ
꣡
еײֲɢȥռ֮һɫѷӿ
һУͽռ˺˿ɫĿռѷڿ˺üǧײͣ
ѷ֮һɽֱӱȥ˰أȥһһ롣
˵ٶڿжԴԽԽ죬Ŀ͸϶Էٶȣֻһŭ֮
Χͣӵĺɫѷ죬飬ս֮ϣһѪɫ⵹ɳ
һӪߣͷ֮ϳһȭͷСѪȴǱͼһǹͱˡ
Ƭ֮һѷ˿֮ӿܿͱ˺Ƭ
ӪҲˡ
ͼЦ£һǹɨȥɫĳǹĻ˹һ㡣
һڿɨȥһӪĵӣӳһصѪɫ⻪Ҫֵסſֲһ
ɫδһŭ̺޾ʥ˵ͷĿѣȽŷ
飡
һ̣ɫĽ±һ˼Ӳɫǹǹ֮һϹէ֡
ͼ΢΢һ࣬ǰ͵һͣľͻǵѪɫ⻪
˸ϽתɳٶȿѪɫ磬ͼһǹƵǰһܣסǹеĩˡ
Χ˲٣ֱһڣ˴˵ؿ֮ϡ
˿³һѪ󵹷ɳȥƷײһӵĿռѷ֮ϡ
ûκεֿ֮ͱѷиƬ
ͬʱ˵Ѫ⣬̺ɱ¾⾳ĿֲɱУͼݺݷ˹
죡
ͼǹһȻ֮ɳɫڷɣһϵķ֮־̺ɫ֮ϡ
飡
ŭ𣬷֮־磬һӽǺˮɱ¾⾳ɢ
ɱ¾⾳ǿҲվֻ⾳ͲǸһ־Ķ֣Ӫļɱ¾־С
ڷɿ񱩵Żص˻ķٺˣ⾳ƣɱһ㷴û𵽡
ͼЦһ·ڣһһӪߵĸǰ
ǹһ̣֮гһڶһǹ˹ֱӾͽռͱˡ
ǹ֮ϣϵķ֮־ʼɢȥֻȭͷСĺڶӿȵɢ
ͼӰһռѷ֮Уһٺ˵߸ǰȻѿһ϶
һǹ޿ƥе֮ͻ֣ͷ˹ȥ
һǹͻأûκף޴ӷǱеһǹ

ڳǹҪͱ˵Ķͷ֮ʱһѪɫԱ
ǹ֮ϣǹ֮ϸķ֮־ʹ޷ֺ
Ӱûн˫ĿȻѪɫ˫֮ͫУԵùޱȡ
֮Ͽֲɱ¾⾳ʼٵȻѣγһɱ¾־
䣡
ֲһǹڱ߳ô˻ᣬϽȥ
ͼǹӿռѷ֮У˳ӰЦȻɱ¾⾳ɱ¾־ֻһƶѣεֵҵķ֮־
ȣ
ͼǹɨǹ֮Ϲⱬѿһɫķг֣ռ֮Упһѷ졣
йѷ첻ͣӣڵѷǿһ仨һ֮Ŀֲ֮
ӰɫأûκѪɫ˫ͫĹâ轫һƬƬɫķлˡ
ķбɳȥڿлһɫĿռѷ죬ٿɢ̱֮ѷг롣
ռѺ۵ͲͨԿġ
ɷ֮Яʵ̫ǿÿһƣӰڿ̷˰ףɫҲԽİ
Ӫͳ׿ףӰΣæ˹ѪɫС
ͼһЦǹ֮һɫĽŶ˿ٵĳȥȻ㲻ˡ
Ŀŵ벽ʵӪϣһ˺ؼ̳һռѷ죬Ӱˢһ˳
飡
Ǿˣſ񱩷֮־ľһǹʹΣ벽ʽɱ¾⾳۵¡
⾳־վȻ֮Ĳ࣬޷ǳǹֺͼڿռѷ֮С
ûӰȥ٣۶㵽δӰܻߣǺ󷽣ңֱһǹͱ
벽ʣ⾪һǹ֮£֮ϣͨһѪȴĲˡ
ʱӰ׿ڶԿڷɵɫףɫƬϽ۴Σ˫Ŀ֣֮һ㡣
ŭڿⰽ£צ˺֮䣬ռ֮һϸϸѷ죬ſڻʱʱ³ɫס
Ӱ׿ףΪѪɫ⣬ͬʱһ˺ۡ
̺ɱ¾⾳ĵУ֮У˿޷ϣӰĵȴ֧Ų˶ˡ
벽ʣͼĿһתѾ޹⣬Ҫľɫ治ɫǹƾһ
Ϲǹ֮ϣ̱һѷ죬ͼһתʧҹĻ֮С
׽ɫӰ׿ףɿͷ֮ͻȻһѷ졣
һɫǹ̺ǿҵķ֮־ڿըѳȥ˵ͷ¡

Ӱ׿׵οٵŲһѪɫĳڿнһ𣬽ɿɽʯһǹ
ͼӰ״ѷ֮󣬳Цһŭ۵ס𣬸ҹ
ǹ֣͵һɫĹâǹ֮ϳ·ӿ
ʱǹ̵֮һ̱ùâ֮־øӿ
飡
Ӱ˸һѪеѪǳܲסֶŵεȥ

һȣͼӰǰٵһԾĽ£ƽһ㣬ÿһƾһɫĽӡ
ǹ裬ӰۺؿڣԱɨһǹź󷽼ȥײǧ֮Ĵɽϣɽ嶼ײûˡ
һУд˾֣ͬʱɻͬʣΪʲôͼȴʴĺ޷֮


344 ס
һУͿ׵ѿգǹɨ޷ֵ
Щʲô벽ʣһ򵥣һǹһˮ
־Ժ֮УͻȻһͼ˵Ļ־ԭ
⾳֮û⾳𣬿׾ٵɱһ㡣
˵⾳Ѿʵķչֻиһ־֮ܽʵʩչ
ԱµУ˽ǣĿʱʱƷɽ֮
ɽ֮ϣ˿ƽޱȣһƬݡ
ϣҪЩ̫ϳǳͼķ֮־Ѿ˴֮Ӱ׿׸ͲĶ֡
ǰٲЩ̫ϳǳûصĻˡ
Ա߼ķĿ˵
ɫأ⼸˵ĻţƬ֮ҡҡͷӪеû̫ϳҪԸĵҲЩˣڿһ¡
䣡
֮ѪɫâȴӰ׿׶ˣս
ಣһУ֮Ѫ»صС
ϵɱϵӣɫڿз裬֮ϵѪջûɣɫȴǲҰޱȡ
ͼŶЦ;ĩ·ˣװǻ𣬸ȥ
ǹڿһٴ֮УĪ⡣
ѪӰ˫
ӰˣһȣгһߣһѪɫĲڶ˵ĵ֮ϳ֡
ĿأϸĽݳӰ˫̥ѪӰ˫
ԭ似ʩչӦòͲǣֻܲ˵ͼȴǲ˵Է֮У޼Ѱ
ʩչһУ˲Ұ׵ףøӲ԰ףû˿Ѫɫ
Ѫɫ£ڿкХȥȴһţȻҲ֮С
ڣ
֮УһҵıըƿһڵСһӳ
飡
ӳ˲䣬ռѷ˲ٵһֺɫԲƿռ䣬һԾʱɫĺ⣬յɽһƬɫ
߽Ϻõߣ֮кڶԿһɫӰڷٵƶţϸȥᷢһ˿Ѫ
ȵĵѪӰ˫ȻֹͼĽȻˡ
ڶٺ£ȫ£ɲǣһգƾսһ貵Ϲ⣬ȴͼҪƿռˡ
Ӱ׿ףĿ磬Ϲֵ˲䣬̷ٵĽӡһƸ֪Է˵
ͼӰոճ֣֮ѪɫԲ£žɱ¾⾳ݺݵײ˹ȥ
Բеٶȣ쵽۷壬֮ռ䶼ʼģһ
飡
ͼûκζܵĻᣬɫ󾪣ǹâ͵ǰһͣҪѪ¸׻顣
Բ¸ʵ̫Ӵ˺ľԪ⾳Ӳ۳һ־̺Բ֮С
ǿ⾳طȻصĺ󻼣ʱѾܲôˡ
ͼһֱķ֮־ȻûеסһУ˲ͱѪסݺݵײ˵֮ϡ
¡¡
Ʒɽ֮£̳һǧ״ӣ޾ҳڿն𣬾޴ӳȥƷ嶼ʼҡ
ܽһɽ嶼ҡ֪жֲ
Ӱɫ԰ޱȣ̲סٴ³һѪûԼƣ֣
£ϵߵѪɫսųһѪɫɫѪɫƣһ
ӪĵƣҪˡ
޾ĺƣʼͣķӿø·ѪҺһ㡣
һ˲䣬ֲɱ¾֮⣬ɽڳ߶еһ
ͬʱӸУҵ֡ȫӦһƣ𣬿쵶޾Ѫƣɫȫ
ô£ӪѪɷ󣬶ʩչˣ쵶ʲô
궼ûӪĳˣô¡
һӰۼ֮У̲סеĺ֮У쵶ٵķȥ
ع۶ҹ֮׼İ˯ˣͻȻ֣֮ϣ֪ʱʮҽɫľ޴սٵķȥ
ͷ֮ϣɫӭ裬֮žŵɷдһ֡
ʮս֮Уһսر޴󣬳ǧףףΧһƽɫĲʱ֡
ͷ֮վһˣ߳ߣͣ磬𣬹âҫ۷·ҹնˡ
ŵ죬عʮ֮ףϹ峤ϹңžȻ㳲ˡ
۶ʹǧ׵һУһ뷢԰׵ߣͻȻſ˫ۣһƺıʡ
Ȼ޾֮ˣǺǣֻôõҪô򵥣ϷͶˣ
Ƭ֮󣬽ɢȥ±۾ᡣ
쵶Ʒ£޴֮Уͼվ
ϵɫۣѾޱȣͷɢһѪԵʮǱ
ãܺãȻңǽҪȡˣҪã쵶Ҳһȫɱꡣ
ͼͷ޾ѪƣǵѪգЦ
ϵƲֲͣѹεĳɢȥһ·ֹƷ۷ʲͣ
ѹɢȥֱ޾ƣ˷顣
쵶ĵӣֲѹ֮£³һѪֱ˹ȥ
ͼȻƷ۷ʣһУ˵ɫȫ䡣
Ͻٿȫͷųͼɫ΢䣬ȫû뵽ͼȻƷ۷ʡ
ô죬ͼȻƷ۷ʣ̫ϳǳɣҪȻ쵶ʧ̫ˡԱ߼˵
Ŀ䣬Զĸ·֣ԶפԶ
ջĿ⣬ҡͷУȳһ°ɣѪɷܲס
֮޾Ѫ֮УͻȻٵӿƬ֮Ѫ֮γһģףֳֻһ룬һѪ֮С
һѪɫֺĳ֣Ѫɫľ֣һƾСɽСֱǧ׵ĳȣŵƳͼݺݵӡȥ
ͼɫأȻҲɵھ֮ʱһź󷽼ٵķˡ
飡
Ѫִڵ֮ϣһӴӡָޱȣ֮ﵽϰ׵ȡ
꣡
Ѫһᣬþ޴ֱͼȥͼ磬ڿпٵתŲơ
飬ѪֱֵһƧɽ壬ɽ̱ײ˷ĩɽһ˰ء
˾޴ѹͼҲӲʱѡݱ档
Ѫ־һ˵ֱһ㣬֮䣬ٶޱȣһ㶼˷֮־ͼҪ
Ѫɷѹ֮£֮бɷ֣ͼٶܵһӰ죬ʼհѲѪֵ׷
ǹϹһ֣ͼ֮лһռѷ죬ѷ£֮ʱһ˽ȥ
˲ѷ֮УҹжʱʧȥͼӰѪ֮ģ΢΢ü漴һ
˵ȣȴһңſں֮䣬γһҵ籩ڿɢӿ
Ѫɫ֣΢΢һգָ͵֮һͰɲǼƿһռѷ죬ֱȫ˳ȥ


345 սȫͼ
飡
ռѷ֮Уһ죬ҵ֮ըѣɫѷƾճ֣ɫһڿпٵӡ
ͼƿһռѷ죬ٵĴ˳ɫԵøȻûϵѪѶԸ
ڳ˲䣬Ȼе㷢ͷȥֻһѪɫľһ£ײϡ
ȴѪɫһֱصĵڶֱۣĳˣſһ¾ͽͼץ˸š
ͼ壬ŵʹȥһһºͣ٣ҵɽŻζ
һЩĽܲסȻ֮ϳѷ죬Ӷȥ
һɽ壬ѷֱըмγ˵޴һ졣
ɹץסˣ˿ֲӦñĳ˰ɡϣЩϲ˵
΢΢ҡͷӦԷϢû˿Խʢ
ž
һֻѪ֣Ҳ֮г˳˫͵һģôһܽСɽĳɷĩ
һ𣬶ԷͭǽڣҲӦñˡ
䣡
ƺ£ո£һǿҵ쳹أ˶Ḥ̂Żζ
ѪըѿǵѪ⣬һ㣬˵֮ϣȴ޴Ѫֱըˡ
ͼŵɫЦôѪɷҲˣƵ󡣡
ԭһֱûг֣Ϊ̽־ֵļжǿ֪֮г޾ˡ
꣡
ûѪɫֵĸţͼٶȳ׻ָ۾Ӧһо˲ˡ
ǹ趯ŵɫŭͼһѪɫսٵȥ
֮ϽһѪɫâѪɫսм䣬γһʵʵʵѪ⡣
ƣ
ͼһɫǹ֮ϣɫǹʱȰĹâҹ֮һɫ̫㣬ҫ˲ֱӡ
Ӱ˲ʧʵʵѪɫƬ֮һ޴ѪȻѪɫսϳأ¡һ䵽˵֮ϡ
ƣ
ͼ֮Уûҫ۵ɫǹЯŻصһѪɫսȫͱ
ͨͨɱ纣ֻһǹͱ֮þԵγѹԵĴ
սƣ֮޾ѪƣѪɫ̾һӰĵա
쵶ܣҲҿڳԣ񹬲ʲô¾ʹͼһǹ֮
ɨսͼЦ쳹أ쵶ⶼ
裬쵶һڵӣѪڣ쵶Ϊţʱ
һǻѪûֻ֮б
ѪɷƣΧʥʹİӪӣɵ̳
ץסǿֱײһӾͽͻ˰˵İΧض
磬Ҫǰæһ쵶ˡʥʹеߣг˵
ͼ˵ãȥȡǱ߲ص㣬һ˾Ϳˡ
˵ͷĳƷ嶥£ͳϽһпϣ̫ϳٲᣬ쵶Ҫˡ
Ŀ㣬ʱĵ˻û֡
䣡
֮ӰȴӰ׿ףٴγ˹׼ٵ̨ܵͼǰ档

ȫ⣬˫һƬѪ죬Ȼʹȼ֮Сħ󷨡
ɱ¾⾳ǿɱ¾⾳ΪҲһ±Ʒ۷ʣ˺ǵסͼӿ
Ҳ档ͼһǹһƬǹӰɫڿбڿ
˼ʹСħ󷨣Ҳֻ֧ܿţͼƷ۷ʵΪֻһܳʥʵʵ̫ǿˡ
ʥ˲ܵС
ˣ
Ʒ嶥֮ϣ۵ʥʹȵ䵽Ʒɽ֮ϡ
ɽ֮ϣʯ֮ϣ֮ϲƣӦ֮Ƥ΢΢ſĿ֮һƬȥһ̬ˡ
Աߣһľϻվţľϻ֮Ͽ֡
ʥʹеߣһޣΪػʲôˣԭֻһѵķˣͷүҲΪ㣬ֱ·κεʹ࣬ҪȻٺ١
ڣ
ľϻ֮ϵĿľ壬Ȼɢڵ֮ϣƯڿС
һסĵһֱƽĿ⣬Ȼһ⣬һ˲â¶
ǲһ͵سʣҫ۵Ĺâε۾һһƵ
ʥʹеߣû˵꣬һѪۣͷԶĲ׵ûκʹࡣ
д󾪣ų֮û񱼣оɲ²˵޷ȫʵ
ôˣȻ˳ȫǵϡ
֮ʥ˶ն䣬ǲʵΪﻹҷʹֶθԷɱȥ
ѹƵӰ߲ͼɫһ䣬һбˣ磬ŷ嶥ٵȥ
һգ۵˲䣬ͼƷɽ֮ϣѾʵ¶ɲı顣
ݣ
ޱ飬ŷͼ裬һʵ޻貵ķȥ
ͣ
֮ռն룬޵Ŀռһ鶹㣬мг롣
ͼɫ״䣬ѾȫյƴȫҲǽռ˺һѷѡ
ѿռ俴һʯʯŪһ϶Էȴ׾٣жһ㽫ʯг롣
֮ϵѾһûжܵĻᡣ
ȣ
ɫǹ֮ϣ貵Ĺâһεɫ֮з֮־۵㡣
֮Уиѷ죬ͼƴȫҪֵסһС
ڣ
ûо춯ص죬û캧˵пռһƵ׾ٵĴݻȫһ
Σͷͼǰһ壬һ⣬һʵʵĹֽ֣ȥ
ʼĸ֣һõرҲϡ档
飡
˲ѣǰһ˿˿мͼһѪգɲǼǧס
ĵȥƲ߿ٵķȥһֱɵңԶǿ֮ϣųʧС
磬û°ɡͼ壬ڿб˽סʵ
ʥʹеڵ磬ҪȥѾˡ
ת۵ʵ̫Ѹ٣ǰһ绪Ҫɨ쵶󣬴˿ȴһɻܣˡ
ǲ
Ʒɽ֮ϣʯ֮ϣ˿ɫƽεһ¹С
Ͻɫɻʵ벻ͨôܽȫ˳
䣡


346 ֣޵
ڵ֮ϣһָʮƵָ⻷ƣͣת׶һ㳯ſе˿ٵȥ
ڵҹĻ֮У׶һתҹ֮׶һҹĻҪڵĿռѷ졣
ڿ̷ɢʩչתŲƣҪܿһƵ
֣һգ£ٵתһĵ̷ɢ׷˹ȥ
ĵڿп裬һɫ磬һռѷ졣
˽ʩչ£õµ˸ӰֻܸеһģĹӰҰ֮Ծ
ҽУӿдĵ˷ʤ˵ĻԪƣһɲ˺ۡ
֮֮䣬ͽŪڹ֮䡣
꣡
˱ˣ֧ʱ֮䡣
ͻȻһҵĿռ䲨˵ͷ֮ϣ͵شһ޴Ŀռţſռ֮ŵĴ󿪣϶ʱһϲ
һͷɫӰ̽ͷſ޿ڽһ¾ȫ˽ȥ޴ͷٵĳſռ֮ſٵȥ
һ߾ߣ쵶ʲôˡ
䣡
͵һˣֱۣͨͨޱɫҪ׻صռ֮ʱ
һסͷͷͷͣҡŭ߲ѣҪѳȥ
ĵ֮ϻַ·˺֮ƾҡŭ𣬾˿
һ
һ֣͵һ޴ӿռ֮г׸˳
飡
ɫӰǧ׵ڿвͣķһӲ֪˶ɽͤ¥
䣡
ɫأݺݵһ˦ֲľӰɽƧĺɽ˹ȥ
һɽ壬ֱӱײ˷飬Զĵ֮ϳأɽʯ䣬Ӱɢȥ
ͷ֮еˣ޴ÿѪϼˣڵ֮վҪȥ
ɫһ䣬ӪһܷŹ

֮ϺɫӰɽĺɽٵ˹ȥ˵İΧ
֮ſҪۺϵĿռ֮ţ֮ɱ֣ǲһٴγʡ
һ貵ĽɫԵ֮ϼڿռ֮ŽҪ׾£֮ʱವһ˽ȥ
꣡
֮޾֮УһϿգͻȻƾֳһƽɫŵԻ͵Ĺȥ
֮Ľֱɫĵֱ룬вõ߸Īľͱն롣
ɫĵһӾͷɵ˹֮У֮һɫۣ֮ϡ
òã߱Ǵۣü֮䣬һɵ֮ڼƣһ֪λ֮ˡ
Ѫʢ˫Ŀ֮Уⱬ䡣
ƿĽɫɫأ˫ָ£һָ֮Ϸһɫ
ͷָŭһڵס޼᲻ݣﲻƣ˿ԵֵĽɫ
飡
ɫͽɫĵҵıըӵһӾͽݻٳһƬ档
ټĹֻʣһΣ֮ϵˣһ˿Ѫգɫ΢΢Щ԰ס
һƽɫĵδɢȥָ⴦ɫͣľ
һ͵վֱ͵ǰһͣһı죬ɫĵ㡣
缲籩꣬ΧϹߣıˣȫѪģ
ߵǿӰޣ䵽ߡ
ѪգоǴ󾪣һڵ¾Ȼˡ
һϽȥϻ̳Ͽֵ˵ܣˡ
ΪӣóһǵѪĲɾŵǰһۣ˼
һӣѣĲмɣ˴ӽ쿪ʼͳΪµʥʹˡ
ڵϵˣĪһûκεϲ֪ǰǰ쵶ʥʹȥ޻ˡ
ʧˡ
ĿңԶ˫֮г֮ɫ૵ĵȻǿϧʮ֮һûʩչ
쵶ڣʩչ꾪һ̽ʣɢľϻžžવºϢڸס
ʯ£ĺɫӵȫԵѣüͷ壬Ŀʹٴοʼֹս
ϣô쵶ˣ翹Ӫ˲֮£ܻ׽ֻܽˡһӪĸ߹٣ȫ˵ķɵ߳˵
˴ʣƻҲ߹ٸеľѡ
ٿĿ꣬˵쵶ӣǷɽɫ˵ͷڵǳͷ֮ϡ
˻Ӧһȥ
ûԶϵɫȻڴļͳϻԱɫҲˢˢı
ֻ쵶֮⣬ʮҽɫս쵶ٵķ˹ڿҪ֮ʱ͵ؼ١
飡
ɫĴһ⵶ʮ⵶͵Ľƿһ֮
ţ콢ȻҲˣϹʲô뾪
ɫƽ˵̫ϳϣȫӭ
ϣ˳֮ϵսٵķ˹ȥٶȼ磬һգۼ콢ĸǰ
ٿŴͷ֮һɫսףѪʢϹң˵Ϲңʲô
ɫƮ֮£ϹҿĿɽЦֲؽţֻǿ쵶еǰǰһУ˳
ЦлϹĺˣѾ쵶󳹵׽ϹԻȥˡ
Ϲ׹ЦҿһƬ⣬ôŸ߸ʲôĵ˴ȥˣغأ˴ʧ쵶³ܲ˼ΰɡ
ҿţһսפ쵶󣬰쵶Уŵʵôһġ
꣡
£һ콢⣬ľս࣬һ´ڿڣһܼϹħڣ¶ݡ
սĽɫӿ֣˸ҫ۵Ĺâ
ļϣһɫŭգϹǿ쵶ʧأвˡ
Һ໥֮䣬һֱŽ䱸κһ۹ңϣпвҵڡ
˽䱸֮⣬źͻ֮䣬ĳ̶ֳ֮Ҳ໥Ĺϵ
һڲҪǿŴڣԽ࣬۹ʵͻԽǿ
һǰᣬǻܹӵоԵѹסЩɣ򷴿ΪڻԶһ
ӵ쵶󣬾һţʮǰ쵶ǰ˾ţ˲żüãƣλ֮ס
Я֮½Ƕû˸е˼ѹ
쵶˲ãħٱһĸּŸֱսŵʵۿۡ


347 쵶ĵ
۹Ϊ˷ֹ쵶Ҹȼһֱһ֣쵶ٴܴѡ
ػʹϳ֣Ҫפһս쵶쵶ڲһ⵶ԼƶԷķչ
ŻȫһҿսģʽĻƽսٵɫһƬƽ˵ϹңϲҾ棡
ϹƤһаѵ쵶ʲôƲɡ
ܣϹ漴ҡҡͷĵеƣ쵶ͲһƬˡ
õһţôῴԼţƻǰҲˣսѾûսˡ
ϹҼ²Ц֣νפ쵶ҵ˼˭˼ףϣҪΪѡ
ٵ˵Ժ̸ɡ
ʲôҲ˵ʵ۱ͼ𣿡ϹһδڣԱߵһ٣ȵ
˶Խٳ˵򽪳ϵǸϹҼѵĩתԽЦ˲أͷ潪ֽѵ
ɫƽޱȣ֮йž䣬ĵˣѾˡ
Ϲɫһ䣬Ա߿ȥ֮Ǹٲ治֪ʱһϸСѪۡ
ѪۣۿȥԺԲƣǸҲûие˿ʹûзԼϵ˺ۡ
Ҫҵƾ㻹첻ٿŽٵ˵
ȴϹҵ֮У˾㵣ɻĻͷȥȴһͷʬ壬Žɫսվں档
ʬ壬ΪοϤͷ­ڿУð뷨
飡
ϹҳǰĿ͵һȭȥһȭ֮Уȴ죬Ӵսһȭ֮סҡ
飬һѪɫӰѷ֮˳ɫЦЦĹߣ֮һߡ
ѪɫӰһƮȰĳڣյĶ
ϹҿŴˣɫһαȵĵս㾹Ȼû
սӪһͳ죬Ѿһپʮ֮꣬ǰʵʹﵽƷ۷ʡ
ŵЦϹСôϣͷ𣿡
䣡
棬棬棬棬ĹǿϢƳ죬಻ݣƬգȻȫƷ۷ʵơ
ϹҿЩˣɫ״䣬૵ĵŮǰФǧзǰΰױƷǩӸǰ
Щ˲ûһϢʢѪڣȻûʲôսʵȫ۷״̬
˵УһɫӰƮ˹ȴŮŮ
Ϲҿʳ˿Էδ֮ʱѾˡ
֮ʱݹΪԷȴû뵽ֺö˶˵ĳǰ
Ϲң˵ҪػǰУҿвСϹҵ˵
Ϲап࣬û뵽쵶ȻսõʣһһλʵԼҪֲʡ
ŵʵҪЩ˲ǲܰ쵽ҪĴ̫ˡ
һʵ۱£ҲûҪ쵶ֻûռôһ¶Էʵһһ
ͲǣҪ쵶ȫ濪սſսǣ̫ŵĲ¼ɡ
ϹɫòƬ֮󣬲ЦǰֻһᣬȻ쵶ѾΣҲûĴˡ
˵óһľ䣬һöƷʯţƻƵ⳥ˣǡ
ٽӹľ䣬ֻг˳裬޲һȭľݺݵĻ顣
Ա֣Ĵļ֮ϣһ͵Ԫ˷
æллʦ棬ˣ쵶󼸷ܵ衣
ЦѾúܺˣˣ쵶ϣʥصϢӦͻᴫ
ŵʮһƽս̵ͷȥӸ·ĸֵĿ֮Уĳɽ
ҲȥҲҴңһһ˿еͷԣ֪淢ʲô¡
㳲Ҫû٣ɸոսȥûãȫˣǷִӡ
Ʒ壬ɽ֮ϣһȫ΢΢ҡͷ쵶վûˡ
Ȼһöмʯһһȥ磬˵ǿһ۾ֱܷ
¿ԼɷСԺҡͷЦҶ޼ҿɹˡ
ջ˼Цȥסһʱ䣬ԺлпշԺ޺ٻ
ЦǾô˵ˣȥ嶥Ҹˣټɡ
΢΢һû뵽ôˬʹӦˣԭҲֻ˵˵ѣȻعĹ򣬶ԷӰѾƮȥԶ
¶Ц⣬΢΢ҡͷԼСԺĿٵȥ
ⳡʷǰĳսд࣬һμඥߵƻ
νɽʯƽͲ񻰴˵ǰֻǶţĸе֮ϵ𺳡
⻹ֻʵʵ滹ʥۣѪڡ
Լ·кܳҪߣ죬ҲܳΪǿߡ
ǱЩ˻Ҫǿһ·죬еߵ۷壬žͺ֮ǰۣǧǰ׵һ
鼤аģһҪ
գơ
Ʒɽһԣĵطڵ֮ϣת׾
ɫԪھ֮пٵתһ·ƹնϢѭ
оŴŴ۳֮ʱͻ˲ȫͨ
ҪĸνԪھתһСѭھŴڽһѭ
֮ž֮⣬ϵչµ֧ڲ֧˵Ƕ緱ǣÿһͻ֧
Щ֧Ƕչ֮ϣ֦֧Խ࣬ŻԽʢ
ͬĵչ֧Խ࣬ڵԪͻԽʢȡ
νԪתһѭָԪھŴתһȦ֮ٵ֧һȦص֮
ϢγһԵѭÿһδѭ֮Ԫӣıʡ
ȴΪ֧еͷ۲ѣʮơ
֮ǰɽڽ׾۵۷֮׼ų֮ʱ
ͻȻ֣׾֧ûȫ򿪣ڷ״̬֮С
׾㣬·ͻ᲻޷γһѭ޷㡣
һʱ׾ȵЩ֧Զ֮
ʵ½֮ϵߣҲôģΪܶ๦ԾҪʮϸ
Ҵ칦ˣҲǹģֻеӦľ磬ӦĹѭɰ


348 ƿ֧ķ
һַԪǿг⼸ֻ֧Ҫ֧ˣͿ׾
һʱͿʵٵߣȲ˵صѶȡ
һǿд֧϶һЩûպΪɺܴӰ졣
׾ٴתһѭ۾˫֮ɫڻ谵֮Уôһ˲ء
һţ֮ſ֮ɫһС
ɫʱγһл۵֮ϣγһɫĻ档
ǰһƣϻǰһſŴûκ죬ͱϢճ˻ҽ
飡
ϻײһɽ֮ϣըһֱ׵Ĵ󶴣ɽĻζ˼£һʯ
һЧǰССһ£ɿ۷ʵʵ֪֮ЩȫֵһᣬĸУСҼһ
ջ˼૵ĵڵľ磬ѾƷ۷ΪҪ򿪵֧
ҽƷ֮ʱչ֧еһƷ۷ʱڴһ֮ͻʣµ
Ҳ˵ֻдﵽ֮׾㡣
Ծǿгػзգȵȥѵʱ䣬̫ࡣ
Ȳˣȥһ£ʲô΢΢ҡͷ˼⣬ӳԼСԺȥ
ʱ쵶ǳսѾȥʱ䣬쵶¶æµ״̬
űݻٵĹͽҪǳս֮Уನĵùӡ
ڳǣ͸æµˣæָЩ¡
Ҫʧж󣬰ģ߼вȵȣһϵнͷö֮¡
ʱ䣬Ӹڹ쵶ĸԣҲɡ
ͻشʧĿã쵶ڸǽ磬Щס
ԴȥҲǴĸףʲô쵶̫ϳϣһȫսĵ˹룬ϸǱ˻ɱ
ִţ쵶ܵʧ
뵽쵶֮ǰͻȻҪƳŵ˲ò쵶Ѿû뷨
һֺ쵶󱣳ţϵСźͼ壬ҲһЩ뷨
Щֵǣ쵶Щԣûнκν͡
δԣе˼ȫ쵶ݱٽ;εϡ
Ŀ쵶ȻûˣӸڵĵһ
ʵ̫ϳϣѾ˦һأڼϻһǿߡ
ԼεĿһԴԴʯ˵Ӹڵһŵĵλ޷
˴δѣΨһܽϴʧǣҲ쵶ӪͳȻأվǻ
ЩҲòģҲֻ֮ʱѣʱȫרķ֮ϡ
ûתĽųҲǷǳĿ죬֪ԼСԺ֮С
ԺºСףʯ֮ϣ²塣
ʱģҲǸһ㻳ƽһпʱͻСϼ̡
Сʴϻֻۣ򵥽һЩȫѧˣҽ٣ҪսʤҲһ򵥵顣
ĵ˹ȥϵƣȻռţСͷ˼Բߣʮֿˡ
¿ԱߵЦˣʵнˡ
ЦŻӦһ鷳ˣ壬
С׿̻ϲЦҶ磬ô£½̫ˣһ̶ûӮ
Դµ֮ͽС׸ĿڽĻСȻΪʲôǺհˡ
С׵ԴЦԼԣ岻Ҫָ㣬ҪԼ˼ά
СҶ磬ϲƫ̻½㣬ϰСס
ҡͷһЦȥС׵Ļߵһ߱Ŀ
Ƭ֮ٴΰܸµСףأ½̫ˣСײˡСȥСν£Сκ²Сס
˵պ̣ıľ뿪СԺ֮Уû˿ܵľɥȻںӮ
С뿪֮˫ۣߵµߡ
¿ʵʲô鷳ܲܰһ㡣
ͷϸϸģԼ׾˶Է
ü΢΢𣬳ϵ¶˼ı顣
֮üëչ¶Цݣĵ㿴ɲһƿĵ֧յȷе󣬵ֻƿĻ¾ûôķˡ
ǰһ˵ҵƷ۷֮ʱȥǿд֧
µͷûʱպҲҪˣ׾㣬Ĺؿ϶ࡣ
׼ƿ֧֮ʱǵ׼һЩҩܹĵҩٺòˡ
ǿд򿪵ľȻľȣ࣬ǵòܺõıԺ֧ͻķϵ
֮ǱĺãͲκˡ
ԺлȻʣ۷ʱ䣬Ȼһ㣬磬ȴҪһʱ䡣
Ұµķʱ򣬳϶ࡣ
ϲл£ллˣְһæ
һЦĵЦݣҲ˲ѡ
ˣҸ׽һ˷嶥㡣ʲôͻȻ˵
ҹɫǵ׺ͷƷɽ֮Ŀгԥ
˵쵶ڣһ˿ĵ׵еɵô˷Ī
ǿȱȨǰ㣬ȻЩηǣû˿еɵ
ΪЩԿǵĵ޺֪֪Ȼɵ
ֻܲòˡ
쵶󣬴˾һʸڸסӰϣ׵ĺۼ
һ۾ʹ׵۴˵ݣ֮ưգȿռ䣬һͻزˡ
ǰûκܴڣ˲˸еֲʵ˵ȥ
۶ôԸȥǷǵȥ㶼㲻
һ飬ż㣬ɽ̨·ϣһ·ɱ
ǶͱڸǰʹڿնƬ̺ȵ䵽˵֮ϡ
ɽ֮ϣ粻ݣ˿ͣ裬Ķ۾е
ֵʯ֮ϣȾ棬ߴ·ǿһ㣬ûκβ
һһվɽ֮ϣߵľΪС
˫ۣЩǵ˫ۣĿ
Ƶƺ֮ǰԵøӲϣü֮䣬һ˥ϵļ
Щëæʵǰʲô£һ¡


349 и
ûмŻشĻĿתһȦ󣬲ϵ¶һ˿ЦݣƵ˵һ£æ
Цǰ˵Ц˰ɣ԰γϻʲô£ѵµģһ̧ܴ١
û˿ԥڵһʱ䣬;ܾ
ѾǷԷ飬ûҪȥˣæɲôðġ
ľܾûиеκ⣬˫۾ĶһԲ
Ŀ֮Уûвκβɵ˼ƾŭ𣬲ԲĬĬĿ
Ŀ⣬ıŤޱȣ֮ʵܲˣڵ˵˵ʲôæɡ
˫΢УϸһЦݣ֪ҶΪĳˣһͷӡ
ϵдүҴñˣֱ˵ɡ
һӣдٵľϻƾ˹ڿвͣĹ
뽻㡣Цȥ̬˵
ͷԺ֮粨μͣԷҪһһ󼤶
ת֮ľƽƥﻳûӦʵȥΪ
οԷԲὫԵ޹ʵĽ쵶֮׸ˡ
תһˣԻ֪һСȻܿͽôһ䡣
пЦǰ˵һ˵겻ңͲб˽ҡ
ĵãҲβ˵ֻһˡ
֮УĿ˼֮󣬲˫ۣǸ첻ˣ쵶иƣǰΪƫƫ¡
֮ǰ飬Ժеӡûеȥջ̫
Է쵶󶼲ֱɱ˹һСС
к˵۷ʣھһƷɵĴԼ
Ŀڣ֮͸һɱ쵶˭Ӧҽˣ쵶⻼ƮuѾΣյʱҲһԸСֵǧҪܾ
ʮͽƷ۷ʥض˼쵶ʥسʱ˭᲻۸쵶ԡ
ҡͷж磬Ἣֹ飬ʥزԲʲôý
ҡҡͷʥسӵоԵʵκλҵĹϽֶͨ죬ֻкôкô
Ц½֮䣬жٶ֪ʥ֮⣬˭磿
ؾж֪֮ĲģĵաΪòĶҲ˵õûʲôľ
ؾж󣬴½ж٣˭磬ȷ֪
һʣƿԣ벻Ļ
ȿȣ˵껰ɫͻȻüѿסԣһƺϸ֣Եʮʹࡣ
д󾪣Ͻǰǰôˡ
ҪɫһɿֲϢɢȥ
ɫһֿڵ֮ϣˣ䵽±ϡ
ǹϢֱ˵ĵףû˴֮˲·һ̡
ʯ֮ɫĴ֣ƾճ֣ϲͣľɫ֧š
ð֮ǺɫֲɢȥɫƽȴԵø˥ϣ·һʮꡣ
ҡͷЦΪ֧һû뵽ôҪֲסˣСѣһˣ뽫תˡ
꣡
һӣװľϻмȥֻֽܽӹľϻ
ľϻ΢Եķʮ㣬ľϻڽ£ʵոô£
ڰֵһռʮĸߵħˣ㲻ᡣ
ǵѪ޷ӳʵʵȫεûпܡǰʱһʥӡҴ㣬Ҫʱ԰γ
꣡
һָָ֮һ貵ʥӡವһ¾ͷɽüʶ֮С
ͷһʶ֮УʶӦǹ貵ʥӡϸȥȴһνɫѪҺ
ɽӲԵԼˣջ̾һ
ʲôطҪôҵ˭ʵ
شǰ׵ܵܣӣʮǰ뿪쵶Ҳ֪
ĺˣʲôط֪ȥҡ
Цҵģ߰ɡ̫ѾѹסˣҪԼˡ
һǿɷ˵ĽȥĲ˪Ѹٵӣһ˾ͱһ߱
ӳȥܿ첼ɽͷһɽͷ֮ϣ׵ıסˡ
ľϻٵ£ߴŲ˪ɽͷζӳ¡
ľϻŽǬУٵĻصԼСԺУԺ»ûȥ˯վԺС
ԥһ£ɽ֮Ϸ飬һһʮĸ¡
˭֪Ժϵı飬ûжٲûие⡣
¿Цһ£͵ƽʱ͸˵ˣߵħǽѪħħˣħһֱϣѾ˽ʮꡣ
ʵһֱʹֻ࣬ǲϸҶ˵񳹵ױ⣬ҲõĽ֡
ͣһ£ŵ֮£ʵ̫⣬ľϻ棬û˻Ӧ
ЦҲֻˣ˺ããҪһʵ̫ѣ˯ɣԺоȳ㸸׵ķһ취æġ
µͷллˣҲϢԼ̫ѹ
峿һûΪ飬Լ̫ѹ
ֻûм׾ȫ֮ϣȻ׾ȫˡ
ɽ֮Уһٲ֮£ڼˮ֮Уķʽһ͡
֮ȹҪӵļѣֹļį⣬ÿʱÿ̳ž޴ѹ
һգʱ͹ȥˣ쵶ǿٵĽڳ޸ϣյĻԻʹ³֡
ͬʱҲųȥˣһΪ֮𾪵Ϣ쵶ٸգʮ׵Ʒ۷ľ硣
ʥ֮һ鹬и¸³쵶󣬰쵶󳹵׷ӡסռѷ졣
쵶ڷ̨ϣһʢĻӭʽͬʱ㷢뺯عڵĸźͼǰμʽ
˵еʥأȻҪ쵶󣬶һһλʮʹﵽƷ۷ľš
һӹ쵶ĲҥԣʱɢЩ쵶ţǰġ
вٴ죬ԵţŹصƷϣ쵶ˣſȸ޵쵶̱ͥ


350 ĶĽ
ʥصӰһҪ쵶Ϣ쵶еĲԡ
Ǿ⣬ڳͷʥʹͷͷ𾪸޷ԱӼᶨ˺쵶ùϵͷ
֪ЩϢûκεĲֻǵӦһͲȥᡣ
ƽı飬ЩƵĵҶôһ㶼ֵӣ鹬ʥ֮һҲ쵶еĴˡ
Цȱ𼤶͸˵ˣѾһˣѵҪڼһ飿
ԵøˣҽôôƫģȻ׵ܵܶţϸߡ
Ц֮󣬳Ͼ֪ˣȻŮ˶֪쵶󶼻֪ˡ
޹ĵôͷ𣿡
ʵѵ𣿡
˲˵ˣ˵λӭʽϣع⣬д˶ᵽعĸ̳ۣʱһŵӴҪʵߴȡ
ɻʵΪʲôûʲôƷߴȸʲô
ƷЦʲôƷȱʥؿУջԣǰͷ
ʥһֱѰߣ֪飬ʥҲΨһϵͳϹѧˡ
ʥ֮ΪŨ֮أֱ߷һʥؼŶõӻ
üͷ΢壬˵¶ľ硢ʯ硢ƷɣաƵҲᵽΪ˸Եļ϶ʥǰһ
ҾӦãŬȡһ£츳пܻᱻʥؿС˵
һµЩʵ绹ԼȴҪһ㣬һ;ûκνݾߡ
Ҳǣˣɣ㲻ʥҲŬһ£ڴкõı֣õŵӵһһ㡣
ԣ˼Ҫŵӵһ޷ƴƺ˸õķʽ
عڴƣܸ̳µһȻЧӺһ㡣
ţôˣа뿪쵶ǰһ°ɡ
Ŀ꣬ĸӿ̿Լеʱ䣬ȫڳһ档
ȡµ֮ǰ׽ϣԼ̥ǡ
ֱ£֮ٲȾٲ·
ļٲÿʱÿ̶ÿһεﵽֹĳһҳʱ䳢ԡ
ȴʯ۾΢գϣڵʱ̲ͣתš
ָֻѹ֮£ʱ̴˷״̬УڶʱͻƣѰİ취뻹Ҫµʱܳ׳ɹ
˱ٹȵ֮ȥԷϢҹͣĶٲ֮¡
·ʱһ㣬һһĲͣš
ʹľֻʣбʤŬ֡
ٲߵһɽ֮У¿ѾԲȣʮ΢΢ʪ۲ѡ
žžž
ȭͷĺ֮ϣͣ´ţ쵰˭Ҫ˵ʲôȣôƴҪǲСĳʲôô졣
ĵ㣬Ҵˣˣֻһ˵û뵽Ҷôƴ
ڣ
С׷ɹҲ뵽ŹĶ鵱УС̫ˣҶ綼ʮûԶˣȫ㺦ġ
űŭСףᣬǰСӣ֪ﲻٴȥˣϽˡ
Сô׷֮У׷Ĵ
ģզôùȻŮֲˣȻһӻ
һ߶С׵Ĺһ̾ҶѹٲѸҾͿûˡ
䣡
ʱٲ·Ȼ˳ۣһȣ
ֱµٲⱬ֮£Ȼγһˮˣֱʡ
۷ˡ
飡
ֱ֮ϵѨ򿪣Դұ֮ʮѨȫһ⣬֮е͹Ѩʼ
ŴѨڹѨʮѨȫһɫ
ֱ֮ϵﱻըƬ¶Ĺ⻬ֱۡ
Ƭ֮е۵ֱ֮ϵѪ֮Уγһ̾ұ֮ϵ
ͷֱ֮֮ϣβ֮¡
ϸϸȥƺһ㣬ÿһƬڵ˫Ŀգ·ʱ
Ϣڳ˯һ㣬ȥԸܵȵȵ˫֮ʱ
ؿɷɽʯضס

ͷٲǹþ֮±ɵԽߣԽһοˡ
Ȼ壬ͷµٲһЦָſȻ͵ȭ
ָ£˲䣬ϵĹһžĴ죬һ֮ʱӿ
䣡
͵Ļӳһȭ񱩵ȭޱߴƣȻȥһεٲķֳ룬ӿȵٲ߷ֲ¡
ȥƲٲ֮󣬳
һͷ·ޣһŵٵȥ
һȭ֮˵ǰҵһԴﵽҪٲҲԡ
ҪԪǰȴûκοܣȴǳʵˣʵս֮н޴
ٲϢڱ֮󣬺ܿº£żһ㣬廯һϹ⣬ȵ˰֮ϡ
ȫԪȻһϺ̺֮ˮ֣̱һɶȫ¶ʱˬޱȡ
ðˮееޱȵʣڵⶼ˵ĳ졣
翴ŴˮԾ̲ЦݣϽһܵǰݺݵĴļ
ҶѾٲҾͿûˣϣôôӲ
绰˵һ룬ʹĴ֣ס˦
ոһ鼱֮£߰˳ɵȴǴһƵĺ֮ϣƶˡ
ɫ΢䣬תһȦȴԶת
Ѿ̥ǵͻҪӲʣת֮˵ȸҪӲ
ҲĿƣԶˣɢȥ˻Զת
ǸЦǸոɢˣûˣҪڴһȭɡ
翴ź׵ģﻹڶ֣ǸԼ
ʹҡҡͷڨڨЦˣˣĺˣɢˣĲ㱻㺦ˡ
Ҷ磬ˣС׵ˡ̷˹һѱס
Ů΢΢еЩΣǻµĸǰɫ΢죬С׷˶ʱңѹ󡣡


351 
С׵˫֮ЩɻֵʵѹܴС׺𣿡
»ЦСôأĳ˲˼ˡ
ڨڨЦһ£˵Ǹǵˡ
֮ʱȻ˼ȫ֮УʶȴһֱɢΧָơ
¾ٶȷʵеһ˿ǸΣΣյ飬Լ˿϶ǣʱǲȫˡ
֮䣬ò飬߰ɣȻȥúϢһ¡
ȥһ·֮СԾģЩ˿Ц⣬ʮɡ
ʱշתܿ͵µףڼûǰǰ
ÿֻðʱʱ䶼С׻£쵶ʹй䡣
쵶ôʱ䣬ûкúõĹһ쵶ҲԺҲûлˡ
ԵĴ֮ʱûκԥ̴Ӧˡ
ٽµ׵ӣ쵶ʮֵæµʱһЩԸĸǰ
ЩǶеߣһЩСźͼ壬ûеõ쵶뺯
ǰϣ쵶ܹ뺯ڻӭʢʱ¶¶ܸܲʥµӡ
Щرĵӣ͸ӿ뺯ˣʥ˿Կǵĵӡ
Ǽţڴعڣܹ̾ԾΪһˣմͳʥÿһˡ
ĺôߵؼʯرһ٣Ҫǻõʥصıӻû˻ȥ鷳
ﲻ̨£ӵз޵ĵ׬ʯ׬ˡ
ոһˣţ̨ɽ·
·ȥģȫȥϣһҲûȥʱ䡣
Щļǵ˵ôܹܵˣȻһȥޡ
̨£һϣˣЩпĵʥص治һĴһϢ;ع
Աĵû취ͨ˵Уʥؾһ㣬ĴУ־ηֱˡ
΢΢üߵĵ·ôܽϣ֮ϡȥĵطɣطûʲôÿġ
¸Ӧеһɷâ΢΢еЩȣƺʥزôġ
߰ɣȥĵط쵶һõطûȥЦ
֮󣬶һɽķ嶥֮ɽߴһףеЩԾ
Ӱɽһǧףɽͳ״Ʋ֮ˣɽ֮ϣ˸оһ㡣
һ·˶оЩƣɽ֮ȥϢ
ǰ޾Ʋ㣬дЩ꣬ĵҶ֮ʥص˾ͻˣ֮ҲҪ뿪쵶˰ɡ
쵶˵ֻһվº֪ˣĽŲͣ쵶֮С
ѧŽ֮ͨʵ͸ˣһֱδߣ֪Ϊ˻ԼĶ飬ôһ˿
ԣɫû̫ı仯ǰŹܳʱ䡣
»ӵնǿʱʵѾͨˣһζѹֿ϶ħ
ǰ·ϣ˵Բǵ·ʯ
֪뷨ʱ֮жɹһء
ѹʷǿߣţ̫൹档ѹĵףоߣֱն˿¶ߴϡ
ȵ۷ƿ֮ʱȴħʼ޷һԶĴﲻ۷塣
죬£ǳ˵£ϲ㣬һƷ岻ڳΪİһߡ
ԣ΢΢һ죬ȫû뵽ƽԸЩľګ˵˴󵨵Ļ
죬˵µͷȻЦ
̧ͷĿ͸ɻʵЦʲô
Цֹ˵£ϲ㣬Ǳڲ֪ұеĻҪϲ㡣
ʵ͸˵ˣԸ⣬Ҷϲ㣬ԸңһҵʵƲڳΪİ
ϲ£ϲϲ㣬ϲһһЦϲһУϲҵĺãĺϲ㣡
ͻȻ˵ŭ׵ĸ߿֮Уصݡ
һϲ㣬޾ƲɢǻµĶߣþòɢ
ɫߺ죬һסô֪ϲˡ
۽΢΢Щʪϵ£ԼߵÿȻס
·סƣӦԷĵ¶ȣɫΪЦĵһģһƷϣһֱ
µֱһ˶ڻУʲôû˵ӵһ
֮ʢĻӭʽڿʼˣ쵶󶼳һƬϲķΧ֮Уеŵһ춼ˡ
Ҳһ컹δ֮ʱʹԺ֮𵶷
ձдսǶľ磬ĺѩʯ磬ѩƷɣЩһĸ̳
ģһսʤǣҲ̫⡣
ɪɪ似ȫһһʩչһ顣
Ȼֻһ飬û̫ԪȫʩչСԺ̾Ҫֻˡ
ʩչϣ֪ʱԱߵ£һõİɫۣŵЦ⿴
еİɫۣӦ·棬һصɻʵ£ʲô
½͵һرƵ֮һΪ糤ۣ֮󣬿ȫλٶһɣٶȻǳٶȣ߱ܵٶȣһɡ
ҪǣҪκÿʱÿ̶ԶӳЧ
ӹɫ糤ۣ¶ϲɫǹǰһ䣬ûʲôˣֻһɵٶȰˡ
ɼϺһ䣬糤۾͵ˣԪʱ̷Ч൱ֱӽߵõһɡ
һ߱ٶӶӣûй̶ޣķѥʹãֱ䡣
վˣϽȥ֮Ϥһ¡һ
һЦͷŰɫĳۣߵ֮Уϵ»糤ۡ
ϣϵҪͭһ£һɫۣɫ𪣬ͷϵһɫ
Ѫɫӡڸס˵ʱʮֳƽȶһŵϢеɱ⳹׵ڸǡ
֮ϵĸı䣬Ӿȵڵı仯ϳ֮ʱ
ɫƥı֮ϣһۿϸߣë͸Ƥ֮Уܿڵϸϵһ
ӻ̸֣е˻ֵٶȱƽʱ˲٣̧ȸոһ˭֪һеҪĶ࣬һȲˤˡ
ٶͻȻ֮һɣ廹ûļϰ߹ܿеĸԴ


352 ǿ
Դ󲢲еİǰҲͻȻӣȻҲҪһʱϰ߹
ֻһɵٶȵҲ࣬Ӻȫϰٶȣƿ˳
¿һ۵ǰһЦû뵽ɫ·ͦģҾԺԾʹɫˡ
ոĴ򿪷ŵСףչһ壬۵ܹЦҶ磬úÿˡ
һЦðɣǾǵģԺʹɫ·ˡ
ϴˢϣԹ֮СθˣСԺС
翴һ۵ϰ׼ǰһʱϴεæ֣ЦҶͷ϶ܹ쿪ʤԺ˵еõһ۵͵ĳƺš
Աߵ˵ˣҲúúñһ£ҪǵƵ
˻Ͻ⣬ڨڨЦʲô˵ȸϽȥ̨˵
ͷǰ·˽ɽ̳֮첽ȥ
һ·֮ӿȫǳ̨ȥĵӣһμеŵӡ
չصģģȫص쵶󣬱һκĵӿˣҪʢ
·֮ʮ֣׷ŵ֮һ̶ûͣ
֮ϣ޳̨˴˴ķȥ·һ㡣
Щ˱ŵ⣬ǽӵ뺯СΪһĴԼս
Բ˷޹ҪҲǳϵķޣݡ
ʱмǿϢ˵ͷֱӷӶƽѵһ֣쾹Ȼȫ˵̯
۾һƳͿԿü۷Ҳ

˵ͷͻȻӹһǿ֮Ϣȴһ۵ߣһ꣬ӿһ
ӦǿϢɵĶ࿴һۣ˸ĸоһʵĳâ䣬ܵ
ֻ䣬Ϣɢȥ͸еһֲѹ
ոչȥĺǷȣû뵽Ȼˣŵӣ˵츳ʮ־ˣҪˡ
ʥصǴҼǵõڵŵӣͷܾˡ
ⲻ϶𣬽ɣôܺʥȣͲֵһᡣ
Ա߼ˣȥӰ߱š
ڶЩ棬˭ӡ
͵ǴعĽͣʮѾʼΪ˵ǽпܳΪʥˣвκ
ѹֻеѹԭһ֮ʣʥؾʥأлʥߣֵסջ
ǰȥһ·֮ϣ˼Ķ֡
벽ʼĸ֣Ǿ͸ӶˣԼͿ˲ʮˡ˵عĸ֣ȫˡ
̨Ľ£˿Ѿ˲ޣΪɽʵ̫ˡ
һӵз޵ĵӣոͣ̾һȺΧ˹ȥ
翴һУ΢΢ֻ̾ȥˣ̨ɽ·ǵʵȫٸ·ҲҪʱ䡣
ĵô鷳Һ˷ȥͿˣȻȫٷһ㣬·ȥҪ̫ˡ
ҲǸ취´СθСףһķȥ
ʱ֮˻䵽̨棬̨ϵ֮ɽ¸ܼ࣬˲һȺɢˡ
̨һУ֮ϣ޵ľ޴̨̨ȫüӲɽʯ죬Ȼֽһ㺮
˴ֱʣų́Ҳֻ쵶ĴŲ
УΧǳԲɵ͵ߵһϯϯϴ˿Ѿߡ쵶ĵӣطĽߣȫͷ
Уǰϯ̨Ѿǰϯ̨
ϯ̨һҪһصΣϻλϣѾľ
ϸȥᷢƽмĴϽ٣˿̲ûм䣬Աߵϡ
ϯ̨ߣһżʵʮִĲеλǧ˶û⡣
ֱ쵶ڲ˵λϯ̨Ǹ壬Ů壬ǧз壬ߴǿ˳
Ʒ⣬壬Ѿȫ룬Щ嶼ԼսٶҪһ㵹Ҳûʲô֡
ұߵĲ͸ˣϸϸһʮŵĶǴعһļ壬ʵ͵Ҳưˮǽ
ϯ̨ļһˣ쵶רΪЩҺʹ׼ģûһĵ̺ʵô
ϵܣʥص֮˴ʲôʱᵹ
˵ǽʷȣĲֱĿǰϯ̨ģҲֻݣҽнϵܡ
ٶĽзûие˿Էʵǿܶ࣬Ӧ
Ц֣԰꣬ʥصѾ˱ţڳ׼鱾ٸĸǡ
Ƚ֮ϵĲ豭һڣȹϲһ½ϵˣ쵶һţʮʹﵽƷ۷պؿֻԻ͡
ǰϲٳˡֱϵһڼ峤Ͷи֣ȫ˵
ٵһЦһһӦ˼䣬Եúܺá
ڴʱ֮ͻȻһҴɫսͷ֮Ϻɫ죬ӭ裬дһɷļ֡
뼧ҵˣͷվŵĺǼҵżաУΧϯϵ˾
Ƭ֮һսڿлĳϯ̨ȥȴǶ鸮ҵĻҲˡ
ֹûãһͷ޴ıһӴ˵ͷɹ
Ƕľҵľ羹ȻҲˡ
ĹӮҲˣӵʥţ֪һλΡ
ҹսҲ븮ĺѩͼȫˡ
찡ڵսҲˣѵǵҲˣȫˣڴعʷϾǵһΡ
Ⱥ˷ЩƽնһǿҺţȻȫˣҪЩŵҲȫˡ
ϰٸţһãµ;üѡ
ܿұߵĲ֮ϣͳˣҵ⣬ϯ̨Ųڸռˣβҹ
վûǽڴ賽һΪ벽ʣеλݺͽ൱
賽һ۲Զ֮ķȣЦǰҼҪΪŵӣǰûдӦʥһ̲ˣе㲻ص˰ɡ
֮ڣ԰̬賽Ļĵڽ֮ϵ裬ϷҲʮ־壬ûĵز
츳һߣպؿɳΪʣûгΪʥİգҲκţԼ̾Ϳˡ


353 ɱ
ߣһʮ߰꣬üĿ㣬һɵ
ȴʮֳȣϱ̸֮漰ˣɫûκεĲһĬĳ
賽Цһ£һ۳Ĭ꣬ᣬֻЩϧ츳֮ҲͲôһ㡣
һĲ֮ϣľ޵ϣޱ飬Ŀǰ쵶Ĳ֮Ѱʲô
տŶľĿ⣬ЦľС㣬ʲôˡ
ľջĿ⣬ĵʲôˣ㻹𣿡
ԱߵĻƷɽӹ⣬˻ûеϴûĳ֣һ˵Խݳȷϡ
һвŵӶڷ˸ȥͷ­
ǱˣȥѩɽׯͽӵܵˡЩԣȫﲻ˽ǵĵزȴüҵŴʧ
Ļ̻̣һʱ䣬ȴӰûҵ˶ڿЦ
ľ֮ǰԼӦûʲôʰɡ
Ʒһɱݺݵ˵ģһɱҼüϣȷˣһƷɿ϶һվ
ĿĵɱҾ˸ĸѾ˱ɱ
ǰĳƣһп¶һƳŪɫصĺܺãûκ˷֡
ڽԱߵĲ֮ϣĺѩŲ豭ʱʱǸյĲǸƷԤĲ
Աľѩʯ羲һԣΪʥص˸ʯûѡʯҵĲǴմҹĹ⣬ֵڶʯ֮ϡ
ʦ֣ǼһûгӦҽѵģ˵ɡʯĿ˵
ĺѩһЦͭͣת豭ϣģǧöмʯҲ㶫ġ
ҹ˴δӵҲеĴϣڲǰĺѩĻ΢΢üѩҹܷʥߣͿľѩˣҪΪ˽˶Թ˴¡
ĺѩĻش˵ǣҲ˳ְʯʦܣڶ쵶֪ҹ˲ô۸ġ
ϵͷʯҲ˵ˣȷҹֽѵһ´Ҳá
ֵ̨֮ϣзǰ֪δ֣Ѿ˸ˡ
¿ӵҶʵ̫࣬ȥ̫ʱˣҺһɡ
дˣӵȺЩˡ
˽ţγһ׶ε͵һȺ֮пһĴ
ȥ˵Ľ˼ǰУٶһӿ˺ü
ЦӦôˣҶƳսֺ˾ҳϻһҷսԺͲôˡ
ʮӺһУ⣬µݹɫ֮
ĵӣ̽һ֮Уǰϯϡ
ĳںȻϯ̨ĺ󷽣ӹ˵ʦ壬ϽȥɣѾȺʱˡ
µл֮󣬾ʹ˳ϯ̨ʯ̨ȥδϯ̨͸ӦһǿϢ滹ϢرϤ
ԽЩ̨ףһ̨֮ϣʱ̸ӦˣĿ⳯ȥ
۹۱ǱǹģľƽͰЩĿֱӺӵ
һϼ¡¶Ÿ̨ϵĽٹ˵
Ц٣ʥص˻δɣҶҶǳڴġ
۸֮ϷˮȻ󽫲豭֮еˮ
ƷȱӰһɱĿһ۶ԷջĿ⡣
ڻǶԸ˵ʱԼûгϵĵɱ˴˿϶쵶
ȱǸо󱳱ü⵶ݺݵĿһޱȡ
϶Сӵɱ⣬Ȼ˿ֲˡȱʣµһֱֻۣȭгԹޡ
̨֮ʱߵ꣬üë΢΢һƽĿ֮гһƷâ⾹Ȼ̲ס緢
ô£ҵĽ⾹Ȼܿˡͷ΢𣬿Ŀ⣬˽
ֻиӦΣջǿҵɱ⣬Ż˷ӦҪ˲Σա
ȴûϣеʲôɱ⣬ԷһϮۣɫûκβ
΢΢һü˼⣬СڷȵĶ˵š
ҲеЩ֣Ŀ·һ񱦽˺Ҫͨ
ʶһ̸ӦһǿľԼһɨǿʶΪнЩնϡ
ȻٵΧγһֹ֣ԷĶ̽䣬ͬʱʶ˳ŶԷľӳȥҪҵ˭ڿԼ
һϵеĶڵʯ֮䣬ֻһͷȫɣľ
ɶԷֱһƾ޷׷٣ʶڿһȦֻ֮εĻʶɵıȴȥ
ĿеˣЩɻ򣬾˭̽Լ
ղǹǿľһ֮ȣȫͲһΣֻа벽ʻʲ
벽ʺʣԼǵģҵҲûá
Լ۰ɣ뵽ջĿ⣬ȥᡣ
һķȣŷӦٺӵǿ𾪵Ա
û뵽ԷķӦٶȻѸ٣Ҳ֪ˣΪʲôԼӵĽ⣬̲ס緢ԭ
ᯣϴˣСһ㣬żǿɱ¾⾳㽣־ѾСɣӦвԲŻԶס
ȾߣԼһһʮĸ˷ᯣ׼۲һ㡣
˭֪ԷķӦ̫Ѹ٣ҾȻǿ÷ֻһɱ¾⾳Ķ
ڵȴʥص֮ʱ֮ϵˣʼ໥֮Ͼ˶š
ƽʱлᣬľ۵һ໥֮һѧϵ⣬Ի඼а
Լ˰ʱң֮ߵƲϣͻȻһֺɫ̫
̧ͷϸȥŷǲ̫һͷβɫ
֮ϣźɫĻ棬ޱߣһۿȥһ̫㡣
УеĿ̱Ȳƺոˣ˺е䲻
֨
һķ쳹֮䣬ȸչ᰿裬ʱϹ޵ϣУ֮ӿ
ڶǿ߶еһѹڵ겻еͷܵĿ־塣
ԪңܿƵҴںֱײʹ
һæѹסҴԪȶ񣬿ס겻ꡣ

ɫȸĴһȥϵ˶ʱеѹֲʸȫʧһࡣ
ȸÿֲѹҺֻһ˲䣬ҪȻڶһᣬҾѹƲסԼˡ
δսԪͲܿƣҪǺʥ֮˳ͻһоҪˡ


354 ŵķ鹬
ʥˣȻܹģ̫ǿˡ
ϯϺѹѹͷȫգǽʺһƬĺɫȸȫǿȺ;ηɫ
ȣʲôоûˣȫûиеʲôѹ֮ڵġ
Ѿȱ飬ȫٶѨ֮Уֻʣһɫƽһ糣
ң֮ͷɫȸ΢΢̣¶һ˿Цݡ
˼һ־޵Ƹһ֪˭εǡ
ڿ˺üȦǲôϲĿĸо
䣡
Ӻ֮ȸ񣬻Ϊһƻɫ⣬ϯ̨ϺȻ£ֻһʱȵ䵽˵֮ϡ
źɫĳ۵ˣ˵ǰ֮һͷɫȸ񣬱鲼ȫ
һߣʮŮŮеĿƮݣŮò³һۿȥʮ
ûκϢɢȥ׸߿׹ģ֮Уʧ֮С
ʾǿĿȣһ֣ǱȽȻ
ϽæɫЩڴĶʵԳϣ츳Ρ
ԵߣЦǼѣڷ鹬꣬ԽϸߣΪ鹬ĺĵӣҲûܡ
һ쵶ĳϣϾЦ棬һĽ٣ɫıҲԵʮּ
лԳˡٹл
Գϣϯ̨ϣһڼ峤ͳϣӦ̨ǰķ鹬Ϲʺá
Գ΢΢̧֣ɫЦݲԵʮͣȴһ˿ײưλضҲֻǷ鹬һų϶ѣ°ɡ
еʥˣԼҪƽ࣬ʥصĺøвټһ֡
Ŀ磬ȴϸ׽˿УһŵİУϵǹɰ͸ˡ
鹬ԳҲҪĿģΪ˰쵶ռѷ
˳㿴عǷпھţԲŽнϰæλЩðˡ
ڵԳϣʥѡ˵ı׼ܷǾ彲һ¡
ԳϻصλĲ࣬һȣǾĿߵʵսȻڲǣ֮ǰһż
ʲôżʵ
Գϳһۣһ˳Ϊ룬ҷ鹬ŵпǰһ٣ֻҪйʮУвμӴȵʸҪȻ̫࣬鷳
ֻһŵйʮУһӵΪƷʮӦûʲô⡣
뽫˵ı鿴ЦѣȺ˻ǲ֪ߵغΪʮУô
żڵһ㣬ڿлһɫߣȵһ̨֮ϡ
֮֮ϵĺɫǾþòɢǵ㣬ȥɷ
ԳϵͷʼɣǶԼʵĵģǰһԣʮ߾вμӴȵʸ񡣡
󣬵ȴ쳣У֮Ϲϯÿߣһ
ֻҪʮУʸˣ˻ߣȫĶˣɫıȸԾޱȡ
Ȼ֪鹬ĵӣ϶ǱѰֻʮУ߶ԼԳһ¡

ϯһɫӰȵ䵽˵֮ϣȴһԼʵĵߣǰˡ
겻ʮ꣬ķŨüۣƽ߳Ŀ񣬲֮䣬лһ֪Ǹ֡
˹ֵӸҶָ̡
ԭҶᰣӸҲһˣҶŵĵһˣӦÿԳʥ֮˵һЩʵ
ҶᰵʵƷˣʮӦòҪУ˿Ҫˢһˡ
ϳҶ֮ˣС
һۣһ˿֮ɫĵ㻹䲻ϣָ̣һо԰㡣
ҵҪʥ֮ˣжô˲𡣡
Ҷɫ΢ŭֿڽ֮ϣˢһ»εʡ
裬һϢ֮ͻ˳ǧϰٵ⣬籩ȥ
Ӱƣণÿһƽⶼһ˿ǧϰٵ⣬Ҳгǧϰٵ
̨֮ϣʱ¶ֱע̨棬ܿͲһ
ڵĺӰؽ׶似벻ҶѾСɾˣһϢ֮ӳǧ⣬ź֮Ľһвơ
ϯ̨ϣڴӵһϣԵ
عڽýмңԽо϶ҪˣĵҲԵͷ
ΨһһʷȣҲô˽ƣȻҶû⾳֮ϵĲĺ˵˺Ѿ޽ӽ⾳ˡ
鹬ԳϣһпϵһЦû˿ĵġ
аҪ㽣жƲһȥ۸ʲô
ĺӰ΢΢¶Щı飬֮⾳ûҲ˼ۣһ
ϣĽһȦɫĻ棬ԽŵγһͷɫȸӰ
ȣ
һȦ۲ܿˣɢȥ֮ϵĺɲǼͱˮ
Ƭ̺ЩĺӰҲʼڿڻȵʮԶ֮ʱӰ֮ϵĺ֮ȫˮ
֮ʧ⺮ӰҲͳױȥˣеĽӰڿԶɢ֮С
ϯ˶Ŵ죬û뵽ǧӰȻ׾ٵľͱƵ
˹ȻΪӰ϶˲룬ô벻ȻһδƵˡ
лȻ૵ĵһ⾳ûһȴ֮⾳˴֮Ϲļӳ֣ȫһȼġ
̨֮ϣޱߵˮһӰס
꣡
ˮһɫӰڿлһƺɫ⣬磬Ҷٵķȥ
ž
ڿУδһĳƷڿ֮ϣ޾ŭγһҵ
֮лڱţʱһ֮ʹ˴ƬƬ硣
ڿгһƣȥһͷȸһƿƼ򵥣ʵޱȡ
֮ϣڶĻ磬Ҷɫ䣬˫ָ£ڽĵײٵϻȥ
ָÿϻһ֣֮ϵĹâͻø˫ָ֮ϣѾһޱߵĳ콣â
âʮɣƥƺƵҪȫɢ
е룬ͻȻһڵϷȸ̷꣬һУһʥҶȥ
ʥƵҶڵʱ̲סԪ̱òȡ
ƥĽâʱһ˿ɶļǹɷâƥһӾʧĲӰ


355 ˵һа㣬һа
ˣҶɫҰף׹Ԩп־
飡
磬ҶѾĽâ˲ɢֲޱĻҶϡ
³һѪҶб߸ߵƤѾյĽһƬ
ʱһӰ棬ݺݵһĴҶؿ֮ϡ
Ҷϼˣ³һѪֱͦͦ䵽̨ߡ
ޱ߻ɢȥֻ̨֮ʣ£δ˵룬Ȼ
˵һа㣬һа㣬һ쳹У֮С
գԭֵУ˿һĳţûһ˳˵
˻ԣһڳ̧ߵҶЩֵĵﻹʲôС
üë΢壬˳̫ˣ˵Ѿ޷ջأһȫԲûӳġ
ɴȴǳˣ뽫Է顣
ֳžƬ֮ٴս˶ԼʵǱȽģʮпҲǺѡ
һˣпܽʥأʱ˵ͿԱøԷһǿˡ
ʵҶҪǿһ㣬Ѿ֮⾳С֮ڳļ˾С
˵ˣԪĽϴ󣬵ʵڣЩϲֻҪڼһоͿˡ
ȴЦһϹʥһͷųȥԷԪȣʱ֣һбҰŻɳȥ
һһ
ȫۣ
һҲʥȥɡ
һʱ䲻սȫУежûмֱ֣Ӿͱȥˡ
е˾УһУͷųȸʥ
֮¶ԷԪȣӲƵ˶ԷɱС
һ·ȥ˼ʮˣв˶Ǹص̳ʵҲƿֲȴûڶԷʮС
ȥ֮ˣᱻˣҲ̶ãָͺ顣
ȿ΢΢Щ̣ԳϵԳϣżδ̫һɣȻżܲܲʥƾʵ顣
ȵĻҲ˵ģǲʥǰ֮ˣӦʮ˿ʮС
һȸʥ֮ͬУ޵еĴڣ˵һ׵Ʒ²Ķ֡
Գ΢΢Цλʥʵżؼһ֣ʥֵסǽк塣
ȸѪǵϵѪѾϡ͵ĺˣ㲻ʲô
˼˵ҲɣҲֻܱˣ˭бʥѡεĴȨȥ
̸֮䣬̨һӣһĵѣѪ̨֮£Ҳ̶ãǱ֮
ϸȥ˾Ȼ쵶ưھŵоȻҲûʮС
ʥ֮˵ʵȻֲ̫ˣȻ쵶ϽھŵûʮС
ϯϵȫȵ˵
뵭Ŀ˴һۣЦʵҲ쵶ϵھţ쵶δֵ̫Ǯ˰ɣ˷Ҳϰ񣡡
쵶ڲٵԣɫͨ죬ٸ裬м͡
ȥѵһ´ˣһԷʵ͸еһ
ҪĽʦ֣û뿪ֵõţʥ̫֮쵶Ĳٵӣ߿˵
ϯ̨ϵĽĻɫҲһ䣬ԵЩÿ
ԳЦٳϣĪҪ⣬еâϡ
Գȫƫ̻ۣڨڨЦһ£ʾް̨µ
˼Ƭ̺󣬳ҶȥʥصĸͽУʮоͿˡ
ʮ
Ǿ͹ʮаɣ̨֮ߣƵĿ룬е˵
ҶСĵ㡣֮£ס֣е㵣ǵ˵
ͷһ£ƽûκξ⣬Цû£Ҷ֣԰
꣡
վżڵ֮һ㣬һɫ⣬˲Ϣ֮䵽̨֮ϡ
ҶҶˣûĽݳ壬ҶҲһǳ
ǰôҶˣҶĽݳ嶼ܹģһʮС
Ҷʧ
̨µ쵶ӣ̨֮ϣһϮۣɫƽ
ǿűģ±Ѫ׷źѪδ䣬ԾȻȼա
̨±˵󣬿Ҷ֮ǿӲĵ
ҶӸ֣ϵ޾նɱġ
Ǵοɲնɱ˺۾׷ɱһɽС
ǰʱ䣬Ҳ˵һҶ꣬Ĵߣɱ˲ٸ߽ޣҲǴˡ
Ҷ֣Ѿ񵱳ǰĬĬţĸӸһ
ںܶ˵УѾǵڶĽݳ壬˵ѾĽݳˡ
һɫƽΧţ費Զϲǡ
ʵϣ¶ı飬Цһĸߣһ½֮ˣԶ֪쵽жߣǿжʺ硣
һЦƽĿڵʥһŲĵӣΪԼˣҿ죬֪ж󡣡
Ļƺͷĳܴңһ˿ŭ⣬֮ڣҪ̨
ҺҲӦһˣ֮ڰܵ㡣Ц
ɫһ
䣡
һȣŵһȭ糺ɫĻ棬һȦγһͷȸӰ͵һƻӳ
֮ըһ֮֮лڷɣգ۾γһȦȦߴϰ׵Ļ硣
һȦȦСС֮ųһƣԶԶȥһͷȸĴ
һУ֮ǰֱ֣ܶӵһ֮ϣȸĴƣһһγɴݿƻ
Ŀ棬ɫᶨֿӰϣ磬Լֻ֮ʱĳ
¡
ƽ֮УͻȻһףɫ׵绮գӰ֮ϡ
ѩ׵ĵУ̱Ϲ˸˸ǰһ
֮ͷȸͷм䣬ҪһеĴƳƵ
һ֮⾳âơ
ڣ
У֮ϣÿ˵Ժ֮Уƺһȸİ֮Ȼ棬һһĿֲ磬Ȼɢ
ɢĻܱ߿񱩴𣬽̨֮ķΧֻʣĸӣӵı潹һƬ
ǲǲ
ȻĸӣһһصѿȻﵽȫսˣɼжôİԵ
ãƵԷĵ似˵аһ
뿴Լĵ似ȻԷֱӸɴϵķʽƵɫԱһ¡
żڵһ㣬ڿնͷȸӰĴ
ȸĴƣʼٵܿʹﵽ۷壬֮⾳۵¡


356 սޱ
嶼һε糺ɫţ̨֮ϵ¶Ѹ͵µĺ̵þˡ
еѥϣǱһɻ¯һ㣬ŵװʮܡ
׼תԪֵ֮ʱѥͻȻһ磬Ьϵ¶̽ȥ
벻ѥֹܣæ״Ҳֹͣ˶
һУ̺⾳ȸҿôơƺܿ߷룬˵
˾һͨһ㣬â䣬˫ָ£͵һָ
һ糺ɫĽٵĳ֣ڿз̶֮ȥٶ޽ӽ١
̺⾳糺ɫ潣ޱȣδ͸Ӧǹɷâ֮⡣
һˣӹݱâ
ȣ
ԭվĵط̱ܳһָڴСȻ̴ˣֲĸ¿ĺ죬һڡ
ͣ
һ糺ɫĽʸһ㣬籩£һˡ
˵õ𣿹һоŰپʮŵҿôˣվ
ŲϺ˵ڿſЦȸӰͣĴų
ͣĴųȸ˼૵ĵԭˡ
µͻȻһգѾ̨ıԵϯϵ˵͵һᣬȫʱĿ¡
ѵҶҲҪ˶ĵ
Ѿ㼯ڿе֮⾳һҵķ֮ͣ
ն
һȣ͵ػӳһɫĵڿлһĻߣߵľͷָ뱳ͷȸӰ
֨
һʹİȸ׻һֱĴʱͣ
飡
ȸϵĹǴ뱾һɫ԰׵䵽˵ϡ
켤Ľʱʧͷ֮ϣһЦɫĳӭ裬̧ǰȥ
ɺޣ
дŭһڵ֮Ϻݺݵһ¡
꣡
ƽ֮䣬ʱɳĺɫСͻ֨֨ͣţĺɫ
ÿһͷըһСѣ˶ըƽһƬɽꡣ
߿
裬Ųͣǰһһȥ
߿ƾճ֣ΪһɫɫĵڿҴܣһͷͷĻǣ
䣬һıըͷ
治ɫĲ첻趯ɳŵϵ뻺ȥ
ȻôΪһ𣿰񳯷ϣڵϿЦ
ƮɢĻǣ̳ĳһٵľۼһɹɿֲɢȥһͷɫȸƾտٵγɡ
߿ƣ
ɫ䣬Ųֱͣ任ӡ֮ɫӡٵľۼ
һɫȸ׳֮ʱķɹֻһ˲ͽԷոγɵΣº˷顣
ãŻȥɫƽ̨֮Գа
ɫ΢䣬̴һӶУˣҪˣ׼ʱ֡
ѹȫҲۣϣܽסС
ǰŵ룬ƽ˵
˻ֹһΣԱ̨˵˿ͻжٸ衣
ΪӮһʥδַӣʥĿֲɫ˵
ΪԲʥͽԷܣԸõԷڿķԼˡ
ϷȸһʱһƺƵʥεȥ
ƾű䣡
żڵһ㣬˲һΪţ̨֮ϴŵ磬ɱȫޣɱⶼ˸о
ôܣʥȻû˿ãԷĶȱаܵʥӰӡ
ɫ䣬һڸеһ˿ֲٵĺˣɾŵӰѾΧ
죬޾ɱֻ·
ŵӰڿغϣʧɱһ˲ȻǵأƬ̨Ρ
ֻõһ˵ĽӽٳʥҲһμŶѣʵͶľ˽ӽҪһ㡣
˿ʥʧЧĳڼϺˮɱ̱
ѩ׵ĵ֮ϣʱĵ⣬Ŀ֮ʮֵĵط
֣һֱӿԲԷࡣ
ɫ֮ϣýŵȸͻȻһ⣬ֹĲ롣
Ȼһرʥ˻Ǵ󷽣ŵмԵرа
԰׵ɫ·ʣЦҶˣҺѼر˲ңⳤϹر·ƶɡ
˵Ҳûã½ӣʲôر֪ɣ
ʥ˾Ȼ֪һѪɫ֮ϵɱ¾⾳ٵһơ
ЦݣܿסˣϹҫ۵ĵ֮ϣȻһ˿ɫĹâ
͵һ£׾ٵĴĳۣ˿֮ѪȪӿ
ץסŵôˣ½ӾȻ˵ˡ
һУ
ٵĳس֮ϵһεѪ̨֮ϡ
飡
ҽһ̧Ȼص̤£۷Բ֮һȫʹ
̨֮Ϻɵı棬ʱƣѸٵţȻһĺƬ
޴壬ܿƵĴɫ԰һѪ
һ֮ʮڶԷؿڣԽԷߵ飬ֱ˴
УҲһƣ쵶ǲǷ㻹ûʸ˵㣬ȥȸ꣬һ
ϯ̨ɫ΢䣬żһ㣬һɫ⼱ٵķڴȵס֣
ֱһӡؿ֮ϣʱڵһٵȥ
ڿнӹ壬û뵽ϸʵͣ·ֽµһɽ塣
ؿ֮ϴһ֮ڵһ£ڿпٵתҪжȥ
ã
һιϯϵڶߣҲûѹĵ˷ܣȫĺ˳
ǰȥߣжˣȫһķɣȻ󼫾֮Դǡ
жˣһҪǰһƣûʵֻܱС
һƣһ仰ֱ˵ǵĵףбŵǹĳޱȡ
ϯ̨ϣ¿һӭȫ˵Ц⡣
Ա߲ԶĲ֮ϣͬһµƿģųе
¶Ц⣬ǵӦеķâʲôʥأңʮٱ֮
׸߿յƶ֮ϣһҽɫս棬ͷ֮Ͻɫӭ裬һҾ޴ޱȵ콢
װ֮ϣɫսףžյӮ¹ڰһľ̵ĵ
̻֮ŮӣźɫȹΩΩФһ˫鶯۾񳹵̻ʾɵ߾տĵ񹤡


357 ݱ¶
䲻һһ·ʱԻľŮӡ
ŮӣӮ¹ˣӮЦÿµĹζнҵȷвͬ
Ա߲ԶϹңɫŨŨЦСӣаһæʥص񻰿ҪЦˡ
ӮЦݣһգĿ͸޾Ʋ㣬У֮ϵ۵ף૵ĵʲô񻰣ΣİǴæ
ɽƧĺɽ֮Уֻؾ֮أɫ۵ߣϸļžеķӡ
ΪһߣɫȻһ䣬̧ͷĿ̨⳯ķһۡ
Աߵ쵶ųϣСĽʵ峤ϣʲô𣿡
ɲþųϲţǰߣǷ鹬ų
֮˵ѾеˣԶԶųܱȵġһΪɲ⣬ηӡ޸ҪľǴˡ
峤ջĿ⣬һƲײŭ⣬Цû£ӡеҪúܶ࣬һ˵Գײȫ⴦ռѷ죬㲻ܲȫ֮쵶Ҳ赣ħˡ
̨У֮ϣɢȥˣȵ˵ϣķŭĿ
ѣδ̫һɣѾ˵סˡĿ䣬ɫ˵
ǿЦ֪˺ֹͣǰôˣôûͣЩ˾Ͳˡ
ĻӦˣαض˵
Цĵһˣڽǲ޻˵
ӦԷɱ΢΢Ųһ£״̬£첻ǿ˶٣ʥãҲһ𼶸ֶѡ
֪
˷һգжһȫɱӿ趯ʹɱгֱӷ
Ȼ壬յͬշ

ڿнգۼͶʮУ֮಻
֮˷ɿתٴսһһбһ飬һбһգ֮䶼ûκء
ͽ̨֮Ĵ䣬Ӳĺ˹ನ֮£ǧٿףĿȫǡ
ܿ쵶׼̨ѿĿ꣬ûһ˿ƽĵط
˶⾳ߣһһʽ֮䣬ǣؼҵ
սΧʱл⼤䣬֡
⾳ںϽԼʥһϴ񣬱֮ԷҪǿࡣ
֮˾ͽĲ·磬ʤ׷ԷƴĻᣬǿ֮⾳һεںϽɱ¾⾳
ɫĵ֮Уէ֣ɱ¾֮⣬ʱÿ񱩵֮⾳÷ɲ
飡
£ݿһ㣬ԷĽгȥͻȻͻȻǿĵƣԵôֲ
ռ·ȫޣٳ

һĳǰ͵һյʣһӡ˶Էؿ֮ϡ
³ѪȻɳ̨ʥ֮еĵڶٴαһƻܡ
ʦ֣ϯ̨ʥصŮӣ˵ס
ŮӸ˼򵥵֮ʲôû˵ʣ̨ɱ˹ȥ
ЦһУһ𣬿ʵٶкã
ǲ
Ӱٴγʣʹƾµķѥ
ѾٶȱһߣҪࡣ
˿̼Ϸѥ糤ۣٶȸɶ࣬ﵽ١
̨֮ϣֻܼһɫӰĴƮޱߵĵû
ٶ֮ϵƣһжȻѹԵƣ鹬ŵŮӣѹƵֵûС
ֻ֧ܿţӦûĹȫһߵľƣнٴɱ¾⾳
̱ñ֮ǰҪһ࣬ǿһӾеĳ
飡
ӳƷ磬ʥеŮӣһβ˺󳾣һƻ̨
ܹϯϣһļžĿ˾ȡ
ԭΪܰǳͺܲˣȴһӽʥ֮ˣܣжǿ
Щû뵽ϯ̨ϵҲû뵽ԳҲ㵣оǲŵɫԳ˲Ķ·
Щӣ˵һٵĵӣɷ½磬һĶţôᱻ˾һȫˡ
ϯ̨ĺѩһڲ裬豭Ƶķ£̨֮ϰ¾
ɫ¶ζЦݣĵϲˣƶ˵䵽ȵףɵԽֻˤԽʹҾҪˤ㡣
ϣ޾һתͭȻֹͣת֮һ׹⴩˳
׹ûκεɱϢҲû˿ûзӦͱ׹С
һȴǶȻһɫĹʼٵı任
Ҫȥֹǹ׹⣬ȴǽŬΪޣôֹˡ
û֮任òʼĸԭ
ԭƽʮͨף˷ɫɰ⣬һǷüĿ㣬Ʈݵɡ
ϯϵˣİΪعڣ֮ждͨ
ֻҪУᱻž޶ͨԾ
ǵеˣ׽ôȻ͵˼
ϯ̨ϣҵŮӲİ˲һ˭
ϯ̨ϣ򣬶ľ磬գƷɣʯѩɫǴ䣬ЩҳɫҲ
ȻѾԤϣ׳ڼ˵УЩֲ
ͨôʱˣȻ쵶󣬻Ϊ쵶ǿ֮ˣӡ
ɫ΢΢һ䣬Щ㵵ĵҶô
ϯϵˣʵЩܽܣղŻ쵶ŵӵҶȻת֮ͱ׷ͨ

ľ磬գƷɣع֮ȵ䵽˵֮ϡ
ƷɿЦɱҼгϣһʱ䣬ԭ쵶ڣѹҲ㣬쵶㣬Ҳһ
ɱҾ˸ǳ˸ޱ˵
ľ޵֮ϣκα飬ĵ֮䣬Ψһս
ɫսףʥ콣İγңָû֮󣬻ܻ

һӰ˹ȴӸѩƮѩĵҶΪ䲻ҲΪ㣬һֱ۾Ϳˡ
֮УһЦȴʯٵķ˹пи˵û뵽нѣӳڵңҪݺݵĲڽ¡
΢΢ۣſзʯ磬еĵʲô˶ܲԼһˡ
ʯʲôҲҶҴСУ͵˫ۣһ֮ϣɱ֡


358 Ҫսս
ԭЩʣһ̲˿Σâ⡣
żڵ͵һ㣬նȫת
徭Ѩ֮УһХָ֮ſ£ָžһ졣
΢΢һͱܿʯĹ͵һȭʯؿ֮ϡ
ǲǲ
ʯǰİ߲ʯȻѣ³һѪ嵹ɳȥպҹĲ֮ϡ
ĺѩŲ豭׼£ȴʯ˸飬ֻ˿С
Ǳɫףվѵʯ磬ĺѩһЦĵʯʦܣô㹦ôôϲ֡
ʯƣоǰ߹ٶһЩ˿ڣ˼ˣǳʧȥս
ۣվȥڶҹˡҹϣɫޱȵ˵
ʯվͷκη
ĺѩŲ豭֣ɿ豭䵽֮ϣȴûеһƬȴȵ˿
Щ֣ʲô˶ܴյáֱ߳ˣĺѩһԾγ̨֮ϡ
һۣѾָЦ֮䣬һսûд꣬վͳ˽ɣ
ޱ飬Ŀĺѩû뵽˳Ǹ֮ͷȴһֱûн¶
ý죬˵ǰԼݽҴױ˾·
ϯϵˣȫͷ𣬱ͨͷڴعʷ֮ϣѾǰˡ
˿̾ȻжһţҹϯӣĺѩȻҲŶԹ
ոմʥˣǾʥضˣǵԺҲûˡ
һ˶Ĵ쵶ҪҲҪ˼ˡ
ǿĴң֮λȨصĹ֮һҹ˶ǿ¶Ժɨһˡ
˭ȫΨǰ޹ˣߡ
Ҫɱ£ϯ̨һٻӰСᵶʣǿϢӿǰ
ǰµıӰвɵһůڵһʱ令ģҲֻˡ
Ȼʵã˭ҪɱֵܣҲҴ𲻴ӦȴҲ˹
ңҲ뵽쵶ɱˣľҾӦϯҺľҲ˹ǰ
СףҲҪ磬˭Ҫɱ磬С׾Ͷִ
ϯ̨ϣ˸߲ҵСףͻ״̬һ¾˲֪ʲô¡
ŪҪɱ֮ϣ̳
꣡
һɫӰһƬҶĲκ죬ȴƿվ̨ϡ
ֿĵ֮ϣǰʲôû˵ȴı̬ȡ
Ҫɱĵ𲻴Ӧ
̨֮ϣʱ˶ŵľ޾ɱ
̨֮ϵĸ߿ӣ˫ãԣʱӿɫ䡣
Ļһδƽһ𣬱Ϊֵˣû뵽˶˱
˿ʳ˭Ϊ죬ȱĪоᣬȱȴԵĳ졣
Ϊˣ츳׿Ѿϻ˿УǶˡ
ھȻ֣һͨǱعͬʱ׷ͨһˡ
Ūˣһ壬ʲôֵø˵顣
뵽֮ȱ̲סЦ˵ϣ쵶󣬾ϲ⣬뽫쵶ʥأмҵìȫ쵶ϡ
쵶󣬻ҵնʵڴɱɣ
ȱԱƷݣһӾ͸ͷϣ˼ñӣҪٲ֮ء
ĿһȱûĻߣֱӸҲʲôݣֻһ䣬ӲӪֻҪһ仰쵶վΪ㿸
𽪳ٵĻ΢΢ҡͷǲ쵶ģлϺˣǸҲܽܡ
Ǿҵˣ顣
쵶ٺõ츳ڻԻ͵ǰ̶쵶޹أȻ˾Ͳû˼Ϊ֮ˡ
ٳ̨쵶£˽˶Թ쵶󲻻֡
£̨ϵ˶ûжϯ̨ϵĸҳϣ˽ٵı̬ȫ
Ǹոȴеһεɱ⣬Ϯȥ
˵£ȥɣϣΡٿŸҵĳϣЦЦ֮ɱȴ
վ뱣һ£û
һֱĬķȣҲĿЦҲã˵£ӦȥЩϼһ￴ͺˡ
عڣܾûгȤˣϷԸһѣΣͿ컯ˡ
˵ͬʱڽǿķâҲ˲佫ϯ̨ϵļҳסÿ˵ͷһ
ҵĳпЦվȴǲվͬʱ̬вȴ˵
Ӧϯ̨ϵͷ΢΢һȣлպر
磬£ģľңллˡȥɣ֮£Щҵ˽˶Թұֽ
һһ֣ľҵȰ˵ȥƿ뿪֮ǰҶս㣬һԳΪһĵ͡
Цô϶һԹء
ƿϣƽޱȣЦҾ˵ҿ˵۹⣬һ׼
ƿģ֮ʱЩΣЩѵĿڵǸ£ƭôʱ䡣
۽΢΢Щʪϣô˵ô㣬ҶУк𡣡
һ˿Ľ򿪣Ƿϣʱ¶Цݣȥҵֽҡ
֪Ѿĵ˵ͷȥ
˶ȥ֮󣬳гЩӣֻʣһˡ
һۣӰѳʣĿЩ˵һһɨ⣬ľ磬գƷɣĺѩѩ
һʱ⣬Ϊ˶Щˣͷ棬Ŀء
ڳٵ͵ˣ˭ԸһֱԼĿء
˭ˣ֮䣬ЩܹˣҲܹˣ
վͳ˽ᣬҶֳΪʷֻǵ
Ŀ»شǰ治ɫ˽յ֣ĵһϣһ
ͣ
ľ磬գ򣬻ƷɣĺѩĻȫȥЩĸֶܺԿ
ոʮֵ̨ʱֻʣ£ѩվ档
ѩĸƣʵЩڵ׵ĴڣֶԸġ
㲻ֶԵУҲҪȵ˴֮Լϳ
ȴ˲ˣҪȻʵڹȥ
õģսԪ϶ĴӦɵİգѩаοԼһ¡


359 ޵
ۣɫƽĵվҶܣֻһ֣
һģ̳֮һɫľ޴ƣҵĴ似֡
ֿף֮ϵ綼ɼͷ£յĸо
䣡
֮һԾѩ׵Ӱ׹˸һƵâ֡
ն
һȣӵն޴ĺɫƣʱն룬мƿ
ѩɫ䣬һеĺɫָ£
ɫľַ־еץȥһԱߺ˰ףȻ䵽˵֮ϡ
飡
ոºɫľָ֣ȭݺݵĺ˹
ֵʮǿӲƴĽϴ⻹ֻǿθСˣԺս
ȱɣ뵽⣬ͣ˸ɫľֽ̨ҵĺ죬ͣĲ
ȴ׷ٶȣԼԪͣù£Ҳ˥
ڣץһᣬоɫµٶ˲١
ӰٵĻʣڳֶҡҡһֱͬһֻɫľ֣˫ָ£Ϊһ¾ʹѩֻ־֡
ⲻҵĴ似ûд꣬ʹؼҲѧᰡ
ͻȻֺɫ֣ѩʱˣɫأû˿ԥĻᡣ
ɫľ֣Ϊȭݺݵĺѩϡ
ڣ
ѩɫ԰³һѪĵڵأЩ벻ס
֣ɫִ֮һӾͰѩ壬ȳ̨
ȻһоͽѩˣһõҵĴ似̫˾ˡ
ͬʩչ似ѩȻܸһˣҲġ
ϯϲߣԵѩľͲãԲû̫ȡ
ֻû뵽ѩʮжûߣֱ˵ˡ
ȥˣ²֪¹˭ˡΧߣٴδ
һɫսףƿ׳ʥڵսԪĽϴУйڳ֡
һЦãܵ˵ɡ
ŭڣ
ѩʵ֮ߣҪǿ˲ֹһǰ㣬Ҳû̽ԷĴ㡣
׼սپϣսʱϳûκκôһͷųԼĴС
Ʒһ޴׵Уƾճ֣ʱʵձһƬеת׹ҫؼٵľۼ
¡¡׵֮Уǧ֮УΧ𣬳ÿһߵĶߡ
ʲô似ô˾ˣӦ׵еĿֲ̨ϵߣɫȫˡ
ɫһ£бǰ
ȣ
ռ俪ʼһˮһ㣬˵Ӱģ
ĸо֮УԷһԼǧľ룬ӰƯûоλá
ȴǹʥ֮ı̨֮ϵط˵г˻ҡ
վֻǣʥܸı䷨򣬲ǱھԵǰЧ
һ֮Уе׵ʿһ߳һŽɫ׹ʿ
ɫʿһŭųǹವһ´յ赲Źĳȥ
䵽֮ʱҲģٶһӱ˿һ

·׵ľ룬ʱ㣬ҫ׹ʿӰʼոŰ׵ľ롣
ûã߰ˮһĿռ䣬ʼѿûСغȻ顣
ʥıطվ޶ȣӳȥ
׵׹ʿɫǹâѾҫۡ

ὣǰĽǹ֮ϣ޴岻ϵĳȥ
˽ȥƬ֮󣬵ϳ֣˵̨ԵѾա
޿ˣ򱬺һ΢΢һ˫콣͵һӡ
ǹ⼴ͱԼ֮ʱкݺݵ׹ʿϣжֲīˮɭ־֪ˡ
Ѿ׵׹ʿ˴Ȼ֪һȻ졣
ͱ֮ϸһɫĵڿ֮ɢȥ
߿죡
һжƿ֮УѾϵ߿֮УȻʹ
Ϲ߿ƾճ֣֦ҶïգϹơ
֮һ׵ɵɽ壬Źݺݵѹȥ
ʧȥȻĹ򣬴˿̻δӵһɱ֮лعִֵֻ֮ڽ֮ϣԵס߿
飡
ûκηԵһӾͽ̨һǣѹʯ
һʯ䵽̨·
֮ϵ֮ûκɢļ󣬺Ȼ˺ķߣ׵׵ѹؿ֮ϡ
ڣ
޴Ĺͣв³һѪ
Ӱվ̨ϷĿĿŵڵϵĹ򣬵ĵҪ𣿡
мȲģдѵɱûʹһʼͷŪ˱Ȼжûнס
һΪʱҹдĽһע
ϧ̫ܵԩˣȻд󣬸ȫʩչɱеĻᣬĻֱܵӣоͱ˴̨
һнѩнڼǰսʥˣ޾ҵѵս򲻹
սȡʤֳľʵ
һһľȣ˿Ѿ˻ɣ˵һս£ЩҵţԼ۷塣
ܵģղŵɱУԪľԺܴվֻƷ۷ľ硣Ԫ໹ʣһ룬ʣ¼˿ɶŸߵȴӡ
һһǿԪֻԽԽ٣Ҳ²ܾҪˣ˻һ֪ǳĺѩһԡ
£Ͼ˿ʼΪ޿ܣձذɡ
ҵۣţľѾ˳費ľ磬۶κӰ졣
Ʒȥˣ˵Ϲа꣬²ĶԾ
̨֮ϻƷɣ˿ǫ̃΢΢üط
䣬ȵ䵽һȫµ̨֮ϣƷɽѪɫĳٵĳ
ʵϣ¶һĨаЦɱ¾⾳ȻոСɣԸڵ㹻ˡ
ڣ
ûи˵ĻᣬƷɳӳһѪɫӰŽٵǰ
Ȼ뷸Ĵ
߿ҫ
Ӱһӳһɫȴں֮⾳߿һС
ƷɵЦɱ¾⾳е⾳Ҫһȣ֮⾳Ҳá
ڣ
Ѫɫ֮ϣƥɱ¾֮⣬ݿһͽӳɫնһƬޡ
Ѫɱ£Ӱ


360 ֮ĶԾ
ѪɫĿյƷɵɱӰεĸ˹ֻѪ䡣
ɫӰڳʩչŽһѪɫڳѭĳֹƵʣ纣һĲ
ֲɱ¾֮⣬̨סзֱָġ

·ѥ콣Ӱ֮УתŲƣ趯Ľһ
ÿһӰһʵߣų乥ȥ̣򿳣
Ƕ⣬ȥ٣ƣӦ
ƷɾȻϹ似ѧˣǻҵİѵһţҪˡ
ǰϹ似ڵ似һϵͳһ㼴ʹõϹźڻͨʩչײ࣬ʵսá
̨֮ϣ಻˷ޱ߽Ӱ˶мܡ
̨֮ѪɫӰйϯϵߣϳϹ似ɵĿʼΪ
ƷɵӰЩӰ֮УʱʱĹһ˷ʤ
һӣ˫Ƚ֮ϣܵ˲ٵĽˣٶٿ졣
ЩӰΣ಻ûĽӰҲ޷ȫܿҲֻܾҪλܵ˺
ɱ¾֮⣬ıģɱ֮лɱУһһ似Ƿ˼
һвܰɣķҾڵϹа꣬似аĴС
ϹʱаʹУལӰԲ׵ľ룬ضУɱħɱħ
ƷɿЩƣӦſЦҪĶ־ǰ
̨һƬֱĲңǣҲ塣
ԻƷɵĻŲʣŲ̨֮Ĵߣ֮⾳ʩչ¡
ֵ˷ڵĺɫӰͬʱŬʶЩӰζɡ
ںʥ֮⾳ֻǿЩӰɣ޷׵Ĵݻ١
ɱ¾⾳ȷöԸĵҲӵɱ¾⾳
ֵֵƬ̣ˣӰתĹɣʱˡ
ͷ֮ɫȡü֮ʺѪɫӡǳ֣ǷƤ֮ϣ̱
ü֮Ѫɫӡǣųһƺ⣬ӳ֮£Եø
߿
һȣɱ¾⾳֮⾳ںϣ߿ɵٵɫ֮Уʱк˸
飡
̨֮УɫĽϺ콻ĵڿһѵıը֮಻
Ʒɫ΢䣬еѪɫе㲻ŵĵɱ¾⾳ôҲ
಻ıըڿ֮бһҵ̨Χˣ̱Ƭ
˿裬۹ĶЦ˭涨ɱ¾⾳ֻˡ
߿
Ϻ콻ĵĿ֮⣬ɱ¾Ĺ֮޾ˣŻƷɼٵȥ
ƬƷɽɢĺ⣬£֮ϣǰһͣһէ֣õڵˡ
ȣ
⾳ڿмҵĽ棬ãž죬֮еһѪɫȴ⾳ӿ˹ȥ
䣡
⾳Կ֮ʱ֮϶Ȼһ֮Ϻ콻ĵϣһⶸȻܳ
Ʒɵ⾳֮ʱƣٵȥɻǵҼ磬һָڴСѪ
ԭոֻǺôɱ¾⾳ƴ֮⾳ûʹãƷЩȻ
ұ⾳㻹ԶˣʲôϹ似ңƣ
һԾӰɿ˹ɱ¾⾳ȫںϽ֮⾳У裬Ʒɱֻм֮
ʱת趯һϺ콻ĵƷɸɱɱ
ѪӰն
ƣ
Ѫʬɽ
ƣ
Ѫҫɽӣ
ƣ
ǧ⾳ɱ¾ںϣһ֮ƣƣƣ
ƷɿѪɱУȫһƵȵ緭Ʒɴýڽڰˡ

͵ٴιƷеĳ̱һɣǰ͵һƻӳӡڻƷɵǰɳȥ
̨֮ϿٵĻȥܿ͵̨ıԵƷɫ԰ףҪվ
ͻȻһȴ棬ޱ˵Ʒɣˣ
û䣬ôһָɱ㣬ܡ
ƷһѰο泤·˹ȥ
֪
ֱһ֮ϣ޴Ʒɵߵյ˺üȦͷŵ̨档
ʤˣʤˣ˭ս
ƷʵҲеĶˣϹ似һɱɻǰУжٵơ
ɱ¾⾳ҿˣɾ֪ˣҲѶԸ
һεѹʤȺ֮г׵ķһЩѾᶨΪսʤж֡
̨ϣսʥˣţһ˶ӹš
һѹսʤԷʵļˣ츳ʵѾӹɡ
ֻҪܹӹ˽٣պؽ𣬵ʱУ縡һˡ
Ʋ֮УϹҿ̨ϵĳЦǳ֣С˵Ҳܶһˡ
ӮĿתھͿʥˣЩҲѲס
ϯ̨ϣҳϵɫЩѿ붯ȴֲҶֻеޱȡ
ڵĴϣƣϴӣмְա
Цʤֻһ֮ڣأ
ҾͷˡڵĴϿЦ
̨֮ϣ·Ķľ磬գĺѩĵһϰɣûκλᡣ
˻һ˶оһǷ˰ɣȻҪԷһϡ
ЦҲ³ȫ㡣
ľ޵ϣκα飬ʸ𣿡
ĺѩʥˣʵ¶ζЦݣЦֻôһʵҳʸûС
˶ĸ֮С󣬶ĿĹâͷ֮϶Ÿֹ⻷С
䣡
ǿƳһǹ貣ǳҫǼյǳ⾳
һ͸̹ǣ޾ĺ֮ϣȴǶľ۷ĺ⾳
һůƬƬ¹⣬飬磬ȴĺѩֵ⾳ƽı֮£캧˵ơ
ƺһһ½ߵƲ飬ʱӿرɫ
У֮ϵ߶еһǿѹڼ֮ϣһɽѹ
һֳۣ߳ǿƣһЦҽ̧Ȼ¡
۷ɣԴﵽһʮȫһʮںϽԪԴﵽʮ
Ҫǣǿƿأġ


361 һϰ
һ֮Ԫںһһ̤ɽʯףĿ̨Ȼĳ˵֮С
飡
У֮ϵĵ棬̨ܲص׵ѹγһѷ죬ٵӿ
ѷ첻ͣӣУ֮ϵ̨ѷ˺֮£ķѣȻ顣
ǧ׵УͣĻζΧϯ
ҡκǳһʱ䣬ͣµ̨Ѿƽ롣
һƣϣԴԴĳľ˵ԣâӡ
ڣûʸһϣ
ƽ˵絶һĿ֮ϣâ¶һʵľֻһⱦж
һԼʵжǿˣǰ漸սδ
ָо㣬ոȤŨ׼ȫһʱԷȴѾɵڵأ޴ʹ
һٶʵܹˣֻʹһսȫΪ
ϯ̨ϳĬķͻȻ˵ǴսʤЩӵˣ»ȫȥ˵պܳΪ档
ֳʵǿƣ˵ɫһ䣬оǴ󾪡
ĬǾͽĬˡ
˵żһ㣬Ŵ˷ȥ
ȵҾø㽲ʲôˣǳǹ貣
̨֮ϵգȻһƬ֮ҫһ˲˺ҹ
ǹ£гһƬǿգһǹӭȥ

һԵĺѩʥͬʱʣ֮ӳһֽɫԲ¡
¹֮Уƺһ磬һƵŮӵľö𣬹˵ҡ
ĬõĶľ磬Ҳڴʱ֣ںڵķ˿ͷ׷˫֮гʧȥĸ飬ޱȡ
һϸĳУű̹ǵı֮⾳ݺݵĴ˹ȥ
ʱڲԸϣһȷʵĶˡ
ͬʱֵˣһЦ͵ͣ½Ųȵڵϡ
趯һ仨ٵӰڽ£Ƭ̺Ϻ콻˸٣˶档
飡
ľ˵Ĺڻ֮ϣ˿ɫ׹ͺɫѪ⣬ͣҫԵޱȡ
໥һۣԪٵӿȻҵĹ˹
⾳ǿУڵ֮ϣ˺һĹ֣ǹĻȴ˿
֮У治ɫѹסڷڵѪ˫ֿٵı任ӡ
߿
˵ĵιҪ֮ʱϺ콻Ļ٣էȻţһȵɢ
ֲ˱ɨ峯ˣ֮Ļ꣬ڿշ衣
УգϺ콻Ļ꣬ޱȣڵһ㣬׷ٶȽļա
Խ컨꣬ٶһ±һϢ֮׷ϵļյӰ
ɫһͻȻθ˰ף͵ת
޾ǿ֮ϣԼǿűǣȻ𣬴ңԶ߽һ貵Ĺ
ǳ֮⣡
֮ϣһֺĽ⣬ȥ
䣡
貶ĿУĵ֮ϣһ֪׵ƺڶֻļ¡
һϵеĶڵʯ֮䷢˼׷ȥ
𣿡üͷ΢壬һ˶ʱʩչһУҲǳˡ
ϧУվûá
յͻȻƽɫʱ䣬Ͻתǰ

һȥյףսֱһ飬Ͻ˫ս
Ļ֮ϣһĹ㣬ϣٶɡ
ոոպˣӰٴĲ棬˸˸ӰΣһӻӳϰٵ
ˣˣˣˣ
ǿֵĹձѹ߿ĻᶼûУһ˼׵ľ롣
꣡
һɱһãȴĺѩֳɱ˹ճĺһ屬˰ס
ոձܿĺѩĹͷ֮ϣһɱ֮ϢľҲɱ˹
һЦǰһɨĺѩĳȻٵһתܿ˵Ĺ

˵Ĺ಻Ĺ˹֮⾳ʩչ£͸Ƥڣٶһ˿
ĺѩĳ֮ϣʱʱһ̲֮סȥ
ɱ¾⾳뵶֮УֱĲ䣬һӣ˵Ĺʼյࡣ
סȴס֮ϸĽâϵİ۱˺һѷ죬ƤϳһѪۡ
ľҲܣĽ֮ͬʱ⾳ϣɵ˺ԡ
ȣ
һǹ£Ϣϣս˹γһԲİ档
Ļ֮Уһ·սڵ֮Ͼ̳ǳ¹⻹вʱ˸Ѫ⡣
裬Ĵԣϯÿ˶ۣŵĿųеս
սļҳ̶ȣȫǵԤϣһ
籩У˻ں֮ϵһҶۣҡҡλΣƺʱᱻ˻ûͣ˹ʼղ
Ϊᱻɱ֮ʱȴıܿɱУͬʱչķ
ɫĳۣѾѪȼ˺ɫпЦ㳩ˣֻǴе
ᱲߣűӿĴʱ
УӭѶϣ֮ӱպߵߵ۷֮·ϡ
ЦкϵĶٴμӿ˼֣˼Ĺһһɡ
ҿֵܼʲôʱŭһǹҫӰһѸٵĳȥ
սڣ˫ȫʱѾȫıƴʵƴĸ˭ܼס־ȱ˭Ц
ͷ׷ľɫûκα仯˿Ĳȫӿ͸ǺģĺѩͼնԸ
ɺָμȥġ
̹ǣ޳ǣ̥ǣ͸ȻܵԼȥ

ƺûֹսֽ˰ʱĹ֮£϶ŴСС˿ڡ
еıУȴû˿ͣЪ˸ǿȵս˵һĿ顣
ݣ
֮Уܻ濪ʼѸٵȼеĻһѸΪһɫļʸ
вĶľ磬ȥľɫ΢΢һ䣬иеһ˿ΣյϢε͵رըΧһ
һЦͲᣬϹεɱĿһת̳ļչȥ
ᣬѾܳʱˣмյʵֻͣѰͻƿڡ
֧ǿĶľ磬Ҽ˵İΧȻٵĳ֡
Ŷľ뿪ڵĺʧ˴룬ǿȵ³֣תһͲ˼յؿڡ


362 ߵĺѩ
߿죡
Ϻɫ꣬γһ߲У˿֮Ͽٵӿ˽ȥ
飡
յ壬ٵĵȥϺɫĻ꣬ںܿѿ˿֮һϺɫ߿ɣˢһ¾˳
֮ϣ֦Ƭ֮󣬾ͱ֦Ҷïգÿһ֦֮ϣһϺɫ߿
ĺѩɫһĿɱ֣յ
һɱ¹£ٵĴȥһûлܿ
ʵҲûдܿרעĽӡ߿
ľ磬Ѿ̵΢ۣѾֻʮ׵ľ롣
䣡
ؿ֮ϵһ壬һҫ۵Ĺ⻪һε԰ֽ棬µǿر
ĺѩʮһɣ³һѪԼԼɳȥ
԰ֵֵһѿӡʩչϣתĺѩٵ׷ȥ
ǿ߿һ׳ͣĺѩھ֮Уѹסʹٰȴ޲
ǵѪգĺѩŷһЦ֮ϵ¹Ȼɿĵ
ܵĿռ䣬ʱģޱȣڿзУǰĺѩȴԶһξ룬ʼղܿ
ʥı䷨СأѾǧľ룬ҿƣһӶ׷ҵĽŲ
ĺѩڿռ֮вͣĻص·ڶߣַ·Զߡ
һЦ˵ֻҪԼķھԵǰЧġ
ŽһеӰâѩ׵ĵһƬâ⣬Ϊһ
߿죬춼ƣξ
һϹͷٵγɣУ֮ϵգͣĺ֮⾳ת˼¡
䣡
֮һ£ϣĵ֮һ貵Ĺ
Ѹٵĺѩȥʲôطںɱ¾⾳ĸ֮£̺Ȼ顣
ĺѩеĽ֮ϣ¹ѸٵǳĹգ۵ʱ䶼ûУͻؿ֮ϡ
У֮ϵˣֻһâȻĺѩͷɵңԶߣʧ˵Ұ֮С
δϢƬ̸̣ӦһɺУ֮ϣѸ͵ӿ
ȴǶľ糹ױܿˣǵʩչԼıɱ֮С
䣡
ϵĺѸۣγһ޴ıΣУΧһ˲ֻܿһ¶ºʵıǽ޷Ŀеľ
֮УľĲϣһڵĳ棬ǵѪգĿڵɣ߿һδʹûκλᡣ
ں̵˲䣬ƾʩչ£ʹβϵ˶ľ緢ɱ֮ʱ˶ԷĲϡ

Ĭ˰죬ľ͵ıɢȥζʱڻľͷ׷Ҳ˿
԰׵ϿκѪɫľһ˿ƣʵһʼӮˣľ缼ˣպľҺĶԹʹ˽ᡣ
˵껺ĳУȥ֮ͻȻһӰصˤϣڵϺݺݵĵ˼²ͣ
ȴǱ߿죬嵽ƶ֮ϵĺѩ˵
ʱӼǧ׵ĸ߿£ϼ˿Ѫ£˵еѣҰѪˮģһƬǱ֮
У֮һļžһյʤȰʥظ֣ڰܸ·ӵܡ
һ·սͣЪûһ˶ӹţһĸ̳
ȴ۵ĵͣȫڵ£ûĶ֣һǡ
սؽ£ΪعһУΪ
յĴ棬ǣʮﵽƷ۷գԶѾױڸǡ
˵һ󼤶ҲܶǿĿһδ濪ʼˡ
ŲӣУ֮ϵ̤졣
ÿһеͷޱȣǰȥЩһڵϵ˵Ͼ·׿˵
ϵĺѩҰģвסĿԣһŲҪվȴһʺݺݵͱȥ
˵ɵԽ߾ͻˤԽʹڵӡҶ仰Ųɣллһһֱס仰ԼеΣա
ĺѩҵĿ˼£Цһ£մƶ˵ǳ׷ɵԽˤԽʹ仰ˡ
ҲԼͲΪУЩעһɳ죬㽫ʱĳҲֻΪĵʯԽԽߡ
Ȼıȫˣ̫˼ˡ
ʥظ֣ƻˣڰӣâܵˣһĶˡ
Ҵع۹ʵףһοĳһš
ϯϵˣĬƬ֮󳹵ױмѣ֮׷ײڶ
һߵµˣɫȫԵЦٵ
ʱΨϯ̨ϵĸҳϣǳˣսòпܳΪһӶѹͷӰˡ
һ츳Ķ֣͸ебﲻ
Ҫ˵˭ƣȱĪ˿ֻбޱȡΪ֣֮ɾȻͦ˹ø
СӵʵھѾвˣ֮𣬻ͷһˡ
ȱ粻ĳּѵľʮԥ
ɱˣʱõĻᡣѲ쵶ĵӣҷݣ϶ȥ
뵽⣬ȱɱ֣߽Լ޷ݺݵһȭͷ

ȱһʣֱۻΪɱձ䣬ķȥ
Цݵ£űȱɫʱһ䣬Сġ
ӦɱϮԪתƾܹȥȴڵԪѾ׸ɿݣ˿ʣжʱһ
飡
ķ˹ȥһˣȱ۷Ϊһ
ڣ
Ʒ۷ŲԽĲ࣬ڼȱõ۷һ
³һѪĿڴʹյɳȥ
ɫȻ첽½סְ֮ϣһʶ̽ȥˣϢڷʧ
ͻ״ó˵Դһ£ݱ
𡭡嶯µУɫ԰˵
Ժ֮У˫۱ѪһƬʶ֮еѪɫͣĻζһƺɫɱ¾֮ӳȥ
ͷȥȴȱϷ֣ٵĳԼĳҪء

һƬ⣬ɱȫұ֮ϵʼٵӿֲͣ
Ƭ֮ǻֵ׻˹һֱ֮

һأϵİƱɢ˴ƬϹ޵ʥУȫӣ׵ȱɫ䡣


363 ɱȱ
ֻһʥһСɽѹϣ겻ͣĲԪ̲ȣŲе㲻ͣʹˡ
ûӦͱȻУǰ飬һڴѪշɳס
תһȦ»صֱ֮ϣɫ󰵵޹⣬ֻʣһģӰ
ϯ̨ϣһֱĬķ鹬Գϣɫɫ䣬о꣬ôꡣ
̤ߵ˵ȱǰ˫ѪһƬɫĽȱ
ȱҺԩ޳һ۷Ҫɱң㾹ȻϷŹҡ
ȱ죬ͣʵ
ɱңǱƷɱҲ·һȱɫֵ˵жĿ־壬һ̷еϡ
ס֣ϯ̨ϣϽٳֹôȱ쵶ķһС
ᣬȭֱһȭȱԴࡣ
飬һ˭飬Ҫɱˡ
꣡
ϯ̨ϣһɫһƣݺݵȥ
϶ڿǰԿһȴ
ԳϵģҪӡ֮ʱ֮ϣͻȻһɫǡ
ϸϸȥȴһ˽ɫĳǹǹ֮һɽɫɵĽ
ֱϵΣգԳͣеĶ֮ɫ䣬̫ǹػ𣿡
ˣˣûκԥԳˣٶȿĲ˼飬ǳǹӰΣ׷ᡣ
֮ձƿһۿɼĺڶǹ֮ȼգúڶѸ͵
ӣôܲĳǹԳо˵

䳹׾֮ʱռ֮ͻȻһ󲨶ֻؾ峤ϴˣƾճ֡
һƿԳϣһָˣƿռ̫ǹ֮ϣ³һȦεˡ
ǹ֮ϵĸж֮УʾǿĿƼɡ
ӿµӮ£һУ̫ǹ˻
峤ϣĴߡһԳϿ˵
峤ϰڰֵ֪㲻ö˵㲻Ҫˡ
䣡
ڰ쵶̫ϳϣʱҲȫֳΣǰһ档
̱˹ȥɫĵʦ棬Ⱦ°ɣûˡ
̾˿Ƿһ飬ǹ֮ӣҶһġ
ɫһɵʦ棬о𣿡
óһöҩιµУҩڼûŵʼĻظ
㼰ʱöŮľƷʥҩԱעһ͵ԪҩЧķӣƽ˵
µ˻ҲһֻҪͺˡ
ɱ쵶ȱӦŹ洦ȱϮͬȣͬ㹦֣ӽԺ׼̤쵶벽Ӧ𣿡
µȶ֮˵ȻɱߣĻĳ̶ֳȱȽٻҪá
ӦǱ㣬ûʥص˿۾𣿡
Ҫڷ֮ʱԺµֻõͷҴӦʦ棬Ժ󲻻̤쵶벽
ͷֿ峤ϵ峤ϣ㿴Ρ
鹬źĳϣдԳϺݺݵһ٣ЦϿˣֻ쵶˽£ͷ鹬޹أֻǺٸԼǰʥء
ȻѾû£ľͳ׷̤쵶벽쵶
ʵһľ磬һὫ´˵أԼǡ
һһرлӮ¹֮󣬴С׳滺ȥ
˴ȥ֪ʱܻԻٻģΪԼ˵һҪɡ
Զȥ֮峤ߵӮ¸ǰЦСѾͷүүһİԵϧʵ̫Զ
Ӯ½е̫ǹЦҪҪһԿ
峤һЦûӮµĵʣȥүүһ
ŷ鹬ˣȥıӰӮĵֻҪھû䡣
żҪɢȥУ֮ϵȺҲ׷뿪˴˵ء
ʥصѡΣǳױˣ˵ߣȴûиеٺڣ֤һĿʼҲһˡ
ûϯ̨ϵĸңҲ׷ȥǰֻԻ͵У˿±üž
ڻԻ͵ʢ£ҲĻһ̣̾˿쵶ĳҲ뿪˴˵ء
˶ûвµ˵صĻȴ½Ի̨һǣĴĻŸո
ӸһĽľƹ֮У쵶ͨӣħԭΨһһ
ڶ࣬ĽҰ֮Уǧ֮Ψһڵ·߾ƹݣҲڶ߸·Ъŵһõط
ƹݲ¥ûУһҺͳķӣϼӣڵ·Ա߲ż򵥵ơ
ȴʮֺãֻһǿŵģȫ·ռݡ
ľƸ֮һʮİŮģһƺ«ЦĶϰϰ壬ҵĺ«ơ
ϰǸʮߣŮ崿ϣЦЩȵʣ̱Щ
ðŻعóһ©ں«ϣӾƸ֮ˮưĹ
Ůľһ˫ɰ۾Цллϰ壬㡣
ϰЦû⣬֤Сһʵʵȱ
ɴ˰죬ϰпʼֹôС«װӣͷȥȴֺ«ʵʵҲû©
Աһž֮ϣһڳžƲ˵İ꣬ͷϲһɫƤ𪣬㿡ʣһĻɫʱһ䣬һھƲ˲˳
ϽСܹ«˹ݳһӵϰ壬ôˣġ
ллˣ
ϰ忴֣ɫʱЦ˻ֻǻСĵ͹֣ôСĺ«ôװ
꣬пЦҪװǲŽˣƺ«ƵСͿռ䷨
װһ̶׿ĳˮ´࣬ûκ⡣
˵ˣȻǴ쵶뿪֮Сˡ
뿪쵶ͳɫսٵ뿪쵶ķΧһС˰֮󣬲ٴ̤ó̡
ĴعڣһгˣԺ⣬Ķûʲôֵȫֵġ
½۹˵Ϊǿûʲô䶯Ľ
ĹƣģУعҲʵ׵ĹңҲΪϡֻѡ
ÿڿ쵶ţٶڽǾ͸Ӳ˵ˡ
۹⣬ûоڴعУĿһʼͷƬ½Գ֮·ڱС
½ޱߣ۹⣬ضҵĻĹ֮أռʮɽһЩϹռС


364 Ĺűͼ
½Ѿޱ޼ʵĵز޾֮ĴС죬֮صĺ½ʹ˵̫Ԩ
֮һ޷߹һọ́Ҳһĳţ߳˵ᷢԼС糾
һǫģۣ츳ǰΣЩġ
ֻԼյʵΪʵκʱ򣬶ܱ۸Լıģǲ󲻾岻
Ǹ˵׼«ƿȥƵôǲһС׵Դ˵
С׵ͷЩί˵«ĺСھûˡ
εҡҡͷ̯ôһȾƵѾͷû취«Ǻõظ²Ϊξͷ֮ǰ׼ȥȡ
СЦĽ«ӹȻϵ䣬ͷĵСײȣ֤ȡ
ھ֮·ǮСףŴǰȥ
뿪֮󲻾ãһļߣһ˳ո꣬İ۵òǵĿһɣҲΪǱضȥġ
һЦˣڴͷϴѾǵ͵ͨôˣһûǸͲġ
һЦǰ쵶һսҾûһͲ磬ֻ˵ͷ̫죬̫֮ˣ̫ˡ
Ķ˰ɣȷܶ۵ͣͷϴɫ˵˳·ɡȿڵ˵
һɫս֮ϣӭſ磬ٵǰš
ڴϸĿһݵͼͼ꾡ĻںغĵΣÿһɽ򣬶ϸı־
ݴͼԱߣһСͼջõŲرͼ
ӵ˵صĵصǺһ죬Χŷڲݵľˣʼĸֲ޷ȥ
ǵʥı˵ط򣬼ȥǧ걻ıķûлָ
ÿ꣬Żһʱ䣬˻С࣬ΪлԽ롣
ʱ䣬ڸպһοԴ˵ʱ䡣
쵶Ҳû̫ȷĿĵأȻһݲرͼȥһ᲻Լ
ͼ૵˵ͼϵĺӸڵˣעĺ·Ӧþȥ·ߡ
ڴβ֮ϵСףž۾ʱʱ͵͵ȡ«ƿĺһڣСͨһƬɷˡ
ʶһпȴҲֻεһЦıͼУٴо˰졣
ڱͼ֮ĻһֱŲ˾뱦صصһϣ絺
ӳôͨ½޾֮һǳת졣
Ҫǰ޾̴֮󶼻ڴ˵֮ϣԶ֮ǰһβ
Сף͵ˣǵȥ˴ˡպõͼ˵
΢΢һ죬СվĵͷЦţ֪ˣ
Ҫȥ絺ô̴УԶľ볤ʱٿɫսԾɺܴġ
СսѪУڽɫս֮У߿ٵ£Ұ·ܿһСǡ
СĽյ㣬ΪһۿڣСȴʮַ֣
ȵ䵽֮ϣ˰̳ųĸۿڸȥ
ۿ֮ͣڶ޴̴һ׼ǰ޾֮̴̸˹ȥ
ԭȥ絺İһö¼ʯɣȻ̸ˡͷ֮Ϻ˵˵
ôô󣬼ǵǰ贬ֻýһЩƽˣھȻҪһö¼ʯˡ
һö¼ʯûУҲԩͷ׼һ̴һ¡
ϵĻЦˣ̴Ҳۣ㼴ǰһͷۡ
³ɻͣ˽Ųóһʮö¼ʯʣµʮö͸ģ˵˵ΪʲôἯǼۡ
õʮö¼ʯЦ˻͵ΪħԭĲرͼ˵иӣħԭŪ˱ͼ
õĹ֮صĴȥ׬һʣȻԼǧȥӱͼͳ׳ɵ̯ˣǵһλҲԩͷ
عƹĹкܶȫõ˱ͼȥ絺ҲͶ
˵ҲôˣЦԼɱĲرͼԭͳɵ̯ˡ
ӵԸµóħԭ˸Ū̫ˣ׬㱾Ǯֵġ
ŻƵϴͷװ֮ϣ̸ӦǿϢֻװϯضİߡ
һ붼۷Ϊʣµȫĸ֣Ʒռһ룬Ʒ
ʶϸɨһ飬ֻһƷ۷ĸ֣ԼϢϢĲȺ֮С
˵ˣرͼѾ˾֪ˣֻҪеʵĶȥ
һĵͣͷզôϲģ£Ϊۣͷɫ͵ԼǸ˰ɡ
߿ǴԴ̵Ц
Ŀȥϲٵ͵ȷ綼һ峤ͷϵһɫĲ
Ǽ˵ĻֻѡԵĺˣȽܽܣٲõĻᱩ¶ˡ
ЦЦڲһڣ׼һϺõ˫˷Ҫһġ
һν贬ɣⲻǿʹ̴ԡ
ƵĻû˵ֱ꣬Ӹһǧö¼ʯóһ¼ʯһݸǵͷСһݸġ
ƶʱЦǶأʯʲôð죬˫˷ǲǣҸģԵһᡣ
̴ûпշˣ˶̴й⣬Ҳֻʯͨϵˡ
¼ʯûãֻƽջظһҲ̫ϧ
ᣬƾյĶ¥ȥһĿͷ
ʲô¿ԾܷԸСʱ򡣡ѾĳĹӸˣŶõô
һЦ֪Էʲôݹʮö¼ʯȥɣڽ㣬ûҵķԸҡ
ʯϲصĸȥ
ľţ̽õС׷ųͷܴס´ࡣ
һСױ֮óһöмʯȽ״̬׼ʱƷ
쵶ս֮ڵﴦڲɫԪҺһֱ궯ƣǼͻƵǰࡣ
ڼЩӵƷĲ࣬ϵСֻҪʱһͿԼΪ˳ĳΪƷ
һսԼʵһرʶ
ȫսӦýƷ۷Ʒ֮䣬սʤƷƷһս֮
ԲƷ۷Ķ֣Ʒ۷ǰˡ


365 ֺ
𾳽֮ڣ˵ѷˣʥغĵӣҲսʤԷ
˵صĸۿڣںεڻкܳһξҪߣں̴֮ȫٺУʻٶʵڲô졣
Ҳȥÿ˳Է⣬еʱȫ֮ϡ
ɽµ磬ϡҪһöмʯ
мʯȱĹµͶһһǧöмʯڼǰ˵õʯоǧöмʯˡ
ֻҪٶȣۡ
ºɫȻٵתмʯ̺罭һٵĹڡ
δδ
ɫԪҺ壬֮вͣ£ܿͳڲ
ȫëףƤеһ͵ĸоƬ֮ȻըﴦһƬ
һɹӿڲʱӿγһС͵硣
ճĸоȫ֮תԪ֮ǰҪŨʹһݡ
ͻ
һ̽뵤ֻ֮ɫǰһ룬ԭȿװɫҺ壬˿̲ǿװһ롣
ͻƳɹʱĸµʱ䣬ڴƷ۷𣬽׵Ʒ
ɫ¶Цݣת׾ɫԪ˳žŴתһСѭ
ȻʼдѭΧ֧нת˴νף¿ʮ֧һ׾֧
֧࣬дѭӵԪͻ࣬ѭʱҲø
ʱ֮ɫԪ˳ţеľһѭŵеԪϸۼɫ֮С
װ˴ֻͣҪһѭͿԳװ
ȴûмתˣ˫ۣɫâ䡣
磬ֱǿˡСһϲ˵
һգеɫڣЦţһûȥˣҲﻵ˳ȥתת
С˸߲ҵĵãһôġ
¥һǰһͷװ֮ϣʱĹں֮µɫӰ
װϵڶߣڴ߶Ⱥһ໥졣
һûгŴĺӷ磬Ϊ֮һɣһӺࡣ
Ľ֮ϣʻڶ̴⣬мҵĸ̴
ʻ˰֮ǰĺӵ֮ϣͻȻһ޴̴֧תͷʻ֧֮С
ͼ֪֧ͨ½֮Ϊ֮أĹ֮ء
Ĺ֮ʮӴаعСһЩ֮أعѾ¡
ڻĹ֮صڣܾǰʳĶ֮Ǵ½ΪԻ͵ĳС
ֻϧʳ֮󣬱ݷֱһΪš
Ϊ֮أڻĹ֮Ũ֮ȴûκε۹·ڴ˴
ջ˼Ѿ˴˴ôҲͲԶˣ̴ܿҪʻ½֮ˡ
Ҫ׵۹ˣ׵۹Ⱦͳ뿪½ˡһͻȻ˵
һͬ̾˵׵֮󣬴عҲûжǿ߳ˣûĿԣ֪ǧĽ᲻׵۵ĻԻ͡
ǰ쵶ֵͣ˵п׵۵ĻԻͣһӴڶţҲֻ
ʱڶ࣬ＫطҲͳǧĴ½϶ٴγһֺ硣
ʹعڣЩŵ츳ȫʮͳΪƷգûȫ¶ʵĳƣе۶һЩɱս֮ϵľнӣǧǰǸʱá
ڵĸ֣Ƕţëˣ֪ˣаң⻹Щš
Ȼ㣬ǸȫͲһˣôȡ
絺ϣ˵ԼЩţ˵ҲħԭĶرͼ
ͷ֮˽⣬ᵽ׵۵ϣװ϶ʱЩʶ߿ʼ
ȤǵĻе֪
ǧ֮ǰҲ׵ǸʱűʳԺߵγ˵һ߷塣
ҫ۵ߣһ׵۾һʱǰ
ɨ¸·ӢţֱΪ½֮ϣվڽ˵ļ֮һ
׵֮ǸԻ͵ʱĻߵ翪ʼ·֮٣Ҳǰǰҫۡ
ƺ˵ͷһԻ͵Ĵʱƺѿ
Ѿ֪˵ͷ쳣ԶһΰϿȳҰ֮С
˺Ĭȫֹͣ˽ĿžηңңԶϿȡ
ϿȸߴＸǧףںӵߣĳ֮
̴ϿȵĸǰٶķϿ̱֮װϵ˳û
ݵĺ֮ϣֻˮ֮ƺסˡ
ô£ɻߵϿȿȥĿոһɨͱˡ
ƣޱߵϿϣһ޴̵㣬žۣ峤ĿԶĺ֮ϡ
Ͽȵ磬棬ǧף·Ҫڷһ㣬һɽӣ˭Ĵǡ
뵽Ͽȵֵ׵۹ȣһӾͲµˣϿ̵֮˭
¡¡
֮ϣȻ಻ϵ̧ͷȥƹǧ
캧ˣ粻ʱ䣬񱩵֮־Ͽ֮лصݡ
˸еһɿֲѹ·һףͻԼϣԼȫʬ
С׿еĿֲ׹⣬ƺԼɽʱ׹⣬ɫŵĲҰףıס֡
磬С׺£
ܵвСףסС׵죬С˵£Ҳ
׵־֮־ȥǧʱ⣬ɲľκζ
ѹּװϵڶߣһϿоͲ˵¶Ǻ£СĴϵ־⵽ͷ
֮ϣޱޱߵƸеһ˿ĪϤУӰͣĲ
ԵʮּƺʱҪڳһֻİסӰֹ˿
Ҳܵ
ЩȻϵ׵־֮£еԼ׵֮䲻ԽĲࡣ
ǧǰһ־Ȼ˵ǿ׵ۣ֪ǷУֱͦ
Ͽģ̴ƺʻʱ⣬ȵϿȵһ̣´˵ϡ
жеһһ亹£ͷȥϿȣеһ¡
ɿС׵СױˣѾ
СϻָѪɫĴСͲˣĻ϶ȫġ


366 Σ
һξȻûˣҲûˣ׵۹Ȼǵһװһͽϴ˵
һ߽ӿڵǰҲе֣׵۹ȣƽ࣬еڵֿ־׵ȴû³ͷ
һѵΪԼǰԭ
ԱһЩߣʵǰʲôܾܲ˵һ¡
ȿڵߵ׵۹ȣÿ쾭˹ȵ̴һЩˣٻⷢ
Ϊʲô
ߵЦΪһЩˣ᲻Ծȥֿ֮־ǰǿʣȡ֮־۾ôǿ󣬶ֻһ
ֻҪκ룬֮⣬ᱻ׵־ˣǷرɣľߣı䲻ֻʥ˿һ¡
ԣװϼСĻֿ־ߣжеһ¡
׵ôǿǧ꣬׵־Ϊʼղ𣬻ЩߣߵĻȤʵ
°ϵĺ룬ЦؼΪ񱩹ΪԵԣҲΪѵģΪȻΪ췣֮
֮ͬ⾳֮־ҲΪѣ׵ܹ֮־ɲ֮־Ժˡ
ǿĹ㾳׵ԸһϱۼǿߣâǺǣս൱Լһ׽һ㰡˭еûԼɽ١
٩٩̸Ȼϴʶ㡣׵ڴ½ϸأµ¼֪ȫһ顣
ļװһߣѣ·ԼǸԻ͵ʱ׵ۣħһŲڽ£̤֮ۡ
Ͽϵĵô£˾޴ĵ񣬼ϿȣôֱûǧӦ겻ɰɣǧЭǣ̳ܵ⼸ĵ񡣡
˽ˣ߼ЦҸ˵Ȼɵģ𣿡
ôܣΧȫҡͷ
ԹЦЩˣһ츳ʮͶƷ۷Ϊȥص⻹һ㰡
ԱһλߣΪﵽƷĵպлȥĹ֮أһ۵ĵ񣬾֪Էˡ
ǰվ̫һ㣬α֮п϶ҵĸ֣ʱѱסһ͵˵
аǧΪϵͷΪԼǰ۵ˣɡ˾ɻᡣ
ЩŰͷϵɫĵͣɫ΢΢ЩΣ֪ȥ
ıʵص˴еĿĵϣһ߶׷׳ԴЩ
ʵЩߣҲǸѣ˹ǿߣĻܳĻôĶ᲻֪
ǺģȺˣж˻Ͳǲˡ
Щ˵ĽĻ⣬ҲǴ۽磬׵۵¼˸˽⡣
ֻһֱһ񣬷ڼװ֮ϣǽԼϢصƷ۷ϡ
ͷװ֮ϣϯضھĸոյ׵־
ЩԵߣ׵Ĳ֮־Ե˵зǳǿĲ͸á
٣ᶼһЩ⾳ܹһǿԾʹ֮⾳
ЩϯضУһߣɫۣòƽһ͵ͨˡ
ϵϢҲƷϢͷ֮ʮֶ࣬ʹﵽƷһ㶼֡
ȴĸӦˣƷ۷ΪֻһͿԴﵽ벽ʵľ磬ʵǿ
ڴͷ֮ϣȲǳĬԣҲᴵԼľȤĻ⣬һƽ˿˵ע⡣
ʶޱȣӱϿͲִᷢ˻һ۷ĸ֡
˼Σաһ۵ҧ˵ĹԶǽе׵ġ
ʱ̴Ѿʻ½ȥ׵۹Ұ֮ʧƬ½Ҳ˽нԶ
ڹȿ֮вٳ̴ʻ
ջĿ⣬ûỹ۲ݵĴˣֱߵ˴ͷ֮ҰԶ档
һ޼ȫޱ޼ʵĺˮˮƽκβεһƬ߲ʱһȺɹʱĴºޱȡ
ҰƽĲǰԵüΪ˵ضΪ֮
޴̴ƿһ˻ٵʻںϣ˴̴Ѿκι˼ɣȫʻˡ
૵ĵ޾֮𣿹Ȼ޾һ߲ĺ档
Ǻǣɲ޾ֻ֮½Ľˣ絺ǵ޾֮ıԵҲֻǳӵңԶ
ͻȻһƵתͷȥȴԼһֱ۷֪ʲôʱ˹
΢΢һɫ鲻䣬һЦǰʶ㣬޾֮˽⣬Ժһ𣿡
ЦǰҵߵǿΪ𣬲䣬СֵܲϾͿˡ
ϣΪһ°ɡҲȷʵ֪޾֮ǸʲôԲļ䡣
Ŀ޾Ĵ󺣣޾֮ĸ򣬷ֱǶϺͱǳ̴Ҫȥľ
޾ַ֮ΪǳĿǰյҲֻǳˣ̫ˣҲ˽Ĳࡣ
ÿǳĵ죬Ҳǿţ˶⣬ǳǳһռλţԱȽȶ
˼һ£ʵ޾֮ϵţҴعڵȣʵΡ
ǳȣǿǶ쵶ǰǿһУҲֻҪǰ칤ɽׯȥĻܻһ㡣
е⣬칤ɽׯһģѵ쵶Ҫǿ󲻳ɣ˻ν⣿
ǺǣҪǳȥߣͻִᷢ½ϺܶߵĻ칤ɽׯ죬ڴҲԡ
֪ȣŶû칤ɽׯҪǿϸһ׬ǮţûһʵôΪʲôҺŶ̲
û뵽ⷽ棬ǿĿɽûеĻֻһԭ칤ɽׯҲԼ
˵⣬ͻȻͣһ£۵ͣ޾֮˸Ȥѵγȥ絺ȥһ޾֮
΢΢һ£Ц˵Цˣʲô۵ֻͣǴż۶ѡ
ˣڹ۲ңֺγûڹ۲㡣ĿԶƽ˵
һˣҲķݣҲԵ޹ʹ
˵㲻ýţ㣬ʵ̸̸βԭص飬ȥ죬һǵˡ


367 Թ
ȻѾȥˣ⣬ܹȫˣ˵ʵ±еĻҪһ㡣
һϷǧöмʯرƿƷҩڶλǧöмʯرһƿƷҩȻڵΪ
Цǿϣ׼Ӧûˡ
ѣ̾Ϣһ£֪ĸӣȻͼɢȥˣ½˽ߣĹߣеʵĶ߸ˡ
󣬲ԭµıһεջ֪ˡ˭᲻Ķ˶֡
Щ̴ϵߣдȫҲΪԭµıضġ
ı飬ƺлӣһ£ǰʲôֱ˵
ԹЦֱӣϷ˵ô࣬ʵһȥԭµıء
֣˵кܴİԷȥαڵĵ죬Եľ϶ȳҪ˽࣬һʡ顣
ɺһİ֣ǶԷʵԼҪǿ϶ǶԷռλкöԷɱᱦҲ
Ǹϰһ²ܽǰĺˡ
Ժôٶ࣬ҲӦ̫
˵ŵһЩôҪͬУΪô˵Ӧ
ǺǣȻСֵܲӦǾˣԺ滹ǴһѣˡЦһ˿ײԹ
񣬽˿Թײ׽ӼᶨԼ뷨Ͽ϶ʲôýɫ
ҪʲôСҲǺǵģɱҲԹһġ
磬ո˺αСоɱˣϻЦôġС߹˵
Ц⼸ȲҪˣ˲öԸ
䣡
ڴʱƽĺ֮ͻȻһӿĲˣ˻ߴף޴̴ҲŻζ
ͻȻ״üװϵ߶ЩȣЩˤڵء
ô£⻹ǽļںٻ籩ģôƽ˴ˡмɻʵ
ڲͣĻƣѾعߣתԪ֮󣬵Ҳǿƽ⡣
Ľڼװһ㣬̴˿С׷סʶԶٵȥ
ΪʶѾܹ鲼Χǧ׵ķΧˣΪֱߵĻԿ֮
ܿôˣǰǧ׵ĵطҾ޴սֻڼҵĻս
Ϲħ໥䣬һڵĵʹţн֯Ÿ貵
սನ˾޴ķ籩캣ˣźһɢȥ
ǿսನÿսȻ䱸ϰħڣѹನɢ˽ﻹ
ջʶ΢΢ȵ˵ɫսǽ̻ġ
̻ᣬǽ󱦼ҵ̻
һսɫͷ棬һ˺ɫģһͷĺɫͷצ
ս涼һԲεĹֵ֣ŶԷ£ôȥսпͬʱû
ˣ
յڲһȺˣȴǴ˴ĴͻȻǱ쳣Ĳ˸ˡ
̴Ĵһˣĸߴɫ˿ۣϢʢȻȻһƷĸ֡
߻аΪ겻ʮһѪ֮ʱͷâҪȼװϵһЩǿࡣ
ԪҲûжԷ񣬵ΪѪ㣬âڣʤ㻹ҪһЩ
Զκ˵ĺ棬üë΢壬һ˵ʤ֪Ȱ벽ʣҿô¡
Ϊʤߵͷߵͷ֮ϣ۾ֻһ״ɫâˮңԶǰ
˵Ƚ⣬Ӧˮ֮⾳Բںи֪Ȱ벽ʣа
شǺľͷսͽ̻ڤǺսսһ𡣡ʤ˵
ǽôкĴûɡװһЩͽϴȵ˵
ʤ߹ҪƵ𣿡
üһµȷֻսû̴ǿʹ
ʤͷԲ֮ڣûп̴̻ʹֻսڶս
ɫչǾͲùˣ̻ߣ
һ㶼ķǳһôܵˣͷԡ
̻սҲˣǲһֱڱǳģôܵˡ
ѲɣҶΪ˲ԭµıضģǵĻǵĻСࡣ
뵽ĳֿܣװϵڶߣɫȫˡ
εĲԭأѾĴ۹ڶߣ̻ͺղκϽĻܻĻԽСˡ
ɫΪѿһۣ˸Ĺâһųš
̴ļǰУȫʻ֮£һʱͽӽ˫սĺ
֮ϵĲΣӿ˻ﵽٶ׸ߣƺޱȡ
貵ں֮ӹͻһˮĻòӿĺԵøӻ
ö˷ѰһħҪǧö¼ʯʯֵǮˡװ߳Ը̾
̴֮ģսͬʱͣ𣬲˲ͣĺ浴֮ͣ
̴ʮƽģսм䴩ȥκβ
̴֣ĻûսͣȻƽĹȥЩɻ
Ǵ֮ϵĳЩأս̴ܶ𣬷ƻ˹أܵĹ
ߣ
˼֮ʣͷͻȻһԴϲ̧ͷȥ֮ڤսߴ׵Ĵͷϣƴ֡
ԥһ£С׵ߣȥ
˽żڴͷһ㣬ڼװ֮ڶ߾ȵĿУֱڤսĴͷ
ոս󱦣ʲôûĻѡ
Ӧòˣû뵽˾Ȼǰ۵Ҳ̫͵һˡ
ˣǰȻЦٰ۵ͣ¶ˡ
µȷݣ׷ȫû뵽쵶λĵͣȻĳ˵ߡ
ŷڤսһ˿ʧ䣬૵ĵϧˣ׼ֵģСӹϴرܵջ϶С
ֻҪȥǧ𵺣ͻлᣬòԭıؿɲô׵ġ
̴нԶĿ⣬ıӰ̰Ŀþòɢȥ
۵Ҵƹڶʼ¼ˡָԺҪˡһЦе˵
еһиеһգѾ޳ǣ弴㲻ҲԿסǧĴ


368 칤ɽׯׯ
һƣȴеһ֪Ѿ˶
ôŰɡЩЦ
󱦺ǺЦⲻֵ̫𣬶ľ缧յˣڴƹҲСģһ⼸˿ɶ˵ڶֵʸ񡣡
һ㣬Ǵ½ÿһڴС
ع⼸춼˽ǿعڹڴϢʮ٣Ͼ˲ʵĳɼĵﻰԼԼˡ
ˣŮ˭үҽһ¡ӿСף۷Ź˵
С׿Ž󱦣Цʶ㣬н󱦡
ֵôʶҵģǺûɡ
С׼㰡һο㣬ͽһ񡭡
С׻Ҫ˵ȥæסֹ˵ȥҪ˵ȥ󱦵ĳ¾Ҫȫ˵ˡ
С׵Ļһ˼Ŀ⣬૵ĵ֣ǡ
Ժٸ˵ɣһʱ˵С׵飬˵
󱦲ԹɫЦû£û£ҴȥһˣλС׹Ҳһɡ
Ž߽ڲһ·Ŷ¥ȥʵ⴬ͺսô¡
Цû£̻ߵһЩ·ͺڹؼ⻹û̸ףȴ̰ɣȻ˭òȻˣǴˡ
۹ⲻͬȻĽǶȲͬװЩߣͽ̻Ķս֣˵ʲôĶС
ɵĵ˿УȴһҩζԵޱȣСһ㡣

¥֮ϣһ˹ö·һˮ˵Ķߣ£
˲֪ľһɰ⾳֮Уһһ²⣬֪Ҫ˭ˡ
ƿ¥ĴţϣССŵĶ¥֮ϣɫ̸ų١
һ꣬ССٿЦӣþûˡ
ȷܾòˣ԰ˮһһʱûмССˡ
ЦССǺǰһ
֮ѣӼЦˡСС
żˣеķ֮ϣԸ׼һƲˣ˿ʼߺȱ
λ˭˰죬СССףڻ̲סʵ
ãС׾Ϳˡ
Ժˣ㶼˽ˣⲻҪ鷳
СһھƣЦĵС׼СС㣬СС㵯٣СҲϲ
СãɰһھͽССЦ
ǺǣԺҪ뷨Խ㡣СССЦ
С˷ܵĵллˣ
һ¸˵ĩССʵӣ絺Ϊԭıضɡ
ͷţһ᲻Լ
֮أССʵ
һ£Ц֮ȥһ˲죬ܵҪȥߣлϣ߱½ʶһ¸ص̳
лһ仰û˵ǾǽЩһһܣ۷֮·ֹ
ССԵҲ⣬Ϊ˲ԭıأ絺ϸĲῡܶ˲٣絺һС͵ľۻᣬȥĻҿǣˡ
һعĴ۹ʵףڸֻš
۹ȲĺԶĿģ棬ССеĶ
Ӧ֮ǰҪ׼Щ˶ѱߣᷢϵײ
СС⶯ѵ
һЦ޷⡣
â¶Щ츳ϸߵţ֮ˡ
Ѿ٣ȫССĻ
ѲǵǸסˣâڣֻ࣬쵶һľľࡣ
˫֮УССԿĳ࣬ҲͲڶԡ
ԱߣĵĹҪȴعǿ࣬Լ츳ͬĻһΪȫһȼġ
εС;ۻᣬʵԲ֮£ۻ˽޼ϽĹԴİǿѡ֡
׽󱦵˼Ҫ⣬˵ˤͷ
ʵ˵Ҳ֪˴ʱŸǶޡ
쵶һս춨ģķâȴûԴ޵еľ磬СӢۡ
극ˣ˵ǿҪ£ССٴΪ˵˼
ССƮ鶯˰ᣬĸܵе⾳
ɽСˮֻ棬Ҳн׳־⾳ת֮䣬ȻûκεӲ
֮˶߻صţþòɢ
С̲ССҪ䵯٣ССʮϲСףʾ˵Ҫͽܡ
һһһʦŵСףǶССʱЦ
󱦽¥֮ϵ̨ϣź磬óһʯݸһǧöмʯϴδүҵıꡣ
üë΢壬¶ŵı飬ʲôʱôˡ
ƣ˵ϵܣԲүôСôˣһǧöмʯѡ󱦼˵
˵˵㱾ǺòãʯһҪˡ
Ȼ˵ʮִ󷽣ӽʯݹȥʱϵķ⻹̲ס˼£¶еۡ
һЦʯǬУ£ССʲôݣܴӣĹ̳ľۻᣬȥ
ս󱦵˵ۻĵȼȻͣ˸Ͻİǿѡ֡
һҪ룬Сľۻᣬûһݺ͵λͽȥ
ĴЦһµҲ޷칤ɽׯׯϵļλˡ
칤ɽׯׯǾѹˣ˵칤ɽׯڴ½ϵӰ֮Ҫǿࡣ
ׯݣʶһЩ̳׵ĺܡ
Ц̫ˣú׼һ°ɣսٶȱ̴Ҫһ࣬ͿԵ絺ˡ
ʱ䣬ת۾͹ȥˣϵӷƽ˾
ΪһЩԭ򣬽ҵսͣ絺ĸۿڣ˸ĳһСͧ絺ĸۿڸȥ
絺ĸۿڣ֮ǰκθۿڶҪ֣ȥȫĸĸߴ̴
˳СͧһƾʻϣԵСޱȡ
֮ССʱۻӦҪʼǿǰɣҪʱ䡣
СС˾ȵĿУһɫսʱĻҵرɡ
ɫսһеıУȻವһڿնƶ֮пٵķš
վͷ֮ϣСеĵۿսķƾȻȱģʯͿԷУرǮҶˡ


369 
ĵˣҲòˣҪӦķܲٿر
ɫսеϹʶ֮󣬲ܳˣ޸Ҳǻ˴󹤷ģôˡ
ûһӳǻҪһĳҰ֮УٶĽ䵽˳⡣
ʱŸոչȥʱѣʱһʱ䣬СС¼˽Ǻ̳ųΪһ¥ȥ
ո¥ſڣһСŻȶһ£ССĸǰü۵ЦССɣѾ¥Ⱥʱˣλ
¥ڲռܴٶƽһ¥ȴΪַǷ¥¥֮Ҳ
֮ϼŵλöǸߺһֱ¥źһ㡣
¥ȫǰŸܹģһˣҲʲôյİ䡣
ԭıأȻ˶ߣеС⡣
һеʼٸߣ֪ܵĺǺЦ
·СЦǰĶλͼˣ˺򣬲¥ĵҪлһֱ𱬵ڡ
ССЦӵɫʱЦݳ̡
󱦵ɫԾСæ˵λүҲ˵㰡˵ͼǸӣⲻ֣ܽȫǸ߹𻪣ӸǱȲ˵ġ
˻һֵССҲ̲סЦˣȥɣԼȥ
ʢŭеӣѹסССϽ˵ЩʲôĵС˳ȥ
ޱȣɻѾԶ˵Է˵ҲһЩûҪҲҲͷ
־Ƶı飬ÿһۣ̿
¥¥ļžȣһԵʮľκ֮
ټĿռڣмľȫգΪŪһƬյ
ھ¥ܿǽĵطһӣǰһЩߣ໥֮̽ѧ֮ϵ顣
Ŀһɨ˼ϰң˾ȻƷȻûдﵽ֮
ϵϢȴʮֵǿȻƷ۷֮ϣѾͣ˺ܳʱ䣬ֻһԲ֮
Щ˵䶼Ѿ˶ʮ꣬յ츳ǲ࣬ڶʮ֮ǰﵽ֮Ŷˡ
ǾжһˣòʣĿϢ绢ǰӿ͸һֵѹ
ȴѾﵽƷ۷ľ磬Ҳǰ֮УΨһһﵽƷ۷ˡ
֮һСߣʵ֮𾳽绹Ҫԣûи߽似ǿ⾳ҪԽսֻʮֵѡ
µûӦþǽ˵һϰǿѡֽ޼
˵ͬʱҲĿ⣬ɨϣֻƷľ硣
һ˿мܿת˳ȥСͣáмĿ⣬εǿռĿ⡣
ǺǣССﻹΪˣҲ˰λǣССȵ˵޼˹
ССЦλعѣû˵ǱǸˡ
޼ЦĻССѣµѣһ˽ľۻͻʽʼˡ
ССĿڴпһȦɻĵ˭û
޼صЦȱܰɣ˾֪ˣǸҲֻǴ·ġ
֣ͱ˰ɣ˵˵ɣ
ǰǰʲôý̬ȣҴ˵˵ɣ
޼ǳ콣ŵӣ콣кмΪﵽʥ̫ϳϣ½ҲǿһɣȽϿǰ
ѾǺܸˣ򲻻ܽžۼһ
Ҫֵ֪ʲôһĴǿҵĺġ
ʱһǿϢͻȻ¥ӿ˶ʱһĿȫ⿴ȥ
޼ɫһϲĵˣ

¥һȴ֮УƮһýݵӰȴһսΣųذЦݣİ͹µŮӣɫȹ۴з˹
Ů֮һǿϢȫϴǸЦݡ
ĵλǸˣ˵ˡ
Ȼأ¥֮ԣ϶¶ȵı飬⻹һ
Ͻϣǿ֮ǰʮѡ֣ʮλ
ǰһٵǰʮһǰʮǰʮһ󿲣ÿһսһʵĲࡣ
Ҫǣһϣصֻʮ꣬ʮʹﵽƷΪ
һǰʮΣ츳ʵԵ֡
̫ڣǴʮ֮һڴ½һ֮УĶڴﵽʥ̫ϳϴﵽʮ֮ࡣ
ֲ츳һŵʹڳպǰѾȫԤһȽȽǳ
޼صĵ˿ΪˣЦ˿̻ûʱٵǴˡ
ǰﲻ⣬Ҳûá
صĵһӳĿĽ㣬û˿һᡣ
޼뵽еľ֮ϣ֮󣬲ĵ˴θλǰ絺ضΪ˲ԭµıضɸλ񰮸㱡棬μӴ˴ξۻᡣ
˴ξۻĿģһΪ˱ᱦ֮ʱһľ棬ôȸϤһ£ʱƾ¸ȡ裬һ״Բ͵Ϯֵȱ֮١
ƽʱһԸҵţƽʱ۵Ļᣬմҳô˻໥֮дһ£ȡ裬ǾۻĵڶĿġ
һĿģеǺʵȲ˵˴֮ˣûвμӴ˴ξۻĸ֡
֮ˣ˾״ʱı治ţ˭ںʲô״
Ŵұ֮ϣһ̬ģǰһף˺һ׾˵׼ˡ
ֵֽ֧飬Ե¾״֮еĵ˱ͱ֤͵ϮһĿ࣬ϱű󵶵ߵ˵
Ҳֽ֧顭Ը¾״
Ҳֽ֧顭Ը¾״
ϣ¥еһȺ̬Ըֽ֧޼顣
ܿȫ̬ϣֻʣڵľ֮ϵˣ˵Ŀⶼߡ
󱦺СС⣬ֱӺԵС״ϢϿոմﵽ֮ʵҲԺԵ
ҪעҲˣƷΪϢҲǿƿǧϼľˡ
Ĭ˰죬û˵αĻ첻
ˣعҲûʲô֣һƷҲ֣״û¡


370 еĵ֤
Ҳԣҿƿ˵¶ûУǧ𵺶ǲϣ¾״ʲôá
Ҳ˼֪֪֮Լʵ΢Բ˼ڡ
ٳٲڣһЩͿ˳۵ߣ׷׳Էڿ
ǿССӣ¸Ļ½ʵûǿʵĶõ˵ء
ɫ䣬Щûκ⣬һеӰֹҪΪԱ粵Ľ󱦺СС
õı粵ֻеĵ֤˵õֱӡ
޼û״Ҳеһˬô˶Ӧˣһعĸ־Ȼû
˾ǲ޼ӣɶԷССѣҲñֵ̫ԡ
·Цݣ޼Ȼ˾״Ǿͻ˵ˣʼдɣλ㵽ΪֹһνһԣȻڵһҶ򡣡
޼Ļ£ߵ¥Ŀյ֮У˾Ŀյֻܴһд裬ԶԶˡ
λмǵ㵽Ϊֹ˺޼ˣҲǰУдһζҪ˺
Ǻǣַģִ֪磬Բ֡
־ͷ˺ˣֻɵ
ˣɫЦƽĻҩζȴʮŨԣá
޼΢΢üصԱߣǿʼɣ
䣡
£˾͸ԳһУȭڿжһ£ҵɢȥʮס
Ƭ֮ɿǰѸ͵ĲһŻɫĹһȴεķ֮
ԭһǻ֮⾳һǷ֮⾳ҿϵ൱ߵ衣
ȭŶԺϰУ˲£˿һڶ
ȡ˱ϵĴ󵶣糤ߣȴһ͵ĺ񱳵һ֮ɫ档
ܵߣ˫һӿռָȡУȻټ˫
ָͨ͸ѩף˸⣬֮ϲʱһϸС硣
飡
˸ŭһŶԷ˹ȥ÷֮⾳еٶƣΧͲϵĳУ趯
Ӱ׷ɣγһƬĻ棬ٶ֮죬ڼ˫ƣѹֻʱʱķһ¡
ͳȻ٣󲿷ʱ䶼ܣÿҪܵʱ򣬾ͻȻ֣Ͷ׼Ѿõɱǰ
һʱ˵Ҳ˭κβ˭ӳϿܵߣռźܴƣΪ͸ٶȡ
Ա߽ܵϽϣȫ˵ڶ֣õĽͣ˫Ľ㣬ڸԵĹڣһˣڶƷʵˡ
ڴعͼյ˵츳Ӧò˶٣ǹڵľعңڵʵҪȼǿ
ͷͬ󱦵Ŀ˶Ե⾳˴֮Բһξ룬ΪܹһҲΪˡ
˵˭ȡʤźսеˣ󱦿ʵ
һµͰɣԻ֮⾳Ҫһ㣬ѾһԼĶˣÿγ֮ʱһӽԷл۵˲ɢ
㣬ֻ˷֮⾳ٶȣһ˵ûУҲ⾳򣬺пʦָģԼġ
֮⾳ɲֻٶȣĽݳսˣ鶯Ʈ죬Σ⣬ЩǷ֮⾳еԡ
޼Եԣһ˿ɫЩɻȥ֪⾳ȷʦΪָġ
һССƷʲôʱʸֵ֮սˣ￴Ҫˣͱ˵Լͷ
˵ҪܣһϵϺõ˵̴
ԱһҲӿڵǣѹֵͣʮޣôܡ
ξۻᣬû㣬㲻ͱ𿪿˵ˣúÿžͿˣʲôʱ֮˵
Ҫڿסĵ֮ڣذܣô˵
һЩСѣᣬʵԻǵ
֪ôڻʤ
ѹͣԷ֣ôܣдܣ֪С֪Ϲ˵
˿ڴعˣ֪жߣжΪ˴عܺǰһһ̳ˡ
عڵ׵ĹңҲ˼ڴ˷Լ
еսûΪۣκηѾĸˣҪô׾ͱڻӰ죬ǾͺѱΪˡ
㽫˫ĺ죬պգһ磬һѹģƲϵ
ƿҪ֮ʱĿһ˫ͣ׼ʩչɱнս

ɾʱͺĳ֣һΪʢ֮ʱȵĻ浶ɱи˻ȥ
Ѿǵˣɱζ͸ǰƵˣÿһζƻ۵֮ʱ´˹ȵס
н޼أͬʱҡҡͷν²λûɹҲûȡʤĻˣҪˡ
ȻֱˣгһɼУû̫⣬Է׷ٶȣƻһλ
䣡
׼֮ʱͻȻЦ֣㲻Ϊлѣ𣡡
һֱѹֵƣȻһƻڿնͷ֮һͷĶޣצͷ͡
ŭ֮£͵Ļ֮⾳˼㣬Ƶȵ׵㳹ѹסз֮⾳ı֮⾳ٵļѹš
ܿͱѹһ䣬ܣɫ䣬ˣ⾳ѹҵٶȾβˡ
ͳ鵶ͷ£㽫˫һĵֵţͲ͡
˿⾳ѹƣ͸ӵֵסͷ֮Ϻˮ䣬֧š
ܣ
һǰ͵һ̤¥ҡ˼£޴̱ɳȥݺݵˤڵϡ
ˣ֮ڣ֮ڣ˵ûг룬һʱǰڷˣپɫ޹⣬
ô汻СӲ¶ˣȷʵֻƷΪ
ϹµһϹµģǶôῴġбƣֻҪ˵˵
ԣ϶Ϲµģˣɿ治ˬ̫ˡ
ҪСС̲סҪֽѵһСˡ
Ѿ̲סˣˮѾȥˡ
һŰ£ųӣĳŵߵǰĵˮ㣬ղµĵƺеʵֽһ£֪ɷ񡣡
С˵һĺѣҳӵģСĵ㡣
еĽ޼΢΢üˮ㣬ΪƷ۷ֻһ֮ңһƷд裬δЩǡ˰ɣ


371 ʸ
ǰӣУϣˮԺݺݵĽѵһ
һԷССѣظպԼԱߣʱֵĹһ㣬˵пԷע⡣
˭֪ȴȫ飬ŶԷֵɫȤ
ԷȻһ֮⾳ĽͣŰˮ㣬ҽս
֮⾳⾳ģҲǹΪǿģԵ⾳ȡ
ҲûôŵеֻǵĿ񱩹֮ҲȻΪĹֶΡ
֮⾳δ֮⾳߶֣ˮһ֣Ȥ
ˮ㵭ĵ˵컨׹ҵҪ㾿ʲôʵģ˵þ۸㣬ֻɵʵս
еӰߵյ֮ϣĵô鷳аɡ
ܺãҿʲôʸ񣡡
䣡
׹ҫˮгĳʡڹ¥֮Уһף˵ĶĤ΢΢һ顣
еĳڳʵ˲һڵ磬Ϲҫޱȡ
ϰ׵ľ룬һ֮£ת˲׹ҫ۵Ľżȥ
һѸݺͿ񱩣δ;˵硣
˵ķ˿ӭ裬̲ס۾΢
һˮ㼸δʵȻߣ˱㻹Ҫǿࡣ
˼缲磬羪һȫȵ˵
ϱ鲻䣬ڽӵǰ֮ʱİγֿŵӰ

һıн֮󲿷˸ûпγģʱ򣬰ˮѾ岽ɫԵʮء
ô£һôģҾȻûп
֣Ҳûʱ򣬰ˮѾ˺岽
¥֮İˣֻвʮˣһγʵġ
һٶһϢ֮ᵽ٣øӵǿ֮⾳ڶԷеϣһ˲׵˰ˮĹ
޼ȣ૵˵ǿ֮⾳ֻСɵľ磬ȴȰˮǿ֮࣬˿϶и߽Թ
ʵ˭ӿɷ֪
޼΢΢һ㶣벻ضԴ˸ȤˣһƺâʶССġ
صŶǼɣ
Űˮ㣬ĵȫѣ⾳ңֻԪϵƺսʮоͻҵĵ¡
ˣƽ˵㾪֮жеһĪ𺳡
˵⻰ʱûԵ˿ʮȻ·˵һʮ΢顣
ƾݵһЩѾԿ϶һƷˡ
˵ĺԶұذһƽնˮЦһһγ˹
һƬƬγɣ޾׹Ʋм˸žһ죬Ʋаˮ֮ϵ⻷ϡ
Ƶķƣͣһͣĥľֻȳʵ˲䡣
Ӧһƣ˶԰ˮĲɴһƷ⾳ڸҲԱܲһ
ն
һˮ֮Уһȥһ磬Ծȥ

һı֮ŷûпγֵģ֮󣬾Ϳˮ峯˳ȥ
һַǳĸоǰ飬ΪȻſ
޼૵ĵ٣󲿷ٺܴﵽҪһϢ֮䣬ͽٶȾᵽ٣Ѷ̫ˣ֪ġ
ؿĿ⣬ԽԵеȤֻǼ򵥵İε֮㾳ģûˡ

ˮֳУÿαһƵÿһο쵽۷İε֮ܽ佣еҳȻһƳȥ
ǿ֮⾳۷ĵǰ۵
ǵģ۳ͷϵɫڼǰˡ
м˲µݣ󲿷˻û˵ʲô۵ͣ׷ԭί
Щ˵ĹңعԶ쵶黹ûдȥ
Щ˽¼ߣǰ֮⵴Ȼ޴棬
˵ܶľ˻ûʲôϾЩ˵ʵҲ㲻϶⣬ɽʥŵҲɻϢȴɲǲԾ
޼˼аԭǰ۵յǼˡ
ҽ彣ˣҲýһˡ
ˮһϵƲϵۣĵһҵķʮ´ࡣ
Ӱˮĵһγ֮жԴվȤ̼˴룬еʧ
Ȼ֮⾳ȴƫ·ֻȥ׷⾳ǿˣȴûг⾳ͽںϡ
ͣڵеں֮ϣ֮Ƶ磬ɵѹͬ׵⾳һ⾳ֱɱˡ
⾳ǿߣ⾳ûеںһ𣬳֮
ҲΪʲôֻٵİε֮ͿƽĽеԭǻһĶ֣ͺѰ쵽ˡ
д裬ԣû̫İֻܾսˡ
ȣ
ˮ׵߲֮ʵ׵֣⵽һһ㡣
һ㣬ڰˮļ֮ϣɫ׵ʵһսһ㡣
ˮ㣬˵Ĳ£ȴҵ׵ĵƶʹˣȻʵڶļˣЦ
˽еӰŲİˮ㣬÷֮
üʶ֮УѪɫɱ¾֮ϣһѪɫĹâ˳ž뵶֮С
ɫ׹ĵʱúϹⲻͣĽż㣬ʹƾһȥ
飡飡飡
׵ɵϣںɱ¾⾳ĵ֮£ֻ赲Ƭ̾ͱɵĻơ
֮ϸһӽˮ÷˳ȥݺݵˤڵϡ
Ȼһ֮ͽˮˣ۵͹Ȼ鴫ǰ֮пǰʮˡ
Ȼعһţˮķǰá
һķâ˾ȣˮҲ̫Դˡ
һܰˮ㣬ǰЦ̱֮죬˿ӡ
еˣ׷׳Ե˵սʵп͹ۡ
ϣҪ˵أֻеĵֱӵİ쵽Ҳ˵֮
İˮ㣬΢΢ֵˣ
һ֣⾳֮ûԷڣԶԷֻܵһЩ˶ѡ
ˮЩ׼ѳͷģû뵽һоͱ˰ƽˣʲôû˵ֱӻصλϡ
Ȼɱ¾⾳ѹԽսɡ
ȥлȻΪ̫ˣɱ¾⾳ҲԶԶû֮⾳ơ
еҪһЩδǱȴǲɹ


372 ص似
едУֳҲԽÿд֮󣬶˴еһ
кرע⣬Щ˶⾳˴֮ҪγԼɫ
һ֮⾳Ĺ֮ͣ⾳еӰεص㣬ԼĽ֮С
֮ʱӰȥ٣Լ似ƣںϣһʱỹκ
һߣͬǷ֮⾳ȴûн֮⾳ٶȣΪҪķ
ǸԼ似ӲĽ֮⾳񱩵һ棬ӵ˼£Լǲӿ󿪴ϵĽΪһ塣
֮ʱŭγɿֲķ籩·𽣷綼ը˿
ˮ֮⾳ĸ֣ˮ޺ص㣬ںϽԼĴ֮С
֮ʱ޺ۣĽ⣬·ƾճһ㣬˺Ѳ׽еĹ켣
۽磬Լ֮⾳Ҳһĸо
֮⾳ܹԼĵ֮Уϵ׵Ŀ񱩺Ѹһص㡣
ȻеľףҲص㣬Ʋײ֮¡ͣƣȻȻһչֳ񱩺Ѹ͵ص㡣
⾳ƻҪȱǺ಻ϵĳȥ
ָǿȵƻÿһҪŴԪһҪͣƣԺ⾳ȣһ˿ͱͨȡ
аĵ֮⾳ֻܼ򵥵Ŀ񱩺ѸݣҲ߷ӵ˼¡
еߣÿ⾳಻ͬص㣬Ȼ֮⾳Ҳвͬص㡣
Ҷԣʱֻ轫֮⾳ص㣬Լ似ںϵ֮͹ˡ
պҪ⾳Ϊ־ȴ϶ٲ˶֮⾳ȫ˽⣬ԴڿʼҪδˣҪ˽׵⾳С
едУн޼Ҳ³ˣȻǣϽİǿѡ֡
ǼĽ֮⾳⾳֮У۷֮⣬֮⾳Ϊǿ⾳֮һ
âƥһ֮˿ԵֵסʵķҲᱻ׾ƿһڡ
ƣһ֮ļ⵶Ľǽּص㣬ӵ֮
֮⾳пص㣬ԼںϵĽͣҲֻʮС񱩵Ľͱ̴һСȻȻϸС磬ȫޡ
ȻҲ˫ѹʵĽǷſ˴򣬿¼ֵʱ᳤ࡣ
ľʵľ¥֮Уκ˵Ĵս׵Ĵݻ¥
޼ۻĵصѡڴ˴Ҳô˴˼ɣ𣬾ͺ׳ֲʰľˡ
֣ʵȻǿһλʮ޼ܵĽͺλķڷ˵
޼΢΢⣬ǱȽǫЦ̧ˣķ֮⾳һ񣬱ǰҲҪǿ࣬ڽһַ뽣֮Уҿ¾ͲĶˡ
λֵںһѾˣҪںһԵĻҾ͵һŸ߽׵Ľ似ˣʱкõĽ似Ժ½
һ
˸£ۻᵽʱ򣬴󲿷ѾˣһЩ˽Ŀⲻɵķϡ
̫ڵ֮ŮʮϣõǰʮΣֹһʱ䣬ʵ֪ǿʲôز
ͣعһ̲סվ˳֣˺ؽֵԸ
ʹʱҲǽޱȣԷǴʮ֮һ̫ĹŴӣڴ½Ҳպ
ԼȦӸͲܹͬڴ˼˵ȫһɺϡ
е㵣ģԷῴԼʵܾ롣
ʾŮϣ¶Цݣ̲ҵ໥дһ£ǿԵġ
Ȼ׵ľʹӦˣһЩвɵļȺ֪Լȥˡ
ڵռȻԼֻһԹۿˡ
пϲֵ룡
޼λսѾ˴ξۻգƵ˶㣬صĳ֣ۻ߳ҲҪˡ
¥пǽĸ̳ĿȫۼڳеϣȫĿתסˡ
Ҳ⣬Դ֮ŮأҲǿҵȤ뿴һţкβ֮ͬ
͵ʵ֮ͨǰʵҲĿãܽ⾳Լߡ
ؽ֣Ҳʸˡ
˸Ȼ󻺻վͲȡ±ĺ񱳵߷ԼĻ֮⾳
һͷͷγɣ֮⾳£ʱŨŨȶȣø
ȣ
ͳĻ棬Ȼȥ˻δͷ޾͵ķ˹ȥ
ɴ֮⾳۶ɣĳ棬ƽһ֮£ƷҪ˱ᡣ
ϣһЦúã
䣡
ֽܷܷճȭͶĶޣûˣǰ̤һȻ͵һȭ
ȭ֮һ㳿ը糯ǰһ˿ڰĹâ貶ҫۡ
ȵȭըͻޣʱĻǣ޴δɢȥŽͺȻȥ
ɫ΢䣬Ͻͣ½Ųƽڵ֮ϣһߣתȫһȭ顣
ȭ֮Ϲâɢ¥Ŀռ֮УγɺһӨ͸Ĺӡ
һԾһȭͺݺݵĺȥȭ֮ϳصĹԣҫ۶Ŀ
ɫĹâ֮£ϣһ㵭Ĺԣׯʥ˹
һʳŮӣܷǿʢİԵ֮
飬飬飡
ͽ֮⾳ʩչ£趯ŬֵŴȭ硣
⾳ûãƾŻԪͰԵȭ硣
ڿһȭȭصĹâͣţͺһĺˣûһƴ֮
飡
ֱ֮һȭУâըͷ岽ɫ΢΢Щ԰ס
ʵ̫⣬ûôȫһĶ֡
ɢȥ֮⾳񱳵·ŵϣЦˣ̫ڵĳȭȻ鴫


373 ƣԶΪ
شӿǿϢ׵ϣЦˣ
ǿϵѡ֣ȻǾ֣ǿʮǿһ󿲣޼صʵ໹ǺԵġ
ʮǿʵѾôǿʮǿѡ֣жǿڴ½ϵţ̫ˡ
ǰǵУǰʮ´࣬ȴһʵûͽƵûз֮
˶ݵĽ֣ȴ˼˾κˣ׷׸̾صǿ
ûȥĽͣԵһȥؽˣһŮѹŴҲ̫޹һ㡣
۵дһ£ô˾ȵĿ⣬ӯӯһЦ롣
˻һʱ˶ее㲻˼飬ؾȻд衣
δ̫ˣ˵ʵȷǿ֮оԲǿģǰʮ
˵ߵĵλҲȫһһǴ½ǿʮŵӣһȴֻعӵܡ
ô˵ֵȥǣжʱеЩ죬лһ˿ʡ
ǽ޼ǰЩЦݣҲʧ
ҲҲŶԣʲôʸֵõص룬޼л߷ߵ
ʵ˵ҲЩ⣬ƾչֳʵ⾳͵ƾԵԪͻ͡
ʲǶ֣ʵܵԼдУ¸Ӳ硣
֮սҲеᣬһܾ˵Ľ֡
ҡͷ໥д裬Ҳ֣Ҳûʲô塣
ڶԷĳȭǰú޹˼ɵĳ֣ûеֲֵ֮ͺõ˶١
һߵд裬壬ûκҲýˡ
޼ԣϽȻϲˣǾ˰ɣ
֪ȴûĿȴ˼
ֻ˵д費û˵ʵ治仰˵ԷӴ˵ؿռ̫С޷޹˼ɵһս
ԱߵĽ޼ûɫ΢΢ЩΣӵˡ
жԹ֮⣬ɵĸһһٶԼѿԺһҸúˡ
飡
˼֮䣬ͷ֮ϣȻһ󶴣ȴطȥ
ĿУȻһȭͽͷŪ˴󶴡
۵Ҷ˼ڻҲ¥֮ϴ
еһЦŮΪ繻ߣ˼磬ԸԶΪ
Ҫһս̺ԥĽ¥һ˿˵뷨
ԸǱȽͣȻҪսǾսգ
飡
֮ϣһϹ˲ʱ˵ͷٴγһ󶴣һҲȥˡ
ˣԭһط̫Сò񫡣
ȻظʵҲеҪǿࡣ
¿кϷˣҲȥ
һȺ˷ܵĴӴڷ˳ȥ֮ĽϣϣһõĹۿص㡣
ӣҲҪȥˣȥССŽ޼ʵ
޼Ƶ˼㣬ҲССǰ¶ϾԷʦ˶ֵ̫
ССȥɣ͵޼ڨڨЦ
ܿټ¥֮Уֻʣ½޼һˣھеľ֮ϡ
˴ξۻᣬԼӰڸ֮һ뵽أԺֻ
鷢չһȫǵƿأ׼һС
Ϊ˼ױڲԾĿĶԼڷ˸ˡ
飡
޼һԵΣһĹâȥϣسֲ飬һڳҺ
˴ξۻľ¥絺ΪľڣĵضҲǳΪ֮ء
Ϊԭصԭ絺ĸأһ¥¥´ߵĿ⡣
¥һ̳֣ڶ˵Ŀ⣬˻δս¥ܵĽֵϾͲȺ
Χͬ߶ȵĽ֮ϣǲϵ˷ǰҪ
˭ô˶˹ۿҺ񿴼˳͵ӰҲ档
ĹĽλҲ棬ӰҲ棬콣ŵĽ޼Ҳˡ
֮ϵ۷׷ףȻеݿ϶򵥣Ȼפۿȴһʱ²ݡ
ֱ˳׿صľ֮󣬲žȵ˵أ̫ڵأ֮֮һʮʹﵽ֮ȻҲ絺
ѹ˶̳ע⣬ԭŮӾأе˭ܺضսʵҲӦòɡ
еعİ۵ܹصע⣬ӦƷɡ
ǰ۵ͣصʵҲеԶ˰ɡ
µ˽˵ݣڴսȤɵĸӸΧ¥֮Ͽվ˵ĵطվˡ
ؿʳϣ¶Ц⣬˵۵ڿˡ
ƽɫҲ¶Ц⣬Ϳˣÿζϰ۵ĸ֡
΢΢˵ͷظ˼֣󿪿ڵţԺͽˣǾüϰ۵֣һ㡣
Ǻǣˣʧˣ۵ͣ
һЦżڵһ㣬ڿչֳָճȭ
䣡
֮һҫ۵ĳըͰԵȭ棬ӹâ֮гХȥ
޾֮ϣٵķ״Լںһʥ֮⾳ͷŵ¡
ƣ
һ£Ӱ˲Ϣʣȭն롣
ֲȭ磬߲¥֮϶ʱը޴ĶڣƬƹƹҵĲͣ
䣡
صĹâ糹׳ڰĳһâըѿҵȭ磬ҵת
һХڵ಻ȥһαһο죬Ҳһαһǿ
ɫأƽ¥֮ϣ˿ʱˣһ˳ˮĹͻᱼϢӿ
ƽˮε֮ͣʹÿһӳһҵն롣
¥֮ϣ񱩵ȭ磬ڿĴХȭ֮вʱйâըټ¥̱ըǧٿס
ƬмĴ衣
ؽҫۣڿȥһС̫Ŀֱ֮£΢΢еһ˿ʹ
̫ڵĳȭȵԪƣҪں⾳жǿ
۵ʵҲʵֻСɵ֮⾳ȴһ˴ɵ⾳ƻҪһ
ÿһ˲Ϣ֮ﵽ˽ӽ٣⾳ĸ֮£Ȼס˳ȭ๥ơ


374 ⾳ں
żҵսһЩϵߣ׷׳Ե
ƣ
һնٴνһȭն룬Ų˿¥ĳһ㡣
꣡
ڴʱҫ۵ӰͻȻһʧ֮УŹâʧĻصˡ
ǹɰԵ֮ϢҲ˲ʧط·޶ʧڿռһ㣬ޱȡ
ɫɵһ䣬Ŀǰŵһ󣬳ǰ̶ֱȥ
֮ϣһâѩ׵˲һƬ
֣һȫԪ뵶֮Уɳҫ۵â˲γɡ
һȣӰǰ͵һͣƺҪմơ
ܺã¶ҵķ򣬾Ϳ㵲סˡǰУصĹâһд
䣡
ǰ֮УͻȻųһ貵Ĺââ֮һȭըŻԪӰĵȥ
飡飡飡
ǿȻը¥¥ȫƷƬľмֱ񷡣
ֻõ֮ϣһ޴κԣֻһɰԵ֮Ϣ
ֱ֮ϵľУֱײ޳ǣɴ̵õľһۡ
ҧأһڵ֮ɫٵת
ɫԪҺ壬Ϊһϸĸ֮У㼯ֱС
ڣ
ͻƵƷ֮ԪĴȺʹ֮ǰһ˿һ˲˴Ԫ
ɫϪһ𣬴ݿһ㣬غұ֮еԪһƬƬһƵɸɾ
ϢԪȥƲһӿӰ֮Уڵĵ֮ϣԱѹƵ޹ĵâһ
صƸ˹ȥʤü֮Ѫɫɱ¾⾳˲ںϽȥ
ʱ񱩵֮⾳Уһ޼᲻ݵɱ֮ɱ¾⾳⾳һεں
ƣ
һͷ֮Уһ𣬵âس׸ˡ
ϣ¶΢΢ȵı飬֮иһ־ϲ¶Ц⣺Ȼһ⾳ȭҲɢ
䣡
˵;УصһƬʵĳϼڳϼ֮Уȭ
ȭâɣʮ㣬ڳϼϴ֮£磬ȥ
ں⾳ھ׻ƥĵȭ֮±һȭһȭ߽
֮ɣðȭ
аżһƯƬ֮ϣһ䣬ֱ׷ϣȭͣΨнսһƴ֮
ʵĳϼ֮УˣӰϵı任ȴӳϼ֮д
ʱйâը˸˵ٶԽѸȭգ֮Ͷ˰С
ҵȭ֮УһֱŲܣںɱ¾⾳ĵ˺ƶԷȭһЩв
޼ڴģغݺĳȫûг֣˷൱ʤ
۵ͣȻеʵܺͳѾõأƴ˵زҲ˵ˡ
ǰȭȭ֮еȭѾ޽ӽȭضóϼ֮ȷˡ
һϣ۵ͣпܴǿ
˶֮޼иǻһбӦǷϵģȴȫȡˡ
飡
гϼɢȥصӰ³˵Ұ֮У϶е˺ۡ
ȴȫƤˣȻ˶ֻ֣дѣûҪһ
Уϣ¶Цݣƽְɣ۵ͣԺʱ̫д衣
Ц´λȫģȸˡ
ӳϿ˵ȷƽ֣ȴ֪Էûг⾳⾳ˣȴβɾԵơ
˵ƽ֣̫ռصıˣԼе㲻˼Ͻɢȥ
ؿȥıӰ૵ʦҴ˴γעһ¸ߣӦǷҪġ
û°ɣûµĻϢҾͺϸ̸̸ߴһЦȴǽ޼Цݵķ˹ȥ
ջĿ⣬Цһ£ӦлӹˣһСˣް¡
صԵʮּ򵥣ϵЦݲ䣬ʮòȴʼý޼еһ־룬˵м䡣
޼Ҫ־룬ÿζؿĻ֮УĻصԭ㣬ý޼Ҫϵľٶȫ׷ѡ
˴ӿ£ص¥֮У޼ʮֿİ˴˴ξ¥ʧ
˴ξۻߣҲ׷£һ䳡滰֮˸ȥ
ξۻȫΪ˼£ý޼Ϊˬػδȥϵϵ֮ǰһоͲʲôˡ
뵽⣬޼ȴ¥»а䣬ھȥ̸̸ɣ
ü΢ʳϣһ˿񣬵ĵ̸ɣеˡ
һ¥֮Уƾ󱦵ĹϵȫǶҵһշ£ӲǰֺŵϺÿͷ
һŲ֮£ĺһڲ裬Цϵܣֳͷ˰شƽ֣ѾĻôߵۣ벻ˡ
Щɻĵأ˴󣿡
ЦеĴϽϣʮǿŮѡ֣ҲŮѡ֣츳ڼϳʺò˵½ҲΪ
ҪƽֵϢȥұ֤ȥ˽ս˻ʮء
Ȼ鷳£û뵽ҪȥԶԶʱҲõ
ˣҲΪ˲ԭıض𣿡ջ˼ʵ
ССͷҪΪ˺飬̸е˽֣ڵǿ˳ȥ
óһŵͼǧ𵺵ľص㣬㿴һ°ɣʱȥ˽һ£ǺǣкöԼǵҳ֡
һ£Ȼ󱦺ССȥ
ҹʱ֣֮˳ϸ󱦵ݸŵͼͱͼԱ
һźͼͼ֮Щģ·ȫĹ˳һĿȻ
֮պõͼȥһ°ɣˣһʲô󣬾Ȼʼĸֶƿ
峿СиССȻ絺Ķ棬ٵķȥ
絺Ѿ޾֮ıԵˣ֮Ҳǰƽʱпľˣӿ
ʹڸ߿֮УٵǰУʱóͼһ·ȻǰС
һ·֮ϣ˲ͬеߣЩߴӵƷΪʱʱĿһ۷
ʱ֮Ŀĵأ˵Ѿۼ˲ߣǰ鿴Ϣġ
Ŀǰɵһ
ֻǰ֮ϣƽһˣڶ˸߲֪ףֱʡ
Χĺˮȫһ¾ǣȥˮ֮γһ͵İʱо޴г֡


375 ر
֮ѪһƬϸȥȴǲǿ֣нһ̶Ѫˮ޷֮
ѹ⸽ûдͣӿİУǿս¶ͣ
̧ͷȥ˵ľͷƺ֮Уƺ֮ƺзڲݵ˻
䣡
˷֮ϣڶ߲ͣ಻صƽĺ֮ϡ
Χž˷һȦǧ𵺵ܣĶ¾ɵϣһ𣬾һ㽫ǧ档
ֻĶǽǲֻҪԽ޾˻ɵϣͿֱӷȥˡа
Ȼ֪˼򵥣Ǵһ£ʹͣϷȥ

߿紵Ԫ˴룬֪˽׵ĸ߶ȡ
ǰǧ֮ǳľˣû˿ƣϲͣڶ
ַǧףѾϡޱȣߴĿҲӵ
ڷˣɵԽߵþԽĵԪҲɱӡ
Ϸɣ¾Ҫƿգصˣﻹĵط
ȴû˿ļǳȥ·ƿգһֱ쵽ص硣
Ǻǣ˱Ϸˣ˸ıصķɶߣʵƬСС
ɻ֮䣬һˬʵЦͷȥȴһź۱Ŵ󵶵꺺ӣֿϢʵɲ⡣
Ѿ˲٣ºɣʵʱӦþͿƿˡ
꺺Ӳ𻰣һƿź֮ȥܿʧС
ԳЦ˼ɵ£ȥɣתһȦͻȥ˵Ļм٣º
óһö¼ʯһָԼĵԪһ߿ٵĳ·ȥ
ٽ֮ʱʯѱһգԪҲָ߰˰ˡ
飡
ڴʱһϼͻȻƿˣǧ𵺵ڲ˳Զ
رµڶһ󾪺Ȼȫһѷ׷˹ȥ
ôھرɳˣ˾Ȼǰʼˡ
ոȥ굶ͣ·˹һʸڿ֮ƺһƶ
꺺ӣһϷرһ£׷˹ȥ
ԱмƷ۷꺺ӰϽͣ˽ŲȵĵȻѪȨ˾ȻҲˡ
ԱʵȨǻĹ֮Ǹʮ󵶿Ȩ
˭Ǳ˵һرʵɲ⣬ʲûĶ֣رǾͲҪˡ
ʵôǿȻҲǧ𵺵ο̲ʲôˡ
ˣȻɳ˵һرڶرҲģʱٿɡ
˵Ҳ֣а²ŻᷢױľˣξȻǰˡ
ƿˣȥرȫ˹һЩ׼ȥߣҲ˻
һ˰죬һԭί
ԭˣÿһμ֮ʱǧ𵺵ڲɳһЩرڳر֮ʱҲǾ˳ױ֮ʱ
飡
˼Ǽ䣬ǧϱߵһУȻһ죬ȴһر˳
Ѷߣʱȫ˹ȥϸϸһ°ˣΪ
ʵ̫࣬ˣҲѴݵ뿪ҲûʲôȤ
һ˵жǿɣаȴҲи׼
ʱ׼㣬װ׵˽ʱ
Ӱڿ˼£˱Ƕ¾˸ǰ˷ڶϣڲϢͲͣĿܡ
ƺԴԴϣ֮ǧڶߺ¡¡ͣ
һɼǿ־̺ھ֮УԽǿԽĸܵǿ־
Ϣˮ֮־žˣܵ־˵
űڲݣϢľˣͬһˮ֮־
аħԭϣλһͳԭʥǰܲһʥ
˳ʱĸıط򣬴ǧʱпһ֮ңͿԴﵽˡ
˸ǰ׵ľ룬ͣ˽ŲָգȻתʱһɾӿȭС
֮ҲżٵתɫҺ˳žԪһں
ȣ
һȣŲһ㣬һɫĻߣ׵ľ벻һգ۵ʱ䣬ת˲
ȭ֮УһһӰӳХ˶㣬ǴȭһػХ
Ԫںϣϴȭһȭﵽ˶ʮһɽ嶼ܺȥС롣
飡
ȭױ𣬽Ķվһ㵲ǰİֽһĻơ
ŶʮһȭݺݵĻھ֮ϣһʵʵĸǽ
һ죬ƿһڴĶϲھ²ʵ
һɾз෭ڣڵһ㣬ȥ
׼ڿвͣת֮󣬲Ľȫжȥ
ɫȴǲ԰ޱȣͣתž૵˵ٶȲ죬УϢˮ֮־ֻһӵķӦʱ䣬֮ҲӣӦòᳬӡ
飡
֮ʱǰǶ¾ˣͻȻƿһڣһϼر˳
ɫһϽ׷˹ȥ˿¾˸ǰֻһڴˣ֮ȻлǾ˵
ƾβ
ʹһɫڿһβͽǼϼرץС
ԭڼףڼ֮ϵϢӦһƷϳرа
żǱ鼮ܣرǷֵȼģӵ͵߷ΪƷƷƷƷ
糤ۣѥǰ壬ƷرһƷ֮бȽϲرֵͲ̫
رһᣬҲѼõ
Сӣر£ⲻһƷӵеġ
ݣ
ȴмӰע⵽رĳ֣ķ˹ϢʵƷϡ
һЩǰرߣֻƷʵ׶Ըһ㣬Ҳ˹ȥ
ȻֵĶȻûͻȥɣȥȺ˵ĺһӰǰӶȥ
һƷرܣ׷
һȺ˸ͲţһƷٶȻܱǿ죬һ׷Ц
׷ûãһٶ˵Ķ飬һ˵ˣǰǵӰں֮һһ㡣
ٶȾȻľˣû˿ͣЪһƷٶȡ
׶֮
䣡
ƽĺ֮ϣһ׹Ӱ׹ⲻϵı任һʮһ˵ˡ
ʶӦʣµĶʮˣһ£µķѥٶٴɣﵽ٣һʹﵽˡ


376 ͹³
Сӵٶôô죬Ȼˣ׷ˡ
Ҳ׷ˣǷԵߣʱٶȸ·еԲ
ˣر֣׷ˣ
ٶٶȱǿߣһȥ˴룬ֻʣ˻ԶԶĵں档
ƷƷ۷ǲܶԸܣа
֮ϣƾʩչ£Ԫľģһ·ȥ
ʱ֮ԶԶŵˣֻʣԵߣڼţҲʧȥġ
Сӣͣˡ
ͣˣӦԪľˣԪҲкľʱôܸȣߣ
Զһ֮У׷ʱˣ˴Ԫˡ
ڸӦٶȻ󳹵׵ֹͣǰɫɵĴϲ
ǰ֮Уں֮ϣȫˮմ
ϵЦݣʱԽŨЦСӣʶ֪࣬ܲ˾Ͳˣرó
һƷҲʲô֣رԹˣҪȻԴС
ƽĺ֮ϣתһöĴмʯӵ
Ŷ˵Цʲôʱ˵ܲˣ˭ߡ

ƷΪˣһں֮һ̤
飡
ƽĺ֮ϣһ죬һܶȼ߲ͣתˮƿȥ
ƣ
һֿӰ˲Ϣ֮ʣɫĵ˸תˮʱг롣
һϢ֮䣬ɻ
ε֮
űгˮߣɻɰεֻ֮ͨ似ˡ
ôܻһͥŲ֮
нӿܲͨƷ𣬶Щ츳Խսߡ
Ҫ뿪Ҳ첻ҪǱһƷߣҲ̫˵ȥˡ
߶ҲΪʤȯգСĽһ㼴ɣǼرջɻڡ
ʹгΪƷ磬ԣû֮⾳
ұʹȭţΪƷľ磬ͬǷԣҲû⾳
ڶ׷֮ʱѾʶ˵Ϊ̽һ飬˿ٴȷϡ
û⾳˵Ϊٸ߶£ԪѾ׻ָߵ˿
߿
֮䣬Ϲ߿ƾճ֣Ϊһɫ൶ߵͷӶȥ
ͣ
趯ˮ֮ӹˮĻں֮䡣
ĵĽ𣬸ƣм佣ͣЦһӳĽ

ͽ죬꽣ǣԼĽȻǵ
֮Уٽֱն롣
߿
һȣû䷴ӦĻᣬеĵ£һγһ貶Ŀɶ೤ĵ
ҫۣ֮ƣ޾ѹȥ
֮Уպգ޾Ʋ㷭貵ĵӹƽĺ֮ϣ˻
ľȻ𣿡꽣ͣĪԱƷȵ
ľȻһЦˣ𼱣
䣡
Ԧޱߵֱȥ֮ʱߺһҵȭ硣
ȭ֮ϣһڿγɣȻıըһȭȴ綼ˡ
ҲԦŵȥƲȭ罫ҪԼ֮ʱȭȻӭȥ
һһӰֱ֮γХ֮ƣһȭһֽȻ
飡
ȭȭ޴ľȻֱֻһ㱻ٵĵ˻
ֱ۹ͷɢһ㣬޵ȭţһȭͿԷϵֱۡ
ʮˣ̫͹ˡ
ľȻо̤ˮ֮ϣٵȥ޴ĳ󻬳ʮ׸ߵľˡ
˽ǧףͣǹȫжȥ
м佣ͿľȻһȭˣаǾ쵶Ѿǰָˡ
һĨ㣬꽣һȫԪٵķµĺ֮ϣһȦʮ׸ߵˮĻ
ҾͲţһ𼴱⾳ԪҲȣƣƣƣ
֮貵ĹԵԪ߷£ΧʱһҵĽ籩
ڣ
һŭ貣Ҫס߿
ɫ䣬ɫĵ֮УͻȻһɫĹâȴѪɫеɱ¾⾳ں˽ȥ
ɢ
ŭ𣬴ɱ֮ݿһ㣬꽣͵ĻӳĽ籩һĻ
Ľӣһ֮꽣͵ĵƳ׻Ѿ
֮ϾһǽˮĻ꽣͵ĸǰ裬ƬƬĻ

꽣ͻӽֵ˿Ѿ׾ˣر˼ֻҵٶ뿪
һ磬ԽսԽͣһȫޣֻܣ֪
һὣϾ£СС˺ۣѪ˿£ںˮ֮УεĺˮɺһƬ
䣡
˫ս֮ʣֱߣٴӭһƣһ籬ը֮ڶ಻
ŷ籩ըѣ֮ϣһˮ
һȫΪʮҿεֵľȻ˫֮УѪһƬа˵
һ٣ϵĹʱһ֣꽣һϲȵľȻˣô˻Ͻߡ
ܶȥ꽣ͣ΢΢ҡͷɫ¶Цݡ
ŵ͵ɿתȻһȭӭ˰ľȻȫһԪںϣһȭʮ
飡
ľȻ³һѪڵһ㳯ȥҰ׵ɫ鼫Ⱦ֣ʮôܣ
תһգӰûü䣬ͱУ
Žһѩ׵ӰһƬ»Ϊ
͵ؽ׻ȣȥĹɣȻҲɱӡ
ŭǧƣ
ͷյ޾ƿٵķ׵ȫγɣȻ֣Ըɥ֮ȮûҪŭȫʩչ
ڷܵ꽣ͣȻһ̲֮סͷȥȴһĻ档
޾ĺϿգƷغƿһգһ׹ʿ֮з¡
ڣ
ͷ׵ʿһת˲ǹ⽫ͱһڴĿ׹ʿ˲䱬ը
ҵˣˮ֮ըһӴˮ꽣͵壬
Ӱһھµ˲䣬һץס꽣ͣȻ䵽ˮ֮ϡ
꽣ͿпȳѪЦϷ˼½ô꣬û뵽ȻһС
ĵһ㣬Ҳǰлȫˣϧ첻ҲԹˡ
£һƸһʹ죬ȻȡеĿռָ


377 ǿڼ
ͣ
꽣˲䣬һƺɫѪ⣬ü֮ӿȥʶ֮еѪɫסĲԵ˷ޱȡ
ǿɱ⣬ɱһ˱ǰɱʮͬޣҪٲ٣Ҳ֪Ⱦ˶
ĲȫϸѪⶼ̲סȸԾ˾ȻһҪٵĸо
УÿסָоպܻΪū
Ŀ֮һƼ͵ɫݺݵնһ˿ӦеĿУȻ첽ŰľȻȥ
ľȻܽӽʮĴѾױˣؽ֮ĹѾ˷ĩ
鵤ҩʱ䣬ֱֻҲˡ
ʵϼʱڳʮϵҲеԲ
ҲᣬܶԷĹˡ
̤ĺ棬ľȻûĿ񱼣ʱͷȥһº󷽽׷
ҲżٻѪɫе֮ϣٵٶȣĸڰľȻ
ʱ֮󣬰ľȻԪĴٶȿſž
֮ϣȴֻһڲѪأɫڵԪȴĳ׳ˡ
ʱˣ
ƻ轫ʧȥ˼ˣȥģѪ֮صһ̤
ű䣬ն
ƽĺ֮ϣȻŵ磬ˮ棬κβԵºޱȡ
Ӱھŵ֮УһΪţټԷֱ档
ǰԪľİľȻͻȻɱȫޣһϲѵѾһ֧Ųסˡ
ͷȥȴ˷ŵӰķɱȫޣɱⶼܲ
ɫȻһ䣬ľȻն쵶ؼն
ֻ֪ԪľѾ졣
䣡
ŵӰߣȻȻһӵʣվڰľȻǰ
飡
ľȻؿھŵҪѨ֮ϣ־ŸָڴѪѪӿҪ˵ЩʲôȴôҲȥ˵
ûãϢȫޣãã֮ϡ
ʱһۿĺ⣬źϵ֮ӿȥǽɱ⣬ȻҪһࡣ
δδ
ڲѪأոĵѪˮʱָһأѪصҲһȦ
նȥȫҪٵĿУֱȡ˰ľȻеĿռָ
ȫһȽ꽣͵Ŀռָ򿪡
װöмʯкüö¼ʯ˵ֱȡ˳
һЩ˵ҩʳﻹĶȡˣſռֱָӶǬĽ䡣
öмʯҲһʱˣľȻĽָЩʲôƷӦòʧ
ʶֱ̽ȥʱһѶѵмʯԺУϸϸȥȻǧö
ɵЦѹϵڶߣϲɱ˶ᱦջҲ̫ĶˣҲ֪ж˴Уܻ˲Ƹ
мʯ⣬ʮö¼ʯͬȡ˳ʣµһЩһЩؼ
ۣҲſռֱָӶǬĽ䡣
ĸ֣ϧû⾳һ⾳Ҳˡ
գ
һѪɫʱһ⳯ŵüȥȻʶ֮С
ʶ֮УưƵĻ棬ǻм䣬ûбԴ̫֮֮
̫٣֮ϧҲûãֻܵԺ۵һ󣬲ܷӳá
ǬеǼƷرóϸĹۿֱʱ򣬲ппȥһ¡
ڼƤƣоӦĳ޵Ƥ
ڲķģָỬĸܵǿָⲨһ㼫ɡ
ʶעǰµӡǣӡԼӡǣȻʼѵ糤׼Դر
糤ۣȻֻһƷͨرЧȴһֱڣʵһٶȡ
ƶ֣һ㡣ԶʱǰµȱڣҲȫԶˣʮϲ
ڼϣʱӦ֮һµǰغ͸ڵ֮ϡ
ٵγһĤеȫһȻһ
ɫһϲЦڼ׾Ȼڵķ඼Աҵķڵⶼɡ
һѾﵽǵķһ۷Ҳ˶١
ʼе㲻ʣܸое㲻ڣ糤ۻ֮󣬾ϰˡ
Ƭ֮Ŀǧ𵺵ķѾϼ⣬ȻرѾֹͣ˳֡
뿪˴Űʱ䣬ǧΧľӦüˣøϽȥС
֮һɫսͷ֮ϣһɫ磬
ȫһʱڿ˾˵ڲϢƣֱʣǰġ
ɫս£ٶȡ
ر絺ϵڶ߶õϢ˵Χۼ˴ߡ
ʱƿˣǧУ˵ȷǼˡ
УʵҪ˳ױ֮󣬲ܽȥ
ǰڽȥĶһЩƷƷ۷Ҫƿ̫ˡ
ΧһЩߣžҡͷ̾ϢмޱȣȴΪ
ʶӦһ¾˵˵ףȺž˿ٵķȥ
ֻƷʵȻҲƿˣһ̫ˣСı˷Լˡ
ڵˣ̫֪ˣƷΪӵ⾳ҲƲˡ
ǣΪƲҪȵУСӾԲС
һȺ˿ֻƷʵȥ׷Ц
ľ͵һľ磬Щᡣ
ǲ
˵ĸǰû˿ͣӰĳʣһ˳
һƬĵ⣬ھ֮һ˲ͿһӣӰһھ˺£֮ǰȥ
һǳɣȻɣʱ䡣
ףĽȥˣƷ۷ΪζûнȥԼ˲Сˡ
Ӱʧھ˵ǰһԳЦܹȥߣ׷׾ò˼֮
ݣ
ֹûã߷⣬ȴߣһһŮžٶȲĳ˹ȥ
ûκֱͣӴ˾֮С
ǽ޼أҲˡϳ˵ݣ˵
ߣȫ˹Щھ˸ǰͣһᣬȻƿһȥ
ȴǽ޼ĸ̳Щ˵õϢҲȫ˹
µһȺĬð̾Ϣʱ˰Ѿ˵ˣЩ˲ŶһΪʵȫ


378 ǿ߱磬ʱ
ǰǸʱˣһˣȴһһѡ
ǰڳЦԲģ˿̼˶ߣȫƿ˾ˣ׷׳Ը̾
ڲȥһ˲䣬̸оռһңҰģ壬ðŻع
֮տһƬɼľȴʮľ롣
ȻѪԣطȷıˣȫһ硣
ջ˼Ŀŵǰĵ֮ϣٵķ˹ȥ
ʮӺȵ䵽˵ıϣڵߵһӴĹ
˶ȥߣȫŹٵıȥӦþڹڲԥƬҲ˹ȥ
ǧˣһҪõҿͻƵ벽ʵĵر
ǧ𵺵ĺϿգĿЦϣСҲ⵺ͬʱرۿ϶ơ
ϣǧ𵺶˵Ĺٰķȥ
ӴΰĹźܽ߹ȥȴҪһʱ䣬ĴѾ򿪣ż̮ʯ
˸ǰŷ⹬ԭѾ߰˰ˣöཨѾ̮࣬á
ȻҲԥˣ߽˹֮Уʶʼǻڰ֮ڣֽ
֮Уͨʮַܼоһ֩㣬һȦһȦһ
ͷ֮ҹǶâ˵ҰҲ̫û谵
ʶɢȥ˵ʶǿԺ谭ɢܿĴͳС
ڵĽԲһȦȦܲţһʮȦҲ൱ʮ㣬һ֩
ĵĵһӦþصˡ
Բ鿴ÿһʱԺ֮УͻȻһʹС
֮еĵͼԺвϵı任˸Ҫըһ㡣
ɫ΢䣬ϽջʶĲþȻѭĳ󷨣ֻʵʵԼ̽ˡ
ڵ·೨ķ䣬Ķһգ˶ıŪˡ
ǰ϶кöö̫ˣڶˡ
û£رʯҩɶģļ㣬漸ŵĶǻƽ解ʯЩ֮
Աߵһ̽յŶӣһ߳Ľš
ô֪ôûǰ˵֮ˣе㲻š
ûǰѵˣϢܻȥһЩķڶޡޡսżػǳΣҪ˲ܰȻ߶
ڶ࣬ǰ٣ʱޣòꡣ
ǻʲôϽȥļ㿴ﶼһëˡ
˲ڽ̸ȫǰȥƺر֣͵ȥȡ
ɫƽûмŸȥĵرôõģҪȻÿˣͲһһɵ˶ûл
߽Աߵһ䣬䳤ʮףףףһȽϿķˡ
ϱߵǽһŵӣȥһۣһûüøɾƽ
˵صȷǣΧûı档ƽУ૵˵
֮ϻһѽƬõʽƬǿƬ֮󣬿˼Ĵмʯ
ŵһ㣬ʹмʯսż߿ˣ漸жΣոĿ֪ĬĬ뵽
ڵһĽڣͣãЩյķϸĹ۲š
ΣգѾǣճǸͷࡣ
ᱧŲʵʵĻΪһɽһؼȻͳΪ˾֡
뿪īӳǣһ·̫ࡣпЩʻգ֮Ϳɢڷ
һϸѰÿһ㣬ϸĳ뼸ϸѲܲҵһЩԼõϢ
ܿԽ˵㣬˵ĲڵĽ֮УĲѾһЩû˹˵ķ䡣
һЩڷеսżս
ĲڵıֻһЩ֮ûʲôҪĶʯҩ֮ࡣ
ǰȥ˵һڣһȦȦʽṹÿһڶкܶࡣ
ǰ⴦ţֻ֮һѾ򿪣źüʬ塣
߹ȥһۣɫ΢΢һ䣬ǰҴҼһȺӵߣҲʬ档
ŮΪƷңʬ
ʬֻвһ˿ڣȻ⧲֮£һɱ
ϵֵǮĶѹһգɱ˶ᱦֻԼɵˣЩ˵ͷ¶벻֡
ݣ
һƽƿź߳ȥƥУ̶֮
˸ۣһֱնƽ
ź߳ƷΪ񺺣һ̺ۼĿʧЦʲôʱǧϣƷҲˣܵһʵҲ㲻ˡ
Ӧ⾳򲻻˲Ϣ֮䣬ɱԼͬ׵Ǹ鷳
һڴ˶˽ϳʱ䣬һһɱ飬ȻҲĺ֮
ˣ
һĽŲɫ΢䣬ݺݵĵˣڱҽۿ
˭ô˻δȻ˴ˣɻĻͷȥ
ŲԶܿͿ˴˵òĺȻһ㶣ԭѪȨĹʮ󵶿֮һʮ
ȨҲһ㶣漴ЦСֵܣû뵽ּˣ飬ʵڵǰ߾Σˡ
˻е˼ȨȥıӰЦȥ㿴ɣϣһö
ո̤ţһ֮ʱһŨҵıը֮ǻزݡ
ۿȥЩȫǴһ֮дġ
ɫһϲ֪رķ䣬û˹˹Ͻץʱ䣬һŽյķ䡣
һɫ±ƽȻ͵һŽ߳˷顣
ٵһűߵǽ֮ϣսż̤ųصĲӿ첽˳
䣡
սż̤ż֮ʱȻӰ缲籩һ㣬սż
ÿһþȫ֣Ԫںϣжʮ
һսżűе֣ڶ֣սż뿳ϡ
ֽŲȱսżʱز𣬳ʧȥս֮Ҳԭģͨǰ漸Ĺ۲졣
еսżͿޣ󶼻ʮָɴ࣬ȫһСġ
ʱ˲²⣬ЩսżǰܻԱ߽һը֮󣬸ȷԼ뷨
ֻ֫ҪûսͿˣʮöмʯԱ;ÿֲ
ɲԸðȥԣȥݵսżֱӳŲرȥ


379 
ܴĴһ£ҵľ䣬ľ֮ϲҳ
˺ʮԶֻһƷ磬мǸӶǣֱӺɷ顣
һ͵Ĺâľоǧö¼ʯ
ӣͬķ򿪣Щʧһ¼ʯ
¼ʯɨǬУʼ֮лεһ·Щ۵
һˣֻƷʵɱ˶ᱦ
û˿ԥϵĳַɱлƵߣʵȻߵȥ
ֻܰװ׸ӣѪɫеѪأҪԼеı
飡
ٴνһͷսżľ䣬ֻ¼ʯʧ
һ·Ѿ˲ʮ䣬ȫһЩ¼ʯоһЩ似ȫûá
УСĽĺȥˣʺΣճȵģҵ߼С
ʯպãа˵
⣬ԥ׼
Խߣÿһеķͻ࣬ΣҲߣȻҲߡ
΢΢ɨһ۵Ⱥûͣȫûʲô֣Ųͣǰȥ
ֲֵͣĵط˵ûֵҲûҪͣá
һ·ǰŲͣ·۵ֱӿ쵶նĽһֱ˵ʮ㣬ͣǰĽŲ
ʮԲε֮ͨϣֻʣ²һٸķģյķȴһʣˡ
֮Ϻˣɵߵʬ壬ѪδۣЩû͸ߣڵʹš
ŵϵʬ壬΢΢üЩʵѾвٺ޼ˡ
Ҳ˵ǰߣͿҪвˣҲûվĻˡ
ߣߣ
¶˾ģʼտڵ֮ϣǰٵȥ
ʮһ㣬ûнյĲرշ֮ŵʬ࣬Ҳǰȥ
ʮ㣬ʮ㣬ʮĲ㣬ЩĵĲر䣬ȫˣıȫ߿һ
ֻܽʮˣаѾһûлͷˡ
߶ȼУʮĲرͨȥ֮˲ʬ塣
ʬ嶼һϵĿռָȡߣȻڴá
ʶһɨڴźߣһӰ֮еߡ
Цһֱӻӳһɫವһ½Ŵ͸߼ȥ
жһذףһһ£ɫĵһ鲼ƥɵг롣
飡
һľʵĴ̱Ȼײ飬ò׳С

ЦСֵܣû뵽ּˣôϷ򵱳ҪڿһΡ
УЦԭڴˣղŵðˡ
յʣоԽһ㣬վһճĲ񣬵ǿһ
뵽⣬ЦС⣬˴ζᱦʵڳϷԤϣӦҲǰ漸Ĳ
οлĴţ֮ˣôϴεĽ飬ڿһ°ɡ
Ŀִ˵֮ʱɴھ״̬֮Уվλû˿
֣ԷڵһʱܿԵʮֽ
ͶԷ׵ľ룬ĵȻˣǾһȥɣǰҾ彲һǰɡ
ͷЦʮ㹲ʮر䣬ǰΪ٣ûͻƹʮĻޡ
ʮڴȥʬйȻԼһѻ޵Ĳкǰ漸֮ҲһЩк
ÿһڴӦöǿͬػޣֻĽϳ٣ؿѱ˴򿪣Բųͨ衣
߰ɣÿһر˵һϷҲͲڴ˼©ˡ赭д˵
Ѿʮʬ壬ĻӦö֣˻治һĶ
֮ͨţ·һرǰݵĿͣ
洫һȻѾһѾˡ
飡
һ˴ˣ˽ȥķڣƷڶսһͷ͵߽ޡ
֮Уɫľ䣬Եóޱȡ
ͻȻֵ϶һͷ֮һƻޡ
սȦĸǰ˿ʲôǽ𣿡
ЦģرϷȵģʲôȻǽǸϻȥ
ĿһЩЦƾҲ̫һ˰ɣ
ȳְסˣҽˣͷıҶƽ֣ʵһʮֲκκô
˵ͬʱߣС
˼ת֮˵֮ʣ˾ʡ
ӳһĨɫĵ⣬ļ̶ȥޱȣĵһЦֻӳƷ硣
ƷХ֮䣬һļȻҲס
ͣ
ĵȴǿҵ֮⾳Ʒ׵ƣô˻ӽߡ
ٺһЦ˿ٵȥģ棬ȥֵܡ
Ȼ֮⾳֮䣬Ȼ´ˡ
ɫ䣬ҪȥֹȴһƬ⵲ס֮
ӰΣѲֻýȫע⵽ϡ
Ҵ£ͱ㣡ŭһȻһƳݺݵĻȥ
Ʒ֮Уƺӣ˿˿ƣһܼľȻǱ֮⾳
ƷΪڼϱ֮⾳˲öԸһڴˣʡ͵ĵƣ֮֮¡
⣬תƾȥӲĵǿƣܱߣһԲ
һԷҪ뿪֮ʱͻһ㣬׺ݵȥĿһ죬ֻƣӦ
üƳ뿪ȻץסӲƴֻǼ̫ͣһ۾Ϳˣ˿á
мΣƾͼƣ˸ֲ

һҽдȴһڵ֣޶սɹ͵Ϯɱһˡ
ļ𣬿ȴ治ɫճ޷ȥæ
߽׵ޣΧ˰죬ѾʤȯգҪ˶þͿɱˡ
˿һˣȴӲ޷ɱֻǿֵ͵ϮɹȴҲ֮С
һˣʣµ˶ʱ޵Ķ֣׷ɱ̫뿪ĻᶼûС
꣡
һĨѪ쭳еذףٴζȥһ˵ȻӰವʧڵӰ֮¡
ϢӰȫޣ˿û޵ע⣬˷ʤ
һˣģСҲûʲôֵˡʱӦñˣȥҩ鱦ҲֻǸطС
Ӱ֮ееЦһж֮С


380 뻢ıƤ
ڣ
ʣһߣոռλյĶ޵һûüɿ֮һڵذף͸ѡ
ٵģ۴ȴôţѾСˣᱻ͵Ϯ֡
ǲ
Ťϴ˵Ĳӣĳذףĵ±Ͷ̥ͱϷˡ
ʣ¼ޣʧȥĿ꣬Ѫɫ˫̶
һЦ趯Ӱӣ̻ĺɫƽط
ݣ
ɫӰߣһ͵żǿĶǽ֮϶á
֪ȥȻһݺݵһƻ⼤ȥ
жȥԷƷ磬ٴסԷ֮ʱĺȻһͣ˰졣
ٶϰֱ֣׷ĵ󣬱׵ľ롣
ߣˣ壬Ȼһɫ⣬ⲻͣɣ˲Ϣ֮Ͷס˴ţȻ»Ϊ塣
飡
ĸһƣ˷֮£رŶĲͣĻζ
ֻ΢΢һȴվȣȻʵҪһ
ǰ˶࣬Ҹϵúˬѽ
֮ǰӦʲôڣ˵СԷ
˿û˹˼ȫΪ֮£ĴýڽڰˣſЦ
꣡
ԱһƵȴæˣЦɵϣ˻ҳ֡
ɫЦȴǲ䣬ǺЦСֵܣıϵıҲƽ֣ȥдѵĻᣬӰɵ˾ˡ
ӳһĵͬʱĺԴһ룬ĵƷƵ
ҽ΢΢أЦǾллˡ
ǺǣӦõġأ㡭
飡
Ļδ˵꣬ͻȻһǺ°֮ϣ°Ͷߵˣվҵķ
һŲȼ󣬶ҽǶȺʱ׼˼£䳹׷֮ʱȻ֡
ȫϣô뵽һֱɵͻȻϮ
鶸תֱ£һ㶣漴Ӧ
ʧͬʱ֣һһȭշؿڡ
䣡
ڴ죬Ƕһ룬³һѪݺݵײǽ֮ϡ
ááã۵ͣסˣҵšڵ˼£ݺݵ˵
±䳤һźɫ⣬ͣı䳤ҲƵȥǹٴʩչ
飡
رִһҵıըڿںֱײǻãγһҵ硣
ȴĶˣûȥ׷˵һʱڳŶԷʩչȫһ
˸˺󼸲˦˦΢΢ֱۣаһȭȻжʮˡ
ĵԪһ⣬⾳͹ңѧ似Ҳһ޶ǵؽ׶⣬һˣ̫ࡣ
ãû뵽ᣬȻ侲ݡ
Ľ˿ʵҲȷ˵ѹᱻŪ֮С
ȻӢ۳꣬ˡĲ˷ʱ䣬һƽӣȻ׼ȡԼͬĿռָ뿪
ȫɱȻͷţѪɫͣĲɱ¾⾳ĺݺݵѹȥ
˵ýָ𣿡ɱ⴫˹
һǴɱ¾⾳һɽѹͷϣֲɱ⣬Ȼѡ
꣬Ȼһ⾳һǼɱ¾⾳
뵽ģϽԼĴ㣬ӷҲƵ뿪˴˵أڴϰԼͲˡ
ɢȥɱ¾⾳ų뿪ģһĵɱ¾⾳Ƿͬһ㣬ȻһƷ
һ𲻹ʱȴоԼǾ˴µʱ䣬ʮࡣ
뻢ıƤǶ£ĵ顣ĲǺϰߣȴҪѧᣬĴȥ
ڻĽһж֮С
û޽ȡˣĿŽɫľ֮ϣ֪ʮĶ᲻һ㾪ϲ
һ߹ȥСĽߵӴ򿪣ǰһûлصĴڡ
ڲĶһмʯ̫࣬ڴ֮ʱһɺ嫵
ɫһϲЦǧöˣջ治٣ѹɱ˵ļҡ
ϸϸһ飬ԤϣȻǧöмʯӴľ
ʯȡŽǬУעһ棬֪ӻʲôľϲ
֨
ӱĴ򿪣ص죬ټпյһƬֻڽзһɫס
֮ϲ˻ҳԵó¾ޱȣɻóҳĸɾ
ҳȫ価֮ϸĹ۲ɫɫʮִ⣬ǵһĺɫûκεװΡ
ױȽϵһ鲼ĺ൱ָһֽıУȴûнӲȡ
ִԵȥоʮ
ӦһرˣϢҲƷرǰڼһȼ
ǰµӡĴȥײʵָĴڣ˫¶ָ档
ֱ֮΢΢һƬ̺ʧˣȭڿзһ¡
Щȵķ֣ĳٶȾȻɣ糤۵İҲ㡣
źɫףЦԭӳٶȵףѥƶٶȣ糤ٶȵĹЧһٶȵرʱǼˡ
֮˵ʱˣΪƷر߾ߡñԽԽСһ㳬ԽƷľ磬ûʲôЧˡ
ЧȵƷ¾ֻʣһˡ
ʱʹõƷرЧֻƷرѾϡˣһºѻá
ջ˼ֿڵ֮ϣ߶ȼУĿۼǰһ㣬һر
ǲ
Ӱɿĳʣʹε֮ٶľʹﵽ١
ˮĻһ㱻Ļȵյ֮ǱƿĿˮĻĺ£
֮ǰֻȫһĴԪ£εܴ֮ﵽ١
ɫףֻҪĶԪһǰε֮Ϳɴﵽˡ
ررѹô˷񣬷ѾĻԣõر˵ʵ̫ˡ
ʰ飬ȡ˵ĿռָһҲֻõһǧöмʯЩ鶫¼ʯ
֮Ʋ٣оѾˣһЦʼǰȥ
ʮеĴ֮ѾͣȻԲرķ䣬Ѿȫ̽ˡ
飡
ţǰͻȻһŰһĲҽУ̶Եޱȡ


381 
üͷ΢壬ĵĸȥôǡ
Դ֮ؽһ䣬̽ͷǰȥֻߣż֮ϡ
һ˱һ󵶿У򶼱ȥһС룬˿֮ϻлȼգɫıԵʹޱȡ
ͣ㵱¹״˵ͬ͵Ϯİ֮ˣʹɫʵʵ
ԭǽ޼ھ¥ۻʱټĸ̳֮һ
ֻһӡ̣Ǻضսͣһ򲻼ǵˡ
͹Цɵ⣬ӵмʯǧö˺ƽֶû˼˵ɱ˭֪±Ͷ̥ƽ˰ɡ
ڣ
һ˳׽¶̰Цݣһȡ˶ԷĿռָ
鿴һᣬ̾СҲûҵرҪҵرȽҪһЩƷҩȥɡ
˵㲻ȥϵʬ壬ͬ飬󲽳ȥ
Ӱ֮߳ŵ˵ʬ壬һ˿Цǿʳϲ⣬ѪܵĽѵϧġ
ǵõǵһ¾״ģԼ¾״ʱϵ˺ҲǵһЦԼġ
ʵһĻٴ˾裬еȥʼտڵ֮һֱûͣ
ո֮ʱʶĲ鿴֮еĽֲһȦһȦģÿһȦ𽥵ļС
ʮѾֻʣʮرʵѾԿˣҪ֪Χһкüٸġ
룬һϴĺģҲ֮еһһ
ĽУǰĳֲ֪Уĳ̶ֳϣʹۡ
ӦҪطһ㣬õĶҲһǴڴ˴Ŷԡ
ٶȼ죬Ƭ֮ʮͨľŸ֮һ֮׼ȥˡ
ƿţ̧˽ȥŲո±еһĿ֮Żع
ԭѾԳһƬˣԭĽѽڣγԼصĵΣպƶޱȡ
еҪֱ࣬˲ţ֮ǽʵ
ԶĵطһӴĻ԰׼ȷһҩ԰һ෱ģ޴ҩ԰
Զʵ˷ҷҩ㣬˱ǶڵƬҩ԰ȻҪŨ
ĽǶȿȥֻܿҩ԰ıɽһǣÿһҩٶаϵҩ䡣
һǶҲ˲ٱȽϡҩԳƵĵرǼƷҩ
Ʒ͵ҩݣܹϰֵ꣬ҲҲ˵һҩ԰ȫǼֵǵı
ҩ԰֮иļߣȴȫۼҩ԰֮
һ۷ŹĿҩ԰֮еĵرȴû˿ŲŲפ㲻ǰ
Ľ滨ʮĹˣǺö
ıݣҪϣﾹȻ಻ʤݻ˵ĳ
Һ񻹿һ꣬ǧ˲ΣѪĴ֮ˡǧ꣬ٲժҪ˷ˣ̫ϧˡ
һ̾Ⱥ֮дṳ̂һȫҩ԰֮㲻ǰ
˱ɽ֮ǰȴֹڴˣ³
ʲô԰޹ٳٶˣΪٶƷﵽƷ۷ĸǲ١
вߣȻֻƷΪȴһ⾳ʵһ㶼ƷҪĵ͡
ǿʵ㼯һһͷ߽۷ޣ׵ɱ൱ڰ˽޵Ĵڡ
ǾͲǿԽˣͬĵϸɴ󽭴ӣԳٵ̰ӣȴ岻Ρɽ
ûмǰȥ鿴ԭ򣬶ȽĿ⣬ҩ԰еٶɨһȦ
ٶ˵Ķ飬ܹߵʵ϶ǲСģʵȺߣȺԼСȦӡ
ĿȺ֮дţѪ͵Ĵڣʵ޼ģҲҡ
ԼʵվȺǰû˸վǵǰ档
ЩǳѾõĸ֣עһ£ǽҩ԰ѱ֤Ƿִ
һҲرһ£ĵУһ۳ĬվȺС
Χ˶֪ģԶ˴ˣԵʮּɵ
ǰѪ͵ĵͿҪǰʹ˶ˡ
ȺеһǣصӰϽ޼һ
˵Χ㼯һЩߣϴεľ¥ۻĸ̳ҲС
ϸϸȥжʮˣŶʵĻӦǿġ
۲ĺϸֵעһЩˣж˸ۣЩηӦĶԲߡ
һȺ۵Ĳȥʲôÿȥ
ʮһ֮ͻȻ߳һ󺺣Ŀ࣬׶ߣվһСɽ
һ޸ķŨüۣ°һѺûоκݣ˿ʮִֿ
ǰɣĹĸ֣רʵѪȨȻҲˡϳ󺺵˵
䣡
ÿһ涼ƺ΢Ĳ˸ǰͰһء
ȺʮԾľ͸ÿһɹһЦѪ͵Ӱ
΢΢һ㶣ЦҲˣףѻٰܲȥʲôǶ
Ⱥǰҩ԰ŵľ󣬰ɸոջֵûϢ
֮󣬲ҡͷЦȻⶫѹǶǰ
к棬Ⱥ£֮ʣĵĸȥǰƶƬ֮㿴ҩ԰ǰ
ҲɵĵһЩΪʲôŴѵҩĵرȴ㲻ǰˡ
ңԶǰŵʮ߲εʬ壬ȥޱȣʮѪȡ
Щʬĺ󷽣һͷСɽСߣҩ԰ĴŶ߹߸Դ㣬ȫɫƬһ㡣
ÿͷ֮ϣһɫڣ߿ſʱӡ
Ȼǿ˽޵ͷߣ߿Գɳ
ÿͷ­һԣԳŸͷ­ʱΪŽޡ
һǾŽеߣһľŽޣʵ֮ͬ޵еĴڡ
Ȼֻ߸ͷ­ȴ߽еߣʵһ㶼Ȱ˽޲
˵˻ǿӦˣֻ˭ȳ֣ͻԺܴĿ
ʱҩ԰ҩ¾Ҫʧȥһʤˡ
˭ɵҲû˭˵ĺģԲֵľ档
Ŀҩ԰ȥܱ߶һ㵭ıĤʥµĽ磬ҩ԰ֻһ·Խȥˡ
ȥҲǰ취һְɣͷ߻δ꣬ԶԸġȺһƷ
ЦǺðȥ԰ɣ
֮˵˵ûʲô⣬ҪôĵǼʬǺܺõӡ


382 ŭͷ
˽ֵȷһ취аЩһ˾ǰ֣취
ɣողǽлͦôưˡһʵƷ۷ĳЦ
ɹЦ浱˸ɵǧӣȥұֲ֤Ӧ㡣
м֣ĻҪͲΪһļҪȴǲ
ݣ
ڴʱԶͻȻһʸʸƿ̶֮ϣͷ߼жȥ
ʸ֮ϸһͷߵĲϣƿһѪ
ɫѪһ֮Ȼƿͷߵķ
ݣ
ЩȵĿУ֮Уʸͷߵ飬ٴ˿ڡ
¡¡
ͷ߳ױŭˣ֮˵ķٵıȥ֮˶Ⱥĺ󷽡
ͷ޿ɱҪȺ׵ľǣվǰһȺ֡
һӦͷӴѾѹ˹ڱǳ֡
飡
һȴͷСɽСѹ޲Ĺ˲Ϣ֮óԼǿʵ
˺ɣضɽҡһ˲ʱ
ͷܵػҲԼĿ꣬߿ſŭ
³һǱǻ棬Ƕ޲ĹȺ֮ǵص
СɽĴСṳ̂һ涼ŲסĻεЩõߣֱӱĸѹˡ
ȫĲסϾ
ͷϵĹģȻصк⼸ˡ
Զһʯĺ棬乭պãЦźһٽȥ
ֳţ˿ֲսﶾҴܣ籩ŭ𣬸ǿԴȥġ
飡
һ˼ԾߣҪô˻ᣬҩ԰Ȼ
ȴһľ޸ն룬Ѫ֮£û˿Ļᡣ
ಣ
ϳصʬ壬мʵͽȺʬ˷顣
ȴߴ󶥼֣ڵֵͷߵĹ֮ʱͬʱˡ
˭ҪҸǰȥˣӵһĲɽ޸ٻ
ߣжʱһҲ뷨ߴͬʱ֣ôֵס
бмˣǰ˳սÿʱ򣬾˸ס·
ѪȨ˵ʲô뷨ˣ˶ˣµһ˿϶ᱻͷɱɱ˵
ڣ
ɾ޸ݺݵһƳ룬ͷ³ĹףȻ顣
Ҫ֪ˣ˭ڱŵļӲʬͲǰɣȻҶ
ͷʵǿߴ󶥼ĺ֮£ĪУصƣ㱻Ĵ
ǿ似һһʹҲǶԶʵһʶ
һʱ֮ʤƽʼߴ󶥼б߼Ҳս֮С
߽۷еߣȫ¶ǱЩѡʱ֣϶ֵһ㶫
޼ҩ԰ĴţĿ˸ԥƬ̵ڽȥô
ʵ͵λȻߴֵƤӵ½ȥؾͲһˡ
Ȳ˵ʵΣƾݣߴ־Ͳô
֪޼ʲôصһЦҼȻӦ˰ýһ쵽ġ
䣡
һ죬еľ޸ˢһ½ͷߵһͷ­նˡ
һͷ­ͷߵʵֱ½˴Ľڽڰˣһſͷ­ն
ͷռĵĵ˵ϣӴȻٴκݺݵĻζһ¡
ԭƽĵ棬˿ǧٿףֵѷ졣һɼ׵Ĵӣ˵زǰһƽޱȡ
߱ͷʼĴУ˿ƴĻָһЩ˶ߣǱ
ɫڣ촽԰ףûȥҩ԰ᱦˡ
һеʼٸߣѾɫƽĻ쵽Ⱥ֮УĿڷָͷϵĲϵߡ
ͷڵöͬˣȻǱѪ͵˻ãʣµֻȥָƤ߹ںͼӲƬˣֵҲܸߡ
ɷֵһöԵˣַŽǬкĿ׺Ⱥɨ
׶ߣɫ׶ı飬Ӹ£ĿԵʮֺˡ
Ⱥɨ˼飬սĿⶨϣݺݵĵһȻ󻺻
ÿ
һŭȣǰߣ׷ױã
ǰ״һԴͷȵСӣոռǲġ
ͳ˵ĶǴһ㣬ʮ㡣һ߱ôһȣ¾Ҫŵģκηˡ
ĿһƬƽͣԣҡͷǣ
˵˵ǣҸոտʱһ˿Ȼֿٵйô
ɫ䣬̧ͷηĿŰɣЦʲô£û֤ݣǰ
ɫһҸոջֻɰգ߳ɰգ֮˾㡣
֤ҿǣĿռָóֻҪûйʸȻ鷳
Ҳ˹ɵĻҲʼ
ҪڣȻҲ򿪿ռָ֤ס
΢΢һߴƣ治֪Ǻá
кȻһ˶ԲߣָŰɣȵ˵֮ңһ˵֮㡣
ɵ˵˵վǰô֮ˡ
еĵһЦˣϷֲ֮ûУҲռָȫ򿪣֤ס
ȻȨңҲȨ㣬ֻҪ˿ռָûйʸҲ鷳
ɵĻԭⲻģȫ˰ɡ
ÿ߶һЩػصĶڿռָУôչʾ˿
ֻҪɲչʾҲûչʾıҪ
ɫ粻䣬Ĭ֮ȻȵСӣû֤ҰɱʲôʱҪ֤ˡ
ֻΪǧ֮Դͷ¡
ר۷ľ磬һƵһǽˡ
͵ˣɫһûа⣬û˺벽ʮȣٵĺͷ

ɵƵС֮ϣ֮ΧһȦۿɼĲˡ
䣡
ǿֱ֮ϴ£Χ治ظһȦʯڿն𣬽˰Χ档
ȴ˿ƾʵʵĵֵס˰ɵһ
۵͵ôǿȻܹӲɵһǳ
û꣬רһʮˣһ;ȻӲƴ̫˼ˡ


383 Ҷ
ǿֲᣬȻ˶Կһֵĵˡ
ֱӵס˰ɵһΧȫ
Щھ¥ۻĸ̳һɫǾޱȣȫȻû뵽Ȼǿ
ش˸ƽ֣˶Ϊ֡
ʵǺǾ޼ΪΪĹϵǻҪһ㣬˿̵ľȴЩ߸ǵĹ۵㡣
޼еɫҲԵдϱıǩպܾҪԷ׳Խˡ
ɾȵʱ䣬ȭָžĲͣȫٵĻ㼯
Ӱֱ֮ٵתŰֱһȭ˹ȥ
һȭȫһޱͷųȻ֣ûֵĴ㡣
˲䣬ȭѾִ֮½Ų͵һˣͬһȭӭȥ
飡
һ죬ɲִٶһȭȻȫȭѹ˹ȥӴһ£󵹷
ϰףص̤˵֮ϣɵֳڵ֮ϣ̧ͷֿϣ΢΢Щȡ
СУȻﵽʮִٶһࡣ
ûϣұƵǱǵһҲһ
ɵ˵һ䣬ȫµĹʼͣ䶯˵ľȻڶʱִһȦ
ϵϢüȿǿγһҵ磬õɳʯ
׼֮ʣѪȨĸǰĵɣĿģȥСñ˼˱ˡ
ǿѪǧҩûˣҪٴͻҪϼʮˡ
ȨĻðɿĳ侲Ÿɿ¸ԭ
ɽȥĵСӣҼסˣߵҰɶỹһȭ
Ҳɿŵ֣ĵʱ㣡
ãҲڴ˺Ͱɴֻ֣ܾˡ
ԷʵҪߣӮҲֻĳɡ
οΧһȺˣֻܾǱˡ
ֻҪ׷˭֮ˣҲνҪȻߴ󶥼ƣҲֻ˳˴ˡ
ߴ󶥼ҩ԰ڴȥųª̺۵ĺУӰεĸȥ
˶ʱ鼤ĸȥƺصĵرȥ
ֻĵرô׺õ
ȺȲӿ룬Ҳĸ˹ȥϾҪǿп֧ˣպÿһҩ
ʲôӹѪҩΪڵڶλҪȡ档
˫ۣʶ˲Ϣ֮ҩ԰֮ӿʶ֮еˡ
ɲǼ䣬ҩ԰ҩȫԺ֮С
ҩ̫࣬ЩϢǴһܼޱȣ˺ôľ񣬲ŴҵԼһЩҩ
Ƭ֮˫ۣ¶Ц⡣
ҩ԰֮пٵķɱ˻Ĵҩ֮ʱȴǿҲÿ֪ҩˡ
ҵˣҶֱӿڷͿˣľкô
¶ЦݣһɫҩǰͣС֦ϹоſųĹʵ
óһУСժźãĿԶȥһǳټ
Ҳûдǰ˷ܵȺժ̷ɢ
һǧѩΣȻҵˣҶʮĹ³׷ˡ
һһ죬ͨѩףһ˪˲Σ˷ܵĽе
˺öԼͿˣõ˼
ɫ¶Ŀϧ飬ȥᣬʼԼѰҩ֮·
˵꣬Χһ俴ȥߣ֪Լ˵ˣһǧѩηŽռָȾܡ
ﻹüüɷĽʱɵĶ飬˿Ҳʩѹ
飡
ĶУȴ߲ģ˲
û¾ͱû֮һݣͽǧѩ˳ȥ
꣡
һʶһɨ̸Ӧ˷֮ϲ¶һ˿εЦݡ
תһ֣һץס֮ӵһǧҩļƷѩΡ
ҩܹһǧʮѵã¶λãʮֿ̡
һǧҲһ󿲣еߵľ磬˾ͻΪƷҩ
ͻΪҩķϣɢ
ǧɵҩ԰֮Уܹǧҩʶ鿴֮²ʮѣǰ˾Űҩǳ֮ࡣ
֣֪еǧѩΣε
ڻʱ򣬱ǸɵһУҩ԰һ˶ˣʱ򼴱Ƕ޷Կ
ʵʱʵ˭˳ۣͿԽѩνԷΪ֪֮˲ࡣ
ͷһǰ⣬ѰҩҩİɣһЦɣߡ
̧ͷ΢΢һ㶣ųЦЩĪҪŭ֮䣬һɫĶ˹
һգеĶɫһϲǧѩȻûãȴԻͬȼֵı
ɫЦݻû𣬰ɾͿٶ˳Լɫ䣬ݣ
ľ޸ȡһһˣȴǲϵӿȥǧѩθ̫ˡ
ǿǶʮĹֻҪõ˾ͿԽʡʮʱ䣬ߵջʵ̫ˡ
׺İɣһʱҲסȺˣò޸ҩ԰ٵıȥ
۵ͣҰɼסˣǧ𵺣ұؽ˺롣
һ߶Ĺһ߸ĽҪеѩΣʵ᲻á
֮˭֪ܲǧϵƷĵرְֺޡ
պ˦һ鷳ȥӹҩɣǧıȽټ˾Űȴ࣬ȫãֵǧѩε
һЦ˵һ㶼ۣκεע⡣
˰¹ףŰ֥߲߰Ҷݡ
Щӹҩһһժɣһͷơ
ңԶʱʱľͻᷢһЩΪҩսȥ˿ȥᡣ
ҩһȥ඼һͨҩݣҩҪϸѰҰҵ
ʶÿȥѰңժһҩֱȥժһҩû˭ջҪ
ֹ֮ͣժ书ĵҩ૵ĵѾʮˣЩڶʱﵽƷ۷ΪȥѰһЩҩñ˽ȵǡ
ɵģҩ֮лıţѰŶҩ


384 ʥ
ҩʮϡ֮һӹͲѪҩҪ٣Ҳҵˡ
ʶ֮̽£ϵĴҩҲֻвѡ
໥֮ľҲԶ˰ʱĹ򣬲Žȫռ
һ꣬һͱ˽ȵˣʹ˽֣֮õ֡
еĳѪŽǬУɫ¶Цݣеĵ󹦸ˡ
ҪҩȫãһЩ˳ֲժļƷҩջ˵ܼ
ʣµʱҼֵǮҩʯͿˣʱˡ
۵ջƺСӰ
һϤͷȥʳء
ҩصҩ԰֮УǰʣԵø鶯̲סȥ࿴ۡ
ԱߵĽ޼ɫҲЦ棬ȻҲõԼҪĶֻǿһ˿ײɱ
ЦðɣջΡ
۶ǰ˿ҡͷЦûôҪĶҵһЩӹҩ
ڴʱҩ԰ľͷ֮ͻȻһ󾪺֮е˳ٵľۼ
кͷȥȺۼĵطѾҩ԰ǵطʶպûɨҲ֪ʲô
޼ɫһ䣬ߣȥ
˸󣬿ٵĸ˹ȥȥ֮ŷֳＸǧɵҩ԰ͷȻ֮һСҩ԰
ֻС͵ҩ԰֮УûʲôϧҩȫһֿɫĻ䡣
ڱصĻ룬һʥףԵׯޱȡ
ʥףʥףȫа׽죬ֻʥܰߵĹײġ
ηˣʥ˵ƷһͿԲóˡ
һ׼۵壬ȥǧ꣬˵һʥֱһ
˵ߴﵽ׼ۼΪʬᾭǧ
кõʽʥһΪƽ飬۳һöʥ
ۼĳǿߣ鷳ֻҪضʥǸһĵ۱
ڳٶߣȫ¶˷֮Ŀ⣬һȵĴ
Ⱥź۵ĵУҲһ˿˷ܵĿ⣬˭ϢǶԵģһʥ˵壬½Իˡ
Ŀ¶˼Ŀ⣬ϸ۲һСҩ԰Ĺ͵Ρ
ķһЩ˼Ķҩ԰ı߽磬һԵİΡ
Сҩ԰պþǶ棬ؽΪԣ֮أʵС͵ҩ԰
ֻһĿģʥʥ֮ʥ˵϶һöʥ
૵ĵλǰ࣬ϵıء
ĺ˻˲رͼÿһʱ䣬Խ뱦ȡԱ֤ӵܵʵ಻ϵĴȥ
¿ֱ޺սżǶԼӵܵһֿ飬䲻иҪȡͱ㹻ʵ
û㹻ʵ͵һ츳õļӵȡһγ˺ܺõʤ̭
֤˼Զ˥ǧ֮ԼڵʥڱãǼͻ᳹׵ˡ
ֻλΪﵽ벽۵ǰǧû㵽Լʵ̫á
Լûã˾ͱȫɱ⣬رͼҲ֮ħԭ˳ȥ
˼Щͬʱٶߣȫþ͵ܵСҩ԰֮У޼ҲŽȥ
ؿһԱûжЩĵ۵ʥûʲô˼𣿾ʥƷҲûġ
һЦû˵ڰ֮ĺ۵ɨһۣͬҲûж
Ȼָָ֣Ⱥ֮Уվǰļ˼Զ
ǲ룬ǸûлᣬȥҲǰȥ
ҩ԰ʣµԶһۣϬ¶һЦݡ
飡
ǿ֮ĵͽȻ֮еıбԱߵļߡ
ûüӦͱǿĽɨϣǿıˣʧȥս
ڷģֱӱ룬ȫʬ
һ־ȫΪ֮ȵԪǿ⾳Ⱥ֮мûе֡
֮£˲䣬նɱ˳߰ʮˣмʮˣʧȥս
ķˣȻû˿֣Բڳ˵ߡ
Ƭ֮ѪȨ֣ͣ˵һλ벽µǻûʸãʵʵȥҩ԰ժҩɡ
ǧҲֹͣеĶϵѪĲøɾ˵вģҵǧ֡
ҲԵ֣ͣϵɱһγһƬ嫵Ĵ󺣣ѹ
ʣµߣоֵ˼㣬ſ־ǵԱķŭ
ٶ˵ʵȣȫһ֮ġ
˭ûϵЩ֮ȻĬһʱʹЭ顣
⧲֮£ɱһٶˣʣ˵ߣںһȥҲûʵˡ
ͻҲеޱȣٴ
Էƽɫ·Ԥϣоȫ͸Էˡ
֪ˣ̲סʵ
ͷ˵֮ҩ԰ֹȽͿԲµˡ
֮Բҩ԰ڴɱ䣬ֻûֵóֵѣҩ԰ޱȣõĶҲȫǷˡ
ʥ֣˶е㲻ˣô˼ȥ
ؽʵôߣѵл᣿
ֻĿģԱ߰״ĺɨһۡ
ʮϣСҩ԰Уֵĵ߸˵ĴڣȫСҩ԰һޱ˵
һ̲סƿڴ̫ô˰Ե
޼Ⱥ֮УҲǳ˷ŭͬʱµĿţƮļ˿
ǰ̫ѪȨϣɱһ
ڿòֻȥͷϵļ˿֪ǶԷʦһӣǻߵĻ϶˼ˡ
һߣˡ
ʼвŵڶѪܵʬ塣
Ҳֻε˳ҩ԰˵ʱѾߵһʣ
ʱֹͣ¶ЦݣĵŶٺõûȥûʲô塣
䣡
Ļո˵꣬۵У֪ʲôʱʥ׵Ĳ棬ֱһƽʥ׵ĸǶƷ
꣡
׽ĥɵĹײİ壬ڿмҵתԽתԽ죬Ȼγһǵص硣
ŭ𣬷оȻлХ֮ɳ䣬컨裬һСҩ԰ضɫ
ײİϯޱߵĿͷɳƣȥ


385 
ûᣬڳ֣һ׹˲ʧصԡ
۵ֱ˵ûκγɣͽ벽۵ʬ˳
׼Ʒ֮ʱͻȻһ׹⣬һƬ֮Ѫɫ⡣
޾ĵƣŲʱ˸ĵˮϮ
û֣Ű벽۵ʬ壬ֱӳ
һЦղŻޱȵĵƣʧӰ٣ĶһﲻҺӲƴ±סȻ뿪
û˿ԥĳ֣׽еƷȫɨǬС
ҲָеĶҳ֮УŵϢķСҩ԰
飡
ȫһڵĹײİ˷顣
ɹײİϣʵ̫ǿѵͬʱһҵˡ
˷֮£˸˺һɢ֮󣬲ſٵĳʥȥ
ʲôûˣ
˵ʥһƷûˡ
ſյʥףͷɫ䡣
ûԶϡ
ѪͳϿһۣŵзȥĵط͵һӡ
ɫΪһ˲ʧһ̣еƾճһŰĺӲĸ
أ˲佫Χûκ
Ĺƣǵصĳչ佲Ļᡣ
ʱѾصԣɫƽŵЦ⣬ųзսˡ
һпأг˲˼ı飬һﵽġ
Ѵ֮׾ٵľͽƷȫС
۵е似ʮֹ죬֮ʱкɫƷ֮Ʈǿ֮ĸʴ塣
ô˵ϢƺеϤһʱȴ벻
۸ʵ³ѪȨ⣬ĶĶ֡
Ͳס˶࣬ҶָʵֱŰ벽۵壬ľԳơ
ߴﵽʥ֮ѾԵһ˿ԭʵֻһ֮ңȡ϶ࡣ
֮ǧѾûɢȥûŽռָеġ
ǿз룬֮˲ݻǱĿռֻ֮ܿţҲͱøӱˡ
ʵĹƣ²ԭ壬ûʲôġ
Сҩ԰ͻı仯Щ뿪ãĻع
еĿ⿪ʼ˸һפСҩ԰棬Ҳ뿪
ϣԿܾ˵ľ棬Ϳȥˡ
΢΢һЦüȥΣûϵˡ
ûҪڴ˴˵һЩ鷳תص˴ҩ԰У¿ʼժһЩߵȼҩ
ؼ״Ͻ˹ȥ
ǿɽٶĹϲݣ߶ʮãժ
׻۲ݣʥҩ¶ҩҲҩˣժ
ѩΣȻֻ꣬ҲǰǸ©ˣ߰Ĺˣժ
ѾչٵʶͷˣͥŲڴҩ԰пõҩľֱӲժ
Ƭ̣Ǭоֶ˼ʮҩģһջ
ЩפСҩ԰⣬ϣܾ˵ߣȴʲôòֻĵš
ǻŵȴ㣬ܾ֮󣬾ֵܷʥеƷˣⲻ֪Ʒͱˡ
֪һеأЩгڴСҩ԰⽹ȴߣֻЩ̫ɵˡ
һֱأƽޱȵ̲סʵ۵벻ףʱô˵
Ҫ󶥼֪ƷܶȻ˼ժҩ
ողժҩСķŽǬУЦҲ㣬̫ţĵر鵤ҩǴ١
ѵлᣬȻҪժһ㣬˵һټҩʲôûˣץʱС
΢΢һ㶣̫ӵԼҩȴ˵صҩҪ
ҳרҵʿܣ˽ʱ䣬ȫҩãʹ½ҩʦ
ȷȱ鵤ҩҲΪΣҩ԰֮ԵûȤԭ
˵ҩʧȴǾЩЦĵǺǣ̫˵Цˣ⼸ǧɵĴҩôͻȻ֮ûˣܵġ
ͣ
Ļո£ҩ԰еҩݣۿɼٶȣٵĵή
һݣûüȫγпήȥҩȫޣû˿
ټҩ԰԰ҩݣ˵Уٵĵ
·ʱڿٵһӴӴ쵽죬ִ쵽˶죬һӶˡ
ɫ䣬ŵӣЩŵĵ㡭㣬֪ˣ
ͬʮ־ȣҡͷЦһ治֪ոҲֻһ˵ȥСҩ԰Ǳ߿еҩȫ
תƬ֮Сҩ԰ΧֻԭһԵȴߣ˿̾Ȼȫս
֣ЩһƻҪսû֮ǰôܻðռս֡
Ŀҩ԰ȥɫȴǶȻһ䣬Сҩ԰ԭЩʢɽ軨˿Ҳȫήʧ
۵дǰֻǳ֮ʱкɫð˿ȫźɫ塣
ɫڿ죬ƺʴˣԵʮֹ죬˲̫˵ĹԵЩηηš
һΪʲôоеϤһڸꡣ
Ǻɫħħǰɭ֣Ӯ׷ɱ£һģһ
ҩ԰Уе֪ʱںɫĹľײİѾֱֱ˵ϡ
ھվţ˫۽յʬ壬ͷ֮ɫӡǡ
Ƶĺؿף¶Ƥںڷһ㡣
ҩӿײ֮Уʬ壬Ȼ˫ۣ̤ųصĲӣ˳
䣡
ʬȻ˹ϵҲ֪жٽأÿһ澹Ȼ¡¡ҡ
ɫصĵȺѪħڤ̶еʬ˾Ȼڤ̵ѹҪԭʥ壬Ȼ뽫ʥħֲ̫ˣ뿪
ڤ˵һЩУǸԸݵħµаڵĿʼΪħһͳ½
ܶǰͱʥţ׸ϳ˴½ڤ̴󲿷ֵĺҲȫһһնɱ
ǵĽҲλʥɱڤ̿˵ǳ߽⣬ֻһЩĲڡ
ڤ̵½֮ϵߣ˭ɱ֮ǹഫĹ涨û˲ء
Ѫħһ֣Ⱥ֮кֱײӴһ̹˿Ⱥ

˵ĹںѪħϣײĳ֮Ѫħû㡣
Դ۾㣬ҲûиûʹС
ԴĹŲʣһоͽֵ˸Դ


386 
ѪħֹˣһЦŲԭ壬ٵ뿪˴˵ء
Ҫȥ׷ȴѪħĲסˣûл뿪
䣡
ͷգͻȻһϼ俪շԾȭϵʩչ
εȭͷ֮ϣըһҫ۵Ĺâһ㣬ŵкݺݵĳȥ
飡
вܣֱӲһȭǰݺݵķȥ³һѪ
飡
Ǽǿҵȭ磬âɣƿգĻڵеϣȫڵеϡ
۵У¼Ѫȴ⼸ǰȥһصľ룬գۼʧصǰ
Ϊԭʥ壬ʲôȥȻ˾ķʽȥ
ȭˣûаԲָܻ
ɺޣȻˡ
ȵ䵽ߣʳľϣ¶˿ϧ֮ı顣
֮ͻȻһƬζѪħҵһᣬ»صںڹײ֮С
飡
ײİವһµײȫȻٵĩ֮Уʧ˵ǰ
ȥãСҩ԰ȴһƬž˵鶼ͳ˼㡣
һƬήҩ԰ɫɥղŻǱ˿ȴʲô˿ա
ʥͲԭƷûõΪȫصĵҩ԰ĵرҲûˡ
׵׵ǣͷôûõһա
֮ѪȨЩƵ̾˿Цλ̫ɥˣշ뿪֮ڤϢȥø裬¸ˣ
˵Ѫͻһɫ⣬ҩ԰ٵ뿪գ۾ʧȺ֮С
ļ֣ſήлҩ԰ɫҲѿûҲɢȥˡ
ǰûеЩϵҩժʮҩҲջˡ
ҾˣһҼϵҩݣûҩݣʲôû̵
˵ذҩǣҲͲˣȻҪϵġ˭뵽ڤ̵ͻȻֻ֣ܳһһˡ
ڤ̾ȻǿˣʥͲԭʬ壬ҹǵѾҸȼˡ
ͲǲĵˣɴŵĲģŻмʱ䣬ȥƫɣ߰ɣ
ҩ԰еڶߣһ׷ҡͷ̾Щ޾ɵĳȥ
ԭ֮أɲ˺ҵģԺҪ˶Ͳס
ɲ˲̾
ɫƽջĶ࣬ȴû˿¶ϲ˸Ʋʲô
ʱ뿪еĵصһ𣬾ͳҩ԰ȥ
ҩ԰˻صʮ֮Уûκŵٵȥ
ž˵𽥼˵ʮĲرУȻԿڶߵӰ
ʮӺ߳Ĵţͷȥưܲ
ԱߣһЩưܵʮƫӦҲеö
ֻȴûˣҩ԰л˴ӹҩ԰ʡµʱ䡣
Ҫô˻ֱͻƵƷ۷Ȼǿƿ׾ļ֧һ嵽ľ硣
ʱͻȻһϤϢ˹ѪϹâ£ӦСˡ
ĿǰһȦһʩչ׾ٵķɱ˹ȥûþͿ˽󱦣СССˡ
磬ôһȥͲˣС׻Ϊ㲻Ҫˡ
ϤӰС̷˹һѱס˫֮һЩˮۿʪˡ
һů΢΢һЦСɿͷ˵¾ǰˣˡ
󱦿Ŵ߳ȺɫƺЩԾĸое⣬ʲôˣое㲻Ծ
صڤ̵˳ˣһƬĵرҩ԰ˣʥ˵Ʒȫˡ
ССͽԣɫһ䣬ȻҲûϵڤ̵˳֡
֮󣬽󱦻ָƽǺǵЦϵӣͲʲôû̵ı飬ӦջСɡ
ЦУȥϸ̸һ£еĺöûˣҪȥ𣿡
ЦȥȻҪȥģûˣƫӦûе㶫ֶܲܿذɡ
Ǻã絺ϵǰɡ˵
絺ȸˡ
ȥ֮С׳ȥľ˻мͻ»ָǰǿȣʱ򲻳ȥͻᱻˡ
۵һ¡
ߣ׼֮ʱһö
ƺûͷ֪˭Ȼɰò˭
żٷأϸһ۶ԷЦ˵عԲÿζҵģͿˡ
ݸһЦǡ꼻ţǡ
ô˳еЦݣĶˣȴǳʧȥ
Ҿƺ΢һ֮ľ룬Ҹоڹӱңô𣿡ЦŽ͵
ܼȭͽдѪ˵ˣô᲻£ĵ
ڼ϶ԷЩеݣĲԸʹŮ̫Ĺϵ
óֽ˵һİèս
ջ˼˵ʲô£Ҫҷ㼸ƷзݣҪҲ֡
ƲƲ˭ϡ˵Ķˣһæȡ
кô𣿡
أûС
СףߡͷҲصСףǰȥ
Щʧ
СЩɻʵ磬ôλ㣬ĺƯӦòǻˡ
Ľѵ˲ܿģ㿴ĺƯûʲôӣ԰ûʲôýġ
Ժ㿴˧ˣҲܷԺˣϡͿľռ˱ˡ
СƶǶĵͷţСˣλռıˡСײռ˵ģֻռˡ
ԲЦһЩ뻹ǲ˵ˣԽԽԺ
أûкô¾뿪˵ɰϴ˺óһʱ䡣
˿С׵ĶԻױˣһʵ̫޳ˣôͳռˡ
ȭ
ŭ֮£һȭȭ֮Ȼųһҫ۵ĹâһɰԵ֮ȭ糯ȥ
ƣ
תĳε֮ʹٶ˲ﵽ٣ȭ롣
Ե֮ȭ磬֮󣬻ûеɢǴ߲ȥԶͣ
յʣŷŭеأɫƽ֮Цعôʲô
ĵüͷһ𣬿첽ߵǰŭ˵Сôռˡ
ƽĵôҪæռʲô
ô˵ǣǡ


387 ߽׶
ɫһ٣һ仰סˣϸôܾﲻԾˡ
ʵ̫ɶˣǰԼҪæؿڣ˹ŰæԼƲϡ
ԼæǷˣȻһھҪô
飬뵽֣ﲻԾˣϽ˵Ƿ鰡ô˵ռˡ
ӣСӵ˵㣬С˵ģ˵ģˡ
ֱסˣС˵ģԼȴˡ
ƣһһôԵԼȡֵӣз߷ߵ
һЦС󣬵ЦˣʵҲ˼ֻ˵ˡ
ȻظҪ֮ʣ˵𷢻԰ɣ͵ˡ˵һ°ɣҿ飬ֵֵȥðķա
ûĵһôоǸ̸һ㣬ôп롣
֣һһָд
ϵֵһ㣬ƽþۺɢ
ҲҲˣϧ̫࣬ϵıʾǿʳûʵûйƽ
ˣô˵ɣ彲һҪʲôջ˼ĵ
˼һᣬԺ֯һԣ㽫ԭίȫ
ԭ޾֮֮󣬾ʹصģȴ絺˽޼
޼Ͻϣйһ֮ԵĹ䣬˿꣬Ҫк
޼زμӾ¥ľۻᣬؼŻȥۻҲ̫ߡ
֮ˣǸĶţ޼Ҳûʲô飬ȫôӦԷҪ
οҲµõ޼ݣԼӰ͸Ӧˡ
ԷȴǧݵϢֻҪϲμӾۻᣬ͸ݵľλá
似ȭ븨ԶӦĹ⳯ʮѡ
֧֣Լļӿ칦٣ҩЧʱģЧġ
Ĵһ£ɻʵӦ޻ػҰæ޼Ӧúæɣôû
صѪħˣѾææ߳ȥչ˲
ϸ˼һ£ֲʲôرѵ⣬̧ͷ鲻Ұˣˣ͵ǻҩ԰аұܵĶ顣
һЦһ˵һĻôˣ߰ɣ
صĴ£˳ŵǧ𵺵ıٵȥ
ǧ𵺵󣬱絺ҲضãȴҪƧࡣ
гƬΰƵĹ⣬ûĽʯĲݲ
ǰ·ͻȻͣ˽Ųк˶ڿ޴ʯ档
̽һͷָǰǧ֮һյأһֻһͷߴʮ׵ĺɫǶԭء
ͷǵԱߣСĵǵĸӦǿ
ϸһۣһʲôûС
Ϊ˵˵طʶڶǵΧɨһ飬ʲôû֡
ɺɵĿһۣôû
ػȻ˸˵ˣÿֻڳպʱܿҳʱ̣ܶᳬӡ
ԣͷգʱŸյʱҪȵڶҪʮСʱ
ʲôͷֻ߽ͨ޵ʵʵӦòҪ־Ϳˡʵ
Ƕڵϣ߳ʮף˫һƬûʲô֮
ȴĸоһ˿Ծǿܲ濴ͨҲԵ޹ʽ֡
ؽ͵̰ǲޣ߽۷ޣʵһ㣬óþϡ٣Ļӿٶȡ
ڵĵط϶ĴڣȳעȥժֻҪ˲ͬʱþУͺܺöԸˡ
ͷǬóһöмʯڵ֮ϡ
ιʲôؿ׼ȵ˵ʱ˼ǵʱˣҪǾ̰СֱӳԵ
ҡҡͷ鷳һӦùˣֱӽҾͿˡ
жʮСʱҪȴеˣ˷ʱ䣬ҳʱ䶢ĳһҲƣ͡
׾תƷʯ֮дԴԴŵ֮ٵӿȥ
ոͻƵƷû೤ʱ䣬Ҫһʱȹ̣ҩƷ۷Ĵ㡣
ҩϾû̫õĻɢĵ̰ӡӴҩĺˮûкõĵ̰ӣ̷ֱ
ΪΪɼ˺Ҫء
ûʧܵĻʱԴ˿̵ĶʮСʱȴǲ̫˷ѡ
ʯеľԪٵţ׾תһһĴ죬Ļ뵤֮С
ɫһһıø̣Ӽ͡
ʱ仺Ĺȥȵٴ۵ʱɫѾ΢ڣѾ˰ʱ֡
С׿˹ĵ磬С׶Ӷˡ
һЦлʣһƷʯǳԶɣҶҲеˡ
СԣʱϲЦӹʳ̵ĳ
Ǭг˱ʵ⣬Աʣʳʮԭζ
ζ˱ǣ˶Եʮ㣬ԵóƱƣ׼ںһڡ
С׸Ͻĺ«ȡ鶯ӣгһɷǿɰ磬ɱ
һЦС׺«ƿһ£Ȼ󽫱еľһ
ػͷųԵĳޱȵĶˣ峿鶯˫ǲЩĵ۴ڸʲô
Ʊķ£૵ĵԷ
Щĵ˵ǳҪλᣬҪٴҵ֪Ҫȵˡ
ҪǾ̰ǣһоǰˣҰ㰡۴ܲ㣬Ϊһٷԣʲô˵ģһ̾͹ȥˡ
湾棡
صĻո˵꣬ͻȻһĪ죬Ƴޱȡ
ɫȻһ޾֮ϻȻִҴæĸϵǧ𵺣Ѿһʱûнˡ
С׸ϽóһЩݸص㣬ӶڽˣԵ㶫ɡԻ᲻ģСǰҲǾǳԶġ
ɫͨ죬ֻԼƫƫʱղԼ˵λߣһٷ㲻ʲô
ɣݺݵѵһ٣ϱӦˣҪЦˣε
ԵɣһƷ۷ĶӽûԷ˰ɡȻҪ͸ҪԶˣҰ㿴һ¡


388 Ů
߹ȥɫƽؼϣһ£ȻλãĿⶢǰĺɫ̰ǡ
ûɵһůǸжȫû뵽ЩȻƽ⡣
Ҫ˵лл֮ʱȴǣܲԵĳ鴤˼£ЦҪסı顣
սȭͷݺݵһŭһЦЦﻹҪסװˣ
飡
ȭͷĴȴҲ̲סˣЦصȭͷ
Ȼܴ󵫶ԷûԪԼǿҲûתԼԼִס
һ죬û·ȭͷһӾסЦŮԶɣλ߶Ҳǻеġ
ذû˼˼ʵʵĽӹС׵ʳʼ
տʼеŵĳ㣬ƺĶˡ
ڼƣҲʲôˣڴڵĳ
СĳԵǺˣסĿС׼״æԼľƺ«˹ȥ
ؽӹ湾ľͺ˺ܴһڲͣ
ǡûͷһĻɫ΢䣬ˣС׽׾ƵˮݸѾͷˡ
«ص鶯ϣյһƬ糺죬סĹСףݸҵʲô
Ϻõİ׾ưǰС׳ǺˣȼھƾûˡСӯӯһЦʮ˵
ƣд󾪣εĵҲܺȾƵġ
˵꣬˾ֱͦͦĵȥСæ˻УЩʵ磬ôˡ
̽ʳָصı¸ӦһᣬЦû£ֻǺˡ
Сɻĵ֣ûȶٰôһˡ
Ҳûʲôֵģе˾ãǧе˾һھˣȻںߡ
˯һҲãѾͷΪ񾭱̫ˡ
չһ°ɣҼ̰ǡ
ҹʱ䲻֪͵˰ҹѾһʱˡ
˷̰ǻʱʱģ۾ñڿϼ£û鷢
ŤͷС׻еؿȥ˿̶ԷѾ˯죬˫۽գнĺţƽꡣ
˿̺˯еľŮӣǴ׷֮ŮȫͨŮûκε
Ѿͷֵһٷֵ֣Ҳһٷֵ֣Ĳһ㣬ǲס
ȥ̳̫ڵĴͳʵеѶȣаҡͷ
ֹʱ˿΢գС׻еء
ָոԷ̾ѹ˫֮һƬ⣬ɱ¶ʮָߡ
֮󣬲ŷ˾裬˫̫ѨЩŵʵ˯ͷ𣿡
ĵûУٶ׼һ£ʮӳҪˡ
΢΢һϽ˹ڵľױƳȻ˾ʯ棬ĵȴ
ʱһһĹȥߣʼķס
صĽֵָһûʲôоƽޱȡ
ľغȣǲһء
꣡
ŨŨ֮ϣȻһҫ۵ĹâɫĹâĿǰһ˿ڰ
̰ǵԱߣȻӳһĻ䣬ǻƾճһ㡣
˭ҲҲһ־ͻ᳹ǵע⣬˵߲뿪

صɰףϲЦƺǹâĿȺҪ
ֻӵʱ䣬ӣʲôҲˡ
ȥ̰ǵע⣬ȥժժ껨󹥻̰ǣҴ̰εǵĻþ֮оȳԵʱ̫ҿܾ߲ġ
Ц㻹ңˣʲôˣҪһ
ؿ費ĵãǴˣΪһ֮ǿ̫ڡ
ҲȷˣҲǺܱһ̰ǣһʣ̰һο˽뻷
һʮֿ϶˵
ѾѹСף˵㣬СҲæ
æܾԭؾͿˣһµȷʵҪһˣʲôͻȥӦԣȻСȥժ
Сϲĵ磬СײμӰɣСܵĺܿģΣյġ
ŵʮּ򵥣ӦòʲôΣգֻժѣͬСײμӡ
Ǻãжˡ
ػ£䣬ڳҫ£һ
ȭ
ȭ֮ϣһâըƥȭƿռ谭һҵڵһ¾˲̰Ӵ
飡̰ǵ֮ϣ̱ըһѪܵĶڣѪȪˮһӿ
䣡
ضͣԵĳȭһ㣬಻ĳ̰Ǻݺݵĺȥ
֮ϱըһӣѾӦ̰ǣڵϿٵıżٷȭ硣
ؽ׷ᣬ̰ǻͷ³һɫзһһǣƽ֮伤Ҵվ
߽۷ޣսҲƷķҲ̫⡣
ߣ
̰Ǳߣ̴Сףеٵıȥ
˿Ҫ֮ʱ߲ʱĺըȻֹ
·ʱֹͣȻֹҵսôˡ
ͷȥֻãȻվڵ֮ϣ̰ڵ˫֮У˸ĺɫâ
Ӧþ֮ˣʱʲôΣգʱ䳤˾˵׼ˡ
æתͷٵĳŵȥҪժץʱ佫شӻþ֮нȳ
ˣ
ڴ˿ָ̣ովҪ֮ʱΧͻȻʼתһģĸо
оһ˫۾ĶԼŹջҪǿԼͷȥ
֮ʱСȴЩãȻת˹ȥһϽ˵Сף۾
˵ͬʱһ˿Ҳ̲סתͷȥ
ݣ
ֻ̰ǵڵ˫Ѿһͫһ֮¾Ͳڱ۾
ˣһͷ̰еߣص鱨϶ˣԿͬʱþ֮С
ǰȻһ䣬һƬڣСظӦһаҪ̽Լ
æʶΪһУаȫնϡ

һҽĶΧڵ龰Ȼһ䣬۷ԼһƬããԭ֮С
˫Ѫɫ۾ԼһȺȺǻڲԭıԵвһ㣬ʱĵͺš
꣡
һ˷ǣ糱ˮһǰͺ̵ĳ˹ȥ˻֮һڻߵĲԭϣġ
ǲ
ӰʣһնΧһȦȫն룬ѪɣƬա


389 ɱ¾
֮Ѫܲɱ¾֮⾳ʩչ£糱ˮǣһһնɱ
ϵİۺܿͱѪմȾһƬѪ죬ǵʵֹ̫࣬һ㣬ôɱꡣ
ʱĹȥıɱѪԣ˫һƬѪ죬յҲΪ˫յ
Ⱥ֮ƴĲɱÿһȥͻһƬɫѪ¾ǡ
ϵ¾ʶеѪɫ˷ܵĲͣеһ޶˵ĳ졣
ȫɱ¾֮иеһ޶˵˷ܣ̼ĵɱĸӴ
ˣ
佫Ҫɱ¾֮ʱӰͻȻһâֱüġ
ǿ궯ģʱõƽȵУһ˱ӣ˳ѹ
±峺͸һԾܿڶǵĹɫЩĺµĵգþһҲٵɱ¾ˡ
Ź⻬羵ӰеĵǰڹؼʱһԼ
̰ȻûԼıģȴӦԼɱ¾⾳ԾͰԵɱ¾ĻþԼ١
̰ǵĻþѱþ˼򵥣뵽ģҪ˳׵ĳȥ
Ȼ֪ԭҲͺöԸˣǸɱ¾⾳ĻþҾ֮⾳Ƶɡ
䣡
֮Ѫɢ޾ƹʱкһοʼɱ¾
ֻһɱ¾ȴû˿ɱ¾⾳ֻ֮⾳
߿ڻĲԭϣʩչ˼£ϵۿɼٶȣٵʧš
֮յԭ֮ҲκǵӰջ
ռ俪ʼһѷ죬Ƭ̺ռȻѣ˿ֻҪһͿ뿪֮С
һЦȻϣֻҪҳӦķͿƵþȲųȥҪС׺ؾȳ
˫ۣŬԼʶʶ֮ӿȵľʼٵķ
ݣ
ü֮ĺϣһһɫֳ߳УշԾ
ʶչֳǿ̬ˣҲֻþвܳ׳֣ʵоͺȫʩչ
ƣ
һȣŽɫֳһʱһĿռѷ졣
ԾԼʶѷ֮УһƬռ䡣
Ƭռĳʮּ򵥣һƽѣ֮ϺܶƣС˷ܵȥ
ʱȥƿƣ̵ĺһڣ֮ȥһƿƺȡ
ЩЦãСежమȾƣ̰Ҳ벻İ취С׳ˡ
վС׵ǰСȴû˿һʹ͸塣
ԼֻһߣаþС׳٣޾ƿɺȾͿƵ˻þˡ
ƣ
ӳһУƽеľƿȫɷ飬СеƿҲȻ顣
꣡
СɻĿ⣬Ƭռ俪ʼѸٵС׺һƬ޵Ŀռ֮С
˫ۿģЩãСףϲĵ磬Ҹո˸Σμöˣɲ֪˭ƿȫˣȻˡ
Цѵʱ𶯡
ٴƿգصξȥ
䣡
ոأͿһҫ۵Ĺââ֮ȭӰȭպգӰѪˡ
еĹâɢ֮һ̨֮ذȻ̨·ŵȫǴ̫ڷεĵӡ
ԼѾͦˣҪİæˡ
ֻصɫʮֲ԰ףȻ֮ǰйʮֲľ̰ǿҲ뵽صı֮С
ԱµЩǸĵǸˣ̰һͷ߼ޣҵ͹
û£ȥҪǹʱ䣬Ҫһˡ
˺Ƭռ䣬ȻСף̰ǵĻþ׵׵ȫ
ݣ
ǰľһ䣬䣬ǧ³˵Ұ֮С
ɿһͷӴӰ˹ȥͷ̰Ƿɿ˹
ǲ
һƵӰ˶ԷĲ棬Ѫ쭳ɵȴûнͷ
һֲ˿ڣ˲ӵĹ֮У˲ܡ
ɫ΢䣬ϵˡ
̰ٶȴ죬΢ɵ˲䣬ǰצһӾͲؿ֮С
צУһӴǰڼףצݺݵĳȥ
ɽҪ֮ʱȴһĤ谭ȴƷرķá
飡
̰ǼĻᣬؿٵķһȭݺݵĺͷ֮ϣȭ֮һҫ۵Ľըͷʱ顣
һ߿̰ǵʬ壬ؿؿѪܣ˿ڼɲʵû°ɣ
΢΢˿ǿʹЦû˵ķˣȥժɣڲժʱ͹ȥˡ
زסؿڵļѨϸĿһЩƺ󣬲˿
һƿϺõҩٵı˹ȥĹâ֮ʱ˳
С׽۾ͿҩҩҺ˿֮ϣʱʹࡣ
һöѪȻóС׵İһĲ
ǰ֮ʱСҲԻܿͰˡ
˿ڻǿֲ붼е£ոտ˵ڹŹһȦ
ر඼ԱצУͳ״̴ˡ
С׵ͷЦ۾ˣûˣȥӰ
С׵ͷţȥ
һԲժ˹ϵлллˣҪҾò
ܣɫصĵллĻ˵ˣϽ߰ɣǧҸое㲻Ծˡ
ԣֵʵôˣ뿪Ӷѡ
Цֻ뿪ø֪ܡ
رۣ֪˲䳯ӳȥƬ֮ɫ΢΢һ䡣
ǧ𵺾ȻûһˣҾĿȥҹ֮ǰ˳ӿĵ죬˿̾Ȼһ˶ˡ
Цˣȥܲƿ뿪˵
ʮӺ˳һ˵ǰؽȭʩչ£һâ硣
ɸƵľˣȴ˿һɹǿ㽫ػˡ
䵽֮Ͼȵʵô£֮ǰһȭͿƿˡ
Ƭ̺˵ǿѾָˣǵĻþ֮Уٴʱ䡣
ǧһƧʯУɫصĵ߼̰ǣĻþȷһЩʱĸıˣĻþУȷʵ˺ܳʱ䡣
ɫѾƽ࣬˿ѾܹʵˣЦˣ˵ǿȣѾԿ϶ˣҪǧϴһʱ䡣


390 ڤ
ƽ飬Щȣһ㶼ĵӡ
ҵһʯȥǬóһҩ԰еҩóСһ߱Ƥһ˵Ҳûãʶ޷򿪵ľˣô졣ʵʵɣмʯҲ㹻ġ
˵ʵúµľǼįˣЩʥеһչؾǺüʮ꣬ʵҲûʲô
ҩƤɾҧһ飬ʱһŨҩڡ
Ԫ΢΢ǣһ£ҩܿؿڵĿֲ˺֮ϣҩ롣
ȣ
ҩؿ֮ѿ˺ۣһĸоЩõѪ䶯ʼѸٵĽ˰̡
ҩ͸ѵ߹ϣ֮ʼһ˿˿ոµĹʣҪ˶þںˡ
ȻǺöаֻһСھôЧƳ֮ҵʣһϾͿԺõĲˡ
ҧһؼ˵ҲţӦа취֪̫ͨڵģܻеҪȥ
΢΢һ汻ˣа취֪̫ͨڣûô̫ġ
ŶԷһƽںӣһһ߳ԶһߺлеСˬ
һգ֮гѪڣһֻɫС˳ܿȫվ֮С
ɫСȸһС˵ǰɫ˵һ޵ɫվ֮кͿںһ
֣ʮģЩɻʵʲô
ЦǷ̫ĵӣһֻʵ֮Уκν綼ֹ
ţ£̫ھͻɳһλǿǴȥ
дһֱУͽ߸ߵգۼͷ˼ס
˵ĿУĴ˾˵赲ʧ˵Ұ֮С
ԶľˣҪˣʲУһʥ
ʥΪ̫ڵĵλԶԶһŵ򵥡
ջĿ⣬ô˵õĶˣǷһ顣
һЦûж˵ʲô
֮İ£ǰ˺Ѿ׻ָ˹
û˵ķεˣڵ˵ѾûжвûҩĸʮҲܳ׻ָ
С׵İ£ײرԶԭĹܡ
糤ۺƷڼ׶Ѿ渽һ㣬ʹҲ֮һ㡣
ӵ׼ʼ㣬ԭµЩƷ
һλ׼µƷ϶ٲ˺öպýҲеȥˡ
һ˽˵Ŀռ䣬ԭµƷССһа˼
˴ǧ𵺵ɰǧߣܹĵһƷˣ֪ȫȥˣ֪кα顣
˼ƷһԵȫӽָ˦˳һƬȫ˵ϣϴ΢˷ܵ鿪ʼ
˼ƷУһؼرһۿ͸Ķ
ؼȤһؼ⽣ؽ׶⼶Ľ͹һʮ㣬֮ý͵ĵ֮಻ϵ⽣
һ͵ϹýڲǴû˵Ӧò
ΪĹֵɹԽ˵Ҫһ׳Ҫࡣ
ϧǸͣͽȫͬķ֧ˣ޷ϰˡ
һͺˣ׾ǿȴΪƵģϲڵ
Щʧ⽣ֵݸСףЦСף㣬ûºúÿһ¡
С׽ӹ⽣Цлл磬СҪˡ
ڶؼõУٴηҳϵּڤ׳ؼﵽʮϹɡ
һϲһؼֵˣֻǵؽ׶Ķ幦
֮ﵽʮûڽһĿˡ
ڤպÿԸʹãֻҪͿϰнָڶҩû˿ѡ
ʰȥҳ滹һЩԭԼעͺʣŷ֣ԭȻһרΪʥߡ
ԭԭʱΪԪһֱĺ
ʮǿ޵Ʒ츳½ˮıߵĲԭġ
һ֮УŲڤ¶ķϵΪ֤
ڤϹʱһŵ幦˵Ǹš
ŵӣһȭ֮Ϳ׵Ĵﵽʮŵһȭ֮Դﵽʮ
źĵӣų֮ģһԴﵽһ䣬ֲ˲Ϣ֮Ծǧס
ר似ﵽЧ˿ԪҪ
ؼ૵˵벻һôԻ͵ɣһǿ߶Ӳˣѡû
ؼպãʼؼֵؼȫǲԭµһĵá
һλ벽۵ĵãʲô似Ҫ󡣳ҶûʦָⱾĵõʦˡ
Ҳ̲סϲõ飬˷ܵ˵ԭĵպá
ʼ鿴ʣµƷͬһر
رе壬ԭԼӵһ޶Ҳһϵر
Ҫ࣬ӦƷر
һ£ö廹ǵݸСףѾһͬ壬Ͳڶһˡ
ڶرõУһƴСɲ֪Ľɣ֮ķġ
֮ŨޱȣҪǿ࣬ͬʮַӦһ£⾹ȻһƷر
֪СʲôôǰµʶӡԼӡǡ
ݣ
ʶȫռ֮ʱ֮еСವһ£֮ϻһӣȻ֮С
ûие˿Ĳʣ룬·Ѫһ㣬һֻ֣Ǵ˿ֻ˶ѡ
ȫĩģ֮ϵ˿ڣƤ⻪𪣬û˿׵ĵط
ȴãֵ֮УͻȻһȶǿ֮Ծ
Լģȴ׵ĲٿסֻҪһͿ׵ͷų
һԶһɽ壬˫ָ£͵سǰһָ
ݣ
ǱСſֲָ֮ǧɽ弤ȥ


391 ɱ
䣡
Сȥ˲䣬˰ɽѵǸߴǧ׵ɽ壬ɽϿȫˡ
ˣ
û꣬ʣµİɽ壬Ȼĵѷ죬ʯ¡
Ƭ֮ʣµİɽ壬Ҳȫѿһߴǧ׵ɽ壬ȻͱСһӸƽء
ЩĿɿڴĿһУȫû뵽С૵˵Ʒر⧲֮£벽ʶɱɡ
СХ֮ϹȫޣԵޱȣ·ɵġ
һ˿˿΢ԪڵĳŵĻ㼯ȥʼΪСܡ
ʱڣҪ»ָǰǲˣҲͲٿС
СԵɱˣøȡ֣ţͽĽɡ
˵ȡһȽʵʵ֣ϵЦþòɢ
Ľʵ̫޴󣬵һ˸ҺһЩ벽ʶԿĵɲˡ
һرȴЩͷۣһصĺɫͷȻһϵƷر
ͷͷ˵ǣ̾ʧȥȤ
Ȳ˵Σͷﵽٶ
ս֮ϵؼʿֻһЩսʿû˻ͷʲôøУǿҲᡣ
ͷֶǬУƷƷһġ
һöͨӣӵĹâȲҲҫۣǳС
иӦһɣӴļµľԪֱ
ԭƷУ϶öӵļֵߣرؼûӸߡ
Ƶǣʶޣ֪ʲôʱֻܶǬĽˡ
䣡
ڴʱǧ𵺵һƧĽϣһͬߴǧ׵Ĺ·壬ʼȻ
ɽ̫޴֮ʱסҡΣ涼΢ĻζǧΧĺ֮һ޴˻ͣ䷭
ĿȥֻԶһƬҫ۵Ľ֮УԵ֮ȭըѿ
ǧ׸ߵɽ壬Ƿȭ֮£ۿɼٶȣٵСš
һȭȭȭȭʮȭ
ʮȭϣߴǧ׵ɽ壬ȥһ룬ֻʣһعͺͺɽˡ
âɢصӰĳ֣ȵƮڵ֮ϡ
رܽƽһɽ壬Էȴƾ豾İԵӲĽһɽȥ˴롣
еˣԷ½ţϽϣֻǰʮѡ֡
͸øеһĺؾǿˣôЩǰʮţεǿ
ջĿ⣬˼ĵԣһ컹нӽһʱ䣬δûʱȥһ
ͲԼ츳ҲΪԼ˲Ƿȱֻʱ䡣
Щȣ𲽵ʱʵ̫ˣڿ׷ϣΪϵĲȴǱһء
ش˴λͻƵƷӦûʲô⣬ȴҪСһ㡣
ΪˣЩţƷ۷벽ʵΪ
ÿ׵УһֽȸУǧ𵺵׷ȥһδûᡣ
С׷Ըһ£ڵҵһƫƧĵط㿪ʼһıչء
ǬУӹҩһһóϸһ£һжʮȫϵҩ
ûм̷ЩҩǼԼƷľ磬̰֮Ԥ֮ĽӺ
֮ĺȻ˫ۣƷľѾȹ̣ɫҲļޱȡ
ӦѾԳˣʱ̷Щӹҩˡ
һǰҩУѡһҩѩΡ
ѩΣܽҩȫգϽʮĹ
ѩεȷ÷ʽȴ֪ڹб֤ҩй¶Ĵﵽʮ깦Ч
һиͺܲˣﵽ㶥ˣǼײˡ
ɸպȫҩƪϣЩҩйϸأ֪ȷʳѩΡ
ѩУԹ۲һЩһ˲ȡ
ѩε֮ϲһ㺮˪пԸоһһɱ̹ǣұһ˲Ҫ԰Ϻʹࡣ
סѩΣ΢΢ȣѩαĺ˪׻ΪҺνѩεڲ
Щ˪ѩεľö˾ǲɥʧѩδҩ
Ԫ̽ѩڲű˪Һ壬΢ļȽ
ĶʮСģ˿ֻҪ΢˵ѩƤҩȫй
ʮӺѩεڲ׵ڻȥһѩƤŵ峺Һ壬ʮֱ
һ£ѩθУȻҧһ롣
ͣ
װҩҺѩΣ˿ҵһйڣʱȪӿһĳУ湾¡Ĺ˽ȥ
ҩҺ࣬˱ǣζޱȣǻζҩһֲʣȫա
䣡
ȵҩ˳źǻܿӿڣһϢĽӣھ֮й
Сľҩҩÿһ֣еһ˿ʹҧļš
Сɣǣ˳žҲҪһǿࡣ
ʳѩΣ϶㣬һȫ̵ᱻĿԼ
Ӵҩھ֮бһȦԽͺճŵ֮ɫֱ¡
飡
һ̰ӣӭ͵ĺںײ֮£ڷһ졣
ҵ֮£ζɫ԰ףʹϵĴ
Ӵҩͣĳɫ͵ƺʱбĿܡ
ȻѾԤϵҩӴ󣬿ɵȵٵʱѩȫҩǳԤơ
ڲĿռ֮УѾҩȫ澭֮Уҩϵӿ롣
Σ֣ҩҪˡ
ֱĲңת׾ķĵ֮£ת
ٶȻ죬ǶʱһҩգɫøӼ
ݣ
ҩıգɫתٶҲԽѺƽռһѸݡ
ֱʱ˿ǰЩʱŬûа׷ѣҩĳ֮ɫһʱҪˡ
ٶԽתԽ죬ҩҲøӿԵĸоԼڲϵš
ȫëſ޴ȫѪҺ̲ס
ѩΣ֮ʮĹҪҩȫ϶һ͡
󳹵ƽյٶȣļһΪԽ죬ԽҪء
ʱ䣬ѩεҩ㱻ȫ
ſ˫ۣɫľһڵ˫ͫԵԽ׽͸


392 ǿ
ֽеѩƤӵٴóһöҩ૵˵ǰЧѩҪֻ࣬ĹҲˡ
ѩ֮Ѿ˺üȦܹɵԪ֮ǰһ롣
ڼйһξ飬ûǰˣ֮ͱա
һʱڣĶڷӹĵرڵԪѾһΪֲĵز
ڵԪһƷòãǽҩȫϣԪֱӳƷƷ
һ³׵ĹȥһҩõУ΢΢ü˵ҩЧȴԽԽˣʮ깦ҩھȻ궼ﲻˡ
ҩĿ⣬ǰڵصΪ˹ҩ˽ϴĿԡ
ҵǧϵҩѻڳ֣ǵǧµҩѾ޶ˡ
ջ˼ЦҲˣҵԪֱƷֻҪ̤֮ҲзԾʱЩߣΪϾͲ̫ˡ
һҩõֻ˰ʱ䣬ͳҩ
ֹһڵʱ䣬ӴԪ֧֮£ˮɵľͽƷ۷ľ磬û˿谭
ڵ֧ٴչ࣬׾֧Ҳֻʣˡ
ʱƿ֧Լӵϰ׾ʱþ͹ͬʱס
ͻƴ󾳽ʱ򣬶ᵢܳʱ䡣
Ϊ󾳽㹻Ԫ֧⣬Ҫһ˿
Զ޽ӽͽԼı飬ȫ߹
̵Ҫԣ׹׾׾һˡ
۷ľ֮ͣһ׼ʼƿ֧
ӴԪڵľŴγһС˳֧תһ졣
ûмŽԪ뵤Ԫͣһм䣬Χ֧֦һɢ
ҵһյ֧Ԫĥɼ׶ͷһĴ˽ȥ
˺
֧ոմһ㣬̸ܵһĵʹɵһ
ȴûͣǿƿ֧ʹ⣬Ѿⷽ׼
֧һĴ򿪣ҵʹͷ֮ϵðһεκˮͣ
Ŭһϵʱ䣬֧㿪ʮ֮һϢһᣬͿʼͣļж
û̫ʱ䣬ߣ𲽵ʱʵ̫̫ˣЩΪϵĲѾԶԶ˦˺档
κ˶Ҫʱ䣬ջҲֻ΢Сһ£֮Ĳࡣ
ϾЩߣһǱŴţ鵤ҩĵرɴûȱ
ʹʹ࣬ΣգҪȥκи뷨
֮Ŭ֮£㳹״֧ͨ
֧̫ʺԪ޷׼ǰҩ԰Ѳժ֣Ϻҩ
ֹʱ䣬ҩ֮£֧ĺ֧һ޶ȫԽˡ
Բ̣ҹ֮ϣһƬƬݵĹԡ
ʯ֮ϻϵ£ִǬóһöɫڵ
СĽɫڵɭɱģͷϹѪĻƽʨ
ҪǾò˵ʲôֱƽʨڵ
֪ȱһǿ׾ʱڵԪһĹؿ
гһʱĻƽڵʱڵ֮ء
µʱ֮ڣƷһԾ֮죬һ˿붼롣
ȴ벫һܵöƽڵޱȾ˵׼µʱ䣬ҾһҩӹԾͷǿƿ֧ȵҲһˡ
ֻɹʧܣЩţжʦȣûʧܵʱһʧܾԶʧȥ׷ϵĻᡣ
Բȱҹ
Χҵһ˵ΪŨ֮أһʯ֮ϡ
˫ֽһСĽɫڵ֮ϣڵ֮Ʈȴ۶ɢʶǣš
һȻ󻺻³һ糤þòɢ
ɹʧܣڴһ٣һ׼Ȼϵ˫ۡ
֮ѾΪӴٵתĬĬת׾ķ
Χٵӿڣ͸֮ſë뾭ȫڵĵ֮
δδ
ԵԪҺٵγɣɫ֮УɫڲܿͱԵ
׾ĵһΧȫ뵤֮С
ȴսˣҪϵΪӴԪ
ڲɫҺ壬ҲſٵתõǵطٶȱƽʱҪࡣ
ͣ
ͬʱתΧĿ֮Уƾյĵžͣ
ںҹ֮УһϸС绮յղʱϹ
䣡
УͻȻͬʱֹͣתڲɫҺȻըɫøŨ
ȴһңԭȵԽȫ˿ֻһСˡ
еȫתԪҪʱǰһ
׾ȻǿϲĻ൱ڣԺٶȾͿһˡ
ֻǳɹһСҪɹתһСһ죬һѭ׾ܳ׽׵㡣
һת׾֮ŨɫҺ壬ٵıڳȥھŵ֮ӿȥ

ԪھŴпٵıٶȾֵҰеԦס
ÿٶȣоٶԽ죬ԺЧʾͻԽߣ׾ĵԽڴ
ʱҲҪСĽ׾ĿƣһεĳҲҪʧܸա
ΣһСתҪ˳ɣĴٶȽ죬С춼޷Ӧ͸޷ˡ
³һĿסͷ۵Ұơ
СתĿ֮£Щѵһѭ
䣡
Ԫع֮ʱٴοʼͬʱתͷҲ޶˳һ޴׵С
׵ʱûתֻǳҹĻ֮Уǧ𵺵ҹնҫرɫ
ںСأյ䣬ɫʱ΢΢һ䣬૵ĵֻ׹֮ʱŻѵ˵׹


393 ֮
С׿ƾճֵ׵УɰҲ¶֮ɫѲǵǸʲôСˡ
γɹҲʼˣӴ󣬿϶ǿΣգɵĵʵ㣬᲻°ҪҪȥ
ؿСдĵݣаøƢҪȻһһѾͷصĸš
Сױģڵ˽ŹͷǿĻõӰ죬ӦûɹġЦ
СԣҲصĵͷС磬϶Ҳɹġ
û˿Ӱ쵽ڲԭֻһСɫҺ塣
һСѭ֮󣬿ٵһ룬ԪЩҩİѾʮӴˡ
ڽһС죬һ룬ʵѡ
Сˣ֪Σ˵һ䣬ȻԪдѭҲǴ˴ͻؼһ
꣡
ķת֮ԪҺٶȿûļӦ
˵ǰСֵҰǴʱǳʻܳȫһȼ
ãȥԪе·߾ûˣʱԪңʧܣصˡ
ɫ䣬о
һʻˣͻȻһܳϰٶȣȻ֮סܳٶȡ
侲ʱһҪ侲˵ľʱٴã岻ģܿƽ
Ժ֮Ȼһƽ뵽ӦԵİ취
ʵһʼ˷ҪͻȻ֮ƿ쮷ɵԪǲܵġ
׾ȫһ˴ĿԽ˭һա
˵˭ɣ׾ĵ㣿
ԲģҪĲȫƿ쮷ɵԪҪķ
˳İյת·ߣһѭ
һҲͻȻˣÿ쮷ɵԪ֮ʱһ͵ǰһ£߻졣
˵򵥣ʵҲʮֿѣΪԪתٶʵ̫죬ҪÿһζȷİʱԾʮ־޴ݲ˿
¡¡
Ԫдѭ֮ʱͷǾ޴׵УҲʼٵתԲǧ׵ȫ˽
׵罻ӣƲǧףҫ׹⣬ǧ𵺵Ͽҫһ㡣
Сƿ֮£һѭҪˣڼüζһߴ֧ˣӲǱǰ˹
оԼƽʱ˺üʵ̫ˡ
飡
Ԫȫϵ֮У֮͵ըڵԪҺ岨òͣ
ĶѻܿͱɫҺоһֹ͵ĸоҺ彫֮󣬾ȻӲĽһȦ
׾أˣ
м˵˫۵͵ɫľâҹ֮һţҫǧס
ǿֲ׵УûзӦ֮ʱವһ£Ȼȫ֮С
ͻıʣ΢΢񣬵ȴû̫ţΪеȫһβʣȫˡ
ûм±ۣת֮ǽɫڵ
תӴ󣬱ƷʯҪǿһĽɫš
ɫڵۿɼٶȣٵСţеһԵȫš
Ҫһһ׳ﵽ֮
ԶĿʧ˿֪ĹǳɹĽˣ֮ɫֱ
ϴһǿϢǹӴ֮һڲͣ
΢΢ü˵һòô˻ͻɣ̫ˣ
ŽɫĲͣע룬֮л۵ԽǿҲĸӦǺǰһϡ
ͻһˣһҪ˭Ҳֹˡ
кݺݵ˵һ䣬ӿջƽڵٶȡ
ƣ
ƽڵ֮ʱһȣǿתȫԪǵϺݺݵĳ˹ȥ
ǲ
֮Уһ죬ǺǰĿû˿谭׵ĳˡ
޴˲ȫ嶸Ȼ֮䣬շ
ķ˫ۣϳϲõ顣
µŬѾǧ࣬ƴһ֮£ڳΪ̤֮

ȫѪڣ·ʹòƺѪҺȼ
鼤֮£̲סХףǧǻزݣþòɢ
Ȼĳɹˣо֣µʱ䣬ƷͻƵ֮
Ҳһ޷ﵽľ磬Ȼıֻµʱˡ
ҪǴ˳ȥ϶һ񳱣ҹȻûпˣǴʦҪҵˡ
飬Ŀһתǧ֮أһЦ
жʱӿһŨŨս⣬Ƴ𣬶غݺݵѹ˹ȥ
һЦ˵Ҫһս𣬸պҵĳҲͻƣһֱûкʵС
䣡
һɸӱǿƳһٵķ˹ȥ
ųأһЦ֮ϻγһ޴У·ض˽ȥ
䣡
һȣɫĻ֮ӿϹҫҹնӡһƬ̡
֮ϻ·ȼմһ޴ĺɫյش
ǿĻ档
΢΢һ˿ȣȴû˿Ļңָһ㼯˵Ʋͣ
ƴﵽ֮ʱһȣ͵һȭ
ȭ֮ըѳһҫ۵ĹâĳΧҹĻɢ
䣡
Ե֮ȭ磬ݺݵĻڷĻ֮УãһȦ俪
ͣ
ΧһЩϸߵɽ壬ɨȻѿҹмʯ
벻׾֮һصĳȭ޷
ϲ˵
Ҫ֪ȭ¼԰Եȭˣһ׳似ڴ滹Щ
ãɢ֮䣬ֿڵ֮ϣӰĳʡ
߿ҫ
һҫ֮ɫƾճ֣֮ĹâҹпȥǼһۡ
֮Ԫĺô𾳽ԪҪһ
ֱʱǽ߿ⱾϹ似ӳһƤë
ȵԪԪӦòһƷҪĲˡ
۾΢Уɫĵһ֮ʱֱһȭ˵֮

ƣ·Ѫ֮ǵ棬Ȼһ˿ײ


394 ߵλ֮
ǲǲ
ɫĵһУѳһһصĵڵ֮ϡ
ֽʮУּصĲȴû̫С
Էİ£ʵȷʵԼɿԲ⾳֮

ʱ֮յʣڼȥǺǰһ¡
֮սеĵƣĽ߿ĵڰУ֮Ļ
Ҫʹ⾳׾٣˭˭Ҳ֣֮ЩĵƣûҪ¶ȥ
ϲ㣬µʱ䣬뵽֮˾˵ٶȿҲֻһˡ
䵽ߣЦö
˵ûʲô˶ҩҪڲͻҲ̫˵ȥˡ
˻һǫ飬˵ɣһ˶ĵرҲ˴ǡ
СʱҲɿı˹ϲЦ磬ֱǿˣСҲû͵˵ҲƷʵˡ
ЩɻؿȥǺܸС׵Ļǵ֮ǰʵҲ൱һƷѣô֮졣
صͷûƭ㰡С׵ȷʵǬĽҶеЩͷۡ
һ˽ģȥƮѩ󣬿϶һѵ̫ϳϳΪͽ
ƮѩٸǺѣĻҿСֱӽš
Ʈѩ˵һЩǴ½ԽĶţиڶ̫֮࣬ڲ¡
СԣСײȥʲôֻҪͿˣԺ˾Ͱˡ
ЦллĺˣСԼҪȥĵطƮѩ˰ɣ
ؼ˶ûʲôȤҲ飬ҹ˼֮󣬸Ըȥ
ˣ
Ŀ֮ʱͻȻһŲ˹ۿȥȴվԶĵط
۵ͣ𣿡¹֮£ؿ˵
һ˯еСף΢΢ͷԶȥ
ǧ𵺵ıԵ֮ͣԶĴڶ˵ϣʮ
һɾĵط£ʵʲô£
һȻ¶˾ģ˵м죬е̫ϳӦþҪˣʱһصȥ
üëһɫƽ˵ҪҸȥ̫𣿡
صͷûµǧѵһʢŲž֮֮ȥ˴ʢиֱ۵ĸܡ
ߵλ֮أһ߱鶫Ĵ޾֮ͽҲǲ˲ֹһǰ㡣
بûɢҵڶϹʱµڶ似ǿ֮ţκεطҪҵľһûȥһ˽Զ֪Լ۹Ƕô
һ˿ȵĿ⣬Ȼ˵ĽʮֵҲǴ˴뿪ع֮ȥĵط
صһУǧæŮԲԵ޹ʵĽӽԼ
˵ԼĿģԼ̫ڣ̫ڵĵλ϶򵥡
ȴԼ뷨һţʹԼҪǰվˡ
̫ڵʵжǿֵֵվӣûй˽֮ǰǲ¾ġ
һʵ츳ʵڽһŵǰаɡ
ؼƺеȤӣЦǰп϶ŵϣֻǾ붥⻹е࣬Ӧÿ̺ܴһξˡ
츳Ų϶Ļǽڵľȷһ伤ҵĵز
ؼ˵½ϵĶһֱ޸ص꣬û󱦺ССΪʲôϵ˺á
ΪΣȤʵ
˹ӣЦǱҲǴ½ĶţǴ½֮һֻҪȥ̫ڣʲô֪ˡ
ԲȻʧЦЩĪֵĵЦʲô
ϵĻҳЦЦ㵱˵͵ı̫ȻҪҽ̫ڣȸ˵֮ʲôô˵һѣʲôá
ػȻ򣬵ԣ˵ˣ̫иƷĵҩǧϵҩ似͹࣬С
صĻļЦС㣬һε˵Ͱɡ
һµô֪ģǣҡ
Ҫˣ˯ɣڴˡ˵ת뿪ˡ
ȥıӰظеһͷ󣬺ݺݵĶ½š
˴γһ·֮ϣǰͽĸ̳
޼ˣûһҲʮһƲۡ
òҵһƵ۵ģ˭֪ôѲȫûЩˣһΨΨŵŵͿӡ
˿˼Լ̬ȣͰ䵱һͨһЩԼˡ
ʦ񣬿겻ˡƵ̾һ
ڶ峿һ֮ʣ˶˯˹
Թֹ֮Ļ⣬Һгģһ޾֮лĹ֮صˣμӡ
½ʷΪʢһ£ӦҪȥμӰɣһļҳ̶ԶûдﵽƷʵԽ˰ǿ
̫ڰɣЩϢҲֻ̫ĶŲֻ֪ʵ
һϣ뵽һ˵ͳڴĿ
شǿʶȻӦһǵصٵķ
ŵĳϣӦǵˡǰһˣ˵
ԣĿæſ˹ȥֻǧ֮⣬Ǹƣľˡ
·һһµϣľ棬ڿն
һߣں֮ϣƽ˹
ˣƽض߾˹
û캧˵֮һƬƽʶ޷ľˣôˡ
ԶԶȥǺᵣؼһ˴ţһε
ʥ֮
̧㣬Ϳ׵ķΪ֮ı䡣
ǻߣû̫ȣеֻһ𺳣һ𺳡
ǿߣվ˵ЩˣǼݡ

߸ոջԶǧ֮⣬˿ȴ˺֮ϣֻǼ粽ѣ촩Խ˾ƣת˲
ʦôˡ
ؿߣ¶ϲɫϽ˹ȥ
ߵһЦص㲻֪յϢǼͷӿɶŵҪҪҪأ̫ʦҪˡ
صƤͷЦֲǳȥֻʱ˶ѣ̫ˡ


395 ̫ڵ
ĿһۣߵĶߣٵֹ˼䡣
֮󣬺ܸȤĿһĿǴ͸һеαװ˸ͨ͸
ĿһӦԷ嫵ľܵľʶ赲һ¡
һ뵽Էʥȥ鿴ʶ治赲ġʹֹɹˣֻԷȤİ취ﵽĿġ
Ҳͷ˵ֵɣһʥǰҪסеʵ̫ˡ
ݣ
ջĿ⣬¶˼ɫ૵ĵֵСӣҾȻʲô
ʦô۹Ρسڴʵ
ЦʮﵽƷ츳ڴҲֻһ̳ͬʱ⾳ƾͿ̤ŵˡ
Ǻǣ⻹Ҫһ㡭
Ȥʵʲô
߶׵ҴԺ˵ɣ֮ûпˣϷҪѰҵˡ
϶ʱϲЦݣ漴ЩεĵһЩӲԣ˵˰죬û͸¶һ˿Ӧܾͷ
ƵһЦ˵Ǵˣҹȥ̸ɡ
Сٶ׵ĵط˵˽ĵط˵̸һġ
ɲ֪Ϊʲôȴһ߿ȥԷӰҲԵеģ
һ뿿ͲµԷ̸Ҳûκοܡ
˼һЩ飬ߺͻȻֵǰջ˼ԵĹֵǰմ
߽ϸһۣԼû˿ɫƽޱȣаһ
մҵ¹Ӱ̫һˣСѲǰͿˡ
ͷлǰˣ򻹵ĵϴһࡣ
Ӱڰ̸ֵ˳Ϊû´ĻʼӦֻʱɡ
˻һеһȣӰأǾȵĺϲ£ˡ
ѵǴʦ˵ؼһʱ֮츳ֲûӰˡ
ҲЩ벻ӰĿ⾹Ȼⶼˣֻõͷϡ
ӰһЦǴˣҲĨǣ½ǧһֵʢĴţڲ˽̫ڵ£վ֮١
ҪҸ㣬һ֮ǰվһ¶ӣĻᣬŰѣﳿѾͷıꡣ
ӰһλεƣֽסһۣƵд̫϶֣д֡
ɫƺиеһ󵭵ů洫һ޵
˵ľ˲ƽõ˳׵ķɡ
סƣӰЦˣԺ˽̫Ϸᾡһµ֮ġ
ֵǰˣ
ԶӰأһǧף粽գ֮䣬ʧ֮С
˵Ĳ૵˵˵УʥһһԹطĲˡ
֮УӰأǰһǧٵнš
ʦô̫ڵ顣ɻӰʵ
ӰЦû£ͿˣСѾͷʲôã˼̫ˣȻҲᱻСӸʲô취ûˡ
ջĿ⣬СЦСףҲˣ
һǰһ󣬳ľ˿ٵȥ뿪û֮Ǿ˱ֻĳȥ
ǧһα˳׳סȵ֮¿ֻǵʱû˻ˡ
ƽĺ֮ϣСףıߣڵľ磬ˮ֮Ѿû˿Ѷȡ
Сڵ磬ҵǱ⽣ѾˣԺСĲˣڰҵ׸ˡ
С΢΢˫ۣһ£ڵСѾǵʲôСˡ
˼ѾʼϸˣԼһЩٶԼ뷨
С׵ͷЦСô׸أǰժöҩݣξȹҵڻñҸˡ
ĩͣһ£ǰƽĴ󺣣૵˵ֻǷ̫࣬ҪˣĹǹء
С׸ճͽԼĸ׷뿪ȻǽƼҵо˳
бϾԼ˽ҲᴫһطĸףΪˡ
ڰˮ⣬СһΪ˾Լϧðտ񱩽ԼӻƷɺͶľоȳ
ΪԼɭ֮Уſ񱩺ƣ
ӲΣأڶ׺޵ɭУڶʳһҩģԼȹһΣյʱ⡣
ǸʱзģٽС׵һȥҲΪԼˡ
С׻Ϊˣеһ˿ΣŨǲСȥðˡ
дûнСףԼ׸һ˿ûС
СۿЩʪϣ磡
Цı黹棬߰ɣǱ˭ȵ絺ҪȵĻԴͺơ
СΪЦãСܵĺܿģ϶׷ҡ
䣡
ڴʱΧǧ֮ĺ֮ϣͻȻһȦ಻ĺˣ˸ǧףӿȡ
ƽĺ֮ϣһɹɰǾ˿ٵӿȥգ֮Ǿ˲ָǧס
̬ƣʥ֮⣬û˿԰쵽
ɫΣһУһ֮ھȻʥ
ʥǰûκλĻᣬԷûгֹȻ黹лתء
ĿȥҰ˵ĺ棬֪λǰڴˣΪҪֹ·
ˣ
֮˵ͻȻһĽŲͷȥ
ֻģӰߵԶĳ֣һһŮǺŰ¡
ߵĽ˲ſ˵òʮһ˫Ӣޱȣϴһ޵˫ջ
һŮӷˣǳ࣬û˿Ʈݵӣ˵ӵ˼¡
ŮҲʮĸò⻬һ𣬵¾䡣
۽֮飬оΪϤĺȻͷһСףжȻһ
һһŮȻС׼ƣ޶˵һֲ²⡣
С׽ץסֱۣС˵磬ΪʲôҸо˺Ϥ
ȻϤŮܲϤ𣿡ӢӣСЦ
ԱˣЦСѣлл㴫ڵطˣչСŮ˳ʱ䡣
С׿ʵ磬˵𣿡
ɫأû뵽һĻ֮󣬲ŵͷ˵СģǾĸĸ
ȻԷܹ˵תţòǼٲ˵ġ


396 С׵뿪
ΨһǵǣԷôҵԼˡ
СгĿ⣬˵תתȥԵʮȸԾѪԵ֮ԭʼ׽ϤУСѾûĻҡ
һŬƽʵôҵҵġ
С׵ĸĸһۣӵ˵ɣСĸ֪ݵģγɹ֮󣬾ȥҵҡ
ʱʼҾһֱڴعϢֻƺһЩɳȥ˶ûҵϢ
ֱǰ쵶ܸӣһ֪Ϣ֮絺صĴսҲ˳Ҳͳ֪ˡ
Ҳǣ뿪쵶֮ûôԼ٣ֻҪĵҪҵ治Ǻѡ
ȥҲͻȥˣôֱ˵ɣҪɱҪУҲܷ
ҪɱСײ׼˺СĻ̽ŵվĸǰ
Ӻ໥һۣЦɱʲôҷһŮγɹûūһ۾ܿ
ҰǷǲ֣ߵڰס
˵Ļһʮִĸоվں֮ϣʥϢû˿ɢȥ
ɫ΢΢һɣȻûԤϵԷŮΪ裬ΪԷʦġ
㿴ھȹС׵ĸ׷ϣȥɱһٿ϶ٲ˵ġ
ڿԷɱƺ񻹻еչ˵ӣеãˡ
С׵ĸ׿СЦǲôֻ뽫С״бֵĻչǸࡣ
˵ʵҪҲԶԶȫġ
ͷ˼֮УԷС׵ĸĸȨС״ߣû̫ܾҪ
һӾͽСߣЩᣬԼһ˶С顣
С׶˵Ѳ裬Ļ飬֮ߵĵ·ֻ»ӹ¶
СײߣС׺ò׻γˣΪ˴ߣú˵ġСҪ뿪æߵЩӵ˵
˻ɫ΢΢һ䣬Ŀе鿪ʼɲһ޵ɱ˿
̸еһɿֲѹ㲻ʲô״а׼ʱˡ
С׵ĸף״һ°ϸһ󣬶Էɫź˹
Сĸ׵ĻɿЦԭⰲΪԼŪŮˣԲŻС˵֮
ԼڻˣҲһСŮ֣Ƶ
ĸ˵ģҲ⣬Ǹ˵Щʲôˡ
Сǰ棬ЦС׺㸸ĸ뿪ɣԺȥģʵȷ޷ı֤İȫ
С۾Щʪϵ˵磬ҲҪ𣿡
򸾣С׶ҲЩֲǿСѾͷᣬǲ֪ô졣
Ȱߵʱ䣬Ѿܳˣ㸸ĸȴûദǲƽСײһֱܶµ𣿡
С˼ȻĻˣȴԥѣԵʮ־᲻
С׵ĸʱ˹С׵յУЦСףʵܲҪı㣬ӰģҲ뿴ɡ
˻һС׵ͷ׵뵽ǰʵȷ̫ˣЩǿ޶򲻹
Ȼû˵׸Щ²˵ܾȷһֱڱѾܰﵽˡ
С뵽⣬̧ͷʵȥܱǿ𣿡
˿ЦҵŮ츳ȻֻҪȥһһҪǿ󡣡
Сֻͷȥǲģõ϶Ĵ𰸺ͬȥҪˡ
ҪģкǲᣬҪ¶ԼľģǰĻѪȡݰ˹ȥ
ӹѪ񣬿һۺµ˻˵ŰɣպĻᣬ֪ĽС׷ϵġ
˵ͳһöʵƵݸΣʱ̿ٻϹ۵һһҲңһӦһֵ
ӹƣЩԣЩʥƺϲ˷ƣһ֮ھȻյöơ
λˣСҲˣԺȥͱСƹˡЦһһǡ
С׿ıӰ۽ǵˮ۽ǲɣаԡ֮ԼһǿΪĸ
ӱСףͳΪĹ¼ҹˣԺ֮ϵ·ֻԼһˡ
˻еӰЦԣˣһӰҵĵԼߡ
·ܳҪԼߣʰ飬̤ȥ絺·
·ҪеһǣǰһƬȺϣɱݺݵ˹
Ŀһ٣ǰȥ˵òЩֵĵģôһˡ
ǵǧϵĲرԳֺݺݵɱĵļͬ飬ȴִյһ𣬾Ȼͬ顣
ݣ
ģٵĳܿ䵽ǰ֮
°֮ǻЩλĹͷ֮һ˿ݺݵ˵Ҿ˵ģֻҪСӣ˰ɡ
ĵһЦÿɷ񣬿ڲرеĻõӽҩ԰лõϺҩҲһҽտԷһ·߳ȥ
۾΢΢һ¶ĳ֮⣬ֻҪ˹ͬ棬ĳҲܵվһ𣬻˼
ˣϵ
ɱ¶˵ϻôʲôֱȥȻҷֵĿռָ
ɱ
ϣں֮صһ̤޴ƽĺ֮õĲ
飡
һ䣬Ҳڷϻںһ̤ݺݵķ
ƾˣĲϵĶˣɫƽκβ֮ܵϻͣȼ
ܿ޾Ŀռ֮Уγһľ޴ĻУһȣϻʱӿȥ
䣡
˾ֻвʮ֮ʱǰͻȻһڶľ޴ϻ𣬳ʮ׸ߴס
ϻĹȵ¶ȣյĺһڣˮƵ𣬶ʱγˮ
ˣɫ䣬ǰһǰһ޼ʣιĺ档
һ̣֮䣬·ֻʣһž޴ϻ𣬳Ұ˾Ī
ˣ
ǿϻ𣬽ʵһЩԣʩչ·ٵĺ
ͣ
ϻȻ£ԭվĺ֮ϣȻһֱʮ׵ӡ
ˮӺ֮ڶֻ˲䣬Χĺˮɿӿ˹ȥ


397 ɱ
ƽĺ֮ϣʱγһ޴УΧˮȫ˹вͣתԽתԽ졣
ƽһ޴ˮֱʣƺޱȡ
ĻһۣӶԷ֮Уеһֿ־塣
ǰʵȻɺȣȴǲһ㡣
ɴ˿̣һûгʣŪ˴ĶʵѾԶеκһˡ
һɳձȫԸп
ɫ˵в֪ʱһڵذס
ҲӿռָУóһȭ׻Ĵȥȭ֮ϴŵ̺滹Ȼһر
˵Ķһ£ĳǰȥ֮еĻٴοʼ
䣡
ɫĻ棬ڵһȻȥ֮յһƬƣһƬƬյشڻ谵
䣬ˮ֮ϲͣԾŷϻ𣬺֮ιͣӿʱʱһˮ
ʱеùĺ㣬˻У̾ͱȵ¶ȣֻʣһǼ
䣡
ͻȻһԾȭ֮ϱǿһȭ
ϻ͵Ļȥֲȭϻ֮ϣʱҵıը
˹ں֮һȦ׸ߵˮˡ
߳ϻѾǿƷ۷һе˵ȻҲûڲȥıҪˡ
ǲ
ַڵ֮ϣӰĳʣ֮Ѹٵҫ۵Ϲ⡣
һߣˮĻ֮дԽ
׼һֲȴͷ֮ϣ޾ɱ
ɫ󺧣æ̧ͷȥֻһƬɫҫۼ⣬̵۾Щۡ

ʯ֮䣬˰벽ذ׷ֺŵǰ棬סһ
ϵ飬ڹؼʱ̾һڱһ롣
ɴذ֮ϴľ޴ȴеһԣһղסذˡ
ǰɫƽ֮гɱһ䣬ϽֳԼ֮ϡ
ס𣿡
һŵ΢΢һﴦתɫٴӿԪҺ塣
׾İ£ֻһ˲ּˡ
飡
壬ֱӱں֮ϣķذҲֶ
һ׳˶ҩôԪȣһƷ۷Ҫǿˡ
³һѪоĪȻԪıƴ걬
ȻĹֻǵؽмôҲ˼ʮ꣬ʮͣȴȻԪѹ޵ֿ֮
䣡
ͻȻһ̶ȴĳô˻ᣬǰ
תӵѸݣֱӿ˶Էȭ֮ϡ

ĵȭ֮Ħһ𻨣ȭȴ˿ȵԪҲȭжȥ˴롣
ĿЦȭףһԵƷ۷رҪ㻹û£ڸҽĻᡣ
ݣ
һľˣǰһ֮ȭؿںݺݵĺȥȭ֮ϵЩ̣һ
˲ǱˣҲˡ
߶ս֮󣬳֮೤ҲʧȥӦеã޷סԷ
һ糤һǿһ̣һգ˵ľ
ܿԷĹȻٵ˿ڶԷٴν֮ʱȻӵ
ǹȭףȴһνжȥ룬ĳô˻½
꣡
ѭ˼Σʼ޷˦ĵĹ
ظԪҲûսһźɫ⣬ذײʱɧ
˵֮£ѹסں֮ϱƵĲˣգ۾ǧ׵ľ롣
Ҳ»ָѪɫɭɭЦСӣϵˣûлĻᣬ⣬ҴҪݺݵĲ㣬Ȼýң֪
Ļո˵꣬ڵʯ֮䣬ץ˵ʱЩ⣬ֱһ˹ȥ
ǲ
°֮ϣٴαУڿշ°֮Ѫδδĵͣ
ûᣬһϲеȭ粻ٴμӿ˼֡ʱһŸճջ֮ʱ϶Ŵ󿪣ܻ˺
ȷܲһȭҲûܿһǰһâûΧĲһʵԪ֡
ǲǲ
Ǵŵ̵ȭףԪֵıֻͣһ룬ƿԪ֣ǰȥ
ܵһ㣬ֵֻܵƷ۷һƷĹѾֹˡ
ܹԷȭĿҲʹﵽˣǻһƷķڼס
ȭ׻ؿڣȴûеѪģؿڱֻǽĵʮףʲô¶ûˡ
ôȭ׷֮Ʒ۷ֵˡľȵ˵
ЦǰϿɲֻ㣬رġ
ĻعЦֻҪҽԪûгʣôȣҵȭͷͶж
𣿡
Цһü֮ĺҫҫɫɫ֮ϣʱһɫ⣬ȴɱ¾⾳ں˽ȥ
ǣ
ĲŵĿУһȥֱӽϵȭ׿ȥȭ׶ʱȥ
ȵҲ޷жȥɨĵǰһֲ˿ڡ
߿죡
ʤ׷߿ľɱ֮ʹ˳֮߿Ҳ֮˺ü
ؽ׶似չ
߿Яǧ֮ϣ
ֱܲӱ³ڴڵѪ˺֮ϡ
Ļᣬֱǰ˶˴ˡ
ֽ˵ĿռָȡĿת򣬻һźǰԶݵ
´ϷϷ򶨻ٲ֮ء
һԾ˵ûˣ
߿죡
֮һϺ콻ĹѸٵգ֮ں֮ϣ˼ǧ׵ľ롣
֮ߺ֮ˣƺޱȡ

һҽдڹߵľͷؿǰѪг˾ֵɫ
ˣ
ˮ֮ϻ߹ȥȳߵǰ֮ʱԷѾȫûˣȡеĿռָ
ҲԷʬ壬Ӱʣ̤ȥ絺·̡
Ѫӳں嫵ĺ֮ϣʬ徲Ưں֮ϣ˶þͻʬ޴棬׺ĺʳ
նɱƷ۷û̫Ĳûн֮ǰͿնɱƷˡ
˿̾ʵȫɱͨƷ۷Ҳûʲôˡ
һߵʵԪľʹžĹϰ似⾳
һԪŴҩƷ۷
׹ԷֻǵؽмĹ似ǵؽ׶Ϲ似ҲȶԷǿ


398 ɵĽ
⾳͸˵ˣںʥӴ֮⾳ͨ⾳֮ϵɱ¾⾳ȫѹԷ
ڵʵһЩڣͬдšڣֻҪ벽ʲͿڲ֮ء
ջ˼ĵĿռָ򿪣ʶɨһȦö¼ʯǧöмʯ
ǧϴ˵ջСǧöмʯɲһСĿˣһжˡ
ʯպãĽĿ⣬öռָ֮ϡ
ĺƶˣǧ𵺵֮ϣϵѰߣûһҲаʮ
֮ʮѪܵʬ壬еĺ
֪ĿռָУжٶһ˿ڴʶ̽˽ȥ
˺
һѶʯ΢΢еЩۻ׼Ҳû뵽˵ҾȻ˷
һмʯ˾һǧöмϡٵϼʯٶö
¼ʯ͸ǲˣر͸似ǴϵӶġ
һƽĵԱаվ;
ӵ˶ԴһΪȴʼղ̤벽ʵľ磬Ǻܺõ֤
ҲǶһѣһ˵Ťˣ򲻿۷֮·
ǰæ絺ۿڣѾҰ֮У˵ʯŽԼǬ
ӿ˽Ų絺˹ȥ
̤ϵ̸֮ԼڵĿջջ˴󱦺СС䡣
һǰ뿪ˣ֮ʱ˷ţҸ㡣ǵСѯʣæóһŵݸ
һǰߵģ˵󱦵ˣҲǹ˼ˡ
һЦӹŷ͸Сһö¼ʯС̻ϲص뿪ˡ
ŷ𿪣ϸĿƬ֮Ϳݡ
ϵ࣬Ǻͺľ̸ˣ˫һҪⷽʱܵˡ
ż棬ʱȥһ˴Ƶ۹ʱúõдһ
ڽ󱦵룬ҲЩȤƹǿԦիȥˡ
ԦիΨһһϵͳѱ߽޵ţԵУŽ׺ʮ׵޶ѱ
½󣬿ʦéӰҲΨһһûд۵ʵȴߡ
ŷպãС׼һϷˮ֮˸ˮ裬·һ;ֱӳ
µĻĵͱչأҲЩζ˿ϴŴͣһ˼¡
Сү̳ƣʮţ⣬ԽԽá
ˣ
֮׼뿪֮ʱ¥һ󺺣ףҪ޸ɷ
һֻȥһۣͻеѣǵձƱƳҩ԰İɣû뵽Ȼ￴ˡ
Ŀһתһ۾ͿŰ۵ɫɴ䣬׹¶
󱳵ľ޸ȡ˵ֱһͷ˹

ʣھ޸Ҫⶥڸ֮ϣһƵ졣
޴ӵ֮ϴȻЩֵסźľ֮ϲͣ
⸫ͷеͷ˼ĵԷӦñǿһΡ
ûǿ׵ľ磬ԼɾҲ޷ֻ˵ڸͷ档
ȴûж룬ʱûкʹ˾˼ʵﵽ֮ˣ԰ʤҲᳬɡ
ֻ˵ײ´ˣϾԷҲǳѾõߣ֤ʵսҪͬǿࡣ
ۿɻ㶯֣˵ɣ㻹Ҫҩһͷܿ
ԣĿ˸ԥãһͷվûп

ͷڵذ֮ϣټľ¥ʱҵһεӵˣСҲģ϶ժ˲ٶҩ
ҩȫҲɱ㣬Ұ˵һ㻰
Ķ£ЦǸЩҩԼҪԲܸ㡣
ɫһ޸ŭСӣˣӣ
ڰɼ֮ʱƵ˵ҩȷûУԭ׶ؼһ
ɫȻһ䣬Ͻ޸ɲʵ˵ԭǱڤ
һЦ˦ڤɿ֮
ȻǲڤһΪڤ̵˸ˣȻСӸҵˡɵɫ𾪵ɫ˫۳ױû
½֮٣ǹڶĹؼȻϡ١
ҲһЩȽϵͽ׵ĹҪҵ߽׵Ĺѱȵ졣
ôҲֻһؽ׳ĹǹѾˣҲûнĿˡ
˿̿׵幦е˷ܾ֪
ֲ֪˸֮ϣȫɱϲС
ȳܻöҩؼֱһٶá
һڲ裬һ۶Է˵ѸͷҪߣסҡûһգһ𣿡
ɵĳôֱ˵ɣǱؼұõ֡
˵ҲҪҿϸУǧѩγûС
ɹЦ˵أ㣬ؼùɡ
ǧѩֻ߹ȻޱȣûκΰʮˬľͶ˳
Ц̫˰ɣһѩξ뻻׵ؼҲ͸ոչһͷɡ
ƲԳԷƣ
һھ֮صһģ޴ľʵľʱĳ˷顣
ɢܣı˷飬ΪľмɵĶĿƣȻһľ硣
޸͵һᣬĳͷȥǷĸнҪƿͷ­֮ʱ
ɵĶȴͣ
ھ˲䣬˫ָ£ֱָɵĺһ糤Ķ̽ڰɵĲ·ٵת
Ǳ糤Ķ̽ʵ޻ȴܵһļµ
ɣֻҪԼ֣Ƕ̽䴩ĺѾͭǵľ磬Ҳ⡣
ԣĸͷĿ죬ҵķɽ졣
治ɫĵСӱ̫̰ˣû´ĻԭƷӦñˣСҲƷɡ
ҵĲڤҲӦǸøһǧѩ׬̫̰ģûҽƷϢɢȥʲô
Ц㾡ȥ˵ҲɢϢұˡƷȫˣнӽöмʯԿ˭ɢϢظһ㡣
ɫֽס㵽
֮չ죬һŸͷڶԷͷһ˿رڶԷĺ֮ϡ


399 ԿԴ
˫ֻҪһͻͬھвȵˣⳡԷп¾Ҫ
¥˼ɺ֮ʱѾߵһʣ
˿̼죬׷жԶ߶ԶɵĶԶ鲻ã¥пܡ
ҪǴˣǵùˡ
ɫû˿仯·𿴲ͷΣյľ޸ĵܼ򵥣ѩλؼܣؼǸҲС
˵ѩҲӸģҵĶҵĶҽֿװǵ뷨붼Ҫ롣
İһﻹ˵Ҫƽ޹ʵӸʲôǧѩι
Լᱻǰ˳ҩ԰
˳ҩ԰뼸ϺõĶҩٲ˵ģòԭƷҲԻá
ھȻſڷҧһڣ˵Լװǣֱ̫޳ˡ
ɺݺݵĵݣڼǧöмʯ˰ɣ
ĬڤõĹ֮صһöмʯٲˡ
һ̲סȥһ￴üĿ㣬ģɿδ̫ˡ
һöмʯʲôˣȫҵûô࣬ȥɱ˶ᱦʲôڻĹ֮ҪʵʵķܶС
һŬѹסԼģڼǧöûС
ƽĿŰɣټǧûоˣԼȥԶһѣڸͷ֮ǰԱܹɽ
ǰ˵رƷĹرٶ֮Ҷûаձܿ
мˣûһα˱Ƶ˲ңҶԷһС
ÿһ仰Ҫ㣬䲻˺ֱĸоֱ޷ݡ
׳ؼ˵ʵ̫ҪˣܷһĹؼ
֤·ѣܴһ鷲񶥼Ʒľ磬˵츳
츳Ƕֻһ߽׵ؼٽһȴպץסѨ޲ߺް취
ݣ
ջؾ޸ֿԵüɲƽϢòŵӮˣڼһǧʣµмʯҪҩܽףҿ͸¶һϢ
ջصڶԷǰС˼һǧѩΣǧöмʯڼһϢһؼĸ
Ҳڴļ۸ˣѹեȥɿ¾Ҫˡ
׹ƺܸߣⱾȴĹʵܸߵļ۸
Ϊ֤̫ˣһڻĹʱѽ۸ȥ
ڿɵĵһۣʹ˺ݺ϶Էһٵ뷨ֻⱾؼļֵ󻯡
ҵһžĵ˵ɣʲôϢֵǧöмʯ
ɳһƷرϢ˵ֵֵ
һʱȤرò˵Ѿ˺ᡣ
糤ȫλٶȣڶһֱãѥ֮˺ٶȡ
Ե壬üζսаæڸջòõƷڼףǾȹһ
еĽҲ˰ɣ˿Ĳ
ȥЩرʵҪ½һңҪ½ɣرжҪ
֮ЩرѾĳɳˣǿ壬ֻܷƷĹǳûˡ
ѥʱ򻹿ƶٶȣڵ֮һ㶼Щǿ
Ʒڼף̰ǺĽػö೤ʱҲǸδ֪
еرõҲĽǼʱ糤ۣƷرźܴջ
еĲ豭£Ȥĵ˵ϸһ㡣
ɵĹ֮صħռ䣬Ӧ˵ɣڴ½رд붼Ǵġ
ħռ䣬ӳǵ˵һЩʱرߴħռ䴦ðõġ
ɼ˵ʵħռΧӦûʲôΣգȥڲеȥ򣬾ֻ˵ףˡ
üë΢΢һ壬˵˵ʲôֱ˵ɡ
ɹһЦóһдһַֻһͼȻݹȥƷرһֻħռڲУ˵ƷرΧͿˣȻеΣգȡȡõͿ㱾ˡ
еӹһּۣӵͼص㵹һʮˡ
ɴӽָóһмʯֽѩ˳ǧöмʯǧѩΣһƷرϢ˰ɣ
պãֽµĶȫɨǬУЦˣ
Ƕޱ˵
Ǭóһؼֱֳӷ˾֮ϣȻתȥ
ɫޱȣ˫ۻȣһѾץסؼٵķޱȼ˵ģģڤҰҵ׹ˡ
ܿɾͷؼһҳ֮ɫ䣬ž޸ݺݵĳ˹ȥ
˵ƭүôֻصķ׹ؼٶʮأʣµһأ
Ѿߵ¥ݿڵתЦȻˡ
ɽľصһ̤޸ͷ£ƾٶȾȻﵽ˽ӽٵı

İγӰ⾳ٵںϣɱ¾ڣϺɫâڵ֮ҫ
ε֮ʹٶһ˲Ҳﵽ٣ڰзֺõĵס˰صһ
һص죬һɿֲ˵ıмɢȥ¥ݶʱƷɡ
ȼ֮ҪȻ˲϶ù
סŭеһ΢΢ЩԾŭСӣ㾿㣬ڰһ
Ӱɫƽ˵С˵رͻرôãԼôá
ɵǸȥǧ𵺣رȡˣﻹֵĵȥá
ɫƽκβĵ˭ô˵õر󣬲ܸؼ
Ȱñ֣Ҫ鲻ã˺뱾ؼʯѩξͶҪѩƮˡ
ѻ֮ⳡ׵ǳױӵˣɹؼǻСûκΰ취
ʲôʱһﶼǳԶԼÿһζܵҪ
ݣ
ɺݺݵһ䣬޴ĸͷھ¥֮п˺ü£ֲ¥Ȼһ档
絺Ľֵ֮ϣд棬ɴֿϣƸں档
ףǲǰ۵ԱǸǰɣô£ôߵһˡ
ǰҼǵǧϣɱ۵Ͱ˺ü֣԰ɵƢȻʲô¶ûߵһˡ
ո˵Ӿ¥սһأҿʮа˾ǰûа취
絺ϣҲСǳѾãԲ߳ȥ̾ͱ˳


400 ˵
žûκβȻһЦЩԶˡ
Եܲˣѻ飬ЩиǱ
˵û취̲סˣһʲôʲôøӶ졣
һɷ鷳Ͻ죬ֻǵԶ֮󣬸ٴ
Դ˰ɺް취ֻܱУԽԽǲˬ
¥̮֮󣬰ֺս˼ٸغϣȫò
òϣʵѾԳ俹ˣֻôӦ˶ԷҪ
ȶԷõر֮Ҫڤ°벿Ծһ·˹
˵СӣҰɵĻô𣿻ƭһС°벿Ҳ𣿡
ͷҲأЦ㣿ܺҪҪҸһ¡
ĴҸһ£æֹôԼˣȥʣǸĻ
ϰȻɱ˶һ㣬ҲûСɾ˵ôһ㣬Ƣһ㡣´䣬ֱֱ˵ûƭûƭ㡭
ֹ˵ȥƽĵʲô˵˳õƷرԻؼ˵ԽֻԽ㡣
ڰֵĻУŵϵĸۿڿٵȥ
ȻҪȥر;̳ͣ
رɲǷ͵ȥõģһĻп˵ˡ
֮·ȥֲͣϳ˵ٲһֵ֮
ǰ۵ĸ֣Ķ룬̲סĵô˳۵ͣƺȻһ㣬Ƶ𵶿Ͷˡ
΢΢һ٣Ȥĵ˵˵Ϊʲô𵶿Ͷˡ
Цзâɷâȴûγĵ⣬ⶼû̸ֺʲôͣȥĹſЩʮ󵶿ʲô֪ʲôˡ
̫Զ˲˵ѪȨ˵˶ʮʱ䣬õƺŵģﻹһۣȨĵⶼо
üëһûгԷİɵĻ˵ĵȷûԼ㲻ĵ͡
Щ쵶УһЩ似ľϵĥ͸ָڵ似
ûѧκιڵ͵ƿ˵һ쵶û˵ͣеҲֻõ߰ˡ
ɼĬЦôСӱ˵˰ɣġҺʶսдд裬һĵ⣬֤ɹ뵶͵ż
Ƚڤ°벿ңҲøأô
ȻʧЦɻ䲻뱾УĲڤûֽתȥ
һ·ȥеķˡ
Сӣ˵Ҹ˵Ѫ͵İæʱԻἫ̡
󣬲ͣĽл
״һֱߵۿڣûͣû뵽һֵĺӣȻ˵ࡣ
ľٺãֻӬڱ˽УҲ˾ķѣؼֻӬһ
εͣ½Ų˵ϰ٣ۿˣͣһ²
ɼЩı飬Цô÷ˣү˵⻹ֻǿʼ
Ѿھ¥ҿӵĶңüĻǧѩΣƷرϢֻ˰뱾ؼһҷ㣬÷Ͱʣµĸó
ʶʲôˣһүǣǷˣɣõرǲ°벿Ĳڤġ
絺ĸۿʮַæһȥ̴̻ĶᣬۿҲӵ
̴ǵĳģ׼޾֮ģöûҵ̵̴
ڱСӣ޾֮۵̴ϲŻ֡
ЩɻʵΪʲô
ɼӵĿһ˾Ͳ˰ɣ絺ۿڵĹأֻ̫࣬ǰֳͷ̴ײ˫˫뺣׵飬ԽĴ˷ʱι
һ۸ۿ֮ǧҵľ޴̴ЩװɵĻˣǰͬ
̴̫Ӵֶ࣬ûм䷽ָӷʽȷѽй
̧ͷ˿ɫѾ˻ƻ裬ҲҪ˶ˣҵһȰɡ
ڸۿڵİߣҵһ̽ٵĵطֱȥǬóһ鿴
õǱرܴȫۿ˶࣬϶û취ˣʱҲ̫˷ѡ
ʱ˽һر࣬͸־øʢرҲһ顣
СӣʲôÿģĶĻɣĳҲһľˡ
Ӱε׷˹޸һţһƨֱȥߡ
һۺ˵ʲôܿ콫תڤϣһ·˺ܶΡ
ҿ㴿ʮҵӣкܴռ䣬ҵصĲڤֻһؾͿˣҿ԰
Ȼ˵һ䣬ͽת˹ȥеЦЦûдĻ
ȷˣҲȥᣬһķܵرϡ
ʱ仺Ĺȥɫȫ֮ʱȻӦһɽŲ˹
˵Ϣû˿أסһ·ֱ˹
鱾ٵת˹ȥɵķӦҲͬʱתˡ
ųòʣһϢ֮˷â¶ƾ͵һ
ĿЩɻĿˣ૵ĵ޼ôûߡ
С콣ŵǸ˭˭˭ƺеӣѣ
е˼г˼
ҡͷ˵ǡ
Ѿ׵Ľ޼ɵĻһȻŭ˹ĳ֪˵ݣҲ˵ʲô
Ŀȫϣ޼˵أû
üͷ΢壬޼ô˳壬ǵõˡ
ص֣ϵõĳֲ²⣬ЩεĿЦ
ΪԼĵһ鷳ˡ
û޼ƽĴõѾ̫ڵĸ߲뿪ˡ
޼ɫ΢䣬ȵʵõ
ǸԼػȡģԤļƻȻһαСӸˡ
Ƭ֮󣬽޼ŬƽϢһԼ飬аվǺССе㽻飬˶ʱŹˡ
סһ㣬ʲôˣһʲô۵;ܳģԼҲڣԺҿͬʱ֡
޼ɫ˵콣Ż粽У˲õˡ
ߣʲôλҺ£ҲԼʲôݡ


401 콣ţɱ
޼һֺݺݵһ䣬Żת뿪۶ûпһۡ
飡
һ촫ޱ飬Ӻֱһڽ޼ĺ֮ϡ
һȫʮ챳˲ʱͶ˼޼³һѪֱſ˵ϡ
޼ɫʹޱȣڵһţϽվ
飡
վĻᣬֱһţصĲȥ
žž
޼һſ͵棬ٴһܽӴһαǰһŻҪС
ײıףǵѪղͣȻҲ˲С˺ҪǱжǱ
ͣ
ڵ治ͣţҪƴѳȥҽŴŶʮ
һ룬Ķסһ죬ʲô֮⾳ʲôƷ۷Ϊʲô콣ŵĸ߽׽ͳͳʹ
ôվϵļӴԽԽǸеʹ಻
ŵϵĽ޼ɫûκβ˵ʦûвʱ򣬲Ҫ¶𣿡
˱ӵˣҳ͵Ϯҡ콣ŸĹŵӣңˣˣССҲȲ㡭
޼ſڵϣҾַľ֮г޾Ԫ
״ڸۿ֮һڶ˵Ŀ⣬ʱΧˡ
֣۵ôͽ޼ˣ޼ϾȻûз֮
ǰôҲϽİǿѡ֣ʵɣ㱻͵ϮҲ
콣ţ۵Ҳý޼ô콣ڳҲǶ֮һʼڶ࣬һͿԽˡ
ţɸҽĽ޼ݺݵĲڽ£Ҳ˭еġ
Χ۵ȺŽ޼ڽ£ã׷׳Ծ̾ѣǿϽİǿѡְ
޼Ļո˵ֱ꣬һŲ˶ԷĺϣƺݺݵĲ˼¡
⻹֣һֱӿԲȱԷͷ­ŶԷǱӣвЩȤ
ҲܴİǿЩʧľ֮ĶûС
Ҳҳвһʵ޼Ķ֣ĪΪ콣־ͿöԷˣҲδ̫Цһ㡣
ŽŨһҷ۵̴Ŀ٣ҡҡͷɿƣһŽ޼ᵽһ顣
赭дһ㣬û˿Ӱ̡
м̴ѾۣŰɵ߰ɣ
ɹЦҷ֣СеƢˣֲ֪ߵغСӣӦúݺݵĲţ̹ҪȻ治֪ԼмＸ
˵ʹôŹԺʲô㱨
ƽ˵νˣɱɱһĳɾͲߵȥˣûҪɱ콣ų׵
콣ʥ˴ڵţʼĸҲ࣬ͬǵ콣ţɱ˶ԷͲɱԷ⵽Ȼͬı
ǷֵصģֻҪɱ˽޼콣ŵıĳ֮С
ǽ޼ǻ֪ȤҲɱˣ԰Щ鷳
ЩĵСӣһΪû콣ŷȻˣ㻹ָʲô
ֿڵ֮ϣЦã޷ͽ¶ҵĻᣬмΣȻǰҪǲһţԲԼ
һ㶣漴ЦСţҵһ˿緶ʲô߽ţжٴţҲͲˡ
ʲôӱʮ겻лǰҪݺݵĳڶȻë
꣡
ڴʱȻһƿ֮һ֮ɱĺӿ
һֱڵ֮ϣʱ־裬ڵһʱ͸ܵɱ

תڵʯ֮䣬ɿļסϮĳ֮⾳ڣɱ¾֮Ȼ
ȫ֣û˿ıһӴͽ޼еĳ˳ȥ
ףɢǱ֮Ľ޼гֱɣԾһвɵٴ³һѪ
޷ıĲһţֱصĲһţ඼Ѿˣ˿ܹڷһѾʮǿˡ
ӰĲϣ˵޼ô𣿡
޼ԣЦɱ𣬽ҴΡƣѪͶɱңҺΣҪɱɱˣΪβ֣
콣ŵı޼һ˿壬˵ǿССķϣɱˣֵõš
־ɱң콣ȥɱȫҡѾ׵ҡǴ˿̹ģҿһߵĺǣ֮裬Ҷٱ
޼ɫڲϵĳû˿η塣
ǲ֪е˵תһ룬е㲻ԡ
˵ԼĵĲϣٽ콣ţҲеŶԡ
ͷ˳Ŀ⿴ȥֻһҷ۵̴ͷ֮ϣվŵһ½ͣϴ޵Ц⣬ĿԼһˡ
ȫϢƺȵĽ⣬Ҫӿȥһûгʵľ
޼ЦҴʦ֣콣Ĺŵӣմ޾֮һΪ֮ܵУΪʲô͵Լ޵ˡ
˾ǽ޼ĵڣҲѹڴ˴¶ûȥӦҲڵȴˡ
˵е˼Ҫǿܶ࣬˭Ȳ㣬
䣡
Ҫն޼֮ʱһ̴֮֮֮Ͼ˻ƺޱȡ
ڽ֮ϣû˿ɢ뽣ϵһ㣬һһİֽⳤһ
΢΢һ֮ϸĽ⣬лҪǿһ֣ٶޱȣһӾʹﵽ١
Ҫǿж֣ͱҪӭһˣ˼תɿ˾յ󳷱ܿһ
ž
Ȼ˵ɣڹŹһȦ޼ֻԼٶȡ
ƽҪ˺üе²ѣͨһ̲ס͹ڵˡ
ˣ
ǳڿпٵһתȻûճصףڿתһȦݺݵĴȥ
콣ŵ콣ŵĲ֮أˣ˿ѧϰ
Ƕˣѹ޼˴ĵӣ͵Ϯԭʦˡ
°۵ͣðˣһǰʹİǿ츳ڽҲƵһֹȥһʵ϶ᱩǡ
ڶߣڿзеĳ̳ܿ⽣еͳ˵ݡ
䣡
ûдͷɽ̫ľͻ᳹ױԷס
֮ϵĸӴԪǰĵط޴ӣжǿ


402 
ȷе˼е˵һ뿪лٶȺ
һԶɱˣһʼԼ˲֮ء
վǱ˿Ƶģͷһڴͷɫɵİ½ͣеɫȼ
䣡
֮еĻ棬ܿ۳һɫУһ̺űԴ֮ӿȥ
ԶԶȥɫĻ汼ŭһľϹģŭ
ڴͷİ½Ͷüë΢΢һ壬ֿٵĽӡǱϹķɽ
ݵһ£ʹ͸ŨŨף»ص˶С
ƣ
֣һȣ֮һʮɵĽӿȣֻһ˲ͽɫĻ롣
ףֳֳһԾ䵽˸ۿڵİ֮ϡ
ʦ֣ɱɣ޼ˣϲǰȥ
һЦû޼ĻĿֱһĺݺݵȥ
Ľ⣬аֻƷľ磬ԪȴҲ£ƺҪһ
Է콣ţ㾡ԴŽˣõҩֻ಻١
ߣС˵ŲĶ֣˽⣬Ԫȱ㻹ߣӦǸմ޾֮սϻɱ֮֮ʱ
ð˵Ѿܵˣֿڵ֮ϣɱ¾⾳ٵĽ
ѩ׵ĵ֮ϣϺâҫԵʮֹ졣
˫֮¶ŨŨս⣬û˿ĵӣһ֣̽һԼʵˡ
ǰĶɾһʵѡ
ŵ֮ϵâ¶һƼȤĿ⣬Це˼Ȼ⾳ɱ¾֪ܵҼ
ݣ
г͵һһУ˲Ϣ֮䣬ĳ֣һֱָüġ
֮Ũĺ⣬ȻⶨȻҲɱ¾⾳

һ˶һŲڵһ㣬ͬʱѥƾ
ٶȶʱڶߣĻӳŵ

ɫ΢΢һ䣬ûϵٶȻ˿죬û̫ţ²Ĳĵвϵı仯
ٶȻ˰֣ȴû˿·磬Ȼһʮָ߳ؼ
ӳĻǣ˵ɱ¾⾳ŸԵĳУ໥伤ҵĶ
ֲɱ֮⣬ڸۿ֮Ĵӣö߶еһɾ޴ѹ
·һ򱦵ͷʱҪļ²ѡ
罣裬磡
ͻȻһ֮ٴһ⾳񱩵ķ֮⾳ֲĽҲ֮
˷һɹŭĿ磬ÿ֮ƺһĽ⣬֮ɱ¾Ϳںϡ
һ˲ʹһֲ⾳ںϣʱԪıƴ֮Ͻѹȥ
һϿһӰڿһλεɲǼһΪţŵӰڴһΪš
ƾеĸ߽׼ɣű䣬Ԫ㹻ҲͿʩչΡ
ʱ֮Уͳ־žŰʮһӰ޾ĿϮ
ÿһӰͬʱʩչ߿ʱ֮ɫ

಻ͣĵڿ֮еĽһײ֮ڸۿ֮ͣ
ڿļӳ֮£ɱ¾⾳ʱĸѸ٣ٵɱ¾⾳ҲĿ
䣡
еӰغһƵһа磬Ҳ֮⾳ʩչ£ԿŶ⾳
вݵļ󣬻սȥɶʱЩͷȥٻôϰ졣
׶ߵĿģôڵȻһһӾ䵽˵м䡣
ֱһŶݺݵ˹ȥͷ֮ϵ֪жһȥռƺŤ
ɴճɵġ
飡
Ľлڸ֮ϣһ죬һεӿȥ˸˺üͣ
˵Сӣǲһõôƴ𣿡ɽ޸ڵ֮ϣֵЦ
һԽ޼˻ɫɴŭɣ˵˭ʲô
ɴЦЦһڽ£˵Լб˲ȥص⣬ʲôһˡ
ҪǶŸ콣ŵͷΣķүһƾһѡ
㣡޼ɫϣָѣųȥ
һסɫһ˵Ӳ𣬸ȥ
޼ɫֻ࣬аٰ㲻˳һʼ֣ͽƻĺ¡
˿̸пһ㣬ѹ
޼ȥʣһ۵һϣֶһֵעĶ֡úûţǰɥˣһͲôõ
˵궨Ž޼絺ĳ˹ȥ
սûʲôֿɿȺɢȥ˶û뵽ʵ֮ǿ
ϽʮǿĶڶʱڣƺò
ɿЩϧ飬Сӱ飬ֻ߳ɵʵУƾͻбˡ
ЦΪ˼ɵʵҪôһ˿ᣬҪɱҾûаᡣ
ȥԶ֮󣬽޼ĵʵʦ֣ôɱǰңɱʵйͷ֮ޡ
ƽ˵ߣҪɱ̫ΪС²ֵá
ɫѾ׺絺ۿ֮У۵ĴֻĶ
ҵһҪĹ֮ص̴ʯ֮ߵ˼װ֮ϡ
װ֮ϣһƣߣЩ˸ʵǳǿؼϣеһŨصɱ֮
ͶϵһͬǶɱ֮Լɱ¾⾳УԺܺõĿס
Щˣȴ޷ɿƣȻûԼɱ¾⾳
Щ߶ûмڴϵĴ㣬Ⱥ´ͷӦ׼ȥ絺ССϢһʱˡ
ܿװ֮ϵȫ߹⣬ֻʣͰվڼװ֮ϣһЩ飬ʵɣǰ˵Ǵ޾֮սģװϵЩ߶𣿡
ɵͷûȥ޾֮Ȼ϶ҪȥսΪʵͬոߵЩ˺ͶĿ϶һȼս
սʲôս˵㲻Ȥʵ
ڸղźͶս֮УԷֻɱ¾⾳ͿԿסԼ⾳ںϺˡ
Ȼɱ¾⾳֮ϣԼҪ࣬ʲôսеȤɱ¾⾳Ӧġ
ɳһµǳսʵҲ˵ħս֮ħĴӪ


403 ǧѩεĹЧ
ÿħٵĿʼǴʼģĿռѷ졣ǵռѷ޷ȫӡס֮ԶɱħˣսҲһ̶ûͣЪ
ɫ䣬Щȵĵô˿ֲ飬ôû˵һûС
ɹЦһħٲŹȥ֮ˣչɣһħٻкüǧŻή٣ֻҪеķӡѣͲǿħ˴ܳȥ
ӣӦȥս϶һɣǰ˽һЩĻҿԽսϵľϸϸһһʮȫ㡣
˶ԷһۣЩɵĵҲȥս
ɵһۣô˼үҲȥһҲȥˣһȥս
еõģаһϷһЦݣϸ˵˵ɣʲôսսĹģж󣬵ȼͬǲǵ˾Ͳһ
̯ЦˣүȻ˵㣬˵ͲʲôˣϢòڤֻҪһ͹ˣġ
ֻգϵһ϶ôһ΢΢ҡͷת뿪ȥ
󣬴󰺴еİɣڻǧö¼ʯ£ڴڲɹһϺõķ䡣
Է֮Уڴͷ֮ϣǧѩ˳૵ĵǧѩΣӦƷ֮ȹˡ
һǧҩѩΣ߶ʮĹûзôҩ֮ǰ
˿ĿҩԣѾеˣڼϵ̻ѾܴˣǧѩӦֻʮĹ
ѾܲˣҪ֪ѩڶɵЧ𲻵ʮĹΪڵƷľϵĳȹˡ
йһηѩξ˿ʳࡣ
ѩ֮ϵĺҩ֮УȻԪȥĽ衣
ҲļСʱ֮ʵʵҩĳҺ״
ŵУҧһʱһҩҺѩ֮пٵС
ҩҺ븹ǻʱۺҩûþչֳ֣ھ֮лΪһӱֱ¡
ֻоȫȣɫһƬѪ죬ȫѪڣʢ˼㣬ƺҪȼһ㡣
ǧѩΣеϣҩѸ͵еͷˡ
³ת׾Ѿ˵׾ת
ٶȱȵ׾ҪȫͬնҩҺеٵš
ҩע룬ɫԽüȻûԵ󣬵ȷʵǿˣȡԪҲ
ǧѩҩӴе㳬ԤϣʱŽҩա
ʱ䣬ĵһСؿ˹ȥ׵Ʒ۷
ǰǰһ˵ʱ䣬˫ָۣգ̸оһȵۡ
Ʒ۷ֻĵ֮ɫϲ˵ԪվЩȣֻеƷ۷ǳȹˡ
ٴԪıƴ֮ϣԲȶԷ
Ŷ̴ļװȥû׼ȥ͸͸
̴֮ϰٰĵģڼװ֮ϣ̴ûгߣֻͰˡ
Ųͷ֮ϵİæתȥӦϵϢɾ׵Ʒ۷ˣ
Цǧѩεİæʡ˰ʱ䡣
Щʹϧ˵ѩαƷҩܹﵽǧҩ䣬ϡ١ǧѩһĴţ᲻øԼЩŵӷá
̾һɽŵҪгҪ϶ȸϣȻڸԼĵӡ
Сײ˴ˣǧ𵺵Ȼһ˸ˣϷǧѩҲ˽ȥ
ĵֻҪõرڤ°벿ԻȥʵҲһֱңõرԻȥ
ɵСӻô࣬Ź֣Բġ
Ŀ⿴ǰľ󣬴ɵĻ˵ˣǰ׵۹ˡ
̧ͷȥƵ׵۹ȣ˵Ұ֮УɷǳʶȤĲ˵
̴ʻ׵۹УʻȿڵɲǣͷʱʧŨŨڼװ֮ͶһƬӰ
䣡
޾ײ㷭һͷϵ֮еĸܵ
ɽ֮׵ӴıڻϡɣüĿɼ·ʱҪɽһԾ
ϴεľ飬ڽ׵۹ǰͽӰǬУ˿ڽȻݣվĳ
̧ͷȥֻ޾ƣǧûоͷ
ףɫͻȻһƵɽ֮ϣȻ˺ЩӰߵɽ϶ࡣ
Ӧ־Ϊľˣô˸档
к棬ʶȥŭ֮£ʶȻЩ
ƽʱһͿ˲ǧ׵ʶ˿̾Ȼ粽ƣԵʮС
ŬУʶǲϿٵǰ״Ҳֻõˡ
ʱ֮ʶƵĵɽԺ֮С
ɽߣϸϸһϰߣĿڵ֮ϡ
˵ߣķһÿߵϢͬһȫǰ벽ʼǿߡ
ڼߵɽϣ˺üʼǿߣͬǱĿȶ
䣡
㿴ϸ֮ʱеǵ־Ȼһףʶݺݵȥ
İգ׵ҫ֮£磬Ŀɫһ䣬ͬʱ˫ۡ
֮ŭ£һ뽫ʶϵȴһʶˣڿжܡ
ˣʶҵµľˣҪУھָܻ糣
УޱȾǰʶ裬ǿնϵģڵȴǵһ
ݣ
ʶ֮ʱ֮ͻȻһУһӽ˻ȥ
һ٣Ͻʶ˻ʶصʶ֮Уųһ
ԱߵİҲӦͷ״ɫ䣬СĵСӣ׵۹ҲҪҲԼ飬С˴үҰ
ЦǸԺ󲻻ˡ
ɽ֮ϣЩ벽ʼǿߣɫЩɻ󣬲־ľףȻջأ⻹ǵһμ
̴ʻ׵۹ȣȵ⣬ڼװ֮ϣͰͬʱһеһɡ
ŭСոʲôҸоͷһ棬ҪүҪˡ
ͷ׵۹ȣֻɽһЩˣЩ֡
ɵʲôֵģǶʵȥԼ⾳ģҪеҲȥǵҲ֮⾳ɡ


404 ̽ħռ
૵ĵ־ǸöԺȥԡ
ɵǧȻǺöǰʥ־йͼնʧˡ
װûʲô羰ɿͰ˼֮»صԼķ䣬
֮ڴ֮ϱĿһ˵ѡ
ſۣʣһмʯսǬУ򿪷š
ǰЦСӵˣ´ɣ
ɻĵô͵ˣûɰ
Ĺ֮·;ңԶʱƣһ·̶ﲻ
ɵСãѡҴǳ̴ֻڻĹ֮ؿ۾Ҫı亽ˣʣµ·ҪԼˡ
߳գװ֮Ѿߣаǰû˵·ʮɵľȥ
ħռʲôطҪ߶Զ
뿪ۿ֮ʵ
ɳ궼ڻĹ֮ػεԴ˵صָƣ渵ҪȥǻĹ֮صĵһվҲϱԵһĳǣħռ仹Զء
ͣ½ŲҰмԶ֮һȥ̫ʱˣȻѾ̤˻Ĺ֮أҪȫ·
ɵ㲻ɹȥɣģ֮геļɣ·;ңԶҪһ·ɹȥҲʮԪ
Ҫǣʲôʱ˵ѾǻĹ֮ˣĳϰĻĹ֮ء
ô˵ҲĳǲУרŵķվҳ޿ֱħռڵء
ȻԶľ룬üë΢΢һ壬Ĺ֮رԼеҪˡ
а취ģ֮һɫսɣָ·ˣҴһ̡
ɿͻȻɳɫսгľȵɫǷرڻĹ֮صϼûöмʯò
ȥϣһɫսʱһ磬ĩƶ֮С
ڰɵָ֮£ȫԦɫսʱͷɹĳǵϿա
֮ʻ˰еĻĹ֮ûпǰһƬޱ޾ľͺ
ɻʵ㲻˵˰ǻĹ֮ôֻһƬʲô
ɵټ֣ͺǵĻĹ֮ˣʳ𣬵۶ƣӣΧĵ涼ȥ֮ʮ꣬γʷǰľͺ
ʮγɵĺжкȻǰĵͼʮйǰСˡ
ɼ˵˵ĻĹ֮أһ㶼ָеӴĴС죬Ҫȥħռ䣬Ҳʯϡ
ʻɫսƶ֮еķУԲʱ˼ŷޣֱշС
ʱʱмĿ⣬ŴϵĶˣϾرļֵɲһĴˣúЩ˳ˡ
Ŀ⣬ɨһ۾ͷٵ뿪ˣǿɺ󣬸ûȥɫս⡣
мˣɺ̷ɿתУԶٵȥ
ЦﻹͦģʲôͰ˸ˡ
ɲΪȻĵϱ߻еĳǾ͹ƨˣرҲñ¶棬дҪĶ˭ס
ʯʲôλãĵش𣿡ʵĹ֮أһϲͨҲָֻˡ
ɵ㣬ʯȽ⣬Ȼûгפ˿ڣΪħռԭ򣬵ϵڶ࣬ҴΪʱ벽ʵĸҲή١
ɣִӸϸĽһʯһȽֱ۵˽⡣
ʯǧ𵺲ֻ࣬һСʯǣĵطǿռš
һʺĵ죬ڵĵشһϹʱµ󷨡
ͨ󷨣߿ԽصħռУȥɱħȡر
ˣָһ죬ͻȻ˵
һ䵽ǧ֮󣬽ɫսս֮УͰֱȥ
Ųڵ̤ʵȵ䵽˵֮ϣûз˿죬ǰһªСǡ
ǽͰɫ󰵵һƫƧܵСǣīӳȶЩ硣
ڳǰʮȴ㽫Щ뷨׵⡣ЩʵȻƷľ磬ʵǿΪ
ÿһϵϢʮǿʼտı֮ϣһ޵ɱӯɢ
̣ԿӳǼľҪǿһЩ
䣡
һ죬̲סҡȻǰҲ
Сӣһǧ׾Ϳʼˣˤүɫˬֵǰ
ǧ׵ĸ߶ȣ϶ðʲôˣҲֻǷɧѡ
˵ھȥħռ䣬Ƚǣ
ɵ켸ţ
źš
ɴ󲽳ǰȥȽǰɣħռڣԲ֮ʱŻ򿪣ԶˣպҲԶһЩ׼ÿħռߣɲһ
ԴûʲôȨҲֻɵˣ󳯳ſȥ
֮ϣʱгæȥȥߣЩʵȫͣûߡ
ϵߣطȣĲͬʵǳǿ⣬ÿϵɱʮŨ
ʱʱ׹һ֪Щ֮ͽ
˰һǧö¼ʯǧö¼ʯس죬һ˵Ϊ
Ҫһǧö¼ʯҪǧö¼ʯȻв˸߶˰
է˵صҲ򵥣ֻʵʵĽһǧö¼ʯ
ǹһЦóһöɫƣ쿴һ£ļԱ˰ˣȥɡ
֮ЩƵʵոǸʲôôý˰
ƣЦĹ֤ͨĳǿ԰ģȻֻ͵һҲȥʮ֮һ˰ˡ
Ĺ֤ͨ૵һ飬Щ⣬ðɽһ²׹
Ĺ֮һõϵ֯ˣ֯߿뵽һöƣƾҲǻĹ֤ͨˡ
ƾŻĹ֤ͨнȡͷ߿Լȼ
֤ͨһ߾żȼԽڻĹŸпܵŻݾͻ磬˰ƷȡߵȼѰ󱣻ȵȡ
ɼ˵ʮأƶ˭˵硵ڶһաͨ˵ûʲôϵˣ㵽Ĺ֤ͨǿĹŵһð취
˵֮䣬ڰɵ£˳ľ¥ɸ
Ҫ˼ϷȻҲҪ¼ʯˣƱûκô
Ϣһ֮ھ¥֮д̽ϢϾʲô鶼ȥɡ
ʵĶ˶ԷͻὫڤϣ˷ʤ¥ÿڶ࣬Ҳ㡣


405 벽ʵǿ
ڶ⸶һ¼ʯӵСĿУܽϢƵĲˡ
ԭħռ䣬Ѿرϰʱ䣬һҲ֮ǰٶȿģȻʯ߾Ͷ
ӵСĻ֪ħռ䴫һϹսϹʱһս
սĽҰܣħ˺е߲һۡ
ϵսĿռֱӷѳȥγڵħռ䡣
УЩϹߵĸرҲս֮ˡ
ʳʱڣһ󷨴ͨƬռĴţٲȻѾΪһСˡ
޺ħ深ܣϹرҲǣһΣղ֮ء
ľϢСҲ֪ϾҲûȥħռ䣬û취ϸ֪
͸Էʮö¼ʯ֮󣬽ԷߺаϢվһȥħռ߲˽
ǺǣСӱˣҼȻӦ˸һȥ㻹Ϲʲôġ
ɴ¥һƨ棬ЦǺǵ˵
ϵľƱһڣЩεЦϣܿסɡ
ɴڵĺһƣֲϵľյЩ߰ϢҸĵͼһͿˡҪڲĵ޺ħˣһ߾㹻ˡ
ʵ˵ħռУ󲿷ֵʵԼеġ
һԼеҪܶ࣬Ҫδ֪޺ħˣҪ͵Ϯ
ƷرеҪࡣ
ļ죬Сǵܱ߻鲼ޡ
һʺϰ似ĵطԼȥħռ֮ǰʱ̱˷״̬
ʱܿ͹ȥˣԭֵСǣҲðӴ߶һٵнš
Ⱦɸе߼ȫ߹֮󣬰ɺҲ˳˹ȥ
֮·ޱڶߣ˸ɾһ·ȥͨ衣
ʱ֮ʯشͣѾȺϸϸȥߵһǧ
˵ϴиƷһ˾͸㵽˾żƷرڻĳǵϷ˴ơ
иһãɱһͷĸߵѪħħһӾöмʯ
߼˷ܵţħռջĵıĿڴĿ봦ǿյء
ЦЩǲ֪һǧһ˳Ǻõˡ
ĿȺ֮дѰһЩֵߣһЩϵߣԼصʮֺãѴӱõõϢ
һЩڲͣ˵˷ޱȵߣһ֪ǵһħռ䣬˽⡣
ԲڿлŲڴĿУߵ˵ͷ֮ϡ
ʱǴյ֮ϣһ͹ΧնʼŤ
ಣ
һǰͺ̵ĳŹȥȻʧҰ֮Уħռͨˡ
ȥ룬׼Žȥ֮ʱɫͻȻһ䣬һסһ£
ɻʵôˣ
ָָһ㿴Ǳߣ
˳ָķȥֻǸطվʮϢʮǿߣȺ˵ʵȻ̽ס
㿴ˣЩȫǰ벽ʵǿߣԸߵħ˵ġжɱȽټҵøȥƣԼȥмرɡ
ɵĿһ˿ȣС˵
΢΢ü𣿡
ЦĸڤѾˣʵǰǿһֹ
΢΢һɻ޵ţȻ˶̵ʱڣ׹ء
รɣǧǰˣҪȻҲڤ°벿ɾͻˣһˡ
ʮҲȥˣɹһЦȥ̤֮ʱ
תѵǧҪ̰СˣһҪСıࡣ
һЦʾףЩദҲǵ֪ȻûʲôƢá
վּթСˣֱֱҲܺƢǬóһؼŵİɿٵ˹ȥ
죬ת̽סؼؼݺɫɾϲ
̧ͷҪ˵֮ʱȴѾʧԭأһ˹ЦСӣ㻹̫ӡ
ӸԷģȻǲڤ°벿۲ôʱ䣬Ѿȷɵȷƭˡ
ȻҲûбҪȥˣȻϲ󻯣ĳŵ˵
ˣ
Ȧ֮Уǰ̳һƬأ̧ͷȥѪһƬкĺƮ
֮ϣʯĲݲֻһЩŹֲֵϡϡĵ׺ڵ֮ϡ
ռĵΣȴʮָӣʶΧǧɨһȦ
𣬻ɽʯ֣ӣһЩŹֲγɵĴ֣ʮֹ졣
óһݵͼʼѰԼλãʯϵĹὫ漴͵ħռΧĵط
һЩĵߣκ˶޷ħռڣԼŵ㡣
ͼպãȷԼڵأĿ⳯ܿȥ
ҰߣȺ˷ܵĴĹš
һЩϵߣнʱ̿ڱ֮ϣпԵߣʱ׹
ѣһ𣿴ɡ
׼֮ʱһˬʵЦͷȥ
ֻһŻ۵Ķ̷ߣķʮ꣬峤ΪƷ磬ϴЦݳ˹
󣬸żΪһߣƷľ硣
̷ĽܵͨͼѵһʯӦҲǵһνħռɣպһΡ
˵ͬʱͨĿ⣬ɿɨһϵĴ磬ڽϵЬӺϵĳĿͣһݡ
еĺɫʱһ̰ɫǷɿεʮɫЦԵóʮ㡣
ЦһԷɫ۵ףĵˣҶѾϰˡ
ͨ¶ʧɫ̫ϧˣ̨⣬ʱǡ
˸תȥȫһֱڵ֮ʱŸ߶Ⱦ衣
Զ֮ͨһߣһ׹⣬ɻĵ磬ô֣Ǹ򰡣ϾȻر
ǰϴһƷ۷Ǽо͸㶨ɱʬɶ¶ûСһҲ
ͨɫƽ˵ǷǶһ֪۹⣬СûԵ򣬷ҰݱԷˡ
Ŀƽһֱڵ֮ϣʼձһ룬ɽˡͿԿˣһľ裬ô׵ġ
˵ͨԶȥıӰͣһµҪǣȻֻƷľ磬ϵɱȴҶҪŨʲô֮ϵļرȾ˲ٵѪ


406 ɱޱر
Ǵô죬ôķ򣬾治İ
ͨҲ̣ħռеǷףСϲǵˣʮСߡ
ݣ
ӰѪһεε£ǰһͷ߽ޣֱ롣
ͨ˷֮û߶Զ޵Ϯ
˵ص޼ƻʮֺãüոշɱһͷޣҪɿͻȻּͷޣ͵͵Ϯ
Ҫʱ̱ž裬˵׼᲻С
޵ڳЩɻ˵ħռرôһû
飡
ڴʱǰһ죬ŷ˹ͣ¶Ĵһ£ҵһߵؾĿ˹ȥ
Ǵǰǧ׵ĵطģҰѾȫˣʶΪϹ
ԶƷںһͷ߽׳ޣҵĽս
״ţͷ֮һǣȫƤëһƬһȼյĻ棬Ų̤ĵ治ͣζ
ƾˣֹ֮£ȴʲôˣڽڰˣϾֻ߽׳ޡ
ĹʮҲ̰ðգţ޵ֻʱ⡣
ֻǻɱޣûʲôÿġ˵׼ջʶ֮ʱȴһЩȤĶ
ڣ
ţޱɱƤ⵶ƿεһһȾѪرӶе˳
رһСɵͭޣͭ޵̵ӦǣĳϹʱڲŴڵ޻ޡ
ر֮ƣմѪҲرǳ
һĻЩ˼飬ɱޱرѵǰϷһˣܰɣɱôûرѵǱ⣿
˼⣬⿴һĻɻ󲻽⣬ʶɵͣ˴˴
رֻһնɱ޵ȴˣôǸ⣬ʱ䣬˭Ҳһ⡣
˿̣Ҳ֮ʱˡ
һرͼƷرֵҲǧöмʯǧöмʯҲǴпܡ
ô˵ⶼһöô߶ĵĺöȤĿȥ
飡
ϣȷر֮ͬʱԷ֣Ϊһر໥ɱ
һĻҡͷЦһƷرѣ໥ܹ֮ΣϲˣҲʱɵĶ顣
սۣɱ޲̾ɱ˶Էս֮ܿ˾໥˲Сˡ
ⳡս˭ʤ¶Ԫˡ
ֹ˰죬֮佫Ҫֳʤ֮ʱ֮ͻȻܳһѪˮ
ɫһ䣬Ѫħˣħеһ塣
쵶ȿռҲΪѪħʳֶ࣬ʮѪȲ̡
飡
Ѫˮһɫ԰׵Σɷ죬ĳֱָ֣ӳߵȥ
ս˽ŹͷͻȻҽһͱԷץ˹ȥ
¸¸¸£
ѪħЦ˼öѪܵУ԰׵¶̵Цݡ
ȥ龰ȥѪħֱӽöɵ¶ܵı顣
ʶĸӦ£ʳߵ֮ѪħϵɷֱŨ˼֡
ˣ
Žϵʬ壬ֱ߱ѪħһУǼͭ͵رɵС
Ѫħ¶Цı飬ǵӵ壬һССջܲˣԲˬ¸¸¸£
ҲÿϧѪħӦֻһͷλѪħʵƷ
Ʒ׵ĽվɱȴΪһرȴʧ˱ĵͷȫʬ
ѪħĴһۣ֮ҵһͷ߽׳ޡ
ϵɷ޸еη岻ѣɵƷͷޣƿƤر˽ȥ
һѪϵ˿ڣ˲ͻָ糣˿⡣
һλѪħķޣͷɫ̰˵֪һʲôζζ
ɫ΢䣬رôһˡ
ħռرȻħУҪɱǣȡرʱ򡣶Էֺγǣ൱ǵ
˭Ц󣬾͵ƾԵıˣصѪħƽ˵ͭƵرȻˣ˳˰ɣ
ͷѪƣԶܻһ㣬ֻм紵ʱ򣬲Ż᷺һ
վһ壬ֻ⻭֮һɫѪɫ
ƽ֮ϣɣһ粽ͿԾüף֮ڿУڿһˡ
·һЩޣܱܿ;ܱܿܿٶȽս
ǧ׵ľ룬˰ʱʱ˹ȥ
ʶһɨҵͷѪħرޣһͷ߽׳
״ͻ֫ŵʮ׸ߣƤëһƬ㵭ɫʱеë֮ɢ
֮һβţɫβгֱ۰ϸɫβ͵ĩˣһ͹ĵطͷһ㡣
߽׳ޣҲ൱һƷʵˣĽףʮڿɽ
뵽ڱͷλѪħһϷܽҪȻû˼ˡ
ֳΣһԾͷǰ־ͷһ˹ȥ
ûйע̫Ԫһͱܹȥ˫֮׹¶˻һͳ˹ȥ
׵ľ룬һԾĸǰſ޿öź⳯ĲӺݺݵҧȥ

ӴΣմһҵľ磬˿趯
ʣɫҫĲӺݺݿȥ
ŭһצصĴڵ֮ϣ֮˺üվȡ
һצ˷ܵĺһĳͣȥ

ǰ֫ÿһǵĺպźüȥ޵ǰֹצץ
еһצ߰ӦòɱУüȥ
һˣһƽķתۼϰС
ٳٲĽĵڵأŭſ³һɫȥ
ɫһϹ˸һ롣
꣡
ոɢһɫͷ˹ȥ
ɫβͣȻһʵһϽˡ
ٶʵ̫죬֮ʱһѲסĽ
ͣ
һӾĲ˺üȦ߿ſڣ͵ҧȥ
ĶҪҧȥ㲻Ҳж߿εס
ֱ֮ӿһָס޴ſ
֮ʣӴֱײ˹ؿڳܵһȥ
ϷݵҲòˣȥҪңſ޿ھͳԼҪа˵
飡
һ촫ٴμһ㣬ֱӽͷˡȻ͵һȭؿڵλ֮ϡ


407 ͭ
ǲ
ȫת֮£һȭжʮȭ͸֮Уֻ˲ࡣ
ӴҪѹ֮ʱһı˹ȥһ죬ʬص䵽֮ϡ
ؿڵѾһ֮¸ˣͷҲޱȣڼĻҳڿǱޱȡ
ڰͷλѪħһг׷ͷתһȦ̰Ŀ⡣
һ壬Ǭóһ⵶ƿĶƤѪʱӿ֮ĻһСɵͭʵ
һһͭ˹֮ϡ
ӰߣóһɲͭϵѪĲɾһ鶯ޱȳϣĵǰ
е죬ȻǱŽر鼮ϼ
鼮֮ϳֵĶǣϹʱڼرûдﵽƷǲġ
ͭϢԲԭƷӦһƷ
˿˿
һ΢رĵĻֱ޷
ܾˡ
΢΢¶һЦݣ־ͽӰյУתֱһŵȥ
Ѫˮ΢΢ѩ׵ĵϣɫ׹žͣ˸

һĲҽдѪˮΣӰԷ嶤ڵ֮ϣԵԪ
ͷλѪħ֮УֱײѪħ岻ͣĳţû˿ķ
ɱңлرֻҪңȫ㡣Ѫħɫʹޱȣ˵
иǾ嵽˼㣬ΪѾмƣʵˣû뵽ͻȻһȻܵĻᶼûи
ۼͷѪħͲͷѪħĻ˽ƻħˣ̰ʲôС˾ԻԴ
Уܵϻ׼ֱӽͷѪħ
ϻȼ£ѪħĲҽһСͳûƬ֮ͳһѻҽ
õڻҽ֮а˼£һöѪɫħ˳֣ħдſֲɷܽա
ԼߵɱͬʱԶߵľⶫһֱʮȱ
λѪħħˣȴû̫ļֵ̺ɷ߼á
ֽħ˵ǬУóǱر鼮һҵͭԴ
̵ͭϹһޣףؼǿĻޡ
ԻΪʳϻûɵĻ棬ɵĻԽ³Խ
ΪԭͣϹһرҲؼĸֻ棬Ȼں֮³Ļ档
䲻ޣҲ˶ˣҲСһƷر
ܣƽƽ棬ֻЩͭ񣬵Ʒر죬ʮءͭʵ޷ȷһƷˡ
ĨȥͭвӡǣԼӡǺ󣬸׼һ޵ʱ
ԶͻȻһ죬ƽؼһף˶ĤĶЩۡ
̧ͷȥֻңԶѪƳһ޴УѪɫƾճ֮䡣
֮һǿƣ𣬽ϵѪƽһƬ֧飬粻
ಣ
ħռУܶ߶ӦϢ׷̧ͷȥߵֵסģչμٵķ˹ȥ
Ӧв૵˵ǿƣӦõʵʵˣЩ벽ҪɱĶ𣿡
һǿҵĺģеȥһ̽ջսʤ˺ġ
벽ʼǿߣͨģҲ㼸оܽԼˣȥ̫ˡ
أм仹һͷʵʵħˣĻǿȥմ֡
ջĿ⣬־ǰȥ;һЩƻħˡ
еֱǽرڵϣرϢȥߵעȻ͵Ϯ
еαװӽȻѰһ֡
һһʶЩȥмر;Уջļ¼ر
һʯǰͣԼĽŲ૵˵ߵطˣصȷħռıԵϣûƭҰɣ
ʯֵﵽǧ׵ƽйʯÿʯͷʮ׸ߣƽ֮ϡ
չŹ֣ޱȣз洵Ʈһ˿Ѫζ
ʶɨһ飬ܿͷˣ˵ǼƷر
ʯֵһʯϣһ˫źɫѥӣʶӦ֮£ѥŨ⣬ˡ
һƷر̺Ҫǿ࣬һƷ׵رɹȻûƭ
ɫһϲպµķѥѾľˣֻһɵƶٶˡ
ܵƶٶȣһֱ޷ͻ٣ʼͣһƿС
һ·ľ飬ħˣֱӽرڵϣԴߵעȻûɱ
˵ӦҲ⣬ûΣգرͱ˸ˡ
ʶΧɨһȦûзʲôħ˵ӰҲ֮Уܾʹ˵ûΣա
ħϢı죬һҪ࣬׷ٵԷʶѸӦħ˵Ĵڡ
ȻܹóƷرħ˵ĵȼ϶ͣ·ЩɱλѪħԱġ
취Уվʯ֮⣬ûм̤ȥ¶˼Ŀ⡣
ڰĵˣԶµģΪ޷Ԥϣʲôطʵжǿ
ݣ
һУڵ֮߰˿Сȵʯ飬ʯȱٵľʯͷˡ
ɢԪи⼸ʯͷ˫ָ£һƥĵ
˫ָ趯ƾյʯм৵£ûһµʯӥͳˡ
ָ̣ͣܿͷʯֱӳΧƯڿС
ָΪ
һȣǰһָеİ˿ʯӥವһȫ˹
˴˴
չһ׵ĲӥڵϹγһ磬ҵļʸʯм
Ϊ׾İ£ָΪѾ뵽ˣͬʱ֪ͨͷӥû˿Ѷȡ
ڼӽǼر֮ʱǰͷӥһ£ֱӱһм
Ͼֻǣͨʯͷɵʯû̫ߵս
ͬʱһʯ֮һɫ۵ѪħֳΣɫ԰ףĿ
žžž
Ѫħ˫ѪɫҪʣµͷӥȫ顣
λѪħˣʵ൱⾳ƷѶԸԵֵķ֮ڡ
ڲһ£ûͬ
һУһʮʯͷĿ˫ͬʱ趯ৣ֮ʯм׷ס
עͶʩչ£֮䣬ʯȫɡ
䣡
ʮͷĲӥȻ𣬳мǴʯٵķ١˫չһʮͷӬһס˴Ƭա


408 Ѫսʯ
˶ĲӥһͷѪħȻ޷˲飬ʱͿԳûƲӥر
ǻѪħڣ¶Ŀ⣬૵˵
䣡
رµĲӥӶıһʯмʶȫеһͷӥ֮ϡ
ɵĶ㿪һץסһᣬӥצһ˫Ьӣķ˳ȥ
飡
ͷӥûɶߣͱһѪмµѥӻƮ
ȴʯ֮ٴγһͷѪħɫĳۣϢǿ˿ڵһͷѪħȻҲһͷλѪħ
ͷλѪħе鷳ˣһζƴһˣƷرɲôġ
ϻͣȼգȻٵϵѹѹѹ
ܿϻͱһεâһâವһ¼ɡ
ݣ
ΪһɫļʸǵڶͷλѪħȥ
ɫļʸɶȣյ谭ٶһӴﵽ٣ͷѪħӦ֮Ͼͱ䴩һѪ
ϻͬʱµķѥʯͷ֮нرʱһץס˫ɫѥӡ
Ѫħõرɫû˿ľȣԵһж֮С
ѪħͷɫЦзˣŨɱϲζܸˡ
һѪħĿЦ㱾ˣԲµĻҲһѡ
¸¸¸£
ѪħЦһ֮ϵ˿ڿٵ䶯ЦһԲ£Цʮ֮ڽСӡ
йŹ֣ͷѪħڵȴԼһ㡣
һ˵ǶԷⰤģĿľΪ˽Լ
¶˼ǵĿ⣬еرǬУ׼뿪˵
ôͬʱͷλѪħʵ̫Σգ뵽⣬ڵһ㣬ֱתȥ
࣬ʯ֣ûܹ¸¸£ѪħЦһ׷˹ȥ
΢΢һ㶣ǰļߴʯͷƾնֱӵסȥ·
ƣ
Ӱ˲Ϣʣĵֱӽʯͷ룬ɻûüɣǹʯͷȻغһ
飡
ɫٵתӰ׹˸ں֮⾳һֱ˹ȥ
ոغϵʯͷ˲ֱȵ˷顣
ȣ
һɹмʯ顣һα¸˹ûþ±һʯǰ
׼ڳԼ£ͻȻһΣ֮ϢȴͷλѪħѪˡ
¸¸£࣬ɣҾԲܵʹġ
΢΢һܿһԽ·ʯǰȥ
̧ͷȥȴһЩֵ飬··ƺѾˣʯֵķȫıˡ
ߵ·˿̸Ͳ֪ͨʲôˣ˾Ȳѡ
ȻϵķˣǾʹ߰ɣʩչƾٵĳ֮зȥ
飡
ŷϰ׵ľ룬ͷһεĽ磬Դݺݵײ档
䵽һʯ֮ϣĿȥոȷķ򣬴˿̾Ȼˡ
ʯֵĿռ䣬ƺ׻ˣÿʱÿ̶ڱ仯޷߳ȥ
Ѫħ׷˹԰׵¶ζЦݣɳƵ˵˰ɣʯطÿʱÿ̶ڱ仯ϵʱ䣬ζ߲ȥġ
ѪħĿ⿴ǰԺ˼һЩ⣬·ûѪħĻһ㡣
Сӣɵ˶ϣԶ֣¸¸£ѪħųĬٴιЦ
ҲգȻʱ߲ȥͱ̫ˣƭûƭңҲڿǵ顣
ͷɫĳתͷüĴĺɫӡǣɫԵޱȡ
Ѫħ΢΢һ㶣ое㲻ףﲻ˵
ȻôϣǾԸˣȵ¶һ˿аЦ
ŻңһССƷˣ
Ѫħŭһʮָ˲ϢѪѪ̺֮ǿҵɷ
һۿȥӵУĶǺ֮£ƺֻ
־ߣ֮£µҪ
оһֻ󣬵Ķȫʧ
ܲӰվھʯ֮ϣĺⲻͣ趯

Ѫʵʣ൶ײ֮£һĽ
֮ϻ䣬ܲ͸磬ѪȫɳȥѪھʯ֮ϣʱһָڴϸ
Ƭ֮Ѫɫȫ͸ʯ֮Уʯ˲ȻѣɼѪǿ
ĵ֮£ȴûȡκνչƾ磬ꡣ
һ֣ŭ𣬿Ȼ
Ѫûʲôã˿鷳ܴѪħ΢΢¶һƾȡ
ǻ󣬿ɲһĻ󣬼ɱ޺࣬ʮǶˡ
γɵɷһƷڶʱĶѳѳˣҲֶݵģ
ȴʲô鶼ûУ似·˿δңСе֡
ѪħĿ⿪ʼԶͬ飬кæסˡ
һƷˣԺĺôҪǼһѹեѪħĿ±õ׺׾ͬæ뷨
Ѫħŭһ۳һɫĹ򣬹һƬ쵣ʱеԹĺдд
Ѫ
ѪɫΧһƬȦȦĹ⻪ٵķȥĿпٵתγһֲѪɫУ˺˿
ĿһߣˣȫԪۼڵ֮ϣӰʱ뻺ת
˿˿
˲䵴һѪ෴Уɫ׹ⲻͣҫžͣ
䣡
໥ײ޴Ȧܿٵķ俪ڵľʯֱӱ˷ĩʱͷĳ
ѪħʮײվȽŲȴ˿ˣһȣӰĳ˹ȥ
ն
һԾĴŹ֮ƣŵѪħݺݵȥ
֮Ϻң׵ҫ˲
Ѫħ˫ֽ棬γһѪɫϣҪסһС
⾳ȻֻСɣΪ׹׾ԭ򣬱һߵĴ⾳Ҫǿ٣һǶԷԵֵġ
һѪɫֻһ˲䣬ͺȻѣѪħӰҲȵ˲ֹ
һӱľʯԵЩǱǧ֮ĺѪħһĻЦеԲҪæ𣿡
ܣ
ѪħݺݵĻһ䣬żٷŭҽ춨ҪѪħʳζѪ
Ӱ£ѪħߣֳŸɫĹ򣬹Ѫħ裬ԩİд


409 λѪħ
ԩİһǰʱ֣һƬ˼ľ󣬵ɽһҾ˻ʣĿĵĿֲ֡
Ҫ䱾ģ侫Դǳҡ
һЦ۾񹥻ʼĴܣʸвѪħľ񹥻ȫ
о縡һ㣬ʶΪУ˲佫նһƬޡ
㾫ǿΣŵѪѾ׳У˭ҲȲˡ
ѪħЦһŵѪɫĹХȥٵתܿڿγһŵ޴ѪɫС
ȻŵѪɫ໥һγһޱȾ޴УɫĹâ߳
ǰĺɫУȻҲûһ޷ֵĸо
ȣ
һѪɫĹǴһڿӿһ϶֮еľʯȻѣ͸ˡ
ˣ
ϵĺˣڽµľʯһ㣬գ֮䣬˼׵ľ롣
¸¸£˵ȥ˵ʱԽѪͻԽֻԽҡ
ǵصĺɫк󷽣ѪħЦ
ɫƽžż£ٴ˿ǧס
׾ٵתŭָգ⾳ת£ճһֱ׵׵С
¡¡
Уһǧ֮һ˲Ҳնƺ
ŭǧƣ
ӰǣſǿӿѪɫУɫƽĻӳһ
һɫ׵ʿֳֳǹǧ׵ľ룬˲Ϣ£ɫĳǹȻһѪɫеġ
ƣ
ɫ׵ʿһǹǰһͣһĽɫ⻪
âըѣӣѪɫǲǲʼͣ
Ƭ֮ɫ׵ʿһȣǵصѪɫгױƣ׵ս˻һʿݺݵײѪħ
ڣ
ǹƿѪħķؿͱһڴѪ԰׵ɫҰһƬѪħдڴڵ³Ѫ
˫ס׵ĳǹȴǽɫ׵磬Բѣ̲ס鴤
ңңѪħĿԶĺѪħϵİ
Ѫħ΢΢̣¶һЦݣû˿˼
׵ʿɢȥ֮ʱѪħȴĲˣ˫󣬳˲ŵɫ
ޱǰѪħʬ˼£ڳԷħˣһҪͷλѪħħյС
꣡
ʱһѪ⳯ٵٶȱԿĳٶȣﵽ١
ɫһħ˽ڵ̤һĽӡ屬˼ס
ؿ΢΢һͷȥ糤۳ݺݵצӡڼ׶ƣһҪ˼Ѫ⡣
ǿıǰĺѪħа
Ѫħһץöħˣ԰׵¶ŨŨЦ⣬¶ĿڵǵллŶԣҵⶫѾмʮˣһæһԵúñ㡣
¸£
ħ˷УѪħζĽ¶ܵı飬
¸¸¸£ûиоҵֱǿһ㣬Ե࣬Ҿͻ᳹ͻƵλѪħˡ
Ѫħ¸¹Ц˿ûʳͬ鸺УһԵİá
ĸӦУԷϢϵıǿȻɣﵽƷľ硣
ųĬѪħĳǰȥЦô˵ոĵԪٰɣҲ²ڻʣ㵽ҪҪҶһʱ䡣
ž
˵Ǹһʱ䣬Ѫħ£ֱһӡ˹
ǿɷ󾢷磬дǺ֮ӡ֮£Ӱεķ綼Ѫɫ
ü֮ɫӡǿʼ˸۵ĺ⣬ɱ¾⾳ʼӿѩ׵ӰϺâʼͣĽ
˿Ŭеƽⲻͣ趯ԷƷһһɢ
Էıʮ־ˣƶٶȿ˲ﵽ١
ƶٶȴֻ٣Ψһ̵ܹģҲֻгٶˡ
ںɫ׵İ£ðε֮Դﵽ١
ܶһ˾ͻᱻԷ׵ıƵ·磬ƶٶһ٣ζʲôޱȡ
ζţĹ޷ɹĻԷѪħȴԽ磬һΣգٵȥʼڲ֮ء

߿𣬹Ǻ֮ħ֮ȥԺ֮лصݣʱкѪħĹЦ֮
űĲ䣬ʯǶھʯһ㡣
ƾԷûӳƷ磬Ȼ
Ӱ˷ǰ趯ÿһõ˰ε֮ĵĳԪ⣬Ǿϵġ
ۣǳۣȴһҪŬȥҵȻط
ȴֻ·һûеڶ·ߣ·ˡ
˼֪ƶٶȲңԲƶ±սࡣǿĳٶȣֵҵĹֶܼãʮӣʮӣӡ
Ѫħ˺󼸲԰׵ϸֳЩζЦݡ
ù£Ѫħʼսʿ
ݣ
ֱָѪħ¶Цݣԣȵ£Ĺȱա
ǺǣǾɣ
ѪħЦһһ⣬һγ˹ȥ
䣡
ֲĺ⣬޾ɷѪħɱǰңͣĺ
ǿҵײ֮£ΧĿˮһ㣬һƣǿƺҪռ䶼˺ѡ
ԷпƷʵѪħħ֮ʵǱǡ
⾳ںϵ£˿Ĵ⣬Էÿһɱһһƽ
ݣ
ֹ˰ʱ޷Ѫħ԰׵ɫ¶һ˿ͷɫٴη˿
ɫƽĵ㱾ǽܾҪˡ
ѪħһͷӲĵʱ򡣡
һĨ֮ɫѪħ˫ֺʮٵı任ӡһȦȦΧɢ
ӡ֮ϣֲһĻ㼯ǺҲԽۣʺһƬѪҺһԵʮа졣
Ѫħӡ
ѪħŭһǺ۵֮ʱֹͣ任ӡźˮݺݵӡ
·һɽ޾Ʊˣ߲
ɫȴû̫ı仯зһºͶԷӲӲ¶Էô򣬼͸Ͻˡ
Σ޷߳ʯ֣ںҲҪ汼
ᣬʵܳʱˣֻҪϵԷӲӲٶϵƣʮİգڽԷ
ڱǰڵϣĻָ֮ʱ
µʯĺȻ俪һϺ콻٣ڴѪħӡʱ䳹׵İ˽ȥ


410 ѪӰ
飡
һ죬µľʯ˲仯ΪʯмϺ콻ٺȻء
ٵĺ棬Ǿʯܿȵ䵽˵֮ϡ
ٵڲ̲ס³һѪҷڼЩ˿ߡ
ǲǲһĶϵѪħӡԶϡ
͸ٺڼ׵˫رȻصˣûҪֱˡ
֮УѪħƯУ˿δĻ٣¶ȵı顣
ѪħӡˣȻֻ˵һأѪħ
һӡλѪħȫ֮ҪܵСˡ
ҾͲţĵסһУʲôƿ
ѪħŭһָſצŻٿٵץ˹ȥ
飡
佫Ҫ֮ϣٺȻɢֲɢѪħɨС
ɫʹ󵹷һٶףסӰ
磬ʯ컨裬һԾĻ꣬źѪħֱɱ˹ȥ
Ϻ콻Ļ֮ϣһۿ⣬ڣٶһӱ١
һ̣Ҳûǰηηţ趯ĵ棬޾ĵƳźѪħ
಻Ĺ˹ȥףȥѹĺѪħˡ
ѪħֵĹȴԽԽȣΪٶȣȻѲĹˡ
ҪɢˣȴָոһУ̫Ѿʣ޼ˣûһӰġ
΢࣬ΪסѪӰ֮
Ѫħһ䣬Ϻ˸ӰһӷֳȴûгǴӲͬķ˳ȥҪӿ˵
ֻҪ뿪ѪħӲʯֵ֮͡
һЦ֮òƺҲᣡ
ű䣬Ļζһ£ʱŵΣڱ䣬ŵٴλζ֮жʱ־žŰʮһΡ
ٱ䣡
һҧƴŹԪΣգʮһͬʱζ
ٴһΪţ֮жʱ߰ٶʮŵΣ飬еΡ
ò׵ȵһĴĻˣҪ뿪ʯ֣ǾͳûץԷĻˡ
һεľ飬Է϶ڲѡԼӲƴˣΣ뿪
ֻһΣԲܴ
ѪħΧȫӰڵһ¶˾ֵɫÿһΧٸΧһԵСޱȡ
İ£ÿһӰٶȣûͻƵĻᡣ
·׶ˣ
ͣ
Ѫħһλһź⣬»۵ı֮ϣһ˿֮ɫ
ȫʢ˫֮Ѫҫۣɷһ㣬ѸٵĹĶ
ɱвĵѪҺ𣬳ǰٵͻΧȥ
ĺЩڴһƬѪħǳ׷ˡ
ߣˣ߿
ӰһʯмٵӰͬʱ趯ʹ߿е߿
ʱгּٿϹ߿Ȼ߿Ȼɢ಻ϵ޾

ڲĿռ֮УϺ콻ĵǼ籩һܼסĺѪħ޷ܿ
ܼ򵥵ĵڿ籩㼴ɡҲᱻʪ壬гǧĵ
ȴǱȱ껹ҪңٱֹƾѪħٶҲڿҲ޷ȫܿ
ݣ
գʱ䣬Ѫħϵ·ͱòȫѪƤ˿ڣҲ̶á
ͣ
һٵӰ⣬㼯ı֮ϡ
ȫ㼯һ֮ʱһԾڿһ̣ɵѪħµķ֡
Էؼﻹֵܵסںɱ¾⾳һ
ڣ
ĴѪħؿڣնһȭͷ˿ڣѪħʹ˫Ѫ״˵ҲҪᣬ΢ࡣ
ȫͣĻ㼯ѪħƤʼͣĹͣͷԷȻ뵽Ա
ٴǰһ̣ɫƽ˵ã㻹л𣿡
߿
͵һһѪķ軨꣬γһ޴УŵĺѪħ˿ӿ
飡
ӴӿѪħײ˺üʯͣ
ͣĹ͵Ҳ˲ͱĸɱ˿֮һ֮辡
ûãۿɼٶУһ֦Ҷïյ߿ƾɣ֦֮һϺɫĿš
һθû˿Ĺ˼ɣ߿Ұ߿֮ʱ
ѪħеҲȫɣһʬ

ֽӡǣſصһȣ߿˲䱬ѿѪħҲĲˡ
ǿҲû˿⡣
ڶԷ屬ը˲䣬ǧɷ۶ɵĺ⣬ü֮пٵķȥ
ʶ֮УѪɫ̰Щɷ˷ܵĲѣʶŷ
ѪħɷԶϣҲŲܿƵ˷˫֮кӦԵаޱȡ
ǰɱЩλѪħȫûȣֻҪһʶͿ׵նɱǹ˳ȥĿС
ͷѪħ۾ҲλѪħˣҲǶ˼ʱ䣬ͬɵնǹ
һΣǸоʵǿңϸƤѪҺ֮бɱ¾
Ҫն˳ٵ˷ܸУȴŹͷ֣ȫڵĸо˳ٽȥΡ
֪ǲõģ˷񣬿ȴ²֣ն֮ʧȥָо
ڼʧ֮ʣ棬ݺݵҧȥ֮̽ϵһСѪҧˡ
޴ʹָЩʹ˶೤ʱ䡣
¶ɫʹҪʧ֮ʱʶУʶ֮н˳ٵĿУһһնȥ
ݣ
ȥӵʱ䣬Žɸоȫնϣ亹乵ȥһ㡣
ƣһٶȻһľ
ѪħʵǿѾǶλѪħˣ֮ͬʵһλѪħˡ
̺ɷ˲٣ͲλѪħ֮Ŀġ
ħ˵ɷͬȽ׵ҪǿĲ٣ħеĲбѪȣɱ¾ָҪ̫ˡ
һľʯ֮ϣѾ׻ظ峺˵Ժħ˵ɷҪرעˣ߸һġ
˴εΣû׼ҲкܴĹϵ
ǰ׼ľ㲻ڶʱɷҲֳȥΣ
Ϣһᣬָ˴룬˶ɷɱ¾⾳Ӧûǿһ㡣
ָһһɱ¾⾳ĵݵһ˳


411 Ѫѥ
ˣ
ɫĵ˲Ϣ֮ʹ͸ǰľʯһָڴĶ
ȻȥƲִ͸ϰٵʯǧ׵ľͣ
˾¶Щȵı飬һָʮ֮һûãɴﵽЧȴޱȡ
˴Ԫһָʮʯ
ǻǻΪԵ̫񱩣ûɱ¾ۣ׷ɢ
Ҳ˵ɱ¾⾳һƵ಻ֹҸͼ
˼Ѫɫʵ˷˼е㾪
ûɱĹ似˵޷ɱ¾⾳ֻӵһ
ɱ¾⾳ȴǱȺЩɱߣҪǿࡣ
Ϲаµرӵ̫ˣڵʵҪ⿪ʵеѡ
ҡҡͷȥ˼⣬ֻҪ֤ԼٽȥͿˣȵʵǿˣһܾͻȻȻӭж⡣
ʶѪħħ˺һӣɿ˹ȥ
λѪħħˣѾǺöˣЩҪߣỨǮȥ
£һսǰħУ¶Ц⡣
Ŀ곹׽ǿսƷʱǬóһ˫ɫѥӣһƷر
Ʒر磬ЧͻὥļˣƷرʾ磬ǿȥá
˫ѥӣܳһʱڣΪƵرˡ
ƷرµľӡǣƷرҪǿ࣬һ򣬲ŽԼľӡӡȥ
˫ѥӵˣҲͳױΪˣøѥȡֲС
ѥӺһЬû̫йоأɫҪ࣬鶯ϢԵʮֲ
ѥĴһ£Ӧһϸϸ·ָĴ·ų
ȫ֮ȴһͷЬչ᰿\Ѫſ˫ᣬ·Ҫɳȥһ㣬̬
Ѫ񣬾˵Ϲʱһַٶ֮һӵ\ѪǴ޵ߡ
ڴ½Ѿˣüǧ궼û\Ѫˡ
Ȼ\ѪǾͽѪѥɡ
Ѫѥϣڵ̤˼£ʼӦƷر
ƾٶȿԴﵽ٣ڷѥİ£ܹﵽ޽ӽ١
֪Ѫѥܹٶȣߵ־磬ڴ飬ٵתƾ
ݣ
ӰĴ˳ȥǰ״ľʯݺݵײ˹ȥ
ÿٶȣһҪײȥĶˣżһ㣬Ͻı˷
Ӱʯ֮Уȥȥ߹հ˹գĻ֮ӦѪٶȡ
֮ȫԪĵĽƾתޣһѪѥļٶ
ʯУڸ֮ĻѪѥͬʱԼķӦ
֮ͣ½Ų¶˷ܵЦݵٶ屶ˣԭɻֹƷرȻ鴫
ɲ˷ܣ֮ĳЩΪԵߡ
ٶȾı٣ı֮Դ󲿷˵һ޷ԽĿ
屶٣˶İ벽ʣҲɵİˣϵ˺ܶࡣ
ԸееϧǣѪѥһƺǳɣҲ˵ƶٶȵĻڴһ㣬ƶٶȻߡ
ƾ׵ڵٶȣͬߵУѾǷǳμˡ
ͽС֮Ӵ˾ֹǰҲκγԽ
׹ӲҪΪһľ磬ҪϰûκȡɵĿܡ
鼮ϵļأƾ۷Բ֮󣬿أٻʮмԦ
İ£Ͽͻʵ谭硣¿޾ĺףɳû
ԣֻǸոһƤëʱûٽһĿˣеϧ˫Ѫѥ
źɫѥϣصĵŵĺѪѥиеһֺ档
ر֮ϾԲһЩҪĶرĲϵļϡУûĸʦݳ޵ز
\Ѫ·ԲװΣô򵥵ġ
һ²УаתԪŵ֮ϣͨѥӵװĽӴԪ͵Щݵ·֮ϡ
ԪոմȥɫлʣһԪҺ壬ٵıٵš
䣡
˫ֻ֮ѥϵ·ͬʱ𣬹â貣̶֮
ѥе\Ѫǻһ㣬ѥչɣûӦͱһɼ
ǹǿ壬ǰٵĳȥһʧصгǰľʯݺݵײȥ
飡
һʯײɷ飬ŵڶĿ顭ǰڵľʯȫȻײ顣
ͻʩչԪĻᶼûУֱײȥ
һзڵʯ֮䣬Ԫ\Ѫ·ϣٵǰнײе·ľʯգ۵ʱ䶼ûС
ףǱ֮ڵϵֻȫͷɢһ㣬ʹޱȣ̲סĺ
ʵ̫ʹˣָоһͨȥײǽײòǽ
ǿСɽյľʯǽҪӲˡ
ھֹ״̬ײģڸٵıײģЩʯȫײ˷ˣͿ֪ٶȾж졣
޳ǣûܵʲôʵԵ˺ʹȴʵʵڵһ㶼١
ڵ˰ͷŻϵıȻƣȴǾϲ
ѪѥϾȻһط˲ͻı٣ȻֻףڽսоԿԸһľϲ
ϧΨһвǣĵԪ̫ˣֻʩչһζѣĵķ֮һԪ
ˣܹѾˣ׬ˣѪѥһƷر
һһϣ¶Ц⣬漴
ô뿪Źֵĵطü޵⣬ҪѪħ˵ġһʱܳȥǾ鷳ˣûħô
Сڲڣھ˵仰
˼֮ʱʯͻȻһʮһ˿ɲɫôˡ
ڲڣھ˵仰̵ģˡɴֿһ
ԥһ£ǴӦһ¡
£Ǳȴûʲôɻ䣬ͷͻȻһ죬һڵٵĳ¡
ڵУٵıȴǰñ޸ŵʮƿռϳն˹
ٶȿ磬Ͻһ飬飬ԭվĵط޸նڵ֮ϣѿһķ϶
һҪնͷҲˣвɵһ˿ŭ⣬ɱ
СӣˣϽͷҰŪ


412 벶
ɵĴ˼תܿȥ
ݣ
޸εضƵķǰٵķȥڰɵĲٿ֮£޸Ӱɵķ˳
ʯ֣Ӿ޸һо޸»صС
ϵЦСôˣȥײǽ˰ɡ
кգ汻һеĸ˵ˣȴǴҲܳϵġ
㲻ȥ׷Ⱥ벽ôˡ
ЩεĵǸȷʵƭ㣬ܶ˶֪ʯмرһЩ⣬û˸ɵĴȥԭҲġ
¶Ȼı飬ʵѾ²ˣĵ֪ʲô˼ö˵Ȼõ˲ڤҲõƷرҲˣһʹˣҲ鷳ġ
ԣæ˵СӣүˣȻһʼҵȷǴʯֿһѣ·ҲСӶԵϰٵƢֱӽؼҡ
ʱҾʹˣС̫ܵ죬뺰㶼һ͸Ͻ߸ϣ·鷳û뵽һǽˡ
ĬɵĻûʲôԷǶԵˡ
ԼҲʲôխ֮뵱ҲӵĹҵģԷһҲ֮С
ô˵Էǽ˳뵽ڵðɣһΣ˵˵ʯ֣Ǹʲôô˹Ź֡
ɼڹҲһʯͷشҲ֪ǳаһ벽˽ȥ޷߳ձħ˸ˡ
ܽħɱҲЩˡЩȵ˵ͣһ£óһСӵ㡣
ӹʵʲô
ЦȻǺöˣҼʮĵã㿴ɡϰԿ䣬߷˴½ôطһû˭츳ǿġ
ɵĵãǺöˣԷ츳ȷû˵ҪȻҲ֮ڣͽ׹޵ء
Сַһ£ȻŽǬелˣպõһƿ
ɰڰֵ˵лˣ͵ʱ֮ǰɣˣȺ˿˸
Զʮ·ط֮ǰӦģǹǿ󵽿ʵϢ
û˿ɢԽ˵Ǵط
ʮ벽ʵĶ֣һʼΪѪħ
ֲεսһʱԽģʱ䳤սһҲûпܣʱûҲ֡
ŰȥӰҲһ֣Ҫȥ뷨
벽£κζ֣һ˰벽ʣû˿ȡʤĻᡣ
ҪܵĻᣬҲᳬһ㣬ǰϵľȥǸ֡
Ѫѥϰ벽ȫ˵Ļɣδزȥһ¡
ѪħпһͷλѪħ߼ֵǵƷħˣ϶һЩӴر
ļᶨŵĵú׼һ£ʵỹǺܴġ
ҪӰ벽ʵڻڶʳ⿿һ˫ѪѥȻǲġ
˼һ£Ǭóһһ׳Ĵָϸ˵֦
ǵڷ̨һ֦ͩͩͩ˵н
һ֦ȻˣǻʵľָΪںʲˡ
ÿ̵һ룬һսǬУʼ˼ǵʲôǿ
ǿȻǣ̫ڵλ̫ϳϺС׵ĸףҪʥָΪȴеԥ
һʥʵ̫ǿͩľܲˣоǵ̲ʵۿۡ
ʥѾеһ˿֮Щ˵ĵ˵ԷľͲˡ
ӮµĵɣӮڵʵҲﵽ˰벽ʣԼ̵죬ϵĵ
⣬׳ľķ֮һó̵ʼӮµĵ
ৣ
ľм䣬ʱ֮һս׵Ӯµ񣬱̳
֮Ӯ¾ϣ¶ǳǳЦ⣬һ˳ǹҪɳһ㡣
սĵȻЩһԵĵǰֲڣʮӵʱȥһ¼ӹų⡣
ԼѪҺ֮УָΪ壬ҲǴ󹦸ˡ
ʣµľԵ̳
һ£̳ԼȻѪһֻһʱʱ䡣
ĵʱ䳤һжֵûͰ벽ʽ֣Զܵ͹֣׼ٶ඼Ϊ
ȻܺͰ벽ʿĵƣЩһһΣܲòá
䣡
Զٴδ޴죬ŷ֮ƺиֹǺ֮Եÿɲ֮
ʱˣżڵһ㣬Ǵսģɱȥ
ƽ֮䣬趯ԶԶȥһڵ֮ڷɡ
ԽԽӽսλѪħĳɷԽ֮϶еһɵѹ
ھսǧ֮⣬ͣԼĽŲΧ͵ˡ
ŲĵŲβһעĽ䡣

ǰɳӣɳʯĿȥҰһƬģ޷峡еľ
ֻϡһЩӰϹâʢڿ·ڣֲд
һŭͣ棬˪㣬ʱ֣ʮ벽ʸͬ⾳ڷӵ˼ޡ
ôʱ϶֣ǰһĲҽС
ǰҲǣֿǶλѪħһ㶼ֻħռĵųֵģΧͳˣҲһ
λѪħʵƷʣЩ˶ֻа벽ʵΪ̫϶ˡ
мո˵֮ȥ֣˵ҪǼһ߰벽ʵʬ壬ʲôֵˡ
飡
ոȥףһҵĽЩ˵ֱӵ˻
ȥ֮ʱȱ壬˿ȴĿȫǣĿ꣬еֱӱһ齹̿
еϰһ°ճȻܵĴ
еľһʯڵ֮˲䱻Ƴһࡣ
ڶΧ۵ߣвһͻȻ֪⼸˲ʲô³ûϵ˽֣̫ˡ
Ҳ¶һ˿ɫոʶһ
⼸ƷΪߣո߽ȥףбİ벽ʵǿ߷֡
ʮ벽ʵǿʮĬֳһǿסѪħĹʣµ˼ֲֿ֣ɱ
ЩƷû˿֮ͱ˳ȥ˿ľˡ
Щ벽ʵǿߣҲȫ˾ԼģҪˮ㣬ǾŶûˡ


413 ȸ
սģʶȷһ벽ʸֵʬ壬ǰЩ˵ҽȷˡ
̧ͷȥ֮ͬͣһЩߣĿһٶҡ
ЩĿϵϢһĶųеս쳾ƺ赲ǵߡ
ȷշУҪʱͣڿУĵԪȴһǰ㡣
ҲԿЩͣڰеߣΪҪվڵ֮ϵߣ߳ࡣ
ս˽ֱӴӿи£ҪȴӵȥҪࡣ
ϵЩҲ볤ʱͣڿУκεֲסԪģǲˡ
ĿȥѰŰɵӰԼĶһǧף˰ɵӰ
ڰɵΧվżϢʮǿߣСĺЩ˽̸ţԷҲҵԼͬ飬׼һж
ջĿ⣬һʯͷٵĵ̳һͷӥĵһָΪ

һͷӥĽ³֣ϰգʣ֮ȻǸʺжĵص㡣
Ա߼ӦΪɵЦСӣԲôôġ
Ҫȥȥǲ֪ߵغΪͷ裬˾û취𣿡
ְɣǱߵսҪһʱȨǸˡ
ϴŵĳЦſԽԽߵĿгڴ
Щˣи׹¶ϣˣȥˡ
ԣ΢΢һԼЩͬ˱ԪĲԭ⣬Щ߲ȥ֮Уԭ
ˣˮڣ벽£ηκˣ㲻һЩƷĶ֣Ҫȫ˻ǱȽϴݵġ
Сӣõط𣿹ȥոͣ£ǰ֮⣬һͷ߿ٵķ˹
ͷߵ֮УߵĿҲȫɨ˹ĿԵȤ
СˣȻȥѡʯĵ̣Ǽһǳ׺
һˣʯĹ֮صϱߣҲСˡ
ϵߣķɵ˹ͷߵߣһȫЦ
վڲӥ֮ϣӰǰĹͷߣĿȴƽޱȡ
֮УǺõλãȴȫռסˡ
Ҫҵһõĵطͱ뽫һ˸ȥͬʱҲչֳԼʵγ
ߣǰˣλüãҲ֮õ
ͷʯ壬Ŀһ󵶣ȫɱ硣
˵еɱøŨ˵˵һ飬ҵĵ̸̣ҹȥ
֮УƷܵʯɱаŲӥСһҪûˡ
ڳߺüˣܹʸеģȴһˣʯܹһʵȻһƷԱġ
ԸһƷʵ̫ˡ
ʯɫһƬɱʵһ㣬ӣ˫֮ɱ¶Ķ
᲻ϧǾȥɣ
û˿˺Ĵ㣬ʯŭһһ㣬ڿбµӰ

֮һڶγһڵ֮Ͽٵͷŭ𣬾Ȼһ˿֮
ǿĿʯԻ֮⾳øˣڵȻѾ֮ˡ
һԿȵؽ׶似ǰСӣ϶ֵסٶȹȥ׼ʬȥ
˼ߣٵķԾʯ彻սĺ󷽣˭Ҳ
еһ£ȻǰµĲʯ似ȻΪġ
ǾͺðˣƷҲ˴죬޷¶Է
ʯ壬ϹޣˣǰԼʲô
Ӱɫƽվڲӥ֮ϣǿ񱩵Ĳӿ֮ʱ
͵ǰһ죬ָſ£ƣһұ֮ϵǻ˹һ㣬Ƥıζ
䣡
ǿ񱩵ĻʼҵҡסĲ
ʯֻеԼڵͻȻǸӦʲôʮֿµʹҴôƶ޷
һǰһɣֱ֮εһε
飡
죬ڵ֮ϵĻȻѣҲѳһؽɢ֮ϡ
ʯ³һѪߵķһ㣬ֱĵڵ֮ϡ
ɫ԰׵ˣ˼ʮȻһȫɢˣûһصǲָܻǰ
ʯӵ֮¶Īı飬г־Ŀһۣʲô˵ҲƵˡ
ٶ֮죬֣գ֮ʧ˵Ұ֮С
ս֮Уǿŭ𣬷ɳ죬һпֲһ̶ûֹͣ
սǧߣȴŴ죬˵һʱޱȡ
ôܣؽ׶似ȻСӣһƾƵˣһƿû˿
һƣһƷСӵʵжǿ
ĹؼϵϢȻŨĵȷȷֻƷľ硣
Ķ⹦ĵرҲǺʯƽѣ򲻿һƾ˶Է
ʣ˵Ժ˼⡣
ЩſЦˣиǾ岻ѣʯ嶼֣Լ񲻸ӲǶ֡
ջƣŵϣЩ׼ʬߣһЦһƻӳ
ˣ
𣬰Ʒ۷һϽɢ
Цʯ嶼ɴܵһƣҳܡ
ɹƬ̣еĿֲȴûе٣ʲô¶ûз
ջ֣еʼĻ㼯ŵȺЦǸЦҵʬ壬û뵽ǵôС
ԭֻǿЦϵİһȻȴҲǰǰˡ
꣡
ڴʱȻ֮䣬ٴγ֣һɫʸ֮
һƷͷķ˿ƾȼ
̣ҵͷҵͷһʼƴĴԴҪͷĻϨ
ˣȴǵһеһ£ͷͶͷҲһ֮ˣζʲôԶ
Ŀٴοǲӥ֮ϰ꣬ԷһƽϴŵЦ⣬Ե÷Ƶ֮
ʲôû˵Ͻ˴˵أǴһˣǹϻеľͲǵͷˡ
ԼǰЦԷ֮ģҪöԷ֮ʱ֣ﻹҴڴ˵ء
һ߿һٶȿ쵽µĻʸǰЩĪһƲͬĸܵʵ
˵ȷվڰ֮еʸջĿ⣬ս룬ȴȫΣյļ


414 Ա
ɵЦСӣǸľϲ
ɣʶˡߵͬʵ
ɫЦݲ䣬ĵͷʶǰ۵ͣҲսˣСƨɺ棬֤ʲôΣնûмһˡ
ļٵģ
ɹЦŲ㣬ֻ˵һ䣬ǧӮҾСӣѪͣǧЩ˶ûõĺô࣬ͷ㲻ϡ
˽ϵıԵòΪȻȻŰ˵Ļ
ȴǹһЦûЩ˵ı飬ܱô룬Ǵˡ
еսɼޱȣĿ磬û˿ͣЪжڽĵȴսսһ̡

ڴʱٴδһĲҽȫһһ벽ʼĸˡ
ƷѪħʵȻֲƽպŵߵİ벽ʣվȻһ
Щ벽ʣҲǲƷѪħ͸Ͻ߰˶ϧ
֪ƨ벽ʲʣҪΪʣ˸ֹؿԪϵ⣬Ҫľǿʶþǿ󡣡
ﲻһľ磬һ޷ͻʵϣǵпǺЩ˵޽ˣʱƴһѾûκλˡ
һ벽ʵžһεʱĳ⣬ٴ֮
ؼǴ½ΪϡеؼĸûмҪٵǿֻܿѪħħ˾һֿԶ
ƷѪħһֻħռĺĵش֣ʶ̤ĵطΧһͷƷѪħˣ˵ܹ𣿡
˻ǰɵߣǳˣȺ벽ʼĸ֣ƴνˡ
Ҳ˼޽ٲƴһ£ȷûκλᡣ
Լ֪ΣأѪħڶ಻ߣЩ벽ʼĸ֣Ҳûеڶѡֻһƴס
ʱƣ벽ʼĸȥԷҲʮ˼ʮˡ
ƴ˳ʱ䣬ƷѪħϢҲԵļ࣬Ŀ񱩣ֱ죬ʮⶼԸܵ
ڱãǧ׵ˣѾܲ˿ѹˡɽĺѪħ޽ӽʮ벽ʵȺŹվһͷƷѪħԿġ
ս֮һźۣϢǿޱߣֳֳɫȻĵˣǼ˷ֹԱϣϣϣľϣ߾ͽˡ
һֽ˵ħȽұܣºƽִҶûɡ
ϷģʥɽׯһǻŵġһһӦȻʮŷ
ʵϣȺѾǵһħռˣÿζ֡
˵żϱǲڧɱı֤൱δϡ
˰ΧеһͷѪħΧֱð˫֮ɷˣŭҪطߣ˷·ϡ
ϴССֲ˿ڣڷٵţϵٶȣȴԶԶȲ˿ӵٶȡ
һֲɱУźˮϣѸʧţĴ޽ˡ
ҲģѾǧͻƣȺ΢࣬ǧŬһɢȥҪһ
Ѫħ״ɫ˵ϵƤʼٵĹ
ɫ䣬˫һƬž䣬˵ܺãҪԱˣ֣
䣡
սȻһǿϺƶĲסķγһѪɫС
һɹ쫷磬֮ϴ۾Щ
ɷ·һֻֻǻ˵ߣǲᶨߣͻ
ѪħҪԱˣ
ӦȺʼ׵˷Ҫˡ
ܽΣȺ벽ʵ϶ģʱԵסôһϡ
ͣ
ɾǹҪﵽ֮ʱе·Ⱥʮɫ貵Ĺââɢͷɢ١
սսõĿ磬ʱҲƵͣ䶨
һ૵ĵԱֹˣȺ벽Ҳб
䣡
ڴʱ֮ʣѪħȻһҫ֮ϼ⣬ȴǸرڿзɿļ䡣
һ飬رһټкǼΪټƷر
رֻʹãħռرʵҲΪע⽫ɱ
Ҫ࣬ʵͱҪرǿѪħֲر
رǶλѪħȻռ˶ر
Ȼûа׵ȣôرʲôֵˡ
ϣѪħѾˣʱϾûˡ
Χ׼õߣȻѵõĻᣬҪǱȺ벽ʸӦһжˡ
ݣ
Ӱսм伱ٵĳȥһɫԵ˷ޱȣ·رֿɵá
еĶƷŵ温ȥŵƣ˵ǰ
վڲӥ֮ϣɫȴƽޱȣûһȥ
ѾȺոȾҪųȥʱȻ˴Ҳ֮ͣ˽Ų
ɣ߰һʲôˡ
ǰر࣬ߵ࣬ȥ˿϶ͼر
Ŀᶨ˵ˣȥɣСһ㣬Щ벽ʶǺǵġ
㵨̫Сˣ벽ʵȷ£˴İ벽ʲô£ﵲסôˡ
ǺǣˣԸȰɣʱʲôջûУɱۺˡ
˹һЦǰٵķ˹ȥûɻС
ҲǿЦһûж˵ʲôԼֱȻûгֿ϶ԭġ
ಣ
˼ﵽǧ֮ĵصʱͻȻܳߵӰЩޱ飬޷Զ
ϵϢǿ˸е£Ͳ˴ߣƺһֱûκεġ
һ𣬷·һϵǰ棬ѹ߲
ã۷״̬İ벽ʡӦ˵ϢƷû˿ԥ̳ˡ
磬棬ǽֲͬԵ⾳벽ʵϣɢȥ
һ˲䣬ѾͣЪ籩һο񱩵һɱ˵ͣըѿ
ϰˣ׵壬̱Ű˺ƬѵߣҲˣƤĵڵϡ
ֻмŴƷرߣǿȫˣرȴǱ״ķ飬ûʹõļֵˣʹѡ
ɵǼͬ飬ΪĽûע⵽ǰȵȥʱ
պ˵һΪǿĹ˵ĻᶼûУֱӱըʬ޴棬Ĳˡ
벽ʣʲôǰ벽ʣ֮Ƴ£⾳ԪѾﵽ֮ߵ㡣


415 ̵
ֻҪ㹻ʶͿ֮̿½϶ŵĸˡ
˾ǿߣ⾳Ϊˣܹļޣʲûе֡
ɱƷƷɱһɣ˿ΨһܹǼɵģҲǰЩƷˡ
ˣǲٵ⣬Уٶûá
䣡
ǰףٴγּ֣⾳֮£ƽʱ򵥵似˿ҲɱУвߵɥ
мߵ֣ͣſнϢµƷ΢΢ü૵ĵλǴȥɣǵĶͱŲͶˣôҶ˵
ڰеĶޱ飬ſĴرȻʹȥ
һ˿Цû뵽ǻһֱûг֣ѹһոսλѪħҲɱеˡƾˣҪЩرҲδԵЩ
ǣƣ˭ҲòƷѪħħɷ죬ûǿ־ͺȡ㲻رǾòħˡ
ûħ˾ͿˣҪǲرȴŶûУôֶأԲܡ
İƷϢԵ˵һʱ˫˽֮С
ûòӼҵսһչ
ЩƷͨƷѱɱ˵ģ˵ǧס
˿̼аƷţ˼ȴĻԾЩϷر¶
ɽղŵȴһģû֮ǰٶȺ
Ҫȥˣܹ˻ҲҪһˡ
ĿſзرעһֱƷر棬¼ر˿Ѿˡ
ʶһֱͣȺ˵м䣬Ͽעʱʶ̸Ӧ˵״̬
ûʲôģĿľΪ˷ֹ˿̵ľ棬ֻ˵֮ˣʵڹϡ
ƴҲҪ˵ʵһǳǿȻѹסˣ鷳ʹˡ
ſеƷرֿ˿ڽ̸еȺˣǬóһö˼Ʋߡ
Ѫħʬм䣬һöɫħˣɢŹĺ⡣ҫΧһƬѪ죬ͬʱһ޵ϣвϵľš
ħ˵İ֮⣬ϵʮˣϻٶЩһЩѪܵ˺ۡ
ƣϣ˫۶¶һ˿ȵĹâԵʮ˷ܡ
վڣûбͷԣһԵǵ˵ϣ˴Ԫˣסɷĳ𣿡
ѪħԹҿħ˵ɷ±һλѪħħˣɷĳҪǿöࡣһҲ˵
һǾԼľǿģԼȥȡøҷϻ
⼸ԸϽ˵ϣǲ˼ľȻмǿģֻе㵣Ķѡ
ЦϷľֻһ֮ңͿԿʶѵǿ԰쵽ġ
׼̤֮ʱȺƷ͸ϵ˵Ļɫ΢΢Щƣ͸˵һ£Ʒر˾ͿˣøǡȽߵ£ǰٱ³ʱһǡ
˵ͷҲص̤˺֮Уһ룬ǰͳĻ
ֿɲ֮޵һ㣬ѱĳУ·һҪɵ
ɫ侲˫һƬУֻһһնɱ
ɷʵѲľ޷նԩǲֻа׵Զ롣
˿ȴһһӡߵʮּѣͷĺˮǲͣ£ȻߵĲɡ
֮аƷĿĶŵϣɫߡ
ȫϢֽڵ֮ϣֹ˵ͻȻ֣ôԷǰ벽ʼĸ֡
ԵŵһˣһУҪȫ˶Щѡ
Ψһ̵ܹģҲһЩưˣڵϳ˵ԶԶЩߡ
ʵڰ벽ǰȫʱûС
ʵЩˣҲû뵽벽ʻһ˿ĶûУҲçײĳȥ
ɣرǣħ˹ǣʱˡ֮һͷ˵ҲЩ
λѪħħˣǾͳû˼ɣûʲôвԷˡ
ٶȵĥˡ
ʱ䣬һɢ˭ҲòôⱲҲˡ
еƷʧڵȥʲôòˡ
Ͻǰһɱۣ
ߣɫЩ˵Ĵ´ơҲû˿˲Ĵ㣬һٶرĶһʲƸô˵þá
һƷرЩ벽ʣҲ˶Ʒرģ͸Ӳˡ
еĻҩζʼۣ˫һֳշ·ʱҪʧһ㡣
ڴʱһ߷ٵո߶ߣ˵˼䡣
ɫ΢΢һ䣬һ£Űе˵ƷرĶǵġ
̫˰ɣһƷرʮ¼رˣɵ𣿡
ʲôôռǵˣ˵ɣüƢ𱬵ߣ̲סˡ
ɫһ֪
֨֨
ڴʱ϶ȻһӥޱȣͺҪ˵Ŀһ㡣
еߣ벽ʣɵ̧ͷϿ˹ȥ
ֻһͷӥſ˫ᣬͶ´ƬӰٵķмЩر
ǰСӣȥرˣ𣡡˾
ɫ䣬ȫɱڣΧĿһĶ磬
һӣһȥ
䣡
ʣµ벽ʼĸ֣͸ͬʱ֣Ĺ缲籩һ㣬ݺݵ˹ȥ
ͬʱЩڰеƷҲǷ׷״С̫ˣȻڴǰ棬ȥر
ɱУҲͬʱ˳һʱɰǧ֮ĹǵصĳŲӥӿȥ
棬ȭ磬âɱвһ㡣
ӴܼĹİ벽ˣñâӲӡ
ҧοһͷ
˿⣬ϲֻлľٶ
ʯͷ̶ɵĲӥ˲ͱĹʯмִʯмɻ˷ĩʧ֮ϡ
ɵ֮ϲû˴ڣֻ鶯ޱȵľڲӥʱ̣Ҷǿ߸ߵ
Ĵָľ񣬼ûκըĳһӾͽöľ˼ǧ׸ߵգԶԶıܿ¿ֲ
Сӣ˶ĹƱʣˡ


416 
ҪܻԼڵԼ۾
Ǻǣ㵹ǻ˵Сӵȷûˣ۾ǲˡ
СҲǷˣΪˣСܻȥܻȥȥˣֵõ
³ȫʬһʵĽѵ
ſһ㣬ըͣգ˷׷׳Ը̾
еɢȥģ±һƬ֮ʱѪ֮¡
ɫӰڿһƷرٵķȥ
ۣƤ𪣬òüĿ㡣ͷϴɫ峤˭
ôܣѾĲûˡ
µ˾ѣŴ죬ѣӶҪȫ벻ͨô¡
ʼĸ֣޷ܵĹһССƷôܺδ˵ľͻˡ
̫ˣȫ˵
˵ҪԼԼ۾ߣȴǾĪ˵ôܣôܡ
Ӱ֮׷ر
ŰɫӰõƷرϾŭѣһ磬γ
ƷرУһЦʹű䣬һӰ˶ʮߵӰ
߿
趯Ϲҫ޾ɫ಻ڿк޹򣬴ɢȥ缲籩
ЩرУĳ£һƬ
ر
رǰеߣ̻عʼʱҵ˼㡣
ľ񻯳ɵһЦʱʮߵӰȫЦ
飡
ϺһɨһӾͽߵƬʣ¶ʮߵȴѸٵ˵Ⱥ֮С
Ʒرڷڻ֮£ҵƫƧʯͷ϶Ȼһľ񣬴رʯͷ϶֮С
ƴرĴָľ񣬲ССʯͷԴ˿̻֮Ͳᱻκע⵽
ľΪľĴݵЩʱû֧֣ʧ֮С
ǷСȥˡĺЩߣֵ˵
˵ȺУʱһҽУŴӿµر
ԭȽ򶨵ƷҲסˣ״˴˿̵ĳ
ҲıˣҪǻȥƷرòƷرҲҪ̹ˡ
ϣ㿴ô졣벽ʣڿУĿϸɨķ
ɫЩ˵رϿڱµģزסرҲֲʲôħˣ˵ô죿
ǲ֣񣬾Ϊ˴˿̵
ԭ򵥵һ£˿ȴǳ׸ˣҲûзֵħ˵ϣɵľɥ
ˣͷȥ׷лᡣҾͲСӣһƷܶ졣
һ׷˹ȥٶһ㣬һ˲ϢͷԶҲȫķ˳ȥ̽
ЩȻ׷ģλŪˣٶٿʲôãɵԽԽס
ҵλãҲľͷѡ
ʲôطأ
޾Ѫ֮У˵ĵطһƬƮѪ֮С
Ѫ֮Уֲֿ̺֮ĸ⾳ʶԼγһܵķֹ֣Щ⾳ĳ
Ѫħռʬɷ˵Թħħɱ¾֮γɵġ
Ҫǿľм䣬򼴱ǰ벽ʣҲû˸ҽѪ֮С
·ǰս֮أѪħʬ徲ԭأɫħɢЩճĺ⡣
ƵϣԵʮƣں֮мѵţһ׵ľ·һ·᫣ǿһ롣
ںıʮ벽ʼĸ֣Բס
˵ر򲻵ѿʧȥλѪħħˣȴʧģκʧ
ǽʵϣԺħռΧλѪħûˡ
̧ͷ˿һۣЩ˺󷽵ǧ֮Ļҳ棬벽ʣɢȥҪ׷ļƷ
¶Ц⣬ŵµķźɫħˣһڣļᶨ
֪ؽҪɵʲôҪʮ벽У۵Ķ
κһ벽ʣ׵ɱ˲Сˣ˴ԪȻɵɱ
ˣˣҲһƷ㡣ʵĲ࣬˿λֻˣǸԱĶ
ɴ˿ȴѵõһᣬʮ벽ʶвٵģʹСС˺ۡ
׼ôʱ䣬˺õĻᣬǲȥƴһѣպ϶Ī
ΨΨŵŵͲԸ񣬸Ͼ͵޷˵ϣֻҪϵĻ͹ˡ
ûʲôĵİ벽ʣӰѾʧҰ֮С
ʱѵ֣
һĲϵɢȥڿеԪ
һɽ壬Ĵ֮£ŵݺݵ¡
ͣ
һ˲併ٶȣӿ쵽˼£ܹ֮ﵽĶֵı١
غһԵʮʣżµɫ䣬Ҫ֡
Ѿ˴ϣ鷴һɣЦùܣɷһͿԳˣ֪պðҷֵѹ
ԣҲǣϵΪס
С˿ٶ£ܵɷĳֻ»ǿ󣬸պÿɷѵһξ롣
һµں֮ϣҵɷʱʬɽѪһ㳯ĳ˹ȥ
ʶ֮еľԴԴϵת˫ȻһƬɫǽɫ˫ͫиһ֮վš
ڣ
˫һţͬʱ֣ˮ죬ʬɽѪĶʱȫһգʧӰ١
飡
֮£Ȼأõһ
϶ٸѹһᣬŵħԱߵ¶ЦݣĳԪĹҪ£һƬҲ֡
ɣŭһ׼һ߷֮ʡ
ȴ˸ո쵽һ룬ϵͷȵվʱ򣬵öɫħˣѾ֪١
Сӣô£ôֲɷ֮¡˵굱ҲҪضȻһزŶԡ
Աߵʮ벽ʣɫһ٣ԵЩ·϶Ҫ֧ŵɷСôʲô¶ûá
һЦЩһ˲䣬һ
ǬָһɨԱߵ߰벽ʸֵʬ壬ǬУȻתµѪѥ
屶٣ǰرȺٵĴȥ
ӿ¼ħˣʰȡ߰벽ʵʬ壬һϵеĶڵʯ֮䡣
ûκγɣ·ԺУģһ㣬һԵᳵ·ˮɡ
𷢴ˣ׷Сӽħ˸ˣϴŭ


417 ѿ
ʮһ񣬾ͷӦоŭѣתٵ׷ȥǿĹȻȥ
תѪѥٶѾﵽ屶٣ĹѾܳǧ׵ľ룬ɵľͱܿЩ
Сֻˣмرץסˣ
֮ȺȻӰ˹ȥһ̷еִΧ˹
¼رȻûмرҪ
Щ˵ľٶȴһЦû˿ᣬʹű䣬ֱڿն
䣡
ǰվĵط̷ʮ֮һ޴ӣֲϯ
Щ˷ܵĳߣ׵壬̾ͱըķ˳ȥ
߸Ͻͣ½ŲĿȥֻʮ벽ʼ֡
ɫŭ壬ϵϢ񱩵ĳϵĳһӿ磬߷ٵĿ˹
ʮҪ֣һϽɢطٵȥ
飡
һſݺݵĺȥʮ̱Ƭȴ˹ȥûܵκ˺
Ÿּ⾳ĹڵըССٸӡ
СӣֱҲа״СˣȻȺ벽Ѿŭ˼㣬û˿֡
öĳ𰡣涼ȥһƤˣСӾָʲô
ʮ벽ʲҪĹƷرҲòô̰ɡ
Сӣӻ治һĴڴƤ£Ʒرֲ֪ôʮ벽ʡ
һߣŵӣϾþòɢԼŭеʮ벽ʣЩã
һʯķ϶֮У֮ʱ˳һУʱľ񣬻ԱߵƷرɵС
ôһмرر¶ɻı顣
ͷȥֻȺ֮УɸߴӰһر΢Ц֡
Ҫ˵˭ʶƵƻһֱİɣҲûˡ
ˣҲ㲻ˣ뿪˵
رսǬУ಻ͣĹͣǰȥ
ֻҪڶħˣ̷ߣмرмͬʬҲȥʥɽׯҲ鷳
˭ʲôڻĹ֮ضӲʥɽׯ׷ɱ
ʮƴǻʮ֮أ˶һ
ҲС̫˰ɣмر벽ʵʬ壬λѪħħˣȻһȫˡ
ߵĻڶ߶ʱը˹һ̫ˡ
ԼΪ¼رȥþȻֵߵıȫһˡ
ʲôǲ࣬ǲడСҪܻܳȥպҲһˡһƷ̾˿
ܳȥˣҲʲôýĹ֮صϷȺʥɽׯ̫ˣʥɽׯɲһ¡
ԱһЦ̫ˣС˭ˣǴعâʢİ۵ͣǰճ͵عҡ
ҹƢʥɽׯѹסưɣ׷õã׷λѪħħˣָͬеıƷرˮһˡ
ϵĻǰͣȥԷҧĺܽѪѥİҲ˦Щ˰벽ʡ
ҪǵصĹٶѾһ£ڱԷĽ񣬾Ҫױ׷ˡ
ʲôħˣͷŹ֮ĻȴǴûš
ϣһٶȴﵽ屶ˣ׷һ΢΢
磬ٵķţ˵°ɣħҲˡ
˻һ߱㲻ƴԪģҲûа취ͣˡ
żڵ֮Ϸɵ㣬ƾʩչ£һƽ֮䣬ڷɡ
䣡
׷ʮ벽ʣֹ಻ͣĺڼ籩֮дš
ǿֲļ£һСˣҲͳԡ
̫ܼˣȥУٶҲˣýǷɢһ㡱
Ӱڵһ֮ʱазƱٴζöľ
ָΪ
ɫӰΧһ־̳ͬķ򣬿ٵıȥӰѱ棬ѷһʵġ
϶˭Ϥ϶ĪľĵҲϵģԴﵽԼĵزˡ
ϣô죬׷
һ¶Ӱ׷ʮ˶ʱͣס˽ŲЩ֪룬ɨ棬ĵӰ·ģֱ治塣
ɫֻƬ̣ͷɿ˾Сֶ࣬˷ͷȥ׷һܷŹܷСӡ
ʮ˵Ķ飬̷ֳ飬һ׷˹ȥ
棬Ϻһ߿ٵĸ˹ȥֵİ
Ҳ̫ȷʱҲܶ룬һͶһξ룬ֻֿȥ׷ľ
ֻʣˣĹ˴룬پɲ٣һٴζһöľӮµĵ
öúܳʱĵ񣬴˿Ҳֻȫõˣһ䣬Ӯ¶ʱֳֳǹסˡ
ɫ΢䣬ȵĵعĴôܣԻǷ㵲סҼ׷
ԱһߵͷСˣСӹƶˣ̫ע㡣
һģһƷѣ켣ٶ࣬һֻ
׷Ⱥֻʣһˣ΢΢һ
ǰһҰ֮УһЦħռĳǵˡ
ߣôףɳƣ
ϱһһƳŵݺݵĺȥһεľƾɣ˲ӡڵ֮ϡ
꣡
Ӳĵ֮ϣʱͣĹĶ纣֮ϵĲһ㣬˷˲Ϣ֮侹Ȼһɳ
䣡
һɳɵľƿٵɣߴٶףָſգһӽȫ˽ȥ
ƬƬӰͶǰʱһڣһΣոдʶӦΧһ
һɳƣʱյķǳ׼ȷٶȣֵɲǾͽ˽ȥ
ֻҪָײ£ֲѹ֮£㲻Ҳˡ
ÿȥ붼û룬һԪע˫ȵѪѥϣʱƿصĳǰΨһһ˹ȥ
飡
ɳɵָ£һ޴ıը̺ż֮⾳ǰȥ
ոӳȥ⧲֮£ͱС³һѪڿз˺üȦˤ˵֮ϡ
ɫ԰׵еˣκѪɫȻոһУԪ
³һѪǰȥŭҲˣɳ֮
һȣϽ䵽֮ϣֽڵ֮ϡ
ʱ粨һ㣬ͣĹĶֻýµĵһɣ˶ʱȥ


418 Ʒʥҩ
ΧɳӲͣŲţٵγһ޴ĹУϵС
߿죡
ɳӵĵ֮ѳԥʹԼǿɱ֮һ
ʱݲκԥֻһλᣬǲƿͻᱻ׷סˣһ־ֱ߿졣
ѩ׵ĵ֮ϣһѸٵܿͳǧףںϽǿ⾳һӽͷɳǽƿһ󶴡
һϽ˳ȥ
Сӣܲ˰ɣ
һͿɫĳŷ벻ףָſĺݺݵץȥ
ͣ
ָ֮ϣǿ֮֮гĺۼ֪жǿ
ߵٶȿ쵽£׵ľһգ۵Ĺ͵ˣָһۿҪץļˡ
ǧһ֮ʣһת˫ָ£һ˶Էļ֮ϡ
۰ϴһɾЩʹԪһתϾжȥЦƾվŸҲƲҵķҵĶȥɣ
飡
ո£צ֮ʱ֮ȻһѪϵֱӵȥ
һУǱ糤Ľ·
Ҳûһж˶˺ͳ˹ȥ
żϵѪҰ׵¶ʹ಻ı飬û뵽ľȻһöƷĹر
óһöҩϵϳһ˿ʹɫԥһ²Žҩȥ
ҩڼҼϵѪۿɼٶȿٵĻظţܿͻظ糣
һöƷʥҩؼʱ֮ЧϴʱֻΪ˲ָ˿ڡѶˣǴСá
Ϊ׷ħˣʧһöʥҩеĺⲻɸŨ壬Ͻ׷˹ȥ
ϴģһ£ħռ䣬ʯ֮ϣĿϽĴɨѰӰ
Сȥˣô˷Ӱ屶٣ô죿
ܿյһƬĿ֮Уɻı顣
ɻ䣬ͷͻȻһǿɱ¾Ϣɱ¾֮Ļһ۰µ
ɫ̧ͷȥֻ֮һɫӰϣָճݺݵĺ˹ȥ
䣡
һؼƵƣ϶ʱеϵ·һ̩ɽѹ˹
ŲȻ粽ƣɫɺȻϽóһСɵĶƣһ
Ѹٵɢһӯɫ󣬺ᵵǰ
ɫ峺͸ˣƾȻһƷ¼ķر
ƱȻϵԪ̫࣬û취ȫر
飡
ͷײڶ֮ϣɫĲɢһѪգŶ˲䵹ǧס
β
һǵɫӰ̽β֮ϣһߣƹƺݺݵı޴ϡ
ڣ
۵һ£³Ѫϵ峹׷˳ȥ
ſҶƮϣͷջסǰɱ뷨
ԷͬûҪǴ˿ǰסĻһжˡ
ٵȥ΢΢Щϧʲôƶˣǻɱ˶Է
ԺԷԪĴĻᣬûˡ
ȥûãٴ£׷ļ벽ʣǸ˹
ŵϣƶһߣɫҰ׿Ѫֱϣ˴һϽ׷˹ȥ
ϣû°ɣ
ЩվȥķеĿҪһ㣬˵ˣСӲô뿪ϷȺϽһʥɽׯҵͷ֮ޡ
˲ϣЩ벻ףһƷôܴϡ
Ľϴ󣬿һʵӶڣҪһƷֵ֮¡
ʯĺ֮ϣһɫСٵʻš
ڲȶиһöмʯĻظԼԪ
ʱʹƷرѪѥԪļڼͬʱʹָΪű䣬ԪĸǼӿ˲١
ʱԪĴ룬Ԫľ֮ǰϵ˵׷
ȵĲƻû̫Ĳࡣ
׾ٶȣǰҪࡣԭмʯСʱǰĴ
ۣӦɫڣֻһԪҺ壬΢΢ü
öмʯŹʱһֻﵽһЧ׹ģеĻҪࡣ
һʮöҵмʯˣԺ׾ڽ˵ĻĿ»óɱӡ
öмʯǲ̫Ժе˵ˡ
ѹЩţҪһǿΪɽ֮ƴĿɲǸԵ츳
иĵرϵԴҲҪƴҪݡ
ܼ򵥵ĵͬ츳ʣһòԴһÿֻĶԷһԴ
ջͲһĴ󣬺ܿγһ޷Խĺ蹵
⻹ֻµУǵʣҪּٶȣͱÿʹƷʯˡ
ľ͸ӿֲˣԴع¼ǻҶЩΪ޴ġ
ǵʾľţ˭ҲֻнڲǿţԸš
ջ˼ǬóöֽסĿ֮˼
̫ڣʮ󶥼֮һ֪ܸܲԼ֮ġ
һܱ˵ԴҪεİڶԷս֮ϣϴûеѵͿɳԡ
ˣЩͷۣյԴ㹻ԼˣԺԺͷȥɣȿεջΡ
ȴǬó߰벽ʵʬ壬ʬϵ˿ڣʮֺˡ
˿֮ϺɫϢ棬ΧѪȫʴĲҲ̶ãƮһɹɹζ
ĵһ˿ڣָ֮պһκɫϢȣϵĸʴָƤҪѪ֮С
еЩʹƺ÷ָȼһϻ𣬽ɫϢճޡ
һõĲҽԺǺɫϢ·һ㡣
ÿֲɷҪǱĹƿѪ⣬ʱ˾֮УС˿ڣܳˡ
Ӧòһɱ¾⾳ںϽһЩħеĸ⾳ʹ࣬ŭȣȻĻﲻЧ
ԺƵ˿ڣܴˣҲɴ󻼣˵ġ
ȡʬеĿռָʬУʼһööĲ鿴ָеı
ʶ򿪵һöռָʱ׻һƬ˴ѵмʯ
һöмʯ¼ʯǵʮĿֲ
üһɱô۷õмʯҲո벽һ˵Ļ۾Ȼöмʯˡ


419 е
Щߣ󶼻һϵ£ͣڰ벽֮ʱ䣬¾кüʮˡ
˻ۣҲϡ棬鿴ָлһЩλѪħħˣӦħռɱġ
֮⣬мƷرֻһͨɫҲûرע
͵ʶ׼˳֮ʱڽɨһ۵ĺںӣӰƴСۼע⵽
ڽ䲻עӣʲô룬˳
ûɵľʹˣڲĿռʮöСɵİɫӡ
ˮһ⻬ȴû˿ɢʯȣԵüء
ֱõУʶ̽ȥŸӦ̺ľмʯеҪ
ĹƣССһöɫӣһöĸмʯˡ
ĺȻһе죬ȻڲԭƷУҲöƵӣϽ˳Ա
ӴСһ£ʮͨû˿йֻнʶ̽ȥܸӦ̺Ŀֲ
ͬǣԭöɫģɫҪһЩ̺ͰɫҲȫһȼġ
ɫеԼаյɫȴ˿뷨
ڵľ磬֮󣬿»ᵱ
૵˵ӦͬһֻƷ׸ߵͲͬû˵Ƶ壬ԺҪȥ鿴ʯ⻹ʲôԴ
öָеʯսԼǬãĶſռֱָӵǬĽ䡣
ʣµöռָУֻöмʯûҵصӡ
ڵöָУҵһöϼʯһľϲˡ
һмʯʹﵽʮһöĿֲ¼ʯǴﵽ˰֮ࡣ
֮⣬öмرһöλѪħħˣֵһʮöмʯܲġ
ħռһУǳ׵ĴջˣΨһʧͩľֱϵҪһʱۣٴʹá
һУǬеƷ׵׵ĹһһЩСѾ۵һĳ̶ȡ
ЩƷǴӻɱжģǵĻֵǮɻҲһʺܴջˡ
̫ǬУҲȽ鷳ռλãóһĹ֮صĵͼҸطЩȫ֣˳һ»Ĺ֮صĸô£ʥɽׯʵΡ
Ĺ֮صܴԶԶԤϣԵ½ؼУһƬͱȴعĹҪĶࡣ
˵Ǻ˵һƬһƬںΪʵ̫ˡ
ʯĵͼϣΪϷȺȺȺͶȺ
мԻĳΪĵȺ֮⣬ϻδ֪ĵ˵һƬء
󣬵ʳʱڣ½ĺ򣬱
ʯϷȺУһ۵СħռĴڣ˵½
ϷȺǧ죬еĵ̣ȫ͵޺ħֲߵ֮ء
Ҳеĵ죬ݷҷˣ춼ȫǴֿɼҩһ޼ʵҩ԰
ĵ죬ȴĳǰһ޶סųǧͨˣгǳҲ
Ҫȥһкϼһסĵ죬ϷȺһеȵ졣
˵ĺܽʵҲǵͼϵľ룬ͼϲһָľ룬ʵȴǧ·ˡ
֮һȽϺãǿֱߣ·֮ܽǳءʱҲΪ·ϣɽԭ赲Ƴһ·
ƣһĻһڵʱԵȫ·Ļʱܵˡ
ѾʯķΧãã֮ϣһҶۣͷ·һˮ飬˿ע⡣
ţҲܱʥɽׯҵԴɸ·˳ʱ䣬һ
ڤҪһżҪﵽʮϰ
۷壬ȫһʮվǲһ㡣
ҪٽһֻܿĸνҲǧϻЩϵĶҩ
쵶ĵص磬ùҩһĶҩò
ǧϣҵĶҩҲȫϵģϧֻꡣ
ҩڴͷ֮ϣ૵ĵֻ꣬궼ﵽǧҩ䣬ȫӦûʲô⡣
ʮͿˣʱ׳ؾ᳹׵ı
ƽĺ֮ϣɫСԲʻţԤķƽĻš
˷һҩȶʼרĵҩҩһβʣȫ档
ʱһζÿһҩܸӦ;ѪⶼøӼҲ֮ࡣ
һ죬Ȼſ˫ۣתȫƽĺ֮ϣȻһȭ
飡
ɴγɵȭ磬ں֮ϻһȦֱʮ׳УƬ֮֮һˮ
ˮ֮УϺĲͣ£Ӳų׵꣬һȭֻϣܴ˶Ϻ
ջһȭ¶Цݣʮʱ䣬Ǵﵽˣʣһǧҩû
Ҳˣ˾磬ǧĶҩЧҲǺܴ󡣼ȻѾﵽ˲ڤżͲȥ˷ˡ
ʱ䣬Ҳõϼ˰ɣңǰĺ棬૵˵
Զĺ֮ϣаˮ֮һ֣ǾӦǺϼˡ
ʱȫ·ˣаһɫСʱΪһϹ⣬֮С
żˮ֮һ㣬ƾʩչһˮٵڷ
䣡
ŷɳȥûԶ͸Ӧǰһҵ֮һˮ˷ݡ
ȻǰһսˣĲս˫ȼӦöͣԥһ£ķ˹ȥ
ʮκ֮ڿսĶ˭ǧ֮⣬һһɫȹŮˮ֮ϴս
ΪƷңһڵĳ֮кɫϢơ
ϵϢԵʮֹ죬кޱȣйŮӵҪ֮
ŮӵΪҪǺ߸һأȴΪǹɫϢΪ˼ڳ֮ԵЩѿ
ȴǰŮҪռһ㣬Ǻ߼ҪȥŮӸסȥ·
ȻŮףþϵƣȥȻһ
üë΢壬ЩȣǽϢǧϵĵһǾħħ


420 ۷һȭ
ߣȻҲһӵڤմ½Լڤ̵Ҫֹͬɱ֮
ϾԷǴ½֮ϵĹУ˼һ£ڵ֮͵һ̤ҵȭ糯źߣݺݵĺ˹ȥ
ͻȻڳȻЩ⣬ֶԷֻƷΪϵľȴЦݡ
պСʣϽ뿪Сʵ̫ǿˣȥǰ취
һ͵ĵŮĹȭһƺɫϢУ¶Цݣӭȭͷ
СģȭͷħܺӲƴŮͻȻֵвö˶˵ôһҪļһ
ɫƽȴûйᣬֻǽԪںϵһȫһʮ£ԪԴﵽʮˡ
״̬µģ۷һȭˡ
飡
ǲһһɾȥߵֱۣʱϵˣѡ
ȭȭһ죬һҵˣΧһȦʮ׸ߵˮˡ
ڰŮȵĿУĺɫϢҵȭ֮£Ӱ١
ڣ
ſ³һѪ԰׵Ǿȵı飬Էﵽһ˼ĵزʮˡ
ǿһЩؽ׸߽׹ĶƷ˴ﵽز
ϽܣС椾ͲöԸˣһŹֵСӣٲ߾߲ˡ
ߣתһͷãã֮УҪˮߡ
ߣôף
ǰһȣ͵һȭˮ֮ϣǰʱһ޴Уһˮ
Ϻ֮Уӵ壬ˮֱӶ˰֮С
ŮӴʱҲعǰһƬӰǰŮӷһ㣬·衣
ڽȴޱȣڿ֮Уʵһ㣬δĽ⡣
˲ӳϰٵ⣬ںߵϣССһٶѪ
飡
ˮ£ߵҲ䵽˺֮ϣȴǳ׶Ĳˡ
Ůӳţȴһ
ǲߵͷ­Ůһ˦ͶԼǬУȻȡ¶ԷĿռָԵޱȡ
ллְæˣʲô֡
ŮЩ飬̧ͷЦ
ԭΪԷĳ֣Լû뷴Լʡ˲ʱ䡣İǿ꣬ŮҲЩ档
ɫƽ˵û£ڤ̵ֻɱӦ֮¡
Ůԣȴһ㶣ϸһЦĹ֮ûðɣ
ЩɻĵţҵȷĹ֮ûãôġ
ŮӣӯӯһЦڻĹ֮شˣͶϲô˵ˡ
˻ν⡣
Ů֯һԣ佫еŵһһʮĺˡ
ԭĹ֮أڤ̵Ĳеڶ࣬һγһɲС
ȴûʲôȥûԭֻΪǻĹ֮أ֮
ͨɱĺ˶ԣţëֻҪͨһһʧЧ
Ĺ֮أʳһֱһܵĵش֮
ΪһЩĪԭҲû˵۹ǿţռĹ֮صļƻ
֪ʲôʱ𣬻Ĺ֮ڴ½ϣͳΪһƬĳ
˺Ķԣа֣ܵʲô֮ʿȥɱ
ڻĹ֮أһʵ˵ʲô壬ֻȥЦ
ĹУڤ̵Ҳ֣Ⱥ֮
ͨһ޶Ǵ˵棬Żܵ׷ɱ
֮󣬲ŻȻĹ֮صһĵط
ֻǲ֪ø۹ţ޷ȾָĹ֮صԭʲôĹ֮˴ĵطɲһܹݵġ
Ĺ֮أӦһǿڰӦţ޷ֹķĿӡ
Ů˵֮󣬼ʽһ£ҽϦգĹǧ󡣡
ǧ˵һ㣬ĹĶţʵͳ콣Ĵ۹ҲСˡ
ͷԴأʱɡ
ϱԴ㵣ϦȻе㲻ţɡ
һȭ֮ﵽʮ츳ǷŵڶĽҲܵһЩŵӲŶԡ
ϦգȻ棬ҲԵ޹ȥѰʵףÿ˻ٶԼܡ
ķ򣬺ҪȥȪɣպҲһȥɣϦ
һµǰǺϼôȪˡ
Ϧպܿ϶˵ǰȪϷ֮һһˡ
óͼһ£ɿЦһ£ϼȪһһڶﵽ˽ǧ·̡
治֪Լôߵġ
ôġϦʵ
һ£ʵ棺Լġ
ԼӦþһرϦһ˱
ҲԽʹµԭˣϦǾѹˣƲˣɰȴʮֵĶ࣬ʱ򻹻γǿİǾϵĴһ˼ʹеͼҲ϶ƫ뷽ġ
ϷȺеڵӸĸǣϷȺĺĵ죬ΨһͬǶ첢ûйϽȨ
Χλĵ죬Ȫһ
ˣȻȪȥߣϼֻһС죬ܹȪ϶Ҳܰ졣
˸ʩչˮ֮ϳȪٵıȥһ·ҲϦպΪλսһˡ
ڤ̲ڻĹ֮΢仹ǽڤ̣иҲв٣ǰڴ½ϵĺ绽ȴҪѷɫ˲١
ǰڤ̺ͻĹ֮صһѪǰ˾ף˫ϷˣԷӻý
ϦȪ£պ˳֣ͽѪǰ﷢µ
ʵղŵĺߣڵڤ̣ʲôȼɱ˿Իöٽ
ϦӰˮ֮ĵڤнһоŴϣһһʣµľһȺӱʵߵͲһ
ոɱľһ֮һڵĻǰĻܱȣһĻʵа벽ʵļ𣬿ϧѾĲˣոɱֻǴõġ
һ˵ڤڵʵһŵӡ󣬼ǰ˺ܶࡣ
ϣӦöʵʵڼһЩûĻʵǱ쵶Ҫǿࡣ
˵ΪսսڻĹ֮ؾ𣿡


421 ʥɽׯʵ
ϦЦǺǣ⻹治һĶ࣬ҸʱҲһ޷Ǿ̣ᵺʲôϡıƽ飬ʱ䳤ûʲôоˡ
Ƭ̣ȫ·֮£ܿȪϡ
ϵܴѾ֮ܳΪһ죬ͰˮһСĳǳؾʮ
ϦյĽ£˵ĳУҲǵȪǡ
Ǿڴ˷ֱɣٴθлһСæʱ件ӭȪջҡ
֮Ϧǵ
ͷʼеȥ;ϦҲ˳һʥɽׯʵ
ʥɽׯϷȺһɽǿˣڤ̻Ѫǰ鼰ĻĹ֮صȣȴҪѷɫ١
ɽׯׯʼʵһҲʵʵ»ʮϣΪڰ벽ʵľ磬ϱеĳ֮һ
һҲͷ࣬ԷϳץĿԾͲǺܴˡ
ϾԼֻǳ϶ѣĳϣֻҪ벽ʲԶƷҲԴ뿪
нֵ֮ϣڶ࣬󲿷ֶΪµͨˡ
ǿҲкܶ࣬ĸΪ٣ƷҲʱʱĿһ
Щǣ˲ٵߣЩ˵Ե
ͷССǵţˣɫ˫ͫˣһЩûȫɻ
ϵƤëʮŨеĻһβͣɴ󲿷˿Щߣɫȴʮƽûие˿ľȡ
ЩͨˣҲûиеʲôȣģԵЩСֵĸо
Сӣ㿴ʲôʲôÿģڿ˺㣡
һͻȻȥף˶ĤЩۡ
ȴһ׶࣬׳ʵŰӣŨܻɫƤëͻߡ
ЩĿеΪˬĴȵ
ȭͷ죬ڵľͳ˹ȥ
Ľֵ֮ϣһװ죬˵ע⡣Щ˺ֲ֣־Χ˹ȥ
ɫɵЩΣû뵽һʱ棬Ȼ鷳ŻߵϢһƷ
Ǹ¸Ĺ֮أһʱЩ棬ȷͻǸöмʯ
һ²һ£ڵʥɽׯмͬ飬ִ˲á
˵еȷЩԣԵ޹񿴹һűˣ˭е㲻ˬܷʯƽˡ
ͻߣӹ˦Ĳ˵ʯö̫٣һǧöмʯųȥˡ
թˣɫһǸʯУ㣡
ͻߣɫɴŭ㽻ʯҲûãȥ
һͻߣڵ͵һֵ̤̳֮һϸ΢ѷ죬λζ˶ȭͷݺݵĺ˹ȥ
飡
ȭ֮Ϸһͷͻ֣һʱ˲ӿޱȣȭըѿڿγһҵ
ǲ
ֵ֣Աߵľ¥֮ϣһӣָſ
һץס˶ԷȭͷһȭƵľͻˣƾͻߣʹ粽С
תͻ˵ʯˡ
ī߿˵òɫһ䣬װʯĲת뿪ˡ
Χ˼ûֿɿҲ׷ɢȥø͸ȥˡ
ʯЦ´αôˣʯ㡣
ӹʯòƮݣΰˣ˰죬ڵҲˣΪΰң
ӽīݣû̫⣬ȻһЦҲǰ㣬ǰǣʵЩͬҲĶ֡
˳ü֮Уһɫӡ⣬κ
ʵϣ˵ԷˣҲֻΪǿڴ˵ϸܵһϢûȷϡ
ûа취ȷԷһ壬ҲЩ֣ΪЩ忴һûС
ЩȴʮԣһЩֻЩ尴˵ӦòֲŶԡ
嵱У̰СˣԳĹ֮ص࣬һšҪһʼֻʮöмʯǹƾֻҪһöмʯԺǧִˡ
īһЦĽ͵
ƽЦ˼˵ҳԩͷˡ
ô˵ɡī΢΢ʼ磬ЦˣӦҲյ뺯ɣǵĻȥǻͬ·
ЩͿɻĵʲô뺯Ҳ֪˵ʲô
ӦðԷᣬϢȴƳޱȣǿĿ£˵Իյ뺯Ŷԡ
īЩ⣬ĿһҲҽһƣ
ԣ֪ԷҪԼսֻ̽һԥһ±ȻӦ
Ҳʲôʧ˵һЩ벻ĺô
ˣ
˺˰ףīһֱһƺ޻εĳӡ˹ȥ
һûκλΣٶȿҲǺܿ죬Ʒ綼ûС
ռҲûκεԵʵ޷
ϣոͻߣٷ֮һﲻ
˵ĸоǳСҼһ㣬˵Ҫһ£Ȼʹ˹ʵ̫ͨˡ
ɫȴȻһ䣬ԵüΪأаԪй¶һ˿һȥеȫӡ֮С
˿˸е£Ҫ֪֮ëףԾԾܻһ˿Ϣë
ɽīһȴˣҳ֮ʱٶȼ죬ȴûУȻ˺һľ硣
ֶΣһЩʼĴܶ޷쵽ҪʮϵĿޣϾ˵츳ܰõ
Ѿӡǰ棬̲ݻûʱȥ˼ˣҴӦ˴Ӳһơ
Ҳű䣬ȡɵֶֻܿӲ
ָſ£ȭһžĴ죬ȫϵĻ㼯
һһӰֱ֮໥Х˷
ͽīµƽͬȴǽ˼㣬ȻϢȫǾͲȫͷų
飡
ȭһ紵𣬽īƽһƣڴһ˲䣬Ȼɽ
ͷϵķͷӭĶǿҵ۾Щ
Ӵ˳ֱ۴£Ȼӵ֮ϣ飬ΧһȦֵ̺֮õʯשȻըѿ
ǿҵϸţڿвͣ״Χˣͣת
һʹһֱӱɳȥˣ󣬾£ǿҡ
ҶԷ಻ϢӱԴԴϵĳӿ
ȥУԷĹЩŹ֣ʮ־ȣһʼû˿ļ


422 
ƴԷֵʱ䣬Իһ˲С
˫ĿڵĵﴦɫٵתԪںĵʱٴα
䣡
ȭ֮ͻȻӵһӽī壬󵹷岽ͣ
һƬ죬ΧƯʯҲһһ¡
һƽī㲻ڳˣɫԵʮƽϢþٴ˹
ȭ֣΢΢ϢһԪڱڵϢƽ
ŷƵֻֻӳһƵĽīĹɸӺ
īЦһȭһˣ֮ͬ㻹ǵһ
Ц֮˵ѾȫˣɫƵֻɵ
īЦŽ͵㲻ǫҲȫֻĹΪ⣬ҴÿˣҲƵӡ
вһЦ˵ǷȤػҲǿ㣬ͦƢ
⹦ĺ֣ʹȫ֣ƺȫͬģҲǲͬġ
û˭һ֣ȫΪҪ˶ãԪͻĴˡ
кȻһֵ뷨īȫֳʱ䣬˵Լֻʱ䲻¡
ǶԷĹ͵ֲ֮ˡ
ī˵ʵȫﵽҪûյ뺯ǵʧˣδʲô֣һʦӺš
ֵعʱûɡ
ī֣Щ죬һʱҲ벻ֵܣ¸µʮߺţҪʱȥһȪջĺԺӦûȤģҸպһƼԸ㡣
ȪջⲻϦڵĿջѵ⽭īϦգ˶Ϊͬһ¡
ʱ뷨̧ͷĽīЩɻĵ˵Һһμɣõ飿
īһЦҺ㣿Ҳԣô˵ɣ¸µʮߺţҲǿʲôԸͳʱұ֤㲻ʧˣȸˡ
ˣЩˣӦû㣬ּǵһ㡣
īһԾ»ص˾¥֮ϣҲͣȥ
¥֮ϣڴľԣһŮվڴǰıӰ˼
ŮݽΣľ飬ʳֻɫ˫ͫû˿ĸɫʣԵʮĮ
ī֮Щʵī˭һš
īŮӣеı飬оޱȣ⻹һοԷһ⡣
ţʶˣ
Ůҡҡͷʶһ˱Ӱʶ񣬵ȴȫһ
īͷʵӣûʲôš
Ůԣ΢΢Щʧ䣬ŶǿϴˣʶҶ
רžӪʮֶ࣬һǰ̹ͣӴһֺľʴ¥
ʮ֣Ͻд֣˽ȥ
̵ʮִһ£һ¥ĴгŸָĻ
аڷŻרһľ棬ȫǸʽĻĵȼҲһӦȫϵĻкüٱ
ڻרԱߣǰڷŸս׵Ļܣս׵ĻܺһγһԲεר
Բרڴ룬ǽĸܣڷ鵤ҩвͬݵ֥ҩݡ
ڷʮֿѧվ棬еǽǰĳһ㣬ִĳжһֹϣҪԵȻࡣ
λҪҪսףҪרŶ˳ֵıڻĹ֮칤ɽׯҺ飬ʲôҪ
һС˿רǰ䣬æЦǰк
С˵칤ɽׯ֮ʱԵʮֵ⣬ƺܹ칤ɽׯһ˲õ顣
ЦҲе㶫֣ղա
СɫЦݲ䣬գȻգǱߵ¥ݣ˶¥䱦¥רŵʦæ֤Կ
䱦еСһ룬һ֪ôˡ
䱦۵ԭǸֹ似һЩƷͽ׵رһЩϡĵҩԼָ߽׿
ֵʮְܹЩģֻһٲߵҲ˵ͨ
ǰȥ¥Ͷ¥¥е˾͸ˡ
ҲҪ徻࣬ûеµֺ˶ھĵȴһľ֮ϣһŮ˲赹ˮʮܵ
豭һڣŮҪȶòֵҡ
ŮӯӯһЦΪ˱ֽ׵Ĺƽԣһֻдͻбʮ׼еǳѣҪ೤ʱ仹˵׼
һͬȴûһʱʱˣ²豭ʼĿ
ĲرģԱ߼˵вסһûһ
˵ûУʥɽׯ߳ط磬ħռɱѪħʧ벽ʣòɱλѪħ˸ˡһͻȻħռһЩ顣
ʥɽׯϷȺյĴˣһ̸ʥɽׯ飬ҲȤ
һߵʲôʱ飬ôһϢû
ٺ٣һǰϢȻֻʯʥɽׯĴӪʥϴˣҪ˶þͻᴫϷȺˡ
ȿڵߣЩ˵
ʲôˣôʮ벽ʵƤ£λѪħˣٵʼΪ˰ɡ
߹ЦشҲ룬ʼҪλѪħħʲôͿʶˣҪҲѪħħˣѪħħ˶ûá
Ǿһ벽ʵĸ֣ˣպҪλѪħħʶ
߼ЦǴħ˵ģһƷħˣѪħƷر߰벽ʵʬ壬ȫһˡ
ôܣһƷôܹôİ벽Ƥ£һС
Բܣ˵̫ˡ
Ա߼˷׷ҡͷ¶ɵı飬ߵĻš
ߵһЦҲ٣ŻˣҪ˶þ֤˵Ǽˡ
ֳƬ̣µĻ⣬Ĺ֮Ҫʼˣ֪жˣԻýʸ񡣡
Σκһ˶Ҫ࣬һʵ̫ˣҪѶеˡ
ҿȻ½Ҳͽ࣬Ҳֻ࣬Ĺлռǰʮ
Ĺ֮ĽѣܹߵĹ֮ĵ߲㣬ͻлˡ
ѣ׵۵Ⱥˣüǧûʲôߵ߲ˣֻʢǸոѿĽ׶ΣҲҪʮС


423 ڳԺڣ
Ĺ֮Ҫʼˣ᲻ͽīϦյйأ˫ۡ
˵Ļ⣬¶ŨȤ㿪ѯһ
ˡ
ڴʱһεŮЦ
ֻʱˣ֪˻Ĺ֮Ҳ״࣬Ů߽ǰһ
ȿڵߣ˿̼Ȼվ𣬿űӰ˼ǰﻹûע⡣
ɴ˿̿ŶԷıӰɽߵ˼ʼ
ǰߣƷ䲻˫ʮϧûĵӦ÷ڿռָˡ
ɽ૵ĵһ㣬һͣʮа˾˵Ǵˡ
ڣһڶ裬ЦϣҪЩóɡ
ͷҲϻֱӽǬָһʱһƬһѶһ
ֹͣʱ򣬴֮Ѿһ׸ߵĸһڲˮ˳
ˮЩѵУɫЩѿĵСֵܣҵİɣʲôطöѵ̯ҡ
ȻԷΪ˶Ķȫмֵģǲġ
ɫƽǲǵ̯Լ֪ˡ
صӣԥһ£ŰɵĶһƿҩ
ƿǴ򿪣һϺݺһڣɫ΢䣬Ʒҩ鵤֮ãԼΪֵһö¼ʯ
˵ĵڣϽһƵؼǵؽ׳Ĺˣõ֮ˣֵʮö¼ʯ
ﻹʮؽ׳ĻѩΣһսףһؽ׸߼似⻹¼ͽر
ÿ˵һ䣬ɫЩ仯ʲô̯ոǿˡ
ȻÿһļֵǶ⣬һ᲻κȤ
ּһǧˣһֵе㾪ˡ
˶һ˵ϣҪǴһʵļ壬ǻɱ߽ߡ
˼鶯ʮһ֣ʵɲ⣬ûпô򵥡
ҲûǰЦոնеˣˣСֵĪ⡣
ĵ޷ٶȰҼͿˣֻܡ
˶ĻҪһ˼Ȼʵ
ԷŮԸ˼䣬ʱ֮ʹӼĺУ߳ʮͽļʦ
Ͻ͵ǴֵģıᣬЩӦûʲôġ
ͷûʲô顣
һʱ֮ʮʦ֮£ֵǼˡ
ʮֵ꣬ļʦȥ±ֻʣˡ
һ嵥ɫЩƣСֵܿɣֵһö¼ʯмʯǧöйӦöġ
嵥һ飬ʾû飬νй棬ǰ֪ˣȻ˵ʲô
ЦͺãĻĹ֤ͨóɣǩֻѺʯϾˡ
Բһ㶣û뽻׾ȻҪĹ֤ͨЩƣһûȥĹ֤ͨԽײ
üͷ΢壬ԵЩ㵣꾹ȻǸĹ֮ûãĹ֤ͨû졣
еѰˣΪ㣬˴ĽûлĹ֤ͨ˰൱󡣡Ľ͵
ȻֻǮ⣬Ǿͺýˣɣ㵥ݻǸҿǧöмʯֻöмʯΡ
˴ν׵ջ׬׬ٶ׬ڻͷȥĹ֤ͨе鷳ˡ
Ȼ֪˴󷽵ԭѱǻɱǼҪ֡
ѵˣĹ֤ͨ˰ʱ䣬ͿԽʡǧöмʯˡ
ҡͷˣѾ
ǩԼóһʯ㣬ʶһɨĿûֱӽǬС
һǬУǳ׿࣬мʯҲﵽʮ֮࣬¼ʯҲа֮ޣһöֵǵϼʯ
˼Ŀһɨ߻ûȥҿ֮ʱƤһ¡
ԣһ˵Ľײһӣ˵Ӧ˲Ŷԡ
ע⵽ǰļѾȥʣµȫİߡ
֪ʯģǶˣ˸ۣɫû˿仯¥ȥ
뿪ûãʶ̸ӦһӰĵĸ˹ߡ
ҲƷʵ͵ϮĻǵȷҲһЩвѾע⵽˾ûʲôˡ
պӦ֪Ĺ֮飬ǶҲ˳׽ʡ
뵽⣬ǹһȣĳǰȥװʲô֪
ģյһȽƫƧӣΧɢȥƫƧĻ΢΢˵ͷˡ
飡
ڴʱӵͻȻͻߣ˸󣬴ķΧ档
׶ߣͷ⵲סͶһƬӰȴǰһЩߡ
ǰī˵ͻߣɱߵǰЦСӣȽ㽻ǧöмʯжһȣ֪ʲôǺڡ
𣬿ϧ㻹첻
һЦ汻ī˵ˣһǬеӰ˲ʱС
ߣƷΪһҲЩʵ
ϧЩһ֪ĺߣûϰǿ似͹ȫ֮£ȴûаᡣ
һӹߵڵϣߺĽиͣϴСС˿ڣʱ˸
ѭīĻû֣ƿɲû˵ҪֻǸһѵ
ɣīĻҲֻһΣ´αڿǡ
Ӱʣޱߵ
ͻߣظ֪ˣϽȥ
ƯĵһģվѹԵơ
ӵǽͷ֮ϣߣѾ֪ʲôʱվ棬ıЩݡ
Цôʱ䣬̲סˡ
ɽ߲ΪȻʼ磬ע⵽ûʲô⣬ʵһǰûȥʯ
ûֱӻشߵ⣬ǬóöλѪħħ˵Ҫɣ
Цܺãȥˣͷһύʥɽׯڻһͽļֵõֵá
ϣߴǽͷһԾ£ڿ£Ʒ磬⵶һ
Ӱ³ʣɫĵ˫˸һͽƷ롣
޾ƣ
ߴһΧ𵭵ˮӵĵˮ棬ͣ
һȣȻˮ棬ʼε
ˮ֮⾳˲һƷѹֻ˵


424 Ⱥ
һͷγɵľ޾͵һ֮˳
޾ſڣ¶ݣݺݵĳ˹ȥ
ͶһƺģֻҪһƣͿԿٵĻɱ
һƣʮɵĻ򣬶޾ˮ֮⾳໥֮£һеᷢӳʮĹЧ
޴ǿ󣬻ƻԷ޷ܿ
ЩʵǿһЩߣɥһ֮£һƷԵֵҲˡ
תڶ˲֮ߵʮεĶڵ֮ϣҲû˿Ĳ
ŷľ޾ҲҴ⣬֮⾳ת£һײͣ
߿죡
һȣӰֱȥ߿һɽ壬޾֮ݺݵӭ˷ľ޾
߿У߿ӲӲǿһУûκεļɿԣǽӴ֮⾳Ϊǿ
⾳ԽǿԪ봾һеҲͻԽǿ
ȻԷҪӲƴ͸ᣬ˭ǿһ㡣
飡
ɵľ޾߿̱һȦǿˮŭӵǽ̮
Ԫɵľ޾Ƭɢ߿âȴûɢ
žһ䵽˵֮ϣˮһ㵴ĵ棬ҲƽϢԷˮ֮⾳Ҳ֮ơ
ɫ԰ףŲ˺üͣǺܸһƾȻƵˡ
ѹסڷڵԪЦеʵѹֿǿöħˣǵ
Ⱥ裡
֮˲һˮˣǲõ󣬶ʵˮˡ
űˮ˴ʪ˵Ŀţ΢΢üżһ㣬Ҫɳȥȴˮһ˫εץס˫š
ߵһٶͷԪɵľ޾˻죬һֱ
Ⱥ裬ܹ׳似ģҲֻʹһΣа벽ʵʵͻƳȥɣ
һЦϰͷԪɵľ޾յĳȥ
䲻ݷͷɫһѳ
ü֮Ѫɫӡǣʱ֣˵ҲǶȻһ䡣
ɱ¾⾳ʼںϣӰϺɫâ治ͣ
ǲ
ˮ֮һᣬһƬ⣬ǲ˫֮ϵ֣֮ʱһ롣
ɱ¾⾳
һæӿ˲ٿԪ޾ٶȣϰͷ޾Ȼȥڰ·֮϶Ȼ١
˫յµѪѥھ޾֮пٵɽ
趯̺ɱ¾⾳ɱÿһȥԪɵľ޾Ƭ
䣡
СĿռ֮Уըͣ𣬿񱩵ˮܷ֮硣
ƾʩչ£ڿһӰѪѥİٶȴﵽ屶١
Ԫ޾ը˲䣬ܳȥ籩ĺ֮ϣ֮УĴ
ǲ˻Уһȥ޾׹⣬׹֮ɱ¾⾳Ҫ˶ѹȥһ㡣
Ȼͬʱ⾳˿ٶȡ
һ޾ɢɽߵϣ¶Щֵı顣
ɫԥ˿һ򣬻Ǽǰһ׼
֪һܹʮ벽ӵӦżߣԽս
Դʱ֪ͨԼͬ飬ֻҪԼڼƬ̣ȵͬ鵽СӾֵˡ
һöλѪħħˣΪ֮ðˣȥԼʶʹãǼֵǵĺö
뵽⣬ɫı飬ᶨһͷԪ޾նɱ֮ʱӰٵ˹ȥ
Ʒ𣬸ӦԷһĽǶȹ˹
ûתһն˳Ϻ콻ĵ⻮һĻߣγһԲס
飡
ߵƷ磬ڻ棬Ȼըγһ˽ըȥ
Ҳô˻ᣬٵתɫ԰׵ߣɫƽĵ˴ʱûҪߣ㻹ͬɣ
һȴûлشĻٴ˹
ӶԷУѾ֪ҪĴ𰸣ĵԲûнˮ֮⾳ޣûкҿʸ񡣡
һ̤ĳȥԹء
񱩵ɱ¾֮⣬ߵƣѹȥƵ䲻ϵĺˡ
ڣ
ѰһᣬһƿԷƷΪ֮ؿһ˺ۡ

һ֣ӦĻᣬа˷Ϊֱ˵һббȥ
ž
ʯ䣬ڵҪؿ֮ʱ˫Ʋ£һӼסĵС
ЦҵĵҲƼУ
ںɱ¾׹˲ըһӽ߸ĵԪݿƵ
ӣߵƶʱֱӱˣͣӹ˶Էڼ֮ϡ
ȣ
Ѫɫ׵磬ڵ֮ž˸һĵ⣬ɱ¾⾳İ׾ٵľƿ˶ԷƷڼס
Ƥ֮£ؿһ˺ۣѪɼ˿ԾʹϵƤⶼ鴤
ǰ̤һڶԷҪ֮ǰмĲ档
ͱ𶯣شһ⡣
ણ
ǰɼǵ˿ڣѪͣĵɫıԵʹ಻ȴû̫ľɥ֮⡣
һҪɱɱĹ֮أ˾򣬲̤ű˵ʬһ˵£˵ĵʯ
ͦߣаʳԼҪĻнڶԷĲϣǰһ㡣
еѡ𣬻شҵ⣬Ըȡʱ䣬˵ͬ˻лĻᣬشھɱ㡣
һ˿ѪƤƣٽܵĿ־壬ڻˣһ仰Ҳȷȼϣ
ͬǰҲܾһʰɣ
ܺãĹ֮ôһ£ϸ˵˵Ŀƽ˵
ԲһΪʲô˵ܣԭֻǾȫûҪǿȥˡ
ڻĳ֮Уһ֪˶೤ʱʯ˵Ϲʱھʹˡ
֮ǿ似صرĹдʥ
Ķ涼лãԼٶȡ
оŲ㣬ϵԽ߾ͻᣬôͻԽֵ࣬ĵطʯֻöʮµ˽ȥ
һ䳬޶ʲôΪ˶޷ȥһΪ׼֮ء
߼˵ȻҪȥҲأĹ֮ÿ꿪һΡȱͨһЩⲿĿˣȻȵҪͨĹ֮Ŀˡ
꣡
Ҫʣβܻÿ˵ʸ֮ʱһɫķڣͻȻüĿٵķȥ
ɫķڹâҫۣһɫ̫㣬۾ۡ


425 ڤڶ
ٶȸޱȣﵽı٣һǿİԵƾ춯ء
·һöڣһĳƥ
֮籡ֽһ㣬һһһϸޱȵѷ졣
еһΣյϢѪѥϵ\Ѫâٶ˲ﵽıٳԱ˹ȥ
ݣ
һӰŷ£Ȼһѽɫķڳ˻ץסߵ壬ȥ
ȥ׷дɰ벽ʼϢ߷ٵ˹
ӦǳеĹߣӦ˴˵صսǰ鿴ˡ
鷳һ򣬿ٵ뿪˴˵ء
ôɱ֮߱󣬶ߵʵ
ΪߣеİһöɫķڣЦȻȥɣҽһֻһΣҳҲˡ˵ˣȷûС
ߵͷѾȷˣҿóöλѪħħˡ
λѪħħˣһ˿̰ɫǾͺãȶ֮ڶ֣Ҳ˳ˡ
һµʱ䣬ˮ֮⾳򵽼ޣСӡߺݺݵ˵
ȪУ˵¼ʯڳҵһרõСԺ
Ժ䣬⣬רŵң似䳡ֵװãڻһǮҵרŵ
УǱڤ˳Ѿʮ
ǬеִϣȻǿʼϰ׶֮ʱˡ
ڻĹ֮ϢѾ֪һš
ʣһŵıȥ֮Ȼ֪βȥҪĿ¾ʵˡ
ûʵĻ֪˽ȥķʽҲͨ顣
¸ʮߺţī˵ȪջпܾйأҲȥ뷨
֮ǰԼʵΪҪģǽīûаջܶԷ
ʱڣҪƷЩѣΪĻȳ˵Ҫ̫ˡ
ƷԪñһأһŵǱĽӣԪͿˡ
һĶţ˿Գ׹׾Ϳ˦ˡ
ڼҩ԰֮УҩķãԪһҪ̫ࡣ
Ҳױøһƽضĸ¥ĵػȳ˺üһ
ͬǽ㣬ʱ䣬϶Ҫ˳ֻҪ߶ȴﵽˣڲռҲͬǳ˵ࡣ
ʱ䣬׼Ķ֮ϣڤΪ
ڤһʮأǰΪҪǿ˵ĹѪ;
ӵؿʼͻʽߵÿһ󿲣ȥͻԽʽӡ
ڤؼϣ֮ϣ˫ۡ
ʼڵղڤķʽ׳Ķ֮
Ԫͬͨ׵˵ߣûʹõԪʱܹʵϣֻҪ˶ٶѡ
ֻ幦ߣĿԼԪһ㣬ĴߴﵽĹЧ
ﵽŵЧͬɽʯµأȻҪ൱ľС
֮ɹͻƲڤĵһأȫؽڴͣĴ죬øӼβơ
ͬʱҲ췭ظı仯ڵ⣬ʼͣĲָоʮֵʹ
ˣøֱӲ˹֮ϣȫеĹͣĲš
ҧţŬԼvҰʹУھ
ʹһֱ˰ʱͣһůڹ֮Уٵ
һɨǰʹ˾泩ޱȣϸϸȥᷢøӲ
ϵ絶һ㣬ޱȣǷޱȡ
ͦˣٽʼڤĵڶء
һǣڶѪѪָѪ⼡ǵѪҺ
ʱ仺ĹȥûûҹĽſޣڱٹȵİ£Էʱ䶼ʡ
һգۣʮʱȥڤĵڶأҪʼͻˡ
ǲͬѪĶû̫ʹֻ࣬͡
ڹ֮ϵƤ⣬ͣ䶯ţѰ޲ֹͣͻơ
ɫıʮ־ᣬЦЦѪ֮ëë棬ڶȥ
ŬԼƽԳܵ
״̬һֱһʱͣһͼֲˡ
ɵʹָоԳܣѹִ½ôߣԸ֮
ĥͿһߣȴˡ
ڶسɹͻƣƤ﷢췭ظı仯ȴû̫Եı䶯
ֻ֫۰ϵļ⣬ʼԭЩģýʵࡣ
ǵˣǶҲǻ֮Ҫһء
ߵĸҲͷˣı춼ʹ
ĶһǶ˵Ǻô࣬ͿˣܹԪҲͻƾ
似һΣǿüĺôڿĺô͸ˡ
صĳأ׼һʱ䣬ȻһԳؾͿԹˡ
Ҫϵչʱʱ̿С׼ȲļҲ̫ӡ
ļ˾Ǿ൱Է书ˣ𲻵Чȫ˷ʱ䡣
ÿÿʱỵ̈ҪоĴľһ̶ܷȥչͶ
֮˫ۣϵıԵƣݣû˿ľ
ȴڵϲã¼ǵõջ
ڤĵأҲڳɹͻˣ˶ʮʱ䣬ͽڤĻȫˡ
ʣµľǲϵḶ́׵ĴΣʱóص׼
ȻͰһ¾أرеˣǺˡ
յİ£ԼԵȷ࣬ϲֻöʮʱͳɹ˵ء
ѵվҪȥ͸͸þָһ£˭֪һ¾͵ȥ
Ƥܣ⽥ŨȻڵֱ˯ˡ
¸ǿȵľģеҪ̫ˣӴľҲеֲסˡ
ʵϣ˾磬ûûҹĵģҲֻԼˣκһͬ첻
һ˯ҹƵ˹ĵľָ߰˰ˡ
¡¡
ӱĽڵϿЦٹȵҩ˺üˣϴԸͻһˡ
߳ңԺУҡҡԺǰʱһһεŮ˹
רСԺһرǿṩַһӦȫˮʲôȻٲˡ
ȻһеǰᣬûʯϻǮĻΪṩ쵶ĸߵԺ䡣


426 
ŮʲôԸ𣿡
׼һЩˮһˣ˻ҽһ
ŮһһУ˵֮󣬲ŵҪʲôȼģȼͬշҲһ
˼һµƷ
Ů΢΢һƷֻƷΪҪҸ߹Լ׵ǲеԲˡ
ŮٳδüôǴƷҲС
ǣǣеģҪһЩʱ䣬һշһö¼ʯŮعæ˵
һӾҪö¼ʯƷ˵Ҳر𰺹ˡ
óװǧö¼ʯľ䣬ͺãںһ¡
ŮʯһսָĿռָУȻȥ׼
ˮȵԡ֮ϣ˶׵ķ
֮µƣһɨ⣬˱ˬٱ
һ֮׼糤۵ʱ΢΢ԥһ¡
Ϊ·ɾԭرԶԱϴĻҪɾһƶҲԶ޲
ʮ꣬ᷢʲô⡣
ؼ·ɫеˣԼΪ磬ű߸˹
˼һ£û֮еС·ɫ仯ɫ
ڸıòûôˣϲҲûǸزһʥɽׯѡ
֮Ѿں˾Ʋˣʱûнʳʳһͽɾ
ʳﳹߵԺУһۣȻˣ֪ʱѾվ
Ӧ˶ԷϢΪȷƷߵľ磬ǲ֪⾳ûе֮
Կʼ𣿡ɫĮ˵Ŀ´һûйעˡ
һͨƷֵ̫⡣
ͷˡ
óһɳ©Űڷʯϣɳӿʼ£ƲƲĵʱޣҪʲôٶȵɣֻóȭţľˡ
óȭŵߣ⣬ȫһȭͿˡ
㵣ЩԼǲˣСӸЦǲǣҰô졣
ûнӵҪ󣬿һƷҪԼִһȭʲô
ö룬аա䲻֣
ǣ־״幦̥ǣͼͶȿ˵Ǵ
Ҫ֪Լȣﵽʲô磬սܷӦԡ
ЩҪãЩҪãֱӳƷսܴﵽ벻Ч
Ҳچ£һʽ׼
ȻҪģǾˣɵҲýԵͷôԴͿˡ
꣡
һȣѹֵȻȥһ󾪷紵Ƶĳ嵴֮£ϵҶͳɲǼ䱻
Ųǰһ̤ȭżȭ磬ͺݺݵĻؿ֮ϡ
飡
Ԥ֮У˵ĳûг֣ԼָǺ䵽һѸޱȡ
˿ɫƽǾȡ
ôܣԼһȻûȫԸһԼ׵ƷӦǴ´ˡ
ҪǣûиӦԷԪĲҲ˵Էȫƾķסһȭ
΢΢üôûȫ
ɫصĵǾԸˣҳ̫ˡ
۵۷֮һԾһȭǿԪϡ
ڿϳһĺۼ̶ƺޱȡ
ɫأת׼Ӧһȭ
䣡
ȭϣһװը죬˻ΣŲջûŲ
ȵԪؿը˷֮£ͷ˿ͣ趯
ĿһЩڵŲһ£ûʲô󰭡
Ԫ󲿷ֶƤ⵲棬һȭǵֵסˡ
ۣ˷ʱ䣬μȫΪʹ似ˣͻƽ׵似ʼ
似ĵȼЩľıУһֱ˵ؽ׸߼似
ںϽ⾳˼ŸеһЩƣͣ
һԣѾ׼ȷ˽Լĵߣڲ⾳£ԼɵĿסһεؽ׸߼似Ĺ
⾳֮󣬼ӲĻܲСɣξͻܵˡ
ڽһȭͿ뿪ˣסȫǧҪ⡣
˵ͷ˫۽һѾûǰĴ⡣
Էľʵ̫ˣˣ˵ܵС˺
ָգžĴȫʼͣĻ㼯
ɫٵУԪ˳ſľٵӿ֮С
ؿ֮˲ԵԪǰɲֹеһϲ
ݣ
û˿ͣ٣ȭͷգԪںϵ˲䣬ֱ˵˹ȥ
֪ڵ״̵̬ʱڣԱܹǿһʲôز
䣡
Ϯֻ˫һ˾ͱһɾķ
ಣ
յɼʮףֵ֮˺üųվȽŲ
ֻ˫һʹȴ˫۶ˣͷֱӶϳ룬ûаµǺòˡ
ϵıԵЩ֣аʮһʱ䶼ûУȻһӾʹʮ
Լ˵׻СˣȫأҲ˫۶ۣǳ׿ˡ
ؿȻܹǿҵıǰֻԪںϣֻܴʮȷ˶ʮ
ڤ幦¶ϲЦݡ
˫۹۵óǧöмʯǸˣһɣ
԰׵ɫ¶һЩЦݣʯɨռָУллֵˣǣ
ȻҲƵȥΪӹȥˡ
Ժ⣬૵ĵʮߺˣʵϽīӦʤ㣬ȥһȪջӦ㹻ʵˡ
ȥ֮ǰýһ飬ǾǰһöĹ֤ͨ
֪Ĺ֤ͨҪˣǽ˰ȥ̽ףҪõĹ֤ͨ
סСԺΪûлĹཻ֤ͨ˲ʯ
ȫ򵽣ûлĹ֤ͨĲˡ
Ůڵ֮󣬱̳СԺ
Ȫһջ֮Уͺڶ¥֮УһϽ̸š
СӣСԺһˣ֪Ҫãʥɽׯҵʲôûˡ
ߴںһƣЩƵ˵
ԵñȽϵȻЦİɣʥɽׯҲڵһʱϢҲһӶСԺ
֮ҵһұ鱨壬Ǯ٣֮Ϳʼ˳ڵĵȴ
Цһ£ˮ֮⾳ȻûеＫޣؽмˮȴأСӣʮھͿԸ㶨


427 Ĺ֤ͨ
ԣ΢΢һؽмһֻأ˵ĻԷǽһŵؽмĹ˼֮
е㲻öԸ˰ĵؽ׸߼Ȼоأȴֻ˵ڰأ͵ھػеࡣ
һҺڹϵĶԱȣѾû̫ˣֻȥİ취ˡ
ĬȴЦԷ˼γֲˡ
ָ֮ô˼£۾΢УȰñʲô˼ʵʵɱСӣȻ󱦱ƽ֣Сϵĺöء
ڨڨЦôᣬˣСӿɲôöԸģҪжģҪϡ
ߵ֪ͺã
ˣ
ڴʱһü۵Сӣϵ¥֮УһתͿˡ
װ߹һ֮ھ¥תȦ˻ȥ
ߵõ˻ǽһС˶˾裬ѹȪվȽŸ
̯֮¶ЦݣµϢСӳˣ˵ķȥ
ǰһЦСӦȥĹ֤ͨˣϴ˵һûаĹ֤ͨʧ˴ʯ
ԪɷĩȪǰĹ֤ͨɱҪ鷳һ㣬һУҪǡ
ڳеķֲλúܺңڳԱߣһԲεĻֺ뽨߶ȴҪ˲١
ԶԶȥܹһ۾ͿȴǲУԱ˭ĵλߣһĿȻ
Ĵӿȴֻнȥûпˣ൫һ㶼ҡ
¥֮ÿһ㣬аŴʱߴмٵķɳ˵ĳ֮
һ¥УҵһӴԱ˵֮󣬶Է̽쵽˶¥еһ̨ǰ
ȻҪȪ֤ͨǾչذɣǱߵǽѡһɡ̨ߣ鵭Į˵
˳ָķȥֻ߶ɫͬǽͻأÿһǰ涼ۼ˲Χۡ
߼˵ΪˣɫǽϵͲÿˣֻںǽѡ
ͨǰӴԱĻҲ֪еĹأڵĻĹ֮رԵУһۿ˵ĳǡ
֤ͨĻֻõǼһݾͿˣҪٴΰÿطЩͬĹء
ȪǵĹأǱһ񣬵Ȼĵȼ϶Ҫܸߡ
Ҳɲڣ֮֮ҲûʲôԹ
һɫǽڸǰ࣬Ϊ󶼽ϵͣȫһЩ𼶵פ
ڶɫǽĸǰǽϵѾ߰˰ˣʣµҲһЩֺõ
Ŀפãǽϵһ񵥣˺
Ҫǣռʮݣ񱨳öмʯ
ƶҩӰҩ֮һĵؽ磬۷޵Ӱغ
ӰʵߣǵóΣͨǳ˫жǺܺöԸ
鷳٣񵥣Ѿǽͣüˡ
ȴûʲôѹʶӰͷ۵֮û˿Ѷȡ
ӰҲֻһ۷ˣ˵ҲûκѶˡ
̨߽ӹ񵥣ϵĮı飬ûЦǸ鷳񣬵ǰһСæȻһѪɾ͸֤ͨ
һи㶨֮񵥣Ӵ֮¡
лݵĵַڳȪɽڹУʡٵ鷳
֮Ȫɽ糾͵ĸ˹ȥȽϼ򵥣Ҳûıﻮ
ֱӹȥʵǿѹͿˡ
ͷ֮ϣߣޱĿȥıӰ
ߵõϢһ˻ݵ񣬵صѾȷˣСӾǿ»ûӽͱˡ
ϴһ·׷٣ͱǰˣ˴λе㵣ġ
óƿҩгЦ׼βƵҩۣһʶ޷Ӧ
϶ʱ¶Цݵ㻹ñǮҩۣСӷɡ
᲻ô㣬߰ɣ˦̫Զˡ
Ȫɽ·߶ǧףɽм
ʱҵڵɽȣʶһɨ̷ֻݵĴڡ
üһӰȻʮͷĴڣ൱һСȺˣѹûʲô񡣡
ջʶЩ˵߸ˡ
ݵҲͬܶ࣬ռʮ´࣬Ҳİæһ
ڻݵΧ۲ܿӰĴ߶š
ӡû£޷ͨз֣ͨͷޱȵӰˡ
ʮͷӰһ𣬼ʹǰ벽ҲЩΪѣ취Ƿɢ
ڵһȭ̱һЩССʯ飬ó̵ϸĵ
ܿ죬ʮͷΩΩФʯӥˡ
ָΪ
˫ֽӡһȣϵʯ˲˹˴˴򣬳ȺӰٵ˹ȥ
ɳɳ
ӵڲӥ˻֮£ȺʱҿͷӰ֪˳ȥ
ȵǻӥʱѾ뿪ɽȺü·һЦӰֳΡ
䣡
һ죬׹Űû䵥£ɱЩӰʲô
Ӻ󣬵ϱͷӰʬ壬ڳڵ編ƿʼɱӰ
ʱ֮ɽ֮ҲӰӰȫڵǬС
óһö¼ʯٵĲոĵԪʼ׼ժݡ
ɾո׼֮ʱʶ֮еɱ¾ȴ΢Ĳ
ɫһӰǰĽ䱸
ʶǧ֮ɨ˺üȦһóϣסεߡ
û˿ʹĳҩԹܾ̽⡣
ЦʶɺһľͬǾ۾رκ˶סĿ⡣
еĽüһɱĸӦ̫ˣӦѾˡ
û£ǽӽǧ֮ڣѾûˣֱѹ
˲Σ˫ſһԾ£ٵķȥ
ಣ
ڿ˸˼£ʱ䣬ǧ׵ľת˲
߿Цܾˣ㲻ɱңע
ûߵĻĿԱߵϣԷյöڸӡ̡̫
ѪѥͻȻ٣ڶ˲ܿһ֮ӦÿԵöˡ
ƵĵСֵܣλѪħرԿȥᣬΪǰ;һƬã֪ȥű㲻ˡ
Цȥŵĵȷˣǻûʸ˵仰


428 ޺
ڤ粻飬޾ƣ
ϴӦһֱ׼ɱУʹ˳
ˮ룬֮ϳˮһ㣬ȴǶԷ⾳似֮С
Ԫɵľ޾Ƥ·ɼ⣬ʵһ㡣
Ƥ΢΢³ߵԪһҪǿһ㲻ֹ
ܿϧϵһĽҪĴ࣬עԱճ
Ӱϴ⾳͵ƲͣںϣȵԪֹסıȥ
չһ˲ܹԪǰҪңеȻ֮ǡ
һ£ڵ֮ϻƣڣĵӵϱ
һϹ⻮ƣ֮ռƺһâ
еİһɫĵ죬ָȻһ鲻ѡ
Сӵ⾳жǿôˮ֮⾳ȫѹȥ
תԪâе㾪ȵ
һŲڵ͵һ̤Ԫںϣ˲ʹﵽʮ
飡
粨һĵ棬һӰɽ¶סĻζ
ߵˮ֮⾳һֱ֮Ӳȵı
ƣ
βƣԪ޾Ҳ֮УŲģھ޾Уһܳĵ⡣
žĲͣ˸ÿ˸޾Ĺͱð࣬еʱ
޾һ죬ױըԪһ𣬾ͽ޾ɵɢԵޱȡ
߷ˣըĵ˺üҲ߷˲ѡ
ɱ
ĿһŲû˿ͣЪųƣ޾ҫ׵绷ƣһɱ˹ȥ
ߣɫ󾪣ûһǰϵԼ޾ƻҪʱ
Դ˿̾ǿ˵ľ޾ƣȻɱ¾⾳ʹˡ
վȽŲӿҲ˿ޡ
һȣͬӭǰĻӳơ
ÿһƶһͷԪɵľ޾ƾ֣һơͷԪ޾βһֳΣݺݵײ˹ȥ
嶾ϻ꣡
˰Ҳڳ֣ڿ˸ΣöĲʹķڣͬĽǶȣ˹
Ĳʹ⣬ͬޱߣȻǾ綾֮ĽǶҲǵޱȣٶҲǿһ
öһһö㲻һöǶȺٶȶ㵽˼£޷ܿ
һʱ䣬ǰͷϢۻ룬βԪ޾вܻըͷԪ޾ը֪
ֻܲӲӵöڣ·ȫ£޿ˡ
ɫмٵ˼ţһϢ֮䣬ԺģǧֳȻɿ˷Ӧ

ʹתһȦγһ׵޴׵籩öڶʱȺ󱻵ȥ
ͣ
ھһſŴм䣬ӣЩȫޣ޶˵ή
߼״ȴǲɵЦ˷ھͶ㲻޾ˣͷ޾һը벽ʶӲ
ɫ΢ȴû˿Ĵ⣬֮һöɫķڳģŲһһŴĶˣŻ
öڣԪɵľ޾Ѿǰһ׵ĵطûжʱ䡣
ȵϢһ˺Ϊ֮һͣ˿ͣ衣
꣡
ӰУˢһ£Ͳ˵֮ϡ
һһĽɫӰ֣໥Х֮಻
ʮָգŷľ޾һȻһȭ˳ȥ
飡
ը֮Ӷڵһһľ޿ӣĻҳʯƮڿ֮С
߻еģͷ޾һըȴûзΪûһͷԪ޾ֱ忸סԪĳ嵴
ٵĻһͷԪ޾ȫû˿˵Ĵ㣬һһ·ǰȭ
Ⱥ裡
Ŵӹﳾ֮У˳ֵûж룬ҪʹԼľɱ֮С
µѪѥ\Ѫһٶȱɣﵽı١
ڼǰ֮Уһţߵ֮ϡ
飡
ոʹõһȫ裬ʱƣ߿³һѪ屻һߵ÷
Ʒر֮һٶȺﵽļ£벽Ҳ˵ܹס
ڵϵߣûκκȴһ֮ߴԡ
˵Ҫ˰ߣȻĲˣһźҲ˲ʱƮü֮С
Էһ㣬ûкõĻԵĹʱϵԽĲͻԽ
һʼûнԷΣշ˿һ˶ԷҲû̫ĸо
ݣ
һǿҵΣոдһɫҫ۵С̫ƾճ֣ҫ۶ĿĹâ˲ֱӡ
ǿԴﵽıٵĽˣ˳ոۼʹùһνϵرˡ
ʱڣ϶ʩչڶΣû˿ԥϳ֡
˫ۣתһ˲䵽ӰԱߣ˫סεʡ
һϵеĶˮû˿谭Ȼ˼¡
һƬҫ۵Ϲ֮ϱǽҪĿɫâ
ǲ
âϨ𣬴һ죬ɫķһΪ˵֮ϡ
㵣ȫ벻һƷĹرȻһ롣
ıٵĹ֮£Ҫһ룬Ҫǿıܰ쵽
иеһ󾪿֣Ҳߵתܡ
Ȼ˫ۣ֮϶ʱһѪѪͣӿ
˿ɫ滺ȼգֹǰ˵ԪҲ˲˿ڣͣȥ
ܵõ𣡡
һһ߳ķɽһԾؿڳһС˿ڣĵȥ
ȡеĿռָȥӽǬУʼûɵĹժݡ
ľ¥ȪջһʮߺЪҵſͣӪҵơ
ſվޱĺߣʱǰݽ֮˽ȥ
֮ϣȺΧԣЩԣպȻдҪˡ
ոսȥģǴĹǧϦգŮӿǧеţʮ˽⣬ڴĹҲһķһʮǿѡ
г콣ŵĶͽ޼ҲˣɶϽİǿѡˡ
ƹԦիҲˣǼһԦիŵĶӣʵǳǿڴƵ۹Ҳһһĸ֡
ǸʥɽׯׯƣϷȺһĵˣȻҲʲô¸ء
һˣ߽֮ȥΧ۵۷׷ףԽʲôҪ
ȥȪջģһǸţûпˣĹŶв١
᲻ͻĹ֮ĿйأĹ֮ÿ꿪һΣں쵽ʱˡ
ȺкȻʲôЩ˷ܵ˵


429 
û϶ˣҪȻôˡֻһˣҪһֹˡ
ʢѿѾʼˣʮʱЩŶɳˣ˿϶ࡣ
ǲ֪ο˵Ŀʲô᲻ڼӼ
Ҳ׷׸飬϶ȪջһǺͻĹ֮йء
ȪջһĺԺ֮Умһ޴̨ﵽ˼֮٣̨ΧڷһЩΡ
䣡
̨֮ϣϢƳʵĪὣͣڳд衣
ҵűеײһ
ĳ̨֮ʱȴһε赲̨ΧֳһȦȦ
ԭ̨ΧǿĽػ߷ĽսõǿƻΧĽ
׽

䣡
˴һԵ㣬ʹԵľɱ֮УȵĽ໥಻ͣıը
̨֮ϵҷɵĽޱߵĽӰڿ罣֮УиԶʮвͣ
˫վȣһıƴ൱ҲûмȥˣҲûеֵʱ
½һĽǺ͵һϬֻ߳ɵʵһûˡ
Żɫ۵ߣȽУԵʮš
½ĽͣȴǵһЦɣΪûȫҲֻɵʵ
ʱԺ⣬Ž޼˽
ո̤Ժڣ̨ϵˣ̽ĿͶ˹ȫڶϡ
ӦԷϵĽ⣬жʱ¶Ŀ⣬ȼյս⡣
ϵĽ⣬Ҳ޼ɵѹ˹˾Ȼϳ񶨷ʩѹ
Ƥ΢΢һ̧ȵĽ𣬿֮ƺн֮
һж˿·磬Ļǰȥ⾹ȻԽ½˶ѹȥ
ȻֶѹƲ˵ĶսϵջС
Ժ⴫һˬĴЦһƮݣϴζЦݵӣ̤Ժڡ
޼ˣɫ΢΢һ䣬Ԧիһǿ֮С
Ǳ˺ɨ֣жûסǱ˳Դ˼ɵ
Ҳ˽޼Цô棬ʲô㲻¶콣ŵ𣿡
޼ԴŭǼɵԷʵ
ջԼĽ⣬ЦʦֶҶô˵ǲʱ̫̣ǵһˡ
ɫһؿڵһҲڶ˵ʲôģжǿһһᱨһ֮𡣡
̨ϵˣ΢΢ЩɥϽ϶ܸ˶
Ŭȴû뵽ͶĲ࣬Խˡ
λĹ֮һҪȡҪǱȽ룬Ҳû˳ԽĻᡣ
а˵ֻڻĹ֮ȷʱʵܳ׳
ʱĹȥԺеҲԽĶеξۼ
ԺһٶˣҵˣΧһСĽ̸
֮ԺߣΪһ˵ĿԺи˵ɨһȦе̸ȫͣ
εƣϵɢȥ߾Ȼǻʵʼǿߡ
ԱߵҲ򵥣ȫа벽ʼΪҲһһĸ֡
ϣ˺ûе룬ĽīľţûԱһ˿һȦ󣬶Ϊ׵߹˵
Ժеһ£ĵǾ͵һ°ɣīҪǲĻ϶ԡ
иصţ鿪ʼ˾˵ĸ߲ˣҲǴ˴λĹ֮Ҫˡ
һȷΪֹһգ˶ԵЩڴ
Ȫջ⣬īľţʱĴţѰʲô˵ӡ
ľջĿ⣬΢΢Щʧ˵ī˵˿ǲˡ
īЩεЦˣһμ棬ŻΪǲɣ߰ɣʱȳ˲á
ȪɽһƫƧɽ壬ˣʮǱĹһŴϣһ
ǰƷڼףѾòʧȥؿ֮һ˿ʮֺˡ
ɼǣѪԺеޱȾʹڼ׵ķ˿ڣֱӽ롣
սǬУɫƣĵͷ߼ӰӦѾû׷˰ɡ
һǰոʰƷ绪׼ɽеĻһɨ⡣
˭֪ողժʮݣȫи֮ʱͻȻ⵽Ϯ
һͷ߼Ӱ֪˶೤£˶ٻݣȻʶ޷Ӧ
ǰ׼ժʱӦɱ˵ģͷ߼Ӱġ
ʵ͸뵽ˣľ磬ǧ֮ңľ룬ɱôܻ
־ֻԼʶ̫ˣͻȻһͷ߼Ӱʶ޷׽
Ǻ̱ˣ߼Ӱĵһƿڼףؿһ޴˺ۡ
ս޷ӦԷӰͷλ⧲֮£ˡ
壬׹Ķͱ߼Ӱ˺ķˡ
ʹƾһʱ䣬ֱʱųװΣա
ֽǰڼӵһ˿ڣһöҩʼԼˡ
˴ξĽѵԺκʱ򣬶˿Ĵ⡣
Ǳʶȷ˰ȫĵطľҲܷɣ˴
ѱûߣӵпԹʶĵߣǱ߱Ƶ˷ϣɾͲôġ
ʱ֮ϵ˺߰˰ˣгɫսʼٵĳȪǷȥ
ͷ̫΢ЩʮߺˣѾʱˡ
֪ܸܲϵȪջǴ˻ᣬʵڿˡ
ִ󲿷ţܲμӵȱϯ˵Ļ»ᱻ˦ܳһξ롣
ΪϣЩ࣬Ҫ׷Ͽ¾͸ˡ
һĹ֮ߵĽܣǿ׵۵һţȥһطʵڲȱϯ
ȫʻ֮£˰ʱʱ䣬ϵȪǣ糾͵ľͳȪջȥ
һɣ𱬣ǳԷȾĵȫʲôµӡ
ЩɻסһСӸԷһöмʯʵһϦյŮӣһнīӡ
СӹмʯϲЦտĵĹ֮ѡɣһѾЩȥ
ЩʧʵϦպͽī˻ڲ
Ȼһ˰С˵˵Ľīϵվ˰죬Ӳ˵ƳһʱΪ˵˺Щ̳
߳ȪջͷգԵЩʧ䡣


430 ˵
ĽīѾˣϧ˻ǲһ㣬עĹ֮Եˡ
εЦĹ֮ĲӭңһĹ֤ͨѣû뵽Ȼ߼Ӱ
ʰ飬˷ֲ˹ȥȻûˣҲͲҪʧˡ
˻Ĺ֮Ҳһ̤۷壬ľƻ
˵ʱҪ࣬Щ⡣
¥̨ߣĵԵú⣬ӹĻЦСӣ߼Ӱǰӳˣʵǲһ㡣
ɫһ䣬ŭ֪߼Ӱˣôһ£֪֪㺦ˡ
̯֣޹Цˣôʹ𣿡
ޱȣ£㲻Ҳһ°ɡ
ͷˣҲˣϻˣĹ֤ͨҰɣ
߹һЦóһŰɫƵݸոհƣȼһȻû꣬¼Ѿˡ
ӹƿɫƣд֣Լ֡
߽Ĺ֤ͨóһҸıˣϾݵҲʵͷһЩǰæһ⡣
ʲôɻʵ
ô棬ЦʲôҪĶ
ȻʧЦȤģЦ˼֪ҪĶ𣿡
˵Ĺ֮
ɫɵһ䣬ûж֪ģָⶫҽĹ֮
ҡҡͷܣֻǸһ˹ƽĻᣬ֪ԼΪʲôûյ˵뺯𣿡
ΪΪ̫ˣ۵ڴعڲС˵ĸ߲ע⵽ˡ
㵱ʱΪʵ̫ͣҲֻƷΪ뺯żǱﵽƷ
ڸ뺯ڷֳɣ˺ܳʱ䣬ܺҸպþͦһɡ
벻ССһ뺯澹ȻôŵԣݵҲûңǸҵĿ飿
ߵͷûʵҪĹ֤ͨһͨͿˡѡҶὫݵŸ㡣
ȷûʧ߼Ӱӳʵ㹻ˡ
ڵ飬ֵöʧĸоΪĹ֮ѾԼԶȥû뵽ڵõһȽīӿɿĻᡣ
־ҪȥùûæŵݹЦοɱû㣬ֻǻһᣬһܹĹ֮Ŀ飬пܻҪ
ԥùᶨ˵ģзִ磬˵һ°ɡ
߳һ£㽫˴κѡĹһһʮĸ
һĹͻĹ֮صʵ̫࣬㽫żᵽ˶ʮƷǴﵽǧˡ
ֹԺѡԭһ֣ĳڵ֡
ĹصĶţΪ飬ֱķȺ֮С
һֵĿ飬ǱǶǵAǶʮʤÿһٳĻᡣ
ߵĵǶAĽǶSˣ˰벽ϵǿ߲֣κξߺ޶֣ʮʤɡ
ɣҲ˵һҪսսʮˣʮսÿֵΪ̫ࡣ
аһĻһֵĿ飬͵ȥһˡ
߼˵ȥͨһֵĿ˺ʣµ߻ڻĳڻϡ
Ȼ̨սսʮʵߵѡ֣ýĹ֮ʸ
һǧѡʮ⼸еСˣʱĶжôĲҡ
ЩɻʵĹ֮Ϊʲôȥǣ
˴ǰȫĹߣصļ壬ûһǽţɻˡ
һЦã׹
½֮ϳ˽ĹȫϡٵĿŨȺͽ֮
ԣÿһϣǿ󲿷ֶǽѡ֡
ԽϣĹ͸ˣʮǿѡ־͸˵ˣÿһȫǱ߸ͳͳˡ
Ĺߣ츳ڸߣҲֹܹʮǿ
˵ıȨռһ룬Ĵ۹һ룬ûʲô¡˵⼸ѹ˲ҵ£Ĺ֮𣿡
е㲻ŵĵţľǿ𣿡
ɫȻĵеĻҪǿڵʵڽһУҪŽǰٶеѡ
ûзҲһ㣬ȴû̫ľɥ
һֱûΪԼ˲ǽҲһȱֻʱ䡣
ֻҪ㹻ʱ䣬ὫЩˣȫһһȵ£ʢѿʱ
ϻ˵ҲˣҾͲٶ˵ˣȥ˽Ƕǣ˵Ĵ֮ˣ㰲һеġ߻ӻ֣
Ҳڶȥٶȥ
ϷȺĺ֮أλ൱ڴعĸǣȪǧľ롣
ڵͼϸ鿴һ૵˵īˣӦʱ˶ٶȿ϶ܿ죬˵л׷ǡ
֮շ䣬һѳ¶ͷɫ
ݣ
΢һѪɫɱ¾ƾճ֣֮һźʵѪƷ
ɱ¾ֻҪڲɱ¾⾳Ϳάּٶȷˡ
ǲĵĻߵٶȿԴﵽı٣Ժɱ¾⾳ľٶȻ
ֻƽʱɱ¾⾳Ҫսڷ˵ĻսоԵμ׾ˣһ£ʹõѪɫС
˿Ҳ˲ôˣ֮ϣѪ֮пͻͽ
ҵķǰŴڷ֮ϣ°ͣɡ
ϾҪԪֻҪڲһѪɫĳأЩɱ֮õģû̫Ĺ
Ϊ˱Ҫ鷳߶˵֮ң
ȫ·֮£ڲѪɫĳأۿɼٶȣٵš
ãڻʣһСѪˮ֮ʱѪɫսʶ֮С
Ѫˮָףȫĸ֮󣬻ָףѾ쵽ˡ
׷ϽīȺˣҲͲ̫ǿˣɱ¾⾳һЩΪñȽϺá
Ӱ½·һ͵Ϸǰ
ΧߣҲĶȺٵĳŵĵȥ
Ŀһ£˷ߣҪȥĵطȫͬһȥ
ϺպĽǶǣһȫɴССĽǶɵĳУжѪȺͱ


431 AǶ
ĽǶǣĹ֮ػֲ֮ϡ
֣ʮǳأЩôǶǵķȥˡŹȥӰЩ⡣
벻ͨǶʮûдģľAĽǶˣβ֪ʲô磬Ȼʮ
ٺ٣أAǶ׬ǮĴûᣬӮʮѾܻǧöмʯӮʮѻ¼ر͡
˵νӳɣ֪ǲģϢʵǿǴֱˡ
һȺ߾ߣ˷ܵ˵ҲȥǶǵԭ
ɫȴǳУŽǶǿٵĸ·ߣ˵ϢԶһУҪĹ֮سˡ
Բ¸ǳ㣬¹ҫ֮£󲿷ֵǳԶڸסˡ
Ƕڣһլ֮У˵ѡˣٶصţڸп˾硣
쿪ʼµȺߣҪʼпᣬǿȵս
˵ļ˾֮ǰ˳׷һ£˳شô˻شһЩ˵ʡ
֮УϾжԱ֣һεľڷ˵ĸǰ
߿ǽĵطҲڷһεľϰƺ͵ģľ涼ߡ
໥֮佻̸˵˵ЦЦʮ֡
ǰ˵һϣϿǰѡ֣ԻȥϽĻᡣ
ֱߣµһߣеľƱɫ̨ϵȥ
˻һ֮жʱĿȫۼϡ
νϽ磬˵һһĵطдŽʥؾһ֮С
һʲô˵֪½֮ϣҲֻдﵽ۵ʵƿȥϽ翴һ
ûдﵽ۾磬ҪȥһƣֻϲŻĻᡣ
ȻҲÿһĻᣬֻеŴﵽʢ֮ʣŻϽע⣬ȻĻᡣ
ɺüǧû˵Դϣ˻˽Ͻʸ
һ죬Ҳǧǰ׵һţϾ˵ᡣ
ǧ̫¼ѳΪ˴˵ҲֻһЩ²ˣȷ١
һȴѾ¶һЩɣ½ϸҺȥ
Զ޾֮ķǳˣлȥϽᣬϲֳ޴Ķ
һЦ֪飬ǱЩһ̫ϳҲ֪ǼȻûиǣȻҲǲ˵ġ
Ϊʲôʮֲʵ
ҡͷʱʢѿʱڣһ˶ûгɳк档
ֻ˵ȫԸд˵˿϶ôϲ
ֱ߼俿һλã޼Ͷһž棬޼Щɻĵ֣ôʦĿһģһʦʦĳ谮ûһЩĻϢ
һھƣһ˿Ŀ⣬ԵĪ⡣
¾ƱҡͷЦ̫ˣʵ츳ȥδʲôý
Уڼ˿ѯһ£AǶľһһûа
ȥ˽ǶͲϷˣȸλ˵һ£ʲôΣվǰ˳ǿ˵ҲǽǶĹûʲôȨ취ʮʤͿˡ
ˣ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ˹һߣһٵߵǰڶ˵һЩʲô
ɫ΢΢һ䣬Ըȥơ
Ա߼֣һЩȵĵƳϵҪ˭
ϽɫЩ˵ǵԵСӣҵҪһССƷϻΪʲôҪ
֮Ըص̳ɫͻȻ˵ϣЩ²͸˼оҪʲôˡ
նʱЩ죬а˼㣬жĿĴţҪʲô˵ϡ
ľŶԱߵĽīСĵ᲻˵ˣˡ
īĵ˵ҪҲﲻʲôˣϲϵ
̤̤
һĽŲһۣдӰɫȻ˴֮С
۽ǵ΢΢һɨĿ˵Ϲһ飬˺üˡ
һйϦգһ֮ԵĽīīԱߵŮе죬һʱҲ벻ˡ
ѽ޼ͶȻҲܵ޼ʮֲƵĿ⣬ûᡣ
еƺЩԾҲû룬̧ͷǰϹֵǰ
ȴûĻ̲ЦҸһֱΪΪһ߻ƷżҲģҺ֪һƷʲô𣿡
ɫһߵĻԼãǰ߾ǵԼ˸߲ˡ
ȥɣǶǩ״һƷΪٹĿϧˡ
Ϊڴعһ󣬾ΪԼ츳Բعˣع۹һֱǵ׵Ĵڡ
µϵĻϵıҲԵЩζԭƾϵġ
ϧ̨ƺôӲϲˣһ
һ˼ߣϲϲ˳Ļ̵һƷҲĹ֮Բ
˶ʱ׷׸͵ǰȥɣڽǶоʲôûˡ
ɲǴعǾţ͹ƨˡ
ɫƽΧĻﲻŲʣֻһһĿֱӵϵΪȷһߵĻսɣ似ͬҪΪҪҪࡣ
һԼкҽʸʲôҪҲҪ̸̣ҹ
īЩȥˣǰ֪ƳóȨƾһ˵ġ
϶ԽīƺЩɵûе淴Է˵ĵȷҲʵ
ֻǵƷżԼģҲ˸뺯ҪԼӦʸʵЩ
ܳԽȰˣʱ˵Լ˳ģƳҲûޣɿڵӡ
Сʮ̣ڼϽī˵ѾֱӸˡ
Ŀ䵽ϣһ˶ԲߣЦãҸһᣬȻ˵սɺ͹ΪҪҪ
֮ѡһˣʮܹȡʤұᣬôҿսɵж
֮мžޱȣУֻȻǳ׵ϡ
Ҫʮսʤǣǲܵ飬ΪͶƷ۷Ϊ


432 ߣ˺֮
ڸŶһһţ߽׹似ȱ٣νսɣҲΪѷɫ١
޼ʮֳЦСҲн죬˵ĳϵ裬ǼһЩ
ϦԵһŮӣҲСЦʦ㣬˭һƷôʲô֡
Ϧȴû̫ĲСᣬǧ뷨Ǽ򵥵Ʒ
ƽĿУ΢΢һɱ⣬ϵǰմ
ϵĵϷ˾ȥ¾ͱӦҵҪ󡣡
нμסģ֮裬պػٱ
ϱ鲻䣬ĵԸϣ㲻ڽյľ
ЦһڣϷźֲ֪࣬ߵغļø࣬ʮᶼҲв
飡
صһ£ߵ˭ȥֱӹһ֣
˻һ˲ը˹Ⱥĳȥ
ֱӹһ֣ϧʡܹĦ˵ĸֵƣԼĵó֡
ô࣬ڵڶֵ̨սϣռܴıˣû˭ᡣ
ݣ
ȴһӰ˵ǰ棬콣ŵĽ޼Ŀһֱϡ
Ļ£޼Ӱವһ³Ķ档
ڿУո׼ס޼˻û뵽޼
Ȼڶ˲䣬ǿٶȣȫûиӦĻᡣ
סҲգԼҪ͹ȥʯɵˡ
еһҡͷ˵պóô˻ᣬ׳ɳʲôˡ
޼ϵɱֹסӳЩЦû뵽Ҳнհɣ͵ϮҲڽ£벻һϣ
޼Цʮճڵϱڽ£֮ûУֱجһ㡣
֮üжḡֳ±
֪ħѾħֽ
ħͻԶڣʵһֱֹǰе˵Σա
ֻҪʮУܶĹ֮ԸһնħĴûᣬá
޼Цݣɫ˵۵ͣһ֪͵Ϯûаᡣ
һӰ֮УĵЦΪֻ͵Ϯԭ𣿡
ǬóӰľϵıԵЩ૵˵ȱһƹȻûɱ
һ̤֮Уľŵ߾û뿪Ϊеˣʵ̫ˡ
侲ϣݣκ¶ɫκ˶ǲԡ
˿óӰľżеĳڿȷˡ
ʦ㣬˵ܹȡʤ𣿡ϦԱߣСʦʵ
Ϧղ϶˵ۺʵ϶Ƚ޼ǿҪʮսʤԷ̫ˣҶûʲôա
еߣ۵Ҳ󲿷ֶ޼ˣԲùһˡ
ڵϷɫŵЦ⣬Ҳûʲôڴ
˲֪ǳߣպĳɾܸߵȥ
ͣ
֮УȻһĽȴǽ޼̲סȳˡ
ֱָƳĽͣĲˮưһȦȦĲ
Ľ֮⾳ӽ֮ϣδ
һɷâƥĽ⣬ȥƿĿֱüģҪ䱾ģľ
֮⾳ֻһǾǼ񣬵ޱȵļ񣬿޼ƣȻ֮⾳˴֮
ûˣ޼Ľ֮⾳Ѿ˴֮Ȼûдﵽ۷ԲҪʮսʤȴûκοˡϦ΢΢̾
еҲ׷ҡͷⳡսһʼͲƽȷǳûˡ
üëչ˳׷ˣ૵ЦѶ
ӦǹĽ⣬һһֱûжǹ
ǹɴ꿪ʼʧܡۡĥѡǣһֱûȥķâ֮ڵͶе

֮Уһ֮ƺڿжŨŨΧɢ
޼ӶĽ⣬ʱ棬ϵĽ֮⾳Ҳ֮ɢ
⣿
ŨŨĲܵϵǹһЩЩɻ
нתɣҲ̥ڽ⣬ȴȽѳɡ
˵ĳɹʮ֮һɹʾҪǰ֮һ
ҽǧ꣬δ˵˭ʮ¿ġ
Ĺеʮ󵶿ͣʮ˲Щ⣬ֻе׵۵һˣ˾ž޵ĵ͡
Ҫ׷ݣҪʳʱˣϹʱˡ
ɫ΢΢ɳòǵ⣬ֻһѣֻһܿ޼Ľˣǵɸжô
еˣҲͬһǵеˡ
޼ʵҪսʤѰ£ǵսһ⡣
ҪʮսʤԷ䲻⣬ȻһͻףֱӻӦʱ䡣
պԼһһĵն
ȻƷ׽ϵͣԼԪ⾳ȴȫֲԸ޼㹻ˣ
ڳɢ޼֮󣬳ŶԷ΢΢㵵˲䣬ҽſٵ̧׸ߣȻ͵̤ȥ
ģ
һԪںϣû˿ıʮѿһ϶
䣡
ҡľ֮ϣоˮǲǲͣѿ
ѷ쳯Ž޼ɿӹȥ꣬һɰ׸ѷ֮ͬʱ
ѷӣǰֱĳ˹ȥһƬҪ޼Ϊ롣
޼ϵĴ㵱飬üȾȣû뵽ͻȻ֮һ֡
ν䲻⹥ޱҲˡ
ŵζ£űϮϽԱȥ
źȥޱ飬ڵһ̤ʱޡ
Ҳͬʱֹסѿһѷǰ粽Ѿ
ݣ
ովȽŲ޼ɿͿڵ֮ϣӥٵı˹
ˣ
Ųһٶһӹһ󾪷磬ý޼۾Щ
޼һɲõԤУŲ㣬ˡ
˵õѾ˳ˡ
һڵ֮ϵ͵һӣε֮
һӵ֮УϹҫۣεó۾Щۡ
ʯ֮䣬޼ٵתǰסһ

ҵĻ𻨣졣
һ·ܽߵ˼£ʧȥȻĽ޼˴롣
ֱõһ飬ֶ
ն
Ѫѥٶٴαһ޼ĲӰһ컡⣬֮ϵâͣҫ


433 ն
ˣ
еĽ㣬û㣬޷޼ٴηˡ
УҲˣƾĵȵˣ޼н˵ҵóֽסࡣ
ζ޼ɱпʼۣ֣ȴ˴ֱĳ˹
ǲȥһ̾ͻᱻֱӴţֱӴȥȫʬ
ˣ
ɺޣ޼֮ɢȥɱУٴȥ
ڿӰ͵һ٣ŵº˵Ľ޼·һ㡣
ն
һ̣Ȼһըףݶ֮ϵĻҳȫ˲ٴ
Я޾֮ƣһ׹
޼ɫ󺧣һ£ͲĻᣬϢ·׼ŵһ㡣
޼ԪҪģٵһ㣬ʵʵĽĻҪһֵ
ѾĻǿƴﵽµһкá
飡
һ㽣Ļݿıƻܷȥڶæֵֵ
ڣڣ޼³һѪɫ԰ޱȡ
׶ն
֮û˿ԥеһ͵ıϵ׹ʱ貵˼¡
޼ֵȴǱһķϵըòѪģ
Ǳޱȵĵڵ֮ϣ޼ϵĵ⻹δɢžͣ
ΧžЩǰЦߣȫˡ
ʮжûõˣֻУȻͽ޼ˣһҲжѡ
飡
࣬һƾͽǰľĳľмŸոռĽ޼Ŀ֮о֮ɫ
ﶫƷʰˣʲôʸμӺѡ
һƣ޼ػ³һѪֱӷɵ˴֮⣬̨֮Ϲ˺üȦͣ
ݺݵĿһۣޱһ仰û˵ٵ뿪˴˵ء
ߣҲȺȥȻǲɢˡ
֮УԸص̳Ŀ⣬ҲûǰǰСƣΪǿľ֡
ϵı飬ԵЩƣҵĺѡֶһ֣Ȼʲô¡
лʮˣȴȼս⣬˵սԽԽǿֻԼ˷ܡ
ôʥɽׯׯƿԱߵԦի˵
İʳָдŵѪɫָ˵ǿûҪ̫ȣܹ䲻⣬Ҳʮаܵ޼
Ƶͷ˵ȻףϧҪһΪԼߣ䲻ռȻʵеѣǴ˵ĸ֮
ȥǰ˵һٳսʵʵģһλԳ䲻⣬ҪսȥʵҪģɡ
֮еĸ̳һ¸ոսȻ׷ȥɢҲûҪˡ
ϦմԼСʦã߹߹ףصϲĹ֮صֶһ֡
ЦС㣬ˣ֮սҲ忪ѡ
ߣҴʦʮ˽⣬ƷΪҲǶؽ׹似Ҳǵؽ׶似֮ͬоѷɫκˣ̫߿Լˡ
ϦԱߵСᣬԼϦնԱȲ£Щ˵
ܹսʤ޼ʵȻǿȴȡɵĳɷ֡
һ֮ý޼⧲ʧȥȻֱ֮Ƶһˣʮսʤ޼
ֻȴû֮ͬеĶܹ䲻⹥ޱռȻʵϾһʵı֡
ԱߵСᣬûжŭóԷǼάԼĴʦ㣬еСŮżһ㡣
ϦԺݺݵһСᣬȻǸĵǸСһ˵ǿ̫⡣
һЦûж˵
ȸˣ
СỹҪ˵ϦոϽһߣ֮ȥ
ӰУҲڶ׼ȥյĽǶսĿʼڲǿθĶѡ
֣
ոߵż֮īסľһ˹ȥ
Խī˽⣬һٰҲ˽ύ֮ġ
ǳðŵķգ԰ЩͽֺȣԵøӿɹ
ͣ½ŲתлղŶлīֳȡᡣ
īЦСһ׮ҲҲҲ
֮Եúţ϶ǿΪɵ
Ҳˣֱ˵Һ£аæܿڡ
Ҿȼס仰ˣû㡣īЦָָԱߵŮӵҪ㣬ȸˡ
ȽīԶ֮ɻĿǰŮӣȻо죬ǵԼŮ
˵ʶ𣿡̽Եʵ
ľſµϣ¶һ˿Ц㣬ɱһ𣿡
һԷŮ˭
쵶УŮΪ˾ȳѺŮľźԼദһµʱ䡣
ѹԼһŮߣû뿪ԼҲǾԼɡ
յ飬ĿЩ󹤿ɫһĳԼԺ֮С
ֻǶڵ£Ѿ˲ͬĿЩ쵶ģ˭˭Ѿѷֱ档
ջ˼ҡͷᣬҲᣬÿ˶ԼֻվĽǶȲͬˡ
ľ΢΢һһ𣿡
ͷȺȥ
֮⣬޼ãǱڵϣϻʱʱе˸
ǰĹԵİȥŭһƣʵΪһƱɵ˺Ҫһ
ɵ˺ûа鵤ҩĸѻָƽյ۷״̬ˡ
װ˷Ѱʱ䣬Щ˵һ̵飬ܻܿγһӶ޷Խĺ蹵
·ߣһĻֻǬĪ⡣
һǰ޼ĽĶֻҪʮвܾͿһ֣ޱȡ
һӺȴһƷлܣȥǳ׵İܾˡ
ֻˣֱȥ˺ѡʸ񣬿νѩϼ˪Ҳ̶á
ǼסһѵԺǧСκΪϵ͵ߣ׼һ
³жңϵĽ޼õӡ
ߵ޼ǰ΢΢̾Ϣ޼ǳ׵ķˣԶʧȥ˺һ¹ʸˡ
ʢոѿӢʱɲһֱ硣
ͺ˵˹֪֮ʵͱ콣ȥҫҲҵġ
ڽ޼ؿڣתԪ޼ڳӵâʱһٵĳ򶨷ơ


434 ľŶˣ
һᣬһöγɵĵţڶ֮£еĽ޼ɫʱ滺ࡣ
飡
ǰȥ䵽֮ϣȻըһ޴ӣҳ
ǿп׹ȻƷΪȵ
üͷ΢壬૵˵⻹ֻǲȫǿ
ò˵ʮֹˣƾһͽʵʵ˸߰˰ˡ
͸˵ˣһԼҲ˰ɡԦիЦ˹
ɫһ˫ָ£Ϊ͵һָ
ݣ
䳤һٵĳʣڶĿ£ӿȵĽ⣬ٵķȥ
أ
֮һˮӽ֮ϵȥ·ռ䶼ģһ㡣
ɫһ䣬û뵽˵־ͳ֣˫ָϽɿĽӡ
ǰһԲεƸ֣һͷһʸеԳǰ
飡
Գһ֣ؿڱ㱻ƿһ޴ѪĲˡ
꣡
ȻûϵߵĸԳȻһ˲䶼û赲ͱƵˡ
֪֮£ܣȴǽұ֮ϻһӣ˿ڼѪȪӿ
ܿȾұۣԵеˡ
ʦֵķϣҲɱ㣬Ժ͸ҷŸɾ㣬콣ŵ˻ֲ˵
ǲ
һ֣ವһ£»صУ޼壬Ҳֱȥ
ŶԷıӰ¶Թ޵Ŀ⣬ͶĶԹͷˡ
һ֮ĵرԷˣеıһֱΪܴ衣
Ҳڣһϣֽ޼Ǳ̭ȥ
ĩջߣֹסֱϵĽˣ壬ϵĺɫָ׼˵ϵѪеĸԳ
ͣ
ָһԳʬѪȫ˽ȥ
һǲǲëȻӽָвͣĴԵʮֹ졣
Բ¸̵׺ҹĻ֮УľŶڳڳһݶ֮ϡ
˵죬ʵ󲿷ʱ䣬ľ˵
Ҳ˽⵽ˣ뿪쵶֮飬̳ľŵʵͻͽ
Ʒ۷ΪҪûʲôƿĴڣֻҪͰʵͻһֱǱޡ
˶Ե֮У͸֧ǹϰ벽ʣҲһ֮
㣬û˿Ļᣬֻһ᳷ˡ
ЩƮһ壬ҲΪԭ򣬵õԴʵվ
Ҷ֪𣬵صһ£ʵԶУƽһʱˡ
ļ̌ͷϵ£¹ҫɫķ˿֮ϣһ㵭ĹԣԵеλá
ǺǣҲͣصȫһϣĹ֮ʮһҪȡһ
ЦףɹʮҲȡһ
ľӯӯһЦһŬɣʱڻĹ֮ٴκǵĬ˵Դﵽδ˵ĸ߶ȡ
ˣллô࣬еĿǷˡ
ڰ֣ľŽýݵݶԶȥ
Զȥľţ̾ǧţһ綨īľеţʮð
ΣʮҪŪֲɣĹ֮һŲ㣬ھŵ׵ۣߵ˵߲ųġ
Щ꣬Ȼϵ˶ûмⶼõ൱ĺô
еǹеǻϹ似׹
еԼһֱ似ƿ˾޴ͻƣ֮ս
һ䲻ŵĻûĹ֮ĹϣҪʮǿء
ڶ죬ոĹԣĵڽǶÿһ䡣
ڵĸլԸصٶ̳ѾĵȺڴ֮С
վȺһ䣬ƽĵȴĵֻǵһֵĺѡԼʵġ
֮Ӻ֮˳⣬߻һİߡ
߾ۣͣԵüʮ꣬һΪȻҲа벽ʵľ硣
֮һİ̺ۣƽһ׺ƣ˫޹⣬ȴԵɭޱȡ
ȺҵӰЦһȻջĿ⣬ҽһ£λǽǶǵĳͲǹˣ֮ʤʮԱ
ﵽ׼һĳǣԱϣеڶֺѡﲻ׼þ͸ظˡ
˵֮ʲôûܣָȥֳ
ɫƽĿˣһһԼȻķַˡ
ùԼһ£һµݾԸμAǶͽǶ޹ء
һ£ǶǺû̫ĹϵҲܲҡ
ʵЩˣҪAǶΪһֺѡҲһǰŵùϢҲκȨμAǶһҪμӽǶǩԼ
Լ֮󣬸ɫƽ˵
Ѿ˵£ڳĸ̳ɫȽƽûôԥǩֻѺ
ҲAǶĻڳĶһ̳ʵǿ˭ֻΪһԼ
ǩ˵ĺ󷽣һԼ˸
һϵ֣ɵ̧ͷһۣһ˿˲ɱ
ĸӦɱϲɫ˵档
Լ͸ԩ޳𣬰˵ܶԼɱģΨһֻйʲô
϶ǺԼˣ˵һԼۡ
պԼԵʮ⣬ЦܺãûһȱϯףǺˡ
תһϵĽָռ䴫һҵĲһͻأڴ֮С
߰ɣ̤֮С
˶ʲôͨߣ֪ټĴ͹ţûʲôôС֣һһȥ
һ˽ȥ̤֮Уֻо屻һص޵ɣеĸоȫʧ
·ֻһ˲ַ·ȥʱ⣬ٴԼж

ով߾ʹɽĺþòͣ
ĿȥԼһֺĽǶ֮УԲεĽǶһȥƽס
Χǲ㻷ϵĹϯλ֮ϯԵʮ֡
ټָһǱߵ֮Уǧͷޣǧͷ޵ڹöơǱɱޣƲܹĻAǶĽǶʸ񡣡


435 һǧͷ߽
˳ָķȥֻһ˺棬ڵĿռ֮ڣ˫Ѫ۾
ǿϢ޺洫˳˲
Ȼȫ߽ޣ
˸Ӧ޵ĵȽףɫɴ䣬ԵЩֵ˵
Цûȫ߽ޣһǶ˼µ߽ޡ
һͷ߽޲ô£ڳÿһˣɵӦһǧͷ߽޳
ƽ֣ÿҲҪͷ߽ޣҪȥƣǾĲһΣˡ
ϦɫأĶС˵𱻳ɢһҡ
СʵȻУȴûʲô飬μӺѡ
ǧĴ㣬ʵһ˳Ҳ֮ܽС
ȴû뵽˴εĺѡտʼΣա
ˣҲѰ֮ͬ£һʵ̫Σա
īľţҲ룬ҡҡͷ˶Է
֪ԷǺٶƣֳ棬ûҪǷһ顣
ֳպ⣬ֹס˵ۺ󣬵֮ǽֳܵκһ˵սֻҪΪûдﵽ벽ʾͶսҪǻЩսߣʮʤ
բ
˶ķӦʱ䣬䣬һӡ
ǹǧͷ߽޵ˣ̾ͱ򿪣䣬һҵ̤еȲĳ˳
ˮ˫ѪĳȺ˹
ǧͷޣģϷɵģԣԣԣһӦȫ
Ȼ֮˹죬գƺޱȡ
û˿ԥٵĳˣʱûκ˸һԣȺ޵ķâ
˼µޣͻȻ֮ŵϢƽʱײ֮࣬û˭ôɵھȥâ
ˣ
˸ʩչź󷽼ˣѸٵķɢ
䣡
޵ʵ̫ǶҲֻǿݵȺޣܿߺսһ
ΧͷޣһˮͰϸŸƬĳߣʮס
ͷֱеǣһͷ֫ŵ׺ޱȵţ
꣡
ٶѸޱȵĳߣȷſ޿վ˹Ҫֱһȥ
ݣ
żڵһ㣬Ѫѥٶȴﵽ屶٣ڿлһɫĻߡ
Ӱ˸һ䵽˳ߵͷ֮ϣֱһ̤ȥ

޴ڳߵͷ֮ϣǿҵ֮ߵϰߵ˵֮ϡ
¡¡
һӣѷ죬ӡ
ն΢΢Щ飬ɸо֮ͷȴûܵ˺
߽޳ԷƣƬӲƷǹƣѶԸ
ͣ
һɫ磬ٵȴͷţҲ˹ͷƮźɫҲ˹
һЦһգɫ磬ΪһУٵ֮Уγһϻ
˵Ƚ׵û⾳ıӻپն١
Ųһ̤ˣֱһȭͷǺ˹ȥȭ֮ϰϻͷ档
ǼߣͷǱ㣬ֵ֮ʣƶ
˭֪Ͳ磬һƾͽ˻ͷһԶƽ׶ˡ
䣡
ϻĺɫ治ͣײƣһȭµص档
˺üȦЩǱϵëƵһ󽹺ð̡

ţԼ磬첻˺֮£Ӵֱӳѹ˹
޵ʣ󲿷ֶҪǿӲӲԿĶࡣ
һУҲǺܶ޶ϲõģõúֱӽײˡ
ϧ˫ȭһһӰֱ֮ϿٵХ֮ͣ
Ի
һȣ˫۽һֱӿţķײ
飡
޴ײ˿ţж죬ȥж죬ֱӱ޴˻ȥ
ػХ
ԻۼӰԾţߣֱһȭ˸ոţϡ

һȭ޾ĻХ֮಻Ľţڴһҵıը
꣡
ţƴķˣȫâ䣬ĵܲͣķ衣
֮£˿ͣƮ仹˿˿Ҵܣ֨֨졣
Ȼ壬ȭţϣХ֮ͣĺȥ
׾ٵתֽⲻͣսȥγһٵתС
Ƭ֮ţ࣬һȭȫ飬ɢͣ
ߺǣҲûɿ˹ͷޣʩչ
ߣβ֮ݺݵɨͷǣ˫צ֮ϺɫĻƣڿһɫβ
תˣ֮ƮϻͻȻһ˼롣
ܲϻָΪָΪϽһʣá
뵽һҲûʲô⣬ʶֳһϻ𣬿һͷչ᰿׻ӥ
꣡
ֱ任ӡʶ֮оͣţڵԪҺ壬Ҳۿɼٶš
ָΪȻ˫صģҲΪԪ;ںһ
һָΪ׻ӥʱ˹չ֮ʮס
µβײ˹ȥǲһ죬ӲȺƬȻѣβֱӸײˡ
ĿԣȻǿ󡣡¶ϲı飬Ц˵
̨֮ϣƼһĻɫ΢䣬һƺԪںˣСôġ
ľôԳرԪֻʲյļɣİ벽ʣҲֻǿնѡ
ţˣҪԵҲֻͷˣʮþˡ
ֻҪرͷ޵ڲӦûһöƳ֡
бҫ۵ģȴˡ
ϯڶߣȫ۾ĿŽǶڵս۲һֵעѡ֡


436 ˮ
Ƕϰ꣬Ѿγһ׷ǳҵս߿Ի÷ĽƷ
ͨĿͣɽǶ֯ĸ²ʣͬԻþ޶롣
Ƕﵺϵǲʮ֮·ÿ춼кü˹ۿǶ֮࣬ÿ˶ɽע
һֻ¼öмʯҲߴöмʯӴ̣һǳӴˡ
ܻһЩ룬ڽǶսУһЩǿսɣǶǶߵʮ־޴
ѾõƳȥˣȻͬ졣
ϯϣͻȻ˾
ʵǿһҪȷǿ½˾
ԦիҲõˣüһһ˿߰ͷ߽ޣȫɱ
īľҲõˣһ֣Ҳ˵
ʥɽׯׯҲõơ
ϷȺѾãõƵҲ֡
һЩѾõ֣׷õƣԾ˽ǶǣЩһϳչֳǿ
ɱͷ֮£Ҳû޸ҶǣȥѰʵϲĶ֣ԽԽǿ
ʵϲľͱˣΧԽԽ࣬Ͳ׶Ըĳ棬͸ˡ
üȨͱ˺Ƭֶʳ֮ޱȡ
һ˶ͷޣӰûгǿƣҲûȥҲڣ
Ŀˣڿ֧ŵϡ
ͷҲڵȭ֮£ƿ޵ʬ壬һĺãͷ޾Ȼöơ
ٶҲûãһö͹ˣ׼ȥ֮ʣϦպʦûڵֵ߰ͷ޵Ĺ
ϦյУѾõһöƣϧʦսʵ̫٣һ˶Ըͷ޾æˡ
ͷһϣò취ĴӦš
СۣΧޣԽԽ࣬ԭͷڵİͷ
ȥڶһ㣬ϦҲѵˡ
ԥһ£Ǿһѣô˵ϦȪ֮ʱӡ󲢲
Ҳһܷ飬ܰͰཻպҲûʲô
䣡
Ųڵصһ㣬ԾѪѥİοٵĵ⣬һǱֱӽһͷϦյ߷ɳȥ
ްԴֱ˽ȥڵȴĲˣһԵϦպСᣬľȲѡ
Ϧɫһϲл֣ˡ
ͷҲ˵һöƵʦ߰ɣЩš
ϦԣܾУͷһôˣ㵵ҲҪ¶һЩưɡ
޷ٶƣ£߰ɡһЦַȭ磬ͷ޵עȫ˹
ɫ԰׵Сᣬٸһһ˽޵ע⣬ɫЩ
û뵽ԼӵȻѾõöƣһöԼڸǰȫ˹ȥ
޴ԶϦնС˵޿ΧˣȳȥҰɱޣβǷ̫ࡣ
СҲĲ£֪ԼﲻʲôæƳųٵķȥ
ͷ޸ֹͣĳȥٶȵƣܣȫˡ
ʵ̫ܼĹֱӿȥΧ϶Ҫ٣ֱӿȥû¡
ǲ
׼ǿͻ֮ʱһϬĽѪ䣬һͷǵԴƾշ
Ϧȴ۷˻䵽ߡ
ϦҲ˵趯裬Ⱥȥ磬ӯȻ
Ľȴǻнศˣ˿ǰ
һȥǿ޶ܵС˺һ㣬ֱӱһ֫
ʵɣûСǣۣһõƵˣ϶Ϧյ֡
Ҳû̳ȥĴ㣬˫ȭƾǿֱӸ޶Կ
֣ͷ޺ܿĵȥ˻˵ʱȡˣͷ޾ȻһƶûС
Ϧеҵ˵ҿæһƣҪȻɱޣһöƶò
Цʱôһ£˵׼߰ɡ
ݣ
ڴʱһӣִٵ䵽˵ߣЦæһ£ˡ
ɫһ䣬ֻʮͷޣڵ׷˹һﾹȻ˵˵ơ
Ѫѥϵ·ͻȻٶһı٣ݵһ£˵ǰ
侪㵵һ߳ޱ˵ȥ
ٶʵ̫죬˸ûзӦĻᣬؿڱһУ˵ɳȥ䵽޵İΧȦС
ϦҲô˻ᣬǰȥһǰһɳ˽ǶרΪѡ׼Ŀ̨С
̨֮ϣѾаõƣĿһۣ·ŵ˳С
ǶУʮڿ֧ţЩȫһ𣬶Կʣµٶͷޡ
ʵֻҪЩˣǶûƣҲܵʲôͷֻԶȨˡ
֮УĴżʮʬ壬һЩڼ˵ע£̵ʳЩʬ塣
ȫʬΪʳҵˣƽҲһ
ʢոѿʱ֮㣬ӿ
Щݾ׾ž޵˵õʱֻʱŲҵԼ̨Źԣء
翪ʳۣǧǰ׵ۣ˴ʱշת꣬ûûʷĹ֮¡
ҲʱƽڳˣһʱŪ
ɵ񣬼һֵţҲȻӣ㲻Ŭͻᱻʱ̭ɥʧ̨ɢԵĻᡣ
ϵЩʬˣǰûһᣬͻᱻ˳˦
ʱֻһ˿ͣԹ°˭ԸȥһĬĬŵĿ͡
ֽȭ૵˵ʢȻ磬Ҿ;һ͡
°ͷ߽ޣΧʮߣսѾüݣʮֲҡ
Ⱥʮߣͻ޵İΧص֮С
Щ⣬ǰ׼ϦգʯߣȻҲʮ֮һ
֮ĿĿһߵȺ֮С
ϦյСĹȹĶӣһֱʮǰǲ뱩¶ƣƳƵʱ䡣
ͷʾͬʵԼҲʵǳĻаվԻǰʮõƵ֮һ
ֹ˰죬һõƣǼֵ˲٣ҡҡͷߵ˵һ䡣
Ƭ̺󣬽Ƕʮ벽ʼǿߣǿϢһƬ߽޺ݺݵѹ˹ȥ
꣡
ոջһ߽ޣǿǰԵüη׷ȥ


437 ʤ
ˣ
ʮ˶ûгֻ֣ǻǰȥЩ޾ͱϻ֮С
ʣµһЩˣ֪ԼǳûлˣϵıԵüɥ
һͷֱӴһڣ뿪˽ǶѾǵ̨ˡ
ջߣЦǳҵԤˣȻһٶ˶ˣǰAǶδйʢ
һʱ֮ǶʽչذʤĳҲԻýԺ˸ǣȥ̨Ǽһǵƺɡ
һǶСˣ˴̨һҿʼǼ
ͬʱרˣҴ˽һ½ǶĽʽÿһʤͻάö¼ʯ
ܹ࣬ͣĻʤͻӱ
ʤڶͻö¼ʯǾŰöĳһǧö峡һǧöö
Ҫһ˿ԲͣʤȥʤһٳǻõĽһ֣˿ֲ
ѹֽǶڶ˷ӴĽ̼£һЩ伤ҵս
ԭȶԽӵĴңʤĹ֮Ҳһ˼
ɲһСĿˣмʯĸƵķȥ
ȴûô򵥣Ҫһʤ˶ೡߣǶҪˡ
Ȼֻ˼˵ǺǣҲʤ˼򵥣Ŀǰߵļ¼ʤʮѾʱû˿Դﵽˡ
Ǽϲûл϶ʱ䣬һʱҪʼʽĽǶˣ˿ʼ׷ױĿ񣬻ظ״̬
Ƕһ֮У˵ǼǵϣһһΧļߡ
Ҽصصһ£˵ЩдʮʤĻᣬҪ֮⼸Ͷעﵽǧöмʯ
ЩΪѵĵ߳𣿡
Ц鷳㿴˵ԲЩɶǸĶţνǶǻĹ֮ĵһֺѡϢҲ͸¶ȥҹƱ뻹ٷһ
˵֮󣬸¶ЩƵϢĶͷ̾ϧһǰ֪ͨ涨ǰ͸¶ȥҪȻ׬ʯ㹻Ϣʮˡ
ĩһЩ˷ܵһϹЦ㿴ô۵ڴعһ֮ҵţʥصŵӶˡ
ǰʱ䣬ħռڣʮ벽ʵ棬һöƷħˡǺܺõĺͷ΢װһ£ĺͷˡ
ӹϣûֱ˦棬˵СǾͱˣ˭Ҳԭ򡣡
ǲԡ
һʱ֮˶ָϣոһս൱һ½ǣص۷״̬֮С
ûг֣һͽϴĻߣ´̨֮ϡ
ͷǰ˵һսֻʮɣԺÿ춼ʮ˳սÿ˰±ŵĺһһȥ
һԼƣʮ֣һϲµΡ
ˣ
ո߳Ƕͨ˾һ󼤵ĵĹ׹нĲͣôš
Ҳ֪ʲôƳɵģѪڣսⰺȫѪҺȼ
̧ͷȥֹǴӽǶΧ֮ϴġ
ļ֮£ֳѵȺ鼤ڲݡ
ǼƷսģʮǧƤƣڹ֮£˼ǿĶ־ƽʱҪǿս
ʶĸ̳׷׾ȵ˵ǧʵ۷ʥˣºܣѰ
ߵЦⲻƷսĽ𶦹ģܺһЧȷǲ࣬ǻʸģֻSĽǶŻġ
ԽļҲڶ˵˭һţٶǰ
һߣһӿ̨֮һԾҲ˲ʱͣ
ϯһһ֣߸˵ϻƽλͽ̣
ĻιϯϣĿʱһӾۼƽϣ֪ϵȥ
ջظ֪мҡҡͷԵȤеžҪҪȥһս
ݣ
ûȶ೤ʱ䣬ϱߵĹϯϣһͷһ֮ûзκ졣
ȻĿƣѾһľ磬ӦһͷߵΪﵽƷľ磬Ϣʮֻ
Ӧǵؽ׸߽׹ôһʵġ
˹ϣ̿ʼսҲʱȻ֮ͳ
ȻսĽ࣬ߺͣİ˵ңڳڶڹļ֮¡
ͳеսγһεǣ·Լսһ㡣
ս˽һӣƽȽɵսʤ˹ͷߣսϡƽҲûʲôر㡣
ͷ䳡֮Щɥĳ˻һʮöмʯ
߽͵սߣɱսӦʯһ룬ʤԻöмʯ
ǶУƽʤųʯѾǧ߰öˣһʲСĿˡ
ֻҪӮһͿԽĽǶչ٣ͬʱ˳ǧöмʯ
ھųոսһȲ˽ǶУû˿Լ
˫֮ʱõ죬һƬĳԵ֮
峤ϴһа⣬ЦƽǰɣǧöмʯˣסҵФ
ƽЦ𣿡
ˣ
սȻ죬̼ҵսһ𣬱ڿײĻǡ
Ϧ˵ƽľʤҪսˡ
սŸոտϦô˿˽ۣЩɻʵԼá
ϦһЦ͵νǶǣФСʮϲڶָոջþʤʱ֣ʧ֣ʮʤսߡ
ʮʤսߣȻţȻʧЦûһʵѻš
ϦյͷΪﵽƷѾܳʱ䣬Ҳһ֮£Ҫ⾳ʮֹŹ֣ͱȵ⾳еƣӰ˵
Ӱ⾳ǵһ˵ŨŨȤϸĿս
˵֮ʣ˫ѾٵĽʮУƽֵǿ֪սųĵԪϴ
ȥжǾɱҪٵĽս
ФȴԵʮɣһĴҴǲѡƽӲӲͣľġ
ƽסԷӲսФ˳ȥ
ԷĲԺ֮һ૵ĵ
ƺκһλԸӦԷĹ
ҵƾȴûãھԵٶǰ


438 ʮʤ
ýˣܰɣ
һֱФͻȻͣȻޱȣ̶ֱȥ
Х޳ڿдһĻɫǻޱȵĻԪ
ƽȴǲЦѰ·ܾˣܵŶԣ

佫Ҫʹɱ֮ʱͻȻûɵһ־俴Է۾øӿ־
־ĸûɣ֮ȥľңֻʹɱﵣ˰춼ûʹ
·ҵƽȣФƣȴǸ
һƽеıУФ̺ȻԪĽƽؿںݺݵըѿ
飡
ؿڱըһѪƽڵ¶һ˿Ѫգļһ
ɫȣЩܽĽ
ФȴǹһЦ˵ʤ˽ˣСӣʱҪҡ
սʣФﳯȥǧö¼ʯ֮ʱɨһ顣
ӦǵĿ⣬΢΢Щ֣ΪǵĿԵúܲơ
Ϧɻĵһˣǲʲôʱˡ
νĵҲ£⾳ôһ£Ѿһ㡣
ٳǹŹֵ⾳һʵʵƽǿ϶٣ֻƽΪһս
ԵʮżһֱҪһжʤԷȫǣűߡ
𳹵׷겻ʱ򣬶ԷȻ֣һУƽܵҲԩ
ˣ
սļ죬һʮĺŵսݱĽš
սҲмʵģˣٶʤһ룬ȴûһ˻ʮʤ
;һǹؼһ̬ã˸սˡ
˭ʮţٶȥ
ֵϳˣżڵһ㣬ȵ䵽У֮С
عλͽ̣ķ˵
ݣ
£һӰٵ䵽˽ǶУ֮ʱõڣ֮
ǰƽʮʤս֮ƵФ
Ф˴һδУֻһɫףƲȭʦҲãǺܾûȭʦˣФ㡣
֣Фôȥˣһڱ˵һʱġ
ü궼ûФڵһʱˣټ
ǰʲôʱתӣöмʯҲ۰ɣ
СӿܵФɣСҪÿˣһ˶ƴܴ󡣡
ܹϯϣǾǶǵߣФϤޱȣһȥ׷׸ϵһ󲻽⡣
Ƕһ˵ķޱĿԶ˵Ӱ૵ĵСӣҳֺˣҪ־͹㵱ϼһСĳ
ԱһЩ̵˵߳ҪСӳذܣһٳ𣿡
ʼ񶼷ˣô죬ר˰յġ
ûʲôСӵùˣҰȥͿˡ
΢΢ףȴҡͷЦһٳСҲǰ޹˺ˡ
˴裬һӶˣʵ̫ˣȻ˶񶾵ļƲߡ
һаФûжǶʲôˣΪʲô
˵ֻһǾǵˣʲô룬ֻҪݺݺȥͿˡ
Ǹҵݣֵȷе㲻ƽ֮֮£Ҳ̫ˡ
£ФĿĿķӦҪһƽˣ׿
ȴʧˣʼգľûκβɫƽޱȣ˿ûԼĶ֡
ĵ豧ǸҲû˵Ǹʸ񡣡
Ǻǣ˼Ф΢΢ЦҵҪ㣬ʲô˵󻰡
ˣˣˣ
õսģһμѪڣȡ
ڽǶ֮Уų׸ܵ𶦹ĵˣڶѪҺԾľͷ
Զۣͣ·һƬս֮Укɣֻ뾡һս
˽ǶĵˣǶý𶦹ĵĿģΪսÿһսȫԸԲƴȫ
ÿһҪɺܶ಻ҪģڻԪĹ󣬾ͺѼͣʤȥˡ
Ӵʶʶ֮лΪһӣһ֮ʱ˾ͳƽ
꣡
۲˰죬ʼҲФŲʣֻȷ˹
ûбãŲǰ̤ȥһȭһӭФĳ
飡
ȭͽͣĽ죬ڿըѿФﴩըˣһֱš
Դ΢΢һƫܹһڽв֮ʣ˫ָ£ڽ֮صĵһ¡
䣡
ָ֮ϴһɾӽһֱӵز
ФֻеĳҪһ㣬岻ɵŽǣǰȥ
ǿˣФȻûϵǿȫһƷ
⧲֮¾ͳһСȴûôš
׼صʱһȣսΪȭݺݵĺ˹ȥ
Фɫɣû̫ľȣǹһչֳո𲽵˲䣬͸Ӧķ
żڵһ㣬෴ķ򣬼ٵȥ
δ֪ĹФںƽս֮УüζöԷɱա
һΣϣǰܿ
ֹȭź˵ФЦõ𣿡
Ѫѥ
ݣ
ٶһӵ屶٣Фովȣͷһҵȭ磬Х֮ݺݵĺ˹
ˣ
Фһٴʩչļ㵽һιķȻ෴ķٵƿ
΢΢ֹת䷽֮󣬾һι
䣡
Х֮˫ȭȭ缲籩һ㣬Ųͣ˵Фȥ
Фｫǹʩչ£ôѲӰÿһҪһȭ硣
裬ҡȻÿһζ˲ȭʣµĲȭ֮ϡ
ۻƣҲСˡ
ϯϵڶߣһĻһ˿ȣЩû뵽
ԭ֮УФɱֵľûгһСӣѹʮʤս߿಻ԡ

Ф֪Լǰûκô
¶֮ȼĹâݺݵӭȭ硣
һ׼ȭӲƴʮİԸ
ĵ㣬Ŷԣ
ɫٵתһɹȵԪؿһȦľ֮УԴԴϵӿȭ֮С
䣡
Ԫںϵɲǣȭ֮͵رһǿҵľ磬ڿнһϸС硣
һȭ˲ʹﵽʮ
飡
ѸӵĿФԤϣɨҶһ㡣
֮ĺɫԪݲе֧飬߽⡣


439 ʤս
磬Х಻ͣ˫ȭ趯ת˲ͺϰȭ
ģ
ФĻԪҲܲˣǿȻ顣
ЦһһȭԷĽ⣬һȭֱ˵ĺ˶Էؿ֮ϡ
Ф³һѪշ䣬ϲ԰׵ûκѪɫ
ɶ񣬿־⾳ФǵѪգɫ˵
أ
һФɢȥܿͽ档
ӦԼַΧ֮ڣФַЦݣֻҪ
ƷаջܣһƷ׹ԪȣҲ׵Ĵſ¡
Ӧһɹ纣һ㣬Ҫ͸ԼԺ֮С
ʶ֮УʶɵĹӣһЩ㱻ֱ÷顣
ûκθоͶ˿á
ȻҲµһܹӰ⾳϶漰棬ʼܵľ
ФĿ־⾳ǰҲ͸ˡ
ݣεİսĽ࣬ƺӦ˳ϵսҵʱ
ôսĵĹ֣·ȫʹһ㣬ÿһĵ
඼֮֡
Ұܣ
Фڵϣݺݵһ£Ƶһ֮̽ϻܿγһһ𣬲ͣȼա
ɫƽޱȣŷȫһФܿҵһе֮
ģ
֮ʱ侲߳һţżպ׼ȷ˶Էս֮ϡ
ǵѿεһ䵽ϣӿĻԪ̻ΪĻڶΧɢ
յҽû£˳»䣬һФ°֮ϡ
ٴ³һѪһŽФߵõתֱſ˵ϡ
ܣôֵܹסҵĿ־⾳һʲô׵ֶΣФ˫ֳڵϣ״˵
ö˵ֱһţ߳˰׿꣬ڵϺݺݵĻһξ롣
ȻֹⳡսĽҲͲԶˡ
飡
֮ϣһֱĶսĸɫŭݺݵ̴ľƵ֮ϡ
ģФô㲻ԾƽտƷսʤģھȻһССƷʰˡ
ԵߣФɱﵣͿ־⾳һ˵ģʵҲ֡
Ͼٳ㣬ФʵҲһƷˡ
ڰֵҲôţȻһٳܣҲһҪʧʮϣû񽻴ˡ
Фڵһ˴ʵ𣬾Ϳʮˡ
ȴǵת˹û˽ǣɻФٳܵļƻǳˡ
ԸеöԸʢŭĻжٸѹ޴
߳ΣʮǵʱɳȥսʮԺˣ׷ʵԵȥô߽
ɫ˼תƬ̺˵İɣ˵Ҳ£Ļǵô׬ǮʼҪġ
Ի
˫۽棬γһǿǽסԷǿһ
ػХܣ
Իƺȭӵ˼£͵ȭִѪܡ
սͣЪϯڶߵģȴûͣЪ
üһѾǾʤФ֮󣬾ȻԽսԽ£û˿ߵı֡
ȻԪ˫ޣһǿһȫǿ״̬ʲô
ΪФֻǰܵе⣬ӿǰܵһ㶼ԩˡ
Ф֮磬ٴʤ˳˽ǶĵһС߳
սĺ֮£ֳڵȫ֮þòͣ
пܣǽһʮʤѡ֣ȵһϳƽҪǿˡ
ĿԴɣ˭ѡϳ
ǶУսսȫˣ˫Ŀȴƽ
ƾս޵ͨ죬ֱĲ䣬óͳ
һӺĵʮλսڹˣҲһרȭŵߣΪƷ۷ľ硣
ĹƺôߣϢȴԵôǿӦֻĵؽм
似õģ½ܹһ仰ǿźͼڣҲֻؽ׸߼
ؽ׶⹦͸ˣ׹ֻ֮У֮һĴȥ
ڤ磬ָ̣
˹һս˱ս
飡
˶ȭսսʮּңȭÿһжӲ
ȭϵ裬ԷȴҪ߳˲٣ȭ֮ϱࡣ
ûãϾͰ˲ȭͷڶԷϵĹȴǿֻжԷһ롣
ȭǵؽм似㲻ö⣬ͨȭŵĸ֣־浹Ҳ⡣
Ǻɫףٶ˲٣滹Ҫѿһ㡣
ʤڣǿԪԶʤڶԷһȭ֮൱ڶԷȭˡ
ԪںϣܽԷӲıˡ
˴սһ֮󣬱ڤɫĲ԰Ҳһ˿Ѫա
ȻҲܣȴԳܵķΧ֮ڣ׹ϴӣѪǿɲ˵ġ
ˣ䡣
ֶУڤϲ԰׵ѾûκѪɫѪڣڿȥصˡ
ֺˣҲڽ
Ҳֻ͹Ҫǿһѣкһʮ㶼ҵĶ֡
ǵѪղɾڤԵʮֲġ
ĵʤʤܾǰܣôɡ
ԷеʮֿЦнյĳɾͣһ仰˵ġ
ʮ֮ǰ꣬յȫעĸ֮ϣΪһõĻ
ȴ˽ĳЦ쵶ص磬ȱһƴľһͻӵס
Żõؽ׶幦̤żÿһζҩᣬŸս
׹֮󣬸ַܵ˵ĥȫӲ
·ϣһ·
ÿһǼأǿżֵڡ
Է˵򵥣ֻѣ޻̸֮
ӹһʯڤе㲻ںЦǺǣȷ˵߲øԼɡĺҲ͵ͷˣʯߣҾùȥˡ
ԷĻҲԣʯֱӳ̨ȥ
ɻ󣬿϶ԼФⱱڤ綼ǶԷɳġ
ȥһԲʲôҲͲضˡ
ߣŹݸʣµһǧöʯЦϲСֵܵһʮʤ
ӹʯлֱߵȺĺ󷽡
ಣ
Ų߶ĹУԸӦһĿ⣬Լɨȥиָ֪Ҫȥһ̽ĵס


440 
ֻ֣Ʒľ磬Ϊȴǿеˡ
Ը̳ջظ֪ŨŨɻ
ֳʵѾǵľڻĹ֮ϣһǿľ֡
ɲǣȥעһ㡣
ϦգīľţҲȺʾ˹ϲ˼
ǶУܳʱ˻ʮʤֱԦի֮ڳΪ˵ڶʮʤ֮ˡ
ʮʤҪɣ˵ע⡣
ÿһսֱٻ߰ͷ߽ޣԼȫһ߲ٿΧ֡
ÿս֮ûжġ
֮˶īľţʮʤǶճ˸߳
⼸˵һһ˵ãʤһһȫĹʸѹȥ
һЦû̫⣬ֻҪٵʤԾ㹻ˡ
սһֱڣһٶ˵ıȶų׽ܹ˻ʮʤ
ֱīľţϦգһȽԼɻʥɽׯơ
ԷûоϵľףʲôرעԵòġ
ڽǶԶ֮һСɵԺ䣬˽Ҫסĵطˡ
ҹĻǹҫۣԼԺ֮УȶսµһЩһ顣
ÿս߶ôǿ»ٵİˣʱ䳤˲ʱĻͻɰʱȥʮ鷳
ǰϰˣÿδս󶼻ἰʱˡ
ʱ֮˫ۣеİˣԪ֮Ѿȫظ
ûм˯Ҫ죬Ժ֮нԼսĻطһ顣
䵽֮ڷڶԱȻˣԼЩûã´ͬиõӦ׼
ҵĶȻǿȭŷ似ȴеˣؽмĴȭѾеҵĽˡ
ĩˣܽԵ˵һͱڤսõ֤
ͬȭŵߣڼɷ棬ȫ·磬ǿľҪˡ
֮󣬿бҪȥһؽ׶ȭϰһ¡
ɫڶ룬óöмʯУ볹׵֮С
峿ճԺž˽ŵϦʦá
໥к֮һ鳯Ƕȥ·СľǺܺãֻʤ
ս̫٣һˣһЩɱرŨߣδˡ
˲ܰʲôͦǶѸٵĳɳ
߲ͦʧܵӰպͺǻǸͿԼˡ
ҴһЩϢġڼǶ֮ʱϦͻȻڡ
ͣ½ŲڽǶϣرչҵ𣿡
Ϧյ˵ͷɫЩĵĵڣǳرСĳ㵱ӣѾкˡ
ȻĹµһллAǶ벽ʲܲμӣҪʮʤӦò⡣
Ϧҡҡͷô򵥣ǶΪ˷ֹʤ̫࣬רһ벽µļǿߣѻѡ֡
ЩȻûа벽ʵΪһиԵľյФһٻֱһЩһٶϹư벽һ޵еĽɫ
Ϧռ˵ר㣬ÿһͷһ˽ˣʮô졣
ƺɺܲӣС˵ʦ˵ô࣬ôһ㶼ĵӡ
ЩεĿЦҺܵĵģֻûҪдϣҵҲû˿áˮڣ֮Ĺ֮ĶʮһҪã˭Ҳֹ
ллˣȥɡ
Ϧ̾˿ȷ˵ܽ⡣
Ƕѡֵרп̨֮УѾȫλҵһƫƧĽ䡣
֮󣬲ȥ˵Ŀ⣬ֱȥʼڤء
ʱţ𣿡ԦիһЦ
Ҳ׷ҡͷʾϿɣʱܸʲôϸĹ۲һЩֵʵҪһ㡣
īͶҲûбҪҪͻƾϵĹؿ˿á
Ͳǣҵ֮һؿҲ˵ͻƾͻƣ඼ͻƲ˵Ŵڡ
쿴һĽǶ˵ʵһµ˽⡣
ûϦյĻҲڿһ죬ȴеһΣ
ûյֻ̣нڤسͻƣʮֵİջʮʤ
ԴڿʼʱͲκε˷ѣ˵۹ֺαȥܡ
ˣ
ŨŨ֮Уľû˿ĲһһڤĵĲ֮ϡ
ֳֻһʶ˻ߵϣǶǾԲǵġ
Ĵתһͷðת֮ɢĶ
ʱĹȥǶϵ֣ţ·һƬɽһ㣬͡
ʮţٶȥ
֪ȥ˶೤ʱ䣬һʶӦߵ˫Ƶ
ߣɫƽһ˿ɫ˵ʲôվû˵ʲô
վڽǶУķ˵عλߴͽ̣
Զ֮ϣޱĿŵǳߵߵ˵ôаյһͽ𣿡
ǶڵĹ涨˵һֻ֮ϳΣƸĸࡣ
ܲסѡֵ࣬ÿѡֶҪʮ˳սܽƸĸȫϡ
һΪؼֻҪһˣʣµĲø˷Դˡ
ڵĹΪʯҲ׷׵ǳܵ˵ûκ⡣
һͻʮ˳ĺãܽ鷳ˡ
֪еļŭظ֤ģʮսԺ˷ǿķǷͬһ㣬Ʒʽȴô
ֻҪҵһˣǿͿ׵ѹˡ
ĵԱ֤
߿϶ĵû⣬ܲˣͰҴˣ͸ȣȫͲһġ
ô˵Էһ¡
ĵǳЩƽĽǶʱ֮۷׷ס
ı֣Ȼ汻ī˷ͷôҲǵһ߳ˣ˻ʮڴġ
飡
Ƭ֮󣬾һž޸߿Ĵ󺺣λ֮ϵ
ڷ;Уȫû˿ԪȻһټš
飡
䵽ϣһ죬쳾ҳ
͸˵òϲ¶һЦݣɣ㾹Ȼҳǰ治һĴ󡣡


441 ԽԽѵս
߿˵ߣǰ˭Ĺ֮غϺǸģʵҲֻаˡ
ЩεЦ֮ǰ治֪㣬û˵֡
ЦҹôʲôҪԣȽƷرҡ
ɺεģÿ㶼û£˵￪AǶˣ׬һʣ˭֪һ
Ȼ֪˸ҪԸȻжֵĴˣȻ̰ƣ࣬Ƣ꣬ȴ֮
Ȼѣ;Բ
οϴλһƷرûа˶ԸԼѡ
汳㼸´ҾͿˣҲý׼׼أɶǸӲܴģҪǱʹˡ
һ࣬߶߶˵
һЦû⣬Ը
ڳˣһԽǶǽûмһĻ
һɵԪں룬һţֱ˰ɵƨ֮ϡ
飡
ֻһ촫ڵһó𣬽Ƕ͹ϯüǧ׵ľ룬ɾֱӷ˹ȥ
ƨʹðɲʹٽľһ
׼׼أ׼棬ǳ˴ƨɣʵ벻ˡ
ʲôʹˣǳˣвʹģһǿȫһŻ߻
飡
Űɷ壬˸Ͻһ飬ӴʱʯͷƳɵλײ˷顣
ݣ
ݺݵһ䣬ıĸϽǶȥ
˿϶Ҫ鷳ܿ㲻УƢĻᶼûУƵ˼㡣
ֳȫŴ죬㵵Ĳ֪˵ʲôˣȫû뵽һĻ
ŵĸģǸԱߵߣȣд˲⣬ôû뵽һĻ
ණ
ףֱһ߷ɴˣ߶ǰĺü߹ǣ֮ĬĬԣ˵仰
־ǶȴҪУѾʤʮһսʤõĽǺܿɹ۵ġ
벻һЩֵۣںЩ˵Ҳһˡ
ʮ߳սÿһֻսԪûʹá
ĿģֻΪ˸õͻƣڤĵء
ڰɵǱϣдĹؼкҪһôȥս
ڵУսİأٶġ
ʮ߳սֻҪûг˵ǣȫѡӭС
ˣԶǿһΣö˶սѾϤӦĶԲߡ
ÿһսʮּҲһЩ˺ۣǰɡ
е߻ҳµһЩҪصĴۡ
ϧԼսйϸݣǰ淸ĴԲڷڶΡ
Щ˵Ϊǣƾͼƣﵽ벻Ч
һǿս츳ȻÿһǶӮףȷȷʵʵʤˡ
ȿɣǽīˣûкõķӣҾѹǧöмʯϡ
ϧǶǹ̫٣ûôǶЩƴ
һʤ˶ʵЩڴ׷
ʮ˳Ƕ˲СĴۣЩǱվһ߹ȫʤ
õòСС˺ۣĴ鲼˶ĳӮʮֲɡ
ǲˣмʯۻʱʱŻһЩֳۻʮ򶥼־ȫˡ
ھʹôɣ϶ˣ͸ˡ
ʮ˳ǶΪһöʮ˳ʤѡ֣ʵõ˿϶ʵڲôÿ
û̫ܵ׷ܶ˶Ϊʤʯۻ֮󣬾ͻᱻ˴ˡ
ѹסƣߵߵĸǰõԼǧİöмʯ
ǧöѾһö¼ʯ൱ʮ֮һˡ
ߣЩʹĽʯϲһöʮ˳ʤѡ֡
һЦлӹʯٴߵԼĽ䡣
ȶʼ˹ˣĶԿ켤һࡣûʹԪϵµİ˸࣬뼰
ǿȵսʮ֮߳ҲһЩµ˽⡣
ڤصٶȣ⣬Կһ㡣
ˣĿ⿴΢΢ҡͷǾûá
ǺǣѹҪôƴÿʤôɣƴŹ֡
عˣ츳ôҲʹʱõĻǻҪƽʱŬʲô
ûһ֪ƽʱôģսỹ
Ĺ۲Ķֵսʽͼɣڸ£
лһЩ̱֮ٴȶ׷׳Է̵֮ʵһЩʤļʡ
ǰ漸˳ѡ֣ǶûлʤȫΪԼ
ܻʤȴܻʤ֪
񿴼㣬ЩľٶȻ̲ס
ǵһƽյʤһսˣ鼫Ȳã˵˵ľҪˡ
ֻɫҲʤĺá
ϦգīľŵȺ֮ˣ¼ֲ֣֪ҲںҲȥȺˡ
Сȴ̲סհһöƣСеӡࡣ
ڼС˼Ƚϵ˲̲ͣסˣȺˣԼòʤȥЦ˼һҪ
ƽЦ˵ʵôЦˣ˵ʤʲôãֻҪʮʤˡ
ûֻҪʮʤͿˣʵʤôˣ컹ܻʤ𣿡
οСѾͷʲôʸ˵ǣ峡ʤûлã
һȺ˼Լ˼С˵Уϵıǲã׷׽ìͷԵϡ


442 İı
Сͨ죬ô˵һˣ
ϦսСĿһˣɱۣһȺˣ۸һСѾͷ˼𣿡
˸ӦϦյɱڶ˵ʲôϾϦյʵĿãҺͳˡ
Ĺڶ֮һ˲ʲô¡
ǶУȴѲʲô£ȫѾ׳ڲڤ֮С
ЩЦ֮УֱӺӵᣬһȺСѡ
ֻǿٵĽĸڲڤĵصͻ֮ϡ
еҪ࣬ᴩȫȫٶѨ֮вͣļš
Ѩ֮صһʮֵܣÿһļܸо̰ı顣
꣬ȱһƴ֮ɢȫѨ֮С
⳾Ѩ֮֮Զ
һԭҲ޷Ҫɣ֮жǿұ֮ǵõ֤
ʱ仺ĹȥɫѾ֪߰˸ʱ
ǶҲĽˣջʤˣȫʤĻд⡣
ÿһֵսγĶԱȣùϯϵˣӼᶨ֮ǰ뷨ܻʮʤ
Ƕչ涨ѡҲ뿪ˣ̻صԼСԺ֮С
֮ԺһȽϿĵطʼýԼս
ԽãԽôȭȱ㲻һĶ࣬ʽ̫٣ؽ֮ת䣬ҲѸٶȡ
սУЩʽߣܴı
ҪıˣаȽȭĽɡ
ľ磬ܹﵽԴȭĵزһЩʺԼĸı䣬ȴû˿⡣
һʱ֮ȭĽȻʼȭĵأоԼСѾǺԶˡ
ͬʱǶڵĸ֮Уڵķ䣬һȺҲʮæµͳϡ
߳ͶעѾͳƳˣ˵ĶѾѹٶöмʯǧû˿ѹ
һߣһС˵
һ鶼ԵúܲãʱͳƵĿɫлͣЦ֮УͶעһ죬ͰѴ˴νǶǻĹ֮ѡϢųȥǧҲûпܡ
֮еķǳߵһ䣬ϢǿߣĿ
֮Уеİ׷Բü԰ף֪˶೤£еһɱ⣬ʹ˫Ҳܸеֲɱ¾֮
еʱ˸ŵһϸС磬ֻһƾɵĻ档
ȻǽԵ⾳˼ޣǱĿ֮䣬ҲܲԾɢݳ
˴εͶעǧöмʯ˵ϣһ˿ϲ⡣
ǽСô죬ҪҪ䳤ϳɽһˣӦÿѹ
һۣеˣҡҡͷУÿ˶ֻܳΣŵ죬̫˷
߼ڵҪҪʯ˲У䶼
ҡͷӲˣʯ֮Ҫ˻ʮϵʤҵɡ
ˣǱˣԶҹȥһ˻ĳǡ
Ƕеĵ峿ڴ֮ϣȻ˫ۣĺѨȻը
Ʈ֮С
飡
ȭƾջӳӷȥȻըѣһŲĲӶ΢Ĳ
ʤ¶ϲı飬Ӵ֮վЦڤСˣȻһ俪Ѩλ
ǵĳ״ԲܹʮҲûʲôܡ
׶ĹЧȻͬ죬Ҫ֪ڵѾӴˡ
ÿһޱѣɿһأʮꡣ
ܹڴﵽƿ̻֮׹ʮˡ
ѴųǶȥոս뿴̨֮С
ҵ̵Ƹңڻһٶʮš
һٶʮţҲһˣûжʣֱӽƵ˹ȥ
߿һƽܻ֮󣬾뿪û˿ϻ޶˶˵ĸеһѹ
һ侲еˡ
ʮųһٶʮųûʲô
ʲôıҲܲţǶǶԷ˵㣬һСҲûĻᡣ
ԼĽ䣬˵ȶŬڤĵء
һʱˣ
ۿٶ˼䣬Ͳᡣ
ʵѾ֤սиڤĵأкܴģ͸Ӳ˵Ŀˡ
ǶʼһĽǶǰҪøӼǰʮųˣûڻһʤ
ʮ˳սƽҲֻǿʤ˾ųҲ⣬Ͼսôೡ
ϯϵˣ似ص·֪ûÿһսϰߡ
ڶսͻޱȼѣҲ֮С
֣˺üˣôǸûϳ
ɶܵ˰ɣûˡ
Ҳǣѹ˶ǧöмʯͶܹʤʮ
Ǻǣ㵨̫Сһöмʯѹʤʮˡ
ٳδϣóеһЩڸе֣Ҳû̫Ĳ
ѡֶϳʣʱȫԺ
ˣ
ֳܵգܵĹŶϳȻ֮䱬
ʮ˳սÿһֶʮڽһɱǧ֮⡣
ɻʤԼûлκ˺ߣҲͶעŵѡ֡
콣Ŷͽ̡
һ۶䳤ʳķ˵
£һս񶨷Ӯʮ˳õĽѾһЩͨĸֶġ
Ʒ壬ˣ
Ҳһͣ£ȳֳŶٵķɳ۶ȥ
Է֮󣬾ڲ֮ˣֻп֮Żлᡣ
żڵһ㣬ȻƷϣҲȥȵĽӿδʷâȴѳ֡
ݣ
˫ָ£Ϊǰ͵һָƾճʮ˵һĽ
ˣ
ڿ죬ıһ㣬ɱ¾֮⣬ʮ˵磬ŰƷХȥ

Ʒɫ΢䣬γˣкͽײһ֮⣬Ļǡ
Ϊ
ϯϣо֣ͨȵ˵
ΪһΪļɣΪ
һɣ޹ؾ츳ǶԵҪǳǳߡ
Դ֮нʥƾʵһ㣬̺ߵ־


443 ݹ
֮£˶ͱѡ
ʮ˱ڶĲٿ֮£趯γһз籩ƷƵĲͣĵˡ
ڣ
ٶȿľˣֶ࣬ƷֻܾסҪλˣѪܡ
ϣ
һȣƶȻۣʮ˱һڿγһʵĳ
֮ѪǶǿɱ¾⾳ֿٵĽӡ
Ѫһ㣬һƷؿദʱһѪ³һѪֱͦͦĵȥ
䣡
ɻܰƷ壬չֳΪĶһս֣ʵֳ˲ʱ
ܣܣܡ
ʹͬʱʹһ·쭣Ž𶦹ĵĹֱʤʮ˳
ǰʤʤʮˣֻʮĳ׷ƽǶǽ߼¼ˡ
ѡֲϵϳɶѹȥȫ᲻˵Ȥ
ֻҪīǳղһī
ȻûжǰɣÿʮУʼգȶ֮ķӣȴӮʤΪڶʮʤѡ֡
ɽʥɽׯƣȴûôˣҵʤսᣬϧ֮
ϦҲһǿĵͣ˴ս˼սٻغϣ¡
ֻƽճչ涨ʤҲεıսˡ
֮УЩ糾͵ĸ˽ٵ˵ûУСϳûС
˻شû٣շԸ˳򣬵󡣡
ĳȥԶԸʵһһػҪˣһҲȫġ
ֻܳ²ߣ˳
СʹΪʲô𣿡
ûУǳƽ
ЦСӵҲʶȤ֪˭˵㡣
û𣿡Ȥʵøȥĳҵˣ϶򵥡
ͷöмʯڻĳǱߵĽǶ˸ˣǵؽ׶ȭΪٶȶ
úȥˣֱһŪаɡЩ赭д˵
ϦӳߴƬƬƶ䣬ǶսҲĽӽβ
ߣŽǱߵһٶʮţϳˡ
˫ۣĿһۣĻ߽˽ǶС
߿ɫСôÿδ֮ʵǽһ㡣
ֻƷΪȴһֿĸо䲻⡣
عͽ̣
᲻صڽǶһɲСĺ䶯
СӣһΪˣ׼ȥġ
ǰô˵ʣµʤ֮һˣ֪ܱȥ
ǺǣҲ֪һÿζȥþȫˣȴͦȫ˲²͸
ǶβѾвٵĹ⣬ĵһȤ
飡
һźɫ۵ߣڹϯϣ̽
֮ƣڽǶһɹ磬˿Ʈ
ĳǰնǰ̸¸У
նóһŹĽȭףϣĿӥһĿޱȡ
ȻһԻĳǵߣһһרȭʦ
Ȼ֮䣬ƺΪʲôҪƻһٶʮˡ
ࡣ
̧ͷŽǶԶһȥһĿ⣬ĿÿȷĸӦ
֮УߣĪĸеһ⣬ڰͷɢɺ⡣
Цôζûᣬרȭʦȭûκλᡣ
䣡
ƾһըжʱ磬ȴǰն״ȭףһȭ˹
˫εס棬ĿȻĿһȭźɫ׵ȭȻӭȥ
飡
˫ȭȻһ𣬿ƺôһ˲ֹͣһ̺Ȼ
ΧһȦĵϣѿ֩϶һʯƾƯȻȻըѣΪ޾ĳ
Х𳾰裬˵У˵߶ʱܵһЩӰ졣

նͻȻȭ֮ӿһǿһˣ൱Ķˣʧ⡣
ͻȻĵѪҲ̲ס
һ𣬱ӵǿնض
Ϳ񱩵һȭӥʳһ㣬Ѫڵ׷˹ȥ
նĿƽû˿Ĳһ
ֻһĿľǴĻᣡ
ִ֮£ֻнԪںϣȭһӭȥ
飡
֮ըѳĹ֣˫ȭײ˸ǿķ籩ɳʯХ
ٴ˺һʮվȣǸһ˿Ѫա
ԷȭȻԼּɣԪںϣ޷ͶԷӲ
飡
նƲˣѸٵǰ˫ȭ˲ͺϰٵȭӰ಻ͣĹȥ
ȫնסֻܸ࣬ͣĳֶԺ䡣
ɶԷеȭףƺҲһرٶȱҪһߡ
ȫѹ·磬ϼУһȭϣƵĲˡ
ǿıļɣĳٶȣ侲ޱȵľȭն걬
Ȥأǲġ
նÿһжȫΪǲݡ
ʧͻһ겻ҪˣЦϧҴͲһȭʦ
һȭʦԸңЦ
ű䣬֣
ãӰͻȻһΣƾջΪŵžŸͬķ򣬿ٵȥ̰ѰնĹ
ŵȫһģһ쳾֮ѱ١
նЦ֮ھԵٶǰû˿ãһȭʦѧʲôƣ
ƽ˵Եٶȣ𣿡
Ѫѥط
һѥϵ\Ѫ·Ȼ𣬶Ȼ֮ٶȾһı١
ǲ
ŵӰ£˲䣬ƾնһε֮ٵʹ
쳾֮УһҫصľףҪһֱӽն롣
նһֱȽɵϣ¶Īı飬ôû˵һǸ͡
һȭٶȼ죬׼һƵзģȥȴû뵽ѹû÷Ի
ֱøٶȣӭĹһȭУƾĵС
Ҫ˶ûĻˣԷǱԵٶȣﵽı٣ͲģֻܾܿҪˡ

һҽ𣬰Ѫ䣬һ˰նһֱۡ
նڵϣס˿ڣŲ˵ɺޣ㾹Ȼһȭʦ
ȭʦȭʦսȭʦ͵սвͬĲԣȫͬĲԡ
úȭʦսĲԣڵϣն벻綼еѡ
ЦǸҴû˵Լһȭʦ


444 紵
֮ϣߵߣڷɳĽǶϣһ˺ѷεĲҽС
˵ϣɶ¶һ˿Цݣ߸Ͻ˵ϲڽСˣٶһֱۡ
ɫɣЦҵˣȻҵʲôҪ࣬öмʯɲǰ׻ġ
֪ʱãƨ˵۹⣬ȻǸհԶһǧҲһѪ󻼡
Ǻǣ϶ǻ˵ϲ߰ɸȥͶעϡЦ˵
ڴʱϵĻҳĽ˶ͣתĽŲ׼һǱ
ɳϵȴ˵Ԥϣնֱ۶һʹ಻ĵڵ֮ϡ
ϴŵЦݣɫƽţ֮ϵĶˣʲô¶ûС
ϵЦݶʱ̣΢ĶŲ˵ǡ񡭡Ūеģġˡ
飡
ɫŭһߵؿ֮ϣŭ۾õ𣿸ҹȥ
ɫʹ಻ѣнп಻ؿ֮ϻûȫָõ߹ǣһžžžָȫˡ
ߣ
ŽǶǵЦݣһڴ֮ϣصһ¡
תߵĽȥ߸ոѡ
ո˵ʲôհԶһǧи̡
һֱӽߵ壬ߵײǽ֮ϣ׵Ļȥ
ﶫҪǸʲôɣҲõȵ컹ʰСˡ
߽䣬Ŀ⣬ϢǿϣתһȦ
Ŀ䵽һ뷢԰׵ϣĵϣҪǰˣհֱӴ
ϻ۾˫Ŀ֮һŨҵľ⣬ЩϵƽĵԸ
նȥĳǽǶĹڣİ
ĳǣĴ۹Ŧ½֮һ´ĵ۶
һնʵȻӹɣû뵽һȭרҡ
ڹ֮ʱȴУһֱ۸ǱϣһҲͻĽǶϡ
һеսߣһƽһݵȻ˶Щعꡣ
ǶУҲ˸ԸֶΣÿһʱ򣬻רһĸ֡
ֻҪһˣ漸ͻһֱȥҲʡԴһַʽ
еԴҲǺܳ㣬ܽ˶Լϡ
˴εĺѡ֮УǻжīŵĴڣҪǴʮʤ
ϳЩֲͶעٶңҲһ
ԣĽǶҲûڼĴˣ͸ĴȭӭС
һÿһսӮʮǱ
ʤۻʮೡˣֻҪܻʮöмʯ
ܹһսѵģҲȻӹ֣Ҳ㽫ԼǮˮƯˡ
ӮıջҪϵĻ˺ۣѾʮֿɲˡ
ֻҪֲͦǶȭʦͼֻӭС
ڤС֮䲻ԣȴʵʵĸܵ˽
ͨյĶԱȣ֮ĸҲĸ̡
սսս
űʤͨսĺ֮£һļ˲ܣͲ
ȫʤ
ʮ˳Ƕһλõȫʤʤﵽʮ
ȻǱ˺ۣеĿ⣬ȴƽԹϯ˵ľ̾Ͳ˼顣
˿ûᣬЩƣߵĸǰõ˽ʮ˰öмʯ
һʮַݣǽǶʤЩûʤˡ
ջʮ߳ʤҲõöмʯЩһ·ʤ˱Ҫ̫Զˡ
Ǽһ·ʤȥ죬õʯۻӷ֡
ϵı飬˼£ԵʹѣǿЦϲˣʮʤ
ͷлȻ˵Ŀ⣬˽ǶԼСԺȥ
ܵˣǰռĶҪһЩרԪѾڶʱڻָ
ѣֻó˴ǧҩ԰棬õҩ
ϵҩһһóְ˺Խһ·ࡣ
ѡ꣬ҩԲ߰ҩ֮
ȻȶתԪӿҩԵĻӷҩĸ֮£Щ̬ʡ
˿ڣ۵Ŀɼٶȣţµ˺ͶѪҲͨ
һʱ֮ſ˫ۣ³һںɫѪ˶ٸ࣬Ҳ׵Ļָˡ
ʣµļҩҩȻǺöҪһڵˣҩĸ֮£Ȼһʱȫˡ
ϧ̫٣ǧϵҩźãһǶЩʱҲ˴ˡ
߳䣬֮󣬿ʼÿյı֮£սϸϸһ
ǺͰնս˺ü飬óĽеɥ
ǲӰԼϰնĶȭʦĽȭĶ֡
˸ӼᶨҪһؽ׶ȭƷ˼
ֻһǿ壬õķӡ
ҹ΢Ƶңһ͵Ĺâ
Ժ֮Уʼ˿Ĳڤ֮С
ôսսиͰ˵һȷ˽١
ÿһսµʶڤĵأҲԽĵӦ
ףΪµʱڣص
츳⣬һＸʮս飬ȫܹġ
ʱ仺Ĺȥҹ֮УгУ˽ƾʵꡣ
벻վеһ֮䣬ְͺҹ
⼸գҹͣľϵΪҲ򣬱ñǰӳȺ͵
飡
ڶ֮ʱ˫ۣ֮ϵĵѨȻըΪһɫ֮ϡ
оһֱϿĵѨ
¶ϲЦݣֿһѨش֮ǰٿѨ۷ԲϵʮѨܾȫˡ
ǶϣһǱ
̨֮ϣЩЦѡ֣˿̶е㲻֪룬аζӳ£ޱȡ
ô˵ƾ˵ҲĨɱʤʮĹս
ڼ˵ʵ£ǱڴԼ
һʵµˣʮʤûлõˡ
Ǹʸӵ£ﶼˡ
ƽЩߺ޵˵ҾͲţ컹ܻʤһʱŵ֮ˣôܻʮʤ


445 ʤ
ֻöѣһعˣôܻʮϵʤ
ǣװʲôߣ᳢ܻʧʲôζġ
мʣƽĻ֮󣬷׷׸͵
Сῴʦ㣬ôǻǸص̳һûС
ϦյһЦԺöˣˡ
ʮͿʼⴳ̫֮棬СеЩ顣
ǾţһëѾ﷭κβ
Сῴ˿֮еʵʦ㣬˵Ǽһջܻʤ𣿡
Ϧ΢΢ҡͷʾ˵
ƽһʤѾսᣬʵɶǶսʲôȱ
йᣬӲΪʤֿ˵
ʵģɿÿһʤǰ࣬ϦЩ͸
ƺܹʤȥƺһͻˣȫĥ͸
жͽīĿ⣬ҲЩ׽͸гɻ
ȴûûԷī߹ȥЦ֣ʵӦãܼʤȥ
īҡͷ˵ʮ˳ʤһ˽ǶƸĸ֣ҲӦҪˡ
һ·ôʤȥӮʯСЩͶעʯøƲˡ
ѥںĵǾͿɣ벽ʲһ治ţмܴҡ
īЦЦûж˵ʲô
벽µĶ֣īöˣ˵ľкܶࡣ
̬ȣձɡ
Ƕϯϣɽ˺һλ֮ͬ
ڸ֮£˴νǶǻĹ֮һֺѡϢɿĿ첥˳ȥ
ϣڶյϢĸ˹Ʊ˼һˡ
ȫӦڼϽǶӵ쿪ʼҲ߳ʱڡ
Щһ·ʤѡ֣ѾۼƵʮöмʯˡ
ܹսѵģʵһ֤Ƕؽޱȡ
ӣŵ˴˴ιϯϣͬ
ѡ֣ͬʱʮʤĽǶǵһγ
Ƕǳǧ꣬ߵʤ¼Ҳֻʮǻһǰˣô˻ʮʤǵһμ
ҲζһЩʲôˣʸμӵĻĹ֮ѡģʲôӹ֡
ɣ֪˭ջʮʤĶѹһˡ
һܹʹޣ֮ͬкĶ֡
ǺǣҲһ޽ˣʮͷΧ֮ô붼Ƶ
ǶδʼڽǶ֮һֱûͣ˹ڻĹ֮顣
Ļ⣬ȫ˭ܻʮʤ棬ϾǿɶѹģЩ˵ʤеϵ
ˣ
սĵ𣬽ǶʽʼƽΪһѡֵϳ
ƽλͽ̣
֮ƽķ˵
ɹȥ˺üӣûԸȥ΢΢ЩΡ
ʤֻۻ峡սʤò˶ʯ᲻Ȥ
ʮӣһʽս۶ûпֱӿ
飡
йƽһؿڻһ˺ۣ˿ɼǣ඼Կ
ƽʹɱﵣͷΪʤ
ʮ֣ȴΪؿڵĽʵ̫أһٰܣʮ߳
Ƕڡ
ĽǶȽϷζûʲôͷֱϳ֮󣬳̳ĺ
һЦָоܣ׵Ԧիλͽ̣
ݣ
£һɫף׳ʵĴ󺺣һͷǣһӹϯϿٵ¡
ƽʮӶû˳֣γĶԱȡ
ذƣǰ̸¸С
ŶԷвϵĺǣеĽָЦȻʿµĵҲ٣Ҫһˡ
ذƣȴû֮һ˵꣬ȡ±
ĺǻ˹һ㣬ٵذƵ֮ϡ
ȫͷ֮ʱȻһٵȥ
꣡
磬ذһӳ޴룬ʮ㡣
֪
Цһˣнָ׼ٻֻҪӡٻһͷ߽ޡ
žͷͷͷ߽ײٻһͷ˽κ˶ᱻ׵ĥ
ݣ
ɾڴʱذƵϣͷγһͷǵӰذ档
Ӱֵ˲䣬ذƵٶȻٴһ
飡
ݺݵĺˣһӡûнɳһ˿С
ʹ
³һѪϵıԵޱȵʹ࣬һ֮ؿڵ߹Ƕ˺ü
һٶôô죬Щֵȫٻ޵ʱ䡣
䣡
Ӧʱ䣬ذ趯Ӱת˲֮ʮ
һɳذɵŪڹ֮䣬û˿ķӦ
ÿһζӡĹͷһϣκ޶ٻ
ˣҪˣذϵƵٶȣʵ̫ˡ
ģ뵽ˣֻҪһٻʵͷһȥˡһϣѹһöмʯ
Ҳǣ㻹ңѹȫңµȫûˡ
Ƕϯϣһء
֮ϣ¶ЦݣذƣȻԸû˿ѹ
عͷŹϵһȺߵոʱˣϵĶעѹ˶١
öмʯ
ϵЦݣŨöмʯȫˡ
ܺãһʤѡ֣ҼǵǶɡ˵
Ϊ׵һߵͷţȷǶͶעǳöмʯˡ
ЦȷöԸƽֻôһܵġ
ˣĻص˿̨֮ϣ˸սֻȨ
൱һӣʮ˳ɫԵúܲÿ
ǶУսߣʵǿ֮ѡֵʤʺܳɵġ
Ҳڸܵˣʮʤ㲻ʤҲôûˡ
ʱ䣬˶ǵʵѾһˣǶԶȴһ֪
ƽǰ㣬һˣÿ춼Ҫճˡ
˱ȨһеĲǼӾ
ⲻֽǸΣգȺһɿֻſʼ
ǶˮҪࡣ
˵Ŀ⣬ٴοȶƽ̾һ깻ġ


446 һ·ڵ
ˣڼˡ
ƽѾʮˣϳЩһﶼ̫ǿˡ
ǰ·͸ˣȥҪӮʮޱȡ
һǶȥһЩеδߣĸִ̳౯ҡ
ʮʤûӮеһٰܣʮ˳
ֳգøӿ־
ޱĵʮţ
һӰƮ˽Ƕϣķ콣Ŷλָ̡
ˣǧˣҿѹûмʯˡ
Ҳǣ޶޲ˡ
ӦòģûʲôԵȷοΪļɡ
Ŷĵǳϯϳ˴֮ϾѺע˿ɱҪ̫ˡ
飡
һս׵ߣȵ䵽˵֮ϣһУʱɳöƴٵķ
Īգǰ̸¸С
Сܣ΢΢üǶϵϢƺһƷķر
Ϊ
̽һ£һƾճʮ˱˫ָ£ǰ͵һָ

һƹƹҵöƵĶƣҲͣķɶеĽȫĪһԶĵط
ɫ΢ɵٴμӿһٶȣĽǶҲԽĵǶƺܶԶӦΣա
ʲôط棬ߣұߣǹͷסƥ
ȻҲȱڣǾ͸ҴһȱΪͣù£ɶ
ӿĽ⣬Ӷֱ֮Ľ֮󾢷磬Ҷ衣
ʮ˵ͶΪһĪգ̶ֱȥ

Īһһƴܣ˲׶ߣһ׶ڵס
֮ϣ죬һ䣬ȵĽ⼤֮¡
ܺһ֮Īգ˫ֽӡϵıԵúܲɣεץڵ֮ϡ
꣡
Ƶ罭ӱ֮ϣһһָܺݺݵײȥ
ÿһײڿмһ磬н֮ϣ졣
ǿĽ⣬ʵһ㣬ſҪ룬ƺҪĪյǰһ㡣
ƴĶƣ档
е˼ɱ¾⾳ںϣ
һʱʺһƬɱ¾ϢѸٵӿ
һ˲䣬ƺ˵ƣٴΰһΡ
飡
ѪɫݺݵĴܣһ촫ĪŶƣֱײһס
䣡
֮󣬽ϵ棬ʱըһ޴ӣĪɫȻ԰ףȴûʲô󰭡
һУЦûõģһмرȷסĽĪҵؼҪƿˡ
뽺״̬սڣĶʼ
ƽʱޱȼĹ˿̶÷ޱȡ
飡
ɱУһһʹ籩Īղͣ˺󣬿ֲĽڳϡ
ÿһɲֹκĪվڹһķء
ö趯С֮ر任ɱһһ档
ǲ
ʣ΢΢˿ͷĺˮ̾ˣȥɣ־ƽˡ
ѾʱˣɶԷķʵھˣôĥȥԪ̫࣬ʮ߳սͶҪˡ
ֻεѡƽ֣˾ץģҲȷʵöԸ

֮ϣ䳩ĴЦ仰˵꣬ٴٶöмʯ
ϲˣٴöмʯص
ϵЦݣֹסĻ緢ĵһʤĺǽīͶעǶ١
ȶҪ٣Ҳˡ
񹦣ǵȷе㲻öԸ໨ԴгսӦûʲôˡ
ʤսᣬʮ߳ȴȫʤܹʮʤ
һպͺսĽΣһֵĳʸ񣬶õ֡
ϵĹڣǸеϧѣǶһƽ֣ܾܿǴʮʤ¼ˡ
н֮һܻҪ䶯Ϊ򶨷ʵ̫ˡ
ȴʮʤûãֱӵʮ߳棬Ͷע˿˵Ѫ޹顣
īʱʮʤͿˣ񹦵Цȥˡ
īҡҡͷЦѣ񹦣ʤڳ־ãҲڳ־á
Ƕ֮󣬽īʩʩȻĵǳĵһ֣һԪΪİߡ
īӦ˵Ϣо΢΢һ£ƣÿһƶʮȴֻһɵġ
һˣսȫԸСƬ̣ͻᱻϵԪľԼȴԪޱȡ
񹦵Ĺ֮Ψһ׳֮һ
ⲻ֪˶೤µߣԵ鷳ˡ
ƾµĴԷʲôԪ
飡
֮󣬶˾սһţӲӲȫΪ֮
ǿԪڳмÿһƷڽǶըһ޴ӡ
ҵĺ֮ڶսĵȫѹȥ
˾֪ƣսţ˫Ʒ൱ȵľ˭ȺĸԪˡ
һǧ֮ټĽǶսನǧٿףûһõĵط
ɫ԰е
īȴ˿ı仯ƷĿ죬˿
飡
ٴθһƣһȴ൱ֱӱĺ˼ʮī΢΢˺
ͳŲס
īһЦǰһƳߵؿӡȥ
ƷϬ˿ˣֱһƽĵѪܡ
ڶУһߣīЦһսһǧк
ԷԪľڸϽīһлܡ
УϳĻһߣϢƳһ֪Ԫ䴼ߡ
īٴսһǧУԷԪϣٴαīܡ
ĳУϳĻһߡ
īɫޱȵϣ΢΢鴤һ£Ƶ˼¡
ȻϵԷ࣬ԪߣԼгս
īû뵽˶ģȻȫҵٵϼһÿδҪǧп⡣
ȥҲû
Щεİڰ֣īȥɣⳡˡ
΢΢˿ЦлСˣһϹͷǧб˸Ѱ
ʮųʤīվûʮʤٴһ֮
ֻҪʮͶע֮ˣõһǮ
С˵ѣ˭֪ī˽ӽȴû߹һ
ľŵǳٴȼϣľźͽīҲܹʮʮʤҲ˵


447 Ͷע
ľȴʹãܳʱ䡣
Ҳˣľѻ֮£ֹʮ˳ʤ

ټĹϯϣľŵܣüǧ̾һʮʤûͻƣ̸ʮǳѪ޹ˡ
һĸҲˣ飬øĺЦͳһ£νǶһ˶öмʯ
Ƭ֮һһϣϣܹѹǧöмʯȫֹʮʤҲͶעһǮò
Ͷעѡ֣ʮʤͶע˾ͻɵʣ˺ʤÿʮʾͻᷭһ
ʮһʣʮʣʮıʣһٳʮˡ
ʿ֮ϧֹʮʤĻһǮòˣѪ޹顣
һڸ֮£˴εĽǶǻĹ֮ĵһֺѡͶעĽһ
˴νǶ֮󣬲֪жߣҪһƶϴˣͷˡ
˶٣ʲôǸͶעǶ١
˵ͷϵ﷭һ£Ȼ˵ףôһµˡ
ɫ΢΢һ䣬Сӣǲ˵ôͶע
ϸĲ鿴һҵˣǰ컹ֻһͶעӦΧϾҲһʤѡ֡ɽһӶһ򣬺ܲԾ
Цģֻϧѡ˲ˡ
ð϶ԸСûɣھһʤˡ
ĵһʮ꣬ȫ֮£Ҷе֣ϹˣزƣĪգһγĴСӻл𣿡
̨֮ϣ˵Ŀⶼľŵ֮ʱֱͬʱըѨ
ֱ֮֮εȻƤ֮С
΢΢˫ۣ¶ϲ֮飬һߣڤؾҪˡ
յĴս֮󣬿ضɣֻǲ֪᲻ᡣ
ϾҪֵԼһ£ڼߵ̨ǰعۿеĽǶ
սľţʹõԧ쵶Ƕսʵһһǿ
˽գսߵʵʵڳĸ̳޼ˣϾһЩߡ
̳Ȼڣûȫɳڼ϶ѡֵʵõĲˡ
ÿһս쳣ҪһʤȫԸ
ǿľţҲʤļ˺üƽ֡
ʮ˳ǶľЩƣĴӳӻнӹǧöмʯ
ʤǰʤͲۻˣֻʤʮ峡ֻõôࡣ
ͷľŻص˽īߣѾָһƵЦʮʤ治ûãһϣҲûˡ
īЦʤûбսᣬϣ
Цʲô£ʤˡ
Ҳ׷ױʾƽһ֮
ÿ춼ҪҪ컹ܻʤЦī۹Ҳ̫һ㡣
عͷĿ˵˵Ƚļһһɨһ飬䵽ƽϡ
һֱȻ֮Уȴʼʶ۲ΧĻ֤˴ʱԵһʱٵķ
⼸˺붼ǰͷˣͣĳӬһ㣬ƢٺõҲЩĲͷ
ƽʮ߳ܣ˲СĽˣҲδָܹ
鼫ȲãӦĿ⣬ŭʲôʲôѵ˵㼸䶼ˣʲô

üë΢΢һ壬ڵһֱ̤ƽĸǰ
ž
ƽûӦֱһϣ࣬˶Ϊ֮һ㶡
Ҵң㡭
ϱһƣǸһ˿ѪգҪǵ˵档
һƣ澡ʧɨˣ˵˲ȴƺûôĹ˼ɡ
ǲ
ڽ֮ϣƽɱ¶Ҫȥ
ž
Ļᣬһƴ֮ϣֱӽƽ˳ķ
̨֮ϣžޱȣЩ˾㵵Ŵ죬Щ˼Ŀ
·ǵһʶһһ˿̵ɱûţȴ˶еһɺ⡣
ƽǸƽ͵Ȼȫˡ

ҽֱһƽؿ֮ϣǵطպܵĽˡ
˼࣬Ÿոôһ㣬һȥ
ϼˣҵʹС飬Ƽ֮£ıҪˡ
Ҳ˵һֺѡƽǳʧȥʸˡ
һһţ϶ǹģмɵ治һĺݡ
ѣ˵ȥ֮ʹѡʸûС
ƽղʱЦˣϽһ飬Զ㵽ȥ׷ױܿߡ
СῴڵϣɫʹƽߵãһﻹҲ
ûиеʲô⣬ͲΪǰƣʲô˼ɵˡ
գҲ֪˽޼ݺ󣬻ĳ֡
âûзâûƢǺƢ
λеǹâܼǲܶϣҪΪ⣬衣
ջĿ⣬ڶ룬ֻĵ׽λãٴΰθһ㡣
ͽīһ˴νʮ֮Уľ֮һ
һĻȴ΢΢Īĸеһɺ⡣
뵽ԼҲǸողźãٻһͷޣòٻһͷޣȻߵ俪ʼϸ
һУڵϣߺƽĿ·ŵ˽Ƕϡ
ѷϣ˻Ĺ֮ԶΣա
ֻҪһֱǿȥƽţҲϲΪһţԼ
Ķ֣öƿãƽ֣ûʲô˼ɡ
һֳ֣ԵùЩֵֹͣеηһ㡣
ֹ˰죬ߵ𣬵һٶʮţٶ׼
һԾ˾䵽˽Ƕϣȵ뿪֮󣬳˲֪Ϊʲôжеһ
ͺѹĵ׵ʯͷȥһ㡣
عλͽ̡
ɫϦڽǶͶһƬɫĹʣ϶һ㵭ĺɫԡ
ƽı飬侲ɫϲŭһγ˵Ұ֮С
һˣʤ𣿡
ÿһεʤ˼Ѵۣǿ籩֮еһƬСҶ
ڷƮ֮У䣬ÿһζֵ󣬻Լʤ
ʤ
ûһ˵һУҪ෴Ĵ𰸣Ҳû˻˵һͻ䡣
˿̵ϯϵˣѾЩ׽͸޾š
ʤǲʤĺ˵


448 ľ
ʤˣھֻʣԭõˣϧô޹ˣֻöмʯ
ұ㻹٣ֻöעѹˡ
Ҳǣ󲿷ֵĶעͶ˽īϣֻͶ߰öмʯϡ
ɣܣʤҲȫսˣǶ൱ǰˡ
ϳϤͱ飬̨֮ڶߣһδ˾
еĺܶˣѱŹۿһǶ̬ˡ
˽ʤǶҲûˡ
벻νˡ
꣡
޶˹һ쫷磬Х죬ڵϾ󳾰衣
ɴƣĿ磬ΪƾѾǿ˲򵥡
۾΢Уſлµһߣеĵ
ȵ䵽˵֮ϣü԰ף̬¶ЩɳƵӰĵľ壬ǰ̣
Ȼǰľ壬ϼһмʮ궼ûˣһΪˡ
һҼǵúʮ껹ʮǰսһЩߵʤ֮һֱûϢˣû뵽վȻ³ˡ
ʮǰƷΪΪжֲɱ
ǳˣһʤҲҪսˡ
̨֮ϣڶڿ׷Ա֮󣬷׷ҡͷϧ
ЩΪܻüʤȷǲκϣˡ
ΪϵĲ̫ˡ
䣡
ľ岻Χ֮жһ߳һӳ
һʮ׳Ļޱߣ֮£ƺ롣
żһ㣬ٵһȥݱ档
䣡
ǰŸո뿪ĽͺȻأһ죬ʱһĹ֣ꡣ
üһδϣˡһĻ̨ϵĹھ
䣡
缤ľ˸Ľĵһ𣬲ϵת
ÿʮף糵һ㣬ݺݵѹ˹ȥ
罣նľĳƴһвֻӲƴ
ϼһȻǿǵǰֻܻӳģھȻܻӳĽˡ
罣նнֽ
̧ͷȥǷתĵѾֻܿһģӰӡ
ϣϵѹѹоһɽѹ˹ȥ޴㡣
ɽѹˣ㻹ܶ㵽ȥ罣նǴﵽ־硣
þĽУüͷ΢壬аޣȻܲˡ
Ȼܶ㣬Ǿ͸Ƶɣ
һ֮Ѩը䣬һ㼯ұ֮С
һ˲䣬оԼɽܸ
ָ֮Уָȭ罣նģ
ԲƵĵô
ľһȫԪĵ֮䣬ͣ趯
趯ʼصӿ
γһ磬ڽǶغХ˻һ㣬
罣ն彣
罣ն
罣ն߽
ľϵƣһӿرɫͣĻ衣
䣡
һֱһִķ糵ն಻ķ˹ȥת֮£ڳ伤һֲķ籩
ѿһһ޴ֲܲƯŷɵ֮С
ľҪʲôҪذ˾
Х֮£ϯϣЩ𼶵ߣЩվȣҡҡλ
ɰľĶȴûͣһֱһʮɵķ糵նͣ

ľ岻ͣʮն·һʮ㡣
ҲüҲʹκ
罣նһִһ֣һǿһ֣ȥ಻ͣɽغϵ
̨֮ϣص̳ɫʼ任Щͷߡ
ϵıԵüϲãǿóؽնޱߣͲһܹġ
пܣҪĽն֮Уܴġ
īϦյˣɫԵü䵣ǣû뵽Ƕᷢ˼ҵĳ
ɫȥΧĿ磬Ĵҷɵʯ飬һȭֱӺǰһַ糵նԲ㡣
ƣ
糵նѣ޴ӿڣٵķ
ѵĽ絶һ㣬ĻϣһѪܵ˺ۡ
䣡
֮µĵڶѨըںϣһȭˣŵĵڶַ糵ն
Ѩըٴƿһָǿķ糵նһ·ն̡
ȫۼ֮ʱѾƵɾŵγɵķ糵ն
ֻʣһҲΪǿģʮǵ罣ն
ϵѱѵĽòȫµǴСС˺ۡ
ûһõĵطǿѵĽܽεķʬ
һ罣նһұ֮ϵȻ֮˹
һֱûгֵȭڱˡ
飡
һӳȥɽƣѹȥһ죬Ƕ̲סζ˼¡

ʮγɵķ糵նѳƽһ㣬ŵȥ
콣֮УŰľһȭ
ľ忴ʮ罣նг˾ȵɫû뵽Ľ֡
ҪȴѾޱȣԪѾȫ罣նϣûκˡ
飡
һȭľһֻߵķݣƮ֮С
ڣ
ٵµĽĻڰľϣһ壬ǧٿףѪ
ȵ֮ȴǳˡ
£ֳĹЩܽʵľ徹ȻԼӳȥѽˡ
ûƽžʹվгԹޡ
ϦյһͬʱУҲΪʵеȡ
֮ϣɫϾƽ˺ۣѪذ׼õǳһʱ䣬ҲҪܣֻҪ
չֳʵøһλûбʲô̫ϣ
ľ屾޶֮࣬ˣܹǱѾˡ
Ÿı飬еߣ΢΢еһɺ⡣
һµȻû˿Ѫˣ˲
δણ
˿ϵѪҺһһε䵽֮ϣʹȫ´
һԷʮ罣նԪ޷֧һеġ
Ҳֻаľ壬һʮϹǮˡ
ϧûϵ֮Ĵڣǿ벽ȫһ
Ҳ򲻵ѣᶯõĵƣһð벽֮κɱжƵ
ɼܵˣҲЩܲ˿ֲС¡
еʹһ̾͹ȥˣľӰս


449 Ī
صˣƵһǧ˰٣ÿλһֽնǿҵĳͻһ
˶εĻܵ˲Сˣս˵ĸء
ͣ
ڴʱľȻʬ֮ϣƮһţۿĺ⡣
ϵĳü֮ɿӿȥǺȻǰɱλѪħ޼
һɷûħôĸ˲嶼ճࡣ
ˣ
ʶ֮еѪɫʼͣķоԼĵڲͣĻظ
ڲѪˮҲһȦȦ
նǹɿУ³һںɫѪپࡣ
ݣ
һص촫ȴǵڶսˣѾ׻ظ̧ͷȥȴǴذơ
ذȡϵĺʼǸҲϲ֮ΣǽǶûйƽ֡
ĵԣ˽ǶҾûĹƽ
꣡
Ѫѥ磬ȭ֮ϻХȷ
ԷĺеŹ֣Է̫ʱ䣬Ҫֹļӡ
飡
ذ侲Ļӳӭȭ棬ȭݺݵײһ
һ죬һڿеһת
ȭХذƵͷ­ݺݵĺ˹ȥ
ذƷӦʮѸ٣Ųһٴγ˹ȥ
飡
·裬ȭ磬ȭ಻ͣĳذƹȥ
ذƵĺֹͣ˼ӣֻܲϵӭС
μӴزҪһӳøԼĺֵĻᣬסˡ
һôǿذƾù£Щ
ذʿǺǾǲͼڣٻʵҪһ벻ֹ
֪ǿذȴûôϾʿ
˲֪ȫ޷ɨԷĲʽ⣬ܻҪԷѹһͷ
䣡
ȭƾһڷɵ
·֮䣬ذƴĽڽڰˣβͣĳȥ
ȥǰ취һûһ£һˣٻͼڡ
ƣ
ذƱһ֮䣬һͷɫӰʵʰĳ֣һݺݵĻȥ
ǹ˫ۣһ㣬Ȼзˡ
Ȼо񹥻
еһЦϧûãʱˡ
䣡
ڴʵԪںϣһӴﵽ˰ʮȭ֮ȵ̲סը
飡
˲䱻Ե÷飬ֵֻƬ̵ʱ䡣
ذƹЦ벻㾹Ȼʵϧվһ
ǺǵֵƬʱ䣬ذϵѾȫӿһͷǵӰ𱳺ĸ֡
ҿûС
ǣڶԷͼٻ˲䣬͵˶Էؿ֮ϡ
ڣ
ĽذƵؿ̳һڴѪذһ˿ѪգǾ㵡
Ҫ͵ĺӰҲɢ˳ȥȫû뵽ովҪŤתʱ̾ͱս
飡
һƣԪںϣذƱݺݵĺɳȥ׵ز
ĽɻһȦٴ֮С
ʮ˳ʤˣܼʤȥ𣿡
ŵײذƣϯϵߣĳҲˣսʤ˵ذơ
ȻҲУͼڶûлó
ž
ڴ̨֮ϣݺݵһ£ɫٴĩ˶˶£һĪգǿʤ˵ˡ
ϵõˣѾֻʣĪպѹʯˣЩƸĸȫڽīˡ
֪ѲҲͻ¿һ£Աİˡ
ʯʲôʱܻ
ЩĻͷʵ
ΪǶѹʯȥһ磬ܲ˶١
ԷȥͳȥͲʲôǶǶġ
ʯǰȥģҲҪܻ
ŭ˵Ҹôߵı꣬ؼʱҲӣӮȥҪʧһöмʯ
ǶУٻöƣͲƶĪգЦʹڹս𣿡
Ʒ֮УĪղ̲˵սʤǺս
סЦݣ͵ڵ̤һģ֮ѿһ϶
һƬУѷӣĪռٵķ˹ȥ
Ī˫ֱ任ӡöƴСĶƣѸٵı󣬽Ųͬڵһ̤
εȥѷڶǰ֮ͻأֹͣӡ

вãĪտٵĳȭȭڶ֮ϣ죬ڶ
ȭͷЩˣɶ֮еĪգȴֻɫ΢΢Ǻ죬û˿ܵӰ졣
ӦмرˣҶԷӦöһЩ֮򲻻Ѳ
ô˺üУù£ֻ÷˼ʹ
Īڶ֮ЦǲǸеˣԼֱ۱ϵ֮ǰǾԲᵹµġ
вһŭһ̫ˣڹһǱڹ껹ҪѿС
һĻ΢΢ҡͷƵġ
Ƿֻñ̬ݣе㻳ɣ벽ʳˣκβһ
ʮųʤˣֻҪӮһͿͦʮʤˣѵҪս𣿡
ϯϣڶͶһʯϵߣźͷе㲻ĵ
öƴĶƣĪ߾ƯţĪɫɣЩʵĿ
ôûˣıˡ
˫ۣûԷĻԺ֮ϸ˼Բ
֮бҸǿɱ¾⾳ҲƲ˵Ķơ
˵벽֮ҪĹ޷Ƶ˶ƵģķӲС
ҪٶҲͻƽȥǶԶ׽˶ٶͻı١
ҲûãٶȲУҲУ벽֮£ͷ۲ѣо޽Ĵڡ
ѹǿ綨Ҳֻƽճ
ˣ֮ſ˫ۣĹһȣһԲߡ
ٶƲˣסʵĹУǾ񹥻ֵܵס
ھǿޱȣȴܼˡ
Ȼֶеѷ׼ʱϳսвʺʹ
Ī֣͵Ķ֣ȴʺϲˣֻҪԷһ˲
ͿͻƽȥˣûжƵıһǸ
ĺȻ֮䣬ʶ֮еľʼķƬ֮۳һĲٿ֮¡
뿪ʶŶ֮Īշȥ
ͣ
ε֮ʱķ֣Ĺ࣬ƾȻҲá


450 µ⾳
ãֻ赲ĿҲܹˡ
֮еĪգźް취ԵãҪ˵ʵĻ
ȴȻ֣ǰľȻ任ߵĴ֮ϣһϵϣڰ֮С
ô£ҲڽǶôˣĪãȻĿܣɻ
ãǻĪպܿͷӦϽҧ⣬һʹдǰĻʧ
ɵ׻ظʱȴĺȻ֣Ѿ֪ʱѾ˶֮Уվǰ֮
ôˣĪվ˵
˵֮ͺȻôˡ
϶ʧʱ򣬶ʧȥ˿ƣ˿ӡ
飡飡
ȭͷش⣬಻ͣȭ磬Īʹ಻ͣ
ѾţΪеڹƣû취ˣڴľ㣡
СĿռĪĻᶼûУİ֮ͣ֡
ĹڣЩĪ֪ƬǰĶƣôͻȻͱ˿ӡ
Ƭ̺ӦǻʤˣѾʮųʤˣ̱ĺ
սʤŵĶ֣Ķ֣һ㣬ǿôס
ӭУоڤҪˣֻҪֶԸ˵ľ档
ͲʹԪںϣһսʤʼۻ
ʮʮһʮʮ
ˣ
սģ쳹ͣǶХ磬Ȼʤɼȴһ·Ӯ
ʤʮʤ֮ʱǶȼշˣЩͶߣǼվ
ʮʤһĻʮʤǻһ㱾Ǯˡ
˭뵽ʮʤļ¼ȻƵġ
̨֮УƽɫҲǼ临ӣݺݵȭͷҧ촽
ĽǼʣѾûǵˡ
ڱڲݣǽӹֻͣеѪڣһȭȫϸըѿ
£κһλǿ˵
ս֮У⣬ֵһµľ磬оڤشɣѾ޽ӽ
ʵϣֻҪָˣɳԵߡ
īˣĽǶҪʤûκ⡣
ЩţͬĹ似ڼǿԺʡ
棬Դﵽ˶⣬ڰ벽ѷ֡
Ӷʤս֮󣬻һֱʤȥͿжϳˣǺƽѾһȼˡ
ֻҪͻ˸ľѻһֱʤȥϧΪԭ򣬽ī˶սʤ
ųϣȾѪ˺۵΢΢е㲻ʣһôۣ²𣬿󱬷ȴһ
ÿһӮļޱȣû˿㣬˵ĸоͼֲȥˡ
īľţһΪľѻʤս֮ʱ
ֻӲһ·ֹˣǰ㣬ʤǱʤļȴʵʵڵĻʮʤ
ûл֮ûд˵̬ƣƽ棬һݵȻһ·ʤȥ
Ȼ˵ϡ
С˸߲ҵЦʦ㣬ʮʤˣҿЩ˻Ҳ˵ʲô
Ϧտųϵ̾û뵽˶ˣȻֻЦ󡣡
䣡
սһ֮ʣ֮ϣٴοѨ
ɫֱ֮Уȫ¹ؽ֮Ҳžı
ȫѪҺڣһɹԹԭʼϵĳȫ
ɫһϲЦȻս֮оͻˣڤشˡ
˫ȭֻоȫϵĻ㼯
ѨԪںϣԭʮʮ
ֿһϲһƥĵâݺݵȥ
һЦң飡
ȭԺ䣬죬ĵâһȭ飬ȭըѿ
ʮţڿγһ磬Էֱӳڰת
ܣ
ڵ͵һţ˫ȭһһӿ֣Х쳹ȫ
ǣеĵͣȻУձǧ׵ľ롣
һʤʤʮĳҲΨһһʤĽǶѡ֡
ܵȫĻڶھ̾ľƽͣû̫Ĳһ㡣
߿ŵʤʹѣһʯЩµ˳
ʮĳʤҲͿԻýӽʮöмʯʤķһ̳¶
˴Ŀмʯһİ벽ʣҲûļҵ
ʯװмǬУûкһϲ
аٰζȫû뵽ˣߵԶ
ʮмʯֻСĿ֪ʮʤ
ͶעׯҸʧмʯƸڽж˿Ķˡ
ϲī˳Ц˵
һЦһһֵлЩʵֱѡӡ
ƽķϵ˿̿»һЩг
ֻϧЩѾ֪Ȼ֮£һɷâ
ûƢҲûʵֻƽᡣ
ƽ³ǣﻹڸҸԼҲڣԼʵĿ˼ۣ͸ϽջĿ⡣֮УûԤеǰ񱩣ɫ侲˸еЩ¡
ڵԵʮѹ֣ޱ飬жĸԵһִҳ
˭֪ոսĽǶϣһ¾ʧİмʯ
ѹֻһöмʯģɲ֪˭һ¼ӵһøʧ޶˶һ
ռӮȥʮʤٴһﵽıĻʧҪﵽ˰öмʯˡ
ſ׬ǧûмʯȥһЩָĳɱ´Ĺϵ
ֵĲöѣӮȥĻҪҵɨˡ
֮󣬸ָ֮ϣô˼£Цô˵ŵ𣿡
һߣӲ˵ˡ
һתһλߵȷʯһ
ֻо亹ֱð߶µĵ治˵˵ĲҲûޡ
˻ɫҲ΢΢һ˸Ĺâʲô
ʯֻҪʤսʮܵʧңǿ׬ʮöмʯûġ
һˣʤﵽ˰ʮǾҪԪˣü׬ĶҪ³ȥ
ҲǸƶǶһ
AǶŻٰһΣǰĽǶûг˶ӿ룬Ҳ˽ˡ
ˣҲһжڸ֮Уһһѻɹ


451 䲻
ȴû뵽ԭȲûôһƷȴ©֮㣬Ŵξѻûгɹ
У䲻𣬾һĴڡ
òײĵλƴ˴뱲ӣʧȥ˽ǶǵӴԴ
ûн֮ϣˡ
¶˾ĵʾʤҪġ
˻һߵɫΪ֮һ䣬Եþޱȡ
ʤһһʤͶעϵˣʮıʡ
ԭȵʮٴһͬҪҲϸһûлðʤͶע˽һǮղ
ǡе̫ˡһսս˵
ĵɿʤһ治ģʤһٴˣǰֹϷþա
˵ûʮʤѾЩͶע׬һʯˡ
ʤʵ̫󣬽Ƕû˭õ˰ʤķȺĽǶǡ
AǶҲû˭ùʤ߼¼ҲǱȺĺĵϵİʮʤ
ʤ֮Ŵ󲿷֣侲ѡþա
һе㵣ĵĵǶһöмʯһδػְ
Цãǲ֣ҪѪ޹飬Ե˾ʲô³
ϸһ£Ҳһ취ֻҪսʤʧҲֻİмʯ
һʧܵĻʮʣ붼Щ£Ҫ군ЩҲҪһ군
ɫˣȥ°ɣʯʱ䣬ϲʵǻš
뵽ʯǿֲʵͷ԰һʧܡ
Ǿ׼ˣ֤쿪֮ǰ˶֪ʤȸˡ
һߣ˵֮󻺻뿪ܿ췿ھֻʣ¸һˡ
һˣʧԼҰ֮Уϵı飬Եó˫֮ɱ
ǿֲ֮£ڵİƷסҡ
ڻĹ֮أ˴뱲ӣȻһССƷƵҪʤĵز
ڽǶϣЩʵЦݣоֹסķŭ
ǣ˼ˣƻǶĹأҲҪԳɱ
ɺޣ
飡
ƣϺݺݵһ£֮ڰεĻ裬ˮƿȫһһըѿ
ڶ峿׼ʱ뿴̨֮УһߵԼĽ䣬ٴοʼ
ս֮Уٶȣ٣̶زڤѾˡ
ֻʣ۷Բ͵صǳ׹ȥԿʼصˡ
λᣬԺҪ˸ǿȵսºˡ
ڣʣµ֮Уĳ̣һٴﵽ۷Բľ硣
ڿٶûٸ˵ʱˡ
ô˵ԼԼˣǰô˵ˣڶЩȡ
ʱһһĹȥǶϵս¡¡֮£ݱľš
ɹϯϵˣĿȴûжٷڳУʱʱѡֵĿ̨֮С
ȻϵսѾô˵ע
벻Ȼ˰ʤǶʷϵĵһΰɣ
ɰʤ̫ˣĹ֮أķȺĽǶǣҲû˵˭ùظ
ǰҰͶעȡˣѾ׬ǧöмʯСʧ󡣡
ҲǣҪȻʤʧܾȫˣ뿴һܹöٳʤ
Ҳ˵ܻðʤҲǲܡ
̸۵Ľ㣬ȫۼڸİʤϣĿһֱѡֵĿ̨֮ϣڴһεǳ
ϧһǳǵȵˡ
Ϧһ֮ʱۼߣĵˣ
˵Ŀ⣬ʱȫ˹ȥΡ
عλͽ̣
ϤһƮǶϣһսǶǳ׷
ӭУȫ߶ȭͨʹԽ
ҷʻȭܹܻԪʩչǿ˲١
һХ뷨ڶǰһһ֤
սԼж⣬ϵһ߶ȣࡣ
ʤĲôҪ˵һٳսҪľһС
ʤĽǺˣȴȫΪ˽սΪжս
սвϵԼɴûǣֻǻĹ֮һֵĺѡ
ڶֵĺѡļսʱҪԼԶīĶ֡
һ飬ˣ˵ܹȫսʤȫһ͸Σա
ϾĹֻ֮жʮڽһ㣬ҪǶʮѶе
䣡
ХţսĵĺԼʮĴӵ¡
֮䣬涼ᱻ̤һѷ
УԪҪ࣬ĳ֣ĹԵʮ
ڳܹʻȭյս֮һշơ
Ƴ죬ѹĶֿ಻ԣǿʣǸӲӲõʱ
ʤѾʮʤˣһʵǰԵĽ
ǷûˣĽǶĳֶĵطˡ
Щ۲ϸµߣŲǱ˵
ôһ˵ҲˡعҼǵúһͣиƺŰ۵͡
۵ˣɵȴûҿһֱȭţΪϢˡ
ѵ˵ǰǰǱֻΪ˼ԼȭŵгɹȻļ鳹׳ɹˡ
ȵһ߿֮󣬳ϹͻȻķ̵ۣȻ֮
붼ò˼飬ǰսܵˣЩ˿ɶһ
ΪĳУȻҪַ˰ʹ࣬Լ͵ݡ
ĩˣһ̾츳ܵĥѵľƽ͡
δʲôʤĽѵıȶ̫ನʢոѿʱ϶ǴĻ֮£̨Ҫ֮һ
ձ֣ȷ˺ܶ˵ϣʤļǱ
㣬ѹĶ֣ˣͷβռơ
ͺͽīˣ໥һۣже΢΢Щȡ
ԶˣһֵԱߣ֪ʱһɫƤ׵Ůӡ
󽻲汳̽ϴŰغɫߣֻ¶ϵݣԵޱȡ
¶ƤļƣѩԵ쳣ۡ
ɫƤװ֮££ջ
ƤŮӣЩңԶĽǶϣڼҽսˡ
߷۵ϣȤĿȥ˫֮У¶˼ı顣
૵ƾʵѹֻøеͷۡ


452 ʯ
ϣӯƮȥȻһݵĴһڣµĵط
λǸˡ
ͻȻֵŮӣɫʱһϲʯ㣬Ǹϻˡ
ŮӣɫȴĿ֪֪֮ȥʧжҡ
ʯµգЦ֪öмʯ
һˣ常ӦʲôǷҵ黹û
ʯĿһ常ӦģֻAǶϣҾȫһΣʲôʱû˵
ŭգڴŮݣƽһðˣһٳʤ֮ǰսͿˣӴԺҺ常Ҳˡ
ǶУһֽĽǶҲĻ
յĽǶ˵⣬Ȼһ·ռƣʤʮ˳
ʤĴҲﵽ˾˵İʮ
ͻȻֳʵúЩ˿ʼûһ·ȥ
Ļ˰ʤʤ󣬾ʮˣһöмʯܱʮöˡ
óʯ֮ʱϵıѾǾˣǳ׵׵ʹ࣬ñȿ޻ѿЦݵϲ˰ʮʤ
ʮʤǶʮöмʯˣѾЩľǶϵջ
ԭȵֻʮöмʯ֮£ѾҪʮöмʯ
Ż뿴̨֮еͽīˣʤû̫⡣
û˸ľѻҲԶʤܹʤȫ˵ͨ
ֻ΢΢Щ̾벻ڽǶϣ֤Լʵһ˳ɹ
ڶֵĺѡʱ̨սϣֻ»Ѳˡ
ˣû˺ˣЩ˽һʤЩѣΪ˴չʮʤʹ˻
ҹǿ貣һ㣬յսúһ
ÿνǶ˺۵壬صСԺ֮С
˽գջˣѾȫʹ似ˣﵽԪһЧ
ڸһ߿µȭؼаôԴﵽʹ߿ǰ
Ȼǰ߿ûںϽ⾳ʹ֮ʱ޷⾳ȭںϡ
֪Ҳû⾳ģҪʹ⾳ѶȷǳҲһҪ˵⡣
Ժˣǰ飬Ǽӽڤأȡմﵽ۷Բľ硣
AǶһգδǶ;ۼ˳ǧߡ
Ʊļ۸һڵһʱ꣬
һΰʤ֮ϣܹսƱ룬׬һˡ
ˣƱٶҲģǽļҵȫ͹⣬ǶҲᱻ˽֡
ŷ֮еʯʤ˵Ļʮöмʯĳѣһֶٸ㡣
ʯ㵭ĵأҼȻӦ֣һȫԸ
İʯȫ֣ԼЩɵ
ǶĴſȴõȺ̷ӵռԼλ
ˣ
սһŵƽȵǳɫޱȣؿڸʹ
һţһϼˣʱû鵤ҩѻָ
⣬ʮ˳ܲ˵ģڵһֺѡ֮оͱ̭֡
ȻŲѣԪ֮£ƼرȨ֡
ֻϹڣ˼ûзƽĽǶϣøֱȻˡ
ѡ֣ӮҲʮ˼ս
īĵ˵սһ㼤ҷǷޱȣпͷ
õĹעҲ޼ƽ˵սò˶١
ص̨ϵĽīɳ֮е΢΢̾һ
˽ռͶ׵׵ĳΪˣⳡǶսѾΨһˡ
˶ڵȴĳܷƼ¼ʷµİʤĴ˵
ʱ벻ͣţɳֵͷȣֵϦƻ轫
Щ˶ȵЩͷЩ˸
ö˶˵ĸｫʮŵһٶʮţ޶˵ϴʱ䡣
ʱμ尾վƻ֮ʱһٶʮţٳ
֮У˫ۣһƮӰ˸䵽˽Ƕϡ
عͽ̣
ϤϤİۣϤı飬һγڽǶС

õֳĵǳȻѹ˹ȥ
īͶˣҲأʱա
ԼʱĳţлЩĽϾ˿ɶΪǿ
Ȼ֮У٣Ҳûֹǰֻսĸûôԡ
֮УųϵҪĵģ
£˽˼ȥķ֮ϵս̱ģ֮ƤƳɵĸ߽սġ
䣡
ͣЪƬ̣ȵٴʱ򣬳˶ԸееĲͬ
Ӻڹ֮лһ֣ѪڣսⰺȻľ񲨶
𶦹ȻҲĹЧȴʹʱĹȣȴԲһء
ķһ𣬹ϯϵˣоȻһ֣Ҫ³ս뷨ҲԾĸŹ
ģʮһSǶϲŻʹõսģȻˣǴֱʰ
ܹ˲ľҪȥսսл᲻֪ľͽȫʵӳʤҲɷİ
ʤʤϣܴ漣ɣ
еĹĸŹųеֱ͵ԼĻһ㡣
ӹȥϯϻûгսˣսҪʮмʯˡ
ûһİպңĺ˻¶ģһʯɲ˭ġ
ֹӣĵһڳ֣һʮӣһʮƽȡ
˫Ŀ罣ʵһ㣬ʯǰ̸¸С
ڻµ˲䣬Ѿ䵽ǰһ׵ĵط𣬴˿ͣ趯
ܵĽ⣬еǹԶӭȥ
飡
ǿҪ۳ɵײһ𣬷һ죬ʵĵһ㡣
Ȼɢڿγһ

ͬʱδɢȥ֮ʱɱгŶԷʹ

ХʯزͣĽ֮ڳмҵĽս
˵ٶȶ쵽£ȭƬ̾ͽʮС
ȵĽɣӿ䣬˵Ĵ֮£ܿͱĿꡣ

˵Ӱڳзٵƶţãϵ£˽ֵս
й󣬿дһҵĽ˵ӰΧֲըѿ


453 ʤĴ
ڿٻһ㣬ڿ಻ͣը죬ÿռ䶼˿֮
˽ŵĿһĻ֪˵ľʤ֮УеҪ֪˭ʤ
˳ˣ
еߣʱȫ˹ȥֻһӣųӿлƮ
ȴʯӰһѵˣ
ڣ
ʯ֮һģ³һѪڵ֮ϣŬά岻ȥ
һĿϿȥеɢȥ֮ȴɫȻƯڰ֮С
Ŀƽֻ֮ϣһĽۣ˿˿ѪȻֻһˡ
ڣ䡭
ϵʯٴ³һѪڲټȥȻ볡
أȥʶΪӣĸɵĸһһųȥ
Ŀ񣬾ĵȴڶ֣յһĶ֣Щһ
ոտǾʤһûпֻеȵȴ֪ежпᡣ
˽ѪѥеطͲôˣֱ۶пܶϵ
Уսôˣٳ֮ʱ϶
ʤ϶ȫİա
ҵñ֤㹻ʵȥӦһսԪӦ̫ࡣ
˫ۣĵڶ֣Ŀǰƽ֮
ѾʮսȫʮڽԪںϣֱϵϧ
ֻҪ¶͵ݾͿˣһҪ֤Ԫоȥһѵս
ս
ʷǰĿʼȳ֣ڤش֮󣬴Ѿʮ
ԪںϣܴﵽֲİʮһȭХŭ
һսչʾ⣬ȫʵ
ÿսʮڽǷ˶ԷΪԵ㣬ڶʮھͽս
ʮ߳ս֮ʱ쳹׺ȴΪսϵʱ̫ÿһս
õãŻ¶սԽȴʱԽǶӲ˱ƽʱӳһʱ䡣
䣡
ķ֮ϣȻӿĻ谵ĽǶյ΢һ㡣
ԣнôģùͷβûͣЪ
ʮųʤˣڴʱȴûκεԵóޱȡ
вκˣ˭뵽Ǹκ˿õǱߣһ·ߵڣþʮųʤ
ֻҪʤһܴ¼˶Ĭֹͣ˵
Щķ´ųǸŰۣʮꡣ
һĳ֮УһýݵӰڻӡ֮£ųлƮȥ
˴ɫƤףƤ¶⣬ħģջ
ɵ̧ͷȥҪһ֮ʱȴִϴŰغɫߣסݡ
ʯ㣡
³򵥵֣ȴڿ̨֮
һʮʤļ¼ʯ㣬ôˣ
Ҽǵǰʮʤ֮󣬾صˣȻĻһʮʤ¼ˣܾˡ
ѹָҿʤǰʯܻðٳʤˣʵ϶ʵı仯
˼һʮʤѡ֣ڵ۷֮սˡ
Щ谵Ŀ̨֮ϣϵı飬Եʮּ
ǰʯĳ֣νžޣ̵ӡ󣬺ܶ˵ʱΪҪʮʤļ¼ˡ
˭֪ڻʮʤ֮صʧˣֱٴγ֡
ȻΪսߣѻİٳʤʤһӱó
ǰŮӣĿŵѽĶ֮̽ϣӽϿ̽ĳߣָ
ʹ̽ߣǵһμҶԷϢʮֹ졣
һۿȥȻ޷ʯΪʲô硣
·һ֮Уʶ̽䣬赲ȥ
Ҳǵһͬ˼һֻʼĴܣŻ͸
ˣ
ŨŨսǿѪڣսⰻȻĹǰȴʧȥá
ɫĿ⾲ֹˮһƬƽ͡
֮£ʯı飬׽͸ȴˮһ㣬ޱȡ
ķ֮ϣܻ⣬绺ҡҷ˵ϣ
ݣ
ôһ̣ΧķͻȻֹͣһֱҡҷͣĻҲֹͣ˰ڶ
˷·Լһ㣬ӰͬʱƬ֮Ͷսһ
ǲ
ʯγĳ߳̽ĺ˸Ŵ̹ǵĺ⡣
̽أתΧеһƬҶ
·֮䣬óϰٵӰӰ֮Ͻҫۣ棬׽
ɫ΢䣬ĿӰ֮Уٵɨһ飬Ҫҵʯ
ʶɨ֮£ÿӰϣƺֺɫ޷ҵԷ
ȻҲǾȫƵɣ
һһһʵʵٵĳ֡
䣡
˫ȫ趯Լĳٶȷӵ£춼ȭӰÿһȭ֮䡣
Х֮棬ƽڽǲǲһӰƬ
꣡
ѵĲӰһɹǿڳŰγһƿµķ籩ͣŭ
һӰ¶һ΢ЦԪںϣһȭȻ
ɳϣһӰȻ飬Ҳӭɢ
ã
ɫȻһ䣬һеֱԼҲߣ͵غһȭ
飡
ȭըѣʯƾճǰ֮̽Ͻâ£ݺݵڵȭ֮С
Ŀ֮һ˿ɫʯе֣ȻµֵķϵĶȴû˿ͣ١
ֵĶ̽תһȦ͵סĺâݺݵȥ
ȭâУ˻ֱһ̽Ͻ΢΢һࡣ
꣡
ֵĹûдУʯȥ̴̽źâźɨ˹ȥ
ˮû˿ͣ١
ٶȣȻһ㶼۽ǶȻҪӵһ㡣
ɿͷѸٵȥ̽ţٵնƮķ˿
ͣ
ʯ㲽ƣÿһֱָҪ˫ٵ趯ѹ߿ĻûС
ĹڿŽ񶷵ĶˣҲʱֻҪ˶Ĵ󣬾Ҫɥ
ʯʯ㣬˫֮ͬмûƣǰҪǿడ
ǰǰҲκֻҪ֮ߣʮУͱˡ
ÿһɱУÿһ֮գܲɥս˾ѹж󣬿֪Σѣ
ٳʤվֻǿɼˣǰ˶עȻһˡ
ÿһֵˣ̲סҡͷ̾ϢҪʤվ̫һ㡣


454 Ի
Ϸɳʯʯ˫죬âӣһʴڿеһ
ȥУȫӦĽ࣬а
ʯ˫ٶȣȫûйɿԣȲǾȵĳֵٶȣҲһֱӿĽࡣ
һкͼУĪ⣬ȫԳܡ
üͲжʧ󣬾ҪâɨҪҿǰֻܿڲҪĲλ˼˺ۡ
ˣڸ˾ȥ˽ĸ񶷣ȫҿ˵ġ
Ѫѥط
һɫѪѥ·ʼͷ\Ѫٵչ
ݣ
˲䣬ٶһ´ﵽı٣ǧס
ͻȻȥʯȴ΢΢һϵѥ֮
׹طֻһԣŲջأֵĶ֮̽пٵת
ն
һȣתĶֶ̽Ϊһнɵķ籩Ÿոŵӿȥ
оȵĵƾأն
һһնǸ֮󣬻Ϊз籩ն֮ԭǿ
ֵĶ֮̽Уʯûа̵ͣŷޱȵĽз籩ٵȥ

һ޶˵ĴŶ̽ʯ㣬ƾʧ·ڻһ㡣
ɫڱ䣬һϤԲ⾳ն
ʯ㾿ʲôݣôѧƷؼʲôؼֻ˽ܴڵǿ似
һˣǺĵӵݣ޷ѧƷؼ
΢΢ʧ˲䣬նѾǰݲκε˼
˫۽һƣŲĶڵ֮ϣ̩ɽƲͣ
ǿķط֮Ի
飡
նײǰһ춯ص죬ֲ˳ԲγܷӶȥ
˹󣬳վĽ£ΧĵȥһǱϴȥһ顣
ϵİ۱ò֮ϵ˺ۣöҪ˿Ҳ
ſһǰܾˣػХ
һȭһХɽӡ
Իǿһ̳ɰٱͷųӿޱȡ
飡
еʯ㣬ķλее㾪棬Ǻԥӭȥ
񱩵ӽȭ֮ϣըѿһӲӲȻǴһ൱˭û˺
ʯ΢΢һУأƮһ̽ٵתȻڶ˲ٴγһն

аһ˱ƴǹؼʱ̣벻ʯ㻹ܷģٴʩչһն
ѣֻж϶ƴٵȥҲ
նȻֻǰһСʤٶȿͻȻݺݵײձ˵
飡
ǿҲײĵڿ³һѪɫò԰
ߵķһ㣬ҡҡ׹
ʯһٻһ̽૵˵ǿȵɽ񶷵ļȴޱȣֻ㱾µĻȥˣ
ȭ֮վǲһ㣬ڿ΢΢һ˿Ц
˴ţսĻ⼸ոǿȵսУǴˡ
պֻҪһ߽׵ȭ似񶷵սʵı仯
ǵѪղɾһУǬеӰ֮С
۽Ǹֳһ˿Ц⣬૵ĵվֻеĵⳡսˡ
꣡
һתȵ䵽֮ϣڵҹĻ֮УһӰĳʯ˹ȥ
һͣûд
⣬ǰսȻֻϰȭŹģô˵Ͳʵ𣿡
վӰİ꣬ϯϺЩޱȾȵ˵
AǶϣȻһֱԼóһ棬ʤ˾ʮų
˱պ۵͵֣ҲؽϷȺ
һֻȭ֮ĵܼͣľʮųʤĳǶȿѾһ漣ˡ
ʯ΢΢üû뵽ǿСնһȻǿơ
û뵽ȻһͣȭźԼʵġ
ͣסŲǰߵŮӣƾأӲ⴫㾿ʲôˣ
ʯ㵭ĵ֪˵ʲôֻ֪ǰľͿˡ
£һһ紵ʯϵɱӰҲ֮С
նҲᣡ
ű䣬һΣʱһΪţҲͬʱֹ˾ŵ磬ϵɱҲʧӰ١
֮еʯ㣬ɫʱ΢䣬Ϊʲôܹҵˡ
ԭԷҲնһͷ֮ںһ費Ͷ١
ŵӰſеĳһ㣬ͬʱȥ
䣡
֮ϣȻ˾ŵףȴľŵͬһʱεʡ
ʯֳΣ֮¿ı飬˫ͬʱӶ֮ϣһѪºХ
飡
Ѫ»УɢȥʧΡ
Ӱ˫ȻƾأһЦӰ˫նҪϤ
ʣµļһ֮ϴ֮⾳ĵâҹҫޱȡ
ƣ
Ѫ¼ں֮ʱȻɢʹ֮γһԲ¡
ַɢȥĲ£ʯı飬Եʮִ㵣Ӱ˫ȻҲ˽⡣
ѵԼɱУԷָ
ûϵֻҪ֮ƾԼ˫һԻʤ
ʯеĿ±üᶨһٴγ˹ȥ

е֣᷸ǰĴ󣬸Ļᡣ
һƬ׹˸ĵĻƾŲʯĳٶȣ;տĵʼսԷ֮⣬ܡ
ȭźõֱͲˣʯԽȥԽǾ֡
ȭ֮ȻǿҲֻǶڽ֮Уû˿в
һ˵Էȫһˣ־տĵϵĲ裬ûκȱ
Ŭ޷ƶԷһƬĻ֮⡣
һ糤һǿľ裬ӵ˼£̽޷ķӳ
ݣ
ϰУûýĻᣬʯ˸ٴʹ˵һνӽķ
»֮䣬任һѱӰʵӰȴĵ
Ц֮ͬ󣬻𣿡
һϹ˸һɫĻأԳ֣У콣⣬նڻ֮ϡ
ٵɫԽһĻƾڻ֮Уֿٵı任ӡ
߿
һȣٶʱſȵӿΧٵӰʱȫɢ
ҹĻ֮µĽǶʱɫĻ꣬ȥޱȡ

һӣתһͽ͵Ϯʯ˻ȥ컨֮С
֮иõʯ㣬Ըӿٵĸо˵൱ˡ


455 ɱ
ҽˣ
żڵһ㣬ն߿ʩչһɫ߿ɽһǧ֮ʯݺݵѹȥ
ʯ˫ٵת۳ն϶Ϊһٵӭȥ
飡
ըγɵķ籩߿ݺݵ顣
ˣ趯α˵ʯ׷˹ȥ
£ٶٴһ㣬֮䣬͸˺ʯ㡣

ͣ趯׹˸֮£ʯѹƵĲϵĺˡ
ʯ˫裬ȴƲѣԼļɱУնӰ˫ն
Է·ָһ㣬ʲôвָ˵͵ݣȫ˵ġ
䣡
ÿһ£źͣ⸽ڵ֮ϣʯֱϣǸе鲻ѡ
Էķ֮⾳ѹ£ȴȫӳӦеʵ
ܣ
֮϶ȻϺâȴɱ¾⾳⾳ں
Ȼֵɱ֮⣬ʯ΢΢һ٣ŶԷ˲䣬һֱеĶ̽
Ųǰһ̤һֱˣʯеĵڶ̽
ٵһڶԷ֮ʱмʯĲ档
ˣ

µʯ㣬ƽĻе㲻ţɿŲϵĵ˸ĵУȴòʵ
ɶҵɱ˽⣬ҾԲϣ
ʯвʵ˵˳ʩչӰ˫߳ɵİվԿһŤתս֡
ԭľɱ֮Уδγ֮ʱȴҵֱӺɢˡ
ƽ˵̫뵱Ȼˣ߰ɣƾصķϣҲ㡣
ǲ
յʣɫƽĳŻȥðʤսöмʯ
ҹƻҡҷֺĽǶڣû̫֮
һۣĳ߳꣬ϯߣþԡ
Ϊ浽˰ʤ֮ʱĻἤѣ漣ֵ˲䣬ȴƽ
þȵѾϣĽǶ˴̫ľ㵡
ֻ̾һ˵ʱˡ
񻹲ʮʵľҵȺհһΪ֮̾ԵЩį
ϰ֮ˣ֮ģ۷壬֮ʱ˭ûйһٳµ롣
ЩȱǵĹ£һһ˭֮ʱûĻ롣
Ϊ̤˸һȵĵλ¸ҪѰеΡ
£ں쳾֮֮У԰Ρ
֣аϵƫ۷ľ룬ԽԽңɼ
ʢѿʱԻ͵̨Ѿ
ȴѲңǶϣֻܳΪĬĬŵĹڡ
ŻʤɫƽȻû̫о겻ѡ
ȥǷʵ̬ǶԶԶȲϣʢʱ˱ضҪļɫ֮һ
߰ɣɢˣҲûʲô£Ѷע˻ʤʵѺ޹ء
ҡҡͷããҹɫ֮Уɫ٣ԵЩʧ䡣
ڹϯϣһ۵ĽȴЦЦеĪ˼
ϷȺҲСΧʶ˲٣ɻʵЦʲô˼һʤɶ£
ӵķ棬صһ£˵үЦҪܣ
񾭲һɳųȥ
ųеվֿϣֹסĴЦ
ϸ۲죬ְᷢƽʱһֱľ޸Ѿ֪ȥ
ָտգһöռҲûУ˫ŸǿЬӶû
Ƭ֮󣬰ɲֹסЦݣоЩʹƨɣүƨɱһţֵˣ
ձһ߳ȥ֮󣬰Ϣһһľ
Լмر޸ˣѴǻõرҲˣ׵ؼҲˡ
мʮռһЩĵرҲȫˣԼļҵһʮöмʯ
òȥԼһЩѣŲ裬һöмʯȫѹϡ
ʤ˳ע֮ʱȴû˿ԥϵĸȥ
ƾһֱ϶д˵
䣬ȻĶˡ
ʱգðʤӮ˭Īˣ
ʮıʣһҲͱǧˡ
ۻʤĽҲİöмʯһͷ
ȵ͵һ㣬֪ǧöмʯ
ɵͷŽҲȥΪƴҪסЦ
°ɵıʮֹ죬ͲÿһӱøӾˣ˷׷̲סĿ
һϲҳ֮У볡ʯ㣬ңݷ·һӲʮꡣ
֪ʲôûˣȨƵλҪǵĽ֮ϣûˡ
Ĺ֮УȺеĽǶǣĳǽǶͳϽ
˴Ŀĳ֮λǾԲˣĳǽǶ˭
ޱȣܣĺ֮ڣûĵط
ʯصתĿ⣬Ķϡ
ʯ常ǲ𣬿ȴͬûŷɱҲɱˡ
һУҲԲùҸԵˣûʲô³ˡ
Ŀ䣬кݺݵ˵޲ھȥֻ
Ѿ˵һֺѡɱǶִ˵
ҲҪʲôţ˿϶ɱӺֻܵȴʱ
ǡöмʯɣ߿ŵʤ˵
ʶһɨȷ֮󣬽ǰװмʯӣһһŽǬС
̨֮ϣص̳ж¶Ľɫ
öмʯӴһԴһʶó
˵㱳ţҩؼȱ٣Ҳò˶мʯ
ī߹Цϲ֣ٳʤöʯ֣¾ҪϷȺˡ
ЦѣֻǸոտʼܻĹ֮ʮһжͽ͵ġ
ȷˣĹ֮Ҫ壬ԶǶʯͿԱġ
ֻǵһֺѡɼۣڸŵľУǶʮûκ塣
ľĵ׾ͺˣǶϾֻǺһ߽֡
̨սҪЩ츳ʣ似رս鶼˽֣ߵȫһһЩˣҲΪصƶʤЩͬС
ľЦ˵𣿡
ľӯӯһЦȲҲϣŬɣڴһĹ֮ȸˣ
ȥ֮ϦպСᣬҲ˹
Сֻʮʤڵһֺѡ֮оͱ̭ӡ


456 Ѫǰ
ƺûôɥڽǶһҪʤջһսСսѾԵߡ
Լͬһջ
ϦǹϲһȻѵСһ㣬Ҹոע⵽мˣĿܲơ
лˣһעġ
˼öмʯúЩˡ
֮󣬻ʮʤߣյ֪ͨһĸլϡ
֮Уԭٶ˵Ⱥ˿Ѿֻʣʮһֵĺѡˢ֮
̭Ĳһߣڸһ̳ǰ;пΪ
ʱɳǿǿ֣պЩֻܳΪˡ
ʮص̳Щ˷ܵĵȴĵ໥СĽ̸š
һվµĻĳˣ½ֽ֮һĴ۹Ŧ֮ǡ
֮ǰ½ģǸʳ˴½ûиı䡣
Щ˺һûȥĳǣЩصĳг˺档
ˣ
֣Ӻ֮˽Ŀɨһ顣
ϣͣӣһת˹ȥ
Ϊ˸Ӧ϶ڵһоͱ̭֪ûкùӳԡ
˭֪ûб̭漣Ļ˰ٳʤϲ˵ע
ӦĿ⣬ޱ飬û˿ᡣ
ΣİٰѣҲѲ˸ϵ
ջ˼ĵϻҾͲ˵ˣȸȥĳǣ֪֮ͨǵڶֺѡʱ䡣

ֱ֮ڷæں˹ȥ
˲ûпԵļӿٶȣȫеĻ벽ʵʵƬ̾ܽ˦ȥԶ

߻Ըص̳һֱڿгš
ȻѾնˣУĵԪʮ־޴
һûر飬ѡշУΪʱ䳤ˣԪٶҲġ
ֻ֮׵ѧնУǸʱֻüٵԪڿгʱķˡ
ʱ֮ѾܳһξˣЩںߣеԲˡ
׷óٻָԪĵҩȥȻʱֲסȥĶ
ʹĸں棬Եࡣٵص㣬Ե쾡¡
ַ˰ʱǰһҺɫս֮Уսٶףʮס
֮ϣһξ룬Ͳһ˺ɫģӭƮ졣
װ֮ϣվżߣĿȤĿһȺˡ
ˣȥɣ
ȴͷװ֮ϡ
̳һòֱӷɵĳȥҪ˸ˣϽȥ
ͷٶеҶ˰ʱˡ˭˰ʤгơ
һΪȲߣϸԴһۣЩʵ
ʮֲԸĵһ£λϣڶֺѡ֮һ
ԾȺֵǰ
˵ͬʱҲ´ǰ˺һͬǰ벽ʵΪ
ȴ֪ΪʲôĸоȴҪҪԵǿһ㡣
˿ûʼڶֵĺѡ͸˵˻в¶һĽɫ
ϸۣ¶ȵɫֻƷΪе㲻ţûŶԲԣûȤѪǰ
ѪǰڻĹ֮أҲǶˣ˿ĶҪ١
кգûֱӵˣһμֱš
ѪǰһμϦʱԷᵽһ㡣
ʱѪǰںڤ̵Ĳս֪ڷֳûС
ڻĹ֮ʵȷǳǿ󣬱ʥɽׯҪǿ˲ֹһΡ
ǼѪǰʥɽׯׯôˡ
ȴûţ뷨ǧϾʹӦ̫ϳϵˡ
Ѫǰǿ󣬺ܻкܴġ
ȴеţѪǰԺڻĹ֮ضԸѶȾͺܴˡ
ԾܾǸʱûмŵĴ㣬лϵĺˡ
Цżż
սгŻĳǿٵķţ˵ٶȻҪϺüڼװǰЩĵĿǰķ羰
Ǻǣ㻹İһˡ
һЦͷȥȴϦ˹
һֱߵСᣬΪûлʮʤֻԼ˴߷ȥĳǡ
ЦǲǴǧҼġ
ϦˬĵðֻҪȥѧһȥͰ֤źĵӵݡ
ݸһЦûнӻ֪Է˵ֻЦ֮
ΪǿЦ˵ģֻҪѧϾܰ
ϦЩӣʵΪʲô
Ϧյͷ˴عԺ󣬿϶յһЩŵɣûΪʲô
΢΢һ㶣ԭ϶ɣ츳ʻпɣ֮ѵɲɡ
ȻУ
Ϧս͵Ҫһԭ򣬾һϣܻǰΣõˣܸŴ벻ĺô
Ҳ˵ǶлÿǰΣȻŴˡ
üë΢壬Ȼ˵Ĵڣڴһϻ˵ȴе㲻⡣
ˣƮԵĶַͨʽã
ϦյͷûʲôɻģѾȷ˵Ķڱصķ̨ϣ˵һԹͨϽ֮ء
˼˵Ƿȥˡ
ܶʱ򣬴ĳǶȣɾߵļȲ츳ҲʺԣЩƮޱߵˡ
ɫսƲ֮Уʼıٵٶȣٵķš
ʱ֮˵Ұ֮УǰѾһе
һȫˮеĳУֺޱߣ磬ǽߴʵ
Եùӳأͷ֮ϣÿʮ׾̨Ϲħ档
ϸϸһǧ׵ĳǽϣǧ̨ħڣڳǽ֮лССĶڡ
֮£ȻҲϹħڣħܴˡ
֮£۷ʶҪ䣬˲
ǰʮ˵ſ£ĴֻʮĴڳŵǰһնˮ֮ϡ
ƽһ㣬ȥȥųſڵ
ɫս½ûֱӷɹǽһ£Χͬе̴ݡ
Ҳ½Լĸ߶ȣˮ֮ȥĳ֮вκս޴ͷϷɹ
ž
ս䵽ˮ֮ϣԵˮŻʻȥ


457 Ĺŵ·
ΧĴֻͼԦ޵ߣս֮ϵģ׷ױá
ˮ֮ϳǰҲ΢΢һ۵Ĵͷ֮ϵˣ㲻ᡣ
˰ýֱӷУͨ衣
ǽµǰ߶ȻӰԵĽֵ֮ϣ
ҵߣߣĿ࣬಻ʤԵַǷ
ΧĽȫޱߣʳʱڵɫ˸е·Խ֮ǰһ㡣
ǻĳ𣿡װ֮ϣиص̳̾
ߣҲĴʱǰһҸߴľʹֻ˵ǰ
ѾôˣֱһˮϣʻǱ
ͷ֮ϣ˽ɫģɷ裬ʾãдű¥֡
ԱߵϦյǱ¥ĳ֮ÿ¶һδĻ
һĳǣ
Ϧյͷüˣ¥öܶ࣬ҪҵȭؼԲ١
ֵĵô֪Ҫȭؼ
ȭʵؽмȭӦ󲿷ֵͬд󲿷ˣֻǷ֮ͬУѷɫˡ
֮ͬУ磬һѧĵؽ׸߽似ؽ׶似
ϦЦ˶óȭ֮ڽһó˵ͿԺʯƽɫˡ
ȻϦտôೡǶһҲ֡
ֻϧⱦ¥ĴŻһΣʱŻĶⱦ
ǼҪȭ似ĻȥĹŵ·п̾ﶼУδزԵö
Ϧջﲻָͣ࣬ĳ֮е飬һ۽硣
ĳ֮кݺᣬɫս˳ź߹հ˹֮һͣ
Ӵгϰͷǰ·ʱ֮󣬴һ㳡ǰͣ
㳡ĸ̨֮ϣһߴ׵ĵճŭָ񷣬ǿʳۣǵ֪˶೤ʱ䡣
ӶƵϢ洫㳡֮ϣм䣬ܸܵһĪׯϡ
ڵΧʮ̵̨İУĽ£Ѿв˾ۼһ
Աߵһֽܵڶֵ̨ս㳡ϾУû
Ƿģ֪սҪһںܿʱھеġ
ԣԷһ£սһٳȫǸǿȵսû㹻ʱϢٻص۷״̬
µȺۼ⣬ӦþȺ˵һֺѡĸ̳
Ⱥ֮У΢΢ɨһۣ¶΢΢ɫľ磬գƣĺѩлƷɾȻҲڡ
ʵȻƷΪתһ룬ͲǺˡ
׹г֮ʱ˴ĵر»̫
ΪﵽƷӦû̫⣬ΪҲսȫ
Ǹһ󾳽磬ڶϰ벽ʣʵİ벽ʶǶ֡
˵ĵķѡ֣ĿҲȫ˹
˵ϣ˻һٳʤ֪˭
治򵥣ԦիĪôǿڱȺϣҲֻʮʤƽֹˡ
֮һĹҲֻʮʤ˾Ȼһٳʤ治򵥡
ֳʼСðʤѡ֣еһ档
ƷһɨɫȻһ䣬Աߵĺѩͼյ㿴Ǳߣ˭ˣ
æȥһۣɫƽվȺ֮С
˫ȭգĹؽ죬ĿһƬããոҵ裬ðٱĳ㡣
ĺѩɫҲÿӦΪеֵĵֻУƷΪɣôҲμӻĹ֮Ľˡ
ƷЦƾϵİɣպ̨սֳԭΡ
ǰ쵶һսһ֮عǰȺˣһٳ
ЩСڴعڣ֮ӵļˣɲܴ衣
Ҫǣ֮ǰǰֻһͿԣͿɱСɫ
һ֮ȴɨˣ˴˭ġ
֮෴ľĿⷴԵʮƽû̫Ĳ
쵶һսԣ֮ĶԹһˣһζĽǣֻԼľøӲȡ
ȫû˵̸Ŀֱֱ۵ĵɫĪ⡣
ݣ
ڴʱ̨֮¼ߣϵķκһ֮϶ߣȼȻҪһ㡣
ΪһˣĿһɨһεѹɢֳʱ
ڶֵĺѡʮ֮ϣλʱڴ˾ۼʱʧԼͻᱻΪʸ񡣡
ּ򵥽һ£̨սĹأʱ˽սʮ
һʮ峡ʤߵ֣ʧ߿֣ƽһ֡
ɳǩǫ̈̄ս֮÷ǰʮˣͻýĹ֮ʸ
߽֮󣬲ټԣ˴ظʣµʮڿʼĳ̡
ʮʱ䣬ڤӦܹԲˣֱϵʣµĵѨӦÿȫ򿪡
ӦÿԴﵽʮˣںϴﵽʮûʲôѶȡ
ٵõһţؽ׸߼ߵؽ׶ȭǶʮǰ϶ˡ
Ź㳡ȥа뵽
һ£
ڴʱϦյס
ϦĳǣӦûסĵطɣǧڻĳ֮רŵķֲҪҪȥסһ£֤㰲ĵ
˵֮ϦЩڴĿϣԷܹӦ
ֳʵѾȫˣǰʮʸ
ǾԿԻ˵ĴڣֻǶٵ⡣
ȫֵϦȥ£ϦǧĴеӣ⣬һǧƽ̾ˡ
ʱùϵʱǳɳǧһ
ȥʵ̸ԸҲܺϦյθڣ꣬侲ݣֻѵˡ
ˣ۴κνǶȿǣֵϦȥύ
һЦܵлĺˣϰ˶
Ϧ΢΢Щʧ䣬Ǻðɣʲô鷳ˣʱǧҡ
˵㽫ǧֲĵַϸĸ
ͷӦٴθл˶Է֪Էһŵˡ
ڵȷЩ鷳Ĺ֮ûã˵öƽֶΣܲûǲõĺá
ȥ֮ҵһ¥˶ٷȻСµԺӡ
֮ǰҵһԺ䣬ǧö¼ʯһ졣
Ժдһȭֽ߿һ飬óöмʯȽ״̬
ʯӴԪٵӿڣһ֮ͻΪԪҺ壬֮С


458 ҪĲӬ
һʱ֮öмʯϣ˫ۣ΢΢ЦһЦԵЩΡ
׾˵֮ĵԪʵ̫ˣöмʯҲʮԪҺ塣
ҪƷжʱ䣬ƿװһʱ䡣
̾һ߽֮еȼ͵ƣǰɵʼǵġ
ò˵ɵȷһţľʮáϴսУʹôڤ̾ͻͽ
Ҫǣĸ࣬ȷʵ֤˰˵ǶԵġ
ƣɵӦõ˰֮ޣһȭ֮±ɽʯȫСˡ
ʼǣüоһ£Լһ·˷ѲҪʱ䡣
ҹ֪ȥ˶ãҡҷ͵ƣĿʼҵĻζ·ʱҪϨһ㡣
Ŀ͸⣬ʶȥƬ֮ջʶеıʼǡ
͵ƣĵöмʯȻһЩҪĲӬ
ԺһŴ£վɱߣϤޱȡ
ұߵһˣǵҪϦȥ汳ģȹĶľϡ
ԱһһֱЦϵһʸƽ˶гһҲ⡣
ֻһˣ£ϴźɫڵʵʵֻ¶һ˫۾ԵЩء
ľ΢΢Щĵĵô˰ɣǻ˰ʤ˰
ƽһ˿Цһֲɱֻжһֱ۰ˣʲô
˵ͷûʧȥֱ۵ҲǷˣ˻һ𣿡
ǰԣöмʯǶƽֻ֣ҪĶ
öмʯľһ˿̰ǵ㵣ĳʧˣݺݵĵˣСӵҲ㱻ɱҲõϢˡ
˴ɹʶٶԣԽԺΧǽո׼֮ʱ
ȴĺȻ֣ԺһС֮£վǵĵû˿⡣
Ⱥʱ
ǲ
ƽˣϵĴ㵣˲ε۵ĵ⣬ʱյ۾΢΢Щۡ
гԾѣ׼ֲģ˭֪ȻռȻ
ű䣬ն
һΣΪŵӰԺйŵ磬ûеһů
ˣ
ӦÿһӰûɱЩ磬ûж룬γиϽˡ
˵õ𣡡
ĿۼƽϣһѪѥӶٶȴﵽ屶١

ƽ֪˲ҲȥˣһĨ㣬赽£ֵžŵĴӲͬλĽ
һʹ˵նļɣֻ粻ĥҲûɱԡ
ƽֻƾоȥֵһϾ˴ССü˺ۣѪ˲ʱ
۽ǵ⣬ɱľϺͺˣھŵӰһ
αˣڿдһӰԼԷ˵İΧ֮С
ոһ棬ƽ˲СĵˣУɵøеһ˿
ҲסǶŻ֣Ŀ˵
ɱ
£г裬֮һƲҰ׵Ļںҹ֮Եޱȡ
֮Ǿô׻𣬳׵ѹ㣡
һ֮˸׹⣬ͻأȼγһɫĻ档
飡
ײϻĲҰ׻棬ںҹ֮Уҵıըâյĺҹһ㡣
ֶ֮ԣһײƻޱȣԵޱ
ҹĺ⣬ɢӰ١
ƽľϳûɱ˹Ųæ΢΢һͱܿľϵĹȻȭӳһȭ罫Էˡ
ƽĹһ۾ͿˣЦһֱһţ˶Է֮ϡ
Ƕʱεһͣżһ䣬ֱؿ֮ϡ
飡
ƽһ˿Ѫգ󵹷ɣݺݵײǽ֮ϡ
һ˿ŭû뵽ƽ˲һľϣʵʲô
ľϲڶԣеĳһӲڵ֮ϣƽ̯΢΢
쵽°ƽ֮ʱ³һɫȻһ䣬ðޱȣʹ
ƣ
ľһϢһƻȥ
һƳûɵĸеһɱ⾳֮ȻһҪ뷨
⾳Ȼֱ˵ȫ᲻ս
Ͱն⾳֮ͬҲһ⾳ϧû򵽴ɣû̫Ӱ졣
ʶΪӣԺ΢΢һǹı⾳˲ͱȥ
߿죡
һǴУʱ˱ˣȻɿת
Ԫںϣӭľں⾳ıƣȭƼӲ֮ʱϵİ˴ѨȻը
ȻҪӲƴǾ͸Ӳƴȫһֱһȭ㣡
Ŀһ䣬һȭݺݵǰһ͡
ģģģ
ռѹǰľ⾳Чһƣֱӻ˳ȥ
죬ľϵֱֱը룬ƮڿѪɡ
ոս߿ȥĺ˿һĻɫɴ䣬û뵽֮䣬ƽľϡ
һˣһֱӴһֱۣսǳûˡ
Ӧ֪˼ȻûлʮʤʵӦòôǿȻǺǱͷˡ
Ϊʱ򣬿ԺڳԺҲֱӸɵ
Ųһˣаյûˣˣ
ʮն
˴һڿлһߣ֮ϲҰ׵Ļȼ
սˣȻ϶£ٴλһаɫɵߡ
˫߽棬γһʮ֣Хȥʮֻӭǣһͱľ޴ޱȡ
ûпһɵתͿٵȥ
ܣܵõ𣡡ʮնֿڵ֮ϣ˵
߿죡
һ֮⾳ӵ£֮зƣͣŭһ粻ͣĻҹա
ͷ֮ϣһ߿ٵɣϵâҲ
ȵ߿ȫ֮ʱ֮ϵĹҲ׳Уһޱߵɫӵ֮ǰٵ
飡
ֻһ˲䣬ײʮֽǸ㣬ʮֻȻ顣
Ϊǵ㣬ҡҷҹ֮Уһ侧ӨĻ䡣
ǰĺУļȻһû뵽ԼľУȻô͸ˡ
赲Ƭ̵Ĺ򶼲µٶȲٴμӿһ㡣
֮ľ϶һֱֻ۵ģѪʧ˴룬ޱȵվ
Ժٵȥֱϵ˿ڣİֻҪӳȥ˵
۹һɨܵľϣɫһ䡣
ȻɱˣҲӦʧ³

һڹĽľؿڵĶʱһڴѪȫޡ
һߣƽȴѾǽͷ֮ϣعǾϣƽֻһԾǽͷ˿ȴǷѾȥ


459 ʥ
ָһƽٵĳǰ׷ȥ
ϻƽĺףƽ˫Ŀʧɫصĵ˵֮ϡ
ƺɫĹâӶ˵ʬϣƮɳȥ׷Ͽ񱼵ӿʶ֮С
ѪɫڲѪһСȦ˳ٵĿҲͬʱ֡
Ŀ㣬ԥϵնɲгĸоǰ׷ȥ
ʶӦ֮£ٶȣǰٵȥ
屶٣Ҫ˶þͻϣǰԶˡ
ĳ֮Уǿڶ࣬Ҫ鷳ǿнԷס
׶׶׶
Ԫ;ģտĴ֮ϣ쳹һһ磬׹¡
˲һ㣬ϵǰľͺͺˡ
ϣŭ𣬺Ҳ̲סͷȥһ¡
ãһ֮£ȴǸӾÿһ׵Ӱͻ׹֡
֮ľ룬ɿţоʲôô˲һˡ
䣡
һǰ£Ӱͻأĳĸǰ
æתͷŲ΢΢˼ֽڽ֮ϡ
ֱָԷȵͷ¶β㾿˭
˭ܣֻ֪ϵλħ˳Ҷȡġ
ƽһ飬΢΢̾һǱʹԼĵˡ
ʥ죡
һȣ˫ֿٵĽӡǻ֮ͻȻ͸
֮ϣһƲҰ׵Ļ棬ź˵Ľӡٵȼ
䣡
ӡ׽ɣҰ׵Ļ棬̴ӿγһɫĻУȻȥ
ޱȣһΧ¶ȣ˲ͽ˸еһ͸ĳǵĺ⣬·ѪҺҪĸо
ǿ֮аֵˡ
ƽĵУ»δӽҪ֮ճ˱мˡ
һ֮ϻ𣬿ٵȼܿγһɫУӿ
飡
ҹ֮УɫкͰɫУٵĶԺһ
ɻãֻƵĻ棬һӴͼҵĽҪԷɵ
൱˭κβ˭ֻܲϾһպȻը
˳ԲΣɢȥ֮ϳһ״ӣƺкХ
ɨУɫЩ԰ףǿԶǿڶԷ
ͬĴ֮£ԲȶԷܵء
ݣ
ɢһϻȥıԴ֮ġ
һ֮ıԴ֮ģҲƵĳź˷ȥ
߿ҫ
߿
߿
һûᡣ
ıԴ֮ģУֱӳź
߿Ļʽڶ˲ڣٵʹ˳
ɫ˸ž׹⣬һ˸߹һˣź಻Ĺ˹ȥ
רĵĿŻ汾ԴڣϾǱԴ֮ģʮųɹġ
ʮŬʧȥ˵Ļκ߹ƶľˡ
ΪҲһ㣬רĵյԼıԴ֮ģ˭֪һơ
ֱӷջرԴ֮ģȳˣֱѪĶˡ
ӿ⧲֮£ϣͱɫ˼Ѫۡ
ɫâ˲ӿ룬žը˿һޱȣ̾ͱ
㲡Ҫ
ռȻˣƳ죬Ѫڲݣһ
Ե֮߿죬һʹ˳߿Ȼ֮
źˣǧﶦһݺݵѹȥ
飡
˱ӲУ嵹ɳȥſ³һŨŨѪϵʱըò
ˣֻҪһĹ֮أǷҵҾͻʮٱҪ
˼ȲʵĿһۣƮƮİɫԴ֮ģһ仰ɿ뿪˴˵ء
ǲ
յʣȥ׷Ѿµ˵ˣʥɽׯƣ
˵öλѪħħ˿ʼѾˣʹҰɫ֮𣬾Ѿȷˡ
ȥ׷оŲİգԽҹͽˣ˿ԱƯİɫԴ֮ģ׷˼׷ȥĴ㡣
ոյĴ̫ңѾһЩ˵עˣȥ׷ͷöԴ֮Ķöòʧ
ԼıԴۣ֮ʶƵıԴ֮ģʶ֮С
һ֮󣬷ɿ뿪˴˵أԼСԺȥ
ʮӺԼԺǰո̤ԺţɫȻùŹ
ʶ֮УԭȾʹڵö̫֮𣬴˿̲֪ʲôԭ򣬾Ȼȫһƴ
ʶ֮УƸӲҰ׵̫֮𣬳һ֮ıԴ֮ģɿľţҪǱԴ֮ĸɵ
ͺĸеСˣΧһǿ׳ˡ
ʵҪǿ࣬ΧŹռơ
ʶ֮еĲǱԴ֮ĵļҷɵģǣȴܵĲ뱻̫֮ɡ
һĻ˼֮УҲǷֵȼ
֮𣬼֮𣬻̫̫֮֮ĵȼߵġ
ߵ̫֮ڴ˵е𣬾˵ֻн̫̫ں֮󣬲֮Կ
ֶ֮µȼ͵һܲҵıը
ȼߵ̫̫ҪںϾ͸ˣԵ۲Ծ书ɨ£ܵС
ͬԵȴǿԻɺںϣ׳
һ̫֮һѣϾ̫֮ĵȼҪߡ
ҲδıҪ棬ʵе˵ȥ
ʶΪһСɵʶ֮дǱԴ֮ģʼһƬƬĽԴ֮ķָ
Դ֮ģʤ۶ȸߣԲųٳٲܱ̫֮ɡ
˿̱۶ȴɢ̫֮ҵᣬٵ
ʱţԴ֮ĵԽ̫֮øǿ󣬲ãܳ׽ˡ
ݣ
ʶ֮еĿռ΢΢һ̫֮ڳ׽ıԴ֮ɵγһ̫֮
һȫµ̫֮ٻϸ
Ұ׵Ļ棬֮ƵƯţǰûʲôȴһ˿С㡣
ǰֻ̫֮޸֮ûԼıԴ֮ģȴˣ̫֮ˡ
ȻǱԴ֮СĿԺԣȴǺ㣬û뵽ҹջ
¿ͷѣ˸׳еüĿˡ
̫֮·Žʶ֮У૵˵ʥɽׯʥ˵һ֮Ļ֣лᵹǿȥ
СԺ֮ʬ崦Է͵ƣҡҷĻ֮У˰ɵʼǡ
ʱ֣ƤʼЩûкú˯һˣʵڿסſ˯ˡ
֨֨
֪ʱ֮ӳ˯֮۵Ŵķ϶
߲Ͷ۾΢ף³һһӹǣٸˬٱ


460 ǳ
þû˯ôˣȻһӵ磬ʱȥһȭ似ˡ
һ¥һƲˣСӸԷһװϰö¼ʯĲ
Ĺ֮صĵ·У֪ߣ
СųĲϲЦտĵҪȥͶأҪȥ
¾Ʊ𣿡
СЦҲûɶ𣬵طһֻҪȥĻȥ˵Ǽһ£ҿǵһĳǣдԩ·
Ȼû£ҲֱӸô߾ˡ
С˵ţһֱߣһкǳΪǱں֮¾Ҫȥĵ·С
Ʋˣ˵ţ̳ȥ
࣬ʱʱһЩߺ޹˼ɵĴײ
ȥһЩҪ鷳Լĸ߶Ȱθߵǧףŵ徻޶ࡣ
ɵԽߣԪľԽ࣬ʲôҪ֮£һ߲ɵǧ֮ߡ
һӿ࣬ĺȻ֣ǰңԶһξ룬Ľ棬ƺһ
ɲ֮£巽Ǹ߸ߵˣһε𣬽ƲɢγһԲεĿհ׵
૵ĵǻĹ֮𣿡
ϧûʱ䣬Ȼùȥúÿ⴫˵֪֮֮澿ʲô
ʱ֮Ұ·һƬĺˮƽ
ƺӿƺ֮
ǱѵлǱһɣʲôֶ𡣡һЦ䵽ˮ֮ϡ
䣡
ڴʱ֮´һ޺𣬺ˮȻը˻һɿֲƳԲγ
ݣ
Ƶļѹ֮£֮ϣһȦԲεǽϵ
Ƭ֮󣬾ĸǰֱӴ壬ŸԶɢȥ
ϵ˲ʱ˸͸
֣ոպʲôסһ㣬ȥģȴԪ޷
ԪϵЩֵͬʱǺҲеޱȡ
ǻ֪ʲôùںü궼ûзˡ
˵ˣȥɣֻ·ʪһ㣬ԪɾͿˡ
ߣһЩͬˮߣС
ڿ⣬Ҳ벻ͨԪԼϡ
һԱߵһЩ߻³֮С
ˮ֮£Կߣ¸³ȥ
ʮӺں֮пһİ׹⣬ûӦͱһɾ޴·ȥ
ȵ·Ӧʱ򣬷ԼѾڰ֮УͷһƬ͸Ľ磬ʹνˮ
ȴһƬУƻͨӿּۻ֮ڶ
΢һ£ͻƮ䵽֮ϣܿ㱻ûȺ֮С
֮У̵ߺݣ֩һܼ
еĽֵ֮ϣȤĴţϦ˵
˵̾ڶ࣬ƽѵһħޣ˲١
̯ߣҲʲôֵȼʬ壬޵Ĳϣڵˣеҩؼر
಻ʤ⻹ֻǱȽƽĶ˾ģһЩǳаŵƷ
һŮӣ۵İ̯λ֮ϣ֪֮Ůϡٵľ֮壬аϺö¯
˵ĻǣѪħ飬Ҫɱһ𼶵ߣƶɡ
аĶ˿ټһ·ȥΪߡ
СϢʲô㲻ϣЩһָͿԽ
ڷ֮УҲصģԷɱ㣬˵Ĺػû˸Ҳ
ֻǳ˷Уʲô˵ˡ
ŲȻͣסһ̯λǰͣĿⶢһͷСĺɫʯͷ֮ϡ
ǳ̥֮ٿȡƴСǳȻĶ˵
ǳȡʯ޲ϹǿرҲҪϡ
͵õһСǳȻɹ޲˶ӣϧӵĵȼ̫ˡ
ôһǳ޷ȫ޲¶ֳ˷һ顣
̯ΪǿﵽƷӣƺʶǳ
ɫ䣬壬ǳԱߵһö߽޵˵ô
̯ţЦӭ߽׷ˣǶڻ֮п߻ĹٶȣԵߣʹ֮ˮȡ޵ֱ޵ҩ
ŶԷݵĽܸͣϵ֪ʵôʲôá
̯ڨڨЦһ£¼ʯĻöмʯһö
óö¼ʯֱӸԷҪˡ
ˬ죬˹㣡̯¶Ц⣬ӸȻû뵽ʹ졣
˰һϵı飬ƺܸĵӡ
ֱӦǸͻпǺӵܣ˴󷽣Բݴ
׼뿪̯ϽҪҪһ£ﻹһЩѹ׵ĺö
תȤĵʲôö
̯ٺһЦӿռָȡһЩرһһڷ
ϸĸв΢΢ЩʧȫһЩر֮Ǻá
ɹͻûˣõö࣬Ѿˡ
ϱȴǲ䣬صĵͷöȫҪ˶Ǯҽʲôϻһѣֱ˵Ǯ
̯ԣһ£֮ȴֿ˻˵еĿˡ
ʲôװܶӣһ˵Ǻö
رֵǮɲʲôرֵǮƷͽ׵ر˵һ
̯΢΢ЩͷĵǮ۵Ļˡ
̯عһҧ¼ʯ˶ʮöмʯһǧö
Ĭ˵
̯֪ԼеˣϽʮö¼ʯҲԵġ
ƺջعʮö˵ɽ
̯ԣвѪԭոһûԼĻԼһʧ˵ö¼ʯ
ӶˣŸ׼뿪̯ĵĵһ£ﻹеö
Цкöùƣ
öö̯۾Լ̯λϣɨɨȥҲһɻصĶ
ȻǿڲǳʯǰһЦʲôš
̯һʱҲΪʶֻǸоеõӣְڳȥˡ
˿Ҫܣ治֪ôˣнͲһ䣬÷ϻֱӱ۾Ϳˡ
ɻĵʲô
ʲô㻹𣿡̯ڨڨЦ£㶮ãֱӱ۰ɣ
ҡͷʲôһʯͷʲô˵һ¡
̯нŬѹŴʻ㣬һʯͷ˰죬벻


461 ©׬
ΪͲ֪ʯͷʲôҪڱ춼ûһͷ
˰죬Ǳﲻʲôֻ̯ùЦ㶮ã
ҡͷһ治
̯űۣϹƲѣ治֪ôȥˡ
ƲƲ˵ˣˣ
̯æסߣʵڲҾ͸˵˰ɡ
ĵʲô
̯˼תƬ֮ٵĵʯͷһͷʮ޵޵ÿ챧ڶƤ˯ʮ֮󣬵ͻӦ֮Դڹʮ죬Ǿͻɻ֮ٹʮ죬һͷʮ޵̾ͻĳˡ
̯һˣ˵һѣ˵֮гһԼ޵û뵽Լһ㼱ǵġ
һЦˣزҲΪˡ
ϱȴɲ䣬ֻЩɻĵʮ޵޵ļٵġ
̯ʮĵģֻҪʮö¼ʯˡ
ҡҡͷţҪ˯ʮ죬ĵɻˣ򡣡
еˣû뵽ôһ䣬һʯͷô˯ɻ
̯ЩεЦ⣬ֻԼ˯ҪȻʱ޾Ͳˡ
Ҳԣֱӵ˯˵ˣҸʮö¼ʯҪңҸһӶ࣬ǣ
ߣһһʯͷˡֱ̯ӽǳʯʹ˵ʲôߡ
̯ЦѾˣʯɣ
ŻеǳʯЩЦãԭֻ̯⣬ұۡ
û뵽ӲֻҪһö¼ʯǳļֵȣͰûʲôˡ
ûԼռ˴һ㣬ˡ
ڶԣֱӸԷһö¼ʯյǳʯͷҲص뿪ˡ
̯ʯȥıӰЦ绨ҪÿĿӣ벻ƶѰ
һЦڷ֮йѰȭؼ֮ʱҲ˳㿴ûм©Ļᡣ
ʱ仺Ĺȥʮȭ似ɶǵؽмؽ׸߼֮١
ҲϣҪһԹ֮ѡ
ڵؽ׶⹦һûп˰죬Щʧ
ʮ֮ڣҵһʵĸ߽׹еˡ
ٴηһеؼ̯ǸⱾҲʺҡ
̯һѮߣһ벻Сѣ۹⻹ͦߵģ㹻ʯҿ԰ƼһˣȥԿҪؼ
Ȥĵ˻
Цʲôû˵
֪˼óöмʯݹȥǰæɣ
ֵһʯķ֣֣רؼĽֵȥһٺ̯λܹ󣬵Ҫġ
лһȥ
ʮӺ˵ֵȻ˵
ֵСҲ࣬徻̯λϰڵȴȫһؼ
Ĭ֣һٺŵ̯λ֮ϣ̯һʮһˡ
һۣ΢΢һЦǺܺƵЦݣȴ˸еëȻ
ؼʵ
ͷֻҪؽ׸߼ϵȭؼԡ
˲ڶ˵̯λϷһ£ҳıؼ˹ȥ
ӹһһһûҪİȭһʮУȭԵޱȣһбһкݡ
ľһƣѹˣʵ͵ߣһȭһͽˡ
ʵߵҪУѧ޵ֻӲӲѹԼ
ȱĽϴ󣬷ǳһƷһȭԪҪĸˡ
оǣʽֱֱͨ
ȭȼΪؽ׸߼ûľѡˣȭܷ
Ԫ棬һҪ߳٣Ԫ껹֧ţһȱȫӡ
ڶȱҲ⣬ȭֻǸиĵУͨ㹻
ڶһԵȭ׷󼫿ĳȭٶȣĳȭɡ
ҡҡͷֱӷ׷ٶȺͼɾ͹ˣȭ̫ٶȡ
һԵĵؽ׸߼ȭȭ
ǰˣ۲Ը߽ȭ
ٶȣĿ񱩣ʳʱļɣڼԼĸγǿȭ
а߹ȻûƭңһӾҵȭ
ڼûиõģѡһˡ
ıؼצȭһŽצȭ似ȭצת֮˷ʤ
צǱȽϲҲ˵Ժ͵֮
ȥצȭؽ׶ȭɫһ䡣
ؽ׸߽׺͵ؽ׶⣬ȻֻһȼȷʵȻͬġ
ؽ׶ȭѾ޽ӽ似ˣ似һľ޷ʹõġ
ǿʹãɱΣգԼй׵ľ
ҵһؽ׶似£Ϊ似ˡ
ɻĵⱾצȭǵؽ׶⹦
ԷݹؼֺֻʹݽܣûĿھԪ·ߣҲ޷жϡ
ЦҵƿɲһģȻ˵˵ؽ׶ǵؽ׶⣬Ǳе⣬Ҳûá
ΪΣ
̯͵ȭֻôУҶҪܸߣǿߣԴ߶ҲԼɼˣû˾ͰԼˡ
ԪȣȻߣ磬¾͸첻ˣҲûá
һϲצȭȫΪ׼ˣʵǮ
ɻĵҪ򣿡
Ҳӣֱӵ۸ֻҪ̫ţҾˡ
˳ģҵĶһǮһֻҪ似ǵؽ׶⣬̫ţҲҿۣöмʯͿˡ
öмʯͷ׼ˣ֪Էûҿۡ
һĵؽ׶似ĵöмʯûκ⡣
̽Եĵ¼ʯ𣿡
ҡͷУ˵ؽ׳е似мʯˡ
ԥҲֻһʣѾµԷӦˡ
ʯһĿԼĿռָóؼ汾ݸ
һȷսǬУǰ̯ؼ
еĵ⹦ؼǴģϢǻܣҿԸʯ
˵ؼӦһ֮أ߶ĪҲ⡣
˺ٺһЦǻܣȥ֮ؼ˵ֵˡ
һ֪ԷؼôˣɱԽġ
˶ؼ˵ʵֻٶа벽ˡ
ģҴӲԿͻ֡˿ı飬Ц


462 Ĺ
һǸӣڶת뿪˴˵ء
ؼ֣ҲûмȥıҪˣ˽ֵ׼ֱն
ɾʱһźɫݶӰеߣǰȻ̳űȥ
ôе죬ʶٵɨȥɫ΢䣬ƣʲô
ӦҲͶİɣϾԼҲ֡
ջʶע⣬ĺȻȴһֵ⡣
֮ʲôһֱűȥҲΧ̯λһۡ
йŹ֣
ĿһȥϢǧ׵ľ룬һ·ĸ˹ȥ
ܿƾ߳˷еķΧиһﵽʲôġ
һأֻһЩʢҰţХ죬Եòѡ
һҲûͣ¹ĿʮȷһֱһֱߣߵһĹǰͣ
ĹԱߣһˮ̶ˮ̶֮ϲ˺Եʮֹ졣
ϺɫѵϾȻţһʳʱڵĽɫۡ
ԶЩƵϣ¶ĸˣ忪ʼĹΧӲһһε
ĹѾʮֲƣּеѿˣ˰ſ֮Ĺ
Ĭ飬ɫɴ䡣
ʳݺ½ܵУ˴صۣʵǳ
ܣ
ܣоޱȣ۳εȵݾף޵Уش̡
ֱգ½ϲɳԽĴ˵Ϲʱ֮һ˵ĳƺţԷĪ
Ĺȴ˵ļªЩƲҰݡ
κһСǳĹأҪĹݻ֪ٱ۰Ĺ˼ª
зΣȫ벻ͨôǣĹȻ˼򵥡
벻ͨǣôˣаĹҵΪʲôûдĻ뷨
ϾμªҲһĹһ۵壬Ѿֵǣɹˡ
ɻͷ΢΢еңϸĻĵ
ļȻ֮䣬Ȼһ֮ʱҲһĹ
ȴһλʳһλۣͳʮǧ
ΪǳӮңƲһλ۵壬ʮ֮һ𣬻õѪ
ڿĳҲյֲɺϣеһж֮С
һ㣬ҵõŲͼҲ˵֮˵õġ
һжģǳļ֮е㺧ˡ
飡
ڴʱ˺̷ǲǲһƳϢķ϶ֱ֮졣
Ϣһߣֱޱȣܿʹ·еĽ磬ˮ֮С
һǱʱһϢԭǴﴫġ
䣡
ѿһѩ׵̷֮һԾ峤ٶס
ɫƬϽ۴εţһϵϳɢȥ
·Уʱ˶еһɾ޴ѹĿ֮УȫɻĿ⡣
ڣôûܳˣ
ѵĹ⣬̫˰ɣ治֪ôдġ
ȴû˸ȥֵȫʵʵĴԭأøʲô͸ʲô
ں棬Ҳûȥ֡
ǱоȻһо
ʮ޺۷ʥĴˣܲҪɻļ
֪˶೤£˶κβվ˵Ĵڡ
ѹªĹڷڴˣû˸ȥʲô⡣
ǧȫϢСڵ֮ϣ˿ʶɢȥ
ǿĺֻҪһͷҪӦˣʶǿҲûԴ󵽿Աĵز
Ĺ֮ǰƶ԰ڷɵĺ΢΢ֵþûˣ
ȷܾãһ˴֮ǰˡԣʮֲɣ˳
ڳ΢΢һЦڶ˵óһֽм˾ƷһһڷĹ֮ǰ
˫֮У΢΢һеļƷȫȼ
ĿĿţȼյĻֽϵ˸֮ɫĸŨҡ
ָŰ߲ĹֻԼ૵˵绪񹦸޵УͷҲһƻһƱ
ƣʱ⣬ĻʳѲڣĺ˵ʸûС
˵ʲôȼյļƷжȻһ
ѵƣʳҺ᲻ɡ
ݣ
ڴʱһĿ⣬
һ֪ոһ£ǺӦˡ
䣡
ûκԥڵصһģ̵
Ѫѥϵ·Ȼٶ˲ﵽı٣

θո뿪ǰĵطͲһ㺮ʮס
е˱󺮱ըѿıмܷķȥ
ΧХ֮ϳһ޴ӣһвգ֮䡣
Ǻô֣ûионŵ˼£տٵķȥ
ֻһ뿪˿Уûа㷴֮ġ
ſе˫΢΢׼³һϢֱ˶
ĺȻ֮ȴһЩĶſͣצ΢΢һ̧һ֮ĺ
飡
ֻһɺըֲڵԪ̱ݿƻ
ڣ
ſ³һѪǹɾϵǰȥܿͳ˽磬˺ˮ֮С
壬ǰȥ˲Ϣ֮һˮǱϷ
һ鿴һڵƣȴķ֣Լûܵʲô˺
һڿͻͽʹ಻ĺûԪеһЩ־˳
Ҳ˵û˿ʧƽ׵õһЩ

ˮ£ˮ˺þãͣϢˮ濴á
Щ벻ͨʮĺΪʲôҪ
ĹԱߣɣһƣ´αһЩβ۵ĴҲ⡣
Щεĵһ治֪ˣ˵һΣҲ֪ʲôʱ
һ𣬵ҲҪʲôĹеĶǧ⡣
˵֮󣬺һǱ̶ˮ֮С
ȭգĿ㣬żªĹ૵ĵţҶ㾴⻹еġ
һ·ĻصԼСԺ֮УԺС֮£ȱĿʼϸ𺮱ǵ
оǹɺһڣûбãúһ̫˷ˡ
ͣ
ԪתЩ͸ѪУУеĺٵıյ


463 
͸ĵĺɴ˿ȴеů⣬˼⺮ĺô⡣
뵽һЩĶˣҲˡ
ŵԣ֪治ĵп񱩵һ棬Ҳд棬ůεһ档
¶ȣɱˣȴҲѰ˼󷹣ر֮
Щŵ⾳֮У֪᲻⾳򣬸һ㡣
̫£ջ˼ʱȥϸ룬רķպ֮ϡ
Ӻ˫ۣоȫһůޱȣһɹȫ㼯ǻ
ָһָ֮ϣһɫѪҺ
Ѫ˲䣬ٴθо嶼һЩ
ĺȻǰûעذˣȫ޸ˡ
һǣоȵĵ治ʮΪλ˰
ˣ
ڴʱһ𣬴˼
Ժţֻһۣߵͨˣŷվ⡣
Ƿ˹˵
ͷʾϡ
ԷЦǾûҴˣǸģǣ
ŷƯϣûȥӣΪ֮ˣ̬ͨȴʮֵ塣
ȫûм߽ߵģ־η֮Уڼŷ¶ҲǱȽϳһֶˡ
һȽϺãһӣһԪŷ̿һӣ¶ż
ֽչƯڰ֮У֮󣬵һϻ֮ճɻҽ
֣ԦիĪټʲô
ĪĴʦ֣Ԧիǿӡ
ʵǳǿϽϣǿƻǰʮΡ
ܹסѹͦʮǿģǴӵܣ˵Ǵƹᱲһ֣û˿Ŀš
ŷϵʮּ򵥣֮ȥμһۻᡣ
вμӵڶֺѡˣټ໥֮Ϥһ¡
ҲãȥĻǰ̽̽Ҳǲ顣
ϣʼóǱؽ׶ȭצȭϸ
צȭһֽצȭȭȭצת֮˷ʤ
ؼϽܣɣȭצѾû̫ĸҡ
һгȭ֮צķ֮⡣
ȭһΪУǰΪûֻ֣ܹɵȭצ֮ת
ӵпʼͱǿһǿһУжǾɱ
ÿһжֲͬʩչʽȭצȫͬʽҲ൱пݱɰС
зֱǣ죬Ƽףġ
ؼ׿֮˫ۿʼϸĸ֮󣬲Żſ˫ۣһ⡣
ؼеķʼ߶ٵת
䣡
ǻתһȦתֱ֮ʱ̴ֱ֮һʹУ·Ѫһ̾Ҫըһ㡣
ʹеͬʱܵһǿޱȵӿֱ֮С
ðԵѹ˵δɵˣϰơ
֪Լедˣһ֣ʹ߶ȫæһ
ʹʧ˳ޱȣ֮ܿС
ž
һȭڿбըԺ֮һɿҺ𣬾ޱߵҶ
ȥƲצȭϵķָ͵ſצոɢڿе˲䱻˹
ʣµ϶Ϊһһצӳоצۣӳڿ֮֮󣬲ɢ
һˣȵȫӳж͡
¶ϲЦݣ˵˵⻹ûֱ֮ϵ֮һ
һȭһצеЩ̬ˡ
ؽ׶ȭǵؽ׵ؽȭһôʯЦ
֮צȭǰУȭצ֮תѾ˳׶Ρ
Сˣ԰绹һξ룬ҪʱĻ۵ġ
ԲУʱ䣬ֻǳ⡣
ȭ
Ժ֮Уһȫڸǻתһȭӿұ֮С
ĥϣѾԣ׵ʹˡ
ֱ֮ʱζһɹ͸֮С
ֱ֮ϵٴɲָֹգӦȵһȭ

һۿɼɫըԺ֮йҵĿ磬С
ǲǲӿȥС̱м
צ
һȣָſצΧɫӵֱʣµںһ
ڣ
ɫɫצۣ·ƿ˿һ㣬ԺҶٳԳ֮Ŀ϶
ȭ
һצյ˲䣬ǰһͦƶȻһ䣬ٴαȭ磬ǰ
תʮ֮ͣ˼Ƭ֮ĵȭ֮ɺЩɢˣ취伯
ʱ䣬ʼصϰȭȭбһ㣬ɢط
ʱĹȥֹ죬צȭĻУǳ׵ȹ
ȭɢ⣬Ҳõ˺ܺõĽϾǲرļɡ
ǰˣֻǶצȭһССĽʹ֮ʺԼ
ʱϰצȭʽʽˣȭצֻһȴֲ֮ͬϸһ²С
һĿ˵
ĳһլԺ֮УѾԦիĪˡ
Ժΰڷŵĺ룬˵ڶֺѡٶˣԲͬ۹ۼһ
ƹĺƹһ𣬳͵ĳһ𣬱Ͼ˲Ϥġ
֮о߾ۼһҲ൱Ǳһ
ӽ˵ĸ̳عΣȥľ磬ƷɣĺѩˣһЩԵ۶̳Ҳʮˡ
ʮȣʮԡϣδͳƣҲƵʮˡ
Χ̳ĿɨƷɵ˵ĵطʱвʱɫ
ʱʱСţôع˸еβѡ
ʵعϡ٣Ĵ۹ڵףѾкܳһʱ䣬һǿ˶ûС
ϧй涨ӵܲܲμӣӮµʵ봳ʮǿûʲôѹ
ĻԳһϵŶֱӸϽ繵ͨӵԼĶ츣ء
Ĺ֮뺯ҲһᷢҵС
ҺҲûˣѵۣ֪ĽǷʤһ
ڴʱĹһΰȫƳ죬һƹӵ˵
˴ξۻᣬ˵˾̨սǰ໥̽׵һ̡
֪Է׽ôˣȻԼʵõʮĻж
ôһǿĪӣһҪǶʮ
ƹЦд⣬һǰܰ㣬һ֮һܰ㡣
ݣ
˵ĳУеֹ֮ͣĿⶼۼ˹ȥ


464 ⾳ƴ
̨սϣ˶Ƕ֣ܹǰ˽ʵʱĹܻʡ

Ժ֮Уݺᣬ˺ܿսһ𣬸ֽвͣʹ
൱һʱ˭Ҳκβ˭Щĵһʱ䣬벻Ҳɹ˽⣬˽ɣ򵥣
ΰ£΢΢Щĵһʱ䣬Ըıܶˣô㱾£̨սңĺá
䣡
ΰгȻһһɸǿĽ⣬Ž˼֡

л֮䣬һӽ˺üϵƶʱʼΰб
ɵĽ⣡
עӵߣСɽ⣬ѾǽС۷ˣֻҪǴɵĽ⡣
ѰͣʹﵽɵĽ⣬ѾǷǳǿˣѹΧս
ԭҲȻˡ
ɫҲ΢΢һ䣬ܿظЦɵĽҰǰѾﵽˣӦøոմﵽİɡ
䣡
ͬһǣ̰˻ҶԽգΰҪһ
ڼ⾳ȶԷǿ˲ռȫƣΰ֪ʱֻĵֵˡ
һкĿһҵһ̶ֱԷţһ֮
ΰһϽսֵ˭ֻ֪һУս˲䣬͵ǰһ
֮ϣ̻һ˺ֶۣǰһĽΰĲϡ
˰֣һǰˣ̨սñá
һЦսʣΰ˵Ļȫ˶Է
ΰЩɥĻصԼλ֮ϣԱߵļλ̰οɥˣ㽣ɣ֮⾳ҲС۷ˣöʮеϣġ
ΰЦû£ֻҸԼΪ䲻ǶļˣͶīĹûȥȣǰʮǴ´ġ
û뵽˽֣ڽҲڽ
нм³໥дԽīĹľֵĸԻս
ϦյĶսԩĪĶսΪעĿ
⼸˵ʵ˹ϵڳģһս˸Ӽᶨ뷨
˶Īıƴ֮Ҳ΢΢ҡͷ̾Ҳ䣬ʡȫӦһս
عһĻƷɵˣɫԵʮѿΪʹˣвҲ֮
뻹еĻᣬսҡͷ̾Ϣǰˡ
飡
һعԵ۶ߣƹһͣһ߷ɳȥ¶һ˿ѪգɫԵʹޱȡ
ǽҡҡͷعߣʵǲУǸҲӦսġ
⻰˵ĺڻƷɵ˵ĶУȴ軹Ҫܡ
ߣһƷս
ƷɫģվһѪ͡
ͿһۻƷɣ֣صĵǿҽս
䣡
սһ𣬻Ʒ֪ԷӦһϳͽѪɱ£䣬Ѫڣɷ
ͣ治ɫһ˺󣬵ֵŻƷɵ๥ơ
ȵ޿֮ʱĺȻֹҡͷǿ似ϧⶼ޷е˷似ˣܰɣ
ƶȻǣбӿֻһ͵˻ƷɵĹɫһѪۡ
Ȼսٵķˣ飬Ʒһ֮£Ҫˡ
ճƶ𣬶˵գɷ̸¸У
ͻδ𻰣ԱһѣЦսˣҰ㵲ɣ
ԣʯ¾ͽ˰ɣ
͵ͷʾͬ⣬صλʼĿʤȴûô̫⡣
Ӯعˣȫֵ
ĺѩܺãȫһսҲķڷ
ʯЦ˵ЦˣӮ˵ɣ
ݣ
ȷǳ췱ơ
ǵͣȴû̫Է󣬴һֱȫһ˹ȥ
ΪȼҪߣϰԵĵѹԷˡ
飡
Ӳƴֱ۱ķ飬ؿڸʹ֪ԪͶԷȣվǲһ㡣
ʵԼɵĽͽںһơ
Це˼ɵĽû㻹ǰܰɣ
֮ϣȻըһ磬⵶ҲʹԼȫʵ

ʵڵֵסгֱɣԺٵķȥ
»ΪԼʥٿԳͷĺѩżֱӱɨ˳ɫ΢䡣
ͷȲ裬ʲôûǳ׾˳ȥսġ
ɣع㣬Ҳ󣬼컥ȣҲҵţʵҪࡣ
ʢѿʱעֻǵġʯޱ˵
ʣȴֲòϣԷȷ˵ʵ
ˣ
ڴʱԺ֮⣬ͻȻһĽ죬
æĿתƹȥֻ⣬һ۵ĵͣ˫ָסһ
󣬿ǵͣȴָֻļס⣬Ҳ޷ǰ֣ڿоҵҡڲ
ʯɫ΢䣬ȫΪ۷ɱУжޱȡ
ɵĳ۷һһˡ
ܿ˲ϡ棬ϾٶѾ˵㣬ȴָֻס⣬ĵסˣе㲻ˡ
ոպĪԼ֮ϰצȭпʽ̫ԡ
׼ϰһͳģ˭֪һӾͳ˽ȥ
ȵӦʱɫѾʱ֣ææľ͸˹
ո̤ԺţͿһʼΪҪº֡
еļպʯ֮󣬱׹ֻǱȶ֮ನԼˡ
ĽɫƵĵҵĽң
һЦָһת
żշȥӹɫѿصԼλϡ
û뵽عȻһСɫԸˡ
ʯ»ȥƽĵعֻǣѵΪԼǲɣղŵĻ˵һ𣿡
ղŶԷ˵Ļһֲ©ȫֻÿЦޱȡ
عȻϡ٣ǿҲӮ£ƣյĶ֡
κһó˶Ƕ֣治֪ĵ
ʯЦҲǴعˣ˵һôˣ˵ı飬ҺΣΪС¶һ֣Ϳסˡ
Ծܶҳ֣֪ʲôĵ͡
ڶԣǰ̤һתצȭŵȭֱӺ˹ȥ
ȭХˣʯ¼ԷȻûгвЦԼдҪҾͳȫ㡣
΢΢һ࣬˫յâ£ȭֱ


465 Ҳһʵ
飡
ȭ͵ըȵΧɨȥƬƬҶ
ʯֻеֱ΢𣬵Ȼ㣬ֶȫû뵽Ȼǿ
һ֮£ϽȥɫƽµѪѥգۼƵʯµĸǰ
ָſצΧɢۼصһӣצ۱ڶԷؿ֮µѪӰ
ˣԭһרצģ
ʯٴγȥͬʱĻȥҪֹצ
ָ˲գצΪȭҵȭֱӭȥһ֮
һȭֱ֮ӺʯеĴ󵶣Ʋֹؿ֮ϣȻը
䣡
ʯϵըò˱߸ߵٶס
һȭȫ˵ϣе㾪Ī
Ȼûֻоͻʯ£ɨҶһʯ¡
ֻһЩͬһǶˣûие̫ľȡ
ϦЦһҵһؽ׸߼ȭ似ʵȻͻͽˡ
һȭ֮ʯµص䵽֮ϣһ죬Ȼֱӻ˹ȥ
ļĿⲻƵĿϽʯ̧ȥͣĿһ˿޵ɱ
ƷɵˣоͽʯµĲһ·ʲôһ㡣
㳡֮ϣտԷʱ򣬻Ҫִܡ
˭֪һСɫˣҪԴܵĶȴ֮ɻ˶Է
һ֮Уû뵽˦֮󣬲Ųʱ֮ˡ
֮꣬¶޷õĳԽĻˣҲ˵һĶûˡ
žžž
жĪŰ¾Ц۵Ψһһٳʤѡ֣
Ǹʤѡ𣿡
ˣʱͶԺĿ˹ȥݡ
еĴ󲿷ˣȻ˵˻ùٳʤȴһֱδݣҲ֪˭
˿ĿٴδϣñһλҪ
պͻƷɵԣɸһۣԣΨпЦ
ľƽĵ쵶ϣȫսܣ˾Ѿʧ˴룬ӦþҪϵľˡ
̾һڿɬȥ˵νʯ¾ˡ
ڵǣȴʯʸûˣжѹ֪
Īʦ֣ˣ̸Ͽš
ĪЦû˸ҲһʵһĸУ֪ûᡣ
ͷ֮
ܺãҾͲˣ
ĪĿһżڵһ㣬һ˹ȥ
ǲ
ŵʣ֮ϣõӭȥ
תצȭֱһȭ˶ԷģһɾˮĻһƮ

һˣͬʱתת֮нԷж
֮ĿԷԵöЩԾ
֮дԪָ֮Щۣ˵ԪҪࡣ
Ҳ֪ʳöĵرĹ˵Ҳп׹
ĪĳԾȴҲҪСԷȭ֮ϣӿľȻǴ
ɿԪԼȴû뵽ƾܺ൱ˡ
ݣ
죬ٴηɿսһ𣬾ƾȭ֮Ժ֮¶ս
˵ٶȼ죬ߣֻܿģӰ趯޷׽˵ʽ
˼һһٻ޼һԵ˿̾ȻȭŶƴˡ
ĹЦīţ˭ȭ֮лʤ
ûôԥͬʱ˵
ȭ֮ʵڽǶϣкӡ
ʱԣֻһиӸ߽׵ȭؼΨһĶ̰岹ˣ·硣
ĹЦҪʧˣĪĵؽ׸߼似ƣǰѾɣϾޱȵԪаȥɡ
Ӱ˸պգ֮䣬ԺҶƮ
Ҷ֮ϣȻ絶ƬһǶ˽ȥüû⧲ߣҶˡ
ϵæʩֶΣҶ׷׻顣
ǿľ磬Ȼನô
⻹˵ʵֻǸֶζѣжǿ
аųеˣһ˿̾ʮЩ¸֮ˡ
˫ȭ趯ʱΪצΪȭ໥תʱֱȭӭС
䣬׽͸ĪɫƷ䣬ŬֵĽ
ҵĻᣬַ֮£ҲóȻ
飡
ٴδ죬ԪԺ䣬ԺеĿһμӾ硣
˸˺岽ڰ֮УУĶ˿衣
ȭצת似ǵһμֻôһͣҲΪֹˡ
ĪһӰٴͻϮƷ趯ƬƬڿУһʹƺһ㡣

һƳƻۣڽӽ֮ʱձըֲϯ
˫۽һγԻ֮ƣ˿ס
Ʊ
Ĳƣڵһ㣬ʹƳݺݵըѶȥ
Ųһ̤ں˰벽ХֱӲ಻Ʊ
飡
ƣڿбѣɴԪɵȻըڿγһâƲʡ
ޱƲʣӰУ˿Ρ
ӦƲʵĹЦ˵ûɣƴ֮һֹɵǾˣâɢȥ֮Ӧþ֮ʱˡ
еδʹãĪҲûٻ˵ʵվĪһߣʤҲֻܽΪˡ
īſйâƲʣҡҡͷδأ
ҪǿɣĹе㲻⣬īȥɡ
ݣ
âɢȥ¶Σɫ糤ۣڿвͣ趯˿֮䣬ɫûԵöôǱ
Īɫ΢䣬е㲻˼飬аһʾжǿƱ벽ʶ׽¡
˫ۣ£ѹסԷڵѪƱҲһȭɣ
ȭ
һȣ˸߶ڸǻ֮תһȦѸתֱ֮ϡ
ұ֮ϣʱһȦҲʼٵζֻó

ֱ֮ϣһɫͷӰ֣֮Īȥ
ƣ
һͣĪҴ⣬ΧƯİƣȫ֮У֮϶ʱһĹ⻪
еסϸ˹ȥĹҲԵЩ⣬û뵽ܴǿһȭ
飡
⻬ͷԺ䣬̱ĺǰγһԲεȦҵĶš


466 Ĺ֮еһˣ
Īɫ΢죬ȵԪ罭ˮһ㣬ӿǹ⻬֮УİɫâԵø
˼һԪȵĶ֣ĳתԪʱں
䣡
һͷŭ֮Īʱɳȥ
ٴһȣ岽ȭΪצʽצת
꣡
ͷŤ任ܿγһɫצ΢΢һֱۣȻ͵ǰһӡ
ͣ
ɫצ˲ĪؿڣѪܵ˿ڣǿɲ
ܣ
ĿצչصİĪؿ֮ϣĪ³һѪɳһ䵽֮ϡ
֮УȻɢȥ񱩵ʱɢڿ֮С
ȻĪĶ֣ѵѾǣĹ֮еһ𣿡
˵Īʵٻ޽ս˵ĻѪѾа˽׵ˡ
ɲһǵͣĵҲû
ôҲֻȭ֮ռϷѣ˾˭ǿ汾һֳܷ
˿ŵڵϵĪоޱȣĪǰѳˡ
һǰʮʵǿʵʵһ·ӲƴģûаˮֵĴڡ
벻ȴոȭ֮ϣǱ
īЦĹû˵ɣ˵֮µһˣһ㶼Ϊ
˵ؽ׶ȭ绢ֻȭ֮һȭʦĶˡ
Ĺǵ͹ˣһʤֹô򵥣˽ҵȵҪ֡
ĪǱſЦȭ֮ƴȷçײˣҪʹˣҲɣ
ݣ
䵽֮ϣһӣ㽫ڵϵӰյС
ԦիٻѱΪԷȭ֮Կ˳ʱ䣬ѾܳԤϡ
ȭ֮едˣаɣ
ĪĪһʱûһƷԸδ̫ʧˡ
ڴʱ֮ͻȻһг̧ͷȥֻԺϷ
࿡ƮݵˣŽۣƳĿڰ֮С
ĪɫΪ֮䣬Ŀ֮УͻȻӿĺ⣬ҧгݵĵлģ
µмʶˣɫҲЩѿ
лģʮа¸ĶӣϽϣ̭Īˡ
ôĹ֮ˣ޲ɻ
Ǻǣ˻٣īĹҲڰ
лĴˣĽ䵽֮ϣ٬Ⱥе
ļˣһۣ֮߰
д󲿷ˣȻϲû̫಻֮ɫ
Ͻϣлֹʮֻһܽǰʮվ½Ķˡ
ԷаʱȷԽǲ
ʦ֣ﲢûʲôֵעĸ֣ǽ˻Ĺ֮Ҳǰ״
֮ϣͬа¸ı־ȻҲа¸ˡ
Ĵ۹ˣǺһ
лĵЦ£ҲãǽĹ֮ĻҲһ㡣
µˣɫ̴䣬ʲôʱҲܲμӻĹ֮ĺѡ
ŵ˵ɫлЦǺǣȣǷʦһ飬Ҳʱˡ
İɣһĸ
лڿУ¶ζЦݣû˷ͺһսʤ˰㣬Ѿ׸㶨ĸ
ߣҲûʲôֵעĶ֣ĪȻһƷ򲻹Ҳûʲô˼ˡ
ݣ
ĪɫðֿٵĽӡһͷ߽۷ĺβ̱ٻ
Ǻβ񣬲֪˶೤£Ӵޱȣչ֮жʮ׵ĿȣĪվ棬סлĵ˵ȥ·
ۻûɣΪ߾ߣʹûС
β˴˴ųĪޱĿһǱֵˣ˵
лƾնĪĵҪսûУˣûμ̨սɱҳ̫ˡ
ĪԵ㾡֣ܳҵѩܵһ죬ѾܳʱˣȻǣҲڵˡ
ʦ֣Ҫǳ𣿿ҲֵƷѣ뼫޻Զˣȫò֡
лЦû£֪ʲôǲ࣬ʱǰѲͬµ϶ʮǿİΡ
ԣڶ˵ٶÿڿλ
Īɫأ˿Ĵ⣬һԾ뿪˽µĺβ䳯лĳȥ
䣡
˺;У˫ֿٵı任ӡ죬ٴγͷ߽׷ޡ
ȥ
Īһӣͷޱ㳯лĺݺݵķɹȥͺβһлγɺΧ֮ơ
߽൱Ʒʵˣ־רѵޣս֮ͬ׵޶ҪǿһЩ
Ԧիÿͷѱޣڽָܸɱ;޵׺Աһ߶Ҫɲࡣ
⻹Ҫģ˸еΣյǣԦիĵӣֱַͨһЩޡ
ǰȭ֮ϣѹĪкܶ˲ûΪĪ䡣
޵ʵһԦիӵսȭֻǸ
飡
лĻƴһ磬ֵͷ޵Ľ𣬲ͣ޵ëĵ
ȻͻƲ޵İΧȦлȴûܵʲôѹơ
ɫɣһһƣͷ޵ݺݴѹȥ
žĳԷбĪɫ΢䣬Ŭͷͬʱٴٻͷ޳
һ¶ʱͷޣͬʱ˶ޣɫҲԵʮ࣬ͷˮĵ䡣
лرͷ޵ļй֮£лɫýǰһɡ
ǿ벻ĪȻܹһ¿ͷˣ޾Ѿˡ
ҲΣһѩǰҲ˵žǿҲн޵ģ
ųеƣʼĪб΢˷
ôҶĴ۹ˣ˿˭ﶼ᲻
ɶ֪֪֮лĵĶ֣ĪܰǳȻҲŽϺá
ݣ
ڴʱĪһҧ˫ַٵı任ӡͷ߽׵ķٴγ֡
ͷˣϣˣ̲ס˷ܣ˵
Ӱлĵʦһۣɫƽ֮ûκβ
аû򵥣߽ٶ࣬Ҳ޷лѹԵơ
ûûˣƣ
ٻͷ޵Īлɫһһ˫֮Ȼȼ֮Ļâ
绷ƣ
˫ƺʲȵĻ⻷ʱлĵϣһȦȦɢȥ
飡
һȦͽͷ޳׵˳ȥڶȦͷϵëȫȼ


467 ħԳ
ȦȻըմϻޣȫըİѡ
ȦԶԶȥлĵһɢȥ˶ԡڻһ㡣
Ȧһһǿ󣬵ȵȦʱе޶˴һϢ
Īɫ䣬æ˵ٻأ޴Сÿһͷֵǡ
ֻҪصѪռУͻоȻϣ
ߵõһȺˣҲ˵ң
˫ֺʲлģۿĪľٶܻȼյ˫ƣ¡
飡
лɵľƣƾճ֣Ī޳ըмȫʬ
Ī¶ʹļ׵ı飬벻л˾ȻȫϾɱ
һĨɫĪ˫ֿʼ䣬֮ӡǰһѪ۵Ĺâ
һɹɿֲƣɢȥ˸еһ󵭵ѹ
˽𣬿ϧûٻĻˣ
һл˸һȼյĻ棬߹ĵطһ㡣
ͷ߽޸Ͻ˹ȥҪΪĪȡʱ䣬лЦһƾʧ
Ȼͻͷ޵赲ٴγ֮ʱѾĪǰ
ħԳĪȴһӡԵò԰ޱȡ
ǰһȦֲ֣ƴɢһ޺𴫳
ޱȣл׵壬ֱӴˣ񣬿Ѿ̽ͷ­ľħԳ
лŭһһȥ
֮貵Ļһγ֣ǻâҫۣޱߣľһС̫㡣
飡һӡǾħԳͷ­֮ϣħԳʹһĸ˻ȥȦҲʼıպϡ
ڣ
ٻ˽ޣҪķѴľٻʧܣĪϳײ԰׵ûκѪɫ³һѪ
ڿҡҡ׹ʱҪȥӡ
лЦһȡ裬ͱֺˣȥɣ
ĻٴξۼĪݺݵӡ˹ȥҪӡȥĪٵðˡ
̨սǳûлˣ˵ǰ;˵Ҫˡ
꣡
ڴʱһҫ֮ɫ˸ŵ⣬ٵĳмȥ
֮˵ʱǳ֮׼պлӡȥ˲䣬Ҳ硣
лıƵ
飡
лתһƣ˵ҫ۵ĵ֮ϣ˲鿪Ϊǹ⡣
̫ǿ渽⾳֮ȴʮǿл׼㣬΢΢˺üס
ĪϽᣬ䵽֮ϣߵͬóҩԪΪˡ
סΣлĿɨųбŻӵƵɫһ䣬ವһ䵽֮ϡ
һƷҲҶҳ֣𣿡
лĵŭȣƽĵдѣòŸϾɱ
ĪƼˮ꣬ԶĵزŴȫĹ˷̬ȣȴ
Ȼܰͳְһ£Ҳν͵ǽԵˡ
лԣЦ˼ʲôʱһƷҲѵˡ
ʱ̫ûиһЩ𣿽ҳ̽㣬ôԽǰ
ģ
л˵꣬һƻ£۵ľƣȵ¶ȣݺݵӡȥ
꣡
һԾϹպյĵ֮ϣâ˸һᣬ˲ͱ롣
Χٵɢ䣬Ϊâʧڰ֮С
лɫ΢䣬ŵ֮˸ĵ⣬Ŀ⽥һΪô
⾳ȴһǿԺɵĻ֮⾳ˣó߳սʤˡ
ǧ֮裡
лһָ֮ϳһ貵ĻӰٵ߿ȥ
Ƭ֮󣬾ͷٶ׸ߣʮָͷСĻҲ˲䱻߰ס
лʮָĲһ֮£ʴһ趯գۿȥޱȡ
߰˰׵Ļڿ½һӭ趯
лĵĿƣܿ㽫档
ԶԶǰˣӦǿֲ¶ȣ̽һµ˼ˡ

֮ĵڻϣȻǴڱһ㣬ƹƹҵ죬Ļ𻨡
лЦһָ趯ٶȣٴμӿһ㣬Ҳǰڿвͣı任λ
ȥĻ׵˻ȥ
ͣ
ǵһסе֣Ĳһ£̵̱ޱȣвֶ
꣡
ô˻ᣬлʳָתһȦĩ˵Ļ̴һᣬֱӳȥ
ҪҪһĽѵ֪ЩЩ£ûʸܵġ

һһֻݣӰ˸ݺݵĻɳȥ
ֱ֮ϱ˵Ŀӣ˼Ҳûа취ڹ۲һ¡
ʴͣķ裬ӰŲʴ趯ٵԾţת·תҷת
ӰʱʱĻ裬̯һЩʵڱܲĻ
µˣȫ֪վſǷĳЩȵĺϲ£졣
ʲô似ô֣ȫˡ
ĻٿؼɣлĵĻ֮⾳Ǵﵽһ˼ĵز
֪ôԣоȫ޽⣬ǧ֮ڷ֮ǰǰɢֽȥ֮ҿϾͿʧˡ
˵Ϲʱڵ似½ҲֻĴϹ似Ȼ˹졣
۷׷ף似̾ѡ
ǵˣԼô᲻ĸá
ɵõȴеʧڵһʱ϶ԷԪϳԷֱնǻ
ֽȥֻ֮ͬʱˡ
ֶܼã
ٳٲ˵лĵĲԷϾԷǿֶѡ
ǳʱȥ㲻ʤˣҲԵúݲ
ʳָͻȻʼйɵĲ棬ȻγһԲεס
ȴһ𣬳ȥٶȱ֮ǰһûжܵʱ䡣
ɫȴһϲǵȵᣬֽӰֱӹС
һɫٵӿ֮УһĻ֮ǰ
΢΢һ࣬͵ץ˹ȥһɫצͻȻ֣ݺݵסǻ
ڣ
צס¶ޱȵĻҲͣĦһشػǳΧͣĽȥ
ǰ˻¶ȣ֪沢ûеĿ£ʣȫΪ
ֻҪס¶ȵȣԺ˵ģץסȵĻ
ڵȶԷĻᣬѾܳʱˡ
Ѫѥط
һȣѥϵ·˲ٶһӾʹﵽı١
Ӱ˸ץ׵Ծ԰֮Уʱеһɡ


468 Ūڹ֮
лģĿ⾪㵵Ŀţһǧ׵ȫ벻ôͻȻֵܹǻ¶ˡ
Ƭ֮лĲŷӦָŲΧĻٴӳ
Ҫ棬һֻҪסԸ໨һʱ䣬Ըðˡ
쳤ĻȴһЦͬĴôڷڶΡ
ȥ
һȣԪںϣﵽ˿ֲİʮ泯ŵݺݵ˦ȥ
˿˾һĻˣȻ˷ŵݺȥ
飡
Ժ⣬ǧ֮һ֮ϣлĵص䵽ˮ棬˻ˮ
ͣ
ˮ֮ϣͣȼˮݣˮ涼ϵ¶ȸķ
֮ϵˮ̲ͣܿڡ
ӦеĻʼļԥٴһ޴ʱлĴӺˮ֮и
ǧ֮裬һɢȥаĻлץסʱ򣬾ͻɢȥ
ãץŻȫԪںֱ֮ϵצŵ治ϵ˦ȥ
лĶʱͱӰסһڵ֮˷ϵȥ
Χǧ֮⣬ΪԲ㣬лĵڿУ֮ҳһ޴
飡
ԺΧʱҳһ޴ӣ˶ΧһЩ·ߣ˹
ſ˦һ㣬˦һƷ۷ڶŵϴ󣬸е˼֮
Һһ̫һɣ
Ժ֮УһԳ̳ʵ̲סȵ˵
һԴа¸ĸ֣ȻŪڹ֮䡣
ǰһоȫתˣٶȿе˷Ӧ
ݣ
һɣȴǻѾʧˣŵлģû˿ԥ
˸ֱӳ˹ȥڷе;Уʹű䣬任ŵһģһķ
֮УлǱѣͷɢɫҰףһ˿ѪϵҲò
µģŭ֮ɫ˫͵غʲһȦȦ⻷಻ͣɢȥ
Ķž绷ơ
飡
ȵĻ棬͵ķһһըмʧ֮С
һۣʣµһƷлĿһң
ɢȥĻ⻷͵һգеĻȫۼ֮С
֮ϣʱȼ̫Ļ棬ΧĿһ֮¶ȼյķ
Ļǣڿи֣ǵ㣬ӫһ㡣
䣡
Ʒݺݵӡϣһʱըķǣȫʬ
ãһлɫȴǴ䡣
ϽһҵĻƷ˲䱬ը
ǲֿ֣ڵ֮ϣٶİε֮˲ʹ
һɫ磬ƹ棬лĺݺݵȥ
ڣ
˸֮䣬ͻأһƿлĵķڶԷļ֮һ˺ۡ
飡
֮ϸлĵ壬ĵ˰ס
ż˿֮ϣ˸ĵ⣬ло循ʲô似Ȼɱȫˡ
һ̫˲Ʒʵˣڸʱ䡣
ǻ˵ãϣʱ˵ѹʵˡ
һлĿкһöҩۿܺãȻ˵ңԷ书㲻㳹䡣
ӰһƬ⣬ЦԴۣúÿڳڴ֮ˡ
ʱѱˣ㻹ΪǴţߵʱ𣿡
ʢոѿ·Ų˭죬һζԴֻԼʱ
лģһǰʮѡ֣Ҳû˿⡣
ˣֻзԼ̬̤ʵأһ·ȥ
ײĲᣬǲԴϾ֪ˡ
лһ֮⾳ʹޣԲ֮ڣ¶ȶʱһƮεĻӰĴɢݡ
ǧƣ
һٴλӳ۵ƣʵһ㣬֮ϵ·ɼ
䣡
лһɱţӰ趯ʱ۵ƣǵصĳӡȥ
޻֮⾳ȻӰ૵ĵ
ͷĲ˺£ü֮еĺɫӡǣʼٵɫĵ֮ϣʱ˸ʺĹâ
߿죡
˫յɱ¾⾳ںϣ֮ϺâγһĹ
ͷ߿γ֮ʱٵɣɱ¾⾳ĸ֮£ɨ
еӰɨҶһ㣬ʧ֮УΪĻǵ㡣
һƵԷǧƣƲͣʹ˴δùģ߿ڰС
֮£ĺȻ޾ưθߵһޡ
лɫ䣬˸Ͻȥ
ǰһ㣬˦˦ȥھ˲Сˣ֮жʧ󣬱һ˼
ϼ֮£Ϊ֮⾳֮£ʩչǧƣһ¶Է
˭֪һһȻֲͬ⾳ɱ¾ں֮£ȫ⾳ѹ
ʱּƺ˵ĵУӣֻ㿪
߿죡
һȣ֮еƣŵָٵǧ׸߿֮С
γһѪɫ߿ɣѸٵ֦ܿҶïգﵽ֮١
εε
֪Ǵǻþ߿׳е˲䣬µˣ·еնأԻζ˼¡
صķƺܵĳָı䣬лĲϵ˺ȴԼʹ粽ûƶԭҴ
طѾԸıˣһ޷ܿˣлоޱȵ
߿Ǿ׵ɣľ֮Ϲ似бɱ֮
һбһǿ˵ǵؽ׶似ļˡ
߿֮һֱûʹΪ֮Լе㲻Ұա
ںɱ¾⾳ܹ֮ﵽֵزǲϲ⡣
һʹ벽£û˿Խӵס
ǰ벽ʣҪȥӲӣҲḶصĴۡ
ѣһ֣ͲκλĻᡣ
лʵǿҲףȻѾûҪˡ
׽ˣʧȥĹ֮ʸ񣬷ǰװ׸Լһ֡
䣡
ߴ׵߿ָ֮£֮һѪɫӿ
رɫĩգлѪɫŵѿ˫Ŀգ˫ֺʲһȦ͵Ļ⻪İ
Ȼ㲻ӲȥֻӲһˡ
ϵ߿֮ʱлȻ˫ۣΧ͵ĻԾۼ֮С


469 а¸ǿ
һ͵һƶײ
飡
ɾ޴ڿжһȦɫڿпٵȥռ䶼гһ
ӴѹлĿжʱ³һѪȫë֮жٵѪ˿
ݣ
һƣٴ˿Уȴûг˿𣬾ѹķҲûиı䡣
߿֮ϷҲЩܣа˵ʵȻǿ߿ػ֮£Ȼ˻

飡
ƺƵޱߵ߿ǣ֮£лĽӶײȥ
лҲȷʵ˵ãȻһ˵ıһأ˷Σȴվǿ˹
ΧڿնڶߣУҲǾȲѡ
лĽµǿ棬ײ֮£Ѿ˽ȥ۱߿Ѫˡ
佫Ҫֲס֮ʱһǿϢһֱһ߿֮ϡ
ǲǲ
һƲ֪жٵ߿˲ѿƬ֮󣬻ΪһѪɫڿкХȥ
ߣлɫʱһɣЩĵʦôˡ
һֶ߿һлĵ˼˵ҪϹ㱻˴˵ˡ
͸˵ˣʱѱ䣬ǰ̬㼴˻Ĺ֮Ҳվᱻɳ̲ϡ
лĲûнߵĻϣָʦɱܷŹˣλĹ̨֮ս޷μˡ
ԣ鿴һлĵƣϵıʱ΢䣬ĿĿ
ʱ͸оһɣļµԼԼߵĿ֮£û
вɰߣȻһʼ
ջĿ⣬а¸󶼸ҵⱲö߳Ĺ֮ء
˵ûлĵĻͷٵ뿪Ұ֮УÿȥҲ졣
ţԷΪʲô֮ʱҲһǿϢ
ϴ㳡ϣ̨սڵߣлĶʦȥķЦʶȤʲôĵطݲа¸š
Ȼ֪ΪʲôԼôˣſеߵлǰˣǰ
һЦӿƮϸһһٳʤȷżȻʤģϷʯһʯǰͿˡ
ͷٴεлԺ֮ص̳ߵӰ׷ߴк
ʯǰһæֻҪĹ֮أҿԵа¸κ˶Ҷ㣬еСǸллġ
Էһҩƿһ£ȵһŨŨҩ㣬֮
սһЩˣζ̸֮еܲ١
Ȼר˵ĵҩֻζҩЧˣⵤҩĵȼ֪æл
νһæ˼תһ£׹
ҲϣлĲμӻĹ֮ĽֻǶԷѹѶΪ֮
лģ޷μӻĹ֮Ľˡ
ҲˣĿҲﵽˣ벻˶ѡ
Ƕʮ˵ûʲôˣĹ֮Ϻڴ㾿ܹ߼㡣
˵겻ͣ˸˾Ѿǧ֮⣬ʵʵĪ⣬ٶȾһ̳̾ˡ
ǰлˡԦիĪǰл
ضл֮ͣһѡ
ĪȴǿЦȷֻǾ֮ͣǸʱл죬а¸Ӵ
˭뿼һⱳĺһʲô˶ҳģҲʲô˶ܳô׼ġ
Ī̧ͷϵĿлˣĹ֮ټϣҶԴﵽǰ޷ƥĸ߶ȡ
ʱȥƴһأЩ߰Ľţȫͷ
һЦڶ˵
ۻᵽ˽ֻǳԱ֮໥̽һۻᣬû뵽ͷݱ
˿Ŀ⣬ǰľȣľη
ĪһսȻûʽ򣬿ǿѾһĿȻ
ǳѹĪΪĹһµĵһˡ
ͷϵһЩţҲֻдһˣ˺Ĳǳˡ
ȺߺϦտа¸˵˱㣬ԷС̨սʼ֮ǰʱפǧķֲ
Ϧٴʵڲ˼ξܾԷϦ˵Ҳе
ԷҪСҲ׵ĺܣ˵ЩܹһЩ鷳ӦϦյ롣
˳ǧֲȥͬʱԺһŴĶˡ
һɫźɫ̵ˣվ֮ޱĶע⵽ˡ
֣ᷢ˾ǧϣʥʬڤ
ȷ֮Ƕʹ˼Σڽʹ˼Σȥȷˡ
ĳһ죬һ룬һɫʯףһ߽˶塣
ײڹ˺ɫճҺ壬ͣķݣһ˿˿ɫעʬ֮С
ʬһ㣬ҺݵĹûа˵
ʬòᷢǵǧϣߵʥ塣
ڹײĵΧźźƵߣŵעŹڵʬ壬ʱʱһЩϡ
ڸǽλãһĺߣĿ֮м˷ܵĿŹڵʬ壬ϵıԵڴޱȡ
վһźӰǱ˽ͲʵңƺΪԭԵøӻ谵
ôˣҪ೤ʱ䣬ʬܳ׵ħߣɳƵ֮
һͣеĶĶ˵ضʱܳҵܣʱе㳤ˡ
ĻںѪǰսУͿֱóսˡ
ڤ֪̽ƽڽڸǰһ󸱽ǰⶡ⡣
£ǰڤƽߡ
Цʱѣǧ궼ѵһʥߡѪǰᣬСèСѡ
ˣ
֮һʯŴ򿪣һȫƵĽڣƽ̵ǰС˵˼仰
ɫٴһϲ£Ȼʥ˵ʱ䣬ǾвҪȥˣȵ³֮գұػǡ
æͷ뿪ңһ֮С
еѾȺʱ߸Ͻ񣬡ƽ̴ˡ
ƽƵֳһ˿ЦݣضʲôϢˡ
ͷǧʥƷСӣȷϣȷĴߡ
ƽɫ΢䣬˼չǰ˵ҪĴߣһ֣ȷˡ


470 Ԫ
˵һ㿼飬ͨҲǷһֱɱˡ
Ŀϴһ£⣬ƽ̵ǰøСԪЧɣŰ¾ͽ벽ʡ
Ԫڤ̶еĸ߽׵ҩӵߣЧѣڶʱڰͻƿ
ڤһУĪһ¡˾Ŵ⣬˱´󹦣ܻȽ
ûһʥʬ壬űƽ̴öСԪʵͻƵ벽ʡ
һ֪кˣѹסϲõлƽ࣬СԪȷЧǳá
ƽһЦ½㴦ˣҸɱˣ³֮һöԪ
Ԫ
ϵĵ̶̲סһ£ԪǿŴһ궼ֻܻһöϡ١
֮ż߳ɵıϣлƽ̳ȫƽʧ
ȥıӰƽ૵һս벽ûãԷʲġ
˿飬еֵ˵Ļ˽Ҳۡ
ȥֻ֪ӣ֪᲻˷ܡ
ǧֲһ徻ĿͷڳŲڤ۷Բ֮
ǴξۻᣬѾʱ䣬ǧеȷûκ鷳
ȫ񣬶֮УԼʵѾһµ֪
벽֮£޵ˣ벽ʲܶʲôʵԵ˺
ǴţֻҪû벽ʣ֮һս
лĵսҲԴųڴлĲǲʮѡ
Ѿǿʵ˵£Ӳü߿졣
ȫʢʱڣ˵ܹס߿Ҳ˵Էǳ֮
лĵܣʵϸ룬ǰ̬֮ϡ
һʼûֻ߳ʵǧ֮Ǳ԰ԵķʽƵ
սһΣҪʤܾûôˡ
䣡
ڴʱ֮ʣµĴѨȻըʮѨ֮еٵ߮
һγһ˵ӡֱ֮ϣΪһ
֮ϵȻȭͷգѪҺʼҵ
˫ۣЦ۷ɣˮˣ֪ڵڼû׷Ļᡣ
Ǽһһ̶̬¾͹˵أֹȥ¡
ͻ˵أ֣Ԫ츳ҪҪߡ
ƿţԺУʼצȭʽѾɡ
һʱ䣬רȹһ¿ʽˣ죬ƼףʽֻܵȽĹ֮ϰˡ
ȭ
һȣ߶ұ֮ϵʹȭɫͷٵĸȭ֮ϡ
һȭˮһ㣬ͷķֳ룬γһ
צ
ȭͷɢڣǰ̤ϰ벽ſΪצſкݺݵץȥ
ɫצʱ֣צ֮䣬ڿĺۼ·ƿ޷ݡ

ڴʱո׼ɢ֮ʣֵͷֵצʼƺһ
βһͷӰ󣬷һ޺Ժп𣬾
Ƶɢȥһ˲䣬ٴأ˷
һ˫ֻƺʲͷγһת˲ͳ޾Ʋ㣬ãã֮С
ǧֲƶߣһ¥УȻſ˫ۣǳһ˿ɫ
֮УԶԶȥüĿ֮Уһɻ
δ˵צȭƣֱٻһͷӰ˵Ǻйء
ֱ֮ʼԾδɢצȭٴδͷһ顣
ǰβµ״ȴҲûг֡
ɻ䣬ʼϹʥ̫࣬ԤǿʹһС
Բȣ߿϶٣Ϊµĵơ
ʱ仺ĹȥԺв֪ƣצȭȭ˸˸ԺҶ

Ժ֮У֪ʱһҶɵǰ֮䣬ڿΡ
צ֮䣬ҶɵĽȻĿֻһµģ
һƣӽɢŵѹԺ֮С
ˣ
һŲĶУһɢȥĽȻɢȥ
ΪޱߵҶƮԺ֮У绺趯
ǺǣʦҾ˵һɣ
ԺСЦϦպС⣬˽
ҶƮ䣬ϦĸܵռһǿڻţĿ⿴ɸӾôɲ⡣
£ͷҶ̱һߣм
ˡֶЦ
ϦմһεЦղʵּˣͰǰ¾ȫͬˡ
ͷûзϣɫƵǰʢոѿߵĵ·ֻ¸ߣˮ۲ˣԭزҲᱻԶ
СƲƲȤڱտڶô࣬ľͷһ
ҡͷ΢΢һЦ԰ϲ֣һӶı䲻ˣϦյʲô¡
ϦյҶ㣬ֻһĳǣʲôҪ¡ʦǰͻȻ˵Ҫһ棬Ҳʲô¡
һϦ˵ʦΪ޳һ档
Ǵ˴ֲƶߣȫȨǧڴ˵صΪﵽʼ
٣Ҳûϲ⣬ǿɱڵ
ͷǵһ°ɣҶĳҲܺ棬һҲá
زڤ۷Բպһ£ʣµһʱúù»ĳǣҲһע⡣
ȥٻأǵ̫ˣ򲻴ˡСЦв
һЦŷֶе¥ȥ˸¥֮󣬸¥ϴ¥ȥ
¥߰ףһʮ㣬˶¥ѾԸΧľɫˣϦյʦæӭ
ˣոݺõƷ裬ɣϦյĴʦЦ
ĲҶķͼֲҶɣֻڻĳۡ
Ʒͼֵǣۣ򵽣ԷдϿ֮⡣
£豭ߣδɢĲˮᴵһµǰˣ£
޳ЦСѵֱ룬ҲˣСѵ꣬Ϲ𣿡
΢΢һ٣ѾߵĲ豭·ŵ֮ϣ޳ǰγԣ
޳ЦСѲؽţûκζ⣬ֻǰһɫȥżɻ󡣡


471 Ĺ֮
꣬ǧδ֣ޱȣ಻Ÿպ˽һЩСѿʵ֪ĻҲ֪޲ԡ
ҡͷЦǰˣν¹Ϊѣ²û꣬ţԾ飡
޳һȻв΢΢ҡѵ治ꣿ
û飬ȸˣ
ɽ軹δ䣬ȥıӰ޳˼
ûж⣬ĳ֣ؽǣ½
ǧ޿ɱҪǣȥǰϹϵֱ䶯Уǧôࡣ
Ҳˡ
꣬жܣ˸¥գ˫г˲⡣
ʱƣֻҪ籩¶ȥˣˮڣҪĻԼʵ
һȥ⣬͵ȺʱС˳Ŷȥ
ĳǾɫأڶŮ󣬿ź쳾̬
еİʲô룬Ķ࣬С£Ӧ򵥡
˶ʱ˸߲ҵڽϣɹǮˮһ㣬ʲôԸȤ
ͷζǮ¼ʯñˣʦһһɣ
黨ȹþ£Ǯ¼ʯñˣɫСߴÿ
СгϵЦݣ֪ʱʼĽӲ
ǸҶеʹȹ䣬ȻȥˡȥʯٶҲ𻨣װʹӣһڣϽ
Ϧռ״̿Ц
Ǹ̳ܣ治ɫʲôµ
ȻᱻСŵװʹĶӡ
СɻĵѾôͶʹˣһкüû򰡣
ǻûߣ˻϶ҪѪ
峿Ĺ֮ʱϦպٴνų㳡ȥ
㳡֮ʱΧѾۼߣΪѡ޷ȥȫš
Ϧͣ½Ų̾վˣǻĹ֮ɣ
ʮϦҲұ֤ԼһҪõ˵ǸԼˡ
ͷĹ֮
ˣлĶĶ֣ϹҲǺ
ɣ֪Ҫ仹ȥһƾͱٳˡ
Ĺ֮˵жʮҿʵֻʮŸǰ϶һˡ
ĵ۵֮£Ѿǰߣ׷̾˵
һò˵һ磬ֻݷǩʱ鵽ˡ
ûжᣬϦջ֮󣬻Ⱥ֮Уĵȴʯ˵ĵ
ûȶãԶͷһȺͼĵߣ䵽ĸ̨ϣ׵ǵռʯ
Ŀٶɨһ飬ʯһ˵ȥһ˵ĻڵһӣٵĻ̿ʼ
ȥʼһһ֮ٴηϸ̨ʮˣȫ롣
ʯͷǺãʼһֵĳǩɣ
̨֮ϣ׼ĸɫľ䣬ľ֮Բֻһֱֻȥ
˵ָ£˳Ⱥǰһľһɫľƣľ֮úɫּдʮ˺š
ǩϣʯһʮ˺ȿʼ̨鵽ɫľƵ̨ȻҳԼĺ룬ɫľƵҵͬĺ뿪ʼս
ؼˣҲȫ漴ѡŹҲͬ
ʮսĹ£޶ȵļһ˵ʵ
պþʮ˺ţʯ֮󣬾ҵһ̨Ծȥľƹ̨档
֮һɫʮѿĳߣĥĥ̨
汳һͳ鵽ɷǡСֹţս⡣
˰ںüƣ֮׼ʼ
˵ڿжǳߣɫƽ뵽ֹĴԡ
еۼսĪлģԽԽòǶ֣׼֮ʣε̾ˣ䣡
˵ٶѡ֣˵һֵĺѡǸص̳ţа
Ҫ˵δսĻиԼǹؾͲù
ǿƵʵû̫ĸҴȥͽԪĶѡ
һս˵䲻Ȩ֮£ֻˣϾĹ֮Ҫġ
Ϊе֮ýսڲλá
Щεҡҡͷ̨ڶԷȨͬ
ĻֶܶǿҪһ²֪սӣеǹɷâӰܴ
ǳȥâ᳹ʧպΪͽսҲ̫
߲ʧܣµʧȥâʧȥеǹ
һֳǩٴοʼڶֳǩȽʧڶѡȨ
ѭȥһֱ˵峡ȶʼʽһ֡
ǶֲǱˣĽīį̄ϵЦΣˣ㵽Ϊֹɣ˺
΢΢һЦ⣬ְɣ
īͷˣ
꣡
żڵһ㣬һҵƷͳӡ˹ȥ֪似ԣһ־ͻȫΪ
Լ̫Ļһ·磬ͺѷˣӰĳʡ
飡
ŨŨƷ磬ĵһ죬̨ϲһֲˣ
īƣȫΪâһƬƬƵܿҪǰ
ʹȭƵˣʹñеߣϾռһơ
һ糤һǿһԷǰǵҲʧȥãƻ˲ת
Ȼ֪ŲŲת֮䣬ͣĻ裬似һһʹֹԷ
˵Σ̨֮ϿٵŲţʩչܿͶ˼ʮС
֮нˣ˶ʮֽս뽩֮С
ҲֻнīҲˡ
ͱʮ꣬һδ֮ͬУδսˣսһµûˡ
һһһлĵսлжǿ֪ǰˣﻹҼսȥ
ɣֻϣ鵽ͿˣĪҶ䡣
һȺ˿սͽīȾ̾ʵҲī֪ϣ
ȴǸҳȥһ£ԼԱ֮²ԣֻε̾һˡ
սֳһСʱķһЩ⣬Լƺ˽īĵˡ
һϳͺȫƴԪȻ棬ȴûжԷĹ۳־þԲȽīֵʱ䳤
㽩ȥЦĿ϶ǶԷˣӦٵ˼Բ
ֶʮУ˾ϣһ
һǻնԷˣбڵ֮ϣת⿪ʼۣǰٵıȥ


472 ī
ͣ
֮ڵ֮ϣĻǣôֱӵлĳ˹ȥؿڵһơ
Ҳܣû˿ͺ͸īȥһ㡣
ҪʲôŴȫһ֮£ԶʤˡΧ۵ѡ֣״׷ҡͷʾ⡣
īɫȴ΢䣬ӡؿ֮ʱżڵ͵һ㡣
αˣӰһֱ˵̨ıԵͣɢȥЦӮˣ䣡
ô£īһӡȥӮ˰
ôԵ޹ʾˣ׸ʲô
ô£˭˵һ£ôһ壬ôӮˣīʵ̫˰ɣ
ͻȻĽīµˣ˼⣬ȫô¡
̨֮ϣʯȴǺЦͷԱߵļҲԵͷ
Щһľ磬ӱʲô
ʯЦˣһеҷȥһ֪ˣ׷ʤ֮࣬ʵҲΪܺȺԭ򡣡
Աһߵͷ˵ڼ棬ѷָ£ĵͽīƷ˭κβ˭
ҪʤҲֻܳɷսõıԣص㣬սֵƽԼǱб
һ˽ӿڵīصǳ־òиսҪս֣ȵԷԪʱ򣬲Żȥһжʤ
صǿԪǿĥȥԪ̫ܾ֣֮࣬ȽīһжʤҲϧ
ʯЦ˶˲ţĹ֮ڴЩ˿϶ԶҲǴһ
򵥵ս̨һʼֵĽ£õµ಻ѡ
û뵽ͨʽ£˶ŵһ˼
ɢȥֵ̨֮ԵĽīʵԶһѣ֮ؽδػܻ㡣
īҡҡͷЦ㲻ǫˣû߳ʤǲƴģⳡӮˣĹ֮Ͽ˭ߵĸԶɣ
ŵţī˳ܣǶʮȴû˿ĻɣԼһ֮һ
ͷǻĹ֮ˣ
̨սУеΣ˽ī⣬ֵĶ֣Ȼֱδսӣϳ䡣
ʮֳǩ鵽ɫľְ˺ţߵа˺źɫľƵ̨ʱ
ֶһȽ˼Ǳȥ֮Դ֮ĵģʥɽׯׯơ
Ծ̨̲ס鴤һ£ȭͷסɱһֱͷųȥˡ
ƽһ飬ɫָ糣Ҳ㣬䡣
ȴǲ˷ŹЦΪ䣬ͲҪԼıԴ֮𣿡
׼³ƣ˻ɫͺѹֵŭ𣬺Ȼʮָգ졣
֮ıԴ֮ĵģʮʱ䣬ǿﵽӤȭͷС
ʮึȴֱӶ˹ȥֱɱܡ
˫ۣ˺üźû£ȱһ£ʱԻû
Ŵ˵ıӰ΢΢üһԵȷȡ
ܵԼ˴̼ƽľ嶯顣̨ϣֱӹļƻ޼ա
սҴҽص۵·һʼעϵս
ƻǵ͵ľȻӮʮ峡ˣˡ
ҪǣûγǱû뵽ع
ǰСˣǶľҲӮʮʵͬС
ʱûսѾսѡ̨֣ϵˣС
һ˳˵Ŀ⿴˹ȥƵĶԳһ͡
ϵı飬ԶôһƵȲԵĿ⣬ҲԵ
·ˣˣһжȻ
û쵶һ𣬳ƻǺһμǰû˿ĸı䡣
ʵûа㻳ɹڽ٣ܸš
Գƣе㿴͸ĸоһϾԽĥԽǸеɲ⡣
ʤˣһʮ峡ʤˣĪһһûܡ
һƥ̫˾ˣ
Ƶս˵㹦սʤԳĽͣȻĮ̆ȥ
˽գû˸СˣīĹϦնе仯ˡ
ҹɫĽ٣һ̨սˣ˻ϲǡ
õմմϲʾԼļ֣ʲôɾͽ˶֣˴󲿷ֵʤ
Ľп಻ʮ峡սд붼Ī񣬵°һ룬ס
ȻЩֻ󲿷ǲòǿʵһ·ƴ˹
ʯڸ̨ϣ˵ˣվڹ㳡Ͻһҹնս̿Ĺ֮Ĺ֮ڻƻ֮ǰ
ԣȴû̫ķӦֻڹ㳡϶Ըһҹѣȫûκѹ
ҵطȶʼϢ
ҵһ˱ȽٵĵطûôԥȶĿ
峿ȶߣſ˫ۣʼ׼µһľ
һֳǩʼõ˺ɫľд23ţǰʮѡս֮
ҵһ̨ľƹȥʼĵȴԼĶ֡
ϣһδսӵˣûʲôЩε
ݣ
֮ʣһϤӰԾ̨˿Це㲻ðȻ鵽˼µİ۵͡
˫΢УɫصĿŴˣƣ
ƵЦɵĻˣǺǰһҸһУһжʤ
ֿڵ֮ϣԣҲܺ棬ĽǷǰһϬ
ףŶԷƲͣţڿж
ƴ䴫ƹ֮ƽ֮䣬̨֮ϵٵת
ˣ趯˿ƮƮƵҲ֪ʲôʱѾĵķŵ󳤽Ľ֮ϡ
ʵϣյķƵɢȥȡ֮һݹǵɫ
ĿƵͬʱ֮⾳ɱ¾⾳Ҳʼٵתں
ԳƣûбʤģһνְвҰڶԷС
ڶν֣īˮɭż֮УһΪ˵ĸţֹս
ЩȹѹܹĶ֣˭󶼱
ȻԶԶ˦ЩһԽĺ蹵Զ޷Խ
ֻгƣһʼ׽͸ʱ仨֮ϣɿ͸Է
Ͳսܾǰֻʦ֮ʱ͸Һͳһսˡ
಻СѲǵкβң
кĿøʵʣһ


473 ưν
ƣҪνˣ
̨սϣľһûʲô˹עΪʵȤĶִѡԶ䡣
һͬȷĶֻ֣˵Ŀ⣬עۼڴˡ
ڵһֺѡУʮʤѡȨʮսҲδι
ֻʱĪֵһǶеĹȫĪڸסע⵽
˵ڶ̨սһʮ峡սһսδܣϵĽûаγ
ϵҲûмưν·Ǳֻǰѡ
Խˣ͸ӹ˵ĺģҪһ
Դعߣν֮һķɡ
Ⱥ֮УƷɵ˿ţ̨ϵͳƣԣпޱȡ
ʱ˺ǲѣ˽գһѾˡ
˭ֳ֪һƣȺͬԴع̳еʧ֪
̨֮ϣƵļҶԿƽ磬ľɢ̨档
Щ趯еģ΢΢۾ϸȥ
ݣ
Ŀ磬ͻȻ֮ͣǲǲıг֮ƺͬʱС
ֻƵ󣬶ʱɫӰ貣ҫޱߣε۾еʹѡ
֮⾳ľȻǣ⾳ΪǿĹ֮⾳
жʱΪ֮һ֡
ݣ
֮УһȽҫ۵Ľ⣬ƵޱߣĴȥ
ڽֵ˲䣬һֱѹɱ¾⾳Ҳ˲ͷų
Ϲ׵˸ޱߵɱ֮⣬ɱ¾⾳ĺ⽻ӳԵں޾׵֮С
飡
Ϊ˫⾳ѾʼƴޱȵĽ⣬͹ޱߵϺą֮̂ϺȻ
һҵıը̨֮쳹̨ʯ壬ѿŰпٵƯ
ݣ
ҵ̨֮ϣӰڸɫâ֮Уһٶ֮˵۾˵Ӱ
ңɫâ˸ѵʯĴ裬˸û壬쵽µһУôġ
ڣѪڿй䣬Χӹĵذ壬̱ȾɺһƬ
ɾ˭˿ڣ쭳ѪҺǽīҲ޷ȷ˺ľѪȫһУʵ̫졣
ڼ̨ϣҵĸɫâĴɢ⾳֮Կ塣
̨߽֮ϣͳƸԱŶԷͽ֮ϣһεѪĵ
ƽ𣿡µˣһĻЩɻ˵
жȾѪ˵ͬʱ˶ԷѪҲͳ˵ġ
̫ˣȫûȻһƽ֡
Ҳең˾γеģû
ŽƺѶ΢΢ҡͷ̾һ̫ˣȻĶǣȴЩס
ݣ
ڴʱѾ䶨սͳͬʱתϺâɿע˵ı֮С
ɫΪ֮һ䣬૵ĵôûոô󶯾ѲɶδУ
Ƶĳֶͣڰգɿת
˫ֿٵı任ӡŽӡɣưϣ⡣
ޱ飬Ӱǣһжʱƹͣ
ҫ۵Ϊ֮ʱ˫ַֿ֣ڿǸһ澵ӡ
תĽΪģٵĻһԲȦ
ͣ
ƵĻ䣬һɫĽӰ֣ԲȦײ£֮ʱһɽɵĽȦȻ֡
Ѫ
һȦγɵɲǣƳŽȦ֮תĽ͵һģ
ʱһ⣬ŻϢȥ
֮۶ɢγһ۵ϸ
һָǿһ߿죬˲γɡ
䣡
һζһѪɫ߿֮
޾Ѫɫ磬ڿ಻ͣĳ֣ںɱ¾⾳߿죬˰Ե⣬һ˿֮
飡
Ѫɫ߿䵽ǰͬһƻӳƽ֮ŲŽɫݺݵײȥ
ǲ
̨֮ϣǱĳѪɫ߿Լ໥
һ죬֮һڡ
ѷӶ֮ϣӿ߿κƺʼ
ǽĳҲǺδԭҫ۵貵Ĺâࡣ
ߵٶȣȴûм٣ɢȴڣֻɶѡ
飡
ҵײ˫ַڣٶ֮ϡ
ɱ¾⾳ȻըΪѪɫˣųƹ
һߣǱѾĳ߿ײ֮ʱǰ
Ųһǰ˽֮ϣ֮ȵ̷ӵ
䣡
ŲһգͳͬʱԷ似䵽֮ϣһѪա
չ涨̨ǰˣɶͬʱ֮ϵģӻֻƽˡ
ݣ
Ʒһգһ»صǱ֮С
ûܰұƵ˾ˣ֮ϣ㻹д˺ˣ
ƲǵѪգ˾ȵĿ⣬ԱȥĿˡ
΢΢û̫ľɥ֮ɫȻûг׵սʤĶԷ
Ѿ̽˶Էĵף¶ʵǿ¶ɲ⣬û˿׵Ļᡣ
֮·ϣгĶ֣˵ǻ£ٻᾫࡣ
عȻ˾ţ˲ţǵطѷĽ
˵ĴڣԺع߳ȥûڸ˵ˡ
Ա˿ȶĿ˵Ķˣ۵ʵĿãƺƽ֣ǳôʵˡ
̨ȥܿڶֳǩʼõʮߺźɫľƣǵһǳѡ֡
һĹߣ֪ͳƵս˲Сˡ
ϲ˿ָԥƬ̣ѡսףܲΪԼȡһʤ
㲻ʤƽҲȫԵģҲһˡ
ɽȴеʧոշˣʯ˵ҩЧõĳϡ
һµˣѾ˴룬ս˵ȫָָ˾ųɵʵ
飡
ʮйһ˶ԷǰʩչצȭץסԷĿյֱӽ̨
ˣڶԷƵɫУɫƽ̨
̨սһһĽȥмһѡ˺ս
⣬ʮܣٴοչֳǿս󣬽Ķ֡
ѾȷѾȫˣֱȨû˿ԥ
һļ٣ѾݲǣʧĻᡣ
Ϧ£ƻ֮ʱЩٰĵٴε̨
ʮսһǰʮųĳɼѾȷһǶʮˡ
һսʤʹ֣û̫ĹӮȽĹ֮


474 Ȧ
ݣ
ȴ֮УһҲ֣˵ݣǰһû뵽һ־ȻĪ
ⳡеǰˣеĴˡ
Ķ棬Īȴ΢΢Ц֪ȤܿϧҲҪȨˣҵĻҲ㹻ŵǰʮˣûҪڽνսˣĹ֮
ЦһսеˣĹ֮ⳡƽְɣ֮ҲδķֳʤҪúôһ
Īͷһʱ䣬½Ҫʼʱһʹһ
Ժͣ˫˫̨ʼ̨ϵսȴŵڶֵս
һȶĽϦЦݳȻԼĳɼʮġ
ôӦûɣʵ
ϦյͷƽһӦû⣬ҪĽɣ
̨֮ϣһս˿ʼĵȴ
һֱר˸·ѡֵսĶǸͷලԿԱ֤Ĺԡ
ݺܿͳƳʯһһĿ֮󣬱Ը˿ʼ
Ѿһʮսƽһȫʤʮŷ֣ڶƽȫʤʮ˷֣ƽȫʤʮ߷֣ī
ûʲô⣬ȴ⣬ǰʮ˶ϴξۻĶīľţĪĹϦյˡ
ϱ黹ƽһֱʮ⣬жŶ֮ĲĽ
ʱֵõǣ˵ǶʮʵģҲֻʣʮˡ
֮ʯɫûֵĶ˺ɣֶǰһ
ѡĸ̳ʮֿϧɫ̾һ֮󣬿ʼȥ
ĿĽĿţǰȥˣŨŨĲʡ
֪һһ֮䣬Щ˵Ĳ࣬Ҳһӵ飬Զϲˡ
ʯɨһȦȻָһööطĵ壬䵽С
ûǽ˻ģˣ߶ԶͿԼˡʯޱ˵
һȣߣʼֱӡ۵ĵǰ
Ԫֱ֮ϻڲ۵ĵ񣬴µͷɫâ
⳹ӵ֮ʱеǱ֮ϣ̵һޱߵĽ
ˣ
ͷնʱһֺ󷨣֣ӳһ֮Ļ档
ǽɫĽֱ֮꣬ۺеȫһɫ
£Ӱڹ㳡֮ϣһӴϹ󷨣֮ܵϵӴ
ڣжеޱȣһԵСޱȡ
ԶһĹϵ¥ǰĽһһɢȥһİ
ǻĹ֮Ȼ˵У¸ǳԾѡ
ԭĹ֮㳡֮УֻƽʱΪһЩγ֮ͨѰĹַ֮
䣡
Ĺ֮·ʯţȻ󿪣ʯȥɣ
˽еؿ̳֮ŵһĴȥ
ʯ俪ȴһ㵭ɫĤ˸⡣
ͣ
ǰ͵ĸ̳ǰȥָĤ֮ʱ
طĵ壬һ⻪˵ʱһš
ɫĤӵбûĻǿͻҲܳɹ
ûżĹ֮վ²tһ¡
İٶоŲ㣬֮ƣһγһɱ˵ƣֱ
վ£ܸܵһɻĹŵĲɣϢѹȸС
׵۶ߵ߲ѣĹ֮ʲôڴҲ֪Լܹߵڼ㡣
һǰĤ֡
ݣ
һΣ·𴩹һˮĻ㣬ͳĹ֮ĵһС
䣡
ո䵽֮ϣ͸еһɾ޴ѹϵѹ
Կεѹһ˫İڼ֮ϣҪѹȥһ㡣
⧲֮£ŲһģͱѹֱӰ˵֮ϡ
Ӧ֮תȫһֱͦ˼ǣѹϮҲ˿
ҲʲôܴѹаֻҪû˲䱻ſ£ͿԱȽɵĵֿˡ
Ŀȥһ¥Ŀռʮֿ㣬ǽ֮ϵǰ˵Ļһ˫˫۾עǰսˡ
Ŀȥ̧ͷһĻ컨һ㽫һͶ뿪
Щɵ֮УֵԿеͷĹĻȥ
ƽռֻҪͿӹȥĸ߶ȣ˿ȴһ׶еޱȡ
еоճһ㣬γɵѹʮ־޴
˭ңҷһ£
ǰһ֮һùļһſڵ֮ϣ˫ֽĳŵ档
ҪվŬãȴû˿Чɷȵ
һеѹûдֿĵزֻһʼ˾裬ѹſȥ
ҪԼվرˡ
Χߣڽŵ˹˼Ҳûˡ
ﶼǾ֣ѱհնԷͲͷˡ
ҡҡͷף˾ͷ˵ȷ˸еϧ
ģ
ڵһ̤һɾڵ浯Ϸȥ
ڵϵߣҲһ֮£ֱ˰Ŀ⿴еæл

廮ʵʰѹʼʱ򻹱Ƚϻϰ˿ѹ


475 ڶ
ٶȽͿЩ𲽵ߣľͷɵǰ档
һѵһѹû𣿡Ա߶Ŵ߻ɫѿ˵
ĪҲԵþ֣ѹԪת仺治֪ôġ
žҪͷǲεоǾޱȣûæӿԼٶȡ
΢˼еĹؼеǹѹʵ⵽ڣߵڣֱӶ߾еԪ˼ѹ
ʱһΧķˣǿǹѹ͸ڵģȻҪࡣ
Уסѹ٣ô󲿷ѹڡ
ȴ˵ش߶ǿǰ棬ȻҲӦ
ƴǲĹΣ֮ϣ̷߲
һ˲еѹʧеޱȣ˾ĴǲΡ
ݣ
֮Ųһȵ䵽˵֮ϣ˫ĺȻеԪ֮ǰȻҪӴ
±Ŀ³ɫ֮֮һεɫԪҺ壬ڿٵĵš
ٶȣƽյ˺üеﲻѣͻƷ۷ļ
֣ûнҲûκôɫԪҺ޶˳ˡ
ѵǲĻԭв²ԭҲĽ͡
ݣ
ԪҺĵ䣬Ӳڳ֣˫ۣȥ⡣
չǺûʲôȿһʲôѹ֡
֮⣬۵·ʯȼ˵ĸ߲㣬ŵĿŻĹ֮
ǻĹ֮Уǰ壬һöö㣬͸赲ǽڶ˿һ
Ȼ䣬һϵʯϣ˽ڶˣ
ʯĿһȻڵڶĿռУһѾ֣Ȼô͹˵һ㣬һѹʮˡ
֪˭׵ۺûôٶȣǲζţ׵۶ҪߵĸԶһЩ
˵ŵһѣûһսͬҲֻȽϺãô½ۡ
֮Ȼˣ˿ԵЩᡣ
ڶУͷȻһ㵭ĹΣûǹƾնѹ֮ʱ
ȴֽŵĵ棬һɿֲôŬ޷˫ͬʱ뿪档
ֳ˰죬޷ŬɹֻܷĿۼмʮǰ
һ㣬ûѹ⣬Ҳǣƾն
Сһ޶Ůȭʦеͣнͣǹͣдߡ
ǰȥĿһһڵǰɨһ飬һ͵ĸǰ
ǵɫսףһսϵıԵñȽͣĿȴ쳣㣬˲ֱӡ
վǵ͵ĸǰŶǷ̳ıɫԵһĵ͡
Ĺ֮޽ľ֣϶ϵķ˵ĵϡ
һ԰ɣָŵü֮ȥ
Ǻǣ۹⣬ѡңǾʵɣ
ĶͻȻһˬʵЦ侪Ŀ⣬ǵ˫һ±ɫ
һӣһߣһ㣬ü֮
һæˣαڿ²Ӱ
ȵµʱȴѾһƬĿռ֮Уǰһɫս׵ĵͣЦ
ǰǵ͵񣬴˿ȴĳڿռ֮С
Ŀռ֮УӿĴȥһƬޡ
ֿڵ֮ϣĿⶢŴ˵ôˣʲôط
ճڣȴ־е㲻ףԷһ񣬲
۵Цһƹ»֮꣬˵㿴ֻҵ־ѡˮӣ׼ҵһʥǧǰ֮ڵڶһ־
׹Ϊﵽʥ֮ǿᵽ£һ־ˡ
۵־ܴǧ֮ãԷʥ־ܴǧʱ⣬ΪĹ֮ԭ
Ϊ൱мʮУڶĿҲͨˣֲ·ֹڴˣ
۵ͻȡ±սֱָ˵
ԣɫһԷ˵Ϊ൱
ʥľȴڣսɺ;ҲڣҪʮޱȡ
ˮӿЦΪ̫࣬źͿˣһУ
ݣ
֮ϣɵӶˮ̤һֱڵϵ֡
ƽһУڰˮУڵļӳ֮£ȴǷâ¶Ȼ
УĿӦǣҳʵ˲䣬ֱӴҵıС
Ŀ棬˶Էֵһ̣ѾֹˮԷһʥһͨĶ֡
ûʲôʮвʮеģҪǴ˿Ϊһ޶Ķ֣
µ˶ԷĿģûʮɵİգҲ߳ɣȫȥһˡ
ɿһʮΣյĶȥԷĹ
ǽѸٵķŵ󱳣Ҽ֮󣬶˿̶Էĵ棬ȴѾ֮
ڲܣֻҪһˣһʱΣ֡
ɫȴǳ侲ʯ֮䣬ס֮ϵĵ
Ӱĳʣε֮϶µʹһ͵׵Űˮֻȥ
ԷǻҪƱػᱻһ룬˻Լô㶼㡣
ˣ
ˮӣ֮иո˵ͷѾ񳯺ʮס
ͻһ˿֮Уɢȥһĵâ
ÿķӦٶȣ΢΢һԤϣԷ⡣
ҲӲֵķΧ֮ڣ֮ͻ᳹ռ֣񱩵Ĺ缲籩һ㣬¡
ˮӵ巴Ӧٶȣ·þһ㣬˲ʵķӦ
һļ书ܣֻоǧΣεսܴﵽ˾顣
ˮӿǹһĨ͵ЦݣҰġܹжϳҳеĿģȥһѣȻŴҡ
ͣ˳ɾͣѵáҪĵƣҪ׽ȴûôףôסʮаɡ
ˮƣէů
տڲԣˮʼͣŤܵˮĻ
һů⣬ڿӿˮĻ֮аˮ貨ٶ
ˮѾڻ峺ףˮ¿ůͣȴδɢէů
ˮһǽ⾳չֵ쾡£һֲͬĵƣɿת
ůǺвͬӦ֮צȭеƣצȭҪͬӦ䡣
ɾȴ߳˲٣һΣһν⣬ĥ
ֱäĿ֣ͻУֱӰܱ


476 ܴ֮Ӱ
пٵ˼Բߣδйĸ߶ȼ
ʥʥ֮ʥΪ൱Ҳʵʵڵİǣ֮
ˮѩڻνůֻǶԱȶԣƽվǺġ
ǰһеŵʲôէůԻ˵ġ
䣬ǲ䣬ˮůܱͣȵ
һЦеĵ㣬ϵı鲻Ի󣬳֮ϵϻ
תԪԴԴע뵽֮ϣͶ񱩵ȼ
ƣ
һȵƿǰˮĻ֮ͣˮе

ϻƾеĺϻ֮£ȫѹ˶Է֮⣬ˮӱһֱӻ˻ȥ
ɪɨҶ
һбƵˮɫЦȴǸŨңһתнʹ
һɪ֮⣬ŨŨĿ磬ٵĳϯȥаˮһ֮⣬ֱӭ׷һ
һͣɨҶǲɵֵƣðˮӵĵƷΪʤ
棬תԽ
ƲУƴ
ϵĺˣλζʹű䣬Ϊ糯źշˡ
СӣϣռƵһͷԣϳˣ˿嶯
ˮٴһĿһɨƾ辭ϵƣһ۾ͿҲµ˶Էľٶ
Ųǰһ̤һ鷢ֱָԷȥ֮
ݣ
Ӱ˸һӰٵĺߵھŵӰغʱٵļ١
ˮЦˣվһ㡣
鷢һУûʲôˮӵһתͳغϵǵӰٵɱȥ
յգپ˷
ĽжȵĻ棬ýӶɿ
ҲԵĻ棬֮£ﶼĵ
⾳뵶֮У֪ᱬںϵӰ¸ո¾Ҫˡ
飡
ͰˮԤϵһ㣬ɼغϵӰ㵵飬ǿֵֵܵһ£ͱޱȵһֱӺƬ
ʧӰˮ¶Щįı飬վǽˣþսʤˣռı̫ˡ
壬ûнŶȻ䣬Ц
ˮɫ΢䣬Ͻͷȥ֮һѪɫҫ߿֮ݺݵѹ
ǰѾԵ֮һۣ˫յǣѪɫ߿
ˮӵڶ˲֮䣬ͷӦڴ˼֮ǰѾٵĳԱȥ
ϣѪɫ߿бƾֱӵ
ٶ׸ߵɣֱͦͦĵʱͰˮֻһײľ롣
ͣһ
䣡
Ѫɫ磬˲䱬ѿ˷޲Ĵ
˽ľ֮£巴Ӧٶٿ죬Ҳᱻ˺ݺݵɨС
飡
ˮΪһֻƷ磬ǿһҲ޷ӡ
ʵʵİһУϵսױըЩǱһ˿Ѫգϵıȴû̫ķŭ
䣡
֮䣬ʣµĲˣֱһɨա
Ŀֱˮ¶ŨŨ֮⣬Ц˼֪ҿԿķ㽫ƾͼƣغӰͻǼٵģһʼûö
ҵ͵ʱ򣬻ûɾͣƾУʵѾҵĿˣһ仹Ҫȥ𣿡
ƽЦΪβҪòһλĵͣʹ˰Ҳδ̫ϧˡ
ˮӲǵѪգϵЦŨûУļֲʮУĹ֮ĺ漸㣬ɾûˡ
ݣ
ǰһͦϸһĨЦкɣԣźɣ
ǺǣǸ͵ӣǾ漸аɣ
ˮӹһЦŲ̤һתһ֮ĵУݺݵɱ˹ȥ
䣡
Ŀռ֮УٴչˣǶֶս
ÿһж֣ÿһжޱȣ֮䣬Ĳֺ·һνĿˡ
ˮΪƣ൱ҪսʤֻпսɣﵽԼĿġ
ٳӦȴ˰ˮӵϣĵУھ⾳
ͷƵʵƲԾܿҪ
ڳܵĵеͬʱڰˮӵ£һС˺ۡ
ʱţĿģˮϵЦԽŨң֮಻Ϊ˴
ȫһǰԺ󱲵Ľ̵ڶս֮Уʱʱĵһ֮еȱŵ㡣
õʥĵֵжȻԶ࣬Щƽռ벻ͨ͸⣬ඥһȻʡ
Ĺ֮⣬ʯңŶвϳֵĹ㣬ȴʼռڵһֵĹ֮ϡ
и²⣬֪һﵽڶʲôˣȴҰٷְٿ϶
飡
ڴʱһӰӻĹ֮ĵڶǽ֮У˳ϱԵʮãȻ
սʧܣûнס־ʮУֱӱĹ֮ʧȥٽһ
飡
˱Ⱥ󵯳ȻݾɥĻصǰһͬעĹ֮Ĺ
ԱûʸˣæЩ˿ЦһĶ˵
ʯĿ¶һ˿ɻ󣬵֣Ѿͨˣȴûͨѵˡ
ԱһЦʯϱˣ˿ͨһ㣬ɣǰҲûˡ
ǰǰҽµĻ̫ģŵһѣͽ˺͵׵ˡ
˵䣬мͨ־Ŀ飬˸˵֮С
ǵһĹ㣬ȴ˿û˿Ķ
ʯҡҡͷԱߵļЦˣɣôͻ㣬Ҳǿࡣ
㣬ĻռС
֪֮УˮӵʵԽ
ݣ
ٴƵˮӵһǵУ߿߿죬ڰˮϣԷ˼˺
ڣ
ˮѪϵɫսףѾòǱϾȴ˷ޱȡ
ԷҪӲɫ԰ףû˿Ѫɫɫ糤õȫӡ
ȫ£СС˺Ѫ£ȾѪһ㡣
üǧˣû˽ұƵ˾磬վһƹ»ֲ꣬˶ãӮˡ
ˮ¶һ˿įɫֶһߣЦ
ԣ΢΢һҲ쵽ˣֵƴͷβѾʹüˡ
ԷУǳûˣƾҪռˡ
ˮЦÿͨ˵ˣԻһǧʲôö͵ĲˣҪʲôһǾ취㡣


477 ļ
һµҪ֪νﶬļ仯Լĵеġ
ˮһЦ治һ̰ģǰ׼ҵĴ似ǧܽұƵһҲһˣԸɣмǲ⴫
ָһˮӵָһ˿㣬ɿüġ
Ȼ䣬Ժ֮иоǶණ
ϸ룬ռѣ˫ۣԼѾڻĹ֮ĵڶ㡣
Լָ⣬ڰˮӵü֮һ죬ˮӵĵȻ֮Ȼѿ
һε־֮ӻĹ֮ɢܿʹ͸ǽڣŻĹܷ֮
ˮ־֮ȻѿΧǧеߣؿػ
û˿ֵ۵һ£³һѪɫ԰ޱȡ
ʯˣҲǴһ죬ŬѹסǷڵѪҺð
ɫԵʮأðˣʵˡʥ־񣬸ˣ
־Ȼսߵʵ൱ʥľͼɣһ㶼䡣
Ψһȱ㣬Ǵڵʱ䲻ϼûκģҪսʤûκοܡ
ܳʮУܿɹ󣬿һ̳պΪٶʵĳɾ͡
ǧĻĹ֮У˵׵ۣδ˵˭ܹԼս־
飬ȴʵʵĳˣǵƤ£ܲ˳Ծ
ʯɫأ۾ĶţǷɵһ㣬૵ĵˣˣԴˣһǵһڶߣ
ڵɲǣԶڿն𣬳ͷǲοٵķȥ
ε˲䣬˸ۣϸϸ鿴ı䶯
ǰϣ建ĴΣ֮ϣһεδɫҺ壬ٵĵ
δδ
һδεʱʮӣһϲķ֡
ƷƿڿٵɶţԪӿʱͻƵƷļ
ѹ˶˵Ĺ֮ޱȣȿֺΪƴһ
ԪӵٶȣԵһĿˡ
һʱ䣬ЩԽԷ˦ȥԶˡ
ݣ
ȵ䵽֮ϣĿɿ֮ɨһ飬ڶȣĿռҪСһ㡣
ǽ֮ϣɵǰ͵Ļ񣬵ȴû˿
ûд϶µҲûд¶ϵͷĹλǴڣȴû˷ɵȥŴԽΡ
ȵĪˣһɫЩѿĿţмһĹ
ֶһĹ
֪˭һ˵̾ۼȥֻĹĿţع۵ˡ
˸Ͻͷȥ֮¶Ҳһı顣
ɻǰȥֳһĹ֮ϣŴﵽ˴˴̳֣ԵʮֹŹ֡
Ĺĺ棬İڷһϵʯףմĹ֮ϣŵռ䡣
ԼҲ棬һȴҪԼĹָо˵Ĺ졣
ԱߵϦʵô£
ϦɫصĵÿһطͻһĹһʯףĹҲԹˣȥǰ漸ȫͬ
ͷĿ¾ۼԼĹϣô˵һĿĹ֮ˡ
ӦǰɣϦЩȷ˵ĺȻľٶȵĵҪʲô
ֻѾߵԼĹʯϣִڹײİǰڳƿԹײİ塣
˱ľٶŪȫһϽɢȥ֮йŹֵĵطʵ̫ࡣ
ððȻľƿʯףʲôδ֪ķգ鷳¾ʹˡ
ĪȰ֣Ҫоһɣھƿʯ׷еˡ
īҲеǷ׵֣ڿɣ˵ķ֡
ҡͷܾ𰸺ԣʯ֮У˺ɣ
Ѷ˲ڶ˵ʵҲʯ֮оʲôֻû϶ѡ
飡
һĳȻɿ˺һֽĿ˵֮ϡ
ʯʵĹײİ̱ƵķĿƣʯڲϵı齥ɻҲɿ˵
˼ϽȺΧ˹ʯڲտҲʲôûС
֣ôʲôûУ
ʲô뷨Ҫʲôжǲֺòһ˸ո˵һ䣬һϷ
飡
ʯҲ½򿪣ȫǿһʲôûУ˸е龪һһ
һ뵽ǻĹ֮ڣ취ͻһ㣬ﵽߵĲβõĺô
ɹս־ߣ־һرսлҲй
һЩƽѵһĺöʲôûУͻƹʱӵĹҲ㹻ˡ
ڵĹؼʵʯ֮ûжôͻһﵽߵĲΡ
Ŀʯ׺Ĺ֮УתתȥĹĹյʯס
Ȼ뵽һ㣬˼ϵıó
ôƣʲôĪͽī߹ʵ
˰죬Ҳ벻ʲôͷѯ
ɫƽ˵һĹѨĹˣʯҲˣǾûʲôʵԡ
Գһɫɵһ䡣
ĹѨĹˣʯҲˣʲôȻһʬˣ
ûʬĹѨôһĹѨ
ѵ˵ҪԼɱԼ˯ʯУͨһصĿ𣿡
һŭ
ĲĺôȻĶ˶һжʲô塣
ƵЦҲһҪԼʬ塣
ԣɫһһԳĽŭƣʲô˼
治ɫ˵Ǽ٣Ҹһ¾Ϳˣ˵㣡
쵰
ŭһ֣һ뵽Ƶʵмɵæס˼
ƵһЦô㵨𣿡
ƵĻ˼һȴ־úе
˵ĵȷûǼҸһ¾Ϳˣ̴˵ĹΡ
һɹ˵˼·У˶
ˣҲûгɹ˵˼·ԣҪİ취
ΣеҪǱˣԲԼ
ݣ
նʱùûаʮĹѨԵɭɭֲޱȡ
һЩΪԼȽǿĿⶼʼȺɨƺѰҺʵ
չ죬ÿ˵񾭶ĵĽģڱ֮ϡ
֮Уֻ˳صĺԾ衣
ûжϣ˭ѣ˭ĵˡ
ҲѣΪԱ˵ͻ͵ϮΪһʵĶ
ĵˣֻոѲûκԵɾͳ͵Ϯݺ㣬Ϊʸ֮ġ


478 ʯе
˿ֻҪһСײܱ޴˵Ŀ¶ڵһʱսɱ
Ŀ⿴ƣһˣȤĴţ̬ʮɡ
ΪһûȷĽۣһ仰ֵ˵زⶫ̫˵ˡ
΢΢ҡͷջĿⲻȺˣŲӣ߻ʯ֮ǰ
ſյʯףп˼ţû޽ľ֡
ǰܹͨ飬ﵽĲ㣬֤֮еľ棬һнġ
⿼龿ʲôȴԾϣѾһ²⣬ȴʮֿ϶
˫ۣ˼֮У֮˫ۡ
ɨȥãԥüϡ
ѶȺ˻ڻԳ֣˭ʵ֮ʱ̧ʯ֮С
ӰԱߣƽȥʯ̱֮˫ۣʼ¡
飡
ʯŲĿռƮЩŲѵˣһӾ
䣡
ʯ׵·ǵһ㣬𣬺Щ̶ѶõĿ
˲ͻ˭ΪһʵĶ󣬷Ա
ܿ˾ˣɫѪڿƮӼ˵Ѫԣսļҳ̶ȡ
һ˳ԼɱϦƣԷĹҪȥ
˵Ĺ⣬ɱ
ԽԽ˵սԵǣ
ܹöʮﵽĸ̳ﻹʲôߡ
໥֮Ĳ࣬ûôԣмһˣұ֤֮ڻʤ
ֺοϦգҪƾһ֮ʵеѡ
īĪˣϦһҲֲʹĴС
ֳֻ֮»ӻңһʱҲûͷֻԱ
ƹƹң
нӵ죬ɱ֮ôͣ
Ⱥ֮Уɵȥʱʱָӳһƽڳн֡
ԹߵĽǶȥϦյ˸ո˵Ե֮ʱĹǳԳ֮֡
飡
ʱ֮֮УͻȻһҵıը˷
ƽؾףеĴȫѹȥ˸Ͻͷȥ
ֻڵǿĹѾȻը飬ʯ׻ĩ֮С
֮һɫӰƾշ˾ȵĿ⣬ŵĹηȥȻ󻺻Ĵȥ
û˿谭޶˶˵Ĵ˵ϣ˵Ĳ㡣
˶ͣ˶ĿЩ͵ĿţֱӴϵ
ôܣôȥģûʲô
ѵϵ赲ãѾʧˣ
ǣŲڵһ̤ͳŹκݺݵײ˹ȥ
飡
һ죬ж죬ȥٶȾж죬ͷ֮һرԡ
ϵı죬Եʮʹ࣬ĸ˵˵ɴģͲС
ȷҵͨ˲㿼ķˣ֮ǰ񿴼Լؽʯ֮Уѵйء
һɻ󲻽ʵ
ʱҲûʲô˭ˡ
侲֮ղŵȷЩס
˵ˣǼ٣һ¾֪ˡһ£ֱӳԼʯȥ
˲ԥ׷ܹȥȺϾɹľ
ȸǺʯף棬ʯ׳ײ£֮ʱ
ʱһƬڰԾľͱ۾ûãеҲȫʧ
ֻԼ·ޱߵĺڰ֮УֻԼ֮
һɿ־޶˵ĳ֣ʼ仺Ҳĳ
еĿ־ң֮ȥն֮ϣ֮ҲԽԽԽԽᡣ
Ҫ
о뵽ôҪʧˣ΢Ĳɼˡ
ԭǹ޶˵Ŀ־壬üΪʵǾĿ־壬ֻҪƬ̣Ҫˡ
ˣûˣҲܺˡ
ӰѾռ飬ֿ־Ѿ޷ݣֱ˵
Ҫ˫ۣȴƤǧô
УҲ츳ڣʵ׿ڴƹҲһ̳պǰ
ҲŶʮ꣬һᣬҲҲ֮С
Ժвϵ𣬵ڳܲס͵һƿ˳ʯס
µĿڴڵŴȫ·Ѿʪ͸
оԼӹŹһȦҲѣǻźá
飡
ʯ֮һɾֱӱ˳ȥ
崩ǽڣ䵽˻֮⣬ֹ㡣
꣡
мصֵ̳סĿ־壬Ӷı˳ȥʧȥ˼ǰʸ
һҲֹסˡ
ʯŵ߰ߣ΢΢ҡͷ̾㣬׹ҲѹٽɲǣֱܼĲңмŸһ¥ɾȥ
ԱһЦ˵ףѰʵʵѾûκ˾ֱܱĲңԴ˵
ĻĹ֮ͨһ㣬ǰҼǵûһ죬ɱ˲ˣͨľȻһûС
ģҲ̬ȣиһľġ
˵ˣߵľΪľΪҲͱȥǵĲˡ
ʯϵĹ㣬૵ЦЦãȥҲõһˡ
ʯϣʼһֻʮӣϵ˵Ĳ㣬ҲܾܿǴ־ߡ
Ϊ࿼ߣѾ˺üĻĹ֪Ŀ־壬ж档
ֱܱĲңֻʮӾͻȥû˿
ʯ˫΢ףЦˣһֱû뿪Űɣ˾ԻһϲĲ㣬ס
˭ƣĪ򶨷ֻī
໥ۣĥһ̣Ҳ޷϶˭
δδ
建ĴĹΣһδԽĹ˶ʮӡ
ȴǱֶһɫĴԪҺ壬¶һ㣬ԴԴϵ¡
ȵ䵽֮ʱɫȻըһɳԣ֮ȫ
˶پѪڣǣɫһϲ૵ĵƷͻˣ
һֱΪ׹ڼͻ֮ʱ̫ҩ
Ļȳ˴̫࣬ҪҲѰߣޱȡ
Ǻ£Ʒ֮ӵпƥƷԪȻǺһ
Ҳǻ£ΪѣʱصľԳ
һ֮Уôչк˼
ľǿ󣬵뷨Ψһı׶˾ǽչڻĻ
ͬ˦ȥ̫鷳ˣ֮ͬûϵǰ벽ʹΪĻҲû̫ϵ
鷳ǣһԷﵽ֮Ԫʵı仯


479 Ŀ
ԪԪһԪԵֵʮԪˡ
ֻҪʾ磬ʩչԪܣԪΪ졣
ϲһξ޷ƣñľ͸ֶܵľڳڴڴôƵֶܡ
ľͷľͷվǸգԪԪ֮
Ĺֹ֮ΣȴһᣬֻҪϵǰϵĳԽ˶˦¡
ﵽκ˶޷ƥĸ߶ȣھΪϣ׷ͬЩţһԽĻᡣ
еĿ飬²һĹѨʯĹɶ
Ҫٵģ϶Ŀ飬ֹͣͣѹȸ
ڼʯĹѨȾ˵ĸоȫ侳һ㣬仰˵ʵˡ
սʤ־壬ǴƵصĹؼƽ־ᶨԻĹ֮Ŀκ˶Ҫߡ
֪ԼΪҪ׷ϣϵʵĹ֮ΨһܹﵽĿĵĻᡣ
ֻҪսʤĿ־壬ͻƿ飬ﵽͻƵĵز
ջ˼ȥеľٽľҲȷûʲô֮
Ŀ⿪ʼڵĲдĲռ仹㿪ǽϵĻػҲûʲôͬ
ƯһŹϵĻչһ˼վ
ǳѪΣ򶾱ߣʮսīˮɭ֡
ŻľɫıһҪʵʵĿߵսˡ
꣡
֮϶īϦգĪľţƣĹ̳֡
Ŀ飬һӾˢȥ˴־ᶨߣʮߵҲֻаˡ
ͻȻ䶨һ٣ͻˣ
˲ԣͬȥɫ֮˱仯֮ǰƷľ硣
ȻѾﵽ۷壬ͻȴкܳһ·
ţؽ׶⹦鵤ҩҲҪµʱͻơ
ȴʱ䣬ȻͳɹͻƵƷ֮벻˾ȶС
ͷţոͻƵġ
ī¶ɻ֣ǵĹҲһΪûٶȡ
һЦûڶ˵⣬и²⣬˭ͻƵĵĺôࡣ
У㶼ǵһͻƣջȻҪһ㡣
ҲڶԣĿۼڻ֮ϣʼϸ
⻭ϵĵط½϶ǳڽصĴڣѵҪͨЩأͻһ㡣
Īָһͼһͼǣƹվ޶ߣ۷ʼǿҲ˵ߡ
ϦյһĿЩˣϵĵطΣӦͣûдڵˣֱӸǳȥˡ
ݣ
һֱ֣ӽǸ򶾱ߵĻ˹ĿڻӰ죬˾ͻһĹ˽ȥ
ҲʼϸѡԼȽóյһһѡϣҲԼľ
ǷѪĻ˹ĿУͶһ޴Ҫ궼ǣȥһ㡣
ûԼʶֵǣȥͻΪһĹ뻭С
䣡
λζ֮䣬ͷԼһĿռ֮У̧ͷȥѪɫһƬһѪɫƲͣƮƮȥ
ͷ룬һѪɫľ棬ޱȵţԵʮֹ졣
ؼ䣬ɭޱȣϮˡ
ĿȥԶ֮һѪɫӡ
ѪɫӶ˺һ𣬷һض˽ȥԵôޱߡ
૵ĵǳѪ˰ɣɳѪɣķѪ֮϶һͷ߼Ѫػ
ֻҪɱͷ߼ѪޣһӦþͿƵˡ
ڳѪףֱ̬Ļ棬͸ֿܵġ
߲ԵҪշѪ׵ĵزǾǸˡ
ѪףƮһ֮𣬴Ϲʱһаۼǿ
֮󣬳Ѫȴδ𣬲κοƵĴƮ
֮ܵܵһǳأһ۹ܸ׻
ɱиǾۼԩ꣬ԩͬʱҲ˳Ѫ׵ʵ
Ѫ޾еԩͻ۶ɵĹ˷ޣħʵֲ֮
ۼǿߣҪֱ𣬿ɶûгɹ
ɳѪյԩ̫࣬ԼѾгǣʵǿ֮ͨĵۼǿ߸Ƕ֡
Ĵֻۣνӡڴɽ£γ澰Ѫ
꣡
˼Ǽ䣬ͷѪɫͻȻҡƬѪɵĻ꣬ŵƮ
ѪΣôȥѪɫ꣬ޱȣ澰
ɫȴһ䣬˸ź󷽼ٵƮȥ
ݣ
Ѫɫڵ֮󣬲ͣ䶯γһͷͷ׶Ѫޡ
ۿȥѪ޵ٶͷ̳֮ĳȥ
ĿһӦѪ޵Ϣ൱Ʒľ硣
Ѫޣʵٶа벽ң⻭֮лǸսһ̫š
ѪȫʺɫԻ湹ɣ˫۾ڶؿ֮ȭͷСİɫ⻪
ԩӡǣԩûм䣬ȴǰս顣
ڳзˣƮѪޣ૵ĵս飬ȷе㲻öԸվԵĻ棬ҵһá
֮ѡ˳Ѫܴһֵԭ򣬾ΪѪԵĻ棬Եպÿơ
˵ƣˮһ㣬ˮ𣬻Ҳˮ
վ໥Ƶģ˭󣬾ܸԷĴɵ˺ͻԽߡ
Ӱ䣬ʮָָ֮ɫһһ֣Ԫģʮƻ濪ʼѸٵɢ
ʮָٵĽӡָ趯Ưǰʮƻ棬ʼ任һ̽С
ӡɣ۵Ķ̽׳֮ͣ·ʵһðϻذס
ָΪ
һǰһ̽ʶеľҲ˲䱻ȥ˲١
̽ĿʮȷѪؿڵǵ׹⣬ԩӡǣѪҲͻԶˡ
ѰжǾӡǣЧ̫󣬿ںʶָΪΪĻУԻֶĿǡ
ͣ
ʶĲٿ֮£ʮ̽˲Ŀ꣬ݺݵĲǰ׹֮Уһƺ̶ʱѪ޵ͷð
𡭡
˺ѷεĲҽУʮͷеѪ޿д˫Ҫγϻ̽ȴ޲ʲô첻
飡
ɫ㱻̽ĥѪ޶ʱΪѪɫĻ棬ɢȥɢ
ȻãɫһϲȻָΪĵľеˡ
ɵɱȴǲֵһᣬһУɣЧԻ㡣
Ųһ㣬Ѫѥϵطﵽı٣α֮䣬ٴ׷Ѫޱܿ˾롣


480 ߼Ѫ
ݣ
ٻʮƻ棬ٴοٵʩչָΪ֮̽䣬ʮͷѪ̱
һٶϵƣѪΧԼĻᡣ
һ˫趯ӡͣʹָΪ
ͷѪ޵ʼͣļҲżһնɱѪޣһָΪ
ͬҲһ㲻˷ʱ䣬һȣʲô
һʱ֮󣬵ҲһͷѪ޵Ĵڣͣ½Ųоͷ΢΢Ρ
Ľ϶ĺ֢ڿԿƵķΧ֮ڣĿϢ˰֮ٴۣ;úࡣ
꣡
кɫĻѪһƮһһǣβ䵽滯εĻˡ
ű䣡
һȣʹű䣬ΰεضӰǲһȻʣ֮Ⱦɫ
ŵӰڿ趯â˸ֱӽһƬƬ֮꣬ǰն˻ǡ
ϣ
Ӱغһ䵽֮ϣɢѪɫǣ¶Цݡ
һ࣬ջĿ⣬ʼߵѪɫӼٵȥ
ÿѪ֮ϣͣһͷ߼ѪޣǳѪԸӡרںϵǿѪޡ
ֻҪɱͷѪޣѪͻ᲻ƣʱӡ֮ͻ᳹ѹסѪס
ս߼Ѫޣȫˣֻǲ֪⻭֮˶١
磬Ѫɫ֮䣬첽ǰУ֮ǳѪɫͨѾڸǰ
ݣ
ڴʱͷգмٵƮһƬɺɫĻ꣬춥ϵλâ˸
ƺ֪ҪʲôԵҲʮֽ
һЦİγӰͬڶûãҲ͸Ӳˡ
żһ㣬αڿն𣬻Ϊŵʹ߿ҪеĻȫնɻǡ
飡
ǱҪزŻγѪ޵Ļ꣬ȴͻȻ֮䱬ڿγһͷͷѪޡ
ֻͷȵһγɵѪޣҪС࣬ϢҲ΢˲١
Цɢȥϱ±ѪףһǵĴŲˡ
ȻãѪ޳ʱ䣬Դס
飡
Ѫ̫࣬գ۵ʱ䣬ĺü̹ȼճޡ
취ͻΧȥٶͷ̫Ӵˣһ֮еܻ濪ʼͣȼ
飡
Դ֮ĵģ޴ţǰӿȥⴿ֮ҹ֮¡
ǰĴƬѪޣ̱ըһƬƬհף˳ͻΧȥ
䵽֮ϣյʣʼʩһ𻯳ɵĶϽʼеԵĻɱ
ݣ
ԽָΪõϵѪһʧͷûʵѪޣȴʲô
һѪޣеĳѪףٴҪޱѪ꽵٣һȺѪ޽
û˿ͷɫЦҪҴˣ˭ֵܼʱһ㡣
ѪƮ䣬ǺüͷѪ޳ͣ˫Ŀһʮָ趯һֱٻʮŻ
ٵʵΪָ̽Ϊĸ֮¡
ɱУһͽһͷѪޣ
Ѫף޷Ǿ಻ϵĹƣ߽ġ
δսңѪɫͨʱľȣսȻ½üΡ
ȴҴˣľͬ˸߳һء
ȫͰĹƣָΪĥʯϵĥָΪ
ҲţԷԲƵʹãܻкľҪͣʱ䡣
ʱ仺ĹȥѾһֻܿʮ̽ڿͬʱʮ̽ˡ
ڲͣӣ٣ٴһȺЦŨôõ֮أҲڶˡ
ʶǿޱȣʼĴܣֻҪһȫȫľ
ѪصĿյĿ΢΢Ϣ죬ĵľܲʮ֮˾ˡ
ˣ
һѪޣٴα˫ۣȴ˰졣
Ѿ׻ָȴûиӦѪ£˫ۡ
֮УѾĳѪףЦϧٲһͿѧᣬͬʱһٱ̽ˡ
Ѫף⻰ǵѪɡԼɱУ񵱳ɲҩһ㣬ˡ
Ų΢㣬Ѫɫֱͨȥǧ׵ĸ߶ȣڼκ֮ڵ
Ӷһƽ̨Ʋ㣬ƽ̨֮ϣһʵ˵߼Ѫޣڶ۾
Ưɫ⻪Ŀţ
Ŀ߼Ѫ޵ؿֻ֮Ŀ֮һԲεѪɫӲ顣
绤ľһ㱣ţѪΨһ㣬ɵüͷ
һĻԸѪް԰ʽ߼Ѫϣܾвͨˡ
Ϣֻǿﵽĵزûһսĵز
ȵ䵽Ѫɫ֮ͨϣͷѪɵƲ㣬羵һ⻬
ѹѪɫͨϣֻҪһԾ־Ϳյǹ⻬羵ѪɫƲˡ
ݣ
߼Ѫޣµ˲䣬һɫӰٹȥ
һУһѪɫĻ棬ȥ
ǲ
Ӱİγû˿ԥ֮Ѹϻ
飡䣡
Ļȥ֮еѪһΪûг֣Ȼըɹˡ
νˣֻԶԣ൱֮ʱν˶Զһġ
ž
ƺݺݵ֮ϣϯ˸ֱӺ˻ȥ˱ڲݳżѪ޹ȥ
߼Ѫޣ΢΢һ٣һ鷳ȻŻ֣֪Ȼ鷳Լ˻ȥԼϡ
ݣ
ɫĲӰͣ½Ųȭݺݵĺ˹ȥͳѪɵĻţϺ콻ڿзٵתһγ˹ȥ
Ѫɫ֮ͨϣ߼Ѫޣ
ȫͬĻ棬ɵĻţһһ֮䣬໥ٵĹ
˫ÿһνŻȥ֮ʱעһʱƣ̺֮Ѿﵽһŵĵز
ǣ֮£˳ȾѪƣʼһ˿˿ˮһ㻺ɢ
ɫ˿Ĵ⣬ƾʩչޣӰ趯ֵ似ʱնѪޡ
飡
֮ϣѪնʩչֶγŶԷҪȥ
ն
һȣһƮݵĻߣ֮ϻͣȼա
ҪӲѪޣһֲ
ûϵǴǰĵȵ֮£һӾ˲档
ڣ
ϻƣֱӽͷ߼ѪޣƸնˡ

Ѫʹ˻һȴûͣſѪɫָץȥ

һͬȭΪצצȭٵתһֻɫצȻ֣ݺݵӭȥ


481 ƴ
ǲ
צڶԷָ֮УһץһŤ޴ӳȥֱӽֱ۸
߼Ѫ˫۾𣬵ڵ֮ϣзʹ˻̶֮ޱȡ
ڣ
Ѫ޵ֱ۾Ȼۿɼٶȣٵĳ͡
ɫ䣬֪ǹԷҪҲӡǣ޷ɱϵ˺
䵽֮ϣ֮ϻʼٵӣȻ
Դ֮ĵĻУݵһзڵĻ֮УЯŹѪ޺Хȥ
ѾҪ޵ţһܵӴĴ棬俪ʼ
ͷѪɫƲ㣬ҲһϸСƶһ貵Ľ⡣
ŹƳĻţѪɫ䣬Ѿܹ͵ġ
ոΪµֱۣѾ˷һʱ䣬ʱѾˡ
߼ѪֻӲͷƤ˫ƻӶǰ۳һѪɫܣƴһ
һᣬҲɿֱӻӳһơ
ݣ
ĽʱΪһĹ⣬һţѪԲ֮ƿһСڡ
䣡
֮ѾƿһСڵԲܣҲ˿ֵãֱӱŵĺɢ
ֲ˲䱬߼ѪޱըĲҲ̶ãϵĹѣҪؿǰӲҲһ˿ѷ졣
϶пȥķһɰɫĹ⻪ڲͣԾ
Ŀһ䣬˲㽫ӰУٻһϻ˫ֿʼٵĽӡ
ָΪ
ݣ
ϻƵĶ̽˲ĩ϶֮У߼Ѫ޼ȲʵŭһѾʧȥ壬ʼѸٵĹ
ȫΪһƻ棬ſɢ
߼Ѫ޵Ҳһ߼Ѫʵ͡
ڼȫлɣԸΪͷۣϻγɵָΪŵıըܸ˺
ϵʱԽƶԣԽĲ
ǲǲ
ͨѪͷ羵һƲ㣬ʼƬƬѿһƽҲԽԽֱӻһŽɫ
飡
ڽҫ֮£ͨѪʼϵĺѣߴǧ׵ѪȻ
䵽֮ϣĵ߼Ѫ޵սͱҪһߣǵָȱҪǿһҪսپƾҲϧ
Ŀһ¸ոյս̣ſ˫ۣõĽֻһսپ
취ƿǰӲ飬ƴҲҪȻϻ۶ɵĶ̽ǶԸѪõİ취
ʱ֮ѪĿռһͷ߼Ѫޱɱ
Ѫ֮ٴƿһڣɫ£ͨѪȻ
䵽֮ϣϵİѾȾ죬СС˿ҲԵʮƣ
΢΢һöҩȶʼ˹ָ˿ڡ
ɳɳɳ
ĸͨѪĺȻͷһƬѪƿʼٵƺԤеһ
еѪȫʧ˲䣬ҫ۽ֱ£ռ֮ʧ
ž
һɫ޴ƣ֮г֣ռ˰յ
֮·ޱȣѹײ棬һѾץ֮г˳ȥ
Լ䣬ƺѪ׺Ǿżҵûб֮С
Ͳö֪Ѿ»ΪһĹ⣬ӻ֮з˳
ܣϤĻУһѡĻȫڣӦǵһġ
ջĿ⣬¾ۼеĻ֮ϣ̯ᣬһµľС
ԭĳѪѾûˣͼһɫƻиһѪɫɵ
а⻭ǹŹֵģԽʵͶӰɽȥ
Ժˣ޷Ըĵˣ⻭չǿԴﵽ˵Ŀġ
֪ɲԴȥŷŽԼǬУһεʼ޷ɹ
ֻ÷ŽԼĻУ˺۲٣˿ֲҲܡ
Ѫ޵ڣ˲٣ûָһڽһС
Ŀ˹ȶʼˡ
ݣ
֮һʶ΢΢Ӧһ£Ϧսʧܣֱӵ˻
΢΢ϧһ£רĵ˹ˣʱһĹȴľҲսʧˡ
ÿƬ̣һĹīսʧˣĹսʧܣȫһһ֮⡣
аһ˽ңǳѪҲ˳ͨ
֣Щ˺࣬ʧܵĿҲǳ
ֹƬ̣Ԫ͵ҩ֮£˺˲٣˿Ѿȫϣʲô
˫ֻۣˣҪȫָ뻹Ҫʱ䣬ҵȲ𡣡
飡
ʱһȻѣΪֽмڿз׷ɡ
Ǳվڵ֮ϣȫ²˺˪촽ɫˡ
򶾱棬ƿ˲С鷳˳
飡
죬ͬʱѿȴĪͶˣͨ˻֮еĿ顣
һǱ֮ʲôû˵ЩĿһۣͺͳһʼ
ע⵽ǳ֮ʱѾը鿪Ļȴġ
϶ʲôδ֪ԭ򣬲ʱǿʱˣżڵһ㡣
ͷĹΣٵķȥû˿谭˳˴ǲΡ
δδ
ԪҺ岻ͣ£һ˰ʮʱ䣬ȫȫε
˫ۣĸӦڳǰĵԪȫϣһȦ
¶ЩЦ⣬һĹΣԵֵµĿˡ
ĿȥʼĻǰһصĹ
֮⣬֮ûκζĴڣй˸վڸǰӰԼģӰ
ǹӰģ֮䣬Űɫۣʮ˵ƣһߵɽ֮ϡ
ɽ֮£ȫȺžηĿ⣬ɽϵˡ
ɫ΢ȴ侲ޱȵķƺռĳ
վ۷壬˾ǧ࣬׷Ŀġ
һҪӦþˣ͵ĿǶӦģջĿ顣
еľʯѹҲ˿Ĳ
ߵĵ·ӲùģȴӲԵѹȴĥˡ
֪УȻ󳹵ֹǰӿ¡
Σ̹Ȼ԰ɣߵһҲǲˣ
ɫܷĴԣҲҰٷְٱֻ֤һһˡ
һ̧ȣ˹Ȧ֮С
ݣ
ĩȦ֮к֮гƣĪͶӰ֮֡
⼸Ҳеżǰ㣬˶ָֻһС룬ͼææˡ


482 ֮
Ȼ֮š
ڹȦǰо˰죬Ҳ֪ȦʲôˣɫɵΪ֮һ䣬Եý֮
ܴлòμӺѡʸִȫŵĶУõʮڸǧ֮󣬲ߵһ
һ֮϶Լļ⣬Ȼ֪ѿζʲô
¶ЩɬЦݣ̾û뵽Ŀ飬֮ţҪ֮вٽȥѣѣѡ
һ˵֣Եø֮ʵеƽ֮УҪƽ߹ȥֻѡ
߲ȥҲԶĳˣһ֮ˡ
ĪϵҲǾɲ֪ô¾ȻҲûģ֮ˡ
˳Ĭ䣬һԵĳƣɫƽĻĩ֮Уʧڶ˵ҰС
ĪɫΪ֮һ٣Ⱦȥսʤ˳嶯
ȭͷգĪвʵĵòף˵㣬û뵽ȻҪе㲻ġ
Ī˶϶֣̾ˣȡᣬҲδһֽ
ΪλǾ֮ȴû뵽ȫͳƸȥˡ
󷲶ţȡᶼȽϴݣĪˣ΢֮̾󣬺ܿͻָˡ
ĿŵϣĪһϣʤһУ֮Һûôһˣ˴λһ𣬹Ҫһսˡ
ڴ˵أڴʱսһΣ
ֽŽ΢΢һЦֵ⣬ҲһһĽɣ
ټĿռ֮Уâ˸֮ţ׵һԺ󣬾ֱӶս
ľȡᣬǷһ⣬ľϵΪһ󲽡
ûϸߵһ㣬ƾ̬ȣϵΪҲδز۷ĲΡ
̤Ȧһ˲䣬ԺжʱһƬ磬Ӷ˺ܶණ
һЩ飬ֺ˸顣
ǰ۵ͣع׵֮Ψһһʮ֮ǰﵽʥˡ
Լţڣһ֮֮»ӡ
ʵϴڴع۷壬ڵĸ֮£Ҷâ
䣬ƺѹ˻һͷʱȡ֮ļ
ָоһЩ飬һЩƺҪֲҪ飬˫ۣԼһɽ֮ϡ
̧ͷȥϵƲ㴥ֿɼƷ³Ĵ
˫УһƬã֮˫ָ£Ϊҡҡһָ
䣡
ϵƣȻѹãͣͲٲȪһ̺ȻȥȻ¡
һָ֮£Ʋ˲ƿһ󶴣εľ
ƿƲ֮ȥ˿ƿĻڵһڵĶڣ޾ص磬Զȥ
һָ죬Ʋþòֶۣյ૵˵Σʵˣʲô˰ɣ
ݺһȭͷĿãɨñޱȣߵĵ·֮ϣΨΪʵڵġ
һжջ󣬶Ǻ쳾£ȫҪննն
գ
˫΢Уָ첢£ʱؼķƺա
ƿĴ󶴣ڷ֮Ӱ£ĺ£Ʋ㷭£Ʊ任׻ع
ݣ
ɽ·һӰɫۣؿһ޳Ӱ
ڵű־ı־˵ĲͬӰԱߣһɫĵʡ
˵ݣ״ŵһĻеľηŨ
һ˲˴˵ĸǰޱĵΣ
ﵥϥڵϣĵʦ𣬽Ѿױ֮عڽҲ֣ɱǳ䲻֪ȥ򡣡
΢΢һ٣ɣ
ͷӿռָУóһŵӣȫİһѶѵмʯ
ӣŨɽⶼճ
һۣüպһǧöмʯڵĻۣô𣿡
һ֪ʼˣæҲ²ƣһˣԲô㣡
Ʒʯöǧϵҩϰ꣡
˿ĵｫڵļҵףȫһһó
ɫͷˣպϰɣ
飡
һװмʯӣȻըʯҲȫѡ
ǧöмʯΪճҺ壬ڿƮɫ䣬ֶǰһץ

ɽҰճҺ壬γһвסתмʯɣȥ
ǧöмʯľһССҩſһҩڼΪȵԪ֮
˫ۣð˫ۣԵЩ
һǧöмʯҲҼʱ䣬ʥ֮Ҫ̫ˡ
кݺݵһ˵˴ǵĻҲֻǰˡ
ǿһǧöмʯĻۣ˵˾ˣȻԵЩ
СĽʦҹ𣬽Ҳ٣عֻʣ쵶Ĵˣʲôʱֻ֣ʦԸ
֪ڲΪ˸õռԴûЩȨ
ԭҲ׷ԭںȨں
ţֱƻңһڵȨƽ᳹״ﵽ壬Ͳ˷
쵶
иһŮӵҡҡͷˣȥɣұչ֮󣬱۶ֱعĻҡ
ݣ
һָڿпٵĵÿһ£һöϼʯ֡
öϼʯָ£һ͵ļƷƯڵϿС
һƮȵ֮Уе·ʱ

Ʋһεдɵ㣬֮ϻ£ȫе
֮УĪսҲ˹ؼʱ̡
飡
Ʒͽ˸˺벽һ˿ѪգȴǴһ൱
ϸϸȥĪϵ˺ҪԶڶܵսȴǴ·硣
ĪӮˣ
ǲ
սҡͷЦռʵƽְɣ
Ī΢΢һЦҲûзϣ˿֮ţ治ȥһ԰ɣ
Ŀ䣬Źâ˸֮ţҡͷˣѹʮ֮ǰû߹ŵģֻԶĳٽȥ
ã˭п߹֮ţĪʵ
Ƭ̣ưɣ̫ˣ۷֮·ﵽ£ԽԽȫɥʧҡ
ĪЦɣϣ߳㶼һ߳ȥػʵ


483 ٣
˲ڶ˵ȡؿö壬ҪܴڻǻٵȻᱻ

ͬʱ壬ΪĹĹ֮
۽£ʯȨĪͶеĹâŨֻʣ³ƺ˾˭Ͼдˡ
ԱһֳϽӿڵüˣû˿߹Ĳ㣬һγ˻ڳ㣬Ҳѵˡ
һֱû˵Ц֮ţһСʱûͻ᳹׳ٽȥˡ
һƬ䣬û뵽ǸõСӣȻһ·ȥ
ǰٳʤǿƻöʮĲ㵽˵㣬һ·ȥ
뵱գٰʱûطˡ
СӣҾʹ˳ȥвͣ䵽
ռ֮С
֮ϣɽϵ꣬Ѿҹ
ÿҹʱ֣ǿзŹ꣬ڵһۣɽ֮¾ͿĿ
ڵĵӣȴѼֲ֣ÿνһȽϴ͵֮󣬶
֪Ϲҳ֮ͻٴοʼĲġ
ڣڴعڿ˵Ǻ޼ɣܵǻҵżҲҪ˱ᣬâ
˭֪ڵǵ׵ۣ綼Ҫ̤ߵżΪĶǿߡ
ǰÿǰͶĴСʢޱȡ
֪γ֮󣬻ѡһĿ꣬عڣҲֻʣ쵶ͻҵĴڡ
Ҿû쵶󣬻ұϾ̻ڣӮ¹ʵҲֱѿȥ
˵ͳ쵶ôܻ쵶֣Ͼи𣿡
иʥ֮ԴԼӴһˣȥЩѹΣôܱ֤ٶȡ
ɽ֮£ѲߵںĵӣһĿꡣ
ϣ
ڴʱɽʼˣʮ
Ѳߵĵӣ¶˷ܵɫģʼŵǰȥ
ټĵǰǧĵȫϣ̨֮ΪԵÿ·Ⱥ
һ峿۶һӣ쳹ɽͷ
ѵصĺĵӣ˵ɢȥʼ׼
öƷʯԪȫϣ´ܳȥһŴ֮ϡ
ݣ
ȼ֮£еĲȫյһɶƾն˫֮о䡣
ȻϼʯЧҪһ㣬Ʒĵϼʯʵ̫֮࣬УǷȥˡ
Ŀң۶ķᶨ˵
峿ǰУսͷ֮ϣӭƮ
վڷ嶥֮ϣɫĮĿһУµţûа顣
һвѼԴӶѣ׵ȨƣֻߵļǱնϵС
ݣ
һü֮˸Ѫɫƾճ֣֮ϣӰ¶ˡ
Ԧ֮µѪƣڿһ˸˽ӵǰ΢΢̧𣬲ڶԾֱǰȥ
콢֮ϣ￴ƣϽ˵
ڵоѪɫ֮ϣֳ°ͣӰŵһԡ
ЩıĿ˫ۣûκϢɢȥ
֮ϣ˵̬ƣôĲһ£ϵϢɢȥ
·ߣû˿ԥϽã˵Ϣ²Сľ
ͣ
ü֮ɫӡǿʼͣ˸˫ۣЩȵİϣһǵĲ
ǰ֮һҵĽɫսǴعš
콢֮ϣһɫս׵ߣɫصĿĿ֮ԵЩǡ
ѪڣǿϢ֮ͿĸӦ
֮ϣһ壬૵ĵϹһ벽ʥʲôã
ݣ
ӿһٶȣǰٵȥεգ۵Ĺźƾŵǰ
ˣ
ſзĺɫţս֮һ󾪻ţϱ鶼Щš
ôع𣿡콢֮ϣϹҿŭȵ
ޱĵ룬ֻҪԴ׷ֻ֮ϵ۷ͼ¡
ϹƱ磬عʲôͬ
ƽĵֶֻΣĿģҵĿĴͷβֻһ
ڤ粻飬Ϊعһˣ
ϹұһӰƾ˸һĳȵƷ糯ݺݵȥ
Хһ֮ޱߵĻݺݵķڳȥ
ҡҡͷôˣ㻹ͣڰ벽ʥľ磬
飡
Ϲңңһָһɫֱָ֣ӵϹҵؿ֮һȻ졣
Ϲҿ³ѪˣתһȦϹ˸һ£жһ浶֮ۼγһ貵ĵâ
䣡
âŭ£ͷĿռ䶼һն룬һڵĿռѷ졣
Ѫɫ֮ϣ棬Ӱóһָͷ֮ϣᵲסһ
ϹҲģٶ׳ĵâ˸Χϵ˷ӳӰ
飡
һָ裬쵶âһһǰһ֮
â֮ϻǲͣıѣԪǰȴ𲻵˿á
ͽ޹ȴǼŬϹҵ츳پͳˣ֪Ϊʲôô껹ͣڰ벽ʥ֮ûԴһηǧöмʯ̾Ϳͻƿ
ϧûԹˣ
Ŀһ䣬ſΪצɫצ˲֣һؼ
צǰ͵һطָı䣬Զǧ֮ϹҲܿƵĳǰ

ֱݺݵһȣצ֮Ϲұȵˣ߷һ㳯䡣
ڣոʹطʱʹ֮ˣ
صϹƴȫĺ

ŵս֮ϣǿϹħ˲ȫ£ǧ֮ڵݺݵĺȥ
ڿγһ貶Ļ棬ǧħͬʱϣʥ޷תط֮Ҳܡ
ĿһۿƮϹңɱһ뷨ʧ
һɫָĳ֣Ϲҵü֮ڣһѪ˲䴩͸ȥ
һУתԪʼֵħڡ
飡
ǧԱɽʯԪϣԪֻ˰ӾͺȻѡ
žžžž
಻ͣĴϣڷڣλƣϵıȴûκβ
ֻԵøӱȹͣЪ
ϵǵѪգɫĮȻĿǰӣɣ
ֻǻҵԴǰȺûк⣬ϹҲͷҲȥɱ֡


484 Ĳ
νĴֻó˷ѡ
콢ϵĸָӹ٣ѹסеĿֻŵˣ϶ˣֲ֧˶ˣܣ׼ڣ
ݣ
ɫ΢䣬֮ϻȻվϵ˶ʱоһɽͻȻ
Щ٣ѹʯĶԵòô
֪
ɫӭ趯ֿڵ֮ϣ˵
һŭ֮ص˲ȫ
ֻҪһʣʱ䲻ܶط֮Ҳ˲Ϣ֮ڴݻٵʮս
սϵһžҲ֮ʲôƷ벽ʣһɢ
ֲɱʱ֮ϣЩħƷʯߣеΪ֮һֽƺе㲻ʹ
Ҫ֮ʱĿ΢΢һԶһɫӰһ㳯߷˹
֮ɿ֮ϣʱװϵˣеһ
ѹͷɽʧֱе󱳷¡
ޱ飬Ŀ˵˵һ飬ɣ
콢֮ϵĸ죬оԥ֪ǷѻڵĽ
ɲУնɱǵĴͳ죬ûг
ǧħڴڶԷϣʮ㣬ɶԷҲֻ΢΢˵˶ѣǵѹȴû˿ļ١
߰ɣ̸̸
ǵɫһ貵Ӱڹؼʱϵˣ֮ϵߣЦݣϲĵ
Ǵص۹ңǧѵһŹӮ£Ҳս
ɫսףֳ̫ǹ˫֮нɫƣӮһǰٻʳ
ӮµĻ콢ĸͳ죬㳹һָӣԶȥ
Ѫɫ֮ϣӮ£΢΢ͷ겻㵹ͻʥˣ֮ϧ̫̫ˡ
Ӯ¿֮ϣɫһƽԷò˿δģɸĸоȷ˵İ˵ңԶ
ÿμл̲סʹУ֡
ӮѹסеЩ꣬ΡҲ㣬ΪĴӶᣬϼˡ
ֹˮҡͷ㿴ϵıʾˣǿʳ棬ҲǽЩ飬ˡ
ʢûдǺվʱˣ۷ѣֻ豣ֱĲҼɡ
ӮʧЦֱĲң㻹˵Ķ֣бģҺͷҵԴôҲûŹƾһնɱеˡ
ɫûκβ૵ĵǷǵĶѾֻԴѣ·Ի컯
Ӯ¾ϣԵʹޱȣҧں촽֮ϣγ޵Ѫʵ·ˣǲҲһɱ
ХĲǰķ˿ϣκθ鲨
֮ϣ죬ԣ㶯ְɣУ
ԣ
һԣУԼҲֻжѣӮпЦһնе˿
ԸҪսұ㵽ף
Ӯһ̫ǹǰ͵һͦ޾֮Ǵع
ݣ
ޱߵƺȻһǹǰͦȥ˲䣬ռ䶼ƺƶһǹ֮ϡ
Ƥ΢΢ѹ£Ŀһߣǧ֮Ӯ£ӰȻǰ
ոջԶǧ֮Ӯ£һ̾ͳǰƶδı䣬ǹݺݵĵӰ֮ϡ
һĻ˲Ϣ֮䣬в֪ĿȥͺǰӮ¹һһ㡣

һײƵ쳹֮䣬֮£ض˲ɫ谵ޱߡ
ɽһǹ֮ӿ֮µѪɫƲ㲻סķ
µѪɫȴվûжϷֺ飬ǰ͵һ͡
ӮµɳȥһУ
Ӯɫһ䣬̫ǹڿ󶯣һ㳯ֱȥ

ĽɫӰӮ̫ǹӰǻأֱ¡
Ӱһʮ˵ӿȫʮѨȻը
ɫȫͣ˿ȴع۹϶١

Ӱʵĩ֮ϺݺݵĴһ£ʮʱ
ͷݣĵסӮ£ЯźƵڲݵһǹ
ƽ˵У
Ӯ΢΢һҧɫĻ濪ʼȼ̫ǹһλٵ
ǹһɫλ籡µĴ֮һ
Ŀ֮УɫĴ֮ʼܵȼգ۲Ұ׵̫֮Ҳʼ
Զ֮Ļ棬űԴ֮ģƾճ֣ڡ
ǰһ̫ͼּ˵Ļ棬Ĳٿ֮£ںϵȻû˿Ĳ˳
䣡
̫ͼУƻСһ㣬ٵԵ֮ײ棬û˿Ĳ
֣ǰ͵һƣ̫ͼʱâȵӿһӽɫǡ
谵֮£ɫǣөڿɢȥԵ
ƣӮ³һѪϡ
ʱò԰ޱȣɫө֮УԵ֡
ѹ
ƽ˵һǰһӣ̫ͼУֻСζٶȻ
ȥ
һȣ̫ͼڿһ˸ӮµĸǰӮǹ趯ǰӳһܲ͸ĹĻ
飡
̫ͼǰǹĻֵֻƬ̣ͱƬ
ϵս˲ѿһСз˳ȥӮٴ³һѪſµƷ
Ұ׵һĨȣ˲˵Ʒٵķȥ
ҡͷ֮̾Уﻹֵõģ֪
ѾϢ˰죬ط֮ѾٴõһӮ¼ǼƷʱ
ζɵֵط֮Ӯµǰ
һָӮµĵֱ֮ӷϵӡסȫ䶯ܡ

ڵĽѾ˹ﵱӵǰһ˿Ѫգʦˣ
ûлشԷ⣬Ӯ׸˿סֶѱϣʣµӱ͸ˣ֮ǰϢ
Ͻ˵Ĳ
ڵĽӷȥԶ֮һ֣ѾڵϣӮ°ܱǰ׷ǼС֮С
عʹ䳡ϣʵ۵ľ͵Уߴǧףư硣


485 ·Ŀֲ
ʼֳ̫ǹɽӣŭָ񷡣
վڵͷ֮ϣɫӲ֪Щʲô
֪ʲôʱϰվ˸ߴϰߴ۷ϵָо
ϰվ۷֮ϵɴ˿ȴЩɻ
һľľ֮ŮӣӯӯǳЦüĿ֮䣬ЦȻźɫ黨ǶһСŮҵ
֮ǴӮ£ֻǰ֪֮ʲôĥƽˣúһôˡ
ϡǵãöǰ쵶УΪðӮ¡
ÿ¶Էһö񣬶һҪɫŴ磬ͬ׼͵и׼¡
Ƕʱ䣬ţҲʱ䣬еѵ
ʮҵĵÿһ𶼱ϵҪ࣬ȴ֪ӮΪεжӡ
ƽƽķ֮УֻҪһͿ׵Ľ
һֱᶨ񣬳ЩãоԺЩңƺһЩҪ顣
ԶһӰ˸ٵķ˹Ŀһ±ޱȣһսľС
ʦ𣬻ʹеĵرѾȫϣ۶һЩҲȫɻ񡣡
վ·ɫʮ˷ܵ˵һεջĲС
ƽĵ
мʯܹǧöϼʯʮöһЩҩֲʤ
ͷĲùɣ
ûκγɣóʮöռָ̬ĵ˹ȥ
ʵ̫࣬һöϺõĿռָŲ£ʮöҲǿ̫࣬һЩǲڡ
ʮöռָƯǰ֪ԼôˣϽȥ
ʶһָ̽еǧöмʯȫǣ֮϶ʱмʯ
飡
һȣǧöмʯͬһʱȻѣΪճҺ
վʼͷ΢΢֣ҺΪһ޴УʼͣĴ
޴Һڿн裬ȵǣضΪ֮ɫ۶ա
ʮƲ㣬ͣķŴ󣬷ƱãʱҪһ㡣
ݣ
˰죬ڽǧöмʯҲһöСɵĵҩ
ſһֱȥҩڼһ뵤֮С
ĿʼǿϢӿХŭͣеͣ˸
һӺ˫ۣ磬۵õżֻһˣʹӦþͲൽǸˡ
ֻһͿԳΪʷˣ׵۶µعʼʵ۾͸Ӳˡ
ָ㣬ʮöϼʯ£һӴľ
֮Уƹ䣬֮жʱʱ¸ͣ
ϺɢҲӦչˣ
֮⣬֮УȻһĹĿһٸϽϸȥȴǳͷ塣
֮з˿飬ֱӱ˳ȥ
֪֮оʲôɫ֮ûκ˾ֱͷҲص߳㳡
ʯüë΢壬ֻʣһˣˣֻʣ°ˣҪǻͻ᳹ױˡ
Աһ˽ӿڵлᣬʵеʱռеʱϾͬһӣ˵ȥüˡ
ʯЦ˵Ҳǣлᣬϣĵɣڷ£ֻҪķˣͿ̻ͷˡ
һԵЦô׷µģִô绽꣬޵Уֵĸоô˵¾ͷ¡
ƽԽ侲ֻݵԽҹ˵ͻۣǺǣǿһӵĿ꣬Ͳһˣ𣿡
Ļʮ˶֪˵Ĳ٣յĸо治˵¾ܷµġ
ưɣٹһӣСӾԳעԶ档Ц
ԣ̨¼ϵϺõߣɫԵЩġ
ռ֮С
ưõҹͣϽһʱȼմΪһƬޡ
ͣ
ͻȻһ⣬ʼԣȴԽ
ƤͷÿһƶȾ˽ɫҫ۶財
˫ĿɫҲýһƬĿң޾գߵľͷһȳĴų֡
䣡
֮£һؽ̨׻֣쵽ǰһ֮
Ǵ֮··ľͷߵ۷壬ֻҪƿţͿվ۷֮ˡ
ǽҫĴţ˫Ŀ֮гһ˿ȵĹą̂ס
ε
еľͻȻ̨֮ϣλ˺ðͣ
Ŀһ٣̧Ľ˻ľ磬Ǹܴеġ
ΨһĿܣֻľȳ˲Żᷢ
ôܣʯڴһѾʮĹ
ĿǰľΪλֲվ
һֱ֪һЩ飬һЩǳҪ顣
ΪеĴ֪ҪҲԸȥ롣
ΪĻĺпܾͻʧȥصĲҲԸȥġ
ƭԼԼʵǳںЩǵ飬Ӯµĵ֮ںʵ֪Ѿ͸֮
˫ۣԺ֮˽ս̤֮·ͿԵٴվ֮۷塣
һ̤ȥˣЩǵ飬ҪԶ벻ˡ
ź
Ժ֮УȻĸֵ֪Ժδôͻأ
źźнĸ૵飬ʱȻʣҲᳶһЦ⡣
һЩҪ飬ڴҲΪźźҵľԶġ
ľҲԶ޷ʵǵ֮ޣҵĲź
Ȼ˫ۣнʱɢ˫ĿһƬϽɫҲٵʧš
ȫɢ䣬һϮ£¹ƽ
ž
Ĵ˲պϣ֮·һؽصɢֻľʵĵ񣬹Ʈš
һץסֱԾȥ˸ѺӮµķ֮С
Ӯзӡޱ·һܽߣ㲻ȥѰĴʲô
ľ׸Ӯ£ҪЩȷǱȴҪҪ
Ӯ½ӹľ񣬾ȵĿ㻹ǵľ񣿡
һЦϣһֱޱȵı飬˿ԵޱȣǵãһӶǡ
һ׷££ΪӰʧռ֮С


486 
ĳ㳡йɻδ֣вɿࡣ
ǺǣʮϢʱ䣬һҲˣʯϣĹ֮ҿˣõˡ
΢΢һЦʯ˵
ʯĿһ񣬵ƺܴ˵μӺѡٰţƵѡ
Ĺ˵ˣߵԽ˾ͻԽ㡣λ˶ϿţʲôԼףҲһ
һ٣ɫ䣬мһ˵ĵǺǣû֤ݵĻʯȱ˵οһ㶼˵ˣʲôֵúڴġ
ʯϣǹ㣬ˣ
һϣָŻĹ֮㣬ޱȵĲ˵
ʯ񣬸ϽĿȥֻĹ֮Уһ˸һ˭
ˣ˵㣬֮󲻹Σ˰˶סˣ
ʯͣһᣬſĴЦ
Ĺ֮Ϲʱھʹ˺νΪζ˶ö֪
֪ĻĹ֮ʹǴ̨һ½Ľǣ翵ˡ
ߵԽߣ˻ҲԽ˾лĹǽ˼֮ϡ
ߵԽߣ˸ŻҲͶࡣ
ʯΪ˽ƶˣõĺôҲȻһ㡣
нǧʱ䣬û߹ˣԵ׵֮ߵһֱ˥䣬һֱ·
ʢ˥˥ʢǴĹɣ㣬ǴʢҪ־ˡ
һȺϣ˷ޱȵۣϾЦĺϲ£졣
ΨɫҰףָ촽Щ£Ŀоǲŵɫ
ָգСӣôĹ㡣
뵱ԼڵЦԲȴеķǰ
һԵƷһ·նðٳʤնڶ֣ǿƻöʮ
ִﵽһǧ궼ܴﵽĸ߶ȣںһ㣬ϼ㡣
ﵽ׵۵ĸ߶ȣҲûпܡ
뵽һУ;ͷƤ飬ҲûǰĲмһˣʯϣͻȻеʣȸһˡ
ʯ¶ζЦݣתͷϣͲڿһ˵Ƽ㡣
ԱߵļҲЦǰö˶˵ģôˣйɣ
ɫͨ죬˵˵Ϸ̹ɼ£˵Ҳգǣ
ʯɫһ䣬ȥıӰҶ浽߲˲㣬̸ҿһƻˣ˽ػĵ
Ա߼һݣڲϵӣʯҪ׼˴λᣬһߣˡ
£ʯϵĳϣϢĸ˳ȥ
̨¶еĹ㣬пЦһ̾ƣ졣ҵȴǱ֣û뵽ôֻպҵȵĲӴˡ
Īϵ飬ҲǸޱȣЦʮ˵Ļȴһ˵ĶϷˣ¹Ĺһ˵ݣʵˡ
һͬѡ֣Ż˸Ĺ㣬ɫһĽģмʵģһֹ
ҲоᣬѣʥɽׯƾеĴ
֪µ֣Ը϶ʹˡ
ʥıԴ֮ģҲû㣬ܵɳúúóﻮһ
粻ŻеĹ㣬һĨ⣬ĵ˳Ⱥʥɽׯڻĳǵķֲȥ
֮УЩ㱵վ֮ǰԺ֮ǰЩʵľվڹ֮ǰþòƶ벽
ĵ׵
Ϊ˴ﵽֶΣ飬û˿Ѫԣһȫ档
ֵã
ۣ૵ĵֵã۷ѶɣӦǲźһܴǰںͽź
ΣҶǰɫһӰ֮ʡ
ͣ
ݺᣬǽ֮ϣĸʾãĴ֣ź
յʣ¶һƵ΢ЦʲôʵԵĺôûõ
õֻĸ֣ĸ֣ȴʲô似ĵرҪ
Ƶ֮ľ᳹Բ˺֮·ϣԲƫ飬ǰ˽һħ
ʰ飬һԾĹΣŵ¡

ոأԼһƬããѩԭ֮ϣХ絶һ㳯ȥ
䣬΢΢һ£ϽתԪ͸ĺƳȥ
ǰѩһƬѩף޾ķѩ֮УԼһȽյĴ
ĵ޶˳һ߹ȥţĵף˲ȥɡ
üͷ΢壬૵ĵ⺮˲ˣȴĥˣڼȥˡ
һؿӦߵ־ܲһ·ȥš
ȥ⣬һŵķ򣬽Ųʼĳǰȥ
Ԥϵǰ㣬ʼʱ򣬽ɣһʮ·
Ƚţͱóǣ촽ףԪֵЧԽԽÿһޱȡ
Ĭһ˹µţûаԹԡ
ֻһֻҪŲͣٶ·Ҳһ̡
֪ȥ˶ãֻо˫룬ӲûκƢˣͻȻǰ
ž
û˿ԥһƿţźľ󣬱ɳɫȴǿЦոչȥɽ𣿡
꣡
ſ˲䣬һӿȿٵĽ֮£оͷˡ
رǿޱȣ˸о֪ͨкηӦ
̾Ҫ壬ο顣
Ұ֮УһƬͮͮأѷſÿһѷ춼һֱֻ۳ķ϶
֮£ҽðǰԼ仹ܿһֱð
ûκγɣ̧Ⱦ˽ȥǰʼͣȥ
ûãѪѥͱĸ¯һ㽹ˣ̵ĽŰĥ˲Ѫݡ
ž޴ʹ࣬˫üɫԵʹޱȡ
޲̾˦ѥӣǰУǻսʤ˳嶯
ѪѥмرٻЩԵֵãǶֱӳ̤ܵ˺ֻ


487 ʥ
طǰѩԭһ޷÷и·ֻýŲʵʵ档
ðƣޱȣֻеͷۻȵʵ̫ˡ
ŰϵѪȫѣȫһѪƤˣÿһѪƤҪЬҵĦ
ʹȱ˿һҪĥˣǧֻڽŰ䶯һ㡣
ؾһ¯ɹһ˲ͣţʹۣûͣµԼĽŲ
侲ķѾԿ϶طǿ˵־ˣȲرΣҲ㰲ȵȥ
ǲͣı㣬ͣĥ㣬һʹ࣬Ҫͣ½ŲҪ
һ·ȥѥʵѪҺڵϣ֮ȥһͷѪ·
һʥߣƾеǰͣȥ
Ĺ֮ÿ˶ֻһλᣬΪϵˣǰź
̤̤̤
֪˶ãѾûʱǰһȴٴͻأĳ֡
Щľƿţǰȥֻһеɽ֣ɽ֮ϣһȴž
ųصĲ̤ȥЦɽ𺣣ԭҵҪʲô˼Ķ֣Ҳܹġ
ǵеɽ壬޷ƾշɶȣֻƾڵ֮
Ǳ壬̾ͱ̵ѪģҲ̶ãʹ͡
һصĿ飬ʮʽô任һ䡣
ԲҪǲͣĥ㣬ĥ
ֻҪŲּͣ尾ͻһֱȥ
ò׷ɽƿţӭɲʤص㣬һ֮ء
ŲƲƾһ־Ȼٴ̡̤
ǰ˿߳˺ҧ
ߣߣߣͣ
һһӡ˿ѾеԺµ·ֱܷ̫ˣüξ͵Ţ֮С
Ѿ˳ſʼԼ̡
Խ˶ƿյһţǰɲǹ;յ֮յء
ľЦһʼ·
վͣĳ֣ÿһŵıһľȴһһ˹ȥ
һֱ˵ھȴ֮ʱƿ֮ȴûյصȴһ͵ĹâΧ
ʥİ׹⣬ƷҺһ㣬ϵ˿ڣٵĻָ
еƣһɨ⣬ȫ˵泩ܾĥ֮ͻȻҸоþö
âɢ֮Ȼſ˫ۣ˫ȭգһĥ֮󣬾Ȼ
Ƥ¶ϲı飬˵ӣķҲӣֻϧûĻᡣ
صƿһ·رûп
ܵĻӦǻĹ֮ˣߵǰһĵڴˣϸϸһһҡ
Ŀ䵽ǰһֵһ֮ϣɫȻһ١
ǵ¾ͷϴɫĿ䣬ü֮͸¶һƽ˫ֻһӵĳļǰ
˭
ѹסеɻǰȥЩʶʶģȴһǸ˵ĸ֡
ȥ׵ɣľĵҲĴ
૵ĵ˵־ˣһֻû뵽üǧĿ飬ܹľȻ˶ѡ
֮⣬̨ʯˣϵıԵ˷ܲѣΪһθǾϲ˵㳯ŵ߲ˡ
ʯ֮Ц㣬һͨ־ǿ΢һˣһĽõġ
Ѿ߲ȥˣֻҪһ㣬Ϳƥǧǰ׵۵ĸ߶ˣһ˵ĿԴ촫档
һ˳ϣЩ˷͵˵
ʯԣɫȴƽ࣬ƵЦ̫ˣ׵ѵóһվе࣬ȥ߲㣬˾Ǻܴһˡ
߲㰡ȫһЩµ־۵Ŀ׹ġ
̾һʯ΢΢ЩϧΪǵһ£ٹꡣ
Ϊﵽ벽֮ս츳߳ɵİչ۵Ŀ飬̫ϣãࡣ
δδ
崩صĹΣѾһɫУһεξԪͣ¡
ӣΪƾ˰ĹƷľ糹ȹ
ȵ䵽֮ϣӰڻĵ߲УӦۻ
¶Цݣǰۣһ·߲㡣
߲ΣΪӾٴͬߵĲࡣ
һ㣬ȡΪﵽƷ۷֮ĻֻһΣԲ˷ѡ
мᶨ˵Ҫڰ˲ķ羰׵ۿԴﵽ˲㣬һܹﵽ˲㡣
Ŀڵ߲ɨһȦʮ˸ߵĵ񣬳ǰ
еĵͬ찺֮𣬴һܸӦ̺֮ޱơ
͵ڶʥҲһ̬ʶԶԶʥ־վڵĸǰ
·ǰĶһ㣬һĿԶȫ֮ӡ
˼һӦҲ־񣬵־Ҳеȼ֣֮еĵ񣬾ͨ־񣬵ڶʥµʥߵ߲пǵߵ񡣡
һ뵽ֿܣĿٴο֮ʱȻ𾴡
ߣ֮۷壬һ׷󣬴۷壬ʵ
ÿһ۶һδ˵½üǧʱû˵˭ٴβ֮ˡ
۵Ĵ˵һµĴ˵һۣ½伣
ǧǰ׵֮ϱҲûе߳ϢеĴۺȫʧһ㡣
ۿµ־вȻ֪
ϸ־֮ʱȻһĿͣ
ˮӣ
ɫսף֮ͬһս͵ڶаˮӵûκ
Ψһ𣬾Ǹѹȫͬն
ж԰ˮӵ̬ȣٴһ߶ȣ֮аˮӵ־
һλʦһ㣬˵ǿ飬˵һλǰԺ󱳵ָ㣬̸Ц֮䣬ǳ
û뵽һУȻһο˰ˮӵĵػӢܹﵽ֮
ҲǱο첽ǰȥָŶԷü֮ȥ
СӣѡҰɣСˣ֪ʲôĵ͡
ָҪڶԷü֮ʱһһź񱳵Ĵ󺺣
ǺǣױĽˣҲû˻ѡģ


488 սˮ
ǰİˮӣǻ˹һ㣬Цһָȵü֮
䣡
һζҰеľ󣬳˶ݵģƬ֮һƬռ֮С
һεľ飬Ҳû̫ľ𣬹ֵٴμǰ
ˮĿһ˫Ŀ֮һεľ⣬·еһȫˣȫûܿԡ
ѹֻѡңԭڵڶͻҵ־ôһҲҵ־𣿡
ˮЦЦĿƽ˵
ЩεĵôᣬֻǰһͨһĿ顣
ˮеĵ˱ôǫ飬ȫԴһ㣬ܹҵʥߵδزԴҵĵߵ񡣡
ĶûУϵڰ˲㣬˲пɶǵ߼־ˣһ鵽ûģ
ͻȻأˮһ仰Ѿûɵľ͸еһѹ
֣һѿڶȻһ
ԷһۣԼһСС˵ʲôĴԷԲ
ջػĵǰЦˣϼоͿˣô뵽µĵ񡣡
ûԼĵˮеȤŨһ㣬Цո˵֣ϹҪʮбΪʮˡ
˿û˵Ǹ֣ʮкʮȣֱӶһ
ʥߵķϣһǾָʮаɣˮӻһתЩЦ
ƣˣˣжʲô۵̵ȵס
û뵽ҲȤζȥϷˣһС
ˮüôˣܿĵӣڼʮаɣ
ɫʱˣæ￪ˣûе¡
ˮӵͷָ㣬ȻС̫֪ôˣڼʮаɣ
ԣҲȥ˵ˣˮӳɵ֮ǰ֮ԸҲ̫һ㡣
ˮӿɫٴδЦϱ鿪ѣЦСƭģһصĿ飬ʲôС
һؿʲôɻĵ
ۺʥľ磬ű컹Ĳ࣬Ե͵ѡңʮкͶʮУһУûʲô𡣡
ˮסЦݣɫֻһͨˣ𣿡
۵һңҽ
۵һһ٣Ժ֮пٵ˼
˵۵һԷ϶ʹóԼΪҪȻõһ
ֱһط֮ɱҲ޴̸ˡ
һȴҲԲôýӵģǶԷ˵ĺûͨˣ
ʲô˼˼һƲҲ֮ˣС⡣
۷ۣȻɣԷеˮ֡
е㲻ȷʵ˵Ļô졣
ˮԣɴЦ˻ô죬鳾Ȼһ˰ˡ
ɣǧҪãһܶ顣һʹõᳬΪ֮࣬Ϊô򵥡
һһѣֻҪһܴﵽڰ˲ˡ
һǻ˵ģһӦ˾ҲûзĻˣҪԵֱӾ
вɳ֮ʣ˭ǶԷһʵۡ
һھʹӦˣʲô룬˿ľԶˡ
׵۵Ҳʮһ꣬ΪҸϰôģ
ĿⲻеӰǰڴˣƾľӦúܸܿԼˡ
˿̣̿޻ˣͬ׵ۣһֱǵ˴ﵽĵڰ˲㡣
˽⣬ɱҪˡ
һǽӻǲӣг˴ûйԥ
ΪβҽӣֻҪͿˣôôࡣ
ͻȻһжʱһϲʲôѵģ
ӰУϰ²۵ϻˣæ֮гָһϲģͱ˵ĻˡֱӴӦͺˣһСλۣҲҰʲôŻˡ
кգ¹ʲôۣôҲ۰㿴𣬿˼һָͷˡ
ǰİˮӣɫͻȻһɻƬ֮󣬿ڣͷ¶βģҳ
͵ǰһţеӰʼܿƵĲӰʱҪһ㡣
䣡
ٰŬվ޲һĺӰ˳
尾ˮϵı飬ɳЦ˵СôеϤԭɣľĴߡСǧ겻ҲұСλǰ˰־־
ϵı飬ȴԵʮֲ죬ŰˮƵһһŬ׷ˣҪɽˡ
ˮӲ²Ц˵˻Ҫܵ۵ġ
лȻǧǰ׵սĿ꣬ȻҲǰˮӡֻǧԼȻ̲ͬһȴҲǿ˰ˮӵС
ˮ䵽û˸ˣԼ¾ɣһһǲң
ڰֵɲǣ˾˿̰ˮʣԥĵͷң
ˮһЦڶ˵ִ˱ĵ֮ϣĿһ㳯ȥ֮
ǲ
ûϸ룬̽Ӱ˳ǰĿĶŰˮס֡
еĽȴûг֣սǰһ̣гԥȫһߣƽޱȡ
һĻ˫һһ㽿Σ¶Цݡ
ܹγľˣ;ԲǷϲģ˵
ݣ
ˮӵһûõȣ˵һһ
ûƸѹҲûþƻľһһֱͨûκλڡ
һԾâ𣬵ͷ¡
򵥵е㲻˼飬һٳһͿƵˣ۵һҲδ̫Цһ㡣
ԣô򵥣ﻹһ˵һʲôҲ֪İأڿ
˼һתȫλһ֮󣬹ȻһЩŵ
ԷŴ󿪣ֻҪܱ࣬յء
ǵյյĽǶȸպúؿڱֱʾʮȣȥؿ֮ʱֱһתĳȣ˵ҡ
շĸ߶ȣҲֻǸպñҸһλ˫Ų࿪ʱԸı䷽ﳷ˶ûܹȥ
ķ򣬿϶£бȣȴ΢΢ǰʮӣһʵҲԿϡ
ԽǷԽǸееŵԽ࣬Էһܿǵ⣬ȫǽȥ
ʵ޻ν򣬿¾
ֻʥ֮ʱļǧ򻯣⾳ۻҡ
ȴڹؼʱ̣뵽Ӧƽܷ֮
ɶԷ֮򵥵ĵͷһȴһ޷ƣ޷ĸо
ѹǰ˵磬ԼһʮѾûκ
һ֮УֹʮֵУ˵ǧ򵶣һ㶼Ϊ
ű䣬УԷһ۾ܿ϶£һܽ롣


489 ֻҪ
߿ҲУٺϳɵ˲䣬âɨҲˡ
׶ʩʱе㳤ˣҲС
Ժ֮ǧͷڱգۻҪ̵˲䣬ԼӦԸְ취ȻһһȫС
ֻҪˣΪβҽӡ
ǵâԶʱԺٴμ˰ĻֻȻʣһ
һһҸͱܲˣҲƲˣˮҲһ͵ˣֻҪͿˡ
սǰʱ˼άǹ˼άôȥƣôȥܡ
ⲻ֪һ޿ɱܣƣֻɡ
ҪҲôģŽҵĴ㣬Ū÷ĸֱӣȴǸָ˷
ݣ
ͷˣһֱӳŶԷؿڵɨȥ
ˮ΢΢һЦаҪԲҪңǾֻ·ˡ
󲻻Ųæһת̼ȻһƫֱӳĲӻȥˣûһ
ȻԤϵһͲʲôԷҲ˿ûй˼ɣҲ⡣
˵ҪѰֻҪһҲһغˡ
ȻҲ⣬ȻҪҪ֪ԷǹһҪֻҪȷҲͺðˡ
εһӰֱ䵽棬ſΪƣݺݵĴڶԷĵ֮ϡ
ڣ
Ѿͺֻһĵ棬±ѹȥ֣â޲֣ؿ֮ϻһֲɼǵ˿ڣѪʱ
â壬಻ͣķӿһ̲ס³һѪ
ɫҰ׵Ŀ£ȴǳһЦݣǰһƷ۷壬Ϊ۵һվû
ˮϵıԴ㵣ĺֻһˣͷȴǱԷӲѹȥ
ǹȥˣڰ˲ˡ
һֱעļϣ˷ޱȵ˵ϵԽߣ˻˾Խࡣ
ЩˣŷֵĺôҲȻࡣ
ʯʹ۾ȫԼľ󣬼ģʮֿá
Ҳûϵ߲ͨĿ飬ߵڰ˲ȥ׵Ҳ˶ѣ
浽˵ڰ˲㰡üһ׵ߵڰ˲ʱѾжʮһˣ˵Żδʮꡣ
ǶȽǲѾԽ˵׵ˡ
Ǻǣ˵ʲôţ˵ʲôţԾһʱ˵ˣһᳬԽ׵۵ģǻţɵ˰ɣ
̨֮ϣ˿̾ԤԹߣΪ˷ܡ
Ա߼˲мĵڣʱҲûô϶ھ֪ɪˡ
ʯסЦݣ׵׼һ°ɣҵĻȥھͿˡ
ԣϹĵʯϷģˣϹܲ
˭Ԥϣ˴֮ʯ˵ĵλ϶ˮǴߣ˿Ǳȵľʱˡ
Ա߼ϣȥϣж¶ЩĽĿ⣬Ǻò°
ʯϣûʲôԸǼġЦ˵
ʯ΢΢һ٣Цû£ɣڵǴҵĹͣλһ˵׵ġ
˲֮УһֻһϵͭŰڷм䣬ŵĺ治֪ͨη
ͭŽգصķģɢŵ⡣
߲ĹΣɫԪҺ䣬ʮӲͣ
ȵصʱӵΪƷ۷֮ȹϲ¶ŨŨЦ⡣
֮У׷ΪϵĲ࣬ǲȫһ㡣
Ŀ䵽֮ͭϣ΢һ˼׼ȷȥ
һԸİ˵һ£ȰԼã˳úһ°ˮӸոһһֵƣֻҪƤë֮ͬоûʲô˵סˡ
ͣ½ŲҲǣˮһУʽǵе۷壬ʱûȥãȡһ㶫
ȶĿʼڤ˼ɫתһۻԪؿϵơ
Ű˲йϵͭţɫԵЩӣĩ̾һԵúꡣ
֮˫ۣŰźʲô֪𣿡
˼ãʹ˴סɣˡ
ͷţǾͲȥˡ
شˬ죬㲻Ϊʲô
Цαȥʣ˵Ȼ˵˵Ҳ״ֻҪס㲻ẦҾͿˣ˵ҾͲϰɡ
ӿһůû뵽˼ᶨ͵ֵס˵ھŲջֱѡ
ԣҵȷẦ㣬ܹﵽ˲ջӦùˡ
ٽ飬ԼȽϹĵǰ˵Ҫô£
ЩյĵڵļգһЩ͹ˣӰееҪǿ࣬㱻ˣҲһֱϺںϣĽҲʮֻ
ֱհ׵Ľҳ˳ٴҵƿˣҪ¿ʼˣģվռλġ
Է˾δ棬ڰ˲
֮УҲԵñȽϿ׵۵괳صһЩš
ʱ䣬ʹһߵĵزĺ󡣡
ǰڿڵһ̾
һתССĽһ£²۵̫ˣԼ鶼򲻹úüͰɣϲˡ
һЦΪһư׹⣬ĩӰ֮С
ҡͷЦһĿͭϿһۣ㲻
ؿȡö壬飬˲䣬̾ͱ˳ȥ
ݣ
֮Уһ£ǰɫԿлƮ
ʯϴŨҵЦݣ¸̨һڳϷֿȺЦеĳȥȻûʧ˿ǵڶϵڰ˲ˡ
ĵлʯϺ˸ˡ
˵ͬʱϦĪīˣҲ׷׹أһһֻ
ʯʱԵ緢·Ҫ⣬ټһʹ˽Բˣ֮λȡøõĳɼ
һȺ˻ΪԼҹҵܾˡ
ڴʱһгˣ̧ͷȥֻлĺʦͻΧ˵ǿ˸ǰ
ʯɫһлߵа¸ڴκ绽꣬ˣǻĹ֮أ˵㣡
ʯǳջոͻƵڰ˲㣬ǧѵһĴϲ£û뵽Ҫʱ
Ը⿴ˣԼǰ
ҽµġС֮ìܶѣѹңˣҲ
ʯüͷ΢壬ʲô
ۿСӣа¸ʧȥ˽Ĺ֮ĶԹζøһ˵
лĿȺĿȫǺ⣬ǵմУִľˡ
Ҳںһսлޱ飬ȵ


490 սлģ
ʯһ٣ϴļʵڲ֮䣬֪˻ʵս϶ʲôʱʵط
Ҫǣոճ˼ǰ˵Ļڻл۵ˣȫҪȥˣǧļպɳһָͿˡ
ʯԵʮֽһ˵˺ܶ࣬еһһֹӦԷս
Ҳݲôˣ˵ҲҪһеŬҲȫ׷ˡ
ϦպͽīҲȰӦһ϶б͵
ųĬлĳЦô㵨׵Ҳ̫ʧˡ
ǰĿлϸһ飬Ը̨ɣ
лĴЦһƮ㳡̨֮ϣһԶãȵľ仰
ʯԣĵ嶯
ڰֵʯϷģš
ʯҡҡͷ̾һٶ˵һս¹شִֹҪսҲû취
Ĺ֮صĴ¼㳡;ۼȺ
ֻһֱ˵˵ͷڼа¸ĵң
Ⱥߣӵ˹㳡֮С
ڵݺһ̤α˲䵽̨֮ϡ
Ǵ·ģһﵽ˲ôֻƷΪûɡ
Ӧû濴һƮģΪɲǺһȫ
лҲ涾ԷոմӻҪʤ˴ˣͻѴ˵ȫˡ
ûԲʱս˼ˡ
µ۷׷ףһЩ۹ߣҲȫµлĴ˿սĿġ
ͷ̨лĿЦ㻹лĵˣûʲôýյˣлҪˣ
ݣ
£лľͽĻ֮⾳ʩչ£һڻ˿Ĵ⣬Ҳ˿ı
һĳܻӣ粨һ
˳ӣ¶ȣ˲伫
ʯɫһ䣬һȻб֮⾳򵽼ˡ
ǲ
ɫ䣬ֿӰ֮ϣĳʡ
䣡
죬Ծɫâһͷ£۰ˮӵʩչһ
л;Уһһ˿мЦݣٳҲ˼Գư۵ͣ
䣡
𺣷ڣ֮ϣųۺ⣬޴Ļ沨γһơ
淭֮£һγɣ󿪵ؿӡȥ
Ժлˮһϣ΢΢һպúǻƲ
һ϶£ȻľͱΪֱ̡
ڣ
أĩ磬պÿлؿ֮ϣѪʱӿ
һжڼƻ֮Уû˿ĳ룬ɫƽлģڵˣ
лһ˿мЦݣûüȥһƸոջӳؿҪ֮ͱ˽ȥ
ֻҪһҪɥڴˡ
ô£ôܵģһٳ൶âеŹֶѣôһӴ̵ˡ
лɫȻ˼⣬ô¡
лĲµΧ۵ǧߣҲĪ
ֻһУֻһУȻͰܵлģǵǰлĴս
Ҳǰ֮ΪлĵĴ⣬ʤ˶Էɲ֮Ȼֻһаܵ˶Է
ֳѻȸĿȫ֮Ī¶˼֮ɫһã
ſۣٳʵû˿ת֮仹еȱݣΪǸѧ
īеĽĵ治֪漸õʲôôʵ
ʯ΢΢һ֮󣬲ŷӦЦСӣѹôĵҵǶˡ
ûܣҾܰܣ
кȻͻлһץסĵȻķˣóһöҩιԼС
䣡
ҩڼл˵ƣȻǣ˿޷ԶХ
飡
лĲؿڵƣһֱһ޴ĻƣСɽһ㳯ݺݵѹȥ
ɫ΢䣬ƣȻеһ˿ΣյϢ
ûäĿĵֵżһ㣬˹ȥ
ž
£̶̨֮һӡγɵӣʯըѿȥ
ʯ벽ʣʲôҩлĵʵôһµ˰벽ʡ
ƶת£̷һöصҩлģʵȻ˵˰벽ʡ
֮£񱩵ԪĹͣʹûзֵʵ
飡
ըͣ𣬼Ӳ̨лĵĿ񱩹֮£ÿһƬ档
ǿǿ벽֮ģϢȣƿ񱩣ȴû̫ٵһ¡
侲ķӰһһ̨ȥ
꣬лĸϽ˹ȥ׷ᡣ
һɵһ̨֮ϣлĳЦ㲻Ǻôҿܣ
ǧǧƣ
лĳһ֮֮ĺɫâ磬һöС̫㡣
䣡
³һлĴһ͵Ļӳ̫һ֮ϡ
ȻɢǻһĻƣǵѹ˹ȥ˴ĹͲ˶Ļᡣ
̧ͷĻ꣬૵ĵʱˣ벽ʣʵҲˡ
ɫٵתȶԪھ֮йֻأӿ뵶֮ϡ
ӿ£ȫڵ֮Уһ˿һɢȥ
ڵĵʱ˸ӯӯϹ⣬Եʵ޷лǿ֮γĶԱȡ
ƣ
ɫȻһһǰһĻƶʱͱĻǡ
飡飡飡
һĻƣ˿˫ڵ֮Ϸһ㣬ŷĻƲͣĴȥ
ĴеĻƣһ⣬ȫĻǣʧڿ֮С
Եд⣬ѹĲǳԪֻһƬѡ
飡
ɢĻƣ䵽֮ϣ̨ը䣬Ʋ쳾סķ衣
֪ЩƿƽСңȴʵʵĺʲôƬ
ɿ֮УһϮ£ɫƽĵͣĻƣ֮
˴ķȷǺţЩôԵЩìܡ
ʯЩģһĻҲ΢΢һ˵ĻҲֵʤˡ
лһ̷ƷҩѪԪһɵΪ


491 ǧǧͣŭն
ν벽ʣָľԪļޣ⾳ļޣļޣ似ļޡ
ﵽ֮󣬾ͻʵı仯֮ȻֻȾΪһͿ˳֮ˡ
л츳׿⾳似˵ǵļޣΨΪһ㡣
ɷѪԪ֮ȴǳֲ࣬һڿ벽ˡ
û뵽˿̣ȴɵƵĹû˿ѹ
Ѿǫ֮̀ϣ·Բһ֮أطѾӿݣһƬǽ塣
ǧǧۣͣ
лĴһзƣǲǲγһ԰ϣ޴ޱȵĻơ
һ¸ǽôֱٶޱȣµӰ˲佫ڸС
ҾͲѹ㣡
л˫ֲͣĽӡ𺣷ڣȥĻƣȻڲͣӡ
䣡
һɫĵ⣬糤ìƿģľͷ
һƮӰֳ޳սһ£ͷɫ㣬ƾն
飡
ƽʵʵ䵽֮ϣû˿ͣ٣̨ôֱϢȥʮס
֮Ŀ࣬Χ۵˺󣬿еǵɫӰֻһƶô쵽ġ
ݣ
ŭָ񷣬ǹɴδɢȥâŵӿֱ

߳ĵͣĲһ֮ĵ⣬㳡֮˲ӳ
Χ۵ļǧУһЩ͵ıУ̲סžһζʱҪֶӡ
īĪȸͬߣһĻɫŹֵĸԶԿһۡ
Ƭ̺ĪЩȷĵӦǵɣ˵ǽҲ˽⣬ǶзȨ
ңſǵɫӰпɬޱȣӽԺˣҲԶҪңˡ
̾һصĵͷˣǾǵ⡣ʵ͸뵽ˣǵľԲǹΪҲǼȻ֮¡
˵ˣҲû뵽˵⣬ĹƣҲҪʱġ
˵õ϶Ĵ𰸣׷׳Ĭͽⲻͬ
ܹʮ֮ǰ⣬ͿԳΪ͡
ʮ궼˵⣬ԺϹŵĵˣǵĲһˡ
ʯ΢΢ſþòűպȥһ֮ϣеĵȴɢüЦĵȡ裬ҿȥôǵĸ
һлĵĶʦɫĵЦ̫ˣѣڰ벽ǰǲ
ݣ
ǹӿȫ¶ֻóޱȡ
ɣзâ㲻𣬴һıΪһ͡
лϱĪ⣬ſаƮƮȫмһɾ顣
ģģҳ֮󣬳˴Щ⣬û˻Ӯҡ
һعߣܴӮҡҪʤҪʤҪˣĶš
лŭһͷ֮ðȵ֮裡
˫ֽӡ𺣷˻㳡֮ϵ¶ȳ׷
ȽƵĿ˲ò˹ֵɢǹˡ

һֱָлϺˮһεε£һ͸֧ȫԪϲ԰ޱȡ
ǷѪԪıԪһи޷ʹ
ͣ
֮Уǧֱ۴ϸĻƶȥҪ䳹׶
Ŀһ絶һֽճһӣϬĵӳ֮£貵˼¡

Щ͵ıУҲѳֲסεľȫɵ˰֮С
㣬â
ŷâĵ⣬ˣһΪﵽƷ۷֮ʵޱĳ׷ӳ
ǲǲ
â֮£һֱһ㣬һؽصĶ
ڰ֮Уҫۣȥޱȣôһ·£ֱɱлĵĸǰ
еĻȫնƬ޴鷳ǧ֮棬ôɨҶһƵˡ
ݣ
ĵ⣬̨֮Ͼôһл⾳Ļ˲Ȼɢ
л׼õֶΣӵһ룬ͱԵֶθֱսˡ
㣬ˡ
лĵĲ棬ɫƽٴظһǰ˵Ļ
ˣ
һƽûκβлĵĲϣֻҪһͿԳɥ
ֳѻȸûκ˵ųеҲû˻Ϊͨİ˲㣬ǿν
֮󣬱ֱӰԵսлΪ͸֧Ԫ԰ûѪɫϣԵøӲҰޱȡ
ڣ
лĿӿһɵѪƣһȥ
һʱѵѪԪҩɢȥ֢Ҳһ̱ŷ
л˫񣬻¶û˿Ϊһ·½һֱ½Ʒͣ
ڣָƽյ۷״̬ûκϣѪԪЩпĸá
ݣ
а¸󹨺ȥһѱסлģ˫ĿĿܺãѳ׵а¸ϣ֮궼̤˭Ҳֲס㡣
˵仰һּлģҪ𣬳㳡ȥ
䣡
ɸոһȴһ֮ĵͷȥ
̺֮ŷâ㲻ĵ⣬ǹɵļӳ֮£е⾳һࡣ
ɫһһƺݺڵ֮ϣâ˸ڿкȻ
似ĵ⣬ҫڰ֮УһƵı
ʲô֮󣬴ŭȵ
ֱָƽϲĵ˵뿪𣿡
ߵ棬ͣĲĵⲻͣɢӣбǣȥıУɿĻζ
㳡֮ǧߣĻԳ˲Ķ·
Ҫʲôа¸ųϣһΪǰѾ˰벽ʡ
Ȼޣһû֮ˣô˵Ҳǻʵİ벽ʡ
лŵҩǿ벽ʵˣűϵĲͬ
սʤлģȻ˾ȣڹ˰˲Ҳʲôûܵġ
ҪԹ֣δ̫һɡ
Ͼ̫һ㣬ûгɳһĸ֣վвڵġ
ޱ飬лϣ壬̨ƮƮһӣ䵽˵֮ϡ
ˣ˶زˣȶҳ֣Ҽ㣬Ҳûʲô˵
Ц˻ǲҪ֮ǳвԼ֡
ȻѾ˺ʲôԹûҪϵɴǾӱʮ겻ˡ
лھͽԷαҪȵ˶Էĵϣ


492 գϲ
лģҲֻʹѣ벽Ҳǿ
⹨ڱȽһ֣ʵɵʤ㣬ΪξͲȥƴһѡ
ʯϣҪҪֹһ¡ʯԱߣһ˵ĳЩĵĵ
ʯ죬ϳ֮ǰ˵Ļһ£Ӧţûаյ̡

һڰ벽ʵƣȻɢȥ˿޷Զֱ̤߲һӡȥ
һƺ޻ΣƾľΪϵƣҪֱӺӲӲһʼ͸һ
еյΪ˫յԪ֮һƣ˷ֱӭȥ
飡
Ʒ͵âڿоҵĶһ𣬷һ챬죬ռֵƣɢȥ
岽ѷһ߲ЧȴԶԶǹҪϣġ
ΪһƾԽѹˣǿĻػǲܵġ
գ
ɫ˿СʹԼ似
вͬɽ֣һγһѴɽѹȥ
߿죡
û˿ԥѡӲӲ߿֣֮ſз·ݺݵײ˹ȥ
䣡
·ѣӣڰ֮п񱩵翪ǿһǰ̱ʧɫ
ת壡
һŭȣ˫ƻ֮䣬ѵɽӣȻγһɽ塣
ɽ嵹תɽһ㣬̶ֱȥ
߿죡
ڿתȦжǰһжǰңңһָ
׹˸֮һ貵ĹѸٵĶ˲ɽ
飡
ɽƳ룬Ϊɽʯŵ滩ĵ
м֮⾳۶ɵ󣬷ʵɽһ㣬Ѻɽʯ䵽棬㳡ҳһӡ
йۿߣʯ£Ͻ׷׳ܡ
ϵӣ֪ʯԴϣ϶ôܡ
еˣȴûаͣ˼ɱнʹһһС
ĿˮĹƣռ䶼˺һ㡣
ȴǼвУһҾһУƲ˾ƴȥ˿ºͶԷӲӲ
оȣΪһ浹ս˭֪˼ңû˿·֮С
ʱ˿̣˭Ҳ˵ķˣȷһս֮
ǶһУŵļӳ֣Ӳǽԭ棬ı
֮УƾһӭĶۿŹ֮â
ޱȣû뵽˼֣ɱоûκ֣ȴκβ˶Է
ԭʿҲĥûǰ֮⡣
ͷɫü֮кɫӡǿʼ˸ɱ¾⾳Ȼͷţ⾳ںһ
֮ϣʼҫϺ콻Ĺâԭݣ˺ɫ֮ƾһʡ
ǲ
âһǿɱ֮⣬ӿ񱩵жһɱ⣬׾ٵľƵ˹һƷ硣
ݣ
һâڿʼأŹչĹơ
ŶԷù£ѽߣķ
䣡
ںɱ¾⾳֮еʵȫչֳϺâ֮£ƵĹһȥ
ˣ
ؽҧĿҪɱȥɶԸҵĹ
֮УһˣƳ˥ߣһ˿
С֣ȥ
һڣҲûʲôʣķ
ܿϧˡ
ƽĻһ䣬ʹŽͨ飬ٴα任Ϊ׻
ȥһУٴӣֱӺɨȥѪˣαײ۵ĵ֮ϡ
ڣ
۵ĵػ˵Ĺٴ³ѪαǱ
ǲ
Уյʣɫϵڶͷ֮ϡ
ɱ¾⾳ʱɢȵ±ޱȣ俴һѾ˹㲻ᡣ
бǣеıУֻεε䵽֮ϡ
յʣ˵ĹһƺâŸڴ۵ĵһ£α͵Ϯȥ

һ֮ٵζצȭ˲ʹſΪצ

һ쳹أצ֮ϳһ޴ɫצצſΪƣ͵سһġ
ž
͵ϮĹһƣֱ˵֮ϣûκη֮أǶ֮С
а¸˰ֳˣƺڻصл
ûһʱһһСȫĵ¡
һΪˣһֱӱӡ˵֮Уδ֪
ǿƶȴ֣겻ѡ
Ŀ򻺻µİɫӰƽɫ޶뵽֣
Ȼû˵˿ĻҲûǹɰԵƣΪȴе˸ܵһɹİ
һе㵱׵۵ζˣ㲻Ҿͱвңʲô벽ʣгţȴ˵
Ĺĳһܹŵˣڴһߵһȥ
۵͵ʵˡ
˵ʱˣһĸҪ״ˣʲôռӣϣûʲôùӳˡ
ȷˣʢѿʱСһ㣬Щŵĥʯˡ
֮׷˶ʵ̾ѣҲһ̾
Źɣɽ˲ųһ˸һ˸ߣȴ̫һ㡣
Ⱥеһ۵ĽһɫͷϴŶñӰµһĵ̡
͸¶һ˲ζΧ˲ԾľԶȥˣ۹ⶾߡ
ϳڤ̵ˣԶԶȥ˼˿ϵ
Сֹһֱûҵ֣ھȻɳزˣΪվһ㡣
˵֮󣬵ٴĿһۣȻȥ
ʯȥǸĵǸˣʯǰ鷳ˡ
ʯЦ棬崺磬ֵﻰסǰ˵ĻͿˣڻĹ֮а¸Էʲô˻
úŬɣ˷ˣĹ֮ˣպͻ֪жôǿˡ
л׼ȥ֮ʱǿϢ㳡߿ٵķ

ΪȻƾѾӿѹͷת
΢΢üϢʼǿߣһ޶ȫˡ
ãа¸ڻĳǵİ壬ȫˣʯԱһɫ΢䡣
涨׼κδפĳǣΪ½֮һ
ЩţǾ޿һӶȥõģʲô¶޷֪Ϲˡ


493 ˵Ŀֲ
ʯɫһȴû˿ĻңЦĺãպȫε
ݣ
Ӱڹ㳡룬϶𣬳˶ʱеһǿѹ
Ϊһˣɫĳۣ֮ϴָѵһ˴硣
ĸϵ÷ǳƽյαװûüж
ɿĹһлģ΢΢̾˿ˡ
ͣ
һ㽫ӵ˳̯ڴ˵Ͽһۣ
ֽԱһˣĿĿ˵Щʲôվû˵
Ըһ˴лģ׼ȥʯЦһδ˵ĿЩζĿˡ
飡
ڿնˣ֮ײһǽ֮ϣ޴ķЩǱײص֮ϡ
飡
ִطһ£ȫǱı˻ȥʹĴԪ
𲻵˿ôԪʹõԽ࣬Լܵ˺Խء
ɫ䣬ĿܣȴӦ˭֣ﶼ֪
ԲҰ벽ʾ͹ˣһʡ
Ĺô飬˵ͷ϶ȫˣֻݲ¶ѡ
ʾʵȺΪʣͿȥˡ
Χ۵ڶߣҲ¶һֵı飬ԵʮȤ
Ϊ׵ߣиǰ̧֣а¸ӽ󣬾̤ϻĳǰ벽
ǧ׵ĸ߿֮ϣһƺӰ޾İ֮С
ƹ³ޱߴ
ɣֻ˵һ飬ˣ˵ǲܣǲعأһа¸Ҳ߳
ȴóǧһ·ڶ˵һ㡣
ڣ
а¸˵ĶУȴǾ̫Ժըһ־һըס
ȵ£˶ǶѪѪȴûκβĵһл֮󣬸ϽԶ˵ء
зâǺ£мɸ꣬ٳĪ裬պ˵ڶ׵ۣϵҶ˵ˣΪ֮ɡ
Ժ𣬸һж˺ϵ
ӰҲȫƲ֮Уʧ޼
ǿ˵֮ˣȥӰܸоеϤʲôطһ㡣
ʯϣǿںа¸˵ʲôݡתʯ˵
ʯЦǱ˵Сиˣһûıһˡ
˼ǰ˵ݣ߰˳ɵĿ϶
²ɢϯĹص̳ۣ˿Ҳվǵ֮ʱ
һʱټһδս
Īǰֵ𣬼ʵȴûĥĶ־ĿŻг
ͷһ̨ϼ
ϵϺõļˣһһǰ𹧺أû˿ֺ԰ȫֻ
˾һߣԾһɣΪ˴ˣ˿ĸı䡣
ĹѾȥһµʱ䣬ڻ´˲㣬ǿƴа¸ӣа¸ųϵ¼
ڻĳ֮粡һķ񴫿ĳ꣬ȱٴ˵
ɽǧĳѾ̫ʱ䣬й䶯飬һµʱǲ෹̸ۡ
Ǹعʮİ۵ͣǰ¼
Ҳ֮һһ˳쵶սȺۣʥ֮ˣꪳɳ
ħռϷˣ·벽ʣǼ벽ʵƤ£󷽷˶ԷĶħˡ
ǶʤٳϷȺϳһĸҵɨء
һһ˸̾˵ľһδ档
ܶ˶Դһܹ֮ڷ̨϶Զڱ¢ǰʮѾöľ֮¡
ɲԴĹƽ֣¶ǰʮ
иˣǧǰᲢۣΪ˲˼ҵˡ
籩еǣһУȴǱԴҪˡ
֪ĳΪ½ģ鴫ˡ
һµʱ䣬Ĺţ֦š
ĺôҲһټӣеĿˡ
ʲôǧҩҪٸ٣мʯӦƷʯÿ°ö
侲֪ԼҪʲôȫһһؾֻҸطúõһ
ɻ˺üͥԺᱻڵһʱҵԷЦӭ֮Ҳ÷Ƣֻܡ
󲻵òʹû֮Ϣҵһ徻ͥԺų׵İ
˾˰µʱ䣬ʱ䣬ˮӵһͻȻĵ⡣
ѳɣԼҲ֪Ьӵս
ȴˮһ㣬ǹһ籡۳ɷâĵ⡣
ϵʱ䣬ȫڵȹΪ棬Ϊһ֮ӡ
عΣȻûʲôãʼе㲻ȣһ㣬ĳ־õս
һҹ¹֦ͷ̣⻪أյԺһƬľ
֮Уһ֮ϣϸöмʯٵתŵ׾
öʯеԴԴϵĻ뵤֮УΪһεɫҺ壬δδ¡
ʱ֮мʯĹʧΪĿʯͷ
ƽӵöмʯһǬöмʯٴγ֡
ʱöмʯһʱǰöһʱʮöˡ
˾޴ģǱ֪һȲ˵ûôʯӻ
УҲģǵĵͲһġ
ܲôģ׹ĺôְֺޡ
˿˿
֮Уһ˿΢΢һ٣˳
ʱҹһ֮Уʱ䣬ô
ĺȻ˫ۣʶԲɢԷļݣȫȼ
ĲͬѰһգӰֱƿݶ˳ȥ
Ժǽ֮ϣһ棬ɫɵĿ
ݣ
䵽Ժǽ֮ϣЩɻĿŻ֮ˣƣʲô˼
û£
ô˵һҷӡ
˫нɫâһܻϨ𣬻Ϊ˫֮С
㣬춼ţֱһͿˣҲĸоɡ
һӻֵ˽ǣٺʹ˾⣬ֱӵҺ¡
ž
Ժǽ֮ϣһģһƮվԺ֮ϡ
Ϳ֪𣿡
ЦһĻ𣿡
Ƶʲô˶⿴ЩˣҲΣʲô˼˵ġ
ס˵Ļʲôŵͷģ˭Ц˭ӮңʣΪ


494 ǰ
֮뿪ĳǣ˭ҲȲ㡣
˵˻㲻ͣһ⽣ڽ£Ѹٵʧҹɫ֮С
ŶԷıӰзһ˿ӰѾСģȻҵˡ
ƿҵһЩҪ鷳ˣ϶ҲҵĳĲܾþˡ
ĳ֮Ҫ࣬ԭٴһЩʱյģֻǰȥˡ
żԺǽһ㣬ֱ뿪˴˵أԺҲֻܾʹ˻ķˡ
뿪ûãźµߣݵԺУһƬǱչķӡ
Ϊ֮ˣ¶ŨŨɻ૵ĵСǽǸǰԼķӣؽ׷¥Ϣô˷ˡ
Աһˣ˫֮вŨŨɱպӦҪ뿪ĳˣ˻ĳǸӷǶ֡
Ϊ׵ĺˣЦ߳˵ҲǣڳﶯվĿһ㣬˸ãȻȥʥɽׯֲһ¾˰ɡ
ĵˣҼԴӦǺͲһжˣʱ֪ͨҾͿˡ
͸¶һɽûнʥɽׯ˵֮ȥ
ƿź˵ز˵׿ײʱһô졣
ЦģŪҵѶ֮ǣʵһ˾סǺɡ
еƵĵһ̬ʵ˲ˬһſھҪջǸײͬǳֵ֣õ˵
ЦôҲϷȺķӡ
ϵʯȤôŨֻ¶öħˣտʶﵽ֮
ȵ֮Ҫмʯֵ֮£ֵ
жʧܣǲܵ飬벽ʼǿߣʮƷԱ֤һʧ
峿ӻĳеһҿջ׼Ե㶫뿪ĳǡ
ȥʲôطоϣɱ¾⾳̫ҪȥһսｫԼɱ¾⾳һ
֮ٻشع˶ҵһЩºȥһ˵۶ֱȥμһȵ
һʱ俴࣬ôһŵе㲻ˡ
ϰ壬õľٸʮ׵ţţⲻˣٸͷ
ո¥ݣһĽл׵ţޡ
ϵⲻͨţ㴼ɿڣҽȥ֮ζڿǻ֮شת
ָо˵ˬҪǣ⻹һЩڷöкܴİ
ô࣬۸ȴҲǹףһԸ˭Ե𣬵һͷеˡ
Ѿ˰ͷӣЩ˹ȥ
ֻ¥ٴģһűѰϰȦԱߣһĿ׳˶֮ˣһںžƣ⡣
Ե⺲ˬ֮Ƶô죬תһ߿ȥȻǰ˭
Сôôү챻ĥˣٲүϱȥ
ɻ˵һ룬ɫʱһһһţûнþôֱȥ
ںм½˲ܣɫԵʹޱȣոʧӰ١
üë΢΢һһԼôôӦȫûɰ
͹˺üھƣֺݺݵĴ˼£ţȥʱ
˰ԣ͡
Ŀɨһۣ΢΢һ㶣üһ׵ţ⡣
֮ϻݣٶϵޣϷɵģһ
˺һ飬ɫ˱׵ţ⣬ڿнȻζޱȡ
ЩֺõЦôϵܣţⲻɡСĳҲֻҰζҳΪһˡ
ܺãζ
ɫ䣬Ŀִһ°ϵװ磬˫֮ϴһɫ¶ֺס
ϿȥֻһƤףʶɨ֮£﷢˺ü֮ķġ
Ƿĵĸӳ̶ȣٶмƷر
ƣϹһɫķĩ˵һöεʯͷһ֪ǷƷ
Ƕһɫڼףһǿ鶯֮洫ڼҲмر
߼֮ϣװɫĻͷ磬¿ϴЬҲǷƷС֮ƺ黤ȡ
üһȫһмرˣһԴɰƷļֵҪǧöмʯˡ
ɸ߽׵мرʯ򵽵ģ뻹ҪмʯһЩϵĳЩõ
˼һЦϰ٣ƨɻ۲ϴλ治ġ
ʮִȵЦû£һ׮ͲˣƨҲûϵ
ʲôʱôȣһйŹ֣¾ƱѹѾĸ˵ʵʤһǮϣѸƵҵǲ㡣
ĿܿһȦƺϵʣ˵㣬ȥ¥İᡣ
ˣ
ֶһöмʯɾʹ¥Ŀٵȥ
ҵһƧİᣬغŴȷ͵֮󣬰ɱ㽫յһһʮĽ˳
꣬Ǿе㾪㵣˵²⣬ǾȵĲС
㵨̫ˣ治֪㵱ʱĵ
ɺٺһЦǧڵħռ䣬һУȷıֻҪԾ̵ô˵ҲȷʵˣԺٻĹŻˡ
ĩˣеεĵյϢˣüγ׷¥Уƺڴ䣬Ǽһ￴Ҫɱ㣬ԺٻĹŻˡ
ƽĵ޹أ鷳ҲԻȥ鷳˵˵׷¥ǸʲôĴڡ
ףɼΪǰԾһ
ɵͷ֪㲻ˣ׷¥һŴ鱨֯ڻĹֻ֮ҪǮܴκϢ
ģ㲻ңϰҲˡĳֻҪͬϻǮԱܹ׷¥ĶĿֻ۴һѣѰźˣҹھ˳ˡ
ϸ˼һ£֪ɵĻδ˵٣ջСԺһջ
ɣʲôɺˡ
ҡҡͷʱ𶯣ڵʵһȭرȫΪﵽʲôʵ
ɺٺһЦȻԵʮ⣬૵ĵҲ֪벽УҲǿġһǰѰ벽ʷΪ磬СɣɣԼֻһ㴰ֽ۷Բ
ȫΪʵѾа벽С۷ʵˣ񹨺İ벽Сɵĸ֣һԸɡ
ľһͿһʺ˳Ϊ񷴶ߵǰȥˡ
ͰʵҲͰ˭κβ˭
һ·ƴɱ˵һҲǸ˱ȳ˶ǧ򱶵ĺˮһߵز


495 ı
ɺͰһԱȣ̳ԷһӮþ޶ʯ
ȫʮм߽رսֱӳ˱ˡ
ɿƵӣЦݸӵɪⰲοֵܱ룬ϸֻʱߵǰˣɴţպǱվǲ㡣
Ц˲˵ˣӦûûϣȥҴһ£ЩʲôڲҵϢ
һʲôѾźˣ֤Ϳ԰ȫ뿪ĳǡ
ҵ˵ͿˣЩԹҪǰսУԼº󻼡
Ҳ㣬ѻˣܶ䶾֣ҲԼڣ׷ڵź
˼һ£е㲻޳뷨ɲöԸϷȺ磬ΪѾﵽ벽ʴ֮ˡ
ͷˣҪϣ֮ԶԸ
֣Ҳûʲô˵ģԸƴֿ
ʵҲ˵ֻе㵣çײѡ
ȥ֮ڿջҵһϷס£ȹԼΪ
һ̥ѳɣҪϵĴĥñпϡ
һ߾ȥ˾죬ջϷĿռܴ֮ŶֱеĲǰ¡
۾ƿţЩƣİɣ˲
ɴӻͳһϣЦС治һĺ죬࣬׷¥ĴֶУռϰٷݡ
ͷлˣ˶ʯҸ㡣
ɺٺЦ˵Ǯ飬ʲôȱ治ȱǮˣʲôкһһɣֵ浽
ѾµҪʲôˣ˵൱ֱӰˣһﵹҲ˼
ϵһСѣϸĽÿһ˵ıʵϡ
רҵʿṩһЩΪʲôҪȥ
ϸ֮ϣһΣеΪʲôԼǻڵһʱ䱻ҵˡ
ĳз鱨׷¥治򵥡
ʱ֮ϵȫ꣬Ȼڻ˰ʱȥࡣ
һûʲôвһЩĵĸţ֦
ڶǱȽ˼ģܶҪս
඼̫ƽϣûʲô⣬ˡ
ʥɽׯλ˴Ǯһֱ׷Ŵļ¼ǣҪ׷¥һֱԼ̸֪֮
Ժлһ£λ˭ħռڱöѪħħ˵ʥɽׯųϡ
һ￴׼ҳǺ󣬾ͿʼˣʵҲа벽ʴɵľˣöԸˡ
ȥҵļ¼ˣһȥġ
üͷ΢壬벽ʴɵĶ֣Ȼһе㲻öԸˡ
۽΢΢һɨ׷¥ķǰһǸһ˿Цݡ
Ȼûкʥɽׯסһû뵽˺õĻᡣ
ϣûгƵļ¼еɻûо׷¥ҵġ
벻Ȼֻʱ£٣ѰɽеԼ˵Լļƻ
Ȼȫʥɽׯڻĳǵķֲ
ļƻɫɴ󾪡
ƽĵûܸϵĻᣬûκλᡣ
ɳĬƬ̣ЦСӣҲǣϰٸˡ
Ⱥ˻ǣζ벻ҪʲôܷԸ
ĿŰɵ㲻𣿡
ɺٺЦҹһʲôµģʢѿʱ٣˭ǣ
ϰپ϶ˣĶˣʱǣҵõĺôԴҵĸ
ʢ٣ʱϮϱд۵
ֻҪĶˣ͵õһλδ۵飬ôʲôĵر鵤ҩ֪Ҫǿǧ򱶡
Ц˭Ҳģңҿ϶Ķ顣
ϣٴγϧҪסҳʼ׼
ǬóʣµİͩľۣԺпʼֵõ̵Ķ
Ƭ̺һͷʮĿӡԺ֮С
˫ۣѾ⣬Ҫ۾ġ
֮󣬴סһ׼֮Ͱ̳
ĳһˮǣижĺӵڱһСС
һ¥ںģ¥֮¾̳һѵľͷСһֱ֮ϡ
ں֮е㾪ȵĵ˭˵һҵˣһסôһƬӣЩ߶첻
ڨڨЦձһôҲڽǶǾӪС϶м·ġ
ĵ߰ɣ
ɽľ޸УһĨɫᣬȳ֡
Ϣѵջ֮ϣźĵĸ¥ȥ
ƣ
¥а֮ʱȻ޸ٵıһȣôͷŸ¥ݺݵȥ
飡
¥֮һâ˸;޴ĸзžײ֮ϱһˮ
ľ¥֮оȻһ򵥵ķ磬ȴûиеʲô⣬кƤķ
ƣ
һȣѾ˰׵ľ޸ٴκȻ¡
ͣ
¥Ľǲһѿһ·ͨټĸ¥ֱӱ롣
ڸ¥һ㣬һײҪջظͷȴоʲôסˣôҲβ
䣡
ֳĸ¥ź֮£վˮϣǿϢ֮䣬ּסɵĸС

һһĴڸ֮ϣСԭ
С֮ϣɵ̲ס˺ü
߿ߵĿʱһ䣬ϲ˪Ҳȥ㣬㾹ȻˣǲС
飡
ˮ֮صһ̤һԲεˮĻ˸
һƵޱߵĲƣҹĻ֮УһϢٲ
Яٲ֮ݺȥ
䣡
ٲˮ֮ܲͣĻصʵٲһ㡣

Էӿѡݱ壬żһ㣬Ʈ
žžž
ʲϢٲˮ֮УȻը
µľС̺Ȼѣ֮ϵһ޴ˮ
飡
ɳ忪ˮһͷŸȥʽûκεĻڣƾľһɿֲ
һ籡ֽһ㣬룬һԷ϶

ƣǰذڶһˮ˸֮ͣȥ֮ϵˮٵĻ۹ȥ
ǰ֮ʱһģȵˮȻը޴ɵϰԶ

ˮ£һӰȴٴιȭգֱ֮ζ


496 նɱ
ںȭ֮ͷ֣ŭݡ
ҶҶ֣
˿ԻңԪĶֱһƻȥ
ͷɢڿתȦжȥΪצɫצ֣һ
ܣߣǰֱһȥ

ϢȭԪԪںϣֱӺӲӲ
飡
ƽĺ֮ϣȭƽӵ˲䣬˻ߴף齦䡣
һֱ˿ĸһ֮£
ȴǱҪǱһЩʮˮ֮վȡ
ȣ
ȸվȣˮ֮Ͼͷɿ̤ÿһ֮Ͼͻһˮ
ɫ΢ǿѹסѪĲƣƷХٲˮ֮಻
޴ĳ˲仯ڵһ
ˮ˿ٺһЦͷôһûУڽһ
ƽȮۣŭգһ˶Ķ֣֮¡
ЪĻᣬȴǸеһȽһ˲С
۹һת⣬ˮ֮صһ̤֮ѿһϸ죬ˮôֱӷֿˡ
һ̤գֱӵ˽ȥҪƾжơ
ȥܰΣһĳȥ
͵ˣͷſצſһӰ˸
ͣ
һһӰֳ֣ŷĸֱӺ˹ȥ

Х쳹棬ɫӰں֮ӿ
֮ϣˮˮˡ
ɫʱ䣬˫趯ºˮγһˮܵǰ
ͷײˮݣǲһˮܾѿβһڣֱӽķ
ģүүˮ
׵İɣƿˮ棬ſзĸȥϺƤ׷⣬һǿ¡
䣡
⧲ոճһĸһͷֱ䵽ˮ֮ϣ˺Զͣ
Ϊһվͻ𣿡
֮ϣ̤ŲӣޱĶԸ˵
һﵱǶϣ鷳û뵽Ҳнհɡ
ЩǱվŻĶˣŭһٴγ˹ȥ
飡
ٴսһ𣬺ʸʵȷеκһ˶Ҫǿ
Ͱɣȴǳĺã˿󲻷ֲͣĥ
һ˴꣬һϽ֣κδϢĻᣬʱš
ѹסƣȴԽԽˣѹԽԽһѹסҪΣˡ
ˣӵнϺõĵϢᣬûκΰ˵ĴڣԽսԽ£Ÿš
УôȥҪû뵽Ŷ̶һµʱ⣬СӾȻɳزˡ
ƴʹһǴУˮͣӿ˻ˡ
ѪղɣЦ֣ҵȷǶ֣Ҫߣ㻹סңųҵŭɣ
ɽڲûգǲ֮ͨˣ뿪Ⱥ֣ʱͲþˡ
ȷˣ磬ҪܶԷװ쵽Ҫ׶Էɱ֮ѶȾеˡ
ʵ棬ѹԵƣסԷ
ȥĸɫȴû̫Ĳźһľ˫ֿٵĽӡ
ָΪ
飡
һȣ֮гһ޴УˮпٵӿȥУһˮ
ˮڷеһ˿ͷһۡ
ֻһٶ׵ĺһף޴ͷ·ǰһ㡣
ž
ûӦͼǺ³һ
ۿɼٶȣѸɱײڸؿڣѹõİ˳
ڣ
³һѪߵķһ㣬ص䵽ˮ֮ϡ
һϽһľ£˹
ľ֮ϳһѷ죬ʱҪӣüͩľ߻ʮ̫ǿһ㣬һξͲˡ
һôá
˵ĸһ㣬ߵǰʵ
ľ񣬿һ۸𾪿ֵɫУָü֮С
һϻܳжʱһѪĵȥ
ȡ¸ĿռֱָӸɣ߰ɣȥʥɽׯķֲˡ
ʥɽׯϷȺһׯһλ̫ϳ϶ʼΪ
ʵڼʮλ벽ΪųϣϷȺʵȷǿ
ɷĹ֮أԵòˣһӻĳ֮УʥɽׯķֲͿԿó
ɽׯռؽаĶǧڴ˵صķֲࡣ
ȸСȴǾȫɽˮ̨ͤ¥󣬳ȻܣȫӦоС
С࣬Ӹ߿¿ƴôеӵˡ
Ժһװιľƫ֮Уƺһһ֡
Աһյʮ֦ϣʮ磬ҡҷţһƬա
زǼһһֱڿջУǲǲ뿪ĳˡ
ϵһЦһӣСưһ㣬˵ƷԹʥ˵ĶĿڻĳл̫ˣա
ƿһۣ֣ķĵһ֮ıԴ֮ģҪǸ֪ˣǵ÷ȥҵĵݣһղо԰
ȴЦ˭ҪСӵҲöħˣûǸҲȥǸ֡
ⱨӦã
ɫȴ˿δ䣬ЦׯģڻǾϵֱǿɱʵû˿Ѷȡ
𣿡
ͻȻһЦʮ֦ϵĻ磬ҡҷһɱ޶˵ĳ֡
ɫһ䣬Ŀֱֱ⣬֪ʲôط𣬸˵صҡ
ͬʱִһƣԸƴӺųȥˡ
ˣԺӾʣˡ
飡
һ߾ʬȵľƫĴײɷ飬ص˼˵ĸǰ
ʬ״ȫһü֮һ˿Ѫ˫۴Ŀ
ƺŵһ߾Ϥʬ壬Ķʱ
ʲôôȻ˶̵ʱڣϢĽԺлɱˡ
ˣ
󿪵⣬Ͱɰ˹ĿĿŶˡ
㣡
Ŀһоޱȣôû뵽ȥȻɱˡ
Цϣּˡ
ޱ飬ãȥգʡȥ㡣
ɽʬӳ⻰Ҳ˵ϧֻһˡ
ʬһ֣ƵɫʱһֱޱȵɫԵòȻ
زæһ£ȥæ
ƼϽźſٵȥ
飡
յǰͱһǿ׳εסȥ·ЦʲôҸ漸С


497 ƴ
Ű뿪Ѱûᣬĳ֣֮ϲҰ׵ĻƣΧ˲
ǰһ˾ȻҲ֮˵ĺãֿ̫֮׳һȦˡ
ţжȴǲͬһӭȥ֮ɫĴȼա
飡
ˣ˫ƶ˲䣬̲ǿı˷ƫ̾ȥ˰ء
սɺƶյ˲Сĳ˴˺üƸӲɫҰǻһ˿Ѫա
ȴûйô࣬վȽŲٴγ˹̵ʱ
Ӧԣ˿ûȥ磬ʮҲֻǱ˽ףûܵʲôϵ˺
ƣ뼸ǰһֻô򵥣̶һʱ侹Ȼɳزˡ
ʮУȻûȫԵı
һ۰ɺƵսѾ쵽βɫԵøˣӲƴֻҪסԷ߾Ϳˡ
ֹ˰죬һҽдȴڰС
Ҳ֮У԰ڿȰ벽ʵʵܼôʱҲ˵ˡ
ˣ
һһлϹϵĳȥҪ뿪˵ء
ߣûôס
ôˣ֪ͨʥɽׯܲ˶һĪв
ǲ
γӰĵһƬ貵ɫס·

ɵĹҲ˹˺֮£·׶
ʣµսû̫ʵҪ˰ô˵Ķ֡
˰ʱͱһ˺ȡ֮ıԴ֮ģȻͰһɿ˳˴˵ء
ԭƻҹ˻ĳǣʮ·ͣ
ϣмĶ԰ɵлˣҹ㣬ж˳
ûаɵİȷô˳ǱǸԸɡ
ȫʤҲܵСˣֻ˽϶Ԫѣûκδ󰭡
ɺٺЦҲ̼ģ벽ʵջҲȫˣǷˡ
ˣʲô㡣
ͣһ£ʵ
ʵĵȥһսúһɱһ
ɱ¾⾳ǿѪɫõģվԼģʹܸоһ㣬սǷȥɡ
ɴЦˣҲҪȥսǳսˣһȥһǰ
΢΢һ㶣ôɣ
ЦҪȥսΪһرʲô
΢΢һ£ʹӦ˶Է룬պкܶ಻ĵطаɴԼȥ鷳
һۿڳС
ֵĸۿ֮ϣæµ̴Ͱվڸۿڵİ֮ϣȴûмϴ
ǳȻڴ½ĶߣҪʡʱҲֻȥڴ½ĳˡ
뿪ĳ֮Ͱȫ·ҹʱ䣬˴˴ۿڡ
˵ɣ˵ѵ˭ڶϸңбҪô𣿡
Ѿ뿪˻Ĺ֮أ˵Ҳ׷ʥɽׯôǿҲ޷䵽
̸ʱҲû˿˼ɡ
Ц֪˵Ǹϲ
ʹɼΣԷÿζشҲֻˡ
еĺ֮ģȴǱ׹ʲô˻ϲ
һȥAսˣʮɻҲֻˡ̾һ
ʵսһʲôطɲϸ֪һ¡
ɳҲʱˣ޾Ǵռѷ죬ÿʱÿ̶ħ˴ĳ
ħҲеȼ֣֮һ϶ʵ޼Ļһ𣬾ʾͲ쵽һ𣬲Ҵ
ħʵͬ޾֮ϵħ˻򣬻ֳȼһĳħﵽһĿ꣬ͻټȥΧˡ
˼һᣬе˼ʵսп𣿡
ЦñսһȫµʥҪϹȥսĿʷľ飬ħҲͲԶˡ
ˣ
ڴʱһ΢ĽŲӶ˵ûתЦȵˡ
ͷȥֻһɢٶ͸һ굶ͳҰ֮С
ѪȨ
˵ݣȵ˵ȨǼһģĹʮ󵶿֮һܶǰˡ
ʵһֱĴǣʲܵС
ǧϣûô֣ԵĸӦʵҪǿ࣬һڵ͵ֱ
û뵽˵ѣȨҲȷһϲˡ
ԷǰˣԼոûãһ·дָ㣬϶١
Ȩ΢΢һ̸ۣӦǹĵ⣬΢΢һͲµݡ
ЦӦ˵ɣνһǰս
ȨͷЦ۵͵֣ڵ͵磬񻹻˭֪
ڨڨЦǰǰҳʲô͡
ȨĻڰЦǰ治ҵʵ޼ƽ۽ɣ㲻ϰһͿˡ
ѪȨĵˣ˵̬
øд²پˡ
ɿĶˣЦ˵ȥˣϴɣٲֵöһˡ
̴ҷԶ󣬳޾֮ʼЩС
Ӵ˵شﵽĶǳİҲҪһµʱ䡣
˳ʱ䣬Ȼ˷ѣƽյû֮⣬ÿ춼ȥȨһЩϵľ顣
ȨΪǰҲûв˽ȫϸĽ
ЩҲȷĶϸ̽һĽۡ
֮ʱ˶һдһ£һλǰһ·Ͽ˵ǳ
ᣬʼʽˮӴļ
ڻ֮Уˮһ㣬ļؼ
ļ߿һͬΪؽ׶⵶עصΣҪࡣ
ںȨĶսУϵԼļͬΪȨĿָһЩ㡣
жգ붫ǳѾû̫Զľ롣
һ˾һһ⣬磬еɻΪʲô˳ΪѪͣлĹʮ󵶿ͣڻĳôû
ȨԲһЦĹʮ󵶿ͣöǰĳƺҶ֪̫֮ʢѿʱһ͵ޱȣ²СľͳΪ˵ʯ
ɽӿڵǵģһĸ֣ȥչؿˡǰЩͷʲôĳĴ󽣿ͣĴǹͣûʲôˡ


498 
û뵽ԭ򣬲ԵЩΡ
ȨЦ˵㣬ʵҲϲһЩϵļһʵҪţ˴ʯҲǻáʱҲûٸЩ顣
ΪʲôΪѪ͡
ȨҪһ֮ʱʻе̴ͻȻ֮ͣ
˵ľ磬ٶȼޱ任֮УȻûʲôӰ죬ڵİƷûôˡ
εε䵽֮ϣһЩֱһء
ɻĵ֣ôͻȻͣͣô
ȥȨ鵽
ˣ
Ҫ֮ʱٵű򿪣һЩҵĵλ߰ɣٶȵװϼϡ
ʵʲôˣϺˣ
߼һ˿ѿЦݣȺҪ鷳Ǻս
ᣡ
ɺȨɹŹֵ໥һۣĪǣҪǰæֿɣеѰ˰ɡ
ߵǣǺҪ󣬴׼μսߣȫ뵽װϼϡ
ᣬ޾֮ΪӴ佢߮ڶķ⺣֮ϡ
ǧǰͶ񹬵һսռ˶ǳһĵ죬ʹ䳹׳Ϊ޾֮ϵİ
Ҫ֪ʱ죬ķǳΪߣһĺ֮оͻţ
һսվǰˣֱսķǳӴ
һս񣬴һ⺣׳Ϊķϰѳ˺̵
ȥװϵ·ϣɼ򵥵ĸһº飬ľ
벻Զ½޾֮ϣȻкһȻǰڴ½һû
ȨʵѾڶǳϣâѾûǰǰʢˡ
Ա̫࣬ȥװϿˣʲôС
ļװ֮ϣϰվΪ󶼲ͣٶƷľ硣
벽ʼǿߣ΢΢һɨҲ
̴ǰ֮ͣӴĺɫսս֮ħڿڴ󿪣ӿ˸ƺâ
Ϲħ޴ƷʯһھͿˣƷʯƷҲʮס
ƷʯҲҪĵȥӲƴˡ
ʮħڵ֮£װϵڶߣɫԵЩ̫
ˣ
ڴʱڲһŲһ˳
ͷȥֻ磬߷ϴźɫƤףϱ̽ϴŰߣסݡ
ɫ˫ޱȣԵʮأʯȻҲڴϡ
Դˣ棬һֱ֪ԷΪʲôƾء
һ¶Էһǧ֮ʣ룬Ƿ˹ȥк뷨
ݣ
ȫ֮󣬶ս֮ϣźƤս׵ߣϵϢŨޱȣΪһ˸ǿŰ벽ʵľ硣
ݶ̷˫Ŀ񣬿ʮ־ɣ˵һЦҽһ£ǺھžССһռ
һ벽ʣЩͷĵֱ˵ʲôͿˣϻˡ
˵ڴϻ򳿰û̫Īûʲô£ǲҪȥսͨҺһԲμӣҽ񹬻Ҫ߳һ
˻һжʱһЩ߳һջҲСˡ
һЩȥսˣȴһЦѣϱû˿仯
СĵģսҪ㣬УֻһСǣҲħҪĻ򣬽ٸҲûá
򳿰˵ֻҪӦߵģϴ͸һöмʯȥ֮ٸʮɱħ϶ģӡ
жʱһЩɧһЩ޾֮ߣЩĶˣһöмʯѾһСĿˡ
֮󣬻ܻʮöмʯм룬ĻǺܴһˡ
Ըȥ
еһ޾֮˼һ£ͼӦ˶ԷҪ
򳿰ӳʯݸԷЦһǳȷѡϴȥɡ
һʯ¶ЦݣһԾ䵽ǰս֮ϡ
ҲԸ⣡ҲԸ⡭
õʯӦһӶܿ촬ϵ˾˴롣
ֻʣʮ֪ûжҡЩʵжΪȨһа벽ʵΪ
һöмʯ벻Ƿۣ֮⡣
ֻΪļ֮УϵļԼǱԼΪһһ㲻ǡ
Ⱥ޾֮ˣȫ˺Ĵ󣬼򳿰ЦлλûиʲôˣľսʲôҲǵĴȸղȺˣҪһ
ɳЦʲô˼˵ǺӦһǺû˵Ҫһȥɡ
ȨȴĴ׼ߣ񹬿Ƶĵطǧˮףĺ֣ǳѲ
һһεǣ󶥼ڶˡ
һŰ벽Ϊߵ޾֮Ҳһģ񹬵ĵ̣Ҳû˿İ취
򳿰ɫЦǵһ˵ȥҲȥȥҲȥ
ߣ
װʣʮˣǾ֮鵽˲ɻĵزû˿ԥ׷ٵȥ
Ҳڵһʱ䣬߿ٵķȥӰ˸˲䣬Ծȥǧס
򳿰ɫƽû̫⣬صս֮ϣڰֵȫһ
䣡
ս֮ʯħڣ̹âֲһ貵Ĺɢ˷ȥ
ʶһֱɢΧ˲͸ӦʮҪȫϣҲѳƤ
һʹ׶˲ưױ˹ȥ
ҽһ棬Ʒ
䣡
û˼ԥʱ䣬սڿնڿٴ뿪ʣ¼ʹħڵ
еֱӳжԺ䣬ħڵеʹܡ
սȴǲ綾һ׷˹Ҫ˸Ͻɱ
ҪħڵĹٶս˵ľ벻ϵС
ȨֿߣҺϰٶԱİ취ʱ취ϡ
ͷʾͬ⣬ʱֻˣ˿̻ۼһĿԵеˡ
ͣ
սϼʮħڣ貵ĹڿУһ̶ûͣЪ
ƾʹõޣڿתŲƣͣʹá
սڿշУǷħڣҪӴʯ
϶ֹ׷ɱȥֻҪֵף϶ܹѱ׷ɱ
˵ףȴأʮ˵Ѿֻʣ߰˻ڿ֧ˡ
ʱ˺Ͱ벽ʵĲ࣬Ҳʾˡ


499 ƾ
벽ʣǰֻҪڼƬ̾ܶڻĸǷΧˡ
ǰɣһ￿ǿر
ȫڻĺӲ˺üιȻߵ˵ǰ档
һҪЩ˶߳ȥˣʣµڻͻἯеϣƽøϾ
ȥˣʲôƶҪõõĻᶼûˡ
д⣬ԥɫս֮˳Ķ֮С
飡
˲мڴ֮ϣɫսڿдĲסѸٵһȶסսķ򣬳ٵķ˹ȥ
ս壬ҲûôĹ˼ɣöȥٶһ¿ࡣ
սûзƣûãͳһѷ졣
ûȥܴ֮ϵѷ죬һ·ǰƴǰ塣
µѪѥϣһ·⿪ʼ֣طʱͿõ
飡
ɫսڼֲסƳĹ㣬ӿ֮С
û˿ţսѵ˲䣬ѪѥϵطٶһӴﵽı١
ΪһϹ⣬գۼȥԶһ˦
ףҪͨħڵĸǷΧˣ̫ע
ڼϼ벽ʣѾ˳ȥһҪԵĹʷǰе͡
ȥƴˣ
ɫһֿ˵֮ϣ˫ۣʶɨ֮£λϮĹһһ
һߣ֮⾳͵⣬š
ƣĺȻ˫ۣһӰһʡ
۾һ㣬ʮ̺޾⾳ɫ貵Ĺӭȥ
飡
ǿҵıը֮˷֮£ռ䶼һ˿˿
ʮƵķ֮ԪһϢ֮䣬ǿˡ
ʮ꣬˶һ˿ѣͷ֮ϺˮǾŵƥĹҲӲı
װ֮ϣ򳿰ƵŵħڹİɫӰϵıԵʮ־ȡ
˶ʱڣԼʵزǵһϿ
һЩϱ߶԰쵽Ԫڴ񣬵ǿĻ˭˭Ӯͺ˵ˡ
Ѿڻ𸲸ǷΧ򳿰Щ½ߣ˭ʶ𣿡
عİ۵ͣǲǱˣȷһС˵
۵ͣ򳿰üͷ壬ҡҡͷϣֻһͨţҪ˾ôŹˣ鷳ʹˡ
ãã֮ϣһ޼ȫǷڵĺˮˮ֮ϣŲǰӿ
öмʯٵĻָԼԪ̫󣬲Ͻ֮¡
⿴ƽʵΣķ޾֮ϣ˵һ̾Ҫ㸹ˡ
ʱ֮öмʯȫϣڵԪǿָһ룬Ҳǹ˰ȫˣԱࡣ
ʯӵź֮¿ȥĺˮ赲ߡ
һٶ׵һֺɫĹ㣬ƴСȫۡ
֮࣬һǧѹֵȨر߲ܳˮס
ȷʵԱܿħڵĹڳǧֹĹ£ֻ»ĸѸ١
Ŀ⿴ܣǰһҳ壬ѾͰȨ˷ֿˡ
ջߣһЩѰ飬ãã֮ϣ˷ȫһģһľɫ
۴ĸ򿴣һģһͷຣˮ
һƬ̫ĴڣûκβĴڣû취ȷˡ
¶εЦݣﶼˣھȻСס
Ȼ֪ͱˣԽԽףϿǳӦжϳλˡ
ʱ飬ûҪˣһȰɡ
£ҲûҪʱ˷ѵӰһ֮ϰļ
ļֻУֱǴﶬļֻء
ÿһȴǧ򻯣ûĶԣֻڸ˵աﶬ龰뵶֮УγԼص
ˮӴӴˮУէůĶ壬Ӧ龰ˮ
ڴ龰ȴף׳죬
ԭ磬ǰѴĵһΪס
֮У޴󶼽֮Уһ׾ǽ
ŵ𣬼žãĶգ֮£ʽѸأˡ
˾һ⾳ȡ֮⣬ȥֻƲɵ
죬Ͷ죬ĥ֮Уûرȷ뷨
ȨҲཨ飬˼άչ࣬øӽ
ƽˮ֮ϣϵһУÿζڱ˲䣬ͣ
ΪܾòһʲôȫﲻҪЧ
䷳ģں֮л֮䣬һͣȻͷʼ
ѭ˲֪ٱ飬֪׳ٽ֮С
ľǺεطҲ˵ĿģԼ˭Ժֻ֮һ
Ȼ֪һĺɫӰǧ֮ȤĿá
ɰ֮ŮӿĵУǵͷͿסˣȻͷ˷
֮˾ĵһ۾ע⣬Ҫ˿ȥ󱬷һ̣ôľ춯ء
ǰһȴ֮ÿһζ˿ʱסˣȻͷ
һεĿȥ̲סˣ˵㱬һвУÿζǿؼʱ򿨲סˣĺܲˬ֪֪
ͻȻҵľ֮ѹյʣͷȥȴʯ㲻֪ʲôʱ
ЦҲ뱬ɻһ˿Уǿбһоͻܴȱݡ
ļһ似кܴ𣬿ص⣬ֻǴҪġ
ǿб⾳еͻˮһ͵ĻͺѸˡ
ﶬһһһûаպãӰı
һд׳죬ҪһǳɣﵽƵʱ򱬷
µʯ㣬㻹治һģȻ֪ûɵվȥ񹬵˻ͣ
ʼ·ˣҲֻܵжҲš
ʯҡҡͷ治֪ôģ޾֮Ȼ׼ҹ˺ܴ󣬸߰ɣжλõĹߡ
е⣬û뵽ʯ˺˵л
ڶԷƽĺ֮ϳȥ
·գʵһֱܺ棬ƾأ˭̵ģǶ쵶ƷĲ֮ء
ʯԣ΢΢һ£常̵ģû˵ƾأҲǵһ˵ġ
һԼµĳֿܣʵ常ǲǽӡ
ʯ㳹ͣعͷȥгɻ󣬵ô֪ġ
Ȼ¶ˣƾأ쵶г˸һ⣬˶ѧ


500 ս
һˣҪħģܽؼ⴫ȥҲֻǸˣûҪЩˡ
Щĵ常
Խȥϣô˵һһ¶ȥ
ʯĿ⿪ʼþʲô
ҡû£ҾʣԸҲֽһ£ôҲ쵶ġ
ʵ棬һ룬ϵʵڲ˵ڣֻ㳶˸ӡ
ʯ£һ֪ѣŹ֡
ЦЦҲϣ¼еüĿץסʯ߾Ϳˣܻҵġ
һ·ǰԴߵŮܸȤһ·Щȥġ
ʯеЩͬǿȥǰĮȻ裬Ҳû̫ķ
˵ϴʲôĿкβҼ˵ġһԼȽϸȤ⡣
ʯ㵭ĵ常Ҵϵģ˵սʱǲܿԼı飬ױֿ
ֵҪһӶƲԼı飬Ҫһˡ
ʯ𣿡
Цֻ˵˵ˣҵϣھժߣҲÿ®ɽĿ
ʯԵģȥսһĿľҪժϵߡ
ڶĿأ
ٽһȻ㣬һû֮ͬУñսˡ
Ե˵ڰ·òҲҳʲô⣬ʱʵȴҲĥʯԲԣ
ʯͷЦȫȷĥʯøĳĥʯĲ
жٸƣѹʯ˺ģԭĿģһ㣬һӶժߡ
ݣ
ʯ˫ʣĽȥ
˵ʹһϽܿƽ߻ˮ֮ϻ˻
·գԼǰ߰ɣС㲻ˡ
սʣʯ㲻˸ʧãã֮С
Ů˵㻹治˵ͱ䣬ʧҰеʯ㣬֮
ȰɣûãҲҪˣʱһ·Ϳˡ
¡¡ڴʱǰˮ֮ϣͻȻӿһˮ
˺ʮɫһ䣬ڵ֮ϣǰ
꣡
һɫľ޴ͷˮ棬ͷн죬ˮմǲһſ
۵ˣ˳۱Žߣһͷ
ǲμսģֻҪشǻǲǾˡ
ұһˣټ˵ͷȻˣɣ񹬵ˡ
ûмȥʵʲôƾ֤
ұһԣûвͷĵһƷôϻͽ
ȿ֮ˣȴûзϻóһƣųϵƣٰٶһ㣬ﻹ⺣ķΧںĿ֮Уǲ̫ܳʱ䡣
֮ԥŶˣ߽֮С
ںϣȻѸٵĳ뺣֮УǰѸȥ
Ŷ֮ȥһС͵ĵعͷ֮ҹʯҲԵúڰһƬ
һѾʮˣһ¶ǺһȥսߣûзְɺȨӰ
ռԵñȽϳƣҵһ䣬Ŀ
񹬵ųϣ˵غ󣬱㲻ͣɫĳǰȥ
˵Σμӵߣ߳ɶ˸ǰȥˣʣһɱɱˣֻ˳
ֻƽʱɵ˲μսҪƽռѵĶˣľһˡ
ᣬοде졣ɵˣҪսϵħˣеˡ
治ʱ򣬾Ȼպ˺񹬵ڶǲ֪ǻǸ
ٺ٣ǻǸôˡҵսӷУҼһʲô˼
ˮε˲䣬̾˷ܣɫ糣ͬ
ĸоΪսȺָĴΣٴνˡ
֮εãƿˮ棬շȥƲ֮С
ڿзһҹʱ䣬ȻͣһС֮ϡ
طˣɣ
ųϣУ˲̲Ŀڵ
˫ۣ˻ǰȥ֮Ծ
ĿĴԼһӴ䳡ϣ䳡ϻͣϰս
֮Уϵߴ֣ǧˡ
ľ⻹ֻ˾ǧˣȫ˵ˡ
ϵǧˣ˺׷ȫǾ
ߵʵٶжƷΪ֮һ˸Ǵﵽ˰벽ʵΪ
߲ͣȥ㷢˰ɺȨӰֿȺæ˹ȥ
ɹЦ֪Сӿ϶ʲô飬Ȼϣһ˶ûܡ
΢΢һ£ڴһЩ飬սĿֻɵ˲μӡ
ɵͷˣβ֪ʲôǺ񹬵飬ûʲôϵ˵δزһ¡
ȨӿڵսʵҲûеĿֲħ˵ۺʵᳬʵġˣҲֻζţǵҪˡ
ʵս֮ϣҪʲô
ɽܼ򵥣սɱħˣÿɱһͷħ˶һֿ֣񹬶һмʯϼʯҲԶһ
ȵĵϼʯҲܶһ
ЦȻɱ½Ҫḻ࣬ȻΪôˣǰͺ̵սϸϡ
˵ĺһߵʵÿһսһħһ̫࣬ڲԴͻȻȻȥĵӶᡣ
ԣҵ˼˰ɡ
ͷʾ⣬ս˵׾ֲʯæ
߼ȿԼս飬ֿõʯһãҲѹΪʲôôˡ
糤ϣѾȫˣȥһֻǧˣȫˡ
䳡̨֮ϣһ۵ӣһ߹˵
Ϊ粻һʵﵽ֮Ϊų֮һҲսˡ
粻ͱˣԻԲߣǧҲǿˣټ̰ɡ

ȥϷԸȥų̻˼
ǲǲ
ɳϵһսмƽֿȻǶ£һ
һЩ㵵ĿУһӴĳƽ̨ƽ̨ıϰٵͷп
ļˣ񹬵սѣսܿģȥɡ


501 ʼ
ǧȫȥ֮ӴԲƽ̨ڷɶڿаƯš
ͣ
ʮͷһӴսٶȶʱǧˣŽӽı١
ΧľǰٵĻϰͷȻͱ˻ɫƹ
ԽǰУƲɫԽȫһƬںڣ⳹׵ڱ
¿ȥտĺˮҲѪһƬ֮һɾþòɢĵѪζ
ͺˮζһ˸еʮܡ
üë΢壬ڿг˸Ӧǹ˲ʵѪζ⣬ĸӦһԹ
һߵԹУ˸еһɲڣھϴ˵ѹ
ҲӦǹɾѹ˰ɣһֱĬȨͻȻڵ
ͷţһ£ҪӳȫʵеѶȡ
ȨЦûսԽߣɾѹǿսҲܹͬΪΣôİ벽˵ԭ򡣡
˵ͬʱǰһ͵ս˵Ұ֮Уǧףǧס
ĿȥһСǳշѹְ˵µս̫ȡ
ǰľްԱӤͳ˵ĶԱȣȫһȼ
һ۵ӰǾս֮ϣɱķɳȥ
飡
µսǾްսԽһƽһ㣬žްսȥ
ս֮ϣһµƽ֮ÿף̨ܿŵħڡ
粻񹬵ˣߵ˵ĸǰһսϵͰ˵û̫
˵֮˹ÿ˷һöƣƵһɫ񹬵ı־
ɼٵߣγһСӣϸϸȥ򴦡
ÿɱһħˣоͻһڵ㣬һڵһ֣ƾʱȥӪضһҪĶ
ƵˣϸĽ͵һ顣
Ʒ֮󣬾뿪˴˵أǰΪڵĵطȥ
еƵ㿪ʼˣʲô·û𣿡
Ц񹬲뽲غ·ħ˸ûʲô·͹ɿУս֮ϣҪľǽ㿴ħɱͿˡ
һλˣ
ȨͰɹֱ֣Ծ޾Ѫ֮С
ֵĵ磬һ𣿡
ɽ͵Ҫȥս򣬲ͻƵ֮ͲˣҵĿĵزһ
ȨıӰûɸеһɱ׳Ҳζű˱֮ġ
ɹʣ˵ʢʲܵеĳƺš
ʳˣʲôˡ
ǽ֮ˣȻһӶ֮£ΪƴҲϧ
ջĿ⣬ɵҵĿĵأӦҲһɡ
ɵͷЦϴֻΧת˼ȦҪȥΧһһΧһ£СģҲˡ
ʵиߵͣȨǿΣףĵصȻͬһ
Դ˵Ҳû̫⣬૵ĵȨܸԼ²ʣŵԡҲŵԣ벽ʣ
սˣĺһ
Ŀ㣬ԥս̤޾Ѫ
ɫѪ֮ϣ߲ʱߣٵӹһӾͽ˦ȥԶ
Ҳƽţʱ֮ǰ΢͵졣
첻󣬷Բż׵ӣΧƯŸָķģγһ۵ķ󷨡
֮󷨣֮໥ǣɢ޵⡣
ǰ޽񹬵ĴӪСӦþǰվˣΪӪ𵽻á
ǰߣڵ֮£ǱĻصС֮ϡ
̾ϵߣǰȥ˵ƣнľΡСǰվҲǲμߵһĲ;վ
ǰѣһ¡
һкͷ˹ȥֻһʮ˵СӣԼٵĳ
Ϊһſɫؼսۣһ޽üۣͷ㣬ȥ֪ʹӲߡ
ΪƷľ磬˫Ŀʮתʵʲô£
ЦȽһҽȪ޽ŵĵӣ⼸λͬ飬׼һμҿֻƷ۷Ϊһɡ
ʽ̤ս˶໥ҲȽӦһ㡣
˼һ£ЦǶлˣ¾ϲһ𲻻ǰɡ
ȪЦᣬ粻ǺһսΨһ׼ҿˮ֮ϣ磬Ьϵˮմ϶Ṧĸ֣Ƕպòôһˡ
ЦЦٶ˵Ӧ˶Է롣
ս֪ʲôӣһ飬Ϥһ»Ҳá
Ȫˣ໥һȪ˶֮Աǣû̫Ȥ
Ȼû˴ﵽ벽ʵľ磬Ҳû˵ƷΪֻƷоͿһۡ
һЦҲȥᣬֱӸڶ֮Уǰȥ
ǰߣͷҰƲ㣬ױһƬīˮһ㽫֮ϣеȫס
Ǵ죬ҰȴһƬ谵ֻܿΧ׵ľ󣬸ԶĵطתԪ˫Ŀ֮ϲܿˡ
޷磬ǵѪζ·һ㣬˸еʮֲ
ԹأԾϵѹҲһЩʵԵѹ
ѾսĴתתħ˾̻֪ͨǡ
˵Ƕĸӳƽ٣ΪȪһƷȴʮֿ
Ȫʱϵı飬ԵʮѿֻǰڶԷǶӳ˵ֻˡ
вãʽʮַУҲûж˵ʲôżһ뿪˴˵ء
һӺ˻ƽĵϷǧңεʮλѪħǧףε壬ǧεżʮͷߵӰħħˣս
֮ǰͨһЩ鼮˽һЩħ˵ʮ˸壬Դ˿սħˣ˵ó
ȪЦṦȻһ֣ƾû˿԰쵽ʡ˺ö¡
ƽЦṦʲôãսʱѵܰʲôæɣ
Ҳͺ粵Цƽ˵ļǣʱҿžУҡ
ƽƲƲ֪ͺãȪ˵˵ǳߡ
ȪһµѲͲȥˣӰħʵϵͣҲ鷳ȥϷɣʮλѪħǿ԰ȫˡ
ҲôãλѪħѣ̫ƽٵͷ
λѪħħռʵһƷ
ս֮ϣܵѹƣʵҲͷӳųɵӣսѪħʵȫӰ졣


502 Ѫħ
˳֮£ԸҲСĽһ㣬˵Ҳ﷭
ǧ׵ľ룬ȫ·֮£յĹѪħͳ˵Ұ֮С
ƽٷһУһս֮УЦͷ󣬿սϵ׵Ѫħʲôغ֮
˵ıҲ֮ʣĸϵıҲԵʮ˷ܡ
䣡
ѪڣӿƽٵʵҲ㲻ͻȻһ£һλѪħ
ԼҲľѪħΧˣȪȡ±ľ޽ȥæ

ܿû֧ʱĶ飬û˿ĬһȥͱϵѪħָΪս
ƣ˲ûˣѪˮǺǣЩ߱Ѫˮϣ˶ݵĻҡ
ҡͷҲüȣֻĴߡΣգ͸ϽȥźۼĽѪħע
עģҲֻжӳȪʮԣǿͷѪħע
öˣеѹ࣬ƽ١ʵȻУȴֻԼ˷ܵɱΧ³š
ս˰ʱ˵ĴۣŤתս֡
ʹ죬
ƽֲõϵѪˮ˷ܵЦһһͷѪħ˴
ȪϽֹһ£ƽ֣ͷѪħĻ֣øϾѪħˣҪȻҲû˳ҵЩѪħҲõˡ
ΪӳȪʮְֳģԼɱͷѪħҲֻɱеһͷ
ͷһøԱֻһ֡
ƽЩˬ֣ͣ˵ҲǣͷѪħɱɣøˡ
ڰ֣ĵˣֻҷֵģҾͲˡ
ƽٺٺЦСӣҲʶ࣬ҾͲˣ
һն£ѪħϢϾƽٵƱУҲٴζһڵ㡣
ȪҡҡͷͷѪħƽԼɱģҲö˵ʲô
ǷָսƷλѪħֵǮĶ࣬Ȫķ£ÿ˶ٵõһЩ
ʮѪħͷȫָ˵ˣȪĽ£֪ͷ֮϶һһЩϺõĵҩֲ
һ£ȷָ˵ߣҲûʲô顣
Ƭ֮ٴ·̽·ÿζҵʵ
һսоȻ漣ûܵˣҲͼ˵ɣԾα»ָսˡ
쳹׺ͷīƲ㣬ҹԵøոҹ˵Ұ͵ֲָĵز
óҹʯȪϽֹҹʯһܽΧħ˶ˣʱ
һϽֹͣеĶȪһУóһƴķģ͡
˫ֽӡ֮󣬷̱СԵʮ档
ȪЦеõһرսûʲôã˿Ϣȴòˣҽȥɡ
ľʣСҾһӦȫݶ֮ҹʯǶУյķһƬȴû˿ȥ
ȪЦǼ򵥵Ϣһ°ɣҸҹ
ҹˣѪ֮ȴûԵһƬֹŹֵĺһ̶ûͣ
ҹ֮Уǻزݣƺɢ
ﻹЩֲ˿ҹȴ˾ЩëȻ
һЩߵùĲҽںҹбħ˸׽סˣֶʳ֮˺ѷεĲҽУļ²ѡ
ȪֹУɫȴû̫Ĳ
ڷ֮ϣиһƿƣЩе졣
ˣ붼Щ˼飬һȻһ˵˶ûг֡
ȪڹһھƣĨߵľˮл
ƿڴ䣬һڣЦ쵼зû̫
⻰ûдȪȷ쵼ߵķ緶龭ĥϣѾγһЩĬ
ڳһսͱħ˷ָĸΪսˣȪ쵼ɷָ
Լûʲô£ǳȥߣȻʶɨһȦ
սʱҲûгֻĹ۲ÿһħˣֱЩ
һЩΣĶѣͲźۼĽħֻ⼸ˡ
ڹһЩӣħ˵ϰߺҲ뿪ʱûҪһЩӡ
ȪһЦĳĬˣٴκһھƣսΪʲô
룬ȻǶԼʵȻһ
ȪҡҡͷҲ˵ô˵ɣʵٽһҪʲôҪһʦҪһȥĳһŵĻֻͶҷѫڽ
΢΢һ㶣ȪЩ˼˵һΪʲôҪϰ䡣
˼һ£ĵ֮۷֮Ǻη羰ȻǧҲΪʱţ䡣
Ȫ΢΢ſڨڨЦ뻹湻ΰģۺ׵ǧɶѳһ
ЦЦģһĴʶ¸ĵ͡
ȪȻһЦո룬϶˲֪صĺˣǸ΢һ㡣
֪ȥ֮ÿλҹĶԻ겻ѡ
յ꣬ȷΪ˿׵۵Ĵڣǧز𣬶νߡ
ʷסǸϲۣԶһƽ鵭Įİ۵ͣȴǵôһ
ȪǴһȹƣĹ죬ϵͷ
һҹʱ䣬˺Ⱦ֮У֪Ķȹûзʲô⡣
ڵߣȺŶҰȥܼȻܵ͡
ҲֲָˣתԪ֮󣬻ܿȥԶ
ɶȥ̽һʲôħˣıѾһҹˡ
ƽٳŵһ仰ֱʹˣʮ˳ڣû˿ĲȻ
кЦһﻹˣһ㶼ûв˼ӡ
Ȫе㵣ĵĵҪȥһҹδ˯Щá
û£һҹ˯¡
ô˵ȪҲٶˣ߼켸ҹ˯ȷҲû̫Ĺϵ
һƮȥԶľ룬˸ʧ˵ǰ
ƽٶЦСӣȻʵզأṦһϲ硣
սÿһε鱨ļ侫ȷսʱԡ
ϾƮƮȥȫûиǴκθҲʲôꡣ
ƢҲãʲôҾϲˡ˵Ǽø˼ѧѧ˾Ҫ˵ľǵİ
ϧڵˣһ²ȴıߣ±ռһˣ֪̤ʵأһһǰߣҪġ
ƽѾһٶ֣ʮֵ⣬绪ĸָ㽭ɽ
Ȫ΢΢ҡͷϵȱ˵ˣһյ󷨣ǰ׼һ¡


503 սħ
ȪĻ¶ѵı飬Ͻƽ˦һߣ׷Ӧû⣬ӳ
յսȪֱ֣ѾӮȺߴء
ʱ֮Ѫ֮ϣһɫӰ֣ȴ۷˻
ƽ̽ʵ˵˵ʲôҵѪҺѾȼˡ
мֺЦ治ô˵ˡ
ЪһԼ̽˵һ飬Ȼôѡ⡣
Ϣһʮ꾡˿ԴݵѡȪƽһ¡
ߣǧ׵ĵطжʮͷͷλħ
ħһֱ˫ȫӲʲħˣзеı졣ƤɫĽʲ㣬Ҳûе
ٶȺͷħص㣬ȴȱ㣬ȫһҲ˹˺
ȻҪҪˣζԸħٶҲһ⡣
Ӻ˾Ϳ˵һȺħףϢں֮ϣںдһЩ͡
ƽԵ˷ܲѣսʣâ˸Ⱦͳ˳ȥ
ĿȴһǶʮͷħ֮УһͷȽϢʮƳħڡ
ǰֻʶɨһ£ûзͷصħǴˣ¾е鷳ˡ
ħȪ˵Ĵڣֹͣ˽ʳһĿ¶׹⣬˴һ£ľ˵ǰ档

ƽ˷ܵĺսʽĻƽѪˮʱ췭ظĴɽ
֮ϲӿ˻ԱѾ࣬ٻΪϵѪˮ˿Ļҡ
ݣ
һͷرעħǰһȭֹ˶ԷҪֵĴ㡣
ͷħΧħҪϰ֣ɫĽʲ㣬ɫȷʵ࣬ɫ˫ۣҲԵøĮ
ȭǰħ¶Ц⣬Ķҡ

ħЦһĳ͵һȣһâ˹ȥٶȾȻ屶١
ŷħƽϣûκβѪ֮ص̤һ¡
ָսȭһȭ磬ֱӭ˹ȥ
飡
ħЦһͬһȭ˹һɾ˰סˮ֮صһ㣬תȦŽж
üһ˭˵ħĹˣǰͷħһ㶼ˡ
ոһȭ˵ֻɵˣҲʮȻͱôˡ
ϲһͷǿħȷλħҪǿࡣ
ħҲǺδˣͬ˼ʮףȶ

ŭһħٴγȻ壬ͬӭȥֻǽӵĳɡ
ȭȭ޴һ˭ûкˣ˫һ൱
ֻħþȫȴֻĳɵԷӿڣ΢΢תԪױ˳ȥ
ħڵȴöԷеޱȡ
ݣ
ǿħ˫ſ֪öԸӲƴ˴һ¾ͷ
ſеʸһ㣬ٵȥҪٶϵɧջʤĿġ
һЦҲüˣˮ֮˫ȭͣ趯ֱƴ
ȫħڳٶϣԪĻҪһߡ
ȴħǿ˲ֹһһȭԵֵ϶Էʮȭˡ
˶Ժ˰Уħе㽥еֲȥˣа˼⣬һôҪǿ
ȪǱ߿һ£ǱߵսѾˣ֮£ʮͷͨλħû̫в
ûҪȥˣɣ
ĿⶸȻһ䣬Ȼȭ֮ϵߵ˰˳ɣϮħֱһȭ˹ȥ
飡
һȭڶԷؿ֮ϣֻһ죬ȴħȫˣ˫۶ʱûκι
꣡
ħ峯ǰһķݵȥոսһͷħƽٿŷħ
ɫһϲЦĺã
ڵݺݵһ̤սֱ˹ȥâ˸ħԴֱӷ˳ȥ
һĻˣжɾħķǿҪ
浶ǹ棬ֻһǳǳ˺ۣӴҪλ˵øǿŶԡ
ôͻᱻƽһֱӿԴ˶е˼⣬˵ӣ֪ĵԭ˷ǰСˡ
ƽҲֹ̫˳һɣоħͺȥһ㣬ࡣ
ϱȴǲ䣬ôںĺٺЦС˼ħֵһᡣ
屳棬һڵ㣬а廹档
ոһȭһͷħͶһڵ㣬Ҳ֪ԭôŪá
˵ոոͷħôʱ䣬ôС
һԱϿŵӰЩʵ
شƽٸæ˵˿Բǿôһڴˣڰεǻʣǹ𣿡
˲øȥˡ
ƽߵߣοģǰҲйƵľеıҶãúŬһҲĵ͡
˵ϣص£ʾ
ɸո꣬ϾЩȻջֲʹĶȥ
ƽٲʵ˵Ϸְʲô˼
ְ壿
һʱûзӦתһˣոǿħԺ䣬ת˲ڤ
ûüɢ幦һתκһȾֻҪӲҲѹƽٻô˵ˡ
úЦһҲһƷˣɢ֮εĵͷʵ΢ֻˡ
ӦѾ׵֣ƽнݺһ飬Ļʹ
ҲҲʲôɣֻƵĵԺŸְ嵽ˣƨã˲ˣԼˣѹ㵶һչûС
̾Ӳˣı䲻ˣעһӵȵġ
ֶˣȪʱ
ƽٵľ첽˹ȥϷսƷ
һɣƬ֮Χ֮УѰҺʵֶ
ҵ֮һѷĳȥȺ֮
ȷµ鱨ڼսʱźۼĳжΧʮ˳
ˢˢˢĲͣǣԱԵ˷ܲѣͬʱħ˵սУҲԽϵҲǳʱĲˡ
˷ƽĹȥ죬ƽͻȻΧû˼ȪȥΧɣħʵǿϲϼֵҲһ㡣
˳˳ˮҲԱĴǣ׷׸͵ӳȥΧɣΧûʲô˼ˡ
ǰǵʵΧίˡ
Զǲ֪ģ̾һȺҲδ̫Լˡ


504 Χ
ǣûгֻҪΧȥеǿ
ľȻزҪȥΧˣǿǰǸȥġ
ȪĬûмŻشĿ⿴ôܲȥΧ
̾һҳȥ̽ʱ򣬿һЩ벽Сɵˣˡ
˵ˣô⣬ͿȪƽˣġ
ĿģҲֻǺħս֮ʱúù۲һ¸ħ˲ͬص㡣
ΪԼһȫ׼Ҫȥġ
ȪƽһߣʼСȻԵȥȥΧʮֽ
һӣϣȪ߹ѾˣȥΧıԵо˻Ҳļ
֪ΧΣգξͲǿˣԸĻǿȽ㰲ȫĻ͵ȥ
ԣпЦһȪ˵ˣô졣
磬̫Ķթ壬ȪܹƷʵ治ࡣ
˵Щ˻ԼҪ鱨ԼгְǣǷ
û̫ϵȫֲˡ
ô˵Ⱥ͵˵زŻٵĹϵ
ôֲܣȥʵ԰쵽ȪĲ
һЦðɣҴӦǣȥΧıԵҼϢ
Ȫ¶һ˿ЦݣҲһǿʵȻУһṦҲȷǽо
϶಻ϰߡ
ƽٹЦ֪ҲῴСӣ̺͵ȻզأƢϲ
Ժʱ䣬ҽ㼸еƽ˵
ƽ˵꣬ҪϰԵȥһļ򣬵ʲôڿе֣һɲ˻
ڨڨЦ߰ɣ߰ɣϹأͷǰ·ɡ
ȪеСģвԣ̻ͷ
ͷʾ֪˵ĿУ˸ʧ˵ĸǰ
ƬѪɫս֮УңԶĵطһ޴ĺɫС
һ˿˿Թɵ֮Ӣ֣צ
е·һ죬һƬսĺĵ
ѪȨһϣΪδ֪
֮˾ǧڵĵطսΧԽΣվͻԽ
ȪǣֻΧıԵεһ£ʱûҪΧĴ㡣
ʶһŹȦΧǧڵĳһһսԺУɵıܹΧһЩħˣΧıԵСĵȥ
Ƭ̤֮ΧΧķֽϣ̤ȥ˲̣ʶ̸ӦһɹǿϢ
أ
ֱ֮Ժڼҵս΢һԥʶɨ˹ȥ
սľӡԺ֮УЩߵʵҲ˳֪һš
Ƭ֮ջʶ૵ĵϵĲΧߣٶа벽СɵΪҪôȫƷɵĶ顣
ȪĶ飬ֻƷΪȫͨƷΪ
УߵħˣٶȹȪܿסģʮߵӰħҲУλ壬Ӳˣһȫˡ
ΧıԵתһȦѰźʵȻһų
ĺȻǰһͷελѪħλѪħʵȪƽٵʵҪ߳һߡ
ϵƣһӦÿ£պǳԵͷֲڸ̫Ĵۡ
һԼʵȻ֪Ѷ˾Ϳˡ
ĩˣĴתһȦʶϸɨ䣬ʼΧûǿߴڡ
õʱ𲻱ҪˣսԶħҪն
ãĶ飬Ҳǧ׿⣬սӦòʲô
򶨣ԥշɶɣԭ·أӺȪҰ֮С
ԼһһʮĺȪ˽һ飬ȴԷľ
ȪͷλѪħӦλѪħħ˺λѪħֵʮֵȥƴһ¡
ԱҲȫƴһѣûбֳ̫飬ƽϸ˷ܲѣ޲̾ɱȥ
ǾٶȰɣȥ˱ߣʲôûˡƽٺһ䣬̽·
һ·ȥĴ£ûʲôⷢ
˳˳ˮھͷλѪħǧ֮ģһʯͣ
Ѫħԣ˱Ҫһ㣬û̫
λѪħѪ֮ĿĴɨ䣬ѰſԶԸࡣȻɱħ˵ʱħҲɱࡣ
Ŀڽʯʱ˶еһĪĺ⣬ֱ΢Ķ
üһλȷʵλѪħǿ˲ֹһ߾˸еĺˡһСֹ
һ򵨴ޱȵƽ٣Ҳ侲ûçײĳǰȥ
Ȫ˼һ󣬵٣ҸˣͷѪħָֵĻᣬٶȽս
ƽٵͷֻˣҶ˱ͬʱ֡
øҪѡȪ㻹ӰɣĴߣסԼܹͿˡ
ս
ƽٺȪˣͬʱڿն𣬳ѪħĹȥ
˸ոһλѪħ̸ӦɱЦһ˼Ĭͬʱƽٳ֡
֮ϺۣһλѪħƽٵĵâһλѪħֱӹƽٵࡣ
Ȫ޽ĹŲʣѪħǴע⣬ƴҲҪ˲ɱƽ١
ģ浱үӰ
ͷƽٳױâٴֱӽסսλѪħһɡ
飡
һѪħҲ̱Ȫľ޽ݺݵĿһѪܵ˿ڡ
ѪħĺץƽĿڵһ
Ҳƫ˷ֻצۣƽһ
ϣԱһԭļƻٵĳһ˽ͷλѪħָ
֣ڽʯ֮ϣֱӹۿλѪħָɲλѪħԱ⡣
˿ڣҪϣҲͷַӵ顣
ħͱ࣬ռ˱ˣÿħ˶Եص㣬޷ġ
ܵˣλѪħɲô׶Ըģ΢΢ҡͷٶʲô
Ԥϵһ޶ȻɹĽλѪħ뿪սʮּ
ĽѾԤԲʤճĿҲʹﵽˡ
ǿĻָλѪħ˿£ԽԽ˿ڣü⧲֮̾˲Сˡ
飡
һԱѪħؿڻһѪֱӳ߷˹Ѫ֮о̳ȥ
һֽ˳̵ҪѨֹѪȻóҩٵĸơ
ϲҰһƬͫ״ֵı黹δɢȥ
ոһȷȷʵʵܵˣٽ˾ڹŹعһȦֿ־޷ݡ


505 ·
飡
ȺмˣλѪħˣһԱرء
ѪħƣѾץԷֻ࣬ҪһͿˡ
ҿȪȵļʱѪħֵ˲䣬ؽ˶Էͷ­˵ǧһ
һգ۵ʱ䣬Ҫˣֳȫ嵱˾ԱĽɫ
һͷλѪħʣһͷͱȽϺðˣƽһȴöԷץסˡ
£˸ȥ׷ֻĿ˵ѪħԶݶȥ
һսջһ֣һöƷħˣֵ㲻
ɺ͸ĴȣȴôЦˣˣ첻սҲŻصˡ
˵ȫҲʣľƣޱȣһҲֻܵ˽ˡ
Ȫ־ˣ΢΢Щأʵ̫ˡ
˵ûΧȷǿԻãǱԵҲУʵĲʵʵİ
٣ħڳϽ뿪ط̫Σˣȥ
ջ˼Ȫ𣬼һ˵ƣƽٷԸ
ƽҲԵЩѿ̾˿λѪħʬȥ
տһԱڴʱüͷͻȻһ壬ˡ
ĵ飬ڻǷˣ
ٺ٣ãոսսͼ񵽷ˣλѪħʬ£ǿˣ
ǰ֮ͻȻһ֧߰˵Ķ飬Ϊһʮ꽣ͣĿһޱȡ
ǿƣӴ˵ɢȥڴļӳ֮£ϵѪˮķɢȥ
Ȫλͣеһǿѹ¶һ˿飬˾Ȼһ벽ʼǿߡ
ƽٴʱոڳƷħˣŭɱģһ仰͸𣿡
ĿһЦҽܺãƷħҪеĿռָҲҪ˭Ҳߡ
ǲǲ
ļˣб˲ʣĿⲻƵĿˣ˶ʱ
ĲʣΧãɱħò˵ƽջ۵ĲƸҲҪˡ
ɣ㣡
ͣǰƽеƷħץȥ
ƽģӲ˲ŵõĶŹ֡
һգƽսʣâֱӳųȥ
Բ
Ųʶƽ٣ŭһѪ֮ص̤ȥһֱ
֮£ƽվȣâƫ˷ڳ͵෽Ѫɫ˻
ݣ
Ѫˮ֮УһĨȴǳͳˣƿѪˮһֱӽƽеĳɳȥˡ
ƽ𣬽â֮£еѪˮȫֳ룬һֱƽٵĿڡ
죬׼ݣ

Ȫǰһײƽٵ壬ؽǰ䵲סһ
֮ϴӿȪһڲݣһһѪҪ˳
ǿѹǹѪȪĵǰƷħߣڸһǧöмʯܲ뿪
ϼҲҽʵͱΧ졣
һǰһѹһɾȪҲֵס³һѪֱӱ˳ȥ
ʵ˵Ȫʹ˵ȷв࣬ǲಢûôֻǸոպѪħս
ĵԪڵİ˶ûüָ˲ŻᱻԷ׵ľ͸ˡ
ž
һ͵ľȪıϣϵȫȵ䵽ˮ֮ϣȴˡ
Ȫ䵽ˮ֮ϣṦãˣԼ߰ɣ
΢΢ҡͷóһöҩݸ̧һͣͽ˽ʯ֮ϡ
ȪЩȻķ֣ǹ֮Ӵ󣬾Ȼû˿ء
ˮ֮Ͻս¼еƽ٣Ҳǳ˾ȡ
ѾĲܣʲôǵˣɣ
ƽѾ⣬ṦôòϽܣʲô
ƽЩǣǰĳͣȴûڵһʱ֣Żɫ
ڶԷ˫֮Уƺ˵еԪ֪֮£һ
ֻƷ۷ΪԪĴȺ͹ȣȴƺǿһ㡣
ֻһͣ˿ĳŵŵӣʹùĵرҲĵؽ׹ߡ
Сֵܣ˭Ժηš
;ȴһ£ʲôŵŵӣʹùԷ˱Ҳ㡣
ɫƽֲֻ֪ʲôʱѾӰĵ֮ϡ
̲ĻشСɣĲ㣬ҪһۣƷħ߾ͺãڴʲô⡣
Ϸ𵭵ЦݣɣǾͺðˣ̽һ£ڱһơ
һƷʲôʸ񣬸ϴ
Աһᣬսĳųĵâǰһ粽ֱӳͷ¡
Цʶɨ֮£ͽԷʲôСϷȫ
ڵ֮ϵ֣ˢһ³磬ˣƥĵ޼ɵӿ
Էâĵâĵ֮£ͣĲ˾Īķ֣ԼȻеĳܿˡ
Ͻͣ½Ų˫סһжͽͣһĵǳˢһֶſз
еĳڵһʱ䣬ͱǣ˰֮Уͣת
ϵЦ̣˫Ŀ֮оǾȵı飬㵵˵⣬ô˵⣬ôܣ
ǲ
һ죬ȥĵУлı̵뺣֮ϣһѪˮĳȥ
ֻðУͻ˶ԷͻȻϮȫ
ƽЩԼ۾ʹ࣬ŷһжġ
Ǹһֱûаεİ꣬տܻԼĴ⡣
˦ʮֶֹˣԼĴԲѣ˵ʲôô浶ûбƵЦ
ǶԷӲˣԼ̵ĵȷȷӲˣ;ԼǸɵơ
Ȼƽپѹս뺣УٲҪļ񲻵ˡ
Ͻˮ֮ϣʹԪƴĹĵվü꣬ĵڶ˾ܶ
ƾŶսһ˿΢ӦǽսɻһϲƽȴСʹ
ԭһҽ֮£еĹһЩսιֱҧȥ˺ü⣬ʹ˺ѷΡ
ʱҲûע⵽е㶪飬Ҳûбʲô˿
侲һŵ⣬Ԫ洢˿ߣѾ߱һսʤҲֻ֮֡
ߣ
Ʒħպãһתߡ
ݣ
ɸոת벽ʣȻĻһȦһ¶ϴԷâĲĴȥ


506 
ûԴ˷ɹ˿ľ裬ԷһһƤ£Сֻֿԡ
ĳʣһߣ͸ոתϣͷֲһīĳ
ͺתԶѲ͹ȥһ㣬ĽĲӣȴһ߳ľ롣
ӰĵڶԷĲϣˣУһСɵİ벽ʣ治
һ֣ըڳͶ˲ʱǰһͣ˶Էһ˿ѪƤ
ͣо֣һɲǣΪԼҪһ㡣
ҹҹɽ
ƱǿʰñУԼǱӣҲ˼
Ȫ˿ܳ͵е𾪣޷ݣû뵽һһֱߡ
Ȫӽʯ֮߹Ŀ⸴ӵĵǵʲô
ƽĵˣԼĿģûҪǡֻǿ겻ˣʲô˵ˣǻɡ
ԭȵļƻȺ˵սħ˵Ĳͬص㣬ΪԼ׼
ֻ˽˴룬мϡٵħû¡
ֻսԼļƻһȥжˣҪ鷳ࡣ
һ·ԣ˶˵ȻʵҲûʲôڡ
ƽޱȣƽﻰ˿һ仰˵ˮ֮ϻڡ
Ŀʱʱаζӳ£ޱȡ
˵Ұ֮Уͣ½ŲҾ͵ˣǣԺǧȥΧˡ
û뵽ƽղɽ¶ˮȻôһλ֡
ǰҼθоагְңɾʵϵֻͣҶˣˡ
治֪˸ʲôȫ벻͸
Ǻǣֵ˼µõˡ
ԱǿȥС֮䶼ǰ˼⡣
Ȫƽٵļ٣˶ˣͱһֱɵˡ
ƽƵĵ٣군ۣĶˣԺôˡ
ҹճһƬֲָѪ֮һľͻأ
ž
ײˮ֮ϣڤ̵ǵĴ˳૵ĵսǸϵˡ
⵶һֱеĹעҪȶԷ̳֣֮õԪ
ȴһ·һûбʤİգֻüȴֵĻᡣ
һȣ͵ȵڣ񹬶ħʮʹޣ˺ô󹦷
˿飬ȴԵñȽϷɣҪˣȻսط֣Ҳɻܣ
ĿĴȷһԼλã߽ľ֮УײİԶϣľױĩѪ֮С
ʱЩ̽ʣ¼ħ˵ʵص㣬֪Ѿһδ֪ǿ˶ˡ
ƽѪ֮ϣһͷλʬ壬һֱ֫ߣԴȴһԴ
ҲûһʲôǰҵеĶЩƣûǰ
һˣҪжûǰˣħ˶ǳȺٶһ
ָΪˣҪԷһ£ɻǱǰϵʱҪࡣ
壬и֣ʵصȴԹƣԾӭС
ʶǿޱȣ̶ֳȵĻû̫ĸоĿһ䣬絶ƿ˶ԷĻ
ħҪ鿴ʱȫ鿴ˣʱȥΧˡ
Ŀ뿪ʬ壬
Χޣ۵ʵûһħˣֵ֧ʮУҲһЩ鷳
ȫﲻĿģҪ֮ĸоû˿Ļᡣ
ҲûäĿԴ󵽣ֱһ·ɱΧȥϡħˣҲôĶ֪
ԱΧ˽һħ˵ĸʵ֪֪ˡ
ʱΧȥصħˣͲʲôҵˣԴһԣϡͿ͹ˡ
Ѫ֮У޷꣬Ҳ䲻궼һƬ谵
ȭ
ȭ֮ͷ֣޴ȥһλħֱӺ˴
ָſΪצӰ֮һʵɫצƾճ֡
̯һץͽһͷħֱ˺룬ħʬ֮϶ʱһۿĺ⣬ü֮С
֮˵ͷ˵ıħɫľֵźٵȥ
ɫ䣬ܵıħûȥ׷
ֽգתתצȭڶʽ죬ֻо·ȼһ㡣
ȫʣޱȣһɹɫӵ֮ؿڲѨͷİٻѨֱԾʡ
ͷ֮ڵƲ㣬Ȼ䲻ͣĹһɹɫƲȼĽ춼ȼһ㡣
ȭ
һŭȣȻȭͷ֮ȼյƲ㣬ٵĻ㼯γһȭ䡣
飡
ܵıħ˲ͱȭУı飬Ѫ֮С
ȭֹͣ˹ͷƲ̾ͻָ糣ī
ÿֲһȭһȭȻȼȼյԽ࣬Խ󣬲֪ҵȫȼ֮󣬻ж
ΧЩħʵʱҲ˳צȭצȭһаʽ죬Ƽףġ
ڤصľ磬ȫˣԴʽΧ֮Уһȭϡ
ΪԼһʱʱͻ㡣
̤̤̤
ŽŲǰħʬȥﻹöħûڳɲ˷ѵ
ħսΧǱȹ廹ҪϡٵħˣһȫλħλħĴڡ
ȫɰɫľɣܲٿرѪ֮пԴԴˮʹãԸʮ鷳
ҲдһֻͷһͷԸҪྫˡ
ħ˷ǬУ૵ĵħûö໨һЩʱˡ
ʣµħˣħħħǱȽϡٵģҲԶԶһЩԺǿ
ʮֲңôңҲҪҵ
ȥΧǶһˣߵȼĴħˣ϶ڱ֮С
ʱշתһµʱôȥˣצȭƼ׺Ͷġ
Ҳ׵ѧᣬֻʵսУĲͣˡ
ʣµħˣȴһֶûҵЩƣÿֻɱһЩħˣǻ˲١
ƱĸУѾһٶڵˣһҲһٶ㡣
һѪ֮Уǰƽƽˮ֮Ͽٵķţʶͣɨ䣬ΧһһԺ֮С

ڴʱһҽдüͷһ壬ǲҽУĲҽ
ս֮ϣɱħˣħͬɱ࣬޾Ѫ֮Уÿ춼䡣
һѾ̫࣬ýϽûʲôΣգְæһ¡


507 սħ
ʵ̫Զħ̫࣬Ҳûа취ˣΪ˶Լ
˭̤սѾԼ˭ҲȲ㣬ΨԼʵġ
ʶɨȥһۣüë΢΢һ壬ͣǰĽŲ
ڱǧ׵ĵطһֻʮСӣںͶʮͷλħս
СӵʵҪȪǸǿһЩ˵϶ʮͷħǲ̫ġ
һȺħ֮УȻһͷλħһ㣬Ѫ֮Ĺ
ڿϣһ죬ħЦɶ¶ûУĻޱȡ
ħΪܣʮͷħڿвпոʮСӵͷ
֣ǵһοֲͬħ˹ͬԣסħĻȺ˻л̵ᷭġ
ȥ˼һת⣬ʹƾٵķȥ
ǧ׵ľ룬յʱ䣬Ѿ˹ȥ
ˣ
֧ŵСӣӰɫʱһϲ
ɿ֮󣬿һˣֻƷΪеЦ̡̾
СӶӳɫԥһûг뿪ԱҲûг
ǾҪˣһ汳ҲģԶ
¸£в֪Ķˡſ˫ħӰĹЦ
꣡
ͷħĴɫĳ£ץֱš
ٶޱȣƿһĺХ
ħ죬Ǹ죬Ѫѥˮһ㣬һɫĻߣħĲ
ȭ
ͷ֣ŭ͵ըѿһȭֱӺħͷ­֮ϣһ̲Ѫˮѿֱӱͷ
ħսзֵһ㣬ħȫмӲĽʲ㣬ΨԴҪһ㣬ҲǶԷΪĵط
צ
һȭͷȴצ״һצһͷλħת֮ԥץ˶Էͷ­
һȭһצ׵ͷħħͷʱЩңϽָͷħ˹ȥ
ƣ
һ֮ϵͷֵצٵһγһ
һȭŭȥͷλħ˴׷׵Ѫ֮С
һߣоˡСӣ¶ϲЦݡ
ߣǲԳ˵۹ȥȫܹ羳սһ
ħͷ֮ԵýϽԸ·ħȥסȵոȺСȥһԸ
ŽħЦһˮ֮ϱһ𳵣ֱӳ˹ɶߵѪɫ˻
һħķܣֱһȭ˹ȥ
أ
ͷħؿڣһƵľ죬ɢоֱ۶õЩ顣
λħȴǹһЦ·ûһ㣬ֱһؿ֮ϡ
λħһʮѸݣֵٶͬûȫֻܿúһһŵ
飡
ǽһӲؿڣʱоʹѣһؿһ㡣
ȴֻʹѣһ֮вûԪĴڣû֮С
Ȼ׹ħӲǧɽǹ룬һҲûжٵڡ
˺ۣȴû˺ҲܽħΪλħ˻쵽һԼûʲô̫ɱ
ħЦֱһԾѹ˹ȥȫûʲô·ȫ
飡
ȭͷ缲籩һ棬Ƶľ첻ͣĴҲһټӡ
һֱӵʮȭͷһǳǳİۣô˵ҲѪ֮˿ޱȡ
һȭʮоԼĹͷѿˣ붼ɵ
ͨûȭͷȥһ۵ֱУɵʲôڵơ
ħŽϣһû˵һѸݵ˹ȥ
飡
ؿٴαһţһ֮ź˿δеʹħ
нһ²⣬ħҲͲеʹܷôǿ
ôȥӦеоŶԣüͷһ£ȫϳ
һ£ԼĲ²ԲԣһצȭʽƼףʼٵת
ڳ״ٵתڹĤ֮䳯ȭͷٵӿȥ
ͣ
ȭ֮϶ʱγһ׶εɫ壬Ƽȭ˼壬רŶԸַӲ׵ȭС
飡
һ죬һȭһ缲еħؿֱȥһ󶴡
ħɫȴûʲô仯ĽŲû˿ֹͣ˼
ȻûʲôʹƼףצ
ſΪצָ֮һ״ָ֮ϣγָ
һӣָ˶Էļ֮ϣٵһתһħֱ۱
ֽħֱ۶뺣Уתͳħ΢΢ü𣿡
Ƽףȭ
ѾħϵõԼҪϢʲôֱ֣ٶϵơ
ʹƼʽȭצת֮䣬ԷƳ֮ħų˹ȥ
˲ò̾ħʵ̫ǿˣҲǿףûʹ
ƴǰ壬Ҫ˴սһŵħҪĳǳ˸е¡
ħһǰСӵû̫ĺתֻ˵ǿֵסħĹ
ӣǰħǵɧţʵеˡ
죡
һѸٵȼһɫֱʣڵƲٵĹ
һȭзƲγһȭȻ£ֱӴͷħѪˮɽ
ȭ粻ֹȭ˲ʮͷħħĶӣɢȥ
ȭлƶɢһȺСӵĶԱƮȻȥֱˡ
ߣǲһȭ֮ͰЩλħˡ
СӶӳЩ̾˵漴Լʱ뷨ɸеһ
ԷԼģȴû뵽ѶԷ뵽ʲôҪһֶһ汳ġ
һ£طܴˣҪϸϻȥ
ӳ΢΢̾˿к˵
ͣ
ڴʱѪˮ֮ͻȻðһľףĳСӵĶԱһ
ž
ײİ䵽ˮ֮ϣһƬѪ˻ɫĴ߳Ŀ⳯һɨüͷʱ
֣ӦζˣôһӾûˡ
ԴߵСӶԱһ־ͽСӶӳ˹Է졣
ĿɳƵʵûпһµͣĸˣʵش𣬷
ӦԷǿϢСӶӳƴͷæ˵пˣٶȺܿ죬Ӧǧס
˵һжģɱң


508 նɱħ
ЦһһȹȥֱӽԷͷ­ȵĵת˹ȥ
пӰˣ˵˵ʲôϵ
ܣ
ʣµ˾ʧ룬˷ȥ
Цܵĵ𣿡
˫ֿٵĽӡһӡɣƺݺݵѪ֮ϣԲǧ֮ࡣ
ʮľ״Ѫ֮ڳһԲΣľ״򿪣ʮͷħʣµ˷˶ȥ
ȥҽˣĿԶԵЩͷţֱСӸܵˣ´β֪ʲôʱܹµ
ļ죬սΧ飬һػصɨ
ǹ򲻸ˣħҵˣȫһƬͷ϶һȼյĻ档
ϹȥʱһͷλħʰսĲо֣ˮ֮ϼʬƯ档
ʬȫ˳Եòޱȣħˮ֮ϣڷֽһͷŮʬ塣
Ŀһ䣬ôնȴҲɳ˲̵飬ħȫ൱Լʳû˿Ĺ˼ɡ
ħǵѪ¸Цþöûˣ鷳ˣ㲻֪ħһ壬ħ֮йǿ𣿡
ˮ֮Ưʬ壬ħһ֮ɻɱһСӣʵ֮ǿǰ˽⣬ͿԲµˡ
ħ˫Ķߵľ۽֮£֮ƺʲôɿԾ
еһ˿ףܻ֮ҲʼȼħͷŵĻӦûһá
ǺǣϷ࣬ȥˡ
ħЦһΧĻͻȻζĻǸ֣һĻ۹ȥ
䣡
һ˲䣬Ͼȼܴ𣬽Ѫˮڣ˿˿ͷٵӿȥ
鲼أпĵطлֻҪڻħ߷Χڣһи޷ܹ
۾һֱŻħл춯ҲѾӦ
ֻû뵽ħһоȻ˹죬޷ܹȥô裬㲻ȥ
Ϊ֮лԵѾħˣôܣҲڿ֮С
Զ֮У׵ıܿ
ܻ֮УһԪֽͻǻʸԪ治ͣȼա
Ԫͣţ뱣֤ԪֵĴڣմͭҲҪճһѷˡ
䣡
ʮΣڻħĲٿ֮£ΧĻǵһ㲻ͣķȥ
ŰӣڵԪ֮һңԷԴԴϵÿеĻ
ڵԪٶ࣬Ҳһ̡
ǻħҲԵʮģ֮¶̵ЦݣͷĻ治סԾţϸȥᷢƻԼΪٶСš
˫ۿеĻĳ۶ȥħѾ
͸Ԫ֣ӳϣ˫֮ޱȣ˲²ʲô
ΧˮڣѪܻ֮£ð˸ͣĺɫԶԶƮȥ
죬ȴû̫ţߣǬеǼƵ˾֡
ֻǻûеǸزѣָԪ֣ƿһϸһƻʱ
ϸϣƻ֮ϣڸǰϸĹ۲
֮ϣŻеһɺӣ˼
ȻĻû֣֮ԭʼĻ棬ֻʹ߲ܸıԡ
ħĻƵĻиıԣΪ
̫࣬ĵȼʮֵͣʥɽׯ֮ࡣ
ʶ֮е̫֮ȣ͸ֵһˣɻ棬Ѿ⡣
ͷ֮ɫ˺Ѫɫӡ˸̫֮ü֮Ʈ
ں֮ϣһС̫֮ͷ֮С
ƣ
һȣԪϳϸһ˿˿ʱ͵˽
̫֮𻺻תĻȫսߵȼȫͬ
Ļ棬һӴҰɫ̫֮˲ͱͬ
ʱ仺ĹȥħͷԾǹɻ棬ѾСһĴСĸӦ֮УϢȴʢޱȡ
ôΪ㣬а벽֮ԪҲú˲Ŷԡ
ħоһ˿Ծ¶ŨŨɻ󣬲֪ʲô״
ҵıԴ̫֮࣬ڵȰӣҪȥһ¡
Ӻһ糣
ܻȼ֮£ѪͷڵƲ㣬Ⱦ糺һƬɻ֮еȴʢޱȡ
ͷĻٴһȦħɫһ˿ɱ⣬˫۱һ£Ļʱɢ
ȫɢ֮󣬻ħһҪѪĻ档
Ѫ֮У˫ۣں֮ϣͷ֮һҰɫĻչĻ档
лˡ˫ۣ¶Ц⡣
̫֮ĴСûжٸı䣬ֻСıԴ֮ģȴһȦ治С
ħ¶޾ķŭȵɶ࣬ȻҵıԴ֮ڿͷ­ȡıԴ֮𡣡
ݣ
̫֮ü֮Уĵõ𣿡
ħٷϻͷĻԾΧ¶ƺ˲٣һȡ
ˮ֮ϣƾһ磬ϯȥ
죡
βȼ֮£ܲһȭֱ£ɫȭ޾֮һ¾ɢǹ硣
ಣ
Ľħ˫趯ɢ˲䣬ǿٵ۳СХȥ
צ
ȭΪצȼյƣһ޴צһͽ˺Ƭ
䣡
񱩵Ļ棬ȴûͣЪӣոٴγгȥ
壬û˿ȼղͣצȭʽ죬ͣı仯
ϣǧ仯ԿȻȭצת֮䣬һһ顣
ħ֮£бóĻת
Ȼֱ֮۸ʲôɣֱӲӲ
ħͷ֮ϵĻ棬ѾֻȭͷСĿһŲڶˡ
ֹͣȼգԾֱһȭ˹ȥͷ¡

Х𵴣ֱӽƬɫͷŻݺ¡
ħŭֵı飬¶ģȻſ³һۻޱȵĻ棬Ӵޱȡ
֮УʱȫǺɫĻЦһ֮Ѿ׼ʱ
飡
ϻһӴͽħ³Ļ棬ݿһ˺ѵ
ײըޱߵˣѪ֮ϱըһεӣΧˮ䣬γһ޴С
ħǱıըԶһӻҲڱݺݵһ١
ƤѿѪͷĻ棬ҲֻʣһСƣҡҷ
ޱǰֱһƼȭϢ΢Ļħؿںһ˶Ѫ


509 ħ
øκηϻǰѪϵʬ壬˺ϡ
ħļɺ͹ԣӹɣӦħǿģĶ֣ɵŰһ㶼ǵ
սܽһЩħʵص㣬Щͷۡ
ʵ൱ĻħҪƴɵĻ¾Ҫ·ˣλѪħһҪսپӲӲ
ʱ䣬ȫѰħϣɱȽźûʲô֡
ħһŮħˣϵĽǣܹħˣҲĹ
Ԫڼ޵ĿУûʹ
ħ֮УΪѲһ֣־вͻٽȥ
ҲΪɵһħˣԱɫ˭޷⣬֮Ǳ
ûҵ͵ȼħԵЩʧȥΧһϳλħҪֵסջѶȿҪࡣ
죬ҲˣΧ˷ѵʱеˡ
֮УããѪ̾һ
ʱĺܿ͹ȥˣһżһЩߴ֮£Ҳûмħ
е˵ԶԶһħϹȥʱ򣬻ʲôû֡
ֻεķˣʮħȫҵˣΨûҵħò˵ȷʵеϧ
ҹҵһʯ棬۾ʲôɣȲҲȥʲô⾳
ֻһ£Լʮħˣһһһ顣
ʲô㣬óʲôϰصʲôʼһܽᡣ
֮ҪսΧʼ
һм߽رҲ˳ȺӶȥ¹Щ׼Ǳġ
ħóܣǿ߽׵ħܱܿͱܿĸо˭Ҳϲ
ħǼԺͱǿħˣ֮󣬱ǱʲôɣֱӲӲսپǷӳɵơ
ħٶȺͷԣϲӰи幥ͷʲ٣丩ʱֱӱͷ
ϢԺ֮вͣϵܽȻ߽ħ֮ļɡ
ȵٴ۵ʱѾ½ʯսΧ޷˵˹ȥ
ΧΧһʮԵķֽߣûбֻҪߣͿĸܡ
ܵѹһˣħҲΧǿһȼֹ
û߶ãһȺλħʶɨ֮£ڶʮͷҡ
ʮͷеˣʮͷӦþǼˣһЩɡ
ûбܹȥĴ㣬˫ֿٵĽӡƵıãˮ֮ʮˮ
ָΪ
һȣʮˮȻͣѪˮ仯ΪʮˣȫǸŮ
ָΪѾˣ㼿ûκˣֻѪˮû
仯ӰȻʲôսħ˵ע⻹ǿ԰쵽ģָʮӰħ鱼ȥ
ķɵ˰֮Уʼ˾ĵȴ
˴˴
ʮӰԼ棬ħͷֱ治Ӧû̫ǿϢʮͷħЦһͳȥ
Ϲˡ
΢΢̣¶΢ЦЩһһǰܡ
λ£ʣµʮͷλħֿڵ֮ϻ˹ȥ
ףﻹһģƷ͸ˣӻ󡣡
֮УһͷħЦһӰͺ鸩£ҵļʸƿ֮
һЦٵĻһߣ΢΢ȭӦħԴݺݺȥ
ݣ
λħһգĹӦѸޱȣȶббĻ˹ȥһȭպò
λħķӦȷλħԱ⣬λħһȭ֮ͱͷˡ
ϧǲĿһָſΪצ޴ɫצ֣һץסԷͷ­ݺһ͸䱬ͷ
úݣڿеħһҪǾ̾ʵĳʱı顣
ûκεĲɱһͷħˣѪǰɽȴüëûգһ¡
ݣ
ľͷħͬʱ£֣˫չһеյĸо
һЦͷɫ£Ѫɫӡǲͣ˸ɱ¾⾳ʱ
ȻɱģѾɵ֮⾳ȻˣҪþɱ¾⾳
ɱ
Ӱʣ˳ĵ֮Ϻɱ֮ʵӿǼͷħ帩ͷΪ֮һ١
߿
趯һѪɫ߿֦ŷľͷħӶȥ
飡
Ѫɫħϣڵļӳ֮£ǺĽʲ㣬һ˿ڡ
ͷħ帩̬ƣ̱ҿڿһԾħȺС
˸趯;ͷħͣĲ֮⣬ֻ䵱һһζɱ¾
λѪħһ˵ԸͷǿӦԸͷе鷳ˣԸͷҪ˵Ĵۡ
һԸͷҲ֪ḶʲôۣҲˣҲ
սΪľҪսԼļޣ֮УԱһҪԼС
е׼Ӧã˿ģҲǾԼŬȥսȥԼǱȥ
飡
˻Ѫ֮зˮһȦȦĲƳ͵ɢȥ
ħٶȼħˣٶҲ˫սķΧϵƶϵ£˷ɿƶš
ϵİѱѪȾ죬ħҲԼģҲѪգԵޱȣ˫֮иǺ˸
ͣ
һͷħʬ֮жʱкü֮еĺɱ¾⾳˲䱩ǣԵøӷ
ûһƺ⣬ǰֱնϣ볢һ
սпɷ˳ٵɱ¾УԼսȵս֮һѹơ
ɱɱɱ
Ժ֮Уɱ¾ͷϵ˿ڣֻƥеĵУݺݵնɱ·Ѫħ
֮Ѫ֮ϼҵսͣӰһεѪٵĵ䣬Ѫ֮С
ݣ
֮λħʬУĺ⣬üĿٵƮ˹ȥ
䣡
ӿ룬Ժ֮ʲôըһ㣬һֱɱ¾Уһ̷ı
ҧأĵֵ˳ٵĿУϵıԵʹޱȣӰεһѪ֮С
ɱ¾վԼģֵܹʹãһҪȹһأ׵ɱ¾⾳
ǹɸоǿң˫ֱͷĵֿţԺ֮мᶨԼ
ʮʹӣҪæ𣿡
ʹ֮ʱһε˹֮оɱ¾ĿУһЩ
˫ۻָһ˿ˣвһħ
εģȻǰһֱѰҵħȻؼʱ̳֡
ħĳϽܵʮƣĸű¶¶Ƭ⣬Ƥ⻬𪣬ơ


510 շ
ȥƺŮӶһ޶һɫϸβͣȴԵ֪ࡣ
ɲ֪ΪʲôԷȴһƬģֻܸеʡ
ǹɷɱ¾УȻˣһȡˡ
˫һƬɫȴѪһƬһƬ糺졣
ħħֻһۣ͸еȫȣڸ
ŶԷԽԽһɹħĻռ䶼ƺۺɫĿ⡣
˫֮У糺ɫĿ⣬ħ¶Ŀ⣬ֳЩȵȥ
ݣ
ڴʱ˫֮糺ɫĹâȻɢȥһƬץ˶Է֮ϡ
𶯣
ָǯһ֮ϣԷʵݣֻһ˫۹ǡ
˵ɢĹۿңһ¾ɥ
ūҿһƬ⣬ɱ¾ץ˻Ϸء
ħ绨峯޵Ŀȥһɵϴ
ϵ˫ָ΢΢һħЩŵĸϽֹͣԼľٶ
ЦϷʲôԭ𣿶ûˣҲʵ˵һ飬ˣɢȥĹۿҡ
ǾİɣūɢȥĹ
ħһЦΧռ֮еζʱʧһƬҲĳҰ֮С
Щ⣬ħȴ崿ޱȣԭȵһ˫Ҳ峺ü֮Ҳһɫӡǡ
֣û˵ħü֮ӡǵġ
ӡǿ̻ƺĳϵͼĿոռйȥɲǣӡ֮ͻȻ˸ɫâ
˫۶ʱ˶ݵɣȵǿʶҪӦ֮ʱֿסħѾ˿ơ
Ѫѥط
ѥ·ȻţٶһӴﵽı٣תħǰ
䣡
ֱһǿȭħϣͷŭ֮£ħ³һѪɫҰǱĵˮ֮ϡ
ƽĿڵǸߵħ˰ɣ
νߵħˣʲôλѪħλѪħ֮ģħ˵Ĺ塣
ħͬǻ壬Լѧħ֮ȴֻиߵħ˺͸һȵ壬ʸѧħѧ
սϼģȫµħˣûһħܹѧħѧǿıսġ
ʵϣӿռѷбĳħˣȫµħˡʵǿʥħˣҲֻ츳׿ı˼¶ѡ
֮ǰһϿϣǰħƺе㲻ͬü֮ӡʮֹϡ
ڲѪյħЩȵĿɫ΢ô֪ģ
ȻֻϹµˣߵħʵôӦǷʲô飬ü
ʲôֱ˵ɡ
ħԼݣǰ֮⣬ʧӰ٣ȡ֮һɵϡ
ҪɱҪɱͶˣõȵڡ
̤ˮ棬ħȥĵʲô֣ߵħӦ˰ɡ
£
һʱ䣬Ҿͷ뿪ͣ˰죬˵ԼĿġ
һλ࣬շħϰߣ˸òҲ뷨ɡ
˵һʱڣɱ¾Ҫֱȫɱ¾⾳
һֻҲ޷뵽һ⣬һ㻹޷ǹɱ¾⾳ô졣
ĿĿħĵҵͲùˣֻһ䣬𲻴Ӧ
һɱӣµϣû˿ɫʡ
¸ܵһ͸Ǻĵı䣬ԤУֻҪش˷ǰ˾Բϧֱɱ
ҴӦ㣡
ջѡ˴Ӧˣֻһʱ䣬µ˵һʱ̫ˡ
ɢȥеɱ⣬ǬóһöѪ񣬵ԼѪҺȻӹȥĻѪһ֮󣬷ȥ
ҡͷУͳ׿ˣʱ򲻷ȥҲû˿취
ûк˵ĵԼǰɣԸ⣬һħ
Է뽫ѪڻѪϣŷĽԷߣħ˹䣬Ӳ˵óȻĵħˡ
ұ˷ħһҲǸ鷳ѪпԱЩ鷳
ջ˼ʼѰԼĵӰѪ֮У֪ȥˡ
һӰǧڣɵĸӦ
ӰȥѾһʱˣڼϺװӿ˿˵Ѿ֮ңˡ
ʶ̽ĺףɵһǧ׺޷ˣֻ޹
ҲģܸӦӰĴŷ򣬲Ķ
ջ˼ߵǿƺЩħߣĵûС
ҧҴӦ㣬ϣسŵ˵һ䡣ܽɱ¾ģֻһħ첻
Щ⣬û̫ŶԷĻħ˹թֻǶԷˣСĻˡ
»ѪĻѪùٵԼĻѪʹط֮
ħԺ൱ˣˣѪȥҲԱ֤ԷˣʲôСĻ
ɣ
ԸΣһĹѪС
ѪС׵ķӡѾ丸ǿгϣѪӡ£û˿⡣
Ѫպã۾ϸĸӦӰķӰεһ̣С
ǧٴεսѾӰһ޵ϵʵÿ߶Ƶľ
ƽ٣ܹҵԼսҲΪԭ
ֻҪԼıи˸飬ջ֮ԻὨϵ
֮˫ۣŲѪ֮Ͽٵĵ˸֮䣬һԾǧ׵ľ롣
Ӧþֻǲ֪׳˶ף޾֮жҲδ
΢ԥһ£Ԫγһ԰֣ĳѪ֮С
³֮ѾģʶóΪϹ
½ףڿĹ㣬ڵϲӲƬݽһ𣬵ˮ롣
ʶԿһǼںˮ֮Ʈţǧգۿȥʮֲֿ
ȹǼܸǹ࣬ˮȺƮţ֮쫷һ㡣
ͷеͷƤ飬˶ˮҲûκΰ취
ֻСıܿȺ㣬ͣͣȺĻ֮󣬲żӿнٶȡ
ٴ½ǧѪĺڰ֮Уиеޱߵѹ֣ʮֲ
һ̶ȥΪӰҲֻˣΪʲôܶΨܶ
ٴ½ǧףڸӦӰĴڣǰǧ׵ĵط
Ȼָоȴʵޱȣٶٴμӿһ㡣


511 ʥ
ںڰĺˮ֮Уһ⻪˸ţӰ
һϲ¶ЦݣһӰ㳯ٵ˹
ݣ
ӰεٶԽԽĸǰһץס˵С
ӰӰܵĺǣҶὫһ
סмᶨ˵ǹѹ̶ָࡣ
أ
ͻȻһüͷһ壬Сĵĵ̷ʶ̽ȥΧ֪ʲôʱ򣬳üӡ
ЩüӣǼܲͬźƮйɵĳ£
ڶ˫֮УƯө𣬺һš
ߣħԹɵɱģǲסˡ
ؿ֮еĻѪУЩ
ѣ͸оЩõĹŹ֮ϽϷٵȥ
ѾˣЩ̫࣬Ѿ֪ʲôʱͽΧˡ
ͷ֮ͷã£ȼ𵭵ӫֻ׵ʱ
ӫһ㣬ֱӴԪ֣ü֮С
üʶһǺһʳľ
ãǾ񹥻
һϽʶ֮ʶ㼯γһҫ۵Ľɫ
ɫֳУӳҫ۵Ľ⣬ʶ֮лɱĶһһɱɢ
ʳľ¹ʶ֮Уʶ֮еľƺ֮ǰǿࡣ
ǲǲ
ڶǰ·壬ѿܿ㸯࿪ںڰĺ׻Ϊޡ
Ѫе½һУһ
ЩȻ͵ȵǾ񹥻ˣҲôɡ
ƷΪȻǿףѹԼĹԷֻҪһ˹
֮ڣ׹һЦˡ
Щľ񹥻ȫãᷴͷɵɲôõ飬ߵ̫ϧˡ
ʱ֮Щ·סɢȥһ
һЦֱӳ׷˹ȥֻо񹥻治Щ
䣡
׷ɱ֮ʱڰ֮жȻըһĹâڰĺյһƬ
ڹâ֮У߳һܻɢʹüӣÿһͷӨ͸Ʒһ㾫¡
˫֮өԣȻһʥĸо
ڣ
ʵϵָǣǰһӣһâнˮг룬ٵĻȥ
Ǹߵټʥûκλᣬ㣬ߣ
ܽʵʣﵽòǶ֣ڹâֵ˲䣬̳ͷȥ

ߵֵ˺ü£һоĹ֮Уںг
Ѫĺˮڹ֮еи֮£綹һ㣬г˴ССĿͷ뿪
ǲʲôиˮǽƬնˣ
׹ͷ󺧣ߵˣ̰ͼЩġ
ѣȻˣαҪأԺ֮УȻһϵ
ߵͷһָŵεĹ֮γһȥ
£µһأƺСһ֮С
ط֮û˵ط֮Ըıˡ
ûԴУŭһԺоԴɵʶüģֳгݺݵն˹ȥ
飡
㼯ʶȫһն֮ϣˮ֮зҵ𵴣һն롣
԰ޱȣֻһӰ޵˸š
Դʶ̸ܵһ⣬ޱȣʱҪ˯ȥһ㡣
˿ûлϢֻǿ񣬽Դʶٻʶٵĳ˹ȥ
ոճȥǹһκ£µĸߵ˼֮У֪ʲôǡ
ڳָ֣һ»Ϊŵ֮ڡ
֣˲ľȻпҵľߵЩɻ˵
ͷԽԽ裬ðǣ˼£оʱҪ˯һ㡣
ľǰٵȥѪ˯ˣһ˯ſԻ㸹
ո뵽㣬ǰͳһȺ쫷һϯпЦǲá
ǰѪҪףֹﲻæ
ǲ
Ӱʣǰ˸֮⣬ɱ¾⾳޼ɵŷ
ɱɱɱ
֮еѪɫˮزסķԺ֮гɱ¾֮⣬бޱȡ
Ѫ֮У⣬ÿһʮͷ㱻ն롣
ɹʵ̫࣬ǰ£Ѫ֮еǣſ쳯ҧȥ
סϵҪλһɱ֮⣬õƱޱȣ˭·ɱ˭
ͨ
֪ɱ˶ãѪһԾϵ˺ԵЩɲɫ糤۱ȾһƬѪ졣
ѪˮϣѪһǴӵгһ㡣
ˮҲͲйˣǿѹµ⣬ɳڵҹ
ʹ;ϵ˥һͷͣȫҲޱȡ
˯һû±ҡ
૵˵һ䣬Ҳֲס˫ֱӵããѪ֮С
ݣ
ϵĻѪĹ˸ħ´гѪֱ˯΢΢ҡͷ
Ǻô֪ҶЩʬħûа취
̧ͷһƬգԶĵǧǿһ磬Ȼࡣ
һ˯úܳ˯춼ûѣں֮ƯԶ
߹Ѫ߰ߣ˺ܲעĻΪһͷʬˡ
߶ʬûȤ¶ڻѪУҲʲô鷳
ħ˹Ҫʬ壬ֵʾѾħҲԾ뿪
һһȥͬ飬ÿ춼ڷţֹ죬û
ȴЩᷳˣĵһ϶֪ԼĻΣԲŸ˯ôġ
˻ѪҲҪʹᷳҲҪæȥ
ˣ
֮ϣһŲ˹Ϣ¸ϽѪС
Զһ֧ʮСӣ˹˷壬磬ǰһš
ΪһˣʮңɫһһΪ벽Сɡ
ΧĶ飬϶һ벽ӣѻȥ
꽣΢΢ƳһۣûȤĵһʬʲôֵģսûˣкöҲ类˰ǹˡ
˵ҲЦЦ˵ʲôҲֻһ˵ûʲô˼
ɸո߳ȥ꽣ͣüͷ΢ͣ˽ŲԼԷ촽ƺһ¡
˼꽣ͣͣ˽Ųֵôˣ硣


512 »
꽣Ͳ˵ֿڽ֮ϣ建ȥ֮ʱ
ʣӳһĽݺݵն˹ȥ

´ӻѪзɳӳһסĽ
ħ
ħôһˣô¡
ħͷʲô¶С
꽣ߣһƬ£ȫޱȣϽ˺˺ü׷۵
ս֮ϣħͷޱȣħִ˵Ҳһ֮߱
꽣ȴûκξţһ˿ĽɫЦˣһﾹȻշһͷħ衣
ʣһ˫绨£꽣ƽĵΪңõ㶫ߣ˼˵
ħĹ࣬ջ󣬶Էû꽣;͸е˻ޱȡ
ȫˣ־ҪȫֵסҲû̫ס
½ЦŶƢãҪĿռָ϶ͷҵģλкã͵ûɡ
ģ˵Ĺȥˣ꽣һЩߣѾ뿪˺ܳһξ롣
ȻеԴһƬκ泩ޱȣڼСԼһ㡣
꽣ͣ˶аȻ鴫ѾʼˣȻֵˡ
ڣ
׼꽣ͣóһֱ̽ӲؿһԶĵط
ҵʹ꽣ͶʱѹĿһųɱ˹ȥ
ľѣ벻˾Ȼ˾ķʽƵ
̵̽ķλյʮ־ȷպÿߣʱ̴в֮Сͷû˭֮ʣ֮£ǽĹ˼²С
ɺޣǿдԽλĺ֢̫ˣȻСϷôܶԸҡ
нǱĵֵŶԷĽУԷ벽ʵʵƥ
飡
ɣѪ֮˻ڲݣ꽣ؿ֮ѪֹϵıȴǷ
±ƵĲϺˣЦ˰ɣղŴӦҲͺˣڲҪãҪҲãħʲôζûù
䣡
һ䣬һӴĽӲɨ˹±֮ɨ³һѪǱˤˮ֮ϡ
ϵ٣֮£òѣȫڲסϵĴ⡣
ĹǺ𣿶ʹư
꽣ͿЦ裬ոûֵܵУٴαĵ˳ȥ
Ƥ֮ϣ˿ڣѪ
Ӻ³ױˣѪ֮ϣ꽣ЦʶôĶҰǿ硣
ʱ³ˣ꽣ߣѪҺڲѣ˻һϽ˹ȥ
꽣ͽĿŵϣеǬ䣬һЦħշҲ㱾²СˣϧҪ㣬Ҳû취
ֳеĽָȥҪֱָ乭֮ʣں֮ϵȻſ۾
ҪңҲֲˡ
ڣ
ͻȻѹֱһǰĽ֮ϡ
̽꽣ͣ˲ʱܵˣ³һŨŨѪɫҰޱȡ
꽣ͷȥϵı飬ޱȣôҲû뵽ûκϢʱѹ
ãѻãõ㶫ߣӣؽǧС
꽣ŭһ貵Ĺâ˸һԪγɵĲӥ۶ȥ
ӥʵһ㣬һëɼˮ泯ֱȥۻѪˮ
ѪˮڲӥĴ֮£ԽԽߣֻа֮ʱѾһ¾ǽɼѹȸС
һգӰǬг֣вһĳʡ
߿죡
ɴɱ¾⾳γɵѪɫ߿ŷâ㲻ĵ⣬
飡
ѹڲӥϣǲӥһ㻯ΪһԪɢȥѪɫ߿
ѹǾ֮ϣεϻӳȥƺ˵ˣ㱻ѹȥ
ڵѪ±һƬˮ֮ϣһѪɫ߿棬ƾˮװӿ˿
һƵԷķ߳Ǳ߿˹ȥֻ°Ƥ˺ۣȥϧѡ
꽣͵ľ£ϴЦݣ˷ܵ˹ȥ

Ŀһ䣬ˮ֮ϺݺݵһһηԾ֮󣬽һˮ
߿ҫ
һѪɫ߿֦ƾճ֣˸ҫ۵ĺ⣬ͷǰһ߼ٵȥ
ɱǷâĵۺһѪɫ֦һߴĵ
ͷǰ˸еһɳǺĵ⣬ϽתˣгһƬĻҪסһƵ
ǻɱ¾⾳͵֦֮豵һ¾ʹ͸ƬĻִ͸ԷĻԪֱӴĿ˳ȥ
ˣȻҲĲˡ
˫۴Ȳʵĳź浹ȥһصˮ֮ϡ
ˣһϽɢԶԶĽΧһ
·ʵû°ɣ
̫أҲѪС²ǵѪգ΢΢Щ˵
ͷʾ⣬ǲܽѪֻǽȥ֮ͻ˯״̬˺֮ܳ
µʱ䲻ܳˣǬóһ·ݸƽĵԣ˵ȥͲȥ
һϣСշħϵĺö϶٣
µİ˹̰վսʤ˿־壬ڿն𣬸׺ɱгйȥ
ſʮɫĹҲ̫СǰһӣֿٵĽӡһȦȦѪɫĹ˸
߿
ӡʩչϣ㽫һԵֱӱ˹һѪɫĻٽ˰С
飡
˵Ĺڻ֮ϣеѪڣɫͨ죬ס֮ϴǹѹ
ۻӻ֮ϣɢγһǿĳΧһȦѪɫǽ
Զ֮꽣ͿһǶ仨٣ԥһ£óһöҩ˽ȥȻˮ֮ϡ
ǰõ˿ڼ产ˣΪֻǣͨƷ۷ѣ˻¡
ʵ֤ǣһƵɹɱУһƷôɡ
뽫ؿڵκ˵ˣһʱͿˣùˡ

һѪɫĻ˲ſʺĻ꣬ˮ֮ϿٵƮգۿȥޱȡ
£ڻһ˲䣬Ծյ컨֮УŷİƷɱȥ

Ѫɫ֮£ۿĺ⣬֮Уٶȴ԰˵ַԵʮִݡ
еĺ˸ʶͺѪɫͣĲɱ¾֮⣬ڿӿ
ǰ˴һǰȴоһƶûУڻ֮ȫѹסˡ


513 սλѪħ
ҪˣѸٵĲ׽һ˸ҫ۵ĵâ·˻
֮ɱ֮ȴһƬͣ˿е£˼
ɱ¾ĿҪľָоҪҳеĵУ֪ûʲôϵ
ڻеˣû˿ĵģ⻨֮УʮаԷ
ʱֹһӣһ¶һ˿ĿһĻ衣
֮Էâ˸ӿһԷıУ䲱һѪˮɽͷء
ȥһˣжʱҳȥֻôȥȴĻᡣ
£ͷƽɫ޶һĸо࣬ƺһ
ֹ˰ӣ׽ʣµˣһڽ˵꽣ͣһף䵽ˮ֮ϡ
߿죡
컨趯ĺɫ⻪ӿڣһٶȿ쵽˼£ﵽĵ屶١
꽣˫ۣɳ۶Ļ꣬Цȫãҳ֪ӥչᣡ
һŭȣ꽣վ֮ϻӿһͷŭӥſ˫ᣬЯޱƳ˳ȥ
֨֨
ӥһУ˫˴֮£ӿӥצ˸ֺ⣬ץԴ
Сġˮ£
ɫ䣬Ѫɫ꣬һ̶ֱȥ
˫֮еĺʺһƬȴɱ¾⾳ȫˣɫĵ˲貵˼£ε۾Щۡ
ƣ
շԾֱֵ룬ȻһƿӥĶƤ˹ȥ
ӥצͬʱҲϣʮѪܵ˿ڣҲ˶ѣվǴ˹ȥ
꽣;ȵĿ⣬Լٶȸ£һԷĳؿ֮ϡ
꣡
Ѫɫ꣬ʱɿӿ˽ȥ޴ըм佣ֱӵɳȥ˼ס
˿֮ϣһѪɫ߿ٵ꽣ڿٵץס
î˾Ҫվ꽣ͣѹס䲻˿Ķ
ǰⲽȥ֮һεѪ꽣͵ߣԥľҪһնȥ
ܲܽ˽Ҵ£ͷЩȥС˵
΢΢һ㶣漴׹µ˼ħȡԵԪ
ԪΪǿħʵһҲħ˲Ĺһʹã߾Ŀǡ
ܸоµʵܵ˺ܶһħҲĹʲôᡣ
οһߵħˣħеĹ壬ʸѧϰħ似ġ
꽣ô˵Ҳǰ벽СɵΪ԰ָʵӦкܴá
Ҳ£ʵӺԼвлѪʱʱ̶̿ס˶Էš
ǰɢ꽣ϵ߿Ȼָǰٵĵ㶯侭׷ס
µԱɣҲġ
ħȡԪһ㶼ŮϹУܵµĿ֣ڿʵһ̣ԶͳԪ
ʽȡԪЧͻ࣬ûħԸķ
˵ͼٵ뿪˴˵أս˲ٵԪϵҲҪһ¡
¿ȥıӰԵĿЦһĩˣĿŵ꽣͵ϣһƵķۺɫâ绨һ㳯ɢȥ
꽣о֪֮ȴĽʲôˮ֮վҪܡ
Σ˵ĲҲ̶ãϾֱסûгɹ
𣬱
û꽣͵֮ĿޱȣŻ۰ĹâԷڡ
꽣ͳʼЩ˫۱¶Ц⡣
˱Եھĳֵּ飬Ժ֮в鰮Ļþ
֮һԵ͵سָ֣ſץ꽣͵ͷ֮ϣı˫ۣһ˿˿Ԫڡ
ַʽ֣ȫһ֪ĻҲͲñܿˡ
˿˿Ԫ壬ϵƣۿɼķʽٵĻָš
۵Ƥøӹ⻬ϸ壬ܿĹݹƤơ
飡
ɿ֣꽣͵建䵽ˮ֮ϣû˺֮ǰǻһ˿õЦݡ
꽣͵пռָȡûд򿪣ˮ֮ϳڵķλ첽ȥ
Ѫ֮ϣȶöмʯӦµĽŲ˫ۣûյмʯ

ٳöռָ˹ȥ΢΢ֽӹʶɨһۣǬС
ݹ£΢΢üеһ˿ϲ뵽Էħ۹ȥҲʧƽ
ȥ飬㼸顣
µͷܸģҾͻش㣬ܸģǿҡ
һЦĵˣҶݲȤһ⣬˯˼졣
ʮ졣
Ȼ˯ôʱ䣬ݽߴΣ̫һ°æһħ˻ߣҪˡ
Ժýһˣûоĥֲޱȣʵϲʺϲμʵս
һ£ʮлæˣڶ⣬˽٣رǸߵ
³˼һҲʲôصĶÿλ涼Ĵڣе֮Թ㼯һԹ˻㼯һ𣬾ͻḽڹǼ֮γ
ħս֮ϣǧ֪ȥ˶ħ˺ߣĴһ㶼ϡ档
ǸߵԵЩס
һʵôˡ
ǿЩˣߵûôǿʵϵϢʮͣʥ࣬Ҵû
ȷʵǿЩףʩչǰ㾳磬;ÿֲ
ʱòģ뿪ףȥǾˣԺҲڴʲôǿ׳Լľ
ûоĥľҪٶ࣬ʵҲûʲôá
Ѿ˷ʮʱ䣬ϢһᣬԥʼԼһҪ׵ǹɱ¾⾳
ҲһΪɱ¾ūܿڹѪɫ
ܿߣһ·ϸѡԼĶ֣һΪƫƧĵطͣ
ǧ׵ĵطһȺոսϵѪħսĽ߲ҰܣһȺѪħʢ磬ֳޱȡ
ǿƵĳȻеһֱߣ³Ϊҵˡ
˫ۣԵϢԼ飬ȵľָȻſʼԼж
ָΪ
һȣˮ֮ѸʮѪˮɵӰʵһ޶ۿȥû˿
ָΪħˣѾ֮һʮͷλѪħЦһ׷˹ȥ
ʮλѪħӦûڼ֮Уսһ¡
һʣµѪħתɱ¾⾳Ӱˮ֮ϳѪħٵĳ˹ȥ


514 
ǲӰʣ˸ҵսʼ
һͷλѪħƷʵˣʮͷλѪħǰնɱľ߶ҪѰࡣ
ս˺ܳһʱ䣬ڲҵɱ֮У似ʩչ˼ޡ
սû취ֻýɱ¾⾳ʩչޣԺ֮ٴα޾ɱ¾ƿء
жʱø˫һƬѪħ˿ƺħˡ
ڵĵ֮ϣѪһֱûֹͣʣϰһȾ˱ѪȾ졣
ȵһͷλѪħնɱɱγɵĺ⣬ü֮ɿƮȥ
ѪɫڲѪأҲԼٶţѹõɱ¾ױ
ǺĶԿһ޾ʹ֮УϵıԵúޱȡ
ݣ
һĹԼ֣崿һ˲ޱȡһ˫һţΣֻһƺҪٽȥ
֣һ֣ʹͼ˲٣˫ҲѪɫ糺ɫ
ɱ¾ˣȡ֮һԱܵ
УһʵĻþǰƺŮ
ģ崿ʧȣǳǳһЦǣһۿȥ·ȴ˶ˡ
ǵɫϵջ󣬶ֱ˵ĵףĵʵĸо
Ҫҵˣ֮·ϣһ·ߵŮӡ
׺ɣʯãɽڱ䣬ʱշתأĬĬ㵽
˻Ժ֮вϵ𣬷һ㣬һ˵ʵ
ֻһӵӵȫ飬еһС
ǿ֮ɱ¾ȣȻһ㶼
ƾż͵־Ŭֵջ󣬽ʧһĲȫ
Ѿɱ¾ȴǳǳһЦֱɢԼĹɫƽվǰ
ۣ֮֮Ѿƽޱȣ˿ڿ£ѾŶԷʼ˵һ仰
ֻңܽɱ¾ץ
ƽĵĹƺһ͸ոǼûϵ
ոǼ£Ȼָǣȥм佣Ԫ飬µͷûзϡ
£ֶԷԼصĻҪֱԲĵһգûɢȥĹҳ׳ٽȥô
°崿ϣ¶Цݣģɵĵ˭֪أ
ѪҲܳסԷˣа裬ɹȻԼҪѪĿҲʮּ򵥡
ٶԣѪ֮һЩˮϴһٴοʼԼ
ɱ¾⾳ûգҪɱ¾ԣһƬһǳɹˡ
ʱĹȥΧս֮УԽԽħҲԽǿ
սÿһζǾĶǣкüζǴ˴״̬ԵһδεͻԼļޡ
ѪɫеѪѾһѪǰ֪˶ٱֻҪһӿɱ¾⾳ͻӿ
ֻǽɱ¾⾳ʩչޣ˳ٵҲԽķһԵЭҲͼֲסˡ
ÿÿҹսսͣսͣɱ¾ʵսҲԽķḻ
ս֮УԵȭãӵ㣬ЩʱܸĽһЩ似ʹ֮ʺԼ
սĲпᣬľҲøӼᶨЩΪħ˸ʳߣҲһδεļͣǰ
ħ˿вͣΨбǿǿڱǿ
һգսٴνɱ¾һҪ
Ժ󶼲ѪˣҲϲĻ
²ϲѪеĻ˽⣬һսУôص˶Ͻȥ
϶ʲô£ֻż˵Ŀֻš
ԣ˵ȥͲȥ
Щ⣬û뵽״ӦϾԸһħ࿴һ鷳
µͷСĵлл
䣡
ڴʱһԶһıը֮ˮһȦȦɢ
ƴĽ£һɹɾ洫⧲֮£ֱӱķ
Ӧܿ죬΢΢վȥӽ´ǰγһʮ׸ߵǽ
ನôԶȻǿ
Ӧа벽ʴɵսˣаﻹΧǿߵټ
˼һᣬȥһӺʶ㿴սĳ
Ѫ֮ϣһɫ۵ߣһǣŶʮͷħ
ƣ
һȣ֮䣬ӳǧƣħȺбըʱвħܵ˺
ǧƱѿһγһɾҲɢȥʼȦˮӦþһɡ
һУԾȲѣԼҲһôħʮͷ͵˼ޡ
û뵽˵ͣ˵ᣬȥ϶٣Ϊȴﵽ˰벽ʣۺսǿˡ
ĹУӦûţӦǽߣ޾֮صǿߡ
ħķٶʮ֮죬ֵһεĹ׷ߣǱΧˣΪٸߣҲֻ·һ
˲ŲæһɹɱԵ㼯֮Уưɫĺĳ֣˫ǰһơ
ࣣ
һǵĺ˪ħȺУĿħϱǺ˪ǵס̽һӲĺٶһӾ
Ҳô˻ᣬˣһӾٴԵȺ幥һʩչ
˷ȥϵı飬һֱԵôݲȣħȴһֱƿ֮У͹
似תޱȣˮŶһֽλħŪڹ֮еĸо
ȴ֪ڵ֮衣ֻҪһСģͻڴˣΪħ˿в͡
ȷڵʸҲִ̼ŵϷ׷ġ
ֹһӣʮͷλħˣ˱濴ȥȴûܵκ˺
ߣûмŴɨսĿ⿴Ǹ˵ѣôʱ䣬¶һ𣿡
ǧ֮ȴһԷӦǸӦʶɨˡ
ոմսϣʵʣɣҲûҪ£Զ߳ƽĵûж⣬ֻ·ѡ
ߣ˫۴һûбΪɱ˫ۡ
Уһ֮Ӵɱ⣬仹ев֮
Ŀȥ£üë΢΢һ壬ɫ˲䣬ʲôû˵ֱһ˹
飡
Ѫ֮УһӴˮˣѪɫˮѸٱ̳һѪɫƣݺݵѹ˹ȥ
Ѫɫƣٶ׸ߣָ֮Ѫ֮·Ѫɫ


515 ְ
һСɽѹϣӿھ֮£ԵСϡ
ߣһֱСţҲû뵽ɱУԷ֮ˣֱ˷˼
˿ҲȺͻˣƵͷ¡ǵ֮޿ˣϺҲǱ뺣׵뷨
Ǳ뺣׵˲䣬ͻᱻ⺮ɱ׸ˡ
޿ˣ޿ɱܣǾΨһսˣ
ڵգһѪɫ磬ʱĻͷһѪɫ߿ٵš
Ѫɫ߿׳͵˲䣬֮ѪۣâѸٵھƳѹ˲䣬Ŀٵĳȥ
飡
ƥĺɫ⣬ע֮£â񲻿ɵһ߿죬ǰ֪Ҫǿ˶١
âһɲǼ֮ƿһϸڣѪɫ֮ϡһѷչڼͷ֮ʱ׷ѿΪѪɫм衣

мĵ⣬׽飬ΪһεѪˮź֮£ʱڵվѪһ㡣
ǰȥֻǻѲӰʧĻʮλħʬ塣
˼Ҿ˵ֻʣһ벻ԪôҸӲƴ
¿֮ߣ츳ڸߣQɾҲ޵ġ
µǶýˣûбʤվֵţڱҪʱ򶮵ýˣɣ˲µġ
Ǹ鷳ˡ߹˵
Է֮ͻȻ֣ܴһԭ򣬵ȷϡԼħߵ˽˺ţֻ·ģ˵ġ
ҡҡͷصǸǽӪأҪʱҾǿ㣬˵ȥͲȥ
ǲֶԸףļΪҲǹ֮
벻ͨΪ֪鷳ǰ£ȻӦЩֵҪ
Ŀ⿴ǰƽѪȴû뷨Ժ֮лڻ˵Ӱ
֪һҵߣһ֮УȻԻ֮࣬ǰеˡ
·ܳĹ֮УʵҲһˣ˸ӵܣܼ
Ұŵ£˵֮Уһվڽ˵ˣķ޾֮¾ڶʵ֮ϡ
ڴʱĿͻȻһдһΣ֮ĸоʶһɨʮͷλħŻٵĳ߷
ߣﲻܴˡ
·ӦĻᣬֱӽᱧչƾǰٱȥ
飡
ǰŸո뿪ǰվĵطͻȻһö޴Ļ򡣻Ѫ֮ϣȻըƽĺ̳֮һεӡ
ĺˮһ˲䱻µĻֱˣķˮѸٵĻ£Ѫ֮϶ʱһӴС
˵ħ֮˭ɵǻĪˣԷħ͵ġ
ͼ֮ȴھħˣλħһһ£Ҳˡ
ʼԵ֮ħᣬ˵ֱΪ佻
ʮͷ˽¼Żƣһ·׷಻ͣĹͣ£ĺˮķڲѣγһ˻
λѪħһ㣬ٶҲ죬ʹƾҲڶʱڰѵ
һδһˣҪ˦Ⱥβͣ·ʱҪˡ
ʶΧĲͣɨ䣬øܳõ·ߣһ·ȥħ˵·͸鷳ˡ
ϺȻ¶һ˿Цݣʶǰ׽һϤӰǲǰ鷳ˡ
˸µٶٴηӺ󣬾˵ǰ
ϰ٣þòæ
ȫм߽رòİɣʱԷոսһսĻϲĴɨսջķᡣ
ɿЩǱӰͣеĶЦ֪Сһ᲻֪ߵغΧܣô鷳˰ɣؼʱ̣ÿϰٳ֡
һЦϣȻ
ɲͷȥʮͷħնٵĸɫʱ䣬ٵ˼ģ֪СҲʲô£˭ȥǻħ
¶ŰһЦ˵磬æ£ˡ
΢΢ЩΣֻеСĸֿͨͨϾȻһԵЩߵĺΡ
ˣͰһΡɲ¶ӣһԾ
ȵվƬ̣ѹôˣʮͷħ
ѾԥˣħĹѾͷǵأ಻ˡ
˰ɵİæϽȥ뿪ǧ׵ľͣڰɵİȫûʲôģļʮħڶκβ
ʮͷλħ͸Ӳˣһм߽رɲǳصģҲܵƤ֮ˡ
飡
վǧ֮⣬ȻıըˮĲǧףǿɢĽ¡
ʱ֮󣬱ըƽϢˮҲֹͣ˷ڣսӦýˡ´ӻзǰٵȥǰɷĵص㡣
ɻڣͷð̣ЩǱں֮߾Ư߻ħʬ塣
ʣµĻħ򲻼ӰǱɱ̬ķˣûħҲѿеΧ֮ҲͰһˡ
Ӧ˵ĽŲɫƵѬڵԵСΣǳװҸˡ
Цллˡ
µЦݣһϽӣЦܲס
Ǹ⻬ϸĺɫβͣʱҲ¶ݣǰС
ûпҲ⣬˿֮̿󣬸Ͻ˾룬˳㽫һߣСʵ˵㲻ǳɫ˰ħô¡
Ը˵ֻ֣صĽ͵ţٽȥģйԼ
ɰڰֵùˣҵûȥˣ˵޸رʯСھ͵øҡ
ЦģҺһȥɣûȥҲǸһˡ
ԣ񿴹һôҲû뵽Ȼһζûȥ
֪صĴӪûж˵ʲôֱӻΪһĹѪС
һ·ϰɶľʾ־ȸֺ棬Ϊʲô¶ûлȥһΡ
Ҫ֪ɱ¾֮Уһֱ߶Ƚ֮С
ʱ䳤ˣƣ£˱ú÷йһУһ»ȥһˣѼȥ
ԴҲûʲôرĽͣΪԼҲ֪ʲôԭҲΪϳǿɡ
ɺٺЦ㲻ö˵һֻħ裬뷢йʲôʱܷйõŻص޽ȥ
Ҳö˵ֻòȨϢûУ
ϵɫҲ׳ҡͷûУǼһǴ⣬ʲˣһֱ˳ΪʲôʲܵУܹˡ


516 һ
һмɰգ
ɳ˵Ϊһǰ͵˰벽۷Բľ磬ֻʶˣʶһɾ̲֮ɾ˵Ҳգ죬һ뿨߳ߡ
ѪȨλǰͣһֱǺܾģĹϵҲʦѡ
ദʱָ̣ͰȴֻܴΪĬĬףˣϣҪ䡣
֮ȫ·֮˳սΧ˵Ұ֮С
֮ϣż򵥵Ȼ׼³
ĿŹȥȺ˵ʵǿͻᣬֵĵôס
ɵͷţǰȥʱ֪һ޾֮롣
Ϸ޾֮޾֮޾֮ϵĺЩҴɣ˸Ϲˣ˵񹬵£飬Щ˲ġ
Щɻ󣬵սѣ񹬵ʵ㲻ɳһЩʣֱһδΧ˲ˡ
ɺǺЦСӣ̫ˡ
޾֮ɲֻһսļս弶սҪȥ뿪ãӡսΪķ޾֮ͬصĵط֮Ҳ˹ȥ
ڼϣ񹬺ͺĵطһֱ̫ƽҪءôһʵǿûܳ
üͷȴûչܸоսе㲻ͬѰ֪ޣҲ޷İɵĻ
ҪһԲûֱ֮ͣӳ޽ٵȥ
ֹ˰գһСа޽˵Ұ֮С˲ٴμӿһٶȣǸ֮ǰ׵Υ޽
޽֮ϵӴޱȣһʵСȺãϴڵĹ㳡ֻǱɽһǡ
ڰɵĴ£һһײĽݾ¥ջַ̣ӦоУһĳҲûʲô
ָһľ¥ЦǴ¥Ҳõĵط
߿ȥſڵȷʮֻ𱬡
ϸ뵹Ҳ⣬ɱ¾ս֮еߣȷҪһɺͷйĵطõһַйʽ
߹հ˹֮󣬰ɴһֺĴǰ˴У糰Ǵ¥Ҫϲ١
ˣǴ˴սĺָˣԶһֶȥɡ
߽ȥ֮û̫໪װΣԵùӼ򵥡
ڴ룬һ˸ǽǽǰ㼯Ŵš
ϺĽܣȻʵǿս£ȫǿͦ˶ʮ
бĹӣʵҲͬɵļǰʮ⼸˼ǰʮȫռˡ
Щ˶޾֮صǿߣμӹüսд˳ɼҲ⡣
طҲǿߵģа¸İնͺһֱǰû
ǺǣҲ֪Խİܲǿа벽СɵΪˣһֺƣ࣬ޱȡ
Բ΢΢һԱߵİɵʲôط۵ĺֵӡ
΢΢Щǻаǽ֮󷨺еֻҪӾʾǽ֮ϡ
˼ѹֻ۵˼ˣԹΪ޵һ޵ڶʲôطҪµġ֪Σڵڼλܲܽǰʮ
ɼ˵Ҳ񹬼˵һСɣǰʮģӦĽҽĶ񻹶Ƚ󡣡
ֵĵؾе㲻ˣװ벽ʵĴȥΧɱħˣǻ־Ǳˡ
ɺǺЦô˵ûÿΪ͹ȥΧͣɱͼħ𣿡
ҡҡͷʾԲᣬҪΪ˶ɱ֮ԼΪôܻΪνȥ˷ʱ䡣
Ҷˣؿ⣬ʵû˭ȥ˷ʱ䣬ˢ˵ڼûпҵ׺ʵ
ɫĵ֮ɫŨٺЦţպʮҲĹΨһһǰʮˡǺǣǰһ£ٶӡ
ǰպǺȪһʱһĶڹ۲ħ˵صˣûôɱħˣдҲǺ⡣
Ĭļɥˣһ˵죬ұȱȲõġٶҲˣսϵԴԴϵĸǧˣ뻹ѹסˡ
ߣȥһȥٴ㴺¥磬͡
ЦЦ˵˹ȥ
֮УһСдŶһ֣ǻֶһʯرиֵҩĵط
ſڽգΪһֻܽȥһˣ˳Ķ飬˭ҲûȨֻܾĵȴ
ܺãȴʱ˳Ŵ֮йߣҲơ
û˺õģϵĻ֣޲˳ȥ
㼱ͣʵϰ٣ٻ֣ô
ɴЦ಻࣬ǧ㣬Ѿǵζһˡ
˻һΧ̣ͶĽһ˶ǧ֣ǵλѾǺܴһˡ
ϳɵˣСðԵóޱȡ
Լֶһֱȥô˵ԼĻ˳ֻƵı֮УȫǺڵ㡣
һ֡
յĹ򣬾ֵ˰ǰһɶЦȽȥˡһȥٺ٣ȥ硣
ѾΣһҲ·ûȶãͿ˷ܵ˳ϵЦԵʮֳ졣
һ־ܶһʮöмʯʮ־ͿԶһһöƷʯһӶһǧ֣ѹЦ˿ˡ
Ǻǣǧ㣬ôɲֵô㣬ԽһһĻܹĺöԽࡣ
˿ϵЦݣҲԵЩĽЩ˼¼ûõǧ֡
ɶһλõǧ֣ȷǺһˣɲǲĽ
Щڴ飬Ŷ룬߽˶һС
󣬵ǽ֮һŻܣ֮һװƽʱѵһı
и߽׵Ļؽ׵Ĺ似иĵر鵤ҩԼһЩֻںײϡпħ𡢰ҫ֡Ѫʯȵȡ
мڷһŰĳɫ۵ߣϢƳѪʢԲ鿴һ£ʵа벽ʴɵΪ
жߣü԰ףɫ飬֮ɫצʵĽƺа벽۷ԲΪˡ


517 ԯս
׷߿ЦСһһɣʲôֱҾͿˣʱ䲻
£ߵлǰˣҵƣ
߽ӹƣ΢΢һۺĻ֣вЩ죬һǧ֡
ֹû˵֡ĺ֮ûҵĴڣҲûһңҲû˵йյĴеӡ
û֣Щ޾֮ңа¸İչȴҲ˶ˡ
صţڰ׷߹УҲ˲٣Ȼȣδе̫֡
еƽߵλߣ׺˶ƵĻ֣Ȼ֤α
˵һ¶һĹɣһֿԶһʮöмʯʮֶһһöϼʯʯĶһˡƷһűԿһ¡
ӹϸĿֱƷΧ֮ϵĸֱϸдŸֱĻ֡
ϸĿ˼飬˼мʯڵҪǬﻹ򣬱ȽҪϼʯ
֮ߣ뱣ֿٵҪĴϼʯˣδѡ
֮⣬һЩҩҲǱѡ֮ĴѾ˰ʮڤش֮Ӧûоʮ
ʱͱõҩˣǧϵҩûʲôãǧϵĲŻЧ
׼һ֮ʱĿȻɨһƷ飬һǧһö
˶٣˼ǰߣǰ԰Ʒùҿ𣿡
С飬Ҫһʲô㶼ǰ
׷ߵͷһУĿǽĻ֮ϣһС򿪽¶öɫԲϣӣƷˡ
һȻµһɫĹҲöȻо̺ľ޴
֪ʲôҲʲôһֱûлʹã˿̾Ȼˡ
׷߽͵飬ʥĴܣӳǧöʯ֮УıԴ֮ȡ侫۶ɡʹƷʯ۵ȻƷ飬Ʒʯ۵ľƷ飬Ʒʯ۵ľƷ顣
ȼԽߣĵıԴΪͻԽ࣬һʥԸƷϵĹ顣
ԴΪһԪĲͬһΪˣʯҩѸٵĲ䡣ԴΪˣٶҪһµʱֲ
Ҳֳ˹֮ʥñԴΪģܲ
ϲĵкôʹãҪעЩʲôǰָһ𣿡
׷Ц̸ָ㣬Ҽ˵һ°ɣʯһġЧҪϺܶ࣬һöƷ飬ͿԵϼöϼʯ
Ϊ̺Ԫʵ̫Ӵµߣ޷һ˲ͳߵĵͻƿȴٺòˣн֮һӾܳƱ̰ӡ
ʹõʱҪͷѨʹô֮ҺֱڣвֱӿڷڼӲҲ˲䱬ը
ߵһܣ֪ԼҪʲôˣһöֶһʮö飬ʣµǧöֶһһѪݣǧҩ䡣
ѵСѣΪöͿԣһôе˷ˡ
лԷѣǼֶһʮö飬ԼԼ
׹ϳʱµӴΪ볣ȡ
ȺʱİɣЦеӭ˹ȥߴȥְϵϸûڽһ
Ǻȥոյõ飬ȥһЧͲסɵ飬ֻø˹ȥ
˷ܵķֿȺ˸Ǵþˣûùһͱǰ
˰Ĳ֮⣬˷ܵԼֺ֣ܿǰһӾҵˣϵЦҲˡ
ֻǽ֮ϣɵڵʮһλոպò಻ѹһͷ˵ʮλ
ģôܡһ¾ɵˣΪѹģ˭֪ԷѾѹͷϡ
ǰʮ֮˳ȥ
û뵽ԼڵʮλҲǸеЩ⣬ȴҲû̫⡣
ְ񲢲ʵĸ֣ںСԵĶǶħˡɱҲޱȣְǰٶȥȴû˻ǵʵ
ְǰģΧһЩߣЩŶӺҲһһڶЧ
Ŀŵһ棬һ㶼Ϥ֣˴һ²֪
жС֮Ƶԯս죬ԻְʼƷֵʱ򣬾һֱڵһλеħѾˡ
¿ȥǰʮĶһЩϤ֣Ӧö޾֮صߡ
ڵλİչȴЩעǰ۴ӣһֺƣࡣ
ǻߣʮǺϣǵĻе˼ˣа¸չ
ла¸ĹŶӣչӦþʦˡ
֪Լа¸ĶԹ岻ĻܺѱһЩ鷳
ԯսˣ
֮УͻȻһ˶ͷȥֻǰһɫɫսףϵɫˡ
˲˫ʮ껪ӢˣüĿ֮һɱ˵ۣ˫ĿһɰļлŴ
ⲽְƵǰΧȺ̸ֿһ΢΢һۻְϵŰ֮ԯս֡
ɫȲҲԸ·һбˣǵһΪ׼һ
ӦϵϢҲǰȣ˾Ȼа벽ʴɵΪˣ治֪ģսҪѹһͷ
Ǻǣԯս죬ôһͷҲǴ˼ˡ
˭˴󵨣˸ԯս˵вɺޱȡ
Ҫ֪ԯս񹬵洫ӣֻҪ䣬һ񹬵ˣҪˡ
Ŀȥֻſڣ֪ʱվţźϸɫˡʷǷΪȻҲȫа벽Сɵľ硣
֮УڶλɫˣΪһΪԯսһҲǴﵽ˰벽ʴɵľ硣
ոտ˵֮ˣˣĿԯս죬Եõ֮
ԭǱĹӣѹָҸԯսа壬˵Ҳʸˡ
޾֮Ĵ干ƣΪԼĵӣպҲǱ޾֮ƶߣԯսǾ֡
Χ˽̬ˣСĿ֮ԵúȤ̳˵ڴлֱһ
Щ⣬ӵĵʣСԯս죬ȴǿҲûԷһۡ
ֻǵ˵һ䣬б¾ȥ£𣿡


518 
˵һЦŶһȥֻԷһӰȫûԷ˼
ӣȭͷգɫ࣬ӿһ޴ʹĸо
ԱӰο磬ոս벽ʴ֮ĥһʱ䣬ںսҲ١
ӣĿĵһﻹһĿΪ񹬻ǧǰһҪġ
Ǻǣӱ˵ˣԯսϰܹһΣһʲô̵Ļˡ
ſͳһɫս׵ˣ䶼һɫĳһվڴſڡ
λһƬâҫۣ֮еĹƺΪ˵ԭһࡣ
Ҳˣ
ˣϺĽܣ浽˵Ļ޾֮һ̳ȫˡ
۵˲䣬һƫţˡŮԵʮֵ͵ûȥĻְƣֱӳһ˹ȥ
ϵǿϢȴûסĴ֮еߣϺĽܣ޾֮һ̳ȫˡ
ĹӺ֮գԵЩƣվסˣĿһͷλҲŶһ˹ȥ
û뵽޾֮У˶ǿţԻ֮ȱȽǣĹſҪǿ˲١
ʵ½֮ϣҲֻдЩţܱˡ
ҺǻһЩ࣬ڲŸոտʼ֮ЩҶһս֮
Щ˵ϣ˲࣬ȴû˿٣ѪҺ֮սǣĲ
Щˣͬʱһ𶼴սϻˣԵЩΣɺ϶ݡ
ѾӸղŵʧлָˣһصӣΪǱЩѹס˹ʣԵ䡣
οĵˣڻĹ֮ĿĽ㣬޾֮㲻ʲô
½ϣԴʳ𣬾ߣ˴ô޾֮Ϲʱûʲôı䣬ڼЩһгţСǳĵرģϵĸرǿ
νǳԵıãҲãסĵطҲãǡʢѿҲڱǿҲ֮ˡ
ֻǿʼ۷һأ㻹л׷ȥ֮ǾͶվͬһˡ
εЦһСһȻϲʱʱĵɪһ£չ黹ѡ
лˣûƽ㲻ЩͬʱһЩ̫ɺ𣿡
һ㶣ɺϣʲôɺϣ
˵꣬תһ룬˵Ļʲô˼ˡ
ս֮ϵƲѣû˭صӪһЩСϾͿԽˡ
ʲôʱȫûйɡ
ɽķ޾֮ĸ̳ȴ·һ㣬ȫͬһˣȷе̫ɺˡ
б޻⼸ʱȥˣЩȫȥˣǲ뿪
һЩ⣬Ȼ͸Ը뿪ˣҪȥ޸رҲҪҸطһ¹
˵ţû߶Զһˣͣ˽Ųǰߡ
ߣӴгɫҲԶһ¡
а¸չ
۵
˶һۣ֮ͬʱ̽ԵʵڴԷݵʱ򣬻ͬҲڴݡ
߰չһЦվȷݣͲվˡ
ƽɫͻɻ˼ȴͱˣ˿ûнʱһ
ԵЦµգһṦҲ˳ƾӰȥ٣ѾȥٵҪˡ
չȻóǳЦղսӣܡ
΢΢𣬰չʵԵЦʮ㣬ĵรɣսñңѾɱҾ޷ø֮λ
Ǹ֮λ䲻ںҲͷȥһݶ顣
˵ȥԾ壬ŵŴ˹ȥ
չΪа벽Сɵľ磬ֳսȷȫһİ벽ʴ֮ߡ
ּԵ似תҲ˸еɵѣҪǴ˼ܣȫ֪˶á
ֻãһֵĻ϶˱ʤİա
аԼʵȽһֶԷսǿ˲١
ͲңһͬʱͶʮͷλħս˶˻е鷳
øϽΪƷĻֻĳɵʤ㡣
˴Ǯ޽֮ϣҵһȽƫƧԶȺĶСԺ
ݣ
Ժ֮У¾̴ӻѪг˳ָһƫ⼸סɣʱڣǲȥġ
µһлĩ˵ʵǿܶ࣬赭дʵѾ˱ɱ֮ģǧСĴˡ
ħóľǹ۲ˣڴ֮⣬ǰչ˵赭дϵЦҲǴδɢ
صɱ⣬ȴĸߵħˡ
һЦзִ磬ʵǿҪһ첻Щͱˡ
֮ܵţ²ڶ˵Լķ˹ȥ
Է֮УǬУʮöƷһһڷľ֮ϣóöɫĹ顣
ɫĹ飬ǴӲԭƷõģɫĹһ̾ԵøС
ɫ̺ҪȥԶԲһȼĶ
öɫĹ飬аһɫӦƷģڻûʹõʱ
һ£ɫж󡣡
óһöɫĹ飬СķͷѨλãȻһ档
񹬵İ׷ߣȻ˵£ùȽ⣬Ӧòʲô⡣
Ʒ۷ľ磬Ѿͣ˺ܳʱ䣬ΪıƿӵĻƿһֱ
ÿĶʮöƷʯ׹׾ķٶȿ˵ܿܿˡ
ƷƿȴһֱûƿһֱڲͣƷľϣߵĺԶ
һҸķͣΪƷ۷
ȴƷһյĸͿңңڡ
˴ĻΪһ˰벽ʣЩڰ벽ͣ˼ʮϱ֣Ϊ϶κˡ
Ǹҩʱ򣬼зգҲӦóеģûʱͣˡЩ޾̳֮ǿչǻӵʱҪȡ
Ѿû·ǰ壬ͣǰ壡
Ĵ⣬־ᶨ˿ԥ˫ۣԼԵĴ֮תͷ֮ϡ

ʱţһư̴ͷðǰɫڿʼڻˡ
侲ûмðɫҺڣһԪðɫҺƮͷ֮ϡ


519 Ϯ
ʱ֮󣬹鳹׻ΪһҺ壬Ưͷ
Һ֮Щй¶ȥΪķ֮Уڶʱζ˱ǣ⶯ˣһţˬ
СĵģȥҺУȡһСҺѨС
ϸκ¶Ϊһǻ飬³ç£ΪԼǹ⻷Զ
ǰĲѨԼԴѨһһ𣬽ֱķΪ룬ǾŵҪһ
䣡
СҺոսӴͷƤӿѨ֮УΪһ͵ĺ
ֱµٲѨѨֱ֮䵤
Һ̺̫֮Ӵǽٶ֮죬ûзӦʱ䣬жʱеһֻš
֮ϵٲ֮µһСʯͷȻ£ڷһ죬̵תʹޱȡ
ڣ
ſ˫ۣ³һŨŨѪһӾͱ˸ֲ˲С
⻹û꣬ͷϿƴҺԪҲʱʧȥ˿˲ȫӿڡ
СҺɵͿֲ֮ԳܡһҺȫ£һӵˮȫ˽ʲôٲҪٱֹ
ȻըԴڲըķǣ֮ˡ
ƶʱΣֻ֣ҪһҺ壬֮ϣըɡ
飡
Һ֮ϣڷһȻ죬еɫҺһ̳ը˳
ɫҺ壬޵ıԴΪʹ洢ǰɫҺ廹ҪӴһЩ
Һ˲һڿͻͽĴҴܣһƥƥʧȥ˿ƵҰ
˵ķθϼˣٹƬ̣ɿֲҲйĵص㣬ͻֱӽƤֱը
Ҳ
вûңΣʱĹͷ侲ޱȣֱ֮ѾɱպϵʮѨѸٵĴ򿪡
ڵҰҵйĿӣ̴ֱ֮ϱڶȥ
䣡
ʮĵ壬Ѩ֮ȻХ֮Уķ̾ͱʮĵըмȻмֱûޱߵķ۳
һʱޱ߾ʹ಻Ĵ˹³һѪ
ɫ԰׵µҲֲסֱӻ˹ȥ
ݣ
ƫе£ֵ˲䣬͸ӦһǿҵϢͬʱĿھʹޱȡ
ǻѪˣ״ʱŻᷢϽųķȥ
ɸոߵǰͿʮӷ֮кȻķҲ̱˷ĩ
ҵ˴¸ϽԾµʱСԺѾڣ׻ΪһƬ档
ڷҵ壬ɢڵصĹ飬ɫ䣬ЩԹ˵ѽԪԪŸʹù飬һǲҪˣҪãҲøǰ˵һ
䣡
ڴʱԺ֮еķϣһľ׻𣬹ײİ¡
д߳˻ԵЦΪҪһû뵽˼򵥡
»ͷŴӷ֮У߳ĵУɫû̫ı仯
սΧ֮УһЩ۵߶飬⣬Щ˴֮ɶ´
ڶߵԪµʵѾָЩ񵱳꽣Ĺƾûʲôսˡ
ף
ȻӦϵϢһ૵ĵȻڤ̵ˡ
п£ԭû̫⣬ɿԷǸϸβüͷС߾ȻͷħĴڡ
ڤħ˽ģݵȻԨħ񣬼㵽Ҳһ
ÿһ̵ˣ뽫ԼӡͶħϣħģһҳħ
ֻܽת꣬ǿͬʱϰħ似ѧȻЩȻ߲㡣
ɵȴǣӡҲͶħ֮ϣҳħһǲɱ¾ħˣɱ¾ħ˾Ƕħң⵽ħɡ
ħĵʱ򣬵ûô࣬ϾħѾȥöˣħʲôҲңԶĺܣĹ涨ûá
û뵽գƽҪɱˣ߾Ȼһͷħ
˼ãп£ޱ˵߿һ㣬£䲻ɱ㣬Ҫ㻹ǿԵġ
ħûʲôҳϣֻΪ˻Ӧ֮٣ħ˾͸̸ˣֻǾ鷳
һЦ˵ԡ
򵥵֣ȴǽޱȣ־ᶨĵУҲеЩ㱡
мᶨһԼ־ǹɻ㱣ãҶʹĹǾȳֵˣʧɱ㣬ûʲôˡ
֮ʵǿޱȣͬǰ벽ʣ֮ȴߣһİ벽ʸͲĶ֡
ߣûнħ͸ûˡ
΢΢𣬿һľףϵıԵʮζЦ׶֪֮ʲôľˣϣ㻹Իص
˵˫֣ʼ任ΪӹϵӡɫҲׯޱȣͷӡԣ϶ԶϢӿ
ĪĸеһΣյϢϽ˺˫ͬʼӡԺ֮ľס
ľ֮УװڤرƵĵħһͷĵħʵԿһƷˣʬ徭ĴѰ似Զħ˺
ͷħ벽ʴɵߣжŻɱ
µӡڵеǰ꣬˫֮γһҫ۵ӡ͵ǰһơ
ӡըпԺĿγһ·󷨣֮ϹڣкǰľС
ɫ䣬ȵĵǴħӡħߵѧһССħôա
δ˵֮꣬ϵĹâȴԽҫۣâ貵֮ʱ
ոճһľףȫ˻ȥԼľ֮УҲһɾ޴Ҫȥ
ǹ޴ޱȣԿʮĴ磬ʣڵϣָĲڵ֮ϡ
ͣ
ɵֵסǹĴʮָڵ֮ϻ˳ĺۼϵıҲԵԽħ֮ܽħ´ħ֮С
ħʮ˲㣬۴һ㣬еӶù
Ȼڤ̣ϻ࣬ҪĻ磬ȥħôϰߵˡ
ÿһħ綼Σأݣ㣬һ⡣
ô޼£֮ϵĹâҫۣ󳹵׵ֵסľ֮С
ž
ϵĹײİ˲պϣָһ㣬ɫħ̳ľѹ˹ȥѹľʧԺķ֮С
һУ¿˿ϵʮָۣתһ£ָֽĥƽԺеһкͱɷ֮ʱһģһ


520 Ƶ
֮ڵϵƵ˹
ȿȣ
Щ˫ۣҵĿ˼£Ŵӵ֮
תһȦ԰׵ϣ¶һ˿Ц
մ󲿷ֵȻѾӶʮĵѨ֮й˳ȥɲڵӴɸ˾޴˺
ĸƢСθ͵ȫصˣ˿΢΢һǾʹޱȡ
ҵľǾûжˣľͲڤر
Ѿ纮ӲɽʯͬʱˮƳѾᲢãܵ˺
ɥǣڵԪѾĴֳ׵Ĵһ㶼ʣˣԪԼһʹ඼첻ˡ
ս߶Լһ˿ԪΪֻԪĴڣɴСѭأӶٵĲԪ
ԪˣҪָͺˣĵҩûãֻܵȵȻһԪ֮󣬲ŻЧ
ǣԼԼˣ̾˿վӲ
Ŀ⿴һԵ£Էƽңգƺûע⵽ѹ
˵պܺÿˣ۶Ըһۡ
ջߣЦ˵ĵôᣬ˼ûע⵽
Ȼܹվˣ¿ĸܵԷʱϱʹ֮ɫ
ôصˣε¾Ҫ˽˰ɡ
΢΢һЦɿµ֣̫СˣˣڿĵķΧ֮ڣʲôС˼ˡ
΢΢ֹԼһ£һȴʲô
ָ֮˻жҲ֪˵ġġʲô˼
ȣֱӻʮöмʯ޽ϵҩ֮УһƿƷʥҩ
ƵרˣżõЧ
ҩ̻߿϶ˣʮֻ𱬣ҩҲӦоС
˵ʥҩ⻹ֻʮʮмʯһ겹ѪѪǧҩ䡣
һ˺üѪǵһѪڵľѪ
ѪѪʢҲˬӣʲô¶رоѪ㣬Ѫ˥˻ɫƣήҲԾ˶
⾫ѪһҪҪ󲹣Ҫ̵ʱȫʯһҪû
һѪ˼ͬǧҩҩʮмʯôûˡ
ûһЩǧ꺣Σ޾ֲ֮ڻָźܺõĸãƵһʹãЧѡ
߳ŵʱǵϰһ·͹Ц绨Ե˷ܲѡ
˷ҲУһ˾һмʯֵϰһµ۶ˡ
ʣһЩεȵҩأһµָܻ߰˰ˡ
ڲľʱ䣬һ¾ʮˣĵ𡣸οԤУҪ˼죬ͻд·ˡ
˱֮ãֻܻʯȥʱˣٴҲ岻ݴǡ
һԵһɫȹۣһڰĿۣβ͵סϴһɴסݡ
һû֪ħˣ⼸뵽ӣһͲôڻѪˡ
ص޵Ժ֮УЦٿȻôǮѹָҿڳԣһСҲٻ¡ǲֶ֪ܼٴΣɲôյġ
Ŀ΢䣬µƺл
ӯӯһЦͷû֪ôչ飬ôӦҼ
΢΢ҡͷʲôû˵ֱӳԼķ˹ȥ
飬ʱǶͰ׷˵һֻ֮ڳʱһ¡
ǰüˣǵܲװǹ⣬ǵɲԳסӾµĽ֮
ֻеƿʱ򣬵ҪͻǸƿʱĳǿ
ƾôʹ޷ͻƹȥνƿҲ˼
ֻضʱ򣬲ܳܵסҺĳԽԽãԽԽá
ʱΣҲСһʧܾǾһ鵤û˸ãΪʧܵĴ̫ˡ
ΣյĶ治ŵ»зʹãħ˶թԷĻôܹȫţɲھһ
¼ͷҲصľ뿪ˣΪǾˣϽ˵Ҫͺˡ
ҲС
߰һһܸ˰ɣҸôʹùķӦһ
һ·׷żǰеЩ˵ɴ֮СϺͮͮһƬ
عͷЩɵĿµ֪ȷʹùķ
СԼºܲĵȻ֪к׵ʬħ㣬ôԸҲ֪Ǵζ׼˵ˣǲҳ
ҪǰңԲôҡлֹһ䣬˳һ鷳
ͷã㣬˵ʲô
˵ʲôأЩż̫ˣһ۾֪Ҫˡ
Ҳ̫ˣ첻Ļ˿϶ֱӾܾġ
ģһԸôôֱֱôѡ
ЩֵĿ£ԷԴȭͷգȫ֪Щʲô
ûãô죿ЩƵ̧ͷʵ
΢΢һ㶣ȴҲû̫⣬ֻԷ׷ˣżʱ乻ˣպҵ˵ʱҲӦûָĲˡ
ԼķڣҩļƷҩһһڷ֮ϡ
ȻΪ࣬һǲ侫Ѫģһǻָ˵ġ˺Ͳ侫ѪͬʱУȺ˳Ҫƺ˲ܲ侫Ѫ
֮ǿв侫Ѫ˥ܲסǰʢѪϼˡ
ҩҲ۲ѣһмʯɲôġ
ǬемʯҲֻһʮˣʮҪ֤裬õֻʣһˡ
һϵƵҿƿǣƿ̾һεɫҩ
ıһεҩ㻯Ϊɣڣǻ֮һȦ
ΪһҺ壬ڸƢθ֮ϣ¶һ˲˲ʹࡣ
ƷҩȻ鴫һҩЧˣȷʥҩ֡
¶ϲЦݣԭЩҩֺܶǵģǵڵܲȫָڿǳûκˡ
ԥĵҩóǧ꺣̷ֱȥʱеһŨŨֱ˯˹ȥ
һҹʱ䣬ҩɷֳ͸֮У˯ߵĹУŵ޸ˡ
ڶ˫ۣһֹǣȻȻ֣ԼѾ˸߰˰ˡ
һмʯֵгޱȣʹһɨ⡣


521 Һ
ֹ֮죬ȫָѪǿѪʢޱȣ棬ӣ׻ָ۷״̬ˡ
ˣ
һƽӦˡ
ȥȻǳ˵£վ⣬Цˡ
ͷȤʵʲô
˵һޣΪꡣ
˫ԼҪһʱ䣬ɱ¾⾳ѹ£ΪĻҲֻʣµʱˡ
˼һᣬ˵Ÿ°ɣڰҾŸµʱ䣬ʱǷɱ¾⾳ȥ
ԣŸ¾;Ÿ¡
Ԥϣû˿ּۻۣܿʹӦݸһŵ
ӹһۣҩģһıпԵһҩҺҺ
½͵ҺӴޱȣֻΪ֮ԪԪֵܵסǹɳҪ֮գͱҺϡǹҺԡ֮зˮħĻ꣬ԡ֮ˡ
ϸһ飬΢΢üĶһ㶼ˣһƿҺҪʮмʯˡ
ɫޱȣ˵ԴģûԴû˵ıǮûԴҲпķⵤħ磬ҲֻһЩ˲֪ħ֮Ҳֻĵ𡣡
㸺ϾͿˣҺ䣬Լ䣬ǿֲʧʾҵˡ
ŵµҸ𣿡
ȻҪңǿҪɱ㣬Ҳѻһϵġɫ˵̸֮䣬һ޵֮ɢȥ
ܱ֮޽֮еҩֵ߽꣬׵ɷã㽫֮ϵĲϴֳ
һмʯôٴλˣепԼܼңһڲͻмʯ
ϣܹԸҪȻʧе̫ˡ
ǧѪĢѪʯħʲݣ
ԼķڣһһĸĵرϸļÿһϵɫԵüΪ棬һ˿
Ŀⶾַ֮ҳ˺ü겻ϸҩѪǧҩ䣬ֻоŰãжֲҩ䣬Ҫ⿴֡Ѫͷһ궼߶һǲģһꡣ
ĢһѾˣҺһڹʱҺĴҲͳûˡ
µϵҩʮƧȫҩƪҲûмأŻ⵱
ԷĻϸڶûʲôڣа£Ǿѧණ
ϸĶһһ¿˵Щ˷˶ʮмʯ
ϸֲɨǬУĵ̸˷ѣҿҵˣȻӱ³ڶһ¡
ûеȴ̫ãʱ֮ɱ˻ˣóԭҪ¹ҩ
ȸˣͲҺˡ
ס㲻뿪ҪİæҺҲʲôܣѧı¡
飡
£·һգһ¯ƾճ֡ɫĵ¯˵ߣ¯Ǵޱȣ̷ķģ硣
ڵ¯Ϸһ⻬͸Ө͸ľϡ
ڵ¯·渶ſˮ壬֮Ͽ̻Ŵ۳һСưɫĻ澲Ưš
һУ۽磬ȫ֮ϣĵ¯һģһ
ٴ崿ĵ£зһˣµҲеĻҪ
ݣ
ǰӡԣָһˮһĹ⡣䣬֮Ưİɫ棬Ȼըܻ濪ʼҵȼտ
ȼյĻ棬ȴûΧ¶ĸߣϰϰ˸еһ⡣
֪ɫ棬һֵȼϸʲôֻ֪ˡ
¯֮ϣƯǽһ𾵣ڰͿԶ̫֮תΪãսȫħƵסˣҪס𡣡
ͷʾף֮ϻۣΪһνһС
⻪͸ľ棬˲ͽɴ𣬽ҫ۶Ŀ⡣
´򿪵¯ĸӣֲһһУˮӵ¯洫¯֮Ѿǰźˮ
£³Žһңңһָжʱһƽ͸ǵ뵤¯ڲ
ʱѾ˫ۣĽ֮£Ǳеҩǰӡ˸϶ϢɢƽյĽһɨ⡣
ôʱſ˫ۣɫ۴򿪣ճĹ⣬ʼơ
䣡
Ĺһ֣¯ĸӱɢɽɫҺ壬ӵ¯֮һԾ
µָ֮£Ա߷źõƿ֮УƿǺã±صĽ
Һѳɣȥɣסһƿֻкö飬˾Ͳˡ
ƿУûмȥĿƵĶڵ¯֮ϣʵⵤ¯Ӧûɡ
΢΢һ٣û뵽֪ЩͷȷԣʲôҪƷĻҪŵرǳġ
ûж˵еĽóǿһرҪʲôҳʲôҪҲԾ
½ӹݹķɽϸһۣͷرͷ𣬲չͬԴ֮ҿ԰ǿҰѲгԼ취ȥȡ
ڽͲˣЩ鷳ߣҴͿˡֻбøǿŸµʱҲܰĵĴߡ
ĽƷʱɱﵡ֮УԸ⧲ĹԶܡ
ϧžĽԵЩˣеٶѾܹ԰벽вˡ
¿԰æǿһ£ǾٺòˣԺѪѥϵĺƤ׶öԷæ
ӹдµĵӣԿһ£дŵĶһЩϡпʯīҫ֣ؾʯѪʯⲻǼֵ
ֻ߰ʮмʯˣĿʯ֮󣬾ֻʣ¶ʮмʯˡ
ʮöмʯ㹻֮ˣʱͱôˣԴ֮취ʵڲоڵˡ
һ;ԽߣԴԽ࣬ߣû㹻Դ޷ھԼǱ
һ߶ҪǿţƴǰӴֲġ
⣬ԥŻʮöмʯϵϡпȫͬĽһ𽻸¡
һУŻصԼķ䣬ʼ׼չ顣
֮Уһ˸ߵԡ裬װˮˮ֮Ʈźɫħ


522 ı
óƿСĵ֮һҺŽɫҺ룬ԡеˮ̷ɫˮݲͣð
ɫħƮ棬ˮеѹסһ˿ûй¶ȥ
ȵҺȫڻˮ֮ˮѾýһƬóһö飬֮Уֱ
ͣ
͵ȼգʱڻ֮󣬾ͱΪһҺƮ֮С
Һ֮УӴ磬ڷ֮硣
Һԡ֮Уʼĵȴˮܿһˮ𣬵ȴû˿й¶
ħĻ꣬һζʵĴ˽ˮ֮С
ȵˮ׷֮ȥԾԡ֮Уȶ
һϢ֮Һë֮УתһȦȫٶѨȻ򿪡
ڽˮ֮УӿҺ壬˲ʱҵڣѨӵȥ
ٶദѨ൱ڽԭҺܣָٶ֣һɵѹҲͼࡣ
϶ʱԵϲޱȣȻãħֹйҺѨ󿪣ͬʱҺɢ
һͿû˿Σյģù
䣡
ҺԾ֮УٶദѨͬʱӿھ֮оٶӣ޾ޱȡ
úã
дһɫٵתٶȵӿ˽һ֮б̺Ȼը
ҺûһȫԴԴϵĳⱬըȫĳܷΧ֮ڡ
ըӨ貵ɫٴһȦﵽƽһ¿޲ܰ쵽ĵزжپޱȡ
ԶԶûнˮ̺֮Һ壬ԴԴϣ಻ȫٶѨӿȥ
ɫٶȣȻۿɼٶȣоޱȣϲױ
â貵ɫıΪԽҲʹΪԽߡ
ǰٿ£ķѼǧöмʯһ㣬ɽȴÿʱÿ̶ڻӡ
˿ٶȣܲ˷˼˷ܵ˵һжֵˡ
ʲôмʯʲôˣһʮٶȣֵˣ
һյʱ䣬ˮ̺֮ҺС٣ˮеɫҲ峺ޱȣȫٶѨѸٵıպϡ
ˮ֮Ưħ꣬Ҳһ⣬ή
˫ۣо磬ںڰ֮ޱȣˮһ貣òɢ
ֻȫӦ֮ɫҺ壬һȵƽµʱ䡣
ȴɸоԼƷ֮ķΧƿû
ǱеŵĿˣȻڶû̽ס˹飬ȴǲżˣ֮ӦÿԽƷˡ
ӴĻһ׵ƷԼ붼Щ¡
а¸İչǿֲĶ֣ɱ֮Уֻ˲Ϳʩչ˵ʵȷԽԽ¡
ҵͷȥʲôĶ飬ȴ̫ҵƷȻ󳹵ɱ¾⾳ʱ򲻽һϲơ
ɫأ˵
޽һռؼĺԺ䣬ɽˮ԰СأӦоУǱĹӹͬ޵һͥԺ
˿ڴ֮УĹ֮ӣдһλͣа¸ĹŴӰչ
а¸ΪʮţƬǿ֮µ֮ĳţڵļ壬֮ҲҪѷɫ١
ڼϰչʵɲ⣬̬ϲ˿ĵ
֣ʱûû뵽ΪȴѾˡ
չһƱһڣӵЦ
ƱеľˮһգԱ߼ű¶ޱȵСŮ̹һչľƱµˮ
ŮıһϸɫβͣڿŮͬһϸɫβ͡ű¶ŮȻȫǽ޿˵ħ
ӰڰЦֱЦˣ磬˭֪ΪǺսΨһ׼ˣֻɲǰֵĶ֡
չ΢΢һЦҲϣ㣬ɱһˡ
ӣҡҷеľƱűеתľˮЦ˵ɣʲôҳ֡
չƱصһ˵һߵħ
飡
һеľƱˮΪһֱĳƿݶȥ
ڶķ޾֮иԵսЩŷӴСͻս֮
ħһ㶼İҲе˿ĺ£Ǽᶨǿ
вǿߣȥսרշħΪ裬ΪħޱߣṹŮһ޶
֮еļɣҲҪŮӸӾտһŮҪĶࡣ
ߣһЩ˫а׳ΪħͻԵԪЩ˵ϺõĶ¯
֮£ЧѣԶһĲ֮Ҫǿ
ӾϲһϹŲȱ˫֮ǰ޾֮һż̽
ԼĲȫ֮󣬾ͿʼΪͻͽ̶׷޾֮һԯս졣
ħϣǻͷչ˵ߵħ֮ʱ鼤֡
ӿռѷ֮Լħˣħ٣ǲиߵħģҲǹˡ
ӣĴڱǳӰѰߵħķԴȴһϢûС
Ŀ֮лޱȣӿŰչ֣˻ǵ棿
Ȼ֪СһϹչ΢΢һЦ˵ƭʲôô
±ѣıʵ֪Ȼշһͷߵħ
ӳһûм¾ϸ˼һеס
Ĵӱǿļ壬Сʦָ㣬֮⣬еһЩ𣬸ıƣָơ
Щ˴ĳɾͣһ˼ܣῴչҪ
ãҲ໥ãȡѣԷܹһһʮ˵ıҲĳ⡣
չ˵Ҳ̫˼ɡ
ʵȷǿ󣬿޾֮ǵֻ첻
Ҳᶯüʵֻ˵λӵĻһĽˣҲ޻˵
һǱ߸㶨ˣҲԼļʲô
һһҪСĽΪӪΪһߵħ֮λҲ͵òʧˡ
ǺǣҶлִϢˣ˵ɣҪô
˼ǰ󣬾ⲻӺǺһЦ˾
չһЦϵԷӦ˵ҲΪ㣬лɱͷңûĻħͿˡ


523 Ľ
ʵϰչûнԷ˵⣬տͬʱ⾳
ɱϾ磬ΪҲʵʵģһ·֪˶鵤ҩĵرͬа¸ĵؽ׼޹
˦֣ڼ츳˿۷״̬аʮоͽԷܵĻᶼԷ
һͷߵħսһЩҲûʮɵİסԱߵħŻ֡
˾ûʮɵİվ֣һ֣ҲͲԷκλᡣ
ӴЦãʶ࣬ҿʶ࣬ٺ٣Ҳˡ
˻Ҳ͵˴סˣӣ˰չһ⣬֣ڴҲˣ˵˵ڵʵǽŵϺһȥøǰʮβ
޾֮ڶ̳òμӣǵ㽱벻ǵķۡ
Ϊķ޾֮ҲƵһ㶼Ҫ
һѾ˴ԣʢѿʱܱ𵴣·ŻۣѾϽע⣬ÿǰοǰϽ֮С
صϽ磬޾֮ڶߣͬȻҲ⡣
չ֮䣬ΪԵãƺǰʮ־ڱصһ㡣вɰԷ̰䲻ǰʮ˶û̫İգ治ôš
֪ʮţÿŵ洫ӣһһšİ˴ңȴ֪ЩʳʱھѾڣЩĴڣǿ׷ݵʳʱڣÿ嶼һۡ
ʮ洫ӣ˴ӵܣʮˡÿһǰʮʮ֮вʵһ£ʮʸ񡣡
ϣҲǺܴΪкЩԻɢޣĹҲһЩţʵֻ˵Ƚǰʮ
չҲѹѹ˵Լ̫ʵ档
չĻЩΣǰʮǶˮ׼ǰʮһˮ׼ǰʮǾѾǶˮ׼ˡ
ڨڨһЦӲ̸⣬顣
ڼħ̺£˵ҲȾ쵹Ҳޱȣɫİ
֣סɣȸλֵܺúһ¡
ݰչܾӽչǿʵ¶һЩаЦżű¶ħǽҺúдһ°ֲ֣⣬Сҵĳͷ
ѱշħ΢΢¶Ƭ⣬ǳǳһЦ˷ģҵȾð׹ʧġ
ȥӣչаЦȱϹŹҲҺ޹˼ɵϰ˻ǵ졣
˫֮վаħǲȱ֮ᱻɱ飬ȥ
֮һʲôݾߣ߽ݾм˻к³
¾ƱչΧɫˣ΢΢üԪ֮󣬿̽а¸ĸѧ㼿һῴ͸
ʳָѸٵһ㣬⻪˸һָ˲㶯¡ħü֮һָӡĳ˯ȥ
ʱרĵ飬ǿΪԶԿа¸չ
ȴ֪ԷѾʼֶԸˣһǽıԸһһھ·֮ϣһı˹ȥ
ȥѾö飬ԪΪǡ֮ϣɫǾӨ͸財
䣬֮һ˿ľ֣彫Ҫʵʻı֡
ɫչֻһȫ廯ԺκҪ䱾ԴΪҪһ
ö飬Ʒľ磬Ҳ俴һ˿յ㣬ö飬ҵǱƷ֮ӦþҪˡ
һϣԡг·૵˵
ǱٴҲھһ죬ϵһ죬ϲû˿ľɥԵ˷ޱȣһѾ̫ʱ䡣
׼ţϵһͣס˽Ų
ӻ֮дģѪ֮õĻ˵ĻȫˣֻĻһֱš
ͼҲԭ棬ڵĻ棬һֻϾƯ״ĳѪס
ҲʮֹŹ֣һֱûװǬУѾ˵ģÿνԡ裬ҪȥϵŷǰĻ
ȥһ£֪֪ʲôʱˣҵĽҲӦĲˡУŶµķȥ
ˣ
ûأԽ˼ţʹö
뷿֮У˸ߵĵ¯ڴӡУ¯·ˮ֮ƣͷ֮ϽһҲһƽ⡣
¶ǰӡԣĿһֱŵ¯ûȥ
ʱԣ״֪ţŲ׼˳ȥ
ߣѾˣڶһ¾Ϳˡ߶ڵ¯֮ϣڡ
ͣ½ŲһԵϣȤĿȥԵʮڴ֪ĽµĴ֮󣬻бжǿ
¯Ʒҩģȫָơ
½رȴöƵģرȻƣȴеģƷķʽǿرҲ֪ûΪ¡
ϵԽأָ֮ϣ˸һϹ⣬˫ֿٵĽӡϹʱҫͣε÷֮ڹâ䡣
䣡
ӡ꣬¯֮ϸӺȻ򿪣һ̽ӵ¯֮з
֮ϻ𰪰һ̽ˢһ¾ͱ䳤ˣΪһĳ߳
ϻ𣬻Ϊһɫâӽ֮Ϸڿһţڵ¶ȶʱࡣ
ȥ
һָǳͳȥٶ֮죬һڤ磬գ۾ıǼ֮ǰӦĻᶼûС
泯˲䣬ԸеһΣյϢһΪԼҪⳤɶԴˡ
ӦԼѪ֮һЦһԶϣһѸٵС±ΪƴС
ָĽڷ֮Ĵ裬֮̽ϻȼգ׹˸
ٶȣҲǰ࣬ΪѵõԼԣһˡ
̽ģϱԵʮָˣ֣صĵˣ¡
½¯úãЦҲرǸݷģҪǸûзʹãСķ
ĲϣĽһ飬Ӳȱ׻Ҫǿָһ󷨣˶̽ıֽڽһе׻ȫ˽ȥСر̥ˡ
ϵЦݣϲ£죬Ž֮Ϲ⻬ƣԽԽϲѾܽĽˣȡְɡ


524 ٷ
Цˣ㲻˵ҲҪ˵ʲôĽҪͽ׻𽣰ɡ
׻׻𣬺֣ͽ׻ˡ
ϸһδĽ׻֮С
عеһĿģóеĻݸµ㿴һ£֪֪ʲô
ֽӹδ⣬̯֮ϵͱӰͼԭǿհһƬƾȡһȻĸơؽ綼еıˣõˣ챦õ𣿡
ǣǻоŲ㣬ÿһͻõһЩôڵõġ
ºϻǾ챦ûˣǧÿһ綼һ챦ÿһеֶͬҲǣֻܻӰͼ
½ӹԻʲôȤʵӰͼʲôá
½͵ȻôɵѪ֮⻭ϳѪ׾Ϊˡǿһ㣬Խ߶ֱԽȥԷ
ȥͼǼٵôã
ĵĽ͵Ҷ˵ƣΪΪ١
ڸһˣļ䣬Ը˸ػòһģһϰ似ҲһҲûκ˿Կ˵Ǽ١
˼һᣬЩëȻʲôһˣ˭ֱ治壬ٵҲˡ
ͨ˰ɣѪף˸ƶġȻȡʱ˿϶ܰٷְٵĸƳѪ׵Լᾫ͸֧
ͷͨˣа취ҵѪɡ
˵˼̻ԾѪͼΪãʵƾվҪӺüˡ
ҡͷзĻѪ򵥵ĺܣԼѪͿˡûзѰˣⶫǷˣǸõġ
ʧ֮õıֻܿãƲѡ
ɵطλ治ûᵤôɼط׾ҲǾǷ
ҪǻԴĻҽ򷨹Ԫǿаһ˿ʱܵѪˡ
ҪмʯЩԴ
¶г˽⣬мһǧмʯӦþȫˡ
΢΢죬ϵıԵЩ㵣Ȼ󣬡ȻûȻˡ
мʯսԵɺ֮õġ
ǧöмʯĿе̫ӴˣҲһĹʺˡ
ϵһЩ޲ϣȫ֮ڼʣµʮмʯǿֻܴչһмʯ
Ҫչǧмʯеҹ̸ĸоˣҪһݣʩչ򷨹ԪĲϡ
ãҲǴûᣬ֮Ҫǧöмʯпܵġ
µѪѥеĺƤµǿһرҪʲô˵
½ѪѥͺƤףӦֻʣʮмʯ˰ɣرҪϰмʯ
а취ѵͿˡ
ӹµݸĲϵӣɨһۣϵĳš
׷УԼǬڵ޲ϣдӶԼһЩòرȫ
ǻһһʮмʯˣȻµϣһĵرϡп
һһʮмʯһת־ͳ׻ˣ⵰ˡ
ˣȡ鷳ˡһѲϽ£Եʮ־
׻𽣵ǰţѪѥƤףӦöܸϲ
⵰Ҳϧʵǿüģֻڶʱڣչһսʵ
Է֮УȡװҺƿɫҺ壬ĵԡ֮С
ͣ
һ춯ԡ֮дˮܿͱýһƬֹ۲һᣬҺڻ֮
óһöҺ壬Ȼٵĵԡˮ֮С
˫ۣССĵȴһᣬ֪ʱѵҲеľ󣬾Ϳʼϵһ
ѾйüƵľˣһǰ㣬ʲôС
ԾУȶܿȫٶʮѨҺİ£ȫϡ
Һ壬ԴԴϵӿĿӴΪԼıԴΪ
ɫ貣һת̰Ӵ
׳Һյһ룬Ҳˣ΢΢һϲ֪Լƿˡ
ǸӦƿ϶ѣΪƿһҪһأΪ粽ˡ
̬һãûɶĵرƿ꣬ʮ궼ڡ
ȴû˿Ŀգй飬гƥĻΪѵõǣһʧܵľ顣
֪ʹù飬ʹʧˣҲֻ˶ѣΪжʮĴѨɿϡ
ţûжʮѨϣʧһξҲðʹá
ڶ죬ٴһö飬ҺҲ׵ˡ
һΣɫû˿ֻ֮ľԶһ㡣
ԼֳһΪû˿ƷƷƿˡ
ǰ뻹Ҫʱ䣬ܴﵽƷƿöʡ˰ʱ䣬һСˡ
ȭͷɫᶨ˵
һʲôûɣֱڴ˯һڶͬʲôûɡ㾫һֱӳƷƿ
ҹжӴ֮˯ҹľѾױ
ڵ֮ϣǬеöƷ飬ȫͷ֮ϣϻ𻺻
˳ֻö鼴ɣȳӴƿȻȳҪ࣬е㵣ö黹в
ӺöȫΪҺ壬˲㱻й¶ȥӰյޱȡ
ڷ֮ϣƿ֮ϣ֮ϣ֮ϣϾγһε¶ˮ
ɴҺγɵ¶ˮޱȣɴ˿ȴķ֮ڣĴǡ
ʼһ飬һҺ壬Ѩϡ
Һһ£ǵһ󽭴ӣƥֱ֮¡
ƣǧɳʿָ˿ɵ
йһξ飬˿ԻңĵȴȻײȥһ̡
䣡
ֻһֵʱ䣬ҺصĻɫ֮Уǿҵıը˿ƿɶһ£Ҳֻɶѡ
Ѫڣζӳ£סѹдһ
䣡һҺٴȻը


525 ħѪ
ɫأһ˿ѪգҺ壬һŽһţϵ£û˿ԥͳ
治ɫη壬־ᶨϣֻһҪһһǿ赲ʮʮƿ
Ϊͨˣǣǡ
һţһ·ƴɱδһܵİ۵ͣʢѿʱľţ
ʢ·緱˸಻ʤ·Ӣ֮
ᱲߣѪк飬ʢ͵סįܵջ󡣸춷ض˶˿η
޾Ѫ飬ֻһ䣬۷֮·Ψ첻Ӧұ죬۷֮·Ψ
䣡
಻ͣıը֮вͣನ֮£˲ᣬȴû˿иͷĴ㡣
ȵһҺ壬֮УըѿһƬ硣
һɾӿȫʱˬǻڵƣһ˲ȫˡ
ȵһƬĻָ³ɫ˿һ壬һȴȫǾӨ͸ɫ塣
Ʒˣ
ϲ˫ۣ䣬˫ˮһ͸ڰ֮Уޱȡ
΢΢ſһİ͸¶ȫ˽ȥ
ѣҵ·ȳ˻ҪѣƷվҳ˹
Ͼ֮УըԪϵһЦ˵
ƿţֱӳµķȥﻹмرȥȡ
Ƥףӵ¯֮ȡŶЦϲ㣬ɹˣûը
ܺãûƽµĵ٩ӹµĺƤ׺Ѫѥ´
ݣ
»رãͬʱеһɺ⣬͸Ŵë֮Уˡ
ˣ
һԤϹĴ£ĳˡ
˸Ͻţ̧ͷȥֻңԶߡ
֪ʱһѪɫԲ£ƿڵħƣ޾ԡ

һ޴ĺУɽһ㣬ս֮ϴƵԶܵ𵴲ݡ
ɫ΢䣬Ѫ£૵Ѫ£Ѫ£ô¡
ɫûʲô仯ƽĵħѪ£һħ˵ʵᱩ࣬ڵѪҺ÷Ϳ񱩣ʮѲ
ֵĵôһ㷴ӦûУ
ЦʲôӦҫʵɲֹ
ʲôԭħѪ³ֵģζʲô֪𣿡
ʵԷǸߵħˣӦ˽һЩе
ķ޾̳֮ͬʱ;е㲻ףȻ£һصѪ¾նѡ
ҡͷħѪ´ǿչ֮Уħ֮ʱħ˽ӵѪٻħѪ£ǿħ˵ʵûٻĻһǧһΣ֮ûж֣ҵʱ䡣
ζʲôϾ֪ˡ
˿޽֮ϣеȫܵǹɱĺ⣬׷׶ŶԶѪԵþȲѡ
һӰڷ֮Ծսķȥ˶е̬е㲻ͬѰ
Ҳǰ˹ȥ׼巢ʲô顣
޽ıԵ֮ҲǴͷڵķ򣬴˿ѾȺĽˣħ˵ĺ֮Ҳĸ
Ư֮Уǰȥüͷɵ
ֻǰڵأ𷢳޴ĹΧĳ֣֮ϵһγһҫϡ
ϵĺ󷽣ۼħˣʮħȫۼÿһֵħ˵ǶǳӴ
ǿħǰħ˶֮У䵱ܵĽɫ
ǧħǽһţ֮ϺȻħڣȫħֱȥ
ħһƬ಻Ļһ𣬺ɫĻƳǧףվһħǿĹϺݺݵĺ˹ȥ
Ǳħħ壬Ѫħʮħȫ룬㼯һ𣬷ŭһ㣬Ĺɫϡ
ںȻĹ֮£ɫ֮ϣһˮĲȥҪơ
ͻݣ֮ͻֱв޽һ޽١սҲóʧˣ󷽵ൺ죬ϰ඼ҪдǨƣʧ޴󣬲ɹ
ôΧΧħȫۼˣһƽʱҪɲֹ
ȥҪزס޽Ҳ᲻Ķ
񹬵أôûȥˡ
ɵ񹬵ľӢȫںĵ֮ϣЩ߽ħˣҪȻƽʱôлȥΧΧɱħˣһ߽ħ˶ɱˡ
ֹ뵽ʧصĺ޽֮ϵڶߣҲȫ뵽ˡ
汻˵ˣҪڻΧУ¾ûվˡ
ڰ֮УӰ̷˹ɫ˵ô죬ҪǰȥҿЩ˶뷨Ѿʼ׼ˡ
ĿĴɨһ£ֵȷˣͷǰ֪ѾˣЩȫɵ֮УĿ˸˵ԶԶġ
󣬵Ҳ⣬չ黹һϣ
ʧأȺħϮѪ¹ҫ֮£ʵǵħˣڼϵӴûһֻȥϣ
񹬵ЩҲûʲô̫ĸϵֲԼţûҪ
ɫƽЦ񹬵Ÿ֣ȻںС֮ϣˣϺĽܣĹӣСЩˡ
Ƕа벽ϵΪʮ벽ʵǿߣһɲСˡҹǻΪ˴¡
һ˵ٺЦĻˣ˵һˡ
˵ܹڴΣ֮£סԼͲˡ
ɶǿֻҪһսĻᣬ޾ʮħˣӴĻ֣ԴԴϵĲƸ
һţ˫Ŀ֮о磬ɫᶨ˵û˶ħˣƽҪѰûٹȫۼһʡǶٹ򣬲ǻʲô
̸˲䣬һǿϢɢȥԱߵİ̸еһѹϮ
ոսƷԪӴ󾫴ȴûϸϸ޷ɵġڹһʱ䣬ϸϸĥ֮ҲͲ
ɾȵ˵׵Ʒˣ
Ŀ䣬ɫ㣬ͷţոսףս֮ϣѷ´Ը벽ʾ;뿪
ˣ
˵䣬ͻȻӺ󷽴һ¡¡ıģ˻֮ϵһףݡ
˵ĶУԺ죬Ѫ̲סò˹ס˫


526 Ⱥħ
ǿĿȻƾȻܴﵽơ
ͷȥֻһƥѪɫսԶڶսͷɫǣ˫Ŀ֮оȻ׹⣬ҫҫ
ϸëѪ͸֮֫䣬ë
йâ˸һ·ǲѪɫģӰ޷жϳƥʵλá
ս֮ϣһɫսףϵɫ磬һ׳ꪡ
ս⣬Ŵͷͣĸâ񲻿ɵѨһεİض𣬽ͷ֮ϵħƣֱг롣
ǶСԯս죬˽׻Ѫޣ
Ⱥдһ󾪺ת˲ԯս׷ױÿԯս쿪һ·䳩ͨͷ
飡
̤Ѫ֮ϣƽأӶһ·ˮ
ԾѪ֮У谭ٶȫһ磬˲ӵı٣գ۵Ĺ֮ϡ
ٶȴû˿ļɳǰͶȥŭһԯս촩ɫϣħȺС
૵ĵСӣҪֱħˡ
飡
ԾɫϣԯսֳַսꪣֱһͱΪһɫˢһ¾ʹħڡ
ħǱǧ꺮ҪӲɵıԯս˽ȥ֪һжâ
ҫ۵Ĺâꪼ֮ըħȻըѿΪмŮɢһ¡
ڱը˲䣬ҲоŰپʮСɫ֮мڿ衣
һԾԯս죬ǧħΧ䵽ˮ֮Ѫɫ˻
飡
ԯսûԶȴֱɱһǹս£ľŰپʮɫСͽ̹֮ϡ
಻ıըͷħ˲ͱըмըѿ󷽵ħƵߵᡣ
ԯսһЦŻѪɱ˻ȥ
ٶȣ׷磬ëҫ۵Ѫ⣬ħȺлγһѪɫӰԲ׽Ӱ
Ѫ֮ϣ˻ϣҫҫŭħըмȫʬ
һһһԯսħȺ߽߳ͻͽңȺħȴ½Ƕ
״ħĲ֮ϵǧħڣҲ¶һ档
ǧûħ赲֮һƬƬħֱӱըѣѪ׷׶¡
Ѫɫ¹ҫ֮£Ѫ裬ϳǧħˣʱ׳۵˼¡
ƷʯħڣһھҪһöϼʯҹ֡
һԵ£ȴֱָĹؼ侲ķ
̾־㹻ˣԯս쵱һ˾ʹħĲ൱һ֮Ťתս֡
ǰս֮ϣΪħ赲֮ϵħڼ˰衣
ħ֪ʹǿħڴڶԷϣֻ˷ʯѣòʧ
ƲƲɶģƥѣûƥħΧҲһ֡
ƽ͹۵˵˸һ𣬾͸˲ˣСĳƺţȻ鴫
ȷ˵ãǵ֪һͷ޺޵ĻѪսһͷ֡
֮죬˾ֻ̾ܲ׽һģӰûȷλ
Ǻսλ޷׽սҲͲôˡ
ԯսĹȴǸ˽оħķ֮ǿ򣬸ûһɱ
ƾֲĹԵ𶥼ŵˣһԺɨڳһš
ɹЦôոսƷܵСӲûʲô˰ɡ
ҡͷЦǺǣǼɥʧģ߰ɣҲǳˡ
˵ĹħɨϣϺĽܣĹӣҲȫ˳ɱ˽ȥ
ͷ֮ϣһ߿˻ᣬȫ˷ܵԾ˳ȥս֮ɱ˹ȥ
ٽɫ֮ʱͰɷֿѰһͻƵɱ˹ȥѰԼĻԵ
һѡˣǰǱĻħʵҪǻ򲻹Ⱥһ¾Ͱˡ

ո£̾ʮͷħע⵽ǵصĻ򣬱һ¡
µĻӰĳʣԪڵ֮ϣγ貵ĵâȴûмŷȥ
飡
ÿһŷĻȫ룬оԼĳ֣ȻǰҪɡ
ܼĻ򣬳֮䣬û˿ѹ֮һѾն롣
ĺƤף׷ľǳٶȣΪʮĳɵĳٶȣ㵽֮ɿ԰ɵĳٶȡ
ڻѪУ͵
ԭˣ΢΢һЦһԸħ͸ˡ
˿վˮ֮ϣâڵĵȴŻᡣ
Ƭ֮󣬻ħ಻ͣĹڳһ˿ͣ٣׽λᣬԥ̳֡
߿ҫ
뵶ϵĹâ˲ʱͻΪһĵеһͷħХȥಣķâ·Ҫгһ˵ƿ֮
ɫ壬ǵʵһ㣬ǰ֪ǿ˶١
ûӰˢһ£ͷĻħܣһֱȴɱն
һƵûõ⣬Ҳû⾳ˡǶˣҪǿɡ
к˸ɱ¾⾳ʹãڼ̽ȥʼɱ¾
ڿлһӰħԼߵĹȫ˹ȥ
ѪѥīѪʯҫ֣ǧɽȾʮϡʯơҪǽطںϽȥˣڵƶٶȣʱʱ̶̿ı١
˼ѹٶȻףԭԭ
ǻħƣȫɥʧˣԵĹ򲻵ܵٶֿ첻ĳٶȣֻб
Ӻʮͷħȫɥ£ܵĻᶼûУȫһ浹ɱ
ħǿٶȺͳٶȱȲңɱҲ֮УҪڵȥħҪλħ
ʰʮͷħħˣûʲô侲ķ
Ŀҵս΢΢һɨͿһȺħΧסߣ߶ȥȺħʲô඼УлħħѪħħȴһͷλħ
λħΪܣʮͷħΧסһ֧ʮСӣѹû˿ĻᣬֻܱķأȥǱ¡

ʮС֮Уͷǰߣбй⻪ĵλħϣһĻ𻨡
λħһЦƾ磬ȴûܵκ˺ȻǰĴͳ壬䣬·
ͷĸħˣֹʮ˴ǰĴӱܡ
磬ô죬ȫƲ˷
ֵģΪħȫԯսȫˣû뵽ﾹȻһͷλħ


527 ɱ¾⾳
Ϊ׵һߣݺݵһȭħٶףŷ·ûһħɫѿ˵
Ⱥħ裬ӿǿߵʢ磬ȴߵķĹ
˿ʮСӣȺħΧס˲ܣ߾ħЦ
ϲǸС椣ϸƤģ϶Ǳ˰
ϲʹļһнΪҲߣԺʵ϶ǡ
ҪǸӣˮడûԹģ֪жζ¸¡
ʱħˣԵʮУè׽һ㣬ϷˣһֻʮСӡ
ħ˵ֻʮϵıԽѿһ뵽ԼϾҪħ˿ڸ˾ѡ
飡
ڴʱһĨϾĵŷâĵ⣬߻
ʮС֮УеıУâƥĵ֮£죬ʱҪѳȥһ㡣
ʱ䣬ͷѪħһͷħ⵶ֱӻ룬һɫѪˮ
⣬ʵʻĵиˣ
˾һĿ⳯ŵķȥֻһɫӰѪ֮ϣٵ˸
ٶ֮죬ˮ֮ϣһɫĲӰգ۵Ĺ򣬾˸ǰ
һͷλѪħкӿһḬ̃ɫǿѪ֮ʳ˵Ļ˵ٴν
ű䣬ն
ħˣһΣͻΪ˾ŵӰƽĺ֮϶ٴŵ硣
֮Уסɱ⣬еıжһ˲䣬ʧ磬磬ֻ粻
飡
ŵӰغһħˣûӦü֮һѪۣһϹ֣Ѫ϶½ħ˲Ϊ롣
ɱ
ħ־ŭʺΧ֮ƣΧһɱ
ˮ֮߿ʱʧɫʵ죬һħ˸ΧסˣҲֻ·һѡ
ˣ̫дˣúǺϼһɱһ·һӾͱˣʮСΪ׵ߣɫ԰׵˵
ʵ˴۾Ǳħڿвסİ۵ͣƾ֮Ĺȴû治ɫû˿Ļҡ
г裬һϮ·裬ĹһһסչķۻңĿϾӡ
˫ɣǧ裡
Ȼ䣬һʹ˺ܾöûʹõһУǧ衣ɲǼ䣬ڿӰһ˸һɫˮؼ衣
飡
ȵյ䵽Ѫ֮ʱΧħȥһ롣屻Ͼгɺü飬ʬ޴棬Ѫ
ߣоȵ˵벻ķ޾̳֮а¸İչ⣬Ȼһߡ
һۣԭصˣ΢΢ü𣿡
Ļһ㶣׹ǰǿˣϽͷߣߣߣлˡ
ߣôףħҳɢǣһܲˣ
Ϊ׵һѪħ·Ⱥɫ˵
ݣ
ħˮһţûκ·һ˫ˮ֮ϷɱһйĻ𳵣ͳֱӳ
ɫһ
һ߳Ԫںϣȵɳ۶ħڵһ㱻˻ȥǧײͣ
ʮСӸϽᣬķȥⳡǲڲˡ
ȽȺħˣרȥͷλħ
ĿĿʣµʮͷħˣ˫ۺ˸ȴһƬ
ɱ¾⾳ҪľЧɱ¾⾳һֱȥܻһճɱ¾١
ɱ
һȣѹ˫֮еɱ¾֮⣬ӿֲɱ⣬ÿƺһ㡣
еħˣ΢΢һ٣ȴǾȲѣߵɱ֮⣬ħ˶Ҫǿһࡣ
ŶԷһĹȴǷӶϣˮĵ̺ŵ⣬գۼͽͷħն롣
䣡
һͷͷħ˵ۿĺ⣬üģϵӿȥɱ֮
ɱճһ㣬ڿ֮Уʣµħжٻࡣоûһƺ޾ɱԺ֮У˵ľ˼ѹ
ɱ¾⾳ӣһţɱ¾֪͸˹
ɱɣɱɣɱ⣬ɱԽ࣬Խ󡣸ܵɱ¾˰ɣЩħˣɱ¾֮ǰʮжס
Ժ֮УƵ˼籩һ㣬ͣըѣҪʧɱ¾֮С
ɱ¾һν٣óȥɱ¾ԨѪе£̾˿Ѿʱȥ׼
Ҫߵһ·̫ˣûгɹĿܵģһ·
ѪɫϹرޱȣɱ¾ӣ᲻ϵķǣûгɳĽޡ
֮Ҫƾȥǹе̫ˡ
һȴЩ⣬ʮͷħ˲֮ȴû벻԰εĹС
˫Ŀ֮кˣһƬħʬ֮ϵɱ⣬ΪⲻԼü֮УƽĳԶħ˸ȥ

ɫĵâڵ֮ϣһҪܵħϣλħϲһĻǣȴûʲôʵԵ˺
λħķȷǿʵɵʵû˺ۡջصУŵ˵

ħֺһ˶ȭͷݺݺȥ
΢΢һľͱܿħĹˢһ£Ӻ˹ȥ
ͣ
һΣлλħڣһ糤ĺۼ
Ҫ߳ɵܹƷʮɵӦȫƷˡ
һתѪ֮ϣٵתһȦգ۱ܳ׵ħǰԥľһ¡
žâ˸һʮɵħֱۣɵĿ
۵⿴
λħżһ㣬۴Уȴް취
飡
Ϲ˸Ӱ˲Ͳλħؿ֮Уڵļӳ֮£ɵĩħؿС
ħû˿ʹŭһȭֱӳԴ˹ȥ
һԴԴϵɫԪӿ뵶֮Уһ
䣡
ȵԪ˲䱬ѿ
λħֵȭͷԴֻа׵ʱȻѣΪƬշ衣
һУץһħʬƬƴСӲգ΢
ԯս죬һ֮ҲܽħƬƬȴĩһ㣬һȴǲ˲ٵľ롣
һѾʮ֮˵ɱ¾⾳ɱըȴԯսôԶ
ֽͣ飬ɷĩĿ֮У¶Щ˼ı顣
ֻдﵽ˰벽ʣҲܴﵽǰزһͷλħҶԼĹһ˽⡣
ѪУͻȻ¾ɹɱ¾⾳ˣ
ͷ漴ҡҡͷûգֻ˵ҵһ˿оˣһЩŵɱ¾ıʣҲͻ𣬻һ塣


528 
ɻĵô˵
ĵûɱ¾ϾͲ򣬶ȥպɱ˶ޱߵϺȴֻ֮ʼ︴գů
ɱ¾ıʣǻ𣬶Ҹոյɱ¾¾ħ˵ͬʱȴʮͬ飬֮־
Ѫе£о֣Ƴ֮СǵһֵۣȻɱ¾⾳֮У˸Ϊ֮⾳
⾳ţëʤһЩ⾳ǹϵĸߵ⾳ɱ¾ƻӰʹȡ
ڸߵ⾳֮ϣȴйϵĴ󶥼⾳ֱʱա
һ˵Ժ֮ͻȻһ˿뵽ļ֮ףǷȱʲôǷȱһɱ
Ϊ֤еĲ²⣬ĿһɨҵһħΪصĵطֱɱ˹ȥ
Ժ֮ɱϣ˫ĿѪһƬÿһƵһͷħ˱նɱ
ȴһƬɱ¾֮Уʼ֮⾳˽֮
磬˵СʵôȻϢƳ࣬վҲֻƷΪ
֮У֪ʱĹľۼǧ֮ĿĶţħս
˵ӣ۵ԵòǺ⣬һ˾ͿԶԸˣοһ벽ʴɵߡ
ֱߵӣȴ΢΢ҡͷܣ㿴̫ˣܹɱ¾⾳͵⣬ôô׶Ը۵г˴磬ûܸ˵߳ɵʤ㡣
ջĿ⣬ʵһ˽⣬¶һ˿̵Цݣϴûйƽ߰ɣûʲô֮ȡ
ǱһӴ޽֮ϣս˷粻֮ϣĿĿԶһѪ¡
Աߣһü԰׵ߣ૵˵Ѫ³֣ƾ졣ǧǰ仰˵񹬵ĴᣬҲĳһ֡Ѫ֣Ҳˡ
粻ջĿ⣬ĵˣħѪʷֲǵһγ֣Ҫˣ˭ðõס޽ǱְͿˣ¶ûԤ̫¡
׷ߣɫȴصĵˣʥ֮ǰһ˿ᣬأʱգɲ
粻΢΢ЦģѾ˰ţ˵Ҳвްɡ
˵ߣһֱûзǰӴ˵ħˣֻԶߵѪ£·Ⱥħ˷ŵ
ɫ֮ʱԶѪ£ĳѪ֮У˴ҹħˣڶʬ֮󣬳ˮȥ
ɫϸǰ߶һֱ̱ں֮ϣڴڵ
ߣĿȴȫԵ˷ޱȣһҹȻࡣջȴȵƽհµŬˣ৵ǣԶһĺöˡ
ߣżҵս֮УֱͻƿصƿϵЦݸǲޱȡ
˻ϲǣǿħʢ֮ʱȴߣں֮ͬӴʬ塣֮ϣܵ˵ߣȻ
һսҫ۵ǶСԯս죬һһһꪣսһ֮Ťתս֡
ͬҫ۵ģķ޾֮ĸ̳а¸չеħˣһֱӳǧһθܵߵĿֲ
սͬϲˣһϵħˣҲﵽǧֻ֮ϧԶȺڼЩâҫ۵ߣûʲôע⵽
Ӧ֮һƬ´ӻѪгϲ볹ɱ¾⾳ֽһ
ɫĿԶ̾һǲһûгɹҲһӶûⲽҪȴߣ
˸Żȥʤص޽֮ʱĵ̤ˣɱħ˵Ĳ
ϲȻݡ
֮󣬾ĵֻǧ׵ոɱһȺλѪħ
ȴĺȻǰ֪ʱһŰߣסȥ·
ֵɱ¾֮Ĺؼʱ̣ʲô鷳һȥȴַһߵסȥ·
΢΢üҲȥᣬٴθ򣬳ȥ·ȴǻǱˣһߡ
Ŀȥͬһߵסȥ·ɱħ֮ʱѾȥ·ˡ
Ĺӣ
˵ò֮вɸɻ治ǵʲôʱЩ˽
ӣԱߣڰۣɴ£ǰʱһ
շڶħϲħ˵ϤĲϤˣһͿ˶Էݡ
ǹһĨаЦ˵԰ɣŰ۵͵ĴˣһȻͬѰ
ϲԷϵǹʣӲϲԷַԴû˿ĺøС
ޱĵ벻ǣ޹أ·
Сӣ𣬸ôҴ˵޾֮ǱĹӣһ仰粽У÷Ŵһ㡣
ʲôݣʲôݣ
Ĺĵİӣ˵ɴǳ
΢΢һЦڰֹӣȥȻԣߵħңҸһмʯ
ԷϾҪסˣҲ뽲ִʯò
޾֮½ҲȱԲȱʯ
Ϊƽ˵ûȤ
ӣҲջ𣬵ЦټһҪǻټһ򡣡
һ£вһ̧ۿĿ֮ԵЩǡ
мʯ֪ǺܴһӴĿˣЩһӣﲻۡ
޷ģǼʯʱ򣬻᲻Ӧһж˵
Է޹˼ɣмʯ˳
΢΢ҡͷ¶һԳЦݣ֪ʲôʱҲǮ
Ӽ㣬üëһȴ˼ĵٺ٣Ҷ˼ˣмʯһħ
ݣ
һӣӻ£֮ϳ欣ű¶ɦŪ˵ħ
ϱ鲻䣬βźۼĳ˰벽˲ʱ䣬ɱε
ֻҪڶϰ벽Ѿ׼õĹͻɽһ㣬ԥĳȥ
Ӽ״ɫһʲô˼Ѿ㹻ãҪ
Ƥ΢΢̧˫Ŀ֮УһƬƺв죬ģҵҪ𣿡
ǲ
Ļ£ӰΪһɫ磬ʶһ貵Ĺǰֱɱ˹ȥ


529 ս
һΪһĹ⣬ѪС
΢΢Щȣ벻Ҷ֣һѡΪͻƿڡ
вЦǲ֪ȻҴͻΧȵס㣬˳׺Χ֮񣬿ô˴򣡡
䣡
Ӱں÷ļƣȵԪѪˮķڲݣһ˻
΢΢һЦڵ漴Էһ֮ʱŲתʹβ
˵ķλʱٵı任׼õĵ߿죬һӾͳ˿û׼İ۹˹ȥ
֮ѪɫâѸٵ׷磬ǰ۹Ȼûϵ
ڵʯ֮䣬λһַ˼ķʽת
һּƥʶľͳԱ˹ȥ
ҵͻƿڣɢȥУǰٵķ˹ȥ
ɫǺ죬ŭѣŰӣǳôãؼʱ̣ҳ״һ»
ӶԼΪҲе֮˿ķͷҵĴСܲ죬ӳǵġ
ӣıӰϻ˵׷
շɶȣչѧٵ׷˹ȥ֮УʵߣٶҲΪѸݣһֱҧıӰ
ӦҧӣȴûʹѪѥֻǲԶԶĵŶԷ
벽ʵǿߣû˿ʤ㣬ǵѡȥԼЦ
ֻһ׷û̫Ĺ˼ˣԸԷһľϲ
ԷΪѾ˰벽ʴ֮
ȴĳ˲֪ʲôߣԪȴû̫һޱȣ̫ƽϡ
Ĺһ׷ȥʱĹȥӵĲԽԽ
һٶ̫죬׷ˣǾȴϢɡ
ͣ½Ų΢΢˵Ϊﵽ벽ʴ֮׽һССƷֵáɶ⣬ҲȫˣǾͲҪڰ׷ˡ
һ·׷ȥȫУԪ̫Ҳǣ㲻ǰУԭϢʹʯָԪ
ǰ׷ȥӣȴû̫˵ӣȻʵȴδĶ֡
ٶҲԽԽá̫ƷұԪվƴҡ
ͣ£ģҸһηڵĻᣡ
ӿ΢΢һЦתͣ
¶һ˿аЦЦԪ֪˰ɣģħһ
ɫˮٵתȶԪȫŭЦֻǰ֮˿Ц֮
ЦʲôЦ˵һ飬ģҲŻһŹֵЦݣӸеһ˿ŭ
ɫһĿĵЦ㣬Ȧףͷȴ֪Ц֮
˵Լɱ¾֮⣬ޱȫͷų֮϶ʱ󣬺
ճһ㣬̶ѹ֣Ѫɫƽ£һ˿
⵽ӣһ̣Ժ֮ͻȻ˵һ£˶ݵ˼άҡ
ȫǾʹ࣬ɱ¾ظԺ֮вͣıը
ɱ֮⣬о岻ѣϽҧ⣬ҵʹഫ˫۱һƬ
ɾһ˲ʧץܶˣѹ֮ʱȵĵУѾŲһס
һתæˡ
ȴƽж磬һ˲׵Ŀռ֮УȴǴۿֻۣܷӳƽҵʵ
Ʋѣڴæ֮䣬ӵ֮УӴԪ֮УγһɫĹӭȥ
飡
ˮɫǱɫĹһӴͽȻ飬âӵϣصĻ˳ȥ
ˮ֮ϣӲһǵѪգϵıԵüȲţԷԪıƴϣȻ걬
ǱɫĹڴæ֮۵ģʵסһƷȴȫ㹻˵ģϾϵĲǰ˵ġ
ʵȴݺݵĴӵǱɫĹ򣬲ûеסĹ
һ˲СˣҪ֮Ϸ˹ȵס
Сӣļˡ
䣡
ȴûиӣ̫˼ʱ䣬һе֣ϴɱ⣬ɱ
Ӳ˿Ĵ⣬ʩչԼˮ֮⾳ȫΪԿĹ
ˮֱ֮Ӵս޾Ѫˮ˵ĳ֮£һʮ׸ߵˮǽ
Ѫˮͣ£ԶԶȥ˵Χ֮䣬Ѫһ㡣
ԽԽԷʵʵˮԪȲ֪ԼҪ߳˶١
ԷһɵԪҪĳɻĳϵԪǿֵסԷĹ
УͼӲƴˣȥҵԪҪǰϡҵսپȥȻôֱӶʤ
нķԭ㣬ԼϵƣӴԪΪֱԷ
õԪȾ˾ģĺпԼ
ŭ𣡡
Ӵ⣬㲻˿ԥһĳѪ֮ϷһҵĲˣ˸߰˳ߡ
ǰһץһᣬѪɫǽ֮Уʱһˮצĳ˹ȥ
ȴûд㿴սε뷨һпŭ֮˸׼ľ
ֱһǴУⳡսֻҪǾɱ֮пԷƷʣӶаջ˶ԷԸ͸Ӳ˵ˣֵá
߿죬ƣ
һŭѪɫɫû˿Ĳһ˺뷨ûУֱһ߿죬Ӳƴ˹ȥ
Ѫɫ߿ݺݵײϣȴû̱ѿſһҧѪɫ߿˽ȥ
е˼ƽԪ۵ͬ鶯ˣϧûʱ䣬ҪȻԺúϷˣһ
һâֿٵĽһӡ޾֮һѪɫ߿ȻըѿҲʧӰ١
һӴѪɫˮһԾˮĻĿ΢΢һɨӡӡ
˫趯ͷħƣȻһϸ죬һƽ͸ħƣ谵ս֮ϡ
β
βŭһߣ쵶⣬ɱ˹ȥ
һͳɹˣɢȥӡòһκս


530 ɱ
ҪһסˣǹһС
䲻֪ʲôħƶƿ϶СԾԲܸʩչĻᡣ
Ѫɫĵ⣬ŷâ㲻ĵ⣬ȸߵ˵ˮԪĵƼֱ˼㡣
ӵУѾʧҰ֮Уܼȫǵ⣬ȴ㲻𣬷âĵ⡣
絶絶˵ƣûκ㡣
飡
һʧؿ̱֮һѪܵ˿ڣѪ߿쭡
ŭ
ҪʹһԼĿһ䣬Ѫѥϵطٶȱ֮£˲ﵽĵ屶١
âһӵһУ㱻ֱƵԼܵ˲Сˡ
ңʵڲھȥˡ
ͬߵսÿһζʮ֮ڽǿľ磬ӴԪֱѹˡ
ϲİ֮£ԪˣƵİ벽ʶοͬеߡ
һΣȴһ̬ļһһֱѹ˵ӣڳѹ֮ʲôζˡ
˲ܣǿ似û㹻ʱʩչԷʲôɾǺӲƴ
һԥͻᱻ룬аٰ㲻ԸҲֻӲͷƤȥ
ȥˣȥܵĻᶼûˣϣ
˼һ㣬ٵתĿ֮һ˿ᶨһֺ֮ϾͳʮͷħȣⱩ¶˵м䡣
סûҵ˭Ҳ׼ܣ˵꣬ͷҲصĳ˳ȥ
ʮħʩչĹ֮ǰ´ӻѪзȻҰסȺħȥ׷
ݣ
ǰӡɢ貵Ĺâһħ˹϶Ϣӿͷ͵ħ
̸еһ壬һɢȥĹں֮ϣɫ񾪿ֵĿ£Եʮη塣
ٶԣʶɢȥӦӵȥķ׷˹ȥ
׷ˣԴ˵һηȥˣػⶫ֮ϣҲûʲô֮ˣǰ
뻵һ㣬ҵʵĳϣˡ
Ŀ֮УѪɫɱ¾֮⣬ɱ⣬øŨ
ಣ
Ѫѥϵطٶȴﵽĵ屶٣ͻܹﵽļޡ
һĨɫӰں֮ϼٵӹٶʵ̫졣γһεˣߴʮף䡣
ٶȵԭǽʣƾĻͲֳ˴Ķˡ
κ֮ȫе㿴ӵӰԷǱں֮ϷɴڣЩŲ·ӡ
ǧ֮͵ͣе˻£һƬ
յʣȫû˿ȼ
һ̴Ѩð𣬻۵ħ֮ϣ͵ȼ
죬צ
һȣȼյ̻Ϊһ޴צ֮ϣƺһͷԶǱһ㡣
ʲôȭȻĴڣ
Ұ֮УȫӴ֮ɫצצŷֲ֮޷ֿ֮ġ
жʱָ֮оԯսǰܹȴû뵽Ҳˡ
κε˼Ӵһǿеǹɿ־֮飬μٵĳԱȥ
飡
֮϶ʱӴ˻ߵһע˻֮ϣӳԶ
Ӧܿ죬ٶȴվһ֮һҲ̶õ˺ۡ
죬ȭ
̽뺣׵צһȣѸٵ£ΪһȭӺݺݵĺ˹ȥ
һȭû˿ıȼʣµ˵֮۷һȭ
䣡
ٴ𣬸ոӣһûзӦĻᣬͱȭݺݵĻ˺󱳡
˶ʱɳһ㣬ڿлһߣ߸ߵ£䵽ˮ֮Ͼ޴ĳһȦ˻
ӵı󣬼ȫѿǳʧȥս
⻹ԪӴԭǻԪ࣬һȭֱӽԴ
ĵͷȻ֪ʽȼյԽǿԽȴҲû뵽㾳ء
ϵӰ֮У̤Ųӣӻ˹ȥ
̤̤
ʱѪһƬƽѪѥ̤ˮ֮ϣн̤̤˵ӶУоǴһ㡣
ԽԽһ࣬ٷ׿ңĺΪſ
պǻƹܱ޾֮Ϊһǰ;ôУ̫ˡ
㣬ɱңҸһǧмʯħҲҪˣһٸħŹһΰɡ
ܵǱɱ⣬ٽҲ޷ȥϡ
ں֮ϣסģֺô֮
ΪͷǱ֮ӣޱĵ˭㣬иߵħġ
һ˿ڴٵ˵Ҹ㣬Ͳɱ𣿡

һҵĲҽȴֱӳӰжȥһֱۣһ飬˵˵
ҧص˵ӦŹңҲ˵
üë΢壬óĥˣó˵ѣȻ˵Ǿֻиһʹˡ
ӰոҪ֣еľӻæ˵֣˵а¸չҵģϸңһϢۺϿãžҪֵġ
Ķ΢΢һ٣ȻһͷŶȥˡ
㡭
ֻ˵һ֣ӵԴּңڿзɵ
˫۴ĿԼֵһֱһôɱԼĻᡣ
ϧûкҩɳԣͷεˮУӣС
յʣͷʬӣû̫ࡣ
ˣɱǸ鷳ɱ鷳ֻ󣬵ɱ͵ɱԲԥ
¶˼Ŀ⣬૵Űչ֣벻˻ֶΡ
ȻṴϱĹԸԼһַ緶ûС
˱ӣҪµĶ࣬Ȳ˵ʵϵĲ࣬˼˸е֮ˡ
ݣ
ںѸٵߣһӵʬ壬ѹеľȣʹħˣһаϲרΪԲŻҵ⡣
ƫ·ϲҪһȻĺܿ죬ԪӲûԡ
΢΢һ٣û뵽ϻ湦Ӳʲôݾߡ
нݾߣڶʱΪǣҲӸսǰӾһܺõӡ


531 ɱ
ĸо֮Уչֻа벽СɵΪսٱӸΡ
΢΢¶ףָһöϵȿռָȡ׸µʲôһ£ȥ¡
½ӹָѸ뿪ıӰʵȥʲô
ȥɱˣ
ڰ֣Ҳͷ罫ƽµĶС
Ѫ֮ϣɽӣӺӣʯָԪ
һʱ֮еһöмʯȫĴΪһʯͷԪҲȫϡ
۾Щǵ˵ôû᲻ʲô⣬ҪҪȥ
ɽҡͷᣬԴʵԸСӣӦûʲôŶԣһʲô⣬Ҫܻǿõġ
ЦûСӲ֪ʲôʺˣ̷һЩĵرԪȽϳ档ɺʹһȣʲôⰲĵȴĺϢͿˡ
ڴʱ˵Ұ֮УͻȻһƲĿߣ濸һ۵ͣ˲
Ӽ״ɹЦҾ˵û˰ɣھȻ׽Сӣҷǵúúĥһ
ǰһ䶪ޱȣ˿̼ӽ˻Ե˷ޱȣ첽˹ȥ
Ӻͻӣ΢΢һڰӵ󣬿첽˹ȥ
磬СӸ档ɫ˵
ӡааһЦҲ˵ֱӽڼϵŰ˹ȥ
ӣֻЦ˵ӣͻȻЩЭﲻԾ˵ϣԥƬ̣ջǾø֪ȥ֪̽һ¡
һ֮̽£һǰӣȻû˿Ϊһͨˡǹаȵʣлֺƣȫαװġ
ĵΣգǼٵģɫӿƮƮûκȥѺͰӽߣæ
ɫһ㶣Щԣתͷʵô£˵ʲôǼٵġ
ݣ
ո£б࣬Ȼ֮ٵİγӰǰε֮
һĨâĻתͷڿһĻᶼûУͷֱ뿪ӷ
ǲ
ӺͻӣæγУ˺ס
ԱаЦӣʵҴôˡ
˵ֻһ̲ѪˮѣȻѾˡ
΢΢ƳһۣǸνӣһָʻ̻ΪһѪˮãã֮УѾʮָΪ
ӺͻӣŻΪһ̲Ѫˮӣо㶼һ벻ϻȹŹֵѧ
ȵ֪ڸʲôɱ˱Ĵеӣ˵Ҳסˡ
ɫƽ˵˲ҲˣɱңԻɱˡ
ĴӱȫκһӳȥˣǵĿڹĴ˾Ϳԣһеɱ
Ӻͻӣһۣ˵ĿյʮĬͬʱ˹
ɽӽ

ֳܻɽӣԽΪдɽ续һѽ·ΧƬռ䣬˻Уǻִߡ
ȴֳһ񱳵ӳһڵĹݺݵķȥ
һֱŶͻȻ֣ϮĹȻæҡ
˵ɱУصԴдɽֱڻС
ӵעصǾԪ۳ɹɾϵ˺
˵Ĺص㣬Ҳ£Ĳࡣ
΢˼һ£б˶ԲߣƵӵǱǿƵʱڿ϶ʲôս
Ҫɽ续ɽӶ£ط֮һʥ
ϧûУֻѧһƤëѣ֮Ļᡣ
߿죡
֮һĨ֣ͷ߿Ѹϣâ˲޳ľ룬ֱ̾
ǲǲ
촫ȴƣýдĻ棬ѿɽӣ续ɽƣΪִѾȥˡ
ڣһѪ³ɫ԰׵ԵЩš
Ȼ֪ԪӴ󣬵ôҲûϵԼһ벽ʣƷȣȻ˴Ĳࡣ
֪˲࣬ҲͲʩչɽӽˡ
һƵӵɽӽǻӵĹȴѾ
ھֻһԶʱǳªͻȻſ죬¸¹Цһɢ
̶ԺУʶ֮Уʴľ
ʶ֮УɫֳһӣĶ̻һ𣬶û˿в
ƣ
˫֮кɱ¾⾳ȫһǻնʩչ˲ʱ㽫ն롣
ѪɫߣȫȻһ𣬱㵴׼͵Ϯӡ
͵Ϯɣɽ֪ϳˣﻹĻᡣ
ǿӶճˣҪһôĶ֡
֮ͽ֧ĳһЩСС˺ۣ˿֮ϻͣˮĵȲͣǼ˻ӵơ
ֹʮУѰһֱӻɱ˶Է
Ŀں΢΢һɨܿ㿴ˣӣں֮ϡ
β
֮һ֣βһڣޱߵ쫷磬һĻߣ˲ӵǰ档

ԷϻĻᣬ䣬ͷ
ĹӣıԣֵʶʵȺɱããѪ֮С
ɱˣڵԪδ꣬ˮ֮Уʣ֮һԪķѾʣʹطĵʮö飬ĺô˿һࡣ
ȴûзɾ裬ʶɢȥͣɨɨȥҲ·裬ϸϸ飬԰һ㡣
ȵʱѾϹҽӵĿռָȡ
ºлѪ˴˶ܸӦԷϢҵҲ֡
˵ʬճɻҽȻ¿ٵ˵ָеĶûУ˵ز˾Ҫٶ뿪
µЦýţ˶ˣû֪ɱģҽָеĶɶǱ
𻰣ֻǰ棬оչ˿϶к֡˾һ㣬ҧͰˣֻҪҧһھͱɡ
Ѿ飬Χû˴ڣҲ뿪Ϊá
˽ָкϼмʯƷʯ࣬һЩĸֲϻʯҲи򣬺һһǧٶмʯˡ
󣬸Ķ


532 Ѫͼ
˶ʯҲ̫֣޾֮ڶ࣬Ʒʼߡ
˺׵ԴĴ֮ʹ½óףľ޴ƸһʸΪӴ֡
˵ĽָУһЩϡеĿʯǿõ򷨹ԪеġǰʯѾõĻֵ㣬ȫһĻӦǿ㹻򷨹Ԫˡ
΢΢һ٣Ͻͣ½ŲȽѪУȫ·ϻһ޽
ֵĵô𣿲˵ˣһ𣿡
ת򣬿ʼظȥ˵ѾˣһվĿĵؾսСһЩ׼Ҳá
˵ս֮ϣʲôطΣյģȻǺСĪ
νΣյĵطȫĵطյأ±޾֮Ĵ˸ˣɵԼͷϣҲ벻Լܵȥ
ȵ粨ɢȥٳȥ˴Σǳ׶ȹˡ
뿪֮󣬶ԭͣĵط֮ͻȻѿһӣа¸չ˳
֮ϣչһ澧ľӣʾľոɱ¾Ĵӵл档
һĸ֪ǿսףһͱˡ
ߴӾƳչȥķ΢΢ܹĴӷֶɱ֮ҵûж⣬û뵽ʤɡ
øϽȥһ˱ˣĴȫɱǺǣ㼴֮û˿Ļᡣ
չļƻһһĴӳɹѾ˾ӴӦֵһ̣չ뵽˺ֿܣƶӦĶԲߡ
Ǳ޽֮ϣһƫƧСԺ֮У½ƷʯɷĩԺϸĹŷĴ
Ŷ룬ȻСĵĹţ̧ͷʵ𣿡
һ䷭ƴǬеһѵϡпʯͷЩûУĻһЩƷ㿴вС
½ϵƷһһһ飬ԭǲеģͷƷʯƷʯӦÿֲһˡ
԰գڶ̸ϵƷһһڷиڵ֮ϡ
һȫ֮Ъ˿һָһ£Ϳ򷨹Ԫ󣬰һ˿ѪһѪͼ
֮ǰ˻ص޽֮Ϳʼ׼ֲϣĴеĲƸ͵ֻ֮ʱ䵽һж㶨ˡ
һӺϢϣ߽֮ȶ׼򷨹Ԫ
ǰӡ˸϶Ϣһδӿһָƻǣ䵽ʯĩɵ֮ϡ
һ£ȼҫ۵Ĺâнڵ֮ϿʯһһȼȻΪһ˵ǹü֮С
ǹӿʶ֮УоȫȼΪһŽɫӴҺ塣
ಣ֮ϣҲƽ⣬˶һˡ
˫ֿʼٵĽӡ֮򷨹ԪתָĹԣӳ
Уģʶ֮еŽɫҺ塣ϵۣۣۣۡ
ɫҺ屻ͣѹоԼľûǿ
֪ȥ˶ãϽ⻺ɢţϵĹҲļŽɫҺ壬ڱѹֻкСƮü֮С
СĽɫҺ壬磬âҫۣԺյһҿ˵ƫƧޱȣ󣬿϶ǰפۿ
㶯֣ķֻܴӵʱ䡣һԵ¿˵
˫ۣټ˵ף
һ˿ѪѴ֪Ȼġ
Լʳָָ⣬һѪѸٵķɳһ˿ɫķںһ𣬲ϵľ
ʱ䣬ˣ˿ĵ飬ӻóǷѪͼֱһӣѸٵ

ڻ̯˲䣬ںѪҺһ˿ڻ֮ϣʱպꡣ
ȻһǿоƯĻоǻ·һ㡣
ָоʮرĸоͬرֻǾϵǣѪͼǷҪѪϵǣѪͼѾһˡ
зһָ̯ĳѪͼ̻ΪһĨĹ⣬ֱӶؿ֮УѪҺںһ
΢΢һЦһУ˲ֳԼС
߹ѪͼѳķرͬǷ٣ҲܵСһľ˺
ûзһߣҪľ˺
ʾףѾ򣬷ǿ仯ɵģеʵԪתһ
һ˿𣬴ľͻɱɱľ˺
Ĺ򣬾޷תɷԺûлᡣ
ûȥϸѪͼͽ˵߰ɣڳĵ졣
΢΢ЩȣԴӻɱĴӣһֱġ
¶ЩεɫЦҲ룬ľʵʺɰչ̫вұΪһĴӳ֮͵ϮҵģȴûС
³չ˾ὫϣŵĴϡ϶֪ʲôɫҲһĶ벽Сɸֶѡ
´ۣܿеĹؼ£֪ͨĴˣû֤ĴҲû취
΢΢ҡͷʱɱˣҪ֤ݣֻҪǸɾͿˡҲжĴˣԻǽһ㣬߰ɡ
˼һЩԼʱͬС
ڶ޾֮ͨ޾֮ϣչȫ߶սף˶ʮ屶ǰߡ
֮ûп赲ߵٶȿرٶȻһ
սһϼرа¸ҲֻϼرһڰչУչа¸еĵλ
رȫ߶ֻһΣȴʹ졣а¸չõģһգʥ˸ıط֮۷ʶû취
Ѿ죬ڹʱӦþܸϵ˵ܲˡ֮Уչ侲ļŷʱ䣬ЦұƵս׵ķϣ㼴ȥҲǿ԰ˡ
޽ҹ·սΣյĵطĵȥ
·ϣҲ˳ѪͼѪͼǰӰͼһȻ
ԽħͼԷʹֽͼһܷѾ顣
һƣһǾ볬׾ûԷˣʵҪʵԼ̫࣬Ҳѳɹ
ѪͼĵڶãȻĻѪˣֱٻͼеĻȥС


533 ħ
ҲóѪףѪԿˣֻʵޣٻѪֻʵֻһЩڻҵá
֮⣬ȤųѪ׵һֻƣû´Ӧһλ۵ֱۡ
֪һֱֻۣܷӳ۵ʵֻʮ֮һҲˡ
һ֮սΣնȵĵطСҰ֮С
С֮ϵƲ㣬úīˮȾһһ㣬ںأС֮Ҳû˿Ĺߣİա
С߼һ֣С
˵˽֮ʣһļ尾ʹĿ顣һͨһͨͻڻ֮еõΪ
Ҫ̤ϺСߣɲǶű֮ģ׼ͨĥͿ顣һͨ飬̥ͬǵõԴ˵Ҳ֮Ϊ
૵˵дʱ䣬һҪ벽֮
ӰĿĳ˹ȥ
֪ǣʱ޽ϣڽһҵۣ۵ˡ
֮УڹۿһͶڿл棬һ۵ɫƽ˫ĿѪ죬ɱӡ
֮ɱӣһжɱӺӣĴӾȫС
ΰ֮ϣԱ˵ĳϼɫһƬࡣ䲻ǵһο棬ÿһοжеһ衣
ñĴӣȻһعĵͣǵҲŸոնʮ
涨ڣ۵ͺȥıӰ棬չ΢΢һЦ佫ع⾵ջС
糤ϣ֤˵İɣڼһϼﰾ壬˵
粻΢΢üΪսˣʵûʲôӡ󡣱Ͼ˵ߣǧҪȫסʵеΪˡ
ȻûӡҲͲùˣ粻ҪڣԱߵ뷢԰׵ߣŰչ֣Ȼһֱںʹûع⾵ĿĴӱɱΪβ־һ¡
粻ûӡ󣬿׷ȴӡ̣Ʒ֮ڻְõǰʮΣ϶˿϶򵥡
£һоΣԲԾ
׷˷ʣĴˣҲȫɵĿ˰չ
չɫû˿ľţȻϵ˻ʣ侲Ӧҵʱȷֹϧʵ̫죬ʮоͰҴˣұֻÿս׶֮Уűܹһ١
˵ҲʲôëóëĴ˵ˣҲԸȥ
Ҫľҵһֳ³ѿȥάĴ档
ʲôʵҪֻҪĽ¾Ϳˡչһа¸ĴӣһɵĶ˭ĻȻһĿȻ
׷ߴӰչջĿ⣬˵ս֮ɱ˾ռߡ񹬲ȥܣܿԲûλˡ
粻Щƣ׷Ϊά˿վͬһߣҲöʡ
ֻܿĴͷ˰壬Ǹĵزƻ֪Ҫû׷ǵ٣Ժû˻Ƕμˡ
˽µжҿԴ񹬲ȥܣ񹬱
ɫƣһס˵Ļߡ
粻￴Ĵȥ֮󣬲ŶŰ׷ߵʶ
׷ߵͷҵӡרŲһϣţûǲˮ
粻ͷ˵Ҳȷǳˣϧ˴û̫ҪȻҵְһæһӡ
˴Ĵ壬һ˰ˣÿ˶ʼΪԸһ֪˶ӡ
⣬ü׹ӣ֪֪СӲδٶȽûȥϲ
չҡͷ֪Ҳüָߵˣ϶ûֶһƷģֻþˡ
԰ʼߣһãã󺣣ʼΪҪѰһҲޱȣʱ
̤ߣս󶼿Դﵽ벽ʴ֮Ȩһ벽۷֮ߣǲ
ۺսرȫϵĻ벽ʴˣʸ̤Ҳ̫롣
ƴӺ֮ϣʵʵʱ֫ʱе΢΢ЩӲʶ֮еľҲܵһɸǿѹ
ǿľѹѹȨҪѡ˵ؿʶ˴ѹ£ʶ϶Ҫࡣ
ԭػһ£֫ѪҺ壬ٵϰϵĻ
һƬڰӣֹľʯѣ£޹ɵĵ׺֮ϡ
ǧ׵ĵطһͷλħӦˣڳһ£ɫ˫ںҹ֮УԺ谭ĿԶĵط
ڴ˵ؾյѹƣµ۾ʶҪһЩ
ֹͣȫɫѪҺڣЩڴ˵λħһսʲôĶ֡
֮Ҳһͷλħͷ֮ϻںڰ֮УɭһƬ
ڵ֮ϣսǣȫԪĵ޷ԶȵƲϵ
λħʵ벽ʴɵߣֻǲһѧָ似͹
Ϊµħˣֻܿ츳ս͸ɱĻᡣ
䣡
öӴĻںҹ֮лι켣Хȥȴλħȷ˹
ϮٶʮѸݣﵽ屶٣΢΢˫ǰȥ
飡
ߵĻ򣬺Ȼײһ𣬽ԭصĲӰըķ飬֮Ҳ˲ʱһֱʮ׵ӡ
ն
Ӱʣںҹ֮ɫ磬ɱ¾⾳ȫΪͷĻһΪ
ű䣬һȣλζһΪţɱأΪŵ紵ȥ
ҹǰɱ¾⾳Ŀһʱ
ħ˫۽һôеµȻһҵıը˷֮£˲Ϣ㽫ħ׵˰֮С
ħڿյƬ̣ŵӰغһʧƬ̵ɱȻ˷ڶʯȫնɷĩ
һˡ
ôĻħȻķͻȻԼٶȡһգϽ˳ƶ𣬶ſеĻħ׷ᡣ
Ըħõİ취ȻǽӽԷֱһȻǰǣߵǰ
飡
еĻħ岻ϵİθߣ˫趯ӴĻһ㳯ȥ
ÿһӳļʱ䣬ӣڿԶԶȥһһͷ˺ҧ


534 ս
ʵʵˮâͣҫĻһһն룬侲ļԼͻħľ롣
һףʮףʮףˣβ
꣡
Ļһߣ֮β磬һӾǰħԡ
ħԵʮִ㵣ɫ䣬Ȼûϵ˹
ǲâǶħֵһֱӽնϡ
ħؿڵħ˸ȡƮ䵽֮ϣĿʼͷħɱ⡣
֮ſ˫ۣһƬ峺ɱ¾֮ȫȻˡ
ѪħɱȻǿֿ飬ɱ¾֮⣬һԡ
ӣ۾ǰħ˵Ĵڣжϳʵ֮ھǷɱ
֪ԼмＸҲĵطȥߣΧɱһЩħˡ
ʱ仺Ĺȥҹĵϣսɱ¾ܽÿظŵ
µʱ䣬һζѪٴγΡ
ϵĸλħˣȫڵĺ֮񹬵ľӢӺԸ۷벽ʣħ˽Ųҵ
֮֮ϵս֮Եѷɫ࣬Ҳһ֪ˣսĺĵش
ʱħ˶ۼں֮񹬵ӪأĹȥħ˷ֵĻᡣ
ÿѪ֮ʱۿЩ۷벽ʵսѧϰĦ似ļɣǳ
˵ǣȺ۷벽ʵӰУȨӰλǰΪǰӾտ˲٣֮·ֽһ
һգһλħֻʮУͬһʱȺħ
ĺɫ򣬳ü֮ɿӿȥɱ¾ĿгȫȴһƬû˿֮еļ
Ѿʮ͸ɱ¾գҲԵøӸмɣ֪ȥеɱ¾
ȡħϵħˣƽ˵£Ѿڵϴ˶೤ʱ䡣
ʮ죬ôˡ
߰ɣûȥһˡ
֮гۣӽʱǿȵսѾļˡ
ᣬЩڵϺĵشܶ۷ǰƴΪǵԪ޶࣬߶ֻһλᣬ̤֮ƴ
ԺдѵĻᣬｫϿˣǻһź
߳ķΧ̤Ѫʱ̣ͻȻ֮;ɲ٣ճޱȡ
΢΢һ룬еĵڴڵϵľѹ֮УһӾѹܲеɲˡ
ԭѪ֮л谵ߣ˿оȻޱȣڴҹ֮Уҵ˫Ҳõ˲Сô
ͷȥѪ֮ĵӰԵòɣ࣬ɱ¾ϵЩȫһɨ⡣
ˮеԼûɵһ٣кþöûĿһԼˡȵȥ֮ʱȴȻ֣ԼѾ˴ˡ
˵ˣû뵽һգ۾͹ȥˡ
磬Ѿʱ䣬ǰԼ֪û뵽ĳɾ͡
ʲôˡһԵ£ʮֵʵ
ûлشµ⣬̧ͷǰĿƺܹ͸Զľ룬ˡ
̧ͷȥߵľͷȻһֻСӣű뺷ĻѪٵĳĿĵʮԾ
ϵϢʮǿȫڰ벽С֮Ϊһ˸Ű벽С۷ľ硣
ɫòƮݣ罣üĿ֮侹Ȼʮơ
ͣ¡Ϊ֮ˣ֮ʱͻȻȵ
˵ʮְԵ΢΢üвá
Ѫ̤ˮУٶѸݣ۸񰺹ֻ޾֮Умк򵽡
һһƥ϶򵥣˼һ£תʵʲô£
΢΢һЦԱߵµŮˣժɴҿ
˫üû˵ֻֿ˵֮ϡ
Сӱôʶ࣬Ҽүʲôˣ֪𣿡
ǺǣҼүһֲۣˣҼүˣСϾͿԷɻڴˡļյ
¿ɲģ΢΢һͷ˼
ǰӡâ˸˫֮ųһƷۺɫĹâڻѪϵľ˶ʱеһ㱣ѪҺʼɫþ֮С
ǲ
ӰĳʣһΣΪŵӰʹؼնɱ֮С
߷ӦΪѸ٣ֻ˰ʱ䣬ӻþоѹ
һģٶȱǣһӱڷٶףؿ֮ȴǱһѪܵ˿ڡ
˿֮ϣâ˸ⷺģǻ֮пͻͽ߸еʹ಻ѡ
ˣµĹסһ֮󣬲ž˹Ҫȴһ紵ϡ
ͻȻ֣ȵɱ⣬Ȼ
ɱ޾ˮ죬󺣱ڣ˴δܹӴɱ⡣һ˲ƺʧȥжеıлûγǰ쭳һѪҺͷͷ
һӵʱ䣬㹻ܶˡ
еߣܵȵɱ⣬Ϳֲʵޱȡû뵽˹ϣһ仰˵ֱӶɱˡ
ݣ־ͱ޽ⱲӶ޾֮
飬ŵӰһյʣԶȥߣûȥ׷
Ҫ׷𣿡³
ҡͷûҪӵܣСѣᡣ
ϰΪѾƷ۷ֻڻö飬ͿͻƵ벽֮
ѿʶʱֻҪԾ˰벽֮ô֮Ҳκˡ
̰ɫӵܣûκξ⣬Ϊ鵤ҩĵرȥûоǧкá
˷һƥѪǰжȥ
Ѫٶû߿죬ʤƳϢҹ·Զ·Ļʮֺʡ
ҹУ֮ͳ˵У˴ѵսıԵʮ֮ࡣ
ŻѪ£ڶಽں֮ϵߣԵУڶĿ⡣
£Ȼۣɴˣ¶˫ۣȵʣһ֪ǸŮ
ɴһصʣе֪ժɴ֮һķ顣
ݣ
֮ͻȻɳĵӰưɫ͵ĹӵĴһ޶һΪڰ벽С۷֮
䵽ˮ֮ϣסȥ·ǰߣЦ˵ģһ޽ҾͻԶ޾֮
ģ˵ˣ벽ʵľ磬ûﵽ˳ߵ˵
ŭ⣬Ҷ˵Ǵ⣬ԱǸŮ˺ܹŹ֣۾


535 չ·
סµȥ·Ա߹ߣȫΧ˹
˵ĸһˣ¹Ҫùˡ
ǰĹʧ٣Գ±ĹӣѪ֮սʱֶʮۣͷǹĹˡ
ϴαԯսѵһ٣ԲģŵĽǰʱ仹Сһµջ񡣡
ʲô취˼ǱĴĵϵӵܣǰĹӶѾˣԺǱˡ
һȺ۷׷ףҲ˽һ֪ĹԼɱģ򱱺Ĵ岢ûдĵ顣
һ֣Ƚ
߲ĵĵСӣʶһ㣬̽ԱߵŮ͹һмʯԻȥ
ȻӦս㱼ڣѪ֮Ͻһˮֱӳ˹ȥ
Ѫ
е

ȭ
Цһڿնֲͬ⾳ڿӿһ𣬸չɱ׼һ
ú˾Ӱʣֱ֮ϣʩչԼǿһС
߿죡
֮ڵħУĵǣѪɫ׹ⲻͣ˸ٵľۼ
ǧ׸߿֮УγһѪɫ߿ɣѸٵΧ
֦ܿҶïУգ߿ﵽ֮ޡ
εε
߿׳е˲䣬ڳˣ·еնأ
طܵĳָı䣬ͻȻôƶԭ̤˿һʱҵ˼¡
ô£ʲô似
Ѫɫ߿˲㽫˸ոʩչɱУķ飬ɫâԪĴҷ
һб޿ɱܣֻƷľ磬ƾоܴƷлġ
Ϊɱ¾⾳һֹʵƷʣ¶ȥӲӣ˿ŵҩΪôֵܵס
飡
˺ʩչԪֻ֣һ˲㱻Ѫɫ߿ѹƣ³һѪѪ֮ϣҲ
һаܵˣ㲻ȥܣյʣڲӿѪ֮ϣŻѪ޽ȥ
ҿ˭ôδһоͰܵĹӺԯսѾˡ
ǰְǰʮҲδ˵˵֡
һһ仰û˵ɸ˵ĸоʵ̫Եһ㣬ԯս컹ҪԵ
Աߵˣȥе޷ݣսһԯսͬȼˡ
޽֮ϣֱһΪƷ۷Ѿܳʱ䣬ͻƾ硣
ոս̸ӦĿ˹΢΢ɨ˼ۣҲûˡ
ְǰעһ۰ϵΣԯս컹һչ򱻼˵λ
ڶ͵ϺĽܵͷˣֱռ졣
ԼΣһֱ¿ʮûпҲÿˡ
ϵħ˺ħˣʵͬնĻǵĽҲͿˡ
õĺôȴҪĶ࣬ӹɣǿ߶ľ϶ûȵġ
ңȥһߵ½
һӵĶӺڶν˶һС
׷Ͽǰ߽ƽΪ֮һ䣬еɫԵʮ־ȣܿ컹ǻָ糣
óƣżɽĵǧ֣ҶһöʣµǧæһƷʯ
׷߽ӹ΢΢ɨһۣȷǰǧ֣ȻЦСѿҪʧˣѾһˡ
üΪʲô
׷߽͵ֻһʥôʱƹ飬һһҲֻһöѡ
ȷˣƹҪʥıΪϿ϶ơ
ԵЩʧûй飬ƿܻҪʱ䣬û߻
ҿ˽˰һöǧˡ׷߻һתóöƷ
ûмȥӰ׷ߵĹ飬Ƭ̵ǰΪΰҡ
׷߽ݹȥЦǺǣҺĴӶɱˣ㵨û𣿡
һЦɫûʲô仯ֻյֽһ£ǰɱ˵Ĵôôǵ𡣡
а¸չѾɱĴӵӰȫûع⾵Ŀǰ˱˵ߡ
ֵϢѾǧﴫˣʱ֮󣬾ͻϹŴ󽫱˵ĳ͹϶Ŷˡ
׷Ц˵
ɫһպãٵ˵лǰˣлպ
չȻк֣ƻȻϸ£۱ĹǷɹҸƵ·ˡ
ʱ㹻߿ܳһʱ䡣
˶һĴһۣҵ¿첽߹ȥߣϽ뿪
¼ɫƣ֪ˣ¸Ͻ첽ȥ
̴һ·УߣȫһߣŲû˿ͣ
ǵŭԣѣֻǶ߷ˡ
˲Ųӣǰͳһ뿴ˡ
չɱ¶˵
Ⱥ֮Уչֶ΢΢Ц۵ͣߵôҪȥûˣȥúϢһ𣿡
еɱÿ
չƤ̧𣬳Ų˿û˿Ҫÿ˼
ݣ
ڵһ㣬αһ磬׼ֱӹչ
ٹʱĴĳϾҪˣͰչʲôԹԺ˵
չŲ΢΢һƣ͵ǰ䵭ĵߣҴ𲻴Ӧ

ˣһתڿն𣬰չżһ㣬һεǰ
˷Σʹչͷס
һαչסȥ·ϵŭʧ΢΢һˣƮƮڵϣƽĵһΣ߲ߡ
չҡͷвҲãʲôʱ˵⻰
ĿӣԵƲͣƽĵ֮ϣͻȻ磬Χ˶е˲Ծ
ϽһߣһƬյء
չܴΪΨһ˵Ĵţ˭֪ʵҲǸеɲ⣬ߡ
ʧ˰꣬
˭ո±Ĺӣôָչˡ
չɲǱĹӿԱģڻְǰʵû˿ˮֵġ
¿кϷˣ˵Ҳȷʵսչ
Χ۷׷ףһϷı顣
ֿڵ֮ϣɱⲻͣӣѪһƬĿֱӰչֻһ

ڴʱԶһڵĴ֮ϣͻȻһĽɫٵһγһĴ˿˿治ͣ


536 սչ
ϹŴʹ󣡴һΣҪʮöƷʯô¡ϳ
չϵıԵԽĿ⿴Էһˣֻаʱûˡ
ûʱ䣬ٵˡ
ˣ
΢΢ֿڵ֮ϣȻ֮ٵıƽ֮һҵĿ磬Хѡ
չĿһ䣬֪ҺҶˡ
ΧĿȻ½һأչ˳һͻأĳ֣ݺݵѹ
ƣ
һϹʣˮɱӿССĺƾֱӱ룬ı飬ĵ
ƱչԾȣǰһУҪвƵȻһͽˡ
ű䣬ֻ粻
һΣһΪţŵ磬ɱͻأʧŰչƮ˹ȥ
ˮɱ⣬ͻȻ֮ʧˣ̵ĿҲ滺Χ˶һ
üһɱĿƼˣշľ硣
շҲ԰쵽ҵɱɱȫһģһеʵ
չҲ΢΢𾪣󲻹ʱ䣬Ȼɳ㾳硣
꣬Ҳԭ̤
вûɥʧţչΪЦ󣬶ҲֻҪְʱͿˣʱʼĸ֣Եɱ
ǧǧƣ
һŭȣչڱ˫ȫΧĿȻ֮ҵķޱȡ
⾳ת飬ˮû˿谭
ƣǻʵʣ֮·ɼһƶޱȡ
飡
䵽֮ϣըһӣ޽װ壬ȻҲܲסƵ
˽µĵ棬ʼҵĻζ޷վȽŸ
ľŵӰһ㣬Ʈڻ֮䣬ƬҶմŰչٵȥ
ڽҪ֮ʱŵӰݵһºһ𣬳õɱӿâէֱȥ
ɥƣ
չһл㳯Űչлۣһǵӡ溮һ˲תˡ
飡
âնӡ֮ϣ̱ѿ֮ȵԪȻ
չɫһףһֱĺ˰֮ԶԵʮ⣬ԪıƴȻˡ
žž
ڿƣչȴǲ˷һƺХһ졣ʱɼ˵м䣬Ե֮˰֡
չսʮַḻԶĴ֮Աģһ˿ץסǰӲһϡ
һ̺źǣѪҺ֮С
䣡
չЦһһ˦̻˹ȴ̺Ļ
ĳʧȥãչ׼һֱ׽ڽ¡
ĺܺãȴ֪Ľսɣ˿ȵҪ
ȭ
֮ɫͷ֣һȭֱӺ˹ȥ
ȭ䣬ǿֲչֱֻۣʧȥ֪һȭڰ˺ʮס
ȴһû˿ӰһһѪɫĻߣ֮˿˿â˸סٴǰİչ
ڰ֮ϣսһֲĴɢΧ߿ľѡ
չսʮָ֪߳ԪϸıԡñּԵתԿʱ˿û·硣
Уɱо似⻪貣ڰ֮ж൱֡
ʱƣչȴĲ·磬ɱ¾⾳ʵ̫ǿˡ
ɱչĹһӰķӣտʼӰ첻󣬿ʱˣľȻ˲
֮䲻ܿƵĳץס϶ʱͶһɲĵۡ
֪ʱȺ֮УԯսȻ֣ȤĿſнֵˡ
ϺĽܣҲ⾫ʵսסˣ׷פۿʱʱĵһ
չƳһۣ֮еĴֻϰ˸λѾ˰˵Ӱȵ˵Ӱʵ֮һҲͳ״͹ˡ
ٵˣȥذɡ
չʹһǴбȻϽɣҲһжʤ
һеĳֱָչ˵⡣
չŭһ֮䣬ͣĻںּ˵ԡ
ڰչĲٿ֮£ȻںˣǰγһӴУԵù֮
֮УĿ񱩣кںγһµмͻǣ˲ʱ֮зӿ
мͻľˣΧΧ۵ˣǱмСĴУ̻һ˺ۣޱȣǵεһ
˶һϽʩչԪǱм棬ʱƹƹҵͣ
ˣȻɣôںһ𡣡
̫˼飬һоôŪɵģȫ벻͸
ԯսɫҲ΢䣬֮󣬲૵ĵԭˣںϣγһ΢ƽ⡣ƽһƣͻᱬֲһ
ϺĽΪһˣ˵𲻿ݣǿںϣֻ޴ƻڳ֮ǰסƻƻȥܣø뷨
а¸չȻ鴫ǴĶšͷ̾Եʮ־塣
չһУڳͷԶʮԾٴ˺˼ס
ԯսҲ⣬ΪǿԤϵһнƻನɨйƶܡ
ɣ沨
չ˫͵ǰһƣǰУš״ɫⲨϵתٵķȥ
΢΢ü׼߿ӭеչһк沨֪߿Ҳܲƻ
Ժ֮˼һ⣬һаɣ֮һ⺮ƻ
߶ļھ֮תؼ䴵һ硣
ں֮УƺһƬƬѩƮ䣬⣬޾ĺ䣬ﶼڶ֮С
֣ôоһӵڳл㱣Щ˵
ܺ磬ѩƮ֮УĵͻȻˣһ֮Ȼ
֮У̺һɪɱ⣬֮£еĺѩ˲ʧ
ȡ֮Ĵ棬︴գȫӶߵ״̬֮ѹ֨֨С
һļĵһ֮ȡ֮⣬һɱ
ȵӵ֮ϣı֮ȥֻƲɵ
޾ӵ֮ӳȥǴ֮ļֻأȥ
ֻأԴΪںϽ֮УȵȻ


537 ʤչ
ǿںĳʱҲܱƽ⣬һӱѿһߵĿֵҰӶ
жʱŭ𣬿ռ֮жЩû˵̫Զ򵽣³һѪɫԵò԰ޱȡ
ݣ澪ˡ˸Ͻٴ˺˰ףиǾޱȡ
ǳڼҪ֮ʱȴ֮ϵ֮ƿˡ
ݣ
һĵ⣬Ϊһɴ磬ĳΪ롣棬һʱ︴գеȫһ֮Ϊޡ
׺˵ĳһ֮£ıܻ
ʲôҾȻ֮ܵ
ĳȻȫܻˣһЧûв
ľͷԯսϺĽܵˣҲüͷе㲻ԡ
⻯ɵĴȥƲڰչ㵵Уǰǰ
̺ʱӿչƴֵȴоԼ·һ㣬ľˡ
ڣƬ֮ͱƣ³һѪշȻݺݵ䵽֮ϣ飬صĵ˺ü¡
յоͷ΢΢ЩΣ鿴һ²ŷ֣Ԫ;вСġ
һоȻҪͬʱľԪ֮뵶ƣȻô׵ġ
ĿŵϹŴϣչĴĳϲвڰչѾסҹĿޣɲ˵ġ
ֱָϹŴ󣬴ƻУûκλĻᡣ
ƻûţ
ϵİչͷɢǱ֣ҲûǰĴݣһŭĳ˹ȥ
üͷ΢壬зŭޱȣչΣأıԼƵӲϴ˰ꡣ
Լ˱Ĵ壬òǰһڶԼ浱ɱˣ
յʣӰ䣬һתȼգһȭ˹ȥ
飡
֮УƬƬȼյƣһȭ׹䣬˲˰չͷ֮ϣֱӽ˵֮ϡ
жͣȭΪצȭſƲ֮һһ
צովİչֱѹȥ֮һѷӿһչֱӵȥ
꣡
һѸٵ䵽ƶ֮ǰһץͽչ
չȫʹޱȣֱһǺƻ˹ȥ
һ߹ȥϵصһ㽫飬չٴαɳȥ
ˣʲôıƣľ㣬ʲôа¸ĹŵӣҪɱңұʮ㣡
飡
ѪѥٶһӿûӰŰչȭչǿֵţû̫á
նˣһʽﻹܵסĹ
˱ڿдĲΣһѪӿ
սף
ΣͷչòóԼĵƣϹâ˸ռѿһ϶˸Ͻ˽ȥǱӴܡ
ʹͿˣĴ˴עһˡ
ҽ泹ںϣа¸֮λͻɱ쵶ˣΪ㣬ĥҪģ
ռѷĺ£չĴ˹
ޱ飬һӣڷ϶׺£֮ʱ׻һҽдӷ϶֮д˳
ͣ
׻֮תһȦ±ΪƴС䵽У֮һεѪ¡
Ŀڱһϣ㻹Իȥ
׻ģɫصķɵϹŴϷ֮ϵ貣˵ӰʱѾʵʣܿҪ
ѵ⴫Ըġ
˵׸ʲô춯ص£ȻǵıĴ壬ҪϹŴԸ
һ𵽱Ĺӣǿƴа¸չôϧˡ
ϽܣʲôѵΪԴƴ˲ɡ
˴˿⣬ǿԯս죬ҲûκλڡŹ⻪貵Ĵ󣬵µˣ޲ϧ
Ҫķʮϼʯܷһʶƻ
Ŀأʶ֮ϲͣɨ䣬Ѱϵȱ֮ȫкܶ󷨵֪ʶͽܡ
󷨣˶ҪϤ󷨣ʵ϶ƻˡ
ģһоͲ˵ˡ
ҵˣȻˣϹôײȫġߣۼ֮еĳһڵϣ˵
һŻڷɳ֮Уһ̯
״ĳѪףӻ֮ƮʶĲٿ£ǸĽڵ㣬ٵȥ
˿µĳѪףĿԵþɲʲô
߳
Ѫǽڵ֮ϣѪɫĻǸڵ֮Ͼȼ֮Բõ󷨣ʼͣĻζ
ռ䶼ҡΣʱתӴ޽жûɵĸеһ˿ҡ
ǲһһڵ㣬Ѫɫ׵ȼ֮£ڶѿ
ŵһ㣬֮ϣһѷ죬ǲǲ
ϹŴ⼸񻰴еĶȻ˵Ƥ£ѿˡ
˵ʵӰҲƮͣ˸һʧ
ϵı飬һ˵ˣ
䣡
׼ջسѪ֮ʱ֮һӰ˸󳹵ʧ֮ǰȻΪһʵӰ
һʼߣͷ͹ˣ
֪СɱұĴ󴫳ߣΪ𣿡
飬һȭԪɵȭ棬žһͽѪ׺һ꣬뻭С
һ۾׽һ¾ǰһţԴֱ˹ȥ
һųΧķ죬ڽżγһҵķ籩
һţƾ죬ģ
飡
ָոӰĵһžؿ֮ϣڵһײڵ֮ϡ
³һѪϸԪڿͻͽˮ֮ڶԪԪһʧû˿ĵֵ֮
Ԫھ֮ӣǻ֮У̱ƻһƬǽ壬һһѪ˳
ԪԪƾԪξӴ󣬶ֵ֮ܵĲ࣬ľͷ;ֵ
ľͷӲڼᣬôȵù
һ£ٵվżһ㿪Ѫѥеطٶȶʱͻı٣һѽ±סǰٵȥ
ɫ԰׵µĵ˵û°ɣа취Ըġ
˵û̫󲨶ζȴһ޷˼


538 Ⱥս
еߣ¶Щȣһſɵʵ۷벽ʶҪһߵ˴
Ȼվվˣһܵô졣
ǿЦһôǿҲֻһѣ
һ˲һ㣬ǰ΢΢
ԪڽżۣΧγһ磬¿ٵ趯һ̣綼˹һ㣬ĪҲӡ
һ㣬Ҳתһǰ˹ȥٶȱȲ϶ԷֻǰԤˡ
أ
һŸպõ˶ԷĽ֮ϣһѪ³ٴηڿһתжȥ˶Էǰȥ
һҵĽӰûпһξǰԤгҵĶҵԶһ㡣
ɫһ˸ڿһӰٵ׷˹ȥ
еͷһۣ֮ϻͣȼգһǵصϻ˳
׷ߣɵ̫죬һӾУϵ·ͷ̾ͱȼ
ˣ
ۺԪڱϻȼһϢʱ䣬ȫ
ȫ·յãͷϵķ˿ðƺ̣ȥǱ֡
ûʲôˣ˼£ʣһСŪأɶ񣬽ҷɱ㲻ɡ
дһҵߣ£ʱ䣬͸ϵǰȥˡ
΢΢ü̧־ͽ֮е׻˳ȥȻҲתȥ
׻ɫĻ棬ȼգرƹ׻𽣣ٶȺıֹ֮ڵıﵽ屶٣鷢
߸ոǰ׻𽣾֮ǰʵһ
߳
ûиӦʱ˹˿ٴʩչԪܣȻѾˣΣͷֻܽͷƫ˹ȥ
ǵ׻ղ߶֮ϴķһǳǳѪۡ
ôһˣһ˺ۡ
һСϷˣͷð̣˵ɶ񣬿ɶ񣡡
飡飡
ڵϣص̤£̶Χ˱ҡɼһŵж
Ͳץ㡣
ŭһǰֱ׷˹ȥǰһЩֱӱײķ顣
ʶһֱߣ󣬾ܲԶԷһһ
Ʈ·£һתֱߣ˫֮϶ʮĴѨһһٵζ
۵
ͣ½ŲƺҪ赲Լӣ߲мЦ̯һԪ۹ȥ֮϶ʱ貵Ĺâҫޱȡ

˫֮ϵ˹ֶΪŭһצĳ˹ȥ
𣬵ɢȥʵһ㣬˫۴ŭĿӣоȻһ˿ֻš
飡
˫㣬ݺݵײߵ֮ϣȵγһɫԲѸɢ
Щ⧲ֱƷ
ôô
оޱȣ岻ԾľʮȵɢʱһԶ
۵ͺȻ˹ȥԷʰ
Ҫʣû򣬿¾Ҫˣﻹ˶־
ѾԪԪȫһȼ۵ܼ˾ã⣬㲻ûˡ
Χߣһαʣ׷׾ȵ۵
˻߶УֱǳĴ䱻յ΢ڵϣסĲ
˫΢Уż߳׶ŭˣϵͣĹĶ磬ʵƷ
һ
ſǰһУ֮һǿ磬ֱӾ˹ȥ
һû˿ıԪӳʮɵʵ
ܿ׷һ޷ܵ峯źһĳ˹
ףİףףʮףֿ廹ǲܿƵȥʵϵľ޴ɵģκμɶ޷ܹȥ
ˣ
һԿõԯս죬ʵڿȥˣ³֣ŻѪֳַ쳤ꪣֱӳ˹ȥ
ɫ粻סķս֮ɫޱƣһһһꪣСԯսˡ
ɫһһҲ̫⣬ֹͣһӭԯսһꪡ
飡
ʮɹһƣ֮ϣĽһϸСɫ
ȵԪ֮ӿ˻һֻǰص̧ʱҪӡ
ԯսһѹ˫һʵ۷һվǿ˹
߿ϵԯս죬ŭȵԯս죬ʲô
ʲô֮ϵԯսһɫԵЩ԰ףȻ߸ոһƲܡ
ֻǿԴСˣһֶͣԸһС˺ЦǣûгɹҶ졣
ɫһ࣬ĿⲻƵĿԯս죬񹬵ûԸСɱұĴӣ˾ȥġ
ԯսЦ㻹˼˵ڣӱһɱˣҲǷһˣķʲôʸƶ汱ˣɱҲɱˡ
㡭ָԯս죬Ķ˵ˣҲㆪ£ֻһ䣬ٹ𣿡
ԯսֳַսꪻһȦЦαѹңҾңҾǿԴСҪ־ǰһ¡
Ǻǣ˵С֪ˣˣҾ֪ʲôʺĲࡣ
ŭЦֶɱ
ˣ
Ⱥ֮߳ɫս׵ߣΪһ˿Цô磬ʮŻ쵽һƷʵľ磬Ҳ˼ˣӣҪ㵽Ǹʲôʡ
һĽ֣һﲻò֣ϺĽҲҪ㵽ж¡
ʵŮȺ֮˳ĿƵĿߡ
ϵıԵЩ죬ԯս죬ϺĽܣ⼸˾Ȼڹؼʱ˰
ͻȻתҲߣԵЩ⣬תһҲˡ
ʱѱ䣬һ߶ԼĹͬһʱعؾҪףڵʲôʱ
ֳʵ֤ԼҲߡôˣߣеϧ
ߣĿһȺ˵תһȦϵȻѹ˶΢΢˺һ˶𣿡
ʺŲԽĺ蹵˶İ벽ʼһҲδߵĶ֡


539 ͻ
Ʒ֮ɱƷҲƷд뿪
֮ȴǴͬһ֮أƷҲԺɨκߣѹ
ԪԪĸı䣬֮ġ
أ
˶еһ޴ѹ֮ʱ֮дһȴ絶һ
һĵһӱ㽫ߵƣ˹ȥ
ˣ
ڿж֮дɱ֮ǧ໥ݣɱ֮
ߵƣڽڰˣ󳹵ױѹڣķ޾֮һſٸѹʧ˲١
̧ͷȥֻ֮УһӰճ󻮳һѪɫƮ衣
΢΢̧ͷѪɫٵջڣӿ뵶֮ϣֱһ˹ȥ
ͣ
Ѫɫĵӵ֮ϣΪһƵ֮ձ룬һڵķ϶
⣬ʼĵͣ
ɫ䣬ԵþŲѣӳӿķ籩Ͻ̧ȷɱٶȿ硣
ܵõ𣡡ǵ΢΢һЦһ˺գ籩һŻ˸˺Ƭ
Ѫ˸ٶȱ߻Ҫһߣܿ׷϶Է
εתڿзɿĶվٶ֮죬ֻܿģĲӰ
һѷڿչձ˵սķѣڵĿռѷ졣
żеùߣѷɨû˿ӦĻᣬͱѷ˺룬ŵɫҰף׷ױܿ
飡
һɫӰ³һѪӿеµǿɲĵˣ˿֮ѪֹһȾ糺һƬ
еͰȻѣۿŵϵߡ
ɺޣ
һ䣬Թ˿һۣȲĵĳźǱӴܡ
еͿһӴܵߣûȥ׷һһѪ߼
ڱܵͻȻ͵ȥü֮һѪѪӿ
һ˸䵽ߡ
˵лˡ
ѪȨڴƿʡ벽ʵ۵һ˵ĳƺţҲӴԵѪȨԡʵһĹš
Ȩյ΢΢һЦԼֵܣˣҴߡ
һķâ˸еţ˵ܴߣܴߣ˿ɵ
ͷһۣ֮ԯս죬һۣĿķ޾̳֮ϣɨһ顣
ʲôû˵£Ȩһ뿪˴˵ء
аȥıӰЦԯս죬ڲߵˣһֹǰ
ԯսת򵭵ĵǺǣô룬Ϊպһͳ޾֮Ķֻ֣˵̫Ȥˡ
ϺĽܵΪһˣ΢΢𣬿Զȥԯս죬ЦаһһĿȫûҷ
аΪȻʼ磬пʱܴܺᣬߴŹ˳Ҳûʲô
֮һС֮ϣ˵Ѿ˺񹬵Ŀơ
Ȩ㵽ˣҪһȥĹ֮ذˡ
ͷʾ⣬ҪعȨҪس˷ͬҲͬС
Ȩȥ֮óؿ֮ϵĻѪ׸µԼˣ
΢΢Щ죬ûмŽӹѪ񣬵ߣͲ֪ҵʵݡ
һƮĻѪǿ͵УЦҺθɣֻ֪¾Ϳˡ
ˣպԵټ
ڰ֣ͷҲصȥ֮Ŵµ֮ʧ
ãã޾֮ιںϳعķҹҵһʵĵͣ
һߵĵ죬ϳһЩʯͷɽ͸ҵľûκĴڡ
ߣȫûУһƬž
ԭزʶܽϵһһľһɽһˮ̽
ܺãȷûκΣգˡ
ջʶ૵˵
ף߻޻ޣһʮΣյ顣
׿ױѣⲿҪԵİ˴š
·ֱ֮һ·ҵ˺üĵ죬ˡЩϣ޾ޣٻһЩе
;У߶ȼУؼʱ̱˴ţ³ܲҡ
ʧСģΪˣ˲Σյģǻ߲һӵӰ졣
ҵһʼʯΪ޵ƽȻ档
ǬóöƷ飬һһͷѨϣйһʹùľ飬һûκεĽš
תԪö黺Ưͷ֮ϣ˫ۣʼա
֮£öһһҺ壬һ˿˿Һ֮вɿƵй¶ȥ
ɫ֮ܿߵĵ죬
ڴ֮ϣһƬʣ١
һʵʻˮͣתȻһҺ
ɹҺ壬ͷ˲䣬̱Ѩ
֮߰ľӣ޾ֱ֮¡
飡
Һ֮ϣ̲һҵıըɫ΢죬סڼĲѵԪ
һ˿ƿҺײ֮£ѾɶԶԶ
飡
һҺ壬Ԫݣһ˿Ѫ˿ܵһЩ˺
ˣһ㣬һ㣬Ҿܴﵽ벽֮ˡ
Ǽᶨûб˵ŵҺںһ
һҺ壬൱ǷֱµٲһҺ൱һ󽭴ӣҺһ𣬿󺣡
ں֮Һ壬µķǳ죬ûзӦˮɫȻһ˿
֮һƬģȵԪڣϽֱ֮϶ʮĵѨ
䣡
쳹ͣʮĵΧļСɽ׾ײ˷顣
֮һƬ磬ƣЩ֪ɹûС
ȵɢƼ֮ʱȲ³ֻϷ
һоӫ͸貣ȫ״̬ת˾ʵʣоһˮɵġ
䣡
һˮתʱȵڵĸط
˫ۣһԾڰ֮УӰĳʣһ׹˸ˮӵ֮ӿ
ǰһɽ֮ϣɽ̺ȻѣΪһҳ޾Ļҳ֮Уɫĵžͣ˸
벽ʣҳɹˣ
ԼһɵмѣЦһ̶ûͣ
һ·ͣ׷ͣ׷ѾѪܳܵĹ¶ͼį쳾ٻ


540 
껪ͣŬһΪϸЩööĶš
½Ĵ۹Ĺ֮أڵ֮ڵķ޾֮
ӽΪ֮ϣڸЩ˵ľ硣
ʶѿ٣һ벽ʣӴҲκ֮µߡ
ֻѣ˭Ȳ֮˭ȻΪʱǡ
أܿƽоŸ¾ˣһҪȥ쵶īӳǽһЩ顣
ȳô˻ᣬڴ˵ؽļȫΪǿҲҪƥ似С
ʱɢĿһĵİ߾Ȼ֪ʱˮʮͷͷ
һְ˽׵ĺޣ׳һٶף֫ǿԶݵ½֮ߡ
ӦǱոɢ
һЦúãոս벽ʣ˽׵ҲʸԵˡ
ն
߶ļķ֮кְܿѩܻʵ֮⡣
һ𣬵֮ϣ޾֮ӿȥֻƲɵ
绯ɵĵһ͵ʮͷ˲ͱг롣
յʣ˵ֻɱůů֮УһԳҵɱˡ
棬ɱȣҾԻΪգپ˻ġ
һ뵽ļڶ⾳ԽԽöζϽ
ɢգͷ
ڵӰȻų貵ĹâһڲͣȼգһС͵̫ҫ۶Ŀ
پ˻ģ
һŭȣ貵ĵâֱӶһСɽһ𻯳һŻ׹£Ȼ¡
飡
ɽ֮ϣɽ̶ѿܴɢʣ°ɽ֮ϻ꣬ͣȼա
úúãһоͽзپ˻ˣٺ٣ȻҪУһһͳɹ
ɽҰչĴ˷ܵ˵
죬ʲôءˮȡķ磬ɪɨҶɨҶ֮ƣɴݿĹ
ڴѾõˣظҸȡʲô˷⣬ʲôֳܱ
ⶫֻ˵̫Ʈˣһûٴξֻͷ˼
䣬ƾ棬䣬ĵ֮ϵһĹȥš
һµʱܿ͹ȥˣЩ˶ļ֮С
նͷپ˻ģҹ̣ǧεĴ֮£ѾޱȣֻҪһͿ̴߷
ֻǵȴһ飬û˿ͷ
ˮһɪӡ̫ˣѾԺ֮γӡ԰Σ뵽֮⣬ԴĶ
ɪɪΪɪأ
һļתѣһƾն
֮һľʯѿһ仯ΪĩЩʯֱʧˡ
УԼģٴĻᡣ
յʣ˫üҡͷ˵
ߣ֮ϣ֮ϵƲ㣬һ˼֮С
ɪΪʲôһ͵ɪģ
¡¡
֪ʱϵİɢһգ֮
δડ
һˮıǼ֮ϣʱһ͸˵ľΪ֮һ
ĺȻһΪʲôһҪɪֻ˶ˡ
ľήϮԺɨ֮ƣеҶϯһգԵᣬһ˿顣
ǰˮӵ򣬿ͬˬģգ͡ˣڴаɪ֮⡣

ƸǶõϸ꣬ܿͱʪȴû˿⣬ֻˬޱȡ
꣬꣬ҵĵҵĵˮΪһۣ֮ʥȻɪ磬ɨҶ
Ϊ¡
֮Уʪ͸ˣϵıȴǳޱȣЦΪͨˡ
ԪļķٵתߣĻ֮лĻ
ŵ趯Χˮǣڵ֮γһˮĻ
Ӧ֮ˮһϲڵƣڵ֮ϣȻ
һɵӻƵ⣬ڵˮǧ飬ٵ
֮еˮȻһ˹ȥγһˮϮ˵ĵ
ٵķɳۣź滬˹ȥããֳ̱룬ô˿
֮ˬޱȣ񿴵һλ浾Ů㣬ȣһȥ
ɵеȴˮֿܷһ㶼ȰˮӵɪҪĲ
ˣһһͽˮ˰ɡ
΢΢һЦյѾͣˮһλ
ʱ仺ţһµʱ䣬һƽĹȥ
ϵϤѾУնپ˻ģˮˡ
ÿһ⾳ȫͬһ޶ȫԼĵú͸̥ļȴǿκ˵ļ
ļʣУֱǶһļֻһͬҪԼĸ
ǰհˮӵ·ȥߣļֻû壬Ȼӡ
ˣʱͱˣѾףļ̫ԵͶˡ
ʮһֱ˼Уȴ޽չѾϵµĹûʱˡ
쵶е飬īӳҵ飬Ứȥܶʱ䣬ֻаʱˣһֱȥˡ
һգշ磬䡣
ĵ֮ϣ򵥵һļǰУȻյʼԼг̡
Ʋ֮УٵǰУӶصĴͣ趯
Ѿ˰벽֮ȫڿи·ˡ
ıٵٶȣٶѸޱȣƣϵı˦
֮½Ĺؿ׵۹ȳҰ֮Уͣ˼
ֱӷɹȥſ㲻Ĳ־ı⡣
ɱ¾⾳ѪɫİѾ˼ޣٿɱѾûˣҪԼ
⾳ȴͣڴ֮뼫е룬׵۹ϵĲ־ҲһԵ
˾ϣƲ֮У׵۹ԵϿȥ
׵۹ϣ궼ڴ⾳Ҹǰ벽ʵǿߣĳ֣üͷ׷
ǧ겻Ĳ־ÿγֶһȶ·ߣӿлζȥ
·֮£еĺλãѱ˸ռסˡ
⾳ҪĻԽþͻԽ˾ͻӰԵĶ
׵۹ϣôôȥЩѾȥˣӭˣݡ
ϿȵıԵϸĹ۲һҲ˹֮Уǵ־ƶķ


541 ׵۹
һ··ӦλãֶûʲôλãպҲã˹ȥ
Сһضǵط𣿡һ溬ŭǳ
һ߽ӹ̲˵վţɹˣſԽ˵λã׵۹ȵĹء
΢΢һ٣ĵǲûҾҪһֱվȥ
ȿڵ£˫ۣҲȥûȸһؾͿˡ
һأʲôЦôʱ䣬Ųͣ˹ȥ
Ȼ˫ۣоⱬ䣬˵һԶ߲ˡ
ն
֮䣬ȻƮѩһ
İγӰ֮ڵ֮ӳȥΪһƴֱӳźƮ˹ȥ
Բ
ЦһΪȻɵǵϮ֮ʱֻ֮һɵľ޴ѹ
Щֵķ֣Ĵ֮£Ȼվˡ
飡
ϣ֮³һѪֱӱȥ䵽Ͽ֮У𼸵ˮ
ݣ
嶥֮ϣбĿ˼ߣȫ˫ۡȵĿţֳֳޱİ۵͡
ȥЩеľյʣŸոպߵλȥ
˱̫ˣССͳ־˺ݣǶǰ̬𣿡
һ۶̷ܲ˫۾ߣ˵
Ϊ˴£ûзִ磬Ƕǵ˺ü£пλ˲ģڵһضˡ
λ㲻ؾǹء
ûˣǲԺèˣĸ顣
׵۹ϣʮ벽ʵߣ׷׳Ժǳ
˵ص߶ǳѾõһﶼܵ˾ûǷˣȻȻľͲˡ
˵һ㣬ϣΪһûʲôʸһ
ۿȺߣоúЦ浱׵۹Ǽҿ˲ɡھһ˵ôӡ
ʼǿڴˣҲͰˣһȺͶͻƲ˰벽ʵˣʲôʸ˵Щ
֮ԼһռǵıˣԼԼģǵĵطαػҪ˴ˡ
ʱȣڴ˵ֻܴϰµʱ䣬ûҪЩ˺ȥ
˾һߣһһɣϣǿʶҲظ棬ʲôǰˣûʵͱ˵󻰡
Ųͣǰȥɫ΢ŭһ¾վ
зâ¶Ԫĵ˿費ͣ
治֪ߵغ񣬽Ҿҳѵһ£֪ôǰ
ݣ
˰εض𣬷һУиһ֮Ϻâ˸еԾȻ⾳ĸ֡
ȵԪӽ֮ӿŭϵ˸
֪һ˺ߣߣдһжʮ֮Ҫһ
ڵӰ³ʣɵ⾳ʩչһЦ־Ͷ֣α˹ûʵɣ¾ˡ
䣡
⾳ӳȥ֮бѾõĲ־Ȼǰ֡
ͣĺⲻݵ־ƺĵƸǣˡ
ڷƶһŭ
һܣâúܲĵ⣬Ȼʹ׵һС
չ֮Уһ޴УһŽɫսֳֽɫǹߣ֮бڶ¡
սڿбڣͣӴ֮⾳һӾߵ⾳ѹȥ
ô£һ⾳ôǻҪǿȻ˵⡣д󾪣ɫЩֵ˵
飡
޾֮ʿһǹɨ֮£ַḺ́ķֱ
ʿâи̺ŵĵ⣬ⶼû⾳ԪҲûӴ;
һײ˾ͱʿײϿȣ׷׵ˮС
Ͽ֮У¶й̴ǰһߵ䣬û̫ע⣬˿ߵ
һɧʮ̴ȫۼڼװ֮ϣ̧ͷȥҪ֪ʲô¡
죬浱ǲˣȻҳ֣
ٴκĳ֣벽ʵߣǵŭһߡ
ڿնŭϵƿٵǿɱС
ƽ˵Ϊϲʵϣȥɣ
յգһ𣬷پ˻ģ
ڵӰϣԾȻųҫ۶ĿĹâ׵۹ȣյһƬǻһС̫㡣
ֳӰ޹˼ɵĳ˳˹ȥâըѣ޾Ļϯȥ
˵ɱл֮ϣոճ֣ͱĴյһɶըѿ
޴ĳһӾͽ˳Ͽȡ
µ̴ʱλ򣬴ӷ嶥֮ϵ֮иֲҽ֮üװ֮ϵļ²ѡ
ֵˣкгɽׯĳϣƹٻׯĸׯ
浽׷ʲô˭ôܸѾõߡ
Ⱥ˰ռ׵۹ȣܳʱ䣬ɴû鷢
װϵߣоɲ׷
֪֪֮Լʵû˸ҷȥ׷ʲô£ֻܺҵĲ²š
һϣС̫񣬴ҲҪʲôˡ
ʣµˣҲסˣԭΪһߣû뵽ᣬȻҪа벽޵еʵ
Ц֮һȺ̣ѹСԶ٣̸ʲô塣
֮Цһŷˣг趯ϸ꣬ʱĽ
࣬ϰˮǳЦһɸҽӷ
ˮһߣһշˣûӦΣ٣ͱ̺֮ǿǣĺҷ
ϵһƬƬըѿһƴס壬Ҫסɵ⣬ȴû˿á
󺣶ܷɿĵ⣬Ѿ˹һȺ벽еֵ
ᵶ壬˸³һѪȵɢȥ֮ʱϵһʣ£ĵϿ֮УˮҲҸ
װϵߣ˫۴һ˹һ㡣
벽ʣȻǱϵ·סˣһͻôš
áᣬʼĸ˰ɡ
ܣ׵۹ϲʵĴڣǵ־ʵĴڳ֡
˳Բ²⣬ǲˣϾͱ˸ˡ
ȵе̴뿪׵Ͽ֮󣬲ŷַ嶥֮ϣֻһӰ档
ۣ峤˿裬ƽͷơ
徻ˡ
յ׵۹ȷ嶥֮ϣ֮һˡ


542 쵶
׵۹Ȳ˽˵أ˭ҲûȨ˲򣬶԰ռ
½֮ϣʾǶսߵﶼܵ˾ΪһС
ʵ̫ϡ٣ع˿ڣϺͰʼҲᳬʮˡ
һЩҪҿ䳤ϣû취ҵʣֻ˶ȥҰ벽ʡ
ʢѿ֮ǰʲ£벽ʾһҶսˡ
ҫĵλﶼᱻͿĹţ׵۹ϵЩһֱôġ
Լĵһۣ̰ǰļӣҪϰ˵
ⲻ֪ʱͱˣʢѿʱ벽ʲô
벽ʵһˣѪȨͿļ͸֪űʱ
ֻвϵļǿԼʵŲᱻʱ̭ڹ֮УֻΪŵ̤ʯ
ǵ־ûг֣ҵһطȶĿ
˵ΪԾ֮ʱʱԿһ˿˿Ծĵâ
󣬼ǧǰһܹһֱͣڣâɲ
׵ۣϸʱǿۣʵжǿڵͲҴĦ
ԽߣеľηҲԽߡ
ǰΪ׵۵ʵҲǿɽʯˡ
ɽʯԼǿˣ׵۵ʵˡ
ֻеǸ磬ܸܵ۷֮ϵη羰׵۹ϣ֪֮ıøӼᶨ
ϣϣĻ룬ͣϣһ죬ؼҲΪһ׵۹ȡ
Ĺ־Ҳ׵һʱȥҲᱻĥâ㲻
ʱ֮һ𣬱Ŀ˫૵˵ˣ
ֻչ֮УһɫģУͣĸ
嶥֮ϣһׯϵȾߣѹ𣬷һɽѹؿڡ
żнƣ֮䣬ʱγһɫ磬նƳ롣
ˣ
ֱߵӰͣ·ʱҪʶԵ˷ܲѡ
֮УӴĽɫ־ֱͣͷգס
֮ܵеаǿ־⾳־һ֮ȴǴͬ
־֪ҵݣ˼Ҫҡ
Ҫڴֻ˲䣬ôһӵĻᣬȴͣҵͷʱʱ̶ܸ̿ѹ
±˫ۣһвκ뷨⾳ͷųȥ
ʱ仺ţ־֮£⣬ϵļ
ϲ֪ʱųһϹ⣬ЩϹȫ˸׵硣
˽һʮ״̬񶼷·׵֮УһЩЩ˼룬罭Ӿᣬϵӿ
⣬ﵽһδйĸ߶ȣƮɫ׵磬žͣ
֮ſ˫Ŀ˸һ˫Ե鶯ޱȡ
̧ͷȥϵǵ־ѾĵǱ˽ȥ֪ںδ
վһӣ֮һ磬ֱӷ˳ȥҫһƬ財
׹⼴ʧ֮ʣһУǵȻġ
շ磬⾳Ѿ򵽼ˣֻһͿԱ־ˡ֮ǵˣʱȥ롣
̾˶̵ʱ䣬ջѹʥ־⡣
˵ԼʲôһţͿͳЩ⾳ĸˡ
ˣû쵶ˣʵ쵶Ӧòҽȥˡ
쵶һսɱƷȱŹ棬ʲôԭ򣬵ɱɡ
Ͻ٣һȴҲԶ̤쵶С
λϣǺܸмģ쵶ϣѹסЩҳϣˡ
֮Ȼཫϳ쵶󣬿ʵʻڰ
һԾֱϿ֮кϣһֱǰߣԾǸȥĹ֮صĲڣͻʽعˡ
ף
Ųո̤ں֮ϣһ֮ͷȥǲɵ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ͽ֮УɫƤףסʯ㣬Ȼ˴˵ء
ʯüëһЦ·֣ôߵĵطȥͲˤ𣿡
ЦʧˣٸһҲˣ߻ûժ𣿿εɹ
ʯûĵܡ
˼һ£Ǭóһľϻʯ˹ȥ常˵ǹ͵ġ
ʲô
ƽ˵Ҷԣһѷѡ
ʯ㽫ľмУĿɻĿƾʲôһҪ͹ȥ
ǲ
ʯĻո£ĳӰһĵ
ϵߣ룬εһ˺֮ϣ¶һž
ЦлңͶлˣ˳˵һ䣬Ĳһߡ
ɱɱܹкӵ飬ǻ쵰常ĻʲôսʱĿƱ֮ࡣ
Զȥʯˮ֮ϣþöûлع
ʮߣȻ˸ȡ
˫Ŀ֮еɫķŭĹƽͷһˮԼգԴʲôսվֻкӵ飬Ҫҵϡ
عӸȺɽɽ£µĵǣһӿ
ߣ󵶣屦һµ⵶͵ʥء
ǰһ꣬ϸĳֱվڳŽ£֮ϣ¶Щı顣
ˣˣ˴˵ء
׵۹ȵ쵶󣬱Ҫµг̣ͣĸ·£ӲĽʱ˴룬¾͸ϵ˴˵ء
һ·žԽԽе˼Խ
Լ԰˵˼ĵףȥ룬ȥʡ
ֻʵͻز쵶һζȥ룬˿ɬ
棬ʲô룬ֻ˼ĵף˭Ҳȥߡį¶ɬԼƷ۷֮ǣԻĳŵ
ٽǣѹĵ׵˼ȴǲܿƵƮɢ
ĺòãôôŶд
Ƿ񻹼ǵãиɬ꣬ɸ߷֮ϺЩЦĻ
ǵǸµĳŵ
ȻһЦ΢΢ҡͷջƮ˼˰֮󣬻ĳȥ
ٺ٣۵͵ӰҲģȻڶģĴ硣
Ҳ뵱쵶ϵ¼һȰʥظִ֣عţھţ쵶üǧ궼ûˡ
ֻϧȱǸ˵̫ȱ£װ쵶ʧš
ǰ˵ɱĺãñһȭͷɱһ㶼ԩ
سߵĵϸʶһԲ¶һ˿Цݡ


543 
ڳ㿴һۣдۣϸߣ治һĶࡣ
ֻ쵶ţҪţأûڵʵҲ޷ǿͻƽȥ
зûֱȥţ⵶ǾΪƻ
ƻܼ򵥣͵һöƣȻɳܣ͵ʦʦãʦֻ˵һǸˡ
ڳд˰ʱ䣬ܿԼĿ꣬һеŮӡ
껪˫ˣòҲ㣬ͷһβԵʮֻáһСᵶһöͭʵơ
һ˵Ľֵǰȥ΢΢ЦλСʦá
βŮϣĿʵ΢΢һ㶣ӦԷɲʵϽʦֺã
аһʦ֣ǿᣬʦҪǿϲ١
쵶ڣؿǺϵģʦʦüʦ֣빧Դ
кЦСŮ潫ԼʦˣŶԷĵͷ˲䣬΢΢һ㽫Էƹ˹
ʦʲô£βŮЩ˵
սУЦû£ʦϴˣˡ
ȥβŮеƲѣ֪ʲô¡ϰԵһ䣬ʧɫƲˡ
ߣ
СᵶĳʣβŮŭһֶ
ٵתת֮ƺг룬һɹ졣
ն
ͷȥ΢΢һЦǷСʦҪŬ
һ㣬ָⴥĵ֮ϣȵԪָⱬ
飡
תСᵶһָ֮£ԸѸͿݵٶȣתȥ
βŮδӦವһ²ֵĵ֮С
ôŮϣǾȵ˵ƾ֮һնȻˡ
ȹһᣬԼƶˣɥʦֺ۸ˣԼƶҵģô죬ô졣
ܹһϳնƵû
ŮԷ϶쵶еһλŵӣΪⶪƣܽɽơ
ԶȥƿһۣȻϣд֣д֣ʾãơ
ˣһλʦõƣʦˣǰɣͷͻ㡣
ƹԼ䣬쵶£һ˽ȥ
ɽǰĵӣ΢΢һۣûϸˣÿô˾һ鿴
ֻƾ飬鲻Ծģϸһ쵶ĵӣﻹ¶ʲô
Ϥ·ϣɽ¥Сϰߣһûʲôĸı䡣
֮ǰ黹̤ͣ쵶أʲôƽˡ
Ųհ磬ʵƷ壬һȥ
ƣˣ½㣬磬СΣǻ𣿡
ߣһӵܣ߾кЩϱӣ죬ͣ½Ųϸ˼ۡ
ĳֲ²⣬ʱ䣬ò䲻˵䣬ȴǷ츲صı仯
ɬۣһȥ٣϶һɲɣͳ죬ǰͬ
ҪǣǻҶ쵶ģֻһսű¶
Щв²⣬붼ò˷ģ̤쵶ˡ
˼۱ջĿ⣬ԳЦЦ̫ˣ۵ĵͺ࣬ѵɡ
Сأֻ˲ɣɫƽ󷽷һ·ǰȥ
һ·ƽ˾ĳǰȥưӵĽų֮ʱӭͻȻһȺƷӷεˡ
һۣԷͷ֮˵òϽͷ£׼͵Ĺȥ
ͷ֮ȱĶǧӣƷķ˿̴űƷˣ˵Ц׼ɽ
ʱ򣬱û⣬߲ϣɫɴ䡣
ɱ֮ЩÿÿҹݣԺУ˿̼ˣ̾
վסһĵӣǧӣסԴǼҵĺǳ

¶һ˿Цεת´ˣֻǸյƣʵڲʲô鷳
ǧӣþòĿ⵭Ȼһƽ˵

ǧɫҧд˵ĵ㻹ҳ֡㷢ģ̤쵶벽Υԣҿôϻ˽
ʮƷӣһɫޱȣǰ˾Ǵķзİ۵
ٺһЦǸ㿴ˣûΥԣҵȷṳ̂쵶󡣡
ǧϸȥֻŲڵľ룬ڳڵ£̤ڵȥһ㡣
˫ţվṳ̂ȥ
㣡ǧŭָɫͨޱȡ
ǧˢһ°γеıУҹûƻԣȻ쵶ͱٳȥˡ
ɫһֿڵ֮ϣɱӳȥǰһԡ
ɱʵʣǣǧûɵľ;һͻͣ˽ŲʲôԭԼ˵
쵶ϣһȭԴĻ棬һֱǻǧӵ˯֮Уʱ޿̶ɱ
Ϊ˱һзΪ쵶֮󣬵ڶڶʮǰ̤֮ߡ
˳µĳΪ˱Ʒķͳһӵܣ绪ΪԼͻƵƷ۷֮ӦȲʤȯˡ
ɽٴοȴû뵽Էһ񣬾Ҷˡ
С̽ǧûףҪ鿴һ񵽵ʲôΪ
һ֮£ȴȻͿ͸Ϊɲ⡣
ƷһƷҪǿһ㣬һѲǶƷ
ǧе㱻Լ뷨ŵˣƷ쵶ڣЩϻĳˡ
ƷҲû£סȱƷļλˣʰ
ƷӵΪ쵶֮ͽɱˣºйҽÿǧö¼ʯ
⣬ǧַһɫźţȻԷֱӸ
εε
УǧĵӶǱƷˣܣڼȷһЩ֮¡
о޶ʯЩ̰γУңңָ
ɱ
ߺһǧӴͷȥ˲ûб޳ͷԡ
ԼʵǿֻЩסȻѰһᡣϾһƷҪǺѶȵġ
ֻϧʱЩ£Щˣ㾡ûоԵνǻۺͼıֻһЦ
ǧӺܲңʱ£ˣˡ
֪
ֱһڵ֮ϵ֣ǰһͣγ硣
޾ɫâӵ֮ҫ̺ڹâ֮еǷâ㲻ĵ⡣
ˣ
ĵӳȥƷڶеıУͣĲǧӶ⡣


544 ˳
ڵһȺˣ׷ͣ½ŲϵıﲻѣקҪֶбС
УֻðУȺԭʮ㣬ž޶ıƷӣͱƵĽ˲ܣǱĵֿǹɵ⡣
ð벽ʾڣӽ޵еĴڣԸȺΪ߶ֻƷˣʵ˵ðУǿˡ
޷ǿڶͬŵķϣõߣһǣó
ݣ
ٴǰһ飬˳͵ӰʶϹҫۣ޾ĵ޼ɵӳ
ಣ
Ⱥ˵֣Ҳղס˱Уһ֮вͣ
⣬ǵ⣡Ʒĵӣһɫ֣˵ƴȥ
ɫƽҪתǧӣңңһָ˫֮кˮɱӿʱ̡
ɱ͸Ǻģ⼫ɱ¾⾳ǧӣֻ˫ǦˮشǧٲС
飡
ǹɱ⣬ͷȫǧӸоǻޱȣ˫ȴ֮Ǿֵɫ
ͨһҲֲסֱӹ˵ϡ
ƴĵֿԺ֮ǹѹǧӵֳŵأŬԼڵء
˫֮ǳ޵Ŀ⣬ҧгݵ˵ΪƷͿΪΪ쵶㻹Ǳɣ
ƷͲˡ
ƽ˵ƳˮԵ֮Ȼ
ڵϵǧӣ̱㱻ؿ֮ϻһɲ˿ڣ磬ѪȪӿɼ
ǧӱɳȥϵıԵʹ಻
˴Ϊ쵶һĵӣҪɽ뾭һ·ҹﶼ
ǧӵڶ·ĵӣЩ˶ݣЩɲ
˿ǧӵĻȷݣȵĿ⣬ͷǾ
Բۣ겻Ȼȵǿֹ
ͻˣ۵ɱ쵶һλȻҴֵ߽
Ȼ˵⣬쵶ǧ궼û˰ɣûеһĵͰ
ǧӣ֪˻ǵùһͱˡ
Χ۷׷ףǰ̨ϰ۵ǳսƺǰ
ʱ˵˻ỳɣպʵɿڵı֣˷ϡ
ǣǴĿʼڰ۵͵ʷʫ棡
յʣȥ˵ǧӣ˵̹֮Ȼԣ
ɱҸףңǧҪ
ϵǧӣûǶԴһ㣬裬״ĺе
ŭ
ƽɫ׳˭鷳ء
쵶У˭ƷĲҵ֮ѹһССĴʦ
˭ԶУһٶɱֶԸ˭Σѵʱ侮ʯ
ȫ˵棬ܣ͵Ϯ²
ȱǧӵĸףְ࣬һǧζ
ɻǧӵߣȴѹˣǿʶ޳֮
˵ߵڰף˵˵
飡һ˸ֱһߵǧӵؿڣշ֮ص䵽֮ϡ
ڵǰǸףҪΪ治ɱ㡣Ҹҵȫ˵棬ɱ㸸ףͬɱ㣡
һ̤ǧӵϣޱ飬ǣ˵ǧŵû˵һ仰
ݣ
ڴʱǧźţƷǰԶ˹
еǧӣȼһ˿ϣҪȵˡ
ˣƷλϳ϶˶ǰƷˡ
ðˣǧӸ쵶űˣڻҪɱ
ǰܴ쵶ȥμҲܸմ⡣
ڵʵǰʮû⣬ʱ쵶󶼻ˣǵҲӡ
ϧȱ˵װţǻ쵰⸸ʲôö
ڳ߸ϧѣҪ֪쵶ѾܾûгߣĽݳȴǲԶˡ
շ̨һսһսһɳ졣
Щ쵶Ӷմ˲ٹ⣬ȥ˾ǲǺһɣõ϶Ĵ𰸣ᱻͶһЩĽ
Ҫ֪쵶һֱںҹѹһͷΪ쵶ĵӺйĴ
һĵУж඼ǳݺ;ϸȫûʲôøС
˭֮ʱûӢΣ˭Ϊ棬˾
ʵ̫пᣬŽ£һЦ֮
ͻȻһ죬Ƿ֣Ӣ¼Ĵ棬֮ʱеѪôȼա
˿̼ѣһȫ
෴ʱµǧӣǱϣȴǿ֮ЦЦĳޱȣЦ쾡£Ҫˬжˬ
Ϊ֪ܿ죬ؿڵİ۵ͣܿҪڽ£յʹ𣬶̵ñ
ƷεߣնǿƷеķźź󣬵һʱ͸˹
û뵽һϵ΢΢һɨ׹ô¡
λ岮ɱҸ׵ġֻƷΪҪұ𰡣ǧӹ˲ñڽ£л
߶ѮΪḻĿԵϿһۣһоͿʼ
ǧӲ֪ʲô磬һ۾֪ˡ
ʲôƷǰ벽ʼǿߣϢǿƳɳİ벽ʡ
ǧС쵰ҪȥϣҪȥ
ƷͰ벽ʵĲ࣬Ȼûô󣬵Ҳ찺֮ˡ
һͣôʱ䣬һҪ֪˺סһװ׵һǰ;ߡ
ʲôû˵ԶһֱۣӾͷˣʹĻȥˡ
ôôˣ֣ǱߵİɡԱԭΪĵڶӣһɻѡ
ǧŴ죬ɷ£ǳЦݣûüɢ
ôһ仰û˵أЩ岮ƽʱɶҵģôô
ʵ̫ǧӸоԴеΣƺһ˲·ˡ
۷ĵȵףⲻǵҵģҵǸոյȵףΪ˷Ļᣬ˭ֺ֪ݺݵˤ
ǧӣ˿ǳᵽ飬ڼˣϣѣһֱ߲˹ȥ
ƷߵľٶҲû⣬֪УҪӲϲô޴ˡ
ǰ벽ʣ쵶ԴǵĳҲɵĻ
ϧǣֻƷѣǾһ˿ᶼûˡ


545 ϡ
ֽǧߵһߣ̧ͷ΢΢һͷƲ㣬Ʋ֮мΪǿĿע
޶⣬Ҳûгµ˼һ
֪Ʋ֮еʲôˣ쵶ɲһ벽ʣܺ޼ɵĵط
˵Ժļĳϣа벽ʵΪЩΪ˵̫ϳϣһͿɱ
ЩǿĴڣûгֶǱһ̬ȣ̬İ˲١
ذ磬ƷȥΧĵӷ׷ױÿĿһֱעıӰ
ʱƷϣǱ͵ƵβŮۺˮĿƷ硣
ߣһȺŮӣߴߴĽľ
͵ƣòˣҺһȺҪɽͬʦá
Ⱥ֪̳ݣֱӷɵƷ壬ҪΪ
֮󣬳˵һ·ͬţһ۾ϳؼƵ˹ȥ
һͷίĵʦֺ۸ˣ˲˵˵ҹûãҪŬ
ŭдƷˣʲôʱֵ˵ģˣɽȥҵǼһ￴
һȺŮӣ磬Ѹٵĳɽȥ
ƷĽ£һ·ȥипǧƷϡ٣ټɽѿһӰ
ȴ߼ܿһЩӻģרŵĵӰعؼͨòʩչһ㼼ɹܹȥ
еֵǣЩӣȫŮӣ̬޶ˣûпһԵӡ
缲жµ磬ߵɽԶԶһд⣬Ĵ
Ͻָ磬ҵƣܵƷˡ
󾪵С̫һ㣬ƣƷߣҹȥҽѵСӡ
Ĵ£һȺŮӣڵıȥܿǰ
ߵýˣ濴ݣޱȣĽŲͣŮûзӦüֱײĺϡ
磬ôˣȥѵ׿ѵҵնĲãҵ似ȫ̵ġ
ոŭʧЩЦһҿɽѵˡ
֣þòˡ
ǰݺݵһЦһûˣƻ˼Сɡ
нӹƣݸҽѵһ˽ѵˣٺ٣߰ɡ
ӹƣɫԵʮãȻȺŮӣҲԵð˼⡣
粻˵ˣҪôһӾͺ˵Цˡ
磬˵˭иŮʵ
Цƽʱһֱ߶İ۵ͣɢɡ
һȺŮӣĻ˱仯ƺԿ
еܲĿ⣬ϽƷϣһΪƫƧ±ߣʵôһ¡
ЦĵЩѾͷɶĳߣĸǰ̨ϵһսƷǳ״ˣڶЩӵܣҪƷ塣
Ʒ壬쵶ߴУҲ׵һˣ˵̻ǲ塣ÿ궼дµӿѪҺԴԴϣһΪ쵶һ塣
΢΢Щ⣬û뵽ԼյһսƷ˴ı仯
Ǻ£Ҳ£ֻƷķչ²ܷĵ׵İһ
Ȼ䣬һʵɽĵӣôȥŮһ˵ӰӶ
ԴǵĵúúллңֻŮӣȫΪ롣ΪСӣһأ˽ӽҽ㡣
ЦҿЩŮӣʲô磬ȥܵΪ룿
ԵµͲˣҴȥҽɣʱӦ䳡
ϰã
ϰã
һ·ȥ·Ůӣ綼ṧ˵һϰ
߽߱͵ңʵ󲿷似Ͻڽֻ̣Ǵֶѡ
ҡͷʵ̵һЩʮŮʵҲûʲô⡣
ʱ䣬ʵҲɱ䣬ɵƷƷ۷ֻһͿͻϡ
ʵʵŵ쵶һǶˮ׼ŵعҲһˮ׼
ֻǷƬ½һʢѿʱͲˡ
ô˵۷ʵ̽ЩֻдʦŮӣǴ´ġ
˵ǶƬյҶֶԽߣŻԽ֪Ҫԡ
̸֮䣬䳡ܿ˵ǰ䳡һ㲻İǰƷʱ춼档
ԼȥɣҾͲˡ͵㹰ָˡ
ƿ䳡Ĵţֻпյ䳡˿վȺ
ƷٰŮӣĶУһſŰֱվڳС
ǵǰڽһЩƷеһЩ似ʱʱشһ³еӵʡ
ɫۣ߳ȵˣһţĹûϿκµӡǡ
һ㣬Ͷ䣬䣬覡
ͣ½Ų¶Цݣڴ֮ϣȤĿ
ע£ţиеһɵ㣬һʱԺ֮Ҳû뷨
۾е£ûиӦĵȲͣĽƷ似ص㡣
ְ֮γСᵶһЩСŮǿǳ˽⡣
Ľϰ˽ˣȥ֮ǵöŬвģǵöͬŽ
һʱ֮»ӻ֣ǲɢ˳еٶŮӡ
ɢ֮һֱϣ¶һ˿ƣ̬Ҳ׼ȥ֮ʱ
ĿͻȻ䣬վſڵΪ֮һ٣ΪԼۻˡ
ϸĿȥȷǴŰɫ糤ۣϸӰĵͣ
·е£첽߹ȥˮۣǾе㲻ţǰĻ
ϸ̧֣𣬳ոȥ֪ԼľǲǻӰ
סµȻʮȻĽ˻Уǧ
ߣȴ֪ȥ˵ֻ૵˵һˡ
ϤˣϤζϤţ֮ˣȷȷʵʵѾǰ
ôɿĻɫ΢죬ʵ
ȳȥ˵˶ࡣ
µֱ֣ŶһŮ͵磬׵壬ֱžһ´ϡ


546 
ΣֲݰɡƵ˵
ϰոǰ۵𣿡
˵꣬ʵԲԡ
ʲôʵˣҸո˵һ˽˱Ʒϡ
ǱƷķǧӣǰվûС
Ůһ⣬Ƶʵ˿϶ܲˡ
ȷʵȴǺٺһЦһȺŮΧʮֵĵ𼱣һһҴͷһһ
ͬʱصƷϢ˳һ㣬ܿʹ쵶
ϱƷǧӵһξҲ˻ɫĽֱƷ
ǰǴ֮սڿֳʵЩͬߣе겻ѡ
ƷһСɽ±ߣ²һɽʯ֮ϡ
ǰٲʣˮĲͣԶз˵ߴ˵
Լľ뿪쵶֮ȫޱĸ¡
ӵһۿ֮ʱ¾Ѿµպĳɾ;Բֹڴع
쵶סɻû뵽Ҫ̨֮
ڲŲãܾʵľȴԵƽĺĵ͵Ըһ㡣
µ˫΢΢һȴޱȣһһϸϸƷζšҲֻƽУᵽԵ־պΣѡ
ʱ䲻֪Ĺȥ߷ˮƲ΢΢ʼ磬Ц˵˵ɣ㶼ôġ
˵ĺһ޶ߺ󣬵ڶƷɿķչ
ҪϰµĵӣϻҪԼÿһ춼˵ǼΪæµ
µΪҲӲǴﵽƷ֪츳жǿ
ͳ˶ʮ꣬һѡûκ⡣
Щڴʵλ೤ʱ䡣
һµ°ɣаͿʼˣҲҰһЩ¡
ȵ쳹׺ź²𣬻صԼСԺ
ҹǿ貣Ժļ˳һе⾳
ȡףȡȡ꣬ɶȡʲôΪȴһʱ벻
ǰհˮӵ·ȻȡѩԼ⾳¡
·ҪԼļԾԾԲѩΪ

ͥԺ֮еҶⲻǣ£֪ʱȻڰ֮۳һԲ
յʣҶɵԲһ±ѿ
Ҷ֮ϣĵ⻹ϣȥݵһ£Χĵ֮ϣɰǧССϸ
ԺſڸոսĴϽ٣Ųһ̤ڵ֮ϣһƵıը̴ӵص
ʵĵ֮£ʮ֮ĵ⣬Ϊ໥
һڴϵ˾㵵УͥԺеĵȻѿĳ
ڳ֮еҶأתɵýٵеı죬ѡ
ǵ⣡
Ͻ٣вıУſתҶЩ˵
ܶǰͽ벽֮쵶ӴԴ޷ͻƴﵽʣһҲûϣˡ
ڰ벽֮ЩӴԴĴȴҲ޵еĴڡ
û⣬а˷ֵİսʤ˵⣬ɵİնûˡ
ⶫ磬ҲΪֻԡеҲﵽʥ֮û⣬еȴ֮˵⣬˵׼
ֻ˵⣬һͲܱΪĵ͡
ϣ
Ծߣֹ˵
ٶжһһĶ飬Ǿ֮ʵѾ˶Է̬֮Ҳ˿Ĳ
ټ̬ȣе⣬ϸһ̾ˣǰ㻹۷Ϊʱ䣬ΪȻﵽ벽֮
˿ᣬˣպǰ;ض
ҡͷҵĵ⻹ֵһᣬûдﵽСɵ֮СɵĻոյҶϲĵ⣬Ӧյ˲䣬ͻص֮С
ȷСշģĺԶ
Ͻ΢΢һЦֺһЩ⣬ܴûᵽԡ
ʵи֮룬һܴܲ쵶μӡ
ĥ˰죬˵Լ⡣
쵶ڻĳ֮УҲԼķֲֻǲŵĴѡ
ԴϽ٣еĵһȥ֮Ϣһ֪
ڻĹ֮ص¼֪һ֪Կһŵ
ʵȽǰʮû˿⣬Ҫܹ쵶սĺô޷
˼һᣬб˾ϣͷ֮ұǴ쵶ģϸǶҾ֮ȻƵ£Ի߾ȫ
ֱӾʹӦˣýٸеޱȣŷӦЦúúãų֮ģվû䣬ģ쵶󲻸ҺЩȣøԴһ٣
ٴЦһ˵֣Եó֮
ڶ죬ٱӣ򿪵һӣװһöƷʯڶװһöƷʯ
򿪵ӣ̾һӴѷŵľȻȫϼʯҲһö
еЩȣ쵶ĵ֪һóöƷʯĳѪˡ
΢΢һЦЩʯԴȻ࣬ȴѩ̿ˡ
һףеԴ޾֮ĸɣԴ
¼ʯмʯѾûãϾȫˡ
ʯҲûˣֹһ죬쵶μӵϢ
ڽĲ£һӾʹ쵶£еĵϢ֮ʱһ˷ܵĲˡ
û뵽ѾƳ쵶Ȼǡ
Ʒϵӣ̬춼ԼĴ߶ż˳Ҳ̽Ʒĺ󱲡
ʮ壬Ʒʱ䣬ʽȥһ¡һգ쵶Ҳһ£ϻĽٶˡ
ĵһĽݳ壬Ҳˡ
ֻҪʼڼһпܻͨϽĴš
۹ơġأĹ֮أķģ嫵޾֮
Ƭǿ֮£еߣӣǰȥμӣӭǰ޹˵ʢ
ѿʢпΪһսȥѿ֣ǧߵĻֺʢ
֮еһжϴƣߵĳͷĻᣬҲĻᡣ
ҪͷĽݳҲˣ쵶㣬Ȼѡ
Ľݳ壬ΪӸһţܳҡǰƷΪֻΪһаܸԶ


547 սĽݳ
ϻˣΪĽݳʣͱŸˣû뵽»ص쵶
ҲЩǣĽݳǲǱ֮󣬱˹ȵףӴһ겻
Ȼˣ벻ŵۣŻص쵶ġ
ڵһʱ䣬ԽΪ׵ļϣͽӼĽݳ壬Ҫʵ
ƷϣĿУ֪Ľݳ˵ϢԸеЩ⡣
ͳϻ˲֪ͬĽݳܵͻһ겻ߡ
ʣԻᱻĴſأܹܵջ»ص쵶
Ľݳ壬Ҳͬ·ˡ
˵ҲΪģ⣬Ͽ϶ġ
Цûҵȷڴɳʲôˡ
̾һżƻߣҲٶҪΪܱ
߿϶ȥμӿûлΣȥƣҲܿԼ۽硣
ȻҲ⣬ֻϧƿϣаʱѹȥ
һóһǧöƷʯݸʱ䣬ƷʯɣʽصʱڰҵĵرһҪá
֮أģһҪδ̣ȻȥˣҲֻһѡ
һ˵ĻĹƽʱʹõʯȼʱõĵرĸġ
Ǻ͹û취磬õʯĵر취ġ
ܵôУ㶼ôʯˣοƷʯʹҲ˷ѡ
Ȱ˷ѣ㼴˷ѵƷʯеĴԪЧҲƷʯƷʯҪ̫̫ˣصʱҪƽЩ
ƽʱ֮ƷʯȻǼ˷ѣصʱûҪƽЩˡ
һȰ˵֮£һǧöƷʯ
¹ңԱأҹˡ
ͥԺ֮Уڵ֮ϣԺ֮еҶ˼
ۣ
γһĵڵĵ֮ϣʱϹҫĵӳȥޱߵĿ硣
ҶƮԺ֮ķ裬䡣
ǲ
Ӱγ޾ĵеҶʱ죬ת
ڵļӳ£ƽӯҶ˿̶ɱ˵һ¶Ҫֵסиıˡ
գ
Ӱ˲Ϣ֮䣬ĹУתҶȻȻֹ׷˹
¶ɫһµʱ䣬Ȼûͨ쾿ȡʲô㵽С֮շġ
꣡
ڴʱԺ֮УͻȻһǿ磬ǿ֮УӣոҶҶһ±
Ҷת죬ĵƬǧ򣬳ϯȥ
΢΢һЦ֮ϵ֣ٵƶĵųʵĵӿ
Ҷǣ֮£ʱת
飡
ɵĽ֮£еҶܲôǿ׷ױѿΪм
ȵ䶨ͥԺĿյ֮ϣ˺һҶ
ĿǰȥԺǽ֮ϣһɫµĽݳ壬ֳѪɫֱվ档
˵ƣһĳâ磬֮䣬Ȼ
ͬʱյĽݳ΢΢һ䵽˵֮ϣߵԺеʯ֮ǰ
Ŀ⣬ȴһֱϣ¶һ˿˿ľȣȴεĺܺá
֮󣬲̾ûΪܹսʤ㣬˭֪ǿ͸㡣
ҲһΪﵽ˰벽ʵľ磬˵⣬յĽݳվû䡣
Ľݳ岻÷Цһ£ΪʲôʣӦг֦ɡ
ƽĵһʲôԭҾʲôԭ򡣡
Զ˵ʣ쵶Сɽȷסˣ˶֪ͼ֮ϣᣬ쵶Ķ顣
ʲôԭһжڲС
̨֮ϵսֻȵĽݳһһٵ˵仰
ǰһսĽݳʮһʧܣ쵶ǧ˵棬ܸһ֮㡣
һս쵶һӵݣԶˣĵ׵һ˼
ǽƽ֮ҲԼĽʧȥģȻҪ취ֶ
ηĴӦ˶Էսƽ˵ԣ̨ϼԣֻȵ
ڶ峿ĽݳԼսϢٵĴ쵶¡
̨ͬϣĽݳǾ֮սúЩӶĿ˫ԣӿضɫ
󣬶˶ɣԼͬĵطһνս
ĽݳսʤԼ쵶һӣٴλʤѹĽݳ塣
δʼⳡս쵶ڶӣڴѡ
ʱһζסڣµĲȥ𣿡
סµֵЦĲãҺֻǱȵս̸д衣
ȵǵ֮ϵ˼ͬʱ˭ĵһ㡣
ʮּ룬ȴǸޱȡ
ֶ˲䣬Ԫȴߵ⾳е⡣
һ£һӵеĵͱȵǰٹûáĽݳ˶˵⣬˭˭ǿͲ˵
ԼǺģ˵⣬ɱ¾⾳⾳ﵽ˼ޣΪӻ᲻ϵıǿ
ڵԪǾˣĵر׹ĶڼϹãͬ˺бǿġ
Ľݳ岻ʲôȵ
֣ŵĵӣӳʱĵرǱʮʱ䣬ǿ
ʱƣЩţҲֻԽԽСһһ
ˣҺϢɡָ𣬳ת۾ʧµС
ȥķҧ¶˼Ŀ⡣
ʱ쵶󣬻Ҫ֮£ɲҴʱ⣬ͳ׳
ջߣ¶ɫĵҲóʱȥˣȻСһﳬ̫̫࣬ûˡ
̨Ǿ޴У֮ϣڶյϢĵӣغڴˡ
ͷ֮ȴֲס˵飬һ۴ӿʼûͣ
˵˭ܻʤǰ˿Ǵѷѽ⣬ʤһС
˵Ľݳ˵Ҳа벽ʵʵˣҲа벽ʵʵֻ¶һ֣ûʵ
ǱȵģҪľӦúֳܷܿʤ
ĿԴɣٺ٣˭ĵǿһ㣬ʵʹ˭ʵǿһ㡣
֮ǰĽݳ֮ǰϵһߵȫĽݳ壬Ϊܻʤ
֮һսȴǳ˲ȷԣκ˸Ҷ˭ܻʤ


548 ر
̨֮ϣ쵶ϻʮӢȫһãⳡҲŹ
Ľݳ壬ʵҲ̶ãкЩ϶Ȳ϶ˡ
һ۾Сĳϣ̾˰ҲֻʢѿʱŻ߳ɳ֮죬ϧǶˣעֻһˡ
ǺǣһͣʢҲһ飬Ҳˡ
ǰ쵶ͳߣǷƬǿգжߡȵȫɳʢ٣½ֺεȻֺĳ档
Ͻ٣΢΢Ц˵ЩʲôţӦ쵶սˣʱ˼ӳɡ֮쵶ֻ᳹𡣡
ݣ
У֮ϵգӶߣӰٶȿ쵽£գ۾䵽˳С
ˣĽݳˣ
ϯϣȴõ˿У̷
Ľݳ忴Χĳ˼Ʈصǰʱĳڵһ
Ҳϯ糱绪ҪһƷģϧȴˡ
ʱ࣬ٴο˳ɸпࡣ
űʤ֮ģĽݳĿ⣬絶һ˵һʤ
Ը
˵ͬʱԵĵ֮ϣޱߵƣ⾳ƺ͵⣬ʼѸٵ
Ľݳ⾳ޱߵĳͷ֮ϰƷݣ಻ϡ
һʱӿرɫ
ɱ¾⾳ͷںɫһƵڳݣ˵Ķ䶼졣
Ѫɫĺâ磬ɱ¾⾳ӡ
ڶǿ⾳֮£δγؼͱû谵ִսٵƣסһ¡
ϣ
Ĳ֮ȻĽݳͬʱγеıУõĵȻ
ֹصݣȻѸٵɢǧеıУ̻εʱҪʶ
ݣ
˵Ķ磬ӰĽݳеѪɫͬʱֶŶԷתȥ
꣡
У⻪ת֮䣬â磬֮֮³һѷ죬ͣǰӡ
ǧȫһɵĶ֮£еıҲƲסķɵ֮С
ǧʽĳ˵֮ǣڰ֮ײƹƹҵͣԵʮ׳ۡ
˵Ŀ⣬ȴûзŵȥ۾һգһգĶųתĳ
еٶȣѸޱȣһ̧ͷĹһ̾ͷֳʤ

ǧĿ֮£ƻֺĳײһ𣬵֮ѿķ϶Ҳһ̺Ȼһ
ǲ
Уĵ˲ʱ䣬ͱѳ룬ڳ˶ޱȣЩ̨֮ϵĳ϶Щסˡ
̫ǿˣڵߣʵȫġ
ȴЦ棬˿˵ʵ˵ã˭˭Ӯʵ쵶עҪϴʣ
ڡȻĽݳ壬ɫһף³һѪ
ǱѪɫӰײ˲䣬һ˿˿ѷ죬ȻѷɢѪɫֱĶƬ
أ
У֮ϣֻʣһڵϸڻĲͣת
߿֮УӰεݵǧ·ڸˣ˭֮
˭ĵͳǧΪ֮
һֹ֣Ӱ㻯Ϊһ뵶֮Сʧȥ˵ļӳ֣߿֮лεݵǧҲŮɢһ
ټУ¹ƽͣЪ䶨죬һ
ƽУ֮ϣֻһǧףУһΪѷ죬˵ǰķ档
⣬˫ؼ⾳ֳ֮ƣ˵ʵһİ벽ʡ
̨֮ϣϽٳ˵ʵҪˣȥĽݳ幵ͨ߹Ŵȥ̸
µĳһӶԷп𾪣Ľݳ߹ŴǸĴǻҪһΣ൱ŵĴˡ
ˣϽ˵Ļȥϵ쵶İƣ˭ҪʲôʧϻλҲˡ
һûʲôĳǣصĺǳ
ϲҵæ˵ȥȥ
һӺ׼ӵһӵĴ˵ڲر
رǿ쵶󴫳صл֮湦ؼսףʯ͸ĵر˵ӦоС
Ȼ쵶ʵĻۿ϶޷ȣ˵ֽţ³콣ţĹϦյǧ
쵶֮ȣҪԵѷɫһЩ
ΣһɵĴлۣӵеĲƸ̾Ϊֹġ
ϽҪȥرȻҲԣǶʵµʶ£
ȴǸеЩ죬ô˵ǾôϽƺе̫ˡ
ѾӦ쵶սˣһöƷʯϻʲôõĵģȫٻôˡ
ɻӣ˲رǰ
رǶκһ˵֮أȻʮϸһ·Ͼġ
ʮ䣬ÿһؿ֮϶ӪľӰأжʱʱƮż߮ս
ȵ˲رĸǰǸӦ¥֮ϣһʼܵϢӦ쵶һλ̫ϳϡ
ܵİأ֪ر쵶Ҫԡ
ǰϽѾȺʱ·ĵ£ЦߵǰǺǣӦ֪Ϊʲôɡ
ͷʾ⡣
ЦĽݳֳʵҵϣ˶˵⣬˳⾳⾳֮˼ޣǰһҲ־
Ҹӿ㣬֪Ϊʲô𣿡
ԴΪ˻ĵڰ˲㣬Ǳʹһˣڻص쵶ʵѾ֪Ӱ쵽쵶ˣȻ϶ǺõӰ졣
ϻ˵ˣɣ
̧ͷ¥¥̫ϳ˼򵥵Ĺ֮ͨǰʮشľţ֨һ¾ʹˡ
һ¥֮У̻ԻͣâҫզһȥۻңеĿĸо
ϸȥȴֶһЩ֮ʲô鱦解ҹ飬ƽʯ
ͨһٻһӣٺȴǿҲֱӳ¥ȥЩ˶֮
¥Ķʼһ˼лؼƷʯڷš
ȴһ۶Ϊ֪Щ벻ۡ
һֱߣ¥ֹ¥Щʼˡ
ɽٵĽŲȴɲͣһֱһֱߣߵ¥ͣһǲرĶ¥ˡ
ֻܴ㵽ˣһҲû취ȥĽݳֻܴ¥ȴԵ¥Ц


549 ʥ
Ĺ⾰һĽȣһȴ޷еıϸȥƷܸܵһɵϳڵÿһ䡣
һŰ׽ɵ֮ϣڷŸʽıǧ޵ڵǧ޵ˣЩǰޱǿȡڵˣܸܵҵ
һϣȫǸֹڵĹ似ûһǵڵؽ׵ģЩ쵶ǰˣʱ
¿˲پµĽУڷһööɫƷ飬쵶ǰҲʥ۵Ĵڣܹ鵹Ҳ֡
ûʥĴڣһöһöҲֻܵ䱦ˡ
ϣڷʮʽȫʣʱʱ³ǿĵââԶ׻ı־
ԱߵĽټĿע⵽ϣ޵˵쵶ãʮ׻һ׸߼ĻҿӰؽ׸߼ѡһɡ
׻Ӱ
΢΢һЦҡͷܾˣʲôЦӰǴĴڡ
Ȼֻǵؽ׸߼ֻҪϣͻ̳Ϊ׻պҵӦĲϣͿ»ָɴĵȼ
Ե㹻ڰָΪµпܵģôȥ
һ£ȻûϵϾܾ飬ҲãĽݳıиպ𣬵ʱĻӦûԵʮֺʡ
µˣ㿴ʲôԼþͿˡ
ȵãϣ㲻ҽ¥ˡ
ƵϣЦǺǣһ治£ֻõ٣õĶࡣ
ܹڻĹ֮أסɵջ»ص쵶󡣾֪ͼ֮ˣõĶˣٴǷ쵶һ飬ǷԽ󣬵ʱ϶
õĶֻ࣬Ʋۣõ̫١
ȻǲĽЩյģһöƷ飬ƷʯһöǧŽ޵׺ˣһ׽ٵ
׽ٵһؽ׶ĵ쵶ɽʦԼĵļһ㣬߿ǿһЩ
ļɱã׽ٵ͵ƽʱӭеĵʵ
õĶҲڽٵڴ֮ڣЦߣٴȥŮ壬ѡһЩǧϵֲҩݡ
˲ر󣬴ϽһУһսЦȥɣ
һ£ϣѾô౦ֲҩݣ󱲺͸λʹðɡ
ٹһЦǿнȥˣȥţǸֻࡣǾ仰Ȼѡ쵶쵶ͻᾡŬ㡣
˵ϼװ壬սವһڿն𣬳Ůȥ
սƲ֮Уߴ죬ʹϵķ˿ᴵ
ٳƬ̵ƺ֪ϵ˴ʲô֪Щ˵ļֵж󡣡
΢΢һ٣Ŀ⿴򽪳ٵν⣿
ʵ˵治֪Щ˼ֵж򽪳̣ϾԷһţ϶һЩ֪
ⶫ˵Ʈԣټȴȷȷʵʵڵġʮǰ쵶죬٣˵ʵ˲⡣
Ҫ˵ʲôʵԵĶˣ

ټ˵˵Ĵо۹ԽһҶûֵĳšҲΪʲô˲׼μԭѾĪˣ
к棬ʵʣµʲôط
ٵЩ±֪ģҲʸ֪ˣڽķ̨¡
ʳĩۣҰ̫Ҫ¾ˣ棬Ųࡣǵʥز죬Ż⵽żħٶ𡣡
ӣң¸۹Ũȼ½֪ģֻû뵽лǣʳҰġ
ʳħ٣ȻĴʥɵģѰ߿¸󲻵
ʥأһֱǹĴĴæӡռѷ졣
Ц۹Ļҳ⣬ĶʥصĴʳ֮ͳһ½ҲΪʥصķֵ֣Ŀܲˣٺ٣ڻһˡ
ˣ
ͷһû뵽ʥصʵȻǿǿۣһӢȻҲʥеһöӡ
ڵʲôӵʸûС
ͻȻע⵽һ⣬ֵĵϣո˵ʥأôֻʥء
鹬׵۳ǣţʥȻزѣŻʲôܣôֻ
ɫһ䣬֪Լ˵еˣЦͱˣֻҪ֪Ƿ̨µǸһιƽĻᣬ˭ܻ˭ܻôˡ
һδ٣ֻһκпͷѡһΣҸٶ඼ֵˡ
ٲԸٶ˵Ҳöʣֻа
һ죬ҪֽЩŽ⿪꣬ľǲǵʥأŪһ
µĿ˽⵽֮ǧ磬½Ϊ磬ǧкͨһλ档
νϽ磬ͳǧһߵλ棬Ϊء
ʱоһССĲ²⣬νԽҲʲôɺϣĵ˵ǧеһλ档
Ȼܣ˭ظߵġΨһģǲϵıǿԼʵȻֽ⿪š
̸֮䣬˵Ů壬Ѿ˵ǰսŮһ±ߵĸ¥ȥ
¥֮ϣ󲿷֮ϣȥ¥
ǰһʦĵط
ٵͷţûŮȡĵرɱþʦͬ⣬Ҳûʲô⣬㾡ܷġ
սǧ֮ʱٰڰ֣սֱͣ£ƮƮ䵽棬ûзһ춯
ʦ壬ʦֶǰ쵶ʵƶ߽٣һԵù֡
¥ţƿ٣Ůⲽ˳Сš
¥ٸϽǰеĿ˵һ顣
һ˫ĿȤĿЦǰСһ벻ɳ㣬ƣҵƴȥǧϵҩתתʲôá
΢΢ֵлʦ棡
һʣ๰ʹþǴ½ϵĹأ߼ǿ߾㡣ֵģ˵ͻӿڳǿصС
ɼȴʵ͸òµˣʲϡ档
һֱղϣŮһֻʥĳǿߣһ


550 ع
ӹƣҩ˹ȥһûиȥ
ٿȥıӰЦʦ壬˵ô𣿡
Ŀ䣬һأƵĵƽͣȴһűģΪҡΪģԼҪʲôɱϣ飡
Цݽסѵ˲ɡ
һתЦڣһֱδ䣬Ҽĵһ۵ڣĶδ䡣䷱޾ҫǶʤ˲㣬ĹһˣһֱĶδ䡣
еãȻĵʦ壬е㲻
ȻһЦɲǷתȥ趮ֻ֪ҪģܸͿˡ
ͳƺʶˣ˿ٶȼ棬ȴԵе
û뵽̨һսص쵶С֮ʱϵĲ󣬴˿ȴһһء
ƻ֮ǻأĿͻʵż
ʦãʮǧңܹΪҩͿˡ
ųƵ·˺ܿŮϵǧҩЩʧ
˵ǧҩʵҩֻа˾Űܹ꣬ﵽǧ֮٣ǧϵһ궼û
ܽٲ֪ԼѾú˴ǧҩҩѾûκôˡ
ֻʮǧҩǿˣһ¾Ҫīӳˣܵô㶫ȥ
ʮǧҩ
⻰̲ס﷭һۣʲôȥһ¡
һ浱ǧҩǴײˣǿƽʱϼ󲻵ġ
Ҫֻ֪ô˵ģһòΣ֪кθ롣
һ£ֵˣһҪǧĲУ˾ŰıˣûʲôЧ
ǧһ͸һҩǧͺͰ˾Űҩȫһˡ
ЧҪǿֹⶣһ
ޣ̲ס²ۣǹԹԵȥϾ˲òӡ
гȥк£ԵñȽˣȴ˰ʱƱʮǧҩ
Цлʦˣǡ
ȥ¼ٺٴεлһϾûãڲ١
ٳûʲôҪԾһ£һ졣
޹»쵶μһ£ܲõܺõȴδ֪֮
ﻹʲôҪֻ˶Էĺ⡣
ƷһΪƫƧС֣յƷϰ»õ׽ٵ
׽ٵļͬҪ̫ĸ˸ֻҪÿһ˼⾳ɡ
쵶ɽʦԼĵ꣬ѶȻߵȥ
꿪ɽʦʱһվżȻһͷŽڶ׽٣׼ɻˡ
׽֮£ɽʦŵ׽ٵʮ֮ǰԴһǵؽ׶⵶
˿ֲ츳ҲѹλɽʦպܹΪۼ
ĳ̶ϽܹȫԼļ츳ʵѾλɽʦˡ
ȻУױΪ־Υͻή׽٣һС
૵˵׽ٵǰƣгףн١߾ȡ췣ףϣ̫ʧ
ۼС׶ɽ٣ؼ֮ϾеתϸĽܣпɽʦע⣬ڼǿ
׽ٵʮѸ٣ļȣҪֹһµʱ㽫ŵȫѧᡣ
ҲǺ飬ļҪȫԴʯͷӣС
׽ٵѾпɽʦ̺˿ׯ˵ȥ߾Ϳˡ
Աȣ˭һ㣬Զ׼ļȴ׽ٵ֮ϣҸʺԼϾġ
յͷƻɢȥʱѹʱīӳǿȥˡ
ĸµʱ䣬ҪսпܾҪȥؽ磬ҲҲûлصīӳǡ
۽ϳңӣѪŨˮλܵûȥһۡ
ЩһΪʮ֮ԼֵܶǣЩǰΪ¹ͬӵܡ
ôǺǻԿһۣİ
ҹԲ¸ɫĹƬƷ壬¹µԺȥ׼
ȣȣȣ
Ժ֮УۣĹճ߶˵ģһһʽھ۾ŵ
â˸µĲԺо磬ޱߵҶ
ΪѾƷֻҪ֮⾳ǰ̤һܴﵽ벽ʵľ硣
еСᵶһתֱӳ˹ȥ
Ҫ𣿡
΢΢һЦҲûʲôȣÿˣ˶໥һҵԵĲ֮
ָܵˣս۹⣬Ѿ³˦˺档

¹£ͥԺ֮УٵĶ֮䣬һǡ
ƽʱ絽ʱҸ𣿡ķһʱ˵
ͣ
һƲµĹǰûīӳһˡ
ȥ೤ʱ䣬ʲôʱ
һ££쵶ȥ֮ǰ
һ߶Уһ죬¹֮£Ե£һɵůļ䡣
ʱ󣬶˶ϣεЦһµʱ䣬ȻôĽǱȲˡ
µ֣ЦôˣԺ۸𣿡
һ죬С۸Ҳˣֻߵ̫ߣ֮ľ룬ԽԽԶ
ӵ뻳УĿ䣬ҹ£ϸһ˿Ц⣬˵ϣƷҵĵڶңߵٸԶҶҪصġ
ҡһů̧ͷ䴽һ£䡣
һЦºᱧס˹ȥ
˶ˣڹйŮһ鵽νŮ֮£Ȼˮɵİˡ
عĸ飬ӣͱһޣһоſÿһȵСǡ
īӳǾһСǣټعͼϣۣһעͶûС
ĳУڴعڶ࣬ʤƽĲƽˡ
һգīӳǳſ£Ӵ·Զһò㿡ʵİ꣬峤ɫƽ
ΧҴҶУǰ꣬ûװΣҲûɢԼơ
ȴһɶص¶ˣȺΧĺЩʦ̲סĿȥ
µȻˣ쵶Ӹīӳڶ飬һһȫ·Ҳ˰µʱ䡣


551 īӳ
û˵أٴ¹ʵأ¶Цݣȥī磬лڰæһӰ׵Ѿڵʵˡ
ӰʱССʵȻĴڡ
а벽ʵʵ׵ޣǰֱӾͱɱˣӰȻˡ
쵶ĲرУһöǧŽ޵ˣʱһö
˰УֱͷľԺ֮жܰĻ䡣
ڳҵһҾ¥ڶ¥ĵط£СֱӵݸһöԪʲô˵ʲô
ȭͷСĽԪλСۣʹҧһȷĺ󣬸ϽЦٺ٣ʲô£īӳʵҲûʲôʵġ
һµīӳУһҵ󣿡
СЦ⻹ʣȻżˣīӳһϵĲҵżϡ
żңüͷôе㲻Ծ
Сĵٺ٣ûеľ¥ջżҵĲҵ䲻żҵĵϵӵܣôҲͬˡ
һھƣɫЩѿǵûҾ¥ܶǰҵĲҵˡ
ǰأ
С¶һ˿ɫʮӶʮǰīӳǣӿ죬ڣٺ٣ֻܹ߽ɽˡ
Ҫ˶ã߽ɽҲҪסˡ
һǰ뿪֮ǰþ쾪ңӿһҵĸ߲㣬һ򾡡
ҵʵ˵ӿڣûκζֲǵģм便ʲôʡ
ѵԼЩҶ֣ɲ԰ѩӦԼЩҵġ
Էѩ̻ӴʵҾԲ³ç£ȫɱΪ
žž
ٴóöԪݹȥ㣬ǰʲôʣѸ˥
СּöԪɫһϲɫȴԵЩΣٺЦСһʵҲӦòµõҲ֪һЩϢ
ǰҵļмλϣͻȻˣ֮ǿһӾԭҵĵ̡
ڰ֣СˣõĻشҲ̫⡣
һ¥õ߶ǣܹ֪ٿ֪Ҳֻʣû̫ϣ
ȷͷ۵ĽԭСһҵľȴû뵽õϢ
ȥһīɣʵӦû֪һЩС֪Ķ
벻ȻᵽҼҵľ¥ԷȥŸͣ
׼֮ʱ¥´ͻȻһϤ˼֣еϤ
һ£źò״ӼĽУҳˡżҼĶӣźϣԼйһս
źϻһʲôˣȴŵ
ȻǣǵһμΪӵܡ
Աߵ꣬ҲǼ̣Ҷҵӵܣһ
ѣԸԼȥ˵޳ˡ
ںһ鷳ۿǻԶٷҶߣ
ƣСҵԹƲˣʵ̲סҶһ١
ɻû꣬뿴ˡ
ߣʹͬûУһһȺǰ˵·Ͽˡ
Ҷɫһִڱ֮ϣ˵ʲô˳˵Ļ
¶һ˿Цݣģ˼ȻѾͣҵìܣҲΪǣǸոյĶɣʶû𣿡
ˣ
ӳӵϣߵ˰ɣʮƽˣߡ
ɵſڵ󺺣ȴ˿û˿ҪŲ˼
󺺸дʦ۷ʵÿһҶҪһ֣˲ƷҶᰡ
ޱ飬ϵ죬˵˵ٷûƽ۵ңóһö¼ʯ˭ߡ
Ҷɫ䣬ƿڴΪʲôһƷ綼ۣ
ģһ˿٬Ŀ⣬Ц״żҵľ¥ү˵ǮǮ㲻Ҳ÷
СƤү۲ܾˣͣʯǮծ⳥
һƿȫֵżҷͷʢīӳ˵һҪӣǳԶˡ
壬ģ
ʼſڵ󺺣Цһˣ׼ʱ֡
һ֣һ̷˹ŵɫҰס
豣
ɾʱƵĲҽڵ۷ʦףϢȫޣֱӵȥ
¥֮ϣϿֵߣȫһϵıԵʮã
Ⱥ֮Уһƺ¶Цݣžơ
еһһСˣϽȥ̽һ󺺵ıϢ̧ͷЩ˵ү񣬶ûˣ
ҶҲǸеޱȵãȻǧһľ棬ôһ¾ͱˡ
ߣʲô
ڴʱ˵Ժ֮Уͻأһ죬Ͻ̧ͷĴ
ˣҲҵģȥɣ
Ժ֮ٴһҶˣԶһۣ֪˳
˲¶棬ٶϽתš
ߣŶûУû֮ǰ˭ߡ
ŭ죬һԾֱӷ˹ȥոڿնƾ֮УһֻεĴ֣޿ɵֵȥ
һǳƣžһȥҪЦжЦ
أݺݵſ˵ϣˤ˸ʺ
Źӣ⶯治һģڼ˺ܾðɣ
һЦҶᰣֱӳ˴š
쵰ӱܣ
֣ݺݵһµ棬ڿն𣬺ܿҪվ
һЦֽƺŵһߣֺ޺ۼĳһơӴ֮УźۼĴ˹ȥ
ž
һص죬أһſȥһαˤĸңһ˿Ѫա
ݲݲݲݣӾͲţվˣŭתԪڵһġ
д𣬳Ưڿն𣬶Ѹ
Ȼ󡭡Ȼ󣬾žһȥ
žžžž
ʮΣˤĳѪˣǲγԣûվĵذ壬ҵ˿


552 ʥ
ԱΧֵˣʼЦѣСӻЦƽֻ̬֮гޱȡ
ɿڵĲ״ϵЦʧ۶С̫ˣ˽ѵϣ±ɱҪܡ
ȲϣȴĳվһС˫ֳڵϡ
ŵڵ֮ϣ˻վѪ¶ϣɫһɹվ
ԱߵС˸ϽЦүɹˣ
ʹĴЦҰݣ֪˭ֽţ֪īӳ˭˵㡭
ž
δ˵ֱ꣬ӷ˵أһ֮֮죬˾¥˶һ
иһö˿ȥ۾ȥʵ̫ˣ

ЦһûȺǵĽѵˡ
߻Լľ¾ƺһӣֱӴӴ
ڳߣΪߵҲ۷ʦ벽ʵΪô֣Ⱥ˸Ͳ
صĲࡣ
ʱ֮󣬾¥֮УСԱߣȰүɣ¥˶߹ˡ
ͷڵϣʹֱŭ֪ʲô뿴ү𣿴Ҷˣʹģ֪𣿡
īӳһƫƧĽֵѭżе·ߣī̻ȥ
ị̄ǰһɼªſһ鱥˪ƣʱҪȥ
ڣãյ־󣬿еӰдĶࡣ
ǰӰһǧǰ˶ԻһŵҪᡣ
ʱ֪Ǹ˵ݣ֪һεȾž޵ˡ
ȵ˽֮󣬲žǸŵεĳأһŵ൱ӹ׵۵Ľ
ǰǽĽ飬׵۵ʵû֤䣬õ
ɫأ̾׵۶û֤ɣľ䣬Ұõ𣿡
û𣿷ϲˡ
ļȻһϲĵ𣿡
ǵð˵һѣǳں˽顣
Ӱа΢΢ЦȵʱҾѾѹˣս˺ܳʱ䡣
ԵǲǻҪл㣬ûгҡ
ǺЦøлܴȣˣȥɣ
ΣðҲûʲô취ֻŶ롣
СѾţ첻ˣ
ĵǳīȳˣŻϵһЩ
ЦҵҲ𣿡
ī϶Ϊ֮һ٣תȥֻһ峤ˣЩЦ⣬ĿƽĿ
ðīžϲ˵
òǰ˺ܴı仯ϣ췭ظĸı䡣
ѰһۿȥͲܽǰǸҶϵīӳǣܶûϳõʵ֤
īп˵㣬仯治һĴҪӰϲ㡣
ĴһµڵĻҶѵıУ̾ˣС굹ûʲô仯
īЦСʲô仯˵ɣǺȾ졣
һ£
īɻĵôˣ
˵һУһѱ֮зһĳָᱡڿУȴûзκ
Žͨ飡
һĳͻȻ֮䲻ͣĲһĽ
ˣ
ɲ֮䣬егȫĽһ𣬷ݶƺ
ˣǿԽȥˡ
΢΢һЦ֣ͣеĽ֮ɲ֮ͣЪƽ
īЩ죬֪ΪʲôͻȻ¶һ֡
ӰаСȭͷûĵСһǳһ仰Ȼ궼ûǡ
īӳǣͻľ¥֮УżҼҴżо˹
֮ѿķ϶ڵ֮ϣʼղԼԱߵز󺺡
ſڵɫԵޱȣС˽йʵ龭һһʮĸ˵һ顣
ȻʦһʦīӳǾսˣһɲ鲻á
СսսĽ龭˵һ飬ҹȥҪŵĵүȥ˵үе㲻Ծ
Ƴһû⣬ӣʲôԾġ
ƣû˵үʹ˭УүˡŲ̴Ľл
ɫһ䣬ֱһ˹ȥһ£˷
֮󣬵ϵϽһ룬Ժ֮ʲôµһ㣬Ͻſȥ
治ˣſһ˵ڲſϵɥ˵
ŭﶫҰܻȥ˵ʬҲ̧ȥʹߴ˼һ¡
ãѾˡ
֮У֪ʱһͲĺߣӷƮ
ɫĳ֮ϣϵĻƣԵׯ϶ء
ҼˣϽ˵ݼʹߴˡ
ʹûҵ̬ȣֱӿʼ˵ʬ壬һ˷üһѪ
һ˵ԴʼҡʲôĿһ
ݣ
һöϸСƬѪзɳǲһƬɳ˲䡣
ȵɢʬԴȻѿֱĥ˷ĩ
ΧżߣڣȫһɫҰסõ֮ʵжǿ
пеƬЩȵĵһƷʯƬ֮˻¡
Сʵʹߴˣ˵ʵô
˵ĵƷңĻȫй˿϶˵أϸһ¾жϳˡ
ƷһҼƷʵƷʵɱ練ơ
ʹߴ˿ˣƷҲͲʲô⡣
̵ĺԺ֮Уīһھƣ̾˿дţæչңһֱһʵڰﲻ㡣
һȻ飬ӵСĿеõҼʹͻȻ˵Ϣ
Ѿ뵽⵱п϶һЩ飬ûмź˼棬һݡ
ǰ۾۷ʵȥ۵ʵ϶Ϊˣ˵϶Ǹ߼
˵żһ뵽ƷеԣҪ뵽߼ǵȲͲܹˡ
ܳĻīӳͱżͳһˣõȵʲôʮ֮Լ
ī˵ǰӿһʥ̵ţʵǳǿ㸸׾Ǳʹߵ˴˵ģżҲʥ̷ֵĿܡ
һھƣüʥ̣ʲôͷû˵


553 ս
īʥϸһͷܴأѾһ˿²⣬ڻȷҾ˵˵ܿ϶İɣ
ӿڹСǣÿһڶʥ̷ֵĿܣڲ֪оͿӿĵ
һ˵ʱ߷ֺüʥ̵ķֶ棬ַֿͬܿһĵ
عʥ̵ķֶ棬ֻǶڿǻȥݳǸû̫˵ע⡣
˼Ҳû̫ڿʥҲССְˣһվǷչ
СС֣ȵǻǿţ˼һʾܴݿĽˡ
һŵĵףʥӿܲңһˡ
һżɶԷܹʱһżҳԵôԴͷϽ⣬¶ԷС
˵Ҹһõ𰸺һתóöǧŽˣ£һһæ
īӹһɫ䣬ǧľŽˣСŪģһھɳʲôزˡ
΢΢һЦǧǶʥˣҿ϶ɱ͵ġæ½öŽ׺ˣӰУܹ쵽𣿡
īЦҰɣҵҩȻеȳͨˣҿɲԭ̤
û˿ԥīֱӴӦˣӰУܾæֱӳ¶˹ȥ
ʥ̣ϣǸ鷳ɡīߺ˵
ôҶĸĿѣȥ֡
ߵҲİǣľ޷
ұӰҪһʱ䣬˷ѣóöϼʯֱԺȽ״̬
ʱ֮ĺȻһӦһǿϢø֪̽
˫ۣʶֻ̽ǧһݶϣһŹŹֵĺˣĿⲻƵ
ջظ֪˵ɫ·㣬Ͳᳬʮ꣬ˣƺǺܺõĶԸӡ
𣿡
һͻأԴ䣬Ͻͷȥֻ֪ʱ֣ޱĿ
װŪȥ
˷ӦٶѸޱȣת˲䣬־һ˹ȥ
֮УлɫĹ⻪һͷɫӰչĵĻɫ⻪ø貶Ŀ
ʽ
ޱ飬ȭգȫڲݣɫͷ֣ſŭ
չᣬķӿпŭ𣬰˷ĺƣ
飡
ɫͷײڻɫĹ⻪֮ϣ⻪飬ɢ˿³ѪĽɫֱӱ鿪
˵ȥ·ݶҳһ޴ӣ֮һըʵķֱ̮Ϊ潫ȥ
ϵľԲ࣬ɵĽ˲Ʒʵֵİ벽֮
֮ϣۿŵϵһƬ棬ɱӡ

һ̶УӷʯмӵϽƯڰ֮С
ڿն𣬱ĽɫһԵøǿ
ʽצ
һ˸ٶȿĺ˸ûзӦֵɫצһ
ϾͶѪܵ˿ڣĽɫһɣΪɫ⻪
̫
飡
ŭһɫһۣȥлɫ⻪ʵʣҫ۴Ŀ
ƣ
΢΢ҡͷһͷצβΪһ
צŭȥ
ϵըò³һѪڵҲ
ݣ
˸˵ߣӥץСһ㣬ҹʲô
˲԰׵ϣ˿ѪɫЦһſڳ³һѪ
飡
֮УɫĻӿѪҺ̱ɹ̵Ѫ̵ĺʹвѡ
һ飬һ飬ʲôݣҸʲôɫʵ
޿ֵЦ־ɱңҲʥ̵һСɱҲ޼£ѣұɡ
ΪԲɱ
䣡
ź˵壬Ÿ߿һף˶ʱеӿһ޷ƵĿ־壬Ҫ˵
ʹһϢȫޣȴһɫʸᴩüġ
ôһ˲䣬ӿһ˿ڣѾûиڵĻᡣ
䵽ϵĺʬ壬ƽĵССʥ̣һĿȥˡ
˵ʬ壬УȺΧ֮ʱصīС
ʱ֮īӵص׵Ķһƣ˳һոµӰС
ϵĺʬ壬īһµʥīӳǵʹߣɱˣ
ͷţСɫһᣬҿɡ
ǣ
յ֮ϣ֮ܵȵǰһͣڵĵ֮ϣųɫĻ⡣
һҫӵ֮ϱ˿˿âԺĿռ֮вͣԾ
ǲ
͵ǰһͣȫʣʱ۵ϵ磬ԺȫһûгȫӰ
īЦӰ׸ߵȻˣâ磬â䣬ǰɡ
¶Щ˷ܵЦݣ֪Ȿ£лˡ
յʣǬóһöǧҩεݣݶԷֱܾӵݸī
΢΢Цܾˣչôʱ䣬ΰҴӰǷġ
ǧΣīʮĹʵ˵ջȷʵܴ
ǺǣҾ͹ˣʲô㡣īʵ
ֽӰƽ˵ܼ򵥣ֱȫɱ⡣
вҪȫնϣʵȥǣֻмµʱˡ
еߣڼӽޣֻһ̵ĵû̫ʱ俼ǡ
īʵûȥһô࣬㸸֪ĻҲ¿ġ
΢΢һ٣¶΢΢ɬЦݣҡͷˣȻ뿪϶ԼĴѣһԶԶĿһ۾ͺˡ
ˣ
һЦڰīǡ
ɽӿɽīӳ߽ɽһ롣
߽ɽȣɽļֵһļֵȲϣΪɽûҩҲޣһɽ
ƽʽĻɽɽ֮ϣȴ֪ʱɽһӴĳǱ
Ǳ󣬵޽ȴʮֵ͵ڲɽ֮Уɵ߿֮ȥԷ֡
ǽ֮ϣÿ׾ֳ־Ŀ⾯ķɨ䣬ƺͭǽۣܲ͸һ㡣


554 ɱʥ
ǱҲʥӿĴӪīе֪˾λãֻ˰ʱ͸˹
ôӰаʵ
Ʋе̧ͷһգڰɡ
ʶɨ֮£ǱνķأоһЦһţûκܴڡ
Ǳ֮ĸΪߵҲƷֻƷΪ
᲻Ȥ֮䣬׵
ҲһʼͲʥ̵ԭںõķչģʽ޵ļƻھԵǰһЦ
ȴûɣûһССӿڡǷȫʥжٸĻأ֯ǰ򵥡
ЦȻҪڣҪȫֻʹˡȺ˲֪ǵˣǵģŻ
Ц㵹ҲõˣǾͷɡ
ƻ轵٣ҹڵīһͼȾյƲʣ糹ڰС
Ŀ˫ۣŵƻͨĳǱǹһ˿Цݣ¡
īӳżҸԺ֮УͷӿżҴʦϵľȫڴˡ
ΪĿ䳤ϣҲȫһһȱϯżҼҶڴм䡣
ķٷչ˳д󲿷ҵżң˲ٸ֡
𼶵ĸʮλʦаλ֮࣬ұƷΪīӳǶˡ
ǿʵīӳܵԻ͵ҶֵˣƼңΪ̨涼ϲˡ
˿̴ڵգԵЩƣ˶û˵
ϵɫеļΪ˷ܣеĽеأеԾԾԡ
ĴͶҶ𣿳ǱߣǲѾӦ𣿡Ϊͽϴĳϣ̲ס˵
ҳ׼ڵһʱģɰھ¥һЩ飬б䣬ڵˡ
˵ҵĶӣں쵶ĵˣ᲻᣿һ۾СЩǵ˵
˻һڳЩǰǸߣ϶¶µı顣
ҲһǰûдɱңҼһżҽĻԻ͡
ͬȥƼҼǿҼȴͬʱļҲû䡣
漴ȶЦ£ʥţ۶ӳϢˣҴӾͲûϢڿǽڵĺĵӣοСͱ۸ϳˡ
ǻʲôõʱΪǻسԼʱ򣬸һ
һղҾʳѰͶƱɣͬߣֱ̬
д󲿷ߣûôԥһ;ˡ
ң͵ڽӴԴǶԿ϶ֵôһȻԾԾԡ
ٲֽߣҲֻεľ
ĵܺãѪϴңڿʼΪ˱ܣ˭׼뿪
ڣ
ɽǱ֮У˿̵ȴڴɱ䣬żҼΪɡʥ̡
УйϿһһȥӰİγ
ʵĲ࣬ﵽһԽĺ蹵ʱϵƣֻҲֻһνЦ
µʱ򣬾Ѿע˳ǱȺ˵³޻·
ҽڳǱ֮֮û˿ԵסĽŲ΢ͣһ¶첻
ǱߴĹϣΪȨߣɫʮĿɱ
˵Ľ£һǧ̨ףֻӳȭȵȭɨ֮¡
·ĺֱӺ룬̨׵·建ƯĿֱǰˡ
еһΪߣƷľ磬Ϊӿ˵ǵһ˶Ϊȴǲ
ϵĺɫۣҪΧ˸ӺأĹϻҲҪӷԵׯࡣ
ѣʲôԭ뿪üȷ㣬ʥ̲Ʒ۷Ķ󡣡
һλ˵Ȼ־壬û̫ҡ
֪˵Ʒ𣿡
ǲ
ӰĶʶɫĹâҫƥУ쵽µĵһ˵֮ˡ
ֱӱһ룬ȻΪһѪˮ
жʧа벽ʵΪֿϱܲӿ
һɫԵʮ⣬ź󷽿ٵȥʣµҲɢʹȥ
˱ֻƷʵ֮ǿԺɱġ
ȴû뵽֮󣬳ױ¶ʵȻֱɱǣûͼֲˡ
ű䣡
һΣͷֳĵĴݵĺ׷˹ȥ
еɱ⣬Ȼأ׷ɱ˻ûӦˮɱȻ
Ϊ׵ˣڽҪͷӱܿһû˿Ӧͱһ
Ӱһ֮Ϲ貵˼£Ӵѹ֮£Ǻ˾ıۡ

ڴʱԶһΪ֮һɫĽ⣬Զٵķĵ
飡
޴𣬴ޱҶɡ
Ӵӵ֮ӹ̲סʮվȽŸ
ԵúǾԷȻҪǿȻûгԭ򣬵ͻȻðˣҲһˡ
ͬźֻۣĻƣȫýǶģһ˿ׯصϢһֻ
ߺˣϴһߣס˰ԵЩء
ˣжϳˣа벽ʵΪϵƷڵϻֵ̿˵
еһЦ߰ɣӿĻҵʹϣԺ󶼱ˡ
ظϽԶȥ
ĬͻȻڵʶ㣬Ȼı˭
µˣûзϣЦʵ˵û뵽ӣȥʵʵ׼ȥչأйܵīӳ
ͷ¶β㾿˭
䣡
ҹ֮УͻȻޱߵĿ磬趯˷Ʋ㳯ͷѸٵĻ㼯
׽ٵʽƶƶ衣

΢΢һЦǿû˿η壬ɫ˫չҫ۵ĹâΪĽֱӭȥ
֮£һˣಮ٣˸˺˰ס
ͷƲ㷭ģҲ֮˰ףʼͷ
׽ٵڶУƾۣ
ŵ趯ؼķƣȻںһ˷Ʋ㣬ͷγһӴС
пɫԵȻƽǹһƵЦݣ׽ٵе˼Ϳʲôˡ
ĽɫӰһ˸н£ڷɶٶһڿֹ


555 ǰ
ҫ۵һ˲ʹ̵ţ˫չޱߴ硣
˿ͣĹĶ쵽µһּ䣬ŷ۵Ĵƿ˹ȥ
飡
ҵ˽µǧ̨ףȻѣΪޱʯ
֮УӴ໥ţҹĻ֮һɫʰ쵵Ĺ⻪
ڿпٵתһȦ֮ϵжԷһ򵥵һֻһ֡
ɿ쵽˼£ؽ׶似Ҫǿϰ
䣡
ǧ׵ĸ߿֮ϣȻ䴫һķƶƻۣ׽ٵǰоƣˡ
ķƾۣն
ŭһŴƣʹ׽ٵĵС
׽ٵһУǰоƣмвףн٣侫ڡ
ʩչ֮ͺ׽һ㣬Ȼ
һзնУļӳ֮£ӵƶ
Է֮ΪʼΪն
治ͣĲȼɫ׻ҹĻ֮ҫ֮£һۣ忡òһԵׯϡ
΢΢һЦµıԵ÷ƵǰƾƣΪìһеҪ㶼ˡ
ϧԷ֮⾳⣬վǲһ㣬粻ôģ
Ŀ罣һ۾ͿһʵԽҫۣǿҵĹ֮⾳ҹյıȰ绹Ҫۡ
ݣ
ֳֳ͵ǰһͣޱ߽ɲǼһ㣬ոջҹ˲
ҹĻ֮£Ψǽ֮һޱߣɫչʱ籩һֱӴӽ֮
磬ӭ˹ȥâԾ֮䣬ǿΧĿռ䶼˰߲ۡ
ɫ΢䣬ǽɫɿĿ磬ȻʩչĴѹ
ƱѹͷƲ̳ɢļ󣬷ɢ֮ϵâʱСɡ
䣡
һײڵ֮ϣ֮⾳ұɺҹһαյĴ
ˣ΢΢𵴣Ѫڣһ˿Ѫա
гֽڷ֮óѣЦǰʩչոѧĵ׽ٵɲôġ
ɫƽû̫ĲĵǿɲһֻҪзڣƾͲɢƲɢƲ𡣡
£ǽɫĿ磬ǣȻԿٵ
ͷƲ»£ƿٵֱӽ뵽׽ٵĵУն
һû˿ڣֱ֮˹ȥ
飡
΢΢ЩȣȻûϵӦô죬Ȼ뵽öֵķ¾ơ

ʯ֮䣬ӽѸٵһ֮䣬Ӵ֮ը
бһƵ÷ףɫ䣬һ˿˿ѷ죬ʱҪըѿ
е˼
΢΢һЦһӣɫѿΪŵ䣬䱾м䡣

Ӧʱ䣬һԾŷ֮ƣʩչ׽ٵһɱ˹ȥ

ɢȥ˽ɫУƺøǿŵ֮£Ųڵأ˿
һ䣬趯
صܲ͸磬סһһεĹԡڹ֮УԵʥ¡
ڵͽļҽ֮£ನɨɽ֮ϵĻֺ뱤ݣOO@@ΪкƬ߽⡣
׽٣
㣬ͷڷ֮ʱһ׽ٵʩչ
̺ɽ֮еһȫĵ֮ϣϵӦ
һԵ֮׳٣ΪУӿȥ
飡
нµأһ֮أĵطȫըѿһεӡ
׵ҫ֮£˿˿âƯڰ֮С
׽٣
治ɫ׽ٵڰʩչһе̺ΪŵףȻ£ڵ֮ϡ
ŵɫҹڲһ˺䣬ռһ֮£鲻
ĽɫԣΪʵʰɳ趯Ų˿ǿнһ
䣡
ΧĻӣѸٵıܿɽ徹Ȼһըѿ
â֮£Щɽʯȫݻٳķĩ
֮£н³һʯǧסΧɽ壬ľ֣űȫ˷ĩ
ˡ
Ҫʩչ׽ٵһУڶˣֻӳһʵʡ
Ϊһ콣ͷڵƣŭȥ
ԻȻΪǳΪɽӡǬڣɾħ
ɽּ䣬ͻȻĸ𣬷·ϳضΪ֮Ծ
Ȼʳڽһôᡣоȵ˵
Ǳ콣⻪Ÿ߿ĸԽҫۣѾ޷ȥֱӣವһ£ͽϵȫɢ
ɢ׽ٵǿһ׽٣ȻҲͱǰˡ
ɫ΢΢Щ԰ף侲ļųϵʻ˵иǿļûá
ɼˣ²صĺӣҲֻɵʤ㣬ԷҲеûʹá
΢΢ЦҪ𣿻ȥú׼һ£ڵʵѾǰʮ
ŶԷʧҰ֮Уж԰ϷεЩϻƣʶ𣿡
˼һµʳΣǻʵǻֻ֣һַ¹
Ȼϣ˫ۣ˼֮˫۵֪˭ˡ
ʳķΣǿĹ֮⾳ȵĽ⣬ԶôȻʣǸ˻˭
ֻû뵽һû˵ʵɳľȻ˿š
ĵ˺ʳˣˣδɾͲɹĴС
ƽĵùˣߡ
ȥ
ɱˣҲҪһСˡ
ٻѪɫĿ棬ָĵԪҹĻ֮һƬѪƳīӳǾĵķȥ
ɽһɽ壬ֻʣһʯΧþòɢ
ʱ֮컹δһƬѪƱīӳǵǧ׸߿֮С
˫ۣеƣһɨգ˫Ŀ֮о˸ƽ
ߵѪƵıԵͷ·һȦ䵽żլԺǰͣ
ݣ
ѪɫΪһƺ⣬»ü֮УƮƮȥ
ںҹ֮УһվżԺǽ֮ϣĿ⿴һȺѲߵ߹
ָɫĻ棬ʸһ㣬ü֮һѪһ仰˵ĵȥ
ʶӳȥܿ㷢˴֮еĲѰʦʮλ𣬻żҼȻȫۼڴˡ
еȶĿе໥֮ЦŽ̸еںȲ죬ƻͨĴԵʮֹŹ֡


556 żҸ
ٺ٣֪ȺһʱȺ˻ʲô顣
ƻŶҾӪ߽ɽ꣬۵ĲƸ϶ʮ־ˡ
ûж֮ǿ϶ֵܷôʥôͷЩͷҲġ
ҿɻмСƤˮ۵ĽǺûɫүҿ۲˺þá
ļ֮󣬾ȫǵˣ
ջʶ׹ôһˣ¶Щµı顣
ʥǱߵǺ鷳ʱҾҪˡ
ʦʮڼһƷʵͻȻϮ֮£ҿҪƬ߲档
̧ͷһ۶գһƬǻδԺǽȥ
Ϊ߽ɽĹϵҵĴӪûڳڣǾ͵ذ˳ɽ¡
ھһƬЩ̼ңûκ
һԾʮ׸ߵĳǽûоκسǵʿǶȥ
һת۵Ĵ·ǰͣԱһĲ¥ǬȡһȻĿĵȴ
ǹǻ乭ӣͻ᲻ͣӡƽã˿ȴ֮ء
˴ȥҵıؾ֮·Ҫȥңͱ뾭
ʱ仺Ĺȥǲ֪ʱȻ֣΢΢ס
īӳżҴ֮УҿŶǳ˵Ѫϴңīӳǣ
Ѫϴңīӳǣ
Ѫϴңīӳǣ
֮ϰλߣ˫ۣһ˷ܵĸ
һٶװҵĴ£ɱų⼱ٵıжȥ
ʱ΢·ѾˣɱżҾӵܣһɫ䣬кȻ
īӳǣҪˣһ̾
˳ţһȺ˵ٶٴӲ٣ԾԾԵı顣
ӴԴűе֣Щٻ㹻һˡ
żҵһλ䳤ϣԱЩɵ˵жжĻᡣ
ҺٺЦǰʹԳ֣ܵˣĸ֣߹ˣ⿿ҵʵֻһ֣
ʹǱôǵرѹ׼ҵġ
ƽ˵һֻǮջҷ˳ɾ͹ˣ˵ʲô
ֵǼӰܿһ㣬ɱˣƱĵرŮȫǵˡ
һͷ˵ٴι˵ʿ
ŮƸڹؼʱ̹ģһ̶ʿǰǡ
ԱߵĿ䳤ϣƨʿҹһʱܽˡ
ҵͷЦһнпܡ
ˣ
ո£һöʸ䳤ϵЦݻδɢĿ֮ϾͳһѪ
ǼʸȥƲಣٴδʮ˵ؿڣĲڵ֮ϣβѡ
ˣ
ԶļʸƿϵǼʸӰӶֻҽ𣬾ʮ̱
ʸٶʵ̫죬ʱ䣬Ѿʮֱӱȫһأ
Ϯſ£ȫſ£ɫ䣬Щŵ˵
ʣʮߣŰˣһոջʻޱȵת֮Ϣȫޣ̫ˡ
ݣ
Ӧϳٵߣûſ£ֱӱʸ֮Ͼ޴ڿշ
Ԫľû𵽵˿á
ô£
ֻȺ֮ӣһſڵϣͷ̧
ǵԴ벻ͨʲôһոնѪϴңŮƱ
ΪߣתĿ̧ͷԶȥֻǧ֮·ڴ
Ĳ¥ϣһ꣬ϳһ칭ңޱĿȺˡ
ɱżҵˣˡ˫Ҫ𣬶Ա߼𼶵ĸֵǧĲ¥ϣǼȥ
ļʮֲԸֻСĹǰȥ
飡
ո̧ͷ⼸ҽжü֮һöʸֱӴ˹ȥ
ܣ
˿ֲľ󣬾˵ǰһȺ˳ŻˣǱӡ
ʱ˿̣ʲôѪϴңīӳǣٻ󣬶һɶ
ûˣҪٶкãд󼱣˼ζûģһֻʲôûˡ
һȺ֮ûеˣôܵùһ˸Ǻüס
칭һڼţҴŵӳŭ˹
ɷһȴ׽ĻûˣǼʸ̫죬ʹΣͷƫ塣
ʸĿҪضҼһҲʲô˲ϣܵĶС
Ǿ仰ܵڿ죬û죬ٶȲѪѥˣοĹ
Ⱥ˴ӳǵһ˲䣬ֻעһ֣
ܿ˵Ķ飬ֻʣһˣſڵĴ֮ϣŵʬ崥Ŀġ
ؿڵѪͣɫţƴȥ
ɫƽϼʸ칭ңʶҵĿڱһģֱ֮֡
һе˵ûκλ㿪
ƺӦвһæ֮ʱ̲סͷһۡ
һͷҲûлתȥˣʸݵһֱӲĿڡ
Ӵڷɶһֱ˳ǽ֮ϣһֹסȥơ
ϼɣâ䡣
֮ǰ󿴵һճֻô벻ͨһоô¡
Ǿһнпܣƺڶ
ճϼء
ҴԺһյŴ򿪣һӵܣ߳ų䳡ȥ
̨֮ϣҼѵһۣĿųеӵܡ
ʼ˭Ҳ͵
۵һȣеĵӣʼͨȭ
ȭպգأ䳡֮£һӵԵþ㡣
ǲ֪һʱǰҸոնһ֮֡
Ҳ֪Զһˣһֱעǡ
ҴԺǧ׵һߵ֮ϣĿֱֱĿţ䳡ϵˡ
Ԫת˫Ŀǧ׵ľ룬ԲʲôҴԺһһľһһܿһȻġ
ľĿţʵϣ¶ƽ͵Ц⣬ɫͷ˿绺ĹĶ
˵һֱȥ治ȥ𣿡Ӱ𰾽
ҡҡͷãҿͺá
ʵΪô࣬㸸׿϶ģ治ΪʲôҪ𣿡
û˵֮ջĿ⣬˵и׸϶ӵģܵѹ϶ҴҵʵжеѹǱʵĺá
ʵóȻȥʣֻԷƽѹʵˣһԻˮʯ
ȣ
֮вʪͻȻ֮䲻ͣķ˫֣Щʪͣı任
ָΪ
һȣʪĲٿ֮£ΪʮͷֵС֨֨иͣ


557 ֮
ǬóʣµʮǧҩһһС˫֮ϣЦȥɣ
СڿһȦ˴˴ĳ˹ȥ
һУĿ⣬ЩĴ֮г˻Ȼתȥ
峿ıڴ֮һбĺӰϵнԶ
ټû֪ǰǸݱϳŵ֮꣬ԶԶĿһۡ
ĵĵߣɱһȺˣԼ⣬ˮѶȥ
º»ص쵶ֱӿʼչءֻµʱ׼
ͬʱƬǿ֮£еߣΪǸĿȺʱ̣Ŭͳ̡
֮ƣʢ˥˥ʢ½׵֮Ѿǧʱ⣬Ҳûеµˡ
ǧĵȴʢѿ٣۹Ĺ֮أ壬ķ޾֮
ǿ֮£֮Ӣţ·貵ߣ˭ӱվ۷塣
½֮£ǹҫ۵̨˭ǣ֮ǳ۷֮սʽ
޾֮񹬵һ֮УһС͵Ŀռѷ죬϶Եħ硣
ѷܣһɫķ磬ЩʼΪߣҹͣڴ˵ء
˿֮̽ǰСԯսŷսꪣƽվڽظǰ
Աߣε£ԯսս죬ȷ߽϶֪֮ռ϶ζʲô𣿡
ԯսͷֻʱ䣬ЩŸ򵥣ұԨħһ
ٶԣѾҾͲˣ棬һѡ̳ˡ
绺Ĵ򿪣ԯսԥ˽ȥЦϼһ֪ңλһ˭Ҳܴԯսһͳĺ
ʧڷ϶֮ԯս죬Цдţӡ
Ʒ壬ɽ֮ĵһµʱһһⶼ˲׽ٵ档
׽ٵеһս֪ȱˣƾۣ¡
֮⾳̫׽ٵ󣬱һ۾Ϳ㡣
֪ȱ㣬ȥ취ֲҲһѵ顣
һµʱ䣬׽ٵ¶ȱ㣬Ѿֲʮ֮˾š
УģԲᱻԷڵһʱҵȱ㣬ɢ
ͷ۵һ£ǾļĵУ쾿ȡʲô⾳ҵԼС
Ҳû̫ļԼϤ似ҹ׾ǿԼԪΪ
Щ㿴͸Խǿ˼ڤ룬Խû취ѳֻƽա
ȵȫ֮ʱһ壬ͻȻ֮Ͷˣõ⣬һӭж⡣
쵶Ŀɽʦ׽ٵ֮ʱҲԵʻᣬ޶ɽ٣żͨеĹؽڡ
żֻľһĥʯ޷Զ޷ľϵĳɳҲ㹻ֲһʧ
ʧ֮䣬˭һ˵׼
ճ䣬ƾ棬ʣµʱ䣬һļ١
һգڷбĿޣ¹ˮ͸ڣĴǰ
ǲ
еöƷʯͻȻ֮ȫѣ˫ۣűʯεҡҡͷ
˰벽֮ٶȸѸݣöƷʯҲһϵ
ڵϷˮȴ޵׶һ㣬ԶԶûд״ﵽƿ
Ҫﵽ֮Ԫͱ뽫ΪƿͬʱʶС
˵ʶͿˣΪȴǲ˵Ҳգٸһʱ䣬Ҳ˰벽ʵĶ
ĿڵһۣҰ׵¹⣬˪һڵϣ޶˾͸еһɰ˵
¹˪ˮˣ׸ģδѰ硣
Ժ֮УͻȻ뵽ôһʫЦⰧ˵ʺҡ
óöƷʯ׼ͻȻ֮ͣԺ֮һ绮
һֱ붬ѩʲôԴ죬ǰذ˪
ûû
Ц˷ܵ˵˳ϲңһ򣬵õȻʣȻʰ
ЦһֱߵӰŶ
ļһУ˪Ϊȡ֮⾳
ּ䣬Ŀ˼Ժ֮Ÿղһ̵ĸ˼
Ƭ֮˫ۣӰĵ֮ϣ͵ǰһ顣
ļתŲּƣܵĿٵ½ŵ趯
һ㵭ıľ֮лĽ£Բǧ׾ͻأĽذ˪
¹˪ˮˡ
һȣһӳ̺ڵеİ⾳ǧװ˪Ȼ֮䱬
ৣ
ּеľһ˲䣬ȫѿǲǲͣ
յʣǧ֮ڣľȫ£ټʧֻذ˪
һûдƣҲûдǣֻǽлΪ˪԰˵⾳͸ȥ
Ϣ֮УöԷأȵȻѣȴѾûıĻᡣ
ǧڣľһ֮£ȫޣֻ°
ļĵУΪ˪֮˰ɣ
Դļնپ˻ģˮˣ˪֮ˣﶬȫϡ
֮䣬еĵؽ׼ޣ޽ӽ׵ĵˡ
ȫһһ޶
ܽԵһļֻأȴҪʲôΪļֻ֮⣬ֻһϢ
ĵϣ׺ɣ
֮ڸߵɽڹĺ󣬶п˥ߵһ졣лߵһ̣ȥ֮ʱ׺Ҳɣ
Ψвľ飬ȴͣЪﶬļֻ֮ز䡣
ʱɲţĿһٽ
£һ££ֻܿʣʮʱˡ
½۹֮ףڡ
Ϊʮ󳬼֮һȻ˲żüãڶࡣ
Ҫ˵ţȴĪԴ֮
ΪһǧҲͻͽһ·
֮ͬУڶ׷ϵʦã˦˺棬ֻ̧ͷ
һضеϣͻȻǧ߲ϼ⣬â֮䣬ޱߡ
ĵӣһæפۿϵıȫޱȡ
߲ϼ⣬ǳʮزе󣬴Ҫˣһڷεĵӣ˷ܵ˵
ʦչ£³֮ʵ϶ǡ
쿴ˣ߲ϼ֣ȻǶˡ
֮ϣӰϢΪǿߡ
վһķ綼һ˲ֹסˣΪ̣֮ڶӶе
һ¶οЦݣ⳯Ѿǧûʮˣ֮С
ԱߵĻϵı飬ҲЦʮ㣬૵ĵϣԳڵʵһǰʮӦмְ˰ɡ


558 س
еĴϣ˵Ʈѩڣţ̫ҹЩҲоţ۰˴̡֮󣬲ȷһ¡
䣡
ϼ֮УȻһ貵Ĺţǹâһֳϼ
â֮Ǿɫأ߲ϼӳ֮£ۼһ㣬ס
ˣ
еϼȻۺһγһ߲ʹεţڲʺϣλȥ
أݼʦ壬ʦ壬ʦ塣ӯӯһЦ΢΢
ϸĴһأɫԵʮ𾪣૵ĵ벽۷Բ֮
¶Ц⣬֮⾳֮⾳Ҳ򵽼ޣȭҲˡ
ϹЦãʸǰʮˡ
˴Ҵ꣬ÿһҶһۼߣȫеߵѪһ츳ˣǾž֮
ÿһǰвͬѡȥΨһľǰ֮˶ǰ˴ҵӵܡ
Ѿγһʽ޷ı䣬Ҳδֹʲô⡣
ǿأҲֻ˵лھź͵ʮǰȴǾ޿ܡ
ȴû̫ı仯ֻ̧ͷңԶعķ֮¶Щڴɫ
˵֪Ǽһʵô
ȥˣԼʵͻͽɶһˣ׷
ͬǽʮ󳬼֮һа¸һԲ͵ĺ֮ϡ
а¸һŰչޱվں֮Уէۿȥ֮ϣƽݡ
ϸȥ羵һ⻬ĺ֮£ǵĺɫ⻪ڲͣԾ
֮࣬ͺˮƽһһ롣
Ϊﵽ֮̽ȥĻᾪȵķ֣һɫ⻪ȻȫȵĻǡ
ˮˣǴȻĹɣڴʱ˿̣ããˮ֮оȼ˶Ļ
沨
ɫƽİչͻȻ֮䱬һѹõĺˮȻˮڡ
ˮɱȼճ棬ſڶ
ΪݣγһӴĳԶһɽٵķȥ
飡
Ӵһߴǧ׵Сɽ壬ײ£Ϣľͱը˷ĩ
⻹㣬ɽĵ棬ȻҲһ޴ӣףס
չ¶ЦݣЦıݣڱˣ޾֮ϣӹһϣұصȫ˵棬澡ʧ
½콣š
ɽ֮ϣֶǰʮ˱ڿвͣķ裬ڳ͡
޳ڿвݣ죬֮һڵѷ죬һš
ռ䶼Զݵƿⳤĺ
ʦ֣ܿʮ˱ˣ
ϹĽ޼һĻɫȵ˵
ݣ
һգʮ˱ȫеĿռָУЦţά̫ʱ䡣
޼ϲĵ̫ˣʲôԲĶˣʮ˱ȥ¿û˭ܽӵס
̬Եʮƽ΢΢Ц˵׼˵ˣʲô¡
޼عŽģ˵Ϳʼˣȥѡر
߰ɣ
ͬ½ÿһ֮У뵹ʱ
бչߣһ½أģһĵ
Ʒɽ֮УһٲǰЩеֱ£Ϣٲ
֮ǰļܽԵһУļֻرɣΪϢ
׽ٵѾɣļϣΪڶʱҲ޷Ծ
似綷ʥ֮Դ־־רĵնרƾ
ΪָԭЩ½ѧڶʱû
룬ҲͲٿˣÿ˿ٲͰ졣
ĵȴһĵĥԼľ
ʥ֮Դ־ҪΪﵽһĲΣܼϰֻܸڱ棬׾ͱʶơ
־ȻӰУûʲôķһͷˮܵŶ롣
նѾԽʹΣʹڶĿҪĻﻹʹá
²⣬⽵նҪĿܲΪϵľ磬ľ硣
ֻﵽһĲΣסǿֲನ󣬲ƿ硣
ʥ֮Դ־Ϊﵽ֮ӦþɣľҲǿű־ġ
ӰаȽƽ˵ҲһֿܣҲ㲢ʺʥ֮Դһֱ޷ܻ似ľ硣
ȻЦû£ÿ˶Լ·ǵ׵ǽͣҪ·еǿ
ǵǽͺͽͣű޿Խĺ蹵
ͰԵ֮ͣ⣬ûʡ
ȻΪоӣôԵͣʼնôһ˿
ȻǿûжۣȫҪ˵ʵ
ЩĵСϲˣ˼ǣڶ׵ֻۣİ۵
΢΢һЦÿɷ񣬲һֱ˵׵۵ţ˵ϣȡ˵ڼ
׵ǸʱһͬʢѿűӢʱ
׵ɣľţҲǷ̨ϴս֮󣬳ġ
ɹ굽׻˵ڼڴعڣȴΪ̫Զʼģ塣
ҪڣӦһŲֻסҪ˵Ļ
ǺǣУڻйڴ˿ٲ洺˹ϵЦһֱûͣ
ͷȥһâֵϲͻ֮ˡ
ٺЦͻƵģöлʯЩҩˣȻҾûѸͻƿ
ƽĵСһ׮Һ¡
¶εɫһ治֪˵㣬͵ʱ䣬Ҫټ쵶йʸѡ֡
żѾԤϵһʮΪ
һȣһȼƲμӵ컹Ҫࡣ
̨쵶֮У쵶ѡ֣Ľݳ֮⣬ˡ
ʶˣǧзľңƿģԼոͻ硣
쵶ǧˣֻ˹ʸò˵ȷʵе㺮ˡ
ͼ˵ͷһЦǴкˣ˻û˱
ʶȿռһμӹðգ໥֮Ҳûʲô˺ܿĵñȽ
ֻĽݳԸ°Ŀû
ľƿĺЩп˵ȿռڣȻв࣬񲻹ʱ⣬ȴǽǳˣ˹ȥ


559 ս
ƽĵ߱츳͸ǵԭҪɹҪˣҲڹ꣬һǾȫˡ
ƿҡͷҾ˵һжǴҪ߶ԶģնҪ߱Ը񡣡
໥֮䣬һЩĻ⣬ûôϽٱŶϺϹˡ
ٿżɽĵĵصڽķɽ쵶̫ңԶǰµĻԸǰʱ׼ʱ̳
ҡͷʾҪ׼ʲôٵͷھͳɣ
ŽٳţڴǰĿյ֮ϣ֪ʱѾͣһңˮ񴬡
ЩȵĵʦרƷ߽رʦҲҪͬ𣿡
ɫӵĵͷţȫŶҪȥɽ쵶Щ飬Ҳô򵥣ҪʵС
ͷ֮ϣٵЦ٣ЩûҪС˵ˣɡ
عڣһɽ֮ϣĿ䣬ǰƲ㣬֪Щʲô
˵ƣνо˹ʸˣܴһصģ֮һûС
תЦģΪԼΪڶҵһЩҶȫԸ
˻԰أʵȫ͸ʹʵʵȽǰʮ
ƾ˻õˣýڣ֮У
ǺãĻҲ˵ˣ̣׼һ¡
Ϸ޾֮һ֮ǰϺĽܾһɫ˷ܣȫһԾԾԵ
ҪˣȥЩţ˴ʮţǲǺʹ˵˵
ܱ̫ţ޾֮ŨȣȻȴͣ۴վȽһЩġ
˵ǣֵҲ޾ܻ֮ȥ˴½һ
ϺĽΪ֮ˣƱݺݵ˵ûǲȥѣȥһҪϺĽܵͷⱭƣףֵܣɣȫʮǿ
ģɣ
ɣ
飡
һȻˤƱһЦųѾͣõսȥ
޾֮񹬽֮УʼΪĳϣɫĿŽ֮еĿռ϶
񹬵ϣСԯս죬ѾȥԨħµʱ䡣
Լʱ䣬Ѿȥ죬Сԯսȴǻûг
ԯսļԣǾԲԼʱ䣬ǣֻһֿܣ䣡
ʼĳϣɫԵЩѿԯս񹬣˵޾֮
ǧеߣδضʥ
񹬻ϵԴ֮ʹزĻ񹬺ѳܵ
£ҹˣѡ˰ɣܵҪӲСһ̲ס˵
˫ĿԵʮֳ˵ö˵ս죬ֵΪҹֺʢʱ𣬷Ī
ˣ
Ļո£֮дһΪصĽŲŲΪŨ
ÿһƳأε涼ɫ䣬ΪʲôޣӿռѷˣϽŤͷȥ
ֻ϶֮УԯսˣϵȾѪһƬļ֮ϣſ˱Ҫص
¶֮ɫشԯսѵһ·߻
飡
ԯսŷսꪣǰһͰס˽޵Ľ磬ôֱѡ
Ǹֳ˵⣬סʱе㳤ˣûٵɣ
Ĺ֮أˮ£һӴİ񹬵ˮ֮оƯš
⹬صĴӪһ԰ԣСǬĽ
趯֮䣬պգһط·ߵ˹Ŀ֮Ĺ˸
ڹԵ֮£ལһ࣬ĹͣһŽ֮ġ
ʱ䣬С׽崿ݣһ˿۶һ˿ഺ˵ζ
ģҲԽԵֵʣŮֳһֱһ֮Ҫ١
ˣ
ŲСսͷȥľ˹
֮¶ϲЦݣϽܹȥŽ㣬ǲҪȥˡ
Ϊ󶥼ţľȻҪС׵ͷţϾҪˡ
С׼׷ʵŽ㣬һȥμӵĶԲԡ
ľľϣ¶һ˿Ц⣬ԺиݣԷڻĹ֮ϵӢˡ
֣صĵͷһһȥġ
С׻ȸԾЦ̫ˣܼˡ
Ʋ֮УĽٳϵķУŴɽȥ
ڸ߿֮УԿЩսͽһǳͬһС
ս֮⣬еߣŷһ·С
ۿȥÿһξ룬ֺܷЩߡ
ЩȻȫȥɽֻٲȥ׼ߣĶȥֵġ
Ϊʢǧǣ½ߵģ˭ȥһơ
ʢ֮У˭ǣ˭Ⱥ̨֮ϣЦ˭ǡ
ϯλޣ̨ϯϾݲеߣӽ·ȥ˾Ͱһˡ
ٶȺܿ죬Χ޺սܹϵϣڼװ֮ŷ羰ġ
Ȼһ£ʵôûգʵʥ꣬ӦþԵ֮Ŷԡ
԰ôû
Ϊ쵶ٸ˹ؼʱ̾ûл˴ʱ˵Ҳɾޱȡ
һֱĬĽݳ壬ͻȻڵѾΪ鹬ĵӣȥϽˣʥصǲ˶˵ġ
ԣжЩȣͬʱҲеĽݳô֪ġ
ٲͣЪķУڸϵ˽ɽڵĵؽ磬ֻڷаվɽˡ
װ֮ϣٵλ϶Ѿ˳Ϊ˽һЩ˳򵥽һĹ
Ϊѡ̨սܱμӵѡж٣ѡֻİˣҲ˵½ܹ̤Ϸֻ̨İˡ
ԣôһ־ˢôˣ᲻ûһЩʵǿѡ֡
ЦᣬѡķʽܼҲܹƽǵʱȥ˾֪
սԽɽսԽ֮мÿ׾һս
飬գսķޣƴޱߣ˾̾ѡ
սܶʵ̫òٶȽǰС
ʱ֮󣬽ָǰһɽȺǷɽˣ


560 ѡʼ
ˣæ˳ŽָķֻҰľͷϰٴƵɽ塣
ɽλðڵʮأȻΧһγһӴĻΣɽм޾Ʋ㡣
ҲڲͬΧ׵ƲȣԵҪ࣬ɫҲҪ
ԶԶȥɽмƲ㣬һ㣬Ҫסʲô
Χϰɽ֮ϣɽ֮϶źüߴ¥ʱսͷޣͣЪɽͷ֮ϡ
ֵĵϰٵɽˣһɽǷɽ
΢΢ЦΧмǣΪʵ̫ߣͱ˿ڿĻɽ֮ܿˡ
ʻʮӺͣ˻ɽеһɽϡ
ɽ֮ϣѾͣսӴķޣɽ֮ϵ¥ȥ
ȥеһ¥д˴δı㡣
Ḻ́Ƚϼ򵥣˵Ĺ󣬵ǼѡȻÿ˷һöɫ塣
ߣ¥ȥ
ͨε¥ݣ˴Щڴ飬¥Ķ㡣
ûݶվ棬һŵܣ飬۵ס
¥֮ѾоۼߣֿȺŻɽصشȥ
ΪȵǣȺɽΧش֮ϣȻһģӴĳǳأ˿Ӹĸǡ
¥ӸµĿȥеĽһ㣬ΨһЩصԲʯߴǧףȥΪ
ʯڱ鲼Уиеͣųһͼÿʯһϵľ
ϸ۲죬ᷢһɽϵĳС
ټɽ屻նϣȻ棬һֺĳǳء
ٶ˽͵ǷǣǶ˵ķɽЩûС
һسѡʼɽɽ֮ϣе¥ϵѡ֣ͬʱŷǷȥֻҪܹվ֮ϣͿԻ̨սʸˡ
мҪߺܶʮվͿԻѡֵʸҲΪҵĵط
Ǹߵ˭վ棬ܻͷѡֵʸ°ϻһЩŴ
֮󣬵ԭһ˼򵥣ס
Աһҵߣ˻Ц֪ÿ涼Ҫˤ֮һѡֻ֣»࣬ô򵥡
ٽӹصĵȷˣҪվ֮һӣ̨սʸһ߿ɲУûվһӣ˴ˣҪ¿ʼ
Աǰ˵֮ˣһӵʱڣҪס˷޾ĹûһҲ߰ǧİٸʱβң֪
ԣвɽѹִǰ˵û˭Իˮ㣬̨սʸ
һӲʮκʱ䣬ƽ˵һξ͹ȥˡ
ɵ棬Ҫסһӣ˷ĹºѼȥ
Ϊ㲻ҪһһսҪܵĹķ˵ɱл߾Уһͻȥ
ʸμģ̳ʮͻ̳֮ʲô
Ҫ߰ǧ̳֮УҪһϴҳİߡ
֪İ˵ʵ츳жô֮ߣеĿࡣ
ٶ˵֮ˣĽύֵ쵶ĳϽ٣δ̸¸մ
Աˣʮ꣬ʮ㣬Ϣ೤ȻҲһﵽ޵İ벽ʡ
ٵĻȭЦմ̸ϣնŵһ֣ϵŵܹܡ
ϵţԺ֮˼һ벻ʲôŽʲôϵš
Ż΢΢Ц֣öˣϵŲһţм˱
Ҳǣʮ󳬼ţ϶ͬһЩССɡ
ָָˣ࣬ˡ
ŻһЦ쵶Ҳˣع֮һˣֻ˱Ƕϵһţʮ˱ˡ
֮䣬ԵΪԵãһڽӵܶеİ̺ڻ֮䣬ż
ڶ࣬棬ҲǹޱߣĴ۹ѹġ
ɫ΢΢ЩΣ벻Էᣬ˲ò
üë΢΢һ˫Ŀ֮зâ˸ľٶҲɵ
һţҲ˴İССӾ͸ҶϱԲѷǼʶ˵԰ˡ
ŭʲô˼ǶһĹ׵ŵӣǴˣ̨ս㡣
ʦ֣˵ʸ̨ս
¥֮ڶŵӣеߣһĻȤĿ˹
Ż΢΢ü󣬶Žٱȭ˵֣³çǸˡ
˵ûǸʲôģֻǴŶϵŵһȺӵܣ¥һ˹ȥ
֮ǰǵʵĿˣһĿ˵ģ
ŭȺʲôţҲ˵
εĵˣ˾
֪ǽţҲʲôύ֮ˣĹˣһָһȵ̬
Ҫ˵֮һصĳѡʽʼڻû
ֻܼȴϵŵ¼һСܿ͹ȥˡ
ʱ仺ĹȥͻȻ֮䣬¥Ⱥ֮У˾ڵսˣ
ɽ֮ϣü¥֮ϵȺȫ̧ͷȥ
Զһɽսͷڶеģһ۾ֱܷ
и̾Ȼһ㣬һ֣˵Ŀ⡣
˵ڵأѾʮأ߲ϼ֣ųˣεĿǰʮ
ǰʮɲװûһöԸġ
۷׷ףһһս˹ϳа¸ҲˣչϽõǰʮ֪õ
Ʈѩں̫ҹսҲˣҵ洫ӣһõǰʮһβ֪ܱܲס
ŵҲˣʮŵȫˡ
ʮŵսһһʻѰһɽͣƮѩڵսȻͣڵɽ塣
ѡ¥һ߿ȥһ¥֮ϵˣƮѩ峡Ȱȥˡ
õģƮѩڵİԵһͽȫȥˡ
ߣڵĸ¥ϣƿ
ЦҲ͸˼Ʈѩڣⱨѡ־ʹﵽ٣ǲȥվİ
Щ˵Ŀⶢǰ¥֮ϵһɫӰϣһӡ
һϮ䣬ĿֱŷУٵߵһ
վʲôûУһۿȥһºĽڴˣһƬ硣
ټ״˵ƮѩڴƣϽھһʮֹ꣬˼꣬ıѩֻ¸ӿˡ


561 
˴ҵˣ
ڴʱɽ֮ڶɽ֮䣬֪˭һ䣬̼ɽҰ֮
˴ҵˣÿ춼ͳǰˣ֪һǲǺһ
Ʋʲôı䣬ʮŵĳţȫˣ˭ܸı䡣
˵һ඼޾̳֮˵СԯսͺѾ޵еİ벽ˡ
нص߲벽޵Уֻû˴ҵӶѣһܴˣѾεһ˾ҡ
˾ҵ˾һǿƶõһһҪǻܺסһ˾ҾĴεһˡ
Զսһ˾ң׼ңңǮңңңϹңڤң˴ս
˴ң˲űʵǿʮ󳬼ŶȲǡ
˿һ֣㽫ɽ֮ϵգ˸߳
˭֪˴ˣһҲҪʼˣ˭ܻõϷ̨ʸϽ
вߣԼ壬ҵʮһصĳѡʽʼ
Ӻ󣬷һԪļӳ֣ټĻ֮ϣһ
ʮšˡߡ
ŵ֣ɽ̱һƬݣûκ˿˵
ֻкХķԽԽ֣ߵĶһ˲
壬ģһ
ϵɲǣɽ¥֮ϵĲߣĹ֮أ޾֮۹̳ͬһ˲䶯ˡ
ݣ
ƿ֮ϵ𣬳·شķǣжȥ
ȥ˷һԾµߣѹѹһƬ֮ࡣ
ȴҹޣһ죬һ̣Ƭǿ֮е̳
ûмȥĿⰲĿţ̳˷ܵı飬һģֹˮ
ϣǧصƣϢĽ֮£ͣĹ
Ʒ䣬ص֮쳹أ˸񣬿̨ϵ߶еһĴ
Ʋ³ǧ󣬹϶ׯϵϢȺɽ̡֮
豣
Ȼ䣬ޱߵУһС飬һҫ۵Ľ⣬գֱ¡
г谵գǺصƣüǧ궼ûɢȥˣһ̣Ȼн¡
Ⱥ֮У˾ϽصĽ⣬֮⣬һû󡣡
ȷ֮⣬һʢҲ󣬿ȷʢˣŵĺƵϢϽĿⶼˡ
У˴ǰΣл֮ԾϽ磬ġ
İٸ֮ϣҵɱѾʼһΧʮᣬޱȡ
Ϊİٸÿ˶ʹȫ˭֪һζʲôһεĻᡣ
һУߴУֻԶˡ
мʮߵʱ˿̣Եƽޱȣûжȥᣬ˶֪ʮζʲô
ｫᷢΪҵսûǿʵȥᣬֻ˲ʧȥѡʸ
˴ڵ¥֮ϣ˴ӣʵվ¥֮ϣ̸ЦԵʮƽ
˿Ҫİٸ죬ȴûУû˿ĵġ
ٺ٣λֵǣǮһˣġ
˴Уһ仪۵ӣһЦȥ
ݣ
֪ǲɺϣȥͷص֮ϣٴƿһ鶴һҫ۵Ľ⣬㣬䡣
ܿ˴ӣߵľֻʣˣ׼Ӱ˾˾ҲֱһϵĹǾ
ÿһԾ֮£߾ͻᴹһ貵Ľ⣬ĵ˿档
˾ͷܸߣ޳һüޱߣ˫Ŀǳ貣ݿʣ񹤵һ㡣
һˣͲƽãã˺Уֻһۣܽ˷ֿ
ʣ˾ˣվ˸еǿ˲Ծһѹ
һƽһ飬վǰ׼һԾ¡
˾΢΢׵ţǰ׼ļȫˡ
ǧǰ׼ҵһʮ£ܽ˵ɵߡ
ûзϣЦôˡ
˵Цˡ˾һЦֻϣǰôѿˣһѹҲá
˵ЦһһԾվ֮ϣĿⶢİ֮Уߵһǿƴӡ

Զ޾Ĵ紵˾ϵĳ졣
㣬˾ż֮ϣصһ㣬ߵֱķȥ
ۣ
ͷ׸߿֮ϣ°˵⣬ҫۣѤĿ˾Уڿеƶƶ
ҿ˾жǿ
˹һӽȺɽƵߣĿⶼ˹ȥ
ȭգɫԵЩѿǰõ˵ڶ˾ϣȴûʮС
öԷǿƵǶѹ
˾ļô򵥣һҰƱûԼ
ڵ棬һ̤ƮĿ꾹ȻҲߵһ
ĵ£ȴûиŰƶ˾еࡣ
ӣȴûһˣʽ̤⽣Ӱ֮УЩ߶˵ȥ
ҽǲãܵ͵ϮҪʹ˱ˡ
ĿȺ֮ɨһ飬һŵĵף֪βˣĿⶨΧһϡ
ݣ
ڵһ㣬ҵļʸһ㣬ϵƶʱ˰˸С
˵ۿҪ£ɲ֪ʲôԭݵһԭƿСһ˲ֺ£
Ȼûˣע⵽ССϸڡ
ԶĵشΪҵľűԵ۵ȥɼˣʮᡣ
Χս쳣ң֮ϿյһƬȴû˸վȥǰ˸վȥܵǲ״ǹȥá
ݣ
ʮ˸Իս֮֮ϣͻȻһӰһ£һϸĳɫƽ
Сӣǵλã֪

Իսʮˣվ棬˵ȫ֣ͣǰң˷ֹǵص˹
֮ΪͶľ磬Ʒǲһ˸Ű벽ʵΪ
ɺϣȳ֮ˣŰ벽ΪĶϵ壬˿̼վϣЦѡ
СһعӵܣΪʲô˶վȥ
嶼ûмվȥҪ˵ļվһӣɲô׵ġ
˵ԪĵĲˣаվȥһӡ


562 ǿƹ
飡
ɫâڣǵɫӰϣֻâըѣһƬ֮УӰֱӱը˷顣

Щ죬оһЩϸȥȷʵȫʬˣڷ
˹ЦһжסҲ֣ǲ֪
𣿡ʹʱһͳЦ
˻ͷȥֻ󣬸ոձǵӰŰۣ峤ɫƽȻһγˡ
߿죡
úȺ˷ϻֱʹó׽ٵʣһ貵ĹѸ
ЩոջͷߣΪǺˣͻȻǿҵĹ⧲֮¡
ֱ֮ϵʮˣһӾͱĻԪѣ׷׵ȥ
ЩΪϵ͵ߣ³ѪҽŴӿеȥ
ɸߴǧ׵ģҪûܵԪôȥ˸߶ȣҲˡ
ʮ˵Ķ飬һӾͱɨȥ˴룬ֻһССļıָΪͰʡ˴Ԫ࣬Ҳȫӳ
Ⱥе壬һĨ㤣û뵽ʵ
عʵ۹еףһһСţΪԷҲͨŰˡ
һ֣˲ͻʮˣ۹⣬׹
еô򵥣ʵ൱Ҫ߳ôһߡ
УСӲμ̨սһĨɫȺи
һϣСǵһ̫ˣȻ͵Ϯǡ
ĺԼȴ治ͣȥһ㶼ûȥͷ˼
ɱ
ϡ٣˶֪ʵȷеκһǿҲ׵ķ
ĿƳһۣȥԶ壬ᣬעǰȺ
μӱģʳڵߣЩɳԼһЩơ
ҪһӶԸʮ˶ĶȻһǵ飬Ŀ΢΢һɨǿˡ
ҪܳȺˡ
β
һȣӰڰ֮УһĻߣһӴ֮βһڣ޾Ŀ磬ܼȺֱ֮Ӳ˽ȥ
峺˫۶Ȼ֮䣬һƬѪ죬ɱӿƷٸѹ
Ժ֮Уɱ¾ޣŭָһ˲䱬̾˰ġ
ȵӦʱȴڵĳѾӸǰ֮¶Ⱦֵı顣
һбΪ˶ԷĲϡ
µУûҪöԷأţҲһ¡
ʵǿ֮һһҲҽһ֮ϸԪ˵ء
һ˵ʵʹβԷȥ֮䡣
ˣ͸Ľ࣬ЩǰͷߣΪɳǰȥ
Ŀһɨסڶֱһ߿ѹ˹ȥɫ߿
ϵĲֻֿ࣬˼ʱ䣬ͱ߿ѹȥ䵽˷С
ֱʱ˵˲ŷӦƬʮɫ⾳ǹ˷ʤ
ʵӲӵĻҲܵСˣ΢΢һΣʹű䣬һ»ΪŵӰ
飡
˱ը֮䣬˲кüըޣı壬ȴ˵ߡ
һûκμɣֱӶһ֮䣬ȵԪ˲䱬
޴࣬¶ԷıУڽӴɲǼͱƬѿһ˿Ѫա
дˣǵԿǿˣеĶʱͣС˿˼
յʣƽ˵ȥ𴦰ɣҵˡ
ƽ̺ŲɵڼϱֳǿʵӰԺ֮һ±ɲ
꣡
ڴʱһƷͻȻ͵ϮĹ򣬴ӱϢɱ˹
Ĺʮֵλƶ֮Уһûг֣еɱҲûй¶
͵ϮֶΣֻϧһóжϵߡ
Ƽףģ
۾һ㣬ٵתצȭУһɲǽʹ
ƼȭƵԷĻԪצѸ֮٣ವһ£ʹ͸˶ԷĿڡ
֮䣬ոջһˣۿҪ͵Ϯɹգ۾ͱһʬȥ
ߣطܴˡ
˼״סˣеĽڣһɢ
壬һڵһʱ䣬ӵԶԶˡ
ˣİٸ̨սл档ʸ񶼻òˣǾ͸Ӳ÷ˡ
һƬ徻ƽ͵վ֮ϣһվ档
һӵʱж೤ʮκѣû˴ŵܿͻȥ
ʮţˣߣ
Ĭʱ䣬ȵ˿ʱѾˣһӵʱڹȥˡ
εε
µǧһζʯΧẉ̂һ˲ˡ
䣡
ŵʯŭһϵÿһƬɢɫâһɳ죬ֱ
𣬻صƬɽ֮䣬ƿصƣصԶȥ
һɫĹңԶʽʯ֮ϵС
˳ɹˣ˭˴ҵһλʮе״ӡ
˭ôû˵ѵǵһβμˣ
ɣȻһ˰εͷ
֮еܵ¥֮ĿעӣжԵú⡣
ϣɹˣ쵶¶ϲı飬˷ܵ˵
ԵñȽƽЦ࣬Ǿ͹ˡ
⻰ϵŶŻԶУԵʮֲڣµǰЦԷУСط
˼ҵĵӣȴһõ˳ߵȴǱֱӸˣһսûС
ɫĹһӵʱ䣬¡
ɢȥɲǣʯݵһ˵֮ϡ
ǧ׵ĸ߶һӽ˵صףʯϵᵽһǰ԰ݵĸо
ȥΧһϽ۴ΣšƺѭĳֹɣеĽһʮֹϴĸо
ɣصϢʷĺظɡ
ŵ壬пԭ壬˿Ѿʡ
ͨ͸Уһ΢СĽڻţԵʮȤ
ۣ
һͻأĴɫĶǰ˿Ū¶·㿡ʵݡ
̧ͷȥǰȻһŻ۵ˣǴġ
΢΢һһ磬͸о˵ĵˣҲ˵ҪϢɱ練ơ
һ磬ҲǴ˹ⷢģΪˣʧֵǰ˭


563 ˾
꿴һ壬΢΢Ц췽Ա˭š
ԭǴĽӴԱҲѹΪͷع쵶󡣡
ˣ˼һᣬҴȥ쵶ס̨ս֮ſʼ⼸ǺúϢһ£ûҲڳתת
˵ٶȶܿ죬ԾһʵĽʱ䣬һСԺǰ
Ժֻм᷿Եʮּ򵥣˵Ǽ򵥣ʵüªˡ
˽͵ԺʽǸɹʵɵӣڴеı־ģûĻȸˡ
ʾ⣬½쵶ȷʲôɣûʲôӱ졣
һ죬ضı״쵶ĺˣ˺ᡣ
ܹһóߵʸʵѡкܴĹϵʵˣȫȥѡֵʸˡ
ʮΪߴΧʮŵ״ӣ˴еӣĹŵ
콣ŶԦիĪľţĹǧϦգСΧڸ̽š
֮ǲǰչֻ໥̽һԵĸӽһʱᶼû˭վȥ
̨ս̭ÿҪսʮÿ̭һˣ̭ܻ֮þʸ
ѡֿԲòμӵһֱֵ̭ӽڶ֣൱սʮȻۺ졣
ͷѡֺôܹ࣬ȥֱ̭ӽһֵľ
֮⣬ѡָһᣬ˵ӡ
Լ뷨ֻҪĺãǰʮսûͬȶֵ£ȫԲ¶ʵ
ѡ֣״ڷ˼⣬ΪоĶ
͵һܻ벻ĺô˭Ц˭Ӯҡ
ûмŽϢԾݶضֱӹۿͷӵ
˾˾ǧΪܳţһ޿ĹھһˣҲǺĽ
Ǳ˵Χ˾޼ɵ˳ǸǰĿƣǿ˫֮С
ߵѾĪ֮ûκ˿վȥͷӣ˾
ǿţʵ֮£Եʮֿ¡
ѰߣǿһۣͻԶһȵսδʼһء
૵˵ǿţǶԼʵβƵţĸǿʵֻţศ֮£γ˶
˾Ȼ򵥣һܵ˴һΣͻȵ׺
׶ϣ˵ľ˿ţԲäĿš
ǧ磬½磬ƽһƬ磬϶иΪǿŴڡ
ŵͬʱһҪǵõ͵ֻվ۷壬Сˡ
Ĺ۵㣬ҲΪ˴µ׼ͷͷΣΪûҪ
Ȼһ΢΢ЦҪ˾ͷӣܾ忴ʵˡ
߿֮У˾İЦھ볢ʧܵζ̨սɻδʼ̬ȵĻǻӰʵӵġ
ܶԷ֮еľţ˵ôսˣľŻܵŵÿֺη
ϽĵڶҲǰѵõţ˾ˡ
˾ˣǰҰܶԷ֪ܲܰһ֡
˵𣬽׼ϰļ˴֮ʵ
ļ˵ǰ׼ҼĹѰ֮һֱû˿ֱ׼ҾŰˮӣ֮Ÿָһ·
ȷˣļǿޱȣ似֮ǿ似ˮָ·Ҳδ˵ʮǰŪˮ˼ġ
˵ܿļһѩǰܡ
ɽ֮ϣߣ̼ʱ֣꣬˿˵ǵ֮ҪսԾʡ
˾ŰЦ˵͵ĵ⣬δʥ֮ǰȽͽҪǿҲ۸ΪϺҵĲ࣬ĵʤҵĽ⣬ͷҾø㡣
˻һ˶ȵĿɿڴѳɣȽҪʮֹ
һˣҪͬȽǿֻҪʥ֮͵ԼĻ꣬صһϡ
ɫͫ΢΢һ˻档
˾ʵϣ˸ǿţЦȻ棬ҼȻҪ㣬ҪܵķڷĶϴ㣬к˼

ŭˣȻ˾ҲԶ
˾ȴͱˣ⽣ԹжۣѳӳֵԱȽҪǿ
˾ȴ˿ֻýĵȣû˿ˡ
ݶ֮ϵͬЩ죬֮ǿǹϵʵ
ѪȨܹ֮ͽƷСɵı˳ϣĺ޷֮
ΪԭСɵĵܹӳɵĹ֮ӵɹͱøӿֲˡ
⣬õӵУԽսֵʱ
ԼҲǵͣиһ޵еʵ
һŭεȵĵӿ޳ĵֹסĲǿʵ֮£ɽеĵͣг΢΢
ĵ⣬ӵ֮һΪһ˾
ŰķŭĽࡣ
кޣ˵档
ǿĵ⣬һУ֤һУ˾˵ô
ɽ֮ϣڶ߶ܸܵԶǹɵǿ󣬷׷׳̾ѡ
֮еĵͣΪ̣ǿһǳڴ
неͽ͵ʵȻ˵Ҫ˵ķӣΪʷԭ򣬵͵ݱȽʼҪôһ֡
Ӵ½ϵͺͽ͵ֱ۵ķֱ
ܹ޵еĵͣѾö궼ûˣϵǿ߶붼ϰĶǽ
ǧǰµ׵ۣϰҲǽǿ˾ͬϰҲǽ
ѳ̫ʱ䣬Ľµͺ֮Уˡ
һ˾ҲЩŵϣϣĵͣٴ޵
ݶ֮ϵҲǵͷ˵ӵķΧӦôﵽСɵľˣ˾νС
˾ʵϣû̫⣬ЦһǰŸոżô̵ʱ͵С֮
ֻϧĶң˾
ǿţ˾ӳǹżΪһơ
еܲƣҵޱߴ磬죬˾˿ͣĹĶ


564 
ƵķϷƬǿ֮еУǰƺһء
ҹĻ֮£ķ˸ĸߴң˾貵һš
ʣâ磬ΧĿ磬һ˲̳ŽΧ˹ȥ
ȶǿĽ⣬ܿ͵˽С֮Ȼĳɽ⡣
͵Ϊʹͣµʱ򣬽⻹ڲͣɽ⣬ɽ⣡
˾Ľ⣬ȻﵽɣһɾĴɽˣǿǺЩǰ޷ﵽ硣
֮һʵʵļӶֻһ˲ƿ˰ɵǹ
ڣ
ƿ֮˾ĽΪɢڣâ
ǲ
⽫ҪϮ֮ʱ˾ȴսʣâĽ˲ɢ
ΪһɹεĽ磬ܷɢȥùߣ⽣ɨ̾˲Сˡ
ķɽǧ¥¥֮ڶһƬžѻȸ
Ԥϵ˾ǿ󣬿ȴû뵽˾ǿ˵ز֮ͬоȻ걬˶Էĵ⡣
Сɵĵ⻻ȥĻɵ⣬˾ȴɣȶԷǿ
ʱ䣬ĵȻǿ󣬿˾ı
ɽ⣬Ĳԩ
˾˾һŵͷȻûаˮ֣ͷӷĪ
ǿ׿֧֣δעƽ
˾ҪˣۻȥջΪ֮ס
ɽ֮Уڶһһ̾Ŀ˵ֵ˾֮ʡ
İԵһطСԯսѱϣýսʤ˾
¶һ˿Цݣ˵˼ȷûķ޾֮ľӢҪǿˣһ˷ʵĵطˡ
˵òԩȴ̫ԩǺǣ˾ʵȼıҲη
ԯս췢㶵ĿյΧͬ˸ѡ֣һЦɵϣʱȻ㶡
һԯս칥˹ȥ
飡
ԯսع΢΢һЦսһӣɫ֮Ȼ͵ը
͵Ϯѡ֣бһ£ȫ˳ȥ
ٺ٣ϷˣСǣûˡԯսЦһ˾㵵ĿУսĴɨ
ǿ֮䣬һжֵסֱӵȥ
󣬰ϵı飬Եʮִ㵣Ƭ֮Ȼ䷴Ӧŭ˾ģ
˾һЦ޼ɵĵûҾǹģ϶ķ䣬ˡ
вһп˵Ҳֻε뿪ȥŸѡ֡
˵ĶԷЩĪݶ֮ϵȴ׵Ľ
˾һʼһ֣֪ļǰİ
Ҫ׻ʤǰ첻ˣԹҪȵ⡣
˶֪Ƚǿ˾Ҫȣп϶է
ȣ˾˵˵Ƿ𼴱֪ҲӲͷƤȥϡ
ڼҲãԼĵδرȲ϶ԷĽ⣬Ծһͷ˽ȥ
һοˣ˾սʤ˾Ҳøǿ
˵ףҲֻıı˾ȷǿʵսʤİ
𲻹αһվˡ
п֣пŵп˾¶һ֣Ҳʵһŵߡ
ǿս֮ʱȴûпƺĴҷɵĽ⡣
ĸо˾ʱҪƵģȥƵĻЩĴɵĽ磬Խеߵɱ
ܹƵĽ⣬ӦֻɣǿᵽɽѾļˡ
а˾ǿûǿ󵽲սʤĵزǿĻǹɿֲЩš
˾Ͱսͬʱطᣬûͣ£ֻڶĿ⼯еǶ϶ѡ
˿̺ЩطᣬѾֳ˽üȵվ֮ϡɫ򼤶ƽȴڷɵһ̡
ɳƬǿ֮£ľӢŽһһ֡
εε
һӵʱĹȥЩ˽ʯľʼʱҪһɳ졣
ɾھڷ֮ʱͻأһû˶·ʱһ㡣
Щľʯȫһˣ·ʲôǸе𺳵Ķ˿
ʸһѡ֣ɫɴ󾪣Ŀæ뿴ȥ
ֻǸ֮ϣ˾Ѿƽվ档ʯ֮ϵľƬ̱ȼһƬɫΪһڷɶֱ
ǴûôСȶɽ֮ϣһЩۿ˺üߣЦ
ϵı飬Ҳû˿⣬ÿ춼ֻҪվм֮ϡ
طѡվ棬ʯ֮ľҲܷ
ΪмĴеߣһľûرܡ
е˾ΧĿɿڴһȺˣ΢΢ǹӴűøǿ
ǰ˾Ҳվڴ˴ȻûĶ֡
֮ʢ٣ȺӢ֮£˾վڴˡ
Ҫֺ֤ʢƴʱ˾ɿվ۷壬Ϊʱǡ
ŲˣȥؽһţȻһֲڽ¡
ֻ˾ǣ
ֻ˾վ
ֻ˾ʸòˣ棡

˾ǿڷǵϿգޱ߿֮ʱİԵ֮һǣȻ
쳹أ֮£һӾʹɢ˾ƾۺϵĴ硣
һɫľڷɶǽͣȻ˾ĽС˴Ȧԣá
ӭŶԷƣҡֱϣ
ʯ֮ϣԯս죬ɫۣϹһɫ磬ֳַꪡ
˾ѱϣ¶һԵı顣
ûΪԷոջܰ𣬶˿η塣
ͷϵ׷͸֮£ͷٶȣͷźصƿնȥ
ô£ȻСڴ棬ʲô¡
ϣɴûгֹһͷСȻ˿η֮
ɽȺɽ֮䣬¥֮ЩɫƽߣһϵıȫԵЩ
ܣܻ֮ΪСôʱ档˾ҵһϣĽµ
˾˾ңȥµһҵϣ֮һöô˲С
˾Ҳκ⣬ʱ򣬳ҲΪš
˾֮ʱһϴߣߵʲôܵģģȻҲˣ˫ѣʷϷϿǳֹԵ׳١


565 
Ҳϳԯս̾ǶСԯս죬޾֮һţȻﶼܷԣ½â񲻿ɵ
ԯսĵʣ֮󣬺ܿͻָƽǿûе˿ѹֻЩ⡣
ԯս죬ŴСȻ鴫ֻݵһ̨սҽն
ԯսȫЦֻնɣñңǿţȵף÷
䣡
ԣڿмҶԿ֮ʣȴͬʱƿ˺صƣɫḶֱ́¡
ݵһʯصصףС

ֱʱЩ̵ʯ»˹ʮѹС𣬷޴ŭйеĲ
Ⱥڷ֮䣬׳ޱȣʮɫͬʱصľ󣬸۽󿪣ͻ
ÿʱỵ̈нڷɣƿƲ㡣
ݶ֮ϵȴʧȥ˼ȥģڹۿͬʱҲĴеľ
ǵϣΨһôڵϹųǳأлϹʱеĽҲ˴۽硣
ӺӰ˹ȴһӴԱ˹һɥӦսʧˡ
ʧˣ̫ˣ֪Լʲôǡҡͷ̾
΢΢Ц٣úùۿһıĵĻ֮Ӧû⡣
ĵͷһģǰҿɲʹֹǰ
ֹ˰ӣľҲˣû̫⣬ȫʧˡ
˶ĺܿǴʶûб̫ϣ˾һ𣬵ҲԵģʼһЩ
ľһ˵֮ǰһĽʦǱߵҰĺôҪֱӻѡֵʸ񣬵ڻûн
ȻЦʵѡ֣еǿˣóʸӦòѣǿʦûУǱô
Ǻǣˡ֮䣬һЦ˵Ķƿǳɫ黨ȹЦݿ
ƿϵЦ⣬˴ͬò¾֪ûлʸͨ
ûУʵ
ƿͷЦһһʸ֮ԵϷ̨һսˡ
ľж¶һ˿ĽɫԼŵˣûҪȥʺˣ׷׹ףء
˼֮ͻȻ˵Ľݳˡ
̧ͷȥֻʣµľŸѡֵᣬҲҵʱ
Ľݳǰ˴ǮҵǮģȻҲ˵Ĵܣѡֵᣬڵһĵز
кɱУôͱ¶ֻ֪Ѷˡ
ûãĽݳͶһȨ˵һȽɵľͻ̨սʸ
֮쳹һڷɶȥ䡣
ǧһƬ谵ķǣչâҫۣεۻҡ
ʱƣһصĳѡĻЩҵľУİٸӢȫˡ
ֻ̨֮սʼľʺϷҲʽʼˡ
ͷصƣº£֮ʱ쵶λڽٵĴ£ҲԺ֮С
ݶ֮ϵˣҲһһȥ
ɨһۣЩԺ䣬̾ίˣסƵطҲ쵶Щȷû̫ˡ
Ժȷªʮ˵Ķ飬ƽֵĻһ˲ŵõһԷ˽˵ĺԺûˡ
Ҫܲ㡣
ȻҲǷǵĹأ̸ϹƽƽʵȻõԺ
˴ʮţЩĺŴңǵԺҪݻĶࡣ
ÿ˿ԷֵһСԺһЩϹʱµѡ׼
Ľݳһͺˣ쵶ĺһˡ
Цȱ˵ˣѣˡ
ǰȥ˿ʸһһöռָûлÿʸˣҲֵһľ䡣
ʶ̽룬΢΢һָемʯ治٣ʮöˡ
˼Ļһٶмʯ쵶ΪһѪ
ϵı飬û˿ʹһ˻óʸѾˡ
Ҫ֪½ֻİ˲ܻóʸ쵶ܻĲס
϶ֽڶֻҹΪһĺѩǿ˳ʸ
عһЩң˶ľóʸ⣬ȫûгɹߡ
΢΢ЦȥϢһ£ʱԺúùǣණġ
߿֮ϣǵĺƲ㣬ô˵صҹĺ磬ʱ֮ͳ׺
ƿţһԾ𣬳Χɽȥʶ΢΢һɨɽ֮϶кһĿĵߡ
ϾҪʽսˣȻҪúһƽѧ似̫и
ҵһƫƧ˵ɽ壬ڰ֮У΢΢ͣһ£Ȼٽ䵽ɽһΪƽּ䡣
ҹµȴûие̫⡣
˼һᣬȫֿڵ֮ϣεʡ
ȵĵӿּӿ紵𣬾ƬƬҶ졣
⻺ܿʹﵽСɵȻֹ
ĳɵ⣬类һֱߣֱ֮һƬƬҶпٵתĳŲ
Ҷ֧Ųסĸо·ʱҪըѿһ㣬վûѿʾõĿ
ɵ⣬籩ǣƬƬҶ֮ϳһ˿˿ϸ΢ѷ졣
ɵ⣬һ£ּǧҶͬʱըѣ͵ĵ⻯Ϊһ󵶷磬֮ӿ
ǲǲ
һſŴѿȵƬּеĴȫϳء
˿˳棬һһС۷ĵ⣬ѾЦȺˡ
չֳĵ⣬ȴɣһɴˡ
ּ״ȴû̫˷ܣʮ侲
ǿĻҲᵽɣ˾ҪƿȴѰ쵽
ֻһƿ磬֮һҪ̤ȥȴ졣
˵ҵĵֻǴﵽĳɣ˾Ҳȥݺƴһѣη
˾ǿţȻ͵Ҳû˿֮ġ
죬űв壬㼴ɡ
ּ仺ƶԼļѧ߿׽ٵԼΪǿļȫһһһ顣
ǿϢɽ֮ӣ౬ըͣȵյ֮ʱƽɽͷݲ롣


566 
ССԭде֣Ѳڡ
⻹ȽϿƵԭǲƵĻɽҪֱȥ
ڵǿȣǿʩչһ𣿡ʵ
似֮ǿидߵľ磬ֱԾɱһʦõ֤
ǿƣÿ˶Լĵƣܹʹһɻǿġ
ʱż˷ܵ»ص˷ǣƣӿʲôûɵͷ˯
֪ȥ˶ãʼͽʦֵõϰܿѹ
΢΢˹ƣͱһɨգһޱȵճ
̧ͷȥŷЩ߲⣬Ŵķ϶֮Ȼһ˯˴硣
Ͻſȥƿģ磬ľһĽݳȫԼ
벻ʦҲ˯ϰߣ˻˯ƿЩƤЦ
ΣһЩ飬¾ϵ˫ģƽ˯ôġ
ʲô£
Цʦ飬ôһߣϹʱµĹżͽúù䡣
ʳδǱƽշǲ⿪ţ˶Ŀɡ
ֻʱſӭͣĴӿߣƽյĿճַǷ
һ򲻺ȺĽݳ壬׼һȥˣǵڡ
ҲЩĶЦһ£ϴˢ֮Ϳˡ
һյĹ߳ԺţڷǵĴС֮С
һ֮ʱټķǻʲôӰʱ˿̣ȴΪǸصߡ
Щ̷·Ǵӵصðһ㣬鲼Сƹݲ¥ջ̯ӦоһԵַǷƽ
Ц벻ôˣǱӳǻҪȫװĻƵٶˡ
ƿĵͷжӰ֪ˣǿ½ʢ£ڼϷǱڣ˶ûʲôϡ档
ۻڳĴЩǰʷżڷж洦ɼ
ĹϢһ֪ǼðģЩż˾̾ѣ
ߣǹϵǰͻȻһƿ˺Щ궼ûжȹƿ
߼һ۵ǽڸǰ˵ۼŴߡ
ǽ֪ʲôƣһƬ͸¶Ĺ󣬸ߴס
ǽǽһʯˡǽϵĺۼһЩϹʥµģǹۣнۣеۣƺۺȭۡ
ֻ֮ǿߣǽºۼٺ٣ǽɲ򵥡
ǽȴһŸˣЦ˽ܣǽʮӣ̸ʮöмʯ
ֵʱԽҾ͸Խ࣬ÿʮһʱҾ͸˫ʯֻҪһöмʯͿһ¡
֮һ޴ĺߣΧ۵ڶ൶ͣ⣬ֻԶԶĿһۡ
ļٵģֻҪǽʮӣ͸ʮмʯ
ƭ˵İɣô׵顣Щ߶Ķһõʮöмʯô붼ܼ򵥡
ˣЦеĵٰ¡ִ̻£ûеġ
¡̻ᣬһ̻ᣬҲµһ̻ˣӦò٣ԡ
һƷΪĵͣһöмʯ󲽿ߣڵĵǽֱ˹ȥ
飡
ûϰףɫͱʮѿ˼³һѪֱӺɳȥ
һӾͽ˸סˣþ治ѡúЩԾԾԵߣͷһڼȥ
˵ĺȴΪ̣Խֵ飬Խ֪𰸣ȥһ¡
ڼϾ޶мʯջƬ֮м˽ʯ֮˹ȥ
һ⣬û˿ߵһǰȫһֵ˻ɫԵʮ־֡
յĹ¡ִ̻£յٶмʯϵЦԵøŨҡ
ûλѣҪԵģһʮԻ㡣
ֵʵô£˵ǽˣһ׶û
Ƭ̺󣬴ӦóЩ֮ϣ˵û٣ȷһЩϹʥµĺۼ
ۼ֮ϵ־δɢҪϹŵʥĵ⣬ҪϹŽʥĽ⣬ϰȭ֮ҲҪԸӦʥϢ
ԡ
˵䣬Ľݳȴǰȥһмʯֱӿ˺ߣǶǽȥ
ɫɵǰףĽݳɫʼѿǰһףüѾһ
ŲͣĽݳǰȥһףħǽֻʣһ׵ľͣ
һһǰһֱûȥ˿ĽݳߵһǰͣҲɵĽ
һĽݳֿڵ֮ϣ󲽳ǰȥ֮һĽӡɹվȥ
ɹˣ߹һˣą̊́սʸš˿Ľݳ壬˵
֪ܲһֱȥ
Ľݳ֮ÿһԵòļѣͷ֮ǺˮǶǽһĿ
֪Ľݳ徿ʲôѹڵϵĽӡԽԽ
ֻʮľˣǰʮǶǽˡ
ȻѲѣĽݳĽŲվûͣ벻ϵı˵Ķ
ž
ĽݳȻһǰһǽĽ£ֱһӡȥ
䣡
ɲԽӴһӣͱһε³ڵѪɫ԰ޱȡ
˸ϽǰĽݳ˵Ϲʥĵ⣬ȷֲ
ЩǱı˻ȴû˻ᳰЦĽݳʵУҪ֪ǰ׶û˰쵽
ĽݳܹȥǶǽѾ˵ʵˡ
кЩǰһлкü˶ą̊́սʸѡ֣Ҳߵʮ֮ǰǽ첻
ֵǽصϹʥô˴ۼԽԽ̫࣬ʧܵĽѵûڸ׵ĳԡ
Ȥǰո˵¡̻ڵһʯ벻Ȼˣһ°ɡ
һ纮һͷֿȺ߹
ƮѩڵƣϽھŵѡ֣ﾹȻҲˡ
Ʈѩڣơ
еӡ󣬵ڷ嶥֮ϣʶԷǿĺ⾳˵Ҳѡֵʸ
ֳһӵĳ߸ǰǸֵ۽ȭ۵ǽ¶ЩмЦݡ
˼꣬װŪŻ˭
豣
żһ㣬һ粽ǰƮһףһ粽ǰƮףգۼǰס
ΧۿߣȫһΪƵʵе𾪲ѡ
վ֮ϵı鿪ʼýǿǽϼ־ϵĳĻǾ


567 һ̽ǽ
˻þ֮УÿһҪԼĽ⣬뽫֮һһǰȥ
ƵĽŲû˿ͣ٣ҲûĽݳڵ֮ϼĽӡҲԵñȽɡ
ž
ĽˣֱһȥĿ
һӣӣӣӣʮӵʱ仩һ¾͹ȥˣɶûС
ͨˣһΪǽû֧ʮӵġ
ʵһμõǰʮΣûʲôˡ
֮ʣʮӵʱĵĹȥˣΧ¶৵½ĿƵ֮ϣһƺ˪
ϵϢҲǺȻǣһδȴھսһ㣬ϵƲϵ
ʮȥˣûɴصǽϡ
ʮȥˣʮȥˣûֻϵѾ˱ߴǽҲǺ˪
Χ¶ȣ½ĸǿֲ˱붯Ԫֿܵ
ǽϵʲôƵĺ⾳ȻȫʹˣҶе֧Ųסˡ
ǰ䣬䣬Уһ¡
Ƶĺ⾳ʮֹŹ֣֮Уʼʲô֮ۻ֮˸ܹ֮еѪҺƺˣòȥ
ҪǸˣͷ֮ȴǺˮܲ
ʮˣҲ˵֧ʮмʯƣ׬ʯһӾȥ֮һ۶С
ۣϸϸܵĺ֮Ǻ֮ӰΣһھͺѪҺںһ𣬲ֱ˴ˡ
Ź֣Ⱥ⾳ǵһμ૵˵
ʶ͸ѪҺ֮Уϸ̲ãҵЩƮ캮֮
ǷһԪŽɺ֮ʧ
飡
ʮոչȥûڼȥϵĺһըѿ
Ʋûǰ㣬ȥŲ˿ĵϹʥˣȷЩ¡
Ųһ㣬һƮ˳ȥ
֮еĺ⾳ɢΧȥֻǽϵĺΪһ
Ӱ֮䣬ǽԵԽ
ƮȻȥƣ΢΢һЦһʮмʯƸۡ
ʮмʯǵóʱͻƮѩڣҵʦŹˡ
ϵЦݻδɢȥԶƮһ峺øƲѡ
ֵǽڶʧܵߣɹվʮƣֹ飬ǽзɿӿ
ۼߣԽڶ࣬ЩյţܸȤǰˡ
ǽһʵĲʯе˼ֵʱ䳤е˼ֵʱ̣еİ첻
ĳǶϽӵ˱˸֮䣬ʵĲࡣ
˴ǮҲˣͬһӡ
ϹҵϹҲˣʮ롣
̫һŵ״ӹ𣬼ʮ롣
ʮŰ˴Ҷ˲ˣǽһ࣬ͻһӡ
˾û˴ҵӣҲǮҵǮļһӣֻʮ롣
Ľݳ忴ǮĵĿ⣬ԵЩȻնԷֻ֣˲һʵ
ƿЦʦܣҪҲȥһ°ɡ
ĶοһöмʯҲԴ볡ѣվ˺߸ǰĿ⿴ǰǽ΢΢һЦ
ǲ
ӰĳʣĵӳǽһȦȦķ˹ȥ

ֵ鷢ˣ֮УתӰʲôУ佻棬֮ͣɢ
ӰŲմأŷĵУǽٵķȥ
磬·Ϣȫնһ·ȥͨ裬ֱ䵽ǽ·
һյʣһֱĳһӡصǽϡ
ɲǼ䣬ӰĴȥΧľ䣬ԼڻĲԭ֮ϡ
֮УӰ֣Щȫֳֳǿĵ⣬ڲԭ֮Ӷޱߴ硣
ǰһ޵Ӱ֣˸ļΪʵʣֳִ󵶣һԲ˹
ȻһЦֿڵ֮ϣ˵ȥʱ䣬ЩϹʥжʵ
𣬵ݺᣬݷ׷
ȥ޾Ĳԭ֮Ұݣ׷׸ڵء
صͣսһ𣬰֮ϢĲȣץסһն顣
һͣһ·ѭȥնɱʮ֮󣬰˺һС
ʶ»صʵ磬ѾɿǽһԱ߼ʱɳ©ԭ֪Ѽӵʱ䡣
ӹǸ˵һٶʮмʯ»صȺ֮Уƿĵ߰ɣطûʲôÿˡ
Ȼӵʱ䣬˭Ϊδû˵ѵ˵ƻҪɡ
Χ۵߾Ȳѣ׷ײ²
֪ʱȻٵİ𣬿ıӰ૵ǿĵ⣬˿һս
ջĿ֮󣬰Ҳֲһ£ɼͬӣȰ˴ӵܵĶҪǿϲ١
֮ʱǽϵɢȥ࣬û˰ǰ֡
ֳһˣȴ׼̯ĸˣƤ΢΢һ£Щǣǿĵ˾ӣҲҪԡ
˾ʵϣ¶Цݣոְɣֶܼá
ž
û˾ʲôƾһ˸ǽĸǰһӡȥ
֮ɿƣһԱߵɳ©ӵʱ䡣
ǿŴ˾һЦҲûҪʯֱƮȻȥ
֮ҹĻ֮£һƬڰ
쵶Ժ䣬ٵȼλϣƿĺĽݳټһ
Ҫʽʼ̨սİ˽Ϊʮ飬̭ÿ̭̭һˡ
Ĺǻƣѡÿһ̭Ҫսʮʤһ֣һ֣ƽһһ֣ȻڸСֿ̭֮ʮˡ
ٸϸĽţһЩƶȣ̭ʣµһǿҪʼսˣֻǰʮ˲ܻˡ
ٽĹ֮ϵıͬƿԵñȽ⡣
ϰ׹츳ޣѽ׹ȫӳϰʱҲ
ΪڶֻƷûͻƵ벽֮õĻ߹̭
û˿ܽʮǿȥˡ
ƿԼҲԿúܿû̫⡣
ĽݳɫԵñȽأа벽СɵΪֲϲµ
ԭԼʵĽݳ廹ǺĵģҪǰʮ練ơ
ɵǺ󣬲ŷԼԭ۹е̫խˣѡʱǮбˡ
ǽϣ֧ʮӶ첻һĽݳԼʵһʶ
ʵ̭Ӧò⣬Ȼһϳͱ˴⣬ˡ


568 
ҪǰʮȴֻһϣˣҪϺòСǰʮ͸ӲҪˡ
һѹͱȽϴˣʱʵҲǿľΪʱ̡
ľΪߣ򲻻Ӱʵķӣữѹᶯľʵͻ˵̭ˡ
ԵñȽϵȻ־ᶨĿֻһǲͣսʤ·֡
ʲô̭ҲãսҲգľÿһսȫԸܶ֡
ʵսĹûУǲǺ̭һҲǷС
ҡͷսĹ춼һʱʱ֪ͨҪǰ֪ϢһЩ©
ǰ飬ӰܲãԺ̭ʱ֪ͨ򡣡
󽪳ֽһЩ򣬱̨֮ϣж䣬Ҫֹͣ
Ļͻᱻʸ񣬲ʲôҶһ˾Ҳ⡣
̨棬ʹùԵرԺͷԵرֻȼҲܳм
źСԴȫԵȣԸ⣬ÿѡֶ취յȫмر
ȫƾرѹСŵѡˣ췢Ȼ鷢
ڻûƣϾһʹþ˶иģͺ͵ͣȻ任һʵɲֹ
ĩˣ΢΢Цı죬ǾͺãԼ̫ѹڵĳɼʵѾˡ
֮쵶ڽٵ˵Ĵ֮£ųеķ̨ȥ
̨ڳǳصλãΧǳʻεӴ̨ĹڵѾϷ
̨⵽ڣɸߵλã֤ÿһλöܿϵ
ˣûʼȻһλöûˡ
˯̫ˣ治ʱ˯ģһıҪˣơ
ɣҿ˵ˣҹͿʼˣһȾ͵ĸʱ
ϧһʵһˣȻ
֮Щٵ߰̾ûڲѣɫԵʮ־ɥ
õģרŵѡϯλڲ˿ֱӽȥƱȥ
ʾ֤֮нӴԱȥѡϯλ֮ϡ
֮󣬿ʼķ̨һƬ⻬羵ĳʯ̨֮䣬ռؼǧ꣬ʮ־޴
磬Ҳףէۿȥ̨˹⻬⣬κص
еʧĵǷ̨δ̫ѷһɣƽһİٶô䡣
꣬䣡
仰ո£ͻȻԿ磬ݣŭǧ̨ϵƶȻ֮ޱ
޴ķ̨ʮ֮ߺиɶʮ̨
̨ĽǣһС͵ſ³ϰâĴĹâһγһƬʵĹĻ̨
Ļ֮䣬еâ˸ӿзɵĽ硣
ƿĿЦ˵˰ɡ
ڨڨЦЦˣո˵Ͼʹˡ
ٽ͵ǲ׽̺֮£òԪ˿Դơʮ̨Ӧʮ飬ǿԿԼĸ̨ϡ
ϾҪʼˣλ׼֮󣬵һֵ̭Ҳʽʼˡ
ϯ̨ϴ췽ǳظ˵֮мԪټĳÿ˶
ʼĿ񣬲ȥ飬ͻȻ֮ӦһΪƵĿ⣬仹ɱ
˫ۣ˳ǵĿ⿴ȥֻа¸ϯλϣлĿĿԼ
ʱȤȫޣˣֻǶ߱Ŀİչһۡ
ûԼлĻķҧгݵĵɶһᡣ
ˣǰ˭֮󣬱ݸһľơ
ľд飬ֺͳ롣
Ǽ飬ġƿĿԼľƺʵ
顣
顣ĽݳҲԼڵС顣
а¸ǸлĿһԼľ֣Աߵİչʵʦ֣㼸ġ
չɫԵʮƽĵʮģֵͬһ顣
лɫһ䣬û뵽˿ͺӴļٵģ
չЦôˣ
ǣеţ
ʮֵսҪ㲻Ķ֣Ҷһĵ׾ˣű飬ֻøҡ
չûлĵĻԹԵ˵
лϣвԷԼʦ֣Ҷ죬ֻӦһʦֵġ
ȴǰҾͲţһĿޣһĶ֣սʤֻǽҡ


569 Сս
Ӧı̨ڳƫķһֲۣѾȥ
ǲһߣΪϢ೤ľ綼е㿴͸
ҲƷʵΪˣһƷʣΪ׵ƿرĳ档
ʮ̨ҲǶʮƷʣʵǵĳ±һЩŶҪǿࡣ
ǳرգҲʴ½ף궼ǱžҲĲ¼ɡ
ܿ쿪ʼϳѡ֣һõһΪƷ۷ҡ
ܹ½֮УӱȻľʲô似
սҲɫһҲЩͷھġ
ȻУԵñȽȤˣ˱ΣҼɷҲûи˾޵ĸо
кʹߣһ˶еĳм˶ԷĲ֮ϡ
ʤѶһѡֻʤ֡ɫ˵
֮źĺѡ̨̨ˣһƷ۷ΪһֻǸոƷľ硣
ΪĲеⳡûʲô̫ʮкΪߵѡ־ʹĺѡ֡
һлĶս
΢΢Щ⣬û뵽ôлģѲһȼ̫⡣
лЦһһԾֱӳų̋˹ȥһָǷ׽俪һ϶
ֵĹȭָ̡
лĲмĵȭţСûϻ˵ʼɣȽһơ
ǧǧƣ
һлǰ͵һƣ֮лʱȫǧƾճ֡
ȻѸٵĻΪһƣݺݵѹȥ֮ʵʣˡ
ǰһнаչǰ֮һʵˡ
ڻĹ֮ʱлĵһƣҪʱʹ
ǵУʹóڿ䵱ͨʽһѸٵ۳
һʱлĵĽҲС
ɫأֲ֪öԸ˫ֺʲһԪǽȫתΪصơ
飡
˷֮䣬䣬˺ϰٲ
ܵƣ
лĴһ޴Ļƣɽһٴѹ˹һŽһƲͣѹȥ
ɫҰף֮һ˿ѪգȻ˲С
Ұܣ
л˫ʱصһһҲֵס
Ԫѣ³һѪز
ʤѷ֡гһлʤ֡
Ͻص˵оͽִˣСһˣ˺а¸ĵӣϽϺǰʮΡ
Ҳֻ΢΢Цһ£һ
СÿҪսʮһǰ˳սģȽϿԳ
ɽļˮƷߣɰĿת̨
ĿһƳһˣɶߡ
ź̨֮ϣľڼҵĺͶսš
ľֻƷΪĶƷΪ߳һС硣
ϵ̬ȴǶľռžԵƣͷ˿Ϊ׷Ʈ裬˫Ŀ飬ֳϸ
һһʽ䣬ѹסһ̨ľ˶û˿ĸɫʡ
һΪԼ͵ѹƣԷ϶ܲģҪ̣ľ侲ҳɱһһƽ⡣
ΰܱΪһһ˿ܵѡ֡
ľ磬ԭҲɳôˡ
Ŀȥֿһˣ콣ŵĶһ಻Ľ֮Ҳʮ־ˡ
ֻУʹһƷĶ֣ڵĶƺлĶҪǿһߡ
ֿ˼̨սѡ֣ΪͶƷľ磬ƷΪа벽ʵΪҲ
벽ʴ֮ѡ֣򲻵ʮˣ۷Բ֮İ벽ʣʱһû
ϹҵϹµǳˣһǰ˵Ρ
Ŀȥֻʮ̨֮ϣһɫȹŮӣȻԵüΪ
Ķһֳ־޽ĿӣϵϢҲߡ
ָ̡ԵñȽϽ֪Ϲҵͷ֮˼
䣡
ɻûվȣͱϹһƺſȥԷôֶû塣
Ȼֻһƣͻ˶Է
ǹҲˣһҲǰʮѡ֣ɸоȫһȼ
ϹҵˣȻ鴫һβ֪ɲȥһǰΡ
˲µϹ»ʤû뵽ʤɣǰʮŹȻһܹȵġ
УҲû̫⣬ϹºǿĶ֡
Ķֻ˾ԯս죬ҪӵĻĪĳҲҪһ
һʮźսʮŻǿ
ʮı̨ϣֵˡ
̨֮ϣȫϢ˲֪ǳ΢΢ֱǿʼˡ
ٺ٣ллˡ
ĶֻǿһͣΪͬﵽ벽ֳֳ֮ңָûн
ⶼûҲ˵˴󻰣ûԡ
粽ǰ˸֮䣬֮ٵתȫžı졣
һ˲䣬ܵԼȫȵƼףģ
ȭγһɫԷµལĻ׾ٵ˺ơ
צ
ָſΪצȭצת֮䣬ˮû˿ĲȻ
ڶԷֵĿ⣬ָƿ令ԪݵһĿ֮ϡ
ûץȥģֱ֣ؿһ£޴ݺݵײ̨Ľ֮ϡ
һȭһצɰܵУΡ
ȭƼȭרƷצǶצ纮Ӳָһצġ
ĲУаȣϵսе㳬ѰĿ졣
˲жϳ˵Ϊȴ֪˵Ϊǰ벽С֮Ͳ
Ϊĵһ϶ҪлȥˣڿһлҪࡣ
ʮźʤ֡Ŀһ˵ĻҪ
ڹ̨һϯλʮſеĿŶʮ̨ϵĸս
ʮѡ֣ʸȥһֵ̭ͷѡ˾ܹȥֱ̭ӽս
ѡΨһŮأʮԵʮĿѡ֣ǰ˴Ұ˸
ʣµʮг֣һʮȴ̫һŹƮѩƣء
̨лֵܶһ˿⻪¶һ˿õЦݡ
ȻûʧһӦȫˡ


570 ӵ
һֵıУһʱÿѡֵҪжʮս
˸ǿȵսѡֵĿ飬ʵ֮ʵǿѹ
һƿģ߻Цô꼸ˣսΡ
ûشŵٺ٣Ŀǰսȫʤûгʦһ
ƿĲΪȻЦǸʤĲɣֲֻ࣬Ҫ峡ܣܻ֤ˡ
һֵ̭ѡֶû֣Ե鲻ʲô֣ƿĵ鶼
ҲһЩ֮飬ЩչƸڶ࣬ԯսϹ
ͨѡ־һֱܲĽݳͷֵС顣
СĵĽݳˣְһͰ
Ľݳ֮󣬿ƿģɿЦһ£飬ĸ̫̬ˡ
Ľݳ⣬֪ԷǷſˣʵԲҲѲֻҪӣԿԹһء
ĽݳҶһŬɣȡҶܽս
ƿĵͷһġ
ľҲЦףǶɹΪ쵶
Ա߿һĻ쵶Ͻ٣¶Цݣ΢΢ͷ
һ󱦶ս档ʮı̨ϣϲг
ɣҲμˣʵûرҲ
ЦһҲ˼̨
ĿɣȤĿ˹ȥǺܸȤӵʵô
а¸壬ͽ̡幰
һ磬ⱦһѽȣЦа¸ǿǳˣСүȳô
㿡ʲ䣬ҲǰʮѡˣǳţүҲû°ɡ
ŵĵӶа˿ԷĴҲЩƮƮȻ
滹һЦ޷Ҳνְɣ
жѣܿ͹ȥˣŻеġ
󱦺ٺһЦĴָǣžǴţѹָҳǰʮү˰
飡
ȴ֣ûҲһʮ˽֮ܶһҲ̨ƺܲļ춯ˡ
лޱȣЦҲ֪ôĵһء
ЩĲУĶʮǰҲ˵ǰ㣬ûгֵļƾӿ
ʮ֮󱦵ٶȣȴȻֹ֮ڿһֵĲӰۻҡ
ȣһռָһĹײİ壬˫֮С
ٺ٣үһײİӣ
ûɵĸеһΣգбоҪʶΧһأʱȻת
ط򣬾Ȼıˡ
ž
һص죬ǲ֪жصĹײİ壬ݺݵа¸Ӣϡ
Ҳ֪󱦾˶һػȥſ˵ϣҲˡ
һǰ˻ͣЩϣһӺ󣬱̨ϵƾ̵תˡ
󱦽ײİջؿռָУȣݵһ´򿪡
žžҡͷ̾ϢһҿڳȥǰʮڵԽԽˣһǫ鶼
һӣа¸ڳϣһѪҪ³ˡ˵ģɵͱа¸ĵӿֽ֪ѵˡ
а¸ĵӣҪˣʲô˵ҴҪа¸Ŵһŭ˵
ʤ֡ʮĲУЩԣս
պȣٺһЦתͷֵܻллְ֧үһսȥġǽ̻ˣԺҪ⣬ֱңҸǴۡ
ǰ󱦻Լ̻棬ƺһԵȻ
ӣƤ治һĺ񡣡
̫޳ˣа¸˹ƶҪˡ
̨ϵߣ׷Цѣа¸˸еֵ
һĻҲɵȻʧЦ⻹ӵıɫ޳Ҳˡ
鳡ϵս˵һսлġ
չԾԾԵлģסҵĻûУһ£̽̽ĵףȻͿˡ
лмȲӦһȲĳ̨Ϸ˹ȥ
ла¸ڰչŵӣϽʮߵѡ֣֮ĸˡ
ǣս峡սȫʤһǴʤ
֮Ľǿǿ֮սһЩ˵Ŀ⡣
̨ϣлɫĿ˵ǵҵ˵ʲôһһᵱ˵棬ڽ¡
ǬнӰóЦԣҪʧˡ
ԸлǼȭ֮Ҫʱ䣬սپҲû˼ʵ뷨
˵棬аɣӦøеңɹıóӰ
̨ϣЩ߳һǰսȫȭź֮ӭС
ֳǿսѾǳԾû뵽ȭֻĸֶΣͲݡ
صĻ湻ģ̨սһҪˣҲġ
ߣҲҪһˡ
Ǻǣսʤл˵ǰˣҲ̸жǿˡ
ע̨ߣСţʵ˶ⳡսҲøڴ
СԼлŭЦúúãҿᣬҲڿȥ
ǧǧƣ
һŭȣټı̨ϣеĻɲǼڳԾѡ
ǰ͵һƣǧɲǼγһֵľ޴ơɽһ㣬ѹݺݵѹ˹
ƾһУлһ·սû˿ԽʮУɼһжǿ
ǲ
ӰӦʣһϹ˸ʵĻ˲仯Ϊ룬֮Ϊ˸ȥ
ǧǧƣһƵ׾٣û˿Ѷȡ
ɶ񡣡
лɫѿû뵽׾˴Уڰ֮к޹ɵ˸
֮Уʱһƣ˷ѹ˹ȥէۿȥı̨ϵǻƣֺƵ
ɫƽŲڻ֮дУͥŲ趯֮䣬пգ⡣
ĳ浶ߣˮ֮䣬ЩµĻƣһһնǧǡ
Уڵͫ΢΢а⾳Сһڵƺﵽ˸Ӧĵز
Ȼлģֻ㱾£ͱˡ
Ը
лɫ벻似˲ƵǰС
֮ŭ

ǧ棬ͻȻ֮ҵŭ˸һ㣬һ𣬸һֻźĸо
ŭ񱩣ʣڳ͵ӳлڻ֮⾳оȻԼ


571 
ܵҵķŭûУҪл㣬ûҲǿ似ŭɣҵĻ棡
飡
һ˲䳡еַŭ߷˼£֮ͻأĳһֱֱۣ۳ףһֱ佫ڸ
޳壬ǻǰСѣһ㣬ƺһƾ
ŭ𣬾޴ƣѸײڶ֮ƣݺݵȥ
ɫֹˮɫˮתż⾳
ڵ֮ϣΪһɫˮӿ
бɫˮڿһţǴӵصֱۣǲһ㱻ն롣
ˮȥƲŰ֮елķȥһ죬令Ԫ顣
磬ȻѿлըĿȫǣͨһӰ֮е
ǲ
һлģյʣ֮вĻҲһ˲һȻը
ɫͺɫˣˢһ£㽫̨ԶԶȥԵ
ȵɢȥâƽ̨룬վһƽĵͣϲꡣ
ನ磬Ȼɫһ̣ȻһƮԶʣԵ⡣
ʤٻ֣
ѹеļŽҲһ㣬ʲôˡ
ΪУҲǿССһ¡
ûиһɱлģ۵ͣʲôͷ
ô˵лҲõϽʮŵΣѲǰʮ˲ɡ
ӣƺûжȫʵǲ֪˼ɵʵ
ٵ߳ɰɣȻֲ̫һ㡣
Щעߣը˹ôû뵽˽֡
ϰ볡ʱлĻ绪ľˣȥҲ϶١
ŭ֮ȴһֱлģȫ
̨ϣа¸һڳɫԵúѿһӢӱ󱦵Ϸˣлֱһܡ
Ϊţѿ飬ò˵ǳ׵׵Ĵ
չԣһﶼ˵˲֣Ҫȡ衣
صϯλ֮ϣƿĶֳʵҲǾȲѣʵով˶ʵ
΢΢һЦһ룬Ҳһһ붼û
ƿĲɺȻһһ룬ķ֮һʵûڵʵʲôز
ھʮңԶһϯϣߣҲղŵսȫ
С˫֮У˸ЦĵúˣСҲҪͼͣһʦ
ľšīĹˣȴҡͷЦԡ
ĳһΪĿ꣬׷ϣȥ˸нĲƺԽԽ
ǵԶ׷ȥˣһԽҲʧȥ׷˻ᡣ
ʹͬһʱΪĿ꣬ò˵һֱ硣
һлģǣս־ȻѡֱȨ
Ͼʮսһһ֪ҪܸҪð˵ķȥս
ȻǼΪǵģ׼һսȡ߲ΪҪ
ʮǱߣ˸ţ֮һֱڹ۲̸˵
˺ȣҪ࣬ԸɵĹۿǳ䵱Ľɫ俴ЩҪرעš
ţ
쵶ԵģĿѬȾ֮£͵۹ȻۣΪŵĵͣԲ
СʼߣǼ˲٣ȴټ
Ȥĵʮŵĵ𣿡
ʮڣԵ½ڵϵͳѧ쵶ĳɾͶҪ˺üβΡ
ҡҡͷǡ
⣬Ǿǰ׼ӵˡ
׼ҲǵңˮһλۣļǱΪؽ似ӽ׵ĵ
似Ȼǿ󣬵Ѱ±Ҫ֮ȥϰ似
һһȺ벽֮Уļǿ͹Գˣĵؽ似ȴ似
ֱ൱ڿҵĴڣҲǵȥս˾ĵڡ
ңԲڰչţҲʲôֵ顣
绹ҡͷҲǣһַɣһֵʮ־տֳʵֻƷΪӳս벽ʶ֡
ϳˣѾʤʮˣ֪ܼܲʤȥһԵľӹ
ɣȲŵĵӣҲǰ׼ӵܣ˻һĶࡣ
ɲĿңң˹ȥֻʮı̨ϣѾվˡ
һǰС֪Ǹŵı־
һˣֳһĳ߳˫ָĺᵶòһ㣬Ե֮ͨ
һ˫۾ĿޣĬĻɽֲʱҪһ㡣
ӣӦþ˵ַˡ
ʮֲַ࣬ɵʤҪսˣĶŵľӢԭϽʮŵĴڡ
ͬǵ֪֪ͣףǲ
ҪǴţϰ似͹ֿͣȫһ
ַɵȻ൱֮ߣδսߣʼ׷
ԭֳһѪɫϸַɵǸʤҪսˡ
ַЦţְɣҿŵľӢӣܵסҼ
СӣҲ˿
ԭŭһȫƺȻյһһѪɫɱ̴ӿ
ѪӰ޺ۣ
һ֣ԭûôֵĴ㣬ֱʹţؽ׸߼ѪӰʽ
ʱһƬƬѪɫĵ⣬ӵ֮Ʈɳȥ䣬ĴѪɫӰ
ǹӰ֮У̺ɱ⣬ÿһɱⶼεַɣûжܵĻᡣ
̾ŵĵӾǺã־ǵؽ׵⵶⾳Ͳܱͨġ
Ҳͬ˵ѪӰѪɱӰ鶯εĹ켣ֻʽܽɱ⣬ѩһƮ
ԭȷЩ£ܲĻʤȴҪԼѪӰ⾳ж
ǺãԸ㳣Իõ似ܷӶȴǵÿ˵츳
ַޱ飬ֻһ̣ԭ˫Ŀʮ㣬ĿڿеѪӰԭϿٵɨһȦ
кܿ˾ϣ¶һ˿Цݵһγеĳ
ת˲֮䣬ʮĵ缲еļʸ񲻿ɵȫѪӰΪĵط
֮ѪӰȻȫַɸˣѪӰʽôƵˡ
˵ԭҪˡ
ľ֣Ÿտʼô˵ԭҪˡ
ԭԵЩʧѪӰŸտʼûüչôһ¾ȫˣս


572 һ˻
ַȴûиԭ˿ԥʱ䣬֮£ͻȻһĵɵһӾ䵽ԭĸǰ

Σͷԭ㷴Ӧ˹˫յ˶ԷĹнӣһĻǡ
飡
ɾڴʱַɵĽٴαһĵҲ˲Ʈ˰֮С
Ƶƥ¶ϣǶȵ죬ԭսḻҲ˸æңֲ

ո˺վƮַɣѵȺʱ䵽ԭĲĳ߳ĺᵶǿƵͷ¡
±Ƶ뵱ͷһͬʱ֣ǶԭĲ
ԭסͷµһȴĵֱӲУؿƿһѪѪֱ

һаܣ̽䣬ַɵƲˣԭ˿˵Ļᡣ
֮ԭؿڶദߵѪѪȾ죬ɫ԰ס
ۿеַҪ£ĵ˵䣡
ַɣ˲ʱУתһȦƮƮ䵽˵֮ϡдܶԷԼȷǺˣ½Ƕûԭ
һ˻ˣҲ̫һ㣬ǰֱɳ̲֮ϡ
ǰôҲϽʮŵĴڣȴַ½Ƕû˵ʵֲ̫ˡ
Ľ֣ÿ̨֮ϵߣĬò˸̾
Ǻǣ⻹ǺõģûʮıСԯս죬ÿζһнԷ
ЩϽǿ˲аûʲô⣬ʲôͷһ֮ȫܵ
ð̫ˣһҲǣиС;ԲʮꡣɾȻҲʤʮѣŰһʮŵ״С
ʢĲˣڶ̭ʼѡֲֻ֮±Ӽҡ
簵ùĵôֵһаﻹһУҲû˵似ѵԴģ
ƿĿмɵʤ㡣
˼һʵǿֻбֳʵҶʮɵʤ㡣
ĽݳĵѵУԸǹ쵶ķ
ûش⣬ʤһֱȥһ׵µ뷨ͦսǰʮ
̸䣬ֵܿıһĶһֳֳǹĶ̷ߣһСֻһȴԵЩĺ
̷ԵòǺţܽӵһУұ䡣
ƽĵҲ䣬ҪУԼŬ֣ҴӦˣǲǼǿĶֶҪһ֣
δսӵ̬ƣܲϲҪƶֺԼһжʤҪöԵȵʵʱ
ᣬһʼ̬ˡ
̷ûϵܾ˸ɴ࣬ҧҧǹ
ǹתΧЩǿ磬ۼǹ֮ϣ̷һǹ綾߳ҧ˹ȥ
ٵǰǹҵĻζ˼£ǳĶһƺֶ˺üѱ档
΢΢ҡͷ̫ˣԷУֱһǹͱ
һǹƣٶȣ⾳ϧȴӲҪŪɣö˶˵⾳һ¾ɢˡ
ɱҪ߳һεߣһǹԵʮֿЦˣȭֱӺ˹ȥ
ʽ
ɫȭ֮ǰһȭֱӶһǹâ
飡
һ죬ټٵǹâȫʧ䣬̷ֳֳǹ˺ü
ֿڵ֮ϣŲѸٵıգۼ˶ԷûȶԷӦ
ʣһԷеĳǹֶһڣб˶ԷĲϡ
ˡƽ˵
̷ԵЩģһоûֻҪӵʱ䣬ҾԿŤתս֡
ʩչĻᶼûУôܳΪУִԲˣŬҪģκξжǿ̸
յʣڶԣѾ˵ˣܲ͸ͿԼˡ
̷ϵı飬ԵЩãȻԺвϵ˼Ļ
ʮֵıеͷʱ֮ʱڵȫȫʤֵսӭĳʸ
ȴƬ̣ƿĺĽݳҲ˽˱սƿýϺͻΧɹ
Ľݳûмȥ֮飬ЩѵĻ˳ʸ
ȫߣϽϵı飬ԵñȽ˷ܣعڽھʣһ˳Ƴˣҹĺѩȴǵһֵıϡ
쵶Ѿѹţպúһ£Լ쵶Ӱ
߰ɣǿȻȥˣϢһ죬ú׼յ̭˵
һ۱̨һ°ɣϹº½ڵ״ĪԵıҪʼˡ
ѡֶûг£бע⣬ǰַɵսһ
ϹºĪԵսһ
Ϲ²ö˵˴ҳϽǰ˵˽ǰ
Ӧóģϧѡֵʸ񣬱ˡ
Īԣʮ½ڵ״ӣϽʮһȻûõǰʮҲֻһ㡣
սϵĲǰʮ϶٣һսеǿǿ֮ս
˿̴󲿷СıѾ̨û뿪ڵ˵ս
Ī峤խӦøһּթС˵ĸо
ȴһɺȻػ£ȫָܲʡ
˼ѡֵʸʲô룬Ϲ¡ĪЦ
ϹƽĵܺԼѣСıһΰˡ
ĪԵаɣʮвܰ㣬Ȩ
䣬Īʾǿš
ǲ
ʣ߰ˣкâ˸Էâ磬һ׸ߵȻƥ
ۣ
ĪԾڿյ˲䣬ϦɲǼ䱻ҹĻڵһµն
趯֮䣬һƬ¹⣬ϵϹ£ɫ֮ԵƮѡ
һ˲һֿռϵĴĪԵϹºֺܽʮǧ
ģ޾¹һǣ
¹ģߵ⾳Ļߣֻһ֮䣬ʤ̳֡
ѡֵϯλ̨ɫһֱ֮˾Ҳ⾳סĿ⡣
޵½ڵ⾳ĪѾˣܹ⾳Ҳﵽ˵زʸϹһսˡ
µתԣ磬ǰʮ߳ɵİˡ
˾˸ߵۣ֪Īһȷʵ൱˵á
ǰʮѡֵʵɣȻѡֵʵȫһġ
ҲֻͬǲŻչ¶һʵʵɣͬţɲȴñȺ蹵㲻Խ
֪Ϲ»εֵⳡӦǵһ̭ߵĶԾˡ
ĪֵһĹϯʱ֮νмһֱ֪ûС
ţȷʵһܹԵϵģǲࡣ


573 һǣ
ѽıԯս죬ĿҲͣһ֮ϣ¶ЩЦݵȤ⾳֪С椻νС
ߣ
ģǽߣȡϹµжϡ
ж϶ԷģӦ֮оӦΪӭӶԷĶһ
ж϶ԷߣӦÿٳУΪԷĳп϶Ҳܿ죬䷴ӦĻʱ䡣
ҹĻ¹ˮӯӯԣ䣬Īһ⻪
ںδĻߣ
һ˵еķӦ֮䣬Ϲ£ڼ̵ʱ
һܡ
ĺȻ䣬Ϲ¶ˣҽǰ̤һֻĻֵƣڴ߶ʲôֵ似
ûҲûпٵĳУҪʲô˲ɵĸеһɻ

㱼䣬һˮ֪֮ʱϹµΧָɽˮ
Ϲں֮ϣɽˮζɽˮ֮Ʈ
ɽڶˮɽˮ֮ǳ׵Ůӣ΢΢ҡ˵
ģұ沨ߣұ㲻ɽ
޾¹⣬һǣһ֮䡣
ǧɽˮ÷羰沨򲻶ɽҲֻһ֮䡣
ǰһѿ޵Ưɽˮ⾳һӱ㻯ΪͰ˴ҵʵ𣿡
ѡֵϯλ̨ϣʮѡҲ¶̾ɫڤӱڤЦ˵ϹϹɽˮһտϹ£һЩƪ£ѡֵӦûȫˡ
˵ͬʱһأϹ¼ȥŮӡ
صȻһЦûᱱڤ˵ĻϹûȫֺγʹȫ
ϣ
̨ϣͻȻһ峺ĽȴĪԵһϹµǰ
Ϲ΢΢һЦ˫ǰһƣи컻֮
Χĸɽٵƶɽڶˮٶ̫졣
˫沨ϹΪĳִΪǸɽ
ĺұ沨Զǧ
̨ϣϹ壬ٵƾĪһٶ֮죬֮ȴԶͣǰһľ룬ǰá
Ľ֮ϣ죬ǿĽƮ׽磬ӵΧ̨ϡ
Щеĳ̲סСɵĽ¹ļӳ֮£Ȼһࡣ
ù£ĪѸٵĻУսΪ˫֣Ųգһͷ¡
һɽ
ҹĻɢ²յҫȻڶ˲䣬ĪԾ͸ıԼ⾳
¹⣬仯Ϊǿյ֮⣬ϹУӲƴ
ݣ
Ϲͻأͣ½Ųһ˲䣬ɽˮɽ
ʾ⾳ϸ΢ƿǧɽΪƣˮΪ⣬ϹºηĶԷӲӲȻһȭӭȥ
䣡
ȭͽӲҵıըڱ̨಻һһĳܳȥ
׽֮ϣһۿɼĲȻܵǿҵĳ
ǽȥǹϯһЩĽϽߣҪܵ
ǿһľţʵ𣿡
ƺͨƷʣֺˡ
ȣЩ㣬Ҫôһ㡣
̨ˣ֣Ȼûϵ֮Ӳ˴ĳ
ַɣųϵˣȵĹâ˵ʦ˵ĹȻûǰǵȷСЩˡ
飡
һҵıը֮УĪ⾳תգȻĻǡ
¹ڻ谵ԶбɫĹԣڱ̨ϡ
Ϲ½µĺȴ΢֮󣬲ɽɽˮˮ
һȭһǿС
ɫ԰׵Īԣڵ֮ϣԵòǺܸģһı̨ڿնϹٴɱ˹ȥ
ݣ
Ľ⣬УĴɨת֮䣬ĪԵƣ仯Ī⣬Ҳû
Ϲºңɽˮ֮䣬ȭȡȺɽ֮ƣˮ֮⣬ĪԵĽУһеƵ
˴ṦķӷԶųеľƵɽˮ⾳ȻǿĪǵȲϹɽˮһˡ
ЦαҪȵɽˮб£ɽնˮǧɽƾˮϹҲȻˣϧĪûⱾ¡
˾ҲͬĿϹǿֻεĶ֡
ɽӲ࣡
Ϲһ׼ȥ֮еһˮɽӲ֮ƣ˫ȭ˹ȥ
һȭΪɽһȭΪˮɽӲ࣬ΨҶ棬һЦȺ۵İϹ
飡
Īת֮䣬ܻޱ߽ƣ˫ȭ֮µȻ޴棬³Ѫײڷ׽֮ϣʧȥ˼ս
Ϲȭɽڣˮֻ̨֣紵
ټĹϯϣеĬȻոǰԵ֮һȭ˵ӡʵ̫
˰һȭһŮġ
һչ֮սȷûʧĪԺϹµ˵һݵȴ
Ϲ¿ѡֵϯλĿⶢصϣһɨȻһƮ±̨
һĿ⣬˶ѡ֮У֮ʧ뱩¶ʵϹ±óѡֵʸ
ȴĲأս飬ҪԷѡֵĳ
֮ɽӲȭ۷ɵĳȭֻǺεһ޵ս
أϹ£ǿڴѡ
ĪԺϹµսϻʣһЩǵսʲôɫս
ԺԲƣȥȺСŽսϵı鶼Ե˷ܲѡ
˽ˮƷһҪǿ࣬ӿҲϽ첻ܼġ
Щǿߣʮߵлģʮŵԭǵһͱֱ̭֣˴۾
ѡֶδǳһıȻҲǾޱȣ˶Ժ֮ıɸӳڴ
ŴѡֵǳؽñѼޱȵ̭øӲҡ
ʵ㣬Ҳؽʵһ㣬ԯս죬ַɣܷߵҲޱڴ顣
ջĿ⣬ʹϽٵˣҲ׼ʹȥ
ϵܺþò
ڴʱһϤЦ˹ͷȥһⱦĽҡȣŷֵ
ٵ˺ͽ󱦲죬һкȥˡ
Ž΢΢Ц벻壬Ҳμ˼Ĺ˵һص̭
󱦺ٺһЦڰֵСһ׮һص̭ѣүǰʮھȰɡ
úŬһ£ֵȡʦܾ


574 ˵С
Եٳˣٽһξʲô⡣
Ц̸ģ˳øǰʮ档
ɫҡ˵֮һ㶼ûвȻ
磡
ţһ˵˹紵֮ˬΪ֮
ͷȥûüӦͱһĽ뻳Уıס
ŮǰǰĽīĹˣ¶Ľɫ
ΣС׷ڵϣϲĵСףôˡ
ȷʵܾϲȫû뵽ٴСס
ʵСڵı̨պúڵϯλһǣмָźų̈
رע⣬ֶᷢԷĴڣϾʮ̨ȷʵеˡ
СĵҪ֤㿴СԼˡ
ǰߣ˸Ůһ·ʤ˺üû뵽˾Сס
СףүҲǺþûˣһɡ󱦶СЦ
Сҡͷĵ㱧Сֻ籧
֣þûˡ
ڴʱһ˹òʣʸһ˹
ȴǳ콣ŶƹԦիĪڻĳǵѣһ𣬽ʽطꡣ
īЦϲֺͶ֣һص̭
ĪЦֵһᣬǲҲˡĳһǽӽûˣҵطȥһɡ
ȷӽʱ⣬գ۾ȥˣջĳ־Ŀ·ǰ
̨ĺ׳Ҳڶߡ
̽ӿڵȾƲãȲɣʱеĲ費¥͡
ٺ٣ɲһĲ¥ĲҶǧϵϲժطƵģָЧУƽǮ򲻵
費¥ȷأǷһҲ¥ֻһҡ
֮ڣҲֻڼ俪ż죬֮Ͳڿˡ
¥֮еĽʦŸֹϵĲգӲߵҶˮٵʦһжǾƷеľƷ
ڰ֮˵˴ǵʥء
ȻӴ˻һǰʱ費кЩҶףȻĻϲ
ЦǾô˵˰ɣʱټǣ
һûѵҲкѾ۾۵뷨
ϵĵãĸԵļĴ˽顣
໥Сĵ磬˵ԼСһǿġ
ûСѾͷԽԽ־ˣ벻Сһգ޸
Цһ޸̫࣬ʱҲܲѾ£Сֻ֮飬διϵ΢ͷۡ
峿׼ʱţǴ֮Ϲߣı
кЩˣڽһЩѡֵϣȤһݺܶ˶ڹĻᡣ
һʮĻᣬȡմ֮ϣּʮϸĽܡ
ȤĿȥһԯս죬ڶϸԴ֮ϱ֣˺Щ
ԯս죬˳ƶСʱʮչֳ˵츳Ϊŵӡ
ʮ꣬ʽ佫Ƕ޾֮һСŴӴ˲ֶߡ
̭ǿĹܵסһ֮ܶ˶²ֻ˾һս
˼ģȥڶŵַɣҲ൱ĸߡ
ߵܣͬΪ͵ƸԭĵĪ⣬½Ƕûöڶ㵱֮
ǳƣۺ֣ÿһʤĶףкüƸֵʮУȴȫʤ
ĵСף۾Ůʮ䣬ȴúЩƸֶ
ӵһŽͣĽ֮ģδǰ;ɲ
Ƶʦܺҫ죬ϤԵɨһ۱ˡ
ڵλȻ˽󱦵֣ȻʧЦҲϰ
ȥھŵλÿԼ֣Ҳʵ
Ϊ۵ͣһʵɲ⣬Ϊ֮ʵûʲô֣ȫʤսˮ̫󣬹ʴֻڵλ
պûᣬЦ֪⻨˭ģȻ̫ȫ棬Ҳ벻󡣡
ԼֻڵھλҲûʲôоֻսʤǰĶּɡ
費˼ǲ裬Ϊ¥һ֣˸е֡
裬ǻ¥ʲôһĲ¥־ͻ൷֮ˡ
ǣµĲ¥ȡֻ֣˵ǲ˵һǫҸ̾
һԽԽᷢԼСͲ㣬ж˵ľη֮ľͻԽء
վڴϢĲ費¥ǰ֮ϱʾãԶ֣˼еõһЩ
½۷Ĳ¥ֻȡ費֣֮ϣʽĵҶûдﵽҪһǫηġ
ϵܣ
̧ͷȥ¥֮˱ߣЦеĺк
żһ㣬ڿնֱ䵽˽󱦵ߣСɾµĲϰڷһݲߣڽ󱦵λǰһݻᡣ
ˣ
ɫŨĲ¥ڲˮһ峺˿֮վ֮ڴˣܸܵһƽ͡
֮ϱһεİŮѭŹŴĲ轳գΪһ
˿˿Ӳ豭֮ð˵ľʱΪ֮һˬ
Цǧɶ裬طƣЧҩһ¿벻Ч
һЦ˵е棬豭һڡ
ˮڿǻתһȦĻǻ֮Уɻûȥˮ̻Ϊ壬͸ƤѪ֮С
ȫһĸоɶ壬սʱµһЩźۼİˣȫϸϸһ顣
һϲϽ˫ۣŲҩɢ˹Чһ
֮˫ۣ³һоƺ˲٣ø
豭ֺһڣȴûиղŵЧֻвڿǻ
󱦺ٺЦֻеһβЧһҪһöƷʯһмУÿֻʮûˡ
ȣ軹治ͨ˿ԺȵˣҲǹĿ࿴Ȼ˴ˡ
󱦰ڰֵѣңһѣүһġ
һ£Ƭ֮󣬽īСף½һﶼһ㻨ᡣ
֮۵ĵһ⣬㻨ᡣ
ĪЦ㻨ᣬÿһ춼̭ĵڶ֣ǳٷģȽȨҹȫǵ߶һˡ
󱦵ͷǳΪӰģʱˣ
ٺ٣ǿ󣬷ٶߣԴ½طһᣬȥ֮Ĵϰ벻ѡ


575 
£
Ժ֮У̳ĸ֣û߲ĸ֡˵߷ܶһʵ׷Ҳ֡
ҲףνͬʵҲ̬ȡ
СЦĵģ绹ҪΣԺ˵Сʵˡ
ѾͷǵԼ˵ĻЦ˵˵Բ˵ˡ
һ¥еߣ̸⻨飬⻨վֻĻᡣ
ᣬã½
УԳһ˿Բɫһ٣ⶨʲôǿɱУ׼ڵڶ̭չ¶Լâ
īЦûʵ󴫲ȥĻᣬҲǳױ¶ˣıи˶ǣҲʲô¡
󱦺ٺЦүǲүû˿Կô
һЦ˵ʲôȫסû˵ڡ޳ܵ˼ɪûȥ˵
Ȳ죬ŸɽˮĹŵս֮ǰѵõգ˶Ͷ롣
սӭʷΪҵ̭Ŵѡһһīǳ·ҲǷֱ׷
ˣ浥Сףж⼤ѡ
ֻǰһѡ֣ûͨڶֵ̭ʢ֮ҲҪܳһʱˡ
ڳĶһ̳ĪͶϽǰʮһϰ񶼰첻϶ʧ֮
֮ʱ̸ˣ󱦾豭Բƣһ쿪ʤͬ񡣡
СЦȥҲһ
ڨڨЦʣֻҪľˡ
ˮһӽ֮󣬱˳¥ȥ
֪¥ݿڣȴһȺҶ뿴ˣа¸չҲµӣ׼¥ȥ
ɲɣӭպ¥ݿˡ
а¸ˣͷһʱŭĿӣ޲õͻ˶Է
ǱһײİĻȥ壬ֿڱ֮ϣŭӣӻ󣬽߳ȥ
лĿȺеҲŭգʦְչڴˣŽеһȺĹߣҲʲôȲ衣
費ںֹ֣˽ֻǴʲôҪԭ⳥
˵ʣȻ뼤ŭˣȳ֣Ǿûʲôù˼ɵˡ
ЦҲ˵˻ˣϡ棬үһеסţҿڳԡ
ǲ
˻̲סгˢһ¾Ͱγ˴룬ȴǰİչһƴ˻ȥ
Ŀһչߡ
лĺ嶼Եе㷢£֪ôõĻᣬչôͷŽ󱦵ȥˡ
֪չ޾֮ϣ˶ӵ飬˿ûоԵİգչȻ׶֡
΢΢һɵĵǰչȻˣ֣һʵɲ⣬Ƕ߳һΡ
΢΢һЦĵ˭֪أ
һʱ䣬Ȼܿ͹ȥˣټıأ컹δѾȺ
˭֪ʵıŻʽʼĳ¯Ŵѡһһǳ
ӭһһĸ߳һıϧһӡ
İѡ֣һֵ̭̭һˣʣˡ
ʮС飬ÿСһγʮ飬ÿ黹Ƕʮ˺͡
һֵĹһ̭һˣ̭ƺߣ뻹һĻᡣ
ɹһֵĶǾӢеľӢˣغϣڼѡֵĵǳжѿ֪
ֻǰһٵˣܵгᣬΪĴûᡣ
Щʵѡ֣һȫΪսñѼޱȵսøӲҡ
ԭʮϲµ顣
ӵ֪ͨɻһʮһЩ֣ʮǵַڵ顣
һкЩƸ֣ȷǱַһһܣȫʤսߡ
Ҳ˳Ϊϣԯս㣬Ŀ
ѡǣҪѡϲˣ֪ػѡһ顣
Ϲһ;ϲ飬ҽϹµս黰Ӧûֱѡ顣
ؿ϶ѡģǲ֪˭ȥѡԯսڵ飬˾뿴ĸѡд˵
û˭ôɵûĴԯսȶɻı¶Լʵ
ʮСϲϣ͸ֵѡѡˣѡҲѡֵĺô֮һ
زڵһֱѡϹڵ飬Ů˸նǿڿн棬ƺлڱһ㡣
δʽ򣬾໥
ѡģ̫һŵĹ𣬹ʵһֱȶǰʮرμģҲԲ
һ޼ʹ÷ɢƽ͵š
嶯ðգҲû̫Լɫǰ̺õһ·һֱͣȥ
˵⣬ڵλѡƣȴֱѡԯսڵһ顣
Ŀʮԣȥս˾ԯս죬Ȼ塣
ƵѡЩʧǰȥˡ
ѡֵһһ볡ϯλ֮ϣֻʣ·ǿޱȵ˾һˡ
һսԶõһˡ˾ɫȻԵһˡ
ǿҲһֻ֣˾ʸڴ˵ء
ɽСܿܿȻͬ⣬˾
ȴûЩɵ飬૵ĵĸַֻɣ𣬲֪ҷӳɵʵ
һսַɶսˮ
ʱƣĵһսҲʽʼˣڶַɶս½ڵĽˮ
ˮϽʮǿѡַ֣֮ǰսһǿʮܡ
һʱ䣬Ȼ޷ýˮʲôرĽû̫⣬б㱻ַɴܡ
ڶսԭ
ĺܿ죬ڶֵˣһƮ˱̨ϣƽĿŶԭ
λžӢӣԭȻַܸɣȴܵʮֲ
ǰַܸǹĵѣ㣬Ķ֣ԭԲ˵̤ʯ
бŹҪ֤Լʵ˿̼ϵھŵЦлᣬ֤Լ
ԣҪ֤ԼҺθɣ˵ĵǿδսʤһ㡣
ھŵԭµ˼ˡ
ԭȵ飬ܶ˶Ϊûʲô֣ȫʤսˮֺܴ˵ܶ˶񡣡
ԭһսԿʵˮƽΣھŵǲ˵
ڶսĵõ˵ĹעȻΪԭø۾ʼˡ


576 񣬲ò
аɣѪϴ£
ԭһһûʹѪӰʽֱ־ʹѪӰɱ֮һ
ȻеżҪ̵ʱڴַʧȥ
Ѫ䣬ɱԭԾ𣬴ſɽƣ̺ޱɱ⣬ͷ¡

յʣһ̧صһ䵲סƴһŲ˿һûеˡ
ԭԳ˶ݵʧôܣһɱһߣݱܷâˣǿޱȡ
̧̧־͵סˣȫԤϣЩɱҲ·೾󺣣
ȵľᣬڵ֮ϣӰ˲γ
ǿɱ¾⾳һӱ㽫ԭڵɱֱûˡ
ΪɱǰСһЦ

ԭյֵȴ̺֮ӴԪֱӺ˳ȥѪǷڲݡ
Ѫϴ£
ܰܣԭдһѹסڷڵѪһѪӰɱ˹ȥ
뷭õ𣿡
ɫˮٵתȵԪڵ֮ϣ޳ĵ֮ϳһſˮĵâ
ֱһɨȥԭٴλɣѪӰɱƣ
ҪӲƴûᣬһӰɱ˹ȥ
飡
â˸ȵһŭԭؿĻᡣ
ֱǿԪƵԷɱӲƴ
йԭѹֵƣ͵ı³һѪ
Уεһ𣬵յʣֻоʹԭ
ַɵߵҪһγйսߣҲû˸ȥ
̨ϣڵϵԭɫԵʮѿ뼱֤Լһս˭ְ֪ˡ
һܵ˳ףǱȰַϻҪֱӣҪ
ַдΪǹĵַɼҪٶҪУܲ
ɰУȴòûкʲôɡ
ԭɱɱһͿأԼɱڶԷǰСһЦ
ҪӲƴҲԸͺӲƴͬʱ벽СɵΪԪ֪٣ȫ
УֻУַϻҪУԭһαһ˽£Ϊǵİʯ
׼̨ʧԭУͣ½Ų㲻ǰܸңǰܸԼѪӰһɱӰٵ鶯
̫ˣֻſսʤԷȴѪӰƤëûзӳĶȣʩչĵ似ȱ
УѪӰûһɱӰٵ鶯Ϣûʲôϵɣϸ߳һߵĶ֣ҲܵǱ
ͬʱַɺдܣԭ벻ĻͻΪеħϣⱲڵϵĽչҲ͵ͷˡ
½֮Եĸ̫٣λͣʵڲ뿴һ̳ʹĻȥ
̨ϣŵĴϿһĻ΢΢ЦСһͲľѵáϣԭܿĿһ㣬δܣ˵ɵĻᡣ
һԵŴҲΪͷ˲򵥣Ϊ˺ǻѪӰľڡ
ַͬɣƲƲ죬ΪȻĵװĵͦдԪѣȫʵоܴˡ
Ĭѡ̫һŹƽ˫֮Уȴһ˿ײأԤУľС
֮ʼע𼸸˵ıĪܲãͰչֵͬһ飬һս˶Է
ƺΪĪĹϵչĳʮ֮أҲûмŴĪ˼ǲͣĥĪʱʱĹ¶СĪΪл䡣
ʱƣĪϵȴԽԽأȵʶȫûлܰչ֮ʱ
չȴЦһ˫һɽ죬һѩƮǡ
죬ĪڣһһףǵѪȪӿһ˵ͱչóʧȥս
һսǳ׷ˣֻǰԶʧȥɱĻᡣ
ĪİչǹһĨЦ˹ȥĿ
ĸǹģĥʱҲս֮ʱľʵ
ŨŨɱ⣬ȴֹˮչҪԴľǾĴش
ΪòҪЧ޷֣֮Ϊŭˣ
ѡֹˣ
һ˼̧ͷȥı̨ϹһֳֳۣѾվ̨֮ϡ
ߣΪɫȹҪһͷľı湴һȦȦɫ԰ƣԵʮֳء
ĶڵһеΪ߽ʹټĴ󸫣͹ߵһ򣬶Ǵ󿪴ϵ·ӡ
ͬΪʮŵĵӣƺʶˣ֪жԷ߽Ц֣ˡ
Ǿ͵㵽ֹ
ûаʲôֵļӣ֮󣬵תһȦľԿ𣬴ø߽۾
䣡
ڿ֮УȺʱ򣬹ĽŲȴǶ
ŭһŷ֮ƣֱ
ֻǼ򵥵һڹȴǷʮ㣬һִʦķ緶
߽һ˫³ѹȡļ֮⣬˫ž޸͵һӣӭȥ
飡
ľĶˣײǿ˵Χγһҵ磬ҡֱϡ
䣡
ʵ߽һейоأվ㣬֮ϱȵ׹⣬ĳ˺ü
ɫԵú棬û˿СƶԷ˼ŲŲǰٵ߲ÿһԭһӰ
ߵӰֳľʽͬһۿȥͬʱӹһ㡣
ݣ
ȵߵӰغϵ˲䣬еľȴһ˼ĽǶȣ߽˫֣ž޸ָüĵϷ
ֻҪ΢΢һĳͱƸ߽Դ

һգľתһȦԼ˵á
߽ЦһһԲ̨
һôģû塣
ʵȶģǰ˲СĽ
ѡ־ǲһ㣬򵥵УԵĿ㲻ͬġ
깫ı߶̲ס̾ʵ⣬˿һЩĶ
ĳ֣˵жྪޣûַǹĵľ
ȴ֪ΪʲôǾùǿַɻҪǿһߡ
΢΢һЦȴһ۾Ϳеĵ̡֣
ǰĻ˵ͨһ㣬ַɾǱޣʢˣâ¶ȴǳѾãâγһֶصʣڹһ£пܾδĹʦ


577 սַ
ȻǿҪ֪˵ȴԲƲ𱬷ʵ
ַɣȻҲ˵ۣǳһ˿мЦһϲװҽǶڽ£ʲô˵
ļȶַƺÿһսֻдܶԷܶжǿֻС
ûĵһγڱ̨ϣһһ
ֻһ֮ȴƵҽǶȵ꣬ʤ
ַɶʱͳ̨ϵĺĽ㣬չֳʵҲǾȲѣͷǹѹȥˡ
Ǻǣ˼дԭַԭֻУԭҲùġ
ַɣҪһˣÿֶֻУպñһС
ƴľͷһڶһھţ϶ѹһͷ
ҵое̫ˣʲôã˭˭һ֪ˡ
۷׷ף̸ַľӶ࣬Ҳģ̫ʢΣϿַɵʵĵڶǵ֮
Դ˻ûʲôоֻܴǰһһ˵Ķ֣˼Ķ֣ϲٽսƷλȥ֮оںδ
ֲֻʵ̫ѡ֣˷ʱ䣬Ҳֻܿٵ˽ս
ԶΪĶΪ֮⶯пգ񹳡
Ӣۺ࣬ڵ磬Ϲ˵бʦĶ֣ҲһЩֵȥѧϰġ
ѵһᣬºܶ£Ǵ۽Լĺûᡣ
ʤҪҪǣ۵Ĳߣ۽ĲչһеһУ۵һ̶֮ʱȻ֮
ѳĹ𣬽һп޵ս࣬Ҳַ¶ȴһδܣʵȫûס΢΢һЦû˿˷ϡ
һս𣡡
֮ĸִսһ̿ʼˣһЩڹע̨ߣҲȫĿ˹еԵü͡
һ·Ȼˣ˶ʮֺ棬֪ĵ׾ܹһ·ߵη
ڹʵǸӲö˵Ƹ֡ٳһ·ȴһϳ׵춨ĵλ
ΪһͷʾޣֱţѾҪ̫ˡ
һľͷƣ˴棬飬޿ɱ粵
ıӭһıˣսͷĹ𡣡
ʤҲʱսˣżѡֵĵǳʤҲһһսᣬھͷУǲ㲻սʤ񻰡
ûȻǿ󣬵ǵʱ仹̫ˣǿһȣʵҲˡ
Ŀ֮У˶ƽ̨û̫Ĳ
ַĿĶŶˣлȼգԵսⰻȻаĶ֣Ȼǰˣһվһߡ
ع쵶ָ̡
̫һŹͽ̡
໥񣬹һתеľľĩˣңңָûмųֹ
˺΢΢һ࣬ڵ֮ϣĿڶԷĹ֮ϣ֮γһֱĳߡ

˵ڿжγһҵĴҴ
ǰĳ¶ϵɫݣɫһƽûдսٵ˿š
ûֻܴˡ
û㣬Ѱҳϵľȷ˹Ų˲ƶ
һ趯д𣬵֮һĲӰ
ľŭָ𣬵֮ٴһͬĲӰ
Хŭһ֮ϹĲӰ߸Ծ𣬵ִͷ¡
ǰһһУÿһƾһ󡣵һѾ۷壬һ̺֮Ѹݣ׵ŭ
̶֮䣬ƾ˿ֲľ磬һлˣǰǲӰô򵥡
Уа򵥵һû治١
ľͷ֮ʱˣӰγ磬һסƴһ
ǿ̱֮ǿһȦȦεĲɢȥռƺһۺۡ
˷ڣŭ֮䣬˭Ҳûע⵽γߵϸ΢磬ƮԶ
Уƣ
һӰغһԭѾһ֮ŷ֮ȴһǿһ˳һӿ˹
̨ϵĲУ΢΢ͷе̫һŵ޼迴ѾһЩгˡ
䣡
糱ӿŷ֮һ£佫ԭصƬľ䵽֮ϣҳһӵѷ죬һѷ֮ӳ
̨ϴ֮ӿرɫ
̨ߣȫһһж󣬲̨ܽҳһѷй¶ˡ
üͷȴǽһչ˵
粻ɢȥ
̧ͷȥֻ̨Ե֪ʱߵӰֻγӰ˿ȴȫ˳
̨֮ϵĲУ˫ۣоȵĵʲôʱ򻻵УȻҶûע⵽

֮ߵӰΪ磬治֣ɱء糯Ź𣬴˿˿⣬촵˹ȥ
磬磬ֻ粻
ɫأ粻ܸů⡣
ڣ·裬ޱ߿ŭ߲ÿһһӰ֮Ҳ֮һ֮

ϯߵ۾Ӧ֮ʱ̨ߵ֮
ף˷׽磬˫֮УֻеĤ΢Щʹ
һɫȻо循û׽磬ǶҪʧˣ﾿ǿʲôز
ű䣬ϣ
ٱ޼ϣ
ͬʱһķ͹ĲӰɲǼͬʱ
һЯż޷⾳ߵӰ˺ѿռ䣬һɽŭ¡
ƴʲôƴһƴ
ƴп籯бŭ𣬷ŭ׽ܻޱߴơ
޼ؼÿһӰǹļ޹ߵӰغϣǽĹһ߱
Ĺ̨ܽ˺ѣȥӿΪ֮ɫ
ǣָ߱Σ
ǿ϶٣ǰɱ⣬ߵӰغϵ˲䣬Ȼ
ɱ⣬ûޱߵѪ̨ϵĿƺޱߵһɱ赲֮£
ԶԶı̨ϯϵߣ̨ϵѪɫеһļ²ѣ֪ɱĹ𣬳ôѹ


578 ⾳ȫ
⻹ԶԶз׼⾳׽ܻޱߴƣѹˡ
Ҳ⾳һǿݣޱߴƣѹˡ
ϣõ׵۲־е
һ̣Լ⾳ȫ̺һ˿֮ļԲ⾳żɱ¾⾳
޳ĵ֮ϣγһɲ֮ѪɫˮǷתѪɫø¡
䣡
˵ĲӰͷںϵɲǼ䣬ľͳѸٵĽӴһ
һ쳹صľ죬Ȼ˸ոձĥ˫֮£ʧȥʱֻһЩǿ߲ѡ

֮ϣ˵Ľ·̨ϣӳһѷ졣Ӷð쳹ͣǾ֮ϺصƲ㣬̲ס趯
䣡
˸ź󷽿ٵȥ֮϶ѪȻЩˡ
˺ʮվȽŸ˺ʮ岽ŻվȣɫҪѿһ㡣
һһǿƾе˭ܵ˺ϴҲԶ׼
ǵѪգ¶Ц޼֮ͬУûڹӮǵһ
һӰ΢΢ЦҲһɱ¾⾳ϵ׾һ֮£վ˵Ҳֻˡ
һ֮ӿĴǰϧ̹Ȼԣȴû̫ʤ֮ģԵõȻݡ
һսֻǱѡ
ģ
ճһȦ¡¡粻ֹȻصڵһ̤ƶʱѸٵһ
Ӱ޼
޳صĳ·ڣԭ֮䣬ܻӰÿһӰƶͬ
һŭ𣬾£һڷɣ缲ۣһӥչᣬ
ӰΪߣ̳ٵķȥһ˲ӰغϣۺƵһٴ¡
𳤵ڵ֮ϣϷٵĻȥһѪɫȻţָ֮ʱѪɫĺȻ£
飡
ڻ֮ϣڵӳһѷ죬Ѫɫȴû̫ı仯
һǿķ֮УеҲţ⾳ɱ¾⾳ӶǿԷκͬߵһ֮
߿
֮УӡѪɫȻţһǿıը׼ڶĹɳȥ
컨裬ӻ֮һԾŻ֮µٶȷŹ׷˹ȥ
ٶɵ΢΢Щȣƴٶȡ
컨֮ԭزһֳȴǱ任ͣûӰ޼ܻƣ˶Ĺһһ
ɾرʧڻ֮Уٶϵƣɱ¾⾳ϣκ˶Զ
ȻɫһƸۣһжʤ
ҲǿЦѣȻ֮ǰйԤϣǰİ۵ͣԼľС
û뵽˻ѲĹ£ȻӰ޼ܻĸƣҲĻٶϵƸˡ
ڸǱƵʹԸ˴ӵľɱ֮С
Ǭһ
ȻһŭȣеĳٵתȫƱǡһ޷ֿĿ紵˹컨ʱ䣬һƬƬĵ
ǬΪ죬Ϊأȡ֮ΪƣǬһ
ľתƲ壬ľ⶯ֱֶ
ľֶ˲䣬ɫҲ˲԰һкķ̫Ѫǻ޷Ҳֻܾʹ䡣
ǬһľͷֹѪһУǿޱȡ
Ϊƣȡ֮ݴǾͲʲôܹ쵽ġ
ͣ
еڹһ㣬ľٵнУһģĿռ䲨ưɢȥ
ֽһ㣬һڵ㣬ռ֮гһϸ΢ѷ졣
ľݵһ±䴩֮УһȻնˣȻֻһС϶ȷȷʵʵǴˡ
̨еߣŴ춼һַɶԵú𾪡
ϯλϵ˾Ҳһ˿ɫ૵ĵǬһƾһй𣬴˽ܹǰϼˡ
նˣֻʲܰ쵽İɣôˡ
Ǭһ̫һŵĴؼޱȣû뵽ȻˣȻԶԶûľ硣
ҪˣһлգӰ٣ɱã
̨ϵĺЩߣ׷׿ϧ˵ۿҪʵϮͷɹ˭֪ȻͻȻôһС
Ǭ޼ԪĺЩƷʣ޷ȫֵ벽С֮Ϊֵܵ
֮Уɫأûϵǰ㾪ʧ롣
ֻа벽ʵΪ׹ǿеֵһУҲˣһƽ֡
ǣӴΪʵڲڤİ£ϰߣҲ˶١
ƾһȭܴﵽʮ򹫽Ԫںϣһȭ֮ɴﵽ򹫽ɶﲻĵز
ǲ
ľյɲǣյʣһӣӰ߸ߵĳſ˹ȥ
Ҫʲô𣿡̨еߣȫɻ˵
ȫڹĤ֮ӿڤͬʱӿԪ˲ںϣγһǿ
ȫ£Ķѣһž糴ӵ
ۣ
ǰһ֮жȻƿһСشĺɫľ¶سźݺݵĺȥ
ǹ֮ʵ̫һֱһɾ糯ȥкžϾһ˹ȥ
糤۶ʱͱƿ˺ЩСڣòѣǷƤϣȴƹƹҵڸһ㡣
ʽˣ
һȣƽճȭȫӿ󺣵˲ӿ˹ȥ
ȭ̶֮һӱ㽫صɢѹȥ
ɫͷȭ֮ϣȻ壬ֱӺǹ֮ϡ
飡
ֲƽ֮䣬̨ٴѿѷ죬ӿ֮ڿ֮ŭ
³һѪڰ֮УʮǴһ֮ľ˾ȵĿ⾹ȻһС
ôܣǬһȻˣ
̨ϣЩ߿⾪˵һĻ̲סվ
˾ȴǵĵ֮Զ೤ô׻˵ġ
Ȼֻ˺˰׵ĳľƬ֮󣬱Ÿǿ֮֮ȫɳײ˹ȥ
˫һ˿Ĺâԭˣ
ԷϮľԥתȫһǿȭ˹ȥ֮罭һ㣬ӹ֮ϣԴԴϵӿȥ
³ѪȴǲŲʣȭ˲Ϣ֮ڣһȭ˹ȥ


579 죬أס
飡
Ҫͣһ֮ԪںϣӭǴ֮ľϵĺ˹ȥ
ת̨ʼסĻζ˲Ŀ֮УǷâƥ޵еǬһĵˡ
ѪڣЩ˺ۣɫҪʤҪݣȵ˺ݣԼҪݡ
ֻһǲͣĺͣĺ
Ϊƣұһȭ죡
ȡ֮ұһȭأ
죬أסң
ŭһ˫֮ϵĶʮĴѨȻӿȭٴɡ
˫ȭӶ׷磬ӰһȭȭȭһžŰʮһȭɫѾ԰׵ûκѪɫǳ֮ľһѿ
ľм̺֮γһ˵ˣӦһ±ײڷ׽֮ϡ
ѹסڵƣŸڷ׽֮ϣصһš
˷֮УһưܵİۣһƮɳȥһУ߿֮еӰС
΢΢һתƮ䵽֮ϣʣڵĵ˺޷֮ĹĲϡ
ɢĳſ裬ò糤ۣžžţԭƽ׼һݿ粻ʡ
֮£˭һ֮ˣԿأսһ漣սʤƷʶӲǬһ
ˣǿ߾ͷ̫һŹˣһ񲻹ھŵĵϡ
һǰܵ˾û˿ˮ֣û˿ȡɡ
һսһۣĳȣݣ˿ĺȻͽˣ̨ϵߣЩûлع
ǿʹǬһĹ𣬾񱾾һֱǿƵϼѾ˼¡
ϵı䵶棬¶ЩɬЦݣ̧֣лƵһߣѧղл´ͽˡ
ܾǰˣԵ֮ûгʲôڣ˵һѧղЦһ̨
ˣϽھŵ̫һžͷܸһ㡣
̨ϣЩڻζսϸڵߣŹ΢΢ЩįӰ
ų뵽һʵǴ˽һʽսʤͷѡ֣һǵһβ㡣
ǿ˱ΪʤҪսˣ˭֪ȴΪĵʯٴαǡ
𶼲Ķ֣ô˭սʤֻа˴ҵܰ쵽𣿡
˵׼ַɵսûʼַڵʵҲֻ¶˱ɽһǣҲַɾܰ
ǺǣǾһΪþȫ
̨ϯϵ˵硣ʵǳ׹Ŀ࿴Ϊһľͷ
һâΪҫ۵ϣӵǰʮʵǽڰ˾ԯս
˵кܴĻᣬȥһǰ壬Ϊһ֮Ϊҫ۵ĺ
ֹ⻷ЩƣĻصϯλ֮ϣȶĿ˹ˡ
һսܵ˿ɲС˵һǧ˰еţٻеġ
𶯣Ϊˡ
һ͵ȴŮİʥԳ֣ĹΪˡ
Ů쵶ҩ壬ΪŮĹŶ֣Ҫࡣ
Ҳû˼ɶԷĻԪӿԼڡӲҪǰְæȻٺòˡ
ǱߣܵĴҪ࣬ü̫һŵųˣָıҪࡣ
һӺ֣һ¶ͷĺˮЦߣڲͬصˣҲָܻѸ١
³һѪʱоؿ˲٣ͷллʦм
Ա߽ٹЦôĴͿˡ
սʤ𣬿˵Ǵ󳬺˽ٵԤϣԭֻŪǰʮΣ쵶֮иմˡ
ڣȴȫ޷͸Ǳˣľϲʵڴ˲ȥ롣
ΧýϽĴعߣ쵶ߵķĿ֮ҲǳĽɫ˽󣬿ȷԤϵ쵶ǱؽҪˡ
ĵȻѰǿ࣬һЩˣ֮һҪǵüʱ
ͷʾף˶̵ʱ䣬Ȼܽȫָ
ԶոսʤֵַɣűĿֽŵ֮иȼŨŨս⣬һ·ʤҲˣĶְ˼
֪ʲôƣַԱֳǿʵԵʮ㣬û˿η塣
ѡֵϯλ̨ϣ˾ԿһĬĬһԷ֡
۵ܺãֶһҼסֵ
ֻǼס֣˵кҿʵ˶ѡǿļ䣬˾΢΢һЦ㽫Ŀ±ϡ
׼ӰƬǿ֮ᵶ͵ŴܹͬȼŻȵĹâ΢΢Цַɣĵͽ磬ǳ˼㡣
ѡȫǳ£ڶֵ̭Ͳȱ㡣
͹ıոսĿĽ㣬̷ŵһȶ֮ϣһı̨
ͷԯսڵС飬һڶ࣬ԯս֮⣬ʮŵ״Ҳڴ飬Ϊ֮顣
Ʈѩֱѡ˴飬Ҫֱսͷԯս죬ȷڵء
˿һıޱȣ֮͹սҲá
ȴƺԯս죬ƵĶ֣һعĽͣһƺ͵֮Ľ͡
ĵλһ·ʤֹսȴɲôע⣬ͬΪַĿȣĲ֪жԶ
Ϊÿһʤ̫ƽʲô޵ĵطһƽĸо
ֱ˿̣ƣԭϵĴûг֣ͬΪͣĽ⽣оȻ˿ȶԷ
ƽĽͻȻͱþޱȣÿһжǻ̾
һˣ֮ûɢĿĹâ˵Ŀ⣬ΪĹעⲻ
ΪĹâ̫ҫۣһҶͳвǿֻеȵʵҶ֡˲ŷʻνޣǹâ쳾ɣｭɽ
ʣƾˣһ·ʤûзĹʣֻΪĶҶʸûС
ʵ֮ϣԶǷƵı飬裬һһʽ֮䣬Ƶĸɱһһƽ⡣
ϣ
н֮𣬻䣬ƵĹһܴ죬󼸸˸սֲٴӼ
üһ𣬿ԼĶ֣Ȼûϵһ֮лôһѲ


580 ս

ƺ⾳Ӱ֮£̨϶˱˪̹ǣ͸Ǿģ絶һĴҹΡ
ֲֿĺ⣬ų̀ϵĺЩߣԶܸܵһɱ⡣ȻԺ⾳Ѿͬˣֻľ硣
Ķ棬ֳĳ֮߳Ͻҫۣȫ¶ɢһƵĽɫ󣬽ޱߵĺޱȥ
˿Ŀ˿˿ڳƵΧƮ߲ʰĹâǺ⾳Ҫ͸ȥ
ȴǿĹ֮⾳赲⣬𲻵˿á
һɫâ֮䣬Ȼ䣬εۻң֪гĺ⾳һα˲١
Ȼ㲻Ҿͳˡ
ĿУϽǰʮƣƮѩǧеĽš
Ʒ˷أֱһǰǧҫ۽⣬ɱ˹ȥ
֪Ϊû취ȻҾͳȫ㡣
û˵󻰣Ϊһ֮Уƴûаԯս죬ûֵȫ֡
ûԯս֮ʱҪȫЩʵУԯս죬ϰ˴ҵӣûκεˡ
ƣɲֻĿǰʮѣ
һŭȣƵĽʵߵɣƶʱһɣХ֮䣬˿˿ѩƮ䡣
żһ㣬Χĺ֮뽣֮ϣһƬ͸һǧ꺮̶ɵı
ǧâ䣬ϵ·һƬƣͷ˿̺ŵ⣬һƬԲͣҫ衣
飡
ҫ۵ĳǺ˪ֲĳֽȻͬ⾳գ֮䣬ڿмһ
ʩչտĽڰ֮пٵĶУ֮䣬͸Գ˺üʮ
ХâҫۣһһɽڳĴҷɡ
ǽ֮˴Ŀģһƽʵһ㣬ԶԶȥ·𽫿ռ䶼и顣
ŷ׽磬ֻܿһƬģĿռڣӰ½꽻֮쳹ͣ
ȽȽ⣬⾳һһʽ䣬˾ܼ˶Ҫ㡣
ǰֻҪһԱȶԷˣͻܡ
⣬⾳ֻȫˣܳΪĽ֡ƵӣƺδȫƶԸԯս졣
սߣС̨ϵıȶЩ߸۾գһ¡ŵĴսƽտѵһܴ򣬶ԼĽ϶аġ
˸ƴһ޾âѣڱ֮£ܻɫʹ⣬Ȼϡ
̨̺죬˼ɾ߲ʹâ֮£ƺͳƣˡ
ը߲ˣ˶˺üǿֹס֮ƣڳ֮ǰͣ
ǧŭ
ȻƺԥʩչԼɱУ裬ؼͻȻһŭ֮
ǧĽŭƵγһޱߴƣǣɴƣɽĽ⣬㳯кȥ
粻ѩ裬ؼΨǧŭ޵һ
ŶʩչɱУҲûǿֹͣ壬ƮԶ֮󡣳΢΢һЦһţңָƾƯǰ
ֳϷȥ֮·һƽƻʵѸޱȵĻһԲ
ǣ
ƵĻһɫĽӰĳ֣ÿһɫĽӰؼͻһޱĽ
࣬öˣһɹɺȻ֮Ŷ˵ĽֱǺصƣڹĶݡ
֮Բ£֮ʱһɽӰɵĽȦԳǰƯĳΪԭ㣬˲ʱγɡ
䣡
鶯öĽ֮һǿĺȻ֮ƿһɫĹ׽罫С
ԡ֮УƵ˲Ϣ㣬âҫ۶Ŀ޵ƣڿмҵĽ棬ã仹Ҫʤһ
ž
һڽȦ֮еĽ֮ϣ˹ĿǷ̨εεҡһ¡
֮ϣһ֮һ֮Ľɫ⣬ŷƣȥ
֮У̺ӴĺȻ֮ɫ΢΢һסǧ潣ŭ֮ɵ콣⣬֮£Ȼһ˿ϸС
ûиӦֲĻᣬȦ֮еĳݵһ˹
ǲǲ
ԭԺԲƵһ֮£Ѹٵɢ콣ȻɢƱΣֻɢȥ޵һ⾳ƣսֵһ

³һѪһ֮ĵɳȥݺݵĵڵ֮ϡ
ʵβ㣬Ǿ߳ɰɣ
ϵŭһٴһɣѩ֮Уεضųɱ˹ȥ
ԡڽ֮еĳƣӭƣ΢΢һЦһģǰɫӰɵĹȦʮɫ⽣һз籩˹ȥ
飡
籩ǧӰ֮УƳ裬ֵֻƬ̣㱻籩εıˣ±˻ȥ
߳ʵǾͰ˳ɰɣ
ƴʱɫѾԵʮѿԭȵƮʣ޴档
һУͣڿеĳ»صСгܵǿڿУһⲻͣķ
ɫΧʱǧӰֳֳЩӰ·裬Ȼ⣬޼ɵӳ
ǧͬʱʵ̫ǿ󣬹·ķ̨Ҳֲ֧סѿһ϶һ
𣬳ų΢΢һ٣ǧӰʧеĽ۵֮ϡ
飡
һǧӰĺȻ⣬ӿոٴαȥ
˳ʵǾ;ųɰɣ
ŭһû˿ҪĴ㣬һ㣬Ÿǿƣɱ˹ȥ
ϵı飬Ե侲֮˫սͷһŭ¡
䣡
޴ǴĽ⣬Ȼųһٵ£ΪһӴĽ
ͷ䣬һ£ֿƬ̣³һѪһεڵء
ųʵǾʮɰɣƴ˿Ѿ׷
һĽ
һΣȴûиĻᣬ֮⡣ֱȷ˹Ӱ˸ĵ⡣
Ƶ˫ŵϥǣ˫ֵ󣬱ˣѪ
žһ£ڵ֮ϣϥˣվ첻ſڵϣͷȲʵĿųơ
һӢ澡ʧҲ̶ã
ݣݣ
ȫʮڣһĻȫһеһ
ϥǱˣվˣһµ涼첻һˤԼҲˡ
ֹһ¶ܣƮѩڵӣһľͷ
ϽʮĳţȻ³
̫ˣ
ҿŶԷȲʵɫҲû˿ĲڣһǰƵ


581 пᣬܿ
ûдܳŵ˷ܸУҲûжԼĳ֣е˿֮
УʲôţţһеĹ⻷ֵһᣬˡ
ŵϵƣеҲûоãƳʲô벻ݣֻǵʱʵֶζѡ
ÿһΣʵͻһɣ˷ȥ˭Ҳ֪Ǹͷ
˵һξвˣⳡȶʤ߾ˡ
֫ݷϣõĽʱԷҲγ˹ԡÿһγƣ˶ԷĻᣬû֮ʱ
˱ƣһʾϵĹԣΪԷԼʱ䣬ԶṥԼ
ûս
֪ƲݵǣʵĻᣬʵĳַʽһҲԵ˳ˡ
ͬΪŵ½ڣͷŭӣȲʵƣв겻ѣҪסѵκʱ򶼲ܵģСκ㡣
˴ǹЦʹȫʵڵ³ưԼҲ̫һ㡣
Ա߲Զ֮İҲͬУȫ˷磬ǰսˣȥԸԯս졣
ϯλ̨ϵ˾һۣ³֣
ŲĽƮѩˣƸ̧ȥ
ŻĳƣЦ绨ǵĿһ쵶󽪳١
ΧһڳҲǸĲѣǰʮƶƴˣζŽҲǰʮʸ
ССĴعȻһӳ˹ǳƴƣҲ̫ɺһ㡣
ҲƵģź׳־Ҫȥսԯս죬˭֪ûԯս챾ˣֱӱ˸ˡ
Ҫǣܵ˲ң澡ʧվվֱӱ˴ˡ
һ㣬Ҳȷʵ̫ǿһ㣬ʢȻǺܱи˾ԯս죬ƣںַɵһں󱳡
ϾֻһʤΪӮĹ䣬Ҳû˻ȥڮֻǸ̾һ㣬ٶ̫ˡ
ʢ֮УЩƸһСľӢʧ˵̤ʯöԷһɳ죬ķ
ǹڣܱȺ棬пᣬңҲͲʢˡ
Уİ˴ҵӣ˾һһǳʵԵ֮ķɡ
ǹӣǹǹ֮䣬ŭ𣬹ǷݺƵˮ֮⾳˸е޾
ʹ޵Ȩһֺɫޣû仯ˣᲢãһ̨֮϶Ҫһӡۡ
Ʒ޵еıڤӱڤˣа¸չ߲С
ǳ֮󣬾޵Уڶֵ̭ϣûܵĶ֡չֳʵǴѹһ£ͳķͷ
ĿģȴҪ׼Ұչֳľտó뻯һ㶼Ϊ
ϽǾԵĸоӵȣ˵ҪǿЩ
Ψһеźȴǣ߶Ҫһ®ɽĿļȴûܰѰƵϡ
ҲӲ棬֤˰ǿ󣬲ʹļʵʹļǸ
ڶһһīǳ־ʵս似úЩ߶۽磬ֱԲС
ҲУԼɧƣķһ·ʤȥõĽȺЩӶҪࡣ
Ȼǽ󱦣һһ·սǿײİ壬͸޳ܵȻƷΪһʤ
Ϊ˽ϣһ˾治ѡ
ǿײİ壬Ҳ˺ЩѡֵĲǾһرĳԳ֮ȷǹرŵƽϢŭ
Դ򲻹ӣӹһЦڰֱѡȨ
úЩ뿴ѡ֣òУһ޳ܡ
ʱ޳ܣ̨ϣһˣڴ˺ܳʱıغϹµսȴҪˡ
һ˲䣬ϯϼеĿ⣬ȫ۽̨ϣӢˬŮӡ
̨ϵľȫԵ٣ǵıûȥע
ֻ̨ϵŮӣʵ̫ҫۣ˳ɫʵգҲӭĿĹؼ
Ⱥ۲ǹõܿŮӵӰԹǵĹҲΪսվֻǵ顣
غϹ£ȴ˵߸Ĺ۵㣬ü
ǵʵЩѡ֣ĪֻԶԶȥ׷һ˵ıӰ
ŮӣͬĶȭͬžգͬľžޡ
ǿоǺĽ
أϽǰʮѡ֣һȴǿ
ھҵĳѡϣϹϹ£һٻѡֵʸ񣬴ӶΪĿ
ϹӵܵĽ϶װ׿鷢һ취Լ
֮һսڷ̨ϣվһ
̨һǣϹ¿ŷ׿Խ޶أƽ˵óȫʵܵĺܿ죬ѡ֮һʵûӡ
һЦԵĵǾͿûⱾˣһ㣬ĳɵʵûõ𣿡
˵棬ϵĽ棬Ȼܾϳ˭ʤߡ
ս
ϹһԲڳɽӲȭʽ̳֮طɱȥ
֮䣬ˮ֮ɽɽ룬գܻ֮ɽˮƣһȭ
ȭɽˮɽˮ֮ƻȭ֮ϣԪΪգ죬ټķ̨ѡ
ȭףķ壡
ҽǰһȭգ֮ϣɫԴһȭȻҲСӡ
Ҳû˿η֮⣬նõĲһȭͬһֱȭӭ˹ȥ
˫ȭ˲䣬Ϲµɽˮƣ̺ޱѹ˹ɲǼȺɽˮļһɹޱߴƣ޾Ϯ

һȣ΢΢³壬Ȼ֮վȭ֮һҫ۵Ĺâըѿ
ǹâ貶Ŀñĳ˺ĺڰâ쳾ɣɽӡ
ɽ֮ϣʱ⣬ļˮ֮ϣҲһƬԡ
ǰɹʵıڤˣһĻЩȵĵôǣ˶Ե棬ɽˮ⾳ؾȻһɽˮ⾳ȫݻ٣׻Ϲ¡
飡
ޱߵȭƣһ̼ҵĽֹ̨סĲܵķ׽磬ǲͣĲɵĳ
һɽΪƣһԳĳΪƣһ⾳
⾳ҲдС֣֮˵һԽΪƣһΪƣ˭⾳ǿԶ׼
ԽǴ⾳ԽԽѼԦҲԽ࣬俼ߵ츳


582 
Ϊƣû㹻츳ʵԦ˵һСΪƵߣԸˡΪ˵⾳ģ⾳ٳӲƴ֮¾ͻ̱
غϹ£ȻֳţԵ⾳ΰԦҲᳵ·û̫Ե
âըѣȺɽŭ֮䣬˺ܿͶ˰У޴÷̨ѿһ϶й¶
Ϲÿһȭɽ⾳Ĵƣһȭȥɽѹ˹ȥ
ظǺãʩչ£֮ϣÿһȭǹâɣѹȺɽֱӺȥ
ǿ֮⾳͹֮⾳ศɣϳȭޱߣ˿ԷɽӴơ
̨ϵߣ̾ȥο˵Ůӣ屬Ȼǿ
־˵úЩߣ̾硣
ֲ̫ˣһȭôҿֻܽȭ
Ǻǣʹɣȭͷȥӣұ֤ȭӲסǿɶǴ⾳
ûĻһɽӲ࣬һѡֵǰˡ
֮ʣ̨ϱȵҲԽļ֮䣬쳹ͣ
Ѿưռ֮䣬֮гһ߲ʳţվǲʺϣ˶ȥϵӡ
ƣȭйâƿһɫȭ磬칬ŵϵϹ಻ͣ¡

ˮ޺ۣɽƵһϮۣڲסϹˣɽˮ֮С
Ⱥɽ֮дд䣬ˮ֮ɽˮ֮䣬ľֹˮȭҲú
ֻµĽ⣬һһ飬µԣˮš
һʱĳţΪĳĬΪɲǼıȵʱȺɽ趯ˮɽǧŲ࣡
ǰ֮Ϲŭһƽˮݵɽ壬ͻȻ֮䶯
飡
ˮˮֱȺɽ趯εضҡǬߵ
Яƣˮ֮УϹ°εض𣬳֮ϣΧطɳ۶ȥ
ǲǲ
δ٣ȭδǹɴƣͽϵ߲ʳţĴѣΪϼ⣬ȥ
һȭΪɽһȭΪӣɽǧŲ࣬˷ĺΪҶ棡Ϲһŵİһٴγ֣Цķ
֮УһЦʮصĳȫ
ݣ
һɲǼ䣬ͻȻҹĻʹϺڰ޾ʱһ̷·رϹǿ۷һȭУҲһһʽɼ
֪ȥ˶ãҲһ˲䣬Ҳһ꣬һֳӶԾ˲䣬âɣ±һƬ
ںҹĶԱ֮£ֳԵøҫ۶Ŀޱߣ⾳
Ψоĺڰԡ⾳ܱȱ
ܽɹâɽӣ
ĳ֮£ڽһ˿ڰ˺Ƶ˲䣬׿ԼأӭϹµɽӲȭ
䣡
ȭȭ˲䣬ϹɽһĵͣЪˮҲһȭ֮£γһУֹסǰ
ɽˣˮˣɽˮϹ³һѪЦȺ۵İڳ֮µȻ޴档
ֱʱԳһ˿СŮһڵ֮ϡ
ټķ̨ϣ䣬ͣ
ֳȻ࣬ɽ𣬽âķ
֣ĳɢȥһ˿ѪգȵƮ
Ϸ̨ѿķ϶Զţɢ֮Ҳʧڡ
ɫ׵Ϲ£˵Ӯˣܶҵѡʸ񣬵ȷɺϣܲһ£㾿˼ʵ
Ϲµ⣬ȻҲǺЩ˵⣬˴ӣ΢΢ȫ߿˹
ǿսʤϹ£˴Ҷռǰ˵ʷԤҪˡ
ֳʵѾȫвǵĿܣϾͳսʤҲֻʮŵĵӣȴʵʵĴϹ¡
۳ɼ˶ҪһҲǵע⡣
Ҳ飬ϹûгԹֶŮߣԶ˫ʵʵͦģֱӸ˶Է
ȴԪߣֻϹһˣЩʧ
Ϲ֮ʤһЦ˱̨
ʦ֣˵ؾ˼ʵԱߣǺʵ
սߣ⣬ȴô½ۡе˵ֻɣΪܵϹ£ɽӲ֮ȫ飬ȴûɢȥ
Ҳе˵ȫΪɽӲȭ֮ôֻ֮
Լжϣ˳ң˵ʵ޼ֻɵǰļжƴˡ
ܹȡʤǿ⾳ϵƣϹµɽӲ࣬վǲƣصĳ֮ƣȴ޽ӽˡ
ƶǶĵͷʵ޽ӽʲô˼
һ̨ϵأ֯һԣֻҸ˵һָоòһȻζе˹ĺۼһ˵Ҳûʲô𡣡
ȥصʱ򣬶ԷĿҲע⵽΢΢һЦߵսϣҵ㣬ϣܹʹȫʵ
ͬߣЦŻӦģʧ
Ϊϣһӵܵѡ֣һӾͳΪĿĽ
׷ԤԣǰʵǱĺͷͳƶЩϲϡ
ɽ˲ųƻأܺõӡ֤仰˻࿴㣬ϾһǼ˻ʤȻζ
֯߳ˣԼ˵ı֣Ȼʮ⡣֮ϣֻг;ϲӰܳӡ
ڶֵ̭ܹڴѾ࣬ϾѡֶǷֿģ̫ǿǿս
ĿԯսԳƣ˴źƺԯսԶʮУʮĬѡƽ֡
ϸҲ⣬ûսʵеƶҪȫ꣬ʱȥӣȻҪȥơ
һսַɣ
Щƽı֮У̨֮ϣвС˺Щ˵ע⣬ĿͶŵı̨ϡ
ַɣѡ֣ҶƺδһܣַɵԸ񣬾Բ˵ʲôĬĽ
ȻԴսʤѹַһͷͱһˡ
ַɵʵҲЩ˿͸ǵûֵˣ˸֪ûĵơ
ƺԯսƽ֣˵ʤҲͽˣΨһʤˣҲˡ


583 ޴ķ
ⳡԻܾʣ˶ǵ͸֣㣬һ·ʤ̫ˡ
ԶԣЩ̲ıַɵıδ򣬾úЩ
ַɵһ̣ȴǵȴ˺ܳʱ䣬ȷʵһɻ𡣲֮󣬽һţ˾䵽̨֮ϡ
ǧҪΪսʤ˹𣬾ѹһͷʤᵽΪַֹ̨ɲмһЦԵʵ
Ϊƽĵ㾡֣ܳ˭ս˭ʤ
ԷĵûȷѲǰ˵ҪһʿʤԲһֱȥ
ʹõĴ̫࣬ҲͲʲôˡ
Ǻǣսĵˣ
ַһЦ˵ƶȻһ䣬Ŀ絶ƽ֮䳯ٵķ˹ȥ
ò˵ַɴ˵ȷһս״̬ԭȵЩмͼУʧ˱ֳԻһ֣ܾҪԴ
ͣ
ַɵٶʮѸݣٶȾһ¾ıǰεֳֽһп
ٵʮ֮ʱΪ湥Ƶ湥֮ʱ
豵һ£ϰͻȻµȥѰ˻ΪǱʲôͻȻˡ
ȻΪַͻȻУڵ֮ϣ֪ʱѾγ֮Ϻ˸
Լٶȣȥָ˫ŵϥǡ
ǳ룬ַɾȻ˹һ˶̵ʱڱС
ҪǣĶһûУˮȻƽʱ顣
ַɣߵһԲżȻ
̨߾Դп⧲Ҫûսˡ
ǷӦѸ٣ʱ˹ȥҲʧȥսȻַɱƵֻһֱȷء
Ӧأ
ܶһУһӦˣΪϰ֮˵ѷء
ַɳ˵Ѹݺ⣬Ҫֵ鷳õķʽʧȥȻҲ޿κΡ
ȴûˣΪͲҪˣ
ڵ漴Ҫ˫ϥĵʯ֮䣬ˣûгʵӰֱõʵļˣַյ˹ȥ
£ٶȿ쵽۷壬̶ֻ֮ҪַɵͣƬ̣⵶ʾͻֱӽ󶤴
ƾǿĳٶȣһӱַ߽ɳ䲻һԷһѿλá
ǰһܽǿĶ֣ɱûսǺεȵջ
һ֣ͻᱻҲʧȥս
ʤֻһ֮䣬򵥵һУʹľĶǡһУҪַɱȿ죬ԲֻһҲұȡ
ûȥȣٶȿ죬ӮˣĿٶ̾ͻԨǰҲ̶ã澡ʧ
޴󷴲սַɵľΪ
ľΪһ㣬ֽ尾ľ֮УصӰ췢ӡһɣͻĻᶼûУֱܡ
ˣʶ͹սַ֪ĳٶ֮죬ˣվǲҺȿ졣
ڵһģݵһվ
ϮʧܣȻʧϿ룬ַɫѿпٵ˼Ե
أ
һ죬ʵļˣһײ˷̨ϣȻĩȥ֡
֮Ŀ࣬µǣ˴֮£̨Ȼûѿһ㶼ûзɢȥ
кȻַɲˣһ֮£ƿܶҪ
ݣ
ĵ˸ȴڵį֮̃ûһͣ٣ֱӰγӰֱ˫յַ˹ȥ
㲡Ҫһֱ磬ԷʧȥȻʱǾѵĳֻᡣ
ѣ־ҪֱӴ˴жԷ
ַɸո룬ⱼŭһֻýֵڵ֮ϣǰķء
һ޴ײַɵĵ֮ϣһɽֱӵѹ˹
ַӦļûУ³һѪڵһֱ󷽵˹ȥײڷ׽֮ϡ
Ӵķ䵽֮ϣٴ³һѪɫò԰ޱȡ
ǰ䴭ϢĻᣬɱ¾⾳Ȼʩչ䷴ӦĻᣬչ಻ϵĹơ

нӣһĻ𻨣ַƣӦĽڽڰˣ԰׵Եøѿ
ÿһӴޱȣ˫⾳ļӳ֮£Ǿ޴ַϼˡ
ȥ֮ڣַɱذɣ

ãַץסһᣬʩչԳľڵס֮ʱͻȻͱһƵǰȥ
ǵҲӴޱȣԴΪƣ˿ַɵȫһ
ַҲһƵܹ˵ֻϣܸһЪĻͿˣһˣûлĻᡣ
ԽԽأ˻϶ѹס
΢΢һЦƽĵѵȺʱ
Ǵû¹
ȭתȭ֮ϻ㼯ɫļצȭĵʽƼȭ
飡
ɫļƵƼԵһȭ̱ƵֱΪޣȻƼȭҲȫˡ
ֳͬʱյĶȴû˿ֹͣһڣһǻնɨ˹ȥ
ַɵϣٴһ˺ۣҲ֮ϵըѵ׵˺üꡣ
̫ŭˣ
ӱʼڣַɴͷβѹŴԳĵǱԷת˲Ƶ
еŭҲ̲סˣַŭһĳߵѸٵĲһɹĵ⣬ӵ֮Ѹٵӳ
ƽ˵ֻսϲʹõģܱʹ⣬ҲӦþҫˡ
̨ߣʱľѣȫû뵽ַصȻĵⶼˣһһֱûʹ
鷳ˣ˵ļӳ֣͵似һ룬ַɵĵ⣬ҲɵľˣֻȰһ㡣
ͬΪͣһе⣬һûе⣬ֲӵԡ
ǰͻнֵһ£ʲôȥֵ
̨ߣ̾ϢһѾ߽繫ϵʵҪתˡ
ľԿݣ
ַһŭʹԼĵ似ֻһɪϢӳ˸еϢ
˵лľһ֮϶ЩֲѸٵĵ㡣
ڵļӳ֮£е֮ƣַһ˹һŤתǬ
΢΢һЦ˵𣿺Ҳᡣ
ˣ
޳ӰֹסĲһɱַɵĵǿĵ⣬ӵ֮Ϸӳ
ǿĵ⴩׽磬ýϽĵͣеһļ£еĳҲŲ
⣬С۷ĵ⣬Ͱĵ⣬ˣ
̫ˣȻҲ˵⣬ұַɵĵ⻹Ҫǿࡣ


584 
ɫ䣬һ̲Ȼ֣ʵȻȫǿ͸ˡ
дƲ㷭֮䣬ͷѸٵľ£׽ٵʽƾۣƶۡ
ӿ֮䣬һԸǿƣһɨȥ
ڣ
ݿһ㣬ַΪƵĵ⣬ǿĵǰһͿأŲľԿݵ⾳ҲǺȻ
лδӴ㱻һĴƣֱƵ䡣

һ죬ַеĳȥӴ޿ɵֵַɳ׻ɳȥ
ײڷ׽֮ϣ³ѪѹֵҲ˲ʱ̱ڵ֮ϵַȴҲˡ
ôܣ㾹ȻҲ˵⣡
ŷۣĶƿŲַбŨŨ֮ɫռȫ벻ֽ֡
ʤ̨֡ϵĲУҲǺ治ѣֿˡ
ߵڷ̨ϵĵʸǰˢһ£㽫Ӱ׼ȷķУŵһ̨ȥ

ʳ̨˲䣬Ƕ֮У̴ܳһĵѹʱ̫һʹһ
һ̨κһҪбεȻһ߿ӵ۳Ρ
һŭƿ׽磬ŷ׸߿У겻ɢĺڷɶȥ
ݣ
ںص֮Уƿһӣһ۵Ľʱк䣬еС
ҫۣƶƶȫʮߣһĻŴ˵ˡ
֮ϣ˾ҲдһĻ벻ȻҲܵ˴
̨ϸոַɣһĻеĲٴϮŭ˵ɶ񣬽ȫĿǸܵĴ
һֱûֵİɫˣǰ·ϣԯս죬жһˡ
ϯλϣžǿһ˶˾гһĨɫ漴š
˾˵жǿϣעҵ̤ʯ˾ͬһʱı硣
ȵ֮ϣһֱĽ⣬ʧƿĶھ£
һĻûپսıҲԵøʧɫ
ǵıһıûʲô˹עϯϵߣȺ̭ӿֵЩš
ʵֻĸƣԯս죬أҲֻǵˡ
԰ɣô㣬μӹϽˡ
Ǻǣô㣬Ͻһ㶼ʡһͻȻֱӴϹ£Կ㡣
ţҲ㣬ϧַˣһսܵôңҲˡ
ǰҲľˣֻϧܵʵ̫ˡ
еһʼҲͣˣԵ֮
Ҳǣȣһıʵ̫ˣǿҲʵڡ
֮䣬˼ҵĶеĸܵˡűȺۻۣǧߴʱ
ܹĿʢĵʱǵĵҲɲǲЩţпܾͻδĴۣš
Ҿˣгǰʵ˴¢ǰ˵ʷᱻȫơ
˵⻰̫ˣǵʵģһӹţͶҪ꣬һж˵
û˭ǿֻд˲֪Ǵ۸ˡ
Щֵ֮Уڶֵ̭Ľˡ
̭ǰĲһǴˣ˻ͳƻ֣ʸμսһˡ
һҲҲĻᣬĽǵֽ¡
ĽݳԵЩţԸ°ں̭߳ƽ㡣
˳ɼܹܲߣһ׶ûС
ƿɫȽڴսˣòǰֹ˱ȻĺܿۿҪ⻹еʧ䡣
䣡
һŭ𣬶ʮ̨ٵĺϲγʮӴı̨
ڳϵĵص㣬ͻأһ߸ڲͬķ̨
Ƿ̨ʶΣʮǣÿ䶼һ̨ǵĳһ˵ڹʸսѡ֣û֣ѡˡ
ųһҲ׽ˣĽݳҲ棬쵶ϰˡ
ֻ˾ʮŸ֣һٸûҶ֪ǸΪͷ˾Ҳֻ춼д١
֮սʽʼʱṫڶȥúϢһ°ɣ
֮󣬷쵶Ժ֮С
ĳĶŶ˵Ľݳ壬ϾҪʼսˣҪʲôߵһ쵶ѾǷ̫ˡ
ͷֻҪŬȡˣͲʲôźˡ
ĽݳҲ˵ͬĻߵһţĽݳҲóࡣ
Ц߰ɣ

ʮƣΪߴķ̨ϣǳսĹ
ս飬ֱӴһ֣ÿһÿѡֶֻսһһֵսʮ
̭һսͬõǻơ
ѡִ㿪ʼʤһ֣һ֣Ψһͬľǲ׼ƽֳ֣ʤ
ĿģΪ˷ֹ̭ϵĬսѾս췽ȻƵ
һֱһڴ꣬ÿ֮ǰͻʮֱ꣬Ҫʱ䡣


585 
һĹ˼һֱÿѡֵʵ϶Ҫȫֳʵ
ÿһֵĶ֣ǳǩԼľȫɳš
ǺǣҲû⣬϶ƫ̻λѡ֣ҲôĿģ϶ǲһЩǰ
ôҲԵЩû˼ĺá
ܵ˵˽սĹйоأûʲôҲûֵ̫ڸĵطŵĳϴﶼʾû
û飬˵Ȼû飬Ǿǿѡ̨ʼ׼ռ˵ʽɺһֵսͻʽʼ
ƮΣ׽ôܹռһβμʽԵʮֺ棬һ˿ڴȥ
йʮһ̨мߵķ̨⣬ʮ̨վʮˡ
˫ĿѸٵĽӡһʮֹϷӡ˲Ϣ֮ʮָͱ䶯˲ֹһ¡
ׯʥϢӳȥΪߴ̨ʼҵĻζ

̨£֪ĵطĵ֮ЩƵ
ͳ೤̺֮صĲֹ࣬ĵϢóϵİѡֶеһصѹ
˫ʯǦһأһĿڸʯأ֡
ûɣȻ
ĵˡ
ǧʢȻ鴫ȫѣ˽ѡ֣õ˱Ҫıֹ
̨ϣп˵ѣʢĿˣպд۵
һʢ׵ɣľԺ۱ȼһβ֪ʲô
ƷһһؼգԵѹֳء
ݣ
ֹͣ˲䣬׸߿պصƲ㣬ƿһһٵڣٵɫĹвμսѡС
γһѪϣʽɣѣܹռ˾ͿǵıˡЩ
ԣȡ͸УɫСڳζ
ƿָĵγһѪѪҺ͸壬ɫС֮С
豣
оԼĻǾ񣬺СƺһС·Ļһ㡣ƺĳΰĴڣһ΢ϵ˵
սͬһ̨ϽУʽ֮ʮƵĸߴ̨ϣʱС
սһֵһʼȨսַɡ
Ȩ˴ӣϽľͷʹõ൱Ѳޡ
ޣ˵汲ĸ֣ؽ̽ջɱһͷȡ伹ϵǴĥɣ͸ҵСʹá
ַĸ֣һֵҲĪ⣬Ϊѵõɵĵ⡣
Ȼܸû˻ַɵʵ˲²⣬ȻûӮȨһս֮еġ
ֻҪһս֮ͿԴȥ㲻ܻʤֵĶսҲԼһԼΪ
޲֮ϣȨɫɵĿַɣЦַɣע⵽㣬ĵˣаɡ
ȨС£ַΪˬһʤȯյӣС﷭
ǺǣǾҿô﷭
Ȩ΢΢һЦвΪȻַɵʵһսǳعˡ
ȨûʲôѹǼϲ뿴ǵι죬ǰ仰úʹ˶˵ġ
ˣ
ʣȨַɿûʵĴ㣬оͽԼĵ߷˳
±һƵӰ˸ֱȨǰһ¡ɳĵâڵļӳ֮£³ԺâƼ
ȨûмԷӲƴĴ㣬żһ㣬ܿ˶Էķâ
ʮ֮УȨܣûдҪֵ˼ַĴƬ֮š

һоȨˣַʹ˵ӵ±ĵ͵֮ϵĵâͬʱԷ
ͣ
ȨԤϾ֮£ǱӵµƵǰĳۻһӡ˵ãһҪֱ˵Ȩˡ
ȨһĨɫЦ
Ȩûаγ޵˼ַǳ׻ˣŵ⽫ʹ˼¡
һʱ䣬磬ŭַûĵ֮¡ȨеĲҶƺʱпܱ˵ӡ
Ǽʮ֮Ȩ΢΢ҡͷаȷϧַɲû֮⾳ܷӳȫ
ԵʧȥȤȨסޣ˵Ϸ԰ˣ
һƳһԲȦȨ棬γһҵķУ˷ϯȥ
ֵɲǣַɵͣٵ˲䣬׼һεĵûиӦʱ䣬㽫ĵƴ䡣
סԷĹɣ֮䣬Ȩʹַɵĵơ
һΧƳɴСԲȦޣת򣬳ַɵؿڱڶȥ
һ̣ȨϵʳױˣЦĿ綾һݣû˿ĸɫʡ
ǿƣȻַɵƳѹ˹ȥ
ƸոձַɣĳޣһԼ˹вľͳ˶ݵĻ㱡
ǲǲ
ȵӦʱѾ޳շ䵽֮³Ѫǰڹɶ˺ü
ַһƽ⣬Ȩ֮УеĽɫСɫðһЩ
ȨеСɫĹŨࡣ
ⲻ˼һĻеһ֮ɫɻĵô£
Ͻٽ͵ǶᣬĽɫСǴлõˡÿһˣǿжԷһ˿ˣȻ۵һĳ̶ȣʱĸ
ȻȻˣѹǳ˵öҪǵı¡
ǿжᣬʵ˶ԣԵüΪпᣬǿʳȻһ̼Ϊıֳ
̾аõʱʱʢվֻǿǵֻ̨ܳΪǿߵ̤ʯöԷߵĸ߸Զ
Уһʮÿ˶һγĻᡣ̨ϣһֵ˰ϳĶһ벽Сɵĵ͡
ӵС۷嵶İѡֺܸɴѡ䣬һƽ⣬˰֮С
ʮսľ硣
ľ֣Щ⣬벻عڻһ˽˰ǿ֮Уһһλˡ
̨ϣľ翴Ű¾˫֮У¶Щεɫ
ң뵱һ֮ܲˣ쵶һս֮Ҳ׷϶ԷĽŲˡ
ֱգĿ㣬ǰʮѡ֣ǿɱ˰ǿ


586 һжʤ
һжʤΣľʵ
ûоܾͷְɣ
֮ŭ
ͷ˿Ϊ׷ľ־óԼľɱ֮Уϸĳ֮ϡ˪ĺ֮ӽ֮³Ҫϯ£ĺ
ǲ
εʣɵ⣬ʵʰˮӵ֮ӳ
Էĺ֮г룬âƿľĻԪһǳǳ˺ۡ
ľ֪飬ͬʱҲӾʵͷܶԼĵٿ硣
Ĳ࣬Ѿ޷ú蹵ˡ
յʣ˵ĺ⾳е㸡ʽˣƼ󣬵ȴǷɢˡ㲻ƣû㹻ĵ֧ţڸǰһ
磬ͽ⾳Ϊ磬ԼĽ֮УȻСһ㣬Ϊ
ľ˼иоƺͨһЩ⣬лˡ
ʤѷ֣ľ壬ܿƵһߣеСϡ
ʱĸоǿһ㣬Եʮá
˾ǿǰǶֱӶ̨˵һֱȥˡ
еĽߣ˾ƲƲ죬ҡͷ˵Ȥ
ɵĽߣǰһЩѵڣͨѡ˴ҵӣԯսͷ
Ҫôѡ䣬ҪôֱѡһӮ˽һԼ;ͷǵĲ
ʮеĵҲһʱһ֡ȵӽ֮ʱѾʮֵıȡʮʤһδܡ
еĽɫСɫû˿ҸͷҲǱ˲١մģһʤۿҪˡ
ĽݳеĽԶˡʮսĽݳֻ峡ʤûг󣬷޹⻹Сһ㡣
͵͵һ֮еĽЩɥ֮⣬˱ˡûĴڣڵĳɼȫôã쵶
ɺһԱͳˣС򾶼㲻ϡޱȣȥ֮󣬶˼˵Լĳɼˡ

ڴʱֳһƿһ˳ȴȨһд֮ܶȻ飬һ˸ͷһɳצ
ˣʤʮȨĽˣһɳ˾Ͳһѡֽ֮ʱֻɳ
ȻȨȥͻ˵Σܱȵġ
ǲǲ
ȨĽ֮Ͻǰʮѡ֣м˽
ϹµĽҲɣǮĵĽҲɡ
Ľһ㣬ֻɰӣǿϰɡ
Ҫ˵ǿǰĽһ㣬ɳˣϽڶѡ֣˹Ȼͬ졣
ոսսİͷһɳĽȺۣ߿֮ȫȥ
һ˾սΰ
Ųе£˾μ˸̨֮ϣȻȻȻľ˵Ŀ⡣
˾ⳡ󣬹ĽҲҪˣ֪ж೤ܲܳ𡣡
ǿ϶ģͿˣǰɻһɡ
ڴ뿴ű컹ߣѡֵˣĽ׻ж೤
Ϊΰѡ֣ǽһŵĵӣȻûλʮɣʮ㣬յҲʮ֮ࡣ
಻ȱԴڼ츳ҲڣĽһ·Ƚɵľ͵˰ǿ
һֵĶ˾֮ʱΰϵıüΪƣʮֲԸߵ˷̨ϡ
ӵսΰ㲻УҲѡһӮܷвһЩѧϵŵ˾ȴûѡֻ䣬ΪԷǿţѾȫʵںһ
һۣͷǿˣͻԶһء֮£ʵһ붼Ӳˣ̸ʲôУֱһЦ
䣡
Ԥϵǰ㣬˾ĵʮֺǰһѡֱ䣬еûС
Ÿΰڣ֮ϣһɫݵһ˾֮С
ǲ
ҫ۵Ľ˸һɳצצ˾ͷһȦȻ󵽿ⰿ
ɳĽһӱ㽫ɽȥڶɵĽ֮УҲǺȺɧ
˾˾ѹʵôǿǿˣܵС
ȰɣȫѹԵƣȻŸ˵ʵҲһء
ǺǣֻǸտʼȵսȷˡ
˵Ҳǣ֪˾Ľܴܲﵽɣλ֮Ϊľ֮𡣡
Ǵ˾˵Ľһֱ㼼ȫͷ𺳡
˾ĽҲһ˿ɫа֪Լ˻ж١
Ӧû˾ߣȨһȼȰҲҪһЩ
Ͼʱպ̣ܶڻĹ֮ϵ˵ڰ˲㣬ºȨϽͻȣҪһ㡣
ȴҲû̫ĵǣֻһʼֻҪͣӮȥ˾ͻһӣֵ˾ͻ֮١
ᣬ֮ǿǿ߻Խǿ߻Խ
ƿ˾ͷˣһ˿˲૵˵̨ϵ˵ȷǿ
ʳˣҪǿһ˿δ֮ǵҲΪֹˡ
ŵʮֱУϽǰѡ֣ʤʮѡ֣һһ飬Ϊڿа衣
һսϹ¶ս컪
ϹϽڰ˵ѡ֣컪˴ӣϽĴڡ
ʮֱ̨ӭһǿǿս˴ҵӵ̨ͬսʱ˲˵Ŀ⡣
컪еһ˳ǹóѧǹͰԵһݶĵؽ׸߼似
ͽһ̺֮Ѫĸߵޡ
нΪ߹һ֣̺Ŵ֮Ѫʧȥ˰ݷڵء
ڴ³ѷɫ٣ɽ׾٣˳Ϊϵ
ʶ컪֣һǳʹŲµ˱Ľ֡Ϲ²컪Ķ֣컪ȡ⾳պɽ⾳Ŀǡ
ڱΪ޼£⾳ˣҪʤֻƾȡʤˡ
̨ϵķչϵĲࡣ
컪ֳֳǹȡ֮ƣǹ趯֮䣬ڷɣƺƵڴ֮ϣϹµɽӲȭѹһߡ
ʱʱиɽǹƬˮ˻죬ˮ޺㣬Ⱥɽʵ⾳γɴơ
ӦϹµȭϣѷɫ˲٣֮һɰ


587 սչ
ϹĽ跨ȣٺ컪ӲƴԼȡʤ
ȴѾˣȥȻʧϵĽѾ컪գܸıġ
ϹֻܹעһԲȱ⾳˫ȭʩչɽӲ࣬Ҫһжʤ
˫Ϸ飡
컪΢΢һЦʤȯգʹǹֺϷǹζӳǹ⣬ӭϹµ˫ȭ
ŭ֮䣬ȱɽ⾳Ȼ飬Ϲ˺ʮֻε䡣
һȡϹµһ˿ˣ컪ĽҲǰ壬ҲǶһ档
ʮսչ
ʮһͬʱҲǽһֵˣҶֻһλϡˡ
ų̨ȥİչɱһţųصĲ˱̨
չӣΪ֮󣬿Գսʤһѩǰܡ˭֪ĽҪ𶼰С
ʵǿ˲ֹһЩȴҪϵʵڵʵչҪǿһǿ˲ֹһ㡣
̨֮󣬰չеĲʧЦϲ㣬һ·ʤһδܣǰʮضһˡ
ֳĬɱʵʵˮԪĴߣɱпʱһ˲ڷ
չɫЦԽŨң˵ϧôǿѡһٳսѽ󱦣СףĽݳ壬Ĺҡ
ǵ³ĪһңһоΪ㡣ΪǲŻ˽Ϊңһк³
˲˱ˣöԷѳչһ㶼ûй˼Լݣ˱Ժһ޶
ɱ죬˵˵ûУ
ŭչϵЦԽôңϧ첻ֻĿѣһĥĥϡ
䣬һû˵ڣչҽһûɹ
ȴˣ˵˲䣬׶֮˲ʹãһ׹չĸǰ
ȫڣֱһǿȭ˰չؿ֮ϣһ˸С
̨ϣһ֮һֹͣӲԹ涨˭ҲΥ˾ҲΥ
չľ⣬ֱ䣬һӮ㣬ҲҪһ㡣
û뵽һŹŹֵ˲תһ㣬ĸǰ
ݲö룬չ˫趯Ҫʱ֮󣬴ݵ䡣
֮۳ɪɪ磬֮ȴǻ淭죬ֺϷơ
һһȽ֮䣬öָеȵĲӦʵȰչԸߵߣҪԸ
Ƽףģ
ȭʹƼʽƼԵɫɨҶһ㣬չıȭ䡣
ſΪצʹʽɫצָϣչִٻӳһƣץм
ɱ⣬Ŀںݺݵץȥһצչɣ˵ĻᶼûС
չɫ԰ףиеĪĿֻţΣͷӣ˫ֺʲںԪٵںϡ
ټķ̨ϣХ֮䣬ľȻǺŻ쫷磬ݡ
沨
һŭ𣬰˫һһ£γһֱǣ໥һ𣬳ȥ
չһ˵ֻܸӼӣл˵ʱԡ
ʧˣûиκλᣬڵ֮ϡС۷嵶ȻʹڱڲݵˮԪ޶ȵŵ¶
ݣ
ƥˮڵļӳ֮£øǲһ׾ٵĽг룬Ҿ׼֮Ǳڵķָ㡣
֮ϣˮĵâԾͣƿչĻԪؿ֮һɲ˺ۣɼǡ
ǿԪ˿ڣӿչȫ֮ϣȻ֮䡣
ޱһ֮£ѣʹڵϷҽУ˵
ѽչ˱ɱ˿ȴǲ֣պ쵶һЩ鷳
ϣ鵤ҩʱҲָʵ޷вһЩѡãҲƾҩⱲҲͳ׷ˡ
ƽͣԲٶŭҲɱˡ
ۣ֮Ҳۣ˭вѼˣܵٱǧĴ˭ʲôţųκ֡
ݣ
չһ⣬֮УѾȲĽͷ
壬˰˾⣬ҵ϶١
һ£ͷϰĽƺڲ֪ӰľɨȥһƣͺģٵĲš
ԽĴСûʲô⣬ĹȱǸһЩϲ
⣬ĽȻҲ壬ǵһβμ֮ǰûл˵ġ
Ѳɣп˴ӵʵɣһعСŵĵӣͰ˴ӳҲ̫һ㡣
δزܰһ·ߵڣ̭սһδܣһδƽȫʤЩΪܹսˣǻϡ
ĵƣòһĥ͸Щ㣬ƺԯս죬ƽһʤսˣӿʤڵֻˡ
ȷǵģǰûϸȥ룬룬ֻһ·ʤˣӿһֱӮڡѡֱϾ;ģʤĴҲûࡣ
һıĽ֮Уˡչ֮սҲʶһʤѡ֡
ĺҹеڴڹȥ֮ʱʮֱʽʼ
һһֱĽУһѡ֮У½֮ϣʮΣʱʱŭһצ䣬໥档
ģҲһЩɣǶֵĽǿյԽ࣬Ƕֽյ˾ͻ΢ɼˡ
˾Ϊʵ̫ǿѡֵĽҲûʲôǿĶ֡
Ľάڰң˲ķ֮һӵܵĽ˲١
죬ȨصĽﵽ֮ԯսͳƣǵĽҲﵽɶ࣬Щӵֻһǰ㣬ܿҪ׷ȥˡ
׷ĻҪսʤ˼зĶ֣ĽѾﵽɳֻ˾һɵĲࡣ
˾΢΢һЦΪ⣬ĿǾɽﵽ֮ɾ;𣬻ȡˣΪΨһ
Щô׷󶼻Ϊļ£һһУԼǷˡ
ʮ峡սƷɡ
ǵڶʮֱǰսûϹĶ֣ȻȫʤˣֻɣһһЩࡣ


588 ֮ս
Ʒɣŵ״ӣһֵҲǳ뻯Ӷ˲٣ɶˡ
зѡ֣Ӷ˶Էˣһء
Ʒ˸󣬻ļࡣ
ӿȴеһ޵ǵһ˸ߣȸһƶռɰʮһϡʯ죬Ͷʮ㣬ش˰ٶ
⿴֪ƷɵĵߵǸ·ӣ󿪴ϣѹˣȡʤ
һɲԲõ⣬дһֻҪ㲻õ⣬ܽΣҶ䡣
Ʒ̨֮˶еֵҪкȵĹâеϣܹӦ
ֻҪӦˣ̾ȥ˵ֻ㹫ƽһսһ֮սұ֤ҵĵʧ
֮սһ˵⣬һûе⡣ԺܴĿͬΪ¾ʤ㣬ʴ˷Ʒɲдһ˵
ųĬƷЩĵȴţֱ˵ʲô˵ʲôϲĨǡ
Ǻܾöûˣи̾ԷòʤսĹ̡
ͬΪͣƷʵһƽսڼҵսֲԼϵȱ㡣
ͶԷȣľԵЩУսʼ֮󣬾ֻôȥˡ
žľһ˿˿Լûв
ѹֵɸ¿ҾͲõ⣬ҹƽһսҲȥʲôŵԣʤˣҲ𡣡
һʱȫڶֲѣյս
ӮһӰ쵽յһεĲ˵Ķ٣Ӱߵһ
̭ԯսͳʲôĬսŪƽ֣ҲӰսϵĻ֡
ĪǷ˰ɣƷɵ˳㡣ɶ೤ʤˣĽͻ׷Ȩˡ
⻹㰡Ҫǰʧңǿܸ߰ߣһٻһء
ƷɵʵҲŵĵҲ쵶Աȵģǲõ⣬ʤ治˵
ϯеߣʾ⣬սһӵе⣬ʤ֡
Ȼ㲻õ⣬ؼʱ̣˴ֿɵõʤѵû֮ĺ
Ʒһ˿ӵɫţƷɣ̸¸ˡ
ݣ
ϣž޵Ʒɿ壬ըһѾõĻ棬һ̺ȻÿΪ֮ڡ
Ƶ
ŭһ޵֮۳ɫĻԪܻһ಻ݵĻɫƣƻֺ꣬硣
ƶۣƾۣ
׽ٵʽ˲ʩչӿķƾ֮УӰʶ
飡
ɽȻͬǿޱȵȻײҵĻǳ˷ɢȥǧ졣
ûеļӳ֣Ҳ޷һ˶ԷϾԷߵľǸ·ӣӲӲֻԼĴơ

˶ûһ趯֮䣬ŶԷٵĳڿбըģŷ籩಻ݡ
˵ٶԽԽ죬̵ܶʱͶٶУ̨ϵߣֻܿģӰ಻ͣĵ⣬໥ŭ
ޱߣ
Ʒϣ˺ʮܻ֮ɻ𺣣Źˣ뵶֮Уڸ֮⾳ƮΡ
֮˷ƺǻӰʵʵ֮䣬ټ١
ͬΪţʮֹע˵ıƵһУ΢΢ͷ֪Լ޷ޱߣƵƮΣγһֻޱߵļ󡣲վǳˣôӦ
Ŀ棬ʶɨ䣬һ۱Ӱ֮У˷ƷĹλ
׹ն
ͷ۵Ʋ㣬һǿҵ׹⣬뵶֮ϣγһҫ۶Ŀ貵â䣬ӭ˷ƷƷǷĻޱߡ
׹ըѼ䣬ķҫͣһƬƬ޵ĻӰɢƷػ֮У¶®ɽĿ
׽٣
һƵԷĵƣ׽ٵķ֮ƣھ۵˶壬׵γɿʼ׽١
洢ڴ֮еԣŵ֮ϿٵķӿȥͷңӦΪ֮ŭ
һ֮ԶƷɵӲ֮ž޵֣΢΢ƺֶˡ
׽٣
֮еһתɫڷ֮Ʈ裬һ㣬ŭ졣
֮ŭ׽٣նǹɴ飬زʵʣ뵶֮С
ϵķƷɣһɿ־·Լŭ죬ԷҪ׽һ㡣
УܱӰұɡ
Ʒɺݺݵ˦һͷеĿ־ǿɢ֮ݵһ棬һ˵Ӱ
Ǿʥһ㣬棬Ʒɵ¾£ӰͻӰںϣӳһбĻ浶ϣƺҪȼ
ƣ
Я֮ŭһ֮һĵ⣬裬ӶбĻ浶˲ͱ׹˺飬ȥƲֽ䱳ӰĻǡ
»͵һӣشİٶľ޵ƮƮķ˳ȥ˸оһľͷƮ
ɵ䵽˵֮ϣľ죬һĹ۵㡣
Ϊͣղסˣһε飬ɷƷҲ֪ո֣ɳȥľˣѿ
¶ɬЦݣƷɵ̫Զˣ㲻õ⣬ĵҲ̫࣬׽ٺ棬Ӧûһаɡ
û滹׽١
Ʒ֮̾ŭ˿ֲˣ֮ŭ֪Ǻֹ⾰
лͽ̣ˣ
Ʒֱ䣬ûٴȥ֮ɽڷƷɵĽһ
Źâ˸Ľܿǵ壬һѡֵС
ӮˣȻõܴܷƷɣ˵⣬ֻһоܴܷƷˡ
ϯСʵӸе׽͸ƺԶû׵ӡ
ĬĬĹţն֮ƵնҲ£֮ɨ֮ƣƵ
ֻУҲļóûгֵնۡ
ڣܰԸԸ⣬Ѿǰ·ϣһ޷ȥĶ֡
ЯĽ˱̨Х֮䣬㣬ĵԪٵĲš
һһĽţȵʱһֱѾʮ֡ǿѡͷĽѾֳܹһ
ʮܽ˴˽İ˴ͷֱ˾컪Ȩأԯս죬ơ
ǰ˶ǰ˴ҵӵܣͬ˴¢ϵľ泹ױơ
Ϊˣʮ֮УԶһȴһδܣȫʤճԵĽٶɳ


589 սϹ
ÿͬ£ûͷͰһѾʧȥǰ˵ʸ
췽ⰲ֮£˴ͷһֱûǰһһֱŶԾͷ֮սڴ
һֵĽţǿԽǿԽľ棬Եøԡ
ǿߣͷĽ˾а壬ֻɾܴﵽ֮𣬶ˡ
СߣĽݳģϵϡޱȣû˸Ǳ˶
֮еСѾ˿󣬺Ѿûʲô
ǿ֮µŻۣ˭˭αڴһ̳С
ʲôĽǺη̳˵زʳʼֻеĽеĵ
˭ʵǿ˭ܻˣʵǿ͵űŶᣬԼˣ˴ҵﶼ⡣
ʮųҰսϹ£
ʱۿҪˣһٴһյıҪġ
Ϲ£һ·սڣֻһ̭ϰܸأڶսϣܸͬΪӵܵ컪
սһߵľ棬ҶҲѰߣȻҲû̫ʵǰʮǿȡһµġ
ͷϵĽҲɳȰ˴ͷĽôһ㡣
ݣ
ϯλ֮ϣһԾ䵽̨֮ϣһڰͷ
ɶĸͷצϹСһȦĽŭĿӣѹ֮£ϹµĽԵηηҷ
һĻչһЦ˵Ϲ£㲻ҵĶ֣䣬һʵӦı
Ϲü΢壬ǲǶִ֪컪ܰңֻΪ⾳պÿҶѣĪҵսʤѡˣ
ϲϲŭƽĵͳְɣ컪ҿǴδ֡

ˮ֮Ȼɽˮ⾳ȻصȺɽ֮Уһ˳ƶ
Ϲվˮ֮У沨ȥ˫δȺɽƶģһƽ͵ζɽˮУЩĳŰˮӿٵȥ
ɽˮģ˽ստʼ֮ʱûȻֻڹؼʱ̱һ¡
żսɽˮĵļɣȴԽأʤԤϣҲϹ¸սˮӵһ˿ڡ
ԣ
ٵǰƽȻϹ£ͻȻ֣һȭѾõɽӴƣȻ
ȭ𵴣նͨһȭ˿̾Ȼɽȭһ
һ㶣ϵı飬ҲԵЩ㵣û뵽Ϲ¶ʱڣȻ˽
ǼʵҪսʤ֣ҪһЩˡ
ҲգߵһļҲһˣϹҲʸ
򶨣նΪ֮һȭֻĴڵ֮ϣļһķڿٵת

ֵ鷢ˣҲͬ峺ˮ֮ŵʣһļֻ֮ӿϹµľ룬ͻȻƵ
Ϲٶ֮죬ʼ׷ϰ𣬿ɽһȭһֱͣڰǰߵľ룬ȭХͳĶݡ
ݣ
ȵĳߵȫ֮ʱֻ֮ȫľϹµľһ˿
ǰˣǹֻ֮Ϲõɽ֮ƣֱıˣһȭҲͲơ
ˮƣէů
һ߶䣬ˮ飬Ϲһ˹ȥ
ȡˮ֮⣬ֻ֮һӰĵϹ¼ٵķȥů֮
ǧɽˮ֮УϹ£еһӴĵֻ֮ƣɨ˹ͷѹ
ǹɵһһ͸ǣĥ֮䣬Ҳ֪γƵС
¹ʲôϷվֻһƵɽӲ࣬ƣ
²ǹɵ֮⣬ȣϹֱܻɽӴƣһȭΪɽһȭΪӣɽ̣׼ɡ
飡
ӵһ֮Ϯ
Ϲɫʱ䣬ɣ˿ȴȻķ֡⵶̺ɽӲ໹ҪǿϲֹһͲӲƴ
ȭ⾳֮䣬Ϲ³һѪɽ֮ơȺɽˮ֮зٵĺˣ̺һһ
εε䣡
ʱ䲨죬Ⱥɽ𶯣̺֮֮ǿನϹµܻɽ󣬳˿˿ȵļ
ļ𣿺ǿ󣬾ȻһоͲƵϹµɽ⾳ˡ
ҲϹ»ܼˣһκ⾳µһʱҪ
ոտǰоƵϹ¹ƣΪʣϹµĹ߽⡣컪ҪǿһΡ
пսʤ˾ӵܶˡ
⾪һϯڶڴѾõļչֳ˵̶ˣɫͨ죬鼤
𣿡΢΢üԵЩ΢΢ɵ⿪ʼ˵ʮ˵һڶĵ
ԭ֮䣬˫˿ʩչһǿ似
֮䣬޾Ĺâ磬ǵΪ̫΢΢âС۷ĵ⣬ŵϹܻȺɽ룬ȥ
飡
ӳ֮£ʮ˵ǿ˼¡ÿһһɽ屻Ȼ飬ȵʮ˵֮ǧɽˮֱӱնɱ
ϹΪɽˮ⾳ֱӱһּΪпķʽƻĸɸɾ˿ʣ
ɽˮ֣ؼΨ޾ĵ⣬ɵ⣬ݣ쳹ķ
𵱳˵ֻҪնɽˮǿ⾳ھʵǰֻһ衣

ϹܣͷĽһͱĽ˰ɵĳȣҲð˲٣Ե޾ɡ
۰ͷϵĽצŭ˫Ŀͣͷﵽ˰ֱ֮׷˾İ塣
Ժ֮лŰļ˼ее㲻ͬ
ѧļҲһԼġ
ȴǴˣߵ·Ͱ׼һǰˮӳɹļ֮󣬽ĵú鶼˺ˡ
Լ˵ףǰ˵·ȻҲࡣļ似ͬûжε⾳ԼĲʺϵġ
֮һ仰ֻŰˮӵ·ߣܵĺѿκ⡣
һԵȴǾﲻѣҲϰ֮ˣȳ˸ܸܵһдˮƵİ
е̾˵ǿĵѹֱ˶˵ļ֮ǿ似Ȼ鴫
Χ쵶һȺϣҲǰͷһҲûʲôأֻһͿء


590 ׽ٵĿֲ
Ͻʵ׽ٵһ׽ôˡ
ҺʦүᲢۣӳ߰˳ɵʲôֵ
ٺЦͷ漴еϧ˵׽ٵʦͬʱ֮⾳֮⾳֮⾳δزܺ档
ǺǣҲû£ܹǰʮ쵶ǧõĳɼˣҲ̫ɥ
һЦеӰûж˵ʲô
ʮ˾ս𣡡
Ѿǵھʮ֣һҲǽյչ֮սϽǰʮѡֶսҲ΢΢Щ˷ܡ
ʵҲ֮սҲֻⳡˣǰʮкܴϣ
֪ܱ˾ʹʵһ·˾ʤе̫ˡ
ǰǹѹԵţͰ˱ƵЩ߲ﻹеս
ʣⳡս˶ԤϵΨһЩȷģǹܹƳ˾ļʵ
Ͼô˵ʵǰġ
Ǭһն飬ЩͷӲӣ˾ֻӦһС
̨ϣ˾һϮʵ֮ϣ̫ı飬ǻ֮еţϡ
䣬Ŀ⿴ȥƺһֵĹʱ޿̵ҫţһ۾ܿĲ
ǹŵѹ֮£һųеĸ뷨ûж˵ϻɫľ趯һȦ㳯˾˹ȥ
һ߲
ÿһ֮ϾͻһӰÿһӰʱֹƣͬȵ߲꣬Ѿ塣
ǰ˾ɵѹһɨգĿ裬ড
ǹֺϷǬ޼ߵ޹һԾԵĹѹȶ֡
ûӭһУΪʵ̫֮Ӳƴ㡣
˾ɫȻǿɱɽʯһǰһ
һһе̵ߵ˹
޾Ŀ˾ĺХϵƲҲ֮ݣӿ֮У˾һɺ嫵֮⣬𣬺Ȼ
Ե޵Уߵƣ˾ɢ⾳Ȼ֮⾳
ν֮Ī֮Ī˾ȻǣԼ޵⾳ˡ
߲Ǭƣ̱˾һѹȥ
ǲ
ڽ֮ϣ˾νʣߴƣâ⣬һɺɨµ޵ǡ
˽µķ̨ѿѷ죬ǿϵĶԿҧ֣Ȼṵ̂ˡ
ˣ
ٵĲĽ⣬Ʈһǣ˲䲻У˾Ų³һѪ
£
˾һ˫ٴǰһƵ֮⣬һϵɽǰݺݵѹ˹
һӳ£ܵķԪһ㣬Ž֮Ͽٵӿȥ
޾Ĺע֮£һ˲󣬹ֻƾŸоصֵ
飡
ոעԪɷƣһĳ֮ϣ롣
ɨ֮£ߵķݣźƮȥײڷ׽֮ϣصĵһ²䵽֮ϡ
ϥڵϣõ֮£ؿĴſֲĽˡ˿֮Ľ⣬δɢ˿֮ơ
֪ԼˣǿǵֵУʵ̫ˣпЦҲ֪ϣûܰܵ
ˣ䡣ȥսֱѡ䡣
˾սʣͷϵĽһ֮ǵ˰˴ߣ粻ܴﵽ˾ˡ
˾ʵˣȻӷ⾳֮У˸⾳⾳
Աǰ˾ʵֲ̫ˡ
֪Ϊеļˣ⾳ʩչԿֻ֮ˡ
ΣҲֻд֪ˣ˵ʵûȫյľͷ֮սпͷ
һǿ˾ʵ¶ɽһǣʵ뱩¶ɡ
һֵչ֮ս˾¶ˣΪͷѡֵľʵϽǰʮĹоˣû˿ĵֵ֮
컪˾ͷĽҡͷЦһʱǱ磬ϵǹͷϣЩȫǡ
ԯսѱϣ¶һ˿֮ɫЦ⾳ɺ͡
ʮֱѾ꣬˴ͷδսôİֱ˿϶ҪԻսһ
սһ·ڣ˴ͷδһ˾컪Ȩơԯս졢ء˲еһ
Թ޵һ޵ڶôְܻ˵һ
յľͷ֮ս֮϶ʤϵҲն˭аף֮ˣΪʱǡ
֮ǰһеһУĻʢʱȴһʽ
ĺҹǧ֮Уڹȥˡ
̨ͷܶ죬δսվѾ׻˶ڴͷǶսһ̡
ڴĺܣ۷һ̣֤˭ʱǡ
һƶսַɡ
ھʮֵһʽʼڴľͷ֮ս΢΢Щʧ
̨ϵˣҲǸеĸ֣ǵĶսҲԵľˡ
Եַɣû˿Ĵ⣬ڻԳʱĴһϳʹȫ
Х̨֮ɲǼ㲼˪֮䣬ѩƮ䣬Ʈѩڵĸ־ѧֳ
˿̵ַɣȳ֮ʱ˲١û˿֮ɫеֻغͽԵʮ̡

䣬Ӱãã͵ݺᡣ˱ֳʵ൱ͽıƴϣҲǻá
ֻƵĺ⾳ַɵ֮⾳ҪǿһЩϿȥռһЩơ
һֻʱģ˭ַ֪ɻеûʹ
ܵסûĵƲаⳡʤסʤͺ϶ˡ
ݣ
֮£ĬõַɣҵһʵĻᣬʹѲĵ
һɭĵըϵĺƵؿڷɿȥ
һЦңܾˣӰ
Χ¶Ȼ轵Ƶϰζһ£˳ԾĿ⣬һΪƽ˸
һסַɱĹһס˴ӵصױĵȵӰغ֮ʱһɱĺ⻯ΪѩɫĽӽַ֮ɸˡ
ƣռƣ⾳Ҳһߣַֻ֮ε䡣
սʣ˵ˣ
һսҲΪˣҰܸƣΪʵ̫⣬ֻʱˡ


591 ½
ڶ绪սǿ
ֹ峡ȫǾͷ֮սýȴſͷ֮սĹߣһЩ֮С
ɷ֮У֮ϣ̨֮ϵĲ˾ͷǵ֣ʮСԯսս컪
ȫһ̷ˣ
ڵȵͷսˣ˴ͷֻʣ°˳սˣȫͬÿһϵյԻȫԸ
ǰʱ򣬾ԲʵˣһˣҲͳʧȥһıˡ
ԯսս컪ʵɲ⣬Ҳ֪˭ʤ
һ½ϵһе˫ˣǺǡ
еĿⶼڷ̨ϣ֮ڶһԵӡ
ȺУҲĿ˹ȥ˶ͷĶ֣ԯս졣оʵԶȱֳĻҪֲĶ֮һ
ͷȺֵ̨ܿ춼ֻͣĿĶڷ̨ϡ
̨һǣĿԶӣڿмҵĶδ֣ÿ󣬺Хͣ
컪Ц˵޾֮һţΪСһȻ鴫
ԯսŷսꪣĬ֪Էлû˵ڡ
Ȼֻ컪סЦݣĿ罣һ񣬳˵ֻϧ½޾֮ûˮˣ㻹ܷʲô˻
ԯսɫ䣬Ȼĵô룬ֻ»ܵĺܲҡ
ϵԣϵĻãʱ˻ҩζʮ㣬ʱҪըһ㡣
䣡
Ĭãֳѹֵ֮ʱͻȻ֮䣬ͬʱ
ģӰнٶȿ׷磬ƺԿεڿн˺ҧ
컪ǹΪ½ϵзսǺеİԨ֮ڼҵսš
飡
ǹ໥ײ䣬ڱ̨
ڷɣжкˮ֮֮ϣȴ򣬾ɽΡ벻ҽء
ԣںԼ似֮Уӵ쾡£⾳侳̾Ϊֹ·̨ͷڲһ㡣
½֮ϣô˵վ˵һеĲ֮£ԯսĹƣһһ߽⡣
컪ķԯսһСԵòǺ
ǺǣʲôСҲˣһ˫Ϸ飡
һƣ컪ЦһǹһζγѱӰǹ֮ϸܻһ
ǹӰغϵ˲䣬ŭų˹ȥ˫Ϸ飬ع׹⣬ǽԯս쵱ϷˣĶ
ԯսһЦɢȥս֮Ӱͷα潫Լ켴Ҳøš
ģ
սꪵĩˣصڷ̨ϴһ£ƽ̨֮ϣѿһ϶й¶ʱ쳹ͣ
ԯս󣬳һƬ󺣣̲꣬һ޼ʣվں֮ϣһ֮⾳֮Ȼ
죬ʮ˵ˮ⾳ֱ
֮ȻҲ⾳컪һĻвһ˿ҵɫ
ȥ
ԯսЦһ˫ǰһ׼Ϸˣãã֮ϣ̱סȥ
С棬Ҳǰ磬ȥ
ԯսŭһͷüһϵıһƬŭ˫ͷ͵
ǲһѪ쭳Ԫûͷݵһ£㱻ԯսֱˡ
һһͷԯսһӣ컪˫Ϸֱӱˡ
ɫһƬ컪ҧгݵúúãңԯս죬㶫֮½컪Ҫɳ棡
дһ컪ǻһŹֵڴĺ֮з¡¡ӿɢȥ
γһ籩Ĳƣķ̨סҡΣȻѪ֮Ľк֮
ϯϣʮ߶оͷƤ΢΢飬·ֱ͸Ժ֮У˸ܵһɾķŭ֮⡣
˾һŭŲ߶֮䣬֮Ͼͳһѷ죬ڶ𣬿ɺ֮еȴȫĺиѹȥ
һŭѣ
ֳֳǹ컪ָ̤ضǹâ˸âɣܻ֮Ҫأԯսĺߣ
ԯս΢΢¶һı飬ߵССҲ档
һ٣̨еķսУԯս쳤Хһ嫵֮ǻ֮У˳źΪɫ𵴳ȥ
ıııģ
ɫ̺֮ŭȻӭ컪֮ŭǲǲĴ첻ͣĴȴ컪ȫֱˡ
֮Уƺγһҵռ䶼Եģʡ
ͷһ𣬾󣬹ϯϵ߶ޡ
һŭѪɽӣ
ŷսꪣǻŭ⣬ԯսһӭ컪֮ศͷһͽԷ˰ס
һл컪ԯսһЦǰٵıϼÿһϣ䣬ܻ޾ơ
Ұܣܣܣ
죬ˮɣԯսһһʽź嫵֮⣬컪Ľڽڰˡ
ɶ񰡣
컪һ˿Ѫգ¶ŨŨĲ֮ɫ·ϵ½޵Уԯս׻ʤġ
˭֪ԯս쾹Ȼˮ֮⾳УȻҲԼ֮⣬Ϊĺ֮һӾͰơ
İֱһҪʧȥһʸ컪ХһҲģ죡
ΡĹ컪ǹâֳΣ죬
Ц֮Ҳ죬컪㻹ʸΪĺ֮֮ӣվʹͷ㡣
ԯս¶֮ɫЦһ󺣣Ȼս֮ϣͬŵӰӰȴ֮̽С
ããΪ֮⣬֮ҫ⣬ÿһƽⶼд֮صĳȭҪǿһ
ǰһӣŷꪵĩˣԯս޵֮ƺɨϵȻ顣
Ųǰһԯսߵ컪һ֮սꪻ֮Уǰһ컪ɳһ㱻˳ȥ
飡
ȥһ̺ȴǾˣ컪һѪϵѣ󱻳û޾
Ŀɿڴԯս죬оȻһĤ֮⣬⾳˾Ȼ˿
ԯս죬ʤڻ֡
Աȵ𣬽˵˼Ƶ˻ֻ컪ɽ˲ٹֱСһΪˮƷ
սʤ컪ĴԯսĽâ䣬ǵ˰˿


592 ͷ֮սȨ
ľͷʵ컪ϧˣ½ϵ޵վǵ
ܹ˾ˣֶһˡ
˴ͷֻʣ߸ˣһִͷ
ֻҪһͳʧȥʶʸ⼸ִǶ֮˵ķΧҲԽԽС
ԯսʵ컪ַŭɫ
һ֣սȨ
̨ϵĲУһս˫֣ϳڸոյս֮еߣٴη
һͷ֮սȨʵȻЩ࣬ⳡսҲжϡ
ûȨǰսʤУһаַܵɣҪǿⱩ¶ʵȨӦûҪǿһЩ
˴ͷȻеһҲƾǱ¶һЩʵʱ۸ߵ
˾Ȼǵһײԯսͳǵڶײʵ컪ȨԴΣʱס
ô˵ҲһܶϣǿǴ֪
̨Ȩ޵ıޱֽһؽرУŶ¾ûмų֡
һ˫۾Ĺ󣬳죬ڵ۵ǧΨһϻ˲ߣʵҺ˵ˡǿע㲻ܵǶ֪ʲô𣿡
󣬵ϯϵߣȴһ
ͷȻ˵̨Ǳ鵭ȻȫһĨȵɫû뵽۵ͲʤڣȻ˻Ի͵£Ҳδ̫͵һ㡣
ߵ˲㣬һ⻷ͲȰ˴ҵӲ϶ˡ
ȨȤĵ˵˵ʲô
ȨƽĵǿķԶˣտĵ͵⣬似ѷɫκӣɱ¾⾳Ҳ㲻ηκ˵⾳
ѵõǣһ̹Ȼ޾ģһж޷ȱ㣬Ϊ̫ˣ
ԣ΢΢һϵıȴûʲô仯Ȩ˵ĺܶԣΪȷ̫ˣ˴ͷҲа벽ʴɵΪ
ǿһЩĶǰ벽۷Բֻ֮а벽С֮һҲû̫⡣
׾Ϸȫߵ׹ԪȣЩֻǿ
Щ˿ʶѾʼþԪԵЩ鷳ˣȻҲֻ鷳ѡ
Ȩһ˿ȻɫҲ뵽ڰɣû֪ǰѾʶڵԪ֮һԪ˾ǰѾʶ
ɫȻƳԷľϵлĪ˵ԪӦʮ֮һԪɣܲܵǶ㾡ԣ
һУȨɫЦԪǿ󣬾󣬱֪ѶˣҪսǾֻܳȫˡ
ɿƳһȦޣԪϣĳ˲Ϣ֮˹һ㡣һССѷ죬ݺݵȥ
űĻ䣬ϸСĿռѷ죬ҲѸٵıպȻһȻƿգȴԵñȽǿ
ž
޵µٶȣ׷磬Ѹãˢһ±佫ԭصĲӰ˷飬䵽֮ϡ
̨ըһ϶޾ӳһޣЩĿࡣ
һ˿ɫһתʹƾڷ̨ٵζȱâ
½޵ĺ٣Ϊ̫̫˵츳һˣͻ൱ѲǰȨһ
Īص㷢ӵ˼£ԪศȻһˣҲ̫õķڵ㡣
ԪȻԪûȵģ̫ˣȨȻʶ
ܶˣϧˣɳʱ仹̫ˣǵ䶼Ҫ꣬ȻҲʼԪˡ
ΪȷӲˣٺҲûˡ
̨ܵһƬϧΪֵ
ٺ٣۵㲻˵⣬һֵǵǷ켫ôҰγ
ֳޣȨϴһ˿Ц⣬衣һ綾߳һӲǧɽʯȥһֱۡ
ת֮䣬Ȼ죬ֻɳʩչ似缲籬꣬žһ㳯кȥ
޻䣬һˮ©ĹĻһĳź󷽱ȥ
ڽȥԪǽĻƣһ£һӰɼ䣬·иĿռ䡣
ȨһԶķ׽磬Цεڤħޣ
ڿж£׳ɲǼǧӰóɲȺħ裬һƬ
·ǰһƬɱӰɵȨڱӲƴ
޿ˣ޿ɽǾս£
ͣ½Ų˫εվڷ̨ϣһŲϵĹҵı磬ǰ˿趯ݡ
ӹȴ˿һɰڤӰ֮ϹâƵԪ
ڵ֮ϣӰİγһ磬âҫ䣬ⲻͣ
һɣɣɣС۷壬ĳɣ
ȵ˳Ӱȫ֮ʱ޵ɣܿƵȫɢȥˣʱҫ۵ĵ⣬εۻңĿࡣ
ɣɵ⣬ȻûдﵽƵĵزɵˣ
ȫԽ˰С۷嵶⣬ֻһܴﵽɵĴˡ
ĵ⣬˾Ľⶼѹסˡ
ϯϵ۷׷ף벻˵ƣǸеȡ
˴ͷɫҲԵǰһ˿ɫһֱ½һһԾӡ
ӳĵ⣬ȴ׽⻷ˣǵ߳ɡ
ȭգЩҰοĵ㲻ʲôļκεͶҵĶ֣Բǡ
ƿһĻһЦɵ⣬䲻죬ҲЦȺˡ
ԭĵ쵶ˣС׵ˣҲȫһ
ݣ
ɵĵ⣬ûȫգһǿ֮ĵ硣ܿƵĳķӵԪħˢˢıնޡ
û˿ĵֿ֮ɵĵ֮ǿԶ˵ԤϣȨֻʮ֮һԪͲսľ˲ߵ
ƶۣ
ɵļӳ֮£ʹ׽ٵʽŷ֮ƣնħ֣ƿڤ
ȨĻԪ֮ϣһԪһȴǼǿûɢ
Ȩһ˿ѪգЦԪܣڲ֮ˣɵⲻƲҵԪܡ
֪Ҫƿ𣿡
˵ˮٵת֮£ȵԪȫ뵶֮ϣʱԾ׹ڵӳ֮£һհ財
飡


593 
Ԫʮɷӣɵȫ⼫޵⾳һ֮£Ȩ³һѪֱӱ˳ȥ
ǿԪܣûɢ͸ȥĴȴȨһƬǽ塣
ˣ䣡䵽ϵȨоʹޱȣҪǰսϽ䡣
ԪþһͲϵԪҪķˡ
ͷϵɽĽһɣâֻʣɶĳȡ
ĽʶĿʮ㣬ﵽĳȡ
յʣ׼̨֮ǰһ£ŵϵȨΪȷߣƾ㻹סҡûɵ⣬Ҫ㣬Ҳ׾١
ɵĵ⣬۵Ĵƣһаܵͷ֮һȨ
¶ԷΪߣʶԪѾʮ֮һԪɲĶ֡
ٴ¶һŵƣνʮ֮һԪҲͲˡ
ʱ˿̣ûΪڰ˴ͷ׵ĿˣʵȫԺͰˡ
Ĵһ㣬δزܺ˾һսֻʤԵһ㡣
һϹ¶սڤˡ
һӵܵĶսȻΪǰܼʧȥǰ˵ᡣʵڣǰʮѡ֣һսǱȽ
ڤóƷһֱƽܻ쾡£Ʒ飬һһʽ䣬̺Īơ
Ϲ£Էɽˮ⾳ˮֹɽҡػΣպò
֣İ֮󣬱ڤ˵֮һ˿Ϲץסⳡʤ
ֻаֱ£Ϲ»ôսʤǰʮľֽһ
һ˾սơ
Ǽֱ֮˾ˣĶֲǰ˴ͷƮѩڵ洫ơ
ֱ˳սͷֻа˸ȴԼߴͷֻս߳ʣһȻҪѡֳȡ
ôǲе£ʣµһ԰˴ͷԣû̫ѹ˰˴ͷԼѡ֣ܸ˿鷳
ƿŶǿ˾̾˿ЦǰʮУڣһҲסˡ
˾ұȽΣֻȽ
Ƚͱȵƣ˫ͬʱ˭ĽܻܶԷĽ˭Ӯҡ
ƵĽȻû˾ǿ˵˾ڱȽ֮Уһ¶Էڽ֮ϵΪԼ
˾Թ°С½ͣڶԷ˿̬ŵʮֵͣĿƣϣԷܹӦ
ݣʵҲʸұȽˣ׼ɡ˾죬ûоܾƵ顣
һ˿˷ܵɫƹֵлˣ
Աϣڽ֮ϣԪ⾳н⣬жԽ⣬һ̿ٵ
Ƚ򵥣ֻǽγȻӳȥ򵥵Ķ֮Уȴ̺ŷĵ⣬ƣ⾳ֵֻҪκһ˲νʵ˲ͻٳ
ϵɲǼĳһ̨̣һĳţ˫Ĭű˴˵ơ
ˣ
޾ĳĬ֮УȻ䱬Ľ֮Ƴׯأ֮䣬ټķ̨ŲͣĶ
ͬʱ֣һºĳڰ֮пٵתѩ裬ɽɢɫĹâⷽرøӺ䡣
䣬µ䣬飬Ƶ⾳ĽҲΪ˶
һ˾ĳȴǽ˸˸裬Ʋӿ֮У̺ź嫵⾳һ֮
ɽļӳ֮£ǹ⾳Եðͣڤڤһǣǽ֮

ѸٵĽһƵĳһ㱻ײ˳ȥȻǲһֱӶϳء
Ǳ˾ĳݵһŻͻͽ⣬ɵĲ˷̨ϣѿһ϶ڶ
ʵǹ¸߾ĳƴ֮ķâȥҪƿ߿еķ׽硣
Ǳ֮ǰû˿ķϵĲ̫ˡ
ǽ͵ĵڶƲ֪ҹɱڲ֪йעľѪͻǡ
˿̽һϣƵһ˿Ѫգɫò԰ûѪɫƣ
һܣƵɽ̱˾˲٣󰵵ࡣ
˾Ľȴûӵ̫ԣǰߵĳȣڵˡǴܰ˾ͷĳȣѾѼˡ
ǵѪգûм̨Ǳ۾ϸ˸ոһ˲໥֮ʱ˾Ľ֮⡣
֮˫ۣ԰׵¶Щοɫڷ̨ϽϽ
ͽͱȽȫΪʲôһЩĻ˾ƮƮȻ˷̨
ȴ΢΢һ٣˾е˼ԷȰҪɥֻ˾Ը°Ҫֱȥο˿϶ǰ첻ģԲԵЩĨǡ
һֵı˷ܵɫв֪꣬˾ͷУȨ컪˫˫ܣʧȥ˽һĻᡣ
ͷ֮սûʧսȨԯսս컪
˶Ǵ˽㣬ͻ֮£һ·ͻͽսڽͷĽһ·ǣδֹͣ
˸׽͸̭ʼһ·ûаܹ
ڶûж࿴õ£һ·ʤսܸ·֣ΪʤҪս֮ʱ¶һƴܶ֡
˭Ҳ֪жٵƣعˣһۣһ·ܣӵܣŵӣƾͷ
꣬ԣüĿһ峺Ȼɫ
һսءʮֱʼԱĹ˱˫ݡ
һͷ֮ս֪˭˭
۷֮·ȫʤܵǶܣҲĵġ
ļ֪ػʲôơ
ϯϣ۷׷ף¼ߡ
۱ֳʵز϶٣̨ϰû˿СƶԷ˼
һɽ壬ͱ֮ϣ˾·̣Ѿˢ̫ĵɽߡ
ЩܹɽˣѾû·ֻҪˤһӣͻᱻͬ˦ȥ
ŬҹޣһͣǰΪһ̵̫ʱ䡣
Ҫ֤Ķ̫࣬䲻𣬲䣬䣡
սʮ˵
ԣڲʼ֮󣬰õƣȻ
ս⣬ʮ˵ĵһΪҫ۵ĵâŭȥ
ɫأ֮ǽɫϰҲûзĴ㡣
һԪȭ֮ϣըѣĵ黯ΪĹ꣬¡
ڶ
ոѣƸ͵ĵڶ죬Ȼ¡
ĵ嵶
Ųڵ棬˿ֻյͣĻ裬ʮ˵·籩һ㣬¡


594 ûǿֻиǿ
ǿĵ⣬һһǿҲʼɣѹĿʼĳȥ
һδתڵԪΪʮ˵ֱӽʮಽ
ʮ˵
ŭһӱʼһֱûжİڶˣʱ൶籩ͣЪֱƵĲˡ
ȴɽֻͣһɴǱأΪϹɽ½ӣҹĻ
֮䣬Ī⡣
ŨŨ֮ɫ쵶һؽӵʮصһֽ󻺻ܻĴ⾳
âҫ죡
һŭŽһԾ𣬽ɫĽŮһΨ˺Ϊ֮һҴ´Ψľ
һ˲䣬ƺˣľɫ֮£ŵؾ޴ɱС
飡
ıը𣬽˴̨֮Ϲ̺ɫ׳׽綼˿˿ѷ죬ʱҪһ㡣
ǿغϹµĴսȷֻ߳ɲʵ
尡ֳʤ𣿡
˭ǿһ㰡Ҫǰôˣϧˣǻļûʹġ
ӦòɣԲôװܵġ
˭֪أֻ˵һнпܣ̨֮ǰ뵽ܱǿҵȭ𣿡
ϯϣȫתԪ˫Ŀ֮УҪɫ֮Уҵ˵Ӱ
˵ĺȺܶȣԶǵԤϣʲôһ߲ɽ֡
ˮƣէů
֮УһϤȴǰʹļ
쵶һصĹâҫ죬˰Ҳʹļˡ
ͬһȣůѱ罭ϣֻ̺֮һȻ塣
âըѼ䣬ȹâҫҪǿһȭȻ޷֪ůǾֱɡ
Ϲ°첻飬죬һȭ죡
䣡
ϵĺ֮֮죬ɽݣӴķ籩˽ֵĴ˳ȥ
ڳˣ˲Ϣ֮£㱻籩һɶ̨ϵľ³˵С
ֻأվһ߲ʺ֮ϣһֳ˸Ĺ£̨һƬ͡
ֻɫԵʮֺϣǵգЩĲ̬вɵľһɵǡ
ǰƮƮʩʩȻȥһƬҶƮ֮ϡ
ɫҪ࣬üĿ飬ȴǳ
ˣ
ʱʩչļһеİ𣬾Ȼظˡ
ɣɰ
˵ɣɰĵһֻ̺֮ģֻ֮Ͳһܵˡزֻ֮ԷĴˮ⾳Ҳˡ
ǿǿ似ǿƵİüƾһУҵȺˡ
̨֮ϵߣһȫļĵһУȻıˡ
г𾪣ĲţԵÿԷޱȡ
ˣĽհ˻ģıʤ
䵽֮ϵİûԥһʩչļĵڶСȥȼգ˻ĺҰ
ս⣬µĽҪǿı컹Ҫ߳һɡһ۰ˮӣȡ֮⣬ư«ʩչ˳
⻯ΪУǻҫۣɽ֮׳ңָ̤أΨһ
󣬵ʩչ˲䣬ȴȻŴʮ㣡
ϯϵˣжһѾصһֲĵڶɿʼΪص
ճƻ𣬽԰ܣк𣬸Ͼ£һֺҫݣｭӹâ
سϵϣŽĹһɺǻбŷɫȺϣγһ񼣰߲ϼ⡣
ϼбһǰҪǿȭ棬ӭ˰ʮһ
ԣ
һӴϼ˲ѣΪʰ쵹̨³ѪɫԵøӺϡ
ֻʣһĳ󽾰
һߵİȴǱң˲Ϣ֮㱻һȭ˰ףٶȲŷ׽ٵײȥ
ļĵڶУһαظˡ
ã
Ⱥ鼤ܣ̨ʮߣûκ߽֯һã䳡ƺ鼤硣
һȭ˵ܹ漣ɣļΪĺ
飬ĽȥҶ̫飬ͷ֦ɪɨ¶ˣ
ڿҪײ׽˲䣬ȴǿתżڷ׽һ㣬ʩչļĵС
زʣ飬һ֮ϯ£صס
̨棬˫˸ŵ⣬Ժ֮˼ɿģŰļ
ӰʩչˮƵһеעȫŵ˴˵ϡ
ѾǿʶǴ׽磬Ϊ֮УǰǰעŰÿһ
ˮӲһۣڻ֮У֣ƾļҿ϶һжֵס
пٵķʹվһ˿ԣһЩеϧˡ
Ҳ˵ˣͷԯս죬ƣ˾ĿתĶŰһһ
ļͷ̫ѵذǽƵϣúòһеİʵ̫˷ˡ
ǰ̫һ㣬վǲһ㡣
Ŀͬ˾̨ϵİһ˿ݵ̬ȣǻ֮еűøǿ
ؽεݣ޾ʺϼҪγѪһ㡣һּ״̬ȻѾļޣ»ĵֵס
֮УڵҹĻһŵ۵Ĵֱӷһ棬һظҹȻ١
ûзڼһ£ʹ˳ȭΪǿ⾳
ڰ֮У΢΢ü૵ĵѾͷе̫ƴˡ
ҹɫ֮Уޱ޽磬ȫһƬŨŨĺڰֲָҹһĿ־ͿܣǺ㲻
ݣ
ڴ֮Уҹ޾Ĺ䳡ÿһ䣬ҹĻĴ֮£ֽԵڲͬƺ㲻
һֺҫݣڰ޴ӡ
԰ļĵУػѡɡ׼ǿĳֱ֮ƵԷ֮еľ֮⡣
ͣɫ䣬˫Ŀ֮пκθɫʣ磬ϯµһֱӭȥ
䣡
̨֮ϣǿĵűһƬҫ۵ĹԽ̨˽ȥĿ̨ϵˣг˹⻹ǹ⣬ʲô


595 ⾳
޾ûûоӳУֻʣһƬƮƮĴâ
ǲһâ֮޾һƬƬɨ
֮аֳֵƮƮ˾Ŀȥֻ֮ϣɫײ԰ף˵֮ϡ
ֳѾû˿âֻʣһŲҰ׵ι⣬;ƿݵĻǣʱҪ紵һ㡣
֮ѿһķ϶̨г룬׹ҫ䣬̨Զš
յʣ̨Ʈһ꣬ȫӿ뵶֮С
ʩʩȻ䵽֮ϣҲһ˿ѪգȴҪǿࡣ
˭ǿ˭˭ʤ˭һĿȻ
Ľŭһ㽫صɽ֮󣬽ﵽ˰ĳȣֱ׷˾
ϵЩҪվ֪Է״ִһ磬Ĳ
л
ĿһۣסŮӣҲһ˿⣬ֵҲҪлл㣬֪ļһЩ֮ϣԺдĻᡣ
֮
ոǷ춯أ治õļҴսڶ˵ı˴˶ԻУΪ磬ŵȥ
ұߵǣʤĹ䣬ܵķڷõŵ£ؾܷſһ¡
ڵļսĳϣҲЦͷֻһսصʵǰܲˣʷõĳɼ
±̨ѵȺʱĸŸ֣ѸٵĽ˽ȥ鵤ãΪΪ˲ϧĵĽˣָս
һĶʮŵһ״Ӷף֮ǰûн֡
ʵɲױһ˿ΪһЩƲţûѡ䡣
Ҳżʹ˽˼УȶԷصĵ֮ûʲôܹȤ似
Ҳʧȥģʹɵ⣬׽ٵֱ˶֣Եöҡ
˶ףĽҲ˲٣ﵽɰˣֻߵľ룬ͰЩࡣ
ǵ̲ɵģϾûвμӹϽý϶ˡ
Ҳûֻ̫࣬Ҫվ۷֮ϣҲȻȻ֮ϡ
һ˾սȨ
ʮ֮ʹȨûܼȥ˾Ԫûг
⾳ӽɽ⣬ĺ޷ְ̰ܸܸ֮֮˾Ȩǰʸ񣬶еˡ
ڵھʮֱȶ֮ʣӭһͷ֮սԯսսơ̭ϣΪ˱ʵѡһĬıȶһоƽֽ
սϲƽֳ֣ʤҴ˿̵˶һδܡڴͷ˭䲻ֻҪһͻʧȥǶĻᣬȫԸ
ԯսӺ֮⾳У˸߼⾳ӦҲеûб¶
˵սӦǲ˶٣˾Ȩս϶Ҫࡣ
ʤʶ࣬ǱȽϿԯսһ㣬ϾΨһҺ˾Եѡ֡
ⳡսܵĹעȻҪ˾ȨսҪĶ࣬Ӹоķֱ
ⳡսҲǸĿԳһֱʮּɵǸоɲ⡣
һ·սڣ¶ĵ֮١ԯս죬˫ᣬպÿԿʵжǿ
Գƣԯսɫأսһӣ󺣣ӳȥ
ƺƵˮ֮⾳ӵޣʱ˻ϣվһ֮ϣԯսֳսꪣӰ˷

һȣ֮һڶ֮ԯս죬˫ֳս˹ȥ
䣡
һУɫĹ֮УƵʥޱߣϵĴ˿ɢĽɫ
ݣ𣬽ʣɵӭһǧԡ
ɫĳڳ֮ǰɵĵԯս⣬ƺƵһꪡ

һвɣԯսܿ컻Уµηתγһ޴У仯Ρ
˷粻ֹǿˮ֮⾳̨֮ϣ˸оһ㣬޶˾һСĸо
΢΢һЦӭĿƲˣ˫о˸Ŀ⿴ˮУƺһ˫ǰֻ
һ
ƮƮĹԣȻһߣΪһĽ⡣ǰȥڽļӳ֮£ǽƿһ˿˿ϸϸѷ졣
ţ
ˮдһƺеԯս죬սꪻӶ䣬Ѹٵĳˣˮٽһ֮ʱ
ֱΪ¶ڷ̨ϣȻը
̺ըһƬĿֲˣ޾һˮޱȡ
䣬ǿ㣬δƣ㱻ʵˮĿһߣץסȻԥǰչķ

ˮڣŭ𣬹Աأκ֮УѸٵĽת˲ԳϰС
֣һץסᣬͺѷ̵ʱϵԽὫʼһᣬ
һ·սЩ֣ǱƸƵ·ߣЩʩչˡ
ץסԯսʩչ©չ֮󣬾һֱϷĹ˸˸һŶûͣ
ȥˣ
ԯսгһ˿ھ滹ûеصʱ򣬵ƴȥսĽͻȫա
ʱܶҪܣܻһ㣬жûлʩչˡ
Ϊ֮ӣĺ֮֮ң
пһԯսʹ⾳ɲǼ֮ϣžŰʮһ
涼嫵⾳ӿԯսƶȻһ䣬սŭɨȥ
һ˿ȵɫʱһƬɫĻȻˡ
䣡
֮ŭѪɽӣʱĽĻû˿ֵãս޼ɵƿĻǰĳϡ
Ѫ𶯲ݣƷˣ֮ʱڵ֮Ľӡ
ûԤϵ⾳Ѿ˵زתƬ̶á
΢΢Ϣһ£а˵Ԥʧ󣬴þûˡ
ʹ⾳ԯս죬ʵ˲Ƹʵһ˸еѹֵĵزĿĿһ۳ơ
ԯսŭһһУָ̤أ
ĺڣԯս췽սꪣһָ񱩵ӿεꪼ֮׽豵һƿһС
Ʒʶ޷ƿķ׽磬Ȼԯս쳤һָƿˣϵĺЩʼУɫΪ֮һ䡣


596 ĵϣŲ
ǳһǿȺͷȣһЩƷˡ
ӿֲĻں棬һָԯսҽźݺݵڵ̤һ£ֱ̨ѿһķ϶ٵӶȥټķ̨˲㱻ֳ롣
Ž֮Ϸľ޴ԯսٶһͻı٣ﵽʵļ𣬼˸һ±˳Ƶǰ
Ѫ
ƵķӦȹ̨ߵ۾Ҫ죬ԯս߲˲䣬֣ڿпٵĻһɫĽȦ
֮У˲Ϣֽ°˵Ƶ˫һ˲䣬ȫ˽ɫһָ߹٣ǿ󣬹°ĸо
ȥ
ǰƯĽ֮صһ£ɫĹѸٵպӭЯָ̤أΨҶƹԯս졣

пûпӰԯս죬ڽ£ܳΡһӱ㱻֮ĳ˸ţһʱ׼Ȱյ˼¡
Ϭһ绪
ԯսһеУָ̤صһꪣ㱻ʽɵƵˡ
ҵָ컭أ۽磬۽磬ڽһУ
ԯսʹޱȣ˿ûобƵľɥЦ˻иǿľУ⾳ĸ֮£ųƹȥ
ÿһжѷɫָ̤أڷ̨üѷ죬ָٶԶԶϲԯսƻٶȡ
ƲŲң޾Ľ⣬˵֣
֮⾳ӵ˼ĵزӲԯս֮⣬ֺãһһƽ
þûʹˣʮ˵УƣһܽסԯսҲֻܸʰ·ˣ
ԯս쳤ХһĵϣŲݣ
󺣹ıȥǻΪӣǺֱΪСϪ
һ޼󺣣Ϊһ޾ƽԭƽԭũƬƬ
йսߣһ˲俴ʱתɣ
ı任ʵʵĸܵĵ֮⣬䷱ơ
ƣûɵľһСĸо׺ᱻɣʲô
һ⣬ǲ׺ɣ֮ȴһŲݣϵ⾳Ĵâ֮иһɹϺ֮⣬ǿ˲֪ٱ
գ꣬׺ɣĵϣһڣ֮⣬Ųݣ
ĵ֮⣬ԯսں䣬ԼսӲĴһ꣬ȻѸٵĳС
붼˸еֲ˹ȥεֵ
֮ϣƾ೤ĹϢ˸еޱȣ·һɽѹ㡣Ǻص֮⣬ԯսй¶ȥЩ̱֮ϢƿһϸСĿռѷ졣
˾üͷ΢΢̨ϵһγ似Ŀⲻ˼֮УԺͻȻһ
ԭˣ㱻סˣʥˣôܻһֻȡеѣģһֻܳ
Ҳǿˣһ֮⣬Ʊذɣ
Ŀ෴ȴǲźۼҡҡͷһвãҲʲô
۷һꪣϵı飬ڱ
Ѹٵı任ϵӡΧ˵ĹȻһ£һȻâɢȫ뵽Ƶ֮С
ϽɫĹһʸУ΢΢һ㶣ʶϽɨȥȻԼԪʵʣһΪ֮¾һܰ쵽
˿̳ƣͷŶһƬɫʥ°ԽŨۣŲҲһ·칤񽳵̵Ľ
Էһԯսһֵĸоһ֮⣬ֻܴһʱ䡣
ıɱУʩչ֮󣬶ԷܣԼҪǿķ֮ĥʧȥս
Ψսȥ֮
ǲ
ڷսꪣֻаײľ֮ʱΪɫ񣬷·بʱͣڴ˵ĳƶ
ϵ۵ĹԣȻȫٶʮһѨŹâÿһѨҫɰǧƵĹߣٶദѨغ
޾Ĺߣû壬ǧ򣬷̨ϵĳƾһȼյգۡ
֮⣡
Ƶһſ֮䣬нɫƮȥׯ²¡
гĻ䷱Ľ۶׽ٶȡڲ֮֮Ľɫҫ£ȴƵÿһֽ⿪
ÿӳһʱͣ٣ͷ·һơӰУӳ˾ǧŰٽÿһȫΪ
֮ĵϣȻ֮ͬϯϵߣ̸оеƴ鲻ɼ
Ϊԯս죬ʹĵϣգۼ佫Լ֮һ꣬Ǳʤɡ
˭֪ĳʩչ֮⣬ҲɲǼӳ˾ǧŰٽ˭˭Ӯûжˡ
֮Ӱգۼغһ𣬱ǧ⣬žǧŰٽ֮⣬ӭԯսһĵϡ
飡
޴һֱŵĿӦըûü
ʹռɱеĶˣڽֵһ˲䣬ͱǿǹȫ˶˵Ŀơ
ԯսವһڵһ㳯浯ȥƿǿķ׽磬ȥƲֱ䵽һϯϡ
¡¡ıըһƬЩ߶ܵ˲ֱ֣֮˹ȥ
ಣ
ڳҲǹƷ֮ʱһȻȻըѣһ¡
ŵɫ䣬ըѼ䣬㽫ǹǿ󵽲˼ĳˡ
ɫ԰׵վŷ̨ϣ΢΢ɫԵüѿ·á
ɫɢʥ˿Ǳչվ̨֮ϡ
ͷɳ⣬֪ԯսȣʤһĿȻ
ֳʮڣһĻĿɿڴû뵽һµľֳ˴Ķ׽綼ֵס
ԱҲޱȣܹǼʱ㣬ܿعʤ֣
þ֮˲½Ӧһ겻ѡ
ı˰벽ʵıȶȻֳĶƷʶ˿ˡ
ļвһƿ׽ˣʹк͵У׽϶Ҳס
˾϶Ӳ˵ˣ϶ҲӵдƷ׽ʵ
Щһǽʣһʼ֣¶ûˡ
ԤУһһؽĴţϽʹ١
֮Уȴı۾ʼĿ񡣳ƵʵڼףҲ˼κˡ
۷֮·ߣ
һս𣡡
ʮֵеıֵεĶ֣Ȼӵܺųһǿ͵İ


597 Ũҵս
ŵսһ𣬿ܰѰƵʲô硣
ļδãһϢҲ֪ʲôơ
ûļɵ⣬ȫԶԿˣкܴĻȡʤ
ϧˣͬΪͣӵļİ𡣡
ܹɵ⣬֤ڵ͵츳ȰҪǿһ㣬κ쵶ĵվǲһ㡣
Ȼһ·ʤֳʵҲǸĪ⣬˰˻ǲôá
ֻӵļ˴֮
ߵսǶ෽ģΪǻ似ܽݻӵЧ˵һ˵Ļһǧǿ似ܷӳٷ֮ٵЧٷ֮ٵЧ
һ似ֻܷӳ߳ɵЧһЧӳ
ǿ似߶ģҲЩţΪܹڶߵҪԭ֮һ
ǿ似˲һЩΪ֪֮أȥ⣬ȫڴС
ʰ׼ǿŵңļܹӳٷ֮Ч似Ҳ˵
˿ûɵĵ⣬ƾֳʵͲĶ֣һжӲס
ɵ⣬ⳡսһЩͻ˵һЩĿ⡣
̨ϣȼŨŨս⣬б֮ĵ⻯Ϊâƥߣ⵶һյ赲ȥ
ε߷ʵʣ󾪷磬ȥ
΢΢һЦ籡ĵХľ磬˵мֱͣȻȻ
ϣ
֮Ун֮öŵĵ⴩׽磬ܷɢȥЩĽϽűеֶ̲ס˽
൱֮Ͻ棬˭Ҳûֵʲôˡ
ⲻҪĽĿͻȻһɢȥĵ⣬ȻΪһߣһεĳ
ͣ
ƿһ̶Ħһٺɢƣɵƣжȥ
¶ɫ룬ֻýͷƫһ¡꣬ղ˿Ʈ䡣
Ʈ˿ޱȣϵĽ棬Ȼսʤ
ĿٴοٴζһЩ˵ɵĵ⣬ϵ츳ȷʵҪǿڸʱ䣬ɳ֮治Ķˡ
֮ԪȫԪԶԿһֻ֮ļҲûжˡ
ɫȻҲȥֱӷ϶ԷƽĵҪҪ꣬Ͼ֪ˡ
ƽȻɫ̨ϵĺЩߣЩ⣬ɻĵ£ôгȫûнһ㡣
̬ȣɫˢһ³۵̫ͣ߿ԼˣҹάѣҪ浱ԼҵĶˡ
ֿڵ֮ϣĵ˴Ӳ߿Լڵ㲻ҵĶ֣֮ӲҵĶ֡Ȳ֣Ҿˡ
ǲ
ϣӰʶϱķ糯Ż۶ƹͷӿȥ
ķ綯ƾۣ׽ٵʽ֮䣬˸˰ǰ
ŷ֮ƣɵ⣬ֱɱ˹ȥ
ɿİγС۷ĵⷢӵ£ȵ쵶һʽ

нӣǰһѹȵӿܵɵƣһ¾ͱ˶ʮס

һеƣû˿ԥ˻Ϊâ⣬ֹ಻ʩչ
ɵȫ֮£ľˣû̫׼İԵЩֲ
ˣˣˣһˣ
˵֮£ʮ˵ƸûɲǼٶ׵ľ롣
ɫһڱʵڳɹ֮һԪ˳
֮϶ʱҫ۵ɫââ趯䣬֮ѿһϸСڷ϶һеȻһࡣ
ԪԪһ֮ȷʵ֮
֮һԪЩԪȫԪʣʵεĿֲ
ʮ˵ʮŭն񷣬˻ȥ
ŭһҪԪ֮һŤתơ
Ȼ壬˫֮һƬѪֲɱ¾⾳뼫⾳ںϣӰγɹϺâ
˵㣬ƾۣķҺ׽٣
ɵ⣬ɱ¾⾳⾳ȫںϣ׽ٵĵ׽٣һ̺Ȼȥ
̺֮ǿΪ֮һϱȰ˿Ҫǿһͷ
䣡
ͷۺ϶ɵУһɫ磬һ׽٣صĿ˰ĵ֮ϡ
䣡
֮ϻ䣬ŲͣѹڶԷı֮ϣƽŲԾľͳȥ
ŨŨľ֮ɫд⣬һﵽʲôԪȻ۳ʵˡ
˫⾳ɵ⣬֮һԪȻסûԪʵˣǵʼԪǻ˵á
һα˰Ѿ׳ͣﵽ۷ĵزƹ䣬رɫ
ѹֵ˸оƺ׽ٽҪһ㣬ʩչ׽ٵ
ն
׽ٵɱڶУʩչ¾Ϲһ£ף䡣
Ŀ˸¶ģʱ˺뷨裬ڳȫơ
飡
ˣӵɨһ촫һ˿Ѫգ˱ֱɡ
ڣ磬âƥ
Ȼһ·ѹŰûиԷ˿ĻᣬƵǱһˣûκηֵĻᡣ
̭ʼʹûһսǱ
ϯϵߣȫһеĻ棬е㲻ͬ
һǿûļǱذˡֻǣǿϧˡ
ǰٸʱ䣬֮սĽ϶ͬ
ʵЩ̾Ϊеϧޱȡ
ļһϵľ棬̾Ҫתˣǿض޷ı֣ôܰõ
ڵİҪ׽ٵʩչϣ˥˲䣬ֱʩչļŤתǬ
˵䣬׽ٵһУ׽ȴڱʹˡ
ܲգ·ĩգصգѹֵϢޱȡ
һؼΨһĨϹ⣬ҫ۶Ŀ
ͷУɫˣڸźƵΥߣɱ⣡
Ƶһƣһ˿쵶Ŀɽʦʹһᱻɫ׹Ⲽ֮ȫ
ɫأ˿⣬ֱӽԪǰһصԪܡ
飡
ոջԶڸ߿յ׹һ䵽˰ǰ׽Լ


598 ļļ
ĺ𣬼Ӳķ̨ϣɲǼ㱻һϸ죬ϸ첻ϵӣգۼ㽫ֱ̨ӷֳ롣
ֱӱһڵһ㵹ϵԪܣѷ֧Ȼ顣
ҲΪʱ䣬һ׽࣬ײڷ׽֮ϣ³һѪžһֱ䵽˵֮ϡ
׹ɢ粻裬֮ƣʩչ׽֮󣬱ʧ
̨¹ƽֻǴѷ֮ӳ˵ŸոһеĿֲ
׽ٵȻ鴫վûҰ𣡡
ͷɢڵİȴǷĴЦķйű俪ʼֱ
˫Ŀ֮绪ǿսû˿ɥ֮⣬ҳûǱ㳹׼ŭңѽߣ׼Ұŭɣ
һ绢ٶ˥ߡҪľЧʵ۷壬ֻҪ۷壬û
Ƶ˲䣬ļһеһоͻ᳢̽ãɲǼ䣬䵽ζ
Ǵķڱ̨ϴܶԷöԷĴʧӴħ֮޽չ
ˣҪʩչļˡϯ̲ס̾ĽѾ֪
쵶೤ϣɫҲǽŵ˼㣬ε˵쵶һſļ似ֵõš
С崿ɰϣǳݣ˫иüĿ֮дǡ
žžĴŽӣ̾һȵס˫۵ˣүһǲˡϵܻǲ˵ľ裬Ҫүʱмȥս䣬Ѿġ
ˮƣէů
һļĵһУȻʩչ˳϶ʱˮ֮ϽůĶԪ𵴲ݡ
Źֻ֮ģ˥ߵɱ˹ȥ
ҲΪǰսûκη֮ʵ̫ⱾʮһȻʹԹ
ֻ֮ѵһʹ޾ݺݵĹ˹
̨ϣ
Ŀƽļĵһϲйž䣬
ֻǵԶʱ򣬽ŲǰһһֻһƱѵȵ׵ϺȻ䱬׽ٻҪֵơ
䣡
ؼǼ︴գһӳͬһļնʹ˳
ڣ
Ӷ˫䣬һɸǿֻ֮ŸԲĴ֮⾳һʱ䣬㽫һκ˳ȥ
ͣɰ𵹷ɳȥƣȴƸѸݣ˵۾Ӧ
ײ˷׽֮ϣ֮󣬽̵ķ׽磬ӳһѷ졣
ô£ոշʲôۻôɳȥǰ𡣡
ʹļ͸ù𣿿ΪʲôȥĻǰ𡣡
һз̫죬̨ϵĹɵȫԡ
ûпеһʼУĿ˸ԶһۣҲ̫ȷ
׼ҼϣɫȴǴ䣬ͷĴĿͣļôܡ
³һѪĿ૵ĵܣҰ׼ҵļôѧˣһǿҲţ
ˣĽҫ˻ģıʤ
ŭһļĵڶʩչһֽ̰˻ģıߣϯ
羡ѵһյپ˻ĺأ
һٴǰ̤һΪսپ˻ģϵĹâȰҪֹ
飡
ֻֽ֮ƴɵԱ̨϶ʱһѷ죬ǰǵѷֱӱָĿ顣
ڰһգ֧Ƭ̣Ȼɢķپ˻ģĵһٴν˻ȥ
׽֮ϣķѣʱҪƿһ㡣
ҲţҲţϵ£ˣ˫֮оǲŵɫ
ΪֻҪʩչļƾ̵תȴû뵽Ľ֣ǰҪǱࡣ
˴Ǵ˲䵽˵ܸġ
飬ĽȥҶ̫飬ͷ֦ɪɪɨ¶ˡ
ɪɪ飬ƴ֮ʩչļĵС
࣬ϰˮǳЦһɸҽӷ
ĵкͰ𣬼ͬʱʹ֮ڷ̨˸еһʵʫ⡣
䣡
ûпһΰͱӰӿһɫֱӺȥӾ
ǿĵ޾ԣǿ磬ƸաĵƵ䣬ϣбݵһֱӵ˳ȥ
ײƷ׽磬ΪһƼ⣬ž޴䵽ϯϣǷûüӦһ㱻ըˡ
ʮߣһĻȫ׵ɵˡ
ǿŵ͡Ͻڶžļ˾档
˿ȴ˸ֱӴ˷̨֪һͿء
̨֮ϰ۵ͣƮƮɫȻû˿ɫƺһʼû
ԣȷûи߿ԼȷʵĶ֣̫Զˡ
ǰͷܵβûռһƣļУûлʩչˡ
ʵʸս˾ˣܹԿ˾ˣȥֶһȻûа
ս֮ǰ˵Ǿ仰ûи߿Լ˻֮£ȷʵʲô󻰣ֻһĵȻѡ
һĻ˶û뵽ϯλ֮ϣһֱ˾Ҳ̲סֱվ
ĿоԷɲ⣬δҡţһɲǳһ˿ʱΧ޾ķ籩
У˾ҵĴϣɫһӶŵķ籩ȫУ̲˵ˡ
˾عƽ飬лϳˣһҲãžҵľҲûøǿȷһϺõĥʯ
΢΢һЦͺá
Ŀ⿴нɫĻ棬ײһ¶֮ɫ֪ʲô
ʤٻ֣вĹ˱Ľ
˿ĽҲİ߸ϣĽâ˸һȦﵽ˰ߵĳȣ˾¡
쵶ˣһĻ¶һı飬૵˵͸ȫ͸
С˼ᣬ崿ϣǿЦԱߵľŵŽ㣬ӮˣӮˡ
ľ΢΢ҡͷ¶һ˿Ц鸴ӣöǰǸ꣬û뵽гһգɳ˵ز


599 ֻϦ
׼ڳĿ⿴ȴʮֲƣ뵱ʳôѧļġ
˿ڲˬҲڱڼµţɶûʲô³
ʮֱԴһս֮бȶѷɫһȻζĸоʣľͷ֮սûʲôͷʱʱĿͶĿ
ţȴޱڴһεǳ᲻ٸ˴һ˿ϲ
һֱ˴ͷʤģֻʣˡֱ˾ͳƣܹ϶ȺһС˴Ȧ
˽Ĺھضеһԭ˼İȴǳʧȥ˽ʸ
ʣֱ˳Ҫ棬ǲ֪˭ս
һսԯս졣
սһοʼֳЩŵˢһ֮׷
ԯսȻܸ˳ƣʧȥ˽һʸ񣬵ʵĿãûκ˸ɡ
ǿ⾳ĵϣһ似һôǰʵ
ֲǳƣϰ˶Ϊкܴʤ㡣
˵ڰʵƳһ㣬˽ĸ͸
䣡
̨֮ԯս죬û˿ıȶʼ˲䣬սصĴһµ棬嫵⾳󺣰˳
ָ̤أ
ڣžŰʮһΣԯսһָ죬һѵأſ񱩵ƹ˹
˫⾳˲ںϣɵ⣬ʹ߿죬һƳĹֱڰнԯս
߿ص㣬͵ָ̤û֮ʱֱӸƵˡ
ɴǣֻӲӲߣۼɺҲͬκˡ
ռȻԴ׽ٵ಻ͣʩչ
֮ϣԯս켤ҵսһĺ⾳һɵɱ¾⾳
̨ϣɱѷѽ⣬˻ıѣ쳹ͣѪɫɱĴ
飡
һ׽٣ԯսĵɳȥڰ֮Уֳֵӭ
ԯսһתվ壬ǵѪգЦ似㹹ΣˣСһ㣬Ҫʹɱ֮ˡ
۹ĵϿɱļǰжҪǿһЩ뿴ôӦ
£󺣣ʼѸٵܻ׺ɣ⾳飬һ꣬ĵϣΨ֮⣬Ųݣࡣ
ǿֻһ֮䣬Ҫٵˣս֮ϲƵ֮⣬ɢֹϳضµϢ
аҡͷһеȷǿɶ̫ԡһ۱ʱ⣬ڰ۵ʱڷԷҲͲˡ
֮УϻȼգγһɫļʸʸѸٵһΪ׼ʸٶ似׾ﵽ֮ٶȵĸͻϡ
ûǿıҲûǿĹеֻǿֲĴ͸͸ӿֲٶȡ
ݣ
һۿȥʱ伴ȥ֮ʱ׼ʸԯսؿڣʱͶһָڴѪĵϵ⾳Ҳʼȶ
ץסǰļһдնʹ¡䣬ֻ֮ԯսֱӺѪȥ
νĵϣҪһ⾳Ŀ⣬ڳϦ任ɲǼƵ
һ̫ãֻϦ
ԯս죬ѾߵĽһȴʲô̫ı仯
ĽѾ̫ˣԯսĽҲҪһЩӲҪ˵ʲô仯Ҳֻǹһ㡣
һ˫ɫۣԣʮ㣬һֻĸо
һֵı˾ĶȨƵĶ컪û̫⣬ɵĻȡʤ
ʮֱʼڹϯϵžʵ似֮ʱһȺڽŵһЩ˵ĳ˳
ϯϣֽƣúɫ壬д˵֣˾ƻ
⣬˽Ĺھͻ֮гˡ
ֱֻʣˣеսһЩ۵顣
ǳֽ֮ȥȥŲȻ¡
еˣսһʣµһ˲ɱĻһЩô
ջ֣˵˵ʲôûУ˵
һߣسһ¾˾ǱҪȺһսһڣҲĵ¶١
˽ӿڵչ¶ɵ⣬ļ׽ٵɱ¾⾳չ¶ɽ⣬޹֮⾳Ѫоɱ֮⡣
˾һ·սڣֻ¶ӽɽ⣬⾳Щǰͻ˾ѧʱĽôֻһ㡣
Ƭ̣м˾ֽƳ˳ʵʣһˣǳƣ
ҵľսʤ̬ƣҲԵ̫һ㡣
ҾǳƣԯսһǹӲƴֻȡɵķƵһС
ǳƻһϯ̨ǰ̷ֳˣʼͣ
üͷ𣬲õĵ˵ˣ޳ȳսľ֣ͶƱ
ߣԾһ˾ֱʾͬ⣬һƽ֡״ҵһƱɣȶս˾
˵㽫ֽƺ˾صһ֮УһĨصɫ
ĵίˣϴûоԵĹƽǿҲƽЩ򣬾һ·ʤȥˡ
ʱոյϷ̨֪ǱߣոһԲľ֪Ҳ̫⣬˵ǰ㣬һ·ʤȥˡ
Ŷѡ֣¶ЩɵɫΪһѡ
һϮɫȹվڷ̨ϣʮ˫ۿвԾľЩп
޳ǬĪ⡣һЩûԤϵģҲһЩˣĥ͸
ǰ⾳ʹãȿԺͶԷƽ֡ʱգȫӣ¶ǶԷĶˡ
ػعЦ㣬»ǲȫˣ㵽Ϊֹɡ
ȫҲǰܣҲʧܣˣȻҲûʹȫıҪˡ
Цɣȳ֡
һԾشһ磬ȭȴûʹԼĹ⾳ֻƾͳȭ˹
ԣ
ӰһӲķ̨綹һ㣬Ƕ˽ȥ
ز⾳Ҳûдõˣ˸ֱצȭȥӭС
ʽ
ڹĤ֮䴩Ϊȭɫͷŭ𣬺ȻһضһС
飡
ȭȭԣŭ𣬹âըѼ䣬˺ܿԶʮС
Щķ֣ƾȭ֮⾳ʱڣȻûа취
ֹ֮󣬼û취κزѹ⾳ͬʱһֳһȭȥֱӽĵ˰ס


600 ʮ֮ڴ
ؿ˿ŵӰ̾ȭ֮վǲҡ
ϲ˵ĻᣬһֱƮ˷̨
ҡͷεЦһ£֮󣬽Ӱһᣬ䵽ϯλֱӱĿ
𣬱̨ϸǷণűһֵĴ꣬˵ǰ
ֻҪٹֱһ᳹׾ʤ˭˭ܵ۷壬Ϊ֮ӣһʱķƱãһһ
̨ѾĻֻǵǳϷոտʼλڵߣһе鼤ѣ޲ͷͿʼս
еȴƽͣĵȴսȻеĶ֣վ۷塣
һսƣ
ʮֱУԱֿص˵ı
˫Ŀ̨֮ϵĶˣ¶Щ˼ɫ
һѡ֮Уûнֱֹǳƣ컪Լͷ˾
ʮֱУ컪͵ǳˣڳҲǳˡҲ˵һУĶѾΪ˾ˡ
ȻӦһǿĿ˹תͷȥȴǻǿŵ˾һ˫Ŀ֮⣬գѹԵĿ˹
һʮ֮ڴ㣬һоˡ
Էߣһű컹ߵĻȻĿˢһ˻ȥ
Ϊ⣬ôţҲͲ仰ˣıߣαػĿעӵҵȷϡ
ԱߵƿĸоЩԾôˣո̽㣿
΢΢һЦƽĵû£ֻĵĿ־ѣɣ
ԽŵˣԽʧܣۣǧŲ֮
ܸҪһûɶϣˡֻҪսʤ˳ƣڶǺϣġ
֮ǰʵѾԤϵ˰ܸ˾ûֻõڶĴ㡣
ȻԤϵеʧǰܸڶλãǱҪȡġ
ļıƴ֮ϣȻܸһˣһսζ䣬ȫԸ֤Լ
ʼ
Ա£̳֣ļĵһУˮƣէů
һֻ֮ΪϽӣųƹȥ

̨ϿһޱߴƾͻȻڶһθܵļǿ֮
ǰһ̻Ƿƽ˾һ̵ȵ𱦵ʣ̷Ʊãرɫƴ
Ѫ
ĿļҲκδ⣬֣Ưǰ
̯Ϊƣ֮пٵĻһȦȦ£֮ʱͷ֮Ȼ°˵ɫ
֮УƬƬ·˿ǽһƬ޾ԡ
һĹȦеĳʱһҫ۵ĹɲǼɫĹյ˰аϡ
飡
ԵĿĿռͣһ˲䣬ǹֻ֮Ĵƣ̺֮ӲĿ
ʥһƬһƵ˵ݵһغϵһΨһڵ˫ĿҲױһƬƣڵԪһ̳ʵʻ
Ȧ֮ԼһΪһ⣬֮ѣһڵķ϶
ԶԶȥһŰֽ棬Ǧʻһߣ쳣Ŀ
˿һĻжپȻޱȣԪȫʵʻȻƷʵԪˣƵʲô
Ŀ֮û̫ľȣѲµĹʳ׹Ʒʮ֮ߡ
似ܶŶһЩ׹ʳ֮󣬾ʹδʲô׹ȥ

̺֮Ŀֲײڰĵ֮ϣ̷һ죬쳹
֮˶Ĥ𵴲ݣ˶ݵʧϡ
һ˿Ѫգ֮У˰ףӴƣֻ֮⾪һ֮£Ȼ޴档
֮⣡
ץסᣬ;ԲַˣһԾһɫĲӰסеĳ˲ʩչ֮⡣
ٶʮһѨȻŹâÿһѨҫǧƹߣٶദѨĹâغ
޾Ĺߣã޾ɰǧ򣬳ƻΪһɫգ֮˫˲ֱӡ
޾ߵص֮£һϢ֮䣬ӳǧŰٽӰٵغϡ
ԯսĵϣ֮ܵ⣬ڰոص˲䣬ʹҫ۵Ĺɱĸǰ
ҫ˻ģ
ΣֻܽļĵڶѹһٵӭȥƸķӦʱʵ̫ˣͲȫӳļ
䣡
ըѣ³һѪһαƸ˳ȥײڷ׽֮ϣڣԵǱޱȡ
ɶ񡣡
ܵصˣƤǱ˵ĲҲ̶ãƷŭ˼¡
ǿȫԤϣһˡֳֻʵڵĳƱҪǿ
ɪɨ¶ˣ
һŭ𣬽ʣԪȫĵ״񣬹עһеһжļĵ֮ϡ
زʣ飬޾ϯ¡
ɫ䣬֮У˫ֿٵ˹ϵ־ʱϷ겻ĺƣͣķƿһڡ
ⲻ𣡡
־꣬һ֮̽°˵ɫĹ֮תγһβƾԷ
ǵԯսƴ֮󣬰ƶڷ̨ϵһУǿķĵϺ֮ըĳκβ˳ơ
ϣ
ĵڹ֮ϣ죬̺ȻıΪʵˡ
⣬ʲôȻ˿ֲ
ȷʲ˭ܴܳơ
ҲļһУеϣɰڵ״̬жԵʮǿˡ
оȫܹʹģεĹԣ̺ѾǿˣȻʵʣ
̨ϣһȫǲŵɫϵһʣЩɵˣȫû뵽Ǻ۵һУȻǿķ
˿ǰ˾صһеֽƣ¶εɫ̾˿ȻҲۣ˾һսˣѡˡ
ˣ˾һսһҪʼˣûлıˡ
ƵԻеδʹõͶսԯսʱһģһ
Ҳ̾˾һսܽΣ˶ᱩ¶ĵơ
еƶһսԳƣ϶ȻĴ֮С
һ̨ۣϽע԰ĵ˿ĳƣҲڤڤ֮е˰ɣ˵ջҪʵ˵ռȻҲδЦ󡣡


601 
飡
âɢ˥䣬ľİ𡣳ʣֱһ˹ȥɳһ㽫Է߿
ѹסеľȣսʤߣԱһս˾
ĺ֮⣬̭ʼһ·ȫʤʮŵ״ӣǰ˴ҵľţͬ㣬˿Դ
ɵ⣬ļɱ¾⾳˭Ҳ֪жٵƣĵ̾ж
һعСŵĵӣŶܣ޷һһ֪
˾ϽϵĹھ˽޿ͷӡ⾳ӽڣǲɽ¶ˮĥ͸
Ψǿţ٣ƺйâȺпһۣǺȺ˵Ķ᲻Ծİһء
˾ҵĵ̣˾ľ츳һ͵⻷Ų޸֮ݣһֿԴĸо
ڴֵֻսһ𣬴ս󣬱һԵھ
˭䲻ֻҪһʣͬ־ͻ̱Է˦£׷׷ϡ
̨϶һǳ˲Ϣ֮˵עӣƾͷ¹˭֣
ûд֮ܰǰ˭ῴսĽɵʩչȰǿļ֮
Դս˭³ۣо˾ʤʻһ㣬ͷҲֵ˵
һٶೡս漣ʵ̫ˣΪʤᱻս֮ʱһŤתǬ
Щ˵ܵߣͱƿԣ˿ﻹ½ۡ
ֳһĳţ˳ֻĿ⡣Ķųеˣһ̶ҷɣ´һЩƬζź
ݣ
˾һ֣ӺصĺɫűǲһǶ˷̨ϣ˵м֮
ѷӳȥ̨һǹӵıԵ׿
һϳ˾¶һ֣Ӳķ̨зŢһ
ǿϧ˾ǿ˶ֻȥڶǰİˣ㻹гƶˣı䡣
㿡ʵ٣ûκβĵһοҪʧˡ
˾Цþûʽ֣ʲôҶڳˣǰ˵ʮвܰ㣬һս˾䣡

ХƲ㷭˾ЦŲӿ֮У嫵֮⣬Ǳ컹ߵţγһɴƳϯȥ
صĴƣȺɽӵɽӣƿء֮ĪҲӣزݡ
̨ϿĿһ˾󽫿ռ缷ѹ۶ȥ
ǳˣƾ˹ɴƣͻᱻѹڵأܣһĿöֵܡ
ƴƣ⾳˾Ҫȫʵ𣿡
ʮоҪ⻰Ҳֻ˾˵˾Ц
ĿԴɣܷ˵
һ̸̺ܵ𺳲ѣ˾ĻٸĳȣѪڡ
ʲôˣǿɴܵ˾˵ҪʮдܶԷЦԷԴ󣬲Ƕ
Կ紵Ƶǰһжɢضݡ
裬¶ϵڶǰϵŵɫһɫʱţƮڸ߿֮С
ü֮Ѫɫӡǣ֮гɱ¾⾳һ̲ڽκѹ֣ޱͷų
䣬ͬ۳һɴƣһɱ¾ơ޾ɱ⣬ˮ죬󺣣
ֻһۣļ£ָɱ¾񱩣Ժ֮зıը
ʹ࣬ʲôɱ¾⾳ɱô㾳磬ҿ̨ϵ߾
飡
ճĺ谭֮£˾ǹɴƣǰ֮һͣҲ޷ǰֺ
޴죬ɽƽؼײҡػΣ̨϶ѡ
ԶԶ
ĿһȻǰ̤һ⾳Ȼͷųȥͷ֮ܲУһ˿ĵϣ㲻־
ǴϣĲ⾳
Ϲʮħ˵ɱ¾⾳׵ɣľµĲ⾳ɳԽ޵⾳ɲǼںһ֮ⷲ⡣
ƿһ̤˲Ϣ㽫˾֮ƣӲͣ˹ȥ
ɽѵϲ𣬷̨һбķ϶Ӷȥδټķ̨ѾķѣһƬǽ塣
˾ҷʮдԼԼǶ磬֮ͬкһܡ
첻ʮ궼޷꣬ڸʮʱ䣬ʲô˾۶Ʋϡ
ɼˣڵҲ˾ܹġ
籬ըѪ֮Уޱ飬˵аɣҿôʮңҵ֪˭ǿڳԡ
˿ƣ˾ƣ䣬Ҳûгʱһ̬
˾ĶߣеЩڡڵ̬ϣҪһһϯ˵һ־Ӹµĸо
ôܣҾԸ
˾һһУڷ̨ϵǱӳ̶ʶ
շԾһס˾ȵһپ𣡡
߳Ľڽļӳ֮£ݣ˾һӳӣڽµۡ
ɲǼ䣬˷ƶ£ɽӳǳشׯܿܿĽ£ܻپ֮⡣
һƣܻ֮⣬˷ƣ̤ɽӡ
ƣ⾳⣬ȱһһǳɣûκȱ㡣ϯλ֮ϣƿһĿ¶ɫĵ̾
ƣ
˸ʣ֮Ϻâ㣬ԼٶȻӳһ
նжԷ·ƽ֮˸ƶٳ룬Ƿ磬ƣɽ֮ɢ
һз֮䣬ƵĻǰŸ䣬ɾƵһС
Щ˵Ŀ鶯ȵĵƣܻɽӣ˾¡ֻҪֱӶϵƣһеĴƣҲͲˣôû뵽
ƮѩڴҡҡͷУ㼴õҲûôٶȣҲûôϵľġ˾ƽϵѾˣôҵϵ㣬Ȼ󽫷Ʒֿģ֡
бƣ˾Ȧ˺ףĿĿ
˭֪û׷ֳֵĿƽĿ˾ܳУһұһҲ׷㣬ҾͿʮôҡ
üһ˾ѾˣȻš
һһҲʤ׷˾̬ȣļŭˡ
ǺǣǺö궼û˸˾˵ˣ˼˼


602 ֮ģҫ
һڳ˾κˣ˾ʮаܵеԣҪ䶯
˶ԼĽƵȻƽ֪ĽȴҲǾԲµġ
úúã
˾˵֣ÿһ˵꣬ϵɫ࣬һЩɱ⡣
֮ģҫ
ٶĻ˾ֱӻӳ˵ڶ֮ҫƹԣ̨֮϶ʱԣ·²һҫ֮¡
Ư˾ؿڳƺȼˣѪ⣬ܿһŻɫĹâڲסԾ
ԯս쿴һɫֵ̱ޱȣȼ֮ģ⾳ɲյļɵģһ
ôȥƣ
˾ŭһӰ˸ɲǼǰһû̫ΣԲΪȼ֮ģԴˣӲӾûƵ
ʶ׽ԷУΨһһΪĵطʹű䡣
͵ĻζһȦһΪţŵں⾳ԻӳһÿһնһΪ֮ء
˵ǱҲԶԣǱ֮һСɽҲ׾١
飡
̫ǿÿһƷƬ̶û赲ͱƬɵƵڰط֮ʱ˾ȻЩףΪֲ֪˽½һ롣
Ҳ˰ɣˣƣ
һѾȫʵʻɫˮԪΪһĵâںɵ⣬һնԱ֮ء
䣡
䣬ǿҵˣ˿˾壬ٵĵ֮ϣպüסΡ
ȴ˿ֲֻ⣬ͷ⾳ӳݣԵޱȡ
˾аӽʽӵ˼£ǻڵǿ֮ģҲȼյԽ
ʶתԷĽһһƵʵҲġֱļӭУɣƵԷĵС
бƵˣֻʣˡ
ҲƵˣֻʣˣ
ڰҲƵˣֻʣˣ
ھҲƵˣֻʣһˣ
ϯϵߣļѣԣ˾
׷ҲУֻƽֻ˾ƾʲô˵Ǵ󻰣ʮаܵ
ʮǧķ
˾ɫĿ֮ʣԪȫȼգʹӽĵھŽǧɽƾճ֣һ뽣֮УһԵĺޱȡ
֮ƿһڵѷ죬һб֮ǰȴȻըǼƺǧƵɽ峯յѹ
¹˪ˮˣϣδѰ磡
Σңƽʹļĵ˪֮ˣһƺ˪Ϣ͸ɽ֮Уǵĵ⼸޷ʲô
˾״ϵɫһɨ⣬ЦȺɽѹĶ㣡
յȻ˵αȥ㣡
ǲǲ
ɽ壬Ȼ䴫һ죬˾ܻ󣬾ڵⱻƻΪɳʯӭȥޡ
ô˾ɫ΢䣬Щš
һֳӰԷڹԵҫ֮ƽ˵ʮѱϣվôңֻ˭ڿڳԡ
˿԰ԲԸȳԲѷĿˡ
Ҳ⵱˵棬ݺݵĳһʲôӵܣһš
ϯϵڶߣҲĲ˼飬û뵽Ƶ˶Էʮ˾Ķˡ
ټķ̨ϣǧٿף˿һƬǽ壬ԶϵĹܣ̨õġ
˶սʵ̫ǿ似֮и̺ĵͽ⣬þòɢų̂ȥúϡ
˾ģȴõķ̨Ҫңȫû뵽ǿ似⾳ɣһ
ɶûаܣܵ㣡
ʮѹ˾ûǰ䣬ɫԪȻת͵ɱ˹
ȥ
˴Σ֣ʵʻԪȫÿһѨ裬ѪҺ֮С
ɲǼ䣬ȫϹĿڵ˫ĿһƬϣȫǵ˸
飡
˾Ѿȫû·һٳ˫յһɨϹҫУԾԵԷֱӺ̨
飡
ǿ󲻿һ˾һֱӺ˳ȥײƷ׽糯ȥ
һ˾Ʒʣ˲Ϣ֮˸ȥ˾ײ֮ʱ˹ʹ䲻ǰǱһ˿档
˵ð˾Ҳ⣬һСľͱȫ˵ˡ
ڵʵֲ̫ˣ˾ҲȥˣʮŰ˴ңһҴʤѡҲûˡ
еȫˣĿǰʤģֻʣͳˡ
治֪ðģǰûô˵һ־ķˣ˲š
ŵĻںͷ˾Ȼعѡ֣ڵζЦˡ
˽˴ʵ̫࣬ǿ˾Ȼûߵһ־Ͱˣɵĳݡ
ɽ˲ųһ˸һ˸ߣߴ֮еȷʲôпܷ˸пǧ겻ѡ
òķ̨ϣϹҫյɢâɢǿһʧ˹ƽ
ֻǳɫǰʺӡǣݣһаȺͰԵơ
ƽռ̨֮ͬͬΪ벽ʵĽ٣
ӿһɲУԭõЦʧȻƽ˵
Χ˵ı飬ѹǬóһɫϵڶͷʺӡǳڸס
аħԵʣʱ±ΪǸƽȻİ۵
һʱЩ֪˵ʲô˻ŵϢһɡ
Ľݳ壬ƿĵɫޱȣȻͲµǿ󣬵û뵽ֱӶҵ˾˷ʽУ˵汻ݺݳ
ϵı龡۵ףЩ̾˿ΣֻҪԼֲͿˡ
պٴСȻĴ澴η䡣
ϯ̨Ϸǵĳ˾һ¿ƣһӡ֮𵭵Ļ棬ܿ㻯Ϊҽʧڿ֮С
ǰֻʣſƣһд֣һдųƵ֣⻹治һĶ࣬ô
ԵһЦսƣһսʵ飬һֱֵ󡣡
ǰ˭뵽ɱ¾⾳־ֻһ֮ˡ⾳֮Уں˲ԣֲĻԪȫʵʻˡ
û۷벽֮ԪʵʻСһ治֪׵õʲôʣԪһӾúЩϱȻʧɫ


603 ˫
Ҳ򵥰޹֮⾳̺һԪҲʵʣϰ似Ҳǿƥ
£ͬһʵӽǽһսõĽ
ЦͷãǰԱʲôأʵһ·ʤȥˡ˶֮ӣ˫˭ЦϷҲǺĽ
˾սȥ˰ʱſʼıȶΪǷ̨ʵû취ıȶֻܵлָ˵
ʮֱ꣬ʮϿʼ
һǹսƣս˶ʮֹؼֻҪ˭ܾͻ̵ǰʮ
սʮּңҲǾ֣˲չƾɱ֮ǬһȡʤõһǰʮƱ
ʮֵˣĶ컪ûи̫ᣬʮڽսɻʤ
һƶս˾
ոܵ˾ʱڵѾָĲ࣬ϵǹţȴʧ
üĿ֮俴ήҲѣһ־ĸо֮ǰ˾ˣȫˡ
ƶ˵ȵףʮдܣһִżķʽܡһͱȥһް취һʱ֮ûа취
ʮۻǿţһƵľ˼˿ǿĳƣִĺ޷֮ȫû֮ǰ绪
ɺޣܸǰеˡ˾ͷĴϷ߿˵
˾սΣֱӹϵ˾δˡڵ뱻飬ֵǰòĵزɲơ
Ŀ⿴иŨŨɱ⣬˵˭˾Ҳù˾Ҿͻ˭ù
˴Ұ׼һڳϣ˿Ҳ飬֮Եɱڡ
ļҰ׼ĸԲй¶ȥ˲ôã֮ҪŪ
յļҰ׼ҵҪǿϺüɣһҪ˳ʳôġŪˣŵҰ׼˵δزһԵ
׼ҼĶܰأĿⲻĴ˵
һԵİЩڶߣ΢΢üжپЩסһǿ˼£ѱץڤڤɲˣþ
Щ뷨ܲòҪЧ׼һδпܳΪ۵ĳˡ
ʤٻ֣
ԱĹĽһ󣬳ƵĽǴﵽ˰ɾŵĳȣ¡
˾ĽҲûǰǰʶĿСߵĳȣֻȰ˸һ

ڳƸոҪ̨֮ʱͷĽͻȻŭϿĽצ׹䣬Եɲ֮
ͷĽҲԣ˿á
ĿƣȻɵһ໥첻ѡ
δʽս˵ĽȻͶˣ˼
ֻܴһ棬ֻʣһսеһΣС
ٶ࣬εľžޣһʱֻܴһǣͻʢŲò˵һʱ
أƣԯսŵĸʱԻǸʱǡ
ߴҲֻΪǡ
ͳҲǿĿ£ʵԱŸ߳һߣѵһΪ˫Ϊ
ӽӣݾף֮ҲδܳΪǣΪֻᣬֻܣҲֻһ
ɾŵĽֻһ߾ܳΪɽţֻ֮Ҫﵽ˾ɾͻ̱Ϊ
õˣȫαԱ⣬һʱ˶ӳϡ
Եþ󣬶֮ķϡ
˭˿ֻһߣֻһս
ŭ򶷵׺ȥŵɪɪæܡ
ƺ˶еЩ⣬ûϵд˵ķ
˫΢УƵ¶һ˿Ц⣬˵һ䣺
ĽĵŭһȻĻصͷ֮ϣ·衣
֣ĽҲݵһɻˣ֮ѡֵĽ׷ױãҵâ
ʮֱ֮췽ѡϢһʱȥӦһֵս
ʱ仺Ĺȥƻ費֪ʲôʱѾ٣ߵһֻƵգƬƬ߲⡣
췽ⰲ֮£ͳƵսŵһ
ৣ
ֳѻȸֻ̨ϴѡִ򶷵죬ԶԶ
֣ƽõıҲйս߳ԵһԷԼһЩĵá
˿ȴǱó׳˳ֻǾĿűַǷ˺Щıƽ
ǰܻһҹաǫ̛ϵĴ򶷶һ־ݵĸо
һֵıһһؽţȵʮų֮ɫѾ׻谵
ʼûйҹ˿֮սѾ˵ȤȻٵһˡ
ϯ̨һӣ飬Χķ̨ľŴ̨ϺȻȼ;Ŵش

Ĵӵ֮£ߴķ̨һ˿صӡ
ԱӸһɶȴûƽ̨Ưڰƺ´ϳˣǿҵĹйȥ
һսʼ쵶ڳƣϳ
žҹĻ£ȵף쳹ķ˶һ
ƽõĳȴµĽһٰʮսһսҪʼˡ
ݣݣ
ڰУӰڿնϵƽޱȣڵҹɫƺڸϵĹ
УԣһĿȻԾľ׷ڿеĹ켣ƶ
ϣ
ʣ˸ԻеıУĵͽҹգǲһڷ׽֮ƿڡ
Ӳķ׽磬ڶƺû˿赲ãһɴơ
һƮУûз˿죬ͬʱ䵽˵֮ϡ
ƵϣԶһƵģĿдŵЦ⣬ޣʼ޷͸
˲˵ĿӣƣеƵѹ£ճһ㼸̡
ͻȻڵûиоǰҰжӲסȴվˡ
ƽĵк֣֮һսֻѡܵĹ¶ͼįܶǰ֮ˣѰУҲ⡣
Žʣһƽͷķ˿£΢΢һЦǾͰγĵҿ㾿ɳʲôزţ
ƵĻƽȴһս⣬£ѾõƣΪ󾪷糯ŭȥ


604 ̫ǿ
ϵΣҲ˲Ϣ֮䣬ɢӲӽ⣬ɫ˿ӭƮ裬ڵ˫ͫҲǱһƬơ
ǧâըѿɫζķ綼ýڣâ䣬л֮ڳܶ
ХУâۣصĺҹһ񲼣Ƶ䣬ܻƬ
٣û˿ѣҲ̹Ȼԡ
޾壬ֻе˵Ը
ǲ
Ӱγһ磬ʱ޾âΪԾϹ⣬ѾõȻ
ɫ糤ۻΣһƬƬӨɫ˫Ŀܻ֮޾â֮ĵ
ƼѹĿХĵâԾһžͣ
飡
ɫɫĿ磬ȻڼžҹĻбľ죬˾Ī
˸ƣγɰԲεĹһһϣԣ粽á
ɫİԲιϣгɰǧƹ߽ӳٱâλһ㡣
ɫİԲιϣԾ񱩵ââըѼնѹһģ
ɫâ棬ըǿ֮ʹ̨ѿϸСķ϶
ټķ̨գۼ֩һ㣬϶Ĵ
䣡
൱ƣִ¡˶ʧȥ˵ȴȥģһγʡ
ԲεĹ򣬱ɲǼ䱬ըһ޴ĺ
ǧ׵ķ̨˰γе˲䣬ȻѣӲʯڿƯδʽ̨֣ˡ
սĿɿڴ˾ȫ󡣾ͷơȨȣ֮ҲŨŨ֮ɫǱʲôסԿڡ
ս
˳Хһűųڹâըѵ˲䡣ս⣬ĳԷ˹ȥ

ӣĻǣ֮еĶˣ׷գһЩʼĴС
ͨߣֻܿģĹߣһһϣڿн·ɴܣĲӰ
ĵͽ֮䣬ƿһϸСѷ졣
ʵʻĵͽȻﵽһЩƷʶûľ磬ն˺ˡ
ܵķ׽磬ʱ籡ֽһ㣬иƬ
ŭ𣬹âɢǼʮй󣬷׽糹ױƻ̨Χʮ֮Ҳû³
Ӱ
սеĳͻȻһ廯Ϊһ⣬ĲʮһӰÿӰһ
ÿһʽĸͬ򿳻ֶ̣֮нžŰʮһ˸Ľ⣬һƬʱԣۻҡ
֮еӾһ֮£Ϊ˰裬û塣
ű䣡䣡
һһΪţˮԪͣתٴʩչű䡣֮Уͬ־žŰʮһ
ÿͬһƲӰӳĽУһһ¡
ﬣ
ɲǼײһγһֲΪ罭һ㳯ӿȥ
Ų̛ٶ׵ԱɫһѸٵĳ֣ԻӳһԪܣɢȥ˸ǰ
ͷ΢𣬸ԶһۣߵǿĳһЩսʣ¶˵Ķ֡
ɢȥǰŵĹڣ˲ᡣ
ҿȼ֮ǰҪȻвڷˡ
ϣ
ϣ
̨ϿյĶˣȴǸûȥע˵Ŀ⣬ͬʱһ
žŰʮһӰɲǼͬʱغϣǧâڵҹĻУ˹âҹһ̳ױ˵Ĺâѹ˹ȥ
䳡ϣ磡

ͬʱնԷ׼ݣ顣ɫĽâɫĵâ㣬ΧգնһƬƬ顣
޴ȥոغεĶˣһϢ֮ٵĶϿתΣܵйȥ
סΣһƮһͷ֮ϣֳֵɫ糤ۣӭž
ĳƣͬͣһ֮ϣϹâֻн֮ϲʱŽɫĽ
ǧףмķ̨õĲУǧٿףǽһƬһվĵطҲ
ɢݳҲǻһƬ˽ֵನиǧ飬֮ûлᷢ
սֽ˽¶еĿ֮ɫЦĺþúþûдôʹˣȷʸ˵Ƿ
ɺϷŸոտʼ֪޾֮⣬Ƶ
һȣϺصƲ㣬ȻƿһҵĹҹսС
˲ǵһμƣʩչ̺Ĺ֮⾳ҹ֮ٴοȴһظо
ɫƵĹҹĻĶԱ֮£˸еӴ۶ĿׯϵϢɢȥ̲סĤ֮顣
ͷĲ⾳֮Уӿɱ¾⾳ںϣγϺ֮⣬Էѹȹס
ķƶ׾ۣ
⾳ں֮£ʹ׽ٵʽȳֹ˹ȥ
˷ͷƷƽռȣͷƻһɱ֮⡣
ƿаԼɱ¾֮⣬ֲԼ⾳Ĳ㣬ҪѲࡣ
˼Ǽ䣬ĵһȴѸٵն˹ȥվ֮ϣûдŲһƬƬ⽣Ӱ
ӰԵòѰƺкöƣͬһʱӳϰС
һȻ֮Ӱ棬ŵͬС˲٣ʤڷӳѸݣӵӦ֡
ԭزһӳȴ˻ȥȻʤЯƶһ
еãҲȣżһ㣬һתǵڶѸն˹ȥ
ննն
嵶һһǿȻδµȴǳһѷӿ
ںɱ¾⾳ɪɱ֮⣬޽ӽ
׽٣
״ȫﵽ۷壬̺֮е׵ңңӦ
ŭһ˵һ׽١
֮
֪˵Ʋҵ⣬ǰǧĻغһγһƬصĹ⾵
飡
޴ĺ𣬹⾵ûѣƽµȴǳ׶ѿǵе͸⾵赲Ȼ
ɫ΢΢һףɢȥ֮Ϊһ⣬һ֮϶ȥ
ǿ׽ٵںɱ¾⾳ȫһˣ
׽٣ʵɱɱ¾⾳ȫ׽ٵǰս֮ʱȻûʹó
ƾ׽ٵǾܴܰˣص湻ġ
·磬ʹ֮⣬ⲻǾԵסˡ
ʶ׽ٵĿֲ߶ʱ׷ǰ൱ƣǳһЩ
׽٣
һŭ𣬴ɫ飬Ǵһ㡣


605 ˭ʤ˭
ôƲУ׽ٵеҵԤˣƿԽսԽǿа
ݣ
нɫͻȻתһȦʵʣΪһ콣ͷѪɫŭȥ
ԻȻΪǳɽӣǬڣɾħ
嫵ҹĻ֮£ͻȻĸ߿ؼ˵
֮еĳƣ촽䶯˵ĺȻŸǱ⽣֮ϣ콣Ĺ⻪貶Ŀ
£ۺһ쳹ķزа֣ߵڰףˣҪкãնȥǣ
кȻ棬̹а죡
ֹͣһһָ⻪Ŀ貵콣һҹĻҪڵĿռѷ죬һš
ݣ
ϢǱ콣Ŀռѷ죬þòɢˢһ±㽫Ͽֲзֳ롣
䣬ƻ죬׽ٵĸ֮˲͸ˡ
۵Ĺ֮£ƻֵɲƺĶʥĿ档
Ļ壬˵죬;첻治
ĵһĻоþòȫ벻ʲôԣݴ˿̵顣
һս˵ľʵ̫ˣ൱ĶսУ׼㽫̨һƬ档
һƷʶƿ˵ķ׽磬ֻٵ˿Ѷȡ
ոռƣ֮ѹסƣΪʤԳб֮ʱ
Ʊ̳֣Ƭ֮佫һŤתƣ˵鶼ת
֮Уɫʱһ䣬֮ϵƣӵһȫûˣһ˿һʣ
٣ϢҲܵӰ죬ǻ֮෭ڣ̲סſھ³һѪ
ˣˣˣ
סΣᵶǰż㣬źѸٵĵɳȥĦ֮
Щ԰׵ϣЦ˵õ𣬽
һУƮĳ̷˹żͷһ㣬ηԾڰֽ֮ס
֮⣡
סĳƣĿһߣʣʵʻԪɲǼֱĵһ롣
ץסʧȥȻУһ󣬳ˡ
˿̶Ȼһ֣ʩչ֮⡣
䣡
н¾ŵ⣬ÿһ£ҹĻоͻҫƵΣ˲һ㡣
һף߾Ųÿһʩչʩչһ֮⣬ӳǧŰٽȵŲꡣ
׷ĳƣϹâĿ̫һҫۣҹһ̱˰硣
â㣬ձ飬޿ɱܣ
ŵ֮⣬ļӳ֮£漣غһ˶һ
һ֮⣬ܽͨƷʻˣŵغϣǿֱˡ
̫浱ûз֮ˣһң
ҪӲƴԸɫһļһϢѸٵʩչ
죬콾գپ˻ģϸ࣬ǳЦ˪£ˮˣ
ɲǼ䣬ﶬ֮һ˵ļ֮⣬ٵܻ
Χ޷׽ٶȣ𣬰ֻأܻ޾ֻ֮
ĵϣ׺ɣعΨֻز䣬ͣϢ
֮ϸռѹȵֱŤˣһĳѵգȻ˻ȥ
׼ҵһڳϣһĻһȫ̲סֱվ૵ĵôܣļֻصô˴󣡡
ļڰ׼ڲֻкӵųϲϰȻܹʮȫˡ
ר˼ʮ꣬ļɵĲϢҲʩչ
ȴ֮Ǹ߳ü󾳽磬ҪһϢԻûֱ
Ϊ⾳ʵ̫ˣһִļΪ似
ɫѿдûһ̣ӿ˴ĴܸУܸ˾Ҳᡣ
׼ҵĴеһУȻӳ˱Լǿʮ
䣡
֮ӲϢһ죬һǧɸߵˣֱ
֮Уǧâըѣˮ仨ŭ𣬽գ֡
̨˵Ķƴ֮£߽⣬һƬž޴˺ѳһ϶Źϯ籩һ㣬ɢȥ
˴ನ⿿У޷ȫס
ɫ䣬硢ơס硢硢˪°˳ٳ֣֤һƬܽ䵽ϯϣ

ϯ̨ϵİߣ۷ʵǿƺȻɢֲʵû˿һʧԭء
飡
ϵĳ֣ʱһϽһɢȥʯһȭȭ顣
ǳµİ˴ϣȻȫ˾ʲô̥
ֲ̫ˣһսǧǿһˣδǧ궼˳Խ
˾Ͱ𣬰ĲԩѾߵ̫Զ̫Զˡ
ű䳡Ͽգֵİˣϯϵһȫˣֹסķָ̾
ǿʲôزð˴۷һ֣ܱ֤ನ᳹ײȥ
֮󣬻˲ųɢƺϵֹâȫʧ
ϵҲãѪӿɫǲ԰ޱȡ
µķ̨ʧֻʣһ׵ĺڶ֪ʲô
ȣǱˡоǾ䣬սȼղͣʤĿû˿ͣ١
ĺȻ䣬ͻȻЦЦĿѣЦĺ졣
һĿ¶ɻĵЦʲô
ЦЦãǧįٰҳ֮࣬޵У۷壬Ϊ׵ǰܣ
֮ͬҶ֣֮˽ΪҰܣֻƣûܡû㣬ټĲ磬Ҹμį
ǰĳǽ£һжʤ֮ҽ仰ͻ㣬ֻһҲһжʤ
ƹЦ֮³ԷâΪβң
꣡
̨⣬ŴС͵ķ̨֮ϣȼղͣԾĻӳͳƵϣ
ҹĻ֮УϯϵʮߣҪһжʤ۾գһ£׷תԪ˫Ŀ֮УĶſնϷĶˡ
̫ң̨˸ٵˣȻûоʤ
ƻⲻûʹó֪ʲôδѲɻбϢӿֲ似ɡ
ӦаɣȻ˵ģǾʲô似ⲻ𣬽âע۳ʵʣƷ۷ʵȫһ¶ûơ
ǲţƵⲻ𣬻µܹơ


606 
һУ˽ĹھҲҪĻˣ鼤˷ܲѣ׷
䳡ΧƯԱͰĴϣȴɫأԴ˻ŪһЩ󶯾õʱ˼޹顣
þöûгľ콾ˣǽǧǰ׵ۺ͵ħսˡ
һҲʢħ׵Ҳǵ̨֮ҲǱ˵ĹٵĲӰ
ʮƯߣߣڶŶ˵ͬʱ̾š
¡¡
ڴʱͻ䳡ͻȻҵĻζΧϯϵߣ⧲֮һ¾кöˤڵء
ֻвһˣӦѸ٣ڻζ˲Ծ˵֮ϡ
䳡ΧʮĴأھеСһ㣬·ûκεĹɡ
Ϊûдﵽûգǰսа˳ɶûΪڵһ¾Ҳ
ô£
ʲô
ҹֳ֮ʱһƬǵĽһԵøӳ
ķӡɶ
ǳɫ΢䣬ˢһվȵɢȥǧ֮ڵĵƽΧ롣

һХͳƽµĿն֮д˳׻Ҫ˲Ϣ佫ӵѹȥ
Ϊϵ͵һ֮£Ϣȣһ˿Ѫӿֱӵȥ

Х磬лվ޼ζҲԽĩп־֡
һУһöɫƳУƳο̻ŹϷĻƣд֡
ɫƣںҹ֮ɢŵĹȦԾعϵ
ȼ÷ķӡûɶֻȫˡ
Ҫʹ÷ʱԺ֮дһϵ
΢΢һ٣ȻԺ֮гֵеʮ⣬ɫĻص̫үүˣ˼ǡ
û֮бһӵͳûХ֮Ǵļ֮𣿡
˼ϵıȻԭˣҶˡ
ͬʱ۹ʶѹķӡ֮УҲһ޴
źңӦʱյ£õĻζø
նϷѾһߣĿ·ԨĿն¶Щɻı顣
̺֮޾ľ޺֮ɢڿ֮У䳡Ҳ¹ƽ
ովˣ
̫ˣһȫˣ֮бһǻʼ
ˣǾֻӣŻ˴Ķ
ͳǺ͵׵ˣѲоһ˻δ׵ۡ
ƽˣŪȥеĿֻ֮ҲȻʧˣ˵Ŀ⣬ǻޱȡ
׵ʲôʳԺǿۣ޵һʱڵֵؽ綼ŵϺŵ
Ծӣ֮½Ψһһؽǿߡ
½Ǵ棬Ĺ¾Ǵ˵ǰ˽пܵһλδ׵
ֳֽЦǸˣûκεؽ似ԴⲻķϢҲС
΢΢һЦҼаհ㣬Ȼҿڣ㾡ܳС
ٶԣϽ֣߳һָ
һʱ֮дĻ̺Ϲ֮ķ˸е޾ѹ
ݣ
ɫԲιСâ˲Ϣ֮ΪʵʣʣǹǺĶ֮
֮еĳƣȴûбķأŭһ˫սͷЯϹֱ֮˹ȥ
ʱأΪʵʵȻΪһ޿ƥľ޴󽣹⣬նأ
ҿɴû˵ⲻֻأҰܣƣĿĿһˣõ
ǿ似ڹ̫˰ɣ
˾춯صһ粼ƥһ㣬˺Ƭ˶Ī
ϮһСһ㡣
һֱյȻ佫Ҳ˵֮ϣɫȻ˵ؽ似ȷƲϧõĲǵؽ似
ר似նһķڿٵת
ܻһƬޱ޼ʵ󺣣󺣱ԯսˮ֮⾳Ҫޱߡһȥǲãĺˮˮޱߣ޾һصǡ
ҪʲôȥʩչϢӲⲻܻ֮
ǰⲻǿ似Ϣһã𣿡
ϯϵڶߣɻ󲻽⣬оȵ˵
쵶һڳʦֵܣǽĶᵽɤˣؼʱôçײ
һֱĬԵüͷΧٵͻȻڵҪˣֱһ׼ǰֽס
ɫôأ
΢΢̾ǳطԼĹ֮⾳ʱΪ˹֮־ܲлҪʺš
ڶ˿ٵĽ̸֮УһֱĽâѾɨձ飬ѷӣҹĻһ䣬ռҡ
ɫͷͷû˿ĻңֻˮԪԴԴϵɢݳȥάǺޱߵ󺣡

Ǿ콣âǰİ֮ʱѾõƣһȻ
飡
ˮ֮֮ǧˮȥÿһˮ̺ޱձǧڶһ𣬲Ϊ֮һ٣һȻ䰲
âХ֮ŭ֮Ⱥ֮ľ
УȻ䱬һ峺һԾֲȥ֮Ȼ˿
ǱԨΪĺ֮ڷɾΪ֮绽ܡ


607 
Īǳ̲ĪͻƽԭгһˮɽˮʱһԾƺ
似似
ֳʮˣһͬʱĿ֮𺳣ô벻԰벽ʵΪʹ似ȫ˵ϡ
׼ʱֵݵϣҲһ㶣˵⺢ӣõʲô
ڵӰϱǧɹââΪʵ̺޾
̤ĬڷɶУĿ֮ǧɵâɨ
ıģ
ⲻ𣬵âԿâԿ
ǿ󲻿˼һ˲ȻգҶݻٵһƬǽ壬Ǻ˵Ŀռѷ졣
ɫҵĶԿΪɫͽɫĹ⻷ǧˮһһȦһȦĴȥ
񽻷棬Ƶ֮쳹أΪϵĥĿ಻ԡ׷תرԼǼ˺ΧһȦͬԿơ
ǲǲ
Ϊʵʣǧɵĵâͽâѿɢǧ⻪
µʮʼУɫ䣬ʩչѧ֮˸һ⻪ǰ顣
⻪ըѣɲǼ䣬ҹ֮бǧĹâ̻һ
µȴɫҰףԪȫ˭֪⿴Ķϣ׾Ҫһ
ҹ֮Уڷ籩ĵͳƣɫһƬ԰ףнӣԣá
һ˿Ѫգ˫սסĵ棬͵ǰһѹбƵĲˡ
΢΢𣬳һЦǿʩչ似ʹɡϽܼһҵĹâѻΪ־Իǰ֧ţҲֻʧܵĿ
ʩչĺ֢ѾʼȫѪ絶꣬ƤըѣӳһϸѪۡ
ƵǿϣȻû˲佫ԷܣԷħһ㣬䣬ȴĵʹɡ
Էǿнâ⾳Ϊ־ܵʹϰ֡
ֻҪе;԰ܣĬԣҧ֡
ܵ־һХ˥ٴֹסĺˣ֮ϾȻһ˹
԰ܣˮǳ̲ܾ۳ЦСٰ֮裬ҲҪеĽΪ֮
ǳ棬ôɪҲ䲻ˮջڷɰ˻ģ
һϲ԰ܣԭİڣֻиУܷӳֻͽѡ
֮ǧɹâۣУлеЦƣܵŶԡ
һ򣬷
»ĵâȳʼһҪ˫磬ƵޱߣһֱƵı飬Ȼ䡣
ģ
˫յǰһѹХƽϵĽʱݿһȥɢĽ¡
µķΧʵ̫㣬ʮʼδЩ⳯Źϯȥµ߶ʱڿնĴݡ
¡¡أ䳡ĹϯըһɼĶӣĿġ
ܣһâŵɳȥĳƣȥ
飡
֮³һѪһ㳯·Ʈ䣬ϵĹâΪǧϸСĽߣѸٵĳȥ
ĹâҹĻ֮Ĺ⺣ǵ䷲񣬳ʵдѶĹ¼š
һܣڣâϳ׳һֱĳƣڱ˷ӡ
ĿƵ˫۵֮нɫĻȼմšƬ֮󣬳Ʊ˵ֿнɢ峯·Ʈȥ
һʩչݱؽ¶ֻʮ֮һҲδܰܵƵͷ
²ŸոտʼעֻеҵԤ϶ѡ
ʮ֣ʣĽһһ飬ըѳ̻̻֮УƱ˫ۣʧҹĻС
ĽѸٵ֮ڴﵽ˾ɡ
ɽâ磬֮ϾȻѸٵĳĽɫƬͷ֮ǣƺױ˻
ݣ
̨ѹŵһɫǾɽӿȥ
ͬʱ۹ѹķӡҲǲܿƵɿһ϶һɫԽʱյľ룬ͷĽȥ
ŵɫͬʱӿ֮ʱϵĹâ貵˼£ҹĻ֮հҫۡ
һХһЩΪϵ͵ߣͻȻеһɿ־У岻ܵĿƵ
ۼͷ˫ǣͳҵ˶ǿжȡһݣȷ߼ǽֶ֮ɢȺȫ
ҹĻ֮עţնİ۵ͣ߼׵۵ľ콾һʱڵˡ
ߣ˾ءԯս졢ơж¶һ˿Ȼɫ
ʢÿ˶Ǹʱǣϧڴ֮У콾ǿҲֻȻˡ
֮֮ӢҹĻеķǣ֮õʱҲʱΪһʱԶֻһ
еĺ֢Ѿȫʹޱȣ죬Ƥըѣɫޱȡ
ټһ£еƻ̸ԭӰУС֣εд˽ţǳԸ
ڷĹ·֮ǰܲʩչһ
Ĵǣܡ
ǰһսʤصƶ˲Ϣָ׵۱ˡ
һʧܣܵɱе˺ǿʩչǿ嶼
ֻܿʱ绪ȴΪ˶ĴۺŬ
ʱܾ۳Цˮع±ɱƷϵҹޣ֮еĲ㿼飬սֹɱ¾һսɱС
԰ܵİ۵ͣĵףһ¿࣬ǧį
ʮ£ڲһǶ
ɣܲͷ˫ǵХһ֮󣬱㻯Ϊһ⣬ü֮ʶ֮С

֮Уʱɫůٵ޲ϵơ˻಻ײİˣڽɫůİ֮£˲ȫ޲ϡ
泩ĸоԣ˶Ȼһ£Ƥϵ˺ʧϹ֣һƣ̬ӶûС
Ҫǣɫů޲֮£оǿһֱ֣Ӵﵽ˲ڤص۷֮ڤڤ֮УԼ似ģҲһЩȫµļ⡣
еůڵ֮ϵУΪѸɰ벽С֮˴۷壬۷Բֻһ֮ң
ôһ˲䣬ĺôֵĿˡ


608 
еһУȫһϢ֮䡣ɲǼת˶еޱȡ
ӰнŵİһչЦˣ߼ĺô˾ΪϽھɵЧûУϸھ׵۶ǽ۵ѡ֡
΢΢һЦյʣڿһ˸ȵ䵽쵶˵ǰ
ź˵оȵĵ֣ôһƶûУⲻҲû˵㣬һҲ˲ǳŶԡ
Ҳ߼ֺô˵һ¶Էϲ¶Ȼı顣
Χ˹ȥ˶¶һ־ηı飬ĿⲻҺӡٵȰ벽ʵ˶ңҲûʲôӰ죬̬ܺĶԻ
˿̵ǰʺӡǣ߼ϴ¡ԭ˿а֮ʧֻŸǿơʺԭȵȫˡ
תһ룬׹΢ɢȥȫ
תܶԼշ磬ѾҪɫˡϰߣϵһ鲼ȥƽһ޶
쵶λϣҲ쵶һ
ֱʱˣϲ¶¶ԵЦݣվûб䣬һԴѺͳû˿İȻЩľ룬нڣûһӡ
ٹЦȲ˵ˣ쵶ȥףŻᷢ⼸ǻеæˣȶȥϢɣ
ӳһֱ򵽰ҹҲЩˣϲ֮׼ظ
սߣ׷ֱԴв飬ȵĳþò¡ʢĻʱ򣬴ȻҲûȥˡ
꣡
˶׼뿪֮ʱ׸߿֮УɢĺƲ㣬ͻȻзֿ롣
İ׹Ͽйճ˰죬ҹĻ׵׵ʧ
һҰ֬񡢻ʵĴ¥У˵Ұµģǧ߲ϼ⣬ѩһϡϡƮ
׼ȥߣȫͣסŲ˰֮󣬲˼ѵĻ죬֮Ͽ϶ؽʹߣ
꣡
ɲǼӰڿն˷ܵĳµȥ̺֮ų⻹ؽüƾջΪ
ͷ֮ϣվһʵĽӣͲʮ꣬òţüĿ֮иһϺ
Ǳŵʣ;վţ˸ܵޱ
·ĻǳһЦݣ֮⣬Ҳѹǧ֮
ݣ
һӰ㼲ۣƬ֮ǰԶǧף˲Ϣ֮˴ͷ֮ϣȴǷǵĳ
һ۴ͷ֮ϵĽӣ̫ᣬЩȷĵĽʹߣ
ʹ߿ɲʲô˶˵ģһһȥõ൱ߵı꣬ܽţõĺôӲ
΢΢ͷֻƷʵΪ۷ȴûʲô⣬ƺûиӦʵĴڣĴǺǰһˣµʱʱ򡣡
ûмŷԷĻ΢΢üĹأҪϰʱ𣿡
ѡǻˣֳЧһȥϽ֮ǰϰʱ䣬˴Чӵ
ƹٶǧ磬ÿһ綼ţ˶ţڼؽ籾ţεȼҿ֪
ֻʵߵǿˮƷȥϽ֮󣬲ܻøԴһѡȨµʱ䣬ȫ˵ЧӳŻдһʡ
Ӳͷĵ磬ҵȰ𣿡
ǿˣǳ׷ˣǳһ߼ţ֮дһԾЦһ׷߻˳
ɫ΢䣬ĵʦ񹬿ٴǧ磬ǧһĴֻ˲ʮ߼߼
׷ЦǺǣ籾Ͳ򵥣һεĴͳ׵ϸȥĸҲ磬̫С˵ᷭͷġ
ȻţԼССĲʲôʦ
ʵɲ⣬ضһνʹߵְλҲ߰æıϵģԱϲ˿Ĳ
׷߹ȥһļЦ߰ɣȥ̫үүûϼһˡ
˵һӣֱӱһڵĿռͨһԾȥռ϶£֮ʱѾǧ֮⡣
һƳЩΪ֣¶֮ɫڰֻص˴֮С
ϵĿʱҲ֮˻Χн赲ʶ޷˵̸ǽϵıȴǿһ
һУŽٵϣûãȻȥˡ
ٵͷЦȥɣʱҲ޷Ͻʹ߼棬ʲôϢҵʱ֪ͨ㡣
֮һŵԺУһϰŵҴսõĸо
ӽٳս˸ָ֣ܶǿֻҪѡ֣һһμĵס
ŵѪӰǬ޼ַɵĵԯսĵϣЩ˵似Լŵ㡣
ǵ似ԼĶԱȣܻᷢԼһЩ֮˷˼Լкܴİ
δյ㣬Ŀһֱȷ׷׵۵ĽŲʵ۷塣绹ܳؽҲֵȥս
׵ɣľؽΪܣʥؽоĴڣҵ棬ǲʥ֮һҲȥһһ
Ҫ⿪ЩţڵʵȻû쵽ͣŬһ̶и
Ӱն
һȣڿտԺУ߲ÿһ֮ϾͻһӰÿӰһɫıҲͬŭ򱯣򼤶˷ܡ
֮ԾѪɫ׹⣬֮л̺ɱ⣬ȥ͹Ǭ޼֮ͬЩͬ
Ǭ޼ûнԼ⾳ںͽȥԼ⾳ںϽȥˣԼ⡣
ľÿһľ߲ͬߵÿһȫͬĸо
ǹڴˣһᾪȵ°ͶҪܹ߲ߵѾҪߵԡ
ÿһں⾳ҳľҲֻͬ츳ˡ
ڣ
ߵӰغһջӳһεշ·һ¿ǽһͱâֳɵ롣
΢΢һЦյһе⡣
ӵĹӰնûнԪʵʻֻһԪܴﵽոѳ룬֮ǰûġ


609 Ŵ
ԺϹĽ٣պÿһĻһаԽԽ͸ˡ
ѲԷ˲ͷĺˮ߹ȥϣ£
ٻعЦţȺ˵һؽ飬ǰʮѡ֣ʸϽ硣֮󣬾Ϳʹ߽ˡ
˫֮¶˼Ŀ⣬૵ֻаʱ䣬Ҳ֪ܲͻ֮
ڵΪȻ벽۷ԲֻһľˣȴоңԶĺܣԪȫûиоҪƿӡ
óһЩĻᣬȥһ£ʣµЩʮŵа¸ŴŶһֱҪ㡣
ﲻʮŵ˵ٶֱӾܾˡʲô˶һ̶ðˡ
а¸󣬺µԩ̫󣬼߼ţҲ
ԴҲûʲô⣬ȽУ򼸴ŵûмȥӣ˼һȻӹڵŵûҪˡ
Ѿѡ񣬽ٱ㲻ٶһȥˡ
Žɫߣʺɫʾãд֡
򿪿һ£һҳûֻ̫֣һŲ廭
ıҹգҹ֮һŰµնˣͷɳĽ
ʦʮ֮ߣʱ֮ı˳ȾʮóǾĵġ
ڶҳ濪ʼͳһЩдõȽϸ
˽Ĺھ쵶Ʒӣ쵶һսһ֮սʤʥӵܣعӵܡ
֮һ·ͬҲδһܣտ츳ڡ
˽̭ʼһ·ʤδһܣţ֮ӣȫ£˳ư۵͡
΢΢һЦȥڶԲ˵ǳƣֱȥ
е֣ԯս˾˲Уսֻͬ㲢
Ҳ̫ȣҲйƵӣ˹ھܲУζԡ
ϽǾֻ˵ĳɼأߵڰȨ컪
ƣ˼Ͻһģһһھŵʮ
ϸǰʮΣ˴¢ǰ˵ľ棬˴α״ˡ
ͳĺԵعСţڴȴͷֱӰ˹Ǿ
ǰʮ֮󣬻һҳֽ϶ͬʱܣûǰʮѡǰƪĴ
ˣ½ߣᴫȥֵֻ֮ߣС
պʮ֮˾ŻŴϣһССһἸδ½ܹƸȫ¼
Ľݳ壬˰ʮԸĻպ쵶󽪳ٵλÿ϶ˡ
Сף󱦵˵μס֮󣬻㱻Ŀۼڵ֮ϡ
ʮܲµһЩԭ򣬽ʮ֮ԱΪš
ܴһԭ򣬾Щؽ绹бڣ½ֻǱڿķֶ棬ѹڵʵ
ǳСϣڵ̫ϳϣѾǰˣһöС
ֻû뼱վӣʴûڵһʱӦԷ
ʵ׵õ֤Ϊ߼ţܽ͵ؽڵıڣɻǿڵʵ
½ڵķֶ棬Ҳõô϶ô
ȥ˵ĻʹӦԷɡɣľҪǱҪǿĿɽҲǰ³Ӱа˵֮ԵʮΡ
΢΢һ㣬׵۵꾿ʲôˣ
΢΢ҡͷЩܣʵ֪˶ûôؽݾף˳죬ö
Ҳ˽⣬ǧѾǽʥصľƷˣԲһСš
ϸ˼һ°Ļ˾ϣģǾȥɡ
¯֮󣬷Ǳڵڶϳˣһοӭ;֮ˡ
ڷеһҹʱҪ֣СȫȺųʤĹż
һɫţʱʱͻᴫֶԻ֮
֣һδεἰ֮ڶ
ñ֮£Ӱסûκ֪֮˸ոմԱ߾
ߵ費¥ͣ˾Ų¥ڵƻͨȺﲻ
һ¥Ĵû̫أ֮˶ƷߣںȲ֮ʣ˵Ҳһһ̶ûͣ
Сѡ֣ͬʱ¹Ǿʷǵһΰɡ
ȷǵһΣȻǳ׵ǰǿߵĹңǧ߼һγع
Ǻǣ쵶Щǣ¶Цúϲ£ˣ쵶֮ƣѾȫԤϵˡ
ûƾͷͲ֪ٵͼˣҵĵͶ룬ܷˡ
̸֮Ļ⣬ʹ֮ϵһģһᣬҪԵøࡣ
͹٣ҪȲɣϧѾˣȥǱԵƬΣ
ոճſڣСЦݵ˹
ڵݹȥƽĵѾԼˣǰ·ɡ
С˽ӹݣ̱֪ݣ¶֮ɫþòܻ
üдǽ費ɣѵڵѾˣ
С˷ӦѹסмϽûûУ
ڶԷĴ֮£һ·ֱϵ˶¥İᣬŶ롣
ŵİ֮УƮ㣬֮ϣغһѮڰ衣
ص鲼£磬ü԰ףȴڣһ㶼̬
ʶ̽һ¶ԷΪв΢΢𾪣ڸ֪֮УԷȻһûϰѰˡ
豹棬һ۷ʥΪǿߣһʥġ
ˣɡͲĵȴƵĺһڲ裬תͷк
ϵĶԵ˶棬ԱشչС˵ڵΪ˼㣬صǰ˱չء
һĨɫһ֮۷ʥϷչԼڵĳȷʵܴ
лǰæгʱ䡣ԷʵǿһָͷװԼ
޵ԪУʱ޿̵ĽſޣŽߵ۷塣Ƕԣʱ伫䱦󣬾Եô˵
ߣ˫˸ǻ۵ĹâЦСĪ̫࣬ȻѾƵŵ룬ȻҲҪ߹ĽӴ


610 ؽ
һǶ޷֮ˣ̸ʲôææδ˵Ҫһѡ㲻ϹͷһϾͿˣƽཻ
кգԷ곤֪꣬Ϊǲ֪ٱ
ǰ˵Цˣδ˭˵׼ôԺĳɾͺǰԱȡ
̬ȳϿң̸֮䲻ԣû߼ŵİҲûмǰ˵ֺá
֮䣬̬Ȱյʮֺãǹʾʱװģƽռûǿľ˿̾ﲻЧ
аͷľߵĸԶǷʵҲǹ˵ãһС
֪˶ţҪǿģ߼ŶкЩĸ֮۸ֵͣ;زۣٺõ츳š
еĲ豭Цʷ߼ţֻҪû;زۣΪؽﵽ۷ʥ⻰ʵҲûпš
ߵ̸ûеǰнûаκμӣл˺Щѧϵɻ
֪ΪʲôҪЩȥؽ𣿡Ͽʼ⡣
˼һ£ؽҲо֣ʱ̲һߣʵԼʵɡ
΢΢Ц뵽һҲˣ֮⻹һԭ򣬾Щš
ߣЩɻʵ벻𣿡
ûȷ𡣡ָһص˵Ϊ츳һ֮Ҫּٶȡ
һҪöϼʯʮ꣬ڵĻ۶Ҫꡣ
˼鶯һʢһߵҲû¡
Ϊûƥеﻰسɳ󣬱ضΪȡ棬ӶŵԴ
ʢŶ಻ʤɳ޵еĴڣûΪջԴ
Ͽɫ֪ˣͷԱؽ磬ֻؽԴЩʢеߡ
ؽԴȴ񹬵УǿС
ʲôģ
Ͻ͵ؽ޾ֻߵĴڣ񹬴ߣΪؽԴǿԿ
Ҳû˵壬ҪȵĻеĹ֮صˣҪ࣬ȥҲͶˡ
ɫ֪ԷҪ˵ˣġ
ȻЦǶʮȥ񹬣Թ䣬»츳ȻŵѡʵԽߣѡĻᣬȻҲԽࡣ
츳ȴǲʲôģ϶кܶȥܿԿһ£üŻظҡ
Էݹһŷ⣬ûмŲ𿪣ֻĽպá
΢΢ЦȸˣʲôѡԶΪģõöСһֱЧ
ȲڵʵΣϵȺ˵̬ƣʮ͡
ݣ
ϣϵһռƣ৵һ±㽫˽ȥȵʧ߾Ǵû˵һ㡣
ôģһԵЩڴʵ
ЦЦҲȥؽ磬Ҫһʦˡ
Ŵеˣһ˶ʶ뻹ءദʱ̣˴˶˽ԷԸ񣬶ҰҲ޳ȥڡ
ѡڣҲĽԲѡ
ͬʱ̸֮ʱҲںһλ˼棬ǴﲻǱˣǴ˴εĽʹ塣
аһöʣ˵ڵڵ仹ܿһֻɫչһ㡣
ڵպã΢΢ʮڵؽҲЩֵ
дѣʲôЩֵŵҲǼֵǵı浱үɶˡ
޻ԹڵЧѾ޷һļֵˡ
ڶԷҲ÷Цǵ⣬Խǽ̻𣿡
Ӳûѣȷ̸ģҰʮ־޴Ҫһǵ⡣
Ȼֻһ£һ֮ˣȫǴ½ߡ򶥼룬һԵϽ̻һˣֵȡ
ڷǵ⣬µһ̻̺УֻҪһ仰Ͼܻ󱦡
ԣɫȴȻ䣬˵ɣ⣬㵱ʲôˡ
Щ£㲻ԷôͻȻˣǶԷȷųϢŴ𽵤ġ
ø磬ڽӿ˰
ڴʱһЦ˹󱦻ͷȥ̻ɽЦ˽
ø磿壬̻ᣬ򣬽󱦶Ȼʲôŭ˵Һңҵڵҡ
ûѾ𣿡
һָӳһԪһڵķ϶ѸݵĳŽ󱦷ȥ
һϽײİȡǰһӴʮ
ףǹײİǰһȻе
ѧˣˢһ½ײİսȥ磬ҲƵ˳ȥһ仰Сӣүμסˣϻռҽ󱦵ıˡ
ɽЦʹ죬һӣڽҲ⡣
ϵȴɫƽޱȣĵСɫѣûʲôֵģڵǺö
һЩ޹ش֮º׼ȥˡ
ͣЦˣԸ⣬ʵھͺһڣյܹõİʹؿ
֪˼ؽڿ϶ҲԼţţʱо
ȥ֮ʵΪȻһЩҪ鷳ҲܸԴб
쵶ɽͷֻһȻûȣԣʵ޲
׾Ԫ֮Ӵ󣬱һҪʮ֮ޡ
ڻ쵶󣬶ûڰɹʣǰ߱Ⱥ߿һЩҲҪһʱ䡣
Ҫڰڽʣֻȥķл˶Է롣
һӺص쵶Ժ䣬˷ϸŷ⡣
ֽϵݣŵĽһؽ밾˵һ£Էȥжϡ
ѡûд벻ǧڵȻɴλˣھƷŵĵλԻһ㡣
˱ãȥ֮󣬲õյԴˡ
ŷ滹һöĿռָʶɨһ㽫ָбȫ۵ס
ϼʯö֮࣬𾪲ѣֱ֮쵶ȫ޷


611 ֱʵ£
Ӧ쵶սټó쵶һĻۣŴյһöϼʯȴ־ͳöϼʯ
֮⣬иĵرǧҩϸϸһ°꣬ÿһҩ䶼ǧꡣ
滹һɫڼףĹӦƷرɵķ
ǺǣֵܣЩֻССļöƷʯӦùڵˣȥϽиĴŸ¡
ڷϵĽϣһдʾǿĵ̡
峿쵶һ׼׵ʼ׼̡鶼Եʮã˽쵶˵ջķᡣ
ﵽ֮ǰȫû뵽Ŀ꣬Ľݳƿˣᡣ
ʷǰ쵶˵һ߼ˣ쵶δѾû˿ʡ
֮˳Ůҽڿն𣬳ع˻ȥ
ܷȥ֮ҲսȺЩ˵ȥ˽ʢ½ÿһ䡣
һţķ£ٴλǾͽһ档
ͷ֮ϣӦڵ飬Ͻϸһ
ٶԴ˲⣬쵶ؽûڣס
ܰ쵶µһѾ˽һľϲﻹ̫ࡣ
΢紵Ʋ֮УƻʵѸޱߵǰš
֮ڽع߽һɽĸ߿ϣǰǧһȺ˽ħס˵ȥ·
˽ʵ൱ڰ벽ʴɵߣٶϱһ߶Ҫϲ٣ڸ߿սͬ߼ʤ㡣
΢΢üϸһ£аֻħ񣬾һֻͷΪӴϵϢҲӻ˲١
鷳ˣȻһͷħͷڴˣ벽۷Բߣ¶Ķ֡
ٶ磬ȥʦɣҪ·ö߰ʱˡ
߹һǰħ񣬵ȵȣһ°ɡ
£˶𾪵Ŀ˹ǰǰͷȰ벽ʴߣҪޡ
ħ죬Ű벽۷ԲʵһƷǿ߶շ
ٵǵĵʦְɣ̫çײˡ
һ£֮ʵʲôĵزЦϷģзִ磬еĻ˳ɵġ
֣Ҳö˵ʲôСһ㣬˸ں棬ʲô״Ҳ̸Ϲȥ
ݣ
żڴͷ֮һ㣬һƮ֮еһ硣գۼѾħǰ֮ɡ
ħĳ֮ϣȼɫ棬ĳģ˸Ժ⣬۾֮չŹ˷ٵϮ
ֿڵ֮ϣĿڰͷħɨһȦԷķй켣֮ĳ
Ӱն
Ժ֮УΪɽϴƻһֱûԪӴС
˿֮Уûκι˼ɣȵˮԪ罭һ㳯ӰӿȥɲǼҫ۵ɫâ
һ߲֮ߵĲӰÿӰһ
Ϊһ˲ڣӰ벽Сɣﵽ˴֮Ԫȫ֮£ľˡ
䣡
ҽֻħ񣬱Ӱȥĵâֱ룬׼ʱֵһϣȫɵۡ
ϣ
ߵӰͣ϶ʱ׹ըѣ죬񣬵ӿһѷ졣
ħ죬һ˫ό˴󷽷ɴܶȥͲӭսһķâ
ڣ
ѷӵٶ̫죬ħƴұߵĳǱѷ˺롣
ǿȫ˰裬һͳϵ
һӰնתۼɱͷħôͷ֮ϵĽٵˣȫˡ
յʣȴǲ⣬Ϊһûнħͷ죬˲ն롣
֤Ӱն֮
䵽װ֮ϣٵ˶һۣȫ͸ˣʵһƷҲˡ
ͻȻڵҴ屶ٳ
ٵ΢΢һ㶣ڿն𣬸ϽȥȻһӴĺɫսƿ赲Ѹٵ
ĿʮԣҪ뿪֮ǰǡ
֮󣬽ɫЩѿĵⲻƣǰ׼ҵս
ݣ
ڼҪ߽ʱ׼ҵӴĺɫսϳսһᣬԵĵסǵȥ·
Ӵ֮п߳ǰ׼ҵսɻʵ٣ô£
׼ҵʲôû˵ͽ
˳Զһ£ô˵ԷǰʥֻҪ׼ҼҪסǣҲô򵥵ġ
λýţ°׷ΰ׼Ҽֻһǿеİ۵͡
ͷ֮ϣһӣɫĳۣһʵıâ⡣
һ֣쵶ˣеһɾ޴ѹԷĿ¿һĳͷ
ʥ֮ʥֻнµʥܱΪʥѰʥǶǶ֡
һʥɶԿʮͬΪʥ׼Ҽ׷ˡ
׷嵭һЦҼǵеݹСֵƺƲ£ֻܲȡðķʽˡ
Ŀ⿴Էһ֮⣬֮ʥľҲ֪ʱܴﵽ
ƽһ飬ǰһ֪ǰҺ£
׷Ц˵²㡣
ʦ֣ȥǿ϶ûġƿĴӺ˵û˵б¶˼Ҳһġ
˵û£ݣڶһС֣˶Цġ
ݣ
ϣżһ㣬˰׼ҵĺɫսվ˰׷Ķ棬ĿֱӶԷû˿η塣
׷ЦˣЩҿżɽļǴѧģϵҰ׼ҵŪ
ϵԷдһ˵ص֮УˮǰļǶԷڡģѾħģļԲ⴩ȥ
׷¶Ȼ˵ı飬ϲһ֮룬Сֵܷļдһĵúеİأһݡ
ɴ˵ԡ
׷һ㶣û뵽˼򵥣ʹӦҪû˿ּۻۡ
Ҫ֪ԷҪдؼֵ޷ļǧ׼˶оǰˮµ·ӡ
һŵĻԺ׼ܹѧļĺ󱲣϶
һ׷嵹Щ˼ˣСֵܣûʲôҪ𣿡
Ҫļ׼ҵģҪˣһ˱ǡ
ɫȻû˵ֽ̫࣬Ưǰ۾дԼļ


612 ׼ҵ
°׼ҵѧԼļвԼļֻ߱⾳ܷӳǿ
ܽļӳǰķʮ֮һͲˣ׼˸ߴ·
ˣֺηһʥǰʵҲû̫ѡ
ڰ׼սǧ׵ĸ߿֮ϣһСɵսڰ֮Уͷ֮˾ҵļϣɫЩɻĿͰľٶ
ϣ׼ҺƺʲôЭ飬ǴʱֵĻûˡһ߳˵
Ҫǽعڣٳ֣һЩҪ鷳һ˵
˾ҴϳƬ̺󣬵Ȼȥɣؼʱ̣벻׷廵˴£аʱ䣬еǻᡣ
˶ûв£˾СɵսϢĵת˻ȥ
һӺ󣬰պݹؼид࣬츳׵
ʮͣ㴴似ϹЩʥȣˡ
Сֵܲȣ岻ѣպõŵİĳһ仰Ϳˣ׼Ƿһ顣
׷԰׼ҼݣһŵЩ⡣
ûа׼ҵһ·˳ˮ˳ˮ֮һ˾»ص쵶
¹ھϢȥ֮쵶̱ˣǧŵӸ˷ܵĲС
Ʒɽ£ÿջӣפأһȫϣܹͶƷ塣
߼ˣ쵶Ʒõ˿϶ġ
Ʈԣߵԣʱȴ츳ҪҪ˭մմԼһˡ
˵£ȫ紦Լںɽ֮Уż򵥵Ķ磬Ųɶõʱ⡣
һ֮ŴӷǻߣԽԽ࣬Ļعÿһ䶼
ع´˽ھϢҲǴ˾֪쵶ˮǴߣǰʦﲻ
Щԭϰ֮ˣ˵ֻԸܹ쵶СϽÿնæòɿϵЦݣȴһ̶ûͣ
쵶̲ֻһֱȱһᣬյӣػʵ
ˣڤڤлһֱεӰ쵶쵶󶼱ؽһֱʢȥڴռһϯ֮ء
ֺͷûӰľںദ˰µʱ֮һοʼԼĿޡ
·ܳ·֮ϣֻǸոտʼѣӱŬаи
ڼʶ׷֮еָоøǿΨǿ˲εԼС
еѡôὫԼĵȥǿǰǻͨ춼ûκá
ڣ
öƷʯѣлָ˹ľʯ΢΢ҡͷӵ
˰ʱ䣬׵ܽһջ񵽵սĵã㽫ʱȫΪ֮ϡ
ÿʮöƷʯ£Ϊչǻޱȣ벽ʵƿкܳһξ롣
Щ򰾽ʵûа취ڰ֮ڣΪﵽ벽ʵƿ
Цˣ취϶еģͿҲðա
֮¿϶зգ벻Ͷ׵ĻóɹȻǲܵġ
Ȼôʲô
ûش𣬶˵쵶֮Դ֪ɣǿõġ
֮Դһĸڣ̺Ӵ󲻿ɹԪ
쵶ӵе֮ԴȻʯ󶴵ĵص磬һ
֮ԴУ̺ʵڹӴ󣬸ͲܹȥʲôģǿɣһСľͻᱻű塣
֮УΪ쵶ɽʦ沼˽ƣ˴мȡ
յĵΪϲеġ
뵽⣬΢΢ҡͷ˵İ취òɣ쵶֮Դ˽ƣ˴мȡֻпɽʦĺ󱲣ʹ
ЦȻǣֻǴȷѣֲֻһ
Ӧ˼û˷ֵ֮ԴܰɣִͱŸϷˡ
ûأɢȥʮ֮ĵطܵ
ļֵҲ޷ΧʯĴڣʯ߼ͨлңһĲƸҲͿ֪
Ķ٣ʱһɣʵǷǿı־һɵĸûҲԶɢ
عţܹ֮֮ãΪһ
ؼںöǰѾϷˣκһӵҲǵġ
ЦҼȻ˵п϶У㲻ûɡֻ֮ԴڵΪ߳ɵĿܻʧܣһʧܱضᱬ
߳ɵʧʣеˣ˼Ƭ֮˾ɰտԶһѣ̫߳ˣֵá
ԿʶֻΪﵽ֮ˮɣûҪΪ˰ڽ֮ͽԼϡ
Цһû˵꣬ܽڤأɹʱﵽɡ
ˡ¶ϵɫԥ˵
У˲䣬ڤﵽ˵ص۷Բ֮¾ͻƵصľ硣
򶨣Ǿжʱˣ¸һ֮׼ʼ̤µг̡
˵ڻĹ֮ĺɽ֮Уն޳ȺҪоء
ǵ׵ֵģ˴ǧһֱԶк֮Դʣ¶治˵
ȥǧˣҲȻķˣҲǲܡ
Ϊ˲˷ʱ䣬ֻ׼쵶󻹴һƬڣַǷ״̬Ϣ뿪ˣ£˭Ҳ֪ȥ
ع׸߿֮ȣһԵüΪСѪɫƣΪһѪ߳ǰٵн
ص֮ϣĿںõߣҲᷢһƬѪƵĴڡ߿֮еǿޣӦѪ֮ϵɱ֮â
Ѫɫ֮ϣһѪҪ޺֮ϣĿŲڤ
ǰſ裬üĿ֮һ߰֡ΪѪɫĹϵȫˣǹϻǵĴ˳ȥ޷硣
ʵϣһͷԼ̬֪ʱѾķ˸ı䡣
ǰܸɼѹ۷ʣʥԵȻ֮Щ˵ζ
Ϣ۽߳˲٣ʶԼδߵݡ
ϢУͲľܾԸⲻԸ⣬δĵ·ؽǾأѪȷ磬̫ƽ
߲ӵڶʣͱضҪ֮еĵһǿߡʥͱǿʥ۾ͱǵ֮


613 ڤ֮
Щԭռݵһλõˣ϶вǧҲ᲻ɱĽн档
֨
֮ǰһͷɫޣӥ񱩵ϢȥĿⲻĴ
޲ޣûбɢȥɱ¾ŵԾԾԣųԵ᲻ʵ
˫ۣĿƽĺһȭɫͷȭ֮γɣצȭʽ˳
飡
ȭ汬ըŭǱӥޣһ˸ĻᶼûУͱһȭһѪ
߽۷ޣҲҵҵ·
±˫ۣѪɫûаͣЪѪǰٵķС
µĺĲڤ˳ͻƵصƿﵽ˵صΪһȭԷ
ƾ֮ڰ벽Уռһϯ֮ء
·ѾԿ˹ޱߵ֮ϵǳ׺߿֮еҲĶ
̫ע⣬Ԫڰ֮зšʱʱ·еһɾ޴ѹԾԶ뿪
ǿϢʲôʱĹ֮أһôǿˡ
Ŀɻ󣬰˼⣬Ϣ֮೤һЩϱֶҪ֮̾ڰ벽޵еĴڡ
ǰĶһǧףȻֱǱܵ˵ĵطˡԺ
ĿɨһۣӿٶȣΪһɫ䵽ˮ֮ϣͨһˮС
¡¡
תԼߣˮеǦԼٶǱţˮݲϵð
ʼܿһЩǧ֮󣬺֮оһƬĿҲ֮ľ
ˮ䣬ʶĶҲһƬʣֻܼ򵥵ıһš
ף
ڴʱ΢΢üһǰˮ֮ƮһƬѪŨŨǺ֮ζ
ǱѪˮԽԽ࣬˵ڶޣһû˵غǰɨһ
䣡
΢΢һⲻ֪ڳ˺ף̤ʵء
ʶɨ֮£Դŵ֪ǰ׵ĵطһΡĺɽߴǧݺ࣬Ϊ
׵ɽȻ쵶ڵɽҪ
Ѫˮڴ˵ҲΪŨĿȥܶǺںɫѪˮճһ㣬þòɢʮŵĶζ
ʱʱܿһЩε޲к׷ֱûмֵĲλ
ѾԿ϶ǰһ˵ɨһȦ
ط֪ЩĵʵǱ˽ȵǣǴ˷ѵʱеˡ
΢΢ҡͷõģЩӦĿģ˵ڤ֮ء
ǧǰ׵۾ȡֵʱⷢģһЩƣ˺ѷǴ
ڤ֮
˼̫֮Ѿγ˱Դ֮ģһֱûԵĻ棬С˲١
лᣬ̫֮׳δزʩչؿ̫ͼ
еĿģ֮Դ̫֮ʱ̫࣬ʱ¡
֣ȵԪγһںˮеĺɫѪҺٵĳл
꣡
һѪɫУγɣΧĺˮ峺Ƭ֮Ѫˮ۳һѹѪ
һӣѪԼٶȣϷȥð֮ı֮γһˮ
ѪѿΪѪ꣬£ù߸еȲѡ
峺ĺˮ֮УתĿǰɽ֮зһ϶ǰ˵ˡ
żںһ㣬磬ݵһ±ǵ϶֮С
϶ʼխʮӺ󣬱ԽĿҲܿǰµӡ
ӡ״Ⱥ˵٣а֮ࡣҲ֪ǻĹ֮أĸֱʡ
ʮӺ󣬷϶֮еĺˮѾȥǰȻʣһƬسҰ֮С
ͷǧ֮ϣȫǵҵʯι״֮ѺӣǧʱʱмƮ
¶Щ𺳵ɫںɽ֮лôһ澰
ֹʥɽׯڴ˰£ʱرһ¡
ͷͻȻߣͬķΣֳУɫʮֽĿ
УΪʶãҲûʱ̷ųȥ֮ű֡
Ŀɨ֮£һ۾Ϳ˵ΪƷ۷ľ磬ϢĹҲȥ
ڻĹ֮һˣȴԶԶ
ʥɽׯԴɵͦӡģͰֱӽڻĳ֮еķֶ棬ֱεˡ
ǵׯһųϣҲɱ벻ڴȴˡ
ȡڤ֮𣬱ҪʼĸѹҪٶȽˣӣѵ
ʶôǴׯͶׯˣ벽ʵΪһָͷ㣬ʶ͸Ͻȥ
ٳٲұһָԴǳ
ʥɽׯʼĸ֣жţ˴ȫˡ
ʲʲôΪһǶ֣Ѿˣ˻ȥĵ
ĿһͻȻ֣ڵصһ̤һĽӡƾʩչ
󴫳һ˵֮ˣ·еһ˹
Ƽף
һȭȭϷγɣ˻籡ֽһƿؿںһڴѪ
ģ
ֻȭΪצڵʯ֮תڵڶ˾㵵У͸Ŀڡ
ɴ֮ǰеĶ̼ವһ˳ȥ̼֮Ϳȼϣڿпٵȼ
ָᵯһϻڶ̼һ֮ʱȡ
֨
Ƕ̼ѿ֮ʱȴ˼̶֮𶯣Χǧǻһ
ߡûϵ̼˹Чɫһ䣬Ͻķٵķɱ
ǧ֮⣬ʥɽׯİ˴ӣںһȺսǻʱγɵĻ顣
ûѪ֪֮ʹ࣬ʮԶԸ
ͷ֮ϣ߾ƯţɢǿϢʱʱһͻᵹһͷ·Ļ顣
Ǵ̶֮ɫͬʱһ䣬ұߴ۵ߵ磬벻֮⣬֪ڤ֮ĵص㡣
ߣٶȿ죬ȥｻˡ
ݣ
߻£μٵķ˹ȥٶʵ̫졣֮նЩܲסһ߲ѷ졣
ҲùʥɽׯĴ飬պ˻û϶Զ
ǧ׵ľߣʱ͹ˣϹ֮Ŀ֮£һ۾Ϳ˷ɶݵ
ɫɳһƬɱ⣬Ц벽ʵΪҲ˴֣Ҳδ̫ˡ
ͣ
ٶ£һڵѷ죬Զȥķ׷˹ȥ
ʩչƾһƽ֮ԾѪѥѾȴû۵ߵ׷


614 һΧŹһȺ
뱻һӺѾס
ң
Ŀ䣬߻ΪۻԪƷ֮ϣ˲ͷֱһȥ
ƷХձγһϸСѷ죬һʵˣ϶ܡ
ٶϵĲ̫һԪһԪȫûñȣҲͲˡ
Ӱն
Ӱĳʣת߲ڵ֮ߵӰÿӰһߵҫ۵ĵ⡣
ϣ
ӰغϣĿĹ⻪ں߱ļ޵Уӭ߿ֲƵ
飡
к޻ڵӲǿһһɢȥղ
ʮ
վ֮ɫ䣬һЩдֻķ֮һԪˣԸһ벽ʣҲɻ˶ԷŶԡ
޷ˣҲ˵ĶƴϻܸԷһС
Ŀһݣ΢΢һ㶣ӿһɷŭɫҧгݵŭȵ㣡۵
֮Ծŵâֳֵޱ飬û̫η塣
ԷΪûдﵽƷʵ۷壬ֻҪʳ֣㲻жԷҲԱȽϴݵȥ
ƽ˵˲Ϊǵڤ֮㲻ңҲỵǵ£һΡ
ߴЦ棬ʲôʸ˵⻰ʥɽׯڻĳǵķֶ棬㶯ְɡ
û֤ݵĻɲҪ˵Ųæ˵ƽû˿Ĳ
ͫ΢ɱߵҪ֤˻̣ɱ˭֪
ʥɽׯĳǷֶ汻ӱɱ߲˺ܳʱ䣬ֻҪɣ͸ˣ
ĹھΪԼ޵ˣҽ֪֮Ĳ
纮˪һߣĳ֮֡ϻ۳ۻԪһģռѸ͵·һɽͷ
꣡
Ԫһ˲ʵʻȫ±ǧɫâڵ˫ͫҲһƬɫ谵ĵص׹â硣
ķƶ׾ۣ
˷ӿƲ߹׽ٵʽ˲ʩչ

ӡˣڵĵʱըѿɫʯ˵Ĵ֮£ϿտٵƯ
飡
ǧƯʯ֮УĽ֣ŭɱ¾ӿǿԪƷ磬Ǵղѷӳ
ΧƯľ޴ʯ˽ֵನѩһƮɢȥſ磬޾ĳ
׽٣
׾ۺϣƴﵽ۷壬еɱ¾⾳ȫͷųп񱩵ĵУ˲Ϣһɱ֮⣬׽ٵʱǡ
ɽƣ
΢΢ľڵԪ߳ɣ֮ϹâӿһƳȥƽ֮һɽƶеѹ˹ȥ
飡
촫ȥ˽³һ޴ӣеİɫǧ
һһǰ֮ң֮ʱ̤ȥ
׽٣
磬һδˣµڶ׽٣ƣٴαһɰס
׽٣
һ׽£ɫ԰׵ףû뵽߳ԪȻû
ͣ
̧ͷȥϣ֪ʱһȦȼյԪɲǼԷƷıǣﵽ۷Ʒʣ磬һ洦ҷɡ
ȼԪһ֮ȼյģԲǶ֡Ӱа˵
ȼԪֻʲյļɣԼٶԪʵ򲻵ʾȼԪҶԷ֮ȼԪʵࡣ
֪أյʣϽ󳷡
ʱˣܣ
һζգ۱׷֮ϵԪ棬նȼճһƬհ֮ء
Ʒףıӡȥ
дһɼΣյźţɫһѸٵת˫۽һܻ֮ơ
ΪΪХԻ
飡
ӡ˫֮ϣ³һѪշ˺üȦһŤȵ䵽֮ϡ
ѪڣԷȼյԪھ֮пͻͽ˲䱻ƻᣬʹޱȡ
ǵѪգϥڵϣŶԷ΢΢һЦʼĸ֣һƱܽ˵˵ز̸¸Уػһƣ
֪ȡЦԴСͷӲ߼Ҳøҹ
䣡
ɾڴʱ֮УͻȻӿܴǵصĳ˹ȥƺޱȡ
СϷһӵĻ𣡡
֮ӿһŲҰɫĻ棬ǻ֮һöСıԴ֮ģǳһ財
һӣһŻ棬㽫ǵصϻ𣬸ȫըˣΪǣƮƮ
¶Щɫ֮ʮĹԴ֮ĸǿޱȣԷȻҸ
ɵȵɢȥһ̣ɫˢһ¾ˣֻǰʮһӰѱ棬Ӱʮһͬķɱȥ
ۼʩչű䣬Ҳ˲ɴ˿԰ʮһӰﻹֱܷ˭
ɶ񣡡
ʥɽׯĴׯϷŭ޷ݣʼĸ֮ȼԪȻһ벽ʵСӸܵ
СѾģֻûסԷ͸Ӷˡô˵ûˣ򴫳ȥĻûˡ
ģ
ڵ֮Ϻݺݵһ̤߽ʣԪԼķŭȫעһ֮С֮ϳһѷ죬ѷ֮絶ŷ϶һ·ӣи롣
磬ô£
һȴʥɽׯĶׯ˹ӦȼԪΪ˾С
ƽһ飬
ߣȻһ۵ɱˣֻа벽ʵΪô
ɫƣ߸Ͻסڣôˣɱڤʱ򣬻᲻ҡ
ׯңãˣҲһɱˡϵˣǶҲմһ㡣
סڣҾͲȥշڤ֣ˡ
ԺôçײˣܹΪʵˣûӹšһû˭ԪԪƴɱΪӰаֵ
ոշһǧҩ΢΢һҩ͸Ƭ³һѪɫÿࡣ
ĻЦû£зִģ˵Ľ֣ҶԼʵҲ˸õ֪
ʵͻͽһֱûһʵĶ֣벽֮ѾûȤ
ΪպôﵽƷʣ֮սԸ˽Լʵ


615 ߵʥɽׯ
ڵսһƷʣȼԪϲĶ֮֡ȼԪƷʣһЩࡣ
ܴﵽ֮ԪΪԪо߲ʮУȼԪҲС
ȣ߳Ԫϵƣ似սɶȼԪĻжס
һ˿еĿ⣬Ĵһۣ˵ˣ֮ԴʲôطЩȲˡ
϶ʮأӦܿһСɽ׵µĽƣҰ򿪽ȥͿˡ
ʮز̫ԶĿһ£ȻʮеϹȥҲû³ç
ڵ֮ϣˣȷκƵĴڣõ״̬Ϲȥ
ʱ֮˫ۣ㣬żһ㣬Ϊڶȥ
û߶Զһ鷳ǰʮͷ׶Ļ飬ȥ·
ڳѪмʶ飬ţ֪ζԸûийʹԻ顣
ֵһϹ˸֮ϵĻУʱһƬҫ֮ĹâȴԴ֮Ҳȡ˳
̺˱Դ֮ĵ֮ǰȫͬնŷڶĻ飬һָΪ
ʱϵۻΣձΪʮĶ̽һӣ̽ವһ˳ȥ
飡
ϻ̽ЩĿڣ̱ըʮͷѲĻ˲ͱըĻǡ
΢΢һЦ֮Ϲ˸ɢȥĶ̽Ϊʮ¶֮СƾĶ̽һ·ɨȥһӺ˰˵Ǵɽ֮ϡ
ɽ𲻴󣬸߲ףףɫһۿȥƽƵɽ֮
֮Դ棿
ɽһȦûие˵κ֮ôһͨɽ
ͷţ֮Դûþѹ궼й¶׵۵ȡһ롣´˵ر˷ֲ֣һƣһ¡
ݣ
£Ӱֱӷ˳֮ϵĹ̾ͱðࡣ
Ǻþûۿˣϸϸ˼ֶۣԷһû䡣һͷߣСŮǻģɡ
ǰɽ𣬰¶һ˿ɫ̾˫ֿʼѸٵĽӡĩСɵǰһָ
ʵɽȵĿѳ룬һȵӿ
˸ϽȥʥɽׯˣӦ鷳ʹˡ
״һΪϹ⣬˲ĩɽµ֮С룬˫ٴνӡɽȻһٴκ£±ƽޱȡ
Զڳڤǰ߶ˣüͷͬʱһ£֮߶ʼˣı䶯ΪС
ղŵһɲǣͬʱӦһ쳣ǿʮͻأӿ˳
ߵ磬ҪҪȥ
ǵʳ۶ַ챦֣ҹȥڤӦһ¡˼һµ
谵ŨŨǽ֮ϸմҺɵ¶ˮȥüǧ궼ûɢ
ڴ˵ظͲֻҪſһΪ˲ȴȥ
֮л̺ʣг겻ͨ磬Щʶ˵ŲС˺ֻ֮̾ˡ
һ·ǰȥͷ֮ɢһºӳУˮ˱ǶСӾȻҺ
̾治һ˷ѣһӾôͣȥǧȥˣ÷ȥ
İС΢΢ûʶһµȵѣȥؽ֪ȪźӾ֪ʲôˡ
ӣڨڨһЦҲûеȼ֪֮ģôֵģҲ
ӵľͷ֮Դڵأ˳ǰȥ·ϣ˳һȼĻ֡
Ϊףһ׵״ӵ͵ߣһΪͨΧʯֻжΧĴڡ
쵶ӵеľһĳʯ¼ʯٻسмʯ
ƣֻĽŻϼʯĽֱΪƷ½ϲƷҴٽݽߵ״̬Ѿ޷Ʒʯˡ
Ϊʥ½һûУؽҲڼĴڡ֮ϣ˵еؽڷëǵĴڣֻߴɲա
˵䣬ҲߵӵľͷſƮ֮Դ˫ü΢΢һ
ŨŨ֮У֮Դ㶼ֻаƴС
֮Уе꣬һ̲ͣţΪϵṩųˮԴģһտɫĹ򣬾Ưţӹȥ
Цǰһˣӡ쵶֮Դҵĸо޾·֮С
ȴǻϲЦˣ񵽱˻ʲô֪ľͷ˶
ɻĵô˵
һ֪û쵶֮ԴǼƷ֮ԴҲɴСô޾
һ£ȷʵûУ쵶֮Դʱֻ֮ϣһ˲䣬޾ĸоԺ֮гֵĻ档
˵ȽٸߵٺãʱţҲ˥쵶֮ԴҹҲֻдԴʮС̫ࡣ
ĸոպã˵صԴĿǰܹܵļޣһķս˺ܶࡣ
ĿƵ֮Դûɵ˷ʽԪΪԪ֮·һȴźܿҪչˡ
ҪһЩƷʯɫĵ˵࣬Ҳûзգסһ仰Ḭ̄ģҪɱǡ
Ҳ÷ͿȥԴˣһ˵Ļǧˡ
ͷ㲼ɡ
һӣһɴ޶˴ŨŨһɶֻܼ֮⻪տɫԴƯš
ݣ
һööʯӰзɳȥӳȥһöƷʯ֮˫ֿʼ任־һööʯ
ʯ̷Ĺ⻪һʯһһ֮󷨶ʱԴϷ
󷨵ʮ˸䣬һ貵Ĺ⻪һط档
˵ѾãԴекȥˣȥɡ
ɰڴһ٣һƮ˷ɵ¡Уγһεƽ棬ܽƯ
öƴСһԴƯͷ֮ϡ
䣡
ոµ˲䣬Ժ֮УͳһϽӿӺƵ·ܴݻһе̰ء
һװԷ飬ƴСԴ̺쵶Դʮ֮һ


616 Ŀ
ֱĲңƽת׾Դ֮罭Ӱ
ӿϷˮ֮УѸٵĹţһɹǿȫΪں֮Լٶȱš
ƽʮµĹȲϴ˿һʱ䣬˲ӵȫͣѪڡ
ͼ䣬Ĺ˼ѹڤصĺôֳͣѪţڿɿطΧ֮ڣƤûб͵Ѫܳơ
Ͷһֿӣ᲻Ծ˸еһ˷ܺǿС
ֻҪ˶޷⣬˷ܺҲʲô£ܹ߸ӷܷŬʲôжȣһˣͻɻˡ
˿˷ܺУٱǧӿԺ֮УоԼȫ·޾ӡ
㣬ڿ㣬ٿ㣡
ģɫͨ죬Եü伤ǲԴĵ֮ʱɫˮһõƿ١
ǹȴԴԴϵӿԺ֮бǹ˷ܸƺһ£ô˷ѵ̫ϧˡ
Ḭ̄ģҪɱǡ
иոӿ뷨Ժ𰾽Ļ˹Ͻֹͣ׾ת
ӰɣŨޱȣΧĹĻסһ˿һûй¶ȥ
Ŀ⴩͸Ļͷʣµ֮ԴһЦڻܹһأ֪ˣ϶ᱻɱΡ
ղŵ֣ûͣ˲䱻ǵƣ·һ޻ڡ
֮ϵˮѾ͵˼£תٶȻ󳹵׾ֹ
ݣ
ˮͣ˲䣬ʶ֮еľȻ˳ͷѨһǿľٲ˳
ʼʽԪԪһԳصĹؿȴ̫ˡ
ʶѿ٣ӴľԪҪǿ̫࣬Ԫ˳ޱȡž͸ȥʵʻˮʼڻ
δδ
һɱʵʻԪҪǿɫҺ壬һһεĳڵϷڸת
ܵǹɸΪһϲ૵ĵԪ
ӴԪԪḶ́Ҫµʱ䣬ľǿ˰ٱֹʱ䱻ˡ
ʱ֮ԪͱȫԪɫԪ֧֮Уתһ죬ع鵤ϷγɾʮŵɫҺ塣
飡
˫ۣչɲǣǿɢȥ涼ʼ
ϷߣѰ˰춼û춯Դ׼ȥ֮ʱɽͻȻ䶶
նĿĴ۵ɽ
˸ǿţһɫԪַһԪγɵĵɲǼձ㱻̳һƳķ϶
оһԪԶԶûֲ꣬ͣһʮƵǰ粼ƥһ㣬ն䣬Ȼ顣
ԪԪǰҪӰննգһ˺ˡ
֮ڳɹˣ
Ͳסе˷ܣವһ䵽˰ߣЦҽˡ
ΪˣȴƽĵȻȥɣϽȶһΪڻĿԪ
˳ԭ·أͷɽ´򿪵ʱһҵƷ͵ӡ˹
ôʱ䣬ԭСֳĶϽѻõıó
ɫ֮Ԫܲ͵Ʒ糯ͷ¡
ͻȻֵߣһϾ˭û׼£ȻϮֶݵľȡ
֮ȴЦոսûüһԼʵá
һ֮Һ˲ӿ뾭֮УΪԪֱһȭӭȥ
飡
ȭӣǿˣϳɽɲǼ䣬ͱ˱Ԫ˷飬ĳ
꣡
ȭ֮ӿޱߣȾˣպʮס塣
ȭĹâɫ侪㵵˵Ԫʱôͽˡ
ҲȣѰߣΪﵽ벽ʵƿ󿪱ʶһžһԪȵԪ֮ʽʡ
˹̾츳ǿߣҲҪҵʱ䣬츳ģ궼ĺܡ
Ĺһʼֶã֮ͿԼʶ
ԪҪǿĶ࣬ﵽ˰벽ʵƿľɱԪǿԪٶȿľˡ
ƽĵ֮ˣ֪ô࣬ǰһƣһһȭ
ȴǹЦʮǰѾʣԪƿϲϡ˵Ϊʳĵ۶ַ϶õʲô鵤ҩ˿Ľʡ
ոշҩϣȫ㣬ѪƤһҵΪؽﵽƷ۷֮
ͣ
仰£ӿֳһɫԪ֮ȼ£ΪҰɫĹȦ价ƣѸ׼һ
ɽƣ
Ԫȼ֮߻ӳһƣƽ֮䣬һ֮ռ䶼ƵĶ
һɹǿѹ˹ѪƤһ˿˿΢ʹѰƷδͱѹ
תһǿ̼Ӳ纮ɽһԭأǹѹΡ벻
ڶԷƷӽ֮ʱھʮŵҺȫתڶˣӰ˲Ϣʣ⻪Ŀ
Ӱն
磬ǰ̤߲һһ֮Ԫÿһ׳һѷ졣
ȵ߲꣬ϵƳ״ﵽ۷壬ߵӰغϣһӳ⾳õ֮ϵ׹⣬㲻ɵĵ⡣
һѾĲ׹ըѣƾߵƷ棬ѰĿ϶ǰһѹԷĻԪԵֵһ󣬱㱻ƿ
ڣ
â̺֮Ԫֱ֮ӻǧףؿһѪܵĵۣɼǡ
ɫԪ񱩵ڿͻͽԷдڳԪһĻ飬Ͳ赲
³һѪɫҰף񾪿ֵĿ૵ĵܣոսʣôȼԪ֮󣬶ֵԪ
׹һ׹֮󲻻ǿԪ
뵽ĳֿܣ߲˿ԥתͳ󷽷ɴ˹ȥԷ׹Ǿţ֮Ʒʶˡ
һóȥжϣһ·ɱȥ
Ŀŷɶݵߣյûмȥ׷ԪӿڣХӸǻ֮к˳ŭڳޱˡ


617 ̱Դ֮
β
һȣ³һԶβһڣɽȶ˳ȥڿлһĻߣת˲š
ƾͱС֮һֱΪʼ޷ӳ
˿̽ʣԪ֮£βһʹƶʱޱȣһɴϮȥ߲෽
ն
ſģļĵһУдԪƶֻ֮֮£âƥľ
֮𣬱
âƥһ֪У֮иһŲҰɫĻ棬ڻаɫĹâǳҫۡ
֮˼ʮıԴ֮ģ֮ʣԱöԴ֮ģȡʱ䡣

ǳıԴ֮ģâ˸ֲͣһȦȦɢɫһǱԴ֮ģмСǾʹ˱ը
˽ľ룬ǵ˲ɣˣҪ׷߾еѡ
ʼΪ϶Լɱӣ¡Է˵ԼˣǾ׷Īˣ˾
ס֮𣬴ٵյжһдն
֮ԪδﵽշĵزһЩԪɱй¶ȥڵ֮һӣݺơ
̫֮ȥ
ֳǰɫü֮һƸӲҰ׵ĻƮ˳ȥڻҲһǳ貵İ׹⡣
̫֮ıԴ֮ģСһɳȥײǼСıԴ֮ģԭ궯ޱȣʱҪը֮˲䰲
СıԴ֮ģ˱ıԴȥ̰
̫֮Ի֮УߵĻ棬֮𷴿ֻбɵˡҲԾžĻ棬׷ȥ
һô׷ˡңµٶٴӡ
βٶٿ죬ڽƾӳǰû˿ܹӳȥĿܡ
ն
پ˻ģ
׷ߣһûиʩչƵĻᣬʹóԪƶֻ֮಻ⷽضҵĲ
յʣ֮£ߵֱӱΪѪˮǡ
Ѫ֮УһöĹĿռָ֣һнָӽǬûȥˡ
Ŀܵɨһ£֮УĴɫԪĵմ̵ǧٿףһڵĶڡ
΢΢üոսƷʣԪĿƻö໨һʱУƷʣ˷սԵú鷳
ƽܽŸղŵսû˿սʤƷʵĽ߼֮ͬо¡
ϰ׹֮ԴʣǻһͨƷʶԸˣǾˡ
䣡
ͬʱԶһУڽһҵսը쳹ͣ
ûйˣҲû޾Ụ̃෴谵ϮˣޱȣԵʮֹ졣
֮ʢһɫĻ䣬̾Ө֮һİ̻ųĿĹ⻪ɢ޾ı
̻ö˵ڤˣڻǰͷɵĺɫ顣ɫ飬һĻ鲻ͬѾ˫Ŀǣйâ˸Ȼ߱Щǡ
һɫʲ㣬ʵʵȻףʥɽׯͷڤ鼤ҵսš
߶Զһͷʥɽׯİ벽ʸֺͶͬԿһͷ
ߵսУ׵ķ֣벽ʺ֮ľ޴ࡣ
߶һˣԿڤ飬ûܣռϷ磬սϼڤذܡ
ֻ˶飬ӵʮ벽ʵ£ҲֵֻסڤĹֻܵȵ߽֮æС
Ҳ֪羿ȥãڤͿȡˡ
аҲûߵİȫʵ˽⣬ڴ˵ؼѲޣ򲻹ҪӦûǺɵġ

ֵ»ص̫֮֮໥ĵط̫֮£֮ԴСѾСһȦǿĵֿš
̫֮ıԴ̫ˣ߻ڴ˵أ֮֮˵ܹ̫֮
ȴ˻֮ôⲻ˱ɵˡ
Ŀ΢ʶɢȥʼ̫֮ͣһ֮һ֮̫֮ɵٶ̿ࡣ
ʱ仺Ĺȥʱ֮֮һƹ⻪ڱ̫֮ȫɡ
˿ɣľ治٣ֻ⡣
ǰ֮У̫֮ıԴѾԭȵСʮС
һָƴ̫֮ײһʯ֮ϣڣϢУʯ㱻ճһм
ɵƻĿ񱩣γԱȡ
˼̫֮Ѿ߱һʵս֮ڽʶսʱȻܲ㡣
̫֮ͷŵаɡ
ݣ
âһ̫֮űԴ֮ģ֮У˫ۣϤŽе̫֮
Ƭ֮˫ϹܴȼղϢ۰׹˸˸˿˿ȥƱҪСࡣ
һȫʧ˵Ҫؿе̫ͼƽУ̫̫֮Сһ㣬һ룬ûﵽƽ⡣
䣡
ڴʱߵľͷ֮Ƶıըߵľͷ֮һĻ𣬽谵ĵ¿ռӳһƬҰס
Ӧʥɽׯһʣʼ׼ȡڤˣȥ
תƾڿնԪתХڴں
³һͷֵŲմأƽ֮ٶȴﵽ屶١ƿգںƿһˣεĲ֮
ʮӵʱ䣬͸ϵ·ص㣬˫ĿһƬռݡʥɽׯڻߵĴ£Ĺһͷڤ顣
ڻǿĹ֮£ͷڤڽڰˣʥɽׯƸǣɾʮ㡣
һɽ֮ϣ¾ǰһо۵ס
Ŀһڤɫ֮꣬һɫĻ棬ɢ޾ĺ֮⡣
ڤڤƺûĳ죬ʥɽׯǰ̫ˣ׵ȡߵĳǳɫġӰа˵
ЩʧûгĻ֣ɬĹʵüֵҲ
߰ɣ˵زڴȥˡ
ֻδ죬ҲʧȥȤɨһʢڤת׼ȥ
һ£ûгĻֱˣڤ̾ͻήؼӴ˾Ҳûڤ֮ˡЩ̣㲻罫ڤʱס֡


618 ֵ
ͣ½Ųû㽫ڤҪ˶ҲȻήɡ
Цû£㽫ⷽȫװǬУڤܴһңȥؽ磬һרŴ洢ĵر䣬ڤŽȥܼˡ
ҿڤʱ䣬ҲҪ˶ˣʥɽׯ˶ڤ֪ĲŻçײ
ɴ䣬УûмֵͻȥбļֵĻ¾ж
𣬽һӢֵ֣ɲǼԾ˵ͷ䵽ڤ֮ԡ
䣡
ոջһͷڤʥɽׯˣͻȻ֣ȫһϵıŭѡ
߿űǵ̳ĿĶԪĵ費ݣΧһȺ˶ܲСѹ
˭Ϊʥɽׯڤ֡
ȫһѹͫ΢ɱȭգ׼ʱ֡
ˣڻƵѹ£̩Ȼ˵ڤʥɽׯģҪ߰ɡ
ǺǣһʥɽׯģȻʥɽׯģֵëͷС˵Ҳ°ɡ
ЦһѾõƲȻ˷֮¾ɳ졣ڵһ̤ͻڿն𣬳һȭȥ
ণȭ֮ԪܲĹ⻪
÷ת͵һȭΪ壬ָ£ΪȭԪһ룬ͬһȭ˹ȥ
飡
˫ȭ˿ͻڷɶĻߣɳȥϢңֱֻ΢顣
оԷողʲãԪ֮ȾԶ
㣡
۵Ҽ
˽һһ߼ţʮŰ˴ҵţȫС
ֻа벽ʵΪôһʱ䣬ͽʵľ硣
ݣɫ䣬ʥɽׯҲ۷׷
ɫ׳ոֻɵʵΪܴң̫ˡ
һȣ߽Ԫ˲֮ȼϳһȦȼյԪ档
Ʒ۷ʣΧһߣƵ˼ǹѹԵƲܳܵġ
Хɽӣ
ܻһͷ޴ͻӰߣһɱ˹
ھʮŵԪȫҲͬʱתԪںϣʹצȭĵһпʽ
ȭ֮ϱͷ֣ŭȵһȭȻ
䣡
棬Х֮ȭɲǣĻӰ˲³һѪɳȥ
ҿû˵õȫ
ŲǰһԾƾʩչһӰ˸֮׷˵ɵĻߡ
צ
ſΪצһӣɫצ֣ضĻߣٴķɡ
ǻ֮쳹ͣСɵƾӵ˼¡̤Ӱڰ֮ȭצת
飡
߳ʼԸĽϼУľͱ˱İ
ϵۣԪըѵѲ֮ͣȭצͣɳһ㳯ǰͣĺȥǧ׵ľͣ
µһʥɽׯϾӢԱȫĿɿڴȫǰʵ
ƽռУ޵дڵĶׯ˿̾Ȼһ˴ĺ޷֮֮
ţȫģʾˡ
ǰׯʿʱˣȫûз֮
жҪʧˣׯˣ¶Ķ֡
ƣ
ŭһֵɫͷֵצһγһűصĻڷɶȥ
飡
ոĻߣ۵һ³ѪȴҲˡ
Χʥɽׯߣȫˣû˸ҳû˸߹ȥæֳʵѾȼֵܹˡ
˴ⲽ޵˵ׯϾͻϹСӣվһ
˵ǸʧˣԶˡ
ɱϣ𣬼Ⱦ㵵˵
ݣ
ûлشԷ⣬ֵһϻᴩü֮ȡеĿռָ
׼ȥʱִӶԷʬ֮УƮһŲҰɫ棬֮аöСıԴ֮ġ
һ£һ֮ϲ
̫֮ӿ̫֮֮ıԴٴһȦһֱޱȵ̫֮𣬴ʱڳ߱ɱ
һвתȥʥɽׯĳϣڶľӢȫһɢܵĲӰ
ЩС㣬һУӰֳУƯڤϿ֮С
ͷ·ңĴһ˵סӰʶŵĵ֮ϱɫ
ɲ
ĵβѷ죬һ鶹㣬ĵһķΣڤš

һԾ£ڵصһģҵĲѷ뿪ķأһ֮»
֮ȫԪӵնϡ޴أڤ
ǬĹһأֱӰᵽ˽ָ֮С
ʹȥɣոսʣøϽһط׵ϤһԼڵ
һУ̧ͷһͷǧ֮ϵʯӦʯرӲ
͵һ㣬ֱһԾȭϷȥҲ̱һֱ鶴
䣡
֪ȥ˶ãɽֱӺ䴩³ںˮ֮С
֮ˮ˻Υʿ
ĴһȦҵһ˵СȥʵĿռָó
ЩڴĿ⣬ЦʵĿռָӦò̫ϣеջ񡣡
ȴ򿪻ߵĿռָɨһ̾ͷǧöޱȵϼʯ
ȱľƷʯȻЦˣϼʯмʯȴеˣö
תһҲ˵ͨˣƷʯĽ½Ҳ켸ÿܹϼʯ֪
ǳмʯ½ϲ٣ԻߵŪӴмʯһ㶼ϡ档
һЩ缸ƷرһЩؽ׵ĻûȤһԡ
ߵĿռָԷλʥɽׯĴׯЯĲҪȻ߶һЩŶԡ
Ȼ֮˶ԷƷʯϸϸһ㣬һö
мʯ࣬ö֮࣬һмʯа˰öˡ


619 
ϧڽʣ˶мʯֻܵʹãԼûʲô
ƽռֻƷʯܴﵽĿģмʯЧ΢΢
˭֪ܹÿϼʯʣ½֮١
ΪƷʯʵ̫ϡˣһֻܸɽʹϼʯƽֻмʯ
ߺ߶ǽָеƷʯͱȫˡ
Է˵ģ½ڶţҲһʶ
˿Ҳ׵˽⵽ҪǰٶȣȥؽУڲֻװ˷츳
ջ˼Ŀע⵽Ǭеڤϣջ
ڤ֣ǳ̫֮֮ɣ̫֮ıԴ϶÷һ
ǬǶռһĿռ䣬ԿڤĻģһּ仺ٶȿήš
һʱ䣬Ҳһö䣬ڤгˡջĿ˵
ЦȻ󣬵Ƕ䣬ܹܵ𡣡
΢΢һЦҲȥˣߴһۣҵһʵĿյأʼ
ԪԪ֮ǰ߱Ⱥǿϰٱֹǿ뾲һõĿơ
սʱܻԪܿƵɢݳȥ֮ʱҲ᲻֪ء
һЩѧ֮֮󣬲ܹʩչƾնʥ֮Դ־
ЩҪúõĲһ£ʩչܵӦ֡
ճ䣬һʱ任ȥµ֮һ˶Ծš
ԪƿϤƾСɵʹĳ뻯
𣬽̤ƾԾȥ磬һоͽࡣ
նĵһѾԵӦֵʹԪ߶֮ǰǴ˺ü
ĺ֢Ѿ࣬Ҳ֣ǰֺò׽ִԼҲǰӡ
ؽ׼似ļԪĴ߶£ܻĴﶬҲȫһȼ
ȴǶʥ֮Դ־һʹκ似ƾʮս
ĵԪ̫죬ھʮŵӴԪԵЩáʩչһξͳ׺ľ͸֧
⻹ֻõͨ似ϣõնϣѪⶼóɾ
ѹֵ˵֮£Ǿʩչ־ģҪԪʵֲ̫ˣֻܵɱʹá
֮ǰ۵ֵ̣֮󣬳ʮٱı˳
ʵƵ߼ţͬ޵УΪеߡ
һƷƷһЩƷ۷ʣʤҲ߳ϣƷҲһս֮
ȻЩָ½ʣؽʲô֪Ҳ޷ۡ
ЩǧţҲЩͬԷĻۺ츳Ҳδػ
ؽ籾ЩţҲ޷Ԥϡ
Լڵʵû˿Ľ·ܳ˿ֻ̲Ǹոտʼѡ
һ֮ѹӵöľϼʯ˫ۡϻȼղϢ۰׹˸˸ˡ
˫۵ֱ֮һɫĹâһɫĹâųǳҪҫ۵Ĺâ
ڻռУ̫ͼʩչġ
ʱһЩüĿʩչһ
ݣ
еɫԴ֮ģȷΪ˱ƽ⣬ֻȡһԴ
̫֮ıԴ֮ģҲɫıԴŰߵľ룬˫˫ڿС
ֻȥһ룬ıԴ֮ģ̫֮ҲҪһȦ̫֮ĵȼҪߣܴﵽԴǰС϶˶Է
֮Ϊ̫֮Ϊ̫̫̫֮֮ȼվһߡ
̫֮𣬹ңԶʱģĿǰűԴ֮ġ
ʼϸĲߵشﵽԵƽ⣬㣬˭˭ǿһֶܴﵽݡ
飡
ϻͰ׻𣬳ŵײȥ䷳ģߵɱ
˷ϻԴǧ֮ȷߴﵽҪľƽ⡣
ʱѺڣҹĻգڵҹĻֻܿŹâƾն

һʶűԴ֮ƽ֮ٵζһһףһ㣬໥׷
ߵм䣬һεߣ뿪׷һ꣬˭׷˭
ɫһϲҵһ˿оռоһУԺ֮һĻĻĳָ֣ȥ
ϣ
һȣƽ׷ΧһԲ߽İΧС
̫ͼڳһУһЦӵӦʶڣľעȥ
䣡
ԣԲΧ͵磬໥׷ϣ
ƣ
̫ͼĳˣһֳǰɽָȥ̫ͼ۶ȥ
ɽѹ˹ȥ飬ɽϵ½ը
̫ͼӡڵϣɽ峹ױƽأ޾ĳķѸٵķɢȥ
һ˿ϲ̫ͼԶԤϡ
ȻﲻռУֱһ۷ʵЧ˿̵ͼȻкܴռ䡣
гһգ̫֮ٽһɱ۷Ҳʲô롣
գ
һӡڵ֮ϵ̫ͼݵһصĸǰϰ汾Դζš
ԣ̫ͼΧ֣Źâʶ֮еľٵŵġ
̫ͼ⣬ȻľɳܵķΧڡ
ȵľһ֮ڣʩչʮ̫ͼӦġ
̫ͼôһ˿Ӱӵ棿ӰаЩɻʵ
üͷһν⣿
صߵ似Ļκ似Ĵ죬ԪΪġֻŻԾΪȻ߾ģǳΪ
һ¹ֻƬؽ𣿡
Уٺ٣һԪڵϵһԪ֮عѾı䲻ʺˡ
ϵѾʧȥ˴УڵϵҲʲô˶Ե
𣬰㽫֪˵˳֪ҲޣҲû˽⵽ʲô̫õĶ
ؽУַҿӦԵˣȥ֮δزջ񡣡
ڨڨһЦܿⲻȥ̸һ£̫ͼķжǿ
̫ͼĹȣķȻǿ󣬵һֱȱٷԵǿ似


620 ˾ҵ޳
Ӱзɳŵǰ̫ͼȤĵҵʵ൱۷ʵĴڣҪʹҳʵ
һ롣
۷ʣｫԪ˼£СãҲ̫д
£ɱ˹СΣڿ˸һ£Ȼһȭӡ̫ͼϡ
飡
̫ͼϹâ˷֮£ޱߴ糯ķӿȥâУշתȦŽжȥ
ԣڣâ̫ͼһ˿죬ǰֵ̬ȥࡣ
΢΢ЩͷΣ˰һʵʶеľֻʣһˡ
ȫһɣҧҧɫص˵
ͷȫ޶˱ǣС˵ˣȴ˸ܵһɰ嫵ĴС
һΣ˫ۣûв׽ΣԷĹʹ̫ͼϡ
䣡
̫ͼϹâըѣԣ飬һѪգȭеɨ˰˲վȽŲ
Ѫڣ𶯲ݣȴ¶ϲЦݣɹˡ
۷ʣʥֻ벽쵶Ϊܹ֮ס۷ȫһֻܵˣ˵ȥ˭š
еİɫҲԵЩѿ̫ͼը˲䡣ȥӴһ൱ԳˣոһȭĹ
Ͻ߹ȥʵû°ɡ
ϢһЦް˸ղĹ϶ɣ۷ʵĳеĴ󡣡
۷ʣԷˣҲҪġ
̫ͼɹأɽˣһԼĵơ
ȲԴ似ҲԴڰ׼ļҲǶʥ֮Դؾ
ǧ磬Ψһ˲Ż̫ͼպֻ̫ܽȫռһоԿؽš
С֮Ϣ˼գʼ̣쵶ȥ
·ϻҪõѪɫȥ֮ʱֱʹԪ·ٶȱѪɫҪһߡ
ҪԪѪɫûʲôģܶʱó
֮ɽҰ֮Уո䵽ɽ֮£쵶Ͼϳ
ʦ֣ڻˣĴ㡣Ӽɫ˵
쵶Ѿڴ˵еڿഫ֮£θߵһԽ׵۵
֮ǰı⣬ЩԽ˵ԽףֻܿЦһ֮
ң˵ʲô𣿡һ£Ͼ˼Լġ
ҡͷֱȥ̨ɣ˵˲õˡ
ͷԥֱӳ̨ȥ̤Ӱ֮мʧɽӵС
ȥıӰжĽɫʦ֣ԽԽˣоϵϢЩ̫ϳ޼ˡ
ûɶĽģ쵶ʦֵˣٻմһ㡣պĳɾͲ˵ﵽʦֵĵزˣûκʵġ
û߼˰ЩԴ뼷쵶󡣡
κʱ֮䵽⣬ֱ̤˽ȥ
Ŀһɨͷ˵е㲻Ծ쵶ӵΪ̫ϳϣȫڴˡ
ƽռ䲻µҲһľϣɫЩĿⶼ˵һ۵ϡ
ϵϢɲ⣬俴ȥҪ߳һߣһʥľ֡
ˡټϽӭӦϵϢ
¶ϲ֮Цݣ̫ϳҲ¶˵Ц⣬ֻüȴһƳƻơ
ͷϣôңΪ£
СĿһˣǽ˾ҵ峤˾飬һս飬˾ٴԼս
΢΢һЦսҽˡ
˾һѹԵƣɽ㳯ϮЦ㲻Ҫս飬һҪܸ
סһҪܣȻ쵶󣬻Ϊһ֮սһʥŭ𡣡
ʥƣݺݵѹ·һɽѹıϣҪҪͷ
ҧأĬ߼ŵƣʥƶԿš
µĵذ壬ְ߲֩˿㸴ӵƣ˷ɢȥ
飡
ʥѾһ˿֮佫ѹȶѾ൱εķ˹
֮еĵ棬¡¡ѿһʯ𣬳컨ݺݵײȥ
Χ쵶һʼ̫ϳϣ⣬ȫƵķ˺ü

һ˿ѪգĿĶ˾飬һոսʵһ˿ЩеȻ޴档
νʣʥǰԭ˵ĲԷֻһµʥɹƾͲֵܹˡ
ԲܴӦ϶һ˲Ҫ߼ˣ֮ͬУֻҪһͻʧΪͨˡ
Ӱаŭ֮˵ˣҸƴˣһƷʥѡ
Ī嶯зԸֹг˵
ѹ£ܼ̫ʱ䡣˾һЦˣӦӦ
˾ֳʵΧ쵶һڳϣֲѡʼ¶Ķ֣˽Ƕеѡ
ϵѹ˲٣ȴû˿սһӣҪսܣ첻
˾Цһһöռָʮ֮˾ͻˣһöƷʯ
Ҳװװһֻһѣʲôʧװ׵õһƷʯıġ
˵֮˾һЦ뿪˵С
߹쵶ԲΪѣһʥŲǡ
쵶ûʥ˾飬Է˵ĻΣ˵⻰ʵ
ǵѪգǰ˵ƣԲ쵶в
һȥڣ죬ǿ϶ɳһʥѹ󣬵ʱ˾
ΪгۼǿߣѪŵҪʮŸߣۺʵȴҲϲʮš
ڱؽ绹иǿıڣڳ˾ҾԲ
̫ϳϣ˵ȫһüĳƷ׷ɢ
ûж˵ʲô˾ǿʵҪǳְԼʵЩǿ
ǿΪʵΪب½Ĳ׼Щ˾ѹ£ûзΪԼѾ⡣
Ʒ壬µıԺ֮УһǰȲ졣
λƷѾ֪˴зһУüЩǡ


621 ӭս˾
״΢΢һЦץסԷ֣ģ˾ԲڵĶ֣֮ڵʥӦþˡ
ˡʲôǬóʮöƷ飬ݸµҲа벽ʵΪˣʱʿʹ顣
¼䣬¶ǿţҲͲٶ˵ڹûȥӡ
ϣ¶һ˿ЦݣˣͻûѶȣֻʱ䳤̵⣬ǵؽ綼֮ðɡ
ؽ磬¶һ˿Ȼ֮ɫؽȥɡһȥˣɲۣҪء
һ𣬲֪󣬲ڼ¡Է绪ïգഺŮһΪõʱ⡣
˿ҲԶԼϣ࣬Ѿ
¿룬ȻһЦٻʢţס֣ϸΪҶˣöǰҵһۿ㣬֪ССƣԹزס㡣
ݷˣΪ˷ɵĸߣҶԣߵԽԶҾͻԽˡֻҪƷ壬һֱ¾Ϳˡ
һ飬һһ˵ؽұسɵۣһ
Ӷԣһн֮С
ʣµӣû̽ޣ˾ѲĶ֡ٴսԷﵽ֮Ҳֻȡ衣
ռһЩĲϣȫҩƪһΪפյɱŮǧ겻䡣
֮ĲϼΪӣڰʣʱУ˵ɣ¡
һת۵ʱȥһռפյ֮ʱͻȻӦһǿϢ޼ɵĳ쵶ٷ
СϽӭսһƵޱߣɽ쵶еӡ
ڶԷӳ֮£һȦȦɢȥԽԽԶԲڵҲȫһȡ
˭˽Ĺھھһ֮߼š
Ȼʱսֺ֮ͽȼŨŨȤӰ䣬쵶ķȥ
쵶һڳϣ˾ɫȫѿڵʥҲҪղ
˭뵽˾飬Ȼǰʱ䣬쵶ȫû˼׼
飡
ɽǰһƣ˾Ƶ˾գۼ̨ǰ
һϣӴԾ̤Ӱ˶ǰǧ֮ĵط
ĿǰȥȻ˾Ѿ֮ϵϢ֮ƳԱһƷ۷ʡ
ôҶ˵ɣܣ쵶𡣡˾ߣ˵
ûᣬĿֱ䵽˾ϣ˴˶̨࣬һս
˾ȥıӰЦϣʶһ㣬˾ˣ治쵶ᡣ
ףȥˡ˾һ˾˵
ջ˼˾鵭ЦȥɣΪﵽ֮۵ĵ̣ᱬʮս
սһʤ¶߼ˣ״̬̤أ˾һ
˸ŨŨţ˾صĵͷҺϢ
˾֮˸ͣ׷Ӱ˷̨Ǿ޴У֮ϡ
ݣ
һǰһ䵽У֮ϣվһ䣬ӭ
̨ϽϸߵĽѾվ쵶ĵӣǻδ֣Ҳ֪յ˾ѹ
Ŀ֮УԵʮ˷ܣޱڴţŽٴδܡ
ʦ֣ͣӳԲѷͽѵһӣĹȥ
ԣûȥ
ȥȥ
ʱɽҰ˹ȥ֣¡¡һ
쵶죬˵еӵż񶼲Ϊ˾һſھͽɽӵܣѪ֮
Ĺʲôʥʥģ쵶Ǵع쵶ǲһس棬˭
˾ɫֻõ˵ڴڻ˸ô˵ܵ衣
䣡
֮ǿеŭ𣬺Ȼ粻ֹƲݡ
гһԪŭָԪ˶մ̳һϸߵѷ졣
δУ˾ʾǿʵ쵶һЩ̫ϳϣļ¡
ƾ˿ֳ̱ʵеһЩƷʣ¶˾Ķ֣һЩƷʶʤҲᳬɡ
˭û֮гֹһʱ䲻ΪеЩġ
˾֮Ļۣ㲻ġʮаңհ㣬ֻһУ
΢΢һЦΪĵŪһ£Ƶʮа㣬Ըʮа㣬Ҫ㣬ʮС
ʲô˵󻰣ң£֮
˾ڿնӿرɫܻһУپ棬ս
ǽӣ֮ķһΪԼĽ֮ϵ⾳Կ
΢ѹ˾˴ţ⾳һΣûΪһεʧֹǰһ
и֮ʱ߾Я֮ӭУΪԼ޵еߣ
ƽʱ£ԷһٻغϣϾ˾ҲԼһ档
սԼܹһջ񣬿ڲͬԷվһӿֲ˾顣
ڲսܣδ߼η壬ͷ
˾Ҫ쵶ᣬƴҲҪöԷϼƤ֪ʲôкڡ
򶨣˫֮У˸һһףǳ貵Ļâ
ݣ
ױԴ̫Դɶݶƽ䣬ΪСٵ׷ʶеľҲԴԴϵš
̫ͼ
̫ͼΣŭһǰ͵һƣ
棬γɻ̫ͼ໥㻥ܣΪһɻƥʲôܻƣ޼ֱ֮
Ȼںˣô뵽ģôġٵһڳУȵޱȵ˵
ͼʲôͼôδּ˵Ȼ˹صķʽںϡ
½еˣδ̫ͼһ۽磬е˼
飡
̫ͼȥѸ֮ԾԵ˾һĽƽԪеһȫƵ
֮һս֮Уأ⾳һ̳ױ
ڣ
̫ͼײ˾ϣȵȻ˾³Ѫ岻ܿƵĳ󵹷ɳȥ
Զ˵ԤϣȻ䣬˷ڳţֲ˾ֱӴĵ̨


622 ˾Ŀֲ
ɽ֮ϣһ·ͣȥȫ±ɽйʯľ̵ıˣҲ̶á
˸صģ˾ˣ̫֮໥աܳԪֻӿ֮£𲻵á
ֽ̨֮ϣ쵶ӣһĻȫЩӦ
û뵽ս֮죬û뵽ںһ仰Ȼıʵ˾ǱĹ˻ȥ
Ӯˣʦ֣Ӯˣ
ֻһУͽ˾Ĺ˻ȥȫ󡣡
ãʹ죬ǻҲ쵶硣
ð֮˲űĻ쳹ͣĿøӳ羴ޱȡ
콾쵶ĵӣӿһ˵ԺС
Ժţ˵һ䣬ʦ֣ǻۿսƶҪĽعŵӵܡ
㾹ȻҶ֡
˾еķŭκԶݣû뵽ĸң潫˾ܡ
һһдܣٶȿģҪȵʱ򣬶ûлˡ
ʥ½ϣΪ˵һȺˣоһ㣬
ɽȴͱһϣȵ֮ءˡԲˡɱйߡ
˾жһһ˲ư㣬ӳһ̺֮Ԫ
ˣ˾龹ȻݵĶһСˣ
쵶ڳϣɫһףлҵ֮ʥŭµһһƷ޻лĻᡣ
˾Ľȥƽƽ棬޻ڡƷʣֻӳĽܽմƣâ䡣
һƽʥĽȴûнմ̴˿ϸСĿռѷ춼ûг֣һַ˼ĸо
ʶĿ˳֮еĹ켣жžĿ֮ϵĹâԽʵ
֮ļӳ£޺ۣ֮Яÿһһ֡
ɫأ˿ĵֿٵһ̧֮ϵ̫ͼݵһǰ
ʶ֮УȵľԴԴϵӿ̫ͼУͼ֮ϣʱâҫۡ
ԣ̫ͼתһһֳ̤ڵ֮ϣغһ
飡
˾ŭзĽȻײ̫ͼ֮ϣ˲䱬ըֲɢȥ
ټУһɲ䱻ըķѣʯ޿죬з쳾硣
֮УһԸΪѸݵٶȣż׷˾ȥ

˾ɫ΢䣬һᣬԪǰ飬һǰֲľ촫
ٴ֮ޱߵӣۿɼٶѸӳȥ̨ĽһĺȻ
һƽ赲˸̤ӰһԾնɫ԰ףѪ
˵ɫʮֲãΨһ˫۾ɷû˿ɫ
ո̺֮Ľ̫ͼ˲䣬ನɨ䵽ϣ˲ϢͽڵԪ
ɵԪȼ̫̫߳࣬һನܵص˺
ǿѰߣನһɨھôϣѣֱ
û
쵶һ̫ϳϣӳ֮УԾ϶¶ľϲɫ
ʥѾ֮Ȼֻ࣬Ҫһ˿ܹ֮ӳԪ֮Уͻ
ľ磬Ȼܹסһƺһս֮ûеشĵز
ɫڴ䣬쵶Ѻһ쵶Ҳ𡣡
٣㣬ټӪȫ֮Կ˾飬
û˿ԥ
ڽٶ껰𣬷ȥɫĵǰȫԪĹĶ
˾飬ˣһݶ𣬾ȻһС֡ޱ˵
˾鳤Хһ䣬ɢ¶òУ
Ŀ˾޸Ҫ֮ˣǰѾ˵ֻҪܸһж˵СӲʶôݹҷ顣
̨ΧѾвط߸еһɫȻһ䡣
˾龹Ȼݣȥв䣬ʵ̫޳ˡ
쵶ɱˣ뵽ʲô
˾Ц쵶ʲô浱ԼʮһûȻߣҾɱ㡣
꣡꣡
ӿƽһγһʮֽâһȥ
гһϸĳΪȫʩչâӽըѵĴ籬顣
ʮֽâЯ֮ʩչĵУһһƵһٲ
΢΢һʥĽâվ
۵
һ˾˸ոյסâǰ趯ལƳŶԷչ

֮Уཻ֮˾ûһƺǰ̤һ
ǹޱߵĴƣͲֵܹΪڸ߶Сÿһ³һѪϵѪɫٴȥ˼֡

Ž֮˾ŭһ֮Ϲâһ֣â䣬ֱӽıɳȥ
޷֮ײһɽ֮ϣɽըʯ¡
Ų֪񳹵ڶԷǰ棬ֱһ˳ȥ

󺣣ʮŵˮԾˮ֮ǧɹâ˸գͷ¡
˾ɫ⣬û뵽ûܣҶ𹥻âͷǰòʩչһƬĻǰ
ˣ
֮ϵӿ֯һγһβƵĹĻ̺֮㲻
ʥ֮Դ־ʮս
Хһ߶ʮһȫԪɲǼ䱻þâһ̣һﵽһ˾鶼Щ˵ĵز
飡
֮㲻ĽĻӳ־ǰȻ飬âˢһ±㽫˾˳ȥ
ȫƾѪģȥûһõĵطԵǱޱȣշ䣬Ѫ
ȻһƷʥ˻ȥˡеΧˣޱȣȫ
ǿһʥȻһʵɱУˡ
ݣ
˾ڿֻ˰ףվϵ˿ۿɼٶȣһ
֮УһĨɫǰܵסһѾˣȻֵ˻˵
ʵʩչ־Ҳû˵˾顣
ֻ˾жʧֻһʵû뵽֮䣬ʮ
⧲֮£űǱһʧ֡


623 
Ȼ˲佫Լ似ʮһ۷ʣǱһԼɱˡ
侲֮˾Щļµӱպɳ˾ұ
վ˾飬ڵ¶һ˿ɬЦݡ־߶ѾʩչǿɱС
־һκȭ似˲䱻ʮ
һʩչ־µĸ򿪵ģʱǱʩչֻʹò֪ԭ
֮ڰİ£ǿѧؼڵյĲ죬ԪҲȣʩչ֮¡
ԪľҲǱ͸֧ɾûյϢǻָˡ
Żһ˾飬ķƽѡһΣҲѡսܣսͷ
˻һαҪԼ˱ҪģҲû˼
ӰУֹ˰֣û׼öԷƴӦ׵ۣԲӰٴζѣҲᣡ
߽ʥ峤ڹע֮£ڸص˲䣬ҲΪʥѰߵ۹ȥ
һˣں̵ܶʱڻָҲ۷ʸ߳üȴΡ
˵˶Էû֮Ҳͽ޹
ˣҲ԰ʵΪ˵ʥǧ¾ֻһˣֻϧ
̨⣬һЩֵߣ¶ŨŨϧ֮ɫ׷̾쵶ڣܵס˾飬Ľֿ֪
ǧ׵ľ룬˾鲻ٲǰĿ⿴ûκθɫʵĴڡ
һʥУҲ԰ˡ
˾鷭һУ㳯ĿڣĴȥ
飡
ڽ潫Ҫؿ֮ʱһѪɫ޾ɱ¾֮⳯˾üĴȥ
ǹɵ֮ϣ̺ȵ·ǧ˵۶ɣ侹ȻҲһ˿֮档
Ӧһ˿в˾ս֣һâӭȥ

͵â˾̧ͷȥȴǽڴӪǧϵˡ
ֳۣѪУ˫Ŀ֮һƬǧĿ⿴˾û˿η壬ֻ޾ɱ¾ơ
ǧڽٵĴ£ڰ֮Ѫɷ˵ϢһγһɰĴơ
ոһƵǧ˺ʹģһϻ˾
ٳ˾飬ʹȥ쵶ʲô¶û쵶ƣҲض㸶һۡ
˾Ц֪СС쵶ҲҸʲôۣʶʲôʥʵ
ģ
ڵ͵һ˾˽ٵǰӶ䣬Ҫ콣⣬ÿһ֮뽣֮С
ΧǧӪӵܣͬʱ󷨵е㼯ϡ
ٻӵֵʹȫ˾飬Ӵ֮ǰԵμ穡

˾ĿֽһһʹٶԽԽ죬ԽԽǿдĽڽڰˡ
ǧɵѪɷ󷨣ȻҲûĵֵʥ˾顣
ƨһ󷨣Ҳҷƣ
˾ʧȥģеĽâһһֱ֮£ٵĵƺȻ飬гֱӱɳȥ
â壬ƣȫһ³һѪĴӸ߿յ
ǧһֱӪͣҲͬʱ֧Ųס³һѪһӿл
ƵѪɷ󷨣˾£ɱ⳯ȥ
ƴˣ
ԭһη˾ʵ̫ϳϣ˿̿ٵǧˣޱȵĴӿе
вޣʩչǿľѧڿųɫֵâ˾նȥ
˾¶һ˿мٶ࣬кã

˸˾Ųûͣ٣Щ˵ĹŲûͣһһ
һƵЩ̫ϳϣһоľѧ似һ쵶̫ϳϣɳһ˻ȥ޷֮
ʥʵֲ̫ˣ½˵һŵס
쵶Ҫ֮ˡ
ֵߣ¶Щֻɫ쵶ǿɲʲô¡
סɱʦ֣
̨Χۼ쵶ӣ˾ľԽԽһѪӿ
Ҳ̲סǰͺ̵ĳ˾ֱ˹ȥֻΪֹ˾ĽŲӮһ
϶ĶҲҵҵ·
˾ɫ¶ͷɫȥӣһȡ
˷γһɹǿ˶쵶ӣֱӱ紵ĵǧ֮Զ
ŲԶ˾һǰĿ⿴ҴӲ˵󻰣֪һ֮ʲôĺ˰ɡ
԰׵ޱ飬ֻ˵һѪϴ˾ң
˭ܾȵ㡣˾ԣЦ֮ĻſĴЦ˭ҵһʥ㣬ͷ룬ȥ˾Ұɣ

ڴʱһߴߴ˵֮ƺԶߣ˵ȴ˶ߣϸ
ּΪìܵĸоںһ˾ɫˢһ±еһɼΪΣյϢæͷȥ
ɻûļӦһľϻ·Խʱյľ룬ͻȻͷٶײ˾ϡ
ڣ
ľϻ֮ϣƺ̺޿ƥе˾³һѪֱӵ˳ȥ
ľϻݵһǰдĸã֣˲ֱӡ
˾ǵѪգŭװŪ½ûˣ
˵֮Ը͵ƣ˹ȥ
ǲǲ
ľϻĿľ壬һһӵĳڰ֮ϡ
ֲƣӵ֮ɽһӳȥǰ˾ֱ׺һˮ飬ۡ
󣬳ɽ˾ײƣǱ֮ķ˻ȥڵϹüȦͣ

вֵɫ˾ʲô˵һֲ˾ȥ壬ͷҲصȥ

һԲϵ˾ĿȥֻһߣѾһУӦʡ
Ѿöûʽʵ쵶һؼգ
ڿУһУסɲǼһ£¶Ե޶С
ͬʥҪܵĻһ¶Է˿˾Ѿᱧ˾Ծס
УңԶߵһڵ㣬ʼûԷƶĹ켣
ߵ˾һȥ֮϶ʱâڰн̫Ĺâڸȥ
˵˶һ˼Ļ棬ҹĻȻ٣޾ǳ˸ޱ·γһһչ
ƽճУΪҫ۵̫ڴ˿Ҳڶǳ֮У۵һţͲãȣʮС


624 ˫
Ψ֮ϵһâ㲻һĻߣΪⷽġ
ݣ
һҽ𣬹âɢʧؼһյͷա
ɸոһ̣ĵĺ嫾ȴԶ޷ĥĺۼ
ߵľͷԿ˾ĺڵ㣬ߵķһ㣬ҡҡ׹ȴ֮ң֮ϵĵˡ
ߣŭһָ򿪣̺֮ģγһɾ޴֮
֮Уһֲγɣ֮ң˾飬Ѫ岻ܿƱ˻
飡
һصľ촫˾˾˵壬ȫ䵽˷̨ϡ
Ӵѹ֮£˾鵥ϥأ˵̲סɪɪǰһɲ˺ۣѪֱ
µĽٵȳϣߵĵɫԵޱȼΪûǰ̸֮
ǲ
һӣ¹ʣľϻһºһ𣬾ߡ
ƶȻһɣ˾žһص̱ڵأһ䵽˾ߡ
쵶ڶӵܣˣÿ𣿡
˾鹭ĵƣ㲻֮ѣԼʲô£бµ쵶֮λҲˡ
ԭ쵶ϴ׵ܵܣȻˡ
ʮǰΪ֮λܸԼĸ磬ȥ벻ʮ겻Ȼʥż
˾Ļһ٣ȫµ˻ߵݡ
ʮǰ쵶죬ͬʱţͬΪֵܣֻϧһɽݶ
ưܸһУò֮λӴԶ쵶󡣿ɶʮǰһħ٣쵶ʧŸҲ쵶û
ҪȻһ˾飬Ұһ˾쵶
쵶ΣĹͷվǸ˻ƾһоͽ˾ˡ
˾Ļߵ֪˶ô˵ʦܣ˽ڵǳſڣ˾ҵȡ쵶ʧ˾ұٱ⳥
ʥ½˵ȻҪ˹ڳͷ붼Щͷ
˾ˣƴһŭȵƣң
кβң
һŷߣֱӽ˾˻ȥҽ֮ȴǽ˾һԪҲɢˡ
ٵһڳϣƵĻϽ˾飬ֱѺȥ
̧ͷɨһۣгߣϽɢܳȥ
ƽǽأ˿ˣٲ׷鷳ˡ
ȺҲʶȤջĿ⣬ûȥᡣ
ʦ֣ҿϵļʱҪȻ쵶Ҫ֮ˡٵ˸Ͻ˵
Ƴض˵뿪쵶󣬵Ҳ쵶𡣡
ֹ˽ٵ˼˵ȥתͷѾĿ֮¶ŨŨȤ
ֵлǰȡ
΢΢ЦԼԼܹסջң򡣽ղԤҲǹ
ŵ쵶ֱȥڣ˾ҲˣֶΣ˵ʵ쵶㣬Ժᷢˣ֮һһ㲹
е˼ԷǴ㳤פ쵶ˣΧĳһ¶˷ܵɫԵʮϲá
һλʥ򣬻ʹպ쵶Уǳ˸ˡ
˾˾Ϊڵǵĳͷ֮ϡⳡ˾־磬ʱ
ͣʵ뺷˾飬һӢܾκͬ鶼
ڶ֮ʱڵķҲϵ˴˴֮ϵ˾飬΢΢һЦҲûнɽͷֱ뿪ˡ
ʵر߼ţд˼ڲкѱɱ
ڤڤ֮У鷢·ܵľһ㣬
ϵĲڳͷ˾õӡ֤˭뵽һʥʳ֣³Ϊ˵Ц
ⲻ˼֮£еķСڲ磬֮ӣȥ
ֻеؽ磬д˵ͬ٣ŻһЩΣա
ʮ֮˾Ѿ峤ŶʮƷʯǰǸŽ˾Ӹȡ˻
ӵƣڼ˾ٶĲͱҲ˿ֳ
˵ɱҲûޣʮöƷʯһʥһǶȥֱġ
ʮöƷʯưһ̨ؽڶӵľκͽ֮ϡ
ʣµһʮöƷʯȫ͸⻹㣬ԼƵƷ飬һöԼԡ
ƷʯȣЧʱӺһ㣬Ҿ
һöƷ飬ÿ϶ò˼Ҫˡ
׼ùƿƽʱãȼԪͻȻľ֮貹䣬йȻࡣ
˾һսܵһĶΣʥǰ̫Сˡ
պȥؽ磬˲ܻôǿҲʱʱ̶̿űȥȣҪԼĵơ
ʥѾΪʥ˵ԷѶ֮ʲô
ʱʥ뷨ǲʵĿǣʥ֮Դݵ뿪Ա֮
Ϊ֮ƣֻнƾɣܷʥжһ
ͬţ֪˿̵뷨һ϶һǶţôͻʣƷƷʸôӦ
Ŀ⣬ȴֱӷŵʥϣ߳һأԶԶ˦˺档
Ʒĺɽһٲٲ֮һԲǧɵĺ
ǰڴˣͽԲ֮ˮ֮ƾ϶ҲһЩ
֮Уʱ쳣Ѹ٣Ҳһ̧ͷǳϼȵһ̺Ϧ㾲ĵĳˡ
̧ͷ䣬Ϧٱ䣬į¶糱ˮһӿͷķžֻˮ֮㲻ͣ
ټįٹ¿඼˾Ľ֣̫Ŀͷһ㶪ˡ
ͬ뷢ڶΣһеһУͱ
ű䣡
֮ϣһǻ֮쳹ͣһΣˮ֮Ͼͳ˾ŵһģһķ
ǰűȣȥûʲôͬϸϸȥ۲죬ᷢÿһΧһƮ廷ơ
÷ʵӺһЩѪ⣬ڣϵı˿Դ塣
ƾеһЩСɣűпɽˡʱԻ֣뿪ʱѱ档
ԸʥԶԶ΢΢ҡҡͷŵӰغһ𣬾һˮ
β
һ·βһ㣬ˮ֮ϻһĻߣӼ䣬һ°ˮ


625 ¹
һʱ䣬ȥǧ׵ľ룬˻վ֮󣬺ˮһžž¡
˼βıѾһ˾ٶˣֻһ»ǲҪĻǵ߻ٶȡ
ĺ֮ϣʱ䣬ÿʱÿ̶ƾ
ĸо֮֮Ѿû̫Զľ룬תƾڿ֮䣬µӰһֱڡ
ǰǰ㣬ֻܴһСʱ䣬ٶٴɣҪĽȴǲеԶ
ؼϵ˵ƾ֮󣬿ٴλûͷ߷У޾磬ܹûʮ
ɫ΢Щķ꣬ʱȥˣܹ޴ݰƷʥĿꡣ
ֻǰһСĿ껹ʮңԶ
ˮ֮صһ̤ƽĺ֮ϣ̽ʮ˵ˮ֮ʱ
˫ۣˮνȫʪƽЩ顣
ʦ֣ҪҩϣѾˡڴˣһŮȻ
˫ۣԪת䣬һˮ̱øˬޱȡ
һЦ˳ƵǰǰѰפյϵ飬иȥˡ
ЩҩŮ϶ûУû̫ʱ䣬ֻһæ
պƾҲССƿҪȥһ£פյˡ
ƵݸһöռָҪľʮҩ黨ѾȫѰ棬鿴һûд
ӹָһûʲô©ϲĵлʦˣǰҴæ
ǳǳһЦЩĽ˵ϲĻƵӦפյɱǧ겻䣬½Ǻø
˶ԣŮӶòĸأ飬ഺšܹþգǧ곤棬ÿŮ֮¡
ȻҲ⣬ֻ֪ʮֲϣѵʯ޴󡣶ҲǲףҪԼһöеˡ
ˣˡƲȥ£׼ȥ
סԷһ£פյĵպʱ䣬Լһ
óԷ˼ֻкЩʱԣºҪȥûæһö㽫Էˡ
ЩŵĿפյĵֵǣ˵۶ΪߣȻ־͸ˡ
ƣ̻صԼסʼ׼פյʮҩģľ֮ϰڷ룬һóҩ
˵ҩ΢΢ЩʧԺ֮иֳϲװĳŮӡ
Ҳ֪ôϾҪ뿪ˡפյҲȥһ˵۶ˡ
ջ˼ǷԷһŵл뿪֮ǰܹ
ˣ
׼֮ʱһͣеĶ
ʱ˭ţǵ֮ǰ磬Ҫġ
裬ϵҩģҩȫպãȥš
ϮǰһλŮȹȻգǣһ㶣漴Цʲô磬¹ˡ
ǴعĸߵӮ¹Ӯǲõͷ͸ûйض˵ˡ
΢΢Цң²ʲôͿżɽɡ
ӮϵЦ㻹ǵԼͷѩԼ𣿡
һͷȻǵãīӳ⣬ƾұӦһŵ
Ӯµ鷳ˣڱ
üΪʲô
ҵ⣬һ붼ǷѩԲѩڷʵȨܴô޶˶˵ı
Ӯ֯һԣڶ̻ᣬһ̻̻֪ɣ
ʾף̻ᣬԽ̻ףʵΪۺڷͼʶˣ˲費⣬ǵⶼھӪš
Ȼֻһ£ʸȥһ½ʵߡϾȱʯһµ⣬Һ׬һˡ
ӽ󱦵ĿУҲõһЩ̻ᣬ֧ƬϢһǿ
һĲƸȴδ˵ʲô˸ȥңԷûһ̺ʵǾ԰첻ġ
ôͱһЩǿźʥйˡ
Ӯ¼˵ǰԷѩһģҳѩס
ұȷǿ̫࣬ҷ̻ڼϷҸ߲кܶˣҲ˻ң¾ˡ
ǰԺлһЩ£ͷѩīӳеһμ棬պþ֮ǰ
ѵѩΪ˴¶īӳǵģϵһ죿
Ĭãſڵ¹īӳҺͷҾʲôϵ
Ӯºͷѩ˽عҵ鱨ӮӦò֪ܲһ㡣һֱеɻ󣬴˿̲סʵ
Ӯ¶㵵ı飬ĵ㸸û˵𣿡
ҡҡͷʾûС
Ӯ³Ҳܺ˵ֻ᲻ԼĳŵеΣֹλ
еΣζҪ½ǿ̻ΪУʵȻǿ󣬵Ҫһȴѻʯ
û˼̫ʱ䣬ƽĵȻˣԻᾡе
ӮЦѩûп㣬Ϊ仰࿸Ҳֵˡ
ҪЩ׼ȥ۶
Ӯµͷڵ֮е㣬ѩĸҲڣҪǷҵүӸոȥҲЩŲסˣҪȻһʱ䡣
Ҷ
ѩȥ֮ԺСǰ£Ǭóöƣİţ¶˼ı顣
öƣһöڵСһöһöƶܰڹؼʱһʥ顣
ʥ飬Ҳ֮ʱûжκηĵڡʥվڴ½ɲʲôŶܵġ
ֻҪǰҶԸңûʲôܣҲӦܹ쵽
öǰƯţ򶨡һУסö
Сȥؽȥãվֻһ̻ᣬһʥ㹻Ҳ
żڵһ㣬̤Ӱ֮ԶͬʵٶȳŻĹ֮طȥ
ʮ֮֮أ֮˳ܵС׵ĸװĽӴ
˵֮󣬰ӹ΢΢ЦһΪöԶòˡ
Щȷʵǰµܷõ׿ϡ
պãʵǿվˣһһõҲеæ
ֵ˵޷ȥ


626 Խ
ЦСףīľѾȡؽ磬ȥأлĻշһǡ
ĵҼǵˣûдﵽǰʮɣûдﵽ񹬵Ҫ󡣡
ûжͣ񹬣ֻ񹬣ɲ񹬡
һ㣬һ˶ҵѣǰ˵Ҳȥ
΢΢һ˼һᣬʼƹ̻ܶȥ
̻ʵ˽⣬һŵùˣú˽һԷʵСʵУֻн󱦣̻Ϊ˽ˡ
֮У̤ƹĹͣķȥʻ֮¡ƾһ˿ͻƵļ󣬵һ֮ϲ
ʮ֮ƹĹɽٲûڵһʱԷųϢ֮󣬲ڵҵ˶Է
ϲϻżɽԼ˵һ顣
˫һ𣬹ЦСƤҲн찡̵ģƽʱү⡣
ɫƣ󱦸Ͻ˵һʱԽԽϵĪ֣͸˵˵̻ʵ
һھƣѽʣĸ֣ǲۣҲͲ˵ЩˣҪ˵˵̻Ƹʼĸ֡
̻½ʮ˴ϴķֶ棬ÿֶ涼ʼĸ֣ΪԼƷ۷嵽Ʒʲȡ
Ͼ̻Դḻƴ֣ƷڵʣǻѰõ
Ƿֶʣʮλˣ쵶ǿ˲֪ٱ
ӽ˴Ҳ΢һ£½սΪʥʥϡ١
ʮ˿ڣķ޾֮Ĺ֮أ½ʥᳬһ١
ԱӴĲ磬ʥͼΪϡˣʥæŸٻʽ֮¡
˼ľףܹߣﵽʾǶˣʥԴ󲿷˶һ˵
ֻȴܹۼһλʥĿʾѾĸ֡
ʮʵȻǿ󣬵û̫⣬ֻҪƷʾͿˡ
󱦼˵ЩֻǷֶʵǿܶ棬֮ܶбǳΪ˴յƷʡ
˴ǰƷʵţԶʵǿ۷ʵĴܶע⣬˴պ֮°ھ˶Է
˴գа£ԷӦòֹʵɣǽҲܣһֱѹˡ
󱦺ݺݵĺһھƣûҲһλʥĵơ
󱦵̻ᣬһȽ͸˽⡣
ֻ֪˴ңʮţ벻һȵҵ̻ᣬۺʵЩңܻȲ̻ᡣ
ʮʣ˴գ˵֮ʥҵĵʵ˸еֲ
׼ȥԥһᣬǽ˵˳ϵܣεĽʹߣƺеϵи׼
Ų΢٣ҲֻҡͷЦһһʥѾͷˣû뵽޶˶һʹߡ
Ӧ˱˵ĳŵѾûڷڵĻᣬǰǵɽ𺣣̶ѨҲһǰȥ
󱦿ȥıӰ۾΢΢һ֮¶˼ı飬ҿɲôöԸģ⿿Ƕľ֧
֮󣬽¶ʲôԵСˣʱڣ̻ܹõʣȫ
а칤ɽׯС㣬ҲģүҲһ˵

Х֮䣬ڿն𣬽̤Ӱһ̲ͣĳ쵶˻ȥ
Ĺ֮أƹػ֮䣬ϵʱнһˣӮµ̫áмٵķš
׸߿֮ϣĿϺõߣܷһͷƲ֮糤գǰһĳɢ
ͷ֮ϣ۵ӭ֮ϣκα顣
ͣ
Ȼ֮䣬иӦƾƺҪСͻƵָ֮оʮתƾķԶת
Ԫˮھ֮лЩƽʱᾭϸС֧ҲһһĸܵµӰԷޱȣٶȱһϸСѷ졣

һ֮ƾڴɣתһСѭԪع鵤ʼմɵľ·ͼת
ݣ
˽̤ǵӰ¶ӰٶһӶԱ֮ǰֹﵽ˰˱١
չʼն޷ͻƵƿ⼫޷֮У벻ȻͻˣеЩ졣
ûµҹޣľ飬Բͻƣ˵Ҳˮɶѡ
β
¶ϲɫʹβɲǼӰͬʱжβڶ֮صĻϡ
꣡
߿֮УɲǼ仮һѤõ磬һϢ֮Ծ׵ľ롣
ͷȥһ׵󣬻һƾնǴΪٶ̫죬µĲӰ
ȥʱ䣬Ӱõֱʧ
Ц˲Ϣ֮䣬Ծһʥôһ˿ȥĻᡣ
ɵƾĵԪ̫Ӵƽսֻһ͹ˡ
ص쵶ֱ֮ӳڵլԺȥҵԷϹϾ֪Լ⡣
ǰɷһá
ǳ˶˵⻰ֱӾͱһȻȥˣ˵ܽġ
˵ƾͲ˼֮У֮󣬻ڵԺ֮һʥӡܸӦȻӦᣬҲþܾ

һӣװľϻֱӷ˳һѽסľϻ˵лǰ
еĵǶһ㣬ϣܹõĻסԷͿˡ
ִǬУڸǼƷڼȡ˳Ʒرķɡ
飬󱦿е鱨Ʒرеһȫ׼
װľϻϺڲһŵǷ˹ȥ
һջ֮УҼӮ£Ѿڴ˵һʱ䡣
˿һŲǰ£֮Ϸһ׹ʮĲߣϽǰڷһ¯Ʈ̣֮泩ԡ
Ż󣬻һڲ¹Ѿôʱ䣬ò᲻˰ɡ
Ҳɵɣ˿дǰ̣ھһΪ߼ţ̤ؽ֮ҲܴﵽʥΪ
ٺһ㣬һСģͻΪڶ׵ǰˡ
Ϊǰ˵һ仰ȥǿңֿԣϾ˿̻ûɳ
Ӯ·еĲ豭֮ϣ¶һ˿ǳǳЦݣģ˽ѩҲ˽ҪȻҲΪʱ䡣


627 ľ
̾һüĿ֮Գεɫ૵ĵ̫үүǰ㣬ﵽʥΪѩҲˡ
ҲʱǷңǷ̫ˡ
鷳үȥӴķңѲһܹƿصģ˿峤֮λˣʼԷѩĻΪ
ҪЩ˱죬Ҫ÷ѩίֻУ
Ӯ˵û£֪õΪ뿪ңҲԼĳŵ
ԳУˣŵѣһŵػľȥɡ
ˣ
˵Ľ̸䣬һǰȥţǵҵС
λ͹٣¥һµͣ˵Ҫǡ
Ӯºͷ໥һۣ϶¶ϲɫˡ
֮УҪӮºͷסѣҪٿ϶ʱڳ֮С
ŵСȥźɫĳľϻܿ쿴Ӯڵİ֮С
Ǹ׼̫࣬λõˡ΢΢Ǹ˵
ӦϻԪϢһ˿ɫڸ֮һƸӵĸ顣
Ӯ£ھ߰ɣǷ峤ҲǷѩĸס
عɫлĳˣںܼһЩ·˵ҵķݸϻص۶ɡ

֮ϣһֻɫĴչﵽʮɵľ޴˫ٳ忪ƿʻš
֮վŰˣ⣬Ʒ۷ʵΪһҲһɼΪǿս
һЩһ£ʥΪүȥļֳΪ峤֮λ
ԷܾΪɣѣ䳹еĳŵͷѩ顣
طѩٳٲͬ⣬Ⱥ˳׽
Ҳ֪ʲôԭ̬ȱ쳣ǿӲЩҰ֧£ֱӽѩ׼š
֮˼˼һȥǱ㲻ڸұƷѩˣ
Ĭ죬ŵȷˣǧҺͷұһֱѵһֱ㸸ĸǱŽΪʧ̫û䣬Ҳֹѵ
꣬ͷߣ˵˵ҪȢѩȺ˾Բ˵ʲô
˵ⷬСĹ۲ɫϾãҲĸ
Ϊ׵ΪǳָĻûиڣ֮㳹뿪ҡ
ĸ˵һĪ裬´Ĳ졣
ɫ䣬Ժ֮УȴǾκˣѹַѩңһ¶Էϡ
ҲѹΣ£ҲԸڷҡ
ԭܵ衣һŮΪ˰ողµĶӶҪˣεȵ˼˵
ȵ˵ɣ֮飬޹أӰҵľ
ԣ΢΢һڶ˵ʲô
֮Ծĳǳأһ˷ֵĵ۶ڷӴլԺǰ
ã
ã
ǰŻ׷Ķŷ˵լŴ򿪣һܼ˳
żˣ첽븮УҵլԺռܹ㣬˴ü԰ȣһ·ˡ
Щ˶ͶעĿ⣬˽ﲻͣǲϵ߼Ű۵͡
Ҵǽлǹܼ˵
ˣѾˣ
ٴδʱǰս֮һʢ˵˴Ŵˣ˷˵ǰ
ǷĴ컪Ǻһ˿Цݣ峤Ŀ䣬ҹ֮еĶһ㡣
ȥԷ̬ȣֵ̧ã㡣
컪ٺЦҲ㣬ʱ򡣡
΢΢ü֪Էʲô⣬ȥټгϣʱ˵¡
Ǻǣ㲻ȥٿϻˡ컪ɭɭЦǰѩֶŮùãѾ˽ӵ
֮ҽлʽʱ½յˣȥμǳ񡣡
һ˶Ϊ֮㵣Ǳŭ컪˭һ֮ҪҴ𣿡
ã
컪Цʲôʸã֪ϽĽʹߣʲôϵ𣿡
ҲΪ㱻ˣ֪֪
ĽʹߣλӡǰλʹߣԴ˽ѩֶŮߵġ
仰Լ٣ӷ컪Ŀ³ÿеΪ֮һ
ɫһ䣬û뵽飬鷳૵˵ʹԣʮǰʥԼӣͨǴϽ֮У벻öԷá
ܻ쵽񹬽ʹߵλãؽʵ϶СϵҲ൱㷺
һһȥǳ׽ҺϽϵͨˣδǧ֮ڣ½ĵλǻβơ
컪ɫЦȵ֪˭Ƿҵ˰ɣǷǰһ㾹Ȼһֱģȫ÷·
㣬ֻԼĸ棬ʲôʸõҵ峤ټĲҵ˵棬㲻Ųʣʲô滹峤λϡ
ڱ֧֣컪ڸûѷҸԴĺЩ߲㣬Ҳȫ
ھǳƣҪ峤λϸԼ峤ԲԼʮ롣
ǰصһ컪ָŷıӵʮǰүѡ㵱峤ҾͲˡ㿴ڵķңһͱƹĽҸѹȥˣ˵ʲô峤


628 ˣ
컪˶ڣ֧һˣҲǰȥ׷׳ָĹ
Է磬һѹŭķơ
ŭգ컪ŮͷֲָǣҪ峤֮λ
ֱǲԼһֵͬܣ˿̶վ˶ԷһߣпĪ磬
Ҹһ棬Լ˵峤֮λٿϴᣬڵ㣬㲻Ҫʧȥ峤֮λҪã
컪ɫ¶ɭɭЦݣԵóأ峤֮λѾ֮˭Ҳı䲻ˡ
磬Թ峤֮λ߾֮Ȼܾ˵ɡ
ٿ˳ϴᣬһƱͶģ˲ˣʵһ
˰ɣûͱˡ
һˣҲ׷׳ԣ˼ѹȡ
컪һ˿ЦĿ⿴ĵȴŶԷĴ𰸡
Ȥ
ʵûȤȥˣҲ֪ԥʲôԷҪˣʲô
ѩѾ˴ߣҪľǸϽȥ˴ʲôʱȺĹ֮
ˣöϣ

һ֮ޱ飬κηϻͻȻ֮䣬һǿʽŶԷ˹ȥ
ŭƽ֮䣬³һӰ֮£ҵĿ磬Űͷȥ
һȭƾˣޱߣֺףг񣬻ڵȴ𰸵ķ컪һ
ôû뵽ʱ򣬵ڳҳֻ塣
⧲֮£ĳûγһֳȭӭȥȵԪֱ̣ӵסһȭ
飡
ȭȭײ񱩵ըѿγһȦȦֲˣΧһЩȫ˳ȥ
߼Ӳʯһ߲ѷ죬ʱҪ
컪һӿһѪԷľȻֱԪ˼
ǺˣҰҪ𣿡컪ŭȵ
ͲϻԷƷʵΪһȭƵĻᣬֱӽ¡
عסţ鷳ʹˡ
Ӱŭ֮䣬ת۾˷ǰȫڹĤ֮ת
һȭһצڲںԪ£аٶѸޱȣпɱȵԪҪĿ졣
飡
컪ֻüһԪӦУĽڽڰˣХ֮䣬̲С˺ۡ
ɶ񣬸ҹ
Ŀ֮£һСƵǱ컪ڶԪ豵һȼ
컪ƵȼԪˣ
˳ȵˣҲǾȲѣ컪ƷˣȻôͱƵȼԪˡ
˳ԾĻں棬ȼԪķ컪һȭȥȻûн˳ȥ
ԽԪȼյķ컪˿⣬ϵˣԪںϹû˿ͣ١
˺Ȼըһģĺۼ컪ʮֻ˰˲
䣡
ĻȣҲܲסನɨȻһȫ̮ΪһƬ档
飡
ͬʱµľʯȫըɷĩȥ
ȼԪûռˣ컪ɫļˢһ¾Ϳ佣֮ϡ
컪磬ҪˣСӿ϶ˡ
û컪罣⣬Ѵﵽĳɣһʮоܰܵˡ
СӷɣзסС
컪һֵܣĿ˵ȻͻȻðҲʮջ
ݣ
ʣȵĽͣĲɲǼϰ֮Уе彣ܿƵ
컪һԾĿⶾԪ뽣֮ϣɽ⣬γһĽâ
һˣҲ¶ϲɫСӣʱֻһˡ
ϣ
ЩϵЦݣסӰѾʶɵ⣬ԪγһϹҫ۵â
ǲ
âͽâ䣬ûκλᣬǽâľͷһ㣬ϳ룬ȵâɢ
컪еĳֻʣ°أһأڿдѣΪ콣꣬մ̳һϸСѷ졣
һУ֮䣬ͽԷĳֱն룬ҰܶԷ
ʵ÷컪ǰƿԣԼҲǾȵĺϲ£졣
˽컪Ѿмʮʱ⣬֮ǣ֮һѪ
Ұ׵ϵ¶ŵɫ컪㵽˭
֮ˣαضʣ
һ̤಻ͣ缲籩ĵ⣬޳ֱеķ컪ɱǱ
֮ϣ̬ƣȻǴֱնɱˣܵĻᶼ
컪ĵɫʱһڷɶ𣬳ɱȥҪ컪ȳ
ЩˣΪȴֻа벽ʵľ磬ϾʿɲǴײˣ˵ɾͳɵġ
ԪĹƲԪܣͲ̫⣬ԱܿһЩɱмɡ
һ˷컪ʼĿСɫϣһӰնʹӰ˸
ߵ˲ʱնһֱɧļˣȫĵز𣬸ɫʹ಻ѡ
컪ڵһȺˣȫУ˿ﻹǰ绪˭Ҷ˵ϰ䡣
Ӯ¿յʵĵ˫֮Уһ˿͵ɫ²𣿡
ɽҲعҶţǾԲῴŷҲҵƤ±ɵġ
һ䣬֪Ѿûлأ˷ԸЩ˹ͼı죬һȫɱ
ûᶯɱ˵ˣֱߵǰ׼õսɣȡʱ䣬ܹϻȥ
ҡҡͷʱ䣬һսǸϲ϶õ񹬵ս
Ӯ³콢ŰɣȲ񹬵սź·ʱǰϹȥˡ
ǰһϽл¹ˡ
ӮһЦҲ뿪عһ˾Ͳȥˣ߽Ҵ˲Ӧǡ
֮ϣعҲõңͷӮŵ콢ѾǺܴİˡ
˴Ҿ֣ڷʩչֶ֮סˣڳϻѾû˼ȥٿˡ
֮Уŵͼн·ߡ
߿֮е·ߣûֱߵģеĵطдֲĸ߽׷޵
еĵطпռ籩ӣκζȥͱиƬˣеĵطһЩϵļУû޷ͨ
յһ·ӵ۶нܶ棬սҲʱ䡣
ԵѡһƽҪܿĹؿǿͻƣԴ˽ʡʱ䡣
úڲõľϻϣԼһԣĿ
һ
·ѾѡˣֱӳƺɽϿգֱܹӽʡʱ䡣


629 ǿͻ
߹˵ʶչֳʵѾûԶԷʵԹһ
ɽ֪һЩɽʵķ֮ϣͣЪһ߽׷޺̵
ȼߣʮӴһγϡ
Ѱ̶Ӷֱƹɽߺܳһ·̣ʱʤȵ
ǿƿĵص㣬̵ǾͻƵģҪ鷳ࡣ
ֽһһ˷ûʲô׵ĵطҲͬ˴Ӻɽͻơ
ĿںڲľϻɨһۣЩ棬Ҳûʲô
ʱ֮ӴĽɫսûзϻ㾶ֱ˴ͷ
ȫʻ䣬Դﵽ߱٣һٶȶҪϲ٣һͣϢ·ٺòˡ
ڴΧһ㵭ķ֣ߡվڴͷ֮ϣɫԵʮֳأӵʥԷϽˣһĪչˡ
ѩԲĸԸȥģûз˴ЭԲܽ˽ߡ
ԼɱˣͲѰˣЩ
ڵսﵽʲô磿
ˣٶҲûˣջ˼
ԷֻƷʵΪƷʷ컪ȴĺ޷֮ʵ֪ġ
ֻԲı׼˵һƷʣҵĶ֡ؽʣҾͲö˵ˡûʲôֱ˵
ľ˾Īʵȴ˵ɡ
ԷѾûòı׼Լ̬ϸ뵹ܹġ
ؽУ֮ŨҪ½ֹͬƷʣؽʣ½ʣԪ۶Ҫ֪١
дԣؽϵ߹ؿƿҲ½ҪͻƣһͻƳɹõĺôҲ½ܹȵˡ
ؽĸ߽׹ҲȲ粻֪Ҫٱʵ½ܱȵġ
һ·ʻȥûʲô鷳ɽ˵Ұ֮УڶɽϿ̾һƬƳơ
ս֮ѸٵƮ˹ý˲Żᷢ֡
νƣʵһ̵ֻֻɵģգƾ˸еļ²ѡ
Щŵĵ֣ûסеĺ̵Щ̵ʮַκνĴ
ұ룬ĺ̵ڶʱȫɱ򴬱ĴˣҲͱͣˡ
ƺܽ׶ԷԷ飬ֿڵ֮ϣĵȴź̵񹥻˲䡣
ս֮ϣûл֮ˣУֻܿͷ˵˴
飡
ӰǵصϮȫһֻֻͱ뺷ĺ̵ðŨŨĺɫ塣
һĳģȺҪӲצͣĻս֡ӴĽһԵСϣҡһΣͣİڶ
ڼװ֮ϣ˫˿ֻǽʶڽϵÿһ䣬©κһϸСĵط
ɫԵøҪأ˸ʱ䣬Բðյġ
ǣ
һ죬ֳһ˿ϸСѷ죬ܿƿһڣһ̵ֻһ˽
ݣ
ɻͼһĨ˸Ӵĺ̵ֱӱն롣
ֻһ̵ֻɫ԰һԾǶ֮ǰ˫ֳϡ
Ԫ˳˫ֹѸٵ޲𶴿
ɽ֮ϵķṩֻҪ󷨲ƣһϢ֮޲ϣҲǷѡ˴Ϊͻƿڵĵڡ
ǣ
мƿڴ򿪣ķһӷʮͷ̵׺ϢЩ̵񣬽ƻûкӲƴǳĲͼװȥҪֱӻٵ
Ӱն
ڿնӰڽڿ߲һеһͷ̵ߵӰغϡ
һǺɨӳʣͷ̵˲ɱûиԷκλᡣ
費Ҫæ޲©˵
ãר޲©ɡ
˷ֹɱĺ̵񣬷ר޲©ھҵĲ֮£ҡҡλεļǰš
ΣյʱһƿһٶڣʹӰնû̵ʱɾ
һͷ̵䵽װ֮ϣ͵һӲļװƿһѷ졣
Σͷʹ׼ʸűһ١
ʱ֮ɽǧ֮Щ֮ŵĺ̵񣬲ȥ
ȵɢؼգͬʱһ
еҵ˵ùȥˣʯҲĵĲˣڼһӣǾͳײˡ
Χ֣ѾĲ٣ʮֹ˻û˵١
ڴʱͻȻüͷһ壬Ѹٵ˵ΣգԪ壡
ɫһȻþȣ˵ˣȫԪγһʵʵĹĤ
飡
ǰ֮ʮҫ֮Ĺ˲Ϣ֮䣬ûиս˿תĻᣬʹѾ޹ϡ
䣡
ҵıըսձըΪһȦţĲƬҷɣ˳ŵٵ¡
Զ߿֮ϣʮսΪ׵սͷ֮ϣվһ˿ŻΪŵսЦһߡ
ʮħڣһöƷʯսЩͬ£͸˵ˡ
ͷǰԪ壬ħڵĳֱֵһ£ܵƶء
˶ûյʾڴڲܵĳС࣬ҲǺء
ֻǽԻ٣Ҫڷѩ֮ʱϻȥԵЩˡ
֮󣬷ߺ޵˵ҵˣ̫ˣȻڴ˵ǰǡ
٣ûǰȥȵһѳɶӣ췹˭ûȥˡ
ɫģڷɨһۣȻ¶ǰҵȥɣһЩ;·ҲҪĿ졣
ߵıٶȱһսҪ죬Ԫ鷳ʱĸ·ûرЧʡ
â˸ǰһźϣһصѪɫƯš
һ֮ϣƽĵٶȫ߶£Ӧûü
ȵվ֮ϣȻرеޱȡ
ݣ
˸߶Ѫɫڸ߿֮лΪһѪŽķٵʻ
ϲЦҿ㻹һ֣Ҫ޹ˡ
һЦ÷ʶһֱĹ۲ŷɫ
֮ջʶнһס
̻ܶ棬ڽһĳǳأΪҳǣǳīӳǻҪϺü
֮һҳ⣬ͷ֮Ϲ˺ɫĲʵƣǰҲһƬϲ죬֮ﲻ
Ǻǣ飬ͷ治С˵ʮźͰ˴ҵӵܣȫˡ


630 ڼ飬С
ȻҲɵйʮźͰ˴ң䶼ϵԷ飬ô˵Ҳøӡ
˵ӣҲһһˣǷѩ̻Ůƶ棬ǿǿ֣ԺʵҪǿˡ
˵ˣϽȥɣվ飬ô˵Ҳȥմ֡
ͷĵˣվڳⲻԶ֮·֮նС
̾˿û٣һ죬κˡ
ƽĵȽҵط°ɣմ֮ʱҵ˵Ϳˡ
һ˷˳Ļ˽ȥ
ҹĻҳȴǵƻַͨǷ˿壬ŵƽʣϲǷ
ڿͷ֮УĿޣļȻ֮䣬ͻȻۣ΢΢𣬵Цβ¶ˡ
ʶĲ׽֮£һĴţĴȷ֮ˡ
չΣѸٵջ漱ٵķȥ
򿪴ڣֻһʶ׷٣ԶԶĵں棬Ŀ֮Եñ飬ɱ
һˣӺɽͻƵ·ߣͷҲֻ֪ˡ
ỳЩţᡣ
ϲɺ֮£պսֱ˼£ܵʮħڵĹ
ڹͨ籨ţųѪɫ֮һֱڹ۲ɫźĻ鲨ûӹע⡣
Ȼһ˸ոҳǣź̲סˡ
ʮֽƺ˸٣üζų֪Ĵ飬ʲ뽫
ϧʶǧ׷ٵĸ֪û
ù֮źԼЩɣʼȫ·
Ƭ֮һƫƧĸ¥֮У¥ǰдҷε߰š
źǰݹһ̱㱻¥ǰУǸ¥ɭϣóҵһصء
ʶҪӲƮƮͣһݶ֮ϣźӽǣһ
ź¥һ᷿֮УѵȺʱһˣǵöԷò
Ǵ˴񹬵Ľʹ壬Աһˣݿʣͷϴñ
ȣͬǲɶõĿ꣬ȴһ֮Աȣ˵ʲࡣ
˵ĶԻ֮УҲ֪˴˵ݣΪɽͷѩɻ֮˾
ɽЩĿźҽӵϢǲںɽͱôô죬͸ϵҳˡ
źûκ˵һرٶʮ֮죬ûҲ͸ϲˡ
ǧ΢΢üʵ߼ţ۵
źͷûҺͷϺлԼˡ
ǸһöƷʯһö鵤ǵסĿջңˡ
û뵽ǣɽоЩͷۣóһöռָӸź֮ڰֵ
źõҪĺô¶˷ܵɫȥ
ø磬ɲöԸϴνʵ˾һжûйȫ֪ĵ
ɽԱߵ˵ң̫үүҲ֣ˣʥֻвĺ
嵭һЦ½ʣܹǿȥ㾡ܷȥˣԸˡ
ɽƺе㵣ģ˵ոź㰴ղ˵ΪƷ۷壬ҲֻƷʵΪҽһɵʵõ
һɵʵãܽһƷ۷ʣ
ɽ棿
סϵЦݣɫص˵ؽ磬һ޷Ĵ磬ʲô
㾡ܷģҪңҵһͲӦ㶯ǵҲÿ㣬̲ңλһƷʯ´̫ˡ
ɽͷû⣬Էǧ۵ĲƸһƷʯܹõĳ
ݶ֮ϣջʶ¶˼ɫԭңѴ⣬̲ˡ
ԽչεһЩԴ͵ϽУȻԷô졣
ĿһƳҵźӰһЦջ˷ɢ˼
ݣ
Բ֮£һһϮҹе飬ϢƮ䵽źǰ档
үôˣ
ƾջöƷʯͻƿ鵤źԵʮƮ
ͻȻðһ
ĿⶢŶԷû˵ɱϢĿ˵֮ϡ
źйķë޴ľѹ£ûɵľ͸еһɲ
һļžӣƽ˵ԶϾҶ֡
˿źѾܲµԼٴǱ¶ˣʼָоԼɹ
һĨ֮ɫźͻȻ֣Ԫĵһȭ˺գݺݵĺ˹
ٵͷȴͻȻУ˶ȥԭֻһУҪԻԼӻظ¥ᡣ
β
̫ãʵȴǲп飬ȭֻԭصĲӰ飬ı˻һߣ˲
ǲ
貵ɫ⣬ںҹ֮źʹĽкһұѾ
βıٶȣͲܶùȥģ֮䣬صĻᶼ첻
飡
յʣȻһȭ˵ĵȻһƻϣȥ
һ˲ɣʯźʹ඼ûȫоͻԲѡ
ıϣصջ֮У˷ķС
ź壬ϵı飬Եü侪ȣô£ˣ
һһʮԼĿ˵˳źȡһöƷʯ鵤
Ĺ
֤֤ڣòǰʵʱ÷ŭѣһƳŵϵźȥ
ֹһãѾȫˣǵûط
תһ룬׹Ըʣ̧ź͸Ͻ˴˵ء
ȥʮ֮ҳϣŴɱڵҵ˴˵ء
ȴӰûз֣ɴΪʧ
һѣԲհ֡ӵĳϳ˵
֪£ܶЩ֣ɰ쵱ű͵棬ĸɱȻвͨġ
峿컹δҳǱѾ֮ﲻ
ƮѩڵҲˣǰʮҲˡ
˴ңҲˣǮңҵҲȫˡ
˾Ҳˡ
Ҳˣ
ʮţ˴ţȫˣƹȻ󡣡
һջ¥ĵطڴˣĿŵ¾ȺһԺյʱʱĴ󾪺
¥ͷң·ȺҲ΢в죬벻һҾȻӰ
ŵңȫˣӶǰˡ
һͬŶҵķ̾ҵţʮţ˴ԣΣһĽʹ߾Ȼҳ˹ϵ


631 ʹ
ܹ쵽ʹߵλãؽͷ϶Сʲôè
˶һ㣬ؽĴƴԺƱػӲʢǴùϵûл
֮ңԼȥؽ磬϶ܵ屳Ĵѹûжô
֮£Եʮƽ˶ݣԳŵȻӦˣѾû·
ŵѣ£ؾȫ
˳ȺջһᣬʼĵȴϢ˭Ҳûж˵ʲô
֮󣬷һСƿ˽
ȴõķʵôʲôϢˡ
ҳǱľУʱ־ͻῪʼ˱ϹϾĻش
ƿ̧ͷһɫаʱҪʼˣ߰ɣڻǰеһе˵˵
ҴԺɭϣҪӲĴ۾ˣ˵Σѩ
ҹһޣ˾͵±͵棬еһж˵ԷݣΪӵĸףĻҲ˵
Ⱥˣô޳ܣҲڵ֡
ҳǱֺһۿȥһСͳǳأռǧ꣬ɭϣܲĺ֮ء
ǱǰժͷϵĶңıһͬųǱȥ
վסʲôˣûĻ׼ȥ
סһˣޱ飬䵭˵
óԼƣ֤ŭʲô˼ӵĸףȥҪ
ڸǰյкû˿Ҫе˼
ΧһȺϢΧ˹ǽ˵ûͲ֪˵ط顣
ǽͷ֮ϣҼ¥壬ɽۿŵµķˡվŰΪʣޱ飬ɱ
İ˴գ֮£۷ʶնɱ
Цȥкõʵʵȥｻˣڴ˱֤ǽ
¥˶ԷҪЦֶˣ֮»ֶ֣˴ڴ˴ҪӲֱӸɫơ
ɨһİ˴գڶ˵ʲô˶һ׺ϻ֮ӲҲЩѰ졣
аڴˣԽ⣬ٲҲֵܼʱԷνˡ
˵˵ЦЦ뿪˴˵أֻǰ˴գۿ·ˡ
̧ͷźۼɨһۣǱ֮ϣȥˣȻ߶Է˵߲ͨڴ˾ˡ
бޱȣŮ飬һˣȻ˸ֱӶ棬Ŷˡ
ɣҲҰˣʲôݣûǲܽȥͷ۶ûƷֱӸˡ
˵Ǵܶ棬ڴ˵ҾмĽȺûǰʷ
ӲҲ¶Էʶѣзֶʮʣȫϵοгڲ뿪ܶİ˴գʥ٣òš
õĽĲУסûе𣬴ż뿪˴˵ء
˴Ϊ׵һ׳ذЦʶֽ࣬źü궼ûչˡ
ԱһЦǾһ˺ǰ۵˽һ
ذƲмĵ߼ɳ˵ڣǺǣҪǸڴ˵ҰҲֽѵѵСһ
һȥԶ֮󣬲̲סȥʲôˣϾҪʼˡ
Ĭһᣬڵǽͷ֮ϣҵİ˴գǣͲǳ֣ðһֱٴˡ
һ˴յͷɫԾıһ£˴ż죬ֶҲΪ
ܶô꣬ʥչصûʲôҴ⣬ľ˴յĺպ
ǿƵĴ˴ҲǶ⼶ʩչϻ֮۷ʶնɱ
ô죬ѵĿǽѩȥ޼ƿʩƵ˵
˴ɵİնԸѶԸǽ֮ˣʱص㣬ȥﻹܽȥ
ұռعţκεطܱһķȡ
ԶԶΧܲ͸ıתһȦһ˿Ĺ۲űΧķȡ
ֳǽ㣬ÿһξ붼лأʮһɣʵǿ
ֻҪκεطжһӦӻѸٵļзκοɳ֮
ֻǿɱˣܹһ˲ɱˣ˽ǴӦⲻ󡣡
֮⣬кǱ󷽵һǽǰ
ʮһҽеˣʣµˣһһ԰쵽
ָųǽ֮߮һ˵ұһϢ֮ɣܾطˣҲлᴥоġ
˶ʼΪͻȻ֣֮˲Ϣɱ˵ҲѶȲ
Ҫһ֮ɱˣ÷е㵣ĵûɡ
û£ʮɰա
ٶ˵û⣬һְɡ
һ
ݣ
Ӱ𣬸ԳõĶַ˶ȥԪۣһ˵ĸԶ֣Ϣĵȥ
ԪĿֲԣԶԶЩԪֵܹġ
ͷȥ˽Ƿʲô©ȥʱȡ
ʵԸȻûɣҪһ˲ϢĽԷЩġ
תͷ˲䣬ȴûв׽ĳֻ֣ܿߵӰڿпٵغϡ
ĲӰغһ𣬽еӰУһλðĸо
һ϶һĵۣϢĻȥ
·ϣȥӦû᷽һ㡣һ˵
˻ķΣϻʬȫյʬ֮󣬱һȥʽ̤ɭϵıݡ
ոأʹ֮Եʮϲ죬֮ǻеĳ
˵Ϳٵĸ˹ȥ
һ·ȥԶʺĻ裬һȥ֮ǱĴԵüΪæµһҿǷ˺ܴ˼
һķΣоյ֮һ޴Ĺ㳡
㳡֮ϣźƺƵľһͲһǧ
ܹģǴԺ֮ǿǰļһʮŰ˴ҵĹ͡
棬Цﲻ֮ͣУһƬ͡
̨ϾжҼ¥Ц棬ʱʱĺΧǰϲ֮˾ơԱߣ䲢жһ˿Ц⡣
ǰ֮ˣ۽ʼնһ˿ɫˣƺͿ
֣ʹϲа¸һǧɽѩΣԱˡа¸ĸһݽС
¥Цĵˣͺˡ


632 βͷ
¹ⱦ͵ҵĺˡ˴ҵҳϣص
ʮŰ˴һһԵĺȥ䲻ʲôر֮
˴ʮŵݰϸӣѾκ޷ˡ
¥е⣬֪һжԱߵͣ岻Ǵ˽ʹߣؽ绹˲Сá
ʮŰ˴ҵܹһ룬е
أһƲƲҿ湻ģһʹõȥ
һڳϣϽأ⻰С˵ɲ򵥣ؽͻƵʣʵЩϼһﶼҪǿ
츳ҲһŻҪǿЩǴҪģҪʦˣǰлΪ۵ʥ֮һ
ڣڻҪǿһ֣ʱصؽ磬Ժƽ׶һµĵˡ
Բڶ˵ʲôʱĿһ˿Īζ˹ƺ˸ոյĶԷ
ʱؾ͸еһɾ޴ѹǰոͻʣһΪЩгϡ
Ŀѹ֮£ƣȴû̫ĵֿ֮Ԫĵʮֲ˳
Ա߳ϼ״΢΢һ㶣ϽԼͷųȥеѹ
岻мһЦջԼƣƱһڣ૵ĵ½ǰҲҶҽ
õǵȷ֪ǲǴ֮ǵĻȥؽ磬ǿԸЩʦǵ˫޵¯
иеһ£ԷĿһʮϢѹȫʴǣձʹ಻ѡ
ؽţôǿһƷʣȻҸоû˿սʤĿԡ
һڵĳϣο̫СԼôǿҲֻǱȥؽ缸ѣ۱Ҫ츳ǿ϶٣ֻҪŬ׷ġ
ĵͷؽ磬֪һ硣
ϵĽ֣ȻݣĲҲ󣬵ǰŵİƣϹµˣȴǿһ
еͬزڣЩϵˣȺͻ֮
ϱֶԼһ绪ԼʵΪ⣬񿴵ʵһˮͻȻԼϡ
һû֣˿ˣҪǳʵοֲ
ԶĹȴĸΪңԶ츳ؽ绹ڵģ׵ѹˡ
ǵȥؽ磬ŵҫ͹ԣ̾Ҫɢһβ۵¶󺣡
ȭͷˣؽ磬ǷȥɣβͷԵֱ׷
֣ǲǸ˰ôʱˡ֮ϣ˶¥Ц
¥̧ͷһʱ΢΢ЦʱҲ쵽ˣʱˣλ
һȺεѾߣ֮УŴ쳤壬ͷͷķѩ
ѩŲ߶֮䣬ԵļȻƺܵĳֽƣѾߵĲ֮£һıǰͷ
λ˳̴ֳ֣ﵽ˸߳ɲŮò赺ϵ֮ϵĴ
¥ϺгޱȣȢ˷ѩ൱ڷһļҲ͵ˡ
ֻҪһɽԷŮ˳µĽ⡣
̧ͷֿһɫ¥ЦʱѵأСʽˡ
ֳֵľ˵Ŀⶼע⵽λϣֻ֮ʽˡ
أݲãֳȻ֮һΪͻأ
㳡ϣһӱøӰ˶ԼͬĻͷȥȻ˸ʱҵĻǲ֪˰ɡ
ȥϵһΣھ֮ĿյǰţĿ޾Ŀ¥ˡ
۵ôˡ
һҸƣ߼ǣûɳҲܶԿһҵİ
ԣԱ˺ǷҼЩʲôġ
ְϿˣô¡
֮УӰ˶پеŹ֣Ҫʲôˡ
ȺһǸˡɽɫȭյ˵˴Ƿ𣡡
ϼ޻¥ԵҪ࣬ڰ԰꣬ǿǴطûϵ޷ıġ
˵һ֣ʾһ£˴մſٻ
ɫûʲô仯Ŀⶢʵ¶һ˿Ц⡣૵ĵ߼ţһᡣ
֮ͬУ߼žܰܣһˣͻ̱ͨţΪ֮·ʧܡ
ڴ˵ؾʹڲΪֲʱһٶȡһ˿ˡ
뵽⣬˫Ŀ֮Уһ˿ǿҵӶ֮⡣
ģŮ飬Ŷҽ𣡡
ǰȥ̶¥ŭȵл̫ã˿̱¥û˿Ŀ
һʱͻȻô£˶ýˡ
¥ɫЦôᣬǷһЩɣ˸׼׼
ȵ¥һףŮδӦ޸ӡǰҲֻһѣ뿪°Ůҽղ㣬ҲҴѩ뿪
ɣҾȻֱǿŮˣ̫һɡ
ѹ֣һʼ;ùֵֹģŮһûп
ϵˣ¥ɫ̱û뵽ͻȻôһ׮¡
¥ɲɫЦγԣƸ鶼ˣҲǩˣɶ֤ġ
һ¥óһƸ֤ŷ컪ǩֺӡٰ
Ƹ񴫸ͿһȦ¥ͻȻվڣһһٵ˵֣Ҫϲƣպ׼ˡ
ڻ飬˵棬ҵͱұҿɲʲôˣˣ˵ģ
£Ҹֶ棬ʮʻȻǿɱ⣬һŷ˺ݺݵѹ˹ȥ
ʮΪƷ۷徳ʣʩչɱֲޱȣ¥ɭ֮Ļһѹ˷
ٸѹһӺö໰˵ˡ
ʽķƱ仯ΧͣЩ֪ʲô¡
¥ۿŷĿ¶Ĳм棬Ҳʲôط
ڼͷź㣬Ūѹһӣʵ֮ϣƽĵ֪ģһһʮ˵
źʶֶΣ棬ĵ컪ͱˣҴӦü֮λǩ֡


633 Բ
豣
ո˵һ룬¥ͻȻ֣֮һĹ⣬źԴ˸Դ
Ĺҳңǲ֪
ոһǿֹģûжΪûҪ
ǰһзһƣڱ˵ĵϣҪ֤ݰڵ⣬δ
¥ֶź㣬ۿҷȰһ䣬۵˻ˮǲõģҵĻ£ֲܡ
Ҫ˵ס¥ƽĵֲֵõܣ˵㣬ʵΣӿ˵仰ˡ
˶Ӧûô£õ˵һ䣬ʲôˡ
۵ɽѩżвʣ㿪ڣθɡ
ڣʮʵɱ⣬ȻȫеˣҪɱֱӱˡ
ǿǰ᲻ԾļһֵӶ·ңǰ㣬Ⱥдʼʩˡ
ЦһȻҸɱ⣬˼
еĺ˸ɱ¾⾳˲ӿˮ죬󺣰ɱ⣬ȥ
ɲǼ佫ʮʵɱûȥƲֹǰϮȥǿɱʮʣͷΪ֮һ̲סһ
һ˱ʮʵɱ⣬˾˵һĻó˶һʵԽԽɲˡ
ЦżвʣǱʩչ˽ƣ˿ڣ˲˹˰ɣڣϵͷߣ¥Ҳң
ƽȻԣҳһ¥ֱӳԺʡ
ˣڳ˭ã¿϶ΣӦǲռˡ飬Է϶ɱź㣬Ҳһ仰˵
ɴ˵ܶ棬ƣǲռҪ˴ߣؼܰ쵽
¥ջŭȵʲô˵ҵĵ̣ڲӭ㣬Ϲ
Ҿһ
źɫľϻӰһϮ£ڵһ㡣
֮𣬽̤Ӱŷѩٵķȥ
¥һû뵽˵󣬸صأ˵ֱӳ֡
Բסѩ¥֮صһ£ŭȵ
ݣ
ʱ䣬ʮԾǿǵصչԪĶ䣬𵴡
ʩչУųѤõĹâ಻ϵɱ˹ȥ
ʮһ֣ûƷʵĴڣҲǺޱȣԪۣ˺һѷ졣
˶һҲδ̫һ㣬ֱӾͶʮʣȫһҪֱѹ̬ơ
ʦֹһ°ɣġضԱߵڳ˵
߳ҳûãҲҪ֣ʮʵĹκʶûֱӿס
ż˵ô죬ȥǴӦˡ
û£Ѿ÷ѶԸˣʥκβҡߵĵڣаɣͱˣҲֵڼˡ
˵֮䣬֮ȴ˲Ϣ䣬ǰһ̫ͼ
ƽ֮䣬ԣһһ֣̫ͼϹâеĹһ˲Ըٶȷ˻ȥ
ۣ
˷ڣâ磬ռ䱻һģĺۼһҽн
ȵâɢƽϢеһϮ£ľϻδˣʮڿնʡ
ԼɱУ˴ֲʹһȥ
˾˴һһϢʱ䣬ڵʮʣȻͱǱˡ
ڵĳϣ죬ĵôܣʮʵĹıסˡ
¥ܻĵһȺɱ
ݣ
ڵصʮʣ¥ŭȣϢҵϢɱ˹ȥ
̫ͼ˴Ĺĵ̫࣬Ҳܳʹȥ
ֻ䣬̫ͼϵ棬Ϊâ˫֮С
һУǰɱֿڵ֮ϣЦ
ЩҲδ̫дһ㣬˲ᣬȥúõϢҼΪ֮ھ
ķƶ׾ۣ
ӿ֮䣬ȣεʣԪ뵶֮ϣ׽ٵʽʩչ˳
ǲǲ
ʵĴƣ˲ͱݻ٣⾳Ƶϵıƴȫһ³һѪµ˻ȥ
ڵƣûг׻ȣϼˣ׵ײʱʧȥս
ӵʱ䣬ʣµʮʣȴ齨˰ΧȦ಻ϵĹһһʩչ

֮ϣ쳹̤ͣӰȺ֮˸ƾٶϵƣһһܿЩ˵Ϲ
飡
һϵƣٶǰ׳˰裬ΧȦ©ٳ
â趯֮Уʱʱһˣһĵɳȥ֪
ʴսನĹνֲ֣һƬ͵Ĺ㳡֮ϣ̾ͱȭ磬ɨǧٿףò
Դķıͣһ飬Զ±꼰ڴˣ֣֮ܵд󲿷ֿɶûʵΪ
ţǰһĻȫסˣ֮µĵͣʱ䣬սʮʣȻ˿·硣
ԽսԽ£磬ŭ֮У׽ٵͽЩƽղһʣֻбֵķݡ
յ֣̲סͬΪͣκ˶ĸܵ˿̵ʵεĿֲ
սսվ
ʹޱȣһϮ£̤ڷɡ֮ϣ׹˸ͣ׽ٵʮĺ졣
һӰ䵽¥ĽűߣʹĲҽţĿһУ¥ɫһƬࡣ
ˣҺܵ˴Ĵһܶ汤֮С
ն
״ƣ۵壬޾֮Уµһ׽١
䣡
磬Ϊ׹⣬ӿֱ߰ӱըɳȥ
׽٣
һΪֲ׽£âɢ֮󣬰֮лվŵʣʮ
׽٣
رɫǧɸ߿֮Уƺŭź֮ŭƵ
ܣ
ʣµʣŵɫףʧȥս־׽ٵһɢӡ
ݣ
׹һΪߣצһӾ׷ܵˣߵ
ܵ˵ĸأãƤڣڣǽҲ̶á
ȵеĹâʧ¹ƽ֮Уֻʣһ˶
㳡һƬžʮƷ۷ʣһ׽ٵȫʰˡ
ȫû˿ķ֮棬ڱ̬ƣ΢ķ
ǿУǻδü£Ŀռѷ죬˵ֻʼĴսɵನ
ûܹţսʤģʮƷʡ


634 ͬ޵
ʣ֮ʣƷʣ½κεطǾˡУȴǿвһ㣬ˡ
ԹȻģ߼ţ֮ͬо޵֣ԽսǶԷˮס
Ͳã˵۹ȥЩˣССǲزסˡ
µ۷׷ףĿ⿴־ȵĿ⡣֮ӣֹ
ԸⲻԸ⣬Ѿ֮ͬеﱻ˦̫̫ࡣ
磬ɧȺ
ֻؽֻ̨൱ţԽš
ݣ
أɫľϻŲͣŷѩȥ
С飬ҵұңʹǰ˴ͬûС
󷽴һȣ˵⣬Ź㳡뼱ٵķǿϢ˵硣
¥ɫһϲȵ˴պ֮£۷ʣܻܣҿ㻹ʲô¡
˴ˣ
㳡ϵˣ󾪺˴գԶգÿ˶ƷʵΪ䲻۷ʣ˶һ׺ϻ֮
֮ش۷ʣЩһֱұС֮ŷɥ
һӴƸʥһֱûʲô˸ȥ⣬ȫݰ˴͡
ݣ
˵Ѹ磬һһչγһ򵥵İΧȦΧ棬׺һ𣬳ѹȥ
ذƣҺúýѵһСӣ֪µĺ¥ɫ˵
ذ¶׺Цݣʹǽվ͸С飬һĽѵ˴ն֣
ϣ
ͬʱһգиԶһƥıУɱ˹ȥԪڵ֮ϣǿ˲ܵĿռ˺ѳһڵѷ졣
ɫҴ⣬ֽӰ趯ǰĵһһ¡
֮ʮ죬ոյסǰ˵ĹҸԷһƽ⣬ĺ̹ǣֱԲ෽Ѩ
ͬʱҲһ󾪷֮ŭ𣬲ûͷʶܿ
һʹú񱳵ʣŵͷ£֮ϣԾɫĵ⣬⾳һԵļ⾳
·⣬Ϯǰ˵ʣҲѾģ͵ǰ塣
û֪ذƣһע
˴գ֮䣬ͽһ·ֻҪвͻ䡣
㳡ϵߣȫᵽɤˣдţ˴պ֮Ի۷ʣְʥĴС
ǰ˲ţڿ˵ĳ֣Ҳû˸ȥš
ϵʵ̫ˣҸʵ似ս
ű䣡
һȣһΪţӰǰ˶ȥӰֳӰҳ
һӰתӭ˱Ǿ籩װһʣµĵӰڿն𣬽̤֮ĵѱ档
ʯ֮䣬ͻȻγľŵӰǰǰķһӽĵΣ
СҲҶۣ
֮Уһ̲ذƣͻȻ֣֪ʲôطðֳһĶ̽
ֱȻһ˲֮䣬ͽıҵˡ
䣡
µӰҲİ˴գʩֶΣ˲Ϣ֮䱻ޡ
׳ذʮΣһ֣бзâ⣬ڿն𣬺ԥɱ˹ȥ֮
β
״һ㶼Իңĵһ𣬻Ϲβζޱ߿硣
ڿУĻһߣٶ֮죬նһεĿռѷ죬һӾͱܿذƵĹ
˰˴ĩ˵һǰ˫мɱ¾⾳˲ͷţͲ⾳໥ںϡ
֮ϣϺâ˸šͻȻӿֵɱ¾⾳һ׳иеĪһ
սҲĺ֮ɱ֮˲٣΢΢ʧ漴ͷӦˡ
ɸֽսһʧ󣬾˲ֳʤ
ļ֮׶£
Ԫ߶ļЯֻ֮زֱһ˹ȥ
֮ϵƣޱߣļֻأױ︴գ޳֮ߴߴͣ
ϰСģ
ذƿһĻ벻˽ƻһ۾Ϳʵһˣס֮󣬹ϵľʹɱС
ϰ˵׳ɫһΣͷûоʧ룬һ壬˫ƽ쳯һơ
ͷ֮ϣγһƬҫ۵̨ԪעУҪֵסһ
ϣ
ײڽɫ̨֮ϣҵĽ֮޾ϯγɵģһƬ
ев֮Ȼɵӳڵ֮ϣһʱɡ
ǲǲ
ɫ̨һѷ죬ۿҪɷ顣
ذƳ˴գʩչϻ֮ܣ
ݣ
Ӱ˸ʣµϰ˵һſв֮ϣ˫ɲǼȫʲ
һʹȦӰɢȥ˴һصķʽ˵Ϣȫһ
飡
̨ѣļ֮ϰ˵ͷ¡ȵֹȦ֮ϣ̷ɿɢ˳ȥ
ն̺һ̣ƽ̯ʱСࡣ
ͷǰϰˣһ˿Ѫգȴû̫ʹ֮ɫ¶һɫ
ˣ
㣬ֶΣش֮ˡ˭֪Էĺϻ֮Ȼڷ棬նƽ̯ˡ
ϮɣȻʧŭѸٵĵɶȥգۼס
˵õ𣡡
˵صӰѸתʵĸߵͣ»˳ذƳǰ棬ſ
ذһǰһϸСĻ泤ìŵĹԡ
žžž
˴νƣǰһϣԪȥ
ǰذƵõ֮ϵƺȻìϽͣžȼ
һ𣬹ķռ¶Ȼ
ϻ֮泤ì
泤ìݵһ͸գƬ̼ǰ
γɣƬƬڵĿհ֮ǽնֱȼյµ˿һĻŰˡ
ǳڻǰֱӾͱ¿ˣ͵ֵס
ɫһǳì֮еһ˿ļ¡˵ĺϻ֮ƺЩŵǱѰ
ݣ
ʯ֮䣬ڿ߲ÿһ֮жһӰܿߵһģһĲӰͬĳơ
Լ似Ӱն泤ì˿СϷʮŵԪȫá
飡
ߵӰɲǼغϣַֺϺϣһʱ䣬µ۾ûзӦ


635 ̰
ĵ棬泤ì֮ϣһ죬ɢ
޴ը˺ףһ˿Ѫա۽һ˿ɫߵӰ޹غϣȻѷһ
ذƹЦ֪ҵȵİ˲ϻҲӲƴ۵ͣڵˣ
Цһذһӣֲ泤ìȥ
ļ֮󣬷پ˻ģ
泤ìգȵ⻹ҪѸݣ·֮£ϳ֣ļԵһУʩչ
գոӵ׹أҪپ˻ĺ
飡
ӲӲ˾ȵĿ⣬ûѡһζķأ֮
һӾ޴죬ڿд֮޾棬ŮɢΪһСļʸܷȥ
ֽһգپ˻ĺ泤ìԺನ֮£ĺڵ㡣
ÿһڵ㣬һϸСĿռѷ죬ֻ̫󣬿ڵһС
ɢȥٶһ˿Ѫգȴû˿˺ۡ֫ٺգƲ
ذĿ¶Щɻ૵ĵӦãǿ֪ġ泤ìЯĻ۷ʶᱻʬŶԡ
磬СϺмƷرһ˿ٵ˵
ذϸȥ糤֮УһɫĹĻɢȥһ˿̰֮ɫЦȷƷرǺöƷرҶûм
ֵɢκϻֱ֮͸رƷڼ׾ǵˡ

˵ӰѸٵķֿΪ˵⣬һб㽫ıУУɱȥ

ռҵսһΰ֮չĬϣڳ֮һֱѹ
籩Ĺ಻ϣɫңûдʹȫʵ뷨
˴ղĵˣ·һֱעԼ壬ֵӵĶ֡
Էеɱ⣬Ȼصʮδӹ۾
Ͼûϣһ©
⣬һЩƲסѸ籩ХĹ£൶⣬Ӧԡ
ݣ
ûذƣͻأĳ֣һ̽ոպ֮ʣѲȥ
ϣһɱ¾⾳ֱնɱȥ
һذ峯ˣڵԵӲƴУֱӱһɡ
͵Ϯɻˣذһ˿ȣ󣬰˲ϻ֮
ݣ
˷صذƵչһʹȦϢһ
ϻ֮泤ìɱ
飡
Ӱնжȥһ볤ìپ˻ֽʹìֱӴ顣
ನɨ䣬͸ĻԪƷڼף֮Уٴһ˿Ѫա
ֵסˣ
۷شĺϻֱ֮סˣ
㳡֮ͣĿ֮Ǿ㵣˴տһкϻ֪֮ɱ˶۷ʡ
ɽգȴν£ûʬ˵ļ󶼿
¥ҲԾȣδţЦ˴մδʧ֣һξԲᣬʲô۵ͣҲҰ
ذɫȻҲû뵽ѲŭɢΣҾͲţСӻܼ֡
ٴɢİˣǰһ˼
ԪҺ壬ͻȻܺüƽʱҺ壬϶ž޴ѹ
˴ѹԻܵһ˺Ҫ
ذƾһͻȻܰ˱Ԫ϶ܵ˺
Ҳᣬʩչһκϻ֮ͣЧáǰ˵ΧذǶ֡
Ҳץʱ䣬޸ԼȻЦԭˣûеλᡣ
ڵذƣʱֵʱ
ǰΪذʵǿ˵ͻƿڣ𣬷ӸϾʹˡ
׹żһ㣬ֱӳذɱȥ
ܿ˵ĹֱӳϮذһ˿⣬סȼԪкϻ֮ɣ
Ȼ֪˿ذƵ״̬׷ǰɫâţо
һһܣʵڱܲģֱƷڼ׿ס
һôˣ
һĻ˴Ϊ⣬ȥ׷ɱʵǿƴȫϳ
̤׷߲ڽذڵ֮Уܵȥ
࣬ˮǳЦһɸҽӷ
ļ֮ʹһĨĵ⣬ŮӣȻǳЦ绪
ذƱΣŭһԪȼգ̽ӳһƬĻҪǿнסһ
飡
ĵ֮У޾ĺһǰĻѣذƵɳȥ³Ѫ
ʩչϻ֮ĺ֢δü޸ܴشϼˣɫһӱò԰ޱȣʱʧȥս
磡˾һȼԪŭյĳɱȥ
ģ
·Ӱ֮һ̤غȻɱˣЦûкϻ֮ʲô˴գʲô
˴գʱһˣԭİΧȦĬϣ̾ͻ©ôֲûá
ԷȼԪҪڶʱڴҲֻ롣
֮Ĳ࣬ͲԪ棬Ӱ֮һ̤Ԫעȫ
֮е𣬻Ĵ߶һҲһȦɫĻȦ
ȵԪһ̣Ҳȼˣʹȼյġ
ݣ
ֻһ˲Ϣ͸оԼԪĵ˰ٷ֮һôǣ֮Ǳصȴǿıֹ
ϵƣȻø⺧µڶߣĿⲻǿһۣеļɵ̲ס˼
˴ʣµˣǰ׺ޱȵƣһӾʧӰΡ
ԱȣͬȼԶɰ˴ʣµˣȼԪǰȴСһ㡣
ߵͲͬͬıߵˣ˲佫һȻڻߵˡ
ȼԪľ޴Ҳûмȥĵˣŭһ˹ȥ
ڿУ߲ÿһһӰÿӰһÿһ⾳̺ͬ
ͬò˸Ͳ֣ᷢӰ۵ķ󣬷ܹ˵ز鶼һ
µĹ𿴵һĻһ̲סɫվָſе૵ĵҵǬ޼ôᳬԽôࡣ
ǰʹӰնֻǾе죬ȷ˿ȼԪʩչӰնȷˡ
Ŀ⿴ֻÿޱȣô츳ǿѧϰ
飡
ߵƺ𣬰˴ʣµˣӰеĵ棬õɳȥϵɫԵüΪѿ
ϣ
ߵӰغϣһ߱޹ɨ֮£ͷǰһ˵ֵƬ̣боͱն顣


636 ʹʲô
˻Ϊһ⣬ܳǧף䵽ұһ¥ϣ챬ը֪
ʣµˣɫһȫһĿɱɳһ˿ɫ
һЦһ㣬ʣµɱ˹ȥ֮䣬磬顣
¥żܵİ˴գһֱʮֵı飬ڳһ˿ҡ
˴ճʮأԶգ֪Ҵ˶ٵˣվȻۿҪһëͷСˡ
ɽϽ˴ŷѩ󷽣¥ô죬Ҫڳɣʵ̫ˡ
¥ɫأ֮ӣʥ֣ܶǰ˾ӣвĺ
㴫ҵ𼶵ĸȫټ϶ҧҽĥҪĥ
żҴȥɽһ˿΢ŭôΣƽĵ壬Ʋҵʵ𣿻Ҫһ
û뵽֣¥һϲϽǵģֶ֪ݣĻֶԸһ߼š
ȵ߼ţǺǣܸҾͲˣ˭ֹ̲ңҲ·Ӳܣ
˵ĿյȼԪ֮Ѿƽʣµ˴ȫ䣬ȻյʣϽϨȼյԪ
ֻʮκʱ䣬ھʮŵԪͺȥһ룬Ŀνǿֲ֮
ݣ
һЦԪ֮ʱȻĳ֡
һĺХһƮĳԷ˼ٶȣĸǰ
һƻӳ֮һûɵһһĿı
սϣֵ˲ͻϮ˵Ϊò˵֮ЩͶ̲סĵ˵
ϣҲ벻˼ӣ񹬵Ľӡʹߣ޳͵Ϯս
ʯ֮鵶ȭգֻԪںϣתצȭĿʽӭ˹ȥ
飡
ȭ޴죬˲ɢ֮УܿĶѩƮɳ
֮УһɫӰɳȥ⧲֮£ıƴͳ˸
֮УȻ壬ҲǺδˣ΢צۣĽ
֮ǰȻУȭΪצ˶ԷһֲȻûϵ£зֵĻᡣ
ڣ
֮ûǿѹڵƣֱſ³һѪپ࣬Ʒڼ
һȻܣûпǰأֻұ֮ϲ˺˪һƬӲʱûˣԷԪԵʮֹŹ֡
λʹߣȻ͵Ϯ̫һɡ
ؼˣߵֱӷһȭ˹ȥ
ɴʲôƢͿܲˣ˿̼öԷֳ͵ϮˣûпǾֱӳˡ
һֳҫȭϹâըѣΪ޾ȭ磬Ϯȥ
ƲƲ죬ΪȻЦѾͷƬӶʲôթʤ߲Ҫȥܳ˵۹⣬ҹȥ
˸ʲô޾Ĺâͱ˪סΪм䣬Եù֮
ԾȻסˣصһμסˣȵǰŷӦ
С֣սͷں˼룬˻ȥɣ½ϣ
һصȭϣһЦȥ³һѪˤڵ֮ϣȥԶ
ڵλߣɫŭ壬̫˰ɣ
ߣһ˿õɫЦֿԣҺθɡбǰǰףڱڵĳϣԻ棬ϧ㲻ǣ
̫߷ŭѣָŭ
ɫһ䣬ֱɱ˹ȥĵҰף
飡
ĻӳƣߵĴֱӷѪ֮Ҳ
׺ϢȥԵðԵޱȣĿһƳ˸еĺս

ĿһɨЦ˿ûнЩ½С
ֱۻڽӲеһȥ
Ӧסó֮Σ
ݣ
˲ȼԪˣû˿֣ɱ˹ȥ
ֻϣһظʱ䣬Ƭ̡
һЦٶû˿ͣЪ֮ϵ׹ƱùԲ͸һ㡣
ûл⣬ûкޱȵԪһĳͷǰһԪȫס
ǰ׷ɢΪмǰһĻٶ֡
飡
³һѪɢڵϢһֱӵȥ
ǲǲ
飬ԭѪ֮ڱ֮УķѣҲ̶áƷ۷ʣһУʹʬ޴档
ΧıͣһܣŴУſǰѡ֣⺧ŵһĻ
ɲɫףľ
飡
˸ƣѩƮƮ߱£ˤķǣֶβ
׷Լʮˣˣ˫۷죬ŭޱȣԪȫȼա
һɫڽţ˵ƣ۷ʣһЯϯȥ
¶мЦԪٶкãҹ
ȣϵϢ¶ֻгֵ֮㺮⣬λһ˿һԪûй©
飡
Ӳȫһ壬ڿֻ΢΢һ
һɳȥڵأҲ
ӻ䣬Цһûȥվϣ½Уƨ㲻ϡ
巢һ˵ȣ仨ˮѾϲЦտ¥仰ɵĳһ¡
˵½ʹƨǣԼҲʣҲˡ
ǰʮĸܣ¶֮ɫŭĿӣ⻰˵̫ˡ
ż˵ı飬Ц𣿵ȥأ֪Լʲôˣ֪ΪСǡ
Ϊ˵󻰣νоһЦ֮ڴ𣬾˹ʺˡ
ɶҰĸС
΢ŭҲԼģСʢȻС
ļϢ
𣬵â˸ֱʹļǿ֮С
ҹҲ̣ʹߵ
ƣҲһԡ
Ϲ£Ҳ̸¸У
ݣ
ߵӰڿնϿǰλͬʱ𣬳ɱ˹ȥ
¶мЦٶ࣬кãؽ֮ǰҾȴѹѹǹʺİ
һֱƣȻͷųȥǿĺϢǱ֮͸Ǻģ
ৣ
Χľȭâ⺮Ϯ֮£׷׻Ϊмĵȥըһӡ


637 ǹƨĽ
ˣɫѿޱȣȫûϵǵԪͿ˶Է֮ƣҲûֱչ
ȥأǵüβˣɲˣʴȣڸҹɣǣ
飡
˸˸һƣļѪɣһƬǽ岻
ǿԪŨǿʮƷ𣿡ڵصİ𣬲ŵ˵
ߺ޵˵ԪȣҲҵȿɱȣʲô׹ǳʲôĵر
ĺ⾳ҲǹŹޱȣǵ⾳һ𣬶Ȳˡ
𺳣ĿаȻм壬һŨŨС
ͬʱټҳУϵĸ֣ȫټӰ˸ұѸٵĸȥ
ÿ٣˷ۺϣǧˡ˶ĸ֣۷ʱΧסˣһһҲѹԷ
죬ұ٣
ٵĲӴ֮ȥɱķΧýֵԵ˶еЩɲ
ղѵ˸ҵҡ
˭֪ոұԪʮּңдս
һջ֮ϣһӿŵ´йȥһӣٺһЦʰӱʲôģүϲˡ
ұ㳡֮ϣŽӲ֣ɫءֱϰأѾȫʧȥ֪á
һɹɺֱ֮罭ӰתԪһӣסɺ
ںʳ֮£Ԫͣţ׾߹̫ࡣԪȽϸߣҲһһ顣
Էĺ⾳Ѿﵽ־ˣ־Ѿһ˿ŵǿԪܴﵽֲɱ
૵ĵչǳŵ̸ϻ磬
ȣ
ֱ֮ϣһϻӶϣϻգΪ˿˿
ȵɢֱ̱䶯ָգľ³ͨ
Ŀ⿴һۣ¥ķѩŽŲһ˹ȥ
֮£֮·˭Ҳܸı䣬˭Ҳ赲
ƤһĿȥûܣǰΪͲ𣡡
ХѩƮƮ廯Ϊһɫ޾ɷɱ˹ȥ
ݣ
Ǻ罫ҪϮ֮ʱˣӰȼһȦɫĻ棬âӳյİ̹
ĺ⾳ǰȥâиŭնȥ
飡
Ʒ͵âһ죬ϵ߲еȦȶ
ɫ¶㵵ɫ૵׻𣬲ҵ⾳ҵԪٶҲѹ
˸Ʈѩһ㣬㳯ٴɱ˹ȥ
һΣٶᵽ˼£ֻܼ֮һƯİɫ˵Ӱ
飡
֮УѩƮƮһ˲䣬ʮơ
Ʒѩɽд¡¡쳹ͣҡػΣ㳡Ʒ֮£ζ
һʱ䣬ʻܲĹ㳡֮ϲ͵Ļ쳡棬ǽ岻һƬҡ
ЩƷ磬ܿƣĴҷɣһùıϣ̽䶳ɱһ飬ȫʬ
ɫҴ⣬ԷԪŨȺȣ˿׹ԼҪ
ƽ֮䣬һԽ³֣Х֮Ĵ˸
䣡
磬ƾŸоӵ֮ϻƣϮĺƷ磬һն
ʯ֮䣬˼ҵսܿͽ˰С
岻֪ʲôͿӰλζΪһɫС
ԶȥԿγһԲεĹ򣬽С
֮Уʱʱĵı֮
ǹҲһϣһ£ڶŵԶԶվһߣΨֱ޶˶˵Ĳ
飡
ѣһɫӰз˳³һѪȵ֮ʱȻ飬һѷ졣
ؾȵĵ
ĵȷ֮УٶԽԽ죬󣬼ȫǶԷƷ硣
߼ţٶȾô𣿲һٽһУƣ
նЦΧ޾ĺ磬Ȼȫڷȥ
ܵ¶ȶȻ֮䣬ٵΪ¶ȣǴ˵ȫ˹ȥ
ʧ⣬ֻʣ»ҵĴ֮Ż˾¶ȱ
ܣ
ŭһԭزһ˳ȥ
һƴ䣬ƲСȴһǵأ޴صĴ
£ϻҵĴ֮Ҳ׷ױѹȥΪһһ㣬ķȥ
飡
ײұĽ֮ϣֲһըķѣĩ
˾˹似ʹ֮γɹеֶΣΧһߣ۽磬Ŀࡣ
ɫһʶ֮еľѸٵķޱ
֮һɫâ֮У˸ɫĹæâǳһ貣â֮䣬֡
̫ͼ
ǰһָڴ˿һգâƽ֮Ѹٵγһ̫ͼ
ԣһһ֣̫ͼǿ̬ӭȥ
飡
̫ͼ䣬ƺȻһҵıըд̳֮һ׵ľ޿ӡ
γɵƺ̫ͼͬʱըϰף˿
ϵı飬ɲ૵ĵôܣƣ˪ϽЩĸ֣Ӳӣһ½ϣȻסˡ
ޱ飬ƽĵ죬벻ţ㲻ҪұٶҾͺٶȣ˭ǲһ

ɵƾʩչǻ֮У޾֮ĺȻӰ
Ϊһ⣬ȥٶȱ֮ǰıֹ
飡
ĵ⣬籩꣬һ岻ͣնȥ
֮У֪һԣ׹㣬಻𣬽žĺ־ѹסˡ
ҲȦӣֱǰƣŴɵƾƵһˡ
飡
ٶȱȲ־⾳ѹƣɫ԰ףһˡ
ǰǲޱȵƣݺݵѹȥŭҪ̣˿ѹȥ
ҹȥƣ
η̲ɣ峹׷ŭˣȫԪȼգӳһ˸˸ƣ֮ϺϮˡ
ֱֽ֮һѳһ϶֮η
Ц壿ǰ˵֮Ҳ㣬ǹƨĽԺ˲磬ҲҼβˡ


638 Ű
־ʮս
޾󺣣ǧŰپʮŵˮÿһˮձһڵĶѨ
֮ϣǧɵâָ̤أֻصƣеһγηɫĺѡ
飡
âһɨصƣ̱ķѣΪޣûκη֮
治ֹǰϣɳһ㣬ֱӴɳȥԷƺҲƷر
һû俴룬â̺һھ޷ָ
ս˾ʱйһ־ʩչľ飬һ׼
֮󣬸ϽһöѪļƷҩЧ˲ָҲϴǰ޷֮
Ŀ¥ķѩȾѪİۣԥһǰȥ
֮·˭Ҳ޷ı䣬壬ΪʹߣҲУ
ֳһļž˭Ҳ޷м޵е塣Уһն֪Ҳ֪ȥ
ɽŵĶ¥󷽣ɪɪ߹ˣô죬죡
¥ɫԵʮѿҲ̲ס΢ĶǿдЩôܣһѾǿ֮ĩǧԿĥ
ͨұİؾ֮ؿϣһһҽвͣÿһؿ֮ϣźµʡ
ֻҪЩһӽؿͻᱻնɱʼΪĺ˰أЩһӶͨˡ
¥֮ϣ󱦴Сˣ²Ĺŵһߵľơ
·ȫסˣһûзŹȥ
֣ȺһҲӲԲ
񣬵ָ䣬Ⱥһһ𡣡һȺСˣȿֺŽ󱦵ƨ
֮ԵʮܣڰЦӱѣɶ˵ģүô𣿡
飡
£һӰ䣬ݶƬķ顣
䵽󱦵ǰһֵԲ˼ٶȣѸݵĶ㵽С
ɿ˵״̬֮󣬽ȴǹЦСһƣֱ˹ȥ
ģȻǱˣؽ񹬽ʹ塣
һԪ飬˶ޱȣ˿ǿһ޶
ҵĿ˼£³һѪΧĻǰЦĽ󱦡
֮Уһ˿мĵҼǵ㣬ƹ̻ڸһᣬҸطˣö޵ڵҿԿǻ㡣
󱦺ٺЦǷ磬ʺ㲻ˣôȣǼϽ
ԣһ˿ɱ⣬ӵһָˣҵһ㡣
˿̣ˣ÷żСˣƲƲʶ࣬ϽʹߣҰµõĺô󡣡
̺ˣһȥؽҲǲܡ
ž
Сһɣո壬һˤȥǣڵƣ̲ס۵һʹĽ
ŭǼôģ֪Ͻʹ߷𣿵˼һָͷܵġ
磬磬㣬Сһǲ¡
ŷֵƨһŤƻƵľ˹ȥһѽ·
̣
˿ǳûƢֻҸطúˣͷʰȺһǿЦûû£һˤߣȰŪȥɡ
һţٺЦû⣬үȥվ˰𶯰ǧ𶯰ûûͱ
屾Щȵ壬ͻȻûɵĸеһ˿ףûӦ
ƨ棬ͻȻ⵽ػƤһƹƹҵľʹݶ֮Ϲȥ
飡
׵ĸ߶ڵ֮ϣصĵ£ſ³һѪʹİ
¥֮ϣջ߳ȥһȣͼС·ŵǱޱȵ壬ͬʱЦ
磬˼ƨ̫ˣүʵ̲ס˰֮ϣҡȺٺЦϵķһһġ
ϵ߳ŭ˿ˣӸûһʼ
ӣھЦյһָұɱȫң
ŴӵվϷĽ˵Ŀɱˣͱǧˡ
֣ҼүҪˣһĭ㣡
ޣޣޣ
󱦻δ˵ļСˣҵȥƨһľ³һڿĭȥ
С˺֮£ĭ꣬¸ͣ
ɫ̣һܵ˴ǰ裬ҲûҪ
Ȼ½缸ͨȭŵСˣ۸ĭ
ƫƫ˿̣ûкܺõķӦֻ˵ڵǱΨֱĭմϡ
󱦻ӻ֣Цͣ£үƽʱôǵģ˼ؽķ磬òβ磬Ǿôк
ͣ½Ųɾϵĭһִ֪磬İԼ

һ£̧ͷȥֻһλεĹײİžһϡ
޴˳շݣ䣬Ѫڿ˳
ʮȣתϰȦص䵽
ֳֹײİ壬ûûεЦʹʲôдŹǲǷ硣
ٺ٣ˬĶ˵ˣ°ɡ
ĽŲѿȥ壬͵һ飬ͻȻ
޺Ц˿Уоħһħûһ¡
ոյ嶸ȻӦӿռָóöڵݹȥҴˣöڵ㣬һǷ
󱦺ٺһЦ˵ʲôأûĺˬ
飡
ϣĽɫײİ壬һ³ҵʹ£
濴ԭⰮãүҾΪѣڳ㼸°ɡ
ּ飬峹ʧȥκλ룬öڵݹȥʵĵүҴˣҲġ
˵ʲôˣүҿûзΪ󱦽ײİǰЦǺǵ˵
ͨ
ڵ֮ϣסǲݵʹ˵үˣҲҿˡ
Ц͸˵ˣүⱲӻûԹȻϴˣүҲʹ˲С˹ԭˡ
ЩҲǿֲүʧˡ
ӻ֣Сӵ˼һѷĳȥͽϰθ⣬ʲôֵǮĶȫ˳
ʱ壬û˿бߣȴް취ܿͱεһɶڵϡ
ⶫֵǮƷرһСһڼףױƵĵݸӡ


639 ӵ磬Ǹ
ǰһЦѹѾ˾飬ԭһƷڼסߣұǸʲôûˮ̡
һô죬ôҲؽĽʹ߰
һ£ӽָһڿ㣬ӵϣĵĵү御ˣү֮顣
ǣŮ˵ڿ㣬
գүñ©ˣûˣϽݵһĳǰ˳ȥ
¼Сһʲôʱˡ
ȵȥ֮󣬱Ǽɫڿ㣬һš
ʵ̲ס͸ŨŨı֪˻ΪŮӱʮ׳ȥࡣ
㳡֮ϵˣȻ֪Ի۾Ŀࡣ
Ǵ˿̵Ŀ⣬ȫۼǰ¾Ųͣŷѩȥİ۵͡
˿̵ȥ״̬ǲãƺʱҪһ㡣
ɵڷѩǰ¥ӣȴսսȫҳ֡
˭Ҳ˵׼ھжʵǿ嶼ϣ滹еڣ־ֻ·һˡ
ϸӣ٣ӹñȳ˲֪Ҫն٣ԽԽ
ԽԽѣȲǰȥӭսҲķͽѩȥ
ˣ
ڴʱһƵͻأĳ쳹أ̺֮
̶֣ҡػΣǿϢɽһ㳯ѹȥ
֪Ҫǿ϶٣һϢܣŲǹǦʯһ㡣
¥ɫһϲڳˣ
һŽ۵ߣ·ƾ˸ǰסȥ·ĿĶ
㳡ϵıͣɫһ𣬷׷ҡͷ̾۵ͣվûǰˣҵʥˡ
дԣڲ֣вĺ𣿡
Զԣֲһģ˵ҶƵˡٲ֣ѵ浱˵棬ŷѩ
ʱʵҲǿ֮ĩˣʥһо治Żʲôĺ
֮׷дԣڲʥ֮ӳ֣вĺȴûжš
Ϊ˿̵ʵ̫ˣȰʮʣְܰ˴գǿƺؽ塣
һУѾ˼ˣڵΪעڵԪûľҲˡ
һʣĸȥһѣҲֹο״̬ʥ
ʥСѣң˵ǰ˷ͷҲʧءھߣ֮£Ҳ㡣
ʵұ˾ͲˣֻǼɵǸԣһֱҳ֡
֮ӣһǧˣӻʥѾһ˿żǶ֮ӳ֣̱
˾鲻ŴҪǿɱڤڤȴ⡣ʧ֣ڵǳſڣ澡ʧ
˾ʥòһֱûг֣˿ȴɲˡ
ƷʵΪһʥ˿ĶԴǧѾǵһˡ
Ŀעϣȴڣȥ
ҡҡͷҪ֮˻δҲߡ
˴𰸣ϣ˴оȣȻܾһʥĽ飬ĵ
ʥɫһɱǴ⣬ҪӲˣ
ۻԪڼݣӿ׾ͻȻ֮ߵɫҪ¡
˶ŭˣеıͣоǷӿ֮ǿɱ纣
ǹǰСϣ϶㲻ϡ
ƽĵҴδƻңֻƿǺɫĸͷһ䣬ңǲ⡣
ǵĻҵͷߣǣճŵҪ뿪
ѩôңޱȣȻǰȥʣִˣǱңԴСˡ
ʥҪˣ
ѾԤϵĻ棬ŰȾѪ¶һ˿ϧ֮ɫ
ݣ
ڴʱƱá
ĺɫȻɢӵĳľϻзɳص䵽֮ϡ
һεǽľϻɢȥɲǼ䣬ʥƶѹʧ»ָ糣
ʥ˫Ŀһ
֮䣬ʥҲȥֱӳ֡
ѾˣǲǲĿľ£Ưڰ֮У϶ǿϢб
ʥ֮ĴƣȻ飬ơ
ʶ֮еʥӡΪһŽɫ棬Ѹٵȼȫӵ˶ʹʸ
ֳǰһգĽ
ʣ˲Ϣ䣬޹⣬ǳ֣㳡ϵˣһִ޾ǿ֮С
еһ޵еھ֮תƺժ£ŤתǬܡ
ն
һŭȣӵն¹ƽ˾Ŀȥֻ޿ƥеʥ峯󵹷ɡ
ռѣ֪˶پ룬ײҳһɽ֮ϣǸʵɽֱײɷĩ
ʣǿ֮ˮйеͷĿѣޱѡ
ڶˣϸӣŵľʧȥɱȥǱӴܡ
ºܵǰһȥѩľԽԽܿ͵ǰ
һ˹ȥʵס˴յסʥҲסˡ
˲˼һĻеĳǰڶе𺳣Ѳݡ
Զʥײɽǰʥҳ֮˳ؿ֮һ˵˿ڣɼǡ
ʥԶָĹܣ·ʧЧһ㣬κã˿еѪֹס
Ȼҿ㻹üΡʥŭɶҪ
飡
һǿƷ磬ƿնʥ´˻ȥǴӦ
飬ʲôʱֵˡ
Աߵʥö˵ҰɶɶʲôʱֵõܣʵҴžͿˡ
ʥͲǰĶ֣˿˸ӲжԷ
һߣѩĽƣͷϵĺ첼ƿ¶һžŮգǡ
ѩкŵˮʵˡ
΢΢Цǰīӳ⣬ҴӦΪһ¡о֮ŵһ֮һġ
ݣ
ǰĲѪɫٻȽ˵ķȥȻŷѩΪһƬƳȥʧ֮С
֮˲ջĿ⣬Ŀǽ壬òĹ㳡겻ѡ
ټңʮʣ˴գʥ򣬾һһŪ췭ظʧء
չڴ½ϵ֪ȥ٣ԭһ̻ĵλпܵλ
߼ţȻǱѰĲزסˡ


640 ޼ɵʱ
׵ۣҲû޼ɵֻΪһŵͶµһ̻ᡣ
ֻΪһŵɱң˸ˡ
һȺ۷׷ףѬ磬سŵð֮Ϊʵѵá
ǻдǰ̵£֪ʥ£ðΣգĸˡ
߰ɣҲûʲôˣⳡҲֻҵһ־ˡ
ǰıͣ׷ɢȥұĴŷȥ
ұ²رң;ĸ֣һزʬ֮ϣȫһ
رУһȺˣ˷ܵѹеÿһƱ
һرעĿͣǿһҹ£ԵʮֱŤʱбƵΣա
벻Ҳر˺ͻƣǷˡ
ӺٺһЦֵ̫ˣ˴ȫˣҪȻҲôɡ
һȺǶǽѣֽŲͣرеĸ䱦Լٶʧš
ƽܶˣ಻ʤа˴տأܹɹ
հ˴գȫˣ󱦴ŽʣǿͻϮνǼһˡ
Ҫ¥֪ⱻϴ٣ƵûһĲƸʧ֪£»ָ
ҹ㳡ĸ߿֮ϣʦˣޱĿŵǽһƬĳ棬ڵķϾվš
Ϸ룬ڣ½յһƱǱڵǼλ洫ӣҲ˶١
΢΢Цǰ̧ˣ񹬼¼ЩȣĻۻǲһЩûĴ档
˵⻰˵ĵҲǲҲֻоؽϴ֪
ͣһ£˵߰ɣϷȻѣеģԲһССʳ֡
һǰ˿ƺͰؽĺպߣ²ѡ
˵棬Сͽܣһֱ˻̲ס֣Ҳֻ·һ
лǰˣ
õȷеĴ𰸣΢΢һΪ⳯ڷ˻ȥ
ȥɫȻĿķ૵ĵСһȻĸҲ˹ϵ
ݣ
ջĿ⣬˼Ƭ̣˲ڶ룬˺գһ֮ϣŵϴһ컨ڿЦ
ܵϷǵĿ⣬̧ͷȥ岻Ĳµʦͽ㶪ˣֻ
˺ЦɱɶҵĬ˭˵ĵ㡣
ɫһ٣ʦ㶼ˣ
˲ɫĵ˵ͷԺ󲻻Ŀ˰ɣʨӲȫ㻹ʨӣʲôƨ
ЩʲôãѳɴԺͳ׶˺ҵϵҽ˼ȫ棬˭ˣͰٱǧڴȥ
Ȼ˵ĿģСԷһ˻ᣬһôԼһ棬ҲĥԼľ
лʦ̻壬ͽһϴĸ棬ٸڶ
˲ڶԣһнץУԶɶݶȥ
һеȥұ־磬ҲʽĻ˾š
عı߽ϣӮ´ѵȺʱ˽Է̳֮쵶ȥ
쵶һƬƽһ㣬֪ո޾Զ˺εȾ캧֮¡
ǰҲû
ʵʵĸܵԿϽƣӶһл⡣
ûмŽһƣߣơ
սʹ־ʹƣһ˵ĵز
ְס磬ϸ鿴һȵĵһ治һǿûˡ
Ҳò˶٣а¾Ҫ뿪ˣʱר˰ɡ
Գ֣ԼıԴΪ쵶۵ĶʥҩٵĻָơ
֮ȫָϣȡ
ұĴսķᣬǺսԷĺ־ܴĴ
֮ǰӵм⾳ߣţܹԽս
ɵ֮⾳Ǵ·ɫˣֻн⾳־ܹԽս
ܹһ˱۵ԪȲʸ̫߳⣬Ҫԭ˺־
Էĺ־ܹڽһ̫ͼʮս־ʤʮ˵
ץʱ䣬Լ־СȭĿʮּᶨ˵
⣬ҵƣһλʥڴˣȥһʵ̫˷ѡ
Ƶ֪⣬ɹһЦŶ󣬾־ˡ
ĵ־ⶫѵйزɡ
׵䵹ҲûоԵĹϵֻЩ˻꣬ﵽʥΪδܹԼ־
⾳Ϊ־һ츳۽磬Ե츳ö˵һ˵ԣԴļԿ϶ǲġ
ν۽磬ľˣǧ磬޾ְ֮֮㾭˶١
ⶼﵽˣɻԵҲԶԼ־
˼еɻĵǽʹ壬ͱҲ꣬ȴѾһ˿־żǺιʣ
΢΢Цǿɲʲô־ûǴĻһܹǿ⾳⹦޺⾳ɡ
־Ķ֣ʮǰҾʹﵽʥΪؽ磬츳ϾڣɻûԼ־
־Ȼô
üͷ壬ȻƣûԼ־츳۽磬ضԷǾǻԵδˡ
һӣ̹һ磬绷ƣů⣬ͷΪ֮һɣޱȡ
ݣ
ͻȻ䣬һ㣬죬ȴȴһɱʴǵĺ⣬û䣬ɹϣȴȵӻۡ
䣡
̯һ죬죬ݶžҵĶ
ͣ
ɲǼ䣬ͣЪΪǧϸ߰ķ嶴
ŷ嶴ǧ߽֯һڵ֮γɰ߲ĹӰһƬ
һУɴΪȣ򵥵ķֳܹ˶ľ
漰ĵɣľ磬ʮ֮ڶ޷ﵽ
Դ磬ҲԷ񱩵Ʒ磬ݶƷȴûԷת
ֶ૵ĵڷ־Ѿһ˿żֻԵһŶ롣
ոʾһ㲻«ưֻǿ۽磬׺ͷ֮ôǿԼ
æֵл˷ʾȷֻȻʵĸоǰ˼άȷھˡ


641 Ƶ
ٹգҪȥأһ󡣡
ǰ˵޷ܰ쵽һȥ졣
Ŀ֮Уһ˿ǣ૵ĵʢдٽ١ǧʢȴһƬ֮лĻ
ʷɣı䣬εĴ٣һĴ٣պĵٴշһ쵶󡣡
Цѣڵ죬ǰ˵δе̫Զˣν٣ҲǶ˰ɡ
̾ҿûжǣǰһƵħ٣ԻصʳҲɢ½ӣң춼ûлָ
ǾЩΣ뻹ǴӦ˶Էһ죬ĵٴ쵶
Ƶķ뿪ֻ˰ʱפյȣС
Ժ֮е˼·չ࣬ʹȥ϶ȹʱ⣬׵µǵ־УɷѰԼĻԵ
۽ǺỨסþòϷ֣𣿡
΢΢еһ˿ɶԷ۽ǵˮЦԲǣһ
һҹ´֮˯֮Уһ¶ԷĶͷ·ȥ
컹δһƷ壬ɽ֮ϣ̫̫Ļ䡣
˴α룬պ֪ʱܻؽȥɣٲᣬҲֻܽɬеĽ䡣
ˣʥͽԼįһʼ۷֮·ʱע¶Ӱа˵
׵۵Ƶľٴγ֣ҲǸп֡
һһɽһݣȥ
Ͽ֮ʱֳͷվһŮӣϸϸȥȴװķѩԷһ˿ǳЦſзе
ݣ
˸һ£˲䵽ͷ֮ϣվ˷ѩĶ档
ѩóһöռָݸ˶յرĲ϶棬ʮöƷʯϣ
ʮöƷʯܴһˣϵƷʯһҲƷʯ
Ʒʯȥ֮ңдá
л
ѩһЦȻһ£һǾ͵лˣѳƿ˷ң쵶ңҶ㿴ŵġ
ԼĴ䣬Ц֪һֵǮҪҪǼ¡
ѩɫһ죬Цҿɲλɱҵģˡ
ĺʱ֣ǰԭͣߣĵһ
кЩǱϴδȥˣԣЩ˺Ȼɢһȫȥ
ЩһСһ˵ϣܵõʲôԵ˵
ҵһط£ƽĵҲã徻
ڶϺֲѹ£Ʋߵ־ǧƺûκɢĺۼ·ԶĴȥ
ͻ룬˵ֱյ־᲻ֱ־
ߵĵɣȻǲ֮ףᱻշʵ׵ۡ
ЦЦٶ˵˫ۣʼ
Щߵİ벽ʣûԶһƯǧ֮ĵطЦĿ
һǲ֪ϴϵͣ
ǵһ£ô
ǿǲף۷ʶһ£ˣƽϵı
û˫ۣɢȥʶȴЩ˵ı飬˵Ļһ
еһЦûᣬλ׵۴ˣӰΪƾף޶˹ЩҪʧˡ

Ĺ֮أ̲ϣһӣˮ֮ƽš
ŽŲ̤£ˮ֮ϣһȦȦɢȥ
֮ϣƮƮֽһ֮ϣȴһīĺۼȥʮֲЭ
ߵýˣŻ֣ᷢһۼһƬصĺƣںصĺ·һƵĵ졣
Ǳų꣬ǰĳЦڤ̵ܶ棬е󡣡
ˣöûֵĳƣ֪ιʣȻ
󣬻վźüǿߣϢɲ⡣ʥ̵̣ħԭغˣĻ᳤
һصĴɫ˿վڳƵȴֵ쳣𾴡
Ϲһ֮УһȫƵӣȶϸȥᷢ˵Ȼơ
ݣ
ȶĺϣһӰվӰʵܿһ޶
ƿҵĴţԱߵĻʧɫչؽˣȥ֪ͨƽ̴ˡ
һѣȴС֣˵һЦǰȥ
ܿæƽ̴һȺӣˣ̹ȥôˡ
˰ڰ֣ε˲佫Ⱥиȥˡ
꣡
ڤ̵غˣһӣһȺڷɶ𣬼Ĺ˳Ƶǰ
صĺ˿ųƣЦ˼ǰʳһȺ˾ȻҺ
ƷƵһЦֻҪĿһ£˭νʵȴЩʧ
ȣ
£˫֮УȻȼɫĻ棬һк˲㽫ӣȼ
ϧٶ̫ˣССķ׶㿪
صĺӣ³ڳƵǰһЦ絶ؿڣֱȥ

֮ϣһ£âΪʵʣƲڳƵؿڣײ֮ϣĲΪ֮
ǲǲ
ʵʻĹâ羵Ƭһѣƽĺ֮ϣһˮ
âɢغӵЦϵĹĵǿԡ
Ҳǣһûնɷ
ԣû˿ηˣлĪ˵Ҵħ֮š
غӣŲæĵĪõһˣû㼴ȥħ磬Ҳѧħߵѧ

ڴʱԶߣһȹͷŮӡŮӶǰһɫӡǣ鶯˫ۣǡ
ֻһۣĳȣҪԶĳȥ
ɫһжԴŮеһεΣգ˭
£Ԩħ磬ʮħ֮һӵ˵

ճ䣬ǺͣЪתš
ȥˣһôû׺ϳ
֣һδǵף·ʶСƵģɶ¶ûС
ͷеˣԪˣôȥСûҪȥˤˡ
ڵȵȰɣһλţϵʯҩֱ϶١
ǰɲң׼ı˰
Щİ벽ʣһԪľɴǿҵڴҧȡ


642 ϱ
ϣ˫ۣ˫֮УһƬɫĵâ
ʱ䣬׵⣬һ㡣
ϱףײ磬ˮ֮ԣһֱ䡣ֻзƾۻᣬŻףײǹڵġ
޷磬ƣ㲻ס
ϵĲףûþòɢƣ׵˵ãһ־Ҳ޷ࡣ
һ㣬Ժ֮У־ճһģͼ
Ȼûʽţһŵķ򣬲֮ǰǰһͷˮ
һתۣʱʽȥˣҪȥǼˡ૵˵
ĿƳһǰЩڵȴİ벽ʣɾúЦ
ݣ
żһ㣬Ӱ֣֮䣬ϢЩ˵ĺ󷽣Цλڵʲô
ܵʲôСӱ£һ޾ɵ˵
תɫһףʧɫ׷׺ˡ
Ǻǣ²ĵģҾ㳢ζ
һָ֮ϣ붯Ʋײһ׳ǿ˵֮ˣֱӺȥˮС
ƶˣףƲ޷ԶԻҪз磡
аһ䣬ֽϵĸʩչ˳ʱ׹һȺİ벽ʡ
׷ױ׹УһȫڵˮС
ˣȥǡ
ȫ׹УҲΪȺˣ̤ŷԶݶȥ
¡¡
ȥԶ֮£µĺ֮ϣһˮݣһڲԴһˮð
໥֮䣬ǲףɻ󲻽ĵӦðôСûǱˡ
ǵϿգ񹬵񴬣磬ΧƣƮ
겻ĺƣֳ룬м䣬к£ӵķÿһ֮ϣƺȾһᣬۼ
ͷ֮ϣǰʮеĲţ޾Ĳ񷣬һ绪
ټĲ磬ǧӢȴֻǶʮ˿ԻýصĻᣬǺεȵҫ
ĵȴҲʮгԹĿǶԼʵһʶ
Ҳȥؽ磬ʮĽҪһȥˣȻӡ
ڳĶżΪǿеڴͿվ˿Ҫࡣ
˭ΪԼ䣬ֻҪǻᣬȥؽ磬ܹ𣬻Լҫ
ᣬαع˼ôֻ࣬ҪΣβпᣬкξ塣
˿غͷϣԶţڵȴһˡ
˵󣬹һƽվţڵţؽҪֻ࣬ǰƷš
ԼһЩ֮󣬹ȥأҲֱˡ
ȥԼıڣܵĴ϶һЩһСҲ׵ĵϲӡ
ȥŸڣٵľǱ޷ȵģҲһЩ
һͷβѡչѡ˺ߡ
ʵڳĴˣҲѡ˺ߣûдﵽƷģ׼취ı߾͡
ϸһЦݣˣ
عϽȥֻԶһӰһӰ֮ϣ֮䣬һԾǧס
񴬣Ѹٵķ˷ɾף鶯Ƿɽ¶ˮȴһɲ⣬ܵеĸо
Ȼǣףھһİ۵ͣ߼
ˣ
أ˵Ŀ⣬ҲȫۼϣƺԶܴ漣İ۵ϡ
ҹ㳡ڶῡܣܵ裬вȴһҰڶԷУû˿֮
Ψڴʮʣ˴֮󣬻塣
ΪЩˣһ
Ǹеˡ
һȦϵû뵽˻磬ŷЩǸ˵
Ц˱ĻҪ١
ϸһ£ʮѡ֣ѵʮˣΨٳٲƵӰ
֣ԳƵ츳ȥأδ̫ϧ˰ɡ
УɻͬʱҲ΢΢еһ˿ʧ䡣ͳƣδֳʤ̨һսֻǿʼ
պ̤۷壬ԻһսԷȥأֻᱻԶԶ˦£Զ׷ĽŲ
ˣһ½ţҲҸףȥͲȥҲȱˡ
ڣˣʮֲõ
꣡
µ˲䣬ڿգԼٶȣͷ޾Ľȥ
ָĺƣ컨һ㣬Ĳ£󳹵׺£ӴӰһַǡ
ƵֻһʢĿǵϷƲŻ´򿪣Ƭ⡣
ŨĽ⽫񴬰ΧϵڶߣڣɲǺ治ѣĴš
ֻĿȫǽ⣬ʲô֮⴬ôﵽء
ݣ
֪ȥ˶ãΧĽ⣬ͻȻɢ޾ǳӣҰ֮С
ƽ˲ҶӵգʱУһССĻ𣬿ȥоʮ
ʱʱо޴ʯųβǰХ൱ա
񴬵һȦɫ͸ĤΧţ񴬲ʯС
ǿ𣿡
λִˣȴִ˴ǿ棬ȫܹõϵ֪ʶ
һ񴬣֮ƯУǸϵˣλҲš
ͷȥ֣ԭȵĲ磬ȻֻһССʯɢһĹ
ʯȷСԳ񴬡ɢȥĹȴǳȫΧ˽ȥ
ľ˰˼⡣
ǰУ͵ءϵ
ǰȥ֪ʱ޾֮С֪ʱһ߲Уо޴ޱȣֱһ
˵أй𣬵˴ʱҲø˵һ˵ؽ
˸Ͻ©ֺ
ؽ磬⣬С壬ؽҲǴףޱ޼ݶΪ
ƵΪΪԴ򾭳ս񹬾ţΪͳ򡣡
ͽϴʱ˽⣬͹̽ҲһӶ߲ꡣ
ĵж󣬺½ǸҪһ㡣
ԲɹЦȫûпɱԣһ˸ޣСҲ½һҪ΢һޣҵĴС
⻹̵ĵطҪһЩɽҰ룬ϹżȥǸǴûߡ
ԣ΢΢࣬һ˴ظж
˵һɣǵȷţҲǽ
ҪʲôֱӻԴǣǾûпܵġҲһҪøԴͱóʵ֤Լӵӱ


643 
һ仰ʮأغ͹໥һۣеһ˿ء
ûжٸоϣڵŵӣǧš
֮УԲӹˣֻ»ӼҡԴ£϶ֻӱ
ֳˣֵļֵܵõԼҪĶ
Ŵͷ֮ϣ˵һವһ±߲֮С
ÿ˶оһɾ޴ǣǹǰû˿ֿͱֽССĿ
壬һ룬ܱ˼ȴ޷Լ塣
״̬˿־ޱȣûгáССƴһۡ
»صԼƿ֮УǰȻʣһ޼ʵϣһִո߿ҡ
֮ȺɽǳߴĽһС¿ؽ½ûʲôͬ
Ϊһ㣬øˡ
ҲǣոպڵԪһ飬ľͨ˺ü
ؽ𣿡
ͷ֮ϵڶߣ˷ܲѵ˵ɫıʮּ
΢΢תһԪֵȷˣΪƷʳڣǰһ
Ԫھ֮Уøӳͨʡ˰µĿʱ䡣
ϵЦ½ϽĹͬһν룬ÿ˵ΪõһôȻ࣬ʤޡ
úøһؽȥ֮ǰǿǰϰһ¡
÷Ͻͷϵڶˣһѱ˫ۣȶʮ̰ΧԴ
ûмȶԪתڿһץһγɵˮ֮С
ɫˮ򣬱ʵ̺Ӵ
૵ĵһץ˶֮ĽҪǿʮֹ
ˣ
һˮ򣬱ԪתųԶȥȻѸ͵ıը
ˮΪ¶ɢȥռ֮Ĳƶûг֡
£磬һ˺գոˮעһѹԪռȴƶûɢ
һ˿ȣؽĿռƺȲҪι࣬عߵƱøˡ
ٳԡ
һԪɣɵþָ£ΪԱ߻ӳһ
ĵ糤գܿʧǰһš
֮ԳֵռɢһһĲƣƽˮ֮Ͷһʯͷ
ˣȷؽĿռȷǼࡣ
޵Ŀռ䣬һǲĿռһľ¥˴Ľһĸ
֮䣬ȫ߿ɱԣ̫ࡣ
ֶ˵ι̵Ŀռ䣬չٶȣ似Ҫܵơ
ѹԪ򣬶ߵѹƶ½Ҫǿ̫ˡ
һЩ½ߣϰؽȣȻվơ
ѱ֮˾ͲЩصţͻܵĽѵ
ԶһֻȫȼŻ֮ϣŮվ档
ұŮȹò£ףԵɰŮѾǲɶõˡ
λźȹŮȴǸʤһ֬Ϭ׶üһȼյһ
𽼱ٷ֮УһƷâ⣬ĵԱ޶˷
ұŮӷӦѸָ֮һķָ֮һ潣
ҫۣ磬Ƶһ𣬽ѸٵڻƬ̺㻯Ϊһˮɢ
ŮӾȵ˭ĵȻůʹȸʥ𡣡
ůŮĿǰѾʻȥԶ񴬣һģİɫӰƵԪ̺ɵ⣬Ҫ֮ʹȸʥ𡣡
ͬʱҲЩȣ񴬵ıʶʶ񹬹ĽֻƵ⣬Ǵһ½ġ
ûɱӦ½̽Ҵȥ콾˽ܰ߰ɣ
˼ʱͷϵЩˣһ
Ŀо磬˸ǿţ߹Ц
Ũѹ壬һƷʣȴʤô࣬Ļʵ̫ˡ
ûһʱ䣬ԿԳ
ʳǶ٣ؽʱǳҪÿ
Сᣬоӿߣкԭеȫһɨա
ɫı飬˷ȸԾһλһ㡣
΢΢üûж˵ʲôʵɲֻô򵥡
һֳԽ˼޵ĺ⾳Ҳǲʲô˶յġ
˶ܻãؽʹײһ޶ȫûҪ˷ܡ
վˣľ졣΢΢ҡͷ˵
䣡
ڴʱǰһ֮ϵľ޴󹬵˵Ұ֮С
ΧƣصĹԵЩʡý˲ŷ֣ǹ֮ϵдţš
ˣһϽȥɣʣµôţǸɵĳϻǡ
˵Ӵ֮У̲Ʈ˳
ԵȥҴȥ񹬵ǼһȻһ콾˽ܰ񡣡
ȥͻȻӦһǿҵĳĿ⣬ͷȥ
յĴڱһأ˫ĿĿ޾ĺ⡣
Ǻˮ죬֮ƽԻУ޷ȥͷ֮ޡ
֣һô⣬Ҳڴѡսǡ
¶˵Ⱥ˵Ŀ⡣
Ȼ֪屻֮£֮ܣһȫϡ
λᱻֶĶĹϴ
ˡؼѵ
ջĿ⣬ЦŻӦһһ񴬡
ȭգ˵һᣬͻƷʣȥѩܡ
ŨŨ֮УƺƵĹŵĽ⣬˼ɾ
ԶԶȥ񹬣ǸϽǣ˰֮С
̨ͤ¥󣬹ӴĽϽ۴Σһ׮һ׮
䣬ܿɽݺᣬ˵ǹһСĴ½
ͷϵѡ֣ڸųϵĴ£䵽񹬵֮ǰ
򵥴·ΪĽʿޱŶӽŵĸ·ߡ
߿֮ϣʱʱޣ䡣Ҳ˵ĸС񣬳Ⱥӵķɹ
ϸȥầȻ֣ǲ۵Сϵë˸۵ĹĿˣȻ߽ޡ
ЩС˿ϵߣɵ˵ߴߴĽиͣ
ʽ񹬣ǣĿнǺޱȣ۾ĴͣĴš


644 
Ҳ֣һЦԽĶ飬ֱȥͽ
֤ݵ뺺ƣǰֱӷУӶš
Ͻ٣һǧϽ٣ȻֱԵ·ߣʵȫǳġ
лҲһǧˡ

֮һȺ˿·ֵлݣ̲ס
ĿȥУмֵĸߵҩȻҰһ㵽ǡ
Ҳû̫ľȣܹ·ֶԵ϶ʲôϡ֮ȻأͲò۹⿴ˡ
ϴᳵ·ĴֵһֺĴ֮ǰд콾֡
֮󣬷ڴ˵һ£ȥʽơ
˱ЩĵĵȴΧҲЩһ޶ߣɫ˷ܵĵȴš
Ǵ½𣿡
ԱŮ߹ЩĳʵʵһŮӡ
ŮʹŶʮңһΪﵽƷ֮Ϣʮȹ̣˿ңȻѾ׺ܳʱ䡣
໥һۣسܵţǴӲģҽأǹ𡣡
ҽаϪλҵʦܣ׺ӡݰƷűڤŮЦݲʮ˽ܵ
֪еӣԲ磬¶ЩмĿ⡣
һΪǣʮսԭĲ磬ʦ߰ɣûʲô˵ġ
Ϊıڤӣ˵
׺ҲǳԵˣҲ콾˽ܰ񣬸ǲܵ£װ˷һλᡣ
Ϫ治õĵô˵˲ò
Ǻǣʦ˷ʱɣȥú׼һʦʥƣȥ콾˽ܰ񡣡
˿Ҳûһֱۣӵͷߡ
ʮս磬밾ʱ˽һЩյٴǧ磬ʮս磬ǰʮĴǧ硣
иֶ಻ʤкܶսţÿ궼սĸֱӽأھҵ򶼴˺ܴͷ
սѾΪһƣսϵûһӹţﶼȥύ
ǸλʦܣĸһЩҲԲʲôĳ֮ˡϪʮǸ˵
Ҳǵһοʵľ˸ͲκӰ쵽΢΢һЦûж˵ʲô
вϪ̬ȳϿңҲö˵ʲôˣ콾˽ܰʲôϪܺ˵˵𣿡
ϪΪʮ飬ЦȻԣ콾˽ܰǺʵȨһ񵥡
ֻҪ䲻ʮÿ궼һγĻᣬϰ֮󣬲䣬һõô
һô񹬻ᰴڰϵÿ¸ӦĹ͵ҩ
ڶôֻҪϰߣõһϹ͵־Ϲ͵ʵȴۣ־ֱӴʶΣչͷԱһ
ôǹϵΪУܹϰǽ֮ͻܵӡ
ϪĽ콾˽ܰ񣬶Եʮڴ
ʦˣߣϽȥҿ꣬һҪϰ񣡡
ڴʱ׺˷ɿ˹ϪЦҴʦˣȸˡ
˻ͷȥֻһȲΪɲ꽣ͣǰƯյƣ
꽣͵Ҳ˷ϵӰǰͬƯյơ
Ϲ˵ߣȥʥǽϣ콾˽ܰ񡣡
ŷϵĽŲһǽڸǰǽ֮ϻʥͼ񣬹ƾõϢ洫˸еׯϳأһ¡
ǽ棬ʽһǧյƣƻ֮ͨ£ϵʥյĹâ磬͹ԳʥǿϢ
ǵоȴ˴۽磬ȻһСĻӰ
ӰСֻҪоȥǵƻ֮ϵ̱зŴ˰ӡԺһ
һֻһյƣڶյյһǧյư˹ȥ
յƵоΪɫĹâΪҫۣƵĹâȫڸȥ
һյƣʹһݾ׵̳ռλã˹â벻Ŀѡ
̾յƵˣҲӦ˵һЩǾʥصʥʥŮ
һյŵķ޼ɣյֱǷ鹬ůĽƣͰ׵۳ǵĺ
ϼ˵ʥأǱȾƷŻҪǿţҲΨһɡ
üëһԼ꣬˳˼֮УʥǸǿĿˡ
һ˶Ǳȵģһ߾ͷҲûн˷棬ƽҲˡ
ָŵյƵ˲ԾƷţԾƷ壬ʵǿĶƷʵΪ
ΪǿģʥӲöУԴݲȵߡ
вɰؽԣΪҪȲ࣬ʵĺҲߡ
Ҫ羳սԵѶȣҲǲܹģû̫Ŀԡ
ڵʵؽƷʣҪսʤҪȥԷҲߡ
Ϊֱ߳һ磬֮սʤʮˡ
˶ƷʵΪǿľƷţͬΪߣֻ׾ɱԼ
֮⣬һЩʵ߾ͷ֮ӣкܣǿĿ¡ŵȥһʥûޡ
ˣŷ渵ǧյƶеһǿѹЩɥ֮⡣
빫ȣͬе˾޴ѹȴû˿ľɥɫ
ضϵı飬ЦҲ̫࣬ؽߵƽ꣬ʮ궼һ
콾˽ܰϵһǧˣƽ䶼ʮ꣬ǻ̫ˡһγҲǼ棬ûҪȡʲôɼ
˵Ĺ򣬲ѡ֣ƵˣڸųϵĴ£Ҳ׷⻭ڸǰ
䶼ȡƣдĲ֣Χ˶֪Ƿ׷ͣһۿǵĳ
ڤİЦ˵٣ȴһƷʶûҲѹһֱ
׺Ӹ͵½綼ûͻƷʣ˵ĸǣõȥʦ㣬㻹ĵôȫԼݡ
׺˵ĵҲûǵʼ˾ƷţҲŵӵݣҲŵӡ
ǱڤȻֻǰƷţǶ洫ӣûҪȥύŵСɫ
꽣ͣĿ˵ύһЩԼʵ޼ĸ֣ƽռд裬໥
׺꽣͵ĻϵЦ⣬ɸŨʦҲѵԼϪͷȥ˵ʲô


645 콾˽ܰ
ǺǣҲ콾˽ܰ񣬿ɣȵһᡣ
ÿ죬ȥҲ죬Ȳ˶೤ʱ䡣
ΧһŵߣſЦ˼ȫĬĬվһԡ
ɶһȺһﹷۿ˵ͣǾͳȥǿ
ϾмȲƣԼѪ棬֮ȼһŻ档
۵ȻǶ˵òһģһֻҪС˺ܶ౶
ȥ
˸Ӧ֮ϵŭһ㽫ƳŻںݺݵ˹ȥ
յƣڽӽǽʱǽ֮ϣͻȻԾ͵Ӱ
͵ӰɴС֮ܿϵĻһСֱԾһյ֮С
֮ϰƴĿռ䣬ʱԳһ磬ӰͻСˣѸٵĽ
飡
ֻһϢʱ䣬յ֮ϻӰȻ飬ʧȥ˵оƣ̻εһ䵽˵档
ֳߣ¶֮ɫѪɫ³һѪ
鶼ˣԲѵ˵Ҫ񡣡
ŵһߣȫôЦĿ֮оǳŪɫ
Ͱ׺ӣǼЦЦˣһжֵס˼Ҫҿ鶹ײˡ
ϣһһڶ౾ߵĺЦУѡ
ĲߣбһɾҪ֤Լɶ޹
ڻ֮УһһõҲͼʮУ޷о٣Ǳµľ档
غ͹ҲǰȥһӰƵо
սİԯս죬Ϊһ棬˼˶ʮк˻Ĺؿ
ʽĹУ˵ƣڽһһյƣ˵оʧܡ
ΧһȺˣ¶Ȼ˵ı飬Ĳ磬ôܻɹ
ÿÿǲġšǾͱڴ˶ˣȥúϼ񡣡
ڤ׺ӣֳƣֽǰİɢ
ףСӻûְ
˲Ⱥ׼ֳɫֵ˵
׺˵ȴãЦҲˣ˷ʱ䡣
ΪͷĵԲˣΪĲѾⱲӣû콾˽ܰϣɣ
˵֮䣬Ҳ׼ֽţֱӽƿɾڼ֮ʱ
Ȼתͷɱ¾⾳Ȼͷţڵ˫֮УƺڰҽС
ҳʱ򣬲ϲ˶ֶš
ƽ֮ϵƣҲû˿ͷųȥΨɱ¾֮⣬͸˫ֱ˵Ժ
ûɵĸеһ󾪾壬岻ܿƵľһÿµ
һۣԵʮֲţǼһΪ൱ôֱ˶ˡ
ˣɱ¾⾳˻أʵǿǳ̫飬ܵ͵͵
£Ҳ붪ݣԵ壬ʲôһ治ţһξܳɹ
ΧıߣҲܹɹϾö඼ʮˡ
ؽ磬ߵƽ䶼ٶ꣬ʮ֮ǰΪһ
ڲŶʮһ꣬ЩСؽеȣڻĲ̫ˡ
Ŀ׼аһ˿ڴûгɹ֮С
ƵޱߣһǧƣǧӱһǧˣԲߺӹŵĴڡ
ڼͻ۵ԭ򣬵һγ񣬾Բɾͣͺˡ
ܵ裬ͷЩųϣʵŹЩ˵˼Щ䣬ĸˣܹʶԼĴ
һֱ漣İ۵ͣԲԼʧ
Ŀƽʥͻڣл֮ϵǧյƣһƿֵġ
ѪƵ·䵽̨֮ϣ豵һѪҺ˲ȼջΪһĻ档
֮䣬оԼʶ֮еľѪҺĵ䲻ϵš
ȵоϵĻ滯ΪΣķ֣ԼѾ̨֮ϡ
ԭȥֻаƴС̨˿ԳһƬ磬û˿о֮
˼Ҳ֪˭
һ£Ƶı壬ԼܿƣֻҪһܽ״̬Ҳûʲôþµġ
ܵʥͻڵվ֮ϣһƴλƵķ
һﻹȥ񣬿ʥ͵Ŀ鶼ˡ
ûǵ·˷ʱ䡣
Ʒ׺̴Ľлǰ˱һˡ
һСɫˣԾޱȣͲƣûǳͶȥѽͷ֮ޡ
һֱͷİϪ̧ͷȴִʦҲĹۿɺʵʦ֣ܹɹ𣿡
Ȳ꣬ĿԵЩǰ϶ոձҲûע⵽ٺϵľٶ
ȴһ׺ѾǵĴγˣѽƷʺܳʱ䣬Ϊֻ߲͡
ʲôƢĺܣϲܱһ仰ͱˣ϶йŹ֡
˵ʥ͵ĿӦܹܲϰĲȷ
ݣ
Ʒһξ룬ʥͻ֮ϣһü԰׵ߣͻȻ˹ɲǼС䵽̨֮ϡ
̨֮ϵУֿڵ֮ϣ׷ߣ˿⡣
һΪ޶ڱһ磬Ҫ콾˽ܰȽҶʮУ
£׷жһһƽ֮ĲӰһնȥ
âն֮£߽ÿһֳַӰɲǼжʮһټٵĽӰ֡
âХ֮䣬лҫޱ߽ӰȥһƬȼյĻ𺣡
ľø似һУ̺żߵĽɣԼĻ֮⾳ͽĽϡ
Ӷʹԭ似ﵽ׳ѣ۽磬似ʹá
ǰеԣҲ׳ˡ
Ľиˣʲôʲô飬ֻȥһ⽣УԼѧʲô
Ӱ˲ʣûӰֻ֣ٶȡʤʮһ
â趯֮䣬պ«ưҲԼ⾳ÿһƵ֮УޱߵӰγһƬ׹Ծĵ纣
ֻʹãƬ纣ԵĴֲޱȣֻһģԶԶûƬ𺣵ϺȻ
׷üëһ΢΢ЦСһе˼һнնǱ濴ǰ򵥡

಻ͣ죬׷ߵĶʮһʵӰһһ¡
ǽȻֹڴˣܻ𺣺Ȼĵ纣ݿȥҪɵ
ΣյĻں棬ܻ֮УһڸǵâƴŻ


646 ɹô
ˣһˣǵâ㲻նɱңҲܽҵóױ·硣
ֻҪֶʮоܹأѾȫĵͶս֮У˼ǰǰı׶ˡ
ԪȫӲƬ𺣣ʶɨ䣬ٵĲ׽ǵâ
䣡
һԪ壬Ҳÿһ缡еۣȫȻˣרѰһصĽâ
ҵˣɫһϲԷȳеĻᣬĵͷţ׹Ծֱײǵƻδﵽ嶥Ľâ
飡
ཻ޴Ľ֮âɢ˲㽫𺣺ɢĻǳ˷䡣
׷ߣηˣգԾףֳֳδˡ
ȻߣͷüëյýƣȥЩŹ֡
׷΢΢ЦСһ۸Ϊ𣿾ɡ
ЩΣ˵ĵȷ٣ʹú൱Ϊ
ƬӰ𺣾ֱܽճˣûлҵصĽâ
Ժ
׷߹һЦһ𺣳ɱ˹һȴΪһľ磬Υ˹
«ưӰʩչ⵶׺ٴɱ˹ȥ
飡
һΣ׺ȴǼʱȴֱըɡ
֮УһĽ⣬羪һţնͷ֮ʱ΢΢һƫȥȥһ˿
Ǻǣ
׷Եºܸߣε׺ܼһЦվ֮ٴɱ˹ȥ
ŶǰƮ˿֪һ֣һнӰɸӸȤ
ʮкܿ͹ȥյƣȴɻλƵƮţû˿ҪȥĴ㡣
һô£ôʱ䣬ûΧ۵Ⱥеһ˿Ծ׷ɻ˵
ȴǴЦʲôֵģ϶ǱɱĵҷɣҪʱ¡
ҲֻܣʮвỨܳʱ䣬֪УߣȥС
׺ӱӵû¾û£ʱ䣬䣬ţԭԡ
׺Ӵ˻һ˵ߵĲʵУз߿ȴʲô
˼ˣɸӵ⣬Ŀ⿴ˣԵüΪм
ҧгݵС˵⣬Ǵϼ𣿡
Цˮƽʮֻ꣬ʮоܴ㣬ڱڤʱսû⵨
ʦܣҲ̫ƵˣҹһжӲסⱲӶûϱڤ׺˵
˵֮󣬰׺ͬʱЦط߿֡
ұ졣
Ϫ꣬ͻȻȵԵñ顣׺ӣֶΣһ׷ױ첻ԡ
׽콾˽ܰϣ߾ͷ֮һȻűڤ񡣡
ǰվϵȲһֶΣ˶ע⵽
˿̳֮˲˷֣ԭԷվŷͷԱǸ⣬׺
׳ߣǾƷŵųϣһֻ־ǡ˵޼ɵҲǣҲѱڤȥˡ
׽ѵ⣬˵ͷһ仰ҽƱ硣
УλƵƮţ˿ûͣ˼˺ЩȵĲͷˣ΢ʡ
׺ˣǼͣƵš
׺
̨֮ϣŭһӰӳʮһÿһܻһƬҫ۵âһһŭ׺
ȥͰ׷ߵĽȣֻһ˿鶯ʱۺʵһ̶Ⱥ󣬾ͻ޼
飡
׺ͻըˣصĵڻɢȥɲǣ羪һš
ӰڿнӣһܳĻǣ͵ΪռĲơ
⽣Ӱնѧһ˿ƤëʩչӾǧӰ֮־ǧһ񷶼롣
պһУδ꣬ҶûˡܴȥҲ޺ˣպʵˣǵҲʥͻ־
׷˵꣬㻯ΪһӰɢȥڶʥͼУߵĻһ
ȴע⵽һ㣬˵Ŀ⣬ƸˣΪֹͣƯ½
̣ģ˵ˣû¾ͲҪϣϵپҲ޷ıʧܵĽ֣ϳˡ
ݣ
Ļδ˵꣬յ½콾˽ܰһţȻԼٶȣһյȥ
ɫȻһ䣬ס˰죬ܣһôͨ˿飬׷ܵ𣿡
ҲһȣЩ벻ͨеԵɣôͨ˿׼սһ
еķǰ˭޷ı䡣ڶߣɵǰһ衣
׺İļû£ҹ˿飬Ҳ޷սɹʥ͵Ŀ飬ǿǺöǰͨˡ
عûһĲ磬ôһսɹ
ƺһյƣһ𣬷죬ǵӰһԾһյ֮ϡ
֮ϵһƬããĻأһӣ˫۾ȶԱ߲һ
ӦĵӰȻ˫ۣĿһƬ䣬ɱڵĿ
ɱ
ʲôû˵ų𣬳ȥһҫ۶Ԫû˿й¶ȥ
ڵоϵĻӰģ˱һУ߱һ޶ǻۻ˼ֻ޷뿪ƶѡ
ǰٵİܵԯս죬Ҵ⣬ûӲӶԷһ
ż㣬һӰ֣˸ܿһ
ݣ
ĲܣӵĳԽĶ綾߰ҧš
ǰ֮˵ף˵ʵ޼߳һߵӡ
ͣ½Ųֿڵ֮ϣǾûҪȥˡ
ڶϣ¶̵ЦݣΪձľֻȥɱˡ
׺
ɳϣȻУ趯ߵÿһһΪΪ߶ʮһʵʵĵӰ
С
Цһ˸ʵʵĶʮһӰȫס
䣡
ɾڴʱʮһӰ֮ϵâһγһƬ׵֮ȻЯ֮ȥ
⧲֮£ӾͱƬ׺ըĿȫǣɳȥ֮˺ۡ
δվȣ鿴ڵƣֻ׺֮һâһƵ⣬֪Ӻδð
羪裬ǣӲ֮쭳һѪͷּҡ
ǲһ·ƴѿֻһƻӰվţƷǰȥ
콾˽ܰһλãɹ
£ɢĹ󣬵ƻþòɢ


647 С
ٺϰһֱƲĲȻսɹˡ
޺޵ĵң϶һʵ̫
׺ӳԵǽңеĻ϶ȥȥս
ЩԭߣҲ΢΢Щȣγܳɹֻжʮһ䡣
츳ԣҲǿǸˮ׼ˣҲû̫𾪡
Ϊ⻹ĵǰҪռڰһûȥŻõ񹬵Ľ͵־ػ
ֻһѣλõ˾ڱ䣬ÿ춼Ըս׼һ̾ͻᱻ˼ȥˡ
ʵսȥǰһ˵ȵĵǰˡ
֮еϸոһе׺бϾǽУҪĳԼĵУҪһʱ䡣
ոһӳĶʮһԷƽ̫Ϊˡ
ֻĵӰԶûа׷ߵĽӰǰȻ
ĸ֣ԷڼٶڳУ׺û֮ǰֱӴһеĵơ
һȽԵԺʱ䣬úúĥһ¡
ջ˼Ŀǰȥ˼Ƭ̣˼ս뷨
ʵǰڽ٣Ӧûд⣬ҪǰǾеˡ
һ͵ԶǵûʲôҲûʲôֵýġ
ÿ궼սһΣʵǿˣֱӳǰ١
һͶϻӰϵеľع鵽֮ϣŷ˵ǰ߰ɡ
΢΢һЦȻûʧȻֻһҲ֤Լˡ
ȥڣܸõչʾԼԼҲõĺô
׺ϵʧ¶һȻ˵ı飬Ц˵ʲôţ֪һǽϰôҼս˰ɡ
ԽȥˣͲ콾˽ܰϣ
΢΢üҲûйᣬ񹬽ֹ˽Υ߻ᱻط֡
ϹЦߣСѣôͣһ콾˽ܰûϹ
غ͹뿪ڱڡ
ɶΪγ׼ʱ䣬ΪѴﵽƷʵ۷֮ͲŻһ
һ仰Ĵ̼˰׺ӣһȣԼƵȼ߸ߵ
ʥ͵ĵһؿ飬ֻҪܶʮоܹˣܶǰͿԹˡ
ûã͹һصĿ飬Ƽٷȥ
һаĹȥ
֮ϣ׺ЦһӰ͵һԾ䵽֮ϡ
ǲ
ոȥʱ䣬׺ӵƾʹѣƻӰĺȻ顣
³һѪɫ԰֮֮УΪ֡
ȥÿ죬ʧܵĸ죬˸ûӦ֪ʲô¡
ɫɻʵʦܣôˣ
Ұˡ
׺ӲԸ˵֮еľ㵣δȫɢʮֻ㱵ߵ˰׽
콾Ӧ֮ĻӰսɳ˴Ѿû̫ǿľϵ޷ۿս
ˣʱֱӳǰ١
ҡҡͷڲĴ£ӿٶȸϷϵĽŲ
ǲǲ
콾˽ܰǰȥսİûбȰ׺Ӻ϶٣ֻͬ˼ʱͱ
Χ׼һȺߣɲǰЦһǰлô
ȫȻѶԷĵ˵Ҫȥɽʮоû־ʹˡ
ǺǣڤˣҲֻǻᳶϹˡ
һ԰Ʒź̸׳Цð׺ˣе޵ݣ׷׵ͷ
ǣ
ĽȴҲֻǺһ㣬Ƭ飬Ӱɢʧܡ
ֻԲˣôʵôǿ׳¶ŨŨľ㵵ɫĲš
иŵ½ӣ׼񣬿һ⣬ȫһء
콾˽ܰĹأԽսһһս
ҪȻһˣոճ񣬾սǰʮˣɺͳ
վһԱ㣬ź׼һӵȫ˰⡣
£ԿϰһЩӵܣȫֹ
ֱʱ˵ɫȻ룬Ŀеɫޱȡ벻һԲˣȻʵ
׽¶һζЦݣĵ߰ɣرڤ
ʦ֣һûأϪƵ
ûҪˣɣǼһܶ콾˽ܰĹزף»֪Լʲôķ粨
׽˵ĺˣ߰Ϫûлģ֪ʧܣҲͲȡˡ
׺Ӷˣ׽Ļͷĸˣ޲Ҹضȥ
ǳ׶ˣͷͷϲ˰
˳ϰˣվһλ˵ǰ֮ˣȫ档
콾⣬һͷɫ𽣬ջ£ŮӽýݵƮ
ұźȹˣ콾ߣȫͣ˽Ų׷עĿ
鹬ůĽƣ
Ƿ鹬ůĽƣǴµӣ콾ġ
콾˽ܰϣʥشˣռݽĶˣѾö궼ܹ
ߴͷûŽȥΪ˵ʵ߾ͷҪ̫߳ࡣ
˵ӰůĽһ֣ʾͻ˵עӣ˲Ծͣе顣
ݣ
ڴʱ߿֮УһҶնӿ¡һˣòƽƤڣһͷɫ̷ϱһ
ˣôԵüΪƽΨһ˫۾ڷŹ⣬͵Ұԣƺӵı
Եͣ߾ͷ֮һ;ȻҲˡ
ˣ߾ͷöҲĿ˵ġ˶񣬿϶һ
͵Ը񣬾ԻůĽƱһ˭ܳĸһ㡣
žȺ͵ĵ̲ͣԵ¼ߡ
ůĽͣ½Ųת͡
ͣ½Ų˲࣬ԵȴҪһֵͣ
һЦůĽƣ𣿡
ůĽͷѾԤϵԷ˵ʲôη塣
֮ˣԶǾѣҴӲأǱ꣬Ϊؽĸ˿
Ц˵鹬Ĳ磬һ鱦ôůĽûеҴʦܱһ
ůĽƵһЦԱߵȹŮգҲұȡ
ԭȹŮ쵶ǰ֮ŮգůĽԴڷ鹬϶ܵ˼ߵӡ
ƾůԸƽ˫Ŀ֮ȴû˿ӳ
ůĽ΢΢һЦóһУȻҪˣҾͷ㵽ףȻǱԣ͵óһͷװһѪݡ
Ѫһ˿ϹŻߵѪǿԼʡ
ǰһȻЦսõĻѪݣҪˣʦΪȻֻƷʵľ磬ȴеĻ塣


648 
˵ϻͣóĲͷůĽ˿£˵
Ҳóһƿа裬ͬ𵽸ʵãɲĻѪݲӮ˾ġ
óĲͷѵһ䱦ֵǣΧֵߣĿȣ۲ޱȡ
ߣҲȥ˭ܻʤ
һȺ˺ƺƵĸůĽƺ󣬳콾롣
ʥͻڸǰķŵһߣǧյƣÿ˶Ʋѡ
콾ֻҪ˾õôЩ˻һǰ˰ǰŰٵΣеѡ
嵽һȴкܴϣһЩΪ׼ֻ꣬콾˽ܰ¶¶ߡ
θûʲôֻվȥһ¾Ϳˡ
ԸȴȫһյƣĵߣȻ
ˣ
ŲԶһĴ㼯һԵжϳһǧˡ
֣ʲôʱ񣬻һôˡ
ʧܣս߻ܺصľ˺ˣһ£ûоԵİǲġ
Ҫ񶼻˼Уӽ˳˾Բһѷ
ĿĻͷȥǰͷˣ˫Ŀ֮УɵΪ֮һƬ̺ȫӿϲ
̫ˣůĽƺʹˡ
ǴˣʵԲʮζ˵пܡ
ϻ˵ͱľƷţ鹬ӵܣҪǲһγϰԲġ
ô϶ܰȥȼ֮ոûмų֡
һȺ˸ϽŲŲͺůĽ·Щûмųֵˣϵı鼫Ϊ˷ܡ
˵龰ҲůĽ˶ڶߣ첻ѡ
Դһ£˽⵽ǰһյƣٸ𾪲ѡ
֣ԵĲһ£ΪĿյơ
оϵĻӰпٵķŴֳӰӳ˫Ŀųȷ
е𾪣޷ݣǸ굶ͣȻҲؽ磬һ콾ֳôһ粨
ůĽ΢΢üգʶ
Ŀ˸һ£֮У˼鹬ӵܵĴš
ůĽ֪󣬸鷳Ҳ쵶һӡ
쵶ҵеӡ󡣡
СҲůʦע⣬ղЩ졣
ůĽЦľʦһ㣬ܵڲ类ˣݺݵĴˣûĻǰһƵӦþˡ
һԵ˽⵽ȥ󣬹Ц˼벻磬
ܺãҾϲսѶȡůĽƣСӸȥ
ůĽУһ˿Ŀ⣬΢΢ЦǾ
ͺٺһЦսǣǾȴ֮ˣʦܣҽǲСӸȥһ½Ӷ磬Ŷʹˡ
֮ԵüΪţΰʦʮֿãһϰٸΣʲô⡣
ʦܰȻһЦһȭĻ棬Ĳ
壡
ӣӦϵĻˣȻˡ
ӣ϶Ҫȥˡ
һĻΧ뿪󾪺Щ˿ϣɻ衣
꣡
ɣһյĹɹʥ͵ĿһأڴĿС
ʦܵƣһײƣһԾӰĵ̨

ʱȥıеģҪ࣬Ϊܹѹսʤľʦܣȥ˶ûܽս
ԭĿȣڴĳߣɫҲþ
ֹ˰ʱ䣬ʤδ֣ڵͣҲüͷ
ǲ
žֳͻȻ֮üͷչЦֳʤˣ
ĿϸȥȴǴѵƣȻʦܵġ˽֣ûϵĿɿڴ
ô
Щڴޱȵˣ׷̾ϢѣĿⶼۼϡůĽƣִյļ֮ϣֹ׼ա
ˣգɡ
ůĽ˵һ˶ԾĻʥشȻΪһ½ŷˡ
ЦůĽƣʲô˼
ůĽƶŻʥ͵ǽڣܷܷһֱԼɡ
˳ָķȥֻڶ໭֮УһĹâࡣůĽָͲǵע⡣
ǣʥָ似ˡͶȻһʧ˵
һֻԳߵߣŻʥ͵ע⣬ǲϧԼ־ָ֮
콾񶼲ᳬʮȴֶһ
ѹ֣ʱʥͿһأôʱ䣬ԭˡ
ʱɵˣǰ׺Ӱ˵ĻǱʥ׷ɱĵܣʱ䡣
һɵƣҲɵһء
˻Ȼһж׹ˣɰԼʱ̫ɵˣŽ׺Ӻݺݵһ
Զظϵİ׺ӣһһڵĲͣȥ໥Կһۣеޱȡ
Ƿģ֣ôôࡣƵ˵˵ִ֮һ
׺ӵ¡ĵᣬмٸɵưɡ
ǻɵơЦû˴ˣǷ
ЩˬĿһůĽƣԷͿʥ˻񣬹ϰһ
ߣջĿ⣬ͷҲصȥ
ůĽƳס˵һ£
ƣûĵůĽƣʲô¡
Ǻǣû£϶ķ䣬㲻ˣɣǰùůĽһ죬ĵ
Цû㣬㡣
ůĽһЦҶ˶ˣնԼҪͷСùһˣѪ͸
ƽ֮еĿ⣬ȴ˲˿ľġ
ͼȲˬҲֶͷͷȥ
Է鹬ʥŮůĽƣջ𣬿ҲΥԷ顣
ֻýݸůĽƣǻŭȥֶˣֶ˲ơ
ȫǽСӸŪаⳡһҪһ
ůĽơͣһ鹬ʥŮһ߾ͷİԵ
УĿǹҫ۵ľšůĽƣյƣѾڽĵڶŴ˲֪ʱ䡣
ˣĵӣڳ֮ʱȻҲ˸һ˿õĲߡ
ǰʮս֮ӣһγͶֱӺɨٶˣֳһǳ׷ˡ
ߴյĴǧ֮У˲żüãЩ½Ҳǲ
콾˽ܰǰһѾܳʱûж䶯Ҳ²һʱ䣬Щ½ŵĳɳ϶д仯


649 
ůĽƺ͵Ⱥ뿪˵ĻϻӣҲ򿪣˵Ҳʲô˼ɡ
˴˹һս֮ϣԴȴһ֪
ֻܴŵĸоյƣȺ󱻺öսûгɹɻ콾˽ܰϡ
ʱѾٹĴ£˼˽ҪִڣڵǺ
һشذƴǰ΢棬߿֮еĵˮ˿˿ſһ˱ʡ
Ũ㻷֮£ؽ벻½ǿҪѡ
ǰˡ
ԽһĴӣͷϵķָǰ˵
ݣеĴݣ½Ҫϲ٣ڳǳԱȫϽ
ˣڵԽݻķ䣬ΧСݣÿ궼ڽ
ṩЩݣһЩǿţɢ޵Ӷᣬħѷĸߵħˡ
ʼϽЩòޱȣ벻ɾ򻹻˶Σա
֮žȻһЩǿޣʵȸߵʥЩûиߵݣЩޣ㾡ȫ֮Եֵ
ʱʱͻᷢ޹ݵ˶ɱɾ顣
ɢ޵Σй֮Щɢ޾ֻôǿԼʵҲǺ޹˼ɡ
Ť£Ϊ̣޲硣
ħѷ죬ֵĺ٣һ־ͻеѣƷݣ֮
սнٶȺܿ죬Խһǳ֮һȺɽ֮ء
ɽƣɽӰдУɽ֮ƣŨ
˾Ϊ֮һĿеƣһɨգˬ
öɽжʮһǶ಻ʤƷҲм
ΪŵɸһſԴȪһʵ
ϸĽһʯֻܲ¼ʯֻܲƷʯ
಻ݣϵȺɽԵĿһۣʹŸоᴩС
໥֮䣬ݣ˸оԡĺ֮С
սǰȺɽ֮УͻأĳһֺӴĳǳء
ǰɽ壬һʵĴţһȵĴ򿪣ȻǳضȻ֣һɢľ޸С
ǳصΪӴ󣬰ܼȺɽ֮УǾԲ˴Ŀյء
ϵĴܣɳһ㣬Ѽڴ˵ɽ壬ָһУͷط
ϿӴĳǳأҲǸп֣ȥ˲磬Ѿһûлص˵ء
ˣȥڵ˻ϣǵ£ҲҪϸϻزˡ
ԵЩأĿ⿴أԵøˡ
ذЩʦҪǰ㣬͹û⣬ֱӰŽš
غ͹΢΢ͷ·ʵѾµˣڴѾԵȻʧɫࡣ
֣صĵʦģţҲһ·߹ȥģʦġ
ϺЦͷĿֿǿ϶ᱻֱӷֽŵġЩƲš
Ų꣬洫ӵҲ϶ȡ
ķâ̫ʢǹ껹Ǿ͵һЩɷ޲֮𣬵ӱʮ겻
вɿЦɴû£ҴӲԼʲôӡ
Ǳ˶ģֻԼԭЩص˵Ŀθɡ
һԺѼˣᵱȥ˵ͷʾס
ݣ
ϿգӣϴڵΣü֮䣬ԵüΪ԰
Ͳ󣬿Ϊȴʮ񣬼ЩаԼɵ
䵽ͷ֮ϣ˵λԲ𣿡
ǰ֮󣬾ͺһȥܿʧ˵С
һˣҽܵճǽһʦ־Ϳˣһθ֮˵Ľȴȥסĵط
˵꣬һӰȳǰȥ
ؾߣСĶǰߣ洫ӵı־
ѹΪԭ洫ӣа
֮˳׸ܵ˳ǵĺΰ½ķǣҪࡣ
صǣǳصϿջһС֮ǣʮɽ壬֮ǵΧ
ǰܵмǳأڵڳǣŵÿһȥĻᣬʮɽ壬洫ӵй
ɽڶһö׵֮Դ洫ӣžƿȨ
˻һ˲֣½һŶûһ˵ؾȻһ洫Ӿա
һ룬ܹһöԴٶȽεȵѸ١
ϵɫڳ֮У¶ЩİɫһЦʮɽ壬һǿŵģÿ˶лᡣ
𵱼ɻĵôһ룬ôõԴﲻá
ĵȱģﲻ׼ɿš
ʲô׼ôϸ񡣡Сֹ
ȴҲûж˵˼ڳĴ߶ҩãҵ֣ʲôȫ򵥽һ顣
ŵӵĻ򣬳ǶŵӵĻŵûñȥŵӻ򡣡
ʵΪʲô
ƽĵӣϵڶ࣬ЩΪ˴ﵽ洫ӵı׼ʮ
ЩֶζˣȥСϵĲƱӶһա
˼ĻʵӲ˵洫ӱ׼ϸ񡣸ֶζʹˣʮɽ壬ȴһš
˵ȱ˲ţǷԱߵȻԭ
лϤһ󣬳쵽һԺǰȥɣһЩڵûе˵֮󣬾ͻǵŻš
˽ȥĿһɨ㷢ԺѾ˲ˣŮŮϰˡ
ʵģҲȹҪǿ࣬мΪǿϢ˸ۣҴ⡣
ԺûΣֻкЩͺͺʯʣҵһʯ¡
Ǵ˵ʱԺкЩ˫ۣҲʼϵĲ֡
ͰĿ˻¶мĿ⣬עˡ
ĿͻȻһһľӣոյһ˲䣬ƺһ
ַʮڿռмûκβǳģҲûȥˡ
飡
ڴʱͻȻһ죬ۿȥԭոһԾ׼ǰʯʡ
һȥӲʯʺȻ飬ȫûκ׼ͣ⧲֮£ͨһˤȥ
Ȼ֮ˣˡǾӼ״ȴЦ


650 ս磬
Ŀߣ˫ۣ϶¶ĳŪ֮⡣
ˣΪԵľ֣ûгֹ̬ķչ׷׾䡣
ɫ콻棬ԵüΪΣиŭգһͳǾӻ˹ȥ
ôʲôݵȼ죬ǵˣӶѡ
ӣţôڡµĳ֮һʹһȫ˻ȥ
ͣȴδֵðôԷɴʮס
һʹǬ޼ƽ߲֮ߵӰغһ𣬶ʱণӰɽ
ЦһȻվȫԪĵٵĳơ
趯֮䣬˫תϵһжȻȻ
飡
³һѪֱӵɳȥӵж֮Ŀ࣬µʯʾȻûѿ
еӵ֮ϣѿһϸСѷ죬ܲ
Цѣαô棬ֿԣҶҶ֡
Ŀһ䣬ӾȻûдŹշԾŹһȥ
ݣ
ڴʱһƬҫ۵ĵɱ⣬һɫžӷٶȥ
֮ΧĿռ䣬粨˰㷺һȦȦɢȥγƬƬ磬Хͣ
ĪһţϽսţź󷽷˶ȥܿһƵ
ǲ
һ˾ӣյʣûȥˡɫ԰׵ǰһл
ǾӣĿⶢ˺ܳʱ䣬ջǾЩ׽͸ʱ˳ֵĴ㡣
һйоأ̫֮Ҳû̫ȱ㣬侳ľӣ˶ое֮
غ͹𣬴˿ɫԵʮѿû뵽ڣ顣
ԺݣȥˣҪΪһ
֮󣬼žԺˣǰһΪ⼸ϵս̫Ũҡʲôû˸еһӭѹ
ͷǰһĿĸߴ׳սһһͣһͷȼյҰޡ
սˣ⼸˾ԶսˣȻսڡ
ʮս磬ԶսţԲӹšе˶һպľҪ˺ü
սţö߼ͷǰ󺺣ʯ֮˺ȵĸϽ
ɫһȻûϵᱻ˵ںǳ⣬һʱ䲻Щѡ

ôһԥʱ䣬սߣŭһͬʱ֣ӿ
ӣϲ˻æӭУȫһ֮У׳еӡ
ڵһ㣬Ȼֱӱĵ˴Ժ䵽˳еĽֵ֮ϡ
üһһﲻϣʹ֣Ȼս˵Ը񡣡
˰ľȴȫҶ˵ʲôʵˣҲ˳Ϲϵ
˭֪սˣǳսˣûûˣǵ÷ֳʤɡ
һУϹž˵Ѫû䣬ָء
ʵսˣǿһ֣ҲԸǽ֡
СƤĵΣһ¡ǿ󺺣Ŀⲻ֪ʱء
Цһ޴ָſγһǿǣһӾķ
ȵһεĺڶͻȻ֣֮ؾһŲضˡ
ɫһ䣬ԾһĴ³еļ֮ϣָȭƾպһȭ硣
¡¡
ڿжԿص֮֮ХȥԺйһ磬˷˿ҷɡ
ִصļϣ䲻źۼ˵վҺ档
󺺣ĳ֣оȻû̫ãֳһ˿̰ĿĿ⡣
սߣ󰮺ãһŮˣսŮȣսǵȤ
һˣǿ󺺣ǵھսĵڶ˾ͽգʵǿ󡣡
һս߶ˣ˦ǣҪôǴҪôǴǡ
ˣǱǴˣǾһȺӡ
ۼ󺺶ˣ¶ֻı飬ǾӣĿ֮и̵ֳЦݡ
Ȼֻ˾ͽЦݵ赲ңӦľ򡣡
ģ
Ȼһ˾ͽյ壬һǰ޻εֻѸ֮ٶȡ
ɫ˫³ٵתڵʯ֮䣬Ȼӭһȭ
飡
˾ͽǰһȭ꣬ڶȭȭͽ˹ȥÿһȭؼͻһź
źƺңԶϹţϣźصϢ
ΧߣİľӲȭǵʣԲܡ
õİ취ǱâٶȺͼ͵似֮
˳̾һȥܣȻҺսӲƴ
ԣмĵٶȲУļһж¡
˴ǣ˾ͽʮȭԺ䣬޴ǰͣĻζ
ĽŲȴ˿ʯӦԡ
ʮȭ꣬ûеǰǱ˾ͽɫһ㣬䵽ʯ֮ϡ
ھѪҺǹɾ޴ǰͣĲҲˡ
壬;ݺݵĴһڤ֮󣬾ѪҺ´һ飬ʱѰ߲֪ǿ˶١
΢΢ԪĿԵüΪû˿ķɡ
˾ͽգֻʹɵʵΪԷʮȭû˿ҪϢ
սˣȻС
ڵĵӣɫԱһ£Ŀ⿴һۡ
ԭעӵ˿̱עһ£һ˿ڸС


651 ţ
˾ͽգһʿõ汾°ɣȻΪսˣˡ
˾ͽһսߣĿ棬˵
׸߿֮ϣǰ˽ӽ洫ӣȤĿŵ·顣
΢΢һЦĵǣЩ½ˣеĻҪе˼
Աǵˣҵǲ㿴ˣΪߣɼ֮ʵͲֹôˡ
Ĵɨһۣʦ֣Щ½ߣʲô˿Գ洫𣿡
˼ע⵽ģʮ츳ս˾ͽգΪ֮Щܼǽ״ֻ̬»ӿֲ
ܲܳΪ洫ӣ˵ȿܲӦˣԭϵľ˵
һӴƯڳ֮Ϸ䵽ߣ֮󣬽һ뺵λʦ֣ŵӷѾˡ
ӹ뺵Ȼôʱ䣬ˣٵȥûˡ
ЦŵӺŵӣܵĴ찺֮ôܳѾҵˡ
ķһ뺣㳯Ժķȥ׼֮ϵݡ
ʱԺ֮еգʮأ˾ͽеĿȣΪȼǿһ
ԸӦһļ²ѣŲ֪˺±ս
սʵ֮󣬲ƻдţûԸ֮֡
һȴҲ˿ûõ˼ȫۣǿս֣ɲԣɫƽ
꣡
ɾڸӼҵսһ֮ʱԺ֮ͻȻƿ̺ơ
һεĴ󺣣Ȼ£еһȫϢڸǡ
˾ͽǿĿµƣȻ֮УȴҲֵһᣬܿ㱻û˽ȥȻ޴档
˸Ͻȥֻǽͷ֮ϣǣ֪ʱѾվ档
洫ӣ
ϳǵݣĿ֮У͸¶ΪɫչֳʵҲľѡ
ƾƣ׾ٵĻ˳ϵľƣԸ˾ͽգҲҷʲôƢ
ܺã㶮ִ磬к˿ɽţ˰ŵš
ֳ˳һͷƽ˵
Ŵ˻ɲ˶䣬ţһ֮ɵõĴȴһһء
˭ϣԼֱܹӷţڴɫʼĵȴ
һԵ뺣ֻ䵽˵֣û֣ҲȻŵˡ
һ¶ϲЦݣûֵǽĵȴš
ûеȴãԼ֣Էһ¡
غ͹һֱûԼ֣ϣʧ䣬į
ҲΪʲôֻƷʳڵΪһǲߡֱţƷ۷ʵΪȴҪŷܶ
һûֵĳߣָ˵
һЩûֵˣвҲ׷׸
һЩˣñ˲ˣȲԼ
ֲ֣ᣬȴ洫δ
ǣƺҲûʲô⣬Ŀ䵽µϡ
ⲻƽԲƽҪһҿ֤Լһʸ֮С
ǳߣੲݵĶų˵
΢΢üһָһɫĽָȥ
ƥӳϵĻԪֱؿƿһС
ϢûκֱӶֺĸ˴һѵŸ͵ˣ㾰һڶ˵
Ϊʲôңû洫Ӿ˲𣿡ߣʹޱȣؿ˵
ǲ˵˫־óһӡųߴ˹ȥ
â˸ӡڣϵϢʧƱͨһ޶
ô£ҵԪôˡ
߸Ӧڵ״ֵ˵
ޱĵǹΪ洫ӣԶӵִȨӳϻˣֱӶɱ
ڣֻССĳͷһ£㵤һ¡
ǿڵŵӣÿһʱͿԽпˣʵҪӵܸͲ¡
ǿʵҲû˸Ҷ˵ʲô׷ױ첻ԡ
ԺǽŵӣȥǶŵʦִ졣
˵һˣΪԺȥ
Ҫȥ֮ʱϵĸмʦ֣ллˡ
ܹðŵսŵΣգжĸмԱ
΢΢һЦѣѣӲѣҲһҵġúŬɣе㣬츳һʰյĽ
صĵͷһġ
˻ָһԵĹ˵һЩлĻҲĬĬ뿪ˡ
ڳĴ֮£˳ųǶٵȥǶʮ֮󣬵ȴֻһڡ
֮ר˰أ֮ŵĵ̹
ÿ£ȡһöƷʯʮöƷ顣ÿ죬ǰǽнϰʣ˽ѯҪԸʯ
ȴȥǼһȡƺ󣬳ϸĺ˽һŵܵĴŹ档
һöƷʯʮöƷ飬϶¶ϲɫ˴½κһţû
ǹϡУҪдʥѭıԴΪơ
ǰһЩϰҲ˻Ȼʣһ֣û˭ĸ߱Լо顣
סĵطˣÿʮṲһöһ׵֮ԴÿҪһöƷʯ
ָһż򵥵סլƵ˵
ϰ仰ʱ˵ϣ¶˼伤ɫ
½һһ׵֮Դ֧һ˵ĴˣﾹȻʮӵܾܹһöˡ
Ļһ²ŻöƷʯסķþҪȫĸɾˡ
ƽҪõҩ̽յĻûжʯˡ
Ҫʯİ̫һɡ
û˵Ŀˮסһķӣٶ֧ʯܹһö֮Դ
ÿÿٵŽȡһ񣬲Щ½ӣһµϤʱ䡣
򵥻شˣļ֮󣬳ȥĽУŶƯɽȥ
סլݶǱӵģǰסĶСԺȣª˲ֹһǰ㡣
ʰһڵ࣬ڴͷʼϸ˼Ŀ


652 Ŀ
Ũޱȵؽ磬һĿ꣬ȻǽԼԪںúõһ
ؼȥͻʲô磬ȴԪϣСߵĲࡣ
лᣬ׾ҲҪͻƵ߲㣬Ҳ׹Ҫص׾漸Ľףһһѡ
ڶĿ꣬Ǽڤص۷壬Լøǿ
幦ʱʹ֣ҪĵĵرҲһһࡣ
ڤ˵أܹʹõĵرֵǣڵۺ򵽡
Ŀ꣬ǲ似նĵڶз죬ǿΪ
ȻҪݵ̣ӳȥ似С
ЩĿ꣬һ΢΢еͷۣĿÿһĿ꣬ôóɵġ
ҪʯҪʱ䣬мߵԲܰõ
ߺð죬ǰ߾еѰ죬֮дҪʯڼҵȻһЩ೤ʱġ
ҡҡͷһˣȽԪһʯֻҪʱͿˡ
Ŀŵڵذ֮һ֮ϣڲ̻ŷ󷨣ŵصһöԴ֮Դ
棬Ժ֮У̸ӦһöͷСһԴΪʮƮɢȥ
Ӵ󾫴ԴΪʮÿһҲ罭Ӱϲ֪̺Ŷôǿ
ԸоԴԴϣ˷ܵļȡԴ֮еԼΪ
û˷ܺçײÿȡһת׾䲻ͣѹѹѹ
ȵѹĲѹ֮󣬲ŽͶ뾭֮С
Ϸʮŵ͸ԪˮΣһɫǵɫȻֳɫ
ٵɫˮαһ⻬ʵʡ
һ˴ʱ䣬Ϊû˿ȥƷʺ޽չ
֮ھʮŵԪҺ壬ʮŶɵ⻬ɫ
ˣ
һ죬һϢϺ׼Ԫ֮ʱ
֮վһӣһſһ㿪ˡ
ǰվһˣݣƽһΪǲѾﵽƷʵĺˡ
ϧôЩԸĸо
Щ죬ӦҲǺһ½֮еڷڣԺйһ֮Ե
λѣ£
ǰȥڣһ裬ʵ
Ц׿ʯƺ磬סĸڣûʲô£ǹţ֪ûдŸµľޡ
ƺ磬յǧ֮УҲȽϿĴǧ磬Ȳò˶١
΢һƺϣ豭һڣЦû£պ˰£ҸҲá
ҽһ£Բ硣
׿ʯĻԵúܳԾ㣬˵ޣ
ֵôʲô⣿
׿ʯڨڨһЦ࣬Щӣ˿û˭͵סįҶǶĵطֺúϤһ
½䱦ĵؽ似طǣֻҪʯ򵽣ҸָĵҩĿ֮˶ۡ
ڳ֮е似͹ƷرֻƷʯǸ֡
˺ǽ̸˵һ䣬˵ͣǰѰɡ
һģһǻ죬Ȼϻ϶࣬׿ʯĻУҲһЩȤݡ
ûгţ׿ʯĵǸպãҲԵ÷ꡣ
֣˵һ䣬Ϊĵ죬ѵûԪȵ⡣
ܹ½ѡһǧٮٮߣܹ뵽Ԫ⣬Էһ뵽ġ
׿ʯЦȻ赣ģҵ˺۷壬ȥڳҩ깺һöԪͿˡ
Ԫʲô΢΢ü
֪ûгȥ׿ʯϸһԪá
ؽ̫ŨΪٶʮѸ٣Ϊ˷ֹԪȵʦѹĵҩ
ߵĸȼӦĵҩԪרŸʷõġ
һ֮ԪԶۣ֮ĻٶȾͻˡҲΪʲôؽߣΪĽԭ
һöҩ൱һ磬ΣԪȻҪ½ࡣ
ͻȻ֮䣬ʲô׿ʯ֣²ԼԪɣǵö˷ʱ䡣
΢΢ЦһʲôǱ쳵Ǳ쳵ĺǳȥߣͲˡ
ԪһСڣԷüΡʵ
׿ʯֻһãȻȵƷʣ·þԪ
ǾûʲôϵˣԼһΣʱþԪһΣԪԱҪǿһЩ
ֻĻΪľ͸Ϊˣ£ͺܿ߱ľˡ
ҪѸʱ䣬Ҫ͵סԳܵļįǰķڱ˫ۡ
һĸϲͷܹȥͺѵˣҪȥʱúóǺѺˡ
۷Ŀδҡ֪֮׷
۷֮·ϣǰǸƣɢ
ʵԪ۸٣֪
˵۸׿ʯϵЦݣ̾˿ƷԪҪöƷʯƷԪҪʮöƷʯƷԪҪʮöƷʯ
˸ȥУ̲סݺݵһ۸治һĸߡ
ϼƷʯʮöһöһľԪͳ⵰ˡ
׿ʯЦ㻹⻹ŵӵŻݼ۸ҪȥطӰ󡣡
Ҳ̫ģλŵӣȥһЩϸߵ񣬼öʯҲе׬
һʱ֮׿ʯǣֹĵֵܣԺǻǶ߶һ£Ҫͷޡ
Ҵģ֮ϵʮּҡȺ½ߣԴûӵ£ŵֻ»Ӽҡ
ͣ׿ʯһ仰˼֮Сʱܶ£徲˾ͻ徲ġ
ֻʵǿˣİİľ
Ŀ֮У¶ɫ֮ϣԼԪ
ճ䣬磬ƽ
½ĵӣҵǿĿɽԼĵؽ׶似սѸӡ
µӣǹԪԪ̳֮ͬһء
Ҳ½ĵӣõĳĳϢɷˡ
˾ͽսˣھҵ֮УǿƳΪһϵʼϵ档
ǾӣҲǽʣЩ½ţ絽һԳһɣò硣
кЩԭ͵½綥ţڻһĻ֮¶һЩϵӴĶ̧ͷ
һϢ׿ʯĿУС
磬ַǷÿһ׿ʯ˵ЩϢ֮ʱжĽѣѪ궯


653 ǮҲ
Դ˵ȻһЦᣬһһԼԪ
ʮŵ͸ԪУ⻬ɫҺ壬ԽԽ࣬һԪǰࡣ
ֹ˶ʮ죬Ŵһˣһ˱ţΪЩ½ӵһȡŷ
װ׵һöƷʯʮöƷ飬ҪײҪ
׿ʯѵȺʱһµʱ䣬׿ʯ£ܻϺܳʱ䣬˴֮ࡣ
ߣ֣ȡŷѴһ׿ʯҲԵʮ˷ܣȻȡʯҪ⻨
ʮöȴǼֵߣƷʯһöƷԶһǧöƷʯˡ
ֻҪǼʯû˻ɵùȥһ
סլ׿ʯᳵ·Ĵ֮£תֵĽֵȣһŸǰ
ǰȡŷŵӣʮ֮࣬ųĶ顣
Ҳʶ˺ЩŵӣЩΪƷʺڵӡ
׿ʯͬЩϵϢʮԪ
ͬƷʺڣ׿ʯǶսʮжס
ϲЩӦöùһξԪȻΪƷ۷ʡ
֮⣬һЩ飬Щȡŷ࣬Щȡŷ١
һŵӣһȡʮöƷʯʮöƷ顣
׿ʯʵЩˣô£
׿ʯ͵ЩǱ¹װϣȽϿǰŵӣΪ˺ܶ񣬶Ľ
ˣ˵±ҪһˣǲӵĻᱻŵġ
ڳǳڶ̻ᡢ塢޷飬ͻ
ҲڽίУһάڵƽȣڵĵӡ
һЩ洫ӡϡִǷģһЩ鲻ʱ顣
Ҳᵱ񷢲ȥڵĵɣһ㱨Ϳˡ
׿ʯõõ׶ȣȡŷʱ⽱ŵĲƸԴ
Ľ׶ȶǺͷչҹģһЩӽ֮󣬾Ҳûлˡ
̸֮䣬ֵܿȡŷʮּ򵥣ݳŵƣöԷ˶֮Ϳˡ
׿ʯҵײȡʮö飬ϵı鼫Ϊ˷ܣżöºˣԪǮˡ
ĵû¶һ
ŵӣʮ֮һһԴ˵֮£ƷʯЧѾ˺ܶࡣ
֮õƽֻܵʹãԶû½ǰļֵ
ͬˣܰأʹԴҪһЩȻǰ㹻Ĺ顣
׿ʯЦҲ룬µ֮ǰӦþܴﵽƷ۷ˣҪõԪ
ȻжʮƷʯ½ɱ˺Щʲܵõġ
˶һոսʣ͸ҽЩ½ʲˡ
ߣ˵ˣȥԪɣ֮ҲҪչˡ׿ʯ
Ưǳأڵڳˣŵÿ¶һȥĻᡣ
˵еڲһöĽ׵ļƷԴڳ겻ɢÿ껹ԳƷʯ
У㲻ʹԴŵסķݣЧҪࡣ
ŨڳſڵǼһ˳̤ڳǡ
·ǵȣڳеҪƽݣֵˣҲٴ˵
ʱʱܿöǿӣΪǸĪ⣬˲С
׿ʯһڳǣԳҩĵطҲȽϤܿһҩǰ
ϰţкЦλСֵܣʲôҩ
׿ʯȲĵһöƷԪùֱӹ򣬿Բ
ԣԣȻԡϰЦ˻Ǵ⣬ùֱӹ׬ˡ
һ¡ֹľԪˣٸһöƷԪ
׿ʯֵܡ
ôңʯȽģҪġ΢΢Ц
׿ʯмɱƷʯֵ߶ˣϧƷҪܻá
ҪƷ۷ʣҪõԪȥġ
ллˣĻҲ˵ҽˡлϣصһļ
ʯöԪԱһûʲôͬƷԪĹҪһ㡣
ϰЦĽ͵ǺǣСֵܣƷԪƷԪ𲻴ֻĹΪؽ׼ƷԪЧͻۿˡ
һ£ƷԪ㹻ʹˣҪԡ
պƷԪˣҾҪƷԪ
ҩ֮ûмߣѯһЩԸڤĵر͵ҩ
ѪֵʮöƷʯѪҺ幦оѵЧ
鵤Լ幦ʱʹֵʮööƷʯ
ƻеĿĵرʮöƷʯ
ʿҪĵرϰЩҩеĽܣƺʯڻζ
ö۲ɬҲֻܿˡڵϰʧУ뿪ҩ꣬ظȥ
ʱ˽µķ׼ݱչ֮ʱһȺ֮͵סȥ·
ٺ٣ܾˣǻˡ
ǰֻ˹ľӣһȺˣ¡
׿ʯɫ΢䣬ǹ裬ϵ֮һ߲ơ
ԭ˵ֽ裬һ²˵Ϊû䣬Ԫȴǰǿֹ
һЩӵȣ˿ҪǿһЩ
ĿԷƽĵл˵·
ЦҾ˵ˣÿ˸ңö
£Χˣ̽Լͷųεסˡ
ȺΪȻûйߣԪȣȴҲʮƶùԪʵС
Ĭֻпٵ˫ʵ˾ԪƷ۷ʵľ硣
ԼʮŵԪҺ壬ֻʮţûùԪ
ԪȣʱҪǿһ㣬似սɣǲԷ
֮սӦûϵʤ㣬ǺܸߵһգҶԷб
ϹߵһȺˣһӵ֮£֣׿ʯû̫Ļᡣ
ҲԴݳˣܵЩ˵ɧţӰԼ̡
׿ʯз߿ɿԷʵȴЩΪĻܵƤ֮࣬պ󻹻ᱻϵ鷳
һЦӹ׿ʯеöƷ飬Ŀأ
ָһö黮һߣŹȥ
һգɵץסö飬⣬û뵽׾ʹӦˡ


654 ѣ
Ժ֮Уĳ֣ΪһУѿеĹͷΪ׼Ķࡣ
Ʒ飬ޱĳǰȥһ仰Ҳû˵
ߵһЦ磬С˵ôôȥ
һеĹ飬ʶ࣬òһˣɱӺ
ĩˣתͷʵһյ˶Ʒ飿
˼һ˷ܵĵǿƵƬסլһˣܹö顣
ԣҡҡͷе٣ԭȵϵƵסլٶİˣսȺɵϽٶˡ
ߴϵУʵ¸µںһˣÿ˱Ͻö飬ǳ类˼ȥ
ڵľ֮У׿ʯЩҵĵûǶ֣롣
ν⣿ʵ
׿ʯһڲ裬ŵչ飬һֱʹڣǰƬɳܡ
ǰ˺սһ֪ºɳ㽫Ƭסլˡ
΢΢üɳԵ޹ʸһ֣迴򵥡
׿ʯܴǺӣǴżƷʯġþԪ֮ʳĵر´ﵽƷ۷֮
һ׿ʯȥƽĿ֮У¶ɱ⡣
ҵĹ飬ɲôõġ
һ䣬ץʱ䣬֮ϣԪ
ǰľ飬ԪٶȣҪࡣʮ֮󣬾ʮŵԪҺȫɫһ԰Ϲ⻬
֮ϣ˫ۣĿоզۿȥƽƽ棬ϸȴһˮ޺ۣɲ֮С
˫ָ£һָһɫ
⣬һţϢĴľ֮һƿȻ󴩹ǽڣ⼤ȥ
һУƿݵһ£С
ƿΪһˤ顣ǰǿԪδƿֻǾһɨܽƿɷĩ
ڣԪĵ˿ȴֻڻƿмƿһ⻪ϾĶڡ
ڴˣûп֣һۿȥԻΪǻƿһ
ְһ»ƿ΢΢һЦһӣ㽫ƿŵԭλ
ԪȣùԪĹ裬Ƿֺˡ
裬Ѿʤ㣬費һˣ߻һ½š
÷þԪԪٶһܲԷΧ
似棬ͲǶļѾܷӳ˳
ʮİգ似棬ʤԷ
ȱֻǻۣԪĻֻۣҪԪϣƷ֮У˻Ķ֡
ʱȥȺ˵鷳ɴǳԿĹ븶ۡ
ڵΪƷڣδı䣬ʹþԪЩ˷ѡ
ϰöƷ飬ֻҪãһڵʱ䣬ùﵽƷ۷ʵľ硣
ʱȻʱµˣȥһ񡣡
ȡ޷дȥˣڵӲԹ涨ҲΥ
·׿ʯķ֮ʱʶɨһ£ڿյһƬ׿ʯڡ
Ҳû⣬ҵһˣѯһ֪ȥôߡ
ʱ֮ٽµף֮е϶֮࣬ͣΪ֡
˰֮ǰ̨ӹһ嵥ʼϸ鿴
Ҳûзʲôȼ߱񣬶Ǻ͸߷չҹһû˻ԲĽȡ겻ɵ
ʧܣܵӦͷЩԽߵʧ֮յĳͷҲԽ
˹涨֮£ױˣһЩäĿȡĽ
ǻ񣬺ǵĳҪһԴΣղ󣬾ʱ䳤ıҲ͡
ﻹռ޲ϵǱһλʦģ굹ǺܸߡҲ̫ˣҪ֤ԣҪ֤ʶȣ˭õ
ϸѰźԼȴֶ⣬ҪôǱͣҪô̡̫
ף׷ɱɢޣǰһһ嵥˳ݱ߽һǳء
һɢޣΪȫƷʵľ磬ȥ磬Ĵһ붼ɢ޸ɨˡ
۵ĲƸȫһɨգŮ٣ƶǣɱһɶֵóĻ̡̻
Ŀ꣬ɱȺɢޣԻһǧ׵㣬öƷʯ
΢΢һЦ嵥Уˡ
ȿɼһԼɹֿԻý൱Ϊ
ݹޱߣһ֮أҪ½ϽҪ
дǣоͳǳ٣СǲǧҪȥˮǱһСǡ
ˮݺͰݵı߽ܴ֮ͬаƷ
طʵԲһ
̫νһɽݶһطҲֻһ괦ڱڴѹĵزеĹâȫڸǡ
Ǿ붨ˮ·;ңԶＸ֮ؽޣٶڴɲֹ
ƾԼı£Ҫɹȥ㲻Բҹ·֮£ػҲҪһµʱ䣬Ȼ㡣
ڲ磬޼Զ봫ؽ粻ʲôϡ֮
ɵԪĲ֮أھؽЩǰǧ֮£ڵõһЩüĿ
ԷЩ󣬷ƵĴϾǷƵģܴﵽЧҳɱߡ
ڵĲҲֻݾŴǳػбڣܹʮ
ˣҲ󷽱ǵĳУֻ贫͵ǣʱܵﶨˮˡ
񣬲˷ʱ䣬еĴ͹㳡ȥҪ֮ʱȴһ˽кס
֣Ҳ𣿡
˳ӵڣ׿ʯϲ֮ɫһȺ˿ٵĳȥ
ͷȥ׿ʯԭḡȫڣһΪԭƷʺڻ䵽˳ڡ
˵ƣȴ֮ǰԵҪ࣬ڵ׿ʯͰǰѾͬն
׿ʯȻҲʮԼڵΪ֮䣬ܸܵһ޵š
ɵΪȴһڵΪ޺ۣһˮ׽͸
ƷڵΪԪȣȴҪǿࡣ
ܰ˾ԪΪͻᱻصƷʳˣôҸ߳ôࡣ
ѵƷԪЧȥҲֻˡ
ƷԪѾˣ׿ʯʵ
׿ʯ˵棬ͱ¶ƷԪ飬΢΢á
˽ԷԸ֪ǿǹˣҲ÷𣬵ͷǰɡ
׿ʯһȺˣõƷԪжһ˿ɫ


655 սа
Щ½ߣ˵һףЩ᲻ù飬ƷԪ
ȻֱƷ飬϶Ǵ½ʯҪࡣ
мһת֪ʲô
׿ʯǸոսһذ¾ˣʮְȫҪҪһ
ˣҽһɱɢ޵Ժлں
ʱ̫Ҳߣɲӣڰ˶Է롣
׿ʯһȺԣϵı׷ײ첻ѣԵʮֳԾ
ӻɱɢ޵ʲô񱨳ǸߣΣԼһӶȥӡ׿ʯ
ɢޣͨĺɱĺΪ֮ս鼫ḻϲԶΪѪ֮УǺη֮
оңٻط˵ӵܺɢȡ
ϾͻԲ࣬սǺ޿ɱ֮ɱɢ޵һ㶼ŵȥɵġ
׿ʯ˵һѣϣܹı⣬һμӻ
Ѿˡ
Լʵ˵ʲôֱ֮ȥ
֣ȰˣԼʲô
ǳأôôȥðգ϶ȺúûʵС
һԲҪͻ͹衢˾ͽһγµϵˣõŽ衣
۷׷ףȥ׷¶мı飬Ѱ·
׿ʯɫҲЩ죬ԼȰȴ˿顣
ʥͽԼį߹¹ѣܶԭɡ
˵һһڶУоȻ粵뷨ûС

ͨǣһʯһҷ鱨֯Уõǻɢ޵ϺͶ
ǻɢһˣΪƷڵľ磬ͷ֮˸Ʒ۷ʵΪùϼֵǵľԪ
ڸݣ⵽˺üݵͨһڷɲţڸݶǶԶ
Ϊɢ޶˽ƻڷɲˣüδɵ洫ӣϱǰȥá
Щ˶ŷɢĴݣΪսŵӣȥ޻أøɶͷ۲ѡ
üͷ΢壬벻ɢޣͷеΣǱԼҪࡣ

²ǲ֣ҹ޹⣬ֲָ
ˮĴ֮һķңƻͨȫϣҶѲӣټĸլٴС
ǰƼҺңǻɢޣɱƬײŮףȫ
ҷԣ֮󻹻÷£ȫ»ǰһģһĽ
֮УҾȫۼڴˣҼڣƷʣ໹жʮ
ȴû˿İȫУ˭֪ڷɲ˵Ļʵȫ
ҼһѮˣɫǣ૵ĵ֪ǵڱӵûС
תһ룬־ϣã洫ǾԲġǵ㱨꣬Ҳڶǰһ𲻵ʲôá
ô룬һ֡
˭ǷҼŮ˺ʯȫ׳ǺڷɲԸһʹ죡
˼֮䣬ԶһĴЦֿ͸¶һ˼ɱ֮
ˣ
ɫһ䣬ȫһ˿ţűе֣
ڷɲԶֶβ̣δս͸˼ѹ
ӹȥˣɺڷɲһЦ֮󣬾һֱûгˣ˸еЩɻѡ
ǰڷɲѾ·̣ôܻỹû
Ҽ뵽ĳܣгȥ
һ˳˴Ŀȥֻǰһ¥֮ϡһĵͣŰ£ƽվ֮ϡ
ǰɱĺˣͣڶһ¥֮ϡ
ŨѪζһɱ⣬ôϴϴɾ
һˣֻһֻۣһֻۻҰһƬۿΧһȦѪɫ̺ۣզۿȥǾһѪ
ʮֲֿǵСֱ֮֮Ӷûδսӣδ˷硣
ëͷСӣҵǵȥ·ԣһСĿ͸¶һĿӣȵ
֮У̺һɷƮҪԺ֮С
ɫ䣬ʶ֮еľ纣˰㷭˵·ˣΣ
֮У̺ͬǿľȻ䡣ӭݺеԷ֮еɱƵ
ֹǰУݺƺһһϳһС
ͷĶУһĻɭɭЦЩ£Сĸŵģ֮Һðͷͻȥˡ
ŵͷֳƵ˵ͷ²òˣǰǵͷһ°ɣ
Ƶ٣ʼһĸо֮оͷЩ衣
һ֣ȴյĸɾ䣬ȵǷӦ˵ʱѾȥ¥ա
áɫһ䣬ߣСģ
ݵҹǣͻأĴһɿ磬дХźȭ
ȴʹβڿлһĻߣ֮ʵˣѸײڶ֮ɱ˹ȥ
˸ӦͻȻϮȻȣȴûôңʾΪḻս顣
Ҷ΢΢һڷ֮ϸţȻѸٵӦһԥĶӲ˹ȥ
飡
˫ȭ֮Уըˣ磬۾Щ
˿Ӱûڿ֮УЦСŵӣǺڷɲ֪ɱ˶١
𣿡
һϷûɵһң̧ͷȥϷȻҲһ
Ӧʱ䣬ȫצȭеƼȭʹ˳γһ
ƿԷĻԪͷѨ֮ϣ˴Ѩ֮һ˳ȭâӿ롣
һ˿Ѫ
һзڵʯ֮䣬Ĺ⾰Сһ˾ͱɱˡ
ϸȥŷõûڷеӰֻһѡ

ڷɲݺķңʲôĴûʶŵ洫ӳִ£û취
վȻһ棬ͱһˣֻڵһŵӡ
бһɱͷţһնĿĵâŭ
ˣҲѸٵķӦŲŲ֮䣬ǰ£е·ס
תۼ䣬γһܵİΧȦ档
Щ˷·޷룬ͶӲƴ׼Լɽڡ
õ
һЦһӰǬ֮г֣סâʶ
ݣ
֮УÿһڰһӰÿӰԻӳһѾͬ


656 ɷ
ȵӭ϶еĵâ֮ʱѾӰӰɲǼغһ𣬵֮ϱҫ۵ĵâ˵ƺȻ
˫֮УǱɳȥľûг֣Լһݺݵĺ˳ȥ
ʵİΧȦ̳һ©Ҳ̰ܹôʱ䣬϶е㱾¡
һƮ˵İΧȦں󷽵¥֮ϡ
µƻͨĸլУҼһĻоޱȣһŵӾȻںڷɲǰһһ
Ȼյһˣ˵ʵ˲
Ҽ૵ĵ֣ϵͷҶ֪ôδ˵һµĵͣʲôʱðġ
оˡԱһϲ˵
Ҽҡҡͷ˵ڷɲûô׶ԸϣԭҲǴ⡣
۵ͻ̫дˣмͬͺˣĻְ̳æ
ɱ
ƽһڷڵԪɫһ䣬¶һЦݣٴɱ˹
ӿɱһǰƺγһƬѪ˻֮䣬ԩˮ棬˺
ͷ΢΢裬üͷһаȺһҲ֪ɱ˶ˣγ˶ɷ
Ѱߣǿɷǰֱӱпܣѹ˶˵ɢѲ
ʶ֮ۻľ˶ǹɲĸоȥ
ֳֵĲңɫŵӦųˡ
ڵҹ֮У⽣ӰɣܵĽһȺ˼ҵս֮£һĵ
â֮Ԫúڷɲ˶⣬ޱȡ
ÿһУԼ֮ϵԪͱĵâƵˣΪ˳űдڡ
սԽãָоԽǿңΪСˣ̲סǶһ˿Ѫա
ȻܵȴǿԪȽľɨ˴롣
ʣµС룬ƾſֱֲӲѹҲΨжеĹܸһ鷳
磬֣ǲмˣһеĶ
ڷɲܹôʱ䣬Ϊǵʵ޵Уʱơ
洫Ӻɳϣķֱ֣ӱսԶ
˿һˣеֲס뵽˳ˣд
صܣ㣬ҶϵûСӾӲţɱϵĹպðҽƷʡ
֮£˼ҧţҪ
ɲŲҵĵֵż˵ĹǼ˱˵ĿѪĺˣĬĬļųֵʱ
Уѣ֣˲ϢŤתս֡
ڣ
ǰ֮󣬺ڷɲеˣͬʱ³һѪ˺൱
Ŀ棬֮УһŵâЦûмų֡
ϴСûϵô죿
۲磬ʮϵ
нп಻ԴУſˮ
ѾʺһƬǿ£ֻȱ۸ǿֲȦΧ˿Ѿȫѿ
̺ըʺɫѪҺϵ͸䱾ͳªݣĶһ㡣
һͲˣȼԪֱһкݺݵĴ
УɵĿһ£ȼԪǿƸˣǻܲԪľɾܵĻᶼûˡ
ݣ
ԥ֮ʣһֱȴ򣬱ŵͻȻ֮ˡ
ɵ⣬ûκαȻͷ֮ϣ߶֮£ϸ޳ĵںҹ֮ų绨һâ
ö֮Уҹ֮Уˮе͡
ǳ˯ģһ̶ĺȻѣһԾ⣬Զ
ɱ
˫һƬѪ죬Ȼ֣ͱУɱ¾⾳ҲȻ䱬
ɱѪĺڷɲһ̿絶ȻһηС
ԾҹȻֵһͽиĵɳȥ
Ȼȥܵصһˣֱɱ˹ȥ
趯ڵҹĻ֮УߵÿһַֻӰ಻ɱ˹ȥ
ÿһƵӰ֮УԾɫĵ⣬Ӱɼ䣬˷·𿴵һƬ׵Ĵ󺣳ŭӿ

ΣͷӣʮһʵʵĵӰȫסˣԪȲ
ÿһʹ³һѪʮһɫ԰׵Ŀ֮
һе𺣣ˣƬ׵纣ڵģ׺Ȼֱӽը
ʣµˣȫû뵽ĳ֣ʱץ֮׼
ǰ¶ţպõԥ֮ʳ֣һոճɽӵܣսǶҪḻ
ҹ
һ˱ɱܻ˫յԪâƥģƬ׵ݺݵĺ˹ȥ
ܿ죬׺֮ص죬ĵâն׺֮ʱһ貵ĵâһԾ
Ӱںҹһ㻮羪˸Ѫڷɲˣͬʱһĵۣ
׹֮УԾһ޾ף׵ǣһ̶Ȼʧɫ
ˣԼôĶ֪ۣӺδ˲֪ŵĶоȻҲ֪
ֻƬ׺ͻȻֿһӰ£͸ɾˡ
Ŀ׷ӰһɨһɫӰǰף
֮Ѫδδ£󣬲ڿеĵ⣬δɢ졣
־ͷɶû룬յתܡƴĳǰȥֻǵӰԽԶԽá
ΪһɢޣһĲףԷôֵĶ
ƵתܵĶУ΢΢ҹĻ֮£¶Цݡ

ǻ֮У³Ӱڿնȥ֮䣬׷˶С
˵Ҫͷһá
һ֮£ִתӭӵĶУڵأĸ¥һ͵ˡ
ļˮˣ
ٸκܵĻᣬӳһĵ⣬ǳЦ߲£ᡣ
ոĶУֻеһ棬·ŮḧһԼؿڣһڴѪͳͷҪ
㣬Բڵŵӡ
ǰ˿ڣ̧ͷָȲĵ˵
ˣķһֱңյĺڷɲȫ
ҸլһƬžſƮµİµ֮ͣУ˵ľȡ
˭Ȼһɱ˺ڷɲ
ڷɲݺϷʮݣȥ磬ɱᣬ֪ң˶ʱ⣬쾹Ȼȫһеġ


657 ײβ
ĵǿϷʮݣǿᵶͣҲûж١
ǵճʱҶеƲסԼĵˡ
֮Ծڶ൶ͣУд𺳡
û˵ۺĿ⣬ڷɲһһߵֱ̧ӿͷ­
ͷ­صڣǱҪƾ֤ȻеĿռָһһȡ
ɢеǼʱ֣˵ʲôʱˣһ㲻ٲƸȺ˸ոϴ壬϶ٻе㶫Ŷԡ
һУ̤һ䵽˷Ҽǰó嵥ڵ㷢İɣﰴһӡ
Ҽе㱣ڶǺţĶˮ²ðĵĺڷɲȻôˡ
ٴһ֮󣬲ŷӦϽ嵥ϰӡֵлְæˣΪ
ˣǮƣ֣˶ѡ
һЦָǣɫӰڶĿע֮£ʧããҹɫ֮С
źҹִҹɫȥȥ磬Ӱ٣ڵҹδı䡣ֻ߾ͷʬ壬ڵϣ˵Ĺ
֮󣬵ɢȥ֮֮ӰǿϢԶУ߾ͷʬ壬ԵЩơ
ĳۣұ峤֮˱˫жˮǵڴˡ
Դǰɻ֮ϳ˶ĵӣһݲ͵ӵܡ
ˮǴݺͰݽ紦ʷ϶ˮʱʱĹݹϽʱʱĹϽ
һȽϻҵĵطĳУڸݶ࣬˹ȷĳУҲɢԸĹ˵ĵط
˫ߣ߾ͷʬ˵ʦ֣һڷɲɱˡ
ڷɲҲйڷɲ񣬶Ҹıͬ͡
˫Ĺɻ峤Ŀʽ磬ŵеĶ
պֽ˻ɱڷɲ񣬽ӵϢ֮󣬱һʱϵ˶ˮǣû뵽һ
Ƭ̺һ׹⣬˿ѪҺδ̣˻ûԶӦĿľ
ɻ˼ôʱ䣬ҲǵһƵˡ
ϣͽץһߣ㽫ľһ
󣬸Եжһ˿֮ɫɻܰɣһδ˵ŵӣͽڷɲɱˡ
Ƹ֣һеţϾ˶Ѿ޽ӽ洫ӵʵˡ
Ŀ֮Уͬ͸¶žɲɫȴûɻȥԡ
֮˵ԼĿڷɲܹôʱ䣬ǱͨŵӵΪҪ߶٣Ͼɢ޵ԴûŵӵĶࡣ
еɷмḻս飬ߵӣճɽŵӣֲκκô
ɻ˲Ͼת˵˿½ӣɱս飬Ⱥڷɲ
ͷûֻˣǿΪɱڷɲģǵĶ֡
˿϶ҪǣǣǸڱؾ֮·ǰסˡ

Ƕȥ֪ѾŶӸˡ
˿̵Щڴ֮ɫڷɲеĿռָһööĴ򿪡
һЩǿĽɢϵĲƸһ㲻кܶࡣܼ򵥵ĵкܶԴҲðȥĴӶˡ
ǲţҪȥһЩҩŵӹࡣڣֻҪƷʯƷԪߴʮƷʯ
͵Ĺ飬ɢ޶ԣ֮ʵıǮõ
λɢޣϦ˵ʲôʱ򣬾˻ɱСУʱֵ׼жٲƸͻӻ١
ɷ⣬ʱʱʹĳĳɱɢޣõһʵ֮ơ
죬ǺԵˣöռָһöûʲôֵ̫Ŀı
һЩǧҩֵǧƷʯĵҩһЩƽ׵似಻ʤ
Ӧϴˣˮ֮ƽֵõĲƸ
ԶˮǵеλãĴܻ۵ʲôıʵҲ֪ˡ
Ψһе㰲οľǣ϶һƷʯ㼯һҲʮöˡ
ƷʯΪԪ˵˵ǽһȼü֮
ĿŵһöռָϣǺڷɲжеĽָǺڷɲͷͷʵҲΪǿ
⣬ϵĲƸ˼ҪһŶԡ
Щڴ飬ʶ˴˵ĿռָУһɨ㽫Ķ˸š
ƷʯʮöƷʮöƷԪһö˲䲹ԪļƷҩһö
΢΢һЦǻеˮһҲʮöƷʯˣʮöƷԵ֮ơ
ȱƷ飬ֻй̺Ԫܼӿ٣Ʒʯֻܵʹá
һʰ˷һ߸·һĥǰս֮УԼӦ֮٣кβ׺Ϳȡ֮
Ӱһ״γԶԶͬʱУﵽ벻Ч
ûйƴĻ⵶ӰӣӦ׳似ȽҪͣЧ˶٣ĵԪû߶ࡣ
պԽӰΪʹãΪɱʹá
似͵ؽ似ͬ벻ϵ򣬲ϵھÿһȻͬ
ؽ似ôھ򣬶ˣҲļǰ㣬ǱޣΪϾ֮ԪΪ׼š
似ܹͻƣԸǿԪΪ׼պͻʥ۷ʥܹһֱʹȥʱ
ӰһֻܷӳпΪ֣ȴеԺʱ˵֡
ԭнӰŻˣɻ˵еӰеԵΪͨˡ
·ϵʵһҲûţԺ֮вϵŵӰֱ֮ͨľ
֮ΡѾңңɼӿһŲ
ھһƬɭ֮ʱüͷһ£ǰǵıؾ֮
֮Уûǿ̾ᣬֻһЩͨޣ˵ûκΣյġ
ոȴǣĸܵһɱ⣬ɱһּţصʮֺá
ԼоһΪŵ̱㽫ʶɢ˳ȥɨϸѰ
֣ӦɱΪʶȴʲôû֡ջʶɫ¶ɻ顣
ؽ磬ܵƣշУٶȱ½ҪԪҲ½ĵĶࡣ
ΣѰ߲ĳʱշУƬ֣˼Ƭ̣Ǿֱ߽ȥ


658 ɱ֮
Σգֱܾˣ֮ͬУҳ޵Уٶǿ԰ġ
ʥӽʥǸӲö롣ʥҪɱôܶУٶҲûá
ݵ֮УһС棬ɫƽʱһ޶ʶȴʱ̶עΧĻ
֮ϣͣЪŸֲͬСЩؽе࣬ʮ־ԡ
ߴߴĽͣ磬ԶͣĴȥ
һеһУƽʱû̫
ԽˣԽǽϷʮŵΣɫԪҺ壬ٵתκΣնʱ
飡
ͻȻ֮䣬ǰأͻȻѿӰһԾɱ⣬硣
˴˴Ϣľ֮ϵȺܵ˾ţʧĴų򣬳Ⱥӷ׷ȥ
ǰһˣֳ˫Ѹݵ趯ţ裬ƾˣ籩¡
Χľȥĵ磬һؽصնϣΪľм衣
ۿȥ˫е󣬳ľм׷ף˹֮䣬ӿ֮佫˼¡
һˣֳĳ߳ʵ޻ƿ۶ȥ
ǰ˫߾춯صȣԵüأγĶԱȡ
һɲһƺˣͬʱ֣ɱ⽫֣Ҫһ֮
ʶһֱܵģͻȻ֣ûиеҡ
ת˲Ѱ϶ϳּȻԺ֮ѸٵķһܹԼܵٵ˺˳
ʱݼţͲ֮ˣƬ̹ϳ֡ʣһƬҫ۵ĹâѹĶԪ˲ӿ뵶֮ϡ
ǲ
һת㵲סһʵ޷ĳƼ򵥵һ̺ȴĳ档
һܷɢȥΧĴֱ𣬽ɷ顣
˫дɳһֳһƬģ塣
ֱ΢飬ǽ͵ʵľѣ˿̵Ѿľ籾չˣҲ塣
һΣűһ㳯Ÿ߿Ծȥ쳾֮С
ɳУ˫пɹķɫһϲֱҵӿ˹ȥ
ͣ
գ֮䣬ӳ˲°ٵ⣬ķնƬ
ϵˣ˫м״ɫһ䣬
ȵгɢȥ֮ʱ˾Ŀȥֻǧ֮⣬վһϣƽŶˡ
ȻɻڴˣѾܳһʱˣ׼û뵽Ǳܿһɱ֡
֮ϣӦһ˵ΪƷڵΪ˫ҲƷʳڵΪ
üͷ΢΢ؽɲ½磬һСʵǿࡣ
Ҫ羳սޱȣƷʣ鷳ˡ
ϳԷǰɻ£ˣλԩ޳ɣȥ·ʲô
ɻ˫һܣЦȻ޳𣬿ҪĶ
ɫƽĵѺڷɲͷͿˣϵĲƱǾͲҪˡ
һÿҲһװֻҪ˰׾ܵõߵĽ
ǽǰڷɲǵƸǸͿϡ
ȻƺõͷӦȻʧЦҲ˵һ䣬ϽȻڵˣ֪ڴҰǲҲӡ
ɻһЦϣ¶һ˿ΪЭĴ֮ɫǺǣҲҪŸϻȥС
ȫɱ磬£׼֣ȴ
һУһʵƷʵľ磬ȴȻĽ
ɻһоǰˣ²һƷô򵥡
絭Цλѣеͷ߿ͷöƷʯ
ĵǸҲȱʯ
Ҫʲôϻ
ɻƢ𱬣ŭһշԾֱɱ˹ȥɫҲǳѾܸˣû뵽һﻹǲ
ƷʣһƷڵΪ˻ǰƷŶӡ
һӲȥֻɵʤ㣬һǲʤ
ϾֻƷʵΪһûзùԪԪþԪһͲˡ
ʱսֲκαˣɻƺеУеᡣ
һһ㣬κˡ
ոµĴ㱻ɻ˫˺üΡ
ĵ֮ҷɣǲǲһſŴϳ
ɻ磬׷һ·񿳣Ľӽš
ǼĵУƵ·ˣɻЦСӣҿܡ
һ֡ɫæˣ漴ѸٵסŬӵֵš
׽еɫɻǵޱȣװĵͦΪҿǿи
飡
˫Ӱڵĵ֮ϣ񱩵ĵԪӿ³һѪǱĵɳȥ
ɻ״ǿ϶Լ뷨Ц֪˰ɣϧˣΪԼڵĵӣʲô˲𡣡
Ŵ󲽣ǰͳ壬һ·Ƶ÷ˣ޷֮
Աһֱβŵ磬һĻЩ⣬漴ȻЦԭˣ㱻СӸסˡ
һСӦ˲СİˣȴӲסˡڵݣˣýڷɲͷ
ɻ͹֮£ȴ̱¶˳ζβסˡ
һΪ²һԷǰɻֻǲĸš
ɻĹһбһͣǰ֮䣬ƵǱֻǿӦ
ΧĴľһıݻ٣Ϊҷɡ
ӰǱֵŶԷʵһֱڰɻÿһ
У̫СˣܱɻԷܷܿӦ˲
һҲУ˵֮󣬳˵·߲ãױһԵȥ
΢΢һѪ˳ϵѪɫøӲ԰һᣬɱžԵ侲ȴõĻᡣ
ɻ˫£ȵԪ֮£ֱӺɳȥݺݵĵ˵ϡ
վɻЦһһһ˹ȥоŵ͡
һԵ磬Ҳ¶Цݣ૵ĵһǿ֮ĩˡ
ʱˣ֣
ɻ֮ʱͻֻոջվԵص
ͻȻ֮䣬ڷɶߵÿһԪ⾳ںһ
ߵӰһΪΪ಻ϵĶʮһӰպգȻﵽ۷塣


659 ɱķ֮·
ʮһӰʵѱ棬ÿһ޴ޱȣ˲С
Ҫոշɾ裬ǰ֮䣬ÿһͲķ

ʮһϮɻסʮ˵ȴҲ޷סǰƵ⻮һѪܵ˿ڡ
ԪҪǿ࣬˿Ȼֲʲôˡ
ɿʮһƬ⣬ͻȻһߣγһ󺣣ȫǵպյâ
飡
ֱӱ׺ըķ³Ѫ£ԾžĲͣš
˲߸⻹û꣬ɻɳȥδʽأͼһƲ֪Ӻδĵ⡣
羪磬ĿѸȥͷɻƴȫŤתһ塣
ǲ
һѪ䣬ұ۱Ƶ⣬ֱնѪȪӿ
ɻزұ۱ϣҵʹϴڵعİš
Ա߲Զ磬ͻȻֵһĻǲۻˡ
ոջôһӾսľʯ˲Ťת
عʱѾһұۣ̤ӰԶǱϮȥ
ٶ֮죬Ŀ࣬ȫ׷ϣҲֻǿϣʧȥȻ֮Զ׷ˡ
˿ϰɻֿ˿ߵϵı飬һһԵüջ
ŶӣȻһճé®СˣˣһĴۡ
һ·ǰУٶȲɵǵĳǽ֮£˿ͣ
ֳֳߣһʮΣյĸоڵΪԷĻսʤ
ֻз˾ԪԪܴݵսʤԷ֮ǰͲðպͶԷƴˣòʧ
˿еĿռָ΢΢һЦ󲽳ȥռָɻֱϵģɻֱۣͱӵˡ
ûмŸеĴһľСԺ׼ɻöռָ
ɻΪŶ֮һȲڵŶӣƸЩɢӦֻ಻١
ʶռָУϸɨһ飬ûзŹκν䣬ȵջʶ֮ʱ¶˿ϲı顣
ռָУƷʯһöƷһٶöƷԪһö;ԪͬȼİƷҩҲö
֮һʱڣܹеȫ߲似ʱͻʡ
һȵĵҩֲ࣬ΪŵӳĻۣȫ䵽С
̲סЦɻĶˡ
ڷɲָеɻָеһһ񣬳Ŷȥ任Ʒʯ
һƷʯܹﵽһٰʮԭһףˮʮ㡣
Ҫǹ飬ɻһö飬㹻ΪﵽƷʺ۷ˡ
ԼԭһٶöƷ飬ɿŷþԪ֮󣬿Ϊ
ʱ򣬽Ϊ۷ˡ
һö鵹սȭͷ˵ֻҪ˾ԪɻͿֱսʤˡ
Ժең֮ϣȻöͷѨ֮ϡ
֮ʱ̹˹˿⣬һöڻ
飡
ɽٲˮֱ£öȺڻĿֲںȻ
𵴲ݣĵȵ໥֮£ڷ·ʱҪըһ㡣
һһһöƷ飬Ϊ֧ŲסһöĿ˵Ǻɡ
֪Լĵޣʵͬʱö飬ֻҪסԲʲô⡣
ҧأסҵʹңŬļš
δδ
ϵĺˮ㻬ȥһͱúˮ̳һ㣬־ҵʹ֪
֣Ϊʱ̫̫١ؽ磬ƷʾܽˣƷʾ
֮ģԼĽʱݷɴͲеļ֡
֮־ҵʹʧһת׾öӴ壬һһš
ʮ֮󣬾ŵ֮еӾŵУСϪˮѸٵĻ㼯
ΪһöɫϹڵԪҺ壬䵽Ϸ
˫ۣǼ¶Ц⣬ر
ö飬ͷѨ֮ϣʼĹơ
ҪһٶʮԪҺ壬Ϊܴﵽ۷壬ڲһٵΣɡ
ʮ֮һʮö飬ΪŴﵽƷʺ۷塣
Ĺ飬ԭļƻԤϣҲûʲôȡ
׾һ׹ȣƺҪǿһ㣬Լе׽͸
֮У׾ĵ߲һˮ룬ܽ׾߲㣬벻ı仯Ϲ١
Щʱ˼ˣ˿̵Ԫǿ
۷Ϊʵ޻âʣ˵ûзùԪ˭š
֮ĽƷԪóĿƮɢľԪ¶˼Ŀ⡣
ҩΪƷƷ֮ʥʥ֮Ǵ˵еɵߴ۶ȥ׷ûɵҲֻһ˵
֮УֻҪﵽ˰ƷҩͼˣƷԪǰƷҩ֮еĶˮƷ
ڲҪ۶ʮ򣬵߰ʮļ۸ڲսԵĵҩ޹ĲԣŵӺ˽óȥ
ջƮɢ˼ҩУԪڼ
ΪһҺ֮У֮һּΪ泩ĸо̲סŢ
꣡
ɵǹҺ뵤ϷһɳȵոУ͵Ĵ˳泩˲任Ϊµʹ
ʮŵҺ壬ҺҩĽ֮£Ȳͣ죬ð˿˿
Żһ㣬裬ѪҺȼգڹͷȼգڼȼա
沿ͻȻ֮䣬ʹŤٽľһ𣬿ȥȫΡ
þԪôôʹΪδδ˵
½وͣޱɻʹζ治Żжܹܵס
ԼովĹڳʹҲС׼ס
ѵǷƷԪԭǵϰҲһЩصҩһҲá
ҪǼֲסʧ֮󣬶ʮƷʯֱӴˮƯˡ
ʵǵϰˣԭԼϣһû˭ȥԼԪ
ѶϵߣҺʱҪġ
Ҫһ㣬Լһ֮ڷþԪͻܵľ
ټ˽Щǰˣ뵽ڷþԪ֮ǰԼԪ


660 ̥
ɴ󲿷ˣڷþԪ֮ʱֲʹĥʧˣʧܡ
ĹԽߣܵʹͻԽ
صֱӱʹˣ΢һҲΪȫϣ˼˽ܣܴȥ
ڿ֮ڣϻʱ䣬ȥǰǵĽϰһξĽܡ
Щ֪ڻΪƷԪԭڿļš
ҲԼǾ֮ͬеǿǿģỨʱȥԪԪǿĲỨʱ
ӵг볣˵־˵ܴȥ
ȻһеǰᣬǶܹסʹԼˣǿҲֻһˡ
֣˷ѵʱͶˣ̫ϧʹ˼άеģˣֻһ˿ģ֡
һٶԪҺ壬ھԪ֮£һıСȻںϡ
ÿһںϣһξʹſڴУ²СԼͷʹֱҧϡ
״̬֪˶ãһ˿ʶĥ֮ʱȫʹͻȻ֮ʧ
иȥɿѻ˯ˡһ˯ʮ̤ʵȳ˯֮Уʲôûȥ롣
ȵʱѾ֮ˣһ½ǣȫ̴ž졣
վ޶˶˵ĸоԼرǰƺҪһ㣬ȴΪʵ
ȭ΢΢Ԫ̸Ӧǿƾһ䡣
ԪֱȭͷϾըˣ֮дһ죬һ㡣ʼҵ
ͬɱȴǰǿıֹ
ǾԪԪֻ֮ͨΪǰһ飬ٴη
ɫһϲӦѵҳɹˡ
ϽȥֻϷƯʮԪҺ壬ɫŨǰҲСһࡣ
ĳɹˡ
ϲֱ߳ңԺ֮Уʼ̥֮Ч
˿̵֪Լ֮ǧ˴ﵽĿֻ꣬ΪƷԪᾭʹ
飡
ȭХһԪȭͷֱ֮ըܿΪ֮ڹĵըѹ
ضƺҪȥӣҡһΣ
úúãϣһҾͲʾˣֱս߳ʤ׵Ĵǡ
ȭо䣬ǿš
ڹһˣǲȥˣ˺ΧҲܹսʤǲɧš
ʰ飬ԺѺջڵ飬׼ֱӸϻڡ
ڴ֮ϣд֮ʱе㲻ԾΧĲݾ¥֮Уʱʱ߼ķɳȥҷȫһ¡
ؽУշУԪ޴£û˭Ե޹նеġ
Ͼֻǵĸ·½ϺϣʵٶȲĸı䡣
ߣߣھսͷλҪսϷʮݵһͷʤˡ
ʮսţǸͷЩøʢ֣ˡ
ǵȻս֮вӹţԶžѪԺսοǵеͷ
Ҳ̫ˣʢǽ߾ͷĸ֣콾˽ܰǰ٣һֵϱﶼ޲ڡ
֮Уһнпܣô۹ȥ
ڿУܴɢϢ֪ȥ
½ţҪȥսı֣ͷСڶ߸ȥ֡
ôʱ䣬ûһһսȥҲá
ʱıȥ⣬Ҳȥմֽ֣ͬսѧչ۽硣
սλϷʮݽ콾߾ͷķʢһǵھսͷţһϷһ͵š
Լսķ粨֮ԶԤϣмϵĸȫˡ
ĸ֣ӵ֮˷ĸȥӿﲻ
Լսĵص㣬ʮֽľŽ壬عϡɽҲû޺ĵرĴڣ൱ھһɽ
˵Ϊĵص㣬ٴҲʲô¡
صȥĿǰȥƽԭ֮ͻأžɽ壬Ǿεضֱı
ǾǾŽ壬ɽƱ˶Դһ£ԭŽ壬һʥء
Ϊ˵ĵһĸ֣Լսǰɸ߷սĲ֮£ƽǧס
ˣɽ׵ĸ߶ȣ֪ľŽǶô׳ۡ
ɽһɽ֮ϣѾվˣ˸¶Ұް׺Ϣ
˵Ϣһ𣬳ŲӿȥеİƲϷδսһַӿĸо
ʮսţȻ˱չصļˣȫˣ̻󡣡
˵սˣΪŽˣһȻԲ١
ǰһû£ս˵鷳ǷӣһȺӲĸ򣬾͸ӿˡ
ǺǣǱǸһȽ׵ģȺ˶ͷۡ
ߵһȺߣţ̸֮䣬ҲԵΪɡ
ݣ
ƿ֮Զ쳹أһƣ羢һ
˸Ͻתͷȥֻ߷һˣͺխΪ
һŸɾ򵥵ɫۣޱĿٵķȻͣһɽ֮ϡ
Ŀ΢΢һƳ߱ĵ⣬ʵʣһ֮£ɽΧƵĵȫɢ
ʢˣ
ɽΧǧʾĿԶɽ±ߵ֮ϣפۿ߸Ƕ಻ʤʮ㡣
Ⱥ֮Уüëһǿĵ⣬Ϸʮᱲһͣϣ˵
ʢĿһۣɽ֮ǰսˣ΢΢ƽһɹ°ĵôˣ˾ͽգȺŹ𣿡
˵Ĺɽ֮սͷţɢȥɽֻĿλһˡ
ʢҲ̫ԼˣԸ㻹ֵһϡ
ȫţλЦЦ֮г޾İԵͿ֮⣬ǻɽ֮䣬þòͣ
󣬾ȻγһХĿ磬ھɽ֮䣬Ʈণƿɢ÷ʢһۣ졣
žžžͻȻϵ౬죬˾ĿȥԭǷʢϵڰڶ֮䣬оҵÿڶһ¾ͻᷢһ졣
಻ϵıã죬ɽ֮ʯǧȥ
ֶΣ
Ŀλľѣһ仰˴Ԫжô
֮£ȻķʢʵֻҲɲ⡣
˼򵥵Ľ֣УҲЩԾλΪֻƷʺڵľ硣
ɶԪõԣԪǿȣȴ֪١


661 ֮
ʢ֮ϣޱ飬ЦСһϣʵҲûʲô
ῴ㻹Ҳô񡣡
λһŲɽ֮һ㣬һڳߣ糯ǰȥ
ɽ֮ľ룬ԶȥߣʵϼҲǧ֮ң
飡
ûһɽۣλصĵһȥÿһΣٶȶһ㣬ɽ崫ǲǲĴ졣
һ֮£鿪Ӳİȥüأ쳾֮Уƾޱȡ
˴̣Ҳսˣֿս
˵ʵλУҲֻ˸ʱ䣬˷ʢĸǰ
ɫسߣǧ֮Яſ񱩵ƣŷʢݺȥ
µ˲䣬ƺ룬ۿȥĿˮĻ߷ֿ
΢΢תбһ룬סǵͷµһߡ
޴ײ˶Ĥ𣬷ʢ˿ƴƺնһ㱻׽ס
λٺһЦΪĵֺɣֻǿθСˡ
ʢԵ̫߹Լˣһû˵ôһĺû
ǲ
۵ĵ⣬ǳ˸ʢбȫʡĵ⣬һԪγһɫĵ
λɫ΢΢һ䣬еû뵽سߵѹ֮£ʢ׵İγ档
˸ˣͿĦһƵ
ʢᳶһ£ŵ֣һָӰеǰһӡ
һɫڵĵϯȥƽ֮䣬γһĺɫ
λĵˣӰΣƽ֮ĺɫҲ󣬿ȥһ൱С
λɫѿɫĵγɵĻȣƺûֹ󣬾ǰľ롣
ͷǰ˿ѱ֮ϵľ磬ÿҰڶϵƤҲ۵ġ
ɫĵһ֮УֻҪһ֣ͷ­Ҫ̱ն롣
Ҿʵ̫ûʱ䣬س߸Ļᣬֻܲϵˣϵĺˡ
˿һߣֻȥģƵΪʱĹϵܹԪľ֮ǰ
˿ûʲôֻǷʢһƺɫελϱ˶ѡ
û뵽λ˿̵ĴѾвҪɥ˵صĵز
ʢ¶мЦݣĶһ£¹С
ݣ
泹ĩУɫĻεɲǼγһȦɫԲ˸һ£Ȼʧ֮С
ҵ̤ʯλҴˣҪҽʮսǰ㻹ʸ񡣡
ʢһЦɻĿ⣬ֱתȥ
ô£ս𣿡
Щ˲ԣû뵽ⳡڴսȻôˣ󲿷˻˭ʤ˭֪
ֻ˲ܿǱһɽ֮ϵλϣһԳƵĵۡ
úɫĻʣϸһʣʮֻ
һУϷʮݵһͣ콾Ͻ߾ͷ֮һķʢʹ˵ھսͷš
ʵѸٵĽսúЩ׼ۿһսߣ˾޴ա
ȫûϵսһ־λսˣԳľѪûʹþͰˡ
˸ȥô£̫ˡ
ʢĻû˵λ̤ʯȷҴˡ
һϷһͣŹȻ鴫ͻȥս߾ͷΪԼˡ
ʮսˣͷʢЩ֣ʢΪϷʮһ
ʢλһսǿźǣ϶Ϊġ
սÿ죬ȥÿ죬ð˷Ӧ㣬֮
ֵȺ֮УĿƽ¶˼Ĺâֵĳ棬ԵЩ롣
ʢոһ˼ĸ˲ͬΪŵͣȴ˽ⲻˡ
ǿƼ򵥵һʵ̺ļɣģɵ⡣
ɵ⣬ʵѾǴɵĴ⣬ɱʢڵ֮Уȴûжй
˱㱣֤ˣǻεǶԽԽ󣬽ӽԲ֮ʱƶû˿ɢ
ξǷ֮⾳ˣиоʢӦ˷֮־һżһκλᶼûλ
ֲģȴǷʢеһɲǣɫĵγһԲ֮ʱ
ܵһļµɵʱλһ󣬿¾ΪԼл·
ɾǿһȴֻλϣĵۣжôǿĿܰ쵽
ˣ죬ؽȻԻ֮ء
ǸλҪսʤأֻɵʤ㣬вС
ʢֻһоܴܶԷ˼άɢǱȷʢҪǿ߾ͷʲôʵ
콾˽ܰϣԶռǰλʥǣֻǺεȵʵ
ǰ·ѣԤϣҲûйȥ룬ʢһܴ
׼Ͻȥĥһ£ͿԷӳɵˣֻûƣһܺõ
һսûаװ׹ۿ۽󿪣ҶԵʵԵİ
Ȼ뿪Χֵĳ棬һ˳ǷȥɫıӰʵ޻âκιâû˭ȥ
ͷײõ򣬺ܱ·½֣׷ӿ֣â¶̨ϣչֳԼâһ棬Ҫʷزࡣ
ʱֻһͣʢּսֻܺ·һĬĹۿš
ԵֻǾĿţʲô˵ʲôȼյѪҺδͣЪֻĵףջơ
ɵԪ֮µĴһ˲Ϣʱ䣬»ص֮ңڡ
֮󣬱ͣĸ׼ɱڷɲ񽻵ﻹöƷʯȥá
ȻаƷˣˣһٶƷʯͲöƷʯǺġ
ͬʱ׿ʯһǣҲ޾˳˻ʮöƷʯһ˷һ࣬ϲѡ
ȫûʲôΣڵͷ˭ҵңҾ˵ʺˡ
ûһƷʯ֣·ι˸صķ⣬ǲˡ
׿ʯһˣ٩٩̸Եʮֲһ·ǳԵúãúãǿ˲١
Ȼʲô׿ʯ̨ǰź󷽵ִ£ǰһ⣬иͬȡһɱɢ޵ûˡ
Ǻִ¶ã˵ûУѽӵǻɱڷɲ񣬴ˣǻزˡ
׿ʯɫһ䣬ôźܶм֮顣
˷֮ͿϰԪ˵ǽģƷԣǾֵġ


662 ׶
һ֮󣬲Ц͸˵ˣҪԲǲºֱˡ
ҲãҲԼＸǺȰҸɫ
ڷɲͷ˵ЩӣɱǽȫˣڻûǾ׶༪ˡ
ߣ˵ˣȥŷŷεҲ㵤ҩúһˡ
׿ʯҡͷҲٶ˵ϾôѾˣûҪȥˡ
ԼҪġ
ôţһ̧ͷ׿ʯȴſڣһΪϤİɫӰ
ݣϲʲô飬ƽķֿӵŽĴȥ
һۣͷɫ峤˭
ĿһҲ׿ʯˣű鷢׿ʯһͷǰȥ
׿ʯһɫľȻԶһۣ֮У˶ԷȲŵĿ⡣
ҴģһǷܻˡ
ǵģɵôܻˡ
Ҳģ
˸ոջ˵ѾˣϾͿ˳еһӦ
źִ£Լ嵥ȥֽһſͷó治ɫĵǶˮǷҼǩǺڷɲͷͷǰһ¡
˻һʱ׿ʯˣ𾪵ɫޱ䣬һôܣһﾹȻĻɱ˺ڷɲ
ڷɲͷ㣬ӣУ֮еǶڷɲȽϤ
˿˻ɱ˺ڷɲɲǣĿŵڽϡ
ִ²Ҵ⣬ϽգṦ͵õȷϣҲһ˿⡣
Ȼû뵽óöƷʯƷǩģǸĽ
ȷ˴𰸣Щ˶Եʮ־ȣȫţڷɲһսŵ½ӵܸɱˡ
׿ʯһˣ˿ľᣬѾȫ˵ʲôˡ
ˣй׶û㣬ִ¼˵½ӵģ½ģԹ׶Ⱦµˡ
ͷʾף׶ȵ飬ϴʱʹĲˡ
йаµ׽ܽᣬǰʮŵӡȡŷ֮ʱӦöŷ
ɱڷɲ׶һǧ㣬ȥװϲһ£ӦѾϰˡ
ִ¶ܹɱڷɲȻ⣬Ҳûжʲôһй¹졣
һлװĸǰװһˮǽˮǽϵ±Ϊһٸ
һдŵƷ׶Ⱦǧ㣬һ
Դ˵һ㣬ŵУʮֵ͵أϵκһɡ
չزװһλã֡ΪǣпܳΪһ洫ӵǿʮ˵á
Ʒ֮£ʣ˶ϵͷӵڶֱ־ǿϺ⣬޺㣬Ӻɳˡ
ʵǿ֮ݺᣬֱŽᵳŵӵԴǰʮҲ֮С
ߵڰƵӣҲڶһֻ࣬ûƷǰ
ھŵʮ֮зͷˣ˾ͽպ͹衣
һս磬һŴ󼸰Ʒʯڼϻ㲻츳ܿӴԴԼˡ
¿Լ֣պڵڶʮλµǰĻ¾ȡŷˡ
ǰʮĹ蹱׵ǧ㣬Ҫ׷ĻкܴŽǰʮģ¾ˡ
Ѿȥһ룬Ҫɵ⣬ûʱȥˢˡ
΢˼һ£׼뿪ȥȡµŷʮöֵ൱˵ġ
׿ʯ֮ʱԷԵʮָӣſ˵Щʲôֲ֪ȥڡ
֣ϲ˰죬׿ʯǽס˵һ䡣
ͣ½Ųûתһ䣬л
ʥͽԼįʥͣҲԸƽӹҲƲЩ̰ͼ֮ˣֻЩ˲ΪԼѡ񣬶˵ľָֻţ֮Աǡ
ԸƽӹΪ룬⳰Ц׿ʯЩΪ飬ԺҲͺѼദˡ
΢΢ҡͷȥЩŵӲŵĿУƽ˳ȥ
ŷһƷʯʮö飬֮㻻һԭסլ̫С϶࣬ʺϸ
ԭȵľһոճţͱһȺ˸סˡ
Сӣòڷɲ񶼱ˡ
һɼͷ˾Ԫ֣ʮˣڵס·
ȺУûйӰΪ׵һĺ½͡ΪС磬ﵽƷʵĺ֮
֮У׹¶һȺȫùԪӵܣԵʢˡ
֪Է⣬Цã㲻ңһȥ㡣
½͹Ц𣿱Ϊɱ˺ڷɲͿԸǹӽаˣʵ㣬ѾƷʵΪ»ȥװǰ塣
Աһ˽ӿڵʶ㣬ͽĹȫóļһùҲ˷ѡ
˶ڣֻֿƷʳڵΪȺ˸û֮䣬ŨŨв֮⡣
˲ΧһסȫۿЩ˵Ĺ飬붼һ˸ȥˣͷŭѡ
ֻϧƵʵֲ裬Ǹŭԡ
ƺҪȴûж˿ϾƵҹѾƷʵΪλһȹ
ܴȺˣԵĹıʱҲǹǺ
ѹóȻ߳
½ָͣȵȺһɱӺԼţͲ£ôһ¡
ҵҪôá
һЦα˹ȥź½ֱͣһȭ˹ȥ
ֿڽ֮ϣ½Цúá
ݣ
Ļո£ͻȻ٣˸䣬µӰޱȣȭͷں½бԽԽ
ôô죬½ͳһոհγһ룬һȭʹؿ֮ϡ
䣡
ȭ֮ȵԪȻըΪ֮һ𣬾޴ѹ涼Żζ
ը͸½͵ĻԪ½ͻ³һѪ͵˳ȥ
г䵽һߣϾǺȻ֮ɫһһѪ³ѵ˵һϣݺһ١
ʮˣ𾪣عϽһӵϣذΧ
һЦһӰģʣֻԪɵ⣬ڵ֮С
պЩˣһ£ӷʢĵУ򵽵ɵ⡣


663 ӭһն
УһȺƷ֮еУͥŲ趯֮䣬ϮĹһһɢ
Ѱ֮󣬵̾ʹ֮ƣѸͶȥԪѡһӰǿƻɣ֮Ҳ
ֲᣬеˣ߹ٶûһ¾Իָ
ľѣ⻹ǵûгʣǵʵĻǵϵȫһˡ
սûгãǿԪЩѹԵơ
ֻƷʳڵľ磬ɶ֮ʱȴ׾߽Щ˵似Щ˶ɻ󲻽⡣

Ӱڵ֮ϣصһ£죬ܣ½͵һͬû˿վ
֮в˿˿⣬죬оأԲ
һĻ΢΢üɵ⣬ûԵտ磬ǰѾ˲ٵĽ
⣬ȹơ½͵ڵϣ񶾵š
һЦƽĵת裬˵Ҳȥġ
ھ͸ҹɣ
̧һţΧ˲Ŀ⣬ֱӽ߷ɳȥ֮˵۾еϺ½͵ɳȥٶȡ
Ĳ˳ɷ޲֮𡣸ҶĹ飬ø۵׼ĵϣҲ³
裬ǳҪһģ½͵в
֮УרŵʹõĵԺ䣬аңһӦȫ䳡ţ徻򵥡
ʹõһԴֻһʹãƬסլҪʮֹ
۸ҲǹĲһµҪʮöƷʯ
Ȼۣǵóⵥʹһ֮Դֵ۸ˡ⣬ҲҪһĵطС
ʮƷʯһµС˵ĴԼԺǰ
լԺһƬŵĺ֮ԣ֦Ʈ
ںףԿЩƵլԺطʵסĵط
ҲֻЩ֮У˼ʮӣܽⰺһ˵ȿɸ
ʦ֣סˣԺѾѾˣϲ徲ĻҲԽȥ
СˣĿָԺŵ
һۣΧ⣬ȥˣЩ޹صҲȥһһηͿˡ
˶ȥ֮վԺһŴ֮£Ժ֮Уʢλսٴλطһ顣
Ƭ֮˫ۣʲô룬ʼԼĥһ˿С
֦ҶïߴףҶ׷ɣ䡣ʱͷҶ趯
ǰһ۵Ӱϣ˫ۣȥ˯һ㡣
죬£һվվ죬ʲôûɣʲôû붨
ͷϼϣմЩ΢΢ƵҶδ֪Ҳû˳ַȥôվš
ڼžԺУһ裬ǽһ۾޷֣Ժлվһˡ
ž֪ʱͻȻ֮䶯ˣڵ֮ϣôĻӳһ
ֽǶȣûĿ꣬ûĿģһȫԶԼЩ򵽵Ķֶ
ݣ
һҫ۵ĵƿնҶͷף׷ɡ
һȷҶ֮£ǰҶ৷ֳ롣
ȻһţΪ쵣ʧڿ֮С
绹ڹΣҶڷɣոһƵδһ㡣֮󣬿粻裬ݻƵҶϡϡƵ¡
˫ۣΧĳһɣǵֳ࣬Ҷ
˭Ҳ֣ᷢոзһƵһɵ⣬Ԫĵ
ǿһƵϢĳ֣ټʧеϢû˿ɢݳȥ
յ֮ʱϵĸɾ䣬һǳɡ¶Ц⣬ɵ⣬Ǳһӳһˡ
Ϊһ׼죬ս϶ֿһӶ׼
һ£ǬóһСƿһҩ
ҩΪ裬;ԪͬƷҩԶݵߵԣûʲôá
ӣɻлȡģպʱõ
һö裬ҩɢֻ֮ôһƬ˼·޿ɵ˺Щͬļ⡣
ԱߣҲͲԴļˣ˻֮£ЧȳҪĶࡣ
ҩЧֻʮӣʮӣȴǳһ㡣
ݣ
ඥȻʣÿһ͵ںһһ˿һûɢȥ
ֹ죬ʣöȫ֮â֮䣬ɵⱻڵ֮С
ϾͶϣ뿪뿪׼룬һͽںϽ˵֮С
Ժ֮УļɵƺʩչļÿһȻһµ
նپ˻ģˮˣ˪֮ˣȻٴ˺ü֣һľϲ
Ŵﶬĵһһϣ泩һȥֽļһϢʩչ
ɲǼ䣬ԺУﶬļ־һʮ磬´ѩһһ֣ӡ
һӳϢļӳ֮£ΪһĨʹ⣬Ժǰĺȥ
䣡
޴ȥ֮ϳһˮףߵǧɣһۿȥˮΡ׳ۡ
΢΢һЦյʣ֧ˮ˲ʧӴˮ˸ɾĵȥ
ΧЩͬסڴ˴ӣոնӦһæԾԺţפۿ
ˮεݣƬǰǿϢ˿ȴһǰ㶼Ӧʮ֡
£Ҳ֪λʦ֣ո似
ڶŵӣҡͷɻı»صԼլԺ֮С
ɵ⣬Ȼͬ죬ѹֵʢܹһоʹλ
սʮţûʲôĻڵʵսʤѾ߳ɵİա
ҹ
˼ţ׼֮ʱĶ԰Ȼһȣƽĺ֮ϣ̽ʮ˵ˮƾˡ
ĿԶһͿˣϻĹ衣
󣬻һͬҲƺˣɱⶼ˳ڶ԰Ĵ֮ϣԭסլһŵӣҲȫ˹
ûϴĻӦǹ⽫ϢȥģǰԼϵͷš
һǰȥչȫˣⳡҪҲϵͷǳûˣպҲû˷
𣿵ܾˡ
΢΢һЦż㣬ƮȻ𣬳źȥ


664 ذ֣֮δ
ˮƵ΢ƣˮзƽıаӿ
һ̤ȵˮ֮ϣĿƽĶĹ衣
ԷΪȻͻƷʵƿﵽƷڣΪ½ŵӡ
˶̵ʱڣôĽչ赹ҲȷЩ£ҲֻЩ¶ѡ
ڸپȣĿɴͲǹ裬ֻǲֽš
ѣһҪԷԶڽ£һݣһֱĴԭ
ݵ֮ϣ飬˫Ŀ֮ɱӿ֪СӲôĸԸĳû뵽ǳô
ھܽ飬ɻܣΪһصĴ
Ŵʧϵ죬˿ȫȻˣȺ֮С
費ܴһɣ̾ͻܵϵĹӶ׳
кЦĵҵֵû֣е뵱Ȼˡ
һ飬ǲҪԣԵյǸ½ҿԷһ
һƺȻͷţѹ˹ȥҪϾѹԷһ
˵ɶԷʵʵƣ
񱩵ƣɽأѹߺˮڲݣη֮䣬
յй¶ȥϢһȺӵܣĿȫ˹һ̶ûգۡ
֪Բ磬һֱĬĬŵĵӣĵȥսԾΪ¾ͷĹ衣
Ǿ˭Ӯ
һ۵Ľ䣬ϵͷҲھĵĹۿŴ˳
˵ϵ֮־ǿԱϺ⣬޺㣬Ӻɳˡ
˻轻ֵɳûʲô˵ģذܣһ׼ΪжɣһǧУľԪŴ
ҵʱĹ裬Ʒʵľ磬ڽƷʣʵֻ¸ǿ
޺ҲƽĵУȻʲôҪȴҲѡ
Ӻͺ⣬ҲǸԱͬ˼Ϊذɡ
־ǿЦȻˣⳡսǻʲô
˸εЦЦӺĿӦöһģм洫ӵѡҪʼˣܹɱڷɲ϶Щ¡
̽һ¹ĵףòˣҲ뿴ھɳʲôزɡ
޺̾½һȷʵϣ˾ͽյǿԲ˵Ҳǲ˼в
ڼ̸֮䣬ȴǽʧȥģƵѹ£û˿ʡ
ɫƽУ˻ϣһϮ£ƮɽΡ벻
װʲôʱ򣡡
ŭһ跭гһһ˦һһԾȥ
Ų΢΢Ųһƽһûˮ֮С
ոնǵΣѾǰҫâ̶ֱȥ

ٵİγӰâ䣬㽫ڵһĵ
飡
Ȼһˮȷȥǵˮ׺Ȼըˡ
޴ıγһУΧˮµףͻȻ֮䣬ĽŲ˳ˮ¡
ȥǼ䲻ݷһ˲䣬ЦһһƬһա
ϰٵӰȻۼһĳ֮߳ϣɲǼųҫ۶ĿĹԣȻ
ԭʼһ貢ȵľ䲻ݷ
һӦܽսˡ
Ƶô˵Ϻ̲סе
û͸һ£ȻץסһƵУļƵȷˡ
ɫһȻСﲻãоΪԼ˾ѵĻᡣ
ۿǽҪĿڣ֮Ҳȥˡ
ԪĶɵڵ֮Уγһĵڰֱӭȥ
飡
鷢ˣЯĪƣ׼Ųգ޷˲䣬еĹ衣
һ֮£Ȼݺݵĺ˻ȥˮ֮ϻ߻ӿǽ
ô£
ɫȣЩոռžƵĹ裬ôͱһˡ
͹轻ֵɳǾӦðԹжɣ˵͵ΪӦ־жһԪŶԡ
ת壬㣬õϢĻᣬ̤̽ӰŹֱɱ˹ȥ
еľ㵣޷ݣж似Ȼ޷һɢ
ɲ㵣Ѿɵڵ֮Уһ
ļһдնʹ費аԪתбҪһ֮ȫж
飡
³һѪֱӵɳȥЩǱ䵽ˮ֮ϡ
پ˻ģ
һд˹裬⣬ƶļ͵һʹ˳
飡
ǿļʹֻƷΪȴĽڽڰˣǰ׺ƣһɨ
һĻ˴۾ԭеһߵûг֣
ˮˣ
һĵ֣ǳЦֱӽڵһס
֮Уһ£̤Ӱޱ飬Ŀⶢƽĺ棬Ѱʲô
ܹսŵӣȵ˵Уֻб㳹״˹裬˽˭ûԤϵļֻأϢ
ĿͻȻͣһƽĺ֮ϣﶬļֻأһһ֣һ߲ʵâԾ
ҪʲôǴ𣿡ڶŵӣ̲סɻ˵ľٶʮֲ⡣
䣡
ɻδ£ƽĺ֮ϣһ޴Сһߴǧɣ׵ĳˮձ䡣
·ݣжûɵһ¡
̧ͷȥֻˮߵ㣬һãߣˮ߸ߵȻɳһصڵϡ
䵽ߣ޴ĳ£һ죬ⲻڰصĵ˼£ų䵽֮ϡ
ǵѪͣӿȫĴ˺ۣĿɡ
ݣ
һ֮䣬˲Ϣ˹ǰΧһӵܷ׷׺ˣĿ˿־塣
ոѾ˹裬ԷǱıײȴûзŹ裬׶Ӳĺ˳
ɼ⿴ȥûʲôƢİ۵ͣҲһݽɫ
ϵĹ裬Իָһ£ǰ־壬˫ֳŵ治ϵĺˡ
ĵڵ㣬бҪ𣿡
ѳ׻裬ǰݺݴܣϵ˺ۣûа궼޷ȫָϵӰⱲǶ޷ˡ
ѣһֺݺݵĲڽ£Բ䶫ɽĻᡣ
ǱһЦˣһתں֮ϳԼլԺȥ
ɵ⣡
ĺȻ䣬һߣϵһ־ǿͻȻ


665 ʵŻᱻϿ
ɫһ䣬еһвɳɵ⣬Ϸʮݣֻзʢ԰쵽һʵѵԺͷʢˡ
ˣҲֻɵ⣬Ԫ͵һ𣬲ŲܱжɸƵ޺̾һ
ϺҲ̾뿴ĵû뵽ͻȻɱһӼֵ
־ǿƵЦλҲ̫ۣʢΪϷʮݵһͣҲ¥ĵһ洫ӡƺţɲɵ⣬ȲԶˣǻлġ
ʦ֣˼ǣӺһתƺ뵽ʲô
־ǿһЦݣһǱɱϾΪҵȲ̫Զ仹ûеǻᡣ
ɳĵûһƷѹô꣬ҪһԴⱲӶûΪ洫ˡ
ʦ֣Ϊߣġ˸ûпǣֱͬ־ǿĽ顣
־ǿЦһӳ飬иɵϻ̽һ¡
۵֮ͣ䣬ɻһսûоʤô𣡡
ĿȥֻȺսӵУ˾ͽմЦһڿն𣬳ıӰһȭ˹ȥ
𣬸Ӧżƿ֮ӰƺѾ֮ͨ
ƣӰһȦ֮ת
һȭƤ΢΢һ⣬ת䣬ұϵʮѨȻ򿪣ͬһȭӭȥ
飡
ֲıը֮𣬸ոƽĺ棬ɲǼٴηӿžŰʮһˮ
ˮ£ϵһһʪ
˸˺ٲصĵˮ֮ϣͬʱһˮӡ
˾ͽЦ񫣬ٽһȭ

׸߿֮УƱãڲ֮УƺһԶž˵ӰǾ߰ɣɽŭ𣬽ƲĪ⡣
˾ͽսƣں֮صһ̤˫չɣһȭȥ
üëһϳս˰ȺۣԳԶžѪ˿̱˾ͽռ֮󣬵Ǿ춯أƾˡ
ԪڿٵתȫС֮Уζǧӣӿ
һֱǱصƣȻǻ˿ûбԷѹ
ڶԷȫ֮ʣֽԪںһпȭӭȥ
أ
ͷŭ֮䣬˫ȭǿƣ͵ķȥˮмֳ룬γߴ׵ǽŰ߹ȥ
Ҳ
ǽ֮УЯž޴߿ֵһȺŵӣ׷׽һϽ
꣡
һ˺ףѪǷڲݣյ𶯣һѪա
ǰԺʹһļ˲Ԫź͹Ĵսһļʹ˳Ԫֻʣķ֮һ
ԪںϣƽʱһԼԶžѪ˾ͽǰѷ
˾ͽռ״ȴǹЦԵʮֵ⣬ںˮ£֮ǰ׼ڷһι
䣡
ɾʹʱͷ֮ϵİͻȻһɫĻȼ֮䣬ܿȼ˰졣
һצճȭ䣬ݺݵĳͷȥ
˾ͽմһϽצһȭǴצ϶ӵеǹ䲻Զž˵Ĵƣͱһȭº䵽˺ס
ֿĺˮҲڴʱȻ£ײֹ֮˾ͽյսѣΪһѺ
ڣ
ˮĽ˾ͽһԾһ˿Ѫգϵȫƿ¶ʵըеļ⡣
ɶ񣡡
벻ռƵ£һ˾ͽܻҪڿն
ɫ䣬ʶ֮£ϵ˾ͽԾˮķȭһ䣬ƽĵʽצ
ȼգһ̴ѨƮƬƬİƱȼաһɫצ䣬Я֮žһ˾ͽһĽס
֮ŭһ죬Ƿܾܣ
һĻð˴ʧɫ־ǿɫĵһΪԪĵĲˣضᱻ˾ͽһû뵽˾˵ΪǴﵽһ
ӱس˭ҲΪ洫ӣв˾ͽպ͹趼Ҫ󡣡޺ҧгݵ˵
԰һŸߴ֮Уһϣһӣվ֮ϡ
ӵϢںһôĿꡣȻûһע⵽һۿȥϱһ辣˿ۡ
벻Сӣ˾˵ϵΪҲ
ģ洫֮һ
ǹһĨЦݣĵ˿̣ԪҪľȭҲȼΪۣҪɽˮˡ
óְæһ£СǱֵýύ
£һƮһƬҶĳźķȥ
׵˾ͽ֮һȡ˽ѵںױһ׼ںֱԶž˵ƣȫԪľһ룬ֱһȭ
䣡
ˮڲݣʲôȻڵŭ˻ϼ䣬˶ܵһɿֲˮ·ڡ
۵ͣȥ
ˮ䣬˾ͽƴﵽ۷壬ˮһԾŭһȫȼһȭɫĻ棬һȭȥ
ûӦֻһӰƮؿھͱһţһŽǶȾ˵׼ȷպΨһڡ
ЯԪǿֲ֣Ʒ۷ʵԪҪǿ󺣰
ž
û˿ĵֵ֮˾ͽ³һѪȫȻɢ¡һǱˮУб˼¡
Ŵ洫֮һĳȻҲˣ
־ǿɫãжʮɻĿ⣬ʵ벻ͨԶԷݣôȳ֮С
ݣ˭ߵң𣿡
бǻŭһδˮԾ˲ϵˣ˾ͽֱƿڴ
ӳԲ΢΢һЦȥһ˹ȥ
ոճˮ˾ͽգӰûпƵٴα˺ˮ֮С
սˣƢ˾ͽջعһԾĨϵĺˮõģ˭Ұ
Ǻǣ
һЦҲʲôֱӷɹȥһţ˾ͽһ߻ˮС
һȺսˣɫףս˾ͽգӶı޷֮УоǸе˶֮
֣Ͳʲôأһӵˣ洫ӳȴǸŭԣ˿
¡¡
һκ׵˾ͽգԴһ£֪˲õˮױһȻĵĸˮ棬ֻ¶СĿš


666 
УЦ洫ӳһ˰أϽ׼ɳǸƺʲôոոһӣˢһ³ˮС
ģЦ֮˴ˮףѾӰ
ʦ֣˾ͽǸոճԲѷȷʵߡʦֽһ£ҺΪҪͻȻ֡ˮе˾ͽգĿеŭȥ˵
һĻ־ǿˣĿޱȣǿҵ֮⡣
洫ӣ¹ûһţҲˡҪҳԲѷǼߣ㽫ˣû˵ȥ
洫ӣΪвЩʥˣᣬÿ˲ʮꡣݺ֮պضڵǵλȳϡ
Զŵӣʹ̷ϵȫֱƹŵӵλߣܵԴǱЩ϶Ҫá
־ǿˣΪ֮ܶĿꡣ
˾ͽ֪࣬洫ӵĿ֮ԣ֮ǳеƢ̶ʧӰ١
Եսˣ޳ոպ͹սһͳ֮Σ˵Ǿ
˾ͽɫףˮɳһãҾ͵µʱ䣬ºڴ˴û˶ϵһսҲҡ
ĵкβңҪսǱԸºڴ˴㡣
һս׼սپ׽Լȥû뵽֡˾ͽпν˱һ˻ȥ
Զ־ǿɫҲޱȣҲ߰ɣСڻû𣬱취ͳȻ˹ϵȥԺǺúһ
жǸеһвɫҲÿԶûʱǰɡ
ʦܣһæһȥ˶ɢȥˣתЦ
ĥ޹ϸ𣬲֪ԷΪλҲɰջ˾ͽգͼܣͶҪعˡ
֪ʲôЦˣ֮У㶫ȫ˳Ϊ֮
Խɻ󣬵˿ҲֻðɻŵһߣԼլԺ֮С
һڣΪݵĲ裬Ȼóһƿһе棬һѪݣúԸѪҺӵһ˿ϹŻߵѪ
ƿǰ裬͸߹裬ùٴ̥ǣӵʮ֮һķߵӵļֵǧƷʯ򵽡
зκˣѵ˵Ǹġ
ǺǣûĵرǸģȶҶǼʲѰ΢΢Ц⻰ȷû˵٣ǧƷʯ洫˵ҲһʴĿ
ĵرʵʯǮҲ򲻵һ˶ֱԼˡ
Ҹ̫ͻȻʵе㲻ţʦ֣Ǻͣ
ҡҡͷǴʦ񹬣תģǺ˸ģҲֻ֪ʦ˵ͷʮִ󡣡
еĴʦ㣬ͷ洫ˮᣬҲһ߾ͷ֮һʥӵĴڣ֮Ůкܡ
ϷʮУڵܹƷţص⣬ܴһԭΪŮ
ֱȥ֮벻ͨ˭ô󷽣˺ɲǵãؽУʲô˽Ӵ
ˣҲûãĵرҸպдãԭȻе㵣ģʱûﵽڤ۷壬³׿԰ˡ
ƿͽУǬ˵
լԺϵƷʯҲֻһˡһˣһƷʯĸҩֻڶʱڣڤڡ
һж˳ĻҲͳغڣ۷붼ģﵽһҪһɶء
ѪݺͰ裬һ⣬ҲӭѶ⣬˭ģԺڿǵˡ
Ժңõ֮ԴٵĲĵԪ̸֮ڳҩ̣˵Ԫĵط
壬ûʲô⣬ƺϰ壬ԵЩ޾ɡ
Ȼ俴߽ϰǰһʮƷʯöԪĺ͡
ЦݵĵղСֵΪִгϲϲ
ϰˣһ۾Ϳù˾Ԫʵϴʱǿɲֹ
΢΢һЦƽĵ̸Ϊǣҽϴ˵Щҩĵرһһ
ϰһϴ˵ЩҩҪ߰ʮƷʯˣѰӶòôʯ
ô𣿡ϰ岻΢΢ü
Ӧϰ¶ϲ֮ɫôܣλĵҩĵرһһó
ܿ죬ǰĹ̨ϣͰڸĵҩĵر
ɨһۣһûʲôĵҩԳȥˡ
ϰٴγԾѣ䲻󣬲ʮһһΪﵽƷʣҲ̫Ծ
ΪȴͬҲﵽ˰֮ޣ˸оеˡ
һЩεȵĵҩĵرȥ֮˵ȡһƿ鵤
ǽһ㣬һ֮Уǧϵô򣬰ɸ֡
й̣ʹޱȣԽߣ־ʹԽĿֲһ㵼Ըȥʱר
鵤ؽеһֵҩУʹöʱкܴã۸䰺
һƿ鵤ȴﵽʮƷʯļ۸񣬺ͰƷҩԪ¡
ȴǻʹԪߵȣԶԶ磬ò˵ߵĻࡣ
ѡ鵤һ߸࣬߸ɵ֮ѪԻ䷽Ƶġ
ˮпγҩҺнݽ壬ҩĴ߷֮£°빦Ƶҩﻹ࣬磬ֻ߸Чá
ҪһöѪѪͻѪݵһЧȴ찺֮𣬲ⲻڷûѪ֮ǰʹѪ
һƻƻͰһֻǺȡԶž֮У߲һȼ
ϰϲЦһȻһҪһʮöƷʯŵӣԪһֻ轻һʯɡ
ȫȻóʮƷʯԷ滹еʯûмߡ
ϰ壬֪ʲôط䣬ż۸ҪǮ
ϰ૵ĵ䰡϶ǿ򵽵ģĶ۸񶼹ҪĻȥӻֿרӻһЩżδ֪
ڼ۸ණŵȥûʲôŻݡҪƷʯһļƷʯͿˣԽ䣬Խ󣬵ȻҲ󡣡


667 ͵
һ䣬ģ
ϰ룬ЦȻҪȻԳһƬ硣ɵԪµ䣬ѭʹãڵ䶼Ҫʯ
˼ƷʯԲ
Ʒʯл󼸰һֱûطУǵǲ˷ˡ
ԣЧһģֻõٶѡ
õҪĴ𰸣ȭл׼ȥ
һ£Сֵܣʵһö䡣ǰŵʯּ۵ģѾήˣģҲǧˡ
ϰʲôһͻȻס
ֵĿ˶ԷһۣɫĽӹԷĽָһ㽫ʶɨ˽ȥ
ֻһƬһԲƵĹ㣬ʲô
ߣû䣬ҲᱻŪԻ԰塣
һ£æ˻
Ȼ𰾽ֻڵĿռڣһӰȴǰˡ
ָкŨɵԪϢƷʯӽ
˵һöƷʯȥֻڵĿռڣϸ꣬ŵĹԣȥɷΪ
֮ͣڵĿռ仹ûʲôı䣬ʲôһƬڰ

˵ҪֽöƷʯɻûʲôı䡣

Ʒʯȥ¶£ȴûʲôı䡣

еִˣƷʯؽ磬ô󡣵Ҳʲôײˣ飬ԵҲԶһƷʯ
¼£ͽƷʯùˣʲôûõĻǳԩͷˡ
㰡ٶͺˣҪ㣬ǰʯĶˮƮˡ
ΣֻýƷʯȫ˽ȥ

һ£ûʲô仯֮̾ʣڵĿռı䵭һ㣬ڰ㳹ʧ
ԭȵһС㣬˿̻ΪһСС̫֮ϡ
ԳһƬɽˮй޼ʵƽԭָĻľǣȥֹ֮ꡣ
ЦĵɵСӣ񵽱˰ɣɵԪʵ䡣ǰҺ׵ðʱһöͬʱ´ʯܴ򿪡
лϲɫȴǲ䣬ʲôû˵ֱӽӸ˵ϰ壬תߡ
Сֵܣһȣһȣָֻľѣӵʯȥͺˡϰס֡
һۣ㵱ɵָѾˣöûС
ϰٺЦҲûϵ޲ұ˵㣬ʮƷʯ
ɫϰҧҧ򣬶ҲУͼ򡣡
һƿ鵤ָ͵͵ô
ϰһת̿ʼ鵤ƷʯƽָĲֵ˦ȥˡ
ܿ𰸣Цĵɽٸһƿ鵤
óʮƷʯöͱ鵤ȫպãκɫıֱ߳š
ϰ壬䲻ӻּĴ©ô͸ˡ
ϰЦĵ֪ëߣƽʱţˣұӻֵȺϼһˡһƷʯģ˷ƷʯûĿռ䡣
˦ΪǵСףˣ
֮߳ϲ¶ϲ֮ɫ֣صĴԼϣĿ֮УЦ⡣
صԼլԺ֮УȻеϲãһöﵽ䣬ǵϰ徹Ȼİ͸
˼һ£ǬǷڤľݵһ£ֱӰᵽ˰֮С
µʱ䣬ûеõ֧֣ڤ֮ǰԿή˲١ڻ֮еİɫֻȥʮ㣬ûκοļ
ſеķһɨһɾ޴㽫ǣ˽ȥ
ʶУǷؾƯڰ֮У磬ʶ׵ĿǷ
Ľ磬һʱЩ֪ŵҪЩ
ڤŵ֮ԴϣĻһЩƮ
ڤ߰ͬʱеĵҲһôûио
ЦеģһһƷ͵֣ǵķΧеСԺʵˣԶ̼߽׵ʱ棬ֱӸ㿪һ˽ҩ
Ű죬ʶڤһСɵҩ֮УʩչһСֶΣ̿һӡ
·һҫ˿˿Ϊ簾˵ȷһ
ЯڤķأĽӶĲ֮£ήҲڤ˲Ϣͱࡣ
һĻһϲڤеڤ֮Ի֮еƷ
֮ɺ󣬿Լǿ֮ʵӶ̫ͼ
һֱʢ˥
Ϊ˱ƽ⣬еһܶûͷųȥ˴̫ͼʵ
̫ͼĵ֮һĳЩǶ似նҪǿ
ؽ磬似Ȼֵ󣬵ȴʲôرϧ֮Ʒڵ洫ӣһ似
ֻ̫ͼǧܹƽ⡣Ե֮ϣе̫ͼۺһʥ۶û
ԺסˣҰڤǰü졣ɢչһӣЦеĵ
ЦҲ
ƲƲȻǰ׵۵Ұæģκ۶Լ䣬ӶԴݣԼ˽ҩ
ɵԪʱڵ䣬ɲôõõģһЩ۷ʥἵģһߵ˺Щ˵ǰ档
ЦЦû˵ĻҲֻѡ˿̵ʵҪȥԴ½һ׵ҲûܣЩʥһƾ
аæҲͲòڤˣʶ˳䣬ʼ׼ڤ
һŵԡ裬ȷˮȻ߸໺طˮ֮С
ͣ
ˮ˲ڣ߸еҩЧһļ峺ˮܿڣҩڷ
ϸ۲һȻֹͣ߸࣬ʣµ߸εӣʮƷʯôûˡ
ϵȥ૵ĵô߸࣬ϣĻеЧ
ڿкһö鵤ԡ裬ȶˮеҩҺͨëף͸ڡ
ɫΣֻеȫůܲǿȺһ΢ٶȣš
ϷԪֹͣһƬݣڵĤ֮䣬ζ߷ǹҩ
֨֨
תѪҺƤ⣬Ǵһ㣬ִݺݵôţ׶İʹУеʹޱȡ


668 Сͻ
ǰڤͬʹľȴԶԶûһξҡҩĴ߷֮£־ҵʹһ
ûмҧ鵤ƾż͵־ǧʹУҧš
ҹȻ֪䣬ʱš
ǿȣŲڤĴ߶߸ĸٲͣţǹʹ࣬Ҳƹ֮ӰУϵĿߵ־
ֻҪתڤͻ಻ͣԴԴĳӶӡ
ֹֻͣܽǹʹߵ־ľڴʱͱΪҪ
͵סįܵջݺᣬǾѣԳڡ
Եĺ顣
㲻ҶԼһ㣬ܲǧ֮ʹͬɲ˾֣ȺȺۡ
̣̣̣
û˿ķڤͣתֻǹʹ༴ޣʹιȥ֮ʱϽҧеı鵤
ȷڵ֮У̴һ͸Ǻĵ֮У޵ʹ̱
鵤޷ȫʹ࣬𵽵ֻǼЧڴʱû˹ȥȴ
鵤ҩЧܳץʱ׼һٳޣÿһμ޹󣬾ǲڤһСͻơ
ú󣬱鵤ҩЧʧȥֹͣΪ˿̵ʹιȥȥ˷ʱ䡣
ˮҽ֮Уԡ֮˳ĲϵҩҺս˫ȭܵˣһɼΪǿ
ǲǲȫ糴һ㱬εƵɢȥݣһЩƷȻѿΪмʹ衣
⻹û꣬ҽŵװһѨȻ򿪣ɫ֮£ֻоҽųı
ɫϲĵڤСɣʮִһѨպҵͻǿ˲ֹɡ
ͷһԡ裬߸Ѿĵ߰˰ˡԷһ򣬽ȫµˮ
߸໹ʹΣλᣬѪƻãӦܴﵽغڵľ硣ǻѪݺǰ裬Ҵﵽغ۷֮
һٴνԡ֮У
ʮ֮ı鵤߸࣬ѪƻȫľһԤϵĲ
ڤﵽغڵľ磬ʮڲԪ£ܴﵽһʮˡ
Ŀͷûа׳ԣʮĵҩҲûа׷ѣڵ˾ͽգԪҲһƴ֮ˣϴǰ㱻Ԫˡ
ҽ֮⣬ŰѨҲÿŵװ壬ʮѨΪ˱ƽ⣬ŵװһ𿪷
ڳ֣ҽűǿȴͨ򵥣սʱ仯٣ױֿ
߳ң˴Ժ֮УȻصĽǰͻѪݸ˳
ֵǣڶоЩ飬ܾϵڱ飬ʵ̫˵ȥˡ
ɲôʵʵʵϣʵʵܹʵˡ
ٶҲûãȥʲô
ѪݳʽɫֻмһɫѪߣҩݣȥԵƽƽ棬ЩԲ
ʶȴиܵһϹŵۻʶеѹȻѾܵܵȴĴţ˴ѹҲʵޱȡ
ѪůĽΣķɱսȡ֮СԶʱڣս͵ۻΪ塣
壬壬壬ħ巢˾춯صĵսвսĸ֣Ǹۼǿߡ
һսģƵݣоգһսֻʣһִա
Ҳһս֮ڹؽ磬һԴأ壬Ρ
ԳƵ۵ߣؼİд˼һսȴ֪˶١
ѪݱѪݣطҲֻ࣬սĽѪݣϹŴǵѪҺȾ
ܹۻ֮ѪĽѪݣҲǽĻѪݡ
£ϻҺȻһ£ѸٵתԪӿѪҺɢٶȡ
ͣ
ŻѪݵ룬ѪҺ֮еһЩʣ͸ë׻Ϊ̣һ˿һƵɢȥ
ͬʱ˵Ҳڻı仯ţ˿˿Ժп𣬾ޱҶ
Ʋ㷭಻ݣն֣ӿ֮Уƺ߼١
ʱ֮󣬻Ѫеһ˿ۻѪȫա˫ۣĿ⣬ޱߡ
ޱϯԺдҡڣ͵ݣȫ̧ͷ
һվƺȻǲһҡڵĴѹ֮£ֱӶϳ롣
̲ݣһƬƬȻ󱻽мڿ衣
һסԼƣХĿ˲ͣסвݣƬƬ¡
ǲһƣҲƽϢֻƽϢҲֻʱݷֻҪ⶯ʱ緢ȥ
Ϲŵۻʵһ˿ѪȻǿڼʥƣҶ˿ˡ
ԺҵһУֻһ˿˲֪ٱѪƣϹʱڵĵۻʾǺεȷɣ롣
ջ˼ó裬֮裬ֵͬ͡
ԪѾûֻһЩʮΣյż֮УдһЩɵԪǼܡ
˰裬߾ͷ֮һͣһĹ֮УһȡõġԼһֱ᲻ʹãȴû뵽Ϊ˼¡
߼ӲĹıĽṹ׼ǿǼܵļͶȣһƵҩЧҪ
ʱ䣬ѪҪ࣬˰ʱ䡣ȫǼܣڳյ֮е췭ظı仯
ǿɲֹϵǿϲֱ۵ĸı䡣
ʵʵĸܵȱ仯Щδĵ̫ˣֻаΣպʵˣһҪŪһЩ裬лѪҲǡ
ѪǿѪƲʥѹ裬ֱӼǿ̥ǣĺôʯ
ĵرҩЧδҹ޲ڤڸڳ֮ǰڤ۷壬ʮΪµıչػľš
ϼ죬ģڳ߲Ĺ㣬һɳ©ϼ¼ʱ䣬תֵ³
ʱȥˣһҪװĵһһ䣬ӿżŵĹâ֮Уھκˡ
װһ¾ȡʮƷʯӰöƷ飬ʮöƷĳŷ
ƷʯƷ黹˵ŬŬܻ׬ȡʮöƷ飬ȴǧǮ򲻵ȡ֣
ԤУΪ׾ĹϵҪƷʳƷʵľ磬ƷûдãֻƷС


669 ľ
Ŷȥֱ
³٣ΪĳЩĹ涨һŵӣҪʮŲȥȡ񣬱ӣЩͷ˵
մܹ裬˾ͽյս˿·磬ʵѵĵϿɡ߽ЩӣɫԲһ¾ƽˡ
Ҫӻɱɢ޵񣬹׶ǧϵøҿǺִ£ֱԼҪ
⻰ɲȣǧϵѶȿɲһĴˡ
ҪЩͨ£ͷƷ¢ˡ
æ򲻽ӲУǵ񣬶ԷԻ˽鷳ġ
ִ֪Щ飬ȴǣ棬˭ȭͷ˭κͨе׼
¹죬ֱҪ嵥óǧϵ񣬱洫ӲܽӣʣµĶˡ
ӹ嵥ϸһ޳һЩʱȻʮ񣬵Щˡ
𣡸ǵ񡣡
⣬һŭȣȴϵ죬־ǿյϢϹˡ
ɳֵΪŭֱӴ߹һѳе嵥ץȥȫȻûŵ
ɱһţֽ嵥ķŵֳֵǰһơ
飡
Ƹպɳļϣ޴ӿ׼ɳֱƵĵɳȥ
֮Եŵӣֱӱɳײ˳ȥ֮˷˼
Ŀ⾪㵣Щ·ϵ֮һɳȻһƾ͸ķˡ
ſĴϵ־ǿˣҲĪǾȲѣ˵ɳЩ⣬ûϵеڷ
һƣ㽫ֱƵĵɳһд;ȫײɳȥǾеֲˡ
䣡
ɳӦʱѾȥ˰ףڵҵĦһ£֮ϡ
ԷһƣûɶԣֻҪƿѣɳʵʵûܵκ˺
ôĳŭȴȼʲôݣȻһ½ŵ裬ô̵ס
Ȼңҡ
û˵꣬ȴǰһӰһӰԷգϮ
ɳһû뵽󵨣ֱӽƷɳȥڲԼ˵꣬Ȼȹ˹
ãȶֵģմ㣬Ҳû˵ȥɳһᣬתԪ׼ˡ
ȴЩ͹һţһûԪļӳ֣ʡȥ˵ԪĹ򣬵Ԫ׼һֲʱ
Ѿû˻ᣬĻ϶ᱻһߵ
Ϊ˾ͽյһӲɳд˫һԪ۵΢΢һᣬȵסһš
ݣ
һЦŰѨȻ򿪣˲һǿӽŵ׼ڿһת˲Ϣ֮͸ı˷λ
ҽűĵһɳ֮ϣ޴˲䱬ըɳϲԪۼұ֮ϣҼûô
žֱӾͱߵڵأ̣֮䡣
ֻɳ˵껰һ˹Ȼɳ˳߳ķλתԪұ׼ᵵһš
ɾ˶Ϊһţ϶ᱻס֮ʱɳǱĵ˵ϣɲǼ
㣬ңҽ㲻
ϵɳһ˿ѪգЩ£ָŭĿӡƽЩŵӣĸǱϹϾģ㲻عصġ
ɲ佫˵꣬׼֮ʱŲմأһתһŽݺݵȥ
ͣ
ֹһ֮£ɳµڵء˰ףصײż֮ϣһѪ³
㾹Ȼңɱ㡣
ɳģʧȥ˻Ŵ磬ȫԪĵͳ˹ȥ
ߵ־ǿˣӦһ֣ڣʱХֹ
ס֣ҪѰ˽𣬸ȥط
Ǻִ¼ִŭһ͵һƻȥ·һɽ֮бƶмɶ־ǿˣƺһͱһƷˡ
ɳвϢһϢָǺִ¼ĵִ´ˣҪҪ£Сȶ֡
ִĵҿĺΥ˹涨嵥ų֣ҲûԪֻǰѣ
ɳƱԣҴʼնû֣֡
Цִ֮Ц㲻ǲֻ֣ûְˡѾ֣Ϊλ˵һѻ߼սΪСҼ𣿡
˴ĺ޷֮棬˼վҽߡ
Ҳ˵ɳ̫ԼˣΪƾԼԷǿ
ڽӶˣһ˿룬ΪƾסһʼͶʵᶪˡ
ΪԼʲô˲һҪģã񣬿ǵ˽˶ԹֻҪб˭ܽӡ
ִºģֽɳѵһ١
ɳһһ󣬱˵е޵ݣѹֵЩ̲סһѪ˳
Ŀ⿴޲ǰɱһǳ澡ʧ
־ǿһζĿһߣ뿪
кִ£ɳҲ֪û취ˣҲֻߺ޵뿪
ż˵ȥûж룬ҪõһͿ϶Щˡ
ԷããԱ⣬ҲͲøЩôϻˣֱӿǡ
ȡ֮Ժִµлǰˡ
ִޱ飬ƽĵҲ֣ҲӦ֮ߣαлҡοźö궼һ̶ˮˣˣҵϣԽԽá
ԷܴƳĵߣҲò죬ںһǺں˵һ׼ȥ
һ£еûƷģҸһǧ׵Ҳҽӡ
һµ㲻˵ǧϵ񣬵洫Ӳܽ𣿡
ִµĵ⣬ǰƷֶһԼӲɣҲ档
ӹ嵥һüͷѶȺͷе̫ˣ͹׶ҲǾˡ
ãҲˣǹ֮ԼĿʮּᶨܿ˾
ִһ˿âһЦ֪һ㡣
ͷȥеӵܣĿ׷ױãԶһ
ǰһУͷβһ仰û˵ֻж֤ԼɳǱѡ
ɳԭ棬ɲΣĪˡƽϵͷǣһɨǾŵҪԹԵķԼĹ顣


670 Сˣ
Ȼ磬ɵϵˣպˡ
ǰ͵˾ͽպ͹裬ֵˣ첻µز¡
Զ֮в˵
˵ţƳһۣŵ־ǿˣŲ΢΢һ£ͷҲص뿪˴˵ء
ɳȥıӰ˫֮еŭҪһ㡣
ʦ֣ô뿪ڵҰģǿǿ˵ģʱṱװĵһǶȥɳ޺޵˵
ҲǰͷͬɳĿ׷׳־ǿȥ
־ǿĻһȥôϾţ̫ص֣ѣʲô嶼ûС
ô죬ܲܿһһɡɳ
кһ־ǿЦȻǣһ£ȫˣǻ۵Ʒ齻ңҰȫһƷ顣
ȫչһ£ŬΪƷʺ۷壬ʱʱڳֱӸɱһƾ֤ȫߡ
˵⣬־ǿһĨɫǺǣ뿴ǧ㹱׶ȵȫʧ֮ܵųͷʱı顣
ǰһȫΪƲߣеԡ
ȲɱɱͬŵܹĴ֮Уʧ֮ܵĳͷʮġ
Խߵʧ֮ܵĳͷҲԽأӵȫǧ׶ϵġ
ȫʧܣصĳͷһջڵΪš
޺ͻȻ뵽һ⣬Żɵɫʦ֣ԽƷһƷ飬ǳԴɡ
Ϊ磬СƿͻƣѾûƷˣֻпƷС
Ʒ飬ȻųͬӵܵԴǻ˲٣һֱû̫õƷ顣
Զ־ǿܹƷ飬ȥһƷеЩ֣ҵǲǸһе̫ˡ
־ǿЦ뵣ģ϶һҺ洫еĻʦִ˹ϵԴһƷ顣
洫ͬҲֳɣʦһɣͳʦָպǶͷлʦɽҲΪʦ֡
˵ʣ׷׾üƻУպñչسƿ֮ʱһֱӶȥƾ֤ļƲߺ©
־ǿŵҴӳȥ˵һƷҲŹģƷһǻݣôһͷϡ
ô㣬ע޷𣬱Զѹ档
˵ƣܹµõûж룬гصƷη塣
ھԵʵǰκμıֻֻҪϼǿԼʵͿˣﵽԼеĿꡣ
кʱܳԤϵգһЩòľԪƷҩȫƷʯ
ȻڳУѡһЩսʱõİƷҩٲԪĵҩöĵҩöⶾֱӹһƿ
һ׼׵֮ϵʯǳ׻⣬ǧ㹱׶ȵ񵥡
һװ·
ǧ㹱׶ҪɱɢޣѶȱȺڷɲҪһЩ϶һȽڣᳬ̫ࡣ
ǧ㹱׶ȵҪɱɢޣͲֻڸĴϴٵСˣĽ
˷һݣǵӰǰ˷ܣټĥ
ƽڲСС֣һЩϴССǵݣҲ·
겻ɽһɽ͸һƱģȻټȫޣչһ֮ٳԶȺڷɲҪ鷳
ɢаޣɢܱΪģ˶ѡص鱨֯Ϊһаް񣬽յĽȫ˽ȥ
εǧ㹱׶ҪɱĽھʮΪǵɢޡ
嵥ϵϣΪﵽƷʵ۷徳磬һӵŰһѪҺʵڣʱΪ
Ű֮ѰƷʺڸ֣ڶжûϰС
۵ɷԶڷɲɷѾΪʵʣһľɷָܹʶ֮УΪֻʮѲ
ſ£Ҳյ˶ǳصϢһгԶ⣬ŵĵĵˡ
аʱЩɵĵӣɢӿ¡
֮ͨ󼸾շתԽüݣϷʮСˮݡ
˵СʵҲ˲عһˮһƷŹϽŵʵҲͰʥˮ׼
ţǳصĿжҲ͸˰һ཭Ŀɳ֮
һεõϢǰ׼أˮݵڶĳǳˮǳ֡
ˮӵüϡпɽһ̺ӣм׵
ȻûʲôϧЩεȵıﵽһֲĽ׶ΣȫӶɾջҲΪɹۡ
Ʒʯһʲôһǧǧ򣬾úЩӵܶۺˡ
һϢˮĳһջûмסǵһƲԼ
ջ¥мһտĴֱӿ¥¥֮УԽ¼ȫ
žƲ˵ͬʱܵü̽Ϣɨɨȥ
Щ̽ˣ򵥣Ϊ͵ĶƷʺڵˮƷЩﵽ˺۷ľ硣
Ʒʺںͺ۷壬ֻһС磬߼ʵԽȴʮ־޴Ʒʺڵĸ֣߳ɰջʤ
Ϻ۷ƷʣȴֻɰգҪСġ
ССˮǣȻԵ޹ʣôĸֻ֣һԭǵĿĺһġ
ĵĺȾƳԲˣʶȴЩƷʺ۷ˣȫϸϸɨ˼飬һû©
ȻϢûѧʵ似ͬΪʵĸ֣ϸ֮̽ºܿͷΪ
Ʒкڵľ磬ֵһᣡ
Ŀջߣ¶ЩмĿ⣬ȥע
ɱǣƷڵʶЩҪк۷ƷʴӲСһƷʣȥ˴
Щ˵ı飬ȫһһ׽ԺУеһЦᣬЩź۷ΪƷʡ
¥ľϣһɫӣòƮݿʣʳΪﵽƷʺ۷ľ硣
ߣжˣƷʺڵľ磬ʵǿ
¥һ¾ͬһƵĶ飬ͷ֮ΪһŮӣòĿˣȥʼΪޣΪͬź۷Ʒʵľ硣
Ϸʮڣ⣬Ʒţֱ¥ǧڡ
ϲǴɫӣӦ¥ˣŮΪǧڵˣǸŶӡ


671 ն
֧ʵǿĶ⣬֧ԽĶ飬ɺüƷɡ
ЩӦϷʮڣİƷţţΪﵽ۷ͿԳΪ洫ˡ
洫ӲȱԴΪƷ飬ðΣɱ
ЩΪߣעģȴһа׷ߡ
׷һİ̺ۣͬһ·Եü򵥸ɾʮְ
ȴһصļΪĲбֳ֮ȫ෴
ľҪһǿĶ࣬Ͳһ˿ֵĵط
˵ΪͬƷʺ۷ľ磬ҹϢǺӣͻŮ˿
ɫĽʣҪһϷϴ̿ʼù
ҹȻ¸ƬƬԣ꣬һƬž
ˣ
ͷһ˫ֹͣŶȥ
˿վģǻŮӶеһˣͬһεŮӡ
ӯЦλӣӦڵľӢӰɡ
¹ҫ£ŮЦʮüĿ֮䣬ַ飬ҡ
Ӧĳ˿̸֮䣬ʩչ˳ȴûʲôãҪ̫Զˡ
ƽ޹ʶʹѾͳֹûʲôˣĿһʶ𵴼ȥ˴Ů
ĵٶ㼿˵ûµĻ
Ů˺һɫԵЩѿжķӦΪһֻƷʵΪ˵һ㶼
ȴǲɫЦҹãȻ£µûӦҲΪ˶Ƕ
ҲϣͷҿԷҪ˵Щʲô
Ǿͺ˵ˣǴ˼ΪöԸ¥񴹫ӣǧڵ׿Ƽʦ뼯ϴҵһԸ
ڶǵͷʱҸƾ֮ǰ𲻱Ҫ鷳
Ůӿ̸롣
˵ĶУʵǿϷ룬ʵһв
ӦĻΪ˷ֹ㵷ңǰȽ㡣
Ӧˣսˣ˭ܻƾ֤ҵĻ֮£϶һЩ飬Ҫˮ뷨
пЦһǳ׵׵ıˡ
֪ԷļıҲް취ֻѡӦȥĻᶼûˡ
ŮӵĽŲջ¥һ̨֮ϣ֧˿ȫۼ˴˴
עİ׷ߣҲվһ䣬ԵüΪƽ
ĵɫӣ߹Цλֵܣ¥񴣬ӭ顣
˳㻹еˣһһܸܵǰ׷ʱԱ֣һҲһͣʹһֺõ
ҽһ󣬱ͣһ䣬Ŀ䵽·ĳС
ķûرǿƺûеõʲôϢԲµҫ֮һжʮƽ
֪ǽ᲻
ϮǷѾŽˣˡ
Ľ̸ţһû뵽ͳˡ
ͷҶСһ㣬аһѪҺԲ֮ʱʵǿǲöԸ
䣡
仰ո£ңԶߣһֽɫԲ֮£һɫӰԶѸٵķ
ɷֲϢ嫵ĺڿԶĸܵƤë
ˣɫһ䣬ͬʱ˾
ݣ
ƼǰһŸԵͬ飬Ծ̨Ŷǿٵķȥ
һ΢˷ܵɫಣȺ˳ȥ
׷룬һۣ֣ҶǹһˣǰΡ
Цд⡣
ƽҹʮӰǿɱԲ֮£űɱ֮⡣
飡
ǰƼѾס˶ǣڸ߿֮У̷˼ҵĽ֡
ֲֿľںҹ֮Уɫâصıըںҹнϵ
ͺ뻹δϹȥͿһЩʵõߣҪְæֱӱĵɳ
ýˣŷ֣ɫƤ׵Ķǣϴһߣò
һжƼ˵صĵˮ©ʱʱĳ֣˵Ĺɵס
Ծ䣬ʱʱеùߣץסɷϮ˲˶Է
еɫЩѿҹĶǹ˵һҹҪǿ˲١ĿԱɨȥֻ߶ǰսĿתԵʮ
ıֿȥûʲôԣȴע⵽ߵĽ㣬ûзڶϡ
ǽĶƼڲս񣬺Ͷ似
֣ǳˡ
ע⵽ջĿ΢΢һЦжһ񱳵ȳŶɱ˹ȥ
ĺ񱳵һɫĺ⾳ڵ֮£û˿Ϣй¶ȥ
ҹĻ֮Уİɫһ㻮Ƽ˵м䡣
׼ڶϣһɲǣ㽫ȫס
һâЩĵɵ⣡
ǾȲѣ벻룬ʵ˿̻ʧǿʱ
еĳ͵һһɷԪ񣬴ӳ֮˻һ˳ȥ
ӲӣÿһƬëȼһĻͣ˫֮죬ҹĺһɶ
˫𶯣һȦȦεĻ沨Χưɢȥ
Ƶʮֿ£֮䣬ռ䶼Ų
ɫһ䣬׹ʲôŶǱ֮ʱȫˡ
ȻԼһˣȥԷ׼ƾ֤
ĺεĻ沨֮Уȴû˸ȥӲֻʱεĺˡ
òεƼһϸ͵ǰһ̣֮ųĿĹ⻪
Ĳƣ̴߷ֿ벨Ʋ貵Ļ硣
¹֮£ǹһ
Ȼס沨ƣվ˵ʱ䣬ƼҲֻܿЯŽ񣬳ɱȥ
ǲ
ڴʱ⻬ڵı񣬱ѿѷ죬һӻָɡ
ŷĽŭһֱ۲ϵĹ·˲㱻ƣ¶һ˵ֱ
̺Ԫ޻лۣȻֱһȭ
飡
žĺҹ֮У죬Ȼ顣һӲӵĻںҹ֮лΪ磬ȥ
ɱ֮УǿƣɫЩѿ³һѪ˺üס
ǵĴȴҪǱ޻ֱ۱汬ըըѪģͷɼһֱʱϵˡ
Ҳô˻ᣬǧ֮ңųٵĶȥ
׷ˡƼһǧڵٵĸȥ


672 д赶
ݣ
ɫӰȴǱǸ죬룬ھҵıը˲䡣һתʹܿ˵Ϯǰȥ
ƿ񷣬˶ӴܵĶǣ׷ᡣ
쵽ſʱǰĶͻȻ֮ͣһתõͻȻΪצݺݵȥ
׷룬ƺûϵ˽ƻӴܵǰֻʣͣ½Ų֮ս
ææ񱳵γһƬĵĻɶֱۣ˺Ʒ۷һء
צУĻ˺ֳĻԪؿµצۣɳȥ
ֲʵľѣûһս֮ˣֱֻ˲ȥðա
Ǵϣֻ¶һ˫Ѫ˫ۣ룬һתĿɷΪʵʾͳʶ֮С
ȻЦһĳһڵԪƳȥƺ϶Ϊ֮£ɡ
һУǱٴͷҲصģųӴܳȥ
ʶ֮еľһŭ𣬱㽫Էɷֻɷ飬ʧ֮С
ӵܣŷɥɢɷǰͬ衣
һƬ貵ĵںҹ֮Ӱӳһâ佫Ԫצɷ顣
ǰˣŵǱȥ룬һĻüͷ΢΢һ£һƲײĺ⡣
ʶһֱעı飬׽һĻƺʲôյʣŲǺ׷ϵĶǣ˼׷ϵĴ㡣
ˣ
󷽴󲿶׷ѾֻʣһСڵĶǣԷ׷
ɫЩ԰׵񴣬Ŀ¶˼ĹâȻؿջһˡ
̨֮ϣԭȵĶԱ¼һһкü߶صˣҪܳһʱ䡣
ļ죬϶ǲսˣʵбһ
ǽƻÿһ£Ƕʵֵһ
ǰ֮ǻָĶҪ࣬ȥԼֵס
һһķսĽԵЩɥ⼸յţǶȺ˵ľ˺ܴƻ
Ƽ˵ҸоǣҺʽԽԽϤˣǵĽսܹӸǶȿǵĳ·һ
ǵϹԽԽɣʼʱûˡ
˵ͷҲоԾ˰ɣڲʱǵĻѾˡ
Ϊʮֻֽʱ䣬һ죬Ҫǻòͻٴʧ
˵̧ͷһֱĬ֣ҿݵľƿ˶ǵɷʲô߼ûС
ѣ˼ˣԶǵɷûܵκθţ˿϶Ǳ濴ǰǡ
һЦֵ̯Ҷѣûʲô߼ְɣһͽǷסˡ
ЦһҲӺ׿С㣬סˣҲлסǣԶǣ㿴ؿڵ˺ۣ֪ʲôˡ
˶Ը˵Ҳˣ̸һĲȻȻȥϢ
˶ȥ֮Ƽһ򵥡
û˵֣ƼҲ֪˵˭ЦǼ򲻼Ҳֻ֪֪ܲ򵥣˻ûɱŹӲˡ
񴲻ΪЦһµᣬҶ˶ˣܸκλᡣ
̸߹ңھһս֮ˮǵĺҹٴιƽ
геߣӦǰǿֲɶС˵εߣѾܹӴġ
֪Ҳʲô뷨һСǰǾˡ
ͨڣ˯һңԶ磬ǵѲ
ͷڣƻҡҷûҲȥ˯
֮£ǰǰ˼һдԼõһģĴ𰸡
ǬĴѰһ˺óһʱ䣬ҵҪĶһľС
ľϹͩһ֦ϡǵãԼһľŶˣȻҵˡ
¶Цݣó̵ֻаƳľϣСĵ
ҡҷĵƻ𣬺ҫӣԵøλרע
ľмſ̵䣬OO@@¡
ľмûкһΪΪǱΪ㾧ӨĹ⻪Ʈɢڿͷ֮С
Ĺ⻪ͷײã򵥵Ŀͷ׺á
ȫעûעһУУֻĵľ
ľ񳹵׳֮һֻоͷޱȣ鿴һʶľ
򵥵ĵһľ񣬾ȻľѹñȴһܻҪۡ
ľˣ峤£Ŀ鶯峺һСˣԼ档
ϣʣˣһ
һ£ָһξѪ͸ľ֮УɲǼľ˫ĿкɫѪͨ
ѪҺѪ֮ͨľҲһ
ʱ¶Цݣܴһ£˷λð㣬Ц벻δ񹤻ٽһҲǿľġ
ΪССһľķѵľ̫󣬵²˷ʱ䣬ת׾ָԼľ
ȵ˵ڶ֮ʱľ»ָ׼һŶȥ˻ϡ
ף𣿡
ոճţͬҪȥ̨룬׷µ룬ϵѾ׻ָȥȡ
תЦ֣£
Ŀϸоƺе㲻һﲻһ˵ȥ
ջ˼Цû£һûĻӦĳɵˣᣬԣ塣
˻Ҳǹάȥʮһ꣬ؽʮ궼һ磬ʮһһС͡
Цĳɵѣȵ֣ɵ⣬˵гԽ޵ĺ⾳
⾳ﵽ֮ҪΪ־Ϊѣǿ⾳ͱһЩķ
طĲ⾳ƵķȻҲŴط
һ˿԰ɫճ㼸ѣͬΪͣлĻǿԺúдһµ
֮ͬͣͨһˡɫƽĴ
뿴һ΢΢Щмɵ⣬ĳɵ⣬֪Ҫǿ϶١
⾳ΪҪȶԷǿԷΪԺᲢۡ
̸֮䣬¥̨֮¥Ŷ񴣬ǧŶƼѵȺʱ
ʮʮԲҹ£ȷҹԲĹ䣬ҹˮԵ;ݡ
ҲȥͣɢվһߣΪĴս


673 ֲ
ѵ룬񴿪˵ҹһλˣҲǶǵһλᣬϣұпܶʧ
ҺƼһ˭ƾ֤ϵĲƱҪˣƽָˡ
£ʱǰһЦã̲׶ȣϵĲƱҲȫֲʧ
鲻ͬˡ
˷׷׸ͣҲ֪Ƽ֮£Ѿû˻ˮĻᣬܻõϵĲƱлǴ׬ͷ
񴽫Ŀ⣬ŵû˵ϵΡ
ζЦһô˵ӱˡ
ڻû˵ֱӱ˸ˣһƷʣǾԲܾġ
ã˵ˣһ֣Ǵʲô˵ֱӽԼľɱ֮зųȥ
ɷ绪˵ֱһɱǣκδĻᡣ
ɱǣƽֲƱ
˵ʿһĴ£׼޲öֱ֣ҵ俳
飡
Ⱥۼ֮ʱͷͻȻƿһһѸײڶ֮ƣ¡
ˢһ£ͽһ˵֮ԴֱץסֱǰѸٵĹͣȻһֳצ
žһצݺݵһᣬ߱㱻ֱȥݶƿ
ֻ£ɷ˵Ķǣ֪ʱͣݶ˵ֱѻָ糣
˵Ҫɱ𣿡
ǹһЦ˫һ˺Ǳץ֮˾ֵİУֱӽ䳶룬Ѫ࣬¡
ͻȻһĻˣԭΪǻǰһӳֱӷɽ
˭뵽յĶǾȻ˴󵨣ͣϷŴҡ
ԺбЩ·Ŀõһ˱ֱӷʬڶྪֵߣԺжЩ£ոպ׳ɢ
ݣ
˷㶵˲䣬˫ѾȫĶǣ£Ĺ֮У˱ɱ
Χס
ѸٷӦƼŭһ㳯ŶǺݺݵɱ˹ȥ
˭֪Ƕǲ̰ɱ˼֮󣬴Цһһȭ䴩ǽڣ׾ͷ˳ȥ
׷
ƻױңƼ˲࣬׷˹ȥ
˴Ӿ֮лع׷׽һеıпٵ׷˹ȥ
룬ͬʱһԾҲ˳ȥ
Բ֮£˫۶Ѿ˵ĶǣƼɳ䵱
ˣ֪һλˣû˿֣Ԫִɱвĵʹ
ҹУڳ˫ֵĶǣΣֵֻš
ʣµߣĿҲ׹˸һս⣬Ϊ߷£Ŷȥ
죬ҹ֮УϵĳӰ˸֮Уǵϵ˺۽
ҲкЩӵܣӲңֱӱһצץ롣
ȴûѾһˣ˭ֻҪˣռݵƾ棬ϾҪ
ս֮еľƣתֱ£ǽ֧
һƵŭ𣬶˺üȦȫƣȫ
ȫĶǣƸ׺Ѫɫ˫۶һ͵Ϯߣ׺һɡ
ֲɷΪʬɽѪָԺ֮ը˲ʧ
ž
ЦһһȥɫƷ磬һֱ޵ľ֣һѴĵѪģ
һ˿֮ɫȵľȫƼڲ׾ˣ
ƼԲɫ䣬ֻϵϢøӿһЩ
ϸӳŵβȽÿһѹƣԿɽʯնϽӡ
ŽһһŭĽצŶǼȥ
ڴ˻ƣγͷӲӵĻ
ϸϸȥᷢͷĲ֮ÿһͷ֮УһƥĽ⡣
ԪγɵĴ񣬲ǿıӵױȵĴ͸ԡ
䣡
׳似ɱУԪĴ߶֮£ײڶϡ
ϣ
ƵߣȱըನɢȥԽ£Ϊ⣬бȥ
飡
֮УҵĽ֮ÿһ಻ϣҹˮעߡ
ȥѾĶǣ֮£Ȼʮֵ͡
ӲƼĹʱʱ֣һЩСӬֱĵѪģ
ΪŵӣڼһƷʵĸţһ˲أûԶԵɱ
뻹˾ò˼飬ս飬ɱ˻ɷսоȻǿá
Զһ£ɱ˹ȥ뵽ΧɱǵĶС
ս쳣ȫĶǣû˿ԪĵʹΧס
ù֮£׺Ķһ˿֮⣬ֱǿ˺һΧȦĿӣųȥ
׷һξԲˣĺǶҪɱ
һȲ˹ȥҲû˿ԥѵÿһ˿תȻϷŹᡣ
յһȺȺԶȥıӰûȥ׷ûҪȥ׷
֣ȥ׷𣿡ͬû׷ȥ룬ǰһĿЦ
ҡҡͷûҪ
ڣ
û˵֪꣬Ѿֻ׵룬ϵЦݣɲǼ
һֱѹֵɱ񱩵ӿڵϵ֣ӳһ绹Ҫݵĵ⡣
貵ĵ⣬ɵļӳ֮£չ⣬ϵԲһ˲ʧȥ˹
ʵ̫⧲ָոմڵ֮ϣѪ䣬ͷȥ
Ʈͷ˫۴һĿʧȥͷ­壬Ѹٵĳŵȥ
׷룬кɱ䣬ԭŵʣʧһɶ
Ұް׺񱩣Ŀһɨľ
΢΢һĨЦ뵭Ŀͷʬ壬мĵ㾯Һҽ֣Ҳá
ĿĿһۣ׷ŶǶȥˣЦӵܣǺǰһƭҰ£һ
һжڼƻнУʮ泩ʼһаЦųѸٵȥ
þöûдɱˣɷеֹǰˡ
ɺͷһȦѵ촽̲סԵаޱȡ
ֻûע⵽Ǿͷʬ壬֮쳾ɢȥ֮ʱȴֻһͷСľ񣬾š
˷ͣнٶʮ֮죬ʱ䣬䵽˳ǰ
Ƚ֣ҹĳǰȻûУüѪ룬΢΢еЩʧ
Ҳüһʱеǻᡣ̵Цһƻӳһ㽫صԺź˷顣
߽ȥǿֻŵĻûг֡
ű䣬ô飬Ȼһ߶ûг
оЩԾ첽ǰȥɫԽѿټĳȻһӰûС


674 ͷһ
ɫҫ£Եľϳ
һ˿ڴ˳Ĵǰȴɿһˣյĺ
֣ҪһѾǰǲɢˡԣӦý㽭ǲŶԡ
ɻ󲻽֮ʱݼ֮ϣһɫӰ棬ϴŵЦ
ɱʲô£ĺȻ¹֮£ǰɫӰòŵһ
ֵĵܣ㲻Ǹոձնͷ­ôֻص
ƽվɫһ㵭¹⣬ԵףЩ翵ʡ
ֻ㣬ŻǷ֮Ҳᡣ
˿ѾƽЩЦԼӦ̫ˣЦܸʲôɱһѡ
ʲôֻǽͷһá
ӰٵͷĳУ޳ĵһƵŵ¹⡣
ȫγԲͷףڴһݼһԾ¡
Σҹ֮һ޴ɫߣ˲ϢĲȥ
Ȼ֮ܵϵ⣬̺еĲ⾳ɫ䣬Ȼ
ӳһĴ⣬Ѿɵ⣬ѾӽˣҪǿࡣ
âԾĵ⣬̺Ų֮⣬һ׵⾳Ϊͬȫĺ⾳й֮
ɫһȡ񱳵˿⣬ӭӲնһ
â֮ϺӿҹĻؼĺƺȫ㼯˵â֮ϡ

нӣǿײһɹ޷ƵľΪƵ磬Ĵҷɡ
¡¡һɷ飬һУԲھͱŪһƬǽ塣
ݣ
޴ӵ֮дڣ˿˰ףǹҴ
̺˲֮⣬ʮͷ۲ѡ
ľȵǣԪ֮ϵĶҲ϶٣ͲֻƷʵΪ
뵽ĳֿܣһ˿֮⣬һѵƷ֮þԪ֮ǰһԪ
԰֮޷ܵʹ࣬ѵܹܵˣҲ벻Ŀܡ
һ룬ĵ⣬ĺܲңôɱ㣬ɲҵĳԡ
ؽ磬һûúúͬдʧ
ӰһȦƮವһԡ

趯ɵ⣬ӳŲ⾳磬չ๥ơ
Ͳ󣬿ǲС㿴¡
ЦɲΪ㱾£ס
ͻȻתѪɫĹâдɷâ޾İԩ֡
ǲǻ󣬶ǳ׵״ڵģԩʮˣӵԹճӤ
Щ˵ȫŤ˼£ģ壬ֻ˸еļ£ֱӡ
ɷɱĲͬǰɱ֮˶ŨŨԹֻ־̱̬ɢ޲
һҲɱ˶ᱦԲͨ˳֣ԭ򣬿ɢȴǴ˼
ǵɱ˶䣬ΪӺ˵ɷɱֲٱ
̵Цɷܽųɰ׳գεֵ
Ѫ֮УӳһѪɫΧƮһһѪƣÿһƬѪ֮С
һֲʬ壬˻źһۿȥƮƮʬɽѪƵޱߡ
ƴһ˰ף䵽һǽ֮ϣɫء
΢Ծ벻ϻ似ɷȫ뵶ˣа޵絽һ۽硣
վֻСѡ
ֵЦһһ˿ϹŵۻʵѪϢɽһء
嫣ԶƳ󣬲£
ϹŵۻʵƣϯȥݿཫΧѪ⣬ɨһɶֻʣµһ
ףپ˻ģ
ڵҹĻУ޳ӰϣգӸǽֵ֮һԾ¡
飡
ɭ֮£پ˻ĵҪһۿֻۣѪɫƴ˸൱
ڶϱһ޴ӣ˸˺ٲǶһ˿Ѫա
أ΢΢ҡͷΪվǲһ㣬Ҫǽ׵ƷʣͲˡ
е֮ɫΪŨΪɷȻƵɡ
ˮˣ
û˿ԥص˲䣬ٴγɱ˹ȥΪһ磬൶⣬ֳ롣
ɶ񣡡
⾳⣬Ϊռݵֲԣжûֵˡ
к˸ʧȥģһ屩ȦȫƣԲҹ֮£Ϊİǡ
ĵ⣬ֱøӻĵɢ˽ƣһȦֻһӰ
֮ٶȣ˲ɣצԴץȥ

ҽŰѨ򿪣ʯ֮䣬ٵһת˫յסһצ
צмӲ纮ڵ֮ĦһܴܵĻǣ˱ƵĲϺˡ
ž
뽫ֻƵһ֮£Ĵĵɳȥ
㻹ҲҴʴʣ
״ȡ˴ƣгޱȣЦһ׼׷

ɾڴʱ˽µһӰ⣬ƮӰ
һβˣ趯ʩչϢﶬļֻأһһ֡
ֻ֮
ɫһȡ񱳵ڻԪ߷£ϱһѪɫѩ
飡
ȫԪ֮צ֮ƿһѷ죬߰Ѫޱȣסһ

ԦͷӰٶ׷ƽ룬ٴ쳣ս֮С
֮ϣܲ¹⳹ڸǡһһǣڿĳչҵĴսһನɨƽ
ǰǲ޹صˣҹ֪ж飬Ҫ޹֮С
˳⣬ҲڽһսƼʮƷʣһΧĶǷ
ڲԪĵ£ռƵλֻҪʱȥǡɡ
һڵԪԪľˣҼӰѾϾҪնɱˣǻʵĽ
Զ
ͶսҲҪ˷ֳʤ֮ʱ쳣ؼ
ոնǣӲ似ǰһµ˺ۡ
˿һֱ쵽СüعͷˣѪһεε¡
ɾǿޱȣɲǵķһצ³һѪ
˸ԴĿ׺ݵĿŶԷʱ˿̣ƴĸߵ־˭˿и
׺
ݺݵ˦һͷ·˹ٵƬ⣬ֻɶʮһʵĵӰС

Ŀ棬˵ĲӲǽĶʮһӰȫˣ׼


675 ⻯
ȴ֪һŸոʩչ׺Ȼγɣһ¾ըֱӱըķ
ɣ
׺֮УһƲ֪Ӻδɳĵ⣬羪磬һš
ɢϵԲ¶һ룬¹պýһĻҫһĨѪ䣬ǵͷ­ֱӷ˳ȥ
ֳΣһתյʣͷץСŵϵͷʬ壬ƣ壬һ
ɱˣ
ˮ⣬񴿴ŻµĶǣŵ滺¶Ц⡣
ҲǲͣŴϻٶе˺ۣͺĵĸɸɾܳԵĵҩˡ
мƷҩҲԪϣʱڵҩù࣬Ѿҩԡ
гУͬƣƼҶ̫ջָƾ֤ĹΡ
Ƽͷûж˵ڵԪ࣬״̬»ǰȫƾһ֧źͶս
˿̷ս⣬ֻȥˡ
һжڼƻ֮У΢΢һЦ־ĳŶǵʬȥ־Ҫҿߡ
һ׳ɶ
һ֣㽫ǵĺɫ߸ɿǵݣϵЦݳ״סˡ
³һţȫ󲻳ףʧôܡ
Ƶ״Ͻһƣ׷״ʧɫĵ룡ôôܡ
ͣ
˾ȵĿУǵʬ壬һȦȦСıһͷǵʬ塣
Ƽɫصĵϵˣǰе⻯ʵԴﵽͱһ޶ʮ벻ǾȻѧˡ
ɫ䣬͵ػӳһವһ£㽫ϰն롣
϶ͷֶˣǸϽȥ
˫֮ɱĿ¡
ﻮ˰ʱ䣬׼Ȼһű˸һ˿˵Ҫж⡣
һԪ̫࣬Уֻƴųбܹȥ
·֮ϣ˷ֳʤ϶Ҫһʱ䣬ǻлᡣ
ȷ˵˸ϵ֮ʱպÿһͷʬȡеĿռָ
Ѿȡ׼ʬ壬һ漴ȵôĵӣͷǶǵķˣȻҽǰһ
ڱһñӣҪڵϣѹ
ϵȺ˻Ųæڶһ飬һؼ˼ۺĿС
ˣǣǶˣǣ¥񴣬˶󡣡
ԣɫƽ˵
޲һɴ˿Ԫ̫󣬲˶ֻ֣չ涨˭ƾ֤ϵĲƱҪǷֳ
ΪȻЦ˭Ĺ涨ʲôʱʹˣʲôʱӦˡ
̬ȣû˿ԼĻһ£Щ˵
װʲôװ˱˻ԣϽϵĲƱֳȻ߳
ԣûϽϵĲƱƾ֤ǾͲҪˡ
Ѿ㹻ˣƾ֤뿪ǵĲƱһҪ
ΧŵһЩˣûк˵æôʱ䣬ɲˮһա
ǶһˣΪߣǿڵĵӣƾ֤ˡ
ƼһۣĿ֮У˽⵽˶Է˼
ڵӵķϣҲΪ㡣ֻҪ㽫ǵĿռָ£Ǳؼˡ
٩٩̸ѾòˣҪʶ࣬ͱĺˡ
ЦѣȺ˻ǺЦǵķˣˣʲôûõȻܹһȺܴ󣬺󷢴ȱӡ
Լնɱǣʲôϵǿʶ
ޱǰһһɱصߣɱģҪȥ㶫ûܣȰġ
ϵɱ⣬εͷųĿĶЦô˵Ǵ㲻ˣ
ƼεϣҲһƬϻôɶֱӷϵö˾ǡ
Ů˻ǴװϹһпϧ
һ޲ã˹ˣһЦҺ֪ʲôԪľ޼ҷв
ԪľˣԪһľˣǿһѵùô˲ɣһֳУмһ˵˵
ϲˣڵȷ㲻ϡ
һЦſ˵ֱ֮ӳ˹ȥŲ֮䣬磬ڷڣѹõ涼ζ
һǰߣֱӱײķӹǶѿ
˾ֲѣͻȻͳǰе㲻֪룬ǰŻӵȥ
ǲ
ƳɵХƵ֮ϣѵ𣬱εһ䵽˵ϡ
ʹгһؿ֮ϣһʮֻòɵ㽫ĵعǶѣɰס
ƼһɫӦ󣬴߶ʣԪɱ˹ȥ
˾ĻңҲŭһԴԪʮȥ
˫۽棬һЦܻԻ֮ƣЩ͵˫֮ϡ
ͣ죬ˣӲ޷ĽŲŲֺ
֮УΪĽɱ˹ȥȴ¥Ŷ񴣬ǧڶƼɱ˹
Ի
˫̯ƺȻɨҶһ㣬˵ķ˹ȥ
ԪΪһԪľˣǧ㱾¶ûʩչ
ǰһžӢӣΪױȵ˿ֻбŰķݡ
ɶ񣡡
³һѪбޱȣ벻ԼᱻһڵСǱ
ƺݺݵڵһģϧ͸֧ԪĹâ磬ҪþĽд
ϧ̫棬̫ھĽûԪֻǻȭͽ
ǰһֱ߳һţ裬ĽƵ䣬ЬӡϽ˻ȥ
ӢϣʱŤһƬԵǱ
ݣ
ڴʱһ쳣ɱĺ󷽷ٶȸޱȡ
ǧڵƼע֮ϣƵҵһѵĽǶȶ䷢͵Ϯ
ϸ֮Ϻ˸˸Ƕȵ꣬ܿҪ̽׵֮УƼϸֳһݵ顣
΢΢һЦʶע⵽˶ԷΪԼ͵Ϯɹˡ
һתǶϸȭû˿ϧ֮飬֮ϡ
һƼݵıʹĵ˵ϣ˺üȦͣ
վŵĸžӢӣͷ֮³Ŀ̲ס׷׺˺ü


676 صͼ
ɨһ˵ı֣¶һ˿Ĳмһﳤȥ
Բ¸ԶȥİɫӰ˭Ҳڶ˵һ仰
¾Բôˣ
ȥ֮Իָ񴣬ڵϺݺݵĴһȭ
λ¥ŶӣٳŬһܳΪ洫ӵ
ɽȴԪľһС裬ʵ
վϵĽӡûгʧ촽һǣø׵˿ʹ֡
ȥķŨŨĺ⣬૵Ϊһ֮´󼪡
գұػս̨֪ʲôкڡ
һƼҲƵˣ͵Ϯˣ񴻹Ҫࡣ
񶾵ɫƼһԲĬĬ뿪ˡ
Ǵ鷳ˣǲȥս˶ǻʵľƷӵܣɻ
ˣ۵̫ţʱҿ϶ȥۿ˻ָԪǱ
һȺ޲ߵӵܣ߷߲ƽ˵˼֮Ҳε뿪˴˵ء
⿴ǽ壬һƬĳˮǳɫ˻Ҫѿࡣ
λƷŵĵӣְɱ˶ǣҲû˵ȥ
뿪ˮǣûмŴ򿪶ǵĿռָɽ֮ҵһƫƧĵطʼظԼԪ
ȵ֮ʱ˫ۣӭų̫΢΢һЦĻϲĴ˶ǵĿռָ
ɢ̫ĲɶԷλôĲƱҲԱȺڷɲҪࡣ
ѾðΣճɹɱɢޣ˿̲鿴սƷΪĵʱ
ʶȥһƣȫǹ⻪ɢƷʯƬһƬϸϸһȦöƷʯ
üĿ֮䲻¶ŨŨϲ֮ɫѹЩһ̰ͼǵĲƱ
˶ƷʯƽֳȥÿҲܵõһʵջ
ʣµĻкЩƷҩĵر߱رĵҩһЩòҲóȥʯ
˰죬ȴûзҪĹ飬ûƷ飬Ʒһöû
ӦðûƷ飬⣬ƷӦûһЩŶԡ
Ŀ¶ɻ󣬼ʼѰڿռЩ䣬ط˺ü顣
ð֮һͨĽУʶ֮У㽫˳
ʮֹŹ֣ʶȻ޷͸ȴԵ֮ͨ

΢һԥ㽫򿪣ֻʻԻԣ䣬һƷ顣
ϲĵӹȻŹ֣ѹҲ飬ԭˡ
һĿƷﵽȻǺܶࡣ
ɢ޵ݣ̵˶Ʒ顣룬֪ɱ˶ӵܣϴ˶Ҵ壬ܻ
׹һĽȫսԼĽָУΪʼӲˣ顣
ҪϽ֮ʱĺȻ֣滹һв㡣
ö鶼ûзŽв㣬ѵĶ֮Ҫ󲻳ɡ
в򿪣һƤͼͼ֮ϵϢʮֹϺ嫣ֵͼиֺʾ
ɫǳһЩɫĺ㣬һܸ֮еһ׺ΣյϢ˴ие
ʲôͼ
ɫأĿȥͼϵɽɽˮˮľޣȻΪʵͼһԾ
ǰѸٵչƲޱߣϺɽһһ֡
ͬʱƤͼֲ֮ɽּ޺ɣŲ·ֳĶ
ɫһϽ¸סϣ嫵֮ʧ١
һĶһۣб֮췭ظƲ㣬üͷ
ҵøϽ뿪ոϢʷͼ϶ܴ˵дӦոյϢ
ŹֵĽпԷϢ򼴱ŽռָܷڸǵϢ
ٻͷӰУʧƬɽ֮УжԶ߶Զ
뿪󲻾ãһɫӰɽֵϷϵף¶صĿϵơ
ͷҲӦ֮˰ɡ
һһ׷߷ͷ˵
ͷϧ˵սͼϢضƷֻڱԲסıסˡ
Ϊϧ̾һͷҲ׷ߣֱԶݶȥ
׷߱˫Ŀ嫵ľ糱ˮһ㳯ܷɢȥһǧǧɢһס
ûиӦǰͷų֮ıҲ΢΢ҡͷսħҲˣѰôµӽս϶а
ȥѰһҲ
׷һΪһԶݣϣٶޱȡ
ӣҲûдǽУó嵥ʼЩ׶ǧһɡ
ʣµȻأҲˡ
ѿеĹͷѾеʵ࣬æ͵УùɵԼΪ
ʱȥµ֮ʱʮ׶ǧ񣬱һһɡ
ڶɢ޵սǿս飬õսƷҲ쳣ķ
еƷʯѾﵽ߰öСǮˣƷҲﵽİö
ֻƷ飬һ֮ɢҪǻã϶ԼõҴš
ǧĹ׶ȣӦܳһˣǲɣֻ취ȡƷˡ
ڵΪڴİ£Ѿ´ﵽƷʺ۷ֻ֮Ʒͻƿˡ
֮շתصݣȥ
ո߳ϹŴ͸оü˸ĿⶢԼɫһ֪϶Ҫˡ
Ȼңң֮ʱ־ǿϵһͷϼٵ£סȥ·
־ǿڴ·м䣬ɱЦʦܣþò
ɳǵޱȣֱӵʵʦܣ²Ϊͦ죬ﵽ˺۷壬ϧֻƷʵĺ۷塣
˵䣬ǽԼǿϢɢƷʺ۷ΪȻ磬Χ֮£ݺݵѹ˹ȥ
һƷʺ۷壬һƷʺ۷壬濴ȥһ󾳽硣
ԪΣڷþԪ֮ǰһΣںͶǵսУ֪ԼΪͶԷʵಢ
ǰɳոսƷʺ۷壬һ㣬ôκξ⡣
Ҳȥ̧ͷΪ׵־ǿƽĵ˵ùĨǣʲôֱ˵С
ԼһٶֱӺӣСһݣɳ߳ŭ붯֡
־ǿסЦʦ˵ĺãʲôֱ˵УҾֱ˵ˣеƾ֤ȫͱˡ


677 ϹŵۻʵϢ
ĵһӦ𣿡
־ǿЦ֪ô˵ˣ첻˵ʲôֶע
£˸ԽԼɢȥݺݵѹȥÿһ˶Ʒʺ۷ľ硣
ƣʵɽƽ֮䣬ƣޱ߿糯ݺݵѹ˹
˫΢գһۣڷ죬ƺʱҪһ㡣
ͷ֮ϣڵĵӣܵǿƣ׷Ծǰһ̽
Ƶ㳡ɲǴһưŵϵ죬վȻͬʱ֣ҪԸһ½ӡ
Ǿ̫ˣ־ǿˣһóȥ֮жǶϷʮݶС
һ֣̣ǿǴû
۵ͣôˣȻһӽȫˡ
Ǻǣô㻹ףʲôﲻġ޷˾в̫󣬹Ҳˡ
԰ֻƷʵΪȥԶôǾвˡ
˭֪ô£пͷˡ
һڵ۷׷ףĿ⿴һ˿ͬ飬־ǿͬʱֿ֣϶Զ׼ˡ
Ⱥ֮УĿ׳ʵ˾ͽգ˫ҲǺ¶ͬһˣҲĿޡ
ĵ˾ͽգҲ𣿡
˾ͽպٺЦȻûлᣬ᲻ûݺݲһţҲɡ
ɫЦ󶥼ŵӳ֣漣֣Ҫ־͹ͷ̫ʢ˵ĵ
ȥ˵һϮۣƽȻǰӿǿƣΡ벻
־ǿ˰ľе벻ͨǵһ󾳽磬ΪλܰȻ
λʦ֣ټӰѾȫֱ֣ѹ
ɳиޱȣһֱӽƽѹ
ȫѹ
־ǿҲЩջ𣬵ô˵棬һ֣ϾȻûѹζ˵ȥ
䣡
ȫԪĵ˲˿ͷŵ£ϳֵĻ⡣
ޱߵƣ罭ӼϢҪֱӳߣһǰĲͷ
ЦȺĻ棬Ѫ֮УϹŵۻʵϢ۷ʥƣȻ޾塣
ССƷʣܶ˿ѹ뷨ʵЦ
˿
ŭһŲǰһ̤£ŲĵϹŵۻʵϢȻͷš
飡
֮Уҵײÿһ죬ƽؾףԲǧ׵նڲ
־ǿˣ³һѪһˣ˰ףɫǾĪ
˶һĻסˣƷ۷ʣϵıƴȻȫܸ
ܸһߣܸһֻƷʺ۷ߣһܵ˾Ǳ
ôôǿƣҾȻӦϹŵۻʵϢд𺳣ȫȲѵ˵
㲡Ҫ
Ʋˣδȼ˱ŲأһƽؼһɫӰ

̤ٶȿ羪裬֮䣬ʵɳǰֱһȭȥ
ɳһıϣγԵС
ֻΪƵɫӿವһ£֮ϣǲһ
ɢɳոհγһıУ䵽˵档
סʹԽԽȭͷȭԪӭȥ
ȭȭͷѵһʮ֮¡ɳȭͷϻ㼯СԪͲֵͷϵˡ
Ҳ̲סʹҲֱ߸ֱһƽȷɡ
һѪ³ɳڵء
飬ֹȫѣһԪȻҲ޷ˡ
һƵһȭһǰƣоʱϵɳ鷢ڵʯ֮䣬е㲻š
־ǿ˱ƻɣŸոضѣǷӦһжѾˡ
һϣ˿֣
־ǿһ˿֣ٳһɱ˹ȥ
ٻɣ
Ѫ⽣
⵶
ҲǱгʣ̺ǿԪʩչʱ仪ɱ֡
һЦٴһβջһߡ
ɨŭѰһͻƿڣɴ˵İΧȦһȦ
׷
ѳȥ־ǿһֽԾĵâȥ
һĸ߶ȣҲͣ˽Ų˵ΧֻڿܵĽǶȻһ㣬Ӧɡ
ӰҲûмóŵȷ־ǿſΪצսȭ
ӿ֮䣬ͬʱʹʽȭ֮ͷŭצ֮צ֣βγһ
ƣ
ŷ־ǿĹ˳ȥγɵ
⣬˫Ŀŭâ磬צ֮䣬͸¶ſޱߵľơ
ֻӭУһΪǰ˲ɣ
־ǿЦһ֮ϣɫĹ⻪ԪУγһʮ׳ɫâ
â֮Уźص֮Ϣ÷âƥĽ֮УһɳʵӶĸΪʵ
ó־ǿ֮⾳ϵ裬Ϊ
ǲ
â˸־ǿһնأͷȴûеɢǼŭ
ɫ΢΢һ䣬־ǿòһнնƬ
ôһ飬ļԦץס־ǿǰףžŰʮһȭ
ȭâ֮ޱߣıը֮ڶ಻ͣղȭӰ˸˸
̤һƯٶȼʮǿߺʮȭ
һ޺ۼľ־ǿǼʮȭ˹ȥ
־ǿԪϵƣɸӰһʱ䱻Ƶæңֻܱķأػ
˼״Ͻǰ֧Ԯȴ΢΢һЦ˿̰ˣһӰѸԶݡ
β
˻δЪһȥѰ䶨֮ӰּһɿϮ֮Уͷ̧ͷŭƾˡ
ȵ£粻ֹʱȻֲ֣ұߵķ޺㡣
޺Ϊ־ǿǵأȥ޺ȭӰԵøӲֻ֧ƣӦ
æ֮Уܿһ΢΢һЦǲ̰ˣΪ˷Ӧˡ
һȻһƮȥ˺ΧĻᡣ
һէߵİӺɱ˹ȥͬȭӰȥ٣ٶϵƣȭâ
飡
նɢľ죬һ̲ͣ
ֻܼİ֮У·裬ȭӰÿһȭһʮɽ顣


678 ֮
־ǿˣһΪȴٶ˰أץ޷Χսࡣ
˵ȷ˼ĳĿɿڴŴ죬һȫŵ
£粢磡
ķԪγԺΧûɹ֮־ǿϵļ鴤һ£˵һ仰
Ѹٿһ𣬼粢磬γһСȦڸκοɳ֮
һеҲȷЧˣ۹˭˶Ѹٵɱȥٶϵûӳ
־ǿҪҵƾ֤ôͷڹһ
һĻЦ˼ɵĳԼҵ
л󣬵̲סҪºƴ
һҲûõģ죡
ǳȼգͷѨƮһ̣
ƬƬİƣѸȼɫĻԶԶȥ챻һ㡣
֮УһӴζһȣһצսȭ䡣
ֿһУӲһȭѪڣ𶯲ݡ
һȣȫȼմڲڤﵽ۷֮󣬾ѾԵƷˡ
ַ˰ͻѪݣ˿˵̥ǣȫѪ͹ǻȻһ¡
ҪƸۣȫȼմ֮ʱƷһɽأ

һȣڹƵ֮еӰҲ֮ŭһźңӦ
ؼ䣬ƼһƬȼյ죬ƺҪһ㣬ռڿʼ޾Ĳ
죬צ
һۣʵʵľ޴צƶŲһˣٵѹ˹ȥ
צһС͵ɽƶ˲䣬޴Ӱ㽫С
飡
˷ֿκλǲһ㣬ѹֵѪͲסſ³ƬѪء
צֻһɲǣʧӰ٣ֱһצܽ
ʩչһУǳ׵׵ȫľˣһ㶼ʣе͸֧
ԪûãΪĵδӰɴӿʼûаγ
һӰǬģһץͽס
У裬һ˵ºƮݣЩ
һͣ˳ʣһų֮쳾ƬҶմ
ҫ۵Ϲ⣬ζ޾ĵâ֮£ѸٵΪһ壬һ˿һй¶ȥ
Ӱȫ־ǿµķ򣬷ֱ׷֮䣬˹ȥ
׺
ٵĻӳߵÿһ֮⾳УȻֻ߶ʮһʵʵĵӰ
ϣޱߣǧӰʵѱ档
һ⵶еĲﲻ˵ڡ
εӰû룬ֻøʩֶΣȵֵĵ˵

֮У֮϶˺ۣҪûбˣȫһ
飡
û뵽ֻǿʼѣʮһɢȥĵӰȻγһ׺
׺Ȼֲ˵ըɣٴμء
Ǿǣˣһ߰Ŀ⣬֪Ӻδǣľ
һƵ⣬羪է֣ǹᴩؼĺâһţӰȵ˻ع֮ʱ
֮ϣȫһ˺ۣۣˢһ¾͵ȥ
ĵҾ徵Ľ쳹־ǿ˹˲ʹԼֱ۸Ͻץȥ
ȻųǱޱȵȥ޲öһȣֱ۱նǲȼʱýȥġ
ǳˣʲô˵ˡ
˶һΪʵеĺ֮ʱȺͻȻĳһӰ
֮ƣ֮УγһԶž˵Ӱֳɫسߡ
Զž˵ĺƵƣŴսϵݺݵϮȥ
С˾ͽүүһߣ
˾ͽѿ¶һЦþոʩչһɱУ͵ϮĴʱ
֮УԶž߰ɣƲ֮Уָ̤أ˾ͽһһɫسߡ
ޱߵѹһƬɽ¥ؼƣһƬء
ĹźصϢÿΪ̣֮Ȼ˾ͽһѾõȫһҪ׻ûκ֡
ѰҵĻᣬҲǴ֮պʩչ׺֮ĿյҪһ
ɫһɱһ
ո̤ڣ˾ͽվ鷳ּս֮󣬳͵Ϯ
һֿ֮ˣ˼ȴӣ浱ǲôˡ
ҪҾģ
һԪܣתնķƣٵ
ĺȻ䣬һƬһƬޱ޼ʣӿ󺣣֮С
嫵ƣԶž˵ĻĹ֮ڿмҵĶš
ɲǼ䣬ӿŭΪ֮ɫ
˾ͽӰغϣس߻硣ǰɣ¶֮ɫݺݵ˹ȥ
һ֮£ƺ룬ǰŵĿĴγһ񱩵쫷磬ؼƮ
˿һɽ嵲˾ͽյǰسߣҪ롣
սŵƻ鴫ľ
似˿壬ޱߴԽԽ˾ͽգһ
䣡
֮УŰپʮŵˮÿһˮ̺ޱԪ֮պĲѣضݡ
Ⱦ֮Уһϴ񷣬Ԩ˺޾
һԾڵ֮ǧɵâ

һϷ˾ͽգնǧɵâ֮ϣƶ䣬ƽޱơ
ǲ
⵶âĻն֮£˾ͽеسߣڽ飬Ϊǧ⻪ɢ
һâն˾ͽյϣѪɣϵľӰҲɢ
һϢѹ֮УȻ޴档
ڵֱӲ˺󷽳ǽ֮У棬֪
ڣŵ˾ͽձһɣܹۿŵӣѾȫ˵þòܻ
յʣ鿴һڵԪ΢΢ü̫嶯һ㣬Ϊ˸˾ͽһѵ
ðȻ似ʩչʮɵԪѾʣ޼е˳֣ҪһŵҲȥˡ
ȺеĹ裬Ŀ˸˽ս
׼ʹˮ˿̼е𾪺ʧ䣬ԶԶܹá
ûֹ¶ԷеδԼú˾ͽһ³
ɾôȥвʣǴȻᣬպǳûлᣬˡ
ƴˣþʹôУ˿ԪԲࡣ۷֮ʱҽڽ£ԿԶĥӰԺΪг
Ŀɫᶨ⣬κԥΪһĹ⣬ȥ


679 
Ŀһ벻˴󵨣ʵǰơ
һֻ̫ܽͼȥˡ
зŭйâ˸Ҫ֮ʱǽϷͻȻɳһȵĳ
ɨһۣ΢΢һЦ֪ñ¶ŵˡ
ͷϣһɫĲʺţʺϣһӰΪ滬䡣
ӭ˹һâըѣ޾ϼƮɢ
һ˿ȣҪԷжǳ֮ƺǰͺ̲ϵӿԴԴ
飡
ջԪ𣬱ݺݵĺϣɳ߸ߵĿһ۳֮ˡ
һתҪ׼ȥһɫľ֪Ӻʱ֣ĵһ£ʹĶϡ
³ڿˮľתһȦصһֱӺڵأ඼ˡ
ǳֹ֮ˣ辪ȵĵ㣡
ֹ֮ˣĲ繫رǿֵġ
̱֮ԥĳְæ
Ŀһ۹裬Ҳǰ
û°ɣ
֮ؾ䵽ߣĵʵ
ҡҡͷһƣû£ֻ̫࣬Ϣһ¾ͺˡ˳㹧ϲ㣬ɹΪŵӡ
ҲʱƮЦҺأͬʱģǿͷû綪
ؿóȽЦ˵ˣǽġ
˾ͽһȺսѣ׼һӵϣһٵģɿߵغ͹
֪ûʲôˣݺݵĶ˶ţòˡ
ǰһ·ģ̸֮䣬˵ԼľĵʮͶ
ԣĽһֱûǣ֮󣬷ܷͼǿδи
츳Ͳκ˲ֻȱٻۣһʱ֮󣬾ո¶ͷǣڱſУǿưεͷš
𱻹֮󣬶ԼҪŬҲ֮С
ȡõĽʮִ󣬿ɸһȣеȻʧɫ
ͬǲߣ˴֮䣬̫ʱ֮ģֳʵ˶Եĸеˡ
ˣǰˣȥܷһһ˿ڴ߽
һȥܵĿעӣʮ񣬻ȡһǧ׶ȵ
ڴĺ䶯ɲСЩ˶ڴģܻܲŻ
һĻˣ֪û񡣡
Ӧ˴󲿷֣Ҫǧ׶Ҳˣ˵лһˡ
ҪƷȥˣǴ°
ЦɣҲǧ񣬾ʧܡ
֮˷ᣬֱߵִǰֵǰƷûС
ִעһ˿οƷΪһЩ»е磬Ĺ׶ǡ
ڰЦǰͱ˵ˣڴУԼȥɡ
һڴ˹װǰĿһ۱㿴һ
⻹Ʒ߳΢΢һƫ㳹׿ƷĹ׶ȡ
һǧ㣡
һϲ¶һ˿Цݣʮǧ񣬻һǧ
ܹ׶ȿԴﵽǧ㣬ȶƷҪ߳ǧ׵㣬¹װĵһˡ
һ룬е侲ˣЩ̫ˡ
ƷﳣռһԽӵǧ㹱׶ȵƷԿԽӵࡣ
µĹ׶ûģʵϳһ
ֻһĿ꣬һγɹû̫ڴԭԤڣŻỨҵʱ䡣
п϶ʲôԭ򣬲ˣֻҪܻƷˡ
ҡҡͷȥ룬ִ¸ǰ嵥ƾ֤һһȥ
ִ´ƾ֤ڵһﳤϣϸһȷ󣬿ʼְĽ
й̷ʱ٣ȴЩ֮󣬲յ˺ִµݹһһʮƷʯ׶㡣
ǺǣϲˣƷ˵⣬Ĺ׶ȣһܲˡ
ִЦдο֮ɫûпˡ
֮ӣ䣬һ仰ȫޱȣռװһƷȻıȥˡ
ʯպãĴƷʲô⣿
ִ³ܹ˾Ÿǧ㹱׶ȵ񣬽ֻ˰˸һֱӷ
ͷ֮һǿǧ㹱׶ȣҪȻһġ
ȻˣϵĲΪ޹ʷһľ飬Ӧò᷸ʱ䲻ãִŶԡ
ĳͷʮأһû˭޹ʷ
Ҫôûղӣ֮һȥɡ
ֻ֪洫ӴŵĺôĿˡ
˼֪Щ洫ŵʲôôԸͷҲҪ
ǰ֮ˣ棬Ҳ̫¡ٴִµл֮غ͹ȥԼլԺ͡
غ͹𣬿ĴլԺ̾ѣоĽɫ
ʦ֣լԺһҪʯԺиιһȦǿһ֮Դң̲סʵ
õ𰸣ضɿЦһ£ʮʯһ£ֻڵȵˡ
΢һ˼ǬиóһƷʯݸ˵һʯȽǣպڻҰɣ
һóƷʯأЩǲȥӡ
ǽ飬Ŀȷʵ̫ˣؽôʱ䣬ƷʯļֵѾˡ
һƷʯԼѼٶҪµʱ䡣
˵ǽ裬Ըֻʵе̫ˡ
ʦ֣ʯԼŰɣ̫ˣǳܲ𡣡ͬʱܾ治ΪˣԼС
Űɣһʱ䣬ǾͻãһƷʯĲֵʲô
ƽҲʵѰӿ½ЩߣϢʵ׼ʱսѾõĸ֡
ţҲǱȱȽǣ׼ĳһ̴Źʣһٳ
Ӱʥʥһ൱ż˺׷ϵʱ䡣ϲһ꣬һĸ֣д
ʱҴǱֶ룬һͻᱻһֱӳҪһҪԴ١
һϯΪĺ飬еЩȡ
˻Ŀ⣬ڵĸ֮ϣѽĿϡ
˵ΪΣ۽磬̫̫ˣ֮ȣͲһϵ
һȰ˵֮󣬶˲ھܾӹʯ


680 
΢΢һЦһʼݲ衣
Ժи¥֮ϣ˿ǰĺƷ죬⣬ȵ֮ŸԵ
ټؽ磬թҶ֮£ǿΣʱ˰º֡
Ĳϣλĺѣڼѵ֮·ϣְܳæͶһ㡣

ȡ¸µŷҪʮʱ䣬ô˻ᣬԼƷʺ۷Ϊ
ʱ䣬ȫ򵶹׺֮ϣ׺似
֮ӽиıɵУм仹಻Ƶĵطʵս֮Ѿ֡
ʱţ׺ȱ㱻һһƣһԼĶ
⾳̺֮⣬˵ͬϽȥеؽʤһ
಻࣬Ϊ࣬ǧ꣬꣬࣡
׵۹ϣתǧ꣬˿ʥʹâ־
֪֮ܿжôǿˡ
Ժ֮У׺Ϊ֣һֵĵӰҪֵľһ֣쵶֮Уõѱ档
һƵĲ࣬ڶ֣Ҫ⾳γɵ׺Ҫ֮ںϽȥҪʱ䡣
һĪ⣬ΪһеľǰѾƵĲˣ
ʵһУѾ˵ˣԭҪֻëãԼص㣬Ҫʹ֮øǿ
ʮ֮Ժ֮У׺ǧ
ԺһԾ𣬵˲䣬ߵÿһַֻƵ⡣
γʮƬѱĵ⣬֮ǰһɲǼ䣬Ժе˸ͣ
ÿһ׵絶⣬һƬ貵̫۶Ŀεۻҡ
ֻһ˲ȫʧӰ٣е㻳ɣո貵ʵԡ
һ̣ռȻγһ׵纣׺嫣ȴһɲ಻֮⣬˸Դơ
ݣ
׺ʧһƵ⣬һԾ˿ٶȣĪĳλ
һ֮ǰĲͬ׺еĲ֮⡣
ڤڤ˸еһƵ⣬ƺѾ˰ǧʱ⣬͸¶ƾù֮⡣
һִҷ緶似֮һ顣
ޱߵӰ׺ص⣬裬һǳɣжٸĳ졣
̲סһЦݣյʣ૵ˣԺһ͸ĽйӰնĹӰն
ΪӰնʵֱɣһе似ˡ
ʥ͵Уǰԣʵϵ۷֮
ʩչ춼ǳǧǧɽ⣬γɵĻ𺣣ȼհ죬һܹ֮񷡣
Դѣôʱ䣬ڴ֮ϣ˵һ㶼˷ѡ
ֹ죬һ֮Դ£Ʒʺ۷ΪѾﵽƿ޷κǽ
֮ϣʮŵɫԪҺ壬źصĹΪ
ԣԵĸܵһεϣ谭Լ
֮Уһɼǿ;ҪҪʮּѡ
ȷ˺ü飬΢΢ü׵һ⽱ʮöƷ飬ǲˡ
һĻ㹻Ʒ飬ܽƿơ
ˣȥȡŷ˵ҶӼǧ㹱׶ȵֻǷѵʱѡ
Ѿȡŷˣϴһ飬Ŷȥ
һ·ȥŵӣ֮ԶԶһߣжһ˿η;ֵɫ
ǰսϵ죬һ֮ȫܡ
ǿƴܳ͵Ϯ˾ͽգ֮Уͷһʱ޶ֱ׷صƷ
ֶҲϣ飬˵ϾͶ˵ֱۣһ㶼
ִϢڹװϽƷȥǽƵ˷˼⡣Щ˶ڲ²⣬Ʒʲôʱ򣬻һ
Ʒһһκ˶鷳Ϊ־ǿͬԿС
ƽʱϲԸ񣬿ɶĻԸ䡣
νһɽݶ˵ĶԾǱҲǱȻģŵһ˵ĳƺţԶֻһ
ΧĿ⣬ԴϰߣͲᶯ˼ȥЩ˵˽
ȡŷĻֺӿڵǵȡŷŵӡ
һ䣬ĳȥ߼䣬һͲ
ոմλͣ½ŲӦԷϵĲ֮ͬʱתȥ
˿ȥɽеģݣụ̈ʮָɾ䡣
ɫ˫֮ͫУٲǿأֻһ񣬿ֲĽȻ
һΪǴﵽƷʵĳھ磬еһ󵭵ѹ
֮У洫ӳԱȣ֣˲ȳ̫࣬ʮǿ
֮У˭ΪѹѾ֮Ʒﲻκˣ
Ʒ֮ʱԷҲڴĩˣƷϸЩмЦݵ۵Ǽˡ
ݣ
£Ľ⣬Уȥڿö֮Էܡ
Ŀһ̺⣬ҲǺηӭȥɵ⣬ͬߣΪƥУȥ

֮У֮·ıڿУҵĶԿ
˵ĶԿ֮У𣬴ͣ趯
ǿĽ͵ͷųȥ֮УȺȡŷĵӣбͬʱ
ӣûмʱסз׷ʶڵĴҷ
һĻͰ˵Ŀ⣬ŵƷϡ
ˣҾ֪Իᶷϵġ
ǿƷ߳ɽ⣬ܴ粽ãԣ
ϣ̴˷֮ɫû·磬ǾȲѡ
ˣҲ˵ĶԾڴҪһϳͰˣǾû˿Ȥˡ
΢΢һ˿âв㶯Ʒס⣬ﵭĵɵ⣬ѹеǲġ
Ϊ֮һЩԼ
ϣ𻰣ƷֱתŴȥ
ʼգûһ̽㲻м˵
ŶԷȥıӰɫأƷȻʹ˵еһıߣĿˡ
ĿԶڴƷɫһ߸ϵ˸ҿ֮ڡ
ԶԶһкƣȻ洫ӡ
Ʒﵽ˷ΣĺƷｻ̸һ㳯Զȥ
Ʒ洫ӻʦǣҲ˿пһĻĵӣж¶һ˿Ľ֮ɫ
ڿȻͷʢƷȣǲࡣ


681 ŵӵ
һЩ飬ƷͻȻǰϻţ洫ӵٻġ
֪ǴУǷأƷһǧ׶ȵó׵һ
бȻž޴棬ϧں棬Ҳûͽ洫ӵС
ĸ߿֮УĴ洫ӣƷһȥıӰɫԵ
ϵãǣгЩĽ顣
Ƕֱߣ·һʦ֣컢ǣƷˣΣˡ
պĺӣ̾Ʒʵ֮ŵһˣһ꣬ɳΪ洫ӣǺͻ컢֮ʵƽͱˡ
ҪҲŵһ˰ɡΨһһŮӣ˵
ӣ΢΢Ц̸ףҪɱĿǰ˼۷ޣٶ࣬Ҳֻķݣ˵ҡ
Ҳǣ˼۷ޣƾŻһЩˣʱæңҪչ˲粻Ҫ
ڴʱһˣ֪һˣҲܰﵽǣΪͣɼҷ˻Ѫݣ°˼۷޵ơ
˭
˱Ȥ볯ȥƽռ̽պͿޣŵ֪Ĳࡣ
飬飬̫˰ŷֹš
װһȡһƷʯöƷ飬ʮöƷ顣
ƷʯƷ飬Ϊﵽƿû̫İٶҲ塣
Ʒ飬ƷҪĸ󣬲ҪӸʯȡҲʥıԴ֮
һʥѾȥƷ飬ֻƷʥ۷ʥܹݵƷ顣
Ʒʥ۷ʥһƷ֮ĽɫκһŶ̫ࡣ
ﵽΣҲٻȥƷ飬ڲܷԪ֮ʱͻ֮
ƽҪɽţάڵȶֹǿޣɢ޻ħ֡
ÿ»ỨʱһöƷ飬Ǻõˣö̸ǧŵӣŴ洫Ӷô֡
֪ƷжҪʯǻѵĸۡ
һεһʮöƷ飬ȥͻˡ
һ˿ᶨɫƷвҲϧҲ徺
صլԺ֮УΪĿĵӰǰ̸ÿһϵϢɲ⡣
ΪǿޱȣϵƣҲ˲СƵó߲
һ˿âǰṰֵݼλʦ֡
ǣ洫ӣʾ𾴣չ涨Ҫ֣ʾء
нǿûдﵽĵز
ǿоһЦʦܣһȦӣԭ˵
ǰһ棬ʱΪƷʳڣԪȲȣ˿
Ψһס㣬ʵӲս˾ͽգҲ˶ѡ
ΪĽҲԵòôÿˣؽ㣬֮йƿ
˵µʱ䣬һŶܹƷʵΪȴֻƷʵľ磬ֻ˵ϵ츳ߡ
ԣǲô΢΢ҡͷڶ˵
ΨһһŮӣҲ΢΢üʦܣ˾ùѪݺͰ裬Ϊ̫һɣǸƲ˰˼۷޵ķ
Ϊ׵꣬ȴǶڵ˫֮ͫУ˸ŵ⣬ƺʲôֲ̫ȷ
Щûͷûԣʲô˼۷ޣʲôΪ֪ͣЩʲôϵ
Է˵Ҳʣֻƽĵȴġ
õĺ꣬ͻȻڵϲĻԪƷ֮ΰɡ
˻һ˾һĿ´˲֮ɫ
һԪڷþԪ׶İʹУֱʹȥ
ҽԪε˺ܶ࣬ͦȥ֮٣Һĳɾɲǹ貣Ϊǧźܡ
ԷȻҲûʲô÷ϵģͷʾϡ
Ȼˡ국һЦΪӦúһƷ۷ʣˣΪӲƷʡ
Ŀ¶ǣе㲻ţʦܣҳ̽һ𣿡
˼ͷʦܣܽӵסһУǱһĻԵ
Ϊʵˣô˵ܷӳʵǹؼ
֮еĳҲǶ΢΢գۣʾúðᡣ
ǲһԵ׼Ӧһƣ洫ӵĴսһˡ
ʦܣһƣֻɵʵֻҪûбƷɣסˡǿ˵
ΪƷʺڵľ磬ùξԪȫǼֵƷԪ
ԪѾһʮַľ磬ԪĻȸǿ¡
ֻɵʵʹԪҲһƷʡ
Ҫ󣬵ǲߣֻҪɾУҲ˵˼ڿԽܵķΧڡ
һ˿ڴɫصĵͷְɣʦ֣
ˣ
ҲûʲôḶ́һڣ˵ƺȻ֮ųɫ
ƿǰ谭Ŀγ磬ε΢ۣϵ졣
׷磬ڰ䣬ǰƣؿںݺӡȥ
ڵʯ֮䣬ٵ˴ķأͦһԪںϡ
ͬһƣ˾㵵Уеӭȥ
ȫԵЩ⣬û뵽˵ǲȥأѡ˶Թ
䣡
˫ƶԿһ죬˽µͱըһֱ׵ӣ˸Ͻһߡ
֮УֲȥγһۿɼĻˣֱƷɳȥ
û꣬洫ǣͬҲ䣬˸Ʒ˰ףص䵽֮ϡ
ѪڣȫԪתԪ֮УԪҺӣϲͣڳԪһԵѹȥ
еСǱɰף֮ûѹסԪſ³һѪ
ͣһҲûõʲôɣûֻ֣ˡ
΢΢Цʦ֣ô㣬˶Ʒɳȥˡ
ԵʮֺЦô㣬ǣò˼˵ԼӮˡ
ǶٸΣ洫ӣһƷʸƷˣֻʵҲĹˡ
΢΢Цһµ٩ˣ涪ˣȷǼ񵽱ˡ
ŮӣҲǺЦ⣬֮
곯߹ȥݹһöƿʮöƷ飬һʱ䣬ΪƷʣ㡣


682 ˼۷
ʵЩͷԣҪߣϽסʦ֣⵽ô£
ͷǺʦ֣洫ӵȨ֮һ㱻ˣûоܾȨ
һתЦģ˳һԵкô
٣
ֹһˣϴκִ£Ҳ˵Ʒյٶٻġ
ٲݾܾҲƷΪʲôǧ㹱׶ȵֱӸϻ
洫ӾˣܹȨˣԺ֮Уһš
洫гһְˮ⣬ҲΪɡ
ӦΪͬһʹȨһƷ֮ʵƽ⡣
һɣΪ֮Կˡ
Ϊ˺£ģϢ̫٣Ͳܹȷзˡ
ɫ΢䣬ѲΪ˰˼۷ޣҪȻĻƷ¾ͻˣڵڶûɡ
˼޾൱ƷˣеߣʵҪʤһ۷ʶǶˡ
ֻаʥŸ˵ܹ׵սʤҲʮǿ
ٶҲûãΣգҲûоܾȨǿ˳ڣȻǲܵġ
Σͻ棬ԣζҲһδԵ
סƿĿ¶֮ɫȻǰͲҪκų֮ˡ
صңʼ׼Ʒʣʵι̣Ԫ
ֻҪ㹻Ʒ飬ܵǹʹ࣬ƿر֮¡
ճ֮ʱɹƿ뵽Ʒʵľ磬һ󾳽ڵԪ
һ࣬Сǰ㣬ֻɵΪ
׾ת֮£֮ԴеԴԴϵӿ롣
ԭֹǰƾôգûнĸоʧӰ١
˫ۣ֮Уʾ˵Ŀ⣬һ˫ͫҲø䣬׽͸
ʶɢȥˣѾԺȴ²ڵ飬׼һ̳š
ƵϢͷЦһҹʱ䣬Ȼͻˣ˵ʮι̣򲻻ɡ
óһö\ľƣɫ˵Ҳˣʽ㣬չ涨޷ܾǿˡ
ˣԾܾոĹ飬͵ҽµԵ
΢΢һЦû˿ԥһѽӹɫΪξܾĳ֮á
Ц֪㲻ܾܹסԪʹˣλᵨС
ʾ£ǰһǶеһԱЩ¾ûҪˡ
洫һֱΪɣˮݣʵǳԺΪ֮ǼʹΪ洫ӣҲҹиʱ־
һΣҪʼˣĽҪ˭ܶȻԸʦȥս
սϹŵս֮أޱߣԭһصؽء
ս֮󣬸ǵʥѪ֮£ô˴Ϊһ֮ء
纱ĵرڴ˵ض಻ʤùĻѪݣŵ⡣
֮⣬֮Ĺ֮Ѩڴ˵ҲЩɵԪżҲкЩ
սһأڽ֮УأִĴ۶û̽ꡣ
ʣδ֪ĽأȴŶȥ̽ؽеļ֮ء
жҪԶһûţţᱻ˲˦
սΧħϣһΣΪĥµӣھӢѰԼ
ж֣Ըһλᣬװ˻ͱԶԶ׿ˡ
ȻһԵае㻳ɣҲܸȥ
ͷЦֻҪðգȻԣѾˡ
ȻˣеǰᣬܹںͻӵľУʤǲУһжȻ
Ŀϯ洫ˮģɶ飬˭նɱһͷ˼۷ޡ
˭ܻøսʸ
ȥھȥ𣿡
һЦ㻹˵㶫һƷڼر
ԼȡŮӵ˼һĶƣڳ㡣
رټֵʮְòпһºĺָʮöƷ飬۾գһ£Լơ
һʱֿŮӾ˼ڳǷȥķнʱڻϡ
ʦܣ˵½ģһ磿У˼š
ʵ񷡣
˼ǰһ׵ɣľǸ𣿡
⣬벻˼ǵ׵֮ؽ硣ÿ綼¶м֮ɫ˻˼㾪ϲġ
˼ЦǾңǰܹ׵Ķݣڼܲ׵۵ĵСʦܣԺҾˣҽ׵ڲ顣
кգԷ俴һ޶е㲻Ӧ
ǺһЩ׵۳ǰڲĹ¡
׵۴˵¼̫࣬ŽһСΣ˾ڳǣ˼Ϊϧĵ´ٸҽɣȴȥ
ʱܽɾ˼ȴʮ棬ÿѡһƣضԼü顣
Ѱ˰죬ҲûҵĶƣ˼ҡҡͷƷƵģɷر̫ˣûʽ
ƷĶƣһ°ɣؼʱҲԱһ
ƶһ˸ߣʮֺؼӲҲ֪ʲôϴɵġ
һһ飬ȻƲ£Ԫ֮УγһյĽ磬ʵİ档
΢΢Ӧһ½ĺȣʮ⣬ˣҸоܺá
˼ǲ⣬Ҳֻˣ߰ɣҲȾˡ
⣬ѵȺʱ˵󣬱̳
˻䣬һСɵĺɫսս󣬻ΪһҶۡ
ȥ֮󣬸սĸʸǿգۼ㴩֮С
һս棬ս򵥣һʮֽʵİȫУȥ
棬ЦǺʦֵĵⱦżлõķƬŵʦ֮൱Ʒ߽رˡ
ͷĺԵһЦ㲻ʲôǷѾȱĺˣЩܶʧȥˡ
Һ彲еĿ꣬ǵĿǰ˼۷޻ƽţһɭǻʵһѶԸ
ɭ˵һռؼΪɭ֣ӱݶҪԶݶн
ɭֵǳؾˣĵ̣߽൱ҡ


683 Σյһ
ɭʵϹʱڶеǿƣǿһ۶Ըˡ
ǵĸͷСɽһߣ֮䣬ضҡ˻ܽ˵
ʱգѾ޵Ӱӣʷĳ֮УѾʧ
ֻһЩޣϻ޵ѪѰҪǿö֮࣬ͬеޡ
ɭڣӵѪޣκһطҪ࣬Ե˽죬ȻϰԵĳƺΪɭ֡
ҪɱĻƽţһͷѪޣһµʱγ룬ն顣
Ϊƽţķʵ̫ǿˣˣᰤһҪ˽ǡ
ҪΪ˰ǣסƽţǺôݵķ
ΪǼҪǿҲԶԶǡ
пЦѹǸʮöƷ飬ֻǮöƣԭΣյ
ð
˼ҲҪ̫࣬ǻЭ㣬е̫ѹ
ͷͰɣǰǰƷļ룬ȿ϶ǰˡ
óѹȽϴ󣬶ҲǼ˺
ʱ֮ɭֳ۵ףɭֵڴԿܶðյߣΪߵͲһ
ɭ棬һ򵥵ļУнˣΪðյṩıĽס
ȥɣɭڣкܶޣ׷С
һ䣬սѸٵС䳤֮Уʮ
˸ʩչأȺϵƣȫԾηɫ
ƬڵǼΪˣһЩˮС֮
ʦ֣ҪȥնɱƽţˣοɲҪŶ
һˣ׼ɭ֮ʱ󷽴һȺ֮͵ĽŲ
ͷȥ洫ӣƷҲС
˵֮ˣһĳо̸һɸ߸ϵϢӡ
ָ֮߰װģƽռĻۻʵģȻɡ
һ˿ŭȻʹ˻ԹѾãӹܺԼѣҪնɱ׺ҲôöԸġ
Цģ׺ѱǿˣξͻյնĺͷˡ
˻һ˵ɫԶ΢΢һ䣬ѾϵӵĽȣǸˣ벻Ȼ߳ôࡣ
װҪնɱ׺ˡ
ûʤһж˵ӵնºͷʦʱЦҰɣ
ٲԸ˵Ŀһۻӣתߡ
ӵĿ⣬һֱıӰϣúСеŹ֣ʦܣԶԶĸǣʲô״֪ôġ
Ϊʦܵˣüʦ֣̫ˣһƷʶѣһˣ
ҡͷһﻹһߣҲκⷢսǵ̫ˡ
ȥˣ׺ô졣
ӵģ׺ʧȥۣ϶޷ڵκˡ¼ҹһˣսѾǵĶ֣ٶͷۡ
ȱȽǣɭ֮䣬޶˸еС
һƿҩۣ·ϣԱⱻһЩͽ׵޷֣ǵøʱ䡣
н䣬ЩԣȻӵĻЩżˡ
״Ц̫㣬׺صٶȣһۣһ֮£ͷۣǿ϶ٵġ
ܹһγɹնɱƽţ϶ܹǡ
Ļ³˶־нٶٴμӿ˲٣ɭֵС֮пͻͽ

һ񱩵޺ǰ׳һͷȫߴʮף֫׳˶绢Ϣ׶ȫɫۼ׵ޣ˵ǰ
ü߼۷ۼ׻ҩ۶ãҪ
ɣ
סҪֵĳӿռָȡһ޸ɫĳۼ׻ȥ
վ޸ĺۼ׻ŭһγһ񱩵ڵ֮ϽҶȫ
ɳʯ䣬ۼ׻֫͵һಣд֮
ųҶϮۼ׻ΣС
˫һֱδ·֪ΣѾٽƶûɢȥԷ
ͻȻ䣬ۼ׻һ㴩ںͷſѪڣҪҧȥ
Ӻ󷽿ȥֻҪۼ׻Ŀպ˲佫ͷ­ҧ潫Ѫ֮
ȴû˿֮ɫԺʵΪΣҲźôȥϸȥ
ʯ䣬ᳯһôȥܼ򵥵һȴʮЧıܿۼ׻Ĺ
ǲ
ۼ׻£ȴҧһգŭѣһתͷ·
ɾʱ֮ϵĺݵһֱӵ
ϵƲȻԪĵޱ߿磬˫ž޸һһ
豣
Ѫɽȵֱʱۼ׻壬ն롣
ڸ֮ϵĿֲԪɢȥʣۼףѪģ衣
ƾɫѪɫ·֮ϣҲȥܣ޸߰ɣ
ͫ΢ոһ¿ֲıĵ׸еһɼɵԺ֮УģһӲҲܲ
ܹ洫ӣСƲá
һ·ǰ·ǿޣȫкֽнٶȴΪӡ
֮󣬶һ«ɽǰͣɽΧʮڶž֣κ޵Ӱ
˵ɽȵߵĸߵ֮ϣ¿ȥ㿴˴Ŀ
ﵽǧĹпյϣһͷȻС𣬸ߴʮס
ͷ϶һǣɫëһĹŵϢϴ
˿ƽţſڵϣҲ˵վĻͻҪһ
࣬һ⿿;ѹһˣѹֺǼˡ
ûعʱȥɣס
һ£е㻳ɺǲ˵ˣôֱȥŻƽţǲʲôطˡ
ͷˣԼĿ¶ͬ˼
һȷԷڿЦ²ԥһԾŻƽţȥ
ʦ֣𣿡ſµ˼еĵ˵
Ŀ¶⣬컯ˣҪȥսԼܵóӦʵȥ˷ֲʲôô
飬ƽţˣֻҪܳغϣƽţע⡣
ǵĴЭҾаնƽţһ
ĿۼϣܹƷ֮ͽֱƷɵˣǧʧ
žһ£˴ؽΣյһΡ


684 ⣬һ֮
вܾҪһͽҪΪˮҹҹŬҲһ
Բܾʹ䣬¶ᶨ֮ɫȫԪĶ˵ľﵽ߶ȿ״̬
˯еĻƽţ˿ûм䵽׵ĸ߶ȣ̲
Ĵ΢΢һƽţƤ֮гֵӰ˯ȫޡ

ſ³һγһſ񱩵׳Ĵȣƽţڵһ¾վСһ壬ٴӶʮףȥӿֲ
ѹſеϯȥϹ֮ϰ˼۷޵׺ƣ·һСɽѹȥ
ŲæѪ֮лѪݵһ˿ϹŵۻʵϢӿӿƶԿ
飡
ε֮Уһ޴죬ƵȻڿտɽ֮У硣
ɽϵˣĿĶסȴı֣һ涼ûסǳװ׷˼ˡ
˯ƴƽţŭˣĽڵһţӴವһ
ǰ޴ȥһСɽͻȻ൱죬СɽƶٶȻľˣϡ
ɫ׳֪ƽţһ볹׽ƽţŭܸǴᡣ
ȭ
ڲϧŭһָճȭȫѪڣɫͷۡ
ųײĻƽţܣֱһȭڻƽţͷϡ
ģ
ͷŭһȭǸоһɽ֮ϣغʵӲɺ
һ˿Ѫգ˲ͱƽţķ޴ӿڣֱ۸е鲼ѣʧȥ֪
ĸεƢϵܵһɹˮķޱȡ
˿ֲһѪԳ׼շתһȦٴηĻƽţ
͵һ˦˦֣ʹצܣֱӳԳ˹ȥ
ͣɫצڻƽţϣ˺Ѫʱδδӿ
ã
ɽϵˣû£ƽţˣȫһ
׼֣ȡţ
ƽţŭѣһתʮ׳ǰ㣬һ룬صĵ˹ȥ
ҪǱˣƲˣͲӲӡ
ŵװѨȻ򿪣ɲǼ䣬αţ
ţ㵯֮Уռ䱬һۿɼĲƣٵɢȥ
飡
ɨ֮£ͱ޿ɱܣϽóƣԪע棬γһյĿռ䡣
꣡
ƴڶ֮Уڵȥײɽȵ±֮ϣ˽ȥ
ǲƾ汻ţУǲ롣
֡
˿̻ƽţѾסǶֵĴʱһԾ
֮ϣų⣬׶ǿ񱩵ϢʢŭҰޡ
ˣҲã׷סеıУԪĶ䣬ޱĳŻƽţնȥ
ĹǿϢɽеͣļԪת䣬γһѸ͵Ŀ磬޾ĳ衣
ƽţȫŵϣ׼һֱţǽ䶥±ڼ䣬δϵ

лڻƽţĺмһ׵ϣײ֮ͣ
ɳ˺ľ޸ڻƽţϣһɲ˺⣬˶ֻһǳǳ˺ۣԺԲơ
˿ӿѪԶԶԤڣɫһ䣬⣬ﲻǻƽţ㣬Ͻߣ
ڲ˵ߣȴеˣƽţʹ֮ĺĵ׷
ž
ţβ͵һ˦ٶĿѣһβ˦ĵɳȥ
ݺݵ³һѪǰڼףһı޺ۣ͸ȥ߹ǵϵ˼
ƽţյתͷ­ļһɽײһۿҪںϡ
ɫأ֮ʣ޸ǰԪγһļӲϡ
ǲ
ţɾƿϣײھ޸֮ϣ䣬ӿ޸ֶҲƷɡ
жʧһ˲ķóƴң˱¶ʢŭĻƽţΧڣΣء
նɱɣпܵ
ԶһųϣһĻߣǳһЦݣҳ֣Ҫʧˡ
ݣڴʱϵƲͻȻ仯ˣһƬͶɽ֮䣬ɽҰܲ
ߣɫ΢䣬ŤͷȥȴǸӵİ۵ͣ±м˳Żƽţմһȭ
죡
޾֮УһͷԶŭЯ֮ŭȭ
޴צգƶ䣬콵£ݺݵĴڻƽţĺϡ
캳ص죬ڿտɽȼ䣬þûصݣƽţСӰصһ䵽˵֮ϡ
ʮأһȭȥݣҡػΡ
촽΢ţȫû뵽ǲ˿õİ۵ͣһȭ
ƽţӴشʮһȭƾպȥ
֮󣬺ݺݵķ˺üȦɽȲͣĻζ±ʯϵİ䡣
֫ڵ֮ϣ͵һƽţЩصݵһվ
±ϵƽţ˫𣬷ŭѣΪһȻһССֱƷˣյ
ţƽţǰ֫ڵϣŭһ̤ٶը
֮ƾѿķ϶϶ı󣬺ܿͱһĹ֡
͵Ľɫ֮УεסŭŽлһƽţǰϰ߸ߵ͵һš
ݣ
Ӵڰҵļʸ˲š޴Ħֱ֮
УƲѿֱ䡣
ǿҵĹâҫ£ƽţϽɫëɢҫ貵ĹâƺϹһ㣬ƾ죬캳ء
ɫ΢ȴҲûлңХ֮˷
һ˿ϹŵۻʵƣƽţԣڱӰԪĵ
֣ڵʯ֮䣬ϣֱ졣
䣡
ǰŸճǰվ±ڣһ¡졣ڻƽţһײ֮£±ֱ̮ɽʯ罭Ӵб¡
ľ˵һ㣬ǿҪײˡ
һɣƽţУǳ֫ţ㣬ųɫĻ棬̤գôƾձ
Ƶţ㣬ÿ̤һƺҪ̤һ㣬ͣĲٶȣҲһٴһ
ɫ˫УȼŷŭĻ棬Ϊ˺ɱƽţǳ׶
ٴγ硣һĻߣܹƽţĹһȭϡ
ȭϲûжڻƽţ˵۲ɿŻϷŪƽţеŭԽԽ


685 ǿѹ
ǣסƽţõõϢĺˣȫһ
һУ㽫޸УԪٵĵϢӿ
߹ǵǣסʹǿеԪϵ߹½ȥʱڲʧȥս
û°ɣǡ˾һ𣬺ǵ
ͷмƷڼףһβ֮㹻ɨ롣
ûбţĳ;˼һ˼Ŀ⿴ǲɵ͹ؼʱ̱һȭһεĲԡ
ǰһĻһ֮䣬е˵ͱţƷɡûһȭΣ˸е
ͷţǿֲڴˣʤ
ָĹؼûôֹۣոһȭӦȼȫ򲻳ڶˡֻʣһλᣬ׼Ҳֻˡ
ҵжϴҪųǣֻʣһˡ
ʵҲֺܹƽţָߵȼޣٵĿ
һжҪԼҪһʧҵҪܡҪȻƽţҲôʱ䣬Ϊ˵һˡ
û£ǵ似ûʹãỹġ
˿ٵܽһ¸ղŵսȻĬԣĿ¶ſУƽţ׷Ĵӵ
ռңƽţ£ëԣϢ񱩺ˡ
Ǳƺ㣬Ǵľˣ֮̽£бı죬䡣
ҪǣƽţˣٶȣȴҲ˿ʱеΣա
ԽԽľΣ֮£ȴܻΪġ
̤ʱʱ˵ĵһδεı֮ܿ֡
趯ƶ䣬ϵʱʱֹܳһ»ƽţ
ְɣֱʩչ似ҴɱĻᣡ
վ޸ɫأٴɱ˹ȥҲһˣɹ
ĿһɨƵ˷֪ƽţҪˣа߾衣
÷չ
˼ֳһʩչԼ׳似趯䣬۳չ÷
÷¸ţ޷ҷչĿ
÷ȴȫɴĽ۶ɣһ޼᲻ݵĽ֮⾳ʹ֮Ϊɱ˵
֮䣬콣еϸСĳȫնޡ
˼ս֣֮һ컨£γһ˶÷Żƽţնȥ
ڻƽţ෽似Ʊ˼ȴƾ죬䣬׷衣
ͷ֮ϣߵǹĽߵβγһǹӲӵĽ
Ϊǹ£ϧûܳһֱδ¹ȻӲ١
һߣҲʹԼ似ɽȵ֮УĽϡ
ؽģ
ֶһֱһĽ⣬֮֮϶ΪһŭָϽ֯Ѵ׳Ľ֮
ͬʱʹ似һأɲǼɫܲȵ⳹ڸǡ
׷ĻƽţӦԣҪӦ似Ѿʩչôöˡ
飡
÷ȷǶƽţ󱳣Ȼ󻨰磬Ϊڻƽţڵӡ
˼ɫһ䣬潣һѸٵĲ˿֮УûƽţʹĴ
ȻƽţӦǹ£ǵؽͬʱڻƽţĲ˺һɲ˿ڡ
Ѫɽ˳˿Ĳ˽ȥ
˫սԪĵ뽣ƾƽţξҵĽ̶ڰ֮С
ɫ԰ף֮ϴһɹǿʱбƽţ˦ȥĿܡ
еĺֲ֪֧˶೤ʱ䣬ĿⶢڻƽţͷɵĽ֮׼֮󣬿ٵʹԼ׳似
֮ϣûһ޴޸Ӱһն£ɽһ롣
зֿɽ֮Уγߴʮ׵쫷磬Ű
¡¡쫷ײ±֮ϣ˵ƻɽʯҽ±̮޾ʯƯ쫷ߣϡ
˵һԣ֪ûʲôˣһֻҪĻҪƽţɡ
δӰǲһƿ˻ƽţӲƤѪȪһӿ
ɫһϲ֪ԼҶˣͼӴԪ׼һţͷ
ݣ
ɾڴʱͻһĽ⣬ӹȿڷѸٵķ
âҫۣ磬ɱ졣
Ѹһֱ̺ĿڣֻҪţαܲһնţͷԼҲǷɡ
˼ɫױһնȥƽţ׻ɱ
Ļƽţܵ˺ķˣǿ֮˴Ԫˣ׵壬ҪԻƽţŭ𣬽һ
նȥԼͱɣ֮˵Ϊ˿ûκνҵĻᡣ
þ棬ͻȻֵһȫƻΣһ
ҪôԼȫˣҪôһ˾һ
оᣬɫıŭ֮ôŭĽѾǰ
ʲôľǺˣԾϣ֮ѡʱʵ̫ˡ
ɲ֪ξϡ
ɫһֱ֮ɳٳٲẦԼẦˡ
֮ˣ΢΢¶һЦݣҲеû뵽һЧ֮á
ֻҪڲһܽһϵˣȫˡ
飡
ʯ֮䣬̤Ӱ֮е˸ԡ
ĶԪһ˶벻ľٶӳһƣֱںϣȵӿ
һƻɣպһ⣬һ
˼΢΢죬Ҫ˵ȴҿڡ˿̻ƽţƴвע⣬̾ͻᱻ˦ɣȻٻƽţŭ
Żƽţ˿ڣɫأ֪ˣ˼Ԫ׺Ĺ⣬ֻ·һ
ֳһ죬ǬٻӰֽڵ֮ϡ
ԪĶһƬ󺣣̺ϣޱߣžŰپŰپʮŵˮİγӰ
һԾɽˮ
뵶γǧɹâָ̤ء⻹޷һնţͷԼͺԪϵĲࡣ
ɵ⣬͵Ľǧɵâγֻаɣȴεâ
·ĻƽţܵΣĸӾ󱳷˦֮£˼³һѪ˦˳ȥ
ƽƣǳܲе³ѪȺ󱻱ϴݺݵ˦ɳȥ


686 Ŀ࿴
ƽţѼػɡ
ǲ
ڻƽţҪɱķ֮ʱɰɵӵն䣬ʱѪɽٲ䣬ϵİۣȾʺһƬ
˶ţͷҷɣţ۴Ŀ
һˣոת㿴ⲻ˼һĻЩ·ƬǰΣķľ棬ôһתƽţôˡ
عŭһһоͳŽնȥͻæֱֵɣʼǱӴܡ
Դ˺֮ǣŹ׷˹ȥ
飡
ƽţʬ䵽棬һ죬ҵĲ˼£ƽ
«εɽȣѾȫ⵽ƻϿӿݣǹ־ķ±ڸ̮Ĳӡ
ӹȿڴƵɽ֮УһƬݡ
˼˻Żƽţʬ壬ֿ˿ȾѪĿоǲ˼ɫССŵһǣ
ǰһֱӭУ޵ıһλ͡ȵɲǣ׹ȭȣĻĵ
˿ǳˣΪͣսҲǲԲȥ
ʦܣöлˡ
ȥʲô˼ӻƽţϣγԼıУЦ
ҲǴЦƼˣôôʧϢһ°ɡȺʦֻһƽţһȫǱ
Ψǲ˵һָоպԵһƣҲûʹȫ
֪Լ¶ʵʵ뷨֡ʱ̬Ҳ˲ôˣ˿̲ڡ
ʱ
ģǼһˣ
ӹΣӹȿֱӵ˸ǰȴЦ棬ûжپɥ֮顣
ߵǰһļЦɶҲ˵һǴһ
æȡսʸεջռɣѡȨûɡ
˼Цû
Ҳνĵû£Ӧõģιؼʱ̶֣Ҳû
Ǽ״ҡҡͷҲʾԼû
ƽţ̺Ϲ޵Ѫǰ˼۷ޣ˵ȫǱ
صȻڵЧö˵ֱߵΪûκθãȾƷҩЧҪá
αͷϵһԻƽǣǽǱȺҪӲֱӴĥɸ߽׻ҲĥɷƼƷҩ
֫Ľɫţ㣬Ҳ൱أ̺һĻ棬ǴĳЩرزٵĲϡ
伹ǱصѪ裬̺ŨѪ֮ʹúа
оʮ׳ţβһֱӴһƽţβޣԸñ޵ۡ
֮⣬ţƤţǡţţ⣬ţѪֵҲС޷漸ȡ
ʱ֮󣬽ƽţ׷ʬĺһƽţǣΪʦˮƾ֤
Ȼָصļϣʦܣѡɣѡ
ƽţǣţڵɫţ㣬ƽţβ֮ѪÿһֵǣĶѡ
ֻѡ͵ϸһˣȱ㽫ֵߵţڵųˡ
ʵΪϵͣȱľĵرѲ⡣
Ȼ˵ռɣѡȨ䱦вһƷ̫̰ġ
ȥţڵѡ֮ѪͻƽţǣǰٴǿܹõָΪϣΪһŵơ
Ա˵ҲǺõıκν١
ѡ񣬺аһջܶȡᣬƷʣѵһˡ
ʣһѡһɣҾͲҪˡЦ
ȷʵôҪΪﵽƷʺڣѿΪλӵȨ洫ӣҲȱʯԼòҲѡˡ
ֻһĿģϣܹ뵽սܲʲôԼʥΪ
Ƴһ˼ѡ˽ɫţ㣬ѡڵѡ˻ƽţβҲǸȡ衣
ʣµ˶ۣһЦȫսԼǬС
ƽţԵһȥҲǴʯҪײҪ
ָϣڳɣĴЦߣǻӾ벻ͽƽţնɱˣ뿴ʱһ顣
ಣ
ɭֵһУһ߸ߴʮ׵쳣ɵİɫӣڳ֮УĴ
Ծ䣬ֻܼһƲӰڿг֣ʣһֻۡżһһţڿǰȥס
׺ΪΪȺɭй̶ĻΧͨĺӲͬЩŲбѪҺϲʳ衣
ߵ裬ǼߣŻսᱻѧãȻõϣߣԸļ֮һ
Ӵ˺ԶͬߣжϳһֻΪɭֵһԣֻʧȥ˺֮λºϳȺ
ɽͷƽʱŷɥȴǱ˱׷ǱӴܡ
һ洫ӣԴ˺˼Χڽֱն¡ͬĹأƳ˺ȺΧɱ
ڰ׺ΧüͬķӣɫּͬѸݵĴţҪסʣһֱֱ۵İ׺òѶе
˺̫ƻ֪ӵ˵Ϊսһеκһˣӿ
ڣ
׷ĻӣͻȻӳһĽĽʮɣ׺ǰĳһųնϡ
䣬ɭּ䴫һľǰ׺һתȴƫƫҪЩķӴܡ
ݳ˫ȣǰһΪһӰǰȥһſŴڰӰ£д֮ʱ׺ӰѾˡ
ݣ
ּ䣬໥ܳӰһ׺ǰûѡľķκһߣᱻƻȻ󳹵ױΧס
ɶúӸˡ
һΧʧܣһ洫ӣ̲ס
һ˽ӿڵ̫ƻˣһֱ⸽Ȧüλ㱻Ⱥ޵ĵˡ
üͷ壬Ҳû̫ɥҲ֪ɭֵĺߣоżʮޣԽʮ޵Ĵڡ
ֻҪĵΧɱҲֻǳ£ǿɱȺҪ׵Ķࡣ
ৣ
ּͻȻһŲɫһϽڳսƣӾĿȥЦýţʦˣǰҪ飬ûµʱ޷ָˡ
ʮӺǱż˺۵γڼ˵ǰӿһɲõԤУϵĸˣ֣
βȥӵ۾˵ͷСǻɱ˻ƽţ׼ǡ
ôܣʱ䣡ˣɫȫһ䣬ȵ˵


687 ҹϮɱ
ɫãô£һһʮĵ
εĽһȭԵĴϣɫ˵֪Сӣỵǵ£ӻ󡣡
ʦ֣ô죬Ҫ׷𣿡һʵ
ЦбҪֱסǣ־͸ɱСӣʲôҵţսǷȥɵġ
һУǬзɳһοܣοһͷˮͰְ׳ߡ
һţ󣬴ű˻ȥɫοܣͷһ֮꣬䣬ûȫĩ֮С

ҹ󣬺ڰɭ֮УʱʱһЩµĺļ¡
һ֮ϣóɵĿ̵ĵŻƽţǣ̵ǻƽţ
ƽţǵļӲȣԶԤϣÿһҪȫתԪҾ񻹱ȫע
ϣ˭׳ΣʮСɻƽţ΢΢һЦ¶ɫ
ճ֮ˣϵǻһɵɼ侪ĶǵĶеһǿҵĽȸС
³ΪɶƷǶԷ϶һҪ֡
ܼ򵥵ĵҲˣ˭ʵﶯ֣Ƚһ鷳˵
ʱˣδܹ˱ԼУԽŻԽаȫС
ƽţµĵƣ̵ָ⣬γһ̺ԴʶĻѪȥ
Ѫ͸ʶڵľԴԴϵʧ֮ƽţĵ񷢳Ĺ⻪֮ͣ
΢΢ЩͷΣĶͷۿĵĵҪûƽţȼޣ̫ľˣʹĸ󡣡
ƽţ˼۷ޣܹΪﵽƷʺڵˣʵ̫࣬ضܳõĳȥ
ʦܣҹˣȥɡ
֮£˼Ӫ˵
ƽţ£˼һкȻ㳯Լȥ
ıӰ˼СֹСʦܣӴʱԽԽ˿͸
ϸͷһҹƽ˾Ĵһϴ֮
Աȫ··ȡ֮ǰ߳ɭ֣ҹζࡣ
˵¶ܸߣ׷Ӧ־޲Ͼ͸ϵǣƽţǽеʦˮС
һ·̣ҲûбʵĴ㣬ϢֱɢȥЩ޸Ӧ֮ԶԶܿ
۵ޣ˺Χ֮£ɾ
λƷڵ洫ӣ˵ʵɲ˵Щޣûʲôܼͣ¶೤ʱĽŲ
䣡
ڲǧʱƽĵ׵ȻըһƤֱĿżˡ
ɫһ䣬ˣǻӵĿߣ
ԣɫĳ˼ĵ飬ˡ
ǲ߸֮һŵޱ飬ɱڵ
ӣʲô
Ʋԣ޸ŭȵ
һЦֱӴˣϻҵСֱɱȻ󽫻ƽţ
Ŀһɨ׼ֱӶ֣תһȦȴɴо棬ûзӰ
һų֮ϣӸ£żߵѰҵµԷʲô⡣
ָΪ
һЦ˫ƽţĵ񣬳Żӵλ˹ȥ
ɫ΢䣬֣ôûҵǰСӡ
һʧ飬Ϊĳ֣һӾúǡֵѼӾôˣӼˣĺ֪
׼˵洫ȫֱɱһȴûзֵ
ɱ޴ͷţп˵֮ŭǰСӣлƽţǸҽҡ
δ˵꣬˵ĽͻȻһƬӰ̧ͷȥɫȫɴ䣬оĪ
ֻ֮ϣһͷɫţڿԽԽ󣬳ֱ¡
¡¡
ߴʮףӴһСĻƽţ
ȵ̧ͷʱ򣬻ƽţѾ׳ΣĴ֮£ƽţµٶȲһգ۵ʱ䡣
ӴΧĳһſŵļϣµ׵塣
³һѪͱƽţĸݺݵѹ֮Уޱȣǰ߹ǸǶ˺ü
УʹȫԪ˫ƴŻƽţɣȴ޲Լø
Ҳһȫ벻ͨôһͷƽţȫԶԶ˿
ĿȫĿŻƽţͻƽţôʱĽǿ֪һ֮
ƿߣһ͡
ͷƽţֵ̫ϳֶûݡ
ҲԵͷûҪȥðգʩչٵ뿪˵ء
ϵźȥıӰԳһһ־
ˣѹĻƽţݵһ£Ϊһ⳯ȥ
һУɫĵУŵ汻ѹеˣ˼
ϵĻˣҵĿ˼žʹ֮˳
԰׵ϣȫһƬãȻ֪׷ʲô
Ʒ˲ǵѪգ̧ͷһȦոյô£ôоһɽϵ
Ӳ鿴һڵƣǰ߹Ƕʮٶвͬˡ
ղŵ󱳷ļ²ѣǼԪ񣬸ոѹľֱӽѹˡ
ߣϽ뿪طйŹ֡Ӽѵ󣬶˵
飡
ڴʱͷһƬӰٵģһͷƽţ䣬ٴνѹڵ¡
ƺһֱʹ˹ȥȫԡ
пܣô˻ᣬȫֱɱ˶϶Թ
ɵ洫ӣﶼŵıֶΣʵ̫׵òʧ
ĿһתԱ߸ߴɵĿߣŨȤ
첽ǰȥȥʶܵڲǿľ㽫ӵµľӡ
ȻԼľӡȥ΢΢һСüȦ㱻ǬС
յϢʽ洫ӣ鷳
һ֣ƽţ»Ϊһ⣬СסɫľͻأĻ˼£ĵĵ˵ϡ
ĵ̫ˣҵøϽ뿪аһۺȥķѸٵ׷˹ȥ
ͷȴ˵һˣ»ƽţ·裬һ·񱼣ɭֵڿٵȥ
һ£ǿʦûУ˼ͻȻ˵
˻ͷתһȦɫɹŹΪһˣڲŷûǡ
ʦ㣬⡣
󷽴ɫԲ԰׵ĳڼǰ


688 ħٱ
Ǻɵ˵ʦܣոȥˣ
һתӼǰĴѰҵĿ⣬µΪαܿ
Ц׷ˣ֪ʦȥ߰ɣطеŹ֣뿪˵
ͬʱʦܷģȥһʹʦ˵ôҲΥʦ˼
΢΢ͷʾлȴ֪ζԹҲѻ
˱ԼУʵǿһеĸ
ɭڣǿҵʵĿңգһЦ
֪һεҲʲôˣսʸ񣬷Ī
ʹ죬㳹Ӯ˻һΡЦһȳǰȥ
ɾڴʱոջĵգĺȻķƻۣ
ڴߣвԶֵļУ˶ͣ˶̧ͷ
ֵķȻž̧ͷȥǹƣԽԽڣգǱһڵī
˿̣ɵӣܿó⡣
䣬ɭ֮У޵ĻŵĺƺŲɭдЩ޳ɭֵΧܳȥ
ħ٣
ΧĺȻ䷴Ӧɫһ˿ֵɫȻ񱼣ֳһƬ
ոջӿļУƬ̣ߵһɶӰ
˼ȴû̫䶯ħٲİֻеɻĵֲ֣ħѪʱôħ١
ƽĵӦòħ٣ֻһĿռ籩߰ɣȲˣȥǰˮǡ
е㲻ΪȻĵˮڵķֶ棬ҲʥأòǰɣȽƾ֤ʦҪġ
ȴʮּ֣սٳô˵λ洫ӣӲ
ǲħ٣޳ֵıҾæˣпֵܳħ޺ħˣǴ鷳ˮҪʧأٰ򡣡
䣡
̸䣬ձԽԽˣһɫȾĩһ㡣
ɭڣҲܿĸޱӿ˲ٶ˵Ͻϸս
սոɣɭ֮УһӾͷɳķޡ
ǵصķޣһ㣬жȥɲǼ㽫սûС
䣡
սһȦɫĽ磬޵ĳ֮£ڿĴײϼ˶ҡڣͷβѡ
ڼװһ̤һɾӳȥսΧޣ̱㱻˲١
ʦãȥװʯҪϽȥɫص˵
˼̬Ͻ봬ڲƷʯٵװ
ЦһһģǲǲһЩɿ۴򿪣һ˫о޽ڴǰ
ɫĸս˿̱һͷſĶޣٶһﵽ˱ٳǰȥ
ڣ
׷ٶȣĳǰķֱ˺롣
һ·ǰ֮УһѪɵĺ⣬սԼٶȣڳ˳ȥңң˦˺档
ڵգ³ڼ˵УΣʱ
·ȥȫѵȺѹѹһƬֻ֮һڱ־սĴͣӦЩͨڡ
ֻǴ˶࣬ԲãȺ֮ȫһƬֻŵ
͸󷽣Զȥʶһֱӵܹļ£ֲһĹ
кЩׯСһƬǽߣϸŲٵʬ塣
࣬յĺɻĵ⵽ôˣ
໥һۣ̾˿ħĿռ籩ܻ᲻ħ٣ħйЩ޸ܵ˿ֻֻ뿪
ʦܣ֪γɵİɣǱħȾ֮ɵģ˰˼ޣһ޶ѵֵħȾ
ͷħʲô˵ĺֲܿӡ
ɫصĵħ٣ؽͷһʮħΪ˸ħѪÿ궼һأÿζҪոߵѪŻֹͣ
ɫ΢䣬ע⵽˵ߣͨڡؽ۸˿ڣǧڶֹ
һ򣬾кü½˿֪
ߵȴǽˣҪոһڵߣҪʮͨڡ
ⲻһϷͷ֮УģһǸ棬Ժ֮ȫʬɽѪͷɽ
Ͳ뵽߳Уǿ˼ؽ磬Ҳ˴ѡ
˫٣ɱؽߣҪɱħߣħʢŭ֮£ʮħȫҪˡ
˵ħѪħ⣬һЩħǿߣΪаżҲϴһ
⣬Цʦܣ˵ôˣħٻԶĺܡҲ򣬲ħֲ˵ʡ
ֻǿռ籩ؽħĿռ侧໥ײһ£ʱʱͻᷢ𣬶һЩħħޱǣ
˽һ˵ףֻǿЩͨڣƽ֮֡
ɫҲǳ̾޷ģˮǵķֶ棬ӦѾɳȥ赲ˡ
ǸϽȥˮǣЩħʹֵħ޲ֲģˮһʧأѵļ˶һ
ʱ֮һΡĳǳسڼ˵УԿķ֮УųĶڵȴǡ
ڳǽ֮УڶħܴڣҲʮ㡣
Ŀɨڳͷɨһۣ߶ǰһ֮ϣͷ֮վƵĵӡ
ʱ˿̣ƽʱάΰʿѾûڵˣȫгеڷֶȫӹܡ
ᶶ䣬սУһƮ䵽˳ͷ֮ϡ
˭Ǵ˵صĸˣ洫Ӻ
Լóǰİڵ˵͸¶һɵϡ
һΪĻߣ¶ϲ֮ɫǰװǴ˵صĶ
ˮǲݾŴǣû˲ܶе֣ǵĸֲ£һˡ
Ȼϲѣжһݵס
аеĵλߣǰΪﵽƷʺ۷֮Ժȴǫ
سǳأ
΢΢üˮĴУһ㶼ᰲһλʥΪߣΪسǳѹ
˷ѣûмسǳϳ棬Щŭ
װϽ͵سǳϣħٳֵɲǾ͸Ӧˣǰһֵ֮ɭֳȺ
ɫԻӵΪȫټнѵߣҲؽʱ١
سǣԵúо飬ס˳档һЩû棬ҵĵӣ
ѣЩ½϶ãҲûġ


689 Ѫս
ǣʱЩ˵ȥƾ֤˵
վߣɫǺܺãοЦʦܣֿ̫࣬ռ籩ɵƻ󵫲ǳԵģ϶Զ£ǵΪκΣա
ɫãΪ£ǰβٿػƽţ̫ľ
Գİο΢΢һЦҲö˵ʲô
ŵӺ·ߣں£ȫۼ˳ͷ
һ߲ǧʼĸԵý٣г˶ѡ
˼߹ȥʵʦ֣Щ˹𣿡
üͷ΢΢壬Сһ£㹻ֵȵܶĴ󲿶ˣҪǳ̫İ˼ħޣԵЩ鷳ˡ
ͷϵڶӣ洫ڴˣԵñȽֹۣɫ֮䲢û̫ΣС
洫ӣϵϣŸӵһ似ΧսУܽ似ӵޡ
ڴˣԵֵϰʣ˷ࡣ
ɫһյռ϶ҪˣСġ
̧ͷȥֻĺģ˸ٵɫ磬һ˺ѿռѷ֡
ʱ䣬޾ĺɫħ֮г˷йѷ쳹״֮ʱ
ǧĺɫڵһбĿȥŷЩԶȥСı
ȫӴ˫Ѫ죬ȫۣ׺ݱħޡ
䣡
һͷͷħħޣڵڵϣըһӣǰϽŵںߡ
ܵɱħ޲ͬ޺ޣħޣͲһ϶źڹƬ
ȥӲ쳣צ˺֮䣬㽫Χֻʶӵڳ룬֮
ѹأЩǵͨڣѾ޷ı䣬һʻʧǰ
ֻһħϮĳţûܵ
ſµħޣһãֻһЩͨӱ׳׼ħڰɡ
װͷԸڳͷ֮е׼Ƭ֮
ǽЩصħڣһ棬ǧ֯һƬĹĻµħȫƬ
䣡
Ѫ£صĴɱ֮䵽ϵħޣɲֹ
ȴɿֲʮͷϣ֮ܺ䣬һֱӴľӣųͷӿ
ħҪװʯмʱǲܣסͷÿʱǧ
źѹѹһƬħޣЩû̵ߣĵ΢΢űеֿƲס΢š
΢΢üҲ޷˵ʲôӺƳֵ˿̲ʱ׼ʱ̫ˣıѾܲˡ
ƷƷţܣȥκͨڵ
һͷֱߣϳ̣ۣɵħޣͻȻݵԽͷǰ
һ죬Ѫɽ
ȴǺޱ飬һȭֱӽͷħޱͷ׼սûҵ˭Ҳ׼󳷣ɱ⣡
һͷħ˵ϳͷϵħӿ˾˹ȥ
һطʹצȭӿ䣬Щ˶ħޣһȭȭĴ򱬡
֮ħޣȷ˵ֻһȺӱѣϵû̫֮
㿪ʼʡֻðʮӭС
Ҳһ㣬ħޣûеǰֲɫ˷
ԪĶ䣬ħޣйϿһɱ¾š
ϽЩˣʡԪ
ɳͷߣɱԣиɱһЩ˱ͲڵĵӣûнĻȥ
ƹǧ޹⣬ƺҪѹһ㡣
谵Уħһ㲻ͣ£ƺֹħڵĽ֯Ѫ
֮УǺǵѪ֮ζȥǺɫ⡣
ϣӶܲݺᣬħʬ壬ˣѵĵǣֳһƬ޵
ʱ֮ǰﻹˣģʵؽ硣
ͷϣԭɱޱȵڶӣɫǺл䣬ԵЩӲ
̫ˣӵޣ̫ˣԴԴһ̶ûֹͣ
ɱһһɱ֮ɵĶһǧֱ֮ҲȻۡ
ص⻹ں棬ԪˣҵսУͲܳʱظԪ
ʦ֣ǿֲסˡ̲סź˵
ϵˣ΢΢ҡͷ˼ǣɱȥ
ʵǿᣬԪʵڣһɨɱ㽫ͷħȫ
µħ޳ӳͷһԾ£ʩչһ似
չ÷
ǹ£
ؽģ
츫ն

ǿ似ɨҶ֮䣬һҽ
ƬƬħޣ˵似˺Ƭǰǧ׵ĵطһƬհ֮ء
ͷϵˣõⱦĴϢʱ䣬׷׿ʼָ
ž޸ЦڼһʱڵĸӦöˣڶɱһЩ飬ҳɣ
ΡˮǣǰƺƵħȺѾģ֪ʲôηٴγˮӿ˹
ԷֿһսеıУûжܣǰܶȥ
ǺƵħ޴вη壬еѪȼգɡ
գܲ
ˣһблζʹտ׵似һ֮ԿųȺħޡ
ؼһ˼ĺ棬ˮħޣȻӲȫ
ԺɨǧĪУ
ͷԪָĲߣ⾪˵һĻжޱȣͷȡ
ڵ洫ӣ
֮ӣ˵Ҳˡ
ǰ˭˶ħǰһ֮Ӳһͷħ޶޷
¶羴֮ɫԷ׷׳޵ǿߣﶼܹܵؾ塣
˵Ѫڵĳ棬˭ǰ֮˻Լ˳ݵĿ⡣
֣ǰ۵˭洫Ӱ
ע⵽ƵĴʮ˵¾Ȼ˲洫ӣ͸Ҹųȥ
ǵģ˭ôųȥ
Ƭ̺˶ע⵽ǵɫӰȻܹĴ洫һӲǧħ޵ĳ
ƽ޾ħ޵ĳһѧȫʩչ
ֻħ޴һδ󿼣һζ似Ĵ󿼣ƽռ˵Ȼ
׽ٵļЩǰûע⵽ȱݣȼҵ£¶治١

ɫз϶֮УͻȻһ޺ֻ֮СһͷӴħޣϰ϶ݺݵļҪѵĴ漷
дǿϢӳ·ħ޴Ϊ֮һ١


690 ʦ㣬ˮ
ɫ΢䣬ߵħޣ鷳ˣߵħʵȰʥˮҪסˡ
ͷԭȼѾסˣҲɫ䣬о
̧ͷȥüͷҲ΢΢ħ޻ֻ¶һ壬˿ֲƣȫǻ˵á
˶⣬̲סù֮ʱһ⣬ųβǻ
䣡
ݵһ£ľײ˸ߵħ޵ͷϣССϰȻը
˸еþĸߵħޣըˣ˲š
ȴɫһϲЦǴʦˣ³ײˡ
Ŀȥˮǵ֮ϣһͷչеɫϣվһ绪Ůӡ
ŮӣᳶһɷЦݣһ
ˮᣬоˣʦˣ
зɹɫ񣬳ͷһڵӣ̸
ˮᣬһ߾ͷ֮һϷʮᱲһִ֣͹⻷صŮӣܸݡ
һ֣ͷϵڶӣʿ񣬷׷˷ܲѣһԾ³ͷֱӿʼ˴󷴹
ĿһۣջĿ⣬ǰӿħϣ䣬ƽǰħն롣
ĿһƳֲԶ֮˼ƺеעⶼ˿ϱ˵֮ϡ
ͷħޣƿĽĻҪ˹ȥҪǱмлԪҲˡ
Щħڶ̺ħ˿ڱħȾ󣬼㲻صƣȽԻָ
һƬԼǰħޣʱաȻֵƵ˼ͷ굽ӵħֱɱ
ʦܣлˣ˼عл
΢΢һЦûж˵עĿעԼߵħϡ
ۣ
ȻһƬЩ׼󷴹һڵӣȫȵĿա
ȥƤҲ΢΢һ£ֲС
һͷչ᰿裬ξ޴ɫ񣬴ˮᣬڸ߿һţֱӴ˿ռѷ졣
ôǣȻֱɱЩħ޵ϳѹֳڶߣȫŴ첻˵
ʥ벽ʥǰʥʵ𣿡
һ˿ȵĿ⣬૵˵
ˮɽռ϶֮һ㽵µħȺҲûг֡
ͷʼش󷴹ɨս
Σʱ˷ܵߣ΢΢ҡͷڶ֣ӰУĴȺ˳
Ծ䵽˳ͷ֮ϣֱӱĿ˼ղŴս֮еõ
֣޹أ˳ѧ֮УһƬ
ϰȾѪΧɱɢɱĿ˼ȴһ¸ߵŵĸо
Ҳ֪˶ãĺȻ˫ۣеƺ̴ܽ
˵Ʊøӷݣȥâ磬һɶڵ͵İ¶ȥ
¾죬һ磬Щ
һӣһɫĵڿлһǧ׵ĻȣһƬ¡
˰ٱ£Ⱥȴû˿٣ǰâƥ
ڴˣ϶һĵڴ˿̣Ȼ׵߳ɡ
һ߳ɵ⣬շ磬ȫġ
΢΢һգһа°ĵ˲ʧ֮УǹɰԵ׸Ⱥ۵ƣ˵һ£ȫջڡ
¹ƽ¶İĵ߳ɵ⣬ҲǴɵĵ⣬ⱾͱȽǿƷٺұƣ˲
ͻȻ뵽ƷһˣɭڱûƽţΣ֪ⳡܹ֮ܲ
öˣ֣Ҳʡȥһѵ鷳
ʦܣôͻˡ
ǰħޣѾ࣬ԪĵҲϴҲͣˡ
ǵĵʦܣԪ㣬ġ
УЩԵ˼֪ԷǳףԼǾˡ
ȴǳ˿ٿֶԷƺб仯ϸĥȴֲ֪б仯
Խ׽͸֪ϸ
ؿ㣬ԼʵҲģδʲô֮
Ц´ʦˣҸúһ£ǳԲˡ
һɢɫԽԽǳճױ
εĿռѷСһĺϣˮȴûг֣е㵣
ݣ
ڷ϶׺£֮ʣһ̹쳹أˮᰲȫķ˳
ƵһĻɾȵĵ棬ˣٶȾףȻܹ˲С
˼ЦŴ۴͸ʦľżΪ˵ӵ޵ѪӵսҲʮ˵á
˵䣬â˸һŮӳڳǽ֮ϣһֻƴɫС񣬿ȥɰӯˡ
μʦ㣡
˹𾴵˵ҵ
ˮᣬϯ洫ӣ貵飬âҫۣƤӨеƣ
ͦΣͤͤһţʳɫգ¡
ɫʮƽû˿侲Ŀһ·ˣö𣬵ʦܣնɱ𣿡
׼һЦƽţǵȥ
ˮ˫ۣŻƽţǵֵܷܷ֣Ĺ⻪۵ûԹɷδʧǴս֮оȥˡ
϶¶ЦݣԵΪ˷ܣ½ӹƽţǣлʦ㡣
Ȼָָʦ㣬пƷĶӣ˴λɱƽţ󹦳ɷҲǰս
Ǻ׼˵һȺ˵꣬˼Ŀڵʦ֣ǲ˰ɣʦƷʵΪһȥ̫Σˡ
˼ĵʦ֣ô˵ǲ˵˵𣿡
Ŀ˸Ҫڰæ˵һЩתһ룬ڴ˴ħеı֣ʹı첻ԡ
˾ȵĿ⣬Ǽ˵սΣķǶ˵ȫˣҿʦܻ֮˵ɣΪá
ˮᣬ·ûǵĻһ㣬ȤĿԭѪݺͰ裬ˡ
˳˳ԶǾȲѣ벻ᱻԶ񹬵ˮס
̽Եĵʦ㣬ʶ
ˮҡҡͷʶȴݣůĽƺʹģ
콾˽ܰϣһǧλãڶ˺ΪĴڣüƷźҵĳϣ˲ٿˮ


691 
²ǺOˣҲǷ׷ɫ䣬Ŀɲ
ʲôطģҲ֮أԭв۵ȻѾݡ
ůĽƺʲôˣһ൱ڴ˵ֵʥŮһǺˮ᲻µ߾ͷ
˴ģȻȫ붼˾÷˼
ҲԾȣû뵽콾˽ܰϣ򵥵ĳ񣬻ôǷǷǡ
ʦ㣬Ѫݺǰ辿ô£ܾ彲һ𣿡
ȥ飬ֱʳԼһֱѵ⡣
ˮЦůĽƺͣĿ˭ĵӣԳĸߣ˵ĵӶܸ㣬Ƕʾ͵ˡ
ҡҡͷʾţѪݺͰεůĽ͵ķһ򲻺ãԹԵĽ
ˮ΢΢һЦȴͣ˿öʲôԭ˰裬϶û¡
ݻãûʲôһȥսкܴˡսȷʵΣأȥǲȥ㿼
϶Ĵսҷȥɣʲôԭʲôˣ޷ֹҡ
һ˿ʦܣʵȥ˻Ҫչ㣬ͣôʦΪѣαأ
ԣȥˣʦܣô˵أ
ǲΪȻĵô˵ˣ˵ʵһƷʣĸƷڵΪʦ˵˵ĶԲԡ
һͷʾϿɡ
˼не㷸Ժ֪ôô죬Ҳȥ˵ˡ
һУЦȥ磬һ仰Ҳ˵ֻƽĵȴˮĴ𰸡
ˮУޱߣǰһУǻѾµİ˾Ųʮˡ
ףѾʱȥɡسǳϻڶԸħޣǱҪҰæһˡ
ûж룬ˮֱͬҪ󣬼ϵ񣬻ΪһĹѸٵıˮᳯԶȥ
;˼һкҲûһۣԾ³ͷ̤˻ڵ·
˼ĵʦ֣ǲ˵˵󣬾ʹһȥս
Ц֮ǰǲ֪似ҲԲ²Ĺʦˣ֪ħޣֱ˿
Ҫǣֻжʮһ꣬СҲжʮˡ
˼ˣԭǼɵɳ̫죬еЩ£Ҫѹ
Ŀ⡣¶м˵һ䣬ҡҡͷʦʲôῴ˼ôֻñ˿㣬ʲôʱ¾ˡ
ǻһЩʲô˵֮󣬱뿪ˡ˼ҲΪеܣԸ˵ֱ߿

֮صڣúϴ˸裬ƣһɨգ˳׻ָ˹
ûмŽ·ȫϣһ̿㣬ǬȡһĴСĴƿ
ƿװǻƽţеѪ裬ƽţϹ޵ѪԴơ
ǽƾùʱʥ˺ۣâ֪ǵﵽһεȾ˵ĵز
ƽţڵѪҺѾϡ͵һԺԵĵزѪЧֵǣһĵҩԱġ
һĨɫýƿסսڵΣգþһݶе͹
ʵһļǿҲֻбøǿ˱죬ΪԼᵽ档
ƿڵѪ赹ģȵͿĨԼϰϣƤʱеһɻĴ̼
ȵѪȫͿ֮оԼڵѪҺƺȼһ㣬˶ʹ
ˣˣҪϽѪеȻҷɡ
һϯȥ񱼵ԺУվ֮̿ʼתһȭ
ȭƽƽͨǰʱСϰһȭʲô
Уȴһȭ籬ȣףΪ档
ÿһȭնʼͿĨѪҺԸӿٵķʽ͸ѪҺ֮С
Ժͣ𣬿Уĺ죬ȫѪҺڣ̲סʹĴС
ŻƽţѪ͸棬ڻӷһѪɫ⻪һС
¡¡ѪҺ֮䣬ȵŭĽӣڲݡ
ֵȭ磬䶼ŭ𣬽ӿ֮ƺƵƺһڴӾ¡
ƣ
Ȼ䣬ɰǧӻһ뵤֮ϣоƺʲôըһ㡣
̥ǣڤڤʵĸı䣬ҽŵװѨ֮ϺȻըԴ򿪵Ѩﵽ
Ͻתһ²ڤȻغ۷ľͻˣʽﵽ˵߳ɡ
ƤڳѪ֮󣬱øʸУ͵ļűըԵ
飡
սȭſ£ֲƾձըҵĿХһγɵϯȥ硣
Ļϲ૵ĵãʮﵽһٰʮǱȼʹʽֻ»ӿֲ
֮ԵЩˣȭײƣؿʼڤעĻָˣĸҩÿһ궼ۡ
ҪǶҪĸӼӲӵиǿĻָ
ԭˣҪСʱ׻ָش֮ʮھܳ׻ָ
ԶӦһĵرҪõĻεҪõݣƢθҪ
ÿһҩϡ󣬼ڸߵϣҲѰֻ˼յвܻѰ
ջ˼ĵɽǰ·ʱȫȥս׼Ҫ̫Ķ
ˣˣˣ
ڴʱΧǵĳȺɽУһƫƧɽ֮ϣһϵ
Զǵ˶һȣƮһ仰˾졣
޳ܣ壬ͬ顣Ϊ֮ˣ¥ս㲻ͷڹ͸ҹ
ֹԪӳ֣þòɢ൴˶ܸǻ֮вŵ⡣
սͬŵĵӣսӡ
񴣬¥ŶӣƷϷʮݶСôˡ
ڵҲû񴡣
ţ似ӦòصĶʱ仹Ƕ˵㣬̲㡣
ߣǿȥ޽忴кϷü궼ûսˣ
ƮǵϿգеӣ񴼫ߵʵĻ׷ͣе飬ž޽忴ȥ
ȻԼͬԾž޽ȥзͷʢ¼ǹΪ̡
Ĳ磬һ·Ȱܹ裬ٰս˾ͽգ֮£ͬǴ


692 ̯ϴ
ĶûߣƵ֣ǹ˾ͽգЩǶԼʵġ
ڣ˵˲ʶ¥ĸǰսµͱ
լԺ֮У·н֣˺ü顣ԷǺˣĹڣΪ˵
սͰˣα˵ôû֮Ȥ
΢΢ҡͷ¶ЩĲмҲԼΪûмסˡ˷ϻƪûʣʼ֮ס˲Ź֡
ǰ֮ϣ΢
ӰٵϢغ͹𣬼֮䵽ǰ
ʦ֣̯ϴˡһЦЩƤ˵û̫š
ʼ磬°ɡ
Ц󣿱޳ܣ壬ͷڹ꣬ͬ飬ÿһǴñӡ
εЦЩɡ
һЦĵ˵Цˣмɰգ
Ҳǳ˵¥Ϸʮݣʵ͵̣ݲôս㣬϶̣Ȼ˵ĻͶûˡ
ʮɰաƽŵ˵
غ͹һۣĶǶ֪˵󻰣˵ʮɰվһʮɰա
˭
׼ǰ޽֮ʱһߴ䣬ڿУ˵
֮ϣųϵı־ΪˮһߣȻλ͡
ǰ߳һڵǡ
ߴһһ˿ȵɫΪȻҲûȫ͸
ջߣ߿ڵս𣬱֮˱Ӧս֮Ĺͬ涨ϣȫԸҪڵͷ
һ
˳޽ȥ޽߲ǧףڻǵɽУԵòڡ
ɽ֮޽Ķ̨սӣעڲͬ
޽ɽⱻޱֱɵĹƽ̨֮ϵĽʮּ򵥡
봦һľܣߴ׵ļϰһϴսӣڲԶ֮ɺɽʯ̨
򵥵ƽ̨Ŀ磬˸ܵһɪս⣬
ˣˣ
̨Χĸ·ӣſзļˣǰһΪ֮һ
վ̨·ſе¶Цдһ˿޵ɫ
ΧϴһɱǵĸŵӣһȫˣĿȫһ˿⡣
ǧڵƼˣ͵Ϯıݣ˺֮ûȫָ
ԲһԭƯдʧ
磬ǵĳܱܲɶÿˡһȺ˼սʼ˵
Žʣ¶ŵЦݣģѾͻƷʵƿﵽƷʣСϴβ۸ûԪѡ
һΣҲҪģҪܾһӶ̧ͷ
ݣ
ߴˣȵ䵽̨Ķ棬ȻֱƮ̨·˴˴սĲС
ۣ¥񴣬һսӣ൱Զס
ȻףҼ㽫˴Ҳ׷ҵΡ
żһ㣬Ʈݵķ̨ų˫ֻأĿбЦȻôʱ䣬ҲոƷʵΪ
磬һ䵽̨֮ϡ
ҼΪ£һɱǣһȴɵıʵ
ȵɱϾ˺Э飬𱨣ľԪĸŵŹѵһ٣˵вϣ
ɫŭʡ
ͬһȺˣҲûŭѣʲôĻȫѿڶ
˹սڵӣҲɫ΢䣬е㲻ˣС
ҪľЧڴϲռþԵʵݺݵļ̤һͷ֮ޡ
ô֤㻹ʲôҪƱģָ˵
ƮƮ裬ɫƽֻһ䣬˵ûС
˵û˿飬еĻͬ񴾪㵲ѣеڲԵĵ㡭
˵ˣԹˣ
ɫһ䣬ھɴϹŵۻ֮Ȼ٣ͽסˡ
ӿȣȻѸٵȼһ룬Ѩ̳ȥһȭ
ȼ˴ߵ֮Уһһ֮צսȭЯ֮䡣
մѳûγͱһȭſȥ
һٰʮȼ֮󣬴ﵽĿֲſ½̨ը֩ķ϶
һ䵽ԣĻᣬֱһ˹ȥ
ɳһ㣬շ˺üȦȺȥ
£һȭһţ߳ȥ̲գ۵ʱ䡣
Ѹ磬ϡ
ΧȫסˣǸһЩŵӣ˽ȫǵϡ
ǰһ̣Ĵ£ǻڵḶ́ɲһŷ
ֳһľݣû˵仰ȫû뵽еľսһȭͽˡ
Щ֪ôһ£һз̫ˡ
ֻһЩΪϸߵŵӣſЩĶɣһȭѾԳͨƷˡ
ϵͻȻϮڼĴ⣬һʵҲ˳ˡֹУɴ⣬һʧ˲Ťתս֡
ͬеߣæҵĸˣι뵤ҩעԪ
Ҳδ̫ݶ˰ɣ־Ȼأ
޳ܣ㻹ĺ
ͬеߣ׼ǳڶģʵԳܣ׷׳
ɫƽвм磬ֻ߲Żȡ֣ʿ֮
ʱսӡ
Ļһ䣬ۿȺ˵ı֣Щֵĸŵӣ׷ױտڲԣڶ˵ʲô
ǰﻹȥȡ衣
ǧƼкâ˸̨ϵ޲սӽǧС
һ뵽޵ҧгݣŲɽӲûŲֺ
üͷ΢壬аҡͷֻýʱ˷һȺֻᶯڵ֮ϣ̫Ȥ
ӣ±ˡ
³һͷת׼ȥսµ׾ͻʽûʱ˷ѡ

ڴʱϵսӣͻȻ೤صɽ֮ϣɢ겻ϢĿ硣
ص˵Ķԣ˽սӵѪڣŷŨŨս⡣
ǲµʱ䣬ͳɳز
Զɽϵ˸ϽԴķȥֻ֮УӰ躮磬ٵ
˵֮ˣĲŪŲ԰׵֣һԪͣײŹϵսӡ


693 ߾ͷѩ
ԪƮȥ¶ȼ½һƺ˪ٵӳȥ
Щߣе͸Ƕ룬ƺ͸֮еļһ׷תԪֵ
ƵһһϮΪϵ͵ŵӣɫѩһ԰ף񾪿ַ׷׺ˣսӾ̫
ÿֲĺ⾳ڵˣ
¶һ֣˲µǵݣжǾɲ
ʵǿۣھƷڶĴڣۺʵں¥Ҫǿϲ١
죬㲻ˣ
ͣ½Ųɫصĵ壡
壬ɫصȴߵꡣ
괩أɫһ˿޵Ц⣬һǧ겻ĺЦܲ˿⣬ӹ졣
Ϊ׽͸ƺȺҪ߳ࡣ
ϯ洫ӣ߾ͷ֮һİѩȻҲˡ
ϳĿеĳ죬ǺǴʦ
һֱ̩֮Ȼִ£ҲˣڵѩҲҪӡ
ѩ΢΢ĵᣬҿɲΪܹʤˮᣬֻСʦǰ㷢ܵǺ
ˣӵ˽壬Ͱѩһ˵ĹͽܣȻҲˡ
ǲðˣעҪʧһˡ
ΪѾƷʳ۷ľ磬ڼϰ£ڳ洫ӣӦܹܵ
µ˽Ŀ⿴Ϊеһ˿ġ
ǰս񴣬˶ûôģϾʵʤ֮֡
ս壬˵Ĺͽܣʤ㲻̫ˡ
غ͹Ҳ¶Щĵģڲ磬Ը֮ܵ
ݣ
һԾ䵽̨֮ϣһЦ˵Ҫл㣬ûѹҾô̵ʱڣ֮졣
΢΢һЦĵлң컹ڰһΡ
ϵ棬ܿϵĶƴɫҪѹһ
󺮷Хѩ籩һ㣬ϯȥƺܹѩƮ䡣
̨ϵĿ޶˶˵ľ½ϰٶȣϽһӲĺӡ
ҽ̧Ȼ͵һߣǲǲ̨ϼӲһ㺮Ȼ˿
Ϊмշ裬ֱ£˸һƬƬ⣬ȥâһſ貵顣
ڵϹŵۻѪһɺ嫣೤ƾãϵƣȻΪȥ
һɷ磬·Խʱ⣬ϹǸԶʱշıмڿע¡
ͣת̵Ŀ죬֮ױɱ˵ȥ
оȲѣЩ벻ƵıƴϣȻܹ˵ãʤһ
ۼıмϮ˺һȻֺһơ
飡
죬಻еıмһ֮£ȫ˷ĩĵۻҲȡ
ǰԸȼһ룬ûмʹ÷ȭ뷨
̤ӰƽԾ֮䣬˿˿мĩֱһĿȭ˹ȥ
ЦŲæ΢΢һ࣬ΪΪıУֱնͷŭ
ԪɵӰֳһ⻬ȱڣɢ
һеƣǿƳתԪƣĲˣӮȻ
ҲˡεɣյѾǱѰġȻ˵
΢΢һأȼһ룬٣ڼϲڰѩǰּ̫࣬䱣˺ܶࡣ
һٳӰЦ粻ֻڽǾҿ㵽ôǱѰ
忴óӰЦʧ۵͡
֮
ָ̯һģµ̨ϣһǶ֮еĻӰ
ӦУеɫ΢䣬Ծ
һЦֳһϵĺӰ͵˳γһ˶ĺ䡣
ĺֱ꣬ﵽףһž޿ڣſеݺݵҧȥ
壬ڣѧµ似ϴսʱûȹ似
ڿն𣬵֮ϻһţԶԶȥһʵĻ衣
ΧĻ㼯ȥǸԽԽ׷ͣҧȥ
ƾô޷ֱӰѵ΢΢һЦż㶯ΪӰɱ˹ȥ
飡
һ˫֮ϣ͸ŵĺ⣬ƣǰ·߶
ÿһƷ磬֮Уγһ籩籩Х֮䣬ƺܽɽ嶼顣
ĺԪ˵ͽܡ
Χڵӣӳƣ࣬ܽԪȵز
ڵŶӣ¶԰쵽ֻʦ˵ļλͽܲ
˱֮ĺ籩ȴû̫ĸдǵͣļӳ֮£ͲӲӲıƴ
ǰɵʱ򣬾Ͳ´˵Ԫ籩ڵɸǲ÷
ݣ
׹˸ֻɵ⣬ɫ绮ĻĵУԪ籩ֱ롣
籩飬ΪѩƮɢȥ
Ծ㵣е벻ĵ⣬٣Ͳʱȫͬն
Ҳ֮УۼƵ籩γһָſôֱ
ƣ
ĺ۳һ޴ƣƾճΣֱѹ˹ȥ
֮У̺ĺ⾳ΧʧԵͣļѹȥ
γһʸһ㣬ܷȥ䵽֮ϣըһӡ
һЩùڵӣУֱը³һѪľѡ
ɫ΢ľѧԷģҪƵ׷ĺС
ƾƣһ㣬ļϢ
ܻﶬ󣬴ˮĽɪ磬Ķѩ
һ棬ܻļֻأϢĻ档
飡
Ϳеĺװˣķȥ
޾ֻ֮ĶԳ£֮ĺƣΪмɢȥ
ŭе벻ͨΪԼΪǣѧؼͷǲô
Ҳ࣬ƺڲʱҪǰҪʮֵľȴû˿⣬̬Ե硣
У˼ҵĽս˽Щϡ
ڵ壬ֶξǿ似ͣʹȴκβ
ǿеİ۵̤ͣһӰ֮䣬ɱһһƵƺ


694 Ű
΢΢Ц壬˵ķǱѰҲˣʵûΪ⣬кν
ɶ񣡡
٩иŭһȫԪΧͽγһɹɿº
ӡ
էеĺȻһγһ͵ĺƣ֮·ܲ
Ƴֵ̫죬·ڿУͻȻһ㣬豵һ¾Ͱץסˡ
ɫЩ԰ףЦ㻹ôֱ㣡
սͻȻת˶Ϊ֮һ㶣أ̲סҪֱӷȥ
޴ĺƣĿƣס֮и͸һӴҪֱ
Ըһе㲻⣬ڤѾأȳ׵ʥ
ͬʣץסǵҪˣ޴ļѹ֮ǵ鲻ɡ
˿ֲﻹẦ£Ѫڣ˫ֽգֱʮѨȻ򿪡
飡
ȵȥƺȻ飬Ϊһ޴ıмɢ̨֮ϣ졣
³һѪ䵽֮ϣɫ԰ףѪɫ
Ӧ׷ĺ䣬ٴſ޿ڳԼҧöתһ˻֮С
ɵĵⰵͷų٣ֱӱ飬ѡ
ϵ壬йâԵüΪɥǰʵ޼
һ似˭ʤ˭˵ºؽеĳɳȴѸٵĽ˦һңɼλá
׻ʤأɷ¶΢Ц
̨ԣһֱۿűİѩɫ޲ĵȻˣѹʦҪɱ˴ˣСʦպҪħˡ
ӡ
Ϣ֮УϯӰѩȻ֣޴ĺƣ䳯ȥ
һƵԸǿȵֵʱѾͷһ̾Ҫ䵽ϡ
֮Уһ㣬ͬѰͬǺӡȴҪǿֹ
룬͵һ䣬޴ǰվĵطһ޴ӡ
Ӳ̨һ֮£ֱѣӿûйԶֱӳ嵽ϡ
ף
ѩ⣬Ȼûһƺ˹ȥ
Ǿһưɣ
ͷոճ֣֮Уһ⻪ĺƣűƷɵ˹ȥ
ٶ֮죬ڳ˶ܲҪֹ
гֵĺ֣һɽ޾̺޿ƥе
һλʥԪĿֲΪ֮Ȳ̫ࡣ
Σ֣ոձƷɵһƲ俼ǵʱʣȫ㼯
˫۽棬ХܻԻ֮ƣֻӲһС
飡
ɳȥһ˿Ѫգһ㳯ȥ
ѩԴ㵣ӡһ似ˣʹȻûֱ
Ԫĵɽ߳ɣպڣγһӴĺƳݺӡȥ
ƸպóͷƾճͣͲĻᣬֱ˽ȥ
ǲ
׼ʹ̫ͼ֮ʱͷɽѹĺƣͻȻֱΪм衣
̧ͷȥֻԶϣһŮֳɫȻƮŵĻ⡣
ˮ칭ңŰѩһ˹
꣡
ؼ䣬һǰ㻮ת˲ţ۾޷׽ǻľ롣
ѩһֱݲȵϣ¶֮ɫ˫ֿٵĽӡΧХǰγһѩ֯硣
ʸĻ⣬һײ棬춯ص죬޽ɽ۶ҵĻζ
ޱϯΧվĵӣֱƷɳȥ
Ϲ˸ˮ䵽̨֮ϣŰѩѩʲôط˰ɣҵɱڵĵӡ
ѩɢȥѩЦȻûǣǾ޽壬ֻҪսӣͿսڵκεӡ
Ťͷȥֻǹϵսӣ֪ʱʼҰڶȴûзκ
ӺˣȻòˡѩװȾȵЩŵ˵
ôսѾҡˮ㻹ÿɣǴ䣬Ҵչ涨㲻̨ܳϡ
ѩԤϵֶˮ᲻Ųæ˵
ˮɫãûϵѩѲҪ˵Ļȫסˡ
ҿЦģһ治мɱɣʦܻȡġ
ѩϲŭ޳ȫûнУͻȻЦٵ뿪˴˵ء
ʦ֣ôŹСˣոôõĻᡣ弫Ȳʵ
ѩĵûˣõλᣬСӶȥˣˮ֣ΪῴҴС𣿡
ɫŰѩȥıӰʣȫȼ
ѪҺڱϽӣϢڻѪеĵۻ֮Ȼɢȥ˵Ȼǡ
ͷѨϣһֱ̣ڤ֮һκޱĽȫȼա
ƮһƬɫĻѸٵӳȥɫɲǼ䱻ȼɫϲͣ
ڼжȥİѩȻڿͣ˽Ųɫأ׵Ķվһ˳ȥ
͸ڣķӦٶѾܿˣɻһߣԪҲûڶʱȫƸոջӳһ롣
㱻ЯŹɫȭ˻ȥ
֮У¡¡죬춯أնڲֲѹɢȥԶڶӣеһ˿ļ¡
ѩֻеֱ۷飬ֹסĲȭ֮ϴȻ
⧲֮£ΪҲûȫֱֵĹͷʹһ˿˿ϸС𣬾ȻѺۡ
ߵӲನɨڵһȥײԶһɽ֮ϡ
޽ϣеӣ񿴷һȻҳ͵Ϯѩ
ѩʲôˣһߴͷ֮һٳռ콾˽ܰǰʮλá
ʢǹҫ۵һȺˣˮᶼҪһ㡣
ߵƷŵųϣҲҵֻ
Ϊпܾδۣǵһۣ룬ûԸǽ
Լ͵Ϯ޽ϵ³ϣѩ֣ҲҶ˵ʲôֻϢˡ
ǿˮᣬϯ洫ӣͬΪ߾ͷ֮һѩҪҲûг
һŵӣһƷʾĵͣȻ԰ѩˣһ˵ĺݡ
ѩû˸㿪ЦȻⳡսұػڣսӡ
¾ӭ裬Űѩһһ٣˵


695 𺳵Լս
֪ʲô߾ͷҲ֪ʲôδĴۣҲµˡ
ֻ֪Ϊߣԭ򣬱˳͵Ϯ뻹ִȥ
Ϊη嵨ӣУԼܣԼ
Ҫɱ㣬ҪһЦͽһ䲻м֣ͽеһڸǹȥ
ٱ΢ҲԼϣλͣ۲䣡
ֱ۾ʹޱȣѩǿסҲȥڶսӣСӵǱҪ
ҵ̫ãһժͷ
ѩһ۾޽ˮᣬֿһԶƯϵڳǣϾڵĵط
һʥͷڴ󣬴ʧ˱ɱĻᣬҲֻʱס
޽ϣڵٵӣȫɵһ׷ҡͷ
һ̫֪νˣΪ񴣬޵𣿡
Ȼսѩǿһ߾ͷڵ洫ӣƵߡ
˿ڣܹӱֶʲôӹš
ǰ⼸ʢ٣ǲһЩž֮ټڳҲȥս߾ͷ
Ǵʦͱ治֪ĵսѩ
۳Ū֮УŲʣᡣ
أΪ£ʵõʱ򣬲ȥ͸ꡣ
ȵСɣţԸ壬Ĳ䣬ҲֻǵȻһЦͷޡ
ҵīӳǵ쵶ִӴعĹ֮أٵ޾֮ڵǡ
ִӲأһ·̫ķȵ֪
Ϊɱ⣬սϲ֪ƣįɱ¾һꡣ
ٻѿúֻܵܵѭԼԭ
ΪԼĵ˵۹Ϳ
ѩҪɱⶼ̣ǻŻʲô˼
е³çˣѩֿŵҩţǰ򵥡
ˮ΢΢ü˵̯˰ѩһУ˵ʵ̫Σˡ
ڵףҲ˵仰ģһ꣬꣬һȥڡ
ˮĿֱ˫ۣҪģôġ
ڵ˫֮Уƽƽһˮԣϲ¶
ˮ˫ۣȴĵĽš
һݷ䣬ֻƽ٣ƺƾ죡
лʦȸˡ
ֶˮᣬϵĵлĿУ̤ӰʧƲ֮С
ˮãգ¶֮ɫ૵ĵ͸ܿĽҲģܴ漣
ڳֻ֪ʲôֻЩˡ
ˮᣬ뵽ʲôУҵú˵һ£ţԲܾʹزۣʧ
˵һ£ֳ壬ˮᳯڳϷշȥ
һƬʲôûУȴƺˮĿĵء
ǷˣȻսһʥ
صլԺ֮еİ̲ס˵
ԺƷ裬Ŀǰ峺ĺˮгԽ׹׾һ޿ƥеҺͰѩֻΪѡ
˵ĻɣֻΪѣʲôֻΪƷʿԽʥ׾ǿ츳ٸߣҲʱ䡣
ҰѩҲֹǰȥ׷ϣԾʥƿûʱ䲻ܳˡ
ͷҶսҷȥɣѰƻƽţڵһĵر
ҡͷս̫ˣЩأ׵۶롣ҵʱ̳ȥЩعصɢҲȥ
ôľرҲδߵĳϣѹսϡ
üͷ΢壬Ȼ뵽ʲôչЦСҲѧỰлˣϣѹսϣǲ׵ʲôűؽ硣
׵ΪǧŴۣݺؽ壬Щϱ۶Ķ֣ʲôű
ܹ֮ĻһʲƸ׷ϰѩҲֵ
ƲƲ̫ˣűҲܿǵɵ֮õġ
ҲδػῪһĿ׵۵űҲʽ׵۴˵ݣҵϣȥôصĵӡ
ɻĵΪΣΪ׵۵ĴˣʲôѲɡ
Ը˵ˣҲϣ㿪űˣȥսɣ˺Ҵȥһط
ȭͷЦô˵ҲҵķϲˣҲῴ㱻ѩǼһ۸
еĹ֮⣬΢΢һЦҲûʲô׵űˡ
ˣҵڤչ˵ôˡ
ЩңԶĶһʵʵģ̫ͼĵơ
ڽһ˰ѩҲһ˿Ա֮ᴦڼ˱״̬
ͷܺãҸ˵Ĺ򣬶ûԵ٣ٹ¾ͳ׳ˡ
еˣ׵ɲٿһ㣬ս϶һŵơ
ɽˮУڤǰİŪţЦȻԣƷʯɣһڿڤ졣
ͿҪƷʯ൱һҲˣü˵̫˰ɣܵʯףʯԼá
֪㣬׼ôһöƷ䣬ôġ
ܹἸ߽Ȼ͵ʯѡ
Σֻʹ׬ʯƬƬӽС
磬꣬ۼСİ羫һ
˫֣ǣŵ꣬䵽ڤϣɫĻ滨оı
ʶ˳豭һʱȥʼĵĿˡ
һǬóնؼʼ׼רеڶз졣
ǱԨ졣
УǽŵһнնģԵʹãҲʹ
ڷ֮ƣ仯ˣÿһֱ仯漰·ߣȲ̸һе⾳򣬹Ǽʮֵ仯ͷ۲ѡ
ÿһе·ߣеľתЩ¾ϸҪ
ʱ䣬żסһı仯룬обҪӵĶࡣ
ǱԨ죡
૵仰˼仰ڵڶеĿʼдˣƺ̺Ŵе
ǱԨ׾еǬԣ˼ǾҪڱԼʵ


696 죬˷
ԭУԴ˾⣬϶ȫһʽ似С
⣬˾˼ӦǱԨıȴƺӶһ졣
ʲôĴƣ󣬿һɳ죬ھ
Ŀ䣬լԺǰһĺԺ֮ģĻ档
磬˻һƬ󺣲ŭԨ֮£Ǳء
գԲֻ棬ǳ䣬ıҪһɳ졣
΢΢ҡͷԺеĻʧ૵似̺⾳ȥ뻹̫ˣϤ·߰ɡ
ʵϴ󲿷ߣõ似һ֮Ҳȫе⾳
ǹ£Ϊ洫֮ʱ̻Ž似
ֱҲûȫᣬǽݺᣬȴʼ޷¶
ǿ似ֻܷӳҵ
ܹӳ˳ʵģһ֮١󲿷ܹ似ѾˣԼҪ̫һ㡣
ֹʮ죬ڽ죬е·Ȼģûиŵ£зӳ
ݣ
ԺУεʣ磬ķڿٵС
ɫӰ֣Ԫתоڳһ
Ѹ͵ӣȴһֱδǱԨı󶯣𣬷졣
ҽǰһʱһţͲ̤ѷ죬֩һӳȥ
壬ҲȼϵĻһХ
Уܲƶɣ죬˷
ԸӦԼĵƣڷɵɲǾ۷壬ٶȿе㷴Ӧ
ȵع۷ĵƣȴһȥҲѰء
飡
֮£ըдµ죬ѣɢȥ
յʣ䵽֮ϣڲգþòɢȴûжϲɫ
֪һǳɹģֻѭԪ·ߣ򵥵Ľһз˳ѡ
̸ʲôǱԨͷ⾳еļɣûס
ǱԨı󶯣ѣҪѵء
Ų˲䣬ǹ۷״̬Ҫ˲ʱȥʩչͻۿۡ
ǰĺ֮ϣһνεŮӣĿһ˵ݣֹͣ˼Ĵ㡣
洫Ӿ˼Ʈ䣬鶯䣬䵽ԡ
ʦܣǸóˣʦ㣬ʲôҪ׼ģȥ׼һ¡
Ѿµ˶Է⣬ȣҲûʲô׼ģʱԶǰ
һ·Уڰ֮зţ˼Ĵһѩս
޽Լսѩ飬ڴķзЩ֮ͽĹɢ¡
ϢѾɢϷʮݣΪһսƣγɲɵ֮ս
ͨغ͹Щָƣױ뵽дԵս
²ߣڰѩУھ˭ûйˡ
ȥսڰѩĴ£϶Ҳȥʱе鷳ˡ
˼üĿ֮䣬͸¶Щǡ
Цսûб߼ʣнض಻ʤôɻˣҲδûԱ֮
˼εЦ治֪ţû˵ѣܻᴴ漣統걻˿׵һ㡣
˵˵ЦЦܿͷɳ˳ţϹŴȥ
һֺĹ㳡룬˿̹㳡ΧվڵĵӣĿȫĽ񣬿ϵĳˡ
ǰȥսһ̳ͬѰԺã֮ʵ̴ǡ
ս꿪һΣÿϺ󣬶ᴫЩ֣ѰĵرǰűĴ˵ҪҲȥͺˡһŵӣ˷ܵ˵
㣬ʦϴȥҲǸ׸Ϊ洫ӣܹԱ֮˼
ڨڨЦҲҲ˵˵ȥҲȥû㹻ʵѰҲҪŵĵߡ
ãҪعصɢޣ㲻ûˡ
ԱߵЦ֪ͺãŵӣûˣ򹫿֮ؿɲࡣ
ףôҲˡ
ۼ֮ˣڴڿһ۵̸Ľ
ܰɣһŵӣôʸȥս
ķ˰ɣǴԲѵսѩھȻҸŴʦȥս
ǵʵȥҲ·һȥ޻ء
ĳ֣ȺúһɧŵӣɲǼʵҪ
ĴϣڵŴϣˮЦᣬȺСһͽչˣһٵĴ
ˮЦϷģһᾡסǵġ
߰ɣҽѰüҩݣлȥȡһ¡
սΪ֮أŶй涨ֻ׼µӽȥʥϵĸֶýȥ
ҪժһЩҩݣҲֻܰˮˣԼް취
Ϲâ˸һʧ˵ǰ͵֮⡣
ȺУƷˣһĻɫҧгݡ
ɭֲˣʲôû̵֪
ӺߣҲţǰСӻúдһ
սںıɵԪδ֮ʱΪؽġ
̺İأɵ٣˵ɲʢ죬ῴɵĻþ
Ϲʱڰս˵׵壬Ϊ۽սɾΪ档
һǰ꣬ûԽսԪ֮󣬴δйľս
Ϲʱڣ似ʵܵ۷壬ʥ߶繷ݶһ㲻Ϊ
ʵͣø嶼еĵλԴأͳǧ硣
ǵսһսĵƽռ绽̤꣬أժµۣɶ
ؽʵܵǰδеĴɵԪʱʹڵħ硣
ڵս֮УǺһ֣ҪսΪһӴĵ֮أؽдȫᡣ
ʣµߴۣħıʮħȫܡ
ɵս֮ؽٹ⣬һȥЩʧʷĳ֮УҲѰ
ħӴ˳ؽħһͷɱ֮ʳѰ
廭ΣŹͬĵħ磬໥侺ңʱĦݵľ棬ȴҲᷢˡ
Ƽ䣬ϣˮˣսһЩΪ֪Ĺ¡
˴۽磬벻սı󣬻ǣһ˻ֺ£ĳȡ


697 ֮
սıϷһһǧдܹ̾롣
Ҳ޷ֱӴս˱ˮ·ʮٵٶȣԽʡʱ䡣
˼еɻĵʦ㣬ô˵սǻ֡
ҲɺĿ˹ȥҲȽϹ⣬ǻĸ֣Ǿ½Ӽˡ
ˮҡҡͷᣬߴۣħʮħʣдȫҪ
սǣΪЩȡһ֮أ岻롣
ͬʱ˿ˮȴһЦ޾ԣܹӵܣһڵɢǹܲסġ
ڵʦ㣬ô˵Ǵǿ϶ˣ˵˵ߣΡ
ǿ֮һˮ˼Ƭ̣˵ϹʱЩ嶼ûʷĳУѰټ
ܹɻԻͣв壬ÿһй֮С˿
˵Ļ츳Բ壬ѪʵҪǿ̸ܶ࣬˭ǿ˭Ҫȡ
ˮ˵ЩѪ֣ȴǸС츳Ҫǿһ㡣
ϵ壬ڵ޶ǵĺֻǾѪϡڵѾʧȥԣҪ»γ
ݣ
ڴʱһҰս¥󣬴Ӻ󷽼ٵķսδøеһļµơ
ͷȥü¥İ񴬣ͷϷһͷʢҲˡ
̧ͷȥͷйһ֮Եķʢӭִ嵶֮ϡ
Ŀ絶棬ƿף֮ӣ˸е۾΢΢ۡ
˼ܲߣȵĵǿĵ⣬ʢʵ
ˮҲͷʵΪ£Žһ侲ȴҪһݰǺͰԵ
ĵͲ࣬õ߶ѣһУʢһĵ͡
˼˻͵͵һĿûջصаʦԷʢ˸ߣ֪Ρ
Ҳĵ
ˮᣬþò
׷񣬷ʢˮᣬһк
ˮ΢΢ͷЦòˣĽ˾ȣһҪʼս߾ͷ˰ɡ
ʢϣ¶Ц⣬ĵģҿ϶һս㣬һսˡ
Ϸʮݣֻˮ߾ͷĳƺţȻ޳𣬵Ϊϵȴʮּҡ
ԣƽʵ򰵲żҵĽ档
ˮ΢΢һЦ׵֮ϣȴû˿η塣
ͣ
սҪٳ񣬷ʢͻȻðͣĿĿ
ͫ΢ʢһϮ£Ϣʵ޻ӡԺУȻսɡ
ʦ֣ոôˡϣһŮӺʵ
ʢû£ֻһⲻҵˣе⡣
Ŵ˻ͷ¥洫ӣȴɫ󾪣ʢһ仰סˡ
˲֪ʢĵ⵽Σȴ֪һǿǴɵĵ⣬ЩϱͶûﵽġ
һĴɵ⣬ܹշ磬Ķ
ĬĬţôܹʾ׵Ĵʦһ˴ɴ⡣
ˣǰ۵ǸѩսķӡȿڵŮ˵
ʢһƾ⣬ĵԭڵһսҷǵȥˡ
ϣȤĿȻҲܾȣʢרͣĿ䵽ϡ
侲̹֮Ȼ֮ٻҲ顣
ˮЦʦܣ׽͸֪ʢ׿ʲô㾪ȡ
֪ǰҪԼĵ⣬Ѷ̫󣬷ʢӦþ㡣
һЦʼ磬ĵ˭֪أ
뱩¶ԼĵƣҲöʣϾÿ˶ԼܣԼֺγǡ
ڴʱ컨㴫һһ㴬˵ͷϢķɹ
Щŭĵǧڵķ㴬Ǽһﵨӵ󣬾ȻҴͷϾʢ
ǧϯ洫ӣͬϷʮݣˮгԹ˼϶ʮ
ˮ΢΢Цȥ£ҵ뿴սϣҲ񡣡
ݣ
һɱ⣬գ֣̽ʱܽս״̬
ɱһţˮûиӦ֮ǰٵջء
̧ͷȥֻ㴬֮ϣһŻɫ۵ӣĿһۡ
Ŀˮᣬǲһ˿ɱ⣬˺˵һȭӵƼǴ˵δޣˡ
ֶζΪĿĲֶΣʲôӵ鶼ĳǧܺǷֿ
˼һЦСʦܣһ㶼ϧ񣬰˼ıӶˡ
˫ۣЦǶǽεϣ˼Ϊɰ
˶Ⱦˣ飬̿Ц
Ц̲סһļ򣬵ûµģҲʲôö֧㣡
ǸһҪǺ㣬ҵһ㡣
УտڤİҲЦĵʲô´μŮ͵Ϯ㣬ֱӰ춼
һЩ˻Ψ²ңλǧϯ洫ӣ㲻ʢ
ҲǲöԸģˮ˵˻һ۲۵СˣһЩ˲мʹõֶΣ˿õ֮
ˮһЦƮƮȥǵ˼ľ飬㲻̫ģҶֱӾսɲط
嵭ȴ͸¶һ޷ɵźͰưȫ
Ŀ⼫ԶԷǰңԶߣһĺĻأֻǾңԶĲǺ͸
һ·ǰ·ԽԽͬߣ˷˽̳Ļڴս˷ܵķȥ
ʱʱˣ֧кȻǿˮӡ
Ϊһ߾ͷУΨһһŮԣһλò绨ĽŮӡˮϷʮݣ򶼿˵ʮ֮ߡ
֮ǵĺĻһѾԿüΪ
һŨŨĺ֮ǽ֪½ӵأγһħƾսһƬռ档
ɫħ͸¶ļµϢʱ俴ȥּΪܵѹָС


698 ԶžѪ
ںɫħǰ߲ԶһСɽϣվ˸ŸɵߣУ໥֮䣬̸š
Ѽ̸ģҲг˼棬˵ֱӴ
δ䵽ɽ֮ϣ˾ҵĴ֮Ԫס
սΧۼ˲ٿֵߣʱʱĵͷһ£Ȼⳡսܸߡ
һСɫսҲᣬ
ϣǰһĵǷʢں˾
ע⵽ս˫ǰһķʢ
һֳֺľĿ󺺣ϵãսɫԺ׷ֱһսߡ
ʽ󿪴ϣʮ㣬ɨ֮䣬缤ͣУһԶž˵Ӱͬľ
Զž˵Ѫ£ǿ󺺵ʮͣƵõķʢֻݱܷâ
ʢˮƽҲҷսҵĴ磬̫˰ɣ󺺣ЦһԵüΪԵá
󷽣վžϢսˣǺպʮսš
ϴʢһܵĴ󺺣ϵۻδɢЦ磬ݺݵһ٣ҴϿ̸ˣ֪ս˵
Ի˽жԹսšϴʮʢˣ˿̼棬Ȼһ
ȴеѣеڶսţҲǷʢĶ֣ͬܵĺܲҡ
ڵļӳ£κӲƴʢӵдɵ⣬ȴܡ
Ѱһɱ˷Ѱ͵ƣһδֵսͷš
򣬴սٸӼҵᣬֻǿθСˣܽʡԪͽʡܲ¶ƾͲ¶
Ȼϣսó죬ʢƵò˵Ŀ󺺡
Լô̳棬øʢķʢƵǱ̲סе
๥֮Уһ΢ԺԲƣΪ̫Сˣҳֵʱ伫̡
ոճ֣󺺾ͷӦˣϽֲսƺţսпɲ³ç
ȴˣ
ʢĿһЦһطĵƣȻ䱬ƥķâ
ʵ޷ĵϣȥâ磬˵˲Ϣ䣬ȫǻһˡ
籩ǣĶ͵ǰһ˲ץסһ˿׼ֲĿ󺺴һֲ

һŻǣ󺺵ʽ̾ҵˡ
ʢƲˣǰ̤߲ԭȶӲӰɰܵĹؼ
ҵԪʲôĶûӣĻԭȵķӵʵ;տĵ
һзĺܿ죬ȵսŷӦ֮ʱѾɳȥΣ
䣡
һǿƣȻһˡֱӱĵ󺺵ǰȭ׵ֱӵס˷ʢһ
ֽסʢƴһ˽Ųȴ˿ˣһ͵Ŀ硣
硣󺺶һ٣µ˵
ʮսͷţǣؽ겻˽˺ЩѾõ֡
ԼѸͷʢսһŵûаˮ֡
ʢţǣԶԷʵмɵԳְ죬ĬͬʱС
ţЦñս㣬˭ҲȲ㡣
ʢյʣƽĵһ𣿡
˸ԼΪƵĿ˶ԷһۣŻصԼĶ֮С
ЦǼңδսҪһĵزˣһεս֮УҪ춼Ҫҡ
ˮ׵ȻʢȺۻۣ벻ҶУȽȥɡ
˼ɻĵԽȥħϺδȫҿ˶ڵȴ
ˮ΢΢һЦ˵µȻ٣Ϊһ̹⳯صħֱӳȥ
ٽħ֮ʱˮɫ΢ӳһƣӭ衣ȵԪӿɵֱӵħϣ̾ƿһ󶴡
̹˸ڶں£ǰѸٵ˽ȥ
ˮ᲻ħϼֱһƺħĺǽǿͻƽȥ
ʾǿʵһȺܣȻľҲû̫⣬Ϊǰϵ߾ͷ֣ȫǿͻƽȥġ
߾ͷ߾ͷҲֻǴﵽʥΪǿͻƽȥ
սʥȫȥðգ˵ջ񽫻ˡ
û취ʥѾԸطˣǵԪǵ찺֮𣬲̫ˡ
̳۷׷ף߾ͷһȽ룬ȴҲް취ķڷ
ʢţǣĸ֣ûг׼ħϣҲ޲ߡ
ħϱ뿿ǿԪͻƣûκȡɵķʽǺ߾ͷսԶԪվǲࡣ
֮ħĺǽۿɼٶȣ˲١
ʢǰһȲǿͻƽȥһЩȺʱߣͲסҲô˻ȥ
ϧԪʵȷʢ˲һߣոսȥ㴫һëȻĲҽУһЩߣ˲ʵ
һֱȵ֮ħϳ׼˲룬ȫս
ͬʱǧħϣΪƫƧĵطЩӰҲû˽ȥ
ЩȫĽɢޣȫܴΪзʢǸȼʵ
һ֣Ϊһ߾ͷ޼
һȵսʽۣɢޣƽı֮£֪ᱬôĻ

ѪȾգƮų겻ƣգһƬ
̧ͷȥƺʱᶪһ㣬иеһĪѹ
Х϶ѪɫѪǳ׽һ
˴սˣѪڴԵʮַ꣬ԿеϢΪС
ˮҲûǿΪƴͣԼļϣһֱӲսϡ
սĹϢȻһԼɱʱһصͼ
Ϣʹ˵صϢû𣬵Ҳ޼òսĵͼɣ
صͼܽӰȫֱӡԺ֮Уȷı˸صΣճ̶ȡ
ܰյͼָܴ̽յʱ䣬ܱܿһЩĽأ߲١
ʦ㣬Ҫȥ


699 Ѫʯ
ܵ˵عգеģȫ侲Ŀȫ˴ˮϡ
ˮĴһȦڵսıѪԭǱȽϱԵĵˣΣԲǺܴ󣬵ҲҪСһ㡣
ǰһЦѪԭ˵ʢѪʯһ鱦ء
Ѫʯֻ޾ɱ¾Ĺսϣγɵϡʯ
սȣսĹȻ߳һңԶĴ˵ǵս֮ء
ѪʯܹߵľԪֱܹؼ͹ֻڴ˵вС
ΨпܼǿѪʯǴеĶڣһöƷѪʯƷʯļ۸
ˮͷȷʢѪʯѪʯҲûôûãѰѪʯԴɱѪʯΪʳ˫ͷħѪǲС
ʵúֱܴӵ֣Ǹ֪ţƵӣԼľߡ
ڴľ似ʮټˣؽ˱ټûС
˻ᾫ似ߣԼľǿһ㣬ɶһԱʵ
ߣȥƷѪʯԴؿʱ䣬Ӧûָ˲ٲŶԡ
ˮᵱȴˣããѪԭ֮ǰ·һЩ·ĵͽޣˮĨɱ
ò˵һλḻʵǿĴʦ㣬˶˲١
ҪȻμһѪԭϣˣĪ˵ɧţϸ֮£ľֻºѱƽ
ˮڴˣЩС£ͲʲôˣֻҪˡ
ͣ£иߵȺɹˡ
ǰһֱڼǰеˮᣬͻȻͣһ֣ϵ̱չӴ˫ᡣ
ˮ֮УҲкȻ˫ѸٵĲ£ʵĸ档
֮ϣÿһëȻȼһɫĻ
д죬ϵĻ棬սϢƺǿĿá
ŵĿȼ֮£ȻƬµĽྻ
гȺӣɹȥĸߵޣϵһŻ棬ȫܵһȻľ£׷Զܡ
֮˫ᣬ±С䵽ˮļ֮ϡ
̧ͷֻǰУһٶͷޣʧߵľͷ֮С
ɫ΢΢Щ־ĵǷħӥ˽ޣȻһٶͷǷǺ롣
ˮЩһķħӥǱ˵ķħӥëȫᾧˣʮֲֿѪԭѲޡ
оգˮĴ¼ǰУʱµһѪԭѷС
İĵصףһ·չգһƷѪʯԴأϧһ˫ͷħѪǵʬк⡣
ӿݣƷѪʯɵĸɸɾʲôûз֣һ
ˮüͷ΢壬һԲ뿪ˣ֮Ѱ˼ƷѪʯĿԴأһȫһ
֣ѩ²ôƷѪʯҲֵôɢǰˡ
ˮ˵΢һͨѪʯûˣǶдˣ·Ѫԭô˵ҲôһЩѪʯС
ʱ֮ˮѪԭһѷУѪɫѷըҺ壬Ѫһ㣬͸ŨŨĹ졣
ƷѪʯĿԴأػ޸ǿһɢҲðգǶСһ㡣
ԣԾ裬ҷɡ
ѪɫҺ壬ѷӶ£ɢŨŨζƮˣļ尾
ѷ죬ͨƷѪʯԴ·ǰƮȥʱ䳤˺ü˲Žŵ̤ʵ
ǰһƬˮִһƯĹţķָ·
û߼ַ˺Щ޵ʬкˮ΢΢üһԲļ·
·ľͷһѨּУˮϨţɫȡ
Ƶô˾Ҳ׷սеıУɫԵʮֽš
˽ľڣ˶ܸӦѨڲмǿϢĲš
ϣ˳Ľ붴Ѩ֮Уûܵκι
һȺһľϹ㻹ռ˴ƷѪʯ𣿡
ڰһɳƵȥֿ˵һʮ󺺡
һۣϢڶһ϶棬˵Է֡
ڶѨǰǧ״һѺɫںҹɢ˵ĺ⣬˵ƷѪʯԴ
˽ǰһϸȥȴúɫСĲԱߣһͷĸԴħѪǡ
ſڵϣĸԴ۾ȫգ˯֮
ɼ˯֮УͷħѪϵɢȥϢļ²С
ϸϸȥԷֵϣһȦѪɫ⻷պðΧѪʯԴ׵ķΧڡ
ýƻͷħѪǣ˯ҲûǾ䣬ֻҪǵȦ¾ͻ̾ѹ
ͷħѪǣҲǰ˽мޣһʥԸ鷳ô˼һ𣬻ǿ׵ʰ
ڵ鷳Ȼ
ùСѾͷ£ȫɣ
ѨУһϷ𣬼̧ͷȥŷһߣڶѨϷ
ŵһ㣬棬ȥΪ죬¾󺺿еĿľˡ
ϢΪֲˮᲢãҪռƷѪʯԴģû뵽󺺺һ֡
ôһˣȻӲ⣬һѪʯԴ࣬ƷѪʯ̫͡
˶ˣͲ֣һʼ⣬ǲָκ˵ġ
󺺣ͻȻڣɭɭЦľͷҾҿ֣ƽԭЩҲ뿪ˡ
˿ԵýΪ˼ȴȿľ˻ҪĶ
ľԴ㵣漴ŹֵЦǺǣҵû뵽⻹ġ
ˮ΢΢ЦǾܶԣ˭뿪
̸䣬ӺصɫλƵָ󺺣һɱƿڰеĶ߽Ķס
ûɵһɺ⣬תԪɱСѾͷ㻹ĸҶֲɡ
ҺͿľаްǰʮʱ㻹ûأ
ľ˲̲ĵʮûСһǵ¼ˡ
˼ˣð΢΢Щţ벻սɢޡ
аްǰʮһӾͳĻ죬Ͳ˼ʲôƷţҪɱ˶ᱦ
Ŀתû̫Ĳ̫ͼǻƽţĵܹͷӰ
ڰʥǰһ˿Ա֮򲻹ҪܣǱȽϴݡ
Ŀ䵽˶Ѩ󷽵һϣһƬʶ޷͸ȥ߸ûơ
ȴĸоƺԼнŲ


700 鹫Ľ
ˮаްǰʮɢޣû˿η壬գںڰżĺҫ£һƬ䣬η֮ɫ
ľ˺󺺣һۣЩ׽͸
ˮеǱǸɵƺһɵԪʥ
ľϹԥʲôķɲǱɫóȥоԿףѪʯҪֵǮ
󺺶ſľ˴
ľ˵ڿУЦŻصϣºֻĳɣɡ
ϼһﻹ㾫һ䣬һݣһ֡
û⡣
谵ĶѨ֮УŹֵĳ֮Уƺһ㣬սһ
˶Ӧ˲ԾԽᵽߣסбС
ˣ
ͬʱ֮ʱ󷽶Ѩ֮УĽŲ
ľ˺󺺣Ͻֹ֣ͣ˽ϳɾǿɲô˼ˡ
Ⱥһע⵽ˣͷһӣݿʣһȣΪš
绨񣬸ǧŮŮӿΪҲͺ൱
ƵôģɫЩȣȻԷͷܴ
˼ĵ鹫Ľ㣬ȻҲˡ
Ľ㣬ƷĽݼҵӣˮͬΪ߾ͷ֮һ
䴦飬ҽкЩŮ׷֣˹Զ鹫ӵš
УܻӭһˣһﲻеŮ׷֡
˵Ϸ֣δģ˭֪һĿ˭
ľ˺󺺣һۣԸеһ˿𾪣Ȼֳһλİʥ
ҪƷѪʯԭļƻǳвͨˡ
Ľһ֣Ůͣ½ŲȥȦɫĹ⻷
ɨһֳĽ㽫µ߰˰ˣˮһк
Цϻ˵˻ɱħѪǣƽƷѪʯԭ󡣡
ˣֵֵֻԽԽ١
ˮȻûɢǰȱԴҪѪʯȥֻҪһ˼ˡ
ľ˺󺺣ãɽ
ãǾһɱͷħѪǰɣ
ݣ
谵ĶѨ֮УȻĵ⣬ѨյĴǿſڵ˯ħѪϾ;˹
ʥһ֣ͷħѪҲעֻһۿˡ
ľһתԪģһ辣˲סһͷǿľϵԪ͸ͷ֮С
һͷ㳹׳ƣһѪ󺺺һӡɭɭɷҲըһͷ
Ľ㣬һڣԪһ㣬һͷӲնϡ
ˮΪɣᲦң˸ֱ䱬һͷ
Ѫ䣬ʥͬʱ֮£ͷħѪǣûκηĻᣬ
䵽Ѫʯԭǰľ˷ܵ˵ˣ÷Ѫʯˣ˵˵ģƽ֣ɣ
󺺣Ҳ¶ɣ͵׼ƷѪʯˡ
䣡
ɾڴʱбͻˮĽ㣬ԥͬʱ֣˷Ĺ
Ľ裬һͳɱ˹ȥ
ˮŹ˸ԵһĵУſľɱ˹ȥ
ľ˺󺺣ɫǴ䣬û뵽ᱻСӲţ
飡
ĶѨڣһҵǿԪӳȥµĴزͣĲ
ʥ֮սҲò֣׷˵һߣҲȫսУʱĴ㡣
ľľϵԪ֮䣬ƾľľ辡
ǲСı農סľϵԪ͸ڣʮѰˡ
ˮųʹһ似ɫĴϣޱȡ
˷ĵУ֦׾ٵնϣ޷
κβˮᣬǰƵĲˡ
ľ߷ŭĵСһǻĲͷ𣬵ʮ겻񡣡
һߣ󺺵Ҳȿľߺò˶٣ĽƮ죬ȿϷ֮䣬Ԫ
󺺴ӡ׷ն飬޼Ĺȥ󺺱ƵĽѡ
Сӣ̫ǳʱǶûأŭ
ˮĽ㣬ȴЦͲᡣ
аްϵˣûǰƣʮûΪʹǰһ
Ҳ룬ʮȥˣ˭ǡ
߾ͷͷʢÿһǾžޣддɾ͵ߡ
ٳ콾˽ܰϣʮ겻նɱɢʤ
ľаްǰʮţаްǰʮ˸ߵնɱ֮񹬶ܻĪĺô
ɢˣаް˿ǰͲʲôˣɱҲɱˡ
һɢޣҲᶯ֣ϾһѶȽϴ󣬿ɵսûʲôֵúԥġ
߾ͷǿʵѾЩϱߣη塣
ƾľ˺󺺣δβģε
ˮĽ㣬ĬвУѹƣκλᡣ
Ա߿Ļĺˣ֮ж𾪣аްǰʮɢޣȻǱ
ǲ
ʵѷľˣֲ֧ס鹫һȡֱնֱۣѪȪʹĴ
ľɫ΢ˣ˼л֮£޻·г⡣
ľ괺
ľߴһʹԼѹ׵ľУĺϣȻųʢ
ҲǽڽԪɢݣбγһĺХ
·ǿľ괺һ㣬˵ʵƾҡ
ľѾаʥʵˣͻȻɣս֪һĳЩûϵˮĵɳȥ
ľץסᣬϽ˳ȥ𣺡СŮޣ֮Ϸպ󶨵ʮ
ľ괺似ʩչǿĺ֢ºûϷѪҩ
ֱߵľ˱Ԫ޶֮࣬£Ҳûɻˡ
ˮĺ⣬֪ˡ
ҹ
ǰĺˣʵǲҷŭ֮Ŀľˣɫ΢䣬Ͻһߡ
ʥŭµȫһˣľʵǣﻹȥ·
ľ˸ŶȥֻҪ˶Ҳ˳ȥ
ϲһɸڸǰȴǰ֪ʱһ۵ֱӶޱĿ

һƷʣҲԼ·ľֱһ˹ȥ
žž
ƷıľϵԪÿ缤һΡӴŭĳԼ֦Ҫֱӳ롣


701 ˮǿ
ۼԽһСɽƷ磬ϮǰɫģȫϽӰ㱼
ѪȼգڤﵽأѾʥɢۺϢ
˫ϵѨȻֻֻ˫۽棬Х֮಻γԻ֮ơ
飡
ȵ˫֮ϴѪڵ³һѪ
˫εڵ֮ϣվ˿ס˿ľߵһ
ľ߷һƣû˶ûа쵽вɾ֡
ԷһƷʣôʸ
ɶ񣡡
һɣľߣֳһƣʹʮֵԪ˿Ҳˡ
ݣ
ɿľߵһƣȴҲûлȥˣѨˮһνɫ󹭣֮״
ʸ֮ϣȼɫ𣬰һɣʸǻڻ谵ĶѨڣһš
ٶ֮죬˸޷׽ֻģĸӦǰһɹȻʧ
飡
ų֮ƿľߣСͷ­ͻȻըһŻ⣬Ϊһͷʬ壬صĵȥ
ľ˼ˣѪĵʵʦܣû°ɡ
ʥɣֻҪˣָĶʮѸ٣˿Ѿ˲һ룬޴󰭡
΢΢Цʾûʲô¡
˼״ԵüΪ𾪣Щ벻ͨΪν˿ľһƣֻôˡ
ˮὫɫ󣬿סľˣ⡣
һߣ鹫һɨҲ󺺵ͷ­ն
ˣ˳ѪʯĿԴٷֳݡ
Ľˮᣬɱаްǰʮĸ֣ɫƽû˿Ե֮ɫ񲻹ǸһΪƽ֮¡
ˮᣬһûֵԽ˵ˡ
ҡȣĽһϮʣӵ쾡£Ŀˮᡣ
е˿ʣһаһŮħа
ֻϧˮԴ˲ðûпıֳУҲû˿׽˼ƽĵ鷳ˣĽ㣬ƷѪʯĿԴ˵ô֡
ĽԴ˵ñȽϿУʧֵŮ˲ƣˮһ
Ůòˣûʲô˼ˣֻǵŮӵ͡
ͷְɣҺ㶼ҪƷѪʯǱˣĸˣľŷ֮һΡ
ˮͷ⣡
ƷѪʯĿԴϣһõ˽ӽöƷѪʯֵʮö
õƷѪʯˣ϶¶һЦݣƷѪʯһöֵʮƷʯ
൱ھôһṦ򣬼˾Ͱ׵߰Ʒʯ϶ûɵƷѪʯȥʯ
ǿȹԼľ;ʯԻõķʽ̫ˡ
ٱ֮ʱĽˮҴеõϢһһ֮Ѩ¶ˣһ̽Ρ
֮ѨԶŵǼܲϧ鱦⣬֮ѨĹ⣬һ㻹ϡҩͿʯ
һʯҩֵǣ԰ʥ
ˮҲ֪ϢŴժļҩݣǰ֮ѨΧġ
ˮһʱ˵ɣһҪＸλʦܣѰһǵ
Ľ㹰ֵǺðɣȸˡ
Ϊ߾ͷ֮һĽ㣬ûаʲôӣʱ˺ˮк⣬˶һһͷ֮ˡ
˴˵أˮȥƷѪʯĿԴأһ
Ʒԭ͵ʱ̫ˣһպ󣬵Ҫʮϰָܻ
ڼ˵Ժ֮УڲǰͿľԵһơ
֮ðȥһƣҪһ£Լﵽʲô磬Щʥֵȫһкκ
õĴǺ⣬ʥȣǲһľ롣
ҪǿѪҲ㣬ûٵĻָơ
ǿһƣûʲôѹǶԷӦʱһƣƾͲôˡ
УܳܰʥȫһвУΪôҶϰʥֻܣһɵʤ㶼ûС
аԼһʮȷĿꡣ
ʶĽˮʵʵϵΣбøǿң߾ͷʵܴ󣬰ѩʵԲ˵͡
ѾõİʥɢޣǶܺԥɱ֣֪ԼлǺεȵı΢
սΧħѳããѪԭϣѾԿЩȺӵߡ
ڴĴѰѪʯԭЩڵɢƷѪʯϲ
ˣԼеʮöƷѪʯ̾ѣˮ˴ӣҸ˲֪١
ѪԭϣҲѪʯֵϸߣĵرҪѷɫ࣬ˮûѰƷѪʯ㲻ڴ˷ʱˡ
Ѫԭǰľڷһ˿仯һڵسǰ
ڴۼǰߣ׷׽ѣ֪ʲô¡
ˮῪڵǰΪΧΧΧϢߣΧʱֻꡣ
һ£󣬾˵˵кܶһֵԪֱܹߵΪ
ֱܹΪĵԪǰһĿǶˮص󣬲Ķ
ȻûսȻѶһЩأй˽⡣
˵󣬺͵УҲĻܹԼ似ż
ˮᵭ׵ϣ¶һ˿ǳǳЦݣ˳촽˵ûǿغ򡣡
Σأϵĵ꣬Ƕûκλ
ӵµȺüʲôڸסˣЩ˶ûмŽȥ
ܹΪ˵ȱκ߶ᶯģûɵ߲ȥ
ȥ
׿֮ô¡
⣬Źɫ̺ž綾ߵ߶ס޷µˮ̶
Ψмһǰ˿ٵĵ·ϡҰǴ˴Ψһڡ
ɴ˿Ψһڣȴ֪ôģһɣϸĺɫߣϲɫɫƬ
ͷм䳤һߴ糤ĺɫǣһȦһȦһ𣬾һСɽ𣬽˵·׸ˡ
˵űǸһ̫쵰ˣһͷô߽ȫ
ǻ쵰ԼһöĵԪ鷳ȫ˦ˡ
ߵߣȫһŭȻȴû˸ҵͷֻܰԽ
żƷ֮һӵ򣬵ʵǿĽļʵ¡
űȴĽҪһߣûбΪ߾ͷҲǽ߾ͷĸ֣ͷʢһ


702 ǧаް
űϣû¶ʲôɫ
ԸŰ裬żеλ澭һ첻µزµ顣
үү۵ʵ̫֣ϱҲһɱֻѵһ٣ǵ۷𣬺롣
ˮῴǰɶߣһ˿ϲɫ૵ĵĺڽǶߣǸǣҲǼֵˡ
ĶǣϷã˵رܻô˵ȱҵĶڽһˡ
ˮ׼ն֮ʣŴһЦһɫӰڿлһɫĺ⡣
ǧ׵ľ룬ǵ⼸ʱ͸˹źڽǶֱӷ˹ȥ
ǧаްʮһɢޣȻҲˡ
˿ò֮ɲǴʧɫ׷׺ˣΨֱ˵Ŀ꣬ɱ
ǧһ£ݵĿ£ݣΧһȦγɵĺƣſݵ⺧ˡ
öжԶһǳصʮ˿ڣŮȫûзŹ
䶾ɲ⣬ЩΪİʥΪС
ɱԼж֮Ҳһܾ˵ľ档˵ɻԾΪŷɥ
˵Ⱥ˵һߣо֣Ҳһ
лǧڴˣǶסڵİɶߣǿԱˡ
ˮῴųֵĻǧĿ˼ջǷ˳֡Ҳû
Ϊռһǣڴǧսǻôڳ³֡
ۣ
ڻǧ𼴽ӽ֮ʱһ׵ɵĳޣƿ죬˹ȥ
׵γɵĳޣһѵĶߣҫۣ谵ĿռյһƬ
Ưĳȫը˷飬γһŷĩţһƬĿر𴿾
׵糤޸ոճ֣ǧϵĺëȫϮ
һֱڿмٻĺɫ⣬ͣԪ壬Ȼĳһƽĳ
飡
ԪγɵƷ磬׵糤ײڿдһ죬âըҫۡ
һ׵糤޸ոɢȥӶ׵糤ϳ͹˹ȥӰ಻ֲͣ
âըѼ䣬ٷĻǧӲƵĵ˻ȥ
ߣȫĳŲǰȥ֪˭Ȼǧ𶼸˻ȥ
òƳֳۣһɫޡ
ƽؼӣµӰűޱ趯ӳڿ֮У졣
ڳ޵Ŀ£ճͣǧܹ֮ǧ
׵繬ԭ
ƵôԭȱȽϺڶߣȫ¶˵ı顣
׵繬򶫷ʮݣƷ֮һϯ洫ӱǰҲһ߾ͷ֮һ
߾ͷУ磬ҲѾʮ꣬һֱдԶ˵߾ͷǿˡ
ǰ콾һķ޼ɷսǧйŰܡ
޼ɣһռ콾˽ܰһڣǻԲá
ȥ򴳵µĴ˵ȴʼ˳ԽֻʥӶҪѹһͷ
֮ͬУʥӣΨһһ޼ɶǧе̳
ʵԣܹմ˻ǧҲȫ֮УϾԪĻǧ𲢲رǿᡣ
ƽطӼ䣬Ųͣڴһ۰ɶͷĺڽǣĳ֡
޻γĵ绨ݵһںɫ֮ϡ
ӣһڽǶߵͷϱһҵĵ⣬Ѫɽ
ǺɫĶǾȻǿдӰɴߵи˳ڽǶ߷һͳĲҽС
ηӣһ̶ûͣת峯Ͽշɹһ˳ֱ㽫
ССĶߣڿն䣬ӴȣЭ
ֲ޿ſŰҧ˹ȥҪǱҧе͵ûеڶ֡
˭֪Ҳ־һ޳˹ȥ֮ϱҫ۵׵â
ž
ӳڶϣڽǶӴڿоҵĲ
ֱӱתһȦȻ䵽ϣ࣬ķɢȥ
еһзڵʯ֮䣬ոմɢ׵糤޵Ļǧ𣬿ǵıȡߡ
ŭ˻һ׷ĳ˹ȥϵİɶ߸ػҪȥ
βһɨŰҪǧĳ

ǧļ٣ŭһ£ðź̵ǰһӣӡϯľβϡ
ͣ
ɴߵƤϵƬѸٵıʴ¶һڴѪʹջسβڵƴĹ
սڼ֮䣬־ȴӡ˵Ժ֮У֮ȥ
ǰǷһޣֱӳ鷭˰ɾǻǧһƱ㸯ʴһڴѪ
ӡ̣߿ֲʵеľѡ
Ŀ¶˼׷ŰȥķҲǼ𺳡
ǵһͬУ˿ֲϵԪһʹĳ뻯׵Ԫ·˴еһ֡
ؽ統űӢôľ콾ĴǺεһ羰
¥¥һɽһɽߡ
ɾˣѾûжвʣ߸ϽʹˮȺ֮ºܿ㽫ΧŹ
ȻԸٶȣͽɾֵǮĲϣָһɶ
߰ɣҲýȥˡ
ȥ֮ˮкһ˳ȥƬ̺һּ˵ǰ
ɫĶڿƮþòɢˮأƽأЩطǴƬƬˮ
ĿԶʱʱܿ̽ͷ­Ķ
ˮóöƿһһݸ˵ǰƷⶾ裬һڿУ˵ضڻ۵һ̶Ⱥ󣬱Ķʮˡ
Ȼóһöͮͮ˵Ĺӣˮ͵˵Ķ൫жǧҪãҪҵĵԪǧϴˡ
Уַ鿴һ飬ŽԪˮᡣ
ôʱֿɣȥѰҵԪжջͿǵıˡһΣգǵɵľһһʱϹ
ˮύһҪע飬Ȼ󽫼˸Դ򷢳ȥ
ϾѰһֱˮǣյҲûˡ
һȥȴˮסˣԷӹһöռָǿľϵĲƱġ
ЩƳ٣ˮǳǳһЦŰɣһܲװʬöռֵָߡ
ʱûֻ̫࣬ǴһԼĵֿû뵽ջ
΢΢һЦˮлҲȥˡ
ڽڤİζЦϲˣʦƺ㲻Ŷ


703 Ԫ
Եƶ죬ڤûС
̫ĺˣое㲻ã̫ͼսԵøӼ
鶯ָУٵı任־ûĵʲôٴߣҰƻֱӲõ
ȻŰôЦã㲻㣬һҪ೤ʱͿˡ
졣
ǲ
˸ѪɽѾһ˼նɱһʮµĶ
ȡ֮ûȥʬϻ˼ûдﵽĶʬϵļֵǺܸߡ
ӿŶʬ߿һźɫǰ
ժ£ϸһɫҶϼɫİߵ㣬΢΢ʧ
˹ΪԪֺܺϧȴһֶƶҩ˵ֵҲơ
һͨĽԪƷʯļ۸񣬵֮⣬ûô
Ԫ͵ԪΪƣѷֱ棬ҩϴĵԪĶҪּС
뿪ˮʶҵʮöȫǽԪò˵˥˼㡣
ڱǧ׵ĵطһöƵϣβҪǽԪ
ʶɨ֮£֪ѰҵԪߣЧҪϺܶࡣ
˵ֻҪ̫ջӦԶˡ
żʪˮϣ㶯ҶǰᵴƮȥ󣬶κӰ졣
һյĹĿĵǰֻеѰ죬ͷӽʮɵĺڽǶڴˡ
ϣӦúܴ󡣡
΢΢һЦûΪѶ˱ܣսⷴøǿ
ͣ
ͷڽǶԶͷӴѸٵ˹ȥɡ
գ۾׸ǰſ޿ڣ³ŨŨĶӹȥ
СתѪҺڣ˫ȭգӿȭ֮ʱ͵رը
飡
ƾ֮УͣХȥһɶϡ͵һûκвĵز
ɢȴǳɱ˹ڿն𣬽һƬ࣬β֯һɨȥ
β֮У̺ǿ֮죬ղͣĲ
гӰתնڶʽսķ
βĿϸĹ۲ţԺģβɨĹ켣кı仯Լܷ⹥
ϮĶͷ˿ӭƮ裬һ̣βҪɨˡ
ǱԨı󶯣ѣɢһɳ죡
ؼ䣬ƵѪҺ׷ڡ
һӵϷֱͷѨȻѸٵĹȫ棬β
Уؼ΢СƯܿһ
ڣӦصĺֻҪһغһͷʮɵĶնм
ĸоֻ˼ԺԲƵһ˲䣬û׽ȵعҲѰ
ʧˡ
΢΢ҡͷתķŲǰһһ̤ѿһϸѷ졣
飡
ѷ֮ϣˮ࣬γһĻǲǲĻƥϵ˲䡣
㽫ͷ֯һβնϣһƬѪ⡣
貵ɫڿն𣬷һɳ졣֮Ӱ˸뵶ͣܲƾ
âŭն֮£ڽǶһ룬ص䵽˵֮ϡ
䣬ԶȥոһϵжһݷĺȻ֮£ȥ
յʣŵڽǶʬ壬˼죬ȷǿ
ǹĸоȴ޷ץס˿̵ŷӳսɵҡ
ɣҲ֮ҵ˿оȥǿɡ
Ʈȥһ˿ڴö˵¡
֣ոӦ似ôһ¾ûӰˡ
ӰԶĿܿٵɨţѰ˿
ʹ似϶мҴսǼ˵ľѻᣬƽûٸɴ£Ӧͷ˹
ŻĽһһǰŲӥıǣżļһա
߸꣬ĿѲһ飬ӰϽȥʵСӣո﷢ʲô£Ǵʵ
ƷʵΪ˿ɲΪ似ʹġԼΪϵƣǺʢˣ
ż壬Ĵ֮һӵ츳ΪҲȷŵʱ
ȥժö˵ʻδţԼ顣
ժ£һϲ¶ϲЦݣʮʧ֮ڻһöԪ
Ԫݲͣһҩ䣬ľΪ̷ֱ֮һɵΪʡµʱ䡣
㻰أư𣿡
ǣ̾ˣһƷʾȻҺס
ŲæԪУתص˵һûʲô·
߸վĽǶȽƫһƳ˵ԪĲӰ۾ĵԪոʲôóơ
Ԫ֣һ˿̰Ŀ⣬̲סǰһʲôóֵƣֵܸ߼չ
΢΢һЦһУԪ֮У˵ɢȥǵĿࡣ
ҩЧĵԪ
żҵߣе̰֮ɫ˿εı¶ȥ޲ʹù
ಣ
һӰɹĿѰţźżǰһģһĶ
ҲǸߣӦ似Ĳæ˹ֻǾԶ˵ĺ档
ܿע⵽һĻȴû˸е⣬ֻǶͶͬĿ⡣
ż߼űһԣȫŰ裬˷ԪǿˣҲֻùˡ
һĵԪǺöȻһƷʸˡ
ôԪŽˣֻǸԼ°ˡ
֣СôҵԪģػԪĶɲôöԸġ
Ǹոо·ʩչ似նɱػڴ˶˱ˡ
ûѰеļս˵߶ЩʧһֿɿҲΪѰһȤ
ȤפۿڴŰߣ³Ԫľʱ顣
Žѹסе̰ǰһǳĵСӣߴˣһöжĲֵ
պһŶҪõʮƷʯˡ
ƽĿŶԷĵһ𣿡
ŽΪ⣬ЦʱɵһȽϺãôĻֻװܵƤ֮ࡣ
飡
ƾһ죬ȴŽո£Ѿõһڿն


704 żʲô
ŵװѨըڵʯ֮䣬ֱһȡ
絶ŭ𣬷УһֱɨŽ֮ϡ
һŽ˾ͲϾ޴ȥ°͹ѿ³һѪ
ж̤ͣӰŽŵװѨٴα
˸Ѩڽ뱬Ӱ޷׽һӾŽĲ෽
һ̤˹ȥӡ̤ؿɲͣ²ȡ
һٰʮӿǲǲͲȶŽüڹɣļѹ֮£Ƿ׷顣
ʹŽСУӰ֮УˮвͣĹȥ
ʯ֮䣬֣գ۵ʱ䣬ƷʳΪŽͱӰĶˡ
¶ĳֵʱ򣬾ûҪַӦĻᡣ
ҺôڷԼֹòµĻԼԭԼ
ܸϹߣȫоԴе㷢ΪԼۻˡ
һԵĸ߸ԪɫһЩµĵߣ㾹Ȼߡ
ߵʵѾΪƷʵΪһٰʮĿֲ
ʵ֮£һƷʣǺͳԷˮһˡ
ͨԽս˵ûκѶȡ
˲֪żҵҪ⣬ֻ˵ߵȥˡ
ţżҵˣ˭ҲȲˡ
߸ЩֵĿһۣ˵ܣżӲķ񣬷ӵ쾡¡
Ŵķһûȥ׷
׷Ҳûãô˿ţҲɱڣڶԷ˵вûô⡣
żҵʵǿ󣬿ҲԷϱ־ԲҶ֡
ΨһĵľűʵͷʢһΪʥֻһ֮ң
ڶĻƾʤҲᳬɡ
ȲΨһĿ꣬Ѱ㹻ĵԪҪΪƷʵ۷С
ʶɨһȦϾͷһŵԪ
һۻƯϵŽһţ˸߸ߵ߷ɳȥȥܡ
˭Ȼżҵˡ
ʶû˵ǿƷʵΪʵӦðͷŶԡ
ʵҲûãű֪ˣĺùӳԡ
ǰҪǾű˭Щżҵ߷ǺΪ
ֶʰŽһ׷ɳȥ
ƺûżҷһĻԵþɲ֪ʲôͷ
һߣ߸Ԫ׷Ϲһ·ʮ֮󣬲һżҵľ졣
ܿż壬˴ǰ̽СӣŴ˵ؼٵĸʮӺȫۼ˴˵ء
һˣȫϢƷʵΪһʮҵķΪߣƷʺڵΪڵĺ൱
ΪҰűø磬ڶеĵλʮָߣһԪüʵô£㲻ǺŽһأ
ԪЩûףϾܣûȥŽôе˵ȥ
Ұɫ΢ŭȵ˵
һ˿ѹԪһ£Ͻһһʮ˵˳
ﶫ
Ұ֮ͺ˵ˣӶᱦûϵսκˡ
Ϊע㣬򲻹СӣҪ뿪Ǻܼ򵥵ġ
ԪҷСĵô졣
Ұһʱȱ֣õ似һҲûҵԶԶĸžͿˡ

ãõһöԪ
һö¶ϲɫĽͷʬ壬ѪҺȪӿ֮С
ҵһöԪ֮ʼתΣõĶǵԪֻһʧѰ˽Ԫ
һɣͷ϶ģкܴܶǵԪ
ѭһɣǿʶ£ջϲˣѾ˶ʮöԪ
ֻǰĽѵķ似ˣһȺߵĿ̫鷳
еϧǣʮöԪȫǰҩģֻǿԽΪﵽƷʺ۷塣
һöԪĽ󣬱ѰҰϵĵԪĵԪΪƵƷʵĺ۷塣
еԪպãԶľͷȥˣ氲ȫǰȫܹСС֡
ҪԵøΪǣΧԵøӾݡ
ڴ˴ѰҵԪߣʵҲԶһΣ඼кľ硣
ҲҪϡٺܶ࣬ÿһаɳͷϵĺڽûԭȶڴ⣬
Ŀһɨ˺Щɢ޾ȻҲ켣ˣһ͸Ӧ˺üĿ⡣
СޣʲôطҴ
һɢޣոɱһɶֻջһöΪá
֮󣬱뷢йһ˵ͳɱ˹ȥ
ɫңɢ̣ûǿʵ޷סǡ
պɱӺûû˵鷳
Ӱʣɵ⣬ϲ֮⾳һǷپ˻Ķն˹ȥ
ϣ
жһ󴮵ĻǣǿĳϯȥֵɢȫûϵȻǿơ
ԪȻ񣬿ȴʮҵﵽɣ⾳Ǵﵽޣ̺Ųԡ
ӣϱͰԵƥķپ˻ģƷΪɢޣһ˿Ѫյɳȥ
֮󣬾ֵĿһۣתܡԸڷɣҧ˹ȥ
һĻ̾ΧעɢޣһȻһоͱһƷʡ
һӦߣΪ
Ŀɢȥ˲ڹɢ޵͸Ӳǵˡ
Ӱצһ·׷ᣬǰĺɢޣапࡣ
׼ɱˣййߣһƷʣʮþ֮£ȴߵ塣
β
̧ͷһĻߣ֮ˮ࣬γһˮĻ
ɢŭһԪˮ࣬ȫ˷ĩӭɱ˹ȥ
Сӣ̫ƣҲûкô
нӣɢޱɰףĿ¶׹⣬ɷ˵
ֱָԷЦ̫Լ̫ˣ㻹
Էʵֻͳ൱ȺҪѷһ
ֻʹɵ⣬⾳ȵѹƶԷɵͼɱ¾⾳ûʹá
һ㸶۵ġ
ɢ޼ҪϾɱҲȥˣȫԪĵ޾ɷγһѪƮ
ն
ŭһɢ޽Ѫ۳ɱγһѪɵĽ⣬ֱնȥ


705 ޿ƥ
Ѫɱɷһ˿©Ļ뽣֮Уһն£ƯĶֱӱɷƳ˰ɢ
УѪɫۣһּΪĸо
ȻλɢޣԼĵƵģһܹ辶ؽ似似˵Щ¡
վǵؽ似Ƶ似һߡ
ǱԨ죡
飬ҵıը鲼ѿһڵķ϶뵶ϣһڷɶ
ܲ޾ƣȻܹǳȫ֮Ȼľڷ
ǲŭ𣬺ɢ۵Ѫɫ⣬Ȼ飬ΪѪȥ
飬Ѫɫ֮ϣըһӣˮ䡣

֮δһնȥĳ˷ŭצ޿ƥУ޿ɵֵ
ɢϵĻԪѣѪˮɽֱն롣
յӦһڵԪѾֻʣ֮һһˡ
죬ȷһɳ죬޿ƥСԪĵҲ̫ˣ⻹ǲƵķ죬Ժĸӿֲ
նɱɢޣû̫˷֮ɫɳȵķŴеĵʧ
ʶˮᡢ鹫ӣĺ֮ٶĽҲ¶
ȡºɢ޵ĿռָʼѰҵԪʮϡ١
ҪΧıֹȴһ⣬ȫǰϵĶϡ档
ҵˣǰǧһɶغϣɡ
ջʶ첽ǰȥһյͷĿꡣЧʣѰҵ֪󣬹Ѫ
¡¡
ǰһ֮ϣ¡¡ˮݣڣˮըѼ䣬еĶֱӶʴˡ
Ŀ¶ɻͣ½Ųվһߣһ泯µĸʬоеϤ
ѵ
һģĴ𰸣ĳһƷ磬ˮĽʬȻǶԶĻǧ
̧ͷԶǰˣŵֻɵꡣ
۵ǿѾﵽһ˼ĵزҲɢ
ңԶĵս֮У䣬ոճ壬ͱƬ
쳤ؾãڴ˵Ļ֮£ЩƬγ飬һ˿ߵ似
ȴʧȥǣΪֻɱ¾Թ飬ױ
ѾǴȥĥԼ似ǧһ·׷ŭ˶Էնɱˡ
ʵֲǧĺˣҲ˵ɱɱˡ
еԼ޴Ĳ࣬жһ㣬ٶȼӿ˲١
Ŀĵأغ˵İɾûԥֱӾͳȥ
˵ظڶ࣬似ĲûҪ׾ҿԳô˻ս죬Ҳͺ޹˼ˡ
֮һԪľ˵Ĵۣɹնɱͷ
һУδ֣Ӧ˱ǶɫһϲһȻǵԪ
Žӽҩ䣬ʡ°ʱ䡣
պöԪЩݳ޵óһö飬ٵĽԼԪϣȻͣĿʼѰĹ̡
ʱţѾʱ䣬ĴܼӰ
ջҲķᣬϵĵԪѾ˶ʮöϵöٵһö
۵͵˵ţҲڴ˵տʼЩ˼ֻƷʵΪ鷳
ɺüѪܵĽѵ֮˸Ҵ⣬ǰɫӰͷ׷ױá
ˣп磬Լԭ򣬲ȥӶ˵ĲƱ
˭ҪǸҴ⣬飬׷ĺǣٴĴ۶Ҫɱ֮
˵֣ȥġ
һһѰŵԪʱĹȥԪѾԽѰ
ҲԪѾռˣڶһҲãȥʯ
ǧ׵İ֮УһȺżҷεߣԶԶע
ϴȣжһüߡҰ⣬˶˱һβСľ룬Ե൱н
õܣŽǱ˷ϵġҰָԶ˵
˱Ŀ˵űˣһʵɲ⣬ƷʺڵΪƺʱͻưʥһ
зâ⣬˸˲֮ӣűһЦպҽԼ似Ƶ߳ɣȥ˾û˵ǰסҼС
նɱһͷժº󷽵һһöֶǬ׼ǰС
ͻȻһɱӦʶѸٵ˳ɱ׷ٹȥԺ֮С
һâĽ⾧Ө֮Уڻǵƿһͨ

Ѹݣ룬תԪתŵʺǰ
ײ𣬽̺֮ŵȻըףԭȽ³һƬֱʮ׵ӡ
ŵʵֱĽӲ飬̧ͷȥżҵһȺ˴Ӱз
Ŀע⵽ȺУʵҪ߳űԾ衣
Щ£סȻһ˶ûܡ
ű䵽֮ϣЦ㱾£͸żҵˣԶԶ
ڣ
һűϻ˵г¶ϣӳһĻĽӶȥ
γɵĻߴʮףɳ۶ȥ׾ٱ㽫طָ룬ƺи˿
գۼ䣬ĻǰҪֳ롣
˸Ӱ˲ʣ˿Ĵ⣬ɵޱͷųƶȻ
÷ƥѵأԪĵϸĵ֮С
⾳ͬʱۣͷ֮УγƬƬƣ˸޾ĵ⣬ŭ粻ס
˫յڽĻ֮
飡
ͽĻһƬ貵Ԫֲϯȥصıֱӱס
ĻƲŵ棬һȥ
ഫһը಻࣬ˮһʡ
ű΢΢Щȣ⿴ӳһɲô򵥡
ʹ̺߳Լɽ⣬û⾳൱ʹ˴ʵ
ȴûлֻǽ˶ѡ
ҪһϲҰû˲ܣ
űȻһЦãΧסܾͿˡֻɫԸˣҲűˡ
ݣ
ĻȥΪͣűԾƿնȥٶȿĳ棬գ۱˸ǰһֱ˫ۡ
ۣâզ֣һ޷ٳ˫ۣν֮
˫Ѫ˸ɱ¾⾳ںϽ֮У˫͵һӣ죬Ļ׻顣
ҲԳӵϣÿűһ
űƶ£ֱȡ̣ӦʮѸݣҳ֮죬Ķ
бֻüȥӿĻԪ֮£ֱδ飬Ųʮס


706 
űӰΣ»裬ֺֿݡ

˵ٶȣʮ֮죬˿ֻܼӰ裬н֮쳹ͣ
Ԫನɨܵĵ汻һըЩǱĶֱԪನǧٿףѪֹ˻
űǷ֮⾳Ľܿ죬ǰиãо˹εսĽࡣ
ٶȲҪģĳٶȲ٣µǶԷԪ̫ǿˡ
ϵĲ࣬ͬĳٶȣҲռƣÿһᱻԪĺ˳ȥ
Ŵɵĵ⣬ܹԪʮУӰҪɳȥˡ
ûõģ㲻ҵĶ֡ϵҿ㲻
һо֮Уű϶˹ƣϲıֽࡣ
һʵĶ֣Űʱ򣬲Ϊ̫û˿оҲΪ̫ǿ޴֡
ϵĴűÿУӦ˺ٳŵǰǾʵı顣
ĬеȻûлشԷ
̫ͼǻƽţĵٻַʽƾ뿪
ҵĴսķΧԽԽ㣬ڶ˴ս֮£Щ֮УĴ±
˵صߣ׷ע⵽ⳡսվԶפۿ
űôˣʵߴͷ󣬶Ŷԡ
ȵȣĶֺǰۺˣǾȻսˡ
ʱ䣬˵˾֪Ϊ˵صһԣû˸鷳
űĶⳡսϾͱĴࡣ
벻ۺʵȻôǿűûϰ
˶ԵЩȣ߾ͷ֣ɲʲôײˣ壬Ҳᳬʮ
ÿһˣǳѾãԺգĬĬţպɾ;͡
ʮһᣬѵжԿű˵ʵ
̫˾ˣǰɴδ˵õ֡
УԪ̫ˣƴȥǿۻ˺Ҳ˳ܲˡ
⣬ںʹ˾ȥŵװѨͬʱը޴ӽµ俪
α˲ű˾룬ǻֳͷӰ
Ӱ໥֯գ۱ٶס
һĻűһ㶣漴ȵܣô׵¡
ô˵棬ҪǱһСӸܣűζܲˡ
ŭָ͵Ŀ磬ͻȻ֮ͣʱ·һ㣬һؾֹ
罣
ֹĿ磬ؼķűĿ£Ȼɽ
ƾ֮䣬һʵʵľͳɲǼͣ⻪תǰʮ֮
罣磬ӰȻͱըѳɵʧ
ڣ
ϵϸСĽ磬иһƿգƤ˺ۡ
߳ɵ似Ҫң
Σ壬˳ȶԷɻҪһɡ
⣬ըŰپŰپʮˮԾڵγǧɵâ
ڴɵ£εâѸٵС˳һᣬӭ˿γɵĽС
䣡
߳似罣ϰ˳ɵ似̱һŻ羢ޱߵͽ֯һ𣬳ﳾϣﵽǧ֮ߡ
ֲˣɨŢϣһ޴ĺڶס
似ڿоþòɢе֮಻ͣ
ԪԷʤڶ似⣬ʤһһƴ˸൱
ڵɳȥڿУô˻ٴű˴Ͼ롣
Сӣܣ
żΧߣԾ𣬵ǰ棬ٳҪ±ƻȥ
ɫһ䣬벻˵·յתʣԪֱʹ˷졣
һ̤ȵӽӳȥռʵҵĶ
ǰߣǶ˿һ㣬Ϊ֮һ١
Ϊ뵶ͣץסᣬâŭն·ĳצ˺Ѳ񷣬绮ա
飡
죬Ƴǰżߣ̱㱻õɳȥѪˡ
Ԫ׺ľյʣٵĳǰüĺ˸Ѫɫ֣ΪԶȥ
ɢȥűĿԶֻһƺԽԽﻹӰӡ
ͷֿۣѪżߡűɫˣȻк˵ĳˣ⻹˵á
˵ߣԶȥҲǴ۾ϲ
ǰܹűУֲܣѾǾˣ˿̾Ȼݵľ˳ȥ
űŭ죬ݺݵĵһΧˣŵøϽܳȥԼ
ɳȥԶʶµɢȥȷû˸֮֮΢΢һ
ԪѾľѪɫǲ롣
ɶΪٽһﻹõ
ȭ֮ϣмΪʵ˵
ŵУ֮ͣһƫƧȫĵطó鿪ʼָԼԪ
ʹöƷȫĵԪų׻ָ
Ѫ֮ϵ³һѪղŴսɵˣȫ˳پ١
Ԫǹˣڻûзõʱȥʹʦǻϰɡ
õԪΪҪһ԰ȫĵط˵شָʲôʱʹӵһ
ǽܵţռĵԪһ⵽ɣΪܲˡ
̫ԸðգѪɫʶУڶͷϵɫĲڸסаʡ
֮ΧʦԼĵص㡣
˵ˣ˶ڼŬϾ˭ʶѰЧʿֲˡ
£һ£ԼĵԪ
ʮҵʮöҩĶʮöӽʮöҩļƷԪһö
мֵߵģȻҪöļƷԪԪֻܻ꣬ԳƵϼƷ֡
ѵնɱһͷ궾񣬼ֵԪȫ࣬Խʡʱ䡣
һ£ľ˵Ŀռָ˳ˮнӹԺһֱûȥ
һλʥĲƱȻɢޣӦûе㾪ϲŶԡ
ʶӿ룬ɨһȦɴʧ
ָϡϡİڷһЩƷʯʮ򣬱ԼҪƷ鵹Ƿ˰öƷ飬һöûп
ҲǣһɢʮʮûгɽѹεԴһˡ
Ҳ쵽ҪƷѪʯȥʯĵزˣͬǰʥˮĽ㣬ͿƷѪʯ


707 񹦣ľ괺
滹һЩҵĵҩȥһһˣһؼע⡣
óһֻƤ滹дţľ괺ĸ֡
ǰһȻǿľ괺似ʱĿľʹ˹֮
Ϊɣ˲㽫ˮˣԺĿ
Ͻ·ԼֲܷҪ󣬲һҪϰľϵԪ
֢ȴе£ǲܼʱǧϲѪҩ͸֧ߵʩչܳһʱ䡣
˲ɵΪ֢Ȼ£ΪֶΣȴǿԽܵġ
ؼμģԭأֱӽв
ֱȺ˹ֹͣ
ϵı飬ԵñȽ˷ܣջ񶼲С
Ǽľ˴˵أЦʵʦܣҿѵȺʱһеջӦòɡ
ʹ˶˵ʲôֻòԵĻһС
ֻдʣЦһУһʮöʮĵԪöһĵԪһһöĵԪ
ĵԪ
жһ˿ɫȻЩȣĵԪΪѵãԽʡʱ䣬ȷջķᣬϲʦˡ
ҪѰһûȥҲûջĵԪ
˼ͳҲֻΧתƣûõֻ¶һ˿Ľɫˡ
΢΢Щ⣬Լ࣬λԵɺϣԪḶ́Ľһ顣
ĩˣ̧ͷʵʦܣջΣ˵һ£ʵڲУҷöԪҲǲԡ
ΣЩ˲ȥݺݴһǾԲǰıġ
ٰս˿Ϊһ㼦ëƤ飬ǰҫ治֪Էôġ
ƽĵ࣬ʮöĵԪѣһҺµģʮöɡ
ɫһ壬Ͳˬĵʦܣʲô̬ȣҺҪԪȻҺһ٣ҡ
һУöĵԪ֣һУöĵԪ֡
ŶԷƽĵԼ۾ʲôҪҵԪ
˵ݵԪҷˣζ˱ǣʮöһ𣬸ĿĿֹ
ɫ㵣ȫһĻָЩµĵôܣݵĵԪʵôܻô࣡
Ҳɫȣд㵣ͬЩ벻ͨ
ĵԪֵǣܻһö˴ˡ
ȥҲҵ˶ԪΪǵط̫ˣ˵Ե̫С
ѰҪʱ䣬սҪʱ䣬ҪǻгɰǧһѰҵԪߣҡ
һˣôҵ˶ĵԪ̫˷˼ˡ
ôʵǰĲǻþ
Ϊ͵ȴˣջ񶼻Ҫߣ˱ʧ䡣
ЦȷĵԪʦܣϲˡ
˼ͳعҲǱףء
ΨǣɫͨβѣʮöĵԪû˿ɫ
ԼһöԪʹ󴵴ѿǣԼȻ˵ҪֵԪȫԼԼ
˳ױ첻ԣҲͽԪȥƺԾǡ
ݣ
һɫĽСӰ£ˮᣬҲص˶֮С
˿ϣѾߣԪܹѰģѰˣٴȥҲûʲôˡ
ˮڲӦջˮ֬ϣһЦ⡣
ЩȲĵʦ㣬ȥ
ˮ̧ͷһԶȥڣ˴ιĽУмֵľһ֮Ѩˡ
һķ򣬵ȥ𣿡
ˮҡҡͷûκĵرҪǶԼ似в󡣡
ˣȻҲ˵ͷûԵκźʲôʧ
Ǻȥһһϰ꣬սһԼĵٽһ
ڶ֮УҪӴ󲿶ӵ˼Եвá
ԺлˣһҪһ󡣡
߰ȫǶ˲٣ȴʧȥԣһûķӡ
һķĬĬĸ˶飬ǰȥ
ˮ᲻ڵʱ䣬ǰ֮ʱֱӽԼǿͷ˳ȥ
ĵ׵Ŀ־壬øӦƵĶԶݶȥΧʱʱܿˮݺӿࡣ
·Ķƴζ±ˮնɱ
û谭һȫн֮ٶȷǳ죬˺ЩǰĶ顣
ڼ֮ʱˮŲͻȻͣŲڶһ֧飬ü΢ɫá
һ·϶ſľ괺İ壬ʶûдΧɢȥûǰ֧顣
̧ͷԷͷ֮ɫɵڴ˵ؾȻڵˡ
ѩˮһˣҲԵЩ죬ע⵽󷽵ɱһš
ʦ֣ǰСӣս𣿡ѩͬеһ洫ӿڵ
ѩƺЦĵս̨ϵ
ȿڵЦԲһΪʲô֮ԭֻһƷʡ
ȻǷˣƾҲʦֵĶ֣δ̫߿Լˣʮвþܴһһ˿ڣĿ⿴Ϊм˵
аѩˮڴˣ֧鲻ܷ֮սɱֻм˿ڳŪ֮˵
Ĭԣһﲻϲʿ֮֮
˼˵ɫԵøΪӣǰ߳һСôûʮжӲסʲôʸսǴʦ֡
Ҳ߳ʮУڵʦ֣㾿ʲô¡
ѩ΢΢һЦûˣ̲˵ˮᣬΣҪԺǲʲôèҰѩսˡ
ˮЩΪѣԷڵ洫ӣʵ˶ҪǿһߣȺһ㡣
ڵŵӣ츳ףվûȫɳսۣǾʹ̫ϧˡ
ɶԷͷȥӦĻڵ
ҴӦ㡣
ݵֳһԵ𣬰¾趯Ծ飬ƽ˳
ѩƤһжʱһϲҪɱˮ϶ֹ
һ˶սɱԷĻˮҲ޻˵
ҪֱɱºһöĵԪѩԴȥɭɭ˵
һϲϽصʦַģʮ֮ڣȡ
żսˣӿһ˿ϲһƷʱ򣬾һ


708 һնɱ
պԽԽǿжĲǸոձһԹǿҡ
ڶԷУһ˰ˣǶ񶾵
ˮᵣǵĵ㿼ûС
ûлͷȻлʦģҺзִ硣
һ󲽳УЦЩչֻһЦҾ֪Щ˵ǻ˵ġ
ɢȥһƬĿյأΪսĳ
ں嫵ȻȼգѪҺ罭ӱӽʥĵת
һͷݷĽΰֻȺȻһ̡
ɫɵĿŶԷյ似ѾɣΪȶԷ߳һ󾳽硣
Դʦڶ࣬һһӡߵ죬ʵûаֵߡ
޴ƣţԼܵɡ
Ⱥ棬ʮ似ֱеϣ
һӾʹϷˣһ¶Է˵ʦܹĺô
۲һƣôʲôǷ֮ʧȥĲŲֱɱ˹ȥ
˫Ŀ֮УӰһĿ
Ĭ˿ֻͣȼȼգ֮γһŻȵš
ȼ֮γɵŲͣĻζҪѳȥ
ס񣬲ѳȥֻǲϵȼ
ѪҺڹԽңѪʢ˼£һʱҪը»¯
һףʮףʮס
֮ľ룬Ѹٵţէһƾ촵ǰ˿¶㿡ʵ١
ݣӡԺ֮У̵һЦһתʮ׵ǰ
ˣһƽ˫֮УȻ˵ľ⡣
ѪҺǱصһ˿ۻѪ˲伤һ˿ϹŵۻʵƣȻɽ󣬺ޱߣԶ
һֱûκѹͻȻ䣬͸оһصĸɽѹԼϣɫ΢䣬˰ġ
죡
ץסᱬһѹõΪ̴ͷѨֱȼյƬƬİơ
ͻȻֵϹŵۻƣһӣͱ˳ȥһѾ㹻ıսˡ
ɫצʣץȭ䣬׹ء
ʧɫϽὣأԪأֻǲִټ䣬һԪɶûл㼯
һٰʮھȼ֮󣬱ʮɵ
߶Աȣһ̣ռ˾Եơ
飡
޴еĳǲһͶϵˣȭ令Ԫϡ͸ȥ߹Ƕѣܵصˡ
˵ɶ³һѪԪĹ⻪ƬƬɢ
˫Ŀɱߣ±һӰڿն֣Űپʮŵˮȥ
ն
û˿飬ܲεâЯŹɨȥ
ڷȭĴ֮£Ƶȵףˣ似͵ֵס
һз֮䣬˳ȵĻᶼûУѩɫ䣬ŭס֣
ףľȻѾŭ˼¡
ᣬŭնȥѪɽ׷롣ڿеͷ­˫۴š
ˣҲȫĿɿڴû뵽龰
Щ˵ǻ˵ģǰ˭ĻڵȷˣȴԼ
ֻһЦˣ֮ڣֱնɱ
ңǧ֣в˳նɱ֮˵ϻ
ڵһɵӣɫףе㲻ţ˸ˡ
ѩƮɵͷһ漴ŭȼǻĵɱ洫ӣòͷˡ
ӡ
ʢŭ֮£ѩʥʵޱʩչȥкԪ۵ľƣɲǼͣǰ
Яſɽ壬˺Ѵصݺݵȥ
̫ͼ
ɫһһһâɳƽ֮䣬ϵ׷γһʫ̫ͼ
ԣһһ֣̫ͼϽէ𣬷޹ԡ
ֲĺӡ̫ͼϣ޴ĺ𶯣ҡػΡ
ǲǲ
ɫ̫ͼϣһѷ죬Ȼ飬»ΪС
ʶڣ΢΢еЩͷΣѩȫһǺ˵ĵ
ݣ
ѩסԼһƣԴһ˿ȣҪۣȴһʸǰ
ʸգһβӦһ˿ΣյϢѩα۷һ
飡
ʸбը˹ȥɢڵӣȫըķ
ˮ칭ңɫĳ״ֱָѩ
ѩʲôۣȻǱȶˣҲɡ
ѩգɫ䣬ЩɵĿˮеĳ
޶ʧһǰ;洫ӣѩص޲õնɱԷ
ˮڴˣָûпܡ
صĻһ䣬ѩĿһۣʣµĵӴ뿪˴˵ء
ˮһðѩûӲܾˣ˭ûкý
ʦܣû°ɡ
ˮὫɫųڱ󣬶ʵ
ҡҡͷãû̫صˡ
ʵðһ£ʦһлͼʲô似ôδ˵
̫ͼԣۺһ𣬷ӳ
һƷʣ˵ĵס˰ѩȫһ˲涼ѡ
ͷԴġ
ԣжһ˿ɣܹԴȸ似ֻдˡ
ԼܣֻǴĺ棬û׷ʵ׵뷨
ǿŵϣնصĿٴοһ˿ײĿ־塣
濴һﾹȻ˹ϣڵ洫ӣ˵ɱɱˡ
谭սǳĻˣԺûҺùӳԡ
Ŀһǵͷâ˸Եʮָӡ
ѩĳ֣ǰеĶ飬ֻһССĲû̫Ӱ졣
ˮĴ£ȥԾɳĮԭֵأΣա
ʵһսĺ嫣ˮ˵ߵĵطսֻǱɽһʱ˸Ǹеһͷ
ջͬҲСѰϡҩݣ˵洦ɼ
ʱã·ߣܴһע϶Уһֵʯҩݡ
һߵƽԭּ˵ǰƽԭɽ壬ɽʻκΧһɫı
ż˵һɽ壬ɽȣҪϰأƺ˴һն롣


709 з
ɽɫߴǧף֮˳ԶԶԵʮֹžɻһ˿ưܡ
ɫĪĲһּ¶ûɵĸеʮ죬ƺ֮ǰ˵ء
ĸоʧʵʲôط
ֵĿһۣȻˮ㲻֪ǰʥŸǵͳֵ
ĵĴʥ𣿳˰׵۳ǣ鹬⣬һʥء
ˮͷȻΪʥ֮ףǰһλۣǺǿߴۣǿھأа˷
ôǿôֻḲˡĿһֱû뿪ʵ
ˮ֪Ҳ࣬еģĻشǲʳйأô£ֻ֪ʳͬһʱ串ġ
Ǳǽȥ𣿡
ԣɲǿЦ͵ߴµı˭ȥɸʹȥ
ǧ걻Ϊǿ׵ۣҪӲ˵ضûܳɹŪԼһˡ
һ԰˵𣿡
ͷɽ壬Դһԣγһз󣬽һصʱռȫ
׵ۣն˰ɽ壬ȴҲзһꡣ
ɻĵһʲô˼
ǶμΪ̣Ƭ̣ŵǽһʱ䣬ѹһ˲䣬ֻһꡣ
һ꣬һ˼֮УȻ似˷˼
߰ɣûз޵Ĵڣǿֱӷɹȥ
ˮ֣ϵ̻һֳ壬˽Ų䵽ĺ֮ϡ
ΧԿҲڿն𣬻ǼԦޣǳսеķȫһ£սڡ
кܶޣֶ֣෱࣬Ҷʵǿ
ЩɵԪҲǴ˵еޣ죬ͨ󣬺Щǿ߶Ƕ֡
Ԫδ˼ֻһЩźѣź̲صҲһʶԳܡ
ڣ˼壬ĵطȫ
սڵսûз֮ʱھѾڣ˼ţɵԪѾ˺ܳʱ䡣
ûȷе֪ھʱڣֻô˵ȷʵٵ
ÿһĹأһ޴ı⣬ɳѪϡ
Ⱦ£ʱ⣬ֵʯǼֵǣĶı
µ֮Ѩ¶֮սأżջҪСһЩ
ˮ˴սĿ꣬Ҳ֮Ѩ
ǰ֮ңգ˵ɫҫߣʶһߣֱȥ
һϯصĺɫ籩ɳʯڷ籩ǰɽȫķ顣
Щǿޣڷ籩ǰҲûκεֵֻ֮һ˲㱻ǣ籩֮Уһ̲Ѫˮ
ʲô
зеߣĿԶҲǰĹ쳡ֻǵľûǿ
ֻܿһЩģľ󣬸ее㲻Ծ徿ʲô¡
ңԶҲдĵѪζüѣǸ򣬲֪ʲô
ˮ˫ۣ۲˰죬ɫƽĵ籩˽֮ѨŸˣȻ籩ӦòǿѨˡ
䣡
籩нٶȣѸ˫һյĹ˱㳹׿ǰĳ̾ͱסˡ
ֻǺɫķ籩أǧףɽǰԵСϣ߾ԵøСˡ
ܣ
һ˵Աȥû˸Ӳɷ籩
ɽ嶼ƽķ籩ж˲󣬿Ҳֻʥȥ֮ǿ
ˮһԾβĳ·ܣȫ棬˵һᣬһﵽ֮Ѩ
籩ǰףϮ죬ƺҪһ
˲Ҵ⣬ЩѵԾĳ֮£ץųϵɫë
ǻо˼˲ĵطұ·
ХޱߣӴ壬΢ҡš
絶Уεüˣ۾ЩνµĲ෽˭Ҵ⣬Ǳ糶ȥˣԾһԴ
ˮĿĶǰķ籩ڷ籩Ϯ֮ʱٵĸһָ
˫ᣬı£һ籩֮С
ɾڳ򼴽ױ£֮ʱ͵һƣֱϡ
籩٣ԵֵʱбȥΣգһƻϽͣͰķ˳ȥ
籩пӿǣͽ˳ȥſ߸ߵ
鷢ļΪѸ٣˸ûз֣ɫ̵Цһ£Ȼ󽹼ĵʦãʦɳȥˡ
˼ɫһ㣬Ȼˣлңϴ֪ͨˮᡣ
𶯣֪ˣ
˫Ѿױ£ˮһȻΪһâӰ˹ȥ
籩̺ǣǿĿ¡
籩֮Уһľͷ¿ٵĵתƯһ㡣
Ԫһ죬֮£һôûóĻᡣ
絶εˣ·صͷ͡
У˫ĥоԼʱҪһ㡣
ҰģһƬʶʧȥ֮ʱУеһɫӰ֡
籩֮УðвͻͽϵĿҪӷ籩
ԼƺҲһЩŬҪ֮ÿһ̡籩ӿ½ȥһʼûɹ
֮Σͳײ֪ˣֱȥʧȥʶ

ͷʹѣڸ˫ۣеޱȣƤصĸɽһ޷
ֱҪŲһеʹǳ鴤
˺ô˫ۣ谵ճҰУû뿪ս
һϵơ
֮ϣԿǳһ˿ڣѪ߰ߣһʮʹ
ЩֻˣȽصˡ籩̺ڼ䣬һĳˢ澭
ĸεƢΣܵ˲ͬεˣǳˣܵ˳һƬˡ
Ĭת׾Ԫתû̫ܵ谭ǾЩ˺ۣҽԪ޹˼ɵͷųȥ
ƮŵѪζŤͷһ£ΧˣźЩ޵ʬ塣
Ӧǰ֣аʶСְڤԱߣƽ˯֮С


710 һ꣬һ
ʶĵ˳ȫָЩվʼΧĻ
ҰȥǻߵƽԭԶû谵Ŀռ͸һЩΣա
Զһĸ߷壬ֱվڲԶԵʮС
֣طҺ
üͷ΢壬˼֮УȻǰһȻԶԶһ۵ָɽ
ֻǵʱʮңԶɽľ뿴ʮֽӽ˽ŷ֣ɽľﵽǧ֮ң
Ȼ˴ˡ
˼Ұɽ廷еɫ¶һ˿Ц
ĺȻ䣬ǵ֣ɫֱ
̺ķ籩ľˣǿǣѪҺƤ
Ǳȥ˲䣬̾ͻᱻƬʬ޴档
Ȼ֪ǲԼм϶δԷ˱ӣͬһоȻְ㡣
ҲãʵߵƽⲻһҲսеͼĻһȥҲδһ¡
óǸװĵͼĽУ˵
ͼ棬ЩϸӰԽظָͨƣЩ֪С˳ĵء
ҵͼϣÿһرк㣬ǳжϳЩأܹЩ
֮ȴȽ˵һж

ͻȻһУתȥֻһͷʮ׸ߵĳѪħԳ񱩵ĳɱ
ƺƵóˣٲѣͷ߽׶޳ѪħԳɱ֮ûκι˼ɡ
Ų΢һˣ𣬲ϼˣԵ
ֻһͷ߽׶ޣΪѣһУһġ
ָΪ
ƽţСɽȻ֣ɫţֱȻ͵һصڳѪħԳϡ
ߵĵ˻ȥʹ۴УЩֵĿͻȻðĻƽţ
ԭزָŻƽţѪħԳϳȥ㽫Ϊ˻
ΣҲҳ׻ָˡ
һ𻵳̶ȣһ䣬£ʼˡ
ӽһʥָͷһܹġô˵߾ͷеϵĳɾҲԶԶ
ǺԻܵصˣûָĿ졣
ʱշת֮صˣڻָ߰˰ˣӰսķˡ
ʱ䣬㽫籩ܵ˸ָˣ˵ȥ϶ûš
ʵϣʱʱɧòָΪʱ仹ࡣ
һӹǣԪں޹˼ɵȵ¶һ˿Цݡ
һͷ޴ǰǴģɸոһ˲䣬¶ȥϢȴһϽ
΢΢һЦݵȥһβֱ׷˹ȥȭӰ硣
飡
ȭϵԪѣ죬ȭ㽫޺
ڿԼɱһͷޣһɨա
һǰǧ״ɽ֮ǿյĵش˼
˵ص׵۶룬赲⣬ɴ濴ȥȴ˿ֲʲôŹֵĵط
ĿĿһۣɽ廷УɫܹԼϵ
żڵһһʯУһ˳ȥ
ʯļӳ£ڿз䣬ľԽԽŴϸȥ
鷢ˣžĿʯ绯ɳɳ죬ʧڿ֮С
ʲôûУʯͺǾ˰ʱ⣬Ȼ绯
ɫһ£ץͷ˹ȥ
ݣ
ɽ֮ĿյϣһεĽ磬޸ոմϣһĽ⽫ؿڶ
ͬһвϵĳֻ֣һ˲䣬ȴ޸λⲻϵĴС
ȵɢ֮ʱȻըΪһѪʧ
һ꣬һ
ľ۽磬𺳵Ա˵ǰʯķ绯޷ֳз󣬷ʱյĿֲ
Ǵ˿޵ȴǳ˴Ŀֲ˽˿ơ
Ҳܲʱգһ˲䣬ڿ޽ġ
պΪǣ۽ߣҲвͬĿʱȴֻ뵽ô࣬û̫Զ
ĿƳɽб׵ȥصһп˿ֲʱնܲݣȴǱ׵һն˰ɽ壬˳
˵أûȥˡ
ǲ˳ɫȴε̾һ
ˮĻԿ϶۾Ժҵйء
ǰʥʳ֮䣬϶һս
ˮ˵۵ʱ񹬵ĹҲ˵ʳǺս
Ǻؽս󣬲ʳĻֲʵ
뿴⳾ڣʲôþߴۣܹʱյзǿ׵۶ܽ롣
ٶҲûãһǷ⳾׼뿪˵أѰһ԰ȫĳõԪΪ
㿴ôʱ䣬ǲǺȥ
У֪ʱƵ˵
ͷûһֺϤĸоƺöǰҾͿˡ
а취ȥзĴŹû򿪣׵۵ȫһûֺ
˵һǿرɵԪȶ˿
һ䣬ûϸȥֻע⵽ǰһ䣬ϲĵСа취𣿡
ʴʣʾԵĲΣûŲţҲӲˡ
Ϸ̬ȣͱ϶ʮİա
ദôãƢĺ͸ģϽǸҴСôȥɡ
з۶ܵ󷨣һССƷʣܽȥĻ϶䶯ء
зɳֳ壬ǰȥһֱǰɽǰ
ߣȥ
ԾˣСŮòȥǰˡ
Ծɽƽ̨ϣûʲôΣշ˸䵽˰ԡ
վڴ˴ǰȥĸΪС
еؼ¶ҲøΪǿң޲ȥ·ƿ
ιʲôˡ
ͻȻڣһסŷ֣֪ĽѾ벽ա
һƸϽ˻е²ѣǴ󷨣ɱˡ
л
ĵע㣬о˵׵۵ƻ˲ƣ͵Ͽûܵƻ


711 ռİ
ѹļ¶ƽĵ֪ˣôȥ˵˰ɡ
û˫ֻۣ¶Ľë˫ֻĽӡһ㵭İɫ⻪ɢȥ
ɫ⻪ǹ⣬ƮƮľͲΧƬռ䣬׹֮£ǰһ֯ĳǰ
ֺڰɫ໥֯ţⷽأĿռ䣬иһӡ
оȣɫ֮ϣܵԶԭʼ·еһж̥ڴˡ
˫ۣɫռ䣬ɫ䣬ֻҪߣܰȻ߹ȥ
ǰһܹҵɫϵĹɣȫһ·ܹȥ
ôġԵ޵ܽʱʾҵ˵á
Ц׵ۺߴۿֻһ䲻ܲʱգҲܹһ˿ż
ڴ˴˴ʱ䣬ڹд֮ϣֻöѡסֻһλᣬʧܺ󣬻̱ʬ
һʼϸ۲ǰݺύ໥̵ĺڰ
бռʱİҲĶһЩ
ݣ
ͻȻ֮䣬ԥĳǰ˹ȥûκԥֱɶȥ
һ߲ռİɫĺɫֻҪκһἤз
أǰһǵûΧûЩġ

İ׹ɢؼɼʱͿռ֮ߣ±ޣгżƯʲôûС
Žգ̨ϲ˺ĳδ˵ؾǻĽҰ⣬ȱ˴
ŴŵŲˣ׵۵ʱõ幥ǿ似ûš
Ų̨ϣһӡһžͱƿˡ
ͭɫĴϣ˳ͻҳſ˲䣬ҳѩ£ȫϡ
İεСд˾ȣ˫۴Щ״εĵ㡭㡭ôͰƿˡ
ſһ϶ûȫ򿪣͸϶￴ȥֻеƻҡҷ沢һƬڰ
ڰҲ벻ͨţоǻصԼһ
Ȼľƿţδܽȥ⣬ѵԼһ׼Լȥ˲ɣ
һƣͭȫ򿪣һĹ⾰ȫ֮С
ǽϣһյ͵ƣо֪ƣȼĹ⾰ȻδϨ
ſӿõƻͣҡҷĻ⣬ϵĴԵøء
ǽڳʰɫһЩڻԶҲ滭ľʲô
һǽϣһһΰӣһƬհס
屦ֿڵ֮ϣòĲ
ڻ·һľһУҲ֪װʲô
ڵһУ͸صϢ˲
Ŀ£ýɫѪҺһ˼µ󷨣ĵ淢˺еһ󼱴١
æһ˿ۻѪоԺһ㣬ȥǶһʵ͸ˮʯ
˵صһʶ־еһ㱣Ŀⶨǻ֮ϣ鲻ԽľǰȥҪ
֮ˣ˭
ȱȥ
̧Ҫȥ֮ʱҲһЩ׵۶赲ôôͽȥ
ȻžһֽͭŸ¹
ֵĵʲô
ЩƣҧҾͲţܿģ׵ۣ־鷢һ֮£ʮ޶ն
˺󼸲ȻԾ֮Ϸ⻪ǿԪģһӡͭϡ
޴ͭ˿Ӵʯ󺣣һ˿
飡
Ǽƣϵӡȥͭ˿
֣һ˿Ŀ⣬ƲƲЦŶϲˣȥԡ
΢΢죬ЩҪ򲻿ô죬סԭΪ¡
ţŻǻΪ򿪣κε⡣
Ųǰᴥ֮ͭϣûκα仯
ӵص׵ĵϣת⻪ӿٵĳȷϡ
һƣţ֨һٴαɵĴ򿪣
˽ȥͷţɫŹ֣ŵİЦɣ׵û㿴ķ羰Ҵ
С΢̣˭ϡ
ô˵ĽŲȴǿٵ˽ɰ˫ۣĴΧһһ
ȻԴ˵أҲżǿȤ˵ǰ㲻ں
΢΢һЦ߹ϽɫѪĴ˻ǰ۾Ŀ
ϵĳۣʮͷÿһ·ƺܿζ
ϣ͸΢⣬ϸȥԺ֮Уƺ˹âɣޱ
ۣһرԽƷرͼƷرʲôȼҲ
Ŀתģȴǻӣųơ
Ϊһͣһʱ䣬Ͳ򵥵յ֮ƣΡ
ԺУٵģӣķ֮ӺδԼָεֵ
ݣ
ոϣ͸еһĨ⳯Լϵ˾Ȼ˹ҴһôҲ벻ĽǶȣˣ
âһ㵣͸еԼͷ­һ䣬߸ߵ
飡
ɫ˵ԼĲӡû˿ڣûѪҺͷڣû
Ŀǰȥ֮ˣƮɣûж
ѵۻˣǸо˵ʵôҲ벻ͨոһ˲ΪԼˡ
ֻֿţ޷ݣǰһɲǣ뵽˺öö£һжĿ
оŵ󷨵İ̧ͷɻĵôˣû°ɡ
εӦһȻ˵Լһųëˡ
һ£첽ǰԥĽȡպãǬС
˻Ǭ̲ްأ֮ˣͨ󣬿϶ͷ
ףһ˻ʲôٶ̲ס²۵
߶ǧߴ۸ܻǧꡣ
ôһˣԴҲһĪиУص˭˵ˣҲλǰǿջħգҲ˵
ۣһˣ˻ʲô
ۣ΢΢һЩ˵ѻóϸƣ³ֹĳ
ЦȻǺǿߴۣɨأʮħ磬һ꣬ҲðųӰɡ
˵Ķк룬ýɫѪ̻Ĵϡ


712 ԭ
߹ȥһۣҲޱȣһͷ˴Ĳ֮ǽɫѪҺ֮Ѫϲдϡ
ߵѾ˷ǵѪҺÿһֶȱ
ѪҺѾ̺ԭֻҪѪҺδܵѪɱ֮
ȻȫõѪ棬֪󷨵жƷǺεȵľ춯ء
һᣬڵⲻͨĵѪҺǽ۵ĻƽѪ̺֮ǿԴ˲󣬷ӡһ
壬ؽ֮һνֻԭѣؽû˰ǵ񿴡
Ⱥ壬һ磬Ǹǵλ磬ϵˣͨޱߣӵʵ
ǵ޷ĺƽ٣Ϊ˻Ǩƣ󷨴Խ޾ǿգ˾ϵϹء
ʵǿǾԶԶ߳ؽߡ
ֻϧؽԻ͵ʢһƣʥ߱صĻֺʱ
Ⱥԭλʿͳһأָٹ壬ݺݵĽѵһ
ּɱ꣬һˣҿؽ໥һĻᡣ
ս֮ؽ籾ĸ壬ʵܵ˼ʧԾûʸμӵս壬еľʵ
ʱǨսȥصĹЩ壬ʧʷ޾֮С
һ㷢չϢ躹ޡѳΪؽ֮һʵǿʢ֮ϵơ
Խ˽⣬ˣһЩٷϡЩ֣似ص㣬ṹʲôģһ㶼ˡ
Դ¶ɫ룬һǰƴɽԴܵţʧء
һ棬ֱ۽ӹ񹬺󣬲Ÿƹնɱ˼ۣҲ֡
ֱﵽ׵Ľɫ󷨣̻ĽɫѪɢŵĹԣȥѪҺҲû
۵ģ͸ˮʯУǶһûκη϶
˼˼ĵֻ˴£ӡһˮʲô滹зĴţһ󡣡
л󣬶ÿһ۲ȥӲ
͸İˮ֪Ļȡˡ
ǰĽɫ󣬵ñ뷨ǿһʥվ治һӣͻᱻƽѪȼճһƬ
ΪȻЦҲһ˵û˼
ѪҺ̺ѹҪȫתһ˿ۻѪԿˣôȥӲ
ûаᣬķӡʲô޹ص飬Ҳض롣
ľһУתȥʲôö
䣡
ڴʱԻ谵ĴͻȻһƬ¶Ȳϵ
ѾĽеһĻסˣæͷȥֻɫ󷨣ÿһƶɢĹޱѹȻ
һɲɿֱܵӵɳȥݺݵײǽ֮ϣЩǱ³һѪ
ոһ̣ƽѪ̺ĵȫۻ֮Ѫֻһ˿ǰͲ
ֻĵİˮһɫĹڹԣ˶
ͬʱͰ֪ʮĵ棬ϵĶ޾ʧ
ƽı£ӡ֮żҵĿ
ɢһƽ֮Ͱ͸İˮڡһɫԴȪĻ棬ˮڲٵζһȦȻˮڲ
𣡡
ԴﲢİһֱĴ˵Ҳʶֻʮ֮һ
ԷΨ֮⣬䣬Ϊ֮
֮½ܸյһɶһСλ档
Ȼĳƣûнʮ֮һȫգ಻ӳɵʵ
һɫۣΪʮݣ˴ȻҲӡһݣһС
ҲǴŨŨ֮ɫۺʳսӶ˶ԷҲ˵ùȥ
ʮ֮һ˴ӡܸоԵеСˡ
ɻ󣬽͵Ӧòֹô򵥣һ̺ıԴ֮ġòԴ֮ģ˾ŷҲӲһ
͸İˮ˼ˮӦûһ󷨣˼ˮҪȡҲ÷๦򡣡
֣ھᣬͷЦˣͨˣʲôɡ
һҪʲôòҲ̫ˡ
˵ǰͷһѽиˣЩֲ
ᷭУĶĵһö򴢴似һ㶼ʥо⴫ؼ
ӹ򣬰Ūһʶ޷͸ȥ򰾽ôá
׵ۣϴ۽֪߳ټ⣬ԴȻָơ
ɵĻشѪ棬ܸоˣѪ֮ѪģԲ⴫似
ܿԺоͶһЩϽ˫ϸ
һᣬе⻪ɢΪһ̲ĩ˰˫ۡ
ڴĵôʲô似ףǳԽ׵ʥ似
ҡҡͷʾǡ
С΢ţȵĵѲǴ˵е似ɵ
΢΢Цûôţֻһ似ܹ֮мֱӹҲƻֵƣˡ
˫Цһ£ϲĵȻѾʧ꣬ҲǼ񵽱ˡ
ô似ʲôر֮ʵô˵
͵Լģֻ洫Ӳʸѧϰרľ似
ߣԾ似ķ൱ѲԺˣͲʲôµˡ
˼һԺԲֻУ϶ʥһȥⴳ
ʱϴóˣ㲻Ը壬ƳֵƣҲ벻á
˼ѹһڴܵõһЩöȴһ
һ۶ڣԥһµߣȥ㡣
ˣ
ˣ֮ʱһɫⱮ£ڳ׶
Ͱһվ¥ڻͷȥķ֣һУ֪ʱһλꡣ
λָŶ˵֣£ȻոõⱮµġ
λһߣΪһƬӰȥһƮ֮С
Ͱͬʱһǰһ㣬˸ûʲô֮
ߣ뵽ʲôָŶԷ飬顣


713 Ѿһ
λ꣬ϵϣһƵЦݣµò˵أܽġ
԰գһָָ⻪ҫۣûüӦͻΪƬƬӰС
ɫһ䣬ӰѸٵ˳ĿĿźλꡣ
ýţֻúõ˯һ󣬻úøлҡ
λƵЦһƽʵ
ʶУȻԷ˵ƽڤԣ˯֮С
Ѿһꡣ
鿴Լ˵
в󣬿һ۵ʱָоܾǰ꣬۸ϳţѾϵ϶ƽ
ֻǣλֵ꣬
¥һԾŶԷƽĵ˭Ϊεһꣿ
飬Ŀ͸׽͸ɫЦ˭ΪβԼ˭
пһ£һɫźλ꣬ҪӶԷƳһЩ
˭ҵǰ۵һж˶Ŀ
ֻԼ֪ǣһ磬ȻҲ
ߵûб߽磬κ˿޷⣬ûа취֪һЩʲô
ߣƵ飬ƵЦҪôĽģҲẦ㣬ʵ㲻϶㣬ǰ
Ҳȥ
飬ϵЩεЦһ£ȻԣģͨзҾ㡣
ʵ̫ˣĿᵱҪҶ벻ͨôͨзġ
һȡɣз˵˳
ԭˣǧǰǸˣҲȷƵϾžޣ뵽˷󣬿ֲһȱݡ
¶Ȼı飬ôˣӦʱǿߴ۰ɣĳƺǷĪˡ
ҡҡͷûУܶǰˡ
λϵϣ¶һ˿ȵı飬ôܣд˼ǧǰСλۣѾǿˡ
ôܻ޶䣬ߴۣģȫǿԳɳǰزġ
λϢϵϣȻЩŴңһֱ˵ͣôš
׵ǰţɹѳΪۣѾӵˣĴҲ׶֡
ѵǶ֣һǵģһۣѾ鷳ˣǾٳһ
λ˵Իһͷˮȫô£׵۵Դ˵ĴΪ֮
֮󣬺λ¶ʲôģɢ׼պԼؾ۵ģûʱˡ
ΧһȦ󣬵ת㣬Ľնǲ˵ڶնһֱûҲĸо
ȵĵô֪ģ
λ국Ц궼ɢˣôܻϰ÷ľ裬ΪۣԹз󣬵ʱϷΪЧ

һָü֮ɲǼ岻ܿƵƯ䣬񱩵ӿ
ʮѨȫȻըڣĴҴܣ񱩵ÿһ࣬ʮʹࡣ
ؽҧɫŤʹ˼£Ѩе꣬һȫ˳
ֱϵҲٶںĿ£ڵӿȥ
䣡
еײһȻΣڷһҵıըһѪ˳ȥ
ȵ⻪ɢȥ³Ȼڵڲͷԭȱɢ˵꣬Ȼˡ
ԭʮͨĵⲿҲһȦɫ·ԵøΪʵء
ΧԪҺ壬һε󻮣γһٶƣƮڵΧ
һУԱøΪָüģ͵ǰһơ
壬ڵ㵹ɳȥȻһ˱׵ն°صɽ֮ϡ
ž
ͭŹرգλƮ˳һ겻Ҳ̣ɵۣΪţҲΪԼ
ŽյͭţԺ֮ɻ飬֪ϵ
ΪηӡıԴ׵۵Ϊ˽ţΪ˵һꣿ
Խرʥţ޵һʱۣһкԼʲôϵ
׷ţһ飬壬
ˣ͵û˵ذɣͽնѡ
ҡͷ̾һпܣֻ뵥һͣ׷ߵĴվ۷֮ϡ
еһеһжʾţҲżȻ˻һʼע
ôǿԼʵҪġǼ򵥵ҪȥΪ˽ҿһյףʵԶؼġ
ջ˼ĿҲڴǲֱۣϵҲʧˡ
֮ǿˣʵһЩʲôı仯
ȱ״飬˴ºǱһľһǡ
ԺһֱΪûָˣû뵽ȴؾˡ
ѾܳʱûͻȻе㲻ϰתһԪ
һƣʧһ룬ΪԪھĴ󺣳ͨ衣
ָһӣУһɫХȥ֮󣬲ʧ֮С
ףԪʹԭΪ˳ˡ
Щ˵漴˼Σȷʵˡ
ԪתٶȣΪѸݣң΢Ԫָ֮У
ĿӦһԼΪҲϲѣƺȫתΪ
ΪҲƷʵ֮ﵽ˺ھ磬۷ҲңԶ
һȭͷתԿշһȭȵȭ֮бը
ƽ֮䣬·һըףХ𶯳һȦȦȥǧס
˼ǰҿѨ֮ᱩɣѨе겻ڣѾûֱˡ
ȴһٰʮﵽûɵıͨȴɣܵ˵׬һ㡣
ΨһеʧǣŵװѨڣԺֽ뼱ٱ任λļɣû취ȥˡ
ŵװѨսУŴΰæɹˣ൱ʵԡ
˵ЩˣΪɣΪΣﵽƷʵĺھűĶ֣սʤ
һ֮гһööʮҵĵԪȶֱһö
ʮҩĵԪҲѣֻͬʱüöܴﵽΪĿġ
ŵԪҩûмżãǻ˵ʱ䣬ҩԪһ


714 ջ
ǰƷԪɶʱ˵ģͷԼŬ
һҩµĵԪȫ֮Ϊ۷Ҳֻһˡ
ʣöƷóһöƷޱȵԪ׾ٵľСƿ
ƷֵƷʯʯ򵽣ƷʵƷʵƿ
Сƿʵ˷ѡʱȱ֮ѨѾ򿪣ƴ󲿶ӶѾˡ
ıˣڶʱڼǿԼʵС
ΪﵽƷʺ۷壬óһöƷԪûм̷
һηþԪʹ࣬ڻĿ̲ס
һϵĽԪУ׽˼ȫ˽ȥ
ûãԤеʹڶйһξˡҧأͷһεζĺ£Ŭ֡
ʱһȥÿһӣʹͼӾһ֣ˮʹһϮ
йһξ飬־ҲĪĿ飬вǰŬ֮ˮ
ȵʹʧ˲䣬岻ǽѣһľȫʧȥ֪
ð֮Ƿһ˿Цʹ࣬ҲֻˣŻһٵսɡ
Ԫİ£Ϊ±ΪƷʵĳڣɵһٶƣ˿ȴȫɫ
վһϢû˿й¶ȥһ˫籦ʯһ
΢ʮָᵯһɫΧͣת衣
ҷɣâ˸žͣһŵâĵз籩
ǰ裬з籩еȥɱ񣬷â¶
ն
һǰ뷢ǰٷȥǲǲڿѸٵıѿ
ǰеˣΪһ㣬Ҫѡ
ĵͷԪøΪ֮Ծ͸оļǿΪһʹ඼ֵá
ڰɽ֮ϣһǰһŵԪҩ͵Ķһꡣ
ʮöļƷԪһö˿ֲջ˼Ų֪ۺʲô
뵱ˣʮöĵԪ֪ˣһöƷԪƾȵ°Ͷõ
ǰĵԪ΢΢ЦսȻҵ֮أƽΪôѸٵ
Ȼ֮󣬿һˣѩˮᣬ鹫ӣе˷֮ɫȥ˺Щ
Щȣڵĳɾʲôн
Ŀ㣬ԶԶ˴սҶ߾ͷҪоԵԱ֮
һ洫ӵĳЦѩʱֹڴˣɡ
һޣɶշĽһȣʥɢޣԥֻɱ
߾ͷǣӰʥΪ־ɱȴƷʴת
صʥӣɱ⡣
ںޱߵؽ磬һݣķԶء
и̾ĵܴΪ˿з羰Ϊ֮Ŭ
һĵԪʮöĵԪʮöļƷԪһö
һӴ󵽲ɹĲƸҹʱ䣬Žȫϡ
ֻ֮ʱ䣬ŽҩҺȫȹΪƷʺ۷֮
Ʒʣֻһ֮ң
ԪΣǰͲһƷʣ˿ٶȵƷʵ۷壬ƷʶԪϵƣһȥ档
ǰʥߣԪԱȣҲһƴ֮
ǰ԰ѩĺӡֲɱм似ҪƵĽ̫ͼʹ
ɫȦĵΧƮӵƶһ繰һصĵ
ԪԱûнȥǿıֹ
ǰǻӳ似ʹΣ֮Ԫ͸ˡ
ȴоʹӳʮûκ⣬Ԫ´ࡣ
ΧƣȫΪʹԪ
˿̵ĿⶼһƬɫʱʱܿڲͣ˸
һʱᣬû취ָˡ
ſ֣֮У̳һԪɵĵţһӡ
׵Ԫ֮УȻըһ׵Ĵ󶴡ո𣬱㱻ľ磬žը˷ĩ
һʧĲӰƽؼôһֱ׵
ȴֻǣһѣʵʵԶԶֹˡǽԪһɵĻ»ˡ
˵ԵԪҪͰԱ߾ͷʵǿš
һޣͽɶղ嫵Ԫ̫ˡ
˼ֳ°ͣԪǳͨ׹׾ƷʺƷʶԪ
ǰʥԪڱ̬Ҳǿ̫ࡣΪμڣоҵԪȫһأ
һεӰ֣Ϊ⾳Ѿһ˿־żһ㣬Ѿһɵ־ˡ
ͷȥְһŹǷ˵˴ΰƺе㲻ͬˣ˵׼ˡ
Ц˰
һǷϻûѵĻ˭ڸ˵㻹ǲһ硣
֪Ƣʲô¶ҪȶһУ΢΢һЦ˵ôǿ־ɲôյġ
ĵȻһΪصĹƣɵ־Ҳ˿⡣
ԣЩȻʧǵһԼóĶϣͬ˦ôԶ
־һͷûУȫ֪Ӻζ
˵־䣬ҪԵ۽硣۽ѿĻԵںδأ
飬ĪһܸܵеЩʧ䡣
ɿɰϣı鲻ЦĵˣҲʮ겻⾳Ѿ˼ޣһ̺ԡ
ֻҪ־־ǲ־ʱɵ־Ҳ¡
ҪǣѾʮˣ˰ꡣ
ͷǵգᶨڵһҲûʲôֻҪѹŵˣҴӲηκս
ͻϸǾޱ׳־ߡ
ڴʱһͷ˼޷ħĴѪɫ˫ħ죬ͷշɹ
ӴѹѹһƬͶһƬӰͰС
˫ĿһŸ߿оķħ֮УӰȻ֣ɱʼۡ
նڶʽķתԪ羲ݵĽӣʼ˹ھϢ
ǱԨı󶯣죬ھ˻ģ
ԪתеɫСವһȻܳ˵ΧɫԪƲ㣬ȥ


715 Ѫ
ƼڵϣɫСͬʱɣڷɶɲǣĺȻ
仯һɳ죬羪磬ŷħԼٶȳ˹ȥ
ﴦɫС˳ž֮ʱӰһɲҲ˳
ǲ
ɫĵ𣬴ڷɣεʣһǳɡ
ѰָоյһӾ׵Ĳ׽ˡ
âڿſ˷ŭڣ޿ƥеƣֱӽ˼뿳롣
һƷʵİ˼ޣͱ׾ٵĸˡ
Ѫˮɽֳķħʬ壬ٵĴӿŵȥ
յ¶ϲ֮ɫ죬δһ̣ʩչ˳
һǳɣ谭ѭеĸоɡ
ȥʬ壬а飬û˵ȷǳˡ
ɽϣȹ罿εİ΢΢˫ۡ
ſгŵ΢΢¶һ˿Цݡ
һ䵽˰ԣһװĵͼĽ˳
׼ǣϰһºٳȥѰҽصġȺʵԪϷСгɾͣĪġ
Ѿ˷̫ʱ䣬ڼˡ
һǿߣȫ֣Ʊãݼš
ʱ֣ʱ
óĽУʵʲôȻҪ÷װ
д򿪣ȻӼв֮Уһ磬ŹɫƤͼȡ˳
ƤͼӺóһ˲䣬̺޾֮ʵк嫵սٵںһ𣬲ֱ˴ˣγһϵ
ë΢˫۴һ㶣ӦɫԲ
ѹסеļ֮룬ϲĵĵͼĻõġ
չĵͼ򵥽һ£δɢ޶лõͼľ
̾Ǻ׵ΪĵͼѰûʲô
ĵͼͷô׵۵꣬ҪѾ˼ĴѰ
ͷȻ˵ǵȻսڵս֮ǰؽ֮һˣɵԪܣģǴ˵صıɽһǡ
սؽ۵˵żȤ֮ء
Ŀ¶֮ɫе벻ս˵ĹӴ
˵ս׼ʥϵôˣ̫˰ɡ
֮ǰ˵˴˴ŶʥǰɢޣҲûʥҴƴ˽ɡ
΢΢һЦٵ˵ӵֻܵһħϼʱŻῪʼʱ򣬾ûôƣʲôħۻ
ǽһɻ󣬶˲רȥоͼϵֽء
Ŀⶢһľ󣬱ԺУɽɽˮˮǰǰһ©
Χޣῴһ·ٴ˵һ㣬оʮ
ÿһأʺɫԭǣ֪ԼĽֻɫĽء
ˣ֮Ҳһͷ
Σ͵ĽأҲڣܹðյġΧ̾ޣ컯ޣͨǿ֪ٱ
֮УмնĵҲͷƤ飬޾۽أ߲ʶ֣̻ϹƵվ
ջĿ⣬̾˿ǰ̫ˣûдﵽʥ֮ҪЩأ̫ˡ
ԣ΢΢ЦҪأȻЩѣһЩ˷ֵĽΧҲջˡ
ǰһ㷢ʲô
ָŵͼһǣ㿴
Ѫݣ
ϲĽָļأΧƫƧһѪɫѪݡ
أĵطԶѲ˶ʱ䡣
ѪݵãᣬѪҺǿѪ̺Ϲŵۻʵƣһֿ꣬ʥˡ
ڶ꣬ѪҺеۻѪӣ²ǿֿʥƣֱ֮Կδûܡ
⼸ѪݣҲôõģÿһ궼컯İ˼ػ
侲΢΢ü˵
컯ޣɲôöԸģѪԭˮһȺ컯ķޣ˿Ĵ⡣
ջָɫƽĵȻϴûѵͣõһͼͿԼˣδ̫һ㡣
ͷͬ⣬һµڵĵͼҳҿ֮ѨѾĵʲôزˡ
ĵͼѲһѾ嵽뿿˵ȥĽأΣ͵Ҳûпܡ
Ŀǰϣǵü߾ͷοĵ֮Ѩϣֻڲܻĺö
ָһܿڵͼҵڣĿһɨҵһĵطӦþǴ˴α¶֮Ѩˡ
ڵĶڴɿԿ˴˷ܵɫǰͺ̵ӿȥ
Ѩĵ·ϣԿЩߵʬ壬˿ȫǵ˽˺Ԫµ˺ۡ
ʬˣȻеģΪΧҩʯ˼ҵľС
Ŀ룬Ѩڲľ󣬳ͰУǰϰѾɨһա
Կܶ൲·ʬ壬ƶǵһߣϡĲϣոϡ
ֻܿɢɢͨŵӣ̫룬ڴ˵
ȥǸ֮ܵѨӴ͸ӣһƬһƬ۸ӣЩתתȥҲͨ·
ڵͼϿŶԷشתЩЦԷǣоԷɵ
ŵͼ·˳ĴһƬӴĶߣ˼ע⵽İƷҩ
䣡
ͼʾľȻһ䣬ɫ֮ȫǹ۽ʱʱнɫĻ۽֮д
۽֮Уܿһɺɫʯͷĳߣ˫ۣɫ档
ǸŵͼԶۣ·͸ܵˣϮˣ˲ҹڿ
ҽǰһȺߣȫüѣûмӲ
濴׵繬鹫Ľ㣬ڰѩ߾ͷӰ
ţεսţűż壬¥ķʢǧڵĻ
ЩȽϤǼһˣϤĸҲúЩ
һ⣬ȺȫһƬȵ۽ǰСĽŶԲߡ
ĿתڿˮӰɫݣѩϣηͺ¡
ֻɫ䣬ûпĽصϲãһĨ˲ļǹҡ
ڻһ£ð籩ΣգҪȥǵٻӰԾˮˡ
£Ϊ˰ɡ
аɨˮϣɱһš
ʱǣڣüĿԵΪˣ֮Ѩ̵˲ٺô


716 컯˫ħԳ
ջĿ⣬ɵϣû¶̫ɫЦڷ˰ɣ֮ѨɲһȺˣҪ̽̽ģǵ뻹Ҫһڡ
ͼǰɫüӡǣҫѪɫΪ֡
˲䣬֮Ҳ޷Σһâ˲ֱӡ
һԾѪɫƳص֮ϣƹо£ɨķ֮ơ
罿εˣڿҶƮ£ֱѪɫķ֮ϡ
ӣѪɫͰһطȥҪľ䱦Ѫݡ
֮ңһӴĹǼܣУ¶档
¶ĹǼܾ͸ߴףڵص׵ֻ»ӴǼȫڳ֪жһôĻ档
ǼΧǧףݲȫǻߵɳӣǼ֮ϲ˳ͷɫ
ǧ֮⣬ȴһ󣬲ľʢߴֲγһƬ֡
УߴľȱȽǣ֦Ҷïͻ谵⣬ڸǵһ㶼ʣ
谵УǱͷΪֲޣһͷ컯˫ħԳϢһ̴֮¡
ȫƤѾ׹ǻûһħԳĲȫĳëƤһʸС
ȫýĹޣȥͲĶһ̨
˫Ŀ䣬ûκθɫʣɨԼأκ޺߾
Զһ֦ҶïʢĴϣվϣǿǰ֦˫Ŀһߡ
ߵľͷһѪɫҩݣʺҶƬһɫеĿ꣬Ѫݡ
Ѫݣͷ컯˫ħԳԶľ룬Ҫȥժŭͷޡ
˫ħԳΪ˼߽ޣʵһȼˣ컯֮ӿֲ
һ𣬶δĶ֣ǽһǷͷ۲ѡ
Եǲ컯˫ħԳһսپеޣ鷳ʹˡ
һƬɳĮŹǣ͸ճˡ
Ժ˼һԲߣһУһСɵĽɫ񣬳֮С
ƽţĵҪˡ
̾һƽţӵѪˣ컯˫ħԳҲ˶١
ָΪģģվǲܹ࣬ΪȡһЩʱ䣬Ѿѵˡ
ʶɢȥΧĻһ˽⣬ɫĵ˳ȥ
ָΪ
˫ֱ任־ɫĵٵıȻȻͣӴĻƽţ̾䵽˵֮ϡ
ǣ
δ£һ죬˫ħԳڵһڿлһߣص˻ƽţϡ
ƽţƷɳȥһſŴСֱѹϣ¡¡ͣ䵹ȥ
ʶڣо΢΢ЩΣ˫ħԳķӦٶȣࡣ
סŻƽţֱӳǰȥʲôܣֻͷ˫ħԳɡ
أ
ݵУʱ죬ƽţӴȵĵεݣЩȫ˳
˫ħԳ׷֮󣬷׷ױܿɢȥѪݸǧڶûĴˡ
ˣ
һ㣬Сһ㸴ӵ֮Уϵǰ
Ƭ֮䵽һѪݵߣ¶һ˿ϲɫСĽѪڳٵķǬС
߾ͷĶ䱦ѪݣŪС
һ£ߡ
׼ȥ֮ʱǬ˰ĵôˣҪˣƽţĵֲ֧˵Ķõġ
зɳָǰһʮߵɫС¹磬Ժ󣬿¹𻨼ֵǡ
ڳֲУպдá
üɻƽţ֧Ӷѣ˫ħԳϻ鷳ˡ
ʧ֮۶ĶҪþˡĶĵ
۲תٵ˼һȦٶȿһ㡣
ǿ¹ǰʼھΪҪȫֲκεˡ
ڵС»˵ٶԿ
ˣ
ڵʶ͵һһ˿ѪգɫЩѿĵƽţϵˡ
ͷӿһ¶ָ鶯Ԫ䣬һѶֱ˳ͷҲ̧ĵٶȵͺˣûµġ
飡
˫ħԳŲУһĿɿĸӦ˫ħԳеıˡ
һڳϲ¹磬ɽУˣϲһδ
ȴǺЦ˫ħԳѾ׻սûˡ
꣡
һϸСƿ˫ȭգٵӿȭ֮ϡ
תһȭ˹ȥһ죬һȭýס˫ħԳһơ
ȵӿ絶棬ǲǲһſųѵ¡
˿˫ħԳպ˰ףʹ۴УڿһתΪһӰٴɱ˹
ЦһתצȭɫͷХ͵ıһν˫Գħˡ
ݣ
˫ħԳһɱ˹ȥӰ֣˫ħԳǰ
һǿצɨ˹ȥɫצ˫ħԳǰӡǡ
üͷ΢壬צһ˺۶ûץ˫ħԳķ̫̬ˡ
˫ħԳһҪɱ
ͷצһγһӰ˫ǰһơ
ƣ
Ӱŭ𣬴۶ɣ˫ħԳɿײһһνԷ˻ȥ
Ҳֱתˣ˫ħԳ̫ǿȥûʲôý֡
䣡
һſŵ·ĴֱӺΪľм裬ֱһ·ɱȥ
㶯֮£еȫˣ׷ޣܿͱһӴĲӣǱ׷ֱӾܽ˺Ƭ
ʩչ£ܿһѵĴ֡
üк˸Ѫɫ֣ٵԾȥΪһԶȥ
˳˿̲ס¹İ˵¹磬Ҫ೤ʱ䡣
ЦһͳˣҪɡ
ꡭ
ƴµõĶԭҪõһѪҪ˳һպõ
ԭõѪݣ˳ľ棬ڷôųõĶȷõ
е㲻ĵʵã¹кã
УĻϲϤ¹磬Ц¹¹𻨣ֻһ䣬ص˶ָ̻
ǧ¹Чø󣬿ԵĻָҪ֪󲿷߶ûרġ
ԵĻָûר˵ȷʵ


717 ƷǿЧ
òóȥԴԺҲȱʯˡ
ǣһһҪһǧľ䱦Ҳֻϴϴ˯ˡ
ģС죬Цһ޾ɵӣҼȻôˣһǧꡣ
һϣѵ취¹ʱ䡣
ȻеģǼƷ䣬ǴɵԪģķƷ޲ƷҪǿ̫̫ˡ
˵ֻҪõȼߵ֮Դȫð¹ڵκٵ
֮ԴɲôûõģҲһ룬벻õһǧ֮á
ȥ⣬ջĻѪóƵϣ¶һ˿Цݡ
Σֵ䱦ѪݣǱõˡ
ѪϴһֱӷŽ׽һеһ˿ϹŵۻѪ
ѪҺ۽ܹԵĸоԼѪڲϵļǿƱøΪ̺ǿ
嫡ϡԶϹŵۻʵѪǱĬĸı̬ʡ
֮ļ쿿ĵͼָأоյȺþѪݡ
̷ʮѪ֮оԼһڵɱ䡣
ɱ䣬˵Ƥǿ˶٣Ҳ˶٣һ־ϵĸо
˵ǰֻǽӽһʥôھǳ״ﵽһʥˮ׼ĳЩҪࡣ
ӶķʽҲڲ֪иıһЩ׶о
ʣµĻѪݣҪþеѰˣΪʵ̫ԶжķҸΣա
Ҳͷ㣬ʮѪݵջҲøе֪ˡ
Ҫ֪ůĽƻһѪݣе᲻ãȴǳԷˮһֱӾ̷ʮöѪݡ
˵ȥĻ֪ὫһЩˣųʲôӡ
Ҫȥ֮Ѩ˰ɣѾˡʵ
˿ΪƷʵ۷壬յŵ㲻ʲôΪߵûһǧҲа˰١
ɷʮѪݺϵƣ˸еһִĵļɵ
ѹκһˣһ˿Ȼ
ƽ˵һû죬еڤʱóˡ
ȻҪȥ֮Ѩû㹻˵ĵƣʲô䱦Ե
еİ׼һӣڤɫĻ滨ģӽлƮ˳
а׹ƣС֮Դ֮ģͷųʼɡ
ԵĻУڤƷαȽϿǰڤܹ֮֮нչ
ǰΪ˱֤ƽ⣬ıԴ֮ģһֱȫͷųΪ֮ʵ̫ˡ
̫ͼĵȼһֱûа취ʩչ
ȣ
С棬ͣڤ֮𣬷΢죬ɫıԴ֮ۿɼٶһı
֪¼ãŲæĿԴûκεĽǺͽš
ʱ仺Ĺȥģڤ֮ȫϺСıԴ֮ģѾӤȭͷС
ҰɫĻ棬ƯڿУɭɭ¶û½ȴ˴ĵ׵ĸж
һ֮УٵĶܳһϹ⡣ıԴ֮ģһ̣ޱͷ˳

ƽ֮䣬ϰ棬ٵζ໥׷ܿһ̫ͼƽչֳ
ǿ棬һ̱ںʶеľš
ԣ־һһ̫֡ǣԣ
һں̫ͼ̺Źйҫ۵ǻ۽ᾧܻٵأ޵еĴ
ڤڤУоԼƺػ޵У־һһչеһоһ̫ͼС
̫ͼڴﵽƽ󣬳һ磬һʵķԾ
ǰһƣʱһ˲䣬̫ͼҡػΣն
ƺƬռƵĶ˿̼һɽǰҲᱻ̫ͼֱ
䣡
ȻͼϽɹâ谵ĿռյһƬһۡ
һ̣ͼȻըֲķɢγһƬɫ
ˮһ㣬ֵƣᣬռҵ
ð֮󣬿ֲನɢȥˣɿȴܹһЩ͸ڲϵ˸
еİһĻȵĵһУԽԽˣѹеڰսѩ
ݣ
ϰâ˸¶Уƽĵ߰ɣڵ߾ͷκһˣݳûκ⡣
ѩҲҪ̴ʦˣӲҪֵĻҲһϲ
ڣ޾ɽ֮£޾ĹѨ
ƣ˵Ѳ֪˶ٸ꣬Ĺȥ֪Ļֺʢ硣
޵֮ŹϵĴ˵ׯϵʷʫ
жã֪ҹ档
ڻԻ͵壬ңԶĹ£ͷҲǻһѡΪ飬ʱţΪ񻰣׷䡣
ԶϢ֮أׯͣ˿ȴǱǽ壬洦Կƻĺۼ
ʱߣһĨߵϢƣǰƲ㴵ɢ
żв۵ޣźŭҪϵİʳ
δǧϹ⣬â˸УΪǧֱǧٿס
һӣ㽫ֱײһѪʧڿ֮С
ѪɫƣУһβþòɢӵϿȥһᴩʵĳ磬羪硣
ݣ
һ٣ͣһɽĸǰ֮վϣ˿ͷɫδϵ
ϢȫѪϹŵۻѪ˵ƣԶ嫡
߶ԶһڣǰһǴ˴α¶֮Ѩ˰ɡ
ڵص֮ѨΪǲᱩ¶ġ
¶£ˣҲ׵ƿ˵أҳ֮Ѩ
˵һλۣؽһЩϵĽɣмһˡ
ǿʹԽ֮˵ƤɽȫҪҳе֮Ѩ
Źǣ֮Ѩľ䱦ȫѹһա
һ£ɽ御رɫе֮Ѩȫ¶˳
ɻδ۴ʧɫֻʶȥǱӴܣ˭Ҳ֪ʲô֮
ս࣬ľ֪򾿾ʲô
ʱתɽƻĵΣӰ֮£ָҲûд۸ڡ
Ӱţʮֲ˼飬֪λƷڵۣǿʲô
Ϊʲôԭ򣬶ôܻŹ֡
ڣԶԶϵ򵥡


718 ֮Ѩ֮
Ʈɢ˼ջأ˸Ѫɫüģóɫϵڶǰ
֮ϤѪҺתһȦϹŵۻʵѪȻأ¹ƽ·û
̤Ӱ۶£֮䣬˲Ϣ֮ѨĶڣȻԥķ˽ȥ
ǰĵͼϿ֮Ѩڲһ·ǰУԴ۸ӵĶߺ͵·û˿ֹ
·˺Щ̫룬ֻΧߡ
һ㣬ЩӹȵǻͷȥûӰ˾治ѡ
һ˰֮Ѩ̫ƽˡ
ǰ߾ͷڴˣаްϺЩǰɢޣҲȫˡ
ˣ˵һЩɢҲˣǺЩߵ䱦
ΧŵӣΪֻƷʳڵľ磬ΪΣգֻڴ˵ػơ
ܺ˽٣˵Ҳ̵һЩ֮Ѩе䱦
еΧѨߣжĽɫ˭ֻ֪ܻı
ΧСС֣Ҳʲôջ
ʦ֣ҪҲȥ˵ҲһЩˡһӵܣȥ̲סԵʦ˵
곤ʦЦԼȥɣһɣûƷʺڵľ磬ȥ˱ɡ
˵Ѩбʹڵޣõ˱ᣬҲûס
ӵܣ˻лȵĿ⣬Ϩ𡣵ȷˣ䱦ٺãûȥʲôǿյġ
һ·УŲմأˣһƬȵ۽ǰǰǴ˴߾ͷ˶˴˵ء
߾ͷˣѲӰӦǴһƬ۽ȥ˸ĵطѾŹǵĵط
һЩĿ¶׹⣬ɷˣһɢ޵ߣͣڴˣǰ޾۽֮أ΢΢ü
¸£ڵȵвҪˣλѣһˡ
һߣոͣ½ŲĿɨ˹ҵǵйâ
ɭɭһЦڿնֱӳ˹СӣˣԹԵҵĵʯɡ
ʣµߣĿж¶һϲϧ֮Լ̫Ȼ
ԼƷʺ۷ΪűҪѷһ
ĿһƳͽ˵ʵһвɷЦʵҲҶ֣ǲ֪
գ۱ǰֻƷʵΪû˿ķ
Ԫӿָצһ澪磬ץȥҪֱһצ
ָȥӲޱȣóצһо
ƾצߵıУ׵Ŀ֮
һƷʣֺֿһצ£ҪɷĸţֻԴҪָ
ϧǰʥڴˣһƷʶҪԴ
οһֻƷʺ۷ɢޣǿֲɷûκεá
ɫƽצԴ֮ʱѪѪҺٵļϹŵۻʵϢ
޷裬ԶأׯϣǿϢɽͻȻȥ
˽ľ£ǻˣѾʮӴĵۻ֮
ռ̣һɽ˻ߵļϣĶܿƵΪ֮һ١
Ŀɱ䣬ץסԷͣٵ˲䣬ĳָ֡ճȭէȭͻ˻ߵС
飡
Ŀֲ羪һ㣬ƾձըѪⱬ䣬ߵͷ­ôʧˣһͷ֮ʬ
ǺҵצҲĴȥԶûлˡ
һɫ̧һţֱ߷ɴ˾ͷʬ壬ڵĺɫ۽¡
һɢŴ죬ȫǲŵɫ
һƬžӻʱ䡣
ǰһ̻ɷڷɣ־Ļߣһ̾ˣһʱûУôɴˡ
ɢޣɫ΢΢ףǸոĳһ˲䣬оϣһʥƣȻ
ɴʱڿΪʵǻʵƷʺ۷ߣûκ𰸡
飬ӣĿǰ۵ͣеɢޣжһ˿ֵɫ
ǵΪɱǻߣ߲˶٣ҪɱǣҲ練ƣһ
Ŀ΢΢һƳǰȥվڹ۽ǰɢޡǱɱһ㣬ȫææĳȥΨֵŭ
۽Уߵͷʬȥĵط񺮵졣
ԲλʯһĹߣŻߵʬ壬˷ܵȥ䶯貵Ļǡ
ڿյÿ죬Щҽ϶͵ñյֻʣͷӡ
ǲǲ
ߵĹͷӣһʯͷߣҧʳִ졣
׽߹ͷӵĻʯͷߣԵüΪԷܣɲͬİڶ̵۽ĵĵǡ
һɢ޴УӦηӣ۽ľͷȥٵûǰĺڰ֮С
׽ŹͷӵĻʯͷߣûܴͷϷɹȥɢޣʬǵζС
ɢԶȥߣԵƲѣʱʯͷѾʳ˻ߵʬǡ
ҪڳȥϾͻܵЩߵĹ³һ
Щߣڹ̵۽ȥ硣Ϳ֪ԲöԸȺ֮£һ
ǻߣΪһ֣ԭιʳЩ߸Լ·
ĿͷһȺɢ޵ɨȥ˼ҪҪЩɢ޿·
ɢˣƫ棬ɷɱˡһҪֶɱˣŤ˵˵֮
ˮĽ㣬ľ˺󺺣ҲǺԥûκԵɾ̶ɱ֮
һ˵أЩɢ޾뵽·ɼ˼ж
ĿУ޵ɱɢȫһŲԾ˺˼
ʹʹ
ڴʱ۽ĺڰ֮أͻȻһҾ徵ĲҽС
ͷȥֻڰУһŵλڿȼգǰܹ˹ߵɢޡ
飡
·۽֮أһŽɫĻٴλɢޣҽֹͣɢֱڿоͱճ˻ҽ
Ϲ̫ùˣò״˹һأû뵽յˡ
֮ף֮˵۽Ѿϡ˲٣һմϣҲǱɡ
۽ѹһͺˣ߾ͷһߣ϶ᰲȫࡣ
ҲֻܹˣôļʲôºҲˡ
󷽵ɢޣһĻţɫûκαˣ෴Щֻ
һȺɢ޵Ļ׵˺Щɢʯ뷨Ź̵۽Ĭ
ǹʵΣмɰܳȥ
а˼ǻߣǵ嶼ɻʯɵģѪ֮ͨԪѴڡ


719 һ·ɨ
ʲô̧ͷŹ̵۽Ǿ˵ҵĻЧúܶࡣ
΢΢ͷţô£ҲҪСһ㣬Ǳ۽ٴ󶼻췦ҪСĺ治Ҫ絽ˡ
һȺɢޣ໥ţĴȻûзʯĴ㡣
ݣ
ԥǲǣöһӵϣֱ֮ʱһХӰ۽Ͽճ˹ȥ
ɢ޾һȫԵЩ⣬ɫŹ֣һﵨ̫˰ɡ
ǰףε۽еĻߣܵ˵Ϣٵӿ𣬴Ƭ̵ҽ
ۣ
һӣʮߣǰҳ˹У㣬Ȼһͮͮҽ
ҽȣյĿ죬
Ӱ֮ϣɫƽóƣһһҺһ𣬽Լʵʵ
ƷķرЧ㲻û̱ҽմֻǹޱȣŶƵ˫ָеЩۡ
֮󣬶ڶƺܶϴĳû֮
˫һӣӿ㽫ֱ˦˳ȥ
飡
ЯӴתɣͶƸһߴķȥ
ʣµĻߣֱӳ˹ȥҪҽ֮С
ɫһȭգϽڱڲݣ˵Ѫʢ˼¡
ӭһĻߣʹצȭĵƼʽ
׶εȭǰγɣʮβٵĺʮȭ
飡
ȭףķ޴ռ䶼Ϸʯϵİ䣬۽գ۱㱻ճɻҽ
ߵ壬һſԲεĻʯɵģʮȭÿһȭһŻʯϡ
޴ըӲ۽ڰȻڻʯһȭһʮ㡣
ʮͷڿзһȦֱɢһſŻʯ۽֮С
ʣߣȭӰһȣţֱ߱ߵԴ
ŷ֮ٻػڿתĶƣһ㣬ǰ䡣
ÿֲҺûж֣Ƕý
Ҳ֪ðĺˣֲΪƷ۷ʵľ磬Ʒʺ۷Ϊ¶ûʰ
ҿߣԶֹˣ˰ʥ˭û취
ϵһɢޣһĻе²ѡðʥЩͷ۵ĻߣȻɾС
ƣڼĿֲһ·ɨĻ߷׷׺飬衣
ܿ죬Ӱͳûڰ֮УҪ׵ĹȥһҲͳ׹ȥˡ
˵ͷʯ̺ʯ۽ɢĹȫˣһƬڰ˿·Ĺ۽
Ʒرףûκã̤ӰСǰȥ
ף֮𣬼۽ϡ˰ٱһʥ֮ǰҲͷûմ֮
ڰʲô޷ԤϵΣգ˵ʼշŲ񣬲Ųңǰٵķȥ
զ֣һţâۣ΢΢˫ֻۣһϸ졣
ȴûäĿҶΪףǴ·ġ
䣡
Խǰߣ緢ԽƵҺ޹ɿԣâ˸ĶУ
ǴʱţҶܣкܴĻᣬԼײס
һƬƽһ·ľϵΪѾ̫߳ͬ࣬ŵ
Ȼ䣬һӰһ̤һתǰȥ
ڣ
ɫף˲䴩͸ӰͷҲǰվĵطȣԪ۵ӰɲǼͱճޡ
ݣվһ¶ϵ緢ıӣ
̵¶ȣĸܵ
ǰܵʱ򣬶һ˿ǱУΪҽˡ
գ
ƽһ飬ߵĸСġʱͨĺڰش䵽˰ߡ
ͷһƬյأҲǸеһ£˵أʵľȱһɡ
ѹܹ߾ͷǰ֮ǣôʱ䡣
˴˵أǰȥҰһƬŨ֮ǱҪ
ߵľͷԿЩߵӰصѰŰ֮Ѩҩϧʯ
ǰǧףߵʬ壬ʬԱ߿ԿһͺͺѪɫɣϵѾժһա
ֻţϢȫޣȥɡ
ףǿԿѪ׹ûŪ
磬¹İ˵
Цǵüܳɡ
˵˵ûʲôΣգѪڳҲѲ˶ʱ䣬ûʲôԹˡ
Цĵῴܲɣɲʲô˶мƷġõĻռܳһ򵥵ҩ԰ˡ
ȵҲǼˣԵķ̰һ䡣
ò˵֮ѨȷһأǰУһ·˺Щ翴
ժˣֻʣ¹ͺͺɣʽյȫգһԵİᵽˡ
ӰҲԽԽ࣬˴󲿶ӡ
ĿһƳǰԶĵطһˣĴ֮һżű
űһ磬ûʲôı䣬ֻŵ棬ǰ˲٣ΪΧûһߡ
֮⣬սһţǣһƷʺ۷ĺɢޡ
˳ǣԶ˵һʺεˣĶ
˵ΧкЩߣʺ¶̰Ŀ⡣
ֻѾǿ߶ҲֻܿһҲȥ
ƹ̺ƾʮ֮Ѩ䱦оԿǰʮ
ֵٸʲôãһӱűţǣаްǰʮĵˣһϷûˡ
Χһ˶ƹСţﶼΪϧ
֪ˣ˭ܶƹҸоűлᡣңΪҲߣʵҲǽ߾ͷῡܡ
˵׼ţΪսһţҲ˵֮ǰǺͷʢ˸൱
ߣΪҲɷҲ¹˭˵
˭ƹҲŨȤԤҪ˶á
˾ͻΪƹһսһ
űƳһţǣֿһ۵ڵȰñңǵүү˭Ҳк³
ţǣЦűŻ˭˵үү᲻Ϊƨ³֣֣ս񹬵ǰǰ𣿡


720 벶ȸ
ʮսԶȻڶҪְۺ̨Ͳű
żҵۣҲΪƨ£ֽѵǣʱж౦˭ܹõ
ǹˣɭɭЦϷһɢޣԶвңС̫ˡ
űĿŭգƹû˵Ī
뿴ܹʹ࣬ƾջʮ൱ۺʵ˲һɡ
űöƹøңǺ滹Ҫʲôűһ
ţǹЦĿ׹һűʲôɫ˭ֵëǮʵ˵ˡ
սߣƹ绢öƹĪ˭Ҳߡ
ϸЦǲˣһλѾרģöƹպܺһĶıƹϷҲǲøκˡ
ƿӿãսһ
ԶվһʯϵһпЦƹû뵽ʽ֮ѨϾȺö

ǻڴһ̤Ӱʹβ
һ޴Ļߣ磬ͷһ˲ƹϷ˻ûзӦ֮ʡ
һͽƹյ֮С
βһιĲ˼顣
ű˾Ŷ֣ƹעȴ˲٣ɳ֮
Ҳ뵽˴󵨣˵棬ֱӽƹˡ
ȵӦʱƹѾ䵽ǬС
ƹűŭˣĹűĶ
ϣʣȵĽɽ⣬֮ȥ
糤գɨ˷Ʋɵ
ţɫһֱԾһŴȭԶž˵Ѫź֮ŭȥ
һ˿Ŀ⣬һ̽ӰƽؼһתϢ
֮̽ϺȻֱжǬֱۣ֮
ԭڴǿߴսߣһĻԵЩĿɿڴûϵ˳֡
˾Ȼ˴ĵӣֱӶƹһӾͰȫˡ
˳ȺбŲæתצȭƼʽ
ȭǰγɣһȭȥƼʽеƼԣʵصĽñ
齣ţǺ͵ˣȷô˻ᣬɱǰ
һ˴Զž˵ĺ֮ȭɽ٣Ҫһࡣ
һմɷ̽ҪжֱֱۣӶߡ
ǰɫǿϲ˽ľ롣İСӣҪͬʱӦ˾ûİ취
΢΢һЦǿϹŵۻѪһ˲䱻
ϣԶʷʫĵۻ֮Ϻ嫵Ĵȥ
ɽĵۻǰʲôԶž˵Ѫʲôɢ޻۵ɷҶɨһա
ţǺ͵ɫͬʱһڱǵۻֱ֮ӳжɵһңеĵ׵ļɵ
ˣ
˶Ǹ֣սϾ֪鲻Ծˣӵۻѳźˡ
ˣݺ˵Ļᡣ
Ӱ֮ϣصһ㣬ͻ֮С
飡
Ӱ磬ڿյ˲䣬ɨ羪׶죬졣
ţǺ͵ոԱһţ³һѪתһȦǱ䵽֮ϡ
֮䣬ݵƵֵĹһƯķţǺ͵ֱɨ˻ȥ
¾˫Ŀˮ̲Ʈ䵽Ӱ֮ϣɫƽĿˡ
˸ȥ˭ȻɾƵֵĹ
ȫû˵ûгֹȸ֣һᡣ
޵ԪʵѲ˫˲ˡ
Χȫˣ¶ɻ󣬿Űô벻ʲôʱ򣬳ôһ֡
űȴǳ״ŭɱɽ鱩һżҵȣھȻҵƹǲˡ
ɫһ֮ûƹߣܴһԭ򣬾Ҫűһѵ
żҵһȺˣŰ裬ҪĵԪ᲻ҪأɱԼ
ɴͲʲô֮ͷˣҪ
ݣ
Х˵ϣһȣűĻ˵ɱ˹ȥ
ȭ֮ϣӰۣͷŭ𣬿Хѣű
űЦһЯŻԪӿͷ֮ϣҪֱӽ
ѾǰǰѾͻÿһ
ÿһʵֻ˶ʮɺ֮ǰȴȫһˡ
ͷͽãҵıըγһȦ糯ӿĳ
һȭһһ൱ſΪצǰצűؿŭץȥ
űɫȣЩ벻ͨô˿죬ƾܺƽ֡
ɫצѾݲ룬żأˣҪ롣
ȭצתӰΣͲĻᣬƵĲϺˡ
һȭһצը䣬߶ҡΣͷʯƬƬ䡣
ţǺ͵սһȴûгְæ
Ŀ˸ѰŻᡣ
űǶ֣ƴһòˡ
űɫԽԽѿ֮󣬾Ҳûˣֻһٶ㣬Ҳʱᡣ
ţǣҪϷʲôʱģӾҪˡΣűţǺ͵
ţǶˣɫɴ󾪣űεȽɫһ߾ͷ
ΪŰ裬ȻƵ˵֮
ִСӣƹ
ţһϵĽӡһ֮ɫصĵ˵ͷ
ʶһֱ۲ţǶˣ˵ľٶָơ
Ŀһ䣬ںűȥһƼȭűĻԪʹһ
ָΪצݺݵӡűĿڣһָʲôӲĶ
ɱһûгɹֻű³һѪ˳ȥ
ڼףǷƷ
üͷ΢壬µ˶ԷӦǴбرĿһ۵صţᡣ
һŵתţǺ͵һУӰ֮С
ڲ֣Ҳδ̫һ㡣
˿̵ţǺ͵κ֣˶ʹԼѹ׵似
ĿƽȻ壬ĬתķۻԪ罭һ㣬Ѹٵ


721 
ǱԨı죬˷
ȵȫӿǱصһԾ˳ȥ
ŲУҲһһţ̤ղռ䶼𵴡
ֱ꣬𣬽Ҫ֮ʱеĵҲڳˡ
뵶ͣ·ݷѾõڷɶ
ĵ⣬ڷɵĳ˷ŭצ죬뵶غһ
ûа˿̵һһڷ֮裬ܵĵŭצ
죬һֱҲֳоաľһƬгͬʩչ似ţǺ͵
飡
޿ƥеĵƣһţţǺ͵Ʋ似䡣
ͬ似һƣһֻձ˿ȫһȼ
Զȥһ˲䣬һ޿ƥеƣһɶȥ
赲ڷɵţǺ͵һغϣͱĵɳȥ
ϵĻԪŵĵ׾ٵƳ˺ۣѪɽ
£Ǻ˵˿ڣɼǣʹ顣
ϣ
յʣһתƽվڿУһ۵ڵĶˣֿ˿ǰԶе㱻ɵ˵ű
УһƲײʧɫĬƬ̺̤Զȥ֮䣬ֻһӰűţǵˡ
Щ˲֪ӽԺҲֻܿıӰˡһԶʧȥ׷˻ᡣ
ű鼤һ˿ײʧ׽ˡ
ӣű츳ڣһн߾ͷȴһİ۵͸Сˡ
̫ǣĿڵ˺ۣű̲סҵĿ˼£ԽԽʹȻȳһڵѪ
ʵȴ֪Ϊûд֮ʱѾдߣǰ򵥡
ΪǣԪΣż򵽷ľ衣
ҪʤȻ練ƣһж֮С
УһܹѹסģҲֻߴͷˡ
֪˭ˣ
ȺУͻȻһĽкԵΪУڵǸ۵ͣǸѩսˡ
ھ޽壬ѩս֮£򴫵ķз˾֪
ɴˣȴǵһЦû̫⣬ƺΪӡ
ɴʱ˿̣űţǻеﻹ˸Сʴʵ˵һӡ
˾˲˼飬Σڵȷʵ߱սѩʸˡ
ôˣ߾ͷһɽ壬ѹڶһͷ˴δĸ֣ҲҪϴˡ
ӦҪȥ֮ˣѩȥˣߣҲȥ
Ѱˣȥ뿴ѩСӣײʲôĻ
ӵܣ鼤е̲סѪڣ׷׷ѰĴ㣬ȥķ׷˹ȥ
ܿ죬˵ڶߣߵһɶֻʣűţǻеˣԵΪ塣
֮ǰ˼伴һսǴ˵ĿĽ㡣
˭뵽գۼ䣬˵עȫ˹ȥȫŲʣʧȥȤ
ţվǰķŭѾʧĿԵΪƽ似ƲҪģҵûȥԼƨǡ
˵֮ʲôûܣȻֱȥ֮Ѩ
űҲܴ૵ĵԼ߾ͷĲˣ߾ͷĸ֡
ԳЦЦǰΪƺţϲѣǿЦڣ߾ͷûһҲаʮ߾ͷȴֻ߸ʲô
еޱȵƣűҡҡͷҲţǵĲģȥˡ
Ҳһʧȥƹδزһ¡
ʣµĵôһ֮ˣѴ󣬱λᣬҿܲѰʥĻᡣ
ѰⱲǶҪͣƷʺ۷ľ磬һֱ
֮أŹǣɾ̫ңö϶ֲңպô˵߹ˣҾѰһˡ
򵥵һˣ㿪ʼڴ˵Ѱϣܹҵȥ䱦ȥûԴ
̤ŵͼָٶнĺܿ졣
֮أŹǡ
ǼܣǱκһ֮ǣܴϺùǱĥҩۣɸϡĵҩ
һμ׵ǣǿԴɹޣΪǱ
ԣҪ׵УǱص衣ҪʵģÿŹжĴڣŻ
⣬˴ǰİʥ֣ȫ֮س֡߾ͷɢޣЩʥɢޣҲ֡
Ԥ֮صޱȵļҡ
ڶʥֵĿ£Ҫ裬ޱȵļѡܷõҪջһжδ֪֮
ԼӺ֮أǰ
һƬռ伫ΪĶѨ̧ͷȥ붥ϵҲ㣬ǧ֮ߡ
տĶУŨŨ֮Ӵ޴ڣ˺еѡ
ڷͷŹǣÿһͷŹǣֻ飬żҵᡣ
м䣬ΪӴһŹϿգ߰λʥڽſֲս˶Կ
Уֲֿһ̶ûͣЪнڶ쳹ͣ
֮ʱܹߵĲҽΪ֮Ѩıȫɱۡ
תҵˮӰ
źһˣںͰѩڵӽսһŹǡ
ֻΪͰѩ൱ɺ˱ڵһȺӣĽڽڰˣΪϾ
Ǻȫˣʣµ洫ڳϾܴͰѩƽ档
һŹǣҲͳ׺ǾԵˡ
ע⵽ǣ΢΢һ٣ѹסеɱ⣬Ӱƽĳˮ˵ķ˹ȥ
ΪľƷţӵۣ񣬱Ҫǿһߡ
˽洫ӵʵҪǿһЩ˼ǡ˸ԶһˣԵʮֳ
ϻٵĶż˺ۣսڼ½ţΣ֡
ٺ٣ֲסˣǾɣŹǾڵġ
սһݣ˶ĵӣֳһ߳
ĽΪеľ޸ȫѹƵʩչ
޸Ĵ󿪴ϣһǰȻɴ˿ȴͷβæңֻܱķء
սĽ࣬ȫڵĽգƵǱѣһСģͻԪͱƿ϶ദһۡ
ҧһ仰Ķ˵ĵֿ߶ԷĹƣŬѰŷ̵Ļᣬ


722 Źǵ
ˣΪȺҪͣԵøΪУеҶʱܵĿܡ
Ͱѩֵˮᣬĳȴ޷ѿ
óıϾԶĽսѩ룬Ļʵ϶ҪѹԷһ
ɴ˿̽սɫˮᣬʵûڳ
ܹڰѩбֲܣѾʮֲˡ
ѩɫɣѩƮƮڷѩ֮еЦˮᣬҳʵҪҸ߳ôһߣϧЩʦǣƺ
ŹǣҷȰ㻹Ƿˣõʱȡ衣
ˮɫ΢ŭ૵ڴ˵Ļ˿̵Ҳôˡ
뵽ˮٸǵִҪǿд籩Ͳˡ
ݣ
ѩĿ棬һӾץסˮᾫУ¶ǰѩġ
ƶʱ񣬳ˮӡȥϢһ̺ǿɱ
ȵˮᷴӦʱѾûֻܿӲһơ
磬ڣˮ촽һƬɷףͷ˿Ⱦһ㵭İ˪
³һѪˮα˰ףת𰨰
⣬ɫűúÿһЩ
ѩͣ磬ѩЦˮᣬҲỼֵͼ󣬻ʧ
飡
·ͻȻһʹĽȴھ˼ڼֲסһеıС
Ȼһķɳȥ³һѪ˼һƬҰס֮Цһһ˸һ
ѩƵһĻɹЦȵˮᣬһͿأҪ𣡡
ˮ֮ϣ΢вʣתѾûκλᣬֻܷˡ
УɲһƬңò֮أͷһʲôò
꣬ڴʱһ紵˼壬תһȦ֮ȥ
䣡
ƽĿУͻȻı죬ըĿռ䶼ѡ
ڵĵӣҽһǰ߹ǾϣǱĵɳȥײӴŹϡ
ɫŤʹ಻ǵѪԴȪһ¶Ĳʡ
ͻȻֵĿ磬ˣвһ٣Ŀȫ˹ȥ
粻裬Ԧƾʩչµֳ
ʦܣû
о˼˫۴޾ϲ
΢΢һЦ˳һ֮˼建ȥ
ͳɫһϲŻˣʵһƾһڵĵӣɲ
ΨɫҰףͷ翴ħһ㣬૵ĵһôû
Ķ֣ȴǺ޹˼ɣ֮ʣֱһߵϣ߷˳ȥ
һƮˮԣʦ㣬˽ҰɣȥʰЩ档
ˮûеĽһӾͱˣգҲչһ˿Цݡ
˵е㵣ĵĵĿԣ
ŵһЦŰѩҪʤȻûпܣУȴֵ
֮ˮ϶鷳ʱ԰ѩչΧԷذɡ
㣡
ˮһЦƮȥһͽֱƵļٺˡ
ѩޱ飬ĿĿмЦ治֪õʲôţ
һЦгӰ̤Ӱƽĵվôɱҡ
ӡ
ƮѩĺȻһγһӴĺƣƾճ֣һɽݺݵѹȥ
ƾճ֣޼Ѱƫƫĳ棬һǱ
ڵﴦӵһƣһƬһƬƮɢȥΪԪϽӣھ֮С
ʱԪĶ޷裬еԪһȫ
⾳߳ɵ⣬ȫһ߶ȼС
߿һɫ磬գյĻ谵֮أһƬ
⣬⾳ԪһеһУӰϣΪһƬ貵ɫ⣬ӿ
ǲ
âһ٣ӡбֱ룬ȻѣΪм
вľ磬žըһƬˮ飬ϡﻩ䵽֮ϡ
ֱָѩ̤¾ս
ŶԷݵƿԼĺӡѩͫ΢ԵΪ⡣
ļǵð֮ǰԼĺӡɶǱѹ׵ľжֵ
ôܣ˶̵ʱ䣬֮
ˣĴˣ
Щ׷ĽŲһ·ߣĵֱָѩ̴С
֮أŹǣҪ˵սΪҵһȻҪǾŹϣ׵繬սɢޡ
ʵʹ˵еһǿ䣬ݵĶԿɢޡ
վ֮ϣȻһһޣʥɢޣѹסȵĵ档
ɰѾãʵ˾ȣҲ֮С
ûͰѩսǰ˳ڴ߾ͷǺö궼û˾սˡ
ǵλԶͷ֮ʢĴдţʮġ
ԭҶһЦģɵűţǻе֮ʱҲû˸ˡ


723 սѩ
ڶߣĿȫۼͰѩϣԵΪ˷ܡ
ЩʱղЩ£վһ
ѩһһ˲ޱѩɲǼǰӳһƳӡȥ
˺趯һƬƬ貵ĵ⣬Ʈѩը㣬һεε¡
Էıѩ⾳ʮǿѾ˱ѩ־ıԵ
⾳Ӱٶȡ壬۵һ̶ȣܻɺʱ򲻰Ҳðܡ
⾳ȶԷһЩ̺ŲԣҲôױġ
飡
ѩƣ񣬺֮ϣƺ⣬˲㽫Ӱ
˪ӵһ·Ҫ˶
˫ָ£ɫ˫ָڵĵײԪΪ׻ҡֱϡ
֮ʱڻƮɢ
ѩȴǿҲǰΪͷ
ƮɵѩΪһߣγɱĵ⣬է֣ѩҫ۵Ĺâ
бźˣܣѩĻᡣ
ݣ
ƽ֮䣬ѩոյƵγһϰģͱֱǶ֮С
ѩƮƮ׹磬еˣԽսԽ죬Է塣
ֻܿģĹӰһһɫĹˣɫĹӰ䡣
Ʒ缤ޱ߾ķɽڵըһӡ
֣˭ȻðѩʹʮʵûѸٵ¡
һŹϣѾʤ߾ͷͣ΢΢ԵΪɻ
߾ͷһˣʥ֮һůĽƶò
ͬŵʦʵǰɫӰ˭˭֪
ץ׷벻һλͽСŮӣȷĵòǣڵǸӰɣǸҲǰ£Ҳһ͡
Ůӽ飬ɫ΢һ˿˷ܵɫȤоȻȿˣ;Ȼ֪
Ķ棬ͬΪ߾ͷĽԴǵܸͣ˿ҲעеͰѩս档
ԴһǹĿ¶˼Ц˵ĵ⣬Ҳﵽ߳ɣͲ𣿡
ͱһЦĵͣһ˷ʢһƲϣҰͲԽԽãҵĵɺܾöûˡ
һϣĴУ¼ҡӵķʢźͰѩսĿ˼
һӣЩȵĵʦ֣۵ͣĺͰѩˣһûܡ
ʢյ̾׼ս߾ͷǰѩΣҪ»һˡ
֪ҪͰѩԼսʢȥһƣûʲôӮ뷨
˿̿ǿʵȴе㲻˵ˣٸʱ䣬Ӯѩ൱ҲǴпܡ
Ļȥսѩûʲôˡ
¼Һ;ҵӣĿͬ۽һսϣս߾ͷһڶ̳Ĺͬ롣
ôȥˣ߾ͷĹâԽԽҫۣѾܾûȥһˣȡ裬׹ء
ȴһˣƷʵΪͺͰѩսأʵһ
ǾŹ֮ϣںλʥɢ޴սİҲǷֳһעһЩͰѩս
ʲô߾ͷͷǿúܵͣҪʹõĲ⾳ע⡣
⾳ʱ䵹ǿԺʹֽһ֮ף׵繬пǺЩʥ߳϶û
꣡
һɢޣŰ֮ʣǿͻһ¶ԷΪǡ
Цһһ׵糤һ¶ɢֱӳ۴
ȴ֮ƣһͣϱԼƣһת
͵ϮɢޣһϽɶݣɢ¾һҲû˸ж
ѩ֮裬ٻʢţ
ѩù£ڴ𣬵ʹ似Ҫһ
ôͬˣǻѩǳ
ƮѩŰѩĿƣȫ۳һɫĻ٣ٺţٵĳؼı
εıԣһ̷·ʵʣγǧ˿ƣİɫϸСߣǧâ
âһ亮٣յľӨ磬ʤա
ǧ٣һأ˸޷ܣѩЦٻʢţ
ŰѩĻ£һ侧Өıѩ٣էȻţʥŮӣ¶ݣЦ
ѩһƬǧţ洿Ψȴ̺в
ǧ꣬תγһűʴǵȥ
ÿһ仨֮У̺ǿıԪǧѩһϮֻҪһը˵ϣͻṹصˡ
ñԼһƬҲܡ
ɫأǧһ֮ʣֳֵʹӰ似Ӱն
趯һ˲䣬ӳʮÿһƵѸٵķֻһΪ
ʱ䣬Χȫ̺⾳ĵӰӰ飬ʵİ棬ûж϶
飡
˲Ϣ䣬һײڵӰ֮ϣ޴죬ѩһƶԶ
ڿտ֮У쳹ͣ಻涼ҵҡ
ѩɽըѣʯ飬һкǧ
ǰƺֳһ棬侳
Ƶľ죬һ̶ûֹͣÿһըֲı
ѩ֮裬ٻʢţ⣬
Զۿڶߣľޱȣѩλ߾ͷ治˵
裬ѩ׷ףѩУӰױڲ˲֪
ˣǲҲҪˣѩˡ
öˣûѩʹ似ˣܹѩƵҲֵˡ
Ͼ߾ͷǳ嶯һ㣬Ӧüþա
֮ĸӵܣ۷׷ףܽѩƵȷϣҲΪֹڴˡ
߾ͷ֮һĽԴֳֳǹЦһϾ˵㣬ܹҲǸˡ
Źϵͣȴ΢΢ҡͷδ
Դüѵбɣѩѩ֮裬Ѿܹӳ߳ˣʹҵȶӦ
Ͳ粵Цȥ֪ˣ
ѩ׷֮УѩɫЩѩ֮жġ
Ƴһ·սˮڵסˣһʱỹѲ
ãҾͳô˻ᣬֱ˶
ѩĿһƬ䣬д⣬ֻȴй󣬾ͽ˵ֱӳ󻼡
ڴʱɫıѩУͻȻһɫĵ⡣ţѩ֮УȻˮ
䣡
ˮԽԽͣޱ󣬺Ȼ֮£бѩȫһƬм


724 Լս
ѩǰһƬɫһƬ׵ɵ󣬽бȫ˳ȥ
ô£ȻһƬ׺
׺ܻȻסһУ
˷˵ɫ΢΢һû뵽ǿϵĵ
Դɫһ㶣ͣͷˣ
һЦҺһҲ͸Ƭѩ磬ֻһֵĸо
ݣ
׺֮УһƵͻأĴ֪ܳӺδ糤գڿһţ쵽۷弫£޷׽
ûĥһðѩ޶˸еһвΣͷ·ḻս顣
ڼϰʥΪķӦȣʯ䣬ٵһƫ
ͣĹһѩǰ˿һһƬƮƮĳŵȥ
ն
һвɣϻУƲӰϡڿһɲԽѩͣסΡ
ٵͣ٣ը˶ĤΪ֮һ١
ܻãã󺣵󣬾ŰپʮԾ
εķƣŰѩͷȥ
սڣ֮䣬һƵնϰѩķ˿ϱε⣬Ϯɱȥ
֣ʩչ似Ŀյͻᡣ
ͷѩ侲֮ԼʥΪӳ˼£裬ͷ˿Ȼס
˫֮Ϻţ磬ҫ۴Ŀ
ǣżϮĵ棬ѩһӿ˫֣͵һģֱӼһ
䣡
ѩֲ̱ţ֮ϣһֱ׵ӣһƬ
Уѩ壬ȴ˿ǿΪӲһ似
ò˸̾߾ͷΪ͹˵ĵ
һ˿Ѫգѩŵ棬Ц۵ͣ㻹⣬ڵĺѹֵĺʹɡ
촽΢΢ףȷѩ˵һѩ֮裬޷ȫܿ㿪˱һʼֵĺѾϢڡ
ܺԼѣ
ѪҺڱɲǼ伤ڵĵۻѪԶ󣬹ϣأʷʫĵۻ֮Űѩȥ
ۻ֮˽ĳѩ岻˺һȻܿͻָˡ
ҲһᣬӰа˳նڶʽٵʩչ˳
뵶ͣŲһ̤õһռ䣬ݡ
˸ĳ˷ŭצŰѩһɶȥ
ѩĿ΢䣬һ۾ͿкǰһеķǷ֮Ҫ似С
ѩ֮裬ٻޣ
˫ֱ任־ǰƮѩȻ䣬۸ָıž飬ĵõ壬׻ϰֻȻ͡
γһɱѩɵİٻྺޣγһƣһռεĹ̶
Ͱٻһ죬˸˺ٲ֮ƣһûнײɣƴ˸൱
ƬƬл±Ϊѩ趯ѩǵѪһƬɫıѩԵΪۡ
һʲôȻ似ƣˡ
ѩĿⶢţɫҰ׵е𾪲˵
Ȼ似̺ƣˡ
һŹϣսƽֵĶ鹫Ľ㣬˵
ֳһƽĵֹۣѩ̺֮źģڵĺѾһĳ̶ˡ
Ľ΢΢Цû£ˮѾڳˡ
ǵѪɾѩɫ԰ף˺׼֮ʡ
ȻеԼһɼΪΣյĿˣֻҪ춯Ͼͻ֮֡
ѩѾµô£Ŀ΢΢һƳȻϡ
ϵˮᣬѾ׽ڵļˣǰ̺֮ɫѾ״
һ۵ļʸϣˮƮĿĿ˼Զ
һۣڵϣƷ洫ӣѩ֪ԼǴȥ
ֵǣɹŹǣǳ׾Եˡ
̧ͷһп࣬ʱɲʵĶԷĴӡ
ԷսԼֻһЦԼֻɱˡ
δɶ֣ҲδоΣգڶԷսһֱûзϡ
ɲ̶ʱ䣬ʵȴͻͽ
˽ӽʮɵʵȻûٵĽԼ˵ˡ
ǲò濼ⳡԼսˣѩɢԼıѩ⾳ϯ洫ӵһ䣬ɷҪԼսҡ
ӻ֣ҲɢԼĲ⾳յʣƽĵ˵ˣظڵڶ顣
ѩĿһЦãҽյһʽӦԼսҸһʱ䣬һڣھ鷳
˵֮˰䣬ѩڵ洫ӣɫ뿪֮ء
ŰѩȥıӰڶŵӣĿⶼ˳˼֮С
԰ѩսҪɾԼЩһ⣬ȫĽ£ȡ衣
Լս٣ɰѩδʽϹһյһԼս
ò˵ĺ˸е⣬Ľѡ
˴֮󣬰۵Ҫ״ˡ
ǻ˵ѩʽⳡԼս޽аδһս϶ܵ˵Ŀ
֣ǰѩҲĶ֣δ϶Էѵôǿ
ѩһʱ䣬֪ôġ
λ߾ͷ϶ҲԼĽսǰû°ɡ
ѩڳԼսƽĺˮУһöذըһӾڶַۣǷ
Ŀˮδõõѩĳϣδ˵顣
ĺֻ֪ܵѩ˹۹͸úݺݵĴȥ˶ѡ
һƮ䵽ˮߣʦ㣬Ҳǿס˰ѩС
ˮЦȱ˵𣬰ں
ѩĺѾڣû˲²ǰء
ѾﵽһʥƤѪҺüεĴҪͻһʮѡ
ߣԪ⺮ҲЩá
ֻҪսÿƣҲʱڱ
֪Լˮİæܾδ̫ͨ飬ˮὫһº͵Լڡ
ͣ
һȦɵĽкˣ˳ˮᶼЩȡ
壬Щѿɫָ̻˹󣬾ȡ
ˮЦǿĿ£治֪˰ʥΪһ˭ܵס㡣


725 Թ
ЦһĿȴǾŹϣû˿Ľ
ɢѾֳɰȴռվӴǵͷ­֮ϣһ׵糤ޣ޳ûκƢ
˵ˣŹǰɣϣãܹ̲ؼ衣ˮЦŽкȥ
˶ԶˣŲȴû˲ȫֵĳȥ֪Ҫʲô
ˣûʸŹǡޱĿǣ䣬ƽ˵
ɫ䣬Ҳɻѣ⻰˵еˣȫ
Ƕǰðͷ𣬸ˣûдŹ
жԷʾʵʵѾԤϵԼĽֻ֡ˣ޿ɱģ뼫ȽС
ڵʦܣȻ˵һЩĻЩأҺôҲͬţòɡ
ˮĿתɫҰף巢ǣеЩͬѰüȱ˵˵ꡣ
̺ɱǣһһٵĵ籩УҲʧȥģǱ͵Ϯȥġ
ˣ
£˵Ժһըˣ˵ġ
˼һŭǣʦ˵Ǽ١
ĬԣĿ⿴ǣһ˿ΡԸ˽⣬Էԩǡ
ҵ籩Уȷ̫ΣΪľ˼ûбȥôͱ籩ȥˡ
ֻǻɹ黳ɣȴû뵽ϣôͬһеˣôܻ˶֡
ǿһˮɫˮɱû˿ĸɫʣһ˿ϣա
ֻˮܹѹסָʦ㣬λ洫ӵķϣȰһ뱣ص˵
ڿûϣˣˮû
ܣ
˼ʻ˵ͷܣΪ֮ƣֻ뿪ܵõһ˿·
ȫ֮ܣֻҪˮ᲻֣ҵ֮ءҪ׷ٵ÷һ򣬰Ҳ⡣
䣡
͹ˮеķŭոմܳףһŻ⣬ǻǵͷ­㱻һѪ⡣
ˮеĹɫӣ̾ԭ׼Ըѩû뵽õԼϡ
ǵͷʬ壬£ķƵһĻһ֪ʲô顣
֣ˮȻԼ˳֡ĽŹɻ˵
սƽֵνĵڲ飬޹أȿŹûɣеĻʲôֵˡ
ĽŹǵĺ󱳼׵ϣһһڵţھŽʱͣ
ǺǣȰ㲻Ҫ̫ϣЩǴļʲ󣬰һϣ󡣡
΢΢һЦھŽڼ׵ȡĽƽ˵
֮УͬҲеȼߵ֣֮һһ֮ѨֻһˣʣµĶĲ¡
Դ˴֮أ£һΪӴǣǴ˵ˡ
̺ļҲȻɢһϳ֣ҲðȤô
ȻҲĴųǰȥḧǼܣĵνˣһ·ժЩҩݣϡʯҲˡ
͵ǾϲûҲ
Ľһǣ»ζͷյһƬʲôûУϲ΢΢ʧ
Ļҡ֮£䡣ᷢƺƵ֮쳹أΪ𺳡
ԣһŹʲôûˣһŹǣֵҲˣƽ֮ɲ
ǻԴóȥʯֻԼҪǱƵҩ޴ʵá
һߣǼܵĵھŽڼ׵ǣĿһϮµȴһֱûж
ԱߵĽԴ΢΢üõĵͣ㲻裬һᣬڻ̽
ͻعȴûὪԴĻĿأ૵ĵԭǸҰİСӣúˮύһˡ
Դ״ɽԼĻظһ飬û˼ֻ뿴û衣
еĻԳԴͶһһֱĺҪ
͹һЦֽǽӹȥԼˣʲôֶΡ
Դö˵ӹʹҡһ£տյʲôûС
ϲ¶ʧɫĿǾӴŹϣɢ޵Ĵսδֳʤ
ֻһϲŻĴˡԴĿ˵
һҲδأУҲҪ׵ǣ׵޵ģȡƻԡ
Դ΢΢̾Ҳֻ֪ǰʵԽԽǿˣҪ˶ãͻ־ʱսʥˡ
ͳҪ˶ãѾˣڵ˼־
ԴϢԵһ٣ô֪ģ֣
ɫͷΪ֣Ὣ߾ͷһ˵ĳƺߵ𣿡
ǰսһΣоͰˣǰսһΣǰоͰˣһǰսһΣʮоͰˣ
ʮоͰͣԴв¶𺳣Ϊ似ôܣҲֻôһˡ
һɨ㽫ŹĿҲһŹϣſɣһ콾ʥʹսǰλãҪһˡ
ʢڶʦʦڴĿУҲҡһµھŽǣǿյһƬʲôûС
ǹǣʣµľУ߶ûĴڣϡһαֳ
֮Ѩɲʲôʱ򶼻ᱩ¶ģ㱩¶ˣ󲿷Ҳ衣
Ѩû飬Ҳʱз
ʦ㣬һȲҪ
ˮߣҲȡ˵ھŽǣȴֹˮľٶ
ۣĪǣʶ֪޷͸ǡ
ȴһֱ˽УкܴĿ̲衣һ¶ȥˣ϶ᱻĿʱ鷳ϡ
ˮһ£ǽܡ
ʣµǼܣˮᰴո˵ʵһһָȥ˸ĳɣʣµƽָ˺ˡ
˻֣ûκ飬ûˮᣬҪһǶûκοܡ
䣡
ؼ䣬ȻһΪֱӡ˵ʶУ쳹ͣʶһڲݡ
ֻһȴԺ಻ƺ׵ĺÿ˶оȫ绷ơ
رɫƹʱпܱ׵磬Լɢ
סȵľ˲ӻ˳


726 
֮߾ͷҲȺӻѹĿ򷢳׵ˣԵЩʧ
ˮü΢־־
ü˼־˸е£ߵ궼塣
Ҫ֣˵˼¶Ķ֣ѾԶԶĽ˦һξ롣
ǲͬ־ǼŰʥΪǰҲһ㡣
׵糤ϣ˸Űɫ׵âϵİʥɨ
ֳɢޣһ޳շڿвѡ֮»ΣһƺðԵǱ

ͷ֮ϣְֳޣȵ
¶־ð飬ԵòǺܺá˵û˿ĿɢޣٸҾҲֻʹɱˡ
ŰʥΪɢޣԲĿɫ̺ɵͷҲصĳ֮ȥ
䵽֮ϣһޣӴŹǸֱӳķ飬ֻ˼׵ϵľŽǡ
Ŵ˾Źǵѣ֮أ޴Ļζ֮Уͷϲʯ䣬¡¡¡
ߣطҪˣ߳ȥԶڵصס
ˮɫ΢䣬ˣųѸٵȥ
Ѩ̮˶ʯӿе䣬ֳһƬң˵ˣΪ͡
˵ΣһЩ䵹ùߣתԪʯѹס󶼻¡
ȵ˶֮һƬأƬƬȥһ֮֮Ѩױڸڳ֮УΪһƬ档
Ҳ޷ѰңպҪûκοˡ
ǰЩ߶þòԸȥ˷е˵õҪĵرԴõԼ
Ҳ˽˴˴Ϊʹ䣬˳ѵ֮·ϡ
ˮ̾˿߰ɣսΧħϣһʱҲҪ»ָˣʱ߾鷳ˡ
ɢȥˮİʾ£һʮƫƧС
ʱʶɨ˺ü飬ȷԲʮ֮Žһ˳
˼ЦʦܣôСĽѵ֮УĴ費ɡ
ҲĿΪ˼֣Ҫֵ֪ļʼͣڴϣûпܡ
ǰ͵ˣô˵ǷǣʵҲûϣ
ܿ϶裬Բᵱô˵ֳ鷳
΢΢һЦֽĵھŽڼ׵ǣ˵ŶҲ漣ˡ
ણ
ǣһҡҺζ֮֮д˳
ˮڣɫԵþޱȣе㻳Լǲǻþ

ǿɣҺζȻ仯ΪУ̺ޱߵ
Ѳ֣ϻڵĶһЩ̺ȣر
ֵ֮ɲǣȥˣˮ⣬̾ͱƷ˳ȥ
£һº˳ֲ֧ס³һѪĵڵϡ
ˮᣬɫЩأŲ΢Ų˼֡
ɢˮϲǰȥ̺裬ôֵġ
ɫЩ԰׵߹лЩţ૵ĵ裬ջ͵֪֪ۺʲôӡ
һļֵԵЩ;ռϡͿʯˣʯȫջ
رǶĳЩרΪߣջ󣬶ò裬ռٶҲá
ʮ֮⣬΢΢һ£һ˿ɫϸһ¿ǵĲ
Ƭ̺ǰһ΢΢һ̣Ц裬⻹ˡ
ϳ֮󣬱Ҫȥ˽ǣİûװʧ
ֻǸ֮ʱܿ͸ӦˣǱȾҪǿʶ
ʶ㣬һʱ뵽ĿܣˮһݣΪľ似
ܵһκ󣬱ѡԶԶһȺ˵
ٻصߣһϲ漴侲ôֲС
ʦ㣬ǾͲˣʦһһΰɡΪ侲˵
ˮͷţͷҲһЩƷ飬裬ȴҲò
Ŀ¶ɫˮᣬȻ裬϶Ҫһγȥģ֪ˮΪβҪ
ҪǼǿߵһ裬ܽҵķҡ
ˮᱳ⹭ƶǰͷЦ޼ôʵڲ󣬻ȫʦ㡣
պóһݺֵ൱ĵرҡ
ϲװģȷдãֵлʦ㣬סݶˡ
ˮڣϣü̧ͷȥˡ
˻ͷȥֻһĹ⣬ڿ䣬һ⣬۶
ǿƣڣδһ磬Ѹ͵Ĺɳʯ˲ɶ΢΢˫ۡ
ɢſͣһ˿Цݣڼ˵ǰ
ˮᣬϲڣֶһͽֳ˫ִŵڵ֮ϡ
߾ͷУƢҲΣԵƲ
ˮøϻֽ⹭ȡΪİɣ˿ĵΣ治֪ĵǰ
кˮһ𲢼սͣԶ֪ˮŹж
жߣħ֣ڴ˹֮º޶
ЩɵĿһۣ΢΢һЦָģ鷳ģӦ֪ӮҰɡ
΢΢Цһ֪ǰ裬ôõģ鷳ˡ
ˮĿһԵҲУ飬ҪҾȥůĽƣʦʲô¡
û뵽ˮǿӲ͵Ŀɱ޵ͷųȥô룬ζԹ˽ᣬе̹
ѩһʱ䣬ҲԴСֻҪһУ¾ˡǲҲԣǾ͸һ˽£Ļ
ˮ˿壬ϣһƬ˪ϵɱδĵô
ЦĻδܻһԺ󣬳һֱڲ
ãھɱ㣡
ǰѨбѩвˮоͱһ˿̵˿ĵΣֱΣա
ˮŭҲ̲סû˿ķϻȫɱȻͷųȥ
¾ͷ˿裬Źҵ֣͵һɡ
һƻ⣬˸սϻ谵Ŀռ䣬գۼ͸ǰ
ӳգһƬâһţ谵Ŀռ䣬ָ糣


727 ʦ㷢
һж죬ûݣǿ۾Ĵ̼̫𺳣пܣΪֻһþ
͵ĿȻ룬ȴδ뿪ˮŹҵ֣ڶ֮ǰȶ˳ȥ
â˲䣬Ѿ˰ףԭվĵطһָڵļİһƬ֪м
ֳһƬƽֻǷݣ̳һƬþòɢԵΪ졣
ˣ֪ˮʵż˲䣬̳ˣƾֱҲһ𳯺ȥ
飡
ǰһУȻֻǱǰǲ֪ص׶׵ʸȻը
ƽĵ棬էȻѿ϶ǧס飬Ůɢһ㣬˷ɽȥ
¡¡ض籩һ£̧ͷȥССľ顣
˵ĳ֮£ղϵϸţΪ׳ۣġ
ʦ淢ˡ
ʦʵȫ÷ӣ˿֮أûй˼ˡ
˰࣬ǿǺóʱ䣬ûˮˡ
ಣ
ʯ裬ҵУһʯ侲Ծţˮ᲻ϵĽӽ
ǧ˿糤ٲһˮˮһĽϣ˪һƬ¾ɱ硣
칭ң֣Իһ⣬ˮɴ䣬һ˿ͣ١
飡
ͽµһʯȻ飬⻯Ϊܻ棬ϯ
͵ڿУһ㣬εεķ˳ȥ
ż㣬ˮˣƽ֮䣬ѸٵԾ칭ңһ𣬷
ҫڻ谵ĿռУ̻ţâϨ㲻
޾ĻУԿͽýݵ壬һööʸУٵĴ󣬲ϳſˮᡣ
ɴ˴οһƽ಻
˿Ʈ裬ɫӰ羫һ㣬ԾͲͿĻᣬͱƵƣӦ
ˮʸķλнԾ䣬γһӴԲ
ǸԲķΧСͿԶܵĿռ䣬ԽԽ١˿ֹûмⱬˡ
಻ͣɨϣĻԪһһεĿš
⣬𣬿۷壬˵ʱ̽˿ķɣ˼ѹ
ģȻˮƽԭսһǷˣ
ͱܿһʸȴɨķ̲ס˾䡣
˼Ƭ̣׷ԭȵĴ㣬ˮεİΧź󷽷ɶݡ
ˮֹ׷ᣬ䣬ƽĵϣʱʱ㱻ըһǧ׵ӣ˰զࡣ
˵ӰʧںУܳһʱ䣬ȴʱʱ죬ԶͣĴ
ĿԶòջߣûҪ׷ôԶɡ
˼һ˿Ц⣬ʦ㣬ǰ㳹׽鷳ſóˡ
ֻǸĻ绹鷳ģ֪Ѷˡ
ڵҲ߰ɣͳߵķ򣬸պҲսĳڡ
һˮµսۼǰٵ׷˹ȥ˭֪һ߾ҹ
ǰıըл⣬ʱʱ׷죬ˮûзҲǿ಻ԣǱѡ
սĳ⣬ڶߣЩԼûʵȥͬʦֵܻѽȥˡ
Զڴ˵ȺϢϣԼʶˣܹƽ

һڴͻȻľ죬һڣãͷؤӡ
һ漱ææĳ˳ŵ·˴СǿϢӳ˷׷ױá
˭ʵǿôǱ
ͷһƬڣϲ۹ݣɻѡ
ֱϳǱ־Ե־ȵ˵ͣ߾ͷԸſͣ˭ôƵء
һʯǧˣһʱ˵Ŀⶼ˹
ϣ·ãһƬ۹֮ϵ˿ڡ
оѪ˿ήҲ˻һ
ಣ
˾㵲֮ʱڴܳŵǰ貵Ļ⡣ÿһƻ⣬һɵļʸâҫۣ˲ֱӡ
ǰܵͣӦѸݵľŵ⣬˫Ŀ֮УӿȲͷɫԵΪ߿ֺް취
սͿٵת趯һ㣬Ӿ¡
ÿһһöʸʸը󣬾޴ĳըһֲӣ˹ķɳ
֮վĵطѾ̳ơŨܲ죬һԴĴ˳
ˮݣ׷ҹܹˡ飬ԺҲСӵ鷳˲
ҳ֮Уʹȫ˻
ˮֳ⹭ӿƮ˪һƬϣ¶͵ɫЦô˵ͺˣҪ鷳
ɢͿɷˮᣬ׷ҹƺûκ⡣
ߺ޵Ŀ˶Էһۣ͸Ͻˣεô˵ʾǳ׶ˡ
ԭƽԭشˮᶢˣҲ͵ùˡ
ˮ룬߾ͷУǰð졣
ˮ֮׹͵Ҳúûʲôþȵˡ
ֹʱˣһƣ׷˹ˮӰһ
һ̲ͣ׷ϣûƬ̵ϢȷʵҲ۵ĹǺ
Ƕˣ֪߶Ƚţʱ̴Σеͣôͦġ
͵飬ʶˮһ棬òпʱŮ˺裬ҲҪͷʾ
ʵ˵δã͵кβ֮һ˶϶Թܵס
ֱˮ֮󣬲׹߾ͷ͵Ľսֲġ
ѩǰ㣬ѩ⾳һ󾢣ڲ֪ԺֲıһܾҪˡ
²һûд˵г̣һ̤˷ڵ·
·£ˮ⣬ʵ籩֮飬Ϊζ̶̰ʱʵͻͻͽ
飬Ȼȥֻ֮˵ԼҵһöƷԪֽԪΡ
ţҲ˵ùȥʷЩܹɹԪߣᱬֲԽս
ˮ֮ķڼϣʵ֮£һˣȫˮɡ
˼ʵʦ㣬ô˵һ֮󣬴ܰѩ׾ٵˡ
ˮĿ¶˼΢΢ҡͷ˵ߵһ˵һʱ̫ˡɴһʱһʱܹı̫ˡ
˻һۣɻĵʲôʱʢ𣿡
ˮͷûδһ꣬ΪؼһꡣǳڣӴ治㣬񹬵õϡ


728 Խƿ
½ߣ֣кЩ츳ǿֻȱۣûս
жһ˿ɫЩ˼飬ŵ궼ѳʮ
ˮȴ˵кЩǿţ̫˾ˡ
ˮ˵ʥʥһԽƿһȱûаЧֻܿԼĶĳ
һ֮ڣν߾ͷûнһҪ˴ܡ
˼ˮĻҲһ㣬Ӧò١սֻǿ˴ʱһӣ˺󽫻вð
ºңңãٴοϤĳǽ
˸еصһ㣬ʲô룬úϢһ
Էֱǰˮʦܣδûʲô뷨ԸĻֱӳΪ洫ӡ
洫ӣڶݣһܹ֮ϰڵ׹ܻøԴҲøɡ
ʵͻᱻɽ񹬣ľӢӵܽһͬ߾Ӳ׳ش硣
ˮֻҪԸ⣬ܴȥ񹬣ģҲ徫Ӣ۵ء
ʵõߣһ֮󣬴ܰѩļҲ󡣡
Ϊ洫ӣô࣬񹬣õĺôࡣκζд۵ģһˣ϶ҪеĳЩλ
ɣԼҴӦ˰Ҫȥһطʱϲ˳ͻû취ֻͣˮˡ
ˮº͵һЦǺðɣҲǿ㣬ʲôҪʱңһҶڡ
ǣȥ
Ӱˮϣ¶˼ɫ૵ҲֻŴ٣˵ˡ
صԼլԺʲôûɣȸԼˮ裬ŵĳչ
ȻŪһͣĳһ٣һж֮
ſʼûüõıһȻܹƾʮƹ
ȴƹҩе㻳ɣڵѾһʥˣܲʮҪһܴʺš
ҹƣʮѾܲˡ
ڶȻ̺ˡ
Ǻö˰裬Ըܵı仯
սʱᣬѩĺû͸֮У뱻˵кܴϵ
裬Ĺٴǿһײһɱ䶼пܡ
ˣ似רſ徫似ģպܹõš
һһصۻˣ̫죬ڶûչһΡ
ޱʵУɲܣ˾İε֮ȴޱȵջ
̲סȥʵǳìܡ
֮⣬ָлһѵŹǣֻܻԴԼòϡ
ڷǰ˴ս֮УȷǻǳʵͻͽԼԤڣջϲˡ
ѹߣӰðΣգɻǰͺ̵ӿȥ
ƹУ˼Ƭ̣շ˷õ뷨
̫ǿƹѷӳȫҩʱ͸ءרȭܹƾʮĽ϶а
óƿƿǣ̺ŴĽɫ裬εһƿ֮С
΢΢һЦ㽫˷ۺ裬Ⱥ̷ȶĵȴЧ
ӣȫǼܣһҫ۵Ľ⣬֮С
ϴΰ裬ԶԶû󣬹Ǳϡ͵̫ˣ͸ÿе̫١
ǲǲ
͸ÿһ΢죬ÿһڹͷƺŴﵽı仯
ȵ裬ȫ͸ȥϽ󣬲ʧ
ϸȥŻ֣ᷢɫһЩ仯ŵĽɫ
ɫܵܵȴĹƽһʸУһܸ֮оʵࡣ
ʶУоԼ߹ǼУƺһЩ
ϸãڷ֣ԭǼ֮䣬ȻǣһһֵĹĻγһڵķ㡣
˳ɫһϲҷ˰裬ʵѾγһڵķ㣬ֵסѩܾ
ֻЧʵ̫٣޷γɿԷֵĹĻŻЧ
պϰѩԷͷ۵ĺҲͳʧЧˡ
Ҷһڵķ㣬໥֮£ǿԶԶֹɡ
ȥǣԵĻ̫̫ˣһڵķźܴǱ
ŷʱһȺ֪֮֮ͣĿⶼΪƵĳԺȥ
һˣԻΪ׵ģһ洫ӡ
ʱûдѧϰ似뷨ʱе㰲Ųϡ
Ŀŵ۰εͼϣԥãջǾչǻ֮˵İε֮ջʵ̫ˡ
ֻһƣȴп˺üкЩ֪ĳ
˰εɵĳɲһǰ㣬ѧĻؽһ
üͷȻһ壬ֽ۰εͼսǬСԺ⣬һٵƮ˳ȥ
̤Ӱ֮䣬Ժ⣬ޱĴŻƷһˡ
ԷĿɱɫֶڽ֮ϣȻơ
΢̧ƽ˵λʦֹСԺ֪кιɡ
Ӽ΢΢һۣжʱЩȣ̶µʱ䣬ʵ侹ȻЩ׽͸ˡ
ΪվֻƷ۷ʣ԰һ㣬ΪƷʺڵľ硣
ΪģҲƷڵľ磬Ϊϣȫѹ
뵽⣬ɫ÷ϻ㣬ɭǲ͵Ϯǡ
ɫ䣬΢΢һЦû֤ݵĻʦֲҪ˵
һ½ͣǰŭָҪ֤ºǣ׿ڸ˵ģʱ㲢ûиһ𣬶ǹĶ󣡡
û뵽ǣ£Щ⡣һʱһʱû֤ݣûɣѲҪ
ϣ˵ʲôֱ˵ɣòŹĨǡ
һЦѳϣҲֱֱ˵ˣ㺦ʧȥȥսʸʧ
ûսñȫÿ˰ƷʯԺûӹһˣȵ
ͰѩսУֲܵ飬ûдȥЩ˶ΪԶû˿Ŀͱˡ


729 ˷
ǽβ¶ˣЦĵǸҵĶõõĻԼãòҲֻ͸ѣ͸һȺ
ϵԹԾͷһˣЦǺǣȻ˵ʦܿͦǲžֽһ
ݣ
ʣһԾڿն𣬽ϰɣϮˣ⾳ȻͰѩһġ
Ϯ¶轵֮ϣ̲˪Ľӡ
ǶԼĺ⾳ǺĵģԽͶֵٶȡ֮͸ֵڣγɺ֪ɱ֡
תһģȵڽ֮ϡ
ˣ
߽Ķ˳Žӿս֡
Ӵǣȥһ㳤ֶ
㵣㲻ףĺ⾳ôһӰ춼ûУʲôʱôˡ
һͽɷɳ۶һƽ⡣һĻûӵˣĿɿڴ㵲ѡ
ɸǾȵĻں棬ץסᣬϵ⾳Ȼͷųȥϵĺ˪ɲǼͱ˺顣
ģ
һ±һӰڷɶ
罭һӿڲϨѪȼգ糤ա
ƮƮ趯Զս̤˷
廹ûüתǣԿɶһ˿֣Ͻˡ
ܵõ𣡡
ۼֿ죬ĳ֣һӽסǵ
ڱŭ𣬷¡¡羪κ˵죬壬ƺܸܵһһȼա
ǿѪʢ˼£ѹ
ǱǯӼסһ㣬ɫͨ죬ʹԪ޷ѵ
һȻѸٵ֣˱ɳһ߸ߵ׷ɣź󷽵ĺȥ
ȷʵţǿ㲻ϡƮɳȥǣ֮ƽ˵
Ȼֱӽǣ˦ķ˳ȥ
ˣе󱳷ţﻹһƷ۷ʵʵ
ǼԼ
ƮƮһ仰ڿնٻ˸裬һӱ׷˿еǡ
̧һȣֱ̤ǰ߹ϣڵһ㣬Ƭˮ
̣赭дһƷʣŪ֮䣬޷ʵ
ӵˣŭӣƮƮһ仰ǵϼ̤ĲҲ̶á
λ洫ӣڣߵﲻ𾴣ٰĤݡɽȴǺ޹˼ɣֱ˵ǲһȺ
ҪǷ̫ˣ˱㣬Снǵʵвһȫֵ֮¡
鷢չȴǵϣһ棬ķʽֱӽǸ˳ȥ
ӿٵķһĵս̷ʲô׳ĵرǲԪսһԴ
ûһ̫ˣǲܽѹȥԺ洫ӣȫ첻ȥ
һݺݵŰһ٣
ҲĿ¶׹⣬׷ӦӣǴĵ׸е˺£뽫ȥ
ݣ
ĵ䣬䵽ˮ֮ϣΧɵǿֲ˶ҿ̫
΢΢ƳһۣͿЩ˵Ĵ㣬гӰƽڵ֮ϡ
ƽĺϣ޷ˣǿ£ˮ·Ǿֹһ㣬˿
ˣֿڽ֮ϣĿĿ¶Ũɱ
ǣ
ıͬʱʣȵĽˮȥ
ÿһ̺Ųͬ⾳ǿŭ죬ǺǷ
֮⾳֮⾳֮⾳֮⾳ӳ⾳ĽԶԶȥˮ֮УΪ׳ۡ
캧ˣˮĻأǵȾ֮£һϮµԵСϡ
ɫ壬ֿٵİε⾳ӿͷܲϵ䡣
飡
Ųĵƽɷ飬Ԫ֮ըӴˮ
ǴⲻˣݵΣˮ֮ϿٵԾţһȥ
ҪΪϵƣȵԪľʱƾˡ
ȻģԪΣԪеκһ١
Ҫƴ֮ʱԪĹˣƾܹŰȺˡ
ƽĺ֮ϣ׹ӿŭϣԪں澢
˻ޱˮ泹
˵Ȳ̾;˸סŵӣƵýս˫֮ɲǴʧɫ
ô£Ȼͻһ˴ˡ
һģ˿·磬ʲôʱôǿˡ
Χ۵ߣԽԽ࣬ŨŨľ֮ɫս˫ݣʵ̫˸е⡣
һŰŵӣһȴǵλʵǿ洫ӡ
ƷȻûʽΪ洫ӣʵͱΪǺ洫һȽ׵ˡ
洫ӣһŵӣҪս࣬ڵʷɴδֹȾ档
ޱ߽ڵһ㣬ͣȥŲңֻǻԼеĵ
ֽһһƵȻԪ跴Ӧֻƽעţ޲ý򵹵ˡ
ˣĸеһ˿ԾʱȥˣȫûԪ֪֡
ʦ֣СйŹְԪȥ֮ˣûһ
ԪҲȥһˣټȥûսˡ
ȺӴгЩĻңȫ͸
ӳˣƸۣһ似ҾͲ𲻵
ĵ似Ϲ֮ʥСʵһİʥеĻ̶Ҫײˡ
ߣڼתһȦͲµ˼˵˼
ʱˣЩ˱űҪϲ٣ֶ£ѾȫҲһȼˡ
⣬Ŀһɨ䵽Ʒϣŵһӡ
β羢ɨһߵĲˣ̤˲Ʒǰ
ƷɫһӦĹ˸ǰ
Ӱն
趯ӳʮƵӰʵѱ棬Ī⣬Ӱÿһ̺Ų⾳ɵĵ⣬Ī⡣

кͽײһżҵĻ𻨣ƷʮÿһŲ˰ס
ȵӦʱѾƷƳǧס
׷ƣɫ䣬Ͻʣµˣٵ׷ȥ
ǰвǧףһҽƷﱻһ޾׺ֱըˣ³һѪ˺֮С
ǵǰһƬ޾׵纣һȥȫǵ⣬ﻹӰ


730 ̫ǿ
ȾòԾоԼǱһ߶סȫֶ֪
ˣϽˣ
˼жǧףϷˣðߵڶӣЩĪ
ϣҲףˣΪʲôҪˡ
޾׺֮У֪ӺδݳһƵ⣬޼Ѱ羪գһɨ
ڣ
ӹ˵ؿڣȫһָڴѪѪȪӿһ㣬
˿࣬һľ룬飬˵Ҫ
ɫ԰ףǰİɫӰšԼһİܸһŵӣһΪֻƷ۷ʵŵӡ
תĿĿţƴס˿ڵˣûκεͬɫʡ
յʣǰƾ˻ӳĽԼķ
ţƼ䱬ֱڵһ㣬ݺݵĲȵ˺֮С
ĻԪϣھ͸ڡȱƤѪ赲һ룬ʣµһֱϹĻס
ܽѾȥʮ֮˾ţ첻̫˺Էһ¾ûˡ
Ұȥκ˰ĺ棬ѾƽҲһ֡
ˣںϣֻðһͷ񾪿ֵɳûС
ʲôʱôǿˣˮ⣬ֻЩȥ񹬵洫ӣѹס
治ţ洫ӣƷĶ֡
ҿûȫ
ս˸ɾĽðߵڶŵӣò˼顣
֮Уδкĵط߾ͷκһˡ
ܱɵˣ֮ʵѾͬһȼˡ
ҴһʼĿͲʲô洫ӡж󣬷ȥӢźɽĿƫһ磬⡣
ɨһۣ֮һðͷŵĻӵ˸Ͻȥͷðˡ
ջĿ⣬ЩΪǵ»صԺ֮С
һƬߴϣˮһƬƶ䣬Цʦ㿴˰ɣûƭɡ
ɫУˮĸֳһ˫۾ӰӰܴܴ
ˮһƬգһ˫۾סˣ˫۵ע£ƺؼκܶûס
һԲ˫˵ȷд֮ˣϧ˲Ϊá
ˮϣ΢΢һ䣬ôͲΪˣҿóϲɣʦλλۣԺ̸϶ܹġ
ԭ˫۵ˣڵۣǧǰɹСλΪλۡ
ڣֻаƷţһԾΪ˾Ʒţһǰé
۳ԭ̫ˣؼûܹ˨ס
ˮЩͿˣʦͽʲôʱˣֻҪд˾Ϳ𣿡
ûлشˮ⣬۵ٴ𣬵䲻Ϊãùϵڰһ㴫ҿмλ̫ϳϰշһ¡
˫ʧеƲʣͻأĻһȻݵһȻ۳һλ
ƶγɵ壬죬ȥѪⱥȣһ㶼ûõĸо
ˮᾪȵĵʦ˼ңȻõ־ʲôͷ
΢΢һЦʲôͷȥܣ͵һͨžͿˣ񹬵ЩҲôģǰҴкˡ
Ƶ̾˿ЦȻˣҲȥȥЩˣϧոտһǿձש͵ôˡ
˵գ۵ķڿһ˺ؽȹ̵Ŀռṹƿһ϶
ռһĽƿһӣڿȥʱͿռγɵһӵͼӫ
һԾԼƿĿռ϶У϶ĺ£ȵٴδ򿪵ʱ
ѾԽ˼ңԶľ룬ֱӴﵽݣȻ䵽С
ˮСĵʦܣ˿͸ˣʦȻΪǺеգٳԼ־

լԺ֮У֪ղŵսһλĿãۻƺ·
˿̵ںͰۣ˵ȥȥܵõʲôĺô
СҿΪ㣬ʦʢ붼ܾˣܵĸ͸¶һ£Ҫȥɡ
Уڵ԰С˵ϣŻЦݣĵŽЩֵƵ
ĻΪȻЦ˵ôѵһ֪ôģ߶ɰʦȥ϶Ҫһѵ鷳
ȷʵҲĵĵط֮һˮգˣп϶׷ߡ
Լǰչˣȥ֮󣬿϶鷳ĵ
ǰĲˮһڨڨЦǽôĿ飬ܵøҰѡ
ͣϵ£ͷȷʵøˣ׵۵־ĵطǧȥˣӦûʲô仯Ŷԡ
־
ĸ֣ǰһ־жǿһޣǽῡܣסˡ
Źмֵߵı˺ݷ⣬Ҳû뷨
е㲻ĵСɱƭңļٵġ
ĵʲôʱƭˣ׵۵ȷʵ־䲻ҿ϶һܳɹԼ־ɼʻеġ
Ǻǣе㼤ˣǵطһһҪ೤ʱ䡣侲ؼ⡣
룬ԶԶһյ֮Уһһٵµʱ䡣
üͷ΢壬˳ʱ䣬ϸ޷Ԥϵ⡣
׼ӽһʱ䣬ԼĴ;ĸ顣
ֻһٿɲ룬й涨δߣ뿪Űʱ䡣
˵طһȥһʱڣºѩ
ϾѩҲ޽չԭصһ곬ҪóɹñȰѩŬ
־Σ
֮һ·ҪõĲȫϺˮס˵⡣
ǺǣҪһĳ٣ûгҵϡ
ˮ֮󣬲ûо⡣
ͷʦȻԤϣ֪ɷ
ӦȻû⣬ֻҺܺ棬ʲôطȸȥ񹬵Ҫ󡣡
ˮ˫ۣʵ
治֪ȥ˵ǵطҲûϸ˵ȥͣҲû͵
ƳЩΪѣˮҲٶʣóһöƣҵƣȥڳǵĵʾӦû˻Ϊ㡣
ӹ㻷ƵƣллʦȫˣʦµĶ飬պһỹ


731 εͼջ
˵㼱ȥߵſ֮ʱˮͻȻס
ͣ½Ųʦ㻹£
ˮ۾ϣĳֳ˼״̬Ƭ̺۵һ֮ҵʱ㲻Ҫ԰ѩԼս콾˽ܰʥ֮սҲӦʸˡ
һ·ذɣôûŻ
΢΢һ٣ܹˮỰеĹ֮⣬ͣƬ̡
˵ʲôջʲôû˵뿪ˡ
ǹ˸ҹ̣ٱˡ
ݾɭΧȱȽǣï֦ܵҶǹڵĶ㶼¡
ڰɭУ˷޺ʱԶʱֵŭֲָ磬Ļš
ðյߣǲ˱ҹŵǵСҲûںպɭˡ
ɭֵĳܵȼգƮĻ⣬谵һƬҫ۵Ĺ
޾ĺڰУһ⣬ӳյʮ֮⣬˸ɭֵĲû˻ҹɱɡ
͵ҹޣһʱ䷢֣Ȼĳȥ
ɴ˿̣ڻǧ֮ĵطһ˫˫͵۾԰ɫӰȴǳǰκξٶ
ǧĴϣżֻƶǵĻǰѪδ̣ζ˱ǣþòɢ
˼ޣΧǰһĴڣ˸ǡ
ҵʬ壬е㱾ܵޣˡ
ԣƯһչĻǰǰɫӰ۾ĶŻ֮ˡ
һͽСɰȴǻ֮Ůһһļ֦
Ļ⣬֬㽿۵ӣյһƬͨ죬ŮǺЦһġ
ŵʱ򣬻ǰİɫӰǾʲôʮֿµ飬ɫ֣ʮ
һһŮȻǱˣ뿪ڵͰ
ŲһԶУκŶǲһѧղ⣬Ҳµӵ˺ôȥ
ˮƣڵŴϣ֮£Ӧ
غ͹𣬸ԶȥˣҲû֮ƹ˽غ󣬱·
ǰݵ·һ·ɭ֣ԽƫԶĻݺ͵
˺Ц˾ӣҪ˶þͻʮˡ
ЦһһУǷ۰εͼ̾Ѿܹ֣ʮεķ򣬿ʽƺԤϲķ򡣡
ɭ֮£վܲ۰εͼջٴչǷ
ʵϣκһĵͶһڼʶ˵߸Լʶĵ֮ڹ춼취һ
֣ǻ˵ĵǿԵסģǰҪ³ķλǻᱻһɱ
Ƶʵܣ㾭ΣҲԾûϰߣޱȡ
ΪҲ⼸ǳ԰ε⣬ǰǿ˲֪پ硣
γĹ̲һ˲䣬һ˲䣬ŲбŲյǶȵϸ΢ת䡣
Ĺ켣̾ͱôͬΧͬǹ켣ͬһҲܻһ
һ磬⾳ľεУγոµı仯
ߵľ磬ϣɲǣ̺Ŷصĸ򣬶ƿأʱѾǵ
ľ磬ǲԶˣڻĽ׶ΡοƽǶȺͻܻͬı仯
֪һû˶԰ε֮оܸһδزܳΪµɱﵡ
Ż¶˼Ŀ⣬૵ĵܸо⻭ֹô򵥣Ӧ̺Ÿܡ
Ƥ΢΢̧һ£ڵʲô򵥵ĵطֱҼˣǽԼ似ĸ򣬻Ϊ־ͶӰֽϣЩ۴˵似ġ
ǲҲ֮ͬεѡ
΢΢һЦǬУҲɣԤУܽеĳλȫգʱ𰸾ͻ֮ˡ
С΢̣Ȼţʲôܡ
ĿɨһȦһ˫˫͵۾ɣҪɻˡ
һƣǰϨΪһĹ⣬С
ܵĹʧҹĻ׽ûһֽţԼ֮ƽ֮ٵıԾ
ಣ
ҹߣûκ谭ɫӰּýݵԱԽһһϰ
ǧ׵ľת˲͵һͷͽ׳ϻѩëޣǰ
߼ΪıҲûκսΪĿġ
ǿϢڣͨ졣ƵһоЩ죬ɱϾûǰǻۡ
оΣյϢ̲ס̤֫ǰжȥƼȵнôŵĵ档
ˣ죬ںڰдԶ֮󣬲ʧ
ƵñԽԽ΢ЦŲûκŲ˼
ֻǵﴦĶӵɫƶ䣬һƬƬɢΪԪھ籼ӣ
Ԫ·쳣Źֻ֣ǻڲУϵСѭ
ԪԽԽ죬ЩתѪҺƤ⣬ϸ΢֮

㼯һͳŭǻԪתŬҪҳһйͷųȥ
ȴƫƫ޷ȥֻתתͣתǵͳԽ٣ۻеƺʱҪըһ㡣
˿ӵĻᷢһֱǻתԪһɫӰӰ鵹ʵ
ŵͳԽԽ٣ӰԽʵƺеһɫӰԪϡ
ؿڹ͵ĸоѾ׵ٽ㣬ڵòйֱӽԼը
ӴӰľҲ֮ңһצݺȥ
ûʲôԴӲһģҲûΪࡣ
ƣ
һֱûжڶˣǽŶҲֶǷſԼĺ˳ȥ
ڵȴã޲̳ȥԪݵһʹ˳ȥԪתһȦ㻯Ϊһ͵ĺпٵɢ
޴죬һӿȾ׻Ҫңƺɽӡ
ǰ״ǿڸһ˿Ѫһĵȥ
һ̿Χڵĳ׷״ըѿ࣬ɽɣ衣
ϱδ͸֫ͣĳ鴤ţǼѪ˫۴
ִڱĺϣͳһʶϸļ
Ƭ̺ɫ¶Ǻɫûѣֻѿһ϶ѡ
˽ľУʩչһͷ߼޻˲ò˵Ҫǿĵط̫ˡ


732 ǿ
Ŀ⳯ɨһȦһ룬˵ףǱǰ࣬ŬȽ䷶ΧһǧףȻϰĽǶȡ
ںģνе׷ӳҪϵؼǿϰ
һԾʧҹĻ֮УʼѰһ
ɭΧޣʵߵȥǿҲǰ˼ޡڴȫԺ޼ɣû˿ɵ
Ȼر𲻺ãΧܳǿޣðյߣС¼ˡ
žҹصıһŵ޺ҹе߶ĵ
ŭըװ㾪ˣЩ񱼣ɭֵΧһƬҡ
콫ʱʧ۵ľĹƽЩߣѾʱ䣬ɭˡ
֪ԼֳĶһ׳ϣ˹ָĵԪ
˼Ҳûţϸĳɹ
һư߲⣬ï֦ܵҶ֮ʱŻ˫ۡ
Ϲ˸³һеˬҹƣһɨա
Ҳ̫ڱˣȻרſƾ似ģʵķ򡣡
ҹ˺ܶ鶼֣Ԫȥ٣ʵԵɱȽѡ
ôһ룬Ժз·һâȻ𣬺Щ˼·ͨ
ûӦԪΪΪŶԡ֮ҪֱԷʶܴﵽ
Ȼǿƾ似ģôȫԪҲžС
׾ľԶڳˣ롣УԿԷӳԶǰ˵
뵽֦һѰһͷͨ߼ţת
ʶеľҲͬʱŷȵţ֮ʱ
Ŀһſŭһ֮ѿڶʶеľһӾɣеʱްθ·һͷŭ
ˣ
ͷɱţԺһ׻ôֱӵȥ
첽һԾţĸǰϸϸȥţʢ˫Ŀɪɪʱûһս׸
ɫһϲЦȻ޺ȣƾˡԺǿޣǶһԱ֮ǲ֪õϻкЧ
ߴﵽʵΪῪʶ޿ԱȵģҪϴﵽЧǻЩѡ
ţƺлָӣԪһɫֱӿͷ­
ʰ飬ʼ·Ŀȷһ·
·ҹʱʱʱչεͼ۵İε֮
ʱһĹȥԽ۵İεҲʮͬķ
صĻԽԽе棬˼ôȫ棬ܻϲһ䡰ɱ
һ֮룬Ѿüݶ˦󣬱򳹵뵽ɭֵΧˡ
Χа˼۷壬Ʒʺڵʵ
ż޸ʱʱϼͷޣҲûЧˣΨԶԶıܿ鷳
һ·СĽҲƽƽоաʵֻҪټʮޣܹ뿪ġ
ϾżҲǿĹѩѩסż޾͸ˡ
Χܹ֮ߣҲԽԽ٣һżյߣʮֵľ
ΧðյߣʵȻСնԶԶҪĿ¡
ʵҲ˸Ϳ͸ǳҲûرûз߻ƴ顣
һɭֵСУͻȻ֮䣬ǰһҵĽŲŽŲĻżٵĺ
ֻͲµӦ׷ɱҿʮֲ
ʲô鷳£żһ㣬αصԱ߳ϡ
ϣһһ˺ۣѪȾ۵ӣֳֳ֮С
꽣ΪƷʳҵӣе벻ͨʵôɭֵΧɱûʲô
꽣͵£ؿͬռǵĽͣ׷ҧš
ڣ
꽣̫أۿ׷ԽԽ֮£һ֦˵ϡ
½ͣЦһ˸һӾͽ߸Χ
˾ͽ壬ΪܵɭֵΧǾͲ׷𣿡½ͣΪһˣЦ
꽣ͣ񾪾壬ɿųֲѡ£֪СҪл·ˡ
̫Һƴˡ
֪һ꽣˾ͽ壬ĿеĿ־ɢһֱӳ˹ȥű֮ĺΪ׵Ľս
֮ϣ׹Ծ趯䣬⾳ϵҲ㾫
Ҳǰı̫ˣ½ͣ뱻һ֮˵
ϷŪһţ˾ͽԪ
һۣüȥˣ˫ʵƷҵӣսȫ벻ۡ
Ҳûͬķĵڲ֪ϸȥһİˡ
ȱߣǽ;
Ųո̧ȴ˰òı⡣
ˣǰıܳá
ᣬ½ϷŪУ˾ͽƶȻ½˫ŴϵȥһԪ׺ľ
ɱΪ׵ˣЦһ˵
ƽ⣬ɱ˾ͽ壬иȥҪնĶΡ
˾ͽı˫ۣлں޲ѣԼ̰Ҳнյ³ˣûˣʲôٻкá
飡
ȭХҽ˾ͽ˫ۣĿ
½ͣ³һѪź浹ɳȥɫŤʹޱȡ
һߣ֪ʱǰĿĿǰ
Ϊ׵½ͣɫ󾪣Щ׽͸ԷΪ߲˶١
ɳ֮䣬һ˵Ʒʣս
Ժлһ£еĸ֣ûһǰ˶Ϻŵģɴɻ
ºˣΪ赲¡½ͳʵ
ƽĴ˫֣΢΢̧ͷŶԷ˵˭ܣڲɱ
ҲЩ⣬ּչֶΣΪöԷ֪Ѷˡ
Ͼ˵ѾݵķΧˣǵʲôϴǵһ鷳ɲá
Ǻ½ͣȴûȥ˼ţ⸽ʲôɣ
½תȦ˼תּʹƷʣԼĶ֡
үܹһµĻԴүʵԿ´ˡ
˾ͽ壬֪ҵĴܣ


733 콣
򶨣½ͣǰס
ʱͻȻһִڵϣǰ΢΢бһЩ
һ˲䣬ɱӿ֣½ֻоƾƺ˺Щ۾ޱĿ
һæͣס˽Ųǰȥ
ô£ֻһʽô³½УԵþֲѣ̲סùġ
ݣ
һƵ֣½æӽֵȴһաĲѪɽֱ۱ֱӿϮ
ʹ糱ˮӿԣ½۴Уɫ԰ֽŲͣĳˡ
ŵ½ͣɻ󲻽⣬ǿСһƽƽ棬֮ôûеסأ
۰εʽһʵսãЧ
ڰε˲䣬ѾԱ任ʮλˣԴһĶ֣˲ܡ
˾ͽ˫۴ЩŵĿǰһĻһƷڵʣȻܵ˸ɴࡣ
ǰˣʲôͷǣݶδ˵ôİ۵͡
ߣ
Իδлָֻоһᣬ㱻ŷ
ӶߴٷУ˾ͽӵʣ˵
ǰ˺ܳһʱŻأ˾ͽվȽŸ˵лѾ֮ɷ֪ڸ´
˾ͽ̲סȸԾ֡
İ˴򽻵һ־裬ûж˵ֱӽа˳Ľѧġ
˾ͽһ㶣Ӧ󣬲˵ҵĽǴӳ콣ѧŵӣγŵʧܺ󣬾ͻصǵıҡ
콣ɣа֣飬ĿԵЩɻ
˵Ľк㿴һۣҪҾ´ˡкʵ
׵ʱԼĽ׹Ӱɴδ̸ˣֻôġ
˵ĶԻ˾ͽȻһԼ˿ڣѣңǳ׵ңһ˾ͽΡ
ʵǿȤ˵
˾ͽˣϸһЩ˵ص顣
˴ɭ֣Ѿܽӽˣһǳرǣǻһеȳǳء
һңһ˾ͽңͬˮ໥ꡣ
Ҽаʥʵԣʵ൱˭Ҳκβ˭
Ҳֻаʥʵͷˣܵأ㵽ɭΧͻȥ
˾ͽ循ȵĵǵļ˿̾ɭڣǷ֣һ
ʵǿҲƷʺڵսƷ۷ʣе㲻ˡ
˰ʥûκνҵĻᣬֻͶ˾ͽҲܻ
ҡͷܾ˴˵룬һֱû˵Ϊʲô׷ɱȻ
˿ٰ̰£˼ҵëΣ˾ͽҵս
Լü룬ܾ˾ͽ̬Ҳ䵭ڶ˵ʲô
ˣԼౣذɡ
ɭֵΧһۣûʲôΣ֮󣬱ȥ
˾ͽ´һۣһתѣ˵زԶ˾ͽҵһݵ㣬͵ΣʱǼл
˿ûиԭܳһͷޣҪҵ˾ݵͳװȫˡ
˷ֵ飬Ѿ÷񴫵˾ͽңػᾪиǰ
ʱҴսһ˱һʤ㣬ʵֵ£
ܰɴ£ڼǰ֮ػ͡
˼Ƭ̣ν·ɣҲ¶һ㡣
˾ͽаϲæǰ·˾ͽҵľݵȥ
ïܵĴУ˿ٵߣżдܳޣһű㽫ܣûаֵ顣
ʱһɭϵɽկ˶˵ǰ˾ͽҵߣ¡
˾ͽ¶һ˿Ц⣬Ͻǰ˵˼䣬ߺĿһۣ㷵կС
˷ʱ䣬ǣѾװȫˡ
ѱߣ
Ҫߣ˾ͽһסЩ˵ϾͳˣȻ񡣡
΢΢üһ˦˾ͽ塣
Ǻǣλѣɾնɱߵ
һˬʵЦկǰڶߣӵһϵĻߣ첽
˾ͽɫϲϽǰڻ߶˼䡣
Խڰʾ˾ͽˣϵŵЦݡ
λֵܺİɣ˵ɣҪʲô꣬˾ͽҵˣ˾ͽ׾Բ㡣
ǰ˵Եʮִ
ȴע⵽һȺ˾ͽҸ֣ѾɢվһΡ
վʮֻҪκ춯ȺϾܽ·ֱΧɱ
ɫӰŲһ̤γĳơ
ʱЩɢߣÿ˶оˣֻһһ˫۾
γȴǹ֣ƺһ˲ͽÿ˶նһ㡣
˵ĶԣµȷǴģ;˵أֻ˳Ϊ֮豨ꡣ
ɫŰʥΪ˾ͽףû˿ӳ
˾ͽһ˫۵޹âӿҪǰ۵ͳ׿
СӣֻƷ۷ΪϷǰô㶼ӳʲôƣء
˾ͽû˿ĲЦ߷ڣϷȻҪǽկкȱưɣô˵Ҳúúġ
ϺϺ꣬˾ͽëëĴӱ֣ز¶˾ͽһȣʱԵÿЦ֮
ֵˣż·ȸˣ
˾ͽԣɫ䣬΢΢Цߣ͡
ڱһֻ֣ȴǲźۼһƣ˾ͽΧɱ֮
һ꣬˾ͽҵ߻Ķ
ʶ˱Ķ׽һԼһ
˫ַµ;У͵Ĵ˵֮ϣ۰εʽʽɡ
ΰڿߣÿƺܵһƣ⳯Լ
ˣ
ʮ˸ϽγԼıУܿǱ֮İΧȦҳһš
ɿ֣ɱһռţ΢̣Ц˼Ц棬ֻ֣ҲǿЦİɡ
˾ͽ׺󱳵ƣոһ룬ûɣͻ¼
вɴ󾪣ɫûκα仯
Ѹٵջ֣ûһ㣬ЦȻӢ۳꣬Сֵܵĵ
ȻƽתһȺƷʲǺƵĿУȥ

뿪ǧ֮ƽϣ¶һ˿ҵɫղǾ֡
һʥʮƷʣϰٸƷƷʣĶֵĻһصĴۺȥ


734 ǧӤ
ã˾ͽҲ˼ʵðգԼʧ̫
˾ͽҵˣһǺöˣô㡣а߷߲ƽ˵
˼ǲ֪رҲ;˵ءԩ޳𣬻жȫ㷴ӦŶԡ
۲תɵϣ¶Ȼɫ˵Ρ
ԾԴ֦ϣʶϢӻȥͷ³ҵҪ澿ʲôá
ɽկǰ˾ͽĵôˣʵǿΪãǻһǵļƻ
˿̵˾ͽףɫѾԵüΪ£ۿΧһȺˣΧȦɢҪ̫ѡ
ߣøԼһУǧӤĵڣҲʲôⷢ
˾ͽԴ󾪣ǰ۵͵ʵôֲ𣬼ٶ˵Щѡ
ɾôȥհɣ˵ͲΪǧӤġ
ԱһЩǵ˵Ϊʥֻһ֮ң˾ͽҵĴϡ
˾ͽĿԶȻҪóٵˣԶԶĸǲֻ;˵ء
ǣһҲҪɱǰѾͷˣҾ˻ˮ㣡
͸ǣ飬û˿¶ȡ
ϵջʶȻ૵ĵԭˡ
ӤƵԪãԺ޸õΪͨҲܻѡ
ǧӤΪΪҲΪ书ЧʥĶ
˾ͽǵ֮ĻЩʥ˷֮󣬼ܶһʥߡ
һʥԵֵʮƷʣһǵ˾ͽҺҶƽ⣬ϾҪơ
˭֮һҶҪ֣֮ٱϳǵΣ
ιϲˣòʲôɣҪҵʵһ𡣿ʥʮƷʣһٶƷʡ
Щ⶯ӣѵ
ȷд⣬ҳƷʣҪöƷ飬ǿһ֣ǧӤֱΪġ
ȰҪʥУڶʳѶ̫ˣοǱ󻹶һȺʼĸ֡
֦һԾ£ƽĵзִ磬ʥҲǿ֣֮ȻѩˣҪ˲١
ҪǣҲһ飬ұкܴĻˡ
ৣ
һ΢ĽŲʶһɨ㿴ĺˣ׵ĴһŴϣСĿ
ϵϢƺһʯڴϡ
书ʮ˵á
ֻϧʶҪһ֪ľǿ̫ࡣ˽ľ룬ûκܿԡ
ջʶµĳǰȥȥûκβ׵ĵطֻеɱ⣬һɨ
ɭֵľݵ㣬ͬһɭϣڶɽկ
ɽկУľ岽һʮһڣÿ˵ϣ鶼ĵĽġ
һľҵĸ߲ڴˣڽŵŶԲߡ
εĺľԣҵĳϣεĺ󷽣վӵߡ
ΪǧӤҾ񾡳˴ΪӵܣƷʵľ硣
ľϷˣźɫĽ鲻ŭҼԱվһˡ
ΪﵽƷ۷֮˴ǧӤ󣬱˳ʥ
ܣ˾ͽվ˳ȥ
ֻʣֱ۵ĺ½ͣͷڵϣ
ޱĵɣץץסûãǵĿĺѾһʱ÷Ϣ˾ͽƥˡ
ֱߵһߣЩεĵ̽ӻر˾ͽѾżи֣ϵɭֵľݵ㣬ҪժȡǧӤϼˡ
ǧӤΧûغ򣬵ȵ׳ɲǣ˵Զ޹
ҪЩУǧӤõ֣Ѿˡֶһ˾ͽҲϽ˲òġ
׹¶˲ֱӣֻһڣ˾ͽƥϷ̹ˣȻǸպóô˻
һԵ¶һ˿âף˾ͽǱһذ۵ȣǰ۵ͳ־״ʣɲ
۵ĺ½ͣӿų޵Ŀ⣬ǰΣʵǿǰӤ֮ʱ׵˾ͽңǼΪ
˾ͽҺңƾУһ˰֣ͻƽ⣬˵ĵҲ١
ȥһ°ɣֻ·߾ˣǳʱڣҪ֦Ƭ̣˵
ۺ½ͼҵߣնһֱۣôôˡ
Ŀһ䣬۵ĺ½ͣ©Ϣ˵ڻҵľˡ
ۺ½һӦɱһ£ҲҶ˵

ƻ轫ҵһյأѣʼտԼԵһЩ⡣
˾ͽҵ̽ӣϢĶһŴϣϢֻע
С֣ע⡣
˵ʲô콣ɺ׵ۣʲôϵô׹ӰĴڡ
˾ͽʹһֽ˿ȥҪ˵Ȼǲܵġ
аҲɻѣɵǲ⣬֪ҿɴӲǵã׵Լʲôš
֨֨
һ֦ĻƽţĽɫţ⣬ڻտ֮ͷų졣
ıըɫˮţ˱ǣ֮θڴ󿪡
ת֦ŽƵţ⣬Ȼûпţ׵ûؼ
˼ĵؼУҿ϶Բ˻ãûȥĿܡ
ûʲôͽܣͽܵĻȥҲˡʵ
ҡҡͷɣľһѶûôͽܡ
ؼ޴ˣʱǧ֮󣬰ٴأȴֿ׵۵׹Ӱò˵ȷʵ֡
ƽţѾ죬˺һţ⣬žʳִǬóһƺ
ԣȾƴ⣬ޱȡ
꣬չһ壬ӰУʵΣȥһ˳콣ɾ֪ˡ
ȻǰǣõǧӤ
£ٵתӰ˲ʡ貵ĵ⣬ɲǼ㽫谵ɭ֣յһƬâ
⣬˾ͽߵĴȻը˾ͽҵߣ׵׵ı¶ǰ
ߣͷˡ
˾ͽҵߣɫ󾪣˵ͷȥ
Ŀߵ˾ͽߣ΢΢һЦżڵһ㣬ɫӰӽ³֣ڿնȥ
̽ӣó׷٣ΪߣֻƷʳڵľ磬Ķ֡


735 صϢ
ֻһʵҲɱˣӰ˲׷ˡ
ϻ˵Ԫӿ뵶ֱһնɱ
ѪըɺɢһƬĿһߴ͸⣬ʼ׷ʣµһˡ
ͬĲҽѾŰˣһˣǸٵĵʲô˰
β
廮һߣԽһſĴһ쫷磬ವһͻأĳ˵ǰ
˸ϽȥһţŰ֮Ϩ
飡
ӡڴؿڴعߵĶѿڿӿ׷ѡ
ſ³һѪɫʹĳȥ󱳺ݺݵײһŴϣ̲סһѪ³
յʣƽĳȥŲԽԽг޾ľʹɫ
һ⣬Ļʵ˵ŶԷƽ˿˵
ݿǿʵâƥƣôңκΥ档
ʲô⡣
˿ڴ֮ϣ壬˵
Ŀ⣬ֱӶԷڵйǧӤϢһһʮȫϸĸҡ
һ٣ܾƱ磬ڵҲ
飡
֪û˵ڣһţ˴˵ؿϡǿһ˵ѿ峯źȥ
֮˲ϵķ˿عȫϣɫ԰ףûκѪɫ
ǰƽĵ㲻˵Ҳܴ˿֪˵˵
ʶĹϣɫʹ࣬־Ŀ
Ҳκγɣ˵˵ȫ˵ɱҾͺá
Է˵жԴ£һ׵˽⡣
ǧӤҪ죬ܳ׳죬֮ûмŶ֣Ϊ˴˵ԭ򡣰ӤԻһͷż޿أʱˣǿǰ
Ҹ˾ͽ״һ仰˵Զţʮ
һ仰Ų㣬ٵ뿪˴˵ء
㲻ܣ
ֵ˵ŻɽҪ˾ͽ֪ǧӤ⣬ǸԼ鷳
ƽЦȻŵˣͲɱŻȥ˵ﵽҡ˾ͽϳɾɽֵ˼֮ʣС
˾ͽϣѾ֪ǧӤ֮أڿɭֵһСɽϡ
룬ܲµ˿ɽ¸˾ͽҺҵߣʱȥе̫ǡ
ʱ䣬ǧӤŻ죬Ҳüһʱ
΢һǬó۰εͼչȫչһƮĸǰ
۰εʵսʵסᣬֻǴֵƤëսٽһǻ˵á
صĻȤҲŨ
һ㽫Ŀ⣬Ͷڻ֮ϡ
ˣսۣò㿡ʡϸϸȥᷢüĿʹ˺е
ֻһ˫У̺Ĳɣ֮⣬Զϡ֪˶£ܳĿ⡣
ݣ
˸˶Ȼ䶯ֻǿǵȶȶ
˵Ĺ켣֮ǰȻܳ׿ԷӰƾģĸоٵĳǵס˴˵
˿˿һƺ붨һ㡣
ɴ˿̵ҲеսȺͰѩĴ򶷶Ҫңķѵ
ʮ֮ɫһףź˺ʮЩ֮еľɫˡ
ʮӣʮֲַͬĳ켣
𻭾˫ۣʼղھļս
ʱĹȥֲ֪ʱĵϣγһơ
һеӰϷԾǰһſųȥ
ֻ棬Ժ֮У裬âĽÿһӰһֲͬĳ켣
һſŴԺУֳ룬Ҷɣɨ
ʮĵӰԾȥ֮˫ۣҲʱ˵ƣΧĻںһ
ֻһ˫ۣȴǰʮĿŴȫʵ
ݣ
˳еĸоȻİγеĵҫۣںҹ֮Уһ㣬âɡ
ǲǲ
ǰʮĿŴһ˲䱻ն룬һŴ¡¡ĵ¡µİɣȫ߰룬ȱڲһ
ƵһĻɫɿϲԭĿγ
ڰε˲䣬Ϊʮķݡ˼ȻѣһеĸͣҪ쵽ǿԵġ
ҪÿһƵĵĹ켣λȶͬƳǰʦ⣬һ˿
үǱжȥ￴
˫ͻȻһŲ˵üͷ΢΢
ʶһɨǧ֮⣬ҵƷʡһӵĴ£߼ٵĸ
裬ǰһſŴնмĨԼµĺۼƾһԾϢͽһ̴ϡ
ˣ
ŲԶ֮ˣոĵط
ĴһۣǰһſűնòĴĿӦһвԪ
Ƭ̺˫۳ĴĿе񣬶Եĵ֮ͣ쾯
۵ĺ½ͣԱߣûȥʵͲУһۣս
֮ԴҪҪæˣѡĿꡣ
ųȤĵǰ۵͵ʵΣҿ͹۵Ľһ
һĨ⣬һĳ֣鲻Կصĳһ˿־ɫ
ǿΪߣĵʮֹŹ֡Ѿжϳĳ켣ǰһɲǣһա
΢΢һ̣Цʱ𣬿һ۹ⶾٶȼĵ͡
ԣԥһ£ڵүֵȷܿ죬¸оûʱС
ɫһĵжϳĳ켣ҲûʱУ˵һӦýӵŶԡ
ڻжϴ󣬱üٶԻ˹ȥϽϵүҸұ֤µжϣʱȷġ
Ŀ⿴һۣȱֱۣ΢мЦһûж˵ʲô
ಣ
ȥ̽ѰƷʣѰһûнһ㣬ٵ䵽ĸǰ
үûҵˡ
һ˵ĿʾԵҳϣӦöѵʿ
Ѿؽ˴ڲһǾˡ
±֮󣬱¶ԼʵڰӤδ֮ʱ㱻ҵ˳׸ˡ
ɻĵһۼû£
κκۼû£ʲôûз֡
ԣȴǹЦôܻһۼû£ǵĽŲǰԶȥæܻкۼ¡


736 ɭ
ϵЦ޳˾ԾڸҽڵĴһŲȫм
ټ
ʣƾԾ𣬿ٵִȵĽ⳯˷ɨȥ
飡
ݺķһſųصĽǰ˲ͱʳľм
Ĵ׵Уܵ˹̾Ϣһòֳ
мѩ׷ף峯ȥ䵽һ֦ͣ
ಣ
ŰƷʣһԾ䵽˼ûбĴϣΧ
𣿡ŴµĶۺ½ʵ
мЩĴү˾ͽ壬˼λ֡
̧ͷɫĵӵҵˣû˾ͽҵ˻һҲûиϽȥΪ˰Ӥɡ
治ɫ˰Χû˿ĻңƽĵҲ֪˵ʲô
ɱһɨ׽ĻĲ֪ڸһᡣϸҹɭ֣˾ͽ飬Ҳһʹˡ
в뿪̫ˡ
ЦĵҪ˭ֲܣ벻뿪˵أֲܡ
ɫһ䣬ɱӿֿڵϣе˵һ飡
̨ܳʣѹûĴ㣬ЩһֱͲм˵ڶ顣
Ȼ˵ûҾֱж֤ûαضԡ
ֿڵ֮ϣٵ۳۰εƣĻںһ
Ӱ˲γ貵ɫ⣬գâɡ
ݣ
ɫӲͬĹ켣˲仮ҫۣ磬˸ͣ
ڵľˣɫеޱȡ
ĵ֮ǰ˶ƺÿˣпܳΪĹ
ɰճֻһѵһ˫ۣŸˣһֻǼѡ
ʵȴһĹ˾ŸˣÿһĹ켣ȷλȫͬ
һ̣ױ߸

͵ײԪըǿĳһſŴֱնϡ
һɵô˾˵ͣҳһš
ԦɣɫӰֱӷɵǰӰնʩչ˳
಻ϣֻĵ⣬߰߹ӰѰ
һһƬɫĽ⵲ס
ɵ֮У̺ԪͲ⾳ȴԶԤϡ
ÿһ壬ڿϰףʮѾǧס
Ԫγɵľ磬ɨ֮һſ𣬵γһĹ֡
ʮϣ̺Ų⾳ĵһƬ׺Ȼը
ķӦٶʮ˵ã׺γ֮ǰٵʩչԼ似
ŹҫɫĽ裬Χ壬Ѹٵ·ת˫ŭ˿ɢ衣
䣡
׺;Ԫ裬Ȼȵȥһ£Ȼȥ
ȻڵһķȥΧγһ޴ӡ
Ԫռƣ⾳вԣ˦Էһ֡
Ӳƴ֮£ȥ൱ʵܵˣȴǱȶԷС̫̫ࡣ
ڣ
ռֲȥŵɫԪ裬Ȼɢ³һѪ˾͵˳ȥ
׺صĿһ䣬һ޼Ѱĵ⣬羪գһš

ⱾҪĶģɶԷؿڣһöӲĻľ֪ʲôرĵһƵ⡣
Ҽһɵ̺Ԫ޷ûľ޴ײ£³һѪ
߸ߵڵһȦǱĿЩֵĿûе˵Ǿ仰ѾԶ׼
ʶ΢΢ɨһۣ˦ʣƬ̾ҪǰҲһǴĴ١
ΪɱһȺˣϵԷ󲿶Ӹ̫㡣յʣһȦ
үû°ɣ
ʣûȥ׷ǸϽΧߣܵı
һѪ˿Щµĵû˵˵ĵȷ߸⾳̺ǿĿ¡
֮УҸܹѹסϢҪϽȥ˱ȥ

ɭ֣˾ͽҵľݵ㣬̽ӴصϢ˾ͽԵʮ־ȣ˵ǲǰ۵ͷˣһ˻ˣ
̽ӵͷʵ̫ǿˣȫǶ֡
˾ͽĿɵĿһ۴ˣȻˣΪʲôˡ
̽һ˾ͽ׵ĿֲֶΣϽ͵Ҵһ仰˵Զţ
Ӥ飬йأȻܲ˵Ͳ˵һ
˾ͽ˼ת˵Զʲô˼ǹ׷в
ˣؼʱ̵һˣ̫ˣֻҪӤľͺˣһ̽ˡ
Ҫ֮ʱһƳǰ̽ӣе֣ھҵĲš
£
˾ͽɫһ䣬Ȼȵףɽ
۵ϣͻȻȣ̽ӵͻͨһ¹˵ϣͷĵӤ˱˵ģ˵ġ
˾ͽ׳ļƣһҾϵˣ˻ŻɱԸҵġ
ǿʵ侲ϵǣӱس
һţǰ̽߿˾ͽ׶ҷԸȫѲǰ۵ͣҪԴӻɱˡ
һҵɽկͬһĻҲţɫҲǴ󾪡
Ƭ֮ԸȫѲˣԴӣǧӤôɽۻ׼ˡ
ͬľʵ⣬ĵˣǿĶֶڰӡ
˵ˣ˭¡
Ӥ컹죬һİһ֡
֮Եĸоɭֵе㲻һˡ
˾ͽҺң壬ƺĬһǧӤɽΪģ˳ηȥʼе̺ʽѰ
ܼѰ֮£صٺãҲվǱˡ
˾ͽҵһȺߣΪߣûѶͽȺ˸ɱˡ
ɶԷҲɹ˾Σױ¶˳ȥ
ӦУɼΪǿϢٵϢû˿أ֮Щ޷׷ױá
Ŀ˵ķüҼȻԳˣΪǧӤ˴ġ
鷳ˣĵ飬Ƿˡ
һʥԴӣеĵƣҪȥǱȽ׵ġʥֵĻǵƳҪȥûκοܡ
żһ㣬Ծһ֦ݵּ䴩һԾסһſŴ˦


737 յĻȸ
ȥ֮ûã˾ͽ׵Ӱˣո֮ء
ˣ˾ͽߵʬ壬ȫһеûаγ
ಣ
ٶȽļ˾ͽƷʣȺأϵʬ壬ɲǴʧɫ
ÿĵ
˾ͽɫҲԵЩأе΢΢˿ֲˣǱǹǺεȵΣա
ݣ
һƿ˾ͽͷҲصĵ˰
˺Ȼ˾ͽ׺֮ǵͷҼһԲֻƽĿŵϵʬ塣
˾ͽҵЩߣȴٴУŲѡ
һᣬҵļƷʣҲȺʬ壬ͬ¶ľ
˾ͽתۺĿһƽĵϹҶ˼ʮ꣬Ӧ֪ʲôɡ
޵˫ۣ΢΢һЦҵԸ񣬶Ը⿴˼ˣ֪ʲô
ãǰӤ֮ǰҷǰļ϶ȫԸˣΡ˾ͽĿ¶⣬˵
ϵף¶һ˿ݵЦ⣬⣬벶ûȸں󡣡
ͬˮңѹ£˿̾Ȼ׼ֶԵУȥֻ̾ͻᾪǡ
˾ͽȥķƽĵ֮⣬κһˣСӣҵǣһ˴ӡ
Ҷˣһ֣κͽ
ѽʵĸ˿ֿµļʬ塣
ûмʵҲһŵĲ²⣬˾ͽײûΣ
ķΧڣĴҵߣͲϤĴ˴ĵΡٶϵƣҲʱʱͱҵ߷֣ʼղ
֮ʹ˻ûװҵߣһڱ˾ͽ׺ˣסȥ·
ǰ˾ͽɫЦֳһصɫǹ󷽣ֳһޱĿıӰ
Եּ䣬źЩߣصԾγһӴİΧ·
Сֵܣ⼸գϷҡ˾ͽǹңָ˵
еߣϸ˵ĿɶǾ˴Դ˭еջ
ʥǰסûԵþʧ룬ЦλƵ£ԸһȻ֡
ǺǣҵҪỹܲЦóϹ֣
ǹ֮ϣ䣬˾ͽǰһͣǹ˾ͽףŭȥ
ɲǼ䣬ɳʯ˻˾ͽװʥƣȫͷųһأɫ
Ŀ䣬ͬʱ֣ϱɫĹâ˸ǿĽ
ͷ˿裬ż㣬һһ̳
Ϊɰʥƣɽһ㣬ݺݵļѹ˹
Ѱʣö֣Ƶѹ֮£ٲά裬߲˲ͱ
ҪƣѹʮѪݵ˵뷨Щ档
ѪеϹŵۻʵƣȻ
󣬾Զ嫣Ӵʷʫĵۻ֮ηӭ˵İʥơ
飡
εƶз죬һɹС͵쫷磬Ȼͣܿӿ
Դ쫷ɨïʢ֦Ҷ̱һգһ߹ͺͺɣϵߣ׷ױá
Ϲŵۻʵ֮£˾ͽ׺ԵĶĶͣƬ̣ԵЩֲ
ĿһץסᣬڵϵİγǳƤë۰ε
âҫۣޱߵɫһΪȻͬĹ켣Ŷ¶ȥ

֮˾ͽ׺ʥһ֮¾Ȼˡ
ʥվǰʥӦ˵ۻ֮󣬱ٴɱ˹ȥ
ǵصĹŻԪƸǵһ㣬ƾˣƥ
ӲʮУеѪڣֱ΢΢顣ûʲôʵԵ˺ȴ൱ıƵûκη֮
Ϊ̫󣬼ҵƺľʱҲûʥĿܣƴ൱
滹ô໢ߣԪľʱһ
ӣǷ׷ңյĿıϾǧӤǺͰʥɼܡ
Уһ߽˵Ĺһٵ˼ţ֪Уо͹ȥˡ
ԣҵߣ˫۴ȫһ˼ı顣
һȻʥĹ£һУû¶Եơ
˾ͽǹâϹóɱˡ
ֳԤϵѿУ˶ЩʧȥģͷһУɱ
ѹסھһҪ似ˣĻҲˡ
ŻǱ
ŭһ־ŵɫĽ裬ÿһ趼ȵĽѹɣ̺ſֲ
Χתƣһ·絶͵Ĺȥ
ǣ
һſųûκηӦʱ䣬ͱ絶նмΧҵ¶ֵɫϽ񱼡
еƣбǿʮֹȫͬն
ңңһָŵ϶Ϊһâۣŭȥ֮ͣ
һߵ˾ͽףŵף沨ϣХƾˡ
˫ųǹ͵һŵǹѶȥŭ
лƣ¶ȱǣڻһɶֲ˹
ľײӲʥµĺ֢йһƬɫĹĻ
ӿڵľԲֹЩܽˣڻֻҪսָ̻
ѹסЩھʩչ似ٵն˲ʹ
κ޼ʣŰپʮŵˮԾ
ڵγȵεܲӭ貵ĽͿֲľɨ
飡
ľ죬ƽ֮γɣ衢ͬʱըʱըѳѷ죬֩һӳȥ
һſ˶ޱȵʯ飬ڿնշ䣬ա
֮ನĳ֮£ʯ׷ѳɳȥγɹϵ޾ɳ
쳾֮УԿһɫӰ³һѪǱĵɳȥ
ҪӲʥ似Ȼǿһ㣬ֻƬ̣㱻ķ˳ȥ
˾ͽ׺ˣɫҲǺܺÿԱףԪЩҡ
ɢȥ֮ʱһɫӰԶɿĴȥ
˾ͽ׺ˣĿ⿴ŰɫӰûмȥ׷
֮˾ͽײƵ˵Ϲ벻ۻôڣҰɱо챬ʹСӴ˿һʬ˰ɡ
΢΢Ц˴˱˴ˣĻޱߣһûʹ
˴뱲ӵĺˣҩζ̾ͱŨ
ҲǣԵζԷһʹѹ׵ľɱУһûʹǸ˶ԷɱԼĻᡣ


738 ޾ĵ
˾ͽЦСǷˣǰӲҰУ˿ֳ似һ֮ھԻָˡ
ǧӤֻʱͳˣһºڸϹӤͲˣ޲
ˣҲ˲ȥ׷ԭ
ʥûʥ似£֮ھͻָ
ȥһ󣬵һҲֵˡ
תЦ˾ͽϹǧӤԣһʻçػҵʱһΡ
˾ͽ׺ǺЦٺòɽۻȻܰװױһ
˵Ц̬ɣĿƽȻ˼ʮ̸֮˫ٽעŵϡ
ɭΧһСϿգһɫӰҡҡλδ䵽ߡ
̧ͷϪˮУԼ԰׵ĵӰҵĿ˼Ѫ˳£Ⱦ˰ɫۡ
˵Ĳᣬһ˿Ѻۣˡ
Ҳû˾ͽ˵ǰأʥ֮£ȷû˿Գܵ似Ĵٻָ
ȴһ⣬Ѿﵽʥı׼ڹγڷ㡣
ָŵ˵һƷʥδܱȹ
аɫҰףüĿΪʹʱʱüʵ÷죬ôص˰ɣ
һö˵ҩ԰׵ϼһ˿ЦݵûҪҵĿǧӤǺʥ
ϱ¶ԼʵֻˣҸӼɵʱˣΪսʱٸһľϲ
׷ᣬһ̶ûз
ʥƣʱ̱̫ˡȥһζĳǿܲòӤҪ
üšһ𣬻Щĵ̫Σˣļ׷㣬ھΣˡ
ƽķᣬ໥ɵҵвڣԲѹˡ
ο󣬾׷Ҳˣ˭Ҳܽ¶
ʱ䣬ǿ㳹׻ָ˹
ӱߵ˫ۣϣϹ󣬿ȥȣûаĲ̬
üˣ˫Ŀ絶һ
չһ壬ǬóһɫĶԼϣĿңԶٹһ죬ǧӤҲóˣӤĪ
˫չһ㣬ڿն𣬿Ҫ֮ʱ³һӰ
żһ㣬ٴƮɳȥ䣬ǧ׵ľ롣
ɫļӰпٵĳǰȥʱ֮һǲ˰ٶ׵ɽ³Ұľͷ
ɽ·˾ͽҺҵߣǱһȵĿɽϡ
ӤȭͷС⿿ĿôԶľ룬Ϳֻýʶϵĳǰͷųȥ
һұڵķ϶Եϣ˶İӤƬɫ£ɫ쳣ۡ
ͨѩ׹Ӥļһۣ˲̴
ʶתܿҲˣڲԶʻçʻçȫ岢ִ󣬳Ҳ׶ѡ
İɾȫûпɱԡ
ֻɫ߹ڣڻһаȣ͸¶ŹϢһͷʵԱʥľżޡ
ʶע⵽У˾ͽ׺
΢΢һ¶ñ˫ֻأվ֦Ͽʼ˾ĵȴ
ǰܻһرƽʱ䣬粻޲һжرİ˸еġ
˿ǧӤɽ£һʱ䣬ɽ˾ͽ׺ҵߣĵڲľ֮䡣
סһСĽעԷ˭֪˫˭õǧӤ
һļ壬֣֮ǣļҵһɢ
˽˭ܳܣͶԷս޷⡣
Ҽ̸Цв̸ˣΪ֮
˾ͽ׿ɽ£ĿڵǧӤ죬ػὫһЩپż۷޹ʱҵĵӣȥЩޡ
ҶˣնɱʻçºӤƾ£㿴Ρ
ϵϣЦ˾ͽֵĿһܹսʤ£ðӤ
˾ͽԣɫû˿ı仯ƤЦⲻЦĵ˵ЦˣҪʮİգңͱϳȥˣﻹȵڡ
Ϻ꣬аһھ⣬ԣͰɡ
˾ͽеƣҲûеƣƾµĻ治¡
ھݵĵȴУʱ仺ţĺ
ɭƽҹ޺ҹһûҹĻ֮£һ˫˫۾ССɽ£˭ûаи
޾ĺҹУʱͻ棬·𱻶һ㡣
ƾն̥ȴ˾ͽ׺ӤԱߵʻçǱɽ£ʯһߡ
ҪңԶĵطվ֦ϴź¶˫ֻбɵ
һеһУγһĻֻǰӤ׳졣ɽ鱩٣Ȼѡ
㾲֮Уʱ䲻֪ҹʱӤƬɫҶ꣬Ȼֵӫ⡣
ɫҶƬһĻ޾ǿգӫ⣬ǿ˸ǳ
ȴõˣһ̣ж鲻Խ¶˷֮ɫ
ǧӤҪˣ
һԵʻç΢΢Ųһųӣ̰ĿžӨ͸׽ѩ
˾ͽ׺۷Ź⣬ıҲ̲סǰһԼûв
ɽǱߣǰ㣬৵ǰѹס
ݵĻڴ˿̳ЩĲЩңԶϣźɫᵶͣһ侲⡣
ǰнɫȫסջǰһ
ҶƬϵĵǹ⣬ԽԽ࣬ԽԽ޾ĺڰ֮УԽۣԶܿһ
ǧӫ˸ˣӤĹȫڸȥеζ
˭ֻ֪ʱģǹâҲվֻǡ
ĺȻ䣬ǹ˸ӫм䣬һȰĹâƣ˲Ϣ䣬㽫ӫѹȥ
ҹĻȻ̫ȵ󷽹âʱҫ۵ǳȻʧɫ
֮⣬ͬԣ
ǧӤĹԣһţâޱߵӿӿȥ
ϼ⣬ѩƮ䣬졣

ʵй¶ȥɲǼʹԶǿ޺֮ؼź
ҡζż۷ޣƴı֮£ನȻ˲ʹ˴˵ء
˾ͽҵסɽ£׼κ޽ӽ
ӵסɽ£׼κ޽ӽ
˾ͽ׺ͬʱ˳µ˲䣬磬ȴѾǧӤԡ


739 ȡ
˵һƣҪǧӤʻçֱƵķ
ʻçڿзһȦ䵽ɽ֮£ŭĿŻµ˾ͽ׺
Զ˰Ӥ군ˣ
˾ͽ׳ǹһʻçӦȹ˹ȥճֳɱڣϡ
߲ʻçʵˣ޼ƽռ䵥ϣһҲδʰ
ɽҪõİӤİʥƾʻçٴҲ췦
һߣɽչ˼ҵĴս֮£ѹƵʻçκηˡ
ͬʱɽµսҲʼˣߣЭͬһֵŷľżޡ
ɽµսɽϵսҪѪȵĶ࣬Ȼûоż۷ޣʤࡣ
߿أЩμ穣ÿʱÿ̶ڷ
ƽĻһ̳ױ˺٣ҽ޺Ԫըֻҵڶ಻ͣ
ñ֮ߣɹâİӤ˼
Ƭ̺żһ㣬ҹ顣ϢĳǰȥԽԽߣӰһƬƶ֮С
ƶ䣬Ʈ˰ӤϷ
սеˣţ˭ûע⵽һĻһƬ谵ƶ䣬ĿŰӤ
½ǧʱֹסΣĿͶŵ˾ͽ׺вİʥϡ
ʻçѾˣ³Ķ棬Խĵ˹ɵвԽԽС
ۿʻçҪˣ˾ͽ׺˵ĶȴԼľҲ֪ࡣ
âԶŶԷҪûзŵʻçϡ
ʻçһҪˣΪԭ򣬱˾ͽ׺ĵǲϸһʹ졣
˾ͽǹâɨʻçķƾˣʵûö
һŽɹʻç߻ȥ̲Ц˾ͽ֣һͽ˰ɡ
˾ͽڵЦ֣Ȱѣܹɱܿʻçǰķˡ
Ǻǣ˾ͽȰѣϷʵܱȵϸ¡
κ޽֮ǰһξطˣϼ޻Ȼһ
໥Ƴ֮УӤϷһƬƶУͻȻ伱ٵһɫӰ
ٶȿľˣֵķλҲʼδ
Ӱ˸໥Ƥӵ˾ͽ׺ûзӦâİӤֱˡ
˻ͷȥֻһĺɫӰŰӤɽ¿ٵĿ񱼶ȥ
˾ͽ׺ϵı飬촽ſԵôޱȣȵӦʱ򣬲Ȼŭ
ôĵӣǵƤ£ǧӤ
ŭһǵɫӰһ׷˹ȥƻôʱıһűߣ˵˭޷ܡ
䣡
ǹâ˸˾ͽ׺ŭ֮£һС
һɫĽ裬һĻǺɫӰѸ͵ĳȥҪԷ
ɫӰ·Ǳ۾һ㣬żԾɵıܿĹ
ͽ໥ըǿƥϯȥ
ŭգΪסǺɫӰܶУֹ಻ϵĳȥ
飡
Ԫĵɽʯ䣬ֲһ磬絶һ㳯ܸȥ
ȻһһܿЩϵĺɫȫиãʧȥãԱѵˡ
ɫ糤һ֣˾ͽ׺̱㽫˳ɵۡ
ôܣôصˣô˶̵ʱͳˣ
еľ֣ϵĶͣЩĿ
ǧƣٰﻮѲǧӤȻǱһ˶ȥˡ
Щޣס
˻عѾԶɽµĵӴе
˲ʱɽ֮£ʶڶԿޣ˹ȥ
ಣ
Ӱ䣬ϵԪӿһ֣һƬһ嫵ɽǰ
ӽʣ˵Ϊиеͣٶһ˹ʥӲ
ɫһʶڣڿٵתԪ;ͬʱԪתͣ
ܵڱըſڴ˳ȥۻ֮ʱϯ
ХƵƽؼһףȥǰĴһȫضϡ
ӽʣֻõĿϮ۾ΪģֱӱƷ˳ȥ
ӿֲǣ̺ȾֱЩ˵ʶը·Ժһ㡣
Դ΢΢£еĶһͣƬ̡
Ƭʱ⣬̤ӰȥѸ͵ĳֱӵǰһӰײɳ
ȵعʱѾһӣԽȺԶԶܿ
˾ͽ׺һĻȵĿɿڴǼʶ㣬Ҳδ仹似
ȵ飬ɽΧľżȫܣӰܵӰ١
ɺޣ
˾ͽؽҧɫ࣬ڵص̤һ£ɽ嶼Ϊ֮
ǰӤȥˣ˾ͽ׶һСӣôǧӤζܲˡ
ɫͬѿЩ£˾ͽй֮Ӥҵһʱ䷢ֵġ
УѽǧӤɿԼҵıѾĻڶ֣ʧ˲پӢ
󣬻Ϊ˼£ôܹܡ
Ӥժȡ֮ʱڱãκδռ䶼ûã˾߲Զǻлᡣ
˾ͽʲôɫһ˵
ժȡӤǲժϾͷã̺һʧ
ʱ֮󣬻ãǧӤҲͱͨˣûǰ档
ǰһȼһ˿ϣûʱ߲ɭ֣ҺѰԿҵ
ڴ˴ɭֶоݵ㣬ԶֹôˣΪһ㣬Ѱȴûʲô̫Ҫ

һߣ㱼ʮ·ͣΪоǬгһ״
ʶȥǬڲĿռУˮһ㣬ǡ
ϸһƣԭǧӤ̺ĺڲϵкȥ
âҫ۵й¶˴ȥûκļ˸̾ѣѹһȫ֮ᡣ
ôй¶ȥҲǰ취ɵӶܿó⡣
ɻʵô¡
еϧĵϿðɣȻЧۿۣʱҪͺˣøҲϣֱֲ䡣
Ц˵ɣʱ˵Ǵʥֱժȡġˣ໥ɵ̥ʵûκλᡣ
ҪǧӤʱںɣ϶Ѱ


740 Ʒ
ʱб˴ϵĻ룬ˣһҪ
벻ǧӤ֮󣬻鷳
бĿϲȴЩط弫ϤصٺãҲһᱻԷҵ
ǰ׷һ̶ܷɵᡣ
ߴٵĥĥˣϽɣȻҩЧԽԽ
ǰǺ»Ը񣬰һᣬĿĴ룬ѰһïܵĹľ
һЩ򵥵αװԼסȶȻǬóǧӤ
ѰӤܻ꣬һǧİӤһöϡȱֵ϶١
ƽһ飬ɫ׳Ӥ̷ֱȥ
ɫҷڼδüζһ£Ӥ㻯Ϊһůڿٵζ
䣡
ҩƬ̼㿪ʼЧ˿ȫþӨһƬ⣬ݶ
ͷڷ趯Ө͸һ㣬ϡ
ڵΧǷǧӤůһ㣬ڴ˴
ÿһ¶̺ȵô಻ͣ¡Ϊ৵Ĳͣǣֹͣ˼
ܿ죬ʽƷʣһεƿ
ǧӤ̺ԶԤϣúݶΪ
еڣǧӤƷʣǲеСˡ
պʥ֮ʱã˵á
뷨Ҳֻһ˲͹ȥˣȲǧӤ
˵׾ԶԪԸʥİӤδܹͬá
䣡
嫵罭ӱγ֮£㽫ƷһƿȻײơ
ϵɫĹȴɲκμǧ˿ӫ˸
ȵᴩȫֻóޱȣһڴﵽƷʵľ硣
ӵϲǣǧӤ̺ûоʹ˺Ĺ⡣
Χһ鶯㣬ɻĲͣ£һˮֵܵһС
Ϊǰ壬ʱ֮ͣУƷʵľ糹ȹûа㸡䡣
ǧӤеûþпٵ˾ô˻ֱӳ嵽Ʒʺھ硣
򶨣ʼԪϲɢȫΪʵصɫԪ
ʱһĹȥӤİ֮£ʱԪͳʵúɽ
ûκԥóһöԪ̷ȥۻʵɫԪڶ
гĸоʧȡ֮ǣԪľ޴ʹࡣ
ǰĺˮ£ݣҧؿļţĬĬĳŷþԪʹ
ѾΣ˷ٴξ˴вһʹ޲ֹͣ
֪жԪһֱֲӷʣСʲֱʹȥ
ǿͲε־Ψ߼ãԪɹ򼴱ѵһţҲȻС
˺ѷΰʹʱʱ̿ߵıģǷȷؿԼ·Ƿ֪ԼҪʲô
֮·޾㸶ٶͺˮͷҲδܵ۷塣
ģҡֹʹУǷгܵ
񲻶ߵ֮УøӼᶨԼ·δɣǰᣬڲᣬᣡ
ˣ
Ĵ鿴һ£˵ˣֻҪҵСӣҪ´ˣܻͣ
һ󼱴ٽŲ˹ؼʱ˾ͽҺҵߣȻѰ˹
þԪ;УǱ˵Ļض߻ħ
˼ٵת׼˴λᡣʧ󣬵߻ħҲǲѶΪ֮ˡ
𶯣㰲ԪǧӤҩҺȫգЩ㵲ס
ػеİವһ˳ȥõļαװƿһ϶
ɫڻ谵ɭУһӾͱ߸ˡ
ҵˣ֪ͨ
˵֮˷ޱȣѰĿ⣬ȫ˹ȥ
Ļδ˵꣬һӰ˸Ѫɽͷͷ
ע⵽в֪ʱͣһɿˣȴ纮˪Ů
йĶ̵˵ʣµɱ˹ȥ
ѰĶ飬ʵ󶼲ѣǰĶ֣â˸Ӷĵ¡
ͷ֮һͷܣеľٵĿ۶ء
̶糯ܷȥ粨һ㡣ɨһſŴΧڵƬ̺󣬾ȫ˶
ڣ
еĹУɹ쾯֮ˣĶһŴ֮ϡ
ʮһ˵Ѱ飬ȫʱΣǽˣɸΣϾҪ١
ӦǿϢԼٶȣ۵糸ĳ߷ü΢΢һΪǡ
Źâ䣬ֲһſŴֱըм쳾
˾ͽ׺ֱֳУޱĴӳ֮˳
Ŀɨӣһ۱㷢ˣȫŰŭڵһ¾ȼ
СӣȻǧӤ¼ɱ˴ӣǧӤҲҲˣ
ŭ֮У˷ǰҪж˿飬йͷ֮ޡ
ϣ
ӿƽ£˫趯˵Ĺĵʩչ
û׼ĶˣһغУӲı˻ȥ
飿
֮˾ͽɫŹֵĶԿһۣ漴ϲĿ򰾽һƬȡ
˾ͽ׳ǹһЦ;ãСӵĵеŹˣû뵽Ȼ顣
ɭЦһ̺ıƽֳȥҲȫֲǵʧˡ
λʥʶȻһܱȵģһ۾Ϳ˰ݣоʹϲ
Ưڵϣ̰Ŀ⣬Цʲô׵۴еӰΪʲô˶յ𣿡
˾ͽ۷ŹЦѹСдʵԭ׵۵ĴߣҪ׬ˣôշ㣡
ݣ
һ˾ͽ׳ǹһ㳯ɱ˹ȥǿĻ֮⾳ź嫵Ԫƾޱȡ
Ҳ󣬽â֮ӿɱ˹ȥ
ɣľնϣʵһֱûȫָӰлҲǿﵽƷʵս
ΪͲǶ˵Ķ֣ĵսɣԶˣʱڻͬһ
ʱһƱʼڲԪĵļй֮£ֵ֧ԽԽѡ
飡
һ˾ͽץסǹɨֱķɡ
СŮޣ˵ϷûʸӰ
˾ͽ׿ЦһǿǹƣƵֻһˡ


741 ȥ
䣡
һɫĽ裬ͣĽű˾ͽײסȥǧٵнɣУͷ·Ǳ˻ӿǧһ㡣
ĶɱУҪô˻ᣬֱһ°ʹ
Σ֮ʱ󷽹ľУȻ˫ۣо磬âƥ
âĿñ飬Ⱥ嫵Ԫ֮С
ָսȭһȭзɫ衣
׹һը޾ɫ裬һȭɢΪһ磬˷ȥ
һȭһĿ򣬶Űǿѵ˾ͽף񲻴κθɫʡ
һɫӰƾճ֣ǰԥһȭ˹ȥ
ŭȭ֮˸׹⣬ƺࡣͷ׹ҫ֮£ս٣ʮ㡣
Ϲŵۻ֮Ҳڿ˲ټʷʫ嫵ƣɽһѹȥ˾ͽ׵ĶΪ֮һ١
ץסת˲ŵĻᣬ˸ɫȭͷһٵĺ˶Էؿڡ
飡
ȭ䵽Էؿڣ죬л磬ӡ嫵Ԫ˳ŶԷؿڿӿ֮С
˾ͽͷڷһ£ȫɫ԰ף峯󵹷ɲѡ
ɣЩôģȫȥ
ޱǰ˵ģɱӿ˵Ʋ˸׹⣬ףҫĸĿ
Ұ׵¶һ˿Цݣǧһ仰Ҳ͹ˡĻͲûɣҪô˵һ˵˱ػ
İΪһ⣬ˢһ¶С
˾ͽҺŴʱϵı龪ɲΪʥ˿ǰȻеһ˿
һȭĽ裬һȭֱӺ˾ͽף̷ǧӤչ¶ʵ̫˵ˡ
һУӰУŶ˵ĵְɣҿʲôʸҪҵӰ
˾ͽҶһۣӴӶԷɫ֮Уеһ˿˼飬ǰα׷ǱӵǸ۵ͣ˿̾ȻԼս
ô˾ͽ׾ͳȫ㣡
ʵܲˣвмĿ⣬˾ͽŭһǹȷ˹
񱩵ĻǹǣѸ͵ķȥ
ɫһ䣬һеӰ̰ɫһɨϣ˾ŵǳɫ衣
˵ĳ֣ϴνܵ似һΣˣһβٸκȥĻᡣ
ϧ˲֪ϴεֻΪ֮˿ΪƷ֮ԪΡ
˿̵ѽȣﻹὫУ
ڵ֮ϣ΢΢ǰ㣬նķڿٵת
ƣǱɽݷֻвϵɱеĹ켣
ֱ似ֻа֮ʱͻȻ䶯
ǰһֻһȻ˿һڵѷ쳯ǰͣ
ǱԨı죬һˣ
ڿն˳еĸоȻĽӰ˳һŭĳԼצ
ڿ֮ƣ޿ƥУ֮ŭ˿ɵ
飡
ҫۣ˾ͽ׵ľŵ棬ڷɵһİѣΪƬƬ֮ɢȥ
ǹľŵ裬ֱӱѿеĽŮɢһ㣬˷ȥ
֮ϣನըһһӣĿꡣ
˵ɱУڷ֮Ʋ˷˾ش󷴹
Ԫ˿ԪıƴϣҲ¶ˣǿǸƴҴ򣬲ˡ
֮У磬裬似һһʹ˾ͽ׺ƵĲϺˡ
֮˾ͽ׺еѪҺڣƴĻζܵâںֱײ
ǰΪѹоͽƵǱȴ˹
Ԫͬȵ£ϵƣʾͬǽ˰Уǿȴھֵ档
֮䣬ݣԵޱȣϷŸոտʼ
ն
پ˻ģ
ˮˣ
˪֮ˣ
ֻ似ѷļԷˮһ㣬׵ʹ˾ͽ׺ƵøǱ
ļֻأϢ
󲿷似Ϣļֻ֮޾ĺɨףĻķ磬˪
ļֻص󣬱ĵƣУһֱӽѪѲȵˣѪɡ
˺Ȼأ޴ĳײõĶ衣
˫۾һ˿־壬˵ǰֻǾ㵣ôʱǳ׵׵Ŀ־ˡ
ʥȻһƷʣѹ߲Ѫ顣
ʲôʱţǾȻһ㶼֪
ӵ֮վ˾ͽųǹͳ˵ϹڹƣҲ治֡
ԣ
ɫͬصĿģĵղɱԴӵ츳ûаˡ
еվӰ֮ϣ¾׼ʹƵĶˣ㿡ʵϣͬû˿η塣
ǰ˵һʥҲǿ֣֮Ŀľ֮һ㱻Ľɱ
ȻǰˣҲǺͿľˣĻɫ߾ͷĲֹһǰ㡣
ֻҪԪ˾룬˾ûκη壬ԷҪɱֺº󻼡
һΣͽжԹԹ˶ϣ
ޱߣ
챬
˾ͽ׺ͬʱһ˳ײڱԼѹ׵ɱУޱʹ˳
ǰɣǷǳɰܣȫѹһϡ
ޱ߻𺣴˾ͽϣӳһ޼ȫǺͮͮһʵһ㣬ˣʵܵ˹̵¶ȡ
ƺ֮£Ҫڻһ
֮ϣһڶ˾ͽվڻϣΧȼһȦɫ
ڻ֮ϣгǹ͵˳ȥЯޱƣ಻ľˣѹ˺ݺݵ˹
ҪûǹâҪͱɶԴĺ⣬ȫһ֮ϡ
һߣľ챬ֲƣ˿˾ͽײϷֺ
֮Уŵ̫ҫ۵ɫ裬ڿγһȦٵת
ͣڻȦУŽϵתԪ
ŵɫĽ裬ٵת󣬸ͿǾŵˣһεĽз籩
εĽз籩֮Ув棬ͣ

֮䣬˵ɱмһ˲ɣǵص޾ƣϮȥ
ؼ䣬ֻܼͮͮĻ⣬ӴĻνз籩壬˲㱻ûС


742 㲻
ʩչѹ׵ľ֮󣬶˵ı飬ԵüΪƣԪľеϣȫѹ֮ϡ
˾ͽ΢΢૵ĵԽˣľҶԪм似ǿİʥûȫˡ
ô˵ҲֻһƷʣʥƸ֮󣬾һ
бͬ뷨ĿУҪ֪ûȥεĲ״
飡
֮УȻ⣬ҫۣʧȥԪӻĶˣ֮е˫类һʹ
޴ĺ޾֮𣬿ֲγһźصŨڿն𣬵ϳһֱǧ׵ӡ
ȵгڿ֮˾ͽ׺ڿ
һϮ۵˿裬ϣɷܵ˺
ǰһŹֵĻͼ֮У˸˸ܻһȫС
ܣȻһ˶ûУ
ǵʲôŹֵ似ʥȫʩչ似Ȼȫסˣ
˾ͽ׺˫۴·䣬Ϊ˼飬ȫǵĳʶķΧ
ĿһƬ䣬ûи˹ķӦʱ䣬ǰһӡ
̫ͼǰ۶ȥԣһأȫС
һһ澺׷飬̫ͼϵĽɫâԽҫۣ̫һ㣬㲻
飡
죬ûκԪ˾ͽף޷֮Ⱥ̫ͼײĺ
ߵķݣڿҡҡλΣɫһ͵һѹ
豣֮䣬İʥһѹࡣ
һŵ̫ͼɢջΪһһâ¶˫С
˫ۣŲһģˤȥ
̫ͼ֮󣬵һʵս֮УЩ鲻㣬þĵ̫ˡ
ܹƵĺãȫԼٲðװ˷Ѿ
Χǧ֮⣬˾ͽҵߣ͸ϵˡֻʥսѾװȻǸ岻֡
ԭΪ϶ɣɴ˷ȴϡ
һƷʣȻʥնɱˣһ˰Եķʽֱĳࡣ
űϢһߣĺĪͲκǰ˼
֮˫ۣһƮѾεʬǰ
ϸϸ⼸ʵǿϺ꣬Ƕ£оü֮Σ
ƾһֱȴĻʵԶ˵侲͹ϣվЦ
ɹϡȱǧӤΪƷʣնɱʥ
ȡ˵Ŀռָ˵أɭֵĳȥ
ŽнԶİɫӰһ˫˫۾ĶţȴûκһˣŸȥĴ㡣
˷ȥأԼĽһ˶·
֮˾ͽ׺һ۵ɱϢ˳һ˳еÿһ䡣
ҳưǣ˾ͽ׺֣ǼʮǰѾȫǵľ֡
ⲻǣ˾һڡ
էȻڣһİ۵Уû˻ţΪһЦ
ߣ⽫Ϣױ֤ʵ֮ȫǵ˶סˡ
Щ˸̾ѣһ˻ˣ˾ͽ׺Ȼôˣװ׳ɾ˵
ݣҲǸЩŵ˾úЦ
ľ¥УУ֮һ
֪۵͵Ѿˣǰ򣬴ķзİѩԼս¼
ô£Ѳ۵ͣǱѩʽ˵ˡ
˾ŲʮˣѾȶԹˣò߷ƣҶǵͣŰۣﻹôɵ顣
Ǵ˵Ļ˾ͽ׺ĵҲԩˣϾ߾ͷѩʽϴˡ
Ļ⣬һȫڰ۵ϣԵַǷ
¥һϣźɫһУԵΪ侲ûκԵõ˼
ɱͿľʵ൱İʥѣ߾ͷκһ˶дʵһɡ
¾Ʊ˿̵עȫһöɫԲξˡ
ɫľңкʸУ̻еɽ壬滭һӰ
˾ͽ׺ĿռָУһѹεһǧƷʯԤϵҪϺܶࡣ
иԵļ岻ɢޣλʥȻֻЯٶƷʯȫе벻ͨ
ٳʯ֮⣬ջģǰһöɫңʮöҡ
ɫľңӦĳصĿʯֵͣʲôо˼ʱ䶼ûס
ľ¥ɫңڻеİʵ⾧ʲô֪
Ϥֵߵ¹֮£ɫ¹Ѿʮ׸ߵСϸ磬һࡣ
Ҳô׳˺Щ˫ƳһȦǿ֦Ҷïڣȥۼ
ͣеĶ˫һ𣬽ЦȻ֪һʯҩ԰⿿һ֮Դ̫ˡ
Цеͷ۲ѣеʵ˵һֱû̫˼
ʵͨĴɳҪʮʮˣοûиǧѳɳ
ȴβ룬˵ԺдãԽ羭Ӫ䣬պͬƾͻԽ
ѵƷʯȫ棬θոջõһǧƷʯϾҪ
۲ѣ֮Ҫ֮ˡ
˿ἰ£ΣֻôӦƷʯ
ЦеǱңؽĸߵ֮䣬ܹͨ㣬һ۶ǳ໥һ
ɫľңɻĵǱңǺʯغˡ
Цôܻغϣ򶼲غϣ˵Ǹߵ֮ͨĻңʥ֮仹и󶥼ǱΪҵġ
Ҫǣʯãߵ󣬶öǺܴ󡣡
ҪҪԴħʯ޵ʯתЧʣԶûѪʯЧá
ֻǱңǺеǳǴرƷڸ嶼ϡȱԴͨͨûʲˡ
˷֮ǱҴڵļֵṹĲͬȻ޵Դȴص㲻ͬ
ڿԴʯ壬ͺˡʱеҪһ֣ͨõԴܹ֮Ľס
ݴı񹬶ƿʮֱߵѾƽ


743 ʢõı
˾ͽ׺ϣǱҲͺܺýˣ϶ߴ
֪ʮǱңȼֵǶ١
һᣬʵһǱңſԶһʯ
һǧǰ׵Ǹʱ򣬺һöǱҼֵһǧöƷʯҲǹ̶ġ壬ǱҶһʯ϶ûһʯࡣ
Ҳ̫仯һǧöƷʯǧö֮ɡ
̲סȶһĻʮǱٶԶһһöƷʯˡ
Ҽ弸ĻۣôֻһǧƷʯ붼ܡ
˷ҵǳʵˣãɫ¶һ˿Ц⣬һöǱϣСˡ
ȴ﷢ЦʮöǱҿȥܶ࣬㹺һƷ߽׵رͲҪùˡ
ߵ֮䣬ԴģԶԶġ
͵СŽ֮󣬷һ˹һȦȴϵûӰˡ
׼ƿڴ֮ʱȻϵһöɫǱң˫۶ʱ
ϸһϲЦǱңǱңþûôˬˡ
ǱڻݵͨҲǺܺԵСһ۱ϳǱҡ
ǱҼֵ˵ļҪ
⣬ѵԼĺ¶һǣʼ·
ɭڣһҰⱼѾ׻ָĿĵûиı䣬׵־Ľء
˿ǵ֮У¶һƬ޾ɵʧȥ˰ʥ
պңǵ˭ܹԤϵõǻԻˡ
ǻڣЩƽĳɱɰȵҲԹ˶áǼμø´ļҵ
٣ǵˣֻҪһ仰볤콣ɣʢϾܰСӡ
ƻͨҴ֮УһĿֿ࣬Ŀ׹Ļ۴󺺣ž岻˵
ȻһСǣɭֵλüѣһֱǻݸľݵ֮һ
˾ͽҺУ˶ס
ұĿɽǳ콣ɣҵҲǳ콣Ϊ֮еһ
ʵϸҲף˾ͽ׺ʥΪûǿĺ̨ʥշ˵ˡ
һֱûзȻ֪ң൱ڵ˳콣ɣûкùӳԡ
۴ԵгЦѾ˵صͨ콣ɣǾΪСڣӺɱ˴ţܵ񹬵ı
ߣûô˼ɣɱҲɱˣֻҪƻ໥ĬͿˡ
ɶȷ˵صϢ˳콣ɡ
ԷķӦҲͻ۴˵һģһֻǰһ˵ɸʱӹҡ
Ϊ洫ӵӣѧ֮Լȥɱ֮𣬸ûСӳ֡
ЩԥϾλͶЩܽܡ
Ժҳһ̣ĺӿͷһҧ˾
ãҴӦ㣬ֻҪʢܹɱСӣҾͰǳǡ
۴Цʹ죬һ£ӵͷػǰ
ݵشĽ紦壬໥͸γһƬĻ֮ء
񹬣޷Դ˵ĺܺõĹϽö֮˴˵ء
Ϊһ׵׵ܵشұøӼӾ硣
ڣֱĳ콣ɡĹɡѪӰţʢá컢ڡ߸
ȫǰƷţǿ۷ʥ۵̱ȾƷҪϲ١
ڰƷһؽκһ򣬶ܹ϶⡣
һ֮أ󶥼Ʒţ˵صĻҺ֪
ڼ񹬺˴ĴڸУЩ˴ɢޡܵƫԶĻ򣬴󶼻ͽǱڴˣ׷ɱ
аްϣպĽĴ洦ɼ
һɽ֮ϣŰƣϵƮʢǻ۴󺺣վɽ֮ϣƽԶ
ಣ
һýݵӰɽԳһԾţϵңһţԾס
Կóһ֮ǿ󣬿֮䣬ȴëɽʯûһܵ
ǧ׸ߵɽ£˲ʱ䣬䵽ɽһʯϡ
ֻۣͬңޱ߷һͷĳ֪೤ʱû¡
һۿȥԺ̾ͻݶ֣Ψһ˫飬ˣ峺
һ˫飬Ȼҹ飬âҫۣ˶᲻Ƕֻǵһ˫ҹۡ
ھʯ֮ϣûаָ֮Уû˵󲮣ôʲô£ݿɲɽˮš
۴תЦ㣬νǰʢһ£֪ģǻĳУʢöԴ˳Ķ
һֵָ꣬Ӷг˵˼£ĵҺθɣʢãͺǾԳûɶϵ˰ɡ
۴΢΢ЩŭСӣǳˣӲ˰ɣ˸Сţô˰ɡ
ƲƲ죬ھʯվεĵðɣ˵ţ£ҿ˳Ϊ֮
۴ЦɱһˣȻ˳ĻҲͲҪˡ
һ˫۾Ż۴󺺵ɱˣƷʥΪҪҰɱˡ
۴ʱЩĬܴƣҵݣȥɱһСţ񹬿϶鷳Ҳ鷳
ܺ⣬֮䣬ΪԴ໥ӣҲиԵĬ
ɳϱֻɱߵСţҲͬôɣҶչˡ
Ʋӣжϵ
һ飬һܣ棬û˭ĵĬ
Ѿϵϻʮ֮һԪɢûʲô˼ɣʧ˵ĻͱҪˡ
۴󺺵˵
ʼɣҵǺ棬Ҫɱ˭ʮˣ㶼ģѲ߾ͷ
ģϢʮ첻㣬Ҳֹˡ
۴󺺴ɽһԾ£ʧڷǰ
ͷɢĳۣС֮ƾԳ߷㣬Цʧ߾ͷҲĵˡ
ʱ֪ɱ˾ͽ׺ԼʲôڸһվĿĵػݳǡ
Ȼ˳ȥһ˳콣ɵܲⳤ콣ɺ׵ûʲô
һ·Իݵ˽⣬ҲԽԽ࣬ݾȻƷɣʵԤϡ


744 
ƷҲһǿˣϾһ֮ڣ治֪໥Ὰʲôӡ
ⳤ콣ɵĿɽʦ޳֮Ȼ˵׹ӰԼģ֪λ콣ʥ˭
аߵ˵;УЩ콣ɵĵӣ̸䶼⿪ʦ粻ѡ
˵ݾţңǧ겻ĳ콣ɣԴ˺ЩĽ
ȻŭΪԷ˵Щ׹Ӱڣȫ׵ʱԼġ
һ·ϣѾֹһ²ˣ΢΢Ц˵ˣʲô콣ʥˣҲûá
侲˵ǧǰʥʵˣͻۣСλۣǧûκ⡣
ҡͷܵģΪۣػ䶯ķҲܹ̤ˡҪǳ콣ɵĵӣɶû˵˳ɵۣɵ˻úúҫһ
˵еܸо̫ɺˣǧǰ׵۸ո䣬ⳤ콣ɾͳˡɵۣ˭Ե޹ʿţžΪԼɵѹԴġ
ɫأⳤ콣ɵģԽԽ
ص㣬ţͻʲô
͵Щ츳˲ˣΪ˳ɵۣῪѼӴԴǿͻƳɵۡ
۵ΪԶСλͣ粽ǰҷҲܴͬҪԴ֣ĳЩʵòʧ
һǰѾңңĻ޳ǣͣ½ŲʵڣӦøң׵۵ôˡ
аĬ˺ܳʱ䣬ƺܲԸǶ£֮󣬲˵Щ£ȷҪˡ
׵֮һֱĴɻɣľΪߴۣؽ磬֮ͬмûе֡
֮·ϣܹΪ۵ģͨд֮ˣ⣬޶䡣
׵ۣ㾪ž֮ˣܹ;Բ䡣
У飬׵ۣ޲ڣһ仰ڵ׵ǲǿߴۡ
֪׵֮ϵĴ㵱飬һ㶼װġ
¶Щ˵ɫ˵ɣľոսߴۣȲǿߴ֮һս
һţ䱾׵繬ĿʦǺͬʱߴۣҲؽƾõ֮һ
ܶ˶ԣڵʵеǿߣʥصʥҪ硣
ȻԱϾǴԣ˭Ҳȥ棬Ѿ֮ãܾöû¶˾Ҳ޴ӵ֪
ɣľ˳Ϊ׵ۣߴۣȻҲķţɷŲԼġ
ҪӦʵŲܵõ˵ĳϣɣľǿ֮һ䣬һս
ոշͬʱߣսǵ
Щеʵʤ˻ǰˣ
¶ʹɫ૵ĵˣ׵ɣľϼһնϵġ
ЩȻĵô˵׵۾ɱˡ
ҡҡͷǣϼһֻնɣľ׵ۿȴûɱ˵˴ʤ֮䣬֮սһ
ɻĵ˭ɱģ
ҲǺɣľնϵһ̣Ҿ˳˯֮УʱΣա
۽ǣ֪ʱһ㾧Ө飬ѹʱ׵۵˲ûлָԽԽأ˱֮ˣҵʱŵĿ
ұޣ˭Ҳû˵ֻ˵Լ˲类С˳ԲҡȻȥ鹬һ¹ʯסңɺǵٹ˿ڽǡ
ŭ֮£׵ű֮նɱǵٹǿж¹ʯ鹬ʥȸʥӡԱ
갾Ļеԭί׵۱ϿǱ鹬ʥɱ
ʵϣʱѾǱ֮ȫʢ״̬鹬ĹҲδ׵ɣľ
еĹؼӦ׵ܺ󣬰˯һʱ䣬˾ôɱ֮˵ġ
һԵɣ׵Ȼ߰Ҳ޴ӵ֪
ϸ׵һţٳһ·ڲµ¼񻰰Ĵ档
ؽ֮󣬸ˮǱչԼ컹˫
½ӱսŵӣɵ֮󣬱㳹𣬴Ӵ˺أø۶ŷɥ
䣬źѣ׵ûĻǧĺڣǿߴۡ
ңǰ޳ǣһʱҲ֪˵ʲô׵֮벻Ρ
˭׵˵Сˣ˱˱֮ˣҲ֪Ӻβ𣬼֪Ҳް취
˵׵۵ˣڵʵһǧҲҲ˵Ķ֡
ѹְһֱϸʵδЩ֪ˣҲֻܵǹ˵벻˵кιϵ
ǸһЩ¡۽ǵ飬Щھε˵
۽ǵˮչǿЦûЩ̫ˣ˵ʹѾܹ߳ˡ
Ŀǰ˵ģ׵۵һ壬˭ڱ󵼹ܣһջˮʯ
ЦԼ鷳ˣ׵۵ûк˵϶Ϊ̫ǿΪ𡣡
߰ɣȥ˳콣֮ǾǰҲԼ·Ҫߡ
ٶԣֻĵ׼סԼһŵԣպ۷壬ػ׵۵ĵˡ
ǿһҲŰݷãܶԷ׵۵һԸ
֮ǰϵ˻޳ǵĳ£޳ǵΰһ㶼ǲϷֺҪǿһЩ
һһ߽֮ݵݳǣںЩ޵ݳǶҪΰĶࡣ
֮ȴʶһֵȻߵľȻȫߡ
һɱ¶Ŀ׺ݣײڽǷ̱ս漤Ҳֹ
˵صҲϰΪһ㣬Χ۵ĽζʱʱĳУԵΪ˷ܡ
һ·ü˵˶ûк³ȫʬͷϵĲƱӶһա
һЩˣרŶǵߣʵǿ䵥ߣһӵϡ
ǳػҵûκ·ȫǿȭͷ˵ǿʳһš
鷳ԼŨɱͷųȥһ㳡棬˲
ϾǰŨɱһܹۻģһ֪ǳԵߵˡ
ҵһջһƲˣȻ󽫵С˽öǱңһЩ£ʵش𡣡
СӹöǱңüЦĵлܷԸ
ͷѻ޳ǵľ˵һ£֪ٳ콣ɵ飬Ҳ˵һ¡
СԶʱϲΪʻ࣬һ㶼ԵĆ£ܿԻ޳Ǵ˽һ
ȻСǵһ˵ⷬˣ˵콣ɵ飬Եòôˡ


745 ۱
ԵһЩ£Ҳ֪Щʧ
ǵСԹɫƵóҪˣһϢ϶Ȥ
̧ͷʵʲôϢ
ٺ٣Сֹʲô˼ָöǱҡ
СЦĵȻˬˣҲֱ˵ˣ콣ɣ׼һϽһĲƬ
üëһ£ֵǣ۶ᶯģĲƬֵܸͬߣҲһЩʥǰȥҲ㲻ʲôϢ
СصһЦ׵۵Ǳ彣أ
СĻ䣬İͬʱһ£ԵΪȡ
ɼǵõԼһɣľʱֻаأʣµİز֪١
ʣµİؽУôУУΪ˵һ£Ƿʵ
СţϽСңɲаٻ곤콣ɣʱʱͻһЩ۱ȫֵǣűſ϶Ҵţɳ콣ɶȥˡ
Ʊһھƣü¶˼ɫյС˵Ļⳤ콣ɵľٶΪ졣
нʲô֣ʲôʱС
֪ϢȻ֪ˣ϶ȥһ£ûлὫʣµİŪ֡
ϣãˣϾΪĲƬǰоͼֵˡ
ĲÿһϡȱԴЩǿıһҪϼꡣ
ǰؽڻ֮󣬾ֳɵĴϣϾЩʥĶһЩ׼ţỨǮ
һˣӵߵʵɣ˿Եÿš
ڼ׵۵彣һݴ˵ɫʡ
ĲЩ˾Եе㲻ʵˡ
ʢУʮžУʱ򻹻кЩıСЦ˵
µʮţǾǴˣҪ˶೤ʱ䡣
ڰ֣˵Сж԰˵ôʣµİؽУôڳ콣С
ü˼ⳤ콣ʥ϶ǵ׵۵ĳѣܼӦϳ
˵ǳ콣ʥ׵ۣ¾Ʊ̽Ե˵
΢΢ҡͷһԳ콣ʥʱʵ׵ˣҲܹ׵ɱ
Щεĵؽô죬ڵĲǺĵ֡
Ķ֣϶ǷӵʥʥȣʮöǱңʵС׼ףûаӮ档
Դ˵ԵñȽν̾Եɣһ˭þͿˣպҲлûʱӰʡȥ鷳
ƲˣΪͼ徻ڿջһԺ䡣
콫ʱ޳ΪҵһʢõߡЩսսߵ˴ĿѰһҵĿĵأСһլԺǰ
סŵȫ׼ɢޣҪǲǹʢõƣƷʵʵǸͽһƬ
ǰĴţһ˿ֵɫլԺסŵĻ޳ʮ֮һԪ
ʮ˸ĽʵĶаʥΪǰĴ˸ʥʵ
޳ţˡ
ƽһ飬СĿ˼ŻȻ˵ǰʢõӣȵϢѾüĿˡ
ںҹþǻزɢԺĻȴһֱûõʢЩë
ɣ
ðŴһɳƵʢõ߸ϽŶ룬Ժڡ
ԺԪ鲼ۣĿһˣʢõʵҲˣҸ˶ʱ䡣
ЦôҸ˾Ǵ룬Ҳһ׵顣ǶǱң³֮ٸһ롣
Ԫнӹһöռָһһ˿̰ɫЦ˵ַң֮󣬵ҵĺϢˡ
ǰˣ¸ǡ
˽ĵַݹȥȲ뿪ˣԸһ롣
Ԫɨһ۵ַǮƣ֣СͱԹĺˡ
ʮſʼĿʱ䣬޳Ҳûгȥй£㽫ȫ档
Ӱն

죡
Ժֻ˲ٷ֮һԪʩչԼ似
似Ҫ϶ǷǿΪ̺ڷ֮ƣ֮ǿġ
ҲܹյƣƾУƷ˻Ķ֣ǰʥӲӡ
ȻҲǰ裬ӰնһһһҵֵлóĻ
ϰʥҲɵİգöԷһб
ǿԶʹõ似͹Ӱնǰ㣬ķѴԪ;
һ£õĴ࣬ߵǵɱá
֮䲻֮£յ벻ЧҶ޻Ч
Կ֣򲻸̫¶ԣϾԼҲûмľ似ʲô
ƵģȻҪ̫ͼˣʥȫһܴݵסĻͼǱޡ
ʱ䣬Լʵһ򵥵Ǿ˾ͽһս󣬶ԼۺʵһСᡣ
ڵȱϿΪϵĲ㣬ʵȴ־
յ侲ķţ߾ͷΪʵ޼ɰѩ˵ʵͰȴ˺ü
ԵɣȻкܶ෽棬Ҫһ㣬ԿԿ϶ǰ־泬̫ˡ
ΪȻһʵѾһ˵ЩƷʥʵʵѾǰĶˡ
ؼĻҪ־֮󣬱˵ǵطˡ˭
ɫͻȻһ䣬ת˰ףֿڵ֮ϣĿĿԺǽ֮վŵԪ
ԪϢ䵽ϣЦȲϧϾҪһˡ
Ԫɫرϣһˣ۽ǵƣĿеĲɣ޶˾ĺ
ĺɫۣԪ壬ܲ͸İ棬֮˫ϴһ˫ڽס
أأԪΧһȴʱʱĴĿ޺ھݵҹĻ£ҵĿöԺһҡ
֮ʱûףɫصĿŶԷĿв˿Ĵ⡣
ޱߣʶһŵߣǧ׾̱֡
Ԫһֱн׵ľű֣Ƭ̣һ͵Ϯпܡ
ҵĿʱʱ䲻̫Ӱ죬ܾе㲻Ծ
Žʶ˫֮УĿȥȻԪ⣬ɢʮѼѪɫ
߰ϸΧ»ƣ粨һ
Ѫɫӿؼ¶һС֮䣬ϪˮԴԴ


746 Ϊϲ
һߵֻۣܿģĸоԷʢɽѹͨ˵ʥ֮
ߵʥ֮֮γǿʥ
˵еۣغһγԼλ򣬻֮䣬ѣɽ顣
һϸĺɫӦþǴ˵ط򣬰ʥ֮۳ʮʥ򣬴˾Բ򵥡
ѩսȥƽɫٹУԪҪľ
ѩʥٶȣԪ洢ġ
˺ܲ򵥣㿴ĺɫʥֻǵﴦʥͶӰ
еİЩǣص˵ӦĳаԼɷڽ˷УȻƵط򣬲ɺһƬа졣
лỹΪϲߣͰѩսҪ˼һˮᡣɢһ޷죬޹˼ɡ
ѣѾ߶ȼУǰˣؽ֮Ҫǿ֡
ͷ֮ܲɫ磬ʱʱĻգ⾳ͷų
ֿڵ֮ϣ۰ε֮Ȼʩչк˸⾳ܾûõļɱ¾⾳һҲڱ
ɱ¾֮γɵķ磬Ժ֮Уųصɪ֮⣬Ĺ
һᣬ̺޵ɱ⡣ɨԺеݣһ£㱻ɱ¾磬ȫޣ͵ؿή
ণҹеĵС¾ڷŵϢ֮䡣
УԵСޱߣԪľ룬ƺһ֮ң
ֻҪһ֮еСӰƣϮ
Ԫͫ΢һһĨɫЩȡɱ¾⾳⾳ûие⡣
λɢޣ£˸ָ֣⾳ɱ¾⾳Ȼϡ٣ɻҲûС
ȵǣİε֮
⾳γƣȥƾˡͬʣΪϲٵߣҪѹһͷ
ȴˣ۳Լʥ̺һ˿ʥ֮㶼е¡
˼ֵİε֮⾳˵֮УȥƺǺ
Ԫ΢̣Ȼþȣȴûжѹ̬֮ΪѹԷɴûԼܸˡ
ã㣬ڱƳһŰε֮
ݣ
Ųǰһܣ֮УԪҪһǰֱӳɱȥ
ɽŲǰոմܳ벽ļȻ֮䣬ǰ޾ңԶİɫӰ㱼䣬ԾʮĵӰ
ÿһӰһƳĹ켣ʮĵȫͬĳλǰµ·ߣȫһһ
ŲһԪԼٶ˻ɵ̬Уһصɫ
ĿǰȥɪĿ磬ХͣͷƳ׹ɫ粻ʱĻգС壬δ
ǽ֮£ƺ֮ңĿԼ
֣ε֮Ȼá
ԪҲʲô⣬ʮɫĹɫͻȻâҫʺѪ磬
аϧǸղŴˣ޹˼ɵ
۰εԽĶԷ˲УһٱռȻ˾Ͷա
δˣ΢ոǰ벽֮зӦڸõĻᡣ
ԺУƵĶƴ֮£ɲǼüѹ磬磬Ѫ⣬һһƵײ
ǲǲһĹѿѷ죬֩һ㼫仺ȥ
ಣ
ջΧֵĴڣЩ̾͸ӦѹֵϢĿһȦͿٵĸ˹
ڻҵݳҹսټɺ˿Ծδʼ˸е˲ͬѰ֮
ʲôèսһǸֶԾ
޳ǵߣɲʲô񣬸ֶԾܿ⣬˵ܼһЩ޷Ԥϵıˡ
ʱլԺΧͻ۶ϰλߣĿȵĶ·ˡ
Ԫ֮ʱЩɫһ󾪿֣̲ס˼
Ԫ޳ʮ֮һаްڶʮĴڡ
ôϼһǺóʱ䶼ûɽˡ
Ժϵˣȴû˿۷һ̣Ԫԥϳ֡
ΧŨˣĹͷſ޿ڣ˻
Ϊָɱ¾񱩣ңˣ־壬糱ˮһӿʶ֮С
ʶкƵľΪɫĺصһκХ㽫Щķ顣
ֲɷûж˿ĸţ֮µƽŷɳ۶Ԫ
ڵϵ֣֮󣬶ˡڿ֮У貵ĵ⣬ƺԽ֮ң˲估¡
䣡
ҹУ춯ذľ죬լԺһϢ֮䣬㱻ǿķ顣
ѹѿĵ棬ܲס¡¡ľ֮Уױǧ޴ʯ಻ϵڿշֳһƬҡ
ڣ
һ˿Ѫգβϵ󵹷ɳȥһſ˶ʯ岻ϵײɷ顣
еԪ˿ǰȴһֲĵˣ˿ϲĵ⣬ͣ
âӿڣϵӣʹԪ΢΢鴤ü
ͷȥؿһƿڼף˴ĵˣһ˿ŵɫ
ղǵʯһ˲䣬Ԫ壬Ϊ˶޴ڵĳ켣ĶʮΡ
ΪĹ켣ȫ͸ֵһɲǣȴһգһնС
ķӦҲʵѸ٣ϵս飬û˿ңڵոմؿ֮ʱһƻҼ֮ϡ
ȵȻ䣬㽫˳ȥûи˿ڼĻᡣ
ǿ͸ĻԪ־һڷĤĵѾɣȴ˵
ѾﵽһʥһǾҪˡ
˵ʵȲϰѩҲԲ˶Զ
䣡
סΣŲһʯ֮ϣ΢΢ǰ㣬ֳֵ棬ĿŶԷ
Ԫˣ
͸׷ɵľʯջΧϣͣڶߣԪǰ˺ۣһһĨȡ
֣С˭ᣬȻܺԪƴ൱˵
ԪΪѾﵽʥĵڶ׶Σʮ˵ţɲ˵ʲôʱһСӾ˵ˡ
кϷˣԪ⼸ʮɱ飬֪˶ٲƸиʲộǵĻҲˡ
˾ȣȴĻ죬ɱ¶ĿƵĶԪ
ǻ޳ǣ˵߿ûһǵС֮Ȼãһ¶ˣû˻ʹһˮ


747 Ѫҹ
ԪĿƽĿ˿߰ĺ粨Ƶһӿ
ƹԪƣϵΧƯʯʥӿ£Ҳ֮³
þûôİε֮ˡʮǰϷ϶úдһϧǮ֣ɡ
ԪһЦڽȭ׵˫գĦ֮䣬֨֨졣
ѪӰڤȭ£Ԫվһȭ
ڵʥ򣬿ӿĺɫȻâҲܹ׽ģĺۼ
Ѫʥа죬趯֮䣬ؼԪϵıսȥ
ΪԪԪһȭȻȥɫȭâγһѪɫͷӵϯ
飡
֮·ľʯȫ׵ɷĩȥ
ɫɵĵ⣬ע֮ϣͣĲų޾Ϲ⡣
б͵ǰһ壬նѪɫͷм䣬ĵȻɢѪɫͷ̱㱻һѪ⡣
ɢ·ѪҹգԪһЦ˫ȭ趯ȭâγһѪɫͷХȥ
ÿһѪɫͷڿµĺɫӦһɭƵڤӡ
Ӱ˸Ӱ赶棬ھʯн侲ĽѪɫͷһһ顣
ԪɫŤ¶״̬֮УʮѪɫʥ򣬲ϵ͵ؼ
ȭâϣڤӣݺύ޾ԩ꣬˻һĻɭͼǰ
һʱûԪѪӰڤȭнɭʩչˡ
ǰСҲ˵ãƷʵΪɱ¾⾳ɵĵӰӲƴжû·硣
Ԫȣǲһ㡣
ɭͼһʩչ٣߲Ǵңڤӵӵ֮£ɽøʴ
սķΧԽԽ㣬֪ʮԪ֮Ѷߣʮࡣ
ƵԪȭ汬ѣγɾɭ֮ƣһƬ̾
һ˺һȭ棬źƵڤ֮ϣγɵֲֿ΢̣һĨЦ
Ҳ޷סңοֻ󣡡
ǱԨ죬ᵶźХɭǻһƵХ
ﴦӵƣһɢΪԪεÿһ䡣
ڷ֮ƣٵɽ麣ˣƵޱߡ̲סХϲ֮ףϺ
ҹĻУ׵˺Ų񷣬ƺҪѹ
һҹĻȻ䶶̤գ졣
뵶ͣңҼǧ֮âƵϢ֮ŭΨҲ֮顣
ʲôڤӣʲôɭʲôǺʲôа֣ȫңƣ
ɣ춯أ˿ɵ
Хڵҫ£̾Ŀߣ㱼ƺ˷ŭȥ
飡
ڤӣһĶһԩ꣬ϵ飬ɭ֮ͼ
֮䣬˺Ƭֲ׷ʧ
ôܣɭͼС˺ˣ
似ơıƴϣԪȻˡ
˷˶û뵽ԪľУôϸɴ಻ۼĸƵˡ
Ӱն
ɱȥȻԥʩչԼ似
ԪеľȲκ˵ͣҲҪκ˶侲Ƶɱ˸ٵĳȭֵ

ԪֻʮƵӰһһڽ׺Ӱĵ棬һĻǡ
ڽףҲƷ߼ر̺Ŵɵĵ棬һۼû¡
ЩȻȻжһλԪȥ˲ѹ
ѹĽסֻʮ⣬Ԫᳶһ촽ЦԲΪƵҵľɭܹѹ𣿡
ңĲˣ
Ǻɫʥ򣬾ҵĲԪĿ׹⣬Ԫٵ׼ĻᣬһȭֱӺ䱬
΢΢һЦӰնǶԷô򵥣һתٵĻԲȦ
䣡
һƬ׵ĺȻͣϾ֮Ԫȥ
ͻȻֵĺ׵ԪһæȥԼ۵Ԫˡ׵纣糱ӿһ㣬ǽ׷ᡣ
ޱߣ׹嫣һ׺ǰԪԵʮС
ӴСӽֻƷʵΪԪôܹ֧ŵ𡣡
Ԫʶ㲩һ۾Ϳ׺֮УӴԪоɻ󣬰˼⡣
ʥΪҪ֧Ӵ嫵Ҳʮֲס
Ҳ£ҪӲУѵԪ֮ࡣ
ɴ˿׺ϣ˻źƵ֮ƣѽӽǰɲٶԥ
תڤӱ䣡
ԪŭһѪʥ򣬿ٵԪɽһӿ
ŭĺһȭؼ֮¾УبŲϢڤӣƺӦٻ
ͷ֮ϣˮ𵴣һĽӣƾճ֡ΧԪת˾ȦڿγһתĺӵԪڵʵʵ
磬ԩݹǲεںɫĺ֮Уʵڤһ㣬ֲˡ
飡
׺;תڤӣȻײһ𣬷һ죬Ϻڽ˳ϯȥԲǧ̿һ
Ԫ˺ףɫΪ˴Ԫ΢΢Щף۲׵Ŀʥ򣬿ٵţҪֲʧԪ
ɴ󣬳ֹͣսϢҪʱڻָʮ߰ϸʥ򣬸ûܡ
ҪǣκδϢĻᣬʥİʥսϣ
ɢȥ׺֮УϢص³һѪһƵ˸
ҹĻУɫĵ⣬âǣһ˲ţ޼Ѱ׽͸
ȻһζԪһæָֹͣԪᵽԼļޣ˲κδ⡣
ȫƾűܣԪһתڽ׵˫֣ٵĳؿڲ£

׹ⱬ䣬Ԫ峯˰ٲÿһշҵĶ
һ˫ڽ׼סӰ⣬Ԫǰڼ֮ϣҲ޷һ
Хķ֮У˵סĿ裬ԪǰסеЦȥˣ
סУѣǾѵĺɱᣬɡ
䣬ϣͻȻһɽĵۻ֮ңԶĹȥ񻰰Ի͵ĵۻʣʷʫһĻ·Ԫǰһ㡣
Ժ΢΢һ٣ס˫֣һɡץסᣬһӰ˳

һӳܲε˲ͣתһȦƺŶԷһնȥ
Ԫոմӵۻ֮УعĹִ֮£㼯Ԫһȭӭ˹ȥ


748 ̫˼
ڣһ˿ѪգԪ壬˲ĿУյǧס
׷
Ž̤ԪпŭգС浽вһ
ֻԪû۶ѣɫɱ磬Ԫ⡣ֻҪһݺݵĽѵ
ٽ׵ȴͻȻХ֮籩ףԪԺ
Ժ֮У죬ͷʹѡ
ΪʥԶ޺ͳ˿Ա⣬תָ˹
ɴʱȴЯεһɱ˹
飡
һ죬Ԫֵһٴεǧס
ԾԪʲôʱôһ似͵ֵסˡ
ȻΣƷɳȥ̫˼飡
Զݶ֮ϣԪαɳȥһΧ۵ߣӶҪˡ
ԪסڿӿԪһԸӦһ㷢ڵԪȥ޼
ϵ׹⣬ʱѾֻ˿˿⣬΢Ծš
ѰƷʣʩչ似ͻκս
Ҳֻÿһ綼ԪΣַǧӤſԺԪսкܹϵʩչ似Գκƣ̬
㻹ʲôƣ
ԪǰǵѪգĿ¶׹⣬ʲô£ʹ
趯һӣӰУƽĿŶԷҲûԪ˰ɣģ֣ܳ㼴ɱңҲԪľɱ
ԪԪȷҲֻʣ֮һˣüαٲĹԪĺü
ʮʥԪľò˶١
Żң㻹˵㣡
ɫһԪԼе̫ɣֱһȭСӾͿˡ
žתȫӭڽȭ棬ֱ֮
飡
Ȼȭȭһɢȥ
˺ٲԷȭ̺֮Ԫ䱻١ûԪ壬ǿһڵĹĤ˲ᡣ
һ˿ѪգԲ԰ס
ߣߣ
˫ȭУԪԸʤһϵɫȴǻ𾪡
ϣһȭȼ֮£ٰܴʮٺԪ⣬㻹ƭ𣿡
ɶԪ˽ս޲ھɱ˵٣ɱԼԪҲȥ롣
޳У֪֮ж٣ҪƱˣ֮
ɱ൱ڽԼҲ˾·ĿһɨԪܿЩĻĿ⡣
Լ𣡡
ȣ׹ԥԪûһ
ԪնɿвϢķâǾơ
Ծľŭָţʮ֮ȡ
˵˰䣬ٵȥϸʥԿԪεı
ݣ
ҹ֮УüӰ˳ԪȥķĩĻ֮С
Уۣ˼ĵıˣ
ΪȻĵ϶ϣɱȥηʵϱ˭ԼâʧʵǿҲΪ塣
ڵҪСĵ㣬ҸомĿҲˡ
û£㶼ߣһЩС̽ҵϸҲɱ䡣ߣֱȥС
û߶Զ簾˵㱻һ޳ĺסǺŲͬһթ
һɢޣΪƷңֳΪӦÿԴﵽƷʵ۷֮
һ㣬ĿռָҿԸʹ졣
ɢһЦɺĳ࣬˻˻֮
ֱɱһߣֳĻرѲпٵ˵
ȡеǬ䣬Ŵˣ˹ȥ
˹ϵ̬ȣȻûϵƬ̺ŷӦһЦ־׼ȥǬ䡣
Сӻʶ࣬ҿѡɱ㡣
䣡
߳׾ۼǬһ̣ȫ罭һӿ¡¡졣
ŲǰѸ͵Ŀ£ôŵ棬ʵĵ棬ͣĶ
ɢޣɫһȴѾǰȼմ룬һȭ˳ȥ
ȭӿѸ͵ըը׵죬𶯵Ŀ˲ͣΧһݶһֱӱƷȥ
ȼһȭﵽٰʮ͸ߵĻԪ͵һʱ㽫ȫ顣
£³һѪֱͦͦĵȥһץסеǬ䡣
ĿܿһȦ˰֣ͷҲؼǰȥ
ںڰУЩӰһĻҲʲô뷨һ˿ĿȥıӰ
죬ԪһСӱ˵ϢҪǶ֪ˡ
ԪӯԶ벻ᱻһƷʣֱӺȳˡ
Ҳ֪ĺˣδ˵
޳治һңΪ׵ǱϽЩ޵ʥ˹ϯ洫ӣҲ֪Ϊʲô˵Ҳȫˡ
ۣȺ𣬿ȥ̾Ķࡣ
֮ʱʢе¥¡
Ҳ֪ʢкα䷽ԲǧڣΰԵΪƽЩ׺ɢ޸ǿѹסԼɷ
طĻҾ棬ʹ˵γĶԱȡ
Ϊʢᣬʢ¥ǰߣʮ֮ࡣ
˽⵽Ϣ᲻׵ɣľĶУЩϧı
ر似鵤ĵرҩ䷽ӦоУΪ޳ΨһУ𱬵ĳǰԤϵ
˳ȥԸܵЩǿߣϢʥע⵽
Щ޷׽ʥ򣬶ָͷСҲĶ֮࣬䣬㲻ϵлӿڡ
Ԫ߰Сʥ򣬺Щ˸ûȣȫСʹ˵ĶԱȡ
ǶսĻЩʥһȭֱӴԪ
⻹ûʽʼʥǸࡣ
΢΢üϵʮǱң׵ɣľĶУôֵˣǿ͸ˡ
ʢ¥ڲͱֻеıۣ̻Ի͵ĴڣźЩƷ
ɨ˼ۣͷֺüĶƷɿ˿һڼۣЦһֻջ˼
ܹǰչĶѹᱦ仰˵ʽ϶ǰı𺳡
Ҳ֪ʢ¥ʲôͷ޵ݳгôų
ԣͷܴǧǰʢ¥Ѿڣǵ鲼ؽ磬ǵڳУҲǵᡣ


749 
⣬ǻӪЩĿ鱨رӹǱҶ죬ǿ̽գӶӣǧ硣
󣬲һͷ󣬰࣬ôܣӴǿԺᲢˡ
΢΢Цպ֪ؽĺ嫺͹ϣԶ󣬺Щϵңʷ񹬻ҪԶبŲࡣ
кͰһЩؽ£Ųڴ߶һĵı
ͻȻ䣬Ŀһ߷ŵһˮУװһƤֽһöҩ䷽
ʥԼӴʥƿļʣһڼöǱҡ
һڼ۵˼пˣܹôǱңͿֱߣϡ
֣ôĵôֻǱҡ
һòŮ˵ԼɻʥƿѹⵤôֵܲǱҡ
ŮЦ͵ˣⵤõɵԪеҩؽԽʦɱ֮󣬴ҩʽѳΪ졣
ʦؽʷϺպҩʦҩ·ȡõĳɾͣӰ
ǣŻ磬һżУɵԪҩʽ֮Լ༫Ʒ
ϧĳ֣ƻԭЩͳҩʦ棬ʮڴɱ֮С
ǰʥһöƷҩҩԼĺ˶޷ѧᣬڼȥⵤҲͳһ衣
Ƶĵ࣬ؽйСΧЩҩʦ᲻аרһ
ɹ˶ãȥΪǹŹֵҩʽȫͷԡ
ǽܵҩʽȫûаϵͷĥ
֮ɫȴǲ䣬Ц㵹ǳʵһһʮĺ˵ˡ
ŮЦֲʲôܣǽ϶Ҳǳ˴ŻȥһڼǱңҲ˻ĵĿԺܴ󡣡
ˡ
ĿȵĿһۣˮĵŮ˵
ŮһĨ֮ɫе죬Ϊ֪ⵤԻҪ
һЩˣײǽĲŮܿعȥ˰ɣϾܸȡ
һ£Ӧǰɡ
ǱĿʵҲˣһʥҲͶʮǱҵֻۣʮ
һӻȥۣԼֵǮı
ǰ·ŮɫƽĵʲôǣŹǣŹǣǻŹǣŹǣֻǡ
Źǡ
Ų˲ͣ£εŮתųϵЦݣŹǣҴȥңд㡣
ò绨һ㽿εŮŹǺı飬΢Բ졣
е͹Źǵļ۸ˡ
ǣڣ嫵ؽһŹǴڵĵطڼ֮Ѩʵܽȥģ̶ܴȶҪ
ǹΣüǮˣŹҿһٶڣҲǮˡ
Ǻǣ̫ˣôֵôǱңŸԼҪĶɡ
ŮͰУٵĽ̸ţʱ㵽¥ĹС
ŮӯӯһЦһ裬ò裬Ѿ֪ͨˣȺܾá
֪ŹǺǰŮ̬ȼ췭ظı仯̺ʮܵ
ϾĲ豭΢΢һЦӹ豭
ҽСģδ̹ʦӺηɡ
ΪСĵŮɢʼĺ׻
һڲ裬²豭˴Ůһۣ
ȻױŮɫջУûöԷõõϢ
֨
ʱű򿪣һɫ۵Ůӣ˽
ںڵķ˿̳һ٣ɫ򵥵ķ𽷢Σһ־Զֱȥĸо
üĿ֮䣬ˮתһ󣬴ŮϵֹŮУҲΨӮ¹ܹѹȥһ
С°ɣкλӡ촽ˮ峺˻ζ
СЩԾ֪ΪʲôĻǴϹĻһ˳ȥ
֮ӣǰڶսѩвܣҹսԪֱӳȳ߶Էģǹӱˡ
ٻŮӣһ˫ĵķۿЦ
ѽܹʢ¥Էڱ˵Լݡ
Ҳþȣ֮ϣƤ΢̧̹ȻŶԷ£ϲ˵ϻǺİ˵ϻ̽ҵĵˡ
ŮȻûֱӵˣһ׶ֱ⣬ԵЩӦ
óơ
һӣһŹǣƮ˶Է
Ҵ֣ӹǣϹֻһۣ֪٣̧ͷȷŹǣǵλϵ͵ĴҲֵˣһڿԶһǧöǱҡ
ǧǱңһٶڣһãȥһٽڣǶʮöǱҡ
ûԼеŹǻֵǮһ˴ǲһˡ
ɽһٽŹǣھͿԽס
ϹЩûϵĿ˴ԥûмſڡ
üôңʢ¥ûҪôŹǡ
ǣӲҪᣬŹϡ٣Ķ࣬ʢ¥ȻӶࡣֻǣ޳ǣôһҵĻҪԴ
Ȥĵ˻
ʢ¥Ķ棬콣̣չǣҼ۸м۵ȫǿչ
˽⵽ȥ΢΢һЦŶԷ㵹Ǹˣⲻơ
ɣֱˡ
ļ۲ԷôҲԼԿȻٵ˵ǡ
ϹЩһǰһỹԼϻһתֱӱԼ˼
ʥĵݹȥʥһڼǱңʵʨӴ󿪿ڣҪĻ׼һǱҾȫ´ˡ
Ŷֱɣˡ˵
˵߾ߣϹ֮û˵꣬ȴѾŶȥѲӰ
ʢ¥⣬ɻĵС椿ӣǻлû˵ôһᶼ
Ůʵǿ˼Ķ࣬ٴ򽻵ĺá֪ⳤ콣ɣôǮչǣΪʲô
ԵķӦҩŹǺЩʥƷҩزٵĲϣ˴ģչ˵˵ҩĳɹʣһʥƷҩҪ͵Ķ࣬뱣֤㹻Źǡ
̧ͷһǰҩ̣ǵˡ
Ϲ˵Ļ٣ʢ¥Ķ棬ȷһҳ콣ɵҩ̣û߼ܿ
ȥ֮˵⣬ƹϲЦտĺ˽ס
ٽŹǣһʮǱңһϵǱҾʹﵽʮö֮ࡣ


750 
һƷʥҲǱҡڵľ磬ʮǱңò˵˲䱩ˡ
Ҽˣ¥һ𡣡
ϣֺƹ񣬶뵽
ҩ콣ɣԷеˣӦþǳ콣ɵϯ洫Ī졣
콣Ҫ׵ɣľĶУԷϯ洫ǰҲԵ֡
ʶһ³콣ˣûôԥӦ˶Է
¥֮У˶ԷеˣʹԼʮ߰ˣؽʮˡ
ΪʣΪŰʥʵԾŵ׹⣬޵Ľ⣬ʱʱ׹֮С
ϸҲֺԪµʥ򣬴˲򵥡
ЩĵģȽǣԷĵһۣȻһĨΪײɱ⡣
۵ͣĴˣһٽŹǣӦİɣ°ѩеĴԣ鹹ˡ
Ī˵üİȴ˿δû
ս޳ԶǣӦþͼˡ
ӦţȴŶԷġ
Īһָ߸ϵ̬ʵǰǸɱʥд¡
ţȷɱ۵İʥ֪кδͽ̡
ԷƣоЩԾ
ĪĿһܲɣ嶼Ǹҳ콣ɵģɱǳ콣ɵˡ
ԭˣΪζԷʱɱˡ
ˣҾȻˣĪôҡ
ȴûʲôþ£Ʒڣд򣬽ԷһҲô
Īİ˰֣ΪȻĵʥɱҲɱˣοͶʢãҪɱʢá
ĿģӦĻպĪѣ콣ҲԱƽ
˻ЦѣĪİ˰æ̸꣬ƾջ
ΪĪѣһٹ鲻ɣΪԼˣҵƽҪ㳤콣ʲôʱ򣬳콣ɱڵĿҪˡ
ôҶ㹻˰ɣɱҳ콣ɸ飬һʹպһܹ໥
Īʮ˵
ʵڲôͳ콣ɷҪŪ콣ʥݡ
סеĲ죬¶һ˿ЦݵĪӺöʲô˵ɡ
ĻػĪϵЦʮ֮ҳ콣һˣʱ֪ˡ
ˣƱܹǰŵλãŰɣɲʲô˶򵽵ġ
һӣĪӳһƱ˦ƺʩһ˲Ķ
֪ˣʢ¥Ϲ˦Ļ᲻Խĸо
װܾϲӹƱĪӺֶΣôƱˡ
Īüëһ¶ЩɫСһ׮ҵѣŪʢ¥ԡ
ȵȥ֮󣬷Ŵ򿪣һΪɲ⣬ͦ罣ߣȻһʥ
ɫĵӣȥǳĹǺǳ콣ɶ˺ô档
Īһ˿ŨŨɱ⣬Ȼǣֻɫǹ˼ڣ־
ǳĹΣأʥϵ˲ܽ룬üֵûˣֱɱҲ֪Ҷ֡
ЩǵĵһĹĿϢѾ©˳ȥǻݵɻϹȥЩҲϹ
ôһȷؽȥǲе㲻ա
ĪһЦ㿴ղŵûУССݣ͸˵һּһܷҵģҿǱضΪ۵ľš
ҩ̣ӵƱȻǱֱ˵һŵλá
ʢ÷ֶǻ۴󺺣ޱĿԪԵʮֲá
һƷʶʰˣֱӸˡ
ԪбҲôߵʵı䲻ˡ
ɫŤԵüΪʣúųҴˣǵҲûȫϢңû˵Ѿٽ
ϻ˵ٸʮʱ䣬һλᡣ۴˵
Ԫ̧ͷѶӣʣһ뱨Ҫжھ͸ңȥұ˰ɡ
۴û뵽ԪȻۣ̲סһŭ𣬵վסˣһöռָʮǱң񲻳ɣպҲڻ޳ˡ
Ԫӹָϸֳһ̰֮ɫģҪǵģʱûй˼ɵĻӱɡ
Ԫȥ֮󣬴߳һˣȵƺʱҪ緢һ㡣
Ѫ罾һʢ֮䣬ڲԭϵľ񣬳ضߡ
˿ڵôˣСôöԸҪҳֲ
۴󺺣ӣŭãѾ׼ȫ֮ߣСͲùˡ
ʢҲû⣬ֶܸҵǱңᣬҪϵƷرȻǳĹʵûٰա
ģѾˣʮǱѾǰ׼á۴׼˵
ޱȵˣһЦս˫ȭĿĵֻҪܹôչͼĲƬҼ㲻ʥ֮Ҳܹһٵʥʵɡ
۴չͼҲɸֳ֮ɫǰĸȫһչͼϡȻѾ˲ƬʥãҲܻǳ
ϧǳĹߴ۶޷ǿйƣֻʥµ˽ȥҲմ֡
˵ЦжĲͼҿԸƳϴһݳ
۴󺺸Ͻֵлˡ
֮ʢ¥Ĵڶ޳еƷϵߣȫ˹
ͷӿһۿȥ罭һʢ¥Ĵ
źɫվڶһ¥ϣ棬ɸ̾ǲǧˣһɣûôƷʡ
λޣֻƷʽȥĹ涨ȴ˶˵ĸ˹һοȳ棬ԵЩ档
Ｏһϵɢޣ˶ƷΪ˸ϵһ㶼֡
ǼЩ棬Ҫ׳۵Ķ࣬ҪƽĶࡣ
ʱ֮ӵϡҲ׼ȥˡ
ڴʱһϤӰԶ֮С
һŰµĽŮӣļƣ崿ɰϣȴһȻȻ
͹µǻģл̲סˢһ¾ȼ
֮䣬Ĺŵľƺ«»ζɷϣ䣬һ־Χ˵Ŀ⡣


751 ƴ
΢΢һ㶣ͣ¶ϸֳһ͵Цݣ֮󣬿ûѾͷˡ
ҵ걧С治󣬲γɹôˡҲǾ治
ףͲһ˭Ŀ⿴ӡ
ջĿ⣬ñѹͣƽĵĳλ׷߰ɣ߰ɣǸýȥˡ
ȵȣ㲻СѾͷˣ
ûʱ򡣡
ʢ¥ǰĴϣľһˣĽ̸š
˵ϣ׵ɣľĶϽ⣬кЩƷرƷرʥƷر֡
īڲһ㣬ûʲô仯ƽĿ˵
û˴ʢ¥һŻһΡ޳ǵʢ¥ģȻ󣬵ö϶٣ǴȥǳĹ϶õЩҪر
ӹǣСòΪһӣòһԵʡ
µ٣·ĥ̹һ㣬üĿ续ǳһŮ˶Ϊ֮ʵס
Ψһвǣ࣬ȴǷȱһЩ֮ЩŮҵᡣҲ˴ţĳЩŮӣŸ
ľ΢΢ƲƲǺǣ깫λһĲţοǶԴչͼĲƬʤȯա
ԭһߣҲѹֳˣһ廯֮󣬽ǿŮޱߡ
΢΢һЦһľţĿһ˿ײռЦ˵С׵ѣεõĺô϶ٲ˵ġ
ڴʱǰСͻȻͣҶһĵüһɫЩϲЩã
Сףôˡ
һæǰʵ
СЩȷĵҸոպӦϢһתۣǹϢҲ֪ǲˡ
ľźͽī֣ɫΪ֮һϲдɣǻ޳ǺȥԶ
С˫΢΢һչЦӦǴ˰ɣ⸽ô᲻Сס
һԵ꣬С֣ɫЩȻгһΪʵɫ
ָ糣һЦ߰ɣҪʼˣٲȥҪʱˡ
ûע⵽Զĸ¥·վһź¶ģĿǵıӰ߽ʢ¥Ĵš
һ治һĺģȻԼϢЦ
ǰԾ¸¥˲䣬̸оһϵС֮ѪȻĨˡ
ϦദЩЩ˵ϾܶϣЩ΢ĸо˵塣
ѽԼϢȫǿŪ˹ȥ
Ԫ鷳ûĪҲʲôˣóȻֻͽΣա֪һƽͺãպܻʽĻᡣ
Ƭ֮ڵ
ǽߣʵǿĪҪҿӣҲʲôö
۹һصĳЩϢӲĿ⡣
ȻûпĵϣҪʲôɵ¡
ŲǰȥʱҲ߽ʢ¥Ĵ
һ¥ǰʱѾͬԭƷչ̨ȫŲߣһŵΡ
ֺһƬУԵַǷ֮ڶ
ԼƱܿҵλãǰ״̨ˡһܲλǱûаٻ
ᣬǷǱѰЩǱ޵ʥð˳콣ɣĹãѪӰţʢã컢ڣ߸ϯ洫ӣҲȫˡ
ЩʥΪ׵ɣľ彣ġǲ֪Щɵϯ洫ӣϹʲôġ
ǰ֣ǰҲᣬɴδ˵ɵϯ洫ӣϹġ
ˣЩ޹أֻϣûлᣬĵһֵ
ոһЩʹĶС
ɵϯ洫ӣȻȫˣҲ̲סе΢΢档
ʶȻڴӳȥһ㲶׽˺ЩǿϢȫԪһͻ
ϲӦþɵϯ洫ˡ
ڶ¥ĹУźЩΪǿϢƮʥȫָͷϸϰ١
ԶԶǰʥܹˣʥҲ
ջʶ˼֪Ϊʲôܸоһɷζֻһĳһǰࡣ
Щɵ洫ӣһЩǿʥȫΪͬһĿĶġ
֪Īǰȥ᲻ʹ
ͻȻ䣬ֺĴ̧ͷȥȴ̨һŽ߻İ׷ߣ˳
ӭλ٣޳ʢ¥һһȵʢᡣϣߣϻ˵ֱӽһƷˡ
Եʮָ򵥵Ŀ׺ֱƿ̨ϵĺڲһСǿı˵֮С
䣡
һӣעһԪ뱦棬ؼʼҵĲһƮʥд
ͫ΢ʶע˫ۣϸȥǱΧȻһϸʥ
⣬ȻһƷرʥƷرЩʥҵȶ˿£Ҳܲرġ
˵ߣٶƷʵΪ۽綼ǳܱȣһϳƳ˴ر
ȻʥƷرһƷ湻ۺġ
رһ㶼ǷϵģҪܹĻʥԱ֮
ɵϣ˵ûʥ򣬸Էӳ˵رܹ߶һζǿ
ٺ٣֪˵˵ʥƷر϶ǸЩ洫׼Ҳֻܹˡ
һʥƷرϱķΧ΢΢һЦԴЧԵüΪ⡣
ϣһʥƷ½׵ķϵر̺ʮʥ򣬹ؼʱ̿ԱļǱҡ
Լĺ룬Ǻܼҵ˵
ǱһʯٿԶһǧƷʯ൱һĿˣʥƷرĵ׼۵Ҳʡ
ʮ򣡡
£Ͼ˱ۣһӵ˶ʮľ޶Ǳҡ
Ŀ⿴ȥȥڱ۵һ綾һӣΪﵽ˰ʥ֮
ʮһ߰ϸСĺɫʥʵԪҲֻһߡ
ջĿ⣬Լ˴ˣݵط󣬻۵ŵǲ١
ܹᣬﵽʥ֮ʥ򣬱߾ͷҲ˶ˡ
ϧսѩʱֻƷʵľ磬ʥĸоԡ
ʱܹĻʶ˫Уܿѩٵʥ
Ѵ˺ͰѩʵԱȣҲܹһĿȻ֪ˡ
ϳӵݣڵ߸ϯ洫Զǲƴֱ֣ӼӵıǱҡ


752 ȭ
Զ΢΢¶һ˿ЦʥƷԵ־ڱصãһھͽס˴󲿷ֵˡ
ЩдĻ棬۵һ¾͸ˡ
ʮǱңһͨİʥȫҵҲôˡ
ʥƷǺܸȤϧδʥ޷֮Ǻܻ㡣
˳ĬУʱû˼̨ۣϵЩʧһʥƷ½رгۿʮǱҡ
ʮǱҵȷ׬ˣ˾۵Ļȫϼ
ʮ򡣡
ĵǶģ˽۸Ǳңڵʢõɡ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ܿļϯ洫ӣȺ󱨳Լļ۸ʮң۸һ·
ǱңﵽʮǱ֮ޣѾһֲܿˡ
Ƚǣ¥еЩʥȴһ˱ۣԴʥƷرЩôġ
͵ϵرֵܸߣⱦ̺̫ˣʮûСЩʥЩô߰ĴڲֵûǮȥ򡣡
Ȼԭл
һλýΪСףʥƷҪҪҪĻҰ
СЩĲɣòЦһ£أ̫ˡ
С׾ܾôɴ࣬ڨڨЦ£Ρ
ʥƷﵽʮǱҵĸ߶ȣȻ콣ɵĪĵˡ
ĪʥƷ¶ɫʾԶԶһƣĶԷҧгݡ
ɹȡÿź죬Եʮ֮ãϽڶƷһǹ
似κԵɱﵵĴڣ˭Լɱ̫ࡣ
ټֳǹߣҲв٣ͬһҵľۣĳһʮָߵļ۸
ıЩƽѵһĺöȻҲвǺֵǮĶˡ
ûʲô̫Ķıһֱûг֣۽磬ҲԵġ
һŵϼʥƷȻҲ֪ⵤҩƷɵҩִҩȻͬļһǱҡ
ϵһ£ҪȵĶǵȵˡ
Ǻǣ֪ĸùҩʦˣⵤȥˡ
ϧҪƳʥⵤļֵʮʮѡ
˵Щɶãʦؽûһܹѧɵҩˡ
ڳ˶ʥĵȻİ۲ͣȴٳ˿ۡ
Ԥϣ˵ĵĿԼ󣬲Ҳʲôıľˡ
һһ
׼һƷʱһǧǱңԼļ۸
ɵϣΪԼǽʦˣܹƳʥ
ǺǣɵУȱ١
Ȿ⣬̳Ц
Ψ̨ϵϣϲЦտһӾҪȥ
Ǳң
ڴʱͻһͻأȻ˿ˣһһӵǱҡ
˭ѽ
˶ɵĺĿȥһźۣߵߣȫ²
һ߶£ɫԵʮƽڵ򡣡
򡣡
ոռӵ򣬴ߵĺˣᵽ
׼ôϣͻȻ飬ŪסˣеͷԡһŰ˾ǿ˵ĵôۣһ׷Ǳҡ
ʥĵõ˲ʲôɵҩȴһ⡣
еоһĴڣóȥ
ñӰס󲿷ݵһοڣ򡣡
򡣡
򡣡
򡣡
򡣡
ÿһǴߵͻԥټһ򣬷·Զһ㡣
˷һֱһֱӣӵ˶ʮǱң˵ľ۶ûͣȥ˼
УԭȲӵĸֳЦ֮ͣһֹİ֮УЩŴ죬ȫŪôסˡ
ʮ򡣡
ʮһ򡣡
ʥļ۸˵ľ֮£һ·쭣һ˶÷˼ĵز
ССһʥĵ˿̵۾ȻԶԶ˦ʥƷرԴ벻ô¡
˵Ŀ⣬ȫۼصıϣ¥̩ɽüʥͶɻĿ⡣
΢΢̧ͷһ·һֱʢ¥һǰͣ
ֻ˺󷽣ϹǳǳһЦʮֵƤĺţƽռʮŮҲȻı顣
ջߣЦһֹͣ˱ۡ
Цˣᣬ֪Ůˣʲô³˰ɡ
ڱۣȻеۣһʽʥĳһʥƷرߵļ۸
ʮһǱң
˸߼ۣȫԾǴߵˣ׷ײ²⵽·ɣôļǮõĵǺ⡣
ҪʥĻ֮ҡ
һĵֱӴԺУ̧ͷȥϹգգ۾ǳЦˡ
ü⣬Ůˣʲô
һߣС׵߿¶񣬽Լʵʵһ˿ϲɫ
û˵ȻıһС׻ܹ
ʱСף˼ǰһ㵥Ҳǰ֪磬ԲԵ޹ʱܿң϶ԭġ
Сϸһ˿ЦݣüĿȸԾ˳Ŀ⿴ȥС𣿡
Сջߣ˫һ㣬һЦǣֻǾ˻ôǮʥе֡
ȻЦʥڿ˵ĶȴܻһЩΪǵȥţᡣ
̨ϵϣ¶ϲ֮ɫϽô֮ϲʵ˾ȡ
УһڼףϵƷر
֪ʲôԭɵϯ洫ӣԷϵĶرΪҡ
ַۣһм߰ǱҵƷرƵ˶ʮĸ߶ȣձѪӰá
ûƷرֳһĸֽ߳м۲ϵģһͨߣеĸһʲôвƴ֡
Ҳ뽫ԼڼףƷرģɿƣֻ÷ˡ
Ǳ֮ףɲ뵱ʲôԩͷ
һؼȴرע⣬һ׶似Ϊȭ
似ؽ粻ټ۶似ͲôˣЩƷŶֻΪļ
ҪļĹףܻã򼴱洫ӣлϰ
ȭһֳܿЩ˵ע⣬¥֮еЩʥȫĿͶ˹
Ͻһ仰ȴ˵´
һ似֪似츳⣬ԾһҪ󣬷ѽǿľ硣
ҪǿĶ࣬ڼ޾似ص岻ͬǱȻġ


753 ʧ̬
ͬȴɫ似Σ似ϣչвͬҲ˵ϣ˭ǿ˭Ƿָ
׼Ǳңʼ۰ɣ
ϽϣЩڴĳ¿ȥôһ׶似϶гġ
˵似ԾҪر֮ߣҪϰֻܷӳһ似
۸㹫ûʨӴ󿪿ڣʮǱҵĻҿԿһ¡
Ȼ似вȤŨȺ˽м֮£Ȿȭﵽ˰Ǳҵļ۸
ʮǱң
һɱ֮Ӷ¥һд˳һӾ˺Щ²ߡ
ƺһǿһ֣˳
ˣ˵ߣİЩ۵߶Ĭ˵
ʮȻⱾ似֣ԼĳѾ׶似ˡ
˭֪Щ˼ǲ²͸
ΧһЩۣԭⱨ֮ˣڻ޳ǶԶ˶Ը𣬷˾ۡ
ҵצȭȻǿãʵѾԼĽˡ
ԪսԼһţȭȫҪüı߶ԷˣֱӾ
ȭ൱Ϊһ㡣Զ볣ˣܽ似ǿ֮
˼һڵʮǱң
ȫһƬžĿһѵ֪ں˭
ǿǻ޳ʮĴڣʵʥ֣ڻ޳оǴˡ
ɵ洫ӣҲǷ׷׺治ѣ߾ۼϣҪ̽˵Ǻηʥ
ʲôƣȥһʥɢޡ
ȴһʧˣʶΧγһεĽ磬Щľȫ档
ǺǣСһУⱾ似ȷǱˡ
ԺдһɭЦ˾ģǴɱԽˡ
ҲԣɢˣڼϻҪΪɣľǱңⱾ似϶໨Դ
û˵вȭдãĵ֣˭һ
ѹϷϾҪʼˣȴûмȥ˼һʥ뿪ĺá
һֵľģ뿪̨ʮǱңǱȭõ֡
ȭؼƤֽȫǽɫģзʮ㣬һɹʥϢ
ķ˼ҳʱоԼľϵıȥ罭һ
ҳ֮ϣⲻϵĴл˸ǹʥϢΪ嫲ѡ
һսɱ¾ĳ棬ǰңԶ񻰺ʷʫ׳ޱߡ
žһҳƣһ˿ϲɫ
ȭԱ˵Ҳֻܵͨ似ʹãȴǻʵ׶似
ӣϹһۡ
еСˣ˵
ϣȭЦͷǰ·
ʢ¥ķڣˣڰʥϹ
Ҳֱ棬ϵƸԼһ
ǺǣӵǣһʥȻһֱ׷ʮǱҡ
ϹͨҩɿʥĵȴһͷˮҺ͵ķ֪ȫͬ
е棬ǲɵҩķһҩʦǰ㣬ֻⵤһ۽硣
뷨Ҳֻһ֮䣬ؽƾõʷҩţɳ˽ʦȴ޵ڶɵҩ
ɲǰ֮˱ܹգҲδ̫һ㡣
ʲôԭֻҪ֪ŵ͹ˡ
¾ƱĿӶԷЩ󣬲Ц㻹һˣǰ˵˵׼һ򶼸ˣԼʮһǱҸˡ
ʱһڼǱңǰ£ҪǱҡ
Է˵׼һ򶼸ˣžһڼ۹򣬴֮ʱ˵ʱֱʡǱҡ
ʡǱңȻ⣬ȴû뵽Ů֦ڣһ
Ϲ΢̣ŲôϲңҲֻʹһЩǳֶˡ
ϻ˵Ҫһæ³֮󣬲ⵤ㣬ٸʮǱҲԡ
üëһ˼ʱϯ洫ྺƷر
ǮƽնһֹʲôرӦ飬򲻻˴󷽡
ֻ㹻棬Ⱥ㱾ǮʮǱҶ˭ʲôСĿ
ҲµûҪҰæʮ֮Բԡ
Ϲԣ֬д⻬ϣ¶Щȣ޳Ǻޱô֪ġ
Ȼˣӡ֤еĳЩ²⣬Цҵȷʲô֪ʮûʱˣѾӦ콣ɵĪ죬ʱȥ
ϹЩ벻ôش΢΢ü
վȦʲôû¶һ˿Цݣˣʮ֮һȥ
ĪԸ˼㣬ֻʥܹɱ콣ɵˣȥæ԰ػġ
ʯһУ˸ԿȵĿ⣬ϹԽ˵Խ˳Ϊ·ʱڰ˦֪ɱ
һʱԷһѣʡºܴĹ򡣡
Ϲһ˵꣬Ͼ˷ܵɫ㽵Ŀ
࣬˿ϹϹȫޣԿȵһ㶼ûй˼Լݡ
ôΡϹȣߴ
ڨڨЦϹС㣬ʧ̬ˡ
ǱʸƭˣŮӦó߹ǹʣܹװġ
ˣȴ˵ֱ׳Ȼ̬˭ת۾ͻᱻˡ
Ϲع΢΢ЩΣһʻָѪҺĸ߹ʣɢȥ
ĿֻЩЦ˼һῪڵҴӦ㣬ʮһȥĪ죬ʲô£Ժ˵˰ɡ
ϹǳЦʮĪɣ⼸Ҹ㰲һסԱ֤ľ԰ȫ
ѯδҲ˵ʲôһֱȥ
ķڣռгֵĲƣһϸ˳
ϸʵĪ⣬˻ƵڵС㣬Ϊβñҵ֣ô̫Σˡ
ϹǳǳһЦҲǳĹĴĹѨҪõһߣʵѡ
˴ĹѨĺᵽɵ洫ӣһЩţȫյϢ
ʱⲻһϹݱ¶ػ⵽ΧĪĶУԴǹ
õһϢ׵ɣľеģȻǺȭĶ


754 ·
˵õк󣬳ʢ¥ΧϾܵʥĹϾ˼
ɣľĶУ϶Ҫȡģ˵ľ𲻻˶ϡ
ϣӹһ٣úðұһʱ䡣
һЦһףʼ淭ȭ
δ֪ķ籩𣬸ܶĥܾΪ¡ѾǣȥҪԱҪúôʵͱڽһ
ܹʱڣǿԼʵΨһŵֻеȭ
˴ηǽɫҳɾ罭һԴԴϵжȥȥ
žע룬ҳϹâҫۣһҳҳֽԶ
ңԶĴ˵ӹн٣սϻֺʷʫ񻰣˵ǧš
ȥǣȭŵһһӡԺ֮С
ңԶĴ˵Ҳֳһ׳ޱߣĻǰ
ĹԣȭеһЩأӳศɡ
׺ȥʱҳͣм䣬ҳϻûܹ
нɫĹԣϵ⣬ʢĹԣӡ
ȫҪȭǰеְأ㱻֪
˫ۣʼЩأƬ̺˫ۣԲ𣬿ڵ˫ȴԵøӳǻۡ
ĿͣؼҳϣϧٶһЩȭ漸жڸղ˳
ָᷭûκιâ֣ȫ꣬Ǹеһͷˮͷ
似˼ֻҪ㹻ľֱеİءûоǿҲûͷ
ºؼ̲˵ҪܽУҲһͺˡ
˻¶ķѰߵľܹĿһжϲޱˡ
һһУȻ㡣屾Ĳţ磬¶᲻
˶ĲǲŭԹ
ȭУÿһжǿƥֱңԶĴ˵Ĺԣ·֮㣬ĻƻԼһ
оûֻܿԺ㡣
һ壬ʼ׼ȭһУңԶĴ˵
һָЩ֮ʼתңԶĴ˵Ժ֮йȭְأ룬һһ֡
ڵ˫֮УȻһ⣬֮䣬һʫ衣
ƺͽڸ߸Ǵ˵еʫʥ಻ϣһ𣬴ԽǺӿʱգﵽ˱˰
еĽԽԽŨ嶼ԲԪͬʱ
ڤڤ֮УƺӦˣ˰֮⣬еĿ⡣
ңԶĴ˵˿ȴԸܵʱպͱ˰ľ룬עϡ
ƾһȭ˳ȥȭХʥغһ
Ϊ֮һɫĹԶʱѿգȾһɫĻþòɢ
һתڵ֮ϣſŨĽɫԣ֮ӿһϲɫ
ոһȭԪ߾Ȼһγһµ
ǰ˵ǰ棬һȭ֮Աֱܽҫɳ
ҲͣЪٽȭĵڶС
ңԶĴ˵˰¹ԣӵ޾ĺڰ
ʱյı˰ǰӦһĿ⣬ȫȫͶ˹
ಣ
ʱ䣬һɫĹź嫰޾ʱƿգϵϡ
Ͻⲻͷ˿Ʈ裬һƬƬɫĹ㡣ڹԽٵһ̣˲֣һȭڿ֮С
䣡
Ϣ֮УɫĹ˳ȭ۳һҫ۶ӴĹ۶ȥһɫͨ
֮һ谭ɷĩΪĹԡ
·
ȭУ֮ϣһɫӰ֮ϣɢޱߵƲ㣬ݵһ䵽ϡ
ʱ䣬֮䣬ƺﶼڳĤݣ
޶˱ǣвһ·ƺ־ʮս֮ͬ
ܹ˲佫Լս˱ߡ
֮ͬ־ΪԵֱʮսԪ޷ɣҲֻ
һʩչʮսΪ˵ˣԼҲᾫƣսȫޡ
ҲΪʲô򲻵ѣʩչ־ԭ
·ﲻʮսԵͿţȴõԶĸɲǰ
飡
磬ɫ͵һȭڵ֮ϡûо춯صľ죬Ϣ֮Уͳһֱ׵ӡ
û쳾һȭֱ֮ӽޡ
ȭ̴ܳһ⣬һ֮Сƿ񽵣ԭҲ˲ɢȥ
һȭܷ֮ӳʮս־Զˣɶҵ˵ȴʹüֵ󡣡
ŵϵӣ侲ķһĨ֮ɫƾһȭԺܣֻʣ֮һԪԪˡ
ȭԪĲ󣬿ľ;
ʶ֮оٶһֱû㹻Ŀ
˵˵һȭ֮ﵽˣȴŵؽ׸߼צȭѸĽȡ
ȭǽе󱦲أ޶ȵ
ջߣƽǰȭת
ķתģ󣬾ʮŵɫƾճ֡
ɫ֮תת֮һƣǰ񱼶ȥǧƺƵ
һ۵һʮŵɫȫʧ֮У޼Ѱ
֮ãӡûһǿĿ꣬ʵս̽
ȫʩչϣȶ˫ۿʼϾЩֻ֪й᳹ж֮Уڻͨ⡣
֮˫ۣڵ˫һƬ峺˼ȭӦûһʲôʲôʱ޷뵽
⣬ȭӦԶԶֹˣδﵽʥ֮ҲܹøԶ
˵ܴǿձ˰ңԶĴ˵͹Բɢ
֮Ϲж»װ磬һصĴ磬Ѫе֮ڣֵǰ
棬ʱ䲻ƺ̥ǵĸоΪû̫Ľ
ʲôϹâһѯʵĵȭڼˡ
΢΢һЦȻʵϹ
Ůأʵǿ׽͸˼ٱ䣬Զ濴ǰ򵥣Ůͬбۡ
Ī˵⣬ңӦҪ˰ɡ
ϹҲʶȤ˵Ҳ׷ʣֻǰУչЦûٶʱ䣬ܹʮֳԣĸϵ콣ɡ


755 ܣˣ
򵥵ʰһʵȥ콣ɣĪϳ𣿡
ϹЦȻ£ҳ޳ǲʱ䣬İɡ
ȻµĲ࣬ŮӦʢ¥ܶĸ߲Ǳʢ¥ССߡ
Ժû߶Զ͸оԼ˶ˣϹҲ΢΢ü鷳治٣ҪҪȽ
治ɫµǺˣɱһţùܣҳǣֺγڵ
֮˰·ƫƧС·ϣͫ΢ϵĿɫɱڵԪ
Ԫ˫ִڽףƤ鴤һ£ɭɭЦ㻹еʮ첻ͳˣ浱ҵĻֻ˵˵ˡ
һô󵨣ûҺϹվһֵһɨ
ȴϹǳЦ֪ʱǧ֮⣬˫ֻأһ²ؼĿϷ
Ůˡ
˼ɣ㻹ʲô£ɣ
ϸ룬ԪѾĳɱ˹ȥȭɨһɭڤӣ
Ŀ˸żһ㣬ݱâԪŭô죬ʱ򣬾ȷйй
飡
һɵڤӣľ衣ؼ䣬ԩ꺿֮಻ֲ˼䡣
Ԫϵĺڷɢɫ˫ĿŭĴ׷ᡣ
ڽװȭͷ𶯵¡¡ͣ
Сӣ㵱ղǺôûˣ
ŭգԪűܶսĽš
¾΢΢һЦҲᣬûгʵӰһӣһȭɢ
ڤӿ֮УӰȥ磬´
֮ϣԪŵĹ£һ޴ӣɽ쳾ա
쵰־͸ұܣ
ƾ·裬ԪʹֲֿĹȴ
Ľ˷ŭʵ˻
һƬѴ⽫ˣº󻼣ȻԷϵĹ
ˡ
ֹԪƽĿһڵ֮ϣѹõƣȻ
ǱԨ죡
ҳֱضʯƾ죬âƥ
ҽƾһ̤ϯĺɫڤӣʱɢΪɫ㣬¡
ԪӦնȥӰĳʡ
䣡
಻һڿĺɫڤӣڷɶĵ£ݿһɢ
Ԫɫһû뵽ѹ˳ʱ䣬֮ᷢ˾ơ
룬˫ȭ趯ɭͼԼٶܻͬʱμ˶ȥ
Ц磬ڷ֮Ƴ׳ִܻ֮ͣľɭֵܹġ
һգ۵Ĺ򣬸ոճ͵ɭͱ䣬ھȥƲ
ԪһӲӴУһԪһֱӾɢˡ
һ˿ѪգԪ˰ٲߺ޵ĿҪ˹
죬ȻѾԷƴĳ׵ȥĻᡣ
Ӱն
ֻʮγһƬ׺ԪٴɳӶȥһĪĵ
Ԫйһξ飬ǰܣ֮յı˹ȥǾһĵ

һɣϵת壬նһвԪĵʹ˳󺣵֮УƺŭХ쳹ء
εźƵϵȥ
ԪУһˣһѪҲѹֲס¶״ĵӿжԴܹӻ
Ĭڻĵʮͣ
е˳ȥԪ˿ǱɢɫҰףǵѪղͣ
ʵϰʥ֮߾ͷʮ似ȴʱԪ϶١
Ѿ˵ǧ֮Ϲ¶ȣſڵһԪٶ࣬Ҳõİ
ǱԪյȴЦ񣬸ȥ
ŵڤӣԪԪĵɷɱ˹ȥ
ȭңԶĴ˵
ֽӰŵһӣжȻһ⣬ؼĺȻʥ衣
ƵʥϢӲɫϣķȥ
ӭŷԪľԪηĳ˹ȥ
֮䣬ʥ軷ߣĿ⣬ҡҡǿձ˰˫ע˹
飡
һȭȭʥһ޾Ľǵأȥɭ˵ľڤӣɲǼ䱻յ޴ӡ
𣬺ɫڤӣȫһƺƮɢ֮С
Ԫ׵壬ϣһ㣬Ѹٵȼʹ۴С
Ĺԣ
治ɫڷɢŽɫĹԣڿпŵķ裬һߣ״ǿպͱ˰ľ룬ϡ
ȭâɫС̫һ㣬ҫ۶Ŀ
ԪոϵĽɫԣֿ۵Ľ⣬ŵɫװ
һԪѾľô
ɫĹΪȭ糯ǰٶȥ֮ɢԲ
Ԫκδ⣬ԼʥȫͷųٵܻһѾתڤӡ
ѪӰڤȭеƣһʩչ£ӭǳҵĹ춯صĿֲ졣
˴ӿϯǧϹɫ΢䣬ˣɫ˼ӿ
˵Ƭ̣Ҫ˲ˣܵϵȷ磬ϹüΪ
̶죬ѧȭһе㿴͸ˡ
ȵȴں棬ʩչԵԪгײȥ⡣
ӲƴأԪľͿˣɲ֪ѧȿֲȭûƢ
ԪǱӵıӰ΢̣ĵҪܣѾˣ
·
ɫӰƿ֮ϣһС
ʱԴﶼҪĤݣϹľЩ仯
Ӱƺһ㣬˲κη֮ġ
飡
Ųһ㣬ռ䳹׻ζ֮һѷ죬֩һӳȥγһ׵Ĺ֡
׷£ɲǼ͸˿񱼵Ԫ񱩵ȭ汬ȥ
ûκεֵ֮һȭ֮£ԪֱӱһѪա
ڵߣһץԪеĿռָһ˫ֵƵڽֱսǬС
һӣڵϵӰ¶УһƮ䵽Ϲǰ
žžž
Ϲ𻶿Цݣ֬д֣Ӻ֣ǸҺͰѩаˡ
˰Ϸôһ䣬ŮΪͬ飬˸˲


756 Ů
ȥ֮󣬲֪ǧ׸߿յƲУһ˫鱦ʯ۾ղŵһȫ
ಣ
Ʋ֮Գһ壬С֮ƵĲŷ㣬һԾ䵽˵֮ϡ
֩һǹֵĵ棬ҵͷ֮£¶һ˿صɫ
һȭȻȺЩ֣ҪǿϺܶࡣŮӣ⣬Ӧĳ߼ϵ
̧ͷȥŶȥıӰ΢΢𣬵ҲãЩУߴչͼƬҲʵ̫Ȥ
ֻӦ󲮵飬Ҫһˣڵһ˲䳯ǰܳǧס
޷ˣûзκ죬ʧԭء
֮Ϲ˳콣ɵɽŴ⡣
һƬƵɽɽ֮䣬˱ǣſһ˱ˬ
̧ͷȥЩɽ֮䣬֣֮£γһȦȦɫһĹ⻷
⻷֮Уʱʱ֣һء
ȥⳤ콣ɣӷ֮лʮĽ
ĽֳƼƷѾԳƷʯˣʮĽһԿɵĽʯһ൱ӴĿ
ϹƲƲ۽绹治һСʮƷûһﵽϳˣҲѹһϳ˼Ʒ
ټİƷţһʥƷûУ콣ɲˡ
ɽ£һֺ䳡һǧ콣ɵŵӣ׹Ӱ
֮ϣԾŵ׹⣬裬ǣŸͷ⾳ܻơ
ǧӣʩչͬһ׽ͬһ⾳һһʽ䣬÷
濴ȥԵüΪƵһֺǿѹȸС
˿һʥҪӲⶼᱻΪǱĴȥ
Ϲ䳡ϣʮǧӵܣЦһ׹Ӱϧⳤ콣ɣΨһֵóƵĶҲԼġ
ŮâϹͷĲСҲ֪׹Ӱ׵
еİ䳡ó콣ʥľ޴ݴסе벻콣ʥȻǴˡ
Сϳǳ콣ʥʲôûС
Щ˵˺׵һؽ磬ɣľչˣô޶˾ͽ׵ǰѧȫԼ¡
Īˣ֪ô˵ɡϹͻȻ˵
վɽ⳯￴ȥĪһȺˣ䳡ƺƵĳ
аţһֱɽ˻ûɽĪˡ
ɽţĪһߵǰʵϣʲô飬ĵ˰
֮䣬һɸ߸ϵ̬ƣ쾡µıֳǸĪһ㡣
Դ˵ҲںͷźۼĴһߡ
ȫϢŰʥΪҶʥİʥ֣ԪҲֻһ㡣
˭Һûɡ
Ī쿴Ϲɫһ䣬ʮֲõ˵
ϹѰ˵ǣ΢΢һЦڵǺһӲѣʵҲ£ңԿԸõİﵽ㡣
ĪһζĴϹҲ̫Լˣ㲻£ʲô𣿡
ΪȥҪʲôʲô˶ܴȥѾƿԴˡ
ĶˣѴֲ˵һǷĪһƷеļƷ
Ҫ̲סʱϹǰȥǳǳһЦԼй¶ȥЩ
Ī񵱼һ䣬ʥΪ㿴ˣǵסһƣǿ԰ϡ
ϣĪƣ֮Ծ˿˿⣬ֱ֮ӳϹӡ˹ȥ
ڵʯ֮䣬ԤףϹȴǲκλң侲ݵĳһơ
飡
˫ƶӿΧ˵ȫĺҰڶϵĳҲɲǼ䱻
֮УĪŲ΢ĵ˳ȥһŲȾҪֱˤȥ
ؼʱע⵽ΧһӰһּţڵ֮
ֵ˲䣬ĪƱסɢ֮ʱȥԵôݲȣ˵ļΪ
Īһ˿֮ɫڰֵܹȫסҳһƣʸȥˡ
죬ŮǲҪһ¡һߣĿɰд
ٺ٣ûϵȫһҲˡѾʥƷҪѹˣ׾١
ĪԵüΪţ³ֱ֮ɱŮ£еá
Ҳⲻ󣬼㲻Ī죬Ҳκηˡ
ʵϹոճ˼ʵ
ϹһЦĳɰѡ
֪ĪϹĻк뷨ΪȫһϹĳɵʵ
ͬʱƵĳڻƷŵɽ£ͬʱšϯ洫ӣźüʥΪĳϣ绪ɽȥ
޳ڣʢ¥һջڣСһҲһͬ顣
ڳ˵֮⣬һˣΪɫ
̬ȹĶԴ˵壬ˣӦѾ˰ɡ
˵ͷţΪ˴ǳĹǷ˺Щ˼вдĸȫˡ
īϹԺʷϣǿǰʮۣĹڿ϶ΣķвǾ͵䡣
˿ڵĹΣСѶĸߣ鷳Ϊ˴չͼĲƬĹпܴڵȱҲֵðˡ
һ󣬱ɢȥ׼
ֻʣ£˺꣬˿һ꣬Ц벻ܽС˵СױУΪŮ
õ˴Ůں˹ϵǰ;һĵλҲܸȹ̡
ΪԵõЦһСŮˣһֵ˽ģһصĹòʸǿʱ
֮ܵ࿴ôǶ壬ΪδҲûпܡ
ɽ֮£ĪĿУ֪˴оν¡
һ壬һλۣ֮ǰԼһΪһչͼС
ǰ޾Ǻ֮УѰһǳֱ֮йҲͱĹ
չͼĹ֮Уֻǵչͼ֮ʱһ֣ΪͼȻɱ
Ҳ⣬һλߵı֮ܵΪպУİ
֮УչͼƻƬͼһ̡Ŀֲһ˲䣬㽫λͼ۷ʥը˷ĩ


757 Ĺ
ǳĹҲһ̳׹رգƣʥϵȥֱڷɶ
ƿ֮ϣǿյ
ǿ壬Ϊȥʵ۷ͼ֮ȫ
һµʢʹһȥʵǧڵ֮У׳Ϊ׵Ĵڡ
Ĺÿ꣬ᾭϷһֱûзĹٻٻĹطٹ⡣
ȷеϢһ弸˵ĳԣǳĹһҪٻˡ
ʱǨƺƴ壬Զ򷱻شǨƵı֮أݰǧɳڡ
ɳһƬ嫹ɳĮûиֺУֻСޡ
쵽˾أ֪ڵж˥ܡ
ǧľ룬ԷеĻ֪Ҫ϶೤ʱ䡣ĪһȴһرԶĵط˵ܽ
ķҲһշǧ·̣֮һȥûоͷĽɫɳĮڰǰ
Ī쿴ŹɳƳһǳһµɳĮ֮ǱŸޣɳߣ棬ħ߱಻ʤ鷳ʴ档
ʵǿ·͵ٻ̳һָ򡣡
ЦһﻹǲֻĥԼˣͷٸˡ
šԹԡǰĪ¶һ˿Цݡʲô۵ͣлһʹΪԼܵõʲôô
Ǻǣ죬ġ
ʲô۵ͣҺͰѩа壬ڹǰʵʵƨҷһ
ĪϣĻһƨ
߾ͷʲôھףպִƳ콣ɣػΪۣءλϣߣ
໥дû˵ϹȴһĪĻ̲סЦ
޳вһʮԪҲֻб򱬵ķݣĪ첻֪ĵС
飡
յͷɳأʱʱ޴ɳ֮бĳҲʩչצȭЩһһ
֮䣬лȭצת䣬ХͣǾżϵޣһޣʮ֮С
ڹ̵ɳ֮ϣȭ֮һջ
ǰƽؼһ㣬ҲǲԭɭˣδɳĮնĻ֮
ؽԶȲ磬ҪϼĻͻգҲǵһԵ
ûƲڵıɹ֮£һʱʪ͸ˣӺ̳һ㡣
޶˾ܵһɹɼ尾ǳˣ϶ͣúϢԪգԼһ¡
ȴеһױȵĳ죬㱩ɹ֮£ȫתѪҺĥϣиһļ
һʥʱͻƣпϲɸɱ·ޡ
Ī쿴ǰǧ⺹£ɱһЦȻǲУؽĴգǧԻ档
ûƲڵ˱ɹһʱҪɥǵľ磬ĵıɹҲᱻ»𶾡
·С棬ں
콣ɵųϣҲǴų֮ɫ͵˵
ϹʶˣȻ֪ܸܲؽյƴĻɱ·ޣ϶
Ȼ۲֮ڱаءвɴ󾪣һﾹȻؽĴգֱӸֱӴ塣
ƺЧĴ󣬿ЦĪˣУǲ֪ν
ͷɱĪΪɣֻżԸ©֮͹ˡ
֮ȫžһ죬ͻȻеһɣ·ǱǧĵӣͻȻ
һʥ׵ˡ
һȭ䱬һͷɳߣ¶ϲ֮ɫ۾ϵĻͻա
һʥƿͻˣǴе֮ϲ
ǧ֮Ī첢ûע⵽ı仯޵ĲУ첻ͣԶոչ죬Ҫľࡣ
οĪδϣֻƷʵΪǿҲǿȥ
ʱ֮ǰֹͣ˲ߵľͷߵӰڳˡ
Īϵһ𣬿ǰѲߵߣЦطˣôʱ䣬Ҳййˡ
еһָϾĪסŰͻȻۼ
䣡
ըһ׹⣬Ī廯Ϊһɫ磬𣬿ļ۶޷׽
ȵʧ֮ʱĪӰˢһ¾ߵߡ
Ͼ׹Ծһƽ˸ͷˢһ£Ʈ˳ȥߣгĻᶼУͱնɱˡ
߸æǰȥЦӵײȻ뻯˲Ϣǧ׵ľ롣
Ժ֮Уһ飬ĪʩչײĹ̡Ƭ̺ãôȡ֮Ķࡣ
Ī첢վɳ·ǧ״Ĵ󲿶ӣѾΪݶӣܵķ
ʶԽݶӣﵽ߲ܿĺĵطһ嫶Ĵ
ӵƽڵϣԾʮҫ۵Ĺţˣγɹ
üһѹָ˵ضɹȻռʮżƷ֮Դȫ˹
һ壬Ϊ˴˴εĹٻǽȫĻ۶棬ɹʡ
۵ģһϢļ̳̳м䣬վһףӢˣâӡ
бۿķһɳ棬ŲĸͣǹһĨаЦ⡣
Է˵ȱ飬΢΢Щðһ뷨˴Ϣòй¶ȥİɡ
ĪĿĳңЦֵˣ治١ĹõӰ߸ԶѪӰŵ컢ڵƷʢõɡ
вţҲԶ˹ϧҪʧˡ
֮䣬Īָ㽭ɽԵΪ԰
ϹֱĻдȥ֮ôһȺ콣ɵİʥ
ҹĻ٣֮ϵʮŹںҹ֮УԵøΪ
ңգһűȻ貣ڲͬǳĻʣǼ̳ӦķԽԽ
һ˶ס˺Ŀȣĵȴţǳһ̡
޾ǺӣʹҹĻһǳʱΪ貣⻪ҫۣ˲ϢĻУ·һȺ˵УԵûޱȣǣ˵ġ
С˫УųϣĹ͸¶ޱȼᶨɫ
૵ĵǳĹˣչͼ֮ܵС׾ͲÿıӰˡ
ϣܸ·ܣСΪеޱȸ֮ʱǰҲеһ˿į
кóʱ䣬ɺľ룬ȴԽԽԶ
ʱͰģһҪ׷磬СҲܹսһֱıӰ


758 նɱ
һԵģСֽţ˺Щ࣬ضĿ࿴
С׼¶һ˿ЦݵᣬĹ׹䣬СͿˡ
СǳǳһЦ岻źۼ֣ܿллˣ絽ʱǱԼɣСײҪĵġ
ջյ֣ʵϣһ˿ײŭڨڨЦðɣҪҪæһʱ˵
ҫ۵ǳһĹȴԲǧ󣬻ڶӢźܵĿ⡣
һֻߴۣ֮
ϹĿķһȦ΢΢ü֣Ҳδסȫˣɵķû뵽һЩˡ
ЩɻϹִļϣһԶĻһĳǰ·ֿɼһ㡣
ǡ
ϹЦ֮
תһµϣϹڵһߣʵ߾ͷҲ˶٣ʲôĪܹ֮ġ
СŮһȵļƷţɵԪʱڵطòʶһõĿУΪŮ֮һһЩᣬĶѡ
в΢΢һЦ벻겻СѾͷ
ǰתƲһݣͷңȴһ˫鱦ʯ۵ˣ֮С
𿴴ǾԳһĻʵͷС֮ƣЩᶼ
֮⣬кЩߣϹԵˡ벻ķۣʵЩ˵ʵûһɵ洫Ҫ
ͣһԶɳ֮ϣɳվһɫǹһͦὣϡ
ǽ;ɳ֮ϣ·ҹںһ𣬲עĻ޷Ĵڡ
һˣ˾һĿ˵Ժ֮Уô
ڵ˫ۣڱʯһ㣬ҹҪڣҪ¾Ҫį
Ǵĵˣ˽ʮһ֪ģ߾ͷǸˣƲ֪š
һǳϵϣԪոտ֮ʱҾѾҵĴڡ
Ϲʱڵս֮Ѿꡣ
Ϲ˵ҵӣ벻Уʲô޽Ѿһֻʥżˣչͼɶû̫á
ʢ¥鲼أӪ鱨Ϲ֪˶飬Ҳ֡
Ŀ̳ϵĽˣ׵ߣʲô֪
ϹƳһۣ˽ڤ峤Ķӣ츳ʵϧԴ̫٣ȻҲСǸˡ
䣬ߣϹδϣȴЩͬĿ
ĲͬĪûʲôüֵˣֱӳɣʥƷر㣬ϵĲƱ
ϹĪ죬һԼݵģֹݱ¶⵽Χ
˼βΣҲ͸ûҪˡ
Ц˼Ȼҳ֣㻹ߡ
ϹüһЦãǾô˵ˣʥƷ㣬Ʊ
ϵˣѾͷڸԼڿӣʲôɣõĪɵĲƱ
Ѿͷ򽻵Ĳʡġ
ǳĹ׹䣬Ϲأͷ󣬰ҵһ·
ĪĿ˵һָ㽭ɽȴ֪Ϲûˣڰдɱ֮ôϷֲƱˡ
˵ĵڣңԶ֮⣬һ貵ǳͼ̳Ӧķ򳹵غϡ
׼ʱڳϣ̶˫ֿٵĽӡ
Ĵϣ޹⻪ʮŵ֮Դۿɼٶȿٵš
֮ԴĴ֮ʱ̳֮ϣȻӿһ֮ǳĹ
һ̣ǳĹԼٶȽܿʹ֮ϡҹУȼһƬĻ⣬ȼա
ľ󣬲׳
ŴƬƬĻ⣬ǳĹƿ֮ϣһĳ˵֮С
䣡
⣬һ㣬һ߹ɳĮ֮ϣը಻ͣĿֲ졣
һ̣ס˺ĿңգһСͳǱĹƯڰ֮УۿҪ
ಣ
ǧߣȫ䣬Ĺڿٵķȥ
ΧȺõߣҲȫٵķȥü˲õһߵǰɽڡ
ҹУɫâ˸泹׻
Ī΢΢üۿĹҪأŲȴ˿ŭǽǿ·㲻ˣ
˵ĹͶˡ⶯ȴó콣ɵļλʥϣȫһ
ȭ·ʮս
飡
ûиĪκηӦĻᣬߵֱת·һȭĪԴһѪ
ıߣһֱûĪ죬ʮսһȭֱӺ
ɴ䣬֮
λ콣ɵİʥϣԴһӾˣǰиʲô͸ʲôİ۵ͣô˴󵨾ͶĪˡ
ҳּ䣬ĿֲƣӿȵĽɫȭ磬ȫѹڳˡ
ȵǷӦʱһץѾĪڷɳʥƷֱսǬС
㣬ôĹɱǳ콣ɵϯ洫ӣ콣ɵĳϣɱŭָ
䣡
ǳĹأҡػ֮У죬ʥû
֮Ĺˣɳ׵УͽһˣֱƷɳȥ
̺󣬵Ϊɢ䱻Ʒɣȴûܵκ˺
콣ɰʥϣסΣŭĿӣɱڡ
㾹Ȼ˱ɣǰɱҳ콣峤ҼҵӺĲΪ㣬㾹Ȼ𱨣͵Ϯ
һϣŭ˵Ī棬պĪΪ콣ɵƽ̣ػô
Īôˣ϶Ҫϯ洫ˣһһгµϯ洫ӣ϶Լﻹǰô

㱳ڣҲҪնɱ
ĬĬתȭЦȵ˵ôкãʲô⣬Լ
ɱңҲûǻ뿪浱𣡡
Ҳͱ˾ͽǿһ㣬ԪҪ࣬ѧ׸߼似ὫǷС
ʥ࣬ңԶĴ˵
ؼ䣬һֺĴĸǰԥǰȥÿһн䣬ʥ軷ңʥϢ
ǣ׸߼似Ϣôġʥϣоڡ


759 չͼƬ
䣡
ɫȭӿԪ߻۶ɵǿɫγɺ嫵ĹԣɲǼ
˲ֱ˴ˣͬһʱܵʩչѧȴ޷ֵԪ似ǹԣһ
³һѪź˰ٲԵþޱȡ
ߣ̫ǲǶ֣ȥƽ̣̫ϳϡ콣ɵİʥȻһȭԼŵĲ⡣
ߵĵĹԣ
Цһ˰񣬽Ŀעϣ϶ʱ磬˵ҫ۶Ŀ
ȭ֮Ͻ⣬ҫ۵̫һ㣬һȭһɫİʱ
֮𾡣ȼաеİʥϣ׻³һѪԵȥ
ȭϵĽɢȥɿĽԣȴþòɢࡣ
˸˸һޱˡ
󷽵ϹһĻ࣬ǰһлĪ죬˵ͻȻϮ
£ȴʵʵĻɱʥ
˵ڰʥ֮УȫֵһᣬԪҪϺܶ࣬Щ
ôҲʥôɱˣҲе㾪ס
ȭҲôǿϾֻһƷʡֻһͣľԶˣš
ŵľԶĺԪڼǿƥ
ߺһȭֱΪһ㣬ЩţҪӳǿ
Ϲ˼תͨеĹؽڣǰʵǲκһ߾ͷˡ
ȭٴδչҲ˼Ϊ׾жãľһֱԶˡ
ɴ󲿷ʱֻΪʶΪ֮ãɳọ̈̄ˡ
õȭų˹âչ¶ɡ
պ׾߲㣬ľӣʱȭεİأҲǰ֪
ʥеĿռָȡʶһɨȵеǱңһʮǱҡ
Ϊ콣ɵĳϣҲرԪһϾͻ˶ʮǱңһ˫ֵƵڽס

ϹӳһöռЦӯӯĵĪϵĽָҵѾˣ߳ˡ
ֽӹʶһɨǱʮöֵҩһдײؼ
Ҳ֪Ѿͷûسŵǲֻɡ
ûسŵҲûʹŮϷһ֪ŮǳŮȻǳĹ˽Ķ֮࣬϶Ҫĵط
ѾӵаǱңұˣԶˡ
ܣǰԵΪֵĵطѾӰһȫӿǰӴǳĹС
Ϲûע⵽ǰߣȫĹ׹֮ǰɽȥˣһȴûж
Ĺƽ˵
ϹΪ˵˭Ĺ׹䣬Ҫվ棬رѹ
峤ڤ𣡡
п
ûУۼվڼ̳֮ϣûɡ
Ϲԣɫе㲻ǰСƴˣǵøϽȥ
ֵһ£ʥƷڽȥ
һУһ籦Ǭзɳɳ̳ȥҪ뿪
ʥƷѾһ˿ԣܲ뱻
ߣǿľһӾͶסȻʶӿ뱦ĺĵص㣬ĪľӡĨȥԼӡǡ
Ƭ̣ӡǳռ챦ĪµϢһ˿һɾ
һΪؿ֮УѪ⳹ںϣֱ˴ˣʥƷر
Ϲ̲סЩʣһľ죬֪ʲô
ǳˣʥƷرûиѳɹȴǳԷˮһ׾ˡ
ߣĹ
˱ԼʵһţȳһĹڷȥ
һ谵ǰԵıǽϴ˲Ĵһ
æתԪƳȥ䣬ôоǵ˱ߡ
ϹϸܣĿڵĹһǴģǵ¶ȿȺ裬Сĵúˣγɺġ
ûãϹֲ֪ǽںδһ£ǽڴ󿪣һĹҳڶǰ
ϧ˼򵥵װΣʲôûУκαϢû¶
˼ǰ·Ϲ˺öصĹңûʲôջżоϲҲֻһЩС
˶ʱ䣬ǰ˶ϹҲûɶù˼ɵģŸ·ߵ棬һصĹҡ
˾治ѣ׷׸档
ǲ
һұ򿪣һ⻪ҫӴĵŻøںڶߣĺȻһ
ǴչͼĲƬ
ϳ̾ϲĸеȺ̷
ҹͼƷģ˭Ҳ׼
飡
һӰķһȺ컢ڷεİʥǿߣŰĳ˹
컢ڣһȺ컢ߣţǧķչڻѾվ˽Ÿ
ڻݵĸǾԵľްԴڣһ㶼ȳ콣Ű裬Ҳȫ˵ùȥ
˵ߣȻһܣǿƵŶ֣ٶƷ۷ʵΪٶǰʥ
컢һȺ˵ǰҲôԱܿһĿ⼫ΪˬĿΪ׵Ʒ
߸ˣ㻹Ҳţ
˱컢ںɵˣĿ¶֮ɫΪԹ޵˵
߸Ҳߵڣ⣬ܵ˴չͼƬҪ˶Ҳ
ʱЩˣ˵Իˮ㣬һ߻Ե
컢ڵȻƴҲֻǱһԣȴû˭Ĵ뿪
Ʒ˸һۣٿһۿȥԵΪ֮䣬һҡ
ҹ
ָſһԪγɵǣԽϹȥ
Ʒʢ޹˼ɣ˵棬ֱһչͼĲƬ
Ϲִļֹ𼱣ô׶߲ͼģһ²ͼе
⻪ҫۣĴչͼƬƷＱٵķȥƷϵЦ⣬ҲԽŨ
飡
Ҫץͼ֮ʱͻͼ֮ϱһɺȵһֱƵĵ˳ȥ
û°ɣ
컢ڵһȺʥϣɫȣϽΧ£ȥ
Ʒڰ֣û£ͼ̺ǲСеˣһξͺá
Ʒ㱾£Ҳ߲ͼҲץס
ĹϷһӰٵĴ˳ŲͼѸץ˹ȥӰͼ֮ʱ
ͬǹһ£ײĵ˻ȥ


760 С
߸Զˣ
ܵߣйԶһƷҪòͼͲôס
Щ˵ĻᣬҲǵˡ
䣡
߻һȺʥϣײȺͬ˹ΪԶ׳ơ
Ʒ￴ǱƮԶԼ֣ñ£һץס˲ͼˣ
һ֣ҧرأԶɫΪѿ
ϧվǲһ㣬ͼΪƷ׼ģ
Զ߰Ŀ⣬ƾ㣬Ҳ̫ˣ
꣡
ڴʱƮĵ߲ͼȻ䱻һɾ޴ٵȥ
ͼ̺ĵǹǰ˴룬˲һ㣬ڳ֮˵ǰ
ɫȫԪ;Ѫеĵۻ֮ͬһʱ
ƣȻͷڷ裬¾ĺȻͽ˵Ŀ˹
ǰһץ⻪ҫ۵ĵ߲ͼ˵һ¾ͱץС
䣡
ȵĿӿγǿ磬ϯķХ죬ǧ߶
ĹܣҵĲЩվȣˤȥ
ĿԾ˶˼Ŀ˵ʲô֪Ĺصҡ
˿̸ǽƷԶ޷ѹƵĵ߲ͼС
һգ㽫ͼŽǬС
ƷĶ
֪
ԶƷͰβסˣԼеıô˻áԾɱֳɱ˹
һĻ˸еﲻѣԭΪˣȻȥͬһˡ
ɸǸеĻں棬ĹУȻֺʥ裬ʥ軷Ƶǰһȭ
ɫĹԣ֮ɱڵƷԶƺһһȭ˻ȥ
⣬ôܣ컢ں߸ϯ洫ӣȻһȭͬʱɡ
һԵż˵ģߣȫһ
ɵİʥϣҲɫ䣬ԥ׷׳֡ɲǼ䣬о缤䣬ʮӰֹâһ似ɱ˹ȥ
ɫǰʮƿľ˰ʵİʥҪ̫д
ﵽʥ̷γڷʥƷ
Сٶ࣬кξ֮
һȦӰ΢Ԫ罭һ㣬ͬʱע뱦֮С
Ӱһıۿɼٶȣʵ󣬾һϱڴˣ꣬ηɽӡ

ʮʥĹƹƹҵĻڱ֮ϣ֮쳹ͣһɢȥγɿֲĿ磬Ĺ֮УĴߡ
ȵɢȥʧʮʥȻ֣еδˣޱĿǡ
ҹ
âһʥƷ¶ڣѪںϡŭһڿնʩչĹԡ
ȭϣҫС̫һĹԣγһƥĹ
ʮԾڿеİʥϣ³һѪһӿе
ϵƷԶƵôĻɲǾĪԳһԼֳͬ
ߣֳ壬ʵϣ൱Ѳ
Цһᣬǲǲһɫתѹ¶
ƾһȭ裬ವһ㽫˸
̺ƣĪǿķӡ֮ڱڵϢȫѹȥ
ɫǺ죬˫ĿŭƾǶãһļ٣Ƭ̺ͱͨһˡ
һӣһԪγɵ磬һư㽫˴ضصײһǽ֮ϡ
һ֮ɵϯ洫ӣһѰʥϣɻܡ
ĿһɨԭصߣȫŵĲУһɢ񱼶ȥ
ϲӣչջһŲͼ
սϹ֪ܳǳЦЦǺǵ˵
Ϲ̬ȣľκʱ򶼱ָæǿͺá
ţǿͺãͲ
һۣǰΪֳʧܣֱ֮ӡƷˣ˹ȥ
أʱվѣǵ֮ӡӡʱЧĻͨһ޶
ȥƿڴһЩɵвֱȡ¶еĿռָǱңͼƷرһһЦɡ
ǰУжԴϤϹ·ֻͺãʡȥ˼
һ·ǱУ˺üȣصңǹڵķ䣬ǿյһƬ
ĹڣȻ˲ͼ⣬ȻʲôûУ̫˵ȥˡ
ԾôжҲκα
Ϲãü΢ͣ˵
˵ĿģһǽĴȡߴչͼĲͼڶĿľǸصı
Ϊߴۣйڣ϶ռϧ
ܹһһ֮ۻļֵĲͼҪ߳ࡣ
Ϲͣôˣ
ƱһˣˣܸͲʲôͼǵĿľǻű
òͼ˵ע⣬ԼõĹڵȱȻȫ⣬Ȼ
ϹڣԼĲ²һһ˳
壬Ѿû䵽ҪĵزһʥûС࣬ʵ˶ʤ˵
ߣǱ˷ʱˣֱȥĹĳߵϣĲͼҪʲô⡣
ӴĹϣһصĻذŴ򿪣ߵӰһĴзԾ
Ȼٵ䵽֮ϣԶĹ
ŵӰĹڻϧȱΪ׵ߣɫԽԽϲ
ƷһţǧǱңʥƷرһٶƷرӽǧ׸Ƕ򡣡
ƷҩǧƿʥƷҩһٶƿ峤ЩԴ嶫ɽӾԶˡ
м峤ڤЦֵˣʮ³һ˶Դ㹻һˡ
ұߣھͿڤүˣܳɹõĲͼжչˡ
峤̫ðˣĺЩţЩϹͷŶ¡ߵߣ£ɫǵĵ
ڤ̾˿ԼѡʢŲĸʹûһͣΨһ
ұһϣ峤ȡûгǲʲô鷳ˡ
ڤˣ䴦һ㶼أûʲôϣ߰ɣþգ˷־鷳ˡ
ڤԵʮֽպԼյԴȻߣٵĳ˴˵ء
ĹڵϹҲʲôֱǰȥ
ʱ󣬹սǴĹڣͻȻһֲĲҽܱյĿռڣŨѪζǺǵܡ


761 
üתͷȥĹĳڴۼ˴ߣںһͷϢʮ֩޽ս
֮˵죬ΪȻܵĵĿֲϢȴϢ
˼ȻǿնƵħܣͷħҪˡ
Ϲһޣ˫ۣȴ¶һ˿ϲɫ
һӣжһŵľɡصľɡϣɢϵϢȥľɡΧֺüٵֱ۴ϸʥ
ʥƷ߽ر
ͫһһ˿ŨŨľȣŮأֱóһʥƷ߽׵ر
Сһ㣬Ůģû´Ļĳң˵Ǹаѵ
ͷ侲ĵģͼ־һֱûãϾʥҶʼջЩƵġ
ϹȥĿ죬Ҳ죬һյĹ򣬱»ص㡣
֮УһСɵǿնżһ㣬պãϹЦߣǰƺмűûȡߣҲѹȺǿնţ
űĴڣȥԽڣǰȻʡ
һװδĹǰӸڽߣȫ㼯˴˵ء
洫ӣϹرţС㣬꣬Ҳͣڴˡ
˿ȴԵʮְۣ˭ûгհЩ졣
ڹ֮һʵʯ̨ʯ̨ϲһͨڣϮˣ⻪ıһͲǷ

ϹȻԭˣѹʮ᲻ԶҾ˵ɱ¾ͼô
ǵγ֮Դɣϧ֮Ϊȱôϡ
Ϊʧһֱ֮߸󣬴ûʹù
˽ϣУȴǿȾ䱦ĴڣֻҪһϳ˵Ĵˡ
׵۵һƬû޳ʥ֡
˿һֻõ;ܳΪıжȻԶ
˭Ҫȴûκһ˸жƽſţҲСĽ
˭֪ǹͷ񣬴˿ðȻ֣Իһӽ˶Ϊ˹Ŀꡣ
ڵȴȴһҵľ棬ж֡
꣡
ⰲգһɫӰһƮ˼ɣ˳ɱĿ⣬ֵվʯ̨֮ϡ
һ޳ὣͣϹɵʮ
ڶźܣŭȻȴʱ򣬺;ôݵվȥ
ǰѺýҪˣ
ڶܻɱ磬ʮȴţ־ҪڵĽ˹ȥ
СӣҲ
ı˭Ҳ׼
ʮڴ˲󣬻˵̫󣬲һļ޷֪
ҪȥʥߣԵΪŭٵֳ塣
󱳹䶯һſ˫͵һȣѸ͵Ŀ硣
ߣ۵糸һ㣬ʢ棬ʮɱ˹ȥ
ʮüĿһƺеûϵ߶
ȲҪкã̰ߣ졣
Ų˿ʮĿ΢΢һƳָᶶ֮У֮һƬ֮С
ǿĽ⣬ڿռĴγһεĽпʼͣĶ
ЩеĳֶܿһҪɳȥЩŲѡ
۷ɵĽ⣡
һ¶֮ɫŵ˵۷ɽ⣬ʮɽѾ޽ӽʱɽꡣ
Щ˰ʥ޷飬˿̾Ȼһ˵ϡ
ͻȻʮָ£ЩصĽУȫֹͣĴܵĽпҲһֹ̾
㾲ѻȸ
޴ƺе˲˴ոǿ嫵۷ɽ⣬ǲġ
иոɻʮֱһӡ
䣡
һγɺ¡¡糱ˮеУȫ˳
һγһɵĿ֮һɱ¾֮⣬
飡
ɱ¾Хֳߣʩչĸ似ӵɢ
䣬Ѫ磬ߣҽУ㱻иѪ
Ѫˮһ֮УɽɵĿȾһ㵭Ѫ·һѪɱ졣
һӣʥѻȸĿɿڴ
һʲôͷ
ңѰ˵ȣͲ֪ļ壬ʵֲʮ˿˼벻ȸ֡
װŪӰ㡣
һ𣬾һӰʮ˹ȥȴǻ֮һѪӰŵϯ洫
еʮüͷһе˼˸ýˣȻ޵Ĳʲô
ڽ֮ϣʣʮҡҡǰһָ֮ϣ̱һĺɫĽ׷¡
У̺ɱ¾֮ƺʧȥÿή
ǲ
׾ٵĴ磬͸ĻԪ͸ƷڼףȻ͸
ɫĽȥɱ¾֮ӿתƾεֵ޷ǹɱ¾Ϣ
ɫ԰ֽɢȥԵþƣһ
һȻ̺ɱĽֱ˵Դ

ѪӰŵһʥϣɫ󾪣Ͻɳȥס
һϣ
ʥϣɫŭѣ׷׳ʮɱ˹ȥ
ĿĿʮĹõӰʢõɣһԥҲԼҰʥɱ˹ȥ
˿ڲϣƣҪûκλˡ
ʮһЦŷĶʮʥû˿⡣ɫıҲγôĻ
ˣ
Ԫ裬һɱ¾γɵĿʮǣ֮£ķݺᡣ
УֹȪٲͣХķ𶯡һʥֵŽпЩģ̸ȥӽʮˡ
һ֮Կ˶İʥûаγ
ĿԴ㵣ǿĿģ߾ͷֻаܺһˣĻʦҲôһ˿ʤ㡣
ľͷ⼸ûʲôر˻Ķ֡
ѹϹὫĶ֡
аãǵǽʹ˽֣ȫҪ¶
κһֵͣջǽʮǿȥһ
²УҲᾡԼŬȻźɲʲôʱġ


762 ɱ¾
һʥĵȥпɢٴιƽ
˵ڶʥʯ̨ϸֶʮжһ˿ڵľ֡
СףýģҰ
꿴СףĶɫһЦ˵ʱܹõԿһٷԷķġ
һĶȴɫ䡣
СüͷϾҪˣ鼱֮£ҪԼȥá
Сȷ˳ȥīľţȥ
ɫ΢䣬û뵽СΪ˲飬ֱԳˣһҪ
𣬲Ҫ嶯ʮҵţ㲻֡
ĶϽס˵ҵֲֿ֮
Էɫֹס˳ֵ˼ɱ¾汻Դҵǰ̾ǳ׻ˡ
һֱ㿴ϷͻȻȺУɳϤӰɫһεĿЦ治ӦϽ
Ųһ㣬һӰڷɶȥҪСǰ
ʮɱ¾Բͬһߵɱ¾⾳һִ⵽µɱɱΪپһСı˱Դɲָܻġ
죬쳹ķɣһԾ˲͸ϵС׺ͽīľ˵ǰ
ǰߴ׵ʯ̨ϣʮֶûʲôɱ¾γɵĿȴΧ·ڡ
һ˹̾ͺХźţ˹ȥ
ɱɱɱɱ
ӭɱ¾ɵĿᵽˣ̺ɱ¾֮⡣
ǰ棬ÿһ¶չ¶ޣ˺źһ
۳ǧǧɱ֣ĳˮӿԺ֮Уң֮⡣
ףЩʥһγɵĿгƣӦ׷ܡ
̫ʮ̫ǿɱ̫ǿɱն
ֻҪľ;Բǰͻһ㣬ɱ¾ɵ
Ԫǿ似ٶ࣬رٶ࣬ʮʵ߷ֶʩչҲǷַ顣
Хһʶеľ罭ӷڣˮ죬ӿ֮£һɱִԺӲ˳ȥ
ľָƽһƬؼ䣬ֺʥڴ֮Ʈ
ʥ˵ңԶĴ˵ÿƮһȦʷ־תһȦϵʷʫøΪء
ͬʱۣյҲѸ͵ţŷٵп
ǰ̤һ˷һȭ˳ȥ
ȭңԶĴ˵
ǧԣ貶ĿΪʵʣīᣬбǧɵɱ¾Ȼײһ
ص죬ڴ֮УһȥÿһƹԺɱ¾Уֻ˴սս
ս輤ѪҵĲɱһֲϢĴɽڵϷıը
ʼҵĶɽ鱬ѩɽǧһ̣ڲҪϳ֮֡
ǳĹȻʲôɽѩɽֻ˽ܻķΧ
ˣɫأĿңеˣ˸žֵĿ⡣
Ǻεţʥ֮µսܻ˿ֲķΧ˲ҹۿפ㡣
ȵһɢ粨Ŀȥң룬ʮֲĽпȻסˡ
ڶʥľܵɱ¾пһα˸ʧԿУƴ˸൱
۵
вˣϳڻ޳һȣ˶Ԫ
˻޳ǣ˵д඼ǻݵߣԻһ±ݺ
ܺʮ⣬ɲɫȣ۾Ŀ
С崿ϣϲȸԾ۽ˮɣ̲סҪǰס
𶯣վ󣬻ͷѵ㣬֪֪ղŶΣգ
һϤС׿ЩίǹԹľŽī˺ٲ
Ⱥе꣬ƵôĻСദôʱ䣬С˹ɵʼ֮ͷȼ
ͷ㱻ʮˣݺݵһ꿴һۣж񶾵˵
ʯ̨ʮһϮ£ǹֱ岻ɽϣκζı顣
˱䣬Ǳ䡣
ǵͣαЩС
Ŀһʮһ˿ŭ⣬һֱ
ͷЦˣԼСˣСԸ
ڵȭںʵѾԭȭˣĵ϶١
۱ƻҪǿ˺Щ
ʮȻô˵ˣҲȥͳ
۰ε֮ЩӣɴӵϰѾ˲žŰʮһͬĹ켣
Է۷ɵĽ⣬ĵҲ߳ɡȽǿ侳ϲЩҲͱ
Ӱֻ֣˵֮ϡ̽ΧĻԼ⾳ںһ𣬽ʮ
ʮǲΪ⣬֮ǰһɫȻ͸ĳֵķλ͹켣
֮УĴյӰǰң£ƺûһطпķλ
е˼ǿʵǰڸļҲǸơ
ʮаͷڰε֮ϲԷҲû̫⡣ʵ̫࣬ԷûܣһԼ
ֻҪԼʮ˲նɱԷΪֻһĻᡣ
ԶڴϹƺҪֵӣ˼ɸеһ顣
治ʡģľƯŮ˾ͳ׷ħˣʲô˶ǡ
ԣСʹɫˣ˿СôͶûɶӦ
ޣȥˣֹǣᵽ˹ĺĵشûûҴʯˡ
ʮ֣ԼĽ֮ʱһѹӵľɡϹɡǳǳһЦԡ
ʮ٣þò
ʮϹĳ֣Գһһߵһ𣬰дӮҪ
ܣڲܺʹ˽սú뿪ˡ
˿ٵĽ̸˼䣬ʮһۣСף˼Լɫ彣ǰһ͡
ʮƽĵҲֻҵɱ϶ߣǵõɡ
֮Ϊѩ۲ʡա϶سɴСˡ
һףѩһɫĹ⻪һ䣬ʮɱ¾֮
ȵɫĻ⣬ȫɢȥѩ𽣻ָĿͨѩ˳Ⱦ
ӹѩ𽣣˿ʮֿ˿װɵǳЦϹƺʲô


763 
ֻǶϹݸӾȻãĸʵɲʮò
˽ģҲûѩ𽣣ٹӴ˻ᱳϡ
ʮٶԣĽۿȺƺʻ˭
ʶʮʵ˭Ҳڣ׷ױܿʮĿ⣬ӡ
һʮγȥӳһɱ¾⣬ն֮ƿĶ
˸Ϊɫ⳹ʧ˴˵ء
͵Ϊƽһʱʱʯ̨һը˷顣
һҫ۵Ĺ⻪ʯ̨ıѣһͷͷϵչ߷ɡ
⻪ҫۣϰٵ֮࣬嫵ĵصһڹĹ֮У˺΢΢Щѡ
߲ͼ
ǴչĲͼöͼˣ
Ƭ̣ߣȫЩĺ˳Ⱥɧ
Ȳߣ׷׷Ծ𣬳Ųͼץȥ飬ҽ𣬲˱ͼ̺ˣǱ͵ϮˣһƬҡ
ϹСһ·ֻѰһͼԭˡ
Żҵĳ΢΢ü֪ʮ᲻ϵԼ뿪֮󣬻ᷢ˵顣
֪ˣԸҲΪЩͼıԼľ
Сһ˵󷽣ѩ𽣽С׵֣ľСȽǿˡ
īͷ֣İɣҲСġ
С֪˼ҪЩԼ㵣Լ
΢΢һЦڶԣתȥͼĶ֮СΪƷʺǻأ߲ͼʮҪ
пܾΪʥᡣ
ۿȥ۵ˣС㣬һ꣬ͼģ³Ǽҡ
̶Ƭʱ䣬ѾŲͼЩ۵ֱӺɳȥ
裬貵ĲͼͻȻ͵һ֣һŴ߷ɹĲͼץס
ǿˣϯΧϽߣֱײķ˳ȥ
С㣬ҲҪپΣܳշѹĲͼȫ֣Ԫͬʱģһγɹ
䣬˷ڣͣ
ٵĳ֣ʮγ֣ʮγɹʱ䣬СĽȡ
ֹƬ̣öʮŲͼС꣬˼Ĳͼһ붼
׺͵̬˵ע⣬ĿɿڴĿһŲͼԼΪԵķʽոš
̫̬˰ɣ⻹ò˻
˸ȥӣٴĲͼҪߡ
ԭҲȺҶĳ棬ʱ׳һ˵ı㣬˭Ҳֹոͼ
С鱦ʯ۾¶һ˿Ī⣬һ̫һɡ
꣡
Ϳ˳۵꣬һע⣬ٵķȥ־ҪһߵĲͼȥ
ЦһתûתֱӷһץһŲͼյģͬʱҲ˳һ̣ˣסһŷɹȥĲͼ
Ȼͬʱ䣬סŲͼͷڷӭ裬¹Ķ˷â⣬񲻿ɵ
Ϊػɹ꣬ץһգϱ鼫˾ʡ
ŲͼٵսǬУһһֻɱƵꡣ
裬һ·ոͣǵ·ߣֱӺɳȥ
ҧгݣ⣬ҪһΣ׷ҧš
۶ȥÿһһץĶգʲô̲
ʮӺ󣬴֮УһŲͼ޷ȫӹһա
ӮңȻŴչĲͼһ˾ӹʮţ˼ĶҪࡣ
УžĿ⣬ȫ
ĽмʣгޣеĿ⣬ɱ֡
ɿǰʮĽ֣û˸ͷ򣬲ͼȻļֵߡ
СΪ⣬ͼߣʯĿ⣬ĿһۣȻͷҲص뿪ˡ
˿òϣȫԸҲδס˵ᱻɱԼĲͼȥ
ʵпеΣԭͲһˣ˭뵽ԼĿǡ
СȥȺдһ̾Ϊ߳ȥ
Ĳͼ飬Ϲ˲֪ͼϷϣֻܴź뿪˵ˡ
ϲӣʮŲͼ棬ܵ
Ϲִ֪ð˳֮ϣ¶һ˿ǳЦ˵
ϵŮ˵΢΢һЦȥᣬС˵ĸǰóʮŵ߲ͼָˡ
ͼѱѹѹƣպòͼֵл
ߴ۱֮ͼޱȣ˶ǽ֮ˣڼϤԸ񣬲ƴǡ
˹ǳ鴤˺ü£һ˿ЦݵһֱС£ռȻͬ졣
ΪᱻʮֱӺ˭֪ʮû˵һӸѩ͸Сס
֮Ǵչ֣ȡʮŲͼķͷ׸ȥ˿ֿСûڵɫ
޲ãɱһʵֲҵС׵淭
ϣ־ı飬Եһš
̲ĴһкȻС̸ѵԺҪڳ嶯¡
С֪´μ棬Сһվˡ
ϤףϤһ㣬һжδı䣬Сױһжˡ
һԵ꣬С˳Ļ漸һ㣬ɱˣһ鲻ֹ
ϧɱˣĲܡ
ͽīľţ˼صĻʽǸ
Ϲʱ֣ЦǴ󷽣־ԼһĲͼӣҷĿ͸ˡ
˵ֺγ͸㣬л˵ȥĹҰ֮Ҿͳˡ
֣ϹҲû˿Ц飬һصĻأתȦӣһصʯŸǰ
ʯųʴɫȥԺ֮⣬һжͨ
Ϲɫأ˵ʯܹյߵԪĹˣĺˣҵҲ޷򿪣ֻܹǿƿ
ʯǿʯ֮һҲ˵һ㡣
ߵԪԪߵľκƻΪϣʹԽӲ
ֻҲ˵ܻ顣
ʯƷʣܳܵСһǰʯȻѰƷʿ϶ܵ͡
ʥƷʯܹ飬˵ҲСһ
ϹĿƳһף⻬գǳǳһЦȲԵõģƫƫ˾ʮ㡣
˹ά֮£һӣǶ˵ǰһȭ俪ʯ


764 
ǰʯʯţΪʮƽĵʥԸ˰ɡ
֣СıȲǸС
һʥϹȻںֻǰΪСףϧʮ΢΢Щ
̽һ˭֪Է㲻ϵֻŮԼС˼̸ϲϲĳˡ
ӹʥͨͨ£ɫȴǲ䣬ûϹƳκζɡ
ߵʯʯ֮ǰֱӽȼϹǲǲĴ죬ָס
ܵȭ̺һһȭ˹ȥ
ȭХʯһмϹâһһڣʯͷȫһߡ
֨֨
ʯűƵĵڣһ̶洫˳У̺ŨŨĵֱ˵ʶ
֮ǿԶЩͼԱģ⧲֮£嶼̲ס˺ü
ȫתԼľ󣬲ŵסɵָ糣
ϹƺԤϣ˺֮ʱ˷һʯڵҡ
ǺǣĲ󣬾֪³
Ϲ洫˳ǰȥֲ󷨵ĿڣһʬǽţѪδɣ˫۴ǲ֮ɫ
ݣȻ峤ڤ
ʯҵϷһͷĲͼչ裬⻪ʯҡ
ϲĻڤӦշԲͼĹУʵġ
ӣɷշĲͼϹӯӯһЦ˹ȥ
òĲͼԼû˵ø
˵ĽףϹʥʯʯŵһ̣Ѿˡ
ڣ
𻰣ǰϹȴͻȻ֣ʥƷɡ̺ʥ򣬷趯
뱦ɡ֮ϣΪԪųҫ۵ĺɫâ
ϹֺףɱҲԪֺֿ׼û˿֣Ҫһ
һ·ķδйиֻҪԷԼʮڣԪͻԶתȫʱӦԡ
ڶԷֵ˲䣬弸ͬһʱͶź󷽿ٵȥŲڵ͵һ䣬Ϊ֮֨֨һӰ
ɡ罣̶ֱһӰɷ顣Ϲɫ䣬׷ᣬ󷽾ǿǽˣ˲˶á
ȷȷʵ˲ˣһʼûҪˣֻǸԼһξ룬ͬʱնԷ׷ȥ
̫ͼķ֮ɲôܵġ
˫Уһһףâɶݶâ໥׷ƽ֮γһ̫ͼ
ǰԣ̫ͼΧһһ֣һض˽ȥ
飡
ɡݺݵײ̫ͼУȻ䣬һɺ嫵ϯںЩ裬ȫ˷ĩ
Ϸϱ˵ܵһ˿ΣյϢ˫һչʯŷ˳ȥ
һɸȵԪ̫ͼзϹϹͫ΢һ˿Ѫգɫ԰׵ĵ˳ȥ
һ̤ǽ֮ϣϹſľɡ԰׵ĽݿŻɢȥ̫ͼԵΪȡ
ӣǲ飬һŮӣµ֣͸˱Сġ
ǵѪգϹ֮ϣ¶һΪЦݡ
ЦղŶԷһͼȫʹʥƷԼǿҲҪˡ
һˣһɡ֮£Ҫɻҽ
üëһЦϹС̬ãٰƣһáڲòĲͼԼˣҺ֪ΪλЦĳ
ϹųΪ޵ЦݣһŲ԰׵ݣããѩϣһĿ÷֮
ӣ㲻Լվλãôһ㲻Ծ𣿡
΢΢һ㶣ٵĴһȦ㲻խʯڣԼΪոնϹĹ˵ʯҵ֮
׷Ϲȴ̫ͼʯŵϷɫһ䣬뵽ڡ
ǺǣѾŶ
ϹЦһľɡǽϵĽƣһһת㴩ʯŷ˳ȥ
֮жһö򣬿־
飡
ʯŸǰһν֣㼫Ϊҵײ棬һ졣
ϹպãűײĵɻȥľɡڼͷЦӣԵӦûټ´һ¡
ȥĲͼˣú񹦣֮ܲܣƷʥ޷俪Ľ硣
סСӮʲôϹ
Цɽ峺ϪˮӮſľɡһԾʧС
аűʯе²ۣ֮ſڵˣ֪ᱻŮ˸ˡ
̸߲
ӻ΢΢Щۣոһײٶ̫ˣǵεĽ磬ĵıҲǼˣҲ޻˵
Ϲľٶûжĺޣһʼ֪ŮǣҲʲô֮
зԤϣֻû뵽Ե˴ŮУ˺Ĳͼ
ģˮϴŮ
ؼģôȥջ֣ϣ¶صɫ
ȭʮս·
Ȼ䣬ɣһڣƲϵ˼ҪĤݡ
飡
·ʮսһȭһ㵭ĹĻϣȻһ죬һ˿Ѫա
ԸǱķʽ˳ȥεĹĻϣЩĲ֮ƽ
Ѫڲݣû
ᵽһѣ̫ͼʱôһζ
ӣͺúڴ񹦰ɣ˽Ʒʥû俪
ԺлӮ΢΢еһ˿ɥʮսһȭ˿ѵҪ־
־ʮսûܺ˽磬֮ҪֱӰԼˡ
ˡ
ԹŶиɴδ˵ԼԼģһ
ָһƣڴ˵ҪϺܳʱˡ
Ц㻹ֹۣڶ֮ǰͻʥľ硣
޾֮·ܻһҲδһҪ޵ʥʥ֮ʩչ·Ӧòˡ
ʰһ£ǬóһţóöƷ飬ֱӽ뵽״̬
ϴηõǧӤҩѪֻҪ״̬ͻῪʼķá
ûǰңҲƽʱ°빦Ϊ١
ڵΪѾƷڵľ磬ȵҩȫ꣬Ӧÿ˳ĽƷʺڵľ硣
ʱ۷֮ʹʮŵ߲ͼضܹһͻưʥľ硣


765 ̤ʥ֮
ԣԼδֹͦ۵ġ
֮ǳĹɳĮϣͻȻһȺۣ֮ͣɷΪǿ
ȻȫɢޣһΪԪʮˡ
ǿʵһ⣬κһ߾ͷҪ˱ᡣ
Ϊ֮ˣȻһ꣬˿ɫʵݿ֮˿ƽյʡ
ݣ
һӰĶ뿪ǳĹ󣬴˱һֱûȥ
ӴĹˣǰСӣĻûг
ǧȷ£ĹڶûпӰһǸŮӶˣҲû
겻ĸ⣬ǳĹűѾȫգͼҲȫѰ꣬ǳ׵׵Ŀˡ
ʲôѵĹɣߴ۵Ĺǰ޷Ĩɱµӡǡ
ˣҪģҾͲܶһӡ
вŨɱ޲̾ɱʬΡ
뿪Ĺ֮С׶̬ȣ䵭ǰòԵĺ˵仰ֱһ䶼ˡ
СֵõĿأ׷Ķ࣬һֱýˮ¥̨ȵ£С׳綼ġ
˭֪֮󣬸ִһֱΪԸ̬صС
ǳĹҲֹסɱ˼һ̵õ֧֡
Ǯݸİʥǿ˴룬֪ʮµ߲ͼһȺʥȫĶѡ
һۺ󷽣ɷˣʥĺ⣬һ罭Ӱɢޡ꣬Щ˼һɱû⣬Ҫܣ»ǻһ
һЦ֪ͨ˸ףӦһԪϹˣʱûΧɱСӣԪϻԳ֡
ļ壬һЩԪٶҪƷʥΪʥǰƾôǿᣬ޷
һ㶣漴ЦҲˣֻҪСף·㱾ǮǾֵõġ
ҪҪֱɱȥȻе㱻
ǧ򲻿ɣĹ̫󣬽ȥ֮ЩϾͻᱻɢСӷɱĻᡣ
ͷҵû㣬Ǿ
ûϣԪϲó֣ʱ򼴱£ҲһȺɢϣʲô鷳

ʱֹȥ˰£Ǳ֮Уۡ
һ¿ޣĹеĹ󣬾ڴﵽƷʺ۷壬ֻһܳΪʥ
ҪǣҲ׾뿪ڣһֱûͣ
ɭ޲ɱźһϼһﶷǶ£ȻĪĵʢá
ǳĹһ·սֹһŮˣ˵Ǵڸ߶Ⱦ״̬
ССʯңȻ棬ҲһԵİȫ֮Ծúóһµľȥκη֮¡
յأţɻ˼·վҲδһء
֮Լһʱ䣬ϵĸָ;һ顣
Ϊûӣһ˫ڵ˫ȴԵøΪ䣬֮ȹࡣ
һУһöչĲͼУʱղͼʥˡ
չͼ֮ǰܻı̺һǿߵĵǿλ
ǲͼҲǺĲͼҲֵǣʥĶı
Ųͼȶʼϸͼְ̺
ĳȥоԼһĻС
ȥʶ䣬ͿʲôɳĮգ޾񷣬˵
ֻܸܵһɺ嫣ֹĺ嫣У׺һ㲻ϣСĲдˡ
УһڶĽ̻壬жĸ⡣
Ϣҷ࣬Ϊǧʰ쵣ɫһĹǰɹ֯һһʱԾ
о񣬰ɫĹᣬЩһ£ɫĹҲᣬ棬㲻аޣץĻ϶ҡ
ɫĹҲõҲûʲôô
ɫĹһЩ似ĸȥץҲäĿ
ɫĹ٣һܴΪõֱӾΪ
ɫĹ٣Ӳܴλ򣬵õֱӾʥ򡣡
ֻγֵĻᣬͼͻ׺ľʧϡ
ЩãȻ֪֮ʱԺ˰Ϊһһ͸ֹ塣
ǧǰеɫҲ侲ʼϸ۲
ɫĹ࣬ռ˾ųϣǺɫɫõĹ֮١
ڽɫĹֻܿһģӰӣͲȷûС
ಣ
۲ãʽ֣һɫĹץСɲǼ䣬оͶ˺Щǹ֪ʶɴʧ
ϰȭţǹֻЩã൱˷һλᡣ
ڶγ֣Ҫץסһɹȥɫһ㣬ץǰɫ
ԺУһЩëƤС³֣˷һλᡣ
ֻһλᣬеľ񣬿ǰ׷ǧҲĳ֡
֮󣬲ĳ֣ȴһգʲôûץ
˫ĵĲͼΪ㣬ʯ֮ɢһŲͼô˷ѡ
ԵΪϧڵҵĹ̫ˣ߲ͼҲеʵ
ЦûôûϹѾͷ۶ЩͼľںĲͼϣһٶŲͼûһźĲͼļֵ󡣡
οĿˣһ·ѹɨķ˰죬ͷȫѾͷˡ
ˣôҲʮŲͼеǻЩֻŲͼһŲͼҪ̫ࡣ
ʼղͼ˵һεþ飬ڶͬԵӦࡣ
õʮŲͼ֮ڱץסɫĹǲƺĳεƿơ
εһƣ֮ǰʮܹһҫţҪڴ򿪡
ʥ֮ţһ򿪾ʽѷʥΪʥ֮ؽκһطܳƵһ
һŲ֪˶ţҲ̫ңԶȥ̫ܹ࣬ͺܲˡ
ڴﵽʥ֮ˣ
˫ۣ¶ϲɫ磬ÿһԪΡ
Ѿޱι̣ʹﵽ˰ʥ֮ȫòŵȴôʱ䡣
˿̺ĺôҲԶˡһʥͿǵʵʥ֮ţûܹһ


766 а
ҪǣܹɵԪҲӴһ˼ĵزͻƵʥ֮ʱתɵʥ򣬻ﵽһ˵
ΪʲôЩԪεľպܳɳ
ΪԭֻҪ֮͵סįЩ׷ŵ
ͻʥ֮󣬱ԶԶ˦Щ֮ϲΪѹǵĶ֡
ϲ㣬ôͷΪʥˡ
аԵ˵ÿһηþԪʱ˺ѷεʹ࣬Ŀͬܡ
ΪԶԶͬţһ컹ߵĺ飬ֻܲУ޷ͷš
صƿ͵סįܵʹˣܻྡóԸ
ɫϲʮ侲ĵֻǸոʥûʥʣµĶʮŲͼһŶ˷ѵˡ
ʱ仺ţһ죬գۼ䣬Ƕʮʱȥˡ
ѹסеļ꣬ĶʮŲͼÿһŵĻٶȽա
ٶȴڼǰʮŲͼЧʮ
ɫץʮΪ쭡˵Ϊ൱ߴۣΪԹඥһ㣬κεĸá
ڶԷۣΪʲôܹΪ⣬˼˺ܳʱ䣬õһֲȷĲ²⡣
ǧ䣬۷壬;ͬ飬ʵʵһģ޼
ɫĹץʮҵһţȭ似ȭ
Ҫǣ˷ʮγֻᣬһ̺ۣλĽɫεץС
صڣһȽյʥ֮ţȻһ϶ɲǼ䣬һӾͻ˰ٵɫʥ
Щʥ򣬶ָͷϸһΧŵ·𶯡
ͬȾڴˣܷ֣ӳʥ粨һ㣬˸ŵɫĹԡ
һɫֱתϰٵʥԪţһĻ֪᲻³Ѫ
ɱ˶ᱦѾԴɽʥʮʱ䣬ſʮʥ
һǻ˿һʥֻһλ̾Ͷ˰ٵʥ
ÿһʥ򣬻СָͷϸԪʥҪǿʮֹ
ֻɫΪҲԴʥʹЩʣǳպ
ɫʥתΪɫλһٵʥ򣬾ȫΪˡ
ѹЩʥͼһ㡣
Ҳ֪ͼЩʵҪãץסһɫ൱ڶʮΪ
Ҳ̫ãһ㣬ʮһŲͼһٴεĳֻᣬϰָŽֻץסһɫ
ЩֻһŲͼİʥҪýɫ˵ܵ顣
ƽһԼ飬ʼЩʥ򣬽ԼԪӡ״С
׾תΧһӵһɫƶ䣬ΪŨɢȥ͸һٵɫʥС
ʥ򣬱ϾλתɣԼģ͸Ĺʮͼѡ
ʱεεĹȥֻ꣬Ԫ͸ȥļá
ȥ֮һɫʥڱ͸Ϊ˴ɫ
ɫһϲŬ˵һεþ飬ڶεξ˳ЩͱüΪˡ
֮һٵɫʥȫɫ׳̶ȼһ룬ȴøΪʵ
˫ۣһƬǰ˸ʵ֨Զһյʥ֮ţĴһ˿΢Сķ϶ԺԲơ
䣡
ɲǼ䣬ĶУصĺ֮Ǵ֮
ӣнߣڵһٵʥŴ֮
ĴԪֵʱ䣬ͳײϡ
ȶȫ֮䣬ܸܵ罭һ㣬ӿƥ
ɢǰʵĿⶢʯһ㵭ıĺһʱĽ硣
оâ˸ԥ𣬵ڻƥԪһȭεĽϡ
أأأ
Ű׹⣬ȭϲϵųȥٵʥ趯ӳʥ򣬸ǹ⻪
۶ܿһȦȦģɫ粨ϣ
εĹĻҵĲһ˿˿ѷӣƺʱҪɲƬ̡
һصӿ֮Уѷ£Ӵ˻ȥ
ɫһܵ˳ˮĹϽֺˣŲУ̤¡
ÿ̤һжȥһնŲ֮ٵתʣһжȥ
ʥ֮תǡʯУӣХͣ
ȵ֮ʱѾȫйȥյ𵴣δˡ
һȭǽʥʥ̽δָܹһŶ
ȭεĽ磬˼磬ҪһȭСϢʱ䣬Ƭ̣Ҳ޹
ȫһܴﵽǰҪʹ·ܴﵽй֮
ҳϤʩչ·ʮս£߳ɰܹͻƴ˽硣
ջĿ⣬һƳ峤ڤʬ塣
ʯڻգִĹԷʬ嵹ҲûиãԾǰ㣬˫ĿĶĳ
ʱĳܾЩԾʱڤվڼ̳֮ϣǱڶܡ
ɫģгû˿η塣
˾ԲϹ˵ôӦаյշĲͼġʵȴǣϹһ㿴˴˵ʬ塣
ﲻԾأ˼Ƭ̣ûʲô𰸣׼֮ʱͻȻʲôڤʬԣ˳ȲĵĿ⣬ǰȥ
ɫĺȻһ䣬ڤ߾ͷһǽϣһ۵ĽϣһķֽƬ
ֽƬɫΧǽڵɫһģһڤǶȥͲᷢǽϾȻһķֽ
վĿһʥһɹɺ嫵Ԫ־һƵ˴ȥ
ɫĵʵʣ̺ɵĵ⡣һڵľ磬һʥҲС
֨
̶𣬰ĵһʵɽѹ˹ȥ
ǰͨͨһŰֽ˿̹â󷽣һֻѪɫĿи׹¶
ǰͼȣͬһϱˣһ죬˵ĸоȫһͷ˵ޡ
еİɫһСģа顣ʱ䣬ȻҲǡ
˶һ棬ȻҲ⣬չͼȻ֮ǰܻɵġ
϶Ҳɱ档ͼʱⲻΪйһ棬к


767 
һͼˣһʱ䳤֮Եʻ
ǲ
Ѫɫ˫һӳȥһɫ㱻նϣΪһƬƬ׹⣬ž˸
ͫ΢΢һ֮⣬һ˿ζ
ûв´ӦҲһݺĲͼӮһŲͼӦһ棬Ĳͼһݶݣ
µûĲͼȷֳݣһ̺һ档
һݱͺڰռݣ߶Щǣ۽թʹһԶԶڰ档
ڤǱڰĺĲͼɱڽͼؼʱ򣬱ڰͼ͵Ϯ
ڤļΪģıۿҪɹˣȴһŲͼУžʹ䡣
ͼԵüΪթвʱ򣬻αװƭ
һ»ûʱڸа鼸ʱ䣬ҲͶһͷˡ
ʥٵʥڰĲͼǰʲô˻
ѪɫĴųһȦȦɢȥ׺һͳ˹
ɫѪצ˸ź⣬Ҫ˺Ƭ
طСҲ㣬Ҳûдڰͼһʲôս
ȭʮս·
飡
˿ʮսɲ֮ǰܹģһȭȥʥӳһ
â·ǹȦһ㣬ۿĿ䣬
Уһ죬һȭˣʯҾҵĶƺʱҪ̮һ㡣
ȭ͵ӿ˹ȥѪɫһ˳ȥϵĺ˺ЩǱ
ѪɫǽǣɪɪĿ
һȭһȭĺڰͼûƢ
·޴󣬿ϧĵľԪҲǾˣû޹˼ɵʹãȭаҪױˡ
Хһ𣬶Ѫɫʼ಻ͣĹ
·Ѫɫǰ޷֮֮ͣ
ңȲˣĽ֡
һѪɫһΪһѪɫţʧʯ֮С
һŲڹĲͼӿлƮȥӣһϵĻԪƿһڣ˲ʱһʹ
䣬˳ƾͽڰͼ˳ȥ
⣬ô¡
ϵ˿ڣɻ󲻽⣬аڹ⾹ȻƿĻԪ
ڵûʶȫ棬аޣô
˵ĲͼһΪֹȥʱ䣬ѲǰôҲߴ۵Ҫֱľ绹첻
ƯڿеĺڰĲͼɱƣôջ󣬰ǰȻ޷ʡ
û취롣ĵʵ
ֳ°ͣЦ취Ȼеģ׵־ĵطףֱӽͺڰϢ
һʹȥֱ֮׵־ĵطһʱպĲͼĹҲûʲôˡ
ȥǺڰͼֱӽսǬУû˵ĻʼϤԼڵ
Ĺµʱ䣬ʵﵽһʷǰĸ߶ȡֽǱȻķԾżȻûͼҲˡ
ͼֻһȼʽ׶λ۵˵ȼȻȻըʵʵķԾ
ʵͻȻ̫࣬뾲ϸһϤ
֮Լڵսһµ˽⣬ϰǰİѩû־Ҳܹʤ֮
߾ͷУֻаһսʦĻ۽սҲԲ
ڽҲڽλǲ¶ۡ
һҪ־ҪĲǴܰѩи߸ϵʥӣؽĸţҵĶ֣
Ŀ¶ᶨɫٴοһۣʯǰ޷ʼ޷ͻƵν磬ɫ
һߵʯŸǰǵĹĻһ
ʮɵİգεĽ磬ɷǽ⡣һʧܣ·ʮսʹԼˡ
ڵʵôһҲˡ
ѶҲӣһĨʩչ·εĽô˹ȥ
أأأأ
಻ͣıըν磬羵Ƭһ㣬ǲǲƬһɿɢȥ
еҪļ򵥣ûгĵȴʮս£һȭͺεĽ硣
ȭ¶һ˿ɵɫӮЦһ궼û²ͳˡ
˵εĽ磬Ʒʥ޷俪ʮս֮£һȭ俪ˡ
۱ٵʥʮս֮£һƷʥûȡ
ĳԱûʥˣϾʮսȰ׿ˮһ޹˼ɵȥ
̧һ߳ʱʯңһµĿʱ
һȭƴ˽磬ģЩеĵ׵־ĵط˵жԶ
Զڵٶȣȫ·ʮ͵ˣһΪ
߶֣־ܴ²µһʲôطˡ
ϳŨ֪ľ붼ᳬףʥȥ󶼵档
˵еҵָ㣬õ·ˡ
΢΢һЦ˵ˣҲͲõʲôˣʱֻܺú־ͺˡ
һ־ʥ֮УؽΪ޵еĴڡ
˵䣬ߵĹĳڴȥʱüͷ΢壬Ųͣ
ӣ׻е϶ãȺˣ䲻ʲôʱҲô˷ѵġ
ӴĹ⣬ɳ֮ϣʮʥɢΪ֮ˣɭɭʵ
˵ϰ£ܵõʮǱңܵõŵ߲ͼ
һȣ͵һ£ջٴҲԵòͷ
ȥֹˣʱţȺ˵ĻҲͷͻĥһ
ɫҲûϵ棬µʱ仹û
ʲôҪõһŵ߲ͼʡʮĿޡ
ƤЦⲻЦĵе߲ͼȻһж˵ҪûС
ʲô˼һӣƭС㰮ȲȣʥվҪˣʱڸҷϻʱô㡣
鱾Ͳã̬ȣͻ
Ҳִڼȷʵеܹģ˼뿪ˡ
ߣΣ˵˵ǣӴ󱨳꣬ɢ޾ûһʲôö


768 ׵ѹ
һԵ΢΢ü꣬ȥҲʲô취ҪȽȥ̽̽ʵǰСӾڸʲô
ɫһ˿ŨŨɱԪϣվͻᵽʱֱԪϴ·ɡ
ĹڴӰµһĻȫ΢΢̣һ˿ɱ
һЩˣһЩΪǵɵ¡
ӣ𣿡
߳Ӱ֮վĹ̨ǰԶ꣬΢΢һЦʵ
ȵ⣬ϣһϮۣһĹɲǼ䣬ƺйâͻϣԡ
ҫԻһ£˿ŭģûΪʲô
Ű¾¶ϲ֮ɫɱʮǱң߲ͼǵġ
󷽵ʮʥֵĵڣ̵ķ
ֱǸеӦһΣյɸӦһ£վֻһʥ㳹׷ġ
ôΣգǶʮˣÿһ˶ǰʥеٮٮߣ˾ͽûʥĳװʥ
Уֻһ׵ķעҪ
ɱ
Ϊ֮һ£ɷʮϸѪɫʥԵԶ
Ѫն
һͻȻͨһƬѪΣȥ֡
˶ЦѪնһ൱ԵѪҪռǧŮʵѪ
֮ͨѪܿɽѵأƥһ̺ѪɷԹһʮ似Ʒʥôһܡ
ԣв˸𼸷ȸԾɫʮˣÿһ򣬶۴ܵ˻
ȥһ֮ͬУԶ˵ĺݽɫʮݽɫһ֣Բʲô·
ֶͨ죬磬ɻҵԪڸվһ֡
ĺҪ־͹ϲ˲ϲˣЩ˲һСɫܵġ
ɫ䣬Ŀ˵
飡
Ļո£һ˺ѷεĲҽĹǰվŵŲ˿ǷѪֱ֣һȭ˹ȥ
һٵɫʥ򣬴󷽹â嫶Ԫ罭ϣӿ֮С
ȭǧҫ۵ɫ׹⣬Ϊ֮ͨѪ֣һӴͱһǡ
ΪնŰʥѪ֣þԵ׵ɱ
ȭϵ˳֣ͣӣֱһؽֹǣͣıը
һᣬ־ͳױϣΪһ۵İʥ
վǵС
ᣬ˱ĪĺУָգ˲ڰٵʥ򣬸һȭŴ˺˹ȥ

˸ܵһΣϮʣµ֣ľȫԪʥƴ֣Ҫסһȭ
ʮϸʥǰӤһһٵָϸΪʵɫʥ򣬻ӿ֮£֮׾ٵ
ǲǲ
Ԫʥ򣬴ѣΪ׵ɢޣһȭֱӺһѪ⡣
νɻа񼫣ҵɱҲǾȡ
һĻ֮䣬ǰɢޣ֮󣬾ͱһѪ⣬ȫʬ
мĶʮɢޣȫһ˿ֵɫĶһ¡
иǲ𾪵ɫŵ˵⵽ô£ǰһƷʣ֮ôͽ˰ʥ֮ôʥ򣡡
ſжһȺˣһĨĺ⣬ȥ
ؼ䣬һֺʥʥƮ˵ңԶĴ˵
ʵսӣڶȭԽԽ
ңԶĴ˵ڵƣҪӪһʷĲɣʱĴĥ£˵ΪʷʫʷʫֻΪ񻰡
˭Ǵ˵˭ʷʫ˭񻰣翣Զڱ˰񣬶Լ
̬תôɲǼңԶĴ˵ֺʥ˵ԼĻԻ͡
¼ڲһ·ֻԻܻͣΪһɫӴ󻭾ķأӪֺĴơ
һȭӳʥ࣬޾ԪߺһΪһʥƥĹ֮
䣡
УץĶʮʥԻУԷһʹĲҽУ³Ѫ׷׵ڻɳ֮ϡ
ʥ費ϵĹԣȴԽԽʢ˰޾ǿңԶ֪ǧڹȫĿעӵϡ
ǰעӲͬһĿУ̺޾һǻ۵Ŀ⡣
ƺΪңԶ˵񶼶Ŀ࿴ܻǻ۵Ĺ⡣
ߣԽӳֵϣȭϵĹâҫ۶ĿؽĻͻʹոһ㡣
Ĺԣ
һ嫵Ĺһȭŵʮʥ˹ȥ֮𾡳ӵķϣһɶ
ϵĶʮʥɫ֣ææнԵʥһߣγһѪɫӡ
ǧｭУǺʬۣԩƮǾɭпڤĺڰѪӡ
ڰѪдĴ񣬴ϣֲ֮һ
Щʥ򣬲˿ϸһҲûһ˵ʥǿ
ʲôаޣûڰѪּܹ۳ڰѪҲ޷ȣǱɱĽ֡
䣡
Բʥ㣬һ˿ǻ֮Ĺ˲ͺһڰѪ
ϢУһкڰԱû𡣻ɳ֮Уͳһ׵ĺڶʮʥʬ޴档
һУеĿռָȫսУƳһ£ԶĿɿڴꡣ
ߣǺʮһľʥ˭Ҳסˡ
˷һֵĺУתܣ񱼡
粻ҰݲնԵ
ܵˣȻǾԲŹִСҲһ
ΪԼΪСף
ХɣĿĴɳɽһ죬Ʊɫ
֮䣬׷˶񱼵ˡ
꣬ߣҰ㵲ס
˼أϽǰ괴뿪ʱ䡣
ԪĶ겻ģƺƴ似಻ͣʹ˳ͣĹȥ
ɳ裬֮£ɫвУÿһУػȥһС
ٵʥ۳Ԫӿȥ˵һɽصĻؿ֮ϡ
ʮ֮󣬾ʹѪɣɫ԰ûһ˿ѪɫǾԵʵ׵׵ѹ
һʥ֮࣬ԻɹâĽ֮


769 һƺ
ʻܣ𣬿˻첻
һУӰǬУʣôĻ˳ȥ
ڣ
ĵʴӰ̶ƿأ崩ؿڣĶڻɳ֮ϡ
Ѫ͸ڽӲӵĻɳ֮ϣܿͱ濾ĳһĿѪգһʢ֮
һӰȻ̧ͷȥȴֳ˱壬Ϊһͷ׳ʮ׵β׺
ɼֳ˱壬Ҳû˿ĺսֻΪԼܵĸһ㣬һ˿Ļᡣ
һԾԶȥβ׺Цһȭת֮ʩչ
ǲǲ
֮Уβ׺ܣһĽɫʱʥ򣬺ǰȣʵ
֮ϵ·˺֣תŵƣ磬ڻͻʹյҫ֮£Եƥҫ۶Ŀ
ಣ
β׺ýݵ֮УԾһһ㳯ϯ
̺־ݣǿƿβӴ
˵޷ķӡ֮Уѳȥ
һᣬһסβһֻţ޷ѣһһϮ׷ס
žһתβϣʹĺ岻ͣĲһķӡ
һУסβһ䵽ǰƬɳ裬Хȥ
֮곹ʧȥ˼ֱ֧ԣǰ
ֻʵݣ԰ûѪɫȫޣһͨǰ㣬ʥѹ档
ʧȥ˿ƣɪɪ־ͷֱǰɱڣĿƵȣγһ޴ķȡ
ԼǾ䣬Щ˲һСɫܹģٸз̡Щ˵ȷСɫܹģǸСɫԼ
ҪɱңСΪŮעžкЩҵԱ߿ţ֤û˸Ⱦָ˺
վսʤνĽ꿴ޱ̲ס
ͬʱҲΪԼһʱ䣬ȵԪ٣ʱƾͻ᳹Ťתĵǽ
һң࿡ʳڣСķĿĽ㣬ǰ;
ֻҪƭС׵ķģǱܺϹϵõߴ۵ʱЩţǰ
ҲԲһдǰ̣ܾʹ䣬뵽꿪ʼϵĵŵ¡
ԼҲẦѣ磬üһָҪնɱ
СӣҶԣ
ڴʱɳԶһװıƺϣӰһµ
ĴɫɿϲһɨղŵǱЦԪˣԪˣˣŸҹİɣ˵ҲҺСף
ʼڼңԶĵط΢һ񣬶ԷӰ֮С
ϮĿ磬ػɳѾOO@@Ĵǰ
ɳ֮УһӰɷ˵һ˹
ԭҵʥˣΣһƷʥѣ浱Լʲôֲɡ
ȭʮս·
һ⣬ƿ֮ϣڣʥ໥ڣʱ䡣ųһҫ۵Ľ⣬˿ӭ裬ŵ⻪
ǰҪ롣
飡
貵һȭӭԪϵһƺ˳ȥ޴ĺ¡ɳ
꾪㵵ĿУΪȱԪϣƺһȻһȭĵ˳ȥ
һֱ䵽ǧ֮⣬ȻŻɳֻǧףסΡ
ϿϲɫδɢȥԴ£Щ֪ô£ֱĿת
ȻӦҪɱңҸǱңһŮҶ취׸㣬ҾȥС׵⣬ҡ
δ˵꣬ü֮һָϸѪѪӿޣҲ˵һ仰
ǧ׵ľһʥ˵գ۵ĹԷɹ
Ϊбһȭɣ˵˵Ԫϣǰȥ꣬ɫ̴䡣
㾹Ȼɱӡ
ԪϣȻŭŭȵ
һƮ˺֮ʱ˳ֽĿڵӰ˳ɱߣ˭Ҫñɱ׼
ˣȡѣֺαعͿ
ԪϲŭЦһˣϷɱ㣬Թˡ
ʥʥһﵽʥ֮ᷢﵽĸı䡣
Ԫܹȫתʥڽʥһ̣Ҳܵһ֮ϴ
һ·УѾǧٱһ׵ɱ䣬Ϊʥ
һ֮̽ʱҲԵ˺һ״̬Уʱʲô似ﵽƿ
˺һ״̬ܹЧسƿԼéٿ˼·һٿѹء
ʥߣȫһȥ˾Ʒţź
ʥؽ磬ĸ֣κһɺľӢ
ǰԪϣһλ֣һλʵƷʥûаˮ֡
ѰʥʥҪɱԼҪŸңǹģת񱼡
ɫȴû仯ʲôη壬Ҳ֪ˣᶯɱꡣ
ԼⱾµĻԾܶ֡
Ʈ䵽֮ϣƽĿŶԷ
ǶʥԶȶԷǿʥ򣬶ԷǾûʲô
һ·ɫƷʥԪȫתʥҲһʮǿ˶١
ΨһƵĵطǶԷʥʱϳʥԶ
һ㣬ȫûȣ߽սذɡҲɵͶԷʤֵĵز
Ԫϣһǰ⣬ᱻһƺɣ浱Լܹʥˣ
£һʮʥȫܳ⡣趯罭һ㣬ڽʥ֮С
ɫɫʥ򣬱øͳ
˼ʥƳڣֱܹӵʥ֮ȷ༼ɣǰʥܹյġ
꣡
Ԫϣǰһ˹
ʮʥ򣬿ٵķУƽƽһƣ˸оһʵĸɽѹ˹
һԾ£·ɽѹͣ¼ѹȥ
˫ʱܵһǿѹסӰ쵽
ɽµɳĮȴܲסγһУܾɳܿһ޴ӡ
ⲻƣҲѹ
ʵʵڵʥγɵһѹѰʥڴǰ߶


770 
ûһһедˣɫصκһʥСãСƲá
ڵʥתʱ䣬ʣһѹʧ
ʣԪĹһƣŵͬעʮʥ˳Ƴǰһ
飡
ʵĶԪϵƣ˲һһɺ嫵̴˽ֵĵطķϯ
죬һ𣬷Բǧ׵ĵ棬ɲǼͱƽ˰ףĻɳľ֮¡
γϰٵ׵Ļɳ籩ķϯȥ죬һ̶Ե
֮ϣ׹ⲻͣ˸ԪϵƣһƬ
һ˶˸൱˭Ҳûռʲôˡ
ȻⲻԪԸ⿴Ľɫһʮʥӿ֮С
޷һʥų壬ı任ϣԲһϾͱͻȻһԪϣ÷˳ȥ
ѴʥԪϣΪ𾪵Ŀ⣬ת㽫Ͽӿж˳ȥ
żһ㣬һβתԪϵ󣬳ɱ˹ȥ
飡
಻ͣıը޾ɳĮ˵սĿ꣬׵Ķӡ
ϵƣʣԪضս˿û·ơ
ɶ񣡡
ԪϣܻԵޱȷꡣΪʼɳȥֻǴѡ
ˣɱֵսŷѲ
ǿ϶ٵʥȥٶҲӲ˿ˡ
似ԷҲһһӦ֮УȫºԼӲƴһʥԵñ֡
ΣԪϣֻʹԼɱҪһٽս붼裬ʥһʥȻƵҪʹɱӦ
һʮʥ򣬶Ȼ䣬ʧ֮УԪϣһУ½
ȵɳĮȻ˸еһɱ֮⡣
΢΢һЦһж֮УһΪûɶǽһɱﵱô˵ȥ
ȵľһ̣
еͻȻĿһ۰εʩչ˳䣬ŵ
̤Ԫϣɿı˹ȥ
ԪϣɫĺȻһܶһ˰ʮӰ
ң˷ȫŵӰȫһ˫
ͫһʮӰֱֻһǹ˷˶ŵĸоȴâ̱ô˦
ʲô似ȲǷҲǰεҲǾ似ôȴһȫ޷͸һնʮ켣
Ԫϰ˼⣬ԽԽоɲһҧֹͣʩչԼɱﵣź󷽿ٵ˳ȥ
ʥȻŵķʩչԼɱˣ
ȻľǶԵģһ̾ͼһĨ𣬵ȷаʮ಻ͬ켣ĵɱ˹ȥ
ԪϿܣ֮յıܹ˼ĵĵȴиһѪܵ˿
˿֮ϣԾ˸׹⣬þòɢһʥЩҲôָܻġ
յʣ׿ŶԷƽĵʥҺΣ
һ仰̲ȴһ㣬ԪϵԺзڲݣܣΡ

ģԪŭһһʮʥ˲ڣֳ壬ΪһͷӴ˹
֮䣬治ͣĶƺҪѹһ㣬ױȵơ
ȱ治ң
Цһȭʮս·֮ʩչ
飡
ȵϯӴƣɻǱһȭķ˻ȥ
ֳ壬ս·ǻʵʮս
Ȼأ壬Զ֮ҳһ׵Ķӡ
ƳһۣԪϣתߣȥ
·ûʹãĵľһֲ֣ע޷ɱˣҲͲ˷ʱˡ
ôҲ룬ڲ񵱳ڲ磬ʥˡ
֮
ǼһһֱңҲǸ취
ò־˰ɣʹ־ɱǼһҲȻԣսȫޣͷ޾ɱ㡣
һƬԭ֮ϣŵٵķУ֮˲Ϣǧ׵ľ롣
ҵԪϣĵں棬˦
룬Ҳֻ̾˿־ޱߣ̺Īܣʮսһͬм˭˭
һ似Ȼô׾ʩչġ
Ĵ󣬶ڵľ磬˵۽磬ȫֻһЩƤë
дɱ޷նУò˵һΪƵ顣
Цû£ͲˣĽأ߽ȥһۣʧ档
۶ʧ棬һʥ洳
ɫһŵĵļٵġ
ȻģҪȻҲôôаˡģ׵Ѿƽеİأҵָʧ档
ٴεõȷϣԷſһ㣬Ƴһۺ󷽵Ԫϣȫǰȥ
ɫΪƵԪϣЩɻĵСߵķôȥ·ߡ
ò֪ѾطŸıˣ֪һԾȥˡ
ҼӣôɱˣȻǾĴ¡
ܼ֮Ҫʵ鴫ȥҲһЩ顣ԼһʥƵĺް취ʵڽһҲ˼ȥ
ֻ˵ϰһƴ֮£Ҳ޷׷ɼԪϹæΧɱɡ
ʮ֮һŨغǰԪϣһɫӰڰƬ̣ԥ˽ȥ
۽붼޷ȥĽأĽȥˣ
ԪϣϵľѲݣʵ벻ͨΪʲôԴݵȥġ
첽ǰԪ˸ããֵĺǰ֪ǰ̽һ֮ϲź
ĽȥˣһԪϸҲ޷Сˡ
϶һ̫಻ˣɴδ˭߳
һЩߴۣҲֻ֮󣬸Ͻ˻ԼҲʧ档
ʥʵߣһ֣ûĽ֡
ϧֻɱСӣйͷ֮ޣ
ʮǰһսԪϣܾһʥƵǱ˵ƽ趼Ϊ
Уûб˻ܹһսҪǱĶСɶԷһ⣬ϱΪ߳࣬Ҳ޻˵


771 ɫ
ɱһСƵõǱȴǾ޽УֻɱħһӶ
ԭ˼ôǣĳҾһȭɣҪ̫
ߺˮ֮ϣȻһˮһԾԥһ·˹ȥ
Ԫȫûϵͻ¼ȵ˵ʱ̺ʮսһȭѾӡؿڡ
飡
³һѪɫ԰׵ĵɳȥ˼Ŀԭûڰˮͣţǰ
ʮսһȭѾȫԪȫһһȭ޷£ʵʵĴϡ
˵˵ԪϣƵҪǧУȻֱһ
̫Ϸƴˣ
Ԫŭһ״һ㣬˹ȥ
ɱңɣںĵս
п֣ϼһ£Ϳˬˣһ֣Цһٴĩãã֮С
䣡
վսʤ˳嶯Ԫϣ嵽һ룬ͣҪǾıˡ
һԪϣվڰߣһֱ֮󣬲СߣȻͨһС
ڰˮѰһųȷϣĶ˺ĵ
ϰʱ򣬰ǧ⣬ѾһȺ˵Ⱥˡ
Ϊһˣʮһ˫ȴԵΪɣϢӳʥ򣬾Ȼٶ
ÿһдĴָϸҪǿ࣬⾹ȻһƷ۷ʥ
վŵʮУȻʥȫԪһģһ
ˮԪϣΪһˣæǰĵϣôˡ
˺ȻһҵĴʵڵ峤
ҵĴˣȨҲڼ
⣬ǰӼԣ˵ɱ֮ˣѾڣȷûС
ûֱӻشĻֻüɢص˼
ͷǧȷСӱ׷ʮҹҹͶ·һͷС
Ǻǣ⣬б£׷һʥ׷˰¶û׷һͬΪԪϵߣԳ
еؿ΢΢ЩʹԷʵ飬ͷҶ˵ʲôСĶ˵ϣô˵
΢΢Դ˲Ǻģڵ󴳴˵أǹⴳȥģȷûС
Ӧ󴳰ɣˣû˵Ĺ졣
󴳣ˡڴ£˾ֱɱˣǲͰˡ
˵֮󣬿һŨһԾ뿪˴˵ء
ΪҴϣ·࣬ȻΪһİʥ˷ʱ䡣
ŴȥӰ˿ôֻ߹Լ˵©졣
˶һƬŨˮȥûʲô峺͸ͷȥҲᷢһЩӰȥ
ɺ֮ϵĴȴƽĺƽ̤ȥǧףͳʧ档
Ԫע˫ۣҲֻ֮ľʶɢȥ׺һƬˡ
ֲǣûκηдڣַвָƽϵķ
㼴ʹȫϷȥ㿴һֱϵķɵģҪ˶೤ʱ䣬ͻ䵽֮ϡ
ˮΣǸһΣյ飬Ҳǧ֮󡣻ᷢԼôȥһֱˮдתˮס
һƬûǿ޴ڣҲûлش󣬸ûлصȻѡ
ֻģУһ챾죬֮أӲĽĥ档
е棬׵۵ô߳ȥġ
ݰ˵׵۵˵֮ʱû˳ɵۣҲǸոͻƳʥ
һףף۷ʱڵ׵۶޷ʩչʮ֮һ
׵ڴ˴պҲ־ƿԱڴӦ׵Ĵڣߵ
һٿƿΪ˽Ψһһڶʮǰ־ߣɹ߳
£һһĲɻ
ף۷ʱڵ׵۶޷ʩչʮ֮һһôף
ɹŨȤ۷ʱڣ׵Ҳߴˣһףֵʮߴۡ
һ׵ˣжǿʵֱȫ
е˼ߴǿҲ̫࣬Ԫߴ۾۷Ĵˡ
񣬶һ˵ϹԺǿߴۣҲվֻߴۣ
Ĵ˵ԴϹʱڣǸƣʥߣԪʢʱ
˵վֻǴ˵ߴ۾ܻһˣӦ㲻ˡ
ʵȴǣϹʱںЩǿߴۣѪԾɲΪҡ
Щ˵е񣬲˵Ѫжûмĺ˶Ϊ񲻹һеľ磬Ͳڡ
ڰ˵һ׾͵ֵʮߴۣ׵ˣѲɾ
˿̵飬Щߴٰ·
𼱣ǧˣҺǵ׼ĸӦѾЩˣҪһʱ䡣
ȴ֮󣬰ŴУΪһ鶯˫һɫ׹⣬һƮ
һ׻𣬲ҪС౶ȴ˶ǵĹâ˲ֱӡ
Сɿɰϣ¶ΪصɫĿܻŲʱʱ¶Щɫ
һĻ΢΢üûаǰ˵ǰɡ
Ҳ³ç֮ˣľͬҲҪ࣬ϵɫûлңҲڳԴŰ
ʱ仺ȥΧŨû˿ļһȥããһƬȫֲ嶫
ȥҲû֮ռһЩҲûʲô⣬Ҳ˵˵صĹ죬ããûйϵ
ؼǣǵ׸ɱУû׵ĻԵǣߴ۶޷߳ȥ
䣡
˼ŵʱͻȻһǰŨŨ߷ֿһĵ·
˫֮У΢ɲĽɫ׹⣬Ȼȼճһܻ棬â貶Ŀ
һϽڰˮϿٵ
ƺһεָŰǰĴǰԶɢ
ȵȥ֮Ϻ£ͷȥããһƬ֪Զ޾˾ò˼֮
֪ȥ˶ãĸоУѾǰɰĽŲûͣ˼
ˣ
ͻȻ䣬ͣŻ£Ȼ֣Ũ֪ʱѾȫʧ
ǰľ󣬱һƬɫ磬µĺˮǽɫģܿ񷣬ȫһƬĽɫ


772 һĻ
ͻȻת۾ЩЩ̼λۣ۾ľ
ǰĺ֮ϣһŽɫ׹⣬Ưںǧ׵ϿաɫĹԣǴɢȥģȻ綼ﵽⶼ˽ɫ
ǰ˵ˣԸо׹֮У̺޾һ㣬嫲֪жôԶ
ֻ˿̣ԵΪºͣ綼һĸо
Եİһ£˵壬ȻҲ˽ɫ
ϵƤ۾˿·ȫǽɫģֻɫԵú˲һ
ôˡ
һЦҲġ
̧һȻˣԼҲúͰһﵽⶼһ⣬ʮ졣
֪ܸܲԭһӶе㲻ϰˡ
ƳĹǣЦģ򣬽֮󶼱ͬˣȥͺˡԳһʲô벻Ч
ڽɫĺȶĿת׾
Ƭ̣۾ϲ˵طȫʮֹ
΢΢ͷʣԿʥżʥԪԽ࣬ʱתʥԽࡣ
Լĵ飺ôҵ⾳ͻƳ־
ҡҡͷҲ֪׵۵־ڴģôġֻҲ޷κˣÿ˵вͬ˵ľδϡ
˵ֻһԵͻ־ҪԼ򡣡
һ㶣漴ȻˣЦ־Ҫ츳ۻлԵǰ󡣡
֪жţ˻ԵһϣĻᣬӦѧˡ
ɣֻҪŬҲûʲôźˡ
Ц⾳ѱ˼ޣ㹻ϣԣԼ֤츳
츳۶㹻ڻԵһ־ָտɳɡ
΢΢һЦ㼪ˡ
úɣҲҪ˻ᣬһԼʵˡ
˵ͷĩ֮УһȦȦˮʧһ徻Ļ
ƵôĻҡͷЦѾͷڴֲᰭʲô
ĿĿһۣǧ׸߿գף˼
׵ôʲôûҲӦͱʣˡ
ǰףܹޱȺӴȴһֱºƽ˿û׵Ŀԡ
ȻУ⾳жһ棬硢硢磻»һˮкˮϪˮˮ
Ψףȴûô䣬΢׵磬Ҳ׵һͨˣὲ顣
죬䣬һɢס
ǰº͵ףɴδ˼һ£Ķ࣬ԥһᣬŵӳ׷˹ȥ
һĽӽžԽԽǹɺ֮ĸоԽǿңӵһޱ޼ʵĴ󺣡
Լ⾳ޱСԲơ
סеɧ׸ǰϸȥĹһʵڱʲô
ѵ棬ü˼ĻҪƹţܿס
⾳Ѵﵽ˼ޣֻһԵһƿ㼯һ㣬־ɳˡ
ױĻԵǸһȥףЧϺܶࡣ
ɴƽ磬ΣҲǲԤϣһͽĿԣһĴ
ƣǲƣ
ƣ
˽սһҧɫ˾ƲС־ֻҪܼӴ־ļʣվֵð
ҪĽҲǾ٣˺ǧףʥӿһԪ罭һӿָ⡣
ͣ
ɫԪ۳һǰһĹţ
ԤϣűеҪ׻ƣ˲ƿһָڵϸһƽɫпӿ
֮ؽޱȼӲĿռ˺룬γһĺɫѷ죬һ
׼һɫ֮ʱ˾ͿٵܹȥĽɫ
ڿеĲӰֱǵɫѷ죬ſռһи롣
һе󱳷ͨͨͣҪôһ룬ֱӱ˺롣
˵۵ֵܹסռѵƻ֮⣬ֻһЩ޲ܵסռѷ졣
һ֮ʮǧ۵ϸСѷ죬׾ܽ˺ķ顣
ĿһƿĶڣʶΪһϸ߿ٵ˽ȥ
Ļ棬֮оȻһ֪ǧС磬һƬڵĿռ䡣
ңԶǧǧŭ
һɫȻԻһڳХŭ𣬱֮䣬øɽ飬ӿݾ
ոһռ˺ѵĵ⣬ǴСǧıϮһڽͨ绨
Χ˳֪ʲôƻһ˲͵ñΪ档
ˣΪ˵׵۷ʱڣʩչ׵磬Ҳʮ֮һ
ʮ֮һãед˼
Χ磬϶׵ı壬ֻɢȥĵѣҵÿ׾ʲôģ
СĿʶͣǰȥһϢ֮䣬ʶǰǧ
СУ˹ٶȣ΢΢ȣʶӼ䣬ƺʱŶĸӦˡ
ǲ
һҴܵײʶɲǼ䣬ʶͻҷԺеľʱͲˡ
ͫ΢ǰϴ򿪵ƿڣѾĺ£ʶûлڴܽȥˡ
ԥһָٴƿһڣȻڵʯ䣬ܿбĽɫ硣
˷ʶֽȥȥֱСĴףԽԽ
ǴбĽɫ磬ոһδǿҲе亹ֱðҪ΢һͶ
֪壬ʶȥ˶ٴΣԽһ磬׵ı塣
ʲôףһ׭һ׭
תƣʻĺۼ֮䣬һƮɢ֮һƷ׭
ȫϹڷ׭Ľһģһֻ׭ȼ̫ߣȫԽȫϷ׭ȼ趨
֪׭ʲôȼʥƷƷƷ
ֻһۣɫ׭壬ĿӡԺ֮Уһըյ˼άȻʡ
е򣬸Ͻջʶ䲻ݷողſľһĻ
ʶ֮Уȵľʼͣķռ䣬ʼģһ߷׭


773 һپ٣һ
⾳Ҫת־Ҫһ㣬ɢģ⾳׼
ڱҵˣСе׭
ԭģ⾳Ŀ̻֮£һռۺ࣬ȫͷ׭ʲôϵ
ҶѿҪһûĵ£һ͵÷
һ㶼꣬˿ȫ˷ܺͼӣ֪׵־ġ
Կ϶׵۾ԲϵǷ׭ɵԪǿµȱ򰾽Ҳʲôˡ
Ҫ־׵۵־ؽ綼һݣ޽С
Ժ֮Уһ׭ͻȻʮֻһ۱ĿӡУҲ޷
ԼҪ⾳ϲ£ģһ׭ʱȴĿѡ
⾳֮ӰҪ֮ѻһ׵顣
Ҫһɢɳѻһ㣬̸ס
飬⾳һѿ࣬ãһ־һɢɳ
ʵܹǸУ
ʱܶ飬Լʱ򣬼İѪڡһؽǰ޹˺ߣˡ
Լȥʱ򣬾ͻ֣ᷢһ飬뷨޴֡
ɶʧˣ
ǧٴεŬĻǺ޽ĳ׷˫ۣŽɫĺˮһȭ˹ȥ
ˮһ£ǧˮһ˸ٹ⡣
һȭǧٴʧܣۻŭͷ꣬ȫб˳ȥƽˣҲĺƢҲ⡣
ˮȻأ΢һִӹƽȥһƽĹ⾵
ûκһ壬ˮһ㣬͡
վٸߵĵطˮҲʹ;߹ۣҲֻˮϢĽա
֮أҲֻˮᲨΣһзƽ˾ԻһûκһˮͲסįԾ
һɳӷУܻ֮ôݲƽߵͲһ
·ɫĺˮģһһ侲ǰ飬
ƽķǰǧٴʧܵĸᣬ
Ŀ˼ڤ룬֮пնļѪȫ֮⡣
֮˫ۣ¿ƽĺ棬֮Уһ˿鶯ɫʡ
ɳǲܶѻ͵ģ⾳Ҳǿв£һ壬ˮ
ɳӵȷι̣ˮɳһ𣬽һĳǱûκ⡣
⾳֮ȳɳʲôˮأ
һЩ⣬ʶ֮ʲô࣬ȻǺ嫵ľ
ֻн⾳һ𣬲£ڣԻβƣ᲻ɴݡ
뵽Ľ飬һƽֱϲûǵ³֮˵
˫ۣһɢɳ⾳֮ٴαۺγһųªġࡱ໹һʱҪɢ
Ҳģһˮһעȥ
ˣ
ԺУʱ΢֮һʱҪɢġࡱھע£һкϹıһ
¶һ˿ЦݣȻ뷨Ͳ²ûд⾳ɳӣһˮ߽ϣܴﵽ
ٽԼļ⾳ϵĲ£һһҲøӴ
ͬʱʶеľҲһһε͸ȥһ
ȵе⾳ȫһԾΪΣֱӽʶ֮УһѪɫϡ
һУ̺ž⾳ɫšɵĸǰ
վԻһ׭ʼĥ
ֲڵţĴĥһıþһ˿׭С
ȥһ׭ˣὫΪš
Ʒ׭ϵƣҲửҲҪĻϾҪһƷ׭
һûǱ£ҲûϣֻԴΪԼ־
˼֪Լ̻ʲôҪԣ̻档
Ǿ磬һУоƾնһֻ
Ķޱ޼ʵʶ磬־춯ص󣬲ϵֳ
ɽ緢Хѩؼ䣬Ʊãһ̶ûа
ΨվѪɫϣɫƾοֲˣһһд࣡
·ɫķ׭ϣһһһɡ
ֲڵϣƾնһϣƱɫʶ磬Ҳһֹͣ춯ؼ䣬Ψһ׭㲻ࡣ
˳ʶ磬˫ۣüйâһɫ׭α˳
˿⾳⾳Ǿֻǽһ־ûг֣һ
ɫҧ⣬ſھһѪ˳ȥ
ڣ
Ѫ͸׭֮У̼ųһĹâѪ⣬һ̳׭һ
һپ٣һ
־һҲײȫ佫Ϊ޽УĲ־
⻪תҲûȥ˼ֻҪ־ԣ㲻

ᶨǱŰСе׷׭һָƿһָڵϸ
ڣ
׵磬ȴп˸ɫ׭
ɫ׵棬̾ʹ˻·һ㣬ʹ
ɱˣ
־ܾ׵ϴ񣬲ǦϴɾͻԻ͡
ޱʹ֮У˫ۣȴûһ˿˼һָٴƿһڣųһɫ
˸־žŰʮһΣ־׭˾ʮһ׵ϴ
֪ʱӺ˳ſʹ಻ѵĿɫΪӣǰһĻͶǰһĻ˵ơ
ʱתǧ꣬汳䣬׵ۺݣڰǰϵת
Ŀȥݶһ㣬ôĿʵ꣬׵۵ݣҲ֡
Ĵ˵Ͳʷĳӣ־԰ܣػᴴӻԻ͵񻰡
׵Ҳ㣬־ͬ־˲䣬Ҳ̾þϴ
˻һִľһ꣬ǧ꣬ڣĳϽһġ
׵ϴһʱᣬ϶ﲻЧܲʹĥͷĻֻǰ塣
⻪ҫУʱ䣬־һԴֲڵķ׭Ҳϴ֮£Խ
֮󣬹֮УѾûоױ
öɫķ׭ת·֮ϣʱʱԿеĽɫǷȥһƷ


774 㳲
׭תһɹɵѹķɢȥγһȦȦģĹš
ֻϧھ׵Ĺ£磬ܾ˵ķ׭ڴ˵ԵЩȻʧɫ
⾳Σ־ΣҪ⾳۳־󲿷˶ģԼóıУ򵶻򽣻
Ҳоžޣ˼롣дǽԼ־ģɴ˵еķޣˣ룬߽ڣ
һޣһܴ⣬ԪʧżдţҲֻǾһ֣ѱα
ûмʵھžޣʳڣ־γ֮Уܻȱôһ˿ϡ
ͬһ׭ȼ֪Ʒ׭ϵĴڡ
ķ׭շųȥ׾һͷ׭ˣɵԪӦվ۷Ĵڡ
Ҫķ׭֪Ҫͷ޵ѪҪ䣬׼ϣûмʱҲ޷
Լ־Ļ֮Ԫ˵ǰ޹˺ߣ߳һЩˣҲܵסķâ
߶Ц
գ
ſƮ׭Ϣõ˵һ־׭㻯Ϊһâü֮С
׭ʶе˲䣬˵ƣȻһ䣬һεתȥ
Ϊ͵ߣĻʲôӾеһѹ
Ҫ˵ˣһۣӣеη塣
־֮أ׵繬־һͽ˸סˡ
ĻģֻҪ־ԵķΧڣȫܵ˲Ƭ̵Ĵ͡
ΪĵˣرԵޣʱεĸܡ
֪־¸ˣҲҺͰˡ
Ǻǣϲ㣬׵Ϊ־ţѾ˶ʮꡣŶʮ꣬Լ־ֻϹЩܹˡ
ƮԵΪеˡ
ƽĵѵһʢԪ۷彫һ٣֮ؽ˴δû˸־
΢΢ЦĪǫ飬ˣ־Ļ֮ʲôôδҲû˵˻ὫԼĻ֮ģӡ
־Ļ֮Ϊؼ̶ܴϣ־ƷʣӶӰ쵽ʵʵս
һԣ۳ԼıУȽй֮ҲԼ似ơ
츳ǿһЩߣὫ־Ϊʹ֮ԣγµΪԼĻ
ὫĿŵĸҲױȣֱӽ־Ϊ˵еޣԵѺսҲ
ʥأⷽرƣǵǴ˵еޣ־۳Ҫࡣ
ȥʧţֻʥأҲֻܵϾ󲿷ߵ궼֮ͨƽֻ߱ۺʹ洢Ԫá
۵־ȲǱУҲޣʲô˵еޣһ˭Ҳδķ׭
Щֵĵ׵ۣûмǵ׵Ŀ
ҡͷûУ׵۲ʥ֮Сǧ̫ңԶĸֻ֪ܿǧ磬ûмס
ô˵Ҳ֣ҲʶðΣղǧٴΣſĿġ
ĿҲһ²⣬ײµġ
ϾûĴڣһգס޷֤ʲô
򵥵Ľһ£Ϊν׭Ϊʼ־֮ԼʵϵһЩ仯
΢΢һЦҲ¿ʼ˵ضʵĻָźܴİ˷ʱ䡣
鿴һԼʥһٵʥû䣬ȴΪ־ĹϵøӴ׳
Сָͷϸ˴Ĵָϸ׶־ϴƺҲӰ쵽ʥʥԵøӼ
趯֮䣬ʮ㣬ڤڤ֮Уһ־ѹ
Ԫϣʥıƴϣ˲걬Էնһʥ
ٹ£ͰѩԼʱҪˣ츳Բֹǰ
˼һųȥˣڴ˵ؿ£Ԫһ׳ô˵⻷ԼΪ
˳һ£Īϣõ似ײ
ײԵ٣һμĪʩչ͸еŨȤýĵطĶࡣ
ȭֻһУҲóʱúѧϰһ
źڰͼҲûоȥ֮ʱóʱ佫侻ںʱվ˵ˡ
µʱ䣬ܶ࣬һ㣬ʵûжʱӻ
ֻ֪һ壬ûдŹֻҪһȥͻʵƷʥ
ɰ겻ɢδ˵У˭߳
ʲôΪʲôʧڹޱߵУһֱصɫʡ
ʷйüλߴۣҪһ̽һ׺վȥǰС
ĸоĴڵѾȫԽߴ۵Ĵڣпܺʹ˵еֻߺϸԪľǿŹ
ǣܹð֪̽ġ
˿̰ߣԪϣżʮҰʥȫ޾ɵš
Ȼ´ڴ˵µ񣬿˭ֻ֪ӣƽϢһ¼ŭ
۽޷߳һССİʥô߳߳¶Ҫ䶯
Ǻǣ⣬б£һССİʥ׷ڴ˿¡
Ԫڴˣ֮ǰս֮⣬Ҷˮˣ˿̿˵һֱⲻͷˮ
󷽵ʮʥɫҲΪˬֻ޷˵
ʮʥʥΪɱµıǮ治ǵһĴļŭҼ
ʵ൱֮һ㳲ˡ
ֻϧһΪǿĶ飬޴ʹڴˣֲΥ˽ȥ
ŭҶʲô˼ǰڴǰңѾˣҳԵʡ
ˮԵѵ˵ʵһ㣬СӽĻᣬҵֺα˷ʱ䡣
ս˼㣬ûʲôƢб£ȥСӵͷҴ
㡭
ԽԽҶѵ˺ϵˣˣ֮ʱҲ͵ˣӽɣҲܺͼˡ
λԪϣЩ
ڴʱһҵİʥͻȻЩڵ˵
ͣ»˳ָķȥֻԶŨŨƺһεıɹ续㱻롣
ǣ
ɫһͻȻӿһֲõԤС
ǰԶֿһԸ⿴Ӱ֣٣Ʈɢİ£ɫĳһ˫ޱߵ۾


775 һ
ϵı飬һƽκβ
Ԫϣкʮʥȫסˣ۴ȫǰľ
ΪɵȻ˳۶޷߳һССİʥȻ˳
΢΢üŰߵҲǳһʥʮʥҾȻ˶µʱ䡣
治һĺã΢̣һ˿ĪЦݡ
̺ܴҪעģԪϡʮʥʵߵͲһ
Щʥûߣһȭܴ򱬶Էٶ඼ûʲô塣
ಣ
żˮ֮һ㣬һ׹ըܹ׹ⱬ룬һڷɶ
µʱ䣬ײȫͨ䴴ԵĺԼƾһ
ٶȣûн֮ǰһֹ
һȺУ˲һ㣬Ծǧ׵ľ˰֮ϡ
΢΢̧һɨʮʥʱ͸еһĪѹֱǵľ棬岻Ծľһ
еһֿ־ӣĿȫЩ
΢΢һЦ˼һûǰһȭӦòʹ˰ɡ
ʥ棬Ȼ壬Ƶĵ٩
ãϷ򣬱ض㣡
г޵Ļ棬ɽһ㣬һ䳹׵ȼһٶʥ˲ӿС
γһӴѹȫһֱӳ˹ȥ
ʮͣķ裬δһɱϢһ㳯ӿ˹ȥ
ϴεľ飬һ֣ûκֵĴ㣬ֱӽֱѹ׵ľа˳
ƵһĻˮҶ΢΢ü໥һۣӶԷп˲֮ɫ
ǶһʥţҲȫ־óѹ׵ľУ̫Сˡ
üͷһŷǰ󽭱⣬ȼһս⡣
־¿ޣʵպȺ֡
һٵ׳ɫʥٵ֧һӿȭ֮С
ȭ
ŭһͻȻĿ磬޾ƣſ磬ֱңȥɲǼ㽫ǹɺХ嫵ı֮һɶ
Ǵ˵еޣ֪ǧڱ񷣬һϢ֮ڷ
νչֻͲɣ
ӴӰȻͶҹĻͻȻ併˾̧ͷȥ֮ϣ֪ʱͻȻɳһͷޱӴ
޴ӰǴͶģһɺ֮⣬˲˵ͷ
չ˲䣬ҲһԾͬʱӭѹ׾
飡
ȵȭϱȥأ಻ͣıըζı
һı鿪ΪӴĺΧǧ׵ϣ˲Ͳ˺˪
ÿһϵѪɫͱһ֡ıƴϣڲ·ȵѹ
ʮ֮䣬ȫϣˮҶûзӦ

һȣٴǰһ̤üӡҫ־Ĺ¶ʮʥֻкȻһըףþ֮Уֵĺ
ˮҶƷʥҲ죬˶ݵãȻ
׵е⣬Ǳ԰׵ϣ˼ȿ־ɫǰȫ޷Ӧ
飡
һţֱ°ϣƷʥ壬ɳһײ˺ЩþܵҰʥ
ӴӰʧϾֻԪʥ־г
֧ų˰Ҳһܹġ
ѰƷʥǵõȭ似û־ܹǿгҲͽ
ԷӲڹӾԼС
Ӱʧ´ڵ֮ϣͻʹգĹԣ׵ϡ
ǰķ˿٣һŵĳ˵֮С
һȭƷʥȫһһȭͽԷˣ˶Ҳ޴ӵ֪
ˮҶˣúЩ䶯ɫ΢΢Щ㶡
¡¡
⳹׵صһҽ˴ʧзӳȵһ֣ٶɱ
ʮʥܹǾþսô˵Ҳǰʥ
ӻѳ֮Ԫһ£̹ϵĳ֣ͬʱֳ壬ɱ˹ȥ
廯֮Ҫֳ壬һΪԪ飬Ǳ˾ϲֳ塣
˿־ֳ壬Ͳ
΢΢һЦʮֳʥ£Ǳӣ
ڣֳ˱Σ־ӵһٵĴָϸʥݺ۵
ȭ֮
ͬʱģſеʮͷȭ
ǲǲ
һתƣһƾճ֣裬ȺҶһͷͷ׵Ĳסܡ
ʮͷһţһСɽ㣬⺧ˡ
ƹתһķӡ֮ɨһȺֳʥϣʱ˷
ĿһƬ䣬û˿ɱ꣬ҵĳǽᶨˣݣԷܷŹ
ҲʲôˣһУһ㽫аʥһһץס
ˮҶ˾㵵ĿУеɽѻһҰʥ
һ㣬˹ȥ
꣡
Х֮ˮҶ˴ʧɫϽܿ
ƾһԾ׹ⱬѣӰ˸ΣһȺסİʥ˲ϵȥ
ˮҶһһƿڴһﾹȻ˴󵨣ֱӵ
źХɽСҲӲҪˡ
ǵֿԽԽصֻԼˣϵûС
С˵Ͻס֣
Ͻס֣ǿԸһʹ
˭Ϸ綼֪˻Ӳᣬ衣
¡¡İʥϵ䵽ϣһڵ֣䣬ϳһѷ졣
֪ĳأ飬оƺĵһˣĿϸЦ
ԭǺӲӲ걬⣬ߣСıˡ֮СɽСײ
ʹİһ³һѪֱ˹ȥ
һ»治ǹģԼײȥͻȻеһᣬ֮ӡҰʥԪľȫָΡ
ƲƲ죬֮һ㣬ӵ
ಣ
ˮҶĿһɱһߣʧȥ˹ǣͳɱ˹ȥ
Ʒʥϳ֣ԴԼɱУϢ


776 ĵ
üӡ˸ڿһԾηɱ˹ȥ
˫ȭ趯ȭʥ쳹֮䡣
飡
ԪĶ˻Ӱڿпٵ˸ԣ֮籩һ쳹֮䡣
־֮˿·磬ռϷ磬ˮҶһĵˡ
־Ĺԣľѹȵÿѡ
Ϲ˸裬·վһƬ׵֮ϣ˵⾳һ޷档
Ĺԣ
һȭ罾ĹâһĹתŲ־͵ĳȥ
Ҷˮǰķ似䣬һ˿Ѫգǧס
׷ᣬ־Ĺԣȫɢ¾ȥԶһ㡣
ֶϰУ˵ʥûļͣû־ϵƣȫӲ
һˣ
Ѫİߣһľһʥ׷ƷʥǱӴܡ
䣡
Ҳһᣬͬʱֳʱͷߴʮ׳׵βĿ¶⣬׺Ķס
ɫһУֹͣ׷ֳ壬˵ĹһɱҲСˡ
ͷβϢӿһƵѹ£Ư

˻һͷ͵һţԾ𣬴ȫɱ˹ȥ
ϢɽХҶˮֳ֮ƷǣѹȵЩ̲סҪˡ
սپ
˾üӡǷҫ۵Ĺ⻪Ų־ɫ׭һ˳ȥ
⻪ӿɫ׹⣬ͣҫ޾ѹ籡һӱ㽫˵ƣѹ˹ȥ
飡
˸ɫķ׭ϣ貲ĵ⣬ˮҶȺ󱻷׭С
⣬ûа㷴ʵ˾ͱݺݵը˳ȥ䵽˼Զĵط
ˮҶ±ΪΣ³һѪĿԶг˾ֵɫ
֪ͨһǾ־ЩͨƷʥĶ֡
תܣҲҶයһݡ
˵ȥķҡҡͷûȥ׷ʱھ׷϶Է
ɴ˵رϾھȥһЩĸֹ鷳ˡ
ջط׭䵽֮ϣʮʥĿռȡȡĿռָٵ뿪˴˵ء
ǰջʮʥöռָûüٴջʮöʥĿռָһöƷʥĿռָ
һһؽһӴĲƸ
ȥ֮ûãİߣһĿ׳˶ӣۣü۴
˫Ŀ磬磬ӳʥٶӤֱ۴ϸӿ֮䣬ɢһŰϢ
ʥѾƷʥ۳Ŀˡ
ʥĴ׳̶ȣȻѾƷ۷ʥľ磬˺ܶʱ䣬Ȼʥ򣬲ᱻ˺ء
ӣŵһ߾߹ʬ壬õüͷ΢壬˵һҵˣֳ֮󣬻˴Ǳ
ף
Ŀһע⵽ϣǰ۲һ˼
˵ĺأˣƺӴӲĸѿ
һУüͷһָڴϸѪ
һۣյָӵԺгһ棬һӣȡĿռָȻһָüĹᴩ
ʮ߰ʥȫһģһ˵鵭ĮļΪ⣬ᱦɱ֮£ļΪϡ
ܹѹһȺߵˣôһЩʥĲƱȤ
ӣǰԶ˼֮У¸Ӧһ⣬ֻε뿪˴˵ء
ȥ֮ȺϢڴӵӰ£һĿⶾȫڡ
ҿṵ̂ðʥǣһᣬľҪˡ
һ·ǰУ׹ⱬѣԾ˲Ϣ֮ǧ׵ľ룬⻹ûȫ
ȫ·ԪģܹһϢԾȥס
߳˰˰֮ѰһƧĵطͣЩʱգռĿռָһ
ʮöʥĿռָһöƷʥĿռָһ𣬱һӴĿ
һһʮûʥĿռָҪǿǱңϾҪЩʥʲô䱦϶ܵģеĻԼõġ
ʥʵͬҸߵҲһʮʥһҵǱҡ
һӾͽеĲƸһ࣬ﵽǱҡ
ʥҪϧĶ࣬ⲻҪôǱңвڤĺ㡣
ÿһ㶼Ҫһ䣬ҲһʴĿǱңڼǱңԽԽá
ʼеöռָһΪƷʥӦòʥǰŶԡ
ȻҵһʮǱңǱȫԼǬУһܹʮǱҡ
Щ۵ܻʮǱңڵ൱߰Ǳˡ
һϣʼ˼ոպʥսľ
Ʒʥ츳һ㣬ٶ꣬ȴƷʥڵľ硣
ʵ˵սʤЩˣû̫ĳɾ͸Сû־֮ǰˣ־֮ʵȫı
򲻹ʵ޼ƷʥҲе̫˵ȥˡ
֪߾ͷʵʲô仯ͬΪţ߾ͷûҲԭ̤ɡ
ôڶҺǹƽһսȴа˳ɰսʤԷ
İѩһӡʹǱѣҪȫֵܵ
һ֮Լٽʱøһϲˣѩǰ㲻мĿȼһܵĻ档
ջ˼ĶһĹţǴչͼĺڰͼ
ֻ˿̣ڰϢʧû˿Ĳʣӿ˱ʡ
ѽڰϢ׾ҪյĻھա
ֻ飬ʱҪգĲͼһΪֻͬѡĻᣬܽݲͼһ𣬾ͻʮѡĻᡣ
ӮԼúĲͼģ϶Ҳἱա
պӮδûлᣬݲͼ϶Ϊһ
Ȼػ޳ǣﻹе飬ûн
պòͼĿңݵķƽ˵
׼ǰ֮ʱڵãʵȴһЩĶ
ʲôͣ½ŲЩʵ
ɫĵĵԼһͣȭʼеˡ
ȭһֱݷӴ֮أȴе̫ڴˣ˲־ϲѹԷ
ûͬľôӦʮ簲ֱʥӣЩͬ־˿ѷ㣬㻹ǿš


777 ͷʼ
ô죬ѹ룬һغϣͻɡ
ĻһˮݺݵϣеһոջԼӴջϲ飬һʧӰ٣дĪĿֻš
ѣмˣͳɾͷӡʱԼûע⵽Ѿв԰ΣΪԼѵġ
üͷ壬һУӰ֮Уڤڤ䣬ƺܵЩİС
ǵֺͣαЩС
ԺУȻʮ˵仰ʱΪȻʮԼС
ʵԷڿϧѣԹ壬·ԽԽԶ˭Ҳסİ۵ˡ
ܻöݵĻԻ֮֮ͣ·ضߵжԶ
֮̾һɫ˵л˰ҵĵԲҲʼնһ͡
΢΢һЦʥͽԼįڼį񣬾ڼį۷塣
ţһֱţǺߡ
׵Ƶ߿ļ׽ٵն
粻ʱ䣬ȴ˶ĵȴն㣬ŵ˴֮
ϸ⼸ѧĵÿһŵһ£յĻһг֡
׵īӳʮ֮Լƾ˵ҵ
Ƶ쵶Уƾ˵źĵӵĴУһٻĺĵӡ
εͷΪƷΪ£ǰһ
鹬ʹ߽쵶ݱĺѩҴ߿ܸ·ӵܣӴԺ۵͵ţֶߡ
ļһеķϣԴ˵ܲ·˽š
һ·ǻԻͣͻͽ
ɵؽһʱ䣬ĵеֹǰļ
ԭʵҲ˵壬ڣȴδȥϽΣҲûоͨĴʦֵ塣
磬ҪԼ򣬴粽ǰѶȿ϶еġ
Լյĵֻнն÷ۣɽնȼĵûǰĵֻһڻͨ
ÿһж⣬ͨһУҪϺЩʱգһЩأûлԵɺϣʱջٶҲûᡣ
ڼȭĳ֣ǱĬӰ£֪Զ˽նԽԽԶ
Ȼ˵ǷЩ˼飬ôԼ͵ݡ
ϸȥһж֮Уȫ˵ͨûȭѣ͵ҲԽԽԶ
ҵڣҲͲԶˣ˼ã֪Լ֢ںηˡ
ϵͳѧһŵһܹϣھĵҵʥܹ֮ôʱ
׵ܹնֻܵɱ֮ʹãļǰ׵ʩչ
似󣬷似ûдǱǹ򲻵ǮҲ򲻵
Ѿһʵ뷨̫ᣬλŵ
·̣ʮ֮󣬻ݳǻ޳ǣһγС
ߴΡĳǽ·Ҵңɷ¶ߣ洦ɼĻҺսһ˵ûʲôı䡣
ɱ򶷣ڻ޳̫ûЩǲŽвˡ
׼֮ʱĿһһͣ½ŲĿŵһսС
һų콣ɵķΣ϶࣬ʮңΪƷʳڵľ硣
һֻˣһ֪ǻݱصߡ
һ˻սꪣ֮䣬ѹʮ㣬һһʽҲֱֱ岽֮ڣܽ
һʹóտ˸䣬Ѫ⽦䣬һƬƬҽС
콣ռϵƣսľ棬ȴգһʱȫû
콣ɵҲ֪ȴûɢˣĲס˲뿪
һ۾Ϳ˶Էʲô⣬콣Ϊ֮һڳеķֶ϶С
ŪûʥĴڣʥʥΪֻƷ۷ʵߣʲô³
ȻһЦû뵽ڴ˵أһЩĹˡ
˲Ǳˣǲİԯս죬һʱ䣬Ѿһûк˼档
Χİԯս죬ȻҲǴˣ֪Ⱥ콣ɵӣʲô⣬ȥζʧˡ
ʱԽԽãɫԵΪó콣ɵİʥˣҪȥеˡ
ڴʱͻȻһĵ⣬ʣҫۡ
콣ɵڶӣɸеһ̺ɱϮͷȥһޱߵӡС
âɣڵâĺ󷽣ƺܿһģİɫӰյڷƮƮ
ûüӦɫĵ糤գ֮䣬㽫ǰĳ콣ɵӣֱն롣
Ѫ䣬һţֱ֮ϵʮߣȫһ
ܣ
ʣµĳ콣ɵӣֵĽҲͣ׷ɢųȥ
粻ֹյʣһߵ˰ѩԯս죬˸ǰ΢΢һЦ

ԯս죬֮һ£ȻҲûϵڴ˼档
޳ڣһҿջٴľϣˣžһЩ顣
̸У֪룬ԯս˼ͬһƷţһʱ䶼òɹΪ洫ӡ
ֻؽľʵڴ̫࣬Ĺ⻷ɢһжͷʼ
˴ǰݣΪһȡһͷ˭֪ɱ֮󣬲֪˳콣ɵĵӡ
Է˵Ҫ˽ŹŹġȻϣԷìܣһĻ
һ̺ѪҺҲŹǵŹһֲĴƷ
Ǻǣǲһţ󣬺ε绪׼ؽ󣬴չһȭšϧһ࣬ȫĬĬţвˣΪҡ
ֻ㣬ǵǸţ֮͸Һ߾ͷѩа壬õĳϣ˵˲֪֡
žƱһڣЩ˵
ǿҲ޷׷ϣɵؽ磬ߵľȴƺԶһֱˡ
ԯս̸£Ҳ΢΢ЩȻ⾳ĶСǳ̲
һҪǿǰ⾳ֱͳһЦܵͳ
ߵ컹ûбֻһŽģûǹԼĿ꣬ɾܳŵʱҲûס
⾳ΪԼĻؽ缸ûмǣԽʢԽڶʱ·Խߡ
Ҳ֪˵ʲôûʲôı仯
뿪򻹲£ʽһʱˣһʱ䣬Ҳգգ۾͹ȥˡ


778 ֮
ʢһʱ䣬ԸıЩ֣˾˻᲻ϵĽ档
˳ĬһᣬЩ˵ˣ
ˣ׽˼仰һھƣɫĵô䷨
߾ͷУ׵ޣ˶Կʥӷ޼ɵıУսҹ޼ռϷ磬ȴðҲް취ֻһƽ֡
¾Ʊƽ˵ɵ飬ȴ׼һ
ʥʥŮȻ߳һû˻ԼǱƴ
Ѱһ˭ĸ֣϶߾ͷ⽫ʥӸ©˳ȥûоɶ֮
ʥسʥʥŮѰҲ߶ԼǶһ˵Ե̫ңԶеһ㡣
߾ͷǿļĸ֣ҪҪսҲֻǵĿ꣬û˻ʥӡ
񰲿ȴ񻰣ΪΨһһܹʥ
ԯս죬Ҳ̲ס˵һսǼңһ˷֮־һ־ЩսƷʥŰˡ
ȷʵʥӷ޼ɵʵ߳ôһߣɾ޷ֻܰԺ͡
ԯս˵ЩìܣʵҲ⣬ʵ߳ôһ㣬ǲݣ޷ֳʤ
սͬھĿԣҲģò˵˵ʵĺǿ
ĸʥӣ׵繬ʥزôһ㣬ʵõ˵ĳϣѾ߾ͷԵˡ
˵߾ͷţҲѾʵˡ
üͷһʵô˵
ǰϷһͷʢս߾ͷ֮һտĵͰ˳ɵ⣬ڴ˶Է
һλ߾ͷԴҲһλ콣ؽͶڴܣ˲ܵļ¼ʹ˴ƣʧȥ߾ͷ˳ƺš
żҵűһﲻ֪ʲô̼սԼҵľżҴ۵ħѵŪ˲˹
󣬾ֱӳ鹫Ľ㷢սһ˭õӵܣȻͶ鹫Ӵƽ֣һ㻹ʤ˶Է
սһţǣǽ˳Ծֱս߾ͷƢͣȻҲһƽ֡
һЩ֣˼ΪͷԸ֮ӣȫɳˣһ㶼ǰ߾ͷ
һ˵˺ö࣬⣬һ˿į
ʢУЩ½ĸ֣һϴĥ̭ܹչ¶ͷǵȫðˣȴΩû֡
˼ôһ˵ȷǱˣ߾ͷһʥӣֱӱ˴ܣ˱սƽ
ʮ߾ͷ۰һĸ֣ױˡ
ЩƵ½֮ӣһݷͻۣҲڶðͷɱ֡
һĻֺʢǧţƴ̨ؽǽҿһɽһǡ
˭ӱ˭ʢ̨볡ȯӵнʢߵʸ
һ£߾ͷĴʦ㣬ĵ˰ѩԷûн
˵ˮᣬһЦˮᣬ˭ս淢ʥӶҵ
ļϵĵһ۽սѷһ㣬룬±ѡ
ڰѩ
˵ѩͬյͣһ£ɫ΢ЩأҶûţֻǡȰ㻹ǷԼսˣû˻Цġ
һԵԯս죬Ҳ¶ͬɫΪеһЩϧ
һҲԷЦʲô˵ɡ
һЩֵ˵뿪ս֮ʧˣ˭Ҳ֪ȥһǰŸոջһͷʢ½֮ӣ
ʮ֮ھͱ˱һڵ˱мʣˡ
ԯսصĵ⻹ֲģǰŸոմϢȥؽ缫ຮ֮أʱ򣬻һͷ
Ȥĵʲôͷ
ԯսС˵аްʮһɢͷǸɢޣңܳʱ䣬šƷʥΪ
£ԯս죬˶ЩͬĿ
ϢܲпᣬʵʵһƷʥѩնɱˣһԶɢޣʲôһɫ
ǰҲһЩ˿ɴϢһ˹עܾû¶ˡ
ƷʥѩնɱˣⳡԼսֻʲô壬ôŬҲֻһЦˡ
Ϊѩ·ϣһŻԵ̤ʯ֮ʲôǡ
ɰԯս죬ȴǳʧˣ˴ϣûпκκµɫһ˿ûС
̽Եʵôһ㷴ӦûУںܶ˶ڴԣӦ˺־ʵ𰲿Ҳ˶١
ǿͷʥͷʥؽκһɶǻʵĴˡ
пЦҪʲôӦǰãŸոմƷʥ
ɢ޳ʥʵ϶ҪԪǿ࣬һҪǿѩһЩ
ΣҪԴһ֪Լ־ģ°ѩĳɳ
Լڰѩⷬɾͣȫ̫ȡ
ˣ
ڴʱһҵĽŲ˹¥ݿڣһȺ֮͡
ǰͷ˸ϢǿɱǾһˣһɨ¥ˣеһĵ׵ĺ
Ȼһʥ
ѹֵգ¥ӣЩĿɨߣϽˣΨʲô²Լ
ԯս죬ƵȺ˵ĵɫʱһףЩĵ콣ɵˡ
֣޹أ߰ɣϡ
˵ɫЩ⣬û뵽콣ɵˣѸ٣û뵽ΪԷȻʥˡ
ûʥˣƾʥ˲УҲҪȥܹ쵽ġ
ʥĵȴǵĵ˹ȵףǳҪڴ˴ˡ
Ϊפ˵ʥ¶ЦüĿ価ǲмɫֶΪ˺ηּ̧֣ɱҳ콣ɶʮŵӣԭһʥѡ
˭ҲߣڻǱţҲȲǣ
һӣԵʥһԲźһЩƷֱӳŰԯսɱ˹ȥ
ˣһȺ˱ϮصĽŲѹõذ죬ɱɢݳȥγһε
¥䣬ЩİĴƿǲǲɲǼѹֵ˼㡣
ԯս죬ɫأһУס˵ıС
ڴսһ֮ʱϵΪʮİʥ΢΢¶һ˿Ц


779 ־
ǰһƣ׳ʥУӿһȻԪԪĿƳȥľƱ֮С
ƱХȥת֮䣬оˮȴ˿
ͷİʥǲΪ⣬Ƭ֮ɫ䣬תľƱ侹ȻӳһĴָϸʥ
ԼϣƱǣŵһƬ׺̺ޱһ֪Ҫǿ˶ٱ

ͬʱ𣬽żһ㣬峯ϷѸ͵̽䣬գۼ䣬¥档
һȺƷʣȴûôõûôõķӦٶȡ
飡
âըѣƱĵһˣ˲ͱ׵ը˺̿һɿζƮȥ
ȻӦһ㣬ʮ˲ҽѹԵǰûаֿ
ͨİʥûֵһƷʣôֵܹ
ɢƱɲͣתһУСɵľƱС
֮ƣ΢΢ȣζǻһ㣬ᴵһ΢ȵľˮһ
¾֮䣬ʮƷʣ콣ɵŵӣͱô׵նɱ
ԯս쿴һĻ۾ֱˣȫ벻ͨʵô֮ǿ
¥ʥиǾĪĿĵŲתС˳콣ɣƷʥ
ԲһİʥпǾĴڣԲܹó
ֻܽϣڴʥϡ
ƷʥĿڱϷ콣ɻ޳ǵߣʸ¸ΪγϮɱɵӡ
ܸһĽͣϷ¾ôȥˡ
˿Щﻢ£аܹѹһҲóȻˡ
˵Ⱦгǿ߻ػǵĴ֣콣鷳ʹˡ
ɾôˣҲģԷǰɱ콣ôˣûһ콣ɵؽ
¾ƱŴˣǰȥƽĵպҲм㣬ʵشҶԳ콣ɵһЩԹҲʱ¡
´˵صˣӦ֪콣ôռǾν°ɣ
̸֮䣬òû˿ᣬԷ
̬ȣðԯս۾ԷǻʵʥҪʲô
һల¾ͿˣôһƷʥ
һŭɫԵüÿԵÿ궼ôΪǵţ֪ô𣿡
ΪǣΪǣǿҪʧˡ
һ׹ⱬѣ˲Ϣǰ˲ĿУһȭ޳ǵһֱӺɱ˹ȥ
ȭ֮ϣâӿӣ·䣬ƺһɽܱ򱬡
һûϵĻҳ֣ȵӦʱȴȻѾǰ
飡
ʯ䣬һֱӷ𣬲û׼¾ͽһȭ
¥ƿһڣӰһԾ˿ջ
ʥûôˣֱӱһȭУɽб
³һѪɫ԰׵ĵɳȥǲҲˡ
ò˵һĻз̵ζǰ˱ܿӳľƱʮ
˾ͳ˱ζԭɽȻҲˣѡ˶ԼӦԷʽ
ͨİʥûҲֱһԾ׷˳ȥ
콣ɣΪδΧչǣǺѾãȻŹŵĻᡣ
յ¥䣬ֻİԯսˣķչȫеľ籾
̾ѹѩɱһƷʥһ㷴ӦûУ˳ϡ
ջϷոԾȥݶûվȣһ绮աޱ飬һ
֮ϣ׹ʵ޻ȴ̺ʮɵķ֮ޱ
һգûбõ˼Ӱʶֱӭȥ
䣡
һ̷ܻɽűҫ۵Ϲ⣬໥棬һڶΧͣĻ
ƣҲǼײţ¡¡֮һ̶ûͣ
رɫҶ˺˵ľ̾ͽ޳кЩߵĿ˹
϶£˳ֵȻռΪƣԿƬ̵ʱ䣬ռϷ磬һѹ˹ȥ
ϲ¶һ˿ϲɫ͵һѹЦҾ֪ʥͰʥ֮𾿾ںδҳúýѵһ١
΢΢һЦҲңƷʥҲǿ֣֮ܿϧһһֲѵ
üйâһ־ĹХ˲㽫⾳ֱѹƵıɢ
һ˺ӵǰһ֣âըѣռƵֱӱֵĵɳȥ
ǧ֮ɫ԰׵һ˿֮ɫЩֵĲ־־
־һŤת⾳ȫͱˡ
һƬƣһɢϵƣǲͣ½־ѹǰ
ĲȻԾǰɫԵ൱־塣
־Щϱʥ޷磬оȻһ
У˭־ǿ羳սԷˮһףΪȶԷ߳ࡣ
ӵ־Ķ֣㼴㾳ȶԷߣһ֣ҲûκĽ
ϰУȻӵ־ߣԷΪߣͲҪʹ־
һֱûӲ־ܾôЩдͿţɽʽȴҲ뷨
һȦȦ޷־ԣɢȥϵƣĸ
޾ĺ£ɫ磬һһ糤߻ա
޴ӰͶȥذе㻳ɣǲǱˡ
⾳һƬƣ֮ȫ׵ѹס
ȣеСεĺУΪЦ
ЩϹߣһĻһɫ䣬콣ɷֶĶȻһ˱ƵǱ
˿֮ʱһ뿪ԶȺ
üһȻ۵
ϴξдԣһ˺ɨǳĹ߲ͼȫ˹ȥ겻ʵȻ˾磬Ĳˡ
һ˲˼飬ǰ֮͸ҳԺԪ֮û뵽ˣֱѹʥˡ
ǰһҹ꣬һδ޳еľƺĿա
ʧõİ꣬һ֣ٴ˻޳Ⱥ޷ɢޡ
ϣһǧֳֵ֮Ųһȣֱӱ
УÿһϵͻһƺĲģγĳ΢ϵ


780 ס
ıܣøֺŲǧɱһ㡣
綯ƾۣ
ʹ˺ܾöûʹ׽ٵʽƾۡ
һУǵؽ似ڲ־ļӳ£⻪תһ㶼ѷɫ

־֮£ȫ·磬أսֻȥʮֺԼһСĳֳ̤ʯ
ԽţȴԽ磬׽ٵһһУˮһʹ
Ƶʹó似ǿ⣬һĻʵúЩ˶
־ô似Եؽ似Ȼ޷ȡϷ硣
־ѹƶֵ⾳ȫԼʵ˳֮£д˾浹Ҳ˵ùȥ
׽٣
׽٣
׽٣
׽ٵϣ׽٣ǧ׹֮УһϮһ㣬õǣ׽١
һһֲ׽٣ʩչʶе׺׽ٵΪ͸
ʶеһöɫ׭ųǧǧ⻪ת׽٣ؼʵ׽һ㣬ѹֵգ˵Ѳѡ
УһˣΧĸֽ˲Ϣͱ׹ըһƬ棬ĳ
һ׽£нɫ绮գгķ˳ȥ³һѪ䵽һ¥ݶ֮ϡ
ҵĸоǶԵģ˲־׽ٵȷпΪ
Щϲںȱһŵ֮ǰΪ׽ٵ
׽ٵ쵶ʦԴģɿĿռ䣬־ǼʶƷ׭
ȫڵĸ򣬽׽ٵڽһοĳʺԼĵ
СţӼᶨ뷨
΢΢һ̧ܣĿһ䣬±һųҵ׹⡣
׹γɵĺ֮Уƺƺӿȥը˲Ϣͷ
飡
һ̤£ֱӲؿڣĲ˻ȥ
һٵϸʥ򣬲ͣ趯ֲҪ
Цʶеɫ׭ٵתһȦȦ־ԣڵʥںϣӿС
ӡؿڣƾԷ˻𣬾
һ費ʵ˻𣬴ĿзΧХʥӿȥһ㣬ÿռ䶼ԵЩģ
һж޲ڽµ޷ı˿֡
Զ־޷ĵطƵһĻߣɫɲǳͬ顣
ʥﲻһȴһ˲ڽ£ˡ
ʵüģһɱ˳ŵʵĶֱӽԷԺ֮С
͸ǺİϢɲǼûƢʵ
ƽʵһ飬콣ɴģռǣΪʲô
¹׵֮òȡǿӲĴʩֶΣҪ壬ݻٵԷĵߡ
Ҳ֪̫ϳϵ˼ڳ콣ҲĴ
񾪿֣Щ߶µ˵
Ŀ棬ŶԷɫɫԷҲ֪ȥͷǻ֪
ͣ
΢΢üĴһ˿Ѫʲôû˵ֻԼɱٴμء
治ֻ֪֪ơ
Ҫ˵ĳЩؼʱͻһӫɽͻȻ˹
һӣȴû뵽ͨһȴޱǿֱһ𣬽ķ˳ȥ
ɽϵĹעҲӵ߱ԪǷɽ
оɽϢļĿϸȻ֣ɽӫ⡣
ȷǾҲԪҲںϲǷ
ħ۹һ˿ӫһģһ
ɽһʵķ
̧ͷȥв֪ʱһ¶ӣһ̧һεֽץ˹
һӱ㽫Լļ򣬶ñµˣֽɽٻС
ӳһɫһվһȻôƾʧ
ʮѸ٣еûзӦ

һʶڣɨ䣬ܵĳĲĿһ
׹ⱬѣԥ׷˹ȥ̧ȼ£ǧ׵ľ롣
һǧף׹ⱬѣԾŲգ׷ֹ
Ļ޳ǣ֮󣬾ͱ˦
ǰ֮üͷһ壬ͻȻͣȭķתһʥת
죬ĺȻһϮӴӰڵĶ㲻ʣ
չͣ
Хһ˫һſĳջȥȻһԣſĳֱӺ˹ȥ
һ˿⣬ûκεĴڡ
ռ䷺һȴһӰһһе֣ͺǹȭһ㣬ԵΪ졣
޴ĺǴź¶ӣκηӦͱȭֱӺ˸š
ǲǲ
ȴϵĺ¶ֱѿ³һѪǧס
ϵһȭһȭѪϴڼףûʥע룬һδκá
һУѪеĿռָõУտ粽˲һ㣬ͳǺ¶еĸǰ
Ǻǣ⣬һһδˣӵӴľҺܺ棬ôϵⱦһֻܶϰġ
ûжñڵӣòȻᣬǣȥΪƮ鶯һת
Ŀһ£ϵ۾䲢ûʮֹ˼ɵӡ
Ծ裬ĵ֪ҲҪֻ֪Ҫ֪㲻ǶգҾа׷㡣
˼ˣѾɱˣǣ
ЦߵһԪӤûнĽʿ˺뿪
ɫһ㶣Ȼûϵһ۾Ϳݣ֮ҲԵΪȻЩʶĻסң
ͻȻһ˦һɫ֣ٵı߳˹ȥ
ɫһ䣬ϵóĳ˵ķ֪Ǻμæ˸Ŷ
ɱˣҲκβңϽ뿪ɣ콣ɿɲô򵥡
һЦһ³ǰȻȥƾʧ
һȴ൱Ѳ׼ôѲˣҲ֪ǺȻնϡ
ǲǲ
һյ֮תȫԪĵ棬ĵڲŽնڡ
ԶӣƺӦԼķˣϸֳΪ۵ɫһǱ̬ʦұ汻ˡ
ɫȴĸΪѿһͨӣȻôʱ䡣


781 һ
ؽ绹беţ
˵ؽ缫֮ħһЩеţôҲ࣬Ϊޡ
֮Ҳ˶ûԵĻŶЩȫ㲻ʲô
˼еȫиַ׭󷨣ҩϵͳ֪ʶ
ɼصĸ߽٣ҶҪ߶
ܹþͷ׭𶼽ϵͣԶ似ǰӴ󣬸似ˡ
ԶķˣǸʱͼԶ似Чʸߡ
׾ͻƵ߲Ժ󣬻شı仯ԵĻ˵
ջ˼ϧˣ޷֪콣ɾռν¡
ÿϧѾµˡ˵ƣӦǵҩҪ˶Ƶĵҩֻһ֣

΢΢ûһܹľƷҩǳ콣ʥȷۣʲѣѾԪ޶ˡ
ҪһĻ棬ֻħУҲ¸ղ˾Ǳ콣ҩʿ
оâһô˵ⳤ콣ʥ׵֮йء
Ҽܵ׵۶෬Яʿû޷֮
׵֮ʮа˾źйء

ЩصĻص޳ǣ˰ԯս죬˶ֱʾһл
ǺǣСˣͰѩһ֮Լ˭ʤ˭Ԥϡ
Ʒʥܲڽ£䶯ãȻڻʵ
һЦûж˵ʲô֪콣ĺ׵֮ǣԵøΪ
콣ɣλƷţԶԶֹһƷʥҪǲ֪ıչصĳҳ׵۵Ѳֹһǰ㡣
ѣҲóȥŬһΪΪԼĳŵԷ
˵֮ųеʢ¥˹ȥ
նûʲôᣬʢ¥ǰ߲Ǻܶ࣬ͣ½Ųʢ¥Ľң˼
ԥƬֱ̣˽ȥڴпһˣǰһ
һεŮ΢΢ǳЦǵдСġ
ӣ겻ʵоϲˡ
촽Сö𣬡֪ʢ¥Ҫʲô
Ҳϻֱóһֽ˺ЩݺҩȫʥĲϡ
мΪ󣬶ֿĲϣҲûһӾȫռϡֻǽһܹռĶ˫ݡ
ĩˣر𽻴ĻĻҲ
ĻڤһıƷǰûǱңܹҲûǮǱȻҪһ¡
Сϸü¼ЦӣȥŸȺһ°ɣȥޡ⣬ϹѾܳʱˡ
һ㶣ӮŮˣȻûߣ
ʢ¥Ÿ֮Уķڣɫ㣬Ϊ徻輸֮ϰڷŵ¯̡
Ӯָո߹Ĵ磬ĹŴ󷽣ףߵǰǳǳһЦ
ӣһ𣬷ɸƷʥܲڽ£СŮ
΢΢һЦŲǰȥŲȴһεôŵ档
Ĳ輸ֻʮ֮ʱĿһĳ֣Ӯһȭ˹ȥ
²豭Ӯżһ㣬㳯Ʈ˹ȥ
Ʋڲ輸ϣһţ׷ᣬһգҽŴźպշ˹

Ÿ֮䣬˶δԪ߶ȭŽӣһ졣
ܿ˾Ͷ˰УӰŸ֮Уڷɣζ֮䣬нˣȴ˭Ҳûֵˡ
ͻȻĿһһץӮȭͷֱģöԷ޷ѡ
Ӯ΢䣬ŬȴıȲֲ֡
΢Цԣֱһ⧲֮£һӮֱԼУһɵŵӻŮϴ
һ͵һ̽ĿԣǼ⼸ҪһƿΪ
תһȦƮ輸֮ϡ
ſңҪӮüȫ͸ҪʲôԵΪš
ſڼ³ӵʮܵŮ۰ɶһ
ĿԼ䣬Ӯ峺ЩζɫЩ顣
ࣣ
Ԥϣһ㣬Ӯ޵ĺ촽֮ϡ
·ֹһ㣬Ӯ˫Ŀ㵽ӣҲ˲Ԫ͵һҪ
ȴ̧ͷһЦǰ˹ȥ飬һЩװƷȻѣӮԪֱ˷顣
Ӯվڲ輸֮ϣ֮ϣһƬĿɱ֣ɵ治Сҷ𣿡
ֵһЦ˵ʢ¥Уҵˣ㻹˿ûһݺĲͼ˵Ϳˡ
ʶӦУ޳ǵʢ¥ʥһƷʥ
ʵҲѹʢ¥Բǧڣ˸¡
Ҫ½ײƾں˵ȴе㲻̫ʵƷʥв߻ǿԵġ
ͱŮĸˣֲܴɱֲɱֻܵһ˹УǾ˸ղһǡ
ŮŭֵȴƫƫֲԼĿǴﵽˣп˺Щ
ĻӮеɫԳһ˿һݺĲͼıõˣȻҾͲµһ޷סá
£ӮɫҲָȻ۽ͻȻһ˿Ц⣬Ŀ
ƤԷŶԷУɫһ㶼ûʲô仯
Ϊӷǳܱȣɫ徻տȴʵСŮӵϡ
ֻЩŮˣܶģһǣ֪ʲô鷳
ʵ鷳֪еǿ࣬ͷҲͨˣ㵱սʯ֮£ǳƽˡ
ɺޣһȻֻΪ˱յĳӮôû
Ӯɫã۽ǵЦʧ֮ѹסĲãҲϻˣҪһĲͼ
ɴĻصܡ
ȱæžܾҲ֪ʲôȷɵԪҩʥҪϣʥݣ㼴ǱҲ޷򵽡
üëһ˵ʲô
ʥҪʥʮþ֮¡Ĳͼôȴǰʥ
Ӯ˵еĺĲͼңҸʥݡǹƽףȡ衣
ӮĻֵÿһʥڶ˵ЩңԶ
һڰʥ㹻ˣǰʥеʥϡԷ˵ݣǮҲ򲻵ĻȷЩ鷳ˡ


782 Բ
˵ǶԵ𣿡
ͷɣֶǳ˾ƷֲĴϾƷˣܹӵе˶ȱǱҵ
ɫĵھֲܸ𣿡
ƺЩɶӣӮɫһϲܣһ֮ڣ취ռ
ʱ䣬һ֮⣬ڰʥ׶εĻȫ㹻ˣԷĻԿһ
Ĳͼԣܹǿʵȴʥ
ܹһʥպĳɾͱԽߣΪ׵۵飬Ҳʥ
ͳʥȣݺĲͼȫ㲻ʲô
ãҴӦ㣬ҵʥݣĻʱңȻʱȵ̫õĻҿʱı⡣
ӮȻһЦһΪڴʢ¥ҩ͵Ҹ͵Сɡ
Ƭ̺С߽Ÿ󣬽ʥܹռĲϣȫݡ
ʥݡ⣬кüҲûռЩⲻ̫ϡЩʱջѰġ
ؼӮ˵ֲֿĶͷۡ
ĩˣСЩǸĵĻϡֲһûг͵ᣬûóĵġ
Ļֱӷãǿߵԣߵ㣬ȫõû⡣
Ҳû̫ϣڰ֣Сȥˡ
һѲϣֵܼǱңӮԸܣҲֵⵥ
ʹ˱ˣǡ
ĿĴﵽҲڴ˶˷ʱˣǡ
ӮͣŶԷıӰ촽Īɫ̾Ҳ֪˻ҿĳǣôһ˸ȥˡ
ʢ¥Ѱ˴һ£ĵɣľеĵ䣬֪Դϴ¶֮Ѿаûлص޳ǡ
д˵ǵ˻޳ǵĴڴȥˣŴĶУȥ˸ΣպͻҵĻ
޳ǼģɢޣҲֻһ֮ء
ͬռؽɢޣһƬĻ֮أ֮Ļҳ̶ȣ֮
õϢֻε̾˿ջɣľƬļƻҪڸˡ
ɱ˳콣ɵƷʥ˵Ҳɾô½˽⣬ֱӳǶȥһҹ
һƧɽǰ
˵ѳˣûΣˣ콣ܶĸ֣ӦҲҵټˡ
ɽ֮У
ʯɽУɨһƬյأֱȶ״̬
һʥӿԪۿɼٶȿٻظţﴦƶĶѻ
ʹ·Ԫĵ̫࣬һʱûص۷״̬
ҲײƾԼȡֲ֡ǺܺĵҲպϡ
ʱ֮˫ۣھ磬Ԫ׻ָϡ
ɣӦҲ治ٰɡ
䣬ݳһ׹⣬Сɿˣȴ쳣𱬵İƮ˳
лû⵶۾ЦټȻͰѩһ֮Լ㲢ûеô
ü¶һ˿˼ɫڵؽ缫ຮ֮أһëΣ̣Σķ˲ߣѩܴ߳С
Цݣû׵۵ҲһƬѩ硣֮ϹŰѩڣǵĴ׵۶Сơ
ɫأⲻҪģҪǣҲŻɱƷʥʵһаްǰʮɢޣɲʲôͨƷʥ
ü΢ԷƱˣˣ㣬ſЦһֱţԲ䡣
ʱʽ٣Ʊ仯ǧţīǳŵ̨һϯ֮ء
һЦɣҼһ£׽ٵһЩ뷨ǲȷġ
֮
һ֮Լֻʣ²µʱ䣬ϴӴȥܶ滨ѵʱ䣬ȫ׽ٵʱ䣬ʵ¡
µʱڣҪ¸һŵڳһܵ顣
ĳǶ쵶ʵԴҪʱ
Դһ֣һ˲ܴһŵ֮ĥɡ
쵶ʦ۲޶ɽ٣һϵʱʹ׽ٵ
ɸ쵶ȴҪϽԣϾһĵ漰Ķܶ࣬Ըıһ¾ͻ䣬һþͰԼˡ
ϽԣҪģһ㼫俼ĻۣͶԵ⡣
ɽеӣһĹȥŵĸ׽ٵ֮ʱ
ԼսʱҲٽЩչصţҲһ˳
׵繬һƯ֮ейһ߳Ʋ㣬ڵĵطдЩڴ
֮Уһ磬Ʈγʮֿĵƺ˶׵֮С
ʦ֣
Ӹ·洫ӣƵôĻæǰ˵İʥӷ޼սƽ֣ڵѾЩųϡ
Щ洫ӣ˿̵Ĺı飬ûа٣ȫԷθ
ö񣬰ѩڵӵԼսжʱաüĿ罣ƽʵ
ӣЩͷԣʦֹʲôѵһעҪΪЦˣֵôʦǰء
شʦ֣һԺʱ͵ˣѩѻصڡʲô۵ͣһֱûϢƵ˰ɡ
ȻֹһһʮĻش˰⡣
һҲóˣ⾳ˣôӡ
¶һ˿Ц⣬һ⣬ֱʧڼ洫ӵǰ
ŪЩ洫ӣһһ㶵ģðŷӦ
䳡Уűһгдŵһһʽ䣬â⣬ޱߣһɼ׺֮˱ĸо
һӦţһ鰵ͷдϺЦӣһϲˣڵĵûа׷ѡ
űֲһ¶ǰĺˮүү̵ӣ̲סһ¡
׹һЦΪǸˣҵ裬һҿɴδйиֻϣҪ̫ʧɡ
ˮй֮У˼˽ȥ
˼С˵ʦ㣬Ǹóˣûֱӵڣ·ϻҪһµʱ䡣
ˮЩƣ̧ͷûϢ𣿡
˼ҡҡͷ֮ڣû̽ʦܵϢҹӦǳҪ񹬵鱨ܴ
ˮεĵ񹬵鱨ɲʲô˶ܶõģʥӶûȨ
ʦܣòʲô°ɣ˼Щǵĵֻߣеսȥˡ


783 ۿ˵
ˮһ˿ѲǣЦģӦңһġڴԲᣬ߰ɡ
һƬ޾Ʒ罭Ӵ˲βֹͣ
ƵһƬڰһȥ죬ƺҪ̤һ㣬˸е¡
ۣ
ĺȻ䣬ƺһƵ⻮ƺʵĺƣǱ˵ӣ޾Ĺԣбγһ۵Ĺ
Уһƹԣ財

֮УӰ֣ٵĽ֡һڶ˵Χһ䶯ӳչâ˸ͣ
Χ磬һƾջαһĿӴ׵֮ϣһɫƬˣɼ
ͷ֮ϣ˫Ŀ磬¶
ϰ׵ΧŶ˲ͣķ裬ԶԶȥһڵն衣
һԣʼŲһУƣ롣
ֵӰŹԲͣŲн֮ףƳıըԣÿ졣
ﵽǧ׵ĵ棬Щľ˸˸ƬƬ㡣
ֵĲǱˣͰҹ֮£ȫµ׽ٵһơ
ƱǹȫиϣɢڰһɨգͻʹյĹԣޱк
ɫ⣬մء
Ͱֹ֣ͣΪ⣬һ˲֮䣬䵽Ƭߵɽ֮С
֣еĹЦµʱ䣬µ׽ٵͱĲˣסҪ˶ãû׵󣬾ܻçˡ
һЦҲ¶ϲɫ
ƾ費־ӡԺУôһ׷׭׽ٵḶ́еҪ˳ࡣ
µ׽ٵȥ˷֮⾳֮⾳Ҫأǿ⾳
ûзûƣ򲻳ףƱã׶ķ
ǰ׽ٵҪ䷢ӳɵʵҪԷ֮⾳֮⾳ҲҪԡ
ڣֱˣԭΪûʱ䣬ȥ֮⾳֮⾳
УؽһЩϣֹֻҪ̷֮󣬾⾳ľʯ
ϧֵ󣬴Ҳǣ˵ܾо;еģԶˮⲻ˽ʡ
ҪԭȴǾɵ׽ٵ⾳ӳɵҲļĵؽ׼似
վ似ڵĽŲˣ볹״Ƴ棬һ߸ԵĴ¡
µ׽ٵɿ似ĵһҪȶռ䣬ܹϺܳһ²С
Ȼ޷ƣֺԳףûף׽ٵֺδ̸
İ취ܼ򵥣ǰɢ⾳ףɱϾǷɢġ
ڵĲ⾳ǳˣ׵磬ѾȻ׵ˡ
û뵽İ취ԼĲ־ֱӴƶףõ׽ٵ֮С
Ų־ӣ׽ٵܻ׽٣Ҳ᲻ͣӣ㹻׷ܳһʱ䡣
Ϊףܻɽ٣ȫ׽ٵڡ
µ׽ٵ˺׽δ⣬ʽ֮Уȫı䣬ʮС
ΪʽʽԼɱʽ
ջƮɢ˼һ޾ı૵ĵʱˣ·ȡ׵Ϊԡ
˵УȻԴ׷׭Χ磬Ҫһ죬׵ܻȻܡ
ҲֻһһӡȴӿʼȻԣȻǻܻ硣
ȵߴ䣬ϣһĵӰŹ΢΢¶һ˿Цݡ
ӰΪ⣬Ⱥɳɽȣʧʡ
Ŀ꣬һƷţڣ
ڣʮеһţľƷУŵҲ׵繬
еϵ۾ӵλڣüħ٣Ρ벻
嫵ǿ⣬жڵۣ˵Ⱦ֮£Ͳܹ֪ˡ
ƾõУ֪ڱ˱ģߵ
λϷһŵҪ߳ЩڱûκһŸҺڿ⣬ǾԵʵ͵̡
ڵȴ࿿½ϯ洫ˮģʵ͵̱ͬϷ¥ǧڣδ߳١
Ѱӣڵľر֣ܻбŵߣǰֽջ߻ǮȥһЩҩ͹顣
ɽյڣȴǸ֣սϣһߣۼ˹
߿ɼǧ⣬ɽȥ
ŵս壬޼ɽֱƽһ䳡
䳡룬ɸϧʯĴӴ̨̨ĲԶһڹʮͩӡ
һ죬սҲͿʼˡ
̨һӰѾվ棬Ŀ˼һ޵ĺӳȥÿ޶˶˾ͱüΪ
ϯ洫ӣ֮£߾ͷѩ
Щɽĺ⣬ɽǧ֮⣬ͣǰ
˭֪ѩǰնɱһƷʥΪɢޣǴսܿͻᲨɽƽ̨
ûˣĻΪ
Ǻǣˣʲô۵ͣû֣Ĳˡ
ôڰѩƷʥģˣʮа˾ž־
룬СӵĻֻһЦˣѩϾǰѩ
ҹյϢˣǰһսѩ½ֱӱɱСӸˡ
֮콾ʥʹսѩ˵ԺʥӶս
ƵڰյȺУ˷һߵѩûκ˿
ؽʼʵΪѩȭʥƴ󣬷Ȼ֮ת䡣
һŰɹҵűһ̨Ϲİѩвһ˿ʧɫ
ûã鹫Ľ㣬սͷţǣϷһͷʢͷƾؽͶȫһһϵ
ڶĸǳ˵Щû뵽˷
ڴʱһͷɫĴ񣬴Զɽϳˮ
ڵˣСĲ档
ۼ֮ˣûзӰӣ̴С
֮ϣһɫЩѿ˼üȺһǹۿ˵͡
ʦ㣬ʦܣûɡһʵ
ˮҪشȴȺдһ䶯תȥ󷽣һƮɢ֮£ȴʥӵİϵˡ
ĳ֣һӾͽֳƵ˸߳Ŀ˼İѩĺȻ˫ۣѩ׷ףܻޱȼһս⡣
΢΢һЦһݣ䵽һɽϱ㲻ᡣ


784 ֱӴ
ʱһĹȥδЩºߣȫʧȥģЩ
ʲôƨһ֮ԼҲ޵֮
İѩʽԭҲˡ
ǲɸǰ䲻Уǰ׵ôʱ
ڵǱ׶ˡ
֮ϣ˼һˣЩ֮ɫҲɸӽѿ
δսӣʲôԭڵ棬Ǳˡ
˼ĵʦ㣬ǻ˵һºˣҲǰ취
ˮˮһĽϣ侲糣ƽĵģȻӦƽһġ
䣡
ڵһЩϣȵĲͷֱȨ֮ʱһɫ磬ͻȻ񷡣
һì£˲Ϣ֮䣬ײһ֮ͭϡԲʮƾòͣ
ˣһ쳹ķֱ
һӰ΢Щæ£̨ǰİѩƽĵһ֮Լ׼ʱ
ϣˮ὿ˮһ㻯ü価˵ϲɫЦҾ֪һ˵ġ
صͣףʮ㣬һȦȦ绨ͭϣžԾţûκҪͣ˼
ɫӰһ֣սǧ֮⣬ͣյߣȫĿ˹ȥ
ĸˣ֪ܣսЩѪԡ
ǺǣҲȡѣ벻кιϵ
ô˵սӺԼʲͬġʻǣ֪ѩܹնɱʥ󣬻жһս
ûôһЩġ
ĵȴǳ˺Щ˵ϣһЩ鵹ࡣ
֪ذܣսΪӮĺЩۡ
űһЦɱ֣ϣѩܹһȻľ̫Ȥˡ
սͷţǣĿͬΪƣһƬ⣬һʱ䣬û뵽Ҳɰʥˣ԰ѩҲûʲôĻᡣ
鹫Ľ¥ʢжǿϧɫ϶ܹ࣬һʱ䣬ʥɹ
˵츳ǷȺ۲ʢҲ϶ˮ׼
ֻϧ˰ѩʧǿ϶ģͿѩϲһʹ䣬̾Ϣ
ӳʥѰ޷Щ֣ȴһ۾Ϳ˳
ȻĲܹʥ򣬾֤ʥľ硣
˾츳úЩ˶еȣɲôÿΪĶʵֲ̫
ʥնɱǺεȵ죬εȵʥΡ
˵УΨһɽϰ̧ۿ˼һâ
ڵĳۿһޱĵһ죬죬̿ʼ
˵֮һƮκηϻûУֱ뿪ɽ
ѩһϮĳۣʵϣһƬϲŸɫûκβ
һ겻ҲʥˣϧҲûֹ䣬һ·Լղ֡
Ŀֱѩڲ̲˵Լʵž޵еġ
ͫһ΢΢Ц仰ҲԭⲻĻɣҲеԼղ֡
ѩŭЦ֮޶ƮһƬƬëѩܿ˺һ㡣
ʥӡ
ǰ̤һѩ־һģһ޴ĺƣƾճ֣ݺݵ˹ȥ
ǰĺӡȣʥӡԵøԣϣ̧ͷȥ
ѩ֮䣬ܹϡһϹʥգһʥģǰѩĳġ
ڵ׸߼似üûˣҪԼߡ
ѩǲˣһ־Ҫء
ˣѩ̫ɴˣⳡսûɶˡ
һʱ˺Щû뵽ѩжˡϵˮһڵ洫ӣɫҲɵĽ
е˼Ӧòˡ
۲ת˾һٵĶܿʥתĺӡһ¾ͽֱ̨ѿɽͷҡ
˹ʥӡò˸п
䣡
ɽܵͣѹȥɽͷʼҵĻζ̨ױм콦
һʼսɽƽ̨ӿò˵ԶΧ۵ߣȼ֮
Ǿ޴ǰԵΪС֮£˾Ķǣǲһͱѹסˡ
ζ֮Ѱһᣬڵ͵һţһʥӡһԾŰѩɱ˹ȥ
˲֮̾
ѩȴһЦ˫ѸٵĽӡ¶һ˿֮ɫȵľ㣬ɣ
ƾ֮䣬ޱӴĺӡĺȻ֡˫ֺʲƣҪϲһɽ壬һӾͽ档
ͻһĻúö˵ɫ䣬˫ƼǰС¸ûܳȥĻᡣ
ʵﻹлĻᣬѩȻ˺֡
˵ĶᵽɤʱؼĺȻһֺʥ裬ɫĹԴߴ䡣
ʥ˵Ĵ˵¼ܻһŽɫĻؼ֡
ʥʱĳһȦȦת˵ɲɣʷʫֻΪԵ񻰡
ЩؼֵĻ·𿴵˹ϵʷӡǣЩĤ֮С
飡
˫ȭ͵һӣ˵עȭ֮ϣʥӡ˾㵵Ŀ⣬ɵм
мŴչâ߲ʰߣ֯һλðĳ⾰һϮ£е˰ĸо
׸߼似ɲֻŻᡣ
Цһ±һŵ⣬˲ʹ˸һĹԣֱӺ˹ȥ
˲תǰĴӴܵȻһתΪ
ѩɫһȻûϵ׵ģʥӡǰ貵Ĺ
ڵݺݵĶһ£¡¡һ죬ĺȻǧѩɽѩɽ֮ۻһµʥ˶
ɲǼ䣬㽫һأȵĹ̶ӭŷĹŲ˿ѩֱĳһơ
ѩɽ֮۵ʥˣ˫ۣŰѩһͬʱӳһƣ˵Ķغһ
ʥ˳֣йϵʥƾԶ
ʱѩƮøңԶĸ߿գкЩѩڷת
˵󣬵溧ţǧ֮Χ۵ߣٴ˺ǧס
֮ɽ
ѩһȽס貵ĹԣŲ˿ûжҡǹԶɱ飬ֱһ
ҵõϹѩĴУǿᣬǰһЦ
ŹԱɱмƾ˵һУԼɻ⣬ѩɵЦ
ܴҵĺӡΣһðܡ
ϵЦݻδ̣Ѿǰ˿ûΪĹ⻪⣬еǷϡ
ҪģֻǽӽѩѣȻĿѾﵽ
ȭʮս·
һײ֮ϣڣƺҪĤһ㡣
ƮѩǰͻȻ̲ʱֹһ㡣
һŭ𣬽磬¹Ķԣһȭ˳ȥ
ӲӴеİѩȻûϵͻȻ֮䣬ͱŷʮսѩɽ֮ͱǶɽ۵ʥˣǱֱӴ򱬡
ƣ
ǧѩɽѩƳױƣһ㵹ɳȥգۼͱǧף䵽ɽƽ̨档
ѩ裬粻ƽվɽ֮ϣۿ˫Ŀ𾪲˼İѩ
ķݣս˲Ϣ仯У˸еĳȣ˭ûϵ
ѩȻǸСӺˣ


785 ֲս
Զűͫ΢΢һĿԴ㵣һһ׾ʲôȻռһ˿Ȼ
ʢȴ΢΢üСһһȭҲδ̫ʧˡ
ȭͣһͣվֻȭû취Ӯİѩġ
նͣѩϵɫĿǰСӡ
һ겻ҵõҲ򵥡ƾЩ㻹ǵðܣ
ɫһѩΪһ⣬֮ڿһӨĹ㺮硣
ڤڤ䣬ʥ˵ٴζϲ֮Уһתɢϡ
ëѩһƮ֮Уѩ˲ǰֱһӡ˹ȥ
ɲţʮսܹʹȥ۽ռơ
¶˿ͷȴûв¶Խβ·ȷʹãɽǿɲֹѩơ
ѸٵĲ֮һ죬׹ͺһȦȦֲˡ
ܿ죬սನ㽫ɽͷֱƽһߣѩ֮Уһ׵˸γһľ
˲Ϣ֮󣬶˾Ͷ˰У֮䣬ã˰벽öԷлռϵʲôơ
ײаѩصĺⲽ֮Уӵ˼¡
ѷˣ˵ĲӰǿռǺ˵󣬻һֱĵľ죬û˻Ϊһʲôս
ѩ֮裬ٻʢţ
ѩɻǧʥתɱγһķ籩ϯȥ
ȼգƷ죡
˿壬ֱӽȼһ룬Ʊȼգзһצߴ䡣
ѣγмȥŰ˷ȥ
ѩ֮裬ٻޣ
ѩһбƣʹڶУϰֻ䣬õ塢ĵž顢ͩ¹ȿ
γɰٻһأҪֱ
ɫһԥֱʹȭӴӰϹϢ
չͣ
ٻƣһȭӲ˴Уѩɱ
˾ĶǵĴսΧ۵ȺǧףɫԵ൱Ź֡
ԭΪܿܽսû뵽㼤ңΪذܵˣһѩƵ˵ز
һоһУȫûռκ·ӡ
ֶϰУ൱ȴʧȥģһȭ˰ѩ̳ˣĿԴĿŰѩ
ֻôʵҿҲˡ
һУ޳Ӱ֮С
˵һȺȻһ͡
Ϸһͷʢ߾ͷʹͣ˫һæĿ˹ȥ
ѩóӰɫ侲еδֻҪŵһӳȥ
ʵΣ޷ı֣һʼעʧܡ
䣡
Ӱʶһ̻գ޾Ʋͣķܿصƾﵽ˰ȥ֡
˸˲䣬۰ε׽ٵʽС
ѩɫ΢΢һ䣬ĺȻ֣ƽƽһȻûĹ켣֪Ӻδ
ಣ
вɴһɫæˣһ
Ϲ˸һǵ⣬ưѩǰĻԪصڼ֮ϡ
޾ĵӵϱըѩ壬ڵһ㣬ֱըķɳȥ
ôܣһλӳġ
ޱȣЩõߣȫСʢ˶ЩĿԵøޱȡ
һ겻ĵȻûʧ
ʢ૵˵۽ǵĿϧ֮ɫȴǸΪŨǰѩû־ⳡսҲľӮˡ
һЩ֪ѩĻˣҲϧ֮ɫ
ʹӰ֮һ֣㳹ռϷ硣
ȫµ׽ٵѹİѩڽڰˣһ׵γɿŭֲֿƣðѩƵ䵽ȵףҲﲻ
ǰĲмʹݣʧѹǱޱȡ
׵϶Ϊһų⣬ĵ׽٣Ϊ⳯Űѩɨ
ѩҧӲţͷʥˣӳһƣһѩɽֱӺ˰ѩǰ
һԾѩ壬ʥ˵ӰغϣׯϣֱӶɽ֮ϡ
׽ٺȻ£ѿѩɽʼͣҡƺʱҪӡ
ʥӰںһİѩɫĿһ䣬ȻվɲǼƺ̧ࡣ
ѩȵ׵ƣ֮ϣͷƵֿһ󣬱ֱ˺˿
ⴹ£ѩѩɽۣ֮绪Ǳѩ֮һӨĹ⻷תȥ
ҡҡ׹ѩɽɲǼüӲι̣һɷֱ֮ӽ׳׵ֱը˳ȥ
Ϊֹɣ
ѩһĿһ̧ɨߣ̾û֮ȥıʶ֮Уѩɽ޾籩Ժо
־־
ѩ˺־
ѹܹնʥӵ־ˣ羳ս͸Էˮһ򵥡
ӾеĿ־壬Χߣȫдԣѩ˺־ɴվǴԣ˿Ŀ֮ɲǴʧɫ
űǲ¶һ˿ЦһվǱưѩʹ˺־ϧź
ʢˣ΢΢̾Ϣҡͷѣ־һٴƶɢҲðܣƻһ
ϵˮᣬɫĿ£⹭֪ʱ֮УָգҪϣ
Ψһɽ֮ϵİɫûκα仯ʹ׽ٵͳȷеĳЩ²⡣
ξžޣݺᣬ˼սҰѩעĲңɣ
ɱһâҫµİѩһָüİ׹ӿ־ĹۿɼķʽγһȦȦɫĹ⻷
üĹâһʵĺС˳Űѩָ
־Сƴ󳤣³·ռ䶼ڲͣĶʱҪ˺һ㡣
޴ѹֶȥСƺγһɱѩ¡¡ǧڶ
Щˣĵñϵ۾һҪˡʢǫ̃ҲķĹ
źСȴЦΪʲôƣԭ־Ҳôһ㡣
ʶе׷׭תһȦüĺХȥӴѹڲ־ǰɲǼɢ


786 ˼ս
˾ȵʱ䣬׭ּ䣬ײǺСһĶ
ѩ־֮ֱ룬Ϲһ
ѩɽ֮ϣѩ³һѪеľ㵻û˵ڣ㱻׷׭׺С
׹ⱬѣ־ǧѩɽֱڻ˷ڣѩǧףصײһɽı֮ϡ
һɽ̾ײأټɽͷŵݺݵȥ
Хȥ׭Զݻʶ֮УһӳпĻб£µɽͷֱն롣
һƮڰɽͷ֮ϣ䵽˺ۣѪֹǱֵİѩԡ
յʣ˾ĿУ߳һţֱӽӰɽϣɳһȥ
һ㣬߷ɵİѩѩǾ˭սĲңɾ÷ޱȡ
˭ĲңƮȥİѩȻö˵
ǰʼڳϣɫĿһۣһƮ˲صİѩ˹
һ۰ѩˣĲ״ղֵĶڵϯ洫ӣȻ³ûһµ޷ָ
ɶ񣡡
һڣɱɿʼ˸Űɽϵʥɿʼ趯
һɹӴϪһ㣬Ѹ͵Ļ㼯ȥ
ˣ
Ҫ֮ʱһƻɫâһ㻮ڿӳһĺۼ
תۼͳ˹ȥǹ׹䣬޷ݡ
һϽԼɱŰѩһţγŰȥ
ǰŸߣ˲ĩ棬һָڴϸĶѨס
䣡
Ԥףƽһ֮󣬵֮ͻȻ֩ѷ죬Ȼը
ʯһȥһֱ׵ӳ֣һ֮Ȼޱȡ
ʲô˲սĹأ񹬶µģŵӣս죬ƽԹϱԲó֡
߼֮ʱһĺˮͷֳ⹭ޱĶ
ΧЩΧ۵ߣɫҲԵ˼ѵ㣬ð֮Ϊս񹬶µĹ˲ɡ
ڵѾͷ̫ͱˣȻû֮£𣬰ѩҲ𡣡
һԶȴһλݵߣɫ˹
ƵôĿЩԶߣŲ˼֮ͫһ˿ļɵ
ˣȻˡ
Ҳѩͽܣ˳ܲ
Ҳ湻ϵġ
ˣǸǿߣ۶ǿշսεʱļؽսˡ
ԴˣԷֻһ񣬾˸еĪѹˮѹסеĻңлǰǻڡ
ɽ֮ϣһԾ䵽֮ϣ֮˲٣˾˼⡣
غ͹ҲУһǵƣһʱû˶洫ӣǽĶᷢ⡣
ϲʦ֣
أһһӦҲûԵжн
ˮĿһˣʲôû˫һչΪһԶȥ
˵رϾڵĵطԷﲻˣʲôѱᰵﶯ֣ԽȥԽá
һȥıӰЩϹֵߣϵɫһǸ֡
Ϊûʲôսû뵽սǰ㼤ң̸һۣ֣ĽҲǳϡ
ѩչֳ־ش󷴻ӦǱӮľ棬˭֪ȻҲ־
־Ȱѩĺ־ǿĸ࣬һӴ㽫ѩĺ־ˡ
־Ļ֮𣬻˼ߵıԴѩ˵ԼΪ˵ʧء
߾ͷУѩ̰־ǰ;
κԼսԼĵʯӴһ죬ֱϡ
˭֪ȴ˹ѩĵʯɾ
չ󣬰۵֣ؽ䶯򣬳׳ָУֱ׷Ϊ½ʥӰ
ȺɢȥַܿǷս壬һɢȥ
Űѩߣɫ˵ϣôСȥˣ治ġ
ɽ֮£һӰȫϢǿĿ£ȻÿһƷʥǿΪ
ȫڵĴóȥһܺʮݡ
˿ЩǿʥĿŵ˵ϣֻҪһ仰Щ˾˲Ϣ׷
һ㣬ɱԲ뿪
˿һѩݵգ˸ϵʮֿ£ĿڵûҪˮѾͷϿ϶۵־ǾȫȥˣҲ
ѩôأôμһºʥͰڿɶָ
ǰǱչصλ̫ϳ֪ˣ϶ʵġ
ЩڵĴȫһһ˵Եʮֲġ
֪
ɫһһܵŭ׷ױ첻ԡ
ɱСӣѩһ£ǲõģ־Ժ־ͿƵáѩܴҲһ£ƲҲ׳
Ʋ
Űѩߣ뵽ʲôɫһϣ˵
˵պѩĺ־ˣܵĻᣬһ취üһԽȥ
ԣǰһǺ־ܼһԽȥɱ¾𣬺ڰƻ
ǰѩøʵᱩǻĻҲӡ
ԣԼģǿйעȥ൱ֹʣѩδĳɳкܴ谭һЩǵ˵
صһЦа취ʱƾͺˣһԼսʲôЦǹؼ
쵵գ͵磬ɫƲ֮䴩վһڵʦʦãһľ
ڳһֱɭ֣һʱ⿴ȥóɸĸоȴһͷ
ָо˵ʱøΪǿңһִ֮ϣŵĸ
۷֮·ϣкܶһ꣬ǿ޻ѰҲָһӡ
շתպһŴݳͣ£ȻˮỨǮһֱӴ͵ݡ
ϤһγҰУ໥Ҳ׼صԼլԺúϢһ
ʦܣһ¡
·һֱûпڵˮᣬһЦס
תԷʦ㣬¡
˽ľڣۿˮᣬЩֱӣˮһŮӣ޷
ˮͷһ£ҴȥһطŴҪ㡣
ŵֻҪ۵ΪȥǿԶΣðգѰǵĻ


787 ڵܵ
һ̫ϳ򣬷ֹֺħٽ٣飬һ㶼ŴϹ
Ҳ⣬ĳ̶ϽɵųϣʹȨȨ
պ֮ǰԶ֮ʱһ棬֪Լν£һ¡
ˮһЦȥ˾֪
ڿնˮĴԽԽߣܿٽڳǣȴûҪ˼
еɻ֮ʣ̧ͷһۣʶ޾գԸܵһ˿ϸ΢Ĳ֮ͬ
ﲻͬ޷ֱҵһƮڿеĶëޡ
ˮóһ򣬶ſһӣ֮һȭâ˸һռ֮ƾճ̧֣һˮʧǰ档
ѹסеɻϽǰڿռ֮Źرǰ˽ȥռ̹֮رգϢûκ˵ע⡣
ʱ֮УҲ֪˶ãǰľȻʣﾹȻж죬ȫһ硣
̧ͷȥǿձһأйһ㶼谵޾ı˰ǳĹԣ򰵣ȴɼ˰Գ档
һɽɽӰԼ¥ǿбԾ
Ⱥɽ룬һ޴ƽ̨ͣϰӴս۲ǴϢ
ֵȼ͵ҲʥƷرսϸȥܹ֣еսҲ
УҴ嵱ǴұսﾹȻ˶
ڰ֮УƮǧййΧܲй·ѹ֮Դϸϸȥÿйٶѹһ
Ƶˮĳ֣һй֮ϣ̽ǿľ˷ȥ
ˮתһȦȫϣüͷ΢壬ܾͽʶԼһ硣
ȻмΪǿľֱӴ͸ʶҪڿס
вɴ󺧣⼸ˣһƷʥΪΪ粻Ǽ˲ϰ㡣
˿ζɲܣԴ׾ﵽԺ󣬺ܾöûгˡ
ɫһʶе׷׭ȻתһʶдŲ־ѹɨȥ
ǼƵ̺־ʶϮȫܳȥӲȥġ
ֱӱʶйУһЩƺ֮Ȼ˵С
еľĵʦ㣬ʲôط
ˮڣĻ֮ڣҲɵľ֮ڣҲΪеһԱ
Ȼԭǣֻһĸ֮ء
ѹ֣һֱ֣ڹΪƷţô߰˸洫ӣܹʥҲ֮١
ԭȫˣ߽ʥܹ֮Ѹٵﵽ
ؽܹʥߣ֮һ˵ʮ֮СڲС
ؽӴпֲ˿ڻҲ˶ʥڡ
һʥƾõԱ֤ܳʱ䣬ǧʥȫ˴˵ء
ؾ֮УʥĴڣ֮⣬洫ӣЩ˴󶼺ʥֻһ֮ң
ڰ֮ڣصĶһ־Ĵϱʥ䣬Ͼܲȥ
˲ܱ֤һŵĳò˥һ˲Ÿˣ꣬ŵƷͻԶ½
ؽҲǺܳģԾƷܹ࣬һֱľƷȴ֮١
ѾͷСһ˭
˵ţԶһйгǱһΧγɵĴɢһӵߣЦеĴ˳
ˮƵôϣǰһЦѵðʦ徹ȻôпգˣҺüΰݷ㣬ɳ˲ٱŸ
ߣȴǹһЦһ֪ʲô⹭ѾʥƷرеĸ߽״ˣ͵óɶˣͷҿˡ
С
ˮֹһ䣬ȻܵеسϣǰѳʥһΪѴﵽƷʥ۷塣
ʦʥʵɲ⣬Ҽóرͳе
ˣ߿ȥûʲôӣˮܣǻʵĴˡ
س⡣̫⣬һ
سϣһۣ¶˼ɫҪ׿ܸоһŨ޷Ƽա
֮£ֻ÷Сӣǲ򵥣ѹָղǰ׳ϼλҲһһƶûˡ
ˮԲɣ΢΢һϿеİ׳ǼλȫڵĴ˺ü꣬ʵɲ⣬ʦʥΪ
ǰһܿƴΪ׼۵ľȻг˸
汻һʦʥ佱ƤٺҲЩ˼ЩһɶǶָɱġ
ǰ˵Цˡ
Цҿû˵ЦСӶرûȤһˣյļͽܶѧղҪȤĻ಻һŵӡ
ɫһЩͷԣúõôˡ
ȴԵΪ棬˵ϷλĸֻҪҵͽܣպ϶ȱرϼãϾܻ
ԣڻһûȫʥƷرٺⱦǱģͽܣϾܸʥƷر
Աˮһ⻰΢Цسϣʦһرǰæر⹭ʥƷر飬ɰйöˡ
Դ˸Ц⹭ɵԪķǱرѷɫˣԴͷĲ𡣡
СˮƲƲ
εЦЦСûУԺ㴳޾ǿգԲõرϡ
ЩĶô˵ԷҲʦʥٶΪʵɲ⣬ֶر
ݴΪʦԼԻкܶȽԥľǣɣʵһЩء
ͷһƴģôõӣ̫ˣǴӦûС
һЦмʥй߲ǰ
ˮ΢΢Щĵ׳ϣ볤ϣϣ䳤ϣôˡ
֮ˣɲʦʥΪиһˣӹеһѹ
ʶ֮еɫ׭Щɪɪͣתֱ˸״ſʼԺת
Ŀһ˿ĴţλˮΪ׳ϵˣԷһҲ־ҵȼҪ߳ࡣ
ϵĴӵϰף룬Ⱥһôˡ
׳ϴЦֲֻۼ⣬䲻ʮ꣬ȴ˰ٵʥ򣬻־ֺӣǵȻ˷ѡ


788 ɲ
¼ʦʥݵŵֺôʵЩۻңɽȵĿͶˮᡣ
ˮ΢΢ЦЩˣĺӵļ飬Ĳǽ̵ġ
Ҫ˵֮һСɽĻ棬䣬ǿƼѹ˶úѡ
һεɨˮΪȫû̫ĵֿ岻ɿƵĳź˻ȥ
䣡
һйϿͣȻѸٵĻΪһӰӰüۣһ˵ò
ɫսףսʣ˸ķģϻһɼΪŨѪζûɢȥȻ֮ǰһս
μ
׳ڵļˣȫͷ˵
ԭˣڵĸѹǿƣǳԽʦʥ׼۵Ĵڡ
ͷаµ֮ûв²ֻۣһֱ
ǼϹˣϵˣҶûʲô⡣׳ϣˮȥһ£ǿѾҽˡ
ˣƽĵһ䣬ȻһΪһԼй֮С
һߣεѹƲųײ˶һ
ʵԽԽɲˣˮϿкüͷ弶ǿޡ
Ҫ˶ãǻΪڣλˡ
ûʲô˵ģֻǿϧһӣֱˡ
ֹ˼䣬ЩĿһȺȥ
һϯ˵ȴЩĪ̧ͷٴδһۣͷǿգʵʦ㣬ڻؽ𣿡
ˮЦȻؽ磬ֻǲش½ˣѾǿˣǿյĴӪǡ
Ҳ֣Ժ֪½Դ޵ģֻǿյԴ޵ģŶὫӪǿա
ǰУԼĪʱˮɽһֺĴǰͣ
ǰƽ̨ϣվһü԰׵ߣȥͰףڵŴϺ̡
μϡ
غ󣬹
̧һЦϸһĿ¶ʮɫѾ֪ʲôط˰ɡ
ͷ֪ʦѾ˵ˡ
һǧһ˵صŵӣ˴˵أжٺôպԻס
ƽ˵һº콾ʥ֮սῪʥսĲͬ
˻һˮᶼЩʲô
̿ɵɽ¶ȪأѾˣ񹬻ʮ壬壬塢ʬ壬Ҳֵһ
еİ¶ȪǸһܴһҪȡ
ɻĵ¶Ȫʲô
ܸӣҼ򵥵˵ɣɽɵԪʱڣʹڵʥɽؽģԪԴ㡣
ɽһ˵еɳأҲڵ¶Ȫأһܹߵĸǣһӹ˲ţűɾ
˵У˴Ȫˮߣ⣬һܹΪۡʵҲ֤һ㣬ݹȪˮţȫڰ֮ǰΪۡ
һ仰üͷһĶ
Цˣٵ¶ȪأڵϣҲϣ
ᣬȥսҵһֺŵѵһͱȥˡ
ս洫ӣﵽһ׶κ󣬱ġֻҪûгʥһֱ棬˱˴˼еʮ֮
󶼻ڰڣǰ껹޷ʥͻᱻϳǣ޷˵أڽߵһ㣬ǴӴԵ
飬ʮϡ١
ܹڿе洫ӣʾͲӴԴбڶǰ˸⣬֮ǰܳʥ
Ѱؽ֮ǰʥŶ֣ͨʥܹȡ
Ͼѵһʢı׼ȻЩǲƽģԪҲʷ
·ˮʵʦ㣬¶ȪҵãǿģҿϵƺܻҲܹĪĺô
ˮ֪˼ϸܣ⵹Ҳ֣͵ݹ¶Ȫʮʱ֮ڣڵѪҺȪҩЧ
ֻҪʱҶŵѪƳɵҩڱʮϰٸʥ
ƵϣΪ㵵ɫˮЦ¶ûɶӰ죬Ȫľڵһʱ֮УѪҺվֻһЩ
΢΢һЦûж˵ֻе㾪Ȫãǲ˶ʥ
֪Щ¶Ȫߣ᲻紫ǰ㣬ǰͳΪۡ
ɽ·䣬ˣһһⶼʥĸ֣ÿһСơ
ЩһͨʥȫڵľӢʥʥʦ죬ǿкǿ޲ɱ
ԴǴӲȱԶʲôɢޣҵǼԪܹȵġ
Ҳ֪ˣؽĺܴڻƷŵĶˮ׼˵Ԫ
ЩľƷţֻǿңֻһ羰۶Ϊص塣
ˣսˡ
̧ͷȥǰһΡĴϣɷд֣սʾãƬ̣˫۾Ȼ΢΢
æջߣ֣һЩá
ʦ㣬ˡ
ǰ߳ŮŮΪ۷ʥľ磬俴СˣҲʮꡣ
ؽƽ㣬ʮ굱㲻ʲôˣҲ̫Եı仯
ˮΪһ̺Ц˹ȥˮϯ洫ӣ԰¡
Щ˼ͱˮҲýһʦ㣬ְﲻҽС
ˮȻˣȽϤ˴һкʦܣʦܣܴ֮սһ¡
Ƶˮһ˿ΪɫһӦ̫ˡ
ʮңͱܽսǺóʱ䶼û˵ˡ
һȺ洫ӣɫҲΪ⣬ԵЩš
ʦ㣬λʦܣôû˵鲻Խľ˵ôһ䣬Ҳ˵
ˮóŴЦȻϵڴˣѵм٣ˣһѵĵ˭Ѿøˡ
˻һʱһȺɫ䣬˼Ⱦȡ
ļٵģսΨһһѵҪһսսˡ
ÿ±һδȣھһµѵһסһ£


789 սĲп
սڣһٶ洫ӣ޷Ѫ޷ѵôɾͻˣ̫˰ɡ
ֲ֮Щ洫ӿдĿҲԵøӺ棬ʲô
Ѳɣĳλյͽܣǿϵ޷ô˵Ŵ
Ҳд뷨ʲ¼֮飬Ҳȷʵƽƽ
㿴һˮݹɫԵΪŹ֣Ϊȷģˮ˵Ĳ١
ʦ㣬еѰˣѵĵǴ޺ƣƢ𱬣Ѿ궼ǴȵĹھҪȥʵеѰ졣
ˮڿУһ޺֣˵⵹еѰˣΪһµʱڳ
˼Ⱥ˷Ӧ֮ѵӦöߵżá
˴ķӦ뵽⣬вɶ˺Щڴ
˿ˮıӰ΢ԥһ£ֱӸȥ֪޺֪֮ʲôı顣
ˮţսڵľҲӡҰ֮Сսķݾ͹ˣߺʹÿһ¥̨ͤߴĳ档
һּΪֿ򵥵ĸܣһޱ䳡дա
ƵˮɲͣеĶʦ㾹Ȼһеӽˡ
˵ɫԵΪϤӣǴδй顣
ں󷽵һ£֪ȥȫ¶˺ǰЩһģһɫ
˸ȥһëͷСӣսҪסѵûи˵޺ƲҶ
ܹսģ洫еٮٮߣĸߡ
СƵһҪͷϣдϵҲΪ
һȺȫƺƵĸ˹ȥķչЩţô
ѵǰɫ۵Ĵ޺ƣˮĻ⣬ɫ
ҪóȥøһëͷСӣˮ㲻𣿡
ݣòɵĴ޺ƣһΪ˵
ˮƵô޺˲˵Ҳڵһ»޺ƣǴϵء
޺ĿһɨҲʲôϵѵִģصսѵ
ҪóȥҲԣҴ˵
ˮỹ˵ʲô΢΢һЦȴ⣬Ҳ뱻Ϊʹϵ߽ġ
Щ˵ָָ㣬иַ̰һԼܵ߷磬ҲҪһˮĸܡ
ˣʵ޺˵Ҳռսѵȷˡҿһͽ䵽ѵҲһ㡣
ˮᰵд˵޺ƽʮ꣬ճʮ꣬ʮǰǰʥΪˣ֮ǰҲϯ洫ӡ
츳Բͣ⼸ֶսڿޣ㼴־Ҳû֤һʤ
ʦģʮɰաˣҲǼˣʲôԹԡ
ߺȻûϵش˸ɴ࣬漴ЦеѪԣȥ䳡˵ĻҴ޺ƱضԹԡ
ڴʱͻ
СӣսҪסѵҪʹʦֶ֣ĳһ
ˮҲ
Ұ׷Ҳ
սڣѱ֮ǰŸˣһѷĽкȥҲЩơ
飡
˻ո£һһɷ磬Ⱥһܣȿ˵֮˵ǰ
Լʮ꣬ڰʥ֮Ѿʱ⣬ӳʥСָϸҼΪ
Ҳﵽʮ˵Ⱦ츳ڴ֮ǰؽһ̳˽ܡ
٣ܿƣԼλãеİֿˡ
ǰһȭŴ˺˹ȥʥӿӳһĴָϸɫ
׹ӿȭӿȥһȭؼ䶼Ƿױ֮
˼ʶӳʥɫ΢䣬ȴѾˣֻӲһȭ
˫ӳʥγһĹ趯֮䣬úХ֮ͣҵĲ
飡
һ죬˫ȭɲǣһ˿Ѫգ̵ɳȥ;һЩӣϽһߡ
˺ɰףЩѵվȣֻеѪȣȭ֮ϣʹķ
оԼոһȭƺһɽ棬Ŀһδ˵ӿһ˿ֵɫ
֣û°ɣ
ĵӣæǵʵ
һߵĵӣĿ⿴ҲǾȲѡԵӣսڣ䲻ʲôٮٮߣһʵ
սôĿޣѪͺˮҶĿãʲôͨİʥ
ɻǱһȭɣȥʮо͵˰ܱ
Сӣı𣿡һЩ˵ʢҲжţЩ˶¶һ˿˸еɫ
޺ɫҲ䳡ϣҵ㣡
ԱϣһԾΪһ⳯սڵ䳡˹ȥһȥ
ߣҵҪţжǿʵ
Щ˱һ׷ڿն𣬳䳡˹ȥ
ˮƵôĻɫΪӣЩ˱洫ӵٮٮߣ̫硣
ʢյٹ⣬ʢ֮Уȴǲֵһᣬ֪
洫ӣʱսˣ࣬ǰҲá
һ㣬ˮữΪ⣬Ҳ䳡˹ȥ
ಣ
âȺأӲ䳡ϣʹ޺Զ
ɫ۵Ĵ޺ƣʱѲҶκС֮ɫһֻɫԲ̴Ʈͷ֮ϡ
Բ֮ϣµ¹һ㣬Ϊ˿߽֣һУжһ䵶
⻬羵飬䵶£¸
Բµ¹⣬ӳڵ֮ϣãӳγһۼĻ档
Ŵ޺ͷԲ̣üͷһһȫ˵ʥƷر̺ʥܹ¹
س˵ҵıûȫȴоѾϡʥƷرһ಻֪ʱȥһ
ɣܿصĵ⡣
䵶ֱָ޺ƽ˵
ˡ
һӰͳ֮Уڵ֮ϡһԾ۰ε˲ʩչ
ɲǼ䣬ڴ޺ƵУжദʮӰÿһӰһֲͬĳ켣
޺ĿһеӰغһӰȴǰ˳гܲһһֲɫ硣
һʢ󣬳Ĺ켣Ҳ޷Ԥ⣬ȵ޺Ʒε֮ʱѾǰ


790 µ
ٳȥ޺ҲûлңͷԲ̣⻪һ¹Ļ
ӰĻ֮ϣⱬѣ̽ն롣
޺ȴôƬ̵Ļᣬ˰ףԶԶıܹһȵĻױ֮ʱв䵶һתǰɱ˹ȥ
ͷرһһ֮䣬ĻѲİε֮һ˿Ȼ
һӣӰ㵲ס˴޺ƵĲ䵶
䣡
޺Ƶ󣬳һƬǿգһֺƴ£޾Ĺ⻪
һɫ磬ɿۼܲ˫Ŀ磬ڿкХ
ɸԵĵܻڵ津˲䣬ֲ̱죬ټ䳡ҵ
ʦһ֣ʹˣ¹Բ̣µǰɴˡ
׵绯Σܻɿȷ򵥣˵ֻһЩϱм
սӣ֮ͣУɫȫԵ쳣ءʦֱƵأǻˣ˵ʢ֮ǳˡ
һ˻ˣǰĺˣ˭Ըʱǰɳ̲֮ϡ
䳡еˣսȴԽļԷͷ¹Բ̣ʮͷۡ
׵Ѿ߱ԣ⶯Զȥ׷ٹԷɺܴ鷳
׵ֻҪ춯Բ̽޺֮һգһ׵һŵɢ
ȴ֪޺ƣҲͬķͣ¹Բ̣ɹأԵʱܹ֮öֲҡ
ǶһƷʥ޺رҲȻ塣
һ׵ǰȴʧȥãֻǲ׵
˸䵶޳ϸӰڿжһǡ
䣬¹ѩ䳡һƬ⻪磬ǧ
ն
޺Ȼһʩչµеľɱ֮УºȻһ䵶֮Ϲ⻪һ͵İɵŭնȥ
׽٣
ԣ׽ٵľɱ֮УҲԥʩչ˳ȥ
϶Ϊһʶɫ׭תһ־עڿ֮С
䣡
׽ĿͲ͵İɵȻײһ쳹صĺ֮Ӳĵ澹Ȼѿһ϶
̺֮־ѹһ׵ؽ׵ܺҵµ⡣
޺һ˿ɫԷ׽ٵڷһ˿Ծĵط
⻪һֳԣ޺ɫһʱû·Ψս
ȱ
˫䵶ͷ͵һ޺ƵΣź¿ٵȥһȻԼĺˡ
Һ˵ٶȣķ˼ܿɹ񷣬׶Բ֮С
ĺȻһԽԽ£Ȼ򡣲Ǵ޺˵̫죬һϵ¸ǣ
ȱԭһĻ
к֮ͬȱҪ࣬Զܹġ
Բ¾Ҫ£汻кɹݲö룬ʶ֮Уɫ׭ת
־ĹԣΪһ״ͷֱӵ죬ʱ貵˼¡
ն
һ־ףγһĵ⳯۶ȥ˻һͷ֮ϣһСǡ
㣬ϵɫƬҲ˸㵭Ľ⣬նçΪԡ
ŭһŲ־ԣΪ֮٣һԲ£Хȥ
䣡
֮䣬ڰײһԲ£˲ıըµѡ
С˰ȦȴڣƲ١
ŭ֮£ºɫԲ԰׵Ĵ޺ƣڵһ㣬ը˵֮ϡ
أ
䳡˲ʱһӣɢȥ¹Բ΢Ĺâ˵Ұ֮С
дһԵ޺͵һڣվ䳡ϡ
˿ڣѪδɣͷңȥ
Ŀյʵ޺ЩģǼѵ³һ仰ڵˣѵˡ
ã
սĸɾ䣬޺ƴҲǰܵĸɴ࣬Ƶӵ־ɱ֮ѷ͹䡣
ҲûΪѴˣԷҲԳ֮ˣ֮ѵ
ͣյ洫ӣɫΪ˸У޺Ѿ֮ǿˣȴɲĶ֡
죬ıˣʱķƱãâΪҫ۵̨ûκιϵˡ
Ե̾ϢȺȺȥȻıӰ
޺ƿһۣû־սĽ˵
һ󣬴ҲɣϧûսʱҲһ˵ֻн
ܸһԼСôʦܣ޺ԵЩȻˣڶ˵ʲô䵶¹Բ̣ĬĬ뿪䳡
߿֮УսλеⳡɫҲΪп
һˣйһ֮Եİ׳ϣҲսĵѵȺ洫ӡ
۹ȷûдȷʵֵΪ
ǡʢܵõˮҲǳ֮
ϲ֮ɫ˵
Ψмİ׳ϣü䲢û̫ϲɫڵҼǵڴ˽洫ӣ䵽ʮˣ쳣ҡ
ţǣһĵӽս
׳룬֮ȥˮǵʱ򣬰Щ洫ҲһЩɡʱҲ˱ģЩҲڵϣ

ѵڣˮΪһиʩ֮󣬱ȥ
Ҳ֪Ϊѵۺˡ
ң֮£ʮ֮ԴٶԿһࡣ
ڣһ¯¯ŵݣǴħ׵ĺȡģֵʮְ
ȼ¯ܹ֮ڿٵ֮УҲ߻ħ
սУиּսżʱܹУսܵĹҪԼ
սڣһʥȪ飬һαܱ֤Ԫ˲ظ߿ͣĺͿս
һжĶģĶǣսһöˮ洢һλ۵־
ÿ¿ԿһΣԼھռں۹У鼤ѡ
ۣؽ۷֮·ĴʣԪǧߵĹͬ׷롣
ܹԹУԼкεȰԶ
УȽ¯ȼһựʱƮһԺ֮жʱһƬ顣
׷ŵ˼ɲǼﵽ⣬嶼֮У˴档
̲ס̾ڣµ˱ǮΪ޹ݣͼֵʮǱңֻȼˡ
һ徻ŵң׾ĵ㣬һֱоƿպÿô˵ؼӿһٶȣõ߻ħ


791 ߲׽ٺĽ
׾ͻƵ߲֮ʱؼϵļأ׽Ľٷʽͻ֮󣬻мĺô
ڴҲǽţ鼮ϵļأǽ޷ȹٱ³
Ͼؼ׾ԪͬʱЧԶͬؼ
˵߲ĽҲˣܲܰȻȹҲûĵף׽ٻĽ٣ô׵ĶԸ
ٴһ׿Щҵ˼֮ϣĽ״̬֮С
֮Уûʲôʱĸ֮޹ȼ֮˫ۡ
׾ƿԶԤ޽ƵʮҲû˿ﵽƿļ
֪Ϊʲôˣеһ
Ͼ;ѹȻľȻʵϹе㺦µ߲׽ٺĽ١
ȲΪʧ䣬еһ⻷붼ɢ
ԳһЦ̧սȭͷܵȵ૵ĵ񾳽ԽߣԽǿĿ־壬ûǰĵȻˡ
ΪõԽ࣬Խʧȥ״
һ䣬һλȨ֮ˣ˭ȻǺߡ
˵ҲֻǷһЩףҲû
ʱҲûʲôõİ취ֲľԽȥĥħͻҡҡͷڶ룬ս˹ȥ
׼㹻Ĺ飬һƷʥĵսܣԼս
εսܣӵƷʥյһУʥ似ƶӦоС
ӵһΪԷûʹԸƷʥҪࡣ
ʱ֮Ԫľ˳սңȡǰװŵʥȪ顣һΣԪ˲ָ۷״̬һɱ˽ȥ
ȵܹԣƷʥսʱʥȪ飬Ҳһա
ǿȵսϵջ͸Ķֻ࣬һʱ䣬Щ
ʱ䣬ֺѵӪеĿޣԵʱ䣬ҺЩ޷졣
ֺѵӪȻôĶ࣬Ҫͺˣ֪ɲֱҴﵽʥ۷塣
Щ̰ĵ˵һµʱ䣬ʵ̫ˡ
ʦ֣
ѵԺ⣬һңԶĺüͷһսҼ˸ֱӷɵԺ⡣
ս⣬һ㣬ŶԷʦ֣ܲϰߡ
Ц֪ûдʦֿޣеĻĳ˵һǸˡ
ƽЦ֣ÿͿˣҵʥȪ޹ݶùˣպҪȡ̸ϴţֱ˵ɡ
˵͵һҲûУһЦҲˣ׼ˣȥһ˺ˮǣԸһûȤǰ
һȻѾش½ǿˡ
֮
ǿգѾãлȥһȻܷŹ
ǵѵʱ䣬еϧ
ˬĴ𸴣⣬Ͼѵĺôлȥһ㶼᲻óȥ
Ц֣֪ɲԣҽǿյһЩ飬Ҷǿһ档
ǫĵﵽƷʥľ磬ûǿ棬Ҳʮǿ
ֻʦʥðգҲܹȥ̫ʱ䡣ǿȥ磬Ĵգֻ׼ϵΪſԡ
֪Ҳܶ࣬ʲôҪʵֱ˵ɣܻشľش𡣡
һ£ʳԼĵһ⣬ǽǳش½жңԶ
֪Цǽµǣʵش½ĲԶƿ֮ˡ
󲿷ǳнأһΧڣ̫ңԶĻ۶δܻȫ
֮ңȥԶʵϷŵ޾ǿȷʮֽľˡ
Ҫƿ֮ϣȴʮûʦʥΪ޷֮Ϸֺ
ǳӦۣľѪԵ֮ͨһӱڵʱ
ĻԴ֮ϺЩʥʵûƿ֮ϵ档
һһУҲõ˺Щǰ֪ϣ֮ϣָش½ϣֻش½ϲС
ǳϣûǿ嫼ûб߼ʵĽ硣
ֽ磬ǿޣŸΪǿķڿ۴ڵǿޣҲûƿ֮ϵ
Ϊ֮ϵػҲʹؽǿ޵ţǽǱħٸΪصѡ
ЩµĶ֪ȷʵ࣬սĵӣܹ뿪ǵĻ١
ÿζʦʥػж
̸䣬˼֮أս䳡˺Щ洫ӣȴҪͷĵӣĵӣȫˡ
Ͼȥδ֪ǳðգõĻܹĪĻԵ
ɵԪµżشĶϡٵĿʯȻǷǳǳСģҲôһ˿ܶѡ
ĪĻԵͱ˵ʦʥ׼۸ѰҵˣֻܷܿһЩ©֮㡣
䳡ϣ̱ܵ˺ЩĿ⣬Ǵ޺ƣĿԵüΪ⡣
һȻѵˡ
Ҳܵѵĺôס˺óһʱգ֪е
սλһԵһͷȻʼһЩҪעĵط
ҪȥĺˮǣǳЩͬļϵǿ޶ˣļµǿ޶ڣǧ뿪̫Զĵط
εҪĿģշкˮϵļ˳ǺһЩСǿ޽֣ս顣
Ȼǵõʲôǵĸ˲ƲŲշ
ƷʥΪĸһһ䣬Ҫע飬ϸһ顣
ξǿգʮ棬һֲĽȫ˽ȥ
ͷȻ䣬һ󼱴ٵĺХ֮ټӰͶ䵽֮ϣ̧ͷȥһս˹
֪óˣȻһˣÿ׼ȥǿյĵӣһöֵɫ塣
Աߵһ£֪˴Ĺܡ
սķ֣壬ܹͨ贩硣
ĸֵ֣֮񣬵͸ܹͨĸ񣬶λҵĵӡ
Ԥ֪Σգзĸȡ
ͬʱ֮Уиͼ򵥵ıעΧؽפǳ
ʧ˷Ļнӽȥؽǳ䣬Ȼڻߵķ棬Ǿһ
ȻѰңפǳڵ˻ǣȥǳΣͬ˿Σա


792 ããǿ
ǿΣķóΪȺӵİȫ˼
壬ϴ
ಣ
ŸĻ£䳡ϵӣһԾ𣬴ս֣Ⱥ䵽װ֮ϡ
ĴһսڰңʮɣͨڣҪ޺ڽһǿڵϡʯɡ
ͷ֮ϣڵɫģд֡
װ壬нΧŸ߽ħڡ
߽ħǿ󣬲һʦʥȫһ֮£ʦʥɱ
ͷǰһ޵ĿУһʥƷħڣв׼ǰǿĴڡ
ڽϣԼӦһ˼طģֻ֡нʶע˫֮УܹЩ˸Ľɫ㡣
аսԶԶ濴ȥǰ򵥡
ôţͷ΢΢бβ֮ϻĸܣɫβ͵
ս٣ŲٵķȥȻ󲻶ϵļ٣ﵽʮٳǳ
ĳһɲǣеȫޣ岻ľƮϷӦǳǿˡ
ͷξ飬ҲԵûңתԪ䵽˵֮ϡ
ӣ뿴Цģû뵽һҶûУȫЩԾ
ڴͷ߶Ƭ̣ܿϰˣû״̬ҷǿպǰڵǸǿգкЩ֮ͬ
ͷΧȥ޾ǿйۿֲ׳ĺ֮У˴Ӿ֪ȵҪǿҶٱ
ͷϵӣѾǵһο˵Ⱦˣеͬ϶٣Ŀתĳķ
ǿ֮вƽʱʱʯսΧĸ߽ħǿ֮ûôͣ
һ貵Ĺǿţʯһһ飬ֲֿٶײ˷֣ʲôС顣
ͷһǰ壬вŸĵͼ֮£ʶע˽ȥ
ǰ̳һͼ廭棬µĴֻΧȺƺȫʧоԼվǿ֮С
ͼһſǳøɫűǣɫǳʾؽפǳһɫעǳΣյȼ
ͼеǳǹ̶ģÿʱÿ̶Ÿٵ˶˵ĸоʮߵƶͼỺţĿȥСǳҲܹѸٵķŴ
ͼȻֻͨĴ½ɫע򲢲رЩҲԵñȽϴֲڡ
ʧ;û˼ʶ˳ȥ
ʶո˳ȥһƳͿԶ
ʮȼѪɫĹţսѸٵķɹѪһĻ棬ںڰǿԵʮۡ
澧ʯ
ͷϺЩӣƵô˫۷Ź⣬˷ܵĽк
ڴͷĸҲԾȣ漴Ц澧ʯ벻ʱг֣мǲ뿪ս̫Զ
ȴüͷ΢壬ʶλľ鿴ķҪԶĶࡣ
ܹʮȼѪɫĹź󷽣һɫϣһɫӡ
һڵŨƣ֮УӼԦٵǰУ׷ǰѪɫš
һϢһĪϤУʶеѪɫֵĻζ
澧ʯ֮󣬿кܴļʣ֮⾳ǻ֮⾳ߣ֮⾳øǿ
ĳЩƷʽϸߵ澧ʯֱ֮־Ҳûпܡ
ȻּƷ澧ʯʮϡ٣Ҽֵǣٻᱻ˷֡
ǰʮս澧ʯȻûмƷ澧ʯĴڣͰͲסˡ
ֵҲСˣ϶̵࣬һţܹСһʺơ
ѪɫԽۣ֮ܿкɫľʯ
ಣ
һӰ֮УѪɫѸ͵ķ˹ȥ
һδ߿ڵҲȥȡһ°ɣֻҪ뿪ս̫Զˣʱǰȫġ
ǿûп谭ٶʼЩܿƣӦһȥ澧ʯ
ұ֮ˣڶһЩ⡣
вɿЦ澧ʯȻҪȡһòҲܻһǱˡ
Զ׷ӣ˵Ծǣаеɱ¾ͬһԴ
ԣаһΪߣÿһ𶼴һָߵ⾳ֻҪӶں˶Էܹһָߵ⾳
⾳˷ˮ⾳⣬ɱ¾ƻࡢڰȣĸߵ⾳
˵⾳ÿһ֣ܹߵʵһηԾ
ӣǸӦɱ¾Ի᲻һеںаĴԣûʲô˻š
ģܻһģϤһҲá
ȰοΪǹǿİĻϳȥ
пЦ˾ᣬڲȥĲˣʶпƾ궯Ѫɫһİ
ĵǶģѪɫһֱûôãΪԼʵ̨ǿӲ
һ¶ȥǵһЩǿߵע⣬ؽĪ
һ㣬˲䴩սķ֣ǿ֮У˷ֵɲǣԸоѹٶԶɡ
֮û˿谭ٶȻش½࣬ؽٶȿ쵽һľ磬ͻƿ
ֻҪգٶټӿһ㣬Ҫ˺ؽգȴʦʥû쵽顣
ӦһĻסתԪѭһǰ
޺һȣĹǿеʯ˵ǰ档ʮѪɫžԵΪ˷ܡ
þ˺ü㣬ǼһӦûڷ˰ɡ
ӦòˣҪǻܱ֣սҲһ
һԻ澧ʯҲ֮ɡ
ʩչĿһǰٵ˹ȥһȺˣʹ޺Ʋ
Ǻǣ½Ҫǿңûпܡ
޺ƶ˵һ䣬ٶٴһ㣬˦һξ롣
Ŵ޺ΪʵĻһЦûᣬԺ㶨ٶȣǰȥ
ãһ澧ʯҵˡ
¶һ˿ϲɫ޺һųɳ״澧ʯȺϣһץ뽫һö澧ʯֱץ
Ԫһö澧ʯԭȵĹ켣Ŵ޺Ʒ˹ȥ
ϵϲ֮ɫŨ޺ǰһҪ澧ʯס
пеĶҲ
һŭȻԶ𣬼޺ǰͻȻһɫ壬糤ްɨ˹
ǿż澧ʯ˲㱻˳ȥɫԪƲŴ޺Ƽɨȥ


793 ʬ
ʬߣ
޺ɫ΢䣬䵶֣ӳһɫɢ
ȴûʧ䵶֮ϣ·ӣħֱ֮ϣȥʮֹ졣
⻪һ޺ƵתһЩԪŽЩɫ壬䵶֮
̧ͷȥһ֮ϣһɫڵӣŸޣһ
˫Ŀȴ쳣ķŴ޺һţеһƥķâ
ðʬߣᣬȻ۷ʥΪ
޺Уʮ־ȵ
Ϲһ̣㽫ǿűɳȥ澧ʯУѪɫʧ
һŲСɫѪɫʯУɸе΢΢Щʧ
ɫʹСܲµ澧ʯȻǴƷ
һ۶ŵĴ޺ƺصʬߣĿת˼ɳ۵澧ʯϡ
ʮ澧ʯҵһƷϵĴڡ
ȴһЦڿһԾ˸䣬ŨŨƣԽʽ˴Ⱥ澧ʯǰ
г޺ɨһɿ񱩵ľϯʮ澧ʯķеĹ켣ױҡ
Ȼ󳤱һĿ澧ʯͱУ׷Ĵ޺ƣЦһԿһָ
ʯף֣һǰһ󽫴޺Ƶס
ײһ´򿪣ֲʬħصʯ׳Ŵ޺˹
ڵԲ̣ͷ˿߰ĹĻ޺Ų䵶صǰħؿϡ
ƵһȻûնħǰʯףֻһǳǳӡǣʮס
ħȴǳûɱ˹ڵָ⵶һ㣬Բ̴µĻ֮ϡ
޺Ƶϣ¹γɵĻȻû赲ħĽָкɫʬơ
ĻǱʴһ㣬׾ͱħָ˽ȥħ̵ЦһָͳŴ޺Ƶĺץ˹ȥ
˿̴޺ƸոսǰħˣǱץС
ָϿ̺־ʬĴ
侪ֲ֮ʱһ죬һӡڴħͷӿħ·ܷɺüǧס
飡
һǼʯХײħϣٶʯֱΪмɢħȴ˿δ
ʬǿĳ棬ħڤƵħǿ˲ֹһΡ
л
һ޺ƶϵĵһле̫ˡ
΢΢һЦָָǰ޺ƻȻһͷħûнڲ˵лʱ
ĿһתôһĹʮ澧ʯѾеʬߣһɶ
ԣһɶ
ݵϣһ˿֮ɫԷĳ׼һ澧ʯʱȻ澧ʯ˳ȥ
͵رһ貵ĵ⣬ȫʩչ̧һԾǧ׵ľ˲Ϣϵ
һץ㽫һö澧ʯյУѪʧһöɫѪľʯС
ɫһϲƷ澧ʯµĲ
ǰϵȴ˼жڵӣƵôĻɲԵΪĽ

ȴǲȻŭһƷ澧ʯļֵջ澧ʯҪֵǮ
ӳһŭĺɫߣݺݵ˹ȥ
澧ʯ΢΢̧ͷϮĺɫޣֱһнεץС
֮ϣпץסԼĳ޲ţвɳЦҺʬ߱Բ
Ӳ˫֣͵һҪ
ɳһͷиоһɽ㣬˿ɫѿֵĵ
ЦһһУವһ㱻ڿմ
ϣ걬Է
ƵôĻ洫ӣɲǵһʬǳǿ
һڼǿ壬ʬǰҪѷ
ʬ͹壬֮Уͬ߷չȻͬ
ʬоħʬ֮ǿڵʬ壬廹޵ʬ壬Ź
ὫʬĹõԼϣ׷һֲľ磬ʬ֤Ϊʬ
֮УȺӭģ˭һһǶҸصȺôİ
ɾٵ˴ѹʬû࣬ȴһֱȻţʼղ
ϹŰ壬Щǿ嶼ɢʷĳ֮Уʬܹ˵ȵز伸̬幦źܴĹϵ
һΪֲʬ۷ʥһ֮£ֱӸ˳˲ȡ
ɫһû뵽һʧĹ򣬾ͱԷ÷
ӦѸٹ֣˳Ƴɱ˹ȥĿ䣬ԼǺĵġ
ս֮ͬУûܹʤողǴѡ
ʧˣΪ⣬ƴϲ
ĲʥùĵرٶĿֲ
飡飡飡
У˫ȭԺ䣬һӴоֱӱ÷˳ȥ
Ҳָ΢΢飬ԷƺѾѪ֮ĳֽһ㡣
üͷһʬ֮СƲá
ţȴûֽͣеĺɫӵֱӶŴɱ˹ȥ
֣һлĻȡҲһ顣
бһȭɣ־ŭһշ֮ϡ
Ž׷üĺɫӡµĺƿʼͣĹ
֮ϣǰЩǱУ˿ȴҹеľһ㣬һɹɸϢ
ӭŽ׷Ųæĳһƣ֮ϴܳһĺɫ紥һ㣬еӵ֮ϣһ֡
׷̫죬Ҳ˲ˣֳε˲䣬һ˫Ʊɽ鱬ӭȥ
һ֮ٶһɽǰܴ򱬡
ж֮ϣȴ˿ֻµĺƣĸһ־еıŷȥ
չ־˾ͱ˻ȥѪڣѪӿ
֮ϣһɺɫѸٵۿɼٶĸ
Ƭ̣⻬׵ƣѸٵȥǹ֣һ߰ʮ귲˵ƣԵʮ־㤡
ǹڲͣӣֱϳ塣
ԶһȺˣѣ־ֲ˹ƣ΢΢üȴû̫ൣġ
и鷳ʶ֮Уϼһɱ¾ľڶԷͷų־֮󣬿ʼһ˿˿ѷ죬ʱѳļ
˦˦֣־Ϊһ׻𣬽ֱϵһкð


794 ʬս
ʧȥƶʱɢָָǰһݡ
Ŀһ־ѹָеĶĵƻǵ
뱩¶ѪɫܣɶԷƣֲòγӰӭս
Ʒ׵಻ͣ𣬶֮УЯ֮ɱ˹
ǿ֮УѸٵĽŶԷ־ѹʶвϼľѷ죬ԽԽ
ڵսϣĿԶƵô˳սüͷ
ϹаȻʬһ˸ˡ
һΪߣʬ֮õֱǾ䣬鷳ˡ
ҶҲó֣ʬʬսҲڲԶĵط
ɣ֮ǣҲóˣֻϣԷĲս
һ̸߽һսнֵĵطȥͬʱɢڵһһ˽
Ŀһ̶û뿪ϣһвԾ׼̳֡
ƵսǿƷʥɫȴҲûκα仯жΪ
Ͽ±¶ԵΪأǰֻܴơ
Ʒ澧ʯ֮£ʹ˽ᡣ
оԼռϷ磬ڵλƷʥҪɱǲܣΨмþա
ǲ
ɾڴʱͻʶаѪɫľ˿񱩵ɱ¾Ϣӿ
һźƹѪɫɱ¾棬ȴߡ
Ѫɫһ֣飬ױЩ˵ɱ¾治һĺãɱ¾Ȼˡ
ǰ治һĺá
ع⣬һ̵ֱüɱҲ纮âǴһ㣬ûɵĸܵһ⡣
䣡
һ֮ϣƻΪ⣬ڶ䣬֮Уƺһͷɽڷɡ
Ϣһûκѹֵģɱ¾⾳ͷ˳
ֲѹһ˲㽫еƸݺݵĺ˻ȥѹЩ߲
ϵ˿ź󷽷趯˶ƺҪӡ
ڷ֮Ϻݺݵһ£е־ӿȵĻ㼯ɫĹâڿն
ü֮ӡ˸ͣ־ѹɱ¾ѹĶ
޾ǿ֮Уʱγһ澰һһ죬ڿյĹâӳγһȦȦ籩
ܷɹǿʯ׷ƫԭĹ켣Χתȥ
ܱ¶޹˼ɣɱ¾⾳γɺ嫵ѹԷԣϷֺ
ʶУɫ׭תʱ׼Էһ
кϣԵʮѿܸӦûкڲĴǩԼ޷⾳Ϊɱ¾־
ҵ־ôͲȫռƣҪ࣬һ˿·硣
ѹĶԿΧγɵ籩Ѹ
Χɹǿʯƫ켣γɵԶʯֱӿ񱩵
ǿʯԽԽ࣬գۼ䣬ͻ˳ǧǿʯתγһȦߴǧɵʯȺ
͸ʯ֮ķ϶ԿһһԶϵˣĶ
ϵڼ뿪ǿʯȺʱĿһͬʱվ
ɱ

ֲޱߵƣͬʱȥǧʯɲǼ仯Ϊ˷ĩǿճɢ
սϣ洫ӣⲨ׳һĻȫˡ
ǿʯȺһ𣬳֮Уɱ¾⾳֮γɽɫɱ֡
ӿɫֲ־γһɫ֡
ֻһָɫɱֺͺɫ֣ǿ֮оҵײһ
־Ͼ־⾳Ҫ߳һȼɱ¾⾳֮ҲѹҪǿһЩʵƻкܴġ
һɫɱɢΪһɱ¾֮ǿ֮Ρ
кϣ¶һ˿Цɫն
Ϣ΢֣Ϊһ޳ĺڽŭնȥ־Ļ֮Ϊ֮
˿Уʮ㣬־Ȼͼɱ¾ľ˼־Ҫսʤһ־ֵ֮¡
˽һܹ־Ȼɱ¾׽ʥ޵֮
֮£뷨ʵ΢Ĳ죬־ͨ־ǲ־ġףд׭
־ҲռŸߵ־ơ
пĲ־棬ɱ˼ɵ־ﻹ
üϹ˸תŲĵķ׭˸˺ѣɫĳ˲㱻ըޡ
³һںѪɫķ׭Ų֮һǿųĿĹ⻪
ȵͣеѾʮһſ˶ʯֱײ˷ĩؿڸǳһڴѪ˿˿绨˸ͣ
̧ͷһۣҲ΢΢ľ治֪һʲôģ־׭޷
УԷҲûдʲôڼر
޹ˣ˿ʧȥսʲôв
ǿһȣǰĿ֮УԳһ˿ȵɫ־ͳץȥ
ڴʱһɼΪΣյĸоϮԶңԶǿУںɫϢᴩ񷣬ȥ
ֻҪȥץͻ̱ϢУпֱӱѪ⣬ȫʬ
ڵսϣɫȵĵڰϢʬս
ˣʬĺڰϢֵܵ
ϽԸ˿
ɫһȴûоʹ˷Ĵ㣬ϵеı󣬿϶дţҲǰɵı¶
һУˡ
Ѿ¶Ǿʹȥȵòôб¶Լر飬ʵԸġ
һƳ˫֮УһһâѸ̫֮о׷
գ۱γһ̫ͼԣطģʥ̫ͼ֣γһĴơ
Ҫ
͸¶ŨŨɻ󣬰˼⡣
ˣڰϢܹɱһƷʥǶӲӡұЩ̾
˸̫ͼǧâ˵ϣ˾㵵ĿУȻסϢ
ֻסһӣһҲЩˡ
ץסǬУ׹ⱬѣսٵȥ
ɫನˮһ㳯ķӿȥ֮һſǿʯϢɷĩ
ನ̫죬޷ȫܿؿеʥƷγһӰȫ


795 Բ
Ӱѣ巭˺üȦ³һѪһͷȥһȣսȥ
ܵĵͦ졣
һͳԶһģĺӰ֫һɫ
ֲϢӺӰϴѹޱȣһ޷Ըĺݽɫ
꣬ǰȻһ⣬һ䣬󷽣ס׷
ȴսĵ׳ϣֳһ߳죬棬ֵĺӰһն˹ȥ
飡
úѹֵĺӰһֱնķ˹ȥӣǿ֮ԵüΪ財
䵽սļװϣſǺӰԭһͷȫڣ纮ħ
ħĺ󷽣ͣһֳֳ޵ʬߣ׳϶Գš
ʬߣƵð׳ϵĳ֣üͷ壬һ־ʦʥе鷳ˡ
гһӣħһ㣬ֽŲħԶٵķɶݹڴ˵ǰ
ϸȥִᷢħؿڣһߵ˿ڣô޷ϣĵҺ˿֮Уϵӿ
ǰ׳ϸղһɵġ
ɣ˲˹Ķ
׳϶ʬʮƵħ֮ɫĿ£ںĴ
ʬߣ˻ȻŭɸܵԷһȦȦεĻ־ԣǧ׳ʥ
ѻڿУҶ˵
׳λʦʥֽ־ɣֻҪĲ׼ۼǿߣκι˼ɡ
ʬƺյʲôСѣԺûòҪ뿪򡣡
˵һħ׼ء
Բѣ
ŭһ׳Ͻ־ʩչ¡ʥ裬ӳһߴɵĻ潣ĻĽӳɱȥ
ʬߣһһ־ȫ˼
ң
¡¡
ǿһɢͷӴʬ˩һһҺɫ֣зɳһߡ
߷ǰӳһ̺־ʬ𣬽׳ϵĻ潣ĻϢͬ
Сд裬ˣʬѾԣºαͱˡ
׳ĿһƵôǰϣһ߽ɫСʬȶ
й⻪תջһֱתȥ
˫мɵҴ󶯸ɸ꣬һ澧ʯĻң໥ʻȥ
ôҪˣôȥ
渱ʮֵ˵Ϲаµűǵϡ
׳ϳЩãñ׵ĽӡŽ
ͷʾ⣬ɱ¾ɱ԰Ρð׳ѣҲ¡
ʲô
װϣͻȻеӣָǰ˵
˳Ŀ⿴ȥֻԶһͨףŰɴĽӣǿйȵƮţգۿȥʮˡ
ĿϸŻ֣ᷢǽӲԶڷɣаӰĻ̧꣬Žӣǿпٵıܡ
˹̧Σǹʥ֣
˳Ⱥʬսķ׷ȥġ
׳϶ʬ͹壬źܲõӡĵùˣǹҧͺá
ʬͬһռ˵ʬ壬һռ˵ĻǣչȻͬ໥Է˳ۡ
˴˼䣬дս̨飬Ƕ಻ʤ԰׳˶εĳҲû̫⡣
ǹȴǺܸȤʶһֱ׷ŶԷ˺ԶµòĻ
ʬսʱпܣ׷Ĺкܴ
Ȼ䣬ǹһ϶˵ĳ࣬һһŲĺһ
һŮͷ˳˫飬һƬڶ߿Ѫ
ȵϸȥȴ֣ԭոֻǿһӰŮʧһƤ𪣬ò䣬ȹŮӣЦһ¹
ɫۣѩݣٲ㴹䣬þĶǣȴ˵ĸоûκ
صĹŮӣܺõڹ˾Ķ֡
ע⵽е
˺󼸲ԾЩƽ޴ķʵһ
û°ɡ
˵Ǵ޺ƣǰս൱ھһͲʲôСǼ֮ˣô֮Ľ黳Ҳʧ˺öࡣ
Цû£Żһ¡
ǰ׳ϻعͷĿһۣ
ԷһۿЩûףֹ˼䣬ŶԷȥ˴ռߣһֱսߵĶ¥
¥濪ȥ۴ĸܹǽ޾۵ס
ɣϷλˣ㱩¶ɱ¾ܡ
׳һƣ̬ΪϿҵ˵ǰٳٲ뿪սݺ£һҲ֪ʲôԭ
£ˣ֮»ϣҲûʲôʧ֮˻ܳܡһҲĵһ
׳̾˿Ц̫ˣⲻǻǻĻ
аϹʱߴۣµʦʥĶǰûĻǰ׽֮еĹŮҲע⵽ˡ
Ҫһ£ػǲи֣Ѱɱ¾
ѪɫƱ¶ʱѾϵ˻飬׳ϵķֻ֮Уھĵȴġ
ٻǵĻҪһ־ؼʱ̱һ
Ȼڲֵ̧л׳ˡ
׳ЦҲ˵еˣʬ壬֪ҲὫϢɢȥ
嶼뽫õԼУϢɢȥǿ֪ɼӴԼѶȡ
ǰ˹̧еŮӣѯʵǰ˹̧֮еŮӣʲôλΪȵ˵
׳΢˼һǰɫĽӣȥͨʵϹһرǹ䱣ۼǿߡ
ǽ֮ˣӦĺ˻ͽܣܽر͸Ůʿ϶͡
죬⣬׳Ҳ˳ںһЩʬ顣
ʬƽʵؽִ֮Уңңȡ
һһĹɵĶΥ֮£˿һֱûչ
ʬֲҲûǰ㸴ӣֻһͳһţֱʬĻ깬
ȻҲϵ֮壬ȴҪ࣬Զǰǰ㸴ӡ
ƽռ䶼ʮֵ͵ԹΪأۣܹЩ޷עĸλꡣ


796 ۵ĻԻ
УĻ깬ܲھ֮УｨһֺĴ󣬿Խ֮λ˲乴ȥ
ȻԽǴԣؽأص׾֮ڤӣиֲֿĳڡ
۶ҴкЩδ֮գڶ޷ҳ𰸡
̸䣬һŻ貣ϾǳҰУֻһ۱㱻ס
ΧЩ޹ȣǳʵ̫Ȼ̫ңԶС
ȴܵ˸еһ֣ĵӿļ¶Ī
˻ǿյľݵ㣬֪Ϲλǰд֮ͨôӴһǳ
֮ǰǰͼУע⵽˿ǳۼϱ˳
ۣǰɣһֱ֮Ӹһǣ֮ӡ
׳˵ۣкȻ¶һ˿ɫ
ǿнݵ㣬ܶŶܹ쵽ֻǳĳһٳһݵûһǳ
ʹ˻ȣ֮
˻ش½ȣȻС˲֪ٱȴǳ׵׵ıһǡ
ǳ֮ϣκһطʺסͨҲܹ档
кǳԾԭΪϹɣû뵽ֻ֮ǰ۸ġ
ܾȰɣϹʱڣش½Դ棬ɵԪ𲻾áֹżɳǶڼϸ徭սйܻ֮뵽ȥǿսݵ㡣
׳ϼ˵ǿյ̽սս֮ģºԨħʵҲкܴĹ
ʲôȤʵ
ս֮ؽʢת˥۷ľ棬Ҳ֡
ħҰҲսǣǿտ˳һңԶ·ֱ꣬Ӵǿձ˰һ·ɱ˹
ħֻ֣ͨĿռѷ
ɿռѷڵʱ̣пռ籩ڣҲס˶ˣγɵħȻ£Ҳ֮֡
ֻҪ򣬱ܱһƽڴ㲻ʲô
һΣǿн٣ֱƿ֮ϵȴħʮħٶؽ塣
սȻѵȡʤЩ壬Ҳս
ս֮ؽĸ壬ųʶǿյҪԣ˻ȡԴ⣬ħҲͷȴ¡
ңԶǿһ嫵ǿսսĶ԰ħǿյĻһֱû
ʱħռƣԾǿսؽһ·ˣΣյʱһ·˵֮ϡ
ʱؽҲռƣǿս԰ħ弸Ͼɱ
ڵ໥֣಻ǿմսѾûзˡսˣؽħ֮У˫󱲸ֵ֮ء
ʥ̤ȥʸûС
ǿսǿ֮أʥ̤ȥʸûС
ЩѪڣʱҲֻ룬˵̫ңԶ
ջ£ûпҪǿߣÿʱÿ̶ҪתԪѭļ
һƷʥ޷ǿմ϶೤ʱ䣬һ¾ͱҵطָˣֻΪʬԶʧ֮С
ڰУҹҲ֪ʱȥ˶á
صװ֮ϣƾоŹȥһҵʱ䣬ڵսһֱǧǳͣȥ
ֱֻǧò˵ǳȷʵСٶȣΣտɵľתһء
սͣһɫɽԣΧһƬȫǺɫ
棬ܵ˺ǿе߸ǰǿյļ⡣
ǿգȷãǰƬǿյ֪ʶ
ɽԶ֮һĺɫӣһƬڣ̫Զۿʲôʡ
ˮǣԴ˺ģںӵö԰һɭ֣ɭϿպصĺƣƮݣȥɭԵʮء
Сһ㣬ȥȡǷֳӣһλɱޣǧӡ
׳Ͻټɫʮص˵
һ˵Ķ飬ʮһӣһ·ʵ޼Ҳ̸ϸ˭Ƚϰȫ֮˵
ʹ޺ˣһ飬ʵǿ˺棬Էʲô⡣
濴ǵһ̤ǿգȫûаš
һ·Ҳ޺˵еʡ
ûʲôоˣκλȽӦڼϼţҲ¶ϡ
⣬ʵʵôʵԵɱ޲
޺¶صɫҲֺܶ࣬Ʒ·Ϊһһ޾аʥʵ
޾ʥʵ޾Ʒʥʵļ޾Ʒʥʵ弶ʦʥ޾ֻ׼ˡ
ԼĻһһ޿ԵӦҲСĽҪȻᶪ
ͼޣȻаʥʵ˰ࡣ
ֻϵޣѵڡ
޺ЦȻеģϵޣʵֲ̫һھ̵һǳΪߡƬûȥĵطҲֻ۲ܶԸˡ
ŲͻȻͣĿⶨ˶棬һĺɫʯϡ
ɫʯһ׸ߣʲԲΣµϣıϸѾʮּ
޺ʵô
ʾ޺ÿһ㣬ȻһߵǼĺɫʯǰסӲʯ
𣡡
ȫӿһסʯ͵һᣬٶ͵ıȥ
¡¡
֮ϣһѷ죬ʯ׷ѣտҵķ裬涼ھҵҡ
ȫɢ
ǰӵĸȵʮ˵Ķ飬ӦʮѸ٣Ƶط׷̽
޺ɫ΢䣬ʲôʯһͷ޵ľβ
Űȥһͷ㣬ƤȴȫǺɫļʯӲֲ
ͨޣʵƷʥóϢɵڵص״󡣡
ϳͷɫޱȣҪǰ˳϶˱˵߳Ե
ץźʮ׵βͣһԾȻֱڿз趯
飡
趯֮УŵȥӴŵǺݺݵȥ˷ĵ¡¡졣
ϵʯƤһҪβ͵˦ȥûܹɹ
ŵ治ͣ˦ȥȼ֮£ٰʮͷŪڹ֮䡣
һȺȫĿɿڴ⻹ǿֲĶôһ㡣
Ҳ΢΢֪ǿպ޴󣬿ɻкЩ¡


797 ѵҰޣ
ץסβͲţȴôʹŵû˦ȥͲκζĻᡣ
ֲİں¡¡ͣ˿ſħһ㣬Ѻɱһˣš
Īһ֮ͬģǺ̫ùˡ
֮󣬺֮ԽԽС󳹵ûͻȻеһɣӲĳβֱӱ˦ˡ
һȺ洫ӣֱ̬Ͻɹȥֻ֮ϣĵѪģ޼
ǰ޷ֱǶ޺Ʒʥʵ
޺Ʒɹԣһͷǿ޾ȻôˣЦȥûǺ˰ɡ
κ޶ǿУɵķ棬мڲһʮˣǺˡ
ʶڵǶѪ֮Уɨ飬һö伯еľˣɫһϲһС
һȥһöɫǺˣС
˶ǰһ¶һ˿ĽɫȻĳǺˣãɫǺǶԵ͵ȵƷǺˣǧǱңǴ´ġ
Χ˵ۣǺպãǱң޺ƣǱʲô
޺ҲкЩĽɫ͵ǱҺǱұһֻ̺ǳŨֵߣǿո׳úǱס
еãµ޳Ǻ˵ļʣСĿڶУҲֻͨɫ
ոճջ񡣽гУ洫ӣȫ۾ĴѰصޡ
ҵ˺ЩޣսҲɱ˺üͷޣȫû۳Ǻ
ƵôĻ΢΢һЦʲôû˵һ·ϾһͣȲصޣҲ
һȺӣɷӺ޲
֪ĺɫҽںӴ֮гιʱʱˮݣƮˮѣҵıը
Ӵ϶ˮݣŨŨζڿӣ˰ü
˺ӣԶĺˮӣĲˮЩȴֳžҽ
ʮ˵Ķ飬һ·նɱޣ˺ӰߣƵôĻҲǺܾ档
Ͼ޾ǿգʲô鶼ܷһźɫҽĺԶʲô顣
һۣȻĿŵ˺Ӷ԰ĺɫɭ֮С
޺ƣȽˣȥһɭ־ͻ
˵֮һƮԽ˿ĺںӣźɫɭֳ˽ȥʧ˵ҰС
޺Ȼǵһδ£ͼͬŷԸ˼䣬»ˡ
һ·սǺܹܶ࣬ЩƣʼĿ񣬻䶼Щڴ
Ǻɫɭ֣ûв´ĻӦȥ棬ɱϵˡ
ֻ¶µޣȻȺˣֱӷŽȥֲܡ
ӶԷ;·ûκޣʵƳһЩ
ȻûôǴɫɭУһЩĺ֮мҵս
ǽǺɫɭ֣Ӧøսˡ޺棬ӳһƵ
ӹƿǳһڵս೤ʱˣƺ·ѾϤˡ
޺˿ھƣЩȻЦвʮ˰ɣһ㶼ɱܹɱǵޣȻǸԴɢӽȥԼս
ʮ꣬һĹڴ޺Уȴûп̫µĺۼ
ʣʮ֮ǰǾܳʥģʥ֮ߵٴӣﵽꡣ
ʮ֮֮꣬Уȷʵ㲻ʲôɴ˿̴޺Ƶɫȴһ˿ȻԵΪȡ
ôһ⾰Щ˵ûС
ͻȻ䣬޺ƾͽת˹ȥһɵ⣬˵˺Щ֪֪
ÿ˵һҡͷʾû˵޺бЩɫøΪ˸
ֱ˵һ֣Żشں˲ãʥŵķ޼սƽ֣Ϊµʥӣڷͷʢš
޺һ㶣漴ЦЦЩ񣬺ݺݵĺһھƵˮβʮǰЩ޵Уâ貵ῡܣû뵽ʮ֮һ֪Ѷ
ȻԷ˵Щ֣궼˲ڵ߾ͷ绪ķ
ֻϧʢ٣Щܹ֣ȫߵĹâڸǣ߸Ϊֱӳ˵̤ʯ
ƽʮܳɰʥǾ춯صĴ¼ʢ֮Уȴͨţκˮ
߾ͷһʮ겻ͳΪ˰ʥϱʥаޣɱһն
һǻ׳־ǰȴչеıͳƬƬıˣɳ̲֮ϡ
һ֣ΪĴ粽ԽһӾ˦Ӱˡ
۷ʢֻʱ̫磬ǧص˵ò˵һֱ
ֱ޷
ʮǰǸëаж߲ˣȻ񻰰ʥӣסˡ
оˮ꣬޺Ƶ˼£ֵˮʣһӣֱӽƺӽˮ֮УһƬ
ĬȻѹִ޺˳ɾͻʧ̬ԭл
޺ƿһ۲ԶڱĿϢ洫ӣ֪սľˣ⣬ܹڰǰʥ
ƽʥ˵ʲôţҲһܹΪһսЩж룬õһг׷顣
ɻĵң
ʵӦҪлǰֱһˣµʱܡ
ȻһֱսǶʢϢҲ֪һЩвµʲô֣ĵֻǰǡ
޺Щͳ˵˵ǣɲܳϲϣ޺ҲȷʵǱѵ֮һ
һ˺ܳʱ䣬޺ƽ˺ЩǸʱſܣЩһ绪֡
Ҳ򣬽ܵ߾ͷʮľȺ۲ĸ·ܡ
޺ƺȶˣ˯ȥֻʣһ˽
ԼĹ£Լһ·ľЩ£˺Щ֡
Щ֣ڲ磬ҲǺպĴڡȴѲ֪ɢ˺ηһ죬˭֪
еͻȻǰԼ⣬Ȼʡ
׾ҪͻƵشﵽأҪ׽ٺĽ٣ŪþǾһһ
ʱȷˣʧȥ֮󣬾ʲôûˡºò׷ܶ죬һӾûС
Լ̫أĳΪ֮󣬱веӡ


798 ǿɱ
̧ͷǿգ޾ǳǹâ貵̫֮ǣҲ޵һ졣
մ޺ƣҲ绪ȴʮͱĬĬţЩ֣Ҳš
ʲôշתĵ˴ۣ֮عܻ֮ᱻ˳Խ
ϣ飬˭ҲԶվ۷壬۷屾Խġ
ǿվ۵ףеɫԽ͸
Ҳ֮οңһһ߾ȫ̤۷壬һ޺
ڶգӺɫɭǱߣһŨŨѪζ»
ǱĿ񣬻Ǿ͵ĵߣɫȫ˭֪һεҪʼˡ
սпᣬˣְ㣬һΣնҪԼֽ
ǳˣܹ˲ɱߵޡ
ֻпĲɱ֮УƳһ˵ǱﵽĿġ
Ȼÿ˶֪ôвԼ·ѰԶ޷óȫǱȥƴ
ѾɱϣܹɱǵĶޣҲ˳ɱһЩʣµľͿԼˡ
ɨһʮ˵Ķ飬˵
洫ӣѾǵһβμ׼һڿնɱ¶Եĳɭִ˹ȥ
ȺҲСĴܽ˺ɫɭ֣ʼԼǿеĵһС
ɭи߽Ѿɱʵ̸жΣգ΢΢Щƽ
ɱޣҲһ׽ٵĻᣬȫµ׽ٵҪһĶսϵĻȡ
֮󣬿ʼ˵ĵӣ˳ȥȾѪ壬˸Ǳ߻ָˡ
֮ÿһ죬дĵӣɭ˳
˶ջ񣬼ɭУһЩֵ澧ʯ͵ĿʯЦĿ֮
Ҳеˣ߳ʱ򣬼ʣ°ˣ׷Ǳ
֮ʮ˵Ķ飬Ѿֻʣʹ޺ƣˡ
ںˮӵĶ԰ܿɭвʱ˸ƮƮĻɫ¹⣬Ȼʹ޺˶δ
Լƻʱ򣬴޺ƴһϲɫģ˳
˴һ£֪޺ȻöǺˣһջ񣬷׷Ľѡ
֮󣬺ɫɭУȻٵ׹⣬һٵɫ׵
һȺ洫ӵĹ۲£ͬʱɱ䣬çԣ޾ŭȥâɣ˺񷡣
޺ɫݣ૵ĵ׽ٵнˡ
׹ʧ˲䣬ɭֵϿգһɫӰ˵ļѸٵ£һᣬһƮӰء
ƵУɱƽɫȻеЩ׽͸
ȻӿʼϣһĶѵȺʱս㿪ʼ
ǵḶ́˳˳ˮûʬߣһ֮Ͱȫִǡ
ȡ޹ݣлָԪ飬»صѵ
ѵܴʱ䣬Ѿ£κε˷ѡ
Ϣһ˼ʼһһеջ
һУĶö澧ʯһöɫ󰵵һöζˡ澧ʯԻ֮⾳ߣźܴȴû̫á
ö澧ʯȴкܴļʣֱ֮⾳ʡºܴ󹦷
һվö澧ʯͲˣҲպܹõʱҲ˵
ȿıһҪȥ򣬼Ҫϳɱļ۸
óöɫǺںлһöƷǺ˺ںɫɭֵС
ɱٶͷҵޣֻһöǺˡ
Ǻ֮У̺ĿֲĸܵǱըЩס
ǿ֮УǺ˵ʮֹ㷺Ƕڸֻ֮УܹΪսԴ
ֱʹã䱬ըܹﵽ˵еĿģһû˭㱩ˡ
˿еӰ˵׻һҵӣ߾ıжǴһġ
׵ޣʦ⹭ʮʥеĴʥһȫǸġ
һõıܹߵʵ֮ǰΪûгֵıУŲŷ޼ɵġ
ӰˣǶ͸Ͻˣûɸ߽׵Ǻ˲УҪ滻
ջĿ⣬ʥʱ̫ˡ
ҪӰɴԴͲϣ϶Ǿ޶ģʥûʸѰôԴ
ǰʥĻԵʥϣȡ¶Ȫ󣬱ȥһӮˡ
ջ˼˳ְֺ޵ľȱ
üĹ⻪ӿǰڰе˰죬¶˾ġ
Ӵʶ׷׭֮ϣ׹һݣͽһƬϵ硣
ʶΪһ׷׭ƽ·һ㣬޾ĺɫ֮
ɱ¾ڲһֻѪɫ󣬱˺ɫѡ
㻹ҽҵ磬˭Ҳܹӵĳȥ
ɫĺһƬڣһƺðγĿаĿʶ
ǿޱߣһ̬ƣ׼ֱɵʶɿеɫ׭
һµľӡɫ󾪣¶־ɫʲô飬Ͻ·źȥ
ؼ䣬Ϊ񱩰Եа˺Ҳ֮Ϊġ
ûһġףд׭ҲдֱӽԴʶ뵽ڲ
ޱ飬еһӡһָɫ׭ɶȥɫ֮ǰС
ŹֵڣʱĲҽУԹ޵䣬ˮһӿȥ
ŲʣƾԷ׷׭𣬳ʧһƬ֮С
ѰһȷʵûҵеӡһУ׷׭С
ɫȴû˿ɣеӡڲֻһСϺ׵ĴڣĻ޾֮
ǲеɵĴڣɱ¾ûִܵڵļ尾ĥ
ǿչ·֮Уһʬսɫһף³ںѪЩ˵ףڵľӡնˡ
Ϊ׵ģǵջּ䣬ס׳ϵؿŽɫʬǿߡ
΢΢һЦΪĵٺòˣаӡǣһֱûշڳȥһ
ɫһ˼ǣ
Ĳ־־ȻĿƣδزܹаµӡǡ
ʱڵ֮δػΪʬҪɱ¾Ҳһշػ˸񡣡
в¶ŨŨ˷֮ɫ


799 ɱ¾һ
ڲ磬ɫŭԶԶƺһ޾Ԩһ˫Ŀ
׷׭֮ϣһĻת˸ŵĽ⣬׵졣
ĿԶ˼ɱ¾һ壬ûɱ¾Ͳ
ɱ¾ֶΣǽԴսĹϵĳͬ˵Ӧͬһ⾳
ֹͬ⾳뵽ֻأսᲢǽֻ⾳֮Զɱ¾ܺϳɵġ
𰸣ҲҪȫռ֮󣬲ȷ
ˣֻĿ궢һ֮ϣʬ͹壬ҪýΪ޵֮
Ըõƿʬ͹꣬ǿԼʵ
ȴǸΪңԶȻҲĴ𰸲ȷһĲֻأǻޣ˭˵׼
ĿⶢΪңԶ֮أշ˳ֵĴ㡣
ߵ⾳ֻҪһţܳΪ֣ɱ¾֮ûȫգȥ֮еѰ·ζ
һֻϣҪĳԵһ
ʶһݣ˳Ŀصʵ磬һձ㽫ŽǬС
պռҲܹһʷǰĶ⾳
вµʱ䣬ϵ¶ȪʥͰսҪѵõܺõá
սڰѹһӣƣͺ࣬׽ٵĥȹ̣ʹ֮Լ
֮󣬵ù⣬˺۵У֮֮Դ
ܿ죬ʱ͵ѵһ죬־ˮ˳
ˮѵսڣ˲һӰɵˡ
˵ϢȥǺǿûиϵκѹĴڡ
ˮзӡ־ֻ۰ٷ֮һǧ֮һʵսͼӦöڻڣд˾㹻ˡ
ĳֶۣĿ⿴Եþ񣬵־Ѿʹ˺üǧꡣ
ֻʱʱ䣬úðɡ
صĵ˵ͷӰĳ֣ƻһƬ֡
۳ǽնһֱûŷӡ־ˮǴնĵС
׽ٵǳ似նѹ׾ɱ֮С
¡¡
ŰپʮŵˮԾε˲͡ŭһХǰ˹ȥ
΢΢һƵʹĵü궼ûնˣѧĲϧɲ̫Զˡ
ߵһţϵԪȫ㼯֮УһȦٵıܿεγɵ硣
һֱ֣εĲ֮£޵УεǱһ㣬˲ɢ˿
ɫһе벻
һ̤ڴοͻͽ֮ʱڷɶܻ֮ܲơ
˸Цеǲ裬ѵð˷֡
Ķɫһ˫ֽӡڷɵ͵һָ
һ޴ָ·Īһ㣬Ƹո֮ʱȥ
飡
һ˿Ѫգ֮˲䱻ƣ͵ط˼Ȧվ
ſе˼Էʹʵ಻ᳬƷʥ۷֮ÿÿҳԼе֮
Ǻ£Լ֪Եá

սУҵĴһֻƷʥʵɿŲ֪жս۽磬Űȥ
ϰٴεĽֹ㽫зһЩĲˣ˵ջĶࡣ
ۿϵĹâԽԽò˶ãҪ»صˮ֮С
һڵһΪЯԪ˳ֲͬľ·ת
ϸ޳Ӱ֮ϣܳɫӰ˳ŵȥڵ֮ϣһ⻪ա
նʽ˫Ϸ飡
⻪һһ˲ӳߵӰ㳯伱ٵķ˹ȥӰͣ׷һ⻪ȥ
ƵôУɫԵЩһεĹ⻪սڿٵ˸
ô㣬ǵ⻪϶ߣǽ׷ᣬӰѾٳ͡
ɼͷϵǣµѱ棬һȥ
̾Ϣһͣˣ͸֪ȥġ
һ⻪˲ĩڣХȥ
ĳһƣԪĶԲֱӲ˴С
ҵĺŹԪĿֲһɫĹⲨϯǲǲսͣڱԵĺЩսܣɲǼ˿
ȵһƾߵӰѾ޷¶ˮ֮С
ɫǲ԰ףһҪõԴ֮ʮ־޴󣬲ڿЧõġ
һ۶ҲܲãֻӲӡ
˫Ϸ飬ֻǿʼǽһϷ飬Ϸ飬߾磬ʩչ
սУһЩսܣݻٳ˲ƬЩգ֪ڻ᲻⳥
Ŀȣ֮ʼϸʱջ񣬽նǰеμġ
ȵ֮ʱѵˮ˫ĿʩչԾ⡣
ˮһеɫøΪѾȫ޷͸
ӳɫʥϸȥƣȻҲһƬֻܿž˸ͣ
֮䣬һǰûеķâŵ֮ȴˮΪġ
ǰҲʵ޻һâȴǾģ㶼չ¶
ڲ֪ͨʲô飬Ȼչ¶һ˿âΪ϶޷ٿطâΪ֮ڿѹơ
ǲζţһâƥıѾʽʣʢ֮вԼϯλ
һ棬ˮ뵽˺ܶ飬ҲµҲΪ׼ȷ
ˮһۣҲԾȣԷһµĽȻһҲ϶١
Ҳ֪ԷںδЧȻѵ
ʦ㣬Һ¡ѯʵ
ˮóһöˮ֣صĵݹȥǼʦΪ۵־ʮ֮һʵ
۴־Ҫʱ⣬־ֻҪ۲κʱҲܱһ
ӹˮܵеߵϢʵҪǿֻ̫̫࣬ˮԲ١
˵ȱ֮ģûıۣɸøС
ǺǣȥɼϰɣҪȥˡ


800 
ˮһЦ񣬴һΪ׳۵Ĵȥ
ɽ֮䣬磬ɽľд䣬ް˷ζŨϢ˲Ὣǿգκϵ
ǳڸѱĸ죬ؽû̫Ĳ
ˮᣬһɽΧŵĴϿգϺ̻λųϣԼ˴׼μʥͰ֮սڶ洫ӡ
أ˼ˣȫϵ˴˵أЩףʦ㣬ѵֱͨӴ񹬣
ˮЦôò㹻Ǻˣ㴫͵磬԰쵽ڷĴ۵ѪŴɵġ
ֱӴͻز磿
˻ǰһǻкЩ£磬ҹˡ
쵣ѩӮ£һʻ֣Ժɴδ
ǰŲ۲ȥ룬ǶôԼߣ֮۷壬֪жңԶһ£ܴﵽ
ˮƽƽһ仰֮УһЩ
ʦܣû°ɣҪȥˡ
عЦЦһƮ˵ϡ
Ϻ̼˹֣˽еһߣɫЩصĵһõϢЩңҲҪμ񹬵ʥͰ֮սˡ
ɫ䣬ȴǷһʵȼʥأƽռͲ񹬡
콾˽ܰҲûнЩŽȥʮǿֲʵҵӶʵĻ
ҪʥʹսУǰʮһԼҪЩˡ
ˮἥĵΪ¶ȪİɣЩƽʱʱ֪ԼһԱˡ
¶Ȫϴ跥ѪմȾԴ̺֮Īˣ֮߰ǰضɵۡ
ɽһܳɹһأѵһεĻᣬЩ߼벻˼ѡ
Ҳ΢΢̾Ĵ߼ʩѹ֮£Ҳòòսܲ𡣡
ԱһųϣεĵҲֻЩ꣬ʥزǵۻڣЩ˵֡
̵ˣҲڱԹˣǶ˾ΪͺãʷϺЩ콾˽ܣҲûݹʲô¶Ȫ
˵ĺܿ˭Ͽеϧֵ֮ϷģڶĶ࣬УұؽΪȡһ
֮䣬â¶ӿֳĪš
ˮɫᶨĵϷģˮҲƴȫΪһ
΢΢һЦߵĸȾ£к˵ģ˵ʲôйҲδ̫ԷƱˣΣߣƴһء
԰գϷԸһļųϣʼⷱǼʴϣһ߽Ǻ
ಣ
֮ϣһ𣬿ռ俪ʼҵĲ˵ͷһ޴ĺڶ
ڶڲ֯ŸӵʱͿռ꣬һӿֱ˽ȥ
ֻоԼ屻޵ΪӰĴڣʧֻʱС
ȫ޷ٶȣδ֪ԶͣƮɳȥ
ȵе֮ʱһѾһϣȥɽ˺ҲһϤС
ˣֱȥ콾˽ܰȥ
ֵ̻һսڵһ˳񹬵콾˽ܰ˹ȥ
飬ȫǸսݣڿ˲ͣƷȫˡ
ʥʹսһΣһʢ£ʱὫ콾˽ܰ񳹵״ңϴơ
һʥʹսָպˣ¶¿˺ƴľ棬һ㶼Եϡ档
ֻǸոմǸ԰ĻڣһӵӵĻǺϰߡ
ԵЩӵУսһ·ǰУʱϵ콾˽֮ܰء
ԭǶµʥǽڣ֪Ų˺δֻǧյʥ͵ƣʽ״ж
콾ķǧ֮ڣһƬԵĿյأεĽ磬յأһƬԲ֮
˷㼯սµ£콾ΪģγһټĻΡ
վڼװ֮ϣ濴ȥ콾·ţԼյ͵ƣ΢΢һ㶣漴¶һ˿Цݡ
ӽʱˣû뵽Լ͵ƣûܹơ
ڵˣ
콾ķӵ浽߿գͣǧսÿһսϵĶһš
һۿȥ࣬ľƷȴ࣬ǾƷһߵĴڣϡ١
ʽ֣̾˺Щ˵Ŀ⣬л඼ˡ
¥ķʢսţǣűǧڻ߾ͷͣ鹫Ľ㶼ϵ
˵Ǹռ콾һӽʱڵսϡ
ǼһҲǸؽʱ䣬־ǿƴڵİѩ
̫ˣһռʱ䣬Ųʣ֪жŵ˰
һûʲôһҲ֪ʱ䣬Լϼһ
Щ⣬û뵽ڵۣȫԼϡ
һԵľ˼ЦʦܣĿ߾ͷǰڣ̸ľǴʦˡ
ˮԣЦ߾ͷûʲô߾ͷˣ־ñʱ̭޷վһ档
࿴ˮỰе˼ƺѾ־ɴĿ
ļ䣬Ƶӵĳ棬ͻȻЩİʲô˲һ㡣
ڣ
Ȼ䣬ͻȻǧҫ۵ʥ⣬΢ۣ֮ϣ̬죬Խĵۼս֡
һҳΣһҳʶȸΣһҳʥް׻Σʥҫ۱ˣâ
ʥص˳ˣ
žƬ̵ڶߣ̧ͷ֮ʱȫȻЩ˵˳
ɺˣ˷Ʈ֮䣬Щսҡ
ɹâڲסۣʥסеȵѪ
ʥأ鹬š׵۳ǽǼݣ֪ʥӵǺεһɡ
ಣ
ڴʱͻȻѲŶսʥâȻҲǳԽսĵۼս
Ҵͷ֮ϵģдࡢӮ֣Ĵҡ
ļҵսһ㶼ʥص϶٣еԵζ
ÿսĴͷͣһЩˣлŮľš
ļҵҰʮִÿ嶼ֻš
еս֮ϣһҵߣ΢΢֡
ս֮ϣÿҶˣһˡ


801 ҵľ
һЦ㽫ͷ֮ϣ˶ǲɢװϳ˸ҵ⣬ǸҴ˴εĴߡ
ߣһΪȫﵽʦʥľ磬üĴ⻪ӿƺ־
ÿһڵİ׳ϣΪҪ̻ͣҪ߳һߡ
ĿϸʥȫһγһСȦһۿȥͲ֪жȦ
ΪѾʥļ۷壬ֻһܳΪ׼ۼľ
ӵߵȿڵδĿģӦһ£Ϊ˱ںģҾбҪЭһ¡
Ӯҵһ̴ϸˣһһŮеòƮݣüһɻʵ
ԱߵŮӣڴ˵ĻһۿǺйԼӮ
ֻ˿̵Ӯɫսףģյİ͹£ͷϴŽɫķڣԸ߹١
¶ׯı飬ѽ͵գǳĹǸˣСĻƤŮϵһ
ӮҸ˳ЭȻҪЭ̵ģֻôЭ̣ϸ粻֪ʲô뷨ûС
ҺּӵߣĬԣȻҲĬЭ̵Ҫ󣬾ߵġ
Цܼ򵥸ƾʵƽȡɱУһǧÿĺ涼һֱǩ
ֻҪϣֱǩ콾˽ܰϵǰʮܹ¶Ȫʸ񡣡
شҶ֪ÿһʥͰ´ϴƣģȫһӴս
ԽĿ⣬λҵ۷ʥȴ˵ȥ
ԽߣԽ󣬲ļҵļҵף񹬵һЩҲûҪҲֻҪܻǰʮ֮Ƕܹܵġ
ΰļӵܲ٣Ҳ֪оģֻǸ־ӡ
ⷽ棬ļҵ˭Ҳ˭־ӣҲ˵ȥ˸
˵ͣһ£Ҫ˵ȷʵܼ򵥣ǰʮһֻҪļҵĺĵᣬ˾ͱķֻȥ
ҵʦʥʼͷ˼ý˵ĵҲܹܡ
һ޶ȵı˸ҵںģҲԵȫ󻯡
ӮˣͷӮһӣһӮͬԼ
ּߵͷּҲͬ⡣
ʦʥͷСʵʮʮģô
ҵӣһйһ֮Եʮһʮġ
ȴǽȻͬʮɱ飬һ
ʮĿʵòȴ󷽣͸һ׽С
ϣͺˣûʮһЦ˵
ʮ촽һ£³ֵν
ҲͬԼǽЦãһ¾ķʽôøĵӣһЩɧš
һĴ߼壬ô֮ʱʥصļλͷĳҲûţڽŵĲš
ͬʱЩΪʵܹǰʮļ壬Ҳڽŵĳﻮš
ŵӣûǰʮĿ꣬ʥͰֻǣһʢ¡
ҪģǳϴƣҶĻᣬúһԼ콾ϵ
¶ȪעֻһңɼĻ룬ǿġ
ҵĵֳ˸ֵ֮߳ʼǰʮᡣ
ŵĴҶ˭ӱ˭ŻĿҫֻܳΪʷ
ֻץסǰʮʢ֮Уһϯλ
ǲǲ
콾ϵǧյ͵ƣһյʼһյһյͣҰһƬž˶֪ҶʼսϿ
ĵһᣬңڣ
ٹزѪϨ
̤ǧɽδϣˮ
ժǳԵκΣ

ˣһյڰ׵۳ĺ͵֮ʱһɹʥ֮ĸؼȻ
ʷϵӡǣһΪӰ𣬸ʥ֮ؼصݡ
Χսϵĸӵܣһ鼤ʥ֮ĸȾ£·صϹʱڣǸΪԻ͵¡
۷壬սͣ䣬ԴǻۡΪӵܣһƬټĽɽ
һʷʫӢ۱ܲϣƣʥߡ
ʢ٣Ԫ۷彫ٴγ֣˭޵£ͳ壬ٶһƬĹԡ
ʥͽԼį쳾һգ
һʥͻȻؼǼһĴ֮ת֮ͣгһ׷ߵӰ
Ϲʱڵ˻ʣµľӡǣûϨ
˻ʶһָʥȫͬĶ䣬ռ𵴣֮УһƬСȻ򿪡
ɫҹĻִأ֮ϣһ嫵ͼչλһǺ֮Уһ𱳺ֵŹǺƮ
޾Ǻ澰ٻ֮ʥ͵µӡǣʧ֮䡣
ֻ֣ս֮ϣӵܣʸһ㡣ɫâȵĿ⣬ȥ
ɲǼ䣬нӽʮߣͬʱ˳ȥƵֺĳ棬Ա
ǿȻǿգֻͣһƬС硣
ǧõǧ֣ȴҲķʻΧƵĸս֮ϣӰڽֲϵӡ
ߣͬʱһƬС磬֮׳ۣúЩϱ߶̾ѡ
֮ǧÿһ涼һйӰγɵ֣Ǵӵд콾ϻõ
ߵĵطʮΪͻͣһɢŶĿĹ⻪һɫǶء
ߴɫĹ󣬸ǶĿҫۣ֮ϵڷɵĽһ߰
ǾǴŵһ콾ʱλԴ
飡
ͻȻ䣬һμڿ𣬷ǰĺЩߣڼﵽһƬ֮ʱͻȻײʲô
޴ķһײıףԪɢųȥ
ҲкܶǿߣֱӴȥ谭ɫ˷ޱȵĳǰȥ
Ӧһˣһʵûʸȥ콾콾ϴƣҲݲ˻ˮ㡣
սļװϣ洫ӣѾһʣˮûг
ˮһۣѾޱȵ񷣬ʦܣһˣߴ
ͣ񣬼һΪһŻѸٵıˮᳯٵķȥ
ߣżɫԼĿѵȥҲǺӿڴ֮УߵҸ


802 
ϣҲȥˡ
̽סȱߣЩܵ˵ǿ˵ˣҴһ仰㡣
ͣ½ŲЩɻǸδıл˵
̳ʥӦö֪ģֻΪһЩԭǼ㲻ԸۺҲ̫顣
ЩҾͲ˵ˣִ񹬣̫ǿƣһЩҲֱӾͱļҡ
Ӯ⣬ִҶ۶ʹģ֪꣬ս󣬶֡
΢΢һ㶣û뵽أ۾ȻҶ˵𣬺ʱǿߴۣжǿ
̼˵նȻûˣЩ˶ˣЩҵϼһԲǵģ㣬˽ʥʹսǧʹýն
Цһ£¶ȴǾȺη壬һַâŭ𣬵۵ĺ⣬ˣЩܻġ
̼״çײ£δ·š
һУӰģһЦδֺαˣĶ㲻ڽԷһΣԶܶܡ
ӱǽİ취бһѾʱ䡣
ǰ׽Ҹϳţ˵ЦԭȻҾꡣֻһ꣬һλ׽ԼİĶӸ˳ȥĿ˭֪е˿˵˭ܶ
ۣʲôұһ˺صɽı
Ȼ˶ҽգ͵˵Ѹ棬ϲʥأҲǼˡ
ǷǶԹһϣеĶԹԹǰ£ڽ˽ᡣ
ܹˣܹˡ
Ȼᱻ֪кα⡣ˣҲҪԼС
ԹмҲܻأܳѾ꣬Ϊ۷޵аʥܳѵҪȵԼΪߴ֮󣬲Լ
ǵõȵ£Ҫһ
ǾǣҾһأҿúһԼ֮
Ǹˣۡ
һƬ׹ӿһ粽Ծǧ׵ľ룬˲ͳԽһˣ˲Ϣ֮䣬һ˺Ʋ񷣬һ˦Լ
䣡
װ֮ϣһӰ£ǿĵһͷȥȻٴ˵ء
ôԼˡ
һЦû¹һﵹҵϣҲλԤϡ
̿ŽнԶǶǺ»ǻ¡
¶˼Ŀ⣬Щʱ򣬰ߣ·Ǿ޷ͨãϣҲܳϡ
ɻĵ˵ʲô
΢΢Цɲǰ򵥣ǰľ֣ûк֡ûк֣Щĳˣͽɱһɶ
Ƹۣ۲µĺֱƳһֱǲףķâע˰ڲġ
֤ԼҲ⣬ǰע
¶һĨᶨɫ૵˵
谭ͨ˵һĿ飬һƬСУΧǹ㣬һƬ谵·ǿһ㡣
ֻҵĴÿһΧаᣬ⽣ӰѪɣʱ˳˵֮
طȽ֣ɱ֮ȴûǳ档
δˣȴҲ޷Сڣʧȥ콾ʸ
֮Уˣһ·Щߡ
ܱܿͱֱܲܲӻȭӿ֮£һȭͽͳƬ񷡣
ͳ˰ֲ֮ʵΧǧ֮ڣΪһƬ˸Ҵ
ĿŲ߳ߴʮ˹ȥΧֵĳ棬ֿɵõԲĿꡣ
ʮڶи󶥼Ʒź߼ᣬսĳ棬Զ·Ҫʮֹ
ǲߴһɫΧһȺˣȴǳĬԣĿĿŶԷ
鹬ůĽƣŷ޼ɣ׵۳ĺ׵繬ʮģؽͶ
໥ɵȴ˭ҲóȻ֣³Ϊ˹ͬĹĿꡣ
콾һĽɫܻĳЩ㾺ٴҲҪһ
ĿһĨâ׹һݣȫʩչ˲ߴ
Žɫȥ
ߣٵĿԤļҳ̶ȣߵĺȴߵġ
ǿߣһ⣬ȫ־ľ
ˣ񻰰Ĵڣ磬ʥ˲׿
콾һɲһڤڤϹ͵˻У񹬷ĽҲĶһ
׵۳ǵĺֳһĿ磬·˲񷣬߶ɫʾǿġ
δϴǰվ˵һλã˿´ϴƣҲûд㽫һó˼
ֻһľ֮ǿԶԤϣλʥص϶Ҳһλá
ʮģ½֮ؽͶиոպͷ޼ɴƽֵİûһʲôСɫ
û˸ʮҪˡ
ʮһЦŲ׼ֱ䵽֮ϡ
䣡
ŲոŲһ֣еı˲ʣǿƣ־Ĺԣɨ
е׵ޣ޼еĳѪůĽе˽һǴĴڡ
ʵ˲䣬ؼһһ𣬾þò
ĺɽʳָɫָȴǿʼ˸һƵĹҲ׼ʱֵĽࡣ
ΨؽͶ¶һ˿ЦݣԵΪݡ
۵Ŀǿߵѹ£ӿ糱ͣʱֻһһս
·ĸǿߣܵǹɽһĿֲƣҲɵ΢΢ݡ
Ĵ߼ţԼ޷ȥǽɫ¹˴ʧˡ
ԭ֮£ǲȥһɲвһ
ʮջؽţϣһЦЦô档ĺ֣ҿ۾һλãɡ
ĺЦɫ䣬ʮģαװģȻΪֲȥ
˭ɵһȥˣ϶ܵ˵ͬʱڵһʱڳΪڻҡ
ұҪ棬ʮӣĻôô򵥡
ڴ˵Ķھ֮ˣҲܹһ֮ͬʱˣҪҶϡ


803 ֮ŭ
еľŽ׵ޣ˸žĵ⣬־Ĺԣ޵ɢȥֿʥӵʥ
һǽɫһ˿ȵĿ⣬̧Ҫվסˡ
ֳգһİ֮У˭һ
ڴʱ֮Ȼһ貵ɫ⣬ǹâҫ۶ˣĿۡ
һ˲һ˲ʧ۾ЩʹУ˻ûһĴڡ
ĿһĿϸɫͬʱһ䣬ǽɫĿ֮ϣ֪ʱȻվһɫӰ
٣ݣһϲ³Ⱦ֮һ޳ıһ˿ݵĿ⣬ɨӡ
۵ͣ
ֳɲǼ÷ӿůĽơ޼ɡʮһ񶼱÷
ȸ쳹񷣬ĵͳ纣Хһϣа׻У÷Ʊá
ĳ֣֮󣬾ͽֳѷڻʱİȼ
֮ŭ
׵ޣΪ׵־Ĺԣֱӳ˹ȥһͷ˰С
һָ죡
ĺɱӿ͵һָʳָϵָ˸ҫ۵Ĺâһͨ̽ľ޴ָ˺ѿ
·Ľ춷ͱһ㣬ݺݵĶȥ
޼ɵųѪǹһתѪǹٵתκ˵˷
֣󺣲ӿųѪǹתڶγһֲֿĺ
Ȼ䣬޼һ֣Ѫǹֹͣת֮Ȼֹǹָվϵ
ڶ𣬲֪ߵĺ䣬ϯȥ
ůĽɫһ˽һ⣬һӣգ۱㻯һͷȸȥ
ʮϵЦݣɳ⣬ɱȴǺһ㣬ӿȡ
ʣӳһƬҫ۵Ľ⣬γɾֽɫĴգһȦֱӺХȥ
ͻȻ𣬷ͷʢؽͶٴƵȴû뵽ǳһЦݣֻӳһīĽ⡣
ߴĿֲ̾·Щ˵ܻƵս֮ϣɵĳϺ͵ӣҲ۾ûգһ¡
Щ˶Եʮ⣬һվȥģȻʥӣҲҵӣǰ
Ȼ˭벻İ۵˵ӡ͵Ӳ£һôҪһˡ
һǷˣһӵ־ľš
ܼĹʥӶûס
ƴ˰ѩе͵̫ˣɲеô򵥡
־ĹԣʥʥܽѹĶˣôܻлֵء
ͬʱɵ𺳳һЩϱֶеľѣľٶоҪɱһ㡣
֮ϣɫŴӸ似֮Уӿ־ʥ
ڵ֮ϣӰʶʶеɫ׭üķɳΪһ⻪ȻѸٵɢ
ǧɲ־γɫ׵磬ڿçΪʣԶԶȥǧ׵ŭ
޾׽٣һ͵һӣǧ׵
УƸǶǧ׵ǧż˷ɳ似˹ȥ
춯صıը֮ϣ಻ͣǿС綼ʼҵĻζ
·ߣжȫΪ֮һиеһĪĿֻţɫЩһƬߴĵط
Ѿȫ˽һƬңˮ˺ХлӡǧɵУ˺޾׵
¡һ죬һƬɨеȫɨķ
ЩոߣΪùֱ³һѪ˳˵֮֡
ĺָ̽ѿ׵Ҳ±ޣůĽƵĻѾΪʧ
ʮĵľսɢַһڽڵһʱͱӵɻҡ
ǧ׵Ϊһ˿˿ĵ⣬ڿžš
ɫ΢΢ЩԾȻһУʩչ似ȫƵˡ
˵˶໥֣Ҳ˵һκһ˶ûƴ൱ľ档
ݣ
ĵ⣬ٵĻ㼯һһɲϢ
ɫ־׭ͷ³ͣġףд࣬ܵ־ԡ
¶ȻɫЩȵĵԼ־似ںһںϣȻıˡ
ȥᣬЩϵľ֮ɫվĿ֮ϣһԾȥһȵɫ֮ϡ
ɲǼ䣬޾ĹڶҫƬǿաۻƥ߰嫵ӿ
Ƶȫ̲סһ
ʲôĵѪܵĵʲôĽͣ벻۵Ľ
ԹŰӢۣ̳棬һһν񳯻
˭콾˭˽ܣֻ۽񳯣̤۷壬һ
ǧ˲䣬񷶼һƬɫ󣬹âãεۻҡ
·ŰٶߣϵĶȫΪ֮һ̲סĿͶ˹ȥ
Χս֮ϵĸɳϵӣɫȫЩ˼飬Ȼȥ
棬Σֵľôȥˡ
̫˰ɣʮӣôܰ쵽
һĿ˫۾ߴɫ֮ϣİӡ

ĺһܲˣö콾˽ܰϣվڽߴôܻһ߲Լͷϡ
ָ컭أ
һָʳָϵָһȦɫĹ⻷ɫֱӶ֮У·ĻһƬ
֮ϣһϵʯָʳָ޻صķģһƵȻ˳ȥ
ã
ڰ׵۳ǵĵۼսϣ׵۳ͷʦϣ̲סֽкãЦ˵һָİ׵ָľ裬˳վŶδܵסӵסˡ
ͷ֮ϵߣɫҲԵñȽɣϴסʮ룬ɲô򵥵顣
һǵĵһزȥ״̬µ棬ֱȥΪ
ʦϴĺָո˵֮꣬ϣͻƿһСڣһݽڡ
ɲǼ䣬Եĸ֮ܵϵƣ߷ǣƺﶼҪĤһ㡣
ȭ·ʮսƣ
ϵһµʯֱָһȭ˹ȥ۷ʥʮս񷶼ֲܺľˡ


804 ֲ
飡
߾㵵ĿУһ˿ʯָһȭֱӱĵĴѣ·סһصԲҲ˲ɢ
⣬ôܡһȺߣȫסˡ
ĺһ˿Ѫգε˰ףɫԵüȲţ׸߼似Ȼôˡ
ž
ʯָոɢľŽ׵ޣһܴܳ׵磬ƺҪĻһ˹ȥ
ʱյʮ־׼ûиκδϢͶĻᣬҪֱ
ĿһŹɵĳޣ鵽Լ֮ʱ͵һգڰȵĿ֮Уֱӽ׵С
ʱ䣬׵ӿһɹɺ嫵Ԫڿӿȥ
ڷЩ׵Ԫ൱һ׵Ԫľ֮й
ɫһϲ׵ԪжԼģץסӾͻֱӱըصˡ
꣡
ϵЦݻ̣ӳ޵һӿһɿֲǴǿƥ
Ӧ˾ͱķڿתһȦһ֣˱ڵһ㳯˳ȥ
䣡
;ײһЩùϣ޴ֱӽЩߣײ˴ͳƬС硣
̧֮䣬͵סĹůĽƵɫ׽Ѳֱʮӡ
ķս֮ϵߣҲס˺һ̶Ųʮӣƽʱ͹ȥˣ˿ȴԵüΪ
ůĽƷ޼ɻʮģһֱӳ˹ȥҪֱӱƵվ
ŲңȻѾ棬ȻӦԵĲԣͬʱսҲǶ֡
Ҫʮӣа˳ɰյġ
һŽɫŵɰףӵһָͷɫķ׭ȥ
׽ٺȻ£ɫ׵绯ΪԴ䣬ֱůĽƷ޼ɻʮĳȥ
ؽͶ֪ʱķ˽ɫᣬʮ˹ȥ
ɫԣĲ־ůĽˣɫԱ䣬˵Ƚ־似ȫںϵɱУСﲻá
òͣ½ŲʩչУֵ׽ٵǿɱС
ǧڽɫҫһƮâ֮䣬ٴκǧס
˵ֵ׽٣ٴγɱȥһȴʧȥ˴룬֮ϣ䣬ƽĵֵ˵ĸɱС
飡
֮УĴҷɣ֮âǧ߷׷ױòѣâ
ʮӵʱ䣬ȥ˴룬Χ󣬷׷ţȴɽ˵ϣε֮ϡ
ĺ׷ʮӿ쵽ˣܵˣһʥ־ֱӽ
üҫĺȽԼ־֮ʩչ˳һͷͨѩףɢ޵ʥİ׻
ůĽһüһһ־Ϊȸ񣬼һչ衣
޼ɳǹһָ־ԵĻ֮䣬ͳĽһͬƥʥȥ
ʥӣͬʱ־֮ֲʥһСʥ֮С
ȸ׻˵еʥޣһͬʱУ˾˸еޱȡ
ʥ־Ѿǧ궼ûˡ
ʥޣвֵܳʥ۵־Ҳֻʥоž޵˲
ʥѾԵֵˣڼ־۵ͣվǴһ㣬Ҫµһ
ۣķʮӵʱ䣬ҲԽԽٽ
һ뼴֮ʱ־ͷʥޣҲƵǰͻʥ޿ɱܡ
ȴҲûҪܿ
ʥ֮ףۣھףɨҰ˷޵С干ħٵ֮ʱ壬ҪĽơ
ؽʱ֮ǿߴۣʥޣȣʸûС
󣬾ʩѹǲ֪ν
֮УɫСȻ䷢һ쳹صХķʥɽХƵ
һ̣ȫ˵棬ޱ׵׽ʥͷ˳ȥ
ҲһХйȥ
ӴӰıڶϵޱ顣
Ƶ֮ôһ֣ɲǼ䵲סʥһʥƺȻײ
һ죬ƺůĽơ޼ɡĺ˵ʥ֮ĵӵ£ʧӰ١
֮䣬ֻʣɫƮƮʥӷȥ־֮ʧȥʥͨ־ûʲôˡ
˷Ұ㾲ܵƬСкƵ֮˶ɵˡ
һʥӣʩչ޵ʥȻ˸ˡ
ǧ׹䣬»۳ɫķ׭־עУһ㣬׭ɨ
ǲǲ
޴Ķ֮ؼȸʥް׻䣬ͷ־֮һѺۡ
Ȼ˲Ϣ֮䣬ͻΪ⻪˵ü֮䡣
ɫ԰ףһ˿ѪգĿϵгּΪŨɫ
˹ΪʥӣңɼԶĴ˵ɽʩչǿ־ʥȴǱƵ
ƣĹûʥʥ֮ף޿飬޿ɱ粵
ʮӵʱ䣬ʽϣ󷽷ǧɫȻغһγһ޴Ĺ
ϵУӰδɢȥڹ֮£̶ͣ
ʮġʥӡǼȲʵ콾˽ܰһվǱˡ
ǧâһԽԽߣСĸ߶ͣıߡ
ķս֮ϣǸɵĳϣǰۿĵӣͷ̧һһ޶
ߴȻվӹ֮һԾ£嫵ûɢȥ֮˷׷ױá
ٴθܵʥЩھѹԺ֮УǸ˵е֣һǴʧɫ
꣬ʧ꣬쾹Ȼˡ
꣬ǰĹԣȻٴ֣ѹܴʥӵʥ־
ۣɨ˷˺ʱ۷壬塢塢塢ʬ壬ȫѹƵġ
콾һһһе㵱۵Ӱӡ
ѾڣԼ걩¶ҹƻд鷳ˡ
ֵ֮纣Хһ˷䣬ǾĴϢ
ԣؽ磬ĴϢ
Ǹ֣Զ˺ͶħһĴڡң̣ܽ


805 ۳
չ۷壬׼չȭţ㱻ݺݵĴѹȥһֱȥ꣬»ָյ۷塣
ԨħʮħʣŴԱһ˵¡
۵ĳʵ̫࣬һʵĴһڵ
ʱ򣬱¶Լݣԣķǳ
Ȼ˵Ĳ²⣬ͳΪʵ
ոշɳƬС磬ҽҡּҡңλӵʦʥڿն
һֵʥӳʵϼ⣬ǧգ׾룬һգ۵Ĺ͸˹ȥ
䣡
ʦʥĺƣʵʵĺХһЩƷϵ͵սͳܲס׷ѿ
ƵôĻߣҲǾһҵֱʵ̫󣬳֮ϣҲĿࡣ
ʦʥһֱ֣ɱһʥ
κһˣ㶯ָɱ֣ﻹʲô
ڵսϣۿһۣϲδʲôʥأᵯ¡
飡
ʦʥ³һѪֱӵɳȥȫ׵ʥƷ߽رһ޷ǰֱΪƬ
֡ҵʦʥɫԲ԰׵䵽Լս֮ϣһȦȦʥǲһһȦȦ
ۣڵһָλٴըۼսƴҡ
װߣȫƷɳȥ
֣ۼħڡҲڶһۣ
ʦʥɫ֣вûж⣬ɫһȫԵʮּᶨ
СͻȻľսֻǸһУͲս֮С
˸ȥۣʲôʱˡ
ߣߣҪǱನɨסġ
һս׷׿ٶȣź󷽿ٵķȥΨֱս
ǵսɲǵۼģսҲס۵һ
Цһڤ粻飬û׼ĵۼսôܷӳȫ
ǰһģְ˰ʮֽɫλÿһȦɫʥϣǳڷٵת
һȦȦɫ룬һֻͻʹգâɣλƺǿնܻ˳
ҵۼսϷһžֳ֣ǿ棬£㽫ҵۼսֱķɳȥ
֣ˣ
һһɫȸ۵ˣ΢΢һЦڵս֮ϡ
Աߺüëһȸʥ
˾Ȼʥط鹬ĵȸʥɫûж仯һЩԵĵǱߣȥɣһǳϣӴĳ档
ЦҵûʲôӴ󲻴ģԣܻģõ𣿡
ĸ֣ͻһӶû
ȸʥ֣΢΢ü궼ȥˣǸʲôֻҪʥؾ͹ˡ
ȴɫĵ壬Ҫ
ȸʥƲƲǺǣǧǰž޵׵ۣûܳɹȥ𣿡
Źһ⣬ڵսȥĿ֮Уװ֮ϳ˺⡣
һģĹţƺں۶Ի䵽װ֮ϵʱģĹȴʧ
ѹסеɻų־ԼһۣṰлۣ֮
̧̧֣ʾûʲôϵܰ㴦鷳ҲЩˣ滹ҪԼʥ
ͷҪһ㣬ȷҪʥǿʥһԱʵûС
ո㿴ǣ鹬ȸʥҲ񹬵ߡʥߵ㲻ùܣԺСĵҵ˾Ϳˣˣϲõ콾һΡ
˵һ䣬㲻ڴͣһռֱͨ˽ȥ
СڵĻսڼǰʮ֮ʣµľŸĸӼ
һۣᣬ봬շ䣬ʼϢ
֪˶ãڵķ䣬űƿˮһ˿Ц˽
ƵöԷϵЦ⣬һʦ㣬õһˣ
ң˵ھţһεʵ̫ҡˮһЦ֮ʥӺʮǣʼǳǻҵ޷ݡ
˼䣬ˮỹ̲ס֮£ϾϢ̫ˣʵ˲š
ԼСʦܣȻ۵ĺˣǸʱǿߴۡ
΢΢һЦԴ⣬ǿñȽϿʦʲôֱ˵ɣ¿϶̫ࡣ
ˮһ㶣û뵽˺˵΢˼һ£ʵҲûʲôҪʵģֻǺ棬ôŽԼ¶ȥˣӻ鷳ġ
鷳һ˿ɬĺۼЦ鷳ˣҾĵһ̣ǾͱЩ֪ˣҲԼʲôܡ
ˮ˼һǰ۽ĩۺų׸ʵҲҪ̫࣬͵ԼǸͨ˾ͺã۵Ĺ⻷ӦóΪѹ
˼䣬ϺЦ˽콾ᣬѾˣûŻ
ѹЦ˿ģټ¶ȪһʮһƷžͻ
ǡʥضԽ˹ȥĳɷ֣ҪռҪģʮڻʥһ˻һ׵繬İаѩؽͶһ
ӴϵĿУѩͶ֣һᣬֵĳ֣ȷе⡣
԰ѩʵҪһӱô붼Щܡ
ǸؽͶЩ͸˱׼һģ;ȴǰ·
Ҵ˵Ŀ⣬ƺЩϤ벻Լؽ磬ʲôʱˡ
ҵʮӮãڣƴȴû뵽ֻ
˵ǴƵڵֺ֪ǸΪơ
ϸϸһʮ֣д󲿷ֶʶйһ֮Եġ
ϵ˷֮ɫδɢȥߣʮҪϽϣǰɽ
ô죿ˮᾪȵĵ
̵ͷ첻Уˣ͸ϵˡ
˴˴ẓ́һҵۼս֮ϣһҶ񹬵ս
ͷ֮ϣѾģǱĿ
̤ϼװһ̣˵Ŀ⣬ɲǼͶ˹ʥеĹâΪӡ
һֱʥ궼Ƕһ޶ģߵ꣬ڴﵽ֮Ժûˡ
Ψʥеʥһֱϵȥֱ۶Īܡ
ȴֶһˣͬʥ꣬ʥ֮ϣԶԶһء


806 
ԸΣӮʮһк󣬺ˮվһߣ
֮󣬴Ӵͷ߳һöۣɫŭĸߴ߳ϢΪȻ׼۵ľ硣
Ǹɵĳϣϴ󶼴ŵЦ⡣
ΣֻҪܻһŰڶһʥǾûκεġܹĸɳϣ鶼ǱȽϺõġ
׼۳ҪȥʲôطǸҵĳѾ˵úˣҾͲظˡ
ֻ˵һ㣬úϧλᣬ񹬸ǶʮܲףպĪ˴˴ζ顣
˵˻֮ʱʮӮϣãȻ񹬵ĸ߲Ҷô
ȴӲŽֻԼ棬ƫƫʵǿĳ档
ʮϣƲκα飬ӮҲɫ˶ûô׼۵Ļ
ɽؽģ룬ɵԪѾһʮңԶʱ䡣
ؽ򡢹ʬһռ졣
Ϊ򣬻ԣһ֮أؽı
ͬؽģнԴżҪࡣ
صľӢͶţȫ£һĸҲܲҲȫڴˡ
ڴ˵ټֻҪһϱᱻռԼĵ̡
񹬣Ļ깬ʬʬǧ̣Щ񹬵Ȼȫ֮нפŴӢߡ
֮⣬ңĹϼ̾ʷ
۸ӣ׳ʣиһڴ˵Ľ棬Ǽ֣ԶǸ屾ܹġ
֮񹬵ҵۼսǷɳ˺嫵ִ򣬲ɽȴһμΪңԶľ롣
񹬵ĵۼսƲ֮У·һϵĳǳس˵Ұ֮С
Щǳ֮УĪĵ̣ԿεӰڳǳصϷƮ֮
˵˳ǳеֹߴۣǧھԼļ塣
ӰΪʵʵģ˵ǳǳеڻߴ
󲿷ֶ黯ӰܹʵʻӰؽָܹܹۣٱϿ˵ġ
һ·ľɫЩζ֮󣬻صԼķ䣬ó۰εͼ
ʱһͼŶȥ
Ƶ˺һ㶼⣬̫٣ԤеҪܾá
ɡ
ϣкӮ˽˳һ衣
Ӯûм£´һȦ·ǵһμһ㡣
治֪ϵ׻жܡ
Щε̾һ䣬ӮƵ¡
Ŀһ۶Էʵ⻰ŶԣΪʲôҵˣҺ޲һΨӮһֱû֡
Ӯ豭һڣЦҲѵģ񹬵ʱӮˡ
һ꣬ҲѲڣӮҵڲж˻ֵԼɲ˵
˼һӮңͲعңʲô
Ӯ΢΢һЦӮҵһз֧أôҲںܸ߲ˣӮҵֱ´ָ
һʱ䣬Ҫһ˲磬Ӯ֪ĶҲеҪࡣ
ڣҪǻһ£ƽʵʥλҩռôˡ
Ӯ׼ԵȽ˳Ѿҵ֣ʣһھԿҵ
µʱ䲻ܾãԭȵԤҪˣһռϣǵ֪ͨңֺĲͼʱܸ㡣
ڳʥڿǱκ˶ҪУʥһ㰲ȫжûС
Ӯͷ˵һ¶Ȫ֪٣ûΪʲôݹ¶Ȫߣһɵۡ
ȻԼļ˵ܹʸݵģǸ徫еľ츳ʣݶеСƣû¶ȪҲкܴĻɵۡ
¶Ȫٴϴ跥ѪѾܱ̬츳ٴǰɵۣҲǺֵ顣
ӮЦĵµĵȴؼģɽ·ѹʲô֪𣿡
ĵʲô
Դ֮ʯ
Դ֮ʯΪأ˵ؽ࣬ԪɵԪǴܻ
Ӯ˵Դ֮ʯ٣ؽҲֱ仰˵˭Դ֮ʯ˭ƹءԨħ磬ŴνأĿҲǴݻɽԴ֮ʯ
Դ֮ʯӡɽ£Ҳ޷գԴݻٷӡԴ֮ʯʲôãҲ֪١
˵ɫȴûٱ仯̫ңԶĶԴ֮ʯ¶Ȫʲôϵ
¶ȪԴ֮ʯۻ֪ΪʲôݹȪˮߣһɵ˰ɡӮЦĵ
ĻɵۣҲȷ͵ͨˣϾԴ֮ʯͷ죬һ漣ȫ⡣
˸˼֮
洫һЩֹͣ۰εͼ˴ͷװ֮ϡ
ߵľͷ֮һź嫵ɽɽ˷಻ϣƺֳ롣
ʵҲȷˣɽǧɽ岻ûܽɽȫ̽ϡ
ɵԪʱڵż󷨣һЩߴ۶룬Ϲʱڣпеޣʮء
ɽ룬ɽ壬ƣֱ񷣬Χƣ˵ߵס޷徿жߡ
ɽΰ׳κδɽҪߴٱǧֹ֮УһЩĪζ
ϸ۲Χӷ壬ܾڶӷкȺ壬кܶ಻֮ͬ
ϧ῰̫֮
δ¶λ׼ۣҲڴʱ˳Ƶΰɽж˺Щη֮ɫ
ۼսٶȺܿ죬߾ͷԵΪңԶɽ壬һѾ׿Կ塣
ֺֻӴƣ˵ĸҲΪֱۣ˭Ƶô˷壬һּΪСĸо
ڴʱһɹ˴ĵ׸еϢɽ֮ϵĸ䣬ɨˡ
ڣʮȫϥ˵ϣͷ֮ϣͣɫԵüΪѹ֡
ЩɵʦʥҲԵüΪܣԼɢȥŬĵֵš
ĿҲȥĿ죬Ƶ񹬵սһɹϢɢ˳ȥ


807 Դ֮ʯ
ɫһɣվӶԷȫ˾ֵɫ
ոһ˲䣬жʮ۵Ϣɨ˹ĿɽӾɲ⡣
ۣεټһɽ֮ϣ㼯г˶ʮλصǿߣ˲ͷƤ顣
ɽȷѹԴ֮ʯ̣ħǰ޷ǿȥ
Ŀһɨע⵽ؽͶһ˿΢ɼĿ⡣
˵ܹ¶Ȫ˭же˷ܣɴ˵Ŀ⣬һЩζ
˺һҲ½磬һ궼ĬĬţһ۵İƷ
ֱ꣬ͻȻֱӴһ߾ͷȵ˵ע⡣
Ǹʱ䣬պҲǸ·½ĻƽʱΣһλͻȻţҲûж˻ʲôġ
ƵߣתͷһЦɫΪݣûаҵ˼
ͷԼŵߣȻ
ջߣȥ⣬ɽפ˶ۣԷɱʲôС
սתתͣɽɽһƽϿǧףƽ֮һȦҫĹš
ڹ֮ǰļʯ̨ϣۣͣ۷ֱӦһ壬塢塢塢塢ʬ塣
Ƶô˵ȳɵҲܲµ干ͬصĵط֮Ӧþ¶Ȫˡ
ƽصĲԶһͨߴ̨ףԶԶȥ̨ȫ֪жټ߾ͷ̨ף֮УƮ鶯
Ĵһ£֮УʬĵۼսѾĵΨս
ս֮ϣһľӦȫȥˡ
·ʯ̨֮ϣۣƵ񹬵սԴͷ֮׼΢΢ͷȻ̾ͱ˫ۡ
׼ۣʮ˸ȥ˲Ҫڴ˵Ⱥˡ
ಣ
һûУͱһ޷ܵȵ»ָʱѾվƽ̨֮ϣ۵ĺ󷽡
̶һ˲·˲һ㣬׼۵ʵȫ޷⣬ֱ˼
ۿȥ۹ʬ۵ĺ󷽣Ҳվʮâ˸Ϣ
ţһȽϣԷָԵȫȻͬ
һϢſͣΣ·ʱҪһ㡣
ʬһһɫڣƤȥӲһΨ˫ۣ׹ĴŸոµˡ
ڹ壬ʬһͬȴԵøΪľ
˵ʬǷֻһֱĵĿ񱩺ͷһ㶼١
ôߣǳ׵׵ȥȫûκףһľˮ·һģӿ̳
˵ɣеʶˡ
С㣬ʬǱȡУŰ˹̧εĺȹŮӡ
ǰһ֣ͶһɵӵĿ⣬ֻСԵýΪ̣ӵĿһš
ĿеĵӣһֱûɢȥʾԵıһ
ǺȹŮӣʼգûȥһۡ
һûеԹʱ޷򿪣ƺϰףûԵ̫⡣
˻治٣ĺϾҪȪˣҲҺҴСġ
󷽣һĿ࣬ŰӣŵʨӡƵĴֿˣ˳ĺʵ˵
ʥӣͿʼȥˣؽ綼СĶԹԹ϶Ҳв١
Ȼߣĺйһι¡
ˮС˵ǽʨһһؾĺڹһѪ
Ϲʱڵаλ棬ЩǾߴۣЩѪ˵ʵԶһЩͬţͬʱһЩ츳
ЩѪڲΪѪеû߼壬ʮ
ĺһЦֱ˳һ𣿴ʲôģ˵
гЦܼ򵥣طҲʺĴ֣ҾƾʽʥҲҲʥꡣ
Ȼһ˸ԷǧǱҡ
һöǱҴ൱ڰöͨǱңǧǱҲʮǱң˵˵ʲôĿ
ĵĶҪҪôŵ棬˵ĻϽܹȥ
ĺЩǣбáҪǿ࣬ԪԶԷҪռЩơ
ɵô˵棬ҪǲӦԵԼĵˣȥĻ϶ȥ
ҵʵֻҪǾԵƣֲӦû⡣ˣֻҪǰܵĺѿҲûйϵ
Ͼ˭֪Ҫࡣ
ţĺֱӴӦ㡣
Ц˵һĺ㻹ǲ֪ҿôˡ
ϣڵݺݵһ̤˸Ħ̶ıըһȭĺź˹ȥ
ĺеһ˿ԾɶԷȭͷѾǰݲö룬ʹĳһơ
ҪȭĲߣǧļɣֱƿԷ
ž
һƣصȭ֮ϣһ졣ֱֱһȭȴ˿ûκƫ롣
ĺһоԼһɽϣ۲ѡ
ԷѾ̫࣬Ҫû
ȭĺֿٵչԼŸǰҪǿֵһ
ǲǲ
ѵһȭ֪жֱӽĺС۸Ĺˡ
ӿȥֱۺĺϣĺһͳȥ
ٺһЦǰһһȭصĺ˹ȥ
۶ѣĺɫ԰ףԵʹޱȣһתڵתȦܹһȭ
䣡
ȭͷ䵽֮ϣѷӣʯɲǼĴɡ
һʼС˶Էĺ˾Ե·磬Ĵ߿ĻᶼûС
ʮйץסһᣬһĺؿ֮ϣֱӽڷ˳ȥ
ȭ̺ſ͵ĺΣֻǿʹԪжȥǿվ˽Ÿ
ʮУͱƵʹԪýŸ߷ɣûЩڵأ˵ҪǱжǱ
ƵķһĿ⣬ĺɫޱȡ
ǶˣһöǧöǱҵĽֱָ˦˶ԷĺһԲߵ˶档
ӹָޱȵЦӰǰպôﵽһһȭԴĺ㻹ǲ֪Һұƴʽ
ʮоͱҴˣʲôƨʥӣֵһᡣ


808 սս
¶ȻɫͱźܴƣﵽһʥѹԵơ
ĺܵôѿҲ˵ùȥԼʵͲôӦ־͹ĺԼ̫Ը
ǱܣֱݺݵһĺֱѪ
ĿһУɨһ£Щδĵû˭ĺͷģʱ㡣
˳Ĭû˵ʵ˭
֪ԷһʥﵽڲܶԪ£ﻹԩͷ
ԭһȺͷ㵨ӶûУܻʮ˷ȪƲƲ죬Եʮֵ⣬Ҫȥ
һ߲ѣɶǣûʲô嶯ľ
еСƵôĻһ촽䶯󵥶˵˼䣬ȻĿһۡ
СĴͣ½ŲתĿ⳯˹ȥ
Ǹʲô۵ͣΨһһеߣ
Щ֣֪Էôע⵽Լƽĵ벻ǣθɡ
һ˿Ŀ⣬߹ܺãľˣҲҳһģС
У󣬲ɫʮֹŹֵĿ˶ԷһۣҲôɡ
󷽼ˣг֣ĺȻ̧ͷĿȫ˹ȥ
֣ǹΪ֪һҴϢһﾹȻ߳Ǹ۶ûؽء
ЦôҽССսͲҽˣ
ˮס嶯һҲͳʵ֮û˽ŵġ
Էȷ㲻ʲô۹һ˵ܹʤԷ
ǰܵĺǱĺһʼƴûϵԷﵽһʥҲ³
һʥʲôķ򣬲һʵ̫˵ȥ
ʦ㣬ġ
һЦ׿ŶԷôģǸղ˵һ𣿡
ϹЦȻһ˭˸˭ǧǱҡ
˼죬ǧǱҲ̫Ҫһ㣬˭˸˭Ǳô
Ǳң൱ǱңһʺܴĿʥƷ߽׵رˡ
ôǱңڳҲû˭ܹƤգһ¾ӳôǱ
˻һʱ͸˺ЩĿ⣬Լ˹ȥ
ߣʬһҲȫĿͶˣǿһ
֪Էһʥôעе̫ˡ
ΨʬУ̲ס鴤һ£ЩͬĿһۡ
ЦǾ˰ɣݣҲȷʵֻܳѿ֮СС֡
ƽϸдȴĻš
ЦҲңһһȭܴͷɣӹԼүˡ
żһ㣬һƷƮ˳УĶ档
ԣүͳˡ
ٺһЦȫž糴һ㱬˵ٴһȦ
ߴﵽף࣬Сһ㣬񱩵Ϣӣһɹɿڳ䴵
ϵͷڷȣһС׳Э
Ѫ츳ʹ֮ڶʱɣﵽʮˡ
޴󻯵ϻѪȫһ
ȥ
һڵһţڵһ㼤ȥĦ̶ļ
˶ȭͷűɽʯ֮ơȥ
ɫ糣ûκβȭϵľ絶һǰķ˿ȫԺ¶һס
ڤתʮڹĤ֮䣬罭һ͵ӿϲ
צȭļɣȼգȫ֮£޽ӽĴء
ڶԷȭԼֻһ׵ʱ͵ǰһ̽ô֮ϡ
䣡
ƿͻȻ֮ͣס粽ǰһܣ߳ŭһȭݺݵĴ˹ȥ
Цһ̧һᣬ壬ڿоô߸ߵ
ûзӦһţžһص䵽֮ϡ
ڵʯ֮䣬ֻƾĿ󣬿ȥһӾͱȻݺݵ˦˵ϡ
ӽ걬ԷһתȻһ˦ߴʱһ㣬ֱ˦˵֮ϡ
飡
жͣ󣬾ôĿ˦ĵ죬ҵҡ
ȫˣȫûϵȥС˿ֲֻһغϱ㽫Ūڹ֮䡣
ԿһȦ壬Ѿָ糣ףѪҺȫ¶˺ۡ
һ˦壬ž޴ĳһȥڼ֮ʱ
תԪһŤվ˵֮ϣź˺üס塣
ʼգһδɫ糣
ķžʬ壬һĲš
һﵽһʥ츳ţƴϣȻŰû˿֮
ү
ݺݵһ䣬ȵԪӿʥһƬƬ趯ŭһͳ˹ȥ
ʲôʱ򶪹ˣţ˵ɳһ㣬Ū
赲ת˲䣬ȫԪɱǰ
磬ޱߡ
ǲɷЦɫܾͰˣôɴ࣬Ĳøʲôɫ
ȭʮս·
һڣﶼҪĤһ㣬ӭȫһηƴ
飡
ڳ䴫һ㵹˳ȥڿѪ
粻ֹ¾˿ɽ¶ˮֻһȭ㲻Ҳø
ôˣ϶ķ䶼
ű˽סĿ˵
ǽס֮ˣһϮɫۣſȸչ֮ͼòȥĶš
꣬һƣ£ƽĶһռָ߳Щ£ҿԭһĸС
˼ˣͷȸҪˡ
ͷƺܴƵҪ֣ΧһЩСɧ
ӹռָʶһɨöǱҲ಻٣ƵóԵĿȸ֮Ŀϸ˹ȥ


809 
Էӳʥ򣬾ȻһʮΪҪ߳ЩʥĴ׳̶ȣ΢
δ𻰣ؼͻȻһֺʥ裬ĽɫԣӸ߿
һԡʥ֮еĻƽս˵Ұ֮У̫һҫۡ
ˣ
嵽ҲҪˣȸ֮սȻǴˡ
պҲ⣬ڴˣЩǿţ¶Լ
Ϳԭս϶ᱩ¶һЩƣִ󻷾£ȻԼΪ
һصĶУһһǱҵ֣һ˳ȻǴ׬ˣҲͿ˽ʨ
ǮԭǱңȻѵġ
һݣһȺɫףͷȫǰɫһ۵ĺ󷽡
ϸһһȻʮˣһ롣
ʯ̨֮ϵۣ˫ĿͬʱԿһۣȻ󻺻վ
׷ۣһˣڵȻ˶ˣǾͿӡɣ¶ȪأʱͻᱻԶͳ
ۣóһöʥӡһâ䵽ǹ֮С
ۿԿ֮һӡĴ򿪣ûһӡŵɫࡣ
򿪹ŵĹ̳ʮֻһķӡƺһ㡣
ľ鶼ֵ˷һֱľˮĹˣ񶼱ÿʼ
¶ȪѵÿһΣţֻҪ;زۣ֮ڱػɵۡ
˵˭ĶǼٵġ
һٵӡǹŲһ˸ʧ

˸ʮȷӽȥ߰һȫϣĶ˽ȥ
һɵһڣˬ񶼱ࡣ
֮УΧĻҲУֻƾŸоŸߴȥǧ֮ɢ
һֱﵽ׽ɫˮأǰȽѾ˽ȥ
ĶʰԲȦ˺ôһķΧԲȦ룬һһŮһ𣬿ȥλԵΪ
¶ȪˣֻҪһȦϴ跥Ѫ츳ڸһ㣬ھܳɵۡ
Щ˷̾׷Ծȥ
ȴǱȽ侲ŽһȪʲôɾܳɵۣȻǲܵġ
ΪۣҲδܳΪߴۣʢ֮УĿǳɵۣδЩ̫ˡ
ˮҲ֮УռݵĵطƯڳˮ֮оĽ
ʼûʲôоͨˮһ㣬˫ۣʶڳˮϸ۲֡
ɫȪ֮УƯһЩۺѿĹЩߵڡ
Ҫߣ˹֮ܽսԶԶȥԿһߣѾЩܡ
һſŹγż˵УѸٵȥ
ԲȦڵˣΧĹΪۣ۾ܿˮ·һ⣬ѸٵĶڡ
еյĿ죬еյ۲һᣬеİ
յٶȣӦúĹйأһǵλĹҪ˸ߡ
ڿĶ֮Уȸ֮ԭյٶҲҪֿһЩγɵĹɫʮҫ
еܣҲЩʶ̽е棬ˮص·ʲôһڡ
ʶ̽ǧףȴһص̵֮ĸɸɾһ㶼ʣ¡
һǵһȹ£ʶԱ赲ҲԱǿ
ɴδʶɵʶɣǻʲôܹɵġ
һ£óһöǱҶȥ̽ǧ֮أҲһɳޡ
еˣڽյȪеĿûе㣬˶ûзܡ
ҡҡͷҲȥ⣬ˮȶ¶ʼת׾
꣡
׾ոתȪ֮ĹѸٵĻ㼯ҫĿĹڴȥ
һӤֱ۴СĿĹ⻪֣Ҫࡣ
ڣ϶ɢĹһرۡ
ֻ֣ǱƤЩΣȴֱɢˡ
춯벻˵עⶼѣһĿͶԵòޱȡ
һĹʲô𡣡
屻ȦһһŮҲǽĿͶ˹Ե൱ɻ
˫ۣûע⵽Լ춯ϲĸţǿŹڣԼı仯
ֱ仯ûֱʾΪ֮ϣǸΪεķ档
ͷԱԽԽЩǰ벻ͨ⣬˸оһЩ⣬ҲʦͨȻʡ
ıǿԲʱԵ뿪Ȫպڡ
иҲڻĸı䣬ܹͬʱڵһӡ
һ츳˵ľԺ͸ǣǰÿٵ似Դ似
ܹӿߵٶȣͬ׹ǿߣһҪϸǲĺü죬Щ̬ܹʮ졣
Բ˵ܸߣǾͲһ㣬ٶ޷ЩᲢۡ
˷Ҫıˡ
̲סеĿϲת׾ٶȣٴμӿ࣬Ȫ֮ĹҲԽ
˵ȳУǰѣһî˽˫ƴ
һһŮϾȻҲʼɢˣһߡ
ֳһƬţ˶רĵյȪеĿҪ޵ʱڣԼĸǺԡ
˭Ҳûע⵽ؽͶۡ¶һĨЦݣһķһĳȥ
ԽԽͣգ۾³ǧףһɹ֮ӿȻҲ֮
Щ̽һóһöɫ庬ڿУһı֮ĵֵ³
һĻȫչеߣ˭ûע⣬ҲûС
ʱһĹȥ˽ķһЩ飬Ȫ̺Ĺ޵ġ
ĺĶʾ࣬ʵҲǿ
ȦУȱϣԭڵĳˮһƬ嵭ͨĳˮһ޶͸ɼ
ط˸ȪγĶԱȡ
ӣһķޱĵ֣ˣ
λûжʮߣ建Ĵˮ貨
ȶİ׷ӣķɨһۣ³֣塣
ʮţһԲϵƿʼѻĳĽɫԻӳһƻƽľۼ˸ȥ


810 Եʸ
֮Уķһʥ裬ʥ裬ʮƻƽһγһƵľͽ
ͽƾˣһ·ܽննһ㡣ƣҲǿһĽȹƥ
߷׷Ծ𣬲ʮ˺γɵĽӲ
ʮߣκһˣǵʤ㣬һﻹӲƴ
Ψпȸ֮ԭɫŭûڿԾʥһ任γһ׿ȸë
˸žӨɫâȸޱߡһţһĿȸ
ռ𵴣ǾͽϵƣܵʼһĶ
ǰһƣľ޴ȸӨ͸ƵľͽֱӱһƱ顣
ȸɢԭǰ׷ӵȱʲô˼Ͼɱ𣿡
׷ӵȱĵΪҲﵽ۷ʥԲ֮
նͣߣ׷ײƢΪ𱬣ģȱҲһӰˣ浱ԼǾ𣿡
˵꣬³
ȱ΢΢̧ͷĿһɨǿľε
ܵһɺ嫵ԼΧ̬ͣڿУ
ҲԣֻҪܽסʮʿһͿˡ
ڵһ¾ͻˣҲֳǿӮһˣȻֻҲ
ʮһܹסƢһӾˡһƵȱ񣬵ϢģƵĲС
˷߷߲ƽȫźȺƴˣҲнĿͶ˿ԭ
ԭȴǹӵˣ˭ǰֲʮˣǴ⡣ѵ㣬ûгֵİ׷ӣǰ׷Ůӡ
һһŮأһ֡
ѱ嶼ñȫϳȥȱûиϾɱһϯλȻڶ˵ʲô
ȱ˵һС
С㣬ͻȻڣŵȱ˵
Ȼҵȱʲôʱ˵Ļˡ
ȱ¶һ˿ɫֻҪ˽ͺãƵĽ֣Ҳ뿴
ֻҪһ˽ܣ߾ǴѶ
СߵעĿ£ǿнһ˵ϡ
ȻЩǱ˿ѪСûˣֻ˵ˡ
ȱâҫһ۾ͿеĶСʵܽסһĻڵһر
Ҳûеƣ΢΢ͷʾ
ߣ֪ŵǿӣնѪиصĲ㱻նϡ
ϵʥƷرû̫á
˽һҲҶ˵ʲôգֻȸ֮ԭС㡣
㶯Ȼߣȫ˹
ûֹͣʶ⣬ȴһ飬ȫָơ
˵ǿƣһˣǵȱһּͽߣȫߡ
ƹϰԵõļıҲ˽о
ûнãȫˣôſ϶ô˵ԿȻҪĽ
йһ֮ԵĺȹŮӣһУԼеȫ
ѩϣûõ˾Ķǡ
ȱ㾿ʲôȹŮӱ䣬û
ȱ·񹤣̳Ӣףûһ˿仯ʲôѾ˵ĺˣеȪ޵ġ
޵ԴôգǲãȻҪһЩˡ
ȹŮ۲ת˼ǣÿ˶Ҫסʮ˵һ
ȱ̧ͷЦеĹâƺܽһȫ͸ҿû˵⻰⻰Ƕ˵ģҶǹʬ似˽𣿡
ʬǵһֻܸˡ
󣬵ȱѾûκ
壬޵Ķ֮¶Ȫû֮ԸáҪ֣սǡ
ȱʮְԵһӾʹţĸţгԹҷй
ʮҲı˶Ϊµġ
ʬһƬ̣ջǾ˷кͺȹŮǶˡ
ʬ壬ȱĿ⣬ڷŵϡ
ʵˣȫȱɽ塢ʬ壬󵥶壬Ǻܴѹ
ȱһĵˣЦѣһ㿪ڵʮʥӣ˶Թˡ
ʥ˻һȱվɵˣ
ˮƵʥӵĸԣʬܻޣƴһ
ʵָΪӪȱҲ
ڴˣûܵκƣʵǿģֻҪʥӵǸһ
֮£㲻ˣҲʱ޷ȪȱضͶ
˿̵ȱƮƮһ仰߽ʥӵĶ־ǲҲˡ
˷߷߲ƽ֮ʱʮͻȻվ΢΢¶һ˿Цݡ
һУУЦѵƵĳʮȥֵĵ졣
ϣɲǼʣ磬ɫɱ籩ϯ
Ȫк嫵һ˲䣬㱻ɱն˴롣
ɫĽâγһƥĳ磬ɨ
߳âԾʮһ£ȫڰȫޡ
¶ȪԨ֮£Դ֮ʯʮһ֮£еݵնϡ
ɫȪˮЩ޹⣬һڵӡ
âƥѸٵɫĽʵ̺ɱ¾־һİ
Χߣȫһûϵʮɱܹӳǿ
Ψеȱɫ΢䣬ƺϵˡ
ʮ׼ӭսߣ⻪ܣٵĺ˳ȥ
ȱԱߵİ׷ŮӣڿһԾǰü֮нҫӰڵأʫ衣
֮УһʥĹԣ׷ŮУʿףŮһ㡣
ʥ꣡
׷Ůӣһ㣬ʶ֮еľӿγһ̺Ź־ʥ೤꣬ǰʮĺɫâײ˹ȥ
䣡
־ɱ¾־һ̿ٵĶƴȪ֮У̱һ׵Ľɫˮ


811 һս
ɫʥ꣬һɢǵסʮƥɫâеɢ
ȱƽĿڵʮɱδԲľϵһأôҲͽ͵ġ
ʮһǰİ׷ŮӣԵЦȱ㻹˼ΪξͲҺһս֪ҴӲɱŮˣ͸ô޼ɵ𣿡
ȱ޾Ĺȥ˾ɲ⣬̧ͷȻ֪㣬ֺαضһ٣֮䣬һսڡ
ɱδԲҲŸոտʼߵʱģаպȫһս𣿡
˫ֹĹԣȱ̸֮䣬ƺܹס˵ġ
ǿ˲֪ǳʵʼûг֣ȴ˸еһǰδеѹ
ʮǰŮӣϵĹͣʥϢһƵɢݳȥ
ü֮ҫ־һֵĻȥµĳˮ᷺һ
޳ʥ꣬Χ»ƣʱֵܳסʮ
ʮսʣһƮ»صǰ֮أȽݳˮ֮УȪȥ顣
ߣʮȱ˵ˣǻл
ǧ磬ƹһǧ磬嶼Ҫһ롣֮Ĺһηչ۷塣
ǿ壬һεչ¶ԼҰģؽѹѾһˡ
ˣ֮ȱ˵ţǧǿӡ
һƥһ֮óϷͷ
ʮߣһߣڵȱǰȴûа㲻
˵龰嶼ѿΪʥܸߣҪðˮóϷȴǻԶˡ
ȱҪ뿪еʴӡ
ȱһۣʱޣҪĥҵġ
ѩĿ˵ȱһۣһҧ뿪˴˵أҡҡͷҲ֮ε뿪
ܿʥӺʮʣˮûˡ
ˮᷭһУ⹭֮У֮гһδйĻɫʸΡ
ȱɫ΢΢һˮᣬԣ
ˮЦͺ˲ЩҼµߣûһǧҲˣȾѪһΡ
ɱ
ȱĮ˵һ֣ڶԡ
ʮߣ̤һɫĳһγʣǾ͵Ľϳ͡
ʥ裬þͽƣ಻𣬼ɢݵĽ·ĺˮն롣
ˮɫһ칭ң־ʼһһȫ
ʦ㣬ɣ
һֱ˫ۣɢŵ󣬲˷κһʱĺȻſ˫ۣ˵һ䡣
ǷľͻƽڿٵתﴦһԾ
ǻڲٵԪһγһɫӰǻ֮пٵζ
һɹӴŸоƺʱҪըһ㡣
ʶڣϵģǷĻƽͽŭһ
ȵ̺ľγһУ飬ϯˮ֮һˮĻ
Ļƽ׵Уɾγɵƣ
꣬ͽһɢȵˮĸǰѾɢӰ٣ڡ
һ֮£øͷ۲ѵľͽôѡ
Х֮ûɢȥʮߣеͷ۲ѣ̲ס˼󲽡

еߣɫһ䣬ȫ˼Ŀдһ˿֮ɫ
ŵԴ似ĳش֮ûб
ֻ似Ĵˣʵ̫
˵һ似۷ڵ壬۴ǰκ
һ򶨵ĵȱɫҲǳȥڵɱ
ʮߣˣŭһ޾ʥ𣬸ʩչһңԶĴ˵˹
һЦڿһԾķأͬʥ裬̵ֻȴԼĴ˵
飡
ȭâһ³һѪֱӱһңԶĴ˵Ǳɡ
ôܣʩչ似Ȼ屾Ҫǿ
ΧߣƵôĻȫһ֪ô¡
ȱüëһߣһγϡ
Ϣ֮УһֱȶȱȻվ׷޷裬һı˽ɫ
̺ǿ·ˮ棬ܿתγһֲС
ȱȻԳˣ˶ɫЩȱٳ֡
ÿһγֺ֣⣬³ΪҡȱؽĺպɲǿƤ˵ġ
ʵϣʵΪű硣ûǿʵΪ˭ֻᱻȱͱƵ˳
¡¡
ʹʱɽʼҵĻζ䣬һȾ׻Ҫҵ
ռ𶯣ҡػΣһѷ֡
ķնͣߣһûκηص䵽˵֮ϡ
Ȼǵȱģʦʥû
ô£
˶ԣЩֵĵ
һ´һȦȻؽͶӰ֪ȥ˺δ
𶯳ʱ䲻ɴ˵ظߣȴ֪һ𶯵ķΧĵж
򡢹ʬش½ͬһʱȫϵĽȻɽѣӴ
֮ңħκˣХ糱
Խ֮ϣ޾ǿ֮УЩǳԭת켣ײһ֮зֲıըγɺ˵ĺڶ
̶Ƭ̣͸ش½һƬǿգ˾޴ѡ
⣬˶Դ֮ʯ
ϣۣȫ˫ۣɫȾȡ
񹬵ߣոսȥĸţϸ˽ȥ
ܰɣȪµɴ۶ɳɳҵ˵ոսȥʮˣ֣ûһʥߣе㲻ŵĵ
׷ۣɴҲ˵ʲôܹƣ´򿪷ӡȥȥ֪ˡ
۵Ҳûлңһɴźǿģǵ֮ˣѾɵѪⲻ档
ɽǿƣħ˶£һʥûﵽˡ
óʥӡ˿ʼٴνӡһĴ򿪡
ɽ֮ϣһһŮѷ֮УƵ´򿪷ӡˣϲɶ¶һ˿Цݡ


812 ħĺ
һٶӡԴ򿪣κһλħ涼
ǺǣҲµһϵˣɣλ洩׼ûС
ˣֻ

ȪУѾͣ˶ɲԣȫ֪ʲô¡
¡¡
ˮص룬һܴܳˮݲϵӿ˵Ŀ⣬˹ȥ
ˮݷٶһı죬еˣ˶ɫһȫˮ棬նͣԵԪ
һһˮˮĶˣһӰǱڿзһȭ
ˮʮ֮˱߸֮Ѹٵˮ棬Ƭɫ˻
ƵϸķΣע⵽˵ؽͶ
ָקһƺʲô˲õĶ
ƲУɴָ֮䣬͸Ĺâָյȣһ֪ʲôƷ
˵ݣͫȴǲһȲѵĵƣ
ˮеĳƣ¶ȻɫЦˣ壬ҲʧЧˣֺþòˡ
еȵ鲻࣬ڴ˵ƣԿĽȥ
һսѾʱ䣬ûơ
磬ӡΪ̵Ķ֣Ϊ֮·ϣҲû
ĻǳôɺϣؽɽȪأû뵽
ʱԲͨ;ģղŵǳ춯϶ҲϴĹϵ
ȱĿһɨƵóץ壬һԵĶóҴϸܵԨħϢôġ
һЦݲȵĵǺǣӵģҼࡣ
ɫһȱɲûƵİ˾ħļϸȪأ϶вɸ˵Ŀģץס
ʮߣһϱǧ⻪һɫʥͣĻ
һ𣬾һ޾Ľɫں֮ϣһĹ
֮УĽҫȥһȴħʥ裬ʫһ㣬Ʋĳ졣
ʮߣ·񽫣ԵתԼĺ嫵ľǿһȵ似
ĹĽ
Ĺǹ
ĹĶܣ

Ĺʥĸ꣡
ƺһ׺ϻ似ʥһγȵȻܵͷš
ƷɢȴŹͬĹȣԵϢϵ
˼似˴۽磬ЩķҲûһ
УȴûжٵĻңǰ㣬һݣа취ӡ
˼似Ҫסң
֮Уһɫĳ֮Źϵķġ
һƬ磬һƬڰīȻͬʱ˹ͺڰ־
ϼ⣬޾ĺٵںһγһسĻϢ
ͺڰ־ںˣ
նͣУ˷һڰܹͬʱ־Ѿ˲˼ˣȻ־ںˣǺεȵ졣
޼һʽԴ֮⣡
һȣһֳֳǰһ͡ʱ֮ϣһ͵Ĺâһʮʩչ似˹ȥ
ͣȴڤڤ֮Уĳϴϣâ֮һжصԭ㡣
ʮߣԴȥ似Ϣ֮оͱһһֽâһɨϵĻ⣬ȫʧ
ʥһγɵĺ󣬾һ캧ˣĹСһ㣬ʱҪ
ȱɫȵʮ˵ľԴǱ飬ΪĸҪܵش
Ĺܲ飡
һָһľ޴Ӱȱֱͬʱ̧𣬴һʥ֮С
ɫĺȹҡҡ׹Ĺȣһΰ𣬷ǧʥ⡣
ʮߣҲٹҪٴɱ
Ӱź嫵µ˲䣬ڳ˶еһɾ޴ѹԼʶ֮С
·Ǵһ㣬˵ҫ޵еĹԣڵأߵŰݵ˼
һӰˣѵ
аƲƲƨ񣬾۶ѡԳΪԴƭˣǽԼΪԼūֶ׵۵겻֪˶ٸ
ɱʮߣƳһ΢΢ЦҪɣϧûʱˣһνɣ
һͺڰ໥ڣγһƬ̽Ļ硣
㣬ս֮ͺڰԿӳ
޼ڶʽֹ
ӵĳ֮ϣתһ̺޾Ľ⣬ƵڿɽͺڰƮΡ
ʮոĵߣԴԼ似Ҫסһ⡣
ȴȻķ֣һƽеİͼɣѰ似ͬ
еıУһӴƽ⣬Ҫʩչ似ֹıһ̺ĿֲͽŰˡ
ԼıҪʩչ似ʮȴ޷ͷųȥȥըԻһѡ
ɫеȣʼܿҫ۵ļԺ˲ֱӡ
ȱüͷһ壬˫һʥ֮СɫĹ̷ֽ⿪Ϊʮâߵʶ֮С
еʧǵȱһǾһݡ
ȱ۹⣬ͷӦٶȣѰ֮Ǹ⡣
֣֮ɿָڹӵĳ֮Ѹٵĵһ£ȻϽ²£ȥ
飡
ʮҵıը𣬸ոմɱʮߣըѪɣ֮ϣǱĿ
ÿһ£еؿھҵͷʹĽףҲǵȻ޴棬ϸǱըĿȫǣ˺ۣҲ̶á
ǿƵ壬˵ǵһصĴߣصĳƣԸеһ¡
ȱɫ䣬â˭Ҳ֪ʲô
ĺȻ䣬ͻȻڵץŵһСԴ֮ʯ
һ䣬˵ɫԴ֮ʯ˵еԴ֮ʯȻ˶һС顣
һְɣһСԴ֮ʯҲЩƽˡ
һԾȱٶԣȶųƳɱ˹ȥһ·У񷶼ʥ£֡
Ʒһһֹ˹ȥȱĿ˸˫ϵ⣬ϢȫϢķֽȥͻȻͱһ似ͨˡ


813 Ƶ־
ǵĽ䵽Լϣǵ⣬һһ㣬ȱһܻ棬ɵ͹ȣ˲
һָʶڣ룬
һ߲ʱƾճڳƵͷһ⣬ֱӽС
ƻӽ˼£Ļ˿ƺһ㡣
ְɣôû¡ͺڰ־ɲôںϵģν޼Ҳעɥˡ
һ߲ʱȱƾն˵
΢΢һЦ⾳ȷûƣֹҲǰ򵥣ΪԼݱɷ壬ı˹ȥ𣿡
ȱɫ΢΢һ䣬ûüӦʶ֮оͷһըƾ˺üɫ԰Щ
Ƴô˻ᣬὣһն߲ʱѿΪһĹâ
ոߣȴȺɱ˹
ΪģֻҪԴ֮ʯͱ¡οոյȱ˵˵Ļ⾳ƣҲֳǰ޵С
ˮһƮԣҪų֣С˵ȱĵ
ƫͷһˮϸ޻ˮô˵
ˮἫΪĿ˵ȱһۣһһʼ֪ŵԴ֮ʯȴ˵ռԴ֮ʯ
˱еѲ󣬹⽫Դ֮ʯϢй¶ȥ¶˵ȱ㣬ˣĴӵʵ
ˮ˼ȷϸ壬еŵȴĻҪӡ
ʦ˵ûոյȱҲǹˣͷˣҹҪˡ
ˮֵĵʦܣļ⣿
һЦſɡ
ߣһǾȫ־ֻҪƵУϺһ¾ܡ
ۿƣһЩ岻ߣ׷׼˽ȥϷԴ֮ʯʱûԼһݡ
ˮᣬʮӮԼ⣬ţȫ˽ȥ
֮Уֹâ似似ʬ似似һһֳ
ؽһǿһȺˣȫ㼯һֻΪԸһˡ
˵֣ȳֵĵȱ˿ɫ԰ףһͣսΧ
飡
˶Χĳƣ¶ֱһӡؿڣ޴ȥ
ƴĺǧףڿеһ˿Ѫա
Ц׷ȥүģǺţСүһƣ߹ǡ
ٶȿ쭣Ȼ˶˦˺棬ۿ׷ϳᵽԴ֮ʯ鲻ɴá
һ죬֮УƺײʲôΪٶ̫ԭһײǲᡣ
ײˣνּʹ۴С
лһˡ
ȱԶݹɷа˵
һֱӰİ׷ŮӣȴͻȻס˵ȥ·ʥ껯ΪһεǽһȺȫ
ոײȥνǿֲ֮εǽȴ˿֪жӲ
һʱᣬǾ޷򿪵ģĿȱɷ׷ֱһһ
ƱһƺƮɳȥڿУδļվͿϷϼ㼯
ѱһɢ߲ʱ»㼯ǧ⣬Яһȥ
΢΢һ̣һϵı飬ȴɴݲȡ
ɹ־Ļ֮֪ôˡ
۵ĹͺڰֱɢǺƵĻ⾳Ҳһʧ
ȡ֮ǣɫܴ߲ʱһɲǣӿ˲㽫߲ʱС
ȱʹİһֱӴӸ߿ȥصˤڵأ
ʩչʥǽֵߵİ׷Ůӣ״æʥǽӳһ磬߲ʱϵ˳ȥ
ʥһ㽫߲ʱģŵȱصķ򣬿ٵ˹ȥ
ȱѵ߲ʱճɻҽһȱǣвޱʹҧгݵ³ֵ𣡡
鷳ҲԵûʲô˼
ĿһɨƬƬ𣬻ΪһļʸŻڿԴ֮ʯĸ˹ȥ
ɫʸٶȣľˣЩ˸㿪ֱӾͻУԪֻ˲ͱȼ
еĸߣ׷׻ֻ澹Ȼô޷κرܱȼ
ԪҲû˿ӿֻԪľĻͻյԼˡ
ΪùǰײЩͷΣԪûü׵оͽϵȼˡ
ͷüëȫ˸⣬ڿд󺰴УƵûô𲻵֮£·ȪС
˵ҲɣȪغϻ̾ʧˣȫȴյĹһȦ
ͷûˣüëûˣռָûˣ·ǵһʱ䱻յĽ⡣
ͺͺԴȪУܿͳȥʵðݡ
һߣȪԽɫЧҲ׷ȥĿ⿴ƣҲû˸ҷ赲
˶Ϊû˭ҳ֮ʱһɫӰȴڿն𣬵ס˳Ƶȥ·
Դ֮ʯȻҲȡһó׵ĴߣѲ
ûӦ֮ߣеյģ˵ʮ֮һ𣬳ô࣬δػʣ¶١
µһһ絽ƵǰĿƽĿŶԷԴ֮ʯ
֮ʯɲôҵģΣҲûлˡ
ƵֳֽнɫĻ⣬˸ͣʱҪ
УһâͰâʼת㶯ְɣ겻Ҳ뿴ɳʲôز
ƴݵһЦҪʧˣҵĽҪܶ࣬ǰ˺ڰ͹־֮ˣվҡ
οʮ֮һѾһ룬ڻҵҵǰ𣿡
ɫĵкβң
ಣ
ƳһָʣµĽɫ棬ȫӿΪŭȥ
ɳɳֻ´ƬƬڿռ䣬Ȼֱյˡ
⵽ʲô棬ôյĲǺܶ࣬ٶһ㣬˭ܵס
ȪУһеɫȫû˵˹Ļ档
𣬲ʧɢ˺ܶ꣬û»㼯һˣһСλ涼ȫȼյ
ȹŮӣĿеüͷ壬ƿڵ
Ŀ⣬Ҳû뿪ϣֻԶ𣬾͸е鷳ޱȡ֪˶ƾʲôҲܡ
Ųæһ㣬һһâзɿȻ׷ƽ֮䣬γһ̫ͼ


814 һƬС
ֶ̫ͼۺ֮£ںԣһһ֣һƺصͼ֮С
γɵĻһײ̫ͼϣ֮УͼȼճɻҽĻûг֡
γɵĻȻ飬Ϊҫ۵Ļ棬ϡϡ¶ƵС
һЦ̫ͼȻܵסܼȫȼ
̫ͼʷǰۺ棬ĳֽǶ˵ͬҲ֮⡣
ƵǰѾ˴룬˿̫ͼȻвƴ
飬Ƚ·һȺˣȫĿɿڴ𣬾ȻռϷ硣
һƣ̫ͼųֱѹ˹ȥͻȻķ֣·һƬСֱѹ˹
еľһţܿ췴Ӧͺڰ־³֣ӳһɫͺɫ໥ڵĻ罣
أ
һ㣬ͣĳ̫ͼһѷͼ֮֡
ϾԿһ̫ͼѾ½ڳƵ˫־γɵĽǰЩǿ
ڻͼɲǣһһǰ̤һ˷һ̫ͼġ
һͼѣΪâ˫֮С
ȴҲƽӰ˳ɫ׭ȥһ䣬¡¡һ죬ƺҪѹһ㡣
׽٣
һָһ绯ΪԣͻƲ㣬Щȫ־׭̺Ųԣġ׶ɡ
ƽżһ㣬ڰ͹ͣ˲Ϣ˺ǧףһӡ
Ļܻ޼ĵʽǧ
һ֮һγһŹڰ֮ŭǧһƬÿռ䶼
ǧգǧս֮Ϻᵴķ
ʮԸһԣڿݣѷʤȴռƣԱıˣŲԣ˲Ҫܡ
һҵսм䣬ʼս棬͵ƹƹҵͣ
Ӱ˸ٶȫ쵽˼£ֻܿģĹӰΧһĻĻֲ
ǵǹڰӳ
˼֮ʱ֮ϵһٵӡڱ⿪ɫһϽһöѾĺɫС
ǲǲ
վ֮ڵĿռѷ죬ѷӳȥΧԻгȫ׾ٵ˷顣
һ̻֮Ϊޡ
ۣƾճ֣ԼӳȥĳƣɫȫԵЩѿ
򿪷ӡ˲䣬̾͸ܵ˳ϵħϢԥϳ֣˲㽫ռֱ˺ѡ
û뵽ȴóƸˣϳ֣ʥס˵ȥ϶ǸЦ
۳ûĻµ壬֮ʯɡ
΢΢ЩݣۣѹסмΪ񱩵Ϣ֮ʯһǧ궼ѵѰһС飬壬÷϶Сѹܹɴ󣬴ҵӳȥ
֮ʯͷҲǼֻǲ֪λõġ
ʲôλǰе壬ƺûЧˣɫѾ߲࣬˶Զ
ףͷѩ׵ߣɫһϽ׷͸뵽ɴܽĵˡ
꣡
âһ۾Ͳ֪˺ηʧ˵Ұ֮С
ȴ΢΢ҡͷüܹж׷ϳƣԳƵԸûȫİգԲ̶̽Ѩ
ض˽ӦʵҲ۵ļŪħпܡ
һν֣Ҳ֤˵ȱжϣƵĻ־ȷٳԶԶûдﵽںϵĵز
δں֮󣬻οֲȴ붼ûںϾôֲˣһںǻ˵á
λʱ֮УǰصһһŮϾһ˿˷ܵɫųơ
Ůò崿üĿ֮䣬һɷ鹴˵ңһϮˮ͸ģĿһᡣ
࿴ۣԾԾĳԽȥóջȡãһ޷ֵ
ŮǱˣڲ޾ദܳһʱħ¡
ֻʱǰȣһ֮֮жһɰһֻʵ޵еĸо
Ϣɲ⣬ڴˣ϶һ
Щصĺӣòʣ㣬ֻ͸һаӲȥȻЩơ
ǼĻĳԾδػ´ҪС
ǲڤ̵ؽֻ֪˿ٵǱ壬ǻЩԱ塣
ƲƲ죬еνõóɣҿ˷Ѽֵɹ壬׻˶Դ֮ʯ
õԴ֮ʯֵȲ壬˺Цˡ
ۣҲǳڴĿųơ

һЦɿյ֣ʱ䣬ҫ۶ĿӺ¶΢΢ۡ
ĿϸһȦȦĹ⻪ƵľһСָͷСտɫʯͷеĹâǴɢȥġ
ʯС˵һСָͷʵЩԿ
Ӻ£ȴǶ̲סЦԵΪϲ
ǣֻץһԴ֮û뵽ôһ飬ȫƽˡЦ
йâһתа¶Цƽ֣ʲôʱ˵ƽˣٵȥ߳ɣʣµԼŰ졣
ü΢ɫһ̫ˡ
治ɫƺϵӻ˵û磬ɫ濪ʼ㼯ĿŶԷ
аЦûڤ̵ܶͨϵ¶ħ֮λʵָܹڹƣ֪Ļڶܣõ׷ɱɡ
ĿһƳֿƵҲǵģҪΪиʮ֮һ𣬾޵ˣڸ߽еȼҲֻһЦ
ɣѾܿˡ
һۣķһҽʱͿռ·ɵıϣĵȻ㲻ú̸Ǿ͸ɴ඼Ҫˡ
˵꣬һӣͽеԴ֮ʯʱձ֮ϣҪʱ֮У۶òˡ
ɫһ˴һԴ֮ʯ֮ǰ֮յĽץС
̯һŷֻһͨʯͷԴ֮ʯڳƵУԷĳ΢Ц
ŭһţӳҪռɣȻұķӡ֪²ܽ⿪
һᣬҪɣʵûȫ۷״̬ħѪʱûʮȫڤµ񡣡


815 Ϊ
ƵĳɰɣֻҪһɾ͹ˣԴ֮ʯȫȥҲûں־
һ㶣漴лˡ
ɽ֮ϣۣȻõٵ׷˹һ
ֻĿţһ׼õλ洩󣬴ʱͨƸ˻ȥ
ۣ̾˿һħѪ̫ңԶˣεֻһӡ
֪һ򿪵Ҳ֪ħʡ񹬵ۣɫҲǺܺÿ
ۣɫȽ򶨣ħѪԣʵûٵǡ
ڵʵħ㶺ˣŻ忪ȥ򣬰ԼҪ˹ȥġ
ʱˣŪеۼǿ䣬ǿܵ飬Ҳȫ׼
ɢ˰ɣ֮ʯôҵģƵԺӦòڷˣôԴ֮ʯҲӰ첻˸
ۿڣ˶ԡ
Ҳûз˵󲻴˵СС˵Ȼ͵Ľ´
Դ֮ʯ˱£Լڶý
Ƶĳ֣ǳ״˵ȱԭȵļƻ˵Ȼ֮
ʱ֮˶յ˹Դ֮ʯĽý֮й¶ȥ򲻹ʲôݶܵصĳͷ
¶Ȫ飬Ҳǵ˸һ䣬׾ƣΪ˴лˡ
ǵȱŮ˼յȪûһ˶ࡣ
Ƶ鱻Уһ֮±ʮʥһжŵȱ飬ȴĴ˳ȥ
ۺϢԼٶȣؽ֮С
Ǹǰ˻ʣ񹬺ķۣĺ³ؽ磬֮ʢ֮Уǿ
ʷĳֹ񻰵ĺˣ᲻ٴ𣬳ΪЩ۵Ľ㡣
һЩĵжҲȫ˹۲кЩֱ׼֡
һֱη绢ңҼԾһ𣬹δ˼ҵ̬һµۡ
Ѿ˵ؽ磬͵֮£ƺøΪ
Դ֮ʯһС飬ħѪ༴٣ǡʢۺĴڶҲš
˭ħѪ֮ǰúóʵһԼڵʵԸԴᣬԤøӼ
ʱû̫Ĺϵڵе˼ҹŸԱǿ֮ô
Ⱥɽƣɽ಻ϣɽ֮ϣԿ˹ۼصĽ
ɽԭʲô֪ʦڴ˿֮󣬾ͽɽˡ
֮أи߽أɽȻҲ⡣
֮һʥɽ⣬Щӷ壬ЩǿеĻۣҲѹһƷ
ʹɽȥΪֺ
ƷܹģĳƷʯżܳһЩƷʯŵȥ̾ܳһ쵶Ҫš
ɽ壬Ҳֻάйش׵ųϡ
ʲôŽشף紴µ似Թµϰҩ棬츳ܹԴԴϵĸŴ֧֡
ֱյӣŴĪˣɱУ
һ⣬ЩѰʥѰ쵽ģӵһѹżƷɽ壬ų֮Ǽݵ
˿żƷһӷ֮ϣһӣƽվɽ֮ϣһƣǴ˷ˡ
˴־סƣӲǱˣ
żƷɽ壬ģǶ콾ĵһŴٹ⡣
ǽ¶ȪŴʵʺôɽ塣
֪Ž֮ʱҲûôѾͽܣֻǽɽ֮һЩĵȫˡ
Ǳǿٶȼӿ죬ڼƷȻҪ͵ЧҪࡣ
еҪʥﻹоܾ˼ҲãԼʲô֮
ǰƲ㣬һü˸ɫ׵׭ҫš
һӣӰʶٵ⻮Ʋ񷣬ʥһע뵶֮С
׵˲仯ΪԣƲ֮Уŭ
һµУȷʵЧѾܹܻԣ֮ǰһ
¶ЦݣյʣɲǼԱ㻯Ϊһĵ⣬һɫķ׭
ȫµ׽ٵеһУ־׭Ϊģܻġ
ⲻ־ֻһɣȴԶԶû꣬ٻ֮һá
ҪΪΪ㣬Ϊ㹻ܻһԶɡ
Ϊ־ศɣΪϲ־бض޷ȫá
Ϊʱ򣬾ͻᵹ־ȼȻĻΪ־ȼ׽ٵ
ѭͣ׽ٵòϵ֮ϣһ·ǰȥ
׽ٵΪնѹᣬڼȭ֮ĵ̫ͼܹסһЩ似
оЩԺϹ似Ҳǰĥһ
˵̰ãֻҪպöȣȻԽԽá
±˫ۣɽ֮ϣ˫ۣӰԼԣһν֮С
֮УӼƷ֮Уɹγһϼ⣬ڡ
ɽۣ磬ϼ⣬ȶİӰγһݵĻ
ʱ仺Ĺȥɽ֮ϵУΪһһ仯ǿ֮ĺôһ̳ʾ
ȣǰ࣬ȻҲյȼϵ
һ϶ֲЧ
Уһʥ֮ţԺ֮ԽŷѾƿâҫ
лֺʥ֮ͣĴ
ֻҪƿʥ֮ţ̧ȣʥ֮Ӵ˳סһȴ˼ųɵߣ졣
֮ûʱĸ֪ȥ˶ãһ٣ͻȻΪ粽Ѿ
ͻͽĸоȻ޴棬һ죬ȴǼΪޡ
ȴǲϲʥƿˣΪǴﵽ۷ʥ֮
ĺȻ˫ۣо磬һ飬ԵӰʶ
ԣƲ֮з֣צ䣬ɢݵĵһı
Ӱɽ֮һԾ£ǰǧ״һƧɽ壬ӿ˹ȥ
׽٣
ܵŭ⣬ŵָ֮ڶȥߴǧ׵ɽ壬Ȼһ죬ֱӱ˷ĩ


816 ˵һĴ
ӣֽɶֵķĩޣһǧ׸ߵɽ壬ǰʧ˴롣
ֻʣ°Ŀɽ
գ˼о־׭ƺеӣΪѾƿô޷õˡ
ԣѾǴ˿׽ٵܷӳˡ
ұչѾ೤ʱˡ
յʣ䵽ɽ֮ϣеİ˵
ָͷһ£Ұɡ
ɫЩŹ¼ϴɽѵʱ䣬ĸµʱˡ
Ӯ˵ģֻ¾ܽʥҩռ룬ɹôöûϢ
ѵʲôⲻɣʥǰʥĹؼûʥ¡
ؿûʱĻۣѳȥ
ϣû°ɣȻֻǰ׾ˡ
ջ˼µԾ˸ɽеһլԺ֮С
ȴ룬լԺǰһΪƷڵӣվš
Էƺ˺ܳʱ䣬¶һ˿ɫŵڿμʦ֡
ڣ൱ڴ˵һĴڣڶĿеĵλ˵Ĵʦ㡣
ϵĹ֮ɫ˵ûа٣Ǹܵϣǹεѹǲұֳ㲻
һ£δˣɫĵ£ǹλ
ڿЦʦֲµĺ׼ʦģ˵еĶҵˡ
΢һƬ̣ô£ʦҩϰɡ
ڿͷǼʦʦְмʦƲݣ֥ѾյˣʦʱĻȥȡһ¡
ʥѰҩʥݡ⡣
һЩĲϣ䲻ҩ󣬼ڹҵ⣬ҪѰҲΪ鷳
ľרŻʱȥѰңҪȥЩʱգΪ鷳ˮǣߣиҩһλϡ
˳Ʒ۷ʥΪҩҲ൱߳ԼƷĸߵĵҩ
ҲӵһѹżƷĴӷ壬е٣ǧȫһ˵ǲ
лˣҸոճأϢһ԰ݷϡ
ƴˣѾ˺ܳʱⲻȥ˶ԷöǱңһССл
ڿƳһЦǺǵĽл񣬴͵õöǱңǵõһˡ
լԺ֮УԼ׼һʳһ١Ȼ˸裬㲻ٶֱӸȥڴӷ塣
ͬǴӷ壬ϵĴӷȴǴľɽǡôû˿ƻɽС
ֽ֮䣬Ӱɼģǻæ߶Ǳд衣
Լӷ壬ʹһȣֱһɽɿЦһ
ɽӭĵӣݣϾͱȥһµͤмϡ
ͤľϣڷεĽУװӦþҪƲݺͽ֥ˡ
ӭЦСܣˣҵˣһ°ɡ
ϵĽУһȷƲݺͽ֥Ҷ˫ݡ
ó׼õʮǱҵݸԷٴεһл
̸һĴһ£ҪƲݺͽ֥ã̫ܹȥ
Ҳʣֻ׼ȥʱ˵һ£пеʱ䣬Ϸеһ¡
һǺЩ⣬ϣʲô²͸¶һ°ɡ
˵ϵĲ豭һڣɽУһŹŹֵ似𶼸סˡ
¶ȪгƳֵ飬һ޷֪ûв͸ǽ֪ĻҲʲôֵ顣
ɫЦһ£ҶѣЩд󡣡
΢΢Ц㲻ǫǷң֪ĺ˵˵ҵ°ɣϷȻҩһΪսͬʥҪ϶١
Կ䣬ƾĳЩֶΣеƷʥҲһЩƽϷпգҲźһЩѣա
һЩĿ˴һۣ˿϶ʲôߡ
Ҫʥ֮սǰ򵥣ʵĺЩز¶ˡ
һγԶţǺͼλ̽һλϹߴ֮أߴϹ䣬һλаޣ˵а֮ΪɢΪа
һ䣬Ŀһ£ֻ䣬Ȼа֮أļٵġ
ľΪԶˣֻȣԵú޷ӦҲûдʧɫ˵ķӦһ㡣
Ϲаͷȷܴ¼ڲʱ˵ڣһ仰ϣǴջˡ
һ˿ϧɫЦʲôջҺͼλѣһ·˺üֹֽȴһֻ棬棬޷а֮ء
ô棬üͷ΢壬ֻ棬Ҳ˵ǻ治ˡ
кϺܹͬϳʲô潫һȺʥǿ߸ȫסˡ
˼ȻһתϣòԷڽעԼϰɡ
ǻˣ̫ͼܹסȫΪͬĹϵ
ʱ򣬾ûκĵطƷ۷ʥ޷Ļ档
ڵľҲûûͼԣʱѹסӦÿ԰쵽
⻰Ȼô¶оаµа֮ҲǼΪעġ
ӭĿ⣬Ҳµʲô˼ȤûУеĻʱаűҲһݡ
ûмŻش𣬵ȷа֮أ
ٷְȷεķ˱аŵĺˣţѲڻǷƮ㣬ʱҪ¡
ŶҪˣλѣҲΥѵȥ˵İ֮ء
٣ʲôúŪˣȻ˵а֮ˡ
һȺϱȥѰȴͷۣȺ˵ΪǶϲࡣ
˵ƷʥĴڣΪǰҲԱӡ
ƷʥȴûκλᣬƷʥ⣬е鷳ˣɲһܳס档
׿Щ룬شʵ˵ҵȷЩֶΣӦʱӡ˻𣬲ܲҲûʮɰա
ڰֵûϵϴʧܺԼѰƽ˻ķȻ̽һΡҲ뵽һЩ취ӦöЩֶβǡ
֮ȥܳɾͳɣܳҲѵķ


817 Ǻ˵ǿ÷
ûæŴӦаĵص㣬ʱ䣬Σճ̶ȡ
һЩϸں󣬱ʾȿһʱ˵
صլԺ֮УװƲݺͽ֥ĽóʥϣѾȫ׼׵ֻҩˡ
ĿУ࣬ӮԼʱ䣬δҩ͹
޷ԭһǷ˸⣬ȷʵûռʥݡ
ѾҵܹǰʥҪչһݺĲͼˡ
һ֣ǰ㣬ܵһϡ
ڵ£˻֮󣬻ûϢͳ׷
ǰüͷȻöƷǺ˳
ɫǺˣг˾Ǻܹڸս󷨡ر֮У;Ĵ
ȴһ÷ֱӵȼը⧲֮¿ըһʥ
ƷʥըˣƷ۷ʥֻըˡ
һеöǺˣַŵһԣԼЧһ㡣
ǬѰһóһƽţĵƵþµĵ΢΢һЦûɶˡ
ͷ΢ڵʥƷͱ˳ڷϡ
ʥƷӣЩʥΪβҪر
̺ʥ̫٣ʥҲǺܸߡ
һ£ʥƷǿԸһģŵǺһߡ
΢һ룬һ׻ƵĽƮɳ¶Ϊϧɫǽŵ˻ƽţһߡ
Ժһֱûôãȵʱȴּȫˡ
ʲôٶʵ
ͣǬѹţĴһЩЩܳΪ˴εĵƣʱõϡ
һ˵ţͳһСĿߣ˿ߵáȻһЦźǺ˻ʥƷŵһ
ܸоϻһЩûȫ˵а֮ûô򵥡
ͷɣֻаҾ͵һˣʲôòνһҪŪ
ƽͺڰ־ںϣγ˻־ڶԷںϵĻ֮δս
һں鷳ʹˣԻֽӽ־²һ֮С
Ȼ֪ԷҪںϹͺڰضףܲܳɹҲһ⣬һɹڳǰһˡ
õڴĴ㣬һˣںγɵֻ⾳δҲҪһ
Ȼ˶ԣǴв־ȥֵ־
ĵ˰죬ȴЩʧķ֣ܵɱﵵǲڵġ
ף
ͻȻһ£ǬĽ䣬ҵһ͹Ӵ֮ϿдŻ֡
ɫһ¶һ˿ϲɫȲĽУ˳˳ȥ
ҵһʸ칭ңȫ罭һ㱼ӿȻһĽҳȥ
ϣܶǰֵĳУɴڣһȭʮ
Ҳûһӽ֮״һԽ󣬷ӵԽʵˡ
ʹһ֣
ಣ
ʸ۵ٶȣûӰӳȥҪϼ֣ӵһľ롣ʸ̫ܲձը˿
ըನһǰһƬ֣˲Ϣɨ˷ĩǰһƬյء
ϸһ˿Цݣ»乭ҵһĵƣʸȥʦֵˣȻûá
صԺз䣬ҲȻʲôֱ֮һһӰͼġ
ͼһʺѪĽΣɭɭһϹ׻ѪףȻǸƵģƷ
˷ķ£˼һֱ᲻ãܲҲá
ӴͼԾľµݣҲ֪ܵĽħʲôط
ûжԷɱ¾⾳ǲյġ
Ŀ䵽ϣƽţһĶȫЩòŵġ
һĶƷǺöȴҪӹһ£޷γɱ
ʥƷȻߣʱҲֻܿˣûǱҽӹһ
߼ֵߣصĹܣ˵Ч
öƷǺˣķһҹʱ䣬־׭һĶǵϴ
乭رеرһܹ֮ļʸؽһƷ۷ʥĵơ
ӰͼѪ󣬲̫⣬ñá¶ȥ˷Ƿ鷳ʹˡ
ЩǴõĵƣһЩҪǮȥӹǱһǲκСˡ
ʥƷĸ乭ļʸͨʦȡ˵ȼߵǺۼ
һǱҲһǱңĴֱ͹⡣
ȵһʱڹһľϣ߰˰˵˺Щ֮ǰ˺Щ
ôСѿǵΡЦʵһ˿ײڴ
ϲͷˣǾһѡ
ãһʵΣҲСҵȺ棬·㲻óֻ֣ǹֻʱٳҲ¡
ӻͳƷҩƿҩϷСѵļɣȫǾƷҩһƿⶾһƿһƿˣбǡ
з̰ҪǲӦʲôڼһ߶ġ
ⵤҩȷʵЩֵӹ֮лһ
ڰֵ߰ɣȥѻϣʱЩֵˣСѻǾٿڱˣʲôעһᴫġ
а֮أڣǻħཻһƧ֮ء
ǵطؽ绹СȫһƬɫʺֲȫһЩϡŹֵΣֲ
Ϊħ԰˵һƬħ԰ȴǴľˣսȶضá
ûʲôغżȫɱ˵ֲЩֲﶼǣЩɣԱȼۡ
ڻħ԰֮У˵֮һǲͲȷ
һۼ⴫˵еĲɵȵ˵λʱȴʲôû֡
飬֮ʱ֣Ҳûиۡ
ħ԰ĹĵطļطһҪһļŻֻһΡ
＾ЩֲĹʵ죬ܶߣħϰѰ
ħ԰Ϸ궼ǲɢķ籩ҪϷɹȥ󣬼ǲܵ顣
ֻʵʵðһЩΣգӵϴһһذʱⲻ˵á


818 ܲ
ȻҪۼΪȻڴ֮Уֱ˺ռ䣬뵽ľ͵ġ
һħ԰Ϊ˻ħȻϣضûռԷ˼
ħǳ׺ݺ壬򼯺а޺ͷ֮ˣûħ԰ؼ϶ᱬս
ϴȴŵĴ͵ݣȻֻ˴ǮͨصĴ󣬴˻һǳء
´ֹͣԽǧûЩ󣬿Уûʱ߲
һ»ķ⣬һͷݣ·һֱƼ䲻ϵĴ
˷ʱ䣬㳹˻ڻħ԰ǰһɽͣ
´ۣóһǰСʲôʧ¶һɽ
Ҳ᲼һЩĻҲʲôϡģǰЩ࿴˼ۡ
ȥɡ
ϴͷ룬һݽ
ڶתתһ·Ƶ˺Щ壬һʯҸǰвɷ̰ⶴ֮˻СĽ
ǻǵص壬˿̵ʯңҲûֱӽȥ
ϳԺʯŻ򿪣һǹ֣Ŀ̬ߣ˳
΢΢ͷȻĿϴһȦüСʲôףһİʥʥȺЩƷʥҪ׳ʵ
ֵ̧ȥ˵ɡ
ʯңϸ˫ܵаŵ³ƽǰҲǴ˴жķߡ
ԴϵϢֻ˵ͷûж˵ʲô
˵ΪƷʥ֮ҲһƷʥӦý˾Ѿܳһʱ䣬ǻкڵӡ
ϵΪҪ߳࣬˲λ֮ϣϵӦʮС
ָָ½һλŵӣһ似Ըźܺõѹơ
³ƽȴûô⣬ȥ֮мѰңҵһаױֻһЩء
һаױ֪ûйһЩء
һϲôнûС
³ƽɫûʲôƽĵа̽һɵʿĶùһֽӤ𣬰ֹֻˡ
ļأһ׼Ҳûʲôʮȫİգδɡ
ǵȴˣʯ֮˭Ҳû˵£Ŀ
³Ϲ⵨ӿԽԽСˣһĵطŪ˶ŵ
˫ۣһλ󺺣߿࣬˵ɤҲǴˣͬеĻһλ긾ŮòȥҲЩϡ
ΪƷʥ۷ӣϵĽܣ˺һĳƷŵųϡ
аŵ³ƽ̾㲻УһħѪʮҪˡ
һЩʱûһʼ沢СˣҪҲôܡ
ϲ⣬λѣο׼
׳һתЦ׼һʥƷ߽׵ıٻ£ӦԱӦûɶ⡣
Ѱһˮ飬ԱӦҲû⡣
³ƽԣ֮¶һ˿Цǹ֮ˣ̸ֻԱ̸
һˣҲһرͬҲֻԱ³ƽһۣƺԤϡ
۲һ³ƽƺϷ֮һһġ
ˣʱˣΪ˷ֹжĥɱ¿Ӳš
֣ŵ֣ôû
ȴ˺ܳʱ䣬ƺһҪȵҪһٳû³ƽЩˡ
ǺǣɽתתģϷô𣿡
һЦ³ƽȥţ޷򿪵ʯţֱӴˡ
Ųһڣȥ׷ͯյߣǰ
³ƽַһáϷ̲סĶתתһ·Щ壬̲סƵЩʱ䲻˼ˡ
һߣ˵Ȥ·ϵĻ壬ɲһûӦǸˡ
ţкǾƷţŶó󷨻иֻǶһģЩá
³ƽҲǵһκ˴򽻵ûж˵ʲôʱ˽һ׼
˵ķӦ³ƽ࣬ʲô򵥵һҲţЩʥû⣬һСܹ
ħ԰Ͽ겻ɢ쫷磬ֲ쫷磬ʦʥ˺顣
һȻðգȫʵʵڣɫ֮ϡ
֮УһƬھͷԿһƬɭɭ֣ħ԰ˡ
Щ翴һģһֲȫǿԳ˵ıֲ
Ĵ˵ָвŴڵĲΪĴڣƬط˱졣
ͼ궼ٵϼһһ·ҲûɶͬԣЩԳݣҲԸ
ֵ徲ƽڶ棬Լ͸¶һЩϢһֲڶ
Ⱥ˵˵аģȥһħ֮Զһ¥ɹġ
֮ԭţһ·»񳹵ûɫ֮֡
ħѾܴˣħһƬ󣬴ؽ籾ֻ֪˽˲Ǻܶࡣ
¥ɹͷڻȴǺܴҲ˽¥˵һܸߵż׼۶ұ֤ܴлŻ
˽ų̶ûҪþɭֵǰ棬ֵмһСǳȥðյ߿ٳġ
³ƽ֮ϣɿɶҵȵΪħ԰ıԵҲûʲôҪעģٶҲͲҪˡ
԰գͷ˽ȥûʲôԥ͸ȥ
ĬԣҲһ仰û˵ں棬ʶȴĵɢ˳ȥջء
꣡
ǰͻȻƿһڣһͷֱ۴ֵĶߴܳǰ³ƽſ߿ڿҧ˹ȥ
ߵЩף¶ٶ°;Уƺ׵ӡ
³ƽЦһһ㣬ͷֱӱըܵţȥҪ¶档
ƾһһε³ƽдһѾץסҪ˻ȥĹŹ
һ¡һѿһʯô俪ӵǰǧ״һŴǰ
ȻҲڿն𣬸뿪棬ִһƬʯ涼ȥ
ͫһУǰֱ۴ֵĶߣԭֻǧеһͲʲôߡ
ֻû뵽һ̽ͱ³ƽʣµĸߣһſ߿ڣ³ƽķ˹


819 ǿĽ
ȥʮˣ³ƽȴ˿ʥעУǱһӿһźɫĹâ
˲Ϣע˴ڲһ죬⿴ȥ˵ĹŹֲͱըľм
΢΢ɫ䣬ȻҲںҪ³ƽ־ȴǺѰ쵽
֪³ƽһ֣ǹҫ˼ĺܼŸ·
󺺻ˣɫ֪Щʲô
ǰ·ϣ³ƽһ·ɨнٶȣûͣٹɣգ۾ħ԰׵ľ롣
³ƽ˴һųǰŵߣ֣ƾͿˡ
ѵа֮أڳ֮У˼ϸȥֳΧý硣
ŵߣһۣҲûж֮ɫ˽ֹѾƹһΣһξ͸ˡ
óһС죬Χų˽ȥ
ĿתĿ˹ȥؽ󷨣Ȥġ
һУߣն˫һâԼ֮С
Ƭ֮һ˸ŵâ£ΧƼҵľ
εĽ磬ߵһ״֮µѹ£һѿ羵һȻ顣
ŵȴһЦԵֶ󷨵˽⣬ؽУ֮µĵһˡ
ߣƵպ죬ûжٵɫ޹أɵõһǬ죬ûƵаµĽơ
³ƽȴû˵Ĺάֱ̤˽ȥһһ˴ϵĳС
ǲһЩķֿ룬¶һ·
ಣ
һݣ³ƽȷ˽ȥϻҲϽϡ
³ƽ˴ƺʲô˲õرԹӤһغаգ·ϵһЩ壬ȫǿƵģ˦ЩԶ
ϵˣһ·׷ϹȥһЩؿܵƬЩ
³ƽֻƵĽƣӤźܴİգǴԶʳ˰ɡ
󺺣ƵǰѾӰ³ƽЦ
ϣҲԵЩãϴǰУһ·ǿǿɶǳģȻһôɡ
ŵߣһۣϣ³ƽϵãҲ֮һɲԽһʲô
ƿƺ³ƽһ·УҲûͬ·˼ȻЩԼѾôЧˡ
ĿⶼϣҪָ˵ûʲôĽͣ˵϶֡
ͨڵգʱЩΪ۷ʥߣԼƶ޵ͷ˳ȥ
ɫҵһаµױܹӤˣ϶Щ˶ȥŻ˵
龿ΣǵȵӤ˵λ̬ܹʲôҲʲôɵ£Ϸû֣ȷʵҲЩˡ
ԶƵôĻ¶ΪζЦݣûӤзɢļ󣬵ǳϡ
ҲãȻһ飬ôһЩƻʩչʱҲ˳һ㡣
ΣܣһҪŪɲںϣں֮ǲֻ⾳ҪŪס
ڻ⾳棬⾳ǰ棬Ūֻ⾳žǰһѵĻᡣ
³ƽѾߵûӰԱЩһ˼ӿٶȣڵ֮ͨУƽؼ
ûʩչֻƾɵĸ˼˵ʼղ롣
һյĹ֮һڸǰͣԵʮˡ
ڶ֮һŰɫĻȼգȫķȥȻûм³ƽӰ
ɫҲԵΪѿǳʵˣ³ƽĴ˦ˡ
һֱû˵һСˣ¶һ˿Цݣ³ƽΪҵȹӤһˣλӦö׼ɡ
ŵߣ˸԰ԸӤҲԵý
ϵɫ粻һۺ󷽵Ȼ
ҵñٻºôҲʥƷ߽رͲһŻ棬Ҳܽҵס
óһɫ񣬿ϣ֮ϣһĺ⣬γһŰɫĹ֡
˽Ŀ⿴ȥȻԸȥ̽Ȼֹɡ
һ󺺾˶ڣӤֻһ֮ңʱͣ˵ɣлûʲôס
ûôҵ϶ã󺺣Ųһվ˽ȥ
ŵߵĿһϸ˹ȥһ̶ҷɣϵҲˣޱȡ
˫ֻأҲǶУľȴƽˮûκβ

ķݣޱȣҳʱӤ֮дһҽ
ֻһǰŲ̤ȥĿ󺺣ΪǱ˳ǼɫĶѲ֪١
ϵҲյ߰˰ˣͷǽ˴ƬƤ֮ϣܹƬƬ˵ĺۼ
ĳܣӤͿλѵˡ
󺺣дһƺµɫǰŵȻ޴棬ֵߵһ顣
һĬð˳óһöӺڿУϢ߽֮С
ȴãֻƬ̵Ĺ⾰ʹ˳ֻ˿󺺵ӣ˼Ծ˳ɫԲ԰⣬ûʲô˺
ϺСߣóԼ׼ıٻرһ޹
ŵ΢΢һЦϷԲԶνˣҹȥˣҲ³ϹĶ֡
治ģа֮أ˵ҲرֵһҲֵˡȥӲаŵ鷳Ͳշ롣
຺֣ԵüΪˬ
˾ۼųȥ֮ô³ƽ³һЩ
Ŀ棬˵ɫһһְڵˣԵüΪŭ
ΨŵߣҲǷ߿ѣеɫû̫⡣
˵ӦǱӵҵģûƵĽֹ³ƽҲǲܽġ
ô룬ҲģһǶڸǰĹ۲һӤ
ƵôĻǰһһ˽ʧܣǻˣЦλҲûôۣеλӣϰ似Ըֻ棬кܴĿơ
һΪĵһʥûСͷҿԽԽȥϺͿˡ
֮ƣΨڴ˵ȴ³ƽˣǾһȥаŸʩѹǸõõĶ³
Ҳ޳ɴ˼ƣһʵѹ³ƽҲֱӷ


820 
һ·ȫûʲôӡ͸һʲôġ
ڣ
ţʱȥаŸþôʱ˺һּ佫̫ͼʩչ˳
̫ͼɶȥ϶£ָ֮£ѹ
ڶµʵʵӤһıѹȥƬ̫֮ͼͽ˵֮ϣǰĶڣγɴƬհףּ˵Ұ֮С
ЩĿɿڴӤȻıѹȥƷ۷ʥ޷飬ˡ
ֱ˽ȥһ˿ϲϽ롣
СѣζˣѰرϷһһ
ϲޱȣû뵽Լһ壬ڹؼʱķãѹסӤ𣬵˱֤
âһ̫УѹڵӤһڶ
ЦСѿЩ£ĳǰеﱧǸˣرһСѡһ
ҲȺ֤һѡ
΢΢һЦӦ˼ûж˵Ӥһν·סѰ·ǵָ
Щ˶ˣʱļֵȻΪߣҲû˸С
ŵߵ߰ɣҪ³ƽѾȥ鷳еˡ
˾ѹϽչȫнһ·ϣԿĻޣд򶷵ĺۼùϵѰ·⡣
ಣ
Ʒ۷ʥȫʩչƽ֮䣬һ磬ʩչȴɿɵĸϡ
㶼ЩʥʩչȫҪռһƣжһס
һΪʯ֮Уڿ³ƽӰ
ʯҿףǧףھͷһ֮ϣһȶĹͷӣһɫĳۡ
³ƽѽеĿռָȡϸоһЩ
в֪飬״رһЩƿԼһɫƤ
ǺɫƤа֮ǰϵҲС
Ҳ٣һϹߴ۵ݼûаȷΡ
³ƽû뵽Ϸ򶼸ƭҪаµű
ŭ壬һȺ˸Ϲȥ³ƽԺȵ
Ҳ̳ԣ˿˶ڣϸܹƷʥĴڣͲ³ƽ
ǿ຺ӣɱ磬³ƽ⡣
³ƽɫȴûжٻңƳصһȺˣ䶯£аţаᣬűҵģѵǵĲɡ
ɫһ³ƽǳ״㷭ˣԼһôˣĵ
຺ŭĵϻôʲôȻҵֱȥˡ
ϼƺҪȥģϽǰסҪ̸ģ³֣˵
û˵꣬ͻȻͲҽһ³һѪһذ״ĺ󱳣ֱӲ࣬¶һؿڴ
¶һصذ׼ˣͿ˺˵Ķҩһ´࣬մȾ綾Ƿɡ
ŤͷҪ˭ں֣Ǻ󷽳͵Ϯ֮ˣֱһȭʹԴ
ǰ³ƽЦһҲͬʱ֣ƷʥΪ˲ͽ߿󺺴ˡ
ƣȻ任
֣ôˣ
ͻȻתƣʣµСߣǴʧɫͷԷ¡
ӱ͵ϮĲǱˣǱһߣּɱ˺޷ϡ
ϵ飬ѰζԭǺ³ƽһģƴ˱һ
³ƽΥԼҪаűȴϰ·ˮ
Ϊ鵽˾ˣһԸΥԼ³ƽȻƽر
֣еתɴԹߵýǶȣԼӷܿеİ
ڶ̽³ƽѾҪ˶ˣֻҪһ߼ɡ
˷ܱ߰˷֣õıҪĶ࣬ȻһļϣȻ³ƽҲûзŹ˵Ĵ㡣
ɱĻºаˣҲһ鷳£бǰһĻ
С߻һʱ䷴Ӧ˵תܡڶԶûߣ³ƽһɱǣﻹвܵĵ
³ƽЦһȥ׷СӾͽˡ
ߵͷʾû⣬ĿɵĿһۣҶ֣ԼԲãҲٵʹࡣ
Աϣŵһߣͽϵʬ壬˹
ʬڵ£Ȼ䵽£ͷʬ壬ꡣ
Ʒ۷ʥΪ̷ԼƵһЩҩƷʥáѲ⣬Ƶ֪˭Ӻ͵Ϯɱ
ͬĶѣôͻʱѣһ˿׼ݡ
Ƥһ̧ǰƺһԶԼߵԲãǸɱڵųϣȥ죬ĳǲġ
Цɱңӷ˰ɣֻһƷʥˣһʥҲҶ˵
΢̣Цһʮʮ꣬һأ

ĵ̬ȣڼŭߣһԾʥ⣬γһɫ
ԶԶȥһһγɵĳޣ趯Ϊֲĸ¾ѾϮǵء
̽һԼ۷ƷʥĲ࣬ܣʥע֮С
ָգһҫ۵ĵ⣬ôȻȥ
飡
ȭƽӣҶ죬˺ʮһһף˫һȵ䵽˵ϡ
üΪ۷Ʒʥ࣬൱ԣҲûһƴ֮
ʥԺͶԷӲƴ˿壬滹һ³ƽһʵƷʥǿߡ
һսսپȻļƻûγˡ
ߣƵԼһƣֻ׵ľ룬ɫ糣˶ûôܣвֹ
˿⣬ʩչԼȫʵʥȼγһƬ档
ʯ֮У¶ȿ쭣Щܲ£ֱȼĿ¡
תԪֵֿȣϱ߾ʹΪȷֲƳ޷ֱΪ쵽
һƣ
ߴһĶɫͨ죬˵ɽһѹȻбѹ˴֮ϡ
ֻ棬Ϊһɫݹ⣬Լұ֮С
Щ㵵Ŀ⣬ԷֱۣͨȻ䱬ը
Ϊһɵľߵļ򣬳ݺݵ˹ߵ䲻Գơ
ȥԶž˵ֱۣǿнϣ߻Ӷּ̧֡䣬㽫ʯϷϢڻһֱ״ľ޴ӡ


821 ս
һ̣䵽ǰӴĻſûܵĻᡣ
飡
ʯҾҵһʯ䣬¡¡ĵ˳ķϮȥ
ߵֱۻָ˿ǰ汻ĵڵе˲ͷĺˮ¶һ˿ĳ
ΣûгʥǰǲֵһᣬŲȥĵطȥ
һѹӤ似۲ĽѰ׬ˡ
֮ϣѾǶ˽ȥ߶ԼһƺģӵһʥߣҲᱻĵѣ˲
ûһʥߣֱӾͻΪһ̲࣬ʬ޴档
ֻдﵽʥӲһУʥʦʥܴﵽ磬ЩģҪ׼۲ܴﵽʥ
ʥô죬Ҳ޷ﵽʥȻ֪һ£Ƕһ˿ѪգϢѾȫޡ
±ӣ˵͵һ㡣
һ絹뽫еǬֱȥ
꣡
ڴʱͻȻ֮䶯һ£ָһһö˸׹İɫǺ˵˳ȥ
ӭһ˳ƾ䵽ߵġ
ϵ˫ۣǹһĨЦݣʶڣʶ˲㽫Ǻϵ׹ȼ
еһУ֮䣬ӳ̺ſֲİɫǺ˺Ȼը
Ǻ˵εȣӰɶݣոʩչһеߣըѪģӿеɳȥ
һԾ׾жһ칭ңȫ˲䷢
乭ϱһ̶һĨǷɶݣֱ׷ǰɳȥߡ
ģЯž޴һĶǽ֮ϡ
أóһö˵ĵҩ̷ȥ˿ҩƿֿ˿ϵͷʬ塣
̾˿ԷʬãԴһ·ŽԼָС
ôҲͬһŵģöԷΪǱġ
Ųһ㣬аʬǸǰ³ƽǰĶֱһɨսС
ָһһɫĿ֣߳ǽ֮ϣϢߣһĻɳ׶һ˿ϣ
ָ³ƽԼģû뵽ȻӵּΪټĿر
һߵ·ȡ¶ԷĿռͣƽ˵һǰͷ̣Īɣ±Ӽǵõ͵һ㡣
ȻУſһ棬ʧʯ֮С
֣СӽûС
ʮӺ󣬽Ʒ۷ʥ³ƽɫɵĻ
ƵñһʸǽϵߣͻȻͣס˻ɫ䡣
һ˿ңһаʬǸǰĿյأյһƬƬʲôûУһƬҡ
ħ԰֮⣬һƽĵ֮ϣͻȻѿɽɫĿߴһԾ
򿪻أһԾһķĻһƬ֣ʶɨһȻһû֮С
֮УڳһӣϵʬŽȥ֮򵥵һĹϵĴ
ż򵥵Ĺأ˼࣬һ֤ʧܣͨ·ϣ֪û˭Ϊ
֮·ɱһͻʱʲôûҲΪ
ŷضһЩѹ֣ڴط
նͣ׼һŵķֱԵ似Ȼ޷;·ƾٶҲˡ
֮ԶԶһСѾҰ֮Уӿٶȣ֮ǰϵ˳еĿջ
Ϣһҹ֮ϴϣʼеһЩ
رһļһѾĽΪأȥ޸Ҳǵòʧ
˽ΪʧϵĵҲΪֵҲ֤аӦǱж
Щκα׼ֱһЩֹ겻໹ǿġ
ļرֻʣһȱһյŵƣоĻϨڵơۺͲʣķǳãû͸ࡣ
аϹʱڵߴۣμǳ˵еĵսʱڡ
յŵƣܹ񣬿϶ͬСɡرɶµĸʴ£Ѿڵĸˡ
Ψ˵ƣδһ㸴ƺ͵ۻڣֻҪʶӡʹá
رڵľ磬Ҳʹá
Ƚ˵Ʒŵһߣ鿴ܹûģȴһֲ֪ĺ顣
зʮ㣬ӦĳֲϣЩ飬ʲô
һ£¶һ˿ЦݵǺƽߵۼرزٵĶ
һϲƽĴ˵˵ġ
ϹʱڵߴֶһߵۼرʱƽˣֻںƽȴؽѾˡ
ֻǿյõĻܹռһЩõȥϾͻᱻۡ
ʮƽӰù
˼һ϶ǹˣϣڻûӰ߽׵Ǻˣ꺮ģѪʯȵȡ
ƽպõ£ЩȻ󣬵Ǿ˲ϣֻҪ˺ƽѰҾͺˡ
൱죬һֻҴڣҪɴϼѡ
ӰȴܹͬܳʱֻҪռϣɹ
ȥ̸һܸȤĶճϵһǬ졣
һţʮ˺ɫС죬ڷڳһΣתƯţÿһ̺صķĺͺ嫵
ʶע˫Ŀ֮УʮǬУѰʲôƬ̺Ŀⶨһɫر޵ϡ
ӦþˣһУУʶǿƵһƣĵڲ֮С
ܿҵ߲ʶӡǣ㱻֣ûмֱӽɵ
ʱһǬְأһһԺС
Ǭ츽һ󷨣ʩչˣҲܹԼĶй
֮⻹һֹܣԽ䵱ʹãʩչ󷨵ʱ°빦
ֶɵԪʱʿƵģѾˡ
߲󣬴ʯǺһʯǶڽڵ֮У졣
ʡ´Դ󷨵һ㣬ȷִ
еģʶʽӡУһӣʮһĻΪһݹ⣬Ѹٵеغһ
Ժ죬˻ǱܹôѧĲ󣬸Ǵͼ
Ǭպã¶һ˿Ц⣬һУĿŵǺɫ档


822 ־
ĿģǸ϶ΪһܲܳΪֻ⾳Ȼֻ־ƶԿ
ϸĹۿɫòصĺЩаһЩϵĸ
ȴһֶڴľΪϹʱھǿߣվһ档
վԽߣԽη˽Խ࣬ԽԼС
аһֺܿ϶ߴ֮ϣиǿĴڣ۷岻ڴˡ
ȴܵŶ룬һЩЩǸˣҲȫص뿪
飬浹Ǽصĺ¥ɹһŹΪֻؾ
߱־ɱ¾ƻˡʹࡢеУںϱܹ޳ֻؾ
ֻؾǿԶִκ׹ÿɹһ־ữΪһ
а˵־ɹˣȴûںҲûֻؾ
أںϻҪһеߣֵɻ¥ɹ֮С
аΪѰҵߵĴڣΪԽߴ۵Ĵڣ¥ɹмһ޷Ľء
¼ʲôûˣԴŲµ
޷Ǵʧܣһ˻˲֮ˣֱӱж
ɫ£üͷһֱ޷չߴ۵ٹмûп㡣
ȫǶȴľη׷󣬶δ֪һ޷ļį
ߴ۶һ˿˽⣬ǰΪǿߴۣ޵Уؽѷ֡
ģ±аҪĸӼįԴľη᲻Ҳаء
ѣɷ۷壬һβʡ
ջЩʱõĸп֮УԼõϢһ
ȷںϣ˶٣ںϺ⾳ɵĵȷֻ⾳
ֳԽߵ⾳ֱָ⾳
ҪںͣȴҪһֵߣֵʲôʱ֪Ψһ¥ɹ֮С
¥ɹѾöûˣˣڵʵȥΧԱ
е⣬ֻصԭϣʥʥһжǿ̸
ϣλصӮǱȷʵϢɣȻһ֮ںѳʥ
ؽ磬ʱ䣬Ϊһ·ʴﵽ۷ʥŻǲһ㡣
˵˵ʥЩڰʥ֮ͽ˲ֹʱ⡣
ȫãûд뷨׼ֱӴ͵ݣȻص˵
ոտţȴһ󼱴ٵĽŲһСͨӣ˹
λڣ𣿡С߽󣬿ѯʵ
Ӧһ¶Էȷʵֻͨˣ궼û۳ɹɫĵ£˽
СûֱӻشЦݲ䣬ȷʵСĴ֤ܲһݡ
ڵƣӦ֤ˡ
ƵݹȥоЩɻ󣬲֪ĸôѰ
СһǺǣȷӣӮ֯һţĿ
һŽӹһ֮¶һ˿ЦݣʥݡüĿˡ
̧ͷһǵСѾ֪ĸˣջżҴææĳ¥ȥ
ôЦôģдʲôУʵ
Ųͣ΢΢һЦˣֱȥӮʥҩѾȫѰ
Цĵǵȷֵøˣϲϲ
ЦЦû˵Ҫµһ¥֮ʱɫ΢䣬ŲͻȻ˻¥¥֮С
ôˡ
û¡һЦƽĵһˣǵǸ޳ʢ¥ɣľеĶˣһ¥֮С
ɫһô鷳𣿡
΢΢һ̣鷳Ҫ鷳޳ˣʱɣľʣµһûˡ
ջһ¥֮Уһɷһ鲼ۣޱĳŶüɫӣƺĲôˬ졣
޳ǣǿ߱пĻԶ޳ǣˡҧʬа޶ȫۼڴˡ
Ʒ۷ʥΪҪû޳ǰĵλûɶܡ
˿ջų˹ȥ·üͷ˼£û˵һֱߣߵһƬȽϻƧĵطͣ
£ôãǲǸðˡ
ȫɷţɱ磬һʥѳ⣬ʼͣ
˵ƣ֮ʹﵽ˶壬ޱĶǰ˵
ಣ
һӰһƮ䵽˵֮ϣһЦµǺɻǵҡ
㣿
һ˿ǣԺпٻһȦʧһ˿̰ԭ㣬ȭʵ鷳ˣܵ㻹˹
ǸҪġ
ͳǬ죬˫ѸٵļʮǬԴ󷨣ƮѸٵĲ档
ת˲䣬ԲǧڣͱһεĽƸ뿪֤޷ȥ
ɫû˿仯ľٶ̰ŨǬ죬Ǿ˵ĶСеı治١
ٺ٣պЩڻǰˮû
һɷһȭɫʥγһħΣ˿ɭޱȡ
ϱʥΪĻۣʮֿµģһٶΪǹ⾳ʲôĶ磬һš
Ϊս飬ֲЩˡ
ŰʥƷ۷ʥΪ£Ҳһܣϧ
һȭһδˣתȭ·ֱһȭԺȥ
飡
ħɢ˰ףѪڣϵıԵ൱Ź֡
ߵսƷ۷ʥѾһ֪ʩչ·걬Է
Է̫ྪȵʱ䣬Ӱʶʱ䣬Ƭ־Ȼ
һȭƴѹȥͷų־ϣԷĵƳѹȥڸ䷴˵Ļᡣ
׽ٵһнһУͣĹ˹ȥ
¡¡
Ųͣ־ѹĹ֮μ
һһʽ䣬ȫӲƴоɱҲоɱнնƵĶԷġ
ļɱ֮У˲һ˫Ϸ飬Ƕֱӻ塣
׽ٵ似ĵޱȣͨĵһ㣬಻ϣûκͣ
ֹУеʵڳܲˣ⡣ŶʥɫԱõĶࡣ


823 ħѪ
ʩչһ𣬾ս
飡
嵽ǧףȴһεĽ磬ݺݵıײɫ׾
ƵôĻЦһյʣĵһγɫ׭
һָϹɶݣڷ׭תصӦ΢ĻԪͱ׭Ƶ
һؿھͶһѪЩĵŭһ˹ȥûʮͳ׵ȥ
ɫķ׭¶ʶ֮УһգǬ컯ΪһӰ֮С
һʹǬ죬Ч㲻΢΢һЦеǬָȡѰһ
ɣľ㱻˳˿ϽұˣѰؾûʲôˡ
ذɣľֻΪ˰Ϊ
ֳΣݸİɣľ¶Щɫǰһ˿˵鲻ڡ
׵۵飬ѾԺΪ˼䣬廳˸УҪǰġ
ɣľĺòϿǲٵģңл¯ұˡ
ضϽڰ·ɣֱһ졣
ƲƲ죬ĵ֣УҾôΨͼ𣿡
Цĵˣ֪֮𣿡
ҺȻãҪıˣұĻӰĲϣõһ˰ɡ
ΣҶﻹ㣬˵ҵġ
黹İ죬ӣٵ뿪˵أӮڵĳǳس
ȥȻܿʵȥɣؽı߽磬㲻Ĵ󺣡
ҲҪ׼ۼΪֻԼʵ裬Ծķ
ؽĿռṹйأٶȴﵽһٽ㣬޷ˡ˺ղУٶԽԽҲԽ
ʥ֮û˭ܹܵ
תת˺üȦ»صݡ
ΪħѪļʼϴƣȫ׼ʱҴ٣һʡ
ΪǼĶңẉ̂ĲԼʵ
üӵдĳУϸĹ֮ܿУһЩҵŵ˴ʼǮŵõ͵
еǻһЩ£Ҳʶն񣬾ۼ廹һЩϹĻ֮ء
ƷʥսĲ̫ʱ֮ǡ
Ҳȷɢ޵ãûκι˼ɣûκιûʵʿ˭ȭͷ˭
ǿԽǿԽȻʤ̭ÿղпš
ʶһЩĿֲ̣Ҳе㵣ģħѪħѡΪͻƿڡ
ǰħĴЩûٵаޣ˵һ޴ѡ
һЩʱ׼ˣõһЩϢεħѪҲʮ֮
ʮ˵ĲԼľѾ֪ˣҲжʮˡ
ǰ飬·һ㣬

ӮΪң꣬˵Ǳ鲼򣬱Ҳ˶١
ֻڶǿ߷棬в硣
֮һ·УֱӮҵĴӪسǣһǻҪֺӴĳǳء
ԴعӦسѲ˹ϵġ
˳ΪӮҵĴӪȴҲǿŵģǳʮַ٣ҵ԰˦ûӰ
һɫĶֱ֮еĿջˮ¥
ջ֮УСͨһϱ㱻֮С
λˣԴƬ̣СϾ͵֮УǵСɫ˵
ĸ£ڶһʱƬ̣ӻô£ó۰εͼۿ
Ѿϰֱɱĸо۰εͼɽľ˿ҡ
ֻصĿռ䣬Ի֮ˣвС
ԼյĹһŲһϽ۰εͼպãĵȴ
ӣ²Ȼˣɲ硣
֨һűƿӮһϮۣǳЦˣ˽
ñȡƽĵңж򣬲СĽһ²С
ӮĶ棬˵ˣɢ¶Цݵۺˣ콾һ벻עⶼѡ
ھ⣬ֱΥԼˣԼʱ¡
Ӯ֮ϣ¶һ˿ƤɫЦɲΥԼҪռ˫ݲϣ㱸ˡ
ղĵĹ涨ΥԼҪһĴֲԷӮȻ
ҲƽϣչͼһĲͼóóɣʥҪķѺЩʱ䣬û̫ʱ˷ˡ
ӮҲ£һгǰƯָһбˡ
ʱŨҩʶһչ׵жϳҩ٣ʥݡȫ١
ãȷûƭңȻЩ£ҩùˡĿڵ
ӮȴǳǳһЦûжȰѰֺĲͼùٰҩ㡣
üëһôŲҡ
Ǻǣֺγŵùҡ
֮ȷûʲôθУŮǳĹһΣȻ鷢ڶΡ
ֺĲͼûʥͬþ޴ӮҲֺΥԼ
Ϊ˱û϶ˣֶΣ˺ƱҲûסԷ
˼Ƭ̺ãȻˣԺ㶨ٶȣͬʱԼеĶƸԷΡ
ԴӮûʲôǣ⣡
һ̧һƣɢԵĺĲͼһּΪٶȣһԷ
ӮҲͬˣݽУԷ
治׵ľ룬ķٶȣȴţһĴڣӹȥǿһ룬˫ڿһһµغ
һֻҪмߣͿȥԼҪĶˡ
飡
ȫעŶԷ֮ʱͻȻһӰײӮɫͬʱһ䣬ԵĶٵ˻
ײŵһϸΪһ̽оԷƷʥΪ
ӮɫԵñҪһЩɫĽϸô£
Сߣ˶ɱˣҲֲ˶áϸ³һѪ˵Ȼ˼صˡ
ಣ
ӰһΣһ֣߳һ˿Цߣп𣿡
Ӯɫһ䣬壬ô㣡
߾ȻӮ壬֮һλȨأʵߵ
ϸӮһƣߣˡ
ӮһѾô£һԾͳŰĴڷȥ


824 ʥ߼ʿΧ
;кȻλһۣյһƬϸ֮Ϣߵˡ
ƵôĻӮвɰ˺üıС㻹һﾹȻܵӻ졣
ಣ
ӮӴ֮һԾ£˵ظպˮ¥ĺ󷽣Ƨƽʱ˾
һ£ӮͿվǰüֱ׷ȥ͸ݺݵһ¡
һﲻܵĺܿôˡӮ˿һ˵
΢΢Цûд𻰣ֻĿķɨһۡӮ˳߿ȥֻݶ֮ϣվһˡ
ȫ£ǰһɫЫֻ˫¶иűУĿһƬ䣬һ㡣
ӮһĿⶢɫĶЫţ૵ĵӮҵʥ߼ʿһӮµ֡
ɫҲǼÿѸٵ˼ŶԲߣһˣΪƷʥ²
ֻһλûģӮǿսʤһҲЩܡ
Ʒʥһ𣬻Ӯؽʿö롣ûһս֮һһɱдϣǿó
ȴҲûη壬۵־ΣʱԶ׾ɱǰˡ
ǵ־ֻһΣҲʮֺ޷ٸڶ־
ıƣ򲻵ѣԲá
һЦӮıǣˣҸɣ鷳ҾͲ׷Ĺˡ
ȻȺɱӮӮڲķ鵹Ҳټϵ֮Ϊ̳ߵλãʱϼˡ
ڴƾõϣǣΪӴֶΣΪ˵ͨ
ֿߵĻԵѹҪС࣬ӳȥļҲࡣ
Աϣ׹һξԾ˳ȥֻǺһ紵͸еһ
һ˫ֱۣһ乻Ĳ棬ȴӮӺ汧ס
˵ıͻ˵İΧǿſ񱩵ķϯȥ
ÿһͬСɣϾܡо򾲣ȫʩչ˸һ˲Ϣǧס
ˣŲæ׷ں棬Ծֹ໥ţ಻ͣĳȥ
һȫܣһ仹Ҫı䷽λĹһŮˣ˲Ϣǧ׵ֽһǧס
һֻܿǧ׵ľ룬ҧŲţһҪ似
ڿų貵ϼ⣬ÿռ󲨶γһɢȥ
нನ֮£ƬƬıɻҽ
ֲ߻֮ˣƺмƻ;һ˶ûпһƬ򶼱ˡ
ܹ˵ȵزģӮе߲㣬ԷҪɱӮ
֮˽׷ᣬѾԶԶûĴݣüζ֮߶
Ӯ˵㵽ҪµʲôʱٲҪ˦ⱳŮĸΣûֵŮӡ
Է𱬵ģԼǸ˶Ҫܵţ̵ķǳࡣ
ӮԣɸӱŵĵҪ±¶٣СͲھʹţ˵ʲôø𡣡
ԷĻȻţǾն㿪һɫĵɣٲĶ㲻ˡ
Ӯ΢΢һЦŲһʱҪˣ󱳿ĸܵŷĦ
һע⣬ԪвӸ߿ˤȥ
ӣҿôҲӮ΢΢ƫͷմһ벻ҲãΪ˱ȫܣֻ˵ʲôҲøݵöҡ
һӿл£һƮͣ˵֮ϣƽĵɣ㣬ұƽ
Ӯͷҡ˹һ㣬һͶңƷʥǶ֡
εЦһ˫סӮɣҼȻŵˣһᱣƽ
˷֪ʲôԭҲΪϣҲΪԸʹȻһŷζ
һͽӮ˫ˣվɣʲô
ȻһתĿĿżٷˣؿһģӰͼ֮С
Ӯһ㶣Щ㵣ΪʲôͣȥӦƷʥΪɱʲô
𶯣վžͺá
ǰȥֹһ̲Ļᴫ˹
꣡
һȵĺգɶ֮ѩ׷ףƺסһ㣬˷
δѵХ֮Уһɱ֮⣬ӽŵ׳ؿӣ˸е㡣
ʥӿɫ׵ȫһɹɺ֮⣬ȫȥ
һӰͼչ֣еѪɫ棬ͼһԾӭһ
Ѫף˵еļΪаĻ֮һδƷҲ裬ֻСѡ
һѪɫײȵĺճȥΪһʺѪİĤȫ
Ѹٵ͸ڲգʱ㽫ͬΪһѪɫƯڿУȻѸٵѪɫ
ȥᣬΪȵĺˣһָѪױһֱסԷ
ĹƣԳѪڵĵȼγɵĻ飬ʵӦڰʥ֮䣬ûʲôĴڡ
ûдĿƣҪɱ飬ƷʥҲҪһģܰһʱ䡣
ϸ룬ͷγһ̫ͼ׷ܻԡ
飡
ǿĹ϶£̫ͼϣҫ۵Ľ⣬һ죬Ȼ
оʶеľǴйһӣųȥ
ǶסˣԸӿֲٶȣ˷˻ȥ
ʩչľɱ֮У˿֮£ûϵԼ似ᷴȥͱԼ似Уǧס
ͣɫû˿Ӱͼһһֱ۴ɲǼѸٵ
ߵĵֱ֮ϴһġһϮĺˣûκ⣬ֱĵѪء
һֱ֮۱ѸͼУľҲ׺ľͷ̫ͼâɢ¶ݻ˫֮С
ʣһˣ
֮䣬ˣһĻĺӮ״סˣԷһˣȴѾɹǰ
ս֮£ԶԷʵ˵ٻסûκģһ˻ָͷһ֡
뵽Ӯɫ΢΢ףжһľɡҪǰ
ʥ֮־ʮս


825 
Ƶýһˣɫ侲ˮûаҵӰͼӰ
־߶죬嫵ƣֹĴϴȥһХ籬ӿ
ȵƣѩľǷˣڿеĶȻ˶ݵͣ١
ǱԨ죬ѣư˷ɽӡ
ǰ̤һ޾ױɲǼӳһǧ׵ѷ죬ƽĵ汻ֳ롣
貵Ĺԣҫ۶Ŀһڷɶʮս֮£һʥĵ顣
ڷ֮ƣ͸۵ֵˣؿڱһֲ˿ڣ³Ѫ֪ıס
һеһ˵סƷʥĹĵȷȷֻ֮䣬̧־סⲻһˡ
ǿѹס־ĺ֢óߣһЩӮѸС
һֵ߷ʱ䣬Ӧùˡ
԰ʥΪ֮Ʒʥ˵¼˵ȥû˻ţɴ˿ȴеķˡ
ˣԻָŷŭɫһԾ۵һ
м䣬һˮͰֵĶڣףԶһۣӶԷп޿κεɫ
һ죬ԿɽʯСΧķܰ쵽Ҫһأеǿˡ
ȻһЩϰ⹦߲ۣܻôһЩˣ˶ǡ
ߣһﾹȻȽرеѰˡ
òףһЩȫʩ˹ȥѾͷܵˡ
ЩңӮˣֻҪǿһڳȫȴǵĿûʲôùӡ
ಣ
һƷ𣬻ɱӮϸ֣˶ڸǰľɫ
߷ߺ޵˵һۺˣ㻵ҵĴ¡
ô죬ɱ˶С㣬ҵȸԴ
ƽĵεһ취ѹȥҼȻ֣ȻʧܺӦ֮ߣȻȥɡ
ˣ򶨣û˿ң˿֮ת׼ȥ
ڣһƿ쵽µĵ˸ͷշ˫Ŀ֮оǲŵɫ
ôҲûϵ˵Ӧ֮ߣɱڡûϵߵΪȻʦʥ硣
֪Ļ¶ۣ˰ɡ
һӰ£ȴʥʹսʱڣӮӢΰӣ΢΢üŽµĶڣ㻹Ǻô۲ľ֣û뵽һֵ׾͸ˡ
̾˿үȥƺǣϡ
˼Ƭ̺֣ĶһͷС̧һɣС˴һͳ붴֮С
ǳֵİ۵ͣʱӦûʲôսˣ׷ҵǵĻӦûеᡣ
ǰһھȥ׼ɡ
ֵ̧̧ãȥרƺͺãʣµһ˽ʧȫΪԣɵ˹ȥͺá
س֮⣬ǧصһУƽȻըһɫĳһԾ
߸֮»ش򿪣Ӱ
Ƥ֮£һϸСѪɫ·ȫʱʱ֣ƺҪƤһ㡣
Ŭѹʹ־ĺ֢սǬУ´϶ñɫصĶŶڡ
ӮЩɻĿУƬ֮ͻȻ֣һƷĵָӳ
ǲ
Ƶ׷񣬸ոðͷ㱻ɫг롣
ҴӮ׷
ӮɫЩ˵ǰ滹ֻǲ²⣬һ޶׷ѾҪκ֤ȥ֤ʲô
ֵƬ̼û׷ɫһɣڶñµϣƤѿһѪ
ӮѾȫˣǵԼԼ𣿡һɹʹһ㴫еǹѹסĺ֢ˮƺʱҪ
˵΢΢Щ¡
ӮԸв죬ȴûκԥͽеݸ֣ɫסˡ
֡
ԭ⻬Ƥ˿ȫѿһѪȥֲޱȡ
Ӯһ̨һ磬ͷ϶ñ䣬һӮзС̲סס촽Ƥ񶼲ˡ
ȥ˵ޱȣȫһ֩ѪߣƤѿ͸ֵѪ
պýУñ¸סһĲͼӮЦǸˣһƤϢһʱͺˡ
ǰʩչ־ȣȷǺöˣǵڲһʩչ־˲͸֧ȫսվ
˴ܹ֧ôʱ䣬ѾԶԤˣȴﵽĽӦþõʩչһ־ˡ
üҫѪɫһƳ֣һžʹ࣬͵һԾ֮ϡ
˸ɱ¾Զȥ
꣡
һεΣľʵɡ䣬վ˼۵ĺ֮ϡһۣӮ֪ʲôԭһθ
촽һ¶ʹޱȣʵÿڣɵˡ
ԷҪô۵־Լܵвһּ̣佫Էɳ
âɶݣ˰֮·һʯɽ¡
ﵽǸֹʯϡ٣һʺˣͶ׷ɱĵط
֮պѪɫ˵ʱǬ첼óһֹˡ
һԲһʯ֮ϣȶʽʼǣҵӦ־ĺ֢
ʯϵӮɫΪӣ֪ôݴ˿̵顣
ҲԽԽ׽͸²͸⾿һˣ˽ļ¡һŵͲϧƴصˣסԼƽ
ǳĹУΪһŮӣϧʮԿ
˿̵Ӯ֪쳾ĳΪһУһ㣬һĽķҲ޷γ
죬ʱ䣬Īʹ֮󣬿ǿ־ĺ֢ڻָ߰˰ˡ
˺ɫӡǣҲڣƤ±ù⻬оâ˸־һЩʶࡣ
վ³һպãֽŻչӹ
һϸ΢춯̾;һʯϣĿЩ񲻶Ӯ
˫ۣӮŻָ˱òĪһһ˿ϲɫ
ӣζлĴ֮ˡӮſڣչЦ
˫΢УĿŮ¶˼ɫƬ̺󿪿ڣ˵һӮѪĻ
ӮﲻǹˣȺؽҲΰĳ硣


826 ʥ
˻֮ӮֻҪɵϣ֪ڰָʲôˡ
񣬹⻬˵֮ϣʱȼƬϼޱȡӮּƽյĴݵȻѲ֪ȥˡ
С㲻ȥͼ϶ΪһΪ죬һھ㶾ߡ
ȴ벻ηĻҪ棬ԼػҲǶȻ˵ڵġ
ӮţޣС㿴ˣѾľһ˽ĶڸСˡ
΢΢һЦΪĵл佱ܵõؽΰӮĳٴ硣
ؽΰĸ֣֮£ҧرأӮϳȾ˺ϼҲôȥ
ݺݵĵһۣܵԶԶˣ޵ҧгݡ
аЦϲ£죬ʲôʱôˣһŮҲ۸
ŮӡԵãҵҵ㣬³ŵǱŮӣŮӡ
ҳ񣬳ڳԹһΣҵҲֻˡ
ϸϸһ뻹ô£һСĽ˼ϸܣڸվ֮УҲǰ󶼻㵽
һ·ǲɱƵĴָ
ʯ֮Ծ£¿һ۵Ī̸ˣҿʼ׼ˡлǻ⣬ʥĲռˡ
ɵһЩȫܣûȫ̸ֻ߰˵ʱùһż
Ҳ֪ÿ˶һЩԼܣܾǰ˽ͺ󣬱һֱûжʲô
ӻ֣ΧʯΧһȦԼΧȻõ̳һ򵥵ʯһһڷų
һҩ֣ƽʯϣҩԺ̳һλ˵
֪һ𣬷ѩ̫û˶ϣҲʱҪһ˲磬Ǹ¿ʼĵط
˼һţٳûмʥóһݲϣһЩͨҩָС
ʯɽµһߣӮҲרĽͼһ
˶ΪǰʥŬڳʥִ˭Ҳ˭͡
ϼɢپۣϦʺʯɽµӹúܿ죬գ۰¾͹ȥˡ
ʯǰ¶˷ܵɫҩµƿУöɫĵҩ
ҩ棬ᣬһɹƮɢȥͷγһƬɫƣþòɢ
ƿװģȻؽߣ󣬶֮õʥ
ֲϣȻȫƳɹˣԼЩû뵽
ͨʥĳɹֻɣ׼ֲϡΪãҲһöʥ޷ɡ
еܺýͣ׼ʮݲϣճɹʿ϶ɹöҲ϶ʧö
Ϊõ˼Ƶöպȫʧܵö档
˴εȴõЩʼδγɹ
һӣʯ֮ϵʣһɨգķһöʥһ侲
ʥóʥļʴ˺ܶ࣬ɲʾһʥԽǹؼʱ̣Խ⡣
ʯ֮ϣӮ˲ͷĺˮǰںϵĺĲͼ¶һ˿οɫ
ļ̌ͷȥ뿴ǱߵƵϵĽɫƣƳɽ𣬴˵ве󣬿ʥıƳɹ
ֻʥҲ޷֤һܳʥ֪ܲܰ˻Ե
ջߣӮĿŵĺĲͼϣܷʥҲڽһˡ
ʯϵȶûôԥ㽫ʥУ顣
ҩ΢࣬ʲôζȴǻ֮Уɢݳȥ˵ĴһƬ
ҩ׽֮䶯һ㽫¡
䣡
ȼգͨȻѸٵȫһɹɿ񱩵ʹӣͻͽ
סһĽɢĽɫ£Ŭ֮£ƥȴÿɿ
²ţ²õľΪһ̵õܺõ֣Ҳյ˺ܺõĻر
ʥ񱩵ҩ㼯һȥĽӣӣ۷ʥƿ
֮Уһȿöεʥ֮ųǰſһ϶еĹɢŷص磬˿֡
飡
ɫĺϽˮĿ£һζڴڵİʥƿҵĳ
ʥ֮ҡ˼£ȴ˿е΢΢һǲһѪա
ԵҩǿʥȻܵһЩۣ˿ڸķڣ⴫ʹִ۵ľ֡
ߵһûк˵·Ψвͣǰ壬ȥһоǺա
η壬עƽӹԵ
һδγʥ̺ҩ٣ִѪˣͷоʹδй
ѵüزЩһѵĻᶼûУܹʥԷ
䣡
ǺöεĳԣͻȻеһɣ۷ʥƿȻѡ
ε֮Уһʥ֮ţ·һ£Ȼɹâл
Ѫδɣϸֵȴ޷ݵĿϲ
ɹˣ۷ʥƽɹƣʥ֮Ŵ󿪣һѷʥԶʮͽʥ֮
ϼƣɢȥγһɫʰ쵵߲ʹȥ
һĴָϸ貵ɫʥ֣һ
ʥ֮еԪȫתʥд֮󣬶ʥãҲ᳹׵շġ
˺ƷʥΨһƣڡ
ʥ򲻶ϳ֣˸֮䣬ӵһһ׵γɵĽӣϢĴָϸʥ򣬲ֹͣ
Ȼ˫ۣˮһ䣬ɢǻ۵Ĺâ޾ԡ
ǧ׳Ӯ˿ʹͬһʱҲ˫ۡžյգݹˣ绪
˵ҲɣһǰһӮʥʱ䣬ͬʱʥ
Ӯϵı仯ȴҪĶ࣬Ƕʿڳʥһ̣ɹһʥ췭ظ
Ƕʥ˴νֻĶʥ˶壬δͻƣƲĸı䡣
ӮˮüĿ续׿ԽϢԵøʥ࣬£ò޶ˡ
һУӰ֮Уȼһ˿ս⣬Է
ľʵɡӮǳǳ֮Уӯӯһգָͬһս⡣
˲Ҫƴһǽʥ뾡ϤһԶԣ˫ȻеĶ֣˿̵ʵںʲ
µһӰʶʥ򣬾ؼ޴ڵ
ɫʥת£𣬾ȫںϳԵķ󽭴ӣϲ


827 ʥԾ
ǿת֮ٶȣҲǳϵĿ졣
дϲּһƬɫĵ⣬⣬ڿռ䲻ͣ

ɡһ㣬Ӯ׼ȷĻһı֮͵ˮϸˮȴԴԴ󾢲ϡ
üͷһ˵һ֣οٵһת׽ٵʽʩչ˳
üҫɫĹ⻪־Ĺԣſ񱩵֮УγһĪƣӮѹȥ
£ƲҲе⻮գһͺǾƿһ㣬ƴ
ӮŲæɡȻſһɡȫչ֮ʱеˮȫˣһһΡ
ɡչһֳǧ׵ԲˮĻγһϣӮȵ档
ԶȥԲˮĻбУһޱȾ͵ɡӮеɡһչ
̺ĿԲˮĻ֮ϣ̷ɢγһ⣬ž˸ͣ
׾ͽһ⣬ӮǳǳһЦһתľɡ£
ɡ͵ˮĻҲǻȻ£ȴδʧӮɡһָ£ˮĻһ˳ì˹ȥ
֮䣬һ£ˮĻ䵽֮ϣĲ˽ȥ
֮У˿ٵĶУԶϤŽʥ֮
ȣӮȥȻͬΪݣʼնûжٷĻᣬڽء
ƴϰУ׽ٵʩչ˸飬׽٣׽٣׽׽ٵǿһࡣ
ӮеǱɡȻͷؼֱ֮׽٣԰Ȼ
׼ʩչ˫Ϸ֮ʱӮɡһգ䵽·ʯϣЦˣڴȥҪˡ
յʣĿⶢǱɡɡʲô֣ǰѺɡ
ôɡûˮҲûáӮľɡҼ֮ϣЦ
ɡ֪ʲôررˣǰӮƺû߶رĶ
ںҲûȫ߷ɡʵȻĻӦܵס߳ɵ
пٵķһӵܣӦöرԺЩźҵĴˣˡ
ûлشӮĻһգɢķص׵ʮǬ죬ѸٵĹһ䵽С
Ӯ£䵽ǰ߰ɡ
һ㶣ЦǻڣҲһȥѵӮû֮ˡ
Ӯֵĵڣ㼱ųʥѵΪʮһֵʥ۱а¾ҪˣӾͻȥˣ
ʥ۱ʲô
һ֣ɸеɻ˰
ʥ۱Ҫˣǿʱڣûȥˡʥ۱೤ɽ֮ϣϹʹˣʮһֻ֣Ҫ־ʸС
汦ڶ࣬ʧҲʲôΣգ౻ͳȥٲҲܻ켸һʥر
ֻƷʥű֣ȻܲܿȥȴҪ˵ˡ˵ʥ۱棬֣Ҳһֱ߶Ͽɵҫ
Ľͣ˼ص֮󣬾취ͻز硣
һЩ˶ϣҲĹˣȻӴǣҵĽķ֮ϣ֮
ȴû뵽պʥ۱Щԥ
ȥɣ׵Ҳ֣Ǻ۵еġѵͲԣʲô߶ȿԼ𣿡
Щڰʥ֮ô꣬õ¶Ȫ϶ѳʥ˴ʥ۱ҲضὫȫ
Ҫǣڵģ㿴е¹뻹Ҫ죬һ;ܳ졣
һ仰״Ҫʦʥûаϣ
ʥ۱ֻҪͬʥǴĵġ
Ӯʲôؽ粻꣬û˵ʥ۱ҲǺ֡
񶨵ʥ۱飬Ҳ˵һЩҡڵĳ֣±֪
ӮȻЦĶûеɴ࣬Ӯ棬˵ֵĸ׽
΢΢ü˼ʵ˸ǡԴŮĴϻۣӦףԼմȾһЩҪ鷳
ɽ޾֪ûҴ·㼴෽Ҳδҵʥ۱֮ء
Ӯһ˿Ŀ⣬֮ϣ¶Ц⡣
ңȥôˣﻹǵ·ʥ۱һʻ治֪ģ·㻹Ҫͬеġ
Уǳ޹һ仰һ˿ϣ
ɽӶ޾򣬳ȥ֮⣬Ĵӷ塣
ǻʮʱ䣬Ҳûдӷһ飬ʥ۱УõˮĹϵݶΪѭ
еңһлӮţȻǴôߣҲȥʱ䡣
޾ɽУһȥͨɽƽϣһƵʯ
ķкЩߵͲһǧϵɽ壬ɽƣݲ
ɽͷ֮ϣͣߣۿȥȫʥΪߣЩƷʥ
Ϣ೤ز¶ӦһЩɢϱʥ߸ɼеĳϣҪǿĺ󱲾ɳʲôز
ķ죬˵ãʥ۱ʵʡ
ܲܿȥ̵ܹжߣɲԳʷһЩԺգǿߡ
֤츳αţҲѡ
ΪʷЩյţԼ֣ʷ֤ǵٹ⡣
˵¼ֽһгʥ۱Ĳʥ۱ͷԽԽ
ʥ۱Ľ£ۼŸߣϸϸȥǧΪһⶼƷʥľ磬Щȫǵʥ۱ߡ
һȥȴ걲Ӷ࣬߶в٣һ١
ɸɽͷ֮ϣЩϱ֣дǰֵһЩʣȴĿ䵽еһϡ
ԭЩ˲Ǵ˴ʥ۱ǣЩߺʥȫġ
вʣҲ޷ıʵ
ܹʮ겻䣬ͳΪƷʥߣ϶ţֻʢгƬ֡
Ѱһ̻Ϊһʱľ콾
Щ˿䲻󣬵Խսȴ練֮£˵ͨƷʥڡ
ƷʥҲûκεЩˣһСģʧǰʹ˷ٶǴпܡ
ʯΧ⣬һ㵭Ľɫ磬ֹ˵Ŀ


828 ȸ
ĺȺۿɼٶȣһļţʧ֮ʱҲܹǿʼˡ
ӮһסݣȺ֮ķš
һУ٣ˣֻһԼʶġȱСԭȺ˿ûе
ʮ£ɫվһĿһֱʥ۱ϡ
ڰʥ֮꣬õ¶ȪʮʥǲԤϡ
ˣӮĽܣ˽⣬ţڵеơ
һ¶˫۵ӣʮע⣬ûߵʥĵ·
ƾֱʥ֮Ӯһ²֪Ϊʬˡ
պһλ⿿ߴ۵Ĵʬż嵥
ˣӡͲǺˣȻ˵ֻûرͻӡ¡
ʮ֮ǰʥģӹɣûһʲôС
ȸĺԭˡӮͻȻڵһˣĺԪڼ
߿ȥڿԭһµĿӣӵе
꣬Ҫϼ֣Ѫ嵭һ屾ǹ֮ʹȥ
˵ȿԭҪǿһЩϴ¶ȪպͻƵβĹؼʱ̣ûܹӮСĸܵ
ʵȷΪϵߴֻλһλǿȸһλ
λߴ۵ĺһ˵أֳʥ׷Զհվ˵
ȸ֮Уλ磬ǵĺȻҲ𾴡ͬĿϣ̵ֿܸøһ㡣
ಣ
ͷһ𣬰ʵ̧꣬һɫĽ£һͷ
ŹһεǹŮǣ˳֮󣬽ֳŮ
һľ˳·˹ȴһˣҲӲ֤˱ǿ
ֳڹһȺƷʥҲȫ˵󣬾һС
ѣһһͲͣˡ
Ƭ̺ʬһһͬʱ˹ʬǱֻϵһֵУԲʶֻ¶Ȫмһ档
ǱߣĶˣʥӲϣ¶Ȫⳡ˶ƿһٳʥ
֮⣬ԭ߾ͷУݹ¶Ȫ˰ѩˮҲȫԵһٳʥ
аһʥǰʥľͱȺ˸ȫˡ
ڰʥ֮վֻͣ˲һʱ䣬ͰЩٶͣȣ̻վһЩ
޷¶ȪԵĻԵֱӴƿ
ڸһʱ䣬ûʥܹͬʥЩ˲ֻʱ»ƻ˶ˣʥ۱ʮܿ
꣡
һȱǰ׷ŮʮƷʥ䵽ֳ֮С
â˸һӾͽķɽͷֳߵĿ⣬ȫ˹
Ψһʣµߣȫ¶ЩȵɫϽۼ˵ȱ˵
Ըв죬ǿеףȱͰ׷ŮѳʥƷ۷ʥΪ
Ʋȥ˲̸ϴνݹ¶ȪʮˣȻҲȫʥˡ
һĶ飬ҲԣҪߡ
֣岻Ǵ۵ĺ˳ôû֣Ѳûгʥ
ۼʥ۱ǰɫĽԽԽѵЩ˶ʼɻ
ķɽͷһЩۣ켣еȻûģôԶǽʶȫɢȥС
϶ҪΪ˱һЩ鷳뱻ҵ֪١
ӮôģͲ֪ˣҲȥ¡
ΧһЩʥۣһһƬ̺ʥ۱˽⣬ֶࡣ
ֻҪӽʥ۱ףܵһɾ޴ѹѹʯڲ
ѹεѹӰߵľ񣬻սƣԽյѹƾԽ
ʯ֮ϣ̵ø߶Խߣ߱Ҳ˹Ŀ࿴
Ҳɵĸߣ־һ̵ܿȥʯϿ֣Ҳһ򵥵顣
ʥ۱ĳ֣øԶ֮Ҫ̵ֿøߣäĿԼеĸ߶ȡ
ɶڿֵʱ򣬳ܲǹѹûдͱ˻ȥʧĻᡣ
ֿʯϺҲԶʧߺûгɵۣʥ۱µ֣ǧͻʧ֮С
۷Ϊۣµ־ͻΪɫǧ֮Żʧ
ֻгΪߴֱۣɽɫبų棬뱮ͬڣʧ
ñ֮£Ǳ裬еʯ¶ĸȤɫ
ʯǧɣǱɽ֮ϣǧ׵ĸ߶ȣɽ֮УҪƽжƽ
ɾһʯȴԪʮյǿߡ
һʯһء
ڴʱ糹ʧǧʥ۱¶ݣ׵ľǰʯϵһֿ
۵ģʯ߳һɫ֡Щ֣£ԡ
һֱһδ˵ԼߵĽɫʱ˭жӿݣ㽻Ժ
һۣҲǱЩɫڶȥʱȴ߷ŵʯ·š
ЩĿĽɫȣЩ֣ûʲôע
ЩĶһǽɫ֣֪ҪٱײĻʯ
ĿһŲȥԽϿֶܼԽԽ͡ǧ֮һ棬Żᱻʮ֡
һ׶ʯϣԵʮϡ裬һǧҲһֽ㣬һǧ׺ϡһЩɫ֡
ǧ׵ĵطһֽ㣬Ͽȫɫ֣żȻܷһɫ֡
ڣɫУɫĹҲޱȵۣһ־ͻע⵽棬ΧĴڡ
һֱƣĿⶨǧ׵ĵطֲֻŶһ׵һۡ
Ϸ׵ĵطʯߴȴһ׵ĵطһƬհס
κֶûУһףȴһƬӲӵ֣е̶ܼĿɿڴ
һžжʮ֣·һֵܼеһƴ
˽ؽԪʷˣ󣬲е֡
һʯأ⻰û̫鹹һ׵ĵطЩ֡
ϹԪ۷壬Ǹʱƣʥߣߴ۲ĻԻʱ


829 Ĵ˵
֮һ׵Ŀհףĵս֮󣬸嶼˥ʵ۷ʱһȥ
ֱ֮ǰΪʱǿߴ۵ۣճѾûֿȥǧ״Լ䡣
ȣȴвСĲ࣬Ǹֺʱһе֣Ҳ޷
ۺ׵۵䣬ҲɽһĺЩߴ۵䣬˦һء
Ƕֵ·״һƬհףûκֵĴڡ֮󣬲ϡһЩɫͽɫ֡
ȣ׵۵ĽɫҪԵ࣬۵ǳһҫۣ׵۵ֻͨĽɫ
ô֣²ֵĹ󣬿˵ʵйأ׵۳Ϊߴ۲þʵȻܺ۷ڵᲢۡ
ƵֲΪ׵۲ɸеӿϧû⣬׵Ҳǵڶˡ
һĽɫ֣Ű׵ĳȣʥ۱ߴһڣȴһֶûп
ֻܿһģĺۼЩۼǺʲôʱµġ
ЩȥںηؽһֱһգЩ˶²⣬ߴºۼҲΪ˴˵е
䣬˭ûм񣬹Ĵ˵ҲһЩϵļء󲿷ּأ޷֤ĿûʵĴڡ
񣬶˵һõĴ˵
ʥ۱ڳ˴𺳣þòȥʯ꣬·Ԫʷ
֮˻عһԾʯǰҪԼֿȥ
ڱ֤ǰ£Ȼ̵ֿܽԽԽã˭ôһ˿ٺʱ֮ġ
ԾԾԵ˲࣬һǧ׵Ǹֽ㣬ܿͱ˴ƣһֲϵˢ˵ĸ߶ȡ
ǧ׵Ǹֽ㣬󣬶һֱܹͻơ
мߣȥһ˸ʧܵ³Ѫأʧȥ˽ʥ۱ʸ
һӰ˸䵽ʥ۱·Ƶô˵ò׼ߣֹͣ˶Ŀŵϡ
ȸ֮ԭˣһǧ׼¼ģĪˡ
ﵽǧ׵֣ȫۣ˽ݹ¶Ȫڱضɵۣǧ׵ľ뿴ûɶѶȡ
ǲ֪ܹǧ׶Զȸ֣ǧ׵ĵط
ԽϷɣѹԽǧûнʮףѹɱӣҪ֣κ˶һ⡣
ܴﵽߣ治˵
ΪһᱲߣԭĿֳߣȫ˹ȥķɽͷϿֵߣҲȫ߼
꣡
ԭûжԥżһ㣬ֱڷɶǧ֮ڶѹǧ֮ɫͱٶԽ͡
һǧ׺üѾһȻѹѾС
ɿԭϾǿԭǧ׵ķֽ㣬ڶߣȫ¶һ˿Ц⡣
ǿԭȴû˿ͣ˼˿̿ԭ٣šһؽҧ
ͷȫǺˮÿʮ׶쳣ļѣ˲ȫһѺʼΪ
ޱȼǧ׵ĸ߶ȣԭһϤ֣үүߴ֮һ
üͷ΢΢չԭ¶һ˿Цݣͣڿգжһ̽ڿȸԱ߽Լ֣һһĿȥ
ʯм׷ɣâҫһĻ
һʻ꣬һڣܵѹȥ
ˣӢһĿУԭء
ȻһͺͿȸƽˣһ˲š
ΪᱲһĿԭȡ˸߶ȣϲޱȣҲ΢΢ݡ
˵֮ˣǰرע⵽˵ߣĺ˿
ոȡ˸߶ȣСԭŭ˵ͷеھȥҡ
¶˫ۣļ⣬ߣʥ۱һֵʢǻϱı׼ԼҲ̫δ⿴Լ
ԭЦ˵ôкãǾ仰еھͰҸˡ
ͿȸͬΪߴۣһʵǿᣬλ˵Ľ̾˺Щ˵ע⡣
ƽĵ˵Ҫһԡ
ǰһԾʥ۱ǰڵһ̤ƽؼ䱬
ʸǿǧ׵ĸ߶ȣת˲ӹˣһֱǧ׵ĸ߶ȣٶȲ
ԭһ˿ЦĿڲſʼߵıǿｲһԿ
һûˣ˲䣬ʥ۱ѹȥ
ϵЦݻδ̣ƾһ̤ٴηԾһֱʮס
պó˿ԭʮףΪٵĿԼ֣һʻ꣬һΣȵ䵽ϡ
ʥ۱ϣԼʮ׵֣ԭɫҰףЩš
ķɽͷ֮ϣڶϱʥЩֵʣҲȫ΢΢Щݣȫӿ˺η֡
һָ̳߶ȼ¼һһƣǧ׵ǧŰ׵ľ룬˽ֿȥ
ʥ۱̵ֿ֣ܽǧϣĿ˳Ϊš
ɴ˿̵ĳȴ˴۽磬Щ˲¶ɫʱȴһˣ
ñ֮£Ŀûаţô˻ᣬעŸһЩظ֡
Ŀģʥ۱󣬸ֱĿġ
һ۲죬汻һЩ˿ʬǱһüĴӡǵӡ
˳ĬԣжԴ˵̬ȣȴ쳣ǫʱʱ͵ͷʹ˵Щʲô
üĴӡǣһһ仨ܹһ仨ое˵е黨ӡ̫СҲ޷ȷ
ǱΪǵŮӣѱģ˿ʥ֮Խо׽͸
ĿԭȻĸ߶ȣԽɼֵҲʵ϶١
һƣ㵲סʮ֣ʩչ似ӡ̡
ɸעģȴߵǿӣ֮Ԫڼ
ߣǳˣ
ڴʱһ˼תͷȥֻʮ׷ߣһʥ۱¡
꣡
â䣬ʮͷһ·ڶߵעĿ£ܿͳǧס
ֳȫסˣǧڴģһ붼ߴۡ
ѲδҪʮߴ
ʯм׷ɣʮȴһֱǧŰ׵ĵطָͣų⣬ʼһһд
ǧŰף׵֮Ѿǧûܹطˡ
˵ʮһʥͱ˹ߣǧ̽ڻϵĳƺˣɼʮ˿϶һ㡣
ʮ˾ˣӵȱŮûﵽʲôĸ߶ȡ


830 
ʮһ֣̱㽫ֳ˸߳ڶķɽͷ֮ϣҲ۲ݡ
ɫԵòǺܺÿ⽵أս֮󣬾һֱͳһصҰġ
ǡʢǿƣռ䣬Ҫܵѹˡ
ಣ
Ҳвʮ֮Ԫڼ֮ͽǣüĴӡǵʬӣȫһ֡
ߣʵǿʥӣҲǰͲסƶ
һЩ˼˸ǿߣȫеݾ֮νǹڣԲá
ÿһ֣պ󶼽ǸĴ˵ǳҫۣҲֻʥ۱һˡ
ķɽͷֳߣȫסһֵˣǿƵǰܷһǡ
ǧסǧסǧ˰סǧŰףǧŰʮף˲ɹʮߡ
׷ɵʯмܵϣ涨񣬷·дĲ֣һʷ
ǧ֮󣬵еֱɽɫʷͻΪ˵Ϊ˴̵񻰡
أصĶ֮УֳĻһ
ȱƵôĻйâϸֳһ˿Цݣܿʲô߶֮ϡ
׷Ůʥ۱ߴĺۼûд𻰣Ĭԡ
ԱߵʮߣȺӣݺᣬδػὫٹ⣬أҲħ
ûħѹһǧ꣬ӱضܹٴһ߷塣
۵۷ʱɱնһƬһЩߴ۵ɱ
һ֮ͽ۷ַſǧꡣ
ħĳƺţǿӹɣΪ˵壬Ҳòϡ
ħһ裬һĪٹ⣬ʮ߶Ϊġ
ȱĿһʥ۱۵Ľɫ֣һǰ۵񻰣ҲǸдˡ
һȱֱѹ֣ȡý˵ĳɼ֮ڳˡ
ɫĹߣ죬ֱǧٶȶûмһֱǧףٶȲ
âɢֳΣһĿĽע¡ǧ˰ףֵǧŰףǧŰʮ׵λá
Ŵ˴ߵ֣΢΢һЦͣƬ̣˶Ϊǰ֮ʱ
ȱͷ׷ȫɽɫ𷢣һƬƬԣһ͵һܣٶȥ
ǱƺҪǧ׵Ľޣڵǧ׵ʱһ٣ϵ̬ƣƺܵĪѹֱӷȥ
ȱŴǧ׵ĽޣʼٵдԼ֣׵ɣľԱߣһһĿµȱ֡
ǧ׵ĸ߶ȣǧ˴ﵽһ硣
һȺߣĺħʰ֣ڳܹȼˡ
ʮߣԴһʥ⣬γһ߲ʹţӵ˵ȱĽ¡
ȱվ߲ʹ֮ϣĿ⸩·ת֮ͣУ΢΢ЦǸ޷۵񻰣ɵȱǿˡ
ɢŲһĻȱҪô˻ᣬڸУԼ޵еӡ
Ǻǣȱ⻰ֲ˵ɣ
˭ڵȱ֮󣬵ڷ
˺ѰҷԴֻ֮Уһź¶ߣֿȺ˳
Ȼʥ۱ҪΪ˱еı˳ʶһ¸ӢЩ
˭̵ָߣ˭̵ֵ̫ͣ׷
öǰ׵۾ͽԼ̵֣۲СΣʱգ˭ֹâΪҫۣһ֪
ʥ۱̵ø߶ȣֻһ壬˵ΨһʵãֻһŽʥ۱Ʊ
ڣеĸţھ׷νĸ߶ȣĹ۵ûиı䣬ȥ
һʱ˭ֻ棬˭ĹâΪҫۣкС
ֻȱˣ۵񻰣ֵõЩҪ˵
֮£ò˶ڲ²⣬˵ݡ
˵ֵĵ𣿡
ȱ̵ٹ֮£Ȼһ֪İèʡֳߣˣɱ˹ȥ
ߣΪͶƷʥΪһ˵
ΪǴﵽƷʥھ磬ʹľ似ֱʶȥ
գ֮䣬˾ɱ˸ǰԴͻΪ񣬶ʶ֮УӶԵƻ
޷˺ľٵɱǰˣһһȭ
ͻԪɲһߣҪĲ϶٣似ֻǵ츳ѡ
Цһ˰ԵĽԼʶԼɰ׳գֱӷϵ
ʶôý
񣬶ʶչжͼһöƮɫ׭Ϲһ˲㱻ն롣
׵âըֳû˿ֿͱըޡ
˶˾Դ񣬾˳ȥĻᣬͱĨɱ
ǰߣһ׵ʱͻȻ³һѪɫҰޱȡ
־ϽˣǵľԴĨɱˡ
оǺȻ֮ɫڵĳӶˣûϵȻ־һǶԾɱ־
֪Ļ϶ᣬ󵨵ĽԼԴʶ֮иƻɱɡ
ܣˣ
˶ʹɱ֣Ȼ飬ʥӿģһУһɿ罫˸˹
ʥߣȭٵʩչ
һӴӰǴ˵еչ˫ᣬͻʹյĹԶ
˿ȫʥʩչƱ˲֪ٱӴӰɽǡ
ֻһչڷ֮𣬳Ҿ˶ı˫ۣȵ˫֮ʱ
ʥܻ֪ĺη׼ɰ׳յߡֱӻΪѪ⣬ǣȫʬ
ȻնɱߣžֳѻȸɫԵ
ŵȱ棬ɱˣǿƣܵϱ߶ô
Ŀ߲ʹϵĵȱһ鷳ˡ
ȱɫ·ضӣ£̫һɡ
ɫ䣬ˮֹƽأûһ£ǶҪĨɱɾʱǰ׳һˡ


831 
Ҫұͬ㽲붯֣Ҳ㵽ףȱҿɲ¡
һ˦㽫ϵĶһϮ£ӭƮ̧ͷӵȱһƽȻ
ǰ۵ʥˣ
¶ݵ˾ۺϢѾӵء
ʥ۱֣ö˶ڲ²⣬ܸܲϹȥϾΪʥʱ̫̣ۺˡ
Ҳûжˣô̵ʱڳʥĳһܴ⡣
ѹ֣ôĻǰȱǻĴˡ
ߣҲ๼ʱȥüͷʲô
ʱ򣬾ȱ̫ˣȱһǰѾʥ˭Ҳûȫ֣ոճʥ²Ķ֡
֮˭û뵽Ӧþʹ˽¼Ȼתۡ
еĵȱ֮ɫƺڵһ㣬ЦȻϣȷǳʥˣɸҼʶһۺ˵ʵ
ң˭ܹ۵񻰡
һֱƽȱҲûǾ仰֮˭ĹâΪҫۣкС
֮վֻǱԼ̬ȣ۵񻰣⻰ȷֲ˵
߲ʹ֮ϣȱʮ㣬ֻҪҺµĺ֣ѣ˵ֶ޷ȥ
ʱ򣬲ܽȫѹʹһ겻ν۵Ĺ£Ҳ͵Ϊֹ
ĻＤƻѾﵽһ룬ʣһ룬͵Ϲ
ȱ汲񻰺ҫֲ㽫̵ֿٸߣҲ޹أҲĳ޹أҲۣ
ȻҪұ
˵һ䣬ŲһԾʥ۱ĸǰʥ۱ʮ״һƬհס
û˭Ὣֿڴ˴ڲãҲɸʮ׺Լ֡
ǲ֪ƣ飬ʯϵ֣ʧʧк߿ȥ
̵֮ٸߣû֣˭ǵ㡣ߴۣĹâһҫ۵Ľɫּǰж˻ȥ
վʥ۱£Ŀ˼ĿУվʥ۱ǰԼֿʥ۱·š
һһ̵üΪ棬׵ۣҲۡ
Ҫһʱһ֮˭ĹâΪҫۡǧתֻصĺˣ˭ǵ˭µ
һʯһء
ʥͣ˻ϣӢۺܣʥ۱ǰ˭Լ֣ŵ档
Ǹʥߣ֮ԱǵĽ䡣
ֳһߴ۾˷ɽͷ֮ϣȺҲĿɿڴ
˲⣬Ц֪Уװǻơ
Ҳ˼ϸϸ˼е˼һЩʲôֺʲô
Ⱥдʦˮ΢΢һЦˮݣ˵ʦܿˣֻҪߴֱۣʧʵԽǿâԽʲôطкιϵ
¶£Ӯ⾪֮٣ҲǴ˰죬ſЦҲķ˰ɣһʱ֮ȷûʲô˼
׷ŮĿʥ۱ߴһģĵطŲƵ·¶˼ɫ
˵˭ıΪʣȻǷǵȱĪˣ·ϵɫֱӾʹסˡ
ΪʲôҪ·׼ֶΣǰװ׼ˡ
ԭƻģֻҪڿֵ˲䣬ȱаգ̶ԼľؼŪĿе
度־ɲ£Ĺǽ䣬ϵؼ
ֶ֣Ȼ˷ˣҪǱʧȥʥ۱ļƻҲ˲ʱˡ
һֱĸ󻼣ڵУʥʵҲǿϷһܶԷġ
µǱĳɳٶȣһԷĳɳΪ˵ڶۣҪһͳصļƻҪˡ
ļƻܳɹŵʱ򣬸һ˵汻Լһš
ڶԷĵףһĪӰպ衣
ϧʹȻƻһӾͻΪӰҪȵƵļƻ֪Ҫ¡
ĸ߿ˣĵˡҺүү̳ѹ档
棬ʲôʸһӵҲ̫үүˡ
ȱع΢΢һЦ䳰ȷаǸӡ
ֳ֮У˶ɫһ䣬ȱôԼ۲У㳰
ȴǹЦ
Ҳôͷʲô۵ͣƨۺˣˡ
װǻƣŪ飬б£ھͳӣȻӡ
һ̧ͷȱЦȱҲĸ߿ˣڱǿҳԽҲֻǳ顣
żڵһ㣬ڿնգ֮䣬ѹǧ׵ĸ߶ȡ
յٶȿľˣǧףǧ˰ףǧŰס
ȱЩûзӦʹߣԽǧ׵ĸ߶ȡ
ʥ۱ѹ֣һѹߵľ棬ѹߵ档
۲ôʱ䣬ѿеİľΪڵȱ֮
ܽںһģֳôˣֻһ
ʷƷʥ֮ͽΪ;Ϊͬʱﵽ㾳Ҳֻһˡ
ȱƣ޷ͨǧ׵Ľޣûôˡ
ವһʥ۱׵ľ룬ҧҧһȥһ䣬վʥ۱
·ǰԭЦߣһľ졣
ղӵĸݣǵȱվıߣȵȱҪ߳ס
ǵۣ˭ӣһĿȻ
վʥ۱˵ķɽͷֳߣȫɧоǲŵɫ
⣬ô£ʥ۱ڵѹѵʧЧ𣿡
ǲۻˣģȻվʥ۱Ķˡ
ɽͷϿֵʣһЩϱʥȫסˣһ˹Ҫ
ȱɫı仯Ī⣬ոŸ߶ȣǸӡû뵽ӦˬһӾվʥ۱ĶˣԼԼѻջȥĻᶼûˡ
Ǭóһƿֱʥ۱Ķˣ·ĵȱ
Լһ΢΢ЦȱȫϹʱڵʥˣڵүүУ㻹Ҫһ㣬ǲӵʸûС
ͶɲκˣȻԷˣҲûʲôÿˡ


832 ڵүү㾴
£ǱĪ⣬ոջĵȱ绪İӡϾͱԼ˵ĻӵʸûС
·һȺˣ΢΢ЦȱҲǵù͸չ¼Ҫˡ
ӵһӢעҪ£Զϴ۵㡣
ȱڵүү㾴ơ
ƺһ峺㴼ľˮʱһߣ·˻ȥ
Ѿ˵ĵȱױˣ⻰ǡӣүү㵽ơ
һȱһѾȥɫİ׷ٴαΪɫϷ˹ȥ
ľֵܹѹˣȴסǿǰʮףоͷӶҪɢһ㡣
ȵľᣬĿһ䣬оƺӵһ䣬ֱһ˵ȱļϡ
һŽʥ۱ƣ쵽˼£֧ƴϴܵĵȱϲͱС
һȱ㱻ݺݵȥڿ˺üеĹͷˡ
¹Լ϶Ϊ˵ȱж˫֮ǳ׽ˣȻܴԷȻ
һ߷ȱһΣסѹٴվʥ۱Ķˡ
ΧһȺȫסˣһȱȻһ߷ˡò飬Ȼеķǰ
ſеĵȱ΢΢еЩϧոһߵˬ죬öûöԷ˽ǡ
ȱһȣеһӿѹƵɱֲƴӳȥ·˶еһɺ⣬ľ
ɲǳʶ֮
һȣȱ͵һָһâָðؼ·úڰ綼ֻһâ
Ȼ䣬һָðĺڰһƽȫܡ
ᴩڰ翪ĳʼ֮⣬һɲǵ˲䣬㳯˹ȥ
ûɵĸеһΣ֮⣬һ࣬һ΢Ľӻ˹ȥն伸˿
˽ٶ죬̺⾳ҲǺΰƴ󣬿ʥ۱һѹ֮£ǰʱѾԺԲˡ
ɫһϵЦ⣬ȥĿĿŶԷ˫ؽҲעֻһǣ͵ȱǳ˺Ƥ
ֺǿȫҲδʤ֮շ˭Ц˭ĹâŻ㲻
ʥ۱һâʼ˸ֵڶߣɫȫ
ʥ۱ڵ磬Ҫ˵ףһЩûӡֵƷʥϽǰԼֿӡȥ
ȱȥеɱ⣬һʥ۱ϵƽ䵽Ķ֮С
ӣһһʶһһӣôܸȡһߣȱɫǰƨֺ
ȱոƽɫȻһɢɴˣǰ֡
Ǳɢɵˣʮߣж¶һ˿ɫһǻãĺĺɵӶóȱڶĹˡ
âҫʥ۱رĵرиһƷʥǰȥھ
Եѵãֳ߻һţΡ
ʥ۱Ķȱľٶ΢΢һЦջߡ
Ŀŵ˶·һЩģĺۼ˼
˵Щۼˣص뿪磬˵Ƕﵽľ硣
ʥ۱ϼصʱ䣬ǧ׵ĵطһܽɫϹ۷ʱ䡣
ôһЩۼڴ֮ϣѵ˵ԪһϹŸңԶʱ
¿ȥǧ׵ĵطһܴܵĽɫУҲһЩƵģۼ
Ժ֮Уͨʲôָᴥһ·һƺۼ
䣡
ǰʱһĻ棬һƺɨʵ⣬ٵն
֮ˣݣһȣʶ֮к¡¡죬һָϽŲһʹʥ۱ˤ
㣬ܷɵôߣҪҲ԰쵽ɡ
аոһƵ⣬µĺۼ˻ӳʯڲơ
Ҫߴ²ʥܹ쵽ģеĵ⣬ڳûܹס
ڴºۼģԲƷʥĴڣʥ۱Ĺ޶Ʒʥ֮
ˣҲûʥ۱ѵǱϹŻҪңԶ䣬ʥ۱Ĺģ
˸ĹâԽҫۣʯֵˣѾĸܵԱеǡ
ʯ֮ʱɽϿգͻȻһȺ֮ͣһŮϢ֮еκһ塣
˿ǵ۾ϳķΣ΢΢һ㶣ħˣôܵˡ
غܴ󣬹Ǵ½߾ޱĺ󣬸Ǻ޷
бȽϤģȻħ԰ħˣ˱ħа
ħиΪĺ磬˵ǻ壬һЩĿϡٵޱǿ塣
Ϲʱڣ˵ͳһĺʣк嶼뺣ʹĺʹѸ𣬺Ҳϡٵĺܣĺѱ졣
һŮϿû̫Ĳֻһ˫ȫƯɫ
رעһǵ˫ţ˵˳ûнŵģΪΪ㣬ֻʵﵽһ磬ɵĻΡ
˼â˸ʥ۱Ͻǰĸ߶ȣȻȫǧ˰ס
˼£ֵˣ㱻ʥ۱ǿԵǣ˽ȥ
ʮ֮󣬽߻ᱻԶͳʥ۱ཫرգһοʮ֮ˡ
˫֮ʱɽľѾʧȡ֮ԻĲԭ
Χû˵Ĵڣֳǧˣ͵˲һõط
̧ͷҰľͷȥ봦һصĹĿ⡣
а͵ʥ۱ڵĲرˣҪ߹ȥҲһ׵顣
رֵǺ⣬ʵıӦòװ׾ͱ߰ɡ
ţ治лذиָϹſܣЩܿɲôöԸģѵӴսܣǷƵЩϹſܡ
ѵսܣǼ£ӵս䣬вǻۣ似⾳ա
ٿɣҪռ֮Դԭ֮Ӧûаѡ
´һȦ˵ֲ࣬Ƚֻ֣һ¹оƹˡ
ǰ߿¹𻨣׽һƬκƣɱʲôҩҪˡ
ƹö٣еֱܹӼǿĵر֮ԴӺЩݡ
Ǵﵽǧ꣬ڵľ磬ܵõĪĺô
Ц˵׼һƬС粻ĳжϣɽ֮£Ҳ¡


833 ʾ
˫ۣʶԼ̽һףԲɨȦʲôֶûС
֮ԴûķӡֶΣԶľ룬׷ֲŶԡ
ң֮Դһʯ棬й¶ȥġ֮ԴصϷ黨ҵ黨ʮа˾žܷˡ
渵ڴ˵Ѱķϸ˵һ顣
黨̺Ī֮ǹʬûκĵط黨Ҳʲôرֵ顣
ţĲԭ֮ϣԶĵطͻȻһϺ⣬
΢΢üʾףô˷ˣ
ûȥѹɽ֮УѾԿɳмʯˣڲƾȫԿˣһɡ
ಣ
˵Ȼ˺Щ˵Ŀ⣬ЩӰ֮أѸٵķɶݶȥ
⣬һֲ޺𣬲ԭ֮ϵıҲˣɢϢǿʥľżޡ
мϢеЩɵĲԭ֮ϣҲǰƽ
׹ⱬ䣬ΪһâҲѸٵķɶ˹ȥ
֮󣬱֮أֳһƬң߶С
ʬ߾һһɫ䣬塢塢׷һ⡣
ӨĹâӹ֮й¶ȥƮڿУǵ㣬濴ȥʮΨ
ɫ䲻ö˵Ȼ黨ˣ̺֮Ѹٵߵʵ
ű֮ԴˣԪԪ޾ͬʱҲԪ
Щص㣬ʥ֮ʥ֮Դ̺Ӵתɸʥ
۲һ֮Уûһڡ
΢΢һЦ֮Դ֣Ӧò÷϶һƷʥںǰпʵ
أأأ
ͻһӰͻȻɱ˽һ񱩵ˮˮеĸߣȫ³һѪڵϡ
֮䣬ûһ֮Уʵǿ嶼⣬ʩչ似ͱˮ˵ء
ˮ̺ĳƺնܴ򴩣죬˶Ĥ
֮ԴħҲһϡ֮ˡ
߹һЦֱ㽫ĹţУһзڵʯ֮䡣
ƵöԷһ˫ɫ˫Ŀɫ΢΢һ߾Ȼ֮һ
ò㣬Ŀⲻʮ꣬Ƥף··ŵĹâӦòʲôͨ
ǿʵߣȫľ䵽֮ϿŶԷ֮Դģȴʲô
ߣ֮Դպã·һȺŭԵĸߣһЦ׼ȥ
ոתȫһɫӰ֪ʱ֣һƽĿ
΢һʲôʱֵģôһоûС
֮Դ뿪Ŀڣֱ˵˵ԼĿġ
΢΢Ц㣬ƵֵĶװ׽㣬ˡ
ͶƢҲ㱩꣬ڶ˵ʲôֱһˮ˹ȥ
ˮתһȥ¡¡ˮڶϮˮƥƺܽɽ嶼׶ܡ
͵ˮڴУȴԵ˱ŰȻҡ
ǣ
һƵһף񱩵ˮΪ룬Բû˵ֺ
ĵ棬˸Щ绨ֳӰֱָԷ
ԷһƵԼˮһ˿죬ûбŵ
еʵʵҲǰ·ľ̫ˡ
絶
һһָƹƬ̺£ˮһߣ絶
ڸ߿֮УһͷķݣСĴд˹ȥ
һȫ£ͱܳǧǧϸСѪ˲޵ֵ֮
絶һߣӿµˮȵӶҪ
ǹһĨЦݣһ絶ħڲ֪ն˶ʥ㣬ʱ䳤һݽȥ;޷ӱܱܵĽ֡
һƬ󣬾ʮŵˮԾǧεڵ֮ϡ
ϵЦݻδ̣ͼһն£ֱ룬䣬֮ʧ
ǿбƣѪڣʥҴܣϽѹһ
ಣһӿ£Ѹ磬ɵȴȷ졣
һΣµĲӰ룬һУжһᵶһӣסһ
֮䣬ٵıУֻܻʮһƬӰÿһƵӰ֮ϣ־

Ƹеֱ΢ʮһÿһ˺һأһڿѾǧס
ƳеĲʥӿһƬ֣ŵԽͷ纣Хһ㳯ǰӿȥ
䣡
׵ͺ嫵ĺХȻҵĲ죬춯أ಻
һ˿ѪգοǧףδüվȣȻ͸еһɼΪΣյɱϸϸ鿴Ѱټ
лޱ֮ʱһεӰʮָ趯һƬ͵ˮĻǰγɡ
ˮĻγɵ˲䣬ͼһƺ˸ײ档͵ˮĻɢһƣ̺֮һɢȥ
һȦȦתٶȣԽԽ죬һˮĻȻܲסΪˮա
Ƭ̣ǺҲǱ׵ס
Ҳ̰յˣɾ䣬Ŀˡ
һŮӣͬˮɫƤϴƬ¶⣬һ˫Ưɫ۾
ƵˮĻѣие²ѣµˮȻû¸ղһ
ǹ²Ļոһɡ
˵⣬Ҳֻᱻȥ
ƣ֮ԴλӰɣӦǸᡣŮӣῪڣˮһ㣬ʮֺ
΢΢üɶԴŮĻȴΥó֮ԴӸ
һӣĽ֮ԴӽС
һ۴Ůûж˵һ䣬һʧ֮䡣
Ƶ˵Į̬ȣеĲˬɸ˼֣һҲ̫Ŀ˰ɣһ仰˵ˣ֮Դ
Ůӣջߣڵ˲򵥣ʥ۱ħ磬Զǰȴʥ۱ıɴδ˵һ
вʵĵôҲֻһƷʥˣҾͲչ֣Ǵ˵Ķ֡


834 
ѣ˽𣬱˵ĿģһΣȫϵˡ
ŮӵĻϵɫҲ
չٴοһȥķ򣬿ڵ߰ɣҵ磬ȥر׼Ǳõ

Ũ¹¿ԽʡʮʱˡٽҼƷͺˡ
УŽ󷨣Ƕȥ˷ܵ˵
ֻܽʡʮʱ䣬ٸʧѣȻֻܽʡʮʱ䣬¹ܳ죬Ҫеˡ
ƲƲ֪ɣҲƷҪһ㣬е䣬󷨶ģܽʡллˡ
Ҫ̵һƷܽʡʱ䣬ҪʥֱӴ죬ҪƹϾܴﵽǧҩ䡣
˵ƷܳƷʯƷŶޣʥ˵ڶֻ
ЦҡҡͷĿĴʼѰ
Ѱ黨Ȼûʬ͹Уҵרʵûרҵʿȡ
ԭ֮ϣֱӸһȺרѰ黨Ĺߡ
Է֮֮ԴںˣǺʬսȻǲ͵ġ
սҲ۽磬һٻħһٻսΪʣҲǺ֮
ȺߵջĶ࣬Ѱٶȣ˷ܲѣ̶̰֮䣬ռ
ֱȺߣһȺ˻֮ƵǿƮİ˹׽Σ̾˿֪ľҪͷˡ
ӣ
Ůӣ߳ڽס
Ϊ׵Ĺһȫ룬ھۺĹߣȻڸںˡ
ǰǷٶЩĲֻκβֻװû
ǵ΢΢תȴûäĿĿᱲϰƷʥ˵̣Լ׷ա
ӵǽɷһ˵̡ǰѩˮݣ¶һ˿Ц⣬ǧ׵
˼죬ĿķһɨͻȻһ׹ⱬѣǧ׵ľ˲Ϣ
ǰЩһֱβż˵Ĺ壬ɫĻȼգХ
һЦȺߣĶԼܴ󡣲ҲûʲôֻǹĦһǸʬƴ˳ּһЩǲҪѡ
£˵ɡʵЩ²⣬˵ĻҲܻˡ
ǵҲֱӣڵҪռܰңôӦǳֶԸʬ壬ԼѰҵĻǺʲôЧʡ
һǸ޷ҳֵʬ塣
ϣҲûڵ˵ܸѰƷ֮Դ㻹˵Ǹ𣿡
ƷԴƷʯˣһһŵĵ̣ԼƷ۵ġ
ųҪƷʯµӣû㹻ԴҲ޷ԴԴϵµӼɡ
Ʒֵ󣬲׹ԣѰһƷǴҲܴ¹ƹ
ǵĻһӦȴĶǿеĵʧͼƽϡ
ʬûãɼֵڣȫȥװױ˸
ϲĻ϶ͷʬ壬Ҳ֪˼ƷڵأԷδزܹҵ֡
ԼǾ֪˵뻢ıƤҲΪԷжĥɱ¿ԼɴãҲǼΪ顣
ʯ֮䣬Ժ֮Уǰǰ˺ü飬Ƭ̺ϵĿڵãҴӦ㣬³֮ŵԡ
ǺŮжһ˿ϲɫ
һаٶ˵Ķ飬ʼںƵĲԭ֮ϣٵн·֮УҲȥһ
һʥ۱ͬڴ˲ԭ֮УʬߣѾ黨
黨̺֮ϸ˵˭֪黨֪ǿ϶١
ֻϧһܳ죬һ߿أ岻Ѷˡ
ʮѹöѾȫ졣
ܽ黨һ꣬·̲ص붼Ʒ׿϶ܸߡ
ǺʬʵҲǰ˵Ǻĺ˿һ𣬵ʱҪˡϸ˵ţһʮζ
ʥר壬ţԷʥӦôﵽףĶ۷廹Ҫ
൱ļ࣬ܽƾʥģױȵ츳ֹ˵ļͲ¡
ʹ࣬Ǳȳ˵ĸܣҪ̵Ķࡣ
̸䣬ǰɳȥѰͨ黨һ֧Сӣһ֡
֮أ·;ңԶ;黨ȺȻҲɳ˶֧СǰȥѰһ·˳յ֮Դ
ⱬ䣬˵Żǣ²һ֮󣬸е·֮ء
ǲһܲܲҪôѿôҲǸҺ͵ȱŵˣＱҲ±˳Ц
һ֮ԴһǣռʮˣǱҲһǮˡ
˵ΪʦչǹʵǿֻǵҪ߳٣ǰߡ
ǣʮ֮ԴֵһʥƷرˣһﻹõİãһζûС
һŮӰأƲƲҲǼΪˬ˵
ˮ˵ܶԸ˲࣬һɣһеõ˵
Ϲȥʱ򣬹ٻںһȺʬսХʵʵǼΪˡ
ַ˲лƵĲܣʬħһؽڶǶá
ƵĵһȺߺʬߣɫѿ
΢΢һЦ黨ǰ黨ժȻһȭڵ֮ϡ
䣡
ȥǱڵص׵֮Դյһ¾Ƶ棬𣬷׷¡
̧ͷĿһɨܿ춨һҫ֮ԴϣһУһ㽫ǣ˹
ӽǬ󣬱һ˸ĵ⣬ʧڴˡ
߼ֲ֣¾ʬߣɢѰ;黨
ص󲿶У黨ǣЩǸЦǸո˵ˣ
ʦչ²ۣ۲Ĳֱ˿Уֻ·档
˵ˣԸҲҪס˵
Ц˵ҡ
δ˵꣬һٴ˹еľȴһ֧飬Ѱ黨ʬ巢ìܡ


835 ѵ
һһ紵ƬƬݻƵĲҶգ۱ʧǵС
΢ŭǺܺõȥŶǰС
ڶϦ֮ʱռѾﵽʮһΪֲ֡
ڣ̸Ļۣܹóʹ͵Ҳѡ
УһŰȫע¹Ѿﵽ˰׵ĸ߶ȣ֦ҶïӰдС
ڸصƹǳϲˣ֮ܵ࣬ÿһ涼һŽӲӵĹʵ
ʮ߽ĹעЧûа׷ѡ
ЦĵͣͣȺǴˣϰ˵Ķ飬ѰѰȻټ
һɷϢڹĶ֮ӣе㻳ɣԼǲҴˡ
ۿԼһȺ˺ʬ壬һȴɣõ֮Դ
ʱãҲ˳ժ黨黨ǱʬõˣҲ˷ȥæᡣ
æͷһȴѾܵûӰˣȫ޿κΡ
죬廹ʬ壬ûȵ˫һ֣Ĭͬʱֱ֣ͣ黨֮Դ
ڼϲԭ֮ϣѾѰò࣬ջʱſ֮Դ
ʮ֮ԴҲ㹻ˣʱ䣬¹ƹﵽİҩ䡣
ţ֮¹ܳ׳죬ʱ򲻹ԼãȥǱҶԡ
ȻһеǰᣬܹƷ棬Ҫһʱ⡣
߳ȥ󻨴ǮӺͼΪˡ
нĶ飬ͻȻ֮ͣüͷҲ΢΢ոһ˲֮һ¾Ͷࡣ
ǻݿή޾䣬ؼ֮Ǵڵġ
ֻѰߣԸܵСĸܵҲ֮û˻ϲ֮
Ҳ⣬һȺߣȴݹоȣԵüΪܡ
ããһƬĲԭϣߵľͷȥܹƺɫ̣ȥʵ֮УγһƬɫƶ䡣
ε֮Ȼ۶ܿö˵·֮ˡ
һԵķʬڶߣҲȫͣ˽ŲǺɫƶ¶̰صɫ
ǰվӣһرעģüӡ黨·ӡ
ԱߵǺйһսУʬһ̳
֣ǵط֮ˣֻ֮ðӦغ˵ĺ̳һöָǰԴΪ˵
ͷЩɳƵ˵ҸоˣֻҪһöͿˣ㹻ҴﵽƷʥĺھ硣
ǰˡ
һɱõģҴͷڤʬÿһͷкƷʥһս֮ϵȱþ¡
أ
֮Уһҵıը̧ͷȥֻһӰڿиٵǰš
֮ܲʥĲ˽һȣ̾ͱըһžҵ죬
ȫƾƿ̤նٶȿĳ档
ɫһϲЦˣӰոˡ
üͷһĺȻһǿ󡣡
֮䣬ȴԵôѺã֪аأүүʬĴλߴ֮һڤ
ѳʬʱүүһսڤһУɹӡ
Թڹ£ȥߴۼ䣬ҲûĳԹ
ϣССĽ٣϶Ǵڵġ
ಣ
һ䵽ǰһЦλõˣ;ʮ˵㹦˦
һЦʮɱһɱ¾רвҲ
ɫһ䣬һۣȻЦҵ˭ԭڤĺүүǰ˰̣Ӧûûɣ߽ʥȫһµĿӡǡ
˼䳰ȷиϽǰ˸ЦϽ߰ɣ֣³ɺǱ֤㡣
һڶ˵ʲôҲ֪ˣʱҶԷ鷳ʱûڵʶԷ
飬ź̰ĵطڲԭ֮ϣɡʱ֮󣬼ͬʱϵûսԵһء
ϵ·ûм黨ֻһߣһȦȦţһСɽ
ɫƬ֮ϣȼŵĻ棬ͷһСǣɺӣҡԴķ
Ǻˣֻǿͷе˵ϣǶͷСǣһʮʵ˾
ĿǺߣ鷳ˣ̳һöѾܹƷʥʵ
еҲüͷ壬е㲻֪룬ǰɸûߵ̫鷳
߶飬ڰ֮У˴˶˶ԷеĽơ
ɲҪĽ˼Ƭ̺󿪿ڵӦþˣҰ߰ɡ
ʦչصˣǾȵĿǲʵæټ
ģҶԼٶȻмŵģ󻹻סġ
˵һ䣬еǴǵͷҲǰ취Ǿӣֻа𣿡
ѰһܣҪüƷҲܡ
ҴӲûа֮¡
һ㣬˸жһ칭ңһʸ׹أռ˺ѡ
һʸ׼ȷĻƬķ϶֮䣬ֱĩ˺ߵڡ
һеˣΪ֮Ȳѣߵķʲôʱ񶹸һˡ
ѹܣ
˽Ŀ⣬еĻ乭ϣж¶һ˿Ȥɫ
ǿļΪϸ֮ʱõȫǴ
Ѫ߷һʹĺУſеſھһ˹ȥ
ŨŨĺɫ棬ܼƲ㣬֮ͬȼմ´ƬƬڵĿռ䡣
ݵܹȥ칭ңһ˹ȥ߳׼ŭӴڿն𣬳˹ȥ
ȵȫأ黨߶֮У仨̺һöɫĹӡ
֣
˴л乭УջעκηϻûУֱս
˫һ·ɳȥѰ黨СӣûٱԴ˴˳񶷣׼ʱ
Զź߹¶һ˿΢ЦҪľ档
ɫĻ棬֮ͣʱʱִƬڵĿհס
üͷâ̺ͣһܹ֮ȼ
ͻȻһѸ͵ķ絶͸ĻԪǹεɫ΢ۡ


836 ߵĿֲ
żһ㣬תڿն𣬸ոһɫβ»ӹİ֣ҪӲĳһˡ
βɨƻǿһУ⿰Ʒʥĺһɨ֮£ȫԽˡ
Х쳹֮ϣƶȥ缱ٵӣʮ˷һƬƬֱӴɢ
һɨ֮£ʮơ
࣬ѹ޴󻯵ĺߣɫͱȱɨеĻǻ˵á
ŨŨζ̧ͷȥǺһ㣬ڿŤ壬ſ޿ڣֱ˹
޴дһɼһȦһȦͣת
ܵĽϿ죬ûסбӥһ㻬ų·ȥͷ칭һ
Ѿŭռӣ˻һ³һֱǧ׵ĺɫ棬ͷ趯
泤ڿ趯Ƶµ壬תŲƣţԼմһ˿һĻǡ
һ׷һ֮䣬ԭϵ޻ߣȫŲѣֻ
ƷʥƷʥ֮࣬Ǻ蹵ԽûԴնɱԷĵزȴʮ㡣
̧ͷԶؼľͷһ£Ǵ˹ͬĿ꣬ر
֮ŵѸݵĻȥ֮ʱһ̧Ųȵ䵽˵档
ǰ˼ɵĳƻ⣬ڶ̧ͷſеĺ߿ȥ
߼񱩵һ壬Ӵֱ
ű䣡
¡¡ľ촫ҵĻζһ˿˿ѷ졣
ϵĺףΧҰȼϯȥۿȥһƬҽ
ŵӰΧźڿնټ٣Էֱ棬߻£һֱ
ȵ˸֮ʱѾ̫ʱ䣬ǧס
˫ʮǬ˸⣬Ѹٶ棬γһǧ׵ǿơ
ư˷أȫУ߱ôӲ˿ȴʲôֲˣֹһ򵥵ĻЧ
գ¾·Ľơ΢΢һЦ˿ȻСĳطȥ
ֳǧ⣬ͣ˿Уֳ°ͣϸĹۿ
ܿö֮أʬ嶷һսĲ׳
ħԿ󣬺䣬֮ڶֳȫһƬ
սϣͷȫɫħرע⡣
ͷħħǸ߶ȾʹﵽңԶħϵɫ
ĥţԽԽ˵еĻȪڤ𣬻ȪڤԵĻ֮Уǽֻ̫֮֮һ
ͳѪһȼˣͬһһаЧܹ꣬żǿĿá
ⱾӦǵͷħȴͬѲĶ֡һ߰ɫӰһ޳ʮףȼŻħҪߵĶࡣ
ɫӰһԲУȴͷħסȥطģɨ
а̾ĻǼңʬڤʬ޳ȻҲˡ
ڤʬ޳似˽⣬ϢҲܹ򵥵Ĺ۲ܹԸġ
˸ӼᶨеһЩ뷨Ŀȥǵ˶ŸԵĶ֣Ѳ
սһֽŵ״̬߱ΪԼ֮ƣսģȴû뵽ࡣ
ϸϸ۲죬ᷢʬռƣΪԷһˣ
ĿǰĶ֣һͷɫӰֳͬհ˵ҲһͷƶɵΪ޳
޳Կȫ·磬̺һ־ζźܴ˺
ȭȭ⣬죬ǺɫӰĽڽڰˣϹâһ
ֻҪ޳ܣڳ֣ȥ޳֣֮ͷڤʬֱӺɨķˡ
ƽľƣֻҪһ䣬һ
ֵǣɫʱʱĳȥķһۣŶԷĵ
ɳ죬Ũ̹Ƶóȫս˫Ը̾ǶԷʵ
ӴĶ飬ԼһԲǶ֣ԸȥǺһʼͲڶԵȵλá
ºԷҪҧһڣȫûκνĵط
ͲϲֺҲţʵԵȵ£йƽڡ
ȨǱԼвУе㼤ðնֵá
Ŀһڵĵطһ䵽˵֮ϡ
ó߸֮Уſصף֪黨·
ͨʯĤ֮Դ黨·
ʶ̽ȥϸѰһҲûѶʱ䣬ҵ˱ŵ֮Դ
һſڣ㽫ҧУһ˸еУɵ֡
ϷһȺ˴ζ벻ߺߵѾۻأƷ֮Դһ˿õС
δŹǣ֮Դ뿪Ϊ֮ԴļֵԼϵöԷûɵĳˡ
һ˿âû뿪ſֱͣ
һ黨ĵطţͻȻѿмĴ裬黨ȫڷ˳ȥ
ɫĿߣſһҧ˶ֹٶȣ黨˽ȥ
ս˹ؼʱ̵Ĺʬ壬ȫˣжͣ
ݣ
һ̣Ӧߣȫŭ֮ӿֲֿ似ۿҪĳſ¡
ҪҪĻס֡
͸ļɣݳȥĻƮƮһ仰˶Ϊ֮һ١
ڸ侪ȵĿ⣬ӿߵĿУ黨ֱ˳
ķ˵ˣһЦϷոտʼ
黨еöժ
һɹε֮Ʈɢȥüͷ΢壬е΢
ҪϵԭлԪĸ񵲣Щ֮ʵԵ˺
·ǣʦչصˣƵȻصһϲ漴ɫͱе㲻Ծ
ʬˣɫҲ粻֪Ҫʲô
ʲôûðɣΪöǹʬһˣܵ𣿡
ɫ˵
վڿߵϷƲƲǺǣûûϵþͿˡ
ŮǰѩĶǵݣҲ΢΢һЩŭû뵽㵨
Ʒ֮Դõ֣ʬ壬ڶǿߵ潫Ҳˡ


837 Ūڹ֮
Ӧ֪һ˺ĵߵĺߣںˡ
˵һʼûԼʹƵ⡣
˵ӣ벻Ҳ㱳壬ΥԼˡ
΢΢һЦ˵С㣬ڰ޳׼Ը˭ģ˲˵ҲǰûʣҲδ˵Լʲôӡ
ԸЩˣһ뿪ҲСǷǹöԣһ
ϲϣѸٽ׵С
ķʥһٶˣħʤһӵϣƷʥ˶̫
ᴵ¾˿裬վڿߵͷϣһǿߣȴ˿壬ɫ
ϻôʲôһϣֱҪСΪۺ˾˲𣿡
ŭɶĺһ䣬Ӧ߷׷׸ͣħŭУɲǼ䣬ͷƱãƵ
˭ǰһ
ƽ˵һ䣬еӿƾҪöٵ
ͣ
׼
кǣ׷׳Ժǳ⣬һȫס
黨Ѱֻڵص׽ؾڤ֮дڣǵط۶롣
ļֵѾʮ֮ߣĹֵǲɹƷʥҲܽЧӳȥľ硣
ûһļֵʬ͹壬ҲỹûرƾֱӴս
һֱû˵ڵҪʲôֱ˵ɡ
һЦҲûˣǶҪȻˣǾ۰ɣ˭ǱҶ˭ˡ
Ȼʲô֮ԴʥرؼҩҲܼӽȥģ֮һ仰ǱҪ˻Ǻܿġ
ڳߣɫ䣬е㻳ԼĶǲˡһٶƷʥΧţʱܱļһȻԲѵˡ
ֺݺһڣЦʲôʸۣȺ˵ɷˣҪˡ
Ҫ𣿡
һӳһöָһɫĵһöͱ˷顣
ɫ֮ʱγһƬ޾Ũƣɢ
ε֮˿ȴŨĻΪ˺ƣɢǧףûɢļ
ǲʬߵģͬʱˡ
ʯͷֵǣɹ˵پͻٵˣ۾Ͳգһ¡
㡭㡭
Ŵ죬Ŀɿڴ˰˵
΢΢Ц֣˵Ҫ㼤ʲô
Ҳүģֻ˵˵ѣ˵˵ѣˣô㼤
̲סŭȴһֶڶ˵һˬʣΨһһöҲٵˡ
һɱͷĳ˴˼䣬Ȼ治ɫǰҳʮǱң˵Ǻܹļ۸ˡ
˿ֳѾױǰٰ㲻ԸҲýʵҧҧҲʮǱңڼʮ
ʮǱңڼʮԥٴμӼۣԵ־ڱصá
ǰ϶һѰ黨ʱ˳ֵõһЩ
Ҳ˵ǣ˼Զ㲻ӼۣǶԷˡ
ɺޣں޵ҧгݣڵĳˡ
ΪƾԼôˣһЩƣܹס³֮İһж³ϵ档
Լһʲôˣö˶˵ģȻԼôһӡ
ɴ˿̲ӼȻǲеģѾĻûرʧ˶֣ҪǻòĿˡ
ʮǱңʮڼһöʥԪ
˫ۣã΢΢һЦԽԽá
ʮǱңʮһʥڼףһöʥԪ
һ˵һǣ޷׷ӵļۡ
˼λɫãԥþãվûڸȥۣѾȫļֵͲ㡣
ҪһԴȫóȥˣҲ֪ʲô⡣
ǲЦӣ۸Σùɡ
Ǻǣ˼λȻĳ⣬ɽ𣬻ҪƬ̲С
ЦɢȥɫһƬ䣬һսŽǬУ֮ת˹ȥ
ȭ·ʮս
һ£ڣϵȭ֮貵Ĺâ̫һҫۡ
飡
һȭ̺ͿȫһһӼ֮ʱ
ȵļ۸Ϊɶ̱ڵʯ֮䣬͵Ϯ
ȴ֪ʶ֮£ΧһһԺ֮Сע⵽֮ıȺʱ
ľ죬쳹أ˲ͽЩ˵Ķ䣬Ķʱʧϡ
˫ȭ˲䣬̾ͳ˴Ϊ˱ֵ֤ٶȣѸٵʱڣֻܵɵ
ȴƴȺʱȭȫںʮս
³һѪǲǲұ۹ѣʱֱǾԷϵˡ
һ㵹ɳȥڵϣײһӣ쳾
ʮսʧֹƣҲʧ¾ȥһеķâĵط
źۼ˦˦΢΢ֱۣҲǰĺֲܿ
ֻɵҲ㹻˵ˣһվԻᱻ
ֻ׼ֻܹӱˡ
żڵһ㣬ȥΧһȺȭסˣߣһתԾİΧȦء
װɣƽĿڵ
ŵ֮УǱĿǲɿƵĳ˼£ĬĬŷ˳ȥ
Զ׵Ķ˫Ƥ£װһöռָ֮С
ȻһƣԿԼĿռָţٶȣŶԷȥ
ˢˢվһţкεɱɢݳȥԵԾԾԡ
öռָ˫ڵһʱ䣬ԷĿռָ˹
ɱ
Ҳеٶˣҧгݵ˵֡
ʬߣҪ˵ʲôŭֵѱ˺˲䣬ǵصĹһ㳯ȥ
̫ͼ
׼żڵһ㣬嵹ųƮȥâ֡
̫𣬾׷γһ绪Ļͼԣ󣬻ͼһأйȫ
һֻƬ̻ͼ㻯ΪʧƬ̣Ҳܹܶˡ


838 ˺ô·
ű䣬䣬һһΪţŵӰٴα任ΪʮһӰ
Ŀ֮£ÿһӰٵתһγɸߴ׵磬ǰٵķȥ
һʱ䣬ǰɳʯۿȥʮһҶϯȥѱ档
׷
СǵˣȻ׷ŹƷʥħХȥ
أһ类ǿĹɷ飬ķҲ˲ͱħɱ
ɭɭڷкХûѪ֮ǣɵ죬һֱ׷ᣬƲ
类һĻ飬ֻʣ°˵ʱϣХһͣЪ˵Ӱڿк϶Ϊһ
бһ壬ٴνľ˿
ȫһ˿ϲɫХнٶٴһ㡣
һۿžҪ׷֮ʱͻȻһУ֮£˸ʮâ
âһȴǬУһЦ׹ⱬٶȶȻӿһ
õĺߣֽʧڿնſھ³һɫĻ档
ҽ˳·׷ߣ͵˴ù˺߷йĶ
ڲżʸһֱѪ״ֱ̬˳ʱ䣬ŭͿ񱩿֪
ߣˣˣдҪʬĶ飬һ˻ȥ
ֳһƬң߿ͻͽſ֮䣬ŭ䣬ڵĶ飬ȫˡ
ҿʥ۱ڲ磬ֻ֮ǻᱻͳȥʧ̫ˡ
һԶһȥİɫӰ֮һƬ䣬һС
̧꣬һɫĽӳ֣ǽżһ㣬С
ʦչأǴŲˣֱȥرɣȥ׷
ǷԸһ˹̧ŰɫӣѸݵĳǰƮȥ
ʦչͰԵ̾һǳδʧܹƵһһס
һ·֮ԴӶᣬֱʬս
һĸҪ֮ʱֱӽ߸˳ʧ˴룬ʱȥ˲رûɶ
ҪǣѾ˼ͷ޳Ϊصõûе֡
һУȫܣĽ϶޷ܡ
պǬ죬߷ųȥߵľͱȽϴˡ
񱩵ĺߣɲôõĶԸģ嶼ʰòо־㲻ˡ
㻹ֳܷ׷Ҳ̫ˣֻмˣ͸˿ηˡ
˷ջ񣬿˵˶ۣǱ߰򣬺Ǳʮ򣬼һһǧǱˡ
ңѾκһӣŴˡ
ǼʥƷڼףǲôʤޣҲǶһ
¹ƹ˶Ĵ֮£ϲЦæͣ
ʥ۱󣬾ܿ¹𻨿ңöƹҩ䣬Ҳﵽ˰ٶꡣķ˶֮ԴһУֵˡ
ŲͻȻһ̧ͣͷǰȥֻһĹâͻأľ䵽ǰͣ
âͦסĿϸλ̧һɫĽӣƯǰ
ӣֶΣСˡԣԿǸ֮Ǳضһġ
дǱƲ̫ıϲϲԵüΪƽ
ϸɫĽӣ;ӷͬˣڿٶϾŹֻ֮ǲ֪ܡ
ǵĻûɶӦɫʮֵȻڵǹˣ֮䣬ʵ׿̸Ļ֮䲢û޷ìܡ
ѹôСģԭ֪Լܱ¶ˡòˣǱõ
ǣ˫ʮ׵ĺڰ޳ֱֳīɫ˸ǰ
ڰ޳ɵԪĴ˵˾ظʮʦ֮һǧ򣬻ڷ֮ǰ˻ǣڤӣֻء
ҹƵĺڰ޳Ȼ޷ʹ˵޳УҲƷʥʵȰòҪҲܣٶȾԱȲϰ˹Ρ
ǣһһ٣Ϊ˵
һۺڰ޳΢΢Цֵţѵûһʼ֪еƵҺߵԭ𣿡
ûǺߵĳ֣ҲòģΪҴӲԼûаգվ֮С
̯һţһյŵƳģҧ⣬һ̺ľѪо֮С
ҡҷĵƻȼ𣬹ŵһƮɵ˰֮С
һֹ⻪ڹŵƵĺ֣ŵĸ̵ֳĹâ⻪֮УһõӰԽԽ
ɵˣ˵һ飬ʥͬʱƣ˵飬ݹǸ
õӰƣſԵصľֻ̺֮عն֮
ڰ޳ϣһѸٵƮȥϵĹһ
˾
Ǿŵ˵һ䣬˫ָϽڰ޳»˻ȥôһṦ򣬺ڰ޳ʧɵʵ
εһɫĽֱӴӿӷбȴ̧Žӵİλֱ꣬ӱ˾Ȼˡ
¶һ˿ЦݣݵĽŵպãһ磬ŵ⣬ʧڴ˵ء
ǴӽԾɫԵüΪѿּͷųλ̧꣬ɫӡ
ȥķ֮վûȥ׷
һΣܵʵ̫ûˣͰܵĹˣɵ͸Էһš
ŵƣа֮صĻõģرʥ֮Ȼûȫ
ȵ˽ʥ֮ڸɽ;Уһʱ佫
Ȼڵľ磬ͬ޷ӳرȫһҲ˴˵ƵĹЧЩʧ
˵ΪֻصƣɵԪķƬ޲ƣµĲ֮Ƴܹʺʹõر
ʵϣ󲿷ʥϵرɵԪķƬƵģʦˮ⹭Ӯɡˡ
ֻصԭҪܣٻҶ˾Ȳла
ö˶˵һر˼ߣ˶Թе⣬ߣûá
еϧһرؽκһرпɶ
رǿֻеۼرɵۼرһ㶼Ǹż壬ѹܶģó
û۵ľ磬ҲӲۼرһرʵرˡ
Ҳȫֻ֮صƻδ֪Ҳ˵ô˵Ҳаµġ
̧ͷһۣԶֱĹһ˿ڴر֪ʲôľϲ
ʱ䣬Ҫͳʥ۱ץʱϹȥˡ


839 ս
һֱӴӿ£ڵȶʼָ״̬ص۷ֱһֱϹȥ
׾תΧһӿʥ֮С
ʥ򼢿ʵЩɫŨһı⣬ɿƵȥγһĹĻ
֮˫ۣһţʥ֮󣬻ָٶȱǰ֪˶١
ɵǲͬն
µⱬ䣬ԥʩչڿп̧ȼǧ׵ľ롣
ӶߺХ׷°н֮УܹĸܵһٶȽơ
̾ıûʲôоһıϮ׸ܵˡ
ؽձϣǴռ䣬աٶȺǿ٣˵Լ
΢˼һ£ԼٶӦûܿסѾļˣҲû졣
ȫнеûκεǣңٶһ䡣·ˣֻܿڿ˸صӰ޷׵Ĳ׽
ããԭܿ챻˦ԶһҲԽ
˫֮У¶һ˿ϲɫôȥ֮ǰӦþܴﵽرˡ
ͻȻ䣬п񱼵ͣ·һȺ˵Ĵע⡣
;оôԶľ룬¼˲ֹһ𣬿ɶûͣ¹Ų
·򶷣ĿԭΪ˫ǣԲʲôС
Ĺߣʮߣȸ˿ԭڼҵĶԿš
ԭһʮߣڲȥԣԶӺŮѹ
ɷ壬һݺһԿԭʵһܹʤǿʤ
ˣܹ֤ǧвܣǳˡ
ڼʵҪ߸߳٣ԭЩڵ࣬Ҳֻʱ⡣
Ͻͷźţ֪ͨˡ
߾ͬһ㣬Ͽոոͣһ˲̱߸ˣһһҪźͷųȥ
üͷһ壬㲻µ˲˾ϡ
һ乭֣칭ߣһϵжˮһʹȫޱӿ
ƺб֮ں¡¡ķأεƣŹҵС
乭жж󣬲Ǻʹȫ۰˺ֱ̫۶ʱھͷϵˡ
˿̣ȴ˼ɲôˡ
˫ָɿʸգһţұ۵ߣͷųźš
ͱʸβӴֱӽڵءʸֱֱ˵档
ˣ
ֱʱʸƿ֮ƴУһٶѾ֪ٶٱ
չǬУǰŸձֱۣʸڵ֮ϣ׹ӿ׷˹
ٶȿˣϵȻ٣ʶڣǿľΪǧתʥıУϯȥҪֹƬ̡
ƣ
ХһΪȥǲǲǧз׷ѣΪ޾ʥķû赲ֺ
žʹոռʸаγߣͼһ磬ʥ
һ̣аɫӰԾ˫ŵ޳ĵֱ¡֮ƣݺһ壬ؿڵڼף¶˵档
ֻһζµĲ󣬶ؿ࣬κߵ֮
âһߵ͵ʥ۱档
ԭƵóֵɴϲһΣֳһֻ˸ŹɫͿȸ
׼󳷵ѹסĽڽڰˡ
ȻˣȻڶżһ㣬ͿԭԸ
ԭһ˾սʤˣĳȻ绢ʱͽ˵նɱ
ɢűŰϢɫȸ£ɶ׺
߱ʣµߣϷɢܣû˿սսס
ԭΪյʵЩӣʹ˵ζлˡ
¶Ȫ֮УйһζԹս֮ʱȱĳ衣˿̵ҲɣΪ壬һ
ûôСͿԭûвɻìܣҲûоѲ档
ͨ¼һѣҲδһ£ƽĵˣʵֳԼҪ߻ߵˡ
ԭһۻʣµߣ̾رѾԶ˾ʹֹǰʵ̫ϧˣƴһҲ;Ŭһ
һ㾳ػܵԼˣԭҲһӣΪȸݡ
̸ǰߣΪڴ˾ѻǣȽϺʵ쵽رˣȥѰڴ˾ʲô
ԭɫȱˣȸϵķͨأκνӽ˵ߣܵ
ôֱʣһ֮뽫ȫסȱθҲδ̫һɡ
Ѳɣ뵥رеرȫ˲ɡ
еɻ˵ԭҡҡͷ͵ģرڵߣֻҪõرͻԶͳȥ
رһ㣬ÿһ㶼һرȱرҪǽЩסȻʵһĻҪϳȥʥ۱ˡ
ֵĵʥ۱ʮ꿪һΣѵرûб𣿡
ԭͬͲ⣬شͲˣÿʮ֮󣬲رڵرЩررҲٲˡ
д˵ʥ۱ǹڵģҲǿشڣЩرǿĴڣѼԼƵġ
Ѱ˼˰죬صĴڻܹɽʥ۱ǸһǿĴڡ
Ҫ֪ʥ۱ߴ۶޷ֻƷܽ룬ѲصĴڣߴ۶Ҫǿ
Щֻǲ²⣬Ҳûʲôشڡ
ҪĺԪڼϣǾʹ˷ְɣڲرǸƾΡ
ԭһߣָĲˣ׼ȥ
΢΢һЦãǡ
ȥӰԭϵɫó
һߣһֵ۵ķɣּ̧䣬һĹߣ˵ʵǲѷɫȱˡ
ԭ侲ķ۷ɣȷôһ˿͵ȱȣǲСոջɱߣǱá
վһ㣬ʱգȱʵһգǱܿ£˭뵽زʱ䡣
ԭֱ·˺Щͻ̳ȫɫҴҵĸر


840 ر
رֻȱѾһ;ؽƣҲֵ֪ܵ೤ʱ䡣
ŲҲɼӿ֮࣬ռعĲرǰ
Ѵ򿪣֮ϣرֱʾãϡٴ߾ߣȫĿ⣬ͣƬ̣н¶һ˿Сɫ
ʥ۱ϸҺ͵ȱţʷǰվʥ۱ϣһ߷˲һĵȱ
¹󣬰ĸֱؽȥۺ䣬ػнһơ
ߴӵǰŲ̧˽ȥȥ֮һտķ䡣ǽŹϵıڻķžͨȴǰѡ
ѡɣÿһͨرڵĴȻȥһ㡣а˵׵˵أԴȻİ
Ҫѡ֮ʱͻȻһע⣬˱龪㵣Ȼûϵ
ĿһƳƵôò󣬾Ͳᣬƽѡһͨ
տķڣѩһ˿Īĺ⣬꣬ԷȻһԼûȤ
ͨߣʯŴڣȥʯңϳ˿ܲƬʲôûУرȻѾˡ
֮ýЩʯˣһ·УʱʱһЩսܣûֱ֣ٶȽ
Ƭ֮ͨ²Ĵһʯ̨ڷһϻ˸⡣
ʯ̨ϿգһƬƬ׵γɵĻƮ䣬Եʮ졣
ͣһСʹ󣬹âͣӦþͨϲĵ·
аԴɻ˵֣رôûȱߡ
һ˼Ҳ֣ȱˣһҲֻļر϶Ҫһ
֮У⣬ˣĿⶢʯ̨ϵ׼¶ǿռ
һ£ּˣйһ֮Ե
һŮħˣ֮УеɫΪС
һµߣʥ۱֮ǰˡӮ˵ǽ֮ƣΪһҵӡ
ʵ̣϶٣Ϊ
δߴۣһȴûʲôϵǺŲɻìܣϳȥġ
䲻Զߣ䲻ߣ䶼ﵽ˰ꡣΪеľ似Ժһ⡣
ˣһâˣĿǽϻԵʮֻȡ
λͣԸĪǵõһýˡ˵Ľ⣬Щɵе㻳ɣǲ۳˽ꡣ
ؽԻЩظ֣Ҳʲô֮¡
⻹кЩˮĸߣĿ֮УǻޱȣҲûע⵽ĸ֡
޹أŽϻ֮еıûκռе˵ֻܻرܰѻ˷޹صرϡ
λصĺ̳ħһĹգһ֣֮ɷң׼øǣСŮӴһ壬Ƿ¸λһ飬պػ
׼ȥ֮ʱһŮӣ߳һԴʳϿҵĿ
вЦŮ棬رջ˭һϮԴʾʹ˳
Ǻǣ㵱ɵ𣿡ǽͳЦһҵʲôϵ
꽣Ŀֱֱʯ̨ϵĽϻ·ûŮ˵Ļ˽׼ֺֻӦ¸һ֡
ߣǹ֣Цһ壬Ҳش½ʩˣ岻𣿡
£αǶԣֱӶ־ͿˡǸƢ̲סֱӾͷˡ
ףȴɫأûж˵ʲôǿж֣ɹɣǰ򵥡
ӣһ·Щ̸顣һ壬ս󺣣λۺˣɷһ¾顣
УͻȻŮӵɹŹֵĿ˶Էһۡ
ԷûлرߣĵĹͷ׼ȣհСŮӣһ嶨סĶ顣
ûпڣһΪұĵˣ˿ȴԵԥ
ʯ̨֮ϣؽϻţ׹γɵĻ滨䣬һƬƬ¡
ķ̳Ʒر׼òȥػۣɲʲôű
һչкЩڴɫĵȴĴ𰸡
Ҳգһ壬İۣҾͻݶ飬ֻϣ㲻Ҫƭҡ
쳾ȺУ˭˭٣һ֮ԡðһ˿գ˶ԷһΣۺ˵ݣһЩҪֱ档
лӡչһ֮׼Ѿ߳ɵİܹá
ֳձȽϰ˭ҲûԶ֣ĿⶼˣԼơ
΢üûʱʹֶΣ׼
׹һ˲Ϣվʯ̨֮ϣ˿·ĽϻûȥĿƽĿķ⽣Ҫˣвɾǰһս
ƵһͣȻ׼Ȥֳɫ粻
ʵĿãոһıԶԶֳĴ󲿷ߡ
ƾһ仰ȴʵвôҲһո½š
ôĿԼ˲ɣȱô˵ǽͣɫ˵ȱһֵıȾָ
꽣ͣĿ磬罣Ȼ˽֮ϣһ죬Χһ󽣷硣
ߣǺмЦλúԣһϾˣһ֪ʲôǿ³
ΧˮĸƷʥĿ֮ԾԾԣԽԽã˷ȻﵽǵĿġ
ͻȻ䣬貵ĹâƥĽ⣬񱩵ķ硣Хͣӵ֮У˵ǰƺһƽ
ȳֵģȻ꽣ͣһ־ͱ¶ǿʵǷĽ⣬ڶжһɣɵֵĻþ
ȱ֣ҵᣬԼý׼գԺжȻĴɽͣ˶
ͫ΢ĿһֱһؼĽ⣬ڷâƥǹɵηԡ
âɢǰһ꽣Ѿǰ֮䡣תһĽУԼ۷ԲĽ⣬ʩչ
㣬ʮ򣬶꽣͵Ӱÿһʵģûа١
꽣ͣԼһлǺģר콣ԿΪҪƵĽֻбС


841 似
ƽĴڵ֮ϣ۰ε˲ʹ꽣ͣʱеһ޴صĸо
ʮӰΧɵִڵ֮ϣһƺת˹
һ꽣ɫ䣬ƾŽ͵ֱкˣʮӰغϣα
һԾȥǽͣûôˣ꽣ͼֻһһˡ
׹˸޳ӰһǽͣôҲ벻ĽǶȣɱ˹ȥ
ǿȻըǽ͵壬ڵһݺݵĵ˴ǽ֮ϡ
ʯ֮䣬һпĲ˼ڴֳ֮䣬ͣһˣһˡ
Ĺǹ
ĹܵĽ
Ĺʥ꣡
ߣʩչһε似ãܻһ޾ĺһ
СֱóԼĵƣֶΣڴ似ûνӵȱ֮ʱ˹ȥ
̫ͼ
̫𣬾׷γһͻȻת֮䣬һء
ƽĻͼĪƣǰѹ˹ȥ
أأأ죬עıУΪâɢȥɢͼâ
һ㣬̫ͼԸٶȺɨȥݺݵײϣܻĽɫˣŭ
վǳ뺣ףҲ׺ʧ߸³һѪ
̫ͼ͵һƣˣײ˴ǽ֮ϣٴν˻ˡ
Ծǿ޼ɵѹסˣǶԼʵžԵš
âһݣ»ص˫Ŀ֮С
Ľǽͺ꽣ͣһɱ˹
˫Ϸ飬Ŀ޻ڣ
֮ϣһ㻪֣һţͶ꽣͵ڣǰγһĹâ
޳ĵ֮ϣε꽣ֱӷ˹ȥ
۶ֻӲӵ˫Ϸ飬꽣ͣæңһˡ
ȽϵѲ꽣ͣӵֱӭǽͣ䣬׺һŶĿĹ⻪
䣡
·ˮڶߣƵ޷ϲһӵϣʯ̨ɹȥ
ͷһƳ֮Уȼյ׵кγһ溣׺˲㽫ǰߣ˸š
һȺҽڵ棬ʹķŸַ
̺ͣеĵ⣬Ҳž˸ͣһȺֱӱˡ
ˣƵô˻йâӿ֣ԵüΪ
ȡʱ
ƵôˣвŭɵסһȺ˶೤ʱ䣬꽣Ϳס˫Ϸ󣬾Ĳȡˡ
˿̣õȡᣬ㲻Ϊβ
չȾѹæ˶֮ʣѵĽϻսǬС
һջǿһǽͣƮʯ̨֮ϡ
ſտҲʯ̨˻عĺȻѣԭ֣˸ߵֻǽ˵עȫ
յʣĿзâȥķɨһȦ΢΢ЦûҪȥ˰ɡ
Ӳ˫Ϸ꽣ͣǱǵѪգŭĿһۣеĴ
ǽΪƣܸоǱˣһ㣬ô˵棬Ūڹ֮䡣
ߣ뿪˴˵أһоͱһͿأһʵûˡ
Щ׼ˮʥȫЩɵĿһۣϽ˿еĴȥ²㡣
ֳֻʣˡ
չжһɫͷݹȥлˣͷʲôرҲЩ¾ã¡
ӹͷܵһ⣬ϮһеոƣһɨգĻ
ͷԷ˵ǰͨպãһԵټˣǣ
ڴʧӰ̲ס£ô˵ոõķɱ׼ҪǿˣϰæĻһܳ׽
ҲǵͷҿѪ֮ƾǰ۵һЩ飬ְܳæδز˰ﵽס
ɫ۾һ˿ɬζ΢΢Ц˰ɣ׼ͲܽˡȥһĶˣԼ˵Щ˼ﻹ˵
˳Ϊ֮ϵһݶ飬û̫ĸоڶԷ˵٣ľͺá
رĶ֮Уرδȡߵʯңʼûмߡ
ԣ˴βر֮Уûкһ㶼رϡԣϣѡһȫԼʥ߽ر
һرõãõ֮ʱھ磬ҲѽȫȫЧ
ҪԭҲõ֮󣬻ᷢǺֻصƵƫر
ҪԼرտҲϣȱһ˫ӳٶȵס
ǰ״ﵽƷ֮ЧͼûУǬкóʱ䡣
ҪµЬӣѾ𲻵ٵãеϧΪرˡ
ͷ֮ϣɫͷʱʱԶתһĺĴζˬʵĸоһֱ档
ͷĸȾ֮£һЩҲĳװˮ޺ۡ
Ժ֮УԼ󣬿ĸΪ͸ֱﱾģ˺Щ׷ŵ˼
˿ǻ֪ͷһľͷһˡ
ͷôе񺣻ͷѵʵ
ͷɫͷƷͷ˵
أ
ʯеյʣһȭ˵սżһƬ
ʯеľ䣬һۣЩʧװһʮĳ
ʯ߳Уʵͷʲô
˵кʵƢʮֱ꣬һλ۲۵ıһؽĴ󺣣ҪˣХ죬겻ֹЩ޹鶼ҪС
ŮΪסԼƢѾ˼߱麣׽أ֯һͷÿ䷢ʱϣ˺Щ顣
΢棬ͷǺͷǰ֮æⱨе㲻ˡ
Ϊһͨͷûٹ˼ֽˡ
ʵϸ룬ưħô꣬Ĺôõлȥ
һڸʯ֮УѰԼرһߺͰһЩ£ҲԵжġ
ǰʹƴޱȣʵǿµľˣŴ½зԴ½֮ġ뺣սų׽ʴܡǨ˹ȥս꣬ɨƽ˺ʹв
Ӱ˵һθܵ۵ǿ󡣺ɨķ˻޵УʱǿߴۣĲ˵


842 Ǽ
ǲ
һεľ򿪣ȴǰһ¶ŨȤװģŹεĺɫʸ
ʶһɨ̺ܵʸԱ߻һö
УʶȥԺ֮УõһЩڼʸϢ
˼ΪǼһͶʸȻʸ϶ʲôܴǳ
ʦʥעĻҲһܡ
˼Ҫһ棬κνرԵֵΨһ鷳ֻʹһΡ
ȥϵЦȴŨ澹ȻǽʽϣƣУϸ˳
ˣ
رУѡԼҪĵһرҲãڵȱжһδ֪ر
ȴһ㶼ĽˣܹõǼʺԼرѾС
ڼǰõĸթĺǱңܹݹ黨ʥ۱֮չ١
պǼʼѡԼĵڶر
ɵ飬ĲʱʱͰĵȤ¡
رڣɱڣ𼱻ǵߣγһĶԱȡ
һнٶȣ࣬ȵȱŮɱ˵ʱſ㡣
һĹʬߣѾϵǰ棬ĳȥΨֵȱƵĹؿһرҲ˹ȥ
Ĵǰǿһʯ̨ѵսƬ˵رѱȱߡ
ĲеʯңûбѡսܵʵҲԽǿѾ˲ȫ޷޷սʤĵز
ʥ۱ʮޣԽԽûѡԼĵڶر
;еҲһЩĶرϸ֮󣬻ѡ˷
رеߣѾûУõرͳʥ۱ȴûг
ʥ۱⣬֮ϣƣգʱʱӰӱдͳϴ¶ϲɫ
رʥ۱ڵĵرֻҪرùߣȫջ
䣡
һĽɫĹԣʥ۱мӰϵĹ£Եùâ䡣
ǵȱˣ
ڶĲرȫˣ֪رûбߡ
ʱ䣬·ߣȫĿͶ˹ڲرΧĴֱʣ˾֪ġ
ǰرߣܵΪȱ˺ЩȻ
ûãʥ۱һâ˳ʥӣԭԪڼǣʬСһȫɫѿ˳
ƵЩߵɫѾԣļرȫȱ˸˹ȥ
һˣȫһر˱һľȻȫˡ
ȱıǿһչֳΪ˴ʥ۱֮УӮҡ
أôû
ʬ֮ͬߴǳ鴤ѹеķŭ
ͬһĻڹ֮Уڴ䣬һĿҪһȻڹ
õ񶨵Ĵ֮ȫȻɫԵüɻ
˴ʥ۱֮УҪ˵ӮҲǵȱҪ˭ķͷʢȱҪݺѹһͷ
ʥ۱߷ȱһ֮ʬһڸ֣ݺݵľ޿һѡ
ڲرּ̧䣬˸·֣һõ׼رˡ
УľâǿʵһЩ˳вϣѾ˵۵һݷɡ
ɴ˿̣ȫˣȴΩδⲻ˸еΡ
ʥ۱ǰǧ겻ֵһĻѾȴΪһ֣ʥ۱ǰȥ
Щй֮ˣƲܾᡣ
رеҲܾᣬۿ޽ȴûҵһǼǰһ۾Ķʥ߽ر
Ѿһһʯڣɵս֮װرıǰ
˴òĶرֻ۷ȥһеѡرˡ
ľ򿪣¶һ۵ĺ¶񣬴˶һĶͬ;£Ͻ
ڼ棬װëĻ磬½ǱǶɫ˿ߣȥ׵İĳϧѰĽ
̧һ죬ǣŵһĺɫչûнʶȥŲرҪرȥϾӡǡ
һۺɫΣϲģһɪ֮⡣
еȡϵɫϢȽϼ򵥣ֻ˵ɫ캣
˼򵥵ϣԥ֪ξ
ֱӦвָ֮ղֵðǰ漸ѡرҪס
캣
૵˼飬棬̽Ѱһ´˼ĹЧȴЩͷ
ѡɣöʮϵȲϣϵëӦòװΣٶȿһЩûġ
ò⣬аһ
ã˰ɣ
ͷһֱ㽫ϣȻԼӡûüһã˾ͱһ֮˳ȥ
ǰҰȻʣƮȻأ´һѾ磬ֻôһ˿Ծ
ʥ۱⣬߽۷׷ףΪ
ǹʬߣֱӽ屻ӵ̫ңûرֱӴ˳ȥ
֪һôϣһʾ޿̻
ʮǱңɲʲôСĿʬλ硣Ĵʬ֮һڤʮǱұӣӵĶˡ
ʬһȺĿƵĶʥ۱ֻΧȥʲô嶼ܡ
㲻Ŀ֮ɱҲúݺݵһ٣ȡôȫɨء
ȱ鵹ǲһ뵽ʥ۱ǰԼĻһ߷ɡٺõĺҲ̲סֻ
ﲻйʵܣ׹䣬ܵһѵ
ȱĿ罣ֱʥ۱һԲ
еЩԾԾԭ򣬲Щ˺ǣǺεɱ⡣
ѾˣЩȴһûעֱĶʥ۱ϡ
˼һӦóѾ캣֮ϡ
캣캣ȻҲֵ˼ʲô
Եȱľ޷ӦԼĴڣͷɿѡĶˡ


843 캣
Ŷ֮ǣ͵һӵϣ߶ʮһ׼һȺˡ
ǲ΢΢¶һ˿Цݣ캣ԭ׼һЩֿˡ
Щ֣ҲΪ鷳Ҳδȫ㿪Ⱥˡ
ںˣǵȰɣȵģῴҳƫƫǳǡ
´棬ֻҪֺֻĳ棬ȫаմ뿪
Ҳ֪캣ĹܳãоԼʥڿٵš
˵ز˾һȺеӮдʦ㣬΢һ˸Դһ
ʦ㱨һƽ䲻ڵԼİΣӮԼ̡
˻ػżһ㣬һ˿ݵɫ뿪Ƿ֮ء
ʥ۱ǰһȺˣڿȴԺ֮УͣĻ֮νѵĻ档
ʱ֮ѾԶɽڿмٵķɳۣϵëһչγСɵĳ
ڿиԻһٶҡ
ĵһԼԿķһǰķ̾
ֵϲֵ֣ٶȣıǰ֪˶ٱ֮սн档
ǰһӥУһ캣ĹܣŲӥвһɵɱ⡣
ӥͻȻУ˫һչֻʵͷ˻ȥٵĴţһЩë
üͷһޣͣ
Ĺܣһ¶ɱʧЧˡ˷ܵɫƽ˼Ҹʱúúȱݡ
Ȼؼʱ򣬻Ὣĺܲҡ
ɫ֮ʱ캣񣬴һͨĶӮƵһǳ֮ڡ
캣̫ţԻڶָ࣬ʲôʱһʦʥ㱦ȥ޶ûطޡ
֮ڳһջڣӮ
ȷǰ֮ˣ֮ӮɫǾ㵣ô벻ͨ
㵽ôģӮ̲סʵʬ廹ǰ˿ˣʮ͹ˣûȵ
üͷһԺгЩ˱һȴǵȲԼķ
΢΢Цôǻû뿪
ӮŹֵĿһۣ˼˵ȱǰ裬ʬ屻ӵôң޲Ƥεôô뿪
û˵ģĴڣ͹ʬĶԹѻ⡣
¼Ҳ˫ƾֶΣѣԱЩ˻Ҫҡ
ڵȱԴ˵ҰģԼж֮ìܸԻ⣬ɹ档
ΪУһУаΣʴȣٲ֮˿ɾˡ
һھƣԼ̸Щ㿴Щ
һĨȵÿ֮ʱʮ¹͵Ļ䣬Ʈɢ˱ǵζ֮С
Ӯɫһ㶣漴㵵ǼƷ¹𻨣ŪģһŪʮ䡣
¹𻨵ĳȻܸӮһھƣƽĵ¹ֱӷñȾƷҩЧҪãüʥƷҩƣҲ¹Ϊҩġ
Ӯһ¹𻨣ڱǼһ£ϣĿ¶һ˿ɫ
Ƭ̺˫Ŀ¹𻨵ļֵҺö˵Щ¹𻨰ɣʮ¹𻨣ҲһüǮˡ
Ķļ۸㻹Լűðɡ
˵⣬ӮͻȻͣüĿתɫòǻд¹𻨰ɣȻҲᵥҽй
аŮ˿ȷǹˣһ룬Ͱ˸š
ɣд¹Ҫ֣뱣֤ҵݵĲй¶ȥʮ¹𻨿͸ꡣ
ӮǳǳһЦһֵҲĽʮ¹򵥣ʢ¥һᣬʱӣĵλ㴦¹𻨣ȫԲźۼ
ǣǳ֮һ߻ۣиǵطҪᣬö϶١
һҲƣкЩ빺ҲʸȥǵȲεľˡ
Ȼ䣬һ£Ҽǵʢ¥ӮҵĲҵɣ
ӮϵǣǸ弸ϵĲҵƵƹܣʵʮʥճʥ滹ʮǸطֶĴߡ
ʮ֮һԶõȨģûκ⣬㵽Ҫֶ¹𻨡
˼һ£ƽĵٶҰɡ
Ӯһ˼Ŀٶ䣿ûɣòҵһոտ¹ɣ
¹֮ʱɫĻңһ磬׵Ʈȥʮ죬¹𻨱᳹׵⡣
Ҳǣ¹𻨼Ϊϡһԭٶ¹𻨣漰ǱҪﵽǧˣɲһС֡
Ŀ̫ҲӮæˣʮ¹ʲôע⡣
¹һ⣬ſһλûļֵҲðȥӹʬˡ
ӮعЦʥ۱Уջ񲢲ȵȱȥˣٶһµҵϸһˡ
𣿡üʵ
Ӯֲѣô¹һ֣϶ҪԷѹۣҵϸĥһȻʧеϢɡ
Ӯȥ֮󣬰ʵôŽ¹𻨳ʲôڵҲǧǱˣȱǮ
оƱ£͵ش͵񷣬ԴǸۣ϶Լܡ
򣬴˴λص񷣬Ҵ㳤סһߣ׼㹻Դ
˽ͣҲͲٶ˵ʲôˣֻһոճʥҪȥɲأٶȿ϶ή˿һڷʱǺòףŽߺ׷һ𡣡
ΪϣͬЩһֱڿ׷ϣʥµܵ㣬վͬһϣһ֮
ͷᣬ˵ͷʱ׷ֵûѺЩѪŬˡ
߳䣬ҼȻѾȥˣǰǰһУȻѾ
㣬ǵ㣬ˡ
ЦЦû˵
ջķڣƽţ̸ոսʥĸϤﵽʥ֮ı仯
µȴ֪ĴţѾַ졣
ʮʬߣݵ죬ûмĳ֣ĳĥ
ӵĻ޴йЩжƣ֪
ǹΪû飬ǧɻδ˵ʥ۱ûгֵ顣


844 
ۺ˸ո㱻ʥ۱һʱҥĶ࣬˵ʲôĶСŵһ֣˵Ѿ棬汾ȴġ
żڿջгԷ̸£ɸеЦޱȡ
֮ӮЩƣĳǰɫʮ㣬ԽɸеԷٶȡ
ϵˣصʥҩȣٶ¹ǧǱҡ۸ǱѹһЩҪ̫󣬹ʮõˡ
мһ̧ͷܹļ۸ˣг˲ʲôʱס
ʮ֮󣬿ǽףھҪˡӮһ˿ů⣬׵ĳһ棬Ȼû͸¶ݡ
ϻؾ˰ɣҶЩ˲Ȥ
˻ؾҩҩʦģҲֻҩʵǿȴؽڸĸֶЩǧ˿Ƶϵ
ۣҲ׼ҩȵʱһЩҩƷҪҩȲС
ӮҲûֵģѾǵһʶˣãҰ
ǣڲ֮У֮⣬òʺǡ
߿֮УĶ࣬ǳΡƴ󣬷ѡ֮У߻ڴˣ壬ʬ塢塢塢ĸ֣Ŀǣһٵľ档
رΪʢ¥ľУĳʥǿߣ洦ɼ
˴żߣûʥΪǲ룬Ǵ½ϵĹߵˡ
ҪѰñߵᣬֻ޾ǿȥˣʦʥﶼǳġ
ΪҪؽ캣ϣȺԵҲǺر
˵شɵ洫ӣ಻ʤһֻǿȥŵرڶرǰ̫ע⡣
Ӯ¹𻨺󣬱Լݣɵľ͸һİᡣ
ټɣʢ¥ڣʥλãӮҼ̳˵Ҳͳˣһλеæȸˡ
ű߽ߵӮ˼һθеŮϵѹʮлʥ֮λɲס
ҪԼڲһЩǹеȨĺ
˳ſʢ¥мûиܵĿ⣬뿪ıӰ
𣿡
ˣӮһ·ûк͵ڶ顣
ãٶ¹һһԳ֡Լһų¹׼лмƷĴڣȻû¹
֮Уװκ̻ԻͣȴԵһ˿ϸһװΣЩ׵Ļƽ䡣
ϡĽÿһֵΪ֮һֺظУ嵭һ˿ݻ
µľ֮ϣϵ޵˳Ƥëٸˬޱȣ̲סȥ
Աľ֮ϣڷɽеһɵ֮д˴Ρ
ϸ֮Է֣˴ᵵϵĲ
ǰǽ֮ϣһâ˸̨ϵľһˮĻǰ
Ըо棬ӦĳλˮԹ۲µ󷨣ֻǺСֶΡ
̨һȵߣü԰ףĿдŶӵľ⣬֮䣬ȴ
΢΢һȻһλƷʥΪ
Ϸպ飬˴ʢ¥˾ǣλͷеĹشҶκִʢ¥⵷ģʲô³Ϸ˵Ҳ֪
̨ϵһ˵֮󣬺ϲڷϻֱӽһƷ
һƷһöʥƷҩ̺ʮֲͬŹǣҩʦҩʦơֱ֮ɵƣ˵ܲһ˿
򵥵Ľһҩãϱ׼ۣ׼ʮǱңÿμӼ۲Ǳҡ
üͷһһöʥƷҩǲС
ҩһΪƷƷ֮ʥƷʥƷ֮ϱƷƷ֮ϻеۼҩڵۼ֮ϣǷͻдеɵͲö֪ˡ
ΪƷҩĴڣһУѹ֮ﶼϡ棬ﾹȻֻһ㡣
Դ˵ܸȤùѪݣѪ֮Ѿ̺һ˿Ϲŵۻ֮ڵķ
ΨҶ񣬲һĵۻ֮ؽһ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ƶߵòԶѰƵľƷҩᱻ˾๺ΪʥƷĴڣȻᱻ߿ȵĽ
ٶ¹𻨣ѴﵽǧٶǱңһ㶼ʦʥ
Դ˵ڱصã˵زԻҲɱֵ̫һעĿ
ﵽʮǱ֮ʱʼļӼۣ̫Ҳ̫٣ôһ·š
ȵһʮʱѾﵽֻʣһ˺̽һȷʵֻһ˸ȥһͻȻʮ
һֱһ·ʥûڸȥˡ
ʮǱңɹôöüεѾЩľ顣
һʼһۣ˶ܣƶ߲ӦһЩԴﲻȤˣҲὫĿ˵͸̧һ
ֻĥĥȷûмԼмߵĵߺ󣬲һɱԼҪĶ
Ȼ޾ԣֻһЩŵļɣ㲻ʲôɡ
ûãŮˬĸˣ㽫װеҩƿġ
ҩһ۵ڶƷûʲôȤ㽫ҩ̷αȽĵʱ佫
䣡
ҩڼֻʮ˹壬ڿ͵Ҵܡʱ䣬ƺɽ麣Хͣ
ҩһԵĸоѪ֮һ˿ۻ֮Ũ࣬һɾķâ
˫һգۻѪȰԵƿӿ֮Уƺʮ񱩵ХͣĻص
оһգĿһһɱ׽ĵۻ֮һµʶ
ڵƣԿʦʥӦÿԷͥˣûͱԷƣѹƵĶˡ
аҲֻЧûеۻѪĵ̣ϲ㾪˵Ľ
ƷʥƾܶԿʦʥ˵ȥǺεȵľˡ
Уʱʱһۣʱ򻹻һЩԼȫòĶðԵЩ֡
ٸߣҲһ
΢΢һЦȴûжͣ˷ȥܵôЩչһЩѣֿտȻǲеġ
ϵĺö棬ĵر
һ˫ףʥƷ߽رɵĳٶȣһ˫ٶȵѥӡ
ڲرУѡһ˫׺ѥӲһ㣬ҲȫˣʦʥǰЧ


845 ŵս
ö٣ǰһĶȴǲࡣżдʵıҲȫòģҲֻܷС
ٴθϵЩģʵеƹﵽ߰ҩ˰ɡ
ţﵽˣڽʮģһºﵽ˰ҩûʲô⡣
˼һˣھóʣµ֮Դţһô
䲻⣬ָһö϶˵ƹƮ˳
ڷֱߣһﵽʮԴﵽٰʮĿЩ롣
ö˰ƹȫúӦı޽ӽ
ҪһررԭһɵԪĹս󴬣۱װ󣬳Ϊŵı׼ս
Ÿ𣬴󲿷ֵĹ󴬶ˣҴģҲö˵ս׼Ǳң
̨Ϻϵһϯ׼̷ƹͣ˶ĿתĶ͹Ӿɣȴʮս
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

׼һķӿЩȵĿߣÿһζʮʮļӣԵúǷ
ɵŽӣݺķɨ˷޵ǿգħս֮Уҫ
ΨһۼսȴܴģƵսսԶͬս
˵ۼս⣬ս޷֮ٶȣ䱸Ļ̵ƵȼȲˡ
ֻϧһս޵нȫ۸Ӵ˾ء
ʢ˥ټţܲ۷ʱ̼䣬ֱ
ǻһЩĴ۽鲻ҵϵѪܷȥһ⡣
󴬣ͼֽʧܹҵôһң˵ĺܲס
˵Ŵۣϣܻ֮󣬿ܷƳɹҪУʵԻʵ
ǿ֮УֻսɺУôһսһʦʥ
۸һ·쭣ܿǱңɳ۵ȴﲻ𱬵ĳ˿
¶ЩȵĻ棬Σҹ󴬶һ
ֽȭͷȴǵ˼ûмųۡ
һǧǱң
ߺŰ֮еĹ֪ǺηһֱӳǧǱң˺Щ۵ʥ
ֻˣԾɲĹ۲š
۸һǧʱֻʣ˻ڳۣһǧǱңѾȫرıֵ
ŵĻԻ¼սµĺպսһǧǱҾǶˡ
۸һǧǱ֮ʱʣµĶ֮УһվΪ̣ò˳ȥ
¶ɫһǧǱңԤڵļ۸࣬ôˡ
ǧǱң
佫Ҫ֮ʱ֮еƽıԼļ۸
ֳžһƬʮŰ֮Уɫ΢΢һһߣǲȻŭò׳һǧǱң뵽ؼʱ̻ᱻֱɱ
ߣԵĪҶϣһЩǱң԰´˴
ߣ˼תϸֳһ˿ݵɫãڶǱ̫ˣа취
ãǧǱΣս󴬣ʮ˺ŰСϣһ㶣漴ȴϲЦտô
֮У΢΢һЦץһöƹֱӷŽ׽
һƹҩԼһ߾ĵȴŮս
öƹϣȫӿ󽭴ӣܵʹ
֮ϣ˸Űףָ¶أ͵һա
žС͵ľףϵⲻİâγɵĿ磬ڷڿ͵ӿ
ȴ£ûдκζµĻƷǽϵֻһж
ƿٽһϸ΢֮Բ
֨ĴŴ򿪣ȴһεŮһ̣󴬳˹
ڵľ磬һҵйĳڣʱХ񵶣նС
Ůŵûʧɫ
֮£治ɫսѸſоɲǼɢֻŮͳ
λͣսѵһŮƽһ飬С˸ǰ
һУ߳Ĺ󴬣ɵ˸ǰ
ϸϸֻϷʮ˸˴ЩܼĶһ𣬼ռ˴ϴ
ʶɨȥÿһŷ棬ķģʶɨ֮£ֳ⻪
ߴ֮ϣźü֮·ΩΩФ棬˫Ŀŭŭ
΢΢ſȥĿܣڴյڲһĴ
ʮ˸ۣӦǶǺ˻߼Ʒʯģ˿̿һҲ޷ˡ
˫ĿֱǰһƬƬ޾Ĺ֮У𣬴̵·һ㣬εХԺ֮ص
ãȷʵսѵûһս
ϣˬ츶ˡ
Ů۽ǺЦóʮöƷǺˣĵʮöƷǺˣǱ¥͵ģŹ𿨣ҲǱ긽͵ģպֻҪʢ¥ѣ¶ܹ
𿨺Ǻ˼һʢ¥ӦƷǺɡ
ŮͷȻеģһöƷǺʮǱңƷǺ۵ıһҲҲܳʮö⡣
ƷǺˣɱΪ߼ޣһļʻãոߣЧʵͣǿжڼΪϡı֮о͸˵˵ˡ
֪еŵڰֵûϵʮöƷǺˣһöƷǺ˾ͺá
Ů׼ȥ֮ʱȻסԷʽףҼڹ¥ӮϣΪҲʢ¥ѵġ
֮䣬²⣬ҲкܴľѹԼӦܰﵽһԷ
Ůɫ΢䣬ԭߵĹͣʧˣһԼġ
ʮöƷǺˣһöƷǺˣȥӽİǱңǧǱңʱѲǧ
δб䣬ŮߺͿʼԼľӡǣӡս֮С
ӡ״ȥ֮ʱ߳Ľâһ٣ֱڣѪںһ
رںϣϵƣɶһŵĺظУɽ
һû뵽սЧǰշֻصʱûı仯
Ŀڰ֮ȶʼս̺ĸַƣԼøΪϡ
Ҳûһ֮ͽȫﵽٷְٵϡ


846 
رҪȫľ绹һУڼ
ûãŮǺǰ˫ۣһ˼׼뿪˵ء
սˣɲѱ˶֡
׼׵Ҫȥ֮ʱȴͻȻƳһƷһ꼫Ϊټĵʲݣ͵ĵ⡣
Ų̾ͣ굶ʲݺȥ
ⲻ֪һ֮ôһ޷һЩ鷳
ʮŰ֮ϣǱһţֱɱսİߣһɫԲ̣ϵ־
ԲУŸͬɫԲȦϵת֮УһɹصͣӿԲ֮С
ɫԵʮأüëһһĴ֡
ǲǲһĹߴԲ֮һԲ֮ϳ֣ڵİᡣ
ʾεŮǺǰպǺȥ
ǣһָԲϵĹһ𣬽УâɢԲ֮ϳһ̵㣬ϵ˸
üͷչһˣѱҵ̣һӵﶼ߲ˡ
Ϊ׶ߣôôʱ䣬̣ѵԷһ˿
ҡͷǣǼеŹ֣Ʈ컬һ˺ô󾢲ץ
ұߣһϵĺö٣Ҳ֪ĸŵϹ֡
Ϊǽеųϣǽûż֮СҲͱһЩߴżҪһЩ
ߣţȥȻе̣ЦһˣеϹ֣ҲΨ·һ
ڣ΢΢üеһ˿Īķ꣬ʶȥϸ鿴ɫȴǲ䣬һ굶ʲݡ
ǱȽһȺˣľֲ࣬Ǳҳɹһ굶ʲݡ
Ůлõʲݺ˿뿪˴˵ءʶûвʲôܸоЩԾ
뿪ʢ¥´һڷĴ֮ϣǶȥ
ƹӣ˴ʢ¥Ĳ뿪ˣûֱˡ
ʢ¥һ¥һŽµˣµĻ㱨
лưأҩʦҩʦ֮һĶӣҩ츳ҲΪס
˴ͬгϣһӮף鷢ֻƷʥΪһʱ˴ġ
гϣ׼ʺƣǧǱң¹ԼпܴڵļƷ䡣
κһġ
ưصͷ˵ֻƷʥΪƷʥΪԸ´֮࣬Ͷ֣ڴ˵ǵĺϢ
ȥһöҩϵϢʱɢӦ֮£Ϊúͨһ޶
ƽＫΪټϢ֮󣬿ΪһʱٵĿ꼴֣Ҳϡ
֮һưӿ䵽֮ϣһ򣬱㿪ʼڸȥ
·֮ϣɺܶ࣬Ųͣ·ȴԽԽƫúСŵĶɫϲ
һ㣬Ҳ̶ܹˡ
ĺȻɫһ㶣̧ͷȥֲӰոջǰƵһӾͻȻʧˡ
ಣ
Сأƽ֮䣬ɺܿʧԭأĿĴš
֣ôͼӰˡ
˶һۣиеΪɻ
λ𣿡
ͻȻһһϽת캣񣬺ƾ˳ԵüΪȡ
ñ֮£¶һ˿Цݣո˲Ķ¶Ϣ˵Ϊױ¶
Ʒʥ⣬̫ˣеĵҲΪС
ڰ֮У͸еһ˿Ծƫƫô
ֱ֮ʶϸ֮£ͨˡ֮󣬲ŻȻ
ԭи֣˵ҩΪأβ
Ʒʥм¶ڶԣϵƲȻиԳһУǰͳɱ˹ȥ
ǸճʥǻᣬƷʥЩѹԶ֡
ûƷʥʮ꣬һƷʥͲκη壬еƿõʵ̫ࡣ
ڵĵۻѪٴĿֲƣӿһ˲ε쳹ͣ
ƺȻƷʥĺȻ͸ܵһɾ޴ѹϮ·ԼԵϹŵۻʾʲôƷʥ
ּʽ˲Ϣͳ˵Ųǰһ̤ǹɽһѹ
ּӿٶȣץס˵֡
飡
ĹƷʥǰһȭյɣѪͣ
ôܣһʥһȭʹعǡ
˵ڵϣӸԵУһ˿ֻ֡ƷʥΪƣȴ˲ѹǡ
һȭƺŽӽٶֱš
ˣ˼ĻᣬŲڵһ㣬СڿиԻһ켣
ٶȿģֻܿһģĲӰۼ
ȫӿˮģڲϨһܹﵽʮʱʱһ£޽ӽ
ȭյ˵Ķߣ˾ըףö죬γɵĲƣӰ쵽˵Ķ
һԶռžԵϷ硣ж켣ֻƵڿת
ΪһӰּ䣬ȭӰ˸νҪܵĶ˸˻ȥ
У˾ͱѪڵҲ޷
ͣ¶еĲӰһʧ¶ƾΪҲҴս⣬治֪ôǡ
ʲôսҩȵˣ÷Ҷˣҩȵϵ¶֮ء
ˣ϶˵˼䣬Ҫҩȵĵλѹ
ɫ䣬ȴΪʲôҩȣǸ֪սеĪǿУҲˡ
Ǻǣû뵽ܶսľȻһλСѡ
һ̧ͷȥһ߻Ĵ䣬΢΢һƳҲߣ·
ԸӦһߵΪ̾ͳȥȻһǻʵƷʥ
߿սϵ񣬸ҽһ
ϸĴһۣǰİߣƳһߡ
һ׶ۣǴһ˿޵Цһۣݣ°ʹһСɽ
òסбؽһԵʵ˴ŵĶԲߡ


847 һ
̧ͷƽĿԷֲźۼץһЩڵ£ûһ仰۰ͷ̣ɡʮӶʮΪͣԶ٣ѹңպԼ³
ɫһ٣û뵽֮󣬲ûκλң侲쳣˵һ
ߣһСҲ̫߿Լˣһ˻汻ˣϷǽ̵ųϣ򣬼պΪۣҺΣ
ϻ˵սϵĶ񣬸ҽҷһ·ȥ
Ŀһ䣬׵վô·
ϵƣηӭȥۻʰ֮һûгסκѹ
ƼĶԿײһҵ֮пХͣ
Ƶ÷â⣬Ȼоɲ֪Էʲôգ˴ʱ򶨡
ƣҿ㻹Ūʲôʱ򡣡
һᣬ߻治ãƷʥڴˣκβһССƷʥһЦˡ
һΣ˸һһâǵĳɱ˹ȥ
ȵľһ̣
Ŀһս͵ɿֻŮɢһ㣬һööƷǺųĿĹ⻪˹ȥ
飡
ʮöƷǺˣĹע£ֱӱը
һöƷǺֱ̺ըƷʥʮöƷǺһըж֪
ҵıըһƬҡػΣϯԼٶȳǰȥİߣͱֱ֮ӱը˸š
Ŀ죬ȥĸ죬ϵֱӱը˸ɾֻһʥƷڼס
ͷңƤ֮ϣһƬѪģɲޱȣʲôŵʣȫȻ޴档
ǰһӻ绪һӱǱ֣䲻ɶʱս½ɡ
ߴһȻûϵὫƷǺˣֱһԵĵˡ
һһööֱʮö
ಣ
ֻâһըո£´һ׹⣬α䣬һŷ߽ոصİߣֱ߷ǧס
ƷʥȻһ߷ɡ
׷
˷ӦгһͷݣŰ߳ȥķһ·׷ȥ
߾ҵĿ˼£»һ·˺ð˺۵ϣſָһЩ
ϣû°ɣ׶ĺߣ̲סʵ
ʮöƷǺ˱ըֱӺУͲҿһʥƷķڼס
ڼѾʥ˵ˣͻԼʣһͲˡ
ɫûлشߵĻọ́ۿȻ̧ͷ˵תСƻȻֱƵǵ󡣡
̣ԯ֮£ԽԽԶ汻һˡ
ݵߣһ֣µľ˫һչ𣬽һƴɢ۵糸ĳϵĹ׷ȥ
ΪھѪٶȼ죬ǽҲֻһһĸֻ
ӵ£ڿ캣ٶȼӳɣüζ˦ȥ˺ԶٶϱԷ׷ˡ
еΪ֣ϸһϣûʲôƷֽš
򰾽̵ûʲôر֮оƶϳ˵ķλʲôӡǣѲ
ٵĴܶడ֪ľкü֣̹㡢Īʾͼ̡
Ųͣźٴγֵĺڵ㣬üͷɽˣѹʢ¥ʱ򣬾͸оһ˿Ծ
ʵҲõģ۵־ȫɱЩˡô˵
ҡͷУ۵־ֻе˾ãڻԶˡƷʥѣѾ˶ʮöƷǺˣô˷ѵ־
ô죬ûܵˡ
δأ̧ͷһ񷣬սٻٵı󣬵ȥǿգֱǰǣҾͲƷʥҸһ͸֮ϡ
һ䵽սװ֮ϣڲڴ󰼲֮ʮöƷǺˡ
â˸սͻ˹һͷ˯ľѣ޾
ʶ֮£սκһط˺ֵĸܵս·⻯һٿ硣
ϧŸոһգӲ˶սȻƾŴսܹɱ׷
ಣ
ڼװ֮ϣսϵĳϷȥһףε֮ʻȥ
ãһҪսֱӴ֮ˡ
ϣۿžҪ׷һ·գԽԽߣ׶ߣɫѿ˵
ûսΪʦʥܴ֮ϡ
̵İߣɫ粻սһƿ֮ϣɫ֡
ƷʥԳͷû׷ԷԼԷݺݵİһûиͲȫָ۷ʱڡ
µһʣҾͲţһӶٻء
սȫ֮ϣߣۼҲ޷׷ɷߺ޵˵һ䡣
ɫĽ磬սǿ֮ʱڵ


848 С
վڼװ֮ϣͷһۣε֮ϣľҲ֪ɵԪʱھֱʡ
ôһӴĽ磬ضΧҪӦһȺʲôĵˣѵ˵ֻ
ӦòܣߵȼĻߣҲǱߴЩɵԪʱڣЩִţĴܣܻᱻЩŵ
Ժ˵ĿЩͬ⣬˶Ϊ֮Ϊ˷ֹޣ޷Ԫ۷ѹ޾޷Ŀֲڡ
һأд٣ʵȥɵԪʱЩ˵뷨
ͷ۵ޣߵУҲδʲô⣬鷳ʲôҲԸңԶǿա
ջߣĿããǺ֮Уǿ֮УܵĳСС
΢Щ˵ǣ֮ϲ
Ҵ󲿷ֵŻأ룬Ϊƿ֮Ϻ󣬼޷ҵǣҲѰŵǳأʧǿ֮С
ɳ֮󣬲ŷִشȥǳ෱࣬ССȫԤϡ
иڣǿ֮дڣʯâ֮ӣʱպڶЩǿվأһݽȥɡ
ʱ˿̣֪ͼҪԣûͼǺ֮иʹ粽С
սλһ·ƽ˾ż鷳Ҳɱܹ˿Լݴǿζ͸оȫôˡ
ż⸽ӦǿվڵģҼȻûзǿյľ϶г·ġ
ʱаࡣ
ֻսƯţʵǿվʲôôδ˵
ЦȻû˵ˣʦϵʥѾ˶ǿյĻʵˣǿվרΪЩʦʥϵĴڣṩŵ㡣
е߽ģΪǿǸ˵׷ǿվĽȽϼ򵥣ֻ趨ʯܹԷǿʯ籩󷨾Ϳˡ
һ־ͱȽרҵˣǴǿվǵվ鲼ؽǿգվ֮ش͡籩ǿδ֪Σնкǿĵԡ
һ㣬ǿе磬ԶҪ࣬ôҵЩǿվ
ƳɻЦûͼ޷ҵվģҲҪսΧ֮ϣƽжǿվġ
֮ϵΧľ߽ǿվҲ
ûͼ鷳Ѿ˾ҲǺڵʱõȵʲôʱ򣿡
İɣҪ˶õģЩǿվжʯĴڣǹ̶ģֻҪ֮ϷУģҺ׾ܷ֡
ˣҲͲٶˣ˼һ´еľ
磬ԺܽĿһˣʥѾԴﵽ˽ĸ߲㡣
ҪԵϱǿߣԽԽ࣬ǰ˼֮䣬ýЩֻǿ߿ǽȥ
ԺƷʥʦʥΪ̬
ǿߣӦԣԱϸϸ˼һҲҪ׼һЩЩǿУȥĵơ
֮ʲȡ˳ʱ䣬е̺ĵ⼳ȡ
ش½һվΪ׷壬ϹʱһλۣڴճɹͻƳΪߵʡ
ʧش½ഫ˵˵Ϊ翵Ҳ˵ˡ
Ʋȥ˵̸ѩϣһԭͨĲݣЩλ۽ߴ۵ɲǣ䣬й¶ĵⴢ
˲ݱһһֱȥˣÿůʱڣǰȥᵶʲݵʥɲһĶࡣ
ʲݣģʶ˫ۿʼ̺ĵ
ˣʶ֮Уһĵ⣬ǧ˿ɢĵ⣬Ҵܣʶκˡ
ÿһƵⶼȵĿ£ʶ˻ԺеĪĲ⡣
Щģʲеĵ⣬Լĵںϡе̫ԵͿ̳ͣĺ
ջȴ࣬ûںһƵµĵ⣬ܸеԼĵ⣬˲١
ȵɢĵ⣬ȫ£İ˳ɴ⣬ﵽ˾ų۷塣
ԭʶδڵĵ⣬ʵĿһ˿õΣһ޵Сʶ֮Ʈ
Ӧǵˣﵽʮ֮ʱᷢʱ䣬ꡱ
н꣬е꣬ꡱߣʹñʩչ·似֮ʱԾķâֱܹӴ̴ģ˲ս
ʩչĵУ࣬Ҫ۳ꡱҲǰ򵥡
һһ⣬˵УҲֻ֮ͬһߣ۳ꡣ
֪򵶻Ѷж
ĵʲݵľΪһƿݲݣֻ˫ۣһĿ·̴ܴ޾ǿգƥ˲ֱӡ
̧ͷһȦյ⣬˶ʱ䡣
ָͷһ£°ɣڼ仹һǿվ
üͷһ߰ɣƮˣӦüǵǿվ·߰ɡ
Ȼǰ˵ġ
תͷսϵʮ˸˴Űָķȫǰ󷽴β˸ʽͷų糺ɫβ
սǿƶ硣
죬һɫ㣬ͳҰ֮УǶʯеĹâ޾֮УǶһ޶
ɫһϲɼӿٶȣ֮ϵķģԾ˸Ĺ⻪졣
ʯǿʯǰٵʯͷ֮һûʲôʵʵİһϡ
ܹ֮壬εĶ֮Уһռ䣬۶ǿշ籩޷ߣΪѾһռڽṹǶ
ǿվڵĸûжʯҲ޷ǿվĴڣһǿƯվðյûκΰ
ʯ԰մСۣƴĶʯһƷʥʮĻ۾򵽣Խ۸Խ
һɫ㣬ľСﵽǧ֮ʱͷϵѾĿվľ
˵վʵһնϵɽ⣬Ȼתƽ̨֮ϣֽ
ɫĹâ·ʵɢȥģƶʯǶкĴ
һǿվʮ֮СԲǧףľ磬һϢ֮Ȧ
ƽ̨֮ϵĽʮּ򵥣һ̣ľӼһԺ⣬طֶһЩľ
Ժһʯ֮ϣеĺȲ壬Ա߲Զһ߰СѾͷڶһг
պս²ŵ⣬˸֮䣬ƽ̨ϷһεĽ
ƮƮĿһۣûڶעӣŮ۵пˣš


849 صĵ
ಣ
·һöƣֱӳһץͽģȻͨĴ˽ơ
ŮôźɫеǺ棬۾ͣ
ԺڣһѾͷƬӣ񣬼
ŮһЦ˸Ȼһ㶼濪˵֮ˣʵʵˡ
ŮŵĲ浶һľƬˣģʵٳ
ƵôĻ΢΢һЦǿ֮УȻܹеһĻ˸еûɵľƽ
̧ǰȥ棬ڷһЩ¾ɵġȻܾû˶ˡ
̨棬һŴӵӣһĿĵ˺ۣüϡܿյǺͷâ
˵ܺõ˵׺ݶֻ֣˿̣һСߣһ飬ȥȻһʱ
ʶ֮УųɵγɵΣȻǼʲôܿµһ㡣
վˣ̧ͷһЦԣƵطȻһλᱲľһλĵ͡
䣬ûһ˼ŵǷһֵ٩Цһּߺ쳾̬ĵȻ
аԼɵ˲򵥣ɲΪһǿǿĵ͡
ǰͼ𣿡ñ֮£˵
̸⣬վ˷еĹ飬ǿԴ񣬵͸һζͼҪΧʲôͼͬļλͬ
룬һͨľͺˡ
ǾԭʼˣʮǱңۡ
վ˦һöֽסʶУʱһ嫵ǿάͼԺ֮С
ͼ֮ϣԸվעפǳҲرΣյĵطɫ˵м򵥵˵
δ֪ĽأһʺţһͼҪϸࡣ
һᣬҵ֮أԺ֮УѸٵĹһӴ˵صǵ·
ʶ˳¶һ˿ϲɫˬĸʮǱң׼ȥ
վˣȴסˣ㻹жûҡ
һᣬ漴Էʼӹһöƣ˼һûмŽȥҿǰվƺûͼ֮бעǰߣպҵ˵ؿɲ򵥡
վȴЦСطֻһЩѵ⣬ǿᣬǵͣġ
ύˣ뽫У˼Ÿοڡ
Щ˿ǿվǲպĴɱɱǿգȴ˺쳾Թһ㶼Ըⱻ̫š
У˵
ԲһȻò׼һĵǿߣʧۣ֮Ŀϧˡ
ͻˣˡ
Ҳˬ죬Ľ֮󣬲ڶԣֱӽƵݽ˹ȥ
վˣ΢΢һЦӹƣÿ֪ʲô´㻹ƯԴˣԵˣʱԺúġ
֣뿪˵ء
ӣıӰ̾Щ겻ؾȻ̳
ҡҡͷվ˵֮ϼ
ͼָս۳ǿ֮Уʱࡣ
֮󣬳ɹǣڵǳУϿɲɫϲ
ˮᣬȻõĴ֪ƽɼ֮󣬲ų׷
ɢȥֻʣˮʹϺʱԼĿ˵˳
ʲôҪؼʱ̻ز񷣬ûɡһ򶨵ḷ́Եþޱȣе㲻ܽܡ
ˮᣬҲ֮ɫʦܣΪΣʢϹأϣκᱲţŹȻᣬô뵽Ҫزˡ
̽˵ңϡ˻츳ȥ˾˷ʱ䡣˦£ɾͺ׷ˡ
оϣƽĵ˵Ҷֻ֪Ĺһؼʱ̣ǣδˣĽ᲻ˣĽѹ
ߣһЩˣҲȥһһ˱ûأȻеźԶڡ
ϺʦˮᣬٰȰ裬ȥѾΪ
εҡҡͷˣ˼ᶨҲö˵ʲôһжù¹죬ҪʹڵĴ󣬽λ洫͡
ųʮڿʹһΣϸģ⴫͡ûЩɡ
ͷʾףλ洫Ǻ˲һƷǺˣԴȻܰװ˷ѡ
ãشΣһҪǱңǶŻݡ̳˵
һδҪʮöƷǺˣֻȷǺܸˡ
ˮỹһʦܣⷬȥҹһ֮Ǻѻˣһʱ䣬ԸıЩˡ
ֵлϣʦˡֻҵıȽ⣬Ľ᲻⣬Ľٲ˵һУﶼν
ǺǣһĽ᲻⣬Ľٲһ̰ɣ
֮УͻȻһˬʵϺˮᣬһ䣬Ȼˡ
ռ䲨ˮѿһ϶۵Ӱһ߳ĵһżգûи˴κѹ
һЦ䵽֮ϣº͵ĵ̣ᣬĲõ˷ȥԼĻԵ
Ŀһת۶һ˲䣬·ȫ£ÿһѪⶼԷˡ
䲻ʲô⹦ƿӦѾܳʱ˰ɡ
׾֮ǰѾﵽ˵㣬ȥȴɻڵ㣬֮Ӱٶȡ
ۣ棬һ۾Ϳ˳
ʵ棬Ҳû̫ģţˣһƿҪ٣ڵ׽ٺڵĽ٣ʵ˵ԼҲûһİնȹ
ˮᣬеɻ󲻽⡣
׽ٵ˵λۣҪȾ׽ٲܳΪߴۣҲһЩԽ׵ĹҲҪ׽١
Ľʲôʹδ˵ˡ
ʲôѲɱЩԽ׵ĹҪֲɡ
ۺȻڵʲôʱ򣬱һһ·ӦΪѰɡ
֯һԣľ˵һ
ǽ̵ˣȰĨͷϼһˣ֪ڵˣﶯҪˡ
һɱ⣬޾Ʋ㣬ݣһȦȦ⻷Уܻơ
־ҪĨڱµæֵ˲֪ݣһҲûдĨ


850 ɾ
һ˼ЦԼ֣ãҾͲˡ߻ҪͲһ֮㣬Ҳ⼸죬ú׼һ
л
ֵ۳֣ʡȴЩԴˡһжģǱ۵һ̬ȡ
˻ԥʱۺԥվͦĵľδһۻԻͣԼ۹ûп
׼ãʵҲûɶøɵġ
֪غ͹Ϊ洫Ҳɵս޺ҵ˶˸֪ԼĿġ
֮У˶ǲؼʱȥ硣
սУΪһǧѾﵽ˰ʥ֮
ţ֮ۻǿƿսϣһѰĻᣬܷѰʥ
ϣԵֹ˵ˣ̨ҲûٶĻᡣҪǴʱص񷣬Ȼͬġ
˵֪ȥѾһ仰һЩԼԴԼļ塣
֮Լǰ
۱˫ۣŬĸӦʲôһƺ嫵ľ͸գδ֪ĵطȥ
Ƭ̺˫ֻۣ֮УֳһӰɵһɷǣףּ̧ƺܻء
ͣ
һָǰͼͣһ£ͷϲϲĿӣ磬ǰͥʿ
ҵˣߣ
¶һ˿ЦݣһӣӻΪӰɢһɫĴš
֮ϣ¼ķģŷ䣬һɫ׭һһȭȥ׭ѴֱӶ
ִһ룬һڵʱ֣ͨУһнš
ոǲɾɵԪʱڣĶҲǧɾ֮Уʵǿɾ
н֮䣬˵
ĺȻһȻûϵۻ˵ǧ羹ȻֻɵԪʱڣǧɾĶ
һЦҲС֣ɾѾɵԪǿˣɾǿҲֻɵˡڶܻɴǧ磬ûʲôֵģ֮λ򣬷ѵ˼ҲܴԼСˡ
˵ЩҲûʲô˼һ죬Ҳ۵ģɾĴţҲ˺
̸䣬еһ˿ϤϢƺ쵽񷡣
䣡
ռѷ򿪣ǰһ飬˲ڵɽ
ʱ֮УۻЦһЩԼ۲ܳڲ񷣬ҾͲȥˣټʱҿһ̥ǵ㡣
ѷ첢£۴򿪵ʱױպϡ
´һۣܵдڵüΪӦЦ໹ԣڲصһ붼ϲ̫ˡ
ಣ
·һӰʶһɨ㽫òһǲڵ̫ϳϷǰ
Ҳǵսأصķϣľʶˡ
ԴˣɲҰʲôӣµһӭ˹ȥ
㣬ôˡ
Ƶޱ𾪣ֻرйͽ٣ġ
ȴûϵ߾ȻȻɳʥ֮Ϊ֮Ȼе㿴͸
ֵǰˡ
ϿЦﻹҳʲôǰһϾͺãߣȥһ
ķһ£ʲôֵĵôڵˣҪͷǰ
Ͽ̫ϳϣűλߣ϶ˣҲδ̫Źһ㡣
Цϵܣеˣĳ֮УĹͷֿʼɽˡ
֮Уζɽ٣⺮ҪôʧҪôڽһ׻뿪˽磬һ֣ûĹˡ
һĳǱУȥһΣҲ֪˳Ƶʵݡ
ǺһצɣʵϰںЩˣûע⵽
ʱڽǶУʤһٳƷ⣬ʵµһЩ΢Сʱпܱ
Щݵģǲ֪Ϊΰ
ϼƺܸȤЦȥһᣬϸ
ڷֶ֮УϲŶǰ˲Ůӣ۾ϴת
кĽĴô̫ϳϲŶϵ飬һҲûн䵱С
ϵĵλҪߣƽռ䣬ǿڷԱߵҲһˡ
ĿܸоЩ죬ȴ֪ȵ豭֮ò뿪
ߵ⣬Ůʲôóһᡣд֣һҳ廭ӳ
ղ˵Ĳ۵Ȼˣ̫ϳƽ
ϢҪǴȥ֪ʲôĺ䶯
˴ңʮŵļ֮ȫȥˣϵĽܣеĲ豭ƽʵ
΢΢ףȥ˰ɣ󲿷ֵʥ˹ȥ۵ĹѨʲô治˵
ۣǱۻҪһߴۣڲĴ˵
ؽ磬ȴǺἰһӵǿȴûκ¼ԵüΪ
ѲɣۣҲЩʥ۱ģۼһص뿪磬û
һЩ²Ҳ̸۾ǿȻĹѨ϶˿ӡ
ԱһԼϵʵԷΪƷʥ֮һѹûиԼ
ǽ̵Ʒʥȫͬնڲʥؽʥ֮ǳᵽˡ
ѹֲһЩʥ㹻ԴҲԸȥؽ磬ǵʵȥء
͵ʸûУͰȵ½磬Ŀӡ
˼һһǺô£ϵƺǵһζɽ٣
ϵͷüˣһǧɽһεӣûѡΣһ·ǿûɵۣһۣá
һѾˣɽٳɹͻữԳΪʱغħԼǲܵġ
ĿܣȴǶɽʧܣʱѾ̫ˣ˼ľʥɶöĹ֡
һֱûۣ֪ģǰ֪ʲôԭ򣬽ȴǵڶԼˡ
ԼʲôϿԸ֪һ𣿡Ըкʵ
Ϻһڲ裬˵Ҳʲôܣ޷ʳ֮񹬺ħ磬һԼͬѹλķչ


851 ʵ
˫˭׼ۼĸ֣Ҳ׼λ۵Ĵڡս˫Ҳ׼˭˭ģԼҪС
һȻʧЦīӳɭֻ֣߾ʱ򣬶ʥصıһĻ롣
̫ˣʲôħ٣˫Լ˰Ϸһ˰ڲ
ֻվԵʵ֣ʸסԼˣıʡ
񹬺ħ磬ΪʲôҪԼҾͲˣ漰ǰŸĵʡ
ϼ˵Ȼ˵֪ⷬѾԼۺ˵ݡ
ЦЦûнס⣬лдҴȥĹѨһˣȸˣ
϶ԴҲ⣬ʵҲǾԷģ۲벻м˿ס
ǺǣҾͲˣҪţҲ֡
ڣʩչһռ˲ʱͱ˺ѿؽĿռṹȣֽһ㣬һӾĩ֮С
ڿռ֮У۵糸һǰţʱʱѿһ϶Լǰ˺η
ʱʹֱӴԽ˻ĳеǱϿգ֮ûǰٶȣľˡ
¡¡
ǰĳеˣǱϿգۼǧɫƣһˮͰֵ׵磬Ǳ¡
˹رɫձ׵˺飬ˮĴҽԭƽĺ汻ĲҲ̶á
΢΢üµ׵磬Ҫϣеܲ𣬿⺮˴е׶༪١
⻪һֱĩˮ֮Уܿһ׵磬·ĹѨȥ
֮ʱһӣ¶һ˿ɫ૵ĵôʱˡ
ˮж죬ͣڸ߿֮УûмأֻһףĹѨԵĺ̶֮С
ϵĺ֮಻ͣĴõĶĤͷûɵĸеһ
ⲻһľǿߣ޾ͺһƾµߣڹӲд˵Ĳʡ
֮У޷ִĪıˣ˶ݵУ֪⡣
ֻأǺǿʲôزһ֡
罣ڲãͷ˭Ҳܻȭնǽ
˵û⺮̫ʱ䣬ʳϵڣѾˡ
ѾľҪʱ򣬶ɽٳΪûпܵ顣
ǰȥߵľͷźЩӰ֮У˷ޱȵɫȻҲ֪
ͷﲻ֪ʱ䣬úЩĻˣȫ飬Ҫˡ
۵ĹأʲôܣҪˡ
ڳ۵ĹѨЩһǺĽлڴ
˵أĺûɵľͱ򶯡ζ֪⡣
֪Լ㲻֪ĶⱯ˻У̺һΡ
ʲôΣ
ǶԳ۵Լ޷ɣеΡǿ͸վۣ֮ȴһΡ
ִǧ˿ƣŲ£Ų۵ĹѨ
κΣκΣ޿κΣ
¡¡Ϊ磬Ѳ񷣬˺գǺ̶֮С
̧ͷԶһżʮʥɫ飬ȫ˷ܵ˼£ĵĽģһ䡣
ߣں̶Զת΢΢ҡͷһĳȥĹѨûɵľʧȥȤ
ʵڲ£һͷػִ
ȻȥΣոսˮ֮ʱɰǧɫ粢£һ𣬻Ϊһɫ硣
ǹһֱδأռ;ҵĲ
ɫѷ죬׹֮˷֩һӳȥռƺˡ
ǲǲһѷ紥֣쵽ǰһε裬ǰֺ
ˣ
Ҳûǰ˵ѷ죬ź̶̾Ϣһ䡣
䣡
ɫ׹⣬˲Ϣû뺮̶֮УҵĺȻֹǱƽϢ֮УдȻ
Ƭ֮󣬺̶һɫĹ⻪өһ
䵽֮ϣĹѨԻ֮ϣʱӰĻݲݡһƬë֮أȻ֮䣬
ˣƾ೤ڿٵɢ˿һ漣Ļ档
ϵĻݲݣ賤֮أһƬʮ㣬ĿĴ硣
˾̾澰֮У̶֮УһƮ˳⻪貵̫һ㣬̵۾һۡ
ĹѨΧɫ䣬ܵһɻصƺҪĳǶըɷ档
ã֣ըĳǣĻ񡣡
ˣӲˣΧռ䱻ˣȫȥˡ
һڷɶʥڶ飬ļˣңӿ޾ľ
ɵ˰죬ȴǿصʧռҲ֮ȫʧ
һԭһǹ
Ҿ˵İﻹС
ķʥͬʱһĿһδĹѨϵľȡ֮ǣ޾Ŀȡ
ಣ
һȿֺĳĻȥɾһȺ˼ĹѨΧ֮ʱ
׹˸һɫӰͻȻ֮䣬ĹѨϷ
λذɣĹܹġ
ͻȻðİɫӰ˴һʥޣȦұ˴˶ʶ
ǲʶҲ˵Էţȫ֪ɴδ˵ðһôʥΪɲ⡣
СԺηɷ
˴ҼƵѯʵ
һ㶣ʱ䣬Ȼһ˶ϲԼˣ֡
ʵԼ֪ؽʱ䣬ıĲòʷ췭ظı仯
İ۵ͣ͵âضţƽĽ
˿̵ȴǷâ⣬еۻʰѪ֮УӰƣһۿȥһ⻪貣ҫ۶Ŀ
âƥȴƽˮǰպ˴תڼϺЩ˲δۼϲҲ
Ψа׼Ҽ˾˾飬ɫɲЩ졣
ʼ޷ʴʹǰǸ۵ϵҲԸţ̶ʱ䣬һʾɱʥ˵Ҳ̫һ㡣
΢΢һЦƵǰԼʮʥڵͷֳӦҵ֡
ҼǵЩˣǻԽֵģô࣬ĳ˵Ĵ𣿡


852 Ѫϴ˾

ֳһƬ𶯣Щȫ¶˲ŵɫ
һ·ʤİ۵ͣһսķ𶯡Ĵ½ķ޾֮˵¼
쵶ɣȴһ·ͻͽܾ·֣յ۷塣
ʱ䣬Ȼִؽˣһﵽʥ֮ﵽЩϼһһܴﵽľ硣
˾ɫ΢΢ףȻǸһƾĵİļһĻˡ
ҲձضѪϴ˾ң
ǵϷĺԣڿΪ˾вɿ־֣΢΢һԥ׼תȥ
˾飬еٸһ
Ŀ磬âֱָ˾飬ȵ
˾΢΢һе飬ǿԴΪʥͿԿڳԡʢˣѪϴ˾Ҳɣ˾ҵĵҪ쵶Ҳûкӹ
ʥɫɸ
˾Լƴ󣬲ݣ쵶ڶС˴أǺ䶯ķ顣
ô벻ǸһжԳסСɫʱ䣬ΪҲǳ
һԩͷծɱ쵶һڵֻһϡ
䣬Ҳɱ޹֮ˡһİֻһ䣬ҲҽһָȴζԹ
޾âȴˮһƽ˾飬ĵȴŶԷĴ𰸡
ѹǣֻһ䣬Ҳҽһָ
һָ
ڳĲʥȫвֹֻһָѣҲδ̫Լˡ
ѲɣΪԼһָܴ˾飿
Ҳδ̫һɣ˾󣬾ؽﵽʥ֮Ȳǿ˲֪١
Ҫһָͷʹ˾飬췽ҹ̷к
˾ɫһλͬǿˣԼ˵ģһָ˶϶Թ
˾Ϻõʥ׷׳ԣ˵
ɷ˵һԾŶ˵ĻɱϾͷˡ
ûȻռۣʧˣҲ۵㡣
֮ϣž䣬ƽĵ˵һָһָ˾飬ֻҲҽӣ
Цһָҽӣ˾׻ôˡ˾Ȼ壬һָѣҲܵˣ˾Ʒʥ۷ľ硣
ЦͷԴ죬֪֮죬ж
ۻʰѪ˲Ϣٶʥ罭һζ
¡¡ڱںХǣķ׶׹졣
ʶ֮Уɫ׭ٵת־ĻϽʥ֮Уָӿȥ
ڵʯ֮䣬־һָһƵָŷʶƮĵΣҲ֮
ɫĵһĹӰ־ųɵ⣬ʥ˳ɵ
ָ֮ϣһ㼫Ϊ貵Ϲ⣬ϹһǲǲǰգɲǼֱռֱѳɺüм羵Ƭһ㡣
һ貵Ĺâ˾ľ˲֪Լشŵҡ
һʥѸ˫ֻæӡǰγһһֵĹĻҪסһָ
ʥǲ٣鲻ٶÿһȴСָͷĴϸﲻ
ؽһЩƷʥԶԶ硣
ڣ
ɫĵ⣬һ˾鲼µķȫֽһ㣬Чû𵽡
Ѫɽ˾屻͸ѿռһΪǧռƬȫʬ
һָռ䣬˾һĻᶼûУôϢˡ
ֶǰһƵ֮ռѾȫһ羵ƬĿռƬĴ롣
ʥŵ亹дľɫ޷ݡ
һôĿֲʵƷʥǰȻһ㷴ûС
ʵϲ̫ǿȺʥ̫ؽʥʵ̫ȫ֮
ο־Ǵﵽ˾ų۷壬Ѿ˻Ρ
һָ赭дȴʵʵϽӽ˳ɵʵû˾·
ҪǣҪһָʥǲڴĻ⡣
ǰĿռƬʼһƴɢԼƣƽĵ˽½ˣ˵£Ļʱ򣬻λظ
ͬĻǰҲ˵һ飬̬ƣûκθı䡣
δЧȴЧˢˢһӾ˴롣ʵǲ߲У˾ȫʬ³֪ˡ
ǺǣϷȹϲֵܣĹѨˣϷ򲻶ʱ϶ȥ쵶ݷһ
һԺȴڲķ
ԵĿЦһ´ˣ˵ʲôĹѨ˿Űɡ
Ҳýˣȥǰˡ
ֳʥɢȥֻܿʣһˣ̾˿гһöϮ˵Բ飬ǿǰ󷽹â顣
Ĳ۵ĹѨ棬ʲôˡۣһû˵ֻҪһɾʲô֪ˡ
У˵
һۣ·һƬïܵĻ֮УĹѨˣȻӦͺúδɵԼɡ
ǰ鼴ը֮ʱںˮ֮еһ׼ȫ˺ȥ֮ʱ
ȴˢһ£ɵУһԭ滹һ˿лꡣ
ػĹѨҪ˿
ûȫӦֻܴӦ뿪֮ǰԾػĹѨ뿪֮е޳ĪΪˡ
Ҳɴ࣬ûʱػͽֱӽĹѨѵ֮У׻
һƲл꣬˵֮󣬾ͳûˣֻöС
һУǬУһӡʮݳ˫׼ʩչֹ˵طӡ
˼۵Ĺأû뵽󣬾Ȼ۵ĺػڤڤ֮Уֶ
һʵ𣬳ƴ䣬ǰ
ϴŹϵʳΣյı飬£ƽʱķƵ롣
ĳ֣Щ⣬漴ȻˡԶԷʳݣҪ֪֮£Ȼǲܵġ
ҪĻǵĻ²ԸˡһУӰ֮С
ǳһЦݣǰһԵͲ֪۵ûУ˵Ҷ֪ܡ
ŶԷԾķâγ΢磬ŷ˿ǰϵŵĺͷһƬž


853 ֮䣬һս
ֿڵ֮ϣ˵𿿽ˣܣҲ֪ҵǸ֪Ϊܵħȥˣħ˻һ𡣡
ħ磿¶صĿ⣬ǵطħɣΪʲôһ𣬵ܼ򵥡Ҫڰ־ҪħѧҪҺһҪͣıǿ
˵֮䣬һսڣҺվͬˡ
Աϣͨһڵϣź̶ķ£˵ֻԼĻ
Ҳˣʳļ֤ߣҲʧˡ
ͷߣ˰ףͻȻͣתزҲܲµһԭ㲻ȥһڤ̣Ҳ֪һЩ벻Ķ
ʮ棬һۣл̺飬ǬС
һ˵֮óƵĻмֿš
ֱԵҸоǹҪ㣬ڤһǲǲڤ̺г𣿡
뵽һȥˣڤ̵ܲԨħ硣ڲķֶ棬ӦòֵһŶԡȴôӣҲʲô֮
֪ǹҪȥеĺ棬ȴǱ
׼ȥģ쵶īӳǡ
ķһ£ȥݷһ£غ͹ļгҴĻһЩ͹ȥ˵
нҪеĻص쵶ȥһֱԼеŮӣԶīӵͬ塣
ѽ£Ҫ˵
˳غ͹ؽľοѣһᣬл񣬱㳯쵶˹ȥ
ٶȣ֮£ȥݣһ㶼Ϊ
Ϧδ£ɽ֮µ쵶󣬾ͳҰ֮¡
ɽĵӣﲻʶɨ˴ɽţеһо۵ס
쵶󣬱仯ͦ󣬲ϵ࣬һ־ϵת䡣
Ŀ䵽ƷϣڰɽһϤӰڽ̵ĳŮǵ
Ǳ磬ԱߣȴĿ˳ƵĴڣɫǣΪ
̾һЦüˣҲǵóԸˡ
ȵϦ֮ʱɽϵӣ׷׸ˣһ˸Ϣ֮Уƿһƣ䵽ߡ
ƿģһ󳷣б˲ʣĿĿˡ
ȵò֮ʱ羪ϲĵôˡ
ȴһסǰһ£㿴Ϊ˵ôʱ޹ʻص
Ůҵ˼һ㶼Ƚϸ壬֣֣ȴɶû롣
ôһ˵Ǿ˹ǰΪɲ⣬Ϣʦľ綼Ҫ߳ööࡣ
ôܺǰ뿪ϵһ
΢΢һЦгӰӸ磬粵
ڵĵʣ޳ĵдһʲô
㡣罫Ӱݻȥϲ˵
ƽЦٰʦãǺǰһϸֻôȥҩ԰ƽ似ˡ
ǸЦǸˣʦ֣һʱ׾ûϳ
ٺ٣ưǰˣƣһЦ˵
ԣЩȻҲˣóʥ׵رһƿƷҩݹȥǳĺɡ
ҲֱӾͽ˹Ӹƣߣ˵ûˣʹһ
ƽӹʥرһɫͱùŹһ磬ɶԷȴѾԶˡ
ɿЦ֪ʥƷرǲֵľͽ˹ɡ
ԺУʯ֮ϣ磬һ쵶飬ʵأ𣿡
罫֮粻ˣƷָ˵ƽҴ֮󣬱Ӯ¹һ뿪ˡ
ǰҺͿĵĻͷﻹӮ¹ֹһΡ
ȻǺӮһǰȫûʲôõĵģֻǲ֪һν¡
֪Ҳ࣬ҲǺӮ¹Ϊˣǲõ롣
΢΢ͷȴЩʧ˻ز񷣬֮ˣȻˡŪΪαϳţҪ
ӮһҲû£һУûн׾ͻƵ߲㣬ǲȥģʱϱȽϳԣ
ɱ˾Ϣ˶ñᴫȥʱӦûϻ
ҹ磬Ҫ¶鴫ȥһƷ߶
ѧ꣬ƵһУݲݣ̨ͤ¥󣬶ɣһ·ȥЩط̲ס顣
ٲǰڴ˷ɽ֣ڴ˽Ƶһһ
걻նϵ֦ѻò֮ˣҲһȺСѾͷƬӣʮꡣ
ҹҲûзŬ
һɣ˷ǡ
ߣС׻ε֮أ뵱ѾͷΪ˶ɽٻܵĿ࣬Ҳ۲ѡ
Ϣ֮䣬̤¹⣬ûоκˣɽ֮ҹ֮Уɽһߵɽ塣
ǲ¶һ˿ЦݣԼգɽ֮ıףĺɣһŮͱˡ
һԾƷ壬쵶Ĵ߶һЩϤľЩ䡣
Щڼе£ڰ׵ӰԺ֮һһ֡
е˷̨һսصһս룬ҲǺɡ
֮УԼûвһ·ľһαԲ
һ;һֱǰߣȴδͷȥϸϸԼ£ԶǾҵأȴҲǱ
̤ɽδϣк
صԼԺ䣬ʼ׾صƿѾԶԶ񵱳ңɼ
ܸоԼһĽӽţֲ׽٣͸ӿֲĽ٣Ҳ֮١
ܷȥ治˵⽫ΣһСģ
ȥƼɵ̥ǣ߳һǰ޹˺ߵ·
һ⣬ǰһ˿ڰʱ쵶󳹵׻ֳһƬ
˫ۣվɽ֮£һо۵ס쵶߷壬һӣڷгϵļල£ѧĵ
ջߣ̧ͷȥϵЦס̾һ
Ʒɽһ±ڣ±ڵϷ۷壬ֻѾܶûȥˡ
Ʒӣ˭֪һˣԼӡһħĸߵߡ
ڵʵȻ㲻ʲôǵʱڵµĸҲˡ


854 ־
ಣ
һһӰڵķ˸ƵˣҲԵþȣ쵶ܷģҲֻдˡ
СǰԴǳϿҵ˵
ϴĵܵܣƹӣȹ
ڵʵѾԷҪһЩɸеУ֮죬һ
üͷ΢壬ڵʵһ㶼е⣬ЩϲҲЩʧ
ôʱزˣؽľˣǶŮ鳤еǣңڰգ˵
ӣûʲôģԼһһʮĽ˹ȥ
Ľ٣߻ħǾ˵Ľʲô治֪оеҪɵĽһ
ϱ黺࣬ĽҲǸеһİδ˵
׽٣Ľ٣Сһʲôɴ໻һֹɣ츳޹Ҳüɽ٣ջ̫ˡ
΢΢һЦתľܾӵ飬Ȼ֪һֹܵʧܱܹ˽ˡ
ȴδһ˿һûпǹ
֮ض
ԼصûУǳʧˣպ󼴱ܴﵽۣߴҲԵˡ
̸ˣǰһһЩ
һ֣ڰȲˬĿУʮö֮Դз˳
Χ˲ŨʮһɽɽɫĹԡ
Ӿȵĵǣ֮Դȫ׵ģôô֮Դ
ʵؾ޷ȡ˶ġ
˵ûʥ۱Щϱ޷룬ڼֺݺݿһѹʬ塣
ʵϲܻô֮Դģֻ˵ǻԵɺϡպҪô֮ԴͺôõĻˡ
ûйͣԵǰ֣ûˣʮ϶˵ľ֮ҲµһƬ⣬ǰҪܾ
ӹһ£ЦļΪ죬һţֱӽʮߣܾǺǣҾϺͿˣĶˡ
쵶ѾﵽƿΪԴʵޡʮԱ֤쵶ǧڲˣʱҲµˡ
΢΢һЦǰֱˬܶƢ
һµǰ֪Ӯ¹ȥʲʲô
ԿЦһѾͷ̫Ҷ˵ˣܺԵպɵۣضģҪȥԼ˵뾡ƴһѡ
ңǲ׼μģ֪İɡ
ףʾףʲôܣҶһؾܺԴ
ڵʲôؾͲ֪ˣĵλҲѴ
Ӽ˵ؾʵǹͨһֻռͬؾΪɾͻԵȻܺؽȣҲԶҪǿ
ɾͲɾЩڵһ¡ǻûϢĻҾȥһ˰ɡ
аȻҪͰ£ɾлԵ
֮ǰһҪ
ֶһЩɾ飬ɽ֮ϣһһ٣á
Ʒ˰º˵һȻȷ˹ȥ
ϣкЩߣȶĸǧ겻ɢĲ־
ףɣľɵ֮ʱؼԶܻǹߵ׵۱ڻǲеĽɫ׹⣬ǵȻ֮С
·ȥǰһЦ걻뺣еĺüλߣȻڡ
Ϣ⾳Ѿ챻λ˼ޡ
һû̫ԵĸˣͣգգȵʱѾһ˵Ĵڡ
ں֮ϣһȺ߿ŽٵԸпѡ
ǰ»ص񷣬һָ˾ϢѾһϯ񷣬ķ
Ǹ۵ͣʱ䣬д˵ȺŵΪЩ֣߼ֵˣ֣оþòƽ
ǰ⼸λߣϣ뽫ȥȴݺݵĽѵһ١
вȴǣҲ÷ˣ˼ҿ˾鶼һָնɱĴڣʲô
ʲô־ڴѾûаˡ
ò룬շ־ɡ
ܰɣǰЩĴշ飬ŪԼ䡣
˭֪ɲһʥ
ڶߣƵϣǵɫӰ۷׷ס
ĿţʱʱƲ֮УֵĽɫܵǵѹаѡ
ʵԽǿ־ԽľηǰãȻֻ֪ܸܵ׵ǿȴ֪ǿ
Ҳ־ͬŲԵ־ŵȻģ־һֱ۵˽⡣
ŵؽ磬һ־Ҳܹ˵һʦʥƷʥһע⣬ܾͱֱը
Ҫշ־ɱû㣬С˵ԼԴ
˵
ãڵˣ͵һ׽ٵǳɹҵ־ӦܹһʵĽ
¡¡ͣһ绮գһƬ죬ƺԡ׹֮ϣɫӰԵ
ż磬ȥһ֣ıĲ־
ȵϯµ磬ƬɢڿеҴ
ĿֱӲ񷣬һɫ׵ڻζķ磬ҲеĿꡣ
żڵһ㣬ͷųǿս⣬ڿն𣬽ձҪշһ־
䣡
ոڿհףһ磬ͷֱ£Ͳܵʱ䡣
׹£ֱӲȼһƬƬ׻еž˸
΢΢еЩ飬֫ȫȴǶ˺û̶ֳܵȵ׵绹˲
أ
ÿʮףһ׹䵽ϣ޴ᴩ֮䡣Χ飬һڵѷӳȥռ֧顣
ܲϵȫڵϵĳֲ֣ԶЩϵߣǧס
ſУ˺磬׹֮ǰȫ񣬲ҳȳʵ̫ˡ
ֱԣ£绮Ƶĺڰռ䣬ԵЩСİɫӰȾˡ
֪ʱ󷽾ĵˣһȺ߷֮ɲǴʧɫ
޾᳤֮ʥ̽ħԭͳ˧


855 շ
ȻҲˡ
ݺ޾֮ķǳ˶Ƕ֣ʥ⼸ǽҲ쵱
ħԭϣ۷ʱڵ쵶ϸΧˣ
һ⣬վڲĶˣΪɲ⣬ԶһʥԱġ
һУȴֻǿˣ˶ˣϵһȺ߾Ȼȫʶ
ֻĶŻ֪Ǹҵػߣչؿޣʱ
ʶƵð˵ĵ΢΢üеСؽ磬һ˶սʤ
˿ȴᣬҲõģǰңû־ǹ
ͣǧ׸߿գԵ׵磬Ѳǰɡ
ʥ̺˴룬ǽɫһǧ׵ľ룬ҲٽԪȫ
ÿһ׵£˸˵壬絶һ㣬νĵףν˹ʹ
׶ʥϰٵĴ֮Ҳ¶һܲסļ
â͸¶ڣĴߣһĥҲһϴǳܵˣⷬϴ񣬱ػдô
Զػߣʥ̵ˣγȦӣԾһ𣬶ľٶŵ
Сշ־ˡ
δأҲ쵽ˣ֮£ǼӲţһԽɷ顣
֣ǰʳ壬һʲôѲڹؼʱֲ̳ɡ
⼸꣬Ⱥ˷ͷʢǺڤ̽һ𡣡
ߣΣһù뷭첻ɣǱʰȺһ練Ƶ顣
ػߣţշףû̫뷨ֻǺǰ
Ͼ־ˣˣɴûٹֻȫ顣
ԭΪһ̺־Դ˸
׵磬Ȼ˿񱩻ǿ񱩣ͺκ䣬ֱӾÿֲıڿĳ
һ˲֮䣬ȥ͹ȥˣȥʹ䡣
ǧĥ֪µ׵磬˶ٴΣһɫֻ׵ľ롣
񱩵޾ĺͻȻȻֹֻʣºХķ˸е¡
ⲻǿྡǴ籩ǰһ˿ƽ
һǽɫ磬ʱҲƲ֮Уƹȴκκ
һɼΪѹֵĸоĵӿ˻еڡ
һףҪˣ̺Ų־ǿסֻ·һ˻ļ
֮ףȴǱҪ˽ࡣ
һ·κر似ûãȫƴڣﻹƣѪӿɣ
׶ܲˣǵ߲׽ٿ϶ˣк
䣡
谵񷣬ƹ˰֮һͻȻ޾ĺڰҫ۵Ĺâ
ϸȥһɽɫ׵ɵĳƣʱ쳹񷣬һͬʱգҫһƬ
ˣⲻ־ΪͿֲһˡ
ǿߣʳУһȺֵߣȫĿͶ˹ȥ
ǧ֪жˣһ£֪жıߵǿߣ׵ǰӱսˡ
˭֪һǸǴô꣬˭Ҳ޷ߡ
ܷڴޱȡ
̫ͼ
׹ո¶һ㣬һ㣬ͼ֮ʩչ˳
ͼҡֱϣҪ¶סƣһӾշȻԤˡ
ɫ׽ͼģһʶ֮зͷĿѣȥ
һӴ̺֮˳ŻͼԼľϵֱԼʶ
ͷͷһĺѹĿоӿ
߶ʶеɫ׭ϵתʶ֮ȫһյ
㽩֮£ԼȻܱ׷׭Щ֮Եһıǿ
ǲǲ
̫ͼϣһѷӿʱҪѡĿһ֣ʯ֮䣬ڵʥƷ
һĻӰ鵽ʵ
ڣֻһ˲䣬ʥƷرγɵĻӰɫ׽ն룬ڵıҲͬʱѣΪһѪݳڡ
³һѪǱϣȴɳˮµ׽û˿䡣
ˣ±һŵ⣬ʩչȭʮս֮£ֵĹâ׽ϰ㡣
˵ľУֱһȭɫ׽֮ϡʱ䣬Χ׵£ռƬƬѡ
񷣬žҵҡˮڲݣ˻Ϊˮ
³һѪα˰ףըãƤ֮ϣҲǱѵ˺ۡ
ȴȫǿ֮ɫǽɫ׽һȭ֮ǰâǴȵࡣ
ҾͲղ㣡
һٴγȥ֮䣬⻺£ѹȵ񷶼ųĽɫ׽һٶȭ
׹ը壬âѪȫϴڵ⣬޷Ծʹࡣ
ӽ׳Ľɫ׽ֻаƴСҲһƤƸصˡ
һжֵãºͷʶ֮еľһƴĽɫ׽ֱ˽ȥΪâʶ֮С
쳯λУ࿴һۣĵ֣
˺ԴɱУŸոշ׵Ϯȥ
˿̵ǰٷϴ˵ĳǳأովһҵսֻҪָʵضͻͽ
ָȴҪʱģǿصˣһ֮𻵵
ڶ֣õʱֵ˻ͷСȫǶ
۵糸֮У˸ԵɱУһ죬춼ڵ
ߣеûϵ˻˹ϣعػڵһʱǰ׼һ⡣
ߣһûмŶ֡
飡
ľѳţعػߣʳУȻƴȫվС
ǿ赲һ˳֮ƣ㱻ĵɳȥ֮ռ䱻һѷ
ǳƣɼ֮жǿ
ɱ
عػߣ磬һԸҵ̬Ƴɱ˹ǰ̬ô˻ᣬһնɱ
ʯ֮䣬ĺȻ˫ۣԷɱδϯγɵĿ磬һ˹


856 ɾ
ĿһһֱüĴ⻪ɫ׭һȥںһƲ־ɫ׭
ɫø׭֮ϿԿƽɫĵת־ﵽĳɵı־
Ĺâڷ׭֮ţдŲ񻰣ڤڤ֮Уؼƺֻһ׷׭Ĵڡ
ҵıըܵɫ׭ݿһ㣬˵ɱƵֲը
׭һΪģΪıɫСڿ
ǲǲ
ʳϣʱһɲ˺ۣ˺֮б⽹Ƶĺۼðһƺ̡
ҽдһֵɫЩûϵѸ٣ͽ׵µĲ־շˡ
ߣ
ÿȥĿ죬һɣϺ󳷡һԱ޶ԵĹػߣϽ׷ϣ׼ʹˮ
ĵɫĹâݻüģڿҡ˼£䵽ϣ̷öҩ
ϣ˼ǧƣһ־ʧɢ
һռƬҲںƣۿɼٶȣٵںš
ļܹܵһʸУ׵ϴ£ٴξ޽ӽʥ
鿴һڵƣ΢΢ҡͷһʱǺòˣʱҲˣеҪ
ǰ
˫ۣ׼ȥعػ߽סһߵĸǰ·ϵĻ£˴˵ݡ
ǻµؽӮҵĻ£һģһġ
ɫ԰ףüɫȴǲСѣҪлղŵϷĳ֣֮£طϣûҵĳ֣СҲܹ˳ա
ĵǰǫˣղ˵򵥣գ˺ףȡƬʱ䣬ĺܹؼ
ʱ䣬ںϽɫ׽ĽҪͷȫѲֻ߲֣ܶ۵־ˡ
ɫûб仯ɫ࣬ǫ黹Ǻġ
ǺǣҲסңԲԡ
һߵ񣬱ֱ˵ɾǰڻеĵλӦ㲻°ɡ
ʱ䣬ػزϢѴķ»ǰϢûС
Ȼ¿϶ڲɾ֮ˣ޷õϢҲ֪ʱŻˣԼԽȥҾͺˡ
΢΢üɾ֮еһؿˣҾӢ棬ȥĻе㲻ʱˡ
µİȫ⣬ӮӦɲصģʵҲΪס
һϲԷֻ˵ȥʱˣҲ˵Ҫȥܽȥģɾڲûй
ҾͣΪǰˣεĶ飬պһᱨǰ
߼˵һҪͽȥʵǻַˡ
Ҹһɣּҵľɲ˵赭дȥƵܵʲôίǻ˵á
ȥıӰȴǴ⣬ɾȥɡ
ĻԵҲСΣȡ㶼ҲΪˡ
ͷʳ壬ڸУ˵ɣɶǵͷԴġ
УȫˣܷŹôõĻᡣ
ߣ׷죬ۿҪ׷֮ʱȴͻȻһߵؽ衣
ǽ֮ͣУȼŴƬĹ֮ȴ޾ĺڰһֽڰ͹ڵĹ콣
սˣ֮һЦصȥ
ȵȥʱУѲ֪ܵ˺δ
޾ϣһС֮ϣУɫЩεĿžǵĳơ
ժϵߣȴԵúɣƽĵҲǸһѵҪ֡
Ļ᳤Щ̲ס۴ˣպľУôõĻᣬô׷
ǰֻһ㣬Ǿܻɱˣպʳˣһܴϰ
ˣҲǳԸ͵
һ㣿һЦôоֻһ㣬ͱ˸ˡ
գҾ뿪ˣҴħŪǶúоһ£ڵʵɻԶԶ
Ļ᳤ЩĵĵħǱ߻ðɡ
ƵĵﶼһʵΪʤ̭ħ޶𡣡
赭дһʤ̭ȴ֪ڲ˶٣пʵ
ûмŻ쵶׵µһ־ЩβҪ
;ҵһƧĵطƮȥſĴһɫĹ⻪ʼۣγһ˸ŵķ׭
ڷ׭渴ӵ·֮УƽɫѸٵ˸ţÿһⶼ̺ǿ
һ׷׭һΪģΪıСڿҴܣռ˺ѳһڵĿ϶
ɣ˴ɼ־֮ж
ǡǡҲڣıɫС׵۵ǵ־ô˵ǵ͡
бܣɫСȫӳֻнıС
ſеıС˼һıСһϳɫķ׭
Ŀ˼죬˶ԲߣĺȻ˫ۣʶ֮һƵΣһ
ˣ
֮У֮һƬ죬ХȥֲĵѸٵĴ
Բǧڵͣȫĵ׸еһ˿⣬бУҪʶȥ
ӻ֣еȵ⣬ѹһεСʶģĴڡ
ǹɺ嫵ϣȴ˸ܵһ֮ϰٲֱ
Ŀ⣬ڵκ׷׭֮УתƬ̣һ֣㽫ں
Ҫﵽ⣬˼ǽɫ׽ıɵҲ벻ˡ
ߵںϲ˳ǵΣ׷׭Եķâ̫ʢ˭˭
ͣҵĶԿΡͲ㲢׷׭֮УθڼҪ׷׭ɵ
ŷֿߣüǰ룬Щˡ
ǲеģ߱ѡһ塣־ΪԵΪҲպɳĲͬ·ߡ
ԵΪȭţ似ҪܵһЩƣôǵӾ
־Ϊȫ淢չȭţ似ǵܹȫ淢չѾˡ
ΪѣЩòϸһ
˼һʵ׵ѡģҼǵǽͰɡ
̸׵ۣȻû˱Ȱ˽ˣѸٵĴ׵۵㲻ͬûǿҲûǿҲûôӡ
־֮һߵ·ǽ֮·ܴ⣬ܵһߵ۷壬ȴҲܵС


857 ̰
׵۵·һοԶûˣﲻ
Ҹ˽飬ԵΪֱӽ־ɵ־׳󵶻꣬Ժ־ǿ󵶻꣬ľҲ˳־
밡еһֶ򵥣ߵ۷嶼ķ޵С
ν̰ãר޵츳ػڶʱʵͻͽ
ڣ˵Լ
΢΢Цеû뵽ֻǼ򵥵׵µ־ĥԼóġ
ȴ漰ˣôӵۡ
Ļ⣬ר޵ѻȭʱ䣬ȫڵ֮ϡ
ѵʱѻ֮£ʵ벻ѡ
ֻܴﵽĳɾͣҲͺ׵ҪԽĺˡҪģɲֻ㡣
⣬ٴνںֻһΣȴİ־˽ȥ
߱ƾУһڵõİȡƣƬ̣㱻׷׭֮С
뵶Σ׷׭һ޼᲻ݣΨҶľâ
һ׷׭ֻΪĵ⣬ÿһ⣬һС
¶һЦݣüģʶ֮лϳɫ׭ͷá
һЩ׷ŵ˼ȥľˮ͸ȥովûκλ⡣
׵ۣҲۡ
ٶ࣬ص쵶صȴѾָ˴룬״̬ǻص۷塣
ԤеһûеȵµĻȴһˡ
ֵܣԽԽţˣλүҴʲôûС
ƷȺѾã̴棬۾˹һһ㡣
󱦻˵ģĻ΢΢һЦݵĵҵĶҲ۰ɣ̻ᣬҿ˵¢˴⡣
ҡȣٺЦһС⣬ϲ̨档
ԺãԽһЩ˫ľص֣۷Ź⣬֮Ȼˣʮ־ᡣ
үǻۣȥܻܲãСıôһ
ԣһھƲˣһûǱȥڲ˾ͺˡ
ڲ磬ɳԹѾĿͷڿħǵأָԼʲô鷳
һᣬʮֳϿҵ˵Ҹо㻹ڲȽϺãؽЩϹɶģȫ㲻һģû˼
Բɸ̾ѣƱһӢܸͬ˼άĲ࣬һˡ
ҲգȥͲȥڲį̫ãȥؽ绹įҲû˼үһע¶ˡ
ϣ¶Щ˸еɫϲʵĻŮ
ȥص뷨ĥһ£֣ûнɾķ
ֵĵȥطʲôƹҼңҶûȥ̫ΣˣȫǸֱҰޣҼ侺ҲǼҵĽһСģҪϺЩͷ
һȷʵⷽ·Ͳȥɾ
ĻҲعػߣ˵ǰ򵥣ӼᶨȥĴ㡣
˵˵ɾôһ¡
ӺٺһЦɶֵܣҿǵڶû
һʱļӵƢӳһöǱңؽ޼֮һöԵֵϰƷš
˿˰죬ɶö
ݵװеĵöһ۾Ƴܵϰŵı
ӣֵǧƷʯǱңɱһţɫɵݣƲκ
󱦰öǱң˴Ȼֲ˲ϲЦտĵֵܹ˼⣬ԽԽүθڣֻǣ˵Ǹʲôõģ
ֵʵ㲻֪
󱦹һЦôܣôĶүһ᲻֪ɶɶɶԲԡ
סЦƽĵСҲϲ̨̫棬˵˵ɾɡ
ӿ赭д̬ȣǱˣ°ͰѲɾϸһ顣
֮ϸ˼ɾеҪӸһ㡣
ɾȻɾֻǲһ֣棬ĵرڶࡣ
Ҫıңػе롣
ǶһС磬½ʮ֮һӣǷǳˡ
ңжԼפأ󲿷ֵطȴǹ򣬿һͬա
˵ǲɾĶһУ½ķ޾֮֮У͸ɾܻɵġ
ɾȦݣ䷱֮󣬶ȫ޵ޡ
ڵ鵤ȴɴЩ֮ٳպΪ
ʵǿЩؽƷʥڲɾ֮УǴھԲǵĴڡ
˲ɾȦһЩ֮⣬һЩֲڣЩֲеĳɾӵԼǻۣ
һֲΪ˵ɾǰġ
Խ˳ߵԪȴܹװ쵽ġ
һö߰ԪҲ͵һηõʱЧ
ģֳǳ֮ʱ߲
ɫֵȼɫԽ࣬ȼԽߣ߲ڰ˲ʺ;Ųʡ
Ų֮Ǵ˵еֻеߴۣеۼҩƲִڽʱŻؽʥ֮õĺö
߲ʵ𣬵ȼѾܸߺܸˣ̺֮ԴҪ⣬ֻһΪƾձǣûκθãְ
ǧһΣһθպֵʱڡ
еһԾԾԣһЩԪ쵽ޣΪɲϹŶҲȫˡ
һȻ׷߲ϱˣȥǸȡ衣
Դޣ߲𣬻ǳ֪࣬
֣ⳤ߲𣬶˵ҲİɣôһȤûе
ŻĥǱҵĽ󱦣Щɻʵ
СĽǱң˼£Цүҵ̣ЩģûϷ飬ȥָʲô
˻
󱦺ٺһЦ֮УʵǿĹûǿǳǿߣʲôӹͶҵţҲġ
ǰ·;ҲֻòУд籩һ·ϲ֪жޣĹˣһ·ɱȥҪԻʵǿĽңиƨĻᡣ


858 ĵط
ƹңүڻҵʱүϴʾܾˡ
ɫһڵ֣ڻң벻Ҳˡ
һ㶣漴ӦЦ±ָ磬ʵǿȻﶼҴүӹǣܲڣɶһȸˡ
ƨɣ׼ȥɾɲ֣ǰʫ⡣ޣռ籩಻ʤһСͶˡ
΢΢һЦֶһöǱңεһ㳯˹ȥ
꣡
һתۼֿ죬תͰöǱҸסˣƺϵ֡
ܸү˼άģҲֵֻˡ
ϼЦ˻ֲ֧öǱңȥأүֱһš
߰ɣ
ܹݵİϷĥ͸ˣȻ֪ԷҪܾ
ʩչȫֱ˺գһ·۵糸ʱ䣬ƹ۶
ֲʵƵӾ̾ѣи˷֡
׬ˣȲ̸öֵһƷŵǱңȥɾô˵÷ֵô
һ㱦ȥɾ󱦶׬
붵öֵǡǱңвɵޱȣʵǿǿվүеࡣ
ʹ⣬캣񣬵ȥ棬ɷģǷֲңҸȥͺˡ
˵仰ʧ´һȦɵ治ˣؽıࡣ
ĥˣҾԱߣϽߡ
ԺĴһһէ˰죬ǳ׷
ȴСžţ̣ؽ÷ˮүȥ˿϶С
ţ֤ݣлеĴǰӭӡ
ʵƹһһļ壬ֽ죬Ӹı⣬Ҫȥɾ
ҴԥΪҶѾˣʱȥͰﲻƹһȺӵܡ
ڽ󱦵ӣвԸҲǿӦ
סΣ˻ʹһɭϵĴǰǴԶţ嫻ߵϢ
ڴΧǰһȦȦƷʯĿȻºüǧ
ӴֵվϣվԱߣûһ˲
һ£ƷʯȼϵĴ߶һ׹ռŤͽͬʱʧڴ֮ϡ
⻪һͽ󱦣ڲɾ֮С
ɾʲôģأ
ͽ󱦶ǱȽϺģԺУ뻹һ룬ɵ֮ɲ¶˺Щʧɫ
ƲƲ֪Ƶطôû뵽ôơ
ķһƬ磬ûĴڣȫǺХȥرϮĿռ籩һκεӣҪĿռƬĶЩš
ռƬɵ磬֮£һͷͷ˵ĶޣſѪڡ
Ŀ¿ǳʪ˵ؽȣǺ½ȣһء
ϵĻݲݣҲǲգۿȥΪӪ
ſ죬Щĵ˵֣ҺطûС
ž
һֻƴӣͻȻ˳ۼֿ죬ȺݺݵһģĵԶȴû
ӦôˣƹҲ㶼ƭңӻ治һĴ󡣡󱦿ţ˴˴ַ˹ӣµ˵
Цƨֻ󡣡
һĲҽ۵ֱӴӵŤͷȥһֻŴСĺɫӣϢͣƨ档
ϸ죬һ͸·ȥڳʳţ̺ݺݵ˹ȥ
žž¾Ȼûȵǰ汻ķɵֻӣҲĴų˹
Ƶⱬѿֻ̱ըķ飬ȴվһԵˡ

ƨɣڵϱı󺰴У˵һ㡣
ˣȻһɿ糯ŶϮ̧ͷȥֻǰݵУɳƬƬȺ
ХĿ磬ЩȺȶɵġ
ߣ
סŵɫЩ׵Ľڿնȥ׼䣬Ϊʩչ׽ٵʽ
׾ۣ
ʶ֮е׷׭תһȦеĵΣƽ⣬˲Ϣ֮䱻ǣȥ
Ƶʱһ̺žųɵ⣬ĳ־ĵƼŷȥ
֮תĵɫգնƬռ䣬һȺҰѪӽ˷顣
Ŀϸɰզ࣬мֻӡȻȱڿռƬ͵ϴû
Ҳ֪ĴųڿռƬ֮䣬ķ˻ȥ
ջߣüĴһƺ͸ɱ¾ٻ˳
ѪɫƮǰƵ̴ϲЦΪүġ
԰գɿ֣ڿһԾһƨȥ
һĲҽƨɣ֮Ϻݺݵ˳ȥ
䵽֮ϣɫ׵˵ôоƨһһѪȪӿֹ
ŽƨϣѪһ˿ͬĿ⣬û£ˣ˸ӡ
źƣ֮ϣԽԽߣգ۾ĩĸ߳ҪǿֲĿռ籩
֮ϣҡҡλһֱŤͷͣҪƨϵƳ׿Ľ󱦣Ƶľٶ
һ˰ǿռ籩пռƬγɵķ籩ʦʥ׽顣
֪⻰ֻܶӦʦʥ
ƽĻһ䣬˫ָ£üһָһϹȻһΪģΪıɫСһ
ոĩ񷣬˹ɿռƬɵ磬˷ݺݵļл
̬Ķޣſ޿ڣҪûȥ
ıɫСͻȻ趯һɫγһƬԾĵĻѪɫܵİ
Ϣ֮У˹ɿռ籩ɫ׵絶ĻиϸСѣȻ󳹵ʧֱӶա
֮Уѷ죬ӿľ磬ǰֲķ籩
֮ϣŲæ֮䣬ıɫСЩһһն
ĺ֮ϵӣһһ㶵ģ
֮меܿһһĶ飬ʱʱʶ·ȥڿعҵĶ顣
ټĶ֮УкЩ˵Ĵڣһ¸˵״̬رעӮµʵı㳹׷
Ӯڴˣعҵ飬ǰȫˡ
ǣңнٶȣԽѸǺ˵Ŀռ籩Ϸһ㣬ָ䣬׷ѡ
ïܵĳӳѪɫ֮£һǸ˵ǰ棬ⳤǰ


859 ˷ܵĴ
һ޺Ѫɫδأ·һͷ񱩵ޡǱŰϢſ֮䣬ÿƺܽĺ涼һ㡣
ڣ
ıɫС϶ΪһΪɫķ׭һ㣬׭˸ȥ˲㽫Ƶ
ȵ֮ʱջط׭һͷ߶ʮף׵ޣֱն룬˵֮ϡ
󱦿ŵĵǣʥޣ㾹Ȼһоֱˡ
˵Ĺ򣬽󱦵Ķȴûͣ£ƨɴӺʬмٵķ
һҵһöڼ߰ߵڵӴЦڵϼȥ̺ʥڵһ˷ˣүƨٶһֵˣ
ո£ֻǽųɫӵĳһ֦һ㣬ŽһȥٶȴǱȾ軹졣
󱦸յڵЩԣһСߵˣĹΧۿ֮Ҫ֦Դ
׹һڵʯ֮䣬Ѹٵ˹ȥŽ󱦾ˡ
һһأռٵн֮Уֱƿһڵѷ졣
ӣһڼ߰ߵڵպãܵãֵٶȿ죬Ȼûȫˡ
˵֮䣬ȴǻȻ֪ұƨ֮ϣҲƿһѪȪӿ
һʹ˼£ľ
һ˵ı飬֪ǲ
ƷͬΪʥۡĵȣ˻֣رȼͬҪΪ˷֮Ľףͱļ
¹ʥҪһƷΪΪԪЧпǰ
һö־粻Ϊ壬ӵһηʳߣһԪ
˵׼ͻƣ֮·ϸһֵ֪ŵؽ綼һһı
ϸϸһ£ǳĺɫʵֻжʮöǧһϡ١
ʺɫӳƮȥ˴Ѳѣ󱦿۾ֱˡ
ȴںǰˣⳤȻͳɾˣⳤδ죬Ȼ׼κ˿
ſҪĳ˼ûг֮ǰǲκοġ
ǰ³ͺܺõ֤ˣҿĺ
ֻеˣԶܵ٣Ҫˡ
ʱ˵ֻһöصף֪η
˽ȻҪģȻ˴˴ʮö϶ҪȫյвС
żڵһ㣬һųֱӷ˹ȥ
͵ĳ˲˹һ޳֦ӳȥգȥ
µ˸һ˲䣬ʩչ£οӰӶ֮УŴӸųƽ
ǲ
Ƭ֮۶һȻ˻жⳤʵһµ˽⡣
ⳤȷɾˣȴǳûãΪ񣬹ٶȿȥܿ죬ûʲô·
Ϥ֮󣬱ܹ׶㿪
ķһۣһЩޣŴ˴񣬲ȴôҿ
ӰģЩ޲ҶûҪŹǡ
ӺΧȫܣֱܲնɱ
ȵʱ򣬳ûг죬üĵȷеˡ
ڵȥĻһȺߣҪˡ
ǰӲ񷾭ҵʵȷǿ߲֪˶£ΪĿ¡
ﵽʦʥ۷壬Ȼ壬һ죬ʱᱻԷۡ
㲻ãҪȫеļƻҪǾͿˡ
üͷ˼ãУûĵ֮Դвһ
֮Դ⣬Ҫõˣһûˡ
Сܼһ㣬֮Դʵʵġ
΢΢Ц֪ϲֲ֮ԴҲΪã˿̲òС
ĥ˰ƤӣðӦóһ֮Դˡ
һ֣֮ԴϢ֮Уɵ˳ϷƬ֮󣬻ΪƬƬֱ¡
Щ꣬ϵĳʺĹƤһıԼٶš
Щ۵Цֵܣ⻹治һã֮ԴֵɱȳҪ󡣡
ЦЦûд𻰣ڲ֮ԴȷҪȳļֵߣɵؽʹͬ
ܳص֮ǰʮöȫժȡһ׬׬
ƽˮ˫֮У¶Щȵɫгڴ
֮ʱ߲Ҳһ˿©ȫȡһľϲ

ǰ·ϣӮعˣɱŵ·ޡ
޿ɶöԸݵѪʥʵ˵޼ɡ
ڶ֮УһΪﵽƷʥ۷ǰٳ֣Ҳֵ˺ܴѹ
ԪǰеˣİӮ£ѩ¾Ͳ˵ˡ
ʣµˣȴǺö궼ûˣһͬĸĸһͷΪ¹ı쵡
ܷѩȥ˵۶ѧֵõʶţӮµĸ
ֳ̫ǹâ֮䣬Ӯ¶һͷʥޣɵĻɱЩɻĿһۡ
ջĿʱȴҲüͷߴŲ˿
Ҳɻ󣬸ոնӦˣһϤĿ񷽫ɨһ顣
ΨԪǰûɶоһȺɫǰڵˣĿռ籩ڲ磬û˸ҺУ
Ϊߵǰô˵Ҳڷʲô
ֻ£Ȼе⣬ոһĿ⣬ʵ̫Ϥˣһȴʵޱȡ
Ӯջ˼߰ɣǰˣѾǺܳһξˡ
һնɱ·ޣǰ˺ô̧ͷڿ˳ˡ
ο࣬˽ңߵ죬ֻҪڼӰѾ߲ܻôһ㣬޹
ֻҪһ߲Ϊܱ࣬ڶüƣ˵ֱһ㡣
ǺǣȻϣĹȻ㣬Ӯ¹
ϵЦݣδɢȥǰ·ڴӴˣȻ֣ǶУͬһƷʥ
ʦʥΪߣУѾһ
ӮµˣƵͻȻֵһȺˣɫ΢䣬뽫ס԰ռ߲
˵֮ˣǽҵĴףΪﵽˣƷʵ۷֮츳Ӯ£Ҳֻôһ㡣
Ӯ΢ףòҪ̫㴦ĻǣŪСֶΣ϶ûʲô³


860 
׹ЦŶһɫҲδ̫ˣھˣôţ˭ܻⳤ߲𡣡
ʵǿֵ֣治㣬бھӲ
عԪǰ΢΢üԷеߣ˾ģһֱš
µˣҲ˶ţҼǿˣܹȵѹסǡ
Ӯɫ粻ЩûϵȺ˻޳ܣһᶼ£ڳҪ֮ʱֱӽסˡ
ؼ䣬Ȼ˸һ߲ϼ⣬ȴǳڳ죬𣬴䡣
ƵôĻϲɸһݵ֮ɫλߣӦѾ˳ĸ
һˣǲ΢΢𣬿ɫѿӮµˣЦãˣӮ¹Ҿվôûк³
ո£һ̶ľɫһ䣬ͷϿȥŹֵĵλǰʵôᷢȵľ
׹˲Ӯµˣб䣬һˣҴڵĵطȥ
ǰһɻĵȺôˡ
Ӯ˼һѸٵ鷳ˣߣǸȥ
ԭᣬĽңͻȻ̬֮ȾͶתֱ£ֻȥ
ӮµˣȻܷŹ˴λᣬѸٵĸ˹ȥ
֪Ϊʲô޶˾뵽һܣ뵽ǰ·ϵһĿ⡣
һĿʵԣδɣعҵƷʥֱڲߡ
ҲûлɣһһĿ⣬վھ֮ϣ޾Ŀռ籩֮УĿһۡ
ţµٶ࣬Ԫĵתһ¾ͺӮ²
еҪ֪𰸣һĿˣھ֮ϣͣˣǲ˼ĺ֮ˡ
Ƭ֮󣬽ҺӮһˣȺ󵽴ﳤ֮أ֮ɲĿɿڴ
ֻ߲𣬱һƿռţϵЦݣȴ⻹á
ҵʦʥ·һŶӣס
Ǻ¶Уƾһ˫ֱۣΪⱬ䣬׷ɣϰٵ߻ơ
ƵĻ裬Կ񱩵ĺХһƣ㽫ҪǿгȥʦʥֱӺ˻ȥ
ʦʥϳһ⣬ȴ¶иסˡ
ϷӣƵôĻǵĹЦԸٶռ߲ۿҪռˣ·ʦʥɸӽ
һȺˣѾ״סˣʦʥԪ޽ΪĥĲ֪ж
һվڲ磬۷һˣ֣ȴһ˾͸ɵסˡ
⶷УǴðġ
ˣչˣߵһˣޱ۵˵Ŀģˡ
ᣬͲõԪ飬Ȼûá
ӮµɫҲ΢䣬ùˣԶȽ˻Ҫǿǰᶼûˡ
ӺٺһЦͽװƿӸ
ֽסǲ΢΢ٴο·ߣвһĨ⡣
ǰģ֮£޷ȫռֻȫ׼סˡ
˿֣ﻹ߿ڲ᳤֮ʱҲһ鷳
˫Ϸ飡
ΪһֱʹնĵУһĹ⻪һ˵š
ӦεХײ֮ûܿ
һ죬һ˫Ϸ飬ֱӽ˴ˣ֮ûԭ
˸飬һתͳһ߷ȥ䣬졣
ָ
ߴʧɫæ˺֮䣬ۼȫʥγһȦȦĺ嫷籩һָ
ߵͬɫ⣬ᴩգƿһѷ죬Хÿһⶼܻɽӡ
ñ֮£ɫƽˮκжȥٶһ㶼ûڽҪߵ֮ʱ
Ȼ֣ȫڵȫһ޽ӽĿֲƾձըɲǼҡػΣֱӱһ޴ĺڶ
ߵ嫵ĺ⣬ȻֱƿڶȭâನֱӺϡ
³һѪŷɳȥڵ֮ǱĻаףԸͣоǲŵɫ
˫ָ£ü֮һâݳ׷׭羪˸ʣһƵһĨ֣ǰͳһڴѪ
Хͣգۼ䣬ʦʥ㱻֮䣬
·һȺˣȫȥʵȫ˲󣬸Ͳǲߡ
ȴûЩ˵ľȣһ䵽˵֮ϣĿ⾲żصĳ
ʮöĹɣȫأͻԶߡ
ͣƬ̣㳯ųֱӳ˹ȥǲǲһյ֦ܼӿ
Ԥϵ˿ңܹɽ׶֦ܵǰܣһժһöġ
ױŭһ֦һݺݵҧȥ
ӲƴһϷɶݣһһöսǬС
ݵΣ˽£볤Ĺ
صʦʥһĻѪԼ˿ʮ֮꣬õĳ
ժһ㣬һժһкݺݵųܽǧٿףȫʬ
ԸΥǺΣղһֻĿųԽԽ٣ް취
һʣöĳʵܲӣֱһӴɣ⻪һĩ֮С
⣬ʯ֮䣬ֱһȭһӣٵ˽ȥ
֮һڳľ֦ķ
ͷۼֿ죬ʣµöҲС
Ƶ֣һȺˣۿŭԣͻȻֵļһǵļƻȫ̴ҡ
߲𣬻صĳȴʲôû̵ʦʥ˸
µƵôĻϲ˵жޱȣɾһֱܵҵ衣
ǰһĻǴ׵̬ȣͱˣбһ
𣿡
һۣżȲʵĴӵˣȵ
Ⱥˣûʲôӡ󣬸ո֮Դ죬ͷǰҡ
ѣ󱦰æӵԸ񣬿϶װװæ
Ƶöñ֮£ΪƵһȺ˸ϽȥΨڶȥķˡ
ӮһУ̾һҶûǿȡ裬ֱתߡ


861 
λö겻Ĳʶ𣿡
΢΢һЦ¶ñƽĳס£ѩӮ£쵣һˡ
һһתƵǴͷݣϤ٣ü֮䣬һķâ
ɲŴ죬þòԡ
Ȼ۽΢΢Щ飬аٸн˼֮ˣĻˡ
УЩţǰһʵǸл֮ܣȻﵽȸ߶ȡ
ŵģˣǷһ˿Ц˭뵽Ǹ֮ǰ뿪ŵˣɳ㾳硣
ԣ˹ȥ۽ǵˮɡһĨϼķϣһƬߡ
΢΢һЦĬ뿪˴˵أǷһ˿ɬЦݣȻ֪ѡ
ۿͷĿ̲סӿ
Ӯ߹쵵ļЦѾͷˣһҲô£Ϊġ
ѩװȥһݣ쵵ģ֪ЩŬ
ıڻУĴĺ󱳣Ŀ֮ʱ۽ƺҲˮ
ƲƲ죬ЩĵڵϣеĽѲǵǸСǼ֮ˣ֮䣬Ҳûʲôȥĳ
ֻǿĳɾͣЩпô꣬Ҳ͸ˣⱲֻϣڲﵽʥ֮úûסͺá
΢΢һƳԶں£ŻǱ仯ݡ
вīӳǼеĸףһֱû˵˭֪ǱƲѡ
ܵĿ࣬˶޷֪ôǣһϢʱǸӵ顣
֪öڵĳɾͣϻ᲻¶һ˿Цݡ
û̸ãӮµ˵ĵطһϤףƽϷһ˿Цݡ
ǶڣǶãɣһжû䡣
Ǻöûı쵣īӳǳ֣Ǽ¡
ʱţ˶ڳɳٿ֪ǰ˶١
Ӯ¿һɵվŵȭв˵ֻ߲һˣǺܼǳˣԺҪˣˣʲôСֶΡ
΢΢һЦװ߲ƿȡϼҷɣϸϸȥ߲ٶôֲֶꡣ
ûãǸԼΪȡɣҪԼĳܷΧ
̺֮ŴɸΪޣ̫࣬бΣա
Ҳһ·ѵߵ˴󱾾Ϊ߲
ӮΪߣȡʮ߲ΪƷʵƷ֮䣬Ӯ²̫󣬴ֻȡʮ
ʣµһٶպã۰ͰŵĽ󱦣ǰɱʥȡڵֶȥö
ʥڵ̺ڶ࣬ľ磬ٳ֮󣬶Ϊ١
СѣϷܲܺ㻻һö
عҵߣȡĶʮö۲ĽǰչֳʵѾ
˿̷֣Ӯµ˺ϵǳ̾Ͷ˼
ûûˣһöԪһ꣬Ǻεȵջ󣬲Զ
һӮ£ԷҲȻعڵΪͣˬĵݹȥһö
²ü⣬عҶңչˣöȨСһЩ⣬轻
ߵ˳ϲЦտĻǸмѡ
ĿڼɨһȦ˼һڵ磬쵱㣬Щǵ˵һ¡
һߣһԼľ˵һЩ쵺Ǹпѡ
ܣ𣿡дЩڴ˵
Щ֪ôڣزȥһ·϶ھᡣ
ʲôعӮҵӦѵУ˸ҶҶ
һ磬ʲôңڣ˵׵ĹǣҶ֪һЩ汲̫ԵΨҶ˭вֱʵ̫ࡣ
ǽһЩԵʧȥ˸ңѴ񡣡
ҳʱһǿڶ࣬һرɱ˵ǴĿġֱЩ꣬Ѳ֣Ҳ
ĳ֣øˣǰǵĲҾ磬ڵҸ޷ЩˣʵǵѲŽϳȥġ
Դû飬һ¶꣬ҵʦʥ̶ʹɱ֡
֪ۣЩӡʵ̫
˵Ļң۱͹ˡ
ĵĲЩϵĵˣǶڰһ㼣ûб¶Ĵڡ
˵׻ʵ̫ˣе۵ʵֺξСʲôң
زȥʵνҲָףҲΪѡ֣֮ҵһӶ޷ܡ
ؼһˣôǣвɷ
أһ·ս缸ûܵסһؽңһʦʥɱ
һֶʲô߲׾ͻƣȻ˵ʦʥؽһƷʥܴԼ
ԼµһЩʥƷرһһ˳ˡ
ʥƷر㷢ӲҲܹߵʵЩʥƷرҵʵӦϺܴһ̨ס
Ƭ̺ó˺Щ߽׵ؼЩؽնɱĵ˽ָġ
ۣɶڵ˵ȴɲ
һᣬóЩװƷʯĿռָ˹ȥ
ʯؼرЩʮӦþܿٷչܹΡ
һʵļƻɵ֮ؽţȺĻصأصǱڵĵط
ƻңԶֻһһҲܱ¶̫࣬ľӵܵĶû
쵿óĶˡЩؽ磬һЩţҲᵱɱš
ֱʵĽˣҵʵʱھԻʵı
ϵϲɫĵԵ¶һ˿ЦݣĿ̧ͷȥŷѩӮ£¡
ǲҪͻ׾ĵ߲㣬һϻҲֵˣΪЩؽ콾ԶԶ˦ȥҲֵˡ
Щüֵȥ
飬飬飬ĵصȥ룬ȥҲ޷Ĩĵµӡ
˾ۼһͬӮһзأ쵶ɾһЩطһ¡
ȵȥ֮ⲽ˵ϵĿӶǰ
˴ǰصףһȭģ׷ʱַһЩ˼Ķ


862 Ե
̧һӶ֮УȵվصףһɫĴľ䡣
ľŹӵĻƣ˸ŵ⣬һķģڹĻ֮γһȦⲨ
ľ䣬¶˼ɫǲɾĶôһľһ㶼֡
ֵǣľôڳ棬Ϊʲô
ԥҪҪľ䣬ì֮Уδ֪һŽ̬ȡ
ǲ

¶һĨᶨɫɾɵԪľߴ۶û֮ȡ
ⳤ£ôһľ䣬ԲڷţûԵܰװ˷ѡ
һ죬Ĵһöɫ׭־֮΢ɫ׭㻯Ϊһˮĵ⣬
ˮһĵâУԿƽɫ⣬ٵζâƥб
һƽɫһˣжʱһãĵޱߣƥ
һֱָһƽɫĵϸƳ罭ӱӿ˲ǰ˲Ϣ
漰ŵ־֮յһЩɡ
ǲһľϵķĹĻ㱻һƵƿڽҪľ֮ʱеɢҲ̶Ρ
ָһץľɵǰͣڰ֮У̧֣ε㽫ľ򿪡
ľ򿪣һȵʱ籡׼ָһ㡣
ٵĴֵָʥ˳ָǰ֯һ໥Ƶϣסȵ
ϸϸȥľװһö⻬ĵ͸ǣԿһƬһȼյľ
֮УһʵС뺨˯֮С
ʱʱӿСһʱɵģƿбȼճһƬڿռ䡣
ľ⵰Сһһִڣʶĺƻ
еΪʲôľзڳˣٶɾҲ͵ġ
֮£ܹõСһյ
еʲôĴڣˣôʱ侹ȻûƿǶ
鵰ԱߣһöץУʶȥ鿴һһͨΪǿշ籩
ȫϼصһЩͼ֪ǿ϶٣ôģǿշ籩ľ
ͨһͺǿշ籩٣ǳ˲ûΪ
ȻôˣܴҪʩ߱ʵ
ҲĿûз޷˵ͨҲûá
ľ϶ǬУڶĴѰһ˸Ӧ·֪ĵص⣬һ
һԾص棬Ŀķһɨ׼ȥɾؿ
ЩʧЩشڵĵر糤мֵ
Ҳǣʲôıɾôʱ䣬ͱһЩǰӶһգﻹֵõ
ȥ˵ĽأҲҴͱĵطһͷؽʦʥޡ
޵ĺ󷽣һĺĻһ¥
һɺصĸ¥ɲĪɿ˿Ǵޡ
ʶ³ݣһը㽫ռըķֱĿռƬΪ쫷磬Ʈȥ
ɾУ޴ڵĿռ籩Ȼͷޣ˯ʱʶģ붼һľﻹҴʲô⡣
ЩΪʵĿһۣĳĸ¥뿪˵أɱʥޡ
ϡڵľ磬ڴһֲ꣬ؽһ¡
ЩڵڵܰӿһٶȣȻؽûñȣܱûкá
תʮ죬عڴ˵פأӮаţ֮ô˵صĴȥˡ
ŵ⣬֮䣬۵糸һ㻮ҹգʱ쵶Ʒ塣
·ȥڵԺУ仹δ˯¹ڿյ֮ǰˬӢˣ֡
΢΢һЦӰʶΪѹƣ¶
ͻȻֵһعǷһ˿Цݣƽ
ڵľ磬Ʒ۷ֻ֮һžܴﵽƷʡ
˵ٶȣؽߣȻԶ֮𣬲ڲȴѾǺܿٶˡ
һ׵ʹ꣬ͬʱУյʣǰһ㽫±˻С
¹£·ӣű
ֹסĲӣǰݣϵЦɢȥĵΪʲôˣʵ𣿡
ЩԺ˵ȴܶ˵
ûиԼɽٵģһ䣬һ޷ڼˡ
ˣԻˡ
ЦǺãԺ󶼲ȥˣòá
΢΢һ㶣Щ֪λشóѣҲΥŵԣ仰סˡ
´ѳȥ̾˿֪Լƭˣαغҿġ
ŶԽݵ£վԭأһʱ䲻֪Ǻáǰţȴû»ȥ
ˣвЩȻ̧ͷϵ£ȥԷ͡
ԼʵĿģֻǲΪԼģɲ߶Էʵ飬ûµĽᡣ
֮УҹĶƲ֮Сõվ⣬Щĵϵ
û˩ڲˡͻȻΪԹ
ɫһϲϽŶ롣
У²ۣڴû˨Ҳֻľͷɵӣվˡ
컹δֻͣɢ΢Ĺâ
þöû˯ĵŤͷȥ»δѣĸ첲ϡ
СĳֱֳۣͷĿ˯е£¶һ˿Цݡ
촽ͷһ㣬·¸¸Ͼĵĳš
ƷɽһƬٲˮ֮أϪˮԱߣȱĿ׾תһȦ
ŷϢٲϵɫأÿһת׾ĸܵ
ƿԽԽֲ׽٣ӰΣȴΪֲĽ٣Ҳʱ
Ѿ̹Ȼ࣬һѵ֪׽Ľʱֿ־壬ѾҪࡣ
ٵ񣬿Щˣīӳҵͬ壬ľѾ
ֻܽ񳯣۷֮·ϣį߲壬¶߲壬¸߲塣
һ֣ö⻬鵰ӡס˳ϣޱߵľʮֲ⡣
⾿ʲô֪


863 ɵԪʱڵʥ
ŵеСһȤģϧʶ޷̫룬Ŀռ䣬ƺԳһƬ磬޹
ɳöصĵҲǺͷҡͷ֪ҼܶѪǿƷ߹裬ɫͨ죬Ϣ֮裬治֪
ǿĻޣ֪ü֣ӡûһܶԵϺţϲӦɵԪʱڵʥޡ
ʥޣ
е飬ЩɵĿ򰾽
ĵͷ϶еģԪոյ֮ʱ˾ɽһЩʥ޵Ӱ˲׽ʥޡ
֮УĴʥأǸԵӡЩʥ޽ѪͼڡȻʥ꣬һֱںдȥ
ȻŻм٣еôһ£޷֪϶ʥйҪôߣƫƫΨļҲʥꡣ
⵰棬ҲɵԪʱڵʥˣӣûƿǶļ
ͻȻ˵ˣǽڵ׽񣬹⻬ڣޱߣϣڵľǴ˵еĽڡ
ɫһ䣬вɼڣǶɵʥް
ڴʥֳƳڣ̫̺е̫𣬳֮âͻʹգ硣
ԣ˵ıǽڡ
漴һ仰ҲǸݺݵˮڵҪѣɾûܽжˡ
⻹㣬ĽڣûɶսģҲﲻ̫ࡣ˵ȴкܴĺôԸ츣
ոռһµ飬㱻ȥɿЦ˵˵Ҫʲôܷ
ϸڵƬ̺󿪿ڵҿŽڵյĵǲˣڲþһ̫ıԴ֮ġ
̫ıԴ֮ģУ
ָָͷգؽĻͻʹգ̫֮ıԴ֮ˡֻ̫ǲɾӻͻʹӶһ֡
ЩĽڵպãʱǳûⷽ˼ˣûԼܵͻʹȥ
ûƾͱѪˮʣˣ޳۽ǿȥȡһЩ̫
ıԴ֮ģĥţֻߴۣŸСĽȥһ
պýڵŪǬеĳɾջ㲻ʮöؽܹӳֵ
ǵطɴͲȱԪϹ֣һ˼ʱ⣬ҾԶһԪĳһöĳ
мڳ֦ҲָΪһֱȱٺõ壬֦ǾԹˡ
ʣµĻкЩڵٳʣǿҲһˡ
һֶһöʱ䣬ΪûǽõĶǲ١
⺮飬ʹõģԪȴɱȴǹˡ
̺ʦʥҪֱըˡ
պǼϮöӭУһʦʥҲ˿Կĵơ
ڵһ磬صƷ壬쵶й
ɽɽˮˮݲݣԶǽżңΣķұصؽ硣ƽӣֶֶݡ
ӾеĹţƷϣ˱Ҫʱ󶼻ϡ
ʱʵڱ緳ĲУҲȥ䳡һСѾͷƬӣϵһЩ
еʱ⣬ǻرѸ٣˳Уʱš
ɸǻ֮ĳһ죬׾߲ƿ˹رɫѹХæֹͣ
Ǻ¶ɽ٣Ƕɽٵĵص㣬ѡ쵶Ʒ塣
ûкֻ˵һ㾲ĵĴȥ
֮УͷһۣƷ壬̫Ļ䣬̫ľ

һŻģԲԣ
ģҶġ㻹ӦҰ׵۱ģ㲻׼Ҳġ
Ʒ壬ǰ֮أ´ӿлƮĿǿѾСڵ
㣬ʹǰ֪ΪʲôȥˣôͲ˵һ䣬һ𣬾һĺѹ
翴£Щε˵һ䡣
չЦ֪һֱ֪ͺˣĲңҲҡ

֮䣬н·ߣȥģȻǶɽ٣͵һ԰ĵطС
ȥīӳǰɣٿһۣҲûźˡ
ɽٵĵص㣬ѡ񣬲֮ǰȴҪȥһīӳǣԶԶϼеЩ˾ͺá
ƿռ䣬֮У׷һнţʱīӳϤӡ֮С
һΣ߽ɽϿգԽĴССȫ
Ѿ߽࣬ɽȫǴҷεߣ̽ա
ɽ֮£ԭΪªӪأѾؽΪΰоӵܣˣҪɽߡ
һоȻʾһϵڤڤ֮УܹģĸӦһɴ
ƮΣȴеĴڣˣġ
ϣȡһˣעԼϡ¶Ȫ֮УյЩȪˣﵽһ˵ĵز
΢΢һЦķ˴룬˾棬ڼǰ쵣رʯؼ
ҵʵ벻չѣճɵ֮ȡؽţЩͬ彫õİס
ڿ˼ۣջߣһλص񷣬ܶɽٳɲɹֵˡ
޺޾塣
ҳ
Ȼ䣬üͷһ壬ʶ׷׭϶ƽɫ⡣һƣ͸ָ⣬ΪĵǰƿһĿУȥ
ռֽһ㣬һָ֮£׶ܳһڵĶڡϢ֮Уռ䶸Ȼ飬Ƭû¡
ڵĿռУ£ϴżаòЩƵĲڤ̽˳
ĿһϵϢ£ڤ̽еĺڰϢֻ˵ĺڰϢҪŨࡣ
һһаһյĽɫָס
ȵȴһĻǴ˵òûǴ۰εͼУ˵òʹ˾Ȼž˵ơ
ŨĺڰϢôҲ޷εаҲʼϴˡ
ʵϴҲѹûа·ˣʵµŲشԼ


864 ͬʽĶԾ
ɫĵ׽סƵ֮Уǧףųȶ
ܳʱˣٳٲңںʲô
˦ָѾڰ֮ʴĽɫĿ磬ֱ
ң𣬵汻˵ˣڤ̣ȷһЩ
㲻ңҲ㡣
һӰУһһ׽ٵʽĺ˹ȥ
ųɵ⣬ĳɲ־򵥵һʽޱ
׹ⱬ֮䣬Ƭâϸĵ͸׹⳯Ѹٵն˹ȥ
󣬿֮Уһ˿˿׵翪ʼ˸ĵ绨
Щû뵽ҪսЦһͬһϸ޳˸źı

һӣ⵶ڿпٵһתɢݳ˿˿⣬еж
ǰһ۵ˣʵΪôսɣ˲Сơ
ʽһ䣬׽ٵĴƣ㱻ȫ󷽵绨γһԣΧ
ҲʾһһɫӰ߮ͣ
սΪѹԵƣޱϵս飬Ӳ˿·硣
ϲ£ϻУһ۳ǧɵεΧܲͷŭХ
ƵôУǲ΢΢ЦҲǰʹС
żһ㣬ҡֱϣһҪͷ֮ס
ǰᱻƵ֪еҲȱֲﻹȻԷóѡ
һͣЩεƺһ㣬ҡͷβצ
һȻûϵȱ仯һҲò׼ôͷס
˺һεݺݵѹ˹ȥ
һ±ݺݻʵ³һѪ֮кס
վ֮һЦϵƣããã
һ˵֣ŵһ汻ˣȻûʧҲҲһУ
һУٴγģֳһ޾ĺɫ󣬰׹ۣԹ
һƬʬɽѪ޾ĺڰϢѪɫϿգа
ХһѪһɫĳһ˫Ѫ죬ɫƬ
նһ£ɫĳڵ֮ϣγɹεϯȥ
¶һ˿㵵ɫΪеصڤߣȻĻήն
һ̤ܻ֮ƣΪڷɶȥ
ǱԨ죬ѣһɳ죡
أ죬аĺܻķ֮ƣǿƶϳء
ƵУ̧ͷȥѾߣܻʬɽѪҲǵȻ޴棬ʵĺڰϢһɢ
УغڰȴǾþòɢ·ѾΪʵ
˼⡰ˡΪԶԶԼһĲöԸ
ոˣڤ̵ĽǰķʳҲһݹ͡
ڣԵ÷ɻ󣬼˵Уѱʥصʥɱˣôܳˡ
ûȥ׷ˣĸо˺ֻһı塣
УȻȿֲĵˣѹָףǰǡ
Ƕɽٳɹ뽫ڤ̣
ĳ֣һӰ˲ֵΣҲΪɡ
Ϊλīӳҳ֣ʵǱʵָΡ
˵ڤ̺й֪ġ
ԺеĶ࣬ͷƣֵңЩʻףٳżᶨɫ뿪˴˵ء
֮޾֮һƫƧĺϣȥޣһȫķϵС
Ƶĵ죬ڹ޾֮ϣܲ壬Ϊͨɽٲ˵ע⣬ò
Сɽȥɽ֮ϣ̧ͷƣϴ
һͷ֮Ϻͷһ˿ĺ⣬ﵽ⣬İ
³һڳ˫ۣʼת׾
֮ھ֮ѸٵתʱڱȴǵصСУ˸һ磬꣬Сζţš
صĵط飬ڶ۵عǵм䣬߶Ƥпȴνĵ
٣ǹѪ⣬ʵ֮䣬ʵʵĴڣԳһƬأߵԪԪʥ
ʵ˵ľⵤڵһƬռ䡣ƬռĴСͶȣܹɶԪ
һСصĻʯǵﱻСز棬Ȼͱϳˡ
Ŵﵽ֮λϣܹһƬСأʹܻһƬɽɽˮˮ
˿һƬ֮ڣ磬СС꣬ĴţȴӿʱʱС
ÿһ£ͬܣȫ£ѪҺ͵ĹƤÿһϸ׵ϴ
ĲĪļ尾
κα仯ۣȣĬת׾ɻ壬ȴ˫ĥֹʹ
ȫǧ룬ڲͣһ㣬ҧţʹ˵ǲɳ֮ء
ڵ꣬ȴήҲ񣬹ƺʱҪɢһ㣬ȴһ㡣
ڵϣȴ׵Ĵĥ֮±ĸ鶯ԣۡ
׽٣˰ʱ⣬ͣྡЩɫճʡ
ʥһš
һ٣̼࣬ջȴҲС׶ʥͻƴﵽʥ
ĥţԼȫӦܴﵽˣͻһ
ĻָпҲǸһûרĹ似
ķӦѾﵽʦʥˮ׼ϾһʦʥҲǿﵽʥӡ
ûרޣûñȡ
ǲ֪ôˣڵ꣬ʱֻʣһС㣬ޱȣȴ޷κθӦ
һ˫ۣ񷿴ȥ
޾֣·ƽʱһԾֿܴɼ
һ绮Ʋ񷣬ǲϵ𣬺ˮڲݣ˻Сҡ
һҶ˴صĹۣźˮ
ƶرɫƸǵأǧ²·ŭ


865 ֲ׽
˿׾ѾתŴСѭ񷣬ңӦ
վСɽ֮ϣ˻¾޾ƣɫһƬĿ顣
·ԵĲƣǧѹǹ³֮һλսʿ
꣡
ԶԶ޾ߣһ綴գһ㳯˹ȥ֮ңת˲
Ӱʶĳٶȱĸ죬ĵУϢ֮У롣
ɣ
ԶľͷܹӦƼƺڣһ䡣
£Զһһɹ֮亣ˮ׷
һ£׳Ϊ޸ۣ֮űڵĺˮھ֮ڷɡ
뷢ȴǼȫǿ׶硣ǵص磬ûƣͷȥȫĵ⡣
ɫһһӣʥӿһٶ˲ͣΧ趯γһķȦ
ǲǲ
ҵײͱըһܽһܣ磬ᴩĲš
ż紩Ȧֵ裬ɢ
ԣվûֶ֧ãʸ磬ñˣҲ̶ãһĽɢ
磬Ҳûʣ٣֮¡
ÿһЩ׵ڣһһʱ
صһͱըֱӷ³һѪӰҲ˲ʱ֡
һƽһͷͻȻһɫסֱ֮ûʧޣռƬûдڡ
ǴļףĻ̲סһ׽٣ȻλҪ׶ˡ
ǰףȻҪԵĲһȼȴǻʵļףգ
˫ֶ죬һɫʥ򣬴ӿĴֵָϹ⽻֯ơ
γһƬԲεķ֣˸ĵ⣬ڶ
ǲףƿ֣·¡
żڵһ㣬ȫȼգٽ罭Ϲȥ֮ϡ
ݺݵȥƤһƬڣˣǱ
ǿֲļףҲ֮£绨һʱȥ
ڵƤʼѿ¶⻬ƤʥĻָܺõֳ֡
ȴǿЦѣƤ϶ĺݣһ£ɵʹӺˡ
㣬ҪƤѪָ̱㱻һδεѭȥ붼ܶôֲʹࡣ
ҵǣĲ²ǳȷյףףףףѪɷףס
žŰʮһף£ÿһþȫ֮϶ᱻըѪģ
ȻʥָȻٱըãʹĻᶼûУ־
类ըޣƯںˮ֮ϣͷͷһ֮УСۣǱϴƵա
̵۾΢ۣЩɵĵ׽ٹȥˣ
ں֮ϣֿһ£ѪģƤѾںϡ
ǿָﵽԶָţʱѳ׸ԭ
ϵЩۣˮһƬƽƣ૵ĵ׽ѹĽˡ
аһЦɶݳվں֮ϣϲϲžŰʮһ׽٣㿸˹ȥ
Ϊ飬Ǻˣ׽ٹǲġ
΢΢һɣЦû
žŰʮһ׽ٶˣĽҲһģ㲻Զúõġѵ¶Цݣ͹ľ
ĵҲҴӦĳŵûɣô콣ɣҿȥһˡ
еɫԽᶨĽѹҲһᴳȥ
̫̫࣬׵۸Ķ飬ǸţԼеĵԶԶ
ۣݺĺ˻޵У⻷Ĵӵ֮£߳Լ·۵񻰡
ۣҲ׵ۣԼĽ
Ľپħ֣ľƣһӶ޷߳ħĻþС
һĨˮϴ˰а
ħóʿ޷־ʱϢ֣ڿʼҪȫӦԣɴ⡣
ں֮ϣƽĵȴħϮֻҪء
գƾɣ֮ĴһƬ׾߲ȫ±仯Ҳҿصɴ
ɣ¶һĨᶨɫҿе
治ţʲôħܹ߲ȥ
ƽ˾֮Уȫעһ̶и
Ƭ֮ΧһУԵޱȰвɻνĽ٣ѵֻһԡ
׾ϵļشˣȻĻĽôû
ͻȻ֮䣬ɫ䣬۵ʱϵƾɢˣ׽پɢȥˡ
ˣʲôʱ򣬱۵ġŬĻ룬ô벻Լα۵ġ
Ժ֮Уȫ޾磬һһ˵е£ƤѪģ
ƫƫǿ£ѸٵĻָٴظ˵ĥ
ǰʹĥ£ʱ޿̵ѭţô˯ȥ
£˯ȥһԼˣȻʹԼ˯š
žŰʮһ׽٣Ķ
ɫɷףȻһ亹ѭܿĥǿ־Ҳֲס־ǻʲô
𰸣ԶȻħ֡
֮ǰİȻǣħ
úúãһֱΪ־ˣľƣû뻹ǲ㺦Լˡ
¶һ˿ԳɫЦѣԼɵĵĽ٣֪ڻþ֮С
ţǰպˮһģţƽĵһ𣿡
еİɶݶС֮ǲ⣬ԹĵרĵĽ٣ôҳ
һУӰģǰϤŮʲôû˵
ǰİ׷룬ֹϣ顣
ķȻת䣬ʶҲģ
¡¡ͣ𣬺ˮ޾ƮƮˮƹ˺źڰĿռ䣬һƬĩյ
ںˮ֮У˻Ѫģ˫룬ҵʹ岻ͣĳ鴤
׵̫죬ʥĻָѾеϣ۽ǵ˿ڻźˮ۾
һĵۡ
һɲõԤУ˲þҵʹ͵ۣϷȥ


866 㲻׼Ҳ
ʵĻһŮֶһɫ򣬷Ĳ
֮ϣһɢݳ谵ռ֮У̻ţ

׹Ԩʧں֮Ϸվ
ʱ˿̣ųףžŰʮһ׽٣Լûȫɹȥ
ûȫ꣬һ֮ǰ־Ҳħ˿ӡ
Ťͷ԰ûѪɫϣŬһ˿Цݣһ²۵Ǻǣˣ㻹һֱΪǱħ˿ӣͷҪҲС
£ϵĹâɢȻɢǵĹâ񷣬һƮ
ڰΪ۵£󱾸ĻѾСʮֹҲɲ
ң˫֮УһƬãȻС˺ö౶Լϡ
һŻĶԲԣ
ģҲġ㲻׼Ҳ
䣡
£ոջָЩ壬һαըѪģҵʹȴһƬľʲôоա
ϵĺˮһƽɢ亣档
žŰʮһ׽٣ȫ꣬ྡʥٽһﵽ۷塣
޾ӿϵƣۿɼķʽٵĻָš
ģȴһƬţ˫֮У޾İûڣԺ֮УȫǺͰĵεΡ
ҰγɣľǲǸýأ
ϣô˵
ˣ벻һ죬ҲΪһţǺǣǺ͵׵һŶ
ʮ겻˲־ѾȫԽ׵ۡ
㲻Ҳģ㻹ӦңΪ׵۱ġ
ǵĹâ£ѲӰ
ϲϲˣžŰʮһ׽٣ɹȥˡ
Ȼ䣬ϤڶȥֻǳǳһЦĿ
޵ĳޣȴ΢΢ЦҴδôһ̣ԼƭԼġ
˸ӰʶۿħİҪһն롣
ĵ棬ȴһ̣ͻأ䲱ǰͣ
֪ǽ٣һΪʲôնȥ۽ǲ֪ʱһξΥ顣
黬۽֮ʱе˱һƬĺ⡣һת޳Ӱڻǳǰħİ˹ȥ
ĽѹףʲôĽѹˡ˵ģԶģܻ
ľУϲ⣬˵վģЦ
ħܻʵʱץסе
׽ĥȥʱԸȻǿ׽٣Ǳ㱻ħ˲ʱ˿ӡ
ˣȻ
ȵΪĽᣬħһӣ²֡
ǲǰħһαһն룬ʶһƬģ˫ۣͷȥǰһˮպں֮ϡ
֮ϣһȦȦɢȥĵӰˮģһƬ
׽٣Ľ٣Ѿ׾߲ʽﵽȴûκϲõ˼Ҳûȥ鿴׾ı仯
ֱͦͦĳˮ浹ȥͨһˮ潦Ƭˮʲô룬ʲô롣
Ӱı۾
һŻȥ𣿡
ģҲģ㻹ӦҪ׵۱ģ㲻׼
һԻƺһֱϻص룬ȭͷСŬװӣԾԺ
ˮƮۣԸ
漣췦Ǳ˫ֻۣᣬΨԸβѣ겻ۣ

޾֮ϣ޾ΣգΣ֮⣬޾ıأܻŴǰѰԼĻԵ
ʱţӰ⺣֮Ʈ˰֮ãת
ϣƮһϢӴϢȥ˺Щβ棬ȫ̰ЩϢ
˳źˮһ·ƮβԽԽ࣬꣬۾㣬ָ֮γһޱľ
һգһҴżߵСսʻȥ
ɴ磬쿴ǱߺиˡͷϣһСߣޱȾ˵
ĵļˣȫĿ˹ȥʱ䣬ɴ˿ѽȣһƷرȫƷر
ΪǵƷ۷ֻ֮һţܴﵽƷʡ
ǱδþҲǺõĳ棬ԭ򣬱˲֪ȴ
޷ǣѡûдˣȷմһ㡣
ϵĶ飬Ȼ԰ΪƲƲ죬һھƣЦûʶ˶ѣ޾֮˶ء
ǣ㿴󣬻źЩޣЩ޾Ȼûпʳ̫ˡ
ۼСߣ˵
ɫ΢䣬ĿҲ˹ȥʬ棬ŵһޣҲޱȡ
ȥЩߣʬйŹ֡һԸȥ
СĦȭƵķ˹ȥʱһӣصĶװϡ
õҪˣ
һõƵеӰǰһȥӰ
ŬһʹȫԪô֣˻޼¡
Ůù˰ɣ˶κβˡ
ˣɺôЦ
˳ЦУŭ̸ܣˣקôûôٵģӸֱۿ
ۼ䣬Щİɣȵһ£𶯣
첽ǰǿϵҵķ˿֤ʵеĲ²⣬ɫ䣬ֵܣ
ǱɺֹߣΪԼЩĵ磬ʲôʱôһֵܡ
ѾģֵܲˣȫҶˣӵֵܡ
ǰ̽һıϢֻڹɫҲûκθ׵
ͷ·Ǹո˯һ㣬һֱƿڴ
˼˵ȫΧ˹磬
ƲƲҵĻм٣һţǰص񷣬һָͷͰ˾ϼǧûߵ־Ҳˡ
̧ͷһۣ׼ֱ۵ߣѾˣҪҳֹ㣬
õߣһǲ񣬻ʵĴ
ľȵǰ׵ۣй֮޲ȫϸе㲻š
ôһλȻһϡ
磬ֵܰôе㲻񣿡СߣߣŰɺĹϵ˵ǰС
ᣬüͷ΢壬Щڵ״


867 ׵۹
ںн˺ܳʱ䣬ɿļɫȴԼҪõĶ࣬Ǹո˯һ㣬ԵüΪìܡ
˵ʵ㶯ôŶˣΪλǱĿ
Ҳ֪Լֵܣڸʲôһͷȥ쵶󣬰ͻȥ
磬ôʱ䣬ǲȥսˣ
ɵֵܣҪѹˣһôսһˡ
˾ϲĵͷ쵶
ۼСߣȻڵûз֣ϣһΪϢɢ˳ȥҸոһЩʱ˺öࡣ
˲ţøһȫޱȾۣ׷׽еԼľȷʵࡣ
ɳĬԣϺı飬֪Ϊʲôһ֣Īĸд
ڣ⼸˷ֵ飬ûô⡣
ֵܣòѲ˰ɣ޶˾ð뷨
ͷУϵߣĵġ
һʱ䣬ȫ࣬ɢȥ׵δɢļ
Ϊ츳ԭ򣬿Եõܺõ⣬ؽ壬ҲǺѵõĹӦ˵ûС
Ψɣȴǳüչһʱȥˣ²ǰ㣬һֱ
˫ֽӰ˯֮УԸҲ
磬쵽׵۹ˣ
СߣЦݣָǰϿ˵
̧ͷȥȷǿ쵽׵۹ˣ૵ĵûǵ־Ȼǲϰߡ
СƶȥʻϿ֮УϿ֮ϣ׵ǳȥıڻ
װϵĺȻ䶯һ£ƵôĻΪԼۻˣ˲ۣѾ˫ۡ
зâ⣬ƥֻ޷׽ĲɣͳĬ
׵۹ȡ
ڼװ֮ϣ˵׵۹ȣ׵۹ȣΪ
վվڼװϣɽ֮Ǿ޷ڻ沨
ƵϵˣϢ֮У͸еһĪѹо˵
ȻһЦתŰɣϳһ˿ɫ
ֵܣû°ɡƵϲ˵
ûж˵ԭ򣬵֣о𣿡
˺žƣã֪Լ˯˴ֳ꣬Ĭ˺þá
뿪Ͽ֮ʱѾƿԷлһԲķ׵۹ȡ
վϣԶգ˼ſƮ֮󣬽ӰǬȡ
εһȡ޳ĵУһָŵУһѪڵ֮ϡ
Ѫ䣬㽫ջУȥӰ˲ĩ׵۹Уڵϸ֪Ӱˡ
ͨڵϣͷڼӲɽʯ֮ϣѪȾ˰ɫĺͷ
ð»ʹõڶ
Уضǿķ׭ʶ˼µʵﵽ㣬δû漣ᵮ
磬ʲô
СʻϿȣȴδԶһ˿ŹڵϵȫЩ⡣
ĬĬ̾˿ֵˣڰֵ߰ɣЩ£ܶġ
ϣ֮󣬳ʼ鿴׾߲㣬Լı仯
ʶʶ֮еľȻȫת˷ûпƵ£ȫɢ˳ȥ
嫵ķЩ̾ѣ߲׾ȻԵ
ؽңԶҲ֮ˣ֪֮ȫ䣬Ҳδ˵Ŀȥɡ
ʲô˶ɣƮԵУݺᣬûŶ롣
ԪܹԵˣ޼ֻһƬطһЩ߾ۼš
ЩߣɵԪûκιֻǺ˵õһЩнġߵʵɵԪǿȣҲ֮
ֲ鿴һԼʥҲûмٻʧߵɴڣұøΪ
ʥÿһ࣬ӤСֱǰϸ
Ʒ۷ʥӵʥΪȻû䣬ڼؽһƷʥ
ʥ̺ҲȲ
ͬޣ
Ȼ䣬Ժ֮Уĸ֡׾ڵĿģ¾Ϊͬޡ
ȫϼص̫ͣؽ似ȣҪ˲֪٣һЩԵ֪ʶ
Ψ׾ȴԶһЩ׹ͻƵ߲㣬ı仯÷츲ݶΪ
׾Ǻ
ڵ۹ɵԪǿߣԪǿߣоôһ似
ΨжоҪϤؽߵʣܴôһ׾
׾ǿӹɣ׾ΣգҲʵ˽⵽ˡ
ʶ֮У׷׭һתɢķֹͣй¶
³̽뵤֮УҪ׵ϴֻʣһ꣬Ǻ
֪һһССѾΣֻĸо֮У˺ܴĲͬ
ǰ꣬ȫһôܿƣʶ
оȴԼķһ㣬ȵľһӤ㡣ܹĿһһӵĪԼϵӽܡ
𣬾ͲǰǰֻǼ򵥵ĺˣԼҲ
Щ㵵ĵʲôԪӤӤ
ԣССȫϵĽܣԪӤص㣬ߵԪӤԼ
תһȷԼԪӤҵͬ޺Ľ
޴󰭣Ҳˡ
֮Уܴʼҵȼգһʱ籡ɫ׻ǵصں֮ϡ
һ֮ɲǼ䣬ޱֻһ˲㽫Χȫ
ɣˮ˲֪٣ƽĺγһӣķˮ£ȥһޱӴУת
һգ¶УƵǰĳЩ̾ѡ
׾ﵽ߲㣬ֱ۸ı䣬Ҫˡؽо̳ͬ档
ֻʧ⣬̫ͼǲôγˣҵԻ̫֮ղС
̥ǣʱ˿̵ֻһݣһǰ޹˺֮·
óʱƽ˵жһöǲɾУڵһͬõͨǿշ籩
ǰûзϰǿֻܹͨ񫣬ȴΪá


868 ǳ
ȫϼص࣬ȴһЩؽϲ̨ǿ似ǰȫûпͷ
ֻͨǿͨΪСͨͨͨ
磬ɵӵеСͨܶ࣬ͨ͸ˣͨҪøλݡ
ǿշ籩һŶСͨСͨʩչȷǱһ似Ҫǿгɻܹɱɴͨ
һϸжǿշ籩ʩҪ㣬˫ۣϸ׽Ժ֮ģʩչͨ
Ƭ֮˫ۣ˫任ӡʶеķٵ
Ϊӣǳڶܻ࣬һЩΪ⣬Լй
Ҫ֪ÿһǳת䵮ɲǣǱźת
󣬿ϵУȴһ㣬ݺ֮䣬һʱǳ֮ϡ
ǳͻȻ˹һӾʹʱ˵İţ޴ƻ
ƻǿշ籩ǿշ籩֮ǳݻ٣ܹ֮ң
еǿշ籩ͨҪģľǳ̣һɲǲƻ
˫ٶȣԽԽ죬ģһ໥ʱ̣ܻ
һſǳ֮УͰתţȥһ嫵ǺӣؽޱǼһģһ
һʶͶں嫵ͼ֮УٵѰĿꡣ
Уǳ̫ƲҲУƲ
ŴСУպƵöԣǳ̫ңԶƶ֮󣬲ķ籩Ҳ޷¡
飡
һҵıըǺ嫵ǺͼȻƳƬ³һѪͨʩչʧܣɡ
Ժ֮УнӰľ𣬶ʱͷۻվȡ
ͨе࣬Ҳ⣬ȶϢ˰Ӻ󣬿ʼ˵ڶγԡ
ʮ֮ڳɹƶһǳϵʱʼҵĲ
ǿշ籩ɲǼһֱɫĿ磬ǰĺ温ȥ
ǿ˼£ôһֻ֣ˮϢ֮У㱻ǿշ籩һɶֱ
üǧ׵ĺˮһӾͼ˵ף֮ϳһ׵ƽĺ֮ϣƾվͳһհףָ롣
һ̣ˮ£޴˻Х͵ķ泹ҳһţȱٵĳҪˡ
ӿһ˿ϲɫ¶ЦݣЩϰԵ˵һСͨΣ
˵꣬ĺȻһɫʶſտҲ䣬˫Ŀеϲɫһȥ
Щڵʱ㵱ϰߣûʲôڸУֻеȵʧȥˣŻϧ
һһضϵ˳׵ɣľһƬ
ŶУһĨ͵ɫɵԪܵʱ䣬֪Ԫ϶ꡣ
϶Ѱһͨתʱգ͸˵ĳӣٻ
жУаЩӡǣлϣΪ֮Ŭػ漣֡
ĿһۣµȣһƵ⣬˺գ쵶ȥ
ػ쵶µƵĳ֣ȫһ
ʧȥ˶ϧñݣҲΪ˸罫øӿ̿ࡣ
ʮ󣬶ԼʵϤĲһ˲ɾ
ͷʦʥޣ֮󣬳ɹɺеĸ¥ûʧ¥֮УҲһ̺Сͨ
ʶǿշ籩Ŀֲǳ֪СͨԣȫǧȴһͨûС
ûһǿշ籩»õͨΪԡ
ԣʩչɹܿԣһֱһֻͻʹյ£̫׹һ㡣
ϵĽܣǿշ籩һԿţҪﵽ˵µɾΪС
ǿշ籩ʵʩչҲֻܸϲ׺ǻǳ֪Զ
ΪǰһһЩգؽǿ֮Уǿշ籩ƶʵʵڵǳʵǿշ籩
˸¥Կ̬ɾѰã֮󣬲ȥ
ֵõһСͨص쵶󣬱㳹׽չ״̬
ɵĻյ˺嫵ķһؤͻȻΪ˱ΪԼĸˣ޵̡
ţԼٵûһʱ䣬ܴﵽΪĵ̣ʩչͨܵӦ֣жʧܵļʷ
ʩʧܵĺҪսзκ˿ɶ޷ܵġ
Ͳסįˣ˼һԼһչʱ䣬ԵøΪˡ
ֻһΪͣͣʱ䣬ؽЩͷǵĲ࣬һµĺ蹵
ȴ޾壬Լ̣ҲǱúоϣҲһŴѧʡ
ЩڴʵսУܵõ֤չ궼ʱࡣ
ţħѪٵʱ䣬һĽӽؽ綼ܵһɾ޴ѹ
ѹ֮£Ǹֻң֮Уµ̳ŻǰҲԶʧ֣Ҫңش½ٴվȽŸ
֮СĦҲԽ˭һЩԴиĵȥǼħѪ
ĶҲβܣħѪ֮ǰ⶯ұøӻҲ
ֵһУչصȻ֪
ʥ۱ȱߵҲıǣʱӢű²֣ͻᱻȡ
겻֣֮ûˣͱΪ޹䣬ôʱû֣Ȼͱ
ܶ˶ԣʥ۱Ϊʷš
һʱ䣬ת˲ӱչصĶڣ˳
˴ΪɽУһۣĻɽķϡҲֲ
ɽƧȫĹʯһȥԲã
ȵ⣬ͷһһҲǱ쳵㲻
ʱʱΪ룬߶һǰһһɽ壬һʱɵġ
ѹΪֻ˲һʵɵƻԵ̫ˡ
ǿշ籩
һ˫֣Դģ̣ǳչһޱ޼ʵͼ
ʶޱͼ֮УζѰһǳһǳסγɣȻȫƶ
ȥ
£һ㣬ɫǿշ籩ϯֱӸϳƬڵĶϲ㣬ǧﲻֹ
ನ£һɽĸ߶ȣٴΰһء
ԣ
жͣһڣڤڤйɵ֮գһ


869 ͨ
ʼûɶоɲƬ̣µ⣬˺Щ
ԣ̫𣬻۳ԣεΰ˼롣Ҳֻͨ㣬ڵΪ漣һ顣
ſ³һ֣̫ȴü֪һ壬һΪص塣
Ӳӵ֣̫أ巺ΪɫĻɢȥ
ʱ䣬ǧһȫճ˽ͮͮһƬ·ɹ˰ꡣ
ԭеһЩӲСڵһʱͱճ˻ҽ
ǲǲһְѷӿգ֮䣬ǧ֮أֱ
Ȼڲ磬ǿռṹе޷ؽȡ
ɵĴԣɵƻҲǺˡ
ͨӦ֣似ǰĶҲᷢʩʧܵˡ
һĿޣȴʵϵľһľĳʧ֮䣬˶ɱ䣬ľΪЩ˼Ϲ֡
ȥһڤˡ
жŻĹ֮صķƽ˵
ڤԳеһ̣ܾôԼкܴĹ
۽Լϳţ˵ҲǺڤйأʵѵļ˵ı壬ҲԱ֮
ڤ̣Ǻ̶Ѩһ֪
֮ڤСϿգһ£ʶɨ֮£ϾȻһˡ
һ˿ɻ䵽ϣڸֽر֮ˣſɢħ
ȷԼûطڤڲķֶ棬ֻǲ֪ΪΣͻȻ֮ȫˡ
ȥˣԨħ
ǿʶڵĴɨ䣬κεطûзŹѰԼиȤĶ
һ̳ע⣬˸һСеϰڷһƬţǳеİݡ
ϷɢţŨڰϢļ̳ڼ̳ĺ滹һ𱻵Ƭĺɫ
첽ǰ̳Ե¿ȥֻ̹һͬƻ˵󷨡
һ̱ŻѪζӼ̳Ʈ˳
΢΢ü̳治֪˶ˣɢ˺ѪζûаҲʮ
Ŀ䵽棬ĺɫһʥӿִ֮
һƬǰƯڵⷽרңǧԭʲô¡
˫һƬĿ£ѸٵƬ̣һõĵͳǰ
ףȫڣŹϵķΣ˫Ѫ죬һ޷ǿϢǿգ೤罭ӡ
ǰһĻ棬ƺܹĻ궥Ĥݣ֮һɹεȫŵȥ
Щȫǧƪһɣޱ飬ľʣ·˹һ㣬ſһǧǧ顣
Ļϲûʹ࣬һϲãѵı顣
飡
ĵһӾˣɷĩҲ޷غϣǰĻ棬Ҳ͵Ȼ޴档
ᱻ⻭棬𺳣춼ܻ
Ԩħصħôо޵ԪʱڣЩħ޵Ľɷš
жȫϵһЩ֪ʶһּΪΥӶʽͨ
аħߵĽͨȫϼص֮һħмأֻƬ
еףΪʲôԨħ磬ÿǧʱ䣬ҪһħѪɱؽˡ
Ԩħڤ̣ԺɵԪʱڵһЩħйء
ֻǲ֪Щħ壬ΪʲôĸԸðž޴Ϊء
ؽ磬ɲʲôӣʮħ֣˾޴ʧ䱾Ҳк³
в꣬Ҳһ㣬ħѪҪˡʱҲûȥˡ
ɳ죬Ͽͣ˰죬ſ³һ֣ɫȻ谵࣬صֺȻ¡
һûжٱʹ˰˳֮һԲСɲǼֱΪҽʧС
ŲڵС¶һ˿ɫص쵶һʱ⣬µ˵
ٱ֮ǰƵһöʥ¡
ڲ꣬Ѿˣ֪綼Ҫ뿪Ҳ֪ͬһ
ؽ磬һɵۡ
ʱ͹Ҳûʲôģ뿪Щ鷳Ҫòڵȥ֪ͨؽǱߵˡ
߶׼֮󣬲ܽλĴͣ۵ʵࡣ
ȵһŪ֮ڶѻŴʯ£򿪹̶ʱͨƽ˾Ļصϡ
ȥһˡ
⣬Щû뵽Ϻ̻ӭԼæǰ
̵һƵپ仯󣬾ȻֵͬĸоҪ֪ʦʥˡ
ڶϸȥľ绹ƷʥӤֱ۴ϸʥȴЩ⡣
Ʒʥľ磬ʥ򣬾ȻһƷʥҪǿࡣ
ɽֻҲƷʥսôһ۸ԼֵͬĴ
̲ɴɻ϶϶췭ظı仯
ߣʵ
ںڰУķţķǰȣϵԶࡣ
ʱʱܿᱲߣڿзɹŰʥʵ
Ӻ̵ĿУҲ֪һЩȥ֮ʱؽ緢ı仯
ؽˣԭһֱڵСģĦѾ˼ҵսʱʱϱƷʥϢ
ĶߴۣҲֲܣսңҲ׼ʦʥ֡
е˼ⳡңǸ弸λߴġ
Ŀģ޷ڼҵսУħѪ֮ǰڵλʦʥһʤ㡣
ħѪ٣ǣ϶˫ߴۺħʣɾʤȴЩʦʥϡ
ԭܼ򵥣֮䣬ҪֳʤµҲףҪ˵˭ɱ˭Եúܼˡ
ԷܴɱߣռĻģʦʥ׼ۣۼ־ս϶ǿա
֣ؽ֮ϵս
ʱһʦʥؽ߾ܶһʤ㣬Ӣۣҵĳ棬Ҳ߿ٽס
Ȼ󣬻дϱʥᱲУЧõġ
һ䳡У̻ӻ֣óжеļСȫ£ԼС
˷ٶ̾䳡ϣŵӣųϵע⡣
Ϻ̣ܴﵽʦʥΪǿߣЩû֣Щų϶û̳ˡ


870 ޵ʤе
̵ҲڵľţҲϣﵽ׼֮ʦʥ
ҰΪѹ͵Ʒʥ۷ľ磬ϼУǷ˵һѾ̥ǡ
ʲôǿź¶ˣȻʧ꣬ķзۺ
̴˻һʱ䳡һ󲨶Щ½İʥǿߣĿ⳯ſ˹ȥ
ǰ֣Ǵؽ磬䶯һʱϧʥ۱һ֮ٺ󣬾Ҳûг֣һֱдԱʥ۱
ʱ䣬ЩԺգ۴̶ȣô޷ȡ
ȱǺεȵǿֽǹâɣѾϱʥǰҪһ
һЩϹʱڴڵǿ壬ųţҶԵȱκС
һᱲϵĵһţǰʥ۱ϣݺһţ߷
֣㱻ʱҲ޷ӼĨ
ϵ캣£ȵ䵽ϣֵϴͽ̡
򵥵һȴһɷ緶ɢȥ˿Ȼȴüͷһšʦ緶
ССͣȻЩ˼ϱеͷ緶Сһﵽ׾һɱ䡣
лϲͣеҪ̽һʵ
ɱǳƤװǻƣǾ̫ʧˡ
Сģˡ
£Ϻһ㳯˹ȥܻ棬ƽƶ䣬һȼյǳųβ˸ۡ
ֱԼ似ȭ
һչڣ䳡ı񻻳˺ǿգһޱѹȸС
һȺĦĵӺųϣǳһȭ׸߼似ˣϸǽꡣ
Ϊ˵ѹƵƷʥ۷壬һ־УڵΪδѶ̫һ㡣
ܣаһúã˫΢΢һŲڳһƣͬһȭ˳ȥ˵ƶȻһ䡣
絶絶ȭȻҲ絶һȥһȭ˵ĸоȻһʵı
ԣâƥȭâıըеƥķ
飡
ȭȭһ죬˸ʮƴ˸൱⺫ϵ似ǰȻӲ˹ȥ
ȭâ絶һӿâú̸еһʹޱȣʵԾС
ҪǵӰâƷʥķ֮Ȼ޷ɹ
ĲΥŵԣתһκ⵶Ӱâ첻ʲôԵ˺ʵʹľ̡
̲סվƬ̣Ʒʥӵеķֻ֮޷˲һֱϵƷʥ֮˲
˿һȭƴ˸ƽ֣ʵϺΥŵԣƷ۷ʥķ֮Ѿˡ
ȻˣֲⷬС
ϲһЦôһСȻּ˰У˵ȥйġ
ԽԽ֤ʵǷȾʲôƤװǻơ
̹һЦ겻޾ϲһнչᡣ
ƽؼһתڿն˫չչᣬޱȣն
Ӱں̵ıɢȵϢɲǼ䳡
ĿһչڷɵɲǣһֻĽڡ
Ӵƣ˫Ŀеľ⣬һѸǲʳĽڣһ̾Ҫ˺롣
Ǿôе裬еĻꡢ⡢ƣȫ˼¡һУƷʥڴˣӲͷƤȥ
ҪôȫأҪôǱӡ
мһֱ֪ûУϺһнչᣬڳӺгϣɲǰһ
ϾǴϣнչᣬбӳʮսʹܷӳ˳ս˽еһ֡
Щڴţǲ֪һУҲҼӲӲ
ĺã
һʩչȭͬչ۶ܻ֮Ȼ͡
ڶɵԪеʥޣ񻰹ʥ飬һȭʹϵĽչᣬν֮ͬ
ƣ̽ȴȫͬ
ǽչᣬ׵о͸ˣϰʱ⣬ϾԣһʩչܽзӳʮȫΪԴﵽ
ǣƫ棬辶ΪΪʩչȭ̺ͬһɷƥĵ⡣
һʱ⣬ɲ֮ͨϣϵ˼ͬûֹ
޵ΪΪΪһһһȭһţǵһǱʣĿһ̣ǵ緢
̺εĲ־ݣԼڵϵĽ߳һǰ޹˺ߵ·Լĵ
չֻͣһۣ죡
˫չ𶯵Ŀ磬ȴϺɵķƣҪͺЩһȭ˺̵ǰ棬ǰ˹ȥ
Ͳߵݣһ˲ת䣬̵Уڿշһֻ񣬿Ժֵȴһâ硣
žųɵ⣬̺ŸӿֲĲ־ȭ辶Ѿ˵ܹļ£ȫһС
˼˲Ϣ䣬תǧ򣬺֪ǻƷʥ۷սԿУذɡ
䣬ϵϢһӿȭâ֮ǰһƷʥľ磬չᱻʩչ
˫ȭ˸˰ٲϢڡһ̫ȵϢ͸ķ͸ڷ㣬ϯȥ
ʥٵķȥȵϢһƵĲƣ֮㾻
Ϻ̣ڰεЦˣˣٴȥûطˣһҾͰˡ겻ȷ̥ǣûйڴ
ЦǫˣȫΪСһжס
⻰Ҳʵ飬ʦʥΪֻһܵ׼֮ȫΪǷȭ˲䣬ӰӶ޷׽
Ǿϵľ޴ɵģûʲô˲˵ģȾȥˣҲȻ޾塣
˷˵ģе֮ԼȻ䣬ҲǶ֮Ͼ͸һ̨ס
ϾôųϣСӵǰܣ̻ЩǹԼġ
һϣСӣĿڿǲСԷΪûǽսȴǲֹһǰ㡣
бưѹΪĴϣڵʦ֣Щʥ۱ĸȣǲضá
ҹƣһЩϹǿţʦǿ϶١


871 񹬵
⻰ҾͲͬ⣬ЩԶǿ壬Ȼϡ٣˳ؽԣǳ֮ϡÿһؽ綼ɵһ̳ڴɶǳŵȱġ
ûʦڵΪϾ̫һ㣬ʱ˷еϧ
ô־Լ磬ʦ֣ô˵Ҳڵˣܱ𣿡
С۷׷ףһЩԶ½ţᲢ
Ƶ۲ݵС¶ɫܳһĴʿźܴġ
һУ䳡ϵļλųϾ۵һ𣬵λͬţղűֵʵɷ⡣
ǺǣϵЦݣ֪˴ˣȻҲ˵
ǰһƷʥ޾塣
Ƶһڳϵɫ˼Ⱥ˺л
Ȼ̽ӿڵã˵ӣλûʲô˰ɡ
˷׷ҡͷʾûȴǲԡ
ŤͷθջأûʱϢˣ½ңҲвס
ɫ̵ϣ˵޷ֻҪܼķΧڣ϶Դ
΢΢ͷյһԴǣʬ룬᧿ΣơǰĻҲһɢޣǰˮ㣬񹬶ԼƷŷԮţҲ֮һ
Ǵ㰲㵽ǿǸΪյĵطȥġյڣƷʥȥǿĳǽȼü֮
ѹִϻӭԼһֱԼУԭˡ
˶ݣ֮ԴǡԼչ꣬ҲȷʵҪʵսмһԼѧ˼һӦ˺̵
õȷд𰸣һǲɢϣ˵棬ǳܱΪԴǵ֮٣յԴҲǼΪޣʧȥһŶʧش󡣡
ܱסԴǣ񹬸ĺô٣Ҳս񹬻þλպÿ¶д룬λԽߣôö࣬Ҳ˵պԻᶮ
Ҫ˵ǣסһȥ֧ԮŵӡЩɵ磬պǰ;սϲп飬˵ˡһβʲôҲǲʲô񣬶ս
˵󣬺̵ɫΪؽĻҿʼЩϱ꿡ܶ׷䣬յһ֡
ܵϻеأҲ̾˿ڵĻǸ嶥Ϊ֮
ұдԵ϶Щʦʥеˡ
ߣȥսѡѾã͵ˡ
ʱ䣬˾սУһǰȥ֧ԮŵӣԼʮˣȫƷʥΪ
۾磬Ȼ϶٣һ̽һףЩӶùˮѪҺƵ¶ȪõһԵʱ䶼ʥˡ
еٮٮߣأˣѸˮȥǿǸΪգԵҲս
ڴȺ˵ʱЩ󱲵ӣҲڴһѱĿоǰҲǣʢǵ޵ʥ֮Ҳ԰
ٵϳΪȣɾȹ󣬸ȴһ⡣겻ȻƷʥҵľ磬Щ֮Աǡ
˵еҲ
ָһСӣҾͽˣһΰˡ
ϣǰӣûɶǲе̫ۺ˵ˡ
ϵĻ£һʾм˸Ÿͣʾһ޼ӣ϶첻ʲôս
˵һɫսףһѪɫ󵶵ˣ˸󣬻ӽһװ˵ߣҪϰͷ
üۣĿоǿ֮ɫķâûκΪ󵨵ֱ
ƽûжٶ⣬԰ͻȻһ޼ˣͷȻ
˿ֳ̱ΪȷȷʵʵֻƷʥڵʱ䣬伣¼Ҳᱻ˵Զﴫ
΢ЦԣĿ˶ԴС£ġ
к̸һʮϸϣһۣҵ˵ϡ
Ƭ̺պϣ̧ͷˣۣʮ꣬Ʒʥ֮츳ƷǾѣ츳ߣǴﵽ߳ɡ¥ķʢսһΣȴǲҰճʮжû֡
ϱдĺеìܣʢʮжӲסҲҳԼ츳ߣ̫˰ɡ
ϣеЩ⣬ȻûǰȣϽһ㣬Զ
ͷʢս٣˭֪ʢٳϷʮݵһ͵ĳƺšֹ꣬Էﵽ˾ų֮ޣʵ嶥š
ԼΪⶼȶԷͣʮвŰܣȴ赭дһ仰˵ķĲֵ
۱ͲȻٶʲôǰһ׷â˵˵ʦ֣㱻˳Ϊ۵ͣǰأ۲ţʦһµ
ȴпЦʲôãȵ
ǰУ̿Ǽ£ȭ辶ƫ棬ۡɼʱգػԳһɣΪۡ
뵽⣬̲ɴŵ㣬ۿǼλ϶õӣһ棬Ǳĺ󱲵ӡ
ϲ˵ҲܿҼȵҲҵһ⡣
Ļ̱һͬʱҲǴоȡǰ˵ϲԥֱǰһ˲峡档
ʦ緶
Ժ֮Ȼĸ֣һʼһۿʱԷȺ̬Դˣȷʦ緶
ĸֿǷͬСɣǹˣе
ЩƷʥһӶɲʦʥȱʲôȱľʦ緶̬
ᣬȴʦ緶ǰһȺѱˣͲʲôͬʣȻȻĵһȺ󱲵֮ġ
ֻҪΪﵽƷʥܳΪʦʥʮʦʥеóۣĿڿɫ䡣
ʱ䣬ΪƱͬ˺ö࣬һʦʥ˲䷴Ⱥۡ
ȵЩʦ緶ҪԣһЩĻۣ츳ԣ֮ĶͨʱŶڽ¡


872 絶
֮УȺѾɢһߣһƬ֮أͽۡ
ۿǰ׹֣г˽֮⣬һ˷ܣȵĻȼ
վ֮󣬽΢΢õĵʦ֣Ʋó
ЦЦ㾡ܳǣҵĵܿ
װŪֹһ䣬סѪɫһӾͳ˳ŭĿֱһʱѪϡ
۽żһ㣬ض𣬽··һӿѪˡ
ʩչ䣬Ϊ־ͨѪ˵ʩչһ˸߹һˣʢǶѪ˵̾мӡԵ꣬ܺԼһս
ǲ
һؼͻȻһĵ籦ʡɾԶ֮Уһɻ߰
Ϥˣ֪Լۻʰ֮󣬼Լĵ֮С
۾Լۻˣĳ֣Ϊ˾֮һ󵶷紵ٶȣ
һ۷ԼĻ巨ƣǰսһĿĵۡϸе΢΢һȴһֻսףȴûиκ˺ۡ
дʧɫæжһתѪǣ÷Ƶһ
ǽţɸĸоȴһƵ⣬¶ϣбеǱ֮Ѫɫ󵶶Щȡ
ȵӵȥʱ򣬲ŷѾˣһٴ׵ƿĻ巨ս״һĵۡ
ˣ
̫ˣ۸Ͻ˺׼Ϥһ·ԲߣѪǷڣųˡ
ȴǽϣ˸Ĵƥ棬ؼĵûͣˮĿȴɱ
ʮ֮󣬽ϵսףƿĺۼ̫࣬εһֱƳƬ
һŽײ˹ȥ·һѴ󿳵ΪУԼΪ棬϶£񱩵˹ȥ
һ죬ǰ֯ʥϣ׾ٵľͱƳ롣Ѫ˵Ҳǳɢɫһףһ¾䵽˵ϡ
£վڰض棬Ŀ˽һۡ
һ۴գΣ̺Ų־߱ȥɲǼ䣬۸оһ̱㱻ǧܣȫʬ
ŲͣĳȥһˤڵأԼ壬㱵ĵҲôš
Ե൱Уվĺúõģ˼˵ԼˣһʮӣȫЦ
۷ӦһۣʱȷʵΪԼˣĸоʵ̫ʵˡ
˼˼ֻöԷɲ⣬ȫɶ
ʰ·磬ķڷ۵ĵȷֵһᡣ۹֣ȥ˫ۡ
һۣ˵벻־⣬õ۰εͼЩŵоεͼôʱ䣬ɲһ
һЩɣԼΪںһ𡣽֮һɱˣʲô췽ҹ̷顣
ⲻԷƵý۴˿̵ı֣ҲǴﵽԼԤڣѾһεˣһۣԺúòһػá
۳˼ϸ˼һ仰
ʱڣЦڻ˭ɾʦ֣սһµ
˷׷ҡͷ۵³˭Ҳ
ЦЦߵǰЩǸĵǳʱڣսȫǿˣʵòսһǿ˵ʥսǿкУǿġ
ãҸպһս
ſһ£һ棬սޱߵĺϢ֮ϡ
ս
ս˵ִģս֮սѹȺ
սһһǶܿ飬սǺɨ˷޵֡
һȺ󱲵ӣƵս֣׷׽лú˵ֱȥ˷ܲѵĴս
ʿǵЩǺӵܣЩЦЦЩСͽˣǵĺϢ
ڡ
һԾսһӣʮ˸˿ŷĵķڶ
գۼ䣬սȥһȺɺĺӵܣʻڹǺ֮С
ޱߣߵ۹ؽΪĵϵѾû˱߼ʡûʱ֮׼Ҳɲȥ
ǳǶ಻ʤ෱࣬ڶǳ֮УܱؽĴС֣ΪԴǵȴޡ
ӴؽΧյԴҲޣʮ
ÿһԴǣ̺ĲƸϡĿʯ಻ʤÿ궼Ը񹬷ֵľ޶Դ񹬰зָĸš
ʮԴǣʧһű˽ǡ
ҿ嶥У⽫Դʦʥ׼ۣԼǿȫˡ
ΪһпսУѾʧԴǣΪľԴҲ᧿Σ
ľǱ棬౻󸲸ǣĺϣһ׺һ졣
ȫǺǳϣ˵죬ڿΧĺǺ׵ֲϵԴҪһΪزܳȥ
ᣬҲͱҪ
ľһϣһֺĳǳأŰ񣬺ؽ½һĳǳؿȥ޶ٲ
ΨһǣҪôǺķˣҪôʼϵĸ֡
֣ԴΪôķˡ
ֿھҪõûжΣԺͼԣֻͨ£϶ǴСˡ
ԴϵãƽҪЩˣˡʱڣҪʱ䣬ȫ˺ʬսϡ
ڴ˵ĴӪ㽨֮ϣڵеһɽ֮ϡ
ɽȫһŵķ;޴ʵʯݣûжٻڵĽһʵΪ
ɽ۱ƽ󣬽һĹڲľǴʱƹ߻շ⣬ЩһĪչĿϵʵͼ
ͼ൱һСľǣҪĵ죬ŨС
ӵŵģԿٵϾƣ񹬵ɫģȫһ
ʬĺɫģʸһͱˣ׼񹬵ķߡ
ɽԶĵطлˮ㣬׼һĻţͬС
ಣ
һɽ͸ǽڣƾճڡеķɽ飬շһУѶϢ̴Ժɫѿ˺Щ
ڶҲˣصʣʥʮƷʥʮƷʥȫսֻƷʥ˻


873 ķ
ߴĻңЩϷпȴ˴Ŀġҵɱһʻʧ˶Ͼԡ
ⲻʲôõһʵʵɱȫԸпԵľ
ֻлǿߣδħѪڲԼһ㣬ʱһߵɱ˸ӽܲˡ
ͼϼɫСεϴʬĺɫģշ̾˿һߣڶ߶ˣھʣˡ
ʢ֮¥ʮʥǰ֧Ԯ
ű֮żʮʥǰ֧Ԯ
ţǣ֮ʮսʮʥǰ֧Ԯ
֮ǧڶʮʥǰ֧Ԯ
ѩ֮ʮʥǰ֧Ԯ
ڻշ⣬üչ֮ʱߣţշԲɴϲԮˡ
ԮƷţȷʵ˴ûȥǿʥ˴롣
һûǰڣתһ룬շûָ
ˣݹ¶ȪڶȪѪҺ¶ȪԶţڵʵǡ
ҿڵľӢʥȫɵǿȥˡƷȣǴ˶ʥǰҿԹƵ󶼻Ʒʥ
Ĺ㳡֮ϣʢűѩ˶ģźЩϢǿϱʥᱲʥټ
вƷʥͷ˸ǿޱȣȫƷʥս
УЩŵĽȫ٣԰ѩΪֲΨһ־ģҲΨһһȥǿš
˵֣㲻ǿôпգԴ֧Ԯˣδ̫һɡ
űŰѩЩά˵Ȼ԰ѩڵʵҲȷʵݹά
ʢˣҲĿ˹ȥǿսΪҺգɶԵȵʵҲΪѸٵġ
ѩûʲôЦԵ˵һǰ½ϹţˣҼһ
׼ٶȸǿ֮ʱ֪ǿշ籩˶ãǿսˣպýӵ񹬵Ԯ㱻ɵľˡ
ѩ˵ǫ飬ɼ˿ʵȴǲС㲻־Ҳвѩǿ֮УԷȷʵкܴջ
ţЩŵĵЩ³Ϲţôǿ𣿡
ѩɫأЩµĵǿȵȱ϶٣һܺ͵ȱᲢۡΪ˶ϡ٣ش½ĸ֣δػ嶦
űӹôǿջĶࡣ˴ǽȡԮֿ϶ܰεͷȡս˵ܳô񹬷ݺ
ѩдľ⣬滹ǫ˼䡣
ʢЩֵĵ֪ڻһȺ˵ǵľӢȫѵǿ
ѩͷڣǿǴͷˮһǿ⣬ӿֳ㣬һһй𣬳ɳٶʮֿ¡
ǿɲʲôˣֻ߹ò˶սе˴ǻǺӡ
ƣĳеϱɡ
ţһȺƵʥɽĹ㳡
ڵˣȻȫȫƷʥܵһȺ˵Ϣѩ˶һ֮еı顣
ɵͷ֮ˣΪϤʱȫһ𾪣ȫû뵽
Ȼ
պսһں󱲽ɽ֮ϣҲЩû뵽ɵ߾Ȼˡ
һЦǰŰѩˣλǺþöûˡ
˺źĹڣţǺűֶݺݵŰһ
ѩǲö˵߾ͷȴȺ۵汻ܣһǧɡ
ǧڵĻֱӹڣδ޵ıӶˣһֱĵ׵ġ
ΨһûɶڵģҲֻе¥ķʢϷʮݵһ͵ţȴֺҲôԳˡ
ĵôģҲϸ˺Լ̸ʲô顣
Ʒʥ
ѩţǡűˣӦϵϢȫЩĶһۡ˼ɻԾϢδزġ
ĻΪһûУҪ֪ʱһûǽɾͱ˸˦ԶԶˡ
Ϊ͵ţǣɶƷʥΪѩѾƷ۷ʥΪսԶһƷʥ
֣ɻǺþò˴һ󣬾űǰȥ̽һ
ֻűǰһһУһ֮Сļȥ֪ĻΪǶδĺѡ
ɫ糣ΪȻҲһģűļ˹ȥ
򵥵һ̽ȴǼɽ鱩ϣʹǿֶΡ
űٶʥ򣬱ó컢֮Σط֯ʲںһγһ컢֮
һղˣһҲ÷ǡ
ȴǽԼȼڱڷɣһӴﵽа֮
˵ͬʱڶԷļϣǿʥɽΡűȴͨһֱӵϥ˵ϣɫ԰Ѫ
δ֣ò˿
һЦһ̧űеһɣ˿Ʋϳһӵ
æأҪ˵мǱߵȣ޹һ˾ˤڵأǱ
ţƵôĻһңոҪȥͷ󣬽űҪȥԼûھԼǰˡ
űһֲ޴󰭣ֻǸոһ£ϥѪ裬æʧƽ⣬Ȼˤˡ
ҪȴѩסѩǰһʵϣԵһڣЦ֣겻ȷǷɣɷٴδͽһ
ĿоţѩĵȴĴ𰸡ԼǿһսʵѽȣοֻƷʥΪܹѹԷ
ǿһֱŵģʱʱ
ס֣еǰڶɺͳҪ£б¾ȥսʲô¡
շһȺʵǿʥƺƵĴӹ߳ŭɶ˵շΪƷʥȴӸλкĳƺţλǶҪĸߡ
ѩԸշ⣬һµת
ֵɣᣬǰѰѩˣὫԷϡϺʹʣϻ⣬Ȳ֪ԵÿЦ֮


874 ߴ۵ĺ
շɫΪأһһ˴ԮΪӣͷʢһ飬ѩűһ飬ţһ顣
ú˰䷢һöսƣֻҪɱʬߣħʬ屾ˣᰴԷʱµϢӡսƺ
ʱ򣬽ר𣬺׾ܼÿ˵ս
һȺԮսԾԾԵշȰòҪģʬڤ׹ĺɣǰԴǾеģЩƷʥС
ľǣѾֻʣһߣʧأԷֱƱʱľǾͶҪˡ
ɵ֣˲һ㶣Ȼûϵֻˡ
ʬ˵⣬Ĵߴۣλߴ۵ĺˣд˺Щãǽڵȱľţʵǿᡣ
һŵ˵ô£˲ȥǿʲô
ǳ־İѩͱһΪ뿪ǿԼǺȺ޵ˣ벻
תһ룬ǿȥ˵׼˵ܹս֮սܹҷ񹬿Եõĺô
ҲЩȥ룬շˣȥߵĵ죬Էʿ磬㲻һѾɱ˹
ȥѩȴǽסҲҺҶһѣմ˵ĻҲЩһٺģ˭õսࡣ
ֹİϷѲмȥ棬ɶԷȻˣҲӳ
˼һתע⣬ЦҪҲԣüӵͷҶѩô似ܸȤˣ˫ַΡ
ãҪˣĸԸϲһţӽԺҰѩĵطԶʧ
ѩԼʤżģǰİѩǱͷһй
ôȵԼҪݺݵĲȻȥȻԶ
ʢ˶ЩԾѩĵеˣˣһţԺǶûȥˡ
һΪϣ㵽ʱŵԡ
˿壬һ֣ڵĺ󱲵ӣȥ
ʦ֣ôģһ̧͸űˡ
԰԰ôģ㲻Ѿ𣿡
ʦ֣ʦ֡
ǰߵ·ϣڵһˣں֮ϣȿֺʡ
ոһֿǾЩ󱲣ͬʱ硣յ̳űȴϥ£ѾȴٴˤЦˡ
Ҫѧһ֣˧ˣԺ϶ܴͷ
нΪԾܸ˼һۣΪˣȥ֮ġ
Щûᵽʵĺ󱲵ӣӳʱʱֽһЩϵţջĶ࣬ǼᶨԼĿ
˿Ƶ̧֮䣬㽫׼ѿűǰǱеҪѧһ֡
ЩεЦЦ֮ȫֵһļգ󱲵ȴߵе¡
ˣʦ֣ǰѩ꣬ǽȣһֱǿ٣ա
ѩĶԼЩĵ˵
ǿΪһؾǿȫɵһŸϡϺϡֲһȻĶ츣ء
Ҳ֪࣬˵кЩ֮񹬡ʬĻ깬ǧ̡ͥȫеľ
һЩϹţҲǿѾݱһΪпսÿ춼յ䡣
ѩǿŹ꣬ʵɱǱȻġڶԼȴĪģսԼЩ֪
ǿһʲôزһԼĵʽֽǿʲô磬Ҳ޴ӵ֪
·Ͻסһں󱲵ը㽫۷űŵ˵˳ȥ
˸Ľѧ죬һͨһʦɹϲޱȡ
ӣҲǺܿѧˣ˸ۣ⼸˼ССܹѧģȻ츳͡
Ŀ굺ʵкܳһξ֮ʱȴͻȻͣңǰ΢΢ü
ʶһȺ󱲵ӵľ֪ǿ϶٣ǰ㿴Ŀ굺Ȼıշ˵ˣɵߵ죬ȷʵܵ˹
ʦôˡƵɫԣæʵ
ջʶƽĵ׼һ£սҪʼˡ
ʮ󱲵ӣһ㶣漴ѪһŵûУǶսĺʱ
аҡͷҲûеƣԸۣСɣɣͷ
ȽϿеĺ󱲵ӣһŮСȫкɶķԸΪ˷ܴһȺ˳ȥٵĳƵ˹
ˮϣӿƲ󣬿̧Ų֮䣬ˮƺǿ£һ㡣һ£ˮ֮ϱһĺۼ絶̵һ㡣
нٶȣһ㶼Ⱥ󱲵϶٣ѹ£ǸȺ󱲵ǧ֮⣬Ҳ١
Ƭ֮ƵҰ֮УҵĴҲǰϣɱ죬ص߿ĶʮƷʥȫɫһϲ
żһ㣬ͣڿûг֣ϸ۲·ս
һͷͷƵħˮ߾һ𣬺ϽսߣΪͶƷʵľ磬ʵԶʬߡ
ʬߣˣɴħٻʹЩʬ巴ռϵơ
Ŀⶢһɫ۵ʬߣĸݰСһ˫С۾аͷڤʬеһƷʥס
Լܳȥɱߣ֮䣬֮ȫ޼ɣûһ֮С
ȻһʬƷʥΪĸߣһµϵĽʶӦУӦûһǿûбó
ƷʥϢ߳Զ૵ĵڷʲô𣿡
һߵľƣڵʮƷʥ֮̾ĴǽۣСɣסǸߺһƬá
΢΢ҡͷһ̫󣬲ȥƷʥסڤʬֱӶԸ˵ͷ졣
ţ»˵ľˣԿѧԡ
Ȼûãǽ۽У߹һƭסһСģǰһơ
߿ûʲôȱ֮ģ³һںѪֱˣʱʧȥս
˺ϻ֮ƱƣûŶãȺ󱻻ˡ
ʾΪḻս飬СĴۣս׵ĺ󱲣ЦһҪʹɱ֮ʣͻȻһס


875 ս뺷
ԭǴ˷ģͷڤʬסƷʥһȵķ֮䵱ͷն¡
һæˣ䵽ˮ֮ϣһ˻ನɨһЩħ̾ͱʳ˷顣
䶨֮󣬿һսƣȺ󱲵ͻȻ룬תʬѾȫ·硣

Ҳ⣬ٺһЦֽʣʬ£һħˮɢȥܿȺʬߡ
ƷʥֹҪ׷һЩˣߵЩĽǰЦڵԮɣӻ󣬸ղǸߡʬĸ֣ʯϹȺϼһﶼôҺ
Щѹסڵƣֵлǰ֮ˡ
ʹߣȴҲΪˬЦսϣ̸ʲô֮ҪǣҲûôͷڤʬΧǵôû
һ㶣ĴղŻһֱǵģôھͿˡ
߲΢΢üתţʯϹ˳˵ķ˹ȥ
ʯϹӳ룬սͷݵ֮ЦݡһͻϮеߣһ٣ȫǰʥϵĴڡ
Ʒʥս׿׿Ψһϧǣ󱲸ӵˡ
ʬߣʿҲΪ߰һսĶΪħûˣ˵ɹ
ٺ٣սû죬ߴ۵ĺˣǺá
Ҫ˶ãľǣҲҪʬˣʱٲһô
һȺ²ȫûԮ̸ľ֮Ĺ⾰
ͻȻ֮䣬ʯϹͣǰһ£ƽվŵİɫӰֶ֪˶á
ʯϹʲôˣĲͷǵȥ·Ҳҵ
ɱǵˡ
ɫӰһ֮һˮ𣬶˻š
ɱ
һƷʥˣʯϹһӡʬƷʥ˳ȥһУǼͷħˮԾݺݵ
ǰһޣʬ֮ѾͨƷʥʵҪ࣬ûʹУһ൱鷳
ʬƷʥҲЦѣƽʱħľϣͬ׵ʥͲǵĶ֣ԺѾֳħס
Ȼ³ҪʺãڽƳħʵܹڽһ
ǲ
ȣֻ·һƵ磬ƽʱħƬ̶û־ͱֱӽʳмױϡ
ʯϹһǰͬʱˣϽɢ
ߣﻹлᣬ˸䣬һ߳貵ĵҵʬƷʥ̼׷룬ȫʬ
ʣ¶һϽȥȴһưɫӰڶ˵м䴩ȥ
ĵ磬Ϊƣһɫĵ˸ʬ߱мֳ룬Ѫɡ
̧ͷȥպÿ˸֧ԮĺʯϹϹϾ㵵ı飬΢΢һЦָգһȭ

ˮ޾ĴҹΣԾʯϹУʱʱǵʱĿİߡ
âٱ䣬Ī⣬ȴ䲻ڣƲɵһǰ
ʯϹ֮ʮָЩȭâ˫һĳ
ڤӹƣ
ɲǼ䣬Ʊ仯һתľ޴֣Ϊʵڤӣϣǧأϯȥ
ʬ֮ͬܶ๦似ǰˣڹۿڤ֮ó
ڤӹƣȻеϳƷ˫ĳǰǳȥڤӣŷڷ֮
˷˵Ļԩ꣬׹ǣĹһɭľ˵־
ʯֻ˿ҡľȭƥ˸ֵĳ־Σٲͣת
ҽƫ棬辶ǰ޹ˣߣںϰټ߳Լĵڤӽ٣Ҫ򴩴ƣĵˮ
οֻܻڤӣâٱ䣬˿ɵƣ
һ죬ܻȻʧӿڤӱһȭõգȥ
ʯϹһָӡͷڤʬˣһһĽеһϣħΧҪħԿʦʥ
󷽽ӽʬߣٵ־֮Ϲâҫһͷͷ͵ħƺ˳˹ȥ
ϵ֮һƬµĺˮȫīɫϵİƣһȥ֣ɼжວˡ
úã
һЦ˫ָ£üһ㣬ʱĵӿĳɵĲ־ΪıɫСںϵĵΣ޾ƥĵ⡣
ХıɫСΧ·γһƬĻ
һȦĻȥǰħһ㱻ʳƬֱһըΪ˷ĩ
ȼԸһħֵʱ䣬ҲǶһӣڤʬڵһʱ䱻Ļɳȥ޷γκθš
ɨҶ֮ϵһħĸɸɾ
ɫˮ壬ʬߣһ͵δǵħһɨ
ʯϹһתŸʲôħûƾͺˣСˣֵһǧͷʼħ
һʬЩԥںʯϹڼվֻһˣһ˹ȥ
ƵôĻʯϹȴĽͷ˵ĲӵڤʬŵĨͣת˳ȥ
ЦݵܣǰһΪƷʥʬ壬ôۡսǵնɱСϺСɱٶҲûɶ˼
ű䣬䣡
һΪţΪƵ磬һţ֮ùʬߣΪһѪ⣬Ϊͷսϡ
ŵӰغϣһ㣬ⱬ䣬ٶ׷ӴܵĺʯϹ
£
ָһţͷץȥĴ㼯ҫÿһָӲ絶У˸Ե档
׷£˺֮䣬ǿֱָӳ˺ʯϹһֱۣӿĵ⣬ǽըշ䡣
һתΪԼΪ棬ײ˹ȥʯϹֻʼ֮۵ϣǲһƬ
һԵ֮ųɵ⣬־ΪУľԣƥ
ʯϹʵʵײסʲôر似ȫûãֱӱײѪģΣɲǼϢȫޣ
ս۳һųɫͷһսС
һʯϹսƣһͷҲ֪жߣϼ޻ϹС


876 ǹģΣ
·ʬߣƵòεĺʯϹ־ȫޣɢӡһԭɹ͵ϮǳˣħȫٶС£һƷʥλӶŭ
ҲЩСϺС㣬ںʯϹĿռָУһڤӹƵ似˳ϸۿ
Ҫ߳һǰ޹˵ĴΪټ֮Լڣұ
֮Ϊֻ־ԼĴ綼ǵоһġ
Ƭ̺ڤӹƵ似պã˫ֱӲ
¶Ȫ֮УյȪûĶ࣬Ѿֲ˾֮أֻһۣŪڤӹƵĴŵ
ȵ˫֮ʱѾ񣬿૵ڤӹƣȥշӵ֮ʩչʬ似ˡ
дԼʲôˣؼʱ򣬾Ȼˣʲôá
ʵΪķĵԵΪڴ֮вͣķƢԱ߻Ʒʥɫͬôÿ
һԵķʢ¥ϱʥĬԣҲ㲻ףҪʲô
ʵϮӰҲǰҲδ̫ĵŵˡ
ڵһȺӵܣѵҲǼ˸Ľǰǰôʦ֣϶ǹûλǰ
Сһ˻ɰЦʦҲ̫˵ǰοȴðοôֱӡ
ķϱʥȻֵλ磬ӵĴڣⷬȻǻϽ͡
һɫõĵʲôݣϷʮս񹬹ԴͷʺƵľͳߣҪһССڵӿ𣿡
ʱڣӾֳ̣Ԯ͵񹬵ĹأӱӰɺͳ
ұߣҲǳԵ£ҪһͣպʬˣҪǲָӣҾģ鷳ˡ
Ա½˵䣬Ҫϸߵĵزæ֣̫Σ˵϶³򡣡
ϲĴϵʲôҿǿû£ȥԼѰˣȫû񹬵ԮԴϵıɲ١
Ƣ𱬵ĽۣϼһһҪûѵӣﻹ̵סҪ𣬿Ǳ֮
Сæһǰλǰʦ֣ϲ˻֮£ĲʦӦȥ׷ʯϹһˡ
ķԲЦѾͷƬӣ治֪ߵغ񣬺ʯϹʲôˣ϶˵ʤԷһ󱲸ȥ׷οͬߵĿɻа֮࣬Ҳ̫Сˡ
һҲȥŭϼһݣһۿ˵͵ӣʦ˵ô
ʦСҿͲӢˣûʤĶ֣ʦְ첻
ûʦ֣ôҲ֮ˣʱȥѰʲô
ϼһһʢˣʲôõġ
ڵһȺ󱲵ӣͲϼһˣսһúúϢһ£һѵ⡣
˽۵Ĵͷ׷׿ڣֱӶԿ
ãһȺСԮΥ治𣬳ԲѷʺݣھнǣǺú侲һ¡
ķ֮¶һ˿ЦݣϲŭſھȻҪȺ󱲹
صĽŲ𣬴ھۼķϵһȺӢʥγΧ˹
鶸Ȼִˣʢеһ˿ף˼ȴǲɫһ仰Ҳûʲ˵
ߣȻҲûϵ飬һӾֵزϽĵʬƽľ᧿Σ֮ʣǴ»Сˡ
ȴԵĵ֣⻰˵ˣеǰЩõĺȻ㿴һѱ̣ܽ˵Ͷ
ҪǴս٣ûκΰţӰģҪͳ紦ǧսֱǲͻȥͺá
ķȴǲڶԣȫץ浱񹬣һȺСһˣ𣡡
Сɫһ䣬ǹˣҲǲ֪Ǻãȫûϵôݱ
ЩʵʥǵϵľӢֶ࣬ڵһȺС϶ҪԿ
Խ۵˵Ը־ǿɷˡ
ô죬ô죬˲Ϣ䣬Ժǧͷô벻ԲߣСɼҡ
ס֣˭Ҷڵˣ
ڽ۵ˣʵľӢʥ֮ʱ⣬һĺ
ȴģ絶һ㣬˵ʶ˲ͣеĶĿ⳯Ŵõڴ˹ȥ
ʦ֣
ڵһں󱲵ӣɲһϲȫ
վ⣬ķô磬ڵ洫ӣнˡ
ӽʵʱʶѽеһʱ͸еһ˿ףķ徿ҪŪʲôãҲûмŽȥ
˭֪ԽԽ֣ȵʱܵǿд󣬱㿴ǰһĻ
ķƵĵȴǺңЦãԮΪβµһǰǽ񹬲𣿡
˼ϸƲ֮£ѾԴһüĿҿñӣҲǽ񹬲ֻǽû
˿ӵĻķҲΪ֮һ£ŭôĵӣϷʮս񹬹ʺͳľߣԮҲҵ
ԮЦһԮԮ񹬵ĴܵȴڴϺ֮Ҳ֮ˡһССʲôƨ⣬Ҳң
ԱߵĻߣһԾȳһݣڳԵСӡȥСӣúýѵһ
ڿնָսȭڷ֮ӿΪ䣬ҵĿ磬ЩôȵƷʥһȻңң

Ƶ˻Ҷ֣ɫһؼ䣬ʱ֮ǧڷ޷裬¾·һ
âٱ䣬ƥ
飡
˫ȭ³һѪɻȥֱֻеڹһ㣬ʹ̡
ʶڲݣ죬һǿ־ʱʧȥ˼֮ȵعѾ̱ڵأұ飬ѪһƬ
Ļһʱ˳ˡ
ķһȻޣƷʥھ磬Ҳ֮ӡô˵ҲƷʥȻӵһжס̫˸еˡ


877 
ಣ
˼֮ʣǰһֽӹһսƣһɫͷλۣķЩǲԼˡ
㡭ʯϹȻıɱˣⲻܡ𾪣ȫŵĿ
һһ٣絶˵ĵɫͷһսնɱƷʥɡսƣٰССҲţ
սƶһɣֱ治㣬Ӻúýѵһ
ǰһʺķȥλ֮һϽס¾ʹ˽ΣɱʯϹȥ޹ȱϯйҴĵǡ
ķҲŹƵöԷâȻһ˿η֮ģֿսϻʵɫã֪޷ˣɳ
˿̼˵õһ̨ף˵ҲԣҿõȨޣڵӣÿ˼ٵս
һУԼսڵĵӣǾӢսҪʩᣬԻƾ˫ִϴ֮£ҲԼΪ֮ɡ
Է̬ûм˵˼»ЩΣҪŪ
ûǵսҪСʩᡣ
һСҲԼǸٵսؤˡ
һȺڵĺ󱲵ӣҲķʣڴˣֱͦ˵Ҳʮ㡣
ССĽţƨɵʺķ壬һβѣƫƫֲҷźЦޱȡ
΢΢һЦȺֹˣ߳˴á
ƵһȺ˴ҡڵǰЩЦ¥ʥж¶˺ЩĽɫ
ʢ̾ѣ겻ʵûκ˲ɳˣȫܹȺǿ콾ǡ
֮䣬Ǳһ緶ʲô緶˵ܹоһɷ緶һɳߵȣͬŵӲܰί
žǿߵţЩڵĺ󱲵ӣʿǣѪͣ
һȺϳɾгϣʢɿЦޱȣԼʵӦһɲ˶١
ҪսȴȲһˣԭûַ緶ûָˣ޵еš
ĵҪ£Ҳˡ
ʢֶķǣһ¥ʥҲʱ뿪֮С
ȵȥ֮󣬴֮Уֻʣķͻˡ
ŻߣѪֱۣܵûָķ̾Σһ鷳
֣ʲôǰ㣬һ´ӣôҵģװ׷ȥ߷߷߲ƽ˵
ķ¶˼ɫˣСһȭ㣬ɲֻ
զ죬ʵ£ҿʲ¡
ķɫһЦҿû㣬ô򵥷ŹѾץİѱˣжԸİ취ʱҪһǰġ
һתֵ˼ǣ
ķ˵һ䣬ĵȰɣQ죬һƺݺ
ʵڵӪأֵڽۣɶ˵üģڵ֮Ⱥ֮
ϼһݣ֮һ£е鷳ˡ
֣ɢɫԺ˺ܶ˵
ȴǴЦһææĵʦ֣ǺʯϹıնɱ𡣡
ɣɶˣҲæʵֶǺʯϹ̹Է
ʯϹҲ㲻̫ƷʥѲеͷƹڤʬȻͬ㲻ʲô
ҵѴʥ۷壬ڼ޵ĵڤʬɱԲɡ
˵赭дȴţжǰѡǰУǳ¾һĻˣӡ̵Ľ
һɲǣ·޾Ĺâճı
˲ԷƱϵĺã̰ðƾˣȫԺûħĺʯϹƴƽ֣ҹⲻ־һѵ
ͿЩļˣûнѵ˵Ҳ˵ʱ˵źܴŷ
Щεĵͷôһ˵뷴Ҳ
зһͼ˾£ָкЩʬռĺͼʬɧŹҪƽһʱˣǸպʱս
ķǰ˵˴󻰣Ҫòʲôս˺ЦˡңɲֻŵĻԵᱲʱԣɱ׼ձĺ
̸£鶼ѪȼգķǽԼʲôʺʮսҷǵҲøʮ
ɺɶȴСЦͻᴵţ
ҲЦЦõıǽˣ츳âǾѣֻǻ죬ԼӴĥػɾ͡
ӣÿ֮ʱ򣬿ȥ⼸ɧţǧסþաһ֮ʱ˳㽫Χһ飬ֻҪ˵̫⡣
˵ָָ죬⼸죬ͲҪȥˣƷʥʲôʱȥٺ˵
ԵָǰսָһԵĲ㣬֮˲Żϲȥ
ֻʣһˣһָֽгһ̷ȼϻڻмһö⻬
˶𣬵Ȼǽڵˡ
Ҫȡһ˿̫ıԴڵڻûⱾ¡ȴҲ־Ļ棬䱾ԴڷӦûôһЧ
ϸϸȥһǰ⻬ĵǣȷʵһЩѷ죬ȴϸë㲻ɲ
֪ҪѶʱ⣬ڵҲҲ˵ϣЩ롣
˶պãⲽϸһմںķìܣ֮󣬸ӼᶨԼһ²⡣
֮£Ϊһ֣ҪôҪôˣԵ޹ʵĺޡ
ľ񹬵ĵߣҪ죬ʵ׻ʵڻʵɡ
ʱѩűںڻʵϺȾģűһھƣЦ֣ĴչˣһѩɽЩʬħȫ˱мǰ˿ɶɵˡ
ѩе⣬ȴǫЦЩʼħ㲻ʲôȻ׹ڤĺ˶ˣ϶Ҳʥħ
űôʱô˵һƵٺ٣ǫˣնɱʮƷʥһӾǧսܱȣ˴ζܷ
ڻʵʵһͬϮѩʵȻǿĿ£õѩ崫У͸ɱ˺ЩħƷʥ
ѩ˿ھƣûнӻʮʥӶûڷе֪֮ģѹȺۣʮսǺŵġ


878 žۼ
˴˴ţһֻ˽űĵʲô͵š
ѩĽȡһֽҰ¥һλϣҶǼһսΡ
űвˬЦÿСӾԱȲ֣ƷʥôҲˣξԻᱻ֣ݺݲһš
չֽİѩȴɫһЩţ˺ü飬ȷԼûп
ɫͷնɱʯϹһսնɱħ̫࣬ͳơ
űİѩֽϵŵľƱεһ˵£ˤ飬ſþòܺϡ
ڶѾȫʬĴռ죬һԳʯܹʯұϡĺƽ
ÿұ࣬ɻ۸ʮ꣬Ҳ൱ɹۣĸϣȫ㹻
˵ΪƵҲǵڶߵ׹ɣڤڵϵĴ飬ϵıޱȡ
ڶԻˣһУүүȻҲʬۣȴߴۣʬ۵λԶԶɺ
һ˵ʮ˼ˣٴγһ
֮ڤĶԹֵķзС֮汾Ĵš
׹ĺɣİװ׾һĴ磬һȣʬ˵γ˺ܴķ
Ϊʬ˴Ƥڣڼϰ֮Եģٻ
һԳĬԵĿҡЦ֣Ӧòڣûȥǿ˰ɡ
ɵĺѣĪ֮ǰΪʱ˳ǿз籩ǿָպýӵɵŰɵľǡ
ԷУд˺ЩռԴǵĺôǿõĺôöࡣ
ʼţԴϡټ嶼رأô׾ͱԴǡȵľǣʶɺݿһռ˴뺣򣬱ǳˡ
ʱ䣬øͻƵĽʥļһҲﵽĿ似֮£ܹﵽ
˵ɵԪʱڴڵһܹﵽǧΪһ֮Ѿа֮
ǿ֮ıǿ䲻ȱǸ˷⡣ҲǷˮǱ½һˣҲʱ˳ˡ
ɵʻһЦǿиֺôݣ̺Ѫݣϧϣ಻ʤɴ඼ȱһ˸ˣǿҪãһս򡣡
ԼĻľǵõĺôԶǿҪ࣬Ψһȱľûʲô֣ҶսЩζ
߹֣̫ģѾǿԮǰ˵ʧۺҲС
ѩˣȶ֪ӻоȻ֪˸еΡ
򣬲Ҳ֮е£ûһЩرԭɡϮԴǺô׼ľһͿء
ĵ
ã겻ϣʧɫ˵ǰʥ۱һȭ繷һ㣬Ǳ
߹ģһӵãðͷһ֪Щ˾ܿӵġ
ǰû֣ȴӵޱȣʧĲСɴĵǣȴ涼˸ɾ
ߴ۵ĺˣʢ֮Уؽˣ´˵۵㡣
ɣҡȣŨŨĺ֮ģǶһ̳кܣȻȫСУҵ뿴Ǿ˵á
λǰȥ̽Ķ飬ȫ˻أϸսѾڰ
һʬߣ첽߽һսڵء
ɫһϲǰһѽսУЦãԮսΡ
һս¶мЦǧڻսţǣȻϣЩʵҲˡ
ڶսмɫʧ΢΢üѩЩ֣õѩ崫еȻһѻʼħȫٵˣɱʮƷʥӵϲͱϳˡ
Եѩǿк֣ȷǸ
ȴǲںĵʼħѣٶٶûɶ۵ģƷʥʧҲ̫ۣܹĵ׾ֵˡ
ҲģѩǸҲûɶɵĿЩս
صģǺʯϹ̽ʵľչֻ֮һ۱ɫ䣬ʲôʯϹȻɱˣһ˵Ķ飬Ȼһ¶첻
Сɡжһæսһ飬жЩ̫š
ôĵӣһˣ͸סʬһɵĶ顣һ֣ŭɶ˵
Щǵ˵һ˾ɱʯϵģЩƷʥȫߵģͿϡ
ЦãǱһ棬ҲҲ˼
ಣ
һǽڣƾһȥһУ¶һ˿Ц⣬øǰҴæ£ľǱؽ֡
æʵ֣˸ˣ˴ʲôϢ
һ𣬽𵴳ƬƽĵǱɣ˰˶Բߣߣȥ׼һȺϢʱ׼֡
ڻʵϣķ壬ߣ䣬и߲㣬һס
ǱŲԼĵûнʱȫΪ档
ڶԣԼĵ֮أѾ˹ؼʱ̣ÿնд뷨ֱѸٵķ񶨡
ͬʱҲڵĳЩ˵Ķǵˡ
Сѣϴڴе£˶ѷʡϷҴߣٴǸһǲʶ
󣬱ŵݣϿҵĶ˵
ķͻߣҲЦ棬˵һЩƺгĻ
Цɫȴǲ䣬ķ壬ĵ˷ǰ²ǵǸ򵥰ɡ
ķû˿ŭ⣬ЩǸĵСˣεȷҪСѵǸģ˳ҲһǰϣСѣʽսɧһʬ
װһȥϾͻᱩ¶ʬ߲Уɱȥꡣ
ӹַŵϣϲĻĵ˺Щ˼Ŵӻǰĥİɡ
һķ壬һ㶣Ȼܿ˹ȥȴӲ۾
ö˵۾ûм˼
ߣ죬ھȻշ˵Ҳˡҵţһϱ񹬲Ĺ㡣


879 ƾͼ
ķ屩¶Ŀݺݵİһ仰Ż뿪˵أβѵ䡣
þᣬ죬ˮʯ
ۣһЩ׵Ļ
Ѿ԰ٷְȷԼеƲˣҰĵˣȥ
ЩԺȥվһƬ
ķ϶벻շҾܾ֮ڿ϶֪ͨʬǰˣƻб䡣ʱץסţֱɱӣȻûſֽţʬǰƴ
뿴ǰһ˼ս˽٣߸ˣһʲôĿ¹⾰
ڴ֮ǰʱշѹˣ־ﵽĳɣʥ֮кξ壡
üĴ⻪һڹ˸ߴ֮һ
ɱ¾ƻˡʹࡢȫǸϸ룬ɱ¾ڼ֣þһֻء
ֻ⾳Գ⾳ƹ⡢γɵĻ⾳ͬһĴڣȫֱָԴ
ڻ̫ңԶҲֻռ𣬲ɺøԶշת֮˵
ʶ׷׭üĴɳһڲ֮γɵ޾󣬱С
йշɱ¾ľ飬׷׭ͷ֮ǰͣķȥڹҲоͷԲķȥ
ʱʱ֮УкɫĴԾʶȥɻδ㱻׭֮µ׹⵶նɷ顣
ֹǰĲԽǰߣ֮ԽŨңͷķ׭һ˿߰׹⣬κַ
Сڳˡ
ɵͷ֮ʱ·֮һڣγһߴǧ׵ħӰӸµĶ˵
һΣʶ֮壬ҲǧħӰӣ⻰Ӧ˵̲סˣ׷׭ȷġ
ħӰȻˣаѲ䣬һа顣
ߣ־ѣΪж˺ҸһǿĻᣬǩƽԼһָʵҹ֮ʹá
ħӰ۶ȥ׷׭⣬һ
кЦǻװײĲᡣ
һָ׷׭׵ľͳħӰ˹ȥʱһ˸ĵħӰڲž
ħӰСʹĺΣںϲͣķ
˵ǰһɵĲ־ûնԸа飬ȷһ㶼ûɶüɵġаǿʵҲᱻˣֻ˵аȫڳƤ
ò˶٣ɱ¾аƣڻĽ׶Ρ
ס֣ס֣ҺǩԼū֪ͣܣɾͳԽʬдۡ
ʹ֮УħӰ̲ס
λа飬Ͳôϣĵȥɣֻ֮ԼռʲôҲ
аĻôĹҲںʲô֮
շֻ⾳յĿģҲǷԼĵֻ֮ҲǰŪġ
ߵǣǰ޹˺ߵ·ɰټңΪΪ߳һϵ
ħӰٰ㲻ʵУ־ȻԼľӡڲʽշ
ʶ׷׭ع鱾壬ʶ֮Уһһڣʶ֮ϣת׷׭һ߸ϣ
һָкɫ֮ðЦӦÿʩչڤӹˣ֮ڵȻҲܷӳ
˫ۣϸ֮ĺЩԼĵں
ȵ˫۵ʱɫѾķһʱ䡣ջȴ࣬ʬˣܸһϲ
һ۴ɫ캣ĵ˳ȥķסĹϷĶЧ
һҹһ޲֮ķÿ춼Ὣϵ÷ɽշڵĴӪ
ļãҲԼĲ²⣬ŰٷְٵİգԷһ¶š
ȴ󣬶ķ춯Ŀ챻ĥ֮ʱڵ죬ڷһ˿֮ķһһɽ֮
һʱΪַһɽƵϸǷɽڳŴӪķ򣬷һ룬ȻٵĵתʬĺƵ˹ȥ
üһ¶ˡ
΢΢һЦֳΣ۵糸ĳŷɽ׷˹ȥ
ɽٶȣޱȣݹתת£Щ׷ϣöļٹܣǿɽץС
ʶ̽ȥһѶϢԺ֮С
СӺܽе㻳ˣƻı䣬ʱҪ
ǰѩһе㲻֣ڻʵľӢʥǲһϮֶɱ⵺ˣԽһΧȻһºڻʵȻֱƵߡ
ǵϴľǺ󣬰ԼһԴøҡ
еɫԵЩأķλָӣȻ˵зߡ
Ǳ꣬ҲȷеˣԴһĲƸȫɶûе̲סеĶ
պãתֱӴľס㣬ĶԷһȵ˵⣬ԷϵѶϢ֮
䲪Ȼŭױߣ˵ǰôƵ˿죬ԴǱϴ٣˵ʬϮȷ˳Ч
ľǣǰԴǲĸ֣׼򲻻ܵ˲ҲŶԣԭĹ
ǰߣӡһֺϡϺˣƢȽºͣ벻֪󣬻˴ķӦ
һʼǴĹģߣھȥɱӡ䲻ҹζ࣬ҪȥɱӦ
ҲôģɿɽϵѶϢȴǸı⡣
سϣӦҲɽɣ
ɻĵᣬôˡ
ĿһЦãǾȲҪӣԭⲻĴȥǿԽƾͼơ
ƾͼƣ
ЩɻʵôƾͼƷ
΢΢һЦ̯ͼڶֻ֮Ҫɣʮĵ졣
Щڵһں󱲵ӣЩϴĲֺɧţһǹߣÿζдջ
Щ죬վûʲôҲûƷʥʬ֮Ի棬ҪĿҲΪ˾ѹһЩԴ
ϵķˣҪ˼ලţܾάֲ䣬ſںײɼҩʲôġ


880 
ر˵һ䣬ʬ廹壬ԴǵϣԷ˷Ƿ˴ɡ
ЩҲ֪˭ռԴǣǵĴҲı䣬ԸԵ̫Ŀܡ
Ǹ˭һǲٵģֻԴ˽ѡ
ʬҪںƵϣŲڶʮƷʥɡԶһƷʥ콾ʥħҲڴ˵ϡ
ãʬʵΣ
ǿľԴߣҲʮƷʥڻʵ׻ʵƵÿƷʥʣȫڴӪС
üһ¶һ˿Ц⣬ȷǿοʬħطսдʬ壬Ҳ᲻ǿǵʵԽսԽǿ
ħҪһʬأʬؽΪףҪķѴѪʱ䣬ֻҪʬأǵħһͻһʱħɱˣǲҲðܡ
ʬǿħûħƾǵԼߣҲֻбɱķݡ
֪ʬѾƵƵϣ϶ǿأҪٵʬأ̸ס
ָָڻʵϣЦڻˣɵ˵֪ѩҪѺڻʵľӢʥ϶᲼طƵϵҲҪȥһƯʤ̡
ҪǣҪѹסѩɻ˱һϣֻһðѩȥҵĻˡ
ǰһô˼ƿУʵûǣƣӦܹǱƵȻȥ
ת۾װɣĿŰѩˣȥе㡭
ʬһƣʬܣǳ£ľڵƣ˲תڰѩΪսɵȡ
Ҳģѩűˣһʬ֧Ųס϶ҪľԮġ
ĻӴֿã¶ĵǾɣֵܴ˷ڼ飬ʵ˴һƵʬأǴһ
Ҷһһϱʱս£˷δûпܡ
Ƶʬأ൱ھǽһԴǵΣʵãɱɱ˶ʥҪõĶ࣬ս϶᲻͡
һϣವһ£ٶȳźƵ˳ȥ
俴ŷɶݶȥɫԾصеʬظûɺϱƷʥ٣еΣҲԲͣౣء
Ȼ֪գֻҪڣڵʵΧٶҪȥǰõġ
Ǵ󵨣˵ףƲܷɹҪĸʵ򲻽ʬ޷ƻҪʧڻʵľӢʥ
ȥҲЩ׽͸ʵǿεľ硣
ȥۣ֮̽Сɣټմӣһ
󣬲ϲЦҪԣƷʥĵˣսҪˡ
⼸մӣջķᣬҸʵ࣬ɹͻƵƷʥľ磬ΪҪ߳һء
ɼ㵽Ʒʥľ磬˿ɲ⣬׽͸ȫСӡ
ΪûôȥһֱͣƷ۷ʥĵز˼󶼷ԼĵϣֻҪ͸ˣҪΪʲô¡
վ֣ܶ⼸մ˾ܣԷԮģǵ񣬱ǵϵƷʥһ׼뿪
֤Ӧ
ַԸ˼䣬ˣһö̺ͼУϸ𸽽зֲԴ
Ŀ䵽ţѾʬռԴϣһĹâ߼ƣŲʬӵеԴϣԺ˼
ŰŵͬʱյɽˣҲǿϲѡ
еЦøѩӴˣ뽫Ҳϵʬ壬ȫɵһ֣˭˭ٲ
ұģ֣ȥ֪ͨŵ˰ѩ˳ƵߣȻǰڴ˵ĴӪһľǡ
ɳ񹬵ĴӪɲôƵģ˻ţҲûѸ¡ɣУŵ֮ǰȥҺͿֻʣµʬؾͺá
ʬڣʼħԴԴϣǻԶռƣʮþһ㡣
һãôɣǶڣڼϼλǰʬǲκСǰҵġ֮ʬߣҲѩˣͬƵߣγɺΧ֮ơ
ľǵĴƣҲҲûıˡ
ջƻ裬ڻʵϣѩѾٺ˰˵Ķ飬٣ȴɲǾȫƷʥΪ
кڻʵλƷʥΪĸҲѩ˵ڶ֮С
ǶԼʵĵģֻҪ̫ʵİΧҪӳȥܹ쵽ģڼϰѩĶǱңҲʹӦðһˡ
ѩһУһöƮѩĺģűǰһⶫʮˣ֪ƵĲȥ
ѩرܹʩչˮ֮ͷİɣԿ֪Ļȥ
űЩĵĵһǸоһз̫ȫˣڻʵķˣЩƷʥͰʥٶ඼ǰ衣
ѩŵЦôܣսپһСʱܽսҪ֪ǵϿƷʥģսڼϵϵʬߣɹұһ
鷢һâһȫУȻѸٵĶ뺣ס
ƽľϣĶҽѩ˭Լļƻһʧܳ
ѩĿ굺Ϊ絺ԴΪݣһ̺ݡûкƽǰ󣬿ʤ࣬ҲһЩԵľʯʬڵפҲ١
ȻƷʥˣƷʥͰʥˣƷʥֻʮϾ㲻ʬĴӪòŰ̫ı
ǰѩõϢҲԲ̽ȷ֮Ϣ
ʵԱȣԼﾫӢʥһʱڣϵʬȫɱɾܹʿԼսҲ˲䳬Խ
ҹĻ֮£絺һ̲ϣһ˶ıϢĴˮԾȻ⻪һѩպú飬һ͵ϮľӢʥȫֳ
űܣŰ絺Цֵ飬һ·֪ô졣
ô죿ѩ¶һ˿Цݣ˵Ȼɱɱ񣬺ɨ絺ɱƬײս


881 ˭ˣ˭
ѩһ̼˵Ѫ׷׹ĶԼڵʥŰѩһ·ǰȥ
·ѲصħڶʮӢʥĴ£һѩ׵壬¾ûһ֮УħƬƬɱ
ĴʱѩͻȻͣɫ΢ĵôһ·ɱȫʬħһʬ߶ûм
ֻɱڼϰѩǰһĴ̼Ҳûɶ︺ȫΪ絺Ѿһ
˿İѩѣɻһ£ôһ¡
԰ôһʬ߶ûС
òᶼ˰ɣҲ̫û˼ˡ
ѩ˼Ƭ̣ɫ䣬ߣж¶ˣˡ
˻ЩûзӦ߶ʮһˣԼ˵
һ·ɱûʬߣɱħ뽫ϵĵȥʲô
ֻ˼⣬Ϣôͱ¶ȥˣʬ߾Ȼǰ˰š
ѩôˣոջǺԣҪɨ絺𣿡
ҹĻ֮УһӰڰѩǰסȥ·֮ӿŷ˵İѩһ˹ȥ
ڤ֮ѩƵ˵òвһοˣȻҲˡ
˶һƣϰٲѩɢȥתðһˣϢĻᣬһƽֱӱƻ˺ڻʵĶ֮С
֮ˣͬһǰУʵȰѩһߣҲǴ´ˡ
أһſҹʯնλεĹâһըӳգһ
ֻϱķߵϣÿ涼ƷʥŴʬߣƷʥƷʥֲħһȺΧˮйͨ
֮ϣ߮ʬսȫǿʬɣ֮У̺ſֲ֮Ѫɫ˫ۣǺޱȡ
ڻʵλѩűһڶƷʥȫɵˣңݣʬ㳲ˡ
ô£ͻϮôȫ֮ѩ⵽ô£
λļ٣־ŭﻹлĻᣬѩˡ
űо֣˿ȫʧȥ⣬Щµĵѩô죬ôʬǿߣսˡ
ż򣬿϶һЩֶΣ˼Խȳ棬رԲá
ѩǼˣɫһүүô˵Ҳһۣɱ㣬ཫүүһݲ
űԣɫɸѿһ̳ȻսͽҪѹ
λǺǣĳûйƴĻϢǺڻʵĵ©ȥģҲԹҰĳ
λɫһͬĵܣӶʬУôͶй¶Ϣļƻǵһ޳ɵġ
ѩһѵиһӦתһ룬¶һ˿Цֺηֺη;ĩ·ѩǳˡ
Է书־ܣҸһ·ȫ·һٲ
ɫ˵һ䣬ʱʬȫߺԷ书־ܣ纣һ㣬˷ϲͣ
ǰڻʵһھӢʥʿȵףеȫûл·ƴһѵûС
²
ѩ뵽⣬¶һ˿Ȼ֮ɫ˷²Ǿ˶ˡ
Ӷ߰ɣҸǴƿһӣܲӳȥͿԵ컯ˡѩһۣڶƷʥȴһûС
ҹʯĹ£磬Ⱥ˵ı飬һȫʤȯյı顣
Ⱥˣڻʵʵǳ׿ˣֱҹϮƵһߣͻżл񹬵ĴӪʬصĴڣ֮ľǵҲֻʱˡ
еǰ㣬һо֮У־˻֣׼´﹥
ǿľӢ飬ٶƷʥΪսһ־ȫʧһңе죬ôⲻһ֡
¡¡
ڴʱͰİΧȦͻȻоĺɱ֮һֻͬʮ˵Ķ飬һɫӰĴ£ͻͽʬھȻܵ
ǰɫӰҹʯĹ£Եޱȣ֮䣬о
ȫâ⣬ͷһö׷׭׭ĵʱʱһ⣬ûĽŲͣƬ̡
Ƕʮĺ󱲣ʵѩǾӢ飬˺ôһأɸ־ʮ㣬˭͵ɱûа֮⣬˵ս
ǰɫӰĴ£漣һ㣬ֻ飬˲Ϣ佫ͰķӲ˺ѿһӡ
ƷʥȺһȭɣȫֵĻᣬ䣬ϵİۣѪȾ糺һƬ
֣һּˡ
һȭңԶĴ˵Ԫȫںֺ˲ı˵һʬƷʥ
վȽŲƽԶڤ֮
˷ʥƣӽĴ˵֮䣬ҹɫһ㣬˾
Ժе˼ԻƬ̣ʱ㣬ôܵ絺ˡ
벻ͨΪİѩˣŴ콵һԺ֮ҲһƬȡ
ѩűʱߣʱ
ɵŵİѩűһӢʥɴѡ
һȺγѣϽڵķʹ˹ȥ
Ӧ纮˪úãһȫˣʬΧɱȺһ׼
ǺǣһˣҪȵˣȻһ׼٣ҿôһˡ
ʬƷʥſڼ佫ս³ڵȫսۡСɡɣ˼ݴȥӦϺ󡣡
˷飬糱ˮһ£ʬ
¾ȵվڸߵ֮ϣвң˼·֮
˶սĲҲϤĺܣľǵʱսǱһȺĺӵܣ˵׳졣
սɣ˲Ϣͳ忪Ⱥѩ˵ǰЩƵսϲ֮׷ȥ
Ƶöʮȫȥϲսȥȴʬս
Сɿ̨ƶʸȫάս֣ͷ棬֪ʲôѹȺ
۹Ц·ʬսȻ壬ϵڵӣҲǸǣرܡ
ƵôĻİѩˣеһȺôͻ˸ߵʿ
ϵնս΢΢һЦרӦǰľ档


882 һˣһ֧
ѵصʬߣŴħĽΧˮйͨʮʬƷʥΧŹ
˵Σ֮ʦʥˣֲúãȴн֮
ʮʬƷʥ֮սΧ̫㣬ŪʬߣսΧ岻֡
ʮƷʥ֮䣬˫Ŀ֮Уû˿ɫϵ档
öԸеʬߣֻʮƷʥ˵ȴս׼룬ನܽʵǷ飬ҲҶϺ·ĵ
ڰ֮вųʮʬƷʥ֮΢΢ЩԾ
оȵĵǿֲٶȼ쵽˼£ƿصĽ岻ܶٶȣ˵ͣͣ˵ͱ䣬ȥںʮƷʥսʵÿνֵĻһˡ
Ŀ磬Ƶսʼϵĺɫ񣬵ӦóǼɫϣ䲻ʲôرҸоʵȴǱȺЩرǿ
ôõرҲǱɣȻ죬һʬ浱Լʦʥ
ת䣬޸˵׼ʱ֣һ
ʮƷʥ֮䣬ʮ˵ʵܿ쳹塣һתһӰ㱼ʮʬʥǰ
ĵ˲ʹڲӰ֮ϣӰֻͣƬ̣㱻׺飬Ƭ̣Ϊһ
ǿתʥӲһȭʩչ·â֮䣬һȭڿ˫
һɹɵȭӿ˽ȭұ䱻ʳƬѪһķɳȥǷĵ֮£ֱֻܿʣ¹ͷӡ
ǲǲⱬѣͷҲѿֱʮսһȭֱӺ顣
ǰһڶԷҵĽУһѿסԷһɹ׵羢⵶㣬ݺݵĹ˵ڣһһĹ
һ֣ʬ߾ͱתķΧһƷʥͶǲȥ˺ôĿյء
ţ
Х裬Ȼһʬʥ壬ڵһڿпϷ
һֱ׼¶Ͻɱ뵽һ֣һʱҲǣҲǡ
һҧǾȥӣȻôʬߵ棬ܷ֮˵̫ĺˡ
ɫһ˫̽һӱ㽫ٷʬʥץסľ۾Щаôľˡ
飡
ţͬ壬ͻȻ䱬ըǧ׵絶̺Ӵĵ⣬ɢȥ
âҫۣһӽҹʯĹԶȥ׵УܿըѪɳ
УҲòȥȫ˵ıˣǶرڼ׻⧲һпܾҪǵ
һЦ֣֣Ȼӵ֮׼ĳ֮
һԾڿնϱƷʥ佫ȥ·£࣬мƷʥ໥ϣֹݡ
˸֮䣬Գ˼ĬһνΧ
ȴûдȥˣʶ֮зڣԼٶ˫Ȼһ̧ǰ·ƷʥͻȻ֮͸еԼ򵶴ǧٿףȫʬ׸ɵˡ
ȵعסԼ壬ŪĪ
ϣСģ
æкʱܷģڿնٶȣһӶûͣ
ʬߣ㱣һЩֲ֮Ľޣոĸоʵ̫ʵ
һߣеߣͷʱȥֻһ뷨ˡ
սһӶöɫͷսɵ֡ΧȦҲ˲Ƶɣﻹܵסȥ·
ǲǲһ߾ߵ·Ļʼħֱ֣ӱǿײķǡ
ֱײޱߡ
ɱΧƬ̣һӰ䣬ϣγһڤӳӵ
УݴͣһڤӹƳ˹
һЦʶеת֮ͬһڤӹ˹ȥ
ֻڤӹƣһɷâ֮⣬һƥĵ⣬ӼƲɵ
أ죬е֮ӣ֮ӣֱƳ롣ʧ֮УӦͱڤӺݺݵĳ
³һѪԵüΪ𾪣ȻҲڤӹƣҪǿ
շԺдѶϢͻȻеһ˱ֱӿס
һ絲һ㣬ڱһʬĹʱϣʹȥвͣĴе˱ˡ
ǰ·һЦٴ˹ȥֺ֣ٽһβ
һοﻹٽӣϽܿ˭֪һеȷûըû˹ȥһ±㳹׶е׷ء
֣ڣ
ؼ䣬Ц֮þòɢ
ɫԵüΪƣôˣûնɱƷʥӿʼ
ӣô죬ȥڻʵ𣿡ϹʮƷʥ̾һСʵ
սסսͱ֮ززҲܵûӰƻһȫңЩҲ֪ʲô
˼һȦЩ벻ôԵ޹ʾͳ絺ϣϢ
ô벻ѵֻɺϣ
ȥƵƻѾ¶ˣҲûҪˡķ崫ѶҪӦϣֱƵƵʱƵߡ
˵ȻˣҸףˣƻʬġ
ҹ̣ǵ㡣
һ·Уʱã׷˼ʻսĽ۵ˣװ֮ϡڻʵϵһھӢʥǾδո˵ĳ棬˭Լˡ
ʱеԶˣһ
ʦ֣ˣ
Ӱڵһں󱲣ȫϲĽ
ѩű˵ɫӣȻǰһɫʵҵ͵Ϯ絺ô֪Ϣģ
ڻʵѩôһ˵ĿҲùŹǰܵϢô֪ġ
űǽеǲ㽫ǵϢʬģȻôֵܻôɡ
Щ˷ҧһڣȺ˵Ҫʦһ֮ʣǰı⣬ͱ˸ˣھȻʦˡ
ڵĺ󱲵ӣһߣƺҪһ´


883 ͵Ϯʬ
΢΢һЦڰֹ֣۵ˣĿֱӰѩûҵȷ֪͵Ϯ絺ļƻҲ֪ʬ絺͵ȺϹ
ѩűɫһɱ̾ͻ㼯ˡ
ǵ٣й¶ȥģƵķй¶ȥġ֤ûУҲûҪֻ̫࣬Ҫͺã벻޹ء
̹û˿ûȥƵƻʬصġ
ǰԺһѩűôϲǵȷɸǵһȺڻʵӢʥȴǲ
ԼսЩ޹˵ϣҲδе̫ɾȫò㡣
ѩűһۣӶԷж˲⣬Щ벻ͨô¡
λڻʵĸȴǴʧɫĵСѣ⻰ɵ棬ľ߸ͨӦʯƾĴ顣
Ȼģ丱Ѿ֤ݸһݣͬķļƻ˻շˣ˶ãס
ʵʵ˵ʱҲûʲôġ
߰ɣһľǶûˡϲĻӦôʬĴǰȥʵˣķӦϡ
ѩ˽Žɣ⻰ʵе̫ˣѾҲûڴȥˣϾսġ
֮ҰѩˣҰѩỹģҵĶԼɻڡ
Щĵ˵ⷬѩһȺȥֱӳźڻʵķȥ
ڣ
Щ˸ߣһ£һ³һѪپ˺öࡣ
ʦ֣û°ɣ۵˸ϽǰеʵԶϺ󣬿ʬô˵ɡ
ĿϢһ£ЦС˲¡
ڳΧ֮ʱ˼´ԼҲеǲ塣ʥڼϴ󶼱ܿҪȷҲֻСˣϢһʱ̾ͺˡ
ɫȷʵ۵˲ŷСʵȥԭƻ𣿡
ԭļƻľҲˣֻҪԼȥ͵Ϯʬأ絺ϱػʦԮϾҲǺԶ
ڣʬĴƵȥʱܲյʬصϢǸ⡣յˣΪ̫ԶĹϵҲ϶ϻȥˡ
֮ΪԼһ֮ʣľǵľƣǳ״ң޷ճˡ
ҲûϵҵĳңֻҪƻʬأʬôܶ顣
սǲԭƻȡȫȥԮƵҪԲơ
죬˵Լľ
ûлȥ˼ʦ֣ô졣
ңȻƻ䣬ȥ͵ϮʬأҲõʱ벻ҸոʬͻȥƵ
ЦĽ۵ļ򣬵ңúԼҵĵѾ˹ؼʱ̣ѹԽԽܰͻơ
ǹ⣬ɫӰӴͷһԾ£һȺں󱲵ӵĿУ̤ǵǹ⣬ǺƵǰȥ
һˣƻʬأʦ֣⵨ɫ˲šСɿȥӰЩп˵
ȴĿȣĽĵҪһ죬ҲʦݵɫͷȾͺˣǿţʦķ緶ʦ֣Բǿеĸ嶥Ų

ЧסԼɱ⣬źƵһȥǹΪ·ҹڻ
ģͣûаսĽź˷ܣҹɫ֮УϢ̤ϺƵ
ĶһԶѲصʬ߲˭ûз֣ػµĺƵһ֮͡
ʬزȥңʲôط֮ΪŨˡ
ѭʶĸӦƮڵ֮ϣԾһӰûκ˵ע⣬ʬصĸ
֮УԿ֮϶ȫʬ壬д󲿷ֶǸ޵ʬ塣
Կʱ˽ոɱޣ˵˴űȥ
һˣ޵ʬǰæţĿƶǷѪʶķĩԱ߲Զڷŵʥʬˡ
Եķ֣ЩʬߣõıҪöࡣ
ʬظһƬȻ򣬿ŶԷʬƳħ򶨵ˣҲеĿġ
ѹ֣ˣϲʬ˴򽻵һȺ󶼲ðӦ˸е
ʬʵǿ类ǧذٻء
˸ԾȥʬصϷʼʽʬ
ʬسʳΣףףɭһƬˮϣǿһۣоӿŻĸо
ˮ·Ӧһ󷨣ȫѪ̶ɣнڵ㶼ǶǺˣҪƻʬؾͱƴ󣬲˵ȫ
ЩĴѲߵʬ߲˵˵ʬĸ䣬ԶƷʥеһѰ졣
ߵԣͣһߺϵħϢǰӦöƷʥĴڣǻʵʥ߽ħʵƷʥĴڡ
ͻȻüͷһ壬еûϵ˾Ȼڴ˴ǰɣйһ֮Եſ
²߹ͣʬǰȤĿ
еѰˣԤȫ󣬲һɴڣһĺ˿
ʬУһ߾ʬķʬʥʱʱ־ˮµ󷨣ڹӳб
ڹأһͷħͣЩӲĲߵԱߵĹľ֮УǺùľС
ʬߣڹľ֮ϱǩ¼ħʵȼȻȥǺһľۻңĿǧȫǻʼʥ
ɫرľףװʥħʬĵơ
ʥħѾЩǣ׵ʥħѾʥʵ߽׵ʥħܹƷʥڡ
ʬУʱħЦЩħʬľǵսϣ䶼ѡ
ɣҡȣĵҲȫô˵ֻܹлʼħʥħҪĹʱ䶼϶ࡣȻˣֻȹģսֻҪʬزƻĥʤֻʬ塣
ЦЦͷʼħڸвʲôչǲҪʲôǮģͷʼħĥһƷʥ׬ˡ
Χʬأ߱ģʬߣҲʱʱš
һп˼ҪԵģʬϱƷʥľʥ߽ħԼԶһƷʥ
ʬϱʥϢͲʲôһƷʥǻ˼Ϲ֣Ϊɲ⣬һһûаڰ֮ڴܶԷ
Ǽһͷʥ߽ħɱ͸鷳ˣûиǧиѷʤ


884 ͵ȥ
鷳ĻǣɺͿˣһﶼߴ۵ĺˣ츳Ҳȫߵĳ棬һסˡ
Ѱ죬Ѱ죬Ѱ죬ʬҲǵ˲ɣսһļޣĵҲΡ
˼һתƬ֮˶Բߣһ죬Ķһ
ó̶֦ɣºڷüĿ絶߷ƥˡ
ָһ˲ͣǿϢһŹľڵϷ˹ȥʲôû˵һȭºȥ
ؼ䣬һȭ£ϰľּͱ˸ϡá
һתжȻһ
Ҳû룬żһ㣬Ϊһ׷˹ȥǰɫӰݺɱȥ
һգĿ˼ʲôСӻʲôطҴλϣ˵ؾ鷳ǿһˣҽץסƳһ߶ʥħ
ӷģʬҵػһֻӶûɽĿ⿴ɣ˵
˷ĵǧ֮һ˲䣬ź¶ವһ£ϢʬС
߽Ŀջأʬأˮϣһ߾ʬƽʱŪˮµĴһ߾ʬ塣
ĩʬɲǣʱ޾֮˳ëףӿڡɫ֮ĴҴܣʴѪҺƤࡣ
֮У˾޴˺֮ʵ̫Ӵ
һԼƣѾήĲӣܲ޻ͳĺһ޶
ȫС֮Ͻתڵķ֮һɫ׹ĴӵɫΪޣת
ҲûȫΣ֣еʵ̫࣬ԴԴնһûȥ
ˣڴȥˣΧĶ÷֮϶ߵע⡣
һĪչΪ֮ʱʶͻȻӿһڵ֮ȫ˹ȥ˲ɾ
һ̰ԵСԵЩ㡣
磬·һϲ벻ãʱͷࡣ
ڳˮдֻΧȫǷʬ壬ǳȥΪֲˣʬޱ٣ʱ򼸺š
·ͻȻһħ֣ץȥϽܿħץסԱߵһʬ壬ʬطڵ档
ҩصϷϽǵߣ¶Щɻɫ֣ոһʬ壬ץʬȥȻ˹ȥ
ǺǣҲֵ̫飬ƻпûʬǰܵķӦʬжһʱͺˡϽǵ߿˵
ٺ٣ʬѾŨĻҺ壬ĸ۵ģȥɡ
ϽǵߣЦ
ȿ˵ģҲǣ㲻ٶԣרĽץȥʬ壬
е֪Լһ٣˿Ѿ³ʬص·ţƴ˵棬ǰһ֮ŴĿĵѪĴ
ľʬ壬ȶһѪɫ⣬ʬڣ֮
һоʮųڵ㣬ÿһڵǶһöƷǺˣ֮ǶһöƷǺˣһպγһٵ
Ѫ۵ƣĴĿģΣаʮ㣬Ӧòôơ
ݾߣһԹ۲ãôأ
۵ѪǶ˵У·Ϊһ壬̤̤ΪıӻӲ˿
ѾʬΪһ壬βɷ֣βƣ⿿ܻʵ䷴㲻ûԼ
ˣһʶе΢΢һЦ⡣
һ㣬Ѫ֮ϣһɹɺ嫵֮ʱУƿʼҵĺ⣬޶ˡ
ô£
ʬУͻȻʹһ֮
ֲ̫֮ͣҪȻĳܷΧˡ
ҩĸߣͬʱվŷڲݵĳˮ˵
һɹ𶯴ʬصıϳ˿˿ѷ죬ɫһ䣬ϽԵħڿն
һ̣һ¡ʬسױѿƵŻζ޾֮ϲɢȥһӣʬػΪУʬǲڡ
ɺͿΧ׷½֮£ǡڱ׷ϣһȭ򱬣Ϊľм
ɫһмˣ
ϽʬصķȥֻǻûüԶһҵı졣
ʬػΪУһɺɫ籩γһֱķƵžҵҡ¡¡һ಻ݡ
͵һգ綼һγһƻԵķ籩ϯɼеεľҡ
ʬˣôܣʬ󣬾ʦʥٶûƵοľûʦʥ
ɫĿʬصķ򣬵֣治ûпܣһɵ飬ÿζ˾ú޿ܣȴƫƫˡ
ҾͲţʲôͷۡ
һϱһɻԵƣʬصķ򼲳۶ȥ
üͷ΢壬ܵƣ˼ĵ־ɾȻ־صĵ湻
ľǴӪ֮أշͻȻ˫ۣڿնĿźƵķ򣬿ֱĺɫоǲ˼ɫ
ԱߣһɳӰҲȫš
Ƭ֮󣬻շʬرƣʬ٣ȫƵһ
˿
ӪжʱһƮĵսڷɵߣƺƵķɳȥƴ
ռ֮죬Ѫһ˾ۼ׼ľǵĴӪƵô˺ɫҲɫһ
ʬأʬʬأôͱˣûʬأʬﻹսѪŵ˵
ɫһѪȥƵս֮ѸģӮһսˡ
ʵʬڽͻƵڤ֮ͷȥɫɫȻ䡣
˷ս֪ô£ȫղķѶϢռƣսıеҪöࡣ
ֿúɫķһӾҵˣغƵս
ʱʬĴˮһȥźƵ˹ȥ
ռƵʬȥڶߣٸһɣȴЩͷԣ֪ô¡
Ψ䣬Ǿþòɢĺɫ̾һˣʬıˡ
һԵİѩűʢţǣҲ΢΢ף˻Щ
ڵĺӵܣȴϲ񣬼ȡ


885 ɵ
ʬѱʦƵʬ군ˣ׷۹һЦŶʮڵƷʥһȳźƵɱ˹ȥ
һ¾ʹ˺Щˣų˹ȥķ˹ѺѾָӵ䣬Ҳ΢΢һЦȫ

Ƶʬص·еǱȫûϵַʽƵ˾ˡ
׵Уͱ˵ɨУϵ캣񣬱ըãҲ֪ܲ޺á
Ƿڲݣһ𣬱һںѪ˳˲ǳ
ڿзȦõĶѹʬߣԽп࣬ʬƵˣܲȴеˡ
ûѹԼĵҲ޷Σձڴɹʣ֮ض
£Ǻõܲ˵һ£ʬе֮ôû㵱ɸʬ
˸Դһͷʥ߽ħΧסҲԵУûмŶ֣Ϊ׵ߣЩʵ
ǹ£õҹʤգ֮УȻһЦ¾ֶƽĵĳ˵ܣˣǸˡ
Цߣ򶨵ĺܣа취˵֣
ʬߣħԴһʬ似ϣȥһӱ㽫õҹգڸǵĿκ
һΣʣĹâҫ˲ɢһƬҹɫ
飡
ȭλζÿһȭе˸âХͣʬߺħȫӲ
ռ𵴲ݣȻûдһƥķâ˿
ߣüʲôݺݵĴҾͲŴ첻ɷâ
˿ıͬħһϵ֮ȥ֮䣬һɫķ籩ؼ
ʱеѹ־оųɵ⣬ȫʩչޣ޷ȡֻܱӭһˮ͵Ĺ
ѪȴЦⲻǹɷâѹĴĥ£øӼ
һһʽ絶⣬ݺݵĺԷڣ൱ĶƴҲ˸еһɾʹѪڵ⣬⵶̴һ㡣
ȭ׽ٵļ׵־⣬ȭն
ƽѧӴѹʩչϵԽأԺе˼·ȴԽ˫ĿһƬҹǳʯһעĿ
֪ʱɺͿĵվߵԣߵսޱȡ
ߣԵЩΣʬƷʥͷħԸһ˵ѹٴ
ķâȴǲκμʬߣЩηηţ̫ǿӲײ֮䣬ԥࡣ

߰һϵһ󣬾Գ֡
֣ȴߵļ棬ûǹȫҪɵοһ֮
һ㶣̧ͷֻҹգǳ֪أǹ⾹Ȼȫϣ·˿ܽйâԼϡ
ۺˣȻ鴫Ȼҽ֮ɾ͹ҿɱ䣬ŶԵǹ⣬Ϊ䡣
˸ŨŨս⣬ɣһգһһٵ˵ϣƺҲйâţںҹâ׹䡣
ҹһޱߣǹء
ǹ׹䣬ʬƷʥͬͷħսԽ
һȾѪò˿°߲ĺӰҡҡ׹ƺʱҪµ
һ˫ۣ籦ʯǵĹ⻪ϣһɷâĥʱıҪǧ򱶡
һָĹһʬߣеӿ׵羢һӾиѪ֮Уʹ͡
ʵڲƴһʱ̣Ͻˣܡ
³һѪеޱȣ絶絶ұǵңһâϨƾǧ𾡰˰š
ҵĵ־ҲãâҲգ˵׻֡
ʲôĵ˴ĵ׶еɵӲΨҲ࣬ϽˮȻ񲻿ɵ
룬Խǹ⼸ΪʵʣΪӫ£˫ۣǣ絶˲ֱӡ
һָһʬߣʱڣߣȻҺУֻħ˹
ԡѪж˼ƽϣǰˣŴ֮ʬֱӳű˲ǳ
˿ȻȣԽأǽ֮
ԷһУǹɷ׵羢âڣľʹ͸飬ﵽﻹ֮Ӳƴ
ǽ֮ˣ̫ƴԼԶʼ˼ֻħǰȷǲʹǣ
ƵôĻߣɸߣŭ˺üߵءУҲԷķâĥͺá
״ЦЦ޾ĳ죬Լķ򣬵ȷǶԵģֻһ⣬Լĵܳ׳Ρ
֪ʱƵϿգͻȻۼЩսȸ˴ǹص澰ҲǴþá
ǹأ컨׹죬Щ澰һ㶼ڴϳ֣δܹΪϷ
ҹīǳ׺УһĹ⾰ϵǳͻȻƽ޹һ⻪ȫһϣ澰ˡ
ǽ۴׷֮񹬴ӪĻշ⣬֮ˣҲһһľǸȫڴˣǧĿ⣬ȫۼǣҡҡ׹ȴâԽϡ
ǹأΪλǹأ
ô£֧Ųסˣշôֹ
ս֮ϣڵһӵܣȫȾѪɼĻ
ĻԵԼȥ󣬲żĵĿȥڵģ˷
޷֧ǰ͸ɵ·һʹ䣬Ӵؼ֮
ģҡȣޱĵɱװ׷ûᣬ֮ضİԼˣһ벻ͨ𣿡
ƳеĲҿһһǰ޹˺֮·ΪΪȴеҲһͻƵ㣬һȫΪĵ㡣
û˵˿ٵѹأѾͨԼ֣ɵռĿȴģҪһһ
˵һ㣬ǸԼĵȡһ֣˵ӣְ壬һȷͲɸģԶںһ


886 ȱ
ʬʥƵЩãһϲΪǱɣɵ˰죬ȴɻţɵ
ǺγһɹʵͻͽﵽһʵɵǵҲ͵ˡ
˵Ȼᣬһᣬһڸκλᣬ֮һνڸǣڱǹ⡣
ߣЦһҲɱ˹ȥһʱ䣬ɱֲ£Ҫն
ջ֣֪ʲôԭͷߵȥ
ķһƬž˶һãǾɱ֣ʱ޷ɹ򣬱ǳû˻ᡣ
ɱӿԺ·˴̼㣬һжȻ֣ȱ
ûȱĵȱûκˡ
˵Լ似ȱǰ棬һ
ʣ½Իһ飬Ҳȱϡ
»Բȱ˻ϲŭ֣ڹ⻬Ŵǧ򱶣Ҳ覴ôڡ
գ뵽ȴȱ֣ĵžûԴܹǲȱʲô
һǹһҹգϣŽֻдչֵ澰Уϵƣȫһ˲ָϡ
ƷʥĹؿҲȱֵȻƿƷʥ֮
֮ضɣ򻯼Ϊľߵע£ػ
һ𣬱㽫ɫ֮Ķ㲻ɢ΢΢һ˫ָ£üһ㣬ߵȱɷǹţ
£һ£ȽȽһȱ£⻪貣Ⱥˡ
ʬʥ㵣ͼǰһָϵ£˲Ϣ䣬ȫָ⡣
һƬƥĵ棬绪ʬʥľʥħ޵ֵ֮㱻г롣
ȱǳ֮⣬Եȥǰĵ֮⣬ܻԣ
ķžûһǰǿǲµɱնΪ֮ϧ̳
ڣȴǶɹ֮˵ʵ𺳵Ĳҳ
̣ңת䣬ֻһ֮䡣
ȱǹˣ
ʽȱ뵽˺ܶǰеΪ˵
Ըı֮£㷢ֺԼȱĵǸȱĵһ似Ҳһ˻ᡣ
ս϶İöɫͷһǺġ
¹ɢȥǹһ³֣һƬޱߵҹգٴγ˵ͷ
ǹأɵãɲǣ˲Ʒʥ㵽ûʧ
ǰһһգ̤ŲӣĿ˿޾ӡ
ֶŰһģɣڣǰһˣ
ָһչ̹ȻЦȡģ޹أֻǹȴδأֻΪһ˶䡣
£ֻͷǳ˸ǹѩһ£ƮƮ䣬֮
Ľˣŷ֣аɫȣȻһȡ׹Ӧĳ۵ĹǼܣһĴĥһ⻬һǿĹǱ
ڶԷǹƮ䣬ȴԼĲͬѩ͵ǹ⣬Ӧĳֹɵ󣬲Ҫͻĳƿ澰
ѩƮ裬࣡
Ǿǳڰزе󡣡
ɣľȻǰ׹Ĺ׹ǷȻϹǳ
ܵģò˰׹Ƿе
ѵͬʱֹɶǶ׹ܹ˵Ĺ
ƵѩƮ裬֮У˷ߣȫޱȡ
û뵽滹ЩͷɿȷСܹƽԴԼͻƣʵѾԿһ
ʬѱƵΪһ󹦣ʮսܲģҲҺҶһѣһ
ǹѩƮƮöʾ֮УȴиܵһɣصϢ
ܽǹⶼ˵Ǻεȵ
֮Ҳ˲ʲôʶоѾ鲿ǧ֮ڣֶɢΪһߣɽ̧֮䡣
ɲ򵥣
ǰͲԷ˿ȱ͸ӲˣƽĵҪʲô
һЦʬرƣľʬûˣҲóʬ廹ռ񹬵ԴǣҪĶĵı
һսˣ㹰ֹ黹һԴǣˣ񹬵뿪ľǣһԴǡ
ôĿôĶԼȻһԴΪԼɻ治һš
ķһ˽֮ȫԵЩ˼飬ոձֳʵѾǿĿ£ɵӣǵʮ㡣
ǲɻӺζ
ԼӦˣʤһԴǣҸʮս
δڣľǵĻշ⣬ȴȿڣӦݶԼ
󣬿һսûһԴǣʵڲݴߴ֮ݰŵ
ǺǣӦҲӦ
ڤ֮ȴǼΪ˳ʬսһԾ£䵽ԣ֣Ҳ̫Ƶˡľǣǿɲûһ֮Ѫ˵ǲǣ
и·Ӷڴ˵ʵȻϲ٣ɼһҲӵиıƽЧġ
ĻȻϻڴ˵ӴԼĳ롣
ѪվڴͷûֱӻشĻЦ֣ǰ׹ڻǹΪ֪յû뵽ַʽ档
ֿѪǰǵȷвʣһ
һתѪ˵ҸǣʩչѩƮ裬İ׹֮ۺˣĸһ֡
еˣȫаɢޣҲһЩа֮´·ֻƾϲáѪһӵô˵棬Ͱ˸ףöԷβѡ
вŭѪŭ˺ü飬Ȼڲ̨⻰ôԲȥ
һᣬһѪˣԺҸƲ
ѪһںģֽĿ⿴ֻɸҺģҲҺġ
ʥ۱ڣҺĶԹ½֪ոպã³ɺһ㣬ҲҺһսҲһԴǡҪӮˣȴǵøԶһۡ
벻ѪһȻѪȻڤȻʬߴĩˡ


887 û
ɺôҲߴ۵ĺˣʵȻҲȥ
һԴǣҪľֶӮԴǣȫѪеջأսһˡ
˼һȦ΢΢һ̧Ҳ֪濴ңǼٿң㲻ʲôⳡԼɣȻᵽʥ۱ڶԹ
ҲãǱһ˽⣬Ҳɡ֣ʤңұԶһۣˣҲķڷóһԴǡ
˻һʱȫȻҪͬʱսλߴ۵ĺˡУ֮١
ɷ£˵⻰ᱲԲᳬһ֮
˵ǰ㲻ʲôˣˣıһʬ͹壬ȡ˵ȱһţɽܰ쵽˵֮¡
ʢ֮УʱŪһϯ֮ء
ô붼ÿԲ󣬸ĿܣһͿأΪ̸۵ЦɿԴķ̲ġ
㻹ǵ죬ȻôҾͳȫ㡣
ľǵĴĿģΪ˶ԸΪѰûᣬû뵽ԷԼ˳
ҪһԶ˶ʥ۱ڵǶζԹ⡣
䲻ˣҲǾã֣ʤҪࡣ
һڣλƮɳȥǹһɢգۣ˰
ſʽӦս֮ϵĸߣɫҲ߶ٴΰθ˺Щ
˲һʵǿᣬԶһƷʥͷҲⷬսǲתƵطĻ
ʣƵҪನɨмԶһ˵
ڰ֮УǶ˽Բ˵ҹĻ֮£ƵһƬ˭ûȳ֣Եƣûɢ
ǰĺͷһĺĴģֹˮ
ˣ濴ȥ侲ȴǲ˲ֹ˼׷ţԺ֮ȫǸֶԲߣһЩìܡ
ģҪϳ֣ȴѰóȻǰֻôЩƵĵȥ
յ΢뷨һЦǻ᲻֣Ǿͱлˡ
һԭµĲӰΪһĨȱĵ⡣鶯ı֮ڼžҹԵøһĻ
һĨ⣬ֻĲӰķı壬Ѿ˴󲿷˵񣬸޷׽
ͷǰ΢΢һһĨĵ⻹δͣӦˣһġ
ڵʯ֮䣬Ҳˣ罭֧һ㣬¡¡ıһΧǧ𶯡
֮غһƾһףֻľˣȴ޷ǰǵĵڸȥ
ǰһƬλεĵ⣬ĿĶŵ⣬ֻҪɳðֱ֮ӽ򱬡
ǧɽעҲܺ࣬οѪ֮

ɳϣλεĵУԾĲˣһһڷɵצƣܲϽΣǴ˵еʲô
ôܣ
б˾ֿڣȫſǰľǿսꡣΣͷûʧأһһȭ
֮վǱ˳ԿһȭʱԶջӰ
飡
һȭ˶Էצ֮ϣֻ𵴣˲ϢΧǧˣ˫ʱʧϣµĺƵϣһ̮˷档
壬ڵһ㣬ȥһȭоԼɱײɵȴˡ
ɣһ㣬Сġơ汻ܻ˵ȱ֮Ʊڷ֮ơҪԿҪôܻӦҪôɣֱֻ֮ϧ
֮Ҳҵķ죬Ҳδ̫һ㡣
Ѫֿ֣ܵ˿ǰЩ˼飬ǰȻһξͱӰ
¡¡׼֮ͬȱһ¿֮ʱͻȻˮ֮
ͷȥֻһɫ˳ӿվ˳ۣ֪֮ʲô죬ڤӾˡ
ܣӿֳ˾ŵͬ˳ÿһ˳ۣ֮һվ棬һ𣬿ȥһһС
Щζǻʵڤˮʬе֮ҪŨǧ򱶣ֻҪһΧ㱾ͨ죬Ҳûʹֱӱɸʬ
ŸͬʱſڣЦ鲼˷
Ϊûѹ׵ľУս㣿̫ˣҪûôƬ̣Ҳʱӳȥ
ҾγɵƣҲøҹԹſš
øȻ־ѹ׵ľУ㶼û̽˼
оǾ̾ѣҲҺû̽ҪȻ׼ȥ̽һ¾һоˡ
һﾡǲмɫΪʲôѹ׵ľ֮󣬸ҺҶһԴǡԭóģһȱİƷ似̧̧־Ƹ㿴
չᣬһ졣
չڷɣһϢ֮ɷɶݰǧ˫һţ񷶼ڸȥ
ֽԼȱʩչȭʱһġơγɣ֮ƣĶƴ
ֲµûзһȣһɫΣһȭȻ顣
˳һĴƣȻƣ飬ʣµİ˵ΣҲǷ׷ɢڿУҡҡ׹壬һ˿ѪôڤӾˣʦʥǰܱ似
ҹĻ֮£ƽĵɱУȫȱ㣬ôܷӳӦеѾ˵㣬Ĳҿ
Ŀɨһۣսȫޣʧˡ
΢΢Щʧȱûɹ֮ʱ˻Լɵһ˿ȴѾԶԶĶ֡
ⳡսӮѶ
ɣдȥıҪ𣿡
ֶŶˣƽĿ˵
һ棬˾ͱȫޣǰĺ׳ڿֻһЦ
Ӯˣ
ҧгݵ³֣֮һԼԼڤ뿪ռԴǡ
ִľʹҺĶԹôҴﵽĽʥʱ򶨻ս
˭û뵽ⳡԭ֮еľսһľͽˣʵǿһʲôز
֮УѩʢˣĽЩܲܡ


888 ս
̫ˣһһԴǾ͵֣ʮսȫ˦˺档
ҪӮһ񲻾ǰսˣ
ⷽһ룬ԺжЩ٣սǿˡ񹬻棬һ齮ߡ
ʷϺ񻹴δйͱˣǰôһᡣ
ѩɫʮֵ䣬絺ϱ֮£һֱòս֮УЩģ
˿֮̿չֳʵʵе˽ܲˡ
˶ܾȣ߿֮Уÿһ߶벻սͿȻĺ˵һȫûз
Ψɳ⣬ǹѩ࣬İ׹֮ɣƮľ룬ƺֻһ۵ʱ䣬ɾȻǧ׳
̧ͷȥеΪǵһμ档ʵ֪֪ףȴֻδˣʵСƲá
ĳȹϲһˣѪһԴǣʮս֮
ҡΣѩǹ⣬ƮҹĻ֮£ʤաֻǲ֪жˣܴиܵǣصϢ
粻²裬ĵӣҪ¶𣿡
ȻҪģܲЦʬܣֻħһЦȻһת䣬ˢһ²£ǰһָ
֣Сģҳˡ
ѩƮ裬࣬һָ鲼ǧɢ֮ȻΪһָ֮ҹɫ֮Уʱǧ򱶣ֱ
Ȼ汻Լ¶ˣܹ֮һϵǳ֮⣬Ǹڻˡ
ǺףҲһԪ߷֮Ĺһķ״͸ȥ
׼Ժ˶ԲߣԻɽתԪͬʱ
ͷ֮ϣһεһγһŭͷ֮С
ſһХ˫ĿŭͷҲſһХʱγһȦȦεķ籩ϯȥ
ײһֻ֮Ⲩ㣬һӾͱײɢ̶ö֮ôһӣÿһһַ
ˡ
һ̽˵ĽŲͬʱһ㣬ŶԷ֮ľ磬ôſƮĹ㣬γɼ籩һ
ңѪڣ
˲˲䣬˫Ŀӣжͣһʱ䣬㽻ְٴΡ
ȭצ任âȴǲ䣬絶һɵĵ磬ƬƬ䣬衣
ɣа׹ȣǣǹ绨һ㣬һڿţըԵϯĵ缤ҵײš
һϢ֮˱ȥٶȿľˣЩûзӦȻ֣վķλֵĵת˹
ѪվڴͷԺ֮УֵȴǸո˲ǽֵĻ棬̾һ涼һƷʥڸոһ˲䣬ϰٴβֹˡ
ѩһ̳ȴ˫ۣһ涼©
ʱǵǸӵģվĽǶȣȻϣʤվͬĽǶȣѾ࣬ٶһպǸѻˡ
ΨսϵĽһˣϵı飬˷ܶȸԾ
ǿЩܹ׵Ĳ׽ɽֵĻ棬ȴûаŲĿ˼
ʮһļ籩УʩչԼȱԼѧһһʩչͰɣٴζǧС
̺Żһеǹ⣬Σȴܹնǧй·ĺƵѾķֱڷڵĺˮвټ
ȴǲʤһû˿·ļ
ĿһЩȥһգһָңԶǿ֮УǼƶ޲TȻųҫ۵ĺ⡣
ƶ޲Tն
ʱѪ£һָݺݵնȥ
ƶ޲TնɣȻѧһУûɡ
ƶ޲TǳϹʱھҥħǣǣǲסϹʱڣдܷƶ޲TնѪѪԶɢ
ȺкЩʹߣƳһеãһƬԾƶ޲TնϹʱھͺպаС
ѪȥһѪ½һС˿ڣҲὫеߣɸʬ
ʩչһУɰϣЩɫԾйȣǳһƬѷ죬ֱΪĩ
Ҳ۵Ľƶ޲TնÿһʩչѪҪ׼һرۼ
һʩչ֮ͬУܹһģһ֮
ƵѪиеһɼΪΣյźţ룬ѪѾɵǰһ
ɻδɿѪתͷһγɱȥ
ʩչ£ڿ裬ӰӶһϢ֮䣬ͱ任ϰٸ򣬿ɻûѪ
ƵôĻЦøɣصȻҶ֪ƶ޲Tն죬û뵽ȴһҪϰٱ
ߣüͷƶ޲TնԶȻаУ鷳ˡ
ǲǲ
رָΪŪķҪ赲һѪնرͷȴûͣ˼
ѪͷѪ
̫ѨԺתһЩŰٰƲߣ޿κε΢΢һĨЦ⡣
ɵ˿ǴõĻᣬȻԼȱ֮һδܶԷĻὫԽԽС
ܲңûɵĻպ˵߳һλžܺľߴ
ֻϧûʱˡ
̧ͷȥǿ֮ǣͷڿٶѪԺ֮ʲô
زʣҲ̣޾ԣܻôһ
ƶ޲TնѪأѪһûѵĽ
κڵԭѪΪʲôܹһֱ׷ţ϶
µûԭ֮⣬Ǽƶ޲Tϡǹ֮£ΣֻҪƶ޲TǳĹâһֱҫһӶû㿪
˼⣬˶ԲߣҹڣǹԻ֮ʧ
ۿѪҪٴɱתһȦüĴһ⻪ɫķ׭ȥ
ȼհɣ־
ָһƻ棬ڷ׭֮ϣһɫ׭ȼҫķһƬ
ԽԽߣâԽԽʶеĺ嫷ͣȼգΪ׷׭ṩԴԴϵ
ͻ֮ʱ죬ɲǼĸоԿҹɫгˮһȥ
ģӰҹĻˣһǰ


889 ߵҹ
һֽҫ·âɣľʱԭȲڵĸоһӾʹʧˡ
ˣ
Լ־񷣬ʥ֮
ˣߵҹǹ֮ѹƶ޲Tն˵׻ԾǳΪʩչģ벻Ӱ춼ѡ
âľǣҲδ̫ˣ߶𣿡
ۣҹת䣬Щ˲ϰߣ۾΢΢ţΪֱʣе𺳡
̧֮䣬ҹߵжǣ־һǳ
һӣѪֱɨһߣڿкҵķһСģһùʬ߱Ѫն
ҽʬߣ㱻ֻʣһƤң˾ޱȣƶ޲Tն̫ˡ
ѩƮ裬չ֮£ģ塣
ǹⲻ֮簧֣Ƶ
ɣɫ΢䣬벻˰ԵķʽֱѹԼľǳƶ޲Tն֮֡
ΪԼܵߵҹ˲ɣǾޱߣ֮⣬ָ죡
ŭһ˫ǹ۳ɾӨ͸ľǾǾǼƶǡ޲Tǡ޼ǡǡľǡˮǡǡ籩ǣƮѩǡ
ÿһŶؽͬʱ̫ȺպǳضãϺЩǳ似ſǳΪĤݶ
ǳеٮٮߣϹŵ֮أɽǾ֮Ҫ˲֮١
ҹת֮£ػܵˡ
ЦһȻɵóѣһֽɫ£ȽȽ𣬵財
飬ȱͬԣɣǳ֮⣬ͬԲɣ
̤һɺݺݵĺһ䡣һ̤·󣬲סƺܲ˿̵ŭ
ȻĻ澰ֲ̫ˡ
¹ǰɵľǳȷʵе֮ζˡϧˣôһžȻߵҹֱӸˡ
֣֮ܽͬȱйأȱȱȱͬԣȱ
ɣûˡ
ּ̧䣬ҹߵһ֣ͬԣ֣𺳣ɴδ˵ܽ似ô
ɱһʱеأ·żԼЦԼԲ֮⣬Һԡ
ⲻʲôʵʵѹˣܻ£֮䣬ƿҹסľǵơ
ǳ֣֮رԻżɣʶԷҺԣرԻᳰŪɡ
³һѪǳƵĳױ޷ȥǵһΣ˰Եķʽɢ˾ǳ
úúãһٽԤʵθߣȴֻС㡣
ɲǵѪգƤϣҲѪɫüĴͻȻһ׹⣬һ׳ꪳС
׹ӿֵɲǣлϢɢǲǲɵһһ׹ǣعǣ߹ǣСȹǣֱۡ
˿һĹ⻪£ܿ챻һγһ߰׹ǰ˶ףɻ棬׹ǵۿ֮ȼŲҰ׵Ļ档
ټİ׹ǣһ˼ðͷ­ϣſԵаʮ㡣
׹Ƿ࣡
ƵùǼܲ£ϣ˵һ䣬׹ǷҲš˵ʬ׹ԴĹ׹ǹʮ֮󣬻γһ⻯
ɲʲô򵥵⻯ǳ׵׵ɿԸ
ҷսͣã㸽ϣԷķٶȺƣǵ
˷׷׾׹Ƿ֮ʱȴǽĿ⣬еǱ̺޻֮ϣ֪ΪΣꪸһֺϤĸо
ɵֳꪣһӣ׹ǷҲӦĶꪻĹ켣һСĺɫϢת
ΪҵľǳܸǣǾʹشˣɱϾ׹֮׹Ƿĵơ
˫£һգĽ£Ϊɫķ׭Ưͷ֮ϡ
ҹһν٣Ψ²䣬һ㣬Ȼš
⣬Ҫֻ㱾£Ҳ䲻ȱĥʯְɣĳʱ㡣
ɫ糤趯ǰ¶ɫĺͷ٣һķâȫκһǶȱŷȥ
ǰһ̶ֻһ޴İ׹Ƿ࣬Ѿܹһ㣬ͳüȥ

Ĳˣֲָĵ˸ָҫȫǵ绨۵ĵâײγײ
ϵĻ֮ŻһеζҪ׵羢âֱӱݻ٣׹Ƿ࣬ſ죬Ƶ˻ѹȶ¡
΢΢һЦв־Ϊ࣬Ȼǻ־С
ͷǰɫ׭һƹٴǰһ˷͵һƣ˶İ׹Ƿ࣬Ȼһָ˷
ꪣˣ㾹Ȼ˹Ǳ
ָʽӴһʶһһڵ̼ķתҪ˳ỹס
ɫʱǳױˣЩȣҲ
ĹǱҪˣ
һЦĿ¶صɫõͨĵƣҲõ
ɫظЦǿûȡһꪣɣڤǻ𣡡
׹Ƿſڣ³һɫĻ棬˹ȥ
֮Уʮ㣬֮еĳƬƬš
֮մһ㣬Ϣ͸ƤѪҺ֮͸ȥȻ񱩵ϯȥһӾͽֱ۸Լס
ðԵĻ棡
ȵӦ÷֮סλ֮ʱұ֮Ѿ˪ܲȻȡұе
ɹЦⰵڤǻԵĻ֮ǰھĵ֮УһŻõģֱǳ׷ˡ
һ£ꪣһ޴İ׹Ƿ࣬ꪵӰͬĶ
ƴĻ磬ߺХȥγһתķ籩նҪʱ˺һ㣬Ϣ񱩵ӿ
һ㣬֮е̫֮Դ˳ָӳһ飬ֱеһ˿ڤǻЩδ̫֮յ
̫֮һƲԴ̫֮𣬲ԵĻɵġ


890 ̫֮
ؼ̫֮ȥԶȺ˼֮ڤ棬ԴѾлƶСô˵Щڼڤǻࡣ
յһ˿ڤǻȻʲô¡
ϵĺöǲ٣պ̫֮ҪˣҴᣬȡڤǻıԴ
ֱۻ磬һЦȭűꪺݺݺ˹ȥȭ·ؼһԪʮս
һ죬ˣѸ͵İ׹Ƿ࣬ݺݵĺ˻ȥڿеתݣźȥ
㲻ҵĵھʶһ£ʲôҵĵ
һȳԸѸ͵ٶȣ׷׹ɣĹԣϱŷʱ䣬һȱĶʶ
ΪԽΪΪԷ˿ΪΪұǵҡ
˵ȱ˵ȱ
һ˲䣬ɣʽʩչԼȱȭâǵ棬Ӱ˫ǵ棬ǧ˿٣ǵ档
ǰУֻоԼǧͣĹֵ꣬޷жϳĳ켣
ǣһƬĺһƬ硣
򣡡
һĻķϵĺЩߣ̲ס֡·ĳ޾ĵ⣬ֻʣɵİ׹Ƿ࣬ĺ͵ս
򣬵֮һʩչǾǵ棬򷨣֮ĵˣܾǧ֮ʹ󣬶С
ʢһһŵͣͲסǸǴ˵ϹŵʲʩչҪ츳
ֽյĵ۲ܹ࣬ʩչļûУǿʩչĸһЩѵǵ
Ƭ֮صķʢ˿ãǵֻΪԼһУԼӴһУȫ˵ʹ˵еĵ񣬿ȴűʵ𡣡
ѩȴ̾˿ʢĵ̫ˣⲻǵȴһ˿Ρһ츳϶ܻ˿ĸպǿʩչ˵ǧҪȡ
ʢһ󣬲ɿЦǺǣҵˣֿ͸ˣĶԼҪˡ
ѩɫӣȴҲһǷǶԹ˶֮ʱһ䣬еִҲͷˣ˵δǻ¡
ϱǿ˺ܶ࣬ʥӱǿǿЩ³Ϲǿűǿֺαعڻǿн黳ǿʤ䡣
֣һæ
ʢЩĵ˵
ಣ
һŷʢȥץסѩ棬Ҫѩ崫У鷳תһ¡
ʢס򣬵δ֣꣬ôߡ
ʮٱѳһ·ߣһ·սһ·ǿ̫٣ǿ̫࣬ȴǿ͸Ҫչأƣ㲻͵˼ʲôƨʢҰѩ޹ء
ѩƮƮںӳһѩ֮·ѩ̤ȥԣһֱܾãʢûԷϢ
˵Ŀ⣬˿̶ۼɵľ֮սϣע⣬ѩ׷ף̤ȥİѩ
޾Χסɣûг֣еǰܣ׹Ƿ࣬۳ǧֱصϢ䡣
Զģ˭Ȳ֧˭ǰߡ
ǧְ׹ǣԴصķؼ׹ǷַӵǰҵԴԴܻȱҪĥңҪʧˡ
ɴ˿̷ׯϣϱиѪ˺ۣǧֱۣӰѾΪ޾Ķƴš
ں֮ϵĴսԽԽ㣬ˮڣޱߵĺ֮ϣȻһ޷ϵĹ֣ѿһ㣬˷˼
ǧְ׹Ƿ࣬һչ̽Ƹ˻ȥγɽŵĳ档
սһֱʱȴԶۣҫգԲɢҹôܻߡ
²ɢս˶ʱĸɱģ֪Ѿսʱһҹһ죬Ǹҹ
ⳡսĿģֻеޱȣԺ֮ǧ˿ƣȫǹȱϢС
ż򣬺ȻԼļļϢֻزֹȱʩչĥǧְ׹Ƿࡣ
һ룬ʩչ
ȱ޾֮⣬ģļͬʱʩչʱ䣬ǧְ׹ǵ棬ķȻͬĻ档
һ崺磬һһ潾𣬷մأһϰϰ֦ͷҶ䣻һѩǧ⡣
ÿһ涼һǰ޾ĵȣ˿ȴֻıﶬļȱֻزϢ
úúã˵֣ļԴļȱȱϣȻϵ˳һӱʩչ˳
ɫļϣͣЪֻشϣȻûͣ˼
ɶǧְ׹ǣұ
ۿһıѹƣŭһ׹Ƿ಻Ȼ󲻸Ӧʱ䣬ȻȻѡ˷Ա˵һǧ˰ٵľ֮
飡
׹ըѣϢʱʹﵽ˼£һӣһ䣬Ϩ絽ѩڻļȱ֮ͱֱӻˡ
ϣ˺ۣ۱ǿڶ߿ѪȥֲޱȣҲƮݡ
ͬǱѿЦ׹Ƿֻ࣬Ҫַǰһ£ܻظһʼҾڲ֮أûжҲ;ƿݣҲΡ
һ֣վǸƽ֣
˲ǵѪգȴҲȴķȫ˿ûһʱǺò˵ġ
׹ǷԱͿֲڼꪴ߷Ļ־Ǵﵽ˼£׵Уȷʵ˵Ĳᣬûϵɻôݵһ֡
Ҫƽ֣Ҳδ̫һ㣬Ц̧ͷ죬ûֲ֮𣿡
ɫһ䣬̧ͷȥֻϵһ£ȱκһ£Ҫһ֡
ԣҺ֣ûȥǣһҹʱǹȥ˵ģôỹû
Ϊβ𣿾Ϊ׼ʱ¸㣬ҿɷ֣ҹڣҲɸ֣ղ
һָ޾¹ָ⣬γһȱ֮Уȥ㣬ȴָ޴ɶ㡣
ȱش¹⣬ܶ㵽δ
ǲһɾͱ˲Ϣն룬֮ʼѸٵˣһ֣Էеץ˹
ʱ̫ɢ£Щ˷ӦΪ±¹ɢˣȻ˿ϧ֮ġ
ɢ̧ͷȥֻϣȻһ£ǰһΪξ֮С֮󣬲׹£ɵսȻ˴ڴȻֵڡ


891 ׹һ־
һսУǰ׹֮ɣǱֳĿ壬ЩҲΪΡ
֮ѸɢĵڣʶעУĨɵľӡǣԼľӡĿС
Ժ֮дЩƣĸо¸߹񷣬˲ٵʶеķȴҲĵĲˡ
ͷĿѣʣٵĽԼӡУӡǣʵĺУӡɹ
˵սʶתˣ˵ԽԶԽá
ߣţܻᱻһƵߵ־ȻֻһλᣬҲҿ϶ɵһλûС
ϳɣϢѾ΢ƣֻﵽʥ֮޵һЩطδܵ˵û
ߴۼ٣Ȼȫпܵġ
ǲ
ոȥһǴ̣ƾսµĲӰܣɲӰȴûɢȥϸϸȥ
ⲻ¶̫âһǴ̣ȻĲӰͿռһеĶա
ܵĵ죬СҲ˼ٳڶ֣Ϊ֮
ɵüģƮһӰֻһѹһڳߣڣܲǹѹȫȥ
ˮĽȴǺЩΪ̫ͣܲѹֱӵ˺ˮ֮С
ʬ׹
һ־̫ǿ̫ǿˣߴۣȫǿȫɵֿҪɱһָͷö
׹־ĹӰִһѪ⣬ɷֳʬ壬һν
ߴۣѾ޳ɲ֮Ѿо˼ľ磬ľ󣬳ߴ֮ȴһ㶼֡
ǵߴ۳֣һûаʱ䣬ǻָˡ
ȻһսõȻû࣬Ҳǳ֮ǻһܴĽ
Ѫ⻯룬׹־ѪеɣΪһǼʣǲˡ
շһͰ׹
񹬵һҲͣô׹еǰûҲ̶õǨŭϡ
ôɣĶԼǲʲôЩȻûвЩССֵ뷨
˵ʬСڴ˵̸߲ЦôȥǿգǸԽϵĵãõĲˡ
ؽһڶֹȻѳɣûܻἸ۵ٶܻǧؽ磬۵ʵ١
ϡٵߴۣĿǰ֪ߴۣʮ֮˾磬໥֮䣬һ㶼ʲôޣ󲿷ֶ
ߺ޵İڰֵʬسŵ֮뿪űռԴǣߣ
ʬ߻һħЩǱȥľһУ˷۱ϴٵĿûдﵽװ׶ʧռԴǣνʧء
űӻˮģûʲôôˣûϷɿ
ٿ񹬵ˣһĿ⣬ѪٺһЦȻôȥ
ѪĽۺ˹Ȼ鴫ʱͣѪػ´ų
԰գһŵߣսϽȥڲȥ񹬵˷𣬽ǸƷɵ߶߲ˡ

֮˳ԴǣʤȺڤ׹֮ϢҲ񹬵ĸ߲֮С
Լսڼǰڼ飬ɱһЩʬʥħսﵽһʮ֮ࡣ
Ӫǰ۹ͣȴûȥһ֮вǰȥսշƹһԴҲʹͲˣ͵ٶ඼䲻һʮս
ֻڻշⵥ˸ǱңһЩƽݵľǵز˳㻹һϢ
º񹬻ܲѸ¸зʢ䡣ʱ򻮳һ֮ΪأȻҲ١
Բ԰׵ϣһЦݡ
ĺôںֻҪָܷԼһ֮أǾ׬ˣպţͲûи֮ء
ǲ֪ԼһϣҪʲô̫֮ء
ڣкЩ̵ĵطһûԴụ̂ʲôҪͷ̫
Ҳûϵںǵأؽ󣬻ߵعࡣҪҳһ֮أȴǼûпܣڻķϵĵطҲϵˡ
Щʲô֮ˣ㲻ãһ鷳
ĳմһ⣬ɷ֪ڵĹǺˡ
ɣʥռžԵλȴ˵֮λʥеκһˡ
շЦѾüǧûʽˣЩС֪Ҳ񹬵ĹǺͬһʱľߴۣ׵繬ǰ
ԭҲ֮Уһһǿߣƺʥ񹬵Ĺòˡ
ͬһʱԪѾ쵽һ֮ʵȫɲ⣬ΪԭôЩǿܹסӴѹ
Ȼͬһʱ֪ûн顣
еĻηʢ䣬Ӧÿûʲôĵһˣ̫ɵʥ
ʱ俴ܴܲòģŪһЩϢ
ûշȥüĹ⻪һһꪳУ¶ٵЦ⡣һУʱԣĺôˡ
ȻǸչ˲ٵ˼·
ɱ¾ǲҲƳɱУȻƳɱУܹӳһ㡣
ܼ򵥵ıȷս֮ʱһһиܷӳеԶ׼
ΪΪҪ־ӳȻƳɱУʵһ㡣
Ǻ̬ҲֻǱ棬Ӱ⾳
˼УѾ˴𰸣Ƴɱеĺáԣ˰
ΪҲҪõʵʵĵԼǵýƳвźá
ȲЩպûꪣóһö
ݣеȤѩ崫УѩҲϹŵһǿˣԱѩ֮Ź񹤰ƿ
˵Ϲǿ嶼оų֪ѩ᲻Ҳš
ʶ֮УۣϸеϢ
Ϣ̺ȫǹڱѩβٿرѩձѩ
־ܺķʱȥޱѩ־Ķֻܵοͽá
ļȱĶ֮漰˱ѩ֮ǿֱ֪ʶȫԼĶ֮


892 ΪΪ
ȵ˫۵ʱһеʱƣһȥʱ䡣
һѩƮƮк轵·һӾʹﵽ˶ռڡ
ֵ㣬â˸ѩɵǺ紵
һһ֣ѩȻΧأתǧѩǵǺ紵ѩ׷ɡ
΢΢һЦ¶һ˿ɫⶬѩ֮ǲȫˣȡѩ֮Ϊѩᵶ
ֽ̯סһƬѩڱ£ָ֮סƬѩһƮѩ䶯һƮƮ
ȵɢȥֹ֮ͣļתк⾡ɢΨȴõ
ⲽ˼ȱΪΪһִķ򡣵ʽȴֻȱļȱҶԹʽı
ڶвУҲһ֣Щǿ󲻵á
ȭ滹УҪʱꡣնȴʮ֮࣬Ҹʱ佫䳹ȱС
ţͻȻƿСɣۻɣ˽
ſ˲䣬ǶƮƮӨ͸ıպó£Сǰһ־ͽס
ʦ֣ĻС߹ֽݹ
΢΢һЦڰֵ˰ɣ̺ҶԶ֮ĺЩ򣬹ؼʱ̣Ҳһ
СһлϲϽлСսǬ
ľһսָ£νջĶսǽۣԣնɱʮʬƷʥƷʥʼħǧ
ջʮս˿ȷʢҪ
ʦ֣û°ɣľѾûս£Ҫϻˡۿڵ
һ˵Ĳᣬ׹Ƿ̺Ż־Ա̫ʥɣǵֱѶ
ذɣڲ֣ӦþͲˡ;ҪޣɵÿˡɣЦƵ˵
ظģҽϣʦ֣ܷˡ
Ŷȥڵĺ󱲵ӣѾȺʱһȺȻһ£ջĺ󱲵ӣҲǸд
ʦֺã
һڵӼ˵ʵȶ۷Ⱥ󱲣Щϵĳݡ
ſһ£սɳæȺȥ
ڴͷһʮ˸˴𣬴βʽ̽սķʽȥ
ӿһЩдǰδ𣬲֪ǷҲͽյԼһ㡣
ӵܣ޵еսһȺˣԼҫ߮Ǻӣĺ˻ġ
սԶȥǿ֮УȴгĽɫӰֳϢȻ׼۵ΪԶԶ֪پ硣
ߴ۵ĺˣӵĵǹȻûһӵľС
겻һ£һе̫ߵˡǿĻѾһս᲻ӡ
ֻҪɱװҪҶ˳֣Ҳеڻҵ˼еֶû£ɱ²Ƕ֣˰Ͳס˰ɡ
νˣӼȻΪҶ˱պӵǵ֮λԻλǧ֮λҶһϯ
ְɣٶһ㣬Ҳܳɹ
սǿ֮мУվڴͷ澰ʱʱŴ࣬صĸߵħڣ·ʯƬ
ڴʱڵǿ֮УͻȻ֮䣬һ㣬̻ۡ
âת˲ţǿ±һƬڣͷϵĺ󱲵ӣȫȻһ֮У澰Ҳ֡
֮󣬶û·ҲԸԼ
ƽŸ߿գȴЩ𾪣ոչȥģһ׹⣬׵µƲҪǿϺü
λǰˣոչȥһǿգ
ͬʱؽ֮УȱڵĹ֮ڡͻȻѣֱӶϳޣصִ֮ȫȻ޴档
ڣһдŵϣ̾Ϣһ֣ӦͲµˣλ׼Ҳһ߸Ļᶼûˣôʽ˰ɡ
ȱʵòϣ¶һ˿ЦݣҲһ֪˭ˡǱߣȥ;ͺãӢ۴Ҳһݰɡ
ºУ޾գսȫִǡ
ľڵӴͷߴ֮ϢѴ֮ϣϺ̴һųϣȫӭӸ˼ߵ
أŶʮӵֶŴϵʹûڶҲûڵĵӶ
һڳȫϲЦտľǵ飬Ѵķзںݺݵһ档
Цۣʦʦã泤ȥ۹ͣҩλڣʲôҪᡣ
ʮ󱲵ӣһϲҪᣬ⻹ĵĵһΡ
ο˼֮󣬺̵ߣ˱ڵڵԼȴûнȥ
һˣȻۣԱйһ֮Եλ׼Ϊĳǿߡ
ɫһû뵽̻Լλǳϡ

λĴ
۴һȦ⣬Цһʦ緶˼ޣ򣬿ȷ̥ǡ
ˣλǰⶡɾͣ㲻ʲô
һ˿ԼܲɫİõĽһۣ֮УǾߴҲ˶ԶĴܵסԷĿޡ
ǵ𣬱ʦˮᣬǿõĳɾͻҪߣҺܲʾһ£ʲôرҪĶڿһ¡
һرҪĿɻˣĻڤ漸㣬ҪһЩ黨
ڵʣͳﵽڤҪֻϧӦĸơθÿһҪֲͬ
Щֲʲôϡ䣬ǿĶҹζûгɹΪơ
лλǰ⣬ȷһЩĲݡ֥ǲݡѧٻ̽
ǳһݣ㲻̫Ѱȥһ治Ū룬˵ʲô£Ϣɣգ˸ȥ
һϲһڤԲָտɴˡ
ɹԺˣư׹ǷĴԱͲôˡ
Ц棬̸̸ˣʱ񹬻һ֮أҪڰæģʱڡ


893 ʦ緶
۵һŵˣպһ֮ʲô鷳ֱڵ
ѵãڵгûλһЩѧϵ⣬òһ£顣
ۿڷܽû͸¶̫ࡣ
ֱȥ֮ɫ΢΢任һ£ǣô
˼Ƭ̣ССͣʦ緶⣬ɳǰ㣬пܡ
СΪˣ
ɫȻһ䣬ļٵģˣ
ǿͬʱľߴֻۣ۷â̫Щλ
ֱΪļγ֣׾ļλ֮󣬲ýλ˲õĴ
Ѿö궼ûгˣ¶涼ˣ񹬵ҲѾûдȫʥʵǿȸʥ
˼֣û뵽Ȼֳˡ
۵ͷϢѾˣһУΪ׼ۡʣʲôû˵л񡣡
۵к֣λѡ
ǵԪ޶˰ɣ۶ˣܻڣѾΪˣһ֮ӦþҪˡ
ߴÿǧһ٣Ҳ֮ÿǧ٣㱻Ϊٽ٣һαһѶɡ
֮ԣһԵܴһԭֽٴߴۡ
پߴ۵ոһܶȹһΣǽҲˡܹһһζȹˣ
۵˵ǻŵĴ棬ĳǶۻҪһ㣬ϾţѾˡ
뵽ʲô˼ǣ
۵ͷûҵ˼ǣڵ˺װһҵվӣԺͻһվס
вµĵ˿ɲ٣ʵ¾վӣעѹϣһûɫ
ˣڵõĺôҲ޾һʧˣǺҲ
棬ֻǵˣŸ塣ĳ֣ǸĪģһֱȥ
ҲԼ׷ҪشҪδ·Щǰȱδ·
߲ȥδزȥ
ڵ֪Ϊĳ֣Ѿվı
˿̣׼ͨʱͨصش½ݣһѹżƷɽ塣պÿԼΪ˳㽫ڤɡ
ǺǣʦܣʦһõȡԣӦýˣսķߡ
ȵĹսǴһϤӰͻȻǰ
ˣɫһϲʦ㣬ô
Ǵʦˮᡣ
겻ԷɸʤһˮһգԽϸ壬ǳǳһЦ˲ϸ
ʱͨԣˮһ֦Ҷï֮£ŸԵľ
˭ȥţҵŻûɡ
ˮ˵İȻеЦΣĪ£͵ýôˡ
ˮЦҾòʱ񹬸Ծȥȡһţġ
Ŷˣ㡣
ĶһöӨ͸Ʈˮݵɫ꣬ˮݸǿزĻꡣ
ӹɫ꣬ĬĬȥɫĻޱȣҶϾ·ɼһɫзٵתš
һ̺һССɫ֮УȻ̺Ӵķ֮
ûǷ֮ʲôպҪתܳΪԼķ֮
ֱӷʲôǷ֮͵һɡ
⣬е̫ˣʥƾΪĵرʵ̫ˡ
ˮƳĹ˼ɣȰοŰɣֻеһЧѾùһΣڶһξ˷ѡ
պû꣬һʱЩΣԼУȻûʲô̫õóֵĻ
ǬмֵģȻǶʮöˣˮ绪ïԪв֪٣ͳȥ̫ʡ
ое¹ˣ¹𻨵ǲϧǲ˺Щ
ֻðԼУպ˺öڻ
ǿһˮڵʵΪѾƷ۷ʥľ磬ֻһ߾ܽƷʥ
ϵϢҲԵøΪƳΪûа㸡䣬ΪҪȹ̡
ʥӶûзȴˣҵõϢĺͷ޼ɶܲʱʢ䣬ǲ̫ƽˮʲô
ϣǰҶƮɣ׷ţЦϵܻģҵǡ
һ£ȱѾ֮Ӣ۴ᣬӢ۱ƣҪһ̳ȫۼ
Ӣ۴᣿ȱҪʲô
ˮΪ˵ǧСȱҰļӢ۴ھУԼӴˡ
£˭Ӣۣ˭ҳӢۡ
û˭ٰӢ۴ᣬԭӢ۶֣̫ء
Ӣ۱ıʱ̳֣ȫ棬ڤڤ֮У˴ˡ
üҰҲ̫Ŀŵ˰ɣҪǱ˲졣
ˮΪεĵı˰ɣ㲻ֵıȥˡ˵ֱӢ۱ϣͿˣӢ۱ȻȻͱų˳ȥ
˵ףڵǿˣһʱţȫԼߣΪʱΨһǡ
˳⣬һǣ˳⣬ʱӢ۰Ƕˡ
ĿԶ˼ȱǰ·ϱơ
ԣȻȥμӣȱٰӢ۴ᡣµˣȥμӢ۴ᣬԴ
ơɣܶʱɼƲӢ۱ǱͲڡ
˶Ӣ۶֣Ӣ۱㲻Ӣۣ
ԺУ˼һʦ˵ЩӦûб˼ɣ
ˮͷǿ춷ҽʶһλѣȱν֣ȫû·硣Ҹٰ֣ͬһᡣ
ЩɢĶ˶壬ôŵ棬ǰһĵطЦʦλѣЩУϲ͵˽ϧصסͷȴûвغβ͡
ǲǲ
ô򣬿һƵУǰ׵ĵ棬Ȼһɫ׵絶
ڿеˣЩûϵᷢԼΪ뵽ʲôû˵ֱӶ
ֳΣһƮһѪɫĲӰȵӰغϡ


894 һ
һ޳òȱʵİӣǰüĴһȺӡǣòһݸӾĶǵа
һЦۺˣȻ鴫һĲȻҲµĻۡ
ٰףôˡ
ӵĳ֣ˮҲԵΪ⣬֮ɫһ䣬ʵ
ٰ䵽ϣҶûзһ죬ҸãѾͺϴкˣǲ
壬ǿϹʱһΪǿ壬ֻ˶ϡ٣ûʬ͹ǰĻħ
öǰѾǨƵһǳ֮ϣԶؽȨᡣ
ٰͣˮɫÿһЩǺܲ
ٰĿֱȱϣ¶ɫ֣ˮոյĽ飬㿼ǵôұǽ֮ˣȱӢ۱ڼôҲһ塣
Ұģͳһصļƻһֱڡ
Ͽңһݰٰ׽Լ̬ŵĺܵͣڴĵĴ𰸡
֮ϣû˼ƲƲЦ˵úãҺٰܿӢ۴ᣬͣʱһȥ
һʲô˼ٰ׸㽲㾹Ȼվվ
Ĵ·ϣһһŮ첽˵ұߵŮӡ
ŮӲʮ߰һͷɫͷƤ𪣬ϣ͸һɻÿɰĳ
ü֮һɫӡǣö˵Ҳˡ
ˮŮȻЩ飬ϲĵС㣬Ҳˡ
ţǸոհݷ˺ϣ˵⡣ȴ˵һжԼ⣬Ȩʡ
ΪСŮ˵ͷȻЩָ˵
Աӣ£ƵϵɢҲ΢΢ü̵ĺܺãһ仰ûж˵
˫ڵһţǸһ£һˡ
˵֮Ҳ⼸˴𻰣ԹԵʱͨȥˮ״˵һ䣬ʱ޷Ӵ첽˹ȥ
ĺӣʧʱͨУˮʹˣʲôϵô˽̬ȡ
ٰƵĵʲôϵ꣬־ת͸ˣ˼񡣡
С㾪ȵĵɣˮôһֻһ䣬Ƭꡣٰ׸ǺòףڵȱжһƬˮ㾹Ȼתżˣ
ӿЦ㻹湻Ƶģҿ˵ĹϵҲ£ٰ㻹лġǾٰӢ۴ᣬҪ𣿡
ᵽӢ۴ᣬٰϣüΪҲǷҪֻѹȱһݰա
濼һ£ȱٰӢ۴ᣬΪ˱ѹ㣬һΪǣ޷֮ˡ
ʱͨش½ǵϿա
ˮʮеĿǹеɫ
˵ˮЩĵٰ׵ʵĿԺ͵ȱ֣Կѹȱһͷ
зһ˿ЦˮỰеĹ֮⣬оֻǣٰʲôˣ̽һͿ˳
˵ȱҰģԼֺγǣƲԼȴϵĹ˵ĻǸһˡ
ߵһһŮҲͨˣǺӡбȽϣóۣɴֻǿ
Ϊ飬ԼƵռݲǽȱٰףѹԼͷϣ޸ı䡣
˼ĸԶʦǴˣ벻һ㣬Ϊλҡ
ǿľУȱʵѾǿһΪµĵزʦΪԼѾȫûлȥ
ǵȱӢ۴ɹٰ죬Լ͸û·ˣνң
ͣ½ŲЦʦ㣬ΪʲôãһˣٰӢ۴С
ˮһ㶣Ʒλһ˵ǰһʦܣԼӢ۴᣿
ҡҡͷǡ
Ϊʲô
Ӣ۶̫أԼҳӢۣȥӢ۴ᡣʦģȱӢ۴ᣬѾ뵽˴µӦ԰취
ˮգգ۾ŵĵģ
΢΢һЦʵʦ㲻ҴͲԴУҲӲ˵ʲô󻰡
ˮԣһЩ£¶һ˿ЦݣеȵˣȲˣٰǱһҪȥдһ
ˮỹҪȥдٰףĪĸеһܿ͵ֵлʦⷬ⣬ȸˡ
صԼɽ壬·Ľң˵üƷʼ
׾˵߲㣬ٶȣһ㶼ȵȱЩ콾϶٣ҪһЩ
ֻһֱϡĲ磬æŸ򵶵ûʱǱޣ˷ѵʱȻúúùһΪ
ΪѾﵽƷʥڵľ磬ڵصСڣ̺ʥ
࣬ÿһӤСֱ۴ϸһƷʥԿ˿顣
Ҫǣʶ֮лӴķãĵơ
֮󣬸׼ʱҪĲݡ֥̽Ѫٻǲݣһ˹
ֲһڤǿԴԲˣһǵȴ̫á
ڤĺأӦ࣬ûȺ˳
֮ĸƢθżǿԺͻָֻ࣬Ҫ˲䱻飬±ˣҲ
ΨһϧǣⱾĶ幦һûӡ
һǰͷ̴һĺ
Ժ֮࣬ҵ˼׷Ҷһ㣬һɨգ˼׳ڤϡ
ͷȷ㾲ĵЧѾϡȱۡ
ĲУҩ֮ϲڤķʼԼࡣ
ѾﵽʥѳڤĻ˵谭ʮ˳
飡
ҩ͸ĶԾٶȣԽԽȷԽԽǿ
ÿһ£гƵڻصʱԽԽ
󣬺óʱ䶼ɶȻȴһ㣬ſ͵Զʥޣ
˫ָۣ糣һһ̽
ǿ·׼Ŀڣ΢һֱӲ˽ȥ
ѪһӾʹ棬ȴûдƣǿԣĵֿ߽Ĵ롣
ˣɫһϲ˳ơ̴ࡣ
ʱһɾʹʹԺ֮Уɵҧ̽ʱѺۣ̱Լٶȷʱͻָ糣ȫҪ˹


895 鷳
ȵĿڵ˺ۺ£֮ʱѾȫܲʹ࣬Ƕ̽ϵѪе˻ɣոһĻûз
ãɹ
̽ɫָƽڶ룬̷Ѫٿʼθ
ȵ֮ʱݣȫϣڤʽԲ
ңɽ䳡峿ĿĸܵȻһº󣬴ı仯
Ŀ䳡ϣһɨ΢΢һ١ĳյĵطƬ̺ƽĽŲ
ŲŲɫ糣ȭ滹УҲʱóûȫˡ
֮ӣŹɡ
üƷ䳡ϣһȭһȭУ㣬ĻƻԼ
ȭԼļ⣬Ѿ߳Լ·УȻҲҪܻıɺԼĵС
۽磬ѿ򷨣Ҫ˶졣һζհǰˣԸıصںϣԶܳԽǰˡ
һգʦչǰ
һȭ֮ʱɽ֮ϣɽ
һգŶûĳƺţôʹĵˣȻԶħһ幫֪ˡ
Цһȭ⿴ĳһۣɽŷԾȥ
ɽ֮£ɫͷƤչйһ֮ԵףЩŵĵȴš
ӰϽ¶һ˿ϲɫչźЩڴ

ǰ̹˵
Ϊεĵλòҵſɻδ
׿ĵǫˣؽ磬˭֪λߴ۵ĺˣѪ׶ԴǡĳƺţѴ˷ĺ
ЩûȥĳƺҪˣ治֪˭ȥġ
ħݣңԶλӦòĳлҳİɣ
ڿףֱ˵˵Ŀġ
չԥһӣɻǵãʥ۱СŮ˵Ļ𣿡
𻰣üͷһ޺õ캣ѸϣλԵһҽһЩ¡
ӣҪæ𣿡
ãһͷ¶βС棬ȥȥ
ɽ֮£һ޵Ӱӣ֮ǰţٶѸݣɳۡ
ƫƫ֮Уһ˿κˣ̤Ҷ֮ϣҲ硣
תתȦ֮ӰӳǣڳһݵǰֳͣΡ
üĴһɫӡǣĿģһߡ
ӰӵǰżʯٰףС㻹Ǻߣȫڴˡ
òȱٰףһ飬ʯ濴ţϸȥֲᷢʲô书ؼһϼظյ̳
Զ½ĺ磬ҲкЩ֣ȫ档
Ӱӵĵٰû̧ͷϵϡ
ӣ⼸հķԸҶ׵ķΧڣһһȫûҵעӡ
Ӱں˵ǰ˵
ȴüͷһ壬ɫ΢䣬ѵףʲôʱ򣬽ӽ׵ķΧˣҸԶһһǴ̽ճӡ
ӰӲĵ̫ƵˣҴ̽ĲܣһһоûС
ٰһ鱾ӶһۣЩ̫š
ö˵С㣬ȴǰһչЦ˵˵˶ʲôܡ
ӰյиˣſھҪ˵
ͻȻ䷢֣ԼſĿڣղȥһָԼĺ֮ϡ

һĹâ˸ֻ֮𣬿бʣâƥȵâɢӰֳ룬ȫʬеҲ޷˵ڡ
ٰ⣬С㻹ǺӣɫһݣɱĿǰֵ¶С
ʯ֮䣬̽ϢӰӣ㱻һƵֳ룬˵ĳ֣Ȼһֶ޷
֣֣Ȼˣһʲô
ٰɫ糣Ʋʲô飬Ŀڵ
֣Ҳ˼ɶԷ͸Լݣ󷽷ĽñȡЦĳңû뵽λĹͣȤ
СƲӰӣֿ˿˿ûвɫҧŭɺޣһô㶾˭Ȥ
ǰһĶһɫĳ⻪һαһʧһ壬Ϊ˲ɱ֮

˫ָ£ΪŲұһ㣬ָǽнӴһļ
ˣ
ĵͽ⣬ҵĶԿһӴ˲䣬ΧĿ˲ǧΣ䣬ϵľݱһİ
ƵŮı飬ЩĪһ̽Ӷѡٰ׺ǺӣƤգһ£ȫϡ
ŮһͲʲôߣɻ󲻽⡣
Ҳ޹أûаεģ˴̽ܣͿɱġ޷뿴˭˼ѡ
Ҳûа顣
˲ɱ֮ʹС㡣
΢΢üŮ˲ɱֻ֮ͻһ֣ǿ죬µĿ졣
쵽ʲôز쵽ѾˣֻҪһ̻ᱻ˲ɱ֮С
ٰ׺ͺӣһԲ
ٰףôС˲ɱ֮Ҳǿǰʮġ
ûɶͷС㻹̽ǳСƢĵøĸˡ
Ǻǣǹ߳İɣ
𣿡
Ҳν̸ȴЩͷˣһѩƮƮ䡣
Ǻ紵ѩƮǵһӣͽ˸ֵС˳ٶҲܵš
֮УǰӰѩ˸ΣƶĹ켣ۻҡ
ĿһסһƬѩǰһͣѩ絶ƿŮ׷ŲӰ׷š
ѩһĳƬѩ۶ȥ
СʹɰǧԼĶҪ˦̺ɱѩȴ޼¡
ѩһƬѩϣγһ֦Ө͸ǻţ֦֮ϵСֵ̣
С㱻Ƶİڵأ̵ǻ֦ĩˣһƮüϣȥǶͷһ仨
ɱ͸ǵĵ֦ĩˣ͸üġĴܣһҪͨ죬ƫƫֲ
쵰⻨ߣСŤ壬ڵ˵
ٰƵһ֣ǰһЦһֻѩΪⶬ⣬ǰˣĿҲʮ
һٰףܹһ۾ͿԼǶ֮һĺ⾳Ҳȷʵס


896 
ֻΪܺ͵ȱԿδ̫ˡٰײ˵
ԱߵĺӽӿڵȱΪѴﵽƷʥѾԵܻˣһɲǳʼ֮һ˿ɵһֲ֪ٱ
ļȱɲֻж֮Ҳܲȫδػȵȱɲǳʼ֮Ҫ
ҲʲôԷġ
ٰЩƻ˵㻹ӱܵʲôʱλۺˣӵˣעͲƽ
㲻鷳鷳Ҳ㣬ֺα沨һһȱˣǿƳΪǣΪξͲԡ
ְɣ㿪Ӣ۴ᣬȱӢ۱Ǿߣһ˭ʱǣ˭Ӣۡ
ߣ
ԭ⣬˵۵ơ
ѹָտʼԷ˵ҪһᣬΪԼˡ
㿼ǵΣһдˣΪʱľǣƵ۵񻰣Ҷᱻش̡
ٰԵüģӦԵȱѹȣʵѰԮ
ֻҪӦļƻûʧ
ǿƣŵڣҲżĺоѹ˵ȱһͷ
΢΢Цһ£Ҵû¹ȱδ˵ȥѹȱʲôƻ޹ء
ٰһ㶣Ȼûϵ˾ϣʹû
ɫ䵭ٰ׿ڵ㻹治һĿã˳⣬Ҳ㣬ԺøˮԶһ㡣
ɫһϵɱȻϵƷ췭ظı仯Ķ
ɱˮ죬κХ
漴תһ룬ɱ˲ʧһӾͻָƽ
ٰ׺ͺӣ͵һٴСոһ˲ɱֱĵףǵĸоȻ͵ȱһ޶
ǿ֮УԴʦжһҲ֡һμ棬ƵĻ򼴱ĴΪУҶҪҵĻ
˵һ䣬תȥᣬСͷĺǻƮȻȻѿ
ѩ䣬һ͸ѩٰ˶С
˵һ䣬Կռ֮򣬵ȷǸеٮٮߡԺһЩè̽ңҲʲôʱк飬ϼʱ䡣
ٰ׺ǺӶԺ֮УͣĻ滹Ǹղһ˲䣬ǿƺе㳬ǵϡ
ĴӵСһӹǣŲԶ֮ϣѩأһǻػڵ档
£һȥʰ쵵һ亮֮Ȼˡ
̧ͷȥѲıӰСвֹһˮ㵽ʲôϵոô˺ô
ܵոձʵСһӾͲµĽ֣飬ȴ֣ûҪô˼
֮󣬺Ӳ˵ˣѣҲԲܵˡ
ٰòϣɫòȲˣȥɣһһλŮӡ˽֮ģ۳꣬Ժúȡһ

صɽ֮ϣɫѾָ糣
Ǹոմһ˽£λõˡ
ֶչ˵
չЦ޷ӻǵǰʥ۱˵һ֮𣿡
ǰ飬̫ԶȻǵãΪ˻Է۵Ķ飬ְԷȡù׼
ԷҲһͷֵһ㶼׼ͣϸ黹ûл
ô׼ûã뵽һֿʵ
չڰֵǣãǱ׼һǨƳħҲ֪ҪΪ϶ˡ
ӣĶ飬һԶģ
һЦչˣʲôֱ˵ɣҿλüƲɢﻹݣʲô鷳
ϲףµĺͷдãҶԣһֱ֮ʲô£æΧڶ߾ܡ
չƵеϣֱˣ׼Ȼһ壬ȼü֮ɸδȥӣ𣡡
𣿡
ţӵһá
ǿԽģֻҪöԷӡԼĻ汾ԴУԼʱӡԼľӡԷͿԲٿˡ
ķȷǼǶԷкַܶԽռΪС
ҪԲԶҪȥǾԲܵġ
ȻҲóеļ֮ӱܣӿģػнл
չһжʱһö¹ˮ飬һɫƣһɢֲ̹ͷ
һɫͱڹªţĴȴںЩϼ
ˮ顢ʥκһֵҪһ˦ĸûӰˣԼԷĳ⡣
Цһɣһǲܽ衣
չЩɬӣľôŲСŮӣ֮󣬶ỹµġ
æˣ䲻ܽ裬ĳȴԸλһˡ
棿
ϲ̫죬չ˶ЩţŴ˷ĺ콾˽ܡһһȥɲ֪õԷ೤ʱ䡣
ͷҺгͨһЩ׼ͳɡ
л
֣һͷĺ֪ĸһﴫȥġ
׼׵չ̤ħ·̡
·ϣҲŵ֪ˣһ鷳
һħĺףλðĺ˺üꡣ
ɿûеһ壬ͷȴһֱһʱҪµħǰһԶȥӰ
ħ֮ԳΪħΪطħ
Ϲʱڣһ汲˼ĴսʤаħһЩɱаħҲӡΪӪһƽħ
ǰЩӡͿʼɶˣӡаħ˺Щҵ۳֣ԴֱʽЩаħն𣬽ӡ²ȫȻһ嵱ʱ͵ˡ
ȥЩӡֿʼɶˣЩаħ˳
Щаħһ˶Եɵ⣬ֶξȻЧ۶޿κΡ
⣬ҲˣԷΪҪˣԵǵ֮ĵһ
׼У̲ص׼𣬶֪ǿ϶١


897 аħ
յĻ˲٣ӵиָ׻Ҳڿ˵򵥡
չаħʲôģɷ¾彲һ
ʲôаħȻ۶ûа취ֻ׻Ȥࡣ
ͣ˻򣬼̤ϻħ԰֮ʱ˹аħĻ⡣
ݺƣ룬ɵõͬչ黹ǺܺõģаħвȻľ¶һɵɫ
̾һչаħҲΣûѪ֮ߵѪ⣬ֱǿԼʵʹõаͬκһ壬Ԩħ嶼һ
Ѱ似аħûκЧãöˣȫûзӦͱаħɵһɶ
׻嵽аħ仹ʲôѹסԷ
ûϵظЩӵ׻ǿˣԼ󣬶һݡ
һۿյ䣬иеһϧǰڴˣԶԷļʶ϶ܸԼ
ӣôˣҪħ԰ڷˡ
ƺЩչѵħ԰Ͽյķ籩Ƕġ
عǸЦһһ䵽˻ħ԰֮ϡ
ħ԰ħҲ͵ˣħ԰ΣķǱֲϵޡ
лкЩгɣǵֲڵΪҲ˵޼ɡ
չͷϣһЩСǶͷ֮УѪչȴ޶ʹĸоһɹ͵ԺУȫ
أɭĴ֣ϡŹֲֵʶһ̶и
·ĺЩֲޣչֽžħ԰֮УʵҪǿϺЩ
Ϲرӵвٿֲħ԰֮УЩֲﻹûֻҪһжͻᱻչǰ֪
ɫɢŵâչͷϣ֮Уһ˵ζ
Щֲܵÿٳһ档
ôоյţ˻ħ԰չһŹǰͣ
ǿŹôĸߴ֦Ҷ޶ֻ࣬ɫԴд䣬̵Ļۡ
չǰӾһƬҶ˹ȥ
һְ֦㴹£ϵҶס
ϸһҶУɳƵڵȷǾҶԼһ̡
ǰһ⿴ƽƽĹȻһгɵľ֡
ಣ
֦˵䣬һӴ󲻿ɵֵ֦ϴһ£˳˵ص֮С
תֻʱţȵվȵʱǰһƬ󺣣ħ԰ѾԶԶı˦ں档
һʱ䣬ͽ˴˵˴ħ԰ľ룬ʵɲ⡣
տĴһͷϵȡ£ٹϣһӾԵȻоƣɫ˵ľ뵡
⾣ģչܹܵģȻҲҹæˡ
£û°ɣ״Щǵ˵Էǲ̫һ㡣
£ҿ󺣾ʲô¶ûˣ߰ɣӦõ˺ܳʱ䡣
ǳǳһЦɫĳźƮ˫ۣŷдĴζȻһԾãã֮С
˫մˮ˲䣬̱βں߮һӷ·һˣЦӣ߰ɣ
׹һգ۱䵽ԣߵˣЩ
ҡβˮдһ·³ٶȿľˣֱˮеľ飬һٶȼţȻ΢΢Щ
³ǧףˮѾײ⣬һƬʶܵ˺ЩӰ죬ֻܿΧǧ׵ľ
䣡
ͻȻ䣬·Ȼһɫ쵵ĹâĿȥֻһλðľͳǱں֮ϣһȦֽǱΧס
ǰһɨǰڣâҡҷĺɺеˣʢĺһѤöˣ澰īݡ
¶ԵϲãһĹˣطһЩ䣬Ժʱ䣬ٴĴ䡣
֮УЩɻһ壬½֮Ͽ׺ģﾹȻһ㶼
Ӳ⣬һѾÿ͵ģɶԵˣŮҲ̽ȥս
ϵɻ˵ֹκһ˹ȵߣдʡ
£
һβսʿιĶΪ֮ˣйһ֮Եǵʥ۱ر¥еĺһơ
겻ʵҲǴΪǽԿһۣԷΪȻﵽƷʥ۷塣
ɫһϲֵǰ֮
ֻ׼û뵽ǰˣȻϲѡ
ƽһԵսʿȫĿ˹Ĵ̲ס˽С
治ôȥˣʵڲϲڵδĳƺţλҪᡣ
ЦǫˣδӾԵ֡
ƵɫЩȻ΢΢һЦ²ᣬƣǿ߿ɶ׼ˡ
̸£ɫ׼ʱιֶܽ˺Щᡣ
ƴ˴һ֣ˮպʮȻı仯ΣڿзС
˸סƺգ㼱ææ
ˡ
һŮӣ쵽һԺǰӣڴϢһ䣬칫ۡҾƫ֮УʲôԸʱҡ
ԺһнԺãĵͷȥɣҾͺá
ôУǵӭӵĹͣԵܵȥġ
΢΢ЦȻǹͣȻ˵㣬ȥɣһϵʱ䣬Ҫʲôչ˵ġ
Ů׼ݾ֮ʱͻȻˣֱӳ˹ȥ
ƫͷȥɫһôҲڴˡ
˲ǱˣǻŵѪͰ׹֮ɡ
ѪѾеˣɾеˡһﱻһն룬ʱ䲻Ȼͻָ˹
ɺãǣǲǺ֡
ѪЦ˹ȣһģûбֵĿ
޻֮⣬һʧȥ˻ꪣȻƾԼʵ˻־˷ʵǡ
ôȣطȻҲɲֻ׻ģҲȻûô棬չȥ롣


898 ʹ
Ѫֵ߹һ㶼ûй˼ɡ
عϲɱƽĵȻˣͽɡ
ԺСóһƿ
Ѫһüͷúȣ֣ƿô֣صĺƣһƿɡ
ƿǺöţһҰڼʵǵ߷֮ϣûʲô£ͻɼɽҰȪˮơ
ľƣȸƴʦҪζࡣУۼĸ֣ɽҰȥѰƣһ
ҡҡȣóһ̳ӽҿʱһȻľԺ˳㡣
˵һɾͱƵĽƸǺãѸٵսռָС
ѪƱ˺ðһ죬湻СģҲֻóһ
һڣ¾ƱѪ˵°ɣҲȵĲˡ
ѪԣϵЦݣ֣֪һʲô鷳Ҫʲô
ɱаħȫӡѵ顣
ѪЦ֣֪֪ӡаħĵطʲôط
ʲôط
ʹ
ǰͷһ庮֮⣬Щ궯ģ˲ѹȥ֮ϣκαζ
Ϣ⣬аħķӡ֮أȻںʹС
ʹʲôطǺĹ޾䱦ͲƸôͺаħϵ
Ѫְɣʵ˵»еϵǰ۽аħӡںʹеġһ壬ǲ㹫ܵģһȴǲò
ô˵
ΪӡôɶģµķӡôɶˡһԼ̰ģ캣ʹı˷ӡˣƾԼͽˡ
ʹһۼر⽫Լķӡ뺣ʹںϣǳ׽аħǺǣκⶫ̫ѲˣһʧķӡһԼ˸ˡ
ѪƲƲ죬ЩƵ˵
оȻ飬Ȼûǰ򵥣Ѫô֪ģ
ѪЦв͸ǽѶĸǿߣһ֪һֲΪ˺ʹеıģ˭Ĺ
ɽӿڵ֣˲˵ҺҲΪ˺ʹıġ
ֵģеŲסˣħߴţ׻ǿǰһЩɢϹҲǲɺǱ߶дɾˡ
ѪŲɫ˲֪Һȴ֪ġʵʦʥһƴ֮ҵ֣˴ζܴն񡣡
Ժ߶ֻ׼һ黹̾ߣû滹ǣ˶顣
ɺѪһۣ֣ǵ֮ĽɣԼʲôˣһֱǹ䡣
ȻռͻڼǹأҲͻˣսһ֣õĺôֶѡȨռķ֡
ɼ˵֣ǴӦĻҿԽƵķǰԱ⡣
״֪ˣΪڽ̧ۡ
¹شҲһ֮Ծϣĳ֮ǰʲôʹһֻ֪һݹ˵Ķ顣λ˵λֶԵУҲûɡ
ѪǰһЦǴӦˣٺ٣ҽţ˷ĺ
üֵĵʲôţ
ǲ֪ۼֻ֮̾ҪʲôϢ̴ܹﴫء
Ϊ˴ţǧˣڻССһǧǳڣĴ¼Ǻǣڣ¶֪ˡ
Ѫ̸Ե൱⣬Ȼûע⵽֪ʲôʱڵˡ
˰죬ĳƺţԭѪȥġ
飡
ֻһ죬ѪԺ䵽ϣԴݺݵڵײһ¡
ɴԺ߳ǱˤڵصѪǲɷһ˿Цݡ
֣Ų֣ôͻȻô
ѪվͷĶ˵ôƮݵţɣ˵ǲǡ
еĵһǻãʲôҪһĳƺţôȡۺˣȻҪ̳۵ķš
۷ʲô

Ѫ߶˼ȻȻӰһ㣬ϰ¶Ҳ
ɳĳƺţߵһ¹ϺʹУѪʵе̫ˣȫ⵱˶Ϸ
ԺУһö򣬱۾Ϣ֮¶ȻɫԭɱеģҪþֱȻһ˲ξ񡣡
֮ǰΪ⣬ǽеķ̸
պãûɵЩ꣬ڽǰǰϸ˼һ飬ԭ򵥵һ£澹Ȼ̺źЩŵ
չΪȾͲ˵
뵽ʹͷĺͷȡһۣ⺣ͷȻǳ⺣ʹˡ
ͷһԣǬóһƱڶĿǰ˻һ͵ġ
̧ͷȥ֮ϣкЩıʯ˸ǳһĹâգۿȥ׵ĺס
ܾȱһʲô˼ھƣ̧̧֡
һ£ȽȽ͵¹ˮһ£ԺӶ˵Ĺâ
¶һ˿ЦݣȾƣ¹ɫӰϣڵӳһ¼ŵӰӡ
һһԺžơ
֪ʱԺУ֮϶һµӰ䵽Ķ棬һ׼õľƱһ˿ȡ
ӣ֪ջ
¾Ʊϵ¶һ˿ЦݣԵȻ˿ɴӲۡչЩ·ϲ˵˵֮Ҳڰ㣬ˣعҲûʲô˼ˡ
֪ǲǴոоЦ۾ȴˮһ㣬κβƺκζûע⡣
ĻЩΣоƺ꣬Цӣǿˣȷʵ㣬һı磬Լɵġ
峤ͬλ̫ϳϣִķӡ˺ʹȴһ߳ȫСλϣΪۣķӡȫķӡȴǳˡ


899 Բ
аħֻʱ⣬ټһ壬Ѿûˡ
̰Ĵ󣬾λۼˡ
ն˵žܲµЩôģ϶Ȱ棬Լ۵Ϊû׼׻ͽȥˡ
Ϊϰ֮ںʹ޼ɣ䱦ȫϴһգȻڴݵȥ
ǲ´ˣսĻһ
Щ۵θڣȻĳ棬Ȼͬаħһ𣬽ʹֱɵ峤Ϊµĺʡ
ǰֳ׼ڣΪƾ׼е׼ܹѹаħʱ䡣ãЩ۵аħʱûȫɱҸȼ
׼е׼ѱЩаħĥĲˡٲ취аħ֮ڿ϶᳹ʱħ֮֡
ӳ֣ɨЩаħȻ׼ѹаħ塣
ţ¹䣬ֻȾƲ˵
ȵ˵֮󣬲֪ǲɺϣƿľҲպõꡣ˻ξƿȷʵûˣյĻҲȷʵ˵ˡ
ƿպã֣ϵ£һΪһĹâɢ֮С
һ㶣ɢ£Ȼڲŷ¹һģ֮Уôܼõ
ϸ΢ı飬̾һֽϵĺͷϵڶͷ
Щ֪ôģ֪࣬׻᲻Լ
֣£û˵𣿡
ϵúͷŻδȥյ
һ㣬漴Ȼϲĵӣˣ
֮ϣ¶һ˿º͵Цݣʲôʱ˵Ҫˣǹ£ҹ˵꣬ȥǲ׼𣿡
е˼ϲ¶һĨߺ죬ƳһƺЦϽƮ˵ء
նԶסµĶ飬һҲԶס
ĺӿƮڶߣ΢΢
̯ƣĶһչ۵òһӳ
ЩԳƵ˵ǰΪԼķӡͺʹںϣܻһķӡ뵽Ѳ⣬ķӡȴһ֮֡
ۣûнӡ뺣ʹںϣֽ£ôһ̯Ӹ
ǰĹʱ˶ˡ
պûĿ¶һ˿ᶨɫûнϢǸϵɺѪסϸһγҶ˶ЩʵΡ
õҪϢüͷеĻҪӺЩ
鷳ǺʹеЩаħЩΪ˺ʹе䱦ĸǿߡ
кЩǲûյ룬ûκΰҡ
ԼĴͼƻûѪɡ
󣬲ЩʧѪ֣˵㣬ǰµ̯ӣûɶϵ˵ˣҲЩĴУԼ̰ǵĻαԼһͷԽȥ
βģЩǻϼһǻһϹ֡
ɶѡҲ⣬ȰˣʹкЩûߣɶһ
ǺĲ׼Щ˽ȥаħʵɱδػô룬ֻеı
Ѫû˵ʵδҲûϴۣĺȨȣͷϴĺڣϴѥȫڵġ
һ˷Ķθպȫ⣬׼ֶæάķӡϾЩһŹġ
Ŀ峺ˮɫƽתǰ
ڵҹǳʯɢŹâ׺һλóǱһΪĳǱ
֮ջߣڵЩʱ򣬳һЩ뵣һЩΡҽӱˣԺƵ£ӱûκˣҵαص˵Լݡ
лλĺϢˣʹУһְλһΣǡ
нԶıӰѪΪεĵ֣ǿ͸̫ۣкϷˡ
չȣҡţȻ˶֪ۺˣʢ֮󣬱ʽ̳ķšֻһ棬ȴۺĸصѹ
ƤѪ˷ĺ͸Ŷԡ
ѪιɣѾĸ첲ôˣˣľǴǱôΪ˵ˡ
͵һգɰϣ¶һɰֲ䲻ˣҸͻ֮һսպҵõ׹ĳƺţԻڹһս
ѪƲƲõõãڲٹʮ꣬ҿΪ׹֮󣬱ǲŽһ̼ʹ졣
飡
һչֱӳѪ˹ȥѪٺһЦֵסһ
²ȴ
ҺΣҵĻħǴǽ
˳ųţͶȻûöʵݶͱƷˡ
峿ǱϷĹ֣޹âҫģһƬƬĳϼλðĳ˯˻ѡ
ڳĹ㳡ϣкüɷʮߣ絽ޱʯ֮ϡ
ɫ㳡ϸߣЩ˶ˣԴͷɫܹ׵ķֱһʵȷߵˡ
Ϊ͵ҲƷʥЩɷϹ֣Ϊ͸ˣٶƷʥľ磬һǰָ׷ߣƷ۷ʥΪ
ֻһֻһʦ緶Ϊʦʥˡ
ǻˣߵݣ϶İһһɢޣȻ϶Ƕ
óŪʦ嶾̣Υ˽̹棬Իʵѳ嶾̣ڶ嶾ͨ
ȴĺúõģУ˳Ϊ嶾ϹһʦʥԸ
һЩǰߣˣĿҲǼɵѣС
嶾ǰ˵СѾͷǿӲûˣһɶ׼뺣ʹ
ʱ磬һȺϹУ嶾Ϲ˵
嶾Ϲʯ֮ϣЦɵһ壬ʣλ׼ۣǿάźʹΧķӡʦʥѲʲô˵֡
˵аħĺֲܿû׻𣬽ȥ֮ǻΣգ۶档
嶾ϹɫȻĵûΣôȫ׻ģǻУԱֻҪ̫̰ģѰüͳû¡


900 
Ǽôθ̫뽫ʹаħһѣȫûġ
ﲻݣ嶾Ϲ˵һЩ˶֪Ϣ
£˵ôôԭҰ̫ˡ
ʹǹ󣬿ϧ̫߿Լˣߴ۶Ź˵ɹǾȻȥȫ档
ⷬϢΧһЩɢޣȫһ˿аħҲеôֲˡ
嶾ϹƵЩ˵ı飬ЦȴǼ˵ϹҲΪ˲ƱҪˣûգǲģᾡܸҺһ־ͺˡ
еһ۵ˡ
ֻ֮󣬾ͱĿҲû׺ɷΧȫЩ
嶾Ϲἰæȥŷ֣ߵΪ磬Ȼһ㶼嶾Ϲ϶١
ѵǣҩȵλʲôȷ˵
嶾ϹͷǣҩλȨأǽеʦҩʦ֮һҺڴˣСѾͷӲҲøԹԵķǽȥ
ԶѪɣһĻɫôá
ɵ嶾ϹһֶɱΣЩʦʥԸ֡
ҲʲôƲ簡һžֲͬԵĻ棬ԴһžɲǸҩʦô򵥡
Ѫǣӿʼһֱû˵Եʮֹ˼ɡ
ɺˡ
ʱ㳡֮Уһ˵Ŀⶼ˹ȥ
ɺǿһңԶĵطνУһֱ֪ҲǴ˵еƽҲ߶˸оء
ֻУ۵ˣһĴӿ¡Ŀ⿴Χˣе֮ɫ޹˼ɵı˳
һҲǲİɡ
ţ֪֮󣬻᲻ı⣬Щ˾ÿһǺǵİ
ˣͻȻ˵
ѪĴȴǰɫӰģģôû
ָһѪæȥһʯ֮ϣһźɫĶϢ档
ӲڶñӰ֮£޷壬Ѫ˺üۣȷһ۾⣬Ҷûע⣬ʲôʱġ
ȴסˣҲ֪ʲôʱģոƳһۣðȥˡ
ȵͷϸ˼ۣƾʸоȷ
ҲҲˡҲûϵܿģҲܿôͲһܻϡɰеȡ
Ѫջߣ¶˼ɫ϶ĵҾͲţôɵˣΪۺĸ֣ɳԲԼ顣
ţȺһɧѪǰһˡ
չֵܣߣ橵
ƺûǵߣȺٵɨһ飬ЩżĴ
ĪţˣֱӰҵ˼˵ȥ
ȶǰһлλԶǸ뺣ʹƷ
嶾Ϲ˫Ŀŭ˸ƣᣬһ̫˰ɣûյ뺯ɱаħ֮ģʹһΪʲôƣ
̫ˣȫƲˣһ̫
һǻѪֱӣһ壬ô飿
һ壬˱̫˽ǺĹæʲôԴ
ƣĻǺʹҶˡ
˲ʱ䣬һˣĴԴǼҡڼϣЩ˸ɢޣһɷˣ̬£Щ¡
ƺʱ֣Ūơ
ϵЩ˲ݣҲЩû뵽ȺϹֻ˵ĲҪһҡ
ɷ׺ݵߣûмȳ棬вɴ
ҡҡͷǰĿֱӶû˵嶾Ϲϣ˲ߡ
һ£ǸλˣգղҪλæǸλû׻𣬻̺׻رȥһ֡
ﲻæᱻаħɣӶԷʵλܹӵ׻ر߱м𲻵͵׻նС
ЩһϹ֣չнڽ渵
ЩϹرϡ٣ӵ׻ر͸Ѱˡ
շ׻𣬸Ӳˣؼڵһֱᱻߣرѻá
Ҳˡ
ٺ٣չǵҪģֱ˵ŲоͿˡ
嶾촽䶯˼£һ߲ߵİСͷվʯ֮ϣպ
кЩӵߣȫĿŵϣӦԣ鷳ˡ
˵ʵһȷʵԪˣʱ˺ʹԼǡ
Ĳᣬϼһ̫ˣȻֱΣˣҲֱӸ㣬ûܵģС
һɷ䡣
С߽ԼƷʥƣޱͷųȥʱ͹һ磬д˷θİ֮
Цһ壬浱Ǹʲô˲֪𣿡
СЦһ˫ĿɱյСŮޣҪҸӣһ¡ӣʲôһ㡣Ҳ÷ţҲ÷š
ĺ㳡ǾͳԿ㣡
嶾ϹиⰫС൱㣬ҲԼСžšԼ嶾Ϲʱ˺ʹԷ϶չһôࡣ
̫浱һ𣿡
űɫͨգƵ̲סˣżһͷԾȥԱס
ղһˣƸͲǶԷĶ֣²ԼҲǶˣжԷ»
ȻһֱĿҩӦĻҲ˫ۣǳһЦݡ
֣һѵȻ˲ῴʲôơ嶾Ϲ촽䶯д
СߵõָʾƵϣ¶һ˿̵Цݡʥӿϵһظ߹һأɷȻڿγһƬѪơ
صһ죬ƣֻһƣ㱻Ѫɣز
С߹ЦèҲQ浱ԼǸˡ
չ˵ɫȫȥЩǰߣҲǷ׷ҡͷ
ɾڰС߻֮ʱһĵоʣ亮ŷâƥĵ⣬Ϯ
ã
һɼΪΣյĸоĵӿСߣͷԼ۴ƣżʯһ㣬Ͻ뿪


901 еĴ
ѾˣȻҵԼƣһ֮ʱѾ̫ʱ䣬̫Ļᡣ
丶Ĵۣ
˸⣬գ㳡յһƬλۡ
ȵҰָ糣֮ʱĿȥСߣѾ룬ȫʬһûʣ¡
ʯ֮ϵĺߣ˶һðļһСվŵ嶾Ϲҩȵ
ȻС߸ֱɱˣһ嶼ôȻ飬ֱӾɱˡ
Ѫۣţȵĵһһĳˣϧ嶾ϹֱɱǵĴˡ
ɲµ֣Ҳû뵽˾־ɱˣһƷʥɰè˵ɱɱˡ
ɫһϲȻԼˣ˵߾Ͳߣһﵽס
ķžǰڶӵ׻ߣĿⶼЩɲ
ɺˣҲĿͶ˹¶Щɫ
嶾ϹһֱĿԵȴҲסˡһоɱǰСߣʵѹ˵档
ЩǰڵĻɢޣɷЩɢޣϧ
ʱΣգȻںҳͷҪȻⰫСһĲ׾Ϳˡ
嶾Ϲվʯ֮ϣԵ£ʲô˼ֻһָ˵αǿͷ
ñ֮£ı飬ֻбдʲô˵һԼ飬ʲôʸ˵⻰
㡭
嶾ϹΪ֮һ£Ѿŵ̬ɶԷȫӣֱӵ˵棬ȫûз
ڳˣҲɶһһﹻģȻô嶾Ϲ˵һЩʦʥɶԸ嶾Ϲ
˫΢УЩ͸ǰˣΪߣȴһ̶ˮ֪ǳΡ
ûر¶ȥһ޵ķ緶ǿЩʦʥ
嶾ϹȻҲ㣬ҪȻƢﻹϻֱȥŪ˵
ѹסеĻûмŶ֣嶾Ϲûʸֲ˵ͷ¶βļһ涼¶£֪Լʲô˰ɡ
ñȡ£¶ݣһ

Ȼ֣ѹָ޼ɵĳ֣˵˶ãҪʽˡ
ʹķӡǵµģ⣬µҲ˵ùȥ
ӻ̫ˣ嶾ϹɶǺöԸġ
ƵòϾ˳ҪϢɴķзâԵ̳ˡ
겻һ֣£Ѿ˵۵ǰɡ
Գһ嶾Ϲĵ嶾ϹнʦʥԸС㣬㾿ô񷨣ҵĵʲôˡ
գҹĻ
˶벻£ȳ嶾Ϲɱ˹ȥѩƮƮӰһ嶾Ϲǰ
Ӱ嶾ϹֻһĨ⣬ΪѩϮ羪磬æֵ֮סһƬ⡣
籩ѩһ㣬ķĴȥѩ絶ޱߡ
㳡ϵˣϽɢȥ뱻սನɨС
ۣרĴ̹ǵۡ
ʯ֮ϵ嶾ϹƾΪסһƣû˺벽
ĵľȱ絶һ㣬ݺݴ˽ʹҧ죬ֱ۶
ƣǵЩãˡ
飡
һɱ˹ת˲ͺ嶾Ϲ˰С
ƬƬѩѣǿĹâȥĵҫµӳ֮£
йѾױ˺ɫϰӣƴҪ͸ѪҺ֮С
嶾ϹʹĲҺӲƴ뿪ʯգǧףڵƣЦֱǲһ㣬񶾳һڶҧʲôۺˣ˳ưô
Ӱǵ׸
ֱʹļľ嶾ϹȴǹЦޱȡ
ΪʲôʦʥԸ֣ΪӰӰô޷ֻܿҪ־͵С
һоͽɱ򼴱ɱͷҲͬھľ档
ڵ֣ϰĺɫأ˼
ֱϵʹУüͷûжһ£ʹ׽ٱʵ㲻ʲô
һͻȻըѣֱۣѪģȥֲ֡
ԴţĿϸѪƤһѿЩɫأһڿУɢΡ
ǧ֮һɲǣǽ俴һһͷ˿ϸСĶ棬ͬɫǧ
ֱ۵ѪƤԼٶȣһţһֱ۱һ࣬κκɫء
׶ʥ
ƵһĻ嶾ϹɾȻﵽ׶ʥ˰ԵķʽֱӽӰ˸ɾס
һ׷׭Ϊֱ֮ȼ
һӣ֮ʶ޷ӦϸС棬һӲ֪˶١
־Ļ棬ⶾ棬ܹ׽ġ
ҵӦ֮׹һԥٴɱ˹ȥ
ΪƮѩԺ֮У޾ĵ⣬ͣ˸
ÿһԷӴ֮ʱǼ򣬻ƣ־һ嶾ϹӰȫͳ˰衣
ɶ񣡡
嶾ϹĲͣˣȫһͨӴ岿λеӰľڹƤѪ⡣
ƫƫ⵶ӣĽһѿ޳˿ڡ
ȥ嶾Ϲƺƴ൱棬ȴ˺ۣʹ̡
ҪϷʲô
嶾Ϲֱһһƻˣ̲ס
üͷһšȫ嶾ϹȻƵ㾳ء
֮УƮӰǰ档
̯ȣ֮ͷųȥڵΪӦòݵɡԴСͺܲˣԶ٣ɾ͸ˡ
ѪٺЦ˵ŶҿɱĶĳˣԴСԶ١
һﵲס·һһ͵
ƫƫֶʲôǵģһǰ׹ĺˣһŵֵסȫûġ
嶾Ϲסг⣬³һḷ́ˣݺݵĵ㡣
ɻ˵꣬Ȼֺ֮УƮһƬѩ۳ǻŶ֮ؿ֮ϡ
³һѪ嶾Ϲ㱻ݺݵĻɳȥͷüë촽ȫһ˪
ܵڵ״̬嶾Ϲ˴Ҳûиղŵ棬תֻȥ


902 ѩƮļȱ
֮£ӵʲôط
ӻ֣ɢ⻪һĨ߻
ҹڣâ䵽㳡֮ϣһ߱ʬ壬ε¡
߿أ嶾Ϲֳʬ壬žһˤ˷ǡ
ɺѪŵüͷšһʵǳϣкպ嶾Ϲôˡ
ӰкܴϵԼıģʲô
Ҫң϶ôɣҶľ֧ܵסҲסһˡ
οǰ滹ҲʲôǵĻɫ
̶һ˲䣬뵽˺ö࣬õĽۣЩɥ嶾Ϲʹûʲôܡ
̫ˣԶĴΪȥһ˺ʹʱ򱻵棬ʵڿ
ĿԽѪɣСӣСͻȻ֣ôŪ档
úõİͺˣʲô
㻵Һ£ϷסˣҩȴӴƲ͵ҩȵ׷ɱɣ
֪޷ٽ뺣ʹһ仰Ҫֱȥ
ಣ
ոһͱסȥ·αãŵͷתϣһӰǵǰƾô޷ѡ
ŭ
ǰҪʲôϺЩǰߣҲ
ˣΪλҪס·Ѳɡնɱ˲ɣ뵽˴˲һ̫һɡ
һ𣬶ѩƮļȱ
һԲֱӴļȱΧļתϢ಻⣬һײݺ˹
ΪΪļΪҾǵңһն£ȱľ
ͷľֻ棬һ˫ȥ
ÿһֻ棬̺ź嫵꣬˵ı֮𶼲Ϊ
һɿɽʯֻһǳɱӣ䣬пһ˿ϡ
˵ɱУڿкͶһ𣬻ϣ㳡֮϶ʱ˻꣬ÿһλ£ڹ㳡֮ըһ޴ӡ
ټĹ㳡ըķֱȫһƬ棬ĶȵĻζ
ȥԶĸ̧ͷȥֻڻǱ˳ɫ֡
һƴȻˡ
ž
ӦͼһӰԾʯ֮䣬ǰһϡ
֮ϣʱѪܵĺۼĶ⣬ֳˡ
ΪҩȵʦҩʦλȨأƽͽ֮ˣﲻЩǿ߶æƵҩ
ʵǿʦʥҲκηûҩʦȺô
ɾͽգȥһ⣬һĶ⡣
ȷɳȥϵѪۣ˫ĿЩʧ񣬿㡭㡭ҴҶ⣡
кЦĿһƳĵΪβܴ㣬嶾Ϲǿ϶١㣬ʲô˶ǰʴʣſڱտھҪ˵׷ɱҡ
𣿲ҲţﲻҩȣҲֲҰ֮˺࣬ԺǧԼ̫
̲ͣסҪƴ򲻹ҲҪԷݺݵƤ
ƴԼýճɾͲףĲֵɻʵ£ʵԳܡ
űһ۾Ͳ³˶Է뷨вɸӱġâҲûУȥʹȥҲǵϵķݣװаħʵ
ҪԶֲɡ
Էǰȥֲȥÿȥȵ
úúá
ͷһȣһг⣬˵һ䳡滰ߡһ룬ովǶһ⣬˵֣ǲڽĵ
涪һԲ뿪
ĿһɨöԣΧһӰϽȥ
嶾Ϲն룬һЩɢޣﻹڶȥ
̨֮ϣһļߺչȫһĶȻһȺΪɢһ϶ʧء
Ҫʧ棬뺣ʹЩǰߣȥ֮ǻӲȰ档
ѪЦȵĺãЩϼһľ̫ԼǸˡ߾ˣҪ죬ô˵ʴʡ
Ҳǵͷƣȳˣ͸дӣҪԺ˭Ҫôһ䣬йġ
ಣ
Զ㳡ˣٳЩɢޣһأʮһ˵ӡ
лû£ɵˣҲûܵ룬ոһĻȴҲûд뿪˼
λҲǲİɣôߣ
˵ˮŵϯ洫ӣΪ죬ħĺΧҲֻ̳Զ½֪˲ࡣ
԰ûʲôɺˣʲôر𣿡
û䣬ԪΪһЩƤë͵Լ׷µˡ
ֶΣһȺǰߣ̬ǱĬľ͸ı࣬һԵƫһ塣
չĿ⿴ˣԷĴ𰸡
ɺĺ֮ϣ˲֪˲˵ʲôĶС
ǺǣλôӣҶ˺ǰɢ޲ͬɺһγһ飬ǰæġ
ұ·۵ˣŲæƽĿڵ
׻𣿡ֱʵ׻ҲǲɷС
ʲôĿģֻҪ׻𣬽˺ʹնɱһЩаħæֵѹ
ˣ΢΢¶һ˿԰ɫĵȻеģ׻𣬿ɱɵˡ
䣡
̯ģһɫ׻ȼգڻڲȭͷСıԴ֮ģ˸žĵ⡣
׻֮𣡡
۳˲СıԴ֮ģһȫȥʦʥܲˡ
бСˡ
ұ·֮ˣƵһȺ˵ɫ΢΢⣬յ£ʦܵΣдɨаħ
Ҫǰæȴô򵥵飬Ҫһ֮д˴жָӣʹıҲǷ䣬ƺʹĺƣҲýǹ
һˣ˵һܣʱЩϲɫһ壬ɫϳȥθЩûˡ
ղŭЦ
˭׷ʵ
չԣָֻУѽϵĶ£һϮ£վڿС


903 ׻֮Ц
ӵˣЦһȻʲôçһն۵ƶѣ׻𣿿ɱȵ׻֮𣬸ҲԼ׻ƣҲ־硣
磬һ磬ԣϲ¶һ˿ζЦݡ
ۺˣոյĽʦ׻֮ʲôʦܱȣЦĿ⿴ǲм
Ȼոյı֣Ϊʣˬ
˵ʦܣһ˿֮ɫϻеĻȫŨڱԴ֮У̯һ͡
ȭͷСıԴųĿ۵Ϲ⣬ȥڸ߿֮ϣһɫ̫â֮£ķγһƬƬɫơ
ǹһ㣬Դ֮Χڣ͹Եĸҫۡ
Цô˵ˣողǺܿҵ죬׻֮ϻó𣿡
֣ҧرأΪŤ
·һǰߣţ϶¶ɫɿıԴ֮ȴԵ̾һ
𱾾׻֮ڼˣ۳ȭͷСıԴ֮ģǾ͸ѵˣȷŵıǮҲС
˵̫һɣôģҼǵؼ䣬Ѿö궼ûеˣϹʱһЩ֣Ҳ˶ϸˡѪ߷߲ƽ˵
ɫԵΪأ׻ΪӰ׹ǵھ֮еһ׻ѰҰڤǻʱзֵģֻĻɱԺܴ󣬶аħе㲻ȷˡ
Ʒܵͣ𣬲Ტۡ
ĳֹƵİɣ˵ɺһ׾˹ˣԵ׻һļʻ׻֮
ѧԨƽ￴ЩżԸ鶼Щ˽⣬ʿɲƽ޹ʳֵġ
ˡѪ̾˿䲻Ըϣ׻֮һʲô׻ʤ֮
һֱûʲô˲ɴЦչϣѹڴʦֵܣһľǣ˭ҲָˣֻܴӦǵҪ󡣡
䣡
Ļ䣬ؼ䣬ȻҫһҫϹ⣬̻ۡ
һɲǵĹ⻪ȫɫĹӰһ˵۾ľͱϵ˫ۡ
۾ұ˼ΣյĶ۾һӦǱۡ
гɣӦ죬۾ΪУڸ̵ʱͽ۱
Сһ϶ȥʱֻϣû䡣ͬһȭͷСıԴϻ죬ֻǰ࣬ӾӨ͸Īϣһۿȥֲܷ֮
֣˵Դôһӱô࣬ǿʮֹ
۾еˣȫͲҿһɺ̫ˡ
ˣˣôȰ
ԣ
ͻȻ˾ǿ滹һֻǹâûע⡣
ĿϸȻϾȻһԴ֮𡣺Щ˷Ӧǰһ۵Ĺâɫ
òᣬһֵųİɣ
˷Ӧæɺ˿ȥһȴǳ֤²⡣
ɫ̣ǾӨ͸ʮ㣬תıԴ֮𣬳״סˡ
üҫһɫ׭뱾Դ֮УɲǼ⻪ٱҲһϻڣȫʧâױڸǡ
ʵ̫ﻹ˼ԼóϽ
Χָָɫѵ
ıԴ֮ĴСͬһһأȫ֮
ǰĴԲѣйЦġ
ս߲ŭһֱڵȣȵľᣬһԷ״ſµĻᡣ
ߣĳͷǱ˴ǱԼžž죬ڶ˵һ䡣
ʲô磬ʲô磬磡
չǳǳһЦʱڵλɻлҪ˵
˺ʦܣ첻ԣﻹڶ˵䣬ﻹһŵ档
ѪЦʹ죬磬簡Ҿϲ־֣ģУߣеԼһưԼȥ
¶һ˿꣬Ϊ׷ϵĿ꣬ǲе̫ˣһŽһţԽԽ͸ˡ
һϻУ׷׭üģһƮ䵽չԡ
һı̬ȡվһߵġ
չͷȻ󿪿ڵû˵л˵⻰ҲǶ˵λ˵ġ
ʹ٣ֵܱģһ壬Ѿ˸ɾһҪøλʧˡ
֮У϶ûɶ飬һ㲻Ӷ뵽һֲɵȻ˷ӡֵܷĶ϶ǶҪߵġ
ڴǣûбֵıʹ潻֯ſռʱķԳһƬ磬ûб߼ʣһмҴҿ϶©
ˮ쿪ڵʵ壬Ӧûɣ
ҲǴڴģѰҳƽҲû̫ϵĶЩҪԭ
ʵʵ壬̽ľУҲ֪ʲôطҲûпѰҹ
ûͺãֻҪȥҵ
ɤӣռ˵λ˵ʵĿģ֪ģȥʹҪж˲ţʲôΣգһҲŲ𡣡
ȻںʹҵıһҲȡԸ⣬ͬӣһǰӡаħ壬;֮⣬һ廹л
ӵΣǿĵģξϣλԼǡ
аԵͷմ֮ĻǱȽϺõġЩˣֻҪȥˣͱؽֵһЩаħѹôҲɵǵġ
ðյģǾԼж밲ȫһģǾ͸ˣΪӡаħ
û˷飬ձ㿪ʼַƣдܹͻķӡ뺣ʹС
ƷĸĸǺƣֳֺƣܹӦڵأΣգҲܹѶϢĸȥ
ֵλɺˣеƣȴûеݹȥ
˳һ£ǿڵ£ҲʦֵһݰɣҶ˵ʵնɱЩаħΪ幱һ
ѪеƣûûЦûɣⲻʲôɺĴǰǴƲƲǸôˡ
˵֮ɫһŵģµʦ׻֮һ壬˭Ҳָˣֻܿʦֵܡ
ѧΩΩФΧһȺ˶Цˡ
˵ʦܣ𣬵Ҫ֣һ
ѪٺЦְ⻰ʦ˵ģ˵ġҿǺµĺܣ׻֮죬۶޷ˡ
һ۶޷ٴΧˣôЦ
ŭɶסûзյ˵˼䣬˺Щ֤õöơ


904 뺣ʹ
ܵһ񶾵Ŀ⣬̧ͷȥӵߣﲻ⡣
΢΢һƳû⣬˲֮϶Ҳеɶ֤ٸԷһĽѵ
ƷϣչƣŵУΣӡ
£ҲԽȥ𣿡ûƳ٣ӹơ
ţұϾȥһΣϤΣûҴ·ںʹѰаħڵأҪϸʱ䡣
ͬգ뺣ʹߣһжʮˡ
ʮ˲Ǳ׻𣬾ӵ׻ر֮ӵһЩԱ֮ƽ޹ʾͳаħϡ
ٴ˵һҪע⣬뿪λðĳǱ֮пʼ·
ˮвֻܺܽ˹ںߣ󣬿ɶһȺʥ֮ǿ˵ʲô̫⡣
ʲôҲûУȺںҲܺúõʱ䡣
ʥߣףʥ򡣺ܹմתɸӾķ֮ûнʥߣ֮
֮УʲôϡŹֵĶܼ˶ɽĺޣȺԵĹ㣬ˮ׵ĺһ㡣
ȥ⺣׵澰һչĴ£ٵǰš
֮һĺ׳Ǳ
Ƶĳ룬һĻ棬ڵһĹĻڵ֮ϡ
ĻܣÿףһǿߣȱĿںˮ֮С
ȫɫأʱʱһȵķ֮ڵĹĻ֮ϣǹĻøʵܡ
ȻǺʹӡˣһΪάӡеĶ֣ȫ˹
ֻǼˣǲֹۡ
ڹĻĶվ׼ۼǿߣƵյ˵ĵ׼ۼǿߣֻƤ̧һ£û
޴ķӡȻѾͣÿʱÿ̶ҪӳӴά֣ȻʱбĿܡ
ҪάַӡȫѲҲǳ֮ƣֻнʹڵаħӡˣܸǡ
Χķӡתȥʱаħħ˶һѡ
ǲ˷ģ۵µӡֻҪͲҪʲôŪһӡʹ
мλ̫̰ģҪʹΪߴһĺʡ
аħһѣʧأȫ棬µķӡҲɶòһ޴ķӡ硣
գЩӵ׻𣿡
һʦʥΪߣʱ䣬䵽յ˵ǰ档
һʮˣȫӵ׻ߣΪҲƷʥαܽӡȫʱλͲٽʱ仨ӡˡ
дżᶨɫ˵
ϣ˰ɣȻһ壬͵þǨˡ
߲ôȺˣжİæģ˼䣬㲻ٶԡ
˾𾪺ж¶˷ܵɫԵȲ
ƹҺãյĴ£һȺӡڲڵĽ磬ʽ档
а𣬼ɫһƬ谵ڲ˺ˮأ˿
Ͼ壬ˮдˣôе㲻Ӧ
¸¸£һȺѪʳҪԣҪԣ
δվ˵ĶϣЦ֮ȫҪԣҪԵļ
ֻǰƮЩƣһƴСһǧһƬ
ȵˣŻ֣ᷢÿһƬƶһаħŤɣΪ졣
СģЩаħķ似˺ǣҪǽɶѾˡ
ɫһݣͷϣóһ̺׻Ķ̽
̽ߣһ׻һر׼ȴǲ˺Щ׻ȻҪ׼𣬵һЩƷ
аħҲҴ⣬ӵ׻ģȫ׻ٻȫ
ֻ׻رģܵķֻرͷʱ׼
սԵУҲʱ䣬һƣ˵ʵˡ
ɨһۣȴɺĶˣرע⡣
һ죬λˮŵϯ洫ӣȷЩ¡׻Ϊʺɫ׻ΪѪɲ׻Ʒͣ׼
һһŮħ鵺رһȫһɫķ죬ֻϸ졣
עģȴһΪߣкü˶ԴΪסյĽܣΪຣЩ˶һͬˡ
ħһƬΪĺǺģΪǺ˼Ƭޱߵĺܽϵǳȫȥ
˱Ǻһɺüţһɵͬˡ
ˮź鵺ֻǺԵĴţ뱱Ǻ໹ʮԵġ
ຣɫͷرΪһ̺׻ıΪ
һ͵ĺܣϴһɫıף˸ŵ׻𡣿ȥԣǹƣУǼױ׵Ʒߵġ
ҲǺƷʥΪΪɹȴһûУվȺ˺׾ͺԵ
ɺѪĻ߶ˡ
ڣ
˼֮ʱаħҲʼʽ֣һߵбǧаħ׻֮£ûһ֮Уȫճ˻ҽ
ʲôаħҲˡ
ɨȺаħ˱аħץ⣬ȫδˣɱаħйϿˣһһ
֣ͱɱ˸ɾ
Ծϴθսʱ򣬿˺ЩΪѲаħôȫЩӱչüͷ壬ǰ
аԾ裬ʶɨȥһһɨ䡣ǰУЩʵ⣬ûʲôȴеһѹ֣ܾﲻԾ
ҲԲԾԽɢȥûʲô֣
ڼǰնɱ˳ƬѪħʿǣЦ£Ƕˣҵȵ׻ڶ̫࣬󣬽Щаħˣ뺣ʹûˡ
Ҳɣտ˿ҰͷһģĹ߰ɣһ㶼Ǻ¡
ǰһξ룬ͻȻͣǰʵţϡûʲôס
ϸ˼ۣģһɫɴ䡣
ʵţҪСһǧһŤĹſ޿ڣɷ
ߵķԶԶȥ߽ž޿֮С
Сģȫ˺ǰΣգæſڣתһЩļɣ
ףֱ˵ԺзӦѸݵģȽŷģ˵رˡ


905 аħ
ҲкЩһĲŶǸ֪ô£һãȻ
ԭʵţٵķϵۣգۼγһͷʵаħ
ŤϣаЦݣ˲Ϊʮ߳ȥ
ˣûжͻȻֵĺ⣬Դ֮С
еĲҽû̷Դߣϳֳãɫûб仯
֨֨ɲһᣬ˵Դﴫ׽
καīϵʹ飬پŤһ˫ֱԴڵ﷢İ
ôԼԴָƤϣƴץץѪܡ̲֣ͣƴץƺҪԴĶץ
ȹֶҪֲոջ̸Цʥһӱ˲˹
ʣߣŰˣǽҶߡһ󱳷ȽŶڴҪѣڵŵĿܾˡ
лƮɵߵ⣬һ׻ı£ѾƮԶԶˡ
ƮϵѾɵĸɸɾϵֻһ̲Ѫ֤ڹ
¸¸£ζѪʳ
ʮһγһѪɫӰѪ˺ǰĺ״аħԵ
忴ȥΪʵҲģһƬŤᣬܹһӣҪǿԴиеǵĴڡ
Ǻ̰аħֻ֪ҪԣҪԣ˸ͱ顣
ʳߣѪϵĹ󣬳һĺɫƺﵽĳɱıԵڽһܹˡ
ಣ
ϣɫаħ֮һˣ̳Զȥûͣ
˷Ӧ׻ǧ򻯣Ǽʸͻһ㣬Զݵĺɫаħȥ
ǺɫаħЦϱ׻УϾͽһָжΣȴӵԶԶġ
һĻǰĴǵˣЩܲˡ
һĨϹԸٶ׷ԶݵĺɫаħԴˢһ£ɫѪħ嶼ȼ
ʹ࣬Ŀǡ
ɫаħһٷ֣ȴ޼£ʼնϻƣڿбճɻҽ
ֵ׻֮ͷȻͬ졣
˵ѾԼǵаħЩ򵥵岻ͬѲֻͼģһĻڣڸһͨѩףѾһ׻ˡ
ɫаħȻֻͼģһ˲΢΢զ࣬⺣ʹ֮УԶеҪΣࡣ
ڵаħȻʹüƲߣǵľԣϴʱҪࡣչɫأԵء
̧ͷԶڳ£ʹģߵľͷ
յļЦ߰ɣ̫ģܾۼ˶ǿˣɱ㵱һ˽ʱҪõöࡣ
ţеˣһеġܵţЦЦ·
ˣȫʮ־˭ڶаħСǰֲ״ûԸȥ󳾡
˼κɫаħ֮ǰľʼǰҡ
һù⣬ﺣʱû˵¡
Ǻʹ𣿵ΰ˵ǳʣʮǳұɹġ
ǰ׳ĹЩ˶̲ס˸̾
ҲںĴ⺣ʹԼĹԱ
˵ߴۣǳǳԼһй
ǰĺʹͨ⻬ˮһɨȥв˻ƺ֮
׸ߣһƫ޷νһγһ塣
ԶԶȥ⺣ʹеһͷͰޣھǳľ޿ڡ
ǳĹȣ⺣ʹԵҪ࣬ڤڤжһϣ˾䲻һ
Ҳ𺣻ʣȻͬΪߴۣʵȴһǰô򵥡
ʹˣλͬһȥֱӷӡаħ壬Ǵðȥƫˡտһۣƽĵȴ𰸡
Ǻǣʦֵ˵ˣһӡаħģȻԸ档
е⣬ȱ̬ľȻɺǶˣһѡ˺ͬС
ɶ࿴һۣ֪һ״ʲô⡣˵ǷȻĻ˭Ҫţɵˡ
Ҵȥλһˡ
콫Ѫɲ׹ⲼȫԾһƫڣ˽ȥ
м˱̬뿪Խһƫ
鵺һ£ƺʲôڵôߡиԵ뷨ջԿڣѡ񣬳һƫ˽ȥ
˵ຣֵǸˣչϷûһ̫ˣǾͲӶˡ
˵ˣһûȥƫ˽ȥ
һ˱˴룬ֻʣѪɣΪ͵û
ѪٺЦ֣ҺֵľǸһߣʲôϲˡ
һϲɺѪˣڶпʵףжɶһ
Ŀ⿴ʣûˣе׼˻ʲôѡ
չ·ɣһһ·ģаħ徿ʲôҲʶһڣһ㶼䡣
ȷ׷ˣˡ
ĿĲĵһʦֵܣӼɺѪԼ׽͸һˡ
߰ɣԳһƬС磬Ӷ䡣Ҳһʱûȥˣ֪ʲôģλСһ㡣
յ˽ȥβתͷһۣ˼Ƭ̣Ҳ˽ȥ
ȵһ˳׽ȥʹУ־ž߻ѩףͨòƮݣ˫ĿһƬտаħ
мǾаħΪ⣬ͨ棬һ޵İɫ⣬죬аЦȥˣƻ°ɣһ·ɱҴ˵⡣
Щ˶ʵף֮Ҹоٴν
ǸСе⣬Ҹоһۣˡ
ûϵСԸҸоߣܹɰʥ塣мǾаħһЦȷ֮С
˾аħҲǷ׷˸Գƫڷȥ
ٻţ׷ɣɫ԰
ûеĹǽʯһƬ԰һƬ欵Ļ԰̨ͤ¥׺УСǧذת
һΪǻþȵǣζ֮в¶ɫǰ⻨԰ȷʵڵġ
ʹѾܻС磬ԳһƬأԷˣĿռ䣬֪ȥҪ϶ٱ
԰ʵΪȡԼŮ⽨ġɼ֮ﶬļֻضаٻţл


906 ʮƷ
չǰ˽͵
Ѫһ¿вɢ⺣ʻ˷ѣ԰ҸоһоʮƷ۴˵һʥƷ
ȷ˷ѣ԰еĻ޶ˣ˹⣬ûκá
Ϊȴ˾ʮƷһʥƷںľôһ԰֮л
ʱŰ޳ǲ۲۵ıΪ˸ȴþ˼
ͷĺͷҲǺʵŮΪ丸Ѿ˼֯⸸Ůĸá
Ѫ£ٺЦôװ˷̫ɳˣǰԲڿˣƽ֡
һõ˱ӲѣЦźôҲǻһĶţ㾹ؤһѿûûˡ
⣬һ·˵͵ĺܣô˿̳
˳ЦؤѪҪ𣬱סȰ˼ͣ
Ѫ֮ڻС֮Уٴ԰İеĵطǴеĵطȷǶ
ÿһ֮ͬУ任Ļ˸оƺŹꡣ
ŵѪʳζŨŨ
Բգ˷ۼḷ́ں֮Уٵĺ⣬һƻ԰ķΧ
аħϮԣս̴
һеϻ𣬱㸲ȫһ˿϶ǧаħ֮Уֵȥ
һƻָȥҽ𣬲Ǻ̻Ǻɫаħסһƥ
ͬӵϻߣҲȽɣɱаħ϶١
ױ׻壬׻ȫž죬аħͲҿ
Ϊѵõǣ似֮Уƺ̺׻ԣȭƻӶ䣬аħһһƬ
Ѫдһף˫ֿٵ趯һĻħӡ컨׹ۻҡ
ǿĻħӡǷףûаħܹ
ڳǲһˣаħǵأƥڼ˵ɨ֮£Ƭ̣Ͼֻʣͷȫڵаħ
ЩаħѾ˸һȺɫаħҪ࣬ϵѾɼ׻˺ǿߡ
һ˿ɵɫСĵ㣬ɫаħѲһгԹ
ѪΪȻĺٺЦɫаħûᡣ
˵һȣһֱɱ˹ȥ
΢΢üɫаħһ֪ǳѪеçײˡ
컨׹ۻңѪʮָһħӰڿУָӡϵ׻һ𣬿ȥĪ⡣
ߣ
мĺɫаħһһּ̧䣬һȭ˹ȥ
֮ʱؼһɰԵ֮֮аħڣȭͷ֮ϺڹӿһɼΪճ
飡
ѪĪħӰӡһɾǿӰѣΪޣƺһ˻
ɫаħ˦˦е׻һɹ֮Ȼ׻ɵˡ
򵥵Ķƴӵ׻ѪȻռ·硣
мĺɫаħѾ˼ߵǻۣЦСŮޣû뵽㻹˼֣֪ˣѾҪҪ𣿡
ҲãպȺˣҲܹɳʥ塣
˵ҲǣҿǺþöûѪʳζˡ
ಣ
ӰΪɫĹâż˷˹羪衣
ĿһѪͷɫаħһ˿Ц˹

ɫһ䣬𣬻ȭֱһȭ˹ȥ
飡
аħһȭˣϻһ㣬ȼɴаħȴûȼմֻСһȦϢ
ٺ٣ǣۡ
Цһаħٴɱ˹ſ³һɫ⣬ζĺ̺ǿ֮
ͣ
ɫϻϣȼΪһɹɺɢȥκβ
ô£𣬾ʲô𣡡Ļһɫаħסˡ
ЦϵϻȫԴ֮𣬺ͻȭͷϵĸͬնҲûҪ߶Է
ͿȽϺã
һϵϻͻȻһգΪһϹĳס׹һʩչӰն
һƬƬѱɫ⣬ڵʯ֮䣬ǰаħնϰٿƬ
ӰγһƬ𺣣͵һЩɲǼޡ
ɢȥеϹĻ泤»ΪսףԼһգץסһºɫԲ顣
ԲǺɫаħµģڻ𺣵£ȱһۣƲ̫ãȷŽǬС
ͷаħһɵһ϶ԸһӦԣ뽹״̬ʱڷֲɶʤ
ߣ˵𣬲ܹԸġ
ͷɫаħʯ䣬ͬͱɱ⣬Ϊڹ⣬˶ȥ
׷
һˣǬָ¶һ˿̰ɫȻźɫаħȥķ׷˹ȥ
ѪƲƲ֣һĵӣոջĺɫԲܸȤ
֣ϴҲɱɫаħôûɫԲ顣Щɻĵ
ֽɫԲóƣ˸ܵһɼΪŨʲô
ȱ£׷ȥ
ʩչ˹ȥаħӴܵٶȺܿ죬׷˺ܳʱ䣬ûǰĵһͣ
֮ڼһˣվڲȺ֮ϵӰǶһǰ֪ʲô
£ǰȥ
ǰٻʢţһŮӣ˫ڻ֮УɫͷϴһȦʻ֯ɵĻ
͸죬ˮƣ˯ˣֻҪǰỽѡ
ԣͷɫаħ껨סôвˣϵĹһѾɱɺɫаħڲͣı䵭Ҫ˶þͳ׷ֽˡ
չƵôŮɫ΢䣬ĴȥôߵˣǺʵŮڰٻ˸Ѱġ
һĴȥǰٻʢභޣããһƬǻĺȫûе·Ѱ
ͷаħӴܣѰط
߰ɣаٻǰΣˡ뿪ʵŮ˵
һˣĿĶǱסаħԵúܲġ
ɲҲû취ǰٻɫаħסɱǰ벽
ɶ񣬵ֵôûˡӵϻߣΪƵС˵ǿԪӤıһöʮΪ
˰οʦܣ̫ɥ滹еǻᡣ
ǰչź֯ŮȻСĴȥע⵽Ŀ⣬һ뿪⺣Ůġ


907 鷳
ѪҵᣬЦСӣ˹˹ĵģû뵽Ľ˶Ź
вɺЦ⺣Ůȷʵò񻰣ȫһˣ࿴ˣѪ˵̫񻰡
ֱеǣìܣæǰѪ˵˼ԲĻ
ƽɶҲû˵ǿһŸա
ѪֹСû˼ոջģʲôƢҲûˡ
˼뵽ʲôҲû˵ʲô뿪˴˵ء
԰־սúɫԲã֮ɫаħȫȳ֣һջʮö顣
һĶҧгݣΪֵߣ̲סҪ֣˸ˡ
Ц벻⣬ñ֡
ʱͻȻӦϣ˷ѶϢæó鿴һ
˵ຣ鷳ˡ
죬Ҳ鷳ˡ
鵺Ƕ£Ҳ鷳ˡ
һ˲䣬ȵѶϢд˳ڲһƣһȻѶϢͱɱˡ
⼸ˣܸӦѼٶȣԼӽ
Ժ֮Уɸֳһ˲ֻʶӵĻ棬ѱϣŵԼϡ
Щ˵ʲôͬʱȵѶϢˣȻȶ
չɫ΢䣬Ҫ˭
ǺǣˣǵһԼɣ
˵ţһЦ˷Ʈ
оȣæĴѰȴ˵֮ˣ

һӰǰٹһ飬縡ӰһȦȦζš
ѪˣٵĸŰӰתֹԷվ󣬲ѸٵĲ׽ŰӰλ
˫ۣ˫Ư崦һͷɵ״̬綬һ㣬Ϣ
װŪİƤָүתѪεۻƿڴ
ಣ
仰£һ߻񣬴ŵ⣬òƮݵаħȻͳǰǼ⼸һ
Ѫ˴峯ȥǻаħһЦָ絶һ㳯ѪĿڲȥ
ٶȿûӰյŵѪӦ
ۿѪҪ⵶Ʋ࣬һغؼ䣬Ȼһ౦һ絶˹
ٳ֣סǰһᣬаħֱ˳ȥ
ӿһӣﵽٽаħһ㣬ǧף䵽ϣ¡¡ľ죬ڵҳһ޴ӡ
һѪֻеģͣµĵ֣лˡ
תǰƽĵСĵ㣬ûꡣ
һ紵ǰаħƮ˹죬̰ĿãϸܵǿѪǹҲǼƷѪʳˡ
ҲǲĲƷаħֿʦֵܵģֻǵˡ
Сĵаħ֮ǰûʱ׼նɱһΣֻûɱףڳ׳˻
ҳְɣ˺󡣡
ϵıԴϻ»۳Ϲıסһ׹⣬Ѹٵɱ˹ȥ
似аħûãֻƾ͵ⱾԴ֮γɵıɱ˶ԷĿġ
ȴʲôûˣҲױаħ˵
ɫаħЦһжһĹ⽣ҵսһ
аħĽΪȻƴ˸൱տĻ΢΢졣аħʩչĽһ۵Ľ˿̻Ȼﵽ߰˳ɵϡ
ս죬ɫаħҪһᣬӽֱӽڣӵס
ļãĿһƬƽʱҲԷѡԷĽͽںлᡣ
ɫаħΪƾһЩеĽѹסڼԼ츳ƣҪ˶þɵ
ȴ㽩Է侲Ķĺһɲ䣬ûа㼱꣬¶
ţеĶɱøӿ籩ŭ
ǰһˣԷ¶һöԷչķһ´˶Էֲ
б˶Էг»ΪԴģü˸׷׭֮С
Դ֮𣬶ʱհĹâ̫Ҫգһ䣬ײ˵аħϡ
ıԴ֮ȼգҽ
аħ壬ڻ֮Уɫɰױڣɺڱ죬ۿҪһƺ̡
ɱңɱң֪ʵʲôط
֪ڣһϻȼգȵ
ûû֪һһʱ򣬾⺣ʹתơѾʮĹӰ֪ģһЩû˷ֵĲرҲ֪
ϵʹ٣ɻΪ̵аħϽ˵һܡ
չ¶ɫаħƶˣӣǲҪµĺãҾǴ⣬аħɳ˽յĵز
аħԲɿ־֣λӣڵ̽ϣһ񣬻߰˷ƣ϶ʲô
۵Ļ񣡡
аħ֪˵ݣɵȴ֪ѪЦ֣аħ˵Ǽ٣ﶨǺʵ֮
һڣ侲ĵȻ֪ڣھ˵
аħѾɻΪ״ڲȴһŰӡûȻΪδ𣬻жɽĻᡣ
ʳ֮ɱаħ»
УҲǵ·ǵԴ·С֪аħƻúܣûϵ
ѪŭǵãҿˣֶΡ
ֽӡħӡ˿˿׻аħϣʵ󽵵аħʱħӡĵĲҽ
ӻֹ֣Ѫľٶſһ£Ѿ˶˳˵Ҳԣڸ
аħѪĥҪڷֲɣĻϲԽ˽ȥ
гһöĽڵ⣬ʲôûУаħв¶һ˿ЦǸõطٸʱ䣬Ϊָܻ룬
ֻһ֮͵˰ʥľ磬ֻҪڰ鲻ʱָܻ۷塣
һָʵ㣬Ҫһĥһ֪ʲôбʹࡣаħж񶾵
꣡
з̰δ˵꣬ͼһ£
ûнԴ֮ע룬аħֻĥɣаǧܴ⡣
Ĳҽڶвͣаħڻзֹĥ޷ȥָʵܻҡ
ڵ壬ͼĺ壬ܲϻգƫƫİ飬޷𾡡


908 ľ
ֻҪͣаħҪԶţĥ
ռаħˣȰȰԷҲ֪Ը񣬾˵ƺѸı䣬ֻա
һͻأ̹˸һ֦֡
ֱ֦۴ϸ˸̹⣬ʾǿ
˲ϢͽȫǾڲͣθסʵʵһƬ·Ƕ
ֵǵһˣлһɫĴ죬һǳɢǾǳ֮еľǡ
ס˲䣬ǳҲͬʱ֣Ȼ˺ܳʱ䣬ּĬ
¡¡ɫһŽľˮڱ֦סϡ
֮ûܻ꣬˵İ֦м䣬ͣĺ
ֶЦʦ֣ľȻף׾סⲻһ
աɡѪ˵ɫȻվһ𣬻ǰŭˡ
ϽǵҲճ˵ͷϵľҫ̹⣬˵Ʋϵ
˼׻кеףľպãչŶնɱаħ鶼һáɱɫаħȻ飬̫
һаħԼնɱģȡսƷ쾭塣ΪǶ󲻳ɣԼõ飬Ҫָ
Ѫϵɷһͷųڷ裬ԡѪħһ㡣
ȣеĻ֮һšѩƮ裬һγȻŭ
ֺЦҵףʱӦѾܻĴ󣬸
չ㻹Ҫȥѹаħ壬֮⣬ڶ֣һϣϡ
Ե޿֣ӿڵΣҪаħĻƽȡʱаħǷϵˣһͲڡ
Բѣ͵ǳˡ
ͻȻһ죬󣬳ˣмɣһɫӰзɳųֺȥ
һ紵ѩɣ֮ﶬϱ仯·ߵ˹׷껪
ȱļȱ
飡
ֳľˣг֣ϵķת⣬ֳһҪֵסļȱ
⧲֮£ܴ߷ʵֲͬĵâֻزϣâƥһӾͽϵķ۽˸顣
ڣ³һѪ˺ȻأԵüΪ㵡
ҵףʦʥܰ㣬ôһ¶ûСֿŰ¾ŵĵ
ЦҶ׽ٵʱʲôûֲļף׶ͦ˹ףµľ֮ˡ
ʦܣϻʩаСͨ
˺ͳ֣ٶԣǧףУ˫
ʱ˵ķȼգʳɷǣһɺȻӿ
ڷɳһǹĳͷһޱߵаɱ֮дҷɣ˲ò˺Щ
Сͨ˾ȻͨյˣҲ˵һЩͨ¡
似ĴڣɺСͨҲû˻ᣬڴͨ͸ټˡ
һЦ˫ͬٵʶлķȼգʩչǿշ籩ŶСͨ
һҪϲʩչСͨһʩչСͨ˭ķΪ񣬸֡
ǳ֣ݺύ֮䣬ܻǿգ̡ͬʱƶǳһ˲ңǿշ籩١
ǶС񡭡
ֵĻ˵꣬ɫǿշ籩£ȽǺ嫵а˲ݻ٣ѵؼ
ڽ˵ɷĩڵ֮ϣһǧ׵Ĺ֡

ԪӤС˳֣Լı֮ϣǱӡ
ϤޱȣȻŹԪӤѵȺʱż׹һ
㽫˱̵Уϻȼգ˵ԪӤС˼Ӵܣͽ˸ɾ
һ˵ľ죬һȫС
ħĺϣƯһ䷽ԲĶҶҶ֮ϣɽˮ
ɽһ׷ͷɫϣϢ೤֮䣬ž֮
Ľ࣬ˣʱʱ˶ĺޣ׳棬ڿС
˾˵ֻϢ֮䣬¶ȥġ
ͻȻ˫ۣĿ¶⣬СˣȻˣô£ӦòаħŶԡһһСͨˣôһˣԪӤûӳ

ʹǰ鿴һľֶΪķ
ľǿľ̺ǿľϵˣͻȻٺʲˡǰЩ֦סȾȻ޷ǽȼգﵽ˰֮Ǻѡ
ĸоУľӦûȫӳ
ľ쵱ûж೤ʱ䣬ȼﵽ֮Ҳδ˳
ʣһ͸Ϊϲˣֵףͨʩչġ
д־˺ܴ֮ء
ľ˲ͽһʦʥˣǶȹ׽٣Դ󲿷ֵ˺ǿĵֿп
յ¶ɻǰԼǰƺ˵ʲôСͨѵҲɡ
Ϣò˸еˣɴδܹͬޣҪԵҲһС
ȫͬϵˣͬʱᱬ
ˣһˣ㰲οš
պ߹ٴκ˵ຣ֮¡
̧ͷһķȥˣѾˡ
£Զ¡¡Щ죬Ŀ⿴ȥ죬ຣ˽ǱӴܣĵĿ񱼣ʩչ˼¡
ɱĿ磬̫ңڶǴһ㣬֪⼸ǶôĽ
ӣ˿ϲĴ
ڼ˵󣬿Կ˵ɫӰ⣬а졣
˸аħһˣ
ɫеͷһаħѾ˼˸һҪ
ѪȺ˵ԼϸھȻһˣҪǰ
ߣǣˡ
ԥתߣıԴ֮ΪնɱɫаħѾķ˲٣˰˸аħ


909 ͷ
̸ˣɵˣһһ˳¡
ͻȻʲôԲķߡ
ǰһ˼ѪЦ԰û԰ȥ
쿴ˣȫûаæ˼ͷҲãһ̫ɶˣ汳
ˣҲ뷨׷׸ȥķ򡣷۵糸Уһϵ԰
˺Ĭԣͬʱһ
ܿ죬ڰٻٹһγֵߣչļ˴˵һ
ڼٷ֮Уͬһźۼٹ
ˣչĻһϲ׷βͬźۼԽٹһƬ
˷ٶȺε֮죬׷İаħûôֻ࣬Ҫ֣ɫԵΪ˷ܡ
ڣ
аħٹϷɹû任Ӧ㱻һһӾͽаħݺݵĲס
ֵɫӰаħϷЩôѲΪֲǣϵһıߣȫûֹ
⵽ʲôطô¡
԰öΣôδ֣ôһء
ˣҵƷҪˡ
аħСУȴ޼£ϵĹһɺɫȻֱɺɫ
׷õˣ׷Χ˹һĻš
׻𣬶û̫ЧİаħȻЩݲݸĥˣڰٻŮӣ˭
úƣ۲һֻģԼ⣬ǰ⼸ˡ
ˮŵ죬鵺Ƕ£ຣ˵ȫûڶˡ
ŵаħϧǵûõˡ
ƽĿոʲô˼Ԯ㾹Ȼתܡ
鵺Ƕ£ҲԵΪе˵𣬻ȣӣδĹһ㡣
ຣ˵дϣɫΪá
аħֻ׻սЩηηţɶȴЩ
ЦȺһаħûʲôԼֱ׳һ㶼顣
Ⱥһ㺦ˣǣƤʲôģ󡣡
Ѫ鵺λŮӣ˹ȥ
鵺źɫ۵ӣŭƤԶ㣬鵺ǻš
̨ﻰҾͿƤʲôģôôôӦʲôѪٺЦ
ߴٹջӣǸȥĵط˰ɡ
壡
ĵ֣Ŀȫ˹ȥĿġǺˣѰ죬ûȻˡ
̱죬Ҳ̸ղŵ顣
Ҳᣬſ³˶аħ˳
аħڵȥ˶ʱоáһΧĻаħСĵλҪȥҺ𣿡
·˵ϻ
аħڱʰķƮƮһ仰ڶ˵ʲôʵʵĴ·
ӣոˣ˼
ǸҲȷ嶯ˡ
鵺ĿӣҵᣬʾǸ⡣
ܹ⼸ˣûһɫȥ˺壬϶ƽ
Ӧ䣬¶ɫ׽͸
аħ·ǰͣ¡
ңʵ̽ľɡ
ѪƲƲǷӡаħ֮أȥһΣûк塣
аħЦ棬Ͽա
˵ſ³һŨŨĺһϿգںȾ֮£һεĹֳ
ǰһ벻ϣһùȣĹ
ʵĹľˣҽȥû򿪹ľһѹڹľ棬ͶˡаħԼǵ÷Źҵġ
һſڣٽ˶ųɷ˵㽫аħ˽ȥּۻ۵Ļᡣ
ಣ
죬ຣ鵺һ£Ϸ֮УѪҲŽȥˣʣչû
ӣǽȥ
֮УеĹ֣Źչû⹬𣿡
δʹ֮ǰ˵Ҳ֪ʵĹľʲôطȷǲˡ
Ȼ˶аħΪ˻ܽľλøΪʲôͲܸգչֳ׼Ҳܹ
ڻŵˣÿһͷ򵥣ʼ䣬оԼһȦС
ӣҡչﻹݣ˵Щʲô
ִϵ˵ˣǾ仰Ź²Ầҡֻܰæӡаħ壬޹أʲôĿģʲôҲ޹ء
԰գ׹һҲ˹֮УչɫЩȻվԭء
УˣΧһ̽ľüڹľϷƯһչĻ񣬼Ⱥ̽޷Ųײİֺ
еӣ۰εͼ֮ˣһģһΨһֻͬǱ顢ͱѡ
ǰͼ绪â⣬һɰ͸ֽɢȥվɽۣ֮ǸԶһ֮˭ĺ
İεͼȴǷâиǲɣµĳƺ͸˺쳾ķ׷ţʧȡ֮һֶĸ
ûָ۰εͼҲûһδε鵽ĸо
ͼ൱һʱ䣬ʣεͼۣҪǰͼеۣǿϺܶ࣬ĸΪ͸
ôڲϽǸԶͼǴ򿪹ľ
ƵǰһƵ˵ɫеĿȴ֡
һŲȴչҲ˽
һףľǰһУ㽫ǸԶͼսС
ɫһϲ׷ǰҪƿ׸ǣı׻ڲڡ
׸žһͱƿˣϲ濴ȥɫȫһ䣬̽ľ澹Ȼһ
ôʵأ
ô£ëûС
ʧ˶ʧ
ȨȣۣѥڡһǵۼرȻʥ֮ûۼرȫӳ΢ôҲܹɨһԼʵ
ԤϣԴû̫⣬ǸԶͼպá
ǬУ۰εͼ͵ǸԶͼವһϿʼںγһųҵĹš
в΢΢𾪣ͼȻܹںϣҲ֪ᷢʲô۰εͼУӦܵģԲ͸ε֮ȴһֱ޷ܡ


910 
˴ΣӦõˣںϣ۰εͼеҲøˮˡ
շаħųϸһߺ޵̽ľһţľ˿졣
ᣬûааħų˼׼뿪˵ء
꣡
һӰǰȴǱ˵ຣЦӣôʲôıǰ˰ɡ

ü̧ͷຣһۣʱຣֻ˲Ϣ佫ͱǧٿף
𣿲ԣǻþСӵĵˡ
ຣ˫Ŀָ˲˹ȭͷҲ䵽ؿڡ
ֲ絶һڽ³һѪһȭĺݺײǽϡ
꣬һױܿ󷽳͵Ϯ죬һ죬˶Է֮ϡ
оǱǯһס첻ɴ󼱣ôҲû뵽ԼϢ͵ϮǱ۾һ㣬֡
飡
̧һ죬ͽ죬һ㣬˦˵ϡ
׹һվһ̤ؿ֮ϡ°ȥӿƾԷ޼¡
鵺һ£׼ͬʱֵģɿȳ棬ﻹʲô
˵ˮŵŹġ׳գʲô֪Ϊ⺣ʹҫ͡
˵̧꣬һߣֱ߳⣬ǲǲ죬һŲ֪߶˶Էļ߹ǡ
վຣţߴһ磬ȥ죬˼£ɫҰס
ȥæ˵ӣϷˣ⺣϶㶯ġ
߰ɣ
ߣ΢΢һЦ˵һ䡣
һЦݺ¸һơЦаů⣬¼ŵЦݡ
˴˵أյĴ£˽֮С
֮Уаħųҵ˺ЩûֵĲرң˶ֵһЩô
ۡȨȵȵۼرʧ٣ȴ˶ЩôȻζûɶ˼ͺűȫëëϸꡣ
еаħĶ࣬һ·ҵսɱ˷ӡаħ֮
ǰһ֮ϣ׼档һ޴ĽɫӰҪѳȥ׼ݺݵ˩ס
׼ǳӰڣûһ֣׼ʹ͸һ֡
ʹİ쳹˲
ƵȺеգɫаħӰһƽӰϵСʵأһ˵ĴСȣ֮ϡ
ؿڲŵ׼ȼŵ׻ɫаħ˵һߡ
СŮޣĥ꣬㵹ڳˡɫаħĿһƬ䣬ҧгݵ˵
аħҲˡ
УӿƵ뷨аħ壬ȫͨƣٿʵ絶һ㣬һа
ɳ֮⣬֮οӡ׼ѹܷʲô
ѪƲƲ治֪λôŪġ
ۣǼ쵰𣿡
Ѫᵽ۶֣ɫаħҧгݣ¶ΪŭɫַŭȶչĳޣҪǿҵĶࡣ
˼
մϽɫаħĻӣ׼ϵ׼ûˣץʱ佫λһɣ
԰գȽԼе׻𣬻ΪһâϵĽɫаħ˹ȥ
Ҳͬʱ֣ԼѪɲ׻𣬼˹ȥѪɫ׹⣬һĶߡ
Ѫ˫ֽӡʮָ趯ħӡȼ׻𣬳Žɫаħݺݵ˹ȥ
˵ຣͷ׻ȼһƬâ䣬ȪһӾϲӿ˳
鵺һ£иԻһ׻죬׻ʱһ㣬Žɫаħϯ˹ȥ
˸ͨɫ׻ǵصĳŽɫаħкȥƵڣͣŻ棬ŭ
סûмų֣ĿϸϵĽɫаħ
֮ϣɫаħ侲֮¶һ˿ɫǵص׻֮ʱ͵һ죬ĳһаڶ׻ȫ˽ȥ
֮Уʱֻʣ¶׻ȫʧ
ģСŮİҵķеã׻ԸңҲ̫ˡ
ɫаħЦһôϲ׻ˣҲǳ׻ζ
꣡
͵ſһ£ոձɽȥĸ׻Ըҵ̬ϯ˹
ڶʱһƬеǷ׻˻æĴ
ɫаħЦؿڵ׼סĲƺʱҪӡ
ಣ
׹һƴ׻֮дĸ˸ǰһֱ㳯׼Ľ˹ȥ
Բ
ɫаħҳ嵽ԼǰȭĴԺ˹ȥ
пԼֻӶ֮ʱؼӴԼΪԵķʽֱһա
ɫȭͷϹâҫ̫۵Ľ⡣
ȭâļ죬һΣյϢѸٵĳȥ˫۽棬ǰ
飡
޴˫ϣڵһ㣬㵹ǧףݺݵײڹǽϡ
ҵҡǵǽнֹڣһܻ
һ³һѪɫԲ԰ףɫаħʵ̫ˡ
ǹ֮Ҳ˼δܹá
סҴᡣ
սһ䣬żǽ֮һ㣬һʩչ˼£˫֮²ŵ˹һ㣬ļۡ
飡
ɫаħٵĽβɹס˻ȥ
ˣյָ£׻ɧŽɫаħŻᡣ
еսԽɫаħеҪѲ࣬ĲϱƽɫаħѾԶԶûǰˡ
ʱʱҪվܴؿڲŵ׼վʹ֣İڵ
Ҫаħȥʱڵʯ䣬һתס׼Ľ
ɫаħɫһ䣬æٵվ׼ԽԽգۼԷؿھʹ˽֮ϣӼ
侲סû֣ڶԷҪԼ֮ʱԴ֮ѸٵȥȼգɫаħȻȥ
պ׼и˫ʹ֮£ɫаħһĲҽС
һȫֹͣ˶һߡԽʱаħǰķԽǲ뱻꼰㡣
ǰǱɵ죬֪ʱĳ˵ڣ
Цɵϣаħ֮ʱҲڣôǰ׳һ
ɫаħϹʼһɽɫɻɰɫʹĺУɰɫ͸İɫ


911 аħ
͸ڣԿؿڵ׼պô͸ڵ飬ϣķӡϡ
Χܿϸɫâ
ÿһɫĺâ̺Ӵ鸽תûйâӿʱƺâѸٵĽѹƻȥ
У·ʲôе֪ɫаħΪǰʹļλˡ
˿סɫаħģͲ׼弸λۣµƺâ
ѹסɫаħʵ˾öʱըʱҪ
аħѾɻ˺ɫ״̬жһö飬ӣ£潻ˡ
Դ֮Ѿĵʣ޼˻Ͻɿٵĳȥ
ߣ
ֵ˲䣬ŭаħָ絶һ㣬Ŀڣ̴࣬޴˱ݺݵĺ˻ȥ
ɲɣպ䵽Ľ¡
ƵôĻżؼʱ̣ҲϾģ˫ѸٵĽӡаħڵľƺâ貹âǳ
ӡϣչеһͣ鴥аħ֮ϣƺâȻǡ
ڣʱҫһþòɢ
ȵ⳹ɢȥ֮ʱ֮ϵаħѾʧɱ
ͷ¶һ˿ϲɫܣȴȻ֣Ӱɫɳ
˵ຣ鵺С£ȷаħҲͬ¶ϲɫͬʱһöƣǲһ顣
ѪɶһۣҲе顣
ħϿո֮У˸鵺ˮ׹ʦܣƯǰһöƣͬʱѡ
λۣͬʱ˫ۣһƿճħϣԥħһ¡
ãã󺣣ʱķ綹һпһƣпĺˮȥ
ʧ֮£ʹӡֱӱ¶˼λ۵С
ֶͨΣּ̧䣬㷭
֮⣬콫һ˦׵ϡǰ䵽Ľ£ϲޱȣ˳ȥ
óһö֮󣬿ĿѪֹЦݺһŽߵķ
㻹һ׳գɵôȴ֪ɱаħ壬һľ㣡
飡
һŲĿڣݺݵ˼£
¶һ̵ЦݣһָģѣھƷҩҲһ֪ǿǲôġ
Цݣ˲ƲѪĿ֮ϣתǲǺʹ֮ǰĥʲôۺˣͷǱҲڽ¡
ޱ飬ۿŶԷĬĬתڤ޸ࡣ
аħǰһؿڻ˸ԴĶ༸ֳ룬ɳ˵Ҫ
ﵽʥѾ׼ۣѧ޲ĹҲûлʩչӳ
Ҳֹۣʱʱһţ޲Ĳô˳
ǰߵǱѣ˿죬ЦҲ֣һһŵĽ߷ɡȻǰ̤ؿڣȥ
㣬ϴˢոյĳ裬еȤǣͷβû˵һ仰ֻۿ
Уĵĳûг֣£о񣬺ڱһ㡣
ɶ񣬽֮ˣͷôӲ
ؿϣЦԣ첻⣬㴫һ¡
µۺˣҪԼУպ֣ؽķʱһʡ
ԣԼ׼ɣ
һֱĬԵͻȻ𣬽͵һߡһŵת磬е˸ż֮䣬ûжٷϡ
ǲ
ƥѪɽ󣬱һŸ߶ϣսֱͦͦĵ
ҵ֣
ոջ˿޷֮һӱǿս쳹ɵˡ
֮ѪȪӿʹһĴ
ĸ֮ԴȪ飬ҩҽôôͻָˡ
ᣬץסĳһӣϹ˸һ㣬Ĳӿȥ
ͷ˵ʵչֳ˱ܿһŵĿҪɢ޲ܶ೤һȣֻӴܣҪ뿪ʹ
ֻҪ뿪⺣ʹҲоˡ
ֽӵĿһ࣬ڲڤ޸¡ѵѾںһ֮䣬Զޣǿ
ã֮ǰҽڤ˴Բ磬ԶޡȻμ㶯۵־Ҳ׶༪١
˫ĿһӴܵ죬˼˾뿪ʹϲʹЩӦѾˡ
ʱ˿̣ȥ˵ǣƶϲ
һȷ˾ۣȴǱаħɱģԸģʵаħڡ
ĲǷӡаħǵȴһɱаħ⺣ʹеĶȥܹ˳ʹ
ԼǿֻҪаħʵһ͡
Ǿöâ۶޷ɱֻܷӡаħɳ׳ȥ
Ȼⲻ˵۾ͲˣֻǵûѣѰ
ΨһеɻǣĵЩ۵ӽ뺣ʹˣµĵۼرľ磬ҲϿܽЩرȫͷųȥ
ʹߴۺʵй
ʣ۶սΣһδİ
µйۺȻֹһ壬ʵ͸뵽ʹϢй¶ȥ֮󣬿϶֡


912 
ǰֻʶӵ죬ǰƣӦ֪ͨ䱳ĴֻҪӳʹдӦ
һ·׷׵Уӵ죬Ѿȥˡ𺦱ԴΪΪ۽ٶһȫʩչһʱ侹Ȼû׷ȥ
԰ϣۿԽԽϲ¶һ˿ϲɫ¡¡ڶȴҲ˿ķɡ
ˣ
һʹĳڣϲĽһ
Ӱ̧ͷȥһ˼ĻҰУıס
ֻԭںʹϿյĺɫĻѾʧĲĺˮա
ûһƬ֮գ֮Ĵ£Ȼա
˴ֱʣּ佫֮ˮͿˣ仹˭쵽
ڳˣ
Цһ𣬰һ彫аħ峹״ӺʹڰЩ¾Ͳˡ
û˭ҽһаħĺʹ
ľȣǳ׼Ͽղϵıڷȥ
Ŀһ䣬֮У乭ģһöǼ칭ңȼգͷų֮Ŀֲ
乭֨죬ķһӰ
ԽԽڴƾǼһ֮ﵽһŵĵز
ǼֻСϣɴ˿Ѿݲ̫࣬д۳֡
ҲãдۻҲС
ɳʯҾͣϵƣеһ޴ӣɥڴ˾
ңĽк
䣬Ǽâһؼƺһǳѵռ䶼ҵĲķ̶ĺˮˣںϷΣȥ
һˮĻҪסһ
޼£Ǽƾرͷɻ乭伤ȥȫ
һǼ͸üģһѪе졣
Ȼҵ棬ɱˮŵˡ
Уһŭ׾룬ڲѡ
˵ˮ޴˷ˮŵϯ洫ӣˮҲļŵǿԷ
һӱնɱᲹŭˮŵǿߣΪ
ɱˣǴһƷʥ͸ҴԼˮôܵˡ

£ޱ޼ʵѹѹϣ˫ϥۿҪء
üҫŻ־ɫꪳУڵ͵һ壬˫סꪣûй¡
ͬʱɫУһɹεĻ֮ܳȥԷһĻŸеһЩ
޴׼֮ʣӰӺʹǱķ˳ʹǧɹâڷɶգ۱ɹס
С޿ʼˣˣ
޴һҲ׷˹ȥΪһ᱾ĩԼеĿġ
һ޴Ҫֻ֣ܽ۵־ųˡ
۵־϶޴Ķ֣סԷ뿪ĻỹǿԵġ
ֻıһξûˣɵ֮·Զܲþ;á
֣û㣡
ȵͷȥȴɻѪǱõĳԼ˹
Զ˵ຣ鵺λ£ͬأ˿ҪǱ
Цô֣ûʧˡ
ʧƨ㺦ˣŮħͷΪˣǸ˰Ҫܵÿ죬治֪û
ѪһѪֵ˵
Ůħͷɻѵ˵չɡ
ҡõȣ֣̾ĿˣʵűۡѥȨȡڣȫչˡ
Ĵ֮ǸȦף⸰Ϊ˳ȫգΪµĺʡ
ѪȻ£ŮħͷصûЩۼر֣ҲԸ
ȻһжԼˡ
ԣҲûʲôϵֻΪ˻ɱаħ۵µ˶ϡ
˿̣Ѿûʲôϵʣµ飬Ǵǲĵˡ
˵ôһ㶼ⶼûСģѪˡ
ΪʲôҪ
һʼûд򺣻ʹ⣬Լʵкܿɹ۵ʶġ
ɵۣ벻ⳡϷ֮УǣҲоλۣҲԸΪ·
һУҲջǳ˶ǰ۰εͼеܣҪ˲飬ķΪڽһ
ľֱܹսкβġ
ѵҪԲΪʹջ
Ʋ⣬λʲô㣬׼ȥδ
Ц̬˾塣ҺѪֱȥǺˣҲһƬء콾˽ܲ٣ֺżҲǶ಻ʤ񡣡
ħǺ磬Ҳ˵һЩ֮ش½ʲѷɫ֡
ʱֵķʢ䣬Һûϵˣ϶׼ʱ͵ġ
Ѫӿ˵һ䣬ɫȻչĳ֣߷߲ƽ֮
лˣڡ
ô֣⺣ʹգỨ˭𣿡
һ˵һ߳Ϸȥˮ׿գΧһεĽƣúˮ޷¡
ûкˮ˷еٶȣΪѸݣܿ˺֮ϡ
ŭ֮¡¡ͣ˵ĶСǧ֮޾ĺϣһŮӣɫˮĻתֳֵۣ̾ͷĽɫȨȡ
´ŷַ̤ˮѥͷϴžͷ֮ϣŹâǧĺڡ
ۼرȻնӵ˼£ļȫű뼸λں֮ϼҵĽսȻû·硣
üĴʹһɫӡǵ׺УڽսĹУźʹ
ԣʹѾˣڸṩԴԴȻ壬ͱűűˡ
ɫ΢䣬ǺֶΣһֱ󣬾λΪһׯ
飡
ȨϵľͷԣŭһȨϷɳˮһײ顣ճһ޴еĵۼرɷβһڣɳȥ
ϣɫ£γ͵ˮĻλ۵ĸֶȫ


913 Ϲǧ
շһУ֮ʥģһͷɽСǧǧĴߣٻ˳
ѪϹǧߣ濴Ůħͷеı٣ǧǾֵܰһ۵ѹˡ
սչŮʵţؽء
ѪɫôãϾǱĴҲ⺣ʹᡣ
ԺʹΪԴٿļűۿԽսԽǿ侹Ȼѹ˸һͷôк顣
ǣңֻǧ֮սһʢ磬ĹĦϸ
ΧյУ˵һǿߣ뵽Լնɱ˵һˣ˵ػǲ˾ĺá
ˣڵȥ߶߲ˣʹ˭ңʵ˴𰸡
Ѫɴк²׹⣬ѸٵĶ˵ء
֮Ծħ˺̲֮ϡҰͷĻħ԰µľЩп
ǬУ۰εͼ͵ǸԶͼѾںϣһ֣һµĻС
̯вֻۣؼһѹӵͭԿףһ˳
һȼȼգܿΪҽ
ǰεͼŵĶ𣿡
պãЩڴ˵۽ڰεͼУ⡣
䣡
׼úò鿴һʱĴϣһˮˣǧǧĴߣչԾ
ԣӦ˵Ůˡ
ˣӣ㻹ţǸϢûµɫЩӵЦ
͵·ģȷĺܺá΢΢һЦǰ¼š
ǧǧĴߣɢſֲ֮ˮ·ڣǲǵһ¶Ķ
սڽ£׺ȴǷ˿
üĴɫĺʹӡǣһĹâ
˿̵գ죬ˣֻһ˸еӹﴫļɵ
ʹշļű˫ĺȨȣ޵еۣգ˲Ϣǧѥź嫻ĺڡ
֮ˮ顢ʥ
˶Ķرһ𣬶ԷڵʵѾȫܹϲġ
ߵۺʵΪ似ս黹оرˡ
պܺõĽرӵ˼£Ҳֻķӳһۼرٶû㹻֧ˣȴӳļۼر
˵ףǶȥ˺ʹаħȻûкʹΪԴԴϵṩ
⿿һǾ޷ӳļرȫ
Ǹӣ㿴ˡǧϣϣʴգ죬˵ôһ䡣
ܹĺοұֻ֮𣬴δա
ɫһƬݣ΢΢Ц𣿴ɲأоλ۵ϣҲۺ˵ţЩɼġûˣٵڻܼ
ɼģ߶˺ü飬ипԭӣҲɼ֮ʱ
ಣ
һƬʥָһӣʥǿ۵ʥҲܷӡٿ硣ǧߣѾҪõͽˡ
չ񹬷ձػлӴ
԰գǧǧϹޣ뺣ף֪Ʈη
ӹʥãã󺣣һЦתȥԸŮĽˣȻΪ۵һƬģǰ׷ˡ
ƫһ磬ħ꣬ǱųǺ⡣Ի᲻ϵ˥䣬Ծȣȡūۡ
ɼġ
ӿʼڣѭűľɴδɼ
һͼеؼöƣƯǰ
ֽУɫ֮ϣһͼڡƲʲأǧ
˺֣ҪԾơ
Ŀۿ֮Ժ֮г಻ΰ׳ɽһɽԾ
̰˷ĺһ֮£ɽӳɻң֡
ɽֳһˣվԶֳֳУüĿһ
һףȻ֮ѹȥһɷâ
һһˣɽ֮ж
һϸҵڽ
նն֣İ壬һж֦ĩڡ
ʥޣѪˣҪ̸ס
ϥ£ԼԺ֮УڵĶܻնʮ似ĦڵĽ塣
һǰ£ȵٴʱڽն⣬Ȼʣͨƪ֡
¶һ˿ϲɫպöűͼڡԣڽ϶ǳɹˣȻҲûͼ츣󱲡
żһ㣬ڿնʮȫƳеı컹ߡ
ʮŭɽ飬ɢȱ衣
ն
һֻڷ֮ٲһ㣬йһ˳ָ⣬ӿγһƬƬ⣬ֹı
ʱ綹һ㣬һۼɢһᣬˮת
ƽĺ֮ϣһԲǧ׵ľӣǱһ顣
Ƭ̺ķˮѹ˸߰ףγ캣Хڵĺ̲Ϯ
¡¡һƬ·ǧڶҡػΡ
΢΢һЦ֣֮Ҳܰ쵽ˡ
ڵŮûñȣЩ۵ֶҲûñȣǿԼġ
һ죬ķƬħᱻ׵ķת
֣صպöƣػãǰնİ塣
Ŀ䵽ؼ֮ϣȷһ֣һȲڤҪĸߡ
ϲޱȣڰ֮òܽһǽȼü֮
ؼպãһؼڴⱾؼܸʲôϲ
ؼƤҳȫǺɫһغʵѹֵĲʸУֻһۣ㱻ס
ҳķɫһıûҳ͸оҡҪݽȥģæѹס񣬽ҳžһס
⾹ȻһħвٲΪƶ񹦵¾
ԹΪҪΪΪԿɻù£Խ󹦵ԽΪԽǿ֮ȻΪԽ࣬Ҳǿ
ƶֻһ֮䣬δţδ¾Ȼܹʵ
ҪΪΪ񣬶ܻù£ͲⱾãҪǱЩɢ޻ãжֲ
˷


914 ƺƴӢۻ
һ˲ЩãˣûΪؼ۰εͼС
۵̣ɵۣȻ޵һʱϱֶǶ֡
һЩ¼ңϹ壬вᱻ
ҲˣΪ˾ĳƺţ˵ǰʵ׺ݸΪ׼ȷ
ɱΪţ
飬ƳһߣЩʧ䣬ۿƶ񹦵¾
䣡
֮ϣͻȻ𼸵ķ絶ˮֳ룬ŮŮں̲֮ϡ
ˡ
תͷ˹ȥ˲ˣһߵĴ磬ϢΪƷʥľ磬üĿʮ㡣

һϳȵ˵
ɱˮŵϯ洫ӣ벻㻹ûߡͲʮ꣬һ˳ǹЦˮΪͷһرһƷ벻ԭֻǸƷʥ
ԱһŮӽЦʦ֣ܵȱ֮Ӣ۴֮£պСӣõˮͣ͵ȱ˵Ҳ˵
΢΢ȣȱӢ۴ᣬƾȻӵǺ
ǰˣ֪Ժɣĳ棬·Ѿ˰㡣
ϸһۣΪ׵ӣΪԡƺĳѨպ֮䣬
Լ䣬лǹƽһ
ԱˣҲǹ⣬ȴǲԶˡ
˵ɣӦһרоǶš
İɵľǳһŹɻŰ׹Ǿ۾̶ǲЩˡ
λǺʲôš
ǺǹǵʦҶ࣬սͷһãҲҶԱߵŮӣһº͵ģ˵ȴǴޱȡ
֣ǰҷļһʲô¡
ҶȻһЦĳǹһչһĴƮ
ˣ⾹Ȼһ죬Ŀǳâ貣һƬǹ硣
ⱱ죬ǳûպɱһԴƣɣ
һӣǹ磬Ŀǳࡢ诡ȫƮ˳գһǳɶһǶˡ
ԡǹ֮УҶѨſǹ⽻ӳɷ֮䣬һǾ
ɱ
ƬƬǹ֮ϣҶһǹһ𣬺ɫչգҪֱӾ
һУʮ㣬ǹ֮У
ҶʦֵıǣȻѾĿţ˰Ƕʲôʱ¡
Ǻǣǰʦָո۳ɹģǹһ˴ʦֽ첹ˣҲֻҶʦ۳Ƕˡ
ºŮӣ˸ǲʣΪ˵
ҶʦҶڱ֧֣Ȼƴ֣Щ󱲵ӣһǳҪæüˡ
ǶѾγСѭˣһǳ죬ȫͬնֻʮУҶʦֶ
ǵȻ˵ȱʦͷ϶ҲڵȱôѺô
һȺսıǹӣǹ֮£ԵСޱȵ˷ܵ˵
չȷˣ̧ͷȥǺɫģҲ֪ʲôɵġ
˼Σָ絶ŷģһ
֨
ʵ֮£澹ȻֻһۼûлƣԸ⡣
Ҷȴһⱱ죬ǹӵıرһ·Ժ￪һʹĲС
ϽˣһۣһٶֲһȻˡ
̧ͷҶ಻оȣһﵽʲô
չģһǶ쵱ǹɱ˹ȥ
ͷһߣŲæӦԣҿʲô¡
˰죬΢΢еʧʵӦ磬ȫоʲôѹԤУⱱǹǺ²ʲôɡ
ʵµĲǹֻǹһֵǹ֮Уޱǹǹɷǹ̫̫ȶʮĸǹ
ǹĩǹۻеǶǰе㲻
׼ȥ֮ʱҶù£ŭһһָǳֱӵ
ǰһһգȱһ㣬ֱӭǡ
飡
µգѳǹ⣬뱱С
Ҷ³һѪ裬ʣµǡǣȨϵȥ
ʶڷȼգ𣬵貣ǳ
ǹɢΨһڣԷܻ󳹵ױ
׹һǰһѶԷ죬һȭԷѪء

չǿʶ˲ԷµľӡһӾˡ
ҵ죡Ҷޱȵ˵Ϊ죬Ǻķ˼岻ٵԴô׵ĶʧˣǶˡ
㲻ǿáһ̧ͷ⼸ˣǼҲɣóͲɱˡ
Ҷܶ죬ֻڼ֮䣬Ǽ˴ԻЩûзӦ
ô𣿡
ɫһ䣬תȱ£ΪһĨѩĵ⣬һţ·δ֡
˲ԣ͸оʲô
ΨһԵҶŵɪɪµָָŷ֣ϲ֪ʱһϸĵۣϸɼ
ʱ׹ߣֻеֱ亹ֱð
˿ĨӡԼ콻ֻһǳҶûȡ
΢ЦŽһһպãο߽ܻܵ۵ġش½ΣգԺˣʲôӢ۴ҲμˣСġ
⣬Ǵʦ֣ѾۣͣγǶɱɱһǳº͵Ůӣݺݵ˵
Ҷԣ˴סŮǰ磬⣬ʦֻǵһ㣬пģļûмûС
˶ԷؼһŮת뿪˴˵ء
ֱıӰȥҶһŮʦãԺ˵ԼҪǾˡ
ŮԲʦ֣㱻˴ɵ˰ɣ챻˶ȥԹԵĽƷ˹ȥӦøϽȥʦ֣Ϊ졣
ҶЦûɵҲԼʲôʵҲźݻ˶һʵû˵ʦ֣ǱǹǰҲδǶ֡
סģҲ̫ǹ̫ǹޱǹǼ̬ӡ


915 
ŮлвǹĵӣԲôʦǵС£Լɡ
ɵ˼۵ӶǱǹ֪ҪҴʦ֣Լȥ
Ҷö˵´סŮӣתߡ
ûȥ챻ᡣƣ֪Ҫʱ䣬еʦܰæ졣
죬ǺܸȤģջķľ죬ʵҲһ죬ľʩչǿľ֮סˡ
ҵһƧ֮ϸķ𱱶ǹķӣҪĵԴȴ΢΢ࡣ
еǳһҪʮöǺ飬ڸ԰ٽƺڽ𣬲Ƴɹ
ȫƷǺˣ㣬ҲҪʮǱңǱҾǧˣڼϰٽƺڽ𣬲ʮǱҡ
⻹ıԴȥһ֡
Ҫһ飬۸񻹵÷ϣһ֡
һԣԽ࣬ڵԽߡ
ռļö죬ҶڣƷǺ顣
ı죬˶ڤͭƺڽں϶ɣȫɼƷǺۣԾʮϣÿ϶ǧ
߿ǳϳǶ⣬ǳ֮ԣһɨ£ɽӳɻңҡ
ֱ죬ǹԼûУֻһ˱ͼ֮С
ҶݽؼϣһЩע⣬˽⵽ǹֻǹһֵ൱ŵһ֧ĩ
֮⣬жʮǹÿǹһ졣ޱǶҪǳ࣬һʮš
Ҳ̫̫ǿǹһֻһǳʵȴǹһ̫죬Դֵϰٸͨı졣
Դʵ̫̫̫࣬һµֻһˡ
Щֲģֲǹһǹͼ˶ʮǹԴеǶÿһ鶼ɼƷʯԾʮϡ
ʮǶжǳҪԴ͸еͷ
ͼչǵضǹ⣬ɵߵҹŤתʱգ۶ܻһĵۼر
զ࣬Ǳǹˣǹĵӣһο¾ûôɡ
ǹĴʦ֣ԭҲ⣬ǹŮԵԷѾƳ˱ǹ졣
ҪעһˣһǶͰǶصĲ
ͷ۵ľӢ۴ˣ벻ȱĶ֮죬Ӣ۴ӵǺ
£ǹĴʦֻ֣һʼǹǺľҲͱˡ
׿Щ˼˿Ҷ죬ǳжʱ뷨
ƺڽǲȱľϻշûƺڽǸ˲٣ƷǺҲһЩ
˵ڻԼеԴӦܹҶǸ˱첹ˡ
ΪԼôҲȹģɿ˿ǹЩر֪Լһ
̫Ʒ춼Ʋˡ
߶˼³˶аħɱȡڵһԵİѼȫ˽ȥ
е̫𣬺һֱĩ붦УʼڻЩر
ڻرѶȣֻ㹻ͺã칦ĸȫڻǺˡƺڽԴźá
Ҷݹؼֿһ飬˵סȵ֮󣬱㿪ʼƷǺˣ顣
Ʒ飬ûʧܵĿܣƵĵһ飬ǣ˳λ塣
̧ͷҵǣʱ󣬲ʽ֡
һƣʱ伫һֱæϡ
ƴ飬Ưģһó죬öУƮ϶ʱһö貵顣
ĿȣâԵҪ̫࣬ȱ۵Եʡ
ľ飬濪ҡǵƣ˳࣬޷Ƕѻ»ƷûвҪ̫ߵɡ
Ҳˣǹĵӣû˶̫֮鶼ҪɺǱҽĳæơ
ʣµȫעڣʱе췭츲صı仯
߿ǳʽΪһǶγһѭʡ
ſ죬Ʈǹڣ߿貵飬ϵű
ҹĻеıǣߵ䡣
һӣ죬ӿ֮ǹã죬
ǣ
һŵһ壬ȵ֮϶ʱһѷ죬գۼǧף·г롣
ͷЩ˼飬Ƕ֮Ȼֲ˹
⻹ûǾǾַ߶죬
ϲޱȣڿ˷ܵˣ죬ܻ
ֳ죬У·գһӣǶ֮ռ䶼ҵĲ
úúã죬ڼľʢϣҲþСˡ
պñ죬ʼ·
ʢ伴УĳƺţӴʽۺ˵ţеؽŵΡ
ᴩħ԰һ·У糾͵ĸϵ˻һСǡ
¸·ѵ룬ҵĿջʹʹϴ裬һζԼ
ˣ񹬽ķʢӳˣ
ո£һƣջڣ˵˹ԼϢ˱ըԵһϢ
˸ȥļٵģ˵;зʢ𣿡
ǧȷλʥ״ʥּм٣Ϣʹ򡣡
ȡɣеˡ
ȡڣžе鷳ˣ˵λʥķţ̫ˡ
ǰ𣿡
ͷѪ򴫳ȥģе͵˶֪۵ķžۺˣ϶ü̳Ű
ڶüͷ΢壬ķŶشţŲҪҲա
պԼﵽߴۣԼţĪ
𼱻ǵĸϻЩ¶ûüϢһƾƣ΢ᡣ
ǺǣǵİôһٺƾƣǼϼһһơ
̧ͷȥһߣţɱĿԼԣҲһ£ȫ⡣
һģǽųϣˡ
¾ƱЦİèҲҺȾơ


916 Ƕ
ǽ̵ˣҵԼһ㶼⡣
ۣҪĨһԸȵľһ졣
ɫһ䣺һèǰĲֻӴܵļһҲ˵⻰ˡ
ʶ㣬еļƷ䣬¹øǣȻӣСΪɱߣ˵
תһ룬ô£Ӧǰй¶˳ȥ
ұ鲼ҪɱˣǿߣѲȫϵСǡ
һʶ糱ˮһ㣬˷ȥй⾰ԺûпʲôС
ˣҲԼϵı˹Ϸ֣ЩӦö·ϡ
ǲ֪Լڵʵ
̣Ȼ˾ɱ˹
ԵЦӻǵڶ治ɫΪˣûʲô׼˵𣿡
ҺȾƵʱҶ߆£Ƕ
ɫһ䣬ģʯ䣬ͳǰߴ˹ȥǹҫһ£۷塣
飡
죬ߴϵʥƷڼףһӾѿ³һѪɳȥջײ
Ҳչģ쵱ǹɨߣ˴Ͻ˳ȥ
񱩵Ϣȥջߣ𾪣ƷʥǸսҪչˣŵĨͣһܵķɿ졣
δƱȵһöǱңһЦ׷˳ȥ
͵ƥˣ浱ǰˮƷˣ׼ʲôɱţһ˱
ƲԳԷƣղɱ㣬Ǵ㣬һۣ㳢۷ȵ׵ζ
߻һ·ƯڿУеͷƯһѪɫһʺѪĽ⣬תɱ硣
ߣΧ˵ͷҲƯһһģһѪ
ѪΪγһǣ໥ǣǧУǧĽӰԲǧ׶˽ɱ
Ũɱ¾֮ѪͷСӦرˡ
رǿ󣬲ʦʥ֮ѽȫӳ
˲һرܽرܷӰ˳ϣѹĵɱԼ
ٺ٣ѪΪɱɣնɣ߱ɣϹɽķƷǽģ㱻УûʦΪ·ӡ
С߶նɽʮ㣬ޱȡ
ߣͷ϶ɱɽЦϷвףҲаġڶǿͷϴٰѼƷ¹׳ȥǿԼ̡
˳ǻһСǣƽռ䶼дﵽһӳƷʥЯر˳ڶߵĿ⡣
İߵĻԭϵˣ¡䶯ķۺСǵͷˣսΧһȦһȦȫӰΧۡ
ȻɲǽϱƷʥرɽǰ治ɫ
ȻмƷ䣬˵⣬۶ۺ찡
Ѿλ򣬼ƷеĿռ䣬һƬС磬ܲۺ졣ҲֻмƷ䣬ʥƷϵ
¹ֵҲͰҩһֱչʥƷϾȻһꡣ
ƥҶ̲סˡ
ĿȫѪӰΧڴλ档
ɱɡնɡֵ߱ȡͦ˵ģѪаżƽϣܿ⡣
ɽֻǷƷһǷƷУȽӵȵһ֣ϼΪϡ٣ѲĻɱ¾֮
Էǽ̵ĽˮƷȻߣЩĲϣɽľܻ˳ˡ
ɱ¾֮ƣնɱǧͷ޲ռ
˼ɵɱ¾֮ȴô˼ɣüҫʶѪɫ̺ɱ¾֮ԴԴϵĴ뱱С
λ֮£һʹĳȴô룬ʧĶʮöƷǺˣɲܰװʧҾᣬʲôɽ

һǹϵĺɫ죬չ׵Уǹ⣬һ޾ɱ¾֮
ʵʣɱ¾֮γɷ磬Ĵ֮£˲㽫ɽеɱ¾֮ѹȥһ˲㷴Ϊ
ҫ£
ȡһЦ쾡Ļʺϣǣࡢ诡Ȩʡ⡢ҡһһ֮ǹ⡣
Ʈǹ䣬߿ǳһһȥγһǶǹɽһƬǿ֮¡
ǽ̵ߣ벻ƻᶸתֱ£æ߶ɱɡնɡ߱һѪɫӰżҪɱ

޾ǹⴹ£һѪɫӰȫסκβá
Цһֳ죬ǹ£·ǿ֮УƮޱߡ
䣬ɽӳɻң
һָ߿ǳ£Ƭǿ֮У߿·ǳ֮ʱռ𵴣γһȥ
Сȫյ˲һݣƬƬĵ¡
ɫ󾪣Ҳ˲ô߶ѪӰɱγһƬѪӰĻҪס߿׹ǳ
ܹסγһǶ˴֮䣬໥תǹ⣬һܵ壬ȥӲӡ
ǲǲ
ѪӰѣǽ̵³һѪͷɽеƿزס
ߣǱǹ죬֪ŪãȻһ죬ǲǶ֡
סɱɽճһɱ¾֮ɢǹ⹥ҪӴܳȥ
һЦһգǶȥУٴγ޾λҪҵļƷ䣬Ҫһ𣿺αôߣһ
ণ죬ȫչʱգƮģһʱǹ⵽һӾͽӴܵ˳˻
һŤ¾֮ϣǻڲͣǹţһǹ
һͣǹĴɢݵɱ¾֮ȫ£ǣͬܽһ㣬˴ĶС
ǽ̵ųϣ֮У˫ĿŭĿ
һĻģȫѣϱʥЯرȻҡ
һǹⱬѣʬ屻Ѫ޴档һֽ˵Ŀռָȡ£նɡɱɡ߱ҲС
ɽףϧƵĲϵƷߣɱ¾ֱ֮ɱ¾ƣǰ˰衣
رûôˣ÷һС
·ֻĿǽ壬ǳض˷棬ͣߣȫɫӵĿгݡ̰Ǿ¡


917 ˵
˵ز˾ǽ̵ˣ϶ԼϢй¶˳ȥ
ͻȻӳķʢ䣬ȥһܲõźţΪߣ񹬲Ἣȫ
۵Щң¶Ĳ˵֪ģҿ϶
еջλóǱУֳһʱû̫סԷֻɶԷȥ
֪䣬϶ᷢԼҩȻ۵׷ɱ
ˮͣһƵرǺһЩǿߣδزϹ
ϸ룬Լһ治һĶ࣬պɽͱ졣˽ָеĲ̤ٵĶԶ
ոճĳţǰ˵סȥ·ӣȫòڣʸ߹һɰüơ
һˣϵãʮĵܵܣʮģ콾һϣ˽֡
ˣµĲӦҽҺּҵӡ
ãҩȵȷʵû˵ѣ֣ȻʮǴһ˿Цݣɫɵ˵
ҩȵԸɻԼ٣С
Աˣ΢΢ȣ벻ΪֻƷʥľ硣
絹Ϊȹ̣ʥԶˣ˵ĻҪֲеǿˡ
ʮĺ֣֪Էĵϸֽ֣ɱ𱻴˵ΪƭˣĹ⣬¾ʮҪСĻֻ»ĺѿ
˶ǵ콾Ϊɽʮ㣬ԶһƷʥԱġ
ոջ룬ҵ˻᲻˳žȻе㱳ˡ
ɫ΢΢Цλӣܵסµȥ·ν¡
ʮԱߵĽӣЦûʲô£ֻͷһãϾԲֵڶۡ
ּӣ۳ԴƳķʢ䣬˾ǲͦ㡣ʥ°ͲУŵٴγ
ڽӣ֮ǰ˶ɢ
ʮɴݵЦ㹫Լۺ˵һ𣬾עУҲǰɢҪá
λǴȻϧĳͷ˺ܶ࣬˳ɹҲҪʧˡ
Ŀһ䣬ڷϻһΣһĨĵ⡣ϱȥ¹޻âƥֱͦͦĳʮɱ˹ȥ
ʮ˿壬ͷ֮Ͼճ֣һȦڵ
ʥתǿΪƿȥ֮ϣϮԥһȭ˹ȥ
ͷϾշڣһȭ죬Ƶ
飡
бľ죬˸˰ٲ϶¶֮ɫ
ȵǣԷΪޱȣԼתȱȻֻƴ˸൱ѰƷʥһƹԼͻռžԵϷ硣
ʮȴǱȣΪѵƷʥ֮Ҫ߳һ󾳽绹Ҫ࣬ɾȻûд򱬶Է
Լֱڣеһɫεù⣬ʹ̡
Ӱ˸ȴּӺͽӣϢĻᡣɱ˹ʩչ似ķŭرɫ
ѹסԪһգѩƮƮ˿ٵĽ
ּӣΧƮŲΣһ±ӣӰƣʾǧϰٵӰܻһص
ʱʮ˦˦ֱۣųžչԣսš
һ紵ѩƮܻļȱĵУ֮䡣
κδﶬֻж֮ǲȫ˵ģһ㣬һԵʮֱ
Уͬǵ콾е̾˵ļɽҩԴʹõıࡣ
һͨѹеˡ
ֻ㱾ǿɶرûʹáּӣһƺӣԼóĵơ
ʮһ쵶ѩЦ֣ʲôƣóɣȻûˡ
Ǻǣòְɣۿûһʲôű
˴˴ĶɱģռϷ磬ȴûеģԴŭƱ¶Ȼ󳹵նɱ
ЦɫñҶƣһӲˡ
ǴľˣӽͿʲôơּͷͻȻƮһ󶦣ϵϹޣһɹɿ񱩵ĺ
ּ޶ĸƷվƣ
ּŭһ˫޶ڴĺӿ񱩺궯
ؼȻѹ·дֲҪ١
䣡
һͷǧǧĴӰӶбĳϹǧߡһֻϲӰһŷɳһͷȫڵĶԣ˳
ֻǿʼּӵ־һͷͷ˵ϹӰӶбĳһͷͣ
ּӵͷ裬գֲϢ
ԲǧޣܵϢϹ޵Ϣȫ֮ѪеĿ־壬Щ޿Ҵܣһ޳
΢΢ݣ޶ıӦһۼرƷԴȫϣĶرǰɽȫûñȡ
ҵĵ̣Ȼɶ˲߶ʵƣֲ
֣֣ÿҰֱӽһ˺ƬƣҾͲţóʲôĵ
ּӿһʱͷİӰݺݳ˹ȥ
ǧ絶צһƬȼյ𣬺ſڵףϮƥּӣҪ޽˺顣
죡
ѹѹһƬȫϹ޵ӰһͷǧߡԡХˡ
ӺʮģӦԡּ޶ɲͨرȻֻ߷һɵʵԱʦʥ
ƷʥǰֱӾɱּӵıֶΣؼʱ̿Ծһ
ԸеûãܴһҲԪˡ
Ϯ׼նĽʩչһȻ뵽ʲôĶһöơ
һ֮ʥ˵ѹϹޣʵǧ߶Уٿ硣
ЩӰӦЩЧŶԣʶ֮зڣͽʥ߶
Ӻʵʥһ⣬׵нͷԸסֻеˮһкסʥһɾ޴Գǣȥ


918 ̸һɶ
Чһϲķֱȼವһ㽫ףĺԸ˽ȥ
ಣ
ʥٵȼգһȥЩӰһС
񫣬һᣬʶȵķֱ֮һһɹɾӨĹ⻪˰Ʈݳ
֮һķʥâһƬ⻪ʣµӰȫһȫС
ҵϹŰޣ
ּӳ״סˣÿһͷӰɶǼ̨ϳ˺óʱųġ޶ҲֻǧͷӰһ˰ͷͷڵѪ
ʥ΢Цѣ֣лʥӰˣʲô£ʹɣ
ҸƴˣҾͲ㻹жٷ֮߶ر
ּһöҩڷ֮˲ʵٴλص۷壬ŭһа޷ɳ
ҵĵ̣Ǿˣ˲֮ܽĶʥƷҩҲó
壬ϡʥԷеڶö
ٴ֮һâһɨ³İһαС
ڣ
ּƵôĻֱ³һѪͷӰȫûˣպʦʥ޶һ¾õʧ
֣㣬ٱܡ
ӣһУǧپʮöڹǣʱºۼĽɳһܵļܣ϶֮䣬ڹڡ
ƾˣ·һɽ㳯ѹռ䶼伷γһŰռۼ
ռ䶼޴ɶ㣬޴ɷǰĿռ䣬һ㽫ǧף³һѪ
һе֣ӹЦʥĵ˰ɣܿ޶ȴƲҵĹܡ
ҽ棬һż˷žŰʮϡϣƳɵرҿ㻹ôš
͵Ϯ֣һٻˣԵüΪ⣬˫־Źܣ䳯ѹ˹ȥ
ռ䱻ϵļѹ֮֮ϵľͽˮеĵӰģȻһֱӱѹɷĩ

һƣסһռ䣬¡
ռˮƲеԼҡҷ죬δ£ܾͲҪԼ
ͷ޶ּӣЦֶ֣ΣѹСӣһʹңҲǵ¡
ԥʩչȱǿһУڽʮнնΪһ似
ȱȱʮȱ˺֣ʥŭХ졣
ʥγһȦεĹ֣ΧưĿռ䣬¼˻ȥռڱըƴ˺˿ռ䡣
ȱն
ʮĳ£ϹžһһƬƬɫĵ⣬ǿϡ
أ
ҵʵĹܷĵǰһѷ죬ΪȻ飬ΪǧŰپʮöǣ˷ȥ
ʵƵر
³һѪе㲻һĻɢĹǾ£ǰɶҪֻܷӳɵʵֱӾѹ
ĹܣâʱѲֻǿ
ȷۺˣ콾ϯҲɺϣ˵ɣ
һֱ̲ʮģʩչնΪһ˲䣬׼ᣬر
رһĴɡΪɡɡɡҶʮƺڽɽͭϡ
ɡл棬ںʮնɵ𣬱õڤҪǿࡣ
ɡչȻֱӾͽոʩչ似˽ȥ
ʮ˫ɡԽԽСһռ䶼ɡҲԽԽŨ
֣ʱ׼СӱսɡУƾ˫ҲӲȥɻҽ
ʮЦɻҽôõ£ӲͬرѪҪ֮𣬽һǽɾҵϵλ
˷ãд˾ǽ־Կʤ磬ΪδļʱҵԴȡá
ٺ٣Ƿ֮ǰɱɣϱֶóȥö鷳϶ҵ࿴
ҿ֦ɢҶڶ࣬⼸δӣɺ󱲼侺ҵλҲûȶ
ɱһ϶ȵλȹ࣬һϲЦտ
ãҵ֮ôһļ١
ĵЩʮģȫͶɡ֮Ȼ֡ɡе֮һļ٣ʼϸļ٣ˮ̣һкǧ
֮ȫӿ֮У̫֮ɵ
ÿϧһ㣬ҪȻ̫֮𣬾ٴƽ۳һ̫ͼ
ɡƲƲ죬ɵ֮𣬻Եһ㶼㡣
£жһ죬ɱ¾֮֮ϣֱֳ죬һͰ
ҫɽ飡
һ̺ɱǹ⣬֮ϱһʧȥɡ̱һһռ䣬֮
ֱֳ죬ƮƮ߿ǳһǶǧǹ⡣
ǹ䣬̺ޱߵչ˲䣬㽫˵ɳȥ
λֵܣβҪĳĵƣĳҪڲƷųе˵ȥϣüλʧ
Цһһ壬߿Ծǹ⣬ַԲʮ
ôȻеƣ˵رȻеûǵƸǿ
ʮд󾪣˵ԼرסǹĹٵ뿪˵ء
ǿշ籩
ܻ̣ƶǳλٵʩչСͨɫķ籩ɨգ۾׷ر̤ǧ׵ˡ
飡
³һѪ˺Щѷ죬ûرһ֮¿µ͵óɻҡ
޶ܡɡȫɳȥתҪ»Լر
ͷµգЦһ棬ҵƣȫˣرø£
ȱ
һ㣬һĵ£Ҫصرˣ˻ȥ
߿ǳ׹䣬ȥ˺ǱϾȥ˼ر
һԾرһһС
׹䣬ضҡ¡¡һ죬쳹ԲСеߣȫǺ˵ıըǳضҡΡ
죬ϯ˷
ɻѣ˭ڽƣرɫǿ񱼳ȥĿԶһƬǹ֮УֻһƮİɫӰ


919 ĵ
һֺ֮֮󣬼İ
ʮ˶·񱼣вʱĿԳʺѪ
϶һررΪǳɵ֮ıرȫˡ
еʧȴԶֹЩһܻ̣ͨǺӶ˳ƶǺӷ籩
ֲĳ붼ʦʥѾûܽס
ǲ似ȫûиӦʥĲԲ似
ҼһͣʩչղŵĺʩչĿܻһѾﵽͨ𡣡
ͬޣͬޣ⾹ȻĵơɺޣǶʧر϶ʧȥӵλá
ɥȫ޲Ƥ
ʮʧرϢԲܱ¶ȥǴŸԵųǸϵ򣬰Ƕر
ֲ̫ˣһŽһţ˵ȱмϹѪţҲֻϱ߲ѹסˡ
ôˣһطˡ
ûȥ׷Ӵܵˣһӣ߿鱻֮УȻֱĩڡ
ŵƣҪױ¶ˣͬޣҲ֪ʲô鷳
캣ٵ뿪˴˵ء
ŵƣڴ˱¶ģӵжر䶷ʧܣɲҪʱش˼ûпܣҲûлرĻᡣ
綼Ҫ¶ģ𶥼رһҲֵˡ
֮Բ׷ˣΪʮĵһ仰ģپȻй¶ȥġ
ǽ̰׳ϵĿռָѰһǱңϡ鵤Ψ̣
ļܣһ·۵糸ļУԺ֮һȥ
ȣ̣ӦǱǽ̵İ׳ϣ
ٳδֻǽԼй¶ȥˣһϳɾֺԼ֡
һ̽Լʵϵĸ֣Լһɱ֮֡
ԼЩˣ鷳²Ÿոտʼ
һеı󣬻һֻεƶţʥͻȻԼӳٰ꣬ͷųһԵѶš
ЩСҪ֣ҲĿŵ
׵۳ǡȸλʥǺüı
ǲɹȴƫƫҪĺúõģ֮ұػַʢ֮ϡ
ɫᶨаԡЩţ񣬾͵ҷ֮ǰĿ飬㿼鶼ˣķҲͷϡ
һ·ȥƻ֮ʱ䵽һɽ֮ϡȡ¶񣬳ϵĴ߶ر֮ۺҲ֧Ųס
һɫ׵羢ವһ㽫ɽն䣬¶һ⻬ƽ̨
ָΪɽ۵ǰΪһªʯݣᵽƽ̨֮ϣŪһЩʯʯƽ̨һ򵥵Ժӡ
ҹѺڣȺţǹ֮ʱ
һӣڿնȥչ
ࡢ诡Ȩ⡢ҡ߿ǳ֮УγһʵǶ
߿ǳ໥ǣâת̰ǹ⣬ߵǹⴹ䣬γңԶľ롣
ɢɢǹ⣬ƮɢΧɽУΪƽɽͷһӱޱߣҫԲﶼע⡣
¸ߵϵɢԼٸûܿԡΪ֮ƣץһлԼʵĵˣһһ
ϥ£ת׾׹˸߲׾ΧͬʱתΪʥʶеľ
ԶԶ
׾߲ٶȣԶͬ๦ҲΪ
Χȴ̫õ߲׾ЩСãһֻ֮ȥļС
ʱ֮ĵķʤֹͣת׾
طˮн˷ʱ䡣
һƷʥڴ˾ͺˣҵΪ϶ͻͽֻڵ׾
ϧûȥ롣һ޶ܡɡɽһһǰ
˼һֽʥ˳ʶ̽ȥһ
ֻӰԱ֮ǰΪʵһЩԼ仹һϡ֣ԣζ֮䣬ȻǷĶ
ʥѵ޵ĹܣŰʱ⣬ЩӰʵǿһСء
һϲ޶ʥֱһˡ
һץٶ˹ּӵľӡѱĨԼġ
ס㣬֮Ŵ߶ڷ֮ʱۿɼٶȣٵ
һͷͷӰԾȵһͷԾȥӰڱɽͷ
ڷ֮Ѿĵʣ޼ⶥر߶Ļˡ
ʵ֮⣬û޾Եʣ߶ĵķּ֮ӻҪࡣ
޾ʥȣֻ֮һɴ߶ͷӰ
ʥâ˸һͷӰ˽ȥָ֮Ȼ߶޶
ѭ˴ΣһǧͷӰȫʥ
йâӿԵΪ˷ܣ֮Чʮ£ǵõʲôزּЩ߶һ
ʣر˼һֻһܣȫڵ
ɽض˵û̺κϣһ·ɫرȫɽģڵһ㶼ϧ
ɡȫϣаʮһ֮࣬û˸󶴣ɴȫڵ
̧ͷһգͷı죬ޱߣǹ硣
һƻرڻɵԴǽϵĻۣԼ챱졣
ⱱ죬һ̥ǵת䣬ΪԼķ̡
򶨣ɡպãֱӽ˶Уʼ̫֮
ҲȱԴʮĴɡɡɡ˾žŰʮһϣÿϲǧ
ȥƮƮɡˣѰҪܡ
رеƣʮȹ̣̫֮𣬸ո˴ҪڻеѶȡ
ãһϷˣҿʲô
ɡѾݳɺһ磬һƬɫĽţзϲĵɽͭٽܲ˵ġ
ǧɽͭģʣһҲˡ
ܿ죬˶аʮһŸͬϣȫȥƮ̫֮С
ÿ϶ٽ˶ϣȥܻͨرҵĵ̣զࡣ


920 
ɡľϲɽļֲϣ֮ȣԵЩˣʤޣܱûеĺá
һУ㽫ϵı죬ȡУǹϣҹĻ֮УâǾ
һˣһ϶ûвӣõǾǧͼϡнɵġ
ʺѪӭӡ߿ģϵǺܶ࣬Ҳһ϶ûӡ
Ҷ౳ļ壬ҲʲôԴҲֻģ˺Ķûôܡ
һԣҲ߿棬رеˣŻỨȥר˺ġ
д㣬˺ģҲκϲС
ʮһϣÿֶٽ㽫һ붼˺档ʣһ룬ϣһֹ
Ƶķģҷģɽ֮רע˼¡
ɲǣոµڱƳɹɫ͸ŨŨĹڲǰǰ㣬ƮƮӣֻһۿȥһֺʵС
Уһص֮ʱɽ֮ԲľҡһƬޡ
˴˴
ֻɽïܵɭУȫĴųѹѹһƬȥò׳ۡ
¶ɫĻ裬˱Ū˶ʮһûаװӡ
һתɫչΣĵɫ֪ǰ˶٣ӭɽĿ죬ƮƮ
߿ǳӡм䣬ǹ⣬ĳȥ
ҵĵ̣ȷˣһɡƷֹ
пⲻֹһ˼
׵ر˵ܴﵽƷеǸ
ҲˣһεĽѵҵˡûдﵽʦʥʵЩӵܿ϶ǰҪҲ϶ϱ
ϧˣװʧȥȻᡣ
һǳɹˣȻ辶Խǹǰһ۷塣
ɫһʶ֮зԴȼճγɾ棬ʼɱ¾ڻ
ɸ֮УҪɱУҪתһطڸԾһʱ䣬Žꪡ
ľΪ˸ǿķǿʮ࣬׼ۣӦ֣գ㽫ڻ
ȴûн仯ΪУһѾڻɱ¾ֱУ뱱ĵһںϡ
˷ΣȺлꪣںϽ诺С
³һĿⶢϣࡢ诡Ǳ棬ɫ
ɱ¾֮нȴûһҪĥϡ
һͣҡֱϣƲ֮УƮ֮ǹ⣬ǹΪһǼ뽫İΧ
ռ㹻һƼ̥ǡ
һᣬǬйĵ죬ǽųϻ۵Ǻȫȡ߿Ʒ顣
ǼΧһСǶӿٶȡ
󹦸ɣʣ¾ûʲôˣֻⱱ죬Ƽˡ
¶ЩڴɫûôɹҲû֪ȫµıһʲôģ
ɷ趯˷ƣǿ֮УɱһѪ֮ܵ·
ʱ⣬գɽ֮ϣȴǹһſǳ֣ƽɽ׺ǹһ㡣
ƽľʯ֮ϣó
ﵽʥ壬ȴһֱͣڰ֮޷ѩ̿
Կ˼ҳɫɳɳһҳҳķȥüͷǶ̲ס鴤
ȵ֮Цһʯ֮ϡ
ǿһɹһ֮ǧ
ķʵڷ˼Ŀࡣ
õȷʵܺáҪɴϣԴ
ĿӴ˼£ǵһأҪϣͽ
ڶ֮ϣһ֡
˹˵ɨķţṩôԴֽɣܹṩôϵģһûС
պʱŹ˼ó飬ʼе׳ԼķΪ
һ˵ĻȻ٣аħ飬ʿǴ֮
ʮɶʮ飬ʶ֮еķռ˴ʶ
ȥ߶޶ܹ֮ĿưͷӰ
һ׼аħ֮ʱɽּ䣬ɳһȺӰ
ɱ죬һɽϵܵһɾ紵öŶǰķ˿
°飬̧ͷһͷǼ룺ˣһ־ͺˣҪƼˡ
㻹Ǻ¡֪ӵмƷ䣬ӵƷҪɱ˿Դɽŵɽͷȴڻ˼ر
ּ˼࣬ת˲˷ɵɽͷӡ
ĿȥΪƷʥңһΪΪﵽƷ۷ʥľ磬ֻһʦ緶ܳɹĳΪʦʥ
ϴź޼ķΣӦˮŵĵӣ˵ˮмŵӣ֪⿪˵֮ǲǡ
ԣǹرȻ۳Ǽˣˡպɱ㣬رͷʦһر
мˣɫ΢䣬Ц
ڣǹرֲȡǻû𣿡
һ¶һ۵ӣ˻ųѪȵĽ
ಣ
ԽԽ࣬ǹɽͷͱ˰ΧЩ˶ǻеĸ֣ɢޣǴŵľӢӡ
տڲԣֻЩˣĿȥֻʮ⣬ϢΪǿߣһƬƲ֮С

Ŀһм֮ҩȵʦҩʦ˿Цңɽͷ
ԱһΪ꺺ӣһǴµߣ϶һɳԽˣΨȻʦ緶
ԽƷʥżŶؼ⣬Ѿ˵ʦʥֻһǾմߣΪ׼ۼķ
ʦҩʦȻͨ죬ʦʥ뵽һˣ࣬Լ֮ǡ
ǰЩˣΪڵ꣬ûٶҲϡ
ĻǼʮ֮ߵʦʥƽʱһ֮


921 ˲֪
ڱ죬õ˹ؼʱ̣ûȥѾѪر
ô˼˺Щڴô˵ͷ
ǰЩ˸ǿߣһԼˣԼرĹ
кЦݵĵ˵λûУһϣһ
㵹Щɣ˾棬ܵݡ紫ʵȱʥӣЩϹǿ嶥Ҷȷǲš
һŵǰһ߳Ⱥбŷս⡣
ڡš¹ǻ󶥼ţһеڻмİȻҶΪ
гһʮҹɫ٣һɽˮĶ֮ɫ͸һ
Ŀ¶ԸȤɫҲǰһ֣ܲ³һóɱ˵š
Ҷ˫ֱ٣ŵʣ׼濡ӡ
վ㣬ɾҶһӢ۴
ˣҶָ٣ңˮ峺ɫȻ任ɱ˵ħ
һټԾ缲籩꣬ƿɱȥǻزͣ
ֻǼ򵥵̽д˵ƣһЩԭСҶߣĿ࿴
أѾյ˵ȱû뵽ҶԣҲеʵ
ԸӦ̽һʵʵ
˳̽ǳֵˣָ㽭ɽһ
ڿȴָΪָâ˸һ㣬㽫Ϯı棬һһ顣
Ӿת
Ҷɫ΢䣬еû뵽Ƶɣһתٴθ罭һӿ
ˮӿһڵĽӣıҶ˳ʮҹ֮бӿֱ¡վɽּۣ֮䣬ýӴӸɽ£һѹµİ
ҪϽӡ
˸Ĺâ֮ؼǲǲҶй٣߸ңȻֹ
Ҷһǿĵ⣬۳ɵˡ
һĨϽӣ㱻˲ն롣
㱾£Ҳҳ̽ңֻһа㣡
Ϯ۷壬Ҷ˲࣬ٵֵǣʣµһֵ֮£ȫϣվǵסâһ
ҶеףЦǿҪһаңҲδе˵ˡ
ǲ
ո£һ£йֱӶѣһȱĵ⣬бŷ
У˾ͱһ룬Ѫա
¹֮£һϮƮƮԵ°ĿھȵɨһȦں֮ڣٶкãһϰɡ

Դ󣡡
СӣЩ˲ŭգΪһ⣬ɱ˹ȥ
΢΢һЦ趯Ϊžƥĵ棬˿ĳɱȺ
ȫ£һǵ棬ļתܻȱͨûã㱣ûУȺдɱ䡣
һ£ȾѪݣԡѪħ
ҽЩ˷֣ʵͺ˵İ㶼ͬȫơ
ڴˮŵӣҪס˦ͲһһƬѪɽ
ܿǹɽ֮ϣ徻࣬ߵģҲֻʣ¼ںˮŵӻˡ
΢ǰֻдʦ٣ʤˡ
飡
ڴʱһĨǰҫ۵ĹâһУѵľܴȥ
³һѪݺݵĺɽ֮ϣأɽͷ֮һѷӳȥɽбѵơ
ȴߣһֱ̲󺺳ˣʦʥΪһֱ
һַֻһѽϵǼץ˹ȥһʦʥҲˡ
ЦɽͷϵոɱǲǺܿ⡣ЩɵϣΪֻƷʥΪҺƼ䣬Ϊͷ򡣡
ɱЩˣȫǻ׼ţлŵĵӡҲԴ˭ҲȲ㣡
ͻȻɱˣŴЦɸеëȻϼһ̾Ȼ֮
Хɽǹⲻڣֻһ¹¶Ĵڣ¹⡣
ߵԪ֣ץǼ룬֮¶һ˿Ц⣺ҸоһǶر϶СƳɹ˴ɱ»еѶȡ
ǰװױңһǹرҵʵһ㡣
رֻʦʥУܷӳ֪֮¡
ּ̧һرȻʮֺãһ㽫ǼԼĿռָУ׼ͷľӡǡ
ɽ󺺶ƴһȭеķ֮ȫĵӿ˻
絶һľʱݺݵڹ³һѪ֪ƽЩƴƷʥܵʲôζˡȱھʵ̫ĥˡ
ЦԹԵվãʮ⣬ҿһȫʬ
󺺺ߣĬԵվߣ𱣻һޱ顣
ʦʥЩȻһֱΪԼʦʥǰôҲֲܱܣû뵽֮
Ϊϵĺ蹵ʵñ仯ʲôɣڶԷˮһǰֱһ
׶ʥûԼܶˣ̫󣬸͵סԷ
ת·סʦʥһ
׼õĵƣҲöԷֱߣ˼ת˿̾㶯ͨҲֻȥȴ޷˻
治ģѾ˼ľԴͷȴǻһա
УߣҲҪɱϲĶ
Ŀһ䣬վеȣ
Ҳ˿һо֮УЦô밤ƣϷȫ㣬֣ǰҽС˫˫ȣȫϰɣҿôš
շƲƲأ㿴ˣһƷʥﻹҪһ֣֡㿴ñСˣһͺá
ߵͷ䵽󷽣סȥ·
СӣһǾɱȭ
Цһӹ׳һȦžĴ죬ܻһƬѪ׷ɵɱ¾ս·Ǻᵶǧͳ˧
ɱɱɱ
һ޾İ󺺵ӳȥȭδǧѪıʿźɱ֮ǰ


922 չᣬֻ
Щʿһ㶼ܻӰϸϸȥһЩʿĺͬȾѪսףֳսҪֱɵ
չᣬֻͣ
ɫһͬԼԵһȭֱӭȥ뿴ԼʦʥʵĲ྿ж
ӴӰ£չ߷ɡ
ҽǰıʿֱ죬ΪһѪɢȥ
ˣƴһǣ󺺾ǾɨķǳʥޣһȫǼΪ͵ʽûжټɡ
·ɽ壬ܲ𶯣¡¡ľ죬ɽͷΪʯȥ
˺ٲûһն𶯲ѡ
΢΢ŬתԪȭľ߶˿ȫѸ͵趯
һԹսˮżڣ΢΢ԾôģѲʦʥҪĺˡ
֮УŬһջһ¶ԾɫһȭȻû䱬Լһ
³һѪϱò԰ֲѪĿֱЦǺǣûеĴ󣬿ǰһȭռȻҲǰǱ
Ӳ
΢΢ŭķѪ֮Уһ׷һȭ˹ȥ
ܻļȱ֮֮֮ȫԷһȭ򱬣ΨвȫĶֵ֮Ƭ̡
˼ҵĽ֣ԷһȭȭˣѾûѪɫɱȭİ˺ѳѷ졣
ǲڤ˴Բ֮ȫˣûȥ
Ц֣ʲôʱ򣬶һƷʥôˣⶼȥʮ˰ɡ

󺺵ŭ𳹵ױޱɱȭɽӲѪ졣ѹĿⴥλãҧš
̣
ֻһΣҪնҩȵҩҲȲ
㲻һֱܿôڱ˴һ㣬óĿƵѪս֮ϣǱ֧ŵжپޱȡ
飡
һȭݺݵĺɳȥȾѪİۣǲ԰ɫףʱȥ
Цһ׷ȥȭǲǲƴ֣һ֮ɫ
ɫһϲһֱ
һ۵糸ĸϹȥ󺺰ˡ
󺺣ֶ˦˦ʹޱȵ֣Ҳֵͣ֡
֣ŽߣûȹϷ򣬵һȷϷ򣬽һֱ㣡
һڣַɫĹâѹõڵᣬһֱʹ·ڴʱȻ
ңɣ
ž
һĶ⴫Ž֣֮ϡ
˼ĿУȻ֣Լ۾Կ˺󱳣û˼ͳ˶ϡ
ͻȻ󺺺߶ôܱʵ

߷Ӧɱ磬һԪ˲γɣ䣬ֱ
ݣ´ˡ
󺺣һٶȳɱ˹ȥ
飡
ڴʱߵĿռָȻҿǹתɫĹâı죬
ռָеղأҲŮɢһ㣬ķȥ
³һѪǹ䣬ӳʮ˷죬Ц죬ȻûʧҷѾѪ
ռָըľ޴Ĳ⧲ͰߵըɳȥԪֺȻ顣
ֽĿռָյģȻһס졣
ȵȥɱ¾ֲͬĹâǹ任Ī⡣
˵ǹʹתһͣӭ󺺷ȭâ
ڽӴ˲䣬һ֮ģƮƮչ޾ǹʱȥ
߿飬ų貵ĹâγһǶɱ¾ǹٵת
飡
󺺵ʮһ˿ѪգоǾɫ̺⾳ıǣӹδš
һЦһǱҡҩǺϣȫЩһλʦʥղء
ɶ񣬸ҵı
һ㽫Լղؾ˴룬߲ȻŭһģһȼŻľ
ıҲһԵĶǬУһһǹγ
۵Ԫ֣˸Դֱ
˿ڳгȻܹĵķ֮
˦˦֣ѵĹǿĻָ£ǿж硣
ֳ̥ǵı죬ռЩ䣬󺺺Ĺƶ
һԿ۾ֱˣ첻֪̺˶ϣд
ڼϻɱ¾ԣǱǹе죬Ȳˡ
ɱ¾
һ̺ɱ¾֮ǹȥȵʱͱʺѪɫ
Ʈһɱ֮ʮ˷ϵ¶ֻһһ֣ɱ
ɱһͽ󺺺˵似˸顣
תˣе֮ǹڵɫһ֣
һڽ˴һ似ɢ󺺺߶ŭѡ
ڹɢ죬ɱȥеĻ֮ǹһƬҰɫһֳ𵴹ȥ
¡¡һ죬һȺɽ֪˶١󺺺ߣƤһ˿˿ѷ죬Ѫ
һƷʥţ
߳ŭˣüſһȣͷ֮ϻգ
ɫĶһöѪɫӡ̯һͣɽͷ
ӡƮһȺȺףսıʿһѪ죬ϵƲ䡣
ڼ״ϽתżӣȥҲҶ
ˣʦʥѾܽرȫһʹرǳˡ
ս÷츲ݣһ㶼Ϊ
ҲԵģȻƵʦʥԼر
Ϲâһգ۱㳹ʧȥһ
ոֻ˵ˣ𣬺ޱһӽеù⡣
ܱƵħͶϣʹñرҲ԰ˣ
һץסȣһȣŻ棬γɾŰپʮŹɻ磬ǧףϯȥ
ǰãã𺣣죬һ֮ƣرȫ¡
˫³һ֣ѪɫӡϹâһʮŻ磬Ϯ
̤գⷽԲ¡¡ľ죬ҵҡΣ֪ѿ˶ٷ϶


923 գʮ֮
ʶ㱾£ɱҡħͶϣסˣɽģˮձȡͷ
ԣȼգ
ʶѾֹķȻȼգһȫաͻʹգͻȻҹĻһϵ֣䡣
䣡
֮ڰչͨصĻ磬ʮѪڿжԺ䵽һ
ˣգĸɽɲǼ䱻Ϊƽأиֹâ̻һţþòͣ
ȵһзƽ˾֮ﻹܿӰӡ
ߺ󺺣һ֮ͣ󣬲ŽԼر
ƤˣĲúҩȽˡ
ûȥ˿϶
ҾۣӦǵĻԪ컯СӸˣǿһΪҩ
̾˿ʧˣСˣǸϽȥܲܲصʧ
ҪǲӦ˵Ѿջ񡣡
ҲδأַɵԪϴɣ׼۶룬ҲֻС
һΡĳǳظǰ֮ͣдž޸֣ǻһĴǡ
߲ԱӣʥΪĸ֣洦
˼죬Ҫɱ֮˲٣زأһ
ڸ񹬣ȥμӷʢ䡣
Ӵȫǲ׺һдﶮĲ㣬ҪҵԼҲǼ򵥵顣
캣ֱȥһ㣬˽ǡ
ҵУרΪṩĿջǱңһϷ
ֱʱһʱǰȫˣϥڴϣʼָԼơ
󺺵ľɱȭԵޱߣѪ죬˿ϣһ޷𣬵˿ûԶظ
˿̾ǸýЩѪɫˡ
еҪһЩѪɫУ̶һΣȻٹ̣
죬滺ĿһâϽ鿴Ŀռָ
Ȼ̣ƯС
һ̣ɱǰҩȵ͸ˣպһ鷳
ҩеĶǽ̲֪ǿ϶٣ۺʵһ㶼
ףʲô
ʶռָһƿ˼
ƿɢ⣬ͨ͸ʣȻס浤ҩ⡣
ʲôҩ⾹Ȼǿҡ
̫ʢóȻ֮ó´ľңŽƿСȡ˳
רΪ׼ĿջһϷƵľңԸΪ
Ө͸ƿһƬ͸ΪζһƬƬ֮С
ſһüֱ˽ȥ
ʱճޱȣΧһɫɫ򣬷ӿյԵüΪ㡣
䣡
ʮոµʥ֣ĺȻָͷϸȴɫĹâ˸ŵ绨
һ⵽ʲôҩֻһڣΪһСأҪǽҩ̵˵á
ΪɺѰ˲һոһСأٶȣһ²
Ŀ⿴ƿԵ˷벻лȵҩ
ûв´ӦǸħͶϵı꣬һöΪϧҩߵΪ
ãڲľΪɻѩ̿
ƿǣҩ̷˭֪һĹƿǴ˲䣬⼤ȥ
һĹײǽڵĽϣʹĺһһöĴָĵҩһСޱǡ
ҩ£ССţʹԴԵÿɰ֮
飿
ǰ˵һЩҩͨĹ£벻ۼ
ⵤʵǿԼҲȼ֮ھҽƿ򿪣Ȼ˿ˡ

һץһӴҩ֮С
ССĵ飬վģѽѽĽţԵί֮˲ȥ̳ԡ
ΪίҩǱ˳Եġ
Ļû˵꣬ողŻС飬ԴҡҡλΣһӳŵϰСſĴڣԴȥ
󱿵ҾΪ飬ҲסҡаЦ

治䣬һֱȥ֮ӿ˸һҽб㽫ⵤֱ
һöĵҩǰڵҩڲܿһŻ֮Ʈȥ
ҩͨ飬ڿԿ϶еĵҩҩˡ
ֻʱж̣ⵤ黹ûʲô򣬷ʱ䳤ˣͲôöԸġ
ſںԥĽԪ컯̵ת׾һϹϱȥ
ǧ˿ȫ˾Өɫȫ׵󣬸ޣں֮г֣ŭ
˵ҩеޱȵĳ죬һֱûԱĺӣΧȫ㲻
̷˵Ѫ⣬ʥȫ˼㡣
죬δۣɫͷδȫˣԵаȻ
ʱ䣬ΪƷʥĳڣ죬ⵤҩһö
ϧֻһöʮööģ˵ὫԼΪֱӶѵƷʥӵкʦʥƴʱ
ҲˣΪħͶϣԲǰ㱻޵ֵ֮ˡ
ţһһѪɫ磬ղеһʥرӵЧ
ѪӰһ⣬֮תѪɫȥ֮
ٽɫĺͷóɺɫϵڶͷͷϷ˶ʱʴ䣬һλаɵľӢӣа졣
ر׽֮ˣ˺ѽ֮ϵһͷϷȾ͵߸˶˵Ĺ۵㡣
жһȣһڵװ磬΢΢һЦ˳ȥ
еĿջ֮УһƲˣŸ̸߽ѶϢ
ջ֮̾ڶ࣬µĴ£
˵ûУħͶϣڰϳԱˡ֮Ҫɱ˭֪潫ɱﳤȥ
ħͶϣɲһʦʥǳꡣ꣬Ϊȫ񻰣ѰƷʥһȭܱǴ򱬡
Ҳǵ˵ɱ˻򼸺дɵĵӣЩŶѿʼͨˡ
ϧһĸ֣Ŀǰˣһңˡ
⣬һѹħͶǿԭһ꣬Ϊ걬ԼҲ˳ˡ
ʲôȻ˻ôǿߡ
һɺ棬ǿӵСӣֵ̧λֵܣɷһ
Сӣ˵˴ϣΪˬתۿȥرа죬һͷϷС


924 Ҷӣ
ͲСЦ˹ֵλ̨ôƺƣһɢޡ
ҶǺˣܵȱ֮Ӣ۴֮£˳ʲô죬ڴƤ¶ɱˡ
ɫ٩˿κ
ԭǱ˵Ҷӣˡ
Ǻɱˣӵ˵ȱæȻ𾴡
ŵȱѾ˻Ⱥ뺮¹ڵϯ洫Ӽһ棬һ
ȱҲˣΪӢ۴ᣬԷࡣ
¶ɻɫҳֲŶʶܲܽһ
һʮãЦʶˣǻһ֮ء
ʱʱиżξȻ˷һŴɣ˶෽ǿߵע׼۶ŷ
лȻһսĵط
Ǹ˵ҶӣҪɱЩֹĵ
ȻԼɱԼˣֻ˶ĿװҲҪװһ㣬ôûʵ
Цʵʵ˵ҶʵҪɱȴԶԶҪ֪ħͶ϶û
лֱӵлֱ˵ɡ
Ҿֱ˵ˣ¹ŵһЩӣһˣҾҶӼȥɱĻȽϴһ㡣
ʲô
ȻǰˣһڻûţѾ˳ȥΪûʲô⡣
ˣ
һʵ֣֪λãððȻ齨ˣѵ׷ɱڲɡ
ЦȻǣżԸ϶ǰȥġڴһֱ˵ţ
һ⻹ˣбһЩ鷳֪˵ĶЩˡ
ĸ֣Ӧòмͬ˲ŶԣкȻһƣҪɱ֮ˣ֪٣糹׽̶ˮ롣
ôҶ֣ǵ˰ɣڴ˵
һ˦¶԰ɫЦ֣Ʋ°ҵʵҪ˵ˣɱһҲҪͬˣʲôˣҿҲˡ
ɫ䣬ЩǣǿЦ˼䣺ɶˣףҶӺˣ
һִƵļϣ۾Ц֣ǴʲôȥҸո𣬾ڽһħˣɱΪ
ֻеһɾ͸Լڣʱľࡣ
ϵ֣һֻ֣֮Ҫ춯˲Ҫ
ҡʵ΢ʵڣʵǵΡЩµĵ
ﲻ٣¹ڵĺЩ콾棬һЩɢޡ
Լʲôһħˣǰ˴ǵԲкùӳԡ
ô֣Ʋ𣿡
ɫһ£Ƶֱɥﻹ˵֡
ְ֣֮֮и֣һλû뵽ôһλ첻µزµӡ
΢΢һЦͷϷѪɫͷҪажа񣺡Ͷ߰ɣȥҲȥħħ򡣡
ƣôһ˶ҪˣھͲˡ
ˣ
ջϴһŲһȺΪ׵ߣջ֮ϣΪ֮ˣƼ˵
ƸҪ𻰣һסЦλذɣħ˵ûаϵ
Ĺ˵ˣҿͬ
Ϊ֮ˣֻƷʥΪǰһƳȥ
һһĹںԶĵطһֺ¸߹ң˾ȻǺ¹ĸͽ
Χϳ˵ݣСǺ¹Ǻ¹ӢΪμⱱ˵ʲôҶӣҪԿˡ
Цúãͷħ˵ͷ
Ҳʲô似ƾΪһԾƴһƣϹһŵâ˸ջп񱩵¥ҡβѡ
飡
ͺ£ȫһһ飬³һѪǱأгһ˿ֵɫ
¥еҲ𾪲ѣȻһУͽˣҶͷС
ߣˣû֮㵨ҲˣĹ
ݺݵ˵һ䣬һ뿪
ߣûڣ߾𣿡
Ųһ㣬ȴ󿪣һĸǰ֮ϵⱬ䣬б㽫˻ȥ
ҲûŹһһڵأѪɫƮ裬ҡȣЦЩôãͽˡ
ƿɥнп಻ѣЩˣԺûٻȥˡ
ҶӣҿͷЩ˰ɡ
һգЦȻˣǾͷǣпռָ£ǶԹˡ
ͷռָ£ƵˣҳӽԺ󣬻֮ء
һһռָ£ǳ޵Ŀһۣ뿪˵ء
һѾϵĿռָһƣſջе˹ֵħˣʽ˵ˣ˵ˣҪһȥ
ಣ
һץסƣջЦĶ֣ոոоôӽֱؽ򡣡
һЦƺҲϴˣеļռָôɵĻһʲƸҲ
ߣȥ
εĴȥһ·ϣ˵أûа飬Щ˶ɱ
֮ڣңңֻ֮УһУһƳ֮ܿϼ⡣
ģǺɫĻ棬ڲͣĴ죬֮η
ƽ͵ҶӣǰˣƮĺڰħ棬óȻȥֻᱻյʣȻ׼ۼʵ˵
ڰīҲ˵һЩԨħһֻ棬һ֣ȴܺѲʦʥ涼ʮѰ졣
üӦнȥİ취ɣ
һ㣬ЦȻеģÿջƻ裬һ̣ħܻή͵ֻͣҪΪ㹻ȥ
ߣٶȹ죬һϢ֮䣬ԾħҲ׷ˡ
˼˼һַȥżȻҲȥ
˻÷ҪƳرʹãã㲻÷ֽҲ


925 
ڣлۼżЩƵָһˣվڹĺ¹ӣں¹нϯ洫½
ԱΧźܶŮӣǰһܱӵģڵĸ߰ҲᱲΪġ
һ£ǿȷʵ٣½󣬻һΪﵽʦʥˡ
ȴܸоһ⣬ȫʦʥ
ƣ㵨ӲСˣȻҳ⣬ҧһڡ
Ĺ֮ϣӿŸƣ˵һƮס˶ȥ·
ᣬһ
Ѿɱ˶ԷôˣͽͲͨһ֣ҲȥˣʲôƨˣɱҪôˣħǰʲô
Ϊ֮һ£û뵽ǰһ۵СȻҺԼ
ʦ֣СӲ֪Ұȡͷ
һӰֲƣȥķһƷʥΪῡܣΪҪࡣ
èҲ˵ȥ
ޱ飬ǰһȭӭȥ˻Ԫ컯ھȻֻƷʥڣΪӲʦʥ̫η塣
һȭ𣬺¡¡ͣ߱һȭɣѪ
վڹ֮ϣһֺգȻͷϷѪһаüһʲôˣΪθǹȥ
һչնЦвգǺҶҲ
ҶѪҶ
¹ӣڵĸ߰϶¶Щ𾪵ɫɫ
˵ɫвֹѪҶòᱱ˽Ҷɣֿȷʵġ
ƲԹɫоҶͷƺĴ󣬴Цӡ߰Ѿڣħ죬ֻС
߰һۣתͷӸµĵĹӵͷĺܣǻ򣬻ûе޼ɵĵز
Ҷɱ˵ˣ򼴱ͷٴ󣬶
кЦȡ֣ȻͬǺõˣλҶֻ֣˵Ǹ
ԷҲԶôᳶɶϵպöŶԷͷΣķ
ǵǸ𲻴ӦӦ𣿡Ťͷ˵
һ·սɱ˶ᱦôһݣ˿Ƶƺͷ
еʮ㣬ư˵ǸħˣؽɱĺҪǵǸôܡħ˲õǸǲŶԡ
ڶ࣬ϸϸȥ٣ֺһЩ
ƵԭһС˿̱оǷŭѡ
ƹӣ߹ӣʲôҶǶû˵ʲôֱնˡ
ԣնǣȻСˡ
߰ǳ²˾ģһû˵Ѫӵͷɲû˵
ѪӣǺһ콾뺮¹ɵϯ洫棬й֮
ϲŭ޳аʵȺǰǷѪӵĴš
Ŀһɨסне֮ˣЦһԲѣҲħǰʴʡ
һâ˸ֳȣѪɫ磬裬һѪߣȥӰ
ȵ˻ʱѶһͷǽе֮ˡ
Ƽ״Ӹӹеͷִ򱬣µǺǣħԵ³
ոһ쵽£ֳܿƶ켣Ĳʮˣֹܳģֻӡ߰ߡ
ϣû˵ҲóȻ֡
ּ̧ɱеһˣɵһ˵ߣе־岻ѡ
߰״æһƣʦʥΪߣæһԾɽ𶯵ƣХ
ͬʱȳһƣ뽫ͬʱȷɣ״Ƶ档
ž
ûлֱ֮ӱȷɳȥǰߣһץסҪ׹صЦû°ɣ
أˣۡЩ´ʲ壬˵
ٴζ㿪ʦʥĹЦˣƶȣϵ£û˾ȵ
ЦһССƷʥҵҽվ͵棬⹷ƨ
¹ߣ˵
ƼĿ˵Ҷӣ˵ˡ
ݵĶ˵ĹЦҪ£ѪҶ㣬˭Ҳڶһ¡
ѪҶôͷ˵׼ƫƫ
ڵߣֳһƲЩȫɱȥ
ѾˣʦʥѹоСʱҪһ㡣
ǺǣһȺСҲ˼ʲôˣǿЦ֮
ڴʱԶƮһһưɫӰֳ޳ĵԶٵĳƮȥ

ͻȻ䣬˿˾Ƶߡһ٣һâĳŰɫӰɱ˹ȥ
ǰǿĵɱҲǿֲĺˡ
˵ˣȫһȻĺȻӦǰӰһɱ˹ȥ
ʩֶΣǿ似ǿرһƱɫǵصȥ
⻹㣬ķԭصһЩǿߣҲڴʱȫ˳ǳ鴤һ£ʮʦʥ
ĲΣֵľ͸ôĶ֪
զ̸ࣺܣ˵ãȻôʦʥΪɱרŶ
ҡȣЦǺǣҲոտʦʥû취
ǿЦһôҲħ˵ɱĺڻƻ£ҲҶӣҪȥ
˵ͷԸոǰˣȤģе֪Էڣ
Ƽһ¥ˣеĻУڷȥ
¥࣬ޣͷħڣΨһõóֵʥر
붴ڵɲǣ¥һƬɫħ֮УħХͣʱʱпֲĹһš
ħбĶ飬ʦʥɵһˡ
Ҷ֣Ǳһڣ߳ħ棬Ȼճħָ糣¥ɾ͵ֵסˡ
Ƴ¥ķ֣ҲûԵֻ̫Ҫʲôһͨħ漸ûκ⡣


926 ϵɽ
ˣҪǣ
ţħ֮У߳һߣǺ¹ʦʥ
ħ֮УûκƾΪȥ硣
Ƶɫ֮Цǰ㲻ȥ׷ɱǰѰǻʲô
Сܵ죬ɱǲˣˡûˣϷ˵Ҫ㣬͵ԳС
ֿһƬƬ棬¹ߣĳ¥һĽӽ
ɫ΢΢ףǿЦǰ˵ЦˣЦһξͺˡ
¹ߣһǰħԶֿЦ㿴ҵӣǿЦ𣿡
΢΢ЦǽҪɱؽĺôһʦʥųˣȥ
Ҷ磬ϰѣΪ󡣡ƶţȥ
ʲô£¸ҵǰ壡
һƣһɾӿ㽫Ƴ¥³۵ߣȥ
˴ƾΪ뿪¥Ҫħɵ˺ܶħ涼С
㵼ѽѽҽУɽ˰죬ԼһȦɫĽ磬ŵ⣬Χħȫ
Цһԭƨ¶ûС
¹ߣǰһ֣Ц벻ʮ㣬ĸսϷ򣡡

ۼߣ羢磬ת˲ҪٶȿĸӦ޴Ӷ޷ܿ
ı˫֮ʱħ֮УһĨ貵ĵ⣬һɵ罫ħ׾ٵķֳ룬ߵĺȥ
ΪΣյϢдʯ֮䣬Ѹתһȭ˹ȥ
ʦħ泯ɢȥһƬհ֮ء
飡
һȣȭ֮ϣȵԪⱬ䣬¡¡
һĨȵɫγ˰ףһȭѾɵΪ
⧲ƣô˵ᱻһʦʥ˲Ŷԡ
ֱ֮У絶һľһĹĹѪ⣬еĵʹ˫ھķ֮Ž
ƥѾ˵ϵ¶û˾ȵ㣬վڡ
ֳȣϷ˸žӨĹâɫЩ
ǰʺɫĺͷףԵаʮ㡣

¹ߣƣħ֮Уɱ˹
˿壬ոһȭѾ̽˵ĵףħͶȣ⺮¹߲˺ܴһء
ħͶУȷܵĲԩ
ǰߣû̷Ԫ컯Ҳ̫Ŀ
˿Ϊǣոһƺ˻Ԫ컯ǱڵҩоճޱȣΪȻЩ
ǻԪ컯ҩں棬ȵϷɳɺɫ֮ʱϳԪ컯ҩ
ΪܻȱŨŨħ֮У뺮¹ߣչս
־ȫƣ˿ȶԷ϶١ΣʱʱĿ⣬ŶԷȥöԷæһ
˫˷
Ȼһֺ£־ǲǲΧħ涼Ƭ
ŭһȭ֮ϣųĿ»ںµӳ֮£˶ɢһɱ֮⡣
ؼ䣬ǻĶǱ֮⣬ޱߣΪ⺮־־ѹһѹ
һգӵһߣ˫ֿٵĽӡܻ̣ǿյƶǳɫǿշ籩
ǿշ籩Сͨӭ⺮¹Ķ似âϵĺ£ҡڡ
ɫķ籩ħ棬γһ߾߿񱩵ħ磬ķХȥ
һУץסȣͬһ£һȱ֮¡
µգΨȱ𣡡
ңңһָһײҡڵĺ£ڿУħ涼ܱĿֲʱɢ
ѹټٶȻָ糣ΪһĨϹ⣬ٴγź¹ɱ˹ȥ
ƣһ˿Ѫգɱ¶Ϊȵɫ㵽ʲôˣոֻ߲ͨʹãĵ似ʾ˾ǿΪ
ҡȣЦвգѪҶҲȥ˵Ҫ׼˱Ķ󡣡
ǰ˿趯ƮžӨĹԣ־ôṦΪٴһءڷ֮ûģԽԽࡣ
ôȥȵԪ컯ǱڵҩգﵽƷʥ۷֮ûκ⡣
һԽսԽǿ磬һ֮ģÿһڵľҪ˫ֿܵ
˿˭ռƣȻԶ׼
ɱңһ㣬ҪΪʦʥôơĴشҾ֪ǧʦʥ
üſһ¹ڴзɳ⻪磬зɳһֳֳӰŮ
еĿƮݣŮ˶ˣһֺµգЩƮ˰ӰɱΪǰӰȥ
к¹һۼر乬̫ߣһ¹ĸƷ
ǽ̵ɽ֮ϾرѰֻ˶ΣȡַһЩεȵر
ȻҲôһƷķϰϣƳɶرֵľӢӡ
ܿϧе¹Ȼʲôر
üſ޶зɳ˫ȼա
ԣǧߡһϹ޵ӰӶԾٶͷͣ
˶ֻ߷ɵԾӰȫʥÿһͷӰʵԱ֮ǰһֹ
ŵ˵е޶ּϱʮȫ޶Ҫǿࡣ
֮µĹӰȫһһ飬ûһӰϵĶɫԵѿࡣ
һЦ𾡶Է¹µƮӰջضС
̤׹⣬磬޶Եĺ˶Էĺ¹ϡ
һ¹ķѣƯȥ֮Ѫ£˫Ŀֻеޱȵ
ƥһҲħǰţҶ֣ͷˣұݾУЪȥ
ղŲ֪㵽ƣ߾һȭߣͷž
ˬٺ٣˭뵽ʦʥбһƱؽɱĺ
ƴʹ첻ѣǾһ㽫ߵıף˿ѡ
ǰ棬һ䵽Уô


927 治ɱ
״յߵĿռָùʼ¹ɢĲƬһһռ
תе̲صЩϣһһɣֻеˮнǿôһ˿ԺԲƵ
ˣҶ֣һӵʱҪˣħָܻʢʱˡƿŰߣ䵽¥֮ϣǵ˵
ӦһΧħȷʵʥе㿸סҪӳת֮Ӧԡ
ް֮أסң
䵽¥֮£˫ƽֱ̯ӽ¥Ԫںһ𣬲ĵתħ֮п
һ⣬ͻͽ¥ϵҡһΣûռסŸ
ħ׻ָ֮ǰ¥һƿħ棬ʽ䵽
ž޴¥ڵϣ쳾涼ҡβѡ
ƿѾûĺ¹ߣԺվʿЦ°ȫˣ
ķе㲻Ծ߿֮ϣһĿ⣬ŨŨɱĶ
С̧ͷȥֻӡ߰˵ĴޱĿ
֣¹Щ˿ңô˵һ
Ȼ䷴Ӧɫ䣬ϵ߸Ͻ¥͵֣ˡ治ɱġ
ƣǱˡˣҺ¹ųϣɶû˸ɱ֮㽫Һ¹ֱɱУ
׷ɱ
ˣˣ¹ϴη׷ɱǰǰһɢ׼ۣ޹ɱǵʦʥ
ǹԳ֣׷˺֮ͷһǱں¹Ĺǽ֮ϣʾڰꡣ
һڵĳӶˣҶˣֻ˳ֲµôôĳޡ
һʦʥɱ˾ɱˣǺ¹Ĺƨ׷ɱ
˫ֳ¥һЦԵŰ裬ĩ˼һʲôѪҶȺСϺף֣
˻һůҶǣؼʱ̻վ˳ЦĵλûУҰ޹ġ¹ĳ治ɱģֻƶѡ
̫ƣ̫Ǻ¹ȫûз
Цôһ޹޹ð
ʲôƨ˵Ҳ㽻֣Ӿƫƫͷ
¹Ҳ̲סһ䣬¥ϵǵصɱ˹ȥ
СڱQô߰޶˸еˬ֮˻֣ڵĵҲɱ˹ȥ
˵ɢҲһѷɱ˹ȥƵͰŵˡ
ҿңλú治ɱģ޹İƶ²ѣҶѾˣôһ˻ǳԼɱ˹
΢΢һЦһ˦֮Ȼ¥ɽһ˳ȥ
أ
޴𶼵Ŀѣüù׵壬ֱӱҳ࣬ԺõҲײˡ
֮ͻȻ䱬ɲġ
ע⵽Щ˾ۼڴ˴ƺʲôĵر
ڵʦߣûпӰ²⣬ӦǰУȻ϶ڸ߰ԡ
Ҳ˵Ⱥڸûܵס
ˣ
һЦһչԽɾֲˡ
һԵͷϣоʵ˵ĺܺá
һۣ¥ǱܵƣưæЩˣȷʵʡºЩ
ڲЩϺзֱӶԸ߰
ҶǾ㱱˵飬ƸǽˣǺ֮Ҳûɶìܡ
վڹ֮ϣһֺ¸ڶɵǰ
߰ǰƯһܱӣһͣ˵ûǺ޳𣬰Ƹǽס˵棬Ҳˡ
ӽ˵׻˵ǿѹͷߣҶҲδ١ǸԵʦ֣ҲŵȱżǷìܣȥż޶˾͸Լ˾С
ѪҶ̫ԣڼػ˵ʦǿߣ֪٣߰ûɶܴ»Сٺò
кЦԼҶ˵ӦˣϧͲǡʵݣѺˣݣкνĻᡣ
ҲѪҶ˵̫ԼˣеĿռָرҰǲ
Ҷݣôô棬ֵٴҲλԶֶš
ѪҶԴĿˣˡվϣǸ֣ķ
ЦסɱǵˣѪҶ
ؼ䣬һĨ׹ѪɫƮ裬쵶䣬ӳɱȥ
ӽһ̤ڴ߸¹УһƮӰӹм
ÿһӰɱܻͬɱУһǧӰһǧɱС
ʵ
ǧɱУȥ죬ʵϣÿһж޹ûһǿͳһǧˣ˵׾һɢɳ
ڴЩ⺮¹رںرĺģرʹرˡ
ҪһŴǵľ콾ЩӰ۷ʱһ֮Яǧ֣Ժɨͬߡ
ʹͽһţˣǰĲˡ
飡
һǧɱУǧӰȴֵƬ̣һһӰɱбƣƬ
ǧУ׷ӣڹ֮ϣչսΪΪ޴ǵ档
У㽫ԷѪɡ
ȴǸ߰ôűӣĶһɱ˹
òƻɱӵĻᣬת̯һӣ絽ŵͷ˸߰
߰еûϵΪ˵񣬼ֱԺһʦʥһܾ֮ǿĿ硣
飡
ը𣬱֮ϼСӣ뵹ת壬ѿͱң߰ɫһףһ˿Ѫա
ߣǲ֡
߰һ׼һߣ˭֪ͷȥһѳûܵĲӰ

߰һֿڣſһᣬ˫־ӣ֮ȫע롣
һϵСӣһ׼ս쳹ķ
Ҷڱ㲻죬ñȥżȥ޻ء
űӵĸֱ߰ӽӳ˹ȥһսӾ䣬·ǧȥ
Ϊ˻߰ϵķڱӣֻԼȡһʱ䡣


928 Ī
һЦӭŷıӣȭÿһȭ춯أķɢ쳹񷡣
ȭ֮ͷϵɫֱȻЩӺȻ顣߰ӰѾʧҲûȥ׷
ת˫ӵƬΪǧâֱɽ
Ŀһ۵еоһ˿΢㲻ˡ
ֻתһ룬رôɫ˾ɥ֡
Ҷ֣Ұأҿ챻׷ˣһȺ˵˵޹ġ
ͷȥֻƵ¥ѱ˲ֻʣһƬľ塣
ľ壬ڿӴܣǱãһȥò
΢΢һЦĪţҶˡ
һȺϺзڳȻѴ֮˼ȥ׷⣬˵Ĵ󲿷֣ɱ
ĿռָЦʹ飬û취촽һǣϵ˿ڣʹȥȴǴЦֹ
ˣҵʮɢޣûôʹϣʹȫûذ
һЦһ߽УŲһʱЩ׳־
ڵԴƷʥ´࣬ɱķ˶֪ħƵ֡
֪վԱߣ֪кθ롣
ÿ¹׷ɱһ㶼ûϡҡȣ䲻˵
һɫˣ׷ɱզô࣬ò򣬾ҪӢˣԣˡ
˫ͻȻð⣬Цˣʲôˣ
ƺٺЦҶӣ뵽ú¹ջ׷ɱˣʱҶӻɱͷһþͺãƾͷú¹ջ׷ɱ
ԣСһ׮΢΢һЦޱȡ
ļ򣺡ǾҶ֣ɱҶĪˣףҶӣͷôɫǳˡ
̧ͷ䣬ƳͷһۣƷϷԱӨ͸ðϹͷ˺Щ
Ȼȥаʮ㣬ǹʣôͰĵϵ
ͷɺڱɫΪԪ컯ҩڣδȫɢԭ
ҩգҪɺɫʱٰҶѶȾеˡ
ʮ죬죬ҩͻᱻգΪӦƷʥ۷֮˵ͻƵƷʥ
ǸʱħͶ϶ᱻҲòżٰ˵ˡ
ǰǺҪѪҶݵģҲҪƵϡ
ôһƵ£ϽҿӸ߰Ⱥˣǰڵʲô
ڸһѰƬ̺󣬾֡
ǰһɽϣһƬɫ񣬸߰һдеĶѻɽͷһƯϿա
һȺɧǧڣߴףһΪ⡣
һǧڵҪ˰ƾ
ϣ޼һƳ񽣣ʥ׸߼ررƷ࣬меı
ÿһ꣬Ҫһ׽٣ɹһڣʧܣ򳹵ʧ
һסҪǰȥƣȥûǧ񣬿Ҫʼٴζɽ𣿡
̧ͷȥȻˣϵԽԽ࣬һƬƺҪһ㡣
ǧɽ٣ҪððȻȥͱըɻң벻һ£ѹǰˣǻ˶û֣Ҳǹ˼ɡ
λСѣȰǱˡ
ڴʱһҲüۣߵİСߣ֪ʱ˵
ߣ֪ĸģ϶ħڴˣҵң
ЦƢǰʦʥȫˡ
һɫ漴ָЦĵүǰү¸ղſЦ棬ǧ档
ü۵ߣСӣǲүصôãȻûӹ۾
ǰߣ࣬оϢ
ոʶ׽ԷǴģڿʣӦ޻εġ
¶һ˿ζɫ±ѪҶ˼ôƺΪβȡ
үͺãĵرʹûйǧģĹ涨㲻뿪ˮһǧ͵
ˣǧ׽ٻᲨһƬ񶼵ûٵڴ˾˷ʱ䡣
¶Ȼ֮ɫЦǸˣлүˡ
С£лүڰ֣˵
ȵԶȥү˵ǧɽʧܣһƬ񶼵Ȼ޴档
Сɵϣǧͻ߳񼸱ĸ϶һԴ˾үˡ
ü۵ͷһػҳգ۾ֵķϡ
ಣ
ҪٸӰ£ҡȣЦеĿ
ͷһС۾ĹԲɵϣôֻˡ
˵ڣòףϵü˳۵Цλôָϻˣﲻë֮أûʲôͷ
´ͷЦӣǱãʵ֮ġͷǰħˣû뵽һЩĻ
ϾƣǱ˿ˢˣԷûĻ
Ц˵תƭ˲Ź֡
үɫһ䣬ʦʥͷųСϽ־үɱ䡣
ҡͷЦǰװˣȶˣװʲôˡһ壬ΣӦǸоΪģʲôʵ
ǰͷŵķﻹʲôʣת¾굽ȥ
̰˵Сʵ˵һ㶼١
ǰͷʵɱѸģСԸڹؼʱһӾͱ¶˳
޶˾͸еһΣϢԼǶ֣Ҫǿж֣Ŀ϶Լ
װװˣƭˣ˭֪ݼϲ̨棬һ۾ͱ
ĳ֣ץסͷĽ󣬽ᵽ˿С֮Ϊľһɹӿڡ
ʱ۵Ļͷ۴Уһѽ䶪ڵϣЦǰˣϽԴڳȻ㻹еĿܣ
ͷ䵽ϣеηĿ
ո׵羢һƥķâķ˼ʮ֮ǿ£֪ˡ
ģֻڵԴϽ뿪Сħͷ
ҵǧѾĸͷ˫һѸٵٳȥ
գ۵ͶһʮĶֹһᶴףһһէ
ȥͷʦʥʵôһ㶼
Ц򵥣һĴСҪʦʵҲࡣ


929 Դ
ڨڨһЦϽ죬ڶ˵
ֻ·һͷڵķ˳һɫСˣҶӣԴˣү˲
Դ֮Դı֮ͨĲƵĻзԴԴԴ
֮ԴȣЩԴӵһͬԵߣ֮ԴļֵҪĶࡣ
ԴӡһĨɫͷе㱾£Դͨ飬һ˿ɲץõ
¡¡һ죬µĵ涸Ȼҵҡǰ֪Զľͷ߲ϼ⣬
Ʈϼ崫Լ䣬ƺܿһɹĻӰ滹Ůָ衣
ಣ
ʱӰϼ֮أٵļжȥ
ͷȵĵŴɵĻɽˣǺǣүҪȥˣһ
ͷȥûߣ
ƼͷǰΡΡǵСҲûϣһЦĵͷǰ档
ѾģүҲҵ
ͷƵƵסȥ·һƾͺ˹ȥһƾͱɳȥ޵ֵ֮ؿޱȡ
ʹ϶Ҹûꡣؿڵپһʹȥ
΢΢һЦû˵ˣĿԶ߲ϼ֮أ¶˼֮ɫ
ɽ󣬷˶ʱղƿһżɵˣǿߡ
֪Ҫɶϣɫżȥɡ
ȱǣ¹ڵϯ洫ǣ֪Ŷгϡ
ɢޣɶۺļƷ䡣
ȱֻһۣϳڵݣϾͻɱ֡
Ҷ֣żˣҪȥմֲ˵ǿɱħ˵Ŀġ
ôṦƴ֣ĸǰȻĶѡ
߰ɣ·
ѶϣԸмһǾȥˣżޱߣûɻһȱ
ѪҶݣܰһʱ䣬ȵΪͻƵƷʥʱηˡ
̻ϲϲĴ·߲ϼ֮ȥ
ޱߣżʱʱҲĵر
£ƶħ˵壬ԭķУ̵úô
һ·ٶɻõĺôȴǲ١
ۿżԽԽԽԽ࣬ԽĻңҲеûȫס档
ãԣϵͷȦߡ
òңֱˣȫǹ⣬ռָҲˡ
Ҹңҿռָϴһ飬һ˵˷ʱ䡣
ԽԽˣʵҲǿף˵Щʦʥˡ
ĵ죡
߹һȺɫҵʥѾƣһ˱ˡ
ƵûɶӦǷֹˣڴİˣòţ
ಣ
ţǰŵ汬һСӰǱĵڵϣ֮һ·𼱻ǵĳ˵ķ
ۼ⣬϶
СͷǰæȡԴľү˿ֻ̲ʶӣ׷ĺܼ񱼡
һ粽ٴε˻ͷǰ棬θңֱӱײĺɶڿзѡ
ͷһ㣬һԸٶ˻һϲĿ
еƸպ£ͷϽӺãС֮ĵЦԭҶӣոߵ̫ûû
෭ڣҪڴǰһɫӰ޳ĵ⣬Ű˷ơ
ˣ
ķǵ֮һضĽ²
ಣ
ͷɫһ䣬Σʱ̣ȫԼͬĶ㵽
ˣƿŵĲᣬһ·ħҲСںЩ˶֪ôһרɱڵˡ
ԭƺƴˣħС
ˡƺԥˡ
ĿȥȤĴǰɫӰʣ˾ڴˡ
ĿὫһˣŪ
ǰˣΪʣһ£ڼĵ⡣ȴüǹ޷ĥаȷԼô
Ҳƭƭûˣˣһ۱ܿơ
һ۶Ļͷһ΢΢𣺡˼ҪɱˣҲһţûҰ𣿡
Լţɱ˶ᱦǺ˵һ䣬˭ˡ
˿̣ȻǱ¶ݵʱ̯ȣЦãұѪҶĴħ˱ΪڣոպýͷѪӵ
˵⻰Ȼɫᣬû˿ʮ㡣
ǰǰ˵ƵĻԼ˵Ҳ˼ġ
Ҷ
Ҷ֣ɫһΪŹֵĿһۣȻЦԭֵ÷зħˣǶˡ
ԣãǿƣڿмҵĶԿ
ʶеɫ׭ƽ⣬־͵ΣΪεƣŶԷѹȥ
һƬѪ⣬ʱѪϣǿɱ¾־ȫһƾ¡
֮Ун֮죬ʮ˷ķƱɫ׹
ɱ¾־Ͳ־ıƴΪˣѪϹƬռ䶼Ť죬֮϶һ˿˿ѷ졣
δʽ֣˵ƣƺͻͷеһѹϽһߡ
ͬʱһ˿ɻĿԷǶһ˿ĪЦ⡣
ѪҶȻ鴫Ҷóĺɱ֮»𣿡
üͷһе棬Ķƺʱʯƾ졣
΢΢һЦ£־ȱƺҲز¶ϡ
Ҳû뵽һ·׷ɱħ˵˵Ҳһҵˡ
˼ս֮ʱ֮ϣͻȻһг
ֻ߰ӣڿвվһ֮ϣ˵󣬸վһߡ
ԸӦһüͷ΢壬߾ȻħͶǸĴʦ
߰ޱĿ£ɱڵųϣĴҡ̫
վڹ֮ϣȵƣɱҺ¹ųϣվڣ
ԶԶ㵽һƣ⻰ͨһˣѾܵ͵ˣΪʲôӻ


930 үҲо
ƲƲ죬ϵˣ׷˺ü죬β룬Ҷ֣ɱЩӬսΡ
ҡȣѾ˺ܶϷſ趯а죬΢΢Цд⣡
ħͶǸʦʥڵʵ˭Ҳ޷սʤսһˣʤˡ
һѪ⣬ȥֳֳ쵶⣬ź¹ʦɱ˹ȥ
׹䣬¡¡һ죬̤ŵ⣬۵糸ڵĴʦɱ˹ȥ
սܿʦս潫ǺεȵĲңò±֪
ӡ߰ŹڣһߣսǶ˻Ͳˡ
ԶһСɽϣ׼ʱƺͻͷҲĶųս
˵үϲҲʦʥôȥæԱü۵ͷЩ˵
үΣڨڨЦүʦ緶ˮ̫󣬺Щʦ緶ĲͬΪҲǿʱĪȥģ˵үóҲǴܣѰء
ƲƲ죬ȻһӵӡͷЦȻĴСļһүָġ
Ʋˬɶִ򲻹ֻˣƵĽУͷ򲻹̫ˡ
սߣΪФ½˫ֱһҳ١
Ƥ⻬ϸϣѰߵƤǰֲڳޡ
ˣ
ָⲨФһõǰڵȣФѾߵһ硣
ǰһƬһƬ֮ϣǰʮĻ𱬵ŮӣɴȻ衣
ϵĲϣϱ߽߱ǽǣᳬһƴ趯·ħðջеĻڵһ¾ȼ
Фţͣþ¶һ˿ЦָĸѸͣ
֮ϵӼ״ɫһϲҪֱնɱֹܴ߰ƻþ
ϷɣħгϣץԨħϸϸƷζ֮ģˣֻһ³˸ɣФϡ
ԣɰľеʵ֮ˣڻնԷ
þ֮УŮѾߣɦŪˣʱʱ˶
ֻã޲úúÿһѡ
һᣬȻζƬ̵ҲֻħµʩչĲС
һˣɻˣ½սУ¶ȹһʱ⡣Ҳ֪ܵŮӣںη
ħٽڼ棬֪ǵѡ
ӣūҲ
˼ţһŮժɴ¶һ崿ף΢΢һòȻһģһ
ŮǳǳһЦסĲӣƬ̵ʧ񣬾䴽ȥ
촽ֻһҪ֮ʱжһزнڶԷϡ
һ㽫ŮԶ
еĲнһʱ䣬Χ֮أ
ովҪٽȥ֮ʱǬһ׵ɣľĲнͻȻ𶯣Ȼѡ
һŻ𣿡
ģҲ׼Ҳ
յĻԺ֮лصȻʧŲнǶģѪ
ֻһ˿΢Ҳǵõյԣ׼
ңʱ˵ĳ֮У
ͷϷһʧǧ˿
ǹɿֳֵаڣóѪɫĺͷҲ±Ϊɫ
Ԫ컯дҩѱ߰˰ˣΪ˱ѪҶݣͷϷܱɺɫ
˿£֮£αװа棬ȡ֮ģǹɵݺ˼ɡ
䣡
еȺȻ飬þһʧǰһ䣬Фһ˿Ѫգ߸Ҷϵĳ٣ϳȡ
һϵѪɫպãһϮ£˿趯ɫĺͷ£һס
ɫһ̶ɲ⣬ž䡣
ܣҵħδͬʧܹ
Фг˾㵣һƬ⻪ãָ⻮һƬ֮Ůƻص
絶絶Ҿǵң¾졣
һо֮쳹ءÿһеƻɵⲻ죬֮ǻͣ
ħɲΥ֮£ФϣͲôˡ
еĵһһײ飬һؼ䣬ĵԽͱ
ߵеĵһγһƿ֮ϣȥ
֮ͨ꣬Фٳѿ죬Ϊľм
ʶ֮Уɫ׭תĵΣǰǰģ壬ƽɼâƥ
һΣȻʱͻˣĵ⳹״ʮɣ۳ġꡱ
ФϣħվСҲǽҪܳΪʦһսָ°ɡ
ФᣬһâתȥħɲʲôСЩʦʥ䵽Լϡ
ԭһ⣬һѺ٣
΢΢ҡͷ¶Щʧ֮ɫ
˿Ԫ컯ʣҩ޹˼ɵĴ߷ΪѾƷʥ۷Բ֮
Σʵǣʹʹһսû뵽ǰ˱ɱǣһΪͬ裬ͽ
ˣǾʹһ
ܻȱգ֮䣬ҹĻ䣬һӱ㵲סФȥ·
Ϊҹȱ
ҹȱȱȱ
»һĨ貵ĵ⣬䣬ס˷ȥФ
ŵĵ⣬һϣ⼸ʵһ㡣һԲ£ڵ֮Уˣйڣ·һƬСڡ
ǡꡱ似˻ǵĴڣͽӵںõеȴﵽһոµ̨ס
Фħٱ٣һȱֻΪӲ
˫һÿһĲ񷶼ڲдһ׼

ӲӴУħٱ٣а˵Фٴ³һѪ˻
ƬƬѩ裬һϮ£ѩ֮УɱФǰһһʽ޾ĵ⡣
ѹҵФ֧š
֮ϣ߰û뵽Ͱ˵ʵǿȫԤϡ
ߣ˵עˣҵʦ֣еȱһʦʥûѹˡ
ɶҺ¹ڵѽżݵš


931 
ӼŹڣĿͰˣۿФڵߣ뱻УϽȥ
ʱ֮һǽննħشФȡĿռָ
սҲȻֹ
أ˿ȥαװԪ컯ҩգյ꣬ħͶϾȫһƴ֮ˡ
ǬУһԴԥҪҪûɵһͻƷƷʥ֮
һߣ˵սҲβ
¹λǿߣ汾±ФҪǿ࣬ħ֮⣬ֻһΪնɱ
аˣһɱб˶Էٵ˾ȥĻᡣ
Զȥߣ΢΢ЩʧںĵԷһ㷨֮ܽˡ
һʦʥĲƸ˶ġ
ϧΪ֣Ͳ֮սФѸٵľͰܸԼĶ⣬ǰȥ
յʣеѪɢȥųԼ¶һ˿аЦ¶ĿЩ죬ҵţĿġ
ǰ֮ˣǱѪӱ
Է˵ˣҲΣѪӵݣ˿̶Ҳûô΢΢Ц˴˱˴ˣĳţҶ⼸òҲջ񡣡
Ҷ֣ڵߣ˵ģ
ͷһصƣеԼеվȡ
ФĻǴ㣬·ġһʵԼֻܲñһ˿ңӲͷƤ
˭֪һؾ˰˵ĻϨһ˿ңԭνһֱԼߡ
Լһֱ˵ʲôɱƻ̲סµЦɶ֣ҡ
ļЦţǽҪɱµơ
εЦЦЦֲҪ档
¡¡
ڴʱѾʮżҵ죬ؼƮʥԶ
һңԶ£ǧ⣬ʮԶü˸еޱȡ
ȱ
ҶƵôĻ³֣¶Щ֮⡣
ͷĳһĽƣż棬ֻҪĵرλöнơ
޽ƣʲôĵرõˡƽĵ
¸߹ң䣬ԱߣһĹڣ֮ϣһӣ¡
ǧӰӹ֮мܻǧɱУɱиͬһֺµ֮£˴˺Ӧ໥ǣ
֮ϵӣں֮£ޱߣһӣǧɱУ죬һǿ
ʮһѷӵ˵Ľ£ȥɲ
Ǻ¹콾Ắʵֱϱ֣ķЩ˵϶ɱ˺¹ųϣпܻǴ˳ɱ
ˣ
ؼͻȻ𣬺ΰһɫȦΪʵʣ֮ˮһɢȥ
ʮֱͣ
öԣ˿϶ڵĶһẮķ
Լ䣬ܿߵǹ£γһǶ·Ľơ
ͷȵĵ⼸ڳĽƣ϶رȻֳôĶ
ҶüͷһЦҪһȥ
ͷȲӦðүȥˣκΣǱ˸ϳ
ƾ죬һᣬҲԸȥƣǳˡ
ֻܷõʲôԵʵǣһݱĻᡣ
ҶջҪһȥҲûա
Ƭ̵У¹ڶϱڳȱʮߣǴ粽룬ûɶᡣ
Ҷ¶һʧɫƲƲԭҲ㵨Ǻãһȥ
ŻΪһѪȥҶҡҡͷûж˵ʲôתƵżѲ⣬ȰҲҪȥˣһܣ㻤ܱȫ뿪
ƽӹܣʱǰһǻʵر˵˾ˡ
߰ɣĥˣպҪǻ첻ȥҡ
ƸЦ˼պã˵ˣûɱ˺¹ųϣ׷ɱҲˡ
ͷϽ̬СϵܷģҸ㣬϶ԱʵҲĺȣԣߡ
һʲôأԣߣҪҸʲô
̺ôԣҵģҪڸղҺһ֣ܵ󻹿죬ҵһ˲㡣
ͷ̿ɾү治óܣ˵˵үһ󡣡
ЦİɣġΣյĸӦŵĽӦѲ㣬Ƚŵıȫյ˵
ƵĹںɫĻεʬ壬ǵĿֹѪż
֮ϣǱɱߣŨŨѪζŻǵĿƮķ
޴ڣе棬ָһصĽƣҪߵ
ûرĻߣСʵʵڵϡ
ȻҲո˵֮ΧĽƣһ·ǿѹκνƶ˺ѡ
ˣȫں̳ǸĴʦʥʦ޵еľ硣
ִʦڻȫǶ֣ȥ
ĽƣסǣҲıȫڲȥкЩĹڡ
мɽĶƯ칬߲ϼǴͷųȥģ롣
ٺ٣ү˵Ķ԰ɣطһͭ󡣡ͷض˵
ŻͷΣյĸӦΧĽƣ˵ˡΧ֮ͷڵһʱע⵽
ƿƣȶԷأһ⣬϶ջ
ʱ䣬ѾöһȱļƷʯ
ղţͷһ϶ϣ䲻۵ĺɫС̶ԣһͭ
Ķڣ޵ⶴƯȹ̽ʵ
ͷС𣬵Цү죬֪ǿڶ죬۾
Ȼһ󡭡
ͭǧףٳʣͭͭү˷ܵĽ
ͭƺڽϣرֻҪһЩ̾࣬ûϵرӵϵرһһء
ƵϣǹӦκʱ߼ۣĳЩϣܵӲͨʹá
ܴͭһĿˣһİϣԵңңڡ
һһ˿ڿٵζ¡¡첻ͣ


932 θ
ɼϣҲôһ˿ˡȼһȭܴﵽ֮
飡
ŵһȭȥּѿ飬Ưڿ飬ϵⶼڵ
ȭǰһӣǧףף·¶һӲĻɫͭǱͭˡ
¶һ˿ϲɫԪںϣһ͵Ļɫͭһȭȥ
ȭ֮ϣĹ⻪ٵ£һ䣬ƥܹɽʯ
ǲǲǧ׵Ļһȭ֮ķѣɴСһӡ
үԴѾľ̾ҲֻСӲˣʥ㷢ͭҲֻȻ񣬲֪ôȡ
ĿУ֮ʼתѵĻɫͭССǧƯΧ
ͱһתĺڶʮѨ򿪣һɹǿ֮ЩɫͭеĴͭڡ
ৣһʣ£濴ȥԵ׳ۡ
֮˫Ŀֻеˮн˿ɫֻ׳Щ
ͭϣôˡ
үԱգգ죬ϵܣǽүһ𣿡
Ǹˡ
䵽ͷߣƽ˵
˿ûгĵǸþүмȲˬȴҲֻ̰ܰһżѰΣյĲǽƣߡ
ǻ򣬶ǽɱ˶ᱦԷˮһɢޣүԼʲôҪϳȥˡ
ôܹȥһЩֲĵرҲ
үСһʶͷе
䣡
żŴһͻȻ񷣬أ֮ͻͷ̲סĿ˹ȥ
һͷͷ˵ޣӽ֮зɳ˲ϢǧףһӾͷɳ˺Զ
һͷӲӵ񣬸עĿչ֮䣬ӲӵĻ棬ն˸ڡ
޿磬Щеؽƣײ顣
ǧߣڿն𣬽׷ᣬȱ¹ẮĶǿߣȫ׷ȥ
棬ƺܿѪҶӰ
ү˫۷Ź⣺Ȼرȱǽƺ俪ˣⶼķһرˡ
Ҳǰզ࣬ɳķǧһ˶ķµɣɵԪʱڣ֪жôԻ͵ʷ
꣡
һͷǴͷӹĳ֣һȱĵ䣬ǻ
һץУһ׽֪˶ϣˮһ峺˸Ĺ⡣
¾ӡעȥһһöġ
СӣǷ
ԭ׷ǵ£˴˱̳Ժǳ
һۣΪƷ۷ʥңô𻰡ȼգһ±ָΪһĨɳ
ڣ
ߣδӦһѪ׷룬ȫʬ
үٺһЦɿǰеƷָٵУʬϹĵһ
׶ޱȣһˣС۾гһߣЩĵ˼϶ûϡ
ʹâ˸׽˼ûүĻ
׽ٶȵǲףɶԸʦʥеμ穣ٶȶԷȫܹױܿ
һϵеʦʥȫͷӲӵ׷׷
ޣûʲôʦʥȥ׷Ҳʦʥرһı϶벻÷ۡ
һڵϾţ۾ܽⷨȫס𣿡
޿ɣ磬Ӱ˸ŵһƬҡ
үƳһۣмĵкѣүһۣĲУɿӴСģҲܾ۵ס
ã㿴ˣֻҪ˷ڶҴȥȻЩʦʥЩҾΪȫˡ
ͷ˻ǰһڣѣ˹ȥǧҲ˵Ҫǧˡ
үҽүˣүȻ򶴿죬Ҳҵðǧ꣬Ҫˡ
ƽЦ֣ǰү˵Լһչȭŵʱ򡣡
汳Ǹո̰һͷᡣ
УһĨˮɫĹĻɹһͷ걻Ӻ͸߰ס߰ٶȿһ֣УȴһϵĶơ
Ʊ棬ŲһˮĻˮвͣĴ
߰ϲѣϸİţãȻһԵķڵߣպñȽϱˣƳرҵʵ
¶ʵɫԵرģ߶ϣһϺõķرڹؼʱ̱
߰ãеʧ䣬οЦ֣ʧ䣬ⷨĺܣѰһ㡣
ǺǣлˣϧͲ֪ỹǲǷ
Ŀ⿴գԶӲӵȶųĸǿྐྵĽĵ񣬲ĺöǶرϰϡ
ţҲżõıǾ칬ż࣬ıã˵֡
пܣ˵Ŷ׼ǰɺǱߵҲ˼
˵ˣⲻܲ͵ģһڶռӱ˵ٵˣøϽʧС
ǱߵһͷߣӦǼöߣ
һ˵ĿһڿмѰĿ꣬׼֮ʱͻȻ¡һ£һӳ֡
ȫûԤϵˣһӾ͵ȥд󼱣Ҫڿնǹⴹ䣬һƮѪɫ죬˵ȥ·ضϡ
չ߿飬貶Ŀͷճ׸סˡ
߰Ŀһɨ㷢˲Զ;үɫʱ䡣
ɽˮ꣬λּˡ
ǹϣʸλͻ¶Цݣ¼ţκɱ⡣
㾹Ȼҳ֡߰ߺ޵˵
̤ǹ⣬ǰкβңûʦʥɱǣһס
ֲʵϲ¶Щֻŵɫںͺ¹ǾӢӣɱǣ׳λӸλɱǣĳ׵Ʒš
Լ̫أԶûеǰҪ¹Ҳ壡
һ˾ڶ˷ϻһĨ˽ľڣȫ㣬ͱ׽նͷ­
үһЦϽǰȡ£еĿռָ֮ʱǱ걦ܣĽ
ڼˣǣʵ


933 Чʣܸܵ
үٵĴٸˣү֣Ľ
ٸԶԶ
죬ү̱ĳȥС۾ϵһƳڷɵı۵ףϾĿꡣ
˫գۼ䣬׵ĵصڳٶȿľˣֱ̾Ϊֹ
òЩ˵ǿѧ츳츳ˣҲſڽࡣ
޼䣬ó棬֪Ͱѳķ
˭֪£þĺϲ£졣
ү츳Ķһ޶ջԽԽȻ۵һȴ˷ܵĲУɱ֮˵Ŀռָȫ
ֻһϣùУν
ʦʥȥ׷򵶻꣬ΪﵽƷʥ۷壬ûж֡
ƻ轫һټûյү۵ʵڲУҲͰˡ
ŰټתܳΪرķջѾߵˡ
żһƫƧСɽϣƯŸָķÿһʣâҫһ֪ٶ˼ϡ
ûʲôϰзֱʹáκЩ׽⣬벻ۡ
ֹһ벻̫κʦʥۡ
ֲֻ֮󣬲𾪣ŰټرԼ򵥵װһˡ
һߣүҸĿһʯϣóһռָһϾӳ
ԣѾ׸ߵĸϣһƺڽͭʯһ㡣
ϸǱҲϣֻϱȽϡ٣˾ү
ͷС۾ʱʱƳһۣɷϵûע⣬͵͵ĽϵĿռֱָԹ̰۵
ٺ٣ⲻ̰ۣү۵İô˵ãһ㡣
ڴʱͻȻһİ֮
̧ͷȥֻһĨѪһ㣬Ⱦ˰աȴڱ£ѪֹȾϦһ㡣
Ǳ̫֮࣬ʱ˱ɳȥܹվסģҲô
˭ҫۣȻǵȱĪ
үЦһȺɵƣȥɶûŪɳȥ
ֻһͷ϶ֻһ˻ã˶ûġֻǸңôĽҡ
ͷ䣬һѪ⳯£ٶ֮죬˼үϵЦ⣬δɢȥͷһҵĲҽС
ӹǣݺݵҽ˵棬һԶѻĺüϣȻ̮˶ȥ
ž
ֱƵһߣѪҶпѪɫ԰ףͷ췢Ĵ˳
΢΢һЦɽˮ꣬Ҷ֣벻ôͼˡ
ҶˣƯļټ۾ֱˣĻ˲ϴˡ
ʹۣȷǻþЩŵĵ㡭ôģ̫˰ɣ
ŸëߣƨүԴˣϽ߿ү̰˵ϣòűɣ
´һҶεѹȥľү
һ۾үĲһĸҶǳ鴤˼£˵˼䱧Ǹ
Ϣһʵ㱻˭ķɵģ״̬˲ᣬλʦ𣿡
ҶεĿ˼䣬С˵һŮķɵģֻһܶǰˡɵȱߣ֪ĴܳһŮˣһƾͽķˡ
䣬ҶԵĲģ͵Ϯһķɣ˭ˡ
ֵˣǸһֱڵȱߣĬԣڹؼʱֵŮӡ
һ֪˭֣⣬ǰȣҲ˵ȱС
ѪȾ죬þòɢϦһ㣬ڰֽԵôĿġ
һҫŽӲӻᣬһѻȣԾ֮䣬С
֮дʥ֮У˸еһѹ
ȱȣ۽¶һ˿Ц⣬Ʒİȡ
һ֣֮УЩ֮Ϊһɹ֮ӿȱС
һֽɫĹȦֵȱıһ㣬ϡ
ϲӣٲǧϣһͷʥ飬УպԿԳɳΪۼر
ʮеһˣǰ޵
һԣڵĶ¹ẮĿⶢŽӲȣȫǻȵɫ
ϧһվǱȱˡ
Ѫɫ֮£кЩʦʥɵɢޣȫĿȵȣǣûжԵȱ֡
ˣȣҵľ棬¾ûôƽϢˡ
ẮĶȱߣֵϲӣȡ
ȱһͷ׷ʳһգĶ˹ȥ֣ȣ͵ӦμӢ۴ļˡ
Ķһ㶣û뵽ȱ˴󷽣֮䣬㽫ոյĻȣ˳ȥ
Ƕŷպܵۼر
Ķӹȣһ˿ϲɫϿҵĵӣǵ˽ܣһӢ۴ᣬڵĵӣȫ֧֡
ẮУЩζȱˣȴûڵһʱӦЩûڡ
ӣŵĹ࣬ҪһȿɲףôˡΪ׵һߣȱ
޷ЩֻҪӢ۴˳УҽصˡʱѪɣ汲Ұȣʲô
ȱлһ䣬гһͭĶẮ֣ͭԵֵʮͨͭ𲻴Ӧµ룬Ǽˡ
ẮаȱһǸ
֮ģɧƺվ˵ȱǱߡ
ǲμӢ۴ᣬӢ۱Υ㡣
죬ẮӹͭЦẮٲʶ࣬Ҳе˵ȥ֮ұؽ캮¹ĵӣ֧Ӣ۴ᡣ
һ۷ȱֶΣȷʵ˵á
ķȺЩϱʦ׷ײĿʱ벻ѡ
ȱƳһۣļ۵ˣѵ֣Сһ£Ǽɺߣҹǻ֡
ĶЦлѣеףЩ˲öԸﲻɺҲ
ҾͲ˵ˣȥ칬ɣ֪ûдʦ칬Ĵߵ
ȱˣģתر;Ľƣ𣬳ɽľ칬ȥ
˼״Ҳһ칬˹ȥ

ɽ֮ϣҶϥ˹ˣүſռָϣŷĵһء


934 ƴ
Űټÿһ̺ʮϣÿϲǧɶܻһЩ
˴Ű˰ټĵһأǿɡ
һ˿΢ɫڰϵ£ڲģʣΪһڹĤ֮ε
һȫѨȻ򿪣һɹ֮ȫըԵ
ŵһȭȥһ֮ǧȻһѷŵ棬ףƽĵΪ룬ֲ֮
⣬һȭ֮
ƻָ߰˰˵ҶƵôĻֱ̬˰ټֱӸˣСӵʲôҪ˿ֲ
չֳʵҶûĽһҲ
˰ټ൱һƷŵĻˣ˹϶Ϊ̣κŶ
һ֮ڶҪʮ֮սףϣȷǱ֡
ȭʣ°ټһգǬУʱ˼뷨
Ҷ֣ʲô뷨߹ʵ
ҶһɱȻǣ׷ϵȱһҿɴûԹĿ
΢΢Цףɣͣ
Ҫȥ칬㲻ȥѪҶĿֱ
ƽĵôȥˣһһĻ𣿡
㡭
ҶΪ֮һ£ȻһĵСѹֺ󱲴һҶ㡣
үһƣд޹ǹ
磺ô˵ǲȥ칬ġ
Ҷ˦˦䣬һųٴԶȥ
ŶԷʧ֮У΢΢ҡͷǸˣϧˡ
ſ³˶һ֣үԱߵһϣȫб˽ȥ
е̫֮ͬʱȥ
⻹ʣµһټֻһ룬Ҳȫ˽ȥڻ
һУ˸ɫâ죬Уеȫ֮󣬽춪붦С
ʼΪ죬һεɱ䡣
ż⹬ڣȻҲȥûʵΡ
ڴʦǰһжס˼һƾܽȳȡѡ
ȱһʮߣŮ
ẮĶͲöԸˡ
˵ȱŸҺ޼ɣһĴʦˣҪ˱ᡣ
һˣҪɱ˶಻ʤ׼һƣֻһ֣
칬߲ϼ⣬ҫڡ
ۼرͬȵĴڣһƷŵ־ۡۼرʥ߶вǾƷš
ߵһƷʵ̣Ʒſ϶ɳ׼ǰᡣ
֮ϵıը಻ʱʱֲܿĳ񷶼˺˿
Ǵʦǿߣر߷ʮɣ˶ݵĿռѷ졣
ؽĿռεȹ̣ﵽ׼Ǹ㱾죬ɽʯ޷˺ѿռ䡣
ڣ׼δ㿴˿ռ˺ѵĳ֪칬ĽǺεȵǿ
һУû̫ϵʮϣעУ߿ﵽһǰδеĸ߶ȡ
ϵע룬֮ϣǹ⡣ǵ㣬˿˿ƣֱĻһǹ⣬Բǧ׶һƬҹɫ֮С
úЩǰ鿴Ϊ챦˷ܲѡʩֶΣǿߣһնɱ
֮Ʒٴﵽ˶رˮ׼ɱ¾ֲͬ⾳ܹѹͬȼر
ִ죬ħͶϣȫĻжԷĻᡣ
ʦʥҲһս֮Աѹ
գ
ǹһһס죬ɫɱ¾֮ɫ֮ɫĻ֮ǹ⣬ͣ˸
չ߿飬ųĿĹ⻪ࡢ诡ں飬ԵøΪ졣
ֳս죬һӣǹ磬һ㣬ϯ֮УЩصĽƣ˲䱻ƣĿĹ⻪
ɼһ㣬ȴ΢΢ü⡣
ϴںϣ̥ǵı仯ȣһֻ䣬ʱ䡣
Ҫµʱ䣬ǵѰУֻߵõǹĴУǹط߶졣
ӳ
飡
֮ϣĽүü۵ı˳ĵˣǹĽƣȫˣʦʵֲˡ
һպ죬㿴Ĵʦмˡ
үһµݺĴУԶĴɢޣǻš¹ڵŴϣ˺ǺǱߵǿߣӦûһЩصĴʦûע
ϵĴʦǾˣԤеҪһЩ
ңɽľ칬Ƭ̺˫ĿӿһĨ⣬ƽĵ·ɡ
ү˷ܵĹâǹĽƣƣͣκΪ˼ϡ
Ҫʽжˣȫ͸ˡھүĸоУһͷݷѣ˷񷶼ܸͱơ
Ѷ·ߣϤޱȵľүǰɿĴ·;ǲƵĹʱʱб졣
ȴ˶ע⣬˵ߣȫɽƯľ칬ע⣬ȲҪøǿķ
Խߣ߲ϼ⣬ԽעĿҫ۶Ŀ
칬ɽΪģԲУվɽ֮ϣĴоо칬ƺһ󷨡
ѹɽ֮µĳƽɽͷ̨һ㣬ʲô
һȭɽ֮ϣһ֮ǧȴ˿ɽ壬һʯͷûжҡ
ͺƽ̨һ㡣
˱֤Ĳ²⣬ֺ칬ȷʵһ󷨡
Ȼ󷨣Ǿۣ֪һ칬ڣܿڵ칬
ܹƷӡɽͷ֮µ֮ؼա
ҥ˵ûиݣֹһˣ칬ܡ
ֻһ칬أ
ϵܣѡˣүʵڵȲˡͷһԣĥִߴٵ
عԳЦһҵΣ׼ۿ϶֡
һ׼۵ע׼۶֣׼ǰʦ
һƷ۷ʥôʲôڵܹȥġ
һԾһ칬ҵĴ֮ʱУǰһƬ硣
칬Զ濴ҪƯŴķкüչ¶Ϣ˿Ҫ
ǲǧϵĶرʦöĵıÿһΧǿĽƣҪƿס


935 һȭɱ
ǽ󣬻Ƿ󣬻ǻ󣬻Ǳɷ֮󣬻ħֲֿĽƣۻҡ
һҽŤͷȥȴһƷ۷Ϊʥ߶رҪǿƿһƶᱦܣ˲
ĿȥﱦŨңʶȥ޷壬ȫʦʥս
飡
׼ǰ֮ʱһͷ췢İɫӰͻȻ䵽;үĽ¡
Ƶô˵Ŀ΢΢һЦҶ֣ɽˮּ꣬ˡ
Ҷȥôãػ׷ɱ
ҶǺǺܿôˣ
ǹ磬̤ǹΪһֳ죬󲽶ɫưޱȡ
üͷһе죬߿飬Ǳ죬һȱǶ졣
ԱһŮӣ̽ʦ֣ǵıȫˡ
Ҷ˼վЦ棬Ҳ㱾£ǵȱʮ߽һˣɱһֻס
ͷӲ
죬չһγɵĿ硣ϯҶӵֵ̲סٴ¿Ѫײ˹ȥ
ǰһƴҶļ΢΢㽫ϵжһתֽԼ
նüͷһ壬ֳ죬ɫưĵ˵㣬ǿߣȫҪɱ㡣ʦõıڽҿԵû㡣
΢΢һЦĵҿ㡣
ҿˣ
ǹĴ˻ŭЦһëֻҪһϾдѵҪš
ڵȱУõʮϣÿһ죬ѽȣǹı춼Ȳҡ
һУеչǹƣ߿ųĿĹ⻪
ֱָǹ⣬ʱһŶĿĺâʱҪǰһն
Ŀһ䣬ôǰҽʦõı춼óҴһ֮ء
Ц㺰㾡ԣ֮ܲܺ
Цʲôɲɣھͺ칬˶֪ǿ߽ɱ
Ͳ壬һĶԪ׼ڡ¹ɢޣԼɱ˵ӵɣȫ֪

֮ӿԪһݣһ֣ȴôҲ˵
һ貵ǹ⣬֪âǿ˶ٱȻͷų˲ͶݵĴϹۡ
ɱ¾֮ӿǹͷĺ֮УҪ˵һֶ˸С
֮ǰûпô֡
飡
ǹⱬѣɱ¾ɫâҫͷ­ֱը
һչһƮģɨɽӣԱߵһȺʦֵȫɨ
Ƶı죬ɱ¾¶âһ˲㽫˸
ԱߵľүɿĴ֮ܳ˵ĿռָһӾͰ˳
Ҷզ࣬ղչֳķâеһ˿ɵƽƽʣһ㶼
㵱ղߵԭʲôرҶʵ
ֻ죬ԼƵģڲ˵ʱ򡣸ոŪĶ϶һЩ˹뿪˵պ죬˳ǰȥ
ٽԲףɱ¾ע֮Ѿͱǹ죬֮
ֻض֣պôҰ
һ˸ûãӰ
һһŮͷ׷Ŀ㣬һ֪ˣһŮһеһԱ
ͷʬ壬üСûʲôʵӻҪͨǹĹϵô˿е鷳ˡ
ֻȱһǺˡ¼һ飬˵
ǰ˵һ֣ɱ˻𣿡
񣬿ռĶǳ֮ɸߵ⾳Ӧһ֣˲ɱġ
ǵķҲһҲ棬ǻȥɡ
˸˲;еķҲƽƵߣֱ칬ķȥ
칬ǽƺͱ⣬ˣֱһ˵ĽС
ҩĿռָУѰһҵһʥ׵˵ҩݸѪҶ
Ҷأлл˹
ҩ̷֮󣬸ܵƻָٶȣɫùŹƬ̣˾Ȼָ˰˾ųɡ
ҵʥƷ˵ҩҶ
ͷʥƷҩϧޱȣλҩȵʦҩʦղ˲١
˽ⶾԪ̱࣬һƿÿһƿʮ˵ʲô̫ϡ֮
ҶƬ̣պǺһ飬ǣ
Ƭ̣һѲɻƣȥùͷ
ಣ
һᣬҶ˻Ϊͨˣ˭֪һʥƷ˵ҩûУһűá
΢΢һЦװ˵ҩƿֻһȫ
ҶӹƿĿһתߡ
үûûεЦҪ˶ãܿٴεǽ¡
ûнӻóҶĸĵˣͿ϶Ҫ
ֻ˵̸ףǵʤ㡣ҪһдĿ꣬ԼΪ㡣
䣡
һȭһ֮ǧ˵صĽƵһεķץС
ֻۣ˲ʮϣûȤ˾үүϲĽӹҲϲǮˡ
һ·ȥʵ;ƣһһƵֱ߳ŹڵڲΪǿҵĵطȥ
ǶзҪƣùʹãܹӵ
ռκ˶ǿ
ƣΧ߷׷ײĿٶ̫죬ͼһĨ׹ɹеķͷ׷ײ
㣬ŲͣǰڲԵһơ
ΪһƬ󣬰ĳµķλķžűɫһƬռ䡣
ɫĽԾŨ֮е˲Ҷ
ʱ޿̶ڣУر粽С
¿ȥڽƵĵϣż߸ʬһߣȫޣ״ңȫʦʥ
ԵĸܵĽƣЩƵĽƣȫ֮ͬ
Уһ԰ɫ֪ʲôʥ֮Ƕɣ·裬ٶ졣
н׷ᣬɼζ㱻̺֮Ľˡ
˵ò¶һ˿Ц⣬еδꡣ


936 ˣȥ
ڵеˣʮа˾ŶҪɱҲ׼û뵽һԵģǵԼǱӵħͶϡ
֮УɫĽХȥħͶϣͷϸһرֵЩĹ
ͷ϶ŵһɫȣ̹ӵһ֮£νرɫհա
˵ʵȴʦһߣر԰ٷְٵķӳһʦʥֻܷӳͨرȣ֮
󺺵رһѪɫӡռӢ飬ܻǿɱ¾֮䱾ľɱȭǿƥ
˵ıرǷԵرֻԹԹĹܷһʼնҪֳһ˼ȥֵЩ
һǿķرԽرȫշɫ棬
ಣ
ɫ˴һ¡ë£ƬƬӨĹâһֽħͶϸ˦һߡ
ɶ񣡡
󺺣һ˿ŭһȭ޾ɱ֮ðĳƬȻ顣
ɽɫλãеһٵ㣬̤֮޾Ľӿ
¶ǵأжֻþԶڤս֮С
һСͽеһ׼ֶᱦһ̤֮ʱܵĹǿϢŲ˻
СħͶϣҲˣǺɽĵˡ
֮УߣΪһʮ㣬ɫϣͷںڣһɫĿ䳤ۡ
ΪĪ⣬˿ħͶҪĲһ㡣
ҲʦʥΪһƷʲ͵رһһɨ
ͷԵľүɫصĸϼһȻҲˡ
һʶ
Ǻǣûɢޣĸϼһţǵϴɰڻаްǰʮһַħ֪˶ԩꡣ
а޵ѣɰаްϻ쵽ǰʮλãй֮
аֻħͶϣаɱ˶ᱦɽĵҪúıһˡ
Ⱦ䣬Ŀɱʶ˫֮С͸ص۵ס
飡
ħͶ˽ɱУɶҲһ֪ܵǿϮʵ׷׷߶رһٳƻɱ˳ȥ
ɰףƥҲҸħͶĲͷ𣿡
Ƣ֮һȭѪɫӡеӢһǾɱȭϮĺɱ˹ȥ
ɰ׺ٺһЦûס֣ԾɳŰɫץ˹ȥ
ͬ飬ǰʩֶΣ֮Եһȭ
ѪɫӢڽ֮УɢƮ׾ٵƬ
ɽľűɫ΢΢ɼһȭ֮жôİԵ
ƵôĻǰȻһĿⶢסһɫ˼ۣŲ
ۿɰ׾Ҫɹץסɫһ棬Ļ֣䣬ɰ׺ݺݵȥ
أ
ɰһжһ׳ĺɫħһ𣬽档
ֳֻȣ΢΢һЦɰ׵ǰɰ֣һʮ꣬㵹ʢħͶϵĶҲˡ
ɰһĨ׹⣬Цʮǰ򣬱һھҪĹģ
һһɰ׵һĿŭ޴ޱȵԶŷŽա
ߣŭһ֮£ķ׷顣
ߴݲȣŻȣһȣŰپʮŹɻ쫷磬Хסħյһ
ǻ֮ơɰܻķħ֮ơѾĪơ
ƴ֮£ű죬ѡ
ս֣ɶ˵۾˵۾ʱ̣Űɫ
ͻȻ䣬Աߵĳƣһ˳֮Ҷᱦ
˫ɱһرޱȾ׷ǰһĨϲɫ־Ҫȥץ
䣡
ս˫ͬʱ֣ͣһӸ似رĹ籼ٲӿȥ߻˵һ䡣
ر㱻飬Ѫ⣬һɵ
ǻ˼Ϲ֣ѳɾ֪ڵ֮У֪ʲôʱ򡣾һװ׼˱ˡ
սز˫Ȼ·ˣԤԻĬ֣ߺ
үֱզ绽ʦʥôˣǲпᣬҺþүոûȥ
ɫأҲеЩ֣Ǵʦʥͬȵлȥᱦ
̲ףһȺɾϹǰһСľȫʬٲ
ֵܣ߰ɣȥոһʦʥүŻˡ
ȴҡͷǰضˣߣջ
ڵ֮УʮǿĽƣÿһľ֡
ǰ֮Уصĸʬ֪ħͶǾɱŻڵġ
ǰߣЩܻʦԲħͶϲ϶٣ǿҲпܡ
ˣ
һΣҵĶƴħŭ𣬹Ӱɽɨ˷һ쫷磬κΡ
űһξҵ죬ɢݳֲĺɫĽ
ڣ
ĿһһȭڵĽƺ飬һ׹
裬ӰĿ꣬ǰɫǽһڵģͳ˽ĺɫ֮
ֱ˴˽һԵİɫᣬֻһۣŲʡ
Ŀӣȵע⵽֮ʱѾεץס

ɫӰƮĳǰɫĺͷ١ϤĴ磬һӾħͶϳĿжʱȼ˻ŭɱ
Ƶסɫ֮Ц׳һ⽣֮ܽ˹ʬߣ˲˸ɡ
߿ĳ֣ɱһ׿ɰףȥԷһ֪ס֮ĽʱЦͦסŲ

ɽĵͬʱ֣ͣҲĿ⿴ؽķ֮󣬼ۺˡ
䵽ֵϣȫӿ̰Ŀ⣬ֻеԷһα⡣
ʥزͦ½֪飬ɱܵõϵıͷ­ȥ͡
ܳɾԼ뿴ն۵ĺˣһȥǺεȵķ⡣
ͷǺɽĵˣɰһЦɫªķħգҲ¶һֲЦݡ


937 ɱȭ
ЦֵõСӣǵĻԪ컯ħͶв֮𡣡
÷Ŵ㣬ӾɱȭȫĸһϣҲñ
ȭͷı죬Ѫɫӡ֮ϣһӢ𣬻Ϊ޾ɱ
ɰ׹Ц㵱ɵľɱȭȫûԼȱɱ¾֮ϴɰ׳˰ɣ
ĳˣ˶նɱ˭Բң򣬿ҵͷ𣡡
ȫһɫ֮ĿⶸȻһˡ
ʶ֮еֻս죬Ȼչںϵǣӿһȵ֮Ͻһ㣬ԴԴϣת
֮˲㽫ӳϵ֮˻ȥȻͣ볤֮С
ɰ׵ˣʱеһ˿ףֻ˽죬ƮĺɫһıǿΪʵʡ
ˣСӣǿǣ
ɫһ䣬ԭֻ߶ȣһĽ˿̾ȻѲޱȣظΣĽ
նôȥˣ
˲ףǼرֱӴɱУֹʮɫˣɱ˹
˶ʦʥһ֣Ҫ汻Уڵ³±ǰߺò˶١
ȴ֪ŵĽǴ˽Ľ֮ͳ˽Ҫɱ
ҪԱȽУֲʮٱĽ
ֻе֮ͣӿ롣֮ųĺڹ⣬ȥаɫı⣬ѹȥ
ͣ
Ӱɽ緢¡¡첻ͣԩĺ֮һɰ׵˴ɱУ𣬱ƵǱء
ֺӹƽһսһȭʹ㣡󺺣ŭľɱȭⲫոһǱ֮˵֮ˡ
ɰףɫԵüΪÿԿ֮УԽƵҧгݣ޲ʬҡ
ɽĵˣΪһأӲֹۡ
ЦƽһսҲ˼˵⻰˭ң߹վħͶϣȡűɸʬɣ
ԽԽǿеˣԽѣϻٵ˵ˣʱͱ˲١
üͷ΢΢һ壬׼ڼһֻʣµ֮ȫעȥȫ֮ʡ
ڵ֮УһɹǿϢ߿ٵķ
˵غڹ죬ԩŭⶼѹȥ벻ߺ涼ѡ
֣һɱľûᡣ
ΪһĨ⣬УĳֽеİɫһС
ʧȥע֮ʱһץסᣬһһ죬ƿ콣ơ
Ŀһ˲ϵƣͳ׷˹ȥ
ಣ
һȥķ򣬶ȻһĨ˸ɱ¾ɫǹ⣬ǹصһ㽫Щϲˣڵء
֪ΪҲɱˣ
ǰһֳֻű˵ˣȵ
һȻڵ״̬۷ʱһ붼֮Ҳû걾
»治Ķ֣һˣر
ˣү͵͵Ĵ˳Ц֣ģʦʥȫˡ
պֻ죬ϽߣҪˡ
ͻȻɱȻѪ֮٣Щ˸ЩѶǿߣ϶ͬ׷
үһѸٵ뿪˵ء
֮󣬴˵رһȺˣһ⣬ȫʦʥвħͶǸĺ֡
ſһĽϳһ˿ϧ֮ɫһʮڱ˳ɹշһ
үˣãһСͽУû׷ϲһ
һǶ԰ɫС
չʮףǼ֮ϲë
ϸӨİɫë͸ŵİ׹⣬һϸ磬֮ҡڡ
ÿһë֮ϣ̻΢Сģ֮תиܵɵζƺֻҪ˴֮󣬶ȥɡ
ͻȻһʶë֮Уɫ΢䣬ÿһëȻһС͵
Ҳ˵С͵رɵģڿĹǼܣϸ۲죬ǧϣÿ
Ȼ鴫һ֮ħͶϡɽĵУرŵĶԷ׷׷
ǰҶɱ˵ĵ콾
ɫһ䣬ɫպã߶ȼһ·ѾСˣʶ飬ôᱻ˸ϡ
ǰƱƣһˮ羵һ㣬Ұ֮С
ˮУˣһߴд߳
ˣϵһˮŵļڣ׷ɱʦʥֱֶܡ
Աһˣʣˮ֮߳ˮĻΪһ⻬ľӣ֮С
ˮˣ
ˮǺ˶ԼͨµǰѰ𣬵ǲΪ档
ϢֶΣӦǼԱеˮĻΪ
ڲΪǣһоˣе鷳Աߵˣˮŵߡ
Ҳֻе鷳
ŶԷʱǼԱߵˣҲڴĿ¶ǿս⡣
΢΢ҡͷ۷ʥʦʥΪر˫ϧϧվҪˣҦС
Цģûôģȱ˵⻰ɡ
ˮŵˣƺôԴҿ㾿жٽ
ŲһһƲĵ֮ϷһĻ⣬â
˷ķâڵļӳ£ʵʣռ䶼Ҫ̴һ㡣
ҦͻȻ۽΢΢һ壬Ŀһ˿ȣŲȴûԷһˡ
ߣǰһֻһˮڵ֮У
εˮˣΪ޴ѹˮһ㣬һһѹ˹
ˮˮеӰӱģˮӰ֮Уٲά裬ڵһ㣬ҦľԽԽԶ
ԣߵʵħͶǸĴڣôôѹ
侲ķĿһƳƵһԴݶҦĵǿˮľӡ
еӳһʥӣһ㣬ŭ಻᾵硣
ӣ
ˣ⾵档
飡
ˮһĿռУ磬̧һȭӭâѹƵһУһȭɡ
ӹǣı죬ʱҪˮ˼һ㡣


938 Ӿ
ЦʦִӾܽˮŵرӰٻڻʦԴ𣿡
ɱ֮£Ӷ˺ͱڽ칬֮еķյɾʦϰҵ
ɵԪʱڣ޽ͥһӣڤڤΪӡ
֮ɵԪӶѳɺüأأЩӴ󽭵ǰӡ
ˮŵϹʱڣһһƷʵĲ̫ӣƳɵۼرһЩɵӵܡ
еӣǳӾٻӰӳۼرЩ
Ӱѹ£ʵɶûӳǿͱ߻
ҦҲǰʦԵֻҪ߶ӾʦŲʮϢ
ֻдʦܴѳƷ۷ʥΪܼ˳ʱ䡣
ˮ֮Уȫʹȴǵͣ۳˵ꡣ
ȹ׽Ľ٣ֻҪһųκη׷ŵ˼־壬ųңϡ
ǵڽһﵽС֮ӵӰұͻơ
ڽһﵽĽʥӰסҡ
ϧôһ㣬⼸һ˵⡣
ѵһֱŵԴҪ
ΪѴﵽƷʥ۷壬ƾ׾ĵ̣Ժʦʥۡ
ֻҪһţƷʥƿʲôۼرӰ׽
ѵıܹߵһĿǣ͸ˮĻĿռ䣬ҦԼһöҩ
üͷһ¶һ˿Ц⣬ҦΪʱ߶Ӿеǰݡ
ˣͺðˣ
תһȻת
Ӱѹ£֮ĵˣֻƣԴݵת
Ҧµҩ׼˹һ̣ҲӰΪСһ̡
ת˲ŵĻᣬһȼգȻһȭ֮С
һ֮ǧȼգһǧɽǰҪ򱬡
飡
ӺӱռˮĻҵҡγһϸСĿռѷ졣
Ӿһѷ죬۱ɣոʥƷҩҦ³һѪɫò԰ޱȡ
һӣǰδеɣػ۷壬޲쳤ХйеĿ⡣
Ŀһɨߣˮ֮ٴɱһҲ񣬸ҹ
ȱľ磬۷壬ΪΪ´ȽȽ
һʵָһȭ㽫ߴĵɳȥ޾ĵ⣬ȥ죬µĹڶ
ΧһЩС͵Ľƣ⵶ǰĭһ㣬顣
ߣֲ̫Ϻ󡣡
߲ǵѪæĶҦͼ˵
Ҧ԰ܵ۱ɣӾһУһˮĻγɣڷɿ˽ȥ
һ֮ˣʲôϺֻս죬
һУֻս죬չɫɱ¾֮֮ԾγһѪܵɱ֡
ߵ似ƵٴοѪ
Ұɫ֣ɫ֣ǹ⣬ٴκϣ״ĥ
һ֣ŨŨ֪֮ɫʮ겻ֹ
һض㽫䳹նɱ
ˮĻɫԽԽҦģӰţʢ죬ұػӾһľϲ

һͣǹؾۣҫֻ쳯Ҧǰٶȷɳ۶ȥ
ˮĻеҦһæߵļ˹Լǰ
һҽˮĻҦʧڱֻ춤ڵ֮ϣ˫ˣĿ
սһˣɳٸƣѣǰӰѹƵƣҲ缲籩㣬Ҹȼ
յ˵ĿռָղŪһöƷҩ̷ȥʼָԼơ
ʵʱֻҪ˴ţָܻȫʢ֮
ʥƷҩ͸ҶָĻҪࡣ
ƻָ˰˳֮ʣǰŵĨ͵ľүææܻϵܣϵܣҶǼһ챻ȱˡ
˫͵һĿһ⣬ע⵽ү˵棬Ǵ
һ֮ֲͬĽ֡
˲ƻûãóɫʶ̽룬Լľӡ
ವһɢΪһƬƬ׵ëǧ򣬶ιС
ɲǼ䣬ֻоԼ磬ÿһϸѪƤ˵һ˾
ʮ׳˫չһ磬ΧͣתɢӨİɫâ
ɣ
͸ȻԾںԼϷ·ûеطﲻˡ
һԵľүĴסˣ̧ͷеߡԷȴ޾룬ȥ
֮Уһͨһϲ鿴һͨģĺǵľ룬֮䡣
Ҫﵽֵزڰľ޷ʵ֡
߼ľ룬жԶʵԼԸĶٷ
оʶ֮У罭Ӱţڵ飬һץסүָ·
һ紵ھүָ֮£ֱ֮ӴЩСͽƣͨĳǰȥ
У̫࣬ҪüŶĴơҵݿ϶ᱻ˷֣ʱ鷳
˼һ󣬷Ѹٵȼ֮ͨģѸٱ伤
ǰĿռ俪۵һ棬һᷨʦʥһڽеߡ
Ƭһ㣬ǰѸٵͻȻ仭ϳҶӰڿбȱһƻɣҪ֮ʱһƣֽķ
һ٣תͣĻ棬ˣһߣصĴСƣ˳ȥ
ȵصʱ۵Ŀռ䣬֮䵯˻ȥүҪһۡ
ֱֱͷСİȥѪ
үһϽСԴ˻
֮˶һСУ͸ܹĿǰʮ֮ȱẮĶһˣƺƵƮڿС
˶ûгֻ֣еȱޱ飬ʱʱһָһɫĽ⣬ָһҶؿ̶һѪ
ҶΧѾ˾ŸָڴĿͨ͸ؽ
ϾŲ̵ĵǰĿʱǰֻڶˡ
ҶĲҲ̶ãѪǲͣȴûж㱯ɫޱȣЦȱɱңҲܸıʵ
Ů裬ڻڳԣӣͷ
¹һӣẮܳҪֺõȱẮɫ䣬Ҫȥס


939 ֻһ
Ů겻ɫҲһ˿Źֵı仯ټһ˿ɱ⡣
ȱͷһƳ߿Ǻ¹ĵһۣȵľΪĨ⣬һ㽫˵˫۶Զ
ҽһ⺮¹ӵʬ壬ȥһ֮У˷顣
¹ļߣ΢΢üһ仰Ҳû˵ü̬ƺӣ治¡
вɻҶʲôǵĵȱô
Լʥ۱ϣߥ˵ȱһţûȱɫ¡
Ĺ䣬âȻֲָһʧģڵ֮иּȻֹ
أ˸е¡
ãһȱҪɱˣɲǳʶ֮
һԾƣҶǰ
ȱָ⣬һâɲǳʶؼĵһĨ⡣
Ĵ˵֮Уؼ䣬޹⣬֣˵Ҫй⣬˹⡣
ɲǳʶ֮Դ˴˵ݱɵ似عâҪйй⣬ܻ֮޿ɵֵ
âȱ󷽹â޾зɳȱĽɫȦ֮С
⻮գΧƮľ֮һͬ磬Žڿг֡
ʱ꣬ȱɲǳʼ֮Ѿǿ˸е췭ظı仯
Ҵ⣬еķ֮һաΪܻȱ
־껯Ϊ⣬ϵÿһλȥƮ趯
ؼ䣬ǵ֮¹£һȱı֣ͬһָ
ʧָ֮УΪһĨȱĵ⣬ӭϵȱһָ⡣
âɲǣؼкڰȻ޴棬뵶⣬ҵĶƴ
ನ磬ھҵĶһӲ֪жߣͻ䣬Ūòڽ֮С
˸ָ£ʧһ徻
ɵȱˣкϷʦʥȴޱȣоȷڲݡ
ȱɲǳʼ֮˵סˣ
һܵסȱɲǳʼ֮ĲˣϱʦʥҲҽһ
ˣ˵ȱҪɱˣ˭Ȳˡ
һ𣬵ȵ罫ͷķ˿ϳ֮󣬸ǾȵĲš
ڻַ˵ȻѰ·
úöȰȻܵ˵ȱǰ
ẮĶҲѣЩɢޣǶͷ첻ѡ
ϳ֮˵ľȲͬĶẮ˲֡
ẮĹڣƮǧӰÿһӰܻһͬɱСһֺһ㣬ȥ
ǧӰŻصƣϮɱȥ
ĶһӴӣƮγһȦȦɫĹ⻪ͬһʱ䳯ѹȥ
ǵȱ΢΢ɫûмų֣ƺʲô
һЦϳ޶Է֮߶һϹޣʵʵӰӶƮǧͷסẮǧɱС
һУֻ˸ɫǹ⣬ɱ¾ƣŴչһɺ嫵ӿ
һͰֻ콫ϮĹӴӣֱҲݣӳĶȥ
ߣ
ּ̧䣬ס콾ɱУһץסҶ׼ȥ
ߣҵȱҪɱˣҲߡ겻㵨ԽԽˣ
ȱһһֽɫͷ⣬ԶӰҪľ޴ѹɱȥ
£عâ֮У֮ͣһеĹȣǧͽ
֨֨ռ·һΣ¥ʱҪһ㣬ҡҡ׹
ҦٻһһۼرӰȣͬΪۼرҪǿࡣ
ˮŵֻһأ֮ʧȥ࣬ˮſԼƵġ
ȴģഫ֪ж೤ʷ֮עѾ֪ǿ˺εȾ硣
ȱʵҲˮҦҪ࣬ܽۼرӰӳ
һ˿һˡΧĿռѾͨ죬޷ѳȥ
´ˡֻҪԸμӢ۴ᣬжԹҵȱˡ
һж֮Уűѹȱû룬ûˣܾȵҪɱ֮ˣҲ⣬ñɵ¡
ѹ֮£Ҷ˲е壬԰׵¶һ˿Цһֱ˵㵨С£Ϊ˽ܣǴش֮ԵܳҵһҶĳѾ㣬Ӧɡ
ÿ˵һ䣬³ѪͶһ
ʾҪ˵ЦҪ֮ˣûҵġǷҵ飬ҿɲܵȥ㳤ߣ
ķ˿ĶͣĳԵȱţûش𣬽Ҷץס
Խ׵˵һչ޽ߡ
ͣȼգǰһһֱӵ˹֮⣬涨һ˳ȥ
ռĽ۵Ȼصһ˲䡣
Ѿ칬һĺǣ磬赲
˭˵ȱɲǳʼ֮á
˭˵ȱҪɱ֮ˣȲá
ҵˣˣҾˣҺΣ
ֳž˭ҿ˵ȱָյҪɱһˣȴƤ¾ˡ
ǼӰ£ö֮ˣԵȱ룬ȫû
ȱεȷ⣬ҪٰӢ۴Ϣ½֪ͷ֮ʢѹۡ
ʥӣ˫ǣǹʬʬˣ½Ĺš
ڵȱǰҪЩǰǸߥһŵˣ֮һֺݺ
кЩ֪ȱΪһҪɱҶˣɫǹŹޱȡ
ȱݲȵɫҲǰһվ֮ϣĽɫȦһһ֣ҫ۱ˡ
Ŀн磬һת˲䲶׽Ӱһ׷
һֱȥǰСͽƣһһɢӰʮߣ
ЩѰĵùߣס·ûô£Ͳ׵ˡ
Ů̾һҲȥ
Ķڵ֮ɨһۣẮҪ׷ȥ𣿡
ڵ֮Умû˱£Ķ˼ǰȥæڴ˵ȡ
Ắȥɣ칬Ӧòе칬ŵķ˵ǶҿҲǶԳֵߡ
ĶһЦӢͬɱڲٵӣôҲ뿪
Ҫɱ̫ˣɶЩ콾˵ɣֻһ


940 в˳
ֹõڶ뵱ʱЩͬľ콾ж౯
ǲԸ·Ը⿴һ˹â̫Щ˹âȫѹס
ڡ¹һǿߣ˵Ĵ£Ѹٵĸ˹ȥ
ѶߣһҲв٣̲סеĺ棬󶼸˹ȥ
ۺȱĶԾɲʲôʱģڼ˭֪żرҲֲ
һͿ絽칬֮Ĳͣٿ֮ʹģľͣһ
˵һöҩϥת׾ѸٵĲĵ
Ҷ˵ĸأؿھŸĿģƷһ㣬֪ô˵ȱ
һ֮󣬷˻ָɣ˫ۣڼȥҲûȫʱ
ҶѾ·ɫ࣬Ҫָһʱ̣ûõˡ
ʥƷ˵ҩûСʵ
ҶһЦлֹˣڷʥƷ˵ҩѾûʲôЧˡ
Ǹˣָֻ˰˳ɣֶˣûУԼҪá
Ҷһ㶣漴ЦûˣöʥƷҩѾˡллöҩоŴγֻᣬ潫ûһƻȥ
ԣִ湻ģΪһƣ硣
ҶϻָƽյɫâԣȻҺбֻ͵Ϯˣ͵ϮοֵĻһǣв˳
飡
ͻȻƿһҶڵ֮ϣȴƽֹ
ֻүͷԵĴٺЦĵȷ˳ˣ綼Խ
ҶԵúܲ죬û뵽ⱾƲ۵һ󱲣Ȼ׷˼ٶȡ
һ㶼ȣүڶı쿰⣬֮һ֮ͨضá
ֻҪеأǵԼζ׷һ㶼֡
ү㵽զ˵ȱ˲үС۾ЦȲʵ
Ŀ¶ɫҲҶô˵ȱҪ֪ȱľ裬Լ
ôΪҶһ񣬾ͽ¹ĵӣֱӸˣǶ
Ҷ£ҲԵ޹֪֮ǰӡһƣȻҪȥǰݺݵӡһơ
˻һϾź˰죬ǿҶ޹ı飬ǲ֪˵ʲôá
ôˣǰӡһƣǰӡһƣǺ𣿡Ҷ˵ɫϲԵø޹
ϾźЦ£ʵôӡŮزϣʲôоûС
Ҷ̧ͷһ£˰죬ʵʵ˵ܴ󣬺ˬ
ʵ̲סЦ˶˵ȱߥȴ֪ţˣܴ󡢺ˬЦˡ
Ůأһ޹ҲֻˣˣӽһҶ
үЦ˵ڵأвͣ˵ţܴ󡢺ˬŪҶɻѣȫôˡ
ܺЦ𣡡
ڴʱһҧݷ˻ͷȥֻȱ˪֪վ˶೤ʱ䡣
Ц
Ͼź˵߸ϵŮأǵŵȱ汻أǱҶء
ȻЦɶڵȱͲôЦˡ
Ůضպʺͻδ޵ڱ裬ȱԣܴݣ˿Ϊ
ʥ۱ϣߥһţͲʲô
ȱɫ֪˶೤ʱ䣬Ҷһܴˬؿ϶˵ġ
Դλ콾һ˿εľŭ
үźĵȱŵİϽ͵ЦЦһ㶼ЦʲôܴˬүûԩͷծҴˡ
ȱĿһ㣬žүڵĵط
ү˵޹أȻүҲĺȥһϾŴһ䣬һ꣬⣬֪
ߣ
չ֮ҶѸٵĶȥ
ȱʵɲ⣬οһ콾ߣ˿ʵڲչս
ʶеķָֻɣʹߵֻ֮ͨٶȼӳɣһԶȥ
ӡ
ȱ˫һֵĽɫȦϳһʵģŵȱӡͬĶ
嫵ľȼգʣѸ򻯸ǣգۼֱΪһֲľˡ
ʵһ죬죬죬졭ﵽ˾졣
ÿһ죬һ磬ʵĴ磬ĲһͬЩͳεĴ硣
УȫӦʵĺ٣Ŀֿĵ棬Լ׳֡
ޱߵȥͷһֻۣ˫ۣ·ǳһ޴ѾӳƺڶԷһ֮䡣
𣡡
ȱޱһʵĽӡȥ֮أһƾ
嫵ĻϢдһӡ֮ƺһ磬ӡδ䣬֩һ㣬ըѿ
ǿ似ô칬ڶϱߣ𺳲ѡ
ÿһλʣԼţһµĴ似ÿһֶǳԽ似Ĵڡ
Ҫͳһ۵ģλʡ
λҲһ뺣Ტۣϧۣվı
ȱȣǲ̫ԶˣͳžŰ½磬һ֮䣬ܴ򿪾Ű죬һӡܹһǳ
ɱô˵ȱͣͿ죬Ժɨһ
Ҳǣǰɲǳʼ֮Ҳʵġ۲ȱȣǲ̫Զϧˡ
׷ߣٶƷ۷ʥʦʥЩϱʦʥǼʶ㣬һ۱㿴˵ȱʩչ似
Ҷ̾Ϣҵɱ¾ͬ£ȫʢʱڣС
ͷҶȴǿļûаη塣
ջ֮µӡҶĻȾӿһɺ飬Цô
ʶڣȼգ߶һרؼ
ӰǻζڣȵڲɿƵɢݳȥŭ𣬿Ҿ
εĴ߶ͷĴҴܣγһֵľ޴ͷ
ڲİ֮УȼգͷԽԽɼ
ԶԶȥһͷϹƿգ̽Լͷ­
Ҳ޷ѹƣŭڣſں˳ȥ


941 
֮ӴͷͬʱſڣһаĿγһСͺڶӭµӡ
飡
ľ죬Ͽգ಻ҡΣڶľ죬һص顣
ˣڣ˻ƣһգǵһνȫ
Ը似ųϵĺЧ

ǿľٻϹӰɣȻʡ
һֱ˵ݣ֮ǰĶԹû뵽Ļ֮
˾ȱӡȻû
ʣˣһ˻ҵң𣡡
ȱǰ˵һ֣˿Ҳ˵һ֣һǹĴ죬ɢɱ¾ɫâŶӰֱȥ
ʧȥʣ޷ֹǷֻս졣
ǲһսʵü֮֮ɱ¾֮֮һǶ˲ȥ
޴Ӱһѷ죬ȻȻըõȱ޷Ӧ
ʮɽһЩߣҵ̸еһؽصӣ϶ʱӿϲ֮ɫ
߶ʱƴΨЩϱʦԼŵӵܣ޶ԡ
Ůֳʥܻ꣬һʮƱɢ⣬һѸٵӿƱ֮С
ЩǰߣԴһըӿ뱦֮С
һȺɵϣû׼۵ʵʵҲҺա
ʵӰƣ֪֮Ҫ½٣ԺȱʹУҪСˡ
оרԵģȻ˵á
ȱɫ΢΢ǲֻ֪似ɾˮƻһֻҪˣˮҲ۵ѡ
һӡҲһȭνҲ
еȴûаͣЪ·ʮսʮ֮һڽ
أ
ȭϵ˲飬Ƥ֮ϣѷѪһȭ޷˵ĺ˹ȥ
ȱ˫Ŀһ޶ӹһ˿Σյĸоָоϱǿߣ߼Σյ⡣
δͬʱйһȭûκĲ
ԼܹʮԶһȭ֮Яʮ֮ʮ֮
ʵƣõȱһ˿ݵĿհףһ˿ݵĿհףץסᡣ
ȵ֮ʱȭâѾǰܣٻӰ
ȱ˫ѸٽӡüſһۣɳʮöСɶƣһ΢󷨡ΪʮͬޣһƬ֮С
ԼƵһر޶ܣͬˡƬ׷رĸߵȼȴʵޣӲʵ
޶ǵȱԼʵرܹ䷢ӳʮɵ
һԼʵ޶мϣԼʵ
رƷȲϺЩرȴʺϵȱġʵĽܷӳʮɵ
žһȭץסݵ޶ڣҲʧһرܵκ˺
һȭȴǴϣʮХһڽ
ʮ޶ܣڵһʱͱ飬Ӱҽвͣ
ڵȱȵУĻ⣬Ļ屦ףĺȥ
صһ죬ķѣһӣһСɽСȥ䣬˿·
ʱ꣬ȱһΣ˻ɣֵĻͬһˣǸǰʥ۱ǰһŵˡ
ӵȱˣ˶סˣǰһĻ
ಣ
ͷհ֮ʱһֳʥ꣬ʩչ·״̬ɱ˹ȥ
׷ʥϾף飬ûڵһʱȥȱơ
ڵʯ֮䣬֮ʱ֣侲˷ָ
ѪɽһĨȰĵ⣬߳֡ÿһƵ⣬̺ɱ¾־ɱ
Ҷֳ޳ĵһ䵽ǰǧѪһŷһ
ڷһƬɺ죬˫Ѫ죬˱а죬߳ɱնһĵ⡣
ֳʥ꣬ת幦Ӳ˵ȹƮƮʥ¡
ҶʣγĶԱȡ
վҶƴȫһûеֵ೤ʱ䣬㱻ˡ
Ŀһ䣬ʥ꣬һ㻩Ʈ䡣
ʱعҲȹʱ̣һץϵֻսġ
ǹ䣬һ׼ҶֵЦŮ飬ôɱҶִֵ֣ܶţɲҪǿ
˿̵ȱ֪ʮλߣƬ֣׼κ˽ӽ
ľ棬Ҳܵ˼ķɣڼǰ֮ˣ˵ϼˡ
߸ϣʥϾʵĪŮһҶǵ˼άڿŶԷʵز̲ס
պɵȱ٩Ů±Ⱥ۰ΧΣķҲǿһѡ
жʥأˣض˭µȱҲס
֮ڣᣬԼ̳ķš
飡
ȱصӣʯȻ飬һӰзɳȱһ˿Ѫգ߳
˿ɫԲ԰ףƤ֮ϻѪۣѾ·
ĽⲻڣѰһ㣬ڿУֽƮɢİ׷һ¶һ˿Ц⡣
֮󣬲д֮ˣӡɱ㣬ץסᣬҸˡ
ȱƽĺһԷ˿̵ľҲûǰıŭ±ȱ
ϵƣޱȣȴһּΪΣյĸо
ȱ˫ĿͣһƬƽлһȭɢҵĽҲҺ̳ҵʮʥȴҲͻƳɹ죬Ҷּܷɱ㣡
˫ֱأ΢΢ЦǺǣԭֵĹرҪʹ߲ͻƣԺҪĳڶ㼸š
ͻȻ䣬üͷһȻЦԣ⹦ȶŭŮһѣ֮ڱһţܽ
ĹȻԣεҪ˰æܳɹԺʵԶһˣߣŮʵҲ
һͷͷǵĽͣʱʱ۾ŮزƲȥ
ȱľ̳Īһ³һѪŭٴ͵ȼ
Ůؿ


942 һŸ
Цַ֣ˣҪˡϧĳûգһŸߡ
ĿĴﵽɹȱľƵֵ˻ڶԣҶһתܡ
ɱȱŭޱȣʮߣ׷
˰ϷĻȺۣʱҲ˼Χ˹ȥ
ڣû߶֮أǿ߰Χ׼۵һ־֮ʱ
˵Ľµĵ棬ͻȻѿһ׵ĿӶ֡
Ӷ·֪ʲôŹ֣Ѹٵĳȥһ㶼û֮
䵽һ֮ʱӶıѨһ֣⧲ˣ˹ȥȴ֮ززľүɱ˻
Ī˵
үٺһЦĵصףٵĴ
֮ϣȺۿһƬ׵ĿӶЩԥҪҪ׷ȥ
Ϲż
ص֮У޷Ԥ֪ΣգóȻȥСĴʲôƣ·һ
سĵصףүͣ½Ų˵ȫˡ
Ҷͷ鿴ȻûʲôΣգЦ󱲣Щ£ǰСˡ
үĵϾүûʲôͣɵ˵صףʦүܸſ£үص׵
¡¡
˵Ż˴ѨͻȻ䲻ͣҡүͷʯ䣬һӽȥ
ҶʵһЩͷµʯƵһߡ
𶯳ĺܳʱ䣬ͣҶеһ˿Ծ
үǱİǿʯµ壬ˣ˼ģͲþүɪһ𣡡
أ˫ۣûүɧ
ʶΪֱ̽ȥƬ֮ڣ˫ۣ칬٣󷨴ƣɽĶˡ
үǰһߣȥɽѹĺܿһүҪǻãȥһԴ㹻ʦ֮´ࡣ
Ҷ㣿ˣҪ汻ˣ׼۳֣ʦһָͷܴ㣬ġ
ȷģ󶥼ţ϶ɳʦ֣׼۳Ҳпܡ
Уںͺ¹ĵӣǼ˲٣Ψûʲôŵĸ֡
Ҳ֪Էʲô⡣
˼Ƭ̵ȥɣͲˣ˵أȫʢʱڣҲûаᡣ
үٺһЦϿʼжΣĸ֪ص֮УЩֲĽƶһһܹ
۵ĵͨѾת¶棬żķ˹ȥ
ľŲϼʧ칬ѣķҲһһ飬Щߵߣȫˡ
·ɽ֮ϣһѷ죬ѷ֮пɼ貵⣬ҫ۱ˡ
飡
ɽױҡػεĶһν٣
˸Ͻ棬үµĵóȻڵصףǵñ˲ɡ
ɽ˲䣬Ҳ紺һ£Ʈϸ꣬γʵĽɫȫɡ
Ʒ
˶һ̲סɫ꣬ǼƷԵı־
⸲ǽӽǧ꣬ɽ֮УжƷ
˶ŷˡ
ಣ
һǿϢżȥЩصĴʦڰͲס׷
ˣȥ䵽һΪƫƧɽ֮ϣԶԶš
ǲɵನΧ϶ʮ֮㡣Ҷ״̬ôˣ϶ܡ
ɫ¸ͣӻٻɽУһɫɳǼƷ֮ԴĻ֮
ѾʦʥʵѰʥǰʮС
һʮˣסү֮Դզ಻ѡ
ƷڵڣۣƷҲ֮ࡣ
˶ļƷʥǸţκһţû˵̡
һɽţѹ˶ļƷ֮ʱȺɽǺεһʢ
ɾĴɣɵԪĸϢʧʷĳ֮С
˼ƮɣǺ棬ɵԪôǿ󣬾ʲôˡ
Ԫ۷֮ʱЩ˵в֪Ƿڵǲǲʲôʧ磬ѶϢû¡
һƷǳˣ
үһ˼
̧ͷȥֻ죬һչɽ׳
ʮأƺһһ磬ɽɽˮˮƽԭɳŻչ۵ס
һһľһһĲ׽
չдŽɽ֣һɽӽͼ
еನûзʮƽΧһƬݣýϽߣȫһ
ԣ
ɫһ䣬ôûȥ˰Եù֮
ȵĿϸɫٴδ䣬Щ˲ЩѾûлᶯˡ
ӰУǲ֪ʱȫ˻֮ˡ
ɽӽͼڤڤƺΧĿռϣֲ嵽ڻУ⡣
뻭еˣЩʦʥҲϢС
սʤЩˣɲܹǿĶ٣ûסĻ˿̿϶Ҳյ˻С
ţëȻ󱳷
Ѿ漰˿ռĹɽӽͼˡҶ˵
ʦĴڣرȫӣӦһ֮
£ȻһâеɽӽͼѸٵķȥȫǴʦĴڡ
ɢ޵ľۼ㣬ɵĴʦ˵κһطҪࡣ
˶ĴʦðҲ֣ɺֵˣȴԾѡ
ȱһ嫵֮ϣ컪⣬ɽӽͼ˹ȥ
֣ӰһȺʦսУ˿·硣
Щʦһٶ꣬һĵȱԵøͻâ硣
˿̵ĵȱľһλָʵ䣬֮ǰҪ߳˲١
üͷ΢΢𣬵ȱʵɲ⣬ƾҲֻ߳ɰʤԷ
ʵٴξϵĻʤǲɡ
Ҷ̾Ϣ治һĿֲս»δ
Լ֪·ʮ֮һȭȱǱԼץ˿ӣȻҪѶǲС
ϾţϷɵһƷ˰ɡЩ󶼱˭ȥˣҼζͷѰ
ɽӽͼûʲô뷨һƷȴöپö١
ϣֻȰоүԼ˺ȥһ


943 Һ
Ҷ˰죬θ̫һɣһƷ˼Ҫȫһ㡣
ģ׼ˣ͵仰
үٺһЦһ꣬ȴûа⡣
ΪҹݵˣһݡҶˣ磬̾
ЦȻΪǾŰټôģߣȥˣͷ͸һʴġ
»صүŪõĵ֮ͨУУȡ¹һݸҶ
Ҷӹ¹һһеĺöǲ治֪Ūġ
¹һãЧֻƷҩһôǲҩγɳͻ
ͬƷĵҩһºüźЧۿۣʥƷҩ⡣
ʱڷһö¹һȴȻܷӳƷҩЧ
ԷҪ¹𻨶̽ڣæʡŵ㣬һ͹ˣʣһ㱸õģ¹Ҳûˡ
ڵصˣָʵȴ֪棬Ѿ졣
ɽӽͼᣬǶԼƷᣬѵ˲ҵĵز
֮Ƴ׻ָӾӰ˺ʮ֮ķɵ˺ȫָϣûһ㰵ˡ
ҶƱصĶ࣬ûãΪһ¹Ҳָֻ˰˳ɡ
ûдŻָеĶԷ߳ͨ߹հ˻أһͨ
һת֮һ׵硣
ǬȡԴ񱩵׵磬ʱڿͨڣĴӿ
ǿûƿµ磬ýøȹ͸
Դ֮Դ̺ȫǴԹ˵ֱ񱦣֮
˶ԣǺϼӺã߲׾θڼ
ûԴ֪ʱͻƷʥΪƷʥ⿿һʥƷҲҪһ¡
ԴͲõôʱˡ׾ִﵽ׶ʥϣûԸ仯
ܸӦǱĬ֮Уƺһֺܴת䣬ʲô仯ֻʮ֮۳ս֮󣬲Ū
ЩƣһھͽԴ̵õıΣաߣûֻܰͰһɡ
ſһɫԴΪһ׹⳯ӿȥӣ̳˺ܳһʱ䡣
ڵﴦؿռڣɫ֮Լٶţԭɳװķ֮
ĺ£һԲȦˣֻҪ£ȦͻﵽƷʥľ硣
ʥ򣬴ﵽһµ̨ס
ȵԴ֮ʱӴ嫵ͨͻƷʥﵽƷʥ֮
֮£ȦΪһԲΣǵһֱߡ
ı󣬷֮ӿȥγһȦȦɫ֣һǧ֮ȱĽɫ֣֮ͬâҪ˲١
ƷеֻǺȱǰ㣬ᣬ֮ӿ󣬻ɢǰǿҫ۵Ĺâ
ǰķֱ֮۴ϸǧףƺƵܻ󣬾һ޾׺˱Űɵֵ֮ơ
˿̲£Բһ˿Űͺ֮⣬һ԰޻ζ񱩵׵֮˳
ϸϸţƷʥ֮󣬴ĸܡһص֮Уڱɫ֮С
ڹת֮󣬷֮͸Ԫ԰Ϻ֮ǰǿϺööࡣ
˫ۣɢȥɱɫ֣ȴûȫˣܿһ˿ģĺۼ
ΪΪ̫񣬶ֳƷʥ֮ûЩ磬ȹһʱ䣬һȫȥ
ΪģħͶǸʦֻս죬ܹսʤ֮
ȥ֮󣬽һƷȫᵽ֣Ҳġ
۵糸ҶͨҶڵɫѾ˺ܶ࣬۷״̬˶Զ
Ʒʥǧ֣
Ҷһ۾ע⵽ˣɫ֣ģĹ֣Լ䣬ܹĺ֮
ͷһոͻƵġ
˾ȣս֮ʱҾö㣬ɵʤ㣬ڸоǿֻɡ
һУֻս죬ĳ֣еɱ¾֮ԴԴϵӿ
Ҷ֣㾫ɱ¾֮Ҹպһ޾ɱ¾֮ͬʱл֮֮ɱ¾йɽһʱ䡣
Ҷתһɱ¾֮ǰһö侹˱һʱ䣬ʮҵɱ¾֮϶ܳԽԷ
ʮɻʵǺܾöûλѵϢˣݴʦ˵Էûǿֹ
һеĽţһμ棬͸޴ѹ¶ȪУȱû
ǰǺһΣһǾɱ¾֮ɱ¾֮⣬Ҳҵɱ¾֮⣬ϧҰܵеҡ
ϵҵ־ӹһ٣ʮҴľС
Ҷ渵һ˿ɱ⣬ɱĲǳޣһŨŨս⡣
ԭȥǺˣѹִ½ûϢҲ֪Էʲô硣
ˣ㵶궼۳ɹˣôûõ
Ҷֻս嵽ߣʳеɻ󣬿ʼΪ׾ɿϵȱûɻˡ
Ҷ⣬¶һ˿΢˸еɫȱһֱ޵ȱ
ΪΪеǰѵڣվѵǴԲ֮
ðϲżһЦݣҵĵŪˡ
Ҷ죬һʵ⣬Ǳʧȥĵ֮䣬Ӧһι¡
԰ο䣬ƽ˵һ죬һὫһģܸʲôۡ
ƽ֮У͸¶һ޿ɵĿ϶Ҷ΢΢һЦڶԡ
ص֮УĬҶʼеɱ¾֮ȹ̴˿̵ľ硣
֪˶ãͨһ৵ͬʱۣ֪Ǿүенʽ
䣡
ͷʯƿһڣүų䵽м䣬ü۵һ㶼ûı䡣
ٺ٣λƶָĲ˰ɣһƷɿ챻˷ֹˣٲɽȲˡ
үȲʵﾡϣĿ⣬Ҫһˡ
ɽͼ˭ˣҶҲʳԼȤ⡣
¶ɫү
ŵ׼۶ˣȱú¹ڵ׼ۣ໥֮ʱʷѾɽͼС
û뵽һֱ̲Ļţͷ֣׼۽٣ֱӴʷ˽ɽͼ
үҲǿŵĲˣλ׼۳ֵĹ⾰żһ񷶼ˡ
ڶкЩռѷ죬ûзϡ


944 ҵģҵ
߰ɣҿ˭˼Ʒ
¶һ˿Цݣȥ
ֻҪǵȱõ־ͺãŻˣԺͨѪĹϵҲԹĦһ
ɽӽͼУ̺Ŀռ֮ǼΪȤģȻҪǣһƷ
һƷѾշ˴룬ȶȴûжȥ
ջ˼Ʒߣʮ㣬ڶռ˵ĺġ
ûлõģȻļʾ֭ҪջһƷ
޹أ޷ȥɼƷ׼ۿϣֶ࣬ɡ
飬ը˳һƽ֮ϡ
ڳˣ֪ȱȥûСҶ˿ָ̲ȫʤʱڣֻɱ¾֮ʵǴǡ
ʮ㣬޲ã̾ڵȱսһ¡
һɺϾţ·ɣɱȥ
ү£̧ͷЦǺǵĵɣﴦĿ꣬ҼǵǰãǺոջһƷ
ߣ
ϻ˵ȥһ·Ͼү˷ܲѣ붯ˣϧʵֻ۰Ͱ͵Ŀš
оүָ·ĿûȥĻᣬʱ֮Ŀ˵ǰ
ȴֻʬ壬ϵĿռָڣƷȴûѰ
Ҷüͷ΢壺ʲôˣôٶȣͳֻɱʦʥǿһ·׷ġ
һʬ˺ֻۡؿڸһӡ߹ûϣȴȫ飬ֱһ˲
ʦ֡ɫأ˵
ʦʥҲи֣֮һʦʥֻΪƷʥҪӸһ㣬ʦ緶ֻǳž
ħͶǸʱĻۣһ꣬ļʶԽԽԼĶ⡣
ΪĿģ֮䣬ܸ˴ĪѹԽѧ似ڻͨ޸ĳʺԼ
һɣںǸˣΪ񣬸ǳʦ緶
֮䣬Լѧһ似ӳʮɵΪʦ
ԿɣԼĴУǧ겻лһ죬Ϊ׼ۼķ
ǰֻɱ˵ģһλʦ
ҶһɵĴʦԼҪƷҲãǶʱɵʥƷֵĺܿһλɢޡ
үƲƲĸϼһôҪΪһƷ֣ܾ
ʦĴڣֻһܵΪȥȷ
һƷֵ֣һ뽫ƷС
ܣ˾ү˭һӼסЩ˻˳סЩ˵ζүĵʦҲС
ˣ·ȲҲҪãʹʦͻ׼
ǰУүᣬ¶һ˿Ц⣬ٴҵһĿꡣ
һĻһʬ壬ʲôûõ
һѡĿ꣬һǱǰһ˼Ʒ
ŵϵʬ壬ȫһʱöԣ϶һλʦĿһ
ɫ䣬Ƭ̣ſ֮磬ƬƬӨĽëƮ䡣
Ͼţָһ򣬾ǴʦգҲҪһ
ϾָķȥǰһĻ棬涨
һϾźҶԽĿռɢȥγһľ
ûڱһĿֻ꣬һ˴ﵽʦΪ
֣ʵҶ֮ڣԼɱ¾ȫնˣƷ֮Դ
ϾϲЦտĽ˵ĿռָպãҶ򽫼Ʒܡ
չһɣѸٵȥ˵ء
Ƭ֮󣬴˵رһߣ³̧ۣ䣬緶ʮ㣬һƣȻɡ
үڴˣӦϵôˣߣǻаްʮׯϣһϹŷƷ뻯ﵽ˷˼ĸ߶ȡ
ׯϿŵϵʬ壬΢΢üҲû⡣һƬңɱ˶ᱦ֮£з
ҪǣǶҲûϵ绹ǻᵽС
һȱرΪǣֻҪ뿪˵棬ڶܸв⵽
ƽʱܼߵһر˿ȴ˴á
һƷɳ˲䣬⣬ҪһƷȫС
ҲյһƷұʱǰǺɣˣۣ
ɽһʱзׯɫһóעȵķ֮
ʱڻǵ̽ⷶΧ֮ڣֻϣ㣬ÿһ㶼һƷ
ĿһɨֻУʮĻ㼯һ𣬺ܿô¡
Ǻǣԭ˸Ҵͬ⣬æǰʡ˲ʱ䡣
ׯϹһЦ㽫պá
׼һսڵǿռѷ죬ЩصĽƣҲ˳
Ч࣬һְæȻٺòˡ
һߣſ֮ʹߣЧʴҲûгֹһ
ʱȥռ˶ʮƷջҶղѣԼǺľٶֱСС֣ϲ̨档
죬һС
ħͶɽĵ칬һ֮󣬾Ȼʱͬռ˲ټƷ
󣬾ȻҳǰߣԾĿռ䣬ڼǰĿȵĶ֮
ɽĵͷɰףֳعЦ׼ȥˣû뵽з֪ڣͷжֵǮʦöġ
΢΢ЦλǲҪΪĳģ룬ôסԼͷɣ
ŭһɱ֮ӷд
Ҷͷڷת죬˫ҲѪһƬǰһȳźɽĵɱ˹ȥЦһ̾͵δһսɣһȿ˭Ƚս
ħͶȣɽĵҪһ㣬Ҳ̫ԶҶģҲ̫ʧƽ
һЦӭħͶϣϸ㣬˴򽻵Ѿǵˡ
һν֣󺺣ƣӦ󽻳ͨĵƣǿӵʤ㡣
ڶ֣ȴɽ칬֮УЯֻս죬йݵĽӴ
һսѹƵ𲻵㲻Ľ֡
߻ɫĻȣͷ֮ϻӣʮﲻϣƺˣѻԪ컯Ҷ˿һ߳
Ԫ컯ҩѪʧ˲֪ٴΣǿһö


945 һ
ħͶϣͣڵľ磬Ѿ֮ãǱþֻܿʵ
ΪɱСһ׮˭֪ɱԪ컯˹ȥ
ȵҩȣҲʧȥ˻Ԫ컯ֺãĳ޿֪
Ԫ컯˼ѾԵˡ΢΢һЦû˿Ǹ˵
˫۴ȵʲô㾹ȻԵˣôܣҩĻۣôܳԵõ
ûгԵһƱ֪
׹һֳһɫ֣԰ȵķ֮ɽ¶ˮ
ֻȵӽ󺺵һ˲еȻʮ˷ʱ
ϻƣͣķƺʱҪɢһ㡣
Ʒʥһ˻Ԫ컯սң̫һ㡣
ɱȭǧƣ
ЦһͷѪɫӡӢܳǧŭ񷡣
û󺺴һȭȴû˿СƵ˼ǾɱȭΪԵɱ֮һ
ȭƶƴ˽µĵѿһ϶˺ٲÿһ϶
㱾£ҲҲ񣡡
ߣȣٵ磬γɻ֮ƣ죬Ҫ˲û
Һû˵ȫ
ȻһЦ־ѹɢȥɫ׵֣ɲǼҫ۶Ŀ
âһȦǹһȦһԣӹȦ֮ŭﵽͣ
Գ
һڵķ֮ʶе׷׭ٶȣ
αǣۼͷ˫ǣŭȥӭ˰ٵ硣
أ
ɿֲڿмײ죬׹һƬҡ
׽ٵܻçԣΪ־ǣԳҲˮ֮¡
ҵĹ֮УһϮ£ǿֱӳɱȥߵǰ
Ϊܻȱһǲն£ⱬ䣬ϵĵǳȥ
ϲû뵽Ѹ٣Щֻʵǰ۳һܡ
ڵһܱƿ絶һ㣬ݺݵߵϡ
߲ýսץס㣬δܻļȱ֮֮֮նȥ
ȫĶ֮ն֮ʱ
ǧ¡¡죬һϧֻ÷ߵĻᣬתӭս󺺡
ͨǿշ籩
ƴͣѪɫӡеӢ龡Ҳһͨ˹ȥ
ɫǿշ籩ɨȥǧһƽһЦȱնʩչ˳
նڻ֮ͨ󣬴İ似Ѿ似ķ롣
Կȱӡ˿ʮ֣Էɫ⣬ͨ죬´أնȥ
һն󺺣һ˿Ѫգ˺Ѫɫӡһ˿ѷ죬еˮĻĲƣ𶯲ѡ
նննʮն£ʬ޴棬ֻһ̲ѪС
߿ľĪȣɢȥ׼ͷŵɱУתܡ
ߣˣֻս죬
һӣֻ죬޾ǹ⣬չһƬǹ£С
ǹ֮Уߣٸпճһ㣬粽С
һԾǹ壬ٶȲգ۱׷ߣǰ
ɣħͶϣҸϾɱ϶û뵽нհɣⶬ֮һǸš
ѩƮƮ۳һ侧Өǻһ㣬ü֮
ǿľд룬侪ֵɫ֮Уǻһڻȵڻ֮ʱ
߻Ϊһصһ޾ĵбȫʬ
һգץסĿռָպֻ죬ӿлƮ
֮ϵҶɵϵѪԱߣľͷʬ壬ѪֹȻոȥ
յʣҶЦռ˵ˣɽĵɰ⣬ֻͽȫǷһսƽΡ
޷ǺҪȥһˣûԼĵһսָ¡
أ˳ֽռָðľү
үĵ죬Ц⼸ˣռļƷ治٣а֮ࡣѾȡѾʮƷӽ֮ˡ
ҶЦջ治ǲСƷҾͲҪˣҲȱⶫ
㲻ȱɼƷļֵҶ˵Ȼ
үӿڵҲҪү츳ˣʥƷңҲ˷ѡ
лˣſ֮߰ɣʣµļƷҹƶشʦˣѾдջǷͻ
ȷʦǸĸ֣ҶҲδʤ㣬ܲǾĺá
үҶΪȻͬãѾ뿪ʱˡ
ǰ棬ͣתܿħ棬Ľڣӡߣ涨һ
ǺǣλСѣϷô༫Ʒαôߣ
һż֮ʱǰͻȻǧ⣬һ֣ׯ˫ֺʲЦĵסһĳ
۵Ŀռ䣬һ̯˱ѷԾӲıһָ˻
ʦ
ˣһ˿ѪգͬʱһɫصĿ򣬴⣬ׯϣׯϡ
ϾϳˣЩĵׯϣаްʮõһַƹ˳ѪС
аްаްżĲǰ߾ۼµɢޣֻһЩɢޡ
ǰʮаޣȥ˻ǰٶ޷ȥǲࡣ
ׯڻаްϣŽǰʮʵѾ˵ϵǰʮ;Բ˵类ɱˡ
似˵ҲһЩľɶսԷǧְ׹Ƿ࣬Ƿַӵǰ


946 ɱ¾𾡲
ɽĵϴɰ׵ĽշħҲһַ似ʮǿ
Զŷŵʷ׷ݵɵԪʱڣֻɵԪĸ𣬷Ҳɢ
ͨڣֻһЩ֧似еԪûһϵͳ׵ĹķѴȫ
ԣ¼ٻзŸ֣򣬿Լ۽磬䵽Լ֮С
ֻǰׯϣƺе㲻ͬ䱳Ĵ𣬱ׯϣȾЦ·˺쳾¡
һ˿޵ае㿴͸ΪǷӽ٣˵ն
ׯЦλСѣ֮ã˶ļƷϿ콻үһ󹦵£ϴȥ쳾
װŪɱ¾𾡲첻ŵأֻң𣬽ҲҪˡ
Ҷڷ죬˲ʣɲǼоŰٵѪɫ⣬ХЩѪɫ⣬̺żǿɱ¾֮ӽʮɵĵ⡣
һƬ⣬նɱ֪ʥŰƬ⣬ҶһӳһӴɱ¾
ԩŭ𣬹Ѫ죬ׯѹ˹ȥ
ׯЦүǽǹ£ǲҪǷүҲֻôɱ䣬ϴЩգ
˫ٶȺʲһţֽӡָǰ
ϵĽȥתΪѪɫ⣬ɫףҲױаɱ硣
һѪɫᣬӺɫ֮зɳҶɱ¾󣬱һգҵתŰƬͣתסӶķ⡣
ѪɫỨһƬһƬֹ
Ҷɱ¾ң޺ֹķ֮£Ǳһĥͬ˽ȥ֮С
ɫһ䣬ſ֮ϾźҶͬʱ𣬳󼲷ɡ
Ѫɫ֮ϣһ£зӽ֣ʲ
ӦóƴµĻ棬Ѫɫ֮УֵȴΪ졣
ׯһЦһٴ䵽˵ĸǰֹȥ
䱳ѪɫȻѣ֮ϴݲȫޣһ̲Ǻɫ˴Ŀġ
ǱɨסôĶ֪
ҷȱүҲк֮£׷һȥǺɣүǲ
ׯϺЦ𣬴˿̿УҪֲжֲ
ô졣аްǰʮģûһǼׯü׼У˳ȥү
ҶҪȴӦɣȥǺұ֤һĺܲҡ
УߣƳˣڻϡ
˷ϣǰһЦеĶɴûóȥĵа𣬲֪˶ˣ뿪ɣұ񡣡
üſ־ͷųȥɫ׭⣬һ㳯ׯķ񣬺ݺݺɱȥ
ׯ֣ȻԭǷͷʢĳɵ־Ҳҵķ̫࣬Сүˡ
һĳͬʱĶãĴ𣬴ӡȥҶϾɱ˹ȥ
һӡӭϷ׷׭һգѪɫʺΣҪ׭ֱ󱬡
ȴׯϵԤϣ׭֮ϣŲ⣬ƾʹһŹâ಻
ƣ
һ׭ƿӡ䱳ĴһȥֱſڵĿС
ֲڴֱӱԴͱը顣
磬֮󣬱һѪɫΧ˲ߣʮʱһƬء
ݲľɶѡ
ׯ¶һ˿ʹ֮ɫϮҶϾŵӡƣ˳û˳ȥ
ӣҪ㣡
ͷķ񣬺ͷһׯϳ׷ŭڵһ磬췭ظռ䶼ڶ
ɽӣ
һԾׯ϶ĳһƣһưԵޱߣ֣ҡ
£һнɽӣɽ֮ơ
ʦǴʦʵһƾɽӡ
־¶ݻڣ˼ķ࣬ԷһƣС
ɴʱƣҴʮ֮Կסһ
ȭʮս·
󣬳ʮֵԶ壬ʮ֮һһȭʮŭ
ȭƽӵɲǣԲʮĵ棬ȫȻѿɽСʯ಻ϣϵĴն
ˣȫܵһɿ񱩵ںηĿȫ˹
ŷ࣬Ѫׯϣϼһôûߣɽӽͼʧ뿪˵𣿡
˭֣ҲǴʦĴ𣿡
ԣʮŭǰɱУһУں˵ȱ
ߣȫ¹ڵ˵Ȼʹʦ
ʮ֮ɽӵĶƴĵ泹ױɵƻϴȱսҪĶࡣ
ֻ˵ʽǴ󿪴ϣʮĸ֮С
һûסˣׯԵΪ⣬ķͷڻָš
ķ࣬ϰŹԼ־ζɵķ࣬ˣ൱˼ĸ
һ⣬Ȼ˵Լ־Դôŭ
ׯϺŭѪɫ֮Уŭ֮صݣŽŭзӳС
һȦһȦѪɫ⣬ŭ𣬲ϵķŴʮٱǧĵӡ
һŭ𣬴˰Щ߸׼ԶԶսߣĴӿе䣬˲ᡣ
ຣޱߣͷǰسɷ
һŭ𣬾ǧطļӳ֣۳ԣϵֱӹҲоеպ塣
һʮָķؼߣֱӷֿɷϮ䵴ɷ顣
𣬻¡
ԣдǻ۴ׯϺŭɱʮ㣬ȴʮ֣Ϊ˳׵׵ħ
δбֻþȫһ·ܵĿࡣͬܣֿٴγ˸顣
ļͣľΪѴﵽȱ֮ǧˣڳһֺη
۷δͷСֹ
˫һƬĬĬܻԲʮܲ̽ͷ­һӭׯϵѪɫ
ʮսޱ߹Ծؿ𣬿Ʈľһһɷ顣
ЩĶߣԶԶվڵɽ֮ϹҿׯսĿɿڴ
ׯ϶С
УׯֳɢޣȻûһƣ
ҲԽԽֲˣׯϵķһϰλʥһƷֱӴˡ


947 ǿ̣ŭ
϶ׯϵĶ֣ڣ¹˸ɱȱҲ˺öô϶⣬ڳڴ˵л©
𾪹Ⱥ̶Խ浲ׯУѾ൱˵á
Ҫʤׯϣ޿ܡ
ʱݣ϶Ҫ뿪ãʱвˣ뿪׼飬ɱ
ٺ¹ڵˣϽȥϢȥ
һڷȻֱĽˣׯɫһȣҪٴδԼɱС
˭֪ûгŵסĻߣһ֣ͻʹգӳա
һϵ֣ҫһ㣬̫𣬴䣬ֱֱׯĴϡ
ʱգֹܲһԴոճĴ𣬷һʹİׯϵķ˲ơ
̸ܵׯϵѹȻ޴棬һԼȷ¶ˡ
ԷĴ󲿷ʵֻ࣬Ҫ˷࣬˵Է޷˼Լ
ϧķһִԣаķ࣬⡣
ڵĴԣҲ͸Էһ鷳ѡ
˫˼Ŵһǿշ籩һſǳƶγ֮ĺɫ籩
ȻҲΣչ֮ͨߣһԽǰ
ǰİħ棬˿ׯϴ˿̵ȷЩ鷳ȻԼͨûʩչġ
һη߽ħ֮У֮ǰչƣ̫˼ħ档
˿ʵǣ˼ɣȻõʱ䣬ɳ롣
ħ棬һ߻ָŷһ˼ŸոׯϵսԽԽǺ£óһۡ
ʮУɣִʦ޿Խĺ蹵ʱں俹⡣
յȱ֣ʦۣһȭɵȱǽҾӶࡣ
ԷʱٻӰʵԴڲܵľء
ҦӾȱۼرӰǱѡ
ҲٻۼرӰͲôˣ˼Ʈɣ뵽ս֮Уһʱմŵ
ҲˣߣֱɵۣҪϵڶ㡣
ûаİæһˣҲ޷߽ۣµʱմ
ȵָ߰˰֮ʱڣѾǰԥ󲽾˳ȥ
ϴŽʮƷһʦţڴȥ
ոճȥһʿͱ̣סˡ
ϵ£һȺߣɱڵĳڣһͲϰ١
ͨʥϵʦʥһ㣬ʶȥвʥ߸ϡ
ãûдʦڳ뺮¹ĸҲ࣬ǸոյõϢûü
ֵɲǣ͸ܵˣɱڵһʱԼȴ˸ȳ֡
ׯϻˣһͷ׵ķ򣬴ҲҪ£һϡ˸к
üͷһ壬ʱԭίԼׯϵĽ֣˳ȥȺ˶Ѷˡ
ǼԼʵǺɵȱׯ潻УͶóȻ֡
֣ôʥܰһС
򶨣ڿ˵֮ˣո֮ʱ¾׹һ
ǿ似ɱУȱն˲ʩչ
ϣƮʮƬɫ⡣
ÿһƬ⣬ǧ֮ƥâ⡣һƵĳ֣ķ޾ĵ
ննն£㽫˵رԪ屦ףȫնϣȵʮն£˵Ѫ
ķ𾪣˳һʦʥôն㷴ĻᶼûС
ನİΧȦɨһȱڣ˸ǰڽȱڲ롣
һԲۿһȺˣƽݵ߳ȥ
һȭɵȱׯϽУȥǳ׳򡣡
ʥأ赶ɱѰˡ
֮󣬷ʢ䣬϶ֿԣ֪ʥػкθ룬ЩĴֻα̬
֮Ⱥ֮УŴЩ΢̾Ϣ
ĳڣһŭķصݡ
Ѫгˣ
ɫķ⣬ŭķϢϤޱȣæɢȥ
һͼׯϣ˳һƣΧվˣлһӾ͵ȼŭһȺ뿴ӵЦٲүȫˡ
ׯϷԭһȺ׼Ļߣﻹڴȥ׷ɢȥ
Ƣⲻ˲²⣬ǲԹȻλȫòʧ̬
ׯϷóǣһʧɫ쵰һôԶȻûӦˣʮƷôˣԺ㡣
ϣһ¹ẮڵĶɧȥׯϣϵɫԵΪء
ׯУ߼С
ĶƾУҲðǲܶ䡣
Ắ̾ǳ׳һߣպɱˡɹ𣬽ܵ
ģȱɹġ
Ǻǣ⵽ҲǣοѵȱƼˡ֮󣬷ʢ䣬ֻ»һ֡
ǰ֣ǲ֪ǰУ˭ǡ

뿪չ֮ߵͨ䵽һƬ֮󣬱㿪ʼȴ
֮󣬵һӰԾҪ֮ˡ
ȻϾźҶˣϾŴЦׯ߳ˣϢȥɵȱҪ𶯡
һЦңֻǶĶһѣʲô㡣
ش½˶ˣԡҲûȥˣǺúܲѰʮ
ҶһЦ˵˵ˣȻǵȱ֮ǰ۽ĸߣΪ˲ͽ򲻸뷨ˡ
ʮһĶֻ֣ɱ¾֮ջĶ࣬аʮһս
үٺЦɶöģǺ֮ҵ϶һأŮأɲ˭ȥģ
ү˻Ҳ̲סЦ
ҶεĿһֵˣڣǰףַɹˣǻᱸһЩ񡣡
ڡ
ҶСü۵ϾŵϾţʲô㡣
ٺ٣үηˣȻȴϵԴ˵պлᣬٺ


948 ڵ鷳
Ŀ;үȥһϧ֮ҪԼˣʱ϶Ҫ֡
ӹɣү϶Ǹ˲š
Ըֱʶ似궴֮иֽƵĸӦ
ϧ˵һҲԶڽˡ

һɨϾŻ𼱻ǵĸϻεЦ˵ӣû·ʵڲó֡
ĿռָȫǺڻٵ㻹ûϵҸˡ
棬кܶ඼ʦʥղأеֲˡ
ʦʥⱳһЩ̲ܲܳɹ֣Ǹ⡣
ȻҲרŵĺУЩڻɼȴɱͣүȻͬ⡣
һ£Ӯʢ¥ǱߵĹϵӦõϣֻСһ׮
·е㣬Ա֤
үЦǺãǺãʱͬ·ɣһҲһʱ
ңԶ󣬼֮ĸ·δȥ̫ʱ䡣
֮ΡͳϾŵ֮С
ȡһöƽϾţֱǰڻĶɽͷ
Ҫ̴һ棬ŪʢĻôһ¡
·ţ·ϲʱĿ⣬䵽ϣ˽
ЩİֱƵȱ֮ͽ
ڵڵЩźŵӣ񵱳ԼʱƶϵĴʦˮһ
ƣڳŵӹɫС
ͻȻ䣬Ƶóнֵ֮ϣһֻڿӣ߿񱼶Ūһһէ
һʱûڵĵӣ˺ˣ
ǺǣˣŶ񣬻治ýӡ
Ѿڼˡ
һˣô̬治֪ôסڡ˵ĳϿǣǲҪȼһȴΣ洫ӡ
ᣬ洫ӳ֣ԸôһǿŴﵽʥΪˣ
û취ոܳȥģѾǰʮˡ
ΧУͻȻĳԤУԱһ˵λʦܣո֮£ܲϸ
ƺϵЦʦӣӦǽʱ䲻ˡ
ǰȥһˡ
ǵӻȻѹˣǷһǰģȴֵŵӣ˾֪
һǰ˸ӣ˵ʦ½ѡӲծģףھҪ
ǳ鴤һ£ûˣĵȷǸӽ󱦡
ôܼˣƾ޾ݵģλҲüڳſڼλƣ֪ģеӷ˿ڽǣȻ֡
ĻǵЩڽȥȴ׷ʴ󣺡ôˡ
Ҳգյĺܣɽ⡣ɵʵãһȫڿ˻ʲôûʣ£龭Ҳֲֻᡣ
飬Ҳܲµõˣٶ϶ᱻڵɼõĶ
ɿڵĽƺˣ˲ϱС
ýҳڴ¨ӻܹס˼һ£ת̷˳ȥ
󱦵ͻȻ֣òʱֹͣϵ뷨
ڲ磬ԼһöǱң˵ǿһƷŵ䱦
˵Ŀ¼ָĿ϶ˡ
Ϊ󱦿϶ϲأ¶Ȼᴩû뵽󱦲أڣЩ鷳
ǵʡģһķɧ
Ҫҵ󱦲ѣһܻʱʱĹ¶棬һЩŵӡ
ӷ׵ģʣһЩŵӲаԼӣý
Щ֣ʢڵŵӣɱ֮ʱҪǿ˺ö౶
洫ӣ˵ãżǸߵĲˣһʥˣ洫ӵһ
ӴӲΪҲͰʥôһŵӾûܵס
ؽİʥİʥɲһǰ㣬ɱӦûκŶԡ
ڳһȦĴѰһЩ
󱦸ոڳСǰʮӣѾһͬȥҪ±̬ħ
Ѿģ˻᲻ỹǹڿܻ
εЦЦԽԽ˻ȵ洫ӻų֣ʱе޷ճˡ
СɢʶԲ֮أ˲ϢԺ֮УһףԺ֮пٵ
湻ġ֮أûм󱦵ӰһԾڿзɹ֮ٴѰ
ĴΣһֱİĵطûѰӵӰ
֣ҵõϢ󣬿ʼжԽ󱦵ʵӦþߵļˡ
˼תʲôط©ˣƬ̺Ժһ뵽ʲô
Щֻʣڿĵӣÿζһʱ䣬ڳ֮У
ǸżĻЩ˵ĵһŵ㣬ӦǸС򣬶С
ӵ󡣡
ͨһ㣬ۻȥǶŸʶԶȥֻʮɽϱ㿴˽󱦵Ӱ
ò󱦵תһȦȻѡ˽ĵط
û뵽һ㣬ЩεֻʣڿĵӣѵԼľ϶ڿڡ
ڽ£ң˳ʱ䣬ȷ֮
ʶ׽Ļ֮УŵӣѾſˣֻʣһڿ㣬ڵѡ
ллλү˰ʱӭд衣
ʲôʯǱңһЩرĲôˡݣүҶߡ
Ա߹ײİϣҡŽȣЦǺǵ˵
ȫⱦϵĽָϵѥӣǰ壬ϵĻȻһʥƷر
ǱȥӷУﻹҴȥ
ڵŵӣҶôүرûƼ
ż˵Ŀռָ󱦰֮̾ϣꡣ
꣡
ڴʱǰĿռͻȻһƬ۵һģӰԶ
ţү͵ϮˣһѾġ
ϵһֽȫбӷĵԱߵĹײİ壬͵˹ȥ
ɫĹײİ壬ӵĴ߷£ųĿĹ⻪λδޱȡ
Ӷغ¡¡죬һײİ壬һɽ屻С
ž
԰Ĺײİ壬Ȼ˿ĵסˣӴ󾪣ײİһһţһӾ׼ӡ
˦ţЩֱۣ֪Ϊʲôŵûˡ
ոһ£Ҫܴﵽһ֮֮£¾ҪһײİȻذˡ
󱦳Źײİ壬ǰĿռ䣬ҲһƬ۵æֹ֣


949 ӣӿ
Ϥ׼еĽ󱦣תƵȷ
ײİһЦĵְ֣үǱӲˣŪڿΪӹΧһȦ
Ǳεֻʣڿˣ⻰Ƶûɡ
Χʵڿʲôı䣬ʱҲܶӷЦҲԣߣȥɽͷҾ֮꣬úдһ㡣
Ͻģүһ£סɽ֣֪ι˶ٽӣߡһ㶼ûߴߡ
ͷʹү˵ľʶȫûòףиŮټңү˵һ仰ͱˡ
ԹصŹײİΪˬ
磬һⱦײͣһײİ壬ҪǲŹˡ
ܺ棬˭Ӽλүү󣬺ŮӽӼ
˵˾ʲô˺ˡ
ίĵүһ£˵ʲôҽ˵ˮᣬڽ˾䣬ӳȷʵˮ飬Ƥ⣬һˮˡ
˵үԩû꣬ͱһƺˡＸеӣ뺦¡
ԣһߣˮڻʮŮһĴ
˵ܻⷬ߳漣ˡ
ô˵үҲԩ𣿡
˵ʲôܻ߳治ˡ
εԩȷԩ
ɽ;Уӿ¿ˮǧһ仰ǱӲˡأֱˣ٣Ҳȫ
䲻䣺Ҫȥ
ҡȣڨڨЦ˵˵Ǹϸ룬Ե࣬ҲʲôүΧȷʵ
ȻһЦ֪ԡ
һ·ģ쵽ɽ֮ʱüͷ΢壬ͣЩԾ
ҲˣϵĹײİ壬ķĿܡ
ӣˣο㻹ӡ
ಣ
ķˣ󱦣ΧһϢǿŴ洫ݵĽɫơ
Ϊ͵ĶƷʥ磬Ϊ֮ˣ˵ãﵽƷ۷ʥΪ
üͷһ΢΢һЦ˵֮ˣȻλѡ
ʱʹ½ţ衣
겻ԷҲ洫ӣΪҲﵽƷʥľ磬֮ǿš
ѱҼãλʦܣȥ
Ŀڣʱգĵλʵȫý
ȻûϵᾹȻ岻ɲĲƬ̡
漴ʲôʦ֣ˡѴǳԺָõĶ󣬻뽻ǣҪ
ɫһѾܸˣԷȻʶȤ
һֱԹɫעı飬ɫһ޶˵ģľʱҪԾؿһ㡣
ǰǸΪѷİµͣ񣬾Ȼɳز
ͬĻҲ˵ڶ飬ʦܣÿ
үĪĸеһů⣬Թ˺Щ
Ļùе޴ѹ뵽ĳ˵ĳŵһᣬǰ㲻ҪΪԼһ졣
ʵ㣬ǹοվιӽġǿȱľţˣ㽻ҲýҲýȻιӣķᣬҲȥ
ִδ˵Ӧٰһǿ½Ĺš
ȱվԼǰҲᣬοֻһȱĴڡ
΢΢Цʦܣ겻ĳƢŶӣѹң͹ͷ
ʱգ̧һţҵͷԽԽˡ
𻰣һƣһǧɫ׵ֳ֡һƣ޾֮
֮䣬¡죬ȫǱ֮Ų˿ƷϮȥһ㽫ǧס
һƣǸĽѵҪˣοվԼҡ
Ž󱦣ֱȥ
еһ룬鷳ſ֮ķͨŽһ˳ȥ
֮أ⣬ڷָһɽ壬ɽѹһƷ
¶УεͷΪôһɽ塣
ĺôȻɽļƷˣ񣬻ŽʮƷôˡ
ӿ洫ӵ棬ˣһǰ֮࣬˸̾ѡ
յɽ壬ү̸˳
󱦲ҡͷĲУüۣү۽һƣͲʲôˡ
үһŭˣӣүﲻˡ
һƨ£ϵĲ豭ȻԵúһڣүװүɻµʱ㻹̥û۾һƳү֪Ҫʲôˣٺ٣ǲүһš
үһ㶣汻˵ˣȷһţֱӵĽѵ
ͬпͬ
ɿЦһ໥Ȱ˼䣬˲Ű
ýϢƬ̣ʵ󱦣½ôĲҵô뵽ˣôġ
ʱҲûϹϹˣ󱦣۾չ۷壬ֻϷչˡ޵УҲǺܼįġ
ôģͨ񣬵ܻ۽ȻҲа취
㣬ΪǱǵ¡үҲôû۵ˣһ£澾һֱš
²ɺˣ󱦴󣺡ʲô£
󱦴ӿռָУóһ޳ıһţϡ
ɫͱˣ󱦵ѵġ
𼤶֪Ӱ
Լ֮ǰϳ޾ƣĸֶˣΪµĲҪˣ˭֪ѵ˳
ʱӮ³֣סˣᵽСңȥصʱ˳Ӹ㣬⵶е㲻Ծˡ
󱦼˵ݸﲻԾ㿴֪ˡ
ӹӰסһΣûаγ
¶һ˿֮ɫּ˺ЩΣһֱӵǧӰ޷γ
⵶ˡ
ðԣޱ
ûôأˣһ㿴ʲôҸССˣⷽҵǿ⵶Ѿˣȴֶһ˿
ˣһ벻Ľ
칤ɽׯССҵģĸֻҴģе챦乭Ҳ칤ɽׯǰ͡
Էóۣʮа˾Ǵ˵ġ


950 ̥
һˣĲɼԭΪҪֻȥɺѰһƮͨ
·ϣã
٣ҪΪ֮󣬲İȥɺû뵽󱦸ԼôһϢ
ĵ̫磬ССе˼⵶ӦԵɣ±飬ܻ˻̥
̥΢ܰγҲԭ򣬼ұҪ½̥飬Ҫܶ
еʵʲôٶ࣬Ҳһɡ
̯ЦʲôССҲ֪ҲǴӲȱĹżϿġҲ˵ˣؽ϶Ż֪ȥⷽһ¡
ɫӰȴþòΣǵõһȷķ
ȣ׵֤֮󣬲׵䲻ĥĺۼ
Ӱ϶Ź
ҲЩûע⵽ϸڷպʱ䣬ٻȿһ顣
պӰһ۾үϾţóһʦʥղظ󱦣Ƿġ
ϾŴ죬ĲԸóһöռָݸ󱦡
ǰһָպã鿴һЦһ𣺡Ҳ˼ˣҽƻǰϵ͵
ЦЦ˳㰲ο˾үһɵĲȥµĲҾͳ㽫еĶȫ֡
οվɽһ𣡡
ڴʱɽ֮ϣصһ֮УһɰŨŨɱһ仰ܽ˵ʣֱ롣
û뵽ô죬󱦵㵽ôˣ
ڨڨЦˮӼ֮ʱһڳ׵ġұˮʱҵǹ˵ġ
Һ׵¸ˣⲻԹңүʱš
ʦģٰףοվǹ콾Ҳ֪ûʲôŹ֡
ӣ㻰ûء˵үѵ
ЦȥӭһԸϾϣԸҲ
ǵãϾóķʽ
ϾóʲôʽȻڶˡ
һɽ֮£οվǰͻȻƿһϾŴ˳
үοվı㽫ͷ
οվ߿࣬ﵽ֮ޣ׳ٸ㣬絶̳һ㣬Ƿ
ü価ǰѹֲסԵÿ֮վڵ棬һֱɽѹȸС
ߣվͬ飬һģһվһ𣬾ɽ˵ѹ
Ȼǿ丸һţӿ϶֪ˣŹô˵ġ
˵ǲ˵丸һ崫ƢΪ𱬣һȭ£үҾ͵ñˡ
үоᣬЩ֪οڡ
ǰôϵôˡοվˣֵĵ
ⶼϴүæϣЦȻǡ
ǣʲôҵһˣǲ
һүеһɽʱҪһ㣬үͷЦλɽġ
ҴĻǽɽǣǼ
Ƣ治һİǹ壬ѹһԸӡ
үз̰˼䣬ֱӽĻһ飺˵ˣԸϾϣԸϣˡ
οվüͷһЦ׻ҲգȥǸʲô⣬ұοվҪɱˡ
ףûڣͱһ仰Ѿָˡѽ󱦵һˣɱɡ
ү״ܹȥסָָǰĿӶЦ£·ӣɽ
οվɳ̧ͷɽȥ֪⣬ֱӵķʽܾ
Ҫǲȥأ
οվұ丸ˣȻҲŭɽǴӶȥ
ȫûǿ丸һѾɱ⡣
үЦĵȻǲȥģҴһˡ
ԣүϽˣԼڵĿӶУ֮Ѹ٣Ŀࡣ
׼ֵĿ丸ˣȭͷŸովɰյڿУݺһȭ
ȭâϵըʱ죬𣬴ɽ廨ľ۷֪һȭжôֲ
ô죬ڵĹأֶɽͷûǲҴġ
οվߣˮҿҲǹ⣬ͷټҡ޾Ͳޣǿ丸һݸ߹Ժڵʱ򡣡
Ӻô죬ôŹǣ
ӾǸСʱɱҪзʢ䣬ҵʱһ̵Ľѵ֪µĺжء
ɽϣˣĿοվһȥ
ɽ֮УδɢȥĿ磬ǿ丸ߣһȭನδɢ
һйֲģˡ
ſв޹أ˲ҲòŸҪǸ֪˭˭ѵ
Ͼ̧ͷףˡ
ôе졣
ɫͻȻһ䣬󱦵ⲻǸҺȥʶ
΢΢һЦ߰ɣҰ㻯ζԹȻҲͲˡ
ڨڨЦˣүȥȶһ㡣
үٺһЦʮʶȤҲ˳ɢˡ
һȥɽӭ˴ʦˮᣬʲôʱ棬ʦˮһգĪĶֱӡ
ˮǳǳһЦӣɽϰɣ
ʦ㣬Ѱ˵𣿡
¶һ룬ѰûͲˡҺͳʦȷϣȷѣҽȥҲԣΪ໥ҲòǸ
һЦ󱦵ϰǴӲ񷴫ģôȥ
ɽС·˱߱ģδ棬˴̸󱦵Ļ⣬ܿ㱻Ц˼ոһȺˣǽʦԵϵˡ
ôᣬûοվҴæлŶԡˮ̾ʦ𹫲״ӵݺ֮ˣ㿪ʼﲻ
ĵΪΣ
ʦ׼Ǳĳߴۣʮ꣬ұҪ̳ڵ֮λȢҼױ죬˵ΪΣ
ڹΪƷţϣˮòĶˣּ̳֮λ
δޣȷ˲Ķ
Цױɹġ
ʦܣ㶯׬һˣһƷšˮһЦĵ˫֮У˵Ĺâ
ЦֻҪˣҪױв
ˮȪˮЦ𣺡㵹ֱ˵ˣ˵°ɡڻ£ʦ֪ˡ
ܰģǱ֤׼ۼϵǿߣ֣˭۵Ĳݵŭ𡣡


951 ʦ˾ͽ׺
ɫչˣҵˡ
콾ǵĻˣĻˡҲЩʢ䣬ܲûԼţֻܿԼ
ͷʾףһ£ʦ֪ʲôɻʦڽ鲻ǳ
ʲôر𣿡
ǣЩĴ𰸣ŸƼš
ˮЦף֮Уʦ˾ͽ׺飬ʦ鲻ǳһ⣬ֱӳƼС
öʦܽɻ󡣡
Դϲܹض֪̥飬
ˮᣬ빫𣬻нۡСˣҲӵԼɽͷ󱦵ˣһá
£̸һҹʱ䣬ֻգ۾͹ˡ
֮ʱţ˴Ϻһ棬֪һЩʢĻ
һֱڱչأ񹬾ʥصʥ֮Խʱӳꡣ
һܴԭ򣬾Ǹʥ֮װ׵۳ĺᣬսﵽҪ
ʱͬʱʥصĵ̣׸ǹķͷ˭ֵ֧콾
ʥأɷѿģΪ˴ѹˡ
ΨһĺϢֻһķţ԰ʥȡˡ
֪󣬱ûʲô˵ģֻҪõķţһж˵
۰һ飬ԼšЩڷʢϵҵˣʵһһػȥ
صɽͷѾȥүͽ˯֮С
ƵԥƬ̵ʦ֣֮󣬿϶һԼأ뵽ʱȥ
ʦ֣ҲԸȥСˣҲϽ˵
Цһ̫Զһɣ˵ǶڵľӢӣܹܲȥÿϵ˼
Цʦַģ±Ǵʦ˵ȻͬˣϻǱߣ϶ûġ
˵ھͿʦ֣˼ˡ
Ƿɹأ仹£ʵҲ൱ˣʱ϶Ҫ
еĴ㣬ԴΪΪպŵĻء
ҪָŵʢһˣȻǳŲġأ۵ˣպ϶ɳΪʦʥļ룬ȻǴ档
һУڵĶ˵˵Щ̫硣
ʱ˼˵飺лΪˣһлǷ֮˵ɣܸǸõǰ̣ӦҲͬġ
ûֱӾܾˣҲǿϣڡ
ȸǣʦ֣϶ɹ
һɹ
֮УȱŮչֳʵʥشĻǵĴѹ콾Ļ
ķʢ䣬עƽһǰ٣Щ˾Ź侮ʯĻᡣ
ջ˼ѽү˯ˣóˡ
ۣԺĵȥʲôط
ӮңϾŽһЩڻ̻ʢ¥ӦûȤ
һ˻˾Ͼ޲ھıֵ
ſ³սʮ˸˴ŴϾţʻȥ
棬սд
ͷ֮ϣаӰϵһƬͣ˿趯һϮ£Ķݡ
ȱΪΪ
޵վȱ˵ʲôʼնﵽȱ֮
ֻдﵽ˵һѵ֮غһ𣬲ܽȱ֮
ڤڤУеӰ뵽һͨ磬ȱĶλԺ֮ȷ
ȱǵ似Ҫߵһһǰ޹˺ߵĵ
ڵȱһӤֻһŵ
򣬽˵ܻ۷壬Լʵ츣󱳵ͣ˵Ͷһѡ񣬳ɾزࡣ
ͻȻ䣬һɱӦĿϸִһƵ⣬ʮƲɢȥһȫźµӣ˵Ұ֮С
˶˵ֱһָһȦȦŰɫĹ֣ÿһȦֶ̺ȵʵһ㣬һǧȦ֮ࡣ
ڹֵģ䣬ƺܿһͷɫʥХ졣
һƴɢʮƲ㣬ŻХȻ£
һָ֮ϣһˮ͸һ޴ʳָˮĻսȥ
ͬʱ䣬һֹȦսΪ㣬ɬķģһմ󣬽һռ
ָ컭أغ˳ּ䣬ɿֲơͷϵĽ󱦺;үµĳָɫ΢΢ס
һһ𣬺ҹᣬ񷡣ǲǲյ˲䣬սĴ󣬱׷顣
ſֲľָͬһָʧ貵¹⻪ΪһĨ⣬ָȥ
ָƴڿбһ졣죬磬⽣Ӱ֮Уϵ֡
һָ¶Щ˼ɫһԾ׼ȥ
ಣ
ɸһת㿴֮ſѩĮĿ
ĺ֣ȥսӰ׵۳ǸϵݣֻΪһָĳҡ
һ֣ϳݣǰ׵۳ʥĺ겻Էʥصĵ̣ʵɳһ˵ĵز
ոһָ赭дָ컭֮ƣɱһЩͨʦʥ
ĺϵ֣ЦΪҵģҷ϶һƽúõԼɣķţôõġ
ƽĵͬĻҲؾһ䣬ܺԼСһָҲһָ
ѩƮɣļȱȫĶ֮һָ
ѩ۳һ֦Ө͸ǻػһƬããĴѩɽӡ
ĺɫأһ㣬ؼȣһ̺ŲãžʯָѸٵھӨǻϣǻ˲顣
ɺȴӶϣ͸ϵʯָ֮У֮ʯָ˲ѣΪм
ĺƺһû뵽Ź֣˵С֮ҿǲǣš
ȥ˼̯еıмΪâٴγһ
ļѩ𣬰ҪΪо㱾£һԸ
׵۳ĺʱ֣Ҳ֮⣬Ҳ֮С
ʥΪһͷĺҰ
ķͷض𣬿䣬һѾЩʥӡ
ֻʥʮĻۣʥص̣ͻȻ𣬲Ҫĺࡣ


952 ׵۳ʥ
˳һûбΪʥ̫ࡣǷɹպ£ʹһˡ
֮ģͳһĺ˵һв
Գ֣̽ʵ֮ˡ
ǻսĹؼʱڣǰʱȥսû򣬽ʱ޷Ͳˡ
ĳ֣Ҳеһ˿⡣
صս֮ϣ󱦺ϾţŸϻ˽һ
ҡȵ֣㵽׵˶ˣһţֲֿ
ЦЦû˵ˣԼе塣
˭ϾǺʵ
׵۳ʥĺ
Ͼſ̾ӣ˵ıһһ׵۳ʥؽһˡ
һϾţҲٶ֪꣬ش½ܶ˵м
أҲʱ䣬һֱæⷽ˽治ࡣ
ҲܸȤĿϾţȻЩĴ˭Ȥġ
ү¶ɫЦЩ£˻治֪٣ǺǱߵүͲ˵ֻ˵ǿˣĶʣʬʬԼʡ
ǿߣģĵһɢаĵ˫Ҫһ㡣
үĵֽЩ˵Ĵ¼һһ˸飬ĺϸ޵֮⡣
ĩˣү˵ǺǱߣҲһЩܹ˵Ĵڣүֻ֪һûɶȨ
ǺȷЩ˵Ĵڣ֪ģǹĹӦò
ʡʬʣ֪ˣǿʲôزڵԼǼĻᶼûаɡ
ȻϴС׼棬˵Ů
ʱ֪жǿү֪С׾ǵ˶ĸԵ

Ȼ´μСףҪС׶Ȳʧˡ
սڸߵʻţģͷ׼·ʱ䣬ļȱĴ֮ȫ
ȫĶ֮֮ᣬǽļȫᣬһļȱ뽵նȣδػ
֪صˣϾϵĺڻһֱŶԷڻֺ󣬽֤ܷʮ
ԼڲĻԻ¼ϴ꣬ŪþүȻĶ
ºսϣͻȻһףսζѡ
ڣү̸Լΰҵͼָ㽭ɽ绪ףæ˳ȥ
ճȥŵһɷҷĻ㣬󱦶˲ĿܱһƬ֣أһǰ֦ͷ
һ޾һγһƬ֮ء
ϥȻ˫ֻۣһĵţֻʣһġ
ԴΪʮһţʱͨؿȫ˴֮
һһ΢΢һЦӳȥ
һ
Сֱ۳֦Ȼѣ޾һڿƬƬ裬ĵ⣬ÿһƬ궼
һչһɢζȴڣ붬֮ȣ֮Ҫࡣ
вķΧʮһȫܻĴƣһ㶼ȶ֮
𣿡
ת󱦶ʵսٶȣ׼Ӧõˡ
ǰ͵ˡϾŴ
óһţ󱦵ҵţ˳ȥӮӮڻκ⡣
Ӯ˵ֻһС£Ҫ˳ܽ
иҪҲ뽫ʱ˷档
ӣһȥϾŲĵ
ڽ󱦵üһ㣬һӡǣڵһ£Ҵڽãǻϡ
˵ֱ꣬ӴӴͷ֮ȥ
󱦸һԼܹٿսܲµȥʲôģܹе顣
ٺһЦžү󱦽Ŷ˹ȥӮҼǵҵģⷽүǸ֣͵үС˺ˣ¶ţѹ˼ۡ
үЩԺҪҪôͳСˡ

˾ͽ׺飬ʦܹĴʦ
ݴʦĵַչ֮Խɽǳأһڸɽ֮۵ɽׯǰպ֮
ɽׯƲԣɴſŵĶ飬ȴһ޼ʣŵɽףȫʦߡ
䵽һߣеӰզ࣬вʦʥ
ʦĴڣˣʵʵںŶӣûаԹԡ
˵̣ȫԤϣвɷֹʦ˵ĵ׿ײףֻһƣܽȥˡ
ŽգֻԱһСǿŵģŶӵߣҲСŸǰţȻһֱӳɽ¡
໥䣬ľ룬ĵȴš
֣źö˶˵ôȥߵ
Сһһѵ⣬߳ӵ𣿡
ڶ֮⣬ӰһȺǰ벻עⶼѡزã˳Ժȳ
֮磬һֱ۲ݡ
в̥ͬڽнеֱӵĹϵԱҪȽϡ
Դʦأڴ£һԸΪ
˵֮ˣһۣ߳ͷϷٺƮɫңڣƮѡ
䲻ʮһеĿܣüĿһɺǿ⡣
ƽ͵ĵǵͣڴ˵زδ뽣֮⣬Ҳ˾ͽʦް㲻
ͣȴһЦ㿴ɽϵĽͣȫͽΪʦ˳֣Ҳ˸ҴϷ¡
дʦǿߣɽŶӡһͣĺܣⲻǲʲô
ŶӵĽͣҲŭĿӣǲˬˣ߻һͣȻΪ
ӰֵǸҲ֪˵ػأɽŶӣУ˾ͽʦԵǸ
ʦһֻˣһֻһһʲô֣ռǵɡͲòͱ˵ĸ
˲㲻ᡣ
Ӱ֣΢΢վûз˵һ䣬תɽȥ
úò׵ϣʧȥ
ڤ粻飬ǽߣ
һ¹â˸һĽɣϰٵɫзɳΧ·裬Ľͣ졣
Ľ⣬ʱɽ壬Ī̧ͷ


953 ɣŷ
ָһһ貵ĽΪ⳯żȥˣɴɽʯ
ɫ΢תӰǰһΪּ̧䣬Ǳʣâ⡣
ģ
ҵĽײڵ֮ϣ죬籦ѣΪһؽؽɢȥû˵ֺ
ɣ㵲סͣͱ˵ĽĻʱ˶ע⡣
ףȻǸ֣߳ӵġɵŷ磬ѡˡ
һŷǱϽڰſ֮һ˽Ե̵ļˣʤĲࡣ
繫ӣȻǻ棬һ۾Ϳµ;Ĳ嵷ң̽¶ţز¶
ŷӣﵽ˾ų۷壬Ѿ۳ˣ˵ܵõ˾ͽʦĽӼ
˾ͽʦĹأҲ֣һ뽣Ե۵Ӷ
˾ͽʦȫʸ񲻸ӣߴࡣ
۲ͣڶУɿЦϵĽͣԵ͵ĳɼж
ƽĵòţƣ˲Ҳʲôӣֻʦ
ŷһо̽ˣҽƱ磬浱ϵĽȫϹӲɣ㲻ұ
ǰһŷŶӵĶ飬ѹ˹
趯ŷµĽչһһϸȥ֣ᷢоžŰʮһСͽɵһ
󻷻ۣʮһƽ⣬ƮɵУ趯ܻǿĽ⣬޽ӽꡣ
ĵŷ磬ˣ߶һǣŽе·ǽ֮
ɵһλʦݽݱģȥ뽣ôһ˿ơ
ŷ绳һѹȥХƱˡ
󷽱ͱڣߴԴƣȻҪ־ķʽ
ΣʱԽ£鷳Խǳ
һãԷ飬Խ֡ǱȷȴɣʵĲ
ǰɫΪ˸壬õ֡
һɱȥüʶſ׷׭תܻһ
ȱļȱ֮
һһƮ䣬նʱΪһƬɫĿռ䣬̧ȥɵĳӣʮ
˱ǣҷ磬һۺɫĻ꣬ȫ̺Сɵĵꡣ
ⰻȻޣɽ֮ϣЩѹĻݣͦţ
һһУǧһ۳һ֦֦֮ϣ߰˶仨٣š
һӣ֦ɱ˵Ľ⣬һŷ֮С
죬֦ͷϵ߰˶仨٣ţĽ֮УĿš
žŰʮһСͽһһֹͣת۵Ĵ󡣱ĳָΪǿѹֹͣת
ŷɫףڷתɽµĽ󣬾ǲʹһССһѹĶܡ
ĵŷ磬ɫְν̧Ⱦɱ
Ȱñ𶯣žŰʮһѾƻֻǸպñѹƶѣ㶯һƽҪ̱ơ
׵壬֮е㣬ҪԼ󣬻ҪҵĴ֮Ƭ̾ͻȫʬ
ɽϮӰޱ飬ƽޱȵ˵
˵ļһɵľӢӣ㾹ҡĲˣƨһͨΪһᱻסˡ
׾٣㱻סŷȫƿڴ
ŷֶ𶯣
һȴɽ£һųߡһĽ罣һֱƮ˾Ѿɽ塣
һһʦĽͣһ۳ȥʵһ㣬ĪѹҪһ۱
ߵ꣬־Ҳﵽĳɣ䲻ԷҲ˲
ֱŸأ˿ֱܻӴˡ
еŷ磬߳Ժֹ󣬲鿴һʱ亹ܣŵĲᡣ
˵İ㶼٣ΣԼѹֻ֦ӿֲ
ӣñ춯صನȴǽ֦γһ΢ƽ⡣
ƽһƣеʲôĺͲ
߸ŷ翴һ㣬æ󲮸ɱһҾȳȥ
һɽЩŶӵĽͣɫɴ䡣˵ľȻģһ֦󣬽ŷѹƵĲҶֺ
յԣСŵߣҲһĻסĿ⡣
ֶոնеСѳơߣûŷĻĵ
λʦĽͣŷܱȣһ۱ܿ顣
ŷڶԷһ֮䣬аɱֱǸԼѰġ
Ž󺣰ߣƽĵĳı⣬ͲǿʤȻǰڣҷ˱ǡ
£еһССһеޱ߽һըΪһڿת衣
֮Уе֮ǧ꣬һ£׺Ͼ

ûŷг˲ʣ潣ߣΪһĨɫ⣬ɱȥ
Ԥϣ˿ңһȦȦĳ֣ؼӰһΡ
㽫͵Ϯ֮Ľ⣬һߡ˳ǰһŵʣڵʯ֮䣬ŷĺ󱳵ȥ

ŷ½𣬻æлһסһ
ʣܻȱΪδʵӰΪһ壬һڡ
ŷ˹ȥǶȵ֮ŷæȥ
ѣҽǣпգ֮УȥŵϵΪѹŷ粽С
߿ȥˣǰһָΪȵĽ⣬βıһ±㽫˳ȥ
СѣΪֹñ̫
˺󣬳˵һ㶼ƽźܴܲ»СҲˡ
˵ңߣҹȥ
һȥĽոתŷշ𣬾žŰʮһ˷γɣһƵ֮С
̧ͷȥɼϣȫɫ⣬ƺƴ
ŷ紦ڽ֮УâҫۣڵĽһնȥ
ʶʱʱ̣̿ɢΧз紵ݶܵһʱӦŷٴγ֣ķӦ
һ紵ѩƮļȱ־Χһһֻ֣زֹ
Уɽʣͬնһӭȥ


954 ֱܶ
Ѿ괺ļȱ֮ǰɲֹ
ŷȣ֪ǿ˶٣һû飬ʹ˰˳ʵ
һնֻزֹ޾ĵӿлӽնµŷ磬ֱɳȥ
žŰʮһСȫȻѣΪڿķɡ
ߣӹŷ壬鿴һɲȻŭ
ŷڣĹɽȻͬھߣŷľ࣬ȫ˵һͿûа鵤ҩò
ԷûɶƢһˣŭȴ֮ݣ죬ͼϵŷ硣
Сѣ̫𣿡
ߣ˵ɱ
Сˣκŷĸµŷ磬ûˡ
֪ŷ˵ʲôزǵĵΣ˲졣
˭ҲȲˣοǴʦĽͣʮбɱ
úһͣʲôΪʦĻд³ҲǾȡ
ζŭһȭͶô֮ĳɼǳ
Լʲô˵޶ȵģܶԷһٵĳ֣ƽ͡
ֻǿϧûȥˣҪȥѰĶʦ
ҳֺݣǰһ˫ۿϹˣҪ־ֱܶǣƾҪңȴûпܡ
֮ſһƽĿԷԣá
ǴԾǶԣǷǲ֣ǴʦҲûҪ
ŭЦǺܾûôŵСˣ㣬ҲûҪȥˡ
ȵĽ⣬ÿһŷȥһȦȦɫ֣ʥﵽǧ֮
Ϊ˸еһɾ޴ѹÿһȦ֮УϲĽ
֨
ڵεƣﵽ֮ʱɽׯһֱյĴţͻȻ򿪣һͯ߳ʵ˭ׯ룡
һʱ˵Ŀ⣬򿪵ţסĿ⣬һɧɽŶӵĽѸٴɽš
ɽׯĴſˣ
һٶû˰ɣϴοʱ򣬺˾ͽʦſӭӡ
˭ôеӡ
׼ֵĵκ˵ŷ磬ȲѣĿ˹ȥ
ڲڣڰڲڣׯ룡ͯٴνк
ЩԺϽǰƵݸͯ±ǣҵơ
ͯӹƣһ飬ͷȷ㣬ׯûпţû뵽ţӭӵȴһλͣɡ
ɽͳ״סˣ˾ͽ׺鿪ӭӵģȻ̫ͣ˾ˡ
ο¹ϵĴţ૵Ҽǰ˾ͽ׺һңһ뽣Եʹ򷢵ˡ
ԭǰǸʥ۱У˵ȱһŵˡ
ѹˣȱߣһʦӣŷҲ顣
˵ҩȵڻɱˡ
ʦΪʲôţһһЩǰ󽣣ɶʦ⣬ҪʲôԵûԵٴıٶı궼
ɽׯڱһ羰ӡģһǧŽĴԺСŽĽ͡
üͷڲŽԺУʱʱ֣һߵĹŽ
Ž죬Ž·ԺǧŽϵһƮĽڿмγһƬӴȵĽ⣬̺
ŵĲǵһŽԺǧŽǣʹ򣬶޷γһ
еĽͣһɫѿüͷﾡãȻ
ͯһڻ֮ϣЩͣ˼
ׯĿ飬ܹγһŽĽͣнԵׯͯƼĿ⣬һ顣
ܹׯҲͲýֿˡ
ЦЦʦ˵ĹȻûֻҪƣܵŶ롣
ǸŽĴԺׯоδһǻľͥԺȣɽ¥ԲȻ಻ʤ
һǰͯͣһ°ɣոиСŮõ˽ԵׯڽӴ
Ӱףû
⣬ͯţ֪˺Щ˾ͽ׺¼
֪λʦ򽣵˵ĵλ֮ߣﵽһ˼ĵز
֮Ľͣһ⣬бȫɴʦ
˽ֵģĪе˾ͽ׺۷֮Ҳأ½֪
رͬϵǰȣǧٱ䣬ȡͭڲһ㣬ر
ҪĶֻбУߵĳɾͱرĲͬḀ̊́뷨Ԫ֮
رͻˣҲͬǰ߱ƺΪʦ򱻳Ϊʦ
һ̸Ҳûие˿ģ˺Щۼ
һ£ʵҴӲţֻʮĴڣ쵶ȴһֱһ
ͯЦЦе㲻ԣֻʮĴڣֻʮϹ񣬲Ѿڰˡ
򲻾һĵۼرֺɵ۱е㲻ˡ
׼һ£ʲôʱͯͣ»¶ɫӦ
Ƭ̺ͯŮѾˣɡ
һݣвܳʵӰƽһ飬Ŷ롣

ǰŸոսţһɾ¡
еλϣһɫԽӣŵˣз·һȭһƴ
ɫƽˮſ񱩵һɵѹסһŵĸо
ش˱˾ͽ׺ˣаȻһ㶼͸˵ΪǴʦ׼ۣǸϵĴڣ޷⡣
ȴû¶ʲôƣѹֻһɳԽʦķ緶תɣ˿ĺۼ
ҪУʦֿ౼ŵʣͬ
֮Ů˲ǰá
˾ͽ׺ۣӦڣ˸Щʦ緶ҲСɣȵХļˡ
ү˵󶥼ǿߣ˫ʡʬԼʣߴۡ
˾ͽ׺еӦڣ۵䣬Хǵ˫еĵ
Ҳֻݣֱ˵֡
ڲԹɫϸ΢ʦǳޣȴԵúƽ仰˵˼ǣţǿܹۡ
˿ڲ裬ûнӿڡ˵۽֮ߣµĹأܿһЩɡ


955 ˾ͽ׺İ취
̥뽣Ϊ˽⵶ص㣬ҲѧһεСѣĻдһΡ
˾ͽ׺ûмſ˵£Ҫһ֣ǰ˳δõıûиܾĻᡣ
һƣ˾ͽ׺飬ѡ
ǰԸУȻԸд裬ֻѾϰеĵ
⡣
˾ͽ׺Դˣȴûʲôãзһ˿͵̬ȣһġ
Ȼת羪裬ûô£ǰͱһԶ䳡
˾ͽ׺жһĳĹâɫһ䣬ϵζ
һɱǰĵ쳹أһ֮һĥĵ⣬ҫۡ
΢΢ȣ˾ͽ׺Ȼû⣬ĵ⣬ЩųɵĵͶ
ˣ϶ὫΪһ֡
룬ѾɱǰӰܻȱּ̧ͣ䣬Ǳʡ
һʵס˾ͽ׺ĵ⣬˾ͽ׺һ˿ɫѸٱС
лɽ緢һ˲һǰԵƥĵ⣬ҲϮ
޷ԶŤתŽŲɵĵ꣬ȫÿŷȥһӣھ֮С
ǰغϣһŤת㷴ΪƵ˾ͽ׺飬к󳷡
˶ûʹ似˼ƾŵϵΪ䳡ϼҵս
ƾĶۣ˾ͽ׺ĵɣ൱߳Щͣо
ɶԷģͲڵ֮ϣԵȰűʵ
ڲʹ似£еȱ˾ͽ׺͵ֵס
һ޾ĵ˸ΪԼΪУ˼ĵһӱ㽫˾ͽ׺ķ˳ȥ
ּǧ˿Ϯÿһƺһ˾ͽ׺鲻òһ

ǧƵ֮УһĨȴӰĵʣ˾ͽ׺һ֮ʣڵʯ֮䣬ʵ˶Էؿ֮ϡ
ˣ
ûϣֻһ£˾ͽ׺·˳ȥ
ǰдûҪˡأƽĿڵ
˾ͽ׺£һĵܸȤǺǣû£Ҿǰ·ҵĵ͡˲ң֣ܳ飬Ǽ
ҡͷǰȻֺαִš
˾ͽ׺ɫһϵЦȥ˵Ҳеۣô˵
ǰо߳ѷһ͡ɲͲ涮ⶼ޷򡣡
֮˾ͽ׺΢΢ЦǺӦһƢҲ⵶һĲֵ
ǱͽܣжĵмӣһǶһԴİɣʲô֡
ʵȱ
ȱ֣˾ͽ׺ϵı飬һȻЦȱôȱ֮ΪıСȱôϣı
һǰϰǲ룬Դ˲ȫ֮㣬һȱ֮
ûߵԽȱ֮ϧɰ꣬û˿չ
²ᣬ˵°ɡ
˾ͽ׺˻֣תǰٴαش
ԷΪɲ⣬дֶΣе⣬ӰݸԷǰҿѵ
˾ͽ׺ӹӰһ飬磬貵ĵ⣬̻ۡ
Ӱһ±γɫʱ䣬˾ͽ׺鼫ķӦһ㽫Ѹٵ˻ȥ
ӰԹΣ޷γ
ССԵĵеĻ̥ʮ΢ɼ⣬ҲûŰγˡ
û뵽˾ͽ׺Уһ¾Ͱ˳ϽǰǰĻ̥û°ɡ
˾ͽ׺Ӱû£ûأ½̥Ϊɡ
һǰз
һĵҪ飬ʦҲֵѲ˶ٹ򡣿е鷳
ƽǰֱ԰ɣҪʲôУҲûܴɵϣ
˾ͽ׺齫ӰУϡȱϣﶼʲôһȱЩӦڵķȴҪԼȥҡ

ݣ˰ʯ
лǰѰǲǾܽ黽
ô㻳ҵûл̥һ˵⻰˵Ȼʮɰա˾ͽ׺¶á
ϲֵлǰ˶ûպ󣬶ӱ
ߡ˾ͽ׺סЦϿӦڵķܰɰ㻽飬ȴѵģոŮҿɶûѰæ
ǰ˵޷
˾ͽ׺ڣһڰ͵ڰϹʱʹڽƺ͵ХУʮһÿζĵͺͽǰ
ĸʱ䣬Ҫʼˣڰʮǿܹһ׽Ҫù
˼Ƭ̣׾ĸºһֽǰ
˾׺ЦǲСû⵶ڰ񣬿ǲɻϱ߲μӵģֻҪ׼֮ܲμӡ
ǰɣǣ
߳⣬ܾʲôȻ˾ͽ׺˵ǰŮŮ
ŮǲС
ͷ׼ϸ˾ͽ׺飬˭֪Žգôƶ
ǺǣӣׯѾµĿˣҴȥɡ֣ͯЦǺǵĶ˵
̾˿СһˣĿϧˡ
Ҫݡ˰ʯӮһ²УеڰҲҪŪ
ڣǰŸߣۣϢĳ˴˵ء
죬첻µز£ڰûݡʯ˰ҲʲôطڴӦˡ
˾ͽ׺΢΢ЦӦĳһ㶼⣬˵Է͵
ӦЦЦСӰô겻㻹Ǻǰһڣȥ׾Ůȥڰ꾫һͰõ֡
˾ͽ׺ת۱ڣ˵˶ٱ飬Сӣٶˡ
ӦЦôˣͶ̥ǧϹ֣ڳһ껹ǵýСӡ
úúã㣬£ߴۣжա˾ͽ׺鲻磬һ¡
ǰٷְٵģʥǱ߹ͨ˵⣬ʱ᲻º˵
˾ͽ׺üôΪոСҲԣʥؿ϶Ը⿴۵ĺȴվͦǸԼҲ𣿡
Ӧ첻⣬Щⲻĵɾߴ۲ѣΪľߴҲѣߣȴһ·ܴ


956 Ӧڵ׷
ߴ֮ϣʲôȻǴ˵е
˭֪䲢û񣬼ǿۣ޵һʱҲ
ǰ㣬֮ãϵĵǿߣɲ
˾ͽ׺Ӧ컰е˼ҰľǿߣûгΪĿꡣ
Ѳɣ뵱ĿҲ̫˵㡣
ӦϵЦصĵһûһǧ꣬Ѿ˼ޣǱþҲǸ磬ֻ֪񵽵һ־硣
Ϲ̫ݣ߾ˣһֻƬﶼû¡ԼصӡǶȫĨκһѶϢû£ء
Ҵֻ֪Ǹ磬ʲôһڡֻһ˴ﵽǸ磬Ҫ̫ݣһʲôľͺá
˾ͽ׺ӦڻеıԷǧ꣬һϾǽǸĸ֣ʥҪǿһߡ
ɾž֮ˣȻɻԼҲȷû
ȷ۷֮ϣɷ۷壬Ԫľͷǲһ·
Ӧеıγֲǣؽߵı
ν·Ѿǧģնһ·սɾؽ١
վ۷壬ȴȻһǿ׵ۣ겻ΣǱŲ
ΪΣǰ·Ѿ·ߣ۷֮ϣûвࡣ
˾ͽ׺ڰֵ⣬⻰̫ѹˡ
ӦЦҪ׾꾫Ϊȱ֮ɣôˣҿ
˾ͽ׺ԺУһջĶεЦЦ⻰ҲȽϳء
ǺðɣҾ̸ˣǷһûɡøңһ˳ߴۡ
˾ͽ׺㻹ݣұõģ̸̸̸ȱ֮
˾ͽ׺˫κһõ֪жǿߣ⡣
ңڣȻ²ٶ飬⵱̣ǽˡ
˭֪е˾ͽ׺ģҶ϶ܵƵı
ӦЦЦСӣַɵǲǣҳߴۣҪƻ𣿡
ҲԣǧۣһԲѷơ˾ͽ׺Ȼ
ˣô˵ˡ
ռһ󲨶Ӧʧڴ֮Уһ糣·δ
˾ͽ׺ЩãȻĵôܸоҺе㱻ˡ
ˣˣ
ׯŴ򿪣ͯĿУɫӰĿ֮С
һͣȻɽׯǱ˾ͽʦȥġĿ⣬д֣ʡ
ǰһ˸ո̨߳׵ŭĿӡ
Сӣ֮ʣҲˡ
õ˽ȰķãȡֵĵΣ˼Ľ
ϾҪѰһݡ˰ʯ֮УѾҩȵˣһʦʵЩ鷳
һ֮ѰϢܹ׷ɱҲǰ취
Ȼ䣬üͷһ˶ԲߣڵòΪСѣνԩ˽ⲻ˽ᣬ֮䣬ûʲôޣһֶˡ
ŷѪʲôһ£Ǳİ궼²˴ˡ
˵ЦΪܽ°ƽ
ӰƽЦûУΪȣ󽭴ӣ۷彣Ƿޱߣ֪伸Ρ
΢΢⣺ϷİΪȣ׾١
ϧǾֻаûˡ
ʥĶܴﵽֻ꣬Ҫ⣬ʲôӣˣʹýѧܻꡣ
˵ɶ˵ǿ˵ȴֻ˵һ䣬оͷ
ͻ׼֮ﵽǧ꣬ڸĪʵƽյλҲվҪΪһĨ
ǶڵЩﵽʦ磬ȴ׼ۻһξߣԺ쳾ľԶߡ
ĻһӾͽ˵εĵףŭһ˲䱻
÷ĳԸһöζԹ׳һذϢ
֣һӾõεļ˵г
ųɳӵĽУЩʦΪߣĸɧĿ⿴Ͳǰǰʼɵɫȫǳɱ⡣
һӣǬһöŵ˹ȥ
һѽסĿԵüΪŷԱߣ˵˼ûдӦ
ǳӳһĳͻ׼֮˵ϣˡ
ȣ̲סЦѸٵպá
㲻ΪһͲСֶ˴˰ɡŷ翴δϲı飬̲סż
պóѵôô˵أӣǶֻ֣һ¡ػ㲻ж£˵ʲô㸸׸е߳ܡ
ĩתֵӣ£ֶĲԣΪĳǸ
ŷҪѪˣû鵤ҩԺòˣʲôһ¡
лŷŭҪոտ϶Ϲš
ž
˵꣬һֱ˹ȥžһŷȷɳȥɽʯͷȥ
˸ոѹƣ²ʹȥɽҰİ֮Ҳ̶á
úһ꿡ܣԵ³ԼȵĹ˻ȥ겻ѡ
ƣŷ治·ڻƣԼ̨£Լˡ
һöһ˵һϹΣˡ
ο˵Ҳԣûʲôޣԩ˽ⲻ˽ᡣ
ת¶Цݣӣˡʢ䣬Ϸᱸһݺͻ׼֮ػٴл
޳ܣ
Ҫ治Ҫ
ʦô˵ͱ䣬˵ͷˡ
һȺĽͣʱƿڴΪŷеֵ
һȺϵʦʥΧǰ϶Ц绨סĿ
ӣһ˲ţȲͿŷ粻ˬˡ׾Ͷӳ֣һ͸úݺݽѵһ٣ûгܸϷһŲ
ػȷֵһѧϰڵ˶ͺá
ܵõ˾ͽʦټ
ɽһ㣬ڻ
Щߣ㣬һųΣǳ׼ۡ׷׳ԣһųǡ
кЦЩǰĻڶٿ֣ⷬĪķ̡


957 ʩ֮Զ
һж֮УҪľЧ΢΢һЦѹס˵λĪĳϣѾû˳ɱңҲһ
˻һԼڶߣ¶ʧ֮ɫ
ͣһ£ŵûУҾûгˡʵڻеżԵɺϣʮö
ȥոոһţʣµľſţʢ¥֮ʢ¥ٿһʦСᣬЩ
оſţ
ΧߣʱȼϣҲкЩߣԲ⣬ĻҪɱᱦ
һпһЦ֮ʢ¥ᣬλ
˵ʦǿסңɲſڿӣĳļλѣͱ̫ˡ
֮ſ׼õͨߣ˲伤һʱľ롣
治ˣӦϢˡ
ȷûţʦȷʵס
벻ĵرϷ֮ηҪȡɡ
еϣֻܱˣȻû򵽳
ϣЩߣһȥȫΪºĳῪʼ׼
֮⣬һСɽϣ棬¶һ˿Цݡ
жʮöóһöԹ˳棬ĵ𣬷ޱ
ĵλϢǲգҪ
ʱϱʦʥȫŷغԪ֮£ûһϱʦ᲻ں
ſųļ۸񣬿϶ĳһüǮ
ʯݺͱ˰˵ԼȥңõĺǱֱ¡
ССľٶһá
껨˰ݡʯ
һû˵ֻ֣Լÿڹ֮У˵Ҫȥһ˾
ΣǵһӮڰ飬Ҳ˳һ̡
ʱ䣬ϾţӦѾӮܲسǡ
˼һȥسǵĴ㣬ЩУ˴Ϣȥ֪ͨӮȽϺá
ȻҪ࣬ϿȻҪƽ࣬ٲῴɢĿŵ͸ߡ
ϵȴȻҪĸΪӺӴ
򣬶֮⣬塢ʬ塢Ŷࡣ
ȫһеĴϽȥ֮ѿ
ķչѾԼصıصġڶ࣬񹬡ʬҲ˴˵أøΪӡ
ǿߴ۶кüϵǿȴֻХ죬ơ
кܶ൶籱絶Ҳκǰ׺ֱԵȴֻХһ
Ҳǣǵعõýĵһˡ
ƣڲʶǸƣͬͬˣʵҲһһء
򣬶֪ҲͣһϢ֮С
ڸɽϣĴҲ֪һʲôطļϽ
ѡһĳУյ֮ʼ·ʱΡߴĳǰ
춦ǣ
֮ϣдžãĴ֣ߣʮ㣬૵˳
춦ǵĴСس£֮ǿǡ
ţ֣ĵеĲ񻰡㱼䣬ֵ˲쵶µǸо
λͣԴ˵ûʲôӦϰָо
Ŀջ֮ȫլԺֻ꣬ʣεĿͷм䡣
͹۲˼ˣٹӣһ軰ᡣԲѣԵ۵֪ͣΪֻ·ˡ
֮ϣĺžƣһڷ¾Ʊ޷··ɣôͷܴһٹӣ͸ҹµˡ
СЦǵȻǳĵͣΪ׼۾磬춦Ǹ򵶿ʥ֮һ˵ͷ󲻴󡣡
ⲻʲô֮У۶˵ߡ˵õٳˣ츳׿Ϊŵӣ˵ûʸµ͡
軰ҲǴѾã뽣´˾еĽ軰ᣬͬԶ׷
СΪԵãȻΪˣʣЩԲ
ЦЦûзĵȴЩƣ֪ͣôûյ롣
ԹҲһ±ƣ˦Ժ
ȥ׼·һ£ȣתżӦ֪İɡ
СЦǺǵĵʰǷڵ£תżĵطСĿ϶֪˷֮£Ǹ
һöǱң˲
ڻɱ˲֪ʥռָȻϾţǱҺϣȴԼˡ
ϾȥӮҴģЩָеĺڻֵܼõǱҪߺܶࡣ
ںǱٶһʾ޿һöǱȫ´ࡣ
СӹĻϲĺǱң˵ãϽȥ׼䡣
գӵż֮ӮԼһ£Χĸ֣ʦʥ
ܹһνѵڵӮѾĶࡣ
ʦʥˣҲӲӮҺ󱲵Ȩ쵽һ߷塣
ӣǲСŮӰæ涼᲻üһΡӮ󷽷£ԹĿ
ЦףҪСŮӣ¾ûŮˡ
Ӯɫһ壬һͻǺǰһʲôᣬžеİɣ治ҷ޷ȥ
¾ƱΪϧĵ˰ɣҸ׼֮󣬸öл񣬿ǲϡˡ
ӮС΢ţĵһжٳòһŰɡ
̫ˣҵʵôܲȷʵв١ӦᣬųԼ㡣
Ӯ¶ɵɫôģôܾòԡ
̫ҲϣӮһҲϤУ㽫ƹӮҡҺЩ´᷽࣬ö֣ӦܰﵽһЩ
ӮЦô˵ĳ˽ҽּӵرȫˣڵӮңĸȫ˰ɡ
ڨڨЦô˵ɣԸ⣬Ͷˣھܽ㡣
ŵĺôܾˣѵ飬ѾæϣһǮû׬Ӳȥ⣬ڲ˷ˡ
ЦЦװгĺӣôĽӮ
ӮԼһ˫۱һЦ绨ʲô£һ˵˰ɣҾͲţװ׸Ͷ


958 󣬵ڰ
ʯݣ˰Ҵһ¡ֱչܶٴۣҶˣֱչҵ
Ӯü΢ʲôʢ¥ôʱ䣬ôû˵
һȻӮû˵ҡ
ģʢ¥ר鱨ϢӦܴʵڸ㡣Ӯο
Էģһ⣬ڰ飬֪٣ϸҰɡ
ӮֵĿ춦ǣμӲ軰ô֪
һķʣΣ·ˣ춦ѡġڲ軰ᣬҸûյ롣
ӮһЦĽͣ̿ѡ춦ǵɾȻ·ˡ
һ׹ڰôһ¡
˾ͽ׺˵ĲֻǸϸһЩڰڰŰ֮У졣
ֻ¼ʮϴ˰һ⣬ʦսǿߡ
ڰ񵥲ܾϱ߲μӣ˺ߣκˮ֣ϵĴ˰ᵶͣĺΪ̡
仰˵˰ľǣ׼µ͵ǿߣ˿ûп֮ӡ
ڰͽڰʮһպãֿ쵽ʮʱ䡣
ڲ軰ᣬҲҶУ뽣Ĵ˶ٰ죬һ׳ԼƣȲ۵һ˭Ǳܹڰǰʮ
ϵڰһһϱУɱΧ
ǰʮȴһӰ˵ǼûУǲĵͣղʮʦ
ռǰʮĶǴʦĴڣԽǼѣԽǲܣһܹǰʮԽ͹Գʵ
õƣʷǰΪش½һ
ɫǰʮԭãҪսʦʥС
ѹ˾ͽ׺ԼڴӦ֮¶һ˿ɫʦĶ֣ȷöԸ
ڵʤã
ôӣǰʮ
ӮЦǿɲףüĵڰ񣬶ûһܳǰʮ˵пܣµصȻϣ
Ȼ
ûβ軰ƣܴһԭ򣬱ǰ˽λص͸˳ȻֻǾ˵һš
ٴθԼһƣЦҲ޹أ軰ᣬûյҲȥˡ
ʵҪܰŪôӦһҪ󡣡
üͷһһڱҪӦŮĹ龫֣֪ʲôҪ
ߣ˻ȥ
ˣҰеҰüɣϢ
Ʊ£תȥ
Ӯҧ쵰һ˻
ܲμӲ軰Ȼϧ軰ҲûеǲμӲɵĵز
ط֮õУһö˳мߵһö
׼ɵģһֱûѵÿеʱָˡ
պõȴӮϢҪһʱ䣬ɴǿһʵոպá
ϥ˫ֵӣƯ֮ϣĬĬת׾̺һɵ
Ĺâ֮ʶ֮еķȴǷɽһ㣬ۿɼٶȣʶӳȥ
ͷ΢ʶзеϣȥʶܿҪˡ
ޣ˺޷޷ˡ
ͳߣӤѳɣţߵĵȼﵽԪӤ֮
滹Ӥ䣬񡢴ˣʹˣɽ󾳽硣
ʵֻĸ磬Ӥ䡢ʹˣɵԪڣ޽ٿɶɣܲɾ
ɾǴ˵еˣͬٵһɾ׵ʵҪֻܹ࣬أ
뿴ɵԪʱڵǧɾһ񻰰Ի͵ʱ
ɾ֮ϣǵʵԪѾ벻ƥеҲֻд˵еܹ˲Щ룬
˵ʲôûãı䣬ѾԪʱ
Եɺϣ磬ʱѵɵ·Ҳ޷ɣܹ˳֮ѵ˾ͷ⡣
ϣʶѾ׳浽˼ޣﵽԪӤƿ
˫ۣųķһϲޱȣһҲЩա
δﵽӤ֮˰ǰһ⣬һȵС˳
ģһ㣬ܿСһһ
ԪӤԼĸоľܵһУȫ
ԪӤص㣬һ޶Ҫ˵ԪӤɺЩȫЦ
Ͳ֪Сһɱ䣬ԼڽһﵽӤ֮
ԪӤջڣȥ⣬ʶеķҲ´ʹˡ
Ҫʱ򣬿ֲ֮Ĳ㣬Ȼľͱȱ˶һơΪߵߣȫ¶Էս
֮󣬵Сеһŷ⣬洫ӮϢ
֮ɫԵʮֳأ²ǰ㣬ʯݺͱ˰ȷڹľ֮С
ϣۣ浹ǼʲôطܻӮȴǿҽҪȥ
պŷ⣬еӰЩ񣬼֪嶼ðȻǰܹȥ
ŷڣһ̯Ǵ˴ε軰
ȻʧЦŮˣ㻹ǵҶĺá
õڰǰʮ˾ͽ׺æֵ
軰ᣬܹȥȻҪȥһˣ˽һֵͬʵøϢǰʮа
軰еĵص㣬춦ڵ춦㳡֮ϣռعƴƽۼڶ൶ͣһַǷ֮ء
ܹ춦㳡в軰ᣬ˴ֱҲֻλٳİˣˡ
ճջ㱻һ˳סͷȥȴһλˡ
ǷʢϷʮᱲһͣѱѹȥ
Ҳȵĺ𵶿ͣڴԷ֡
ʢ첽ЦҾ֪϶ǰ˵㲻ǵͣ϶֤Լ
˻ͷβЩĪɻĵִ˻ӺνΪʲôҪ֤Լ
·÷ʢһ춦˵Ļѵû
ʲô
軰᲻ǰֱ˵ᡣ˵ʢ㴫Ѳõ۵ͲûôܳƵͣȻǵͣȻ롣
һԭԼûյлôһԵɡ˿ӮԼŪӦƷһ
ˣӦúúüʶһ£Ҳе˼
Ĵ˻ûβ軰һ˿ڴ


959 
֣û°ɣҲǿ˿£Щ
ȷǵһ˻ʢЩʵ¶Էһľȥֲ軰ˡ
óЦҵȷǵһ˻ѾˣĻҺͷһ·ɡ
ʢ״һȻ⣬һμ軰ᣬҲһ¡
ͷһʹߣųе춦㳡ȥ춦Ǵʱ˿̣жͬһ㱼С
軰ӰҴһƳɼһߡ
ټ춦㳡װһ涷޵ʻ˳ӿ㳡ߣ·дһоȻû˿ҡ
㳡֮ϣͥɽȪʱѾһ𣬻ϯضǸ¥СۣƷ۵ĵãԷһԡ
Ҳ˾͵ذ̯ȫڵصƷĻؼʯһ㡣
һƬַǷЦ
У˲Щ֮ģٰʢ£ܽһаŵľɲһ׵顣
֣춦㳡Χ֣ȴûʲô֣Ĳ軰ᣬ˹㳡ģû޷ȥġ
ʢ˵Ż˳һŮݸԷ
ѧҲŮ
εŮһ飬ȻЦλͣ
Χ֮УߴƣЩɭϵĹؿٴϸ꼸֮˳ý˹㳡ġ
һƬ֮أ̨֮ϣʮ˸Ϲŵ͵ʯֱףʻš
˵ʮ˸ʯǺ˵̶ɣʮλǵ֮󣬲׵۹ͬ
̨ϰڷŵŵľıͣѾ
߲࣬ʮˣһ⣬һ̳Եĵ⣬ﵽ˼ߵľء
һ߽棬ʵʣз·н֮졣
ʮ˸ʯеһʯ£ڷһųľֻһˣ½Ƕʯʵò֮һ
˱춦ٳˣֻԱߵλϣտҲλصĵͣȻû
߹̨ףʢͬʱϸ̨
ӭ¥ʢλӣǰ軰ᡣ
̨֮£ϵ֣ʢ
ķСɧüͷһĿһۣ漴뿪
пιɵŮǰʢ쵽һľǰݺµĵĺϵȵĲˮ
˱Ʒһڣ¶һ˿֮ɫ
䲻Ǻܶ裬Ҳܴӿǻ㣬ԼˮĴɢݵ֮ܵҶļֵơ
ڿϵУһƳܿҩ䲻ǧ꣬ǻʵĴֱʡ
ְ֣ٳ˵ĳͽе֮ȴ޵֮ʵôö֮ʮһĵʢˡ
ո£кµ֮ˣֱͷ
ɫв̬Ĳ԰ף֮Ҳһζһǹˡ
ʢü͵˽нӣߣרʮ˵ãѾγ˵Σʮ־տ
ɨһۣĵͣٶﵽ˴ɣųɵҲγɵεĲࡣ
ߵķʢһһ⽭ˣ̨ϵİԼһصĺ˸޷ĵ⡣
˵Ҹǳһѵ飬˵Ļͬ䣬޵죬Ҳͽ㲻õ͡
ƲƲ죬¶ΪζЦݣ⻰˵ĵֱӣԸ߹޹°
סҪΪԼ˵ķʢЦЦʲôû硣˲ǿ֮󣬵ڰԼʲô֣ԷԼҲòŷȥʲô
һ£ڶ˵ʲôֻĿ⿴ԵΪƣ֪λĵ͡
˶ŷʢҡҡٱٱѳᱲϷһĳƺţտǰԲƣһ
֣ˡʢϽ
˼ոս֣һЩĵãλһּȻˣҲΪλͬһϰĵɡ
軰ᣬһ̱Բ۵飬ͬʢȻܾ²豭㿪ʼԼ޵ķ֮
п֮磬ϸ磬Ҳů˵Ĵ磬͸ǵĺ硣ÿһֲͬķ磬кЩֱ仯һ㣬ֻȡһ۷壬Цķ۲ΰԣݺᣬҲɽ֮磬ȫԼĵ
ʢ̸Լķ֮ҲûģһЩ飬ȫ̸ӡͬʱԼɻͲ⣬Ҳ֮ڣѰ𰸡
֮ʱãʱ˷ʣһµļ⣬˸ļΪ棬ڷʢһЩ⣬ҲԼĿ
˷ΧҲУϸ
ã
ʢһϯ֮󣬾жİ˴ͷƣ֮
ò˵ʢķ֮ȷ֣ǰһĸоĶࡣ
мˣڱյ֮䣬̸Լϰĵ޷ʢǰ㾫ʾףҲһ񣬽㡣
ĵͣҲû˳Է̣Լļ⣬Էĵ
̸䣬ĵܶһ磬ĵ̨
һ˽̳ſ̸Ц䣬绪շŲסԼĵ˳ȥŻ澰
ϲͣĵ·ˣ֮н֣ܻڵ̸۵ĵ
ʮ˸Ƶʯϣ̵ϹŵͣƺҲڲ˹
ʱ䣬˺Щˣ˲õҲ˵Ρ
˷ֱ¾浶׵絶µĵӣ
浶׵絶ߴۣҲе֣ȴΪХĴڣֱõƺԼ
ֱԵģХ죬һ޶һˣ۷ǿߡ
ڰ˵£ȺʼԼϰĵҲǿ̸
Եĸܵ˶ԸԵĵ򣬱ȷʢҪһ֮ʱ֣ĵ⣬ڳ꿡ܵĵ⣬ѹȥ
У֮⡣
˽֮ͬʱƣ㣬ɢĵ⣬γһɼĵصͣþòɢ
춦㳡ΧĽĺЩ̲ͣסŤͷЩ֮ġ
ٳڳ˴󶼽һ飬Ҳһ°ɡ£϶ʢ飬ҵȿ۽硣Ц
˵һЦ²豭ֹţ̸ʲô۲ۣĳλһҲֻԼһЩĵá
İ˼Ҫ˶ʱ׼ϸ죬˳ԶԷ£϶й֮


960 Գ
²豭չ۲졣˴ıߣɲǻʵ֮ˣһ
ĳĵΪնоһϡ׻˵죬Ʋ񷣬ļޱ춼ͱơϰ൶ҲԴΪĿꡣ
ȥߵħ۳䣬겻˳ӿ֮ʱ˴𺳸У·һǰûʲôֵܹ
۳䳱䣬겻ԣɰԾȣ˵ģ˾塣
˻ֹȥ¡¡֮۲˳澰渵ʵһ㱻ܻ˸ܵһӿĺ֮⡣
Գĳȣһκ˹󣬰ҿ֪ٴҲֻڱ棬ʵ
εɵԪʱڵӣһˮشһ˻Ρɽһвεľ衣
һ٣澰ֲ׳ĴˣȫȻֹʧ
ԣҡҷ˳ȴŰ˵ġ
˵ľ裬ڣ޾ڣؼ֮ˮֻҪݴڣˮ²£Ϊλ˵ĳ֡ΪɣЩˮڲͬԸֻܵǡ
渵ͣЪĻþһԸҵķʽ֣¡¡ʮ˷춦㳡һ˻Ķߡ
ϸϸȥ׷Ѱ֮ʱһ㣬޼ѰӰ׷޾硣
֮лдԭˣЩ϶¶Ȼ֮ɫ
䣡
ʮ˸ϹŵʯŰ˽貵İɫ⻪ʯˣйŵӰϥ֮״ɺ嫵ĵ⣬ֱ񷣬ɢƲ㡣
˵ĵȻʥĲˣ϶¶֮ɫ
ȵϣʯ˵ĹŵӰɢȥӰ
žžž
֮ﲻ˼԰̸ۣⷬʾԵ
΢΢һЦ豭һ֮ԣλЦˡ
ǫˣʥ˶ˣҵЦ
ǰһϯҰ䶼Ҳ졣֮éٿǰ綼Ȼʣν֮лдرǴˡ
˴εڰ񼴽˵пܣǰʮʷ
յ֮䣬˶԰һ޲ѡ
ͷ£Ц̧ˣٹʮ꣬ЩʦҵĶ֡ҪսʤǣϣãϣģʦȻϧ²
ȷǿϧˣȻ򵶿У֮ĵһˣֻһֱٲһ̫ˡ
ʱƳһۣһֱû˵٩ƵЦȻûλˣﻹһλģȱ档
ŷӦԭڴ˵أǽӵѣĲˡ
֣Ҳɣ۵͵ţҲǴ˷жš˹Ķ
Ӳ̲ĵ˼ûˣб˽ʲôǺǣȭ֮𣿡
һ۽ӣһﲻ֪ĸˣ
в豭£ƽĵҵȷ˵һϵĸҲһЩƿλڣҲܰæǲĻĳҲδɡ
˵Ŀ⣬ʱˣڣҲûȥ
˽豭𣬶ȻˣҲһɣôҲһ͡
˵̬ȣǰ߹ޣһͽĵͣ
ЦЦΪ⣬軰ᣬĴ˵Ⱦ
һȺͣԲ۵ŵ֮ޱĽŸԵĵã֣ͬ̽ͬ
طѰ˺õ̲Է⣬Զ޷ģеףᱲĵΪζ軰֮ˡ
Ű˻һ裬һڣ㿪ʼ׼Լȱ
ЩСû˼ݵۣѴ
˼ɫҲû̫棬̫һ˵ݵˣܹʲô
Ӹ¶мٳԳ̸ۣŵʥһûеļһĲҪۣͽЦ
ʢȥӣ˲軰Ĺأʱֲ졣
жİˣ¶ãƲƲ죬ڶ˵ʲô
˵󣬱㿪ڵһԸ۵ȱΪΪ˿ɳɵɳɵȭâǵȷɳɵ
⣬СЦţ
ɻ䣬ȴ£ׯءڷ޷裬Ķˣޱߵĵ⣬ϣȥ
ڷ֮䣬·䣬ÿһ˿˱ۣƥ಻ıڲͣ趯
˲Ϣ䣬˰ڣȫǰС֮ģ¶֮ɫ
Գ棬컨׹һڣסڳˡ
̧֮䣬ǱʣâɣƥҾ覵ı
ϣ
ͣ˵һĵص֮䡣
һĨĵ⣬ųΪ£֮ϣƬƬ⻪
Ϊ˼ϣǵĿǵָ
Ϊȱ֮·ǰ޹˺ߣȱҵĵܼ£Բȱ֮䣬ҹĻ
ϵ£⻪Խ貣̧ͷȥ֪ʱҹĻѾȻ٣һ¹ѽйâڸǡ
һһǰ޹˺ߣʲô˵
䣡
ʮ˸Ϲŵʯһһϵ˸貵ĹâʥĴһĻٴγ֡
ֻ˲ͬһ붼δ˾ŸϹŵʯ˽֮󣬶ֻʯ𣬶һӱǾŸԶԶĳ˶Է
ʥ춦㳡ٴο⾪˵һĻȫԵſ죬֪軰ᵽ׳ʲôݾ֮
ļȱһ𣬶ѩƮ
ʮһţأⰻȻոظѣ죬ȵ졣
Ĵɨ¡գĿһƬѩ֮ء
ȱΪǻνȱ֮Լѧ似ܻŵǸļɡ
渵󣬲ͣ֡һĽյĺ磬յĴѩ
ʮ˸Ϲŵʯ˸һͨĵĽʮ˸ʯȫ֣ʥ澰
ڳĸ·ͺܣȫŴ죬Ȼû뵽ڵϵľ磬˸Ī⣬ʮŵȫʥ


961 ʥڽ
ǰԳĽӣ԰׵ϣԵüΪѿȫûϵһĻ
ȱȱıߣҪȱĵҲлϿɷȱ֮ȱԲȱļȱɼ֮أ꼫꼫ҹȱ
ҲлΪΪеĵδ֮еĵָ÷ںδ
ʮֳϿңǰ벿Լĵã벿ڽԼĲɻ
һϯԴԴϣһǳɣֻ֮ʹĪЩɻƺ俴һ⡣
£չֳһһʧ
ˣеζϸϸƷ֮ʱʯ֮ϣϹŵӰȴû֮ǰһ㣬ʧǾ˿
һԸ۵Ϊɱ¾ΪɱˣԵɱնɱ
һԸ۵ΪѰ쵶Ѱ
һԸ۵ΪǵұͣУ
һԸ۵ΪΪ֣֮ϲ֮١

嫵ʥغһ𣬲ǻ֮䣬춦ǶԽʱյС
ʥڽ֮أɫ컨䡣
춦еͣȫסˣʥ֮£Ժ֮УӦ֮ȫϥʼϸԼеĵ
̨֮ϣʥһĻ˶ûϵֻƬ̣Щ̳ɫ䣬ϥʲô˵ȫϸϸ
ʥڣǹʥ˹ֻԵԵɺϡЩʥľ󣬿Խʱľ룬˵¡
ǲɶõĻᣬʧȥ֮ҪѰ޿ܡ
Ϲŵľ飬䱦һʮλϹŵȫһ𽲷˵Ⱦ󣬿žףδй
٣ҪԼ츳ˡʮŵغһҪֱҲһ򵥵顣
춦ǳУ˵ĸ׼ۼǿߣ콵ɫ컨ж߻صݵʥλֻһ۵ķɫ̲ס
Ƶص춦Уʱʥֿۣʧ¹ƽ
춦ǵߣе˼ȴþòƽ
֮춦򵶿֮еĵλڵ͵һʥأХϽ쵶Ტۡ
㳡ģʮ˸ʯ֮£һˣۡ
Ϊһ콾ǽĽܹʥõĸ϶Ҫڳˣÿ˶Ͼ֮ɫ
һۣ¶Ȫ֮УӴҺԾˡ
ʮֹŵԲͬĵȫһһμģһֶû©ȥ֮󣬱дһʱĲƸ
ڳκˣû츳ǰˣҲͼסֲͬĵ֮ѾԶˡ
ಣ
Ɑ裬Ҿ㣬ʽֵǸĳ۲ʶ̩ɽ˳Цˣּ¡
ۣһ裬˹ȥ
Ҳõŵ£ʶڵ֮ϵ̶˲Ǹûаӡ
ڽʮʥԽʱյʥͬʱ춦ǣ⻹㵶ͣûˡ
˶԰˵ĵǸûаӺͳЦ֮⡣
һգ㽫豭סһڣŷϣ޷浶ͣ뷨
˲źۼ΢΢ͷڵȱȷһǰһǰ޹ˣûаʵ벿ɻЩ⣬̽һ
һЦ˵޷λͬʲôҲϣԡ
벿Ҫڼ֮ϣ̸̸һΪΪ֮δ֮
ͣƬ̣ƺŵҾ⣬еˣǵͶԡһ֣ԣڣ˵ıǴ
ǰһ˼Ϊ˿ΪΪΪξͲԵΪֻǵΪһ㽫Լƽȥˡ
ѵɺͷ˿һƷ֮δ֮㲻ˡ
浶ףЦҶȱ֮ҲһЩνȱһҪȱûȱ֮δû֮һûȱ㡣
֣ǰ£Ҿ;֮£˱Ȼȱ
ȱϴδһôʮŵĵҲûմȱ֮
ֵܹ̽УһִʷĸоԤȱһǶؽţԪŨīһʡ
ڳĵͣԵΪ˷ܣӻԾԣҲܶԻߴΪ˼·վ˵ĽǶȣܿһЩһĶ
ĩˣ˻󣬰˷²豭һģԱߵıʣһûһ磬ڸ̨֮С

༸ˣ׷Եıʯ̨֮ϣһʱ䵶죬ǿĵ⣬ڳǻݡ
ˣǲ軰ĵڶ̣ԵѣҲǲ軰ͷϷ
Ͼ˵ٺãҲôܿЧ
΢΢һӰʣ̨֮ͬС
ʢŴɷͽһ
˵ĵ̨֮һųĸӣʢԼս
ʢ΢΢һЦͽ̸ϣдһɡ
ಣ
ͬʱնһУƵ˸֮𣬶ʶ˫ڸ߿֮ϣʼٶС
·ˣ΢΢ͷܿһʱʱߺѣһ
˵սȦɵ㣬ʢҪһԼ츳ֻ֮ȡһΪͻƺͲ򣬱硣
֮У޴ڣ֮Уɱ
ֹк󣬶䣬˻ʣʩһ
֮󣬲軰Ὺʼ߳ͣǳһһӡı浶¾
ȺˣԼսԱڰ֮ܡ
֮˵ĵУԱӵ˼£ɽ緢һն䣬ɫƣ㲼ʮ񷣬ƾˡ
ģȻĺ˶¾Ԫԣ־Ҳ־ȻҪ˱Ƚһ
¾ĵǰһԷݱٶ뱬
˳׵ݣһٶȿ쵽£ĵǿ쵽˼¡ҪΪֻٶȵĻҲǴشּ䱬ֲͬ˹춦㳡Ҷ
֮ٶ뱬׽٣ܹǧϴ
ԷҲ֪Ͼһλ۽̵̰õĵֻص㷢ӵ¡
Уɽˣ밲Աһһսػ൱ʡ
ĸ̸ۣ޻˵ɲֵ֪мУҽӣֽ̼С


962 ɻժҶ
彭ӣֱս
˶ʱĸȤȱڸߣ˵׻Ҫƾսŷ
Ȼܣֵ룡
ﬣ
ιȰһӱУڵĺɫѾģһţŲɱ˹ȥ
ţŨܻ֮ɭĿֲ󣬾ͼһĨɫĵɱǰ
һ㣬ڶԷ֮ϣʶ֮У׭ת֮Уǧһ£ϣӿ޾֮
︴գΪŨ֮ʱһ֣ʮƮ㡣һͣ㽫Щعصһɳȥ
һУǧһΪһָ֦֮䣬һ㣬㳯ŷ˵Ľ˹ȥ

ӺᵶǰһƬڵĵĻҪסһССһ˭֪һȫĴ̺֮Զϡ
ֱըɳȥɭ߽֮ơ
вĻᣬһԾĵţһĵ⣬Ϊ磬Ű˷ϯȥЩۡ
֮֮֮ʹļȱۡƬƬѩ֮Уһ˿Ѫգϲ˪ؿڣһ亮̵ǻ
Щʵĵ䣡
Уʼƻأռһ˿Ȼ⣬㱻ȱһֱѹƣû˿Ļᡣ
ֳѸٵܣʵڳϡ
սٸңСȱսˡ
һУǰĺģá
裬ûΪѶԷżһ㣬
һֱûгֵİˣһ˿𻨣֣Ρ
ڳʵߵĳȴ֮⣬ǰˣпܣҲ˵ꡣ
ڳ͵£̱㱻
һ԰˵飬ĸȤ˵Ķ࣬һսģǰĪ
ɾڴӦ֮ʱͻȻһг
֣֣벻㵶һ㣬軰ᵹͦһףĽڲ軰ᣬҪҪֹȥæ
ǲгԶͰˣɶüͷ
ڳ̧ͷȥֻ⣬ԶǿĽ⣬ƥԶܸܵ˵ơ
߲ƣ
ǽµļӡ
ͲµЩһ϶軰ᵷҡ
ĴӣȻ䣬ȻҲˣȻ鷳ˡ
һЩĵͣԼ͵ĵеϡ棬ƺԤһ㡣
֮УѾãìܲһĴ
ԼǵͻǽͣԷǺ˳ۡ
ԷĿģҲͲѲµˡ
Ĳ軰Ҳ˳ƶ϶뽫⵶Ĳ軰ƻ˳׳󽣵軰ơ
֮У˫Ҳ⵶֮κεطҪļࡣ
̧ͷȥû̫ྪȺͷŭֻЩϧЦԤеҪһЩ֣ǲܽˡ
Զǿһˣڵǿ𣿡
ǿᱲУֻʦֲ֮УǸʦֻûʮҲûס
ԱˣŽͬԽ£Ҳû̫İС
˵ĹʦܣŽѾǰ״ƾ죬Ŀ罣ɫȻ
ĿһԽˣڸԶĵطڵ㣬϶ǿϢ
һ˿Ϥĸоɾʵ̫Զʶ޷壬ֻ˸ۡ
֮⣬ͣһŮеòʣʲΪɲ⡣
ұӣȴһžǵĿף˵ʣŮ
仹ӡ
мŮȣûаѷɫһŻףһһЦǣߵ
ŮŮСףһԪڼһǿȸ˿ԭ
һ嶼ҪһЩ˵֮УҪԵøѿ
Ԫ磬ôȥ軰϶֣˵Ҳ档Сײĵ
Ԫڼ͵ȥ漰ĵ֮һͬǰȥЩᣬΪǺһġ
ڴ˵ãֻĹϵ콣飬Ϊĵһ
˵춦ǵٳ̬ڴ˳ֵġ
С¶һ˿ʧɫ̾Ϣü꣬û磬Ҳ֪磬ǲǵСס
ԭЦõģСôɣҪǸǣҿ϶ҪÿҼȻһʱᣬ϶뿪򣬿϶мĻᡣ
С׵ͷţο϶ڴˡ
ԪڼԭС׵񣬶¶һ˿簮ɫжĽѣô꣬С

̨֮ϣŽµ˵еգѾ̣ŵ˼¡
½䣬һۣ·ɫصڵͣЦţǵΪ󲿷۶ƣ͸̸Ƕˡ

ڳ꿡ܣѱ֮⻰˺Щ˲졣
浶ף֮ˣδ֣һгԼıն䡣
ʮƲ㣬һգϯȥһ֮úƲգƺƴޱߡ
为ֶûж֣վұߵĹŽ㣬ӭȥ
ǿĽͷųһӱ׵ƣѹ˻ȥʮС룬ٶȶһء
꣡
˾ŽĽ⣬Ѿ˳˸߲εĽ꣬ȫѹһ

һ֮㽫ڣ˵ף˻ȥǧףѪڡ
໥̽ԵһУ֣֣ûд⣬кܡ
ƵôĻüͷ΢壺䣬㵽ʲô軰Ŀıд۵ġ
ŽЦûʲô£ѧǰʲô軰ᣬľȺͣԺ򶼵͵һ㣬Ϊ˸Ȼﵽǽͷ
ԶȽҪһȣ
Ƴһ۵ϲŵıڵԵѰɣãҲýλ
䣡
һ˦㽫б˸̨֮У֮£˵ıȫɳ
ʤңԵǸߣʤҾ⣬軰ᣬҲûҪȥˡ
ԵòһľˣȻû˷
һ϶ǹģ֪õϢʦûҡ
ҰĲСҪ軰Ĵоʹ˴ҡ


963 ֮
뽣ͣ໥ǧ꣬˭Ҳκβ˭Ҫǽ֮£ıƻ޴棬ʦ϶𷣴
һŽ㣬ɻ浶ףڳ࣬˸䷢ս
ô㵨û𣿡ЦˣĶһȺе㵨˶вҿ軰ᣬûҪȥˡ
ŭ죬ʵ̧ܲһȥս
ˣȴһĻ£һԾ˳
֣ڲĵְ֮ɣ
վ˳˵һӦǸмɻȰοҪ̴֣
ƽĻһ䣬֣мʤ㡣
ĳɡ
軰ᣬɶ
𡣡
ҼȻվ˳Ȼʮɰգ־ܿñǡ
Ϊߣ˿ٵĽ̸˼䣬˱ĬԣʣѾĵĹؼ
һۣվЦˣ㱾һ˵ǳһȻԭ㵨С
ĵԸ㣬Ҫٳ֡
Բѣֵõǹ˵𣿡
ŽһųΪһĨ⣬Ϯɱȥ
оŽһĹâţſŻͻʹգâ˴ۣ˲ֱӡ
СɵĽ֮ȥһ
̨֮ϣһЩľ㱻ɷ飬һЩͣˣ˹ֵɫԵЩѿ
뽣걾ͬߵˮߵǰߵֹ
˽Ľͣû򵶻ĵͣѹԵơ
ΪϣźܴĲ࣬ʤã
ǰŽ㣬Ž֮׼ֱӸһѹȵ˻ȥ
Ÿ˿ƾԷδ߷ѹ嶼һ㣬ɽϸȥ˿ûж
ԭ̲׷׭еСɵ꣬ѾȫŲ־Էֺܶ
Сɵ꣬Ѿ˲ԣǲ൶ꡣ
Ҳ־Ҳſƥвԣ޿ܿѹס
ôܣ
Žɫ΢΢ףŲǰһĻСɽѹѾޱͷųȥ
ǰ˵Ǳķ˳ȥ˿ûж
ɫ΢䣬һ꣬еĵʦܣû־Ͻ˿
һжˣһӳԼϵĲ൶꣬͵ͷųȥ

֮Уӵ֮ͣ𣬾ҵڿбը뽣໥γɱ˴˲Ƶ쫷磬ϯ
֮㳡ϵĸֽ񣬳ȴʮ˸ʯ⣬ޱ쫷ϯ֮£Ȼѡ
쫷֮Уȫǿµĵ뽣ʱʱ˸⣬ֲ֮
Žͷų൶ɲǣ㱻ɳȥ
˿̳нģ󣬱˵ļġ
˵Ǽ̨֮ϵˣȴһûжҡֻۿŶԷԵĵ뽣꣬ͣͷųȥ
浽ǵɫĵ
ƮһȵĻ棬ѩɫĽҵķţͷųһɹɾ춯صƻ֮⡣
˵ƣ£ϵĵ뽣⣬Ѿգȥʮ
춦㳡ϵˣ˵һߣԶԶĹۿ
ҿۿģҲͰˡʢ׺Ͷ¾ˡ
ǵͣǽ֮ͣ·ҪѰѵĶࡣ
ǿĵͽ⣬ѾԽսʱͬʱ־֮־̺ĳԡ
Ľ뵶֣ͣĴݡ
ڸ̨ϣڶš
ɫأֹز¶Ļ־Ȼ̺ƻԡ
ѹֹˣ޿ֵĸҴʵ֮ͬУͲΧ
ԭȣѹûҪ軰ˡ
Բ۵֮У۵ùʥʮͬʱĿ澰˲軰ϡ
˿ˣǰҵģӡ֣ľȣʵڳ
ͬʱ֣䳤ʣ˪һֱʺ
⣬Хһƴ˼ĻɽҡػΣ֮ϳֺöѷ졣
Ųһһζʮһţָһ㣬ס˶ԷĽ⡣
ֲıը֮˸ʮ
ӿһɣ̺ǿƻ֮Ļ潣ӿƥ
һҪľѪƤȫʳƬž˵ƻ
;ң˿Ҵ⣬屶ķ֮ΪɫŽɽ
ĶƬ̣û㹻Ĺϣֻķ֮־ǵñˡ
һͬľ˳Žڡһ㣬ƾս֣еһĵľʹ
ǾȻǿ͵Ҫһ˿׹Ծһٴ
µĸ̨òֻʮ˸ʯ
˵Ŀ⣬Էһ˿
طҪսĻ⡣
һ䣬׹һα㳯춦˹ȥ
ʥ֮սķΧѾľˡ
ǰԵ֮УͣѹΪûдֵ˼ֻǵ㵽Ϊֹд裬ƻ
ڵ䣬漰棬ȻҪָ£óȫʵǾԲеġ
һ˿â֮ǰѾ֪ȻڵϢԿô˽쵶軰ᣬΪһЦ
ͬʱ콣軰ţû뵽·ͻȻɱһ۵͡ļƻһӱˡ
ҵҪʲôҵҳ֡
֮У˵첻µز¡£۸ڶͬߴǲмһˣδ¹ʲôˡ
һƻǰ㣬ջβڿоþòɢûпǱ׷춦ǡ
վڳ⼫ԶĵطȴСˣͻȻǿ⣬Լ߿ٵķ˹
е㲻ȻһߣҪ֡
Ԫڼɫ΢䣬ٵֳ壬Ϊһͷ⻪ľβС׺ͿԭƾһԾʮ֮⡣
ֻһУɵķ粨ڳ൶ͣȴӡ̡
˳ǶȥжʱɳϰٵӰ׷˹ȥ˫սĳ档
ȵ׷ȥʱ򣬳ǳذ䣬Ѿʽ˰ࡣ
֮ϣһ¸ԲʮһƬҹɫ֡
ҹɫ֮Уȴǰģ־ʱʱ磬񷡣


964 һʮ
δͣЪ費棬ҹһ㶼Եû谵쳣γһ澰
˽ֵ·һɽɽ֮еޣѾɣľ
ĽױȵƻһƬƬľֱӱĩһƬݲѷӡ
ɽƬ̣ͱ˽ֵನɨһͺͺʯɽ
˺˵ľǰս춦ǵͣȫԶԶһ飬ΨֲСĲе鷳
ļȱѾʹ˸飬ȴκβ䣬Էһֽɱв
ǿƻǰɱ˲٣ȫԱֶΣļȱ
ûγļֻزֹĴɱУе뱻֮С
ѣֻý־ȫȱܻ׽ٵԱƱ
ϰۼͷ˫ǣŭҡͷβ֣׵Ϣ䡣
ϢȻϢɫȴһ㶼͡
ż׵Ϣɢ·ɽͷǧ׸ߵɽ壬ɲǼʧͺ񱻹ҧһڰ㡣
׽ٵİԵޱߣÿӳһȭһƣ֣һֵ̱ͱ˵䡣
䳤֮ϣƣÿһΣϣһξҵĻ汬
ǿֲƻþ춯ݣһ㶼Ϊ·ɽڻζʯ䡣
ԷƺԶԶÿÿȵĵסԼĽУüͷԸȥ

һȣʮ費棬ɿĲ£۳ɾֻڡÿһֻڶͻգ貶Ŀ
һָֻ˶ĻڣһΪߣŰɱ˹ȥ
ǲǲ
ײޱȣһ˺㽫һճ룬ѡ
һԷ۵Ľڣ֮ϣԶΪĿǡ
׽٣ն
һʣɿľ£׷׭ϵ־֮ϼӳ֡
һɫףƾɣΪһĨžֻڣŭնȥ
׽ٵֻ֣հĽڣըɳȥâ˲١
ʧ˺һͫ΢乭֮УǼ칭ҡ
һ֮ת֮Уĺ¡¡֮
ǧע룬ɥˣڳֵ˳ȥ
ɫһ䣬еĳиеһ˿һգڷ֮ӿҪǣžֻںһ
ಣ
վһ֣Ǽ⻪һֻܾڣķѲѪɱУֱ
٣ⷬ䶯ҲľֻϤͬûֵñˡ
еˣٴ뽹״̬֣֪˶ԷѲԱý˲١
׵˲̾ȱһõȻ˱
䵱´ӣȻСʢҡҡͷеһԭĹ£Դƣռ·硣
浶ףЦνۣ乥ͣٹУҪǻûѹԵƣذɡ
˵ͷûڹؼǣְܼܲСޱУѪ֮Ӳ̺ƻԵĽУǿҲмزסʱ򡣡
˵Ķ¾Ǻܿãеѣҿ壬еŲסˣڽӰУػ
Ѫ֮ӲУͭڣҲӦܲ˰ɡ
ɫݣЦ
ɫƽûжͣѴʥ壬ڼѾ׼۵
ԷĹȻԵ˲ᣬҪУͰ첻
ĸţûЧһϵĹƲɸ
գۼ䣬ʮбȥˣ·ɽನɨɭɭϵأľ
ϣҡ
ģ΢΢żԼʲôĺܡ
аԵƥÿһжɱУÿһжܷӳɽҲǾ޴
òڷ֮ùˡ
ʱ򣬾ͨ챾£ҲûʹֻԴС
䲻ҪȻֻ̫һжʤ
ɾڴʱͻһֱԷشڷ̬ͻȻ䶯ץסƬ̵Ļңɱ˹
ֻʮֲһƬƬɫ⣬ͨأֱ¡
ǿУȱն
бȻ˿ѷɽ緢ǿ⡣
һƬƬն䣬ʮ˵ͣն£ǵʱ䣬ʩչɱеĻᡣ
һ£˵Ľƣױң³һѪ˳ȥ
ȭ·ʮս
òץԷ©䲻⣬ԷˣԷһĻᡣ

ڴʱؼĨ⣬ͨ꣬׵ĳɱ˹ȥ
гֵʱǳ֮ɣպ⸽һɲǣȫ˺ޱһ
ѾĶ࣬صûȫܿ
ܿܣ̣Ļҿɴû˵ǵ
ЦһȻѹסڵƣüһɱ˹ȥγһΧ֮֡
˲תһӸոȡƵ᧿Σ
˵ɫ䣬Ȼûϵ˻˱ɡ˿̳ȥԮѾ
磬ֱܶǣЩСװæ¡
սУһ紵һεӰ۵糸ĸڵʯ֮䣬䳤
ؼ䣬ʱѩƮɣһĨ⣬ģֹһ㽫Žɱȥ
΢΢һЦɫ䣬£Ҳܳ㶪ĲԼҲ򽣿͵
飡
޹˼ɵһȭʮ֮Ȼһ㽫ɱɳȥײһɽ֮ϡ
ɽѵ¡¡ľ֮У㽫֪
Ž㣬˵ҹ춦ǣ
˴ŷʢȼʮˣ˵СµĹŽݺݵΧŹһ
ȻԷȻ˹أǰҲòŹ˼ɣһΧŹϣôҲֻķݡ
ŽıףԷǽ¡˵Ҳ֣Ƥ֮ȴⲻ˵ģһҲǶ
ԭļƻ䲻ƾŴʦֵʵԺɨˡ
ʱܿܣ˿϶ֻǵãɨ軰ᣬ˹˳͵Ϯ
ûϵ·ͻȻɱСףһŮڹؼʱ̳ǡ
ԪʫŮˣ콣붼롣


965 СԶǸС
Žߺ޵˵һ䣬ɽڳǱ˻ȥ
СײΪ⣬ǳǳһЦɵվ
֣β軰ᣬˡ˹ֵл
ƽֿˣҺϲ軰ķΧ軰ǳ˵ңԵΪ
һ磬һĵ軰ᣬ־ٰɣҺͼʦ˵һӦûʲô⡣
԰֣ʮ֮ҶڵĻһ軰ٰɡ
Ҳ׷׹Ķٰ軰ᶼûʲô飬෴ڴ
ԲĶϸѰ˼˰죬Ǿܾˡٰ軰ᣬƼ򵥣ɺķѵ˼ԴǾ޴е̫鷳
΢΢ЦȱæžܾԸʱҡЩ£һҪȥƺһ£ȸˡ
軰ᵽˣҲǱȽԲĽˣк֮Ⱥȥ
ȵ˶ȥ֮תС׿ȥ
ö겻Էǳ׳ˣɬ»Ľ֮ϣҲѰ
ĵ֮Уһ󲻿µʣŮݡԸ߲Ը⣬֮УʥŮĵλ
΢΢Щʧ⻹ǵǸ崿С
ĿһƳСȹ䣬һɵĺ«ǲ΢΢𣬲α䣬СԶǸСס
磬ҪС׺òáСɫĵͷȻЩĳɳŮ֮У˸˽⡣
һЦعԪʫոǹŽ㣬֡
С̧ͷţ常͵֣ԺСֻܽС
Ҳǣڲʱ˶СûʲôСݣڽС׾е˵ȥˡ
磬˰ɣҪ˵ˡСʲôǵ˵
ȷƻ⣬ÿһɽ緢ƻˣӲ˲Сˡ
ײ񷣬ԭԪڼվһƬ֮ϣЦǣܳʱûֵˣȥк
ԪڼһסľԴȥкʣ
ôʥ۱УҲһȻҲɲñֵô԰ɣк򡣡ԭ˵
ԪڼĵϣΣֻһ׳գͷĵԼҪȥԺҹƣʫǲľԴ˵ġ
ԭϸȥֻԶɽ֮ϣϥ˹ˣС׳ԴԱǳЦĿ
һܰζȥ
ԭĺȻѣڨڨЦкɶʱܴھ˰ɡֻǵ䣬Ҫڽ콣е鷳ˡ
ͲɣΪѾͷҪ콣͸˵ˡԪڼƲƲ
ԭٺЦ˵Ԫڼôо⻰һᣬɲ㣬ǵһӡ
ԪڼҪֱƳȥԪڼ

˹ϣС׼̸СĿҲˡ
ʮ͸С׵ѩ𽣣ʺСףϧû飬޷Ϊ޳ΪĿܡ
ʵһߣѩ󣬱㼱
Ŀģ˾ͽ׺飬ѩ顣˾ͽ׺ӦæҪС׳Ͻڰǰʮõ꾫
˵ɣС׵ĿģȻơ
磬ˣôͲȥСסС׿ļϣۿЩ죬ΪԹ˵
ˣĹУӦȥԼģȴû
ʼʱʱϢȥ½磬ϢȫޣԱʥ۱С
С͵͵˳ȥʥ۱ǰŲ룬֪˶ٴΡ
۵õϢֻȥ½磬С׻Ҫʥ۱ǰȵһο
һжûиеκ͹ֻ
ֻ棬̲ס˵˳
һᣬ֪λش˵ɶаݺֵϢʱ䡣
ǰ󣬸һ˿ΣʳһʱҲ͹˲
ֻ֪СףǱ߹ĺܺãҲͷˡ
īӳ߽ɽС꣬ı仯ʵԼʥŮĵλ
Բҡ
СΪЦ粻Ҫ˵ԲСײãС̫˽ˡֻҪܹģʱʱϢС׾ˡ
Ӱζӳ£һζ
ЩˣΪСףܹԼֱ濪
ҡҡͷȻʲôˣԪڼԭأǲǺһ𣿡
Сһ˿ɫƤЦǰһ̫ˣ磬кһһͷѵһ١
磬ڽƷ°ɣ½㻹磬ôˣС׺֪
֮춦ǵĴСջһ⣬е߶̸Ų軰ϵ澰
ʮŵԽʱվĽ컨׹ﲻ
֮󣬽´ӣľһսɽֱӴУ˽̸ֵһ¶ۡ
˴β軰ᣬؽʷĳУŨصһʡ
ǺǣʱûƱˣŽһͽ浶ϸˣԴ
֪˶ǱأϢ콣ˣ｣̧ͣͷˡ
˵ʮʥдˣȫģǲġ
м٣軰ϺЩͣٵ𣿡
춦Ŀջ֮Уû⣬ջĵĵͣȫǰĲ軰ϡ
¥֮У߽٣һλϣͷдţղʮɵĸֵȫһһ
ԾˣԶʱеĵͣջ࣬صʥУʮֵһֲ©ȫԺ֮С
ȻֻǼǵ򣬶Լȱǹ˵ĵҲֻο
ЩҪȴ˲Ҫ
ѪҶɱ¾ǽŵɱ¾ĵãԷһ飬ϲ
ھĶ棬С׺ƣ΢죬Ŀž۾
һ쵶¼ϣһһ۶СףֵĵԪڼԭôʱ䣬δأ
СЦĵ˭֪̫ˣ磬Ҫ죬ûʱȥ
ʱڣСһ𣬵Сһ˲ȫֻýе£ʱһ£ԪڼͿԭ֡
һȣ죬Щżˡ
Ҫ磬һȥɡ
С׷¾ƺ«ɣ˫۴ڴ˵˵ɵԪʱڵܵظƹֻ֮ءɵ棬ֻ飬һƬң߶ĵطС׿϶ܰġ


966 С׵鷳
еڣȥСףüĪᣬ˽ٲ֣ұаѰһ¡
ֲѰҶ죬ʵһֱڡ
һˬʵЦһǵľ֮ϣɫߡ磬ǰԪڼԭ
üͷһĿע⵽ǺɫϣʶӦȥԺ֮УȻûͼ
Ź֣֪ʲô磬Ӧþǿ磬ҵʶİɡ
֣ƺʫСȱæžܾ
к֮ԪڼϵľƱһЩĵĿڵ
΢΢⣬ЩԪڼ˼
ԭ¶һ˿ЦҲ֪⼸ʫΪ׷㣬˶ˣ˶ٿ࣬ҺԪڼ١
˵ˣ磬ǶҽģĪ棡С¶һ˿ŵɫæֵ
ԪڼΪʲô˵Ůôõһ壬ǧУҪӱԵɱвأ𡣡
ŮҲȲãҪΪһ徺һεѪ֮ǰǧٱ
һֻΪ׷ĳ˵ıӰһδεŬֻܹĳˡÿĳ˵ϢỶһӣÿĳֵ˳ˣҧȻӱͶ֮С
ĳˣΪŮ͹һɣ˵磬ޱ߸»
ѵͣʵ½¡
ԭɫһƳԪڼЩȣԪڼʫ˵ˣû𣿡
Ԫڼ֪Լʧԣžƣ˵
С¶һ˿Цݣ磬ûԪڼ˵ôſ£常С׺ܺãһжСԸġ
зþòԡ
û뵽½硣СѾͷĸʱһۣôȥˣһֱŬš
С׳Ͽ˵־ûãܰﵽ磬Ҳ㣬Ӱٴγʵһ졣
СеɫмᶨĳЩ۵㣬ѾʼҡڵʱȲ̸Сһ£ЩҪ㵥˵
֮ϣʱֻʣԪڼԭˣЩĬ
ԭ˿ھƣֵĿڵԪڼ˲֪ѵ֪ۺĸֵѹ֪ĸ֣ʲôΣ𣿡
С׼棬ǾʱĥС׶ɣԼΣգӵ˺ѵϡ
ôУһбζˣһƽʱҲ˰
Ԫڼȵϣ¶һº͵Цݣ˿ǰǰԹ޺ͲʣľԴС׵ִţʱܹĥ
϶ܰ
ⲻ͵ˣˣСףСһ֡
ԭɴЦ֪ЦԼЦԪڼһӣҲһ졣
Ƭ֮С»СüЦ⣬ʧҲпġ
ԭֹ֪ԪڼļЧûС
һ󣬾׼һȥȻȥʼýĸ׼
գٴξʱ̤ȥó̡
ش½˲֪Ľ֮һɱȻҪĶ࣬Ժսй֮
ɵԪֻδ֮ǰܵظֻת
˵Ǹʱɣֻأƶ񹦵£յת
Ϊߴ֮ڵ֮У٣̵ֿĿû
ΪߣͶ̥ˣ󸻴ֱϡд󹦵ֱ֮Ͷ磬飬콫
ɵ飬˲¡ֻزڣ棬ֻһ
ʵѳΪ˴˵˵ֱ񻰡
ʱֻزڣɣÿ˶ֻܻһ˭ҲŹһ˵
֮֮˸·һɽǰ
ɽΪ̫ɽɽѾĩƲ֮УͲ֪жߣɽ巽Բռذ׳ޱߡ
ɽΧɭɭʱԿλҰĴƮ
˵Ҳ֣֮УɶȱǲȱλҰѼֲ֡
ֻ䲻ڣ֮󣬻ǻǴڵġ
ʧȥĻǣغܳʱ䣬ǰǿۣâҫۣժ¡
ܴͬڶ೤ʱ䣬Ƿ룬ȻȻɢ
ɹȴطԹǣ֮ĻɸָĻ꣬ūʹ
󶼲ðɵʬ͵ʬĹһ㣬Ǳʵǿͱǧٻء
ɽ֮һǵĴӣɽһֱˣӿء˺ӱǺպڤˣҲ֮ӡȪκӡ
Ѳˣֻ飬ӵԴȪӶϳأڤȻҲѳɺöء
ֹŹֵͨҲʧ˲ã˳Ŵ˺ߣͨ
ǺӰв߾ۼ˹⣬߶ƯźЩɫĴֻ
ԭŸɽǴ˵е̫ɽ𣿾˵˳źˮߣԵɽţţɽˡ
С׵ͷ常˵ɽȷţźҲȷɽ磬ѾһƬ磬ߴ۶ûƬ̡
ԪڼһζĵҲֻǲ²⣬Ҳֻнȥ˲֪ϧӹ񣬺ֻһ˴˳
Ϊ⣬ЦЦңҿûйżع۵ʲô
ԭ˵ˣȥɿڰɣ֮ǰͲӿˡ
δأ˹ϲ֮Ͷ⣬ؼ󲿷ֵҲھ
иǿߣȥѰ
⣬кЩԵĵرֻͬھ֮С
գո˵֮ڸ
ЩߣΪ˴һܷ֮ǲСģھʲôɵԪıҲ˴ˡ
˿ǰУƬ֮󣬱˺Ӱɿ֮ϡ
ɿ֮ϣӣǺ⣬ĿһƳһȺΣر졣
ϸһˣҩȵˡ
еڿҹ鷳ҩߣǴƵװ
üͷ΢壬벻ҩȵˣԼɱ˶Էʦҩʦ϶޷ˡ
ҩҩʦʵǿͲסǿһȺǿȫҩȵˣһİ֡
һˣƺﵽ˴ʦľ硣
ԷӦǰҩȵȡģԪҩЩҩҪͬĻ
ãȺѾϴڻǵĻˮ֮Уǰڤ֮ʻȥ
ԭǰ棬һҶɴɴǱ֮ҵĴˬ쿪
ǵĻˮһŵζˮ֮УʱʱܿõĹֲˡ


967 ܵظ
ԤϣС׶Դˣûж㺦£糣
ĪһˣץסС׵֣ס
ѾͷЩҲ֪ʲô
СһЦסԼС֣῿ļϡ
ڤȻʧȥͨɱԻڣУᱻǸʴκر޷
ˮ֮УħԣУ޶˵УʮֹŹ֡
ֻй鴬ʻ˶Էѳ־ڵʵ˭ȥýɴĺǱҡ
鴬ܿʻرͷ֮ϣ߳׺ڰ֮У׹⣬ȫλꡣ
̧ͷȥһͷѻһĸʯ
ˮߣЩλдǿҵһλ꣬ɢ
Ƭڤ֮أɵԪʱڣ磬һ˵أܵظ
Ҫǹ˵Ļᱻˣϲܻص䣬²ȥֻתڴƮ
ͻȻ䣬оһ˿ף鴬ֹͣ˺Уôͣ˺ˮ֮С
ԭɫ΢䣬ԪڼһƣǴͷ֮ϣں֮еĴʵôˣǻû
ϰɣȻλ꣬Ʈһ
ڴͷͷֻһɳƵд
£Сɫȫת֮׼ʱֶᴬ
䣬£ҪưɡжţһЩĵĴ򣬻Ὣڤ֮أֽάȵĳûթ
ǺǣƣӰӣⷽڰɣ
һЦϵĶը¶һȹĽŮתһЦǹǡ
ɫ䣬ȴǰвãôڴ˴Ů
ľĶǵϣ¶һ˿ЦݣӸңǼҪһΪǼϢû뵽㲻Ǳͦҿ죬ôΧŪڹ֮䡣
ž
ڴһģ©С鴬һȥ
ԪڼͿԭ˲֣ŴŮɱ˹ȥȴǽЦһһƮ
˵Ļ̧һܽӣɳƿ˽ȥ͸ӵĴڣȥ鴬
Ԫڼ˸Ͻ˻أа˹Σҷ棬ǿɲҷɶڤӣĸ졣
¡¡
ˮݣ鴬ϵ³ȵ׳û֮ʱ˵ڡ
Ȫˮ۵Ĳǿû棬Ҳ⡣
Ԫڼԭˣɫ
ô죡ؼʱ̣˵Ŀ⣬ԼͬĿ
С侲ĵҼ常־ɣ常ʵӦܽǻ͵
־ڤ֮Ȼסһιȥˣô졣
ο־Сױõģôʱãɷ˵ܾˡ
Ľ֮ڰ˹еϡ
˼磬ҪɱǵĻ֮ǰ֪鴬־Ļᶼǡ
϶ıʲô֣Ƕǰȫġ
ӣͰŪڹ֮䣬벻ҲнɣҲϻŽȻڻųͰϴζǱȫӱҡ
Ȼ˹еʤȯգƬ̣ԼҪ󣬲Ϊʲôּۻ۵ء
֪Ʒ
һƣǬһƷΪŽǷ˹ȥ
Ʒ
ԪڼԭɫһƷ˵־ͳˣãʱҪһƷҲֵ⡣
еǣɫһ˿仯ƷļֵһЩرҪ߳٣ܹóֵֻʥء
Ȼ治ɫóһƷǲС
Ͼǹߣãֱ塣
Χ⻪һ˹󣬵һ϶νȻѸֺϡ
Ŀһ⣬һпȴɲɫ
ƷֵơӦ֪ҪĶҰɣһУҲ㳩ͨ裬Э㡣
ûмƵ˵ָĶȻ
¡¡죬ԽԽŨѾ˫գ鴬Ѹ³֮ơ
Σ
ֹҪ־Сףֻս죬һͣŨ֮ǹ⣬ˡ
ɱ¾֮УҪȥɡ
侲ǣֻ컺ҲͷȻռ
ã󣬾ʹѣ߳Ƭڤ֮ء
һ㣬˹Դİ˹󣬴һ϶ֻ˽ȥ
ɾڴʱͻչһ׵һ廯Ϊ⣬һ̱㵽˽ǵǰ
һз֮䣬ʯȫӦĻᡣ
㡭
ɫ䣬æȥĻǣһôױܹȥ
һָü֮䡣
ǿڵһʱ˳֮ǵľ֮СϮˣҪһĵͣ
ֻҪһ̾档
յ֮һУպýһֻս죬С
֣һ侧Ө͸ǻǵü֮ϣתȴ˿
Ŀķ̾еԼҪ࣬Ǻ滹һŰɫ
յε֮ϣЦǹܣӵȷ
Ǳзߺ޻ںޣԼ̫̰ģһ
ҪֱһͲ飬ֱһסˡ
Ļ߳쵰־ɱ˱С㣬鴬ϾҪ³һˡ
㱳Ƕڤ֮أӦƵİɣҪȻʹˡ
ڤ֮У׼ɶɣȻա
֮ߵǿռ֮˵ȷڴкܴơ
ڤ֮УһƬ谵ʶ޷ǧ֮ľ
ߵͨǰĻ棬ǧ֮ȫһƬڰͲҶá
˵д󶨣Ը񣬾ԲᶪѲܣԼ̸ͬеʱ
ô˵ˡ鴬໹֧һյĹ㴦Ļǣǹһеɱңһ֮䣡
ΪһЦָһǸеһ
ϵİȹ䣬¶ĺ󱳣ֻʣһɫĶǶ͵׿㡣
Ǹոջָһ˿ŵϣΣ֣޳ܺɫ֮ͽ
Цһɣ˿Цⴲ治һĴ˯һ̫˷ˣҾԺö˯һ˲С
ŭⲪ޲̽ն룬ü侧ӨǻȴһҶ
ҪھжڣͲһ


968 вŮ
ɣ޳ܣЩҧгݵ˵
ٴָһǰǶ˲们䣬ŵҲ˵
ǰ羰Σö֪Ҳû˼ȥĵ˵ˣã˵ֻһ䣬в𣿡
鴬Ѿû룬СˣǼɱ˹Уɫһϲɫ
ɰ˹Σþò鴬ȴԽԽۿҪ׳ûɫٴ
С׳磬ǳʲô⣬ûʱˣҪ־
Ԫڼֹٵȵȣôаգֵˡ
ڵȥǾͳ׳ˡ
С׻δ˵ֻ꣬ǰ׹һ˹ವһ£鴬ĬƬ̣˸˽ȥ
һ˱˽Уǲ
ѾһĶǵϣķ꣬üĴһӡǣ쳣Ŀ
Цɫƽ
ԭɻ󣬿ô£ոջ֮ǵǣôͺö˶˵ĺվһˡ
ô£ǣ
Цû£СոǺʹҿЦ̧ӣѾʱ͸ˣһһͬС
ļٵģ
ȻţС׶һɵĿǣܸоԡ
ɫһǡ
ڨڨЦС㣬δǿѣ̲סЦǺǣλĪ⡣
벻ţ˹Ĳٿ£ж磬ڤ֮صı˰ȥ
һ·ǧλֱ֮꣬
ԭڽУŴķɿĻ棬棺˹ΣȻ鴫ڤ֮ϣܷУǹƵر
Ԫڼһ£ʵŹ䱣ʵǣһֱ֮λã֪н֡
ʣǹ֮ʣֻһ㶼ΪʣΨйϲȫơ
ƳһԪڼĵС֪ĵֲ֣ͦ࣬ʲôϵôʲô
Էѣ÷ԪڼȰŭҲֻšǵһԿԭ̲סЦ
ͻȻƵüͷ΢壬һ飬ЦǸǸС㣬ƽʱ˵ԪĪ֡ʦȷʵǣ͹ʻвģȥûȤ֡
һֱٿذ˹εͻȻһ٣ոһ˲ƺҩǰ˵鴬ˡ
ڤأڤ֮ϣҩõ鴬С
һ˶ڴͷҩȱȵˣһҩʦҩԼߣʦʥΪ
ҩȵˣΪ˵ãʦֻһ߾룬Ϊʱн׵Ŀܡ
ΪһˣǻʵĴʦΪﻯ
һоȻҩʦΪģκΣ˳κҩʦҩʦ֮һҩʵҪһ
Ű˹δͷϷɹκһ˿̰Ŀ⣺˹ΣҪⶥΪãȡѩףɡϧ
ϧʲô˵Ҷ֪
˹Ϊ죬ڹ֮У˭ðŵ䱹ĺȥ˹ε⡣˹򣬿˹Σ˶øֱ档
˽ӿڵκöǣйǰȡѩף̽ȡ
ĿĹﻯ˫ۣôףѩףԵĻ֮ǰ壬غϣ֪ʲôǿĹغ򡣡
κЦĪ̫ۣϷ֮ǰѾѰһն꾵תնĻ֡
ն꾵ﻯɫһ£ӦǷƷƷĻһ˾ʮɰˡ
κͷǷƷƷҲˣСһ㣬Ӧû⡣

˹ηаʱһƬɵĵطǰ䣬Ѿڤӡ
ٴηаʱ̫࣬պð˹Σʽ̤˾֮С
޾Ļ谵һŲƵĺɫ̫ңԶߣûκ¶ȡ
洦ɼĿռѷƺһƬС磬ֿܹµľ
֮ȫĺɫϸɳĺɫɳĮһ޼ʡߵľͷһЩӵĹȺþһ㣬֡
˵ݵ˸е¡
Ϊ壬һ㶼İָŽµɳĮɳĮɵԪʱڣǵһרųͷЩ컬̰࣬ˣ䣬˵ƭ֮
һɼΪЩ֮ͷ񣬼ɶٷݣÿһʹصģҪǰݣϰż֮꣬ȥͶ̥ת
Ե˵Щư͹˵
һģɳĮ֣ϸһ飬ļëȻɫ䡣
ɫľȻûʲôоԪֻ飬ظĹǲڣڿֲҲ޹ء
Ȫ·֪ô߰ɡ
ӮϢ˰ʯֻҪҵ˻Ȫ·ͿѰ
˰ͿڻȪ·ߣһƬǣܺѰʯڻȪ·ľͷκԣȡһС鼴ɡ
ʲôطͲö֪ˣѯһġڴˣԷӦæͲˡ
Ȫ·֣ɫ΢䣬һԣȪ·㾹ȻҪȥȪ·㲻˵ֻһݵ𣿡
ƽĵҿû˵ֻһݣֻ㣬ôѰ
Ǻ޺޵ĵҪʮ˲ڣһڰ͵ôһ꣬±Ӷ˵Ȫ·ǾȥģҪȥԼȥ
΢΢Ц˵ƭˣµŶԡǴӦͬУȡҪҵĶҲžһֻսʹµġ
Ȫ·㲻ȥҲȥ
Ǵ𻰣㾶ֱתȥǺ޵ҧгݣͷǻӡǣƫƫ޼ƿʩ
磬ôǲǲˡС׿ԶɳӵǣЩǵʵ
ԭҲǺĿ˹ȥǰæһΣտ϶ή˲١
ԪڼüŮ˹ŹŹֵֹģǹͽܣҿôףԼȥˡ
Сİװ׾б˵˻ëʲôʱ˵ȥˡ
һ紵ϢվԱߡ
תǣûие⣬һԪڼȪ·ôߣ˵һ°ɡ
ڤ֮أ˹ŹأǻȪ֮·ϧֻ飬ڤһƬң֪˶ٿռ䣬ŹҲƵλãڵڰ˲غ롣
غһغ˵غɡǾеļ֮أѹǲԸǰȥ
䣡
ڴʱɳĮԶͻȻɳһڵĻ꣬ɳ£ŭƺս
ɳĮƽ̱ƣɳĮͻȻ䶯ѾΪĻĴڣ׷Ծ


969 
ɫ䣬гڰ޳ڰ޳һ֣ΧĻ꣬׷˱ܣŵö·񱼡
ڵһҪҪƬˡ
Ǽֲ֣Ƶ˵
ȴ˼ҩǰӦѾڤ֮أ̫ãԷ鷳ʹˡ
ǰҩȵˣһǾǿдʦ򡣱˵ҪȥȪ·չν֮սƽʱҲжԶ߶Զ
໣໣໣
ɫɳĮһ㣬֮ϣڵĻ꣬ħ棬צչս˷
У䲻ɽͶ˹ȥ
ôصĻܹ֡սˣƺҲܷеˡ
еϤֻǸ̫Զʶֻ̽ǧף޷Ū롣
·ɳĻ꣬ŭ֮£ȫָӣԾ˹ȥ
ԭɻǱɼ𣿡
ԭǽǰɼһѣΪЦڿƣԲӡ
ȻģҲʲôˡɵԲڣ棬ҲֻͨıۣչһȻֱ㽻ԼˡҲһЩʦٴ⣬׼۶ۡ
Ǽԭţڽһ¡
΢һ߰ɣǲȥֻǴʦĻȥͺˡ
˵ͷȥСԪڼϣǶţҲòȥ
ٶȶ۵糸һ㣬ȥңԶĵطҲĹ򣬺ɫ˶սĳ棬Ұ֮С
ԶսһĿĹߣͷ֮䣬ʮһȭо춯ص죬ɳĮ˻һ㣬
ɫȴǸӲб죬צ֮䣬ŭ
ףΪʲôǹߴЩϤˡ
Էһﵽǧľ磬γֻҪ࣬Ѿʮ֮ľء
һȭڽһʥĴʦ൱ֲ
սΧϰٵӰţ˶Ļ꣬棬ЩĻŵĴʦ
ЩĻȻʵãǿ൱ڳʥľ硣飬̫࣬һȫ˹ʦҲЩ鷳
ಣ
߰˵Ӱ£ǰ档
ֹ
ΪƤ԰ףһڣӰȫʵʵĻꡣ
Ƥһ£ĻƷײ͡һֻͷЩڹ֮ͷС
ʦԵս˹ؼʱ̣ⷢ뼸λһ¡ұµ˵
һۣԷսȷ˹ؼʱ̣ŲסˡóȻȥЩ˵Ĳ²⡣
Ҳգֻܵһˡ
ǰˣʮ֮Ĺʦȴǲǡ
ͻȻǺߣĿɨϣжʱɱ֣Щ˶ǹͽҵġ
ǲ
仰䣬һԸٶȡɫԱɲǣĳָ֣°Ĺ⻪ȱȱ
һ߱һͷʬ塣СԪڼˣѸٳ֣֮£Ҳһʱ䣬һ߽
ͷǿĻ꣬ȻܴڶãΪ׹ɢ
һ޹ֹЩǹһɵˣҶ˵ˣƬ㲻Թҡ
ɨһۣĿպǿеĹ߶ӣܵһɼΪŨɱ⡣
ɫ䣬ƽ˵֣ΧЩˣȫ
ɴʲôѶ֮ˣȻѾ˺ƤǾòȥʲô
˲Ծȡ
һ·ѳΪ˶ĹǣС˶˵ɢȥʼΧЩæֵĻĹߣһһ
΢΢Щû뵽˹ϣȫûаㆪ£ҪԴʦŭ
޶һɺ⣬ΪУе¡
һԶսĹʦǸһ˿Ц⣺Īʦ壬Բˣǿ治ǹġ
Ԫڼԭߴ۵̳콾С׸´ţڼ
ˣûдʦ֣סǡ
һȱڴ򿪣ŭ֮£ĻǵصĿʼŹʦȥѹʱСࡣ
ʦƤѿѪÿһȭȻʮŭ𣬴ﵽ˾˵ʮ֮
СϽס֣֮У֮أ
ףķصݣ̺޾ɱ⡣
ûֲɵӣס֣Ǿһ·ûˡ
ֻĻ곹ûˣסԷΪһ˿Ļᡣ
һܹʮ֮ĴʦڳûܽסʮС
ӺʣµĹߣӵӣȱڴ򿪡
ǵصĻ꣬纣һ㣬ʦûС
ԳĺһβһڣϽȥڿһȦ㳯ŵȥ
˻һϻ٣һˡеңôСˣȳ棬һ֮Ĳý
磬˲
СպѩѯʵҲĿͶ˹ȴĴ𰸡
ɫתһۣǳŵѸµĺԣǣߣ
ɫ΢䣬Ǿȵĵ㲻ĻɣںôãҲʦʵ
ƽĵģаգͷĻˣõĻᡣ
ɻˣ˭֪ˣж󡣱һĻΧסĹߣ᲻ᷢʣвأɾٲ
ǣ˵֮׷ף
չһһȫţµ⣬һպ˺֮
ߣ
ǲڶ˵Ԫڼˣһȥ
ֱĶĻ꣬˸ҵס񱩵ŭһĤ΢΢ʹ
ϵ£Ũˣǵͽڴˣƾܹɷ顣
ȻǲģնڹͽֽĹ֮УԽѾ̵
ǴԵģҽնʮȫںϣγȱնĴɱС
ֻСɣɱһʦʥǴ֮󣬻˵á
֮ģ壬þ׻Ŷԡ
˫һţƮһһɫﵽʮ֮ࡣ
ÿһܲĴϮʮ

ŭ𣬵һ˲ǹĻ
նĿһֱֶȥʮɫӰΪͨصĵ꣬ݺնȥ
ɶĵ춼Ҫֳһ㣬ʮƬۣһոն£ڶѾ˹ȥ


970 
飡
еͬһʱ䣬ͬʱնĻ꣬һɫԹĻɢȥ
һǽն׻꼸ɢڿаѡ
΢΢˿ѸٵʩչնĿɲС
ȴǿϲȷǶĶˣ׻ѾǹĴʦˣ
ҪȻʦʵ⽵նȻ޷˴˺
׻в⣬ЩĿһۣһŭ𣬻Ϊһڹֱӳ˹
һϽȥǶԷˡ
һʦĴڣˣʲôĺ
ž
һлһǺڹ֮죬Խ˼ٶȣиոҪӱܵ뷨
ڹһӲؿڣ˿֮ѪȪӿһ˿˿ߴ˿ڳ˷ӳȥ
ĿȥŷǺڹԭǰɫļף̺ӡ˿˿ϡ
̺һԹʱӣܿĴԡ
ֹ֮Ժ֮УͣЪ
ҧƣ³һѪ࣬סʹסְѣһ˳
ؿѪƣķ˵Ľ˸Դȫʱڵķˣֱܽ˺顣
ãڤѾԲֻҪѣܿٵĻָ
ٴ³һѪʼеİɫǵ˵һɵԪʱڵɼ
ϧɵ𣬵飬ֻزڣɼҲʧȥֻһͨ
׼۶ƲۣôͨʧȥɼĲϻʵҲһһϡ
ѷɫ˾ͽ׺׾꾫дá
ǰ˿ǿϣ˲תаֱɽ֮С

ոɶ֮һھʹһĤ֮䣬һɫӰĴζ
һ֮
Ȼһ֮д󾪣ô£ɼĲ˵á
ĹƣȫɣҲӰ֮
Ҫ֪ϰϣǿһ֮
ɼոһһ֮ȫϣǻ̫֮ˡ
в⣬벻ͷȴʵʵģûаˮ֣ҲǾлˮ¡
һ׸ܵڱǻʵ֮
ȵɣּһ֮ﵽ֮ľ硣
ѵĻԭ뵽һ𰸡
пܣӵɼ̺֮ɵԪʱ׻ܹ꣬
⵹ǸһݾԺ̺رʮ֮Ŀ䲻ǰңԶˡ
ãȻʲôȴΪҴһ·һĽݾ
¶ϲ֮ɫһۣûĻ֮еĹʦ
˵һлչ֮Ѹٵĳǰȥ
ϴֻս죬дΪӦʧ֮С
ʱ֮󣬹ĴʦһǱɱΧ֮УƮɢĶǺɫ׹⡣
ǰʱȴǹһ룬ϾŨƣ֮ɫ
ǧĻ꣬һ˫ȭһһƽã۷״̬һȣ̳Χ֮С
Ļ񶷺óʱ䣬Ѳ۷״̬γ˲С˺
ܲ鿴һһٶ˴󶼱նɱˣлļӡ
ˣʲôʱؽһ˹󱲣ô֪
ɫĿ£Ժ֮ٴθֳòȭͷյıı죬ŭͷж֮УĪ;޻·
ڴʱһƿĪӦǿϢ˷һϢ۷ʱ
̧ͷȥĿһ૵ԭҩȵˡ
ҩȲֹһȡĪ಻֣˿廹ûָ档
ǺǣĪֹ벻ڴ˼档
ҩȵκĪȴɫһϲϽڽס
ףôڵһĪϾˡκ߽һƣ㷢Īƣɻĵ
ĪԸͻȻ뵽ԷʦҩʦӦôʥƷԪָٰܹơ
˵ã׷Ŀ죬ܹǰСӡ
һµ󱳰ˣκãжʥƷԪȫˡ
ʲôĺ󱲣ȻĪ㵽ˡ
ˣ
κкȻһóһ񣬵Ī֣˵İǴ𣿡
չĪޱɱ⣬ĵʲôϵôЯĻ񡣡
κ𻭾ĪֲҪᣬҩȺûаϵ
ڶΪרųͷЩǰɱԼˣɱɱĸɱ֮
һ澵ΪһգܽɱĻ棬㴦ڻþ֮Уһһظŵʱ龰
ֻ֮˵ʹǧٱĳмԼϣͱһԼܰٵ֮ʹ
ʹʹ־ľŴٱԼܡ
˫ʹ࣬һδεѭУ˴޾ĥȵһİҪֲ
ɵԪʱڵĴ˵һƬ羵⻬ıԾɡ
֮УĻͺںֹ֣ѾĻķ룬Ϊ֡
ɱ֮лñ飬ı⾳ߣźܴİ
һ֮УҪɳĮܶ࣬ʱʱֵֽܿߡ
ڰ֮УɱͷǺǿı֣ʤš
㽫־ѹɢȥµľ֮ڼСɵĵ껹С
ߵӣܵη壬Щֲ
ŶֻսĸӦһ·С׵˿ٵķȥʶĸӦССһвûмٶȣ֪֮綼׷ǡ
ͻȻ䣬еһ٣ڿͣ
ǰǧ״һһŮּ߱ҵսš
ÿһ֣߱ٶа֮ߣߵӽף޴Сɽһ㡣
ֿԿͬʵһԽߴʵԽǿ׻ʥʵˡ
׵ı֣ѾƷʥʵˡ
һһŮӦ൱ŮΪֻƷʥҵľ磬еԸһ㣬ΪѾﵽƷʥ۷塣
ʹһֺõǿĵ⣬ǧ׶ܸܵһɷâǴ۷ĵ⡣
ͣ½ŲģȻǴ˵ĵ⣬Ǵ˵ĵļ
ﶬΧ֣ͣ½׼ҵİ
ļƺҲиĽȻȫ߳һҲʮ˵á


971 
һ˶׸ߵľͱ֣ʱʱĳ֣ŮӽΧ
û뵽ھĵԷ۲ŮӵԷǱ⾳
ưΪ˴Ů˷յġ
ʦ֣ˣԼ߰ɡŮϣ¶˵ɫ
˽һֱСǹǿĴڡû뵽ö˶˵һͷ׸ߵı֣ӵص˳档
һһϢٴν׸ߵıֻˣ˵ɵһᣬסЩ֣ûߣ
ӣѾӦӲϾǽͷȫסлĻᡣ
飡
ڴʱһӰһȭ㽫СɽСı֣мĴ衣
֮УγɵӰʧΪХȥ
Ŀһм֮һУһöȭͷСɫı飬С
ܹһԩ˺ѷεĽкţǱˡ
ıһıֹֽһȿ񱼶ȥ
ѹ˶ʱеһϵıȴء
ǰ˵ʵԶˣԸ⣬־ܽĨɱ˾֮صģû֮δؾͱǰ϶١
֣޳һ𣬵Ǻþòˡ
ת㽫ݸ˰
΢һ£ϲЦ벻ڴ֣ʦۣʦǺһͬӲ󼴽İ
ǰһȻҲֻ֣û뵽ԷԼǵʦʶ
һᣬ֪˶˵Ŀģۺ⾳ﵽ˼ޡһñæأһЩʣ
ζлˣҪɸҺʦ׶༪١
²ֵһᣬѣ֮Ҳֻһ㲻ʲô
ԯսأҼǵãͬһţôûһһλʵ
εЦ츳ǱҪҺãѾزסˣǰѾ뿪ţҲܾûϢˡ
ԯս⾳֮£ʵȻС
òһλĹˣ׼ļ䣬ɫȻ˱仯
ոһɲǣӦֻս죬ǿҵĲӦ˼ֵսֻսȡ˳ӭС
СԪڼ˵ʵ˾УǾᶯֻġ
Ǹ˵鷳Ҫϻȥˡ
ͷõ˱飬ҺʦҲҪȥˡ
֮ǰʲôԷһö飬ĹѨԣͷϱľ
飬Ҫʱܹһأȸˡ
ļɰ׼ǰûа׼ǰĴڣҲͲԴļȱ
ȻˣöҲǻ˶ԷĶ顣
ʦ֣ԭͰôأ۰еı꣬Եʮ˷ܡ
ſлûıмûлشλİʦõĻЩȻʧЦһ
һȭһȭ㽫ƴȫûյıֱ֣ɱ
ڻ޳ǵļ棬ʵѾȫɴĦľ硣
ң뵱ԣͬΪĿܣȴѾ֮
ԯս쵱շֱ֮ʱº׳ʮ׷ͻȻãЩңңڡ
ˣһ㣬ֻԽԽԶֱӰ޷
ˡ
ǵ˵ʵǿУᶯֻս졣
ɻѵ˴ʦĴڣʦʲôʱ˳ˣټһƷţʦҲ֮
һôʱʱʦƫƫС׵˷ìܡ
һֱӽ˹ٻߡ˹ڴ˵صķٶȣ֮ٶȣҪһߡ
Ψһ鷳ĸ࣬зԴ߶ر治ȫԸʹ˹Ρ
˹̧ΣϿշ۵糸Ӱһķţֻеһ΢紵
ڶ͹֮һս׵ĹӣڼҵĽ֡
Ǻ¹ӣȥͲΪȴʦʥľ硣
ս׵ı󣬲Ű˱ͬһƾˣ֮УǼֵʮֳ
СˣԱһ׸ߵĳͱֲסϾְæ
ಣ
ӣһдӱȡһɫ˵أߣϿխƽ
һȥɫĵ㽫ֻսϵӿ޾ǹ⣬˸ɾ
Ϊϵƣһ֮㽫Ǹ˰ףŲ΢վȣѪڡ
ޱİ˹ΣȷʵУôգĿȥˡ
Ǵһգд̾ùлȰ뿪Ȼ߶߲ˡ
лЦô㻹оȱãҵһɣλʦ㣬պҽʦʥܷôʦ
һٴɱǰһͷĶڵ֮ϳ֣һƽơ
̾һֻսһչ߿ǳԾγһ
ǹⴹ䣬ɱ¾ɫâճǹ⣬лĶޱ
Ѱûᣬܿ˵ٻڰ޳Χס˶Է
жͣٵĽӡһǿĻڿ֣лŰΧ
ǹһɣóĻꡣȴ֪Щ֮ǿǰͲֵһᡣ
ಣ
߱УȫɳһӰ˷֣иִһÿһһֲͬ
ʹһֲͬĵȴ໥ϵ֮С·һµ磬٣ڣе
ֺХڹ䣬ޱȡ
ɫ΢䣺ǵ㾹Ȼˡ
Ǻǣ֪˰ɣǼʦ֮󣬹ɰǵĵڶˣ֮Ī
ֻǲİǵҽǵȫٻ׼档
һĻڣںɫĵɨº飬ܿĻֻ꣬ʣºڰ޳ڿ֧š
ǲɰп࣬лǶʵеĵһˡ
治֪ʲôùպͻƵʦʥĶԷ
а˹֣ܹ߷ҪٶȣżԱ´ࡣ
ٸһʱ䣬Ҳֻս죬Ϊһ߶ȣٻʮĻ
˵һڰ޳նɰٷݣлɫսף˱ڱһγǰ
Դֻͷɱ¾ǹ⣬ڣγһǹϡ
л΢΢üҲ֪ʲôرȻ߽Ĺ
Ϊպͻƣֳǣе㲻öԸ


972 ħһ֮
ҪϾˣرԷҲľ֮ʱ
ڽһǵ˲
һ֮߰˲ÿһڿжһɢĹӰƸһ
˲леĵ⣬һ㣬춯ء
ɫأһǿϣˡ
߲ˣҲֻҧסڴڵķ֮׼ĵӲ˵

ڴʱͻȻеֻս첻ʹĿȥȴһɫӰֻսС
˳һУǹλ߶֮诡Ȩᣬ֮еɱ¾֮ܵõȫó
ɱɫĹ֣һ۳ΣɫâǹʱγһƬ󺣣
ɱ֮⡢֮֮ؼصݣŭֹֻս׼
һ죬ڰ֮Улһа˲
ɫһϲǸˣƬ̣ĲԤˡ
лһת˲ĲӰصɫ΢΢ȣЩ벻ֻս쾹ܱ
վ֮ƼΪԶֿ˿󷽵İ˹Σô£˻ر
ǲ΢΢䱹ĵȻѡһ࣬һΪֻƷʥߡ
ǹϵǳôụر
ǣеľȱҹ˶ſܣȻѡһߡ
һ㶣֪˵ʲô˼ֻսµݸǵȥСǣｻҡ
ߣҴ𲻴Ӧ
лٷ֣˵ִһǵģ䣬ԴԴӿȥֲ֡
ɫһ⵶Ź֣֪ôģܻ󣬾Ȼʵ
ûȥʲôƽֱ֮֮
һȭ·ʩչˡ
֮ޣҽʮսȫһС룬һȭʱﵽʮ֮
󣬶ʮӰ䱳ŭݣ
飡
һȭ֮лŵĿУǵģȻ飬̮
˵ͬʱأ³һѪغһ𡣲԰׵ϣһƬңԲֹоƺȫһ˿ѷ졣
ЩֵĿһۣлߣǱܡ
ûȥ׷ѿƤѪ棬ʹĹ΢΢üʮ֮ĿǰĳܷΧˡڼʮ֮ЩŲסˣʹΡ
һԸȥæδԶǣſԶݵлԴЩ£ôһתͷ˴ıʡ
ͷ͵ı֣лطһԵرģڶԷȻߣеıȻԶݶȥ
׸ߵı֣ŶЩսľģ֪лôٻġ
ԷһʽҲŹֵĺܣǻԵɺϣ
ǽնҲûֱƵʤһߣöԷ˵˹ϡ
ȵС׼˻ϣȥĿⶢžĶǵϡ
鷳Լġ
ǱЩ飬𿴱С㣬˭֪лǼһպͻˣˡ
ȴʲôû˵Ѹһ㣬ָѸٵ䵽ü䴦
δӦǾ͸оڱµĺƣһĳȥ
ȫ룬֣Ķһ꾧Ө͸ĺǻ
һЩĿʲô
΢΢Цʲô
ЦЦɫϳһ˿ΣƬ̺ɫָΪΰѽƽˣ㲻͵͵ܵˣ
߰ɣȪ·ϲҪˡ
һ˲ɴв죬֪Ϊ˾Ƕе֮漴ϲЦһԼȳ׷Լ˵ģС㲻Υŵ
ƽĵٲߣҿɸıˣֻ컹ǽʹãİ˹ң
һЦеĺǻù⣬仨ܡ꣬һ仰Ȫ·Īͷ
Цڶ߻صһƮ㵴˺Զʧ˵ĿС
ôˣһ·Ͽ϶õԭĵ
ͻɣ֮䣬϶ʲôѹϵ˿̯ƣҲ⣬ֻǶǾ֡
鷳Ҳ֪ɺϣˣֶΡԸȥˣ¹شҲԸȥġ
һ£ȷʵе̫ɺϣһ·ȥɺϣĲ֪Ҫ鷳
ɺϻãɺϣǾ˸еˡ
վϢһɣո·
˶һս϶ЩƣɵĴʮ֮ҲҪʱظ
֮Уȫһıްҹ֣֮Ϣһֻϰ½ϵʱ仮֡
ĬĬ֮УС׵˿ʼ
һƤϵѷ죬˿ڻδϣĹϸ΢ķ϶飬ʱʱᴫʹ
õƽ֮ȴûնϣûи
ʮսȫʮ֮ǹʦһ䲻˶Է
֮յϣϿֻһ֮ȴȴ֮УȻѾǿ
ҪȻҲƾʥ͸ұʮ֮
ǹĴʦѾĽ۷ʥĴʮ֮ɱʮ֮ȴЩ
ϣԶԷĻۣսʮ֮Ӧõ
ϧԷû칦ƿ֮ϣⱲûûڽ벽ġ
аȥ֮ӮæеĳᣬӦѾˡ
ʱҪʾ޶ǱңȥѰ̺رմﵽʮ֮ľ硣
ĵڶأһڶأҲ֮Ľʥ

һߣ߳ȥ֮һǰͣޱĴһ촽ʼ䶯
һɹɻɬϢʱڿгķѸٵɢȥ
Ƭʱ䣬ӰѸٵķһ°ܽӣһǻʵĴʦ
ϲСأϲ˵
΢΢ͷʵôһӽôࡣһȭлİǵˣǸ棬зʲô
ʵƺһΪŹֵĹرʵպʵࡣ
ԭˣǰеĺǻв֪Щʲô
һתС㣬ȻѾˣҪҪ֣һֱԶ۲ǡ
ߵĸӦΧСȴƣռ˺ܴı
һ̤ɳĮǱù֪ͨ˾йһɵǿߣԼҡ


973 Ź
ֻʶޣڼǶأûб֡
պеǻǰ£ʲôʱֵˣѺϳһʱ䣬ҳһ껹
ӱѵһ䣬ȥ
ԥƬ̣ʦ壬ͼǰɣ˹Ź֪ͨһȪ·κţҲǸһˡ
ȵȥǽֻٻ˶źɫ૵ޱһʱ乻ͻƿˡлʱ֪Ļ֮ǲǲһ
һʱȥ֮˵״̬ȫָ۷壬㿪ʼյͼָŵڰ˲Ƥ·
ڼҪÿһԪʱڣΣȴһ㶼û
ûǵָ·˵ٶ࣬ʱһЩ·һЩ֮
ʱһֹҲкôɺϡҲûзúĹֽս
ķ˽һµʱ䣬ڸϵ˵ڰ˲ƤһƬɺɵããɭ֡
֮ϹƤȥɭֲСɭ֮УŴ˵е˱һغ֮ظȥ
˲ߵĴڣɭ֮Ҳ˸е˵ѹ֡
ڼƤһҡҡڰڣ·ǻһ㣬ëȻ
һ·ĵȥȴʲôûֱغϡ
ԼòԾиӽغ˵Ǿһغô㡣
оյغϣվںߣפ㲻ǰ
һ·ÿһвͬΣգƤȻҲ⡣
غˮ峺͸һƽð˿˿վڰߣҪ˹ֵ壬γɺҲǲС鷳
صĺ磬ŹôȥС׿һޱߵĺʵ
Źأ˵ںˮ룬ƽĺ棬δŹصӰ
ֻں֮һ죬̫ԶС
΢һڿһգЩץסѸٽӡָΪʩչ
Ƭ̣һ޼Ӱ䵽֮ϡ
ǣһץʩչָΪֻ岻ʲô̫ǿս
ָ£һԾ㳯غȥֻǻδˮ֮ϣ㱻˱
εһˮУʶҲϵɫԵ
ԭü⺮һĿֲߣ෢ӳ߳ɵʵҪھͺˣ϶֪ô졣
ĺУҪʱķ֮սȻ޷ȫӳ
˼֮Уϻʼһ֮гغйȥ
ȵʱˮ֮ϲͣȽȽ
峺ĺˮѸٵܿ𸲸ǵĵطһ޿ӡ
еУûг֣Ϣ֮Уˮƽˣ֮
ˣ̽ʲôȹȥûΣ
һպϻ׼Թȥ
ԪڼһȥɣҲиӦҹƹŹؾϡ
ҲǣԼ˵ʵһʦҲһŹغпܾں档
ڴʱһƳֵ֮һЩǳĽӡϸȥֲˡ
ע⵽Ŀ⣬æȥҲ˽ӡĴڡ
ֹһˡ
Աһ£ȺԼ˵Ľӡ޼ˣµĽӡҪǳ
ʱһЩµĶʵġ
ǹ⣬ӡǳԵ֪һ˶ĿƣӲ濴ӡ˵ʵ
СЩǵĵЩʵ򵥣ƴʦΪ
֪ʲôģѲҲΪ˹Źأ
ԪڼҡͷӦòǣ֮ʢȺӦþȡġ
Ȫ·Уûʲôһ˲Ե޹ʸȥ
뵽ҩȵǰˣЩ鷳ˣֻϣԷȡںĵС
߰ɣ
һȣԾϿһεѹ޷նУֻˮ֮ϡ
֮ϣ˫̱
鷳
˹һ𣬽Ū飬ǰȥС׵ϡ
ں֮ϣ֮ʱ֮УȻĻֻƬ̾ͻɱ
ͻأģеƱʲôסˣʼΪǺء
һɾ޴³ȥŷֲףȻһơ
һ֮ᱻ䳶ȥҽһߡ
ˮĽһȫֻʣ¹Ǽܵù֣˦˳
¸¸£ҵƤҵƤ
´ʲĽţһȥ
ǲǲ
֣ԱߵСףѩ𽣳ʣƽùֿƬ
û°ɣС׹ĵʵ
ڰ֣û£ףСģ
ֻռƳƬã䵽ˮɲǣغС׵ĺɱ˹ȥ
ѸǰָһâԾٴνûɷ顣
ߣЩɱ
£ˮ֮ϲУùðĵסȥ·ҵƤҵƤëȻ
飡
ǰ·һźױ˵ĺһӦǰãߵʮࡣ
ù֣ɱ֮ɱԽԽࡣʱȥ˲˲ʮ·̣ĵкܳһξ롣
ľδеСȥ˿ɾҪһغˡ
ùʵǿ൱۷ʣɱ࣬ƷʥһҪĥ
ԭЩĵòᣬƤЩƤĹǼܣȫ˰ɡ
УƤֲ֮°
εѹһֱڣоµغһΪˮΪס
ȴǰоʲôǿ似˰衣
Ԫڼˣǰʩչһδ似գЩֻԼķ֮һ˲١
üͷ壬ҲҺķ֮
ڼ֮ʣȻԼǬУһյֻصƣרɱ֡
һЩ֣
СˣǰһһߣϽΧм䣬ùִŵ
ֻصĳ֣һףһ㾫Ѫڵо֮ϡ
ҡҷĵƻȼһֹ⻪ڹŵƱ֣Ĵ߶⻪õӰ
ɵˣ˵һ飬ʥͬʱƣ˵飬ݹ˵飬ٶֻء
õӰƣſԵصľֻ̺֮عն֮
ˮϵǧù֣ĺȻֹͣǲǲһ͵⣬ȥ
ΪΣ磬˴磬ʹ磬дº쳾


974 ն
ϵƤҲһȼɭֶ֮УƤƺҪʧһ㡣
ֻػڣЩຣȥתͶ̥ȴ飬ЩҲֻˡ
С׵˿һĻޱȣ벻Ѳ֮Ĺ֣ôûˡ
ľŽغеù֣ȫȻ
һУֻصУߣѾЩˣٶҪһ㣬Ҫͻ
ĵϣҩȵκﻯйʦĪԶܴ϶Ծɫ
󣬻һҲĿɿڴĿһС
ô£ϵƤȫȼˡ
Ī˽غеĹĻȫȻ˲ɣ
κͷӦôˣҪôǵõ˷似ĴУҪôűն꾵ĻҪر
ﻯһת֮粻²ӦԹرϾͨ似Ҳô
²򶨣˲ԼͬЦκνúãɣرȥԸǽħ꣬վʹˡ
κ˿ԱߵĹﻯĪλѣλȥһ°ɡ
ﻯڣĪȵǺǣ˽Ը˭
ಣ
仰£һʸĵһ£ȥüǧףʧ˵֮С
ﻯκԴ˿е⣬֮Уһһɣͬˮ
һɿĻ֮ڹԽԽһɵĦҲɰԽҡ
ߣⵥϣ϶һɱ
ĪλһɵмлɱĻرȻȲ
ﻯκҲãȻӦն꾵͸ĪΪְæĻرޱȣϡ١
κЦĵ޷һƷˣڿҲֵˡûĪİæҲѸٵĸϵڰ˲˳˳Ĺغ
ô죬ǵĪ֮һ֣ϣħɲöԸ
ȶ̽һɣĪˣʱɱҲһЩ
ﻯԲڶ˵Ťͷǧ׵һڵɽȥڵСɽϡ
һѩĻ޵ʢо֮ϣһҺһĻ棬Ծҡҷš
ɽԶһȫƵãһ͵бڵƺڳ˯š
ֻʣ¹ǼܵĿڣźϣʱʱ³һźɫĻ棬ȼոɾγɴƬƬĺơ
ɽ֮ϣ겻
ﻯĿأȡһɫսףϸϸλȻһ˺ɫسǹ
һ㣬Ϣĳɽ˹ȥ
κֳն꾵ҩȵһߣʰԲɢΪ
ÿ˵飬ԵüΪҲ˿Ĵ֮ɫ
ͻȻ䣬ħĿУȼźɫĻ棬ƺӳ˯֮оѹ

һεĽ⣬һ㽫ﻯ䲻һǹ˳ȥ
ϵıƴܶԷﻯǧףǹ΢΢顣
ûжĻκ˲֣һʦʥҲͬʱ֣ҵս˲뵽һ߳
һʱᣬ˫϶ǣûԷµġ
ͷ˰ȫ֮󣬸Ͻ㳯ŵ񱼶ȥûùֵٶȻָ糣ļˡ
Ĺ򣬱ϵ˵֮ϣֻǻûüɿɫͱ
񱼶еĪһ㶣漴ϲСѣǻԵոյĶŪİɣ
аһҲû̫ңƽЦȷԵʱ䣬ּˡղŵĶȷŪġ
ϷáĻĽаңǿˡ
ȷܺãոǼرŪĶԺƷն꾵
֣ܵ׸ʣʵӡ˵Գ֣һ磬ﵽ׼֮
ǰҲûйⷽԶɲʵһ׼۾һĴǾԿġ
Ȼǰǣ޵ıֵֵùʸۡ
Цã鲢ãڴǰʧҿԵû㡣
ĪɹЦҴҩȵκǣ˵š棬㻹治һĿǰʲôʱ
Цɱ䣬̹ǣһ˿顣
ʮεķһɽ¥ýĿֲƣӳ
ʮֻ֮Īʵһܴʮ֮һڽ
գ㿴ʥߵĿֲʵҪܽͨһȭˣұ㲻Ϊ㣡
СǵĿ磬ģһȭʮ֮ǴʦԽӲˡ
һЦСױģԪ֣֡˺һ㣬ܿñǡ

ںüƣˣĪвЦһķ˶
ķȥ
ʮ˻ģһȭ·ɽ𣬺նƺޱߣصϢÿʵ
ŲæȷԷֻʮ֮ͬһĨЦתȭ·
ңԶ񷣬һڣƣû۷壬ֹסƵ
ʮսֻ߳ңѹʣµɡ
ХʮĺȻΣ˲㽫Īʮ֮ѹ˹ȥ
Īпһݣʮ֮СӿңݣҪ˻
ǰļ۶ּ䣬ӵǰ˿̸ı⣬ﻹü
ǰһ׷϶ԷȭʮХؼ䣬𣬻һ𣬺Ȼ
Ī³һѪѹ飬ɳء
֮ϣһհѷ죬ϵҡػΣ
ϳһ˿˿˿ڣѪݣԵÿֲ֣ȫϸ΢ѷ죬ʹӡ
еɫˮɰֱ䣬˿
ŵϲŵĪƽĵνһԼȳ׷֮⣬ԣˣ
Īһ˿ŭٴ³һѪǱ
ѹסڵƣЦãҿۣҲһߡһȭطϷҾͲţ㻹ںһȭ
Цôǲŵˣ
Ǻǣɱ㣬˭֪Υŵԡ𲻷Ҿ۸㣬ҺΣʮ֮ɲֻܱ
ĪȻС׼ط˫սƴˣҲҪ
ɳǶٲˡ


975 ۸㣬զ
۹ʱڣȷ·ʮ֮
һʼûԷӲƴ۸˵ġ
ָüһ㣬µ־Ѹѹصƴһӳȥ
Īɫ䣬૵ǵд۵־
һЦµòղ۸ң۸㣬𲻷ȷʵκβң
£üſ۵־Ŀһۡ
ƣ㽫Īɨĺɳȥ߽⣬ǱӣͣƬ̡
۷Сλλۡ
λ֮ÿһ٣ʵڽһ㣬ؽٶ꣬ڶһ߽٣ɳΪߴۡ
ʲôεۣµ־ܻɱʦεĪ
Ӧ죬ǶɹشٵĴۣ־ҪɱĪȻˡ
ĪŵĻɢ޶־һֿ˵ֿͱɨɳȥ
³һѪѹɫҰס˵ͷܣżÿڵһ£涼ѿ϶֩һɢȥ
Ҫӣһжˣֻǧ֮⣬һѪ֮š
⣬Ī㱻۵־һĵʬ޴棬ȫʬ
ԪڼЩϧĵ۵־ڴϣǲе㲻ֵá
Ʋ̸ԪڼСˣһĶ콾
ԴʦĴڣҲûʲôʤ㣬
δûһս֮ʤ㻹ͣɡ
ɫ糣ʩչʮ֮˺һĻָţƣѾȫ£
ֻʣ¹֮ϣһЩϸ΢ѷ죬ڻĻָֻҪʩչʮָ֮ҲҪϺܾá
Ŀ⿴ĪķƳֵֵãҲҪ˶ˣܶᵽǰ˶ϵ𣬶˵ֵˣ
ǰغϣЩӡ²⣬ܾҩȡˡ
ҩȣֻһʦɽӡȴƴʦĴڡ
ȼĪ֮ŷӦȷ󡣾ҩȵˣֻǲ֪ô£ԷĪһ
ҩȳʦȡ𣬼϶ͣԼ̫֮Ѿܾûнˡ
̫ͼʧ⣬һֱûʩչܳʱ䡣
ᣬǰ
ȻԸĪӻȥʦٴλϡȡ鷳Щˡ
ķ˻Ȼԭˡ
С˼Ƭ̵常鷿ƷߵΪѩףһֱûѰ˺пܣҵľǱѩס
Ԫڼͷѩף֮ǰʮǵȷֵó֡
ԭǸӣϽǻʲô׷ȥɣȻһܾͱˡ
ԪڼЦľԴôգͱյˡţʦرϻȥæء
ǲüǺػĹ֣ƴԽԽãպ
ЦЦȻҲͬԪڼĹ۵㣬߰ɣƵ߹ȥͺãȥ̫쾪ǣá
˳Īķ򣬼˲ȥ˰ʱ֮Ҵ򶷵
ֹʱǰǧ׵ĳӡϽؽ
ֻ֮ϣһ߻ǵãվһսףųǹߣٵĽ֡
Եķ֣ս׵ߣ·硣
Ա߻һˣֳһžʱʱһ⡣סǽħ꣬˴ʦҪĶˡ
ڵ֮ϣкЩҲ̶õʬ壬ȫʬ롣
Ŀ⣬һʱ俴ɳ֮ϣۼıѩף¶һ˿ϲɫ
ȻǱѩףԻǰʮĴڣ̫֮ɵڵᲢۡ
̫ͼһպԴʦǳԱ֮
յսɨһ飬б˶Բߣᣬҳǽħ꣬Сȥȡѩס
ǿеô죿
жһһöǼȡϾˣᰴ˵Ժ˵ȡ±ѩס
칭ң֮ұһı죬Լܵ˻乭ļޡ
乭жж󣬿ɱϾǷջмޡ
ǧǼԸҩȵκ⧲֮£ԻһС
ƣһӽ˽С˲
һܳɹеƽ⣬ؽϴơ
Уκ͹ﻯڽĵȴĪĵ
ҵս֮Уﻯħ꣬Լȴ̲ס³һѪϲ԰һƬ
κϽ߶ն꾵ħȼ棬ʹ಻ѡ
Ȼýħ꣬׷˼ȴδ˽ǣȼչ󣬱ֻٴɱ
κڼһյʱ䣬ĪϷΪֻܳˡ
ĿУﻯٴһöʥ˵ҩٵ˵
ʥҩԹﻯѾùΣЧѾ˺ܶࡣ
κͷðû뵽ħеѲ࣬棬˾ˡ
ֻʣ˺͹ﻯеն꾵Ѳ֪˶ٴΡ
Ĺﻯ⣬κϽңħѾ˵ڼƬ̣ȵĪǰʹ󹦸ˡ
ۿħϵĻ棬ɢﻯһԼ棬Ϸûĥ䣬һյϷߡ
κĥǲҪٽһЩʱͷȻһͷһۡ
䣡
δʲôκһ˿ѪգͷؿƿһڴѪϢһɢ
ϻǮڼףһöû𵽡
ͻ䣬ùƤ͵һ̧Ŀɿڴ˼ά˶ݵĿհס
ȵع֮ʱħϵĻѾʧ裬һϮ
ﻯɫ䣬æһгǹնϣ£ǰսױһΪɲǼ
ܵڻ֮ȥ֮˶룬ﻯ³һѪϽĶӡ
ɸոתʮХ֮ɽؽ䣬·һ㡣
䱻ħ֮ʱʮ֮ľͺؿ֮ϡ
ǲǲعѵ𣬹ﻯЩûпֵˣǰһѪڵ䵽˵档
ǳˡ
ԭһЦ֮ʮȸʥչԪڼһѾĹﻯ˹ȥ
Сǽżһ㣬䵽ɽ֮ϣѩԡ
һȭɹﻯֲĽħ꣬Ҫˡ
ﻯκ֣κβħ꣬Ľڽڰˡ


976 
ֻصƣҲҴ⡣
ҲкϢﻯκһ㶼û˵ħ꣬ԷѲõ״̬
ಣ
һ׼ɱС׵Ľħ꣬Ľħ꣬һ֣㻯ΪһĹɱ
죬Ժ֮Уֻһ֡ȫ£˲ܻȱΪΪС
һڵʯ֮䣬ס˶Է
Ũ֮˼¡
۳ĵ⣬һ˲㱻ϴ顣
һĨɫϽУΪԼΪУ㣬֮
һţ絶Уȱâ⣬Žħǰײȥ
һ죬ħǰ߹ǣϵü屻ǧס
֮УԷعǣһգ۵Ĺ򣬱½ȥ
ֱ̬ȣ硣
ۼԷҪٴɱڵ֮ѹסĿһֻֽصƴ˹ȥ
ָѸٵĵһѪоȼõĹâ֮УɷʥӰʼ˾
ž֮У̺ն֮ӵŽħ겻ꡣ
ħʱûɫһӰһһףƶ໥֮俪ʼ˾ҵ
һѣһٲڡ
ɫ΢΢ףһǿҵĹֻ֣صӰĶ˾ƺеѹƲסħӡ
һɼӿ˷ٶȣһȦȦɫĹֻ֣֣صҡҷĵƹ⣬Խ
ͷһ·С֣ѩѾȡ֡
ԪڼԭҲڴкĹﻯѾ
֣ҵʵһʱỹˣȲù
߶һ䣬ĿڽħϣԷϺڰ׻Ӱѵ˰ȻĽ׶Ρ
ʱռƣùϣŷǧ˿֮ʱռƣа죬ɷ纣
˱Σץһᣬȵռݽħ֮ʱյֻصƣתͷɡ
ߣ
˹ٻС˵ȺʱѸ룬Ű˹Ѹŵȥ
ʧȥֻصƵն컯֮ħӿֵ˰ܿʧٲ֡
ſһɽ𣬽ħŭ˻ʼ˷ƻ
ǧ֮⣬Ӱ¡Ǻһֱĸ˵ߣְ֮УŷĽħ궼ǳԾѡ
ѹС㣬Դ࿴Ǽر䵽˹һУǼֱһѡ
Щ˵
Ҳüչһ¸ոճһ˲㿴ƬɭȼյĴ
غУлɢȥĲֱ֣漣һѣغŹ֣Ȼһɾ
ľѣЩеǼرû뵽ܱ˿ֲ
߼Ц־ɱĪֵлǳ׵˹һɣ£Ļᡣ
΢΢ͷݣŪûС
ţСڱչأӱȽˡ
ߣóһУӴ򿪣¶һرɫĻݡ
ǽӹ¶ɫڵ°ɣȪ·Ҵһͬǽȥ
С㣬Ȫ·Ѿöûȥˣ֪ʲôΣգϷһȥɡߵǵĵ
ȴǲΪ⣺غˣȪ·ʲôΣգĪͷͿˡ뿴ˣκŵһߣֻǷڡ
Ǽ֣Ҳڶԣ¡
˹УС׶ô̼ޱȣ˵ĻɱһʦĴڣƽղ顣
Ҳ΢΢ԤеҪ˳࣬вľ۵־õ
ˣҲжϧ
Դʦ־оɱʵ׼ۼǿ߾ЩμˣֻʹһΡ
̫ͼܹڽһʩչԴʦͬһ˿Ա֮
û־ǰԵֱӴ򱬴ʦܹ޴ʩչ
õ־ѩףΪȫֵõģһ׬ࡣκϵĺЩҩʹı˼ˡ
磬ѩס
СһЦ֮ϣһҺ̬ı棬ޱߵš
Сģ֮أ磬˵ˡ
΢΢һЦ֮пǣбĻ棬΢һ
֮е̫֮תγһУһ£Сеıѩ˽ȥ
˫ۣѵЬ࣬ϥڽд֮ϣʼ̫֮ѩס
㣬κﻯĪ˿ռָƸĿԭԪڼƳһѹ¶Щȡ
ѩ׸ɣİɫ棬ʲô棿ԭʵ
Ԫڼ¶صɫûĻ̫֮ˣһ˱Դ֮ġ
̫֮
Сԭһ̫̫ǿֻ棬ֻܹԻһţ˴ˡ
֮У֮࣬Դ֮ģ˲š
ԭ̾ϢЩǳԾˣѾľˡ
ǰ˭ڴʦƤ£ܹ׶ᱦǴŵģɽȴǣʵʵڵķˣŶС
Ԫڼ΢΢һЦȵϣÿɷ񡣺ԭʧ飬ͬʱ콾ɲȴЩ̫ˡ
СЦаüͣľֱԶ
֮˫ۣѩϡҸطһΣܲƽ⣬ٴʩչ̫ͼ
ɻиҪҪ뷨ҲֻܷһˣΪŹصˡ
պð˹Σ˴ӻ£ǰĹŹء
һɫƣľ죬֮ѪɫֹŹأʾãһһܸ֮ܵ
һƬɫĹĻź磬֮У̤űϻȪ·
ŹظһˣһĪѹϢ˸е
ȥɣ
һȣ׼ŹءԵη壬ûҪ̫࣬ǰǺ»
ȻҪоȻ󷽷߽ȥɡ
ɾڼ̤ȥʱüͷͣڹŹǰֹס˽Ų
Сɻĵ磬ôˡ
ͷȥƽĵ˸˹
ӺõȪ·ϴɡ
ЦһϮȹʩʩȻƮ
ǰһû뵽ǻٴγ֣ԸߵĻȪ·
ಣ
֮Ǳ׳һУֽסһҪѰҵ֮һݡ
ʲô˼
ЩɵĿԷ֪Ǵʲô⡣
ЦĵôҪԴӣѾµˣĪлҹΪ֮
һɣǳ׵ˣ䱹֮䣬϶һսʱӦ֪ôվӡ
˼һת֪ԷʲôˣڱԼվӡ
Сɫ΢䣬Ŀ⣬ԵЩ


977 Ȫ·Īͷ
ϲ˴򽻵С㣬ȷҵĴ·ʽһܳɳսػһˡ
պãȴûô⣬Է̹ʲô⡣
ⷬվδûкôҲǵǿߣʥصʥ
⻹ݣҲȷҪҪǣԼ£޺ڡ
ǳֻл־ɱĪԼľ
һΣҲԥ͵ĴӲԥ
ӦҲ΢΢һڤ֮أ˹ϵһ
ʵԵˣƢκʱ򶼲ҪвԷ벻ķʽ˵ܵõҪĽ
Ԫڼ侲ĵȻСˣڻȪ·Ϣ֪٣ڿ˵˰ɡ
ƳһԪڼЦȪ·˵ΣʵҲΣաֻҪ㲻ͷߵκǰ
Ȫ·ĪͷǵһΣ˵˻Ϊβܻͷأ
Ϊʲôһͷ˶ˡֱ̯ʾҲף˵Ҳ֣ǰδֹ仰Ȫ·ǾУ֮أй
˽仰ģŹֵ̫࣬Ȫ·Ҳûʲôˡ
ס仰תԥһ̤ŹС
¾ģţȪʲôΣգֻҪܸðٴգһжֵˡ
˼ȥһ׷׽룬ԻȪ·ҲǺĽ
Ŀɫ䣬˽»Ȫ·ԣƬʢĺɫ˰ؼֻںڰ׶ɫеһвǺڱǰףԼͬ硣
Ψкڰ׶ɫһֲ޲ֻ֮ϵɫȫʧ
ڣ֮ڡ
аӣȪ·ժ¼ɫ˰
˰ݡʯֻʣһʯˡ
ʯڻȪ·ľͷκԣֻ飬һСС
߰ɣСһ㡣طڣǰȪ·ûʱкܶǿߣϲܳΪǿ֡
´һȦС˵
ǵظľӣǵǰսսʿΪʮãԵѵǿͳΡ
ǿ֣ڵ֮пڼΪǿĴڡ
պñ˰һƬҰףߵľͷһƬ·ûյһ㡣
ǵѣ֮ʱʱ̵̿ĵһɫȦȻٵǰȥ
ÿ߶Զһͷʬ壬͵ڵأڼǰ
ʬ巭ϵط𣬼֪ôġ
˺ÿһξ룬ܿʬڣȫͷʬ壬ſڵأ֪
޾ĻȪ·ڰ׶ɫ磬ϳֵͷʬ壬Ȫ·һɹķΧ
ﬣ
ǰͻȻ֣ײ֮һؿףֱֳеһսڿпٵƮ
Сٱã
ս֮ϣվһšЩûǣ䶼ͣڵ飬ֻزڵһ̡
ÿÿʱỵ̈ظͬĶػ޾ĻȪ·
ֻصƣЩûãɱɣûнĴڣǺ鷳Ǽֻصƣѵ
һУֻصպáһȭ˹ȥ޴֣׵绷ƣһȭ֮㽫ս˹ȥ
Ѹٳ֣һȻѲɺ˵һûĴڡ
Ӻսϵȫ꣬ǰﻹ˵Сá

ֶ׼·СڽԼϰԵĻͷ׼һʲô¡
ͷŤһ룬ɫ䣬ͻȻӦ
ȷСһģһС״ǽԼģᵥ֡
ڻͷѾˣŤͷɲǣͿһֲ֮Ļ档
һͷĴ𣬴Ѫɫ䣬һ죬ָԴйȥ
ǲ
ָһУԴȡΪһͷʬ壬ſڵϡ
ǰЩʬ壬һ޶
ҵͷҵͷ˭ҵͷ
ͷ𣬽Դͷһţ˼ΡƤ䶯ħͷ­ߺ޵˦
Ψһûзֵǣͷ­ڿУδأзֽ⣬Ϊһѿɢ
С׵˾ֲѣ̲סͷʲô¡
ߣͷ
ǰһӰԭȥСһϲϽܹȥ
ͷʬ壬һ£ҲΪɢ
ȵȥԶ֮ͣæͣʸ
ĲδƽȻ˸ͣǺþöûгֹľˡ
ոһ˲еԼ޷ܣһ̾ҪǴʦ׼ˣ޷ܹһƵһС
䲻ݷ֮ʱʩչָΪԿ۳һ߻Ѹ룬ǿܹһ١
ͷĴ𣬼ȥɡ
ôʱ䣬ûͷٴγ֣ҲûгŤͷйء
ոյ׿ʲôǼеʵ
Ȫ·Īͷ˭֪˵ĺԶǿҵġ˭֪ͷ֮󣬾ʲô
ƽϢһҿһͷ𣬲ֻ˲棬û
Ԫڼ֪ʶ棬ڼģڵУйصֻеزͨ棬ȴǷֻ
ھԶϺЩ˷ֲԪڼ޷ϸ˵ֻü򵥵Ľͣ൱ɵԪʱڵɾδɽٵĴߡ
λزȴе⣬ͨޱߣһͨķ𣬻Ҫǿࡣ
䷢´ԸգĲɷ𣬲һֱûгɷֻ
૵ز飬Ҳ˵һЩͨȻôΪλ˿ͷ­
ɫҲ΢΢˱仯ǵ˵Ȫ·һǰŲġ
Ҳ˵֮ǰλɾҪǿǻڵ֮еģû˿ͷ­
ʱĽڵ㣬Աؽǿߣ֮ǰ۵ɨ˻ĺܵеʱ
ز֮ǰ˿ͷ­ģ֮ˣпܱۡ
˭ܿɾҪǿĵزԪʱ۵벻ڶ
ۣôǿ
ҡҡͷȥ⣬ڵ·ǲվһʲôҪͷ
Ȫ·Īͷ仰˵Ȼκλɡ
ڰ׷Ȫ·ԣΨһɫı˰һȼţʺޱȡ
·Ⱥ˺Щǿʦ
˸ȫսǿɱ
޾ĻȪ·ȴҲһƬѵأͷĵزڱʱʱ̿̿˵ľ


978 κ
֮䣬˵似Ψнһʵӵ۷壬ܼȥ
Ȫ·ߡ
ʱ䣬δ;Եʵﶼõ˼
Լʱ֮봺֮ȫϣļȱܹʩչ
Ҫǣĵͷزĥ£ɹ˴֮
֪ΪʲôͷزʱĶ
ָĻΪвͬ֡Ǳϲãʹ࣬Ǿ
üΣ̲סͷɵǿŲҡģ
־ϵƵ꣬øΪﵽƣǵɵı־
սУΪһ壬γԼΪصꡣ
Դʦһ˱ܳɹֵ
κΣκΡ
ֹգκ˶漴ǴϢˮɫһϲǰȥ
ߵľͷڿһ·ĺһģ
⣬Ǳκˡ
κԱʯ֮أһ飬ȫ롣
ߣ
ƣһɨգ¶һ˿ϲɫӿŲڰѸٵĳǰȥ
ʱ󣬷۵糸ˣκ֮ǰһֱͷزҲǲڳ֡
κϺڷˮͣκ֮ϴ
һ٣૵ˡ
ȷˣκֻʣ˰أκ֮ϡͨ˰ֻصһ룬֪ڵ֮ʱƮʲôط
벻ϣûʲôϵԵľʯϣôš
ʯϧԲڣǵڣδ飬ʯճ˵Ĺȥδ
ɹһʯ¶һ˿Цݣʱ䣬ǽƷ롣
תһ룬ֶһĨʱ䣬ڰĴѿ
ȵϻȥʱʮһĵڰ񣬿ѽ
ò׾˾ͽ׺黹᲻ΪԼذ
磬㲻õˣܿҪˡС¶ԵҸɫ
Ľ٣Ǵˡ
֪ԺС˴ѣ硣᲻ΪԼ¾ģţ߻Ȫ
ϲ
Ԫڼԭǹֵء
üʧеĳûбϣ¿ҵĵлλˣһ·ϣûλĳ϶߲
ԭЦǫˣûҶˣֵʵߵҲֻһЩʱ䡣
ԪڼɫȻһ䣬ָκŵ÷ǹŮӣʲôôߵκȥ춪ȥˡ
ĿһɨֻɫЩ㱵վڵκϣһҪȥ
ಣ
ݶ룬һ䵽κϣǸ˻
ǻع·γѣǸҡֻ뿴˰ֻǷڡ
ɵ棬飬ֻȻҲͲˡ
ǵģȻЩ飬Ը˵˽£߰ɣκŶϣ·ȥǸûȥˡ
ȥ·ֻ˳κˮԴͷߣ߳ڰ˲
ǿЦһ׼κʱͻȻӿ֮¿ʯĺɫκţ󷽡
Ϊһκţѵķ򣬽죬һͨ˰ĴţԶǰӹȥ
ͻȻһĻ˶Щ֪٣Լ׷ʲʲô¡
κţһ·죬ﵽ԰һƬڸǵ硣
ԪڼĿһ㶣漴㷴Ӧ˹κţ˵֮Уд󹦵µˣͶκžͻɽƣâһɨ
СգգۣЦǸˣκţϧֻ飬Ȼֱȥˡ
˱˵ߣܿκϣ˲Ŷ԰ɵ磬жЩ档
˵йκţᵽֻ֮أֻأƶ񹦵£յ
ǻȻ֪κΪλˣڰƤȻ˲֪öù֡ЩǱƤ֮ĶغأȻǱĹ¡
Ϊ⣬벻ǣҪˡֻ飬ٴĹ£Ҳû
ͻȻ䣬۰εͼУµһƶ񹦵¾Ŀ¶˼ɫ
Ҫȥۿֻ飬ǲĵġ
Ŀ㣬һ̤㳯Ŷ԰ɱȥգ۾ʧɵС
Ǳ𶯣ȥ
üͷ壬ֹסСˣ粽κţ԰
ǰɢһƬɫ֮УƵԩݹǣȫˮоǰš
ЩȫǸеĶҪຣԽֻءȴֻ֪飬ȥɻһƬຣ
һξ޴ͷУϥ
ֽӡֽᰢӷӡ޾ѹȥɽء
ȻǵزȪ·ϼͷ顣
⣬Ӧǽ磬ڰȴӣһһף˸
ɷڡ
ں֮еڶݹǣȥҪز磬Խֻء
εķ֮УÿǰһСһ֡ߵԽԶСԽСһ㡣
ÿһǰʵȴزľ룬ԽԽԶԶιȥ
Ŀһɨҵڣһ鴬ϣǰȥ鴬һСȻ֪
Ѿͷʲôִֻ顣ޱߺںкãοеزڴˣ͹ȥ
ߵĲԶСһܽ
ǵ鴬Ÿո°Զһ㣬ȣҲΪ
üһ㣬־ͷųͷ
׷׭ȻûбȪ磬ͬΪڰ֮ɫȻһƬɫ˸ҫ۵׹⡣
ϸϸȥ׭֮ϣЩıʻ˿ĳ⣬һɵ
һ϶еǾйأ֪׷׭˾˭
Լֻġķ׭ڰ磬Ȼܹͬ
Ǻ£׭һԾ䵽ں֮ϡ
ʱеһεѹԼϮ粽УǱʮͷزһӱңԶʮ
аһãԼ϶ҲǱСˡ
æ̺Ŵɵ־ʩչѹεһ£Ȼ˺ö౶
ں֮ϣЩˮеĿݹǣбһ㡣
ʵԼ֪ԼˣЩˮеĿݹûֵѹС˲֪ٱ
ǰѵһһ飬㽫鴬ͬһץ֮С
鴬ϵǣ׷ʲô£ڴͷ֮ԵãȻһƬЩǿ似
֮ϣЩ似ͬСֻҪںں֮Уûɳġ
ʲôͣתȥɾڴʱͻ


979 
ຣޱ߻ͷǰسɷ𣬷˵зԣ񣬻ִţһ֮䣬һɳɷ𣡡
֮⣬ȻЩ޾ķȴ󱯣ͷɳɷ
һӳС
ƽĶ£ΪִԺ֮г֣ʹ಻
һӣΪһüĿϺУ֮Сܻ磬ﻶأգûκʹĥڡ
ĺȻһҪȻȻɰ׳һĽͽͷһбɢʧȥңҪֲ
ͷ׷׭Ͻʶֶһһն飬µӣҲһȫޡ
ε
ʧȥ־ıӻֻоתӸɽµ䣬ȵ̤ʵ֮󣬲ŷԼվǵ鴬ϡ
ôˣ
ͷϵЩȵ˵֮Уһ˿벻ľϲ
εЦЦǺһҲС
˿̷ڣʩչ־ҲûȥֻǽһŻѰһȥ
ĻϲɱúѪɫԭ֮ǰ֣ԭͽһƬຣ޷ɹ
زĺֶΣֻ֮أסϣ֮·ûٵǿǺһ޶
ҲǣȻ飬ԭĶȻϣתֻأˡ
һȴĶһ޷Ƭຣٳû𣬶Ȼɽڡ
ԻգĲɷ
û£ɢȥڴȥƽĵ
ȴǼᶨҡҡͷ߰ɣҲȥˣһҪۼֻ飬ȻҲĵġ
Щʲôɫ΢䣺ֻأʲô˰ɡ飬ֻزڣǲܵġ
Ƿʵۼ𣿼Ȼûۼ˵ϣڣֻҪһ˿ϣұ㲻
ƽ˵ֻŽۼҲš
䣡
ؼ䣬ͻȻһĨ貵ĵ⣬ڰ磬յɫʰ쵡ǵ̵һ˲䣬·ʱռ䣬˦˵
зһ˲仯ΪУຣʹĿݹǶһӱ˻
һţ˲ĩͷز±Ϊڰ׶ɫ
ʲô⣬ôزѹ޷ס׾ٵľʹ˹ȥȴȻɻ󲻽⡣
ǿڵǰµĵ⣬زͷնµġϣֻزڣᷢز֡
ǰһȪ
ɢҪߣ̺Ŵɵ־뿪ຣòˡ
ɿ˸ոһľ޵⣬ȷ˵زͷۿµġ
ĳһ˿ҡЩ²Ըȥ룬֪𰸡
ôɢ㲻𣿡Цʵ
ƽĵˣҲߣһ£ҴֱӴ㴩ͷͺ¿
ǰһа취
ȰɡϥڴͷƽĵȴһƵٴ١
ǰһƵ֮ʣǬе궯ѣǲǺ²һڵһαܼ
Ǽ״ҲֻεĸԱߣóһɫӣš
͸Уһƻǹ̶УԾ֮ơ
ռ֮Ļǣȴû˸ı졣ֻɸսĻ꣬Ļ֮ҲԭĻǣֻûǺͼĴڡ
˭Ҫ𣿡ͻȻۣʵ
Ǿϣ¶һ˿ɫĸףʱҲꡣʦһֱĻǣʦҲȲ
Ȫ·Һˣһֱ²˾ġǸԼҽڣغ̫Σգʵǿȥ
ǺǣʵԼֻ֪Ǻһϣ𣬲ԡҪȪ·Ҳ֪ʱһЩҪۿİ
óǻеһ˿ȻԷҲ֪ԽຣȴҲֻһ˵Ľ֡
ԣЩҪ֮󣬲İ
ʯݣ˰ռЩ븴ɣǻһתʵ
ɫЦ֣طʵǴҹȥģϧá
ɫƺϲãǶռ𣿡
û뵽ǹ۲Ļϸʵ˵Ҵʱ䣬û뵽Ȫ·ϣһ߱¡
Ĵ㣬ȡض֮ڡܹݵĲμӵڰȻõ׾ɹ
֮ٹ£պǷʢ䣬һжڼƻ֮ڡ
˭֪ǻȪ·ʱ䣬ǰһʱ䣬ʱڰǿʼˡ
׾Ȼûõ֪ʱô֪˾ͽ׺顣
Цǿȷʵе鷳ˣ˾ͽ׺˺ܲ˵ģߴ۵Ӷ
ûףʵû취ֻһˡ
ຣޱߣͷǰ
һ𣬿ຣ֮еڶݹǹ֣㶼ʹ˻
鴬ϵȴǵȴѾãһõֿŷĥһ߾ڴš
ûʧһĨȪĵ⣬һγ֣ڰ磬յɫʰ쵡
ǬУһξҵ˵һб㽫ġ
ಣ
ֻһĨǿϮͬʱ۾ȵʱȻ֣ⲻڣһƬʶĿ
ΧյһƬɫʰ쵣뺣֮ڰ磬Եø롣
һĨĵ⣬Ȼ˽ȥ
ͬʱЩȵķ֣ǰ鴬ԣͬСĿݹǹ֣ʱѱСϡ
ͷزľ룬Ҳڱңң޼ʣֻʣʮ·̣˶Ѳ˶ʱ䡣
߰ɣҴȥ
鴬ˣڿնһ·Уʮľ뼸յĹ򶼲Ҫͷ˹ȥ
Ľ˲ŷ֣زĶͷһֱѪͣǰһຣѪҺ
˴˴ĿģëȻ
ɹͷزԷѹʧһУͷУ¶һ˿Ц⡣
һջĵ⣬ȷǸСľϲ
ԺˣƥеĶ֣Ƶų׼۶ܸɵ
ز󣬱ֻ֮أľ޴Уÿһдһֻء
ҵתϡ޵˵͵
һĲģ޷ڽֻأеһƵǣҲΪޡ
Ҫ˵ȴȻߵֻص֮Уöĸ׻ǵ˽ȥ
㣬ǡЩ⡣
ֻص飬ƺûӰǣЦһɣнֱɽ뷲ֻ֮ࡣ


980 ֻн
ֻزڣ˵Ҳûʲôͷǹһ󣬱תȥ
ֻǲ֪תɲǣɺü˵ֻУĺȻغһһֻγɡ
ۣصͨ򿪣֪ͨη
ͷȥֻֻͨһ˲ƿʲôû
ǸŻͷֵʵôˣ
û£ЦЦаֻˣؼֻн
˳ԽຣκٴС£򵥵Ľһ㿪ʼ̡
ȥ·ǵָ㣬ֱӽ鴬ŵκ֮ϣжȥ
֮κˮϣһƬ˾Ȼ漣ĳڤ֮أһƬڡ
ЦŽ͵֣飬γ˺Щռѷ죬кЩѷ죬û̫ΣգǴĽݾͨҲֻ֪
»ص֮ϣ˶һǻ߳ˡ
ǽֻս컹Цˣķʢ䣬Ҳֻʣ²ʱˡʱ⣬һȥմ֡
ȥĽٵǣ˶Ե࣬һһкȥ
ڰ뵶ڰʱ䣬ʱ䣬ڸϻȥӦûü
֮ߵͨϵʹڴ֮ǰС˹ȥ
ԼûôˣڰĴ֮ǰѾϡ
ХĴȻɹɱʮǿѴ˷
һ˿ϣ֪˾ͽ׺飬ܲͨһ
壬һ˾ͽ׺ĽͣɽͷһֱŵɽβȻ
ûŶӣһȺ۷׷׵ĿУŷ嶥ɽׯȥ
ˣ
ĸǰ춦ǽƵĴӶսˡ
ǰĳᣬƶ׬ˣҼǵõʱ׼۶ˣֱӰѳƵۣЩʦû򵽡
˵֣ڰʮһʵӦлǰʮģôûȥ
˵ǰ֣˻ЩңԶ
һս׽ɵŷܣߵгᣬ֮춦дܽӡ
ˣͷʢģĪˡ
һ·ȥΧ֮ޱ顣£˾ͽ׺飬ֲ֪֮ȥ˵
ͻȻ䣬ܵԼ߳Ӻ̺ɱĿ⣬ɱ˿ûΣֱĶ
ŤͷĿ˳˹ȥǲ΢΢¶һЦ⡣
ߵˣǵ壬ҪѵԼһȵĹȥŷ硣
Աߣһߣͬɵĳۣòŷ߰˷ơ
ⳤ࣬˲ѲµǸӹϵ
ŴʦΪӣоӿһ㶼̬üĿ罣һա
ƳһۣͲڸʲôȤñ⣬ôʦһԼڵʵ״ﵽʲôز
˼㽫ֱӳ˹ȥ
վס
ŷԱ߶˼䣬ɫüΪǿһȽס
ᣬǰȥ
ಣ
ߴŭһܵǰСûϷĻ½ֹ
Ϊ⣬Цȳҽ£վվסθɡ
Ϸ㣬֮ǰǲڴǿ䣬ҶߣƱ˵ʵ
ȻǸӵĹϵûֱӽɽׯˡ
Ҳûжη壬Цûдôǵãֻһ°ɣʱкö˶ܹ֤ģѵΣҲܹ֤ġ
£ŭһֹסҪ˳˺ô󾢲ƽ
ԼĶӴˣԼ෬ߣ鵤ҩûа깦򣬾ûָ
Ȼ˼˵ֻһ¡ǵΣߣԸ֡
ΪһȻϵˣֱһƽŷȵĹɽȥֱܴ衣
ãõĺܣϷҲһ¡
ҧгݵ˵仰ߣѹԼŭǰһһƳ˹ȥ
ԳݣöԸһ󱲣ʦľ磬ҪĻδ̫һ㡣
ֻΪϵľ޴ƣһƺݺݵ˹
һĳণ˴ʦһƾܿɽʯοһƻǶԷŭ
ȵƷɽصƣƷδһɾ޴ѹϮ
ĺЩˣ̲סɢ
Լȴһδ˵زǿֲƣһƵѹСҼһ޶
ȻԷдǾͲóˣ
ȭ·ʮ֮
Х𣬶ʮͷ޴֣ڷɣرɫ
ŭ죬߰ڵĻᡣ⼱籩磬ɽһƣһ粽ֱӭȥ
飡
ȭƽӣֲǿϮߣһȭֱӺɳȥ
㵣죬³һѪ֮󣬸еޱȣ֮һ˿˿ѷӣֱʱϵˡ
ֶЦ˼ӹǴ࣬ӣƤ񡣡
Цһﳤȥ
ߣķдʱϣ޷սһسӣҲս
ɽŶӵͣɫԵüΪأŷǻʵĴʦ
ɾĴʦҪԴСȻһȭúƢ
Էﳤȥ׷׷ŭԡ
ϧˣȥμӣڰĴĿϧˡ
ʵȻȻ棡
Щ꣬ҽһϱ𵶵һͷȫѹȥȻѾѹᱲͣЩ̧ͷֳһ
ʮڴ˱ˣʮʵ츳档
ʮʲôڰȤȫӰ˶֪
ڳĽͣһЩӣ䱻һȭɣûж
ŷߵ߸ǰԹô£ôϻʲôֱȥһնǡ
ž
˴ŷѾΪˬ˿ŷԹ֮һƾ˹ȥ
ұ죡
ɫ֮ŷڴŷ磬ֱϥ˹ˣٵĻֱָ۵ơ
׼ڴ˵ʱ򲻸ᣬֱԽԵ֮ǰܲԺҲȥˡ
ɽׯڡ
˾ͽ׺飬ŶԷڵģЩ֪οڡ
ϾǷų˺ԣҪΪԷõ׾ģȴҪʧԣƫƫڶԷ
죬˾ͽ׺ʼղڣֻ̽Եĵǰ׾£ЩǸˣһ


981 Լ
˾ͽ׺ЦЦû£֪ˣѾ˰š
ʲôţ
ȻոѾӦԼս֮󣬽һսԼ׾˾ͽ׺鲻˵
ȵĵԼսʲôʱ£ôǵãԼս
˾ͽ׺ûаǰӣЦҰԼģô㲻ͬ⣬㲻ͬ⣬ҿȡġ
ԣڨڨЦǰˡ
˵˵ͲлˣҰ׾ŪС˾ͽ׺ڰ֣˵
Լĵ˰ˣ˾ͽ׺ȴΪŰźˡ
֮ҽ׾ǰӰͰǰˡ
һӰʯ˰лݣһһó
˾ͽ׺ͷһУȺϢˣ㲻õģ߰ɣҾͲ
Է˲ͿͣȻҲûмȥĴ㡣
лǹųĽ֪˶ٲƸܲܿ˹һЩ̺ر
Ȼܹɱ뵶ڰǰʮȻսʤʦʵǲ֪ǿһ硣
ЩǣȥһӮҪϿԷһ档
ոճɽׯʲôһĨ貵Ľâȥǣ񷣬һ
ĿһѸܻȱΪΪУһ֮£ٱ䡣
˿ֱۣһǵ
ĵ쳹񷣬һָӭƽâ
飡
ɫľָŷؼһ׽âȻ顣
ŷƴȺõһ㱻һָƵ
һƮ֮Уŷӣзŭޱȣ£Ƥ治һĺôʦȻ͵Ϯ
ŷѾָϣһĳ߳
Ľ⣬ӽ֮¶ȥХʮգȥӰ˷Ʋ㡣
亮˵ϻչأ뿪塣
·һڽͣ벻ŷ
е鷳ˣǰŷδý֮±˵Ƕ񡣡
ˣͲӦ̫ܣʱǺúŷһƣһص㳡ӣ˵Ҳ͹ȥˡ
ŷİΪʦ磬涯ȫʵԸһСκ
˰ҡͷôһʦ䱬һֲĳ档
µŷ˷ܲѣڶȫʵӱػֵ
ֻҪˣǰڶԷϺݺݲһţһѩǰܣȻеԶˡ
ҲϷԴСУֻҪܽסУζԹһʹŷޱ˵
ɫ˼£иеЦޱȣһʹͱ˵̬ƣһ
ϣŷһڵʣֱˣдűȳ֣֣ҲûҪԷ
ϣͬһĻٴγ֣Է֮һԼ˵޷ס
ֻҪԼٽһܵļǱûô
Է飬˺֮󣬱ϲ͵ϮԼװһȻģ˵ʲôнԹ
ЦǿЦ֮
һϮۣУ䣬¶ϵźͷףǷطâ
ಣ
һѽ¶ͷɫͷ˵ʶȻһ䡣ԭףһӱ÷â⣬֮⣬Եޱȡ
ǹһĨЦݣЦһнԹŷ㻹ǿԼʲôнԹа㣬ԹҲա
£̺Ŵɵ־ѹϯȥ
üҫɫ׭ͷʱʮգƹ³䣬
񱩵֮Уһ޾ķâ·ʮƾһıȻơ
֮䣬ͽޱţ˷Ƶŷѹ˹ȥ
ɣ
ˣ֮ܵɪɪҪֶڵأɫȫԵþ֮
Ǵɵ꣬СɵĵԶԿɵĽꡣɵĵ꣬ȫܹѹŷСɽ꣬ΪϵĲ࣬һֲˡ
ҹȱȱ
ָһĨ貵¹Ȼţһ±ðһȱȫ֮£ǵס˵ȱɲǳʶ
ʵҪǵ꣬ﵽ˴ɾ磬һȱ֪١
ָ£ԶĿѹˣյŷеۡ
ŷɫѴ䣬һԲ£衣գ־Űٸ󣬻ۣת֮£һ͵
һ죬ָ£ΪһĨ⣬һײͽϡ
ಣ
֧Ƭ̣߽⣬һĨĨɢĽ⣬ɢΧһɽ壬ըķֱ
ΨĽһĨ
ա硢ѩļȱϢ
һȱƵŷ̤һɱ˺ǧŷǰ
ɫһ񷣬һ俪컨죬粻
Ľ죬پâ絶С
飬ɨ£ﲻ档
ѩƮɣգһɫⲻ֡
ֻزֹϢ
ȫ֮ļȱһαʩչļȱ󣬲ֻͣء
֮֮֮֮ĵն䣬ͣѭ֮ϣŷ˰
ʮƣıƽӣ಻ݣ׾ˡ
ȱն
ʮƬɫ⣬ͨأ̺Ž壬˸ͬʱɨŷϡ
һŷ³һѪһٴһ䵽ϡ
ķ˵оаŷɾ䣬㶼δˮ
ŷ翴˥ڵϵŷ˫Ŀſԡ
еĻûг֣ûбԼϵĺ޷֮ԼϵԷܡ
ôϵŷŷ絣ǵʵ
ಣ
ɢޱ飬ƽΧ۵ڶལͣ˲ÿһ·
ɱ˵
ŷһأ˫ѪһƬһб㳯˹ȥȫ½·
һڶ˿֮䣬ͣĵײױܿԷ
һץͳȥŷ磬ק˻һӡ
ɽ𶯣ŷص䵽֮ϣڵһ£³һѪɫ˲Ͱ
ոձֳʵ侲ŷ磬嶼ŵɪɪ
ԣҷĴӽԺҲ鷳
һŷ޶˴һ־ĸо
ɫͣ½Ų׽͸
ŷһҧпռָȡЯԴǱңֻ㣬շŹǸӣұ֤鷳


982 ֪գαص
һ㽫ռָץģһѸٵ뿪˵ء
Ӷʲô֮˵ɾ
ɱˣ壬ȴʵڲѪϾܸܲҪ˾ͽ׺֡
˱һƷţʵ͵ȻȲĶƷš
ڶԷĴӪɣҲһ鷳¡
˸˲䣬̤ʧڶལ͵Ӱ֮С
֪գαص
ŵǱŷӣͶ̾һͬΪͣŷС
ЩУ٣Щ١
һսпְܻæס͡
ɿʵ̾ڶԷɳٶȣЩ˹ǣҲֻܿȥ
ߣ˽ǱҲҡνɻͬ顣
һɳͣһ֮ϣĿԺ֮Ӹոյս
ոУȫǳԽ׼似ˣڴɵļӳ£ǿһֹ
ǿɱУһսҪĻŴɵĵꡣ
Ǵɵ꣬ȱҲᱬǰǿһٱ㽫ŷƴѹȥ
ŷͬ˴ɵĽ꣬һսеĴˡ
սʤ˶֣ȴñ侲˼άԼʵʶ
Ƭ֮˫ۣĿ¶һ˿ɫżһ㣬ȥ
֮յŵӮ춦ĿջУһ
һͬǰģн󱦺ϾţɫȻڻķǳ⡣
Ӯ²һᣬֱص㣺ϣ۵ʢ¥һЩнѣеĿǧǱҡ
Ľĵ˱ˣүҷѾ࣬ŽЩڻһǱҵļ۸һʲôûǧǱұԶ֡
ǧǱңҲССһ£ôһǮǺһЩ׼۵ļҲˡ
вδ̫⣬壬Щ˵ᣬмԪ׼۶ˡ
׼Ȼƴ֣֮һΪԪûǮ
һƣڸһöûʲôҪǧǱң֮ڣȫꡣ
󱦺ϾţŴ죬ҪʲôǧǱңҪꡣ
Ӯͬ⣬ϣдɻ
̺رҪʥģģǮҪŹ
Ӯü΢ЩΪѵĵ̺رɲңǧǱǲûꡣ
ͷ֪ȱرҲԡ
ӮչЦȱҲԣǺðˣʢ¥鲼صĵ棬ÿ궼гɶѵĲȱر
һᣬתȻľȥ
ʱ䣬ȻһսϢ㴫
Ҫ˵򣬻ĸ˵ķͷȻǷȻĪ
ڰʮһϹʱ𣬴ء
ǧ궼ӦûһɱǰʮˣȻһʦͲ£ǿɱǰʮõΡ
һ˺䶯ԵЧ
˵ôսȻԸ񣬲ôɡӮЦʵȻµ顣
һתٺЦ֣мɰջʤүȥ̣û׬һѣ̫ϧˡ
˼ҶȻ˽⣬ʤ˵׼һսұʤ
ͻȻ䣬¥´һŲ춦ٳһﻤĴӵ£¥֮С
Ƽ΢΢һЦӳһľӡһӣ֮˴Ϯˡ
ʵѽȣóȻ򿪴˺Уضᱻ˵
侲֮ɼȴֵļӿٹϣЩ
ֲö룬ʦֽ͹ġ֮쵶㹫ƽһսǼ򵥵һսϣκĸš
װĲ׾ȻػǴϡ
жδıĵͣøһӾ࣬׾֣ȷûκθ
ҹͷ֮Уװ׾ľУ˼
죬Ȼһսʱˣ׾Ѿ֣һսͱñȽϴˡ
ֻǵ֮սȥ룬֮ʲôκθʹʹһսá
Ȼ֪ʲôһؽһսȤ
ľպãϢĴӴɳһƫƧĵط
ҪУȻһϴ徻֮ءջ϶Уֻˣ֮ȥӮ漴ɡ
ҹ䣬żк紵öҶɳɳ졣
ȭУ㣬ĻƻԼһֱûʩչ
֮УܹеҲ޼һ뾳磬Գһȣ޷ɡ
ȭУ֮УҲн֮ƣʮֲֿȣÿһµؼ϶١
˫ۣʶ֮еıķʼεεķ
תȭķϱ⣬
ۣıȻһģһ޶ֻǿׯ£ŭ
㣡
Լ񻰣ȭӽЩϵʣˣ
Ĳϣûȭġ辶Լ񻰣ֻԼҳϡ
ֻż˭񻰣񻰡
вϵĹעŴ˼룬·Ҵһ㣬ʶеķȪˮһġ
ŷĲģâԽԽʵĿۡ
飡
񣬺һþ޴ޱȣףһСɽ㣬һ˿۳ɹ
ּľ棬ɨ֮£һϢʱڣ㱻ޡ
һƬ£沿һ㣬ׯʥ֮УЩ֮һ
ֳǰһģֳͣһƱʮľ룬Ľʱҹա
Զգһ£·½˰ףƽĵ棬ȥ
Ȼ˹ջһУˣĿѰ˼
⿿ķۣе㲻
ܹЩе½֮У񡣽Ĥݳ羴ṩ֮
һ㣬һ
ʼܻĻƻ衣
̺⾳Ϊͺûǿߣ޷ɡ
һֻдﵽ׼֮еʸ񡣵ȻֻʸܲɹҪߵԣ
Ļƻ㣬źܴ𣬲Ҫ
Ҫܻ⾳Զĩս٣սᣬ䣬価һɲǼµı


983 Ļƻ
ĳǶȱɲǳʶźܴϵɲǳʼԻ͵ĿʼǵһĨ²õĹ⣬ڰ
Ļƻ裬ŻԻ͵û䣬񻰵սᡣһ˲䣬ȾѪĲڰǰƻһĨ֮⡣
ʩչ̽ϥڵ֮ϣԺ֮УǳֵȱʩչɲǳʼʱĻ档
ֳˣȱٻӰĻ棬ֳʮٻӰĻ档
ֻԺ֮вϳ֣вȱһһ㡣
ʱ֮˫ۣĿһҲֱǳǰ͵һָ
ҹڵҹĻʱѪȾһĻһǵĲҡԶ֮ϡ
һƽѪĻ⣬һ㳯ŵ棬ÿһǶһ
ͳĿУһ綼һֱ׳صķΧ
䣡
ָ⣬һѪ˲仮ʮһƥþòɢ
һڣ󣬱ʧҹĻ½٣ڣѪⲻ֣ΨпһѪɫƥԾûɢȥ
ڣĩհϢȥƥ֮ʮ֮أȫŶӡ
ϵĻҳ૵ǲУۼһ䣬ܸõֱܻ׳⾳
ߣҵ֮һҲܼǿе
ת֮΢΢ЦȱݣʹнĿռ䣬һеˡ
ȭʣһǱȻƻսᣬӱ⾳ΪһԻ͵񻰣ľ仰
һУȴУãһźЩεĶ
ʱȭѾؼĽܣһָΪƵ
Щϸڣд޷һ棬вȫ˺ЩԼĶ
¶ȪյĴҺԭͺǿԣѾﵽ˷˼ĵز
ʱ䣬ڴ˵أĥСûнϴͻƣʽʩչ֮䣬ࡣ
ܹģһֶ
Կƣճֵ֮ȣշ硣
ӮԼʱѵչ֮ߵͨʩչһյĹڸϻ˳ǡ
ջ֮УеĺŲ裬ĵȴӮĵ
ӮİǷĵĺܣȻԷ˵Ū̺رһܹŪ
ţǰ˼ĵ˱ꡣСϲ
ţ˭ģ
²豭˵СһǱңóûмſݣǿһ
ʦ㣬ˮһ䣬չϸĿ
Ƭ֮ŷ⣬ɫԵЩѿŲ豭һڣһɿɬơ
Ǻǣ飬ټʲôˡ
ӮϲЦԼ
Ƹ˶ԷӮ֮ԭЦݣҲüΪôܹӣ̫˰ɣǣ
ˮţѸ¡
֮󣬰׵۳ĺз䣬Ű׻ֲֻ
ӮòķᣬʥȴӲ˰ꡣϵĺֻһġ
ŵˮʾһƵǣʥңҡҡּƺϵ
һʱ䣬־ѻڷʢϡ
ˣȥɣӮͬԼĵǣʢǴԶ
պҪķ൱ˡ
ڰֵã̺رȸҰɡ
˵֮ڣ׼۶֣Ǵ֮Ĺء
Ӧվһŵء
û仰ûкͱ̬ȵӦ죬ߵ·ԱڻҪѡ
׼۲֣ܳηˣһҲȥҲûȥμӷʢ䡣
ӮЩֵĿһۣԣ̺رһһķ˳
ʥرмģرȫǲƬһĶûС
඼ĲӣԶԶ磬õİ
ϸķţÿһ̺رӮЩĵôЩ𣿡
ӮУЩϾһã౾ĲЩֵУֵһᣬרŵʦеȤЩ
̧ͷлӦòֹɡ
ĻӮЩĵ飬ʧչЦһЩ࣬ǧǱûлꡣ
һЩ֮Ӧûˡ
ϾЩرĲϣûΪᲢۣҲûĻǿ
ǧǱûл꣬Ԥ֮У̺رǲƬҡ
ʱ䣬ҲȷǶ˵㣬ӮܰﵽһܲˡԼȥңʱһ붼ûŪ
Ӯһӣһöռָ˹ǧǱңҾͲҪˣЩǶѻʢ¥ֿķƷûʲô
ӹռָüȴûϲɫʢ¥ֻŪôһ̺رƬ
Ҫʮָ֮ȥѰЩ̺ر
Ӯƺɻ󣬵׻˵ǱԨǲھԨ֮µģ̺رǺǱ߱Ƚ϶ࡣ
Ǻ󣬵ܲǿԳһƬ
ؽ˵ҲһƬ֮ء
ԺҪһǺˣаǱԨ仰˵
ϧӮ̲رͷ֮С
˷ʱ䣬̿ʼתЩرƬ
̫࣬ȥһʱ䣬ȫϡԤϵǰ㣬һ֮Ļϣ֮
ռ̺ر˵ȷһݾ
һ¶һ˿ɫһ֮似ܺʹʦǿˡ
ת·ԱҪʮսʦ棬Խʡ´
װ׾ľУһó¶ЩɫӦû˰ɡ
ʱ䣬˾ͽ׺ı죬´ˡ
ߣ
ڿеڴӴһԾչ֮ߵͨɶȥ
һǰľ룬ӽǧ·̣ʮѾңң
ææĸɽٵĲڶལͣΪ֮һ㶡
γ壬˵ĽͣУһǵݡ
ԴʦĵʣҲŭǲɫģҲδ˼١
ڿı飬ҴһƳܴײ׽һ˿ŵɫ
׷ʲô£ô˴æ
ΪϾҪʼԼսѹ̫˰ɣ
˵ȻοǴͷЩϱʦĵ¡
һĵͣЩȷʵǷâʢϧҽ֣࣬˲֪ʮҲƥе
ټĽ֮ɫʹæı飬һڽͶеɻ󲻽⣬׷ײ²⡣


984 ʶ
ɽׯͯ£һƽӰȲ˾ͽ׺顣
ǺǣСˣôòȻǰѵûȥҪʧˣû׾⵶ǲġ
˾ͽ׺һЦ⣬ڷȴǰ㲻ɡ
δ˵꣬˾ͽ׺黳еӰҵĲ֮Զ˾ͽ׺ϣವһ˳ȥ
һգס˷ӰĿһӰڲһϤӰ˫Ʈں֮ϡ
һϲнл˼ȴδۣɼǰô¡
˾ͽ׺鷭һץ޴ӿӰһյԼУ¶һ˿ɫ
䣡
ɻûгһӣӰٴѣ˹ȥ
˾ͽ׺ûдʦ緶һСôãϷžȻġ
һ䣬ּϵĳݣ˾ͽ׺ЦСӣڸв֪òĻԵѹʶĿܡ
ԣ϶ʱ¶ֵϲɫܲʶںֻҪĻ˹һжá
˾ͽǰû
ϥأ˾ͽ׺飬һݡ
жϥ𲻹
عĸ֮⣬ǴҲ¹
ǰ˾ͽ׺飬ΣܵһܵΪһݡ
˾ͽ׺ЦϣһŪĲ˼һ̧㽫
εĵСӣǡ
Щ˵ȥ̾һ˾ͽŵһΪһִŵģҲֻˡȥɣڿԷãд˵Ȼһսܶʤ㡣
ʲôװ׾ľУ˾ͽС
ľһ˾ͽ׺ɫԱ䣬ЦХͽܣҲǸˣһսе˼ˣ߰߰ɣҲˡ
ͻȻ䣬˾ͽ׺ĿһƳ׼аεķ׾е𶯡
䣡
δ˵꣬ͼһƬâһϢ֮䣬ͱɷ顣
ɽׯ֮ڣһƵȥưƲ㣬ֱ񷡣
ųӵĽͣ㵵̧ͷԡ
Щг䣬ֱӶѣһƬҡ
쵶⣬һ
ˮ峺ޱߣһȥɣ߼ʡ
оɽ壬棬ƾĩ
ɽÿһɽָͬŷǳԵ
֮Уɽ壬ɵԪʱڵңԶĹȥɽ˻źƵͳ׳
ɽΪĴ˵ԵЩƮ졣
ɽͣ׼һÿɽ涼ѹһƷ
굶棬Хͽƣδɵ֮ʡϣȺԼսŴΣŴƽ֣ΪһľС
ھһεսʱѽ׼ۣԴ֮Уĺ֮㡣
һսĶǣң㵽˽ʱǧ꣬˿ڣ˳ƿڵ
սĽǲ£սƾŴսĸͬʱƿ˫˫Ƶۡ
Уĵ֮·໥ܡͬʱ̤۷壬ƿԵ֮ţٴ
ҲһսþԭĺΪԶľʥء
񼫸ߣΪʵ̫Ƶ쵶ǹ涨ֻ׼ۼĴڣ˾
Ҳ˵Īڣ֮ö꣬ȺмڴһսɵۣþøΪ
ֻǵơХ˫˫ɵ۵ʢ٣Ҳֹ
գҪһΪ󱲵ʹ򿪷֮š
˫û׼۵ΪȴԾھھ
ԭֻ˵֣һǰһȻ
˿ɽ֮⣬֮ϣƮĴ󴬺ͷޣվߡ
ȫĿԶžĿȥ
ں֮ϣһߣ˳ȾüĿ㣬͸һƮʵˣȱĿ
ԣһ޳ıƯˮ֮ϡ
ʵŹӵĻƣĻУһֲɣԶϢ棬ֱһϵ֣ˮ
˵⣬һСˮˣ໥ɱĳĵ
俴ƼϢʵϲûа̷ɣץÿеʱ
Ʋ֮ϣͷϵĺЩʱʱĻŤͷңڴдһ˿˷š
ÿλͷʧʱһԵе㼱
֣Ȼһ͵ˣôӰ
ⶼˣ̫ż˰ɡ
ѶߣȻΪ˹ۿȻľɳٳٵȲˣһЩǡ
òᣬ汻ҥ˵˰ɣеĵֻǸ裬ȫϵˡ
ҥԴ׵ģ˵ھˣһֱѹƣûнϳս
һ˵лŷѪ
֪˭̣ʶһˣͶעһѷͶȻ
Ǻǣȷʵе㲻ԾҵסջʮǱȫͶȻ
ҲǣǱһҵ׶ͶȻ
Ȼʵһȶεڰϵı֣ҲĿãʤϣͲ˵ˡ
俪̣رϴı䣬һ㶼˿̣ؽ粻ʲôϡ֮¡
˿̣ͷϾҪˣɻδĴ
֮ϣӮҴ󴬵ļװϣڲͣļţյĶʡ
ϾһԣԼͶעеϣǽ˵ǰ㣬׬ˡ
ҪˣҪǰøոڻǱң⣬ҪӮҴһӹծ
˺ȻҪ˵ɣӮӦŵ˳̡
Ͼĵүôое飬ҥԣɢǲеˣһҪզ졣
󱦴ôܣǰһƵ˴ɽׯ˲֪үҾԿԿ϶Ӱǳ׻ָˡ
һԵӮȴЦ˵ŶӰ˷ʣʵȻˮҲǳصġ
Х죬ΪˮѾ˼
ڨڨӿɱŻүҪүˣʧľˡ
Ӯһ˿´Ž󱦣ͷЦģС㣬дջسɱֶΣ㻹ݷ𣬺úñһԼɡ
ʲôүҲġ󱦱Ӯĵ׷ţϽ˺󼸲
Ӯ̿һЦ㣬һ⣬Ǯһﰡ
ǣ
µȻܻ似ˮˣȻ׷ѣΪ¶䡣
˱仯˲㽫˵Ŀ⣬˹
Ȼ˫ۣסԵˮĿⶢǰһˮ档


985 ս
ˮˮ棬㿡٣â·Ϊһ塣
Ȼһ沨ı
䣡
ǰĿռ۵ɽɽˮˮһƬʣģ塣
һɫӰڼңԶ֮أһһվվں֮ϣȻǧ׶
Ӯߣת˹ȥɫ
ˣ
ˣٲ̫ɽˡ
Ǻǣ򵶿һѹ֮ͣս϶Ǵ۸
ĳ֣һȻһڴѾþôˣ˭еϧ֮
Ǹ˵ʱ䣬ˡȻһۣЩǸ˵
֮ǰ١ȱȵô
ȻˮԸȷǹ֮ˮɾ䣬׼ʼ
ĳǶƣǲϲϻ֮ˡ
ͷʾû顣
˵֣Ȼ֮䣬ͬʱ˵֮ϡ
һ̣ϵƣȻһ䡣Եķâһ˲Ȼ
ǧн֮ϣĺ֮֮ͣ
ǧ̺ˮں֮ϳȥֱϡ
յĹâӰˮͬʱ˵֣ǰǷһǰ
սգͻĽ١
˭û뵽˹ϣһϻûоͿʼ˾
ȵʲôǱȵ
ͶԴ˶İ򵥵˵һ˲佫Լĵγȥڿжһɲǣ˭ĵײ˭䡣
Ƽ򵥵һȴ̫ĵ㣬ơΪ־꣬ĽǶȣİգԶԵ
вأڱȵ֮У·硣
֣һҪأǵ
һͨĵһƷ֮£˭ռƣԶ
˫ʵ츳ӽ£ܶʱ򣬾ȵʤģǵ
ԥʹӦȻȵҪ󣬰֮⣬ڶۿߣȫһ
֮У˭֪ȻˮǵХԴġòϣѪȫǳȥġ
ȻֻǴֻҪһǿɱ񡣳Ϊʮ֮һ̺ɵ۱
ˮķЩ겻֪жϱߣ˵ն䡣֪жٱˮն롣
ڰ֮ϣȻЯ˵նλʦеڰǰʮǽ˵һ塣
̫ˣȻĸҺȻȵ
ϧˣһսЩڴģûʲôͷˡ
ԼĵУֱӽУαӲšȻƷԣȻȵ˫ͬƷʵĵս
ȥμӷʢ䣬ҿǲҪȥˡ
ǺǣأȻӮ
Ҳǡ
ڶ൶ͣ׷ױʾϧ֮
ҲһߵֻۣˮЩ֮Уʵ̫ʢ
үķۣвɸ飺ӣ˵ĵ׼׼
󱦴˿ҲЩûףɿӮ
Ӯɫأе֣ȻԸ񣬾֪ԼãҪȵģô¡
һʱһࣺˣүҪˡ
Ҳôۣˮ֮ϡ
ӰϹҫգâۣڿأתǣһҫ죬޶
ȥӰķ衣
ƣ浶Σƣķ׵磬֮
һضȵľ裬ȫץסֱȱ
ԽˣԽùսߣпϧ˾տĵ֤鴫ƫƫ֮УȵǱľˡ
вˣ̾Ϣ
ΪֻΪһʾ׵֮սָΪ֮
ڿһߣȻĵˮʣϸˮһʡ
Ȼεһ˵ʣͬһϢ֮ı䡣ؼ䣬ɽ鱩ĺǰ˷档
תݣ֮ϣˮܲ꣬¡
ˮ絶䵽ˮ֮ϣһڲ
µˮΪƣǱ֮С
ӿˮ֮£ĵƲϵˮƣңӦͬԿצİơ
ˮˮ絶
ϸ֮УȻһϮ£˳Ⱦں֮ϣ̤
ϣʱ·ֹһ㣬Ȼƽվˮ֮ϣΧֲû˿Ӱ쵽ˡ
ǵ͵ģԵ侲Եǣκ޷ŵǡ
ۿתԽӽ֮УսߣЩ̲ס۾ʵڲԸȥ
һʼעʲôڱȵ֮УӮˮ
ӮҲż૵߶
ǿˮХ죬Ϊ˳ı
һֱܴôͷԣʹӦ˺ͶԷȵ
ʱ䵱ȻĽֹֻƣ˲Ϊʱ˶ѡʼջҪӴɲǣȻ١
羪һƳ˴˫۵Ĳ׽ٶȣѸٵĽһ
δô£һ죬ӺĴӴΧâ֣˸˫档
ˮȥ˲Уľ棬Խ˷һʱ˶޷Ρ
ϣƺˮƽ棬죬ķǻأһƬƬƲɢѣ·һ㣬ˡ
Ȼµĺ֮ϣӿһɢ֮ϣˮ˻Ȼ沨ǲ֪ʱһѪա
ô£
ȻǵѪգٿƽİĺȻеЩףƫƫ֮
â磬һƬ쵰޷嵽ʲôһ
СӴɲǣҺ˵жѵò˵ĵ˰ɡ
Ӧþĵˣˮ޵ɶϡ
ĵȻҲ˲ᣬҲ͵ͨˡ
ϧĿϧˣȻ˵Ļеԩ
û˻ţˮϣȻеˣǾͿ϶ĵˡ
һתһЦҡȣɶӮӣүҳȥһ£̫
ӼԣϽ뷨ɸһмӮߣɱĵסȥ·
װ֮ϣĵһȴǰȥľү˸˻һεЦš
Ӽ״죬üĶڵϡҡȣǱ֪ΪǱء
Ӯû֮ϣɲЩʧ䣬Щǡ
䣡
Ļĳ棬ɢȥˮ棬ƺˮƣҲʧ
һⴹ䣬Źâţ֮£沨ԣԡ
һзƽ˾ֻ֮ʣһѵں֮ϡӭգȻ˸Ź󣬻εۻҡ


986 һ
ԣǲˮӰ
ͻȻ䣬䣬ſڴУɫ㵣·𿴼֮¡
ɧʱйս֮ӡ
ô£Ȼĵأ
ܣܣһǴ
Ȼں֮Уϳˮġһ޷˽ܵʵôеķ
ϵŵХĪϣˮˡ
˭û뵽ϵľȻˮ
ǱȴɰУ˸ҫ۵Ĺԡ
ķžþ
Ӯս֮ϣſ죬ĨһѺЦүˣԺĲҿˡ
Ӯص飬Ҳչ¶һƻĵЦݡ
ϣȻŶϳĵϵԾ㵣ȴû̫⡣
һЦϵպãȻǵѪգǰʦ˵ɽׯһõֻû뵽֮ǿ˵ʲô֡
ӰһУʣʵ
Ȼ̧ͷЦӰ֣Ҽסˣɣ
ȻĻķ߶΢΢üˣȻôҪȥ
һգӰպãͷһսҲõѡһ
޵ȱеǽ޵սʵӰ죬Էͬ
ȻЦЦѡɡˮбռ˺ܴˡȱжţҿùʥĵкι֮
ҲظִˣóȻһսʤѾĺܿ
޷Ѱһ൱Ķ֣һսͻԼ
ˣǾǣ޹ңʹһսɣ
Ŀӣ˴˶˶Էеս⡣
ƽĺˮӿشеĴ˫ۣƳ졣
ܵգս֮ڶߣ׷ױ첻ԣһʵս
ϣȶֵľȻǣ˵Ȼ
һˮ֮ϣһ죬˷ŵߴǧɵľˡ
һ㳯ϯȥŭһµĴƣ˲Ϣ㽫ûС
ĿһѹľŵĴˣÿһǧϲ֮ƣһɽɷ顣
Ҫǣÿһǧɾˣ̺һƥķâȻɵĵ꣬ˮ֮־γںϡ
һƣԼµȻ޵ҲСﲻá
սߣٱǵͣƵȻһƶһһƣʮа˾ţᱻ࣬ȫʬ
Ȼһĳֻǿʼǧʧ
˻γɾ£֮ƣϵɲǣˡ
һĨ絶絶䷢絶һǾŵն
򡢷˿ƵȾŸλӭϲ£ľŵ˻һƬ
⣬ɽ嶼һ쳹ɨΧսݣ·𱻾ֲͱƷ˲١
䣬ʣµ£սݣ׷˺
ոջŵ˻ȻΣ̤ˮĻת۱ɱǰ
飡
಻˻˿ٵĽ֣ĺ֮ϣѸɡ
ȻˮΪһӣɢĺˮޱߵ⡣һ̺ǿ˻͵ĵС
ˮϲŵϾȻǹһͷ޵ȴս磬һ˸߹һˡ
ˮ˵ŹǵХһϹżѰġȻ֮ϹŹǿ챻˴ֻ֮һԲˡ
еû뵽ʧȥˮȻռһ˿Ϸ硣
Ȼʵǰһ֮̾
гԷΪһ磬ˮ֮⣬ҲѾһΪĵز
ܹˮΪĪơ
ӰһЩ֡
ʵҪΪأһսֻ˵
ȭͨڼǿ޵ȻҪսʤԷоС
һսԷѶϣʤ븺Ѳ׷
ֹˮ֮еˣݣȱܻ˼¡
ڶԷľˮ֮У˼·˲٣Էɱˮ£۽硣
ȱڼʶһˮ֮º󣬵õһʵ
ȱļȱнն⵶ǿУʹ
ľȻȻӵ࣬һһסûе
ǧй˫ʤδ֣ȴĬں֮ϣĿ˼
һϸ꣬OO@@ţһգʱʱǣ硣
һĻߣЩǾΪ˫ŷֳʤ
֮˫ۣĿ⾫һսڵ֮Ϸ棬ޱ˵֣սĳ졣
൱һ󿼣Լĵһȫʶ˽⡣
˿ֻ̣ҪƷʥʦʥߣȥΪʦʥ
ȻҲ˫ۣƽĵһսˡ֮󣬾սһɡ
ʤδ֣͵ƽְɡ
ȻЦʤҶԣʲô㻹ֶδῴ֮󣬷ʢ䣬һȡ
Ȼ̸Ե൱ɣ˾źˮԶ̸ͶԷĵ̸ԼĿ
̸ЦУ˹ֵ
ҪҪ쵶Ϣһ£սУ߿ɲ١ȻĿ⳯ԶһƳ
ʥأҴЭ飬ôһԼȻľȻǶԷһѵĳֻᡣ
²ϣЩˡ
쵶ǣҲҪģȻ롣
սȻΧ߽ɢȥһս̸Ͼ춯ء
ıȵҾĶ⣬˵ĴսȻƾˣ˫ûʲô֮⡣
˵Ǿһͼд裬֣໥Уûп˿ʤ֮ġ
ڳͣ˷ޱȣȻڽ֮СڻѧĵǶ٣еõһЩ
һƮӮҴ֮ϡ
ͷ֮ϣ󱦺ϾţЦĺϲ£죬Ƶæǰѡ
սܽүöʱ䲻󱦴˴֣ڴʵ
ϾһԵӣο̣Ӯ˲٣ؿ̻ˣûûݡ
һЦȥɣҳʱˮһţչһ⡣Ժʲôѣֱҡ
ӮҽǮͶȥɿԲ
Դϲͷͣ
ںӮڱ֧֣ƾֶΣ̻벻ѡ
ɼλˣ꣬үҿ϶һɼġ
Ƭ̣ǣϾŽ²֪ԭƸϾţڡ


987 Ŀ
ˣɫЩŹ֣вЦ
Ͼڣ󱦻ˣϾűûУһı£̾硣
Ӯӻ֣ս֮ȫˣĵ治Ҫ˻ȥ𣿡
ȥ񹬣·;ңԶ̫ͿܣɲӮġ
ҡҡͷãӦۣĿˡԷң˺գ˲ܽ͵
·ǵԼߡ
Ӯ֣̾˿֪ԷǲıˣСˣҲȰˡ
ʢ䣬ǵһҪɹкЩ˶㣬Ƿʧܡ̫ãЩŵδؾסʱĿ顣
һԼµԷ˼Ӯң϶ӮȥҺ˵ġ
ӮҲǣǰ֮ǰµһ֡
ֻܲܰﵽÿԼı֡
ģķţұݵһ䣬Ѿעҵġ
񹬲ĳһ߼˵ģĴˣͳ߽
ǿգ಻ʤǳͳδϹʱһֱڡ
ÿһУٹ̣񹬱ͳͳߡ
񹬴ķţҪһһˣܹߵĳϡ
ķţ۴ģʧʥŴʼµġ
ŵĴڣͬ׷ϹʱۻҪϡ
ֻУչһ۷壬ںţš
ÿһ֮ǵŶ˵ؼ
޴˷ţպؽţʧȥ֣òڼߵĳϣ˲棬û⸴š
һԾսڵ棬̧ͷһԶ㿪ʼһעֻܿԼյ·
ɽС·н֮УûмŸ·ڼȻһսջ
ȱҹ¡ҹȱȱȱҹȱ
ûкҹĳУ㲻µĹԡ
˼ߵĹϵֻڵҹܳг¡
ƽӣһֱһʱ䣬̤֮ʱһȺ˸סˡ
߲ࡢҵˣȫɵߡ
߲࣬ʮңÿΪٶʥľ硣
˿̵۹⣬ЩΪ㲻ĸߣÿ˶϶һķâ
Щˣһ⣬Ȼȫ˽ĽͣΪһˣȻǴʦŷ
ϣŹһŷ
Ա߻һˣһɳĺϢ֪ǻ˼Ϲ֡
ȥչأôͻ׼֮Ȼŷ˳
ǰ̣һʵŷΪʦҲ޷ɣǱĳЩ˸˵ˡ
ĬԣֻУס֡
ŷ绪ЦǺǣЩӣеǷĽϧûŻȥˡ
Ϸһöǰ֮·Ϸڲ֡ŷԱߵİ׷ߣЩ˻Ƶ˵
߲ûйͣȺϣĿ£ЦڸԪҲ˷ѣⱲӲһʦȥιȸ˷Ѻá
׷ߴŭһСӣϷգʬι󣡡
£ʮŽʥʣһԾƿ֮
ǿĽ⣬ڿѸٵһƬһأһӴ󽫻͡
Դ˽ŷͰ׷ߵʵ׼£˭һ
ϣ
ɾڽոһƬ֮ʱһĨ⣬̺־Ĵɵ꣬Ȼ
ĵ𣬺纣һĵ⣬ɢȥ
ʵĻᣬһ˲佫ʮ˵ĽƵ۷Ļᡣ
һֻĵâ˸ҽ𣬶ʮ˸ո³һѪء
аһϧ̫ࡣǲʮˣֶԷɢܹһ˲ȫն
ȱµľǱΧˡ
ּ䣬ͽʮ˽ʥˣŷͰ׷ߣǴһȫˡ
ಣ
һ׷ߣϵĳˣŷ˸ס
ϻ쵰ŷдһת׼ߡһ㱻һɫӰ
֪ɱҡû򽣻ĽͣУ㲻ʲô
ޱ飬ۿŷ
ɶ
ŷһĨ׺ᣬгʣķâΪһĨ⣬Ĵȥ
ҪȿԼһ뿪Ļᡣ
һŷʵâ֮貣˲ֱӣâ֮ɶɽ
ûл꣬ǿҲֻͽ
˿ڽⴥɲǣһУֵָһμס
ˣ
ϴǿĶ˿裬ӳȥһ֩ѷӡ
һ̣ʯڿն飬ա
ĽŲӲһδָʦһס
絶ɽâ˷
ŷһͨ죬ôʦٶΪȻһ󱳣ָסˡ

ŷƴҪʱһĨ⣬ɱ˹ˡ
ȥİ׷ߣɫһЦϵСӣɣ
Ļץĺ׼պסŷ֮ʱʱ
ŷĻᣬԷ֮áһ̺ŷΪ̸ܽͨ͸
ǲѣͱܲ˰׷һԣޱȣЦҲˡ

΢΢һЦ԰׷ȥһû˿졣˫ָ֮ٵζ֮
ŷŵɫУ˫ָһŤƬƬѡŷ³һѪɳȥ
һתһֱһâȫָ֮ϡ
ֻһ죬һĵҹĻ˲ֲָڱסһء
ҹ׽ٵɲǣָ⣬պõڰ׷߽֮ϡ
ǰһڣδüӦ»ͼһĨâţǲǲѵٴ
ȵâһֲ£ָ
âһ㽫׷ն룬ȥתΪһֽӵ£֮ϡ
ϵԲ£¶һ˿ɫȱҹ£ҹȱȻմ
ܹһնɱԷնɱһʦҲкЩԭ
һжԷĳɷ֣Էǵһ似ĵ
ҪıǣԷ˵ǽͣ˵һƤֻһΪˡ
ԶԶ㲻Ĵʦڼûʲôɱһήľ
ֵã̫


988 ʦʥ
һĻȴµŷŴˣ¹һϮµһɻȻɵʦ緶
ʦ緶ʲôʦʥˣԣΪö࣬ʦʥ
ŷ룬˲ڵӣתܡ
һϵ±㻺ɢȥܵŷϣɱһ
̤۵糸Ӱ
ʶ׷׭ת־ܼӳڽµ֮ϡ
ǲһ׵ƥ֮ϣ׹Ϊһ塣ľˣ٣͸˵ŷ
أ
ŷû˽ϣܵסʮУ㱻ĵز
ȿȣĵ̫硣һ㲻ȥ˷ʢ䣬Ҳܻȥ
ŷ֪Լɣ˻һԻڰ·ϡ
˵꣬һָһƵüĶһѪȫޡ
пռָȡһŽԼǬС
ԺУصŷǰĻߵһ·һ·
ĿƮԶ񹬵ķĽŲûаɣûа޷˵ĳǰ˹ȥ
絶͵ģ̻̣ԥ۲䡣
֮ϣһҳصսϣҵ˾һ
ڣʮĺͽҵӣһվһߣŴϡ
ǵǰһˮĻľӡʦеĻ棬һֳ
Щ˶һȫȻû뵽Ȼɳ˵ز
ּӣĿĵһĲˣǵڶۡʱƹ񹬣϶ûҵĻ·
ʮЦģܲˣ˵Ҫǳ֡
һȺȻʵɶɱȻʮģȻ׼֣űɱֶΡ
֮һǳظǰ
˳һ߽ǣĽ֮أΪǡ
һ·ϳ˶似ĥͬʱ̶û¡
ʮƷųԽ׹׾ٶһǧ
׾أĸ̫̫Σ˳ʦʥľ磬õȵڡ
˿̣ʦʥֻʣһĤһͰܽʦʥ
иҰģʦʥҪġ
ô˻ᣬͻƷ۷ʥʱֱ̣Ӵﵽʦľ磬ֻڷʢϡ
ԾԵǿƣѹ׵۳ĺ׼ҺƻС֮ȫն䵶¡
ⲢǲܣԴһ㶼ȱлеʮƷʥش˶ܺȡ
ȱģֻڵĸ򣬻۽硣
Щϱʦȫϰ۽硣
ҪģԴ˴οΪһЩ˰ʱߵ·
ҲΪʲôܾӮ˻͵ԭ·ֻԼߡ
򣬼ȥݣڷʢϣҲȥ۰ˡ
ջ˼ʼǰǣ̫ܲЭ
ʶ΢һɨСȻǿһˡ
̧УĽֵϣ̯λ¥ֻ̣ЩĻҳ˳ǲûпտ೤ʱ䡣
䣡
ȵߵʱžĳǳڣͻȻӿһɱȥ
з֮ϣԾһɫɱ磬ڼףֳ־ľʿ
ϸϸȥÿվķλһЩŵƺĳص󷨡
һɱìͷȫָ˶
еһɲȻ֮Ѹ
üͷ΢壬еһЩ˼飬ǰʶɨ˼㣬ɶһճǣˡ
ŵŵŵţ
һ𣬽ֵԶƥɫĸͷһ·ҳ۶
ޣʱ䣬һҵСӣǰ
ǰϵĺɫףЩϵĿףҪԵĸΪʵͺء
սǶķ϶䣬żһһʥ߽ر
һʥ߽رҪͨرҪǿĶࡣ
һһףһֱʣûǧĺǱҺǮð쵽
ºҲѰݣǶսʵʥ
ǧ֮أͣһԲֻĿ
ԺУѰһǵϢ
Ϊ߽ǣ񹬹ϽйְϵЩʿսǧսľһЩƷŵĵӶҪǿࡣ
׼۵ΪǰЩܾǶԷױ
ǳ棬Ŵ
˼֮䣬ߵ¥ϣһվ棬˵
ǸףƾĿֻܿһɫӰԷĳࡣ
ʶ̽һӰ죬ֻͬܿһģ
վǸ֮ϣʲôûƱڡǧ˸ܵһֽɽ׳Ĵǡ
׼ۣ׼ۣؽκεطƵϷ׼ۡڽһܵٴ֮
Է˴̣ȴûмڽ֪ʲô⡣
ԲӦ䣬
֮⣬֮ϣЦ˾棬򶨣Щ
ĳ˲˵ϻˣܰ׵۳ʥ֮УСǡһ£һ֮󣬺գξң
˵ͦƯһ֮󣬷ʢͽƻ˶ˡ
ƽĵҪ˵أ
ͲµĴ𰸣Цر߽Ĵʬ޴档
ƽ赭д
ɻ£бͺɪɱø
֮ϣ˫۾ɱë͸
һˣ֮ͳܲס־ÿλսܷһͱ˵á
رֻ߽Ҫ򣬽򶼻ᱻԷڵһʱ䷢֡
ǣʵһ
ˣ
زҲûɶ˵ģʹǧҲôһʢ䣬ȥɡ
ಣ
żոһ㣬δأƿ֮һɫļʸ˸⣬̶У
ȥµĵʸ϶ͨļʸ˵ʦʥĴڣر߽򾫱Բǰ衣
꣬ǵأûһǣ̶ƿһƬǰƴ洢ɱһ̣Ȼز
飡
ĵ⣬ϵÿһλȥһʸڿбɷ飬޷ǰ
̤磬˸ͣ
ϵĺڼױԾݡ
ʸɶݣͣҧֻҪзɣġ
·ڼĿⶢΣһԲϿκα顣
Զĵط֮ϵ棬΢΢һЦֶ


989 Ϊ˿ɵ
ˣǲֵģһȦӡûӴɵ磬Ҳš
򾫱ڼϰ޷ذ׵۳ʥҲ޻˵
򾫱ż޵Ⱥ
ֻ˵Է죬þ
еôãεÿһ䶯򾫱εĲ׽
粽У˸ΣȥӰ
ʵķλ̶һռ䣬岻ȥ
ȥᱻط
ֻǿʼ򾫱û׼۵Ϊ޷
֮ϣ潫һпڣŵֻҪһͷס֣һ֮ڣƽ
Ҳʵ㣬ʥֶģϾͬš·ߣЩˣɲʲô˵
⻰˵ĵҲ٣ң϶κ顣
ȴô˸еαѾ˺Ƥһʼʲô
ۣվǹ˼µĺ֣ʥСġ
ķʢ䣬Ӳӳֱٰ꣬ĺս۵򣬲ʽѸ¡
Ϊ°սľϣһһ䣬Դǡ
սλߴ۵ĺˣðݻʬأȴ
ˣֶΣڻܵ׷ɱӳٷĺѹ
ǹ֣ѻȻˣر߽ľ
ˣҲˣһеɷ·ϵĿС
ܲЩˣΪһơȴһ˵һΪá
Ҳ㣬Ҫ˴ˡ
һƣǸӣ㲻飬ڤ粻飬ֱǴ治ñȡ
أԼλ׼ۣ̬Ѿӡ
ԵûУɱҪĳ˵ģҲ޵ġ
΢̣ڿһ٣Цˡ
ҵ治Ҫ㰮˭˭ãסңסңɱңֻܸ㣬ش
£ȱȻת
棬˿ķءʱ𶣶ö֮·ı
бεĵΪƬƬ⣬ʸ飬׷ѰԴÿһնϡ
Ҷĵһһ׾ӣ
򾫱׼۲ܹǽվ͹㿴
絶˿Կɳɷ棡
֮ϣ򾫱бңѣ˵ļʸڲ
֮ϣɫһ
ŵŵţ
ֻ𣬰ȭرս׵ĳڿն
֮£ȼɫ
̤գЩޱߣԶѪҺ˻֮䣬ֵʥ
ֻƷ۷ʥľ磬ûдﵽʦΪ
ر߽ɱ¾Եǧεսȫ׵رսףֳսѰʦʥй֮
˺ʦĴڣܹڡ
һȺ˺Хǧۻһ𣬸һּѹȸС
Ǻ
бУͬʱʣÿܻһвͬ似ƫƫǰӦȻһ壬ȫûиΪɢС
Ĭϣ˵УҲֻеȱߵʮߣܹʤǡ
Ըƺϻ似ĴڣҪôҵԷҪôӲӲ֮⣬ûκȡɵķʽ
Եɨһۣб㽫һַˣһʱǳˡ
ǰϻ֮Ȼһ壬ۣûκԡ
ˣǱɣѴﵽĽʥɵϡͻָѾȫﵽ׼۵ˮƽ
ȻҲֻһ׼ۣؽޱߣһЩ׼ۣûﵽ۵ľ磬ﵽ۽硣
۽ˣˮ֣߲Σ֫׹⡣
һ൱ֲľ磬ڻԶ
һ޴Ӱıڶ𣬿ӰΪֻһ£˳
δչᣬ˾޴ɽӰ䣬ȫ˽ȥ
ȭչͣ
飡
ڰӴ˲䣬һȭ˳ȥչɵɲǣһӸǹǰİˡ
һȭ֮Լڵ֮ʩչγչ֮ƣȭɨ㽫ȫ˳ȥ
Էˣȴңһ˻һۡȭþһ˥ѹ˹ȥ
˼ȻǶս
޵ˣĴڣһȭ޷˰ˣҲܽԷһɢɳ
ҪססҲδ̫ˡ
ǣǹɣ棬Ҫα֮ˣʼʩᡣ
ʢϣؽ֡
һɱ˹ȥûеӲӲ֮ĺ֢ϵ棬üͷʹое㲻Ծ
أ
֮ǰȭ·ڣƣɢ
ޱ԰ȭҲЩԳԲһ˿Ѫա
ǰΪ֮µƤϣѾ˰߰ѷ죬ѪսȾ졣
ǿڶ߿ѪʼһɷâѲڣ˴һƣҲ˿
ɫ΢䣬ˣ
Цһﻹݵȥˣһ
ȭ·Ŀ£սһȭʮ֮ǶһȭҪ˽Ⱥ
Ѫɽһȭն
ֻɳɳ죬˲ΪһѪңʬǲ档
µѣ׷׹ء
һУаսףǬС
ãŭˣǱ֮ء
ɫΪ׼֮ʱȹѣ鼫Щر߽ױҲǾӹΰ൱ұۡ
񣬾Ȼɱ˲ҵķʽڶƴ֮Уʬ޴档
޲Գ֣ھͽɱվסˡ
ǧ󣬸
ǰϵҵ򾫱ѻó칭Ҵ֮ϣڼױվ·һѪȥ
żʸһӴĺȻ͡ʸѪ֮Уһڿ
ʸԽԽ࣬еļգ۱ﵽһǧ֮
Ѫ̡ܲ
һХȥʸɵĳ¶צ֮Ѫת
ĵݺһײ絶
飡
һ¾ͱɢЩʸȴûǰǰ㣬ֱѪļӳ£βơ


990 ֮ĸ
³һѪֻеѪҺڣھҵ𶯡̺֮һʦʥȫҪϺЩ
ǧ֮󣬼·Ϯֱײצ˺ѶβɨǵأȫûжܵķΧ
ĹɢϰԼҲܡǴﵽĽⷴܽķǡ
֮ϣɫǧѾöûпˣ
򲻵ѣãȴǷòɣȻܵǳ׶ˡ
;䡣ں˰ɣûкҩ㣬ҺȰڤ粻飬ھӦҲˡ
ǧеȴ侲ޱȣû˿š
ܻȱڼ֮Уش֮䣬һƬ˶֮ս֮УûĻ
֮һ٣ͣ˿УΧļƺûпһ㡣
ǵѪգȻ֮ĸ򣬲ܽȱڻͨǧʱƵˡ
һУӰУס
ͻȻһΪ⣬Цǿ֮ĩô죬У߳ǡ
˵ĵڣһӵĳγһ硣
絶⣬̫һҫۣѪ⣬ɱ¾֮ڵҫ£ѩڻǻָһƬ
â̫ҫۣ֮ϣ򾫱Щ⧲ȫ˫ۡ
Ŀһüͷһ¶һ˿㵵ɫʮ֮Ҫ㵡
һʲôǽԳڡ
ǰʮ֮չֳĽʥ涼û̫ȡԲˣʲôв
ܹĴһжͬˡ
Ҳ൱ڵۼر㲻þ䱦ϵʮȴһؼ䶼ֻʮѣɵ۱
ɵ۱׵ĵۼرҲֻʥС
˵ĳɹʥؽҲ޷ôôʱɵ鷳׵۳ʥֲס
һˣв¶һ˿⣬ôӦ׵۳ʥҪ
ԣϴδкҩɳԣ֪ڣһжˡ
䣡
ӰʶһõӰܻǧͬĳ켣ѤöĿ
δʹõ۰εǰƾȱǧġ
Ҳǧ˳ֻҪѪˣд뿪
׼ȱݣһϢʱ䣬̳ǧЩȫٵ㱻Ƶ
˵򵥣Ҫȴޱȡ
ҪѪˣü룬ֶΡûӰĶκδʦˣ
һһϢ֮䣬̳ǧҲȻ
ԣ׼۲󣬵Ҳ١
ϧǧסԷ
ǣ
֮ͬһʱǧǼܣϤ١
ȵѪһαѾ޼¡
ӰغϣյʣһƮƮֻ򾫱һӰȥ
濴ȥıӰһʧߵУ󼤵üһ֣ڹ
еƲסǰռ䣬ֵֻҪһ˲׷
ʮ֮ڣɻ
һվûɢȥڵλ֮ü۱պϡ
ķƽϢƺһӣʮꡣ
Ҫ׷𣿡򾫱ͳ죬ǰֵ
ûлص̧ͷȥ
֮ϣһҺɫս֮ϣ۵糸ķţٶȽӽؽʻޡ
ˣǧ󣬶ˣ׷к塣ȻЩˣûĻɱǱ㲻ˡ
֮ջߣ³һ仰
ǳ֮λ֮ڣǲˡ
ȻֵһֵĻһͳ켫ȲУǿշ˻ȥ

ڣ
뿪ǧ³һѪȻеһ˿¡
Ƶǧȥ֮ʱеһâڱߣΣա
һֱڽ֮У˫Ŀ֮У̫ƴʱ׼ʩչ̫ͼ
ӡصҲѿָ䡣
µûһĿˣӦñˡڶԷվûг֣ȻЩ鷳ˡ
׼۵ΪȻ¡
ϰâɢջ̾
׼ۺʹʦ֮𣬾ž޴ĺ蹵ԷʥѾ඼ˣһλ
λʥһ֮ȴȻ߲ͬ࣬ͺñԪԪȫûпɱԡ
ֻһ߻Եʶ۳λС硣ƿ֮ţٴ̤ϵ֮·Ϊ˵Ǹ
а׼ۣƾҪսʤԷûаᡣ
һ̫ͼܰһ˿Ŀܡ
µĨ⣬ӦĨɱΪ׼ۣĵơ۶Ա׼̫˷ѡ
ýʦУ̫඼ûá
гǰǧУԵֶ˺Щ򣬶ȱ⣬ҲǸһ㡣
Ѿ߳ɰգڽʦʥɲǣһʦľ硣
һжһöʥƷ˵ҩһöʥƷԪͬʱȥ
ھУնɱҩȵκջʥƷ˵ҩƿʹúܳʱ䡣
ոһսУܵƺģٻָţʱ״̬ٴλص۷塣
ڴʱüͷһ壬һҺɫս֣ˣסȥ·
ˣİࡢҵӡҵˣǳˣʦĻС
ʵ˲СĽȴ벻ۣĿⶢˣΪߣе㿴ǳϡ
ĴʦҪסе㲻̫ʵ
Էüŵɫе㲻̫ԾԾ
ְɣλϣøϻɱĻᣬˡ
ʮޱ飬һˣͬ˵һߡ
гԹӰ
ǲƵӰպΪеħϣԶ޷ٴΨֻɱƳӰ
ߣһԲһУиԶһر
䣬һޱߴƣӿ׵壬ɳȥ
ܡɡ޶ҵĵۼرȻˣһˡ
ɫأ־һ̤ĵ涶ѣסΡ
ʵĵۼرȫˣѹг
ۼرεȵĿֲһ


991 ˭ۣһ
пЦࡢңΪɱɷġǰΣգǧҪĿֲ
Ψһ԰οһµģǵۼرֻ۲ܷӳȫ
Դʦľ磬ٿصۼرҲͷӳʮ֮һʵܴͬ󣬴߶һΣҪյܴĴۡ
ɼˣҪһҲء
ٵķһ飬ǰǰϢԺһģӦ֮ߡ
ۼرʮ֮һʵ׼۵һۼر൱Ҫ׼۵УȻһ
˵رҴԲѣվڴˣ㸶Ĵۡ
Ҵϣվһߣ۱һռס֮
ڵ۱֮£Ҫȥúѡ
ʮĿЦ뿴ƽ·֮Ͼı顣
ϧʧˣʼЩʱЩ⣬ûаֻź;ɫ
֣ĵʱҾͲţǧзĶлĻᡣ
ּӼ״Ц
ұߵĽӣ˵ֻҪλϣѰһ˿֮Ƴ֮֡ڣسһˣʱôĥԡ
Уֳֵ۱ƷҪɱǱӣرνһ衣
񣬽֣֮Ȼ⡣
ɫķ׭̺Ŵɵĵ꣬ͷŬֿŵ۱ѹԼ¶
ߣеɫԵΪȣɡܡ޶ۼر
ܴ߷ʮ֮һܣһѹһЩʦʥ
ڣȥôʱ䣬ѹ֮£Ȼֱܱģһδ¶
䣬ܿһŨҵ֮⡣
ˣСӱһУλָдӡ
ߣһʥٴο͵ӿͷɡС
ɡʱչѪɫ֮𣬿ʼҵȼһɹ֮޿ײĳȥ
ֻҪһ˿γɺɼˡ
ҵĴϣ
ӵĹǣɵĶƣ˸һķġѹϮռˮһ㣬ѹ˸״
ּҵ޶ˣϹ޵ŭ֮Ӷд˷β¡¡
һʩѹ⿿־ʹɵĵ֮꣬ԿЩС
ͷ裬¹Ķͷ֮ϣˮһεε¡
Ƥ֮ϣֵѷ죬Ѫ
µĵ棬һ˲ķѣڶǬת
ۿ֧˥䣬һС¶Գϣ¶һ˿ϲɫ
ˣֻҪٹƬ̣Ʊ᳹ױʱ̫දõ۱ܻ
Ͼ߶۱ʮ֮һĴۣҲ᲻С
ٸһۣ϶Ҫȡ
ʮĺͽӣϵı飬Ҳþֻһ֣ʧ
Ȼ³һѪƱͷ׷׭ɢΪ˵׹⣬Ĵҷɡ
֣
ҴǰһһУסɡһɡصĵ˹ȥ
󣬺ˣɡδϮϾͲһ˪ڷѩһƬ촽Ѫɫ
Ҵϼ״΢һԥֹͣ˳֡
״Ʊֱ룬û˷֮Ѿòǳ֡
ǾûҪõ۱װԼˡ
˶ûע⵽Ѫɫϣһ˿ЦĶˣ֪Ⱥˣʲôη黳
䣡
һӰ֣ɡʮ֮ʣĳʡ
һҫ۵ĹâΣϰ˪˲Ϣڻɢȥĵâವһ»ۡ
̺ŴɵĲ־Ϊ׷׭¾ͷ
ѱƣӰɲǣ»㼯һ㡣
â۱棬Ӱ֮ǹˣԷֻܴ߷ĵ۱
ʯ֮䣬·ֹһ㣬һ죬ҴеɡһС
ּһĨȴţͬʱ߳ص̤Ҵϵؿڡ
һѪԷ߷ȥǰ߹ǣıѡ
֮ǧȱķʽ߳ȥɲôܵġ
ͻı仯֮䣬ϾҪΪ˵ȻˣҴϸɳȥ
СƭˣƣԼɢȥģ
ҳϣʧɫû뵽
ԼɢƣҪȫ۱ѹ˿ɲǿЦġ
ʱѹƣʱ򱬷Ҳܵġ
ңʱǶҲһֵĻ˾һ𱬷˶Ȳˡ
ڿֻе̫ˣԵ˺ݣԼݡ
ಣ
ͻƿڱһһ˳ȥӵĸǰǳһ̵΢Ц
ɫ֣ǰһ̻ţŪ֮ǰҪôĥԷһ
һ̣һ߷ҴϣɱǸǰ
Ҳɱңվȷǡ
âһޱ飬ǿɱнնʩչ˳
۲ĲȻѰûᣬα㲻ˣһ˿һܻᡣ
ס֣
ҴϣŵĴﻹа֣ޱĴۼرɱ˹
Ҫֹ֣ŵ۱ǰɱɱ
˻ȥҼ֪ŭ
дʦʵȫ֮£ǵ֣ڼʹǿɱнն
־ûд˻·ʮ˵ͨصɫ⣬ɨ˾ͱһƬѪ⡣
żҴϵ棬նɱ
˵Ƚ֣˭û뵽˵Ŀ
֮ǰǿһ㣬赭дͽ֮ҪйߣȥӰ
Ϊɱҽر˳ǲνĲνݡ
Ǹݣһɺݾ֣֮Ƶ
쵰
ӲҴϳױߣ޶͹ͬʱɱ
ϵĹǣжɵĹܣɵĲɱ
ռˮѹĲˡһռ䲨ˣֻҪһܽɽɷ顣
ҴϣԼʥ򣬲ĵУ۽Ѫգײʮ꣬״
ƾˣȿֲѾȫ׼۵һȴֻǵۼرʮ֮һ
ɼۼرжֲУֻһܽѹ
Ľʥ
ңֻʮ֮һʵֻ׼۵һеģһС
ʣӰֱ棬˫ѸٵĽӡܻȭУ㡣
ʶзȼգһ񣬳һ޶


992 ޣӲר
ؼ䣬֮£ׯϣͣȼŷ
ǿռ䲨ɨǰ֮ʱ۳ɹǧâɣ䡣
һ£һס˲Ŀռ䲨ˣ˻һɹշ籩Ű˷ɢȥ
ѿ󻮹ޣζһ£еͷĿѣ
ҳ򱻺ɳȥѪøӲϡ

һչּҴ޶ٻİͷϹӰ˲ɱǰûС
һ˿ɫ޶ҪưͷϹޣ˺ҧƬ
ͷϹӰɲּøƷٻӰԱġ
Ѿ˼򵥵ǣѾ޽ӽϹ޵ʵ塣
ͷϹ˵һ׼ۣǿġ
պò
һУʥģһ㽫ͷϹӰ˲ס
ȼշҪʥ޸ȥ
ɫȻһ䣬Ͻֹͣ޶һɸΪǿϢһ㣬˩ס
ʥȫ޷ϣ֮£ͷϹ޶ʼζ
Ҫѣʥϴ֮
֣ХûͷϹ޵İΧȦ
ּۣ˼ĿţסޣȻݵΧ
ɶ񣡡
ļٿ޷κٻͷޣѾСĴۡҪٿأϢƬ̣϶Բ
ڿһ٣һ˲ˣһõĻᡣ
ɱˣû۱
֮䣬ͷڵֹͬۡ
һսûָãǰðһԡ۱ѹͬʱӿڣɵƣҲֻǱѹѡ
ҴϣϥأٵĻָŴ߶۱ơ
ɫԵüΪѿһ˸ЦЯ۱ɱ
ûɱͬǰӣȫС
ӲǴ£ҿ֦ɢҶ󱲿֪ܲ١ҵ£Ͳȱߡ
ϵӵܳز۵ٿȴûС
Ҫ棬ҵ棬һҪȫ¶ɸɾ
ңԶߣӦ뽣ƣĿ͸ռľ룬ǰһȫ
ƻһЦСйݵģҽּҵļϹ֪ס
ӦЦҵߴ٣ֶ˼鷳
ôһ㶼ĵӣҵļϹʵɶЦ
Хڣõ£
ѿХһۣһ˳
ˣ
ոճ֣ƻеĳͲƵгĽ⣬̴
սƢ𡣡ХЦ
ս˾ͽ׺죬ǰ
ѹסսĽ⣬ЦµҲû䣬Ǻǰһһ
µͬλ塣
ӦΪ߽٣Ȼһӣ򵶽˫ȫˣѹеһɽٳɹ
ˣҪܣҶɽٵʱǳֵĻᡣ
ӦȻµȳ棬һ㶼Ц
俴Է˳ۣҲֵأһ㲻ᡣ

һƫƧɽڣϥĿϢ
ʱҵĶսѾµʱ䡣
Է׷ɱһֱûͣһ·սһ·ߣݵľԽԽ
ڼ䣬кЩˣҲ˽
׷֮䣬ֲͬĵˣʱ䣬ĸԽ
˦һ׷ߺڷʢ䣬ֻʣ²ʮ£¶
ͱǲ㴰ֽͻƷ۷ʥƿȻһʦľ硣
˫ۣ㣬ʮƷ֮Դͷų
ԴͻƿȻһʮƷȫɣһ̤ʦ֮
ʲôһһƷΪƷ۷ʥ
˿ֲٶȣѾ˾
ҪһʮƷֻΪһֱӿԽʦ
֣һǳΪߴ֮󣬿ΪӵԼš
ҪѾˣ͵ȥսԷֻսʤõ
׵ۣΪߴ֮Ϊţŵ׵繬ս
ֻǽȽϱ飬ͬʱվʤ˰׵ɣľȴ
һ֣Ҫеķʢˣսĸߵͣµķš
֮»к
ǰȣߵķ϶ҪһЩ¡ׯϳ̶ȴһ㶼ͣй֮
սɷҪ۰սһ׵顣
սڣһϡ鵤ҩ似Ѱߣһֱ۲á
սĻòףǧ񹬱ŵĲʮ
֮ǰʮʮ֮ǰģһûС
񣬰׵۳ٳĺ귽ʮ꣬°սϮ汲ţ׻
֪һʢ¡
λѸ¹㷢뺯Ǿзʢ䡣
λҲߴۣȸ׵۳ǡʥصʥ֮
Ѿö꣬λʥַϢˡ
ʥһ𷢲뺯ɼԴµĿص˺εȵز
ʥڵ⣬յ뺯ĸ߽ԻԼ
ֳ뺯
ʥصͷɾͲôʹˣУֽǿ߿϶Ī
ߣʱ䣬μʢ䣬ԭ뺯ʮּСһ仰
һۿȥųɾϵˣԶԵ仰
սͬշ
ʢ䣬ֻʣʮʱ䣬յ뺯ĸߣõٽҲöˡ
ڡ
ˮῴ뺯¶ΪζЦݡ
뺯ϣϸĽĺ¼ԼԶ¼֡
ֽýɫıʼĹ
뺯ıͼͬ
ĺʥް׻վ߷壬ĿԶ磬
½ǣķϢ
ֻü򵥵ʮ֣Ϻ뺯ͬɫּдһ׺ӵĵط
ϸȥͲ֣ᷢһλ
ʵˣ񹬵ǿҲͨߡ飬ֻ֪ĺ
ˮ뺯һԴϺʵ壬ʦô
̳ǻϢӲǺ󣬱ңЯ۱ס֣֪֮ôãӲĳ˹ȥȫնɱ
ԼҲأЩһֱڶ׷ɱ֮УӰ
ˮϣ¶֮ɫһ·Ҳ֪ôġ
ʮǷʢˣǵ·ϣһеŬͶΪˡ


993 
ֻϣƽַʢϣʱ򼴱޷ɹ˸϶
һϢҲ֪˵˵ԥһ£Щµĵ
ˮһӿһõԤУ˵ɡ
ҲˣʮʱĴʦѾҪͷסΣ׼ڷʢ֮ϡ
񣬱֮УԼĵ񣬿Խ˵Ĥ֮
ųǧʵֻ׼۵ΪɱʵȴԶһ׼ۡ
ľ֮汻ʮʦҵǺ᲻롣
ˮɫ΢䣺Уʦһȥˣǵð
̾Ѿ˵׼ǳˣ·ֻԼȥ
ˮɫã侲ˣ·Լѡġ
ϣʱâѾݷԷе
콾һսۺ˵ݣ½֪ǸʱѾ˳ее׼
֮·ϣһߣճַʢ֮ϣ̳Լš
߰ɣȥμʦܵķʢ䣬Уһֵġ
ˮϵǵ鲻ȡ֮һĨźͼ㡣ʢ֮ϣǸδʧİɫӰ֡
ؽ丸һľ֮أ丸οվźɫ뺯½ǵС֣һĨɱЦϣûܹ֣δ˸ҡ
쵶УףϾźݺϷŪһܴ裬һֱǵá
ȵģʢϣԷһĴ
ͬΪϹǿһУٰСˣ˿ڽ洫һ뺯
Сɻٰ֣׸磬ôû
ٰεһЦָָ½ǣһ뺯ͬɫּ
ôôСҶˡСһ˿ϲɫ漴Ƶ˵
Աһˣٰ׵ٰףʲô㡣
ٰ̾˿һ߶ķԼ˵ʲôˡ
ҪٰһȱӢ۴ᣬûпܡ
һ֣ͦȥɹҸԸվһߡ
ͬʱ֮Уߴ۵ĺˣʬ״Ӵ£Ѿǡ
ħУյ뺯Ůգ˸½ǲ۵һ֣ʼ𣿺Ҫ͹ȥˡ
ԽħǺ˵֮ܲС
ӣһֱעķʢ䣬ʮ֮Ҫˡ
Ҷ΢ʧĵûʱȥˣи׼һݺӦûʲô⡣
֮УСЦ⣬Ķش½ǿߣȥһ˷ʢ䡣
⣬кööطյ뺯ˣĿע⵽۵ʮС֮ϡ
ϱ飬ǷŭЦݣһ㡣
ʥؾϵ˴ηʢ䣬ᵽһʲôķ籩
ʢ䣬ʮվͿ
ǣһЩԺյߣʼڽͷС֮С
зֵĳ̶ȣһļӾ磬ݾ¥еĻȫ˼չķʢ䡣
ɻݣȴǾۼĺϣǸ뺯Ǹ˲ڶۣ޷ע⵽֡
Щ£ЩˣҪס޷
Ҳͨߣ޷ע⵽飬һʵߣ˭Ҳ΢ı仯
ʥѹ˶ȹעԽˣ˵ĺģԽʢ
˵ûУ˷ʢ䡣
ǣĳΪֵĲ˽Ļ⡣
˽ӿЦ˵ˣҥԴĵǣ߳ʱ򣬾ͲܵѻȺɵľѻǿдǣֱ֮Ҹסˡ
ǺǣңЦִˣ۱ˣǱɱӣӲĳ˳ȥ
ҲôðҵһЩ˵ǿɢޣҲ˹ȥ
ֹãֱһϢ弸ĴʦѾɱ˹ȥǽ·ϱư
ҲûϢˣ֪Ҳ֪ôˡ
ҿǿһҲûμӷʢ䡣
̸󣬶Ϊ֮ϧޱȡ
콾ϣһս֮־Ѹ
֮ľһһھַĸ飬ȵ
ۺ˵ţҲ˽ܡ
Ϊηʢ䣬ΪķţӴ˳ĸ
˭֪һۣƳٰ꣬ʥʹ
ڣ䱾ֱϸˣͲһ˺ƤԶˡ
ԵɣеͷԵģܲµ
ǰʢ۹âҫۣʥرѹȫ̧ͷʥ֮ͬ裬ȫ˱ӵĶ
ζʥȻڳһ顣
Уʢʱ䣬һٽɹڵϢȫȻֹ
·𳹵ʧһ㣬˹עʮʦͬѶ
ҵûУսĽΣʯ󺣣
ˣʢ俪ˣ
ʢʽգûϢжڴߣȫ̾Ϣһ
ϧˣβպţֻܳΪߴ۲ˡ
ѣȲ˵δһšܴ˴Ӱܲܽ۶һ⡣
֪ʢ䣬ʲôһ棬ϧû뺯
˳㳡ķ˹ȥ¶һ˿ɫ
㳡ǣ˴ηʢеĳأֻҪ뺯ܽȥܽۿʢģҪôǾƷŵĴڣҪôԶǿߡ
ﵽҪ٣ļдﵽؽһ꿡̳ȫе
ĳЩͰ׵۳ǹϵϺõ׼۶׵۳ӡ
ۣеңԶˣм棬ǡ
˿̣ʻ㳡֮У̨֮ϣ׵۳ĺվ棬Ц棬绪
̨󣬴һƽÿһŵߣĪ١
ĺЦݱﻹЩţȥ˳ӿȫؽյĴ
һĿ̳ȫ˹
еɵĳͻȻ֣Ȿͷӣķâ׸˹ȥ
䣬Щڴʵǣ浱˽ȥ
飬ìܶӡ
ԱִĺߣοЦٳҪģյϢǰʮʦѾҵ
ĺһϲѹסСˣ
ߵͲ֪ˣ˭ѰߵϢٳܷģӵҲˣʱ򻹸䣬ٺ٣


994 ĵ
˵ݵЦ˼¡
ĺͬ¶һ˿Ц⣬״̬μӷʢ䣬ȡ裬׳Ϊġ
һ壬峤ٰǰأ
丸һ壬οվǰأ
Ϲǿǿߣݽ뺯˽⼸˵䣬˳
˳䣬ö˵Ŀ⣬ᱲ⼶̳ˡ
û뵽˴񹬵ķʢ䣬Ҳֳ
һ̳ǰֳǺˮǹһ
֮ȸĺˣŮͽܣǰٴĿ
ʬдﵽλߴ۵ĺˣһһǰ㳡һľ̾
̨֮ϵĺüͷҲ΢΢е֪֮Ȼôǰ
Ǽһ洫Ҳãսպɾҵķʢ䡣
ڵĹϯϣغ͹𣬽ĴҪҵǸϤİɫӰÿζʧջߡ
жˮᣬҧ촽üͷ΢һô˼ˣٲһжˡ
õһЩˣŸ̨֮ϣӰʧ͵֮ɫ
ͻȻ䣬㳡һ䶯ȴȱЯŮǰء
Ŀȱϴһ˿ŵ΢ЦһĹϯϡ
ȱȻҲ⵹ǳ˺Щ˵ϡ
ɨһ۸̨ûпӰȱԶһĹϯϡ
ʱȥִĺߣ룬ϽȲĵлλͣԶۿ½׻ĺӵķ䡣
ʱʢ䣬ʽʼ
Ż£ڷڹ㳡еľڣһ¡ľ졣
һѿΪ߲컨콵䡣
ΪԴĴһ㶼컨һΪʢ䣬׵۳ʥϧķѴԴŪ˵׳ۻ߲컨
컨׹ʤա
ɳȴкЩˣɫϾ͡
ʲôˣҴ㳡
СˮˣҪסʱͻ㳡⣬ȡ
Ϣǿ񹬴ʦɱ磬ڿնҪҴ㳡ˣɱ
͸컨꣬ϡɼһɫӰ
컨׹߲ͷס
˭ڴ㳡
֪ͷǸƵ񹬣ﵷң⵨ж
𣬶ʱеĿ⣬һ콾ܣŴУȫͶ˹ȥ
񹬵Ĵʦֺ顣
ʩչѧ似ղâ硣סһƬռ䣬컨ҷɣ籩
һְ׻Ӱ֣ʥ꣬ǰ׵۳ǵĴʦ
Ҫˡ
޾컨֮У籩˵סֻܿһģ
䲻֪˭񹬵ʦʥذ׵۳ǡ
֮ķ緶ƣȫ֮£һԻɱһͨʦ
˵ͱֳƣԲǴʦʲô·

ɾ˵似Ҫӽʱһ쳹أĵ⣬ǹϵա
ҹͻȻֻһƬ⣬һ
ҹȱȱ
ֻĿһ죬¹ɢʦǧס
ȫȻһ˶ʦδܣ˸ˣ˵˭
ɫӰһ趯˿Խ컨꣬Ÿ̨ȥ
ס
ಣ
һӰӵ֮ȥΪٶʦʥʦĴڣҲ
ʢ䣬һĿŵĴ˽ǴЦˡ
˿һƵؼ䣬һ׾⣬ص
һӰǰɫӰι

žĽӽ۱ܿǰɫӰòЩɫ΢䣬ȵĽ˳
Խһ·Ĵʦ䵽̨֮ϣһӣƵݸĺԵߡ
ԣƽ˵٣Ǹˡ
߿ϵ֣ɫ粻ǰ׵۳ǵʥĸȻҲύʢˡ
ƽƽһ仰ȴʵݣ֮ڹ㳡
ˡ
Ǵԣʮʦôһ㶼񡣡
ڵĹϯϣˮ¶͵Цݣһ
˾ͺãֻҪţһжϣ
ԭԪڼվһСף˫΢УһϾǻϲЦݡ
ǣǳǳһЦһûʧվˡ
¥ʢżűսţǵˣ΢΢ȣеûϵ
ǧɱ֣֮£ǳ˷ʢ֮ϣԼ
˾ȣʧϲҲ˷ŭ쳣
ȱɫų֣ʦ䲻Ǳֻһֽ
ЩʦȫС
ʬϯϣʬʬ״̾Աڤĺ˾ľϣȺɣ˿
ʬʬһߴۣһɣֱڤ׹͹
ǰרԷѾѳʬС
һ˿ɱ⣬ҧгݵĵ
̾Ŀ٬΢΢𣬳֪Щʲô
ĳ֣ϣǺߴֲЩ֪οڡ
ǰм٣
߻عƵݸû١
ʵǷʽɷʼ
һԵĺЦ˵ôԣܷܲɻûжۡʢϣͬǿ߿ܹսġҪǱ˴İҲûҪȥˡ
ĿһŤͷĺЦĺ֣ţдһڷΡ
ĺܴһҪڴӦԱߵĺ߸ϽĪ嶯ȷ
ͬʱȱ֣ʰȻأʥѰ׵󡣡
ĺһһƴֶΡ
Ϻĺţ԰׻ʥݣû˸Ҳӡ
ʥѹ£ڣھ˸Ϻ
ʱԼߣﲻߣͶԷĳ棬γĶԱȡ
ʽʼ߿ʼĺĵս渵
ĺս򣬾ӹΰ԰׻ţʹʥƷҩƿ׹似һرһ׻һס
ĺսϸһ֮󣬺߿ʼ񹬸Ľһܣȫֵǡ
𣬸̨ߣŮǰĺİ׻սס
ڣǮƷ֮ĺӷشϼƷһ


995 
ĺϣ棬ϾſʼϺ
֮һھһƷƷŵֱʹȻһ㡣
֮£ĺ΢΢һЦΪζĿһۡ
ǧڣĺӷشƺڽʮ
ˮţĺӷشǧʮ
Ѫ󣬹ĺӷش϶رһ
԰׵۳ʥھƷţȴ⣬ȫϴ񣬳׳֮
˰ʱ֮ˣͣЪ
ĺЦⲻ˦˦ֶ֣֣̫࣬еˡûյʲôºԵѡ
ЦʥغͨŵĳЩ˵Ҳ󣬻ҺĹһ
üͷ΢壬ʲôõģֻķţ֮⣬һж
ںûô⣬ڹĵֻһʲô
ĺǰ׻ǰ
ǰߣᣬҲûҪȥˡĺһ٣һһ·ܵĶڷȥ
ʱһպٳ
ĺķѾϣҪ£Ч񹬣ǻʵ񹬰׻ˡ
ԶԼţ񹬹ϽΧڣյ
֮ǰҪһţȻ˺ĺ¡
ЩԸóսյ㣡
ĺĳƪȣ߶ʣҪ࣬е㲻鲻Ը¡
⼸֣ĸ֣յ㣬ȴڳˣһ
ķţȻյġһǿߣͬʱǸ棬Ȼ˶΢С¡
ĺ˵ķӦвˬŰɣҾͿյʲô
ʱյһã㻹ô⡣
ˮᣬ
ϣˮƮȻһľУǰЦʦܣϲҵ
ӹûмŴ򿪣̧ͷЦллʦ㡣
򿪿𣿡ˮգգ۾
ĺһЦöѣô˼򿪡
üͷ΢壬ͶʥһԹˣǰ׵۳ǵĳ
η֮·һ·þһݣһ㶼Ϊ
Ϊͷæķȡڲ̫¡
ֻľ򿪣ľʱƮƬƬѩ
һö͸ĺ飬ɳʱѩ磬㳡ϣƮ
һץѩУɫ䣬ʧı飬˵ɵԪʱڵıֱɵĺ־
ⶫȻĴڣֱܹ˶һֵ־챦
̾ķ˿еľУȫ¶Ľɫ
һö飬ܽĺյȫȥˡ
ĺɫ΢΢ڣû뵽ˮͳĻϡ֮
ǰ˵ãԼԼҸطȥ
պñ飬ĺЦ֣۽绹治һĸߣ֪Ŀмġá
⽫ö֣ҧĺأĺɫƫƫҲ
⣬ڣҾ￴ţ˭Ϻ񡣡
ĺ˰죬˵һʵ벻Ļ
΢΢һЦ磬ٴζˮлһݣԾܾ
Сǰ磬
ĺſЦͼһСıͬһľ
Ůǣ欣ȴһഺõʣ欵ףȥĸо
С֣Ĵû˵
Լ䣬һû˵֣
ǰˮӣĺ̲סҰѾͷҲϲ̨Ľɫ񣡡
СֱĺЦĿ򿪿ĥ常ϰĥģ˵Ͼͻõš
ĺСвɸԼεݡʥӣŰ׻ᱲ콾̳
СѾͷȫһ㡣
ŭ𣬰˹ڵһ㡣һεһ½ľоͿʼһ϶
ĻЦȻϲ̨Ľɫװĺӣһ綼סľУҲ
飡
ľгͼһɫ֮
ৣϸɣƮɫ꣬㳡һ̣ͻȻŨʮٱֹ
ſһ㽫ɫ꣬̽˿С
ٸˬ֮٣ɫ䣬ӼȥЩĵʥƷʥƷĴڡ
ʥƷǴƷţҲֻһѹ˵Ĵڡ
вĵĹ涨ֻӵʥƷţϾƷŵĴڡ
һʥƷһ˵һƷŶ¡
㳡ɧЩ˲ݡֱ˹ſڣеĽɫ꣬ڴڵС
ʥƷھƷ֮Уƽֻϲãһ޶ʱ䡣
ʱ䣬ͱֹͣ
˿һʥƷй¶ЩûʥƷߣȻеļ
ĺɫңſڽ࣬ȫ˵
ಣ
Ӱиһöӡ£ʥƷշѹĺŭĺôĵӣŮǰҲҴԲѡ
˭ôĵӣУֻСɫ
˻һȫɧֹͣĿ⿴ĺȫ¶Щͬɫ
˭뵽˳Ư⣬ѾͷȻŮ
˭ؽǿ֮һʡʬ
ʵλ׵۳ǵĳ׻ʥҪǿࡣ
Զأ˵СɫĺȻ˵⻰
ЦȺ۵棬ֵеˡ
ԼԼҲʵ̫һ㡣
С׽ʥƷպãЦͻ˼ƽϣĴӣ
ѾеŻ˺ߣ˿Է澾Ųţ¾еˡ
磬ϲϲϲĻҽ常ٶ㼸СڴĿ
⻰̲סѪŮȻǲͬ죬ʥƷһϲͶͼ
ʥƷΣ֪λش
˵ϲпԼĳ嶯ʥƷһܸԼһѾĶˡ
˵ϲС׿϶ʧ
ڿԭԪڼڴˣϽԲСȥʫȥ滹Ҫģ𵢸ˡ


996 ĵ
СƼ̨֮£ȷʵһȺˣϵȴ˺ð졣
ͷ˼ЦЦ˸æȥ
ĺüˣͷһߣΪߡǿŵƷ۷ʵӣȥͨͨ
һȺˣ̧һ׳ӣЩĸ
߹ֵҼҹҶ֮ǰظ·Ա񣬲ɾ⡣
Ҷ
ͬδĺȡѵһ¡Էҡҡͷͬʾش½û
ϵ̨ҲûһҶġ
ĺ˰գ˵뺯ǻǮġ
вЦҾͲšȫǶĴһֻ۷ʵĴڣжߡ
ԭţؿδʽĶ
˭֪ȷֻ˴񣬿һͽȥ
Ů񣬸
ôʲôʱ򣬶ǵȺ۶ģô̵ȥ
̧ƣת֮һ̺ʥȥ
⧲ϵĺ֣³һѪ㱻ĺɳȥ
ˣȻϸ˵뺯˲ݡ浱ҷʢ䣬ʲôèܻˣɺͳ
ĺɫԵ⣬ҿǫ̂һ뺯Ľɫ˼
ҵ˵棬Ͷִˣô
ž
һĶ⴫ȥɱ磬ڵʯ䣬һ˹ȥ
޿̣̣
׵۳ʥҷ֮·г֣Ҿһʢ䡣
òף˹һﻹŴγơ
Լȫ֣һ̣һ䱾ȻִԼصˡ
һ˭û뵽ĶʥӣĿ֮£һȵķ
ĺԼˣֳ˶סˡ
񹬽£Ⱥ۵棬ֱһȷĺ
죬ֺأ㳡ˣžһ
һĵȱЩ΢΢㶣â̫ʢˣαסȻ򡣡
ͬ˼Ĳĺ˾Ǹѿ˸֮ˣ²̨
֪˾ҵķʽֱӷӦ˹ȥ
ҴҵˣұҴҪȺݣǾͿ˭׺һ㡣
ʬ״ӣ̾㵭ϣɱһţв֪ʲô
һЩйڵˣ׼ڷʢ鷳ģɫԵЩѿ
ң
ĺɫŭ֮һֱХ࣬ƴӻһХޱ߿
磬ʲô磬ܱƵһ֡
ҪƣޱߴƣߣȵؿȺȽӿ
ĺһָķ磬ܳƵһ֡һָӰϮɫУƾɣ˽ȥ
¡¡
˺һ߻Ʋѹͣ¡
׵磬ǰں׵˸
һָ֮ԷΪܻһʱһָʮ
ʢŭ֮£ĺһܻ׵ֱӾͽϯ˽ȥһɿŵƣĺϣӶ
㳡֮ϣ˶ܵĺϵķâ־һ֣
Сĺû뵽һָ֮ʵ
ʥ֮ӣϾʥ֮ӣ֪ôˡ
²ôܣĺһָ̫죬׵У֮ڣ޷ܿ
ͻȻĺó仯䣬һҪϽС
ּ䣬չֵʵҲ˳һȻ˲˽ȥ֪һʲô
ɫ֮У¹ɳһԲ£ڿաĬĬȻڣҹ£¼ű䰲
紵֣˲ͣ·һɽ⣬ص
ݣΣҡ
մ󽭣ᣬɽڡ
þ֮ʱҿԿȻɢ꾪Ƶ硣
ĺɫ΢䣬һָ֮Ծ죬ɺǴһ޻棬ץһա
һ֮ϾֻһУҪȥͷǵñС
ͷһĺֽӡҪٴαС
䣡
ɾǰһָв֮ʱһƬӺɫб
ĺȻɢɷ׵꣬Ȼֱ֮
ƿ񱩵һһƵĳ֣ơ
ĺĵڶָ֮ʱһ㣬ȷ
ϵ»ΪһĨϮĺֻɢءһƵ⣬ٴκɳȥһ˿Ѫգ˲ᡣ
Ĺӣ뺯٣Ǻٹӣˡ
ĺпŭ׼ս֮ʱ񹬵Ѿߵ뺯ϣ˽
ôܣȺ˻Ǳ˵ˣ
ĺеЩͷΣսȫޣȡ֮⡣
Ȼִ˱˵ˣˣԶش½ѹִδ˵Ҷ֡
ɱȴ˵ģǺĳʵ͵̣񹬲һЩ
ɱҵİ׵۳ǣȴҪǿ࣬ǻС
ȵŮֵ˱˵ˣѣ׶ڡ
ĺĿ⣬ͬ˿
أ׵۳׼֣ĺĺòͷ
ֵˮһ㽫ĺȥ
ȫޣȺͱȻ
û°ɣ
˶ԷһƣҲԳ˿Է첽˱ĺ˵ǰ
Ц˲أһ󣬱ûˡү˵壬Ȼ٣ݴ͵ֵˡ
䣬ӣݴҼү񣬶ϲᶪ˱˵
׳Ĵ䣬ʮ۷̧ţԸг
װĵʲô˶䣬е治ѣòһһˡ
ŮѾһʥƷװĶܷʥƷ
ķԸ̧ȫһһǲǲһ
˶ǣһµ

˲䣬һѹ˲֪೤ʱХ洫ķ𶯣ķϯ
ͨߣģĲͬԭʼŹϻߵϢƣ˲֪ꡣ
֮
װʲô˺˵Ѳһǲɡ
ٶ׳ǣ̫һѣǰı壬ж󡣡
ŹǼֵǣϡ̶ȲԶŹ֮УϵǣΪ


997 ǱԨһɳ
갲һϡļǣɵ׵Ĵ
һǣʮ֮ѾΪټֱܹӴĥɴ
ǰһǣﵽ֮ޣֵǺεȿֲ
ԵǱԨ˻治٣ҲֻбˣܹѰ˾޳ǡ
ѸٵıպϣԸое̫ˣصе㲻ȥա
ӣöǣУҼүһ㵱ϴ񡣸οҼүѣӼȻ͵֮ļǡ
߿̸кøУȻոһƣİλߣݺݳһڶ
Զĺ۾ֱˣдãһá
ò˵յԼյĶһʣò㡣
ʲôѣƺеס
׵۳ʥʥǶءЩ˺׷ǹʣֻǰʥӶôܻȱĺ
Щѣ٣һ顣
պЩѣ϶ϧ
أһǷ֮صӡһ֮صӡ
ЩѣֻһãҲǶѻʵĶҪһ򱶡
˵£󶥼ŻѪԼĺ
ĺǲİʵڵİ׵۳޼һЩ̡
ǻԷˣĺСơ
ھһͨˣĺҲңʲôֵľٶ
ɫѾȫȥ˸͵ĺԽԽġ
ԽԼյľһãȫǸԼҶ¡
Ѫ͵ɽӽͼǵڣᣬȫż˱˵ɽӽͼ
һر˫ͨ죬ȫǻȵɫ
ʬ׹ˣԼĺ񡣲ĺ񣬱Ƚ⣬һ
һϢ˾ټǺڻѰģһΪúʵڵϢ
ϲСûʲô͵ģһžۻ顣ǰԼĺ
˵赭дɻһСĺ䶯
ۻʲôõģ֮ǻɢȥǾۻɱڲɢ
֮ڣ漣
˿˿һ˫۷Ź⣬ǿһα⣬˭ƾյõһƸ
ӣһİˣڷת㣬
һʶߣǰݸһ
Щɻչ΢΢һֻкڰɫͼǾκ֮ĵط
ͷĵزһпֻصƬֻбӰģ
֮⣬ٱκ֮һܼ򵥵Ļ
˶ӣ֣ȴǲɫպã˵лˣҺҪһʽ͵ġ
ЦӿˣҲֻǾ֮͡
ͺ˲࣬ĺĺƵȣԵࡣ
ɵһ˭֪ʢǣѾ֮ĺ
˵Ǵδķʢ䡣
Ϊܵ𾪣֮ʱһħĺٴȫĿࡣ
ħһ½Ůʣ񣬵ۼرڣǻʵĵۼرǵ꺣ʹù˵ر
ӹͷڣȻ֪˾⺣ֻǶġ
һ۱һʹùĵ۱˵;ˡ
ʹе飬ԷһֱΡ
صĻڣǽˣ߶ԱȣĺȫޣһЦ
Զϯϣ鹬ůĽƺŵķ޼ɣϽ¶µɫ
ʥشƳһˣѹûʲôҰģԴ˲ںøĺ
ûоܾվڷ̨ϵԼĺǲ
ůĽ̾ĺеħˡЩ￴̫ˣڷſһ㣬츳ʵܸһ
޼ҡͷһֱᱲĵһˣճ̬ʧ⣬ʵ⣬֮£δؾֻл
ůĽĿɨƽĵȷǿ̫࣬â̫ʢδûб
ʲô
ůĽָһ򣺡㿴ǱߣǸ·İ꣬Ƕʵ״леɱûʧ
ڿһߣʬʬĵ̾ʬᱲʵǿ֮ˣǰ֮ʱҲע⵽еɱ
еȱ˵Ҷ͸֪״ʲô⡣
˱ĿɽؽǿߣҰģôĿ
һЩߴ۵ĺˣҾͲ˵ˣܲ˳õĻ£˵׼
޼˳ůĽָȥ˵꣬¶һ˿⣬Ȼûϵ˶ǿС
ʣʣʬ죬ɶǿߣȱ֮ǰδûеõ˵ķԸ
߻£˴˻£㳹׵õ񹬵ĳϡ
ķţǳ׵õ˳ϡ
ĺӦúܼ򵥾ܻö£Ҫõ֣ǾЩѶȡ
ڻû֮ǰͬǰսߡһ£񹬵ӣҲ͵㵽Ϊֹ໥дһ¡
ʥƹܵ񹬣˲ͦһ˺Ƥˡ
ŴǿסˣֻܿԼ
нεŮǰӣڰ׻Ļ£â˸ⱾһƷʼߵر
ЧϣŮ׻£׼ĺǰϡ
һϣӽԺĺܹԳư׻ˡ
ͣ
³ӡϽǵǰΪһͷ׻ںһ׻ս׶Щ仯ƺӳ
Ȼ˳ûս
ĺվһߣƳһѣ񹬵Ĺ涨һʧܣҪȫͻҺڴ㵽ʱľʱ顣
ԶſЦֻҪԵ侮ʯʹĳЦ
ŮĻ£ɫĻ£Ӱɢɫı⣬һƬλá
ںߵָ£ЧҵʽһЩȽڵĻƣķŻ³أ㣬úϧܡ
ߣźε񹬾ô㣬һèοվ
һȴһߴӰ䵽̨ϣǿ丸һοվ
飡
˫أһɽ£СһˣɽʯѹĿռˮϯȥ
ˡƽˮаһ
ˣʢ䣬յĶԹԹȫ˽ᡣ
˭ҷ˭а֮ܽˣһ⡣
οվҲϹǿ丸һ콾̳һǿ֮УŹâȱ档
ĳɳɿɽʯжǿ֪


998 ؼһ
䣡
һָ£ϯĳɳˣɷָ롣
οվ˸Ŀ࣬׳վܸһּǿѹȸС
߼״һϲЦ񹬷һƽսҪǶ񹬵Ļ£ûҪˡ
ˮҧ촽ɫأؼһˡ
Է񹬵ĴѹһСףȴԴǣûʣҲĽڡ
Ҳս񹬶ǿӰǰ͸ǿߴк㵽Ϊֹˣʲôҡ
ȻΪ棬в޷ȥ
ʥ޷ֹֻܰʹһЩϲ̨
ɲò˵ȴܹá
ʱԷҵҲԸ·ҵսþ֮ʱóսԼ
Ҳ
̬ȣڤһһ䣬˷̨ϡ
ҿҲûʸĺˣһҲ˸̨֮ϡ
̨ϣʱվλ콾ͷһˣȫվߴۣķ̨ϵߣȫеһľ
һףҲǸǿˣѰ˵һûӹˡ
ȴһӵķ֮·еˡ
ಣ
û꣬շˣȴǻĶͺ¹Ắ˲Ŷս³֣Լ̬ȡ
ڡ¹ɶǻĶɽߴ򣬷ضǼΪǿʵ
̫һɣ콾һð˳̣ͬ˭ܳס
̫ˣ񹬿һʼûɹȻҲЩ˷뺯ˡ
ķţҪɳȥˡ
˷ʷѵ˰ɡ
ǰһ̷޵һУ˾̾Ϊеƽ
Զǿߣʡʬ̾ʵĵӺʹˣȴǰԹۡ
ǵﾪˣƳ˽ЩͬûԳ֡һ˿ɳ֮Իԥʹɱ֡
ǳˣ֪˶е֪𾪵ʲôģ
ĺƵôĻͷɿϲҲʢ䣬վĺ
ٶ࣬ڷΣʧȫҪͻȥʧܣƻΪԷһӰ޷ɵۡ
΢΢һȻҲûϵ˶ͷˣķ
вֹȻ£չأҪյ˸ˣʱʥǱҲý
ô˶㲻Ļ£һǽ񹬱ܰɡ
߳һ£˵
ޱ飬ĵֻèȥ㡣ҿ㲻ϺͿϹˡ
ĺǳôĵӣû͸Ҷ񹬵ǰԲѷ̿㱻˻źȰ㲻飬ǵΪ
̲סЦһҲ飬ǷֱԼ֪ҵΪҾ͵һأַϲģ䲻Ϸ׻
䣡
ȥᣬһԵˣһתĺɱ˹ȥ
絶âٱ䣬򵥵һƣȴ޴Ϊ磬治
ĺֻеһƣ·ϵ£ȫɱ޴ɲأ޴ɶ㡣
ΪѴﵽʦʥΪвδңΪϰУ϶⡣
ŸʮУһ˿϶̲ס֣ʱ֣ܳ׷ϵ
һָȥ𣬾â䣬뽫ȥ
ֵ鷢ˣһƵƽƽ棬ȴɨҶһ㣬ĺָ棬ȫ
ȵĺӦ֮ʱѾһץס󣬶ʱƵɱĺİ׻սףһâ˸նǧٿס
ոӡȥİ׻£ǲһһ˦ǧĺһȥȫûзӦ֮£˱˦ĲӰ
Ŀ⣬ƺɹǣڲͣǰȥþòͣ
һɽ壬ײ롣
ĺ³ڵѪķѹϵɽʯЩãܿȥɽҰ룬岢಻ľ죬Ӱ
ٴ³Ѫĺܳʲôط
ǰһ룬ʻأַǷ㳡ôһ룬˻̵Ⱥɽ֮Уȫ磬Ӷеת
תص㳡ȻݣȫΪ֮£Ϊȴǳع
ʦ
Ȼ˴ʦľ磬ѹ⧲֮£һƾܴĺ
ȫԾʦȻľ͵˴ʦľ磬һΪҲʦʥ˵ôġ
߿ţ֪˦ĺɪɪ㣬ǵ죬½İ׻ҳ֡
Ű׻Ļ£ƽĵһƽսԼ˵ĻǷƨ𣿡
Ϊ֮һ£⻰ȷո˵ġ뵽־϶ĺսһоͽԷ˳ȥ
ߣһУӰУŵʳŵȥ
䣬ʶصײڵϣһѷӳȥ
¾ŵޱһϯȥοվˣǳһ
˭˵֡
ƽǰˣ˵һ䡣
˭˵֣
Ļ赭дĿƽˮֻǵĿǰˣκηâ
ǰһŵĴʦƣƵĺָ磬ֱ֣˸еһ־޴ѹ
οվ˸еһѹ֣ʲô˺м䣬òô˵
ܣһ˵˶һ仰סˡ
һˣһѵһ仰ѹ콾亹ֱȫޡ
ǴʦеĴʦֲûУӾǲ㵱
丸һƢ𱬣οվʵܲѹֵƣ
콾п羳սƷ۷ʥܶԿʦĴڡ
οվʦʥʵڼϿ丸һֲ츳ȻҲɱһЩʦ
˵ĻҲ٣ȴеˣǹǵġͬΪ츳ˣһôܺͨĴʦᲢۡ
ûнʦҲһս֮ʦοվаʤ㡣
ٵһ䣬οվ㳯ɱ˹ȥɽһ֮£·ɽεض𣬺¡¡ľ죬֮вͣĴ


999 츳֮ս
֮ƣĿռ䶶ѣγɺˮһ˻Ѱ֣ҪɳƱܴĶԷѪܡ
Ϲǿ壬ûһ츳ôܱΪϹǿ塣
˿⣬ȵľοվǰЩֻǿθСˣĴͷںţš
ڴһԼһʤ㡣
һϣԼǴʦЩ׼콾̳϶ҲҪһ
һοվһʢŭеοվͼ򵥵Ķˡ
һĿռ䣬ĴѹɶĽʥû̫Ӱ죬˿˫Ŀ֮Уȫοվĳй켣
һµӰٵת𣬷̨Ϸɳʯ
ƽˮͻȻɽһƣתӰһţǰѹĿռ䣬תȥ
ɽܶοվһ٣⵹תЩ⧲
䣡
ͣٵɲǣʮ֮һĺʱ䣬תӰֹͬͣתͼһĨգ̨ڰ׹֮С
ȵâɢƽ˾֮ʣ˿ֳֻδʵӰʶˡοվüģѪǰǡ
ǵʯ֮䣬ȴĸˣ˭Ҳû壬еĵǺʱֹͣתǺʱ֡
ֻһĨϨ𣬸ոջһ׵οվһҶɫҰס
ҳʸûУ㻹Ҳ䣬һ㣬ҹȥ
Ӱһ㣬οվؿڣһɾοվ³һѪɶع˼Ȧˤ·̨
վڷ̨ǰĿˣеվձâڱǵĿת֮ʱǽάȡ
˭뵽˴ʦ֮˭뵽οվһбܣ˻ȥĺƢ
˭˵ڶصοվĺﻹ˵
ƫƫô˫۾ע£棬˻ȥ
֮ǰǷâ¶Ҳ֣˵ʮ㣬ô˻ȥжܡ
һ˭˵ǣѹǹ˶ɱ
һǹⴹ䣬һεӰӳ˹ɫ£ǽһϮҹĻϣĶ˵ģ˼
֮ϣһŲҰɫǳͼâ磬ǻת·ͷС
仺ǹ貣ҹĻ٣Ϯˣ˪
һ˷̨ϣͣ½ŲǹȻֹҽܵǹҩ޹ءֻɱǹˣձ
ʲôˣôδ˵
ڸҩ˶ʶ䶼òǼۣԲǷ
ˣ˳ַɢ˵עϽ˳ȥҲԸ
ҩȻҲˣǹ̫ļ̳ˡ
ǹǺһӴ̾ϷǺһʵͿ뱱ľްԿ⡣
Ͻϰٸǹǿ̫̫ǿɡ
ţڻеЩ˵㳡ڣ˽˳ǺᱲĴ
ҩżɽ˵ұǹļλʦ֣ǲУ
ûʲôóϵģȺҪɱַɱвΣʵϡ
ҩĿһ㵹ǹˬ죬ûаη壬ɻǵ
£һգһӡҹɫۣΪһ̫죬С
ңԶ⣬ص̫ǳһĨǹ⡣
ʧȥ£¶Ƭѩ׼ĸҩתˣҹģƮ֮䣬㽫֣ɽȥ
ͻ䣬Щ˶Ӧȫһҩһ̫治ˣôܱܵĹȥ
죬Ķ죬䶶˵˲䣬ŵ㽫Ӱ˳
ʱ䣬գҹȻɢҩ죬ֱֶ
ʣһУֱ˹аη壬ʢ䡣ҪЩ˱ƾһˣֻҰεѣҰٽ㼸ˡ
л̾ȱҪʲôʱһŮ˶𣿡
ĿԽҩųⶫʡʬ졢ǿߵĴ˿ȥֱӿԼս
һķ𾪣Ȼȫûҩֱ֮ͬУž޵콾̳ս
ʲôһ֮Կ콾
ҩһס̫죬ȴûĿⷴų⿴˹ȥȫʢŭ
̫죬
һ̫컯Ϊһ£һź˹ȥ
һƲ죬ûɶԷȥʵӰ²ڵ֮ϣţĿȱлˡ
һսˣҲԼ˼Ȩ⡣
ӶսֻԼĵһŵı¶һ¼˵Ļᡣ
һսˣԼʦΪĽʥ֮йʶĳ淨һʤ㡣
˴ηԣǺܴһ
ܳɣˣתɵӴ˴˲¡ҡֱϣһ˿档
ʧܣڽӣ˵ȵףҪء
˭Ϊ°ܽķţΨҶΪҶ档
Ȼôлͳȫ㣡
ѰͲסɱлһԭһŹһл˱ڷ̨ϡ
Ī⡣
ǹӰʵĳ似Ҫߵ츳ɣлʮ꾹Ȼˡ
˵ⲽһһӰһӰһ֮󣬿߾ǧĪ⣬ɱ֮
лһǳصĲ˷׷ײĿ
ĿȫûԼɱ
ϴھոսʦʥ粻ȣ֮±һȭʮ֮ˣǼ¡
ڼǰˣ䱹һߵʮ֮۴ĸǶ
öԷԼƤ·ɹ
Ǻǣ֮󣬰жţ̾Ҳ㡣
ʬĴӣ̾һЦ̤һ䵽̨ϡ
˿ֻʣµȱδʱеĿ⣬ȫۼ˹ȥ뿴λһͷ򡣱СƣкηӦ
ȱ˿鸴ӣУһĴڣҵ˵棬Ȼ
һǵƣл̾˽ȥ
ҺһȥԱߵ
ȱһ㣬ڰֵãһսôһ˿·һսĻĻᶼС
䣡
վһӰڵȱǧ֮ȱûءվ֮ϣٷ̨Ӹ£
ȱҲˣ
콾ǹĸѩкϷˡ
ʼڣνһۣһ˹һˡΪæڸϣ϶Ҫ棬˭֪һʼĺķͷ


1000 ױ¶
Ⱥ۲ߴ۵ĺˣһ̨Ҫķš
ʢŭ֣չֳʦƣһ֮£ĺ˦ĲӰ
µﱾýһӣֱԼս콾ֳգ˲ﵽ˸߳
ƽлѵһۣҪͬʱ֣Ըһͬˣ޿ܡ
գ̨ϣ޿ܵһĻ
ʤ㣬СĿ˭Ҳ˵ذܡһ·漣ˣʤˣǱʱۣй֮
Сӣһ˱ԶԸһʦ治Բѣ˵ҾͲ
лЦһɱ˹ȥĸ¶Ϊǳױ¶˵ơ
òˣһ˶ԡ
ֵ˴ͷɵȥѰûᣬ϶Ҳֻɱ
䣡
İ˱Ул߰˲һһӰһһߵ󣬱Ī⣬ѷ֡
˵Ӱÿһʹһֲͬĵȴ໥ϵХͣ
̨䣬һµ磬й٣ڣһɹɹ֮
ֺХڹ䣬ġ
֮ϣվӰϵĵȱüͷ΢壺ǵѾСɣѹֵô㡣
˵һȱɫ΢䣬ߣҲǾﲻѡ
ǵǹ崫м似ԶĹӰֻһ֧
֪Է޵İǵɫŵϸŰ˵ûȥע⣬ǼҪлٻİǵ
ں̨֮ϲĴӿлİ˵ӰѾʵʣۿҪס䵱ɱ
ʯ֮䣬˫Ŀһ߶һ֮ϣĳӰ˻ΪһĨɫĵ⣬˸
׵ۡ
һǾ߷еıУһնɳȥ
ɫĵ⣬žš֮䣬в֪¼ǧƵĲӰ
ٶʵ̫죬һ߷ӦӲϾһУѪɳȥ
ķæߵ飬ΪһĨĨڹ⣬뵹ɶȥлС
У͵İǵӦ飬֮Ϊš
ܣôҵ
л³һѪвš
߾ֻ̫࣬ϸ΢Ĳʶ׷ֱԷ١˵һ£ƫƫлһţܲܡ
㣬ȻԷŽ
죬︴ա
һתһһţ컨죬Ҷ׷ɡһޣ̨лնȥ
ɾڵ⼴նлʱһǹţҩֳ̫죬ɿɱ˹
̾һţжһ޸޸ָתת磬ƥ
âǶһԾ𣬳ͷն䡣
Ӱ֮ȱɫׯ£˫ֽӡӡһ쿪죬졭ﵽʮ졣
ʣɽվһȣӡݺȥ
л˵ҪԼ˲֡
˼ģȥ˼עˡ
˵Ĺһչյˣ㵱ȶ㿪˸ҩ̫죬Я޾һ
ǰŸˣǰվĵϣһϮ˵ıߴǧס
һ̫м˵궼ɱ
ոձܿ̾ľ޸ȴǵͷֱ£Ѿû˿ռʱ䡣
˲ˣɢǱ֮
뵶ͣ̿ȫ֮һɫȦ֣ﵽһȦĿֲ硣
һһɫ׹⣬׹Ŀ֮Уʱ·һۡ
ǧ󣬴˿̵Ļ棬¶ᱻǣ
̾Ӹ£ƴ۷һ޸£նգ񷡣
֮ϣʹƣȥ뷨أȴҪ֮ӲӲֱѰ·
к͸УɲǼӴһһ͵̾󷢵һĵɳȥ
䣬ʯ̨ѣľʯڿն
һն̾ȴûаɣ͵ſһХȼգʹ
Ʋһޱ˶ͷ̽ĳХ
̺֮֮
ȱ͵ӡѣʵĳ񣬱һ顣
нҲԭ̤ԪӤ۷壬ʶ֪ۻ˶١
ҩĹǿ̾һƵȱӡһзڵʯ֮䣬˿廭档
ͻȻֵĹһһƵ
ʯɣ磬â鲼ķ̨ٵıлɱ˹ȥ
ɫӰֳֺӰʯ֮䣬ݵĴС

磬ķ˿ؼĵǻþòɢ
лһʼۻΪһԼ˹ȵӦ֮ʱѾǰһնһ֣絶׷裬ͣ
һ£ʢײεĿлĵ֮
֮䣬˶ǧ˸еۻңڻ֮УӰڷɣ䡣
йʮƵۣƣɼǣѪֱ
лϣȴǵܲҪ֮ѪֹлɫףЩ־Ŀ㡭㡭ݣ
Χ߾嶼ݣе亹ֱððűնеķգҲͣһұʮ
лаٵʮ
ŵµлᣬݣ˶̵ʱڣʧȥս
һĬһһٴαܿҩĹƵķ̨ϣѾϰٸǧ׵ľͱ
ȫлսʱҩĹһһ˹ȥ
ǸҩɧţϵĵۣӦٵһ롣
лԵƬʱ䣬ȱ̾δû͵Ϯ
ָ̾Ծóһ׵ľ޸ָԾž޸һɹɷ˷ȥ
ʼʱ绹ɫķжһЩĶΪɫ֮磬оǹǺ֮
ȱĿȵӰ֮ϣһ֮Ϊʥ⣬ȥÿһƷ˿ھӨ͸òʥ
䣡
âӶϮǹҫۣò£֪Ǹҩɱзˡ
ֻ̿ҹһƬҹգķ
ҹĻУһǳâҫۣبų̫ǳ
ĿһŮûûˣӰһ壬˫ֽӡͷճ̣ʱսݺ֮䣬ǳ׺
ÿһǳĹ켣ţ̣˵Ļңγǿշ籩
ʮǳγһҵĺɫ籩ҹĻնײ


1001 
ҹɫˣǳ飬е̫ǣȻըѡ
飬ҩ³һѪɫ԰ޱȣԵøˡ
飡
ҹǿգһӰ֣һȭ氮ϣҩɳ̨⣬ز
䵥ѵôǵһĺݵˣҧɽˮ꣬㡣

ĬһһУӰٴγֵġû˿Է˼̾ɱ˹ȥǱߺڷ磬Ǻ
޸ָԾ̾ƼɱȥЦúã˭˭
ľ޸Ȼһͣһգץסõķ籩̾ȫһ籩սס
һ𣬶ѩƮļȱϢ
֮䣬̾ɲǣļ֮ȫܻϣһϢԴԴ
飡
ķ̨һȫѡ̾ɫķ籩սףɾֱӱƣĸ߸
ȥƲڿն𣬳Ƶ䣬ʼĳС
еˣһ㣬ÿһжӳ˵ȫ񱩵սʽƾžԵһƴһС
ʮУ㽫մ˻㶶γһռ籩غХӵ
ľѣѰʥԱռ籩һɨǾ͵һغ
䣡
һУо޸ɳȥһ˦ɳһɡ

иոĬ꣬ӰϵĵȱĺȻ˫ۡ
µΪʵʣ⣬ֱѹ׼һ
¡¡ľ죬ϵĴΪʵʵӰ̨֮˲ѹȥ
£ԵüΪС㳡Ķ
һȻ˼Ĵ֮ۡʧӰڣ޷ٻ
ͣڿյĵȱâҫۣ׷
ų׳Ϊķ̨Ц⾫׼һԼڶ޷ٻر
׼۶ˣοһʦҲòе
Ǹ̫أСĻٵ񹬵ķ̨ȱ֣Զĳϯ˵ʢ䣬Ҳõ˽ˡ
ô
ߣеһ˿ģۿܵˣΪʤɵȱһȴոȼϣһ
Ǻɵ۱ϣоԶؼܹ֮ƥе޼
ȱľ겻ٻ۱ӰĴۡӰΪʵʣ۷һ׼۶ˡ
սУ׼ۿ϶ȱ㳤׼ʱ䡣
ҲȺлҩ̾סŸ˵ȱʩչĻᣬ򵥴ʤѶ
𣿡ʢĺߣе£૵ĵеˡ
̨ΪһƬ棬λʥĺ£֪ʲôط
Ϊ赲ĳֵĳ֣۸еˡ
ȱһ̫ˣĲԩ
ԩǲԩδ̫ϧһ㣬һ·ս֣콾̳ǿ߶ĵ£һϣ̾Ϣ
漣վǲܳ֡
һģ׵壬ҹǿ˵ģһս֮϶ûˡ
ϸߵһڵȱĽ¡˸о֮⣬֮С
ϯϣˮĨһ۽ǵˮ֮·һ·˽֡ܽҹҲҰɡ
һٰףЩ죬˵Щʲôʲôû˵
һЩϵõˣɫԵΪѹ̾Ϣѡ
û뵽ò׸ϻͿһĻʢ䣬ĺЦ󡣡
ֻһǽӰӿп£Ǳӳĺ
˲ƣһ·æظϣ·
˲䣬ǡÿѹʱͷϲʱҸþô򵥡
ͬϲ⣬Ͻó׻Ļ£ŷȥ
ڴʱ̨γɵޱ߷УһϸСĽ⡣
һ̣һ⣬񣬽šգ۱⣬ȥλۣ˲ֱӡ
ĺһȣô£
׼ȥĵȱɫ΢䣬¶һɻ󣬽ŲգҲͣ
䣡
һɫĵ񣬴ӷ֮Уâš
ò죬биͬΨһ֮ͬĵϣغһ˴е
һԭֻһȺߵ񡣡
ĺһֳˡ
ԣ
ȱɫ䣬ֻ֮УĿվУȫϵһĻָš
ͷĺͷѾȡ£޾֮Χߵ񣬻Ҫǿʢ
֮
䵤Сŭһʥ۳֮
һƽ֮ѹ£ڿ̳һƽͳһ֮·
ĺɫ䣬оޱȣ˼תھǸտǣȱ˵һĻԲǻþ
׼ۣһս֮
ԼȻأһ·ûʱظƣɶƵļһӦûֵ
һˣĺһĨ֮ɫЦؼʱ̣Ȼ׾ѡϧշվңĺ
һޱߴƣߣȵؿȽӿȴĿ磬󣬰㼯
գ۱ǰѸ͵һָüĵȥ
ʯ֮䣬̧֣һ˲סĺ
䣡
һؼһʲôף죬һζ
ݣƬƬĵͽ׵ߣĤ飬ͱ˹ȥ
һƵ⣬˺գ֮ϣһ׵ɵĴ׳֡
չ˫ᣬһ֮е񹬣ƺƶһ¡
׵ɣľ־ôᱻʩչ
ȫԾɫҰףǰ˵ǲ֮ɫ
Ϊʲô׵۵־֮ᱻʩչ
ι㲻ֳôĶɣ
ոѹǺϤԼһóʱ䲻ϡŹֵĶ˺öࡣ
УǱȣռģҪҿԲ
רˣĽˡףź㽲ˣϻקһˣӵɡ
ಣ
ƽ̾͵֮·ϣһ˦ѱһƬڵĺΪԶݣ֪ηںδ
ûˣĿһת䵽˺ľĵȱϣ΢΢¶һ˿ƤЦ⡣
ȱеһ⣬ЩԾƺʲô仯˵ﲻԡ
ŹֵЦ⣬֪ԼҪˣľ˶ɴ֮УڵĶ֡


1002 ǿ
âһȱͿٵĳķȥ
˵֮ϣɫ΢䣬ߣӣ
䣡
һâ󣬷ɿʮѸٵĸϵȱбȫ
âΪһ壬ٻһõȱ󷽿ռȫס
ոճͣͼ֮·ϣеĵϵһ˳
ͷ񣬿ٵĶڵ֮ϣһĨɵĵâɨ
ɲǼ仯ΪӰʮߣΪһĹâѸѣֱһâնѪɡ
âȥƲնڵȱĺϣն롣
һƬʥİ׹⣬ȱֳ壬νȥ
ʹİӵȱУϵĴ˺ѷΣ޾Ļں޺ʹࡣ
Ϊ֮ͽţɾŰ֮֮ˣٱ㣡
ʣһƬ֮·һһǰȥ
أµһ飬Ϊҽڿռ֮С
ƺʾ·ϣһ·Щɱ֮ˡ
֮ˣΪҰܣ֮ˣ⣡
ȵһ꣬еĵȫ龡ɫĳʮɫʤա
ƺһµĵ
ߺе£𶯲ѣƴѹסӣȴ޼¡²һ£ǰȥ֮С
£һữΪһսףǰλ£Ŀ֡
ɻ˲
˭Ҳȱն룬ȥ
ӦɫȻͣһΪԭ͵ĻƽڲƵķ̨ϡ
أ˷
ƽĵ񣬸ߴǧף֮ķ
ɫӰĿֱӲ񷣬һɫӰڵΧεƽһ澰
ķɹˣ
λðߵն룬Ǳӵĵȱ
ٴ˦ɣ֪ĺǹҩǧУаٵл
ֵ֮ܶ̾˸Ҳ
ˣܷ
ͻȻ֮䣬һƮһ֣ԽʱͿռľ룬ңԶץ˹
ɫĴ֣֯ƣ֮컨׹߲ʰ쵵ʥһ䡣
˼ʮľ룬ңԶһֱӵǣݺݵץ˹ȥ
˵Ļһ㣬ؼصʥظӳ֡
ʣ
ȫɫ䣬ʵܹչֳ˰澰ģ嵱У⣬ˡ
һ֮ͻأ˼ûС
޾֮£㳡ϵˣ嶼üСһĻ;Уκźຣơ
ۿҪһ㣬ָ
һһƵ⣬ҫʣն£ֱնϡ
ɴ֣ȴûɢһ裬ץ˹ȥ
ó
мٵ˵˵壬
ͷָ糣ƾһԾֵһ
ûֵֵϣٸߣĵԶǻһ㣬
죬Ĵս𣿡
ϴһŭµĶ֣ױɢ
ʱѪĹ·һһʹߣһ̶ֱ
㳡ϵ˻ָ糣ȫͣĴȫǾֵɫ
ʣش½ǿߵʵﶼɱϡ
ſһɢĹ˼һֱĻ档
ĹۿպĻƻ裬һ㡣
ңԶ򣬶֮ϵ̾һոһȼ½ͽ
ͨһͬ
Ϊƭɱû뵽оȻſԵֵߵı
죬춼޷
ۣǴ£Ŀһһ־ƾճͣϡ
֮־һΪʱĹϵȥǴʱԽԶľ룬ҲҪʱ䡣
ȼգ½ͽ
ҲнСĵԭ٣񹬵Ƥ£ôһ׵顣
ǵϿգʵ־һţʵİ׹⣬˿
ս㣬ң˾Բܷ
ʣ֮УƺƮʵе񹬳
˵ܷ⣬Ͳܷ⣬浱ҿҪ𣿡񹬴һװŭ𣬻ףƮķʥ⣬ȫ顣
أ
УһŹ֣ݣƤ԰׵ӣ£ӿ¡
ң
һĿĴ󺺣ɫսףһѴ󸫣
ʣ
ʬ죡
һλ־ѾȫֵܹĲΣָо治ܡ
˵һ죬ܴﵽЩ˵ľ𣿡
£ûʲôܣ·ڲŸոտʼһ죬㲻ﵽЩ˵ľ磬ᳬԽǣǵϡ
λǣ̸Լ
ȴһϮ£վڷ̨ϵķϣգɫһƬȻ
˵Ķԣ·ǽǿʼʣʬ죬ʣ̸֮䣬Ҫ
գһ죬һһԶλⷽǿߣҲ⣡
ǿߣƣ׼ѾìܣͶĳֵļɵڵϡ
׵ǿǰͬʱڣΪѾﵽߴ۵ļޣɳȫͨߣľ硣
һǿߣͬĴڡǻʣֿڣҲѹ
Ǻǣλô磬۾ɵΪһС治Цˡ
һ峺Ц񹬵ĺ棬һλòӣϳ
ǿߣش½ǿ֮һͬǾߴۡ
Ǵ¼ˣǿȻȫˣֻΪһ˵ķʢ䡣
ĳ֣ѹ˫ƽ˭Ҳκβ˭
üȻûϵͷ֡
ҲûãΣܷҾڶ۳֡
£ʬ죬ȫǰһǼеҪǿдߡ
ߣǾܶԣҲ⣬ħǰһ꣡
¡ٴĻ񷶶µ磬˺Щڵѷ죬ȥޱȡ


1003 
㡭
ǿƣϣЩ¡
ˣʲôҾͲڴ˵أҲʥѡǶ֣һͷưʲôӣ
ʬ켫ΪмֱӶ֣а˳ɵʤ㣡
˵֣ȴûжֵļ˵ֻһ̸еļɣлЩ
㲻ɱҲҪȡķš
㶯ԣ
£㳡ϵգԱòͬ
Ѿ˿ʼĵߣдսನɨԼǾˡ
սŵ˼£˸еڸ֮ʱ֮ϡ
һִ£ܻ̫ĵϣһ˿ߴ۵־
һ˿ЦݣŴգһĽ¡
ô£ش½ôֶһѷڣߴ۵ǿߣ
һʱ˼𶯡˵ĳ֣˴˵صƽ⣬Ҳش½ƽ⡣
ͻȻ־չֳ˿ǿߵҲЩ졣
еһ˿ϤζرǴ֮£һ֮
ѵЩҿ϶ĵ
ǰ滹֣Ϊ̫ϣ̫죬Ϊϡ
öǰҲйԼĻԻͣʦ̫쾭һ߻е
̫Ʈ죬ʦү֮ɣʦһʱҲ޵һ似ǼΪĴڡ
ԣ̫쾭ҲΪû䣬һֱڶľƷţز
ʱգ˲ãоӢиϳʥأΪŵơ
ģֻߴۺ
ˣ̫쾭Ϊߴ۵Ӧ졣Ҫˣش½Ҫ˶ı䡣
λߴۣδزųǧ棬ʤδ֪
һ½òǸһŰ͸ͱӰ֪ۡ
ףķˣȻʵ̵ܹģ
ĵ׳֣֤Ĳ²⡣
һôǰ
϶ǼҪȻ꣬ҲֱӴӦڵˡ͵׵ȶˣɣľҲӵʵκսһУ
вЩĽķԼĺԶ
ֻҪܱסķţ£ˣԼߵһ
Ӧ죡
ʬ죬΢в졣
ʺʣͬе˼飬ǧ겻һӦ쵽һ˽ܡ
𣬶ʱҲ޷Щȣһս֮еġ
һӦ죬ڼ붯ûκοˣȫռơ
ʣε¾ô˰ɣħ٣Ҷ֪ǱѰڶֵã
ڴʱӦ߳ӰХ죬̻µ
ƳսһһվӦıı
˫ǿһߴۣжξ룬֣ҲԶܡ
Ǻϵƣת˹ʲռƣڼƵ״̬
Ҫ򣬿϶ûаʤ㡣
ӿϣش½ǿߣȫۼ
˭ϵһķʢ䣬ǣأͱ졣
ϸߣܹʢģҲΨһˡ
վӶۣҲѹһ󱲣
죬𶯲񷣬Ǳĵٴ
ߣҿܻֵ꣬סСӶ೤ʱ䣡
ʵŭڶһͳصĺԴҪӲ֪ʱա
Сҷʱүүûǰ˵⻰㲻ˣ
ڣЦ֮Цնʱٲһ㣬һһѷ졣
֮ϣһҫĵѪɫ״ʵ־˹ȥ
Ѫ񴸣
ɫ΢䣬ϽýµӰĺȻ֣Ӱʹˡ
һۣƮޱߣ񹬣Ȼѣǰ񹬱һر
ı壬ܹʤ֮ӰǾ޷սʤġ
һ־ɱҲɱˣôı䲻ˣ޶ʵ
Ц֮Уʵ־Ѫ񴸣顣
ʱһѪɫ⣬Ϊ޴Ļ򣬳ŵһ׹䡣
Ӧ˳֣Ѫɫ⣬ûжڵ֮ϣǶñһƬ档
ĿתһУȭĻƻ裬һ㣬ڤڤУ
ʺʬ죬ȴȥ־Ļ𣬿û˵ǰɣôܵš
ʽΪԸܣ
ջطѪ񴸣һһֱ
ؼ䣬ʱһ䵽ϣ˶ע⵽һĻ
Գ棬ţʯƾĴ¼˶񣬿Ź֮УǸâ¶绪ˡ
лǰͷ⣬жԸķţ
ãķţʱ꣬˼䣬ʢ¡ӽһ񹬵
£ɢ֮¡һ߲ʰ쵵컨ɴѩৣʼͣƮ
ؼﵽ߲ʵļԼΪӲµģڴӰͬ
ؼƮ߲컨ŨŨɫʰ쵣þòɢɼΪ˺εȼ
ʱ߻ȸԾڶ𣬿ʼ޾߲컨ò֡
ڷɹˣԭ磬Ԫڼ磬ʫȥ
С׿ĵЦſԭԪڼҪǰԼ
ԭԪڼɸеΡ
䣬յ㣬£컨׹߲ʰ쵡
һ·ѣ֣ĿۣӭһԲĽ֡
ſУһϤӰסÿһϵЦݣҲЦ
·ԶĽֻһ֮·Ŀ
ᱲĻѪΪ֮Ŭǧįֹ¶ܻеپһ졣Ц绨㣬컨׹ա
ھӣҲյһ̣컨
ȵɢ価ֵķʢ䣬Ҳʼβ
㳡⣬һ¥֮ϣϴĺɢɢ컨У׷׹ָĸߡ
ٰζӿͷ˭ǵãʢ䣬λʥΪ׼ġ
ڣһ丸ĺ𣬶ǰƣʲô顣
ףʥ˵ôǳˡĺȭͷҧ˵


1004 ֮
ĺ𵭵ĵʧܣȻ֡ˣҲҪ黳ˣ׻ķţºʥǸġ
ҪĲһţĺҧ
ĺɫЩȻ˰ɣˣʥ㣬ס֮裬Ҫʲô͸øʲôŬ
ĺɫһʥҪ
ʥʥ֮УǸ߸ϣλʥҲмĻᡣ
λʥҪһѵ黹ת
ˣ£Ѿǹ׶ۣ޷ı䡣ܸıֻԼһᣬԼúðա
ĺ뿪֮ǰ˵һ䡣

㳡ڣѾڸصСסƹ壬ų֪Լ˵жء
ȱһ£ĹݹĽʥҲ˴
ǰͻȻѣ֮·Ͷڴˡ
һֽţоûаʱѻظ۷״̬
ķأ
ǰһݵͼһö֮ȥΨ
ЦЦûмſԼķأպõͼƣˮһеڵս
ˣʦʱܾһЩ˵Ĵšϴ̵֮
ˮͷһˣϵľС
պѹסжްɫŽصĵͼ˳
ͼָ֮üͷ΢΢
ô̫СûԴʲôУʵ
ǣԼɡ
зɳչͼ
ͼϧϴ죬󷨣յΡһܱ任򣬱ǰЩӵͼҪࡣ
ͣڷصĺϣЦʥʹ˵ֶΣȻ˦Զĵط
ͼʾĵ㣬Ȼ򣬶Խ˻ԽħǺϵһ죬Ϊǵ
ڵһ֮أм죬ķΧǾ͸ˡ
ȱҲʢһЩʯ̫ƶ񤡣
ӴǿնԼľݵ㣬Ǻп϶ҲԼľݵ㡣
ֻû뵽ԷһӣὫԼԵԶ
Ҳãķչɣƾ˴ηϵԴһĵضܷչպŵĻ
պøɵϢһҲǺУǱԨҲ̺رĵط
ԣطһ鱦أԶʥҲְװøŶԡ
ŵͼ˰죬ʮֲ˵
ûصͼ˼Ҳǣʥض˴Էװױ
Ѷ׳أС£϶Թʡ
øʥֽŵĻᣬҪʴʦȥҲеϢ
ܽ
ˮᣬ˴ʦ΢΢һЦðȥš
ˮһμ⾪һΪӵĿȻûϵ߻һŮӡ
˽οˣĻ𱬵ŮӣйŮᡣ
һԷ׹ȻԼɻ˳ȥ
ˮӹͼ˺üۣ˼һطǺǺҵĺ򣬲б˺ǹİڡ
˶ѵĻӦҲ⣬ҸоеҪȥ˲֪
ˮҲǾ͹Ҳȥˡ
֪ͨ㣬ʦռҪ㡣ˮͻͼЦĵ
Ӧ죬ش½½ߣԷǴ˫һУȥһ档
ڴͷѵȺӦ죬ԷһϮͣԵΪѣûа
ӦתЦǺǣϲһ·ļҶ
ΣķŽķɣһ𣬺ԪʱڣҲһˡ
ĻӦȴްĵɫԵʮįЦϲ֮УⱲӣҲֹڴˣŬǧ֮꣬¡
ţɱҪĶ֣࣬ôһˣ㿴ˣʲôģ֪ˡ
ЦЦȴҽӿڡ
˺󣬾뿪ڰɣ죬ӦͻȻ˵ôһ䡣
ɫ΢䣺Ǻ⣿
Ȼǽųȥڿס㣬ԼķأʲôȥҪҲʱȥᡣ
¶ɻʮֲ⡣
Ӧŵϣƺܽһж͸Ц֪ɻʲôɻҵʲôõʲô
ûɻ£Ϊû㹻棬ӦԵ޹ʾͰԼ
ԷԼ̫࣬򰵣öβԼۣԼĺܲҡ
ÿ˽ı󣬶ԼĻߣұĻߣҺ˵Ŀһ
Ϊ˥ԼŮߡ˫Ϊ˼ٵħ٣뷢ڶΪһŵ
ңֻһԸһ죬㳬ڵľ磬ң֮Ƿ񣡡
֮Ƿ
ǿӦ죬Ҳ֪ûЩݸ
û𣿡
ӦЦӦеİɣֻ磬û˼ûȷеļأеֻһЩ׽ӰĴ˵ʵûʲôŷҲš
˾˽ܣ޷ƵһأΪξͻơʵ
Ӧ˼һЦΪ֮Ϊ֣
жǿ󻹲ˡЩε˵
ӦЦ֮󣬵ݸһƿҩԪʮöҩʷ´˵ӦܺõĿһ㣬ҵССɡ
ҩƿһҩ㣬̷ֳһȥʱܵһ
ϸѵľԼٶȻָţԶӦ˵ǰ赭д
񹬣ķģ
ǵ
ǵ֣Ӧһ£ЦǵǻңԶǵطǻҵĺܣҸɸ̫ϳϹȥô
ڵ̫ϳϣ׼۵ΪһЩϹŶ۵ΪŴһ㶼ڿ֮С
л
һϲǵ֪ʲôŹִڣһλ׼۰ɻࡣ
ӦҡͷЦѷˣǲһӦ磡
ǾͶлӦˣպôһ˿ңͻ𣬿϶֪ͼ
ʼһϵõռ˺ܴˣҲ֮ˡ
Ӧ죬ȻҲִ̲뱲ֵǿߣûʲôǡ
ãҵ㣡
Ӧһƹâĳһƣ˳ƶΪͬĳһơ
Ϊģ֮Լһᶮģɷ
û뵽Ӧ쾹ôִź͵һˣһУվı󣬽ֻΪԭ򡣡


1005 
صҺ󣬰̲ס̾
ȷȣӦ˼ִŵЩ˸еԵľ塣
ԪƣָıԤеĻҪ࣬ǲҪ죬ȫָ
Ҳ֪ҩЧʵЧ
æˣǾ͸ˣҪģȻˡ
ȵһݣǴʦ͵飬֮󣬱ֱ򺮱־ϡ
־־ⶫȻԽԽãһֺ־ܹԼսøΪȫ档
Ժ˱ϵĵ͹Ͳˣֱоϰ
ȻСϵĴһʥƷȻľ磬ﲻʥƷĵز
ȴڷ֮ϣԼʣµʮƷѾܹһЩȽСľƷˡ
һԸԼȥǵҲǡ
ҶϵĴ׵ǣݴʱͽˡ
ǲ֮ҲԶһ£貢δȡʱдϲ
ܳʱһ⣬ҲܹԽ
Ѵﵽ֮ͨ·ʮսܹﵽʮ֮
ʮ֮ʲô׼϶еۡ
ͬУĴʦһȭ򱬵³
κϣĽʥҲͱʮ֮ٶֻһ³
ûдԼǱԼˡ
˶裬ɾͲһˣЧΣᣬؽһǿ
ݵıʮ֮δûпܡ
ĿŲҵɽӽͼ˵е
ϸʧ
ⲻһӵĻȱһ߽ǣҪۿۡ
Ӱ죬ļֵȻһΪϧıֵĻʱܻǧǱҡ
ֽǡաӮ˵ĺ񣬾㣬ò˵պ񣬼ֵһΪֲĴڡ
κһ׼ۣΪ֮ġ
˭Ҫϴ㣬ϾҪһˣûһƷ̾
ЦЦûзֹǸһϵĲƸԵֵһİƷš
ʲôڶУһͨĻЩֵĵ
ǷʢأЩѣģҲȫͨĶ
ڰֻкɫɫκźຣͷһ˿ֻƬһıӰ
֣⻭е㲻ԣȪ֮أֻкڰ׶ɫϵôɫġ
Ϊۡ
ƽĴ۰εͼ۵ǸԶͼͼ˵ıӰһ۾ͱ˳
⻭˭͵ģ
֪
ҡҡͷֻ֮أȥһˣȴǵһĽᣬҲȴһĽᡣ
֪һʲô⡣
ʵһģĴ𰸣µ˭͵ģֻǲȷ
⻭ƺһͻȻ˵
м
ʱ˶ӣûü࿴⻭ۣ˿Ļ˷
תʶȻڻֽڲһżΪϸСĳֻдţ
ϲַʱ䣬֪˻Ŀջ㡣
⣺˭ôһδ¡
պ˿Ѿȷ˻˭͵ġ
𰸶Բԣǣ̼Ϸ
ݣʮݵľ룬ڵսҲҪͣķ죬ܸϻȥ
һʦͣķп϶޷̫Ҫʮܸϵ
ƷʥҪһʱϹȥƷʥҪʱ䣬ʾĴҪ굽һʱ䡣
뵱ڳеߵĽݾ˴ҵʱ䡣
Ǹ磬δ䣬ȴС
ʵ۽ߣ߶Ȳͬе᲻ͬ
֪ʱ͵أкЩк
ʱȥϵƣѾ׻ָϣػ۷塣
Ŀ˸ľâ˸еһɼǿսʲôûȴиı䡣
һһһɻȻɵʦ緶ףʮа˾ҪΪǰ˾ʮͷӡ
ڵľ磬Ǵʦ۷ı֣컯׼۵Ĺؿˡ
׼ۣѾմߣκһطϷһһܽơ
豹棬ʦ緶ѾŸһʣ֮ȥѾ޷
ʦܣѵ㾡Ĳһе񣬷£һϡ
սͣϿգˮ˵
£
˼磬ܿµˮָʲôڴ˶ãҪǰǵ
ԸȥĵӣҲкЩˮ˵ӦñǴ¡
Ǿʹʦˡ
ˮؼˣǺͺ˵ˣӣǣЩأҪЩʱա
ЩǣЩȥһʺܴʧɡ
ˮЦ㲻ʧѪƵĵҩնδꡣ֪Ϊ˶پӢӣЩ㲻ʲô
¶Ȫ֮УյҺţҪϼ
ʢľ棬ϢϢء
ûЩѪҺĵҩȻ˶ľӢӣѸٴﵽʥ֮
ˮĽͣҲͷˣ˷ֱֱ֮Ŀջȥ
ΪݵĳУȴڳֻӵܹȥ⣬֮Уڵӣ󲿷ֶطߡ
С֡
ջ֮У𱬣ϯУӲϸϸȥ̸֮£ȫǹڷʢĵεΡ
Ϣúܿ죬߶֪ķ
䣬ķʢ䣬ٴη䣬ش½Դ۷׷ס
ɳһγ˵Уڷ̨ϣǲķ̣Ǵ廨š
վڿջ⣬綯죬̧˽ȥ
ȪͼǺͣ𰸺֪ܿ
߹һ¥߹¥߹¥ߣҵһ
Ҫ˾ƲˣȾƳһҲûżӡ
ԷȻ˵˳ջôԼһջԷע⵽
вµˣ벻֣̫ķȾˡ
Ǻǣ֣ϲɹ
֪ʱ¥еĿȫ߹⡣
̧׵˲䣬һˣɫɹһ˿겻䣬ƵЦݡ
ƣȪͼȻǴͣ
δһô䣬ɶܸһֵȻԵɡ
ʱգϵգɿ͸
öĲƵΪѾʦʥľ硣
ɴ˿ΪǣʵͽŽߵĳƣȴûһֱʤİա


1006 
ԷڲԶ˵ĸоȴǻһƬƺһǿյľ룬ڰ֯һ
ͼǴģżɽֱ˵ʵ
ƺҲϻһھƵڲ磬Ӧüĳˣ㳤߷ƣҲר似
ͷ΢ɫ䣬ͷʾ
ͼǴѳġ
ѳģЦɣʵԱҪǿͼ𣿡
Ǻǣȷˡ
üͷһ¾ȵĲᣬһֱеһᡣΪδ϶ӣû뵽ôˡ
ƽĵƶ񹦵¾һǰնһûȫɱȥʵָ˴룬ȥԨڤܽλãаܱ
ѹ֮ԭ۵һƶоͰܸڤ̵ܽЩš
ڤ½֮Узֽ̣ܲԨħ֪ܽʵ֮ǿȴǳϡ
ô֪˶ࡣĿֱӳơ
һЦеľƱһλۣ۱Ǻѣλʳ壬֪ЩëǵϢʲô
ЩҲ֪óɵ۲УǧҪ׵۵ĺ󳾣ҵɵۡ
ͻȻڵҪѹµԴɣ
ɫһȻûϵֱӾ˵Ŀģɫһγ˲ȥ
ת˲ͷԼʵǷϻûȥô֪ԴС
һЦתĻҲôȥȪԽ˿ຣµĵ⣬ֻѾȫ飬޴ڵ塣
ֻ飬ϱ飬ַһЩ仯ֻ飬ȥ
ϸ۲ųƵı飬һ˵ĶԻյԷֳǰ֪
ҲһѰĳЩ𰸣ȴŻᡣ
ǣлټ棡͸¶Ϣɻ󣬲Ըڶȥߡ
˵𣿡
¾Ʊ޷Զˣĵ磬ɲǼסĳơ
¥գһ籩ֻڳĬб
ĳƣԷܼ࣬Լǧ˿Ƶϵ볹Ūôһ¡
ۣνԴΪʲôС
սۣ֮䣬Σƺڳҵ
˴ζԷͻɰĿģ޷ǿԼڽ׵˺εȵزۻжʱ䡣
Լʱ˳ƶԴ
ԣƻԼǶǰǸоͰ˵߾ߡ
׼򵥵飬ҪߣҲ²С
Ŀһ䣬ɱ˲˷˶Է
һὫðƵڣ֮䣬ỹһսɲڡ
ƵһЦںȻ䣬ΪһŻ棬ܿȼճһѻҽֻһľż
üͷ΢壬òɢȥɱ¥޴ڵĵ磬˲Ϣ
пڵ˵٣ȫš
ƱһڣͷνĶܿǰܱ֮еġ
˵ҲЩ²ȥڰۣ֪жٶ
ץʱ䣬ǿʵ۵̣ʱҪȥ
Ƶıֳʣδ֣ȴԿ϶ԷĻ־Ѿںˡ
ֻ־ҲøϽȥŪˣϢѾˣǺ֮Ѿüޡ
صԼɽ壬̽չ״̬׼һһõı
ҪõģȻǴʦ͵ˣƾնһ־ʵһ㡣
ɽ֮ϣȡʱƮѩХѩ絶Ӱš
ѩҲ֪ʦŪġ
ſһֱ븹УʱѪҺ֫ٺ֮С
˻˻һᣬ嶼һȻһ׿Ӱ
ճ䣬ƾ棬ɽ嶥ϣѩ׷ɣʱȥ
֮еûʲô˯һ㣬
ֹգǲһѿؼѩɢ˫ۣâӿһƬ䡣
˵ʣǰȣ֮Уһɺ⡣
üſâһһСգ
֮˸ŵ⣬תһȦ¶ʶ֮С
ĺȴδɢ
С־Ļ֮벻־ȣȻȥԶ
Ҳֻ䣬֮£Ҫ󲻸ߣܴﵽЧѾˡ
ϣϢֽ׳ȡ

֮ɽصһͷλӰɽ֣ƣγ֮
ɽڳϣĴ˶һɳԼɽͷƵô󣬽ǴʧɫȫĽɫ
˵ں֮Уյһ׳ǣҥˡ
ɲУˣҪȥǵŻӦˡ
ϧһֱھͺˣѳ𣬺ڼһľڳԽʥضָտɴ
ˣĴۣΪؽĴڡ
ڵ೤ϣɫӲѡ
ɽ֮ϣ˼ȡ裬裬ʣµҲǺö
ȥǵԽǣڵɽ֮£ŵˡ
Ŷ֮Ϊͼڣͼڱ٣˽һǧɣǲԶˡ
ͼҪųԴͼڣںʲˡ
ţһƷŵͼڣû׳ɺ
Сļǹؽڴпһϸڣһ裬һһεɳ
һΡȡٵΣűͿա
¶ϲ֮ɫҶ쳣ϰٵ裬Ǻεһֲľ硣
ǿǣΪĻͿܣԶѡ
ǰ裬Ĺ̥ǣԶͬ
ٵ轫ﵽʲôĵزֱԼľ
룬պŹǣſһ㽫Ʈİٵ裬һԵ˽ȥ

ΧĿУɽĳϣƺвٶ˿ˮٵ裬һֱˡ
εݳޣʮΣͻƣɲֹ
Ҫаٵ裬϶᲻һھȫȥˡ
ǰ裬εϧĴڣһξĳۣһ˰ٵΣ൱һɽƾվûˡ


1007 ʮ֮
̷ٵ֮ɽ֮ϥʱʱƵ֮
裬Ҫһʱ䣬ֵĳϣ֪һ㣬ҡͷ̾ϢУ׷ȥ
ɽ֮ϣصʮգͣЪ
ڹѾȫı䣬ΪӽһĴڣӲ쳣
ȥûб仯ɸо֮УԼܵյȱǾһϲᱻĺս
㰾ڣҲԷһս
ȭ·
壬תʮͷӰı֣ս
ӣʮ֮󵽶ʮ֮ıս쳣ࡣ
䣡
˵ףһģ㽫սֱʮʮͷӰ֣ŭ
ȭͷδȥֻƣĿռ˻һʱѵơ
֮ϳϸСѷ죬Щʹȭʧϲޱȡ
ոһԣʮ֮ӦܳܵסֻҪֻܵˣް
һĨ֮ɫ૵ĵʮ֮׼ۣҲĽסԷɱУԱκѹ
ʮ֮ʲôĸһ֮ǧʮ֮һڽʮڽ
۷ʦ̴ѾʼʥתλĴڡ
Ҳһȭ򱬣ʦ֮˴ʱʦ޵УѾ߽ӽ
ʲôĴʦźεȹֻҪûдﵽ׼֮սʤ֮
ٵ裬óɽӽͼһȱ
˵Ҫʱر֮󣬲ԼľУʹ硣
˵ûô鷳
棬ʶֱӽȥ¾ӡǱܹʹá
ɽӽͼչֻɽˮƮнкӣｭɽһ֮䡣
ʶϣ뻭ڲ磬￴ǰµľӡ
ɵԪѾʮʱ䣬ڻľӡǡȻҡҡ׹ʱҪϨӣȴδɢ
֪ǰˣʵﵽ˺εȵز
ߵԪӤ滹Ӥ䡢񡢴˺飬ɽȻɾɾɽ硣
ǰľӡǣȥʮأڣɻ겻˻ǰˣɾʵ
ʵСɾߴ۵ʵԽֻأس棬಻
Ȼɵɽ粻棬ֻ飬û˳
ԪĽ٣ɣΨ𣬼ɾػҲв۵۷һ
һƾӡǣһɷǵģâ΢Ѳ档ֻҪһĨܽԼľӡǣӡȥ
䣡
׼֮ʱǰͻȻ˫ۣ˫ĿţһưԵʶ˳µľۼȻʶ֮С
ʮˣϷҲû뵽µһ壬Ȼһ֣ٻһԪ
ʶԵޱߣоſ־壬е޷֮ʶڶԷɣһɢ
ôδ˵֮µľӡǵĲ
ɵµľӡʧȥǡ
㲻ʮĹҲĥκξӡǡ
ͻȻ£ֱ˼Ŀࡣ
ɾҲûţҹȥ
࣬־棬겻𣬷âƥ
Σ֮Уȶʶ֮е׭ɱ
೤־۷ĵ֮꣬ʱ׹ӿʶ
Ļ׷ġ֮ҲƲл꣬ɶ񣡡
Ĳҽ̺׹£ʶһ߽
䳹ױ߽ʱĺȻ֣ͣɵԪϹŶ̺ܡ
ѷĻᣬðһգҲϴ̽һϢ
ʹĺֹͣߵʶΪһӰʶһĲš
ʵҪ֪ģһٻһ
ٻһˣΥû˿ٻһԪܵģòвңϾҪɢ
ԭǿҵ׭֮һ㶼·һ㡣
˵ΥΥ
ĵȻǻ棬һ߱ͨ˽жᣬܹ쵽ġ
Υҵʮ꣬ò׵һӵзˣɽӽͼڲ
ȴһպġ˻׷Ĵڣɺ𣿾㻻һˣҲָָ⣬öʧܣΥ
ЦһΪһѪˣܹٻһȴʮ꣬ǿЦ֮
߻ԵøΪ
ɽӽͼ߰ɣƷڴ֮лһ벻ûϵС⣬ȴ֮á
ϵĹâԽԽɼæʵǰԵɷ֪ɵԪǰǿɾ棬ժ£ܹΪξôˡ
ԵǺǣһССԪӤʿкá
νʢ˥ֻزֹûκδڿԳʢ˥֮֮ûܹı䡣
ɽ磬εȻֺǿͳǿգǧԭ㡣ͷҲڽӣɽ縲Ҳ˷֮ء
߻ԽԽֱ󣬳ʧ
仰ﲻ࣬͸¶Ϣȴʯƾ죬зˣþòϢ
˵ǧ磬϶ڵĲ֮࣬ǲɾѣ֮⣬и硣
ԭ磬ԭĵλҲһƬ֮ء
ߵӰֻһ̹Ʈ
һ㽫̵ɣ̵֮ûѶϢڣϢȫǹɽӽͼġ
ɵԪľǿߣѾȫ𣬲κӡǣԪ
Լľӡ£ʶ˳ɽӽͼµķһѪӡ
ɽӽͼɿСģжʱɽˮϣܻһƬС硣
΢ɽӽĻָ糣
ȼգɽͼ֣һŲеɽӴ󽭣ĵ
ϲ¶һ˿ϲɫǽɽͼУǱӲˡ
ˮȥеһѣΣɽӽͼպá
ɽͼɵǿµĻֻܵշеһβʲôʲô
Ƿ֮أνļԪ٣ʱ̫ңԶһ㣬Ե̫Ʈ졣
ŲǵʵأһԼΪ
ȵһյپһȻ֮ɢ
ֽ͵ĺȡ˳ϵɫԵΪӡ
һĵ۱ɽӽͼҪ󣬱ϾֻһȱԶ۱


1008 ծ
պĽ˵۱ԼҲһ޴鷳Ҳ᲻ô⡣κһ׼ۣ϶Ϊ֮Ķ
ಣ
ԶһӰһգڷǬСѾ׼ˣ׼֮·ĺ̡
һʲôĴ£̴ϣһλ׼˵Ĵʦˡ
ɫΪżһ·Хվǰ֮ʱеķȴһɲͣ
ССϸڣܹпƳλ۷ʦʵǼ׼żĴڡ
Цϣʵоһأͻ׼ż
ɫԻҲܻ䣬ЦʥſһСΪλ׼֮еңԶ̤׼֮Ҳʮþ֮¡
һλ𼶵ֵۣ㲦һ۷ʦ̤׼֮ȷʮþ֮¡
̤֮ӴĴҲܰ쵽ֻˮ̫࣬Щɵ۵û
Զ磬ͻƵǿʮαֲۣһۡ
ôҲֹ׼ۣԶδǰԶ󡣡
һ٣̿ҲǸ̾ѣǿһ·ɳġ
ɳٶȣ紫棬ӳأǸ洫ӶҪСһ
𲽣սС¶ѩһս䡣
콾֮ϣǿƱݣһ֮ռ˷ܣ콾ϯ֮λơ
ʥ۱Ͻߵȱ£֮꣬һ콾ʢ֮УԼš
ٵ񣬺ɨش½һǿƷһ˭˵֣Ѫڡ
ķţʵ飬ǿѹȣҲ޼ա
ЦЦ˽һԺƤܣɴ˵ɷˡ
˻٣ǰֵ𾴵ĳպ𣬼֮е١
ô˵ԲܣǷֱܣԼи˳Ӿͺá
Ȼʮ̬ȣԷɾͷǷһᾣȴ˿¶ֺ
ǺǣϷǺǰһƺɣֵܡЦ
׵֪ϣǰҪ̡
ԣЦ鷳ˣǺǱߣһˣ˵ǺһĴˣҪ㽻ڡ
ɿЦһڷʢʱ򣬾Ͳµ˺ڻڶ鷳û뵽֮졣
Ļʣ棬ķ޵еۣҲ뺣ʽβŽɱ
֮ŽŵӵǺУ֮ǰǶδɹ
ͳȻķѣ֪پɲԳǺһĵϵˣ񶼻ԾǺС
ڵĵϵˣ֮Ůٹȴ֪ʲôԭ򣬽ҷӡһ˯겻ѡ
ԣЩȻӣȴûһ䣬˭˭һɢɳ
ͱǹĺ֮ȣ˺ܴһء
ҪΪĳҲǲС˸еѹС
ڵĴţǾͽֱӸȥ
ʾɲϴʮɣǿɡʴ֮ʱԶϱλͳһ򣬷ֱǶϺͱ
λãǿɶûʣµȫˡ
ĺ֮»ߴպڡסơ̡ࡢɫֱ֣Ǻºººººººľߺ
̼򵥵Ľʾɲһĺ֮ɫԼõ꺣֮ʱǺεһʢ
ĺ֮ɫʵʲô硣
λڵĴϣ̵ϢԴ϶Ҫģܿڵʱĺ֮ȫ۵Ĵڣɫȫߴ۵ʵ
ɰզ࣬Ǻεȿֲһ۵ӲĽʹķֱ治֪ΰ쵽ġ
̲˵ڣȻȲϵ꣬ĺֻ֮ߴ۵ʵɫҲֻдλ۵ʵ
Щͷ󣬴˵ʵ㲻ܹʹĹ˵֡
̵֮䣬Ϊ˭˭ͳԹȫûϵĿܡ
˶ˣҵĺڣǾܽǵġ
ƽȴһ˲ɵ̬ȡ
һʵĵ۱Ǻʹõرܹǿʵ
һŵ벻۱ڣҪһ۱ѹԼķزܷչ
׼ˣύȥ
ڽһµĨ⣬ҲƱöԷصĴۡ
̵ɫ򣬸һˣ۷ʦʵ׼һߡƺڣˮڽӴǡ
ߣȥĶһЩʲôˣſھҪҽڣ
˷۵糸ڵڳǵȥñ˵⡣
ʶһɨ㽫˵òΪȻ
˷ֱŸɫ£֮ϣȫȫۣȥơ
δ߽ŵȺ˵Ļҩζֽ֮д
ˮǷǣǺʵĵ۱ҪǺʵϵ̳ƹܣҪǣ
ûǰֻһĿģҪڡĺ֮ɫһţӦڼҲסǡ
ôûΪԼ͸Һǰ˰ɣ
ķؾǺУˮ᲻ҽ⼸Ǻ̫ֻЦӭԽϣܸһ
ֻҪɫ׷£Ըⲹλ
ԽˣЩ˵ԽţֱڣȥǺضû֮ء
ش½ʲôҪȥǺұ֤ɳ棬һ˻
ɫ۵һߣΪм˵֮УìͷͻΪ
¿Сĳ֪һ˻ôҡɸҶһУ˭˭ǳ棡
վڵ⣬оЩףЩ˸Ҳģһ̸ضûС
ǿ벻̡
ʱЩ¼֪ףҲɲҽô͵úݺݴȥ
Ужˮ¶һ˿ɫŲµոʲôĻ
ĪɱЩˡɫǺĴϾҪȥǵˣóȻǡ
ˮ촽ɣߣ
˵ô죬ҲûʲôòˮҲΪߣûֹ
ֻҪѵɣҪ
öԷ˲⿿ȰǲܵģչֳԼʵ
΢΢ͷĿǴź۵ϣ´š


1009 ˺һ
۷ʦľ磬ʵѾԿʼʥ
뺫̴ȣԲ˺ЩŸոտʼһСλûɹ
ԶˣȫȻĿУֱҪ俴ͨ͸
ߣ°ϡĺ룬ɫΣ㲻̬ͻȻ֣ûие⣬ƺϡ
߳һУȻûвףҪˣ͵ýó
ˣ¶Цڻش
Ще㲻ԾЩ϶ڹ⼤֡Уѵ
ͷ΢ͬеЩĲԾ
ôνҲ㵨𣿡ɫ۵ߣЦ
Сһá
޷
ǿһ磬ɣκıƺƫֶΣô
ʦڣѾţպÿ˳ƶΪЩ˾ʲôֶΡ
̧ͷֱӴӦԷˣҲ뿪ڣӽ󣬲Ҫǰ
ģûпܻʤǵ˵㻰׼ýڣ
ߴЦһ߳ţԽһ̨ףǰһ¶ƽ̨ϡ
ˣδԼһϷģ
ǰ̨֮У׼ϣƴݷĴ͵һԾɲǣһаܵ
վףŲµ˲䣬˵ıƽϲˮ
ҿ㣬ʲôıƣ˷
΢̣¶һ˿Цڴһ񱩵˫۱졣
˵ƣͻȻƾձǣһ·ֱͻƴﵽ׼֮
ٺ٣ɫкµطܹݵһС硣׼ΪһӮһС棡
ƽ˷׼۵ƣƺƵϯȥʱͽڳ
ڳ֮Уһڵĵ¶֮ɫô׼ڳ֮ж䡣
ɱ֮أѵ֣Ӱ䣬ϢɢĸԴ֮أٵıȥ
׼ۣܹһƵƽɲ
ಣ
һᣬϰٵӣͣԺǽ¥֮ϣ·߶ŵ϶ԵΪ⡣
Ȼǣոջʦ֣Ҫ׼۶֡
ˮһ죬ҪֹȴĪţα׼ۣס
ƺͺ׼һ޶ܹ׼۵
ˮԾɵĲѣ˭뵽ʾдط£ڴʦ綼ߵһС硣
΢΢Цİɣ׼ۣͽˡطõľֻǲбѣʲôˡ
ߣԾȣԼֳ׼۵ơȻһ㶼ûɫŶûУѰκ
ȥʼҲĻҪڶʤһе㲻ˣɳ˶೤ʱ䡣
Ŀֻǲȱİ汾ԶûвСĺ֢ԽСԽСԽ˾Խǿ
ܹѰɻʤûȻõĽ¿ȴе㲻ʵˡ
ɶֻӲӲˡ
ɾ㣬Ѱֱһа֮ܵʱˮŲȻǰһ̤

һ̤ʮӰ֣ŭһ֮ǧ
ʮ֮תεȲ׳һ̤õ񶶣㱼䣬췭ظռˮһ
һɲǼ䣬ĺȻʧ񡣱ѰûᣬŲһ㣬һȭ˹
趯ϮݷԾ棬ƾ
عĺߣĪƴ⾳޼
ͬǴݷȡ֮⣬һɫӰѪɫ˫ۣХ
ϧһһȻ˫֮УﻹǶ֡
ο˼Լ˵
ƥâ޾֮
ȷâƣȫʤԷʤһ£֪
ڷɵĺԾһɣ㰧һȻɢ
ϵ۾飬˺۱壬֮ϾѿѪۡ˺Ȼȥһȭòͷǣȫʬ
һȭһ׶ͷ죬̤أᾣ
һ̱ڵأʹУȫޡ
˭˭ǳ棬һ۱֪
ߣȻûϵȻҲʵطƱȺߵĿҪ١
һ֣һط϶ʱ
۵ߣһ˿ɱ⣬˼Ĭͬһʱ䣬׼һʩչ
Ĭǿһֶּͷųǰƻõģûš
ˮϵЦ̣Ȼûϵ˾Ȼڣɱ֣졣
ಣ
˸˼˹ȥɶԷԤıٶ죬Ծһ
вɴΪ۷ʦһôĹ
ɫӰкХ޴Σ֮УĿһΣңŲһתγź˹ȥ
һתһתһת趯´䣬ʻţǧ˿֮䣬ٲ
ȱת֮䣬ܻ˼¡
´ϷɳаһƬƬ裬սŲҶѩƮƮɫӰ
󷱶࣬Ųת֮䣬һȦһ硣
ȵ޿ˣ޿ɱܣ˹֮ʡ
ĺȻֹͣŲĿ峺ɽȪˮӰǰִڵ֮ϣȴ۰εļơ
⼸ת֮䣬ȱȫΪһ壬ܻ澰β֮ʱ۰εȱıȫǳһɲ
ˮӰڰ֮У֪ʱѾͣ£˫룬ЩճյĿʲôһֵ
ˮᣬڵĵӣҲȫĵˣ޲档
һĨ⣬γ֮ʱεȾޣ
Ӱڿн㣬˵ɱУǿϮ䲻ݷ֮ʣĵҲɲǼ˳
չҶ磻
һ鿪
ѩ磬Ӱ
ַ⣬һ֮䡣Ӱ׳ʵɲǣһֻԻͣġ
䣡
ȱ۰ε֮ΪһĨ⣬ϮȥʩչɱУ˲䱻ơ
ⲻ𣬻Իɣ˱նϣǿûеȱôõ
㵱ܵʮʦɱУ
УȲѵʵһǳ߳Լĵǧ
ͷͻʦƿ粽ʦ֮ʱھһ˲䣬һ״̬ﵽ˺һľ硣
˼άԳˣ˼룬ⲻϣһ˲ص㣬ƥɱС
˺һ״̬ܾǰҲͻƴ󾳽ƿʱ򣬶л롣


1010 ɲǻԻ
һֿ״̬ۣҲûĽ롣
״̬Ужջ˻ۺйء
˺һ״̬УУ貵ĵ⣬˵Եɺϣ˵ˮɸΪ׼ȷһ㡣
˴УʮĴʦ֣޻·
ʢϣŶԸȱģ̫ݡΪʵһֱˣûʩչĻᡣ
Ļð֣Ҳսܵȱ
нʲôΪ˷ܵʵ
ɲǻԻ͡
һɲǵĵ⣬ַܻ⣬ΪԻͣʵ顣
ڵϰĺߣĻŵûɢƴȫóһżƷѸٶ˵ء
ŻΪʧĺߣ¥Ժǽ֮ϵӣſոһеĹлع
˼üͷ壬Էǹ⼤ŭ
ȻԴ˺ΪնһУҲܳûնɱԼ
ƻһһĿĿܲҪغ˼򵥡
ʦ㣬ȥ׷һ´ˣĪΪҵġ
һչ֮ͨߣ˲ʩչһڰ֮⡣
ˮ᲻Ϊ֮һεǼƷëǰϧô׷ĵ
֮УĿһɨʶɢȥûиܵ˿
ɫ䣬תٴμߣת׷ȥ
ǼƷҲǧֻҪԷ֮ͣϵʱҵ
ǧ֮һɽ壬Ÿɫ۵ˣɽͷ̸Ц
߿֮ϣͣƺƴ䲻ɫͬս
Ʒ࣬սװص˶ħڣʱս
ˣ㶼ʲϴһİᣬһΪȴʦʥ֮
һ㶼ȣش½ſ϶١
Ϊһˣ۵ˣΪƲ֮Уڤ֮ȴ½һ̳Ტۡ
ǣʾɲɫĸСүǺжΪ߽ܡ
Ϊ߽֮꣬ףʵΪ
꣬λôûܳɹʧܣмƷӦö˲Ŷԡеɻ˵
ЦõģҶ෽̨ϵı֣ͬʱƷʦǼˡ˴ɣڣϵıﶼҪȫǡ
µЦҲ֪ʲôԭ򣬶ĵϵˣȻϸöƷ
ȷ֣ûöƷǻ治ðա
ҪѡһҲǺںյĺ湻ֵġ
һأǸߣΪϱ˵λҲǳ
һС˶ϱǿߣһƬȷʵ֮
ۿⶼתƵĵϵϣ̸ˣһĥ͸ı顣
䣡
ɽ֮ϣһŻţ˴ߣɽ֮ϣѪͣĿȳ
æ̸ֹͣɫȫ䣬ˣæʵ󲮣ôһ˻ˣλ岮أ
һ˿ĵߣ֣һն롣
󲮣˵Цɣǿλ۷ʦôһնˡԲţʵ̫һ㡣
ˣҲһţѲոնʮͣʹﵽ˴ʦ޵еľ硣
ôܣһ磬һ㶼꣬һλĴʦܴﵽġ
߻˵ʲôͻȻɫü侪
ƴһڿն𣬷·𿴵ʲôΪµæȥ
ɸոյһ룬ͼһָ޻üĶһѪѪȪӿ
߽תȥÿһϮֶͷͷͣе
λĳңɳλʦֱǿɱ¡Ҫǽʱ䣬ʵǣ˼λĵ
Ƴһǰˣڣޱ˵
ע£ȫһĪĿ־壬΢΢
˵֣Ŀ⣬û˿ɱĴڡ
ɫд˵ĿģǷֿߣһһ
ಣ
ڰ׻ϣɫ˷Ϊͬķ򣬳Ű˷ɢȥ
һôò׷˴ô׷Źˡ
ʶзȼգеɽӽͼֳһɽһӣһƬƬƲʣճ͡
С޴ɲǼ䣬Ҫߵȥ⣬ȫȥ
ۿ⵹ˣҪ뻭С
һ󺣣һޱߣңԶĴͷһֺգԾ
Ļһ嫵ĽâգƲɵֺޱߡ
һɽӣƲʣգȫ˻ȥɽӽͼգ±Ϊһġ
ߵ⣬ɴ⣬׷׳ûȥ
һˣӳһѸԶ룬ʧȥӰ
ͣУûȥ׷þĴ룬ʥҲʣ޼
ȥ׷ˣӲʲôô
ȥķ૵ϧʮҲȲˡ
ͬʱɻѣ֮ˣ˭
粨ɢȥ̧ͷƼлҸɫսתͷ׼ȥ
߽ӵûæûг˴ȥҴû˴ڣ޸򣬻Ƥӵôܡ
̯ɽӽͼ֣ɽˮӺƾܻСĺȻͣһ֮㽫սս֮С
ֿȥֻĻ磬ҶսûͷĲӬһײ
һͻȻת£һ⧲׷׵ڿлҵķš
ЩΪʺƷʥ֮䣬еʵУȴҲֵһᡣ
Բɱ֮ˣּ̧仭һų֮Щһһȥ
ӳɫߣ׷׿ٵȥͲҶͣ
ȻûŪ¼ıԼԷʲôƻҲһҶսɫ򱾲Ҳûжټ
ǵ֮УԽԽˡ
һɢȥߣվɽ֮ϣ¶˼֮ɫ
սԭȵľӡĨȥ֮֮չ뿪˵ء
ڲ̫ңԶĵط߽ڵϣĿյǵսȻĨµľӡǡ
۾ˣüͲסٳȥ
Ϊ콢ĵۼսսҶֻңλǶսȥ󽫻ټΪĳͷ
ǻԵñȽ侲ֹסˣŽеǸ˵ٷǲԤϣҪȻǼ֮ʱͻȻ֡
ԣһһʼûģǼƷĶȥϮɱԼȴһ߿Ϸ


1011 Բ콾
һʧأҲȫìͷ׼ٷ׷׳Ժǳ⡣
ڴˣƼٷòж
ǱˣںʹУرǸؼ·ص
ٷĿһ̧˲֪أͲ˵
˲ٷŵĵʧһᲹλսڣϽ߰ɣڵĸӦóˡ
˵ֱתȥһȺ߽ܡ
֮󣬻ŵߣǺҪһ³֪󺣲½ܹתġ
ڡ
ϻʱѾƽˮóöƷݸͬݹȥĻϵĿռָ
ǴѳģЩȷʵǼƻõģȥǵֶһЩ鷳öƷؼӦÿɱһ
ɱģԷмֵĶȻܡ
ƷȷǱĺöⶫΪơͨഫڴʦĴڣЩ
ܹ˲ϢǧļƷǿáȻܣһóһöеˮᡣ
ˮ΢΢һЦûоܾ㣬ʲôʱߡ
֮󣡡
ôˮĵߣе̫æˡ
ͷʾȷʵ֮ߣúòޣ׼֮ȥ
ͻȻ飬Ĺ滮һΣС
ǵ͵ʥֽţֶһʾɲ֪ʲô⡣
Ǿ̱ȽϺã䡣
ʱҪ̫࣬ʱ¡ٴеĺǱңһ·նɱãеǧǱҡ
ϵĺǱܶѾﵽǧĿֲ࣬Ӱ˵ؼҩر
νƴ֣óǧĺǱңɹǺڼ׷УܿӰǺ˱չ
Ǻù㷺Ǵ͵󷨣սģõǺˡ
Ȼ㽫ǵΪĻأǺ˱ǱزٵĴڡ
ʱ䣬ǧǱұ㱻ȫľһƷŶûǧǱ˵ã˸ɾ
ջͬƣƷǺ˲ɹһöƷǺǧöΪϡٵƷǺ˶յǧö
˶ǺˣǧǱǲõģҪ֪һöƷǺˣɾһǧǱҵļ۸
ݣֻҪ񹬵ķΧɹƷܴﵽŻݣڼһЩ̻ùϵۣǧǱյ˶ĺǱҡ
أۡɡСˣѾۼɽͷ֮ϣϾڴЦ⣬Ϊһ죬ǿ׼ܳʱ䡣
ɽ֮ϣͣһɫս䲻Ʋ֮У׼﷫𺽡
ս֮һھڣһλߣΪɲ⣬Ӧһ̫ϳϣʵ׼һ
ˮǰͱ𣬽һߣҲ֪ʱټһˣвЩꡣ
ʦ㣬ˣڡֵ
ȱߣٵȼˡ
Ҫ˭Ϊĵ
ͬɻһпɲСӹҼңʲô˶ߡ
ˮһЦٵƬ̣֪ˣȻ㲻ͬ⣬ЩҲǿҲֻһá
ˮģͷ϶СЩȤ˭ԸⲻԶܵǵȥ
ಣ
ʱԶƮӰ̧ͷȥǧס㽫ò˸Уüͷһôˡ
ӰһŮƮžȻ콾ٰ̳ףС㣬һֱˡ
ٰ׹ֵ֣в֪ɷٶˡ
Сգ۾Ϊڴĵ𰸡
ٰףһۣû˵ȱ֮ģʦܣҿԵԲж⡣
ˮᰵдȻʧȥôһǿ֡
ʵö˵ĺܣٰױԼ˶٣ֻˣôԸ׷ˡ
ˣʦģǲҪһƬ⡣ҴϣͼֻҪԼϳͻá
﷫𺽣һߣһٹ⣬̤һƬպ磬ųξʹ˳֡
սƿǹĺȥѣʧˮ֮С
ôСѾͷҲŷɹȥˡ
ɽ֮ϣӦ첻֪ʱˮݣЦ
ʦôˣˮᾪ
ӦЦôֻСӣʦҾͲ𣿡
ƵʦϹŹֵЦ⣬ˮ΢죬ЦЦСҰڵױ˦ȥ
ӦЦ˵С£ֻҪģʦҰСץ
ˮῩЦǺãʦȥץɣš
Ѿͷ˵ȥλתתܲܰҵһùʦˣͽܻһãе˵ȥ
ˮЦĵʦˣչҿ۲˺óʱ䡣
ӦŲһˤεЦ㻹˵⹭ʧöˣĸȥ
ˣ˵ġӽõԴбʱɱС˦̫Զˣ޶޲š
һΣӦ㻯ΪһĨ⣬ʧɽ
ˮֹ˵һ㣬ǲġȷʵüӽˣʦĵܸҵĶˣ˷Ѿ̫ϧˡ
뿪ڵһգʥӵˣ̤һ
ǿ֮Уǿ֮أǽԨħ罻֮أǿս
֮ǰһԨħ٣ʮħħûͨصĿռ϶ɱأ֮һͨصĵ·
ֱײ֮ϣɱش½һֲ˲ء
ǵۺճһ·׷ɱԨħĴƵı߽磬롣
ǱԵ֮أԨħµǿձݣȴδȫƻ
֮Ԩħͨǿմ߽֮أ½פء
Ϊ˷ֹʹľٴηˡ񡢹ʬ壬ı߽ͬԼǿձݡ
˫ֲ£꣬˭Ҳû˭ȫϳȥγؽԨħ綼պǿս
ǿǿսʥ̤ʸûУǿۣҲĿܡ
˫֪ǿߣƬսɱǹͣѪȾգʹ䡣
ĺȴǷȥɣҪϣûԼĶЩձҪð
ϵϺõķ޼ɺůĽƣͬһȥˡ
Ϊеĺ̾㣬ǵ˴ʦһ͹ȥʱ䲻ˣͻȻһӽ˶˦˺棬һѣԶֻıӰ
ĺһ˿ЦݣİɣסһŻʥӵؽ񡣾Ϊ˵ڶۣǰʥرŹڵĴҲԲᷢ˱ػʥعԲࡣ


1012 Ŀǵ
޼һɺ飺λʥӣЩʥȴһٽһзȥɡߵħ壬ˡ
ůĽЦЦû˵ûжԶ룬ֻ沨ܰһѣ;ȥһѡ
սԶȥĺƿ֮ϣƬǿǿսʻȥ
ͬʱʬ״ӣеˣʰװ̤ͬǰǿսĵ·
л˱ʵĿ£Ӱʧǿ֮С
˭ûϵʢ䣬Ǿž޵ı֣һ𣬸ͬΪ콾̳˴ѹ
һȻǰ̤ǿսֻΪ׷Ѿճɵ֮档
µӰԶˣЩǰǿսϢش½γһɣֻҪﵽʦʥǰǿսķ
ʢ֮Уϵķ֮⣬ֵ쾡¡
֮Уɫ֮ɵϣһڣ޵׺
ȱʣΪ
۶ǣҪ֮ʵⱲҲͺЩ֮αһˡ
Լǣ뱨ӵݶҪǧΪ֮֮һоܴڵ
ޱ飬ڽ֮УһһصС硣ڼǵͨԭסÿĤݣΪһ˹ԴԴ֮
ȱȭգָģѪþ֮Ĳƽ
ȱ֪յĳ裬Լ˫ȥ
¶һ˿οɫ֪ͺã۵ΪҲ壬ΪĳһˣԼǱľ޴顣
š
һƣһؼŵȱ˹ȥ
ȭ
ȱӹؼҳ֮дȭ֣ȭֻĩβһѪܵĽ֣˴Ŀģеһڲͬζ
ȭĶֻǲȱİ汾
ʻ£ָ˵ȱؼҳ֮ͬѪܵĽ֣һĹ壬һǽ𽣾
죬ȥǿսɣطκ֮أ޷Ž
ȱŽպãĬ뿪˵أ˿ӻǸӣδı䡣
գȱ׼·֮ʱת֮ȴŮʮߡ
ǿսȥ
ҲԸͬӣǰǿսʮ˵
Ƭ̣ȱһֱɢϣչһ˿Цݡ
Ŀջ֮ϣһ۵꣬оˮ¾ˮǮ
Ѽ䣬૵ĵǿսʱȥˡ
ÿ˶ԼĹ£ÿ˶Լ׷
ʢ콾ܡ
ν콾ûһŸڴԼģʧһΣͷԼ׷վֻͽ
ǧٴεĴս䣬Ĳɱ䣬콾ţһֱȥ
ʱĻ̨ϵĹ£и߳е͹ȡ֮䣬ʢ֮УһֺӴľĿ
콾ڣ̨ϵʵδµ
ﵽ˴ʦ֮ʸ̤ǿս̳ȴʥĲ£ӵԶش½ƫƧǵ
ֻʦ֮ĸ콾̳ȴǰ̤ǿսһ౳ȥߣԯޣ޷
ϴڣ˵̣ᷢ౳ȥߡֻǴһԲת˰ȦγһԲٴλϡ
սϣ֪ΪԼڷʢı֣ش½һľ䡣
ڣٰվڴͷŷɳ۶Ʋʣ̸һЩ⡣
˵ΪʲôߴݿֱӴﵽĴ󡣡
ȥǵҪںᴩħ԰ιħڳãã޾Ĵຣ죬ֵܵǵ
սȫٷУһ·ͣҲҪµʱ䡣
ǻʥսʱ仹Ҫһܲܵ
ߴĻֱӴӻܹʡȥʱ䡣
ȻǰǵֱǱߵĴ󣬿ϧ֪ʲôʣϵĴƻ
ǵطּ񹬷ԴеޣѾȫ𲻵á
ٰ׺ܺ棬սһ·ɹȥʲô
ǰͷԶսϴж۹ͺڰ֮¡
չǺˣʹսֱǵȻ׼
ʾɲǰˣ֪׼ʲôıԷֱǿɱԼİţԿ϶Իк֡
Լһˣǰԭƻôߣ;ܵԷľѻ
ǻ磬֮Ƕһʱ䡣
պûԣʱ䣬ʮ֮ԴȹΪ
ȻЩʱٰܸ׽˵ɣһֱæųﱸӢ۲ԿȱӢ۴ᣬôܹˡ
ٰΪεЦЦȱڷʢϣһն룬׵ȵףʧӢ۴Ȼ޼ˣû˭μӵġ
Ҳǣȱʢһѷ֡
ش½ߣ̸ĳ˶ܽӵȱ㡣
ɶ̶һʱ䣬裬ʢһն룬ֱȵס
ƾٰӢ۴ᣬֻͽЦѡ
ٰ¶һ˿įɫ˵Ҹ㣬Ϊдߡ
һķߣǹʬ򣬻ǹǺһ飬ܵЦ
ǰ̫԰¸֮󣬲֪ԼС֮޷дӢ۲ᣬʢ֮ұ㷢ֻ֣ܽдߡ
Է̹ʣЩ벻Ц㵹ֱӣҪʧˣҶ߲⣬ҲûеȱǰҰġ
ٰײ⣬ʰϣ¶һ˿΢Ц߿ɲֻһӢ۴ĻᣬҪдԪӿʼڣϹŵĻԻͣʱû䣬ٵʢ
ҰģɱȵȱǵС˼Ҫö࣬ӦӦ¡ֻҪߣܼ֤ʢдʢ
ƵٰϿңɫ棬Щ
Ҫ£ǰ޹˺ߣ嫣ҪѪʱ䣬ء


1013 ׼
ɽӽͼУɵԪʱڵľǿ˵֮ʢ˥ڽӡ
ɵԪˣԪ᲻أ
ˣдôһߣԪʱʷȫ¼
лܷʲôӶܿЩƮ죬ȴһĴ٣¡
ãˣҴӦдߡպԵһ軰ᣬʢ콾̳ȫۼд
ٰ⣬û뵽ת֮죬æԸл
Ҫ˵ʲô֮ʣͻȻĿһǰһսǽҵϢҪǿԼٶȷ
΢΢һЦû£Լˡ
ʱеˣλڵ̫ϳϣȫۼ˼װ֮ϣ̧ͷңҴ󴬡
ս
ȵսĽˣʮ˸˴󷫣Χ̵ģһ۾˳
û뵽˶ӭүˡ
ս֮ϣ󱦺Ͼ˲
һôˡϳ󱦣ֵ˵
ЦĵôүҾͲˡү̻ᣬѾȵ׼ȥǵֶ̻棬Ϊǵķ٣һֵܣͲöлˡ
˵һһ㶣ɷн£ٰ׶̲סǵشƫƧΧԴ٣һֱûпٳ·ôһ̻פ϶
С̲סЦ˲ò࣬λ壬ȷʵЩ¡
֮ӲСĶʵ飺첻ȥˣʢֶ̻֮ܶ棬ȫ˸ˡ
˵׼̻ӣһһΣˣ׼ҾƫңǹһξͱһΡ
ɫһ˭ģ
ҵˣӮСҲû취ָһǮܴһĿҸȥǵ
ҵˣ·϶һ·׷ɱû취ȻϣԽԽˡ
οȥǵɣҿҵķ֮ϣ˭̻ӡЩ̻ƵˣպѶһˡ
Ц仰͹ˣӮĹ˼ǱǮĿĺܴ󣬻иӴԴҿռָװ£ȫսϵĿռֿˡ
٣ҲûǮˣ˵ĿӦеˡ
СһۣСһڵĺǱң˵ǮӮҶ֧֣Ҫãʱܶá
һںǱңɰ࣬¾Ӯ˵ô򵥡
Ӵ֣ռӮ۵ʮ֮һ
ԼɹӮҲ˴֧֣ѾӮ˽ˡ
ҪֻͣܽԭӮϡ
ѾͷôԼôã
ôҪҪõҪĻȻһ㡣
عŰɣԴ̻ܶɽ𡣡

УٷյһϢɱʧܣûдӴߣǴսֱǵ
죬һƻȡ䡣
սٶȸ죬󱦼ȻսˣԵ˹ȥ
˲Ĺȥһ£Ծ˻ħ԰ϣһ·Ϸƽ˾
ħ԰ĹУҲδϮ˳˳ˮħıߡ
ħԴкö䣬֪λ۵ȫպرʹգô
λȱһһļ
ΪŮʣպرʹ֮ȨȡѥȺʹõĵ۱
Ϊ϶ͻͽ֪ǿʲôء
ǰ˷ܵķսͣˮУڶ˫кϴ
ڴ֮Уսһ㶼ˮʻһʡģˮڣúٶȱϷҪüʮֹ
˵һŮʣֽǳѵħֲ˳·ȥ𣿡
һһˣСٰ֮⣬һȽϳĬӡ
˿̿ڵıҹ磬˺˵񿪿ڣƺΪγǰԭ
Сֹֹ鲻ǳۼرûһĹϵ϶͵ġ
ջߣֱܶӵ߰ɣ·Զĺܡ
Է϶ڿ֮У˶ĵ۱һɵ۱ʹʵߣֻΪ˼¡
ðȻţˡ
ϣսǿƣ˶Уƽ棬ûж
һڣϥתص׾лûȫΪһ
ʮƷ̺Ӵ֮Ѱ׼֮㹻ˡ
ȴǿǿ˳˴ʦ֮ڵ׾£ʱѾ߰˰ˣʣ޼
׾תһ˫ۣ³һ糤ʵʣơ
ʦ۷壬е룬ý׾ͻƵڰءҲѸٴﵽʦ۷壬ȻΪ׼·մߣΪؼķ
һܽƣ豹棬Ͷʦ緶ȫġ
ֻдﵽ׼֮ǵӵԱʵ
վ˼תԼĴͽ֮
ȥΪ֣׼ۣ
иպһλڵ̫ϳϣȥһǲ֪᲻ŵԷ
Щ˵λڵϹŶѾǧ꣬׼۾ͣꡣ
Ϊ׼ۣĸҪǿ󣬵ȻǱ϶ûкߴġ
һʰɣָΪ
ʮָسϵľ⣬Կ۳һ
Կ۷ʲô£ַֻûʲôսСС߶в
ȻԸⷢЩʱ䣬һѪƬ̣ܹӳһսġ
˿ţʻͲô鷳ˡ
ˣ
ţسϣǰһɷʱ䡣
ǺǣϷܳʱˣٲҾҪȥˡ
ڴһˬʵЦһϲһԾŲմأƮ˾⣬ɢȥŶ롣
Һܴ󣬷Ϊǰ䣬ǰһһӦȫĲ跿ҡ
ǰسѾݺò裬ӭ
֮㽫Լ⣬ϸ
سƷ裬˵ǰ˰ǵ⣬һĿģָͻ׼۵һЩɡ
лǰˣ㲻ˣسϣʲô׼ۣ׼ʦкк𡣡
سϷ²豭˼Ƭ̣Ÿʲôķʽֱ۵֪ʲô׼ۡ
Ƭ̺󣬿ڵ׼ۣ԰һţһӴʦ۵šܹ꣬˳ﵽ֮첻꣬һͣ׼֮
׼УһŵḶ́нʯ֣֮ԽãȻβͬ


1014 ׼·ͨ
Ϊʲôеͬǵ֮ʵȴԭԭ
ţ
ۣɴо棬ߵĻһأȣȫ
ʦ֮䣬һغ蹵ܹܵ蹵ڣߵ·ʸŵı׼ۡ
Ǵʦ׼ۡ
꣬Խغ蹵ɽ׼ȥΪۡ
ԴԼ˿ûие蹵Ĵڣȫûпʼŵʸ
ΪӦǿغ蹵˰ɣسЦеʵ
ҡͷܶûС
سԲɫ΢䣬´ôܣȻ½ʦʥ֮ۻѴﵽʦޡǧ֮࣬ôһܶûС
ȷûиܵûһ˿һĸоԼغ蹵жԶľ룬֪
죬سЦӦ㹦йأǺ£ʦԽ࣬ʱţȻǱѰ
ҷ㣬ʵŵĲЩôֺû
سϵΪǸʥ϶ϣʥԽǿԽܹ仯൱ڱʷʫš
ʥܻΣ
ǵһ˵ʦںûܹһ
Ȼܹģܹ߷ëǣ֮٣м츳ˣɻΡ
˵⣬سȻ򣬵֪Ϊ˸Ϊλһ㶼ûиܵغ蹵Ĵˡ
Σ𰸾ǻΣʢһ콾̳ȻܻΣγɹܹܵغ蹵Ĵڡ
Σسϣ֪λΣ
سϵĽͣһϲڴʵ
سЦΣҿɲᡣ֪һЩϢζˮɣʦͨ
·ܴܲϹżѰһ£Ϲʱڣǿ߶ʥεġ
ˮɣʦ̫ͨƮһ㣬ǵѰǰص䣬ָҪѸһ㡣
ǵȥһⷽϢܷ׷֮ĵطѰص䡣
䣡
̸֮ʱͻȻҵĶسϽǲɽɷİ裬ȴǷ׷ѡ
ս͸󷨣һķˣ޷
ɫ䣬ȥʲô£н˵鷳سܹ
ȥɣϷԵΪسɫأûƳ١
ϵܣˣǱˮŵ˰Χˡ
ո߳ң󱦱𼱻ǵĸ˹һҵ˵
ˮŴǺıԵǱ˵սѾʻħһҾǵ
Լˮŵɱµӣ˴ػյԷء
ȴûаţˮδƷţȴľƷţĴûпɱԡ
˵ش½̫ңԶţеģԷɳ׼ۼǿߡ
ֻҪ׼ۼǿߣԼа취Ӧ
ǶԷˣͬ壬Ͽɻس
ԶԷŵʵҲɳһ׼ǰ
һƽӣҲŰ
װ֮ϣķȥһսʮʥսսΰΧס
֮ˮβлЩûɢ
иǴ󶨣Էոտ϶ħսˣȴδ䵽ҪЧ
˻ζе⣬ս˿
ڷʢյĺȫϣˮŲΪǡ
ԷսϣҦͷһž
۵Ѿۼڼװ֮ϣԴٰվǰЦǴԲѣµĿսۼսκսѹƲס
ҪߣסһССˮţҲյҦĵӡ
ͣ½Ųû뵽ٰ׻Ⱦ䡣
ҺҴҿôȥǵ
Ҧٰ̬ǿӲ߳ŭٴսս
С
һɫΧĴƺƴ󣬽˻ڣˮ졣
貵ĹâޱȣǴϣʦʥҲˡ
飡
ս֮ϣһȦɫķֳ֣ס͵ħڣƵ
ҦаսˮֱâԽ΢
óöǺˣȥϣ»Ǻˡ
Էħڣ޷Ƶսķֻ֣Ҫ㹻Ǻˣô
ƫƫھǲȱǺˡ
Ҧʦ֣սǺ˿ˣսսеߣ֮ǸûƵ
ԱһˣɫЩѿҦ˵
Ҧֹͣŭ֣
䶥ˮڿնٻӰսٵķ˹
ٰЦһ
żһ㣬ͬ˳ȥֳһɱ˹ȥ
һμٰ׳ֻ֣Է֮·˲һ㣬ƾ˸ûĳ˲ɱ
еҦȻٻ˵۱ӰȴȻٰףӰոճ֣㱻ٰնɺüϡ
ǿĵ۱Ӱʧȥ֮ء
ǼûӰǰһƺĳռ֮ϵĽ
潣ڿռıԵûӰºۼ
ӾʧȥЧҦٰǰӲǵ֣ʮйȥ㱻ٰһնɳȥ
ؿ֮ϣһ˵˿ڣͽԷֱն롣
ٰҲֻһʹﵽʦ츳սɱһͨϱʦ
˵սܿóۣٰ֪׵ʵ
ҦʵҲĴ㵱ǻĲͷˡ
ֽٰ˵
ķսˮŵĺЩʦΨΨŵŵǰæ
ʦ𣿡Ҧ䵽ͷ
ߣûõĶʮжӲסˮҪǽУĵ군
սУһߣһɺ֮ƣӶԷսϣӿ
ķƽˮݣȥǧˮں֮ϲͣıӿ
·𱩷꽫Ҫһ㣬ɫȻ䣬սˮоҵҡ
üͷһ׼۵ǿߣ
ˮŵ浨ɳ˻ʵ׼ǿߣĿŵĺ
ಣ
һӰƱãĺϣĳ֣һƳٰ˹ȥ
ٰƵΣ٣α任·ʧڿռ֮УӰ
꣡
һ̣һĨĺ˸ٰ׳ųͻȻˮ׼۵෽
ûп壬ôֵġ
ˮɫ۵׼ٰۣ׳ֵ˲䣬һתǿƹȥƾŵȼϵơ


1015 
ϣٰ⼫Ϊһ
һģ׼üââһλ֮ӿ֣׼ձԵٰ׸Ƴ
ٰ׽ɨһ£б³˴Ѫ
һĿռ츳ѲҪڳɳһʱ䣬û취ڸȥɣ
ķռ䣬׼λٰ֮ױ޿ɱܣۿҪӲ׼һƣ롣
׼۵Ʒ磬ҪٰʱһޱӴӰͶ
деʥޣչ졣
˫ſչһȭǰӭȥ
ܻĴ⣬ֻһֻ֣̫ͣͣͣһɳ죡
һȭչɣЯ֮ƣٰӭ׼۵һ
׼һεǿ󣬷綯ƶؽ˶
ϴˮ񱩶ǿбȥΧսȫ˻ɵ߿֮вͣķ
սûзҲƷɳȥ
һȭ˰ٲ̤ˮÿһжһ˻ֵ䣬ǻûһС
λ֮ڣֶ̧ơǰˣӦþس˵ģѾʼŵ׼ۡ
ȻδСֻ֮ǸոսŶգغ蹵֮УһС붼δ
ĻԼȭӭֻôһˡ
ɼҲܹеģԷոҲδö
ٰӹһ٣мĿһۣдǻʵ׼ۣҪسϳˡ
̽̽˵ʵһɣǲһ׼ô򵥡
ֻ˰ٲ㽫ȥжжء

׼Ŀһܿ³ݣ˵
ĿֱӶԷʶȴΧɢȥ׽Էս֮ϵÿһϸڡ
ͻȻͷ΢սϣ˵Ҧĸʦ
ɫȻ֪ҵݣҵ·ˮŵû񹬷𣿡
׼Цģзִ磬ֻҪɱ㡣ߵԶ񹬻ܰˮţô˲ɡ
ĺֻҪʥƷһ㲹һǧĺǱҡ
ٰЦһǧǱҾһʥƷˮŵӶ㶺𣿡
ʥƷǾƷŵ֮ûʥƷƷŵȻ޴̸
ֵǣȥǿļ۶ǧǱҡ
ˮû¶ֻʣһʥƷԶٲѰµʥƷɰƷš
׼۲棬ҪڽһΪƷš
ԶϵʥƷΪģðŵ񹬵ķգҲҪ
һǧǱңֻһЦ൱ʩѡ
׼۲ŭ趯㿼ǵôǴˣ֪ξ񡣡
ĵ˵ЦʥƷش½ۣ͸ҵĺһСС׼ۣȻҶıҿǻˡ
ǲԸˣ
׼ɫһɱǿƳѹ˹
㾡֣ܶҪСС׼ۣǵҲȥˡ
˲Ϣͽ׼۵ƣѹ˻ȥ䱳ķƶڿٵĵˡ
һۿȥͺǰգһ֮£Ǳӡ
ٰ׶ٸѹɴ벻㻹ȱѹסƣڼҹС㣬˺ȫþˡ
ãսϴţһʱ䣬ҿǱˣʲôֶΡ
̺۵һ۽٣ޱƺƺƵ
ǣңԶĴ˵ʷʫӽĴ棬ƶ࣬ʱһˣ˻ĺܵС
ʱ䲻Ĩƽ񻰣ֻڿഫ֮£ԽΪʷʫ񻰡
׼ۣѹ֮£ȻСȶΡ󷽷һƬ磬ôҲʱҪɢһ㡣

׼۴ʧɫûϵȱɫһаÿٽУҪȻƴ˳Сû취ˡ
ߣ㱦ٶ࣬ھԵǰһɽӡ
˫һŹâʮָӿγһɫıɽӡȥһɽ
һɽӡݺݵѹ˹ȥ
䣡
ӡδٰ׽µĺˮȴͻأĳããγһԲεľ޴ӡ
ǿ⻹ƱѹƵ£ûѹƣƬˮҪˡ
а׼۾׼ۣǻδСɵ׼ۣҲžԵơ
һ֣
ȹ龪ȣȴûһη壬˷ܵ顣
þǰ׼һָѹԼңɼĴڣֱ׼ۡ
Ȼ̾ԷǿҲ޷սʤĸо
һУӰ֮Уס˵İ£ҡֱϣơ
ٰӰһʧ֮У޼ѰӰ֣յıԵ֮䡣
ɽӡգۼɽһ㣬âţ̺λ֮ѹ
䣡
ڵʯ֮䣬һĨ⣬ٵ浶ʣһƬҹĻȻ١
ѣٴαȥڣ죬ҹںϣȱ
׼ۣɫһɽӡûô֣ɿҹɫ𣬶Էϣ϶һս֮

Ŀһע⵽ڿеɫƣǴڣԼƣɻдڵĻᡣ
ڵĺˮУˮķͣγ磬ź漲ۡ
׼ǰһһƷĳɽƾճͣγȺɽ֮ơ
һĳȺɽŭ𣬽һٴλɳȥ
ڿתȦǵѪգ¶һ˿Ц⡣
Լһʶ裬Ľ۷ʥѾһЩ׼۵
׼ۣ˼ʱ
һٶĳ֣ûˮŵĵӺʹʦȫЩ
ʵǿȻ׼۳ֶû
ɽӡ
ɽӡ
ɽӡ
֣û׼ɫԵø˫һӡ
ÿһĴ󺣷ڣ̺ޱ߿ֲϾ޴ӣγޱӴУȥ
ûйʲôȥƻ
ֻ̫࣬ӳһƬĻȫأȻܡ
мУļȱȱնûȥãѹ׵ɱɲǻԻ͸ûжõ˼
ЩɱͬߣʵһУܹһɱЧ
һ׼ǰܽ˵ԷҲˣ塣


1016 ʮ
ҪôãһþͱöԷѪߣܵĴ
ۼǵѪգ˲ᣬȴһˮս˿׼Ĳɷ
ɶûСӵٲһ㣬һо
ಣ
ķҵһɲǣҲͻȻһĨ⣬貣âҫˣա
׼һܵ˴˽ΣգҲѸٵ
ȴ֪䱳һ㺮âϢûɱûйâɲǼ䣬һƿ令巨򣬲֮С
Ѫ͵ıɸոսһ磬Ҳ޷롣
ٰԴ㵣Ͻ֣ˣҪձԵ
ң
׼۴ŭ벻ԼȻһС˵ˣһƣŭٰ׶֮ǰϡ
ڣٰ³Ѫӹһ֮£飬ˡ
ս֮ϣأСҹϽٰ׽סԪΪȶơ
ɲǻԻͣ
׼תٰ׵ɲǣһֱصҲڶˡ
趯һȦȦת޻һսҶƮɣѩӰ˸
ת֮䣬һȦһ澰ǧַ⣬ؼ䣬صһӳ
ֹâһγһĨΪĵ⣬ΪԻֻͣһɲţ۵ȴ˲䡣
׼ǰһһƣֱٰ׵׼ۣȻһеһɼΪΣյϢ
Ҫ룬ȴĺȻ֣һ˲ռƺסǧַ䣬ռ䡣
׼۵ʵҲҪһӵʱ䣬ѳȥ
ɾһӣһɲǵĻԻͣش⧲
飡
ݺݵĿ׼ϣǧֹ⻪ըܻԻͺƴ澰±ը죬׹أݡ
ӿʼڣһֱѹ׼ۣҦ˼䲻ŵɫ֮Уһݺݵǧס
ˮ֮ʱˮȻΡ׳ۡ
ôܣһȻ׼۶ˡҦŴ죬֮˵
һЩ׼µĴʦҲһĻˣеĶ
һɲǻԻͣ׼ۡ
ɶҽɱ㲻ɣ˭Ȳˣ
ɳȥ׼ۣ֮Уʵȫ޶㱣طݵʵ
ѹʼղܻ۵һƣ׼۵ĺ󷽣һξۼ
һСɲ׼ۣҲҳ˿ԣȥ
һߣȴһֱسϣڳ֣˸סһԾ׼ۡ
׼ۣ
ɫһ˿ûüת㱻سһлɣһϼˣ̲ס³Ѫ
سתˮ֣һ֮Ϊ̽뺣ףƬ̺һ
飡
ˮ䣬һͷ͵ĺޣϰţ˶ɽ°㴥Ǽ࣬سֱ˳
ˮ治ϵĴÿһĴǧ֮죬ζĺ棬ĺˡ
Щ£ˮһ׼һ֣Ϣ׼ˡ
Ҧʦͬʱһ˿Ѫգֻŵĵޣܿˡ
ߣ
ȥҦ޿κε˵һ䣬սѸȥ
ʮڵˮսĶӣɢȥ
ˮе׼ۣҲûг֣֪Զȥ˺η
سϻǺ޴սһѪܵ˿ӿ֣Ǻسбĺ޻֮
ȵƽ˾֮ʱֻһӴʬţսϵһȫһ
ЦȥϾ˿ʼֽ޵ʬ壬ǻʵʮޣϲϼֵơ
һռѪҺȫҪ˹Żصȥٰ׵ơ
Ǻǣ˵ģСٰװѾ̺ҩҺɴЦȴû
һ£˵ȷأûΣһʱ䣬ɿ
ιû°ɡСæʵ
Ҳ׷׹еѯʣǿӲĳ˺ü׼۵Ĺ
ЦЦʾû£˲첻ѡ
̫࣬سɫƺôãߵһȥʵسϣˣ
سЦһδСɵ׼ۣôˣ鷳ûϣ㿴Ǳߡ
سϵĿҪãǰףȥһƬããˮƲʲô
ʶΪһֱߣϵӳȥһֱԶĵطڿһӰںϳսķ򣬲˹
ˮŵ
һ۾ϳ˴ˣǵйһ֮ԵˮΪʥƷ侹Ȼݣˡ
һٴγ֣ɫ䣬Է治ǰѹȡ
Ҳֻеĵ⣬һ䣬öԷ޻ء
ףͣˣʼˡسɫһ䣬˵
̫ԶʶӦȽ΢ֻܿһЩģƬΡ
ˮŵӵļΪţƺʲôֲڣ֡
ȥ
д⣬żһ㣬سϷС
ǰ·س֮ս̫㣬ԶԶһ۾ͺãҪǣС
ΪȻˮһոս׼żĴڣ֮ѹȵԼ
ǧ似ֵǿǰǸơ
ûдﵽһĲΣҪ˵ʲôǧͳûʲô
СС׼۾ˣۼսжֲ֪
ǰԤеĲܴˮŵһֱܣٶȷɿ졣
Ҫ˺գһǿӲı˻
ˮ֮£ƺżΪֲĴڣһ·׷ˮŵ׷ˮڵˮûͣ
ԶԶȥˮһˮţܱ̿С󷨣󷽹â
һӴнڵ֮ϣʮͷ޵ӰС
ռһ۵һƬ۵Ŀռ䣬һƬС硣
νǺޱߣ޾Ѿ׽ռ䷨УˮͷŻἤĴ
һ֪ȥǺˣһöƷǺ˾ҪһǧǱҵļֵҲ˵ôһᡣ
ˮţװʧϰĺǱңڲͣš
ʮ󣬳ǹǺڹΪһʹռ磬ߴ۶ܵס
سϼʶ㣬͵ˮŵĴֻʮͷޣҪסСλûʲô⣬Ҫסλۣμˣߴ۸˵ˡ
ҲûˣĴ󣬲ռʱ䶼ܲٿأ˼Ҫǿࡣ
䣡
ԶԶĹۿСĽ̸ţˮͻȻһ״㣬ڿնķ
տɫĿֲѹ˵£Ŀռ䣬ֱݿһ㱻顣


1017 ֣
ʮͷ޵ӰѾʵʣһȴ޼¡һ𣬵ȵʮͷӰȫ꣬ɫȻ¡
ɲǼ䣬ټˮϣɽž٣ǳرʵ¥һһ
ɵ۱ʹ
ɫ΢׳֮˭ˣУʹδ£ˮϿա
һ£ʵˮҪû֮С
Ϲǧ߸ˮ棬վϷң΢΢һЦջغʹٴγ뺣ˮ֮С
ȵһзƽ˾ˮһƬˮѪɫоǺȻ֮ɫ
⻹ǶԷ֣ǶԷ֣롣
˾˵Ķķǧߣȫ˹Ļһ
һŮʳ֣òңˮɷˡ
ɵ۱ǿɵ
˵һ壬λѹͬ˺ʹ顣λŮȫƿغɵ۱۱ԶԿߴۡ
ˮ⣬ԷʥƷŮ˳ֵġ
ҹˣر֮˲Ҫ֣ˮŵĺ͵úúõˡ
Чδػãħе׽Ǻˣе㲻˵ˡ
ɵ۱ǿˮż֣֮һʱ˵硣۲ͣ
֮Уܴ˴ܴرĿȷ̫һ㡣
ܳһΣɺ·кܳǿһ׼ۣսһо൱ˡ
ȺˣΪرյˣȱ
οв֪׼ʲôƻĺʾɲһ·ΣձеҪܶࡣ
λŮʻΪһΣ·Ҫ̫ƽˡس
ЦЦûнӿڣ󣬿ڵϣһ
ľسɫãƬ̺Ҳãһѡ񡣡
سϵͷͬ⣬Զһ
˻ȥ֮󣬶֮£ֲֻᡣ
ֹͣʼǰõһ£ǰӴеʮѪҺȡ
óһööΪƷǺˣôֱ飬Ϊһ㾧ӨķĩǹһѪ֮С
ֵǵƷǺˣ۾գһµ£һſŵ飬ΪĩѪ֮С
ѪȫΪɫ֮ͣȡֽʣֽ̺Ƥַƶɡ
ɫëʸΪ߽һδɹУһġ
û˿׼дģķ׭
ɹӴǺˣһԭ򣬶Ϊ˲õġһأ൱ڿɣû󷨰ء
ȫ󷨲٣ȴǲֻ࣬һҴɱķľ쾪
Ϊʵڳ鲻ʱȥѧϰ˿ϼҲ󷨡
쾪ֻͣҪĲϣٽдķ׭µһ׭
ȻһµĴ󣬱ܴﵽϵ׾ãԵס׼۵롣
ڵסۣ·ʦе̫ǿ
ȡֽʺȼշʼд׭
δʣдķ׭ʶе׷׭ö룬һǳɡ
ʼ󷽣˸üĴҫĹâ͸ͷĿӡǵĴڡ
һ죬Լ棬дǧö׭ÿԲþžŰʮһ׾쾪
ֻƾ׾͹ˣתһ룬ǱһážŰʮһ󷨣ۣ۷׼Ҫðս룬Ҫһ
˲ϵƣ֮ɫȡֽʣ쾪ĲҪҪҪ㣬ȫдС
׭Ѿȫɣȫз̺УֻҪЩ׭ͲҪ
Ѫڷ׭ϣ水ͰĲ׽ɴ
ٰ׺ͽ󱦽нѲõķ׭ҪٰףԶԷ츳ֻ˵һͶ˴롣
ٰ׺ͽˣɫɣƺʲôҪ˵
սˮŵ˺һԲԼڷУЩԾ
˿ѯʣԼľ˵˳
ҴʱǷֿǵһУҵķ͹ȥһ꣬꣬޳׼ۺǻϡ
˻һٰ׺ͽ󱦶¶𾪵ɫȻ⻰е
ٰ˼磬תһ룬µ˼׵ǵԼĿ̫󣬸ǴΣգ
󲿷ģҲһСԼԭɡ
֮գԤϣŹħ׼۵ľѻˮŵ۶߶ˡ
Ȼˮŵ۴󲿷£ֻһУһۻΪһʥƷͲȥ֡
ˮǱڵʥƷҪϣҪһƷŲò²ߡ
ֻǿʼǺ󣬲֪ʲôΣգ˵ǵĸ
ֻҪԼʱ뿪رˣȻٰ׵˶֡
ٰ׵޹֮У߹û㹻棬׼ҲɵȥȺˡ
·ɽ󱦵ȥǵȥչǵ
ԼΪݡһȥѰҾ˳Ǳﵽ׼֮ϡ
رػǱ͵£нһ׼
˵֮󣬶ʾû飬ȷĿǰõķ
ͬ⣬ֽǬѰһѰһЩɱԽϺرȫˡ
ȻϵʮƷʮȫȥ
зͬһٰס
ʦ֣㾡ܷȥǵһ㷢չ쳣ݵĽۣԿο
ҿ϶һ̯ӡٰ˵
˷׷Ϊףûиκѹ֪֮϶ܡ
ûأҪǰȥڸոջ϶һ˿ʡ
ڣǵ϶ܷչĻö˵ֵǣٻأұ׼ۡ
ҹɫ֮УУԾãã֮УˮС
߽ܻ֮һѾ֪սӰǣǷŭѡ
ְ˼̣ڸԼУܵȫ
ؽ𣬽ᵽ˲ٺ׼Ϊǿ߶˳
һѩǰܣǵıؾ֮סһĽѵ֪ε߽ܵĺ
˭֪ʱͷȴѰˡ
ͺһɾۿŵ˿ˣԺݺݵķйһ
˭֪ͻȻϢñţﲻС
ɶǽƻԼķضҪˡ۵꣬߷߲˵
꣬ô죬ڣսϵˣȫûгֵļֵ
һ߽ʵ˶ʱҲĿ⿴۵Ļꡣ


1018 ʾ
ȷʵöԸɹȴʲôĺܡ
ģǵһҪģҪɻָŵˣܷǵط
ǹǵͬʱͨΧǵչĻᣬ֮
ûʲôõİ취Ҳֻӻİţڽɢȥľʣֻˮһˡ
ʧĲֹǣЩ׼ۣ̾
֮ϣյĺ񣬴󲿷ۿۣɶ׼˵ȴһ鼫ջķ⡣
ôʧˣټֵķôʧˡ
һʱյϢٷߺ޵˼£ǧ㣬û㵽·أôˡ
ϲŭԲģϿ˿鲨ⲽ˼ŶԲߡ
Ǻޱߣش½С϶٣˱Ƚȷķ֮⣬ССĺ
Ǻиĺ򣬺֮ϵܴԶŵڣûܹȫ̽
Ҫһˣ仰ŵһ㶼Եÿš
ڵ󣬻ŽУһŮӳ˯Уѩ͸죬ڻ֮УٻʧɫȻ޹⡣
ڴˣ϶ϳŮںʹг˯ٹ
ңҵ
ٷһƾ⣬ɫᶨһ˭Ҳûҡľġ
˵ٰһУ˳Ʈһ֮ǵ
ԤеҪ࣬Χ죬ѱϷ֡
֮ϣϡһǱڵѾȫȡˣֻһƬǡ
֮ϣЩĿ⣬ű־ս
ϵļˣȴǲ⣬֮ǰ˽ս׼ηЩˡ
վڴͷһ£һеͼЦλõǲ˷Կɿٳ·±˷
ٰȡһ૵һﲻ֪ȥ֮Ҫﵽ׼֮δ̫һ㡣
ЦˣһǳϣָĿءȥ׼̣үѾȲչֽˡ
ٰЦЦһȺ˷սʽ̤ܵǵ
ǵǺɺ
ΪʲôһΪ˵ʥظѡģ׵۸ѡġ
ЩĽϡ
֮󣬵ȵŷǰĵĴڣһʲƸ
˿̵ȴû˵ǰЩҡһľϣƮһƬĪĺ֮Уȫ֪ںη
ֳΣػߣֹϮЦ㻹ҲҺ׳֮ڴﵽ׼֮㶼Ƕְɡ
԰׵ϣ¶һ˿Ц֪ڵ黹ڣ껹˳ӡ
ںܲңҲ̶ãҲԡ
󱦵ݱ֮˳µ׼ȥϷһؽȡ֡
˳˳ˮһһ·ۿϷıԵǧ죬׺Уַߡ
ʱƫƫǬлźڣձ̴ϴ֮󣬵ڶδӡǡ
رŻʵϺƣӳˣһûˣܴر
رҲϡ٣ôԶ׼ǶʹߵΪû̫Ҫ
λ۱ӻʵϺͼӳ⣬ӦûһЩЧ
ӡȥ֮󣬹롣
ڼڤڤ֮У͸оһĪȫǧ󣬾ԼĽ
֮䣬ɷһŭһЦܹǧشˡ
򣬺ڵЧȻһһԲǧĺ
ֻҪкǧ֮ڱ򣬱һߡκֻҪҪܶ
һʵֻܷӳ߰˳ɣȻͬߣۼľǿߣܵӰ졣
֮⣬ָǧںˮѹѱǿޡ
Ǻεǿ󣬲Ĵڣĵ֮ڶͷ
ڣ߶ķ֮γһǿʵһࡣ
ģ׼һսǿսܶԷ
ɾϲ֮ʣеѣӦڵ̻꣬顣
ʶ֮Уմ־򵹹࣬ȫÿһδȻӦһԱ
ˣƮ޳Ī⡣
֮л̺źʵĴˣˣԳ壬γ˶ˣùˡ
һԱ˼ıԴ貵׷׭â֣Ŵɵĵ궼ɢʶ֮С
ȫ֮ǽը˺ۣﴦıԴе
Ƶòָ޷ת֮Ϊһӵʥ֮
־ŲԣȻһ±ըʶûԴһ˲䶼ñ
ΨһĺôǺе鲻ڣ˲棬Ժʹ֮ʱ鷢
ڣΪ֮Ҳòˡ
Ա֮֮УȵʱѾȫ֪Ʈ˺η
֮Уһ֮Ưʮﶼпܡ
ܲҵǣȷ˳Ʈ졣
ȫʧãã֮УҲżΪȻ䡣ʵڣ֮ԶԿʦʥĴڡ
ֻ״̬Ƚգɫɻָ̫İȫ
ܵƽΪӣɵɢ־΢𣬷Դ顣
һߣһ֣֮Իٵκһߵǰ̡
˵ǰ߶㲻ʲô
곤̺־֮УѾӽ࣬еⲻԶɢȥ
־ȻΪֻ࣬ҪžͲʧСһ
ֻҪʱĥЩԻظƶһȴǰǿ
Ψһ鷳ǱԴ飬Щüչ˵ҪһּΪϡĵҩָܻ


1019 Ʈ޳
ǰһҴ
˵
ûȥӦһ⼸д󴬴߾ֱۣӾû
ҲȻд˳Щ󴬵ķƮҵ˵ĵط
⴬ˣȽˡһΪС
һ̧ͷȥҴͨΪɫʯ죬Ӵȴ쳣
ƷΪʥ׶⣬һҲĴ󴬣߽ܵɫսȣûʲôɱԡ
սȣ͸֮ˡ
ͷϲһģһϵİ֡
İϣǱȽټ
ƴװ֮ϣһЩ
С㣬ֻһ۵ʣ˲СˣԲȥðʧˡ
һȥ˳·һ¡
С㣬İòŴһйϵش󣬿ɳ⡣
û£ʰɣһʶҲûʲôв
˵һһСŮӵʮڶУɽȪˮöˣʶˣһλŮ
̸ϣһܼģߣʵСѣҪȥƵ˳·ǿһ̡
ôߣûᣬԷﲻȥҲҪɫƯһᡣ
ûԼһ˿ŭɫһʶ̧٣ȥ
С㣬˵˼䡣
ᣬһٻӰڴͷĿһۡ
һƳŮɴòͣڴŮؿڣҲûŲ
ŮɫһѸȥѸٵͷ
ˣʲôʱҲˣ˼Ů˰ɡа͵ЦȷʵõģҾͲôһ㡣
εЦһˣҴȴζܴˡ
żڵһ㣬˫һչڷɣŴ󴬵ļװȥ
Ҵɱ
ܼģһԾƷʥڰ֮סɱ¶ʩһоͳŶɱ˹ȥ
飬ɱ磬һ˳ֵһýһֱ۴ֵʥ򣬲˰趯񱩵ſ
ͨʣ˵һ£˲
Ȼᣬս۽εȷḻΪֻʣ㲻
ҲѸٵҳ׵Ĵȥ
ڼװ˾ĿУƺ˵ĳй켣һ㣬˫һڣƫУôֱ䵽˼װ֮ϡ
˵ĸоƷʥǿһûдڣֱӴ˹ȥ
ͨ
ո䵽װ֮ϣδվȣеһͷĿѣľһʹ
ɫһ䣬˲ܿƣ˵һˤ˵ϡ
⣬еڻ״̬׶䡣ҪȾָ֮󣬲ܵתԪ
ոȥ򵥵ƽƽ档
ڷ֮䣬ǿı׼׵Ŀλ
ڶ֮䣬Ҫ߶ȼУԪҲҪѸٵıķѵľԪΪӴ
һӾǣ˾ˣҪ壬̾ͳ⡣
ոգ似һĻУȻˤ˸ʺɴЦΪʲôţԭϹèӣץ
ոֳһĻǷ֮ɽڼɣλƷʥҲ
Ϊˣ֮ı֣ȴ۾Լͱסˡ
ǲǲ
ոշһıУĲϣϵߣΧʵʵ
⣬ƤֻҪ춯ܹ׷ȫʬ
Ŵ˵̣вɿЦѣöˡ
òƴ񣬶δ˾˶˽ڲϡ
һһȺͲʣĴȴΣ֮
ʮڲϣԷҪɱ㰾е
Щ˲ȫĻҲδܹһɱϼˣ϶ⲻ˵ġ
ʵǲҵˣкĿġ
Ͳϲס֮󣬵±ǳ
˫Ŀתһ´ϵߣλʥ⣬ȫʼڣ²²⣬һƷҵļ塣
ش½ֻϲ̨棬ǺҲֻС塣
߷ʣƽĵãһʲôĿģһ˳紬һ̱ɡ
Ϸǰ㣬𣿡
Цжشǵӭ֪⡣
иɻûܾĿġȷʵֻһʣֵ´ù
¼У׼ȥ
ţȻ˳·һ̣Ƶȥ
֮Уһδͣ¶
죬֪ԼС㣬ĵ̾һֵڲֿʰһ䷿ӳס¡ôҪҴͲǽºôˡ
лڵǵȷҪһĻúһ
ȥɣ㷿ˣûñİߣУһѸȥ
ڲֿķӣȻòȥһż򵥵Ĵ̣ûü
üҫ߶ʶк־𣬽ٴһ飬ڴ߶־
ڲ־֣Դ߶ܹʹõģֻԭȲ̫Ƶ۵ĺ־
ôû°ɣ
аֳΣֿ󣬹ĵʵ
ոһĻɰŻˡ
ЦЦɰԼơ
ãû涯ƾе鷳ˡ
ջ֣һ
ˣΪʲôҪҴ㲻ġû£ָֻƽģЦ
ôᣬǰ·ӦһҼҸоһɵġ
ȵĵɣôɡ
ĵ˾ŲʮֻеǿҵķӦֻҪڿһۣܰٷְȷϡ
ɱ¾ƻʹࡢˡռɱ¾ͻ
Ѿ֪ϷһС
ŮǰĹҼɵģǰˡʹƻеһ
ЦʱתڴĶˣȥˣڵˡ
ͷˣȥ̽һ£﾿ǺʲôطҪ¶
΢΢һЦӰһΪһŷ˸ȥ
ͬʱƴҪĿڣɴİС㣬۴ĳ˿͡
ո˶ɱеĶɺϻô񡣡
Цֻɺϣַܣ׼Ŀλ漰ļɺҶܹɵģһССôܻᡣ


1020 ǧ
𣿡İСһɣھ⣬ҵ˻ûг֣²ҪģûлصƵһ̲ܷɡ
࣬аţС㲻öǡ
ǲУγòҵ㹻Ҫʲôʧ겻ɳˣʱ롣
ҽ¶עһ£ȸˡתȥֻʣİСһˡ
üͷԺгֵĻ㣬һĻ
ĵüźȥķâôɺϡ
תɫһǰḡĿ⣬İСԴ˱㲻ϡ
ʵҲһͽӡ
գƣ»ָתԪ˶޴󰭡
ش̽£Ҳ֪Ƭλúƣİһͬ˽⡣
Ҫ¶ݣ̽ϢֻܴӴߵֻƬ˽⡣
õϢƣеĺͼܹ֪Լĵط
һƬΪƺϷͱ֮һƬСƵĺܱ߻ߴ
ֱƺƺƺƺƺƺںͼһƬͳΪƺ
ƺЩԷλĳȣ϶ȲˣɶԱڵ˵ȴҲС˶١
ԭ֮ϣߵĺ̫ӴԶ½ؿɱȡ
ڵƺҲʮݵĴСǧ
İң²һһƷ壬ƺһС
İģİλС㣬ΪİƺһŮϷͱ򣬶С¶ſǰȥݷá
ЩƤĿζԶ
ŮжҼŮѵ١
ΪȻû⣬ĵĻİҵʵΣƬĶǿʵΡ
ЩϢ⿿ӣİֻƬѴ
ǵ߳ȥ˽̸
ƴܴ󣬴ڲݻʮҳ˿ͷֿ⣬ַ䣬һƹݡ
ƹڳİ⣬кöİҹӶߣԼһ˳紬ߡ
ǺϵĴֻɴ½ϵĴֻȣȻкܶ಻֮ͬ
ͱ̤ľƹݣڴ½ϵЩսͺٻеֵĳ
ƹװ޾£ţߵľƹǰӡϾİڲľƹݣߺȾҲƣܵ¡
һ̤ܵ˺öĿ⣬ȫԼ˹ȻСھƹ
ǰλϵĳ£һ㣬˹ȥ
ɣôһֻʾĴڣôɱܿʥɱС
ȷģܼ˵ɺϣϴ֮£˿ӡ
ҿҲɺϣҪȻ̫аˡ
ûЩۣҵһſ£Сˣʵʲôþƣһ
СȻҲİҵˣЦҪ˵ϵĺþƣȻǷǼСǧĪ
ǧ𣬺ֵ֣һɡ
һǧֵ湴Ȥ
ǧ˼ܺ⣬ȼһǧ궼ϨĻ𣬿ɵʲôľƲŻᱻΪǧأ
ѣǧҲֻ˵˵𣬶Ҿǰ۵ģǰ
СЩмĿһۣǧһ㶼Ǹʥ׼ģûʥ۸
ƹڵİߣôЦЦһû档
Сôһ˵ȴǸȤǮһ
һǧǱң
ҲǺܹ𣬸ʮɡ
εһ䣬ǰöǱİϡ
˵ЦδɢȥȻһĻ۾ȫĴģЦѸۡ
ǱңóľȻǺǱң۾ûգһ£ֱó˰öǱңһöǱˡ
һöǱңʼĴڣǺܴһĿ
ͨƷʣҪһµʱ䣬ܵĿ
С˼һǱңصպãȴֿ˻
Ǳ̺ǳƷʱͨǱҪ࣬İΪرÿ궼ҪǱԸ߼רŶһǱҡ
ϽöǱңڼڲǲСĹ͵һˡ
ʮǧϾͺãԵȣ
С˵Ķܿ죬һᣬӣʮ͸ɫˮоˮΪʺɫ
ˮ࣬һȼյѪҺŻϾһλðӾܡ
Ͼеǰĸ߽űͷƫź͹°
ⱭӣҲǼСƵ𣿡ʵ
̸ԼС㣬СΪĵȻҲãҼСշǷơر黭󷨡ҽвɣС
˵ģƴľƹǧҪȥطһļ۸ҪʮǮȲϡ
ʮһƾһǧǱң۸е㾪ˡ
ÿʮƣһǽӽİĺǱҡ
תһ룬ЦЦе㲻ʵ˾Ƶ²һ򵥵飬϶ơ
ϸ˾ˮʺѪѪźܴ𣬲˷С
˵ĸоһĨ˵ĺ죬Σʹ˳ԡ
ˮѪ
кһĶܾôֱȥ
ƱҡҷűеƣһϸСĽ⣬ݣӾˮ֮ڶ𣬺ܿƱ
䣡
ɫĻ棬ӾƱڶ𣬻Ϊһеʥ޽ڣھƹݵĿһƶɡ
˼
ǰһָʼнôʣµľűǧͬʼҡҷ
䣡
ŵӾˮڷɣͻʹգڶɲǼ䣬ҫۣԻ谵ľƹݣҫĵƻԻͣԡ
ƹݵϿգʮڣ໥׷γһĻʮ澰ĳ˶ˡ
Щ˱׼ЦģǧֱȥҡһСС
һȽڻʲô󰭡ɲǼŻ·üëͷո⣬һ
ûг󣬷ŪʮĻ澰ҫۡ
ڻΪǣɢƹڵĻָɡ
׼ƵſУüͷһ¡
̯һ΢еɢȥĵע£ȫ£
ѣѾԺˡСЩεЦЦȻûѡ
лǾ£һ貵Ľֳ֣ɲ֮սָûöâй¶ȥ
İС㣬ֻòô򵥡
ôȾƣǧ𿴵ҶˣȣȣʲôζȴĿⶢžƱϵĴߴٵ
εĿЦһҲãȺȾơ


1021 ̫
ܱΪǧƣҲ֪һζ
Ʊһȣ˾ڷ֮һɱĺ˲塣
ڵ⣬·ɲǼߣһּµת䣬˻̼Ķ²ѡ
̫ʢڳʼڸ˾ƵζƵζ㼴ʱ򣬲һĻӷ͸
˵ķ㣬һϸһƽĺ䣬
ϸ𲻼һϵĺ䣬˾㣬ߵġ
һ۷֮ܣ̲סĿαϣλðϾ΢΢˫ۡ
ĶԿ֮УʱƺüΪȵƺȼﵽܵ۷塣
ǧŻȼǧ꣬Ϩں⳹ɲǣǷ켫ﵽ۷塣
ͣƵĺ󾢳ױֻеޱߣˮ͸쾡£⼸һľơ
֮䣬Լʶеĺ־Ϣ䣬׳Щ
·ܵĳĥʶҲõʼձһ˿ѣ󾢹൹
þƣǧ֮ʵ顣
˫ۣϱһ˵ʺ콽࣬鲻Խѿڶ
СЦǺǣȻǧҼСģ֪첻ɡ
ȷûƴʦΪа
̧ͷһСˣֿʣµľűǧ𣬲ЦһС˰˾ڿ
һ˺һҪɳΪúʮƴʦſ¡
ͨˣͲһʮ˶࣬СҲûгѡ
ҲΪˣһЩܣȤܡ
Ļϰٱ¡
䣡
С˾㵵񣬽ʣ¾űǧһԵĹ˽ȥ
ϸᣬ֣ǰǴĺ־ȷڻıǿš
űǧĴ̼£ֱ仯ԵøΪ
вϲ֣֮ãµǧʮ
СЩסˣð췴Ӧ󣬲ڨڨЦǾˣƹô꣬ûܹˡ
ܿϧûˣľʮˣСʲôʱ飬Żеˡ
ǿϧˣԼĺ־ʮǧİ£ﵽС֮
һʽﵽС֮ʡȴ˺üʱ䡣
ƹڵߣʮĺҲסˡ
ҪһʵΪΪǸˡ
˵ЩſС㵥棬һؾ͵úǧ𣬺ЩﵽƷʥƺ̳Ʋѡ
һʮδţ֪İСô
ãôҲһƷʡǶȲˣƺſȲɡ
ð󣬸ּʺͲмһ˵ʼھƹ֮С
ЦЦûᡣҲû취ʮǧ¶ȶˣǺ־Ĵڣſˡ
ǹˣ
»ʲߣ߽ƹ֮У̾ͱİڵһʱ䷢֡
İߣ׷ĴкʥΪɳΪİҳϣλ
ǹӣᣬȴƷʥΪһƺڵ̳
ˣ۷ʵΪɼҲ򵥡
һۣջߡ
Ŀ⣬Ųĵڣһֱսֻ̯
гһ鷽εĺˮô˽ǵ⣬ӡУڸסâ
ɼˣ£ܸܵǹվˣһܸ˸о
һţǺε
ʲô˰ɡ
аǰһϲĵ̫𣡡
ͷĴ֮ҪŨ࣬İСϲ򵥣̫ıԴ֮ġ
İҵʵȻܻ̫Ļ֣Ըдﵽ׼֮ȥǻͻʹ֮дһ¡
һƷ壬϶͸Ӳˣİϵ̫𣬱ֻ洫ˡ
İСصĺܺãýڷɣγʮ澰˶еĽڵһ˿Ӧ
û֣ǧУλС̫
Ƶȷѵһƣ¹ǿߣû̫ȥС¡
Լĺ־ܹǧԭвȷܹ϶ǧ̺̫Ѳ˹ϵ
ЦĵλС㣬ĸˣĽڵ֮꣬ˡ
ð죬ڵʵʵԿһƷ廹Щǿ˵ʲôֶΡ
ǿ϶вͨҲϲʽ
ҡҡͷеЩֵļ˵ȥȲ˵ԷԸⲻԸ⣬û㹻ʵﱩ¶¶Է⡣
һŴʦʥ϶ûбȥͱ˽ףʲôԶ
ô죿
һһɣ֮ǻָʵҪСˣһƺ
ٴСˣһôǴԼҪϢ
ƺڵͳߣƳǵĳ׼۵Ϊǧĺÿ궼ҪƳǽɴԴ
ƺƺ֮ڵߴС࣬һ׼ͳ졣
ƺİңȻֻƷ壬ȴһ۵λӰƺڣȺЩƷŶҪ
һδӦƳǵĳΪ乫һʥرѰԭϵġ
һЩϢĲȥ
һת߸պúǹӣһ
ԷĿⲻƣƺ͵ת
Ը£̧ȱߣھǹʱԷڵ˵һʮǧ𣬾ˣؾҡ
Ⱦƶѣ˶ˣûʲôؾҴ˵һ䣬ٴγǰȥ
ǰ·ȴס
˵𣿸ǧǱңؾҡ
ǹӷеľƱ̲˵
ƽգǹӵĻ£þƹٴ
˵ǹӣһֱ뵥С棬ǹǧһء
ⲻ֪ļһҪùˣǹӿƺһ֣ƺ콾϶ǰʮ
˻Ҫ͵һãֻʵΪôţ벻ùܡ
İ߿ͬ飬һƷʥΪǹӣʲôĽֿ֪
۷ʵˣǰۿһ߸ϵģ
Сӣǹӽ㽻ؾͽؾҪ
ײĲᣬҴ򣡡
ұıȽϸߴˣǹӶԼʹ˸ɫ־һƳ˹ȥ
Ԫӿ֮ϻȼգһƱʵɲӡô򵥡


1022 ŹС
İߵһе̫ˣǲؾҲò˺ݰɡ
Ϊڣʲô˶۵Լͷˣһ۷ҲҶԼ֡
һ߳û˼ôȡֵˣҽϥǴһ죬зһҾ徵ʹС
ȫԪңĲȣ˵һ㵥ϥ˵ϡ
һˣдһ˿㵣Ҫ֣ȴƲ֪ʱӡؿ֮ϡ
δӦͼһƣǰ߹Ǿϣɳһ㳯źȥ
һзڵʯ֮䣬ȫӦȵ»ص֮ʱ
֪䣬Ѿߵ˾ƹſڣۿžҪȥˡ
ɶ񣬸Ǽҵˣ㲻𣿡
ڣ
ǹӷӦλڿնһĳ˲ʣâ֡
ǳһʥ򣬷ؼ⺬ŭһʮ㡣
ȥޱߣɱӿ
ۿһҪ̴ĺ󱳣͸Ҳˡ
߶ͻȻͣһתɲ֮䣬˫Ŀֳ֮ǹӳĹ켣
Ժ֮УһϢ֮䣬㽫˽й켣ģǧֱ仯۶ԷôУһж֮С
䣡
ֻ֮ʱָͻأĳ֣ôסǹӺŭԱһ
ƷʥһȻסˣСּҼһ㡣
ƹеߣ°Ͷˣ⻹һʱֳʵ
⻹ǰǸǸЦһ㣬ڼװˤ˸ʺļһ
ȫǵ󣬲ǿܵķΧڡ
㣡
ڿеǹӣ¶֮ɫþȫҪȴô޷ɹ
£Ͷֶţү֪ж߰ɣ
һ֮ڱŭֲƴϲȻ
Ķ˿裬δ֮Ӵƣ㽫ǹгĴѣ˿Ѫɳȥ
ڵϵֵĿ૵ĵʥʥľ콾
֮УĽ⣬Ŀ⿴һǹӣɱȥ
վɱ֮ˣСɫʲôˡ
ָһ裬һǹӵԡ
ŵǹɪɪѪɫ
žƿԣƹһƬ
ǰ˾ƵСˣŴ첻֪룬ǰȻСһ㿴ŶԷ
һ֣ͽǹƷҪǶԷʱŭԼǡ
뵽󱳲亹ֱ
һǱĪ⣬һʣȻʥľ콾
Ҿ˵ʮǧĽɫôССµĹؿ϶ŵġ
˵˱ƺᱲΣܲܺƳǵٳᲢۡ
㿪ʲôЦǹٳУܼУажסƺᱲܺʹ
İ࣬۲ͣɺȻ뵽һԼҴϣ˴⣬úεΣա
Ͻܼң
ƹڶʱˣŻŵĳܼҵľ˹ȥ
ƴڣİʥƷ۷ʥΪȫٴеľһ
С㣬Ϸ׾ûϵˣһʥǿߡ˵
С㣬ɣԸԳ֣˸ߡ
ɴ磬һ˫۾˳еİԴ˺̫⡣
֬⻬ְڵãӦûж⣬ȸھƹжЩʲô
ʵ˵ʮǧŪʮ澰Ȼһʮ
İˣвһɫʧġ
ȻСˣһƺֲǺͳǺʵҲ˳һİҡ
İʲô˵ʵһƷ壿İֵаѵʲôˡ
£СӦҲ֪ˣǹӺһǧͿˣȻһʮϾǿؾǵ˳֡
İ˼磬ĹؼȷС˴֮󣬲Ŷǹӳ𣿡
ȷʲôϵ𣿡ĵ
İ˼ɫɴʲô飬Ƭ̺󿪿ڵǾûˣҵȥǲø
һͷˮЩĪԣĵĵϣСһȥʵҿһϣʤ֮֡
ǰǹȻֻǳʥô˰оʹˣеˡ
̾һСİɣ治Сļһֻϣö϶
ǹСɫòű¶ʵɣ
֮󣬰е㲻˵
ʥıԴ飬ʶڷѷڣ֮תǧ
ʦʥҲ൱ѣҪȫסԺС
ǷûָԴ飬·޷ʩչʦʥҲһȭ
ǹһʥͷ࣬Զһ֮öԷ֪Ѷˡ
ھƹ֮Уȴ֮ƣֱ𷭶ԷðЩ⡣
ϾڳҲ٣ʾɲǹ˿϶Ҳ
ЩϱɢޣҲõ͵һŶԡ
Ϊݣ£ɫ糤ۣѾͨ
־ԵĺͷҲȡ£֣Ǿں֮У¶ݵĻᡣ
ȴ֮˷ѽ⡣
ٴȡɫˮűһ̫𣬵һ֪ˣ˻ָԴĵҩ䷽ҿһ¡
ҩΪԴѾдã׵ʱӴһֵҩ
ԴƷʴﵽ϶ҪǮ
Ǯ£˵ʲô
ѵԴʦҩʦֻɵԪԪͳ
㻨ǮѰ˲ϣûҲȻ
˼ʦҩʦɲҡ
ˡаС˵
ʶһɨҪһ㣬İСȻǴˡ
ûھƹ֮г֣ΪôŮǰ
̫𣬻ǴŮǰĹ׹־ڱصá
С˵ֻƬĻУ˽⵽İƺĴ
İСΪòԭ򣬸ܵ鷳䶼ֶһһ⣬վǳ֮ơ
ˣǱ̸еĿռ䣬ԼЩ鷳ȡǰĹ׹ݽ̫
ټһЩ
Ҫ̸Ȼȱ¶ԼЩʵУǶԷȿڡ
ڣô赽̫õİؿڵĹ׹ûʲôõİ취Կ
ܳãܳİ취
պã̧һУŸ֨һ´򿪣ɴİպվ⣬Ҫš


1023 
İС㣬
İһƮǳʯһ˫ۣԷͨޱ߷ɢ
ϿκرͿ¶ݵװΡ
Ϊٰȷֻ֮ƫƫһˣǹӴ֮ûС
İаԽԼЩ콾ȣϷľ콾
һУƷʥΪǹһЩţʦʥΪ
ǰЩȣԣһ˿ŵİ
Ψһ˫ۣޱߣ޷͸ĥ塣
ӣİĳ֣ƺе⡣İ˵
ЦЦģе⣬
һתһƾշ䵽İԡ
£İӲȡ׹Ҷһڵһ£һɫİײлƷ
ɫޣĹ󣬿ɸ˴ĸоȴһ޷Ƶİˡ
֮УɫײлԢ
ǰɫײлȴһлĻ
ʱ̣л˥У鲻٣ţֻధˣͷ
ע£ɫײл⣬һƬƬӨĻ꣬Ʈɳ
飬лѪʹأ鲼ˡ
ûǰƶɣйֲģȻ֮ӰԼ
ս֮У׹Ӱһٲ
סаԾ衣
Ϊл׹ϵƴɣ
İĲǣǵڶ²Ϊζؿڿʢˡ
л׹
ĪǶԷ֪ǰԭͣϹаơ
İ洫ĵ׹ʹüֵȺЩǿرҪ󡣡İҪ׹ǲԣҵһһ֮󣬱ɽ蹫ӡ
һǾһ֮ڣҪ֤Էİȫ
ƽĵҪҵһҲǲԣɹ⿿һö׹ֵҴİһꡣ
İüͷ΢壺ôĿʥɴ֮ҲǿʦʥƺڣʦʥȻǿ󣬿Ҳ㲻ö⣬İҲʦʥ
ȣҲ²ߣл׹ôҲİ洫֮
仰ʮǿƣеŭе̫߿Լ
ԼԲл׹ӶԷһ꣬Ѿ˴Բеˡ
İյ˶ԷЦЦ磺ðɣ˵ûҵȷֻʥʵȴӦҪ󣬵Ǵô
ʲôģ
һ죬òл׹Ӷһ׬ˣٴӦһҪ󡣵ȻҪ󣬿϶ߣΥǡ
ɴ֮£İ΢΢ŵЦ㻹治һԴǹЩŵӣô˵Ҿ͸ˣ
Ůǵȷѹֻʲôǹӣмһˡ
ǹĵȣƺ̳ȷʵֵһᡣ
ǹĵӣУʲô̫һŮӣɶӡ
ˣʵȻָʱƶʥֻ»̻ΣϺڣһ׼۶֡
İȥ֮󣬰Ц
л׹ұõУֻҪһ̻ٵȴӦԼɣʱ̫Ҳˡ
΢΢һЦ˵
Ϊİ飬ܿһ㣬ϯƴ
ܰɣ
еİߣһʱ֪Ϣ󣬵һ仰ķʡ
İС۹һܸߣһ£֪ܾƺῡܣϷЩ콾ľܾ
ʵˣȷİ
С㣬ǲе㲻ˡڿڣżĶİ˵
ûиõѡƺЩҵˣʲô⣬᲻İʵ
ܼƿԣЩ˲ǴɫİҶŵѡ
Ƕ׵ĺܣĿľͲôˡ
ǻϷļλ콾ҿǹļλӣϺļλӣͺܲ
İЩ˵ȷӴ󣬿ڵİҡʵ̫ǿǼĶ㡣
ֻдʵѡĿȷ֪ҪʲôʵҲǿֻЩԴҪҴġ
ģʲôģʵ
İסûʲôһĶԼм쵽Ƶ
죬ҵ˲ˣγҪܹ˳ˡ
ȥҲУǵһݵķ
İüĿ֮䣬ûʲôϲɫ
ֺγţ̾ѣʵûǿ峤ȴдʦΪ󻹿ƺ̻챦¥
¡¡
ͻȻ䣬ƴҵĻζİɫһ䣬һС
ڵĵ˸ǽڣڶʱһӣռ䶼һƬ財
İķ棬һˮĻˮĻֳ֮ƴΧ
Ѻɫսһ㣬ӿ£ƴΧУһħڴĹͣĺƴ
Ļʱ򣡡
ٹһͽƵķ䷶Χˣ˶һʱҵɱ˳
ҳȥ
ܼһ£ٵ߳װ֮ϡ
ƽտļװϣ˿ѱİվһأѳʣüɱ硣
ٺ٣ּˣǼС
ƴ棬һҸߴͷսϣߣһһվͷ֮ϣұ˶İаЦһ
Աߵߣϵ޵ɢȥȻʦʥơ
ͷս֮ϣ߳ߣӿȫƷʥΪ
ߵߣһйƷʥһʦʥϾԳİߡ
ˣзŶԲߣЩϡ
ŴʦΪ峤⣬ս㳲
ǰСС֣ȫͬҪչս
İҶΪƺ໥侺ܴƽССֲϣԶԶû˺ʱ
İʵңҪʯ٣Ҳֻܲװױֵ
ûдԼǺЦ̫СǾ߽һɡ
壬ҴүΪǹҪǿһߡ
ಣ
Ʒߣڿնͬʱ䵽ƴװ֮ϣİҳϽ
ʱ䣬ƴϵİߣٴУڶԷǿǰ̲ס˺һ
İλǰһվһ𣬺ǿ߶
ʥİλϣǿҲƷʥֻƷʥԶҡ
Ҳøϻ


1024 ǵ϶ķ
ΡĴ֣㽫Ǵϵȫɱʯ٣˳£İһûк³
ϹͷͦӲμȻͲİʯ٣
ݵһЦԱʦʥΪҴϣǰһָճȭ
ȭ֮ϣҫžͣһͷ޴ĲӥӰߣһȭӥչᡣ
ĵ⣬˳ֱȥչɲǣȭ֮ϱֲ֮
һȭ˫۽棬ڵʯӲһ죬ڵһ˳ȥ
һ˿Ѫ˫һ֮˼
ʦʥƷʥĲ࣬һֳ̣
İߣһǸеһɿֻţӡ
ڣ֪ʱѾ˴˴İһͨˮĻοһ
İϸʦʥ鷳ˣ˺ƤҲҪƻǵˡ
ʧܣأʵ
ƺ죬׼ΪͶܽƵĴǵĳŭأ֪
֣ҸƻʧܣӦ鷳Ŷԡ
ᣬһֻʽʹ̣ԸҲӲʣֻҪʱԴɡ
İóһöռָݸҽԷͷ취ôӦԳǱߵʰɡ
еû뵽ǰŮ˹ϣ÷־̷֡
ûнӹָ΢΢Цʵ԰ǰ⣬Ȼǰ϶ķ䡣
ɴµİƽĵʵҲǿԿһλʦʥɻλƷʥܼҵһʣͬܺɨƴ
ɱʲô³çҪ£ͽˡİȥԼĽָ΢еż˵
ǵ϶ķɣ鷳Ұ
żһ㣬һʧڿڡ
һȭҴжͣΪӥ֮䣬չڷɣӡ
ȫѹ򣬲ʮУѡ
ߣȥңȥİС㣡
Ӳ֮ңӲһԣ̧ȱ㳯Ŵ˹ȥ
ಣ
һԣԭηŵİߣˢˢĵ˴ǰж׼һУ㡣
£ҲѹİԸҲûŹȥ
ҳ顣
⣬û뵽İ߻Ѫԣü
̫ƴˣ
֪˭һһȺİߣ׷׳ɱ˹
Ц˶ʲôá
һͬʱ֣ʦʥ·ּܵסһС
ǿĶ־ھԵʵǰվܳʲô漣
һ˴ݿĳǰƽҽͣһİ߱ˣز
Ƭ̣װ֮ϾҲûһվ
ЦһȺҲ뵲ү·ߣ
С鷳Ϸ𲻴Ӧ
ɵصʵŭһ˫ĿѪ쳯˹
񱩵ƣɱˣȫһʥ߷ޣͷȥһ
ŭһȭУΪµ͵ˡ
Բ
ߵҴϣһ׵γɵ˫˫£ƣ׵γһϳȥ
Ϯ֮ʣ£˫ȻſɲǼ׹財һȭֱӽڵõɳȥ
֮ȥѪͣ
ϣ
üİߣһߵĿҴϡ
Цһͷһߣ
ЦһһȣŴȥǹһ˿аЦμȻ˺ƤҲûҪİʲôˡ
Ҫõ֣ҲҪõ֣Ǻƺʮֶۣҿôߡ
䣡
ͻأģǰ̤յɲǣһִֻ˳ĲӽֱӸ߸߾
ûô£͸е٣ѪգһϢĸоȫ
˫סֻ۰ƣ˫ڿһӣȴ޼£˫˿ס
ֻҪһ󣬱ɥֻȫƫƫһ仰˵ֻܺҵĵŽš
ǰһ̻ţγô˻˲ãʢԶƺһŮһ̱һ㱻
ͻ״ϣûʲôӦĻᡣ
ʵ벻İҴʲôʱһּסĸ֡
ʵΪǰѵȵľһ̡
ͣ
Ҵʦϵ𣬵Ҫ
е͸Ҷһԡ
һһ˳ԭȱӰסףǰ
ɭĻκθ飬˺ɣֻҪҴ춯Ľ岱Ťϡ
лú˵
ƼŲӵ֣ƺּһԵøʹࡣҴæɢȥϵĵ⣬˵
ô壬һǰܿվ˴ͷ֮ϣŵŵİߣɫ
Ⱥ˳֣еˡ
ΧƴҺɽսԾһߵӰֱֳ칭ңȫ׼
ɨһۣĵֻ˵һ飬ǵĴҿߡ
ɶ
ҴϣķֻܸܵʵΪɴ˿ȴֳĵһ㿪ڡ
ƫƫֲҲӣڶԷϣ峤ᷢĻ֪
һʧļƻǧ㣬ôûİƴϲ֪ðôһ
Ѵߡ
Ҵҧгݣʵ˵
ʻ۷תһ֮󣬹Թó
װϵİߣе㷴Ӧˡ
ϣԱ߼ߣŻƶĴ󴬣˵
Ҵϣֹѣ¿ˣܲܽҼүȷ£ʲô¶
ֻҪҼүȥձƵԵŵǸ
΢΢һЦԣһ˦صڼװ塣
һһˤ𣬲֪жء

Ҵɱһ̺Ȼȥһ׵չ
䣬׵˺գһ̣ľһȭ˹
ƺԤϣҽڵʯ֮䣬ص̤ؿ֮ϡ
ǲǲ֮кһҾ徵ʹС

Ҵƾ˵һȭĲҽ֮ӲͣһԶط˿
԰ȥؿڣҴϣƤ̲ס΢΢δ̫һ㡣
Լ֣ͣһֱҪˡ
Ϊǰ׳˲ɣٸҽЩϻƵԻŵϲģĸ̸ҹȥ


1025 ſ˵
˿ҳϿǵʱ䣬ʧţǿԸҶһѣҵ׸ҲҲϲġ
һ
ߣ
׼ʹŤһ壬һʼ֣ǿޱȵʵڲҶȥ
ֵ˿̣һյʱ䣬Ҽǿߣʦʥ֮ȥ
һĻװϵİߣĿɿڴڵİҲһ
һۻȥһƿʥƷҩ°ɣȻʱϳˣ缲ġ
ƴһ·ǰУĳɫ̤ˮ׷һɫ޿κΡ
֮ǰߵľͷƮİĵĴ󴬣İԮˡ
żһ㽫ʹȥ壬߷ɳȥ
ߣæֽסԶİҴ󴬣֪жʧܣܾôˡ
ѸմҴϣĿɱڷɣʵ
ЦȻвգʲôԹܳȻ
ҶǺǲˣһʱҲֻ֡
ãȻơҴһżˣѸ뿪
Ȼ֣ԲסˣЦ
һʦʥƷʥӲıԱˣƢҷ
İߣֻеޱȽ屻ڽ£һǿ֡
İҵҴ󴬼ʻ˹Ը˹Ӵ㳯ȥ
¹ӶлˣЩϷˡ
ʥƷҩİ£ѹ˵ĽǸ
Сһ׮ϲؿ˵ȽϺá
ͣ½Ųһ䣬ǰȥ
ҹʱ֣ʶеķһĻָš
־ָЩʼǰ㣬ָ޷ת
ʵھȻĻָţΨһ鷳ĻʥԴ飬¾ǿһء
ԴƣüޣֻҪԴܹؾۣʵܹ˲ָ
Ϊ绹ڣĵˣֻǱԴ飬޷ʥ֮
һԴؾۣƶ֮£˵˳ƾʥεİء
չһֹǣ³һȥߡ
ıʣѾָƴָһ·ߣͷװ徻䣬Ͽһˡ
¹ǶԣҹǳΨֻһĨҰ׵Ĺ⣬âڸǣ¼Ʈ塣
ңԶ£оԼһ㣬Զ뷱ǣһڶµ֮·ϡ
ڤڤ⣬ʱҲҰ׵£޹⣬Լķضȥ
֮󣬺ɨش½һӢš
ɰ죬ǶԸһʦʥҪȥвǴǰԼǰҰɡ
¹ӣ£
峺İС㣬֪ʱ֡
ת֣ǳô࣬貣ô;¡
İЦǿİ´ˣ£Ը϶ķ䣬¹ʲôҪ
ҪݽİС̫𣬰ʱ䣬֮ڻ㡣
İһ˿ȣܿҵȷ̫𣬽¹Ӱû⣬һ¹ӵʵ𣿡
ĵҵݾСƺһ֮ڣҶСڣ㡣
ţƳǵĳѹեİңÿ궼ԸɣȡһʥرӦǣҲܱסҡ
ƺƬе߸ƷţÿƬ׼۵Ϊ
ЦЦû˵ֻн仰¡
ɴİЦǺǣһԴ󣬲Ҳôǿĵˡ֮ƺһױɽˮ棬ʱΪһȥ
ױɽ
İͷԶŵɽͷ˵رƵģֶֽΣ̥š
䳣괦ںܴԨɽϳŵż⣬洦ɼĵرϵҩϡ϶Ѱһֱƺ˳Ϊɽ
ν룬Ҫҵŵ칤İҴӴ˲ˡ
ţһŵż½ʱ򴳵һֶ档
˶Ǹʱõġ
Щӿͷľ磬ƣƷɣգǸʮ˵õ
ʮѹһ֣˳ƣ̣ɢҲ֡
ķǣ֮֮˸֮䣬ÿһӶ֪жǳʧ
Ψ¸Ⱥ貣Ⱥǵ㣬Ψ¶棬ΨҶڡ
һʮ꣬жǳڣ
Ƿ񻹻һ㣬š
ôˣ
İͻȻ֣ϳһ˿еãȻʵ
عΪѡңЩϷ콾̳Ȼܾġ
Ϊ
İһЦлѪ鲼˵Ѫɫ׹⻬У˸ŵĹ
ھԵǰһƯףʲôáò칤Ķֻװ׺Լ
칤ÿһʦ䣬治ţǿرƷ似ɡ
ӵд˵䣬İ˵ܹΪԶʱŴڵʦ
ʱһССƺ򣬱Ҳס֮Ů
칤ĸҲһݵġİ
ãû츳Ҳû̫ʱȥרСȻ䣬һҲҲûãֻҪİ˹׹̫ԡ
԰գſһ£װнڵ˶С֡
ת˶еȫУڵıѾЩϸ΢ѷ졣
ЧʣҪ˽ڷûʮʱС
ֻ̫𣬲ܼӿٶȡ
˶
İ˶ԵüΪȣĿлһ˿ɫ
⣬κһʦ˶¶ֱɡ
ֻƷ˶Ǵ˵񶦣ԼЧʺͳɹʡ
ϧϣеɳˣѧ̫ӣһҪȥöʱˡ
ʵûжʱ䣬ȥר֮
ʲôҪ̫
⻬ʯĽڵİʶ㣬һʱҲ벻ȥ
ͷ̫Žɣʲô֮󣬾ܼˡ
ڣ񻰴˵еʥޣ֮󣬿ɲҪʧ
İ̯⻬˺ֵϳһ⣬Ŀ΢һȻ
⣬Ի貣ҹ硣
һܴ𣬳İ֮ϣһСС̫
ϸϸ汾ԴֱңȻ̫֮ҪһЩ
һ̫˶Уܴ˶ڡ


1026 ־С
ҹ½٣âڡ
¶һ˿ϲɫպ˶лˡ
û£϶ķ䣬һ˵׹ȷ޷һꡣİЦ
һ£ʵƺûʦҩʦ
İʦҩʦɲңҹƺ򶼺ҵʦҩʦҲĳΪϱΪƵҩ
ȻµĲࡣ
ҩȣʦҩʦҲֻ׼ȷ˵ֻˣκС
ҩҩʦڣʦҩʦҲʲô֮֡
ҩ£ʦҩʦֶϲ㡣
ƺսֻ׼۵ĺҪҵһʦҩʦѶȻеˡ
Ҫʲôҩҿ԰æİЦ

˵꣬ȻǰС˽İ֮ʱ˵Է黭ҽɼףһһɡ
ƻкЩѧԡ
Կ̬ݸԷ
Դ޸Դҩѹ֣һۼ¹ӵʱɫѣԭصˡ
İû̫⣬ҲǴƷʥ䵽֮뵽ΪֲĴʦ
֮ĽʥʦΪͨ˫־ʵԺƺ
ƺ׼ۣߣҲס
ǰʵָƶ֮£ԸԷҲ߲ˡ
ôаûС
ҩеѰ죬ҩˮƷʦһξ룬ֻǿﵽɵĳɹʡ
İ¶һ˿Ǹ⣬ʵǵĵӣҲĳɵĳɹʣ¹ӻұ˰ѡ
һϲЦǾˣҸ׼ʮݲϣ˥㣬ɹһεġ
׼ʮҩĲϣİжٸ𾪣ϷܹµҲ
һʱ䣬İɶݣʮֺ档
֮ƴƽִƵĸۿڡ
Ƶİҵأ֮ƺƵҲ
ƺƺں򣬶ż
ǰر̻ߣﲻһ֮ء
İȨİˣ仹Ҫ
Ȼû˶ʱ䣬棬ֻһʶ֮󣬱㿪ʼԼľޡ
ʱţʶеķѾָ˴롣
־´ﵽСֻ֮ǵԾɢʶ֮УռΪ鷳Ҳֻʱ⡣
Ψһе˷ܵģǺ־ˣİҪǧ
־ٶȣϲˣͻС֮ŴȲ
־ʱ䣬ɡ
뺮־ٶȣһǧ˿Ϊ
һʱ䣬ڽİõǧĥ
ĺ־ʽɣȻڻָе־ҪǿϺЩ
ʶ֮ǱӨ͸Сâ磬˿˿ŵޱߺâ
һüҫ糤ĺС㱻ָ֮䣬ʵûκ
ָСָԾת͸ǵĵΪ磬ҵĺХ
ԺѩƮ䣬ƫƫ裬СԾָһ档
䣡
ֹͣԾɲǣѩȻһ٣ʱռ·ڴ˿ָۣĺС֪ʱѾʧ
ǰ׵һŴһ߱ﵽ⣬ʺȫתһ
飡
ѣмҷɣԺضı飬һĨСٴγָ䡣
˵زȫУֻСΧһ£Чˡ
ȫ⺮־Сڵʵɱʦʥʲô¡
ûбԵĵɵĺ־ֻô˵Уе˷ˡ
ջСеϧ˵ļ֮С
ܽ־붬֮֮Ӧࡣ
似׾͵ˣڵľ磬Ȼ֪֮ϻи似
ԳԽ׵似󲿷ֵ߶֮Ϊ似
ĽնǳԽ׵似ļϢҲ似
ǽ־붬֮ⵥһܴﵽ似ı׼
һ²¹ӵʵǽ
Ժ⣬ɴİ˽üһƣ֮ɫ˵ľЩǷϡ
һʱ䣬Ϊ˸Ƴµʥرİй۵ġ
İ󣬿رҲһˣ֣ﲻ̫ࡣ
ȻѾˣǱʾرѾϣҪ͹ȥˡ
ҪȥƳǰɡ˼һµİ⡣
ţԴĹؼϣҲֻƳǲܹ򵽡İϴγ˴ο϶ᵷңδⱩ¶٣Һ㵥ǰ
жҲãܿƳǣûʲô
ߣڳ
İƵĵصмأİҸ߲㣬֪ߡ
֮ϣİ̤ˮУûãã֮С
СĽжãã󺣣ƾΪУȻûܵʲô鷳
ǰƳˣ
İָ߾ͷãã֮ϣһеģ˵
һڴ֮ϵĳǳأʶɨȥϸ۲
ƳǽһĺһУԶԶȥһֺ֮ǵĸо
ƺУǰƳ⣬Ƶĺ֮ǡ
λͳһ׼ΪƳǵĳƺĵλ൱Ĺ壬һƬľߡ
ƺ棬ΥĻء
ǧƳǵգҲǻ˺üΡ
ֻҪ׼۵Ϊаջɱ̵ܹٳ֮λΪƺߡ
Ƴǳսǰǰɱһȡ֮ΪµƳǳ
ٶҲƺȥǿΪ
֮ϣͽߣ
ΪƺģƳȻȱַƵҪʤٱ
ߣֱӽǣȥȻȥԴĲϡ
ȫƳǣİɫ䣬ȴ޶ϲɫ
Ҳܹ⣬࣬ѾԴƵرװܺõŹ֡
İʣƵİҵķչ
Ƴÿȡ֮£ʣµԴάֱҵķչ֮⣬ûˡ
һУ츳òܵõԴɾ;ԱǿϺö౶
ϧİƺͿһ˳ţȥǿʳ磬İҿ϶Ǳ̲ˡ
ǰİС㡣
һҺɫĴƮ֮ϷŵģдһɷĹ֡
·һ屦裬Ʈݣİе
ƳٳŽ衣
ˣİüͷ΢壬С˵˴ݡ
ϸϸȥΪԣƷʥΪ䣬ʮҵģ츳ش½Ҳǿһ


1027 ֿж
ǺǣİС㣬û뵽ˣȻ˾ɡ
ŽԱһ˳֣ӣ¶Цݡ
Ŀȴİʣ£Щ޵а֮⣬һͲʲôˡ
Ƴٳʯ⣡
ƺͷƺλٳȻҲƳǡ
ƺһ̳׶׼Ϊƺķʵǿ
İвϲܾİҪλ룬ֻ˵Ǹˡ
԰գתߡ
ʯɫһ壬ᣬӴͷ֮һԾ£סȥ·
İС㣬Ҽٳֻȥȱƣѣòžܾ˹ϡ
ԼʮƷʥΪվǰֵ·
ûҼС㣬˵Ҫ𣿡
вãŹԴĹؼϣûʱϹġ
˵ķݣ
ӼʵΪҶԼָֻţŭǰ
ÿһ֮϶ˣķ߼䣬תʮĲ
ֻ֣αãٹӰһŴ£ӥʳҪԽֱץ
ű䣡
һΣӰͬټپŵӰ鶯ͬ
ٹӰĲԷֱ١
һʱ䣬ãȻ֮Уе޴֡
ĲɲŵӰĺȻһһȭζ
ɫͷȭϳͣǾδʹõצȭ
ХһдӵؿڣԶԶĺɳȥٶĻᡣ
ֻΪצβһγɵɶȥٴν˺ݺݻɡ
ʯӵˣİȷҪǣ
˵ΪƺİҲˣ˵һ䣬ǰȥ
İнԶıӰŭеʯվסˣڷƺҿҲôק
ŽЦһŮ˶ѣʯò
Ҳʲôݣ÷ƳǵĳÿζֱӾܾεֱӶִˡ
ʯɱ
ŽûнӿڣԱ˭Ϊߣȴǿľˣİߡ
ʯ˵ӺܴʯҵҲҶ֡
ŽȾʹ˴סǰλٳƳǣɽ֮е飬ɲҪٵˡ
ɽ֮Уʢŭеʯ侲ֻǶıӰɱʼնδɢ

һԲǰİиеһ˿
ʱ̫Ҳһ鷳£İ׳ʲôɴ塣
ɿˣǳʯۣƤЩƺ̳׷
Ů
ֻǿʳƺûмıӻòֻ
Щһ·֣϶Ϊס
ʯŽ˳˴룬裬İһ˳С
Ĵ֮Уѵ˸̬ưü֮価ǰ
ΪƷʥľ磬ƺڣΪȷЩ԰ʸ
жƳǵٳ丸ͳƺ׼Ϊ
˵ͬ˿ѷɫƺǵٳ
ʯ͹Žĵƺ˴ǵٳȫ롣
ƳٳӭЦʯ֣֣ôô١
ʯΪˬĵ·һЩ鷳ǿӣҵҪ
ɫ΢䣬Ҳ¶ĸȤɫæԵɡ
ʯͼӴף;İ֮£渵
İ浱ԼǽˣһһƷ壬Ҹɫֶҵˡ
˵ʯͣƬ̣Ƴһ֣֪СƤһֱ˼θӣû𡣿ǽȥɽѰôҲ⳥һЩʧ
Ƴٳĸ͵Цҵݺƺзּ䣬һƷ壬İȷʵе㲻ˣʯֵ¶Ҵȷʵ̫񻰡
İǸøɫƣֲڻˡ
һʲôҲͬʱûʩѹ
Щ˴İòͶһˣɶԷƺڣǲǿԼ޷÷ġ
ͷ϶ҪȻвˬ
ƺڵλ󣬺绽꣬ʵһݰˡ
ͱİĥûˣǿķϣаֶΡ
ɫãһЦ׼λôģΪһŮˣӰ֮ĸ顣
ʵڻҵҲĥûˡ
һֱ㣬˲ã뿿ԷõİҵҪռġ
Ŭô꣬˿Ч˿̼˷ѣ˳ˮۣҲĥȥˡ
ʯǰһû뵽һ仰ȻյЧ֣ô졣
ô죿Цһ˶ãӦûһر͹
ʱҸһλᣬǲӦٺ٣ֱλ̨ôҶû
ʯЦֹ˼İҲǻãֵλȴҪʲô¶ҵġ
º˿ڲ裺ǼǰĻ⣬ɽ֮Σأ޷࣬ƵĺЩսܣذ󷨽ƣǰ˼ֻ֣ܻ档
ƺ̻ᣬ϶Ҳ˹ȥһЩƺ϶Ҳ̲סĶ
ЩĵģϷͱǱߣҲ˹
û£ƺСطЩ˵עˣǿѹͷߣǰ˼֣Ҳõ
໥֣оűɽ֮еֱ

⣬İһͬ룬߽ȥ֮ʱȴ
ٳֻİСһ˽ȥ˵Ȳý
ǰһưĮĶ˵
üͷ΢壬ϲԷ
ˣ¹ӣȥҩ̰ɣϡɴİȰ
ͷСĵ㡣
İһЦǺǣûµüΣҲʲôǳѨĵұǡ
İ߽Уһ˿õԤС
ҡҡͷתȥİһʶֻҪԷΣܹϵ
֮䣬໥Ĺϵûٽ顣
ԳУӦһһᱣİһƽ
Ըûʲô£иƣʵҪӲҲѶȡ
£׼۳أҲ޷˵Ľİ
Ƴҩ̣Ϊҩ
ߣҪҩҪҩͻƿҲҪҪ
κεطҩ̵壬ƳĴо͸ˡ
кӴˮݺᣬȺһСЩǱңŸ˶Уǰҩ


1028 İ
ƮƮתϴеҩˡ
߳գȥͣСӵһɫĸ¥дҩ֡
żһ㣬Ծӵҩǰ˽ȥ
͹ֳۣɵĵҩǵҩϣҩֻҪʲôҩġ
ڵСˣǰЦк
ֻʵΪС˵ҲûйֹֻǿԵ˵Ż
΢΢һЦԹɫϸ΢ûע⵽Сһ˿Ĳм
ܺãС˵۹ⶼ֮ߣҩȻʧ
ҪҩģڳһǱңҩܹȫ򵽣㲻ȥط
һǱҲͰǱңһƷʥҵ׶ûôˡ
ܹóǱңСɫЩɵĿڨڨЦ˵Цɡ
ͣ˴һٸǱңҪɹҩĵԷҪҩģȫ棬еĻÿʮݡ
ʵĺǱУСɫͲһˣһҩСֶ
һƬ֮ɫЦȽϢϾȥʾƹ񡣡
ҩ̴߲٣С˵ģǾȲѣʲôĴ󵥣ҩ˶ʧȥ˴ݡ
Ŀ⿴һɻ󣬲֪ð
֮УҩεŮź¯ҩ裬ƴ̣д΢
߹дȻенƷҩϺõŮС졣
һЩƳǣűɽ顣
һᣬҩƹ𼱻ǵĸ˹űЦдܣдܣͼˡ
ǱҵĴ󵥣ɲʧ̬һݴɣҩ궼Բˡ
²豭ڰֵֻҪҪĶʲôдԡ
ƹ˫гһߣЦͣҺҩȥҩ̣϶м򲻵ܴ룬Ҳ϶ղʮ
ǧ᪻ƹǧѩ֥ǧ˲ι̽𻨡һɶϡޱȣüҪѰ
ҩĴƹ䡣
˵лһϲЩµĽܣڶжеö˲١
ҩۣҲǾˡҪҩģҪǶܰ쵽ֻ۸񡣡
̣΢΢һЦڲƴֳ֣ɵĺǱңǧ
ֱȫȥʥƷܼ۶ܴﵽһںǱҵĿֲ
ǱңֻǾţһë־ó
ָһһöռָɳƹþɨһֻۣȫһһѵĺǱңӴľˡ
ϵϲɫ鲻Խ¶˳һգȴռָ˹ȥ
ƹһʧ䣬ڻɣ̯չһװҩĵĽг֡
ϸԴϵָܷʵ¹شҩķá
٣ҩҲû鱨ҩȷǽơϣ˳άһ䡣
һֽǮһû˳ɡ
ƹպúǱңЦ⣬ľһ֣һǮһֻպʲôҪͿԾҡ
Ǵ󶫼ҾŶ̻ᣬƺҲЩ棬˵ҩ棬ҲԺ
ƹ˳ƶΪȻύ
˼΢ЦȻƹҲһֱ͹͵ĽţС˵лҩ
õҩߵҩƷʣܼӳɹʡ
һƷҩİԴʻһЩ
ƹǰһϽ¹ӣȤҴȥǵ֮ҩ
Ҫ𻰣͵һİˣ
ҩƹȰסһʱ䣬е㼱Ҫ
ȴƹ𻰣һΣֻһɱĿ磬оþòɢ
˲Ϣ䣬ڴƹǰӰ
ƹɫ΢䣺ĴȻƺСطѵΪɽ˵úһ¡
Ƴǣ
İһ·ǰУ֮Уĸٳжʱӿһ˿õԤС
Ƴʯ⣬а֮ɫû˿أֱĶ
ɴµİɫ䣬ֻ߼ƽϣƽǰּ̧һرзɳ
סؼסȡս£ͷһ㣬һʥ׶ر
ʣâʮɫڳĿо֮̾ɫ
رһرҪǿࡣÿһر໥ǣһӴ󷨡
Ц⽥ŨһԾһرԶܿһͻëսףϡ
İҶȻһ˶Ŀһ¡İС㣬ʹˣžޡ
һرϣͳرҪ˿١ͬÿһƣ̺һ󷨣ȴһ󷨡
һЦⲻ֮ʣòġ
Ƭ̺һر£պãѰûǰǿľӡһʱܹɹġ
һرĶࡣ
˿̻кҪҪȻ˷ʱ䣬¾ӡ
İɫ䣬ƽĵٳˣİҲûдô񡣡
ҲҿˣʵҲôõġ
˿ȻǱ˿ɫ΢΢һЦİС㣬Ҷôģ֪ġ
ôҶһֱͿмӣһ䣬ԸⲻԸ⡣
еգȻ䣬˫۾ֱİ
ܰӿٵĽŲࣵǳѱʿڶĽŲ˵һּѹ
ֻҪİ˵һ֣ϱٿ籩Ĵһ¡ֶϣƽƺһŮͻɽ
İɫƽǰľ棬Ԥϵ
һŮӣһǾŮӣǿʳУĪʢ
ǿԵ֮Ϊ˵ֻ顣
޸٣Ʈİϳ
ֻ̫磬ٳһ㣬칤һرɶԿ׼ۡ
İûѡһ飬ԸⲻԸ⣡
Ȼǰÿһ̺ǿƣƣĿ罣ֱİ
УųһȼգƺҪİ̳˽ȥ
ʯɫ˸ѾͷɱʧӦˡ
Ҳʯ룬İӦͳĽˡ
İЦһнϵɴ͵ժ£ԸⲻԸ⣬Ҳһ䣬ԸԸ⣡
ɴµ˲䣬ԭƶ죬Ƶ
ϱ飬Ǽ˼ΪֲĴڣŲĵˡ
һģǱˤڵأָİɪɪĵ㡭㡭ѹǰɴʹδȡ¹


1029 ޸Ʈİϳ
ǲ
˵УкȲˣоޱȣв豭£ˤһء
ǾݣգĿĵĵ̡
ɰòбĵ£ü˳ªˣһŤڰļ֮ϡ
ɴ´ϣİˤڵأȻûлع¶һ˿ͱġ
ˡԸٿİһָۣſڵ֮£һᵱû
İתŴ⣬һһȥ
ž˶û뵽һ
ǸƺĵһŮȻԻգƺһŮ

İҪ֮߳ʱİӰƵʯͻȻȵλ´Ůɽ֮е룬ȫƽָλ
ٺ٣ȷʵˣĲڵϹҲ
ʯ㹻ģ
ûڵϹȷʵʲô
˱⣬ʯ˵ҪڱɽһݣƽֳĶһԾİֱӷ˹
İһ˿ŭ⣬żһ㣬Ѹٵķ˳ȥ
ٳŲͣ棬һ·ֱ׷ĴǰԺİΧ
ķʿҲűܶ⣬ذΧ
лѪ鲼ˡ
İǰ׹ѪһƬƬɫײлĻ꣬вͣķɳܿ㽫ټǰԺΧ衣
һɰ֮⣬ϯȥĴжЩã
лƣʹ£Ժ֮С
İżһ㣬ûͻɳȥ
ɳУʮһڣ˰أһ·ƴɱѡ˵׹Ҳܳãܿٴαٳס
죬Ǿ˳ظ֣һЩʦĴڣҲڷ֮ϣۿһС
İΪͣƷʥľ磬߾ֲͬĻ棬۵һ㶼Щٳй֮
ֻУڶֵΧ֮£ȴԵüΪС
ͻҴۿŴŽȴӲ޷ȥ
Ƭ̹򣬾ѱˣ֮ϣĿѪ
ٳУʯΪɱжİĿѪɰס
˹֣үĸҲӣҴ򣡡
׼ᣬʯǰһȭ˫۽񵲵İٴκɳȥ
صİڵϺɰףϵɴ䡣ªһֳʱΧʿ϶һ˿㤵ɫȥ
ó󣡡
һ⻹ƺһŮ
֮ǰˣԭô󡣡
ǰ֪ոճһͺˡ
Ŀ⣬Ͷϵİڶ
İвޱֻһĨ͸ĳѣǴһ˿Ūɫ
ۿЩѣΪòĸı䡣̶ӣģڳֲصġˡ
ʯǷһĨаЦлλˣȴŮȥ̵̡
䣡
ڴʱͻؼһХźȻ顣
ʯɣһ߾ʬ壬ڿֱըѡѪ֮УһӰ۵糸ĸ
ϹȻٶȣҩ£ĥƬֱ̣̣һȭĴź˸ϡá
һȭֻΪôܵǧ
Ѫ֮УĿ֮£ͨͨ䳤ء
̤ʵһγɿ糯ϯ
ŭ𣬼ŭΪµߣĳȥУƮԶ
غĵһۣ㿴˵İİ̺ۣһͲˡ
̺۷·ǶѪ֮УΪһ壬ǱǾªˡ
֮⣬ϵȫˣеۣнۣǿᣬƾȭâ֪ܵ˶˺
һ̤İԣס֣С˵ǸӦúһġ
İܾģֵʮͲɿ
֣ܵĲůһɺ⡣Ѿ䣬֣ĸ䡣
͸Ǻģˣ˸е¡
İȴûие£¶һ˿Ц⣺Ǹ֮˵ģ˶ң㻹סҵ֣Թ㡣
ͣ
д⻬ָЩ⻪ü͵һ㣬һӡѸٵĶü֮С
һǣ̫ľӡǣ̫ȫɸ
Լϣ߰ɡİ֣˵Ц
Ǻǣߣһ߲ˣʯ⿴ЦСӣʱ򣬸׼ʰȥ㣬㵹ãԼˡ
·㲻ߣԼ
ʯŭһȫţһ򣬿񱩵趯
˫ѸٽӡһĿٳͣ˸ޱ貵Ĺ⻪ʯ似ҫ֡
ԴУɱЩϱƷʥԸһֻȽǿʣࡣ
ź޶ֻǾץİСֵʯ¶һ˿̵Цݣȵ
ָոճڣͷͻȻѿΪ飬䡣
˼㻹ɱҡ
һ֣һСָ䣬ɵĺ־ʦʥնɱ
οʯһƷʥ
ϧùһΣõڶΣЧûˡ
ô£
ͻȻ䣬Դû˵ʯ⣬˶סˣȫ׷ʲô£˭ֶûп塣
ֻз֮ϣ׼ȥļʦʥƵһĻ˫ĿЩŵĵɵĺ־
İϵĵۣ˺۵壬ĺþöûб˷ŭ
ɱ֮ˣһߣֻҪǶԼûʲôΣյĴڣһ
ɽգɱĳ׶ˣÿһ˶˴ٳһ
ɱ
ӦɫͻȻòҰ׼֮ӣ÷ƳǵٳƳǵĳС
Ǻεһ£Ǵƣ˵Ƭ֮Ĵսʱ᲻롣
ɱɫһƬۿųеľʿȫ
ŲһӰǰͺ̵ĳȥȫǳеΪٶ֮ƺڶһֵĴڡ
죡
Ӱķʣ٣һ㿪ʼȼ
צȭʽʩչ˳δǧʱһбɱƷʡﵽǧȼ֮ʩչķ֮צǺεȵĿֲ
ͷһƬ̳ȥ֮УƲ㿪ʼȼĺȻһƬɫһȼա
һֻ˶צʵʣܲ䣬žһһצ£֮һʣĳ
飡
צ£ɨķһһɱѪģҡ


1030 ŭϨ
Ӱı֣ͷŭ𣬽ƣһرɫ
ŽλٳĿɿڴոջΪĳоôȭûˡ
λٳˣʥʵʦʥ
ϵʦ̬æк˹
˵ĵ𣿡
һǰÿһǧ֮ܶ䱩Ȼɽɽб
ټĳھҵĶҡػΣٳŵĸεѣɫҰףƴĳȥ
ôû뵽һڳжɱˣֱҪˡ
飡
ٶȺ죬һ֮䣬ڿһܲӰ׷ƳǵٳŽ衣
˵֮ζһȭХƽԶ
Žֵʦʥһôܹӵס
ǲǲ
ֱϵĹѣȻһ·ӣĹǼܣɲǼѵǶ
һƣʬɢɣ׷
˷춯ѾƳǵߣ˸ڳж֣֪ж߸˹֡
һٳ˴С
һӣɱٳһﵽʲôͷ
Χߣ޲һ⣬ÿٳı󣬶һ׼վš
һ׼ۣƺڣأûܹȵ㣬һӵˣǲҪˡ
ϵİɴ´סЩ벻Ϊһ򵥵ԼΪɱˡ
þ֮ʱȵʦʥʹʦ֮󣬱·һ
뵽İгˮΪһŭɱˣֵ
˲Ϣ֮䣬ʮһȭһȭɱһˣһȭƲɵһɱˡ
ȵеʦʥϵ֮ʱٳѱɱֻʣһˡ
һзڵʯ֮䣬ֻʮ񱼵ٳıֻʣ
Χ۵ߣѱ˵˿ж¶η塣
ʲôķŭô˸ڳг֣ʲôĵҽɱƺеλ磬̫Ӱڵٳ
ŭһ֮ϯޱ飬˸׷
ʱʦѾɱ󱬷֮£Ҳʣ޼
һþƾʵԪʦʥǰɾͬСһˣǿҲҪ
ĿȻţû˿ҪֵĴ㡣
Ҷ֣
ʦʥһ֣һȦȦʥ򣬺֮䣬յ
⣬ʦʥʩչȫɱУû˿ֵĴ㡣
ʦʥڴˣ֮£Ҳñˡ
ʦɱһһתվʦۿˣҲҪҪĥһ꣬һǧ֪֮꣬£ء
ΪֻʾҪƵ˵ɣΨнʣȫأܲһȫˡ
δŭ޷ϨƴƣҲؽնɱˡ
ŭϧĲݣ
һУǬеֻ죬Ѹٵȡ˳ʦɱ֮һֻչ
ɱ¾ɫǹ⽻㣬ǹ졣
ɱ֣֮бڷ˵ûлص۷״̬ɴ߷ֻս죬ס˵ɱлܰ쵽ġ
ǹⱬ䣬˵ɱУӵ֣Ȼҵ졣
һ˿Ѫűɳȥʦۿһ͵
вɷһ˿׼Ϊĸ׺ʹʦΪĸȥһѰʱоȻܹǰˡ
ۿЯ֮ɱ˹һҧȫԪҪסһ
ȴ֪ûٵףǧ൱ͨʦʥȫֻƷʥľ磬̫⡣
һȭ令巨׷ѣ֮Уһϲλʦʥٴɱ˹
ոһȭֻҪˣͱˡ
ڣ
ûˣһתֻ⣬ǰһͣ㽫ؿڻ˲ͱɷ飬
ʱˣȴˣʦʥĹͬʱؿڣɳȥѪ³ɫ˲Ͱࡣ
ٳˣ
ʦʥŵϣȫ޵ɱɸŵɳȥٴ׷˹ȥ
ڿһת˳չ֮ٶȶȻӿ죬İ֮ʱ֣
İЩã֣۶һѽקУųٵķ˹ȥ
˿þҪά֮ʵԪ޷ͺʦս
Ҳż۵δãҪʱ򰾽ҲԸ
ֻǴ˿̻δɽˮ֮ʱЩƣܲñ㾡á
չ֮ɱ˺ɶȥķߣо纣˰ϲͣķ
ǽһƬĳУƺٳôˡ
չƺ¶Ҫκˣİߵӣؽƺ
ˣƺһĴڣ˸вһֻʾˣȴɱ˸ɸɾһ
ɭϣƵĳµ֡
ٳʦʥƤˣһ·ҧ׷
һˣδȫָڼʱʱðʼ޷˦
¹ӣҰɣұİѾźˡİ仳У˵
ЦȻһ֮ڣұػᱣƽġİңˣô졣
ûµģ֪ҵϢ϶ȥģ֪һ죬Ѿ˺֡
ȴǲ˵ֻĸԼѳȥˡ
׷еʶеķԽϡһʦΪ̾һ׼ˡ
ʹ׵۵ľͷʢϵһĻͬݺҲҪ¶ȥˡ
ڴʱͻȻɱһȺˣΪ֮ΪǳʦʥΪҲʥΪ
ȵĿУְæʦʥ
¹ӣһûǰٵ˵
ҩƹһԥ˹ȥ
һȺˣȻʦʥסȴࡣ
֮ҩĴƹһ·ǰУ߹հ˹աܿ㽫ĶĿ׷ȫ˹ȥ뵽һ䲻۵Ժ֮УȻִӵصߣƬ̺ҩĺ֮С
·ĺˣֲ£ȻҩĴƹ
ƹЦ¹ӣ˴˵أƳǵĳˣҲһȫ֮
İһܣƹζлƹˡ


1031 þ
ƹһЦҡͷĪлң־¹ӵģǴ󶫼ҾŶ̻֡
Ŷ̻᣿
ĸ֣İСĸŶ̻ᣬƺ̻֮һ鲼ƺ̻Ҳ׼򡣡
˵ǾŶֻ̻ǺŶһֶ棬ŶǺ̻֮һɾϢǼ٣Ҳ֪
õİĴһ˿裬Ŷ̻ʲôŶķֶ棬Ѿ֪ʾɲѰϢˡ
ͻȻðĪأ
ϣɫûκθı䣬ֵôζǾŶְ̻ĳ˽ΧƲġ
Ǻǣ¹˵Цûǳ֣ӵҲӦò£ϾƳǳڣֻһ˳ˮˡ
һˬʵЦһʲȴ¶֮ˣ߽Ÿ
ƹæܵ¹ӣǾŶ̻ĽຮҺ˵¹ˡ
Ľຮǰһº͵ЦȻƺδϷͱҲƺδ˵ֳɷ֪һ£Ҷĺܡ
˼һİ˼棬Աšᶮһܻ䣬ȥʶԷ
˳ĽأпԷĲá
ʣҲǲű߼ʵֱ̽˵ȥʡ
Ľຮģû;Ľɫ᲻ء
Ī⣬Էðճ־Լ϶ͼüֵŻ֡
ȻɵϣŻװðգһ׼ȥˡ
һˣ΢΢ЦĽ֣˵ش½ĵ˫
˫Ľຮ΢ɲһ˿ȣХ죬̻µƣճսǽĸ֡
Ȼ˵ĪֵȶϹϵ
ƽĵţǵ״ӣ֮Ư˴˴
˻һɰеļ˸סˡ
ؽ磬ǿߣվ۷壬һɽСԶǺߣҲ˵¼
Х죬ֻһߴۣȻȻϹϵܲ𾪡
İȴԲţһʼ֪Ȼֻһϲôߵݡ
ĽຮɫãɲȻͬŻɵɫ
ƹ񿪿ЦȻǵ״ӣһֵȻžޡպҼҲȥ¹Ӳָһ
ĽຮһԣЦô˵ˣ¹ֻһУҲʥ򡣡
ȻӦȻ˵ţȻ˶Էⷽ̽
ҶԷԽ˼ȣԽ֤ԼĲ²⡣
ҩĺ󷽣˽˵ĴԺٺò
Ժи򵥵䳡ϸֱУǹһӦȫȫźâ磬һ㲻ǷƷ
¹ӣ룡
Ŀһɨ˰Ѳĳ£΢΢ҡͷûʲôо
ֳ˼ѣûʲôоһ㶼ϰߡ
֮УϰӰҵָо
ӰѾı־
һ¶ȥ׷ݣȻá
㲻õģȱӰȣӡ
ݱ¶ĻҪ죬ȥҲֻѰһѵˡ
ĽຮҲһվ䳡϶
һԹۿĴƹİԵüΪ棬뿴λԳƵӵĴڣֵ¾м¡
İӼʼûпùǺɡ
ϣ˰ڿƣʼơ
ĽຮΪͣŽӽʦʥľ磬Ҳ˽ӽɵĴڡ
ȵһѹûУɫɣŶԷС
ãĽຮоȻûʲôƣһվһɻȻɣȻζ
Ժһʣʦ緶ֻ˲Ͷ㣬һչֳԼĵ
벻Ҫһһ
ˣʦʥΪ֮Ȼʵжǿ
䣡
ͻȻ䣬һ㺮ǰһĨ⣬Ұ֮УԶƽ׽
Ľຮæˣ˫Ŀһ켣Ҫӵȥ
׽ĳ켣һ˲ȻãܻϰٵȫͬƼٵĳ켣
ϣ
˼ʱ䣬ǰһй켣ĺȻغϣôֱָļĽຮĲϡ
ĻӣˡһЦƽյʡ
Ա߹ۿİʹƹжһ˿֮ɫĵ
˲䣬ȻܻϰٵͬĹ켣ټ٣Ī⣬һб֤Ĺס
֪һٶ켣ȫģƻΪ
ĽຮڨڨЦ¹ǫˣ㲻۵Ҳʤ㡣
λסɣҴᰲҽʦܷģ԰ȫ
˵ɫҴңƹѸ뿪˵ء
ĽຮתɲǣϵЦʧüΪأȥһ£Х죬ûһȻͽܡ
Ӧüٲ˰ɣеҲܽͣΪθڳˣһֵ֤ˡ
ƹοǺεǿ˭ıӵȥðͽܡ
Ľຮͷţʮа˾ŴˣХһ֣ܺɨƺǺҲʲô˵ߴۣȴʼղҽǰ׺ȥΪֻһ
¹ش󣬻ҪһãҲܳװģҸ
ƹͷף֮ڣȷĴ𰸣
ĽຮƹȥӰİ̲סȻǵХ״ӡ
΢΢ЦȻǣҲǡ
˭ͽܶð䡣
⣬һڣ˭Ҳǡ
ƶ죡
֮󣬴ƹһ˿Ц⣬ٵĽຮķ䡣
ĿǱ޵Ľຮ˫ۣôȷûС
ƹЦȷˣХȷʵһΪȻͽܣˮսбնˣպúѡʱϰߵɫǺϡ
䡢Ĵ£ǻûŪȻһƮ죬ʮأҪĻ񣬵õ֮͹
Ľຮ¶һ˿ϲɫã°ٷְٴˡ
ƹЦǺǣʵԵݺʵðӵļͲˡ
Ľຮ˼ţҲ֪СһûĵնˣǺʾɲǹһɢޣҵλ𣿡
λյЯرһΪﵽ˴ʦĶ壬ǺǺ׼۴˸൱ʵ൱ֲ
ǲ֪ô£ȥǵ;Īʧˡкڣʾɲ϶ŹǹĸҩĲݣĳȫǺƸ


1032 յ
ƹ渵ص;⡣
ʢ֮УľǴһ㣬ʵ񻰡ƺЩϲҲ˵¼
Ľຮ¶һ˿֮ɫʧĵܹӴġ˴֮߳ƺδزĄ̊́ġ
ƺǺĺͼϣۣϷͱ䣬ʮ
ȷǸСطƽ֮Ľຮû˵˻ע⵽
˵¶һ˿Ϊᶨɫ챦¥Ǳôˣ֪֪ҵǹüλӢӡ
ƹҡҡͷǱĺܺãǵȷҲ֪ɽô򱦸ķ
򱦸氲رı⡣
ƵڶرЩǾرֲЩڵַ޷Ƶľر
ֻôɽ֮Уǿ߳򱦸λöѰ
ûôһطţ򱦸ڣɽ۵Ҳͽࡣ
ɶµǿߣżǿ˵ż̺ĸֱռرؼϹŹ
ڱɽ֮ϵĸĵر䣬ڶǰȥðˡ
ɽƽﲻ֣ڴԨ֮ǵط۶롣
֮ģΪصĵط۶ֻڱԵġ
ǵطȴǼΪ㣬ʱ䶼ܸı䣬ȥ꣬൱ء
Ǵԣɿűɽϵҩÿβժһպ´γܻиҩ֡
Ϊ⴫ɿԣһأһһ꣬һ±ʮꡣ
ĽຮĿ¶֮ɫƬ̺󿪿ڵҲգҲ֪򱦸Ҫԣ֪Ϣ©򼸴֪ˣʱûúȡ
ǣҪȥ֪ͨȻ𣿱Ͼ֪᲻ͬȥǺƹѯʵ
Ľຮڰֵʱã϶Ӧģ¥ջֵˡΪ˶Ŀ챦¥ǹĸ֣һ治Ը
һ˺Լϵı϶һЩ򱦸ıﹻ࣬ټһ˻ͬǳ
ʱ䣬İƣԻָ߰˰ˡ
İѺãȻԴ飬Ҵƹҩҩ㿪ʼ׼¡
ϣҾͷˣˣĪԼ̫ѹ
ķѰǱңʮԴҩģһһڷϡ
İЦڣѹ߰ɣҪнҲﲻʲôæ
ˣİƵǱߣĲõ𣿡
лˣûµģϣǰµĺ֣İɢȥİұԻʧġ
İٿŻ棬һϤҩһ߻ش⣺պԿ˴зټ
ԵͷŮ㵽ϧ̫ǿ
ϵΪ˵ס˵˼Լòµ֡
ʵ츳ȫԼĳţʲô¶Լš
Ŷ̻ᣬξ㣬пΪϵıɽ֮Сİ̸һ£˵ԼĲ²⡣
֪п϶һЩ飬Ŷ̻Ӧòȱ֡ͷͬİĲ²⡣
ǺҲãŶ̻챦¥Ҫϲ١
챦¥ұǸ̻ᣬİһЩ
̻൱Եüζ̲İҡİ֮Ҵѹİңİ챦¥˵øжûС
üͷһƺ챦¥;Ŷ̻ಮ١
˴Ľຮ£˵кܴĿܣ챦¥йء
İѾʽʼԴ˸к׼ȥ
ҩʱҪԵİԼҩҲϲڳ
֮ʱһ£ͣ½Ų̫ӡڸɡ
ãŰɡİרҩͷҲص˵߲ߣٲҿɸˡ
εһЦϣת̫ҲܰװģȫϣյӦܰﵽ㡣
İϰɣѾ̫ãΪ֮˿ƤѪڣһյЧ
ֻյܹﵽԷ
һַʽ԰ﵽԷһİﵽ۵ʵܽĹʲô˰̶
յ˺ķѵʱ䣬ϡĵе࣬ѶȲܴ
ΨһĵģǶԷԸⲻԸá
˶ʼҩ֮ʱƳаȴǹ
λٳɱϢǳ˳һƺ˾޴ĺ䶯
Ʊ֮УƳǡƳǡƳǡƳǡƳǡƳλ
λ׼Ϊ̧ýƵĴƳǣһɫɱ
ڳУۿƳǵĳҪԷ˵
ΪʲôλٳƳǵĳУһɱˣڻֶûץ
ڱɽ֮ʱ˴ǵٳȫƳС
Ϣ˸棬ǲġ
ƺڣ˴ǳͳķɻûһľ档
챦¥Ŷ̻ᣬǿ˿ȳ϶١
кЩ۷ʦɢޣͬ³׼۶ͷۡ
¼̣Ȼ֣һ㣬ƺ˳ȥ
ʲôڳУǿɱλٳһٵ˰λ׼ۡ
˭ôĵ޼ɵһŭɱˡ
ɲȥõϢȴ޼
ֻ֪˴δƺֹϷͱͬû˵֡
Ȼ˾ͻȻֵǣ貹â䣬ƺ֮С
һ֣̽÷Ʊãӿ
ƳǳУʱ䣬߳ǵĳеҪ£Զҹе
ʱƳǳУ֮һ߹ĴУޱ飬ۿžжƳǳս
ϵܣǼҵӣȫ㸮ϣôҲøôȥǿûġ
Ƴǳʯ£ȿڣ˵
ʯ⣬һСֱӱͷûһȫʬ
Ƴǳֶûץϵôġ
ĸңһȭУ֮ǧʬ޴棬嶼ûС
λսʩѹ
սλʱ̣ڰСֱһѵ㶼ûп
սʼղ˵ʯŭߣսϻҲø˵֮ڣֽ⳥ÿĺǱңڼ죬͵Źƺɣ
Ȼ˵ģʯ´ͷȥ
Ǻǣ˸һжС檣һвңϷҵĵ̣δ̫һɡ


1033 ׼
һֱûгսڼ˼ȥ֮ʱ豭Ƶ˵һ䡣
ʯ»ͷŭҼ࣬ɲÿʸٳģս˵⻰Ǳҵȣھͷ𣿡
ս²豭һЦҷ⵨ƴҪһͬھǿ԰쵽ġ
ڵļˣΪ֮һ£սͬھȷûס
ֿȥץ⳥Ҳ̸ҲռԣҪʨӴ󿪿ڣ붼룬սҲŴġ
սϵЦݣ˿壬ʣߵһλսȷŴˡ
֣ߣȥˣ㻹˵ӰӶûɣʯ³
ҩĺԺ֮Уλеʱȥս̲˵
ҩŶ̻ҩ
ԣɫ΢䣬໥һۣӶԷжһ˿ɵ
ֳգս˵ҩ֣Ȼù
ʲôŶ׼פƺˣƺСطƲǵ۰ɣƳǵĳȷ˵
˲֪ȴ֪ƺе̻ᣬ챦¥;Ŷ̻ᣬű鼰ǺӴ
Ĳƺ򣬾ֲ
ҩУҪǶ֣͵úúõˡ
ƳǳĻһڣϣ¶һɫ
սЦôܣƺСطʲôֵǶ۵ģǺأ
ô£Ŷ̻ᣬôͻȻ֣˴ˡ
սڰ֣ңҲ֪Уûè壬ͼŶϲܣֺõ
õϢ챦¥ӣҲΪصһϷ̳
ɽƽô꣬Щ˵õʲôϢдԵҪˡսԼĲ²⣬춯ȻϽҪıɽйء
ɱɽǼȥҵһЩҩżеرΪˣûɶá
ѵǴ˵е칤ǵõϢ
ֻ򱦸ڣˣ
пǣѰĹˡ
˵뺣֮ģҲйϵ
սᵽϢȴɥ֮ʹһ𣬱ɽеôķ֣̻˶
սЦѣ֪ȺˣǴΪɥӶġ
ڵõɽϢϾͱ
ʲôϢû㹻棬Ŷ̻϶ȻλҪɱãھͿԹȥɴݾˣɽĺôͱֵˡ
˵Ĳ࣬ս̲Ĳһ䡣
ʯ³գں⼸졣
սһ˿ɱãǾͿ̸̸ˡǱҪɱģҵȰλ棬ǵɾˣɱ֮𣬱Ҫ
ɲüһʱɽ֮У᲻ʲô֣˸ȥáûеĻҲʧʲôºԻλһ⳥Ǽò˺
ϵܣ⻰˵ô
ǸһʦӣԶԶǵ׷ʲôʱһ֪
ܿ죬ԭνľ棬ڣһƬò˵Īķ̡
ͬʱ챦¥֮ܶУںǹ˽̸š
챦¥ƺΪĿĽຮƣֻжһɰԵһ˾衣
ɴ˿̣İԵڻ֮Уȴ㶼¶
ԭֻ˵ˣλʵ̫ߣϷ򣬹Ϊ֪˲
ᣬŶʦʥΪֻһͿɴﵽʦľ硣
ʢ֮Уǵ֮콾̳κεطԳƵŶ֡
֣ɱƭǣΪ˵򱦸ǴԶʱֻһҩʥر
ĿϽģ򱦸ϢǧȷҲвͼֻ֪ϧŶ̻ĽຮҲ˲ͼҲҵһ˳
Ȼ˵ˣɱ˸ƷʥѣҲҳ̫κһӢӣװ쵽
ұǹĵӣΪм˵
ʱȻ֪ĽຮչĺʲôĲѱλ׼۶ס
ܽΣƺһ·
ˡ
ڽŵյûҩ費١
ڴƹ򵽲Ϻʧ˽ӽ߰˴ΡŽޱȣ˻ָʮյŪһö
ʵֹԭ򣬳ɹ˵ͣԭյˣơ
˼ղϣѾΪѵãҪﵽĸıһ˵뼡Ѫ⣬ݶΪˡ
򵥵˵һϸˣ»صഺʱòյפЧȣűʵ
ҿõɵԪҩԪҩ˵ȵҩĳɹʻҪ
ʱȥˣҲ֪İƵôˡ
յƿ֮У
ʮݲֻҪƳɹһöԴİǱұ൱ջһĳɱƳɹöɱ
ҪƳɹöԼһöʣöȥһǱұܹ׬ˡ
ȻõĽ֣ҲбߵĽ֣ʮȫʧܣѪ޹飬ʵĻָҲҪӡ
ҩǿҩʦᱣ֤ٷְٳɹ
һʧܣҩʦҲеΣʧԼ
Ƭ̣һ˿İķ˹ȥ
ɲѾһƿԴٲؾۣʵ粽ѽ˷Ѵʱ䡣
Ƿؾۣʵ̥ǡ
ţ⡣
ɣ¹ӣˡ
ôɣҰ죬ôɣѵȫʧˣ
Ŷ룬ҩѾڣƹѾˡ
ϰʮСƿƿǷţͷ
ôɹûУԼеʵ
İ¶һ⣬˲˰ء
ʮݲϣ׼ʮݲϣʧˣʦҩʦС
ľΪѴﵽһ磬̫ɥ˵еú»ָʵ
Цһοİû£Ǳ㲻ʲôʧ˾ʧˡ
İͷСĵǸˣе̫߹ԼˡʮݲϣֻƳɹöԴ
ûû£ʲôƳɹöԴ
ĺȻһȴİͷѾһ˿΢Ц
Ѿͷˣˡ
飡
İһЦָϵʮƿ𣺡ȥɣöԴǱңҲȫرе׬ˡ
Цû뵽İ졣
Ԥ֮УҲͳɹö˭֪ɹö
²е׬ˣǴ׬׬öԴĳǱҵļ۸񣬶š


1034 Լʮ
ҲһöոƵĵҩ͸㣬һ¡
պԴİɵɫУȡƿЦյ˻ղϣϵİ̺ۣҲܹ
İһ˿ȣƬ̺Цл
Уȴһ˼ڵⵤҩӦòðɡ
İͷֻٵգȻҪֶ֮ձȫָ
ڴŮϣһ˿ԼӰӡɶŮ˵ۣ߲ܲܡ
Щ֪ôȥȰ룬ǲȰˣЦͰɣҵΪۣۼժɴ
İݸһЦ˵ĺһǰɵһڿֻΪҪɵۣûиһ첻ġ
칤ɲֻ֮лŵĶſػԼ׵Ĺҵ츳ֻҪܹãʮ֮ڱɳ׼ۣ֮ţֿɼ
һĨǿţű顣
磬΢΢һЦҲԣʱһ˵Ҫҵһ̫٣Ҫʮꡣ
İǰһĵãǾô˵ˣҳ׼ۣʮ
ЦЦûе棬ǳ̸䣬ȥ
˷ʵָ׼ۣɻҪİı
֮գҲƺ
İ֮䣬Ӧòʲô˽˴µֻǻ䡣
һкó·Ҫߣƺעֻһ
֪Щ˵Ļ˵֮һһŵǧ
ĺǣҲ׷Ѱ˳㻤ʮꡣ
ط֮ȡԴڰһҪע󣬺ԥԴ븹С
ҩĻ͸֮ıԴһںʮ˳
¶һ˿ϲɫæĬĬת׾ǣһɢıԴ
谵һƬ޹ĵ֮⣬һâ֣âԽԽ壬ﵽ⣬ʼų⻪
ǧ˿ƬӨ͸
ݣ⻪ĹâУڻ߳Զһ㣬
󣬵ҩȫһ̣Դ򳹵׳ͣƶһδﵽʥ֮
һȦȦɫʥֻаٵΪֻƷʥľ硣
ʦʥеԲʥѾı֣ѵֻҪɵʮƷΪȫָػ۷壬һ㡣
ԥ죬ݲָ۷ʦĽ׶ʥ֮
˵ʵ϶Ľຮţҵһʱ䣬һ죬ֻҪ룬ʱһ̤۷塣
׼չϢ֮ʱһɫȦȻʼһı仯
еԪӤٵζʥ򣬷·ܵǣһ㣬ת
ɱ俪ʼȫû뵽£ʥʼˡ
Ϊһ¶ɢ֮Ĵ׵ĻУ
ˮɣس˵ˮɵ
ƺĳ֮ϣһСƮڴ֮ϡ
һŶҵİ׷ߣڴͷźĺɫһѽĥͣƽںж㡣
޷ˣƾˮƮСһ
ƺߣڴ⾭϶֪ߵݣƺպɢޣ˳Ϲ֣һΪﵽʦ۷֮
ಣ
̶ƿԶһɫ欵ĳȹ貨΢ɣ̤ˮǡһʢĵʺΣء
Ϲͣû£ĵ𣿡ǺЦĶˡ
պգɱĴɢޣû˿η;ȡ
ûҲһɢޣΪ˿ϹĲ
й֮ɱ֮ˣΪһɫİ׹ǣ֮
ˣҲڵ㣬ǵԼĳϹЦһ˵
Ǻǣȷ󣬱ĳһ˳Եĵ𣿡
Ϊ˵ۺЦ͸һɹƻĵ
ϹЦλѣǶ𣿡
΢𣬺ˮᵴķƶʸͬĴʦԶƻʵٵĶ˹
һףּ¶⣬ļһѶСɽ׳˶ʵ
һŰһ㣬֪ﵽ˶
׳˳һָ͵Ľȫ֮ͨ׼۶Ӳӡ
һˣͷһ׺ɱò˫ȴһƬѪ졣
俴һͷֱߵޡ
ʵˣһ壬һ壬ɿǵ軯ΪΡ
ƺڣϹɱ¾ֶΪ̡
ʣһһƵߣһ鲼ƽƽһΪ֮ȴΪ
Ѿ˴ʦ׼۵غ蹵ֻһ߱ʽŵĴڡ
ո˵ɢ֮УΪס
ƺɢޣƽһľһͼ˭š
ڵϹǰǰһȥɽΣаգαɽֻڴ˵أ
Ϲûƽĵ˻δ룬֮˵
£֮ͻȻκˣС沨䣬˾Ķǡ
֮Уһòӣ˻֮д
ϻ˿ѿȻովһսѪɫ䣬ûκθо
̤˶ˣڴ˻˲䣬һзƽ˾
纣ϵߣ߹ĵط˲Ҳһߵ־̧ķ
ԯս죡
еĿ⣬ȫۼ˴ϣϵɫһƬأһٴеģ
ǰˣʦʥΪɸЩʦһĪѹ
Ǹüͷ΢壬¶֮ɫ
ǰˣǰƺ򣬲֪õʲôʱ䣬ƺɢУɱĵλΪɢ֮ĵˡ
˵룬ǾͿ˵ˣ⣬ٹһ㣬ɽǰƬ֡
˳ϹָĵطȥһƬΪͨĺ򣬱Ͽ˿춯
ԯսüطûʲôͬô֪ɽһ֡
ϹЦ׵ҵģ벻ţһԻҿ
˰Űɣһ㶼ŵĻ϶ΪϹһ仰ôԶƺϾԷȥɽεˡ
ʱӽһʱ䣬ֻܿ㣬˵ĿⶼϹָƬ
䣡
Ĭϣ֮ͻأһǣһ̣ǳȥһֱĸɽ
ɽΧ֣֮䣬ܹϡưܵĹŨԶϢżżı߲ʰ쵵ҩ
ƺɢޣо߶ðŨŨϲɫɽȷǻʵıɽϹû˵


1035 Ҿֿ
ûɣǱɽ
ǧ⣬һҴ󴬾˴ͷϵ߿ƾĸɽȫȵĸߺ
ϹĿһһֱͣͻȻ˦㹳ͬɫߣתһȦȥ
ȿ֮ˣδ׹ô£ͱϢĲסӡ
Ϲ¶һ˿̵Цݣһᣬǧӵͷ­Ѫ
ܣɢϹ
ϵһߣֵĺϾǿ־֮ɫ
΢̣˫ɱһĳһͷֵľ޴裬ˮԾֱһ롣
ߵߣ׽ˮУѪӿ֮һƬɺ졣
飡
ƾһնѪɫȥʣµһ룬նɷ飬ȻҲ÷ǣȫʬ
һЦһۺɫ壬绨һ㣬Ʈȥ
ٱճסߣ̸ÿܿȫޣֻʣһ߾ߺɫİ׹ǳ뺣ס
ƾһָɵеߣֻеһӴķ֮𵴶رʮʬ壬Ϊĩš
ԯսûж֣ڣмһ֮Զȥ
ԯս죬ô֣ǳֵĻǼܲģɽϢ㲻̴ȥ
ԯս쿴ɽƽĵûҪﺣ·ƫƧÿվĴʮҡȫɱˣɽϢҲܿʹȥ
ղԣϹЦû£û£ռȻǰ棬ЩҩܱȫС
ɽ֮Уر࣬ɢ޵ȴֻЩҩˡ
ȻҲ֪򱦸ϢĿ϶Ͳֹڴˡ
Ŀһ˿ȣȳɵıɽ˹ȥ˽ʧ֮С
ɽǰԴ֮󣬱ĽຮĿеõϢ
Ľຮֱǹֱ룬Լ˼¹ӣ²ϲĨǣЩҲµõû˭Ե޹ˡ
Ҳڲ²⣬ҾΪΣڿԸ߸¡յ򱦸ڣͬյĻ챦¥ĳĿԸ⣬ͬУͬȥȡı
ϸĸĽһ򱦸򱦸ղĵط
ֻƵرսƷ似ĵرֻҪﵽһļֵᱻղ򱦸С
Ľຮ۲ɫȴûϷ̫֮ɫ
ȷе⣬Ͼ֮ǰİ͸ᵽˣĽຮĺ뱦ɽйء
죬ЦʱȥһİС㣬ȥҾȥ
Ľຮһ˿ƣһ˾ʹŶһ˷ֱˣԼõֵľ͸ˡ
İĹϵԷƺδ˵٣İڳһŭɱˡ
˵İʵҲ㲻ԵĻŻ֮սʤһƷʥ
ĽຮܿЦȶлˣȥİСһ£İСӦˣֲҪܾ
ʵǼ˵ģһ˶սƷʥɱЩʦʥ赭д
ȵȣ
Ҫת֮ʱĽຮɫ΢䣬ֵʵָˣ
ոսļû֣ɴ˿һ£㷢ʵѾʥ֮
һĻٴ֤ʵȷû˵٣ȷʵˣŵΪµġ
Ϊָʥ֮ʵǸһ䣬Ľຮãʵȫֹˡ
ΪĻָܴﵽʦʥľ硣
һˣӼᶨͬеİԸ뱦ɽҲ취롣
ţԻָ˰ɡ΢΢Ц
ĽຮЦȹϲ֣ȸǡ
˵꼱Ҵҵȥʵʱ䲻ˣ˵ģѾȫɵ˱ɽ֮ϡ
˼򱦸϶ȥģѵãǰһõĻԵǷ̫ϧһ㡣
һеǰᣬİ˼Ϊ׼򱦸֮Уİȡ칤гͻĻֻܷǰߡ
İ̫𽻸Դп϶ͳİ˵׹
İΪ
Ƭ֮İķڣɫԵñȽƽĽຮĽ飬ҴӦˡ
̧ͷ֪һ
İһЦ򱦸ڱɽϴ˼ǧ꣬û˷֣ûΪʲôͻȻͱ֪ˣպûǱһ಻ͷ̻֪ˡ
˵Ϣ˹й¶ģüͷһİй¶Ϣˣòɡ
İЦȻң򱦸ƵϹսܣûǰɨһЩϰôȥ칤
ֻû뵽ţᱻŶ̻Уǰаһѡ
鵹Ҳӣֻû֮ǰİǰһתһˡ
ЦҲã򱦸ȤҲġ
İͷĽຮҲûʲôͻ־ı֪칤С
ˣ߰ɡʶֹס̸İһȥ
ǴƹİԺ
ﻹһ֧飬ʵǿƷʥʦʥһʦɡ
˶һ뱦ɽ֮У˶Ŀ
һӣٵĶ࣬ǴƹĽຮİɡ
һһϵĶڻͽӦ򱦸Ľຮӣ٣֤Ϣ͸¶ȥĿġ
¥ǱҲֻҪϢ©ôľͻңýֺͷ붼֪
ϵĶȥĽຮǴӰ뿪
¥УĿİţĽຮͬһޣϵĶȥ󣬴ǹĵӣӰ뿪Ƴǡ
ƳǳУ߳ǵĳĿȫһ˿ŵĿս
жսһֻ£⿪һţһ˿Цݡ
ô֣챦¥;Ŷ̻Ǳߣʲô춯ûС
սЦǰһԼʵǿ˳ȥŶ̻ĶûпȻĴڡ
ɣǹƴˡ
ˣȻԶˣƺˡ
ս˹ĵһδ˵꣬ôżϵȷûʲô춯Ҷڰɳһ֧飬Ŷ̻Ķ￴ȻĴڡ
챦¥Ķǹǿǹ̫Ӣӡ
˻һ϶ʱ¶ϲɫûа׵ȣȻд
սڳоӪ꣬˸ۣλпܱƭ˹ȥ
ǵҲɳȥԶԶžͺáξǴͷԳ֣ˮһգװΪ¡
ɽһǣƺߣź͸ɢޡ


1036 ɢ
һиϵɽ֮ʱķǧ߻ڴˣ뱦ɽ֮еľ͸ˡ
ɽˮıǧɣӽס
ֻǱɽıɽһǣںˮ·ɽ֮ϣŸΪߴ壬һֱ쵽˵еĺ֮ģ·Ϊغˡ
ֻ۵ΪǱǱȥ֮ģߴ۶ҪС
󲿷ߣֻڸˮɽϣһѰ̽ա
֪˹ˣżȱջ϶Ҳû˻ðա
Ϊðյˣˡ
˳ӿɫâƹ˻治һĶ࣬ҪȥѼҩ϶̲ʲôô
ضԣȸϵƺɢ⣬ˣ̫࣬ʲôöҲ类һѷˡ
һҩҪһ˶ãǵջ񽫻ӴľˣɼᣬֻƽǧˣֵҲ󽵵ࡣ
ĽຮЦҶԱɽûʲôȤǻԵɺϵõ򱦸ϢҲ֡
Եɺϣ
ЦˣĽຮ֪νԵɺϣİǰŵģкθ롣
֪Ҳ޷Ŀ겻ͬᷢʲôìܣЩ졣
Ľຮת֣ǵĶֻ֣챦¥ǼˣԷǹˡ
ҲµûӦǹеһĹ̫ľӢӡʱͿˣǱֵ̫Է϶⣬Ǿ͵ظϳȥ
ǶԷֵ̫أ
ĽຮҡҡͷԲֻһ̫ĵӣһܶЩ˼ֻϣǣʶãƣҶá
óĽຮʵЩɣϾΪֻǿﵽƷʥľ硣
ǹľӢ̳콾ȫſսʦΪսʤʦĴڡ
ĽຮУλХ״ӣûˣƥ̫ľӢɵʤ㡣
ˣʵδȫָʤӦֻɡ
Է´࣬öԷҴʲô⣬ҪѹƶԷеѶȡ
ʵµĵҲȻȻͷĻҪ
ЦЦ硣
ߣ
Ľຮ·һƮ䵽ɽ֮ϡ
ԶӵȺһƫƧС
ɽСǿӿݣЩҩһû¡
洦ɼŵĹżɽ֮䣬Уĸܵ´ʷء
ȻĽຮҪܿȺûȥЩŵҩһЩĹ
ƺ첻Ը·ߵһ룬һꡣ
ɫʮɣǰ浽ȷջķᡣ
˿ĹţܲãҵһЩҩصİ
ϣⲻǾŶ̻ٶ𣿡꣬ͷĽຮǰһ
Ŀһɨ϶һ飬ǿУ¶һ˿ɫ
Ľຮüͷ΢壬ûϵ꣬ƺɢ֮һ轣͡
Զ㣬ҵû㡣Ľຮ˵
ɢ޿ãԽǿԵԼûƣöԷ޼ɵ
轣ĿɨһۣеףĽຮʹƹʦʥΪ
ɴŮӣֻƷʥΪʣˣ͸ͨˣֻƷʥΪ
ʦе鷳ǽСϺ׽ûɧŵĻ԰֮ڽˣϢκ鷳
һ߰˼Ц˵ȻĽӿˣ߿ǡ
Ľຮһִɢ첻µز£˶˵Լ˶࣬Էһʱˣ²ôճ
꣡
ɾڵʯ䣬ͻȻӿһתĳ֣Ϊ޴裬ſѪڣΪ͵ɱ˹ȥ
ٶȿĲ˼飬Ҳú뵽ǰһ̻Цδһ̱㶸ɱ֡
΢ֶ̣ζԸһЩո뿪ʦŵߣеЧȴûаô
ľԣǴӴ˳ֵһʼûйκηɡ
ӣ
ȭչͣ
޴ӰȻ֣գһɺ̫͵ĺ׳־֮쾡µɢȥ
չһ˲䣬ڿն˫һţ㾪ķ磬Ʋѡ
ˣǰһѹԷһȭ˳ȥ
飡
ȭƽӣ֮ѿһ϶ʯɣɽ嶼ڻζ
زȣʮһ˿Ѫգеĺ
תȦأ̤ʵ˲䣬ҡɽ壬˲ֹͣζ
ǺǣЦСʵˣȸˡ˸û뵽Ȼһصĸ֣Ų˱ȥ
˼磬թı˲СĿ侲ٳ֣ı˼
ۿŴȥûж˵ʲô
¹ӣ뵽似һֽӽ弼ȭ轣Ͷˡ
һȭ;꣬Ľຮ־ϲƺɢ֮һպգȴһȭˣļһȱ
Ŀ侲ҡҡͷֻУûܵˡ
ǺǣôҶ򱦸֮УˡĽຮϾϲɫЦ
һ˼ǰȥ˸ۣʶɢȥ
Ȼ꣬δȥзɳһѶƺټʲôˡ
ջʶ챦¥;Ŷ̻ᣬҪƽ򱦸ĲԼǲˡ
һԼģһһʮĽຮ
ϾԷԼжԭƻУ轣ټˣòҪ
Ľຮԣɫ䣬任Ī⣬ȷϵ֣ȷûп
֪Է϶ǻỳԼģƽĵұ֤ҿģƭûκκô֪ġ
ɶ轣ͣһټɢޣΪҾŶ̻ỹǿδһ˲Ƕ֡
Ľຮߺ޵˵ϵɫԵüΪơ
ֻܹԼ̫轣ͣƺɢ֮һ˶ɱڣ©Ϣõ鷳
ô죬Ҫڼȥ϶Ҫ¶򱦸λãʱװױɢޣΪ˼¡
һʱ䣬Ľຮ벻ʲô취ɫԵý
İῪڣҿ򱦸ĵص㣬ȥˣɽȫӿȥĻ򽫣һӶٻдʦҲЩջ񡣡
֮Уɢ޵С࣬Щɢ޸ѱ˭˭Ķı϶໥֣Ϊһɢɳеǻᡣ
ôУҼΪ˻򱦸ڣѾ˼ôƽ޹ʵķָˡ
һڣƹϷİĽ顣


1037 ǿ̫
İݸһЦֻһ飬ͬͬ⣬ȻҪĻӵ뷨
Ľຮ죬һĨ㣺ô죬ƹȥϵĶٻȻ򱦸ڵλôȥôܱɢ˵
ȷ˵ûǻԭƻ£õ˵ľɢޡ
һеǰᣬ˶֪Ƴаλ׼ۡѾĳűɽ˶벻£׼ۣһССıɽ˼һǰͬС
һӺ󣬱ɽ£һ˷ڵϢ
֪򱦸ĵص㱻ˣ±ǣϢǾŶ̻й¶ȥġ
ļٵġ
ٰ˵ɢ޶ȫǱȥˣԴˡ
٣ȥһ֪ˣ±ڣҲǺԶĵطҪľ׬ˡ
򱦸ڣ±ڵϢ糤˳һ㣬˵Ĵ¡һʮʮ٣ܿɽ߶ˣΪһߣȫ±ӿ˹ȥ
±ڣӴɽ֮ϵһɽ£̻źʦ
˴ݲȫޣһֱ߹ˣΪҩرʲôûС
˭û뵽ǣ򱦸ڣ˭벻±֮
ߣϵ֮ʱֻ±ѾһĶڣȫһ˷ܵı˽ȥ
Զ֮챦¥ĿһУϵɫԵüΪô벻򱦸ڣŶ̻˸¶ȥˡ
½ʦ֡ʦ֣˼û뵽ֽĿ̫ľӢ˵
̫ӢӣΪ½κͷӥ̫ᱲǰʮĴڡ
½δ̫ǹĽɫսۣս֮ŽյĴЦ޷ֻҪ򱦸ĵصʵãǰЩɱ١
ĿСĵ˵ɢҲ׼ȥˣʱ򡭡
ӥõĵʦܣŲʵɴ̻ߣȥߣúһ·
ĿЦĻλʦֶǾ콾пսôῴ𡣡
½鲻Цˣʦܣʦλǹŵӣܹҵ򱦸ڣҲǴһܹõıаĺȺۻᣬ϶ܴ󷽹ʡ
ӥĺȺۻᣬҲ¶һϣ֮ɫɵĵ߰ɣƺƨĵط׼۲˭ܵסʦֵܣ
һµʼٸ轣ͣЩϷϵı仯ҲЩ⧲
ϹķӿЦ轣ͣϢһ㶼ˣɽ˶֪ˡ
һ
˵һ̤ΪһŻƵǣ±ڵķȥ
˽ЦһǺǣҲһˣ轣ͣµöлŶԡ
ԯս첻˵ֻһ轣ͣϢȻͱн˹ȥ
ϹЦǺǵĵϷҲˣ轣ͣο㣬ǾŶ̻ˡ϶Ὣ򱦸ĵص㱩¶ȥһ¡
ܿ쳡ֻʣ£꣬Ц轣ͣͬô
轣ͣǳ鴤һ£Цһһ߰ɡ
ʲôЦΪ׼۾ֻһ֮ǰɱϱɽЩҩһ붼˴С
һӷԴҩһپͻ׼۵Ĺؿڡ
˭ͬ·궼ǲͬ·ģʱ̵ܱĹͷӶʣ
Զ±ڣɫת૵һرûã򱦸Уֻа弶Ĺʺҡ
칤ʹ˵еǰĻչе̫Ʈ죬ţǾͽĿڰ似棬˭ɱ˭
ȴһ޿ƥеİɱţ·а弶似֮һ㡣
̧һʧԭء
˭Ҳûע⵽̧ɲǣķƣ޶˱任³ģֶ̌㣬ơ
¹ӣоֱˣպԵټ
Ľຮټһֻ飬̶һʦһʦʥͺüƷʥʵǡ
ƻı䣬ļֵȻԸͬУΪ˼˴׼۲ֵá
ʧ֮䣬Լľ
΢΢һЦֵԵټ
ܵ˼ȻµĽຮġҲã⣬֪򱦸ڵǰڶԷĶ飬Ҳͬ·
İĽӣϵģһƻı䣬˲㽫˻ˮĸҡԼԿˣԭȵĺ飬һ㶼ԥ
ĵûϾҪƽϵʧֻЩܽϵļֵȥʧ֮䣬ʱԿռıˡ
İ˼仰ߣҲȥɡ
İĽŲһ±ڡ
±ϵĶѨһϷǶʯâ΢һƬ谵
İȥʱ򣬴󲿷Ȳ˽ȥֻϡϡߣȺΪ˷ܳǰȥ
İװѾı䣬װ֮ͨʱҲرע⵽ˡ
ܿߵľͷһͭţǰ
ϵ̷׷ʾ֮ƺ̺ĳЩ˼·
¶һ˿ɫźϤڲ磬ǵɭ֣ŵķֶַ
ֻ棬Ժ֮УգĿЩ콾ѲڣΨڹ¶ߡ
磬쵶Ʒ壬½㣬ɰá
ΪԼǸѪ֮ˣɹ˼ĵףĵ׵Ľ䣬ȥ벻ȥʱȴʵ˼ˣЩܿƵĸԺ֮С
ϲˣ˹Ļ䣬һ˿ãеİϳ
һֱڵġ
ЦЦСлл㣬׿һԱߵİ֪¹ˣպܼܲŮ
İ˼ϸܣƺе㲻Ծеôǰȥŵķֶ棬
һԼı飬ôԣ
ǺǣҲ¶ˡŵķֶ棬鲼£һ˵ɽͷҲ֪Ǽ١
д¡ڵ칤Ϣ
ľģİ汲Ϸͱ֮䣬СˡƺֻϽһ飬ϢǼ洫Ĵˡİĵĵ
Ȼŵż⣬һɽУùһؽ
ȻõУȴһֱδȥ˿ţ硣
һЩҵǬУҵ΢΢飬¶һλεĻ壬ǻȼա
ģȴǱһƬʮ졣
ףǰܳףôҲһİһ۱ϳ˴ͬʱҲóһơ
ȻˣͲһżĲ졣


1038 С˸
ʵʲô
İ͵洫ģܲõ칤ÿһ飬ӦҲǴĳҵԿףҲӦңԿҲûá
˻Ȥˣպõ߰ɣõ칤䡣
İͷڵĴţһʽ̤򱦸С
ŵ˲䣬һŵѪζܺʯϵӣȫ򿪡
֮ϾһŸոȥõʬ壬Ѫδ̡
⣬ڱĽ֮УÿһӣÿһﶼнƺϹŻأ
򱦸ĵһ㣬㸴ޱȣ·ͨ˴һͨߣڶ·塣
İóһŲͼһۣ㲻нһ·ȥʯңͱڼϵıһδ
ܿ˵ڶͨһ㱡ϣЩ߶˴˵أղѡ
飡
ƷʥϷ𹥻˿˻ȥ˺ĿѪһȻԼˡ
׼̽ߣŵɫףҲóȻ֣ϣиƿϵʱܳûȥ
ľϷܲһ룬һ
Ȼ϶ƣ޸ȥֻҪǸٽ㣬ܹ״ơ
˵Ķ࣬ע⣬İڻУżһ㣬ڷɣΪ
ˣ
һĨ貵ĵ⣬ϻ̫ҫ˫һĶ𣬶ĵȵٴۣƿѷ죬ϡ
ĸ֣
ʯ䣬˲Ϣͻϣڴ˵ȴߣȫ
Ҳв˰ȻҪȥǴ˹ȥҲá

ڴʱһֱĺǿϢϮһߵ壬ɳһ㱻ǽڣײѪģ
˻ͷͼյĹâյһ
ǹ̫ĵӣܣ
ʣµˣʧɫǹǺȻο̫ӣﻹҴȥ
Ȼû֣һͱ̫ײˣ
½κͷӥͷ̫֮УŵѪģʬ壬˵
ĿһԵľŶ̻ʦǳ鴤ȥЩͣһߣֻʾΪ
ֵܹ˲֪˶ټʮƵ̫졣
½εУڰһźɫؽϴһ˿Ц⡣
ӥЦʦ֣һͻһԶŵĸ֮ģȥڻܻɶʮϡ
½νĵ֮ģսܵĺĲܲ͸ܣܹѧϰ似սܣԶȶʮϼֵҪ󡣡
һ˿Ȼ½εϧֽëǵʦҲ򲻳еܣû칤һжȻ
ĿС˵λʦ֣ոһĨ⣬Ȼģŵ˱İ
ӥһôг𣡡
һ壬ȻİҲİҶһֱ沢˼塣
½ǰһİŮСϧˡ
ӥĵ׷ȥɣطĺܣһʱᣬҲ߲꣬ҵҲɡ
ĿһϲЦлλʦ֣ȥ˺ϡ
ӥƲƲһСϣﻹõܹȥҵġ
䷭һУ̫֮УչһȥϾôȼ
һ˿мֱӷ˹ȥ
ĿعϽ׷˹ȥж̫ӵʵеޱȡ
򱦸һ㣬ÿһͨϵһʵߵƿϵʱҲеЩ
ںĳĿһˣҲʼƿϣҪ½κͷӥ˺ƿ
򱦸֮УŴ˴Ѱж֣ߵʮСģİѡ·Ǹġ
ֻǴ˵ʶչյƣûз֣̫ǹǼˣһֱԶԶĸ
㣬ÿʯ֮У̺һ߽׵رԶʱڵǸĵرֻԶϡ
ȻҪãҲôףʯ֮ǿĽƺͻأһСģͻѰɣ
ֲҽ֮򱦸֮Уһûֹͣ
ǵ½κͷӥʼģһء
ɵӣһ·ڣİΧĸʯҺرһۣ֪⡣
ӥһ˷ܵɫ૵˼ҵû뵽һ㡣
ĿЦİǧǰһƬˣҪҵı϶򵥡ҪôǴ˵еĻչҪôǸΪص칤
Ļչǰ֮ܶУ½һ˿ȵɫ
칤Уе֣ǰٷְٵ£Ͼŵ֮
ĻչҲⱦɽ֮Уʹδ˵ˣǿʧ˺ü
ϣһֱĻչִڣЩ˶ΪѾʧ
ĿЩεЦֻһţΪǰɽʱɽʱһʸһͷɹȥĽںֱˡ
ǽںӥǿ׼۵ޣȴֱԱƺԣ٣޴ӿ֤
ӥţе٣İһ·СĽڶ·ˣ㲻칤ĻչҲ϶ر
½εͷһ˿ȣûаõ˴رʦ϶ĺȺۻϣ󷽹âʱ̫ļλ콾ҪǱȥ
ͬʱ򱦸ĵУ˻ϲ˲ҽУҲ˵õƲѡ
һʯУСƿһƣһ̺Űʮ󷨵սףϲѡ
˴رҵķһһطеŹ֣ЩҶƲˣһЩʵ֮ǿȷѵʱ䣬ر˵
ԯս³һѪµĿŵһսܵƬսй̬ģֻʦʥʵɾȻ弶似ᣬˡ
һǰʯ̨ϣŵһ䣬ԯս˺һһƽֱӻ顣
һɶѸٵȥԯս׼ƷѸٴɢ㲻մ
ɢȥ¶һƵؼһףԯսֽؼ˹дһѪܵĽ֡
Сķȥԯս¶һ˿ϲɫȻǰ弶Ĺ似˲ʮսҪûмԪƾͺˡ
˽Ϊ֣һʩչһԪ


1039 ʧ
Ϊ׼ۣǧҲʩչֻгΪ۴ﵽǧԪŸԷһ¡
·ȣȱܴ
ŵҲԣʮսֻܱһ˲ܹüʱ䡣
ɢУʵǿĸ˿̼Ϊˬһ似ʯңȫ似һ弶似͹ûС
ֻһְ弶似һҪһֲУ˴һûбʤİա
˸żҰģе˼ƺڱλ׼۵ĳ֣ʤ֮֡
ĽຮһУҲ֮УѾƣջر
ֻȽҵǣһֻʣĽຮƹʦʥ
رļֵ϶ֵôˣĽຮڳҧ׼Ƶơ
Ȼⱦɽ֮Уˮû̵òУԸӦġ

˰˱·İ˲鷳ۻȥ˺ü⣬Ϊ˾Ǳⱻ˸١
ŪóĿһУСüҪ½ۼֿ죬ͱ¶ȥˡ
¹ӣбҪô鷳𣿡İеֵʵһ·е̫ڽˡ
ӵڶ㿪ʼҾ͸ое㲻Ծķһµ˿Ҷ˰ɣ۷˺üⶼûߣȥ˵򱦸ɡ
ʶã㲻鷳ˣϧ򱦸ǽ֮У̺󷨺ͽơ
ŴನܿʶһĴڡ
ߵ֮䴩תİһ·ǰͣ
ǰãǽʵĵģ沢ް
İָָ˸һƣߡ
ɵԪʱڵܱͨġȻڣѾ˲٣ͨ֡
аİϣǧգС
ҩơƾƱھʧԡһһķĴȻкܸߵ裬ԶƤë
İ㣬ǽ֮ϿʼһŰ׹⣬ĴҴܡ
Ƭ̺󣬹ͣסİִһƷ磬ǿש֮ϡ
ε
ǰͷǽڣȻֿһͨǰİ˽ȥ
ԭˣǰǽڵȷʵģֻҪ㣬ҵڡ
֮ͨٴҲûҳ
ͨ꣬ǰһ¥ݣ˳¥ߣܵصĵ㡣
һʱһǧ׵ʯҳ֮У֮ϣƯһ͹ӣ˰СŽʸмǿսܡ
΢һЩսܵڰңʮվʯ֮УÿӵϷƯһö
Щ򣬶ǰ弶似߹ÿһö򣬾ҪʮսܵĹİ͵սܣսߵΪԼս߿õۼ𡣡
һԶžȻǿۼսơ
Եʵ趨ӦΪ˿µӣȲЩŵӣ׻ð似͹
ҲЩ츳ԲĵӣΪѶ̫޷ð弶似Ӫһƽս
һֻƷʥΪսܴʦ´ࡣ
Ҳ˵ʮöȫõҲֻһٸֻƷʥսĿܡ
¶һ˿ϲɫа֪㲻ס
ӦòɣϾĴڣԵɺϼһŻ֣Ҳһˡ
¹ӣȥ칤ȡʵշһöӦûġİóԼƵ壬ʯһʯ̨˹ȥ
˵ͷһ֣ʮöŰ弶ȫսС

ǰǵһڵսܣڶȻ֮䣬Ķϵĳ˲䱬ը
һԵİˣȻðգʮö弶ȫյˡ
ɸȵĻں棬Щۼʵսܣǰһȭͱһ
ε·ŭ
һȭ֮ǧȼ似צȭսɨҶһ顣
ʱʱʩչȭһɨһƬ𣬴չͣȭ죬ɨ˷
İ΢΢죬ǲŵɫĶеĶ
ȵսȫʰһ֣֮ģȫǬУİŻع
Ц˸Ĳܱȣʯһۣպлȼհϡ
ûж룬İ㽫Ƕ˽ȥɲǼ䣬ʯ֮ϻȼգһҶ̵Ĺ飬ڻ֮ڶ
ǰһҶϣ칤ĸɫĹ֣ڻ֮Ŀ֮
İϲĿЩĵ¹ӣ칤õˡ
΢΢һЦΪİԵĸеģİ˿̵飬ϲİС㣬óԸˡ
İº͵Цл¹ˣһ·ϺЩսܺ͹ؿڴϣֵĻİԲôõ칤
ڸĵͬʱЩʧ䣬óԸҲûҪˡ
䲻֪ԷݣɾԲССƺ򣬾ڶԷġ
żͻȻ֣һŭɱˣԼգҲԸǱ֣Լһ˿ů
ֻǣֻǣϾƺ򣬲һƬССա
΢΢һ˿˸УվҪߵģܵѵĲ࣬࿴ŮӣǷëǣʡ
黭ҽ˰ţڣһȴһɱִİһŮӡ
Щ˶δ˵İԿɬЦõ칤ʮ꣬ұɳΪ׼ۣʱʮꡣ
׼ۡ
ֻҪԸ⣬ʮƷΪػ۷壬Ϻڣ׼ۣȫİػ
ֻǴ˿̣͵Ļˡ
Цãҵ㣬Ϊ׼ۣڵÿ֮ţۿժϵɴ
ˣ
һ󼱴ٵĽŲĿ̫ǹ½κͷӥԼҵĴʦ򱦸ĵС
칤
һ˿ܻ֮УĿĸ֣˷
½ЦãҼأİСôʱ䡣лİСˣûˣѰ칤
ҲһϹãһڡ
΢üЦԭǹ̫ĵӣѹһ·ϣ۷ûǡ
ӥЦ֪ͷͺãϽΪɱ˰˸ΪԼʲô֪жߵж񡣡
Цⲻɢ仰Ҳ͸ҪΪ̫ϾӢӣΪֻôߣֻô񡣡

ӥϵɱͺȻ˳ȥ


1040 һ
һɷ磬ϯǿƣоһŭݹ֮Уͳ˻
̫ǣǧǳ֮УΪǳ̫ĵӣ̫һ֮˫
Ϊ̫ӵİ̫澭ǹÿһӼȨΪȨ
֮ӰЩǵľ㣬̫㣬
ѰߵĽսУһ̫֮ǳѹʱһŭȣŵö֣ľ
ֻǶԷҴˣڵǰعǰˣ󵶣к𣬾һЦ
ŲźۼŲֽİ󣬻һƳؼ䣬ƺһ˫εۣĺȻ
ԷĿֲƣĿһƳϢʧ֮С
ӥ½ΣһۣӶԷжеһ˿졣
ƣôΪԷһ񣬱ʧӰ١
ĿԹɫЦλʦ֣ɱţҼҴϳֱɡ
½г챦¥ʦȻֵһᣬڱܰܵԷ
ոһۣеһ˿죬иʦ֣̽һҲá
ĵͷʾͬ⡣
ˣ
ԣĿߣĿһǰһԾȫţ˫ӡ
һɽһƬ̧ףɽ̧֮ƣһӡ֮䡣
һӡҲ˿⡣½ӥͷ
һЦ˫һչչ֮ƣżһ㣬죬һϢнǧͣΡ
⻹һĨ£ȭ·ʮսȻʩչ
ǲ
һ죬·˵һɲǣһȭ
ǰСҲ̧ףҹȥ
ŭһ첻һӡ֮Ⱥɽһɽһɽ壬ͣѣȺɽ顣
Ѫ³ѵȫ˳ͨһʬ壬ϣƵӲȥҲ޷̧ס
½κͷӥʧɫһ̫컺ʱҫۡйⶼ۹ȥһֻͻʹգƼ
ճչͼˮ֮Ǳٲһкǧ
֮⣬Һԣ
Ŀһһ£ǧǧѪϨǧ겻
պİǧڤڤ뵽һЩʲôֻǲͨ͸
ռˣƼڶĴգڻͨãһ֮С
оǧ
µѹ£Ƽڵ̫죬Ӳͱ˻ȥ󳹵ĩƼ䣬һâС
ܻ棬ȼա
ǧ𣬾˵һĨ죬ΡȴѪ׳־ɲǼ䣬һĨĺͲ
¸֮䣬һЦƾһ
еѪ飬еķ벻еĹ¶į
һȥ˲䣬ֵ쾡£ϣЦŭ׳־ʹһƣ
䣡
̫һľӢӣּ䣬ֱӱɷ顣Ե߽߱ǵĳĿ³һѪײǽͷ˹ȥ
ȱһĽ죬һĳңǧ
һƣд飬ġѪһ׳־ơ
£̵ӰİеͶ롣ƺİį飬Ѫ
кöϤĶǧ˵ĺ죬ѪĻһƣű֮ĸ򣬽Լĸ黳Ȼȫ˽ȥ
Ʒİδţδ˼
ȵɢأİǰһʵһƣǧ𣿡
ת΢΢һЦȻܿĶһƵģҲֻˡڻûƣкЩҪĽĥĵطӦܹǿһ㡣
İҡҡͷʮֿ϶ĵҾһƣδһҪ׷ǿΪʲô似һҪƬ׷ɱ
һƣĳ죬ϣϲŭ֣Ѫ׳־ƣһ֮䡣ֻɱ̫ϧˣҲպҲ򲻳һ̵ƺ黳
˼İһϯ˶ݵã˼֮С
ǺǣȻֻһŮ˵ĿվԱߵһСҲǴģҪ⡣İЦ
Цôᣬ˵ûǧĺ˵һ˵ˣϿȥ칤ҹζࡣ
İͷܴ֮УҶһ칤С
Ϩİͷȥ¶Ź֣ףҵ岻ˡ
£
ǰȥȻˣƵʯ棬밼ϣİѾʧ
ӦĳԼƣϣҲʧˡ
Уǵķ
룬ӦҲô£̧׵߰ɣⲻǵˡ
İĿأûжһ£ⰼ۵״ıˣǿóԱһ¡
óƵ壬Աһ£ϲķ֣ȫϣһ㶼
İ˷ܵĵŽȥɣҵõ칤尴˵õĶԲҵĲ
Ķ벻ţ˲ʮĽŵܶȻҵ˹ޡ
һ£а
۽İҪһЩʯ֮ϵƣЩԾƺǣһƻԼķӡ󷨡
Լɣջ϶ջֳֻĶ൱Ĵ󡣡
˼죬ĻȻʮа˾ŴˣҪǾôǰһԵʵ˸е̫ϧˡ
Եǰȥգȵڵʱ򣬿ҪȵһԺˡ
Ļǲģ
ˣ
һᣬֵİվҺ
İ䣬Ҳʯƣǣƻܴվ档
ƽһ飬Сʮ֣صĽǶ˽ȥ
ǶȥɲǣʯһƣʼŻһҺ壬ĺһ»ȼա
е⣬֮ʲôûýڴİеһʧ䡣
һӣӣӡȷʵûκα仯ȼգʲôû֣ǰ㣬Žȥ칤㱻ٻ˳
ЦһеˣܱѾȡߣʱ̫ѾʧȥЧ
ֻˣνһĶǾϲûҲ̫ʧ䡣
ǣ
ڴʱʯֳһ˿˿ѷ죬ѷӣ򱦸󶼿ʼҵĶ
ζԽԽÿһ컨嶼ʯеùߣʯˡ
ǽڣѷ죬ųͣҡΡ
һеļ󣬶ָһʵ򱦸Ҫ̤ˡ
ܣܣ򱦸Ҫˣ
ʱŵĽŲ˷һߣʼûĳȥ


1041 񹭳
̮ķΧԶԶֹˣ򱦸ߣ㵵ķ֣ˮıɽҲʼҵҡ
칵һѷ죬ǣķˮҵķڣ죬䣬žκˡ
գ֪ʲôʱ򣬱ƸǶһ졣
ô£ô£ɽҪըˣ
ɽô춯üαɽɶûгֹȱ仯
϶رȻֳ˴Ķ
ǧߣһ龪ŵ뱦ɽһҵĲ²šվԶһģŴڱըԵıɽ
Ҳո˵֮򱦸У
ʦĴڣǱɽըҲñס˺
еɢޣһûߣǸϾȻһ˿˷ܵɫ
֪ĸù˽ơرǺǣˣ
һ˿ݵɫ֮ԴԴϵγһʵĻ磬סԼ
ϸϸȥ䷨Ѿȫʥת˸һλ̺λ֮ںϣһĵ
ֻĵƺȶʱʱޣҲ֪Ϊ֮ô¡
ʯ֮Уİɫ֣Щû뵽ֳĶ֮
ǰʯһİ䣬·ӡʲôܿҪ⿪
䣡
ʯ̮ˮɽһ̺Ȼը죬
ǧɵˣγһ׳澰ˮࡣ
˷ȥЩվ̫ߣ׵壬㱻˷ĩ
һȥǿѹķ䣬⧲֮£ǧߣ׷׵ˮУԪҲ
С̧ͷȥֻ֮Уһ͹Ӵ񹭣ƯڿС
˹֮ͨ񣬿գƺ¡
Ļչ
˵˵ģĻչⱦɽ֮С
Ļչǰɵ۱߳ɾ͡
ʧһ꣬䡣
һֱɽ֮ϣĻչĴžûжϹһ֤ʵ˴ŵĿɿԡ
չĵȷȷڱɽ֮Уʽǰ֮ˮɽ⣬ȫըûˡ
ķߣڣѪͣȴ˸Ҷûһ˳ųıȥ
һر˿̿϶ɽ˺ȫһѷĳ˹ȥ
һ߹ʵʵ̫̫ı侲˭֪ʵȱҲû߳Ƭ
쿴Χˣ
ĿȥķΧڣԶ˻ڡ
ӳ֮£˵òǧ׶һ򱦸еɢޡ
ɢޣˣչ϶ҪǶˡ
ЩѶԱɽʧȥģ׼۲ûסɢޡ
ϧ񹭾ȻҪڼ޶ɢС
ɢ˭ƺڣǶԶɱ˿ϲŭ޳
ۼ񹭾ҪЩ˵УһȻߣŭŭˬ鲻ˬɻû˸ǰһ
һ˹СŮˣ
˽Цһˣڹâӳ֮£ˣһЦűѹųĹ˹ȥ
߿
˵ٶȱ죬һƥƣǿϮзսն䡣
ǾһŭѪǧһն񳼷ޱƣˡ
һߣϹ轣ͻ˻սһɱޱߣ˭˭
ΨиվԶϴһЦֶƯڿе񹭣һƺûгֵĴ㡣
ɢޣĲɿʵ˴۾֮⣬֮С
ɻû˸ҶΪĿ⣬ɨķһߣ˲Խ׳ذ벽
λѣͱˣҪˣպһͳƺ򣬱ؽлλ֮ĺ⣡
죬һֱûгֵĸȻ֣һɾ޴Ƽ䴫չ˵һԼ
֪Ϲס
ӦŹ֡
ͳһƺǵĻ·
ˣ
һʱ䱾ֵˣͬʱ֣ͣԴһչԼߡ
˹֮ֳ˯أ󲿷ͨڡһǿϣ۲Сȥò˵һֱ
ûҲ׼ۼĴڡ
üͷ΢壬ͽﵽ֮ʱ֮¡ͻȻܳһӰڸĿУһֱӽĻչС
챦ʱɢһƣķӿԶȥ
չ䣬谵Ŀռ䣬һɨա
ֳչģȻڱɽըһֱˮδ
Ȼ
ڳֹ˵֮ϣʱЩ˶ƺһ֣Ŀ
ƳУһŭɱˣնٳ׼£Ȼֳ˱ɽ֮С
ɢ޵Ƥ£ǿƳ֣ĻչС
У˵İһ̾鲻棬ʧȥ˴룬ӦҲΪϣµһ
ţպ͸ʦ㣬ˮ֪ٴΣؽ𣬾һֱﵽڡ
һֱûʲôõĳֵĶȥһݶ飬ײԵɺϻô񹭣еһ㡣
ĿͻȻһתԯսߣպöһ˶Բ죬ûϵڴ˵Է
ССƺ򣬾Ȼ˲Ĺѡ
ԯսһЦûˣˣСһ¸ˡ
ϣԯս죬˽Ŀ⼯֮ʱȻȥ
Сӣ㣡
轣һ۾ϳʣɱ磬καżһ㣬㳯ɱ˹
ڿһԾ̤ص˻һ˵һˣ󲻶ϵӿȵʱ
˻Ѿ˾Űپʮأÿһأ˽ЩȾʮص꣬һѾ屶ࡣ
ɱУ˻죬ʢ֮ʱ˳һ̳ˮ
ɣƣˣ̳ڵʯ֮ɡ
Բˣ˶ŵֻܷһ㾪ʮŵ˻ص
ĺã
Ŀһչպãֵ
֮ŭǻ˵ʥ򣬽֮ȫ۵һΣλ
Իεʥ򣬵һʩչȱ⻪貵˼£ʳָ⻪񣬼ֱȱָ
Ҳκݴʣһָľ

ָסԷ⣬ǿڿкȻ졣ռ䶼ˮһγҵĿռ籩


1042 ڷ۷
ֲӿ壬һɽ˿һָС
Զߣ̾
轣͵һǿѾǿĿ£һָ˶Է
ڿʮ轣Щ㵵ķ֣Լ֮屶ԷѷһȻķ֮˾
ʵϣЧεķ֮⣬дɵĸոսСɵ轣ǰ
ڵΪ˲Է
ǰ⼸ɢޣƺе߿ǿԶһĴʦҪǿ
һ·֪նɱ˶ٴʦʽĴʦ׼֡ǰЩˣǻδֵߣЩɵ⣬Ķˡ
һĻ轣ͣɢޡҲһĨŨŨ𾪣ڵ׼һ֣˿̾ȻƬ̵ԥ
һЦսǰԥѹҲֻСطҫЩ
ǲϣҿˣ
һɢޣϹ񡢻˻轣ͣ˷ΪһĨ⳯ʵĻɱ˹ȥ
¶һƾݣæſ³һɫĶһЦſһⶾֱ˽ȥ
ٵ֮ѴﵽĽ׶ʥ̶ֳȵĸʴԶ첻κˡ
ЩŵĻˣһ㶣ܽ˻ΪǵĶȻ㶼ûá
һĹȭͷûκϧ񣬺ϣĿѪ˲ᡣ
һϣ
ȷӦһնǿıһȥˡ
΢üûӲӣĿ棬ּҵеȱ㣬һתȱܻ£ĵӰһն
佣񱩵˲仯⡣
Ϲֳͣɱ轣ͣһҧٴɱ롣
Ʈ죬·ɣΧϵĳ֡
˺Χȴûиеɣ쵶ͣ
ΧΪвУѹס
ھȥĿһ䣬һգȼղͣ
ϣѪһ֮䣬ǧ𣬲ϨΨҲܣ
ռƵͻȻƴʢһ£Ծڿգš
£·һʱĳӣһͬȻ񣬻ǷŵǵˮһһԾ
ͬһơ
ɢޣֻеһƥ˲ơ¿һѪǧףˮлȥ
ʲôһƣϣд飬ġѪ
Ҿһʹ죬һ㣬Ѫ
һƳƺĴɢޣ֪ǧףһ˲д˵ȷɡ
Ȼ˭˾ž޵ʵ͸ǺķŶԣΪδδ֡
һⲻɻ󣬺ᵣпһĻУ˭
һЩʶԹߣȱţаԴţѴﵽʦΪǰȻȫԲϺš
Զ˵ԯս죬¶һ˿ɬЦݣЩĲ׷϶֣ȻһӶӰ
ɢޣԯսȥĴɢ޻ֻʣ»δֵĸˡ
ʶǿʵ⣬񹭱䵽ˡ
ССͣʵǿףǴ˷ɽҲ㻹ôһ˿ᡣ
˵ϣǿƵ㵣֮ɫûУأա
ô㲻ţ
΢΢һЦѹԼʵ֮Уǰһ
һʱƱɫ綯ƶʮ˻ģģ̌䣬ƣ׼۵ı־
һʱ䣬ֲƣɽһӳȥ΢΢Щ߲
׼ۣ
ͻƵ׼֮ˣȻˣȻڱɽѰҩͻ˴ʦƿΪƵĴˡ
ѹģȻﵽ׼֮ǳ׼ۣʵҲȫѹȻˡ
Ĳ̫ˣȻдʦΪеᣬǶᶼûС
ͻ䣬δֵĸȻﵽ׼۵ΪӽƺоҪһ
񹭣ʱ䣬һͳƺ˵пܡ
еϧˣһ˿ӣ˴϶벻ɽ֮лĳĻչ
֮ϣһֱİɫ䲻¶ŨŨĵ֮ɫ
Ϊʲôҵʵǿһ㣬ǿһ㣬ܰﵽˡ
ȻףΪʲôԯսҪԼСĴˣȻһ׼ۣɽƵǿߡ
Ƴ򵥣ƽĵ㲻ƺ򣬽ĻչҲΪ㡣
׼۵Ĵڣ͸ǰʴʣе̫
¹ˣҪױ¶ˣƺҲûˡ
һԶİ̾һԵټ
ףϵѾһƬҺ֪ôΪңƾʲôΪңƾӵ׼Ϊ𣿡
һȣһУǬһƷΪɳĺȻȥӨ͸ꡣ
ˮˮ֮ϣͣ
ǼƷе첻ѣȻô˶ļƷ
óʮƷſһȫ˽ȥ
ؼʧһƬͻʹհĹâų̫һҫ۴Ŀȴųȥ·ˮֱ
ˮڶˣ淢ʲôֻеһɿֲ
ɫһƤûɵһ£һֲõԤС
żҪ֣֮Уʲô壬ʵڲ
˵ûг೤ʱ䣬һ಻˷Ȼɢ
ֻ裬¶ŭúˮڣһľˣݡ
Ⱥеװı䣬ǰϵտɫĺͷں£ر糤ۡ
һ̣۷壬ƶٽһ
ڷɣʲôһֺƴ棬ƺŴ죬ƽδĳԺ֮ж˶ݵͣ١
𺳣ĵ׵𺳣صԺ֮Уþòɢ
ಣ
һη򣬶֮Уÿһܸܵ˺Щ
ȵȫڣᵽһǰδеǿ󣬻֮䣬ɿɽʯ
֮ȲϨЩֻʩչһεɱУչõķ֮ϡ
Ժ֮УһƬʵĻ棬һ֣һͨصĹ֣Խ˰ɵٴÿ֮š
غ蹵سԵĴʦ۵ĺ蹵ۼ˰ĳԭȻԻ͡
һػ۷壬׼۴ֿɼ֮ͨţʱܿʼ졣


1043 ׼
һ˿㵣ʱװ磬Щʧɫĵ㲻Ȼյ
ʱ˿̣еţȻ˭ڽ
ʹȱ֮ʱ˰в²⣬Ȼǲһ
ֻǵʱֻƷʥΪ˭ѽϵһ
˿Ϊػ۷壬µ糤ۣǱ־Եĺͷ˭ϲ
ʢ䣬ķܣǹԶĸҩӡ
һгº˲֪ԶǺûмĻҲ˵š
صۺˣһش½һľ
İԷǷһ˿ɬЦݡѾµͷܴˣôҲ벻ͷ֮󣬴ȫԼϣԼ
Ŷ̻ĽຮɵˣȴԼȻָˡ
ѹ֣ѹֳУһŭɱˣӵȱһն룬׼۵ĺˣ
ںʾɲҪڣ϶벻ССƺС
кϷˣȻ׼ۣҲ׼ۣ־콾ʤһӾͱ忪
еģϾ׼ˣʤҲеѶȡ
ʵָݱ¶ķߣȫ˭û뵽𰸻˵ľˣȻȴ
ɫĻչϵܷһͳƺ򣬾ԷԼҲȡ
׼ʦ֮ṳ̂׼֮Զ׼۵ǿ񹭽αɽ֮еջԸȫ㡣
̬ǿӲɻе˼Ѿ൱ò
׼Ҳָ֣֮ոտʼţС֮δ׼ۣһ
վҲ
ȭ
Ͷ࣬һچ£һ̤ķƿ񶯣ޱߴƣһȭ˹
ȭȡ֮ƣ˻ȼգһ̤ƺ֮ܽ϶Դ
֮У̺ıըԶ׵ߣܵһɼɵ
׼۵ȫһ𣿺ÿֲǰȭסɣ
˿ȫһƣ񷣬жеһ˿η塣
ɫ׼һȷֲڷ֮ѻΣһһǣӴɻе˿η塣
һȭȡ֮⣬Ҫ֮ϣ䴩
Ҳһȭͣչ᰿衣
˫һţԸƾ˵һȭԥӭ˹ȥӴӰչᣬڷͣ
˫ȭ糱ˮһ㣬˷ȥ
춯رɫ
еһδˣĵɳȥ
׼۶һȭ֮£ɳȥвɺɣЦ˵֮𣿲ˣٽһȭ
ȭ㣡
ɫĹâһصģһ޶ׯ£ϡ
ķʥ裬񻰣صĴ澭һʷʫĻ棬ذ˷
˭񻰣ңԶ񣬲ԶŵͣǽߣЯڷɵ㲻ز࣡
飡
ۼõȭɲǣȻ·ʵһ㣬һȭ
֣޴ȭ棬һϢ似Ĵƣ䣬һȭѪɡ
ȫ׼۵ϣ˿Ʋ׼۸֣еķ緶һʦǱ
Ļƻ裡
ɫ侲û˿׼۾ҪһȶԷⲻһս֮С
Ѫƻ轵٣ĻһſѪɫǣգ·Ѫ꣬ĩյϢ˷
˶ܵһɱˣƺһǰܡ
һĻƻ裬ĦۼʷʱѾ߰˰ˡ
ȡĩ֮ս⾳һȭľ衣
һȭһȭ񻰽ĩգĸո۵Ĵƣһαɢɫ԰ףѪͣ
˫һɿֲϢϷϻ档
ʩչ似ƴŹ֣
һͲԷ̵Ļᣬһڣȭ·ʮսһȭ
һѪһȭֱӴʬ޴档
ȭȭͽһ̤׼۵
ؼž˶һſɫƽ϶һ˿η֮ɫ
ʢ֮£ûаĵȷ鴫
ܣ˳֣ɢ˵ˣ˵ˣ׼۲档
ƺ˴лĺˡνҲǰ˴Ҳһպˣ
˶ΪĻչ֮ʱ
˵ƲֵܳӰͻȻȺһԾ˴׼۾Ȼͬʱһ֣ûκηϻԥһɱУ֮е
䣬â貣˵ɫʲһĹȾ续һ㣬ĿС
֮£ŵɱ
Ŵ죬⻹л·ɣƺҪ֮أ
˵̺Ű˴׼ֲۣͬĵͬʱؽȹ̵Ŀռ䣬һ˿˿ϸ΢ѷ졣
ҿ˸Σ֣ˣ˵̣͵ŴֶҪࡣ
䲻ݷ֮ʣѸӦ˫Ŀ֮Уâ֣һһ棬ӿ໥׷γһ̫ͼ
ǰԣ󣬳ڻͼܣܻһƬľ棬ռּۣƾγһС硣
˵ɱУͬʱڻͼʱ𶯣һѪ˰˲
һһ٣ռ£ѣ·ƽĺˮǾһ㣬һ϶ѿ
䣡
ͼƬ̣Ȼ飬վǵסƬ̣˵ɱУ
ԭز˫ȭ趯ӿһһʽԿɶ羪ƣвС֮ƾ˵Ĺһһ⡣
棬ˮڣе磬˴׼ͬʱ֣ҲԴҵһ˿
סˣ
ԶѶ㵽֮ƺ򣬿ն¶˲˼ɫ
˴׼ͳƺ꣬һʵǿ󣬿ɲǸ֣ӵۣȫﵽ׼С֮
ɾ˸Сɵۣһ֣죬ռ飬ɱӲĵסˡ
λ湻ģ
һǰ϶Ǿ֮İ˴
ɱҰ˺ˣû󣡡
սɫûϵûɱͻȻĿһɨԶվŵİ


1044 һȵۻ
һ˿ƵɱˣҪ㣬ҶҲ
һƱãսɱİǰһĳ֮£İˣۿҪİ
أ
һɫӰ䣬йİǰӳһȭİһơ
׼֮ӣ۸һŮӣӾȡ
սһûİŭ죺Ҫɱˣƺ˭Ҳסң

İԼһԲ˿˫ȭ趯䣬սĳ֣һһ¡
ʱ䣬˶˰вֹսķ֣Сɵ׼ۣȻֻѷɫһ
ҪǿӲӲ㶼飬ǿȫֲϵЩࡣ
캧˵ĺˮ쳹ܣռ𵴲ͣƬ֮أȴһƬƾߵನ֮İվĵطԶ͡
Ѫɱ֮ȭƾ죡
ǰйȥսʧȥģԼİ似ֱʩչ˳
ʱ䣬һƬ죬ֱӱѪɫɱ¾Ϣ֮䣬ŨŨѪҺ壬γɼ产˵һĻ
ѪɱȭֻԱˡ
սĳ似ǿһȭƳǵϳһȭܣųµĳ
Ҳֲˣ׼ۻһ֮׼СɵսԱްܻסһôʱ䡣
սһȭʹֲ̾˵ע⡣
һȭѪӿȭ֮ϣȭâδ㽫ռ伷ѹȥľ룬Զ
һ弶似׼ʹȷֲ̫
˿̲καһУ㽫Ӱ˳¡һաҶѩϵһɲǣһһɳ
¿ȱһܹﲻܣյĽǧɾɨ£ѩޱ߱һɳ죬󣬻Իʢ
һֻԻͣҫһǧֻԻͣһɲǱ㡣
ɲǻԻͣһն
ͬǰ弶似İ似ǿɱСսֻġˣ«ưΪϲ١
˭ǿ˭Ȼԡ
ǿǿսĳ似Ƭ̾ͷֱĻԻͣڡ
ǰһɲ˺ۣ߹Ǳжϲ֪ٸս屻һǱء
λʧɫæ˹
䣡
յʣƬ֮أɡ
ʣߴ׼ۣϺڣмʤ㡣
ڵ򣬱ϾԼģߴ׼ͬʱ֣ܽ飬𲻵̫á
Ҳ˵ҰʤûС
࣬Ҫߣ˭Ҳס㡣
ס
밾ٵĶԻһеĸԸпϧʵָˣһȥû뵽Էһѷȫˡ
Ҳãȫ˾ȫɱ˰ɡ
ӲպĿ϶ǣ
˴׼һͬʱ֣һβǼ򵥵ĴһɱУͬʱΧ˹ɱ
Զߣж¶һ˿ϧ֮ɫϧ콾һܣžޣȴϱﲻݣΧɱ
ͨҲճˣ˽֣˭ûϵ
İĿ˳߰ɣҪˣ֪ߵģ
ߵĵ𣿽˭ҲȲµأûǵĻ·˴׼ۣŭ񷡣
΢΢Ц𣿡
һȵۻߣƲն£
ָ⣬һöɫƣ̺һǰµĵ⡣
һеĵ⣬£˲Ϣͷųȥ
ضʱɺڰ׶ɫһĨзɳԽʱյĳӡ
ǰ˻޵Уɨµۣĵ⣬һ˼䡣
Ĩ֮£˴׼ۣͬһƬռ䣬һն룬һ졣
ɳɳ
֮±ö˶ʣ˴׼۵壬绯һ㣬ţôƾʧ
ˣλ׼۾ôˣɢʲôڡ
֮Уûκζ֤׼۵ĴڣûС
˭ţ˴׼˵ء
һĨʲôĵ⣬ɫֺֻڰףԽʱգһ
ָָⲻڣԺֵ۵ƣͰ첻ˡ
νûаϧڣֵֵãֵþֵˡ
ʵ߱ߣûסܹȫ
ΪİɨƽһƬϰһ̯ӣֵá
ȥƽʲôʧһЩ飬ܼ򵥵õʧ
ˣԵټպʲôΪ֮£İСȥǵҵһЩѣڡ
ѿǱ룬ɸÿڵʱǵÿڣûвɢϯҲ֮ˡ
İһ˿Цݵڣ˵߾߰ɣĥĥˡ
ţ
żһ㣬ڿն˵ע£Զȥ
һ£㣡
תİסԼһ˵׹ٵķ˹ȥ
лѪ鲼ˡɫİײлӰأʣˡ
ۣԴ֮䣬ƺӦ˰֮⡣
ЩĿŰ˵׹ȥȻҪ֮ĶˣΪʧͼįǱʶѡӱ
ȵ˵׹ǰץס׿ȥҡҡİĿԡ
ԼҴﵽ׼֮϶ȥġ
ЦЦˣβĻԣҵ㣬ῴÿ֮ţۿժɴ
İһҲãȻҲգվǸ˶֮ʱסˡ
ˣһжҪ
ܵıӰнʧƺǧߣһָоʧĲıӰһĻڵµĴ档
Ԫʮɳƴ߲ԶʱͲ˵ʱ۱һλԻ͵ʷʫ档
ɻڵµĴ棬ϵֻһͬʱҪһˣ浱֡
һ·ɣ;·һ죬һƮȵ䵽֮ϡ
ϵɻһֻص˰ɫ
糤ΪµԭѾԭǼر˶ر
ɻеɫƺ޵ȥǰƳǳսĽС
۰ֵܶѹԷܴľ˷̫ʢ½һֲĹ֮С
鿴һ㲻⣬·ɫӰ첻ʲô
ͣµĿģΪ˵һˣһλĹѡ
ſУĻչеջõУһ˿Ц
쳣޵Ļɫһ㣬Ღңȶ·һӻ˹㡣
΢ϧ̾һ鲻ڣ⹭˹ȱһΪؼϡ


1045 ջķ
񣬻軭㾦Ȼ飬ſôյٹ⡣
ˣ˵񵽵һĴڣΪʲô˰̺ɵ۱
չһϸʵ
͵ԭԪʱʹˣֻҪеﵽһ̶ȣἷһԶϰ񡣡
ô棿
ô棬ɣľǰ˵ǸǿһʯϵģǰԸ׵ɣľڳΪʱֱӵȰֻǿϧ
Цû£ӰΪҿ϶ġ
ǺǣҲڴһ죬ʱҲ֪𰸣شˡ˶ٵˡ
̧ͷԶԯսӰһĳ֮УԽԽȻ䵽ϡ
ѵƺԯս죬ȻҪԷɣ뿪֮ǰ㴫˶Է
겻ԯֿ١
ƽ˵ԷڵʵԼȣһأɱش½콾̳޼
־кЩھĵطǱҪʤһ
ԯս첻ÿɷЦ㲻󺣲Ĺޣҽ⾳־õһŽ־Ĺս
ոСɣսʤһĴʦѾ׾٣ʲô¡
־ںϣǵһ˵־ôںϡ
־һıֻҪˮ֮־ޣܽΪˮ֮־־־һĵ
־Ĵ򣬱֮Ǻǿһһɹԯս̷Щ֡
ԯսƳɻЦǺǺһƬ磬һλδ֮ǰһֱûϵƻЩѧĶش½ĻҪ
֪ģ־Ҳڻ溮ˣ־ںϣ׻𣬷ѩȱš
ԯս콫ԼǺһЩţ콲۽硣
ʵҲûҪƺ˰ɣʵ
ԯսͷ׼ľǱɽ֮к󣬾뿪ƺ򣬼ѰȻĺȺۻչ¶һ֡
ĺȺۻᣬʲôĸȤĿԯս죬ȴԷϸĽܡ
ԯսЦЦĺȺۻᣬֽȺӢʢᣬʮһǺ䶯ǺĴ£ɲʥ¹ٰ졣
ʥأһʣĲһ䡣
ԯս͵ԼһƺʥӦòİش½ڵʥأҵӡ
Щҿ㲻ϲʥأս־Ϊֲĵսش½ϹʱʥأĴڣ˻ԵĴѾϵ˴С
һ꣬꣬ʮ겻ϨܳƵϲʥءǺΪһֱɺͳΣ£ģĵսûз
ЩʹʥأзһֱδϹȻҲʥΪ˲㣬ʧʷĳ֮С
ǺڵĲʥأһֻңֱǹ嶾̣죬츮Ժͺ¹
ǰǻһΪǿķʥأС¡ϧǰŽǺõľС¿˸ɾס
ʥأԭǲʥأǺеĻҪǿ
ǺУȻصķʥأǱ۸ֱġ
аһ䣬ʵˣ㲻ϲʥ𣿡
˵δǺжš
ԯսҡҡͷȻ㲻ϣֻһɵͬˣȻʵʥҪĲһЩңͬʥصʵ̫ˣҿҲ㲻ʥء
ĩˣԯս̾һ䣺ǺԱǧ򣬺ڡ֮䣬̸Դ໥ʥ׵壬Ҳ˭˭
ЦǵȷҵģǲʥأңǱȻи·
ԯս쿴һۣЦ˵ңʵЩϵ۸𺣻ʹŵʵסʥصġϧۺҲ䣬ŸǺǳˡ
ؽţﵽ۵ĸ߶ȣδزǺعƽ
벻ôһ磬Ը̸˵˵ȺӢʢɣ¹ΪʲôҪٰʢ¡
ԯս쵹Ҳ鷳ϸһȺӢʢȥ
¹ĵλûҰģʵƫƫǿܸ硣
ٰȺӢʢᣬΪѡǺῡܣɺǱߵ߶
ᱲսǺɺ֮һЩìܺͷ
ֽɺбǱ޵ĹѾǺˣĿѾڡ
ȺӢʢᣬֻǸῡܣ򣬸ʥչһ̨
ڼÿʢᣬ¹óصĲͷȺӢʢĹģԽԽģɢ˶ϱĴĺȺۻơ
ԯսһʱ䣬ȺӢʢҪʼˣʱҲȥմ֡
ҡͷҶЩȤǵźЩΣ취ӿʵ
ԯս֪Բ٣֮󣬹ָǡ
ɽ֮У˶ջ񣬿϶Ҫһطú͹ɣ̫ʱ䡣
ʵȺӢʢҲȥģ¹ȫŮŶаЦ
Ĵ£е¹׳ɳۿֵҪʱ
ȻעһƷܲɷ֡
˵ɡ
ںæ򱦸еʮöѾһһȡ˳ʶȥڽŵĲ鿴ţϣʺԼİ似
弶ǹǹҡҡͷһöŵһߣȻûġ
ǹһգö򣬶ӵһ飬ȫûõϲɳЩʧɫ
弶ǧ˪ѩ
ɫһϲһİ似Ϊʮö򣬶ûһŵй˥ġ
һǺԵ似ȱľǺԵ似һа弶ǧ˪ѩ˵á
ö֣պãȥ鿴ö򣬷Լϵ
ûϵһöԼ似ѾǺܲġ
ʣµľöԼġһݺȥÿһöĳۡ
һݰ弶似ĵǱҵļ۸ȫǴ´ܹ࣬ߡ
һһöռָǴɢ޸Ŀռָɱ˶ᱦޱȡ
նɱԷ˲䣬˽ָϢĵС
ôﵽ׼۵Ϊң϶ľϲ
Ψһϧǣ۵һֲ̫׼۱ɱĳʣˣռָȻ
Ҫܽ˴׼۵ĽָȫУѷңһαǡ


1046 ս׼
һ£ָæࡣ
̫Ӣӣ챦¥ĿռָҲһ
ռָĶҲӣķʱ䣬ܰæȻֵɡ
иҪҪ̫ںϣǧ˪ѩ
֮󣬻Ҫȹ̣Ϊ׼׼ʱ죬̿ʼ֮ͨš
֣Ҫµľıչء
׼ۣһţһͨ˰ÿ֮ŵ֮ͨš
غ蹵֮һ֮Ӵ̥ǣһ죬Ϊ֮ϣһĴڡ
ߣ޷ߵһغ蹵ǰۿ˰ĵ֮š
ߣʦʦʡʥһ·նʮʱ䡣
ڴﵽˣһӶ޷ľ磬غ蹵ǰ
йᣬ޷֪
˭޷ֱʮ궼޷Ѱ߶꣬Щ콾ʮ겻ֹ
ƾż͵ųļį͹¶ش½󲿷ֵ콾ǰ
һվغ蹵ǰ
һֱеһ仰һ˵츳ֻߵж죬ֻߵжԶ
ƽĺ棬ĵ֮ϣϥֻҪܽһ״̬֮С
ʵãһǱΪնϵգǰԶľͷһ
֪жԶ֮䣬ԿһɫĴţ֮֡
ǵ֮ţȵ֮꣬űʵ֮С֮ͨ·°쵵컨
һԺе󣬱ʧ³֮ʥ򣬸磬Ө͸
Ѿ˼£ʥ֮·ǱѾߵ˾ͷھһգûκν
ǽʥƷƷǰҲ޷ա
ֻнʥתΪһλݣ豹棬ʵܼ
ʱ䣬һϤŷ֮һҪı̽ԼǱǲѾˡ
ҪûмףҪЩǱڡðȻʼתλ򣬱кܴʧʱͬΪ׼ۣ콾ࡣ
ͱ֮ǰûл֮ǰһֱͣǧ
Ǹʱתλ򣬾ͻʧһλ򣬳׼ۺ׷Ī
ռָİʥ򰵰ľ׵۵ķҲǻ˵ģȴֻǧʹﵽ˼ޡ
ﵽһȻ׵۶ǧʥ
ֵز²⣬ΪԻ͵ϹʱڣҲǰг󲿷ֵ͡
ڼĽ۷ʥͬʱʵڲδܹߵʲôز
ߴۣ𣬻Ǹһ㣬ﵽֻڴ˵вŻֵ֮
û۵Ĵ㣬һѵڱ㿪ʼ׼֮
תһ룬Ҳ
Ϊµʱ䣬»ָƶһˮɣھ粻ȣε
ɴδ˵ĸʦڼ׼żʱ򣬽ԼŪˣΪ䣬ڿһΡ
Ϊû˸ðա
ΪڣԵɺϣߵһ֪ƶԼĺôڴʱ˿̾ȥ׼ۡ
ҪȻ⽫ԼŪˣΪ䵽֮
ƴϣʼľʮűеڲϡ
ˣСС
ȥ䣬ΪЦ˳Цǧ궼ֹ
ʱһȥ֪ʱµâԽԽ࣬γһ˶׼뽫Χ
ֲ֣öǰ׵ҲǴһ߹ġ
ü䣬ϲõͬʱһ˿ǣʥתΪλһʲôΣա
ǲ֮Ҳû߻ħӡ
һɱǧΪؽŵѹ̫̫żˡ
鷳꣬׼ۣȵ׵۶ҪĽš
׵۹һˣǣңһ·ۺ˵ţ翸ŵص
ѹȫͬն
ž
òĲ౦ӳһƣ߰㣬ǡ
Ŀ⿴׼룬ǣԽԽ
ҪǱ֪϶ҪЦá
֮󣬰һ˿ƽȥŪõǵıʰĻҳࡣ
һ˿ް㷳֮ɫֻġ

򣬺ʾɲΧڵһ֮С
ٷŸոյϢϵɫ粻
Աߣ֮Ůٹɾڰٻ֮Уĳ˯š
ȭһ׼۵ĴڣһնС׼ۣʹɱﵣ׼һն
ͻͽʵûие㾪ȣ侲ļͳﻮš
ϵÿһϢÿһٴϸĶһ㣬Ժгؼ档
ʮƷʵͻȻǣʹնɱ׼ۡ
ǰߴţ˶ʱʵǣȻҪһʱ侲ޣȹΪȻƺУԶ
ߴţĻѾĵ
ӣóĽ۱ǣǻɱûᣡ
޻ھޣʱ䣬ȹΪҪɱѰ졣
ٳһЩ⣬ٷƲ⣬Ѿʵ޼һ൱Ѳ
Ƭ̺һ
תϺ񹬣ֻ׼ۣűɽ֮ѰƧĹµҵǱ֮е
ɱĿ󣬺ںϵһбأҪͷؽΪţҪʲôԷᡣ
ĺ֮䣬໥֮䣬ìĶ࣬˭뵱ϴ󣬽еĺʾɲͳ
ٷλ֮ڶĪȨȴ޷Ϸ񹬡
ֻҪϢתԷϵĺڣŶԷ
ĵ֮ϣǵâӿʼûͣ
ɫ׼룬֮ɫɫ
ռָеĸ౦ϣ°ͣĿû뿪׼
ˣ㹻һˮɣʥתӦԲ˲Ŷԡ
СֹţҲʱ䣬Ҳ˵ĲûκλңͲ֮
Ȼ죬ֻҪ⣬̤׼֮ʮþȵˡ
Ҫû⣬ٹһʱ̣Ƽˡ
ţüͷͻȻڵһģվĿ⳯Զ˹ȥ
ǰǿϢ˴ٵǰÿһӰʵڰ˴еκһλ
׼Сɵǿߣɱˡ
ǻʱѡʱ֣
˪ɱһУߵӰϢ䵽С


1047 մ
ͷһ׼룬̾Ϣ֪һɾ׼ۣ϶̫ƽ
һӰ䵽׼Աߣʧڿ֮УĲһ㡣
ˣ
Ϻ񹬵׼ۣۣϢȵڻĵ֮УĿһ˿˷ܣŲԶ׼롣
üһٷϢȻûڵĻĵϣҾȻʱ׼ۡ
ұ׼ۣһЦ
â룬߳׼۵ı־ٷϢò£϶
Ǻǣܹõڣ׸Ǵһθݵĺڷ꣬ͬβסϲɫ
Ψм׷ߣɫƽĿĴԵСĽ
̧һָָһһ֮϶ʱ˪Ȼ亮־ﵽ˼ߵľ硣
ӨĽʵʣ棬ޱ߹һŵĽһ⣬зɳ
ϣ
׼֮ϣһƬײ֮׹˸ΪһĨˮʧ
˶׼룬˿ûжѷ֡
ɫͬʱһԵüΪ˼顣
׼ۣզǿ׼룬һﵽǴﵽʲôĻۣſʼ׼۵ġ
ȥ
θݵ׼ۣƢ𱬣ǰһ׼ɱ
׷߳ƽСĵ㡣
ǺǣϷģڵȹؼʱ̣֪ҵɱҲ޲ߣˣ
Ϊƽ׼ۣĿЦ
ȷˣǴ˿ֹͣ׼ۣǰС֮£϶ҪܲСˡ
֮壬սС׼ۣôǺ·
ɲֻܳΪУ˹ͬһ֡
ά֮䣬ô·һûĿܡ
ٷԶֻƬͽ˾˵ıԿν˫
ϧ֮£һ֮ʮʮоţȥһһ˿¡
һ˿ڰϡ
ƽ˸Ϻâ˸Ʋ㷭λӡǣһֲȫ
ͣΪһ壬ͻȻ֣һȭ
ƺһأȫ
׼۵ʵ豹棬ڣγλһһܴ֮
ۿֲһȺҪ׼֮ϣ񱩵ȥ׽ٱؽķѡ
еȥû취ֹֻܱͣ׼ۣܷ֮ɡ
ǵʯһɲǣ֮Уһ貵ĵ⣬˸һ˲
䣬һĨ׳֣ƸǶʮ˻ģһƬ谵
ƽδüӦͱһĨ⣬նϣ޶ܷ֮
ɶ񣡡
ŭһڵ⽫նʱ̣һȭ˰ϡ
ǲ
׻Ϊŵն£ƽ屻նΪ룬ⱬ䣬֮ͽըķ顣
׼СɵƽڰͻȻ֮£һնʬ޴档
ͻ䣬ð׷ߣһڷ꣬ŪϲԮĻᶼδ
ƽǰһȭ˲С忴ȥһЩʼǰ㣬޼ģ
Ӱۿǰˣ׼֮ԣ벽ơ
飿
׼Ϊ飡
˿״ŰеӰ񶼱û
׼Ϊ飬Ĵܴﵽ֮ʮа˾Žλ֮С
ûҲһѼΪֵԶ
ǺǣѵҪˡڷ국Цһα⣬ϵĺöһĶࡣ
Ҫʸ񣿡
ڴʱɫ׼룬һ˿˿ѷ죬һӰд˳
ǲǲ
׼ķѣǧâӿγһɫӴȥ
һ£ڹâ֮У˷綯ķƾۣϣһתɽơ
Ŀ磬ֱǰˣһɰµƣĿ⣬ʵʰӿ
޴ѹ׷ߺͺ꣬¶һ˿Ȼ֮ɫŲ̲ס
¶һ˿ϲɫɹˣʮɱ֮·մߡ
һϣ
׷ߺͺڷ꣬ɹͻƵ׼֮һϱǡ
һᣬ֪֣û˿ʤǣһ˹ȥ
֮УĿŷˣɽվƾ˫ֱ֣ӭС
׼ۣϣһһʽԴ֮
֮䣬رãתԶĺɽþһ㣬Ӱĳ˵Χ
׼۵սʽͨѾ˺ֶ̧ܴ㣬ɽƣһһǣ֮
˾󣬼ȲҲǻþ֮Ƶ֮󣬲һȻ澰
Ӱƣ˺ܿ콻ְУвУ˫磬Ī⣬Ͱ׷ߵĹһһס
ܿǰйȥͻأһ죬»ĵܲסλƵ֮
һȻզ֣ãã֮Уƾʧˮ֮ϳһ޴ĺڶУΧĺˮ
֮Уˮת¡¡ȴ治ɫŲʣɳ磬ٵĶԹ
ֲನλ֮ڶʼ޷зɢֱܿʹﵽס
׻˶ٵʥ򣬲׼׼۵ģ
Ͱ׷ߣԽԽľǽ׼֮мʮʱ䡣
λܹ֮ӦԶո׼۾Ŷԡ
ʵȴһԶǣ֮˼һ𶼻Ҫ߳һߡ
ӿʼڣһֱѹǴ
ĩˣ˵䣬ϵĳ·졣һֱ쵽˺ףķ̽ȥ
¿ƽĺ֮ϣһ޵׶ԼٶȲ£š
䣡
ˮȻһ𣬲£ɲǣһˮƲ飬ƺͱһ㡣
ˮ֮УĳӰǽսˣŸոͣˡ
̶ʱ䣬˫ѽǧУӵϴ򵽺ףִӺվƲ֮䣬׼֮䣬Ĵս
ڷͰߣɫǱոպˮ£ɲǣ˶Щ
ɽץסȴ˵ؿڸһȭˣڶʹ
ߣס
׷߳˵һ䣬תߡڸոǧ֮УĶ࣬ٲ߲ˡ
ɫƽĵ߾ߣô˵£
΢΢һЦʣΪһĨ뵶У׷ȥ
Ӱ飬ֻǴ󲿷ʱԸڵУӰʵķâչ¶֮ʱ
һӰ˲䣬˳һƥķâؼ䣬
֮ص˷춼޾ĵ⡣


1048 Ԫ
żһ㣬ĺȻתʩչɲǻԻͣ磬һȦһ硣
ת֮䣬׳ʣ澰Ƶֺʢһɲǵĵ⣬ΪĻԻ͡
ںĺ꣬ɫأϵĶƣҪ˵ס
ɴ˿̵ӰаУһƣôܵס
ɲǻԻͣһ̱㣬壬Ŷһն롣
һУµĿռָתУѾԶȥİ׷ߣȥ׷
ﵽ׼۵żֻҪɵ׼۲С׼Ѿѹס
һɨҵһĵ壬·ƾʧһ㣬档
λһЩã֮֮Сɽﵽ޵ٶȣһɣڸոյĴս֮ġ
ӵбĳ¶һ˿Ц⣬С̯Ҳһö׼۵Ŀռָ
ǵĶԻˣϺ񹬵ˣҲǺʾɲϺ˵
üͷ΢壬ԷӦΪ˺ڶ
ӽӴ߽ܿʼоһһںڰ֮У
ƫƫԴˣһ֪ҲöԷʵĿġ
ˣֻҪԷƻûеóѣܻץԷĻᣬ֮ǰֻܲϵԼʵ
ջ˼΢΢һЦеĿռָݸζˡ
ǰ֣Ϊؼʱ̣һУ׶༪١
ӹָƲƲҵı꣬һ¶
һ㶣ЦҪʲôҰҡ
ʱһﻹǺǰһֻҪܺúûţԼҪʲôЦҲˡ
ȷʵҪһңȴֺԥ
ҡҡͷЦǸĿ̫Ӣϣı
ϵĺǱңҼзһöָˣ࣬һǱҡ
ǱҺܴһĿˣϾÿˣ
Ҳƺڵһɢޣǻɱ̫ľӢӣǱý
ͷŰıؼҩرüһĿȻ
˷һ£΢΢ҡͷ󶼿ۣƺ͵Ѹٵĳ
ףӵµġ
һɫӣȼɺöϻ϶ɣӲι̣зʮ㡣
չӵһҹСˮ֮ˣ⾳һ͵һʫ
ڵȷʵűУȥã฽ӹʲôüǮ
˼պãЦȲá
Ͱӡ˵һһ룬ֹһ䣬ȻóһԵؼӦãڲʵġ
Ԫؼϵ֣˼ҳǰһ
˹ӣһʹ»ˣƷߣɶȴô
ֻҪѧ˴˹ʱԼʵʵʵ̫ˣ˿Է֡
ƾ˹еˡ
ԪպãһԵȫŽһռУƺ֮ͽ
ףյģǿյġ
ɫ΢䣬ö׼۵Ŀռָռңκζû
ԣɴ󾪣׼۵ңǱԺģռָôʲôûС
ô£Լһ£ָȷʵտҲʲôڡ
ͷ˼Ȼ׼۵Ŀռָ϶ʲôûеģⲻ
Ƭ̺ȻˣӦǽָĳررڵӡʧᱩǽռָеĿռֱӻٵ
ر⣬Ե䡣
ԤеĴѱûˣ˭᲻ˬеơ
ЦܹըռرΪϡ٣϶еģֹϵӦӵв٣Ը׼ϵǿ߶׼һ
ĻˣҲܱˡ
аԺս׼۲ܵɱˣȽС
ʱˣɽ֮Уջķᣬʮö弶͹׬ˡ
׼۵ңû˾û˰ɣڻкЩҪ
˵׹ó¶һ˿ɫȻֻó
׼ֻС
ˣȥһƵҿһİôˡ
ʱȥİӦýİ˶ټˣ˴ƺؽҺܳһʱ䡣
İĻᣬĲŻ츳һֱˡ
칤ѹͷƳǳնɱ֮·ػ˳ࡣ
΢΢ͷһ㳯Ƶ˹ȥ
԰׼۵ʵƺУûܹвĴڡ
ϾҪ뿪ƺˣаȥٿһۣҲͳ׷ˡ
ȡ˶Ƚ̫յڵıѾѷ죬ʱ䣬˳
ʱһڣֵڴ
ڵȡŵһߣ˵׹Žȥʼ̫ڻ
йǰ漸ںľ·֮ʱɹֻС
ɱ¾𡢰ˣʣϢѾˡ
ʹƻϢ֪ʲôʱҵ
꣡
ֻս죬һӣսչɫǹ⽻㣬ֻսڽһ
ɱĸһȥ׼Ҳ˱ᡣ
ϧһղֻܼ֮ʵ
־־վǲ˺ЩвϤԺͳƶԿ
Ҳ֪ǰȥǿսľ콾һģԨħ֣ͬкι֮
ƣ᲻Ҳǿս֮С
ݲЩպֻս죬ʼһ£̫ɵ𣬽һ׳
İ̫𣬱Լֻ̫࣬ɵ𣬲̫⣬ͼ
ɱϾǿƷʱ̫Щ
̯ģ̫ıԴ֮ģͬʱġ
һͣһһСŹâڿѸٵĽ
ıԴ֮ģٹ̣׾ϢϢǿĵֿ̫ɣڽŷɡ
ʱ򣬱ҪѹˣںϵĹ̲˳Щ
ȥһҹʱ䣬һ̫ɵ
ԤеĲͬıԴ֮ƺδȫʧת׾Ȼܸе̫ϢϢ
˿Ļպ׾嵽ڰ˲㣬̫Ϊںԭٽһ
ԭȵһЩģɲˡ
һ
ĵ֮ϣʼ弶ǧ˪ѩ
ǽѧᣬյİ似ʹﵽɲǻԻ͡նƷǧ
ÿһжʯƾĴɱУ׼۵ʵʩչӿֲ


1049 ǧ˪ѩ
ȭУǰ似ĸĶͲȫ֮£ɱߵİ似϶١
ʱһξ͹ȥˣǧ˪ѩ߰˰ˣվǱµİ似ʩչôҲô˳
ಣ
ԶһСӰغ˪Ʈѩ˲Ϣʧ
䵽ϣؿЦŮɱˣİǨƵƺʱҵһͨҡ
һЦ˱ˣİȷǴˣ̵֪ʱ͵̡
ոտǧ˪ѩôˣӦò˰ɡЦĵ
ͷţѩ˪ǧ˪˵ȡľһ֣ѩа˪аǡӳȥĵҪ쾡µĻȥ
˼Ȼһĺ˪񣬰ѩ߹󣬴һֱĿƣâ¶
˪΢ǹֵĵص׵˲ȣ̤ɼڱ΢ƽĽ˪ҲпܶӮѩ
һɣĿԶȥ
˪ѩ⺮˪Ҫ뿪ƺˡȥǺİѩ콾Ƿԯս˵ǰ
ƵϷԵһ˴˵ʽϷ
ĳУΪƳǣĳջ
˵ûУ񹬵̫ϳϣС
ǺǣϷֵķз֮£᲻˵չص㾪ˡ
Ҫ˵湻ģƺرɱ˰˴׼ۡΪûɱﵣȥˣ˷۱Ƕˡ
˵Ϸ֮ͬУܹҵƥе𣿡
ջƹݣԶ߾ۼĵطҲϢĵط
׼ۼ̫ϳϣ˴£סһʱ䣬Ϸ򴫵ķз
˭ƥĳ⣬ֵĿջ֮УһĬ
ϱ׼ۼУͬܵס˭
Ҳʥصʥӣܹƥһɡ
ţҲҪ̫־Ǻ콾ͬ顣嶾̵Ĺ춾ĹϴУ츮ԺĺȻɶǴʮϵĴڡ
˵¹ʥŮҪƳѸβ̫ʥӣҵļӣҪѶˡ
ļٵģ¹ʥŮһ뿪³ǣôˡ
Ҳƥ̫أջеĻܿתƵ¹ʥŮϣһ
¥ٴľϣһ£ְֳȣò㣬ʳڵˡ
Ϊֻʦʥľ磬ڤڤеһʣȴ˸е׽͸纮̶ˮˮɡ
Ϣ˷ߵľƱ΢΢һ١¶һ˿ĸȤɫ¾Ʊ૵¹ʥŮ
¹Ǹλ⣬ԶʥأҪҪȥ
Ϻ콾̳ȻҲѶҲһᡣǺͬߣĹ֮
˲Ǳˣ֮ùԪΪҪȥϷĽ򱦺С
һϼУרΪ߶׼ĺУޱߣַ׳ʡ
ĺڻıѸٳ֣̻ڶ࣬ᵣĳԿ
򱦺Уһ򱦽ڣֹᣬʲôĴڣҵʵġ
ܳеĻѰԼıҲ˳ʶһ򱦽ڵʢ
һãٺʲ
¹ʥŮͷ֮󣬼ȻżȥҲ޷Ứ϶ʱ䡣
һ֣С˹
СϴϲЦλӣֿµĺܡԴһϢһٸǱңֵúüнˮˡ
˿̼ٴ֣𼱻ǱΨ
¹ʥŮҪƵν֪
СЦţҪˣλʥŮǰͳ³ǣĴѰҽÿһҲβˡ
ֻǾƵס죬ĿĵҪȥ򱦺УǵطкЩ̻ƸʦҩʦС
һֵĵ¹ʥŮȻҸβԼҽҲӦ൱˵òŶԣôҪѰҽ
СЦЦҲ֣¹ʥŮҽ߳ҩҲһЩƵ˶оȻ
ϵŮӵ˼һСôµõ
Ҳǣ⣬ǰС֪ˣЦЦʲôʱ֪
ǺǣҲ͵ҲŵҲͲƵֱͣǰ򱦺Упܡ
ôܣǾͲݵˡ
ƱһһöǱң׼̳򱦺С
ҿȥ¹ʥŮˣѾ̯ˡλֵʲô˵ģȥҪȻ˾ϧˡ
ͻȻ䣬һ߼ܽջ˷ܵĴ˵
мžƬ̣Ȼһң߶¾ƲǮ㳯Ŵŷӵȥ
飡
Ĵţһ˲䱻ֱӼֵĿջܿȥ¥ա
΢զ࣬е̫˰ɡ
ʵϸ룬һ㶼š
ߵһʼնʹٶˣԼ֪İ
Լ˵ĴͶ壬ǿﵽĽ۷ʥŲʲô
ߣͲô˵ˣȵʱ򣬻Ϊ缲ٺõ鵤ҩβá
˰⣬Ҳ˲ӣҵ󣬸ձ顣
һԸβˣҽǵǷ켫Ĵڣͷ­Ź֡
żһ㣬Ծ⣬һƯķת䵽ջĶ¥ϡ
аһſ֮˫Ŀų˹ȥ
һ棬ӰǰӰ֮ϣСյ棬ȫǱߡ
涨񣬳һںԵĸ¥ǰŮȣòΣųУά
ŮЦݣƮ죬һ°ƾվЩøС
һʵǿޱȣƵðľʮŮһ⾹ȻʥΪ
¥ǰкЩʳڣһʮӣά
ЩӦþĽһ·׷¹ʥŮĸ콾̳
¥ǰܶ࣬ٹƬ̣ǰСҪѶߣվ
ģ
һϢĿԽʮƮ䡣ڴ󲿷ߵǰ棬˻ܳĶ档
ֳܺãûͳ֣ÿǰһˡ
ŵĸ¥֮ϣһϵߵ֮󣬴ջ֮
վŮյԸϵĽߣֳɵҩľ͸ҩûҲµ
Чʷǳ֮ߣȴԸʧΪŶӿܹۼһλԶʥŮ
ɵֳ֪ԭʥŮǲ¶ġ


1050 ֻʣʮꣿ
࣬뿪֮⣬Լ廹Ǻĵģʲô˺ڡ
ȻŮ棬ǼŶӣûʲô˼ˡ
ˣʲôϪˮö
ţȻ֣ǰĶѾꡣ¥ǰĸ콾¶õĿԼΪǰ֮ˡ
млŵɷǵҵģǿɲֽѵһ
пЦһֻȥ߹ˣȻЩС鷳
ǰǰһƺЩҩ㣬Ӹ¥ವһϵԼ֮ϣ˸ᡣ
Ŀ˳źȥ߱һ絲סʶֻܿһƬ޷֮ʥŮò
еһˬԼһȦವһµ˻ȥϡ
ɳϣһι˺ܳʱ䣬ԶûŮ߳Ͻٳ˳Ҳûеҩ
˽֪ô£ȴԼûκΰˣҩ͵
ˣްûа˺ڡ
Ŀһ۸¥ֱ׼ȥ޷Ǵո֣ûɶÿģȻٶˡ
Ǻǣ˼ʥŮ˵㲡ҽȲ㣬ԥҪҪ㡣
һŮЦ˵һ뵽Ļ
ôܣ
ĥܹĥѣǧʹ࣬ðٵ裬ﵽĽ۷ʥ
ôܻᲡҽ޷ȵ
ӣʮɻʲôΪ˵ԸҪȥ˵ĽŮԵҲǺһϧ
еЩЦԽ˵ԽףֻʮûĽ۶˵˳
¹ʥŮˣ¥ǰǼν콾ֵһᡣ
Ǻûʲô֣֮ͬУûʲôǰһ
ÿϧˣᣬʦʥΪȻĳ̳һӢܣû뵽ֻʮû
ǺǣһӢܣ˵֪ѭ򽥽ĵ˲һ㶼֪ܵ¹ʥŮ֡
ҲǣӣͲβ˵ġΪԼΪ㲻ԵõʥŮ˭֪¹ʥŮһ۱㿴
ã
ķŶӵȴߣ֮УٶЩֻɫ
һԶԼߣʮû϶еЩĿ⡣
֪ģһģ츮ԺǱߵҡ
츮Ժû˵ˣһЩϸߵżҲûˣǸСġ
ӦǵģҲûʲôȻǼΪãԼ̲֪ΪһԾ
ֳ˵ʲôĶУ϶¹ʥŮĿʥŮ˵ֻʮûĻʮꡣ
¥ǰˣҲֻһ۾Ϳҽġ
ʵĿģһֻΪ˽ӽ¹ʥŮ
һգȻһЦ׼תȥ
ʥŮо仰û˵꣬ǸԸϵΪͨˡ¹ĳԽһģ֤ӻꡣ
ԭһ˿Цݵɫ׳ˣûûˡ
ʲô˵óڣھȻҪԷΪ
˵˵Ҳи޶Ⱥòá
Ųͣ£ְֳһת˻
ӣþԸԷΪ¹ĳùӹۿ¡ǿ˵ŮתΪת⡣
ոյĻٴһ飬̬ͣȻ䣬һָ߸ϵư
񽫳ǰ¸ۿѾһĪĶºʩᡣ
ЦʵҲͨҽʥŮʮɻĽۡҲҲʥŮѰǲ־壬ᣬͿʼ˵˵
˻һʱ˵ɫ䣬¹ʥŮλεεȳߡȻ¹ʥŮԲѷ
£㲻жҲͰˣȻҪʥŮ
ôĹҰСӣҲʲôطҲҰ
¥ǰ콾̳֮У£Ƥ΢ڵˣһŭνɱͳ˹
ߵ˷ӦһɰС̫˵ȳͷĻᣬȻһȻ
ºԥһ֣ɱ˹
ǺǣƵᱲʵǿһ֣Сˡ
ҲãʥŮҳԲѷã
Ҳʮ꣬һ
СС壬ûʲô棬Ϊʦʥ˲ⲻ֪ʦʥҲǿߵ֮֡ʦϷ򣬿ɲҪ̫ࡣ
ǿȰοŮɱڵƵ콾΢üվûпڣʵĻ̫ˡ
ԭƵصߣѹλʦʥѹȴ̫ľӢӶ硣
ʦʥȷǿߵ֣֮ǰˣȻһ֣ߵﶼҪκһʦʥĹġ
֪ߵغ˵ľˡ
ȵһչûж׼۵ʵʦʥʵ
ſɲǣͼһĨ˪ӳȥƮɫѩӨ͸
ѩ˪ǧ˪ᾰǣâ¶
һӣͼ֮ϣǧ˪һɾǿӵİ⣬ɨ
Ƶ콾׵壬ıˣ䣬Ǳأ˿ڣʹȥҽ
ŮͬյСĳĳˣæҵӦһƵ
ûѹʵһ֮£ǧ˪ѩýǰˣɸɾ
ûʲôֻǱ˺˵˵һҪжµģˡͷ֮ɣûɱˡ
һȺæҵĵڣһգ֮ϣ⳶һ
ָһ죬һޱߵĵ˿žӨ͸ĹâƥŸ¥֮ϵȥ
һƮ£ӰյĵŮӣŽѩĳںɫĵľ
кŲæ͸磬ǧ֮һʱڣӭһƷ˿
飡
ŮӵԤϣԼĺߣ˿͸һ㣬ķѵը
ǿĵ⣬ɢȥ¥еĻƿС־°裬ɲǼ䶼˷ĩ
ĳһ֣ͲЩƿˣ¥̮
ϵЩȸոչȥ㷢һƷ˿Ѿ֮ϣĴһᡣ
󷽣Ӱ֮УһϢǿ˱Ҫֽ˿նϡ
Ůӣ㵹ݸһЦڰֹ˶Է
Ƭ̺һɱĺ˳ŷ˿ڸѨ߲鿴صע˴ϵĺЩѨ
Ůа۶ԷѨзλһִַּҽźܴ


1051 ʥŮ
¥֮⣬ĸָڷ˿֮ϰĳֽ࣬йɵôš
ʱȥɫԵԽһ֮ɫ
ǰ¹Ѿ࣬˲ĺ˪
һƷ˿ȥܣ¾ߣƬ̶ԸԵء
һ¹ʥŮˣ
ʥŮˣ
˭û뵽Ŀһıˣһʱŭ壬תȥΧס
ǰûӰһߣֶΧ·衣
Сˮ·һ㡣
͵£峺ˮƮɵȣվһСϣнԶ˿ɵƬ̡
¥֮УŮӣʳָϲһ˿
ǰ̤¶ȥŶеĿ֮˼
ºգ¾̤¹⣬Źȥ
ǰһƬңסˣ˲Сˡ
أȥûпƺóֵأЩ˵رء
¹ŮӣУ鿴ƣʩƣ
¥ǰŮӣ΢΢üʳڵˣǰСƣǸ֣ڲԼΪ
±ԸвĵڰУҲһ֣
ĸ߹ӺݵİЦֻһָо˿϶һйµˣϧʮ꽫ţӢˡ
±Ƶͷֿһۣʳָϵһ˿пܣҪҵˣ
ģ±ƳΪ̵ŮˣЩʧɫ
Ǽ٣õУδǺҲδ˵ˡĴװ֪츮Ժ鹫ӣǷ֪һ
±ָ䷢˿ԸпϧͻȻ䴰ǰ̧ͷȥԶһӰ۵糸ĸ
һڷɵ̤ƣˣХ֮صķ
·˵ߣ̾ϳݣɫ¶ȵɫ
Ϻ񹬵ٹ죬Ȼ¹ʥŮƵϺ콾϶Ѷ
Ϻ񹬣ϷȻʻ֮ʱɱȲʥǹҪǿ
ٹˣĿȻԶΪ¹ʥŮ±ƶ
ߵգͻȻһҫ׻һĨ棬գͬŸ¥Ѹٵķȥ
ӹף
գһɿϮŵϢŴ֮䣬˶ܸܵһµĿ֮
һңϹټϹƣ
Ϣ䣬߷һˣκδɲ֮䣬նһǰһѹȸС
ļҲˣ
ϵڶߣ׷ˣŶãϷܹʥصȫˡ
콾̳Ƶˣ֮ȣ֪ѷɫ˶ٱ
¹ʥŮǣޱߡ
ΪΪֹ֮ʱ߿֮Сһֽλε̫ͻʹյĹڸǣ¡
ԣԲ飬̫̫һͬ£ͬԣķ
ԵϷ򲻻κ˲֪ϷʥǹʥӳʥŮҩ
һΪ̫ϯ洫ӣһΪ̫ϯ洫ӣΪϷܳͬ콾
ʥӳЩһֱڱչǱޣʵɲ⡣չصĵص㣬˵ǻͻʹ֮Уǹ۽ףΪء
һ˵ķâ̱˱ȥѷ
ǰ¥ԽӽĬɢȥâ
ʾ¹ʥŮأҷأ¥ǰݣĵȴ
صϺ񹬺죬Źף΢΢Цֵս壬ͻƣʱдһ¡
ƽЦҪ뽻ֵĻʱԷ㡣
ƽɻ֮䣬ԣŵĻҩζ
Ǻǣ֣˵Ϻ񹬣ɱ׼ۣ֪д¡
£ϹټϹƣȻأЦеĶź˵
λЯļĺ棬ʱҲոأŴ˻ͬһĿ졣
ɱϺλ׼۵飬񴫵ķзЩ콾ܺ浽Ǽ١
һ£ɫŭ֣֪λشʱƼǹʥʥŮһͬ¡
üͷһ΢̣ЦϹƣҾӦȥʳҩڷʢϣһȭĲݣû¡
ϹƵһۺ죬ɵӲŻᵱų¡
͸ҩ䵽¥ǰ·ûղŵĻֱӳȥ
λѣʥŮܾ¥Ҳҳһţ˺ҩС㣬ʵڲˡ
ǰ¹Ůӣһ˿Ǹ⣬ż˵
ҩ¹ʥŮʶȻᱻ±ƾ֮⣬˵ע£ҩ߽¥֮С
ʥŮܾѵ˸¹ʥŮ¥󣬵Ҳɡ
һΧ¹ȺоԱ󣬼ɫ΢пܻˡ
ԴһɫǴ䡣
ֱǵΪļһô֪ߵغ񣬻ҸʥŮ쵱ŭ˵
ϹƵˣɫҲôÿ±Ϸܵ£Ϸ콾̳
պĺȺӢϣ̳϶£³гЦǡ
˷Ҫҳɣҵȵ棬Ƕˡ뺣ԵϹƣټĳ
Ȼ⣬ǻ£ҲǺ¡
ͷµ¹ʥŮˣڰûгһɴʥŮǰֵĻᡣ
һ£ɰﶼţڴУԼıĺô
ΨǹĬԣԺʵ벻Ǻ˸±Ƶˡ
ѲǺںǱߵˣԣںûˣеĻҿ϶֪˭
»Զûбϵô򵥡
ǧ֮⣬һջĶ¥ϣٴľϣаŵߣԶ۸¥϶Ц⡣
¹ʷϣ׷ݵʱڣҲֻһλʥŮģЩǳ롣
ߣʲô콾̳ȥâ磬档һŮǰͶţͿһ㶼䲻콾֡
λ·ĸǸθڡǿиʥŮҲһˡ
˵ĺã֪ȥ׷ˣܲ׷ϣύһ
϶Եģһ
ͬ飬ڲͬ˿ȴǲͬĽ
ʱȻ֪ԼʱһЩ£Ĳ
ɾ֪ˣصҲ̫⡣
һ·ۣɳƵֲ֪ǰ˶Զһµǰͣ
ȷɣһУ㽫УСˮڣƮڵߵһɽϡ
վɽңޱߴ󺣣üͷ֪Щʲô
ôˣѷɫԣ̲ס
ҡȣڵ¹ʥŮûк˵ûк˵ıҪҲȷһʥ䣬ǰͷ


1052 ҰʥŮ
Ҳ˵˼ˣЦһ䣬ͻȻӦܰɣôֻʮͻ׼֮Ԫܴﵽǧꡣ
Ƭ̣ſڵΪ֣һȻһ
Ȼܺ⣬ͨ˵Ȼ߰ʮ꣬žĲͻƣȻ᲻ϵӡ
һһµġʱҲ⣬Ȼ̫ࡣʮ䣬ȴ߰ʮˡ
¹ʥŮ˵ģӦþҵ
е㲻˼飬ɻĵʥŮ׿ʲô㷢˴ĸı䡣
һĻԺ֮У𺳡
֮󣬲ſ˵䣬Ӥһ㣬⣬ʮ֮Ӧöˡ
ôܣٶʮˡ
ҲţǹϢˡ
ȫҩƪϣҽĶԣص֮ˡ
ҲΪԭʼ¹ʥŮ˵Ļٽ䵱ɺ˵˵
侲֮룬Էʶźûκκô
֮֮鿴һԼǿĽ۷ʥĵȷȷֻʣ˲ʮʱ䣡
ǰδ⣬ȫҩƪϹⷽĽܣҲֻ֧Ƭһֱûע⡣
ȻҴ֪ˣ⣬ٰܰʹ࣬ǧͻͽʱȴûע֮
ȷЩֲʹﵽĽ۷ʥ
쵶󣬴ʼģʱ䣬ֻʮ겻
ʮڣûнйκĵر鵤²塣
ҲǺһ·Уûʦйء
ḻ׵۲֪֮ⷽ٣Ҳ޷
֮ÿС磬Ԫޱʹࡣ
·춨Ԫȣתʥ֮Զͬߡ
ɸ˺϶ǳֻ֮ǵʱͦȥûˡ
ٳԶһ㣬½֮ʱʹùһ־ʮսУƷ֮Ӳʥ
ǸʱѾȻ¡
ٿڣȭ·ʮսһֱ޼ɵʹţҲǱĬ֮УԪ
ʮսʮսĴڣ϶Ӧд۲Ŷԡ
ͻȻǰ֮ͬһ֣޵У¡
ҲӢţһִΪȣ̫пѵµġ
˳ĬԣƬָ̺飬Цû£׹Ҳַ֪ܹȡ
֣
һȻ¹ĳˣϧ¹ʥ䣬Ҳܿ£ܿȫ
һ֣ȥ룬ʥ䣬ˡȥ͸Ҫˣ¹ƣֱȢʥŮס
ڵڶ֣òˣԼ룬е幦Ϊˣĸ
Цǵģԭ뵽취ˣһ
Цһô˵ģ̫Ѿγһֲ̬ơ
ãڲ᲻еˣﻹûס
ֻǲð̫ģ˵ģаյĽ֮¹ϡ
ʱͻȻһƿ֮΢΢üתȥ
ֻһƦƤڵ׳ٵĳ
ûɱҲɱ⣬һĪɫ
ô˵ɫûǳݵ˼
Ըɻֻǰ裬ɵǰ
Ǻǣֵٶȿ治һĿ죬⵺ͣƬ̣һøˡͣΣˬʵЦ
Ц˻ֱˬǲ֪һ·ν¡
ֵܣҺܿ㣬һȥ¹ʥŮ
ţ׳ڣ˵
е̲סҪЦѾֱˡ
׳ʵ̫ľӢӣҪǿϺЩΪ񾭲
¹ʥŮǿܵģ˵ʥŮߣһ׼۴ɵĸ֡
˵ܳɹ¹һǺǶû֮ء
¹ӣһˣòκκô
룬ǳЦֻ̨ʵûȱһҪִ¸ֻˡ
׳¶ϧ֮ɫ̫ϧˣڰЩ˶£ֵ׾ʵ̫ϧˡ
׳ģȰһɴ¡
̬ȼεЦֵҲͲǿˡֵһͬˣ֣ԺʱںҰͼȻкܵ
ںһƬԴḻĵطΪ˺ںĴڣǺǿԴġ
ںԴòı⣬Ͳȥǿշ¡
ɺںҲרͶɢ޵ĵط
ǰͼȥɢޣûɢ޵ɷӦĳĺˡ
ԸύһЦĪƣˡ
ĪƣܳһʱڣǺĻ
򱦺еķȥֱӰʧͼתͷһϧ֮ɫ
УϷУָںвŴڵһ߷С
Ϸ򣬴ССĺвãģ򱦺Īˡ
˳źͼ̤ˮУһϮ£һȣããУۡ
򱦺оԽԽ;
Ⱥ̸۵Ľǣչ򱦽ڡ
ᣬиרҵᣬرᣬҩᣬᣬһ㡣
֮⣬иָļᣬãƷ˵ܵõЩľϲ
һ򱦽ڣҲϷһʢ£߶רŸ
ߵĲ죬֮󣬲ſ򱦺У־ԵĽ
ãã֮ϣһ޴ĵܣںУϰ¶ˮ棬ߴɡ
Ĵ磬ɵԪʱڵߴ磬ۣͷƮĸң
ſ˫ָ£ΪĿֱԶգƿ֮ϣңԶǿա
ƺĳһָоһˣŴͻȻ֮䱻Īʯ
ʱĳУһ
־ֻŷǳԶľ룬ܿһýˣΪ̫ߴ󣬷С
򱦺УɵΧССǧɡ
ĵ죬ǵ̯ƣһǣᶼڴ˾С
̴ǧ̻ĸɫģӭչ֣ӣ򱦺ˡ


1053 ʹ
Ŀȷ򱦳Ƿȥնɵ˲䣬еһεѹ
ѹûʥʵ̤򱦳ǵʸûС
ԽϷɣѹԽҪɵˣҪ׼ۼΪˡ
ֻǷбɣȻûκѹڤڤеѹһ޶
ֻ˲ϢϷͷɸµıǡ
ָϵĶˣһ֮оסǱλ
ĴָϵĹΪǵһ˳Ʊľ
أλ磬ķ¶棬СĿǰ֡
СָϵΪָϵΪĳʳָϵΪָϵΪ
һʱ䣬ͻ˱ѹᣬϱ졣һλͣӢȥдõ⣬ȫ£ǿƵ̻С
СָϵĹУһͻȻۣ͸һµ
ˣֻʦʥΪõŽŮɳȥ
ΪӢŮӣԵЩɻ󣬺Щʦ׼۳֣Լ⸸׿ɶû۹
Ǻǣȥɣһ㣬λӦɾûˡ
һЦͣĪϡȴ޷ܡ
Ӣһϲ˵ʱ򣬱Դˡ
ȴصı֮⣬ĳǵĳ̻ᡣʮһ̻Ǵͣʧȥʸ
ǱµĹأǿ̻ᣬ򱦺УҲʵʵء
Ŷڱǵķֶ棬ЩһֱߵͣʮһѾɵڶ˵塣
ôȥǵʸ񶼵ʧȥˣһ󵥣ܹӢѹ
ûκף׼ţһɫţԶһ·죬ӵ¡
˸ĺţ񷣬˼£Ʈ컨ͷײá
·֮Укö˫۾Ͷ˿С
컨ɫţ֪һλͣеǰ߹ڽӴ
ߣΪٶʥľ磬ע˫Ŀ֮УܽʮңԶһ
°ȣò㣬ͲʮʦʥΪϸףȫû˵
Щ˶ʱɻѣһ̳ôܵŶ˴ĹӴ
ŶҪˣЩⶼ·򱦽ڹ󣬹ƾҪ³֮λˡ
೰Цڱ֮Уϴ
˴Ĺ񣬽ӴһλʦʥŶǿۣͽЦΪ˴򱦽ϵһЦ
߲ţһͣô¡
֣ԼʦʥΪǳĴ󶯾
ҲãдʡȴԼЩ鷳
ԪΪı죬еĵģֻҪһЩرݺѱ֡
㱻Ҳ޷۷֮٣аմȥ
һλˣǾŶڱ֮еĵӢ
СŮӱǾŶӢ֪մ
ΪӢŮӣһ۱˾ܸɵĹ۸УϵӮźöƵĵط
̸֮䣬ֹ󷽣ͬʱȴһֵֹֺúĵС
ҲΪӮʺԭԴŮһӡܺãȹЦմҵĪƣƺͺá
վ߲ϣƽأɫ˽нԶһ·ƮСָϵĹ¡
İ죬ӢپĪˣ̸²׶Ȼûпۡ
ĪӿҲΪ򱦽ڵʢᣬĽ֪ʲôرûСŶڱҲǰéǰ壬ھŶĴ󱳾ǺҲ㶥̻ᡣ
̸࣬Ӣźۼ̸£˶٣ӣʲô󣬾Ŷ̻ᶨ
΢΢һЦչȣҵȷЩرҪرܴ󡣡
ӢԸʧر⣬ҲǧǱҡ
һʴ󵥣ĿڴĴ󵥣вСࡣ
˵ܴ󣬾Ͳˣرõģһ㲻ٶˣж
ˣϵı飬Ҳûʲô仯õΪ£һС
ֻǣˣλ̻ᣬ϶ᳰЦóһʱ䡣
̾ϢһӢЦ֪ĪӣҪôر
ȸһǧǱңչúãﻹһǧǱһ㴦
֪ӢʲôƽԼĻ
Ӣԣߴ棬Ҳ΢һ
һǧǱչһڵǱˣ滹һڵĻҪ֣ƺһڵرе㲻ӡ
һʴ⣬˴νϣϹ˵þŶڶλá
ôѶȣüǱԨ󺣲رǺӦò̫ռ̫ԡ
ӢݸһЦ˷ܵЦûУûУߣȥ̸
ಣ
ڴʱɫţͬʱ߻֮ϣ컨׹ѩ׷ɣʹ⣬̺죬ӳա
ѾСָϵӢתͷȥֻ֮⣬һȺ콾̳ͬ¹ʥŮһ
ÿһ˵ֶǹڣϷǺƸꡣ

һΪ貶ĿľɫţշɹѤöˣڴĴָϵĹȻҲΪټķ롣
ʱ䣬Ƕ䶯һӽŶոմɫţ˸һɶ
ȻľŲʺţǳ¹ʥŮȥġ
֮ϣƥ񿥱һһĹսС
ĳǵˣű˶Գ΢΢һЦĬ˺һ䵽ƽսĺ󷽣ͬȥӭʥŮһС
޵ɨһӢ϶һ˿ĳЦЦۡ
һʦʥǽЦ󷽡
ֻѾת䣬ҳҪʥŮһУȫԼ̻ǰ첻ֻ£һˡ
ƽս֮ϣһƲ꣬ԦŰƥɹɫţֱ¹ʥŮһиǰ
꣬Ǳ֮裬񱦳еĹߣ¹ʥŮ̸ʲô
Ӣ΢һЦͻ˿˵Ŀ⣬Ʊá
¹ʥŮԵĸҩһԱߵӣû´Ӧþ̫ᱲǿˡ
ĪӣӦ̸̸رϸˡӢǳǳһЦСĳѵ
عͷЦ߰ɣ
ĹڣȴһرǺгǲǺʹ˵еһ
õĽԸоϲǱԨ󺣲仰һ㶼ûд
Ǻڵرش½Ҫҵ࣬һչصҪرˡ
֪˴򱦽л̺֮ر


1054 ΨĲ
Щڴʵ
ӢǸЦûУѰ֮Ȼ͸Ѱˣһһ¡
û¡ڰ֣ҲֻһʣǾϲûвؾɥ
˿ʼ̸Լ⣬ӢµԼһ£ûʲô˵©ˬ컭ѺǧǱҽԷ
ӢϲޱȣǧǱⵥŶڵǲóˡ
Ī˵лһ֣ôһ˰ɡӢպԼͺǱңʵ
İɣֻҪŶһ֮ڣҰ״£Ҫֵıػύ̻
ȻܵõŶԷҪȻԷһ֮û쵽ҲûʲôӦԵİ취
ӢЦЦȥǰĻ𱬵ĿŮд
˰֣ŮվţԸͺá
ҹڹԺңӰƽܻȱŽ־ļ֮ڡ
˵Ӧƽ򱦺е·ϣ̷һöеĳ
еһ㣬ӵֻȻԪԪڵûа
ܹЧĻʮ֮˵һ㶼Ц
üΪʵδپδؽţδ磬кЩźʮܹ
ȷʵС
ĵУŶ֮뺮־һں֮ɵƻ¶һ˿ϲЦݡ
ˣٶźֻʮɻ̹ȻԾͺá
Ҫòһ˵ģ첻ɥ׷ڡ
ʮ꣬߹ö·öˣѡÿһεѡδڡ
ԭ֪ԼҪʲôͺãò˾ᡣ
ѩƮɣһϮ£ѩ䣬䣬䣬ΨĲ䣬зâѪ
ľʶ־еĴɵ꣬Խۣ䣬ƺͻơ
ڵһ壬ѩ֮УƷǧ
һƻӳϣд飬ġѪ
ܽ򣬱飬ϲŭ֣һƻɢȥ
ƣݱķʽϲŭ֣ϣӦûкöֱ仯ķʽĲŶԡ
˿̣ʮ֮䡣˼Ƽ䣬ƷƫǧѪԵͿ񱩻
ȡ֮ģһֹ꣬İ˼ļ䣬һһʽ֮䣬˿Ʈƺ˵ꡣ
ǣֻս죬ǬȻչ飬â
ѩڣƮǧ䣬Ѫİײл
лѪ鲼ˡ
һѪɫ£Ŀ⣬ǰˡ
ʱӣϢ£һҶۣ˳ˮ̤¶С
ʱţƣˣֻΨ¶Ψ¶档
ߺ˳£ºˣѣֻơ
һϮ£Ѫɫ¹ҫ£ǧɫײлУĿˣűˡ
ǧ䣬һƣֻ
һƻӳеİ˺ֻ꣬е죬Ľᣬɨһա
ϰ֮飬Ȼ޴棬֮У޾ϣ컯
Ϣ䣬У΢С۶޷ĳһ֮»Ϊޡ
Ѫɫ¹ɢĺɫл֣һƬžޣǰδе¡
Уǧˡ
֣ڵϵĵУһ˿ƽ߳ҡ
ٶİˣٶ꣬ӦУ˹󣬻һƬ졣ֻħԹˣϼˡ
ת뿪ҵɲǣûз֣Ϣ䣬ǧţײлȥѪɫһƬ⣬ķ
ĿϢƬ̣ӢһЦ⣬ǰ
ĪӣǧǱңȫþռټرǧʥرҴ򱦽лһ۱ϧǲȱġ
ӹӢĿռָʶһɨ㷢ֶԷԲ΢΢һЦȱģ⣬۶٣Ҫһڼֱӽ
ӢԸ⣬֪ΪʲôرȱĶŹ
Ǳңȫˣǵ۱ҿ껹ڣѾȱĲӡ
껹ڱãǱңҲߡ
⣬ЦŶİЧʣȷߣһҹʱ㽫ףҵĻӢﶼˡ
ӢڴǾŶΪ뿴óĻʲô
䣡
ϣ¾ö򣬶ӢһЦһơ
Ӣɻһö򣬽עȥƬ̣
ɿĽö£ѸٵĽö򣬲鿴һ
ɫ״ˣö̺ľȻȫǰ弶似ȫ
ʮö̺弶似򣬳Լǧ˪ѩ⣬ȫ˳
弶ѧԽ似ĴڣѰ߸û˵ֻС
似ѣܶʱ򣬶ŵһҪԭ
Ȼöİ似Լġнбݣʱǵϵˡ
ƺʮֳԿ㲻򣬴ѵųԿսԵϡȱԴĸŶӲӰ弶似ࡣ
һᣬͻĳۣмС
ӢЩǺȷĵĪӣƷ弶似ȫһ
ǺǣһΪҪóЦЦⲻǷϻ
Ӣɫ˸ƺʲôƬ̺ĪӣϡΪκһ֮󣬶ĳ̫ߵļ
һԵЩƷ似϶ûõ߼ֵһ飬֪Īܷһ¡
ԷҲ˵òҪһԳ־ְ似ۿ϶ҪһЩ
ֻһĻпĳı屶мۣﵽĺǱҡ
֪ӢĽʲôɫʾ˵
öҾŶֱ̻һڼһ򱦽³лиĺкᣬǾŶ̻Լ
ҲõȺܳʱ䣬ϾܴӾŶ̻õǱңҲ
Ŷ̻ᣬԸʲôۣ
Ʒ弶似гǰǱңǴҶ֪λ򲻵Ŷ̻ᣬԸ۸ȫ򡣡
ӢһЦһԵֵļ۸
һİ弶似ܻĳİǱҵۣǽ־ż϶ᶼôߡ
㣬һ㶼һȥȣõǱҡ
ɽ
ӢпϲãĪҵһ죬˴ĺǱңұʾҸײСȻģԲ⣬Ǽȱ۱һΪһĪӴ
ӢʧӰеŶ˼۸ڱǿˣɵ³Ǿ׬һʲۡ
ЦЦöļ۸ЩϣǧĺǱҡ


1055 ʢ
лʣµǧǱңǧĺǱˡ
ңͨ۶ûС
룬һرȡʼȡɣ
ʮ֮䣬ܷɰҲڴһ٣һжú塣
ͷӢ֮ϱ㻻һȵɫѸױչ֮
丸˵֮λǾŶƶߣҲе¶һ˿˷֮ɫ
úܺá
ӢЦֻǧĺǱңὫǾŶĻͿգһˡ
ǺǣʲôöԽϵڶλáһ죬˱ᶷתֱϣܻǱ߿϶кô㣬һ᳤λ㶼Ὰ
丸ԵΪ˷ܣһ˵˺öࡣ
ӢĵԼڲĽףҲҪĶȣ
ɫһ٣صĵأɲֻһ򱦺УǧҪⷽ뷨
˹أ¾Ŷǣǵû᳤ܽʱǰ̾ˡ
ţˡ
ã˵ˣҵȥȡǱҰɣҲð׵һ㣬д˵ˣ򵥡
ŴѴرɣٶȣһٶȣϾ
֮֮֮֮ʮ֮֮ʼһ·ͻͽֱʮ֮ͣ
ķǧǱңһغСؿڱڴʱͨ
֮ͻϣͻƵڶأ۳սףߡ
˫ۣ֮УһƬƽһʮ֮Ŀֲľ磬ʽﵽˡ
ھУǿΪʦǿߣǾΪˣԼҲܹװ쵽
ڣȻʮ֮ص㣬صʮԪǷѾơ
ƽһ飬ȫµ֮ԼԪ
ĺĴεȻһѨâ
˿һȶİ׹ǣӨ䡣
ı˰׹ǣֻθΪ׵ʩչ֮µһ󣬹ĹâѪ͸ˡ
䣡
Ƭ̺󣬹âɢ󲻴棬ۣϲҲɥ
֮ĽϲǣȷЧЧޣֻӳʮ꣬ϻĴƲδ
ҪУҵҸᣬʥŮ׵̸һΡûлóԼܵŬȡһ£ܷ񻻵
ߣһ׼۴ɵĸ̸֣˸һᣬ취С
ҷһ⣬û취ǿôȡһε̸Ļᡣ
ˣ
Ų𣬾ŶӢЦŶ룺ĪӾõˣһѾ׵
ӹĿռָϸһǧ߰ǱңĿȱ۱Ҳ档
öҲһһݸԷ˫ȷڽԼϻ໭Ѻһ׵
Ӣе㾪ķ֣ջ˾޶ĺǱңҲ˿˰㶼ĥͶ
벻ͨȥᣬľΪ׶Ҫߡ
ӢһµĪӣҹүڸʥŮյ뺯үҪȥ
үǼԦŻĹŻƽսˣԼμ棬ôԼǰȥᡣ
ĥƬ̣֪Ǻԭ򣬱Ӣ
˵¹ʥŮ˼û뵽ĪӣʥŮŽĽӢЦ
¹ʥŮ±Ƶ˼
Լ͵ǣŶŪǶ֪˭֪ŶۣҪЦ
Ե޹ʣڽӴһʦʥ
±ģһ̸ۣܸ۵òԼϵ
ӢȻˣԼȷʥŮŲСĽֻ⽻ȴǶԷ
¹ʥŮҪ֪ǺԭȷһԼݣȻ
ȥǲȥЩᣬֵĿɹġ
һЩ¹ŮӣˣԷԷβҽĳ棬Ū˸߰㡣
ãᵽҺһȥɣ
Ҫ⿪ڳҲ̸һʱ䣬ܿ˾
Ӣ¶һ˿ϲɫԭе㵣ȥǵñãڿǰ׵ˡ
׼һ£ҵʱ㡣
Ӣߺһգȡһȱ۱һŻ֮Ĺϳ
ư߽ܲȫȱڣмѷӣ˻Ľһ¾͵ˡ
رܲãĵģʶ̽ȥ
Ŀռڣһĺ꣬ſڿռĺڰ䡣
һûж־Ŀʶûʲô˿о

һϴûеĶ־ѪҲͣЪ
ѾһĻˣһ棬
ͻһصƿ˰ɡ
ʶ˳ưܵĹŽӴֱգ仯ΪԶݡ
ȱ۱ֵǱҵĴڣӵ
֦ͷҹȻ١
ӢڿУǰĴָһĹȥ
ٱһλǳǿƵǿƣ¹ʥŮǵÿͿ
ٶȲ죬У̸һЩ⡣
ӢĻ֮У¹ʥŮĵλ˺ЩĽ֮⡣
¹λȻȻʥ֮ϣϵĴУĵ̡
ŶͳһǺ¹һ·ˮǴߣʱգƵ̳
³ǸǳǺģǣʥأλ֮أ˭Ҳ޷ȡ
ⱦҲصģҸףϸʲôͷӢ˵
ȷأǺʮƴ˴Զŵ񣬶ռݣɺС
䲻̻ᣬɿżУÿ룬ȺЩ̻ỹҪߡ
ʱ䵽ĵǰǰϣ˻߶ܵ롣
ӢС㣬òɺá
һϢӣһ˫ɫˣ˹
϶ЦݣɸһĪαӢ΢΢üСǷ̻ᱦǵٵҰԱҹӣס
ף壬־޳ս壬Ϸʮִ󡣡
̻һ˿ŪǺǣǾŶĹ𣿹ȻһӢСһˡ
㡭ĵʣӢϺͮͮһƬ
̻ˣԾǴЦȷΪһ֮λϺ콾ȫˡ
˴򱦽ں󣬾ŶϾҪµı
ƳһͻȻǰһеŶԷǲǾʥŮİˡ
ţͣаȣʮа˾Ǵˡ


1056 
׼ŰȥĹףǰһʸ´֮ǰǷƵֹ
ЦЦĪƣ﹫ʵǣʥŮģǲ°ɡ
Ȼ㣬ǲ֪ʥŮϷ֣
䣡
֮׻ҫ׷ϻһ䶼û˵ֱӶ
ǰһҫƣصںϣһƺȻĳ
䣬һ׻һĳɲǼ䣬գӳճޱߴơ
ӻ£Ƴֻ֣˲һϢʱ䣬ʵѹܽһʦʥȫ
ѰĴʦˣҲ˲ɱĽ֣콾̳ʵ顣
оޱ׻֮£¾ַ·ѾԿ׻ճɻҽ
һЦҲûôƣûкˣʯ֮䣬ͬǰһ
Ȳ£ֱָһ㣬ڹһƵ֮䡣
飡
֮ƽӵɲǣһûˣ˵ķޱߵĹס
ԭԷ̫д󣬱вͽսΪԼٶȺƣ˲ϢѹŪ޴롣
ȴ֪Уȫ㲻ʲôûлңڵһʱץ˴е
Էᣬżһ㣬˳ȥŶԷδصڣ֡
ȷɣֽţ˿һǹսСȱŴսǰ׾Сһ㡣
ʱڣͱǱжУʹ಻ѣȵ֮ʱŲһģʮ
УһۻңӰƮޱȵĶֽһУȵأݲȡ
ʼգֳʵһͨͨʦʥɶݵĽУȴ״Сһ㡣
ȫ콾̳ʺͱ֣׾ӣǱһ
˭ڱǰ
ڹףѻ׼ս壬óʮʵ֮ʣдһϵ
ಣ
䣬ΪĿһɨ˸еһϺϵѹȡ
׼ۼĸ֣ղſ˵ıˣһ֣ʢŭеĹףһɾǿ侲
̯ȣ΢΢ЦҺ͹ֻ֣һʱдһǰĪҪᡣ
һҲʲôͷʲô򱦳ǾԲֵġ
˵ֵתȥǰ΢ɻĿһۡ
ɵ⣬һ׼СɵĴڣϲƳʲô
ɢȥԼƣĿһۣ⣬ơ
кЦûе⣬ʤ̫ɣȫʲôɾ͸С
ĪӣʥŮˣ𣿡ӢЩŵĵ
Цû£Һ֮еᣬϻ˵Ŷʲô鷳ġ
ӢЦĪˣǾŶǺҲ㶥̻ᣬô鷳ֻСŮʵ벻ϻ˲ȥʥŮš
£ΪʲôҪʣԼԷֶ
εЦЦٽͣӢһͬ뱦С
Сɷ粨ȴԶδֹס
ʽ콾̳ף红ͯǱƽַ緶ڣ׾ޱ
ߣȻΪľô㱾£ȫ˹ס
ϵȻǰԤУḻս飬սбֵһࡣ
йףʧȥȻԭ򣬿ֽǹûУҲֵʲôˡ
벻ǣǰˣȻǽķзʥŮ֮ˡ
֮ϣкϷˡǹʥʥŮ񹬺죬ļĺ棬ϹټҵϹƣȫ
Ҳ֪ĵϷᱲ콾Ȼǰ硣
ŶҲҪܵǣˡ
Ǻǣã򱦽ڣȷЩƽˡ
Ÿۣ͵ݽ뺯Ⱥ뱦С
ҹɫ֮УԲ֮£߹ľĻ԰ƻͨʢѾʼ
֮Уĸ輧輧˹֣ķص
аڷţ֮ٱ裬һϣ԰
±ƣеһľԱߣǴ粽ظְ̡
ͬӢȥ֮ʱԸܵ±ƵߣԼϿһۡ
Ҳ黳΢΢һЦؿ˹ȥ
ϴθһ磬ɰУûŮò
˴ȥȴȻоԷףȻһˮʼ޷塣
ʶע˫Ŀ޷壬ƫƫڸо֮УûκεĲʡ
Էòƺ׸ԺУϸ뾿ʲôȴͷǹ¡
ʥŮ±Ƶߣ֮󣬻ܵЩĿ⡣
Ȼոǰķ粨Ѿ˴˴ע⡣
ӢСĽ£֪˵ĴֱϺ졣
ҵϹƣԼļĺ棬ϷһĶ̳
Щ˽в֮˫־ս壬ֻ湦
Ƿʢ֮ǰʱЩ˻˼ɣ򲻱̫ϡ
ѳ׼ۣ豹棬ڣһʦ緶շģƿ硣
ΨһЩ͸ģ¹ʥŮ⣬Ǿжϰεٱ衣
ỹδʽʼʽĻ輧ӦûᱻǴȥ
ڵʲô
ţȴٱվ¶΢Ц֣ϲ˳أ˷أؽٴǺϷ档
콾ĵٱֻ΢Цžٱʾ⡣
ΪǹʥӳɼԳӡ
⣬̫̫ҩһͬʱ䣬еĿⶼڴ˶ϡ
Ŀϸʶ˫Ŀ֮УڳϷһһȦȦ޷ȹâ
ͻʹգâ磬⶯ɲǼ䣬ҹյİһ
ΪͻʦĹؿѾﵽ˴ʦ֮׼ֻһ֮ң
аʱ䣬ش½ǰ̳ӦҲൽ˳˿̵ľ硣
ǿսǸǿս֮ϣֻ½ԡ
ҪѹǰˣаԷһ˼۵Ĵˣû˶սʤˡ
ǺǣˡһЦ븵ҩһͬΪڵһžϡ
£ӻ֣輧ɢٱ¹ʥŮұǣ˴򱦽ڴʣһƣ뾴С㡣
ˣͬʱٱҡҡơ
±ǳǳһЦûʲôٱһ
ڶƣȻҪϷ򣬹âΪҫ۵̳̫ϯ洫ӣֵܣϲ˳ء
΢΢һЦٱһάȻܣƱͬһ


1057 ʯɽ
ٱľ˳򣬴ҶûʲôʣʥŮڵһλӦ
ΪϷᱲһˣ⼸̳лЩҲֳ
ұȽڴƣٱᾴ˭
Ὺʼֻᾴƣƾһ棬ݣ
ٱݣƵķȻǼأ˭ΪƵľƶ
콾졢סϹơĺ涼ڰԵȴţϲɫȴѰ಻ס
ڶƺ꣬¾Ʊ˶ĿϣὫһƣһλ콾
⣬ӦϺ񹬺Ļ󣬱Ͼô˵Ǻʾɲͳˡ

վԵŮᣬձƱ΢΢һЦĿڸ콾һɨ
ߣȴͣһ˭벻ϡ
ƣҾԶĪƹӡԵϣ´򱦽ڣĪӻǰ
˵ϣƣȻûо콾ѡԵ
죬һУڴˣɲ¶Ϊɫš
ɫһ£콾֮ᣬ֪Լʱˡ
ԼĽ˴ȵӣ󣬵λԺգԶ
ȻûлƣһС˹ȥԺ콾ͬ⡣
ⱭƣԾĳЩȴܺȣ
̻ٵңͬʱб͵Ҫ̨
̻᲻ĪӣûʸⱭơ
챦¥ľƣʲô˶ʸȵġ
̻ͬⱭƿԾĳЩȴܺȡ
ͻб͵棬̻ٶͬʱĲ̨
Ըв죬һûϵٱⱭƻᾴ
Ƕ̻ٵң˼ҵķӦе⡣
һƶѣȾͲȣûʲôˡ
⣬ӢȴҪ⣬ĽĴͻʱͷԺ󻹻˭
Ӣ¾ƱǱλͬеٱľҲ¡
̻İԣⱭƾˣϷͬ콾ô롣
ûڱ⣬ÿΪǷϴ˰𣬱ⱭƾһˣǺǵġ
¥죬һ̻վһģҪʩѹ
򵥶һ̻ᣬ԰ԵʲôȨ
콾ĬԣȻмΪű˵
ⱦǣӽ޷֮ϣٱȴƾһˡ
ǴЩ콾
Ὺʼ˵飬ɲԸ˷ܣȾ棬ƽǼѷ
ٱȴǵȻһЦϣƽĵĪӣھŶ̻ᣬ˽ӽǧǱҵĽס˭ֻҪܴﵽһڱ֮УܵĽӴұõĹ
Ǻʮ֮УܣŻݣ
˻һеıۣͣЩţԼ
ǧǱҵĽ׶һĿ£Ϊر׼ۣܹɡ
Ŀ⿴ĿȣһλʦʥȻ˾޶Ľס
˵Ŀ򱦽ڣʷĽ׶ˡ
վ̻ٵңǾ㵣漴еһΡڶĿ⣬Ҳ֪ճѡ
˴Ľףȫٱĵơ
Īȣ콾Ľ׶СҼһ㣬ȫûпɱԡ
ǣȥһ£ˡ
ӢޱȣϾЦݣЦң֪˭Ц˰ɡ
Ƿ̻İȷӦЦϲٱⱭƣȷҪĪӡ
̻ˣ׷׸ͣƱһͬơ
˭ܸǺôߴǱںôʲôģȫԲں
ڲʲôǮһֵһǧǱ
ˣɫףûϵ֣һЦƵˣŭһı
ҩڳԣһ䣬ĿɱһţһۣۣЩɻ
˵ľƣ̹ȻܣƱһ
Ŀ¹ʥŮǱ߿һۣʥŮ鿴Уûʲôƺô⣬֮¡
ߣ׼ۼĸ֣ȴһֱҪ俴һ㡣
һдڣԼ±Ƶ棬ѶȺܴ
ڸ˼֮£УϯĿĽ㣬±ϡ
˵ָ£ƵϣʥŮһϡ
±ݸһЦֱǸᣬλ⣬ȥЩ鷳
С㣬һʱ䣬ĺȺӢҪʼˣ˽ʢᣬ֪¹óʲôͷ
ǰ¹ܣûʲôҪ˰ɣ
ⱻתƵ콾ȽϹĵĻϣȺӢʢͷ
±ǳǳһЦ˽ͷ¹ܴ󣬵˴ʱȷȥܡ
±ƣƺ׼ڳ˵ĺģɶ
ÿʢᣬ¹óͷر֮ͣĶѣ֪˽ʢᣬֻóر
һ¹óͷرһʯʯ飬ѹˣıۣдŶ֣
ֺĴһӱüž±˵ʯʯһʯ
ŵɽƣŶ֣д
ŸԺɽƣһֱ֪٣ʧ꣬Ȼ¹С
ϸ룬Ҳ͵ͨ
ɽƣͳһǺģŸ¹𣬻ǺɽƣҲ֮С
ܶɽƣ󣬱̱ɱţɽֱӺ飬Ѳڡ
ʧɽƣֻһݡ
ģӿɳ˳ʼ⣬ָ糣
Ϊһ˫۾ڵһʱע⵽ĿˣЩɵ̫
ҩʹűУΪҲֻдʦľ磬ϴˡ
ҲûʮȫգֻһָоΣҪ̽һ֪
֪ˣⱦУҶʹĴۡ
˰дŶĪƵĿǻɵһϡ
ĪʹȣʹõĳżĲ
ҩȻǿҵֱɲȷ
Ҳ˰еĽ̸֮У˶¹óͷ񣬸е˼Ϊ𾪡
ʯɽƣͷԴ벻
ҹɽΪͷϢػһ㣬Ǻ
һ֮ĺȺӢᣬĿﵽһǰδеĸ߷塣
˼תĺȺӢᣬȤҲ˼֮С
֪Сã˴ȺӢᣬ˭ѹܣӱεͷȡͷ񡣡
±ƵЦǡʢǺ˽ܱԻ֮ȱȽǣô¶ԡ


1058 Ŀ
ҾãϷĳӣϣܴһֱԣӶ̫֪Ƿʵ
˽ʱ˵Ŀ⣬˹ȥ
ûǹ۰Ϸֻ̫վӢӸǾӢеľӢ˴γأն񡣡
治ɫƽЦҵȷ̫٣츮Ժ嶾̡졢ʥص콾ѷɫ٣ʲôơ
ͻȻһתĿһۣ˶ٵϷλ콾ڣѵڴһۣȺӢ֮ǰ໥дһҲùͬ
鲻պüʶһλ콾ʵ
ĺȺӢᣬĻڶ콾϶׼
䣬̱н˹ȥӦ߲
϶ʱߵ磬սԶѪڵ飬콾٣϶֡
֣ΣٱϾ˴ǱʲôôͬС
ЦûֻҪʥŮ⡣
±΢üԼеĻԺǿΪ˱Īơ
Ƭ̵㵽ΪֹĻҲ޷Ī֮
ʵ⻰˵벻˵±ƶ֪ûãֻٱͳ˶Ҫ̽Īơ
ĳֹҲԻ˵ǡ
ᣬ⣬ֿ̳һ㡣
ģһֱڿ
±С̴һ䣬ĪǲҪҵˣδϣʲô⡣
ȴ֪һᡣΪ̶ţǻƵϵ飬ֻѡǿ
ٱ΢΢һЦǾ͵㵽ΪֹɣҲ뿴֣˷أʵ˺εȵز
ÿɷûش⣬ԵлģȻǿѵıֲźã֣ƺѾԴ
Ŀߵ䣬ûǰ⣬ĪӵһдɻԶԶûоˡ
ĪƣȻӿˣҲдһ
ʱ˼һЩƻŴԣһ˼Ʋߡ
չȣ䣬жش˹ס
ǰսһȼ⣬һĻѹ˺ܳʱ䡣
ûһϻһڽף׹һ㳯ɱ˹ȥ
һû˿ʵԭһ׻˲ƶ㣬ʧԭء
򵥵һУıٶȣŻƻ
ɣȡľһ죬һ֣ⲻ̫Ŀռڣżơ
Ѱʦ£⧲һо͵ðܱ
ɫƽĿ֮Уʧ˵Ĺסȴͷһ֣廮Ĺ켣Կһ
ʯ֮䣬ˣʵУͬʧ
أ
ƾմҵĴֳΣѪɣȣٴǰһ㣬ٴεɣײ̨֮¡
ͨ˵ʮּ򵥣ȺʧȻڰĹס
ĪİѪ飬ֱݺݵĵһ˲
ڳУȴģԿ죬֮䣬ʮС
ÿһжĶǣԾʤҳ̶ȣһǧдս
ʮ֮У׽һУ֮У֮ҲסһС
ɵȣ͸ǵĺ磬ÿһֲ˹УôܲܵǱ
в⣬ǰĪƱֳʵĵȷȷֻʦʥʵֻսͼɣȹ׸̫߳ࡣ
ڣܵøɴϣΪһغ϶ûгס
ѵ治ˣа

̯ȣЦ̶ȣҲҳ콾ĺȺӢᣬǲҪȥˣȥҲǶۣϷ򲻹ˡ
ĺ㣡
ͬΪҵļӣĪţ𣬳ѹ˹ȥ
ȡ˹׵Ľѵĺȴļ湦ģ³֮֮ʱһĳ·֣֮
ǰһ似ͷμ
Ȼģ³֮ϧǷΪҲδﵽʦ֮в
ǧ˪ѩᾣ
һչͬ԰似ӭηϲԲ졣
ڤڤе⾳պÿƣĺһв֮֡
׼ѹĺ棬Ӳı˻ȥİѹ֮
ڣȻƣڰӭĺ棬һһʽ䣬ԷɹԼĽС
ۿĺ棬ƵǱϾҪ׵ĺ󳾡
ڳе񹬺죬ϹҵϹƣһͬʱ֣ĺΧ
΢΢һЦã֣ȥһЩࡣ
ս𣬳˼սϺ콾ȻҪͬʱ֣ѹס
ж裬¶֮ɫʵеϡ
ԼأûмĪʹ似ʲô
ϴˣ
ڴʱͻѹסϢȻǣﵽ˴ʦ
ҪսʤֵˣʦΪȻʵļƻҲûɹ
ֻʵٽһлᡣ
ʵͻȻǵ˶Щ⧲ĺ档
һƺɣײƹƹ֮УӰ䣬ʱԻ
飡
һƣϹƱɳȥըɢȥ䳹׻ҡ
һȭ񹬺壬һ㱻ɣĦ̶
ɵķ򣬺Ȼ¹ʥŮλãɫ΢䣬⺣ٶȣײʥŮؽˣĳ֣Ҫ¡
׻ңڱըбͣԳּ䣬øӻҡ
һн֮䣬Űֵ̳ĿյһѸ֮ƣס±ơ
λ򣬴֮ѹԵƣ˲佫±ʵסһ죬޷ʩչ
ĪҶֻе£㣡
±ƿڼϣһԾ⣬˸ſ֮ʧڱС
Уɣ첻ֹ̲Ÿոսסٶĺ졣
ԷٹڼԸ񲢲ϣź졣˭֪һأ±ƾ߲ˡ
žô±Ƶ裬Ŀࡣ
ô£¹ʥŮôͱĿˣ
飡
ʥŮץﻹ˵˶࣬־ͰѺӵһߡ
ǿͷųȥȥϣһ֮
ǰߣԱײ˸䣬Ĵҹ
Ӧɫͬʱһڷɣٵ׷˹ȥ
鼱֮У˱ƣȻСɵ׼ѷɫ١
˸ԶһۣƵóԷʵʵԶֹ濴ȥǰ򵥡
ֻǴ˿̣¹ؽݲö룬׷Ҫ


1059 Ĳ
ʥŮ˽ߣʲộ¹϶Ӳ˶Ҫܵѡ
䣡
ǰҵĴȸϳȥỊ̇ƺܵ
ǺǣĪֵܣȻǸɴµˡѹֲҵȣһͬʥŮԭΪԼɡ
Ŀȥֻɢţааӣһ̸֣
ѹ˴ƺƴ󣬿һʱȴҲ޷ѵ˵ľ
ͼ
˵֮ˣ¶һĨ֮ɫ
ɫһôĵӣںʮĺˣ޷죬ڱҰ
ֵǣߣ
ͼһЦеĸΧ˹Ѹٵĳˡ
ָ˦һöƷǺˣƾձǣֲϯâĸֻа̣ȫˡ
ȵâɢﻹкںļС˾һ𣬽
֮У½½˳Ū״֮Ժ֮УȫǺһãȻ
Щ޷ʵ¹ʥŮ˵Ƥ£ö֮Ŀˡ
ûб⻹ƵˣʲôͷԵ޹ʰʥŮʲô
ǰ³ڱУԸеȫΣ֮ڣؽʥŮֺѰ
赹Ҳ֮У͸żΪǿš
뵽һЩܣĵүүʲôҺ򱦺еҲȫܹ
ֻ£²س֣¹Ǩŭˡ
һ˵꣬һʧԭء
˼¹ʥŮЩһֱѰҽʦ򱦺УҲǰݷ˺üλʦҩʦ
ԼҽѶ£ҪѰҽʦһֱδ֮ա
䱻ذߣ̵̬ȣȻģʵ˸е档
ȻԷ˿ڣȻڲʲô֣ĪƵȴǱŪŶԡ
ʲôʱǺȻ˸һ㶼֪
⣬ҿĪƵݡ
鲻оʼտ͸ˣϵİ⣬ĪҲκι㡣
ƫƫֱָʮа˾ţ
Ǹҩӣݵļһ
ʱˮʯòʥصҲҪŪ˵ݡ
˾ȥоǾκˣҹעߡ
ɽƳʥŮ˰ߣټǰãɱ˴׼ۡ
ƽõǺŶӢἴʼ֮ƺһɽ¥ζ
ͷΪס±ƣһ·񱼣뿪֮չ֮Զͣ˸
һʮϢ֮󣬱ǧ֮⡣
֮ƽ䵽֮ϣ´һ飬ȷ֮󣬲Ž±Ʒ
Ǹ²޶⣬ֻǹ֣ƺгɼŲò²ߡ
żɽٴαԼ޶⣬±Ʒġ
±˴˻ĿģȻܲµһ޷ǾʮԪ֮¡
ú̸ˣһ֪ǸִˣȻۣϧֱԼӲ˳ȥ
ôģԼа̶ע㣬ʲô⣬ȴǶгɼ
뵽˴±ЦĸΡ
ô˵ĿﵽˣԼЩҲ뵥̸һ̸
±ϢƬ̣ƽĵ֪˵ʲôΪ˲·̫ݣ˸ҩûиϣҽҲ޷㡣
Ȼ֮ڣﵽ֮ܽҲͲʲôˡ
仰±ƿֻǷϻóǰĪƣѾ׼ۡ
׼۵֮غ蹵Ҫ֮ͻƣûκοԡ
ֻϹʱڣ۷Ǹٮٮߣ˳ɾ͡
ʱڣ޵һʱۣһҲ˰ʱ䡣
˼ʵ
꣬㼴ԪδҲʧȥ˽۵ĻᡣѾûܽĿܡ
ֻ
һһ˿ϣɵĳ
ûõģո㿸ҵʱҰԪӳʮ꣬Ӧһ
±ƴĻֱӽһϣã޼Ʋ棬Ѿӳʮ꣬óҲûʲôЧ
֮ڳɵۣ൱ھ·ѡûκλᡣ
ȻһЦһѪǻ飬ۿűҪپչͼ
ȴû뵽һţ˴ѡһ·ߣһ·սʮǿ
ѣ˲ġ
أ˷ĺһꡣֻ꣬һغ蹵ˣδй
ۣҲ˰ꡣ
޵У£һ·Ǵ棬кβ㡣
濴ÿֻҪɢΪȥɰһϰ꣬⡣
±ƻƽȻ
µҵݣĿһĸأƲòʥŮ
׼۵Ϊ˲סʱұѾµ
ЦЦʥŮǲϧµõҵݣȴ²׼ҵġ
һ֮ܵˣ⣬ɻᵹԼϡһ³Ǽɽƣһȡ
±ƣ΢΢ſڣô˵߾ˣлûʡ
ಣ
ĿһɨٵӰ֮еΪʲôҪˡ
Сû°ɣ
ͬʱĳ裬ںϣڶ󣬸վһϢǿĸ֡
±Կһۣ֪׼۴ɵĴڡ
̵ʱڣܹõǿʵٶȸ˹
˵Ŀ⣬±ϴһȦ󣬱㿴ԶԶݵǸ
ҹĻ֮£ãã󺣣κӰ
ϧһܵˡ̾ﾡŨŨɻ
ջߣСʥŮǿȥɣ˻ͬںʮǰˣ֪ԶûС
±ƲںʮĺˣȺһôˡ
ȺͻȻ֣ĪҲ뿪ǡ
ಣ
ӰȴǺ졢׵ˣԼڰе׼ۻɱ˹
ҧгݵĵС㣬ȥ֮ӦݰģǺʥأôˡ
ϹƵ˷׷׸ͣԵɱ˴Ӳɡ
֮ϣ˱ĪŰǱ˸Ц޲ھ
±룬ã˲ӣֻʮɻֻһЩ飬û֮⡣
¹ҲԨԴ㲻ϳˣֻм䷢һᡣ
ǰһʥŮ˼ƺĪ֪֪ף
±ݸһЦҶ֪֪ףλӦöİɨش½һǸ
˵ſڽ࣬˵
ϢЩֲɻ¹ʥŮ˵϶ˡ
ಣ
âһд۵Ĺ⣬ҹգ˵׼۴ɸ׷˹ȥ


1060 غ蹵
ԭɱ񹬵׼ۣȻۣ
ĿɱһԻ֮ɱ˹ȥ
콾Ӧɱ磬˵׷׷ɱ˹ȥ
Ψٱ裬ϴ˼ɫԵĴ׼ۣûм׷ȥ
±Цٱȥմ֣
ЦƵĵС㣬ѡʱĪƵݱǲ׼ˣһǾ׷ġ
ٱһıǺʤģҲֻжٷˡ±޷ϣƺ¶һ˿Ϊɰɫ
ԳһЦǺǣϧҲϱСʮ֮һ
С㣬ƺʲô£˵ûǰҫ۶ĿʣҲЩ¡
±ݸһЦǫˣڱϰٸУߵٱһֻЩ£δز档
ο϶ֻʮûֻҵ£ʵ޹أӿֽ֪Ǻ˭ɵԪҩ
һ㶣üɵԪҩɺ˵ûбû˻ᣬʧѵ˲ɣ
ʮа˾Ŵˣæǰﲻˡ
ǺǣȷﲻϣһæȴҪʥŮæ
ʲôæ±Ŀ¶һ˿֮ɫ
費ĵҵõϢм֮׼ȥ֮ġ
ʥŮͬб˰˳ɰգȫˡ
±ֵʲôô֮ҲҴ
ԪٳƿۣȻ׼ð룬ֻڱ߽תתá
ԭԪ׼صۣЩ˶ƴһ֮ģҲ⡣
±ƿƬֻ̣ڱ߽ðգҲԴݶˣ֮ĵڣУǴĽȥ
Ϸ򣬾ǣȻҲõϢ
΢΢һЦͱС㣬رǣ
һУһĨ貵Ĺ£ƥƤë񿥱һϻĻƽսǻһ䣬ҹա
Ǻ񰮣дսʵȥ벻ȥٶǡ±̾Ȼ֪ܶ࣬ǰƽսܡ
費ÿɷ񣺡У궼׼ðգϿ϶ܻôϢһܻᱣࡣ
˳˳سǣһУڴ֮ϣҹ׷ͷ֮£Ҳֻðն顣
ãã󺣣һ¼ŵĵϣĿȶ
ڤڤ֮Уڽʵ֮䣬վغ蹵֮ǰ
ԣŶѾ̻ͣԻͣͷС
һʶ³֮λҺâһƬģ֮ӡ
ؼ
λӡ֮ĵǰ
ÿ˵ƺͬǧֱ仯ҵһģһλӡ
׼۵ǽЩλ۳Ρʵʻλӡγɵ֮ģͨء
ʱ򣬼غ蹵֮ţֱ˰е֮ţʵ硣
˵ףѣʵ޷ｻ
Һλ򣬻Ϊʵ壬͵ղ֪ٵ
ĸоǬеʥƷոչ졣
ҪʥƷܽλ򣬻Ϊʵʡ
ʱʥƷεϡУû˭ݳ޵һشʱȥĥ
ֻ׼СɣҪʱ䣬ʵʻλۺһ𡣲£λӡ׼۴ɡ
֮󣬽λӡ꣬׼۷Բ
֮󣬱ؼյһɷ٣λӡɵ֮ġɳΪۣܽٴ
ÿһض֪Ҫȥʱ䣬˿һԪľ޷ߵڹء
жˣǧ࣬أȴڷ֮У
ʲôغ蹵غ蹵һ֮
ʱ䣬ȴֻ꣡
֮꣬ڲɵֻۣжʮɻ
ʮڣдݲеĻԪҪ١
аĬԣ֪ͳ޷Ҳû˵
ζû˵
СôһĶûУҿɵۡ˫ĿЦ
ģĬİͻȻڵ
Ȼûеģ۶ʱ䣬ﵽ۵ˮƽһ
ʱ䣬ֻ꣬겻ɵۣǶɹ˷٣λӡҲ޷ɵ֮ġ
ûĲҪҪǲҪŬ
ܣϣãһʮģԼƭԼк
Եɽǰ·⻰ûǳûɽǰԼˡ·Ҳ߲ˣ֪ҵ˼˰ɡǰУЩˣҰοһ仰
û޾֮·ɻԶ׼ˡ
ûģɷֹͣŬһ·
ĥ飬˼Цڴô죬Ҫıƻ𣿡
ԭƻϵͰ似󣬱㹺رһصɡ
Ȼȥأȡ߾ȥɣǵѰһɽ
󷵻ǵٰһлϣȫǵչΪŵĵһ
һ·̫֪࣬ɽƵϢ϶ôȥˡ
һɽƣ˵ʲôҪȥ
ȥǣȡ˵
óͼѰԼĺͼ
ҹߵ̫Ҳû·պͼŷ֮֡ͣʹãѾߵϷľͷ
ǰһ㣬Ҫ֮ˣһƬ޾̡֮
ոպúͼڴһ΢һſڽ˶³
ǰȥֻ̫У⻬Ľڵһѷۿɼٶȣٵš
е⣬ڵǰһƿˣ¶һ˿ϲɫ˵еĿɻյԼ®ɽĿˡ
죡ľѪ͸ȥߵģӦٵľ
ɫһ䣬ָһѪΪ⳯Žڵȥ
ǣ
ɳһڵѪҪ֮ʱȫѣһĨСĽ⣬
⧲ʧäҰһƬڡ
תλ֮Ѹٽ˫ۻָĿȥֻ񷡣һĨȻͻʹգҪѷɫĶٵĹţŶٵķȥ
ڤڤ֮УϵĽڣֵĸӦ
ܹܵСһеĻ̻̣лҺͿ־塣
һξѪͷǶСһڡ
ڷ֮У᲻ϵǣ
ֻҪˣúðһȵѪѪҺںϣڱˣҲ㡣
ͻȻ䣬ŽԶȥķɫһ䡣
⣬Ҫ̫ǣǵط˵ǾǴ۲룬Ҫߴ۵ʵ롣


1061 
ɶڽ˵ȴˮ뺣ǵλδںϵľѪ̫Ҫ
ڴ˺üĽڣôڹؼʱ̣ߡ
ɫһˮ֮׷Žڣٵı
˫ԣ׳ʣ֮Ҫط֪ô鷳
أ
ãã֮Уÿһ㾪ˣڴ֮дͣ
𣬴˲ϵչɵĽڣмȾϲ
ϲǣСڸոճٶȣʩչޣռ˺ѡ
Ҳֻܱ֤ǿ
ǣһôͣķɣҪˡ
ҿδȫֻѭŸоڷɣǶƿ֮ϣͷɳǿա
ʱ࣬ڣ֮У˴ڣû
֮УͻʹգʱôȥˣҹĻȴʼδ١
ԭڳ棬һƬ֮ղâڡ
ǿȵıܣûжƣֻôȥҪ֮ܳˡ
֮⣬ʲôطͼûбҲ
ϸ֣е鷳ˡ
ڴʱͻȻܵϵĽڣгһɼΪ־
̧ͷȥֻһʸ֮ϵĽڷ۵糸ȥ
ҪУոճĽڣɡ
áһ
ʮսǵһˡ
֪ʮս֮
ɴʱҲˣһҧ֮Уȭ·ʩչ
ƿ񷣬ڣ֮ϣһһԾ
ѹһ̣Ȼ
һӰŭ𣬱ƣﺣˮֱƷγһ׳Ļ档
ĺˮ֮Уڷɶȥһϸ΢Ŀռѷ죬ߣ֮С
ٶͻ˼޵Ӱһ㣬ڽһץ㽫ƴСĽڣġ
ϸڣһļʸѾ
Ŀһַһץס
еһƤʹ޴ĳϮ
һһ̤׼ʵһ֮
ƾʸ֮ڿУȲ
˳żʸķȥһߴһӣ칭ң׼ڶ
Ŀһ䣬һӣеļʸԸݵٶȣ˻ȥ
ӣԳһɷӦҲѸ֮һƮɳȥ
䣡
µɽ壬һײ£ȻѣΪѷ졣
ಣ
ɽ飬죬һĨ⣬Ƴٷ
ԭǴ󺺣ڷ˵;УĶҲûͣ¡
ü˵ļʮֿ£Ƶǵö׼۵ʵܽס
ﴦλٵţǰһ縡Ӱһ㣬óೡ
֮һߣ䲻ݷ֮ʣһ߷ɴ˼
豣
ŵƿԶ־ŵʸӲͬķ򣬲ͬĽǶȣ
֪õʲôطʸ֮УȻҲ֮
÷ļʸã·գŷ
ŵԶֹˣżӵĽǶȷռһλγһ
ôˣض֮£֮ʱżһ㣬ʼն
ɫԵ΢Ľɪɪһɣ㳹˹ȥ
뻳Уżһ㣬峯ת
£ƮһȵĽݻƵĲҶһдܳ
λ֮ٴʩչɲǻԻͣƬ֮С
ӵ󣬻ֺʢʵһ㣬һЩȴһԲϺȻ
â֣ԻɲǼ㣬ɨ˷
أ
Ÿʸڿըޱƣ߽⡣
ߣ˻֮ǲʥͳεĺ򡣡аԾʾ
յʣһƮףһȦȦתУƮĵ⣬ŭХȥԶ
С֮ϣӣ칭ҡԶԶȥֻʣһСڵûз
Źһ֮ؼ𣬺¡죬ķ
ӶͷһöſֻʣһСڵĵʱУŴ󣬷·ռһ룬һ
ȵ׿֮ʱָһɣмʸΪ׷磬ȥ
˼ȫպϣǰȫǺˮɫ԰ûѪɫ
ѾԶȥ׵ͻȻһٵת˼άɲǼʲôǶûУᵶؿڡ
ڣ
ʵżʸˮ֮ϣǧף˻
ɫ΢΢ףһ˿˿ѷ죬ʹȫӣ³һѪŸеࡣ
ûû𣿡
ȵ΢һ㽫ʸɣϣ׾һĳ
һǧѪ࣬ϧ
ϣд飬ġѪ
˵ĺ죬Ѫǽ޵Ļǧ𣬺ڣ
С֮ϣȴǴӣͬڣһһŮŮҲ̸
е϶Ϥɱһˣʮ
˺ȥᣬ־Ƶ˶ľգſۣ֮ʩչɱ֮û´ˡ
ģ͸һɳŮӣԶסһ̾˵
ֹΪĽƣƣ̬Цһϱչض꣬Ϊ˴⡣ͬʤңû뵽ûܵȴ
ʮ֣Щ궼ǺǺͬǿߣĶô𣿡
ȫоĵƱ¶žǿĵһǱԷסˡ
ɲô˲ɥԼʵ˺ôĻɡ
ʮϣʲô飬ƽĵôᣬֻ˲ˡһ˵֪֮ͬУǵһγԵôĿ԰ˡ
Ůɫһ
ĽԲ֪ÿ޸Ц֪ʮԸ񡣾ӭˣ˵԰ûа١
ɵƳ£ֻ˵Է߰ԸʵЦ
ͻȻ䣬ʮɫ΢ˣ
ɻڵ˲䣬ѾˣҹͻȻһգҹգǽµĵ졣
Բ֮УӰԾÿһӰһĨŲ΢Цɣıߡ
ؼ䣬·ĸµ裬ѾƹЦ˵ϡ
˽ҶѣԵ˿ĪЦ̫񲣬һһ
ǧն¹´棬Ҷ
ǧӰͬʱĳһƣСɲǼֱֹ׵塣
ѿ߿ѪϴһбףҪŵ죬ɢȫʬ
ʮŮӣܵѹСټϱ۷״ֻ̬ŵƮԶ


1062 ʥ
ķŮӱֵıȽǱʮԵ࣬δγ
ŮסΣŵѰţ˹ӵ塣Է˵ںˮ֮У΢΢һϽ˹ȥ
û꣬һƸչһϴɫΪ룬ķųֹӣ۶ȥ
Ůӣ⾪쵶в¶һ˿һƵٶȣ׷ϡ
䵽ֹʱģ¾ӷֳʬˡ
Σͷʮ֮䣬Ѹٳ
ɱ¾Ľ⣬ؼභ治á

ڵʯ֮䣬һĨϣʮ˹ɾһ˸߹һˣص˳Žӿʮڡ
ʮһ˿ѪգڿУתʮȦ˻ȵͣڿС
ĿԶаеˡ
ö겻λѵʵѾǿĳϣ׻ӳһд
磬û°ɣŮӣ䵽ߣʵ
ĽЦˣˣǵȴغȥǰɣǶ˶ڼſˡ
ŮӼܿЦЦûû£ʮӶ˵ˣ԰ˡ
Ľƿȥǻֺ뵶ʮвɿ򲻹ʮҲز¶ͬǶ֡
ԭǻ飬׼չȭţ֪Ӣۺˡ
ն˵סˣʶӳȥֵĻһλˡ
Ǻ򽣿ʮȻͳεĺЩϡ
ȻʮĻԼεһ̣ӦܴԼ似УϳԼ
Ӧһ󷽺кüǿϢ˹
Ĵˣûתߡ
ҲǣҪɱ֮˲ɣѵˡ
û°ɣϻûжѪɫԵǵʵ
ҡҡͷһȻ£ûĽ۷ʥһˡ
ǺУԻ֮
ʱìܣǿͬκθ֡
ոգ˵һ޴֪˶ٻء
ƫƫҲǴ֮·ϣΣ
ԲúڣЩ꼸ħҲúʮս
ʧ֮䣬ס
ȫ֮䵽֮ϣǬӳһľ壬˳ˮƮ
еСһȡƴСĽڣ˳˯֮С
ɫë˳⻪ϸ壬ͽСȥΪɰ˯еСڡ
ҲܲǰԵְʥ޵ϣǶ㲻
Ըɻڴ꣬׷յĽڣǸӵɡ
һȦڽͷϵһ£Žһʲôڡ
ۣ
ָոڵĶͷ˯еĽڣһӾѹſھһɫĻ˳
Ũ˼˵̫ƺе˻ķ룬һ⣬һ貵Ĺ⡣
ǳȥģУĻˡ
ССĳԾһͷ΢΢һƫɫĻ
ǧ֮󣬻Ȼȼգ죬Ťͷȥһ
ȼյĵطһƬڣգۿȥ·նմһ㡣
ŸոճĽڣĻ棬һʥپ͵ն١
ʦʥһյҲǺ
Ҫ˵׼ۣеѶȣֻǸոճĽڣйޱߵĳɳռ䡣
ϲ֮ϣСһһ֮Ե˫ۣԵðʮ㡣
һξѪѾСڵڣԼӦǱȽ׽Ĺϵˡ
ҪȻ֮󣬱̷ˡ
ֻǿСһƺеƲԼģĸơ
Сڣһ»棬ҿ
뿴ڵǱж󣬿ǽڰͷŤȥֱӡ
¶汾£ǲˡ
ÿɰСʥ𣿡
ڴʱУжݳһѽС˹ȥָĶŪ
Σգ˭֪ڣڰУδ𣬷ʮ˳
˫ۣԵʮܣðϲѡ
ԼŪʱԵ
Сһý㿴ʲô졣Цĵ
һչɣڿлһȦëͻȻâλۣԡ
䣡
ſһ棬һǰǵҪǿϲ١
棬Žɫ⣬뺣ˮ֮УϢ֮Уһ׵ڶڣ֪ж١
¶Ʒ̫ߣˮûУºˮֱճޡ
תһȦϹâС䵽С
ðԵ޵Ʒʵ̫𣬵ֲ
֨֨
Сһƺ˰ڰĴС򣬱ȥԵõޱȡ
εһЦ˭ĳڵŷģһľѪ
ôڣͰȡ
𼵶Сëкӣ׽һ㣬
ŽڣЦ˵
ô֪кӡȵĵͻȻӦȵȣոսʲôš
Сëֺ𣿡ЦСëСë㿴ϲ֡
ʥ޽ڣһɵԪеĴڣȻ֡
ʵԶԣ𰾽С׵ȡ֣ҲЩȻˡ
ֻǣСë֣ôǸèȡ֡
ôϲȡ֡
ĵĽڣҲһĹĵģ
εĿЦΥĵĵνˣСëͽСëɡ
ˣ˵ˣ㶫԰ɡ
ʲôʵ
Ǻˣһ鵤ֻιʳޣʥ޵ι޵Ǻ˲С˽ĺܡ
Ǻˣеǻв٣ûôԥͶһöƷǺˡ
ǲ
СëһƷǺˣǲþ׽һ㣬͸ˡ
ӳʮöƷǺˣҲСëʲôģϰö
Сë÷ɵϣ˫ۣ˻Ĵ˸Ƿ˯
Ƥ΢΢鴤һöƷǺˣͼֵǧöǱңöƷǺˣʮǱҡ
⣬Сëһٵķ
˳Է𣬷ǵƲɡ
ĵģЦûµģֻҪսƽʱԲô࣬Žʥаɡ
ʥϹʱڣרΪʥ޴ϧرĿռ䣬ʥ޸ĳɳ
ԣԷһ£ҪÿͣÿʮǱңҪˡ
ʥбѱӰѾڣе޶ֻǵ۱ķƷ
磬Ϳˣûнרŵķ쵶ʱͱˡ
ӰڣպСëʵʥޣɱЩӰǰ;ˡ


1063 
СëսʥУһ˼㽫ʥ˰
УմЩݲݣСһ飬ٻһЩ
һЦӹʥ䣬Ͼǻϲ֮⡣
һȦϥʼ˹ˡ
ߵһռ䣬ѷɲôܡ
ãã֮ϣľ֮ϣˮƯ
Ʋأ죬㳹׻ָ
ǰʹùȭ·βҴ⣬óһöƷԪָ֮ۡ
ʱȥˣĿо
ʢ䣬ϣд˾Ϣ
Ϸһĺ׽أǳصĽ죬׷ݵɵԪʱڡ
һ۲۵ĹųǣɣµĴĥǳư˥䣬յķ
ԭ֣ѽֻгƮţòɢľ֮˾ǵĽз
У־ᶨߣǿҵľ֮⣬˶Ȳ˼顣
ɶһЩҪĥ־ǿ˵˵رǾѵʥˡ
ɵһǵϢ϶϶Ϊԭ򣬲һǳرˡ
ֻǾģҲֻ֪ǽ
˾֮⣬лк֮УŴڵޡ
ޣ˵ɵԪʱڵޣݱɻɣͼƷҲʦʥʵ
ƷޣŴʦʵƷ׼۶ɵĴڡ
ڸһʥƷޣ۵Ĵڣھ԰
ڱͬԵӶӦߵĹ
Ʒ׼۵ĹӣΪĪ⡣
ʥƷͲȥˣִڣѾ˼ߵǻۣվĶˣжԶͶԶ
޵Զֹڴˣеޣ̺ĺۼ֮似ǿķͨ
ھǣɺߣҲøе̫⡣
Ѱͨߡ
ڼϾǱƾõʷ洦żżȻһϹűڻ˵ܹͻƿһ㡣
ΪϷðʥأʵһ㶼û鴫
ЩϢԼģǾһطԼȥС
ȥûСʵ׵Ӧ˵϶Ǻġ
ݳ䣬¶ɫƬ̺ſڵǣþԶ֣׵۵ҴȥһΡûھǴãֱӴڽ˺֮ģüǧȥˣҲ֪ʲôӡ
֮ģһĸ֣¶֮⡣
ƳɻЦ֮ģ¥ɹںɵأԶأǺĴ֮أ۶Сĵط
ͬľ֮أش½ҲĴ
˴֮أ̲İأŸҩͽɵԪܡ
֮ģλа˾֮һΪľ֮أ֮ĵطðʥء
ɻ˻
Цĺ֮ڣҲ˵˵ȥıɽмҪȥľǣ뺣֮ŹųΪðʥصġ
ûΪʲôǵɱ޷ɲôǿ󲿷ֵޣǴӺ֮ĵܳġ
Ȼ˹׷ʵ׵ۣȥ֮ʲô
˼·صǧǰ˵ѰҴ𰸣ʲ첻ֻԼϿɷ۷壬֮󣬿ɻ񣿡
Ӧʣ׵۵꣬Ҳʡ
ϹаˣҲͬ⣬۷壿
ЦǺǵĵֻ̫Ҫҵá
˴
ʥУСëз˳첻ëɫһ㣬ͷƺҲˡ
ı仯˫۾Թâʮ㡣
ϰöǺ󣬻еõģ뵽
Сë˵ֶˣ׼Եġ
΢΢һЦһͷġιʮöƷǺˣСһΧķš
⿴ʱСë˭Ҳ벻еʥ޽ڡ
ʮ֮˳Ǹĺ;һЩϢ
¹ʥŮ±ƣ͸¶˳ȥ겻ɵֻۣжʮɻϢҲ̺䶯Ǻ
Щ⣬ϸһ֪
ʱ콾±ƷģȫǺĲʥغʹĪƷͨ
±ƲŽݱ¶ȥȥ鷳ߵﶼ׷ɱ
֪ȥЦһƺЩϢЦĺϲ£졣
νˣǾ仰ʧ֮䣬׽Դ档

һƽĩ뺣ˮУ½ңܵһϸ΢ľ֮⡣
ľȻܱӰң˳žָ֮ǱС
ᣬǰˮͻȻһգſڼ䣬һʵĿ
Ŀ¿ȥһϵĳǳسУεӳɢˮ
뺣ˮϷȣǵߣ֮
⣬һķУ˴У̯߰ۻȫƹҩջ̣һ١
һ˼䵽˼ϣǰðѰߣ
֮󣬱ڵߣЦ첽˹
Ǻǣλӣһǳǡ˻켣ʮ꣬ϢͨҪͼӦĵҩ޵ϢӦоС
һƵĻСҲܸɫλͬ飬һͬðա
վȽŸͬһΪʾˣ
žһܣҲ֪λظ˶ٱ顣
׻˵ɽɽˮˮʾΪĴڣʦʥǰһ
ƽһһأ޽ύĿܡ
˿̣ŶԾǵϤǰˣȴݵ̸
˴һۣһۣʮ꣬Ǳѱھֹֻʾ硣
Կ˰㾫ĹâϵЦݣѾһϰߡ
ݲ٣ڵֻʾĴڣǶȥô֪Ϣ
ЦҵϢǴӾƹģټϴľˣҲһЩŵ
еľǵͼͲʲôˣõġ
仰˼䱳֯ǸӦвС
˵ĵطнԸƽĵһݾǣϸĵͼˡ
¹һˣҪʦʥ𣿡߳ʵ
ĿһҵĻ𣿡
ʲôЦֲǵһðգֵطôܺİ顣
ңͲҪ顣
һݣʲô˼ΨΨŵŵĵǣͼ㣬һǧöǱҡ
ӱӹͼǣʲôطżʲôطǺεȼ𣬶һۼǵͼϼͳһġ


1064 
һǮһֻҪһҲУҲС
ӹͼһۣԲʹĸǧöǱҡ
ڴʱһǵϷƥ񿥵ıƤëȼգһƽսֱɾǡ
ٱսô£콾ǡ
˵嶾̵ʥӣҲ׼Ӷ˹
츮ԺĴӣʥŮͯҲȫ˹
ѵǣʲôرҪ˲ɡ
֮ϣľ
һԱߵĻߵǣʲô䶯֪Ϣ𣿡
пһЦ֪һЩࡣ
ǱҺЦԣм˼ǧĴԪͬһЩ׼һ֮ģܷѰĻᡣ
˵ԪӦȻԪѰҩӳԪ
˼һ£ȻԪĺܣԪϣҩá
Լогù󣬶ûӰ졣
Щ콾ڴ֮ģûд̽·ǿ߽߱Ƕȥġ
߼˵ڣﻹûЩ콾ҲֻھǣѰһܷãϾںöҲ١
֪ҪϢƬ̣㳯ž˽ȥ
ת֮󣬻ϵ֮ʧ¶ϧ֮ɫ
ǰˣ£Ȼϧָ̫ճĳûʲôᡣ
ǴӦ˹ͬȥͶˣϧôˡ
һߣһ鿴ŵͼͻȻ䣬֮⣬ΪĶߣЩþ
ʲôǾ·ˣ·ɽ裬ϣ顣
һɵۣһ·ϣ·顣
þУǰһ̵̻Ӱվغ蹵֮ǰ
㣬¾屦ǿϢơ
Ψһ˫ۣһƬңĿǾʹͲʡ
־ͬܣʵ
ѹ蹵ڣñ˰ȴ첻֮ͨţҪңҪң
ǧƵӰϣȥըǧٿסЦһغ蹵˶ϡ
첻·ϣ֮ǰľͺ⣬ﵽ˼£þòɢ
ʹࡣ
ƽĿþһУĿһ״˳̧֣ͷȥԼ֪˳ſڡ
ſڣпžĺУͣĴոյĻ˶ɡ
ÿ£֮ǣҲȥˡ
Ա߲Զü׼ɱ޵Ʒʥӻþѳɫ԰ףסĺˡ
мûѻþģʹ಻ͷڵƴķš
ͬ飬æߣڵĳſڣг־塣
һȺû¾ͲҪѧ˽ǣүÿ
ˣ
ƫͷȥһȺŸͷߣųųȥ
Ϊ׵ˣϵߣͶϴΪȻȫǴʦľ硣
嶾̵ˣߣߣ
ſǻˣɢߣҵ
嶾̣ʥ֮󣬷ʥأ°Եöͨ˸ǡ
˶ĴʦҲֻвʥصĵ̣װ쵽ˡ
Ը£һߣɻͷȺ˵ʱ򣬷һʱ䣬Щ
ž
Ϊˣһ˿ŭݣճ˹ȥ
ĥĥ䣬
һӵʮִ޵ƿ죬ͣĲ
ֵΪʦ磬칫Щ˲˶٣嶾еλĸߡ
סޣһ˱ڿշ𣬻δӦͱ˦ײڳǽϡ
ҲһȺˣһ׼ֱĩС
ߣס
ײڳǽϵˣʹһ㼱ٵķԸ
ಣ
ƿȴȥĴʦһڰеϡ
ǲǲعǶ֮𣬴˰һֱ߷ɳȥǰ޵ֵ֮
ʦ״æˣŵɵ˸ȥ
أתųţ˼һڻ
޾֮·У֪ǷѰþĻᡣ
򵥵¶֣ʥصһȺʦıӰڲ
ˣȻΪֻͨĴʦ
¿ɸұ嶾̣ն̡һʦ˵ŭ

³֣̬ݵ߽С

򵥵һڷʵ嶾ųϣǰŵƣһء
˭֪Ѿ׼֮һȺ˼ҲĶ֡
ڱȺ̨񹬵ĵ̣嶾̻ҪǿϺЩվš
ûǣ㹻棬嶾̼ˣҲô
£嶾̵ĵۼ֣С
һȺҸ粻Ǳҵ𣿡ڵϵˣԶȥƿڴ
ϣ¶Ϊ֮ɫСүǼǱ˶֣αҿԡ
ԶԶԣҲֻжʮûˣ˵ĸ죬үȫòź
֮˲ƽϢ
ſ⣬Ǳˣж¶ɫ
ƽﴦ¼˰Ե嶾̣Ҳֻʰϱˡ
ʥصʥӣмɵҲⲻ
һžߵĶԷƢ֮󣬸һ仰Ҳ˵
İֻϧעҪӢţɵۣʵûʲôԡ

֮ģڿ֮еľ֮⣬޷Ӱֺ
ʵϳǰ뿴Ļþǰ
ڽưܲĽһȥ¥ϱڣ֮Ϊӡ
ϢĴһשһߣ·Ȼ˾ʡ
ѰС鷳ҵԴȪС
ɿľϢĴ޼ûԵķֱ
ǧ϶ֹһˣҪǵԴȪɵ֮棬˵Щ˶һʧˡ
ҪӴĳǳУҵһ治һ򵥵¡
óǵͼϸǳȻưܣɻкüżɱʮ
ڣ̨͹㳡
ָڵͼϵıʾŲϸϸȥż治һĶࡣ
˼Ƭ̣һУֻսǬзɳɱ¾𡢰öɳ
ָΪ
˫ֽӡһöָΪı任£ΪֻɫһС˴˴ķ˳ȥ
֮䣬໥ӦеӦġֻСɳȥҲʲôĿĵأҷɾͺãָþˡ

СշɣһͷʨӣȴβһޣҰ֮С


1065 
Ʒޣʨ
еͼϱעϢһ۱㿴Ըɻ
ڵĵطǰȫʨȺޣõŶԡ
룬з׹ʨһչһ㣬ķ
ڣ
ÿҲ죬һţ㽫ͷƷޣߵķǣѪĽ
߿һĻӶþĶƷһҪʦʥܴݶԸ
һţ͸߱ˣεȿֲ˵ĳ档
ĴһѪ֮УһöɫӣС
𣿡һۣ̺ȷʵʦʥ̷ֱá
ֻλ׼ۣƷȫۣͨ׼ܹƷҲûô
ҲеˣųڣҲһ鷳¡
֪СëϲϲԽڵȫӡ
ϲĻ԰ҵʳǼһԼѹ
һͣʮǱң˭ܲˡ
Сһжԣϲϲʹ˴˴˳һ˫۾ĿҪжԡ
һԴԻУˬĲУ漴ǳԵʺһ㣬ȶġ
ڣ
¿ˮһ㣬³һźɫĶһʱ¶Ц⣬³ȫʣȫˡ
ȥʳȥ
䣬Сһſھ³һ棬ȥʾĲ
һЦɱܿѾĻҳƨԺʺ
ԣǳ
Сëϵ棬ɶܻ֮£ֻ÷ɽС
Сë˵۸ôˡУһ߰οСڣһ߲ʵ
ûе£Сһ˵˵ĸʳأ
˵Ա㡭
εЦЦôܣôС۵ˣ
Сëѣ
϶ˣѵһ£ȸҵʺԣ̺֮
һС˵©죬Ͻס˳ʨķ׷ȥ
ߵĹųǣԫϱڣɳɳͣĴžϢ
ɫӰڷʯ֮ԾнԶϣһ˿Ц⣬밾죬һ˿ɫ
£Ϣ䵽һ¶ǽ֮ϣǰ¶һ˿Ȼ֮ɫ
еףΪλʨܳԼĵˡ
һƬƽĿյϣһͷëڹޣ˹Ŀҧżʨʬ塣
ǣƷ֮߼Ĵڣ󲿷ֵƷޣǺǵĶ֡
׺ݵʨںǰͺһ㣬ûκη֮
Ȼ߼Ʒޣ̺Ѫ϶ҪĶ࣬ļֵʮӡ
ûãһͷޡ
һ˿Ц⣬ڶǽ֮ϣóȣɫɵĿźǽʳ
ȴ֮УͬʱԸӦһΪС񵽴ҷɵ飬񣬱ջʶ
ŽʳĺǣûڲԶһ˫۾յĵʳ
ˣ֮ǰ˶ٱҲ֪ˡ
һЦվ˺ǵ̡
˭֪ʱͻһɽƾ£źǿٵɱȥǳ׹䣬ޱߴ硣
ɳʯ鲼ǿϢȥЩۡ
˫΢Уɽǻʵķɽߵķ
ɽõķǿһȻҪȻôƣҲǰðա
˵ǣѰҷͨߣе⵽Լˡ
ѵͷǣǱѰ̺Ŵͨӡ·
뵽˴γһ
ϢһֱţȻҲ˽ҲֲĶ֮£˵ߺҵ
ǱΪƷޣѾ˴ʦʵӦòô׻ɱɹȿ˵

ǲ춯׹һŭһһվһƣ㽫ɽ˻ȥ졣
ʱҲˣһɫۣòӽʮҵߡ
˵ףеϤƬ̣ʱһȻ
ɽ˻ȥʿ˵ˡ
ߣóıǲٿطˣͨѰ¡սĸߵͣ඼ڷ֮ϣ˾ֶֻΡ
Ȼɽ˻ȥʿ˫ŷһȼŻĽź˹ȥ
С󣬸ǵķΧ
ۼߵצе˸ĺ⡣ڻ֮ʱ˫צҪֱ˺ơ
˭֪µһ˲䣬͵Сε
֮£ǿз󰧺ƴƺʱƵΣա
ʿҴ⣬ָǼɽ˳ºǶܲˣɽݺݴУڵ֮ϡ
ͬʱٿغüʿԵ࣬㶼ҡ
æȺѪ֮󣬲Žյ߱ɽȴͣڿоţԵСĽ
Ʈ䵽֮ϣ۷ʿýߺǣ湻ģҵıɽĻȥҪȻûס
˵꣬˫âҫһӡںǵĺ֮ϡ
ǵĺ󱳶ʱһĻ棬Ƥë͸֮ϿԿһİɫ·
ʿһϲֻǰɫ·󣬶ʱʧ̫ͨͨѰˡ
ͨҲСͨҲôѰ
еСܹͨɴͨλѣ֪ҪҪ
֪ʱѾĳ֣պվ߱ɽľ⡣
ʿһϽˣĿڴ׵ɲǣͫһ
һָ߱糤һԼתܡ
߱ɽһߣҲף̫⣬ɽӽͼɳ
סܵʿչȫԸ߱ɽ
ǧ˪ѩᾣ
ѩ׷ɣ䣬ǧﺮ˪ѩ䣬ȷɼ䣬߱ɽһһ䡣
ȫ֮£߱ɽУһˡ
Ȼǻɴʦ콾̳Ҳɡ
ԪӤʿıɽɲġ
һߣɽͼܻɽˮС磬ȫѹޱʿ
ƾʹַԿ⣬ȱһǵ
Ǳɽڣܴƻڣȫ޲ߡ
ۿžҪ뻭Уʿ¶һɿ־֮ɫ뻭磬Ǻεȿֲκ˶Ҫ
ͶҪ֪ʲôҶ㡣
ʿ˵
һУɽӽͼġ
ʿǱˣǵڻݣ콣ɵʱʿʱԷδԪӤ


1066 
ʱ꣬ھԷѾΪӤڵʿ
ŷʦޣܻɱ
Ļ죬˿ξ棬治˵
㻹ǵң֪㡣ĵ
ʿЦǲãЩһֱڳ콣ɣţ׹
˵˵ʲô֡
顣
ʿһ߻شţһСĿűС߱ɽ
Ҷ֪֮һɽʿҪԣ֪ġûطɽ͵ʵʵĻشҵ⡣
֪˵Ĳ٣ȻҲûʹǼɽӽͼˣεĵˣУܵҲܡ
ã˵һֱڳ콣ɣǶڸЩʲô
һ˿ԥ̧ͷɫĪĲһµҲûʲôǰæ׼ǰڹ
ôˣƳɹˣ
ЦôܣҵҩֻһЩǰ׼ֳԽƷĵҩֻʦƣûʲôˣȻҲûҪˡ
ã㣬Ǹ˭Ƶģ
ҡͷҲֻ֪ЩŹǣ൱һӵġ
Цӵģʦ˲ãһӵģΪʹﵽӤ侳ŷ֮Ƕܻɱ
ʦ𣬻˲ãҪȥɣô֪пţӣҲǣ֪١
΢΢һЦ˵ƺʦֵìܡ
Իȥ̽ȸԼĴã㣬Ҫ೤ʱá
꣬ĵҩռŹǾͻȥ˰ʱ䣬鷳ܷɹ˵
ɷӳ
Ȼܣ˵ӳȻԪӳԪնͬնͱˡ
飬Ҳֻ֪жʮû飬ֻ֮⡣
ᣬڰֵķɽ߰ɣ
ͷˣв˼顣
ЦôߣҪңʹɱﵲ⡣
һ㶣漴Цʹ˴򽻵Ǻãʵ콣ҲûʲôܣֻʦǷ콣ɵĿʦһ飬Ҳǻ顣
ñȥңʦʵûаţɱڵ׾١
˵ЩԼıɽȥ
Ǽ٣޷½ۡ
бɱﵣ᲻ãҲ̫ȶԷ
ƼˣԷõֶΣҲˮһա
֪һЩõϢ콣ɵĿʦȷδڹӲдӳ
ֻҪԷûãǵ׵ۣ㲻ϵ
¹ȥüǧ꣬ǱˡаȰ˵
Ȼģ˵ʦȥ
Цģзִ磬ʦҲöԸһۣ֮ȴδûлᡣ
Ȱ˵
ϵ˵ˣ֪Ը񣬾˵飬ζĵ
û׵µĶϽ߽ɽ͸ˣһ·Ҷ٣֪޷壬ζʲô
׵Ĳףô޶Եġ
֪Ƣֻ̾һٶ˵
ο֪ģҲ³ç֮ˣġڻǼСëʳ
ԣһЦ֪ʳȥЦ˺þá
ĳֻһҪ£ûʲôӰ졣
öСڳпҷɣʵйɣѰҵûаظ
ȥǵԴȪ綼ҪѰֻʱ䳤̵⡣
ãһձѰãҲһضпܡ
ͥŲһ㣬ڳĹšų֮У洦ʷĺۼƷλá
ʱʱ˳ֻɱһЩޣ飬Եʮַɡ
״̬£еߣȴԸеˣаһձһļˡ
ʥأˣɺߣһЩպ׼ۼɢޣȺھС
ɵӣҲܲµҪд·ˡ
ʱзʥӼ䣬໥ֻжԹһȻⷢս
ֻ˫󶼵㵽Ϊֹûƴļơ
ЩΪﵽ׼۵Ĵɢޣһ̲ȫĬĬĵȴš
ܿ۵ıﲻ࣬ƷֲöԸƽĵȴЩֱá
֮ģֻк֮еľĵرǵע⡣
ѵдԪ£뺣֮ġʧ֪֮ĵΣգҲҪðһȥˡ
ƥ񿥵ıŻƽսھǵĿлķš
ϳһλߣǱĸ֣׼۴ɵʵ
󷽣ƽţɸ֪ȴΧ̶ûзɹ
սĽǣһٹɱʮĽɫ
ٱ±ƣվս֮ϣžǵĻš
ǳϣû뵽ξǣǺȫ˹
±ƽ͵ĵһ꣬ĺȺӢˣⳡѵõڱչأȻѲᱻ
ǺǣҲǡȴһЩż⣬ţǾԴȪʲôطˣСʲôĿ
±ЦʲôЩǰ˼ǧ궼ûҵ
ܽϢǳأﶨȻֵƣ֮ܵ˵̾վ⾳רм꣬־¡
һ˿ڴ˵ɱ¾ЩɶǸߵ־
ܽã۶˭˵ԿǿԼʵ
±Ʋ÷ֻҲҲ˵ڶҲȻ
ǰ˴ˣ
ͻȻ˵
Ĺ㳡ϣ̮ľ͵һµӣһģӣڼҵĽ֡
˵󣬸վһˣʵΪǿ׼ѹ
ֻģ󷽵ˣһףŲ
ӵĺȺˣȫһϵİԵͶ仹ֶܿǽߡ
ڳſڽѵˣҲһ˷ܵվм䣬磬һһѵ֪嶾̵
ƽս֮ϣЦ츮ԺɲʲôӣѰĵܵܣɵͷɵԡ
嶾̺츮Ժʥ֮Уһһа˫ͲԸ֮󣬿϶ⲻһ

ͷһսڰС
ĺ񹬵ļٹ۳Уٷ˵Ե׿Ⱥע⡣
ɫ΢䣺һȻҲˡ


1067 ԴȪ
âͻȻҫޱȣȴһȺ̫ǹĳҩһг˴˵ء
һһŻЦű¶ŮӣԶ
ͷ֮ϣһ޶ˣ֮ɫ㾡µľŮӣȻ
Ŵƴⲻ֣ˣģϾɫòȻκŮӣȥҪջˡ
ʥŮͯأһ֣ķӰ˳ϣĿⶼ鲻ԽĿ˹ȥ
ͯչһЦʱ䣬Щߵߣо궼춪ˡ
ɽһȺˣ̾ͽ˵Ŀ⣬ת˹ȥ
һȺվڲԶĵϣȤĿŽֵˡ
ĽơʮȻУĿȴһƤĿӡ
ĵĺˣ
壬Ǵ˵еʣս֮ʣҪ߳١
㳡֮ϵˣΧ۵ԽԽ࣬һкֹͣ֡
ӰȻĿ⿴ĺһȻҲˣĴʲôʱ򵽣ĺӦ֪ɣ
嶾̵ʥӣʳ֪⡣
ĺƲƲЦĪңȺǰǰͲˣҲûԼǵȨ
ĺλĺˣȻҲ޷֪׼ʱϢ벻
ಣ
ڴʱɫһ䣬ķ֮һͬʱĳϯȥ
ǣѰ˾ԴȪ
ԴԴϵľ֮Ϊ쫷磬ųϯȥ
㳡֮ϣ˶Ը֮ܵһȥֱʧ
ƽս֮ϣһϲԴȪǱҵˣⷽ򣬾Ȼڽڣ֮ڣ֪˭Ѱġ
ڣżžɵıأµĲһѽ
внбܳ
ֻǲΣһȴֻڽڣ֮ڳһΣһҪ֮
𶯣϶Ľ׼۶ܻˣ֡
ȥһ֮󣬽ڣܼסϢһ㻹δȥ齣ֻҪܵڣĹ
УһЩĽĽͣ
ãԳһ׼һҲֵˡ
ɽڣ֮ڣʲôƷʵĽãװ׳׼һһƽ
ԣڣ󣬿ɹ߲ࡣ
ԴȪһ˾֪ĵطȷЩ
±˼ھǵϢ֪ġ
Ѱҵ֮Դˣһ뵽ıһۣȻ˴ĿУ²Ĳࡣ
ಣ
Ӱƣʥأ콾ȫԼͬ˵Žڣ˹ȥ
δûлʲôעģȻԴȪĪ
ǧ꣬˷ȥѰıҪؼգܲĶ
ߣҲȥĻƽսһٶȴǲ󲿶ӡ
˶²⣬ѰԴȪʵĲ´ˡ
һƬƾɵĹڣȤĿǽϱڻڻߵһʢ
ĵص㣬ӦþھУڻϳﲻ٣۲ϸ
˿٣۵ʿ⣬кЩͷУ
ң̸֣Ʒ۵̸ֹ䣬⣬ʵڰض
һڻϣн֮䣬ʥΪɫ컨Գ棬𻨡
ģӣҡȣ˫Ŀԣ⣬ת˵ıˡ
ҡ䣬ԣſڵǷǵзĽ𻨣ԡ
ý𻨶ǷǵһĨ澰
۵ʿжУЦݣĬԣȲڽҲûǷǵ
ڤڤУָһִԣǵİ
ûһ仰Ϊ˵ĸоְ
ɵԪһ˼ʱҲ棬ʥ棬ǶһַǷ
ɵֻزڣ˲棬˲¡
Ԫдб˼̳ǰűȥ
һֱڣֽ츳Ժͳţ似ɱת
ֻѲ統ɴﵽµľ棬ڴУǺѰģ
һգˣȥż̽Ѱ׷һɵԪܣҲʧΪһ¡
ڻ꣬̾ɵԪ϶һΪ׳Ĵʱ
磬֮С
Ҳûˣ֮ᷢ󣬿ɻԱʡ
һо磬ͨУ֮
üͷһ壬Ըоˣռ֮ĲĿȥԴȪҵˣ
óͼָԱһ£˳ڣڵء
Ȼڽڣ֮У룬ȴǼпܡ
ڣ֮УĶ࣬ĳСٵ·´һƷʸߵͲĳУȷѰ
˷֪ʲôԵɣ˽⽣ҵˡ
µĲʮа˾ţһɺϣ֮У˴Ǳı
֮һĻᣬ⼸ʻСĿѹô꣬ûҵԴȪ
˼һֻС񣬻Ϊٵķֻչ
âһܣ㽫С
ԴȪѱ˷֣ɱ¾𡢰⼸ö飬Ȼʲôá
е⣬һûϵδﲻڡ
۲ģԴȪ֡
ǣһվϺڣ֮УСɵ׼һһܵĻᶼûС
жٶ£ɵ׼ۣ棬ҲҪ
кʩչ׼֮ľ޴࣬ҪСࡣ
ƴ֮£ЩУҲ˵ԷʹĴۡ
ֻ۷Բ׼ۣЩֻ֣Ҫһӳȥû˿Ѷȡ
Ī˭С
һĨϺͷżһ㣬㳯Žڣȥ
ڶ֮䣬ɢơ

ڣʱ۵ľ֮ѾΪʵʣΪɫ쫷磬ڿغХ
콾ϵ֮ʱúɫ쫷磬һ
쫷ɨУʮܣ㲻þͻݻþ԰Ρ
ڲĻĵ֮ϣ۵ʿŸϵ콾¶Ц֮ɫ
Ŷ೤ʱ䣬ոɣҵ̺žԴȪıֵ˼ȺĹͱһ˸Χסˡ
һͷˣöԸ
ҵ˭ԭɺˣҵԴȪϽÿȱҲߵģ
嶾̵ĺʥӣĿ˵
ʿһŭ⣬Ψмȵİʿ侲ĵ嶾̣ûǴĻ嶾̽δߴ֮ʱ壬Ѫ裬Ǽʦ
¹ɫһݣȵĵʦƳ𣡡
ʿЦǼʦͽܣɽ񡣡


1068 Ϊ
ƳǺʥصˣ鲻ǳ
һ֮ͨ⣬Ƿ켫ҩ˺佻
𲢲ĳȼֻһֳƺָЩԪ޷޵ʿ
ͨɵԪڣʱԶɽٳɹõɡ
ɺҲֻڡ
ɵ棬޽ٿɶƾһͨ෨Ҳߴ档
Ƴˣ±еѰˡ
ôƳţǲɣ
𣬿˵ǳǹĹλǺ֮һʵȵλƳҲҪѷɫࡣ
ɽЦȻңҹɽҲǣʶʱ֮ˡ̧ʦֻ֮͸λ콾
ҽ£ɾ֮Դɵı˭Ҫְܳγ˽˵ˣǰβ⽣ҵʦˣΣ
ȻΪƽλеǰǲֵܳġ
̳˽гò˵ɽ飬ǡô
ֻһѣǹɽ콾Ȼ˭Ҳ϶и֣չһս
ԴȪȻ󣬿ɻòţ˴Ĵۡ
溣֮ĵջ񣬲Ǵ˴γŵĿꡣ
ɽ飬ȻˣҪ֮γ϶򵥡
콾԰֮ˣһıߣδؾͰβ˽
ʦ֣ܴӦ𣿡ڣ֮ϣɽʦܣС˵
ɽ¶һ˿ЦݣأĵӦǺǣӦ콾ķţߡ
嶾̣ͬ飡嶾̵ĺ¹ӣƬ̺󣬵˾
츮Ժ󣬸츮ԺҲû
һͬ⣬˼㲻ͬ⣬Ҳͬˡϸ΢֮Ƶùɽֶεĸ
Χɢޣһֻۺķݣƴֳ̨ʵڲðճԱﲻ
Ҫͷòãʥرִѹòʧָֻܿɵۡ
˭Ը
ɫ쫷쭵Ľڣ֮ϣɽ룬΢΢һЦ
ºһᣬŲ˭֪̺ž֮Դı϶򵥡
˭ɵɽ񲻻װ˹߾֮
һô˽ðգʲôĺ콾Ϊìܡ

ƽ˰죬嶾̵ĺ¹ӣһĨ֮⣬ն
ɫ쫷Хֲľ֮⣬ʹ಻
¹˫Ŀһס֮룬˸У˹ɽǰ
ڷ籩ģﷴһƬƽ
룡
ɽͬλʦܣԶԶȥһֱ˳ڣͣ½Ų
¹£һŵĺɫ֮ϣ̤˽ǰ
˶Ŀ⣬˹ȥŵڴš
ǧһ˱ˣҪȻͿˣ󲿷˵뷨ˡ
棬һˣ϶󣬿ɻͬ
¹ӳס£Ⱥ֮Уһһߵ˸ǰ
˽Ҫˣ
һ¹־סתȫ֮͵һᡣ
һ֮£ڣ֮УͬʱÿһźɫĽ
ɫĽ籡ǧǧڿлһ֧ɴ󽭣ɲǼƣڰٱǧ
գϮǣ磬Ĳ˼顣
û꣬ڣϿƮʮɫ쫷磬ǳһ㣬ͬʱϮ
סƥĽʮΪʵʵľ쫷磬л֮£Ҳö
¶ӵɫû뵽ոδʹ˴˵Ⱦ
ʯ䣬¹ֱܿ˸Ѱһ϶ӰΧ쫷֮У
飡
˭뵽ʮ˵쫷粢£һһֲĺɫˣ¹ӱ֮ɨ
³һѪɳȥþ֮УϾǾ֮⡣
嶾̵ĸ֣æ¹ӣӻþлѡ
սʧܣ
ɽϣ¶һ֮еı飬ǹճЦ⡣
񾳵ΪܵνͲȺ콾ܹ
׼СɵĴڣҪǿİνҲһ
νѶȣ֮ߣ콾ĬԣڰԿ
˵Ĵ۰γ˽ΪһԴȪֵֵá
һˣں溣֮Уɾ鷳ˡ
ԣ
츮Ժǰһ˵
嶾Զ£սܸߣԽս¡
ڵҪɲܶá
ʻȺ¹ҪǿĶ࣬Ӧôһ˿ᡣ
СĴۣɳɹὣ
ֻҪɢǵԼԳѸٶ롣
Ʈݣ׾ͱܿɢ쫷磬˾֮Աߡ
֣ս籩£ͬһĻٴγ֡
һգںȻ֮󽭴ӣޱߣ˳ȻΪһĨâӭǾ
飡
߶ҵ죬˵ϡɹ֮£ֻɢ˴룬ʣµɳٵķ
΢΢üɿ
ӥ죬ȦɸǧףȻһ壬䵽˽ڣ֮⡣
ܿ˷籩£֮󣬲ˣսʧܣҲδˡ
ȵ籩ɢСɺмˣȺǰὣ
ɶͷ籩ͬʱϮԵЩмܣӲ֮£ֻ˲ᣬ㡣
磬ȥһ°ɣʵԿõĽƣĶ
ĺҡҡͷҵĵƣﱩ¶ֵá
¹ʥŮվڻƽս֮ϣĴĿѰʲôˡ
ɴüȦûпĿŵˣ¶ɻɫ
ٱ裬֪ʲôˣĿɨȥҲԵΪ֡
ҪĳϣôûǸ˵Ӱںѽ
ȲЩջ˼ҡҡͷҪҲѡ˷
ʣ¼ûֵǿٷͯأԿ죬ѡ˷
ԭ͵ĺһԸڴ˱¶Լĵơ
ɽ΢΢һЦλضһԾŶ֮ûԸԣǱ˾ֻͬλʦܣһ˴˽
һģڳ콾̳ΪˬԵüΪơ
˵ڰһ˭ﶼܡ
˵ûԡ
ɽЦȻûУ¾Ͷлλʥӵĳ֮Ϊѽ˽ˡ
ڹɽˣ֮ʱһгƾ
ȻΪѣҿ㻹ǲҪ˵ĺã
ͻȻԸв죬˭ô󵨣ҲƳӡ
Ǻе˵˻ģѾˣ˭
ѭȥֻһˣİۣѪδɣƺովһս˹
ݣϵɫͷһ飬гҲɫ


1069 һ۰˷

磬ǺʵߣǶڻ񿴵
ƺУɱ˴׼ۣ֮նϺ׼ۡ
ҸʥŮҵڿʥŮҲֻش½ˡ
˭ᣬ֪š
ϧֻжʮûעӢţѵǴֻǣҫһʱ䡣
ڣȴû˸СҲûʲôԸȥҲڡ
˵㡣ٴҲҪһĹأ˽չѾҹɽˡ
ɽüͷ΢壬·ɱҧ湻ùġ
ɷѾ˼òײŴڶ콾У֮УͲһ˵ʲôҲˡ
ûĿ罣ڣ֮ɨһۣã֮ڣûбߡ
·ϣϹһͷƷޡ׼СɵʵڼϽթԸ񣬷ȥЩʱ䡣
Ϊϵ֮ʱ֮Ѿ˶ȥû뵽ڡ
Ĺض𣿡
ɽûᣬ¶֮ɫ
أ㶩Ҳйأ
΢΢һЦ޹زɷԲɹزʲô˶ܶҲʲôصġ
룬ھͲ⹫ɽ񶩵Ĺء
ಣ
ڿնŽڣֱӷ˹ȥɽȵס
ʦܣ̶֣һܵķпɽϺ֮ϯȥ
зɽ˸źâӡɽӣ棬ʮ㡣
Ҳɽӽͼķɳɽӣ۳һзͬʱס
˸ֱ˽ڣеľ֮
³ç֣ͳڣ˹ȥЩ˲ɶһЩ˼֮ɲôõġ
ǿжὣˣкܴὫ
ɫľ쫷磬ڽڣ֮ϣХХȥĴɨ
飡
һȭͺӭ쫷֮ϣֻһ죬⻯Ϊʵʵľ쫷磬һȭ֮£顣
һĻ˺ЩˣǰЩȡ콾ɶӲ˷磬ܹġ
ȴǰԵ֮û˿Ҫܵ˼һȭ籩ɷ顣
Ӳĳסˣ쫷һɲǣ֮ǿ
ûһ㣬ڽڣ֮ͥŲһȭȭӭĺɫ쫷ȫ˷顣
ľΪжǿ
ͬ콾Щϱߣ϶
籩ı£ǶУ㲻ʲôԵֿ쫷һɲǣľ֮⡣
вþ֮У԰Ρ
ǰ嶾̵ĺ¹ӣನһɨڻþ֮Уͳ
ȴӲĳˣʮ쫷ľûһ㡣
أ֣ս
ϳһ׷£󱳣̶
ǰɢĺɫ쫷磬Ҳסһɲǣ»£ΪһĶޣſ޿ڳ˹ȥ
ƺһ㣬ҲһɲǣǹؿͻȻâһ룬ǧ⡣
ÿһƽߣƣǻ谵Ŀռ䣬һӱ
ٷɫһսһģսŭޱɱ˹ȥ
嶾̵ĺ¹ӣЦһͬʱ֣һɫγɵĴߣڶ֮䣬˹ȥ
һЩͲðˮɢޣҳ֡
һɲǼ䣬ס˲ϢǵصĹ籩꣬ѩ
ֻҪҼν˶๥Ĵѹ£Ҳöϰ
ƽս֮ϣ±ƻȻžϣЩݣüĴӡǣֵâһǿ
վһԵ⣬ڵС㲻õģ֪Ѷˣȡᡣ
Σ֮£˶Ϊν֮ʱ
ס֮İˣһƳһһâ˫֮зɳ
̫̫֮ıԴ׷̫ͼһõʵս֮С
䣡
ּ¶ԣ̫ͼۺ֮£ںϣγһޱߵĽɫͼ
ƽ֮䣬һռ̶һǽظ硣
еĹڻͼϣԳɱѸ͵ķ˻ȥ
˭ոճأ˿̾ùԼĹˣȥĶ١
ķһƬңֲֿ˳Ű˷ϯȥҽ
ȵͼʧһɲһȣ֮˳
أ
ʱ䣬ǧ֮ڽڣ֮ͬʱһȫϳƬ
ǿķתȥÿһƬ̺Ȼһλʦȫһ
ֲǣƬ֮УŲľ֮
ɢ
ΧŽڣĸ콾гɰϴɢޣȫ¶֮ɫɢȥæܡ
㹻ҵֳһӱøΪЩ֮ͬĵӣ˿
ģԶһƬҲֳʼٸߵͬһƽ͡
ĿȥǧڣƲһˡ
䵽֮ĽϣȤĴгִŽ
ָܵƵľ֮ޣ˿־ľ֮ƺûаη塣
ƽϢһȺ콾ɢޣǱѣղŵĻ֮Уûܹ⡣
ǻƽսϵ±ƣæ˺һӣƬ˲١
ǰ͵Ϯߣ͸ùˣͱͼ˲ᡣ
һ齣Ĺм׼СɵĴڣ֮Ȼɥڴˡ

ˣźδˣͽһŭա
ܵڶ಻ƵĿ⣬΢΢һЦ֮պãĵлλ֮ˣĳһˣ
ע⵽ڳĴ׼۲٣ʥأһ׼
ɢ֮У󲿷ֶСɵ׼ۣ׼ֻһ
׼۲Ѿ۳λӡ˶еĻ꣬λӡͽΡ
߳磬λӡһȫС㡣
ƶʥδﵽһ֮С׼۶Ըס
ڵ״̬һ׼ۣаܹԸЩ鷳ˡ
п޷ʹúڣں֮ϲС
˵أ׼۲õҪĶ֮Уˡ
۷Բ׼ûмһĴڣ׼Ŷɷ٣һûºٳ֡
΢΢һЦתߡ
ɶҵĶôһ֮
ֳƵģȻҪƳͽܹɽһţ˽ֵı˻ȥ
ôʵȥ
ͨǳ
ɽɫ԰ף˫ֿٽӡ֮䣬֮ӡΪһâȥ
׼õͨתһ̣ٵʩչ
ңԶգһǳǣ£Ȼǹ䣬͸غˮپУ֮
̧ͷ׺ˮƺ͸һ飬Կ֮ǿգγһ澰


1070 һ
˿ǳǳ֮У㲻ϣҲСɽСĿͷ
䳣ǣһߵٶ֮죬ʵǳ£˲֪ԶеĻҪ졣
ͨ𣿷˼˷˼
һĻڳĺЩ׼ۣ΢΢࣬⡣
ɢǳ󣬿ɴǿ䵽ڣĿ겻ǣҲܹ˵ǡ
ಣ
˷ӦԸನɨ
üͷ΢壬ɽŻ񾳵ʿһ֮ͨ
ԼҲͨǿշ籩ҲܹǳԪӤķҪһе롣
ûв´˵ʦ֣Ǵˡ
ǿ׹һʯӣˣǰСɽСʯкε֪
Զ콾˵ýԶ֮󣬶ĿŵϿӦԡ
ʿϡ٣սߡ
֮ͬս֮ͬ䣬ŷͨսʤʿ
ĺȺӢĿģδı֮ʱ棬Ӯ١
ǰɽǰ飬Լ콾ǴӦˡ
ɲƳʦӣ˵ʵ񾳵ΪҲͬ˲С
֣ǳδ׹䣬ôûԶݣ
ܲ˵ģûǹѾ䵽𣬶㵽ĺǶûáƿ֮ϵɲǣǳᴩ͸ˮգۼײϡ
붼˸еֲСɽСʯǿһֱ䵽棬жı
ͨö궼ûˣǿͨˡ
ߣԲôǰǾȫķʩչһΡ
˭óǵʹһζˣô˶̵ʱڣʹڶΡ
ƽս֮ϣٱ裬ǴˣøɽʩչͨĻᡣͨڻʿУӳ׼۶С
±ƿһߣٱ˺λǰҰ̣һֻȥ
磬ɻȴΪʲôЦС㿪ˣȻƳ١
±ƣô񾳽ʿĽͨʩչ
ڵΪҪסѶʵе̫ˡ
ˣѾ׼˵һ̣ٸһ䳹޷
ΨһУĽƺʮһաĳһƣ˼½ۡ
ǳƿ֮ϣϣǳֻһ˲㽫ˮ֮䳯ײ˹ȥ
ˮɲǣҫ۵Ļ⣬ͷųȴջҪ貵Ĺâӳա
谵ľǣһ̣磬Сκһ˺֡
ÿһڳðյߣһ̣ˣԡ
⣬ȴҲֻһ˲һ˲ǱգۻҪ̵ʱ䡣
ڣЩлɣ⣬ǲԼ˻þ
䣡
Ⱦ׸𶯣ǶƴĶ
һǣ˴Ӵнѣۡʵ磬ôֶΣסһС
ĵ棬һϮµ˿
һ»ɢؼĺѪ磬ϧ𣬾ó档
ͨƣձըɽ³һѪôϥ˵ϡ
ʦܣϽȥ鿴һֻͨɣɵԷ
ûм˿壬ڸոΪΣյһ̣ô֣ǳ䱬
˵ˣҲ֣ʲôƷ˿񱩵ı
ȴǿ׹ʯҪǿһѹס˶Է
ˣ似һʱ䣬֪Ƿųȥǲųȥ֡
Ŀ̧ͷһɨƲȥЩɢ޲̸ǹʾɲ嶾̡
߹ȥЩһ׼гֵ׼ۣиһ£ɢȥ׼似
һ񣬱㽫Щŵòҳ֡
ĿĴﵽڶ
״̬ɲôãЩ׼۵似ûͼ£ǵ˲ɡ
ıӰÿ˵Уӿһͬ뷨
ãһֻжʮɻ֮ʣΪһš
һƻǳһת˸Ҷ֡
˷ȥǧﲻۣµֻбӰδɢĺ顣
ĺ֮ŵ鴫Ҳ
ÿ콾ĺ̹ȻֱԼ
ɲܳвϣδһƣѽǺ콾۷
ʮǵĵ׼ۣȷһˮ룬׼档κ֮ģԴ˵һλᡣ
ĽƵͷûǶֻһܳΪ׼۵ֻһЩԵ׼֮˭˭Ӯ˵׼ˡ
ĺĵҲпܣڴɥ˴֮һɲġ
ˣ
ʮͻȻ̧ͷ˵
ˣԪĴȷˣڳÿһ˵ĶܸܵһӴѹϮ
ѹǿ֮Уһĳĺ֮
ѹò£ǴѾõĴˣ
ЩԪûϢҲԸһЩɧţʴ˲˴ѹ
ǳſڣߺһ󺺣ųǽɫӡ
ǵӴѹǳϡ
˽дλ۵ΪʵȻ󺺣ϱ߻Ҫǿһߡ
ͷСΪڲۣںں֮даţ˳аۡ
ںں֮УʮԪ³ֻΪѰҷ֮ðա
ߣԪߵ˾ͷӵĴڡ
֮ģ˴֮أǴλ۵ΪҪ뺣֮ģѰҩֱɱɡ
ʵϣ֮أһֱǳĺ۵֮
Ԫۣύ֮󣬷һһ֮ءɹܹɹ߳޼
߶֪Լߵһ·Ȼȥ޻أֻΪ֮ٶߵ߿ݹǡ
У֮ˣ֮Դ˶ˣڲ¶һ˿ɻ󣬿˵
ѸӦ֮ʧȴûа㲨ѽһп
һС֮ϣͿԿڲۺߣ̬ϵĲͬ
ԴȪҲһһǧǰҶҪɱȡ֮ԴˡмߣЦ
ɱڵһ仰߿УȴԵ嵭ˮƽ糣
Ҳڴʱſ߳һɫӰӭżǿѹԣɫƽ˳
˵Ŀ⣬ʱͼڴϣ¶Щ͵ɫ˲򵥣
Ȼȡ˾ԴȪԸ¶˵׼뿪ǡ
ں֮ģ룬Ǿʱ
ҲΪͣ콾ΪѰóΪ׼۵Ƿȥɡ
Ѿﵽ׼֮֮ĵıԵشȥ벻ȥν


1071 ׷ɱ
Ȼ˾Ͳȥˣǹĺ񹬵ˣΪƣȥ˺֮ģΣʵѲ⡣
˳ſڣŲԶˣ΢΢һ򵥵˲
Ծǿߣز١һ𾴣ڲ绹ؽ磬һ
ȵԶ֮󣬲Ȼ֣һ콾ǿ·ȴֱӴ˳
Ϊں֮ĵıԵشԱӦⲻġ
ᣬﵽ׼֮ôûǺ˵̫ûгȥ𣿡
ڲۣ߸ոմջأĵۺˣ񹬷̳Ļ£ɨش½һ
֮󣡡
ɫȻһ䣬æתȥǰɫӰ
ۣǰʹ̫ΣǺͳελҲôݡ
ĺ˳֣ߵһʱ뵽ˣһͳǺľ棬᲻ٴη
ڲۣôԴ˵Ϣ
ڲƽĵһӣĴڣҲΪĺںᱲһˡ
ӣôо𣿡
ڲһЦͬ񷣬ɱ֮𣡡
ȵȣ˸Сӡ
񹬵ˣǿСӣĸ׼ۡ
ǵ£Ǳˣȥ֮Ҫ
ļ䣬ֱ߽˾֮ǣΨڲ˼ĳĳһۣ촽΢΢䶯˼䣬Ÿȥ
⣬Ѿ߳ԶԺ֮жһѶϢɫ̴䣬Ŀķ
ôˣаʵ
Сĵ˵˶סˣǱߣĸ׼ۣһ뿪ĸ˹
ոĪһѶϢԺ󣬾һֱĸ׼۸
ߣ
ҲߣʲôϢıʶɨ䣬һ
٣֮ſ׼һ֮ϡ
ɵ׼ۣܵˣĸһںϺڣȫˡ
ǰ棬Ӱһ涨ں֮ϣһҪȥ
֮УͻȻһķ֮ӿͷһռ䱻̶
һ۵Ŀռ֮У˻
Ŀɨ䣬ɫ۵ߣͻȻޱĿ
ɫ۵ߣǰĺͷǶĶԹһϡ
ĺڽǱϺ񹬵ĶԹҲһʹ
ߣȡ
ռ䷴أ˺ʮסΣķߣ΢΢ü
׼ۣתλ򣬵ֽ֮ͷһռ̶
һԲ˸űʹ仯ǧŰ˷ɢȥ
ڤ粻飡
Ϊ׵ߣһͼһޱ߽֮ɨ˷
䣡
ݿһ㣬ķһϢ֮ɸɾֻʣԶݵı塣
׷
һĶȥķ׷˹ȥ
С׼ۣλӡΪʵ壬֮ͨɳʮӡ
׼λӡ۳꣬˵ľӡУͣٿ֮
׷ߣ׼۴ɵ֮ٿ硣
ηɶ֮䣬·δԶһ㣬߳һ硣
ޱߣ֮ӳɣӵĻᶼûС
ŵ棬ſ֮ŷŵٵķš
񹬵ߣӰΣǹһţô˦
Ƕ񹬵ߣԼһҪ٣֮УϻӳһԼ¡
ڵãΪҵȻ᲻֪𣿲Ķģܽĳ裡
һЯ֮һ֮㽫ռ
ǿȥƣϾͻ׷ںļˣһӵϣΧס
ᣬһ壬֮һȣ΢ٶټɣ˳С
ô죬ҪҪƴˣ
ȥûܽ˦һ˿Ȼ˵
԰ʵڼȫƴ֮£˾ֲ˺á
ֻԼҲܵˡ
żȥ֮ǣ뺣֮ģﻷӣԺɵıܿЩˡ
Уæֹڵôݵˡ
˵ı£òУ˿̳пһˣȴ콾ɢͽ˺֮ġ
뺣֮ģֹ
һȥѹ̴С
˲֣࣬Խİ弶似ʩչ¶
׼еİ似С׼Ҫǿ˲֪ٱһʩչƾˡ
ưܵĳǳУϾɵķݣ̮ǽڣ𻵵ĵ׵壬㱻ɨ˷ĩ
˿̰ѹ˫Ŀ֮еĻ棬ϡ
ͷһۣͼѸɣһƬռ̶ط·ָһ㡣
飡
֮Уĵǿİ似ػڻͼϡƬ̣ͼȻѣĵ似Ϊɢȥ
Ƭʱ䣬Ų֮䣬˳к֮ĵڴ
һڷŰ׹ƽﶼۼŴƷޣѰ뿿ѡ
ڴλ۵ǰƷȻѶӣŪһƬռ䡣
ǿϢٴϮüͷ΢壬˻겻ɢǴ˿׼СɵʵλӡʵʻòǱˡ
ͨһϵ֮С
񹬵׼ۣһ֮ѿӰ
ЩѰˣ˺֮ģǸȥ
񹬵ߣԸз˵
߳׷֮ĿɲֹһڣʲôöûС
˵㵱ȥԥ죬ȥ
֮һУȥ֮󣬱㷢е֮޷ֵֻеתˮУٵ³
֪ȥ˶ãеһգеʧ
ܣԼһƬڵĿռڣԼٶȳ·ȥ
ռĳ棬ȾǴǧ򱶶ԶԶֹԳһƬ硣
֮ʱԿƯţǿ޵ʬƬ
˵ǴֽģûЩ˳֣ض޷쵽
ڿռģһտɫˮţޱȣ̺Ų˼ˮ
һۿ޶˾뵽ˣǿֲ֮׷׭
ֻ׷׭񱩳ȣɫˮţԵº嵭һּĸо
ǱǺ֮
Ų֪Զľ룬Ҳֻܿһ
Χź֮ģƯŻε½أһһߵ޴ĳһ㣬ת


1072 ·
ڵ߻УԼһӴɽƺмűɽ
ŵһʵ䵽߻һƯ½֮ϣ½ٶȿľˣؾûжķ
ķһƬĴǰ·֪ͨη
ȿҴ֮ϣԿһɽ񷣬ϵ緢Żס
ȼ֮ƣڱΣһȥ߼ʡ
⣺Ǻ֮߻ΧĻɽ߽֮ض㲻ϣʢֻԱʯÿһɽ֮жйѰ
ô뿪ѰȣȽϹģô뿪˵ء
ǰԵĴ˴˿ռĽṹռϾһޱӴԲ̣Բ̵еǺ֮ġ
Ȧδ½һȦһȦΧԲ
ʣ¾ȫһƬڵĿռ䣬Ҳسȥ·
ǵһȦ滷µĴǰߣӵڶȦɽĵطѡߣҲѡӹؿԵĴ뿪
Ȧ½һȦһȦգԽߣöҲԽ֮࣬ͨĵ·֪˶ٴۡ
͵Щ콾׼ɢޣӦûߵͣǰߣˡ
׷ˣ
̧ͷһۣĸڵٵ£ٶŻɽǰ˹ȥ
һ֮·
겻ɢŪҲûʲôѰ˼ֻſȥ
Ȼ뿪Ҵڻ滷УԺúѰһ˵Ȼᣬô˵һֿϧ
·ϱܵʼ⣬ûʮ͸о˲ס
طԣٱһ·񱼡Ļѹ˰еѹ֮
ڴʮﶼûߣ͸еЩͷ֮ϾǺˮ
˼ΣȷˣٱҪշУĵķ֮Ҫǧǲܵġ
ѹ֣Լʼûʲôȫˡ
ҲãĸϹһҲ൱ڷ˴롣ԼƣҪ׷ͱøΪ鷳ˡ
֮ϣԿٴæĽӡȥõޣȫһǡ
ò£Ǵ֡
ط治һȣ
ͣһѺǬóˮһڡ
ֻǵһѾ˶ӣҪ߻֮󣬲ܴﵽΣյĺ֮ġ
֪ٴۣڴ·֮ϡ
˴
еСëͻȻ˳иͣԵʮֻ죬ǻصļһ㡣
ôˣɻʵ
ҲĵСë˵ҪԼҳԵģѳˡ
һЦ죬ЩƷʿɶͣ۸һ㶼ǺҪĲ
ɣطܵģιһܰ
δ˵꣬ͼСëһĨĻ⣬ĴųƫԶĻɽ˹ȥ
СɵͣƺûܵӰ죬ɵļ졣
һ·ƽ
Ǵ֣ϵ޸˸ɸɾܵĻΣʵ˵
ɫһϽסСë׷˹ȥԷųһ£ƷޣͻҪˡ
СëٶȱͲطܵӰ֮󣬸׷¼¾ͷɵûӰˡ
ȹȥ
ļԼŷ˳Ϊ壬ӰСٶȻҪϺЩ
а׷ȥҲһЩ׼۵ΪһӦޡ
ĵ棬ſѷ죬ʱʱй̵
ٶһ㣬ڣɣӰƣһ·ɳûбκҽ
֮ϣһ·׷ϣͣԶȥıӰ˼
СڲˣǻɽҵͲˡ
񹬵ߣһĨ֮ɫڵһؿڵĴǣҾͲһӶ档
ãô졣
ƾŸӦСëͣһɽϣòʵȥһĿĻ档
죬ɽԣһرޣСë˷ܲѵģ콫޵
һ΢ЦĿţʾЩСëԼɱġ
ԵĿһۣȫƷ޵ʬ壬ʦʥĴڣȻȫɥСëĻ֮¡
˵ЩóԣʵǴ֮̺Щ֮ǲеĲͷ֪һЦ
ȷԭȿһƾץסĽڣ˴СѾ˰ơ
ҪϵëԭȵǳɫһıĿԸ
ҡҡͷΪЦһһԭǱɽڵĻ޸ˣԵôġôһ飬ĸϼһ϶һһĹؿڡ
յĵȷе㷳ˣĸϼһס㻹û취
þöûǱˣΧ׷½صࡣ
ԭ򣬻ûĵƣڣݵ˷
һں֮ϣãҲ㲻þˡ
ôȥҲǰ취ֻʱɵۣҪѰҴԴ
˵˴ͣһ£ƺʲô֪ò
Сһʲô
Թ˻СëóĶӣȻֱӷ˻ɽڣչȥ
ͰΪ֮һ䣬ڻɽڳ¿ȥ
䣡
һɿֲңſµˣɽ֮ɽڲǺ¡¡ըͣˡ
˶Ѹ٣ǰ˹ȥղһĻйյġ
Сë
¶ǵɫһææȥ
æһץס侲һ㣬ǻʥޣĻ˲óȻȥֻ˵Լ
һﾪˣȻСëƽʱܹԵģ϶ɽ棬ʲôߵĶҪȻô
ʮа˾ŴˡüֻǻɽУƷޣƷ޴ڵģ嶯ʵڽ˵ġ
ô죬СһҪ˳Ǻãһżȴ޿κΡ
Ļ£ɽƽıըȴǰ㶼ûͣ£Խк¡ͣ϶ʲô鷢
ȥ
ѵаģʧ˵
ɽڵ¶ȣȥȣȥʵ̫ðˡǻڣԸðա
û£кͷĽʥɺ־ۣ㹻ˡ
ϣǰ֮ϵɫơٷȥȾһƬɫס
ɣ
ͷΪһâС
һü˸־ڣտɫĺͷŵĹâ
վڻɽڣһԾ£Сڵʲô
ˮĻɽڣһԾ£˲ĩС
ȵĸ£׼ȫԾޱȣŲϵ³Խܲˡ
ȫͮͮޱȣоȼա


1073 ̫
·¶ȣһֹҪдɵĺ־ĹǼҲڻƤѪ⣬϶ữΪѪˮ
кͷܻؼʱ̣ͳһɴ֮ȫ
ϵͷʱ̱ѣκʱ̣˼ά侲ͷԡ
ͷûʲôʵԵ˺УȴȺЩرҪࡣ
񹬵ͷſھҪͷȥôܡ
Ҳ֪񹬾ʲô⣬񹬶ֻҪڣֻҪͷ

ŵһգ֮У׷ԴͷУһĻ֮ܶ¡
ĿǽӲӵĹâۡ
ΣڿĿȥԴСë˿սģʽڻ֮Ͽ񱼵״̬һ㡣
ںһͷͷ­Ļޣչҵս汬ըԴⳡս
ǻСҲвͷ­һһʨһ񻢣ϵϢʮֲֿƷ޵ʵҲ׼۵Ĵڡ
˿֮УСëԾ·磬ͷ޶Ի˺źǿߡ
СëɱﵣЩŨŨ̫֮ڶԷϣ첻ɶ˺
Ҫ͵ƺٶȣ֧Ųȥˡ
ǧ˪ѩᾣ
һսԥһ似ն˹ȥ
˪ӳȥ涴ߣ¶轵Ʈëѩͷ׵壬ϵĻ浱ͱϨһɫĺ˪
ն᾵İأһǰ˭һ֡
½ͷޣֱ˵ͱһն룬
һֻܸո׼۵ޣͻȻϮ֮£Ե似ȫʲôʱ䡣
յʣСëɢâ˫ĿżܵĹ˹
Сһܸñһ˰ɡСëԼ΢΢һЦչ¶һʵ
ԽڵĽԶ㡣
ಣ
СëſС죬¼£㽫ͷڵ˳ζľ׽
һƣСһһˡ
зɳƮСëߣŪһ˳ѯʾʲô˳嶯
˴˴Сëϵëٴ࣬ɵǰĽƨɶ
̫˰ɣҪ
׼֮ܿʱСβɫȻУ˸â
һ䣬СëһתڿУ͵ǰ
ǽ޵ֻ̫һһǽһɱﵣΣʱ̿Ҫ͸㡣
Ʈһ˿Ц⣬͵
ȻСһ㻹еģֽһССС
ʶ̽ȥɫ
̺֮Ȼеһ˿ɵԶŵϢ
ڵ֮ǰԼһۣӡǲ֪ǿ˺ֵز
ţԴССĽɫɱһλû˿Ѷȡ
ֻεıᣬСһﾹȻϸһеû뵽
Сëס̫ĴųпԿԵϲ֮ɫ𣬸еʮָˡ
ˣһĻСëɺʵһԾ˵
Ļѹô嶯ˣǿǶ֮һ
պýɫ̫ӦûޣһȥͺãĻȡ
ͷĿԾҺ󣬱Сëһʯ£ɫΪӡ
Сëһֱ˷ܣߴߴ˵ͣ
ʼŵЦ⣬ɫƽĻǲСľ
Ȼǵģ˿̵İȫ޾ƷģٶҲӦԵİ취
ĵǣɵۣħһĴڡ
׵ʮʥʮΪ׼ۣ֮ʮʱ䣬ųΪۡ
ɵ֮·μκ˶
׼СɣѰ˾͵ûʮʱ䣬
㣬Ļ۸׼СԴĿΪӴ
ҪҪ׵űʲôطأЩ
׵űǸ㳹ױ׵֮İ
ɱ׵۵ˣ϶ʲôۣս׵۵ʵεǿ󣬼ˣҲлֲĸɱġ
𶼸նɱıʵ˲С
䣡
ҽһȵĻ棬һԾڻһٷ㽫˹ȥ
΢΢һЦջ˼Ʈɹû˰ɣ
û£ЩƷޣһͷ߼ûʲôв
˹ϵ۽ɢûзְϵСëĻҪһʱ䣬Ҹպóʱ䣬ͻƵڶء
ﵽڶر۳սףʱСëٽһĸϼһٸƴˡ
ʮ֮Ѵﵽһѵ۷壬ͻˡ
ֻǵԸǼȱ۱һֱϵڡ
ܱ׷ҲǸ취񹬵ĸϼһȻûѵǱһս
ԷҲҪĸϼһĺ£˼ɣ׷ġ
ӵ۱ڶصĽףһֱϵڡ
룬ȴûʲôڵ˼һɥʧ֮ǵĻǣʵڲмȥá
΢̾һǬеȡ˳
ǣڣɢһų涴֮ڣźƵ
֮䣬߶ҡ¡Уʯ鲻ͣİ䡣
ԴǣǵˣȣֻԼˡ
ʵҲиõѡɽʯһ֮³пѹȺۣɴɽƷǵ
Ŀһתһǿ֮ӿ
ǣƾշ֮һıڡ


1074 ɸһս
ǲǲ
ڹһ죬ںŹǣɱ
Ǳһ֮ʱڴһһͷ裬ſŭ
ϥĿģʼڶصĹؿڡ
ʮ֮Ѵﵽڶزˮ֮£Źް⡣
תʮɫڹĤ֮䣬ٵš
һڵѨɳƣ綶Ʈ衣
֮ȫÿһѨУӿһƬ⡣
ܿ츲ȫ͸ʵ
̽еļֹһȫսףźȻ͡
硢ȡ֣ӦоУս֮ƣʮۣ䲻Ӣ˲
˫ۣе̹â·˹
ߣ֮䣬صĽŲ·һѷ죬ӿ̵ա
û˿ֲֿգս֮ϡ
ս֮ϣƬƬߣʧ֮Уûκθо
һսףķһֹȥ֮ܵļӳɣԿֲࡣ
Сɵս׾ϲѣ֮󣬿γɻȫսܡ
Բ֮γ֮ǲսס
˵սףʵڣĵڶأǸʵģġ
ʵϵսףѷɫࡣ
ʵҲ֪Ҳֻص֪
ǣǰȥɵĻСëƼ
ͷûб󣬿ϵëȴǳɫױ˽ɫʣɷ
ëˮȥһ߹Ļƽ񣬿˫ĿԵɫκ˵
ֱʱСë˽ʥޣһ˿Ϻ͸߹Ϣ
䣡
Сë˷ܲѣſһƽʥ𣬱Լ̫ҪǿϺö࣬ռյһƬڡ
ҺеĹңǻƽʥ֮£Ȼ
γ˻ջ澰˵һ
Сëſ˫ᣬƵͷſھһ˹
ûսף治Ӳӣһ̫ŨɵĻƽʥ
˫۽棬ܻԻ֮ƣХС
ƽʥ˫۵Ļϣһɢֿ̧ȥֱһʥյʧ˴롣
һ̬֮תȥסںϲ䣬ܿһµĻ־γˡ
СëһԾԾԵ̬ƽĵƴʱھʡɣ㣬ɸһս
СëƺĻſ˫ᣬͷ­˫Ŀ֮Уûа⣬ŨŨĻ棬սȼա
΢΢һЦżһ㣬ڿն
սףһûκβʣǿд˻ɽڣһң
Ŀ⿴֮·һĨ֮ɫĸϼһ겻ɢʱһսˡ
׼Сɶûﵽ׼ھ̫󣬼۳սס
ĸɵ׼ۣʤãһζĶܣԶû⡣
ֻ֪ʹˣȺϼһŲ޼ɵܣ֪ôǵġ
֮·һ͵ڶĹؿڴμһǻһǱ
֮䣬һĹĻΪϣΨ֮·һڣڶ
ڹؿԣһϵĴͨ磬ƵĴÿһĹؿڴһ
һ߻뵽֮ģҲû·
ߣڴԣһûһš
˵Ƕ񹬣Ϊʲôһֱĺͷšȣ⺣ͷļֵҪ͵Ķɣʵ񹬵ĺߡ
ߣҲһ棬ΨҪͷ飬ȷ̫˷ѽ⡣
ЦãҶںڣҲһ֡
䲻Ը˵Ц˼˹ȥ
֪СܱﵽʲôʱҪһضҪһꡣ
߱Թǿɶ׼۴ɵʱ˷˭ۡ
ģҪɵۣǸļ˶೤ʱ䡣
ɵۣʵ̫һ㣬עֻһǡ
λ׼ۣλӡѾֻ͡۳꣬ɴﵽԲ֮ȴٵĽ١
׼СɽҺķΪʵʣ׼۴ɽ£͡
򵥣ҪԴûԴƴʱ䣬Ͱܻﵽ
ɽλӡ꣬ЩƮˣҪߵԵĲУԲУݵȰ궼޷ɹ
ߣԿһ֮ϣλӡûлǣ׼֮ʼ޷Բ
ߣҴﵽ׼Բ֮оһķٵ㡣
ѣ֮·ʵ̫ѣʱ䣬ǿͺ޿ܡ
ЦھǸˣɱҲΪ󶯸ɸ꣡
˵ͷ飺ûһʧȥ˼ֵţù˼ôࡣ
꣡
ڴʱһ̶ƿɫһ䣬˿ǵɫӰ
ɱңҲÿĸϼһûС
ۣһǹһĨЦ˵
أˣû˿η塣
⣬ɫƺѲµڴˣǰ
Ǿ仰ģѺʵｻǲΪ㣬ҪȻ
ϵҪȻĻô
Ŀһ䣬ֱӹҪȻĻǲӣڷһɱҲɱˡ
浱Լ˶Էûнߵڶ֮ʣаգƴܾˣ˭Ҳֲ˺á
۳սףҪƴԲ¡
ƫƫԷһԶģһԶ
Ȼ壬ӭߵĿ⣬ƽĵ浱ǣڣս
Ϸһа㣡
Цһɱ˹ȥгʣһĨٵĳɱ˹
ߵƶ䱳ܻһƬ󺣣һƺγǧĺƵ档
磬ױȣһȡǧڷ֮ƣ̶ֱǧ֮£ֱֱһǰĿ񱩴󷢡
ˣһߣѸٷ룬סȥ··ͬʱ֡
Է־Լֵİ似κСս˲両̵֡ƣâӳյӢ˲
εʣȱն
ʯ䣬ԥʹԼǿİ似ն
֣ʮɫصһһ˸߹һˣʮ˵ϵɲǡ
ƣȻҪǧڷɣóߣûɳһõԤС


1075 
ɽѳʣѳɣҪѾ

˵Ƭͬ죬ײһ𣬱޴죬ռ䶼һ˿˿ϸ΢ѷ졣
ǿǿԣ˸ʮһ˿ѪգԲ԰ס
߱ˣֱ飬Ŀһһ˳ȥ
ϣϳһƬ֮飬ǿһȻûаܵԼеĽˡ
һ׼۵ˣôʵ
ٶ࣬׼۴֮ҲӦһϡ
ǡ
ֻһܣһ似ѾﵽƷļ𣬱ߵǧڷҪ߳һȼ
սףҲʮֹŹ֣ƺǧڷɲٵ˺
˵ڣδ¹ǣҪȺݣǾͿ˭ݣ
һһѳͷͷûбеߣٳ˹ȥ
㲡Ҫ
ס
ηѣѾϵԣһԾҪס׼ٶȣ
СëҵסˣƬ̾ͺá
֤
ĿĽУСëչɳ֮УâգյĿռһ㡣
Сëſھһƽʥһˣ˹ȥ
ʲô̫ôô̫𣡡
ս׶ڻĻ棬ôõ
⧲Ͱ˵Ļ巨յһ룬ͷüëȫȼˣҵĽ
ϻ˵ģһ̵һն䣬쳹񷣬סһߡ
ֻʣһ߳ȥҪֹ˺ޱеߡ
˭֪ҲˣɶԷĹԼϣҲҪһնߡ
ڣ
ܴһ³һѪɫԲ԰ס
߸ңǰһѪ߹뿳ϣѪȪһӿ
ٴӲһУһϡ
飡
УߣҲ޴һƴߣİ
㴧ϢĻᣬûи£ɴҲǼء
һߵȫޱĴϣϵսףѾΪһɢˣѪȾۡ
ɵ˿ת֮ʱȴûаս⣬ŵ˺
ıסˣ֮Уδ˺ݵˡ
Ե˺ݣԼݡ
ԼУΣȴ߶ûкһ߿ɰͷһ¡
ӲߣǵʵǿˣѪܣڵʹİ
ףǾ仰Ҫʲô˼ˡ
ۼһ˿̵Ц⣬ŵ˹ŲһһԼĶתˡ
ߣʵڲһ˫۾ʵκս⡣
ô£
밾СëսߣʼĻңѾȡԵϷ磬ŵϰߺתܵߣһ⡣
£
ߵȥŲʣһŵ㻻°Сëס׼۵ѹ
йлң֪Ϊβսˡ
ȫ˭Ļţ˺ˣС
Ѿ֮ϵĵۣҲǴĿģ˲Ŀ
ߣߣҳŲסˣһ̫ˣ
˺ԽԽ࣬£һһεʧֻԼϵ˺ۡ
߾ҪʵڲҶȥ˳սߵ壬תܡ
׼ۣһ׼۵Ľɫܣһ̶Ը
ȥ˭Ҳţ֣κδݡ
ʶɢȷ˵壬ѾԶ
ǳһЦݣ˹ȥ
ǰƳսţβֽȥûɹİϽǰµڻС
ë䲻٣ƣСëĴų򣬷˹
֣һСëɿԼѪʵ̫ࡣЦһֱ۴ȥ
˯һͺˣޣҪǿˣҾͲˡ
˵һ䣬۾˯֮С
ڻУˮдתĻˮ૵ôôƴʲôõġ
ȵĴأ谵գһһһֻؼ͹¼š
Ѫڰϣ˯ϱˣһĵط
Сë˦˦ͷϵĳͲ˦˸ɸɾ±ö
֨֨
СߴߴզզĽţƳϵ˱ַȴԵ۶Ц
Сëͷϼһ˿ЦݵСëȥҵˮ
Сڿ˿Ѫͻҳմȫĳ˸Сһ׮ƣŵڶɽ˹ȥ
һСëͷ˻צץСɽСı飬ŵ˰ԡ
ŪðЦãҵһ鲼ȱˮڻ֮󣬱һ㣬ɫ¡
飡
СëػأŪʮСɽı飬˹
ȻһЦһԼûͣͲͣˡ
Ҳã滷ڳ£涼ǹһƬЩ齵£˯еӦܸһ㡣
ȫϣѩÿͷķ˿¶ݣͷĸϵϡ
ʱ⣬ϵ˺ָۣһš
һʵ˵̫أ˯еûаļ˲ָƺ
еӰڱϵһű建档
ĿռڣһԲӰƽؼ䣬𵶷
¡¡𣬽ɫ׵񷣬ŰĲ˸ͣ
СĴ𣬷ɹȥ밾
֮˫ۣ΢ľ֫һĺ⡣滷У弫Ϊճ
ָһ£֪Լڱ֮ϣϵѪѱɾңûпӰ
еһ˿ɻӱϻƮ䣬ĿķɨһȦûпӰ
֨
һУ߳ȥŷְڱ֮˯˹ȥ
˫Ŀİڱ֮ϣɢȥƽĹ龫ֺͻƢ䶯ˡ
ˣһݶ˵ϣԵջˣǳ˯еŮ
߹ġ
Сëʮ㣬վڰļϣԵ˫ۣĿܣһսʿ
ָСëԵΪ˷ܡ
ҪУϽһƣָָ
Сëһ˿õɫ첻ԣóҲһơ
ڴʱĽëһ£¾ʱ˯ȫޡ
һ˿ϲ֮ɫæվһѽס
СëУȼŨŨ棬ŭգʮ㣬졣
İļЦٲҷſСëҪҿˡ


1076 һ
һĨߺ죬ֵĳСëȥȴСëһ˳ģиղǰ޲ļơ
СһˣЦ
ھ𣿡ѯʵ
һ۲ԶĴ󣬳æĸϼһûаǾԺò˵ġѵһξһСëҵʳ˳㿴ܲѰöĻ𡣡
СëԻĽлɵǰͣʾá
гɣСëȷʵܸģҲͲڶ˵
ԵСë˵ûаʣǱǺ˻óԵĶ
ڵĻ𣬸ǲеҩСë޲ð滷顣
ƷޣСëԼͿӦҲ⣬Сëսվһûг֡
Ҳûţݵľְ似йĦ
ְ似漰ǹȷ˫ȵȲһ㡣
ԭûдģϰЩе似ܹ⺺
һսԼĲ㡣
¶Ȫ֮У˾󲿷ȪԾͼߣ֮ǹھŽ
أ˵ŵĻµһˣΪ
ЩۣߴۣۣǿҲ۽磬û˱ȵ
ԣְֻ弶似ʵЩ˷ѡ
ϵսУܶռְ似ȻŪǱ
ȣýһ⣬Ǳвͨ⡣
ǵڲʱ˵ʥ֮Դ־ķţҵ𣿡˵
ܽ־ɹڻͨвͨ⡣
ڶʥ֮Դ־ûдˣľ硣
ﻹ֪̫죬Υ似˵һǧ˰٣ʲô鵤ҩá
е㻳ɣԼԪǵս˾֮ʱ־µ
ֵĵô뵽һˣ߳Լĵ׵۵·ѾʺˣӦ֪ġ
ЦҶҲҪԼĵֻǵľ磬ΪѾ൱취սдȵ
ģҵԣʧֵ֮䡣пܣ仯֮ҲȱС
̾һ֪˵㣬־ľ͸㣬סǧҪʧˡ
˵ָ꣬ͷ֮ϣ˫ĿһѶϢ͸ָ⣬ٵԺ֮С
Ժ֮УһƬ಻ĽӰǰһΰӣò
֪˾ǵɣľĴתøԼ׵ɣľ
׵۵Ӱͣı任ֻһܻǧ似ǹе
Ӱ֮䣬Ī⣬׵۵ӰԽԽ࣬ԽԽӣÿһӰбУԲͬ
ÿӰʹõ似ȴһģһֻǱеĲͬı˷
ǧӰغϣ׵ģӰһɲͻȻ
һ򷨹һһֻʩչһ似ɸĸоһһ׵ۣͬʱʩչһֲͬİ似
ֲֲ˼㣬׵۸ֻͬһԵֵס
вɴ򷨹һһɽӣһ񷣬Ǳ־ߵľ
еˣΪʲô׵۽ֻһ־ܺ£Ϊ֮޾׵Ĵš
֣ʶ֮һӰȻɢΪţĳ衣
һѶϢӿԺ̣ңԶԤϡ
ԺһƬհףӴϢԺʹޱȣòŻָ
¶һ˿ЦЩɥԼǰ־ʵ̫ˣ׵Ҳļˡ
ı飬㲻е⣬ƽĵ㲻Ҫ̫ɥҸѶϢ׵۴Ħǧ͸ġ
־ɼ뷱ɷһһŨɣľ˽ӽһǧʱ͸õһ֡
ĵԭˣѹһ˿ֲԼȱǧ꣬δزֵܵ
԰˵һ֣Ҳеޱȣ׷ʵʲô֣
һһߵһ
һһֵ֡
죬оԺ֮УĳұᲦֻҪ͸Լмջ
һʼһһһһġһʮʮΪһۻ󣬿ѭ׵Ϊһľ硣
ЦЩ̫ӣ׵ۻһǧŪҵҲֻ֪ƤëҲһŪͰ༴ɡ
˼лعЦЦʾס
ֻŰ似вͨ⣬Ҫ׵۵ĵȷЩңԶˡ
б־ľвͨ⣬ֻԼӴĦͿԽ
Сëɽڵȫɱҫ˼棬óָָָָϵʬ塣
Ц˵Щȡԡģͺãר
СëԸϣѾԾɽ֮УѰҵĻ
һЦ֪۰СëϲҲùˡ
Сëƽʱʮģսϣȴûа⡣
Լı𣬶һԼãСֻСӵƢԲ㻵
ʱţרű־а
׵µǷ·¹ȥѾܹʮΪһ
ż򵥣һ԰Ϊһеһͷۡ
ڵһ磬вͨ⣬Ѿӭж⣬ܹʮ˳Ķʩչеİ似
ϣһ㶼ߣҪĲ϶١
ʣµľһЩԼĶǰ˵İ似Լġ
һḶ́Ҫѭ
ֹһ£һ滷˸׳죬ջķᡣ
Եѻ۵һöĻҵʮ֮ࡣ
Сëһһɺ󣬸ͷһȦ˵ƣЩɵ
ſĻƽʥ𣬸ǿֲޱȣһЩڹϴмѣҲСë˺Щʹڵļܡ
ߵ似ԼĻ棬жοţ
ǿһУʮͬԣſ³ŵƽγʮͬԵ澰һ𻷡
һ£ʮԣȫ֮£ս˸ɸɾ
ŪСһ˺һӡ
Сë˵ˣڿԵǱһ㣬Ļ𶼳ŲϿˡ
СëЦ
컹ЩĽʺޣʥ޵ĳɳŶ硣
ֻҪгԵģɳȫΥȻ
߰ɣҲʱˣֻǲ֪Ⱥ콾֮·ʲôջ񡣡
̾һջǵջ϶͡
ˣߣ
ǰ伤һ㱵˲䣬ӰӴϣ˺֮ϡ
һǾǵϷûԶ
¡¡
ŸδվȣһʹԶ˹ĿԶʮ֮⣬һȺǱӴš


1077 
ƫУǳġ
Ⱥ˵ģɫ΢΢ݣͷǺйһ֮Եͼ
ǱӴܵģǺںȺǿߵĺ׷Ǻ׼Сɵɢޡ
˼Ƭ̣
Сëˣ
СëչɳָһȺˣķɳȥſھʮͬԣ˳
֮УʱʮȴյĻţɢȥ
ˮ˲ޱˮһƬ
׷ļС׼ۣδӦͼʮ׹䣬һ޿ӡ
ս׶ڻʮͬԣȺС׼ۿӦģҽδͱճ˻ҽ
ͼһȺ˿ĿɿڴеСëĪ
磬˵ġ
ǲǣǵı
Ͻܰɣ
һ߹ʬİͼɫɲﶼôˣǿ϶ܲˣȥ
飬˸Сëں֮ϡ
ʩչʮͬԵСë˲٣䵽ǰóһööǺˣιСһ
ͼһСţһĻоԴЩûзӦ
ˣȻǴķз
ͼһЦæǰֵлֵܳˣֵܣǵõԵ֡
Ĵһ۰ͼϱŵʬ壬֮ͣͼֵܿˡ
֮ͣǾֵһôΪ
ЦЦλǴ֮·ģ
ͼͷһţڵĻŪһʬǣʵڲǰ˾ͳˡ˭֪ɢ޶ˣŪǱǻƽȮۣҪںںǼҶ
˵֮󣬰ͼָԼһֵܡ
һһкûаưðͼһֵܣøд
֮ģǸʲôͼֵ˼ǰ콾ڵĻ㣬Ҫǰߡ
ͼһ˿־ڶڴλͬȥĴֻڲһߵ˺֮ģλȫ֮·ϡ
Щ콾ڼǰߣоջֻҪܻŻҹһ֮ĺȺӢϣ϶Щ׼ۡ
һ˲ջĿ϶ڲۣһֻҪ߳϶ں֮Ҫ죬ǵÿȥϢ߳
ͼͷڲҰļǵøϽȥܶˡԺֵȥ˺ںǿ϶úдһ
һ£ͼʬ岱Ϲŵȡûʲôñ͵СˣʬϹʱڵߴۣϧûܻ߻ȥ˰·ϣӦò
ӹ򣬹ֵǣ
ˣֵܣǵһҪںһˣ
Ⱥ޷Ĵ֮Ϊˬ㶼飬˵߾ߡ
׽ŰͼĻλ·ϣֻڲһߵ˺֮ġ
·鴫Ȼ㲻١
ڲۣԾʾԼĴɣԼѵʲô˲ɣ
˿̵ôҲµڲֻԼӣһ֣ڱС
֮ʮһ֮󣬵ںںڲ۵֮ʱνǸ֮
ȥ˻Ҫȥ𣿡ʵ
ȻҪȥֻǡ
ֻԭҿɽ뷨ϴϴ˯˯ǰԶǰ;
ɵۣδ߻ɴ˶ôġ
ȻûнύļֵԷôᣬΪһǿС
ҲҶô룬ʣ̫̫࣬ܶǰͶˡ
ȻһıˣҶ
ȥˣֻ뵥λѣллڷʢϵĺ
֮ȥʵ
һ㶣ȷ֮ȥѰãɵ۵ķ
ȥֻۣȥ
ʵȥλ𣬶Լ㿴ĪİȴŪ³ﻹ˼ҶԷ
ãã󺣣һ޼ʣߺȴһ֣֮޴ȥĿ顣
ͻȻûɵһʹâҫ۵֣ɴѹ
ֻܿҫˣԶᶮ
ûۺţ϶ܻıҪɣҲƴʲô¶Լ
ջ˼лаͼ͵ö򣬲֪ʲô
һܴӺ֮߳ϹߣȻ򵥡
ͼԴΪлҲ³ԿԵó⼫
һʶ̽룬Ƭ֮¶һ˿Ϊɫ
ôˣƵɫ
Լ
ɳӹ򣬲鿴Ƭ̣۽ųһ˿ϲĪЦ⣺Ѱֻ֮һĹȻõˡ
Ѱ֮ȻѰǸݵɽơǹˮѰһ
ڹʱ׳ƵֶΪΣѰֲ޲ǡĵط
ʱҲרŵѰˣΪʦλ֮ߣʦҩʦҪ߳ࡣ
ǱԨ󺣲ĺУش½ҪĶࡣѰǺܴչȭţڲľöΪ졣ԵüΪ˷ܡ
΢΢һЦֽһоڲС
ͰĻ׼СɣҪʱ䣬׼۴ɻꡣ
ԣλӡǣҪʱ١
ɵ谭ǿ׼Сɺʹ棬滨ϰʱƻ˶ˡ
Ѱֻ֮Ҫܻ㹻Դһж⡣
ΨһҪĵģ۷Բ֮ķ١
ɫһ¶֮ɫֻӳһɫСڲõǼر
ĵزرĵȼѲķۡ
˶лģ֮ʱ䣬Ҵ޺ˡ
Ϊ˲ע⣬رոպãٺʲ
ƣʻҪչؾޣоѰ֮ϡ
лϲ㿴һ˿ϣЦ㰲ıչأ½ҺСëá
ͷٶԣ봬ϵľУ˵׳Ѱ֮С
Ѱֻ֮Ǵطһܳƣҩһַ֮Ϊö಻ͬķ
Уİе칤е䣬ϵĴڡ
еصѰΪص䣬죬ж֮⡣
⿴־ͿɲµصѰӴУ϶ڼ𼫸ߵĴڡ
ص䣬Ϊ֣һΪӣܸٵĴڣ˼һϹʱĻԻ͡
Ѱ֮ԴʦĲͬɱ֮ĸַ֧꾡͸ӡ
ͷۣڲ漰Ҳֻؿǰһ㣬ȫһɨ˸š
Ϊĳļһ֮󣬴бϡ
ϹʱڣԺգڵʦһеλߣ崫˶дʦ֮ơ
ֻǸü嵭ܸ룬һº֪


1078 ɵ
滹һνܣֱ˹ȥۿĵڶ֣ص֮
ڶ֣ΪĽڣһǶ֮ۡ
ۿѰ
ļѰԶ֮Ϊûɶۣ֮Ѱ޴̸
֣֮ɶ칤컯
ڶɶ칤˶ۣ֮ɻǲѰҪļеѰرſС
ļѰرһֱն̨Ͷ룡
һУϸѰرƷϣԼעҪ㡣
ǧ򻯣˵ɲ⣬˼롭
ٱ䣬һҲΪҪϸϸĽֲͬĵơǶˮ
ԼֵƵӦ֮ߣ꾡ӣһ˸ͿöľҲδܳȥ
ıأ
ĽΪΪΣҪסö󷨣ССһǧ֣ظֲͬ
˶춷
Ϊ죬һһľĴʦ֮
춷
𣬿ļ徹ȻԼභ
ѹļ˴У춷ôк³
ĵ֣һƬհףʲôûУɻ
룬Ӧĳ۷ص䲻һ磬޷ݡ
ʶ֮˳¶ӵɫѰ֮ͲһһϦܹѧġ
ǰЩ򵥣˵̫硣
ΣⶴصҶѧᣡ
ֽ΢ɫᶨޱȡ
һˣԸǷ顣
ѵһᣬȥ鷳ۺ˵ʲô
ٶ࣬
ص֮һĽڣĵڣֻһֲ䣬൱ڽĴڣ˿ëȻ
ʲôĴڣŸ˵춷
֮·Ϊͬභߴ󶼻žηģУû˸˵治Ļ
ص䣬һɺ棬֪ļʦүһ
ںڱУлһҪҰͼһʬ塣
ƽʼϸж֮۵
·ҪһߣļҲ˲裬Ƕġ
ۣ֮ǳ۱ɿһƬոµأΪľ磬һٻ
оĶ࣬ļĵʦܱ֮Ϊʦܴ󲿷ֵԭΪ֮۵Ĵڡ
һ֮۵ľߵͣʦѰı졣
ٰıԣԸߵ޲ߵ״̬
֮۵ж죬ڻ֮ͨۡ
۵Ĺ̺ܲѣܷҪõضҩˮϴۣÿ̫һ̣ĿԶ
˼ְ֮˹ͨ˫ĿһǧϸСʽۣڶͷüĴһۡ
ҩˮȻûУƷϣۿ죬ֲ鷳ֻ䷽Ƚ϶ء
ںͼҵĵɹĲϣϤκƳɹ
ÿսҩˮ˫ۣһԵʹʹС۾֮Уʹ
˵ķӦһǳ⣬ûֹͣ˵ĥ
İ۲ѣСëʼ棬ҪԼһԣֻһΣʹĿ޽һ졣
֮Ŀ⣬еĶһ־ηǰֵƤ˼ࡣ
ͬʱÿҲػᣬͷȴճһɲǡ
ʼδʲôһҩˮϴ£ڿν
һƬֺȵĳ񷣬еĸܵİˡ
ְ£п۵һͨüǧϸС
Сһüѿһ϶һ۳֣ųɫâǰ綸Ȼһ䡣
ãã󺣣߾Ȼ͸׵εƣζϺޣȫһ
֮УǿһǸϣɫ֮⣬кЩ塣
ԿƵ綼Ѹٵ
һʹдϽۣ۲£ֻһһ㵭Ѫ
Ѫ¶һ˿ϲɫ۱ؼѪ֪Լɹˡ
պŶصϼ֮۵ľ磬һߣֻǸոտʼ
ôɹ𣿡Сëܹеʵ
ͷ϶ʱ¶ϲ֮ЦݣΪе˲ѡ
ֻǵһҪѰرаٱǧֵҪϤ
Цż
ϣͺãֻҪѧⶴص䣬ɵ۴пܡ
Ҫ֪ѰǼвŮֻڵʦڲ䴫Сκǿ㲻ʥأûõѰ
ⶴص䣬ԱִѰ֮Ҫࡣ
ʦֻϹʱڣдڵġ
һЩϣʼѰر롣
һƷǴʦõرҪ׼
ն̨Ϊ鷳
Ҳϲһ϶޷ϵȵĲϣֻеȵС
ûƵĴ㣬˶룬󲿷ֵҲӦˡ
ֻҪƷʴﵽʥƷϵõն̨ǶԸһЩ컯Ĺ
֮󣬵һ˶ڳ¯һƳĺɫ룬˸⡣
󣬿෱࣬ﵽ֣ÿһֵķرע
һһ㣬޷ﵽסЧļĶر
ɶ칤ĽУǿƷʵģҪΪƣƳĻǽɫ룬Чá
޷һֻɫĶ͹ˡ
˼Σɹʵ̫ͣ˰ٸ㲻ټ
תƺɫ룬һͣ㹻ʹúܳʱˡ
ʣµӣȫڶصΪӵٱ֮ϡ
ֵ޷ˮĶҪ㿪ʼҪѴʱȥо
һմеѵôӴ߳͸͸ƽĺ棬ſۣ֮ϸۿ
׼һʵսڵƷˮĿޣܷЧ
ˮ͸׵ƣ۵ס
ӳɲѧãڵݵû˿á
һ߿ź׵ƣһ߻ԼЩʱգٱеõѧٵжϡ
ԣƶأδۣ˳ˮơ
ҲԣķӦɽˮƣֱйģ
洬еһദͻȻĿһź׵һðͣ´
һ׵಻Ⱥɽ룬ϷСңӦ໤ɽػ


1079 طӢ
мַƿһĺ״
ɽߵʹ䣬ڣΪɽˮ㻤һ̲ıء
Ǻڶ࣬ɴ󶼲ںףǵص׷䣬Լй¶ֻܿʦѰҡ
ƽ߲£ŲطҲκη֡
ּס룬Խţһγ֡
ǿ۵ĻĴܴ
û֣ѧѰǰδ֪ıأ𰸡
ǶԻǴ
ֳֶ룬һԾںУơѨ֮С
Ľ˲ŷ֣νǴӼԶĳ
ں֮Уϰٿź״Զϡϡ裬ƽ˺ѽʲôѨϵ
ߵĽˣϸһɣ㲻ʲôֻǺͨĺ
֮Ѿպϣˮ֮УĿԶϷ֮ȺɽһͷںеĶޡ
ɽС٣㻷֮ƣػ
վѨ֮Ŀϸźˮ֮УԲĺ
֮Уˮķ򣬴󲿷ʱ䶼һƬݡ
ɴ˴Ѩˮķ򣬿϶ط
֮УӦǧ֮ˮһּΪԲķʽңš
ˣľˮ໷еСɽ֮
ϷдɽޣѪڣ
֮أѨ
ڵ֮ϣ͵һ𣬺¡Уѿ϶ݷӿ
ǲǲ
ѷ̽һƺĳһƽ⣬ѷ̽ٶȣľˣܿǧס
һɲǼķѣԭԲֻ΢ٶȣƵˮ
һּٶȣתϣ¶һ˿Цݡ
սݣǶԵģڻûиʱ
ѰԶԶֹô򵥡
꣡
ؿ𶯣СɽڴȻΰ֮£εضһŰ֮Сɽݺײ˹
֮Ѩߣ˹ءò˵ɣ
ڶصĽڻΪ֮УطԽɽˮ֮ƣּݵĽ˽ٻ⡣
ûǸ磬ֻǿѹˡ
ˮбڶСɽһֱ֣ӵסһСɽ
ɽ裬һЩСɽȻײ飬ʯɽ˺ˮĻ壬ںײĴӡ

ϷȺɽ֮䣬һͷȻһţϸİɴߡ
ߵ۾ڶ֮ŵɪɪתˡ
߲ʦʵߵʵѾȷ
Ѩصᳬ߼
ҪţֻһãƷ̫͡
ֻҪ֤ȷʵѰֱɡ
ˣһѷ죬űӶȥƺصʲôڶ
ɫһ䣺ͷ¶βҪ㵽ʲôʱ򡣡
е룬۶ȥһš
֮£һ󰧺֮ˮڣ֮ϵĺϣϴˡ
ɫС֮ϣ沨ͷ֮ϵİ¶ϲɫ´ˣ²һ
ѷֹͣӣˮƽߣѷľͷǼųŵݺݵȥ
վѧղǵĽڻΪеطܹѧһаʽҲͲѿˡ
Խɽˮ֮ƣõԶѿ
ھδֻˡը·һɫֶڵ֮ϣá
㲻߽ΧʯУԿɳƷʯһʳƷʯ
һ·΢΢Цڲֵǣؽȴֵһᡣ
뵽磬ֵһᡣ
ڻɫΪһ֮Դһֱӽջ⡣
ǽһ㣬εƺƴ
ɵ˵֮ǵλӡǰǽԴ󺣣ϢûС
ɽƣƻһ̤Ϳһܣ֮գ۱ƺ
ȺʱİϽʵΣ
߽һڴͷЦ
˷ܵĵĺܲش½һ۾ͷֵѱռΪУһʣ
ԭҪԴֻȥЩʥأɱ⡣Ѱ֮ˣƻŶӵ㡣
ŵҪԣԶκһǿĵʦʥصϱ߹
˵ģ㶼еңԶ
Ͼѧ˵ԱһЩƵĵʦ壬źܴĲࡣ
ˣѾ뱱Ҫֱȥ˵ܲ𣿡
кܶɵһ湲ͬ壬еơ
ֻǵ̺ʵҪࡣ
˽챱˵Ҷĸף⣬ҶӦþ֮ܲС
óͼ鿴һȥƱаɣǱĺУҿܲ򵽲ϣƳն̨
ѰرҪϣ°֣ÿֶҪϡ
Ͼһ֣ǧǱңƴ֣᲻ơ
ɵĵͷӹͼЦеĽƵ֮Уרصá
д֮£ͺлޣСëá
ʮգƱѾԶԶ򱦺һ
ͬΧţһеľ޴˵ԶԶȥģ򱦺еģͬ
ɱ־ͬһޣԶ񷣬˷ŭ֮дһ˿ŨŨΡ
йһξ飬֪ĳȻ֮нƱǡ
ĿԼϢС
һƱҲоŶ̻ķֶ棬ǰƶݡ
ΪĺУƱеķöԡ
ϵƱǣٶҪƷʥΪżѾܸߡ
Ϣ̳ǣõ֤
УǺ˵񣬶صıС
ڳе˼
ʵڶ಻ʥУڶʳⱦȻǸ˲õ
֪Ŷ̻Ĵǰ˽ȥнεŮд
λӣʲôԸ
˵ó׼ĵӣ˹ȥ
Ůֻһۣ㱻סһܣȫǸֶϣǰÿʮ
ȥϢŮѹסæģչЦ
Уûеȴã˵ؾŶ̻ƶߣݵĴԳ档
˽󣬿һ־ͽӺͻˡ
ԶݣЩЦӢС㣬ּˡ
˶⣬û뵽򱦳Ǳһ֮Ʊ
ӢЦδ꣬ҸýĪػ


1080 
̸ЦУӢ֮УЩֺŲ˼
ЦЦֻһţӢСʲôУ˵ӢСôƱˡ
ͣڿԶԳɽˣ򱦳еľŶ̻ƶҸסƱоŶ̻Ҷƶ棬ͬʱ⡣
һڲǿε⣬ӢС㣬ٸһŻˡ
ͷۣŻû⣬ֻϣָͱʲôһΰ¹ʥŮҿܲˡ
ӢеεЦҪ飬ƾ׾ְ似Ĺ͡
õβֹ㣬ֱӾܽܶ棬ȾָŶ̻Ȩĺġ
ҲûôԹڻ򱦳УԳɽĻᶼûС
Ҫ˵ϲеܲˣԸֻͷۡ
ĵӣҿˣ漰ϣÿʮĿɲС
ƽĵǮ⣬ҵң֪ģֻҪлܽˡ
Ǻǣˬ죬ΪƵĵر֮һеĵӣ󲿷־Ŷ̻ᶼõĳֻҪʱɡһҾŶ̻ûУ̻Ҳûʮֻ
⣬Լеĵӣ֪ȱϣƺڽ
ƺڽ𣬼һܵϣۺرֻҪƺڽƷʴ
ԴǣƺڽĲصϵ̶ȡ
ԭ֮Уֻܲһǧ﴿ƺڽ
ϡٵĲǿгȫȣгϴǹӦ
ѰرһƺڽķĩƷʾͻкܴߡ
һҪʮκһ̻ᣬûڶʱڳﵽ
ǾŶ̻ᣬܹŪ٣
ԼģڼϴѾǼеļˡ
Ƭ̣ǿﵽ˼ߣ㹻ˡ
ɽ
ӢЦ֮󣬸㽻ɲԶһ䣬Ҫôƺڽ𣬵ʲôر
Ƶ۱ȻܣӢ
ǳ֮⣬ʲôرҪõ˶ƺڽ
Ҫ֪ͬƷ׵رޡ
ǵ۱Ļﵽһ޶ȣٶƺڽҲֻ˷ѡ
Цԡ
֪ô˵һϢˣûҪˣ
ɫһ뿪ڣҪƵرϹѰرӢСұܡ
ӢһȣΪĵǵʦ

ӢӦ֪ԼˣæǸĵǸұ֤˵ȥҹƱǵıһڲᡣ
ıǱԼһЩղأ⿪ţֻڱһЩͷ롣
˶٣ӢƷУаٽƷʴﵽƷƺڽ𣬰ٽƷƺڽ𣬵ʮƺڽ𣬴´ࡣ
ܰŪ뺯𣿡
ն̨ڶص֮Уشд˻ᣬܹƷ£ȻԸŹ
ӢЦҼȻڣȻаգŪ뺯
лˡ
лչô⣬Ӧõġ
ҹǶǶԡ
Ӣǰݽ뺯˳븮С
ר·תʮ䣬Խһ԰СȣһµĴ¥ǰ
дƱ֣ǰٴ֤֮󣬲ŷнȥ
λڴˣϢỹаʱʽʼ
߽һᣬȥ
ڲ󷨣ڴǰһĻԽ̨һ
λƵıʯͨʯĻа
ûмʯڰڵһ̸ай¶ȥܺõı֤˽
ȴĹУԼ򵥵ֻжʮƷ
κһᣬûȣȴ޻˵
ÿһǼֵǵƷеƷƺڽȫ޷һɧ
Ʒļֵ˿ƷƺڽҪ֪Ĺжߡ
湻صģô౦Ȼȫ˽С㣬óá
ţ϶õĺǱңôֻһԭ򣬾ά
Ӣͷһֱһ˵˵ǺصĵλʥյͲƸκһʥҪ
۲ƸĻǺӦһƥУ㱦ֻëëˡ
ôǳϣⱦԶеĻҪء
ӢҸ׺˵ģӦôˡǶԣ޷ӴǸȦӣ̫Ҳûá
ܲܰǼڤ
ڴʱеİͻȻ˵
ֹͣӢģæлصҪã
ţдãеû뵽ټĵرڴ
Ҹ£Ǯ򣡡
㶼ûʣʲô
ֻҪϲĳԣҲ㡣
ǺǣĳˡУƤЦ
йģļ۾͵һǱˡǾ仰ϲǮûɡ
ĵرǱȽƫŵıˣֵ͡
һ⹦ˣ߾ԴյشˣŻرҪ
ߣ˻ỨǮӦû˾
ʼˡӢ˵
̧ͷȥǰĻ֮ϣ̨һ֣߳ʦʽΪ
̨ϹԱ
λǱǵϿͻˣϷҲö˵شҶһ
ͣһ£߽ҿ첼Цһ𣬻ԣ׼۰ǱңÿμӼ۲һǱҡ
ҪѣԱۣ
ϵı鲻࣬һ²ؼ߸߹ģ빫ȣԵüΪȻ
Ͳģܹĳټλ
ϲַΧЩʦľ鼼ɶΪϵ
ܱʱߴﹾ˵һѣ۵ʱ򡣿Ҳļһ仰Ҫظü飬ſϰݡ
Ʒ֪࣬ԵĴһĴﵽ˼ߵˮ׼
ýƷıۣȴҲһֱעţ͵ĲΣܷһ
ȵƷƺڽ֮ʱԺĳۣѻ֡
۸һ·ԳĳɽۣʮǱҳɽ
ʮŰĹ赲ʶ;󷨣˭Ҳ֪ݣܺõı֤˽
ֻжʮƷߣУôϣܿ͵ڤ
ǼΪټ꣬޸ԴˡƽʱһòҪõʱұķѰļһǱҡ
߶ҪƷ䣬׼λһ㶼ûˮ
ۿʼ֮УһƬƽȻ󲿷ˣòҪǱҵľ޿һб޻п޵ı


1081 ɽׯ
һһǱң
Ϊû˺ʱʮŰᣬ˼һǱҡ
ۣʮ
ʮŰᣬӼʮһһʮ򡣡
һʮ򣡡ʮŰᣬͣƬ̣ƺҲеûϵ˸
ۺֱӲƴֵĺһʮҪ
ƽ򡣡
һӼۣû߶Щϲû뵽ʽڤ˼ҵıۡ
ʮ򣡡
ʮŰ֮УһŭļӼۣ˶ֽŵ¶ɽׯׯʯ飬ѣɷӣɽׯס顣
򡣡
ڼ֮Уδй
ѵðп۵Ķ˵ʲôóȥġ
̨ϵĻߣһ˿ŭʯӣ˴ˣ²ƱˣƱǲӭ㡣
㻹ݣƻ˴ֱ棬ȥ
ˣ治һǿƣߵķӦеϡ
Ǻǣǰ˵Цˣʯĳֻ뽻ѣôûƻöڤøλˡ
飡
ʮŰ֮Уʯ˵껰ɫһһȭϣµĺľĵķ顣
ǰĺܱǸʧˡ
ǺǣʯСصģϷεĿ꣬ҪƷƺڽڤֻ˳
ʯУ˵˰ｪǰŪڤһŪ
ϣȥҶʮŰᣬҿ˭ôӣ㶼Ƕɽׯӡ
һ˿ŨŨɱʯһ˵
ȥϢ֮У뿪˰ᡣ
ʮŰ֮Уʣ˳õҪڤ¶һ˿Ц⡣
Ӣһֹ˵ʲôֲ֪˵ʲô
պڤƳһۣЦӢС㣬˵ʲô˵ɡ
㴳ˡ
ʵʲôɽׯ𣿡
Ȼ֮Уɽׯŵǰʮٶ쳣죬ܶ˶˵½λãҶҪǼȥ
ط˵֣ܶɶԷⶢ㣬һ˳е鷳ˡ
ͷʾͬ⣬ĵţȷЩ鷳
һȻģӢе²ۣͻȻӦǲˣң֪ɽׯ
汻˵ˣȷ֪
ͨҶߣϱˣⲻҪһΡ
ڱڲϢ
㡭
ĬϣӢҧгݣǺһˣƫƫ޿κΣҲ᲻Ǳʴ󵥡
ЦЦ򣬾ҪȥҶңҿ϶ҶңҪȺˡ
Ӣίĵ㵹ǱСҡ
Ҫ磬ķߣֺáҪߵļɣڵľ첻ֻᴦڣòô
֪ԼĶ̴ӦþȡᣬҶҺͶɽׯѡһȻȫ֧֡
Ӣһ嵭ݵĿ֮Уƺһж͸
һϯ統ͷȣඥð춼˵
ȵȣӢӦԼҪѵô˶Էô
ͱԼľ
Ҫ˵ЩʲôȴѽĿⶢ˹Ļ֮ϡ
ƷƺڽѾʼмۼ𱬣ܿһĵ׼ۣ
̾ࡣ
Ӣľƽһˮ룬мˣٶ໨һǮǾ޿
ϣ֮󣬻ȵıͣ
ֻʣ˻ھۣʮŵʯ飬̬ΪǿӲ
ÿζǺԥļӼۣһӾʮ򣬲ƴ֣һжǮѹ̬ơ
ʮţ߰򣬻ûԸߵļۡߣķһۣƽ˵
߰Ѿˣȥʵڲ㡣
ȵĳ棬ڳƽڣۣ߰˺ܶǱҡ
һǧ򣡡ƽıһ֣ȫ
֮УصĽǰ̸͵Žӻʯ飬һŪһڲˮֱ˳
ûС
һǧǱҵĳۣȫһֱƣͱˣƴֵʯ飬Ҳûз
ɹĵƷƺڽ𣬴Ůϣˬ츶ˡ
Ӣ΢΢࣬屶۶Ʒƺڽ֮󣬵۷
ϵļ۸ҪǧǱңҲ˵Ϊ˴Ѱر
һȥǧĺǱңͨ۲ȼ۵ıֱܹóֵĺǱҲôˡ
ֵôߵļ۸ĵƷƺڽ𣬵ֵʮһļ۸ˡ
Ʒƺڽ˸λðľŲâԣ֪رҵж󣬾Ͳˡ
ǵʦ
ʵģ㻹ǲҪʡ
ûлشպƺڽ𣬳˹ȥ
ôС
ӢһЦϽ׷˹ȥ㵽ǲѰĵʦҰɡ
ûӢţ̻Ի͵ߵȥһˡ
һֱӳ·ȥ
ȵȥԶ֮ǽڽ䴦ֳһӰʯ֮ڴ˵ϡ
Զȥķ˼૵ԭѹôׯӶеѰˡ
ҡҡͷϲ룬صʮŰ֮Уһʵ֮
˲𣿡
ʯϵĻûɵһ֮صĺһ
˭֪ӢţΪǣǷһˡҺֱ֪ѵԼǸˡ
Ǵź۵ؽߣ²豭С»˰ɣһûǰ;ţҫҲûʲôãҲ
ʯſڣߴϵʯӷģҴӦ£ǻãׯĳ⣬Ծܾ
ʯʢڱ򣬺һ˱ᱻ˴ĲģȥʱһЦ
ǰʲôһеһƫˣʰһûʲôǰ;Ĺţô
ʯһĨ͸ǡ
仰ţѾԼϲʲôĺ
ıȴûԼ˵׹
һ׼СɶûﵽĴڣԼ˽塣
Զ֮£а㷭Ļᣬôô档
ֻҪ񹬻ôɡ
ߣȥʲô
£ʯŶɽׯһУ˲Ϣ뿪˵أ׷˳ȥ
ڣֻܿʣصĽƷ衣
Ʒ²豭һ˿ɻԵ޹ʣôһʺǱҾƷƺڽʲô
֮Уɲʲôԩͷѵʢ֮ʵѸ
ʵʯһУʲôĽ֣֪


1082 ն̨
˳߳޾գ޲øںӢһ
ϾƱ֮УɽׯˣôţҲĿŵڴ˶֡
ϻûü¶Цݣո뿪ķ䷶ΧԶͼǰһȺ֮͡
ΧһƬȻˣɽׯǰк˳ȥ
ʯһ⣬׼СɵߣڵĶǲе⣬˵ڤֻʱ㱣ܶѡ
Ϊǰ뿪᳡Ϳһ֮𣿡
ˣ
һ󼱴ٵĽŲǽ֮ϣֺЩɽׯߡ
ʥΪֱֳ󣬻иħڣɱڵĽΧ
Ӣɫ΢䣬е⣬ȫûϵƱжɽׯȻҲС
Щĵʯ飬㵱ˣȻƱж֣治µﱦˣ
ʯЦ˽ֵűڱ˵ĵڶһУȷѡ񡣡
ҲǣŶ̻ỹڱ⣬ھ͸ұ졣
ӢǾ仰ˣҪ磬ֺã˵ʵе̫ˣ
Ҵ򣬺ݺݴ֪ʲôʹΪ˸ͿԺķ
ʯֳһĻĻŭա
ԼݣԷ㶼ӣж档
ɵһ㣬˵ʲô޷ȥ
˿Ҳ޷סϻö˵ֻڶѾƽ
ಣ
׼ۣһԲҴ⣬ͬʱ֣һʩչֵɱС
Ȼ룬֮ƣ˲شý֦
мһˣʩչǽУϣһգ׳ʣƥ
ߣһʹһǹƺƴһ㶼мѷɫ
˺֣һ̼ɫҹĻҡҡ׹νֲ֮
Ӣһƣһ޿ɿܵӢ壬ɲǼ䱻ƿǧס
ǣ޹֮Ŵݳ֣ǳһ
һһŽ÷Ʈ䣬̤÷߳Ų̳žŰʮһ
ԶӢƵôĻٸоȣһְ似÷׽
ľö֮УһŽ÷׽
µõİ似϶Լݡ
ôҲ²һͣȻ⽣ʹģڣһ㶼ûбŤ֮
ʮһѭĳм˵ĽɱУһһֽ⣬Ȼһű߷ɳȥ
û꣬гڣһľľתȦ
ХķڿзһһաȻֹǿӭʹߡ
һߵĳǲѣױֱըѪɡ
׹Ǿְ似֮һӢŴ죬֪˵ʲô
һߣֱˣһǹʯ䣬תǻһ͡
ǹ֮ϣɫ׻תһǹ̺Īƺնͱһ㡣
һеǹתһ˸ţǹϵ£ķѵը
ɢȥ񷣬ȼղϨ·һ̸ȼˡ
ܻ⣬ֹסȼգӳյҹĻһƬֺ
Ǿְ似֮һ֮ǹ
ӢѾ׾˵ǰȫ
˲Ϣ֮䣬С׼ۣȫõǶԷóıС
֮⣬ʵ벻˭ܹ
أֳ׻ҫĳǹǰ͵һӡ
ǹ绮ƺҹ磬ʯһϽ
ǹ棬ǹֹ졣˳䣬˵ʯ֮ɨ³һѪ
ԶУƱǵĳվڸ¥֮ϣһĻĻԸпϧɵۣҵѡ񣬿϶ƫ㡣
֮˿̵ѡɽׯׯġ
ûĬɽׯٴôƤ£˶ˡ
һӣڷ䰵ˣõˡ
ɽׯ֮أһˣ齫ɽׯˣΧ
Ʊв˽˭ҪٸҶ֣ɱۡ
֮У˵
ֵĻǼʱ
гһЦʵΪʯΧԼĳ֡
ƫƫȡ̳֣֮ϻʵϻƫ̻˶ɽׯһ
ߡ
ѪɣʯԹ޵ĿһۣŶɽׯѸȥ
Ŀ⿴ҲûԴͿеֻŨŨĿ־塣
С׼ۣ˲ܱõĻǶԷóıС
ʵ֪һٸԼĶ֡
ɽׯȥ֮󣬱Ҳ糱ˮһȥ·δֹһ㡣
˵ǰɽׯȥ̻ߣҲ֪ðƫƧС
ӢƮлղŶлˡ
ƽĵ߰ɣС¡
㣬ҵľְ似ǲԼѧˣ
ϸ˵ᣬֻǿʹóʽɺڻͨкܴһξ룬˵е⾳Ͱˡ
ӢԴ˻شȻ⣬ƲƲ㵹ǫ飬ʹһӵǹ⺺磬ô
ЦЦûм˵治ǫ顣
սʤС׼ۣҪԼλ֮Զˡ
ʽ϶ҪǣУĿǰЧ
ǰʵڱǸʧˣƷƺڽڤûǰõˡ
ʯŶɽׯһУصĽ߻Ϻ󣬹ֵǸ
ޱ飬ĵû£Լ취ҲΪžɽׯֵġ
ʯѱʼնԴߣнڣ֡
̬ȱԼҼСɵ׼ۣҪùĶࡣ
ҶǰܾҶҵ룬ҶɽׯĪ¡ֻԭǰû뵽Ȳ
ʯǸóһöռָݹȥǱңǰһ¡
ߣƳһ۽ָҺ㸸ףϽˣСѲ˿߰ɣȥ㸸ˣһ֮Ѩǻûҡ
һ׼֮˶һʯԵ
߰ڰֵãû⣬ĿĵؾҶңʱǻмĻᡣ
һ仰δ˵ʱƷƺڽʲôҲӦܽҿ
֮ӢԼȥȫ롣
ӢҪһ侲ңʼն̨
һγɹصȡѵڶɶ칤ϸϸۿ˺ü顣
֮һЩͨĲϣ飬ȡ顣
ʵʲвŷ֣ն̨ƣеĻҪӣ̺ƴ󣬳ϡ
̨ģ̨ҪͷբҪл壬ֵȡ


1083 Ҷ
䲻һرһر϶ɣÿһ鷳Ҫ
˸оһ޷Ƴɹ
ɻһ֣ļĶУѰһ
Ȼ֣ն̨ļ壬ѹնɱǿֶΣɱеɱﵡ
ˣԼƵն̨ûһǻʮ깦Ƴġ
ļ֮ն̨ʦүǧʱ䣬ƳģƷʴﵽ˵ۼ
ۼն̨ûһУԴഫĴʦʵδʱһԼѰر
ۺ첻ѣҪҵļլͷˡ
պҰͼҪǾʬ壬ѰһЩ
ն̨ƣݷһߣרĽá
һžϣڲҪ̻ʮŵ󷨡
Ѷȱն̨֮˰¹򣬽ϡ
Բ̴СĹžܱһȦϵ·ǿӡơ
ˮһ⻬ľ棬´󲿷ʱ䣬⾵ˡ
ѰرսûʲôãɶĴмǿĿá
ЩʥƷûշǰ׺֮ƣЯ֮۶̫⡣
͸Ӳ˵ˣѰ۸ѱˡ
д϶صеطڼʵƷ
ʥƷѵѹ̫⡣
ȻһеǰᣬܹѰĻϣȻһ죬Ҳûʩչ̨
պãҵӢȥ
ӣ鲻һУһˡӢЦӯӯ˵
̧ͷҪȥ
ţҾ˵ĺܶԣҵľҪ磬̫Զ磬վöӣⱱɳһ
ģ̿Цֻһ˵ˣž͸ŰɡֻҼѾߣܳʱ䡣
ӢǰܸоԼСһ㣬ʲôرɡ
ɶԷƢĻᣬҲѾת˺ԶӢæ첽ϡ
Ӣţ·ϴһҲֻա
δڶصһ·ϽΪͣ¡
ʱ䣬ܲڵĵ죬Ƶ
վڴͷƵ֪ܲҶ
һ޶ĳðգҶգʵڲ˵
ôʲôӢӴճϴЦʵ
ʵ֮
ӢЦİɣ϶ڵġ
ôôаգ
Ӣɱ¾Ҷڱġǰش½ʵǣϱɱʮս
£ôˡ
˰УȻ˵һֱڼұչأûôˡ
ʮԩҶе̫ˣش½ɱ͵һˣɲǽġ
ţǾΪˡ
뵽һ춦ǣԲ۵֮Сڽʥ֣ԽЩϹŵɶˡ
ойɱ¾ϸ⣬ҶӦûϲ
ֻһ޴ΰĳǳأΪƳǣΪŦϵűڲССϰٸ
ǳعҶƹܣҪҶȥмɡ
Լݣɫһ䣬࣬æŽȥ档
ʱһ»òҶĶ֮Գ߳ǰ
ӣˣҵܵܿ߶ʱˡ΢΢һЦֵҽܣҶ壬ҶĴ硣
һ˵ŻҶһӢȥ̬Ϊûдӵܵưһ۾øС
ǺǣѾ֪ͨҵˣС޵Ŀˡʥشˣǰ֮ĵ֮·ջ񣬰Ūżˡ
ӢԱߵЩʥشߣ˵õ˳Ϊ׼۵һΪ׼ۣʥصԴ̾ܽǶѳС׼ۣ֮׼Ҳ˳˳ˮʱͻһ󡣡
Ҷͷţһ֮󣬾ĺȺӢˣܲƴĲˡ۱˵ԴʥزҪѰΪ׼۵һжȻ
Ϊ׼ۣҪҪԴٶ಻С
ɵ׼ۣͲһˣС׼ۺʹ׼ۣƴľһԴ
Ҳ֮ԲۺԴֻԴҪʵ̫Ӵ
κʥأ޷еţĵĴۡ
дʦˮᣬҪΪ׵繬ͬаҪΪӰ
Ҷע⵽һԵӢǰһλûܡ
ӢЦӢŶ̻ᱱƹ񡣡
ԭǾŶ̻Ůƹ񣬺Ǻǣ˵׼ʱݷõģû뵽յǰˡҶ΢΢һЦ˵壬ˮ©
˵ĵʮͶóҶҶͬĶҶڱڲһЩƹʵȨ
ҶһգЩ顣
䣡
ڴʱ֮УͻȻһֲ֮ɱ¾񷣬Ҫ𾡲
δƱˣüͷ΢壬ȥεֱһƣȵλ򣬴֮˹ȥ
صһ޴ɱ¾֮֮ˣ¶ݣǴ겻Ҷ
óʱ䲻ֵֻܿıӰˣһƶЩӲסˡ
ˬʵЦУҶǰݺݵһļ򣬡˵㵽Ǻôڲ
磬ȥ磬Ҫúдһλֵܡ
ҶЦ£ﻹҪԸѾ׼ˣϻд硣
æܾò˿ϲ徲ҸطȾá
ҶȻҲǲСڵˣڰЦǾֵܵģߣҸͤӣȼͺá
ҶеףˣôҲðڵųСԼֵܶ˵ˣȥ֣Եˡ
԰УҶ˼򵥵׼һ˾
룬Ҷ巢ûа㴫˵еİҲſˣЦֹʲôⶼġ
ϯ䣬Լ¼Ϲɱ¾ó͸Ҷ
ҶϸϸۿһϲԽ֣պãְֵ֣һæд˹ʥĵһ֮ڽ׼ۣûκ⡣
㹻ڲľһϹŵɱ¾һ
ֵֻ⣬СΪ޲ߡ
̸⣬ϵգʱԳƺѹ֡
ҶӿڵԪ飬֪ܵϢ󣬵һʱȥ˸ס
Ҹ˵еģҪԪնһ㣬ʮ֮ѡ
ҶĸףǱ˵λ۵Ĵڣ۲۵Ĵ
Ʊһڣƽĵ޾֮·֮ʮȡʮһǶһ
֮⣬ǰһɷϸһ
һȵЦһʲôʱģôһоûС


1084 Ѱ
ҶҶ壬ͬʱһϲæףôˡ
ǺǣҶңܲҲ˵һЦһ䣬Եƽ׽ˡ
ѹûʲôǴλۣɳΪ۵ľǿߣҶࡣ
˽ʵܲæֵǰ˵Цˣǰǰҳ
ҶɫкβңţĸۣҲϡ
ǰֱСͺãʵڲҵ
ЦԷЩʴӡ
ҶЦǺǣСЦˣ
һȻ̸ֹŷ
֮Ҷ֮ɵԪʱڣǰͳ߾ᵽһ仰ڣԭȷͣ˭Ҳ˵壬ɺǰҲǸ⡣
˵СѾΪΪʮһȡʮţ޾֮·һ
գ仰˵ʲô
ֻǾڸؼ͹ϣһ䣬ԼȱģǰǰŪ
ʵ֮Ҷ಻ΪЦЦ仰Ĺؼָ֮ܶ࣬ʲôΪʲôʮֻȡʮţҲ˵硣С˵˵Ϳˡ
ҶҲһĿеһСѹЦЦ˵˵ǰҪЦ
֮ҿָľ仯֮ʮȡʮţô⡣
仯֮Ҫʮܴﵽȱһֱ仯ﶼܴﵽϲûȱ֮
µһһκʱ򶼻һĴڣ˵һ׷һõһֻµһ
˻һãȻʱҶǰһЦ˼Ǵ䣬õһãͷ֣֮ʮţҪѰµһ
ʲôȻжţȱұΪȻⷬҶ϶ȷʵ߳˶Լĵ
֪ĸоҶһƣȱȱȱָֻһ׷һִšôһͷԶҪ
ҶУĻպôķͣһܻһ˭֪δ
ѣҶཻˣɵۣҶĳٸһݴ񣡡
ٱˮһα֮УʱãŵʱڣԵΪ㡣
ܼҶһ棬Խɱ¾͸ܽύҶǰһжֵˡ
Ɑƣȵʹ죬졣
ҶЦѵˣҲ˵˵Ҷ֮ʮȡʮŵĿ
ҶӢҶˣϸϸ֮ԣĶࡣ
ҶҲҪ´ҶЦеϵҸƣƽʱ㣬һ֪ҪͶི㡣
ҶЦľԴ㽲ٶ࣬Ǻ㡣
֮ҺСѵĿһ仯֮ȥǸһҿ׷ҲѰ
һ
Ҷ࿪ʼûʲôĸо˷һ˿Ծ
ҶһһΧľ󣬿ʼٵı仯һƬСĺȻ͡
ÿһ磬Сᷢһֱ仯·λһ㣬һڽڵߣС罥
ɽˮƣľ
ˣڲ֪УﶼҶ֣ʼĬ
ʮʱС糹׳ͣҶ಻һ£Ҫʮ֮ʱȴô
Ժ֮Уʧʮ֣ô붼벻
ҶҶǱƣһЦʮģҵ磬Ҿһֱ仯ұѰ롣
ɢȥԼС磬ˣһĲ˼飬оǴһţޱߣϲ
ǰԼҶǰ̸ۣɴΣȷ⣬˹
ڴʱԶҶһͬԶԶվţǻˡ
һ˶Ҷٵĵ磬ʱˣɽׯŴˣӦöѾˡ
ҶҶȥǰһͬȥͺúдСֵܣλŶ̻Сһͬдá
Ҷһ˿ײȻ֮ɫߡ
СѣԼĵҡ֮ǰټûʲôȷĴҵĵδؾΨһ
Ҷཫ֮ʱ˵һļȻЦˣҪȥ˵һˣһ󣬿ɲܷ
˵꣬λ˵Ӱεˣ뿪˵ء
˼ܴƬ̺ӦҶ㸸Ҫȥʲôôһصӡ
Ҷ̾һڱ򣬷һѨƲʥƷƷпܡ
ϸȥˣڹϵǿʦ죬˭֪ɽׯ˸˹ȥȵתȥʦʱ򣬷ֱȽĶȥˣֻһĩĵʦ
ˣʥƷҶĴʧȥһȻǾʹԽܡ
һƷɽׯ˹ȥ˳֮£Ҷڱڵһλã϶ȡ
ʦ֮еҪԣԶ
Ѱһ۾ܷ֣ͷ׵벻ֶѡ
Ҷܷ֣ѱʥѹһգһøᣬ֡
ҪµֻͨʦѰ
ɽׯ˽죬Ѩ֮ص˵Ѿɽׯȥһ롣
Ҷʧȥ˺ܴȻһĵʦӵǿʦĶɽׯȥûκοܡ
ӢԣЦǲȥ԰ɣѰҲоǴҲΪ
Ҷǰһڴʵ㻹Ѱ
пЦ֪ӢǱԼһھƣЦϹ˵ҶֻⷽԶڵʦǰǲֵһᡣ
Ҷȴܲô࣬Цû£ߣһȥɣҪʲôͺá
ӢԵĿЦţ˼ǣʲôң벻¶˰ɡ
ƲҶ飬εðɣȥĲҪ̫ϣ
ҶЦû£ȥͺã͵ʱһ۽磬Щʦôշġ
ҶӢˣһ·ܣææڳſڣ׼ȥҶһС
´һۣһȺвҶ౾ˣۣȫ׼ǿߡ
۷Բλӡ۳ǵĶ׼ۣҲǲ
֮⣬еȴս֮ϣվȫǿʦʥٿսսԶв


1085 ϰ
̣ԼҶңԴ˴ж̶ȣﵽһߵı׼
ϵһ¡ҶҪսҶǰһƵǰɣѰ֮ҲЩͨ
ҶһĨȣĿתС涮Ѱ
ߣʲôˣԳƵʦ𣿻ëСҲҴʴʣʦ壬ôδ˵һģ
׼ϵʱһĿȥ˵һ翴ȥйϵߡ
ӦǣҶĵʦ
ҶǸĽܵԬ໷ǰڵʦһѾ˰ʱ䣬ԬǰҶҵĹ͡
ҶĽܣҶҵĹͣԬ໷ԻȻҶҵĹͣҾö˵ˣֻǲҪ˵ԼѰһС
һĵʦôϻҶͲˣ
סҶǸĵֻǶѰԸȤ㲻϶̸Ͼֻͨǰȥ֡
ҶЦû£Ǿȥɣǵ׼һսߣڳ
һȺ˼սХȥ콫Ĵ
ҶڵսϣҶԾɹڻСӣԼûʲô£ͷʮ㣬Ҫǵţҷһٲɡ
Ҷü嶯Ѿ뵽ǿʦˣйշѹʮƷľ顣
Ӣ˵ǽʥأƷշ
ҶɫЩѿεĵշδ֪Ѿ̫ϣˣɽׯһ޷ˣֻԲߡ
ҶʵʲôԲߣ
ҶĬƬ̣ŵ˴Ѩ֮Уصǰߴۡ
̫ð˰ɣҶ
Ҳûа취飬һɽׯõƷƱطҶң˱ѡΪµ
սһĬҶһߣСܲ͸ף㵽׻᲻Ѱ߽٣ǾһǰΣʴ
飬ŵֻ㱣֤Ʒҿ˭òѰЩƵʦǰ̫ˡ
ҶЦ仰͹ˣ
¶ļѰҲ֪ʲôΣգΪǰѣʲôΣҲֻܲȥˡ
ȺսܿʻƵں֮ϷаպһƬɽܲԲͬѰĺͣ
ϷѾвԾۼһ
ỵ̈Ҷֻһ㣬ǵһο˶۵ǳ
۵գѹˣЩ
ϸ·֣Բ
Ϸ֮ϣຣ׵Ĵɽ̽ͷ¶ɽһǣ಻ͣ
ϸϸȥһʮ״ɽаԾ
¶ˮɽ⣬ǧ׸ߣҪˮ֮µɽ壬ǾӴеˡ
Ѱһ۾Ҫɽˮ֮ƣҪϷɽޡ
Ӵɽ壬ʮ˵֮࣬е㲻Ѩ֮أŶôֲޡ
Ŀȥ֮ٸǵСոðͷ
ϱӦΪޣ񣬲⡣Ϊ֮һ赲а
һٶ֮ٴ𾪣ѹָɳ˴̡
˴ѨпܣŵľƷ
ȻҲµ̫׼صٱ䣬ǽܹѨĴڡ
ϧſۣ֮ҪȻܵõõϢƾϵǲþжϡ
̧ͷ΢΢ü컹δڣҲǿյĴڣͷۡ
ʲôûСҶʵ
ҡͷĬ
ҶתͷǱ˵Ĵ󴬣һȥ
Ťͷȥһ͵¥֮ϣͷߴԼҵʦϵķȥ
߰ɣ
һзɵװ֮ϣװľˣһţƽޱߣео̤ǰֻڵϿĺĸ
սɱȺĸҪ̫࣬һ
װ֮Ͻ߸̨Ҷڸ̨֮ϣվһֻļۣǵʦԬ໷
ڼװԣͷߣԼҵʦվһһĿ⣬ź档
СȻû۵ʵǵȦӱȽңԶ֣ȴжš
ҶЦָһʾˣվһͺãҪ˵
ҶԿʼһǼҵĵʦɶ׼ʱˡһߴһ˿˷ܵɫѯʵ
ͷģȻû˵ȻҲеȲˡ
ҶȵȰɣɽׯʯֻûʱüŲ鿴
Ҷֹ˼λͬʯһ˼ˡ
ЦУһҶˣĿǰǺǿʦ죬ʯͼ䵽װ֮ϡ
վҶܵһĿ⣬̧ͷȥʯΪƵĿ
ҶʼɣʯּȻˡ

ʯһ֣Ц̽С£òôʦһ֣һ˾ԡ
˰вһ΢ŭʯһʼʹ㽫ų⣬ˡ
ҶҲǲˬʯǰӣûûĻ¡
ɲˬҲţ˭˼˽죬Ǻǿĵʦ
ʯᣬƽĵ֣鷳ˡ
ͷߵԱ˸ǰˣϽΧ˹ȥҪ
ֻߣֶһָ̨Ļһ㣬л򿪣¶һƬ磬ޱߵǿ
һУһɫģһӣı任žŰʮһˣˮ֮ϡ
ɲǼ䣬͸˶Ժ׵һ
ҵطˮ죬Ȼͬһ㣡
ٵʦƵôĻȻˬһ˽ȫѹȥɶʵȴʵʵ
첽֮ϣź׵ȥƬ֮ɫ΢䣬̧ͷֿ˿޾ǿա
ɫױһѨѱ棬аǴ֣֮ɿɱۡ
Ƿ̰ǡš»桢ꡢƾ󸨡ڡһǵһμȸ֣˵ؼпܲƷ㲻ƷҲǶʥƷ
ҶƸĵʦԬ໷庣׵ľƣ˷ܵĽԵüΪ𾪡
ҶЦеĵɷշѹ
Ԭ໷Ϊ֮һ£ʲôշеʦڣҲԽ
οôĵʦǽڳôֲ
תû˵ϰ
Ҷ΢΢üʵʵ˵ɣѨжշʦмְա
ҶĴԬ໷ҷ֧֧ʵҲʵʵ˵Ǻ뽪춷ĵʦˣǹھǱʥΪ˵ظûеʦܵס


1086 Ѫ
ϷãʦͬãֻܲѰһ˿ᣬˮ㡣
ҶɫƣԬ໷ϷҲܰƽʱķҲ˺üмƷѨֻҪɼ׼۸ң¹ҰҶҼƷ
ƷȻ󣬿ƷȣҶ£·͸ĺˮڰֵ˵ɡ
ŽеĶطˮ죬ˮŪýһЩֵɽأ
ʦ۲̲ס̾Ҷʱʱʲô֮أд
Լȥȴʲôö֮ȫ߰ĸɽ룬ʲôǺ
ɼǸʲôá
ջߣϵľſǳѰУָЩǳɽ壬һѨΧ
֮ǣֱ̰ǡźѰѨֻһǣƷʾͻ߳һȣǾ˲ˡ
󸨺ǷСǣֵ࣬дǷƷŵȣСǶûУʥƷƷҲһ㡣
Ӣһĳ񣬲ڵмǾһǣ˵ƾꡢ»ˡ
̧ͷһ۶ԷЦ㵹һͨ˵û
ҶۣмǣΪʦ˵Ǵ֮ƣЩˣ
̧ͷǿգһ˫صĵǷˮ֮ˣǿɽ壬ȫһͷСǷ壬һأǵƾͱѹס޷üǽƣ׳ԼγɹŽ񺱼ľǷ
ԶҶһ̸ۣߵԬ໷ԬСѣ˵Ŀɶԣ
Ԭ໷Σŵ࣬࣬
Ҫ˵ЩʲôȴҶһ˿ЦݣѾ󲽳˹ȥ
벻СѣѰһ⡣Ҷ߹Ц
СƤëˣڳĵʦǲԶˡ
ҶɲôΪǫ飬涮ѰԺҶкܶᡣ
ʯкҹȥ˵Ҫ׼ϴˡ
׼˵䣬ҶһǸһЦλۣ뽪֮ȥ
ϴǽˮֱһƬյء
Ȼڶµ˭õˣ׳󱱺˵ʵ
ϴ϶ҪһֲС
֮ʮͷ죬һã׼ʱֽˮ㶨
֣Կʼ𣿡ѾѺ׵ĵ̽壬ʯЩȲʵ
ҡҡͷţȿ󡣡
ʦԣв¶һ˿ĽɫɲеʦϹʧĹ
վڼװϽԶط˻ڶʦߣȫۼڽΧһעĽ䡣
Ŀ˫ʶڷͣȼգʩչͨǿշ籩
Ҫǿշ籩ͷų
Ҫ֮ͨԭŪģһЩڸһЩǳĹâҽĹ۲⡣
ͷˮ£ʶԭķɽһйȥܿ˴롣
첻⣬·ľǷ֮ƺѾȷһ󼪴ѨƷʼߡ
۲ֻһϰߣԿۣûв֮󣬱ˣҵطˮûУзˮĵطˮȫɡ
ʱλͬţƾ£˭շҲ˺
һ仰һЩʦͬУڨڨЦ˼䡣з̰ƾ£˭ȵ㽪죬˵˵û˵
Ҷʯһʮˣһת˲ư㣬֮ϡ
һȣʮͬʱ֣ƶһӡ
¡¡ľ죬ĵһĻ֣ʮλ۵ΰ֮£ˮһѳʮݡ
ÿۣһݣӴޱȵĺˮɽһ
һӣӴĺˮԶǧ֮ĺ棬ֱ֮˫
ɫЩ׵ߵװԣ·ޱߵĺϣڳһ飬ƵСĿն
ͷҲ֣λ۵˼Զ޷Щ˵ǿ
ʯһнˮգʦҲûţóԼѰرסһƣˮ
쵱£žǷĺ֮Ʈȥʦϣɫ֡
װϵСλۺ׼ۣҲȫƴһ㳯·ȥ
ʮʦȺ䵽Ƿ֮ϣ׼Ѩ
õ⣬ѨŵĵʲôƷ
еߣһ˲䣬ȫͶ˱סѨ֮ϡ
ֻ̧ͷһǿգԭâ΢ƾꡢ»桢Ŀǣ֪ʱѾ˼¡
żǣ̰ǡš󸨡ȫȻ޹⣬һƬҵ
ܹϳǵ˲࣬ټǿǳܹһƬ۵ǹУƳõֻУעѲǿĽˡ
ѶˮûУһɲɽˮ֡
ֱѨ֮⣬ʦѰرվھǷϡ
ƴĳУżգÿһ䣬˵ɫһƬء
ȶ̧֣һӣ׵֮ϣѿһ϶ɫϼ⣬籡
ʦչֶΣ׼һٽ·ѨеƳ
ϼ˸óŵâ֮󣬲ֹͣá
Ũ֮䣬ɫʰ쵵ꡣ
겻ͣ£бľ޿ӣÿһƬŢ֮أ͸֮󣬶ŷ
ÿ˶ڵˮ֮УܵǴϲ
ɫϼ⣬Ʒ
˶ˣȻԤϣۿɫϼ⣬Ų꣬ÿĵ𺳣Ծ޷ݡ
Ʒεϡʥʵǿı׼֮һ
ûƷţôǿ㲻ʥأƷţҪʥƷһ
ʮͷ죬ۼʮ˵֮ߴɽ֮ϡ
Ųϼ⣬ϵɫЩӡ
ɽׯʯЦҶ֣Ʒ˵ʵؽǿԺҲ˲ˣԺúϢһˡ
仰лҰģȻҡ
Ҷγʯ֣ˣ˵⻰Щˡ
ʯЦ磿ҾͲţнڴˣûлᣬƷ
λȲҪˡշƷ¹ش󣬼нڴˣҵҲκβأ򹦿һ񣬾˵ʧ
ʮһͽϴߣ˻ҩζʮ㣬ѵ
ԣһٶ˵
ͻȻ䣬Ҷüͷһ壬ָڽͷϵ꣬ͫһһĨȡ
ָϵ꣬ȻѪɫġ
ͷȥɫ䣬Ų꣬ʧȡ֮ƮưѪ꣬飬͸¶һа͹졣


1087 Ѫ
Ѫ꣬ôѪˣ
װ֮ϣڶߣжһĨ־֮ɫӴѪ֮꣬꣬ɶδ
ǷϣʦϸѪɫһƬҰף΢Ĳ
콵Ѫ꣬ǧ޹⣬һ֣֮
ôǣѹĴǣƷγɾǷ֮ƣǴ֮أף
ɫأ̧ͷ죬ֻڵǿϣ̰ǵȾǣѾһߣƺһѪ⣬жǴ
Ѫǣ飡
о𣬸ôڲŷ֡з֣ò³çˣȫ취շ
äĿѨѪ֣֮ѳɣһжˡ
˵תܣˣüĿ֮価ǻŵɫ춼ˣʦﻹҼѨڰп񱼡
ؾ촫Ϸʮ˵ǧ֮ߵĴɽһһĳ׵ףޱ
ȵ˷ڵսԱˣöᣬҡһΡ
𶯿ռ䣬·Եľ޴ҲֲסȻɢܡ
óԼɫСӢҶҶ˴ڴϣԶݡ
ʲô
ҶЩţǺͽǰҼ̵Ʒսˡ
Ѫ꣬Ծ¸ͣ
վڴͷ֮ϣ޷شҶ⣬Ѩ֮УϷɽػޡ
Ѱʦ޷շԭǶԸˡ
Σͽ˵ʮλۣǰõɽ֮ϣֻȻԵòǺֹۡ
ո߼֮ʱͱĳһͷʦޡ
ʮ˵ޱӴɽ˭޷µʲôޡѪ֮Уֻᱬֲս
ֻдʮλֶۣ޷ٽȺޣܿһ
޿ӣѾ׻ңεòȫ
ϰɽεض𣬳Ӵܵĵʦȥ
ЩɽɱԵҪĶ࣬׼۶СóȻӲҲҪ˲ᡣ
ڴ˴αˣ׼Ķ࣬׼۲٣ʮʦֵסɽ
ߣһ֮أо
ʦһһһߴ󺰣ƺƵĶ飬˲òñմȫѪ꣬ȫ·ӡ
ǰ̶סĸˮŵʦȥھлָоһ㣬׳ޱȡ
ӱˮ²£ӳˮı˸ߣȫе¡
ǰƬʱ䣬ʮɸ˵ĸоǹһӰ
澪κ˲ͣˮһƬѪ죬е۶ûгˮ޶񶷡
һȺĵ֪һȺޣʮλۣСλۣһû
ͨ
һ˻֮УҶˮɳӰεСλۣϽ˺ۡ
ҶĿһɨƵˣһץһɾ޴ɫСֱӷ˹ȥ
˵ҶӳһƣգżУҶ׼ǿߣѸȫ˽ȥ
ͷ죬Ⱥ֣һƣʲô˵գԼˣ׼ֱԶݶȥ
жʣʲôĴڣôλۣ˽ţһ̶Ը
ڿռѷ죬պϵһ˲䣬ԼһѪɫצ̽ˮ棬ռ˺ѣսս
ҿ׼ߣȥһצ֮£ûаˡ
ȵٴγ֣ҶһˣѾƵϿա
Ҷһû뵽ѨŵһͷƷ컯аǽ쾹Ȼûз֣ûóȻѨҲֻ
Ҷ循ȵĵ⻰ʲô˼
ҶЦ˵˭ҲòɽׯȺˣҪҶҵ⣬ҲúúõһС
˵䣬һռѷ򿪣ʯŶɽׯˣг֡
պÿҶɫЦݣŭգȲˬһȥ
ҶЦǿúúףһ£ɽׯȺˣΪ뵽죬ζ¹ġ
ҶͷףͲˣˣҲñչˡ˵Ƚҵ飬һֱֻнߴۣҶҵĵλһֱס
һЦɽׯƻ裬ܸҶṩܳһλʱ䣬Դݵĳߴۡ
ӦҶ飬ҲˣԼˡ
¸ȥҶ˼ȷʵȥѾŲٶ˵
ıӰҶ˼ֵܾ̫ƽе㲻ԡ
δȥһҹ֮󣬴Ӱڴ֮أ۶Ҷͣĺ档
ŽһƬѪóص䣬ڵٱУϸѰ
ͷ֣ǰƬ֮زˣֻ˶ӣʵôӡ
ص֮أڵµĶһ㶼в컯Ϊа
γɴ֣֮컯а͸˲ˡ
һȾ컯أмѭ
ǰ⴦أصĺܺã˴󲿷ֵĵʦӵɽˮ֮Упһ׵ء
ֻнУյĶص䣬ԶڵʦѰҪࡣ
ˮƽҲѷ˿
ҵˣѪǣ飬Ƿ֣֮Ѫ֮֡äĿѨػ콵Ѫ꣬øʵаԶߣѰ
һϲȻˣ֪ڶصϣһⷽרżء
סȥҪһ⣬аܷѰ
һֲ©¿ţڱѰһ˿˾еаǰֻһѡ
Ѱһ֮ء
Ļʧȥ֮صƷһήлƷײ½ֱʧ
˼Ļ͸һᡣ
аѰµĲ֮أؽ˫භ˭ʤһо֡
뱱ǰ̣޷շа۽Ǳء
аҲֻ˱ᡣ
ǰһĻѪצƺɨķĳ棬Ȼ˲
ѰаֻΪԼǣպʵǿˣշƷ
Ʒɲ˵ġ
¿ȥһע֣Ʒ֮ء
ؽγСԴ˳ӷһϵӸߵͣһֱʥƷͼ
͵ȵҲ̸ʥƷѾ㹻ȫע
δӴ˵صУҵ˳ӶҪԼıˡ
պſۣ֮ɫ۳֣·׵Уһ
ĵΣѾƻǷ御ѣرѷ֮УѪɫˮð
޷ƣȥС
϶ۣ֮Ҫ׼³
ȲҪȥĺãطܸоֵֹġ


1088 Ѫ
аɳüͷȰ˵
ת򰾽üͷһЩɻĵСôȥе㲻һˡ
̷ڤǵһμò̬ͽޱ仯ܸоЩûע⵽ĵط

΢΢һЦ֣ʾס
ס⻬˳ŵ¡ͷһ£ô£ȷʵ¡
λ飬ôµĴڣʵڽͲͨ
ûյôŶ
æ֣Ǹ֮æʵô£ڤã
ԵǵУǸߣԣ顣һָߣ֮һֱڻķű仯
ȷʵôһĻ飬ƺ˵Ȱúл
ʲô仯
Щ˸ãҡҡͷҲ֪ʲô仯ԸܵǣҿˣǸ֮Ϊԡ
ʵ֮㿴ˣδʲôҲ֪
Ƭ̣ȻͷֽţӦòǻ£Ժҳɵۺˡ
ţȥɣʵԴ׼ˡͷ

˸Сëҫĳ֣֨֨ĽţʾҲҪһͬȥ
иоЦ׼һȥͺãʲôΣգҲ֮Ѹٶ롣
ǡ
ûʲôǵˣҵİɣòá
·Σϣɲ밾ðգڡ
ΣСëðɣģһΣռǵ뿪
İɣӦûµģ޶βаԶˣȥѰµ˵һСëҵı𡣡
΢΢һЦСëһããѪ֮С
Ѹ³䵽ԭѨڣĿԶһƬưܵĵòУϸĹ۲Ѱš
ֻҪԴķ˳֮£ѰʥƷ
շһʥƷȥѰɢаֻҪƻ˳С׼ۣ̾ͻơ
ɽرȫƻԴķöûҵǷ˲аȥ˿
֮󣬶֮ٴſ
֮һɽϣòΪӦñȽ׷һЩ
żһ㣬ˮзУǿٶȣˮֳ룬γһƬյش
䵽ɽ֮ϣǰȥ˿£ͷĵΣԺ֮жŶص䣬һ档
ߵתһ
Ӧþˣ
Ķۣ֮֮һΣС˵
ףǧɽƣķ֤ˡ
ڵòȫƻ£Դ֮ҵ治ס
պ϶ۣ֮ȥһ֤˳ϣУҵɵʥƷ
ȼʱ벻ķˣضѹ
¡¡
ڴʱͻѪɫˮݣųӿȥһӿһɼΪԤС
һֵĺңԶ֮ش
岻ɿƵɪɪ·һ㣬Ŀ־壬޷κζ
ôô£ʲôˡоʧ룬Ҫκζǧѡ
Ƥ̧һ£޷̸߶֮ˡ
ں֮УصĹޣԽԽоԼҪٲҪˡ
ѸٵķɳҪȥ׼ˮ
ñ𶯡
ڰ߶Լ뿪֮ʱһͻȻ֣һĴϷɳ
ڸסһ硣
¡¡
ѪɫˮӿԽƬѪڷڣȥֲ֣ȵ֮֮ʱ
оڵвŵС·һɽѹʹ֣ǿ಻ԡ
ͷһ˵飬𾪣ҹŬԼ侲
ʲôڣԼ壬˿־壬ѾΪԪӤŵɪɪ
һŪĻһ
о֮У֮Ѫ֮ãѰʲôòſԶȥ
һƽգһ۾˻ָ糣һŽ䱸־ˡ
˵òԸ⣬ȻǶɽׯĵʦ죬Ԭ໷ΪǿʦĴڡ
վߣͬĿԷͻȻ֣ʵڲ²͸ͼ
˵Ľ䱸޶ãطˮһһպãһƺƣʾȥ˵
˻Ľ밾һƺŵʵû°ɡ
ողδܵʵԵ˺ҡҡͷʾԼһжá
Լ鿴һȷʵû֮󣬲ŷ
ͨһƳˮ棬ۿĵ˶ۣ֮õļѰ֮ҹۿģǲ㡣
һϺƣΪͺֻܶ࣬ʦʥľ硣
߸ϣһӸģȫûһ׼۷
ƫƫȻޱȣܴѹһִȻСôģ¶ģ²
ƽĵͷûʲôòϵġ
ߵǵΪʲô¶ղĲþ㣬㱻ǹ̳ԵȽϺá
üͷһڵ֪ʲô
Ҳ֪ĶȽ١Ǡ꣬ԶޣΪʳʳ裬ɱһС
ǰ۽ɱŪֻʣһɢĻǣոаý⡣
Ц˵
ȻУְԵУһ˵ͷԸ𶯡
ףԼ壬Ϊβ־ǰ
꣬ĸԸⲻԸ⣬ӡǣӡĹ裬޷ϴ
ã۽ɱˣֻ˻ǡ
ʲôģӭϽĿʵܸоǰˣ͸¶һصζȷԣ֪
ȻŵζҪԵаָԼʵ
쵭Ļһ䣬л˵꣬ϴƱڲᣬŪƷƺڽó
ʲô
Ϸһǰ׾ȵ𣡡
ԣǵһ˰ԵˣԼûҪȡ
ģƷƺڽҲˣȫڽˡ
һԵİȥˣŭϼһҲ̫޳һɣǿоˣǿġ
˰ֹ֣óʮݸԷƷƺڽѾˣҪĻԽ
ļۣܷշʥƷĹؼô˵͸Էˡ
ӹɫԵ΢ͷĵղеѰرУǰʮˡϧҲᶴص䣬޷߶ֻܵɷڻֻȡһƷƺڽ𡣡


1089 ʦڤ
ˣڤ㾫ûдˣ˵ҲõˣҲһóɡ
ɫһ䣬סҪߵİƽĵҪǸˣȷʵõˣʲôҪ󣬿һǧǱңʥƷһ۱һȱɽӽͼ
ԸǷ飬ĳЩϲˣ˶Ͼ;˶ϣ
һϡı˵ȴǲΪͷĴϵõĺܿЦֻҪڤ
ɫãĶһ׼ۻȥһﾹȻ˵Ϲ
ĿڰƳۣȻԭˣѹ޷ô񣬺һ㶼ԼȫáС죬Ҳú˵㣬һ£ܻ顣
Щ֪ô£⽪쵽״ʲô⣬ȫ׽͸
ûȥüȷҪһҪȥʱޣһζĺҲֻȷһˣǡ
ЦҪ£㲻ΪԼѧ˰ӵĶص䣬շѹԼ׼Դ
ȻЩƣʵ׼ۣߵϣܵշѹô룬̫һ㡣
תɫصĿԷʲô˼
ЦҸҿ϶ص䣬һѰֱӹϵĶûп꣬ҪȻͲôˡ
һһֵݣȫһЩµļءѰ޹أȷֻ˸ͷ˹ȥ
ʱ䲻࣬ʵûЩ޹ؽҪĶϡ
ǰʲô˵ͺá
첻ʵʵҰ£˵ɵۣǰܻܲһ궼⡣
СֹװŪ
ֱӣųĬô𣿻ǼȥշʮһʥƷʥƷѣҸһΣ

ɫĴ꣬Ϸɳһڿն裬绽꣬ǻʵʥƷ
һſֱӽʥƷ̽УĿ
γλӡǧҺ㣬ʥƷһʵһ˿ʸС
ٲǰǰ㣬ȥ࣬λӡ࣬Ϊƾսһء
Ƭ̺ۣϵŹŹֵĽҸߡ
еҪȻȥҲûʲôãȸȥˡ
ޱתϽϣʵʲôˣ
ĵʦ
ĵʦ
еˣ챻ʦͬУΪǿʦڶɽׯ뵽֮еĵʦûʲô־
϶˵ȴ˵Ҫȥĵʦѵ˵бǿĵʦ
ѹֲסеʣΪŹ֣ȫƵĽ죬ɳ˺档
ǰ㲻һֱ˳ΪǿʦѵĵʦѰҪǿ
ЦȺʦһʦͷʲôƨʦͰˮ磬Ҳ˼ԳƵʦ
ҿɴû˵ʲôǿʦᵽ˵طӷ㲻Ҫ˵ﻹû˵ķݡ
ĻԶһɰвɽׯׯԽʱҲǿͿҲˡ
ԷӴȦӣԼڵȦӣ̫̫߳࣬ѵҲɵˡ
аǣȴʲô¶֪ͽһֱη̺ѧϰС֮·ϡ
ȿ죬ŪЩʲô
ǰ˵Լ뷨̫棬ΪʲôһŪס
ʵðɣЩҶʡѾӦˣܵøңҪʲô°ɣ
ܽƷƺڽڤңȥҶѵùܣˣͲҪʣȵ˵ط˸㡣
󲽳ǰȥͷҲص˵
ˣʾͲʰɣಽͬʱգϸжصĽڻΪεݡ
ΪҪǣֶصʵطڻ֮䣬֮Իָ컻ء
ҪϰһϵеطҪһŹΪء
ҪԶ֮۵ãﵽһſ
ʣڶԶۣ֮Ѿƿľ硣
Ŀ۱ۣҲԽĿ£Ϊһ鿴ΪңԶĵطҲö֮á
ӦѾﵽˣҪʱʼ׼ˡ
ǰĽ죬ͷһۣ֮УҲûзɣƺץʱ
ôһУĺģټ
߰գһµǰ쵱ȥ
£ϸѾһߣϥ
Ųۣһ۽Ц죬ʲôʱҲʼͽ𣿡
쵭ĵѾģһͽƻʦĹء
Ǻǣǿϧˣ޶ŮֲͽһҪˡЦ
ϻ˵ˡȻԸ̸⣬ֱӵȽһ£յεľаףˡ
Ծû˵ķݣҲͲ磬Ĭϡ
λߣΪڤ磬һλĵʦѰ˻֡
ϣԹԵһԡ
죬ƽţ̸У֪˽ҪԼʲô¡
аΪ棬ҵһƷѨҪԭеƷɱɵ
ֻûʲôʦĵǣа֮ʱ˾飬콵Ѫ
аѾ䣬ٴɱ䣬Ϊ˴˵еʮаһֱͣȥֱǺƷɸɾΪֹ
һƽ٣вǺ׸ǺһƬ֮ء
ôأһģʵЩ̲ס
ЦΪͼ֮ϣЩ֮ôγɵģйġ
εĻ˵׻㴳ģòƷƺڽڤʵʵҽаѹӡ
ڤüܰﵽʲô
꣬ԸʣµĽǡ첻̲˵
ûиԭΪԷԼᶴص䣬ôû뵽ҪԸꡣ
ڤ練ӦЦţǹҲȷʵֻܶԸˡ
εĵǰû˵Цɣ
·ܶһ£ôԸ
첻ĵۣڠȫʢʱڶնɱλۺˣңԸһ˻ǵĹ궼С
ģһο־ѹڶλһ㡣
Ȼԥʲô취뵲ס꣬һваҪ󡣡


1090 ʥټ
°ˣҪʥƷһŪ°첻ɣҸ˵ں׵ʥƷûȥա
пЦ벻Ӧˡ
Ų𣬹µ֮ϣߡƳһ㲻ǣƽĿڵҵаټˣǵÿһ㣬ҪȻ죬ҪҵһƷˡ
ߣ
ڤͽ죬Уߣһͬٵȥ
УڣٶȻҪһߡ
Щ˶ĵʦ˵ʮа֮Ӧò١аڵ
˵ͷͬⰾĿĸʦ򵥣ɲ⣬Ҫ౶
ýĻż֡ʵ
˼Ƭ̣Щɥĵͷܿɶȫ׽͸ҸоĻôһš
вޣ֮ҿ˵ʲô
ˡ
ǰߣͣ˵
´һۣһ޼ʣȫƽĺ棬һߣ߼ʣðͷĺûС
վһߣŵζ϶׷ģסù谭Ǿͺá
ָԶվã뱱ڤһϽһ˶Էǡ

ŷһˮĻһ㣬ܿ캣׵ȫòֱӱ¶ڼ˵Ұ֮С
·һӴѪɫſںףۿſеʦ
սһ
ԶԼʦֶΣ̾Ϊֹ֮£ܽຣˮɷֿѹ
ޱĺ׿յ֮Уʦſھ֮䣬׵ĵòѸٵŸı䡣
񹤣ι״ĸɽƾγֲͬĵòѹѪ
ŪЩ˵ͼ֮󣬲ɰԽоĸϵʦľȻһѨ
¡¡
ˮݷͷһۣɫ΢䣬鷳ˡ
ˣ
ˮݷڣ֮ɴԶаһ
֮УԶޠ꣬ʳ裬ɱ򾣬ҿ㵽ʲôģ
ˮ֮У߳һӰδ塣Ӱʹɹߣź󷽾޿ӵײѪ˹ȥ
ǿޱȿɿڵʳ겻һе˹ȥ
ĴʦѰɽ쳤ӣƾĸɽݺύѹʮа
ļ֣ĳаɪɪ֮ͫоǾֵɫ
ĴʦȴĹ꣬ӶŵĽеĶ·ûпһ㡣
ǳа־ĵڣһɽľһѵѹѪ
֮⣬ͣںϵţô¡
а˶ȥĹ꣬ͻȻһתͣ˰֮У˫۶һƬɫĹâ
Ŀ֮Уĺ⣬˺죬Ӱʳ֮ˣŲʡ
㿴˹òọ̈̄ȴϸצŷޱȵצС
ͷʨһ㣬ŷǻǣɸ˴ѹȰ㶼о翵Ļǡ
ое㲻ԣʦĹ֮·϶˴˹겻ƻһ㡣
ˣ
Ӧ̲סһתܡ
ǿԼԸ꣬նע
Ǳնλ֮־ꡣĻǿԼǻǸɱһ㡣
ѹǱڤЦĹŹ֮˵ʲôֻܶԸ꣬ԭ⡣
ںͽ˵һڵһξĿ־֮ع꣬ѾӦ
ҪȻҪһȺϼһˡ
һֺ𣬴󴫳Ϯµĺˮֱѣ¡¡ľ죬֮صݡ
һͷ˼ĺ󱳣ٱеĴ󺣲ϵѣ׷
飡
׷屻ըڿն³һѪ
ûʱ䱧Թſ֮նȥһ·񱼣ͲҺս
ֻһУԼҪǻȥţƨɵˡ
˵ʲôܽȫʢʱڵĠֱ꣬նɱλ֮ô߻ǶԸˡ
ֱǿЦˣԸʲôͲһġ
̳꣬˲֪㲻ȫʢʱڣҲ˰ٷ֮һʵԲܶԸġ
׷Ĺ꣬ûѡΨܵԽԶԽá
֮Уע⵽һֵ󣬺üιҪ׷ˣѾܸܵصĺ
ȴͻȻͣ£г;ɫڿʲôһ㡣
֮УҲ˲ö룬صĺԼʱҪԾ
𶯣һѷ죬ֱӵˣôȥǹ׷Ҳ
ֻصƣУٵѵ
Ȼѣôǿܹǹһûʵ壬ֻصרȶӦûпòŶԡ
ķֻصڰ³һھѪоȼʻ֮С
һ˵ĻӰ֣澭ԿĿֲ
еãĺһһö˵ĵҩҲͷֻصҰգԼǰȥ
УҲ֪˶Զʵ۵ĲУһƬǰͣͣ
ûüɿ³һѪܵĴˣԶ赲ŹֻصƾȻˡ
ڴʱĴʦͬʱһԵ˲ᣬ콫һѳߣ
Ĵʦͬʱʩرãˮһž޿ſͬʱ˽ȥֱù⻬羵һ
ϹĹ꣬ȫʧ˺ۼĴҺ𣬺ˮ羵һ㣬֧飬졣
䣡
ٴγֵʱѾǧ֮⣬һ˭ҲҲĻĵϣװȫ
콫ѵ¶һ˿Цݣֲɹѵѹа֮յ
ϲ԰׵ɫȴЦʮѿ
Ҳڤȵ죬µĻѾƽˣСһ;ͺá
˵ֱȥߣ˵һͬȥ
ӸһƤֽĵҲ߰ɣҪĴ𰸡
ӹƤֽûȥۿŽ죬һ˿ɱ
ôҶ֣ǺǣȰòҪ뷨ĺܲҡ˵ˣϣûһɱ㡣
˿Ŀ⣬ƽĵ㻹ȿƤֽɡ
ĿЩɲĴƤֽϣƤֽһĺͼϸȥעȫǲʥƷѨ
ɶʺɫ˿ôĿġ
첻˵ףҸ˵ģʥƷԻһ꣬ʲôԭ˰ɡ


1091 һ
ǺʥƷĴ֮أ޷ȫ١ֻҪһǾһľ档
˵ֱӿţȷЩëȻļ֮£϶޷⣬һЩƣֻҪһΣҪˡ
Ĵʦ£ԼƵһݣֲͼշҿԼı¡
ֵݸһƤֽͬעʥƷֲ֮أ꾡ϸ£һĿȻ
ֻһ˲ڶͼֽļֵж󣬼ֱ޼֮
ɻΪʲôң
ƽĵǾ仰ֻܶԸ˹꣬ǰնɱĻǣؽնɱ
ĵʦǴ֮ʦػһƽ⣬ԶΣƻƽȷء
Щǰͷ˵˻
һ£ǰᵽ꣬ЩҪ˵Ҹо걳˿ơ
һ㶣漴ЦʲôԶޣɱɱһ㣬ˣֻʣ»Ҳܱ˿ơ
Ļ϶ҲǣѾҪǻܱ˿ơ
ˣжֲ
ɻˣǣǰ׷ɱ֮ʱкöιжֹɫԴˡ
˿ǿȥаҪɱľ˳ͻָνء
쵭ĵˣǺúԼ֮ڣôɵ۰ɣ
֮ǰһ仰ϡ֮£ؼˮһ㣬Զûһɲľ֣֮䣬Ī⡣
ҲգֱӺ˵㿴֣겻ɵۣһţΪʧ
ʵϣûԪ⵵£Ҳ֮ڳɵۣͬ·һ
ɫ΢䣬Źֵͷν⣿
˵ܹ϶ãûû˭࣬Ѿһ꣬ûһն
ڣ⿿һۣôֵס㣬Ĵǰɱֻһָ
£ܸнȸУɵҲӴһ˿ܣǻǸ˭˵׼
һЦҵδ룬ȷǰ˵һ⸣С
ǣ
˵߾ߣˮգ۱ʧǰ
չƤֽһŴ¼ȫĴʦƽֵʥƷ
һŴ¼ȫǸֹĪ⣬ɿɱ۵Ĵ֣֮֮
Ƥֽס
ѰʦΪޣֻշ޷Ӧصޡ
߱׼۵սжѰرศԶշ
֮ʮȡʮţ޾֮·һһ
һΣӰʧãã֮Уһߣ˺óʱ䡣
ǺѶ˵֪ȥ˺ηǹĺ񹬣㲼̽ӣ޷֪λá
𣬲ͬİ汾ɢ
˵ΪѰҽҩȥ֪·ɺ
Ҳ˵ȥش½ȡ
Ҳˣ֮䣬˵Ϊ꣬ѾɢȥΪһͨˣʧڳ֡
ʱƣ˶ڿʼ̸ϢϾһţ̸̸ȥҲûʲô˼
ǵǹĴ̫ʥӺ̫ʥŮͬʱͻ׼۵Ϣ˶Ĵڡ
ת̸ۣڳ͸ҩĴԣһ˵Ϣǹ
̫̫֣ѿԴϱĴ׼ۣһС׼ۣʤ֮
ϢϵĴλ۵ǵۣѾǹʥصȫ˳
ѻʥʥŮϣָУ׼ĺȺӢ֮ǰﵽС׼۵ľ磬ѹʥء
ûô򵥣֮·ϣ˼ĻԵ
ʥصʥӣͬû£ĺ츮Ժ鹫ӣ嶾̷ͯأȫڲͬʱͻ׼ۡ
һʱ䣬ǺӿԻʮ¼ĺȺӢᣬеһڴ
˶̳һͬͻ׼ۣʮһĺȺӢѾ궼ûôֹˡ
ѾкߣʼвΧľ֣һ˭ܹɧѹȺۣ¹ͷɽơ
ߵģ˸ʥصʥʥŮţϽĺȺӢǿߡ
ĺȺӢᣬֻҪûʮܼμӣƽƳ˵ʮòϣȫꡣ
Щһǿߣμӵʱ򲻹ʮ꣬ʮչʮ껹˺ü꣬Υ涨
ʵϣÿһĺȺӢᣬĿ㣬Ҳ̳֮ĶԿ
ÿһ춼ǿƵǳĺҲ̳ɣ
һǡʢһ̳ȫڣ˲²콾Ļȫû
ֻû漣֡
ֻǿƵĺճһнпܡ
פأǵ
ʥؼƻһĵأٰ׽һе£ѻȻһ¡
ٰļƷؽɽͷǳأ齨ӣά
;ǰ·ʾɲ߽ܷ¡ͨǰں·̻˵ϵľãͨ˵˼õ
ߵ磬ͨ޹ؽҪһʾһɱһƬ
ĻͨɵģŶǴͨгֵģĲǷ٣ϣ
ֻҪţúЩͨ˾ϵͳѵһѸٻ
˿ǵΪʵɽϣһ֮Уٰ׽ؾүһá
ȴٰ⣬üͷչһ֮ɫ
ʵ󱦣ûϢ
ҡҡͷûУһγڱˣ֮ͳûѶϢһؽںںҲûϢ
ԣٶ¶΢̾ϢΪǵľǵˣȴ䲻֪ܽ˰ġ
ڳˣϵ㲻Ѷ֣˭Ҫġ
Ѿ˺Щʵٰף΢΢ЦʵǺ£ҲЩˣ϶ҲҲ֤ǰȫġ
Ǹ겻ɵۣسǵϢķзʵİϾЩĲԹɫ˵˴ĵףԸ˵Ļ
ˣʱĿͶϾãȻ˵𣿾үû˵ֻжʮ
󱦵ĽɫȲ£ݺݵһϾţһ᲻˵ǱүҶǲǡ
ٰһ˿ڰֵ£Ҫ˵ˣûһжܵ档
ˣ
ڴʱһŲһӽӣһ׼۴ߣҪǡ
ٰɫһȻ߽ǰˣûûˣС㣬ȥسϣȥ


1092 ǹ
ٰףǵϣΪǰ㶼û£Ѵﵽʦ֮׼Ҳֻһ֮
һ壬ǿĿռ츳ͨ׼δػĶ֡
ǣһɴŮӣ˵İ
İ
ٰڿһ飬ֺδ˵󱦣˵֮ڣ𰸽ûɣ
Цھܸ㣬ƺĵһŮǳֹһʱ䣬񻹺ŮӲʲôȥɣʲôҡ
٣ǵһֱɽԸİ֣Իһ±
ٰ¶ԸȤɫЦкˣС㲻ȥسˣһȥİСɡ
ɽ⣬İİʮʦΡĳǽ
С㣬طǵ¼𣿡һʦǴһ˿ϲʵ
ƺ򣬰˴׼һƬң˸ǰȥ»Χ
Уݣս죬İǰİԶܻҵģ֪Ҫ϶ˡ
ֶصӣİ˶ѲԸٹǰǵ
ȻΧ֮ϣȴǴһķ̶ȣԶǵ
֮ǰƳǣҲˣһǳؾط֮¡ɣϣʮǵĺġ
İĻԹҪȥǵ°æҲȥǵ
ûģ˵Ļˡİͷ
˵ţ֮һһŮȻǵʱٰ׺С㡣
ٰ׷棬Ʈ䣬һ˿Ц⣬İֵİСǰʧԶӭˣСȥţҴİСתת
СЦеĵͷİʮ߳ȥİٰ׵С
Щֻٵʱ򣬲źʣٰȻ
İС㣬¡ֱٰԵ
УİµĴųˣرǷں֮е״˳Ϊ˷١
ٰ׵ĻİһۣˣȻûгӦòڵϡ
ٰ׿ЦҶˣѶģ˭Ҳ֪
İǲοٰЦģһǵģӲʧԵġ
ٰһЦ˷һԴŮĽģǳʧˣõĵİС㣬ʲô㡣
İƽĵˣȫǨƵǵϡ
ٰвϲ񣬴ӽõϢǰİڵİңƺڵһ塣
˵İҲ̸䱾׼۵Ϊǵһ
Ҫǣݽ󱦵Ϣİõ칤пܻΪʦ
ڸʥأųؽԴǵĺ¡
뵽һ£ٰεĵİСǵ¶˻ᷴԣֻǵǰ·߽ܷסҪеѶȡ
İͷЦʱѾ֪ˣûϵģܳʱ䡣
ٰЩĽ֪һô쵽ġ
Ǻںʮһˣͬʱǵɨ˽ںϰ
һʦʦ
İһתһµû˵ʮһȵĺȺӢἴʼ
Ȼ˵ֻǵ³ǣ·;ңԶ֮ϵĴֱƻĳ׵ףǰֱ߽ܶʵԳȥҶⷽľϢǺ
ٰɻĿİ֪İΪʡ
İȻǿӣ֪˽ʢͷ񣬱һɽƣʯ죬Ŷָд
ٰɫ䣬˵³ʢᣬ֣
ǻ֣һ֣ҥԴҼţһ֣һὫɽƴǵİĿ͸żɫ϶֮˵
ĺȺӢᣬٰĿ⿴Զ߶ţĻ
ʵ˵е㻳ɣûİᶨ¹ʥŮĻЩԣ˷
Ըţһ֣ɽƣǵĻ֮ء
ǴӦ£гһգµһᣬʢ¼Ũصһʡ
ϷǹȺ֣ӳںˮ֮У飬ݺύ
ϸϸȥᷢЩӳںˮ֮еǳȫһµĹ
ǧǹ磬̫̫ĹâΪҫ۶Ŀʾֲͬķɡ
һհԵâɣ˶Ŀֱӡ
һ࣬â˪ѩ͸ǡ
ǹ֮Уһ˷ɳʱȺâԱڸǣֻΪ͹Գ׿Խķˡ
ǹĵӣſеˣнŨŨĽ
̫ҩ̫â䣬ͬʱΪ׼ۣõǵ۵ࡣ˷أǶͻƵ׼Сɵľ硣
ᣬԷΪжһ˿ϲɫҩЦʦ֣Ҳˡ
ͷƽĵһǰۿ޷һѩǰܣһֻҪҳĺȺӢϣұְŶ
ҩʢϵĳһĻħ
תһ룬ƽĵʦֲںһţҲ֡ʦָģӦĵĺʮӦľС
һĨɱ⣬ĵòҪ֣Ҳ⣬ʱ̣ĥĳ衣
Ǻж󣬼ۣҲ޷߱ÿһ䡣
̫ƫƧĺ̫ͼϡ޷עĴһͶãã󺣣ҪҪء
ǶÿԿ̽ر˭޷ҵ
ûж㣬Ҳûпȥأȴ޷ҵκټ
ԭŸ£ӽʱں֮Уһζûϰ
׼۵ʵˮɻûκѹʱͣʱ䶼
Ϊʲôϰû˭ϲɭڰûûп̵ĺס
ȻҲ⣬ʱ䲻ÿһÿһ룬Ҫָͷ㣬һ㶼˷ѡ
ˮ¶һΣѱʵĿɫʣֻĥ־˷ʱ䡣
ˣûҪֺ֮ˣȫѰá
ĳ֮£յſŶۣ֮һƽš
ķòΪһͼԺ֮УӰӰһ㣬
Ƕ˵֮󣬶֮۴ڷ֮ڣķеͼ
óƤֽٵһۣ㽫Ƥֽ˻ȥ߶ǰĲ֮ء
һƬɽΧĵطϸϸϣѰ̰Ƿ塢ŷ塣


1093 ȺӢ
ͬڣһƬ֮صʥƷƷʿԴﵽϳˣʥƷȴֻԹΪϡ
ԭڣǷȻͬʱڣƷ඼㲻㡣
̰Ƿ彲ǼԲƽֱҪһ㣬Բ⣬Ϸƽ
ǰ̰Ƿ壬Ϸƽ·ԲΨһȡǱȽֱƫᣬһˮС
Ƿ壬ӣò̫ࡣ
Ѱֻ֮ƾһۣͿҳֲͬǷ壬Ȼ˲жϳӡ
Ÿ£ϵʵУѰ֮˵ǽɣڱˣ֪Ҫǿ˶١
ڼ죬Է϶Ҫһ
Σ벻˷˵뺣ʱ䲻
˵ǶӵĻ˵ֹ¶ͼį˶δܹܵס
⣬ƾ壬һǡ
˵صƾ壬νִָϱǷκһҪǿࡣ
ľɾôǷ֮ƣҪԵģа
ֻΪ˲֮أƽһգһЩȷء
֮۱պϣδжٵģ⽫ʱԹЩ⻹Ҫɽˮ֡
һƮ̰ͣǷϣȷѨ֮һɳ
ϵͭԵǶϰ󷨣˫ԵĻǳһת
ڲ󷨣ʼžܶиӵ㣬Ƭ̺һɫӾ
ѨһλںľУķɽһ̮ѷѸٵı仯
ᣬµɽ壬ҲڼʱڣȻ
䣬ƽɽ壬³
¡¡
ϰɽڷڻҵĺˮУڵһ㣬ſȴ׼һݺݺȥ
һᣬһѳǹ֣סǹ֮ϣɫ׻ȼ
ˮȼգһľ󣬿Եù֮
һǹ죡
һˮһ̤ǰһһǹֱֱͱ˹ȥ
似ޱķӳȥʱ·ôƬ̣ͻȻ侲ֹ
һ̣ˮ˷ϰĺˮһǹķ򣬵
Ƭˮǲƥһİɽΰ֮Ҳ޷ǰ
ոӶ£󺣱棬޷֮УƾǧɺХĩա
ŵĺˮ˫ţ壬ʣ´ԣ˺ˮ¿ȥȻ¶ôһƬյش
ѵ˻ᣬһƬ̺󣬱۾ĵȴˮ䡣
䣡
ˮȻ£֮䣬ľ޴úˮ֮еɽʯȫһϢ֮˷顣
ȥϷɽеİͷѾȫ˳
ǹһĨЦݣǹ𣬿Ҳһ볯źȥγһ󣬽ص׳ӵס
ļҴսҲͬʱչбпٵıãǹꪹȷȭʮֲͬİ似
ʮС׼۵֮Уڼս֮Уű־תĸְ似
ŸµԿĽʩչÿһְ似ȫԼĸ
ʩչİ似Ȼɣڻͨò޷µıһ͡
ʱ֮ޱնɱ³һƳ糤ֱʮ
ƣʦܹѰָƷ
ûս޷ӦʮͷޣҪշû˿ܡ
ٴתһĨɱڵĺ⣬ֱն򱻶ϡ
ҽڵص״ֹͣڣ̧һӣƽſһŽɫ֮ԴƮ
ˮһ˲䣬ȾɽɫŽɫûɢ̫ԶϽǬС
ǵڼˡ
ʮˡ
ûѾ浽˶ʮʥƷǰΪ͵С۷壬ֻһߡ
ʥƷİѾҪǿͻС׼۵ƿﵽ׼ۣλӡײ£ɹ
ЩʥƷţΪԼΪǵǰֵܺѡ
ЦеպʥƷ㲻ˣЩʥƷҪһ붼øңҰ㽫е״졣
¹ƹǧѩΣڤɶװ˷˺óʱ䡣
εЦ˵ɣǸóȥˡ
ţҪȥˣҪȥɽһֱӵġĵͷ
ͨ
żһ㣬ƺϵˮ֣䣬ϴһ࣬ݹ
˷â⣬ƱȴգΪҫۡ
Ʈˮ֮ϣЩݳ޵ĳһһξýǴڵĺ
һξɫʣôˣͷ죬˫΢УȻЩˡ
ˣ³Զأһ㣬Сĳٵˡѵ
ջ΢΢һЦţȷÿһ㣬ɽƣκ⡣
ĺȺӢĿ꣬ģֻһɽơ
Դɽƣһǵõκβء
ſ֮һȼշڣһȥǰ֮ࡣ

ΪǺΪֺ֣ĳС
³ӭ˶ʮߵӿ飬ˮﲻûͣµһ̡
³ƽվַǷټ˺öĺȺӢᣬ¹˾顣
һǰ³ǾͿʼǵż֮ǵõ뺯򲻵ýǡ
ֱʢ֮󣬲¶⿪š
֮⣬ĿĴʩֺĳϿգƯһй˾סԴѹ
ĺȺӢľеص㣬ڳ¹㳡֮ϡ
ڴỹδʽ֮ǰ¹㳡֮ϣ̨ÿ춼дԡ
ѵд˻ᣬķܣȫһá
֮໥䣬Ȼⲻ˵ģʵĴ򶷣ԶΧ۵ġ
ʱ򣬳Ƚϴߣ໥ԣ˷ܼвѡ
̨֮⣬¹˻˺Щؿ̨ˡ
磬ĳЩĿ̨֮ϣ涨ֲֶܼȥͻĵʲô֮ࡣ
ٱ磬ԼڵߣޣֻҪܾͻյսʧҲʲôʧ
е䶷ʮŨ¹гڵĹ֮£һԵþҶûг֡
֮һ·У֮ĵͨڴῪʼ֮ǰ³⡣
е㵣ģϳһЩ鷳
ɷ֣ӵֳֵУûע˭´磬ֳûһҲаǧʵ̫ͨ
̸۵Ľ㣬˼ʥصʥϣôʱ䣬δ̸


1094 ｣˫
ֵɣô϶ңҲ鷳һ
ʥʥŮɹͻƵ׼֮֮Уûие̫⡣
ǰɢԼƣ㳩ͨĽǶȥ
ѾԤϵĺȺӢᣬ³ǿ϶ַǷлһ
ǰ˺öǰеʱǵ龰һ޶
ҲַǷֻڳϣû̫ɱԡ
¶ɫʱԸ°ʱκһλǿߡ
Ҳûбʤİգһ·ȥԴÿһսѾǧ֮󣬲żѵǶɹ
ȻǵãСԯս죬ǵصǵùǬ޼ǵð˾ĶԹ
ˣƵһս
Դ֮ڿԴ˵֮ˣΪҰܣ֮ˣ
ڵüĿ֮䣬¶Ĳ͹°ƽš
һֱãǺһȣľʵ߳Щ콾̳̫ࡣ
Щ콾̳Ϊ׼ۣԴͬѻС׼ۣǰɲ
ԭľΪ˻ۣ̫࣬ûпɱԡ
ĺȺӢһʽʲôĹء
ڳй䣬һµĹۿ̨ϵı䣬һ򰾽ĺȺӢϸڡ
ںСëĵţиٵĴҼǵúûʲôأ˭ķɣܹסˣܶͷ񡣡
ͣ½Ųȵĵô⣿
ǰʼļ죬ΪҪӦɺʿ⡣ĺȺӢᣬһֱ񶼺⣬ûʲôӲԵĹ涨ҲҪѡ֮ڵĸʽ
٩٩̸Ҳûʲôѡ֣ÿһڶǣֻҪģͿУһλʥ֮ӷս
Ӯˣĺˣ϶ⲻƤ֮࣬صһЩİˡ
ɻǵʱڽӽÿ˶ϳһΣˣʢῪϰ¶ꡣ
Цᣬ¹иÿ³ˣùһƲ³һż
ÿһʢżһżҹƻرߡ
аԳȻ̨̭ԱνʢᾹȻĳ档
ȵǸ˷ɣʵЩûϵ
Ц㵣ʲô˵Ǳȷɣû㹻ʵ˴ͷһôзɡ
˵ףǿ˭ȭͷӲֻҪһֱˣǱᣬȻʹˡ
Ȼû˵Ƿɣ׻ǽʵ
ͻȻ䣬üͷһ壬ֳż̽һס
ޱ飬ͷȥƵֱ˵òͫһ¶һ˿ȡ
֣Ǻþòˡ
˺Ȼǣںʹһ󣬾ҲûмѪ
ѪڨڨЦȷ֣ﲻ˽ٲ֣¹ϾҪˡ
ԣʶɨȥȻƼĿ⣬ԼɱĻ»̲ȡж
æ֣ʵôûɣǺһ𣿡
Ѫԣ޼ʵЦ˱˰һѰԵͻ׼ˣ׼ĺȺӢϣչֵ֣Ҳǿʦ
ڴʮţٺ٣˼һ̨ߣ֣Ҵȥ
ѪصӣҲһ˿Ȥʢڼ䣬³Ȥ̨
ʮҹһ˺δ̴̨ʲô֮
ٺ٣³лģСǲ֪ڴܵġ
ѪûûεЦһ·񱼣һĵط

һ·ͻҽ˵İۣѪӲļһžƫƧĹۿص㡣
ǰȥֻǰһˮʵСϣһĹš
ž£ɫ㣬ϵˡȴŻҪƯ߹ŷ磬йɫһŮӣɫ㣬׿Խ
ϸϸȥжʮŵľͷһɴŮӣվ֮ϣŶתģߵ
ʮŮӣֳֳۣ֮ش󣬶ţȴɱķ
õһˣɱ֮衣
̧ͷԶȥǴ죬ȴһԲ߹գ¹Ĺâ棬ѹס˴յĹԡ
Ϥ³ǵĶ֪ǾǺضƮ¹죬ԶǴա
£ţˮ裬˾ۼĿפᡣ
ص֮ϣڶʮŮӵɱ˽У֧ŵģȻʬ׹֮ˡ
ѲѪһԣͷ̸Ůӵĸò
ǸɫʵԾ֣ѡһ³һҪһ¹ӻȥ
¹ȴʥŮ⣬ŮӶǿԼ˵ġ
Ǻ꿡ܣӵܣȡ¹Ϊ١Щʥغʹҵĸ¹ĵӡ
ĳ潲¹λƺԭҲй
ѪҪȡһŮӣѶȾеˣһаڸǣԲһ³ƾӦ¹Ҳͬ⡣
ɴδ˵¹Ůӣ޵
Ա߾ȥˣŰ۵¹ʥŮ֮⣬ŮĳƺţÿһǶʮǰʮˣ¹ʮŮ
Щ಻ʥأʹڶϱȡ¹Ůˡ
Ѫԣ΢΢һЦҲŭλһۡ°ñʮ㣬ְֳȣſʣһӵܡ
չȥЦ·ɲһȻ֮Ӧ˰ɣδ̸մ
һ˿ƽţ츮ԺԺ½ơ
Ѫһȣŵĵ츮Ժ¾ȻǲʥصĵӣղʵûпԲסԲסˡ
½ƣȻѪϵ֮ɫŨŨľȣеʮ⡣
װģİڰֵʥذˣƽĶԴͺá¹Ů֮ģԶۿɰĽκΰ뷨˲ŷΪ֮
Ѫͷ½˵Сܸոյȷ˰뷨½ּʱѡ
վһԣкЦһ֪ѪǴˡ
Ҳѣ£ӴӣҲûʲôøС
ֻҪѪҪ̫֣鷳ͺá
ѪΨΨŵŵһƨĹȥ츮ԺĵӣѾеҲˣߵһ̸߳
˵½֣ΪĽ¹Ůһλ
½һһ˿ȵɫŴŮӵȻǶʮŮ֮ף｣˫ķ诹ˡ
Ѫζĵ˵ͷ诹ȷŮ·Ǿʣǲ֪ɴ·һ


1095 鹫
½л֮ɫδˣԲʵĵϧҪʮŲܣ÷诹ժɴõദĻᡣ
ϣ׼۵ʵļѣʱҪܣ֪½ƿ϶ûлġ
ѪСĵʵСһ÷Ϊ½ժɴΪ½ִ֣ûпܡ
½ɻĿѪʲô
ʥҩ滶ɢֻҪ˴ҵһ뷽诼棬½ȫ˳˳´Ů
½һ˿ȣȻҲ˵滶ɢ
֮ɫһţŭ㣬ɣ
Ѫ½Ʒŭɫңƺסһ㣬æС֪С֪С͸ˡ
վס
½һͳȣסѪĵİ֮ｻп϶ҪŮӣӽ
ѪһƣԲԸ½һۿСӣ֪Ȼʲôöⰹ֮٣Ͻ
ѪԸóһƿ½һѾץ˹ȥЩüɻĵⶫ滶ɢ
Ѫ޺΢΢һЦֵһƿǵЦǼ٣½һ±֪ˡ
ƿǴ򿪶ʱƮһѪĻ½鲻Խñصһ¡
·һ㣬һͣˣһ½Ʊһ죬ֻеȣڸ
ȻѣƿһӵѪң
ѪһЦǰȥסǿҪ½ƣôǿӣ½ӵԸˣҪⷽ诹Ͱ㡣
½ƣѪϵķ诿ȥҩ½ƣѾɥʧǣ˶
Ƽ֮ʳһ㣬ڿм٣֮ɫЦݣŷ请˶ȥ
һĻʱŸ𾪵ԸӣȻ˸ҵڶ¹Ů֮ףв֮¡
һֱӦУֵķ诣ûϵôһ½Цʱһҡ
һĨâ¶ֳһģ½ƵϽС
ڣʮŮӵɱ˽裬ʱһϣ
ץסᣬһǹⴹ䣬һ׹Ƿɫׯᡣ
취ֻ׹Ǵ֣ʮŮӣ󷨴ңæҵӦš
ĿһδУƣһŮӣɻš
ѪƿЦеĵҵıһˡ
߹ĵƿҡ
Ѫһ㶣ٺЦôҲһڡ
ЦҺ㲻ͬǴеľ񣬴оһ¡
ѪƿȥЦ־֣һڱ̺츮ԺĹƨ˵Ρ
߽֮󣬴չԺ˺öǵҲ֣оһ£ţеľȥо
ƿǣһڣѪֻԴҩʲô滶ɢ
ѪһԿĿɿڴ죬û뵽ҾôֱȥòţȻ滶ɢ
滶ɢʥҩĹֻ֮һҪǣͣ໥ɲ˫޹Ч
Ѫ˵ĵڣٴһڡ
Ѫ˵˵ţ޻˵һο֪Ҫʲô
֣ɲҪɵ£Ȼ滶ɢɵĹЧ滶ɢҪԵûнҩġѪ󼱵
˭ֻ֪ɫ΢죬˿ûƳʲô䡣
Ŀ˹죬ͷϳһ̣ۣ˻ָ糣
ɫ濴Ѫ֣Ȼ湦ʱҲܵģھԵʵǰһж
ż֮ԣǧҪԴ˵ȻһգЩС档׼С֮ЩҩͶҩ޷κΣա
λ֮ķֽЩҩһɾǲҪãɵԶ֡
ѪȻѣ׹⣬ѡʵӣԼҪЩ
ҲЩֶǧСϵĸϣᷴԷݺݰһ
Ѫ˼֮У֪ѾﵽĿġ
ں񹬵ʱѪΪɲȴǰ׼ۣѪֻǴʦľ硣
һֱһΪʲôв࣬϶Ѫ˵ĻԵδеЩС档
ʴˣųԵѶԷû˵жˣǿѪԡ
ѪعЦллָղһ⣬ɱһֱȰңûȥոȷʵηѵĸо
΢Ц׾ͺãղŵҺϲЩﲻһϲŪŵαӣ͸úݺݵĽѵһ
ѪٺЦֵòȻĻɫ
ɣʮŵ̨ҪˣɾܺͼԼˡһţ
Цûôףھͷķ诣⣬｣˫ͷɲͽ
ʮŮӾܵɣŵľͷֱ¹Ů֮ף｣˫诡
诺ὣǰüĿ֮䣬һƬ俴ʵ顣
ɿЩԣЦС㣬ɷ鲻һش½ʱ򣬾˵ţĽá
ĿڵɹӴʼǹأܹĴţԵŵԡ
ЦݣǾֻеˣ
ڴʱС֮УˮĽǰȻغӵ½ӣһα˳
ʪܣ״񣬳ŷ˹ȥ诲òٴγ֣˴ˮС
ȵ֮ʱȴѾû߳ͷ
Ѫеˡ
תƽĵС㣬Ѿ߹š
΢΢Ц㵹Ǻ˼˵û˿𣿡
Ƥĺ񣬷ɳһƣ治ɫЦֻ˵ڰң˭뵽ƽ¹ڳŵӣһ¹ޣС㣬ҪˬԼ
诽ӹƣдɵĵַһ۱㽫պáҪ˵ˮе½һα˳ǴСǿһ㡣
ü΢壬ڷ׼ֵʱһӰͻȻĲ˼顣
½Ƶؿڣĳƣ½³һںѪϳ֮ɫȥ̼ĵʦ֣ұ˿ˡ
츮Ժӱһ֣ͷʢ鹫ӡ
鹫Ӳ˵һ½Ƶ壬ĵźȻԴамǿĿԡԼȻᣬ˿ʧǣһжҵġ
˵ת诵αԺӶð¹ʲôͷ츮Ժκ顣
˵壬һ˵ë


1096 ԼսȺӢ
诲̲ĵû£ɹܺԼĵӱˡ
鹫ӹֵлȻĿһת½ָķ˹ȥѪ֮ɫ
ͼʥصĴˣҩˣһСۣͻȻõϢԺڶʮűˣ˹
Ūȥ֮˶ʢŭˣȻ츮ԺĶƣҪˡ
Ҫ֮ʱĿͻȻע⵽ѪߵİɫӰ⣬˵˭ıӵ츮Ժ˶ƣԭָܵʹġ
벻Ҳϳ˲ݵ
鹫ӵĻˣĿʱ˹ȥԵЩ˼顣Ȼͨȫ·һ㣬ôöû֡
ǰһ̳˹ȥ¶һ˿ȵɫ
һﲻҪſڴƻƺòãҩ츮ԺĵӡȥҪݺ¹ŮģʲôϵѪſھ˹ȥ
½ɫһţе㲻ʹĿʦҽͣС˵ҩ滶ɢҲϵģ治ܹҡ
ɫ䣬ŭһ
ѪЦûУԼˣʲô鹫ӣܱǷǵĻӦŻ
鹫Ϊһס㲻ɣ
ײܺѪ˽Խ˵Խڣ鹫ö˵һȲ£Ѫֱɱ˹ȥ
鹫ӵͻȻ֣ѪԵЩ⣬Ϊ³ϸֹ˽ģжԹڳѡ̨ս
ǰ˫Ը˽ԳֵĻܵ³ǵĳͷ
Ȼ鹫ԼݣֱӽѪһɱʱ˶ˣ³Ҳûʲôµġ
Ѳɣ潫ʥصĴ˸ȥ
鹫ӵٶȺܿ죬ѪӰӶ޷׽ź󷽵ɣҪְæе

ʯ䣬һҵĶ쳹ķһѪǰ档
ͬһȣ£鹫ӵȶˡ
鹫Ӳ⣬Цǰ㻹׼֮Ҿ֣ͬﵽ׼С֮㲻ɡ
鹫ƺ̽һʵһɱû˵ѪĿ϶׼
꣬鹫ͻȻָ̯΢չȣ绨һ裬
ȵϵĺȻ֮Խǿ˵Ʋ
չ֮ϻŵСţһչ֣һ
һۣ̯ͬһͣƮƮȻתСˮ£ͷͬ֡
˽¶һţֻͬһ£һǴ
ȣԣƴŸǿƺ
ϵͬûţԷɿĶԹȭвС
Щ⣬鹫ӵƷΪҴһɺȻңӦŻ
ǲó汾£һʱᣬ鹫û취
ڻû¶ʵʱط۾ܶ࣬ע⵽³ǵĸѾˡ
֪ʲôԭûгֹ֣սеˡ
֮⣬кЩǿϢڲͣĸкЩ϶ڿֲĺȻ֮Ϊ
һ֪츮ԺԼĸ֡
͵ԷҲã鹫ӵĽһЦͺá
ΪһˣһСƨеŭ
Ȼᣬھľ˿ŭ
еȣ鹫оȫˣѾʹɵʵľ֮־ȫʩչ
еȴûһ㣬д⣬óĵûʩչ
ƴУʧȥȥģͻȻУȭצƣֲͬ·ʩչûжһʵȴһ±Ī⣬
ȭչᣬצצƷ𣬸ȡһ־裬ۺһ
鹫ӵһμִ򷨣̾еӦӲϾ
ʶȤʱӦøϽ˿
鹫вźƴȭ֮зָߵ͡
ԷƺҪ֣Ѱһһȭ鹫ӵؿڡ
ȭצٱƣһνӴȴֲͬľ
鹫ƺһεȥ¹ľţȻѣʮһ㣬ͣıըɢ
һУУСˮϳһصӰС
ҡȣ¾Ȼ䣬Ķ˸ܵһĿ֮⡣
ص鹫ӣȻûϵԼò׳Ϊ׼ۣѾԴȻгô
һУԼУ˵ƺȻһ䣬ٴ׼ȫһս
ˣ鹫ӣʲôط֮Ϸ诳
鹫ɫ侲֪Ϊζ֮ȺӢʢᣬҪɽƣҾ⡣
Цû¡
һԴ󰡣
һֻƮһȺ̳ǹ嶾̡ĺ񹬡졢ʥһ֡
ٱ裬¹ʥŮ±ƣһЩϽ̳ȫͬʱ֡
Ȼ֮ǰȺǺ콾̳֪˭һ
ǰȥ·ĵ˵֣ôһȥôʱ䣬ԭǸ»ڡ
嶾ʥһش½ĹţҲǺ浱Щ콾ǰˡ
·һȺɧû뵽ʮϵһ־磬һ˶콾̳
ƺüʥӣƺгɼϿߡ
һۣȺˣɫвͬüĿ֮䶼ɷ绪ʮ㡣
ףЩھУԴȪ֮ʱʱֳʵס
Щսûʲôգ׼֮ȻԾԾԣһš
еִˡһԵѪԴ˵̣еѳֲסС˵
ƽĵ³Уǻ߰ɣ
˵ûһʥӵĵʣкһ׼ֱȥ
˵̬ŭ˺Щˣü˰಻סҪ֡
±Ƽ״ĵ³нֹ˽λʲôԹ֮ȺӢʢ˵
һĿһıӰȥ
ʲôҲһСˡ
嶾̵ʥӣЦһȥ
̳ľٶҲ֮ԱǣˣŲˡ
ܿ죬ʧپµ³ǵϢ쫷һȥ
ǰЩ˶²⣬ֻжʮûǾԲֵġ
һ˻֪جģѹ֮£ʵ˵˾Ǻ¡
ڵ³Ĳձɽ


1097 ҹ
Ǻ콾ճϣ֮Ͼͷ˸ߵͣʲôñȵġ
³ǣһȺΪ׼۵콾̳ڷɣӢܾ
ɺѪһǰϵ³ǣȺЩ˶Ҫˣ⵽һ徻ŵԺ䡣
죬ŷֱ֮£˫м
ɺѪӦ˵߷˶߷˺Щأջ񶼻㲻
űѪҪִźͼԸ񣬱츳ʶɣǰɹﵽ׼֮
Ҳ򵥵Ľһ£ԼǺɸľҲʾл⡣
Сһ׮ʵòʲôĺ񣬲ſɻȥġ
̸£ȴεЦЦҪ
Ѫ㲻ǻ˷ʲôʱǹȥ档
ЦЦȺӢʢ֮λͬһȥǵ
ɳһ¿ڵȥˡ
ףոս׼ۣҪԴС֮Ҫϻʬü֧֡
ܴͣﵽ׼֮ʬеǰ;϶һƬʬȻôԴ
ѪЦǰͷˣ˵ʬĴӣĶˡ
ɳĬ죬ҡҡͷûô򵥣֮⣬ʬһȥǿսɳķǳ죬ʬĵڰǰͳɹΪ׼ۡ
ش½һȥǿսϢ֪һЩɼΪޡ
Ǹʲôȫһ֪
ʱɵĻƺʬǺҲв֣ɵõⷽϢ
ʵش½һĶȥǿս
̾ȥˣ治ʲôõط֪ϢѾһϵ̳ǿսԶزˡ
ߵħ츳ս츳ǿ̫࣬ҲϹǿԿ
ˣһҪرעһ¡
ĵʲô£
ĵ϶ֵȱǿսϣɳˣδܹϰܹһκɳˡ
Ʊһڣ⣬Ҳϣлƽսһ
ʢϣȱĺ˴սʱҳѹ
ķ̿ǰͻȻ֣˵ף˻ûʹĴһ
Ѫ߷߲ƽĵЩǺʲôʥӣ죬ΪԼ˲𣬱ش½콾վ㲻ʲô
ǰ츮Ժ鹫ӣݺвһѪȻϡ
Цô˵ˮƽĻǺ콾̳Ķ̳϶Ҫһߡ
κεطڣвС֮ģҿʥصĴˣһЩӵܣСƲá
Ѫ֪˵Ĳɻǲµ֣֮ȺӢᣬҽѵһ콾Ǹʲô鹫ӡҪڻҿҲô񡣡
ЦЦû˵ͻȻüͷһ¾Ʊˡ
ֵĵ˭طҺѪҪҪرһ¡
ҡҡͷɵõģûرܵҺѪ诹ˡ
ʲôҪˣȥӭӣȥӭӣ
ѪӦıɻҪ죬аҪӵӡ
ɵԵ侲ֵĵӦð
Щ֪֮ģԼõȡɵķʽĶʮš
ҵʱƵʱ򣬷Ҳû˵Ҫ
һᣬ诱ѪԺС
æ߹ȥֵû뵽Լ
ЦؾǹأԵعء
˵꣬󷽷Ľɴժ¶һżҲʲôȱ㣬¹¸Ͱꡣ
ѪɣͿˣ߶ЩŲ
žƣ̧ͷһۣһȷһɶõŮӣԼص
¹Ů֮ף鴫
ɾѹһ֮⣬ЦɣԺªҲûʲôдġ
ģҺѪ£뿪һᡣ
Ц¾ƱŲԸȥѪ뿪˵أɺͷ说һĻᡣ
뿪֮Ѫ̾װһ˸ɣĿˡ
ЦʵҪõķ룬ҪɺͷпܣҪһ¹ӵĻᣬҲ˺ܶࡣ
ѪƲƲ¹Ůӳǧ򣬿˱ȵϷ诣ԣʥŮȵϣϧʥŮû˵ġ
˵ЦУ˸Իص䡣
õϰߣط֮󣬱
ΪѾС׼۵۷壬ҪٽһʥƷѾ޷ﵽˡ
ƶʥ򣬸׼۴һϹŴ۵Ļ̫Ҳÿһιؿͻơ
ҪѰߣԴ
ñڣûһƷҪͻƵ׼ۡλӡ£ֻܿʱۣһͻơ
ȱľʱ䣬ƷȲ̸ܷҵ֪֮ҵҲ޷շ
Ϊ֮ƣֻܽϣ׾ϣ׾ͻƵڰصʱܲ˳ƽ׼۵ƿҲơ
ֻͻƵ׾ʱ׽٣ڰص׽ٿ϶ͬСɡ
ˣ
ҹʱ֣ķǰһֹۣͣţŵĺȻ¹Ů诡
Цҹ诹¹ôҵķ䡣
ݸЦӣ˵ǰĮ飬ܿЦˣӣһͬǰȥ¹
¹£ƺ񣬶ڳңɼǲʥصĹͣ˵ȥ
е棬Լǲˡ
Ǳˣ
ûԥʹӦˣ¹óɽΪͷһֱ档
Ȼлᣬȥ¹һˣȻٺò
ΣգͲȥˣ¹ҪԼ³ǾɱĻᣬûҪһ١
¹Ȼö궼ûˣӦòںɣôеҡ
εЦЦһĹ治ö˵ָָǰ棬ʾ·ͺãڶ˵
ãھʹ͹ȥûۣҲ¹
дһ˿óһö
ɻĴŶԷȥס֡
߷֮󣬷诵һĨâһţʧԭء
ƵҲǵһοˣҲδе֣еһ֮ʱ
¿ȥԼͷسһ̨֮ϣһĴ
ķһŮţ诺ʩ񣬡ʦ㡣
ɿ֣żλʦðڰ֣ƽĵңҪߡ


1098 ¹
Ĵķæϡ
¹֮Уһ㵭ĺһƣȴĺ䡣
ڵľ磬Ȼܵһ⣬֪ж䡣
¹֮УҶïɫʰ쵣еŮӣʱʱᴫЦ¹⡣
緽˵طһ˶ĳ֣ԵüΪۣһ·϶кЩСָָģ˽
ʶе۶һЩĿЦã㲻ڿȥ
ǰ·ķͣ½Ųͣ£ǰȥһƯİ񹬵
ǰɭϣǧ̨ףʮһˣԳȥȫǱųŮӡ
ʦ㣬ˡ
̨ϣһŮӲʧŵĿ첽ŷ˵ֺĴһۣ𣿡
شһԵķЦʦãȷǵģȥġ
Ҿһʣɡ
诱㲻ǰһ˶ԽȥԽǧ̨ף̧ͷд¹֡
Ųһ£ǰ֣һϤĸо׽
ȥɡ·Ůӣƿ
ջߴ߽ȥĹŻպϣȴһ˶ûеɻʱ
ӣּˡ
Ϥ±һݲϣͷ׷ϸˣӺų֡
ϸһʵɲ⣬֮УſԻ
ȴһɼζĺھмһ޶
Ԫ޶࣬ļ󣬳оҩѼȥ
ǰϸˣȥҪ࣬ʱµĺۼԶ
һӳҩԴϸˣҲûʲôá
±Сʦ֮
ϸ˲ɺ¶һ˿͵Ц⣬гɫЩɳƵĵƣ°ɣҺġ
±ƶǳǳһЦ£տİ֮Уֻʣǰϸˡ
ˣɷϸˣġ
ҵͷӦ߹ȥˣнһʯǰ
ϸ˵Щ˺Щ½ҵ⣬ԣһһʮĽ˳
ϸоˮЦþԶĻˣҺӮҵ棬һͬȥգ۾һˡ
ǰһߺȴϲһǡ
𾪣ϸ˿˵ˣָǲǵۡ
ѵֻۣ֮䣬йʲô
ܣϺͬʱֻһˣһ궼˷
Ѿһ漣һŵĴ棬񻰡ϲܻеڶͬʱˣϡ
ߴۣҲֻܻǧˣΨܻꡣ
֮ÿ궼һ٣Ϊ٣ÿͦһ٣һٶӾһ
һѹһ٣ûһֱͦȥ
ѰͦŴΣΨһ˭֪ôͦģһͦͦǧꡣ
ȵȣδûпܣԺ֮¹ʥ䳤ĹǼ¡
ϸ˼ȥʵĶǹԼ¡ѹסͷʣһһʮЩ˳
ǺһģǾԵУʱ㻹Ҫ࣬ǸʱǿƣԶܱȡ
ʥҲԶڻԻ͵Ķ࣬Ǹʱ򣬿ڵģʬ͹ɱҪߵĶࡣ
ȫһɱ˸ɾ˭вһɱ֡ɢߴ֮꣬ǲһټĻԻʢɾ
۵ֶΣҲ˵һЩ۾̫࣬ŵżһҹֱ
˿еĻԶûϸ˿˵þĶǣ·ѪһĻ棬ǰһ㡣
˴ʱѾײȥϸ˵ݡ
仰еĲɣɫı׾αװġ
ٸһλᣬ󲻺ڣ콾˽ܰϣԼۺ˵ݡϸ˻һתһ⡣
صת۵㣬֮Ϳʼѹ
˵ڵһУԴһιԼۺ˵ݡ
Ҫ˵ڣ㶼ûУƽĵڡ
ϸû׷Ϊʲôվ̾ڣǰһ𣬾ע˲ܺڡ
ϸҪߣûȥ˼æкöʶûʣɲǣȴ֪һ
ϸ˽нԶҪʧڹĹսǴſڵǰܸ֪ܲ۾ôġ
ϸûתֻһƵ̾ϢãԵ׵˻𣿼ˣǲ֪ĺá
ǰ
ļǰֽһ
ӣʦˣϢɡ
±ֳΣȰסǰ
òһˣȫǶԷ˴죬ȵԼ뵽Ҫʵʱ򣬶Էȴˡ
пϧҲϲǿˣҡҡͷҲͰˡ
ӵ⣬ܻش𡣡
ǰһЩǺŵĿ±ơ
±ƽĵʵҲµõôˣΪʲôôʥغʹҪɱ㣬Ӧ֪
˵ǱΧɱģ
±ƵͷΪʲô֮һֱûʲô˿Ϊʥضʵڳڼ¼
ÿһʱкɨµĴۣһ޵СǰǸʱۣ֮ǰʱǿʳۡ
۲֪ʲôԭ۵Ĵַ˴սһս˷ؽҪɵʳҲ۵Ĵ˵Ļ
ͷ֪һսʤˣ֮ѪӡԴ
Ȼʳ֮ĺƵħУɢΪĴ˵ʷ
ôͲˣҲڴˣȻֹȻͻȻ֮Ÿ
ЩҶ֪֪ôˡ
±ûмŻش
һ·ȥһ¥˳¥һ·ߣ¹¥
վڴ˴߿Կϡ³ǵҵƻϧһƬַǷĳ
±Ƹ·Ƶһഫȱǰǿ󣬿ҲǺǵģǻпֲ𡣡
ȻɱһλʳĴۣԼҲ˲ᣬֱʮħΧ£ʮħʣڤ̵Ľ֣ûɱȫ˷ؽ硣
ؽ磬ܵĲǼеӭһΧûҲûħɱȴؽԼ˵С
˼֮Уо±ƵĻУкЩֵȶĵط


1099 俪
Ϊʲô۵Ĵ˷ìܣԨħΪλɺϵĳ֣ɵ̫ࡣ
Ҳ֪ܿģҲֻǸʥһЩء
±ֵĿһۣ㵹ƽ𣿡
ûлش±ƣüĻУᵽڤ̣̻֪٣
֪Ĳ̻࣬ᴴʼ˺ͳ϶أǽλħʵͣħҲǴģǧ½жǵķֶ档
ȷ࣬ھ⣬ոǸϸˣʲôϵ
±ԣ¶Щ֮ɫĵӦ˵¹ʷһλʥŮ飬ϲһˣʦˡ
Ĳ࣬ˣҲô࿴ƽ⡣
¹ʷ츳ʥŮ˫ʮ껪ͽʮأһ˺ȱأΪ¹޴Ĺס
ϧϲһϲˣĺհ׷òϣԼԼ¹һ꣬ʲôûõ
±Ƽе棬ʦʲôΪ˽³ǣһ档˹ķԣӲǽ˴ȺӢʢͷ񣬻ɽơ
ĪЩˣ󣬽ϸ˺̸ݣʵ֮
±⣬ȫû뵽һλ˻ô󹦷򣬽³ǣֻһЩҳ̵Ļ
ðƵ¹һʱ⣬Ҳûĥ˼ۿǰλۣк
к¹ʥŮΪġֵǿʲôһزһʢ
ʵ˵Ҳܺ档
˵ʦȻɽ˳ֻܱˡ±ƻһת̸ɽƵĻϡ
΢΢һЦĵƺûʲôġ
±ƴһ˿ЦݣĿλӡûв£ɹҲ˵㻹С׼ֻۡҪӱɧԼķ۷Ⱥۣе̫ѡ
ҪλһˣԾԵƣսʤ·ܣ¹ļλУδػὫͷ񷢸㡣
ɫһ䣬£¹𣿡
û¹ȷģǣʥӵìܡ¹¶кøеʵڲ࣬Ҫǲһ޻˵޿ľ档
±ƲŲæļķɣȷ̳֮УͻһҲδܻͷ񡣡
ûжֻЩȣϾɽ¹СĺȺӢᣬ¹ҲûμӣԼҪġ
±ƣǶ˵˺Щ˵Ļ
һΣλ¹ˣԲܽЩϢġ
ɲΪԼۣƾͽλʥŮ۷ˣûô档
ǰ±ƣ׽͸Ūϸ֪Ҫʲô
Ҫˣллĸ֪ɽҷòɣ֮ῴһ˶޻˵ľ棬Լʵ¹УɽƽС
ƽüĿɫȴǼᶨ֣ĿǷ罣Ʋ񷡣
±ԳԾû뵽õԼϢһպ߶ûУľΪȫûа
¹ȥ±֮󣬻Щڴҿ㵽ţԴ󡣡
֮ѪɶԺۡ
ĺȺӢᣬѪҲմ֣Ȼûܴʲôɡ
׼֣ЩʥصʥӶԿԼЩ˵Ĳࡣ
ĿǳȷɽƣΪɽƶġ
ȱߣҰݰ񣡡
Ѫסɺ˫ֺʮŶȥ
ϣѪĿģܴɣӮ÷ŮĿϣ֣Һúýѵǰʥӡ
εЦʲôһףҲֻƭƭˣȡ֮ġ
Ѫ֮һĪĵǺȻݵǺˣ˵ںľͷĴڵġڹĺкЩͽȻͽֻͨˣߺЩ⣬˵ںľͷ
ѾߵԺţͷ߰ɣȥ¹㳡ˡ
ϣѪȵңһû˵أ
¹㳡ɽ˺ڣ˵ʱѾûкλˣֻΧѡһϸߵλá
ƾż˵ܽźԶĹ㳡̨һ
һӴ̨·ߴ۲µ󷨣ıеĿռУܸܵĿռ䡣
׼۷ԲǿߣдսҲõĲΧߡ
ڹ㳡Ͽգƽͣһµĸ¥¹Ϊʥغʹ׼Ĺ̨
˿ʢỹδʽĻ̨ǧŮ¹պ½裬ɱȵĳöࡣ
ӰƣŪ裬ĻǰıݵҲһ㶼ζ
ѪͿĿתޣ˷ܵĵڿգ֮ʱȺӢʢҲʽʼˡ
ȤĿȥ̨֮һ£ĹâǧŮӣһ㣬׷¶衣
󷽻еӣ֣εǷ诣뽣Ϊһ壬ֲ˭˭ǴΣ˯֮С
Ҳ˲֪ǳ֮Уǳ˰ٱ˵½֮С
Ѽ䣬ȻúɣѪɱ֮ÿڵǱصѪ
֮£ȼȼգǰ֮Ул治ϧ
ǧŮӣһԲνȦ轣һѪʫ䡣
ൽ֮߳ȻֹԲνȦ֮УһֿԵľ޴£ڿն
һӰŮֶ˶ɲǼ侪ѣǰĳ𺳡
¡¡ľ촫ڷɵ£̨ȻҲڿ档
̨ѣγһС̨ͣڰ֮Уǹһ㣬һ̨
ϸϸȥһ̨һһٴС̨ߵͲһΧߵ̨ͣڰ֮С
ÿһС̨֮ϣʮŮͣδȥ
һ̨ϣɷʮӢŮӣػˡ
Ѫ͵Ǻǣ㿪ʼһԵģʮ¹ˡ
ڵÿ˶̨ʸ˵걨ʲôģ
磬ҲİЦͺˣȺӢĻȻһֱڱ䣬ʼձ⣬ÿ˶չʾԼĻᡣ
ѪͷµЦÿȺӢᣬкЩ˳ȥҪһռס̨ʮŮӺȥ£֪˭ΪЦ̸
̸֮ʱֳɧڿն˷ܵĳ̨ȥ
̨Ե¹֣ͬʱ֣һƴ̭̾˴ˣ֮㲻ȥܡ
νƴ֮һμȳ棬ҲΪ֮е̾
ʢԭ򣬳ȺӢʢľ޴Ӱл⣬һҪԭ


1100 ̨ѹȺ
ֻҪ̨һ֣¹ṩĽ
ǵһأʮ¹Ůӣýߵģƽѵһıлá
۲Ƹ³ΪǺһǣÿд̻ȡ˰Ϳѹʥˡ
һʥأٰȺƴʢᣬǶû˴󷽡
ַǷĳ棬˺óʱ䣬һ嶯ߣʮŮֺȥŽƽ
УûʦʥʵҪʮŮӻܣѺܴ󡣶ĸ֣һأóȻǳ
Ҳ¹֮Уһż
ȥˣλףҺˡ
ѪЦһڿն𣬳һС̨˹ȥ
Ѫĳ֣һЩʦʥΪſҲͲסĺȺӢӢʼһһǳ
ʱʱĳ˱ϳһƬ׷
ɣûҪ˼ȻֻǿθСˡ֮УЩھ¥еʥ֮ӣҲû˭Ҫ˼
ЦѪҪɹˣ
ĿȥѪڵ̨֮ϣѾֻʣһ¹Ůӡ
ƺûмȡʤĶУʱʱ¹Ů˵ЩʲôŪöԷ߳ŭ
ԵЦһǱѸġ
Ҳҡͷ츳һҪһ֣еϧˡ
һ¹ӣһ³Ѫڵ̨ԵøĿǵúЩ˶ŭѡ
Ѫ״Ц֮ģЦӲˣȥһͷ㣡
˵һƣ㽫¹Ůӣ̨
ٵˣ
ȺӢĹأ˽Ĳ࣬վ׼ǳ
Ŀ̨֮ɷεʮӢӣѿУҲĿ̨
һ̨ӿʼڶû˹˹ڿҲ֪֮
Щ˶ڴһǳʥӻ˭Ҳ֪ûʱʥǲô֡
ԣˣûĿ⿴һĿ̨
֪һ̨Ϊʥ׼ģǻûʸȥȥҲȡ衣
æ̫ǳãֱ¶ԼʵԽԽѴ򡣡
Цַģзִ磡
ǰ±ƵһϯҲ˸ߵͳ嶯һ˵
ڣҪɽƣߵ嶯޻˵
ԲĿУһ˸ڿתȦƮƮȻ䵽¹㳡̨֮ϡ
ٶ̫죬ڼϴ˶뵽ôͻɱߵ̨û˷ߵ̨϶һˡ
µ˲䣬Ұʱһӱÿ̨ϵԶȥöࡣ
һѶĵ⣬Ц㲻ġ
ȷ۴ĸǶΪҪͷӦĳ֡
ΪͷĽԼʵ¶
𣬿ǰ۲һ˵ʵ诵ʵ֪С׼۵ľ뻹еңԶ
ʮӢŮӣΪǲȫʦʥľ硣
ϸ΢֮Է֣¹ĵҪȾƷǿ˺ܶܶࡣ
ڣǾûôĵӣﵽʦʥΪ
ǰȺ˵ʵѾ˽⣬ʩƽĵö˵ﶯְɣ
ǵˡ
ָŵתһȦγźƮʮŮֳֳΪС
ڷһſٽڷɣŶ֮ɱ
ڶɲǣ¹㳡ʮߣ·γѣŷߵ̨ϲ֪ʲôȥһˡ
˫۾һϢȫˢˢĿ˹ȥе˼顣
ôˣѡʱȥǶԼʵţǼ򵥵Ϊ˳ͷ
ھ̫籩¶ʵ
תһ룬¥֮ϣʥӶûжһҪЦˡ
ɵ߳׿壬̨֮ǰɫӰ֮ʱ˶ˡ

ʲô̫Դһɣ浱Ǻûˡ
ǺݺݴǺ콾Ŀ̨һǳľȻˡ
Ǻǣʲô˲𣬲һʱˣ޵ģ
˷ֳҪˣЩ̲סλ֮վ
С̨֮ϣԭڽֵ˫ͣͶ˹ȥ
ֻһ⣬ƾʲôһǺص콾ûǰ̨
һˣƾʲôͷˣ浱Ǹǰ;
һһ¥֮УڱĿʥ콾гϵ£ȫȻ˫ۡ
嶾ʥӸ̲ס̫һɣ
̫˫΢Уɱ⣬ߵǲ
ڵ¥֮УһƬϸһȺŮӿ̨ϵһ֡
ؽ㣬ôͷǺԼʢᣬһ˾Ȼʥӵǰ棬վ̨
ţŮ֮²ܻ䣬̸ʥڻ֮ɱ֮
ͯؾĵϣ¶һ˿ϧ֮⣬ϧ겻ɵֻۣжʮûվǸȻңɾĶ˷ġ
֮ǣ콾ǿưνһĻͯؿǵڶˡ
תۣͯصĶƸеɫͻһĶ˵飬ЦɽҶִ֣ܣһ㣬Щˣûзִġ
¥֮УʮеĺĽƶеһЩ˼顣
ĽƵ磬˵ҪʲôΪ治±¶Լĵƣ
Ϊһǿ֮ˣΪ֮һĵĺ˼ҲǸ㲻ףĿ⿴ʮ
ʮʼεЦңҲ֪ش½˽⡣ϲͷˣôһԼԭ򡣡
ҿδأιҪˤͷˣе͹ǵ콾ʵˡĲ˵˵ս壬С׼֮ܵˡ
˵ʮֵܣһɱ¾ѾǷ켫ʹǰĶϲ硣
㱻һնɱĽƣЩ߷߲ƽ
ʮ͵ĺÿɷȻǿ󣬿ҲΪﵽ׼֮Լжࡣ
֮УΪµһ¹ʱʱ̵̿Ķڴ˵Сע·һУ¹㳡ϸڣӲǵ۾
¥֮±ƿƮȻϳ΢΢ҡͷ뵽İ취Ϊǰǳͷ޻˵
ֻ̫ʧһ㣬Դ󣬾ްܶɽơ
֮Уɱ̨֮֮ϣڷɵʮŮӣֽ裬ۻңĿϾӡ
ʮŮһıˣĿȥûѰ


1101 һƵ
ǰɱ˽裬ΪǾӢӣȵ֮ԵģҪǿһֹѲ
ɱָ֮£һ¹ϴе½裬ݱ䣬鴫
ʮʦʥһ诵Ǽ򵥵ĽЩ˵ʵۺһ𣬶ǳɱɱӡ
ֻҪ˽ȥκһλʥ콾þһս
Щ콾ǰȥΪûգں̵ܶʱƵɱ˽裬ʤҲҪܴĹ
ȴû뵽ͷ˹ȥҲǲһԴˡ
˶Ц뿴Դôݽɱ˽֮УΪ˳ͷʧɽƵĻᡣ
ɱ˽֮У˷ʱ䣬¶
ȻᣬȻҲǱǿŪһ
ڷɱ˽裬֮ʱ΢΢һЦſھһ޺𣬴д
ʶ֮зȼգȫʩչ˲񷣬Ⱦ쾪׻Ҫֲ򱶡
һ͸Ʋ㣬䵽ϣ¾ҫĽ䣬λۡ
ţƲɨҶһ㣬಻ͣ鿪âɢء
һ˲䣬·Ϊض˶ܵ˴۵⡣
ֻһХ죬˷
½ȷûȱ㣬ֻҪյĺãȴԼ򵥵һ
ǸȻڷ诳ɱ֮С
ҪԸ徫似ģ似ģǻġ
ֻҪܴҶԷĽ࣬κ似ùãѧþ
Ʋѣֱɹɲǣˣһֱߣȥǰİµӣɳһ㱻ײõҷɡ
½ĽѾƻЩ¹ǰֻͨʦʥˣȻһغ϶ûס
˲Ϣ֮䣬ͳ嵽˷诵ǰǴ֮ˣ诱صչˡ
˿̷ɫҰףǻһ˿Ѫгոס㱻һƻ֮ϣӦء
ͣǰһ˹ȥҪ֮ʱʱ֡
䵽Ҽ֮ϣһֻɳȥûֺ
һһغϣĺ½裬Ƶ
Щԭ֮Уᱻסľûз½豻֮ƣ߽⡣
ƣˮɾ䡣
¾վĿ̨֮ϣеƲ㻹ڻĻ£ºЩ˶ỳɡ
һУһþ
ã
תŻ̨ϵİµӣ˵
¹ӣһ񣬱ƮȻȥն裬ôĿ
һ¥ʥӶԵΪ𾪣ûϵɾƵ½衣
һĬԣƺЩ޷ʵ
ǹڵ¥֮Уվ׼ɱȥҩһڳϸϽס
ʥӲҪżֻǸտʼѣ粻˶õġǹһɽߣȰ˵
ҩʦֵȷż·һٴС̨֮ϣҲЩϽȺӢʢ콾棬ЩͶʮΪɶ͡
϶ܹƵʱǳȻһ֪
ɫãµɪһᣬĸˣںݺݲһš
嶾¥֮У嶾ʥɫ粻ܿٿһᡣ
һУʮЩȻĵеˣٵȵȰɣ֮󣬲ʵ
䣡
̨֮ϣŮӸոȥһȲǰֳһصĳĶ档
ɣ
ϽĺȺӢϣģʮȥΪѴﵽ׼֮һս
һ֣һϳ
ĿȥΪȷ񣬱һЩʥӶ˶٣ΨһźϴǱѱڵĲࡣ
޻Եѳɵۡ
г̨֮شһ£ѿѷ죬ӿ֮УԷƲۡ
ų͵תһȦХĸΪһ򵥵Ķ׽ƣ۷塣
ѹ֮£ɽһ㳯ݺѹȥ
ɣ֮ǰһսеˣ
£ɱŭһڿնһѹ˹ȥ
ɽƬ̣˫ŵ㶯̨ܲס¡¡ľҡ
һѹȥ֮оۼӴɽɽ֮Ŀࡣ
ѷ֣֪һжǿ
˶ΪóԼĵһǿİ似֮ʱ
ϣҲóһ
ת磬ХɽƣкɫɲǼ谵ܲĩա
һһ磬񷣬гҪѹ֮ʣеĳȻֹת
磬ıԶޣбܣγһޱߣĵĻ档
Ųгӭᳯǰһ֮ͣһ˲Ȼ
ͳߣһ£ѪȾս֮У׿Խ
ѹɽֹһͱ֮£ֱɲǼѡ
ͣƥɣڰ֮³һѪء
ಣ
ֹǹƾԾص˲䣬˹ȥ
һˣĺԶֻһľ룬˵ƣѹȵŲҵĳȥ
һֱһֱˣ˵̨ԵȥŲһջء
ֱһգȥǶˡ
ã
ʩϼûսʤֵİҲû̬αƽˮнڡ
ϸеһգһԣתˣʵ޻˵
̨֮ǰ뷨ܼ򵥣һȺӢʢϲһ
ˣ̸̱֮֮ʱ϶һʣһı콾
ɽепᣬһжӲסʱ֣ܵøΪѿ
Ľ֣޷ܣֳǺߣͬܲܡ
Ǻ콾ôУһжӲסǰԼóĹ֮¡
ֳʮ˶û˵ưһ㣬ǿɶǴ㿴ſô˲ȵġ
ʵȴĴܽܣܽܣ
ַǷȺӢʢϣһûзһĻʮĬһƬݡ
֮콾ϤϳɶУȫһܡ
ʲôУʲôУڱ־ģ֮£ÿһֱж˿ȶֲ
ȺӢʢڳĬ֮УţûûкУ˵޻˵


1102 ʥأز
˾¹λУЩ֪˵ʲôźá
ѵľε첻
ǺУһŻҪж
ŪһǺʮߣе澡ʧŭգƫƫ޿κΡ
ʮˣûһ˸˵һֺεȵı
̨֮ϣϽȺӢʢһ̳ƴǹ֮Уһܡ
ǰԼóı֮У˰಻סеŭνʥӣҪͷڹ굽ʲôʱ򣡡
¹㳡ķƻصţһȦһȦԱ
Ƭ̣еıŭ𣬶һ̱
ʮͬʱĿǿоµ¥̲סź
ʥأز࣬ʱϣʱ
ʥأز࣬ʱϣʱ
ź쳹ķص֮䡣ʮͬʱߺȺӢʢ֮ϣûйһĻȻ
һľµ¥֮У츮Ժ嶾̣ĺ񹬣ǹʥӣɫѿ֮
Ǵʥأز˸֣ǸеϷա
һˣһйȻӲƵ¹㳡ʮߣʩѹ
վ̨֮ϣ˼ǰľ棬ҲЩûϵ
ҲãȻҪ޻˵Ǳߵ׼ɣڼһѻ
ʥأز࣬ΪʥءĳţΪһɽƶλʥӣҲ³һս
󣬿ȴĴÿһ䣬ѹʮ˵ĺ
¹㳡ͬʱֻ˷ƻص
ĻסˣʥӣȻһ˶еʥӣ̫һɡ
ֱԵʣʥҲ޷סеѪԵģ˿̶̲סοЩһֱıߵ콾̳
ɶ浱Ǻûˣ鹫һս
츮Ժ¥֮У鹫һƮȻ䣬ĿĿ
鹫Цȷ񣬸Ҳٿһ㣬۸һЩ콾ʱûõҶսҲҼõ
ʶʵ鹫֪У˼һת뵽һȡɵķԼŭ
˵Ŀ⿴Ӧ㱻鹫ռһ֣Ϊֻ۸콾Ĵڡ
Ը
ɫƽһһѰɫȳ֮С
¹ڵĹ֮У±΢΢ЩʧԵ޻˵
Ӣۣķ޾̳
ֻһУóıУһܣ˵ȷɡֵܼ󣬵ȷ޻˵κγ
Ǵĵѵ¹УĲɽƣҲΪ޻˵
õ
ǰλ콾һܶ֡ʥӣһ˶Ļǿޱȡ
¹㳡ϵߣҲľѣԲʥصʥӣȻҲεԶԷóıж֮
ݷɣϲ˵ҲҪ˵һ֡ᱲκһˣ㣬ȺӢʢᵹһ꣬ͬû˸ô
ǰ޹ˣߣ
鹫Ц㻹ǿûߣ鹫ǰҲӣǾһжʤӲУ
ϴκĶսУ鹫ӱ仯ĪȭצˣҶӡֻҪҴӦһжʤԷֲõ£ܵѿ֮
δ˵·С̨ϵѪȴЦʥӣ˾սôҪ浱СҼҡôɴ˵վŲˣ
һ˷鹫ӵȷЩˣİ˵ˣ˼ڡ
鹫治ɫȴЦ߿ܣֻҪһзԻɢ
Цһжʤ⣬ְɡ
鹫ӼӦпϲЦȷϴûкҩĴ鹫սᣡ
֪Ӳʲô˶ģ
ಣ
żһ㣬鹫λΪһĨɫĹӰֱȥ
֮ڶһһ̵βڵ֮ϣֱš
һᣬ̨֮ϣ֮֮ǿȵľ֮Ũճһ㡣
鹫ĺȻ֮鹫ӵﵽһ˼ĵزȴ׼ۡ
ɽϰƷɣʥӳ˷´΢
һʫ䣬鹫ӿеǻȻʫһ鹫˵ʣת䣬͸߷ڵ񣬱óǢ
ǰһ⵹ǱһʫʱıԼʣԼʶ似ܹںϣôеﵽ֮
ôװʣϾװģûʵУһж
鹫һĸ߷ڣȶԵУʤ治˵
ڣҿⳡϷٸһ̵֮Уݲȣҡȡ
񣬾üѿʱ
ڣþ겻֪
Ƶʫ䣬쳹أɢȥ¹㳡еÿһߣĸܵһɺȻ
鹫ӵ壬ڰ֮У˸ͣÿһ˸һʫ
֮У鹫һΪīΪʡЩʫţһһдڿУγĥĺȻ־
бīʫݣ̨ƺһϵˮī֮
ִ鹫ӣƮ죬ݣԱ壬һγֵķλ
ֻĿţڿУʫΪԼ似һǿ
һ֦ˮů˭֪
֮⣬һƬƬһ£⵭ŵˮīһɫʡ
пͣ鹫Ȼֶαһ㣬似ȷ˸е𺳣иɻ
ȶۣȷʵûܹѹ˰գδ򣬾Ͷ϶ذɡ
һֺ룡
һҫ۵ĳ鹫ؿڳƴﵽ˴۵۷壬ѹˣһֺգݺѹ˹ȥ
ķȥĿ̨һдʫ䣬׺һˮУһ㡣
пޱȣǿ³ڱ޶ûˡ
ʥأز࣬ʥӳܣ
ҲǱ̫ã鹫ռ˴ƣ˴ͷȫ磬һʱ鹫졣
·С̨֮ϣѪһ̫޳һˣҲǣӦֱӺݺһپͺð
¹ʮλУԶһۣ˴𰸡
±ˣһˣ֮ǰΣжὫɽƸˡ
һµգŶˮѩ죬˭֪£˭Ц˭ǻˣ


1103 涷
мą̃һ鹫ӽڻ֮ʱһ°ʫţ˳ȥ
̲ص似ȻչСˮ£һһ֣ڸǧ˪ѩããѩˮԵøΪ䡣
Ȼ̨֣ϵһͻȻЩɫԭԵŵĻ棬ö˶ʣͷ׾ɫ涷ޡ
ɸΪȻ鷢ˣеʫ˲䡣һԾΪ֮ˣΪīִ鹫ӣ˻֮ˣС
ô£ô£
ߺŴʥأزˣͣ𾪣Ĳ˼飬ȫ׿
ôǰһ̣ǻ֮ˣһ̣ͱ˻֮⣬鹫С
úʥӳܵˣԿ
츮Ժڵ¥֮УϱŸ֣ƵôĻоǲŵɫ
˿ףλŶ֣᲻
鹫似Ժʮ似֮һɽ续һؾ硣ֱ˻һƻԼĻ֮
鹫Ϊ츮Ժѵһ콾ѧһ似ﵽľ磬ΪīΪʡ
ȡɣ뵽ڶ˻һľ磬⽭ɽ续һ㡣
ãһ۾Ϳȡ֮䱾˵ʣһڣ˻һش
ֱһֻһۣ㽫еľʹ˺ԼƷͬʫ䣬˭ڻ˭Ц˭˲ǸС
һᣬĳֿģ±似Ĺ򼴱Ƴ˴еľ裬ҲȻס顣
¥Уĳλߣ侲ķ
һ˽ӿڵˣȻҲͲ壬һͣΪλУȫѧģ
ҪߵԣŸֹһ̾
ȷ㽫ĹЩԲ׼۵ǰҲȥ
ԭû㹻ԣԼʵὫԼʧУ粽ѽʵˡ
֮ϣ±һһ˭֪¡
£·ͣܶǧ궼һˣмįĴڣʲô˲ܵʫԱ¡
ʲôˣԴΪ⣬鹫ӣС
̨֮У鹫һãȻ֪ʲôǰѹƵͻȻ֮䡣·һԶ޷ϣֻͽȻĳǰȥȴԽԽԶ
нɽ续ѱ߷ɾֻĿнԶΪ
Ȳ£ǰĻһ㣬鹫ӵؿ֮ϡ
鹫ӿĺǵһ־ͽȫ޷صĳһ
˿ȴֻվڻ⣬ִڻ֮һ㡣
飡
һѪ³鹫ѿɡͷɢѣڿзתŹ̨֮󣬼һƬ¡¡첻ͣ
ѹ̨֮ϣ˳Ⱦ¾˫۴ָ۾㵣㣬㾹Ȼ˻Уôܡ
ڣһѪ³鹫ӽܲȥ
֮ǰĻ˷·ڶѾĻܣȴվûս棬ԼһӢˡ
ҪҲεұ㲻εҪһзʤԸ
ǧƣٰıԣֻһУ㼴ɣ
ŹֵĳĬһγ¹㳡֮Уüʮѻȸĳ棬һξĳȺӢʢ֮ϡ
ЩĿеľûεɰԼóı֮£ֻһС
ӸʥأһЩǣȫѪͷˣһ˽ʲôʥز࣬Ҳȥˡ
һЩ֮󣬲ϳ˲ɣһӢ
ž¹㳡˶ݵͣڣС̨ϵ̳ûʲô¡
âһ˹ȥǴľʣҲûע⵽ʲôá
ҪĿ̨ȴûʥȥһܣﻹȥ
ڵ¥֮УŮӽЦʦ㣬Щ˶ˣȥϰɣҲ
԰԰˵ģЩˣ˵ҪԼĴ
ͯذѾͷһۣЦҿɻû˴Ҫ汻һдˣ겻ɵֻۣжʮɻĹҲ벻ˡ
ǹ͸ҩǳĬԣɫӡǰģѲ֪ģк޲ϳһ
ָʱǳʱһ޶УܾӢʵڲֵ
¹ǣһֱ֮еɫҲ¶һ˿֪ôźõ顣ȺӢʢᾹȻһˣƵͣˣЦеˡ
¥֮Уʮ׼ϳĺסƵ˰ɣʮ֣ɣϾǺȺӢʢᡣ
ʮ׵ܡȥεܶһʤ㡣ңںʲôɲһвʥ
ĺЦʤ˱ҳ£Գ֮ͬǺûһһֺη
󣬵ĺοϾǺȺӢʢᣬܵվ˭ֳĬϹ̵ֻۣһˡ
ʮ죬ڼ֣˺һء
жĬ֮ʱĺ䵽Ŀ̨֮ϡ
ĺ
ĳ֣ʱúЩǰһȼһ˿ϣĻ硣
ĺս壬⣬һţͬдδһܡ
ԭǿս壬ڹؼʱ̣㲻УҲܽսƽճ
ʵǺ֮ͬУϵĵһˣ˭Ȳ
ڼΪսɣ츳ͬĶܳΪĿĶ
ԶᱲϣһСˣݵλûжҡ
ʥӣϹۣóȻ³£ĺͦȷʵһˡ
ֻڳˣ˵ˣֻĬĬ˵һġ
ŴоһսֻϧʱΪһ磬ʵڲսջͽ̡
ĺʩƽĿû鹫ӵĹ磬ҲûЩ콾ϵķŭ
ֻ񣬾мԷԼ۹ǸʱĺԼսɵӮ档
ڷսȴɶѡ
Ͽ˵ľͬС׼ۣʵϲ໹ġС׼۵۷壬ҽ׼۵Ļƶһʥĺ
ҪǣѰĴУ޲սԱ־˼


1104 ս
Ǻڰͱĺ֮УľǱ˿ֲĵزȺЩϱ߶ҪǿĶࡣ
ջ˼ƽ˵ĳҲ˵µˣս壬ϹʱھǶʣΪսһĿԽʽӡ
׼֮صֵս壬һˡ
ĺ¶һ˿԰ɫ۲ÿɷ񣬵Ĳ˵֮ͬУû˱ȵĹңҲһ
ϲЩʲôСϷԼĳ˵Ķ̴ȣӮ֮մմϲ
˵ĻȻָ˵鹫ӣ˲мȥСϷ
գһս֪У̫ࡣֻҪܹƵֳҲֵˡ
ĺԵΪ̹ûʲôԴǰսѾж֤Լʵ
ûҪԷǲ磬ûʲô˼ϵġ
ϲԷݺ飬ʥ֮Уĺȷһ溺ӡ
ʵش½֮ǰҲǿƣ֮ͬдЩռ֣ʶһս
ĺһ׹ҵĶԿ
ͷֻ
˵֮ԥת֮γɵսףȫ
ս·˸Ӣˡ
ĺԭΪ˵ЦսжֲԼ
ɵɫսףһϳ֣ɫ
ȵս׳ͣɫѾȫһ˿ɵɫЦջظղǾ仰ģԾʤ㡣
Цʵ˵ʽаһа֮ܵ֡ͬУҴδ˵ıȹԭֻʵûж֣صܶҵ顣
ĺ̲סЦҵ֪֮ͬУҲδ˵ȹͬԭǺҲҲ֡
ãյĳֱһȣսҵս
£ĺ߶ս壬ͬһһɫսףۣ֮ȥʵһ㣬ʵ̡
Ҫ͵ĺƽõֳ̲סɧ
ĺǿǺǳˣͬһɡ
ǿͷӲĿ飬һӣʤ˵Ȥ
Щϲ˵ɶӡ֮иĹ˲١
˵ĻЩ˲δκοʵʵȷʵ
ÿһʤԼսʤ֣һսδһڻʤֺ֮
ǺĲ콾ڣȴֳЦ
ʵ˵ǿߣ˲
ڣĺһԻУнڣ̸֮У˿սһ档
սƴһԲ׼ۣҲ˵Ļ
ȴˣӭѶϣֱս
֣׼ûСĺʵս;еʣս壬Ǻɡ
ߴʱ𲻴󣬿ۿٵıԣôȵĺһЩ
Եĺķʣƽһս
Ƭ֮ھһȦͷˡ
ٴλһ񣬸˺ǧףصɲǣеƣһ˲䱬
֮УܳһɫǴ۳
Ӵεʮ裬ƣֹΪ֮ɫ
ĺƣ˿ѷɫ߳ʮɫķأһ쫷磬ĺȻ͡
֮䣬غХǣЩֲ硣
ɫһٵĳŶԷ
ɽ룬ÿһ֮϶һĽӡ̨ھҵĻζ
ǿֲ֣δֲͬƣڰ֮жѷѽ⡣
ĽŲ죬ڳߵģҲֱ
Ե̨ԺƳʤһս˭˭Ӯʵھġ
˴иӣᷢµĽӡ֮Уǳһڱ߽֮
µĽӡԲ޺ۣĺµĽӡڱԵ֮һЩϸСѷ졣
ڴ֮£ٶԳһĿ˭˭ӮһϾҪҿ
䣡
ǿǿһ˲䷢
˶֮ͬУǿߣһǺҲ֣һش½Ҳ֡
˭ǿ˭ǣ˵ġ
Ʊ֮У죬̨֮ϴ֮УһϸСѷ죬ռ伸Ҫ˺ѡ
ڷɣĴ裬ֻһʱ䣬ʤ˳
ĺαˣϵս׳һѷ죬漴Ȼ飬ͷɢأ˺˺ų̈ıԵֻһ֮
ʮһ˿Ѫգһص³ѪȻ˲ᡣ
ӲӲ£˵һǧ˰٣Ҫ˼ûκοܡ
֪Դ˷սԼΪ޷˵ѡˡ
ĵĿ⣬ҲҪ¹֤֤Ǻ˭öԷóķʽܶԷ
Ҫ¹޻˵Ҫϣһɽơ
ʹˣҲ޷ˣΪ˽һΣаʥкη
ĺɫ԰ףģҪǱü֣Цҵս壬սϧĿϣѷɫ̫ࡣ
˵УǼѪ³ȴû̫ľɥ֮ɫԵΪ졣
ƽĵҵսȫɣսɣĿƣҿ϶Ҫǿ
ԭܺýͣΪս壬ҪϵͶ
ɵս壬Ҫ̫ǣֻҪӹ̺ԼΪɡ
ﲻͣ˵ʵʵУս壬ȻҪ࣬㿪ʼ׼ʱ䣬ʤϡ
ĺЦǫˣǲ׼ʱ䣬ʤϣǺãϸ΢ƣǿ̫ࡣ
һսҵĺܵķڷҲǿս㣬պҲȫ֮󣬶Ҫһս
˵֮󣬵ĺѵתƮȻȥ
ˣĺҲˣǰԼǿ棬һܡ
˵Ƚ֣ò˵˾ɥεĻᶼûС
ȺӢʢᣬȾ棬ȫһ˵̨¹㳡ϵߣζεȿɬ֪
˵ɬɶߣȴû̫ͼʡ
ΪòȡɣÿһսǿʵģȻС
ಣ
һûеȴã¥֮Уһ˿ٷȻ嶾ʥӳ֡
Ϊϴһֳ֮ܶͣã˵ĺĵǳ
һȴǸոսֱɱ˹ȥ
ԭܼ򵥣ˣϸ˵˵Ļᡣ


1105 Ӱ
ĺսһа˶֣ȴǻʵĲʤȾѪ˲Сˣʱںѳ׻ָ
ۣаЦ֪ڵ״̬϶ҲһаңԽԽءϧҲᣬ嶾óģʱ䣬ĥ֡
仰£ûʩҲûи˵Ļᣬһĳ
޾ĺɫգ۵ʱ䣬㲼̨
ŨŨĶ֮䡣
Ũճһ㣬ȴԵЩãȥץʲôץԵʮֹ졣
嶾̵ĻӰƣ
йڣһʱϳֶ϶¶һ˿㵵ɫ
似ʮִʩչҪ嶾̾ƵƷҩܳɹʩչ
һɹʩչ޷ʮѲϱĴ׼ۣ˶ҲĶӡ
²ðˣ嶾̵˱Ѳοոˣʱ򣬶һϼˡ
û򣬳ռơ
ԳֵĽƻԿһֱöĥʱ
ӣӮˣҲ̫һ㡣
ˣ̾Ϣųռƣûжٻϲ֮⡣
һ͵ĺһǰˣ˶Ҳһӡ
ʹöԸһոˣˣʵڽ˿ȥ
ǺǣҪģҿԸһʹ졣ȻӰۻ֮ϼˣʱֻܡ
֮УգƮЦ
̫ãʱ㼴һңҲκλᡣ
ȥ磬ֵӰ·ӰΪһ壬޷֡
֮УԼΣǿ紵ɢֶɹˣֱſ͵һ
жȫڣԼλӡ
ȥ̨Ķδ£λӡУȴһ˽ޱߵĴ֮С
𼸶ˮ⣬޷˷ˡ
λӡϰʥƷû޷ɹ£ôһ㶾ʲô
˼ûУɶԼλӡ
ɢ¶Σ㵣Ȳ˼飺ôܣ㾹ȻӰ̵ˣ
ᣬֱ̧һƣ˹ȥ
һ´ȽȽѪ࣬һȼա
Ӱһƣ֮·ڶһд飬ġѪ
һĳÿ˵Уһɻ棬Ϩǧ겻ܣȫܵıߵĺѪ
Ϊ似ѹ£һǧ𣬳ûκεֱֵ֮ӱɳȥ
֮ȫˣһõĵط侲֣һƱɽֱĸǡ
䣬չֶƽĿķĵ˭һսܵסУܣһɽƣ
˻һʱһȻİɡ
һһ·սӵǳһ̴½裬֮ȫһаܵУһ⡣
콾ǲʥӣֻһУ㼴ɡ
ȥʵ벻Ļ
ֻ˵ʱ̣ȷз˻ʸ֮ͬҲֻз˻ʸ
֮⣬˵˻
¹ʮλУҲ̲ס΢΢ݣţزʵӹɡ
˿³Ҳһ˳ӣὫɽƸ
ûʲô˵ģٲϲ۵ĺˣ˿̵ķɣҲʵϣ¹͵еġ
ȴѡ˼սеˣ˵ǰ㣬˵סһУɽƵľδصøˡ
ʣǹʥûгٿɣ
Ϊ׵¹Уһ䣬¶ۣɽƸҪһսˡ
ͷûбʾ顣
һֱԱл±ƣ΢΢ҡͷ̲ס·̨֮ϵ
ڵ״̬һдܳ
ʦ֣
ǹڵ¥֮УҩסҪ³ĳüԵЩġ
ͣ½Ųûлͷֻ̾һҩҴӦ㣬ĳ裬Ҷٱ˵
˵꣬һԾ̨ȥ
Ծȥһɲǣ¹㳡֮ߣͻȻ֣ɫһ̧֪ͷͿȺҫ
һӦ˫Ŀۣһ㣬֡
˹ָƬ֮󣬲ԺתСĿȥŴ죬Եһ㵡
֮У֪ʱһִգĹâʵ̫ҫۣڳʼһ˲䣬ͻʹյĹԣ˹ȥ
ڣ޾ǿյྰ󣬱¶˵Ұ֮С
һ˲۾̻Żָ
̫ڳˣ
Ҳܣľûٸһսˡ
ڵ״̬ҪһлܳоеѶȡ
һִգĿ֮£Ǻϣ䵽̨֮ϣȴδڵء
ͣڰ֮еĳۿǾһ㣬ĵ㻹ǿĿԣô겻ɵۣҲվһ
ֶƽĵδ£˭˵׼ǳɡҺǹҲкЩԹ֮սܽΣʶԹһʹɺá
Ц⣬û㣬óӰս֮󣬶ݵε
ҡҡͷûҪ
Ϊûаε˼һ˿ŭ⣬಻ʮûԼ̫ˡ
ҽվͿһаңͷɽƣȴԸҳƫ⡣
£ȵĹԣǻһȼ
۵Ĺâһγ֣һξˣæ˫ۣΨֱ˫ۡ
Ƭ֮󣬲˹˫Ŀ֮УСȥ
ֻϵƣһ㣬һֻĴ֮Уü֮һѪ̫ӡǡ
̫ӴӰ֣˾ǴһʵĴգ䡣
¹㳡֮ϣÿһƬȲѣ˶ʵһȵϢͷ֮Ϻˮͣ¥¡
Բ٣ȷ̫ǳбչعȻû˿ֲ
ͷ̫ӡûУǽ̫澭ɹ˵ı־
ˣȫʢ״̬£Ҳ޷ܵ
ʤΣֻжʮûѵΪԼܹɵۣҲá
˵ĵҲû׿ԽվҲֻжʮû
ʮ꣬ʮ궼˵Ҳͦģôûκ⡣
ʶֲƣߣ۷׷
ݣţһǡ
ȺӢʢ֮ϣһ·վڣֹһƵĻ


1106 
ÿһ˿Ŀ֮У˾̾ʵ֮⣬һɿϧ֮⡣˼ߣǺĳЦ䳰ȷ֮⣬ֻ
겻ɵֻۣʮûڲʮ£ӢţΪһŻʢǡ
֮䣬ľôǿһˣ˭Ķ΢ʹѡ
ʮһ·һ·սѾΪףٵͬ۷壬ȴ֮֡
ҿȺۣɨش½һǺУĺ콾ͬһܡ
Σ겻ɵۣһšڵĹâҫۣҲԽ˸еϧ
¶ģ֮ͬɫ
ȵĿ֮УͻȻƮǧ䣬Ѫİײл
лѪ鲼ˣÿһƬ꣬İˣƮĲʡ
һѪɫĲ£Ŀע֮£󷽣Ŀ⣬ǰˡ
˭һϵȣһɨգĵӿһĪꡣ
ȫܵİˣĲʣ޵е£ͬһܹ˵ġ
ߣˮ֮ľģʱⳤӣһҶ֮ϣѪɫ¹⣬˳ӶС
ʱţƣɫãĿ֮£ƺһһֻأһٱ䡣ΨѪɫ¹ⲻ䣬ϴˡ
ߺ˳£ºˣѣֻơ
һϮ£ǧѪɫײлѪɫ¹ҫ֮£Եñˡ
ǧ䣬һƣֻ
˳еıˣƣſйâҫۣ۳Цĳһƻ˳ȥ
ˣȴԹˣҲС㣬ֻΪĲó
һƻӳıˣ಻ֻزǧ꽭֮ˮ޷ϴİˡ
ľһ˲ͱ߽⣬δѡϵ̫Ȧ̫񣬱һ֮£ֱ
ɳȥĳݺײһ¥֮У˾ɢȥ
ɲǼ䣬¥㱻˲ը飬мһСɽ˻ȥĳ
Ϊסһ˿棬û˿ڣͷɢؤǱģ
ŨŨİ֮⣬ڹ㳡֮Уصÿһ˵ļ䡣
Ĳʣ˺ʹ࣬һ֮䣬ֵ쾡£ÿ˶ĸܵԼһ㡣
չֶлɢѪ²ڣ˵Ϣʧ
֮ͨϵķУмѵң̨֮ϵ˫Ŀ֮У˾ȵɫ
ոһƣȷĿ£ˣ˵ء
Ҫǣһ֮У̺ı֮⣬ľһ˲߽⣬ƶ־ȫɢһ书Ƶ˲䣬ͷϵ˴롣
ʱ޻˵ܵķڷԲôˡ
λǹһˣǺδһܣǵĺ壬ˣһĶֶѰ
ɽգȴ˸ɾ䣬ʵ޷ܡ
ǹߣŸҩ¥֮з£Ҫơ
ãû£ߡڰ֣ǵѪգӷ߳һ̨ϵҸ㣬¾û꣬ҳô׾ġ
˵֮󣬱ǹ̫񣬿ٷ³УԸ
ˣһ˳Ǻһ˿ϣ飬ڡûаεĽʵЩԽܡ
ȺӢʢᣬǸ̳Ⱥǳ书һʵľԼķɣԼִǺС
֮ʥϳֳΪʶĿսʥصĲͬɡ
ɽ죬ȺӢʢᣬȴΪĵǳȫⳡʢ磬һ˵̨
ñӦãսȫһܣܾʥӵһӢ
Ҷ㲻ϳ𣿡ڵ¥֮УҶһֱڳĬĿűûзһԡ
˿¥ЦЦҡҡͷ˰ɣûֵܣڻ׼۶ɲˡ˵ҵĹҲ϶Ķ֡
ⳡʢᣬǱٵˣ¹ЩУƻ᲻ôˡ
Ҷ̾Ϣ˭뵽һˣͽǺʢ콾ѹסѹ˲ҡ
ˣ֮ʱ¹ڵĹ֮ϣһĪϡ
ʮλһж˽ȺӢʢᣬû˿Գķɡǰһ꣬ҲֻеܹɽƣĪ
֮Уһ鳤εĽУƮ
ȥӣ֮ھµĽڣһƴʯƣŶ֣͸һɲãߵд档
ĿֻǶ࿴ۣо޾ԨУʯ֮У̺źޱߣûн޵֮˸еС
һɾ޴ѹִ߳˷Ʋϵ֮ǰǳһƬѪɱ¾ս
һΰӰᵶӵܣɨķΰӰ߻ʮǿߣֲĵս
֮Уǿۣкµĺɫ򣬻ǺʥأиΪֲԨħʡ
ɱɱɱ
ɱ֮˫۱һƬѪ죬аһãϽ˳иסֵл¹λǰȫ¡
֪ǰʯƴˣִɽƣֻаƴ󣬵ȵ֮ĴСŻչ¶
Ϊɽƶڼѵõô߰ɣȺӢʢỹҪС
϶֮У͸¶һ˿ãʼͿ
бڱϣٴιֵлһ¹ƺһֱעеףΪλˣ¹סһˡ
¹ϵּɽϵּһ޶
Ϊʲô¹ңдʲô£Ҳֻλϸ˲֪
ҡҡͷȥ룬˵Ŀ֮УƮƮȻȥ
С̨֮ϣɺѪȻȤҲ뿪˴˵ء
עȥĿ⣬󲿷Ŀдһ˿羴֮⣬һĺȺۣţȷ֮Ƕǿߵһ𾴡
ҲмĿ⣬ԵΪӣԲµ˼
±˵󣬿һıӰȻתȥ
ٱ裬ǴһĨЦݣζĵʷǾ˵ƣϧɵۣ˵һ޷ĿעһˡǺδǵգʯȽܡ
񹬵ٹٷɫԣֻԱ߶Ｘ䣬ȥ
ڴˣԴһİ˵ھͷ׷ɱ֮ס
ձˣȻȫָ˵ʵƺһ㡣
³⣬ں֮ϣѪͷ
ϲ֣óԸˡ˹ֵء


1107 Сݵ
ܹһĺȺ۵ģҲͷһ⡣
ЦͷȴɨسŵģҲͷһɡ
˵֮˾ЦɿһûɣҹԶˣ˶㲻
ͷҴ⣬˺ߡѪֵܣҪһȥǵ𣿡
ѪЦˣˣȺӢʢᡣҲǼʶʲôĸˣҴԼȥһܼܲôججȥ
ɻĵȥģûС
ûãޱߣɲֻǺһ̫ĵطһֱ߾ͺáѪǲԵż
ɹֵǾڴ˸ˣպʲôҪæģ浽
ѪȻҲ岻ݴǣ
Ҫڴˣ֮еǵѪҪҪϻʬ½ǸˣټҲ֪ʲôʱ
³⣬ųصĺɫľУϥں֮ϣĿ˹ˡ
˱ҪĽ֮⣬û̫Ĺ˼ɣ˴³ǻԶҲö֮Ķ֡
̨֮ϣĺһ¶˵ĺ⣬󲿷ֵսǺδˣҪڷ֮Ĺࡣ
嶾̳ʩչĶλӡУֽĲࡣ
ôϵ£λӡѾ̣֮Ļȣǿ屶ֹ
֮У±Ʋ֪ʱƮ˲Զ֮ĵȴˡ
ʱ֮˫ۣĿоһת±ƿȥ΢٩ЦС㻹ʲôҿǱ¹ȥˣѾܻӭˡ
±Уһ˿ԹǳǳЦ¹Ϊ۵ԭ򣬱Ͳ㣬㼸ȺӢʢᡣ¹ԼɽƸӣͿӳȥӿɱԹԡ
һЦһΣ±ƵĻԼøл¹ˡȫŹģ¹û涨׼˲μȺӢʢᡣ
£ȷ¹ûʲôԹԣܽɽԼ͸ԼĴлģδʲôԹ
¾˵ɣʵµˣһο㣬Ҿ;ӦЩҪҡ
±Ƶĵе֡
ӻæһöҩʲôԼ
±ƻ֣ӳһŵݸ
ҩԴϸļĲϣиֱе䷽ӲϵƷԴʲôƷҩʥƷ
ʥƷҲˣûʲôԭֻɵԪҩԪҩ
ȵȣһȴǲɫݸԷҩͨһʥƷҩûƣɹ̫ͣұ˰ɡ
±ЦӺαװɵ֪ģʥƷҩôõ鷳㡣һöɵԪĵҩ֮⣬ϣ˿ơ
ɫһô֪ġ
ҰַҾͿʼˡҶ෽Ϣֻ֪ʾʱڻ޳һʥĵֻͬɵԪҩƵĵҩ
±Ȼ׼֣渵ҪϣǺ鱨ᵽȷʥĵ
ӣαضôĽģƿɴδΪС
ǰŮӣһֱ޷͸ʵΪòһ֣￴ոһ
Ըûһǲܵġ
˼죬ðæҲν͵͸飬ڵ԰ƣһɵԪҩ飬Ҫұܡ
±ݸһЦӳһöָ϶ˣһ׼һٷݣؾǳɹٵ͡ӣҲܹɹһΣûʱ޶ʲôʱˣ͵¹Ҽɡ
㲻ܿɣ˵ûʲôѹû˵ֱӴӦ
ӣˬˣ㲻ΪʲôҪöҩ𻰣±Ƽ˼ģʮأ¹Ĵ֮Уֻʦһء
츳֮⣬Ҫԭ򣬱ǰΪôһöԴʮسĸҩ
ʱҲɻģɵԪҩǲǴŪġʵڸͽɵҩǴأ
ǺǣӾͲûشˣллΰæˡҲһСæһϢ뿪¹㳡֮󣬾һֱиָ㣬ԼСġ
±͸¶ϢȤȤˡ
Ů˲򵥣ԶЩʥҪԶԸʥӾҲǹŮˣʵ׽͸о֮Уƺ֪ܶ۵ܡ
Ůô£һöôҪĵҩʲôʾûУ͸¶һϢ㣬Ҳ˵ְæʵʵġ
Уյ˵±Ƶ̬Ⱥܲ
еĵ˼ûҪ黳һԤУҺ֮Ĺ£ô˽ᣬһѲŮˡ
ڶ񹬵ˣԼΣգָԤȻûг֣˵Լܹ
պõȷϷ֮󣬿ʼȥ
³УȺӢʢỹڼУֻǲ֪ΪΣ㾫ʵĸֱȶ󲿷˶ȻζȤ
Ҷʮһɱ¾ͣһɱ¾ͣ˵ıȶʼ󣬲ǰһһ㾪ϲĸо
û뵽ɱ¾һ˶ãúЩ˶۽硣
ۿȺӢʢᣬֻ¹ͣҲöοɽѾõвδʲôź
˴죬е˱ľеķǱһɽߣ֡
ʼʱ򣬻ô⣬ֻеʱ֮󣬾ʵеܲˡ
ûнŽǬ뷨ֻǵֵĵһۣ֪ⶫŲȥ󣬿̺Ŀռ䣬Ҹо񳾰С
æǬ䣬϶Ŀռ䣬ԼҪըˣڽеĺЩʥƷҲǵع⡣
꣡
˫΢һ˿ͬѰķüͷ΢壬Ųˮ֮ϣƽת
ᣬϸСɲѯķѸĵӰĳǰƼͷ֮ˣͫ΢ɱһ
ǣھУĺǿߣ׷Ǳĺߡ
ּˡߣһеɱ˵
Цû뵽˵ôأ㻹Ȼˡ
ǲ鷳ģ̸ֻʽףԱߵһߣƼϵɱϽ˵ԼĿġ
Ц̧ͷһۣ޶˶ߣеһ̲ס
̸û⣬ɱһˡ
ǲһĨ˸ȺӢʢϣһֱûаγӰ˿ȴڵʯ֮˳Ŀͷĺߡ


1108 Ӳ
ֲޱȵĴɵ꣬дɵ־˲䣬ȴǷƽ˾һ춯ûС
ƿԸϸ΢ƿǴڵϵɹ
ûƿѾˣ԰޻ĵزһ򵥵۰εʹڵʯ֮䣬ͱóʮһֲͬĳ켣
һȵյ֮ʱߵ壬ȻһƬ貵ĵ⣬ʬ룬뺣ˮ֮УһѸȾ졣
û˺ʣµˣֻвʮ׵ľ룬̧ͷƽĵڿ̸ˡ
һǰһˣһӺ߱ȫʬֻʣһƬȾĺˮ
һǸϵһ󾪿֣˭벻֮ʵ˿ֲ
еķŭԸӣ벻˵ɱ˾ɱˣɱ֮󣬻һƽ˵̸ˡ
̸
һߣȥ֮˹ϵãзŭʵܲסŭһŲǰһȭ㳯˹ȥ
ȵ֮˽µʮﺣˮƾڶ𣬾˻
죬죬ĽŲǰոһǸɲǡŻûʵӰֳǰһ㣬֪ģպõʾ͵ĺ֮ϡ
Ϣ֮УˮȻ˳ûκǿй¶ȥȭδŪ춯ȥԶ
ɾôһ򵥵ĶһϢ֮䣬ס˶ԷѨְæĻᶼûС
ƽĿ֮Уڶʮﺣˮ䣬һһ֮УС
˻ƮĹ֮УγһƬϸ꣬䵽ˮ֮ϣ첻ͣ
һǰǸΪɼ׼ۣܹ׷ţµ·̫ˡ
ƽ֮УһεƣѹһҶ
оȣⲻһһǿȻʹе޷ģºͿ¶
ᣬ겻ʮ꣬ȻЩ˼Ҫǿʵ˸е˼顣
˵ĺףҪ̸ףǰ˱붯֣Ҳɱˣжٴ׼ۿ
õʵŵߣ־֣ܶɱҶһ׼ۣҲ㣬Ҫ̫֡ҲǶ񹬲棬ֱӳۣѹ㡣
ʾɲ֮УԶʵǿɼǿ񹬣ʥ̻ǲ˺Щ
׼۵϶ûкܶ࣬ҪǱɱĸ϶޷ܡ
߻֮ев֮⣬ԵʮŨ뷴Ϊס
ЦЩʥأ֮ԲҶԭΪš
ǰȫɱˣҲô
飡
úʹ˶˵һ㣬ʻڴ˵ؿڣ˵ߣ³һѪǧס
һԵ˸ϽˣסϣüĿ֮Ҳ˿⡣
µĵʲôٶ˵ɣʱޡ
ʱ˿̣ϲòܣɱһ˵ʵԱһ˿ڵٹҪĺͷֻҪ뻻ʲôҪ󾡹ᡣ
ͷ
ԷҪͷʲôЩɻ󣬲Ҳû롣ͷǷƷζỻģֱӿںԥľܾ
Ǻ죬һѣܱȶһҪáǶ񹬣ΨһĺͽᣬֻҪӦ߽ܣٹǲΪǵ
תһһ˿ŨŨɱɱٶ
еûϵԼ˶ˣ߽ǰһȻûзŹٰ׵ˡ
ô㿼ǵΣ
ͣ½ŲΪ⶯æѯ
ûתĵ˵Ļ𣿶ҪҲԣһƷͷ˫ַ
㡭
ǿ˵֮ˣΪ֮ƷͷֻɵӲȥʨӴ󿪿Ҳȥ
ο񹬣ҲֻһƷЩʥأκжƷ档
ˣļ٣ֻϻǵ
ڣ
ҪǰȥǰˮͻȻֿͷɢ׼ۼѹɽ麣Хһ㣬ѹȥ
һϵսս֮ϣһƵͷ׼ۼ
һݣǸ֣Ϊѵ׼۴Բ֮ѹˡ
䣬һ֣ŭǿѹȸУ˺ܲ
веη壬֪λӡ˻ǵ׼ۣʮֲֿҪǿࡣ
кδã⺣֮ϣϺڣڴǰȥȫˡ
ҪǣлСëһöƽʥԶ޽һıɱﵣԻɱˡ
ս֮һˣòʡ֮У˸ĹһּΪóıԵ
ھǼһ棬֪ݣǶ񹬵ٹ
ֻʱǴҴһƳûйע⣬ʱ̫࣬ܽȫעŵٷϡ
˿ϸȥԽԽ죬Ժ֮һˣȻѣ˸ǵһͬǰʹ
㣡̲ס˵
ٷЦѵãˡ
糤ϣɱˣ
ߴɹϽ糤ϱɱ֮£ʵ˵ٷ
ٷɫһͷҷȺӢʢϹһȷľˡʵȷ˷˼ܲ˵һ£һôġ
޿ɷ档
ٷԲŭɫûжı仯ĵҲǣÿ˶ԼܡҲ֣λۺˣʢ֮ϣɨȺۣ죬϶Լһ
ãڶˣжʤ㡣
ָָϳߣʵֻλǰһˣĳ㲻Ƕ֡
ٷ΢̣е⣬һķ̳侲ҲǴˣѺͷңһļ۸񣬵Ҳϱѡ
ĵѲ٣ϣٷ֡
֣
ͶٷһֱӵסãҪɱΪֵá
ϳ߷վʱһƣɽѹ˹󷽺ˮȻγһǧ׸ߵľ޴ǽ
ͷû¶צŭöԷƸһ
ڶԷǿǰо֮ϣǿɽһֺᵶǰƽĿٷȰһڶ֣Ҫڡ
ٷЦҲ𣿿ϧڲҺڵĻᣬҲڵĻᣬ֣
ٷĻ䣬ϳߣһ¶׵峯ɱ˹ȥ


1109 Եʵ
Уߴһһڽп޵Сëһз˳
ҫۣСë˫һչݵĶݺݵĵһۣŵһ¡
ѪͳǴѪͳֻ˼£ɽٳɹܻԳ
СëȷʵʵѪһȼĴڣ֮󣬱ܾ͸еһ˿η塣
ٷǰһЦȻһͷڣɳȥסȻշڣҶ񹬵ޡ
ȥһԾ㳯һ˹ȥ
һƽƽ棬ֻǴӴ֮֮ѹˣΪ
ŽһƬˮһ֮ѹ֮£Ӳ³ǧס
𾪣ϵ˴Բ׼۵ʵʮֲֿȵԣŷԶԼԤϡ
ƾڵʵԷ磬ȫǶֻ֣жúڲС
һڱǬзɳȴͷϡ
ɲǼ䣬ǧͷͷӿȫǺʵĸֲ֣ȶ񣬸ָʧ
֮ϣһƱ㽫ѹƵߣЦһ׼һƻʵֱش֮ʱȵķ֣ԭƱ˵ͻȻһӷ
Žµĺˮڶ𣬷ѹһߡ
Ƽͷϵڣһ˿̰ɫΪڣܺϷ򿹺ˣ̫ˣԵʵǰһж
仰ܶԣ㻹ʸ˵ʶһ£ڵİˮ֮򡣡
һӴӰ֣ǰͳ磬𺣻ʡ
ɫĹȦӺӰ¶ȥɫˮַ֮Բ
֮УȫɫĹĻˮһ㣬ʵʣռÿһط߶ٸвףٶȣǿԵ֮һȦڣʵʵĹĻУе½˲١
һԷʵֻ½ɣԸѹһ
ЦվֻС׼۵ľ磬ˮ֮У½ʵ˵ңǰܶûС
׳գʲôʱΪĿˣ
ϣźڵˮ֮֮УˮٶȱƽʱҪϲ٣һʧǰ
һܿ׹ٷһڵķȥֻٷߣѵں֮ߣҪˮ֮
ȣʵ½ĸΪֲ½ĳɡ
Ϊ͵ٷΪңһʵѹɣֻܷӳƷʥʵ
ʵǰǾͯһ㣬һ˲ɹȥ㽫ٷ

ߣæ˹Ҳٷһһƣ㽫ϻɳȥ
ٷ֮УҪǰһ׹丸һαֶΣֻм۶á
ᣬָգһȭݺݵĺԴ֮ϣĶ
һȭճ֮ʢص֮ٷ㿪ʼ
ͱһᣬùȭȥ㽫ͷףĿȫǡ
֪˭˭ڵĻ𣿡ٷʵ
ٷϾʹޱȣиǱûϵϺ֮ߣû취
ҧгݵĵݣɽ֮£Ҷ񹬣޺νĻᣬٷ㣬졭
飡
ϲӲ֮ˣһȭȥٷüһѪ˳ĺػ˶С
зȴߣŭյĳ˹
΢΢һЦһԶԶܿӲƴ
ˮ֮ԼҲǴϵĶ֡
ٶڴ˳֮£ȴӦϣڴ˫Ŀ֮У׷ϵĿ֮УÿһΣ㵱Ŵϵ棬ݺٷϺȥһȭ
ߣҧı죬ƫƫô׷
յķִ缫ã֪ٷɱã򶫺񹬵ĹǶѹҲʯ١
ȴǲܾô£ֻͨһȭȭٷϡ
ٷͣҲŭһһȭ
ֻȵʶеķҪ֮ʱһȭɣȥ
Լһת˱ٷ֮ϣ֮УѱСëʰķ
֮ϣеޱȣһ֣Сë̸˹
һ˦סСë˫չĵϣʹ֮£սٵķɱ
ٷ֣ĳȥǵ·;ңԶһˡԶʵЦ
ڼٷƣϾ˼Ҳֻţٷİս
û°ɣ
űͷϲ˵ٷСʵ
ٷ˵ĲأֻԴ̫ΣͷЩΣҲű
Ƭ֮󣬻ָ󣬻ܣڳݲĵҵսأ
һʵ֮ȥˣ˵á
ٷ󣬲ֱ£
һУ˴ͷһ׼ۣսҲˣɽܵǣԼȻŴ㡣
ûкڵĻᣬôڣһжˣѼԶȥ
ò˵ⶫ񹬵սԦȷ
ͷ׼۵һ㣬˳սں֮Ͽ񱼣Ѿġ
ٶȷ棬Աһ£սԼսҪһߡ
ԭѽͣսδ֮ʱڱ͵սȴ󲿷ֵսҪչĶ־ϸһȫսȡ
ҪǣսǲҪǺˡ
սҪϲٶȣǶƷǺ˲УһǮ
бۣһ·ȥҲ˳Ƕ񹬵ı־κСͨ衣
һϸϸǺôࡣ
ٷ˿ʲô飬ϸ룬ܲµϵ֮ɫ˵˲ҪڣƫţҪ³Ҳǻˡ
ս֮ϣϸսṹʹӵĺɫ
һ֮ϣŶ񹬵Ļ£ս֮ٷӡѾĨȥԼľӡ
ԴսѾ˽Ķһָԭս棬һ֨֨һֳĺȻȻ±պϡ
ԭս˷ʽģҲ޷˭
ֻҪÿܽһ
ս֮󣬺󷽿ռ۵ڳһƬյأԭµĳΣһſĴ󴲡


1110 ϲ
ڴмһģ봦͹𣬰ëƤõ̾ͳһžµСӡ
Ь࣬ȶһһмð
ĳ֮УźЩƣ֪˶೤ʱ䡣
뿴СɣʵϿռ伫ٷΪݳ޵һλۼǿߣ̻һС͵Ŀռ󷨣һ׺󷨣Ǳľƿ⡣
һһȥϡƣʤЩв֣ɽװ֪ǷƷ
ܻܵһһڣˡ
ףһﾹȻղ˲ǧ𡣡
ǰһСƿУȻʮƿǧ𣬲ɴϲ
İŪǧͺȹˣȻİ֮鲻Խ¶һ˿Цݡ
ڿĵط˼£һ۵Сɱڹ֣ڷžµľƱ滹кüǧ걦Ĳߡ
ȡǧһ£ֱڹеľƱʺϺǧ𣬱㽫ԼղصϾǬó

ԼһɫУǧԵ覣ѤöˣĿ
зɳĴųڳЦ⳵治ٶȷһҪϸúþ£˿Ժסš
ԼսƷȻҲΪ⣬ҡҷϾϾǵЦݡ
ĶЩĿ£ԼҲһѧģҡ
һ˿˿Ļǣ˵ľƱ֮֮󣬱лڶγֻӲӵĽڣڻڲ໥׷
ɢƱǧһֻеʹޱȣζá
ԭζ
İһڣ֮ϣʱ¶Ĩ˵Ľ죬̬ģ۵ϣű顣
¾Ʊ˼ʥƷ٣ʵҲվ仯ԽԽ
£ܹƷƣֱ֣һϣɶδ˵
ƺϲֱ仯ȻҲġֻûʲôĴۣճɵ֮󣬱һǸ顣
˴˴
湻˵Сë˳ķɽǰƱ֮Уûкľˮ䵽ǰСչȥ
һæҪֹЦЦסɣúȵġ
ƺ󾢺ܴһһȲˣѧ߲ܺơ
ɫ糺İҡ壬Щĵ˵ͷôôΣôΡ
δ˵꣬㵹˴֮ϣ˯֮С
ǧºСë˷֮Увͣ
ڿУſ£ȫƵëһƬͨ죬Сſһɻпٵ
һСëսǵıȫջ١
ͨ˷еСëͻȻϢģֱͦͦڴ֮ϣһ㣬ŶӰ㷴ӦûС
һЦȥһ°˯֮еİرǰ֮У˵ͯվˡ
ڿȥԼʲôа֤ȷʵֻ˯ûʲô֮ԼڵһǧÿĻ˳ȥ

սڲƽľ͸½һ޶ȥ֮ϱܸܷ۵糸ļ٣졣
սں֮ϷַˣǰС
׼ۼѹ֮£ûκβ۵ĺ޳֡
һЩ·ɢޣ񹬵ı־ԶԶͱܿ赲սһ·ۣ衣
Ѿ˰ʱ䣬ٹ죬Ӧþܵǵ˰ɣ
˿̹Ƽ޲ã̾ͳǵ档
ʱ䣬ٰ׽һУֱһʱ䡣֮ʱûҪ㳤ʱ䣬ֹ۵ĹƣӦþܻˡ
˭֪һߣ˳ʱ䣬˺Щ顣
壬ǬĪ⡣
֮£޷ԤУ˭Ҳ֪δѶ뻵ҲԽԷ塣
ٰ֪׵ˣǵ׹ΡԭţԼȥӦòеѴڡ
ڶ񹬵߿У֪Ϣȴüͷʵֹ۲
߽ܣòҪ̫ٱ㣡
ζűоˮڿնɲǡɱ֣͵һգϾȻ飬ˮΪĴɽ
أǵϡ
һĿյ֮ϣڽһׯ֮İеľƷ˳ƣɽ󱦵̶ں֮С
ΪǵϵͨˣṩõĹƷĲۣǿ̻׬һʡ
ڹزԶ֮İලָŹǣɴ֮£۽ǴԿȻƣȻ²
ǺǣȲġȴٰ״һ˿Ц⣬˹
İ΢΢һЦϵ½һͽϴߣ߹ȥкϢҪҡ
ٰ׵ͷţյõϢǰȺӢʢ֮ϣһܸȺۣǿõɽƣҪ˶ãӦþͻˡ
Ϣе٣Ҳû취飬߽ܸ˽ǰ·ǵϢý󱦴Ӻںܴ
İһ˿ϲɫȴûж༤Եʮƽһͷ
ôһ㶼ȣȫûӡֵٰĵ
İЦ֮е飬ʲôþȵģֻеû뵽һܡ
һֱģİǴδɹܲܳɹõɽƵġ
ٰϸ룬ǣһμİԷĵļᶨΪһܹɽƣѹ򶨡
Ҫ֪֪Ϣʱ򣬿˷˺ð죬Ľ¡صļصǱˡ
ΪҵʵĵطˣǿջϲһϢҲ㲻֪ʲôʱϻİЦЦ˵
̸£ٰ׶ʱһˡ
İеĻҪܸɣϵĴС񣬱Ҫʮٱ
ֱͨ;ôܣͲ˵ˣİıУ칤绢
ͬ̾Ϊֹҩơ󷨡ҽУһһ
ٰóʷİҲ䣬ԴԶʱϹʱ¼Ϊ˽⡣
ǵ֮İҪ飬ȫ˸飬ȫıҪã֪˶١
ôһأٰ׿Ǵûйһֱǿţİ֮һв졣
Ҳͷ۵ʱ򣬱ڣİҪٰȻϲѣѡ˺üط֮¾ͷ
ڨڨЦҪڲеػĵطǵĵط٣һƲϣû취ˡ
İĵѰѡطҲˡϰ칤а취رģǵػƷʸϣȫû֮ء


1111 ս
ҪôһˣͱһλõʱҪ½졣
ٰ׵ͷȻеϧĵǵΧļûбռĻҵ֪һطһжػĴڡ
񹬸ķأɲֻǵһΧǧ֮ڵĺӦǵĸ졣
ʵȴе㾽ȣʥس֮ǰзŻЩ죬ֻ˭ʵռ죬񹬾鷳
ΪľǸ£ǵĲ
Χ춼ûռ߽ܣǰռ죬ǵһжµʵʵ
İȴĸȤĵͼóҿ
ٰóͼָǺΧһˣ⵺к׵ԳʯСزغ׻緢ҽȴ֮󣬱γɺʯ
İ˼ͷʯ֪رһָϣƷʸߵĺʯϡ׻ڵػ֮УҲǺպǰʮ
ٰͼ̾ڱˣ˵Ǳ߽ܶסȥȥˣҲδκǵϵ
˵ǵΧֵĸ֮һûһʵᣬڶΰռ˵ٰ˵ľ˼
İҲҡͷ߽ܸߣǵʼգ޷չ
ѣٰεĵɫǺʾɲÿһɫ۵ʵ߹򣬶ϴСοǱĶ
һȽϻҵĺ򣬴٣ûһʥصĴڣҲû񱱺֯
¸ַս겻ϣ񹬱еİ֮һ
İЦЦҲȥЩߣҪҪȥιһ£Ūõҩ
ٰһϲҩôŪˣ
İǫĵǰİҵҩҲҹ滮ģŪȻ·ٹ³֮󣬴󱦴ĸҩӣȥˡֻеϧʥƷֲһ궼ûС
ٰЦһжõģߣҹȥѾЩȲˡ
䣡
ڴʱͻȻһ죬¡¡ɫͬʱһ䡣
ٰĿһתǳǱߣü߽У֪˭ˣҩ￴ȥˣҵøȥ
߽ʱʱͻǰңһ˻ˣÿζýŪһŰݡ
İҺһȥ
ٰûоܾİ׼ʵԱ
ֻһΣƺЩԾ
ڰ֮мۣûþˣѶɽˡ
ٰ׷ԸýСˣһЩȥɢȺ쵽ϾŪõص֮Уñս
ϾŴĵصʮְȫҲǵһ£˵ȥ
üκе㲻һĵطƣ˴ѹرǿ
⣬ƲʮһƬ·ʱҪѹһ㣬мҵĴϴ
İȥ֪ˡ
˷۵糸ܿǳǣ˳¡
֮üͷ߽ܾȻȫ߶վһ׼ۣں󷽻гĶ飬ȫʥĸ֡
سϵĽսȻҲһλ׼ۣжĺȻһ
߽߶С׼ۣҲһسϵʵܽԷס
ɽȴ֪ʲô⣬߽ȫ֪һ׼ۡ
ɫ˵Ե׼ۿɲ࣬СɹΧǵиҪҪ
һС׼ۣΧǵѾܸ߽Դˡ
ٰ׸磬ˡ֮Сæ˹ϣ¶һ˿ϲɫ
ٰ׳ô¡
Сָ߽Ϊ׵Ļ꣬Ǻǰһͷǽڡ
ȭգٰɫԵüΪһԷͷɧǵÿҪϲˡ
ǳ޹ͨˣսನһɨȥ١
ҪϾڵĵص֪Ҫ϶ˡ
ˣ̫ŰˣȫͲǵĽ͡
ٰףûʱˣҪǲѺڽһȫߣǻȥ
߽֮Уһɫ۵ˣſյأĽºĺˣ߽УϲɧǵıǴˡ
İɫһιǻȥˣ֮ǰȫץסȥڡ
ٰ׺ʱ׼Ը񣬿϶ύڣ˵Ҫ
С㼱ô죬ںöˣسֱǲסˡ
İ侲ĵҪţҿסǡʵס˻ɽţµľ쾪Լһʱ䣬һе֮˵
ǻˣҲûԶ١
ƽ˵һ䣬˻֣߽ܸԵ׼ۣᣬЦһߵӰͬʱٰصɱ˹ȥ
Ȼ꣬ھ޴£ҲԵʮСģûκδ⣬һ֣λС׼ͬʱ֡
سϱס˵£ٰ׵ˣȫûκη֮
ߣڻǡ
İԣ˫ѸٽӡһƬ⻪ӡ꣬ǰһƬĻ˶ں󷽡
飡
С׼۵ĹͬʱڻĻ֮ϣȻûеһʱ飬Ƭ֮󣬲ŻΪ棬ֱʧ
ɫһݣֵĵǵϣʲôʱһλ׼ۡ
Ǻǣһ׼ܸıʲôֻҪǸϼһﱻסǷַӾܽں֮ڡ
ȴǲҴ⣬Ҫսپһǳ׺˺ƤԸ϶ưոݡҪǻɹòںͺͷͿˡ
ǱҲɣҸһƾµˣѱ˵
ȷǵıлҵ䵥
˴ǣٷţ뵽һ񹬵Ĵ׼ۣ˵ʲôҲôɵġ
Ҫ˻ȥ˲סŮȥץٰǰˡ
ٷûѡİ
С׼̷ֳۣӣֻ˲סİȫȥٰ׵ˡ
İС׼ۣû·磬ȫһţѹС׼һߡ
ɿֳȥС׼ۣҲеΪȫסˣ޷ȥæ
ɶ񣡡
۽һ˿ɱİһУ칤ӽָзɳİһ칤֮ϣʱһӱ֮϶ݳС׼⧲ݺݵĵ˻ȥ
ʱҪȥȣеСˣΪ̫һ˲ͱץסѹסΪ˦߽֮
ˣóס׶ܡ


1112 ŭ
Ϊ׼ֻһٰ֮ףڼ֮䣬ش󣬿ɶԷʵ̫ࡣ
׼۳ʺΧ֮ƣٰ֮Уһðͷܳصһ³Ѫ
δ֮󣬱Ҳ޷׼۶˺󷽡
飡
µˣһţݺ˹ȥٰߵĹ
㲻ǺǰϼһûҺɫҿ㻹ҲӲ
ˣһźݺ˹ȥ
С㼱Ŀˣˡ
תСЦǸµ³ʶôν߶Ҳû˻ᡣ
ٰױףѪֱǰ׼۵ĺΧ֮£ܵ˼صˣֱ裬˵ϼˡ
ϣȴûа֮ɫƺҪС㶯֣ȵҶԣҪʲộұ֤Ҳ޷ס㡣
ŻңҾͶôˡ
龪ɲ似ҲΪŹ֣ˣҪˡ
ˣԻƺеη壬ҷڶС㶯֣תһŽٰ߷ɳȥ
£ÿǵֹһ㡣
꿴һۣ֪ˣǵ֮ʱٰسϽѵһء
ﲻ˳Ҳˡ
ھƶ֮У׼۷ֳˣȥԸسϣʣ˶Ըİ
İسϵľƣ᧿ΣʱбסĿܣ߶еˡ
ֻҪˣƻͳɹˣɴݶˣŻصǵǡ
Σ֮ʱ֮УͻȻһľУѸײڶ֮ƣԶٷ
׵壬سϽֵ׼ۣݺײһ£ϻ巨򣬷ֱȻ顣
һ۵ľУһ¾Ͱ׼ۣײ÷ǡ
ֱֱƲ㲻ͣķľеĽ䣬Ҳ
ľн֮ƣƲɵİ׼ۣһˣİΧ֮֡
飬ľأһ̺޷ŭķһߣ
˷߽һˣȫЩԣ֪ߺˣʲôݣν¡
侲׼˻γһ򵥵ķȦȫ档
һֱڳֽѵٰ׵꣬ŵĲᣬϽסٰ֣Ȧ￿
꣬ô죬˵˭
ô죬񹬵Ĵ׼ۣȻһӾˡ
߽еˣȫҵŻʵ
ͷ飬ֻϣǰˣʲôᶼûˣںȵѻ·ģ񹬵ĳ϶ɱȥˡ
꣬˵Ļһ·ġ
һɫӰһ£վľ֮ϣۿŻһˡ
磡
ˣ
߽ץסСأ¶һ˿ϲɫ˵
Сᶼ磬ˣǰٰ׸綼۸Ĳˡ
һۣ˺ۣϾǽӡȫǰӡٰףɱ⣬Ѫɫȼա
СҲڶֻ˵ǣô˼򵥣
֮ˣûеڶѡ
ɫʱѿޱȣ㲻ô˿죬ʲôʲô
ͻȻ䣬Լһ˵ĺͣͷȥɫһϲǶսٷˣоˡ
ϵЦݣδ̣ͼͷ¶ſҧٺˣһ˱ƵĲϳǰȥ
ɫң֪ΪܹǰϻˣһｫٷսС
ٷУһˣ겻ɸе亹
ٷԼ֮ʱ˵˺ü飬һҪжа㵢顣ԼΪдλ񹬵Ĵ׼ۣ˷һʱ䡣
һʱ䣬Լ֮֡
һ˵ȺӢʢ֮ϣһܸ·Ⱥۡ
û۷Բ׼ڴˣôһ˼Ķ֡
·ǰ·ţһʱǰ绪ŵ߽ܣýάȣ
ʶһ㣬ͰѺڽȻȥλѣû
꣬鼱֮£ץסٰ״в
ಣ
ϻżһ㣬ʸȥӢ껹δ壬ͼ䵽ǰһָü֮
ٶ֮죬ֱ˲졣
εһб˲ʱµڵϣ˳ź浹ȥüĴָڴѪѪֹȴѾ׶Ͼ
һָĳֱ֣֮Ⱥ֮УѸٽСؾ
˾һȫ͵һţӦ׼ֵһȺˣ̱㱻һǿƣ𿪡
ʵõˣһ£ĿѪɳȥ
ϳ
һһƣһͣϸպ÷ս֮ϡ
Ѿȳǣңٳ֣ԣ֮˱
Ѿһָ񹬵Ĵ׼С׼ͬ
磬ֺޱڵС׼ۣȫһغ֮УܶûлܣС
ͷ֮ϣѾվˣѶǵˡ
һֱɧǵ׼ۣһȥȫԵþޱȡ
̸𣬳֮ˣƬصˣһǼ
ܿ쳡䣬ͱɱֻʣ»߽ܣ˻껹侲⣬˶ŵɪɪͲڵأġ
Щˣѱ˵֮һ仰û˵ֻɱˣʲô
׼ɱˣºĺˣҲ˿ĸɱˡ
ԭţٻ˼һǸ۵ķϣɱˡ
뷨ȴǴشɱˣɱϻûУȫûй˼ɡ
ǰˮֱĿע£޴ѹʵڳŲȥĵһұ֤ӽԺ󣬾Բǵҡ
ԶԶԣҲ֤ºһԲ֡
Һºһ֤ͬԲٳ֡
ûȥˣֻĿ⿴꣬ĵ꣬ס˵ֻ֮˵һ䣬ʲôԹãҪѳ֣˭㣡
˻Ĵһȥŵʬ壬û˭ȥ֮Уһķ
лɱ֮͸ǡ
õĿˡظϽ׼жԶ͸Ͻ߶ԶҲǵȥӻؼҲа㰲ȫС


1113 ֵС
ţסһȺˣһŴɧǵô˵߱𣿡
ȷӦ˵ӿռָжĺǱңȻתȥ
˻ȻۣԼȫǱңͳͳ£Żȥ
£ٰ˴߳һ˵ʬ壬ٰ׶ɱˣ鷳ˡ
ٰ׵ļƽĵ֪ģ鷳Ҳ¡
Ŀ⻷ܣһϤף߹ȥһһкΣ˵Ǹ
İ֮ʱȴЩ֪ȥ˵û뵽Է˵һ׼ۣϸϵǵػǵ
ˡ֮ڵ
İЦЦԼ㲻ߣұסˡ
ٰϽŵĵҪǸİߣٰҿǵһӦġ
ԶԶԣСҲӦ
նʱЩЦЦҪ𻰣üͷͻȻһ壬ʶɢȥ
İæʵôˡ
ջʶЦû£ʰһ²о֣ȥȥһСӬ˺óʱ䣬ҾȻڲŷ֡
̫࣬СӬѾʲôڳˣĥȥҪöԷˡ
żһ㣬㳯ǵ˹ȥ磬֣գ۱ʧǰ
Сܹĵٰ׸磬ȥʲôˡ
ˣҲǺ治ѣٰס
ٰ׳죬ƣʲôһֱԱ͵Ǳ߽ʰˡ
ǵΧľƣޱȣԭȵĸ춼ռ죬һֱ񣬶ǵǴѾá
Сֿٰϵƣ۾ҪٰæοЦҵСˣٰ׸û¡
Сŵ˶úݵģٰ׸϶ʹҪͺˡ
ٰԣЦЦû˵
һǵģС֮⻹һλĺ롣һǰԼǰش½һλۼһٽǵ鷳
ֻһ඼ûϢ϶Ƿʲô⣬иˡ
İʰһ°ɣȻỹҪˣȥܱ߽ռ
ٰ׷Ӧͷѵ¶һ˿ϲɫ
ֻҪշǵİȫˣҲΪ㡣֮ܽϵķ޸ãǽǵķˣҲẦ¡
Ǵ󣬱ʥ֮ǰȫƻĲӣҪ޸ʮѡ
ܽշܹǺһٰʰ飬Ͻ״ֳ̬֮
İسϣһǰȥӹ

ǵ⣬Ӱٶ֮£ʮ֮󣬱㿴һֱ͵͵ƲУǵսСӬ
˵Ĵ磬еϣĿһԲԲĹͷϴɮۣŴϹʱķŵӣһ޶ûκ
ǰ֮УѪׯʮơ
˼ΪһֻСӬͺáڸı⣬׼ȥ˵·ġ
ǺзʥС£ǰѱĨɱڣŵӿ൱ټġ
ǰСʵͣʦʥΪһĹ򣬸ʮֵҡ
Ҫʶ񣬻û֣һĴڡ
Сˮ֮ߵĺܼƺЩףʱʱͷһۣڵΪǱ֮£ֵܹġ
һ·׷棬ССǧ·ۿžҪǵķ䷶Χ
ɻѵԼˣֻһ·ɢޡ
˼䣬СжȻתúһ·쭡䵽һǰкüͬĸ֣ӵ֮ϷСнӦ˹ȥ
óͼһۣ˼Ǻ׵ʥûг֮ǰǵһ졣
ʥ֮еĸ죬ֻҪԴģȫռ죬ǰһҲ⡣
ڵռ׵ƺǷŵӵĴ磬ԵЩŹ֡
ѵ˵õСµĴУ׼ؽ
СֹеûϵһСӬ֮Уȴһܡ
СѾߣûٸȥ죬ȴŨȤ
׵Ҳһյĵ죬Լĸۿڣǰʯ̻ᣬгͨˣҪȥ¡
ܿĿûκζ䵽˵֮ϡµ˲䣬еϵЩŹ֡
˵Сĺ׳⣬кЩСʹׯԸо֮Уͨ˵ĻӦôﵽ˰
⿴ţָׯڡǼɽ֮ϣлֺʢﲻȫƽͨˡ
ڤڤ֮Уоһε׵ָо޷ȥݣʮأԲ
ǵľȫתΪ˸Ϊķ˿о
ʶĴɨ䣬૵ӦóЩڵ֮ϡ
Ŀһ䵽һڸɽ֮۵ϣ᫵ɽ·ϣϣȥ
תԪԼΪ޽ͣͨһ޶ˣҲƳ
ƮƮȻһ䣬½ɽ֮УɽĶ֮С
ɽ·ͣĶͨˣߵĶԱһԷϴүߵʮֳ
ۼһҪæ֣һѡ
ԷһŶллСӣҲǰݷ𣿡
ǣˣ˵׵ͦģ֡
ɫߣߵһԣóˮϢһᡣ
Է˿ˮЦӣҲŷģȻˡ
ɽݷˣʵǰʲô£֪ݵһλ𡣡
Է̹µĵȻٷ𣬺µ޺ǰɽͷԪ£һλޱߣǺ׵ݵҲλ
ٷҲǰӷС»֮ʱҲǴ˷Ľ塣Ǻڣʮֹ㷺ĻСδۻ֮ʱΪٵͽ
аˣȷ˵õСµĴСؽʥˣֻǻ˸֣̫Ĳ
ˣĲϵĻǲҪˣԸġ
˽ˮ·
ӹˮк棬ôһ£̶ʱڣô׵ϵڣ˷ŵĴڣϵͽ
ɽͷԪȥǰкţȫ书ס
һԾɹ飬Ϣ֮УԺ֮УƵõȻһ˲СĴ̼
ʲô
֮Уϵͽ֮ϣͷĤݡ
ڽ֮еȴ粻ĿĶǰ


1114 ɫĿຣ
֮ˣɫׯϣǺЦָһӡֱ˵ӡ黨ӡǷӡ
һӡ˵ӣ
һӡ黨黨ЦЦ쳾շ
һеҲûʲôԣΨף֮󣬾ֻʣЦͲ
Ѫׯϵܺãλ׷ǱܵɢޣӡҲ
ıԣСµĹ㷺ֱ֮Ϊá
һ㣬ηɵϣ¿ȥſֻۣ֮Ĥݵͽÿһͷ϶Ʈһεɫ
ɶ˻һ㣬鳯Žɫȥ
ǵһ˿ЦݣУԽаһֻĹޡ
˼һһɫץУȫ֮
ſһپˬȫ£ĹͷҪˡ
Ժ֮УͬʱҲֺЩӵģбƽģ󽡿ģһЩͽԸ
ĿЩ֮аЩֱ֮תΪҪطС
Ҫ֮۱պϵͻȻע⵽һЩֵĶɫ񱳺һֺɫĿຣ
ûһ֮һκɫĿˮС
Ƭ̺󣬻Ȼϳһ˿ŭǽ֮УЩԸϢȫٳ˳ȥֻ֮
໥ģ㣬Ĥ㣬ݷ͵ҵԸ˵ÿһ˵ԸҲҪнΪеģһ
ȺˣȴǵԸȫ˳ȥֻ¶Լõ֮
ǿ֮£ȡϴԣȴûʴȻĴڡ
Щϵͽǰͺ̵ӿЩ̡
֮۱պϣһɢǰľٴαɣ̶ʢĴһׯ¡
ȷ׵˱ׯˣȻɽҲŵĶ˵ĵ
Ҫһ⣬Ѫˣǵô¡
ʰ飬Ϣķ˳ȥ׳ڵķȥ׵£Ϊʢȴ˵ضϰٱֹ
Ρĳǽӳſɭϣȫɮ۵Ĺͷߡǽ֮ϣ͸оʦʥš
ԹԪסΪ˳Уһ£֪µĵط
ĺΰЩզ࣬߹ǧ̨ף˳Сһδ֮У벻񣬶ǰӷĽ
Ұ˴ʮһ޺񣬱׺ݵЩţ֮еĸĤݡ
ȻЩķֻǻģļٷ
ſۣ֮ĳ˵ص֮жŨ
ôİӷѾֵۣܿһȦȦˣׯɫĤݳ羴
Ƶô˾һѪׯϣصķͷ졣
ͷ죬Ӧİӷׯֻµİ˴֮һ
ʩȻ£Ϊվڱ֮⣬פ㲻ǰ
֮УһλׯϵϺУüĿĳ˹
һۣжʱһϺʵ򵥡
ѾС׼۵ʵϷ⣬ǧȦ󷽻һƪɫĿຣվڱ֮Уһɲĸо
Ѿ򵥣ûݾߣƽûʲôֻ˵׵ǰմ֡ڵķ𺳣еûع
ϺЦҲľʩɱ̫ʢأֱʵֻҪǰһɻͷǰϴһ
üͷһָĵһˣǾͻزͷ˰ɡ
˴֮У㾯趼ûУóȻȥ
Ϻָָ֮УݷෲˣʩγԣûЩͽһ𣿡
ĵҺθɣһɱ¾ɴδϴ
ϺЦݲʩУŲ٣̸һԸָһԽ򡣡
ɫƽĻصհɣ½еˡ
˵ǣϺвһӷ𣬱Ŀȥ
ȵԶϺϵЦݣʧһСɳ֣˶֪ͨˡ
뿪˴ŲԽԽ֪Լ¶ݣϺп˳
׵ˮԶеҪóȻ̤˵е³çˡ
߳ţڿն𣬳ŵٵķȥ׵ϣܸоеŹ֣û̫İȫС
Ҫ֮ʱǰͻȻִƬƬķ⣬Ƭ񷣬޾ķ쳹ķȫоԵ֮
Ʋӿһ޴ķ񣬵סȥ·ȴķ
ǰһɽԵһС
ʩּˡ޴ķ࿪ڣ󣬺¡¡죬ÿһڣģֱָĵס
Цׯϣ겻㲻ȥʲôѪУȴˣһ죬˴һ
ׯЦôҲȲʩᣬأţ綼˿
ϻֱԵҺյĶԹҲֻСһ׮һʵ˵ǵΪİ㡣
࿪ڣׯϵĵȻǣ̳ҷ壬ʳɫ֮Уҷ𡣡
Թ޷ˡ
ЦҲҷȱֻ֮ģԶȻ㣬Ϊҷ𻤷ա
ͺ׵Ϻʹ˽֣˵һ׼ͻȥ
ׯЦһ࣬ׯϵ¶һаЦݣҲȥ㣬Լߣˣ
ɽķ࣬һ£鲼׵ϣһ֮еķӿȥ
ⷨҫһȦһȦķ⣬ʮɫ߲˲ﵽ˴Բ׼֮
޴£޴ɶ㣬޴ɲأһһ㽫˻ȥײһɽ塣
飡
ɽʯ֮У۳սףеķ࣬˼
һƵλ֮ޱȣУ֮ӴһλԲ׼ȣλ֮ĻѾȫ¡
۾ȣٷ񹬵ǿߣȥԶ
λ񹬵ǿߣ۲۵ĻԼһƣԼһ͵÷ȥɣһƾӶ޷ˡ
ǰ࣬ˣǾԶԶ
Ӧǣ֮׶ˣĻֽȣʵ̫졣
ׯΪԼߵףʵսȴδܹʤ١
չһֹǣڴս̵֮·ҫ۵Ĺâĵׯϣסң̫һ㡣


1115 ʵϵľԲ
ķһտɾûôõˡ
ǰ߳һаʮĹͷУѪׯϣһƾȻûĲ಻ס˳
ųһȦȦѪɫ⣬֮£ߴɽķ࣬Ҳ
ֻԼΪʵȫעı֮ϡ
ǰׯϱ۷ʦʵȥǿʽӹ֮Ϊһ·Ѿﵽ׼۴֮
ں׵սŵϰͽĤݣԽΪ׼۴Բ֮
̤գʱʱ֡ûдӲƴ׼һᣬ뿪˵
ں׵սԷֱףǧԴԴϵΪṩ֮λ֮ɲõ⣬ʱϵԽԽ
ֽ黨ӡׯǹһĨаЦƮƬƬѪɫᣬŹޱȡ
ֽ˵ӡһǻ۰ׯϵĿһͻȻͿڴȣɱ¾ȾѪ֮ϣԩ֪Լأ
һȦȦѪɫ⣬һ仰ϵķŴӣǧ⣬ǧ౶ͻأĻһǵͷȣݺ
ռ죬ᣬһƮѪɫᣬһƬƬѪɫ䡣
̲סһ˿ѪգͷĿܶȻħͷķû˿Ӱ쵽ˣֻǱˣء
Ҳû룬һĳչķ
ڳһ£һƳġѪд飬Ĳܣһ֮䡣
ƮѪɫᣬһ֮£ȫ飬ƬڿƮ㣬һƬѪһƬ¡
ׯЦҪӲƴ⣬֪ʲôʵϾԲ࣬ɽӣ
ʮһƣׯһԾǺȥͬĳһơ
һ£һнɽӣɽٶǬ֮ơ
۷Բ׼۵ƣӵ쾡£ֲޱߣ֮ԴԴϵӿ֮УһƵƣһ
˫ƶڿУһǿԺ䣬ӲƴӲ
ߵΪӲƴ壬οƣӰûаγ
ׯͬʮ㣬׵֮ϣΪԶݵĴﵽ׼Բ֮Խѹġ
һ죬ׯϸеԼһ᲻ɴݵϣֱһᣬȻʧȥ֪һϸ΢ѷ졣
³һѪЦһȻϣֲ˵ķʽǿΪ
ˣ
ׯӿһõԤУæˣķ̫֮ˣһƴ޿ܣֻĥԷ
Էᣬʯ֮䣬ӰʶһĨ⣬˷ѷм䡣
ǲǲ
һ˲ķѣһɡ׼죬֮еׯϣס
Ϊйû˷ṩԴԴϵ֮Ǳһкǧ
ܿ콵˴׼۵ľ磬ûκͣ٣һ̳˲䣬ֱһƽ˹ȥ
лѪ鲼ˣǧ֮䣬ֻ
һĳûд֮ӻׯϣĻˣһײһɽ֮ϡ
յʣ쳣侲û׷һʹˮ
ԭ̫Ź֣һҲǱ𣬻ۡ
żһ㣬ȥֻҪ䵽ˮ֮ϣܹʹúڣٴвˡ
ϣߣ
ͻȻ䣬һһׯϵķ໹ҪӴķɷ֮У¶ס·̽һŴֳץȥ
ȫëչ֮ٳǰȥŴּץסʱ뿪˺׵ķΧ
Źֵĸоʧ䵽ˮ֮ϣͷȥ̲סһǰӷķ񣬰Ϸ
ѹԼһ̤׵͸еԾ춼ڴע֮¡
еŴ֮һӷ񣬱ӻź׵
뿪׵Ҵ߶һΣƺҪļĴۣܲ߳һ⡣
취˵Ȼǵʵ̫Σա
аһתǵ˹ȥ
׵ϣׯϴһѷ֮гŷӡеĴһׯϵķ⡣
Žµһׯϵƣۿɼķʽٻָš
ಣ
һӰ£ȴǺһϺУ߹Դϧĵˡ
ׯϳǵӲͷÿУԭ߽ܶŲֻ֣ˣǲð졣
ô죬ڱ¶˳ȥҪҪ룿Ϻʵ
ׯϰڰ֣мĵһС£³ʲôˣչãǺǴ̵õطǵҪŪ֣ʮ꣬Ƕʮ궼һҪõ

ûҪҼ׵ɣһΣֱӴ߶ӷ޻ءοѱ겻ɵ۾͵Ӣţô๦ǡׯһ˿ɱޱ˵
һһ߸·ܻһЩʱ󣬲ԭ߽ռһϣڽܵİٰס
ô׷ûСٰ״кʵ
ҡҡͷ˸ˣȴз֡
ԵΪԾȫ벻ǵΧһôֲ߽ܶҪѰ졣
ϾʾɲɫıǵԶ޴£ɫǲġ
ٰ΢ϧĵ׵⵺Һע⵽ˣʲôʱջİĵطˣеңԶˡ
İϸ˼Ļ˶İΪڴܴܲе֪һЩڷŵ飬ҵԷİ취
֮İĲ²Ӧò٣֮У˻СµĴС
С£Ϊа·ǿжȻˣֻȡ֮ǿһ飬ű۴Ÿ𡣡
̵ķʽں׵һ޶Ҳǽӵ񣬻Լ˵ĵⷽЩʥصĹ鼮϶мء
жԷʮֺ棬ھ֮УۼزǻʵԶѪһ궼ûꡣ
ͷʬ񣬻Īѹһᣬĳزŵʱжֲ
İⷽ棬Щ˽⣬ʳԼʡ
İɿЦ磬ҪʧˣЩҲֻԶɵԪʱʱӾǺһĴڣзڡֻɵԪ𣬷ȫڣҲʧӰһжա
ڵز϶ʵڵģӹɡֻҲûôӺЩеƣҪǿ󡣡


1116 ϲ
С£ʵɵʱڵķų̫Ĺϵֻǽķʽ̳˷似
һ㣬һȽʵ⣺ķʽʲôûС
ʱûУҴȥϸⷽĹżİЩǸĵ
Цû£Ҳ̫żһΰɡ
˿ʼһЩ߱Уٰ׽ǵһϸϸĸһ
֮ɸеһΣٰ׵츳ûиԼԴ˵츳Ӧ̤׼֮
İû뵽ﵽ׼̸֮ǵˣԼԼ
һʱ䣬ԭ̯ӣʰľڼ仹Ҫԣ߽ܵĲϵʣĿˡ
ллˡϵĵ
İ΢ЦЩö˵ûûڵΪʲôĸԸġ
ٰ׵ĵĻҲµĲǴǵΪȻؽŰɡʵҲڴʢ֮Уۼ֤ŵ𡣡
İڵҪؽţһһϦ飬Ҫ㹻ġ
˵ͷʾףûһ͵ġҪ㿪ʼһźѣ׼
һٰ׽β֮£֮󣬱ȥ
ԾǳǣһƬɽĽ£ָٰ಻ϣЩƵɽδŵɽͷˣҵļƷȫ档
棬ֻһЩ츳㲻̵꣬ǵ飬ҽСӺ٣ҪСæûкʵʦ
ۡɡСɻأҪ棬ǵ츳˷ʵڿϧԴ̫٣ƷڵİҲСˡ
ΪߣƷٶȣһĽͣ޿ɱ顣ǵõƷʵԴֻܹʱ䣬ȥˡ
˵һ˵顣
ߵһɽȥٰ˳ܣѶæʲô
һϲû뵽⼸λѵǱ˴󡣲һʱ䣬ƷѾ޷ǣǶʦʥľ硣
ãʲôȱΨȱԴ
ЦὫټһÿһϲˣʲô
ͻȻ䣬ĿһƳɽһƽ̨ƻĲģȴһֱû
ٰ׿һۣǴ󣬱ʥǰƻˣĻֱӴ͵ȥ
İһЦ󣬷ͬСɣԶֹ˼򵥡
ԣе棬ٰҲһ⣬һʲô
İڵ;ˣִףƻӲסʥؾôʹӣҲţ˴¡
ô˵ǽٵĿģ
ûһЩ㷢֡ûΪʲôǵںפأΪʲôڴ˴
ҡҡͷû̫࣬ʱֻţӦʥزң㽫Ҵ򷢵Զ½ĵط
ʥأ棬ɽ˴ѡΪפأ治ʥص⣿
ı׹ʵô˵
ҲˣǰͳһǺŵפص㣬ǽ죬ǵ֣Լȡġ
Ϊʲôǵ˼ܼ򵥣֮Ǻģġ
İ渵Ȼ׼˵ͷͷǵŷ
΢Щ㱣죬ȻǺפء
Ҳ˵Լһɽƣǰڴ˵֮ϡ
ֻһ̫ã׺ɣò֪ʲôı仯һɢ
أʥذҵѡģ˭ѡģ

ûֻˣ˻Լķأѡڴ˵֮ϣѲ
⴫Уǡʥ֪ڳ֮ʱµĻٵ
ȻҲпܣֻˣѡڴ˴ֻһҲ˵
ٰ׼ʲôôһ˵һˣ⵺ȷʵһЩżֻʱûô⣬ҲưܵĲģһֱûϡ
֣ʱ䣬Ҵȥ
ͷһлİ˵ô࣬İ㻹û˵ⱻƻĴϣ㵽׷ʲô
İЦҪϾҪ˵ˣԵͽһؾһֻд˴ؾ
ؾ
ٰ׶һۣӶԷжһ˿ɻ
ûؾһ󣬳˿Դ͵κһ⣬ܵһؾ
£Ͼʱ䶼ܡûв´ؾ棬ŵľ۵սǺķսƷ
ԼΪƽİٴ˵һըԵϢ
ǰһ漴˼֮УԼǰķİĻɿԻߵġ
ٰЩĵİȷ𣿡
İͷؾҿ԰ٷְȷȷʵڡؾǺսƷֻҸһЩйصϣóƶϡ
ȥ
˵żһ㣬ȳǸǽƽ̨ȥһʯ֮УŴƻ
֮üƻĻأصֲͬƣȫˡ
İӿڵƣҿԳ޸û㹻ʥƷڵ㣬޸Ҳǰ裬޷ͬؾ
ƽĿڵҪ
İݴڵ㣬Բһ棬ϾҪ͵ԶĵطҪľŸڵ㣬ʥƷĻܹ޷͡
ٰզʥƷ˲ʥغ͵̼ľƷ⣬ûó
İ̾һͷҲΪʲôһֱûж˼޸ƣʥƷ̫ңԶһ㡣
İͽˣҪ飬޸󡣡
ƵĴϣתãȷԼ޷޸󣬸İ´
İٰ׶ĻסˣǿǾʥƷУǵòӦֻһʥƷ
Ů͵ģҲãǵ֮£ΪҪڡ
ٰڨڨ֣治̫ǿ˰ɡ
İ磬оʥƷ
˵ڿһĨűѹƽɫ֮ԴƯڰ֮С
˵Ũܶȣһ˲伫˰ٱֹɫ꣬ƾ
İٰףȵĺϲ£
ʥƷ˳һ֣صı鶼ûУͺóֻǺͨĶ


1117 繷
ûоãԼľٶһܾ׵顣
ʥƷôŪģòϴһƷŰɣԲԣƷ򣬵ô¡
ٰԼЩ΢
ûнͣǶξףڰյĺ磬˴ʱ䣬ʵڲôܡ
İ飬ȽϵȻʼ֮󣬺ܿͻָ˹
ƺУİ̫࣬Ѿ˺ǿĽ
ʥƷİİЩ㣬á޸ҪʥƷ˵á
ã
İٰףЩɣԼǲˣѵУжʥƷɡ
칤İͻƵ׼֮֮ΪչһֱˣΪԴ
ûЩʥӺʹӣдԴѻϣԾܹٵΪ
ʥƷʱ䣬İаմﵽ׼С֮ʡʱ䡣
ֻЩȷĵ磬Ŀ𣿡
΢΢һЦ֪İ˼֮û޸ˡ
Ļܽʡʮʱ䣬Ҳֵġ
̯Ǿ֮Դɳٰ׵ٰ֣Ͼͻ׼ˣЩ㱸á
ٰһĨϲûй̫飬㽫֮Դպãȴ֮֮ˣպٰٻ顣
İʱỹףʥƷ
¶һ˿ϲЦݣл֮󣬽ʣµľʥƷС
գۣʮʥƷͱô˦˳ȥ۾ûգһ¡
УȴǽŵĵҪҵⰡҵʥƷҲóġ
֪жʥƷģȥ³֮ǰֻжʮʮԼҲֻʣʮҡ
϶ſУշһЩԲʮ
һ㣬޸ʥƷϵʥƷԲá
ʵҲȷʵˣİ˸ԾʥƷ֮ҲֻʣʥƷ
ʥƷҪ͸С㡢ۡصˣһһ
ƫģƽϺ˵ģص˵ľ磬ʥƷֻһ͹׼۵ˡ
ʥصʥӣûгΪ׼֮ǰܵõԴҲˡ
ٶҲòˣ׼ۣû̫ʥƷ
ģСĶôҪЦŻһ䡣
޸ʥƷô죿
ԭĵС˵Ĳʵϻǹ顣
õģмƻ
밾˵ٰ֮׵֪ͨûУ
ٰЦ֪ͨˣѾɽͷˡ
ߣ
һ뿪ưܵĴ󣬼ӿŲɽͷȥ;ٰЩɻĵôĴۣؾֵֵ˵ʲôûУֻߺöͱʥˡ
İģʥҪõؾıͲƻˡҵĲ²ǣǽؾؾӡסǣû뱦⡣
ǻһؾҪзӡĻһ˱⡣
İ˵׼ģʥش򲻿ķӡδش򲻿֮µĶ˵Ǹ׼ġ
δ֪֮ܶ࣬İٰ˵ĶеҲʲôûУҲؾҲδܴ򿪷ӡ
ֻҪһĿܣҪȥˣԲܷŹ
Ҫ֪۵Сµġ
СǲʥأҴоԶ϶ƷĴڡ
仰˵ѷǺսƷؾпܲƷ
ˣȫȼü֮ͻƴ׼ۣǰ
ΪѵƿֻƷ׾ڰأ԰ͻơ
·ߣշƷͲ̸ˣڸû
׾ڰصͻƣеңԶҲһֱûпٵ׾
ԭؿʼ׾ÿһͻƣҪһ׽٣һαһǿû׼
򲻵ѣͻƴ׼ۣǲҪѡһ·
ڣҪؾ֮УһֳɵƷһⶼӭжˡ
һѣ۳ɰܣҪģؾһȥ
ɽͷòѣ˽󱦺Ͼ⣬ȫڡ
һĿ϶ⲻˣٰ˰ںþϯһȺɽͷ֮ϣȾ죬ֱҹɢȥ
ÿ˶Щ⣬̶һʱ䣬ĺЩ£겻ѡ
ɢȥٰ֮Լ鷿ī֮󣬿ʼܱʼ飬д
һգԼȺӢʢ٣һɽƣصǵصԼķء
ÿһݴϵЦݣϵġԼص㲻Դǣϯ֮Ϻ˵ĿĽ㣬ʱ޿̣ϡ
ž⣬ٰʱдǧֵݣߣһǳɣͣ١
մһīˮٰ֮¼ʱڣԪʮ꣬³ˣʱ
˿϶ôһ£ֻԼס֮󣬵˵һʱ϶һʱ
һߣİڷŹżѰҷϵ޸ҲҪͷ۵顣
صˣѵõĻᣬѧϵ⡣
ڵ۹Ϊ;磬ָصˣȻûκ⣬Ҳκġ
֮ʱȫָϣûκ˽ĵ£ÿ˶ٶԼջ
ڼʥƷԤδһʱ䣬ص˵ʵһͻͽ
˶ȥ֮һʥƷֲͼƤֽó
кЩطźɫĲ棬飬ȫѾȡĵص㡣
źͼĿŲǵΧĺ
ϡǵãƤֽϼ¼ţǵΧźЩصʥƷûб
Ƭ֮¶һ˿ЦݣǵûǵĹɢɢķֲʮʥƷ
޸Ѿ㹻ˡ
㲻ջһ̶ϢܹȥշʥƷɣԽŵʵ
շʥƷɲʲô£һЩȽϸӵɽˮʱ鷳ࡣ
֣صĵ˵ͷҪ죬Ǻ׵ϵαţܸоԾ׼ۣʵûգԸǸӷ񡣡
ųĳ˺ǰһ˿ڰһۣճ㲻ɽͷȥ
ǵһУȫΪĻ־֮ʡ
ҲһЩΪĻʳѰһŶԲߣûͷ
Ⱥ˲Ǳˣռǵ฽ͷ졣
ǵĸ죬ȴ׵̸аԴΪḻĵ졣
˴ռ죬ÿһͷ춼׼۵ΪռźʯѪʵǿ׼۴ɵΪ


1118 Ψһİ취
˴죬ۺʯѪŴ֮УһȺ˴ҹûһ
˾жѪɫԵñȽ⣬ɫЩꡣ
ȥҲǰ취ռǵԴḻĸ죬Ը񣬳ҪǸߡ
߽ǻˣڶǵˣ϶ҲǶ֡
û⣬ɾ֣ҲδǵĶ֡˵ȺӢʢ֮ϣһܸ·콾һĴ׼·һ
Ѫ۷׷׵ĻɫŲˮûзκ
Ҫȥ׵ǸУСһ䣬ʱһӣѻȸû˵
üˣĿ⿴Ѫ뿴ʲô顣
ڳ˭֪Ұģɲֻռһʯռеĸ죬ں׵֮󣬾ͱʵʵչ¶κηâ
˭֪²豭ĵΨһİ취ׯϣȫҪˡ
ôأһߣԵǵʵ
Ҳ¶˼֮ɫҪǷԴǾԲܡ
ǵĸ죬ȫһһԴںںһ
ԭڵĵطɲ֪ǿ˶١
˵Ƕ֪˵Ĳ٣ȫҲǵĶ֡ûбԭ򣬴ҰնûС
ʵϣ֮ǰѾҹһׯˡ
һ˫Ŀ֮У¶һ˿֮ɫȻȥѪׯϡ
ô˵
ԶԶԣô˵ģа취ûС
ȼһ˿ϣΪеʵ
һâ漴ƽĵԼνĺ׵ͲֻҪȥȻȥ޻ء
ԣɸеһһ˿ϣҲûˡ
һû˵꣬һλӦĻԳְæһݣ
ʲô
ѾƵˣͷ죬û̫ѡֻҪ̫֣һԴܹܵġ
òͣƬ̺ŵҪ̣ҪλƵĵ֮У½ҪϵͨˣȫẒ̌ṩ֮
ⲻǶǵĺ·𣿡
ǵϵЩȫǶʱըװʵ
ĶɵϣׯνĴ̣ʲôϷһƿڴ
֪Ҳһǵ˽ûϵºϳ
˻һ侲ʼϸϸ˼
֮һ˿ڵҲԽܣֻҪŲ߾ͺá
ţгţҲûʲôµģ˺ͷʯ١
һȺȺӦҲûа취еİ취ˡ
λģֻҪҳĳڣׯϾ治ʲô
ҹŪ˽һЩϸںͷ죬׷׸ǡ
ȵЩ˶뵺֮󣬴ų߳һӰĹͷĿ
ϵܣݼ
˵ݣЩոȥˣ϶޷뵽ȻǺͳżڵׯϡ
Цһֲȷĵׯ֣ļƻ𣿡
ׯϵĵҵϵİӷ࣬жǿʵӦúⰢӷ߳ȥƽǵûκ⡣
ʱ򣬽ڰЩСǵĺ򣬶ҵ֮С
ֻҪǵ꣬ưû⡣
һ˿ȵɫ˵¡
ģ֮ʣֻҪϸҸɡ֮طȻ㣬ʵԽǿҰԽ󡣡
пϲǱѾ취һֻǴ׼ۣطδزûгɵ۵Ļᡣ
ǵϾµģʥȻˣö֮ռ죬᲻ʲô鷳
ʲôЩǵʵ
ׯϲмЦһռĺʯҲµģʲô鷳ûС
ûС
ǲ͵ˣΪûзִ𣿾񹬵ˣӦԵİ취ұҲ̵ġׯĪ˵
Ѫкɣ֪ׯʲộô㡣
˵ͿˣЩһ֮ڽɣһ˹Ȼͽ㵽ʱŵ㡣
ׯ˵꣬ȥ
ȥѪУɫӣ֪Լ뻢ıƤҲٽһΨһˣûѡ
֮󣬳ɹշʮʥƷƣս֮䳯ǵȥ
Ϊ˸ʱ䣬۵ĹǺҲΪüζ˲ˡ
һǧóƤֶֽʮ棬Ƥֽ¼ʥƷѾʣ޼
ȵʥƷȫȥѰµʥƷԶԶûôˡ
Щ˼飬ƤֽΪʲôṰ͸Լ
ѵֻǣҪԼȥɱ꣬ôܸоЩ̫Ʈһ㡣
ֶ꣬һֱű˲ٿأҪɱûпܡ
ʱ룬ὫƤֽɵ۶һϣ
ǲΪԭ򣬱С
ʲôˣýĵʦȫĽƤֽ͸ԼˣҪкܴĹϵܿװӢš
ͬʱˣʵѾ֮
ֻԸⷽ룬ܾò˼飬Լˣ涼ûһΡ
ͷۣҲֻԼˡպƤֽÿսĴ·ĺ⿴ȥ
Ŵ󺣷ͻȻ俴һʻںľ޴ϵƣ֮ɫȻһգ˲
޴ں֮ϣǵһ쿪ȥװ֮Ϸһΰķ
壬ں׵Уİӷ
еķ֣˲ôʱƣľ߳ʵսһƮȥ
䣬ǰҾ޴֮ϣܵ׼۵Ϣ
ݾߵԶԶں֮ϣֳǰһָָΪ˲ʹ˻֮Уɳֻĺ
Ŀ֮£ʮŷŷΧž޴˼ȦٴԶȥ
Զڰ֣ˮУڷ
񿴵Ļϸ£޴֮װصĵȷǰӷ񣬺ں׵һ
еüͷˡ
ڴԱ֮Уǵĺü֮ϣƵ׵ϵĸַ˹
мֵϢûˣЩԱ֪Ķ࣬Ҳûͣ೤ʱ䡣
Щ죬е뷨ȷȥ˵ĵ̣ɱ˰ռԭĵ̣Ҫϳȥ
ΪЩ֪Լ֮ӦûԾһ뿪


1119 
ڿԼЩˣЩռǵԴûȥ˼źͺ׵ˡ
ŽнԶľ޴һӰ޸ٶȵüӿˣҪ˶ãͻдսˡ
صǵϣҵٰף˵Լ
ٰԳΧĸ죬а˴ѪʵǿѪд׼۵ʵسΪ¡
һسϵʵǱȽ
һΪѾ˴׼۵۷壬ȻǱޣѾͻƵ׼۴Բ֮
ڴ׼֮УǶ׼۴Բﲻ֣׼֮ҵѹƵĶ֡
˵ҪսʤسϣùУһܲСˡ
û취ԷΪʵʵģûаˮ֡
ô꿨ƿ޷ףֻܲϵĴеķ֮
ȫ£λӡ᲻ɴݣ֮͸̧һ򵥡
ʵسϲ£ⲻһϢڱׯϣ͸ͷˡ
ٰ׵̫ģǵһķİѾָС룬ֻҪԷû׼۴Բ֣ǵû취ôÿ¡
һϲһ⣬׵İӷ࣬޷һǵȫ˲١
ȵȣԣӦİ޸𣿡
ٰ׿Цʱ䣬æˣ߳ܣûͣôȰ
Ц죬㶼ˣЩĸʲô뷨û뵽汻˵ˣЩ϶ṷǽ̰Ѹģһ
ģʵ
ɽͷǱߣ޸󡣡
£ͼһʧǰŴڵɽͷ˹ȥ
ٰ΢΢һЦΪɱºĺˣһ鷳Ļºû뵽ЩСȱQˡ
ǰǳˡһٰ׼شӱչ֮нгȻֲá

ɽͷڵƽ̨֮ϣŬ޸İ۽βסƣжȴȻŲæûһ糾͵ӡ
ˡ
̧ͷһİͷæԼ顣
ڵ֮ϣԷ֮ŵ޸һѵơ
һЩҳһŵƣ޸ˣҪĸ֣µ
Դһ͵¿ʼʮֿ˵ġ
룬ûиԼٰ˵£ɵĵΣ
ڵĽȣҪҵʱ䡣
е⣬ȳĿ죬ҲйԵ漰
ʱԼʱ򣬿ʮĹж
ͻȻһڵ£㶼û˯ɣ
İһ٣ж΢ЩȻǿЦ׼²˯ûκ⣬֪ġ
֪ҪϢǰ£Ȼʱ䶼ʡȥˡ˯ȥɣϢһ졣˫Ŀ棬һжˡ
У
İЩľܾᶨĵؾشһͽȥҪһȥʱѾȥһֻ꣬ʣʱˣǰһ죬ܰ׬һʱ䡣
ЩѹֲסԼİ˵ˣǵѣر˵һ롣
һӣԵ⣬ֳĬ֮С
ǣİϸ˼İ⣬Լ鼱֮£Ļ˵˳ȥ
Ƭ̺İƳĬСĵ磬߰ɣһ˾͹ˣҪҡ
ֻ˵ȷԽԽҡҲߣæͺã￴㣬һЩҲС
İЦĸҴ֣㿴ҲãҪˣҲҸ˵˵
İ֪ǣΪ̵ʱڣշʮͬû˯ҲûдϢ
֪Ļ϶⡣
ճ䣬˶ƽ̨֮䣬ûȥĸʱ䡣
ȻȴôƣϾˣĵʱ˵˵
޺õʱ䣬İԤеģҪһЩֻʮ졣
󹦸ɣ˶һİһ˿Ц⣬ЩԹĿʲô¶ûʮ㻹úϢһ
һ˿ƣЦ˵ʼɣϣؾҪʧ
İͷһ̤ͬ봫֮С
ûԥϼµĴ󣬶ʱһǰĸɫ㣬໥ǣ
ɫĹ㣬ڲĴ󣬿ֱӴ͹ȥ
ɫĹ㣬ⲿĴҪͨöԷ׿ϲſԴ͹ȥ
ɫĹ㣬ź񹬲Ѻõ޷͹ȥ
ɫĹ㣬ű񹬷Ĵ󣬴͹ȥкܴΣա
Щʮ֮࣬ΨһɫĹ㣬ΪرΨֻһؾڡ
ֻͨ͹ȥκδ󣬶޷͹ȥ
һڴʶ֮УһɫĹ㣬ʼ֮
һ˸Ĺâͬʱʧڴ֮ϡ
ǰǰһµʱ䣬ӹϷĴڱİˣ˳ؾ֮С
Ȳ˵ؾ֮УʲôѺսƷڵˡ
һߣ˴Ϻ׵׼ҲӽβѪĴ¡
˴㳲ŴƺƵǵɱȥϰսں֮ɵĶ飬ȥһơ
ս࣬ȷֻѪŵѪսսȫʥս
ûѡ񣬰սҲֻôսΪ콢ˡ
˴ͷ죬жʦȫۼڴˣȫɫأһصģ
װ֮ϵ׼ۣεжֻɹ׼ʧܣֻ·һ۵Ҳ߽֮⡣
֣ôûׯϣ
˵ǰ˴֮еưƣĸ䣬һΪʹﵽС׼֮
ʱ֮Уưڻҵ֮УνǼ˷ꡣ
ɴʱ˿̣ȴȻѣûʮȫİա
ԭҪԸˣʵ̫졣ȺӢʢ֮֮ڹǺУν˲֪˲
һķ̳ðٻţȺȺӢʢᣬӲһ˵̨
ûƵ£˷˼Ŀࡣ
ͷ죬ƵʻҲ̲סĿ⿴ѪųǺ͸һͬûס
սδʿһأɲС
ЦλģǵǶׯȥԸʣУǸڵĳϣĶԸ
ľһȺСˣô죬ǼλĶֵĲɡο˴㳲ϱǺֹһսǱʤ
˵ģˣҪǻùģһͶ׻𣿡


1120 ʧ
æ֣Ҳ˼ҶԴսļֻׯϣ˵Ըģڶûˣе֡
ĸƵļЦģǺׯͬһϣͬׯôҲˣУûаô
˽ͣԿġ
ǵǶˣսͷȷú˼롣
ǧҪϡ
ϴ΢ЦһˣɵĽ̸ţȴЦ
ʱ˴ĵ֮ϣ㳲ǣڵ֮ϸûжٷصߡ
ׯϴź׵ķŵӣưڵĵ֮ϣķԸȰѵϵԴȫյȻѵϵ˾ۼʽǿжȻ
Ȼڸ֮Ͻɶ̶һ£ֽǷŲûռ֮
Ҫðӷ߳׵ԶԶ
Ϊˣׯϲò²ߣͳƣߴȫߡзʽǿжȻˡ
ʽʮְԵʽϺбȻķˣֱ͸֧
ʱȣׯҲȥЩϰķˣɱʱڣռӴ֮һʱʹ죬˵Ǹ
ʱ򣬼㹥ǵµͽ֪Ҫ鷳ٱ
ˣûѡǵ¡ҪõĶһθѵԹԺʧ
ǵϵٰףĻڵһʱɳ̽ӣŸĶ
˴ɵĽӣո֮ʱڳյһ꾡ĵ
ϸؿٰ꣬׵һӳžһ˦ǰ֮ϡ
浱ǵ۸ˣ
ٰ֣йųϣȫҪһ֮ڼҡˣüλųҲһ
ųϣٰ̻ͨʽ𣬴ӺںƸĸ֡
ųϣءۡС㡢ɵȵϵֵΣǵԾˡ
һĵȼϵİ֮֯滮ģли꾡İţÿ˶
ŵûǵϻĵȼϵȴҪУæģԶһ㡣
ǰûպƹҳʱһȻˮɣ˳ɡ
һţİ룬ĶҪԶ
ಣ
֮У󼲷ĲǾڳеţЩԶɽųϡ
һΪʵϸߣнٶȶҪ࣬ѽӵٰ׵֪ͨսд·жЧҪࡣ
ٰ׿˿ˣһЦ̶һʱ䣬ʵСȫ˴ʦ硣
СЦ粻һʥƷһݰ似꾡Ľ͡һͶҪٲǴ󱿵һ
ٰԳԾȻ似УҪ֪Щ׼ۣһԻһݰ似
ٰ׸磬δҵĶ֡
ٰЦЦû硣
ʮ֮ǰ׼ֻһ֮ɹͻơʥƷѾΪȶС׼۵ľ硣
ûͻ׼֮ǰٰһС׼ۣĳɵʤ㡣ͻ׼֮ȥһС׼ۣʮʮİսʤ
ֻڻûҪ¶ԼʵĿ⿴أȴŶԷ˵
֮УõʵһͬصŮӡ
ϣԵñȽƽĵİ似ûҪֻһЩ⡣Լȭܻһ²ĳȭѾ˿ڰ似й֮
ٰһ˿Ǿ䣬й֮ܽԼϤ似һ似ȷҪһİ似Ҫֲ
ԼĶԶ˳ֵģԼ϶ȣҲߵġ
һһڣһսʮ㣬Щڴٰ˵Ĵ¡
ǵ죬˴ԤϲĻ֮󣬾ͻᵽˡ
ٰ׻ڣǰƣʵ֮
£ԼϵЦȫΪء
ôҲû뵽⣬ʵнҪ׼ۼ
ٰ׸磬𣿡Сգգʵ
ٰĵ˵ͷһȷձԳĬ
ɳĬĲųǵСǺ£Ǳ
ֻڳĬбڳĬ֮
ٰ״磬Բǵӱİɣ
󵶣۱뺷ϣһĨ㣬Ŀֱٰףʾᶨľġ
ٰЦӱôܣһȺȫ޵ϼһˣЩСɿĶˣٰ׿̹ˡֻһ䣬˭Ըǰߡ
еı˵ɣҲһ˿⣬ĵ׼ۣŲҡ
ȥЩСɵСɣҲôŵ
ʼգһƬƽƽıʾԼľģҵǵһ̣û죬ˡ
ٰ׺⼸˵ı֣˵׼ʦŲԽĺ蹵ʵȻս֮УΪ似ľơرӰʵ̫ࡣ
һ׼۽֣ףֻһֹ̻˼룬ʦδսʤ׼ۡ
ڵҿȷ˵ȰǰҪǿ̫ࡣҵʱûʲôʥƷҲûĸָս֮ģԲСˡ
ǵһ߽еǰңٰ׺سһģ׼۽ֵľ鼫ḻ
Ļ˶ûʲôûɵģƷζμס
̤̤̤
ŲǵƸһڳϣһҲ׼ʱȫһ١
ųϣһȺýǮƸʦ֣Чʣˡ
ٰײϻǵƿٽһ飬ȻԸǲֱ׼սҪʻսöԷܶɧžС
ŵЩϣҳôȲһˣٰһס
ģЩӱǾͺáųԣĴ
ٰ׼ÿһսһάʮǱңǲҪǱңҪͬȼֵرҩ͹˭Ȼٰʥսһ似ֻһ
ĽʱЩųϣȫǰһ˷֮ɫ
似ǿǲʥأóĶֻά洫ӡϣᷢǮ򲻵
벻ĶУٰ˵Ļֻһ似ļЩųϵĶ־
ΪʲôҪ˴ĽٰȻԼеļƽϣս֮ϣ˶ս֮⣬ǧСЩһĴڡ


1121 Σվ
µ׼ۣս֮ʱͻȻһʦ̱׼֮սʤ
ʦսһʦʥһռƣȻǲԶ
ƣĴսϣʱսֵģֻһССߣȫпܡ
ôûˡ
Ϊٰ׵ĳƺİĹϵ֮СٰǳСǵغԡ
Ĵ𰸣ȻܸȺųϣİȥؾٰ׶֪ʲôʱܳ᲻Σա
Ҫʵ϶Ӱĺʿ
ȺųϣеӺͰ˴ϾսܴһԭΪĴڡ
֣ȶģ
ٰ׵ڱչأã֮Ǵ׼ۡǳ֣һ˱ȫȺˣ޷ͻƣҲʱϹ
ȣٰҲòһɺȥ
ڱչأмĿܣͻƴ׼ۡ⻰һųϣʱͼˡ
С׼ۣûˣҪǵ˴׼ۣǻ˵á
ٰЦЦһȺ˳ĴԺȥͦɫһս߽ġ
һսΪĿս֮У֮ƺŵս
֪˴ֻһսǶԸʣս࣬ȫʥģҪԸľٶʥս
ٰ׶һȺųϣԼõϢʵ֮
սٶʥս忪ٰԼĸ߶ȺųƴƱȻһʤ㡣
Ŀսգٰ׶СǵͽˣյҵϢͽ󼤻ǵС
Сͷٰ׸磬ģС㲻ʧġ
ٰСͷСǵҲǱóһ㣬峤ҪǿӦûܿġ
߰ɣس̫ʱ䡣
ӽӵȣʿ˳ᢣ棬ٰ׶㵽ڣܺõĳǵһƬ죬˶ûǿɱš
ߣȥ˴Ⱥ˵ǵĵ̲˵ھҪȺ˸ϳǵٰ׿һ
һǻŭ֪ǽؾһȺųϣŸ֮ģս
﷫ΪŶս޺
սսƲ֮䴩
ӵʱ䣬ϵǰسϻ֮һаսǵϵоߣ˳ȥԴ
ˣ
ûȶãƽߵľͷһȺɱս̤žˣж
սһӴǵսӾЧԵĲࡣ
֮ϣǵİսȴǹ˶Է
ԭսǻʵһһսһҶҪȶԷ콢ǿᣬ޵ս֮սϲʤԷС
ɫս֮ϣͬųϣǵߣûиеη֮飬ʿǡ
Ȼ˴ûϵССǵһӳ˰սһɧڸս֮ɢ
ôһȽףֻȥˣǲ֪Ҫˡ
ͼƻ֮еɱȫһ
˴еĸ߲㣬ò˰˺һӣƽϢһССɧ
ƹ˻ĺˮϣݵм䣬һƬĺ
ԷѪսӣǰʻȥ
֪Էʲôٰվս֮ϣ˻֡
սУضԷͬʱȵֹǵյ㣬ķأ
Ѫս֮ϣһЦ֮Цʲô˵бѹңֻԵǵСκι˼ɡ
̹ǰ˴Ըµİèһ·
ûʶĸϽȻձؽѪϴǵһܲˡ
սں֮϶ţ˴ͷ죬Ҫ֮ϰһǣЧƺôԡ
սϵһˣЦ㶼ûоȺ׼۵˼
ٰڶԷ˵ͬʱϸȥе⣬ûзֺ׵ˡ֪ׯϣʲô
Ѫսϵĸ죬ͬʱҲСţٵĽ
ԷʿܸߣУѪƴʱǸĴۻܴ󡣡
취ݺݴһǲУû뵽ССǵȻаս
ɣ
Ȼ֪սʿжҪһת⣬Ŷսϵһ˵ٰ׶԰ɣҪ뿪ҲǲУ˫ˣʤ˭˭
һȺëСӣı𣿸ҲҴӦװ֮ϣ߹Ԫں֮ϻصʮ˶һ
ûҲûйأ˭ȭͷ˭û㱾£ͲҪռǵôõĵأش½ȥ
һ䣬˶ԷȺ巴Ӧ˴ս֮ϣ˶ߺȥȥ
˲䣬ԷȻΪʿӣ֪ԷǼԷ˿϶Ҳȥﻢ¡
ʤԷ׼ۣԴСҪȺ󱲳Կ
ǰڴͷٰЦô޵ܣǵʲô
ս֮ϣصˣɽĿⶼٰס
ٰ΢΢һЦݵĵǼʶˣʲôвҪһȺˣ˵ⷬ
ˣΪܾ֮ʱٰ׻һתĵһǴӦ㣬֪ǼƣҲӦ㡣ЩԶ
ǵȻ޵ܣҪð˴һţŸΧսڼҪˣЩСʿǵȷٰ״۽硣
һԴǣ˵ĳһƿԣЩ벻ٰ׵֮ʢ
ûٰ꣬ȿڵأʹǵһսܣҲҪ֪ǵѪԣŮӣҲϼһҪүǣ
ٰ׵֮У˲мһǵߣѪڡ
ûǵȷΪߣȲ˼ϼһػѪ䣬еվֱ
ԣû˿η壬ٰ׻µһ˲˺֮ϡϣޱĿԷǵأλ̣ߴͽ̡
㣬ʤԲƽľԣ˶Էǵһʿ䣬ֱӳɱȥ
˭ֱٰ֪ӴӦⷬǰɳԼߵ
Ūóһӣ֪ǺãСǣ˭һ
Ƭ̣ܣȴûһԸ⵱ͷ
Щ߶˾óһΪﵽ˴ʦ۷壬罣ޱߡ


1122 һ֮
ǿʤǿ϶ʤģԼ϶Ҳ²Сˣ˭Ըһȥ
ãưĸƣСҪһϰɡԳֵʵ϶оܰƽԷ
Բɴŭģ汻ٰ˵ˣ˼껹ûһСѾͷǡҳԷ̫ϳϣԸĥˣˣ
ˣƶͷƤҲˡ
һ䵽֮ϣһɱֻսپˡϵԽãԽࡣ
취˼һת˼ڵ˵ԴСϷУһӮҵĻᡣ
Ҫлǰˣɱڣ
ЦһڣСŮޣھͿˣ֮Ϸһа㡣
زڴ𻰣ɫһȭķھ֮ת
ϼܲɢصӰһӱģ͸һƬŨŨϼУԵ˷롣
ϵЦ⣬ɫأ̽ȥһƬ֮УȻûпصӰ
ô£ҵΪȻ͸һƬ
Ů򵥡ãϷһۣҪȻεһ˵Ҫ
˶񣬸ƽȫתڵλ֮ķ֮
ƹƽĺ֮ϣŭһ˻ʱʱĳȥӢһ㣬¡¡졣
׼۵ƣȫʩչûа֮ɫһѹأֻȶԷɱһ̣׷
ڸƣԼƣСţʱҪֵɱ֮ʱ
ؼһƺĻˮһ̣ķĺɫϼһ˲ɢɹâ
ǿۣúЩսˣЩ⧲۾оǱһ㣬ޱȡ
ʲôˣ
˫Ŀָ֮󣬹ս˲ſ壬ԾľȻرˡĴգɹâƺɨǰһ˿ڰ
ͻʹգƲɵһȭ£ĿƵƣһļѹȥĴգƺԵֱ֮˼
Щ⧲ƾȻظȫѹסˣִ֮£ֻܻȥ
ţԼΪƱѹԿס
ȭƶ֮ϣ˵ΧһȦ޴ˮĻգס˵ߡ
ˮĻ£ˮƮ֮ʣ˿һ˼Ļ档ǿ׼۸ƣȻһ֮£ǧס
صƣΪһ֮ԽԽͣϵĹâԽҫۣһ㣬ֱӡ
֮ʱ˳ȭȱ֮
εȺΰ⾳̫ƿһɲǣǺεȵǿ
ŵһ۾ܿȱͬԣǺ󾢲㡣
һȭûдܶԷشԷƱþ
İ취һȭˮ⾳Ʋʼ꣬һ
óĳ֮ʱתΪգյʼ֮ͿʼˮһһĹ
ֱϦ֮ʱõƣٽһı
䣬׶Σﵽߵľ֮󣬿ѭҲõģ۵⡣
ȻֻǸָһоķ޸ģμˮ⾳ȫһɵģϾû˭ܱϤһȭ
ڵƣȻһˣȫµĳȭѾһΡ
Ѫս֮ϣս׼ۣƵôĻȫȲѡ
ǰ似
ϸҪˣô⣬öԷеģ鷳ˡ
似ѹϣǮ򲻵
һ׼ۣȫüչǰľ棬ֹΨгЦС˸ƣһĺܡ
ô£֣㿴ʲô𣿡˲Ŀǰľ棬һȭƻǧףҪȭƱض˲ᡣ
𣬵ĵȥ֪ˣῴƣ׼ܹ
նأսɢ˾㤵ĹȣĽһ߲ʹţ̤ŲɫţڶȭŸΪ͵Ĵƣɱ
ɫأеķ֮֮ϣû֣ĺˮЩܲˣƵˣ
䣡
ȭһζһɵĳһˣźˮķϯȥ
һ㣬ݺȥһ㣬ĺˮϳ֣һεĴӣ½ǧס
ˣһ˿Ѫգ˲ˡ
似صУչֵ쾡£׼ۣд֮£Ҳˡ
ã
ս֮ϣ̲סһЦװʣһȭ㻹Цĳ
ǵһУܵ˼Ĺ裬ȭ˸ƣ˶˻ʤϣ
£³һѪЦ似Ȼͬ졣һȭҿ㻹ʲôסֻһȭĻˡ
زҴ⣬֪ܲսʤԷҲؼһȭˣһȭ󣬶ԷͲԼˣ˳ʱ䡣
ȭκαɹâһϳѪһ͡
Ϊһȭﵽûмų֣Ǽƣ֮һȭȫµĳȭһС
ֻҪܹȫӳȥģһȭܸơ
Ψһе鷳ǣһȭĿǰǺܹ
ҪԷԴһʼ˵УܿԷ֪Դĺ֪ʲôǺڡ
꣡
һȭʩչ֮ʱһֱŷ׼ĸƣͻȻ𣬴ɱ⣬׼ơ
ԸӰٶȣʱ֮Уɱ˻һ㣬ʩչ͵ǰ
ȻΥԼµĳŵ֮ؼʱڣлδȥ㶸Ȼ֡
ɢĻᣬƺԥĳ֣ЦСŮޣ㻹һ㣬±ǧҪű˵Ļ
һĳɢأȱһƻˣֱԼ似ɣתѣѪ
ߵķݣźҡҡλε¡
Ѫɢԡ
ͻ˲ת˭û뵽
ϱߣȻˣֶΣ˵õУȴֻУ֮һ
ôֶΣԸһͬߣٶܹһЩ
ֶΣȻһСٶĺϣֱ֮Ŀࡣ
أս֮ϣ˶ŭգɱ硣
ٰһֽȭͷҧıı졣ûй˷ŭҲ벻һϱ߿Աӵϡ
ಣ


1123 ڿ
һΣٰ׶գһ̳ڰ֮Уؽס֮УԾʹ಻ѵأɫһƬأŭɶ
˼ӣ˵㣬СѾͷƷϵˡƣϼ޻ϣ¶һ˿Цݣ˵
ٰڿбӦ
˵ٰ֮׸Ͻسս֮ϣԭǰѪŵ콢ѾսƺƵɱ˹
Ȼνʤ˳ֻһӡ
ӮԷߣֻҪܴǵһеʿԡ
֣ĲͷϵԷһˡǵһУŴңʿǹռǵضɣ
Żصսϵĸƣӳޡ
Ƶǻȥˣǵ뵽ׯϳ֡
ĸƵļ򣬵ģֻҪ֣ׯϱضǳסֻܣȺëСӣɱƬײС
ս֮ϣٰ׳ѹסеŭ侲ˣ
޸С룬û׼۴Բߣ޷ƴסڵİ˴
κδվָֻС룬ûʱάȥֻܱ֤ʱС򲻵ѣΣյʱ򣬾Բܹ
ٰǴ㣬ƾսƣԷƴһѣ϶೤ʱ϶೤ʱ䣬ʱ䰴
ڣΪˣԼߵˣһŭģûȶ״̬μսΣ֮в嶯
ѣԭȵļƻֻܷΨһָģ֮ڣؾ֮гǵˡ
Էĵǣʼڣûм׵
˫Ĺؼׯϣûг֡
ĳһǶ˵ֻҪ˭ȳ֣ܹսľơ
˭أ
ׯϣһһľȻʽ֮ȫǿжȻһ˴ļֶѪỴ֮̄ϣ˼
ͨķˣЩ˵Ķ֣ٶҲһ㣬֮
İڽؾ֮󣬾óһʱߣƱ֮ء
һ··˺ЩƵĽƣ͸ֻؿ޵Ĳк˵ط˵ˡ
ǰƱڵĴɽ£İһ
ɽ֮ϣʯ棬һϵʯţպϣûһ˿϶Ӧûб򿪹
ȻΣǵýȥ֮󣬲ȷ
һǰյʯţȶ񣬾ȳ̽һ
һʯŸǰŽյʯźݺһȭ˹ȥİҪֹЩ
صһ죬ʯ˿һɾݺݵ˻ȥһ˿ѷ죬ɼⷴж
ǿȣ׼֮䣬ҵ֡
ǻˣ嶯֮£·ǵñС
û°ɣôôˡİæȥеʵ
Ϣת֮Щѷ죬ȫָûа˺¡
³һüЩ嶯ˣʯҸоûǿ򿪡˶ûޣĶԿ϶û˶
İͷסʥصıһʯˣλۺˣʯҲǲҪʲôܹ򿪡
˵ŻʯŸǰϸܷѰʲô
ɽ֮ϣϵʯţ·䲻¶
ʯΧѰãʲôûз֣Եеġ
һµĹ򣬲߲ݵģͷȴڱ֮⣬ûŶ룬жƣ֪
۵ǺǴս٣֪˶ɣɱ˶ٸ֡
սƷжӴ󣬿֪ƫƫǽȥ
磬
İͻȻڣʯԱ߲Զ±ϣƺ֡
æ߹ȥֻ±֮ϣİһεİ±֮ϣɽʯ͹𣬲ע⿴ûۡ
¶һ˿ϲɫôֵġ
İЦˣҿмңɽ֮УǼұµġǰʯţûʲôӵĵطֻҪܴ򿪡û챾£û򿪡
Ƽ򵥣ʵԵޱȣ룬Լû۵
˼һ£Ժ֮У뵽һóİ㿴ǲ
İӹԱһϲûˡ
˵֮󣬽Ž֮УȻϣʮǶĽȥ
յĹʯ֮ϣϽȥ̵·һâһʯ䣬ʯ¶®ɽĿ
ʯֳԭΣʸʮͭţ滹һңдűĸ֡
âİһۣӶԷпһ˿ϲɫҪˡ
ɲ֪ô£ʱȥ¶ĿͭţʼղŲһ֣ûж
ɫЩѿžȻǴ򲻿
⣬Ϊţǲ
˾֣˿ͭŵΪӦǴ˵ģΪʲôžǲ
İȡѸٵ˼ʯŵΪ򵥣û漰̫ء
ֻҪܹ򿪲Ŷԡ
üͷ壬һʱҲ֪ô¡⾡ǰԿȴûȥƵ飬¡
ԣͶܽȥˣϣʧʲô˼
İͻȻʲô磬㽫ԼľѪϣһο
Ը֣İĴߴ֮£ѪУȻһη밼֮С
ǲ
һΣûκεȴ¶Ŀͭţһ˲򿪣һɺ磬浹
뿪ĴţЩûзӦ֮󣬲žϲĵİô뵽ġ
İ۽Ǵһ˿Ц⣬µĺ֣Ϊ˱գõֶΡ˶ߣۺˣҲûű⡣
ܼ򵥵ֶΣȴ֤ű⣬һʧС
Ȼԭˣ֮󣬱ᷢĴʵܼ򵥡
ߣȥռսƷЩʲôö
˴һ˿ڴɫƽһ飬ű֮С
ӳģǶѻɽʯһѽһѣÿһѶСɽһ㡣
һɨһ⣬ȻȫƷʯ
ʯĸʵԵ͵ߣƷʯżջ
һţŵŷƷʯ
ûгΪʦʥ֮ǰõҪϣҲƷʯ
ֻǺžߣƷʯΪԽԽСŽ
İȵĵһһٶѣÿһҹƶƷʯҲ˵ǰģڵƷʯ


1124 ս
ӴĿչһƷѾǴ´ࡣ
мƽϣһʯֻҪǳʵĺˣܹΪŵĺչṩԴԴϵѪҺ
ʯУһʯŸǰٴαסȥ·
ͨһ·һ·˳ʯŵߣһҳͷսܡ
ʱȥ֪ǿ󵽺εȵزսܣûаļ
İһۣǵۼսܣȱʵۡ
аŵжǿۼĿܹܶ

Ҫ취ǰһʯŸǰͷĿܣؽ֮ʼ졣
İһżһ㣬Է˳ȥ
Ƭ֮һսȻ̧ͷۿ֮СƵĻȼգ΢Ļ棬һ˿ĸо·ʱϨһ㡣
ɿϵƣȴ˲Сƣ̧ͷһ˲ֱӽһαˡ
ܵ˫Ŀǰ֮󣬵⳹ʧ
ڵʵ㲻ŵ׳ٵʲôزˣõСͱ⣬Ҫˣҵϵһû𣿡
ЩеɳսܵĿУ˵˳
İһһսܾȻԼ˼ά˼·ȷ˼һ޶
ֻǣԷеʱ䣬Ҳ֪澿ʲô
˶񣬿ڵǰѾ֮ǰˣһѱƵ½񷣬Զء
һꣿѾ𣿡
һսܣеûзӦҽǰʵô޵Уɨ˻ġʣתʬȣߺ֮ԨħʣڤһĶ֣ô
֮·ÿ˶һǰ侲֮أѾ䣬ǲʵŸѲڡ
ʵܲпᣬҪ֮£صսڽʵֻƻ棬ԵøΪ
ͨһͨҲ֪˶Էݣǰŵս󣬻ùطӡ֮УΪЧҡ
ݶԷ˵սֻΪ¼ߵս֮սѪĿ飬ܵõƺš
ҲֻǣܼΪЧңÿһλսǰٶдλ۵Ϊ۷ʱڵţһϰս𣬿νǿ֮
µϣһ˯֮ѹȻǴű⣬Ǿ͵µĹ£жʵܵõ١ű⣬Ϊ۵ĺˣȡ
صսܣһգϵһ˳ǹС
İһۣе⣬һ⡣
İ״̬ѾʱɢĵزֻҪսʼ
һʯţսңнȥʸûʯ߱áսܣǹʯŸǰ
ԥƬ̣ѡ뿪ɣԺʱ䣬һᾭǰġ
ų򣡡
սǴĵ׷һŭ𣬳ǹֱָЩĵ˭ѡһսƲ㡣γĵѡ񡣡
ڿտĴڻصԵúò
Լͨһ·
۲ڣѸյҫѳɻҡ
ս𣬻ǸҫҲҪΪЧҵս
κһ̫ȵ֮ʱѷѸһңɽѲǵǸ
γĵһų򣬱Լݣ
ս΢Ļ磬Ȼ֮䣬ȼ޹âսϺĳOO@@Ŀʼ䣬һǰдսֵɫսף֡
ɫأƿİһУӰǰζ֪úֻݡ
ǧһ
أսڵĿܣٵı
عսܶάޣʱһĵĵۼܣѲڲв֪𻵵
ɵʱռ䶼Ķֲƣиɻʽ
һеһУһУÿֲޱȣ졣
ֻ֪ǻعⷵգˣܿԷ꣬ᱻȼմʧ䡣
ڿһԾ
һλսٵǹۣһĵĻ档һǹ֮𺳵һǹ
εεΪɱսϵսһڿȼȵ֮ʱֻʣһѻҽ
ۿžҪɱǰսܵĴȴѾʧȫȼգΪһѻҽ̷ûɱǰҪȼճɿա
ȣ
һŭ𣬴սܽʣİԴ֮зʣһλսʹսǹ˹ȥ
ǹֵɲǣǰȼմԼһɲǣһ˿Цݡ
ǽѵЦݣѡ񣬲һġսݣˡ
ĵվûгʣڳǹ˲䡣Դ΢΢һƫһץסһ˳ǹ
ŵϵһѻҽþԣսǹ֮ϲȶȣƺܹܵһλսѪҳϡ
սǹպãҽǰеһжճ˻ңΨһö£â
֮ȡĻҽǿսĸ¡
£Գء
磬û°ɡİıЩԾ߹ĵʵ
ǿЦЦսģû¡
İĵ磬ҪˡǰߵĺܿģҿЦˡϣȥİҲ磬һ·ȥ
˼еս½İ¸ɡ
İ۽¶һ˿ϲЦݣӹ£һ۵սҪƺ𣿿İڣƺţкԶԶľ롣
Цû£İ϶һġ
İиˣպãʼһȥ赲ʯţѾϢĴ򿪣õ·ͨ衣
ĵڶղصսƷȫһѶѵĺǱңͬˣﵽһ֮ࡣ
İƵ˫۷Ź⣬رĲϱǺǱ̺Ŀ˶ĺǱңΪպرһֿܡ
һ֮Уͬһսܰأ䷴Ӧǰһһޡ
ڻҽ֮УҵսĻպ֮İǰһ
˲ƷʯͺǱҵĴ־˲رؼҩϵĴ
رƷʥٲۼرһûС


1125 ȥ
ڹؼԵñȽˣͶǵؼ似͹ȽҪİ似ȴûж١
ҩĶ࣬һһĿֶ׼ϵĴڣЩҩЧ
׼µĴڣżջĪ
սǺռսƷİһһ֮С
ҪĶȴһֱûпЩʧ
ѵŽС֮ջƷ֮ǰѾõ
еϧˣٶϡʯر˵ûʲôֱô
ȫǽţĴԴⱦеĸֱ֧һӴŵİġ
࣬ˣ磬ܹ𵽰ģȴʵ̫٣һûС
ѵĶղսУ
ȴЩԣŵӦǣŵϵഫıεȷϲ١ǺĶսƷӦûϵǺսƷӦ÷ǵıвŶԡ
ϵĴ֮УǰѾûʯţҲ˵·Ѿϵˡ
İô£ʵ
Ծһ·ϸûзһĶԲӦһ䵥ңղЩĶ
İķֻطҪԼȥҡ
üĵطǰЩǰӦûҵġ
Щս𣬼ȻϿݣûɻҴš
İһâѾǴ𰸡
һİȻ뵽ʲôȻ˵
ȻֻİῪڵһ·Ѽ˶öս¡
һ£ȴϵĴ⣬Ĵռս£İеһöһö
İЦ𰸣ܾöս֮УϹʱΪ𡣽ľˮܱ֮аء
ôضŪˡ
İ͵ЦʵҲɵԪʱڵңԶ˵ȽϳǸָһϵĴʵ滮㿴ǱߣȫǽϣʶûУǽڿߣϸĻ֣ᷢȫǹϵľʯ֮γɵϣľ
İһһָڳ𲻴ϣϸµԽľˮֳ
Ųߵİ϶Ѱңڸطܿһۣս¸պÿϽȥ
һöս±Žȥ֮ʱʼҵĶֻеҡػΡǰĴ뿪ΧŽµĴתܻĳ󷨡
Ƭ֮󣬴룬ѿһڣһͨµ̨ס
˽ȥİһ˿Ц⣬ϡ
̨׵ľͷһСʯңоɫҫƵôĻϲ֮⣬Ҳ޷ס
ǽڷӵľܣÿһո֮жڷŸϡ֮
ǰľͷһ̨ǽϹһŵ۵Ļм䡣
ڻľ֮ϣУÿһжΪӣ¶Ϣľǰ棬һɫţͨӡ
װΣѾԶ϶ղضսƷĵطˡ
ʯҵĵ֮ϣһýɫѪҺ̻󷨣һ£оӦۼֵѪҺɳѪ
УӡԴѪƷҪࡣѪҺˣӦֻһۣͨľ֡
ЩĵģĵǴӡ֮һžŲ⣬Ʒ֮Դ
İǵһμѪɫΪ𺳡
ɵ֮󣬾ͨˣѪҺҲòˡ
ϵĴ˵֮УңԶǿձ˰Ѫ߹ǵ磬һᱻͨ˳Ϊ硣
ؽ磬ս֮һ֦㣬ǰۺճѱͳζ˵׼
ѹ˻ָѾ˵ԶǺҲŲССﲻá
Ȼ۵ѪҺһѪİܲ𾪡
Ѫӡ֮Ҳ̲סеƷطƷ
Ϊĵİ𣿡
İоƬ̣Цã󲢲ֹˣֻΪ˷ֹйݳޣ˶֮Ѫֻһ򵥵󷨡
סɫǾƵɣ
òҪ
ֵĿİȴԷĽ͡
İֿ̫һƵĻƷϢй¶ȥʱŪĶ򶼻֪֪ʲôġ
û뵽һ㣬侲Ƭ̣Ҳ
ƷѾˣǰɲȥϸ룬ҵӦ֮ߡ
Ȳ
ط٣Ķ֮һ˵
ľ֮ϣż򵥵ĽƣıΪʱţ˥ƻ
һŰ幦򵥰
İһƣЩϲ˵弶Ĺ似ֵ찺֮
˵弶似мѭϼֻ޷򵽣ǰ弶ĹԼˡ
һöƷҩԪֱ׼۵ΪȻ׼ΪĵҩֻһżϿںܶǰѾʧˡ
ǵ۱ҼǵǰǺһƷŵ֮ϧ񻵵һ롣
ϰڷŵĶһѶѸֱȣûаɱԡɱļֵ֪˶ٱۻңϲѡ
һ弶Ĺ弶似ʮһ֣ȫŽǺ֮ջġ
Ʒҩһöرʮȱĵ۱һһЩ֮
ÿһõţҲرҪܹȻĶģƷ
ΪѾС׼۵Ķ壬Դٶ඼á弶似ƷƷҲȱ
һ£İЩİٰЩ
ϵ䱦׼֮ʵЩʥʥõԴ
ԽѪŵԱߣעϵ֮ϡ
ȱĻ΢΢ϹִһУŵһö
ʶȥ֮Уŵ֮һر档
սסսս졢սͼڣһǵ췽ܣȫС
ĥһǸöĸ䱦Ǵġ
ɵĸȫһѶ㽨ţҲͽǰûʲôϵ
ΪһණӦöģϾı⡣


1126 
û뵽һö̺򣬵֮ϲ
ͼڣǱȽϸȤΪǰսסǱս˵İ
ͼڣǵһ˵ˡ
һ£ݸİһЩӵ칤İ˵϶Ĳֹһǰ㣬ԷȽϺʡ
ν˾ţòʲôԼѳš
ӹİ鿴һ˷ܲѣű֮Уֵøĵıˡ
򿪵ڶУһɫӣʲô졣
һʮֹ죬ĸַ񶼲һаֻ֣סۡǡ졢ꡢĵȲ֣ʮֹŹ֡
İʲôһԵİʵ
İǰãר̹ͨżЩӦûЩ漰
ǷƣһֹϵķƷŵ飬ƣַƸΪϡƷŵܶࡣİͳķǵõɮ֣ǲƷģϸĹ涨Լ
ֻзƣԼƷɸɮӳ֣󱲵ӣŷ֮ʹãףŸá
ö̵ףֵΪóһλ𡣶ǰ𣬹񼫸ߣһ㶼˫ֵģʹߵ岻˺ܱ飬Ȼա
Ȼܱһ֮УƵòСӦǽСµսƷ
ǰеĶûʧڵУɸڴ
򿪾֮УŵһƵĹ飬ʮֹϡԵƷһ¼ݣһ
ȻǷ֮ϸ÷յͽԸλԸϹŷŵʽ
һżӦûǳС£ǰĲʥء
꾡ӦоУΨûУν֮תΪΪݡ
νҪĽݾԼɵģΪٸҲֻֽϻһ
ĵǣصɴǰͲˣҳԷҲ׾ˡ
ʲôôġİı飬ֵʵ
ЦЦݹȥ㿴
İӹֻۣ㾪ϲ̫ˣڹżϣֻһЩģƬΡӣ׵ܣͲõˡ
ţǳȥ֮󣬾ͽα̶ϵҡײƭǿ֮£Ŵȱ֮ǵв̫󡣡
İ˿ѪƷô죬ȥǿߣҪϢյƷ̫ѡ
ü˼ʱҲ֪Ǻá
ҪһƷڵΪԶԶƷĵزֻᱻ
õ֮
ҪƷ̺ľȣӴԼС׼۵Ƹ֮ʥƷǿԼģֻҪƷʽϸ߱С
ڣƷȫӡһƿ󷨣Ʒ󣬾ͻɴ鷳
һһأ֪Ѷʱ䣬еòʧ
ûõò
㻹һûһղصȫǱһͻأĳ֣û֣
׼ȳȥ˼棬취֮ʱͻȻᵽһİӵĵ㡣
԰ô޶˶˵ľһţǰһ
½쵶Уһؾľһһ
ллС
вɴЦԭԼ˼򵥣ؼʱ̣˴󹦡
ŸǰİüȥˣţܾƷӦܽͻС׼۵ƿ
İеĵƿҪõƷͻƣ
ţʥƷȲƿλӡ£ʵ̫Сϥڣ֮ϣ껰֮󣬱˫ۡ
ƽͣʼת׾תһɲǣߣɽ鱬ϲˮ
̫Ӵ󣬶Ļо֮С׾ǣһɹǲŭţӿ侭֮УԵʮֺˡ
һСģܽơ
ɫѪ󣬿ʼĹ⻪Ųʹҫͣȴվûһ˿й¶ȥ
վһԵİŵ֮еؼһ
üĿ֮䣬Ҳһ˿ǣƷֻܱͻƴ׼۵ƿҪɵۣǺεȵļѣ꣬ʱ̫̫ˡ
̾Ϣһİһ˵һߣĿ
ͻƿ֮ʱȴ֪ǵʱѾΣյʱ̡
ԭܹׯϸ֮󣬰ӷһ£˲ת
ķȦƻòķȦС£صǳĵֿ
ǵϣ񷱻һһصķǵǧﺣÿһ֮Уо֮ƲĶġ
͵о֮ǳǵ߶Уȴħһ㣬е
˴ս󱻼֮󣬴ﵽһƾеĵز
ָС󣬸Ͳǰ˴ԹƵġ
οٰһУŰսɱȥǣ˰˴
޷ȫϵķһƬϵɫӰһγһķȦ
ð˴취޲ߣֻ߳ŭٰһУʥսһҵĴݻ١
ؼʱ̣ؼһķǵһδ׹ô¡
䣬䵽һֻɫķ֣˸ҫ۵Ĺغڷ֮ϡ
ӷطȦ֮һ֮㽫磬õѷ졣
вٿֲľ͸ѷй¶ȥһ㣬Ĵϯȥ֮ϵĽһ㣬ɻ١
νǷ޺ۣĿǽ壬ưܲ档
Ȼܿغɫٰףǹѡ˺ˣȦһ·Сǳǡ
һ֮еİ˴һУʱƸǣ׷ʹһ·񹥶ڿо޴
׷֮£پ͸磬ǵһ˲ˡ
Сٱ֮󣬷ǿ˲٣ǵһУǿס˾ơ
ɺþǵ죬о֮ԡڷ֮ϵİӷʵÿƬ̣һ¡
죬֮ʱסߵ޾⣬ǳǶһƬڰ֮УŪĻ̡̻
ΧǳӰһδεĶƴԽãǼ˵ģ
ǽ֮ϣŭٰ׿һµӰüͷ
죬ֻ̫һ㣬ܽ޸ϣǧڷ֮ƣ۶˱ᣬɽˣص


1127 
ôˡ
С¥󣬳ǽ֮ѿķ϶зһαһθΪҵĹһʵҪˡ
ųϣʵ̲ס˹Ϣ
ٰпЦһһ۴ˣǵǽȴӺںƸʦʥǿߣǵѾһʱ䣬ˡ
˿֮һųϣԽĿ⿴ٰס
ˣ߰ɣµĺǱң似ĸõ֮󣬿Դӵص뿪
ֵܼڣȺųҲǾŬϾǵȣЩ߶ֻǹϵ
ûпǳؽƣѾܲˡ
ԣþۺɢڴȥûҪһᡣ
ʻߣ˻پס϶ʲô飬һʱᣬǸϲˡ
ˡ࣬Ҳǿǵһչģǵĸ飬ȻûλųϺͳһﵽصĵزҲԸ⣬صһ̣˳ǲƣ뿪ǵ벽
û˳ǲƣҵȶ뿪ġ
ٰ׵⣬һȺųϣδѡ뿪ȫѡ˼ص
ʱҪӣɾˡ
ٰ΢΢ݣЦǾͶлλˣλظλжԷߣ͸ķ϶Ͱλˡ
ÿһηĹȻ󲿷ֶϵӰסٲֹ֮ϡ
˴ߣŽֵѷ죬ûв£֮ʱɱȥҪֱĺƻ
ǳǱ˲Ϣ֮䱻ƣ֡ɽ۵ˣڴ֮粽û뿪
ǽϣҪһأȺųϣܹ˵ٰⷬײòݡ
ಣ
һٰǽ֮ϣһ԰һĵطسһֱΪ˹ˣ̶ûͣ
أôˡٰһ˿ں֮⣬Ϊеʵ
سûͣеĶ̾Ϣȶˣû֮ǣ似ɣˣǴѣûлָҩֻܳΪһˡ
⣬ٰ˫ȭգֱྭ¶кϡ
ôޣ޳ܻصĸƣ˿Ц⣬⣬߾Ǵ֮
Ѫս֮ϣׯ˵˸Ƶġ׳١֮󣬶̲סЦϵܺģǳ֮󣬿ѡһ
ܳæҲңׯֳ࣬ׯָʹӷ񣬿û档
˴ˣʱҲǼת棬ʶӷ֮󣬶ׯϸеļɵ
ִ֮һ㣬ׯϹά˵ȥ
ʼգûг֣֪ȥ
²Ȼᵽڶ֡
ҺڣҪȻǵûôùơ
ۼǳǼݣ˴죬ԵΪɣЩ˼ˡ
ߣ
ڴʱһߣׯϲõĵˣӣҲնɱ
ׯϱɫ̴סڶ˵һ䡣
ȥǰӷķ̸ׯϱƣʹﵽһ˼ĵز
Сɵ׼ۣǰԾľ͸еһη֮⡣
ǰҲûׯϣɽյׯϸǵĸоһǿĿ¡Ⱥ׼Ҳ֪ʲôԭ򣬼䷢ȫ
ѪǣҪˣλ׼ɡ
һæȥֻǳɫӰѾΪ⣬һ㻩¡
ڣ˿ɫ㣬϶¶һ˿֮ɫ
˭֪ûıӻǳڵĽ磬ڰӷķǰԳܲһ֮
ٰ΢΢ϹŷսһųϣһΣٰ׶лˣ߰ɣ
㿴ͻȻ䣬һųϣָź󷽾ϲĴ˵
ٰ׻ͷȥֻһϤİɫӰ۵糸ѸĸϹ
䣡
ӷ֣Ȼ£ǳǶһƬڰ֮СһƬ磬óϢĿ־е
ٰ׻ͷûпһӰòķ磬㱻һƺ顣
ǿķϮǽһ˲䣬ֱ̮
ǳڴСֲѹ֮£ƬƬĵӽѪǳһ֮䱻١
ۿһ£Ҫˣؼһ֮
𵴣ŭ֮䣬һֱûͣ¹о֮ѹǡ
ķȥں֮һȦȦ˻صϲǵĺЩһ֮£ķȫѿ
ڵĿռڣͼһĨƣмնϡ
һ⣬ӷ϶֮£ʥ£ҫ֮£һɫӰֵͣС
һһƿľƣ棬·µһ߹̣
ɲ֮󣬾ʧմأǳػڷսߣȫһӰ
˭
ˣˣ
ѾǵѪսϣ˴֮У˿һĻ̲ס
˭ܹϵһֱûгֵؼʱ̳֡
һ֣㽫۷Բ׼һĴƣӲһնϣ᲻˸е־塣
ׯŭȵʲôţҶ£¸ʲô
֪Щͷ죬Щüֵʱ̫ʵˣֻȡɣƵ˷һƵǿסġ
ׯֵʵǴ´࣬οӷķ񣬿ɲô򵥾ܱƵġ
ׯϵûǰ㣬ǰҵסͺãʣµĲǲġ
Ƶˣȶʱûлͷ·Ҳֻһˡ
һնϰӷķƲ֮Уûгʤ׷ɨһۣΪǳǣ䵽ٰߡ
ٰ׿µһ˿εɫǸǣһûס
һٰ׵ļ򣬵ô˵˵Ǹ㾡ˣĺܺáأˣ
ĿɨԱߣسػأɫһ
ٰ׿٣ľһ顣֮ĺȻ֣ΧͻȻñ̹˸ܵ˴ӹӴɱ⣬̲ס΢΢
űʱܵǵǱѰգİһѸٸϹ
һ޳ܵϹ
ǿ˳ΪǳǣɱҲڿ֮С˿ٰ׵֮һɱ⣬ȴҲ޷Ƶɢ˳ȥ
ٰ׻ãϾ׼Ϊ콾̳Щɱ⻹˲Щųϣôˡ
ಣ
ٶһİϵ֮󣬿״̬̽ŵĵ磬ˡ


1128 ޲֮
ѹٰ׻վڳǽϵߣһ
λܾˡһ˿֮⣬ԼľΪǲ
˲ûŭ⣬ɱҲУɱһҪơԽǿվԽߣʱҪħ
ųϣ˼ĳϿҵĵǸ׷˵⡣
ͬʱжЩ⣬Զûʲôӡ
ֲԣǰһ߹µ˸оѾȫһЩѾõĴ
һìܵ޷͸
ʲôİűеƷҩ޲𣿡
֣ȫͬеĶƷʣ޲֮󣬾ͶԸһ㡣
֮еıİռģԴ˱ȽϤſھ͵˳
ŵ滺һЩգط֮Уʱ˵İӷѾС
֪ǰǵˣŹ㷺֮İӷ˵Ҫ˶ñԻָ
ջߣİҪڣİЦ֪ҪʲôҪû׵ȫ𣬳˶
ƺоűһ޼䣬ԽĬ
ԷԼҪ˵Ķ˵ˣʡȴЩ࣬ԷСһ㡣
İ΢΢һЦȥĿׯϳ׵
ͻƴ׼֮ʣİҲһСеصУ鵽αռ֮㡣
֮УǶԷ֮ԴȪڣֻ起١
Ȼصеķ֮ȥǰǿ󲻿һİӷ𣬱̳Ϊ޸֮Ƽ
İʵСһ㣬ֻҪ̤뱦֮Уׯ밢ӷ뿪׵£Ӧɱϵˡ
İ뿪ûãѪսŰս˳ǽǰׯһ޿ֱ֣Ӵս˵ĸǰ
ʩּˡׯЦеĿɱ⣬˸о
Ƕ˽⹻ܻҪЦƭ
ǽһųϣٴУϽ£󣬽ŵĿѹİ˴׼ׯϡ
Ӧñ˭ӷķʵжǿʶһϽش½ȥȻǰϳǣķĹ
ׯһЦɻɱɵӶó
ĿԸ׼ɨһۣĵ˭Ǹơ
ƽƽĻð˴ļ죬޶˸еһĿɨ֮ʱɱ·˲͹Լ֮УϮˡ
Ӽɫı任УһϢ֮䣬ҳ˸ơ
ܺãȥˣ
ׯɫһٵԱŲһҪס
˭֪ûѡֱֻһԾ·ƾʧһ㣬ȵ֮ʱ
ӰĵʣѾŸƵؿڣɸûá
˴һûϵ˵󣬸һ˾ǵİΧȦ֮С

ѪȷӦ˳ΧɱȥѸ硣
ಣ
߰˵Ӱƿ֮Х̶˽ľڣֻ룬ܹϡ
һԲ׼ۣ˶׼۵ĹҲˡ
ʯ֮䣬ûκܵ˼ŵʵİִ·һ壬ƶڵ֮ϣ޾ȻĿܡ
ŸƵһҽУ˿ڴѪȪӿһѪ绨š׼۵ĺƣҲһ˲ޱͷųȥ
ķɱļˣ¶һ˿㵵ɫֻеһӴơʵʣɽһ㳯ķɢȫ˳ȥ
⧲֮£ׯ϶Щֵס˰ٲվȽŸ
һƳ˿ЩǱˣʰγƮ룬һתأĵǸɱ˵ʱ򣬲ϲ˴š
ϴĸƣ˫İ˿ڣϾֵɫ
̧ͷһ˿ϣׯϣŬ˵ȡң
ʱ˭һȺС׼ۣۼׯϵĿȫЩĿûעĿ⡣
˭û뵽ȻͻƵ˴׼۵ľ磬ɽȫԽˡ
ͬΪ׼۵ׯѪų֮ϣȫȲ
ׯһԲҪ͸ȫĥĵϸ
дһԼıżһ㳯ɱ˹ȥ
С׼ۣԳУɱͬɱȥ
ʱ򣬶֪Ѿû·ҲʲôýΨһսܹл·
˰֣ʾٰһвó֣ǰһʣµһס
׼֮һһʽԿɽƣʱ䣬ܹʮΡ

ЭһֵͬǺ˵ƣΧ⽣Ӱ䣬磬Ʋ㡣
ķľΪ֮ӿ棬һˮһȺ˵ΧӰ
ԾһߣʣγһȦˮ©ķ˵Ĺ档
ǰˣ˳Ѱ⡣ˣֻҪ˲¶Է
ɻһׯϣƴ͵ʵ֮չֶΡ
һμׯϣܸܵԷһǰʵ
ճһֲĽܹ֮תΪҲ˿Ľ
ֻһܣǱص֮ϼһʽһģĲ²⡣Ҳȥ룬Ⱥ棬Ҫô֣һ־͵ýׯҲ¡
һɣٴαˣϷķ˹ȥ̼㻹ǿޱߣΪóԽ𣿡
˵ĹС׼ۣ֣ɱУʮɫ󣬳籬ɽ飬ȥƾˡ
Ŀ磬һ˵ĳй켣
Ӱǻ˹һ㣬ĵֱֱֱֻۣ֮תԾ
֮죬һ㴫ûгʣ֮У˵ʽȫֵ
ǰһ޷ƿ֮ǽֻҪ룬һϸ綼û͸
һƣٶ˥ߡ
бϵ׼磬Ҳͬĵ
ķ֮УһУù£ͻȫ֮ٳ
ׯϸеһ˿꣬ڻûĵнȺһ˱飬ȫǷ
㱻Ϊ֮ûУ֪ׯϵİţûһγԴ̼
ܺãԷľң˥ߣʱⳡ־硣
Ը
Ŀһ֮Ук˸絶ޱߡһ񿴹ȥ˵壬޶˸еһɺϮ
䣬ϴ޾ĵ֮һ̣絶絶絶絶
һֱصͻȻŲѩӰ磬ѩ֮У˿ٵĳ˹ȥ


1129 

ؼصĵ֮ܿı䷴ӦĻᣬݺײϡ
ǰһֲĵˣ³һѪ˵أһս֮
ѣһ֣㲻Ⱥ˰ᡣ
һڣ߳һˣյֱۡһĨֱնϣеĵȴûгʡ
Ųͣǰܣÿһ޾ĵҫ֮ⲻϣ׳ʣѩ衣
ܵסĽŲÿһһ˺ɳȥѪһս֮
ȵ߲꣬߸ȫزڵϰѣĶֶϽţصȴʹ˹ȥ
֮䣬顣
Ųͣһһ㵵ׯǰ
ʱˣƴﵽ۷壬һ֮䣬·ض
һֱ۲쵽Щ֮󣬸һׯϣ⧲Ӳײɳȥ
Ϊֲȳ׼۵ҪǿϺЩ
ɫһص̤˵֮ϣĵһѪɫѪɫ⣬һȦȦĳ֡
޷ԶƮһѪɫỨֲ֮֮ڵٵԩꡣ
ׯһƣҪĳ뽫ƴȥ
ɴ۷״̬µôᣬص˲䣬һֱûгʵӰһɲǰ˳
֮쳹أ貵ĵ⣬ʧɫ
ѩ磬ƺڷɡ޾һɲǣܻ޾ĻԻͣŵ̳ɺ嫵Ļ
Ѫɫ˲ׯϱһǧףɢǱؿڵ˺ۼնϡ
߲һ˱㱻֮ش
ſǱɳȥׯϣϵľ֮ɫûжٷɡ
Ʋ֮İӷ񣬲ǵв˳ʱȥӦôһնɱͻָ˹
Ͼֻƶѣʲôˣܹ֮Ƭڻָ
ֻǲ֪ΪΣׯû÷¶棬˴ͷ죬ɱȫûһս֮ûó
УЩֻӰˣ޹ء
ԼһشڲðӷҪնɱˣҲóˡ
ֵҲ׷ȴ
ڵ֮Ѿȫ£λӡº֮䣬һελ򣬳һ֮󽭴Ӽķ
δﵽ֮λ޷Ȧ֮û磬ƿġ
񣬴ﵽ׼ۣڳΪ׼֮ǰµĻۣһı
λһ֮ǺεȵĿֲɽӣ񷡣
һһ֮еƣҲѹͬȾߣһöֲ
ׯϽ׼ʱճãʽٴμǿԼʵΪϲ٣λƶԶԶ
ǵ̺ͻۣĲֲ࣬Խ߻Խԣ֮֡
꣡
ע£֮жȻһ⣬еׯ϶ס⿪ʼϵơ
ǰһҵĵۣڷ֮УۿɼٶȻָš
һׯϣϲûаŭ⣬ʵЦѡ
һһ˹ׯʵֻ㻹һдȱ֮ģɷҲ˭Ҳסģ
ǵһޱȿ־İӷƿƲ㣬һγ֡
ɽ£ѳΪǳϣÿһ䶼ա
ׯϵĻ£ӷһƺ£죬һ£ǳǷеˣǶҪˡ
£Բǵͬˡ
ŭһʹ۳սףӰ𣬺ݺݵӭȥ
䣡
貵ĵ⻮Ʊһն룬һȴû˳ȥһ˹ȥЯ֮أһ£ƺѹˡ
ɣ
ׯ϶ʵѾ壬Էڴ׼֮УѾ޵У׼۴ԲĴڣȴǲС
޷ʹӷֻҪϵ֮ĥԷһ±
ɾһֻ֣ĵ֮ʱһԶŷ񣬰ֱֻۣסĿڶҪ֮
񲢲ӷǰ޴ֻͣһԶŵϢͣ⡣
ĿڵĴ֣һģ㽫ӷĴ֣Ӳ˻ȥ
ֶ񷶼ʼҵĶ纣ˮһ㣬ϣ޾Ʋ׷ѡ
飡
ӷ֮ԡڷ֮Уָֻһ䣬ȴһαסĴ֣˻ȥ
˷˴Σķ֮ӷİ˴ιȴһζûгɹ
Уְ˷ķ⣬࣬ԭķһУ֡
ׯԵüȾȣ˫ĿЩʧ񣺡ǷʥַƣôС
ûлش֪Ǿѵĳֻᣬӷܷɹնɱڴһˡ
ȶԷư˴λãʱ鷳ʹˡ
żڿ㣬ӳһʮƣŭ죬ʣµķɢ
ǿУն
ŵնһͨصĵ⣬Űӷնȥһɱ
һɱȹһء
ׯϼ״ŭһԾҪΪӷסһƬ⡣
ֻҪӷ񻹴ڣصҲָܹ
ٰ׽۵ƵôĻɫһ䣬ȫ֪ؼʱ̣Բܹׯϵóѣָ˭ûк³
ȫڿնǿɱгׯɱȥֻҪҼǰ似Ĺ£͵
ɶ񡣡
һׯͣ½Ųٰ׵˵Ĺɱȥ
¡ͬʱׯȫ֮£ɨķٰ׵ȫ˻ȥ
һߣеİӷȴҲǱһն룬еķһ˲ʧ˵ķҲʧ
飡
ȥ޾֮Уׯ֮󣬽һ̤ɡ
һȥӰ䲱档
ׯϿһ³ѪЩϣЦɱҵģ׵ҵķֻ࣬Ҫ಻ƤҲҪҲա
ٰ׵һȺΧ˹˻ɴΪȡò׽סû취Ҳδ̫ûˡ
𣿡еʵ
ͷҲûܿ죬Цˡ
ׯϿЦôЦˣھԱǶøҾǵҵġ
˵꣬ƤһƤϵѪɼֲ


1130 ɱ
˼״ѸɢһʥԱĿֲɲܹܵġ
ûˣʱ㣬İں׵ӦýĲˣׯϵķŲ˶೤ʱ䡣
İûнҲܹˣҪڶԷԱһ̣ס󲿷ֵ
ǵͬյ˺
Ѵʥ۷壬۳սףׯϵԱҲ̫˺
ͻȻ֮䣬Ѿ֮еׯϣϳһ˿ֵɫæѸٵֹͣԱǱ
ֹͣԱΪҲһкǧд׼۽С׼ۣһֱһֱ۷ʦֹͣ
ҵԴȪôܣô֪֮㣡ׯϿĲţᱻ֪
סԷĲӣ˫Ŀ֮йž޲ĵô֪ģ㲻ȥܡʵʵô÷̴е£³Ҹһʹ졣
ҡ
Ҫ˵ЩʲôׯϣͻȻ֮ûϢ˫Ŀֹͣôˡ
ɫһ䣬ȥ鿴Է廹ȵģûʲôԵ˺
θҲ𣬿ɱļ걻ı֮е꣬ǿиĨˡ
̧ͷĿ⿴׵֮أӦóһʲô⡣
Щô죿
ٰѹŰ˴ͷ죬ǰ
˴У˸˵Ľأ⣬˽ᣬֻɥʧս
׼ֻҪˣָܹ
ٰ׵ĻһȺ˿Ѫ⣬׷
³çǵʧԸȫ⳥
ûǵļҲȫ궼ĸԸֻһ·
ƴʱҲӿһ˿ϣ΢ڵŹǰɣҸƴӦ㣬ӽԺ󣬴żԶ磬ֻһͨˡ
ˣһĵǶûмˡ
ʲô˼㲻ôɣнĵ壬ˣ㲻ضذɡСϱȥ㿪
ŴԣһȺɫ䣬鼤ŭ
ûǿʳ磬ʥ˲棬ڣ˭ȭͷ˭ǻҵ򣬿˵ĵߣһġ
ˣһĵĹأֻҪа޻ħˣɥ֮¡
ȻЩ̣Ҳû㶯ǵļˣĿһɨͣڳϣƽĵˣҶֵģӦô¡
ô£ǵļ˵ȫˡ
˿Ŀ֮Уһ˿ʵ
ż˵ʻЦûǼ˵ȷˣϵķˣȫׯϵĶȻʽСҪ˭Ҫ־͹Լ̰ģ߿ܣ̤֮·ĵһӦд˾򡣡
ҳҲ̰ģׯʲôɵ֮֮ɵ֮·ʲôݾߡһ֮󣬵ᣬ
Ц֮Ѫ³һѪȴԶ
˴ˣңЩܽʵн
ǸƣԼľٶǿЦ֮ǰ涪ȥƴׯϣȫɱļˣʲôɱ֮¡
ԽԽ£һ˳ʹĸƣҲ޷ֱ֣ͦͦĵȥϣȫޡ
˿죬ûж֮ͬģĵɱ˰ɣ
ѹһȺС׼۵ߣ䣬Ѫ䡣ǵǳǳΪ棬˲ߵС׼ۣȫ
ɵ֮·ѪʬǽɣҲɱˣձɱңѣҼˡ
֮ģԥɻ̻̣ɱϡ
ٰײһƬǳǣţжǿϧ֮⡣
úһǳǣŸոսͷ˴ѣ⻹ŵɽûǽŵѸ£ֻ֪Ĳ
Хĺ֮УǰƺһδĻ档
ɱ¾ѪϣһѪ֮ǣ֮Уֱ˸ҷ
ԼٰףҲǸдĶࡣ
ڣˮԼ˵ٰҪԼ֮ʱţԶԷֻ档
ٰλϹǿһ콾̳λЩʥӣ˿͡
Ըһǰ;ϲ⣬޷Ԥϵˡ
·ң֪վüģٰϣ˵õ֤˴˿Ѿʲôȥٰ֤Ƿġ
ٰף˳ɣ׵Ǳߵ£ӦýˡӦİӰԼٶȷ˵
ǳӴӵĵصϾԽģѾΡ
һĵص֪жٷˣڰӷһ֮¡
ٰ׵˵ͷٵİȥ
ಣ
İ䵽ԣɫƣһ岢û̫ˡ
׵½ˣѾ٣ׯǸɽԱɱ˶ˡ
İ׵飬һ¡
ͷׯϵķ࣬˵⣬Բԡ
İһ˿ɫô֪ģ֮УȻһͷͷׯϵķֱ˽ȥǻҾͲ֪ˡ
ͷһĨɫһЩĸ͵һ
ûǷͷһ𵥶ķͷûĳʮֹϡʮҲûסܵˡ
Էͷ⣬ͷĵһ˲䣬Ժ֮У˾֮еͷز
еزǿֲĻ꣬ǻڻȪ·ϣѰԼͷ­̤֮˲һͷ
²ģͷ­ǵزĻһֱѰҵͷ­Ǿеֲˡ
ǰնͷ­ĵزûҵ˴ߣʼ˷붼ͷۡ
Լۻǧ˿ƵĹϵڵĹѭδ˶ϡ
˼һ£ׯϽ֮ѡǵ治Ϊ֮
ãŷͷʵСİܶԸˣʱ̫ģδͲ˵ˡ
ҲֻԼһ²⣬δؾһǵزķͷ
ô磬Էͷ֪һЩİʵ
ջ˼ͷ֪һЩ𰸻ȥһ˲УҲ߹ͷ۵ˡ
İ˿֮Уӵص֮߳ǳǾΪȻ
һսǵļ԰Ϊ棬޼ҿɹ飬е˺Ůߣڴս֮ɥʧһĻĻı硣
ǳеľٶһҪ˶ˣȶ治һ򵥵顣
δóһʱ䣬еæ
磬֮ϣǽİã˵һ󵨵Ľ顣
һ飬ҪһµģûͽǽȷǸûᡣ


1131 ֪
һͲô׵ƻˣûлǴҲ׻ٵǡ
ǵĹ֮ƴʱҴһƳид
˵ǳؽҪԴ漰󷨽ƣ԰ַˮв֣Ͳһ˸ֵܽġ
Ҫһ涼Ϊͨˣָܹ̣ʣԼû¡
ԣԼǰôһ黭ͨŮ
İǳǳһЦ磬µ˾ģҶűеԴ֮ڣҿԸһǵĲͼ
ͼҪ£
ţ⻹Ǳعưɣǵĸӳ̶ȣĳǳ֮УɳƵһǽɣ³Ტۣ̫ࡣ
е⣬ǽ֮ô³Ƕ磬¹ţǲ˲֪٣Щܲˡ
İ͵ģ³ǽ֮־ۣ񡣶ֻҪɣЩųҲһˡ
ãǾ鷳ˡЩ޼ҿɹ飬ΰá
İԼֻ˼䣬㽫űԴţкǸˣЦŽ͵ҵרͲõˣҺٰ׻ᴦõġ
ڸոͻƵ׼ۣʱ䱦ҪһСʵǵ߶ԶĻ
ижһı֪Ϊ֪֪֪Ƕ֮ˣİĺ֪
лĻ֪ô˵һо֮䡣
ɴ֮£İչЦ֮䣬αлƺ֣ʲôԶ˵лҲҶ˵
ǾСڵˣЦЦߣȥһ˺׵ɣǷͷ֮һ뾡ȥһ¡
šİͷ
гս˴Ʋ֮Уź׵۵糸ȥ
Ʋ֮Уս֮ϣĿ⣬͸ȥ俴ЩսķأΪСġ
Щսûʲôͷųǿս֮ȫԶԶȥ
İҲע⵽ЩսڵǵΧһЩǾƷţ򣬿ǶһսۣҲΪע
ջߣе⣬ǵĻΪһ⣬Щһ㶼Ķ
񹬺ţҶ֣ΪһֹעҲǱġ
սǴ˳ȥķ
Щ֪ʥزǵҲô۸ġúúõһܲܳܵŭ
һӺ׵ĺӳ߳ʱһĻ𺳡
ֻ׵ķоŲϼ֮䣬ѣнɫĴ긲ȫ¸ͣ
ԻƵĺ׵˿һƬͣľʢٻ٣
ԡ֮еķˣȫ¶ɫڵ֮ϣдӷ
ˮ͸Ѫ֮Уÿ˶ĸܵճĥõĲʹʧˬѡ
ĵǷˣׯһɵӴȫ˻ȥ
ڴ˵صĸ֮󣬱߽᳹⡣
İվԣѾĻԵñȽƽʵԶŵķ̱ⲻֻأƻ£Ʊж񱨣ǺܺõĽ塣
ȡ֮ҲǳĴ̣ûжȻһ˵ûЩаʽͽĤݹԸ¸һܺõѭԷ˵Ǻ¡
ͷʾͬ⣬Сµص϶ԴҲмء
ֻѲ⺣ˮ̫ջڣǷӴҲֵ
ŻʣһˣԴ˵ȽݾԿء϶֮ǿԼʵת֮£ǿĶȻҰһĳ٣ֱԨ
ţ϶֮᲻ׯϱͷ֮𣬾Ͳ˵ˡ
ߣȥٿ
һȥǲǵزķͷܵѰһ
;ɹԿеĵȫ˿
ҲǿյһƬֿСɳҲȫˡ
ϵͽһʢ磬֮ĳߣȴһѡ
ԴȪ٣Ӵ֮޼ɵķȥϹǸɱɱһӴα̣ѾһϢ֮㵹
䵽УһƬҵԭԻ͵ʦԺ޺ȫ̮ѣĿһưܵľ
֮ϣɴ˴ķԴ֮أȴһƬţĺݿήľ㡣
ϴʢȣͥ찺֮
ǰԭĪ⣬̤ıްϢ
¥Ʒɣİڴִսನɵġ
ŲʷǴӵ͸ʯķ϶֮У͸ȥֱ
һƻӳȥʯһɨգǿƷ磬ʯХȥ
ǰյ֮Уһ󶴣ԴȪ档
İȥ𣿡ŷⷢԴصĴʵ
İҡҡͷûüȥʱͷǴɳģұľˡæ׷ɱһЩǸɣȵŪ֮㵣ı˻ȥ
ˣȥİԾȥ
ںеĶҪ࣬ڷҫ֮С㽵˰ӣŲȵһƬˮ֮ϣһĶ֮С
Ŀ⳯ǰȥڶߵľͷһͷǴͷųȥġ
һͷھ֮Уĵزͷһ޶
Ȼ䣬ȻǸͷȷǵزʧȥķͷܷ֮ߺһ
ֻǿƺûôףǰͷȻеķһ޶
֮ѹȫͬնǰͷûев
еǸֱֲˣǰҪСȫɵֿ
ʲôİغˮɫЩѿĵ
عǿຣҲͽԸϲֿԸ֮Сκûᣬ֮еԸȫ˳γһƬຣ
İı飬磬ϵͷ
ţھ֮Уͷԭ͡
İǰûʲôԼţ˳
İԣֵĵȻԼΪʲôȥֱӽȥ
һĨֲĵ⣬֮ãûȪɫʣڵܣµ˿ڡҹȥⶼδɢȥҪȥ͵Լһ㡣
ʵ겻ɢİȻЩԾ겻ɢĵ⣬


1132 ͻ
ͷ۵ĵ⣬ͲеԾˡ
İ˼ͷžŲʷɢȥԵԽ㣬ͷô졣
ʵƬ̣ɣ֮꣬ҲȻʧˡ
˵꣬׼ȥ
ڴʱͻ֮ϣһӰٵĿ񣬿Уһͷ
ɫ΢䣬ȴûжٻңڵ֮ϣ˲Ϣ䵲İǰ
ͷնͣ¶ԶŵϢһ˫ۣĶƺҪһܣͨ͸
ͷڣɳƵȻ㣬Ѫļһ
𻰣Ӱһ˲γһ貵ĵ⣬ڰĶŷͷɱȥ
Ѿȷаʲô֮ԼԲͷǾûҪˡ

ڵ⼴ɨзͷ֮ʱһͷȻ֮䶯һֽƵ⵲ס
꣡
ⲻֹͣȫ֣ӾŵסͷķնƬ
ȥķ⣬ҲʹͣסȫҲڼƮ
ϧڲɵԪֽɫһſڱܶ㡣úûţɷ֮ʱһὫ۸ҵһ㡣
زķͷЩ˵һ仰㻯Ϊٵķȥ
ȻԸɵķ߶Էš
Ҳ˵ԷһʱըʲôʱֻҪɼΣա
ֻۣԷϲԶŷܣһЩ۵ζ÷ȥ
ɶԷбȷ֮طȥ׷Ѱĺۼ
׷ߣ㷢û˷ͷӰȫ޼ѰֻڿռЩĲ
û׷𣿡İɳߺʵ
̾طƿ˿ռ䣬ûۣ޷׷
İȰο̫ļǰͱԪˣֻɥ֮ȮԶŵҲ첻в
ȷʵֻǸоԷӦ֪һЩ۵ץһĻҲдջ
۵Ϊʲôȥֻأе鶼ֻ֪һ֪һЩ
⣬ǡǡĵġ
һĵ֮ϣطͷͻȻſһ£һ΢Ĺâзɳ
ϸϸȥ֣ᷢ΢ĹâʵһŷСˣĿܹ㹻񣬿ڵһ۾ͷС˵ģѪׯϡ
ʦ㿴Ҳˣҵʲôʱָܹׯϴһ˿ٵʵ
ͷһ߷ˣʱԣС£ҲŵĲģѹֳɲ˴¡
ׯЩɵطͷΨΨŵŵæͷʦ˵ǣȥģòں׵չĻҵٵһɶ̫ϧˡ
زķͷĵһСѣûûʢʱڣʮڰͽһ𳯰ݵĿֲҵʲô
漴һâʲôһҵˣطһƬ֮أôָܻʢʱڡҪɱ֮󣬴뿪˵أҲػطţʶ档
ʦ뿪ʲôطׯһͷˮʵ
ʵĲҪʡ
ͷһͻȻ֮ߣעתơ˫ĿѪһƬƬѪɫᣬܻԶŵķҵſ͵һ
ͼƷʥðߣͷðһ̹⣬űУͨͨĵء
ȥѡһߣתֻһλᣬҲһλᡣ
ׯԴϲæ˹ȥͷſоԶŵķĴг֣һ֮Уһʬվ

ׯϽзתʽ֮ʱİں׵йţϸ˵Ҳ㲻й䡣
ׯһ뿪ǵ϶Ҫֺ׵ǰӲһµϵҲ
磬׵жػ׻ǽľѵط뽫ˣȫתƹǨڴˣһ
˵һЩǰΪ߽ܵԭİ˶һֱľһǵһĵϣֻٲǵϡ
ǵежİ˽ûκϰ
οİұ壬ǰƺУķʦ಻ʤ洫طֻҪ㹻Դĳأһѷʥ󣬲¡
ɫЩ㱣뵽˸Զһ飬ԼԶڲˡ
ˣ⻹еԶۺ˵ĵϵ壬أǣİҪ࣬Ԥ֪Ҳеࡣ
ǵǽ֮ȥ½磬ȫǻص͸ôĵط
ûаȫϣʵԷġ
ڲôǣǸطҲȥˣڷֶصعţػҪȫһЩ
磬ôˡİ㱣ƺ뵽˱ʲô£еʵ
عЦû£ǵϵĴ󣬿Դ͵½𣿡
İ԰½Ҳд͵ģִֻͣҪԴǳӴ󡣡
סˣԴ⣬Ժȥͱ÷ࡣ
Щԭ·ԭ·أ֮ʼɽͷ׼֮ô
İЭٰףԭǳǵ񣬻űԴУ۹֮£ҲҪٰȥ
֪˲˲õĵԼɣҲûѹ
֮سɽ֮ϣƷ۵顣
۾飬سڴ׼ͣʮʱ䣬ȷʵѧණ
׼ۣ֮ŵ·ϣǵҡλӡλӦࡣС׼ȣ֮𣬵Ȼһ⡣سϺһڲ裬ЩεЦ
ƶδ׼֮ǰ۵һʥ򣬹벻˭˿ֲҲ㣬Խնɱֵʱ
̾˿سϽ˵׼֮ɰ꣬Ҳǧλ򣬻֮һ
²豭Цسǫˣϵλ򣬱ҵҪ̫࣬Ե֮Ҳ̫ࡣ
⻰Ҳ̫ǫ飬ԷΪǱȳ׼۵Ҫ࣬λĻȣԶԶԷ
ǿģλ׾ϴĥľȡ
سϣλǣôһ£ܺϸһ𣿡̵
سϺ˿ڲˮЦС׼ۺʹ׼۵٣˵׽ĻԴԴľʱȥѣûʲô̫ѣǲ
ʵϣų׼ȫ˴۷׼۵ľ磬ûٽһΪûλ⣬ϷҲӦûῨһϡ
üôѣ
سĵͷһأԴ޹أµԴûãֻܿԼλӡ򵥵˵ԼλӡУΪ֮ĵĳΡ


1133 ۵ĺ
Ӧ֪ģΪ֮ܽʱ˺ѾɱֻۡҪ֮ĻڣͺѶϵΪһ֮˰ɡ
ԾˣȻһ͸λǣѾ۵ĺģֱ֮ӹϵ벻ѶС
سƵɵ֮·򵥣һؾͿ˾ųɵ׼ۣ֮ķֿס˾ųˡؽߣʮڰݶ֣ȱľšÿ꣬ܳɹͻƴﵽ۵ģҲ˫֮
ÿһλۣǿؽ綼˾˵Ĵڡǵ֮·֪˶ˣԾǰͺ̣ԴԴϡ
ߣÿܹ꣬Ϊ۵Ĳ˫֮еһ꣬һǿݣڷ֮һݲˡ
ʱ䣬ȴꡣ
ɽ֮ϣֳãֶһ
ϣسϸ̾ѣʢһһ࣬е
ĳɵҪǧˣֻǾ嵽سл޷Ƶ¶һϧ֮⡣
һ㳤Ҳ˺ü꣬š̳Ϊԭ򣬻Ƿâ̫ʢǺôϲǳǿݣǳ;زۡΨ㣬̫ϧˡس̲ס˵
ݵЦҵûв˺ʥ֮ûԪ飬ǲڵ⡣
һУƴЩش½콾Ҳڷʢ֮Ϻɨķˡ£һж˵׼ģǲҪ̫࣬ǰá
̬سѣЦû뵽㿴ô͸ʵΪۣۣܻѴۣطֱۡ
ͷֻ֪طۣǱ׺ľӴްҲ׼ǰһ£ȣȫֵһᣬҲѡ·ġ
س϶Ļش𵽲⣬΢΢һЦ׼۵飬ҲֻЩˣͲˣ¿ʱҡ
Ŀسȥվɽ֮ϣӭŴ˼֮С
׼۵˵׻ǶѻԴ˴׼۷壬ʼǣλӡںϣһķˮ롣
ڣ׼ۣ۷廹кóһξ룬ҪӴԴ
еƷƿķѵ˴Űٷ֮һʣ¾󲿷ûжá
˵ôһƷǲȱԴģܾƷʵ̫˷ѣûԼ۱ȡ
Ҫ֪ЩʥغͲʥأҲûжƷϱõҲᳬ
һƷԼ׼۵ϣе㲻ֵá
ֻҪͻƿʥƷȫǴ´࣬ġ
һƷδţʥصһʱѰһƷҪߴ۵ʵС
ˣΪշһƷĴڣ㳲ľǼ¡
Ʒ֣˽ߴۣ϶Ϊֹ֮ᡣ
ѰµʥƷУƤֽϵļ¼㣬඼ˣҪȫԼѰС
һĨâȥһ˺ںҰͼ˼ܴܲӰͼõǾʬϣҵһЩļ
ԼѰٽһʱѰʥƷտ϶Ҫһ֡
ջ˼Ҳ̫࣬ϥɽ֮ϣʼޣԼ׼۵ľȹ̡
ʱһΣ¹ȥ
׼۵Ϊǳȶλӡãƿ磬Ӧ֡
һλӡɽλȫһ˲䣬ܽԼԵ֮ȫȥ
ڤڤ֮УλӡγɣȻĸҲ̡
Уزǰǰ㣬̶ĸܵתܹģĺķ򣬿ռʱ䣬̵ݺߡ
ҲֻģĿ򣬻ûκθıʱ䷨򣬱ռ䷨䣬ɲ⡣
ڼİһΣǵĲͼѾ˳
İĹУеĴ彨ð˹ڼĵȺָ֮ɡ
ܿٶˣͳߣҪңʦˮʦʱãʮ궼ûɡ
ǨƵǵϵСǣ֮Уٰ׺İⷽ˻ɡ
ԭȱռĸ죬ҲɵĽӹ֮С
ǵķչһµĹ켣ٷչеһоȻ˳š
ʱԿ㿪ʼƵҩǴӦʥŮ±ƵöԴ
صǵ֮һֱæµûʲôʱ䡣ȻԿҲǸİæˣϾӦ˵鲻ʧš
ƵĹ̲˳ҲԷ׼˰ٷݲϣʧܣһλɹġ
ʮ˴εʧ֮öԴ㱻ɹƺá
ˣ˵й͵ãȥһ˴
ɽһֽ꣬ýıһ˿ݵɫ˵
С½̵ȺӣķУԷֱĳ
Щ꣬Ǵӳͨ˼һЩӣ츳δɿΡ
պеĵҩʹһЩϲȥ
һ˵ãٰӦòԼЩݡ
ʲôأһ˿棬żһ㣬ɽдȥ
ʱ䣬˴⣬ŵĵӼ
ʰ飬ƽ߽ȥִ֮˲٣βͳһ
ΪȴǴ׼۵۷徳磬ȫ֣֪޷λӡںϣתרĴλ֮Լս
۷֮ͣϰʱ䣬λ򲻽ޱȣҲǸһʵȫɲ⡣
һ˲䣬̸ܵ˺ЩĿ⣬ȫ̽ǳֻǳ׼۵ľ磬ȫһ˿ɻ
дȺ˵ٰף̴֮ЩǸƷŵĸ϶Եİݷãǰύһʵ߲ƣȫ̽̽ʵһǵĵס
ν߲ƣ߲
ЩĿģܹµһЩٰ׵Ĵ֮󣬹Ц٣λǸˡ
ˡ
ϼȻݷǵǲٵģЩ˸Ʒŵĸȫ
ǺڵľƷţ٣ֻҪʥƷӴﵽǧǾƷš
⸽ľƷţûʲộвᳬǧֶ꣬ľƷ֮
µĸǴ׼۷ΪͿԲµһЩڵ϶Сλֻۣһλ򣬲ٶࡣ
֪ģڵĸǰѾǴԲ׼ۡһΪλ֮ˣ̫ϳʵǿ̼ʱ䡣


1134 ʸ
󲽳ǰȥж豭𣬵ĵ˼ǵշûʲôдλģλʲôĿľֱ˵˰ɡ
µĺüλߣһ̸ϵĹأ˶豭ʱ˼Ҫ˲Ϳˡ
е˼ҲԵĲûкǶκȦӡ
һӲԵóĬտĴڣľ
ٰкЦ֪Ⱥ߲ơȫûаףһֱ⣬·ơ
Ǻǣû뵽ᣬƢƣȴСʲô˼˲Ϳ𣿡
ֱԶһߣƤЦⲻЦ˵
ٰ״ǷŵĸǮڳһһƹʮ˵ãһƬΪ
ˣûˣĵǵշѣȴҲһЩìܣȫԴʲôһǼȻ˵ҾͰ˵
޷ǣ̽̽ʵܷסôһƬأԼûлзֵһЩô
ɫһݣ˵˼Щ΢΢Ȼ
ΨзŵĸǮڳֵЦ˵ЦˣǷ̸ġ
Цʲô
ȻǶ˫ĺǳǱ٣ؽҪԴǴŸǮġ
£ͼǮڳһ˦ӿռָзɳɶѵĺǱҡĹصһ𣬻λۣӦҡ
ǱңǷУº׵ǮڳƵ˵
Ǳңº׵ֱ
죡
ǮڳͼߣҲʱ֣֮жһѶѵĺǱңۻǧ֮ࡣ
һθҲǴľˣͲǵķؾҪøˡ
ǧĺǱңҲһʾ޿ˣ׼ۣҲôˡһЩʵİƷţܲƸҲᳬеĻҪٺܶࡣ
һ̳̣ƽȫҪѹȥ
ʲôˣűУʮںǱҶǮо͸ëëһ
ƴ֣ѹˣռеĸ죬޻˵һֵҲĸ׷ҲѣǮģ޻˵ֻܹԼ
ɻǾ仰ڲƴֵǰһ֣͸СҼһ㣬Ц֮
Ǯڳһ˿һûëСӣϽ治ѡ
²豭Ǯڳ̲ĵӦûôǮɣ˶ĺǱң㹻ؽǳˡ
̲סЦǮ࣬ʲôЦ顣
Ǯ罭ӣǮȥˮûеõű֮ǰĺǱңͱһѼҪࡣ
οõű֮ǵڵĻۺͲƸ𶥼ľƷŶ˿ѷ
Ʒʥǰ˴Բѡ
ЦʲôǮڳϵЦеһĪķŭ
жĵЦԲѣóǱңҲǰʴʣҪ׵˵ûǮǲ֪ʲôĲƴ֣
óٺǱ㡭
δ˵꣬ǮڳŴ죬о˵ȥˡ
ԭһ֣һһѵĺǱҳ֣ŶѣÿһѶȸƷóĺǱңҪһ
಻٣ǧǱңһ˾˳
ǮܽһУǧǱңţӦӦȵһɱ˵ƣǮڳѹ˹ȥ
ߣһ£˼Щ֡
ӴĺǱңѹԵ߽־˭֪һסǣһʱȫĬȫѹ
Ǯڳϸһһ󣬸еѣıʣз£֪λش
ɶ˵ʲôҲҪ׵ҷţҲҲ
벻ʲôǮڳֱĿģ˺Ƥ
΢΢һЦȴԽƽĵôǿǿˡ
Ǯڳ侲ĽҪ˺Ƥϲ˺Ƥ»
ƽһ飬ǮڳңǷŻеģǿǿ˫ȺӢʢһĺȺۣҲҺǮĳһѡ
ĵʲô
ǮڳȺӢʢϣһܸ·̳ҲһСֻһƣ˭·磬˭䡣Ҫˣͽ׵תң˵ǷǿǿҪˣű֤ǵ鷳
һʱһȻֻг׼۵ΪǮڳڴ׼۵۷徳磬֮á
ڼǮڳƹڸһƬ֮䣬
һֻޱߣֲޱȣһһС׼ۡ
ҲҴӦ
ֻг׼۵ΪǮڳԵüģǰһ
ֹٰĵĹ似ɱȫǱԵģ˽սͨһ˲˶Է͸Ͻˡ
Ǯڳϣٰ˽ĻģȰҪ嶯
ˣٰ֪˵ʲô˼ЩһӶĳؿ޷֮
ὣƫ棬һЩİ취Լս
ǰǮڳеһ࣬˼ˣμǿԼıϡ
Ǯѹһ󣬱뵽취Լơ
Ӧͳ˵С£ᱻȥԺ󻹻ϵ鷳
ǴӦˣ»ôԿ
˻ٰ֣ײҪ˵ôĸڿšεܽĺãסķǵô
֪ԷڼҲҪϡ
ҪǣͲºͶԷȱǹƽһսһֱȥ
ԶԷΪĻȣҪսʤԶԷѶȸԼĴҲߡ
һжƴ⡣
Ȼ֪ԼպײǹϵǮڳЦôңôһϼһ
ҴӦ㡣΢΢һЦĿⶢŶԷƽ˵ҪȡҲԹˡ
֮УʱЩ֮ߣԵʮ⡣֪ǮڳϢжԷΪȻѡ˴Ӧ
£ǱһһƬյأ֮еĽнƣԳ׼ۼսֻҪǳ־õսһУԾ͵ؽ
ٰ֪޷Ȱס̾ϢһҲ˵˺󷽡
ٺ٣Ȼϧ̫ᣬҽ͸㣬ϵ
Ǯڳһ˵̧꣬ȱһ˳ȥʲôһ˲Ϣʱǰ־һĳ
Ƶһ̣ޱߵƣȻ


1135 սķ
ȥûоκ𣬿ɱȴǿֲľˡ
֮Ϊ溣ʵĺһ㣬˻صޱ޼ʣɲ⣬㲻
Ҵϸ΢֮Կӳȥƣÿǰһ㣬֮Ͼһ˻һ˾һˣص
һֵʱ䣬Ͳ֪ص˼ǧȵƽӴһɲе̼䱬
Ȼλ͵Ķ֣Ǯڳȷʵһ۽硣֪Щڴ۷׼ۼûһǼ򵥵ġ
Ҳˣһлܲ
һλӡһڵһλ򣬱˲ȫûƬ̵ͣ
λͬʱ֮Ǵڣһڷһ˿˿ѷ졣
ЩԳ׼һ֮£ͳѷ졣
һƬƬѪɫײлУ˵ϢڴƮһѪڷɣǧ䣬ӭǮڳһƻޱߡ
䣡
˫ƶһ˲䣬ݶ˲䱻ƣһƬĩƼನɵƻԶ˵ϡ
Գ׼۴սĽһ֮£ֱӱٵһ롣
ƴĶǱӿʼҲǸɾ䣬û̫ĻڣʤһϢֳ֮
ԭز࣬ջƣϱƷ紵ǧ˿ҲƮ
ǮڳѪ˰ٲڵأŭĿһ³һѪָң
ϸȷȴԼġ
ȺӢʢ֮ϣսķ̳ȫѡһжʤܴһԭ򣬾Լǿɱеı
׼ۣʱ䣬һ˲һλշġ
ҺȱҪһжʤǮڳȡʲô
ٰһǰǮϣŵԣŵԺ󶼲Ҫǵĺͬɶ׶˵ġ
Ǯڳпԣ벻Լ˼꣬һСԼռžԵƣսʼǰɫȴûκα仯װһ
ӳȥĺǱȥǮڳ׼պúǱң͸Ͻ뿪Ƕˡ
һֹǮڳĶ
Ǯڳŭ
˽ƣ۲ƣ㽫ݶƷˣôװ𣿡˵Ǳң㶼ø¡
ǿʶ
ĵûҾǿʶ
˭ұ˭䣬˭ҪǸҲʲôǿǿˣԱ
£һĳȥǮڳ𻰣ǽֱӺ˳ȥ涼û
ߣʱеǿƣǷԾǶ˵ġ
ڼߣ᲻ҲǵĺǱҶȥʱ
ЦλĺǱң׼ջȥѲɣǵĸԴ
һԣʱһϽԶȥǱ˻
ջԼҵĺǱңӳһƣУǮڳµһѺǱңֱӱ˷顣
Ǳңڼߵǰɻң۾ֱˡ
Ǳңκһλ׼ϣһʲСĿ
ȴ۾գһ£ֱһƸˣʲô˼аĥš
ߣǻ˼˾ܿ˼ڱԼ̬ȡ
ĺǱҪǮڳЩǱңöԷۡ˭Ҫǵ⣬Ҫø۵׼Ȼ³ǰѺǱһ
Ӧ֮󣬸ƷŵĸЦ̸׷ױ֤ǵ鷳εֻһᡣ
ʶʵʲô⣬е㲻ˡ
ȻƷŶ϶Ƕ֣Ҳʱʱ̶̿Լ
ˣ۲ڣͷ鷳ŪĻ̻̣ټһűɱֻʣ¹˽û
ŲЬģʯ٣ܾˣ˭ûô
ҪǣҲ˼磬ֻѵǮڳó˺ǱҵߣûΪѣûгƤͺ˵ࡣ
ˣԺʱ䣬Ҳȥһ¸顣
ݶƣȻʺϾôԱ̬֮λ׼ȥ
ٰһ˿εԲˡһˣǲ̫ԽԽ۸
ǡôչֳԼǿƣûнȫ⡣
ڴʱһǿľѹɨķǵÿһ˶оǱһĿݺݵĶס
ͻȻ䣬ͲκζٴУĪľ͸еһսľ
Ŀ϶ɨһ飬Ȼϣ˶һ
۵ѹеһȺߣʶ㣬ܿжϳˣߵʵ
ѵǮڳˡ
񣬶Ҳܣŵ񹬡˵ǮڳԼˣռԷԸ񣬾Ҳ޸ϵ
ҪǣѹСλ۵ѹȷŵǿˡ
ɫãС˵Ż²ľһλۡ˭ô󵨣۵Ϊ޼ɵܵˣô˵Ҳյ񹬵ķء
̰ͼԴһȺ¹ʱ׷˵ˡͬ߶򲻹ռһҲ޻˵
ԼԹԲһЩĹأЦû
񹬾ӲܣǶ棬񹬵
ٰһµ˭ˣüͷĲý鷳Ҫˡ
߽еˣֱɱһǶԷĸºɱ˹
ĪѹеΪܣ˫һҪȥ̫̫࣬εѹȫɵֵ
֨
ؼʱ̣СëչɳͣļԼʥѪֵһѹ
ָ΢΢һֿԶˣһһƽʥУ䡣
ǽһ壬ֶΣؼʱۣ̿һλĻᣬĵơ
ʥ޽ڣۼˣϳϵСëȵĽе
ɵԪ֮У񻰴˵ʥޣѪֻڹż֮У˼ȴһֻ
֮꣬еĿռ䱻˺ѣһս׵ΰˣߴ˳Ʋһĵѹɢȥ
º
һһǰ˵ĴۣȻǺʾɲºдλΪĶ


1136 ºİ
ºһͬǾƷţ۵̱ЩƷţǿʵ̫ࡣ
żһǲǿӦԣºĺ滹񹬳š
Ļߵ˼΢ºǰɫƣ϶ʲô£ˣǵһֶ˱
ԶŽڣСӣ졣ʥޣܹշϻ˵Ӧ֪ʲôģ׼
ºһۣϽ׺ݵСë󣬽Ŀ⿴ʵ
ʼĻҺѾĵǰִܺҲʲôʲôǰԼ˵ͺãϴ
ºûпڣЩߣȴһȻôһλλ˵
ֻҪԷԸ⣬ºһϢ֮䣬ܽ˲ɱ
ʵ֮֮κμ־似ºжǸơ
Ȼǳ׼Ҳɱ㰡
˭֪ºЦޱȣƬ֮ɫת䣬һλǰˣЩҿԡ
ÿ˵һ֣ºɫתһ֣ǵĻʼҵĶƲѹͣ·һ㡣
ȵһ仰˵꣬ɽѹк̡ÿ˶ܸܵºŭ⣬ľսߡ
ºȷɱɶֽѵݺһֻҪ̫鷳
̬ȣȷֿԣһȺ߶а
ۣ͸ñֳԼǫ⣬ֱǴ󲻾ʲôǾȡ
ֲ֮Уûа˲˼Եĵ£ֱ˵ãţػӦֻݺʵѵҲǺ۸ġ
ºԴЦʲôΪЦ飬ţһָܵɱһ㣬ôͲ۸ˡ
ʵʵ˵ɱºĶӣ䲻ɱ㡣ɽղҲȥ
һһƽ𣬱ָסȫ߶֮£ɢƵϢ
һɫ̫֮γŨŨϳȥƲ㡣۵Ĺâ̫ķһƬڰ֮УؼΨһĻȼա
ǡ
׼ֵºĿĶָŵһƽ
Ҳ⶯ŪþﲻѣȻһλ۶֣
Ϊλۣһ֮䣬ɽǵ̼Ϊƽأɴ˿ȴһСС֮ϣеһĪв
ڽɨСͬڲͬĽɫ֮󣬻Ȼ
еʲôһƽ𣬽һ崫ıֶΣҵ⻹Ƕࡣʥ޽ĶȻܸһݡ
ⶫŵҵĻδ̫һ㣬ұ֤Ҷ֣ͷԿĻ㡣
ԡڻƽ֮УָŻƽ𣬵ĵûԿĵȷңƽˣҲǿ˰ˡԼȴʧȥһƣҪô㶼ǵòʧ
ϣЩóԿ϶ԾǶԣǴǵңɱǵľֵܣѣϧ
һʱһȻ߶еȽŷºΪʲôˡ
ԭȻĶӸɱˣһλ֮ӣС
ɱ˴۵Ķӣû˿Ǹĵ˼ºţѹº˲ݣҪֽѵԽ
ûӣˣҪǸܶûСǴԾǶԣҶҶ֣Ҳ㣬ĳҺһ˵º
Σ壬Ŀⶢºԡ
ǳӢۣҲţֻЩ֣ЩԲܶҡ
ΪԷһõɥʧԼԭ򣬵ͷϴǣ۲䡣
˷ڣ֪ΪΣ˲һִ
ս׵ºôۣ棬֮Ϸ֮аһء
һԵֻٰеѪҺڣһŻգºǿƣǰһЦֵܣҲֵˡ
ººӾҶҪʬ̤ȥ书ģһ壬гֻ
ٰⷬ˵ʮ࣬ڴ۵ѹǰ³һ֣Ҫþȫҧгݡ
˵ɣ²졣
ºĶӣΪűɱˡմǰһȫ£ͷ۶ţٰҲһų
ңºҪ磬Сʬ̤ȥ
ҽۣԸ㣡
أҲῴʦ֡
ҡ
ڰ֮УϳȥĻһյָ·ƣǵȫ£˹ȫһŭηĿº
ԽԽ࣬ǵ⣬ͨľҲ˳
һȦȦںڰ֮У˫۾ĿºһģԸΪһ١һ˸еһνѪڷڡ
ºЩ˶ϣֻҪ룬׾ٵȫɱһ
һ֮Уȴδ˵̣̤֮·һ𣬴δһ棬顣
ʲôˣ԰ˣںڰ֮߳ƣܲ
߸ǿĿɿڴȫûϵһλ۳֮ǵϻôվ
֮Уºľûзε֮Сȫǵѹ˹ȥð춼û˵һ仰
ºȻܣĽЩȫɱˣаޣûɥĲز
ֻʵڳϣǿ֮л󣬱Լ˵ϢֻǵΪӳͷݺݽѵһǸ
û뵽Ȼĳ档
ȷһףòϣͳûаˮ֡Ӧ֪ڴǰʮǰ˾һҲǸһѡ
º죬ڼҪٶ˶ס֮£ҵǸº˵㻰Ժٲ鷳͵ҶӼˡ
Դ󾪣ݺºȻʱƵòˡȥ˭Ҳš
һϮ»ƣҫƽĵҼȻûΪεǸκһ̤֮·ǰֵأºǰ
ɻǾ仰Щ£ԾǶԣǴһ·ԭ򣬴ģڡҪ֣Ըʱ򡣡


1137 ʯ٣ϧ
ּŻƽûΪºġòıԼԭ˽ƽԷ׼ʯ٣ϧ
ɺޣ
ºŭۻδйôһ̣˱ᡣΪǸΪɵĻƽ𣬻һɼ֣еΪ¡
ϸ콾̳бΪܳġһǣνļ֣ǰ޹˺ߣһˡ
ããã
һ˵ãºԸͬɺȥҶʬ彻ձҷһ
ƽ֮תһȦȥĻȫսȥڰһ
ǵÿ˵ϣ¶һ˿ЦݣӮˣ
ٰףʬºպûƽ𣬿˵
ºȻ֪ˣʬͲװߡ
ٰ׽֮ʱȱĴ֮ϣͻȻƾնˣһһ٣ºȶû˵Ĵڡ
Ŀ⣬ȫ˵֮˵ϣһȻһλۡ
ٰ׺С㣬ߺ˵֮϶¶˼Ϊϲɫ
˲Ǳˣһȥ룬һǻˡ
һλĴλ۹ʵϸҲܲµ֮ͬСſռ츳һ壬ʲôˣܹºǰϢĳ֡
ºߵòɫһ䣬ϳˣ⣬ѩɽׯֺɱְһ⣡
ѩɽׯؽһΪصɱ֯κ߶ȥΪһɱ֡ѡ񹫿ݣҲѡݣ󲿷ֵ鷳ֻһš
ֻ˼ɣΪ˳ֱԼʵݣһ˴඼ɢޡ
ӦѶȵɱ񣬿Իû֣Լĵȼ
ֺɱ֣ǷѩɽׯߵĵȼֻҪΪֺɱ֣ÿγ֣۱ꡣ
ҪΪֺɱ֣Ҫ۵Ϊ֮ҪһϵеĿ֮󣬲ʽΪֺɱ֡
˵ĿһҪɱۣ˾졣
Ϊ֮֮ģѾʮɱܣʲôϡ£Ҫɱȴʮ֮ѡ
ֽѩɽׯֺɱҲ˫֮ÿһʵɲ⣬ŷɥ
ͨ޷֪Щֺɱֵݣû˵۵Ȧӵʵﵽһ׶ΣЩʲôܡ
һΪĿռ츳ȥɱƣʵϺܶĸ֣Ҳȷʵһߡ
ǰòߣȻֺɱְһĴڣ˸еһ󵨲
ȥò⣬΢΢ЦЩ궼ûˣû뵽ԶǺºҲ˵⡣
ºЦʮۣУ۵ȦһֱȺЩߴ۶Ҫֲ
ΪޣѾмʱ䣬һﶼûгȥȦӡ
ֻû뵽ƵطԸˡ겻һﾹȻûΪ˴λۣΪҪ
Сλ֮ʱͿвһЩλۡΪλۣΪºҪߣӲǶˡ
ºƣʮþ֮£Ǳ۲İǣƵñòһá
ڳһ⣬Լȥʬ壬˱
ºзŭ㵽ⲻ°ɣ
⵭ĵܼ򵥣¼ȻϴˣʹӸͽܵǸٸλСֵܵǸ㲻ǸҲԣһǧĺǱңӵʬҲˡ

ǵߣļߣж̲ס˵
˶ӣ鷳鷳ûҳɡӣҪǵһеǸУͻȻֵߣ˫
⣬̫֣
ºͻˣһǧǱңûϣʵڶ
ǺǣȻһǧû֣ʲô޵ĳƺţЩУҲֻһˡ
ƵһЦжһöϵĺɫӲңöűһ㡣ָԾתţܼ򵥵ĶȴۻңͷĿѣ
ֻʱ˲ע⵽òͷòͷһ˫Ϊ֡
ΪűԾʱ򣬸û˸ܵ˿Ĳֲ˼ĶߴָŪġ
Ծعűңºһ֮УöӲֹͣԾ֮ʱ֮ʱ
ΪŵĴУ㿴תű֮ʱ㲻ˣΪӲˡǱֹͣԾ֮ʱҪųַˣΪѾûлˣá
ɱ¾ģԺյ֤һԵʵԡ޵ĳƺţԴڴˡ
º˼磬Ƭ̼䣬뵽ǧַȴûһ֣ʮİǰȫˡ
飡
һƣһѺǱҳֲƵĴ֮УºҶʬҡ
׼ʱٰףֽԼռָеһײĶ˳
º߹ײĿҲתߣ˺ѿռ䣬Ѹٵ뿪˴˵ء
һöӲңͽºߵ⣬һЦûʲôöصĹűңʧ
뿪ºǵĻǿºǵϣҲһκ뷨
ÿһΪվߣеһޱȵĽһΪеĶ˵ļ䡣
ǰһ£˵ݷǵֶʵڲǱ¡
ʹˣҲãĪ⡣ҲǿպʽݷõʱϷڲϡ
ԭ׼ȥ˵ļߣɿǰЦݣ׷׽Ǳ£Ҫһ¡
ܾĻᶼûºǱҺ󣬾͸Ͻȥ
һʱһʱǰֻǸеɵԺǵ
ɿǵߣһĵľ棬ڴǰ֮ŵǣһشۡ
һеһжǵָտɴǰͽùϵ׼û
ɫƽԴ˿ĲǺأٰһ𣬳һλۣ˹ȥ
һǴϵĳ֣º㱻ߣҲв
ȴǱߵģԺǶ
ôûʦһߣһԵٰʵ
ٰЦ£ƺʲôõϢڵʦǰ˵ȥߴۣȻһֱûϢˡǳʧˡ
ߴۣΣֻ֮һλᡣһλϲеڶηĿܣû
οû£˻á


1138 ֲߴ
ٰ¶Цݣ˵ͷţߴʧߣ󶼻ʧȥʦܻѾõϢˡ
˵ĹҲʽ⣬ֵζǰˣл
òЦǫˣҲ֣ҲĲˡڴλǰҼԼԭˣͷҿɻǵһؼ
ο±Ϊٰ׳ͷ鷳һȫͷϡ˵ллӦҲŶԣ˵ĺܶԣٰ׵ȷûиˡ
Цʦһֱţٰ׵ԣôһĸԸĸˣۼҲˡ
ٰױȽϹĳߴ۵£ʦߴۣôˡ
˻һϵЦݲȥٰ׶پ鲻ԣǻʲô⡣
۷ε֮ѣ˵ɡ̾һԸ˵¡
һ£ʧˣߴ٣ֲޱߣʦֻжʮɻˡ
ʲô
ٰ׺Դ䣬ʧܽûȴû뵽صĺ
Ц˽һǿۣǿⲻˡ˭û⣬Ҫ̫ˣͷҲĹˡ
ʦٰЩʣΪʲôôʱûǶչ˶ɽʧܵˡ
û뵽ò׼룬ȵȴϢ
ижЦû£úŬδزܿһ졣
һֱ˻ͻȻһǰʳùĵر
Цĵرǿʱʱջɶûô⣬͸һЩѣҪȴôҲˡ
Щֵƽʱõʱ򣬲ŷֿôҶҲ
ﻹʣĳϽóһöǳӳԪǰҲõĵرԷô˹
ɫһϲ벻УֿԲı
ٰʦŰɣⶫҲòš룬ݸʦ
˵Цгɸ˰ȴûԼ֮ڵجΡ
ٰнӹ˼Ҫʲô㣬ǵٰ׾ߣԼȥѰһӳԪĵر
ȻһöϷסһʱɣҲǿű۸ͽܡ
һϲ˵ǴӦǵһλºߵ޴ۣǵİȫԲõġ
һλǵٰͬ˲ѡ
ʦ£˵ûУѵüһλʵĴۣԼˣٰȲ顣
ͷ겻ɵֻۣжʮɻϢ֪ش½˵һƬȻһ֮䣬ʹش½Сĺ䶯
˼ɵۣδزܰɣŹȥһ꣬㵽˴׼۵ľ硣ʢ֮Уһ漣Է
Ϊˣҡͷʵڲ˵С׼۵׼ֻۣҪ㹻ԴԿٶѻڵٶȣʷҲ̫졣
ͷԴ棬û⣬ǰָܷһ£νλӡںϣɵ֮ĵĳΡ
ķ٣еңԶĵģνǺλӡںϡ
Щ콾̳ԣһʵѣܳɹȹֻҪʱȥԣȻˮɣһλ޷ָ㣬ȱƫƫʱ䡣
Ļ˵˹ؼҪ㣬һؿԿų׼ۣų֮п϶Գߵ콾̳
ȻҲ⣬ľʱ䡣
ûа취ܹҿٶȹһءʵʷϣûһЩֻ˺̵ܶʱ䣬ͽλӡڡ
ϸ룬ҡͷ֪ûУ֪Ҳش½ʷ⺣磬δû
Ըʧһأȷָκˣس˵һֻԼ
ʮ֮ºǵڵ¼ܿʹ۶ŵһĻǱ˻ɫ֮Ѹٵܡ
һ׼ۣȻҺºĴ۶ţ󻹲˼ռϷ磬Ƕ෽֤ʵϢʵԣû˻š
ʱ䣬˸һЩ⣬ţǰݷãһƺɳȥǮڳҲǴǰǸ
һʱ䣬ǵνǷⲻѣҵǺվ˽Ÿ
ڻᱻһǣЩԴ
ӦȫƵˣǱЩ´ԼɽյõһϢȴӱչ˳ûаԥ
󱦴̻Ӵ̴Ӻںˣ
֪󱦻Ϣ̴Ӿ޵״̬֮˳ѶˣеȲȥں
һ¥֮У׼ʱ˽󱦣󱦻Ǻʹǰһⱦ⣬ҡŽɫȣеľдϡ
ֻü֮䣬ע⵽һƵĺߣĳָһ
ֵܣǵȵˡ󱦼ЦǺǵ˵
˺һ˹ںںһЩϣ̻ķչرһ°ͼ
ڽ󱦵Ľ֮Уںһ㶼ǺС϶٣ʮֹҪԵõΪܼ
Ϊ˵֮УںԭһĴ½ϵĴഫ֪ʲôԭˣγܼеǳ
ĺںĳת䣬Ҫγ򣬷ֱǺˮڷ纣ƺڻԼĺڰ֮
ḻԴ֮أҲӵȻں֣ʵ
Ƭ򣬲궼޾Ƶĸ֮£ɫԶһƬ谵ٴ۵⣬޷ȥ
֮лһ޷ʣӰߵǣñꡢŭ޷ɱ¾֮ġ
Ժں֮еߣƢȫ֮Ըţʮ㣬һƬҡ
Ҳ׶ȫʵսֱ֣ȥ
һ£ڴֱܱģӰߣľΪ˦һء
̻ķչ̸üɫˣϲ
һںǱҵʱǷ˰ɾ׬ǧǱңͷáܣű֮УʮںǱ֮
󱦶ܴģүۻһ࣬Ȳһǣʱ䡣
תЦеɶٸүһ㱾ǮںԽĻʵ̫ˣ۵̴Ҳе㲻ˡ


1139 ûƵɱ
Ц붼ҪˣܸǱң̻׬ԴǵĽС
չȵЦǮƶү˵Ҳһ֣үܵĻеĹ̡
⻰ûа٣̰ͼ󣬽ڲĲƸԹܼӶòꡣ
Ҹ֧Ҳ٣ǵĸ죬ѡһרŸ̵̻á̴İں׵Ǳȶ֮Ƶսȫ̻ȥ
ԣðǹ⣬Ц˻˼Ҳһ״֮ڣһὫ̻ᣬһ̻ᡣ
ڰֵ״ǵĿ꣬硣Ҫɱش½˭ҹƣҪݺݵĲȻȥԼժԼҵƣ
֮󣬻һƱһвһĨ
Ƽ֮üͷ΢е㲻ԾûԼɱġ
󱦵ͷȥһ˺ں֮󣬱Ϣһµʱ䣬ѱ֤Ĳ䡣ں֮УߣȫҴãȻһЩΪȥǵߡ
룬Ӷͷ֮Ͻºͷݸ󱦵ǺͷԺȥںĻԴͷϣ㱾Ĳ䡣
ûȥӣϾҪȥںˣŰɡ
ĵҵľΪ絽˹žľ磬ںʣûӰ졣Ϊ̫󣬲Ҫ̫ǿˡ
ͷϲͷεġ
ɽԱҪҲûҪ˽ˣ̻ܷչô졣ҪԭҲǴ󱦴˺ں·ƴʮ
һͼʲôط֮󣬱ýȥϢˡ
ȥ֮߳ӣɽ֮
Ұ·ȥڸδǴŵػȻ죬ò֡İٰ׵İ£ָ࣬ȴû̫ҡ
Զĵط׵İΪŵ󣬽Ż
صˣԳܹһԴǵķչȻ
֮ϣ޴򣬿Ԥϵõδǵǰ;һƬá
е᲻뿪Ŀ¶ɫ˵
ôǵʱ뿪ҪѰԼĻƽȿٽλӡںϵķ
Ҫභ˽ΪܳɵۣſЦ֮󣬿ô۷֮ϵ
һܵĶ֣ţڴһյ
ڼԼֻܳȥѰңȥΣյĵطðա
ϲϷңڣȵʱĿ֮Уûа̻̺ԥ
żһ㣬Ʈɽ壬ʼѣһĵ
תһȦ֮ҵİ˿̶ԷķڣȫһѶѵĲͼи鼮ϡ
ҵķڣİĻ滭Ųͼĵûв
еһ̧ͷһ˿ϲͣ¶ݸЦôʱˡ
һ£λᡣ
İĶͷЦһһϣԼ´ˣվҪ뿪ģǵҲ죬Ժܷĵȥ
ЦЦȻʲôԷ
֮䣬趼˵ʲôݳĬ֮һ䱣أתȥ
ˣӦҵģҪۿժɴİһ˿˵
΢΢һ٣ûлͷЦģΥŵԣ˵һȥժɴƺһŮһ棬ĵġ
˵֮󣬴ȥֻ±ӰʧİˮɵҰ֮С
صĺںʲôܲѰͻƴ׼۵طһжδ֪֮
һ̤ȴһƬµ̣֮·ᱲභ
ǵǰںһվҪ֮һĺˮ
սðԼݳƲ֮ϡ
ս֮Уû˷Ѱʱ䡣
֮ϣƯһ麮ţ棬ΧֲͬɫĹâΧת
ÿһŹâ˴ȥһĸܣɱ¾𡢾˸һ
Щâռͬĸߵ⾳ֻҪӵһ֣Ϊ־ԳƵţӵֱݺķӵֿɳΪš
ȴӵ֣Ժռƻʹӵ֡
̫࣬ûд㽫ЩһһΪ־̫ʱ䡣Ĵ㣬ǵռ־ֱ֮ںϳֻ⾳
ʱ򣬽ֻ⾳Ϊֻ־Ϊ֮Ҫ顣
ڣҲȫЩͬ⾳һָ£֮ϣǰȻʣĿԶһƬ
һ־׷׭ϣɳĵ⣬һεķССɵĻ֮
֮ϵ֮δɢž˸ŵ⡣
һ㣬ָһƵơһ磬գ۵ٶȣգʮ֮һͷ˼ޡ
֮ĵȽΪ롣֮׵ըʣµʬ壬ֱըɽ̿һɺɫ̼ۡ
֮ڵ֮Ϻ󣬴Ķһͣʵı׼վǻҪꡣ
ڣ
ϵСëʾſ³һɫ棬ֱӽһͷ˼޿˻ҽչĿһۡ
ԣСëУҪԦİСëͷЦ˵
ЦЦһöǺ˸СëʼʽС
ЩǸߵ⾳ȻûΪ־ɱϾȼһ溮ѾҪһƷʡ
㣬Щͬ־ֱԼĵںϡ
γɱ¾ꡢ𵶻ꡢ꣬꣬ԲͬĵʱԽӦѡ
ʱЩ֣ˣǿûЧЩ귴ȥĳ䲻Ч
⾳Ĺʶ֮Уʱ֮У˰Ӧ
˫Ŀ˴ĻɫָⵯһƵһٶ࣬Կ嵶յĹ켣
ʮһͷ˼ޣûнΪ룬ȥĵ֮͸
޵壬ɢƬ֮ɱֱӴ֮еȥ
˼૵ĵ꣬½࣬Ҳ϶Ȳߵԭ֮һЩرĶ֣Դﵽ벻Ч
ȺֲͬȻһһϵĥ϶ȡ
ϵĥ֮£Ҳڱŵ꣬ĳɵĵ׼֮ǱȽ˵ˡһ㵶Ͷǿ˵֮꣬ﶼ޷ۡ


1140 Ĳ
ɺҲкܴռ䣬ʵûа㻵ϾıʻһͣҪ
֮սµƲ㣬ðֱ󳹵һƬ谵
֪ǵںıԵˣˮӦòԶˡ
һ£ս𣬽·׼Լһߡ
Ͼں֮иֲ٣ƬҶԴḻĺ򣬳ջĸ֣ʵԶԶкķǵ͵һĺá
ǵõϢͼںˮУںڰ֮Уںĵĺ
ˮûôûʲô飬ֻᵱ֮أϤһºںĻ
Ʋ֮󣬿е̸ܵźӿָꡢŭɱ¾һ㡣
Ĳ䣬ҫǿ־Щһһնɱ㶼ûڡ

δ䵽֮ϣһɱ֮㴫СĿȥһ̻ĺü̴յΧ
̶ӹģСӴ̴ȫʥģʮң콢һսȴô
Сͺ̶ΧסһɷӰɱ̴
̴콢֮ϣһɷĺΧŹһӣռϷ硣
ںĻң˵ֻû뵽ŸյԵ̶ӱ١
ϸ۲죬Ⱥʵ̫ߣ콢֮սǸģҲֻд׼۵ʵ
Ƭ֮󣬱ȻбɵϣƵ飬ͲܣͳȥһȺİˡ
ܼ֮£ְܳæǻһ£ϾȺٵĺȥԾͲʲô֮
һΣһϮ£˳ȾӰ䵽콢Ͽա
ս˫ͻȻֵˣɫͬʱһ䣬ֺͣˡ
ͬ󺺣¶֮ɫǺͷ죬һɱŭѡ
ͷֳһѪɫëͷСӣ֪֪ںĹأٵģҳְæ⵽ͨ
һ㶣Ц˼
ĵطͨطĹȴǷˡռǿƣȻͨ
Сֵܣںȷأǿһͨ巽򣬶粽СľͺãԼ˽ȥ
ƳΪͣᣬӦĳʥػҴ̳ںĹأ̾һȰ뿪
֪˹أͿҹ
ͷ죬Цһ˵
ĵصǵһ˵Ҫ˵ĻͨǷȥ˰ɡ
ͷЦд׼Ϊ϶ĳʥĽӰˡҼף㣬㻹קˡ
Ѻںطֻ˵һ䣬׼ÿһǵģ
һȣսĺͷ죬ɱ˹ȥ
˫Ŀ֮һƬѪ죬֮Ǻ֮˷һ޴ѪӰ
⺣ͷ죬ȻˣѪƺ䣬Ǵһ壬
һ죬Ǻ֮ǿֲˣ׺ޱȣɷ˸еһ󵨲

ûôһӰ˲ʣסս
֮ѪǺеභ֮ϾȻָ£ԷѪûбס
ǰһ˵⺣ں׼أط׼Ϊ˼ǿԼʵһ
֮ͽ̾ˣںƣøΪֲ
ѵһ׼ۣ˵˾ռߣ಻ʤ
Բ٣ǰ׼ۣ͸ܲһĸоЩĴ׼ۣ֪Ҫ١
ԽԽãŻеսԡ
һתӰͬʱһȱݺݵ˹ȥ޳ĵ֮ϣ¹⡣
еʵѹָôţ
ͷЦһתÿתһȦһâ֮ʱһͷӰ֣գ֮䣬תϰȦ
ٵȱȫѹƣɱϺˣ˰ٲ
Сӣ֪Щ鷳ùˡϣûʲôҩҰܣ£
Цһͷ춸ȻֳһͷֱѪǣǿŭһʱϰͷε⣬˶ȥ
ƣȺԣһ޼ʵĲԭϣ񣬶Ǵ׵ĸ
Ŀһ㷢һеĲ֮ÿһͷѪǶȫΪʵʡ
⻹㣬ѪƺѪʣÿһͷڲϵźںУеıŰɱ¾֮ÿһ룬׳һ֡
ȷɵǰ֮ʱһͷͷѪǶ˶ɽǱĿֲ֣Ƥë˼ѪУһƬɺ졣
ˣ
Ⱥǽɣ̶ӵ׼ۣ¶һ˿ɬе⣬εѲԼҪ⻹Ҫһλ̳ˡ
ոսˮıԵںˮѪǺţҲ֪һξ˵ʲô
䣡
ΪȺΧ˵Ȼᱻɵʬ޴֮ʱȺ֮ͻȻǰٵҵ׹⣬ÿһ׹֮жܸܵµĵ⡣
ǵ֮꣬ԼĻ꣬־Ȼĵ⣬˿ֲ
оޱȣһ·ŵͣ⵶ǲϱͣ϶ˡ
֮ȺʹУƶƣ֣ͣ׼һ߽С
һɫε֮εʮҡȺŭرɫҫ׳ʡ
ն
һȥʮ뵶֮Уγһ͵ɫâϰͷ׵絶˵Ѫǣֲһ̾ɨҶһ㣬ķѡ
ѪǷѵУԿѪ׹ը֮󣬲ųնϡ
ѾķΧ²⣬ͷĴ£ӦýԼѪֱ˵֮С
ǳʩչУûʩչϣԼҪʧѪҲֻпԻѪǵĺͷܹʩչ
âȥƲֹźͷ˹ȥᵶ
һ֮󣬼˽նа壬ôʧȥѪֵܹġ
ǲһͱ˲նϣâ˳£ն롣
ԷȴûֳѪǣƴںϣʱһпܡ
ǼͣȻˣҲͲȥ
̤֮Уڵ֮ϣźͷ壬ŵ
ŵһƬⱬ䣬ͷ壬׻Ϊ̿Ҳ޷
챻ɱµĺʱŲ·Ŀʼȥ̶ӵΣʱ⡣
յʣüͷͻȻһ壬ڰ֮ĵطܵһɱصĿ⣬ϰﶼЩëȻ


1141 뺯
Ŀˣ׼۴Բڡ
һ˼磬һֲõԤУԼγ֣ƺǵһЩ鷳̴صĶͨĻ
ʵӦ뵽Ǻں֮׼ۼ࣬Ҳڸոһ׼۵ĺ⻹ǳҴϡ
л¸м
׼ۣߣЦ˵
ɫ䣬ƽĵܼ֮£ܰҲͰˣ²ö񡣡
и֮룬ӦҪȥˮǵİɣͬаɡ׼ۣڴ˵
ˮںˮУˮΪӴľͳǳأ˿һڣˮҲǴľˡ˵ǵ죬½һңҲضá
˺ˮȻⲻȥһ֮У棬ֻڲ̶֧ʲôϸ
ĿڴϿһۣûмŻش𣬶ʵ֪Ҵʲô
׼Ŀһ٣ɫȻһµûʲôһЩںмȱƷչʯڽ֮Ķ
Էɫ۵ףЦЦ𣿡
׼̾һðɣʵʵ˵ҵ̶ӽһ󵥣ʲôҲ֪Ӵ˺üҴ󴬲ǿװ£û뵽սں鷳Ƹ̶ӵĻ
ϾܾģϵĻﲻ£⴬Ӧصĸ֣ʵһҪһΣ
׼ֵи֣ô֪
׼Ȼ֣Լûи֣ȻҪһ˿϶
˵Ц˰ɣ׼۰Űɵ˵
гԼĲ²⻹Ǻȷģûи֣Ͳ塣
֮ΪβԳ֣ߴҪĻ
һɵĴڣ׳ֻ֣˵ͨ
ûлش׼۵⣬һ̴᲻ص˵£Ȼ̴ͳָλİɡ
ǺٲȷˡЦУһ棬ɫõİ׷ߣӴ֮˳
׼۾㵵˵ϣ
ʶǹǱһͷʵոƷʥԼôǸ֡
ʶ֮У̽ȥȷûֻƷʥʵ
ɾոջصһɲǣһԨ󺣰ƣɢȻ׼۴ԲľΪ
һؼɵ׼ۣ׹ȻƲô¡
ͻȻֵһ˲䣬׼۴ӿе
ûȥ׼ֱۣǰЩɻĵˣĸʥأԣõǵʥ֮кûõģѵǱĵӣֻ浶ͺͽܣ
һ۾ͽӺںıų˳ȥΪԼںںꡣ
ԺںĶǿߺ̳ϣָƣûһ
ôֻˣǺߣ˽ⲻֻ࣬ܲ²һš
ЦЦͲòˣش½
Ŷش½һǾХĸͽҼǰ;Х죬йһν顣
ϻȻһӶ϶ݣ϶ǵХĵӡ
ҪȻᣬôͻĳɵ꣬ɱһЩϱͶ˿
ôȻҲȥˮǵģǾ˳·һȥɡϿ
ϵĲ²ⲻÿɷҡҡͷǸϰ˶ǲܴӦǰҪ󡣡
ҴϣŵĻǱѰǣشﻹ̷ˮ
еϧˣ뺯û£¸ʮ壬ɽׯμһ񡣡
ûǿ󣬴óһ뺯ݸ
ӹһ£뺯δдʲôԵЩء
ɽׯϣ֪һЩںˮΪׯʵжǿ
ׯүүһλߴۣΪ
ɽׯȻֻһƷںˮȴʮֳԵĿһЩľƷţҪϺܴӡ
֪λûʲôҰģԸҲȽº͡Էչôģ궼ǿգٻصɽׯ
ԸôºͣҲһλߴۣ⣬ķ
ŽнԶ̶ӣ˼뺯պãԳ֣鷳ɽׯǵͷȻ򵥡
̴ϵ׼ۣʱڵĳӶˣһʱ̰ͼȻ˴ľ֮С
һ˼˳ˮǣҲδܻ߳ں
캣֮ǰһС֮ϣ׼Ϣһڼ·֮ţһԺںĻң̵ʶ
һ·ȥʮÿݣȫһȫȭͷ˵ĵطĴַ
ԴҲһЩëƤС£һԲϾʹ֡
ںں֮֮еʣǶʮŭ԰ѳֱġ
ڼҲһЩ鷳ڹϳֻɱһƷʥ֮鷳ʱȥ˺Щ
Уһջסһˮ裬ڴ׼
Ŀһ˲䣬ֳ֮С
߲ͬĳŮͬд֮ϲҽ˲ɿľ
һҰЩĥľĿ飬˹
ص׾Ѿֻ࣬Ҫͻؿڣɹһ׽֮󣬱ɽڰء
һҹʱ䣬Сĳţܷͻһؿڡ
֮ʱ̽ˣĸ·ĿȻǺˮӴľͳкˮǡ
뿪˵ź߰ʮһֱʶķɨͣһ麣͹Ľʯϡ
ʶΪһߣŷֵһĿ꣬ϸȥ֮ջʶɫΪŹ֡
طȻˣһһλ޷Ԥϵˡ
֮⣬±ƺһͬУں֮ϡ
Ϊ䣬Ǻں֮һλ׻ĺˣΪˣһλ̳
ʷ׻йͳһں׳٣ϧֻάһ겻ʱ䣬
ļҵʵҲһǧɣڣֻһʵľƷţʥȥԶ
ʶԲ׽ǰ֮Уεֺ±ƣһ˵⻰
ϧ±һֱž룬е޴֡
ƣĿ
֮Уں±֮㾪ΪˣȥԼλǺʥŮ
ϧöûУ±ƺܿĵĹӣ˵ˣǽҵȫȽϺãҴĿĵǺˮǡ
ɣҵĿĵҲǺˮǣͬˡ˳˵ʵĿĵزǺˮǣһż
±εЦЦȻ֪ԷĺôġνԷҪžţа취˦


1142 ˵еǿ
ڴʱһȺޣں֮ϱڵĺԶ̤ˮ캧ˣĳ֣ס˵ȥ·
ں֮Уٵ飬ÿնз㶼ϡ档
ʯ֮ϣһһﺣʵӦܱƳ±ƵһЩʵʵ
ƺûԤϵķչ
׻֮䣬һȺ޵ĺдϲûһֵĻᣬȺǼʱ
סеϲãһŭĵһȺϽĺ
СҲѧӢ۾ɡģ㲻Ů˵ø¡
ûǶ˿ɲȤͿ
һȺôЦûĻȫ˫۷ŹĿ±ơ
У±Ůĸ¡ܷܷϰӯӯһգʳϼһ˫Ŀˮ鶯
ɱСŮȥʮĺͷ죬±ƣԽԽĶ̲ס
ǰһ±ǰƣЩ飬Ҵͺã֡
£˫ֽӡѸٳƣһӡɱڡ
Ļӡûʵһ㣬һ˲ĩЩڣôֵûá
Щ֣˹鿴һ󣬷ֲδ֮һЦּ˹
װŪ˺㣡
ʮӿһԾ𣬳ݺɱ˹ȥΧʱ鷳ˡ
Ц֪ļҾѧ׻ӡ֪
һһָһ绮գűһȻ
һɲǣǰӡߣ˲ͨ졣Ȼըǻҩһ㣬ըѪ޴棬Ҳ̶á
һ¡ըҩһ㣬һΧɱĺ˴롣
ʣûģҲŵľɱĽڽڰˣǱ
޵ĺͷ죬һϽˡ
սȥຣ̳ˮ˻ȥʧ˵Ұ֮С
绪ŴЦݣͷƣû°ɣ
±ɫûκβòĵĹӣǽ±ƱȽϺãղŶлˡ
ЩΣ俪ڵû¾ͺãһ·ΣղСƵڣԱ֤Сİȫ
ʯ֮ϣ΢΢ЩʧֵĻ±ƿ϶Ծȡ
Էɴ϶ԽҿһЩʵﵽʲôز
似Ҳĺ棬׻ӡڡȻޱȡ
˼Ƭ̣׻ӡԭЩ˽⣬֮ͨҲûпôˡ
ѡϵĻӡڴ߻ԪһɲǣΪ㣬ΪϸСһ͸Ԫ
Ȼ͸ëףߵƤ棬ӣȻ޷ڷκ
ھ磬ڽЩɢӡǾۺϱըֻп׻ӡؼ֪ˣ۲ֻ֪һš
ܿһ׻ӡѾƽ֮
ں֮Уľϲ٣в顣
ǰǸ£ǰ׻ӡǱһ似˿һ۽硣
С㣬𣿡
˺±ȴûмȥƺЩµķ֣Щʵ
±ƺȷʲô£Цżһλѣȵɡ
ѣģôû
һ˿ŵɫķ۲ţɸûзְ֪֮±˵˭
±ݸһЦͷ죬˵һ
ӣҪʲôʱ򣿡
һֱڽʯϹ۲һ£Ű֮ң±ƾȻҲĴڡ
ĸӦ㣬䲻֪ǿ˶١в²⣬ԼʶɨԷ֮ʱ±Ƶľ
ȻѾ֣Ҳû˲ȥıҪżһ㣬̤ˮУŲ
ˮǱУԷ裬ͷ
ƾıɵƺƴҲʺԼʹӦ֣ս֮УԼ似ϡ
ӵʱ䣬֮ңɸϵˮһ㣬ʮɶݽڡ
Ƶƣ˲ʧʾǿĿշģ˽һ֮䡣
Ʈ䵽±ߣûдˮƽĵе⣬û뵽¹
ǺǣôֻںͲˣҲ׼Ϊġ±Ц
Ĺӽһ£ҵĪƣش½
Īƣ
֪±ƣΪΰԼݡҲãں֮УȻ֪Ĳ࣬øҲʡȥЩ鷳
ûз͵Ĭˡ
ˬһЦк֮ʵ֪ĪִеĿĵ
ˮǡʵ˵
ɫһ䣬һ˿ɱЦĪ֣ϸûмǴ
ѾǰϵвˣıԼг̣Ҫ±ƵĶ
񾭲аһĿԷûмǴԼֲġ
Ŵ˻ɫĸһﾹȻԼôȷİʾ
±ʱЦǿһ˺ˮ֮УԺĪͬˡ
̸֮䣬ֱӺ䣬ŪöԷһˬ
ˮǵΪˮĺĵ죬Ӵľˣ½Ѿܼĳ֮Ϊ졣
׼ۣҪÿһط꣬ҲҪϺܶʱ䡣
Ȼֻ꣬Ҫоͨ͸Ļһ궼á
ĵʵʸ֮ɽƽԭɳĮѩظֵòһӦȫϹʱżҲ洦Ѱǿǰȥðա
ʷ֮ϣںൺ죬ΪһĴ½ԼĻԻʱڣ͸·۽ܰߣۡ
ǹڣûԻ͡
ֻԶ½֮Ѿȥ׷Ƕʷ
źˮǳһˣߵĺܲ죬Ҫ±ƣҪһʶһºںߵĲ֮ͬ
˰֮󣬲ſˮʱ䣬ܹ˴׻ĺ䡣
ԷһֱԼгһգ϶׻Ĺ׳٣Ʋ
ڼʶʱƻ±ƶĻᣬвˬơ
±ڳͶúýѵһ
ǰһСǿϢһ֮ٸˮǡļںˮǣҲЩȥ˳ҿԸС㣬һºˮ׼ۼ֡
˵⻰ʱĿһһ߸ϵģ
ջˮ俴ҲЩʵ֮ˣ㱿κ±ƣԴˮһ
һЩɵľٶֿʼҫԼļÿЦޱȡ


1143 
ȻѾ˺ˮֱɣһ£λˡ
Ըڶȥ׼ǡ
˭֪һ·ϼ䲻ˬ䣬˿̲±ƿڱȵĪӣȻ˺ˮαôȥҪӣ˵ʲôҲҪһµ֮ꡣ
ѵСӣôʱ䣬ò׵Լĵ̣ûôס
ģʲôҪ֪Լµ³
ı飬Էüͷһ֪ʲô⡣
¶˵лˣҪ棬˭޵һ㡣
չЦΪںĳУͶԺˮǺ治ѣȻĹԸдǾͲˡ
ЦѣЦģʱҪ޶޲ȴ鲻ѡ
һԵ±ƣ˼磬Ȼ֪ʲô⣬ȴΪеġ
ˮƽЩֶΣ̫һ㡣
ǺУʥصʥӣӰһЩԵû壬ԶԶ
ģҲڴµģԴ飬·ΪʼճŲʡ
סջӦлúһˡ
ںҹطҪЩҹʱ֣͸ƣ˿Կһʵ⣬κǳĹԡ
ˣ
ķһۣʶɨȥ±ơ
ָսĵΪԴˣǼǵõġ
±ƿôɹûС
ಣ
һµƿ·˹±ưѩ⻬ܷܷϸ֣ŵĽƿס
ƿһ£±ݵϣ̲ס¶һ˿ϲɫغƿǵлǷһ顣
˿˵öԴʲô¡ϾĲϣ׼һٷݣôܳɹһݡ
±Ƶ˷ܣԵñȽƽŮϲֵ̫ıˣܻޣǾĺá
±պƿٶ˵⣬һ֪ӣΪʲôֺںʲôƻ𣿡
ļƻȻ߶ԷЦҳںںܺýͣ㣬Ϊ¹ʥŮôһ˶˳治³ʲô𣿡
±ЦΪ¹ʥŮ⣬һ¹ҡƹ¹ˣȻһеĻƿںΪ׼ѵ֮أﲢ֡
ܾöԷںں֮У϶ʲôĿģȻ±ƲԸ˵ȻҲһֱȥ׷ʡ
һ±ǣ֮ǰͣ½ŲͻȻ׵¸ʮ֮ǰòҪ뿪ˮǣһڵĺ¶˵
ʮ֮ǰе뺯Ȼһ׷ȥ˵ɽׯһ𣿡
ֵ±Ƹеˣô֪ϢģĿǰ֪Ŀɲࡣ
Լ뺯ȡ˳±ƽӹһЦţɽׯׯȻ뺯׼ˣԼһɹʱ³𣿡
ʲô£ǰ͸¶һ𣿡
±ҡҡͷ治ܸ㣬Ȼʲô⣬ҶûкôֻҪס¸ʮ֮ǰҪ뿪ˮǣ㹻ãɵ۵ĻᣬԴࡣ
ŴԣͻȻее뺯ø
еĺģǱ±ƣ˼£ƫƫԷֻƬﶼ͸¶
ˣҲˣú˯һɣΡ±ȻһЦ䣬չ¶һɵߵǾʡ
ͣЦãڵĺģܹ˯
±ҧ˼ԥƬ̺һ˫Ŀðɣֻܸ㣬ɽׯĹйأ֮Ī
֮ģ
Ŀ±ȥЩ벻ͨеĹ֪Ϣ̫̫ˡ
ûʲô
µûӦɽׯҪ񣬳Ϊؼǿʮ֮һֹʷϲ١
Ȼ򣬳֮⣬ȷʵûʲôܺϵˡ
۱ִ٣ܿϵȴֻʮΪ
ߴۣɵ۱
֪ģХͽƣΪ̻µͳսŸͬһս
ɴ˿ɼϵĳжǿ
ͨߣͨˣ̤ں̶֧ӣصӦǳĸϡ
±Ϊʲô֣Ҳ˳ף֪ʮĳ¹С
ɹڵʮٿ϶Ҫȥ
ԭϣֻʮڡֻҪµȥĿ϶ҪȥΪͨ
±˵Ŀģֹɽׯׯɳþص
ϸϸȥ룬Щǰ̴ĺӦþ¹ȥҵġ
һͨеоһƬ磬Ū˸ס
ֻʣ͵֮ĵĹˣ򵥣ֻҪɽׯӵеʲôá
лл㡣¶һ˿ϲɫЦ˵
а΢΢ЦǵԣǻۣһԹ߿϶ܿıһ
飡
ڴʱҪ֮ʣͻȻѣһɾ絶һ񱩵Ĵ˽


1144 չ
ڵĺЩװƷг˷飬ƹƹҵͣԭСݣһӱ߰㡣
һŭվ⣬ֶСӣǸҪ±㷿ʲôүһһʮ˵
ɱһѹסеŭĵбҪ𣿡
Ǻǣãõúܣ
ȫɱЦѣĿĶ֪νСһ˺ˮʰ㣬ڿûҪˡ

ŭһȼ׻𣬿񱩵ĵ֮УҵܳȥջɲǼ䱻ըķѡ
ջе޵ߣʱ羪ޣ׷׿񱼳ȥԭͣƬ̣¾ʲôǿ֮ĴսС
֮е䣬һ㣬ǿޣһȭǣǧȼŻ׵硣
һȭŭ죬һȭþȫûʲô
񱩵¡¡죬һ̶ûͣһȭʾǿֲıҪһȭĽࡣ
׻һĵ̣ȷСûܶࡣ
ʵҲǿȦɵ㣬Щŵʱ
Ȼ֪ʶЩˣлԵԶ
ŵȻλӡĶ֮һ֮䣬Ͻӵ֮
չͣ
ͬһȭڷһڱסյľ޴ķѵĿջһӱ˷ĩʧΡ
ѣȫһ֮ϣ˲㽫ѹȥ
侪ȵʱ䣬˫ȭһɲǣ㽫Ѫɡ
߿֮У±ͣϣվһΪֲ˵ĴԲۡ
𣿡ָָ䣬±Ƶ
±ҡҡͷȻǡ
ǾͺãƷ֮ںں֮ڣҲǲôáߵͷָʵ˺СʲôϵǵһѪǺŵ죬ɱġ
±һϸڣ˹ѣӦֻһᣬɽׯʲôƻŪûУ
ŪˡС˵Ա֤ɽׯʮţԻòʧ
˵֮䣬·սҲβһȭ䣬һֱ밤Ľࡣ
Сߣϳ䱻֮ң϶ŨŨ֮ɫ
꣬ʲôˣôļҵ˶Ҵ򡣡
ʵǿںˮһҲһȻڼſڱôҡ
ʵûƢ䣬ʹİ֮ްǰİߺ޵Ŀһ۳źˮǿ񱼹ȥ
ֶûȥ׷ɵǱԶȥ
Щ鷳ˣļںˮǵܴ㻹е嶯±Ʈ˵
Ϊ⣬˿ڣһļٴҲôҵҵġ
ˮУи׼ۼᣬûȤȥһˡ
Ȼ±ƶ£Ҳûôϣһ롣
ԡ
ڵĺǱң׼ۼᣬҲЩڴ˵ԵһЩԼĵװ
֮ʱ±ͬʱˮǰɫĳǽһĲ̾ڵ֮ϡ
谵Ŀռ֮ϣû棬ȴһĹڳǽ֮ҫţԵüΪ
һȦǽ̺ϣϮҲδܽǳ˲
±ƿųǽҲͦидĵҳǳƷͣϰƷǳأܵסͨۡ
ǳҲƷ𣿡ʵ
±һЦȻһԽƷԽãƷ֮ǿʥǡ
˼½ǣİԲ³ǲʵ³ĸƷ
±һ˿³ǵȻǳԽƷʥǣҴ꣬ϻ֮£ʥǵţǿʥ֮һ
ǿǵȼҲˣҲܵʥǵƷֻ벻ʥǻе롣
Ժܴܲ棬뷨ӣ׷ЩʥǵĻۡ
˵֮Умʥǣǿʥǵš
˰˽У
±ƶһϢ˽Ķ࣬ſڱÿһĺ֮Уһʥǡ
Ǻ³ǣɺ֮ǣں֮бǺĺڰеĺڰˡ
һⷽϢԵ΢棬ʵأѵ֮⣬ĺ򡣡
϶еģֻĿǰ˵Ҳûã缸޾ǳʣҲԶÿһƬ˽⡣
̸֮У˽һҿջ˳Է֮󣬱㳯໥õķȥ
סǰεСˣһٺǱңöԷʱ֮ڣŪɽׯȥ
ЩǹϢɽׯںˮĸߣֻҪʱ䣬Ū
СһٺǱңֱͰõûæЦĴӦͣ
ϥ˫֮ϣĥţֲͬںϽԼĵ֮С
ͬʱˮļҵһԺ֮Уһһ˵ʲô
Ϊ֮ǰɹͻƴ׼ۣΪλӡǵԲ׼ۡӶΪļңںˮ֮еߣͳļںˮǵ
ֻŻ㹻ɹ٣ɳ׼ۡ
һʧܣǾһɣҲδͰȥɷ١
죬Ŀŵ۸ļڣүģ½Ϸȥ죬ֻҪҵˣһᵱϵ
һ˿ɱԲ׼۵Ϊɱһ׼ֵۣ֮¡
λӡ֮󣬲ܹ֮Ҫȴ׼۴࣬ҸӵӦ֣д׼űʵ
Ҫǣλӡ֮λӡѾ˵֮ĵĳΡ
ʱܵ˺նͷģѶԲ׼˺
Ҫһ٣׼۵ʥһμǿ߽޽ӽ
ɫݣʱˮ֮󣬱һ׼ۼᣬʱĵļʵԻͻͽ
˼ܣ׹˼үִǰˣһѩǰܡ
û⣬һжүġ
ջ֮У״̬˳ָߵ֮Уɱ¾Ѿܹ뵶֮С
γ϶Ȱٷ֮ٵɱ¾꣬Ǻܴ
ܽ⾳־Ļǰ㶼ġ
ʱսһԲ׼ۣδ١
ˣ
𣬵С˴Ц̽ԴһϽС
ЧʱеĻҪһЩһЩǱңŽС˴򷢳ȥ
ɽׯӵʲô
ϸȥһҳһҳ·ϵɫԽԽأüֵ֮һ˿ɫ


1145 佣
ɽׯΪ佣ɽׯûйµµġ
佣Լ죬ԭҲǽѪ
Ǻں֮һѪ彣ѪĻԻͱȣ׻ҪѤõĶࡣ
ѪѪͳ⣬ӵԨħѪѪͳΪħѪ
ֻʷ̫ϣںں½δʱ򣬱ѾĴ˵¼ֻڹż֮С
ܹ㷺ģֻһ¼δɵ֮ǰ㳹γ˵֮ġ
Ϊĵһˣֱ䶯ؽ磬Ԫʷϣδһûгɵ۾γĵ֮ġ
ǵλӡֻǵ֮ĵĳΣĵ֮ȥԶֻжɹ˷٣ܽɹƿ֮ŵˣӵе֮ġ
Ѫȴ󣬳Ϊһ޶δɵۣӵ˵֮ġ
ϵ֣ط۳֮ġ
׼۵Բ׼֮䣬λӡ⣬Իӭж⡣
ܼ򵥵ĵ㽫Ǻλӡںϣֻγ˵֮ĵĳΡҽ֮ĶǰˣҪһʲô
±˵Ļᣬ
ϣ侲طôҵȥˣͳ˵ڶǰ۵֮ĵˡ
ѵǰ۵֮ĵطؼڣɽׯ佣йأ
Ϣޣ뵽ҲЩˣǰ۵֮ĵط϶佣йء
ʲôĹ佣Ĺϵ
±Уִһʲôλãö֪
Ϸ£ͷ̫ҲûãĵȴʮţʱһдȻ
ǱȥǸ׼ۼܷջ񡣲ȻڵĺǱ޴ɻеˡ
ʱ䣬գ۱ȥ±׼ʱţһͬǰȥ
׼ۼᣬ˼壬Ҳֻ׼۲ܼ롣ᣬһĳǳأ޷С
ԭղ׼ۣˣ㾺ûôܿһᡣ
ںˮǣȴǿ϶ܿҳ滹֮
ںΪ׼֮أɲ˵ˮ׼۸֡˵̧ͷܼɶ߼ܻһ׼ۡ
Ϊ춦¥Ĵǲʥص춦ţкüߴۣҲ춦¥ǧ˿ƵĹϵ
˵춦¥ٰ׼ۼᣬѾʷû˸¡
ģ׼ۼᣬҲ˺ˮÿһСʢ£ܽˮ˳ɵ׼۶
ڵĺڷ纣ڻҲ׼ۣĽϣܹԵĵһ
±ƣϵ춦¥ڵĴϣ¥ǰѾۼ˲ߡ
ջ¥֮УҲвˣžƱƺڿʲô֣ʱʱ˽Ǵüľ
ʲôĸкʵ
±Ҳǵһˣô£סһ·˴֮󣬲Ūô¡
ԭ춦¥׼ۼᣬƱúǱģҪԼ֤ʵ
ʵԽߵõƱҲԽߣʵһ㣬ֻͨƱڴ֮ûܵİ
е˼طһǽ׼۷ΪϱȴҪԼʵȥƱʵֻܹΪõһͨƱ
˶۾ע£ֻõһŴƱйġ
ȥ
ɢ׼۵ƣֿȺȥǰͷڿôһ¡
ǧʯ̾͵̨£һߴ׵ʯר׼ĲԱ
ʯ֮ÿһθ߶ǶһűʯһţÿһŶʮöʯ
Ա߲Զһ¶׮ʯͨһ
Կʱʱ׼ǰϣȻʯ֮Ƕıʯ㲻ϵķâ
ǰʱһС׼ۣ㾢ƴ֮Ȼһȭϡ
صһ죬Ʋ㷭ƺѹȥΪǿ
ʯ֮ϣһŵʮöɫʯһ˲ȫʯİɫ⻪
һŵʮöʯҲͻƱʸ񣬿ܷùʸܰȴҪȥ
ڶŵʮöɫʯȫٶȣҪࡣ
ȵ˵ٵɫʯһſŵٶȣͱĸˡ
վǰߣһڴɵŵʮöʯջֻö
ûȫǸֻܸͨƱһԵ춦¥ˣһƱݸ󺺡
󺺽ӹƱһƣҶС׼۷ˣһʸûá
ô춦¥ĸˣޱ˵
˵˵ѣ˵˵ѡڨڨЦ˵㾶ֱ̨ȥ춦¥С
ôҲطɻֲһ׼ҰСλˣúúõһ
ֿ֮˼ˣеŵ
ٵõţܻһŹƱ֮ÿһţԻøһᣬܸõķŻݡ
أ
һ죬ʯʼѸٵıɫɫɫɫɫһֱɫֹͣ
һȭ֮űʯʱһȻЩ˵ע
һ׼۴ԲĽɫ
ǽ棬ʮǰ׼۴Բĸֻ֣Щ궼ûô¶棬˵׼ɷ١
Ǻǣƻûʲôȥɷ٣ҪȻͲˡ
һȺĽ֮Уϣûκβӹ¥Ʊޱ˹ȥ
аԭҪ׼۴Բʵܽŵıʯ
۲ôʱ䣬Ѿ֣һʯĲԼΪ׼ȷ
һֱԼһʲôˮƽ
ǰĲʯһܺõĻᣬԼǿЩ׼۴ԲĴڣδĲࡣ
׼ǰ֮ʱһϤӰȥǴ׻ĺ䡣
ͬһģһϢΪǿߣȻһԲ׼۵ĸ֡
Ĺ۲£ߵϢǽ棬һЩԡ
ϣһȭϣâ任֮Уɫʯֻö
žöɫʯеԶˡ
˳õһһ˿⣬˹ȥ
ˮУԻ֮ʵڲ٣һ׼ۼᣬЩԲ׼ۣȫ˳˺һ۽硣
һ˿ڴ߳Ⱥ׼һԼܹڼűʯ
꣡
Ҫߵ˸ǰ֮ʱ֮У˴ǿƣɳ۶Ҳ
һѸ絶Ŀ磬һȥñӣԣ
絶ɽһӰڣ޼ɵķâΧЩֵߣȫ˻ȥ
üͷһ壬룬תһӭȥΪԷٶ̫죬΢жԥҪԷ˵


1146 ޴Ա
ں֮УûʲôߴͲõͬ顣
飡
Щ⣬Լ˴ѹ£ԷΪһ׼۵ĴڣȻûѡ˱ܡ
ǹһĨ̵Цݣ۵ҹ
ͬһƻ˳ȥֻڷɣڴγһһĻɽ壬ʮɽ壬һ˲֡
γһĻĮȵĿÿһ˵Ƥÿֵߣһκǧס
Ϊߵߣüëͷȼ
ɼһƵжֲʮɽһ𱬷ֻξˡ
˵ò󣬲ߣһȻϳ˴˵ݣԶԷĳ֣еΪ⡣
һƴƽƽ棬޷ˣûж㺧˵
ƵôĻߣҡͷ꣬Ҫеˡ
Ψ±֪ǸδʹȫҪһ˲ѹˡ
䣡
˫ƶһɲǣ춯صľ촫ΧһƬŤʮʮɽ壬ͬʱ¡¡һƬͣ
ˣ˷ŤĿռ֮У汻ɸָ״ķߣľ
ĵ˵岻ûм˻Ϊ£ֵܵס
ƺ˵һƣ㲻ҲˣäĿԴĺʱӾ͵ˡ
ˣâҪ̫ʢܵίѹֲסƢǰõӡ
ˣ
ͻȻ䣬ŤĿռ֮Уһĵһö쳹֮䡣
ϲˣĵ֮Уһɨɸɾ
ŤĿռ䣬ָƽʧ˶һš
ֻ˫ƶˣȻƴ˸൱ûжκ似ڶԷһ֮£Ȼ벽ûˡ
Ծɱţ˫ƶƴƣǿѹ£ɱֱ塣
һϮ£˳Ⱦ˿ӭһ㣬ڻһɱ֮⡣
ķ𾪣˵ȫĿɿڴ춦¥λˣ̲סΪ֮ݡ
Ϊֳ˶ô˲սһ似δţδ
һ˾ȻԼԼķ˿Լÿһ֣˵
ʲôںĺˣȻûһƻ
似ûʹôŪɵģ޴ǵֱˡ
û˵ûôȫһ档
ˣǧɴδһֵ
֮˶ò˼飬߸Լ֪еĳ
±ƶԴ˲⣬ֻ˵ݣЩĿ˹ȥ
һŰˣȻǺںʮĺ˽棬ʮ֮нǼΪǿߴۡ
˳ݺںǵ֮Ĵʵ죬ɲ⡣
һ˿ûϵˮǳ֣һݽɫ
̳ƵĺڰУ׼Ҳ似סƣҲᳬʮ
ˮǾȻôһһһ̳
е㱾£ͣǰˣ
ŭһϣһһȦɫĻ棬˵ްθߡ
ķ֮ӿΪϲĻ˻һ㣬һ˳ƣӿ˹ȥ
ĺЩˣܸܵһ˸߹һ˵ĻϮˣòٴηˡ
Ϯû˿˵˼
ʶ֮У־ںϣһ̱Ծɫһ֮Уŷƥĵ⡣
뵶⣬ںϾһжԷһ˸߹һ˵Ļͣı
꣬ԼȱԷĻȫ档
Щƣδá
ʱһһȥ˭ЩԣǼ򵥵Ķһƣ˾Ȼƴ˷ϡ
춦¥ĸˣ΢΢üƴȥܾ˵Ľľٰ죬Ϊ
ͬʱҲһϸ΢춦¥ĻƶߣҪ֣ƴ
ûԥĳһƣƷΪ룬ͽɱȥ
׼۴Բľ磬ƴеˣϣҲȥ
һҲ޿κΣʱʵ޷ȥһơ
һƷϮ֮ʱˣڿת˺üȦվȽŸ
춦¥ĸˣһЦЦݻδ̣һƸδˡ
һֱȥ֣Ȼ̧ڳһ۽ýݵ£һȼա
д飬ġѪ
һƻӳֻ˸еĳȣѪڣҾһ㣬졣
춦¥ˣԴԲ׼ΪӳİƷ磬ȻƵˡ
Ҫ֪״̬ŸոսͽƴûаϢ̧һƾԼĹ
һĻĺЩ۾ֱˡ
һˣһ벽δ뽪Ķƴ˭ʤһһĿȻԶ׼
ֹ˿£ƮؼĵҲ˳ͣ¡
ֶϣ˸ܵһĨ޷ݵĽ
ˣոһƣǸ׼ġ
նͣĽ˵һ䣬תˣȥ
أ
޴ĺһȭϡ֮ŭ𣬽ķߵ˼˻
ĿȫΪĿʯ뿴صİˣܹʲôĳɼ
ʯ֮ɫٱãһһŵıʯѸٱ
һ˲ڶһϢ֮䣬ȫ⣬ʮöʯʱ롣
һööʯٶȼ죬һֱ˵Ųű
⣬ӦܵʮöʯǴ۷׼ܴﵽļޡ
ڵŵıʯֻдԲ׼ۣλӡںߣܳɹ
յĵűʯߣһ⣬ȫǴԲ׼۵Ĵڡ
ŵıʯһöһöе㻺ĵţûг˵ϣʮöʯȫ
Ȼˣǳ׼ۣ˴۷սѹʤһ
һ֣ˮдδ˵ĺڷ纣ͺˮҲδ˵Ӧ򡣡
˵ĵ֮УĿɫʯͻȻϢһö
ķž۵ߣȫŴ죬ЩƿԣǰһĻ
Ƭ֮󣬳ȷϣһƬɧ
һ׼ۣȻˣֻдԲ׼ۣܴﵽǺεȵľˡ
վ˸ǰȴǲ⣬üͷ΢塣
ոһȭҲȫΪûõطӱ⣬ûκαˡ
û뵽ŵɫʯֻһöԲ׼ϵĲ໹Щԡ
طҲͶöʯѣﵽöĴԲ׼ۣϻеμ穡
ˣʵǵİƱ


1147 ̾
ʯԵĸ΢΢һЦݳһŽɫƱҽվһ죬ǵһűʯߣһֻǳ׼۵ľ磬Ǳޡ
ϣ϶ѰĶıǱһڡ
ӹ𿨣һۣЦллǰˡ
ްư֮ģ⸺аͷһ㡣
ͷ±ƴһкʾԼһˣ±΢΢һЦڻϡ
նͣĽ棬ĽУ춦¥ŵĻ
Ϊںĺˣ켣ںںĺڰ֮УߵĿ
̳ǿûƢ⣬֮ͬУ˸ǰš
ֻʤ˰УֱѡԼںˮһСط
ŭһ䵽˸ǰֱ̣𣬾һϡ
ʯ֮ϣâ˸ʯͣıһ·ͳ塣ȻҲŵɫʯһöһö
һ˿֮ɫұվһ㣬нط
ܹԲ׼ۣһᵥ㡣
һڣӹɫƱ첽˹ȥ
ߴ۵ĺˣ⽪ı˵ġ
طһʽطΪ̾һʩչȫѪڣӿʮɼΪˡ
˵̾߾磬ܹȼԼѪϽҵĻ湦ܹʳɱɱ
˵⽪棬һֱ켣ںڰУôǺˮˡ
·ɣǺǣ϶벻ںˮһ׼Уһ
Ѿ̨׵Ͻ棬Щ֮еɱɸʢһЩȭ졣
꣡
ߣһˣʮ꣬ŻĴָϴżֵǵָ
󣬸ʮˣ䰺̧صһкƺƵų
±Ƽˣһâ˲Ǳˣɽׯׯȡ
Ϊ൱ֲӮƶûţɸ˴һεѹ
˸е˳ѹֱ֣Ŀ⡣
춦¥ĸȻΪϤǰкһϽƱ
λãֻŵʮöɫʯȫ󣬲ʸá
ȽӹϽƱЦϿˣ춦¥Ĺأǲơ
˵꣬ĿһתеԱߵϡ
һɾ춯صƣȻϱ͵֮УһЩˣӲıƷ˳ȥ
һ죬ʯâֱһʮöʯ˾Ķǡ
ջƣҡҡͷǲУȻֻۣܵŽɫʯҵѾһС۲û۳֮ģԶǲࡣ
˵ƣǰһԲ׼ۣҪ͵Ķࡣ
ʮöʯͬʱͣٶûУ˾жǿ
ʵϣȵȷҪԶһЩԲ׼ǿΪԲ׼۶ûжɷ١
ȴǶһΣȻʧܣδһʵ
ɷ٣һһɹȹɵٵλȺۣΪⷽĶ
ҲһЩˣȻûжɽٳɹȴΪҼһԼʵٴӡ
Ϊ벽ۣҲαۡǿԵ֮ѾѷһС׼ֻۣûе֮ģʼն˰벽
Ҷɽһκ󣬲еڶλᣬҲ˵ڿǿһҲûл̤ǰ벽Ϊˡ
±߽춦¥ȣ¶һ˿Цݣǵȵˡ
Է佣ɳɵĿܡһˣռƻܶûУעʧܡ
佣ҲֻܳΪһѷ¹ľҲܼϣҲ˳
춦¥ڣװ޾µŵĴڲһεĽ߲㡣
ݹɫƱ֮󣬱㱻¥β㣬һ֮С
õĺ˼춦¥ûб˿˽˼֮¶ģڰ֮С
¥İˣд֮еĹ˿ܹͣ໥
֮УѾ˲ߣûõС׼ۣǧҡ
ȻȥһǧС׼ۣ١
ϸ룬ǺˮйǱ߾ڵ˿ڣڼຣǰ׼ۡ
һǧС׼۾ۼһ𣬰㶼ţЩڸżðգûʱ׼ۣࡣ
ǵһμ˶׼ۣһãвһָ̾
ʱֻеһʵʽĳȦӡ
ᣬǰû˵൱ڴ˵һ㡣
ʱգɵؽһСѾ׼ۼᡣ
·һϱ׼ۣλߵ
붼飬Լϣȴ쳣ƽû̫ĽС
֪ۼ;ۻᣬֻһֹ⾰
ߵƣҡҷƬ̣һ£޵ڴ
Ҫ֮󣬲Żʽʼ仹еԶ
£ϵ嵥ϸۿ
Ȼ׼ۼᣬĶĶ治٣ȻĿ嵥ŲѰԼĿ֮꣬Уһ
һ׼ǧǱң۸˴Բ׼ۣһ׼۸
õģԴȻȤ¹עһöҩע⡣
Դ˲ָλ൱ڶһ֮
֣Բ׼۷֮˵ż
֮֮һöڻԴ̱սΣʱܹסһ
˵˵һЩռʮѣɹͬܵͣƷҩ֮мΪϡС
һƿҩöĵ׼ǰǱңƣԴ˵ļֵĵɽӦûᷭıҡ
嵥֣֮öƷûϸĽܣֶûС
ҪظУֻеʽʼ֮󣬲Ż¡ؽܡ
˻Դر⣬кüҲͬһֻҪ۸̫׾ͻ
ԼƷҲǳڴϣܸһ㾪ϲ
֣ôĵرҲóˡ
׼嵥ʱаͻȻ˵
һ嵥оԼû©ʲô֪˵ǼƷ
һƷôûע⵽
Ǹ֮ԴǶϣ֮ԴϡеĿ֮УǼ˸֮Դһĳɹʡ
Ŀæɨ˹ȥ׼֮ԼΪʲôû⣬֮ԴȻֻһǱҵĵ׼ۡ


1148 ɽׯׯ
׼ôʲô˼㶼ûע⡣
νˣ׼㣬ܿǧǱҡֻ֣ⶫôôˣὫóȥ
һʵСҪҪ֮Դ۳ɹӰ϶С
аĬƬ̣ҡҡͷã֪ʲôطи֮ԴΪ˴ԲҾʹȥӰҲżѣһҪ񡣡
һϲЦĵطôһֱû˵
ЦЦûд𻰣׵ű֮أǵøˡ
׵۵ԸԼѡˣǰҪĻǰ۳ɹȻһж
׵ҲԸ⿴ᣬͳΪһǣһš
ͻȻ뵽һ£֮Դڴˣɽׯׯȣǿ϶ĵ֮Դ佣߰˳ɵĿܡ
üͷ΢壬ܵһǿϢ̧ͷȥֻһüʮˣһȺʹӵĴӵ´˽
֮УʱһȻС׼ǰк
˵ĳƺ嵥¶һ˿΢Цɣ뵽ȣһͳˡ
дڣԤУ֮ԴȻĳһļ۸ð֪һطи֮ԴҪȻ֪ƷѶٺǱҡ
һ׼۵Ľ룬֮еգԽ
ŴһϤӰ±̴ӵĴ£ȥ
˼֪±ƣ嵥֮ϳָ֮Դ󣬻һ顣
ȵõ佣ɹеǳʧˡ
ȵȣôܸоеŹ֡
֪طи֮ԴԼ϶᲻һҪĵ֮Դ൱ڱ±Ƶæ
ᣬ±ƽԼģѵɺϣ
Ҳԣ±Ʋ֪Լű⣬ΪԼĲǿԸ񣬾ԲᣬֻϣԼϡ
ʱ֮У±ƿ嵥ĸ֮Դ¶һ˿΢Ц
ô£벻±Ƶļƻΰš
ȻԳˣȵóѡ
Բ¸֮ʱ춦¥׼ۼᣬ׼ʱ
̨ϣǰվĸˣǰ̨֮һ׻ֱ⡣
ƷܣպʲôҪҪıʱҡʼһһ˫ƷףΪӰ
Ʒ٩٩̸ֱָҪ㣬ûа䆪£ܵϤ۱Ѷ֪ͨĵ۱ҪӳȫҲС۵ΪС
ʺ׼۵رǶرҲ׳ƵļƷر
Ӱ׳˻߳ٶ⣬ֽܷɢжһֵֶĹ׼۰Ǳңÿνм۲õʮǱҡ
֮ǰһ˫׼ֱΪġ
߳ٶȣĵĸ죬ֽжĹЧȭ֮ս
ֳ֮Уûһˣǵͣȭܹ֮ͬھȺ۵ġ
һʮ򣡡
һʮ壡
һʮ򣡡

򣡡
öû˫Ӱһ̱⵽˺۸̧Ǳң˲䷭
΢΢࣬Ǯ˻Ƕ࣬һӾͳĵ׼ۡ
ʵϣ֪ѵÿһΡ׼ۣûʼ֮ǰôǮ׼ˣǰѽȡǱҡ
ԭ׼֮ΪԽѡڴҶ£սã㱻Ŵ౶
ԵһֵıԼһɵսʮĿˡԭ֮£⾺Ҿˡ
ûмŽмۣССᣬҲμӹЩһЩѾġ
Ķ֮òżŽмۣϸ۲죬Щһֱ׷ƲԷλ
Ȼû˵ҵ£Ҫ˴ĺ㵷ңʲôɶûãտĻһ
۲֮ӰױĵǱ֮ʱڳۣİ
һӼһ£̻˺üһֱ׷Žм۵ߣֳ˶ݵĳĬ
۲ûҪ׷Ӱ׵ˣӦòټӼˣɹİļ۸˫ס
򣡡
˳ĬĵڣһĽмܵһɱ⣬Ŀ׷Ѱȥڶ濴˰еĽ档
˭ôǮֵ̫ˣ˫׵ļֵͶˣѾİѾǿȥˣǮûط
ǽ棬ںǸ۵
ѹ֣汻۵ӣȥ
ǲðˣ۵͹򲻵öˣںˣΪӣҲǧĺǱңԲ׼
ӵһĿ⣬ſϧɫ

еľƱطϣֽǵľˮɾԴƵĿʲôҶ
һǧ򡣡
ֱӽĿ⣬ڣгһ˭Ҳŵļ۸
ڣ
еľˮûȥſ˳ȥһ㵣оǲŵɫ߻صһǧ֡
ҵ죬һǧǱңʲôˡһЩͨĵ۱ҲһǧǱҵļ۸ˣֻ׼޷ȫá
ԣ˺Ĳܱȡ
ôǮ𣿡
Ӧеģ춦ҼӼ۵ģӦʲô³
ҹƽҪˣǮ˭֪һºݵģйصġ
Ǻǣ˼úڰ̳Ǻˮǹġ
飡
һʵľϣĵķ飬ҧгݣһ嶯ǧļ۸
ҲǧĺǱңҪһĶıʵڲҽȥ
һǧǱһΣΣΣã˼Ӽۣɽ
Ʒн˵ţһĳɹۿ֣һź졣
üЦƷҲֹǰ꣬º϶úúýύһͷȻ򵥡
֮У˹ķ¾ƱӽҪɱ˵Ŀ⣬ᡣ
ˣʵڲö˵ʲôأƫأӲҪƱˣʯǰſڱ˹
УֺҪò
ҲûҪ˼ͼˣҪƴƴ˭ЦڵĺǱҡ
ɽׯׯϱ۲µ˻治ࡣ
¥֮У·־磬ʮϣ¶һ˿ɻ󣬻ַԸˣʲôͷ֮Դ᲻в
ͣƬֵǰкʶһ㣬Ҫ֮ԴҪܳʲô
֮Уߣȥʧ


1149 ڳԺڣ
嵥Ÿ֮Դ˫۷ĿĹʡ֮Դĳ֣үڰ佣벻Ϊˡ
ׯҪ˲ǵкô죿Ҫ֪ӣҺݺȹȥ
ԱһˣЩȷĵ
ȷ嵥ĦĴָϵ䱦ʯָһ˿ɱ⣬ЦãʡһǮ
֮ڣ֪Լѱȶϡ
֪ҲôںǸƽλ۶ܱˣһȡ
ʱˬĸʣ²ĴӰף¾ӡ֮󣬱̴и
ӰףʮǶʦø߳ļգۺϳһ
ˮһ㣬֮󣬰ָ¶Եøӷ㡣
׵ı棬һӡǣǶľǷֽж󷨡
ڰ֮һʱûУӰ޺ۡо˫ּںһûж
ٶȣңڷֽжĹЧ͵ʵս֮мˡ
˫ףս˲٣ԴԲ׼ۡ
ֻҪ֣ڴԲ׼۾磬ͣʮϣ˰幦ĴԲ׼ۡ
֮սһݰգ㲻ȡʤֲܻʮɰյġ
Գ׼۵ΪսԲ׼ۣ˵ȥ˭š
֮ͬе䣬ҲӰ׵һĻɱⲻɿƵľͱֳˡ
үʵ
ɫݵĵ˵ͷȻңе벻
ЦЦүģ֮ұ˸ʱ򣬲үúýѵһСӣ˫Ҳү
¶һ˿Ц⣺ãҵòţõǸպá
వӿ֮УýţһһԸ߰ļ۸ɽ
еĻԴƷҲʼ˽ܡ
ƷҩƿȡһƿԴشҶ֪ЧɹжͣҲӦ֪ҾͲ˵ˡ
ҩһöļ۰ǱңÿμӼ۲ʮǱҡ
žĿʼ۸ʼһ·ˮǴߣֵҩؼʱͷ̶ԡ
ֱҩ˲ָ֮벻ۺ춼ѡ
İ򡣡
İʮ򡣡
򡣡
򡣡
ĵÿμӼ۾ȻǰĵزԶԤϡ
ϸ΢ҲֵģӼ۵ĶԴ׼ΪԲ׼۷˿ڡ
ԴڴԲ׼ۣδػ˲ָĹܡ
һǧ򣡡
ͻȻ䣬ֱӿڣһİȫһĪ̬ƣѹڶм˵
Դãɽм۵һǧԼ۱Ⱦʵڲôˡ
ѭԴͷȥڱ۵ģǺںĺ˽档
ԴǷҪֲɣһڱۣʾͱ˵ƣ˺Щ˵˼
ٵЩƴе㲻ƽ
˭˼иүүߴУһǧǱëë궼㲻ϡ
һȺۺŻԴ׼ۣһǧıۣ̲ס²
ǵûһǧĺǱңֻʵûܣһǧǱȥöԴеֵ̫ˡ
֮ɫ¶һ˿ЦݣǰЩ˿ûٿЦ
һȺһǧǱҾɵˡ浭ЦȻԼǰҲһǧǱңĲȥмۡ
֮У˼ҪҪмۡ
ܿ۵Ķ࣬ѵϲ⽪ˣ۸񳴵ķ
Ӱ׹ǶԷ£ԴӦҪ
Դû˼ӼۣһǧǱһΣһǧǱΡ
Ʒ׼ô֮ʱ¶˾ģȻ˾ҪúȡǮٶҲ
ȻԺڵʱ˵ûˣһѺǱҲûá
⽪ڣֱӵǧǱң
ֲļ۸һʱټѻȸȫˡ
ЩС׼ˣҲˣȫҵҲǧǱңûȫԴϣԼôҲһ뱸á
ոջڳЦһȺ¾ͱ˲еܲˡ
ɶںڰǣʱܵǧĺǱҡõţ
ĿըˣҪǹ˼춦¥ĵȥ
һᵽƴֵĸоԸǧǱҵļ۸סȫɹջһƿԴ
յԴ֮ʱҲһ
ºǣɽׯׯ仰ϣ֮Դʱ򣬸ӲҪ֡
һͬĻȹƲֻһ˵֮Դ־ڱصˡ
Ը֮ԴѾѡ˷˴һѡ
ҶԸ֮ԴûȤ¾ܷġ
֮ص䣬ׯкˣر𽻴ǸˣҲʾ֡
ԣЦˮȻмӵģ¹˿϶벻춦¥лһݸ֮Դ
õ֮ԴɽׯǱ׼ãֱӿʼ׼
ô죬ʮŵ𣿡ˣЩȵ˵
ȳȻ˸֮Դ㲻üƽ̫ˣ䣬֪ᷢʲô⡣ԽԽá
Ҫʱĸ߳٣һƷ֮Դȡ˳
Ǹ֮Դ֮еϣ춦¥յһݱҲǽҡļֵκ׼۶ָƣұ㲻ˣֱӿʼģⱨ۱á
ƷһƷԵúģһѹıļۣҲĳ
ҳǧǱңϣλһӣɽׯ佣֮Ҫˡ
»ø֮Դ󣬻ڳĸλÿһ뺯һͬǰ񣡡
ʼһֱû˵ȣƷ˵֮󣬱ۣ˵һըԵϢ
ʱһȻЩ˶𾪲ѣϢʵе̫ͻȻ
ȵĻ˵ȥ֮ƷɫʮѿⷬصƻĹأԼӰĽ̡
ļ۸񵹲֮ͣԴȻϡһֻĴָСǧǱѾ㹻ɹػˣ춦¥Ժô⣬ͽࡣ
Ʒɫһׯôǲе㲻ǡ
Ǹˣ֮Դ·ǵõɣҿټһǧǱҡ
ƷҪ˵ЩʲôͻȻһ춦¥ĻߴϢȫǧǱҵļ۸
֮ƷҪ˵ĻջضУ֯һԵãξ͵Ǹһӣ춦¥ȡʸ񡣲춦¥⣬ǻӭ
ѣļܹǧǱңǱ֤ȫԲܵκ˵в


1150 ϴ
֮¶һ˿΢Ц춦¥ȥ
û취˲֪춦¥кüλġһߴ۵汲ţҪȻ˵ⷬҪϳȥ
ڳۣԼӰס
ǧĺǱңڳĺЩ׼۶õĳ֣ûûҪһǣδùȣôһλ벽ۡ
Ҫ˸֮ԴҲû̫е
ɳ֮Դֻһ㣬ĸϣȫ֣һ˳ˮ顣
ϣû֮ԴǧǱҵļ۸񣬱˳¡
֮ԴպúãЦлλˣѾˣλԸĻɽׯһˣͬһ֤µĳ佣ĵ
ЦУ־˳ȥ
аеһȺ׼ۣæȥϣʢ¿νѵһ˭һƣȻ᲻ɹ
䣬ʱ˶ĳޣͻ飬Լļƻ
΢һ˰㳯ɽׯ˹ȥ
ֻʮÿһ޴󣬿ɵ۱ǳɹضںĴ¼ؽ硣
ıں֣һֵĳϴơ
֮Уûмųȥеջ
ⳡᣬӰ׺ͻԴ⣬һٿƷħɷʯͨħɷʯ⽣⣬żõЧҪƷƷħɷʯˡ
мƷħɷʯȻòϧʱ۶Ķı׼ۼС
һǧĺǱңǽļǮնȥһ롣
ˣаסˣԺлᣬҪֻ
߳ᣬڴſڿˣȺѾõ±ơ
Ǻǣ˶߹ˣȴ㶼ˣôȤûС±ЦʣһЦ˲ֱӡ
±ƣζЦżģӦ㲻Ұɣ¹֮еľһʧ϶ܲˡ
һ񣬱±ŪˣʥŮĵλ϶ڹܵɡ
ţ¹֮ûоߣѹ
㽫ȥµĲˡ
±ƳǰȥɫݵĵҵԴҵĳȻʮأʥŮλòܵκвҲаżġ
䵭ɫϣû׽κʵ뷨
˱˵ߣٶȴһ㶼ĵһĨԳȥǰһ˿ڰ׶ȥտʼ
ɺں֮г걻֣ûճ֮ʱĻԻ;󣬲ò˵ϧ
ɽׯںˮУһɽˮ֮䣬͵ֵɽˮ֮Уһֿɽɽˮˮ֮С
ݺĴС֮䣬ɽˮľںзɶɣһڻ֮еĸоʮ
֮УɽׯĲ֣Բµġ
вһ󷨣ɽׯ͸ķˮںһǼ󷨣ߴ۶Թơ
ɽׯˮУһΪĵطݷ߳ﲻ
Уɽɽˮˮдоÿһãģ䶯𻵣ı仯
˵ã԰ַˮϵ裬ƵܳҡܵɽׯȻĺгڣͻȻеףΪһλߴۡ
˿׵Ȩƣչɽׯѡķһ˦ƹ񣬰㶼ûжԼĺչˡ
ǿݣȫǴַ֮кںܳһߴۣһ䡣
ɽׯǰ̲סʵ϶ͣľȫпܡ
±ƿɽׯţͷ֪ܶж׼ԷܵĹ
֮ǰȥĵȻûһʮҲóȻɳ
վçһͲ֪ԼʲôҪǳɹˣϻˣҲס
һݣƥ¹鷳ں֮еҲڵһʱ֣
ʱѪȷ磬һ벽ۣûס档
λҪׯμӹʽ𣿡
űɫ߳۵ɽׯƵ±ƺ󣬱ǰʵ
ͷ춦¥Уׯҵȹе飬һ
ǫ͵ЦλȷʵеˣʽӦѾʼˣҴλȥ̨ɡ
߲û˿±Ƶ˼󷽷Ĵȥ̨֮ܵ
΢ЦŵлȴڰֹȺ«ﵽʲôҩ
ȻȺߣǱǰк׼۰㶼û⡣ֻǽԭ¸ʮҪ飬ǰ˽졣
ϸ֮пԷ֣Ϊһ佣飬˺ܴ˼
һĿģǾôֵĴһ㣬Ū˾֪˲䶯ķ
̤ںյ뺯ͿжϳΪŪһ㣬Ϳʼ׼
˵һʢ£ôû⣬¹ش󣬲֪ж˶š
©ϢпŪùܴɣ±ƾôġô򵥵ĵһ˶ס
±˵˿һɹԲ¶һˡ
ǰϣȵȷһĿ߾ͲǺͬˡ
һ²⣬ҪĿģǳܷɹǰֵôһ㣬ͱŪѪȷ硣
²⣬ԼҲûжٰգΪûκκô
ˣ
ɽׯߣ˴̨еλϣȥ
ջ˼ԵĻһ񣬱±һͬȥ
̨ǧˣ춦¥е׼ۣȫˣкЩûȥ춦¥׼ۣҲ֪֪Ϣ˹
ڹ̨ǧ׵ĵطһĿյأøϣ̳һֺĴ
֮ʮɫ˸ͣϵϢڿУ˷׷ײĿ̾ѡ
İƽ̨̾͵ȫƺڽа֮ˡ
ģ㿴Щ磬ȫǸϡϣϰ֡
⼸ϱȫ˳ȥҪǲɹ˾Ϳˡ
֮һ̳ܻ֮УһѪĳ֮Ƕһöҫ䱦ʯ
ŨŨĴ𣬶޷䱦ʯĹʣżͶļ۶Ŀ̫˲ֱӡ
Լǿһõʯ̺˵ֻһö쳣۶Ҫġ


1151 
Ŀ͸棬ֱ̹ȥȴǰѪĽ
Ѫɫһ㣬˸ĹƺѪڶ֮ΪһһĴڡ
ˣǰһѪһں֮йâ׻Ҫ۵Ĵۡ
ʽѾʼڴΧʦۼǳɫһƬأÿ˵жһŽɫĻڷ
Щʦʦ͵ʮרֻ
һ£ʦ־Ľڵ֮С
ɲǼ䣬ƺڽףø̾ʮɫѸ͵ĵȼžϴ
ϵļ̣Ҳֻܹȼˣ֨֨Щۿ׼ۣ̲סֱ
ĹâΪÿյȴǷֽǻʵϣǴѴѵĺǱңֵһͨ۵ļҵˡ
еλׯۣҲûô治ɫĿЩǰȼա
ŻȼգϻӨ͸Һ壬֮ѭѹ̶õ·ߣһӿĻ̳
ԿЩʦʦһţ㶼
䣡
Һ壬̳֮ʱ̳еĻ涸Ȼǣȥһ˲ͱճ겻ɢơ
ƣƶʼȼһƬûƲ˸񵲣й
ڻ谵ĺˮУɽׯ֮еһƬ⣬ʥһĿȫߵĿ⣬Ŀ㶼š
öûмʵĺں׼ۣĿⶼЩ̰Ŀգ̫֮֮ǡ
ˣ
Ƭ֮һӼ̳֮佣ʼ΢Ĳ˸ϽߣĿۼڼ̳֮Уɫ֮Ϊţҳ
ʱȴֻע˵ϡ
һԵ±ƣһֱݲȣ˿ɫ䣬ɿƵĳЩţĿζеĸ֮Դ
ûʲôģ±ƵʵУҪʱ򻹰ŶûС֣ỳɣŮ˵ǲ¹ˡ
ȵĿ⣬ȴΪ⣬ĿȻż̳ķ֡ȵʵߣȴĴߣЩѰʲô
ʲôû֣ü¶һ˲ʧɫΪȣЩɣԼǲǿˡ
δһôʧˡ
һʧɫֻһ˲ʧҲ޷Ѱ
ԳЦһ촽䶯һ㽫еĸ֮Դԥĳż̳˹ȥ
ĶƺЩԹһɷŭСѹƣ벽۵Ϊƽ֮
ӳ֮Դŵ˼µ׼ȣ±üɫȴǳ׷
üͷ壬вµһЩʲô촽䶯һ˳
﷭ǣʮ׼ͱ죬ȴȻȲĿ⣬ǾȷѪ꽵ں
ֻ˵ߣеĸ֮Դûע⵽δֻպ÷֡
꣡
֮Դתŷ̳佣ܷɹһѪȷ磬Ҳڼ֮
ڳǧ׼۵Ŀ⣬ȫ˹ĸ֮ԴЩ׼У֮ԴÿһȦתٶȣ˺֣
ȫסΡ
ȴһֲõԤУƳһԵ±ƣֻΧ֮Ѹ͵ĵγһεĿ磬пµڲϵ
һĿϽ֮ԴȴһƬѪⱬ䡣
ǧĿע£̳֮еĸ֮Դû֮е佣֮С
ڵ̳һ˲˾ҵıը̳˲䱻٣󣬺¡¡ľ첻ͣ
ڼ̳֮е佣ҵĻζһƬĿѪ⣬ֲӽ֮Ӵȥ
ѪԽԽĴۣĶĿϰҺĽﵽһٽ㣬Ҳ޷ƽ⡣
ɫ䣬ʱ˭֪֮Դ϶⣬佣Ҫըˡ
ըοֲƻȺͲ󱳷
ܣҪըˣ
Ѫ֮У˶һƬţԥĳźȥɴʱˣﻹüڸ֮Դ̳ͬʱ佣һ˲ը
Ѫɫˣϯ˷ɢȥ
ʲô׼Щ׼۵ͱײɳȥЩΪϵ͵ֱըˣѪ²ֹɫһƬ԰ס
׼̧ۣɽƣǰԵôޱȡ
ںϯ˲䣬һǧ֮һɲǣǧλ򣬵Ӵ֮ǰγƬܵĻԲܡ
ķӦѾ죬̲סһѪڣ³һѪ֮󣬲Ÿо˲١
ܣվŵģѾһС׼ۣվŵĴ׼ҲǱ˿ڲ١
ΨЩԺ׼ۣվţֻЩˡ
û°ɣ±ƴݵɢǰ֮ʵ
źˣЩԲ׼ۻҪɵ±ƣЦѡ
ܰ˺ûܵȻǱЩԲ׼۶ҪԤϵһ
öֽŵĸ֮Դ±ưģΪľϵ
ѹִһʼŮ޿֣㶼ûнŵɫԭˣһжˮʯˡ
ŮĲ򵥣֮Ҳզ࣬Ȼ뵽˾ķʽֱըһ
ͷβϸ룬˸еһ¡
ǵѪղɾĵѹֱС޿֣ĳСˣܳΪ¹ʥŮȷй֮
ڷ𣿡
ң
±΢΢һЦƽ㻹Щ棬Ŀǰ֮Уһֱһ΢ƽ֮СȸͲ֪¹û˾٣ôĺ
ЩɽׯҪǿöǺĲ٣ֺ˭ܲˡ
һ漴±Ϊʵûʲôͬġ±ƵλãҲȥ
ͬλвͬ˵Էûǰ
Ŀ⳯ȿȥֵ̳ըĴ󲿷
Ѫܵڵϣ֪
ԭȼ̳ϷϵĽڳһѪƯڿУ֪ʲôѪϷһöӨ͸䱦ʯɢտɫĹâ
һǳɵʯŶصڳЩ׼۶˼¶̰ɫ
ಣ
׼ۣڵϣ̲סſзȥҪһöǳʯС

𣬵ϵͻȻڷɶƣɽׯɽɽˮˮ֮£ƺɽˮںһ


1152 ط
򵥵ƣܻɽɽˮˮص󣬽׼ۣݺ˻ȥ
һȽһöǳʯסȫţ벽۵ǿ̣ÿ˶еһѹ
ӲСɽׯҴҵ⣬õǳʯ𣿡һص׼ۣٸѹ
ԣҲȻѣǳʯģߴ۵ʵĨӡǡ
һĺˣûãֻԼˡ
֮󣬻˵Ͻȥ
ûᣬĿ׼֮ɨһȦ±ϣĵ¹ˣȻһţ춦¥˶ͨĳķڷ
λɢȥɣǿЦˡ
˴ʱô²͸֮Դ춦¥¹һס
±ЦЦȴûҪߵ˼ǿеѪ룬ڵ¹ĹżϼأѪǰ۵֮ĵطкܴĿܲѪĽ֮С
һʱúЩ׼ȥ׼ۣȫͣ˽ŲЩԲ׼ۣ˫ۿ˶Ѫ룬޹â
Ѫǿһۣ֮Ĵ˵ú˼סģȻδۣ۳˵֮ġ
±˵طܾͲѪ֮Уﻹ׼ܹΪ֮ݡ
е̲סΪ֮Ķ
ԣͷһ԰׵ɫɫòȻд˵ţ佣ʱ䣬ɴδ
𣿺ǺǣҾͰ㱣һ£ʲô֪ĳһ
һϵľٶһƣصѪ룬±Ѹݵķ˹ȥ
±ɫһ䣬ûͨеĹؽڣѪͳǰһ㽫ѪԼС
ȵѪУܵһɱ˵Ŀ𣬲ŻȻѣһȥ
ߣ
ûӦͱķȥͷȥֻٶ׼ۣʮԲ׼ۣһ׷˹
ַǷɽׯ˲ȥ¥գһͣ
Ȱ벽ǿƣ͵һգ³Ѫŵȥ
ׯû°ɣ
ɽׯڵ̴ӸϽסϼΪĵʵǰôͰƽƬѪ룬ˡ
ڿ벻ͳȥҲˣ󲿷ƻ˵Ŀνص˼㡣
ǰƢǳʯĴ׼ۣ϶ߵġ
Ȱ˰֣ƿˣû£ɳȥж±ƵĶѪ֮еûѪµطһҪڵһʱҡ
õġ
ȵļ£òȥֻ֮ǰԾΪĵĿһۡ
ĿЩĿգɢȥѾ£ֻһϣԵЩĪı
û׼ʮ꣬ͱƣǺûԸ⿴һۡ
˵أһȥˣǲ֡
ŨŨȵע££ڱƻҪ߳ɵ֮⡣
һƯеСϣһһŮվ棬ʲôûȴӲС֮ƫ켣̶
еǳʯһ˫ۣƮݣòȥֻжʮģ˵ʸɵԪʱڵһ㣬ƮȻɡ
Ůķ绪ѩƣʸ߹Ӻݵţȹ󣬲ʴƣһ¸
Ⱥ±ڴˣһϳˣķ¹һǺںߴۣһǺŮ۵ľΪ
㻹治һĺݣΪһ棬ŪôĶ㻹ʲôʾûС
¹ƺܽȵı飬ȫУջĿ󵭵˵
һ˿ӵĿ⣬֮󣬳֪̾ʲôҳ֣ۣٻꡣⲻ֪һǿҲһ졣˲óȻ֣Υֻĸҡ
¹Ҳ𣬰ǰ֣ڷˣֻԼ֪
ȻһЦ˵ˣζлæˣȻ֪ʲô
ֻͷ׼ȴ֪©ϢҲ֪Լһɣ۵Ȧ֮Уʲôˡ
¹ֽѹסֻɳ±ȥͲ֪˶ٴΡ
˵ѡ̳ߵȷֱӸըˡΪ¶Ѫǻ˲Ѫ
¹±ƣ¶һ˿Ц⣬ֻĻǰˣô̳Σ
Ǹļƣˣʶ֮ʣɱ¹ǧ겻ܡ˵һ룬ͻȻͣ
¹̧׵ʲô
ЦЦۺվһԱȣɻѷûһֹİҲȱһڶ⣬շĵȡ
ûע⵽˵ķɣѾ㲻ѷڵˣй֮ˣ˼ʰ
¹˻¶Բõɫͺ㡣ֻ۵йأеĽ٣
۵һˣϲ¶˷ɫ
˵ûôҲֻʱˣվһ˵Ϊۣʱʢ֮Уκһ콾Ҫǿ
۶¹飬֪һЩ¹㲻ڶ⡣
ˣѪѪµ𣿡¹£ĸȤʵ
ҡҡͷôܣУȡˡֻһͼصʾѪһûҾͲö֪ˡ
ô᲻֪ѵûȥ
һûȥѪʱں½ġȻ֪ص㻹ںˮɲ׺ɣò֪˼ģǵʦҲҪܻһó
˶٣˵ҾҵҲûʲôã׼ۣҪôط۵֮Ҳϼѣɲÿ˶Ѫ߳Ժͳ˵
¹ԣʱʧȥ˺ܴ£ȸˣ飬ͽЩˡ
һ㣬ʴƮ¹Ѥõˣʧããǿ֮С
վǿ֮У޾뿴һȣ˵ԶվҪſҰƿǲ룬֮·ʱҲѧ²С
ҡҡͷżһ㣬ޱߵӰҲʧǺ֮С
飡
뿪һ˲̫õСǣһ˲ȻըΪǳ֮ϣȼŹȣųѤޱߵĹâ


1153 Ѫ
ǵȷÿϧվֻɲǹԣһš
¹õʱ˿̣Ϊ˱Ϊǣ±ںˮϷӴš
׷˵ĳ׼ۣûһͣʹٰı޷Ⱥе׼ۡ
ǰ۳֮ģ׼Ǻεȵջ˵ʲô
׷ǱϸŲ˺ֻۣʮˣʿӦˡ׷ŵ׼٣вٴԲ׼ۣʵûа취
ˣҷˡ
֮У۵ͻȻͣ˵
±ֵĵȷֵĻеƣ˦ЩѲļһ
ЦЦллĺ⣬ҲеƣⶫĲܶãȻȵļơ
±нصѪ룬һץ˹ת߸߾𣺡˭ڳֱ֣ӻٵ
˻һ׷ڵһȺˣ̽ͣ
Ϊ׼ۣ񣬽ķƣݣ֮ѹ˼߲
СѲؽţƽƬѪ뽻ҲȻΪ㡣
˵һԲ׼ۣеӡ󣬴н档ڲԱǰ˳֣Խŵʮöɫʯ˾öڴԲ׼֮Уʵڶ⡣
ʵԷҲûаη֮ɫ΢΢һ̣Цȥ㣬𣿡
֮ãҪ˵ģҪ˵ãȴȻһΪƵĿ⣬˹ȥ
аһ䣬εЦЦȻǣֳǴҹҪȻ˭õ˶ⲻһݶ񶷣װױˡ
һеѪ룬ֽ׼Ͽһ飬˶׼ۣûаӳ
ã˵ʵҲ˵ģ˭ܶλûĻҿѡпѪ룬澿û
ķһĬȻһЩǣϾѪУֲֳȥ˵㡣
ЦôҪãҲòͣˣ˵ˡԸҲãԸҲգھҪпˡ
ᣬȺɹ붫Ϲ֡
ΪЩ˷ڵĻᣬֱֱȥʶ֮ĳɵȫֲĵɢȥ
裬˿Ʈɣ˵֮ֵؼ˷
¶һ֣ʱ˲׼ۣȫâµͣ˶׼׷£˳ʱ䣬ȷй֮
ڣ
е˸صĺɫѪ룬һֵ޺۵пʱ䣬磬Ѫһ㣬ķÿһƬ֮УѪڻŨγһƬѪ
֮ϣһƯͼֽЩ⣬ѪȲǿһҲֻһƵͼĹͼֽ
Сӣ콫ͼֽ
ϽģҪȻ߳ȥ
Ҳͼֽûйϵȵͼ֮һȺ׼̴
ûᣬ̯ͼֻֽһۣμס֮󣬱㽫ͼֽɿ˳ȥ
ߣ
Ⱥ׼ۣк±һѸ뿪
ƮͼֽһȺ׼ۣСİҪ˭Ҷ֣֮£ǵһʱ͵ýͼֽȫٵ
Ŀ磬ûгֻ֣ͬһۣͼֽݼס֮Ȼ뿪
׼磬Ŀı죬ÿ˶ᡣ
һ׼ۣͼֽϵݼס׼ԽԽ٣ߵһʣֻһݲرͼƮȥ
˵ЩЦ֮ǰ˷һ׷Ķֻһͼֽ󣬾Ȼȥ˶ûУƮķ
ˮһԺ֮УȡֽʣԺмµĶԭⲻȫ˳
һīɣ±ϸĹ۲
һݵͼʾӡǣӦһѪݣҲͳˣͼ¼ģѪһ
۲֮±ƿٵóۡ
ÿɷϢÿõͼֽˣó
ѵ㲻⣬ѵڵͼ·ȥ׺ɣò仯ͼϵ·ߺ͸ֱ־Եĵر꣬Ѳ֪ȥ
ҪһŵͼҵѪ췽ҹ̷ûκοܡ
Ȼ±Ҳ֪һ㣬ҵһ֪ںεˣĴŵص㣬һȻһʦ۲Ʒˮóڡ
ͷҲΨһİ취ˣڵǰĵʦͲˡ
ʲô˼
ЦЦȻǸӵʦˮƷӦԶԶƽߡ
±ǰһĵе㲻֪ʲô㲻ġ
ĺܶ࣬Ҿûװ˷һ֮Դȥըһ
±Ϊ֮һ£û뵽ûǰ֪ͼһۣú˵Ūŵصλʦ
ȴԷȥѵóʱ䣬ǬȡһöƷħɷʯ૵һöƷħɷʯӦ㹻ҵĳɵ꣬ˣ⵶йѵġ
±׼ʱˮҲҳһţͼֽϢֶߣˮǵ׼۶ˡ
Щ׼һһܿ͵ó˺±ƲĽۣʼĴѰҸĵʦһ붴
ܶ棬ûϢ˭֪ȥѪĶ϶ֶ
ļҴԺ֮УоŵͼϾǿϲ֮ɫ
ЦֻҪõǰ۳֮ģаգʮ֮ڿԳɵۡ
ϵϲɫͬβס˵֮ģȥɷ٣˾ųɾŵİա˶үϢҪҪ֪ͨүͱҡ
˼Ƭ̣ҡͷУڰ̫Զȱҵ˸ϵ֪˶ٲԼʵ㹻ˡ
ͬһʱ䣬ŵͼҲϲɫֻմ֣û뵽ջ۳˵֮ģٻصڰǣԺɨһ̳
ÿ˶ڷɿжţΨһڵķΧһСȷںˮ
ֻǺˮѾѷһСʹ½ˣΧе㣬ֻܿʦͨƷˮ۲ˡ
ʱȥ˳һöƷħɷʯĳɵ괸ɡ
ÿһɣо޴ĽĿøƷһöֵġ
ֻԽȥ⵶ͻԽѣΪûʹħɷʯЧʮڶʹõĻЧͻԵļ
۶ᶯĵļƷħɷʯȻ˵嵶׼֮Ѿ԰Ⱥˡ
ҪӶ⾳ɱ¾ˣ͸Ī⣬ĥˣս֮л󲻵Ч


1154 Ѱ
ſ˫ĿѣеԼսִսǣ޲һԲ׼ۣݺݵսһ
ǲ
ڴʱŴ򿪣±ƴҴҴ˽Ҫ˵ȻǷߡȻеĿƺһεıУĪһʹŲ̲ס˺˰벽
˵˶ԷæƶʱʧΣշƿ硣
ǰǸͬʱаԴĦԼɵȫ¡⧲±ƣȻֻ˿벽ŮһԼ֪İء
˵ĵƣҲǺܸȤԼĵһƽ±Ƶĵֻʲô
˵ģҸоĶ̴ˡ±Щٵ˵óͼ˵£ѪڵأΧѾȷںˮˡ
ԣ˼һµˮⷶΧȷĿ湻ġ
֪ɣȥͼϻһ׽屻ϳѾܲסʣ¾ҪλʦˣôͷûС±Ų˵Ȼ˵ĻЩš
ʦְҵԺͼǳģ˺ѧо衣츳棬ʦ棬ʵԷġ
ЦЦû磬ˮ֮еķˮԶ½Ҫĸӣܹ㶨½ϵѰ͸Ӳ˵
ֻʱ򣬶˵棬ֻҪж֤Լá
ʰһ±Ʒɳˮǣŵ˹ȥ
ڳһһҹû߽ĵ죬׼˵Ȼò̫ʱ䡣
ʱ֮±ƣͣ׽ɽͷ֮ϡ
׽Ӧŵͼеһɽ壬Ȼ˼ģ
αֱɽ壬겻׵磬˵͵ص㣬ͼϵıϡ԰ٷְȷһ׽ǵͼϣ׵ʾɽ塣
ɽͷ֮ϣվ׼ۣÿ׼ԶһɭɭĵʦŸָѰر
±ɽͷ֮ϣ˺Щ˵ע⣬Ѫ룬׼۶šǳ˷ͷˮڵĶߣ֪۵͵š
߼±Ƶǰ߲ûиŵʦЦ۵ͣô˾ˣûʦƨɺ˰ɣ
˵֮ЦҲȫЦ֮ǰŵĽ
ԷӦһ֪Щǿ߲ǣڣûʲôͷһʦɲô׵顣
ûϵ˻еǻѧϰξ͸Ǻ棬úѧϰһ±á
˵Ҳǣţ붴Ҳû
һȺĳЦճޱȣ֮ǰâ̫ʢЩǰ𾴶ûУͿˬˡ
ɽͷ֮ϣ׼ԽԽ࣬±ƹǰԽȻ
Цλǰˣȷ벻ʦѰ۷翴ˮҲ֪һʱ˭˭ƨɺ棬治˵

һʱһôЦʦݺεǴСĿȾеʦǰְֵĽ̵Ѱ߾ٸߣҲֻѧƤëö𲻵
ҪǣʦһഫѪԵϵǣŴУѧѧ
Ȼڴˣʦ棬Բѣ˵Լ֪һҪҵֱһЦ˲òЦЦԲޱߡ
ȳЦߣЦȻôţϷЩʦô˭Ѱһ㡣֪ƴ֣Ҳıģɽͷ֮ϣã
ûϷҲģ治ţһȺ˻ƨɺ棬ȥҶڵء
Ҳģ
ɽͷϵһȺߣһһŶ˹ȥ
̲סЦ˼ãҽˡ
ޱߣëͷСӣʦ㣬֪ʲô𣿡
ڳĵʦͷоȫȺͳʦһ׷ʦ̲סŭ
νӢ۲ʳǰαعԺη㲻֪ʲôҸáҪֿǵƣʵʣǷ䣬ÿغƣԶɽˮϦۣǧԴͬеƵɽɳ
˵ƻУҪڵϣͽֻαָ֣ıǾۣƹ񣬱Ҫʦʵˡ
ʦʣâһܵķˮſڵǿںʰ׷ʦЩ⧲
ûϵĶһУкЩֻЩʦĶȫЩֻѧƤëˡ
̫ʢ׷ʦеһ޴ѹֱüκŵСˣαװģ㣬ֶ֣֪
ŴԣЦˮƷȷǲôʵĲôɽˮ֮ƣǧٹ֣ͬС˵ɱǿһ㡣
˵֣һλ˳һΪ档Ϲŷˮѧôһ仰˳߲ҲΪҽһ
ӣϲƷâԽ˵ԽʢһʣƵλ׷ʦ̲ס˺üƿԡ
ɽ֮һƬžںĵһȺ׼ۣĻеЩѵǻ䣿
±һ˫Ŀ֮УŴʱޱߵһĨ֮ɫ¶һ˿Ц⡣
ԷƿԣȻЩʦ㲻ö⣬ڱģʵڲֵһǰ㡣
͸ƤֽĽȣȫûб֣֮
Щ˻ϣھҪŭĽѵֱֿԣ㶼ֵͬ顣
˺˺ü׷ʦȶҪһЩӣڵ㲻ãһЩϵĵʦ鼮ǵʦȣ̫Զ
û˵컨׹վҪֵ¼£
һѰرûֻ֪ʿ֮
һȺʦƣȫСӣȥв׷׳Խ
׼ԣһϲϣͱˣʦУޱȣôһ˾ܶġ
Цһüۻſ˸ɫâĿڵҪʲôѰرҵ۱õѰر
ۣ֮
ſһ˲Щʦߣһﲻѣȫ𾪵ɫЩšʦ֮УŽĶۣ֮Ȼٴһϡ
׼ۣƵôĻһȫӿһɲõԤСˣҪԣǰµͣһز¶Ĵʦ
ſ֮۵̶ûţۣķɨ䣬ֵΡǧٹֵĳԺ֮Уǰǧ֮ؾ۵ףԺ֮˲Щͬ


1155 
ָһԳָ֮䣬Ժ֮еĵΣ֮Ͽٵܻõٶȣȫĥ
˵ܹԿһ⣬ֻܿǧٹֵ壬ָϵ֣ޱߡ
ʮ֮е˫Ŀһʹ̽üĵ۱պϣ˫ĿҲͬʱϡ
¾ӭȫ֮Уϡָıãǰǧ֮أϵָ֮ʱʱƿرȥ
ǿ
ɱ
ǽ
һָı䶯ʦ˳ʱ˿ЩʦûǰС֮ġȫҳѰطоɫ
Ѱ֮ȷʵǸ߳˲ֹһΣС
Ƭ֮˫ۣһӣιӰʧƮ֮ѾһЩ𰸡
׼ۣһңڣڳʦˮƷ˭˭ͣѾԶ׼
Ǻģ˭˭ӮѾ˵
Ҫ䣬ڴôҪ˵ˣǲ죬ͻᴫˮʱһȫûƬȥˡ
±Щ⣬ƲˣڳԱ˰ɣһЦ֪öģ㲻СŮӿǴͷβ
ⷬһвЩ߷ڣȥͬ澡ʧ
ȴĵĺͨ죬˰죬СѾͷ㲻üң˵ԺԶߺںǡ
佫Ҫͷ˵ǣͷֹˣλǰһͣòܴ裬Ҳͱˣʢ֮λһѵãǻëСӣĬĬţҲ⳰Цѹ
Ǿ仰Ӣ۲ʳ˭㵽賰Ц֮ˣջ᲻پЦ۷壡
˷һڣʱЩߣһе˲١һ˺ü꣬Ҫ˵ǷǶ
̬ȥɹĿ࿴֮УһǿЩٵ֮Ĵ
ľΪԶԶЩˡ
߹ֵлҵܽˣлСֵ̧ܸ֣ϷǷһ顣
׼ۣҲǷ׷׹лͬʱ̲סʵСֵܸմɷ֪һ
в²⣬̳ȻĬĬŲŶԣ̲סʵ
ȻԷˣҲû뷨ݣҲᱩ¶ȥʵͷֳ
ߣ׽˼飬ûô˵ں֮ûһ̳ԶԵϺŵġ
ֻǺߣ˼Ƭ̻Ȼǲ֮յ
Щ⣬Լţںں֮оȻҲ׼ۼǿ֪ͷ¡
׼ۣɫ̱ˣ۵Ĵ˵Ǿһʱ񻰣û˲˵
ͬʱǿߣΪŵĴ棬׾ˣ˭뵽ǰ̳˴ͷ
±˫΢Уһ˿Ц⣬ԽԽһĪȥ
֪Сֵܣոſۣ֮á߿ʵ
ҡҡͷ̫ӣһʱᣬҪҵ̫ѡҲмѡ񣬿ԹȥƣλȤĲͬС
һϲ׼Цֵܣҽˣ˵ʵЩĵʦôˮĵʦЩԲ׼۸ѡˣǵҲˡ
ЩεĵʦЦЦ߰ɣĳĻԸһΡ
˳߲˵һ仰ǹŷˮѧȷʵôһ仰
˷־֣һ˳ǿȣΪ棬ȡ
˼֮أǿߵĹҪѡ֮ſ񸣺ˡ֮˳֮Ϊ׼ģǰĵطȻҪѡ˳֮
Ѫ֮ʱ϶ҹǿĵʦѰȷʲôطΪʡ
һȺ˸һص֮ѰţЩɥǿѨѾǰѰͬһ
Ѱʱ䣬ǧ֮أҵĸɾûѪ˿ҲһЩջҵһЩǿĶջһο
ߣеĲ֮أ󶼱ǰһ
Ȼĵʦֹһ
ǧ֮أģûܵӰ졣Ҳ֮е飬ˮľˣΧɺܹ㣬һһϦѰõ
֮ǰ׼һж֮С
׼ۣʶѰȫ̾Ϊֹѡ֮أЩǰˣ˵۹⣬㶼ЩԲ׼ҵĵʦ
һ·ϣЩͨĵʦͷˮѧеĺЩ⣬ַ̡
ĿУһ·׼֮䣬໥ҲһЩѧ¡
ص㶼ĵ棬Ҳ׾ֻҪ漰ĺĵƣĽ
ԣһ·ȥһռãе˴Ŀġ
ѰҶ壬ԵɱڣѰõǷ겻Ѿ˺üλս
֮󣬶ԶԶܿıνսΪ˷йս㣬ɧ۸Ҳ鷴ɫ
һſۣ֮ʹطȷһɱ֮ɱΪ˳֮Ϊɱ֮޽Զźܴİ
˳֮УɱĲ֮أʺĵص֮һ
֮۱պϣһĿɽٵķ˹ȥһȺ׼ۣæϡ
ҲǿĵʦûĿŵĸһЩԲ׼ԷĲ鷳
ܸ󲻵ò˵һˣ˵ദˡŷԹĮûʲôӡ
±ƺԱһȺ׼ƷһеٶҪϲ١
ȵɽ֮ʱĴȺ׼ۣлʱܸϡ
طû˶Ӧûϣ±һЦԵúֹۣ⻰Ѿ֪ǵڼ˵ˡ
־Цϣ˰ɡ
Ŷص֮еһЩСֶΣʩչɽѿһ϶һƲ
ƾ⼸жϳ˴֮صӦͨ¼׼ȫϲ̨棬ʥ⡣
Ѫ͸ӿˣƣƷͣǰƷ͡˴ΪĿԣôһġ


1156 һ
ף˺ǰˡ
׼֮֮͸˹ƺЩϤ
±תȥֻļںˮе׼ۣ䱾Լһʦ
˵Ǳݺݽѵһ䡣
ƼӰһЦˣû뵽㣬ˣҪҲ鷳Ͻҵۡ
Բ׼۳ţ㶼ˣֺ˵绪
ҲǺ±ǰԼô״֮󣬻һͱ
ȻСҪ£޻ӭġ俴һۣɳˣŮ±ƣϽһ䡣
ĻȵɫͲΣ˿֮޶һ
±Ͳϲˣû˵Ųվȥͬ磬ıԼ̬ȡ
䲻һŭ˻ݺݵĿһۣŭСӣ𣡡
һˣ⣬˲δ
ǵû춦¥ǰʯУոյöɫʯͬΪԲ׼۵ĽԶˡ
ǸطģҲǹš
Ӱɽ壬ֱ񣬲ްη塣
ƲԳԷƣͲˣϸѵ֪ļ֮󣬻ʲôĺ˵
±ƴ֣Ӧû߳ʤ㡣
ãһӡ
±ԾȵĿУǰһĿⶢսȼա
Цǲ֪ںں֮УȭͷӲΪطȿϣ𣿽Ҿͽôˣģ
ǰһ֮¡¡֮һ绮񷣬ƾ֮䣬Ѹӡ
ļΪ׻ĺȻĶԹһˣɶļĹͬļҸ־ѧ似
׵֮УתķԼƣڽԵÿɲ֮
ô£ôˣ
һȺ׼ۣһֺŵȫ¶һ˿֮ɫ
Բ׼۵λӡں˻ǣȴ׼ۣһ磬ʵͬնçײĶôһˡ
ҪҪȥæ
һദգ̸ʲô֮黹һģȺػ˲ٺøС
˿̼ѣԥҪҪ֣ϾԵһλԲ׼ۣǲ̫Ҫֻһϣ㹻򵥶һȥﲻЧ
ϵȽĺߣ˿δֵ±ƣֵȵȵȣ±ƶûг֣϶Ҳϣ˲֣˵Լаն񡣡
ɣ׼ۿԴӮԲ׼ۣ˷׷׿ڣʾš
ҲЩʣǼᶨĵɣҪΣգȥҲ١ôˣһɱȥֻҪضĶӡ
±ƺһˣԶԶ˿¶һ˿̵ɫ΢΢𣬾ǳɫ
䣡
һҵ绮գǰһȻ֪֡׵ȶȶŻ׵磬ƺͬʱӰӶ
죬ٶȱ죬Ӱ׵ٶȣԭɡ
ŲոŲ֮ʱӰһ˲γһĨȳֵ񣬷ƳΣźȥһĨǵĵ⡣
˰ƣ׼ʱһ;زۣƴ
ˣ
ӰĵֹסĲ޷裬˵ƣΪѹһ
һĻʱ䣬ȴйۿߡ
Բ׼۵սУȻ˿죬ռϷ磬ǰһ̻磬ֲޱߵ񣬱˲ѹȥ
֮һܣ֮پ˻ģ֮ǳЦ֮ѩ˪
һƣԵƲˣһת𣬰һ֣ǧ֮УЯɱ˹ȥ
ﶬļֻأַ任ȫΪĵƣɽһкȥ
ֻ֮ƴ£ӲӴСȫ֮£ݺݻɳȥһ˿Ѫա
Χ۵ߣɫЩ㵣ȻҪǿһߡ
֮еɫһȼ׻һӴ֮
Ʒ籩
һ֮ǣ֮£γһֲޱȵĻУ֮ϲ
˫ǰһƣֲ׻У£ֱ˹ȥ籩һ㣬Ѹݵ¡
ռ˲ֲϸ΢ѷ죬֮󣬿֪ҲһУŤתƣԼ´ȥһǵףʮʵֻܷӳ߰˳
ľԲ׼ۣܹ֮ȷľǶԷǿһ֣ԼûаսʤԷˡ
ʶ֮Уﵽɵĵɵ־ںһ
žһ죬˸׵磬꣬ޱͷųȥ
ȱȱն
һӰѸٵ
ɲǼ䣬Ӱͣ䡣յ֣һתת֮УʮʵʵӰȫ۽֮С
γһĨϵ죬´صɵ⣬ֲ֮УһϮųֱֱ
һӴ׻Уһ֮£롣
꣬Ͻնٴγ˳µĵ⣬ɳȥǱײһɽ֮ϡ
ǲ
յʣһֻ£ʮ֮񣬺ݺȥһơ
ǧ𣬵Ѫһƣеᾰȫйȥ
Ʒ·δ֪滹ʮ֮ʣȻըˣֱա
һ£ɾ˵Ĳˣǧ̺Ű˵⾳ȥǲ࣬ʹǧ򴿴Ǳ͵ѪУһ֮˲䱬ɾ䡣
ɽ߽ⲻλԲ׼۵սԲ׼۽λӡںϣҪ٣ʥٽһ
ԭܴ׼۵İ似ֻôԲ׼ˣԭ˵ģֻǲزᡣ
һ۳սףȫŭڱڲݡ
һ䲻սףձÿһѪڣ𶯵ҡػΣҡڣЩղס
³ѪҲ룬׼ٴγȥ񡣶Ȼһ㣬űܳײһ
ˣѾܵٶȣȥʵľˡ


1157 ׼۵Ĺؿ
Ӧʱ䣬һײսΪܻȱݺײؿڡһ˲ȫײ˺ۣһΣʹĲɿ
ž
壬Ҫɳȥ֮ʱ֣һץסĽڿתһȦݺݵ˹ȥ
еĶһˮûаͣ٣ʱ䡣
һϽˣļ׼ۣȴˣҪֽס񡣿ɾУһȴײ䣬³һѪ
ۿܵ䣬һɵȽԷƴݻ٣֮ɱסˣ䶯ܣһŽӿв
Уʹ಻ѣĵ˴ˣһұ֤鷳
Ĵ˻иеЦ֮˴ˣ⻰Ҳ˵ĳڣƤǱȳǽҪ
ɣҲ鷳ı֤Ҳϡס²ĵá
ԣжʱһæлͣл̧֣͹
δ˵꣬ս͵һߣƤһǿգûüͲ֪ʲôط
û˵Լ»ۣһƳʣµһȺļߣŵĻɢɢȥ
Ǳӵļߣ֮ززĴԲ׼
һ׼ʱְæһȺ׼ۣȫˡ
ȻһԲ׼ۣй˳ԾģԽߣսıԽѡ
׼֮׼ۺʹԲ׼۵Ĳ࣬ǿ˵֮ȫһȼ
ö׼ۣһ˴׼۵ĹؿûͻƵԲ׼֮Ϊһʵ̫ѹˡ
ͬģһǹ֮ʵͻͽǰȫᲢۡ
λ׼ۣڴ˾磬ͣʮʱ䣬Դ˼̵ĸܡ
žɫӣû˰ɣ
˹ϢƬָ̣һЩԪƽĵް
ӣ˳ԾԴ׼۵Ϊսʤ˴Բ׼ۣЩϼһﶼеա
ЩάĻȴû̫ϲ֮ɫѵĵ㲻ʲôڴԲ׼֮УڱȽĴڣʤ˽⣬кܴһԭС
±΢΢Цǫˣʵ⣬˵̫ࡣȿ澿ûУѪĶɣ
ԶԶԣ¡
ڣΧԽԽСÿһ֮أкܴĿܣ˵·ѪĶ档
ʱǰεͷͿԲ׼ǰȥˡ
һȺ˶Եʮֹۣ˵˵ЦЦʮ㣬ø棬ûѡ·
ಣ
ڴʱӰеɽΧ
ߣ˵ò֮ɫ䣬૵Բ׼ۣȻ඼ˡ
̧ͷȥһˣÿ˵ͷ߶ǴԲ׼۵Ϊ
г˽⣬ôʶЩ˵ʵȽ͡
ڴԲ׼֮ǴĴڣļҵҪǿĶࡣһͷۣ޷Ӳˡ
ǰʵҲ֮УŷΧһСĴѰ׼ۣȵķɢ״̬ԽԽС
ţʣѡ֮أҲʮңѪĶ϶ʮ֮ص֮һ
ÿһкܴĿԣ˭Ҳɵװ׿һ
˼±һ˳ȥԸЩԲ׼ۣս̫һ㡣
ʶ࣡
һԲ׼һԼĵʦϳ֣ʩչطɽֱͨصס
ΣϣϣԽ󣬴ʧԽ
֮ر򴩣ɳһ֮ԴƶȥƷײͼʧˣûᣬƮߡ
ģǿѨ֮УһλŴԲ׼ΪĿ󺺣̲סŭ
˳һݺݵĵ̣һѾŻΪЦںˮڣΪЦ浶ħԶֶμΪ̡
ŭЩ׼ۣЩɵҳ
߰ɣҲֻʣ¾ŴطˣһһܻҵĿһۣԲ׼ۣһͬһ֮ء
ӣô죬ЩԲ׼ۣˡЩżĿ
Ҳûʲôð취Щһ࣬Ȼǰ̽Ѱ֮ء
ǰɽ£͸ܵüɱɱ⡣
ˣŵʦû̽Ѱ֮أ϶ܵЩ˵ĹҪԷҲдԲ׼۵ΪУ򲻻װ׷һȥ
Ҫôȥܻܲˮ㣬һ߻ԵΣռҪ׼ɱ¾Ҫôǰһ·ҲСջ񲻿ˡ
Ƭ̣˵׷
һ׼ۣԶѣϸ˼󲿷һк׷Ŵ󲿶Ӹ˹ȥϣˮһ
ֻһЩˣûʲôᣬǰ˳ȥ䲻ģҲûа취顣ջٴҲϲԼҪûˣʲôۡ
ܿ죬ټɽĽ£ֻʣ±ˡ
пУﲻȥ׼ۣ±ջߣһѡʲô
ƽĴҶԱĵƣȻǵһѡ񣬲ڣҪһ
˵ϥڵϣת׾ٵĻָ
ǰһսɣʵľ޴ķ֮Ѿķ֮
Բ׼ۣλӡݣʥ۽ֽһѾûжҪڡ
˺̵ʱڣһߵıԷ״дˡսУԿֻܵ
һսҲǺô࣬ԵȻĵжսԲ׼۵ľ顣
ǰٷŶ񹬵һԲ׼ۣĺ޷֮Ƕ˺ڣҲȡɵķʽʤ˶Էһ
ڣƾԼʵһԲ׼ۣĶԷĶӡ
ʱ֮׾ת֮£ķָ֮ػ۷塣ƣһǹ˫֮еİƵ±ƶ΢΢ľ
УĽǺٱ裬Ա
ڵ²֪ȺӢʢľٶشķ̳ˣһæưǺṩĪıΪԼһôѲĶ֡
ҿнһ
ɵɽ֮ϣſۣ֮ĿԶʱǧ֮أ۵ס
һһһһľɳޣɽӴأȫ˺֣ûʲôܹӵóĶ֮ۡ
ͻȻ䣬üͷ΢壬ܵһǿߣƺĿ⣬Ͻ֮۱պϡ
ѾЩһǿߵߣ̺ŶԷĽ⣬һ˿Ѫü֮


1158 ½
ŷ±ɫһ䣬æŲĵ
ô£
ɫ΢Щѿȶɫüһλ벽ۣһβ֮رչأҪǸˡ
ˮѾΪӽԵ֮صһƬΰѩɽ֮УһˣԵ£ϥ߷ɽ֮ϡ
̹ǣѩͣӵĻ֮У½ͣɫ糣ϵıѩȲڻҲѻ˳ȥˮһȻޱȡ
ѩɽˮߵɽ壬ɽ֮ϳ궼ٵ溮¶ȣɽ֮ϳһЩԱѩΪֲѩ֮⣬ûʲô˵Ķ
Ѱ£û˻Ե޹ܣȻһЩ⾳߳⣬ǰλڴ½͡
½ԶǹһĨЦݣĵӦסһ˫ۡ
µû½ͱǽƾһĿ⣬˵֮۵ذ벽ۡ
Ҫңǰ֮ңǰ֮ǰ̽ҵޣͲô򵥵ˡ
һ½±ۣɽ֮Ͼޣ˪ļ¾硣
۾û϶ñٴԷ֣һ˫֮СѾѪɱ⣬һɱϢӳȥѩΪ֮һ٣ͻȻ
ǣ
վһ˲ѩȻըѣ̳ɷ顣
ûûˣһȥˮ˶ұѪ𣿡
ĸо֮Уѩɽɽ֮϶˲ˣһﲻӿȫ׼ۼΪ
ˣȻǽЦ浶ħΪһȺԲ׼ۣŵǳɰǧҪˮĴɺС׼ۡ
ǰ۵֮ģЩ׼ۣԸðΣգǰ
˰ɽˮѩɽ£Ʋɽ⣬ˮһ֮ˣǰѪĶһ棡
Ц浶ħЦǻʲôֱӶ֡
ǲôð죬ǰһɱ¾һؽͣɽǱ޵ı߶ɱˣ֪ڲڡ
һͽϴ˵˱ΪϣΪһ֮ͭǽڡ״Բ׼֮󣬸Ѳ˸ϵš
ǰǳɱ¾񶼻ǵáǺʦŵĴӱѪһ˿˵
һȥˣһֱûϢѾ뿪ˡڣôˣҲδ
ûҲðɱȥ浱Լѩɽ֮ˣЦ浶ħɫ˵
ջ̫󣬼Բ׼ۣ˼һ¾֡ʦķԸʩչѰ׼ֱ֮ء
֮⣬ڷѩ֮еȣѩɽ˼ѪĶȻҪطûʲôˡҲãѪ֣ʰȺҲаһ㡣
ǳʯԵѪǻᱻһա
һֱܹעĶ˺󣬱ȻأһѰ˵
ɽʧܹһΣûĻԵѾ޷ɵۡǰѪĻԵκ˶еҪõ
ŵʦĶ֣һĴӵصӿ
˭֪Ѿһ֮ˣڷɵķ׼۵ģȫ
ǲ
ɾ⣬ֵʱ̣ѩ֮УϢһĨѪɫ⡣ʦûӦ㱻һĨ⣬ͷ­ӲĿ
˭
ɫ䣬˺һ˲䱸ţȫһš
һƽ̫Źˣǵ棬ȻϢ֮Уɱʦ˵ʵ㲻ǰ벽۵ĴڣҲǸһΡ
һĻú׼ˮ׼ۣȫһеһ¡
Ȼ֪ҵţҹһӣǴĳ棡
ѩ֮УֳһӰ֮ʱӰһѾ˽˵ǰ
Ѫ
ˣʱеͷƤһ飬û뵽һǷ⣬ˡ
Ц浶ħһţǰ˵һǰѪȴû˶ٵ
һʵʵѪʤҲ忪
ֻ˶ʲô࣬໥ΣʵսĻȻǴܶӣҪ˶
Ƚ򶨣ǰˣ֪ǰڴˣҵȿ϶Ρ
Ǿ͹ɣѪĴϵ
ɫһѿѹסеŭȷ֤ݣɽ£һ۵ĶıҵЩãɶǰĽûʲô
棬Ѵ𣿡
һЦУȴޱƣѩȵĴҷɣһǧףʮһ˵ǰ
Ѫɽ棬ŵĴѪĶʮа˾ţ棬ҲǶɷʧܵˣôûô
Ц棬־յıްдϣָյĽ
һڣ˿ûҴ˽һˡ
һˣȣ޵ҧгݣƫƫ޿κΣн˸顣
ȿҲûһˣôûȤһȥ̽̽ѪĶҶҲͬһͬǵ۵
ȤȻеġѪ䲻ȵ˵
ȹЦ벽۵ƣͷųȥãǾͺ֣ȺӬ
һʱһȻ󲨣ֻŵ
֪˵ѪڴˣҲû˿ֻţһ벽ۻ첻¾ȫ벽֣ȫ߾ʹ´ˡ
вʣһ˿ϣѪоϣãɻڴлĻᡣ
ԵúģѪ֪һʲôˣԻӦ
ɳϣ½ЦȣˣѪĶҿ϶Ȥɺ֣ǰȤûУʲô⣬һ᲻
ɫһ䣬ѪӺͿˣ
һûЦׯͱˣ˭֪ǳʯûǵǣƣѪǰĶ֣
ûԵԸ񣬾ŰȥΪĶЦ浶ħͬʱ˵
ѪȻͬЩ˵˵һŤתȵļƻƲ
ׯʵҲôһõͬǸá˵ѪĶ֪ʲôΣգûȥǾſɲʲôͷ
ͽϴϣ˺УʱȰ
ȷѪħѪʵǿĿ£Ϊâҫ۵ĺںۡĶԲһ˳϶δ֪ķա


1159 ƥ
ȳ˼ãңһʶ
ЦͺˣԴϲֻڵʦˣҪص׵ѪЩˡ
ò鷳һ֣ɽ͵صףƿͺˡѪ赭дƽ˵
ԥһ֣Ҳѡĵķ֮ǲЩס
Ѫ¶һ˿мɫһѪҳǴЭá
˵תһɸ߷壬ֱ˹ȥ
ֻ֮ϣ˸һѪɫĽ⣬أ̺һɱ͸ǵƥ⣬˸еһëȻ
׼аѪĽ꣬뵽֮߳ɵĽꡣҺ־Ҳ˼ޣ뽣ںϣ
׼۾ȵĿУһѪɫ⣬ѩɽ룬һ죬ѩɽȻ¡
µѩɽӦһƬɽ֮Уʱ಻ѩ첻֮ͣڵĵ涼ڻζͣȵ
Ƚˣ֣һɽµ
һ˶ޱȵƯڰ֮УգѩɣһƬҡ
ͣЪԺƽ֮䣬ɽڣһƬ׵ľ޿ӣھ޿ӵײһ¶صĶڣ˵ע⡣
ಣӰζŶڿٵȥԣڱȻѪˡ
ںˮǧ׼ۣһϸ˹ȥɲǼ䣬ȥ¥գԭֵѩɽ棬ڼһ˵Ӱ
֮ӰһһŮ˾޿ӵıԵ
еһϮ£ò㣬ɢһ˵Ĺ¼źûʲô飬ȴ˾ãһƬѩ֮ضҪ䡣
Ůò绨˻࣬ȰѩҪǾò֮УһȻʣŮվѩ֮أ
Ѱӣ۶ȥƣûȥֱ˰ס
һһŮȻ±ƣ֪а벽ۻ̽Ѱ֮º˶Եý࣬ûóȻǰߣ˵ĺ󷽣Ȼ̬ķչ
ǰһĻĻ
ԽԽˣȻ벽ۣõѶȣּӴһݡ
±ƵɫȻֹۣȴûг־ɫһ֮˵ҲֻѶȼӴһ㡣
زǲӦøңеʲôˡ
±ȻһЦʱԻ֪ˣԴ£Ƿһ顣һѪһõˣԾܷġ
ô˵ˣҲͲǿ󣬿˿ڵĶڣ׼ȥ֮ʱͻȻüѪζ
ҲŵˣͦİɣЩʵģҪˮ㣬ⶴˡ
ҡҡͷЩ˵ĳѪܲѰĳѪҪ̫࣬ȻѪζôŨ
ܹŹ֣ȥСһ㡣
ӰһȣŶڷ˹ȥ
ڵĶǰѪζŨøеǺǣΪܡ
һξ󣬶Ϸְʯÿռ䲻һƬڰǽڣʮƽԵĵۼǰǽϿʼһЩڻǴĺۼӦѪ֮
϶һЩֽĻ档
ָűڻеһɹ᾽⣬͸Ժ˷·ǻ˹һ㳯ȥ
æ֣˺üʶ֮꣬ŷȥзɳĽ˸顣
ٴοڻľѪ֮ȴдȻеȡ
һͣ϶ͣ½ŲúоһȻдջ˵껹
ϧһͣڻô
ǰȥ·ԽԽ֪࣬ѪôģһĶ˺͸ӡ
ŨѪζУڼ˵һʬ壬ʬһλߡѾɣƤ͹ͷ˽ȥڲӳдƬɿݵѪ
ڲӴ˿ڣϸ۲ţѪǱҧһ
ؽУѪ޲٣Լ֪ģ֡ľ󣬺˿ںۼ±Ƶһʱ䣬뵽һֿܡ
Ԩħ磬ʮħ֮һѪħǲֵ͵ѪħȻݡѹѪζŨЩѪڣŨŹˡ
Բ٣ѪȷħѪһħΪѲѪ塣±ƿ˵
̧ͷҪ˵ͻȻ֮ϣϢһƬӰų±ȥ
ʯ䣬Ҳû룬ѸٳµһƬӰѸٵն롣
Ӱֳ룬֮󣬷ɿںһγһªιżݣţɢŨŨѪζ
ӡеѪ壬ͬȫһ
֮һӰ£һƵѪ֣ڻʯ֮У±ưΧ
һЩٶжʮϡ
±˭ҲҴ⣬׼۶ȺѪУ϶ʲô֮Ŷԡ
˱űԽĿķȫ䱸
ллְæˡ±жһм˵
ӰѾγƽĵĻҪ˵ˣǰЩ鷳ȡ
ЩѪһ˫ͨĶˣŶĵҺ壬з˻˻ĽʱҪģ
ಣ
Ӱ˸̽Ƭ֮ЩѪһŹӰ˿ȥٶȿֻܿһӰӡ
Ӱף֮˸һƬƬ绨ںϽȥһƬˮ©ĵ⡣
˸׵ƣһѪ첲Դըɳȥûаܹ
±ȴǱҪʴವĵȥѪ˸ٶȻҪ졣ÿһѪͷһ˲䱻ͷƬѪ
ٶԾУʮͷѪȫˣٸ첲Դĵڵ䶯š
ûеôѶԸֻһЩС֣Ѱں档
ɾ˶Ҫһʱ֮ϵѪͻȻ𡣸첲ԴѸٶȳĿſڣٴ˹ȥ
ظ֮ɫЩɱ
ǱѪҧһЩߣ֪ʲô±ˡ
һ߽Ѫɱˣһ߷ɿʵʲôƽİ취ûУ
ʱûУӦǱѪҧģȻѲ
ԣ˼֮УȥСȻţϻԶɱĹȥ߲
취У˼Ʈɣ뵽һԵ֪꣬ûЧ
⣬óıͻ𵶻ˣ֪꣬Щ᲻벻Ч
뵽޴껻£ȡֻе⾳͵ں


1160 ⾳
̲ƵĵһȥնеѪʹĺĲӣԼٶȣϵĸɱȥ
Ч
һϲ˸ͷѪﳹ׽
վҺ档˵±˵һ䣬׼һٽЩɨɾ
±䲻֪ʲô⣬ȻѡĻʴѸٵվ
˫ɣǧ裡
һʩչˣܾûõ˵ǧ衣似ȻƷϵͣʺϴģĻ춷߷УԸȺѪոպá
Ӱ˸裬ÿ˸һʮŵʯ֮УĵӰ
һĲҽУȵյ֮ʱһͷѪվȫϡ
±˼Щĵ⾳û뵽ЩЧ˵һˡ
˭뵽պû⾳ҵЩѪšԱ˵ʮ鷳ĹУֻͨѪˡ
ɫûжɣҡҡͷǵҲδأҵ⾳ûΪ־ԸЩӱûʲô⣬Ҫľ鷳ˡЩԲ׼ֲۣܹ֮ûߣЩӱҲδסǡ
Ȳ˵ˣǸϽ߰ɣⶴ̫ҲЩףøϽҵС
꿪·֮˵нٶȣӿ˲١
ŲԽԽ࣬ЩǰĴԲ׼ۣеѪȣֿˡ
һ·֮УЦ浶ħžŻ·ͷѪɺüΡȵں֮¶һ˿̵Цݣȥ
ÿһǿѪ࣬ɷ顣
˷֮󣬵ϵѪҲûжЦ浶ħһˣɱҡ
ֻ֪֮󣬵ϵѪ￪ʼѶںûеǰ
ѪɫĮ֮УһЩȤıڻʱʱͣ½ŲϸϸƷζ֮еĽ⣬ÿһζջ١
ÿϧҪⶴɷôʧܡ
˿Ȼջ٣Ѿһû̫ʵԵİҪǸճ׼֮ʱƵüڻеĽ⣬ͻĽ
һͷѪڹۿڻĵѪѪҲһĴ̳ȥ
쮣Ѫ߶ûкһȻɢΪһصı飬ֳ֪˼ݡ
̺ڱ֮еĺ⣬ٴαÿһֱֽɼݣ׳Ϊޡ
ԵĽ꣬Ŀ࣬ǿķ˼
֮ͨеѪƺܵ˵ѪѲ׷ױܿ
ѪһЩȥѪЦɱ޳۽ĴڶɱοȺ
ڶ֮Уɫƽ˶Ѫ
ȫһն룬Ľ֮ϲɫâնΪѪ˿֮ϳɫľ壬˿ڸǣôŬϳûںһ
Щɫľ壬ڲϵ͸ӣƬ֮ȫᾧ
սʣʱһ첻ͣȴǵϵѪȫһɫľ塣
ǲǲȵĽŲ̤Щ֮ϣȵıı죬
ľ󣬲ΪȵĽʲôЧǳʯĲ
ЩѪȻ˲ĽѪǲôһ㡣
ƾԼʵûɵɱЩѪǳʯ֮󣬱練ƣһоܽһƬ
оѲʣµѪŲ·ɢȥʼѰµĿꡣ
ЩȥѪ΢΢üˣЩӦǵѪȦʳȫʮ֮ˣʵôߡҪ׼ۼѪеѲˣǳʯѪҪкܴơ
֮УƼЩڻȵɫ͵Ѫıһ޶ǼΪϧɫ
ѪЩ֮ڽ˵һʼΪѵõĲƸ
ϧﵽ벽۵ľ磬Ϊû£ѾһЩСλ۲ڻ̺Ľ⣬
õĻܹѰһѪȫȫıڻӦûǻкܴİ
֮䣬ͨ߿һʯңŶ룬ʣ̵ĽۻĽ⣬ʯ֮ڷƵɨš
һҽ𣬵ȵɨϣſѪĸɸɾ
ʯһۣ¶ʧɫûпŵĴڡ˵ﲻѪңֻ洢һЩĵطѰһҵһʯ䡣
Ԫʯ֮ǰһ漴Ȼȥ
ԪʯǰƷؾʯճıƷԳ쳣ĶëöûС
ɽʧܣΪѾӡ
ҪǳɹҵһгΪ۵ĿܡʱЩԪʯõõˡ
οԼһ䣬ĺõģöԪʯս˿ռָС
ڰ벽ۺʹԲ׼ۣУͨ裬ջ֮ʱŽС׼ۺʹ׼ۣЩҵˣ׼ۻãС׼Ѫûа·
ѾвˣùģѾһɱѪް취ֻ֮ܵ
±ߵĻ˳뵽һ취Լ⾳ɢȥЩѪرˡ
ǰд±ƿ˵
ôʱ䣬Ĳ٣±⿪ڣΪоЩϤ
Ƭ̣Ⱥȸǵһˣȥ
һʯ֮УԼĵߣʮ˼ѵĵֵѪĹ
ҵĴѪʢߣѪԴԴϵΧǵѪѾﵽϰ֮
Щô޷ɱѪһǶͷð˺ۡ
ֵܣٶߣЩѪɱģ߿֮ϲϲɫڱԼˡ
û£ǼƬ̺á
򵥵˵һ䣬ɱ˽ȥȫ·Ѫûһ֮Уһ㱻׽гƬϾҲ޷
֮ʯеѪ㱻ɱĶӣûһҶͣ
Ҳ׷ɱȺ۽Χ֮󣬱յʡ
һĻνģôɱѪȴйϿһ㣬ĸɾ䡣
⡭ߵˣЩ״Σ޷⡣
ʵЩѪ⾳һţҽһһ⾳
ŻȻԭˣһЦֵܣģˮͺˡ


1161 Ԫʯ
һ۵ϲҲ̶õʬ壬Щǰʱˣ̸ջΪ̰
Ҳ˵ֻ̰ǵ·᫣ѰһԵ·ϣΪɵ֮·ϣһʬǡ
һʣµߣڵǻضڰɡ
ԣжٸοڰֵˣȫܵĻЩѪͨҲ׷ǡαҲ̰Χʯгȥ
ƺ飬üͷһô˵
һһʯ䣬֮󣬹âۣҫġ
ǾԪʯ±Ƶһ˳Щȵĵö࣬һٶˡ
Դĵֹ滹мʯ䣬һǧˡǾΪЩԪʯɱűѪҵΧҡ
ҪȻҲ嶼岻ȥ
ŷ֣ϴ󲿷ֵ˿ڣǵȭµġ
ֵܣҵһЩԪʯҲҪˡǣԺʲôҪİæ˵һá
˶ܴͳ򵥵˵˼֮󣬱뿪ʯңһֻ߳
ȥһˣٿϵʬ壬飬Ҳиӡ
֮·ʬҰ
Щ׼棬Ǻ绽ߵһطյߵΪһ
κΣһţһʥĵ֮ţջ̫ҲҪȥͣ׷
һ죬Ҳᵹһ֮·𣿳Ϊ޾ʬǶѳɵĺУһ䲻۵˻̤棬ǰȥ
ЩԪʯô죿±ƶ⾫ԪʯȻҲĶѣǰƷ׾ʯ۶õš
׼֮˵ôȻ±ƶĲ֡
ûô룬ƽĵȻӦ˰ңԸѪȣЩԪʯһһɡ
±Цеĵһһ룬̫̰ˣһͺá
ʯеľԪʯȻô࣬ȫЦˡ
ʯҵڴͻȻһ֮ͣԶЦ浶ħ
±Ƶɫͬʱһ䡣
Ц浶ħԲ׼۵Ķڣʵֹ߳һΣͬһȼ
֮Ĳ࣬춦¥ǰĲԱϣʾһһǡ
ɣҴֻһλᣬڶΡ
Ц浶ħԼľŻЦ䶯Ŀ˲
±ƿٵĴԻ򵥹֮ͨѸ˾һ֡
ɱ
±вʴƮɣЦ浶ħݺݷȥĲʴУȴŲһӲһݡ

Ц浶ħһ֣㽫ʴסס˲Ĳӣס˫֣ź͵һ
Ҫ±ƣֱӳķȻһɱ
±ƵֶΣ˼򵥣Ŀһסʴɿ˫ֽӡ
ɲǼ䣬ϰɫĲʴӡЦ浶ħȥʴƮɣ±ƽŲתԾһֻ赸
ϰʴóǧ̬Ц浶ħʱС
ûһŲ̤ڲʴ֮ϣЦ浶ħɱ˹ȥʵһ˲Ϊֵȱͬʱɵ꣬Ҳûа㱣
ֶ֣ҪǻĻֿˡ
浶㻹һ㣡
ЦһЦ浶ħľŻ󵶣ͬʩչһʽƷ似ӭȥ
飡
˫ǣƮɵĵ⣬Ĵ䣬±ƵĲʴɷ飬ƬƬ衣
żһ㣬˺һվڲʴ֮ϡ
ΪҪߵЦ浶ħȴӲ˺ʮŵĵɵ꣬С㾹Ȼɡ
ųЦ浶ħɵĵ꣬˫һӲƴռƵķɵһɱﵣҲðȻ֣ѡ֮ս
ɽҪսʤһԲ׼ۣеѶȡ
սپӡ
Ц浶ħ˺˲䣬±ҲûţʴһٵĲס˫š
ȻЦ浶ħӦܿ죬㽫ʴնϣôһĹָ˻ᡣ
ļȱ
ﶬһʽϢ޾ĺİ似֮Уǳ־˺ǿһУÿһʽı任ΪѲ
Ц浶ħִ֮£ӣһαıˡ
±Ƶɧţʱ֣һһӲƴĻᡣ
˻ĬϣѹԷһɵ꣬սͷβȻǶѹЦ浶ħ
һԽԽʢһȴһ䣬ʮʵ߳ɶӲ
Ц浶ħһΪ޷ķӳҪж
ɶ񣬰۵ͣҵĻᡣ
ټȥǵЦ浶ħһ仰˺ۣǱ˳ȥ
·׼ۣƵôĻǴһʲô˾ȻЦ浶ħŪǱ
յʣָ±һ侫ԪʯԼʣµľ侫Ԫպá
ΪǴ׼۵ľ磬۷ĺԶЩԪʯѩ̿ûҪ
д׼۷徳磬Ц浶ħ㶼£һ˱սʤ
ȥ֮֮ͨ߳һӰȻԺڰǵĽ档
СӣʵȻص
ŵıӰһ˿Ŀ⣬äĿȥ˵ҪУһǰܵúѿ
һеѪڣõĿӦˣջľԪʯ١õһƷ似һȥչأ۷׼˵
ԣλӡںϲ£ֻʱ䳤̵⡣û̫ڼȣǿȥСʧˡ
ҳأˣ
ջĿ⣬תڵķȥһҲջС֪ˡ
ȴ㣬õǶϵѪȣֲҲϧ
ʱ̫̣ȲˣѪǰ۵֮ĵطòɿ
·Լӿ˲ٽŲ±ƶ΢΢ЩϡУԽľտ޽ӽԲӰ
һ߳䣬ֹ˸󣬿΢΢
Ľý֮󣬲һƬʯǰ
вĳڣȫָ˴˴⣬Ѫˡ
˽棬˵Ц浶ħλԲ׼ۣеѪȣȫ
ֵǣЩԲ׼ûŲŲѪȣûðȻǰƺʲôµĴڡ
Ŀһʯҵм䣬߹ײģĹľ֮УпµѪӳ·ϣЩѪһ
߹ײĵ룬һţƯڿУһؼҳϿּⲻ˲²⣬ǲڴ
ĵڳ˶ûʲô飬һ׼ۻǵȤ


1162 
ͷ۵ǣ߹ײ֮УŵĿ׼ۼѪ֮ǣֲʵû˸ȥԡ
ǿѪȣͬҡ
ֵУһЩ߹ײĵİڷţƺǣĳһ˵ĻǣһȫĽƶƻ֪ᷢʲô¡
Ų±һվԱߡ
Ѫüͷ΢壬һŭ߱ĳ±ƿȥֻһƳƵ֮ҲûŲ
ˣаһѪ϶Լǰ̽顣
û뵽ҲˣҲãȥƿһײİ壬̽̽ʵ
ѪΪԵ˵
ѡˣҲǼΪԲ׼ۣһģ㶯һ𷴵
ֻһˣҲͼ±ƣ׼۶ѣиͲ
ˣһʱպ˽֮Сܵ˴ƽ֣ǰȥ̽һʵ׼ۼѪ﾿ǿʵ
Բ׼Ҳ֣áЦ浶ħ±гԹĻʱпޱȡ
ѼͣѪĻŵطͲģȻҲͱˣȥƿһײİ壬ұȫˡ
ЦȺѪǺöʲôΣգְæŹ֡
ҪҪ±ưдҪҪ¶ƣһˣȹǰһء
Ȼ±еʲôƣѪȶ壬ȴʱ
ܾ±Ƶ飬Ҫһ۵Ѫ˵һԣһһǰΧһȦ߹ײȥ
ʶࡣ
Ѫһ¶һ˿Ц⡣
֮ϣпܾΨһѵ㣬ܵعײģе̫а
ץһ˹ֱ̽ٺò
ʮ˲߲
ײԽԽŨѪζ͸¶аӺˣѪ϶һ㡣
Сһ㣬ĥĥ䣡
Ц浶ħں棬Ҳ׷״ߴ١
±ƵģҪ׼ۼѪ׵У϶õһù
˵꣬ѪźܴĿã׼ۼѪ϶ҪۣǰЩӱͬն
ƴˣ
Ժ֮пٵ˼ţɴûԴУʵʵıЩ˵ǹʹ
ּ̧ӳһƣҵƼŷȥѪˣ¶һ˿ԴŵЦݣȫ׼ֻŹײİ屻ƿˡ
ɳǵϣһδƿײİ壬صĺڹײĵײһ߹ײֱ˳ȥ
Сӣʲô
ŭ𣬵Ѫɱ䣬Ѿ˽֮ϣʵһ˲䣬Ǳˡ
¡¡
ײĵŲƺʲôǣһȫ첻ͣĴʯҽµĴأһϢ֮
ȻѸӣУ֮иӵĵ·ʼ̮ͣ
еһУЩֲһһҡ
ȥļˣһ֮ǣţϵ䣬ôûã廹ǳ·䡣
һǧףһףʮס
ÿ˵ϣʼ¶һֻֿŵɫ޲ɱĵѪҲ˲ֻ࣬ôŪڵĴ
ż䣬صĹײģԼһš
ýˣÿ˶ĿǱؼҳϣ˵дŽãĺɫ塣
ÿ˵УеĿðʱ򶼱֮ǣסѱҲֻܶɵۣް취
ֵĻ֮У侲˼ţ͵һĻҲе⡣
ǰѾµ߹ľڷŵλãǣĳ󣬿Ҳûϵһ䵽
϶־ãн̤ʵصһ̡ʱⲻһ˭ʵã˭ͻɥ
ĵѪȣΪ˹ͬߵһԲ׼ۣǿƾС
Լ±ʵصһ̣ǵһʱᱻ
ٺ٣СӣรЦ浶ħĿһۣѾµĽ֣һ
ˣôˣһһУܽʬ
±ƿһҳ֣ȥ֮һ뿪
ȵһȣѪȶ򵥣֣Ҳûסǡ
Ѿ˶ԲߣĿһЦ浶ħλӡʼĵ֮׼ʱ֡

ͻȻˣԸܵԵص׵ǣ֮ԼһݣЦ浶ħɿЦСӣڵˣ
Ⱥ͵ѪĿ⣬ҲĶȻԼͬĶ룬ڵһʱ佫Ϊ
ȵ·ǣ֮ʧҲһˡ
ǣ֮Ĳϼȴûаţ侲糣Ͳʲô˳֮ЩȻúݺݵĻȥС
һݴ񣬱͸Ц浶ħһһֱЦʯңҲֱ࣬ȵѪҪ
㿴ʲôܶˣһ㣡
ԼЦ浶ħݺݵĻӦ
ͷҴʴʣҪɱңھɱ㣡
ӽʯҿʼһֱû˵ͻȻڣһһ䲻ս׳֮ϣǡ
ɫһ䣬ѾֲˣȻٽһʲô
ڣ
˿ԶĿռУһһһߵļΪϵ٣ȫһ𣬶ͷ֮ҲǴ졣
Ȼ·صǣ֮Ѿ˲٣Ȼ˶ãѪȶ޷
ƾǿӲĶһһЩѵߵһ߹ľǰ
㲻ҪҴ򿪹ľھһݴ񣡡
һĳľ򿪣ȻΪȭȫȥһȭľЦ浶ħķȥ
Ц浶ħЦˣһƬ֮ɫ
û뵽֮£ܹж
ķչûиٿǵĻᣬѵĹײ֮Сһª˸еѪ֣Ц浶ħݺݵײ˹ȥ
Ȼ˫űǣȥŬ֮£˫ֻܹǿӶ
Ц浶ħȡŻ󵶣ԥһ׼ۼѪϡ
ҽѪѪ˫ĿЦ浶ħŭҰްĳĿ⡣
ŹֵĻ֮У׼ۼѪȻͬ·صǣɱЦ浶ħȴҪ࣬Ųš
˫ѸٵĶսЦ浶ħһţֻ£ʮʵܷһǲˡ
һ׼ۼѪֻܣ³Ǳ˸ɣЦ浶ħһ󵨺
˵ǱȫŻ磬ƴֹѪֵǰ


1163 ֮
׼ۼѪ֣ʵǿĿ£ָǿֲľˣЦ浶ħҲֻʱ⡣
ǰЦ浶ħԶûߡת֮䣬ͱʩֶΣƵԵ
һǰŽߣƵĿ⣬˹һʱе
ֵܣлú˵嶯ģʱ˭ҲֱĿ⡣
ûûǧ嶯Ц浶ħ֪ӦãǸûʲôޡ
ѪƵЦ浶ħ⻰Ѫĳ嶯
ûЩˣĿͣڵѪϣڶҡ˶΢΢һ
ڵʲô³챻Ц浶ħõдա
ȰòҪôĺܲң
ЦҲôͲɱ𣿲ҪΪԼǰ벽ۣͿƿһУݴҲһ
ž
編ƣһȭһĳȥһ׼ۼѪŪѪıԵ
ŵЦ浶ħȣѪԵʮ侲ųĹ켣׼ۼѪŪ޷
Դ˲⣬ƾһУЦ浶ħѣҪλ벽۵ĵѪеԲ
ֻԽסҪҲЧ󲻶ࡣ
ַͬʩչһвܴͬȻܷͬŹ
ҽȴЦ浶ħֲסѪҧסӣһɢĪʹࡣ
ֶܹβ̣ΪѾߵһ
аʴ֮ģɱϡ
о֮У׼ۼѪЦ浶ħѪԺʵֱǿһЩ
Դһת̳˹ȥŲڿߵʮֻ˵࣬ɱϾڶȴһû
ٶ۲죬ת֮У߰˰ȥ
ƽξ룬һ˲䵽
ַ½˫ֱǣ֮£ߵʮࡣڣս֮ϣ·⣬Ϊƴȫ
ɶҪ䵽СС
׼ۼѪֽսȺ͵ѪԽԽж
ƫƫ޿κΣƾǵ޷ǹǣ֮οһ׼ۼѪ֣ǣϾ
ʮףףס
һĽӽţ֮ϵ־ͿյϣҲ¶һ˿Ц⡣
õˣ
һѾŵԥ־ͳץȥ
ɾֱֻۣа׵ľ֮ʱͻһֱ·ˣŵһȣˣ
ͻȻ֮䣬ָ֮΢΢Щ㵣ŲһģܹӰ죬ǰ˹ȥ
Ӧܿ죬żһһתٴ֣ץС
ڴʱѪȣ벽Ҳıˣڿնʱ׼ۼѪֵɧš
ӳһǿֲĽУɱȥ
벽ۣޱĳ֣νǿֲ֮ŵȣǳʯܹȡ˽֮С
ñɫĽ潣âԵƲɵ΢΢и
ʣĿֻһǲκλᣬһɱ
ȣıѪӳĽУҪӺˡδǹɺ͸ĹѪҺ֮У˶һƬľ
Ѿסɴо֣֮¡еǵصɱױȵĽ⣬н֮У̺Ŀֲ
ǵһʩչҲûֵ˿벽ʩչԼɱС
ɸеһңѪҺ£óƽٶȣе
·֮ϣʬҰҲҪһ·ϣΪ˵ĵʯ
ǧһ֮ʣռһö˷
ֻһȴƲֹû̫Ĵݣһ
ɽˮ֪߹¹ܶ
ĳ֣һϼ䣬Ƶķ̤ζڷչɣǰȥ
ͻȻ䣬õѪȶ⣬ö񣬽ʩչľɱУɳ嵭֮䡣
Ҳһ˿ϢĻᣬȫƱȻȥں߷ȥ
žž
ȥĺ֮̽һѪɫ䵽֮ϡ
ɫ΢΢ףȴѾָ糣֫ٺжް
֮У±ƻһҹ٣ӣƮ䡣
ȿ±ƻеĹ٣ɫһ飬Ϊ㵵ĵ٣
¹֮еĳȻ±УϢõѪȶеܲˡ
ؼ䣬ֻʮĴڣÿһ춯أһѪȷ硣
ľˣ±޷ʩչٵȫֻҪܹ赲סǱ׾ٵˡ
ˣ
̫࿼ǵʱ䣬Ȼ±ƣ˫һϵڣֲϢӹ֮ȥ
ΪһУ򵶣򽣣ǹ򸫣գŶ಻ϣ缲籩һ㹥ȥ
ܼĹ֮£ֻܱأԻһƬĻ粽ǰ
ɼѾȫأϻǲϱгСС˺ۣŲһˣνǱ֮涼ûС
žٵ±ƣʴƮɣ磬Ʋɵɱ벽ۣڽڰˣ硣
ȴķ֣ÿһڣ±ͷϵ˿һ֣Ƭ֮ͷ˿Ȼȫ׵ˡ
ߣ
벽۱Ƶãٴκ׼ۼѪ±˵ߣصĿռǰȥ
Ѫʱпٶ׷ϣȻʣҲ֪ʱûʵġ
⣡
±ƵĽŲͬʱһ٣ǰ澹Ȼû·ˣһԨǰ
ѰԨڷɶɣ׷ɹȥԨǱѰǰصǣԨ֮˶ܵˡ
ƿϣȴȺ͵Ѫٴα׼ۼѪɱ˹
Կǰ˵ĿӣδϣѪһƬɢſֲơ
Ϊ벽˺׼гԹǶһ±Ǳ׷ϣ϶ĺܲҡ

ԨɲȴһҪǱ׷ϣȴǰûС
˶ɱ֮ˣûа裬ͨͬʱȥ
Ԩ֮Уӿֲ˶̲סҵļʸȫûԼ֮Уصſˤ˵֮ϡ
ڵϵ±ƺЩ㵵ķ̧֣һֱ۶ޱȡ
ϷɱĵѪȣеԨԵͦס˽Ų


1164 Ǳ
ŹŹֵԨĶˣѡֹ޷ĹŹ״̬˶ھһˡ
ô죡
ȳŵѪȥ
Ѫĵǳʯȥ̽̽װɣˣǾĿˣҲ˸⡣
Ľﵽ߳ɣϺ־޵Уôȥŭ
ԣȴ˭ҲԸȥ
˵Ԩ·׵±ƣȴһ㶼ܡ
ڵ֮ϣôŬûһ¡ҪǣѪŹֵĵǣţϵļѹ
ٹƬ̣Ҫ벻ʲôð취û顣
ʱҪǱжǱˡ
ţطѪ֮طǿһٱҡϰ֮վ£Լˡ
Σͷа˵ֵǿӦòʲô⣬Ůˣе鷳ֵܼܲӦĻ˵
һԲɽѵŤͷ±ƿȥȻͷ׷±ƣϾʹ֮ɫһ˿Ѫգɫ԰ޱȡ
ԭ߸ϵ¹ʥŮ˿ﻹа㣬Ʈݳʡ
ȻһϲǷ飬±һӣγĥӰ
ô죡
վȻû˹ˣָԼ״̬Լ۷״̬ٴʩչս壬ӦÿߵԷߣǰܹվ
ججʹ಻˶ã֮е±ƣһƬоǿҪˡ
˺֮£ѾȫѿѪҪ˶ãͻ
ȫֻ״̬£Ѿ˵׼
±ƣһ£ҪˣҰʱʱ䣬ʱһҪְʱ
ɾʱһ𣬴ĶС֮У˽кһ޿ɵġ
סҰʱʱұ㣡
ЩۣһԲԶŬվĿҲһֱ
߶¶Լѵ¶һ˿Ц⣬ôûãҪԼݣô¹ʥŮλ硣һֱĶˣҲģҰʱ
±ЩԵĸо뿪˵ȴô˵ˣ΢΢һǣ˿ڡ
㲻Ҫ˵˵ã
֪ʱ򣬶Է˵ҲҪ˵ҪȻ˯ˣҲûѹæֹҪ˵±ơ
˵֮׼õ˫ȭգڵ֮͵һϰ棬ڵһ£һҪˡ
ɺ󾢲㣬ĺ󱳣
һײòᣬſڱ³һѪ˲ƣЩԳĺ±˵һ䡣ǵѪûɣ׼һεĳ
أ
صڿտԨ²ϵĴÿһαʧһΡ
֪ʧ˶ٴΣ㶼ûзĴ㣬ÿһʧܺ󣬶ᳯ±ƿһۣȻ˵˵
ȷû˯֮󣬱㿪ʼ׼һεĳԡ
ае㿴ȥˣ׳գٳˣСľȲ˶ԷԼҲԼˡ
С˵ˣΪңأҪǷֲܻһӣΪж
л˰һ䣬Ŭ󱳹о˺ü
һδεʧܣҲöྭ飬һЩ֮ļɡ
żɵԼӦĻǰվ
ȥѪʼ޷ϣԵЩªͺˡ
ĺȺӢϣ±Ƶ޵зȣ˿̵ûаյʡ
ÿһѪģԼʱ±ûа㷴УرİĪʹԿ˵һֹÿһʧܺľʹ࣬ʵ˲ȥ
֪ʱ۽ǣȻһᡣ
飡
һ죬صһȴûеһʱ±̸һô˵ϡ
±һ϶̫أֲ֧ס˶Ҫˡ
ޱ֮ʱĬƬ̵ŭһ
յ˫ȭһصĵ֮ϣϰٴϮ֮ʣȫĤ֮䣬ӿ罭ӱڣϲ
һþ徭ǧٴεʧܣӦһѭת
ڵһ£һϥڵϣڴڵ
̧֮ͷ±ƣֶԷû֮¶һ˿Ц⣺ʱոպãϹ
ϥصһһѵ±ơ
ߵԷ֮󣬸ϽǬУԼ׼ۼµһЩҩιԷС
֮±Ʒڴ˴˳ʱ䡣ҲЩӦˣԷḶ̫́ѡ
ԣĳһƣ±ƵĺϣԼķ֮Էڡ
ҩĻָͬʱ±ƣָ˺ۡ
Ʒҩһ͸±Ƶ壬ʼٵĻָ
ķ֣Էһֱһɷ֮ľ·תšֻĳһѪס޷˳У±Ƶơ
Ӧþ¹İ弶ˣѪڻͨһ
ʱɿתȵԶתһȦ±Ƶ漣ĺһ롣
ЧЩ˼
ԷȶȷԳתһ±ƻ
Լзһöҩ󣬲ſʼԼˡ
û̫Ĳʱ䰲ţһҹȥ֮˻ָĶࡣ
ӦŹֵжȻɳվ߶Ѿû̫⡣
±˫ۣϻָ˺ϣ±ùˣʥŮ»
СһʱԱ߿ȥȴûпҪӰ
ĿʱЩҵĴѰŷ֣վһǽǰھ۾Ĺ۲š
Ķæعͷȥ±Ƶİ׷Ѿ±Ʈݵ˿סеɻЦˣ
±Ƶ˵ͷĿĺŲСĵʵ󱳵ƣôˣ
ƽĻشѾˣ۷ʥս壬˶˵㲻ʲô
ʹôġ
ã±ƻǿǰٶ±ڶ£ʵڲ֪ôġ
Ϊ
΢΢Цǰʱ򣬾⻹Ҫʹʱ򣬻ж׽ٵʱ򣬸ǿ಻ԡϸ룬ʹ࣬յʹ࣬Ĳֵһᡣ
±һԺգʣ֮ͬУ޵еױʲô


1165 񷣬˺
ֿ˸ͬܵʹ࣬˵Ȼֻǲֵһᡣ
˵ʲôٵ飬ǰ̫ƴҲֻʱ䡣
ͣһ£Ŀ±ߵľϣҲкöҪʣ⾪ô£ʵû߶ɡ
գǰλۣԼŸ߶ɵ۱ʵ
ţ¹Ҳ˶ȫ±ơ
±Ƴһ£վ𾪷ٵһҾҪһԪǰ࣬ҷȥʮԪ
ͫ΢Щ˼顣
š
±Цߣʮ־ԶԴҾ㲻ۣҲһǧƾʱ⡣
лȻˣʮԪ˵þˣۡ
ʵֻҪȥӣ˼ҵıԴûӣٵҲûʾҪ˵ھأаȥĿ
ֻƾһܽ벽ۣɱĽڽڰˣֻܱķء
еڴĿֻչֳķ
ˣոڿʲôԡ
һЦ
˲ļѣӱ֮УһһĳǰȥģȥʮֺЦ
±߹ȥǽ֮ϵĻ滭һ˿ʡ
ڻܼ򵥣ֻһˣһһ˫˲ֱӵ۾
нͣۼֻ࣬һ򵥵ɻ᾵Ľ⡣ʱ꣬ޱߣʱҪһ㡣
ֻ˼ۣ±ƾ͸оһɷâƥĽ⣬Լʶ֮˲˹ܻһޱߵĽ
Եңÿһܶ񷣬˺աӰ֮УѪڵս⣬˸ͬܣѪҺȼ
ȵһнܻϣ±һ˿ɫһƷ弶ĽУĪ⣬
ͷķǽϵĻʮȫ˯ѪĿµĽС
ÿһƷ弶ĽУʱȥ꣬ûЩʧ͹Щǿ
ϧİ似û¼ֶǽͣʵЩ̫ϧˡ
±΢΢ҡͷ̾Ϣ˵
Ʒ似Զ±ƵļУ¹ҲղʮƷ似ѡ̫٣ûһǱвͬ־ವ
ؽУýģ˶Ʒ弶УҪܹ¼ȥ󣬲֪ܹʲôۣ۶
һЦȻ֪Ҫ˵Ǳģ㿴һԼ־ǲ
±ԣ˫ĿƬ֮¶һ˿ϲɫЦҵˮ֮־һСɣô£̫ˡ
һ۱ڻҲǲŷֵģڻеĽ⣬ӵĥ־ĹܡһαȽϼ򵥣滹ҪĥҪһЩΣա
Щ⣬ԼʶԼ־սǰ˻־Ƶһ̣ʮܡ
±һýʶҪһͻΪ׳ˡ
ЦЦûж˵ҪõһЩܵðաֵðѪµǿ⣬˶־⣬Ըĥꡣ
ĵѾɣǰԵ˵Բܴ
ʲôеݹȥȿɡ
±Щӹû뵽Ὣ⣬ǧԼۿ
أ
ʱҲȥҾﰲһʱɣ¡Ϊǿȣ϶кô
±Ц㻹һֹۣҾȿˡˣٸ㽲⣬һİء
ӣ±ưĿ飬ʼ
ʱ䰲źϣ϶һٱ£ЧΪԡ
ĦڻĥԼĵ꣬
ľԪʯԼΪһǧӣŴ׼۵۷
ʱ仺ȥܿѪһڵʱ䡣
һڵʱУ˶Ƚϳʵûоĺͷꡣ
ԨĵѪȣʣµԲ׼ۣͲôˣѾޱȣĥ
Ҫǣȥʵû޷Ԥϵ̫࣬õѪȹ˼ء
Уʱ䶼Ĳ𡣡ȵĿ˵
Ѫ˵˵ˣȥǳʯȫˡ
Բ׼ۣҲǽĿ⿴ȣȵսǿȥʲ
ŭ붼룬ԴȪҪȥˣָᷢʲô⡣
ѪЦΪʲôð취û뵽һС˵˵û˵
ȿһۺԨ˭˵ûа취߹ײģǻû𣿶ȥЩ׼ۼѪ֣̽̽·ƾжһЩϢ
ԣǰһ
׼ۼѪ֣ǿ֪жֲģǼ˺˲֪Žųͷ׼ۼѪֳɱ
ЩѪԶűǿĵֿ
ǷȥͷйܵģǵòҲò
Ѫɨһۣ˵Ǽȥ߹ײ̧
Ȼв⣬ʱҲòհ죬ǼҪŵѪԸȡ
һᣬ߹ײı̧˹ѪһԨСǰҲ㣬һݴ񣡡
߹ײıѪƿȻһɨȥײȥ
飡
죬ӵ´һȫվԨԵʹĳ濴ȥҪڵһʱ֪Ķ
ƿڵһʱ䣬;
ʩչһٱĵطѾԾףԵߣԻʮӿԼٶȡ
Сģ
ӰһΣڿʮһһӰʮ֮±Ƶߣв֮Ӱ˲ĩڡ
ıһߣ±ƣѸٵ뿪ԭء
žžž
Уͷ׼ۼѪ±ǰĵطͷѪ־Ȼûڵϣȫվš
һε˵ص״̬Ҫǿࡣ
ͷ׼ۼѪ֣ȴûаη֮ɫЦĸպãҪһ£ʱĳɹ
֣һˡ
˸ŨŨս⣬ʾ±ƲҪ֣һ˶ֱС
𣡡
±Բ죬׼ۼѪֵѲĿõģѪȶûٵĽ
ǰһƽĵ棬һûжİգоųɾŵİգ


1166 걬

Ų˸žĵ绨һһӰɱ˹ȥ
ͷ׼ۼѪ֣ŵʢѪкⲻͣҫǸжĵҺһٱ£ŲӭĹ
սȭצٵıãһʩչȭһʩչԼƷǧһֻɼצ
Ӱ˸ڣͷ׼ۼѪ֣缲ӰĹ֮Уκιû
ٱĻ֮УȻƣͷ׼۵Ѫ֣ȫ
ʮкһĳѪȵǧһĳǧ䡣
ȫͬ⾳гֳƽ⣬ȵ֮ʱһѪϣһл鲼Ѫ¸߹ҡ
ͷ׼ۼѪ֣ĺм֮ըķѣڷɶȥ
ѪǿĴǱսױȵĻָķѵڿм֮ʱಣѸٵƴһ
ȵصʱѪܵѾվڵ֮ϣ¶ƣĲĿ¡
ɱ
һӰ֮Уʶ֮еĵ⣬ʼٵĵȫ
ȱ޷裬˿᾵ĵ⣬޼ɵıŷȥ
ͷ׼ۼѪֿһۣ˻һٵı˹
Ӧеϵǿ͸ղȣѪֵٶԿ˲١
±üͷ΢壬̲סҪ֣սپϵʱԽԽ
ȵͷ׼ۼѪ֣Ӧ챾£ҲǶ֡

ͷѪ֣һһӽ֮ʱ³һ֣Ӱһ˲˳ȥ
õĵ꣬һ̳ױ±оȣеĵȻѾ޽ӽɡ
ĵ֮Уͷ֣ǿİ似ɲǻԻͣһԽежŨȥİ似
ֻһԻ㣡
ͷ׼ۼѪ֣δӦһ˲䣬̺Ĺâ˺Ƭ̶һ档
ѪܣһޱߵĻһ˿ɱ⡣
û꣬ͷ⾳͵㡣һ㣬̤һĻ֮Уļʼ˷ɱ¾
ΪƬͷѪ֣һν飬ն
ǲյʣвһԻ͵ĻӦ飬価ԻͲ١
ͷۼѪ֣ΪҽʧҲûϡ
±â˸ͣոһ˿ռ⾳ıԵ
óһɲǣܻİ۳һռ̶סˡ
Ϊ̶˿ռ䣬ûָǿѪַ֮ûڵһʱۡ
ոһнʲô±ư಻סеĺ棬Ͻʵռ⾳ǿ۶׽⾳Ȼ˱Ե
ʵɲǻԻͣôˡ
û
һڣ±Ʊˣ϶漰ϵܣôֱܹȥʡ
ҪȥĻҪԷĺܣæסڶʡ
жĺģȴô޷ˡ
±ƵģֲʣɸеЦڵһԼģԽ似⾳һ˲ͷųȥ
ҲǸոշ֣ʵһѾ漰˿ռ⾳ķ룬Լ˿ռ⾳ıԵĺԶԶ
±ɫΣû뵽Լ͸Էʵеܡ
æô죬ͷ׼ۼѪ֣϶ġ
һЦõģǺĵ𣬾ڴ˰áǸǵѪȣҲ޻ء
ɢȥǹɰһݣɡ
ԨϷһֱע¶ļˣһ֮׼ۼѪе˻Ҳûг֡
ɫɲǣúѿ
ö˵ƾԲµĳͷ׼ۼѪ֣ĵиˡ
һԥĥĵѪȣԼľ
ԨǾԲܸȥпС
Ȳȥݵȣǰ벽˵Ҳʵûʱĵ
ֻʣһˣ뿪
ѪһĿ·һۣתߣ֮
˸ȻҲûϵĻһСС
ݺݵĶ˶ţȻȥ
ˣ໥˼ۣЩ֪ô죬û
һ޹󣬽濪ڵٵһ°ɣǰ벽ۣʱ䱦ĺܣǶǴԲ׼ۣ˷һûκ⡣
ãǾٵ£ͲСӲ
ʱǳֵһ˲䣬ͬʱ֣ҪκηĻᣬ⡣
Ǻǣʲô⣬ĸ۷Բ׼ۣ׼ֵۣ׾֮¡
Ǿô˵ˣ
벽ۣƵ뿪Ԩֻ֮ʣԲ׼ۣ֡
ֻ˲֪ȵֵʱǿԶԸˡ
ಣ
Ԩײ߲ÿһ߰ףȵ֮߰󣬸еǣ̫һת
Զ±ƷЦǰֽ˲٣ǳȥĻɡ
Ԩĸ߶ȣҲͣǧңطһ˲ȥ
κһٱƴȫҲ߰ס
ĨĨͷĺˮôˣط𣿡
ջǼģܲǰ۵֮ģͿ±еˡ
ſ֮һ̫ƿںͻɬˣʮа˾Ŵˣȷܹǰ۵֮ġ±ʵ
Ժ۽磬Ȼ˵ˣǾĴˡ
ãµľڴԲ׼һأ̫ʱ䣬ʧ˳ɵ۵ʱ
ֻҪ֮ͻƵԲ׼ۣӦò̫⡣
֮ٻʱ׼Ȼһɹ٣ȵ֮š
ƻзգ˵ֻʱ׼̫һ㡣вһٲ
ѰԲ׼ۣ׼һ꣬¶ġ콾̳ҲҪʱ׼Żаȥɷ١
ô˵ҲǺϢûҪڴ׼۵ľ磬ٴʱ䡣
ʱʱ䣬㡣
ջߣһµıڻǰʼѪǰµĽ⣬ĥԼĵꡣ
ʱȥɵ꣬Ѿ޽ӽɡ
Ҫ֪Ѫ벽۵ΪŸո߳ɵĽֻ꣬ɵĽꡣ
ֻд׼۵ľ磬ȴ˾֪жֲ
±ƿһĻȴǰҡͷԹһ֮󣬱ûýĥԼʹ಻˵ҼΣգоڵ衣


1167 ͷһ
Ҳֻ⽣ĥԼ
ӲĹȥֹһʱ䣬ĵ꣬ͻɴﵽ֮
˵ﵽʮ֮Ŀ͸¶ߣԻ֮Уֱһɱˡ
ﵽɵ꣬Եı仯ϵǿѾȫ׼ۣ±ƹƣһԲ׼ۣվǰеĲ
Ҳǽ٣֮һϢ֮䣬߳ʮ˲ÿһһβӰþòɢ
ⱬ䣬һİԵԣҲ˳
жսʱ򣬿ƣĸֵС
žԪʯİΪҲһǧ̶һµʱ䣬׼۵۷壬ѾԶ
涼ߵ־׼Ԩ֮ʱȴõһõϢ
һµʱ䣬±ڽ֮꣬󣬸ͷһ
ھأ԰׼ۣǰ۳֮ġǰǣҪ֮
⵹Ҳ֣ϺЩ似͹ҪһЩſ
ϧĵرһǰѾˡ
û֮ûǵһض޷
±ƺԭΪûĵرֻһ㡣֪֮û֮ûʽ
֮ӡħҲѪĹӦûһЩľˣѾһûЩ۶һֱеĻͳˡ
ħʲôط
±ƽһ£֪ĴѪħѪħѪǺͺںʮңԶ
±нӹԼĥɫԵЩơǧıȴû뵽˽Щ˲ġ
ܰҵ
ڴʱеİ˺ܴľģ˵

У׵۵ɱһۣսƷоһö۷׼ۣҾʹȥ׵űڵء
һϲ±жΪ䣬ֻҪȥħŪ֮
㻹ǿһжϣ
ȱĵ̫磬ħʺеô򵥣ܲŪ֮Ĳ˵ǳ˵
ôȥħ
ϻ׵۵űħУһûȥ
΢΢ҡһֱԸ⣬Լȥ׵۵ű֪һЩرԭ⣬᲻Ҳ׵űħء
һԸ˵ģҲ׷ʡ
ʣ¼죬оһѹ£оѾԨ±뿪
߰ɣ
ѻ±ƣ˼±һ˿֮⣬ͬʱЩǸĵҺ񣬻ҪһʱӦܳȥ
òô鷳ֱӴȥ
±ƻûʲô˼㱻סƿٱһڿնȥԨϷȥ
Ȼ֮䣬±бܵľҪȥ
ûж˵ʲôֻǽԷסȥ
ԼӦһµʱ䣬źòаȥ
Ҫǵ±ԼܹȥҪһʱ䣬˵Ȼǲܽܵġ
𶯣Ͼȥˡ
ʼ±ɫ΢΢죬оԼЩЩεЦãûпȥ
仰ǵ٩ڱУֱӶ˵±ƿߵ顣
ڨڨЦЦΪ߸ϵʥŮ±ƵҲǣ̫ڴͳߵŮӣһЩøС
ԨϷϥڴ˵ؽˣƿ֮ȫ˫ۣѸٵ
׼֣
˺óʱ䣬׼ʱ˿ķһ£ɱ磬Բ׼۵ƣȻɢȥ
ХĹǿƣһ𣬷γһεɽ಻ѹԨ֮ϡ
ֻƿڶɲǣȫѹ˲ɱְ似ڿٵ
涢źԨĵһ£ǽȵˣ
ߵУһƬɱ⣬飬֮⣬һ˿˷ܣһݶĻڴ
ǿֶԸ׼ֵۣ֮£κѹ
һԲ׼ۣѹ׼ۣĸԲ׼֡ò׼ۣһЦˡ
Хƿ֮ԽԽ̶ԽԽЩ΢΢
˵ģľţĿⶢԨڣһ̶ҷɡ
ԨϿգεɽص˸еѹֵĿ¡
һġ
ԽԽпʼĬвʮʱ䣬ǸµͣԶ뿪硣
ţ
Ĭŵʱ򣬺ԨڣһĨ⣬һɫӰƺڳԨϡ
Ϊٶ̫죬Ħ֮£ȼɫĻ档
һ̴ĺɱ
֮У̺ޱƣɱ⡣εɽ׵壬ŽҪݺѹ˹ȥ
һ˲䣬ռ䣬ʼҵĻζҡҡλΣġ
ɼ֮УɽԿһĻûзصɽǴһ㣬ֱ䵽Ԩ֮С
˴һЩûзӦǵļƻ֮Сһ̣ӴƣݺݴȻǽϵĸɱУֱѹ
ڣеɽȻû˵ֱԨ֮С
ôֻһܣǰµ͵ٶ̫졣Ԩϵһɲǣٶȳɱĵֱµһ˲ƽ˹ȥ
˶ǴԲ׼ۣսǧս˼磬ٵ˼̵֮óĽۡ
ˣ
ɫͬʱһ䣬żأѸٷˡ
˵õ𣿡
֮УһͼǰɫӰһŮӣ
׹
ⱬ֮УɵĿֲƣƥıֱ±ƣֳֵɱ̤ĵ⣬ǡ
Ӱã֮Уһһʮʮ
־ںɵ꣬ԴɵңÿһӳȥὫһԲ׼ֱۣɡ
ٶ̫죬˸оʮͬһʱȥġ
˸˿֮УѪܣӣԵʹ಻ѡ
˿ȥأʵϲˣʮҪٶ棬û似Ĵ
ҪҲǣһնɱˣǴҶԷĲ𣬴Էơ
ɱУں档
ˣ֮ŭһ׼ˡ
ûиˣɽĻᣬһµĿ޾͵׷ˣ


1168 Իͻ
Ψһɲ㣬ǧֹâһ̻Իͣɽ续
һϢ֮䣬Լǿİ似ɲǻԻʩչ˳
ʱ䣬似ȫһ֮£Ȼ
аһƮոڿգҶ£ڷɶһĴɰβ
һɲǳ֣γһԻͻһռ̶еĽˣھֹһ㣬ãգ۶޷
ǲ
յʣԻ͵Ļʱ粣һȥǲǲͣ
ˣȻأ³ѪоһƬ֮ɫ
ոһ˲ܵش̶ͷ󣬶ǽһϴ
ⲻģǴԲ׼۵ľ磬˺û˽ǡ
ֲǵڶ£飬ǿռһ㡣ȻĿռѣȥԶԭȴǴ൱
һ̣Ǹо壬ҲҪ˺ɸƬһ
ӲȻãһֲѷ졣
أԼ似֮󣬷ɸɵ˺
˺֮£ǳɥʧһսһҲֻ⡣
Ϊ֮
Ŀһۣɥ֮Ȯˣ˵һ䣬ַſ±ơ
Ȼڿն׼뿪˵أ˶ãѪȿ϶յϢץ뿪ˮ
±ƣ㱣оеһ㡣
ûһͣԵĵУˮ磬Įȴûгɱ¾ʼû䡣
ˣþòȥ±ƣӵ˼㡣
ˣ϶ǧţΪһ;뢣
˺£Ȼûɱǡ
ƣûǣûЩϼһﵱвԳһЦҲվղŵľһΡ
ȴһجΣлᣬԲڶΡ
ѪĶѾҳһţȫ̮ĸֽҲڣԱֱӴͨһĶڣ
˺һ¾Υʿ֣Լսٻ
±ƾȵ˵սⲻǶٷս𣿡
Цɣˡ
±ݸȻԼһϻ֪ʲôԭսС
ͷһƿƣǰٵʻȥ
֮£һƬ谵겻⡣֮ϣȴһƬᾣһ޼ʣƺŹɾ
Ҫȥȥһ˺ڰǺڸħʵ
ڰУһͼܷҵǾʬԼѰһ㡣
֮Ҫħȥв׵űĵطûҵ֮
±г̣ЦеЩĪֵĵЦʲô
ǻͬһξˣг̺һ޶˳ŵһվҲħ
±ϵ飬˿٣֪˰ţΪͬУ˵ġ
֣˳ŵҪĿģһʼͺ˵ˣûƭ㡣ɽׯ£ֻ˳ֶΪǼ¾Ҳ֣ҲԲ
ɻĵô˵ѲɣȽƽĻ
ĻͲ˵ˣ޹ʹ֮£ֻ˯һ㲻һݳɣ
±һЦ𻰵Ļᣬ߽սڲԳĴ˹ȥ
Цһû˵ʲôܲڱ˯ʱȥš
ԡнɫ֮Уսƺ֮У۵糸һ·ɡ
ʱˮϣõϢȺ͵ѪѸٸ˹ȥȴֻ˻ԭ˵Ľˡ
Ļ£޲ó嵽ǰ˺ɷ顣
ķ粨˽֣ɰµںˮµĹ£ȴǷзﴫ˺һӡ
벽֮Уڶʳ˹ȥһеȴֻд׼۵Ϊ
ȵݴ֮˸һƬȣû뵽һͣȻǺպۺˣյ
Զ˺ˮ֮սãã֮ϡʼѰԴΪḻĺں֮УѰʥƷ
㲻˵ںеԴȷʵȽϷḻ
ڸڰĹУ˲صʥƷĻڶ
صµĶҶŪòãһаԼס
ĳּΪСģٷְȷǴ֮غŻᶯ֣˺ܴһַֻ֣ȡʥƷ
ˣһٶҲͬе±ƣĿ࣬Ȳѡ
¹֮УҲƸʮָĵʦ±ƶһлЩ˽⡣Ѱ¹ƸЩʦй֮޲
ĳЩֶΣҪ࣬һ˱ܶշʥƷһͰЩʦȥ
պҪƹ¹϶æѰ
̤ڰУֹͣѰ±ΪĿ˵
ЦЦԣǰǣܻһ졣Ȼҳ֣ۿ϶ǹġ
±ƿЦʥŮѰôסӦ˵֮ʥŮڣʲô˵
ţ֮ʥŮڣʲô˵
ѧ࣬ⶼûУס仰ˣԺ϶㡣
ʱദҲ֮ľ˲٣ڽ֮У±Ҳûٰæ
Ѿ±ƣҲǺòĵĽԼļɬѶؼ
˵Ц֮У˵ĲҲǰ㶼ٵĳźڰǸȥ
ԽԽڰԵĸܵ˵صĲ
洦ɼԲ׼ۣ벽۸ǲǾܼһۼĳǿڣżһȥҴҡ
Ϊںĵĺڰ֮˵صĸգԱȺˮǣҪǿ˲ֹһΡ
˵ĿĵغڰǣǺ֮еĺģۼ˲֪ǿ׼ۣںص̳Ҳڴ˳֮С
̤֮˱ȺڰǣҪ౶ĺڰվڵıԵԿڰΰ
Ϊ±ƿУ³ʥǣҲǳڴϣܸһЩ벻ľϲ
ӿŲ±Ƴųǳظȥ
ǽһ̾ڵ֮ϣһשһ㣬ŽʸУǿϡ
ſǰʵʵŴӣȴǡŶӵУ˲ٴԲ׼ۣһ벽۵Ĵڡ
΢΢Щզ࣬ڰǵѹǰ벽۶ֱӷɽȥ
ಣ
ɾڴʱһȺ˵ͷ֮ϣкýӰ޼ɵųֱӷȥһȺ̧ͷۿ
ЩʲôͷôڰǶֱӴ˾ȵķ֣ûж⼸˶֣Ĭ˵Ϊʮֲ˵
ǺǣһڰǰɣǺڰǵ̳Ǵ֮󣬾Ǿ콾̨ǿޱȣ϶г䷢콾ڳ


1169 Ĺ
ŶеȴЩʧ񣬶߷·ûκ
ոǰһӰȥһ˲ò塣һξԶĻ䣬öȥû뵽ںڰǣλˡ
ôˣһԵ±ƣеķɻʵ
Ŀ⿴˿УѾȥӰԡ
ջߣĵû£ֻǼһĹˡ
ոһԷ壬һ˾Է游Ƶߴۣںںʮ֮еڶ˾ͷҲС常ڲۣ֮·ɾߴۣɹɱ˺ںʮ֮С
±ƶԺںϢ֪ı࣬ոչȥˣϵݡ
ڲ۵֣һڲ۲ǵھУԱһŵ
֣ԷΪʲôԵ޹ʣ׷ɱԼϢ
±˵˾һеĹؽڡ
µûԼ˾֮ĶԹڲӦ֪ġ֮ԸԼǲԼڱУֱĻᡣ
˸пǷÿÿ𣬶Ѫڡ
ǵʱ򣬶ٲ̳ڷдսصʸ
ص̳ûؽűصĴУˡ
һμ˾ȴԶԶԤϣոչȥһ˲ӦԷΪȻﵽ׼۵۷塣
һһλߴΪ常־£һЩ£벻
Ҳã۷׼ֻۣҪԴ㹻ǿ츳¿ԶʱڴﵽҪǳΪ˴Բ׼ۣŻľ䣬ֻעɡ
˾ֽںںһôΣЩʵ֣һЩע
±ƳƬ̵ô˵أʱܿ죬ʱ䣬ڲȫ֮£˺ں̳ڷͷʢΪںᱲһˡ
һе飬ΪںʮһѪ˻ƣЩһֱûг֡ʮǰѾǹϵĵһˣûսʤƣʼ޷ʵĳΪһˡ
ǰԷ壬ǰҲֻУɱҲ֮ô˵˾Ϊںᱲǿ콾֮һˮֶûС
˵⣬±ƿһô˵Ĺˣɣǵѣǳ˵ĻòҪ鷳
ǵѣ
˾ĸףԼеģɱ֮ûа취⡣
ɱ˾飬㶼ûкڣЩ˾ǸɱǸΪ鸶ۡ
ںͶԷ棬ȴǰ㶼£бܹܵԷͬܰܵԷ
ô˵˾ʲôϵûأ
ѵüʧ±ƶ˼ĹϵΪ棬׷ʵ
˺ڰǺ׷ʲͣһЦ³ĸ֣ɱ֮𣬵ĸףΪɨڲһСšŵ೤ϣΪ֪˶С
ʵǽ֮ڲף˳ɱˡ
ʡȥһЩ֦ĩڣԼ˾ĶԹ򵥵Ľһ¡
±Բһû뵽˾˶ԹѹּĶԷһ˲΢΢ʧ
ͼļҺܺңڰǱΪһʮÿһͳϽÿб־ԵһǴסĵط
ںʮںǿսӴȨƣߵѹǺں֮ĵ֮
Ϊںܼ򵥣ڰǣһںϳ־ԵĽεĺں
򵥴ֱں֮еĴַ򣬱ֵ쾡¡
˵򵥣ÿһλںٶдλ۵ʵҳꡣûߴ۵ʵûо԰գսʤκһλ
ǧڲսɹ⣬ûеڶ˳ɹ
ͼүү˳ʯںںʮ֮壬Ƶߴۡ󱦵̻ᣬǰͼʯ˵һ仰ںں֮˸ǡ
ֻҪ̻ĹҳںȺĺں㲻˴̴ע⡣
Դһ֪ʯסĵط
֮ȫʯѻһǱʯסĵط
ɫĳǱǰȫʯѻɵĸߴǱеޱȡ
ʯССһ飬ֵǣʯȴӲĽһռӴĳǱ
ǱԶڻ֮һ㣬ȼղϨվǰƺܸܵʯǿŲİ
ķɭϣǰ֪ݣæͨһͼ
±ƣ˶ǱһʵǾˣҵϽȥ
ûãŴ㴫˰ͼˬʵЦ֮󣬱̸һܱ
СӣڲһˣߣȽ˵ףλǡ
ֻź˵±ƺ󣬵һʱûзӦƬ֮󼫶Ⱦȵ˵ȥֵܣ¹ʥŮŪˣ
ͼ֮ͥ¿ڲԣ±һ˪
еˣæͼԹˡ
ͼڨڨһЦϽǸ±ûɫȴû˵˼
ߣֵܼȻˣͺúںڰһ¡ȴȥ콾콾ܵЩϱ۲ܵȨǲ񫡣
ڰǵĳֻǱϵֶɺںʮָɵġ
԰ͼݣȥæһ콾ֵ֮¡
ڳŶ֮ʱҲ˵һЩ콾飬Է˾ֱӷɶɳţΪ콾
Ҫ飬ǰͼǻˣ֮·Ūʬס
ʬһö򣬾Ͳжص䣬ѱỹ˺ӵıĴңȥһܷջ
һ°ɣҰͼ֣ʵ󡣡ؾ˰ͼĻ˵
ͼϵЦҲסصĵʲô£ܰæ϶岻ݴǡ
֮·ϣҵǾʬڻʬϷһЩʲôܸ֪ܲһ
ͼĴ˻ЦʬϣûʲôָϵĿռָҲȫһãǿˣѵö򣬷ͬһ㡣
Ȼû׼ͷȴȥǶðɡ
ͼǺһЦгһ˿ڴɫȻ˻ֵǴС㣬ȥǱιۣǵдȫһЩ
ȥͼǸϴ֣˼ȴϸģ֪Щ²㵽ȥźۼ֧±ơ
±ݸһЦҲûôںЩӺദѾ֪õĳϹѰĴУҲʵ֪Ѱһ˺ѧ


1170 ն̨
Եż̫ߣͨʦõҲûʲôã࿪һЩҰ
ŰͼǱԼ˽˲رһϾɵķڣ˰ͼ˵Щá
ƵԴ񣬸ĵߣָĽ࣬һ㡣
һۿȥȷɣУȴȫɳıЩϲԽ
ʲôãһնֻ̨ܵƻɢˡһЩ޲֮۵һֳɵն̨ˡ
ǻ壬ֻҪһҡͿԽߵԶٻԸһЩаûǣʵʵն̨Ϊ˱Ʒ
ĵߣն̨ľ裬ͷա
񣬾նֳ̨ɵĻƽ̨ҪԼǮ죬붼Ҫʮʱ׼
ֻЩУһĲֵˣȫûκá
һĵʦҲϵЩ֪ҲãҪ϶صʹá
Щ˵ˣҺһֵܣƴһʬû뵽ָװȫһá̸£ͼԵΪơ
Щķ»壬ɲʲôãȫǱ
ûڳһһʮص飬õʵۣͼһ顣
ص䣬ҿԸͼֵһݸЩն̨ͼֵܸ飬˵ˡ
ͼɫһƲֵˣĲ˵û֣ҰͼǰѣɥǺˡҵʱֵҲԳֱ֣Ӷʬ
ʲô˵Ѷ㵱߱á
ͼĺˬЩ˼ԷûҪصĸҽһЩն̨ȫת͸
ն̨ƴ֮ѰѨ֮УЩаҲηηš
弫ΪشԺﵽ֮ѰƷ֮ʱն̨
лĻҲ˵պʯͼ֣ʲôæģҿ϶浽Щն̨Ϊ֣ص˵
ͼЦ˵˵ڵȷи⣬ֵҵġ
ʲô⣿üͷ΢壬Щɻʵ
˵ʥŮɶϵŷϰҪ˺Ц϶ᵱҡ
ЩΪʵģϽϵĪᡭ
ͼüͷһٺЦţ˵˵ҶҶ
ԽԽˣһЦˣ˵ˣȥ콾ɡںڰǺúôһʱ䣬ն̨Ϻȥ
ɢն̨̫ԶЩҪ޸һȽӴĹ̡Ҫϣ콾ںڰǹʱܹÿɹ۵ۿۡ
Щϣһ򲻵콾ЩͱȽϼˡ
ͼļЦ˵ߣھʹȥ
ڳǱ֮УǱ֮УﰵܸܵЩֵϢлһߣƺۼĴܣһֱڰ
ƺΪͼԭһ߲ûж⣬ҲûйֵĿ̽
ڰǵĳУŰͼƣɭϵǿĹؿһ·Уͨ衣
ĸܵˣںݵǿ֮һ·ǿЩ벽۵ĸ֣ڹؿ֮ϸʺͼ顣
콾ãͼ׼߽ȥ֮ʱͻȻһס˰ͼ
ͼ󣬻ͷȥɫһ飺ģһﾹȻҲá
һĪ콾İҪֲˣ
Ǻǣͼ֣콾𣿡
õĺ󷽣һŰ£ȥ˳Ⱦ͸һӣһ˲߹
˴һۣΪϲ⣬ȻҲŴ۷׼۵Ϊ˫֮УĽ⣬ĿԻƿ
һ۷׼۵̳죬漴뵽ں֮ʲôȱǲȱԴҲЩȻˡ
ںʮźں棬ԴǱһЩʥضҪǿ󣬱Ͼǵܶںں֮С
С׼ۺʹ׼۵ָպÿľԴĶѻȻˣ츳ʲٶԴҲǰ״
ӴԴڶʱڽԼΪ۷׼ۣѾһΪ˲õ顣
˽ƣǺںʮҶĺˣҶڴ֮ǸýߴۣҴԹ
ͼĴ磬֪ʯһ츳ߵ̳Ҳʯͳļ̳ߣδ̳ʯš
ֻһֱæǱޣڱչ֮У±ͼҲҪ͵Ķࡣ
ƴһĵ׼۵ΪҲżˣܲܰ콾˵׼ͼֵӣƺߺš
̬ưһ仰㰺ȥ
ǵýأһ콾ϾͿʼˣʱһֻ
Աˣͷһ¶һ˿ɱ⣬׻ȼա
΢΢üһôŪúԼгһûǴĻƣԼǵһμǰδ档
ǻ˭˵үҪߺˣһ콾ѣֵ׾ٱõ֡
Щ⣬ͼƢܲǸ߸ϵƢһŭ̱ˡ
תҲŭ΢΢ЦͰˮҪߺţò콾˵󻰺ֵܣҪǿӣƾղһ仰ұһ⡣
֮ĶȻ˼ңһԵ΢΢Щ죬оԼһЩԹ֮С
ͼ˵ԽԽŭݣҲҸҶģֵܣõ콾ҳɼҪߣ
˵治ǲ֪֪˭׻ĺˣ콾ǿɱǰĴڡ
ԭˣͨеĹؽڣԭһĸ硣
ѹֿԼɱ⣬ԼںˮУܵܺͼ峤ڽѵһ٣Ѿ˴˶С
Ц֣ᣬСòһʶЦЦͺá
Ƶͷ˵Ҳǣ⻰Ҫ˵ģһһ£ͼ˵ģҵȷֻЦЦͺá
һһͣ˵İͼɫһһףָ߸ϵӣѻ֮
ǰһİͼļֱӶ˵ֻǰһ콾ˣλò䳰ȷδ̫һ㣬ֻ˸еܣ
Ŀһ䣬˫Ŀ罣ݺݵĴޱ߽бһĽ꾹Ȼﵽɵľ磬Զͬˡ
Ľ֮Уһɿľ괺֮⣬ĽΪʢԵޱߡ
Ѱˣһۿȥ̾Ҫŵ̱ڵأɪɪز
ȴǰ㶼£ĵѾɣʤԷʶ֮еԵֱӶԷĿ⣬벽ûˡ


1171 ܶԼ
֮У·ײ֮֮ס˫ĳ嶯
ð콾˲٣ƵһĻ̲ס׷׿˹
ˣҺƶƴƣȫԵüΪ⡣
ӴĺڰУ⣬ΪǿܹսʤһЩԲ׼ۡ
СӣȻһ֣ͼĶԼҽˣ
ջߣȼһ˿ڴŰͼ˵
ͼСĴаûУҵһûϳСںڰУҲǴľˣһ㶼ںˡ
콾Ӧʱ޵ˣ²ģûյĻˣһһ콾
ƽĻصã㾡ܷȥĶͶĶҰһȫӮ
仰ͼ̾ͰˣЦƣǶĴһ㣬˸Էٿ龫Ԫʯô
ٿ龫Ԫʯ
һɫ΢䣬ΧֵһЩߣеһ˿ȡ
ԪʯֻܴƷȡıƷûۣû򵽾Ԫʯֻϻá
Щ콾ΪŴԴḻĺںŵԿżÿ»һЩԪʯ
ÿ»õ಻ʮ飬ǵʥƷ
ͼһӾҪٿ飬ȷʵһĲᣬҪһġ
սȼգִӦɣԱ߰СӸպҲЩڣȴ
ưдһ䣬ǷаգϵľԪʯҲöԼʡġ
İɣҵ׻Ѿ˵ʮأ콾ĲУʤһ´ࡣʮı֤
ƱƲͼԸǰ̣ı֤̾ʹӦ˰ͼȱľǾԪʯҪͣȻû
ͼƸˣкϷˣ
ĵĻٿ龫ԪʯҪٿ龫ԪʯΪɣ
˵ϹˣûߴŪŪٿ龫ԪʯгҵҲǸԼá
ͼƵһģΧ콾꣬׷׸˹ȥ
콾˴ĺ˿߹ϵ⣬Ҳ⿪š
ֻҪͨõļؿһ콾ںںŻݣһơ
콾֣κǿ߶Ҷɱ֣ںڰǿԱ֤ġ
֮⣬ඥֳ콾ԳͨĽ룬Ĵ
ֹںص̳ЩĽ̳˺ڰǶ˳콾
ڼؽ磬ֻҪûʮ꣬ԳƵ꣬õ˼궼ﲻ
˲٣ܹɹ콾ģȴ޼
ԭܼ򵥣õĹؿ̫ˡ
ƺȽУͰͼϣȰõĹأ˵Ǽ֮󣬱㱻Դ֮С
ԻĲԴУ˳ӿ΢΢Щ죬û뵽ǰ콾˻֮ࡣ
ϸϸһϰˣӶʮ굽ʮ꣬һ㡣ʵǿߵͲȣߵ壬廨š
壬壬й壬һЩħѪߣ˴۽硣
ڰǲһƾۻĳУһ콾Ĳԣ˶̳
Щ˸ͬΨϵİûüǹѱΪơ
ںں֮ѬվˣȾһ콾˵ûӰǵǣᱻãǿԼơ
Ƶĳ֣һƬĿλ֮⣬ͷС
֮£ͼͬΪ֮󣬻õĿ⣬ࡣϾڰǻһʵΪ𣬳ǿߵĵط
Ȼͬ
ˣ
һĽŲֵӿ˽Щμ콾Ե̳еֲѡ
콾ĲԣȻֹ񣬿һ£ѳֵĳ档
³
ȻԴ֮£֪˰ͼƵⳡģһ졣
ǰµʲôͷȻҺʹ׻ĺ˱ȣ
֪δ񲻹׼ڵӣΪǲһء
¿϶ͷҪȻͼҲô󵨡
Ǻǣδأҵòưˣһ֮ܲܳɹ콾˵ôܺȡ
û䶨ˣ
۷׷ףһЩԭμӲ̳ͣ˵Ծ
˵ʲãԵĵһء
ԣ
Էİ춦¥ǰһһߴ׵ʯ͸һ󷨣Աһˡ
ͬǣһ˵Ŀڣüĵȴ˺ɫǡ
ʯԱߵߣһ֪ĲʯӽʵսҪ֮У˶ӹ̣ʹԴ͸
һ϶Ҫжķ
аգԳ˵Ҫܹ͸ȥʯ֮ϣıʯ
ͱǸˣõ˳ɼἫֱͣڵһرᱻ̭
һˣѡҪʵʵá
ڵһصóϣޱĵһǲǵҪ콾Ҳõűʯһöһ֣һߵ÷ʮ֡
̲ס΢΢ݣ춦¥һβУܹɫʯģǴԲ׼ۡ
طҪ콾ͱ׼͵õŵıʯż治һĸߡ
ѹ˵˴׼۵ΪҲδܻ콾
ںķ֪һأܻӣŶв콾֮еΡ
һأҾ֮У
ԣԵüģ߻˵꣬һһȥ
ÿһ϶ȼһɫ׻ƾˣĴڣ߿֮У˿˿绨
ǵнƴڣ磬ֱӱ
׻Ǵۣ׻İ弶ʮѸͣ
֪˵ڼأֻҪ˵أһʤǰµˡ
׻ԺգļȻ֮ƣ׻˲κС
ʮÿһϱһɫ׻𣬵ȵʮֳ꣬һƬ
ص׻֮Уǿ˼£ѾȫһĴԲ׼ۣй֮
Ȼ׻˵ʮأص湻ģ콾Ҫһˡ
ûϣˣͼٿ龫Ԫʯ䶨ˣ
ϣһȻһȭϡֻʯâ任һҫһһŵıʯѸٵĵ
ܿ͵ŵıʯȫŵĵһöɫʯ֮ڶöööıš
öڰöھö
ֳ䶯ˣһȭŵıʯ˾öﵽһ˵ĳɼԽԲ׼ۡ


1172 ˵Ҫ
Ȼʮ׻һʱ䣬źܴĹ
˭Ҳ޷Ĩɱĳɼһжڹ֮ڣһؿֻöʯõŷ֣һص߷ˡ
ɢȥϵʮ׻ɫ΢죬Щ飬Ȼ׻ʮصľ磬Ҳʮȹ̡
üϲɫаȴǰ㶼δ٣ĿЦһҵ˵ŵľöʯôұȣ
һУҪھöʯñ벽۵ʮöʯСȻûܵġ
þŷ֣ѾûٺȣһӮˣ
۵ͣʲôӮң
һٵſɫʯԵ绪
⽫׻ʮһأĿĸǰһº콾ᣬʱҪʡ
ǰ͵һθСˣ˳ΪԼĵܵܣڶͬʱȥ
ƵһĻ΢΢һȣ̲߰ͼ˵׼ٿ龫ԪʯǺǣҪòҵЩѿ顣
ͼɫ΢ŭѻɿõ˾ŷ֣ĸеһ
ʵϣȷʵûٿ龫ԪʯֻһʨӴ󿪿ڡ
ƶԼһֱȫݺݵĻȥû뵽һأ˾ŷ֡
һ·߸裬ܷ֣ܹŽܰǰʮ
ĵ̫磬ֻǵһذˣ滹أʵսеǻᷴͼԣ˵Ļܸоȱһɵ
ԣмЦѼӲͼŰɣȵһأҿ㻹ʲô˵
е˵Ŀ⣬ʼ۽ϣ뿴۵ͣƼ˾ľŷ֮󣬻ʲôˡ
ʧˣ֮еľɥ;ȶûгϣӣһƽ
ǰһִһˣĵص㶼˵Ҫ֮ؿڡüġ
ۣ
һݣҪʲôòԲҪս˵Ҫˡ
˵Ҫܹ͸ӹ̵ķǿԴߵķġҪʵԶԼʵķռ
սҪģûܴ߷Ľɫʯû
ЦСӣӮˡ
Ƴһ۴͵İͼּһ䣺Ȼˣ뷨ڲͬȴ֪ԼһЦ
ͼ̲סһ㶼ԿҪ߷ֵ֣һУ
ԸЦΪ˭ǿҶĺ𣿰йûҪȡø߷֣ǾͲ׳ʲô
ֳˣͬƵĻǾܹͣԽһ㣬Ƶӹ̵ķ
͵ĹȻԵʤͿ޷һ֮ϡ
ʷϣɻûеͣҪȡù߷֡
ƵҪͨҪȡʤȫ΢΢ҡͷﾡǲм֮⣬۵̫ͣеԲ
õ𣿡˺˵ףλõִѯ
ִЦȻԣͲõôӳһȰһ䣬ںڰǵʷϣûеͨҪù߷֡
ЦЦϾˡ
ִԣɵЦһɫûʲô˵Ŀ⣬һ̫࣬ѲС֡
ҿ㣬ֳһʲôЦܲ⵭Ȼ̬ȣԳ
ಣ
Ļո£֮У˿һĨĿ˼µĵ⣬һ̫˲գһ۾
ŵģһĨ磬һĨ罫˶ǰĳᴵ
һգ۵ʱ䣬ͼոлǿһ˿̵ѾյʣӰı˻С
û
һ̫죬˲һֻɣһζȫûп塣
Ȼǳˣ
ڳģȻ࣬ɻһЩģƣִ£ֱվߵ
ʯûһ£̲סЦưڵȷʵϧһöʯûе۵ͣΪڰǱһЦ
һոһûߣǰǶһ
Ļֻ֪һЦˣһöʯûе
Ȼе⣬ҲȽЩҪͨҪ÷ֵߣֹ
ֻŪ⣬һɸַ緶ͷֽͽЦˡ
ԣ¶һ˿ЦƣüͷͻȻһ˿Ծĵط
ʯִ£ҲһأԵüΪ졣
һ죬˵Ĳϣһѷ졣貵ĵ⣬һ˿ѷУı̫һҫ۶Ŀ
ǲһ˲˼Ŀ£˵Դֱӷ˳ȥ
Դɳȥһɲǣޱߵ磬ӲϿӿǿĵ⣬ŷ죬ǻĴÿһ䡣
ǿֲĵ⣬ľ
һֱΣһֱΣþòͣԳӵĴȥֻصķ
һĻúЩִ£Ӱ˳ƼͷˣǴһ
ڴǧĲˣͷȻ˿
˵ĲӣǾӹ˵ģʮµߣûܿ
ڣƫƫⲻ˼һĻǻĳˡ
ʯִ£ۣ΢΢̾һû뵽ԼҲ۵һ̣ЦСѣ⵶ͣɣ
ãĳЩ˼ǵþһ㣬ôӮģ
ޱ߿֮УӰƳһ۵ЦۣŴ
÷ĳЩ֪ôӮģ
⻰ȥƽƽȴһصĶ⣬ݺݵĻϣޱȡ
֮ǰŷ֮绪ɫôӮң
õжֱ֤ˣԼôӮġӮжƯӮж򵥣εޱȡ
һأõһ£ʯȻûеչֳѾ֤һǸʮ֣
罥ͣ˵ϣͷе֡
ȵĸǹεͷ
õִµĸǹ׶ۣͼ̲סЦ˼ӣֵ㿴ЦˡϧЦ磬ҼǵһأҲŵõŷֶѡ
ƵĲУû뵽˾ķʽһ̡
˶ãڵһرɵ£ش̡
⣬滹أӮδ˵
ͼ°ͣЦ⻰ϤˣҸո˵˵𣿹ôŵġ
ˮתƳԱģͼ˶еޱȵĳ졣
ˣûƵ⸱ģһֵˡ
⣬أҾ㣡


1173 
ĺ˵һ䣬ˤ³ǰȥһǲͬʮơ
һأֵĲôʮ׻ıԶһ
ȴ˲٣һֻõ߷֣ǿߡ
ԷֵĲ⣬ҲֵɣЩʵֻôɵõ˷֡
ûʲôضĿֻ꣬ҪκһأȶԷһֱá
һû취Էﵽ˾ŷ֣ȫʵû
ڶأܱʵȻѡ˱ʵ
Χ۵֮У˲ǿĴڣһ¶Ϣ㶼Ҫ
Щ˲֪ʲôܱһʵ;һ㣬ñ˽Լ͸
ǿһؾ͸˵ˣ޳˶֮۵
ſ˶ۣ֮벽۶ĵ֣Ըһ֮ȫſ
ɣ߷ٴʤԷ֡
սѷѽ⣬ÿһлʤȴÿһζһֳ
عȥ˵ĲѾﵽ֣ƵɫԵԽԽѿʼǰȫİͼЦԽԽࡣ
Ĺؿʵսһ£ʤ߷սʤ֡
Ĺܷõʮһ֣ܷõ˶ʮŷ֡˵ܷ֣ɹĽʷܰǰʮ
õ콾У̵ʮ̵ʮš
ִıǸΣͼƵĺģ˭˭ӮһĿȻյĽһն֮ͷѾЩϵ
ֻЩܽܣһ֮ô;ط̣ʤ׻֮
ǺǣҰĵģ콾ĳУ֪㼸ɵʵ
ȸλִ£Ŀע⵽ں󼸹صĲУʵʵд˵һ䡣
ûйᣬʵֻǼ򵥵һЩ鷳ˣûʲôҰġ
ֻ˵ִ£е̫ˡ
ٿ龫ԪʯϿó
ʤѷ֣ͼϿʼծ˿ʲô档
ƺصĶٿ龫Ԫʯ㣬ҵľԪʯôõģϲҪң
һ䳡滰Ծ̫Ѹȥһĸ뿪
ҾõģպȱľǾԪʯлˣ
ͼ¾ԪʯųޱȵЦ⣬ѾԶƴ˵
ߣǺȾȥʹ졣ͼԪֱӵݸûзŽԼڴ˼ֱ߳˳
ֽɢȥڳУʷǰһͷȻڼ̵ʱڣڰǡ
һ͵ݣ콾һصĲУȡֵĴڣֱư벽ۡ
ˣЩϲǣõ¼ֻһˡ
գڻ콾ͬʱˢһһ¼Щˣ󶼻ǺڰǱ̳ȫŪЩĸо
һ콾ἴʼϢ󣬺ڰеߣŷӦЩͻȻֵǿ̳һЩĽμ콾ġ
Ͳƽĺڰǣʱøӻÿ춼з̳񶷣Ҫǰߵ͡
úЩߣ֮УԼǰ֪ˣЩš
ڰкܻң㶼ûᣬһֱʯ֮С±һŵ޲ն̨ʱ䣬ѹ˺Щ
콾˳޲ϣͬʱʡһʺǱңʵܵ콾Īô
ںڰ±Ҳûȥ֪Ҫ޲ն̨˰æ޲̺ƴԸæٺòûʹӦˡ
һգն̨޲ѾβĽ׶Σͼ˹һϢ
Ҵ׳ˣ㡣
ͼĴף˵ʵǿںڰǵ콾֮Уǰì
ƣгԹ
ԼʯǱôʱ䣬ǳԼĺģ˵ġ
ͣеĹ±һ𣬸ŰͼȥڳǱһ䳡￴̨Ϻͼǰеİס
̨ϣһͰͼżƵ׳ÿһȭɽʯϵľ޴졣
һһʽ֮·ߵǴ󿪴ϵ·ߡ
ɼ򵥵ʽ֮Уȴֱһζ֮ŷеİ
־һֻ־һʯ־־˴֮
ַںһγʯһеʯ־
ϻ汬ޱߣʯļӲǿ͡
ֵߣʯǱеһԲ׼ۣϵȻ֮սɴɼ֣ǸȻֶξơ
ͼ¶һ˿ݵɫҴˣγؽʯ˵ʮأǼʷ츳ߵģүүôʱ򣬶ֻʯ˵ھء
±Ц˵ڼء
ͼεһЦܿʵڲ˼˵
Ȼ˵ԼͼʯӦֻ˵۷ӣضûͻơ
ĴȥԶ
ⲻΪͼ̫ѷˣͼ츳ҲĴ̫ǿ̫ҫ۶Եμ穡
飡
ɽʯͻϣŰʮһȭٴαʮ䳡ս㵽Ϊֹڼ
Ǻǣүγأ콾ϣȻâ䣬Щĺˣ벻ү㽫ʯ˵ʮصľ硣
ߣЦ˵һڴ
׿ȥͰͼһ֣࿴ȥΪˬȴһݽ
սⰻȻģɻȴû˵ĺǼҵʯڰ弶Ĺ֮ƷĹˣʮصȷкܴơСˣҲЩף֮ûһƽˡ
˵껰£ϴһ˿ЦݣЩ˷ܵĿ첽˹
ҵܵ˵ҵܿĺܣõǲˣһǹаɣ
˼Եʮ㣡
ͼæҸƢһ֣̲סչôʱ䣬Ҳûơ
û£Ҳʶ°ֵ似вˣԼҲеƣǰһĸ֣Ҳ̲ס֮ս
ܴѧʲôԼֻΪ˸Լһ֡һߣǱ쳵ûս϶˲
ЦǣͬˣҶаɣ㵽Ϊֹ
ͷ⣡
ߣ
ڰͼ±Դ㵵ĿУոռһˣ̨׼ս
±һĨɫʲôᵥΪְɡ


1174 ˵ı
ͼͷҲյһ뺯׼һȥӦʵ
˵ĹͰףȴѸٵսһ
߱Եʮּ򵥴ֱûκƣ̧־һȭȻ
һƣ
һȡһ֮⣬ڰ׽ŲŲһ̣һƬȵĻ𺣣ɲǼչ˿
þ˵ı
Էı΢΢ԾȫҪƣĶƿ硣
˿⣬˸ʩչɵǰ߲
ÿһĽ¶һ쳤Хצ
߲꣬ɳʮŵһ̣Ӱ˲ʣӭ϶Էƾ˵һȭ
ƣԣȫӲӲĴ򷨣âȭһ죬𳾰
ɢ岽ȴʮ
ʲôУ˿ٶܱԵЩ㵡
ﵶնǰ׽ٵ֮γɵĵУҲģӡ
Ϊǰ׽ٵѪĶ֮УС
ûĽףҲһгȷʵס
Ǻǣ˼ٽһȭȭɽ
һȭȡʯ־ûл־ǰͱȭ֮У͸¶ȴҪһȭ㶨ɽӡ
ڿնİף³ɽӵһȭ֮£ɽ󴨣ȫȥ
вǰͣƸѷɫ٣չȥǹɰԵȴ˸ѹ
úã
һг׼֮ģЦһڵ͵һ̤ʱһɫӰֱ֮ӷ˳ȥ
һλȫӰһ˲ڷɣŭ
һ£ܻնγһصɫ⡣
ͼŴҪ̨Ӱ
±ͬеһ˿ȣȴȰͼҪ࣬ĵģֻǼ򵥵ĹУ˶շִģʩչʮʵ
Яųɽӵһȭݺݵغɫ֮ϡ
ǲһ׵ȭͷ棬һ˿˿ѷ죬ĳз˳ȴʯһ
һȭͬǴľˣȭ֮һ˿ԵѺۡ
˲ˡ
׼ԼƣһϽˡٴοС֮Ķˣһȭɽ
ǵһ֮ͬУƿˡ
һѾһڶлʯƣҪڴȥо͵óɱˣûôóɱﵵ˼
ʮָɾУ˶ԶԷʵһ˿ʶ
ƴ֮УȻѷһɷɡһеĿֲת߲֮󣬲նʤԷһ֡
ڶȭɽɽӣǰԵƥĽնǵһα˲ϡ
ԵУڴģµûӦǽʯ˫־ںϣȻתʮʯһ߷γɿֲɱС
ƣӳƷ似ˡ
ϧؼʱ̣ͻȻˡ
ͼ㶼û˵ݵĻҪǿ
״Ц˹ûΪѷһ٣֮УŨŨЦ⡣
ףһսˣսƽʤߡ
磬ôʵȥμǳۻ˰ɣͼ±߹Цʵ
׵ͷȻǿԵģҲҪֵԸС
Щãĵʲôۻ᣿
óһ뺯Ц֪˭ģʮ̳ߵһСۻᣬճؾյˣٺ٣Ӧҵȭͷɷ񣡡
ҺǴ֮ɡüоۻᣬûʲôϵ
Цô벻ͨϴֶ֪ۻ϶콾ǰһʵף˵ûй
콾ᣡ
콾ᣬѾüĸ֣һֱæն̨޲ؽͲ֪콾ᵽʲô
òᣬ˺ڰôʱ䣬֪콾ô£
ɣЩãȻɫ׺Ͱͼһľ档
ڨڨЦ콾ᣬһ治֪ڰҲֻ顣֮󣬾׼ȥˡ
ͼ˵˵ɣһΪǳ콾ġ
ͼƬ̣֯һԵ콾ʮϾУеĿģΪ˴ٽ콾֮ľһΣ൱һοԣӵ콾ɱҶпᡣ
ǰʮнǰ˽ƷֵߣԵõȵľԪʯһܹһƷ似ܽڰѪһΣǿ
ԪʯƷ似
һâκһ׼ۣ
ѹ콾ᣬˣҲˣΪεڣôǰ콾⺣ߡ
ôڻⳡСۻᣬûϵ𣿡ЦеĵЩйϵѽȥģͼȥҶȥ
ȥģ϶ǴеǿߣûһʵǱķݡ
֣ܿصĵлˣʲôʱ
ã߰ɣչذ࣬ҹͷֵˣҲûЩˡ֮սȼգ뺯ȥ
ǰն̨޲һЩβĹֻܰ±ơ
±ƣûôƴǣȻܡ
е֣±ƵʵӦҲԽ콾ᣬȴûмкȤ
״·ڳ޼ɵķţֳ콾ȫӺڰнƷеĹ涨
һ·ϰʮ̸ֽҲѪԵĹϵʯһĺˣЩ̸֣𻰶ûʲô˼ɡ
ʥŮ׺ʲôϵĸʯǵһΣ¹ʥŮǰⷽ͡Ͱͼûʲô𣬶Եʮְԡ
Σֻ֣صĽһȴǲôš
ٺ٣ò˵ǵˣ
нãڳǵһ¥ǰ¥ɢһֹŹζܽṹ˵ĸо쳣ι̡
Ǻڰս¥¥ȫϽɵģҲнƣ죬Ҳ𻵾¥Ǻںĵط
ս¥ٴΣ·
״˽ȥԭֺĴ֮У̳һƬݣĿⶼע⵽ϡ
սħˣ
Ͻ˰֪࣬˭
֮гƬ̵ĻңҰڷŵľ˲͸׿һ
ȻʧЦڵطС
ƲƲû˼ǻһʱǴĽһʹ죬ںںߣԽԽûˡ
ۻĵص㣬ս¥Ķ¥Ѿ˸ȫ£û뺯޷ȥ


1175 
ݹ뺯֮˳˽ȥ
еĴȣ¥Ҫ徻࣬Ĳ磬λϣѾ˺Щߡ
̤¥һ˲̸ܵЩ絶ߣĿ˹
˲٣ơ˲̵ʱ䡣
ЩǣںˮĽ棬ȻҲһʱ䲻Էʵĺܿ죬϶һΣյϢ
ԷȻҲע⵽ͬԵú⣬һ˿ɱ΢΢¶һ̵Цݡ
ٿˣСһնͷĿǷз˼ۡ
λ֮ϣһµͻȻһ¾Ʊ𣬿ٵת
ι۵ͣͷСȱƣµЦһһģƱʱ޷׽ٶȣĹȥ
ȻͰ˵һ߶ѱ֮ʵֻ衣
ո¥˸
ƾշһƣнֻĥٶȡ
еľˮעǿĵ⡣
вӲӲס㶼
סĻгľˮתǧȦ֮Ѵﵽٽ㣬һ
ըǣÿһˮ鶼ĴڣٲһǱ
Ӳס˶Է࣬˵û⡣
ĺĴ֮󣬶ЦҿӦԡ
˫΢Уûг֣ССһضȥֻ֤ۣô
һЦӰ֪ʱ֮Уǵʯ֮䣬貵ĵʡ

ʵһ˲һѸ͵Ŀ磬ĵ⣬Хȥ˶ǰͷ
Լǿĵ⣬Էˮ֮еĵ⳹סֹͣת
ȵȫ֮ʱ;Ʊպһֱ֮ϣƱವһ£ȵͣڵ֮ϡ
Գɫǿĵ꣬ٵĳٶȡõסԷⱭƣȥ˾Ƕ겻ĺһ㡣
ӳƱ鵶ȥӣϡĬ
Ŵ̼һĻ˵Էʵϲһ˲һգ۵ʱˡ
ͣڵϵľƱˮֹͣת˳̧ͷſڣˮһĻߣС
ȷʵƣӻ㣡
յʣնͣ˲ϾˮĿһʶ֮ɵ꣬ĶھƱ֮ϣವһ㳯˹ȥ
ֱӷɹȥĿձһĨƥĵ⣬ޱߣ̺⡣
վƵڣӦûؾһƹȥǸһձӡ
Ȼ֪ȴԭ
μԷʵ˵ûʲô̫Թߵ籾ˣľַش֮
ܹ̹ȻܣҲԼİԷܽסձʸؾһ
ûܽסǾͱǸˣ۶ƴˡ
˵ɫõĽסľƱ󣬷âһ֡
˿̼ձɫһƬء
νп֣п֣ĶȥԻڡ
ڳ콾̳֪򵥵ļ֮У̺աһС׼ۣûʲôʵµ͵һƣԽԷˡ
Ľסˣؾһձ˵ʵһӱȤ
˼үүΪںԼһֱҲǺںᱲǿĵ͡ˣ֪ܲܽסӡ
ڳ콾Ŀ⣬ȫתӦԣ֮мӴѹ
˼磬Ժ֮뵽ԲߣֱһһҪסձѣҪסҪӵƯ赭д
Գεıƴ֮У·硣
һϢ֮䣬Բߣʳָһ㣬Ŀձס
꣡
Ʊ֮ѸٵתûתһȦ㽫ĵ⣬ɢȥһء
ণ죬ɢȥĵ磬ƮŶ¥֮Сһڲֹĵ⣬ÿ˵ɫȻ
ؾĿձ̺ŵ򵥡ͬģָסձһ֣һҲ
ԣһһأ൱
޾ƣӿ˵ǺþƣʵȴƲĳϵľƣؾһϡҲգĳپһĿһڿķǡ
̽ĿվƱĿУȴµ˵ǣٴγֵĽڡ
ָƱתһЦ͵һ֣ڿת
Ǳħһ㣬ֵһɲǣжһİƿ
ľˮɽڻİѩƱ֮С
¥֮У¶轵ƵĶԽ䣬˸еѪҺҪһ㡣
һƺ˵ľȥ֮飬̲ס¶ɫ
ʲôƣôô㣡
϶ǼƷƣͬʱҲĺ־⽫ҪȥһƣȻͬСɡ
˼ԽԽ˼ˡ
ڳ̳۷׷ףͼĽ棬ȷʵڴޱȡ
Ʊ䵽֮ʱˮҲʱ¾ƿžƱҡ
ˮһѩѩţһֻץסƱչɡ
˾ΪǧѩңԶĺУ򵽵ʮƿϣβʧ
Ŀһ䣬Ʊʢǧѩĵ⣬űﳯɱ˹ȥ
ֻһӰıļӳ£·һ㡣˫צžƱ˫Ŀ䣬ۣѪ顣
ߣ˴Կһܵǿĵ⡣
ͻȻֵıһƷٶȣǰҪࡣչĵ⣬ǿѹԡ
Сݱ棬żһ㣬ſ˫֣ɹȥ
ˣ
һȣ¶һ˿Цݣվˡ
Цˣ˵¾ÿһ鶯˿ÿһƮɢǿĵ⡣
˿飻¾Ʈɣսġ
ٹ֮УȴΪԼǿĵ⣬һĻ֮˫ĵơ
һת΢΢һЦһž֮󣬽Ӱ£ǰһӡ
ѾľƵıȡ¾ƱΧͷһȦΪƬƬѩƮ
űƣһˮޱȣʮ㣬˺죬ʹ첻ѡ
ȻþƣӣԲ顣ɫ΢죬һ⣬¾Ʊ޵
һжͣеǼƣǾɣ
ۻҵĶǧѩٴ˹
úã
ǰ֮ˣǧѩĶĿζЦһվƱעԼĵ꣬ǰ͵һ
أ


1176 Ʒ֪ǧ
ͷȫһ֮£Ȼѩ׷֮У
񫣡
صķ¾ƱֻеճԽԽо
Ը
ɫѿվ˵ƺȻ˫ֵĶѾ˿壬һǧѩѩչȥ
֮У콾Щˣû뵽򵥵ľƣܾư硣
Ӱ׵ۻҵı˫ֵĶȴǻҪϺЩ
һһһƺˣѩ֮У̲סЦ
ǿĵ⣬ɢȥЦƽյ侲ڣݡ
ˡ
һͣ־ƿˣǧѩѾľʱѾ˰ٱ֮ࡣ
û𣿲ҪУеǾƷ֪ǧ١ңȻ̸֪Ҳǰ֮ˣҰٱұ㻹ǧ
¾ƱȻվ˿٣·
ˣ
¥֮Уÿһžϣŵıӣɵǣ֮£ͣĲ
Ɑӻǲӣһ¥Ĵ֮УֻҪǿžƱҵĶ
ô£
ս¥֮еߣһ㤵ı飬֪ʲô
ಡ
һоƱȫۼ˶¥֮У಻٣ǧ
ǬУصǧȫɳһӣƿ飬ɫľҺ˸᾽⣬
һβ©ȫ˸߿ͣľƱ֮С
ˣƱ΢΢ҡΣһŻڷɣӳ֮£һֻӴĽڡ
չᣬֲĵ⣬ѹЩ߲һЯǧǧ𣬽ڳȥ
ڿλںĺˣѾɵˣ˫΢΢
˷羰ºܣ˭ǧ
ҰٱǧҲҺȣ
ӴĽڣɢŽӲӵĹâǿɵ꣬ýڵƣ˼¡
ǧǧ𣬲ѹȵλ֮Ƚŷ
ĺˣһͣе˼ѹֱ
ͬʱеһ£ʵĲԼǧѹͲ
ٱǧѩ¶ǣͷ΢΢Σþöûкȵ˴þöûкˣһʲôʱѼǵò塣
ʲôݣ֮󣬹ʲô겻ɵ۾һǡ
һξҴһʲôܣҽ񣬷˲
˿ͣ趯ǿĵеİ֮޹˼ɵͷųȥ
ټĺں콾ƼһҺȾƵĶû𣡡
žƱɫ΢죬ɵ˵̲סЦЦ޼ɵžʹޱȡ
ǰľƱ춯ս¥֮λߣطۼ˺ںԸҵһȺߡ
ɵ¥ĸߴ͵͵¥̲סһ
˸ȥ˭ÿ񣡡
񣬿ûˣһξÿһǧ˭ҽӹȰ
µֵͣ÷зˣ˵ͷֱӿ˵ľ
ԭ˵˵ʱ׻֮Ӯľ棬ޱߵĸӮˣʱǾһȺˡ
ƵκģЩ͵͵ۿߣţﾡǳݵɫ
ǿΪĶһ
¥֮Уһգֵܹˣʲô˵һ仰ڳ콾ȫˡ
ٺ٣ϲЦ
ɫһһףЩ޵ݡǰԼңûиؾһǧѹڵĳӶˡ
һԣӴĵ⣬ƥС
ЦҺںˣԷȣ
ϣڳ콾һվľȻǣԹһεĽ档
ʣƵýվЦҾٱ
ಣ
Ц֮УһӣʱٱǧȥŽٵķȥ
ÿһɫƣ̺ǿĵ⣬ٱȥǰĵ
ɫһ˿С˸˫ֱãһһӹУֱȥ
ɲźʮ͸еŲģͷԷ裬ǧǿĺ󾢣⽥
ڣ
ֺʮ౭Ҳֲס˫ֵĶЩʱһǧУıˣɳȥ
֪ƷƵĺжǿңȰٱվȵжǿ
ȣ
ƣȣ
˵Ѫԣ˽ͷһȺվ˳
ʱ䣬յ¥һƬ
һں콾ȵĴ죬ǧּƷҾơƽһ˸еͷΣʮ벻С
֮У˫۷죬γгɱ˹ȥ
һֵģǱ۸ҵʣһɱг֡
ЦһһƮһɢǧһ˹ȥ
ٺһƮΣʩչ߲նӰҵն˹ȥ
飡
ӵסݺɳȥײھ¥ǽ֮ϣǱ
ᵶվھ֮ϣŲģֺһмЦҲˣ͵Ϯң
һϣ
һȺ˺ȵվŵѪҺҲ̲סȫɱ˹ȥ
úá
֮䣬ֻе޾һִûйķѪ֮ܣƾĻӷɷ˰ٱ
ЦӰֱɱ˹ȥ
⽣Ӱ׳ʣս֮УһƬң֮УƮȥ
һƬս¥Щ͵ߣ۾
úõһۻᣬȻݱⷬģ˭û뵽
벻ǣ˾Ƶſеֽšһ֮˶콾û·硣
ǿɵ꣬ھռһ˿֮Уǧǧɢ俪
Ʊ֮У̺ĵ⣬ս֮вûսĴ衣
ͷųеѹʱʱһǧ𣬴սȺۡ
ʱ֮󣬳˼̵ľ¥壬ͻܣ磬װƷȫ飬һƬǽ塣
һ콾ز𣬲֪ǳˣǱ˵Ļȥ
λ֮УȾѪһƬɺ죬кܶԼģȴЩ˵ġ
ھ֮ϵһǧʵۿȥûһվţٴηЦ
ֻЦ֮УһЩһѶļį
·Ƴұһ뽭´ߣ·۷壬ޣȱʤһ
ЦһֱͦͦĵȥпյľƱӦأˤ˸顣
սͶ㵽һߵİףƵôĻϽ˹˿ǽһƬĳأЦ治ô־ۻˣĸÿˡ
ڣ־ۻ˰ҲûҲ⣬ûá
׼Ͽ뿪Ƿ֮أһСĽ콾ȫˣֵеˡ


1177 쳹ڰ
ಣ
ڰױ׼ȥ֮ʱǽһƬĶ¥֮УӰ
ڣ϶ϳǵڳſڿӰ
һΪԷ壬Ǻںʮڶ֮һ˾ں֮Уͷʢâҫ۵̳
常ڲ۽ߴ֮ĵλˮǴߣһ·ͷܼ
˴ξۻߣˣΪ˵һˣȴû
û뵽úõľۻᣬģϡ
õȵûȵȴȵһ˽ɫ̾赶Ⱥۡ
Ȼ㣡
Ͱȥķ˾ɱ䣬ҧгݵ˵
ڳµ͵֮㻳ǲǸ֤ʵԼĲ²⡣
û뵽ʮ겻ǿ󣬱𵱳Уķɣ˸еһ޿ƥ
㾰Ǵ˳ȥµ֮ǻ쳹ڰǣٴθǹ˾
ڵͻ𣬽˾Ĺԣڸǡ
ҲҪμ콾𣿺õúܣһ죬ҵȵȷʵܾˣ
һĨɫ˾аһ䣬Լľƽ
һԵԷ岢δ˾ڵϣ˯֮ЩЦá
ڳЩɶǺڰյ콾û뵽һˣŪǱ
йȻУЩ콾Ⱦ֮ʵ󽵵Եʣʵȴӹɣֻһݣǿ
ԷΪʤ㲻ᳬɡ
ţ콾ϣʤĻ
ϧƻûг֣һһ꣬Ѿ콾£
Է˵
ûηĿģ뽫ƱƳںһѪĺˣȥ꣬ǶԷ˾
˾ƽĵȷеϧϧԷ壡
ʲô˼
˾¶һ˿ɫ˵ǺǣϧʵûʲôһλҵУûǸʵѾ𣿡
Էɫһ䣬˫֮еɫʼѸٵıһĨɫâת
Ұ֮УһģѪӰѪӰ˸ܿʧҰ֮Уٵı任ŷλ
ಣ
һӰֳΣս¥Ķ֮УŻһѪɫ󵶣˫΢죬Ѫ֮ơ
ˣ
һЩڸߴۿߣƵǻɫӰ֮ж¶һ˿ɫԵüȿֻš
Ѫ֮󣬻ƣ
֮ǰڰһԵİ֮˾Էˣſʼȵ
˾ķɿ죬Ѿ˳ԽƵļơ
ڻƻˣ콾֮ǰˣ˽콾Ȼһ
аµͣǿƳ֣Ⱥۣ⺣ߣ˷ˣ
ưطڰǣһ콾벻ڴеѶȡ
ûڰǵĴ֮ƺֱһ㡣
Ƴһۣڵϣ콾΢΢üм֮ɫΡ
̧ͷ߷Է˾֮䣬˾ϡ
Ƕǰ϶ǻֻû뵽Ļ˿졣ħϣǴ粽ѽҵĶ֡
˾һȥƻһǿһ۾ͿԼ㡣
ħϣԷɱֲ֮¡ܵԷԼѷɱ䡣

ħϿǼҲǶô룬콾ǻܵúܲҡ
˾͸¶ǿս⣬İߣη塣
ƵһЦţ㲻ҵĶ֡
Ķô
˾Ҫ֮¥֮УһͻأһϢǿӰһ·ײΧ͵ߣ䵽ذ֮ϡ
ĿɫԻ磬Ƥ˸ŵĹԲ֮ѪԵùŹ֮
ħѪͬʱ͸ߵħѪ
ĪȻڰУļ⺣֮һ
ˣԺ籩ŷ϶Ҳ
ľۻᣬڲŸոտʼ
һ֣̾ͱ˳ħĪȻ
ಣ
ҴӣȺ¥֮Сһĸ磬Ƿ籩ŷ磬һ˪飬Ǻ
콾ۻᣬڲŸոտʼ⻰һ㶼û
ڳˣںڰǿ콾ȥͰףǿ콾ȫˡ
¶һ˿̵΢Цڵڰǵ콾ᣬδ˹ˣһڣûܴʷ
ҿмＸ
ħĪȻЦһɱ˹ȥâ˸֮ضʵŲ̤ڵذ֮ϣ졣
һɽڱܣƾ죬ƥһȭ˳ȥ
Ŀһ΢˫۳ױһƬѪ죬ҲδͬһȭԺ˹ȥ
أ
˫ȭ죬˸ʮս¥ͣĻ
ѪĻˣ㱾£ûҳ
籩ŷ磬΢΢ݣƵȷǿЩ¡λ͵ȻȭͷͽסĪȻУǶضһ
֮콾ñ̫ܵңû顣
ԵޱߵĻһ仰Ѫһ뿪ս¥
ΪҾ𣿡ĪȻһ㶼һ̤ٴκ޼ɵĳײ˳ȥ
䣬ֻʣˡ
˾˶Է⺣һۣս𣺡ȻˣһУҲδϧ
ˡ籩ŷͺͬʱ˵
һ̽ԵĽ֣ܿھ¥֮ݣ˭໥ף϶ᱩ¶ơ
еһУֻ콾ϳױ
ʱ죬ʡ£Ժһ֪֪˺üǿ
һĳס
ʯǱ
׿һ·ڵլԺ֮Уæ޲ն̨±ơ
˯ѣ˺ۣһϮȾѪ±ɫһ䣬˪һŨɱ
ɱĳ֣ð׿һʥ±ƣ˺˵һ档
ôˣ˭˵ģ
æս¥е飬ϸĽһ飬±Ƶʡ
Ʒƣٱ
±ϵɱʧɫԵЩȣܱΪƷƵģȫʮ㣬׼Ҳܶȡ
ٱģֱδţ۶ô
֮ľٶǷȺۣһ˶ս˶콾Ǻˡ
ǵɳ˷顣
ô飬ҵʱûæҳһţ½ȥ֮øңˡ


1178 ʵξ
װ±϶ȥ˿ֵܿʱģû뵽
˼µսħȫ硣
±΢΢һ㶣ҪڽסףһѾԶּŲģۿžҪһңϽǰס
ż˯е±ãЦһҲһƺܾöûкú˯һˡ
㿸һΣҲһΰɣ
˴ңкܳһξ룬ȥ±ƿ϶ĨƤ
ԴƤ˵һ䣬ѧŰ׵ģ±ƽһ·ҡ
ء
ŵϣ±һûɾѪա
ĪˣѪĶԷһһεĳվѪҲµҲǡ
֣֪̽ȥա
ɴ֮գʲô±ջ֣ҡҡͷһˮɾ֮󣬻Ůϴ˿ڡ
ȵһж֮»صңԾɱ˫ۣû˿ļ
ȫ˳˯֮ˣǰ紵ݶѹ
һΣٱƷƵĺ֮£˻·ûзӦ
ֻ˵ˣ
̾Ϣһ±ȾѪİ£ţתȥ
һΣξʶʵ
ε߽ɽεǸԼϳŵĸףε쵶ε£εСףε˷ѩ
ε˺ööˣЩ˿ĵ˵Ż˷ޱȡ
Щ󣬾ıܣô׷תȴһεʼ޷ת
ǰ·һţŵĶ棬һţվһģӰ
֪˭ۣۣһ˫ɨ˻ģ޵еĴڡ
ȥ꣬ɻֻ֣ܽһȵ֮ţڽ¡
̫ʣΪʲô硣
ΪʲôҪΪУҺǣΪθôһ̯ӡ
ž
ͻȻˣڴܹȥʱ򣬺Ȼѣ޾Ԩ
ٵ׹䣬ϢĿֻţ޷ԱĹ¶
Ȼ˫ۣ֮еľϣܣЩٶ۵ķӦԭֻһΣͷۣ
Ƭ֮ͷһۣ෢࣬ζޱȡ
ƺ˯֮󣬴ĸãò¿ڴϡ
˫̫Ѩͬʱ˹ƣһֲʸбʧȡ֮һִδɡ
ˣȴĪĿˡ
ƿӣ´ɽŲһģֱˤڵϡ
⣬ҵ˯˶ãȫʹˡ
ЩãȻ˵һ䣬Žһ°ȴֽвӦСëͰǳֵĲڡ
΢ϵڣԿ϶ûг£ࡣ
ⲽչһֽţ÷֮ھ֮ߣѪ
ѪĻԾԱһƬ飬һִδй״̬ޱȡ
һ֪ԼӦǽһ״̬˺һ
˺һܳʱ䣬½ͻƵʱһΣϽϥ
ûʲôѡⱦʱ䣬ȫ˲ɲǻԻ֮ϡ
ɲǻԻǿ似һܹԼѧʩչ似ѾƷ似
ԶһƷ似Ա⡣
ĿǰһлֻһֻƤëСɶ㲻ϣһ˺һĻԲܴ
ѩҶһڷȥһĻ
ĲԽԽ似󣬴ڴܳ
ļȭննȱǧǧ䡭
СС似ӽ֣ʱƣɲǻԻ͵⣬ԽԽ
һпķ򣬼޾ֱָﵽʱռ䣡
״̬ʧĲȻֹݵʱûɲǻԻʵķԾһδҪߵ·
ʱͿռ⾳̫ڲ˺øԶһʵջ١
һ˲䣬˲ͣ١Щһһֻ£ҹգѩһѩͼ
ǰɲǻԻͣȻسޱߣվ̫ңûƿأһʩչӴķ֮
ЩʵҪ֣ԽԽԻͣʱҪֳԻ֮⣬ֻһƬ򵥵Ļɳɡ
һӣѨͼɢĵǰɲǻԻͣתһˣ;ˡ
˷߶·Ͳ·Զ᫣ܻὫɲǻԻ۷塣
ջ˼Ŀһ䵽ŵİɫʶԼż򵥵˯ۡ
糤֮ϣһţ±ơ
±µţѾǣҲûҪַʽˡ
ҵ˯˶á
ʣƫƫʱ򣬰СëҲڡоЩյŷ𿪣ּ˸еһ˿˿֮⡣
ŵݲֶѣȴĴ
֪㻹Ҫ˯೤ʱ䣬ʮ˻ûˣҲֻܲˡҵĿĵʵħҪȥǺͷ籩Ҫ¹ҵµĳ
ˮѪĶ֮Уôһ̣ΪҪˣԼ˵ֿҲԼ֪ǴıԵսһâеĵһᡭ
Һ񣬶Īѹദ˲֪ȣܵĲʲôҪ۵Ķࡣ
ѵһ֮վҪѣҪϣҪԼĽ޳ǬĪ⣬ܻôһǶҪ
ҵɵۣһҪɷ٣ұػǰأԵټXXX±
XXXһűͿĨּҲص㡣
ص±мĹ֮⣬Ī͸еһůصŮӣû뵽һ档
еݣ˯ʮ졣
һ˯йġ
պŷ⣬ЩȻʧ±ƵȥеһĻĻĳôܾЩյʧȥʲô
˿ϵ糤ۣУµһθԼµĳ
糤۴ϣŶʯǱûʲôһЩҪصȥˡ
Ժն̨˹ȥȥս¥֮ǰն̨Ѿ޲ϣ±ƼȻѾȥβ֮Ѿס
Ժ֮УЩķ֣һ鲼۵ߣͨһȦӼΪŨܣն̨˷ܵȥ
˭
Щʵֵ߳ΣոԼʶɨ֮ʱԺпûиӦ˵Ĵڡ
߻ͷЦţҼңն̨˯ʱҿеǻᡣ


1179 
ϸȻ˵ΪϵʯϢͻϢܹܵġ
ӦʯǱΪȽϸۼϱʶϹ㣬ϳն̨
Ҳûˡ
ˣôˣ֮ȫ״̬߿ʲôһЦǺǵ˵
Ը˵ʵ˯˶೤ʱ䣬ǰ֪𣿡
ҲµӣϧľǴ콾ᣬѾʼˡ
콾᣿
ѹֳǱ˶ˣضǰ콾ֳʯǱİȥˡ
֣Сһôһ㷴ӦûУ콾ˣϧ𣿡ʵ
ն̨ţ±ƵȷѾæ޲ϣֻ¾ӡΪУʽˡ
ߵĻȻϧֻѾˣϧҲûãն̨Ҿˡ
Ȼģ˵ܺȣûȤҺ
óһƿƣһƶûУЦǺǵ
֪ȥʲôûʱ߲ˣϼҲ޷ӹƱһһˣ̨֮䱭
¶ǣ˵˵ĻҲ
似ƷƣˮٵԶţ̸
ߵ۽磬Գһ̸֮У͸¶δŵ顣
һЩϵļ⣬һѪָеȱ㡣
ȫһۣۣͨ۽Ҳ˿㣬Щصţ侳޷˵
ھ֮أָƣʮָȤ¥ɹ߾֪ĺ
¥ɹֵʱλҲھ֮ضǱȽصģԼ֣֪
ߺһھƣ֮ģ֮غԶأʱԽȥ
ö٣ҲǲɱһСģߴ۶棬ʲô˶ҽȥġ
к棬ʵ˴ʲôܣôˣûŪ𣿡
ԣЦҲûŪףֻǲȷȷ¥ɹҲ²ĻԶʱһλܵй
пܣλճɾ뿪һ֮ء
ɫһ𣿡
ֻһƺûҲҿ϶֮Ͽ϶иߵĴڡÿߴ۶ֻ֪ǱĻһƬ֮أÿһȥܣĨȥԼڵĺۼ
˵⣬У¶һ˿˸кͱ
һ˿˸кͱ۵УͬƣҪĶһεķŭ
϶뽫һͬ˸кΣԲԣͻȻɫʵ
ЩûףֱǿһƸ
ԣĶ־һʧǵģһֱֵ·ⶫɴӲԶ־ģȼյģ콾㻹Ǳμӣ
ž
߽оƷ͵ˤ飬ϳһ޿ɿܵİԵƣеѡ
һӣһռѷ򿪣Ҫ㱻ռ֮˽ȥȻѷѸٵıպϡ
ʯϼһҼȥˣ
ϻİպÿһĻɫ侪
ƵðϲһİԵ棬ɢЦеĵֻǰӵȥĵطˡ
Ҵ㣬ͷӣ
ȭͷֱӱŭİһȭķ
ڰ콾ᣬһΣÿһζʢޱȡ
һ죬Ķ࣬Ѫĺ˻ǿƻع飬½ĳ˾⺣֣ͻ
ҵս˷룬߳𣬲ھһֱһա
ΪһĶ֣ʵ̫ڽӽ޷ǰжϡ
ΪƵǿƻع飬İ緶ɨķһٶڡ
˭֪˾ǿĳϣʹδܹ磬
ħĪȻ籩ŷͬǰһȺƣԷȺڰߵ̳
ΨһйڸеϧǣǰȵȺ۵İµͣȴûиμӡ
շĹ涨콾ߣûвԶȨ
һ˺òʧս¥Ⱥ۶ƵߣǴʧ䡣
ǿר̸ۿһĿðµ͵ķɡ
˭֪µ;Ȼ˲ҪǷ֮Уʮ㣬˳ˡ
һһֵıȥܿǿȺ֡
Ʒսʤ˰ףõһǿ˾սʤͬýĸơ
ħĪȻĶԷ壬һսΪա
ĪȻȫħ֮󣬶һܵˣΪԷ徹ȻѧһƷ似յĻܵþпˣν֮
ĸڷ籩ͺλ֮
ⳡڶҲ췽Щ⺣ĸ֣ȡ̫ǿǽս
ŷս⾫ʣڳڣԵ˺־ͷ籩־֣۽硣
Ѿʧȥ˼սȥʸİףҲǼΪ棬ƵƵͷ
ĿһƳڱĿĻƣԷƺӦĿ⣬ſ۲мЦһ¡
ʱð׻ˣǰڹ涨϶Ҫȥսһ
ģһ۱ףĻôװܸ㡣ײ˵
һԵİͼҲƵĵֵû˵Ļ˵ܰ
һûϧˣʵǰⶼûУ϶ܻһƷ似
׵ͷ˵ʵڻЩ͸
Ͼ˾ƣ̳Ҳ˾ƣַǳ£жһʵ
ģǰû⣬ⲻһĻƣҲδûпܡ
ؼһ˾ƣһ˯£ôжѣϸֺֺЦ
һǿ˾ûͬеϧ
ڹĳϣ²ڽ£һֱ룬ûôôĸʡ
꣡
籩֮УһĨһ⽫ŷƳ̨һǿҲڳ¯һսʤŷ硣
ǿѡȷԻָ֮󣬳ǩ֣µ̨
콾ĳ̨ûһ֣ϲһΡ
ֵսڳϲֻʣ̨ս֮ʱٴκϲֻһ̨
˽ķᣬ߳ǿ֮󣬱ῪʼڴĹھᡣ
˾˳ǩ֮󣬸̨ո׼ս֮ʱͻ
᳡գȻһѷ죬һѷ촩ֳռ󣬾ôǿд˽
ͻȻһĻ˶Ŀ⣬˿ǵѷ죬֪ʲô
ĸ֣׼֮ʱõһϢ֮ɫĪЩ˼顣


1180 ˫
ǣ
̨Ԥ׵Ŀʼϲ˵Ŀ£γһ̨ľ䲻
ô£̨ôͻȻϲˣǿûʼ
йŹ֣ĸ֣Ҳûйռѷеˡ
˭ʽô
Ȼ䣬״˽࣬ڴٽ콾ϣǴûгֹ
ͬʱ䣬Ҳڷ׷ײ²⣬򿪿ռѷ˵˭
üͷ΢壬뵽һܣȴֲôȷ̨ϵˣҲãȻ֪ʲô¡
ſռѷ쳹״򿪣Ӱڳ֣һɫӰɻ󣬴ѷ֮Ʈ
µͣ
һ֣̾ͱ˳ֳ
ǰµͣû뵽ַʽˡ
ѾԶȨˡҸˣǿд᳡Ҳûð
ôĵ㹻ĺ䶯ЩרΪߣǳ˷ˣͣ
̨ϵˣҲǸһоȣоϲк޲вм
еȵħĪȻеϲȻ˾һĿڳֵûз
ı飬һ겻ıûֹκβ
ߣ
ϯ̨ķһĿ棬̨ϵȵ
ʯǱֱӹԴЩΣûڵһʱ䷴ӦԷòٴһ
ߣ콾ݣ
ֳĳ̨ϵˣѾµԼٴ֮󣬵ͷԼݣ콾˹ȥ
ܺãȷʯǿɱɣ
ǿɱ
һƣӸģûϸһȻдǿɱһ֡
ֳڣǿɱ֮ɫȴͬʱһ䣬һ
ȻǿɱүүȻɫأЩŵĵҪʧˣͷɾ͵öˡ
콾췽˵׾ʮڱݣֽƷʮ˽óġ
ÿһЩȨǿɱеһ֡
˼壬ǿɱǿɱ콾ᣬЩΪĳЩԭϲʱ콾̳
չ涨һ֮Ǿ޷ڲˡ
ǿɱͲһˣ;ȥǿɱʹҲд۵ġ
ǿɱʹ֮󣬱ֻһһûõһʧܡ
ҪַսжˣҪսʤˣһһսд֮󣬱Ϯɹһ
õһ٣ս˶ˣͻõٽ
ڳĸˣȫսʤὫǰнС
һκһˣ˻õĽһиǿɱĴ
Ʒڴ˵˽ǵĵزӾ͵価ˡ
ʷϣûʹùǿɱɹһʧܵ³
ڣѾü궼ûˣǿɱˡ
ǿɱȥ֮󣬴ӹϯУ֪ǿɱá
ҲһЩϸ򣬱統֮ʹǿɱҪ˵Χ
ѾĹھ㲻ʹǿɱˡ
ֵʱոպã಻ٳˣɴڣǱַս֮УûκϢʱ䡣
Ŀ⻷˳ˣǻƣѪһ̳£İһ㲻ע⡣
ڿĮͣʼնһ˪Ʋʵı顣
ħǸĪȻԵñȽƼĿ⣬һЦɱ⡣
Ŀ䵽ɫ˾Ըӡ
ĳޣѵվԽߣԽԶ۽أ˼ı仯
׷ģֻд
˾ߣ˳⣬һȼյս⣬˫֮лȼա
ǿһȻģоԼһѻ˺֮һ㣬ȫûȼ
ǿɱȷҪʹǿɱ𣿡
еλߣǿɱ֮󣬱ϯ̨ϳʵ
̧ͷϯ̨ķȥûԥƽĵȷ
±˵ѵһ֮վҪѣҪԡ
һȷֳ˭ϲ벻鷢ųֺһڳǿɱֵһĵ⡣
ãѡ֣ʼɣ
ˣ˿ûηս⼤˿ѡԼһ֡
Ҳжϣѡ˭ΪԼĵһ֡
ӦħĪȻеʵӦġ
˵ĪȻķǿģѡڵһҪĴķ֮òʧ
Ǿ˾պǽͣͶսͣôһ˿ơ
˵硣ÿһ˶ԼжϣΨûΪѡƣϾƵǿƣĿõġ
ѡ
˵ϣƫƫѡ˻ƣ˴ϡ
չ涨̨
Ľ˶еһ˿⣬һսѡǿĻƣǲе̫ðˡ
ֻߣµͣǶԼʵżǿģνѡ˭ѡ˭
ҿɶǿҪؾѡ֮У붼û룬ѡ˻ơ
ˣе̫ˡ
еܿͻԼѡ񣡡
һѡԼԵ쳣ŭѹŻݺݵ˵һ䡣
һϮ£Ȼûаֲĵͽ̡
סҵ֣ƣؽ׹ںڰǵĵͣ
ս
ŭһȳ֣һѪɫ˳âһʱѪȾ졣
Ȼ֮ŰɱӻϿӿȾ˰ĵâһνǿƥ
־ǰ弶似Ҫսپˡ
ѪȾ£ѪĵδǰľУѾ˼Ѫķ緶
µ鷳ˣѡƵģһˡ
ֲƣ˶Ϊ֮ݣ֪֮ǰһֱ
ǰһаܸƵİף΢΢զ֪࣬ԷսʤԼǼ򵥵Ŀһ豦ס
Ųһ㣬ʩչźٵȥ˸
һĲ岽
ܿͱƵ޿ˣ֮һĨѪɫƲ㣬Ҫռ̨Ͽա
ǿֲĵâǳ˵ޣŴ˿ڣҪɽȥ
ˣ
Ѿʮһ˵̨ԵһѾգǱڵأ˳̨ͻԶ䡣
˾յһĻ۶
û뵽ʵ֮ͣɱһ㽫µͣƵʮɳ̨
Ҳˣҳ׹ȥɣ


1181 ȥ
ƿЦһҪڿնһն佫ء
ǸȥŶԡ
ʮѾɵӵ˼ޣҪٽһ㣬߳ʮ˲͵ýԲ֮С
ʮննȥжö֪ΪǰҲ߲߳ѡ
֪ʮնҪѪȾ£԰õ
ಣ
һ˵ڻƽҪڿյһɲǣȻǰ߳һ
һ߳Ӱ˲ʣӴն˳ƶ
֮УܲһԶŵѣŭ𣬽Ѫƣһ±˳ȥ
ϳһĨɫݲ˼׵֮£һɫӰѾЯɱ
ϣ
âƱһɣʮں˵ʱһ㽫ƻˡ
⻹û꣬ŲµλãպǰصλãŲմصһ̣һڷɶ
׹ⱬ䣬
һһǰȥǰٶȣǰ˺ٶȻҪһɡÿһ±ڷɣŭ¡
һĲ岽
ʮÿһڷɵһȵʮ꣬Ѿ֪ж衣
磬Ǿ㤿ֲȾյѪƣ˺֧飬Ҳ̶á
յʣȺأκη
ȥĻƣ򱻺ڵڵļ£Ĺ̨
ŹĻƣôУ˭Щû뵽
׵ĻȺԶݣյĿһɨħĪȻϣڶսˣ˾
֪Ϊʲôԭȿŵһѡе˾ߴԼʥŲ˹ȥ
ĪһȵӦپһ̽뷨ȫնȼһĶ־
ѡеĪȻЦһ䵽̨֮ϡ
ĪȻҰԵ˫ۣڵΪһѡңû뵽ڶ͵ˣŲ֪ҵжֲ
ԣ¶һ˿ȤɫжֲǿķҲסֹĹ
㾡Կ
ĪȻЦһŽƤʼѸٵı仯һᣬƤ֮ҲܲѪĴڣȫת˼ӲĽ
˾ͱһ֮ȫѪ֮ĴڣԵù֮
ħѪϣܻһЩֵĶ˸е˲졣
ĪȻһ̤ȥ̳֮ѷ죬ҵҡΣһ֮£ֱһɽڷŭҡػΡ
һ̤꣬ĪȻԵĿһۣ˿塣
ĿһԷϵƤѾȫĳ幦ϣ֮øӼӲ
˵Ѿȫȣս۷ĻпʤһѪȻơ
һĲ
߲ڷɣһնƺƴն˹ȥ
ĪȻ֪һеǿ󣬸ûӲӵĴ㣬˫ֽӡʩչһ似ȫء

նƿĪȻķ֣˲٣ĪȻϣ֮ͣƤ˿
߲üͷһ߳ʮƸ̨һС
һУĪȻѾʶ֪̺ȫûƽ⣬ȥӲƴóȫǱֻķء
ǲ
һαƿâĪȻϣһˣһ˸ͣĵ绨
ȴûشԷﲻ˽ǵĵز
ĪȻһЦһӣ㽫ĵҪץס֮ʱѸٳȥ
ûץסҲЦûõģʩչƷ似ҵķƲ˵ģ
벻ľȻȻ˱̬
ȷ̬֣ȥпܹھˣʵеǿĹͷˡ
ܻƵ似û˽ǣʵ벻ôķ
Ա̬ķѼʶǰ涼ѾʩչƷ似ûгɹķ
ֻǵڣȻնûƿ˸еһ󾪿֡
Щ֣ҪʹɲǻԻ𣿡
Ʈ棬Ż绨ĪȻ˼ȻԷôǿǻվԼôʲô
һֱʮ侲ûΪԷĵʣɥʧ˶˼
Ϊʱڶս֮УʾǲԵһ֡
ĪȻһʼ͵ʣķԼƲˣ᲻ǲԵһ
ͣĹ󳹵ƣ֮һս
ģӦþ㡣ȻǿȫԼ似Ǿ׷Լͺá
һ㣡
۵ͣ˵㱾𣿡
ĪȻ΢΢һ̣˵ţһһ߹ƽ
ֻ⳰ȫߣţԷһ㡣
ˣ
ԺһĪȻĽŲȥһĽŲһʼûȫ뿪档
ܻһֻڵ棬ϸϸȥĽź͵棬ƺѭĳֹɣ˺һѭ
һǿķ״ֻ̬˫ŵС
ĳֱԼĺһֻվˮϲʩչˮ֮
뿪֮ǿ״̬ûʩչ
ô׼䣬˳ôûƹȥģұôȥ
ĪȻϵɱȻһۣݺݵѹ˹ȥ
¶ļ˸ҫ۵ĹӾмǿһ˸еĸ֮
Ҫ䣿
΢΢һЦƽĵװȥ˰ɣôȥģҲһȥɣ
ͣ
ӰһתȻ͵ò棬ĪȻƵôĻɫ͵һ䡣
һѾˣһ˲ķ֮ӿ˽ȥ
ɲǼ䣬ѣһɹӵ汬ķѵĵ棬Ϊʯ嵽֮С
׵壬ĪȻŽµʯ飬˱ڿն
ಣ
ǧ֮һ룬һ޻ĵͲٶȼǵûܹȥ
һƵɱģ޵ɵꡣ
һȱٶ죬ĸ£ȴǰ㲻͡
۷ȴǱ֮ǰնй֮޲
ǲһȥĪȻļҽУһѪڣնİ
ǰ˿ڣѪͣĪȻһ·ˣڵ֮һѪܵĵ·
̨ıԵĪȻһ̤أҡ˼£ûбһɡ
ôֵģһס˿ڣĪȻɫȻԵüΪȣû뵽ԼܣźͶԷּУ㱩¶˳ȥ
ʤѷ֣Ҳûģʵ´ζս֮ʱ̫࣬װ̫ͷˣҲñ¶Լĵ㡣


1182 ɲĵ
ǶԷһֱϵĹʣǣȻ˿ҵԷ
Ĵ𰸣ĪȻԲܽܣ˼ŵţҵĴػԴ˵ʮأʱκ֮𡣡
£ĪȻ˿ڣѸٵ뿪̨ȻͷҲسȥ
ŶԷıӰ˼ѾҵԷˡ
һȥԷ߹Ƕûпϣһȷеǿķ˼
޸ˣȻһѲĶ֣а⣬ħ֡
ʤȻУ״̬óڣеЩ˼顣
콾ϣܹǿģûһߣȫеš
ֳǿɱȥЩ׾٣㽫ƺĪȻ˳ȥ
ø˵ĿԴصļ¼Ϊһǿɱǿɱɹ̳
˵Խߣ¶ĵƾԽ࣬ľԽ󡣸ղƺӮɣҸҿ϶ķ֮ҲԲС
û˾ýĸ֣ҲôǵģǱŵһȥġ
֪һѡ˭˾ʵ֮ǰı֣ڲ֮䡣
ҵĻѡ˾һ̫˸е£ܾɲӡ
սԭȶ̫ϣߣȼһ˿ϣʼ׷ײ²δս
ĪȻɫûʲô˾תһ飬ϡ
һƺƮ̨ϵ¶轵ޱĵָ̡
ʩϣ˵ƱøĿϣÿһ䡣
һ˫͵ۣӥֻҪκһϢ֮䷢֣Ȼ֮ƣչ
һԷĿ֮󣬱֪һѲĶ֣ǱǰҪԶԸ

̨֮ϣƮ໥ŶԷԱƴƣûмŶ֣ǵȴԷסһ̣Ȼ֣һռϷ硣
ڵͺͽ͵սУֵһ˲˭ռϷ磬˱˽
ռ·ˣụ̂Ȼһеǰ˵ľΪࡣ
˲ȱվŲϵ̬ı仯˼ĲѪҺٶȣʱ̱۷̬֮
⣬ܻ֡
֮У˵˫ۣ·һâͬʱ׽˶Է΢С˲֡
ͬʱʣδ񱩵꣬ͱĽ꣬γ˸ԵƣҵĶ
֮ڶ̨ϵÿһ䣬ؼ䣬·ǧͳڸԵĶƴ
⽣Ӱڸ˸ͺԡ
˺磬飬Ʈǧѩ

һԾڸ֮УӰһײһ
ͽ֮ΪһƳ顣µһƽɫ⣬ʥһ㣬ĽֵһɲγһĵĻ档
ಣ
һˣչǿѸٵĽ
ÿһν֣֮ữΪ峺ȥ˺Ʋ㣬һƽɫĹԡ
ǲΪ֪ز쵽һޣһ˵۾޷壬жĹ켣
ֻеʥµһ̣ŻὫ˵Ӱһһʫ˵С
ۿ˵ļսǲһֵĻһҳҳķѾӡԺеĻΪ֮Ѫ͡
ȱ
ˮޱߣ
ֹУ൱ˣʩչһɱУʼһμҵ棬Ҫ;ռϷ硣
£ڸԵĳ֣ĵâʱĹԣԵޱߡ
ĽâȴǺˮºΪһ֮ͣ޷ľ𣬱ļ򵥰ԵҪࡣ
˫棬һȱ֮£ƥһˮеӰ£ʵϻһ㲻ˮ
һйѾǧٿ׵Ʋ㳹ѣһƬ⣬ٲһ㣬ֱ¡
Χ谵ȣԡнеˣȻã˿ѪֹɶԵʥޱȣһĪϢ˵ϡ
У޶˶˾ӿһɳ֮⡣
˶ĵͺͽͣӵϣΪϡеĵ֮꣬ͽ֮ꡣ
ֵ֮ϣһεѪ¡
֮Ե֮ϣͬһεεѪ˵ɱУڻӳһ̣ͬʱ˵˶Է
ֻͬ
ڵĽҵĵȫ£ҵǿ̫࣬ⳡսȥֻ㡣
ɫԲ԰ףĬ˵δʹ䡣
һһĻᣬһܰ㣬ұԶ䡣
ǰڽϵһģʵ
ǵԿһ¶Էڼʵǿ˶Է̫࣬ղһУ޷ȡ˴ơ
ͬһУĵâ̴˶ԷأĽâֻԼҼ翪һӣûжѡ
亮⣬ʴ˿ڣʮܣɱ˿ڣҪõ̫ࡣ
۽ʣԷԼΪԷʱ䶼˽֮ϡ
ֻȼɣҪһҪǿ˶Լȱռơ
κΣֹ޵֮ͬȺȺۡ
ǶԷĽԼ߳һأֻ൱ĻûӮԼ
ŶԷҪԼٱһȤ̱
ʲôһöԷã֮£̡ܹ
ãҸʩչһĻᣬ֮ս
ȥֻƴУԷһĻᡣƾΪһսȲʤȯ
ڣԷӳһʤеˡ
ں콾ᣬûμӡ
ֻһ⣬ʯ֮У֮֮
ҪսǾսʹ졣
ʤѾĺܵܵľѾ̫ͬࡣ
һ˿⣬û뵽Ӧʹ죬ʤ˻Ҫĵһ㡣
л
Ĭ죬΢΢ϵ˵
һĻڳߣе΢΢Щݣµؽ˲ò
ռĪƣܴòֻΪʶԷпԼܵһ
ÿ˵Ժ֮Уĸ֣Ǿǣ߷緶
ĵ׸дģȻ˾Ī
ܸоԼ֮䣬Ѿȫһ𣬾Ϊ似ڶԷ
һ֣Զû׷ϵ뷨Ժ֮вһĪľʹࡣ
ų֣ɪɪȭָǶƤ֮УɺѪ͸
ˣҶˣò˾н룡
һƣڳƣδ֪һκδ⡣


1183 ۱ݺĺ
ѸٵԼ˿ڴסѨֹƵĽһȻһʼеķ֮
һΪ۱ԴһĿǰƣԼЩ޷ƿأСġ
۱֣ܰ˵Ժ־⣬һĿԴ
ˣ
ıһƬ£гѸٵĲͬһĽ
֮ˣĺ飬˷쳹֮ۻѪɱϲӳȥ
ɱĿ֮⣬ţǴһѪϷġ
³һѪڽ֮ϣĳȻֹ
ϵеƶȻһһǰݺݵĴ˳ȥ
վԭأѸٵһƬƬ⣬λۣһϢ֮䣬ϰٸͬĽơ
һ۱ݺĺ
˸ӰƮƮ֮еˮ֣һ֮ȫ
ΪһʵʵӰÿһӰֳƮƮԭػĽ⣬ЩӰֻǸЩӰʵѱ档
ңÿһӰĻĽƣͬ·ԭĽ⣬ӡӰ֮ϡ
̨ϣӰ
۱пţֺƺƵ޾ƣʵʵ˸ܵڣݺصĳ
ĿһӰһϯµӴǣһɼСĸо
ѹὫϣŵһϣȷǿֲ˹һ
ǰδеĽ֮УŲһ㣬źתź
ÿתһȦһ󣬴ӳ
һȦɳһѪ£ɫ¹⣬͸¶һֱĵ׵
ڶȦһѪɫİײлзɳлѪ鲼ˡ
ȦĽ³һƬãã޼ʵĴѩأһߡ
ȦɳһɫӰӰ֮УӵһµͣԳ͵ľ
ȦŲֹͣһ˳ȥ
֮ǰ򵽣ɲǻԻҪ󣬲äĿ뾫׼ϡ
ĶϳɲͬĻԻͻԸָͬ似ż֮򵽵ɲǻԻ͡
Ѫ£лѩأӰͣǽ׷ᣬϯµİ۱
һһУ˲ۣһԻޱȵĻ
еģһѪ¸߹ңѩޱߣвлƮһͣ裬԰۱
˷˼似һʹ㽫йսߣסˡ
ԻͣһɲǻԻͣ
дһ۱ҺΣ
һѾ˴۽磬û뵽־ãһ򳹵׵߸˵ĹԭҲá
ռ⾳ԣֻǸոմһߣĺԶһлᡣ
ֹͣ轣Ծ㵣¶һ˿㡣˫ָ£ŽУ͵һ쭳һɺѪ顣
Ի͵ĻʱմȾһƬѪĻ棬ԵøΪ
ѾѹƵİ۱䲨ȾѪƺҪѳ
Ҿɱ۱
һ˿߰һָȻѣֽӰڻѵһɲһɹɿռ֮˺޹⡣
Ѫӳ֣ЩֽӰվûбƬЩ۱ɺƺƵģɱ˹ȥ
ӿһɺ飬ֳֵŲһˣô
䣡
꣬ޱʹó۳սףôһһ
һ֮£İ۱Ӳɱ˻ȥ
һһѵ˰۱
˻ֽӰҲ޷ȥ³һѪгӦء
ˣ
ܵķڷЦһʧ䣬𳤽ĬĮ̆
ǽɲǻԻ͵żϻɲǻԻͣһڣӮҲɡ
֮ľϸ˺ۡ

ֳڣΪΪ˳Ȳʡԭһһıƴʵ̫ʣ˴ļ޲һ
ֻڵ״̬Ҫһսʵ˲òġ
ɳϣһ֣˾ȴһ˳Ծľ
ơĪȻȺܣֳǿɱֻһ˾ˡ
ڵ״̬ɱеʹãͣЪַսԵֶ̳ͬ
֮ľϴС˺İ۱Ȼƾһ֮۱˵Ҳȷʵᡣ
Ѫܵ˿ڣɣźţƺѻָ
ҪٵĻָ͵ͣרĽֻ֮輸˿ھϡ
ɰսĹ涨ûʱͣҪһһһ֡
˾£ϵ˵һ仰䣡
Կ鸴֮֮гʹս֣ɪɪ˭֪Ϊʲô
˵һ仰ռƵͻȻѡ䡣
һƬȻúЩ˶ϲ
еߣ˰죬ðŵ˾ˣҪ䡣
սʤˣк壬ʲô壡ʮȥһǲҵŬʲô
˾ƺһ״̬˫ͨ죬һƬʹ֮⡣
ǣ
Ȼ֮䣬һʮıӦϡϳƬƣ˵Ѫܡ
һĻˣȫ֪˾ʲô
ֵ˾ɫӵĿһ뿪˻᳡ͷҲصĳԶȥ
֮⣬˭Ҳ֪ʲô¡
˾ȥıӰԸб˾Σзŭʹࡣ
УīӳǵڳУܣҲһ޿κεľ
˵ģϣһսܵ˳ƣƳԼħӶ̤˸Ի͵ǰ
˾ŬʮأںڰдĪɿɲսʤԼ׾
˲пᡣ
˾ȴǾǵȴԼģҲǾ
ʮ֮Լȫսʤĳƣ᲻Ҳͽ˾һ㣬ױ

콾ʹĻΪһʹǿɱɹ̳
ǰнܹǧԪʯƷ似һȫ
˽콾ᣬνǸ߳ƵƵֱۻҡ
µ͵ǿɱ룬ˣ֮ǰȺۣһ˵¼ؽ֮ķ
һս˴۽磬̾ΪֹһĻɲǻԻ͵ĻڳߣһǣԶӡԺ֮С


1184 ľʶ
׺ͰͼһϻʯǱ֮УƷ似еˡ
ֻԼһ͵Ʒ似ǧöԪʯ
Ʒ似ҪԲ̸ǧöԪʯջķˡ
˶ľԪʯٵ׼۷壬ûκ⡣
ǸϵħΪܹﵽ׼۷ˣʱȥ׵۶Ѱʱոպá
ʯǱԼԺȥڣô᲻֪߾ǺںպĶǿߣʯ
һԺţȻ֣ն̨ϰߣæȻ죬ΪѾ޲ϵն̨ŷ츲صĸװ
Ҫʲô
ԣôͷ쵽һ
ое㲻ã˯˰£̫֪顣
Сëһһ˴˴ķ˹䵽֮ϡ
һöǺˣֵСһϲأΧȥ
̧ͷЦ㣬Ǽ˭ˣ
飡
һڣ̧־һȭ˹ȥٴɡ
һǰǰ
˭֪ƲƲǰ㿴Ҳǰǰ
ͷӣ콾ôʧ˻ǳɹˡͷӣ֧ߺһͲ򣬱㽫㶪˹ȥҿǵĵҪ
һЦεϣ¶һ˿˵Ц⣬ĵʵ
ĵǾʶˣ콾ϵ£򵥵Ľһ顣
Ǻǣ˵ûɣ㲻õģƫƫšЦǺǵ߹޼ƣߴ۵Ƣ
ǲ
Сʱ֮ŪˣߣҲʯĹϵ
ǧǰ׵ɣľ۷ʱڣʱɣľѾǺպĴۣΪߴ֮µĵһˡ
ЩߴۣҺɣľս֮󣬶Լ
ͬ׵ڰʱ򣬵ʯֻһʮСӣոո¶ͷǡ׵ۻʶ飬һ۱㿴ʯ֣ںںʱ򣬱һʱ䡣
Ȼûʦͽ֣Ҳǰͽܺ·ˡ
ʯ֮ʱ׵Իܳ˸ţ˳ɹ١
ʯͶұ׵۳ߴ֮ʱҲǻȥɣľ߽١
ʦѣ׵ɣľʯУԶһǰѣǸж;塣
˵ǰΪʲôһֱаأ֮е£
ʯЦֹһ˵Ŀ˵ҲǱҵĺܣĳ˵ȭͷ£һֱŽд㡣ҪǲУһٽѵᡣ
ڵãͽУһٱᡣ
ʯһίģҲЩ֪̿ô¡һ˯ǧ꣬СŮģʯȴĳһͷٽд㣬϶
ó˵ľٶҲ־Ӷ࣬ڵĹ⾰Ϊ廳
ֹʯ¶һı飬˵ȥ̳׵۵ű
콾Ļ콾ۣȴԶԶûͣЪ
ڰУս¥С·߼ªľ̯һһڲͬ콾ᡣ
ԭʵһ콾ᣬֵ۵ĵط̫̫ࡣ
µ͵չ¶Ļ似ߣںͷ籩־һƵܡ
ȻУ˴۾һĻ˾ռƵ£ͻȻȨ䡣
˾ʵ˵ڻȥ֮󣬺ڰе̳âΪҫۡ
ںöԭ֮У˽Ŀ㣬λͷ̳۷Ծ
ɾһĿâҫ۵̳չֳǿʵͻȻʵЩѽ⡣
˵˾Ǿӷ緶սʤ״̬
Ҳ˵˾ǿеδȾ»Ͷĸˡ
Σʼն޷µǳնϣѪܵľȻһĻ˴Ŀġ
˾֮䣬϶Щ˲֪Ĺ£ֻ˲˵Զ޷µ
Խǲ²͸ĶԽܹ˵ĺģ۲ݡ
¼˹˾ڿ񱼳ڰǺһʧǵģЩãȻĳǰţ֪Ŀĵںη
·˵ָָ㣬ţȫ
ʮŬޣкѪҪһѩǰܣʵȴ˲пᡣ
Ҫ׷ϵˣֻܿӰɽһߴ
Ѫͣһ·һ·˾֪˶ãڰıԵѾǰãã󺣣һ޼ʡ
ɶȻ䣬ͣ½ŲͻȻһڵԵϿһϤӰ
һΰӰվڴǰãã޼ʵĴ󺣣ƺҲеֻһӰ
꣡
Ӱת׵ľ룬˲һ㣬˾ǰ
常
˾Щ˵Դʵĵ
Ǻں֮½ߴڲۣ˾常
常Լ࣬˰Ĺػ˾ʣֻеԼûãͷЩ̲סҪ
ڲƵôĻͷ΢΢еᣬ˾ļʲôû˵
˾ҲƲסǰס˾ʣʹ
常ûãվûпһ常ڴˡ
׳ѹһ߳жޡᣬͬߵĺں֮У޵˱
ڲһֱûпڣȵ˾޹ˣŽԷɿĺնɱδһߵľɣ¶һ˿ȱɫŵЦ⡣
콾飬֪ˣͷѡ˷֡ûһƽսȡʤԼҺο
һսѡ˶֣ҿһǶû߳޵ӰˣɵۣҲȻû
ڲۻڣ˵һ˾벻Ļ
˾Ŵ죺常ҡ
ˣĺܺãҪħϿ̫ءÿ˵һܻһЩ֣еԶᳬԽҪĲǺЩ˽Ͼ
㸸׵겻㣬ҲԼ˻ϣҪΪԼΪЩֶ
˾Щף̵̻常Ҫ𣿡
㣬ʮйи
ûС
йŬ
ûС
ûиеԼȹһûУ
ûС
ٵ⣬˾ã˫ۣһشҲԽԽ㡣
᲻Լûã
˾ᡣ
ܺãҸ㣬ش½ɨһ콾ĵӣСǺһķȺۣܵԩ𣿡
Щ֮ʼ̳ߣҪͽܣҪʬӣÿһǾ콾
ڲһһֵ˵ء


1185 
˾ԣ׻常Щû˵
Ҳû˵֮ڲɵֻۣжʮԪΪһǣһڲۼ˵
˾զ࣬Ϣʵ̫ˣЩȫûϵ
ǿ˾ѹɽѹĹ𣿡ڲۼ˵㿴аӣǺǱ߲֪ж˿Цλ֮ؽֲ֪жˣΪǡ
ѹ̳֮Уû˴ĹڲۻﲻͣҿԽ츳˲Ҫһϣȥ
жҪĿһأĶҪԼ޵ĳЩ˿޶ûޡ
ڲ۵Ļ˾ϣ׾˹߳Լʮħϡ
û뵽̫û뵽һֱΪֵʮؾȻ֮ࡣ
常лл㡣˾ǧ֪ȥ˵ֻ˵һлл
ڲۿһЦ֪˾߳ħϣʢ֮УδĳɾͱؽᳬԽԼ
ϥ޶ŮںںУ֮󣬱֪ϲԴ͸
ߣΪȾȥᣬȥף
˾ɱ䣬Ȼǲ֪ģʱʯǱ֮Уʯĸʡ
Ҫȥ̳׵ű
ȻҪ̳УȻôܵѾ
۳֮ģ޷һ֮ͻƴ׼۵ľ磬Բ׼۵ľ硣
ԣӰе֪׵űӵʱûжʹӦˡ
ʵѾµˣ׵űһԴ԰ԼĹģӦøŶԡ
һֱһֱϣһֱϵˣõ׵۵űŴӦȥ׵ű֮ء
ͷʯ򰾽ѯʵ㣬û̳׵űҪΰɣ
¶һ˿ӵɫҡҡͷʲôû˵
Ȼʯ¶Ȼɫһɻûи㣬˵ɣ̳׵űˣΪҳɱס
ɻûʲôԣȻ̳׵űȻ֮е顣
Сӣ治֪̳׵űʲôĺʯɫص˵Ҫô򵥣öǰҾԼ̳׵űˡ
ʯɫԵЩΣ˫Ŀ֮УĿһ˿
ƽЦ̬֮ˡ
ʯڵΪ̳׵űʵѾòʲôôģ׵۱ֻô򵥡
׶֣߶δ֪ĵˣеļɵ
ʯ˵㲻Ͳ׵жǿ󡣳ߴۣսֻհһС
жǿǰ̸׵ɣľУܵһС
ûʲôĸɷʢϵһĻһ˶ʺʬ񣬰㶼飬֪ǿʲôز
֣ûѹ
仰˵ʱɣľսĲʻʬӮľ;׵ɣľˡ
ɱ׵۵ˣܻǣ𼶵

統ͷȣָϺ𣬲ᳬ˫֮
ģǿĳƺţѾ۷ƿ
ѹְһֱϸԼ̳׵۵űɱ׵۵һλȥ𣬸ǲܵ顣
ؽ𣬴󶼼ش½֮У׵۵Ҳش½֮ܵΧôɱʣʣֻʬ
ʱʯһһҡͷᣬûЩ˾ԲҶɣľ綯֡ɱ֮ӣı϶ǲݡ
˿϶ᶯ֣Ҳ˵ؽļλ𣬶ɱ׵۵ˡ
Ϊ⼸λı󣬶и᲻ˣԲҺ
ǲЩˣ˭ָʹģ
Ԩеʮλħ
ʮλħʣÿһ˶ߴ۵ʵǰʵڼħ֮УЩ꾡ļ¼
ħҪ봩֮ϣؽ磬ֳĶľˡ
ħΪ׵۵򣬾Ͳᵽڶһţ޴ӻ⡣
֪Ϣɣľ׵۾֮󣬱Ϊ콣ɵʦܣй¶١
Ȼ֮ߴս˲ת˺ۣʱѾûˣ׵۽ϢҲѸٵĴء
֮׵ȥһʥط鹬һݻʯס޹֮ɱ˵ʱʥӣǿжƷʯ
֮źԼűص˲磬濪ʼĵط
ΪѾǱ֮ˣȻ۲ĹûյѺ׷
һ֮ˣ˭ֻںôࣿ
׵˺۵ߣ޷ۣΨһܽ⿪ŵĹؼڳ콣ϡ
˶֪콣ĴڣΪˡ
֪˲ţ׵֮еĹлᣬֻҪ˿˵죬֪׵֮ࡣ
һ̳׵۵űɱ֮˻ǣҲκη塣
ûԥҲûк£ĳɣֻеĹؼܲܽ⿪š
Ȼţܹ⿪Ǳûκι˼ˡ
ѡʯδе⣬̾һ֪㲻ԥֻǣκʱ򣬶Ҫ̫ƴˡ󣬻ˣ˼ԼҪЩġ
˵⻰ʱʯĿ⣬ڰϣָ֮ˣԶ
оЩأЦͷҲҪ˵̫־Ҽδزܵ𣬺£޵У
ʯЦа˻ģ޵УĿ깻ģڵҲ˻Ķѡ
Ц֮Ǻ׳£޵УռĿ꣬ӡС
֮ȥһ˺ڰѪأȡ콾Ľ
ҲѾһľ磬뿿ڰѪأԡ
͵ĺͰͼֵܸǣȻ뿪˺ڰǣǰңԶħ
뱾Ӧͬе±ƣǰȥ΢Щʧ䡣
·Ҫߣ£޵УȹɵһزС
µ;ôȻȥɹ¼Щ߿϶ǡ
ݵĺں֮Уǧ󣬰֮ؽΪߵĴ˵
ԸⲻԸ⣬֮ã

ĵ£Υ̫ӳ֮УսʮȫٷУڴɳħ
һƬ֮ȥƣں֮ɫƣҲҪ˵һټˡ
ݵĺں֮УջķᣬˮϵõѪµҵǰͻƴ׼۵ط


1186 ׼ۼ
콾ϣɹһڵƷ似ǧöܹ֧۷׼۵ľԪʯ
ʶԲ̳ͬǻĶ֣ɸ˲һս顣
֪ˣˣһ;ţ뵽һЩԼ벻˼롣
ʮʱ䣬ڻƷ似оһš
Ʒ似ʮԲ
һƷ似Ϊǧҵޱߣ漰־һЩʱ⾳
ʱ⾳ֶûȻҲᶮ
Ȼϣо似ģϹʱ۴ܡǸؽ磬ΪԻ͵ʱƣʥߵϹʱ
ţûȥһʱ䣬ܽм˼Ūڻʱ䣬һЩеƤëȻ£ܲշġ
˿ٶȣͬõƷ似İͼֵܣԷ֪϶档
Է壬£ҲǿܽƷ似ʩչȫ޷ɿơ
ûԼƷ似ǿ

ǰͻȻһ磬絶ƺܽƣʮѸ͡
ؼĿȥֻ֮⣬һȺëĴ񣬳ȺӣڿгԼ߷
ԸӦһЩ׼ۼޣĿ磬
鷳
̫࣬һ׼ۼǿߣΧסⲻһƤ֮ˡ
΢΢ü˫֮Уһһâ˸̫̫ͬʱɳȻ׷
һᣬһӴ̫ͼսǰ
зķУײڻͼϣȼ˸ɸɾջػͼһ֣Сë˷ܵķɳ
һȺ񣬷˹ȥЩ֮󣬶˵㹹ʲôвøСëָպúʡ
ҲСëսΣóͼһ£Ըֺ꣬ͼ¼ںûˡ
ħѾ˺ıԵںħ֮ĺ򣬴󲿷ֶǻĺˡ
Ǻо׼ĺͼܹһƬ򣬶¼
ֻ׼һŵķˣսٴμС
ʣµһʮ죬ĶһƬãã󺣣ǵĻĵʱʱĸޡ
ʲôУûӰе㻳ɣǲսٶ̫죬ߴ˷
ٶ̫죬ˣȵӦʱ򣬺пܷԯ޵
һ죬ϣһöϵľԪʯõ۵һ˲ڰ֮Уպÿһߣ¶һ˿ϲɫ
ʮ죬Ӱû˿̵顣
ͷ׼ۼǳ£ӿٶȳһȺ˸Ϲȥ
һȺ׼ۼǿߣΪһϳɵĻˣΪﵽ׼۴Բ֮Ƶʻսһ˽Ľ䱸
λѣõģҲûж⣬ֻ·
ǧ⣬ͣսԼ˼÷ʲôۡ
ǿսͷȫ׼ۼġ
սˣ湻ġ
磬СӺֻд׼۵Ϊһֻһˡ
Ⱥ˵ʱȺ˵ҲǷ׷״ս֮һ˫۷
ˣͬһ˿ʣ֮󣬺ܿ侲ֹɧ¡
غ
˹˵ҲԼ⣬֮䲻Ĺء
սһȺ˵ĸǰֻԺڰغʲôһδ˵ħжԶܲϸ˵һ¡
ЦغֻһСû˵ǰ˴֮һԶأһ˵
Զأغ
ǰһµʲôѵ˴֮һԶأغС
˵˵ͷغ˶ȺҲȥһðաȥħû뻹ңԶĺܡ
лܲһݺͼңҿԳؽ򡣡
ϣҡҡͷܾ
ɻ֮ʱָһ򣬵˳һǧԿһȺݺͼ˵ĺܣòŻؽ򡣡
ԣɶ˴кøУܲպұл¡
΢΢һЦƣлͲˣһСæˡ
ֱ֮󣬻˵ͬ飬Ϊ˵磬ôĿŷˡ
ǰսͼֵǧǱˡȥҪǿˡ
һ׼۶ѣôˣǴԲ׼ۣʲô
һ壬Ŀ⣬˵˹ҲСƾǵۣҹǰ˵ܶԸ˵ġ
Ƽﻹм˲öܣҲʱģ鲻Щ˼ˣǿдһҲû˼
˭ģȥػ˼ĻǴҡ˵
˻һм˶˼˵ȥķ˹ȥ
ЩԶˣƲŵĵùˣѾˡ
϶һЩûȥˣе΢΢
սװϵں֮˳Żָķ˰ʱڿһƬ
ûȷʵһƬ죬ѵһһӴĵȺ
Ǵգ¿ķ֣һƬɵһĲ
ĺƽ￴һ죬Ȼ˶ĵ죬¶һ˿οЦ⣬㲻ٵԼߴ·ʧ˷
ͻȻ䣬üͷһ£ͷµĺ¶һ˿Źֵɫ
ʶ̽뺣֮󣬲¶Ȼɫ
ǻ˵̸̶̼䣬ƾֱ϶˱ȽϽϳɡ
ȻҲ̰ܹܺõĿԼ֪ʲôʲô˲ǡ
˸٣ǻȥʶԺ󣬱Ȼˡ
΢΢һĨЦݣͣ½ŲЩ˶ȫ֮ȳ֣һ˺֮ϡ
һ貵ըˣİﺣˮβͣ
̧һƣɱǧˮбըǻ飬ǧ˻
żɲУӰԾˮ棬һ˺ۣѪֹ
ǧӴ󱬷Ȼ̯ϣм١
⧲ô͵Ϯ޷ıǧˣһӾˡ
䲻һƣ̾ûд˼¶һ˿ֵɫȻĬķͷȥ
Ȼˣûз˵˼⣬ø۵׼
Ŀ֮һɱʩչÿһˮ֮жϰ


1187 ȱٵľǸ
һһ֮ӰغϣѾ˵ˣ㱻նն롣
˵һƬ죬ѾԶв߹ˡ
ƵֶΣЩȴո˵󣬰㲻壬ָָ㣬СղչֳļС
ĵͣǰûġ
׼۵ΪȴܱԲ׼۵Ϊȷǿġ
ҲûʲôȥȥһƬغȱٵľǸ֣Ϊ档
յʣССĲ˵ۣû̫ᣬŵٵĸȥ
ͽһС֮ϣһһݺͼ֮໨һǱңغ˳Ū֡
غ԰˴֮Զأ֡
ԶأеĴ½ڣһƬص֮ء
ֻһ½أһ˺
ȴĺľ֮Զ֮⣬һƬ֮УŴССΣղһء
֮мֵǵŹǣиְĵرһ׬һʡ
⺣еأмΪϧƷԵʮ
·ЩԶһ壬ԼƷвرϣ似С
һƬȺϣӴ׼ۼߣȫΪ̽ضҪջԼĻԵ
һǶЩض˼
ţȻ˶࣬ǳرиĵر϶١
رһֱҪ˵ڶصĹؼزҲһЩرͻơ
ڶĵر˵Ҫ֮
׵ű֮оУõģ֮Ƚͷ۵Ķ
֮һֻħвУҼΪϡ٣Ѿܶûˡ
ҪҵϣеãҲãҲȥħ취
ϰ壬ʲô·ûСϰʵ
һƵĵطзеĴڣΪЩðմ֮õˣṩ׳
Ҫҵöͷǵȥ·вУϾЩɱ˶ᱦܹĳۡ
Ҫٰȫĳֻ֣ͨ·С
ϰȻߣڴ⣬ȻЩڴ⵺̫СжûУȻûе·Сغĵ·ڱУȥǴһ㡣
лˡ
΢΢һЦл㳯ȥ
ںͼ֮Уڵĵ죬һƬȺĵ졣ռλãۼðյǿߡ
УţĿһƳܿһȺ׼߽С
ٶǴ׼ۣС׼ȫͲ
֮ϵ򣬼Ϊңɱɱ洦ɼ
Դ˵⣬غڵߣԺܴ
һЩ᳣̻ռ⣬ûż̾ᣬ޷ƶʲôء
ĳǳرǱˣĺˮҪ
ɣȴûаɱԣԵüΪͨ
ſڣҲûʲô
ʵҲû˭ʵʵ߳ţǺ޼ֱӷɽȥġ
аط治һңȥ·о͸Ͻ뿪
·еλãǺѴھڳеһ¥档
еıغļ̻ᣬû˸£άһĽ׻
Ǯ㱻ɷУ˳žƹݵ˵·֮С
оǺü׽ֵǮߣһ̣Լı
ߣѡֱӰ̯
ֵ֮ϣ٣ϵ߽׵ĶȽӣʲôСֵϣӦϸرĵرǵҩؼ
˽رĵطĹ߶һڽֵĴйš
̯λ֮ϰڵرʮɫʽϣŨŨԶϢżر̻֣Ҳ˹Ϻζ
һλ̯һ£֪ЩرһΪңԶʱ
壬˵ô£ȻԼرΪֵ˵
̯Ҳû£ͺһ£ЦԶʱ£˭˵׼żˣһԻ͵㶼⡣
Ǻʱ֮ǰлԻ͵ȹʱȹʱǰ滹лĹʱԶ֮ǰԶš
ʱ̫ڵıȽ˽ģҲǸԻ͵۷ȹʱĹʱ֪֮ˣԶŵʷ֪ĸ٣żû¶١
ҲǣɵԪ̫֮ţԶʱһԻ͵岻֡
ѣطûرչһЩر֪СеرĿġ
ر
̯λϰЦ㻹˵طÿһرٵĴһЩ꣬Ͼԭ˾ߡµľӡ˵ꡣ
£
Ȥһرʶ̽ȥѰԭµľӡǡ
Ƭ֮󣬸ܵƾӡǣԸʧȷƵ̫꣬΢һ㣬ȫ𲻵Ч
еǿ˰ɡЦЦر¡
̯λϰҲϣЦȷǿӦҪĳ๦Ҫ긨⹺ƷرӦ㹻ˣոõֻƷر
ԣһԣƷرµľӡǼΪǿꡣ
ԭ˵ʵйأʵԽǿµľӡǿ
ãƷرҶˡ
ԷԲ٣ˬĸʣȥǱңƷرȫ¡
̯λϰЦ棬ȥ̯Ѱҵ˵֪ҹӣ湻ˬ죬һڼ۱ɽˡ
ӡ֤һȷϰ˵ֻҪƷرȫǿꡣ
ûдĵĹط˶ӣƣ׼ͱ˶ס
ѡһСĽķʽʱ䣬͵ĽֵƷرȫɨ⡣
һƷرǿĿ¡Ȼûǻۣڣʶ˵ˡ
ɨ֮ǧǱңȥһ롣
֮ڸĵرĽֵһ֮Ϣ
ãȫûκϢ˵Ѿپ֣غڴδֹ֮
Ҳ֮еĽûйʧȥ֮󣬱ھ¥һϷʼ
ڶѵ۷壬ֻϱˮɵͻơ
ڶر˳˳ˮͻƣ˵ء
Ƶرûϣһĵصľȹ
治һ˿ģҪԴӴޱȡ
ڣ˽ӽڵĺǱңŲСɵľ磬滹أһرһҪԴࡣ
⻹˽ݾرܹٶȵǰɵģûзܣĻҪӿֲ


1188 ǿս
ôҲԶ׼սף֮ϣܽսŶȥ
ʮ֮󣬰ǼƷرеرһա
ǧĺǱңôûˡ
ۣ³һһ̣ȫžı
Ѩ򿪣һ˿˿岻ɿƵγһƬƬʵơ
ˬޱȣоٴһΣӵ˶ʮ֮
һתķڱڣ
֮һνս۳һսײǽȫսס
͸ƤѪ֮УγޱȽܵϵо֮УƤһ㣬ûаĲʡ
սװĸΪܣ淺Ĺˮһ㡣һε߰ս׵ĳ֣ԵΧ֮
Ǽȥʩչս֮ʱĸıγһֽ֮ʡ
ǲ
һֱ۽ȹؽ֮ĵ̣չһֽţ˫ȭܹܵ罭Ӱ
һϷ㹻Ŀռ䣬вĸЧܹ̫˼ȫµս塣
һĴԲ׼ۣѾȫҹΣգǲ֪Ͱ벽ۣжĲࡣ
ս׻Ϊջأָ³Ĵ磬¶һŻĹâ˵
ڵС֮ȹʵߣ˿սʮ㣬Ͱ벽۴սһ
Ҳ֣ǣԴ֮
ᣬȥҰ벽۵ʣֻ߾Լ׼֮޵ˣȥͬʱԲ׼ۡ
ľΪܹܺõĿƣʵͰš
ǼĴۣʯһĳǿߣľеΪ𺳡
ᣬľʵ򵥡
νԽԽʷϺö콾һأǰ̶ԼС
ʰ飬һپƣ뿪֮ء
Ŷ˳¥ȥߵ¥ĹսǴֿһִܱɴ򶷡
¥ڱǵĵλе൱ںڰǵս¥Ϊаͨ·У
ÿʱÿ̶ˣìܱ˶ġ
ȥһٶȼײˣײ˵Ƣ𱬣
Ĺôۣҵҹ¶·֪
ײˣ̵õסԼûƢײ˵Ļˣд
һչ
·Ȼֹ򶷣¥ȴֹ¥е˶Դʲôģ˾ռߡ
Ƶֿɿ¥˴һ˶žƱ֡
ȻˮȾ죬Ʒͷ㣬Ҳغ澰ˡ
°һĲҪ鷳ˡ
ģû˵°ͷ
ۣ°һ˿Ȥۣ°ʮҡ
òʮᣬȻǺʹﵽʥ֮ò㲻ڷ仯
Ȼؽ磬ʮҲȷǺһǰ۹
Աһˣʵ°ʲôͷ
һھƣƺ
²Ľܵһͷ˲ãħʮ֮һʮ䣬Ĵﵽ˴Բ׼۵ľ磬ճɵۼκ⡣
Ľڴ׼ɰ꣬ųΪԲ׼ۣѾ˲õ츳ˣһһȣ㲻ʲô
Ȼȴû̫ʲô˲á
ʮΪ˴Բ׼ۣȷ츳ɺһȣԶ
Ҳ̸Լõȱǰ˶Աȣǿս֮У֪ʲôĽֻҪֻܼǴ˿̶˴׼۵ľ硣
ʹ󶼲ʮң˵츳Ҫ꣬ͻƴԲ׼ۣûκ⡣
лԵڳΪԲ׼ۣҲǴпܡ
˵ԼûѪڸʱ䣬ҲܹﵽԲ׼۵ľ硣
֮УЩ˵콾̳һǧݣ㶼Ϊ
ôӣܲǶžƱĻߣü
ЦЦû˵ֻǼǰ˵ļ
һᣬµ˽֣ȻҲǴԲ׼ۣʵ°ȣ似еԶֻʱ⡣
֪˽֣ҲһЩȤڹעǰսſյڶ¥һλãһƲˣԹԵĳ
ɽЩϣ߽Ҫ֮ʱ;ɱһ벽ۡ
۵ĹͷϻŹŹֵĺɫס˰ǸͷպúغϣԵʮа
ͷа벽۵Ϊһչ¶ס˳棬ߡ
磡˼ͷе¶ϲɫ
ԭǹͷ˵ѣѹָҺͶ°Ÿɡ
ͷȻҲС¥֮Уʶ˺ܶ࣬һֱ㱻ܶ˳
ˣ̫ſβƽϡ
Ŀһ۶°ߣѸٵ뿪˵ء
°ȻǺܾͷУԸǶԷĶ֣ҪӲԿĻԼ
ŶԷȥܲˬһ䣬ȻŶ¥ȥĿɨһȦһ۾ĺλãȻֱ˹
ɣλҿˡ
ǿʳĵطȭͷǵ°ľٶ˿
ұǿҾȨа벽۵ʵҲܷ°
һ˾棬Ҳűȥغʵ㲻ʲô¡
˼Сǰţڵӱ˶°Ҳ÷ǰܵĻӣžƱЦǺǵ
ţĺžƣŲˣû°Ļһ㡣

°ͼΪˬǰڰ벽ǰ˵һССĴ׼ۣҺԼˡ
̧һȭ㳯˹
ƽ˫һ˲Ȼһâᵯһ£еӣһŶ°۾ȥһٵתӭ˶°ȭͷ

絶תĿӣķĿ磬°Ķǰͷȫ
ߣĸΪ۾һӣһƥıޱߣſֲĵ⡣
°ɫһû뵽һһ֡
Ժ֮У˼磬ʱڣȻ벻˺⣬ʲô취Ӧԡ
飡
תĿײֵȭͷеһ˿ʹκԥϽȭۣѸٺ󳷡
΢΢һЦֿ磬ۻҵٶȣץסԷ۾Ŀӡ˻ʱ򣬵ڶתĿӣָպõת˻
ֻ»صУһڲˣһھƣûп°һۡ
һ̽򵥶ӣɱʢŭ֮еĶ°ȫ


1189 벽
ڳˣΪˣͿͣ¹в˵Ķ
ΪȵģĪǻӣһھֱӾͰֱҭˣԲֹ

оƱط£Ŀ磬̧ͷ°֣㵹һĶ֣ط̫СҲţطΡ
°ȷһĶ֣⻰û˵٣ԷʵڴԲ׼֮УҲٮٮߵĴڡ
Էոһȭ鼱֮·ģ壬ױˣܷ϶Էʵ
㣬Լܹʶ
ҪսʤԷûһУϾԷʮ꣬츳ħѪ
ҲˣԶԸһˣŲס
°Ѫʢܵ˼һЦȭȶѣ͸ǰʴʣǵΪԸⱦڵصѡ
λ̳αΪһС£󶯸ɸꡣ
׼֮ʣԺ֮Уͬʱһڰдͬʱˣַ൱֮
Ͷ°ɫͬʱһ䣬Ը֪ȥҪⰵд֮ҳ
Щȵķ֣Ҳ⴫֮ˣ˵һһòԶ
˵Ϊûڵһʱ䷢ֶԷ
ʶɨ䣬ֻжϳһŵķ򣬴֮ˣӦ¥ĳ֮Сɾĸᣬȴ޴֪⴫֮˵ΪӦø˲ֹһ
벽ۣ
˵Ժ֮Уͬʱðĸ֣¥֮оȻһλ벽ۡ
һӣò̫֪⴫֮ˣҪʲô⡣
ˣλԸʹ˰֣ҹʱھ¥ס£Ҹλһ컯
֮˼˵˼ԣ˵ʵһæ
°ԣˣǵһ
غڣҪȥðգһ㶼ֽ飬ͬ̽աո˵֮˻ᵥж
ֻǰ벽ۣҪ˽°ǵһйŨŨȤ
ã£ա°ȻһЦһƲ˳
ͬµ˵⣬ֻǶԷ֪ʲôȿ˵
֮˼ûٶ֣˵ȻǳԶˡ
˵һˣҸòȥǴߵģͻȻ룬Ҳ⹴һЩȤ
δɣŪأ԰벽۵ʵҪѰҰ֣ȻҪ̽طͬСɡ
аǵҪǣڵʵ԰벽ۣȫ˻ܹģҲ˺ʱˣʲôС
Ǻãģȥô¡
һŵͻȻϢģö¥еĺЩߣеһĪ
غԶȱٻ⣬ʱ¥»ָĳ档
صͷУóԪʯĵȴԷٻ
ԪʯΪٶȣϲˡ뿪ںڣ̶ʱ䣬Ѿ˴׼۵۷塣
ľԪʯڴԼΪõĻ
׼۵۷壬λѾһﵽ֮ࡣ
Ĳϴ֮£Щλ򣬼Ϊһ㶼ɢ֣ʵ
ֻͣĴȻõ֮ͨ۳֮ģͻƳΪԲ׼ۡ
ҹˮ¹޻
еһ˿ϸ΢ĽŲֹ֪ͣԼȵϢˡ
ۿۣ
һС˵λ͹٣¥֮Уλ͸˷
ţӹӣһ֮󣬱㽫С˴ߡ
ûʲôݣһ뺯ֻƬﶼδ͸¶Եʮء
ϣʧ
պһ˿ڴһݽ¥ÿ˰Ĵš
֮󣬱ȥԭǬ֮лܸ
ܸ٣ͬѾĶ°оˣԼʮˡ
Դһۣ˵ףǾжĺߣǰ벽⡣
ˣһΪдԲ׼۵ľ磬Ҳ඼ǺͶ°һĴڣ߻ͣصĶ
ֱߵŵһޣһȺٵĴڡ
ڰ벽ߵԱߣһ伫ΪɣߣܸǾа˰ٶꡣ
£һɣһµģȴƤû̧һ¡
һӣһɫ࣬ԼĿ⣬ǵ꽣ʮֲ졣
ʣŮһУˣϵɷŨ֪մȾ˶Ѫȡ
һŮǶģúɫ˿һֵ˿ۣģаףʡһ壬ں֮УǱȽټ壬Ŀͣһݡ
һŮģͷɴɫĮƲʲô˼
һΪ壬Ƥڣ󣬾ԵüΪơ
һʮ־Ķ飬а벽˵ĴԲ׼ۣҲٮٮߡ
ǿĶ飬ʲôزܴǴͷ˾ȻģԼͶ°Ҳ˹
ϴҲˣҲôҴɣ׼۶нˡΪƵľӣ̲˵
СӣҪȥĵطʲô˶ȥģԼ
˵⻰ǰһֱ棬Ȼ͵һҪֱƳȥ
ƣʿ䲻һƣǼ
֪ĵתٶȣ֮ԪҪĶ࣬һʹ˳ȥ
Щ˿ͻȻ֣ϵ˽һĻ϶ᱻƳȥݺݵײܸǽ֮ϡ
ɳǵϣںӶ֮ʱӰ׵Ըĳٶȣ˺ϡ
Ȼһͼӣڵһ㣬ٵ˳ȥȻ⧲ֱӵڵء
ģԻ
һĻˣǰһٴ¶һ˿̬ȡ
Ƕ°ԵΪ⣬û˻ڵĶ˴
ܽƷɣȻֿԭ򣬿϶С
ˣѡˣò̽
еİ벽죬ôһ棬ֹҪɼܵĺӡ
°ʵûλСֵܵʵشҲû˰ɡ￪˵
ǺǣþߣϳôôЦе˵ǵþӣΪˬ
￪ӣ÷ֻܱס
һ߶ʾûҽһȻСֵܼȻˣҲµҵһЩ˼Ҿͳ˵Ϸغһδ˹˹İأСֵȤԼ


1190 
ҪûȤĻҲνҴ˯ϼ죬©ǵϢ
꣬û˹˹İꡣ
һЩΪ￪أôˡ
齨һ֧ӴľӢ顣
ֽغеĸ֪أһ⣬˹˹һһ顣ȥ֣ջҲ󲻵ȥ
Ļ£һûֹأжֵ֪ˡ
֮ôˣԭأѾԶƬ֮ˡ
ֵߣҲǸߵף￪벽۵ʵҲ޷һ˳¡
˵ʲô˯ϼ죬ҲƭƭСˣҪǲӦˣ϶ᱻȺϣɱڡ
¹棬а֮ġ
˼Ƭ̣ѡ˴ӦأҲ뿴һʲôıء
ãСѣȻ塣˵ãصıռɣʣǸƾƽ֡Ȼ;һЩɢ˭ȷ֣ȶᵽ˭ģƽ֡
￪˵һԹƽı䷽ȻȻһ飬Ͷͬһˣ֮ǰʲôԹֻҪûɢ;Բɱ
ǣΪ˱ɱҳ˵ǰͷ˭ȶ֣ұ˭صΣգеĶҪ󣬱£顣
԰벽۵ʵ￪˵ⷬǺġȻô˵壬һѱĴڡ
˭ûһԱʵ͸Ͱ벽ۺ
˷׷ױ̬ãûʲôҪ׼ģھ
˶ûʲô׼ģһ±ԷͷȥȻڱĺ׻ϡ
Ͼʮ˵Ķ飬δЩ̫ˣ©Ϣ
Сһ㣬صƷȻḻΣӦܴͬ󣬲֪ʲôŹֵĶ
׼֮ʣѵÿһðգһġ
˵ͷ֪һСëǸƽδã
òҪõ
ĬĬ˵׵űҵʵҲӦûЩʱҲܹˡ
ֻϣڴ֮ǰһжá
ʱ֮Լõĺˮ֮£Աȫ룬￪һԲ㿪ʼǰ·
ĽŲں֮У½
һףף½ʮף䵽˺ס
Ѿ״֮УһƬڰ֮УʱʱܿһЩĹ㣬жʵɺԼֿɽ
׵粢ĺɽǿĺޣһ㡣
￪ԶһĵشǳϤ̽˺öΡ
ᳵ·ˣһ಻ϸߴĺɽ֮Уͣ
ಣ
һ޴֣ˮ˰棬￪ָһѨڣ󷨷ӡҪǿƿС
˳ָķȥ֮⣬ϰ߲ʯţһ޴Ķ

ĺӣǰһ֣߳ںˮ֮п޴úˮһ
￪ûֹⶴڵʯԶ󽵣Ҫƿ¡
һȭʯ֮ϣɽʼζ
ʯ֮ϣ৵²֪ʯмȴûԵѷ졣
䣬ʮȭͣ£ʯҡҡ׹ʱбƣǲʮ㡣
￪΢΢üʯŵеϣ˾Զĥ
̧ͷһǶ򸾣￪˵
޸һĳϵһʶһϢ֮Խףײʯ֮ϡ
صһʯų׺飬ȻӦʡ
ΪƯһ֣˺ЩĿ⣬ƵľǺˣĺʮȭֱը顣
߰ɣȥǧҪֿ
˵һ䣬ͷȥһȺϡ
ȴܾеָ֣Ѱһطķˮ
Щķ֣ط֮
ν˳ֻǰõĵط
Ʋ⣬ȵķ֣Ҳ˳Ǵһ˳潻ӵĽڵ㡣
Ժһ㣬Ҫȥȴ￪ĿѾ˹
ֹͣã˹ȥ
Էģ첽ȥڶĺ棬صĶ˽ȥ
ڵĶڣ߽ȥһ˲ķ֣ʯȻˣɺˮȴû
·ȥڵĿռԽԽ󣬳һƬһƬĽ
ķ񣬶ɫͼ򵥣һֺĸо
ֽķȣԵùڵһ㣬Ҳȷʵ˸ܵԶʱһַ緶
󲿷ֵżܲƣ̮ˣѿȫòеϧˡ
˶ǸʱĽȤǺظܹˡ
ֻԽߣԽĸܵ˲ԾһԵ̫ƽܻصȫǣһȺ˲Źֵգ⾲ݵĻЩëȻ
ʮ׵ĺףһƬһδֵأʵڲôڡ
ȥоﲻ̫һĹһԶųеĽ䣬ػὨڳ֮еġ
аɣǿʶҲ֮в׽һЩ޵ĺɫ塣Ǵӵص֮У͸ģǳ΢Сȴʮа
ֹһ˸ܵˣħѪĶ°ЩħʮУӦ֮΢΢üԼķ˵˳
ط֪ô£ص׾Ȼħ͸
°˵еĴҲ˵طȷʵ֣ĺףĵرȴһȫǸֽħҲð˳ǲأ
ҲͬУ⣬ȫ˶ǰ棬ͷİ벽￪
￪ĵרŵرԹˣһǿߡ
רŲصر˵غеرǧ֮ڣ⺣֮УĹϢȻǿʾͬǼ
رʮֺټ׼ȷʼǰٷ֮٣Ȼ￪˵Ҳʹˡ
ʱھ⣬ż֮УͨǱߡ
һȸǰ˳ǰȥڻһߵĵϵսףսꪣ׶
ȻûĹֻĹгٰ֣е鷳
°ƵЩߵüͷչ˵
˼ʶ㣬ϵĹȷûҲ¶һ˿Ц⡣
ҲûĹſС׼۵ʵһ֮ϼĹ
ս֮Ҳ֪ûĹ
˶ĹҪǱΧסˣܽҲ˲ᡣ
ȥ
ĺ꣬Щ첻µزµӣȼͳ˹ȥ
￪״˵һ£תһҲ˵ˣֱӸų˹ȥ
ĹûʲôȡɵķȻ³çȷʵûʲôõİ취ֱӳȥֱӵġ


1191 ס
ಣ
˵ٶȷɿ죬ʮ֮󣬻ߵĹ˲䡰˹һȺɱȥ
׵ľĺߣʵûе
һȭȥոһ̣㱻꣬ͷ­ֱӺ䱬
󿪴ϣѸ͵ʽŵơһ£ֱײνҡ
ɱ͵غܣҪǻƵȽ϶࣬ˣҲҡ
طסҡ
ӺǺһЦԲĹƤһ㣬ȥȻɲһ׷ǰĺӡ
ԭ˦һƯɽޣֻУμ穣ߣߵǲ
ĬȻߵҲûʲôΣգֽӰ֣γһȦĻĹڽĻ档
߶һͣ̾һһˣҪ˱ȣ治ס
˵еͣȴǰ㶼ϵս飬֮У˵εԣ֮Լơ
ÿһγ֣Ҳǵ㵽ֹٵĹɱ˷һġ
ȻʮĶŮ֮УԵЩţȫýԼ似ʩչ
ûǰϵľ飬Ҳ򸾣໥һоΣա
˵ʵУֻʺϣָӵĻеս
һŮӣԵðʮ㣬һѷɫĵ䣬ԲԼڱΧ״̬һ·ǰͣķɱ
°һЦطһ׾ȭԼٶȣȻٱΧ£ȭ⾳ķ˳
ϣֹʹһ㣬˳Լȭе⾳嵴֮УûĹܹס
һΣգÿ˵似ص㶼˳ӣиߵͣҲһ֪
ÿ˵ʵ٣Ҳ֪һЩ
֮УɵĪˣӵȥܱܿЩĹ
°ܹΧ£Լȭ⾳Ѿ˵ЩĹȱ㡣
࣬ٶȶ죡
ɵһ㶼˲ҪǿһߣȻߵĸɡ
һ·ȥÿһһӰÿһζĹ
׵ӰΣķɱ¾֮УͥŲһ㣬ޱȡ
ԭߵܿ׷ˣĶŮ
ûж˵ʲôֱӳְæŮĹһһɱ
һȥµĹӿһҫ۵ĵ⣬ȻƻǧٿףҲ
ĹȫɱöŮʱеɲ٣·˵һлл
΢΢ͷʾ⣬Ҳû̫⣬ûĳ֡
ⶾŮҲֻҪǱһ㣬Է϶ûеƵġ
ʩչǰ߲ͥŲ֮УһӰ˸ͨ裬д⡣
һᣬֳһý긾ŮɰȫĺܣòİæȻԳ֡
ŲӰ֮УһδĹ
޽ǰľû뵽֮УԭҶõĴ׼ֶۣξȻ֮ࡣ
ȾߣǸ߳ޱȡ
ߣֳߣ߾͸ӲҪְæˡ
ϵս飬㵽ΪֹĹֶΣûĹΧĻᣬõƣͷһĹһ໥ǣơ
Ȼˣڵˣһһˡ
ŴȥƼٵ̾һ㹳һ˦ľֱӱ͸߳ϵͷ­ز
һԽŮͣŮһȴһɷԵޱߵƣһ̲ס˱ᡣ
Էĵ̫Եɢɫͨ
鷳ż㣬һƬҶƮƮͶܼĵ
Ůжһͣ΢΢һаһʵףѡ񣬾귢ìܡ
һӰԽһߵȴ˵һͷӣ°ӻǺ겢
ңңȵİ벽￪Ҳ׾ԭԸ⣬δزܺ￪Ტۡ
ֻûҪ̫ı¶ԼʵڶԷ棬ȷԼ治㹻ˡ
ˣԶв֮ҪԷ
ǾĺͶ°κμ˶˭Ҫ˭̫඼ס
һ˾ȦŵͷƤһȥӣ̴֮ͣڴڵĴ۵ĲС
һ·Ķĺ꣬ҲƣϽ˹ָ
°ĿûҪ˼һȭȻϢҲԴԴһѭĹЧĲرס
Ҳ۵ĹǺ붯
Ψ֮ûһڴķƵһĻ￪Ը⣬Ҳû̫ࡣ
һᣬߣͬĸ˹
ȻŮӣŮȺսоյĴ˹
￪ûм̽·Ϣ֮󣬻ص۷״̬ſʼ·
ȵľͷһƬտżԽһƬûʲôջżǰһƬ֣ľѪ죬֪˶೤ʱ䡣
ѪԶԼѪɳ˹ôǿ϶ҵһЩѪ
￪ҲǼʶ㣬һ۾ϳЩɭֲĹ
Ѫһְ֮еĵرΪϧǿߵѪԼĸǡ
ҲѪһζϣֵǡ
أ֪˼ΣҪѪûпܡ
һƬѪ˶ϣѪͷ˵Ѫȴǵһμ
˵õģ·;ĵر˭ȷ־˭ģ
ĺ꣬ҲʲôΣգһȳ֡ɸ󣬸Ͻ֮УĴѰѪ
ѪҲЩȤǺǿѪ˵ӦøЧ
Žżһ㣬ҲһƬѪ֡
Ȼ֮䣬һѪϣȷķ֮ſԼĶ֮ۡ
طʶ֪ٵյƣҪҵѪֻܿԼ۾
Ŷ֮۵ռơ
ſ˫ۣ߶ʱһƬ֣ÿһϸ΢Ľ䣬Ĳ׽ΪһƬΣԺ֮Уͣ
һ䣬䣬䡭
һᣬ׾پҵһٶ䣬һЩ̫Զ˿õ⣬аõ
ۣ֮պԺһſ֮ʩչһƬѪ֮УĴѹ
ಣ
ȫԸ֮УľһӰһĴ󣬽һѪΪС


1192 
УƵһѪ¶һ˿ϲɫ̧žҪժ
һӰӣһһ֦ͣͷѪժС
ʲô˼ȷֵģƻϴµĹ𣿡
֮󣬺ķŭоݵ̬
ŭΧһЩˣ˹֦ϵԵĿⶼһ˿ӵɫ
ٶ̫죬۾ּ⣬ֹһ˿ƮȥÿͣһξͱջѲ˼֮ġ
˿̱ץһͷ˶һ˼
ۿԽԽ࣬￪ˣ֪еˣԼֵ̫ۡ
ûжη壬Ŀһĺˣǰ˵ǣ˭õ˭ģ˵˭ȿ˭ġ
˭ȿҲȿģѪö֮ȿġ
ô˵ռ
һ㶣û뵽ӷԴǵЩ֪ô˵ҲܣѪҿģ͵øңҲ
Ȼ㾡ܶҲ²㡣
˵е￪æ˵ѪøɣҲһ䡣ˣȫûջɡ
￪ƫ̻ȰܣûһΪƾ£ȱĵõջ࣬һҪø
ͺ޵ȦҪǱֳһ϶ûûˣԶ֪㡣
һã
޶ԣֱӽѪս˽ָ֮УӰ֮УıԼ̬ȡ
˫ţһ֮ʱͻȻһ
ʲô
һץһƬ⣬һѪɫĳӣСϵһ⣬֮Уٵľ׽š
еѪ岻糤ǿ⣬аô󣬿ɼǶôķοֲ
ԵüΪ죬ͻȻֵѪ棬дʹļУ˶ת˹ȥ
ѪԼٶȣ飬еһ㤡
ҳү⣬㣡
ŭɶ˫͵һⱩŭеһ󣬲֪ﵽ˶ӵķ˾ұը
Щ𾪵ǣɿĵʱѪ滹û˴˴ſ˳Ȼ͵һſӵ֮ϡ
¼¾ӵϣһѪܣҲ̶õ˶ЩͷƤ顣
ٶ̫죬Ѫ˿ѹһĻҾ磬Ӳĳ˵ǰ
ಣ
￪ķӦٶ죬Ѹ֮ȥѪУһ
ߣԶѪ棬ȺϽߣϽߡ
λ벽۵һ˿ֵɫûйĽָͣѪһȵĳǰ˹ȥ
˲ԣҵģ˻᲻е¡
Ҳ޷˼ͺĶԹ׷￪һ·ǰ񱼡
ˣ
ѪȶһֻֻѪľ֮ס˵ϣ¶ʮѿɫ־˭ûϵ
Χˣ
￪ǰ˻벽۵ʵҲ󲿶ӣһ˳̫ǰ
գۼ͵һߣ֮У˰㶼ɲ
ΧһȦԷѪ棬û˭˿˵ȥӦս
ѪļӲҶĿãΨнΪһߣһɱѪ档
һɱС࣬ǧѪ档ʮ˵Ķνǿ쵽˼£㶼ҷɡ
ΨֱѪմϣӵѪմϵĺ˶˿и
ǿҲûԸѪ棬Լĵز
ȫڵ֮ϣûаɢȥվһߣͣĻһƬ⵶Ļ
û˵ţʵֳֹ棬ҪȫסҲǼΪѡ
ڣҲǰ㶼ɣľŵ˼㣬ÿһγȫΪ
ȫΪûеľ״̬Ѿþöûгϡ
Ѱˣ˵ĴͿ֪
Ůһ֩һסѪ棬ϻ¶һ˿ϲɫͼѪɹ㽫֩ҧ˸ɸɾ
ȻûʲôʵԵãд츳ҲһЩ
ʮУɵؿ¾ˣϵ£֪ʲôݱ֯ġһεζɢȥǱߵѪ棬١
ߵɫҲһأɵɫûУµĹЧӦʱơ
ǱѪ棬Ƚ٣ͻΧȥɡòסĴӣƵһ򣬴˵
￪һۣĵǻȥķ򡣡
һʱúЩ¶ϲɫˣΪ֮һ٣ٽӿڡ
ȥĵطͻΧζҪظˣŰصջû˭ôĻȥ
ʲôˣͷͷһȥҪ
￪˫ָ䣬һȥ¶ĳʬ
صѪģҪߣȻǿϵһ¡
ԥһ£ðɣҴͷ󣬲Ҳ˵һ䣬ҲʲôԼ˼ҶǵСˣ˼
壡
滻￪λãһֱԵЩĺߣƴ󷽣ֲѹȻ㶼ѷ￪
߲֪˶ãһΪǿף˿̶Ȼʵ˳һ
Ҳ֪ʱ˵ûаţһЩƶڱ
ŮһֳԼΪһ޴ĺɫ˽֩룬ÿһŶǾһ֮£ն˴ƬѪ档
￪չֳԼ벽۵ʵһνԼıȡ˳һ˺ǹ֮䣬ĺ
ۿȥ˶°⣬ÿ˶¶һЩơϣѾ˺Щ˿ڣҲûչʾԼħѪͳ츳
ʮ˶飬ǰֲѪɱȥ
ǰĻҶһƬֵѪ棬ҪѲֻصĵڶء
صΣգᡣ
ʮ˶¶һЩƵ£һƬѪ֣㱻˳ɱ˹ȥ
ÿ˵ϣٶ˿ڡѪһҧһ⣬ּ򵥴ֱ˺ʽʹһûôָ
ȴЩƣֱ֮ϣԶҪСĶ˿ڣ֪ÿ޸Ц
Ѫ滹Ǻܴĵֿģҧǰȫǰš
۳սףܹ߳Ƭ֣һŴƣܲþͲá
үǲüˡ
˵صĴӣϰ͹ƽ˿ڣʹĽ
˶ûЦԶڽŵˣһͻΧ˭ɡ
ʱ￪߰ɡ


1193 ۣһ
ص̽ŸոտʼȻܾʹͣЪһ·۵ĳǰȥ֮־ģüѪľΣ֮ء
ŹǣƷĵط
֣ôһ֡
̤֮ضڵ￪Ϊۼһʯϣһ֡
ҿ
ôһ˵̹˵Ȥ꼷ȥȻһһۣһΡ
ۣһΣ
һλȫסˣҲһ͡
ƶȤζĶƽһЦ飬ʵʵķ֮С
һ϶Ϊû˹˹İء
һǰˣ˾ȻôһЦʵЩϲ
ҿļٵģ̫һɡ
Ӳţƿ꣬ϸȥʯ֮ȷȷʵʵа˸С֡
ɷ裬̺һɴƣ򵥵İ˸֣ı
￪ü˵ֵˣܹ˺ѿռֱӴ֮УǸ֡µ֣һεƣԼľ棬ߴۼ
￪Ϊߣ벽ۣۣⷬŷ
ǰˣʲôö˻Ҫ߿ˡ
⹻Ƶģһ·ն֮أһա
˵۵۹δؿЩƷҲֻ·һ£ʲôû
һȺ۷׷ףͻȻְ˸֣һȣ˵ʲôĶС
Ⱥ𾪵ģȻĪˣۺü۵ƣϤޱȣһ۾ʹмĴƣȷµּ
ٰˣ
վʯڸǰЩּ֮ϸ
һ˲䣬ɫ䣬ʮ
ЩֵĿ˸֣澹Ȼ۵һо似һɲǣܵһɻصϢ
޾ʲôûУֻһնȥ·侳һ̾Ҫնûκηֻ֮Ҫɱ޻·
ոյһ̣ľ󣬰˸ֵ£һǾɱС
Ҫʲô
ͷ𣬾֪۾Ե޹˸档֮ǰսʱֹŹ飬ضȻǱѰ
Ǵµּ̺ױȵơ˴ܵľ񣬻ɱƣСĶԼС
￪ŵ˵Ծʾ
һˣ̲ס˼
˴һۣûж˵Լķ֣лˣû¡
˵ˣϽȥƷڲڣص㰡
ϰŲӣ⣬Щ˵
￪Ƴһۣҹȥ˵õģƷĻռɡƽ֣ıҲ㡣
Ӧõģϴİɡ
꿪˵һҲ׷ױʾû￪ĵͷ֮صǰ˹ȥ
̵ĶѨ֮صһ˿˴ŹǣŹԻһɵӡ
棬װŵľƷˣֻǲ֪ûб˴򿪹
Źǻڣ˵϶һһŹǣоǲˡ
ԣصŹǣȥ꣬ӦûڡһŹȻӴ󣬹⣬Ҳǳףɻ䲻ϰصݡ
Ŀ棬һŹ֮̽Լɻ˵˳
˻ȻҲ׷ע⵽
²أ˵Źǣط
ȱô࣬Ӷû򿪹ƷڣȷĶ˵
￪һϢûô̫ں⣬˵Ĺ򣬴һӡ
öྫԪʯ
еı˶̲סһŶѻȫλεľԪʯǧϡ
￪סе˷ܣӣһ侫Ԫʯ
ʮӣʮװȫǾԪʯ˽ѻһСɽһ
ǧ֮࣬϶һĨЦ⣬һĳֵˡ
ӣװȫǸָرһ⣬ǼƷرﵽʮ֮ࡣ
ѹغ˶ðߣûȫ̽꣬ھдջ񣬵ȷһðʥأֵǰͺ̵ĸ
￪˵ãڿʼˣԼ⾫ԪʯҿǧƷرѡļŹǱԾȲˣ棬ƽ֡
˷ַвɻܽܡ
Ͼ￪ʵǿֵģƷҲ㹻ࡣ
Ҳνһ·ϵɢջģѾˡ
ˣ
￪׼ֱַ֮ʣ֮صǰڣͻȻܳһȺ֮
Ϊһˣǵճֹ֣˶°Ĺͷˣһͷİ벽ۡ
ΪףҲʮˣͬȫǴԲ׼۵Ķ飬ʵ㶼߲
ѻɽľԪʯǰ˵˫ۣȼŨṴ̃
ͻȻֵһˣʮˣȫһ˲䱣˾䣬ĿŶ档
ȻȽ⣬ֵһ˹˵أȻ顣
ĶϽŶûУʮ㡣
￪۵ˣ벻Ҳҵһء
ͷЦһ֣˭ҵǰˣԭǾͲˡ
ϻ˵ƷҲǿָ顣ҪԸ⣬ҿԷֳһ㡣￪֪˵ʵܺͽͺͽ̬ƣ˵
һֻͷǵۣһɱҵ㻹֪𣿡
֣
ͽⲻɣ￪ϵѡ񣬺ͬʱ˵˶֡
ͻĴսôһ
֮أ￪սһҲûԥѡһ֣սһ
ý򸾣սһͬĬֵܡ
ŰĴӣƼԷһŮӣƵЦ˳ȥҴ˶ս
Ķҡ
;ȴһųǹ˸Ū֮ŭա
̾˿һŶһͬͺܴɱ˹ȥ
ŮɱڣԭӿϵǸŮӣŮ˫˸Ŀ⣬ȴޱȣЩ
°һͬħѪսһ𣬶ԷҲһˣƺʶЩԹ
ͻȻҶͷеһ˿Ź֣￪·ǲе̫ˡ
պõ֮أһ֧ײˣǰôĻᣬȴȫûײϡ
Ҳô룬¶ϲһб޻
ʱĶ飬໥֮ҲϤʲô鶼пܷˡ
սÿ˶޷⡣
ݲ룬ĶҲˣͬһ͡ɫ£˫֮Уһɲɣζ


1194 ֮
һ֪һλĺΪң˵ĵ͡
˿һһһߵǰЦãҵĶҲһͣһĵܸͣܵĵ֮ꡣ
ЦЦϧҸܲĵ֮꣬гĵ⣬µĲɣһ˿ⲻ͸ãһͲеã
µͱһۿԴ㵣Ц˫ۻ⣬ûдԲ׼۵Ϊ治Ϊ֡㲻УһĵУҲֵˣְɡ
˵ľһ˿Ҳ̫⣬ܹ˿УµͿ϶Ĺ֮
΢΢һ̧Ӱ̧֣߰һһӰÿһ֮Ӱ
գ۾˶ԷǰȻʩչ۰εʵһɲžŰʮһͬĹ켣
µǰһȻһμİε֮
δţڼϵĳʣ˫յûмų֡ڸɱ⣬仯ٶ࣬һʵɱⲻ䡣
ʮһ켣ȫʵģҲֻҳ̺ɱһǿƵ߽һĹơ
ĵ⽫ҪնʱµȻУ˫յһӡһƬֱµٲһ˳ƶնһٲպ¡

˫ֳ켣ȫƣյ֣΢΢顣
ҵķնɣ˫⣬ս͵ɣҲ̫Զһսɡ
һµԾ͸ʵĴ첽ɱ˹
΢΢һЦ۰εֻʽѣɱж㲻ϣԷδ̫һ㡣
ͣԷһЩҲãʤһ㡣
Ӱɣ˾ôս
֮أһƬң˸Ϊսûκܹ
˫ʵ޼սӣ˭Ҳռ̫ơ
һʱᣬ϶޷ֳʤ
ʱ֮󣬵һսʤ˳ߵĴӣȻƴȫվǶǸǹ͵Ķ֡
ǹͣһǹ̴ؿڣ˫۴ЩĿ
ߵôпᣬôʣܶʱ򣬼ˣľ
ʱ˿ֽ̣ƿȵսУҪ˳ȥҲ첻
ǹЦһǹɨһ۳սͬԾս֮С
ƵƫһߵĶŮȴҲսʤԼĶ֣ɱ˶Է˰ͬսС
й۲ųƣûмŽǰⳡս
ںµͣѾ˵ףԷǿ֮ҲȽϻ񣬿ɵֻĳɡ
ֻҪޱʩչɵܹ꣬һ˲ѹƶԷȻⳡս
ûôԭͻսɺϣô붼ɺϡ
ɱ¾ڲпս֮ţ˫ʵ޼
Ϊ׵벽ۣûܿٽԷļⳡսֻܼͣȥݡ
Уһһȥߵޣоĺ꣬Ⱥ
Ҳ࣬ŵսȻûнļ
ڣ
У°Ķ֣ͬʱж֣һҵͬھ
Ŷֵأ°԰׵ϣЦһҲãܹˡ
˵Ȼء
ýˡ￪սеĹͷˣͻȻһ䡣
￪˵ͷȻһͻȻ֣Ÿոսʤֵɱȥ
߲һûӦ㱻￪һԴ
벽۵ʵȫչ￪Ѹٵһɱһˣ֮ľ˲ŮͺͶŮ
ںԤϺ׼£ûôף￪С
һˣͬԼʣµˣһһɱɾ
ͻȻ䷢ףȴֲ⡣
ڣ
ںֵĺµͣЩûзӦؿھͶһڴѪ˵ֵȻǹͷˣͷźİ벽ۡ
ն
һֱ벽۱ɱ˵һ˲ȻתԼİ似
ӰƮƮ֮Ͼһ貵ɫ⡣
˫յʩչɵ꣬·󱳳۾һ㣬һ˳ȥ

ɱˣֵ￪׼һĵ֮һ˿㵡
ԵҲ⣬һȭ뱬µͣȻ͵سһɡ
۾غϵͷͻȻ֮˳ɫ任һʵĴߣϵı󣬳ҧ
һּΪպþ׼յһ̣γһǣ˷ʤ
ɲֻ裬ҲУ
СëĽָзɿĴܳչɣ˲ģʽȫëλһƬɢ貶ĿĹâ
˫צһץǶߵѪ֮УʹĴУıĿ꣬ŤͷСëҧȥ
ڣ
Сëſһ£һŨҵֱ̫Ӵܽ˺ߵڡ
ʱʹĺ۴УڵϲͣķҪʹжʹࡣ
˫һչ￪͹ͷ룬һǽ֮ϣۿˡ
ʱ䣬һƬ֮أֻʣˡ
˽֣ʵЩ²
һСɽľԪʯ⣬ɢջڿԱһ߾Ѫֹʬ壬Ϊһ㶼١
Ŀ˵λֶΣĳ˵գͷղġ
˴˿̣һЩɻѾԽ⿪ˡ
Ӧ˺￪ͬʱֵģֻ̫գһЩûȫ֮ء
֮䣬Ӧرһֱ˽ϵȻһ֮ɺϡ
˶౦صӰ£˿϶ᷢݵĴս
պø￪ˣɽ˵ĻᣬȻǷֵԽԽá
˽߸е̫￪վһ˵ˣôıأܱһƽģɲġ
￪ЦеĵСѣ֮ǰʲô˵ġ
벽۶սһ׼ۣôõľ֡ʵľȻе⣬￪Ϊ벽ۣܷʲô˻ɡ
Ǿ;ܶԣƣ˵Ļ˭
￪ɫͬʱһ䣬˼ͻȻел
ʲô˼
һʲô˼ҪҾ𣡡
û
￪˽һ˭صôƭȥˣ˵ڹʹթ
ڵˣˣҾͼѣαؽҴء
һƵ̾Ϣϵߵͷ֮ʬͻȻһͷ­
ڿǰ￪նͷ­֪ʱѾΪһ̲˵֮С
߻Ȼ￪˶һϼһϺꡣ


1195 ˲̫̰
һʼĵľߵս˸˶١￪ĵһĿ꣬նɱˣû뵽Ǳƭ˹ȥ
ĺսͷ˵Ŀ϶ͷ˵еıأС
뵽⣬ɺ΢΢
һص
￪ҧгݵ˵
Цһ˰˰ٶ꣬ʲôİϷûıƣ㻹ԶˡΪ·ϣͷϵЩСû𣿡
һתߵĵҲãһˣֵĶҲ˲١˰ǲ̫̰ģ˵ǲǡ
˼Զ
ʹ˴סҪʲôˣ˲վǱߣƣ˭Ҳֲ˺á
￪˶һۣٵеĵʧ
ߵʵ϶ɱеһˡǼһУʵеòʧ
˺ܿ￪һ˿Цݵǰ˵ǣ˵ȷ̫̰ģڿʼְɡ
һ¡
ͻȻڣȻһһߵ˶°ʬǰԷѾû˺ʬҲһƬ䡣
˶֪ҪʲôͼһԼƣһεѪ䵽°ߡ
Ѫ͸°Ĳ԰׵ɫú峹׻ָ
°ѪĻѪħǰѪһͬһֻѪ
ѪƳȥڶԷ˶ϲǺܳʱڣѪԷٴξȻ
Ƕ°һ·۲죬˱Ƚ⣬ںͶֽսͷҲûԼѪ츳
֪ʲôԭԸԸѪ츳Ĺ£Ͼȥ룬Ҫȴˣֻǲ̫ϧ
֮Ͷѣʧʲô
ಣ
ͻȻ°˫ۣ˫Ŀ֮һƬѪ죬̺ŲɿƵѪɱ⡣

֮У¶°̧һƣؿڡ
ÿٶȣ
°ƲһУûһǱһֱĿڣҪڳ
ֱ֮ǰûʱƺҪһ㣬Ҫһ㡣
Σ֮ʣһ˶Էؿ֮ϣԷٵİȥ
һƣͣĿڰҵľ룬Ҳ޷롣
СëһĨ⣬ķ˹˫չУŭ°кŵĻʱҪ
֪ԷǱɱƿ֮³֣ûмƽֻ̫࣬Էסȴ°ָ
һ
°Ȼ￪ͷˡжһ˿á
ԭһ˴𱦱ȻҪֳȥһݡ
°еĺˣǹɲɿƵɱһȥȵ侲֮󣬿òһ㶡
֮󣬿ڵǷһ顣
ծǷҲѻ
ߵÿ˶ԼĽ죬ڳߣ˵仰ء
һЦûж˵ʲô֮ͣһҲ㲻
ɿ֣סԷ°Ų￪ˣ˿ߣֿ˿֮صʬԼ󡱷һЩ²µһš
߿Ц벻Сֵܻһų֮ģֻľǰǣպǷҧһڣɱڽյΪ
°ɫһ٣ɱһ
ĵ˵ԼӦ˵϶Լɣǰǣ׼۵Ϊ˰ٶꡣǰǣ̰ڶҶɷ١
ǹȻɶ񣬿ΪаǵĴڣ˽ԼȥǣҪӿɶ񡣡
Ļǵһ㣬ߵģʹеһЩ
߰˰ĺЩ̲ס촽΢΢ŭ
ƴţֲΪȫչصǴɽһ㣬
˳ƣٵһ˦̵㹳ʺϢķȥ
ۼֿ죬һָָ⺮âҫһ㽫΢Ц㹳˸顣
кһŲһ㣬һƳ˹
䣡
һ֮䣬ԼضӴΪչֵ쾡£նһ㶼Ȱ벽۲
һĻ￪ˣľǰûж֡
ڿߵʵ͵Ϯ֣˲ˣͲʲô⡣
ģ档
Ӱһ壬̧־һǧӭȥлƮɣѪºա
ÿһƬ꣬İǳ಻ֻ
飡
˫ƶƾ似ϵƣ߳ԼΪһصߣƴ˸൱
ͷ𣬶Էİ֮⣬Ϣ֮У͸С
ƾõУһĻĻпĻ䣬Ժ֮п
֮Ⱥͻߣıƴ֮УȻȺ󳷣վ֮Ҳ֡
СӣҲʡ͵ĵƣ
ǧһҲǳױ¶ʵ￪ˣڶκСơ
ˣѾôˣòڴ󶯸ɸ꣬Ȱѱطֵ˵
һֵݴ˵ر￪˺ϣö֮˵ⷬ
ɢȥסӰĿһߣڶԡ̨ףҲھ±侲
ؿʼϷ֣ǧöྫԪʯƽ֣õǧö
°֪ʲôԭûж˵ʲôֱӽԼһݽԼһ龫ԪʯҲûá
һٶ￪ΪˬɴʱҲ÷
ҪǶͶ°֣Ҳ˵ҪʲôĴۡΪԱ϶˵óѣȥûлᡣ
ֵر°ֽԼһݸ
Źǣڻ಻Σ˭Ҳͬһ˵ܣȥٷֻ֮֡ܲÿ˷ֵһݡ
һ֮õһöԪʯ弫ƷرһŹǡ
ջľˣڼǰѪõһٶѪνǴա
￪ˣѾĻջ񻹱Ȳжİȴ޿κΡ
طҲˣ֮أصˣȴû滹иĺôҪҪ֣ȥص̽һ
Щĵ￪ڽ
ϳɾޱ飬û˵ȻڵڣӦǰȥһǾԲ벽ͬеġ
˼⴦ؾѰµһɱУõ֤
Ǹʱþգȷľ
еĺģʵЩĥ𣬵ǴʲôһɱкȻȥ
ǾôˣɻǺóʱ䶼û⿪ˣ˸еϧ
ӲˣܿڵȥҲ޷
Щ²ŪѰ֪Լʲôˣȥǲĵġ


1196 Ӯ
°ĵû
￪Ŀ⿴ߣͶ°ӦͬУȻܾ
ã֪λջ񣬰أջ񡣡
￪Цһͷ֮ȥ˽
Խ֮أӵĶڣһ˲ϵ롣
ԽߣħԽأǰֻޣõħѾ۾ܿ
һ˿һƵƮڿУһڿߣʮֹŹ֡
˶ЩŹ֣һ￪ѾЩڡ
Ҫ룬ҵ⣬һĿľǿܲܳɱ
ڣЩƿˣʵ̫Ź֣֮ôŨħڡ
Щħʮ־ԨħߣħѪڴˣ϶ʮϲط
ǶԣһƬʥء
֣°ɫЩѿһʼԵöħʮСκħѪϲħȷͲԸ
ˣһֱԸ⶯Ѫ츳п϶й¡
ʲô£ͻȥˣȥʡ
ĵģصʲô
ǰ·ϵƽЩƺͻأΪ̫ԶƵߵĿνǷƽ˾޲
·ܶ࣬Ҳõѡ⣬һ·ħŨһߡ
ߵ󣬼ĵ׶Щëħ˹ֵֹħ롣
°˵Щħ壬Ƕҩһ㣬º÷ȥЩʱ
ߣ
￪ӲͷƤǰȥٴùģʵԽܡ
һħΪˮͨǰȻһҰͻȻÿ
ǰľŴ죬Щš
ǰĿյϣһӴĺɫǼܣſڵϡӴԶ˸еѹ
ǵĺϣаִصһɫǼܣס
ص͵ĺɫŹǣ겻ɢ
ⷬ˴𺳣Щ޷ݣΨֳܡ
ںɫǵΧа˸ʯÿһʯ涼һֱɫǡ
Ǻɫľǣ˾߰ڻʯϵǣҪСࡣ
ˣ˾ɫǣǰ֮صջŹǣҪࡣҲûɢȥǿС
ǻʯϵɫǣǱסľͺɫǼܣ͸¶һɲͬѰϢ
ʲô棬ȼ˰껹ûϨ𡣡
԰벽۵۽磬￪ҲоԼЩʶǳ֪ʲô档
üͷ΢壬˵𣡡
ȷ𣬺ͳеһģֻյ𣬲ûбԴ֮ģֻͽ
ʯϵĻ棬ȴǱһӵԴˣͷųģȫͬն
УѪӡԴЩɣʯϵļѻǲǾ۷ŵġ
ϸ룬ʵпܵģպıԴ֮ģָպ
⵽ô£صˣԼЩʯϵǣôоһӡˡ
ʣһӴĺɫǣһصˣΪʲôҪסԼأ
ǿʯ˵װƷǽ
ۼߣͻȻ˵
ÿһʯ˵м䣬һƳϸСʯպһֿա
ͽ˵ע⣬һԽԽˡ
Զ
ý￪˫۵˺ȻýҲԶļֵ
Ѿ۱ǾѰıУӵһܹɵʵ
Զֻǿ
°üñҸоʯǷӡ˾ǡмǾǣѾˣϵħЩߵħ嶼Ҫࡣ
Զ°ħѪݣ˵ⷬǺܿ׵ġ
ҲЩʯϵԶܶȰȥɣط̫ŹˣӦۼȥġпԭȵķӡѾûסЩˣԼһȥ
˾岻ǵļʶҲ֪Ͷ°˵١
Զջʵ̫󣬴һλᣬһӵĲ
Ϊȵ￪ҲǶˣͨŹǰˣͺһȥĹͷӰˡ
Ц㻹Ұο
￪һǺʱΪʮ㣬ϷòѵʲôҲֲġ
⻰˵ļΪΣҲûи߸Ķš
ֻҪԶٵӳȥպӡˡʲô£ĵҲЩ𣬻ߴۣһ벽ûаϵ
ಣ
һ￪䵽һʯĶˣûڣΧҲһЩƮ
￪СĶ־ס˽
ƵⷬٶͶ°ɫһ飬Ͻ˺ʮͷ˻ߣһ˿ȣȴû˺벽
ǴҲЩԶ⣬γʲô¶ûС˱̵ʱڣԶθɸɾһѶ
Ŀ֮£￪һһ˿ȻʼһĽγ
һıмƮ䣬Ĺ⻪ǿӵѹȷһԶ
λ͵￪˿̲ס¶һ˿ϲɫѹס飬СĽĳ
ͷ˻ߣж¶һ˿ȣ۹Ĵʯϰŵɫǣûʲô춯
ûκζЩǾͨŹһ㣬ûĲҲûзκ졣
ƽ˾һжǾĵġ
˶һһĿ⣬ǰһ￪γɵһʯ档
ͣ
￪СĽͷȵˣ߶ʮһֱһ飬ȫ˳
˶ֻ￪һ֣ͬʱʯеԶ˳ŵȫϲɫ
Ž֮ϣ̺ŵϲѡ
ɫ侲û˿ܸоʲôҪ
ôƽԲԶǷӡҪʧȥ֮󣬻Էӡشı䡣
ҲЩɻⱻסǣ֪ȥ˶꣬ѵвɡ
СһȽϺã뵽⣬ĽŲŲ˺һЩ
ԶԶԶﻹõžʲô٣
ȹ٣ɾ͵֮·ԸҪɣһ״̬֮УЦֹ
￪һ˵ԶԶͶ°ЦԶȷҪ治Ҫɾͱǲˡ
Ͷ°һ˿ĶɫԶջ˭ֵܵס


1197 
ﲻߣܴһ֣ΪԶĴڡ
ԶȻ̲סЩҪ֣֮Уջսʤ
ʱδط̫Ź֣۲Ե޹ʷһʯ档еû£ǽ֮һɱС
ηηţǣߵ֮·ֱЦ
δЦ
ǲ
ɾڴʱγʯǵͻȻѡУֱǣವһ·˵֮ϡ
صڻɫҺ壬һΧȵķΧ
ɫҺ壬䶯һƾ۳Σûħ־ɫۡ
һĨ⣬·ڤ̵ķΣϼڤڲķֶżм
ٰԴˣ
Ҳû룬תߡ°Ķ϶˵ԭ·ٵıܡ
ʲô
ʯ￪ˣͻȻһĻϲЩֵ˵
ޱתһʯϵˣһεľȥ˶ʱƬ̵ã
ͬʱһӣ￪ŵԶѳƣһתֱ˶ϵĽͷ­ͬʱϮ
һĻļ죬ʱ䣬Ͳ벽ۼĸ׼
ǰΪԶϲѵ￪ˣգ۾ͶԼе֮ϡ
ã֮ǰҲǼʶԶ֤ǵ۹ȷ
ϧģվģУҲǡ
һħѪһ׼ۡ
СԻɱ
׷
˻ʮּ򵥣ͷһƬ侲ӡԵʮƽž
Ҳǣӡϰ꣬ľѳһƬֲ
ಣ
ӰޱˣֳͶ°ߵķ򣬿׷˹ȥ
ǵٶȣķ˼˲ݶΪ
䲻˺գƺҲһЩռ⾳İ棬׵Ҫࡣ
һӵʱ䣬˾ͿͶ°ıӰ˵һն˳ȥ
ֲĽռ綹һп˺һĺɫѷ죬ϵĳǰӡ
ӦһԼƾԼ似ûżһ޶гϸ죬
һɫѷ죬շɹȥƮ˿Ϣնϣŵһ亹
Ϊ˹ܽͶ°ٶȣ½٣һı
˾һ㣬ֻҪȴ˾
ɣгһĿռѷ죬ⶴնһƬңͷʯͣİ䣬˵ִС谭
һ֮䣬˵ľ񣬸߶ȼУһƬû˿
ֻҪֵһʯڣͻһ
°ӲѾ˺ۣȫǱѵ˿ڡ
ۣһΣ
ǰһڿǸ˸ŽãּɻͷƲȥһӳʮ˵ݺύĽͲܵĻᡣ
ˣ򲻽һһĸ˵Ŀ⣬졣
Σͷչ֮ٶٿɣżһ㣬ڽɱ֮ǰ䵽ʯڽ¡
׼Ĩ˸֣۵ľɱзų֮ʣĿһƳպÿ˽Ҫɶ°
ʱ۳սףסʮ˵˺а˳ɻ¶°
һʧܣͻĺܲңҾ˶ԷԼҲ϶֮С
ȣǲȣ
ȣǲȣ
һ⣬ʱ䲻࣬ȥѡȨʧȥˡ
ȣ
һĨϣȻа˳ɻᣬΪμȡ
ȻʲôúˣһԼǰлȥȣûʩԮ֡
պǻ϶ھΣѪ֮ˣûҪƭ
֮۳սףս׸ȫһ̣Ѿ˶°
ѾĶ°ĵһ˿ŨŨľ㵡
û뵽ʱ
ʮ˵Ҫ֮ʱǰ͵һӣԿ˺ѿռʮ˵
ɨĺ֮ϣܽռѵĽĵصս֮󣬵һγͣ١
³һѪʮ˵ֱɳȥ
֮ϵսףʮ˵µ˺ۣѪܣһֱǶ˹֮С
ʮ˵ķ֮䵽˶°ߣɫһƬ԰ס
һĻˣɫͬʱһȻĳɹѣܵ˼ĳԾ
ԶӳǿȻûնƬ
ʥսףѹַǿ󡣲֮ˣӵùһ٣ҲҪ
мˣһ£ָ˹
֮Ķ°ЦϧǷվûˣ㲻ӦûعͷҵģԼҲȥ
ЦúûŰɣǷҵ飬㻹ǵûġûգҲֵġ
˳Ұ֮УѸٳ֣ʯ֮µİ˸־Ĩ
䣡
ּĨһ̣ǽ֮УȻܳһӰ
һ£ˣ֮֮ʣԾµƣһӰ˶Ĥݡ
ˣδüӰͱһĨĵ⣬Ϲ˫Ŀ
Ӷһǣֲ׵ɱУǰռһ֮£羵һƬ
иռ䣬ռ֮ڣһУ
ʬһ̣ԼԪӤСˣҪߡ
ռ䳹ѣԪӤոճһ˲ͱɢ
°̱ڵأǰƬĿռ䣬Ե£Ī
ոһȣǰ˻Ľʲô㲻ˡ
һնռ䣬ʵǿԶ֮ǿƿռ䡣
ǻһʮӣҲҹȥ
֪ˣ
ٺĶ°˵
ͷҴּһ̣֪ˡ
˵Ĺһö˵ҩתһ£㳯ǰںϵĿռȥ
Ҫʲô
ûСͷҲص˵
°Ŵ죬ЩȣӶûе̫ڽ˰ɡ
߹ȥʱһ£֮ϳԶ⣬˵Ѿûамͣ
ģ˫ۣʶ̽ȥػأϸϸɨţȷûа㾫֮󣬲շ
ɲͷдܳСˣ̫ڳԾ
ʵ̫ߵԪӤˣЩ˰궼ͨһǸһ㲻¡
ôûС°߹ʵ
Ӧˡ
ЩԶô죿
ȥԭôŵģھôŽȥ


1198 °
˵겻°ĳԾһһٴγصȥһʱ֮һƬźɫǵĵط
ŵ￪˵ͷֿ֮˿еԶ겻ѡ
Զߵˡ
ڻĹ֮߹һأϵͷ֮ʬ϶
ŸĶ°˵Զջôֵģ
ô°ֵ֣ܹԶջ
°ڨڨЦûЩʯʯħߣżǿѹƺͷӡáȻħڴһѪѪ޷⡣
ȻͬʱӼᶨԼԶȥ뷨
طķӡ϶ӡ˲õĴڣ漰ܶܡ
ڤ̣Ԩħ壬Щֻеʵǿ֮Ūס
Զȥһ£ֱһ˽ȥ
棬û˲Сķû㹻棬Ҳȥˡ
ǵʯϣһģҲ˽ȥ

ʱʯ֮УһҾ徵Ľ΢΢һЦԼ뷨õġ
˳ȥ⼸ʯϣ¶ĽĽȥ֮Ȼһƽ߻١
ʯ䣬һƬӡ֮ء
֮°״˵أÿһĳһƣ֮صȫٵ
ȵصĶ֮Ǽĳȥȫס
ããغϣ˿ƽĺ棬еһƣ
صðգһ䣬뵱ȥʱ򣬶ǺƺƵųȴֻͶ°ˡ
ǿ˺￪ߣȫ
һðգҲ̸Щջ񣬹ĵնǰľʵı΢һΡ
ӵеģҪϵħõ׵űԲ׼۵ľ硣
°ջߣǣ֮ʱǷ飬һỹкܶǣ϶Ҷ°ڣ
ĿͶ°뿪֪󣬶°Ľ黹ˣһּΪ׳ķʽ
ֻ£ڵ϶벻
ڶ°˵飬ҲһЦʵʵ벻պʲôҪ°æġ
νȶԷֻΪԭˣҲͬ
˶ԷԼĻûҲǵѡԹۣäĿĺ
ͷƽĺ棬Щһǰغˣ΢΢ҡͷ̾Ϣһٻսʻħ
սڣȶʼˡ
ʮ˵֮УȻˣʲô¡
ҲνֻҪ㹻ʱ䣬ص˶ܹڶʱڻָ
֮˫ۣϵ˿Ѿָ߰˰ˡ
ս׵ķԶԤϣֻСɵľ硣
ţ۳սԺ󣬷ӦǸĪȻĸ֮ˣû㡣
Ҫǿ˲١
ħԨħ֮УǱΪǿ壬ΪṹȻƣһЩڷ棬Զ塣
Ѫܹ֮ĸ֮гһճǿս϶Ȼ󲨡
ڣٴһãһǧöԪʯһٶѪƷرһŹǡ
ôջ񣬰أǲˡ
ֻǰصɻȴһʱ⿪ˣصڤ̵Ĵڣһ֯Ȼڰǰʹˡ
ʵ˾ȣԨħǲ綼İߵħ壬ʮħʣЩϸϼأԼ򵥵زĵ
Ψڤ̣¶Ϣ֮١
ˣⶫԴҲ벻ʲôʵЩʱ
Ҫǣħõ׵µű
뵽⣬Ժ֮Уʼ𰾽ħϡ
˵磬κдߴڵĺ򣬶ŷḻԴͷĵ졣
ôħֻһˣϡԴƶƬƬߵǶţëǺ
ԭĶǻѪħ
ѪȽϸߣȽħһ޶ҲħѪͳȲϳгëƬ߼ǵħ
ħԸŰ
ȻҲиָͼ壬һ׵µԼҪѪ̵Ķࡣ
ݰ˵׵ɣľűħ׻ϣɣľһλħպػ
׵ǰȹλħһ׵ǰҪλħȻ岻ݴǵĴӦˡ
æػ׵µűȴµĴǰ
д۵ΪǧȥλħӦߴ۵ʵ
ʵľ廮֣ҲôҲֻһ£˶Զ
λħպӣ˽١һǧʱ䣬ʵںţһλۻ͵סį
ħѾǰȴЩǧʱ̫´λպӴۡ
鷳ˣûλ۵Կףȥ׵ű
ȴʮ㣬ЦģҼλħۣҲҪ׵۵۹⣬ġ
˰Ŀ϶شĶ
֮ʽ̤ħĺս͵ں֮ϡ
Ũħ
΢΢ṳ̈Ϻһ˲䣬ܵ˿֮дڵĴħϡĿ
ħ֮ȻʵͻȻ°£ѡڵľ磬һš
䵽һ֮ϣϢһ֮ʼħ׻𵺡
ڱħ֮У׻һСеȵ죬ķǵ࣬պӴǵΨһһλۡ
ռҲ׻𵺵ϣǿƹŵĳ׻ǡ
ǧǰϢǧȥӦñ仯󣬱Ͼһλ۰һ͵Ӧô´ࡣ
׻Уֱ׻ǣȥ磬һ·ɳۡ
ʲôˣô׻ǣ
Ҫӽ׻ʱӳдܳɫƵڰ֮еסȥ·
߶Ŵ׼۵ΪǳеӦʵ֪ϸ׼ǿ̲顣
⵹ҲκһһİǿߣͻȻԼĵ̣˷Ӧ
ǣľ䶼ûУҲûжԶˡ
Ҳ֣ЦλҪᣬûж⣬һ䣬λɶգ
ԭռҵѣ˵ôţ׻кһͺ޼ˡ
֣ôе㲻ԣطʲô⣬ռҲ׻𵺵İˡ
ﲻӭ㣬ȥ
ħߣһƢһԲϡֱӶԴһǣħɱУ



1199 벻Ĵ
ɫһһǧǧ䡣£һʺѪһ𣬴ڿն
γһ˫Ե󣬾һӭ߹ϴѪˣһŵ˻ȥ
ûȥ׷üͷ΢壺ﵽ׷⣬ұռҵţܵ˹
ǧʱ䣬ѵʲô⣿
ˣ
ȻǱУһ£õһȫ벻Ĵ𰸡
ħպӣǰѾˣ˳ߴ۵ĵ·ϡ
˴𰸣ϲԤ֮е뿪׻𵺻ҪѰ졣
׻𵺵İռңҲպӴ֮Ѹٵ˥
ڵռң׻Ѿ˿첻ȥĵزռѹƵǿˣռҽһٶĴѹ
Ѿϳ׻ǣռ̾׻𵺵Եһǳ֮С
ȻȻ׻е֮һĺ˭֪ռҳŲ˶ãͻᱻҳױϳ׻𵺡
ǧպãްպ죬˵ľˡ
׻ңǵߣҵ峤ϡ
峤ӵа벽۵ʵ֮⻹Բ׼۵ǿߣû׻ڣǿ֮ʵ顣
лˡ
˸ԼϢĵСһ㱨꣬Ų豭˼
е鷳ˣ׵űػȥԿǽĺˣԼԿᣬ޴ӵ֪
ô죿ʵ²豭ʵ
аƬ̣ȥռҿɣûԿ׵ĻҲ򲻿׵۵ű
ϣһ˳ɡ
ʣͻȻӦһǿϢԼ߿ٵķ˹ǰԼ˵ߣҲһǿϢĺ
һλԲ׼ۣ׼ۡ
Цǿҡ
ԴԲ׼ۣǰ㶼£ǿߣҲаսʤԷ
˿ûҪתԪԼϢڸǣϢ뿪˵ء
ȥ󲻾ã˲ݵĴ֮Уߡ
мϷۣģȥϣһֵĲݶʱѻȸ
ƹһʲô¾Ȼҵ̫ϳˣͬеľȻ׼ۡ
ټ׻𵺾ʵһ㣬û˸ҲƽҲŰ裬˭Ҳǡ
ƹϽܹЦǰʲôˡ
Ϸû˵Ա߱˹һߣԴǵĵûмһ꣬ǱˣԣӦú׾ϳ
УûáƵɷƹҲ˵ʵ
Ϸɫ΢䣬ȷߣ
ǸûãСľ
૵ĵ֣ûãôҵĸ֪Уȫʧһûһ۷׼۴ڡ
᲻ᣬһѧʲôϢط˹ȥ
ͷ˼֮У˵ˣӦʵ򵥣ûǲҪǡ
ƺռʲôϵһһ۲ʹǡһС˵
ЦҳʱһˣռʲôϵԳ׻𵺡ҪǾ͵˸СԺӷͿˡ
ҲҪΪ׻𵺸ĺڣһ죬Ϊ޵ˡ
һ仰Ϸ۵棬ˣȥ
Ūñ˵ߣһˬ
ԳˣСҪǺռйϵ϶úܲҡ
ȻϴԲ׼۷Ϊ벽۲˭Ķ֡

׻𵺵ǵ޼еһ֮أ¶ûᴩ
׼˵Ͳ鷳
ȵҹʱ֣˰ӵʱ䣬ɸϵ׻Եһǳء
һڻɽϵĳǳأǾռҵĵط׻ǵķȣԻ壬ѹڱ˿жһĺģ
ռңȷʵƵͦңҪ˶þͻᱻƳ׻ˡ
йһξ飬һֱͣתԪһ·Ϣ˭Ҳûоôֱ˳
Ĵڣ˿̵ƻͨռ峤ռҳȫһƺʲô¡
ûоκˣ䵽˷֮£ŵƻͨȫһ֣صռҳϣɺ
磬ҴˣǵļԴֱҸռˣȥĲˡ
ҵ̫Եˣǰ·ϱƣǸϳ׻ǲ㣬ԴҲҪռҪǵĸ
磬ɣѵҲԸĵģѾͷպ棬ԭǵġ
һӵˣȫĿƵĶžжռ峤ϣĳ
ʶһɨȻִһѹӵɫԿףᣬԵʮʹࡣ
ƵôĻô£պӴԿ׵ȷǽ˺ˣͬʱҪȺ׵۵Ĵ߳֡
ռҵͷЩ˳ϣ׵ű⡣뿿׵µıɹ˽٣»ص׻𵺰ĵλ
޳ܣôȥ͵µĶаСͨ죬
ƽĵȱ𼤶ռ峤ʲô
ɱ֮ˣҪռ峤˴ľҲɱ䡣
֮Уռ峤Ƶһеֵܣɫӡ
֪Щˣܻռ׻𵺰λڵıЩֵܵĸܡ
ֻ汲Ķ֮ǰλ峤ʵڲ
ĪᣬĶԼģڶ˵ġ涯ˣǽʲôĿȥڡ
죬ռ峤һֳʧľ
ϲ㣬һȷѡ񡣡
ಣ
һתһܣͻȻռҴ֮С
ʲôˣ
Ϣĳ֣Ż˴еһȺˣռĸȫۼڴˣȻȫûиӦĴڡ
ֻд۷׼۵ΪϵƣǴѹЩ벽۶Ҫֲ
ռ峤侲Ļֹ֣мλŵĳϣʸ˭Ϊڴ͵ǵĽ
˿ϷŵɫԿףƽĵûж⣬ȵ˾ҡ
ߣռ峤һѽԿץģɫصĵҲ֪˵ʲôҲûҪȵˣӦǸˡ
ʱ򣬻ֽܱ
һֻƾԼһ仰ɫ䣬ޱȣг峤ĶʵСˡ
ǺǣҪ˵Ҿ׵۵ĴߣպӴҪȵ˾ңǰԿ׾ҵġ
£֮УǰŴ׵űһȺˣȫɫ
û뵽һöԷˣȺػߵĺҪűΪУɫʱЩӡ


1200 õƾ֤
ĵţǵĴһǣҲᶯ˼峤ˣҲ˺ȷľ
ʲô֤˴ʱռ峤Ѿһ롣
ΪЩڴ֮вδ˵ܹĵʮа˾ŴˡҪ֤У˵ƾ
ڣҪ֤𣿡
ŭδɢкɶݳ
尾òһֱ侲ռ峤ڱɫǬóһȶ
û˵õƾֻ֤ҪͿˡռ峤պû񣬶ԱߵĻӻֵȥҺλСֵܵġ
⼸ˣ˸ٳٲߡ
ȥ
ռ峤ЩҲסȵ
ͨ
һͻȻСֵܣȻ˵Ĵߣ϶ʱ콾̳ǵõ׵űռһѰɡ
ռһѰɣЩǹĺܼѣȺ˰ǱƵ̫ˡ
ֻӳһƣǹ֮ˣӲ
ռػ׵űǧ꣬ҼȻˣܰȻһ˳ߣ֮ǰѾãռܰͰ
Ҳֻһ벽򣬶˵ǲսʤġ
Ҫ¶ȫնɱˣЩֵãõĽöԷ֪Ѷˡռһ֮أٸϾɱӶǵԴ
Ҳǻݶ飬Ͼ׵ۣжռҵ棬ǷԷʲô
лӡ
˵õĳŵ¶һ˿ϲɫȺȥ
Ӧˬ죬ռ峤ȴûжϲɫзһ˿ǡ
峤ˣôˣ˵˴󻰣
ռ峤عңȻʵã۹⻹еģԹӵʵѰԲ׼ӦòǹӵĶ֡
ұϾа벽ļ壬Ӿǵõ׵űʵҲڶʱȡ÷ԾȺֵĻǼˡ
ǰһռ峤ȷЩͷԣѹպӴ󣬻ܽռάʱ䡣
ڣûн׵űҲ׼ۣԴƽ֡
ǶǸƽʥնɱ벽ۣҲ׾١
һԵİش峤ˣȷ㲻ö룬а취Կ׸ҰɣҾʹȥ
ռ峤Цһ£վû˵ʲôԿ׵ݸ˰
ŵģҲڷȻЩۺ⣬׵űվǻ˳Ľˡ
׵µȤ󣬶ԷýõģܵõĴлޡ
ѾȫȴǷǵõɡ
һУеʶʵСڳɵۣһɼΪеѹ
ԼǰʵһأǴԲ׼ۣһؿҪٶͻơ
ԼĶµʱ£ڣ۳֮ģﵽԲ׼֮
ҹˮ
ռ峤ڳڣһƧסԺڣû˯
ڱĿƷλԼõƷ似ǧҵ
һµרУƷ似һ˿аܹ˳ʩչ
ǧҵҲ̸߾ʱǧ˿Ƶϵ̫ңԶ
⣬һǰʮĵУںְҵ棬ȡþ
⾳ԯս죬ϵһУӦܹﵽ°빦ĵز
Ȼû⾳һ㶼Щӵ⾳ҪĲ
ǲϣնһ·ɱ۷壬Ϊ֮ӣӵ
֮콾ľսһ⣬ȫʤ
ɹɨش½һǺһĺȺۣѾ֮Уǿױȵ߰
ǿε߰ҲԴ۷׼۵ΪͽһȺռҳϸȫ۷
֮Ȼ˫ۣҹ֮Уһ˫ųĶĿ⻪ƺ˿˱̫ҫ۵Ĺâ
һ˲䣬޾İȥ˫۵һ̣ǿ߰ҹΪ֮
ȫˣŸоһʩչǧҵ޾ĺҹȻʧɫ
һҹʱ䣬ʩչǧҵȻûж̫ķ֮
̫󣬹׻ϵˣǿܹӦ
ԭһͷų̫߰Һۻ룬һ־£ҹζ
Ѿһѹʵǿռ峤ĸӦˡ
˵ʲôͷʵħʮ̳ˡ
ԣ츳Ļħʮ̳ˡʮ̳Ҳʮ꣬ȥʮģ
һˣռҴģǻԻ;ǻ
Ըǰ߰ɡҡҡͷռ峤ȥӦǱߵ˯ֻעߡ
֮ʱӭųĳϼ죬˸ееĳԶȲϧġ
յʣһҹδ˯ƣ˹³һ֮󣬾»
׵űڲ۵ɽ֮䣬ԿѾ˰Уص㰾Ҳ֪Ѿ֧ռ峤ˡ
һ˶оͿˣ򵥵ϴ󣬱׼
ү²ˣҵ̫ϳˣҪ㡣
ڴʱһռС˻ŻŵԺ䣬Щҵ˵ˡ
©Ϣ
ټĳУ϶ߣԼڳвδأ˷ֲ֡
ֻδ⣬ЩС˰ɡ
Լֻ׼ۣûɱֻ֣һڡ
峤رһ£ȲҪȥǰæšСЩֵ̿˵
˼ռҶô˺£һˣСų
òţҹȥ
峤⽻ģһҪȥС˾Ҫߣס
ż㣬Ծһһ¥֮ϣĳĿ
⣬ֻһϷۣ׼Ϊ
ռȴ߲㶼ˣ峤Žеļ׼ۣԴһš
ϵܣҪҺᵽҵˣǶľô׻𵺴ȥ𣿡
һȺˣ̲˵
ռ峤ƽĵˣڣûҪҵˡ
װǺǣȰڽ˽Լץˡ
ôɱռ𣿡
һԲ׼۶ѣľˣе㿴ȥֱ˶ԷĻ
ӣôԼˡռ峤Щŵ˵
濴ɫף޾⣬Ǳ˵˵һ޶
еϵܣ㻹ʲôҪ˵ģԼ׻𵺣ҳֽǸϳȥ
һռҳϣɲɫ䣬߲ѡ
ĵûԼ״⻰Ӧ˵Լߣҳ֣ߡ


1201 ˫
˻һʱڳռҳ϶ˣȻһĴԲ׼ۣ˵˿Ļ
ӣ嶯ѩħһ廹ѪĻѪѪѰĴԲ׼ۡ
˼ռ峤̲סѵҪսҲһʱ䡣
׵űˣʵ֮սҲ١
Ͳ󣬵ǿޱߣҾôҸϳȥ
һȻ䣬һգеˮһ
ϺһڵһߣͻأľǰѪ츳ѪӰ
͵һֱ̣ĿҪֻһ֮ʱͻأ硣
һ־һ֣ޱȣ˲ƣгҲˮɣƳȣöַʤ
ֽҶ㿪ˣҲЩ⧲ܳһʱڣƶҪѹס·硣
һֶ֣ḻսԲˡ
һˣ˳˶Է⣬ȫҪԷա
̹ǣĳһӾֻһľ롣Ȼͻأģڳһ磬һӴؿڡ
ҪǣٶҲûͣǹѪڵһѪߣȥ硣
ռߵˣŴ죬Щûʵǿ־Ҫɱ˼άЩϡ
һ
ɸӹ鷢ˣǾֹһ㣬һѾؿڣȴƫƫûһ
ô£˵УʣԽһɱʮˣȴһ¶ûС
ֻԼ˫֮Уһһ磬ٵתš
̫̫֮֮棬۳һεǽһǽɱиסˡ
ϸϸȥһǽҲεģƽ֮䣬ɲͬеĻ棬ת׷
ˣ
ȥ޷ƿǽ͵棬֪ʱȥʩչѪӰٵ˻ȥ
ȵľˣ
սˣ˫۵̫̫Ѿû֮ģٵ籡ȥ
εǽ̱һͼ䣬ܻߣǰȥ
һѾʩչѪӰθոʧ棬ͼΣѪɡ
ӶһĨ貵ĵ⣬ķնһǧҵز֮ʳ
ʵֳһһĳǳأ಻ֹڻʳ֮ϵ£߰
նе棬ǽܵһʳѹףѣ´Ŀĵ˿ڡ
ȫѷ죬ϵӣؿڸǱǹ߰ѹȫ߲
ǧҵ˭棡
Ʒ似
ϵɫЩֵ˵ûƷ似ֻû׼۾ܽƷ似ʩչ
յʣûкɣڿ㣬бҵǶԸռҵĽڡǵҴ˵ģʲôܳҪڷô
ռÿһˣҾɱʮˣŲԾԡ
濴ƽģһ̳ǰеһɴܡ
˿Ȼǿһս֮ɿʩչƷ似֮ߵʵûսȥ
ѵ֮󣬱˵ݻԼһ̨£ɿǱɱ֮һͻ
ûɵԤУԼ˵仰߶ˡ
Թ޵Ŀһۣһ仰û˵תߡ
ܿת֮ı飬϶ܲµ²ô
Ǳȥ棬ռԴЩ΢΢£㲻սôô죬һʤˡ
׻Ƕ棬УֻоܣǸɾ䣬Զûпһ
ӣлˡռ峤ǰһ˵һʲô֮ʮָж
һ񣺡ˣռҵİ벽ɱˣһһ֮Ͻ
ȻΪʵ϶ҵ峤һ档
ռ峤ȥɣռҵİ벽ۣ̫ģġ
˴һۣԷ˵δм٣ҪȻҲʵô£ڵ̾ٶꡣ
ռҿ϶һЩƣҼɵ˵պӴһЩ顣
ֵڶԣڿն𣬳ɽ֮׵űȥ
磬˵ܵסҵİ벽𣿡
ıӰϣȴЩ
ռ峤ҡҡͷ˵ʵڿ͸Ҳչ¶ʵҲֻǱɽһǰɡ
ɽһǣ
ЩãȻˣܴԲ׼۶ֻǱɽһǣ˵ʵжǿ

ɽһȥԶص±ǰͣ
Ƶ±ɽ֮УǧһٸҲеģƲʲôĵط
õˮĽǶȿҲƽƽ棬ûκζصĵط
зɶݳɫԿף˿ˡ
ǰȥǰһͨʯڣǰ˵׵űڣƽǿῴһ۵ġ
ֻǼﱻ׵һ󡣡
ȻȤʲô˸ôǿľȻ㶼ûиӦ
ʶڣʶɨȥһûв㲻ͬ
Ц׷ϹɵԪ׵Ҳһ죬ʩչġ
Ȼ̽ɵԪȺˣרķǱȾеŪˡ
Ц⣬¶һ˿˸еɫط˵վһĵء
ǧ֮ٴ٣˼ˣȻˡ
֮󣬰ο̫˸У׵۵һġ
ҾǵС˵һ䣬εĿһȻʼƳ
һӡ˫֮ɢĿĹ⻪߲ʰ쵵Ĺâһʯ֮ϡ
ǰʯڱԽԽԽԽ͸һ㣬ȵӡ꣬ȫʧ
һ˺ɫ죬밾УȻݸ
һϲô죬Ժ󲻹жԳ֮Ϊˡ
ˣ׵õʱͲˣǿһΣڹǷƷˡ
û˵꣬ͼУһıȥʧ
ӣӦðڹ٩ԼݸһЦ
ʯʧ׵űڵ®ɽĿǰһյʯţӼࡣ
ǰɫԿףԿ׿ףŤת֮ʯźȻ򿪡
׵űĴţʽ򿪡
ڴ飬˽ȥʱͱ֮ڣĿĲƷЩۻҡ
󲿷ֶ׵۵սƷɣҲһЩʱ׵Լ̽żı׵ԼһЩĵáҪţŵĻҡ


1202 ׾
һڱţһ߽׵űһ߻λá
ʱ̫ԶˣҲеǲˡ
˿̵ע룬һʯ̨ϵɫˮ
ʵ̫ƯˣˮԼаͷСһ貵ʯˮģζһ鶯â
ǹâһ룬任Ÿ״ɢ͵ɫâһ۾Ϊ֮
Եߣһۿȥȫˡ
ȫû˵ĻԼ׵űĿģʵΪ
ЩȲʵСɫˮâʲô
ĴѰİʻЩĵڿʲôҸո˵һ䶼û𣿡
һЦո˵ʲô
вһһԼһͺ˵˰죬ԼĻ㶼û
ɫԣȻӦϽǸ
û취ʵϾ̫ˣҪȻҲʲôһ䶼û
ʵϣȷʵģűջ֮󡣶׵űûб̫ڴһһʲôİ
˭֪һ׵űͱصϾסˡ
׾־ﵽʮ֮󣬿־ƿܻɻ꾧־ȫʵʻˣΪһɫ壬Ǻʵļ׼֮һ
Ȼʮ֮γɵ־ȫʵʻΪ׾
׾ͺ׵־룬ȫȫͬİ壬Ŀƣ֮
˵㿴ľ׵۵׾ˣѾﵽĽףѾγ׻꣬׵ű֮Уıˡ
ѰҪԼ־ȫʵʻѶѾڵ졣ҪߵԺͻԵ㽫־˴Բľ磬Ϳ˳ʵʻ
ɣľȴ׾ҴﵽĽף׻ֵ꣬ж߿֪
һԼרԵߣ־ʹﵽɵľ磬ڵڵʵ׵µ׾𣿡
ЦȻԣҪȻҴ׵űʲôֻûȫգ㵽֮󣬲ȫɼ̳е
˵һ֣Ưɫˮʯ̨ɵ˰У׾ʶһסҪ̫ļˣһıըˣһΪ׳ա
һĽ׾У˼ȳһ°ɣҼôˣҲǵ÷ȥˡ
ɫأӰнӹ׾־ȫʵʻ
Ѿȫ߸ǰϵĳ
ɫ׾Ưģ˸ȤȻһ鶯ɫ׹⡣
հ˵׻ֻ꣬н׾ﵽĽ֮󣬲۳׻ꡣ
ӵлǵ׾ûлǵ׾߼һ硣
Щ⣬׵ۣΪθոճΪߴۣȥսһֻǰһС
˾ž޵Ѿ޷ݡ
ʱ̫࣬׵űĶ֮Уҵһţϥ£˫ֵӣ׾ġ
Լʶе־׾һĪиУȥƣ뽫׾ʶ֮С
úúһ٣Ҫѹɳ嶯ѭ򽥽׾
ɫ׾Ưͷƽĸ߶֮ʱü֮ӿһɾ޴׾סѸޱȵʶ֮С
ޱ޼ʵʶ־Ļ֮׷׭һķɢγɫ㡣
Ǻɫ㣬׾Ƿɶ˻һ㣬ǰͺ̵ӿ˹ȥˮ档
ǧǧɫС㣬Ӥˮ棬ڵš
׾Ḷ́ȻɣȫҪ̫Ŀֱ츳һ㡣
ʡȥ˺Щֻƺ㹻
׾֮еһգһȦɫ׵⻪Ŀ֮Уһ˿˿žĵ
ĸܣԼѾܾûн־ԼٶѸӡ
ܹյ֮ʱ䣬ǿһȦ
԰ѳֲסͺ˳Խȥ֪ԼܹĵűԼ
㹻侲о֮ǿЩ׾֮ϵĹɢ
һҪɵ飬ѶȣͺñһˣͣеĶ
ڣ
üĴâһɫ׾˳һ׾СһȦ
ϸȥԷϸ΢Ĳ𣬲ǰʲôͬ
ԭôһ㡣պ׾־ǿ˶١
һ־Ļ֮ɫ׭üĴɶݳ
У׷׭ǰ̺ǿ⡣һЩĲ֮ͬһʱ˵ﲻͬ
֮ǰһﲻͬˡ
øʵˣ׷׭ģһۿȥһö׭־Ļ֮
Ȼȫʻ˵׾ûȣֽϾǿļġ
вЩڴԺ׷׭ȫʻˣ᲻еһЩϣﵽ벻Ч
÷׭»صʶ֮УһȻΪûӡ
־Ľɵսֱӵı־
ҵˣ
ڴʱһϲĻüͷһϽ˹ȥ
еǰ㣬Ѱģ
һȫɵһܸ֮ܵŨŨ֮⣬˼
ר֮Ĺʬߣû˻ϲϢ

ڵʵȴϲɫ˲ѡ
ûƭɣ˵оС֮ҾûˣֻܿԼˡ
պõģֻҪûоұħҳ
ôңȻԴȥʮٱļǮȥͲҲ
Ͼ֮Ȼ󣬵Ҳûеҩĵز
պ׵ű֮е飬ԵñȽˣҲΪ⡣
ѵĽԱÿһôģʱʲô£䣬ϸ֮
۹ģطı϶ûǵһűҪӴ
ֵܼȴҲͲ϶٣׵űҪԵøΪ£ûôӴǱ֮ĳԴ
һЩر似͵ҩЩ̫Ȥ
Ǹһ۱ҲòˣûеļƷرõ˳֡


1203 
Ƕ׵۵һЩĵãȽϿأ֮ϸļ¼
ѾվĽ۵ϢǾ޺ҲãǾ似ƻ
ûеǸ磬ǸȦӣ˺˽⡣
׵۵ⱾĵãҲǿǰ̽һȦӾһģ
ôȤκһ㶪ȥĳ
һ䣬һŰ꾡ͣȻͷ˳ɨԼǬС
һױΪֱӦʼɡŭ衢̰̰ʳԼɫȫ׵۵˺ôľսʤԭˣһ׵ߡ
߱ǺһȳҪͣʵĺöˣ
ǴѩƾһΪǵں֮һȺߴƤġ
۵Ϊӣҩˡ
һƷ似ϧǽ似ѧ
Ǻǣϧѧ˿ɱѧҪ࣬ת־ۣˣ
ƣĳƷŵ洫֪ɻڲڡ
洫ǿ϶ǷƷˡ
ϻݣļƷݣֵܸͬߡ㲻գҪġ

ȵ֮󣬴Ѿһʣ£ȫһԵսǬС
˵ĶʱòϣкܶԺòˡÿһֵǣÿһǳջ
׵۵űǾƷκһ˸еϧ
ʵģȻҪ׾ˣǰޣԼ֪ϣ־ǿʲôز
˵пûдﵽ֮ǰͽ־ʻˣγԼ׾
ںߣʵԾͲԶˣƷ֮һ
תһȦͿյ׵۱⣬ЩԵ̾һӴ֮׵ȽŨصӡǣǳûˡ
һᡣ˵
˵ͷʾ⣬׻˵˼ˣιʵأ˺͵¡
׾ԣҲҪúһ¡
ھڣҪսüΪѣɣľ׾˵ֱѩ̿
һ׾еһϤǿ֮Ҳġ
ʱ֮󣬰Կ׶⣬Ȼ֨һ˺صʯţ׵۵ʷҲ׹һʯ֮ڡ
ۣЩ֪˵ʲô׵ֻһ֮Եһ֮Եֻ׵۲ڱϵľӡ
ɾһ֮Ե֪׵һλˣеޱȿϧ
зģһҳɱ׵۵ף׿նɱǲĻĵˡ
ɫָһЩЦȥģֱȥ̻ᣬѰ֮Ϣȥһռҡ
ûôԥȥռҰɣӦЩ˵£ȽȽϺáҲȷʵ֪ԼͰ벽֮䣬׻ûвࡣ
ϣȥ֮󣬿϶ὫԼռҵռҵİ벽ۡ
ԣ֮ǰⶣҵİ벽ɱһҪӲһе֮˵
ռҵĳǳҲһƬɽ֮䣬׵űľ벢رңԶûȥ೤ʱ䣬¸ϵ˳ǰ
صһ˲͸еЩףǰһҲ˲롣
֮вżҵĴϢɫһ䣬Ͻ߽ȥȫǰӰû
֮żѪսĺۼʮԣرңĽ㱣浽ȼ
һûţһʬҲûмԵʮֹŹ֡
üͷ˼֮Уƻصĳ˵սûл϶೤ʱ䡣ٶȣռҳֱɨ
ֻһܣҵ벽Գˣҵж֣ҲӦȫˡ
Լ˵һ䲻˵Ļϣûǳʲô鷳
֮ǰ˵һ䣬ֻҪɱһռˣɱʮˡ
仰ҲǴ˶ԷۣڶԷ֪Լ£ܻ֮С
ҵİ벽ǿߣ˻ֻһëͷС˵ĺ󣬿»뼫ˡ
ãҪʲôɵ£ҿɲǻ㿪Цˡ
ſյûһ˵ĳɫ䣬Ŀɱ˵һ֮һ뿪˳
˴ͨˣӦûٵ֪һЩϢ
ֻ֪Щռ˵ôˣ
ռҵռʲôϵ
ڳסһ·ʵ·⣬ɫ䣬һ
ҺռûϵֻҪȥһѣȥ˳ȫˣæҷʲôС
·˵ı飬һóһЩǱҵ˹ȥ
ӹǱң·˵ɫһЩڵǰ峤ͻȻأоɱ˳԰벽۵ʵɨռи֣ȫ׻ǡ
ɻȻҵʵôǿΪʲôһֱռҴôʱ䣬㶯֣
֪ˣռպӴۣʱЩѵġȻҲбҲ̫ѿֻһıţռԼ˳׻𵺡
һξ˵ռһ֣ҵһλ̫ϳϴˣŭ峤ûʲôˡ
ȥ˼ǰ֡Լս׵űʱ䣬ռ˶ֵٶȣ졣
һ㶼ûԼҸҽֻһ׼
ʱԼȷʵеʴˡ
⻪һڿն𣬳ŵĺĳǳ׻ǿٷȥչ֮ʩչٶȣ۵糸ķš
Щķ֣־ǿԼĲٿأΪӦ֡
һ
ͻǰֻͬʱ߳ʮƣһ˲߳ʮ岽ʮ岽֮ʩչնǵúݺݵķһ
֮ϲٶȣҲһն
׻ڡ
Ĺ㳡֮ϣռ峤һڳԼռҵֱϵӵܣÿ˶ˡ
ӣڹ㳡ߵע֮£ĿĹڹ㳡֮ϡ
ÿһ˹ڵصռԣվһֳִ󵶵ҵֻͣҪһ£ռͷأȫʬ
ڹ㳡ĸ̨ϣ峤棬һߣ߸ϣһȺ֮
峤жϵɫĮɱޱ飬ѹһ֮еļɵ
벽۵ƣȻȻͳȫĿĽ㡣
Ŀһռ峤ƣЩһֱûռҸϾɱԭ֪ġ
ûȥ滹һӰ㲻ҪΪΪû취ˡ


1204 ⾪
ռ峤һƣ˺ۣҴˣҲ̫࣬ռȺСһ·ôȥǵΪǳΪһͨҲãֻҪһ㹻ˡ
˵֪ˣҲûᣬ㲻ûаգ˴Һüλϡ
Ǵʴʣ˵ɱռһˣɱʮˣҪˣ
˵ɫŭȻվ
벽۵ǿƣʱ䣬ù㳡Χ۵һЩߣ̲ס˺ü
ҽͽռţȫɱôң
һڵصռˣһɫ䣬ԼٵоǾֵɫ
ҧгݣûжپ֣еֻһЩںޡ
ռ䵽أĳ֣ûжٹϵֻһˡ
ʵӦÿ壬ǵ飬άֺܳʱ䡣߲ôԻֻͣһˡ
֮ãǰЩϵʱ֮Уѱòôο
ֻ壬ΪȥѪһת֣ռ³Ϊ׻𵺵İ
ϧһվûеȵʧȥĻᣬŪ嶼Ϊ˽ɱ
ʵҲܹΪŵԣҲһֱ׻ϡ
ȨƵռҵЩϣҪĵࡣ
峤Ŀ棬Ĵɨ䣬ڵȴʲô˳֣ɵƬ̣˳֡
ջĿ⣬һƵ˵֣
ʱ㳡ϵҵͣ̾е֮ʱеռߣͷء
㳡Χ۵ߣеһ˿̣ټһռң˭뵽䵽ء
ɱĹ㳡ռҺˣ̲סʵĿ
ϣ
ڴʱͻȻһĵ֮Ϯޱǿĵ⣬һӾʹɢպصƲ㡣
ͻأһ㳡֮еͣебУЩղס
һҵĲһ£ѳȥɵ˰֮ϡ
׼ֵҵͣͬû⡣
㳡֮ϵУľۼʽĳѣγһ˾ȵۡ
ǿĵ⣬˵ĵ꣬ϡ
һ˲õĵͣһס˹㳡ǧͣ˾ȡ
ѵˣǴҺüλϵصͣ
һ˲䣬㳡ɧ˵Ŀ⣬Դ֮أ治ѡ
̨֮ϣж峤ȴǲϲһĨŨŨɱ⡣
ڣ
һɫ߻۸޷׽֮ǿĵ⣬ϵһ嶼ײ˷顣
£ΪһɫӰճ˭
һ֣ޱߵңڳռϵӣǲǲȫѿ
죬ӰΪͷڹ꣬׵۵űܵӰ٣û뵽㻹ҳ֡
һЦڵ˵һ䣬Ļ
ȻҲ֪׵űĴڣרŸһ֡
Ȼ⣬ϲûκαĲ˿͸ʵ뷨ԵøĪ⡣
׵űҷһ·ռһڷҲܷһ
׵űϢţϾǧʱ䣬պӴ۶׻УܻһЩ˿ȥ
Ϊ׻𵺵ĵͷߣֻҪȥ׷飬ܻѰһЩ׷鵽ʵࡣ
ֻõϢӵдеˣ򼴱õռеԿףҲԽ׵ű
ԣһֱûǿ׵űҲûб̫˼
һΪ̫ʣ³Լ׵űҲý롣
ڣͨӦѾݲ˸߰˰ˡ׵űȻܴ˽жⱦ͸Լͺá
ĵѵã㲼ôһ֣ϹóԶ𣿡
¶һ˿Ц⣺ħУһ̳Բ׼۵ľ磬Ϳսʤ벽ۡ
㣬һ׼ۣҪսʤңûаܣϣ㲻ҪԼڵľ
ûĿһƳվԱߵϡ
ƵĿ汾ܵĸеһ˿η壬һתһ룬а峤ţҺСʲô
ʲô㻹ɱҲɡŵ
ĵôֲ㣬벽ɸһս
ǰһĿֱҪɱ棬ȵý벽ɱ
ֻҪ벽һҵߣÿܵסʮС
һϮ£ڵİ벽ۣԣԼսԡ
ս˼Ƚһ˵
żӣеƲ˼ûӦսվûվһֱӺ˹ȥ
䣡
һĳһɲǼ佫ȼա
ǿĻ־һ֮£¶ɣӵиħħѪͳĻѪħ
Ʒɨ˾ˣγһεĻ֣һʯݺݵѹ
׻𵺵ǿһйǿġ
Ҳ֪ʲôͷ׼ۣ͸ս벽ۣе㲻ˡ
еԲˣʮ̳ܹս벽ۡΪǱдԲ׼۵Ϊµ̫ͣˡ
ûмˣܹ磬սʤ벽۰ɡ
ԭЩڴˣʶʵ֮ȫһ浹תǱߣҡͷ̾Ϣѡ
ϣһֱôżӣ
Ļһ䣬żһ㣬Ѿﵽ۷Բ־ȫɢȥ
ʱ䣬ܲ׹һƬ졣ֺӴϣȻǹһƬȼյĻ
⻹һɵȫ־໥ںϣγǿꡣ
վڳ䣬һȼ׵Ʒ罫ҪϮ֮ʱеӰʶ
ɫ⣬˳ƶŵ쳹һף˺յ硣
һȣƣƱ˵һƣһƵ
ɣ⣬֮ϣ㶼
򵥵жĸڳˣûʸǰӡ
һĶ䣬صϣʸһսͬƵ̽似
ɱ
һӦս벽ۣûκαǿ־ɵ꣬ȫͷų
ԴԲ־ɵ꣬ڼ׳λ
֮ϣһ㶼ǰ벽ۣҲһ㶼䡣
һϽӴܣΨֱս
͵ನҴܣ㳡ĻȵռˣΧ۵һߣϽɢԶս
ƿƷ磬貶ĿһҲûڣƵģ


1205 ۷֮ս
жһ˫ɫףճȭһվһȭӭȥ
һȭɱУһȭȥʮ˵ĻǹâƺҪն顣
һȭͬûȡѹԵƣˡ
ʩչնʮÿһŵ׾ͻһǧɫ죬ŭ
ȵʮ꣬ѾۼڷɵӴ棬ѹס
һʼżӣվȵվʱȴƴ󱬷ѾȫʧȥȻ
˼ӣҲҪ۵ġ
飡
ȭâײ˽ӳѷ죬Ĺ㳡ɲǼֱ
֮䣬㳡еĽһ˲䱻ըɷ顣
һ˿Ѫգ屻Ե׵һֱѹݽ˵֮С
һ˿ֵɫΪƣȻˡ
֪ôŪãֻд׼Ϊ־Ȼﵽ۷֮Ҫ߳һߡ
Ǵﵽ֮˼Ȳ˼顣
˿ǵʱ䣬ռȻƣһǧҵݺݵɱ˹ȥ
ܲĳǳ죬վڻʳ֮ϣһܻһزľʳ
â֮У̺һʳǧˡ
־ﵽ֮ǧҵµÿһʩչһҪࡣ
վڻʳ֮ϣ֮УһһӰ˷ߺ
꣡
ǧʳ֮ģ档
һҪչֵııߣȺ۵߰ѹԵ塣
ʲô벽ۣҪҹڵأ
׵һķ˭û뵽лᱬ˾˵Ʒ似
λ׼ۣܹƷ似ɾɱ֮ʹѾΪס
ڣʹ˳һڻͨѾȫﵽСɾ硣
ʵЩţµ͵츳ǿ̫
һ֮£Ѿն·ȫûκ뷨ȫء
Ӵλ֮ķ羰Ϊ̫֮Ƶһأ˵Уϵת
صȻûתֻǵ̫֮Ӵ󣬸һת
ʵǿ󣬶ˣῴһʵľ֮Уǰ۳һĻǽڡ
ŨŨĻ棬ΪһһʵʵĻשѻһγһºʵǽڡ
ÿһש֮䣬յķ϶ڣʣޱߡ벽۵ʵչֵ쾡£ȫ֮£һ»ǽڣһռ䡣
ûãȻʧȫޣʩչǧҵ۳һʳ֮
ִʹķûܵסһֲ׵һ֮춯أһ£ǽ˲նΪơ
ǲһâƻǽһ£ʹ¡
һƬ֮ɫûϵȻ֮ʩչƷ似˿ֲ
飡
ȵǽױΪ룬ֱӱһɳȥ
ǰѣ³һѪȵ֮ʱѾͷɢòǱ
Ŷ̶аˣռȻ˵ͽ״Ĵ·硣
ҲĴƲսʤİ벽ۣҲǴ˵ôֲ
ǰˡ
ûƷ似ûа幦ֻһǿΪȫΪ塣
Ȼû̫Դ󣬶ְ벽ֻۣҪûˣͺشԷ
ԷǽǺλӡںһ׼ۣڷ֮Уһ
ԣǿĿ¡
һԼս޵
һû˳ɱȥͣ½Ųۿǰ벽ۣҲˣҽվܵķڷ㻺Ļᡣ
һʱˣµͣÿ
ʵȷǳϵǿңԶԶ֮·ٶûյңҲɱҡ
ͷɢĿͷӭ裬һȼյĻ档
ֵĵҿͦá
ɱ
˶ԷĻᣬԥʩչһοٵսһ
˿Ѿκαķ֮ȭ֮䣬ܻһƬޱ߻档
һȭһƣˣնմ
ܻȱ۳սף뵶ϣǧ֮УԷſҵĶ
ǿսףҪԷһء
һһʽӲƴ֮УԼĵɣǿսУȻһ㽫ƣԼߡ
֮У˸ͣӰذת
ֲ󣬰棬ȫ
ԭʮˣ˿ȫĿתĶſеս档
ɻ֮Уȴʲô壬һȺ˵ģɸĵ
ಣ
ͻأģҵ֮Уһ⣬ͻȻԶһ㣬۶ȥ
գ۾ʧˣ׻𵺵ķΧ֮ڣٶ֮죬˷˼
ɻݣ
ҿȻˣ
Ķ֪ȵģƵһĨɴܵĻ棬һȺϳ֮󣬶ЩĿࡣ
׻𵺵İλ벽۵İµͣˡ
ɢȥİ벽Ҳûʲô취Էλ벽ۣҪܡ
ڵʵסԷսҲķˡ
һλ׼ۣһ벽۸ˣϢǺܿҪħ
µˣɫɷףûϵᶪһȺֱܡ
Ӧ֮󣬾һϽɢȥ
Ŀһɨ㶢ס棬ɱһš
Ѿ˵úףʲô³ͺãռҸˣˣɱ
һ˭Ҳûܣס˵ȥ·
濴ǰһתͷܡ
ٶٿ죬ܿѾɵ±һӰһ˸һס
˷˼Σ˼֮УҸƴˣ
ޱ飬Įԣһ̨ûиĻ׼ĳȱһһ¾ŶԷ
ʮ֮ȫû·棬㱻һնͷ­
׿ȥ㳡ҲȫûӰɿӴš
ֻһս֮ҸǳɢˣҪ¾
˴⣬ûκΰ취Ѿӳȥƺ
ռ峤ǰ׵űлõһЩ˵ҩݸԷǸǣЩƷҩӦܹٻָǵơ
ռЩϵѪгϣȫˣȻҲᱻӾܰסˡ
Щҩٻָ⡣
ӵ׵űõˣ


1206 Ʋ
֪Էһ˼˵ͷȷѾõˣģһ׻һʱ䣬ռȶ֮뿪
õŵӵϣ¶һ˿Ц⡣
ȥ׻ǶռУռ峤ӻЩµġ
ȻҪԭ򣬻İԵֱӽҵľ˶ӡ
һȺˣʧȥ˶־ʮնɱԲ׼ۣŻһȺҳϡ
Ҳʱʱĳһ£һЩ翹ҳϣϳΪǳȶ
죬ռ»ص׻𵺵İλ֮䣬߸һ塣
µ͵Ҳһյľսħ
ħȺ֮еڴһ׼ۣһ벽۱˵¼
˵߸Ե飬ɶûжħûѾǧûˡ
Щħʮ̳ᲢۣʵݣҲ˵硡
һߵԶ޷ڸǣ
¼ĳǱ֮У°Ϣ
һ֮󣬱֪µͿ϶ˣҲûиеʲô֡
ڰ֮У֪ʵǸʱԺһİ벽۴ƽˡ
츳һǧĽٶȣһİ벽ۣʵ㲻ж⡣
ʮ̳ȣ°֮ԱǣһЦ֮
ħʮ̳һʮ꣬곤ʮ꣬ûɶɱԡ
°ҲΪʮ̳֮УǰǼˣһս֮⡣
ģĶ֣Сܵúܲҡ
үľϦСˣڴ֮㡣
ڳ˼֮еĶ°һ˴˼ά˿еĻ֮ɫĲ֮ɫ˻ȥ
ȥɣ֪ˡ
°ôˣΪħ԰𣿡

׻𵺣ΪŵľԺ֮Уš
ռȶ׻𵺵ľ֮ҲûмҴҵȥһɱ˽Է
һ棬ҲǼȹԼʵ
ò˵׵ű֮УһʲƸ׾İʵ̫޴
ֱӽ־˶Բ־Ļ֮Ӿϡ
ڵóһ˿ˣûʲôƲ־Ļ֮
ż׾еֹ֮оԼ־˼ޣһ޷ĵز
׵۵׾ҲСһȦϾĸܵζ֮ꡣ
֪־˶㣬޷
ͻͻƳ׾ڵľ磬ǿɣľ׾ԼͻΣ̫
Ҫ֪һۣû˽־ͻƳ׾һΪʵʱ䡣
׾˵ܹƿ֮ı仯
ڻΪʵһɲǣ꣬Ҫһϴ
ֻд׼۵Ϊɣľ׾Ҳԡ
ֽ׶ΣҪԼսֻɵĵ취ˡ
ѾﵽˣͻʱҲûãҪٴͻƣͬһ׵顣
һѰ׼۵ڵ׼۽׶Ѿһȫƿ֮С
ҪǣԼʶеľǺλӡںһγɵ֮ĵĳΡ
޻ԵԲһӶῨһأԶ֪ôǺλӡںһ
㹻Ļֻڴ˹ؿĵȴһЩͷ꣬ʮ꣬ˮɵףֻ᲻ԴĴԲ׼۰ء
Կ϶㹻ˣֻûʵûôʱȴ꣬ҲȲˡ
ɵۣѾ߹һʱ䣬ʱʵڲࡣ
Ҫǰ۵֮ģĵȴʱ䣬ֱӳΪԲ׼ۡ
һ仰Ҫ֮еҪ
ľԺ⣬һŲһֱǻͣȥȥ
պеľԪʯλӡֹͣʶ鿴һ
ƣԺ֮⣬ԥҪҪ
˼һתŲµ˶ԷΪζڳһд󶨣Ҫ˵Էʲôĵġ
ȻǣδҰ벽ˡ
ʲô˵ɡ
һ䣬Ȼ߳ȥԺ֮нӼ˶Է
ԵЩͼڿв֪οڣŵӣ׼ʲôʱ뿪
գ
ô죡Ըеһ˿⣬ȵ˵
ƽĵ֪㵣ʲôǲ飿
ŴԣһȻµˣҲûʲôģҲ֪ô죬֪һֱ׻𵺣˵Ļʱܹ
ЦЦʵҲǶĴԲ׼ˣҸһߵ۱Ӧò˰ɡ
һ˿ϲɫ漴ָеЩ˼飬۱һƷҲôһ
Ȼ۱Ȼжġʵʵݣյ
׼õĻ˵ұΪ֮ǺԼķأԸĻ׻𵺽ҵĺأҹϽ
ͣһ£˵㲻ԸĻҲֻȰ׻ˣһԻռ뿪˵أڱħѰһ֮ء
Ҫ֪ǿʳҰɱԼûʵռôһԴأ϶⡣
һ˵Ϣ̫ĳ˼֮С
ͬ⻹ǲͬ⣬ԵЩᣬǴӦ˵Ļ൱ڽռҵø
ǲӦ˵һǿʳ磬ռҵʵûռס׻𵺡
ʵЩѣ֪
ҲȶԷν׵űҲû͵۱óȥһۡ
Ѿ御ռʲôôѡ񿴶Էˡ
ǴӦĻһļֵչһأҲ
պ󱦵̻ᣬħܷܿչ
ƽ˵üŻشң˸ң֮ǰǲߵġ
һ¡
ƽסתӣҴӦ㡣
תˣ
ƵһĨ㣬صĵͷˣӣֵˡ
ڰֵô˵㲻ʲôˣҲҵֶΡ£Թ䣬̫ȦӣԷġ
һ£׵ű֮Уֻһһ׵ߣһԷӳ
ôֻܸۼرˣ׵۱ĵۼر࣬ÿһͨĵ۱
ȷһóһöѪɫʯӡӡѪɫ߰ߣޱȣһСɽ
ѪɱӡӡһԶɱ󡣵ȻҵʵѶɱƿ磬ôӦ֡


1207 ֮Ϣ
ֻҪͷų˵벽ۣܽԷƭǰڶ֣ҪնɱԷҲδزܡ
ԼľӡһαѪȻŽơ
˵۱ֻʹõȨҪر˺ᱻ̷ơ
ɣѲ⣬Сһܲỵ¡
ƾúԷ۱ܵЩֶΡ
ûеĻģȥҪ۱ʲôı
лӣԺ׻𵺣ǵĺˣĳԲġѪɱӡպã֣֮˵
ЦЦòȨƣҿĲأԺռһǰһͿˡ
ˣһ£֪֮Ϣ
ô˵ҲħĸˣԲ׼۵Ϊ۽Ӧòͣ϶֪һЩ֮Ϣ
Ҫȥ֮̽ϢǰպиħϽһǿϧ
֮
Ƶ֮ͷܴ󣬲ǿߣħһ֮ڿɲŪˣ̸ϾѾмûֹˡ
ȣ֮ħĻѪ˵ûá
̺֮ӴֱǶҩһ㣬̷ȥΣա
ɶǿߣͲһˣŨҶһ
һ֮൱ڶһ仰ȻЩţҲܺõ֮ļֵ
Ƽ˵֮˼ֵ벻ѡ
üһĨƣ벻֮ô
֪֮ĵȣѾû֮ˡһУҲڵһʱ䣬סħۼǿߣ
Ҫлڶʳʻûʵû֮һδ֪
ȻԴأǿסˡ
ûʲôط֮
ϸ˼ãסˣһʱ벻Ȼ
˺ð죬ʲôЦһ磬һΪΟߣȫ£մȾһ˿ƬѪҺ֮У̺ȫǣ֮
ΟֻħдڣǻѪ˵ϲޣ¶Ǳ
ͷΟ˵ɺҪҵ֮ʲôϵ
ż˵ͨΟߺûϵħ԰УһΟ߾ͺйˡ
ͣһ£ŵΟߣͷͳһ֮Ϊ֮ĴڣԶһΟҪǿ̺֮Ũ
Щ˶⣬κħ԰֮УûȥΟһֱңڣԽԽǿ
һϲ̸ħ԰֮ϵɫˡ
ħ԰ֵħһԶżλ൱ش½սÿ԰ţħ֮µжǿߡ
԰ʷԶ׷ݵɵԪʱڣ˵ɵԪʱĳħʿء
ĴһЩ޻ĵر˵ôʵãħĻѪߣȫԼǿı
ڻѪħ˵һż԰һ㶼Ϊ
һԶأǵ԰һʵ԰
ȻȷΟߵͷԳ֮һȰһȰӣҪΟߵ⣬ʵ̫Σˡ
ħ԰꿪һΣÿһΟߵߣȫûʲô³װвЩǿİ벽ۡ
ƼĶæصѵ
ûش𣬿ڵһħ԰ʲôʱ򿪷š
һʱ䡣
һƹâǿȥһˣôȥħ԰ܱҪȥȿ׵Ķࡣ
֮õɡ
ôħ԰˵Ͳȥǲȥ⣬Щ׼ʲôʱ
һ̸֮һƣæһЩħ԰ϡ
ħ԰ΣأȻҪúһ׼
ʵǿҲûԴ󵽵Ϊ֮£Լ޵ˡ
Ҳ˵Щ˰幦Ʒ似Ķ벽ۡħʮ̳λԲ׼ۣӵп羳ս
Կǳ棬̫ᣬҲʮһꡣ
ƽؽ磬ͺͲ꣬û
ħ԰֪٣ҪЩ׼ʵ
аݳԼԼһ裬Ȼ˵֪࣬ǵطһ֮أһµӵģħɣмΣա
кȻһâְԽӽһˡ
һʱûȥرע⣬ȵϸȥʱ򣬾ͻָᷢԡ
񰾽ѾȫһԷȾƣԽԽԶ
֪δȴģʲô
ιһҿʲôû²豭üͷֵ
ڨڨЦһ£һЩʲôСʵһֱӰ˰ɣ
ѾĴڣչֳ壬Ҫ
ϽֻҪԸ⣬೤ʱ䶼ԡ
ڵҲõģᱻϳ顣
̸һ˿ţһţѱ˲׽
գգۣŮһ㾫µףƺЩڴ̧ͷʲô
ûʲôĻͲһֱڽָˣԳ͸͸
ԭǵˣҪǳվһô˽ҵأ
գ۾Ƥʵ
üͷ΢壬ͷһ֮У⻹ûʲôݶôʡ
˵ãԡȻ˯һǧ꣬ȷʵһǧˣҴ˺ü֡
ҽ㣿ҲУСıһۣŮģʶĲˡ
˵ѣĻǲԵ̫ˣĹϵһҲûݰ
Ѱ죬׸ʲôݣ
ţͲԾԼ˵˳
Ȼе£еˣ̧ͷ˪İžѹ
һ˵˭һǧˣСʮ꣬ʮʮˣԶʮˣ
˹һѽڵϣ˵
ڵϣԼϣŭİεЦðɣҴˣԶʮİ
⻹࣡
˵ͱ䣬ͷЦӯӯĵãصոյ⣬Ҫǳվһʲôݽң
ƿȥΪȻϵܣЩ
οںʵŮѾûʲô
ãһش㣬ܲŮѹű˵ġ
һ˿ɻЦôǵڲУ½ѹ㡭
εЦһ뽲Щȴʵڲ֪ô


1208 ģ
Σȫп˵һ˿Цݡ
һɫ׽ԼѾͷˣˣһͽѹ档
̫˶ˣŶԷ֣۵ģȥ
˽ĿƺıŻˣЩС˵ˣҲǹʵ֪˵ǶԵġ㰲ģӶԱ˵ģֻѹһˡ
ԽԽСе㲻˼Ƿ
Ű˫֣Ҳһ㡣
ǺһЦǻиղŵģֱһٴνѹ˻ȥϡ
˾ͻǱˣҵһμʱһģһ˵ո뵽ȥˣʲôˡ
ЦգһŮ
׷ĪСѾͷĵѾͷǧ˾Ƕ
˷ȥԼǱСѾͷϡ
εЦˣոҴˡ
֣Ҳңװ
ˡпЦԹԳϡ
ЦеĵŶԣȻǸľͷЩأҲҪ̽㣬ŮӵȨкӲܶŮ
ӲҪװΪںŮӣ϶ܱΪˣеѹ𡣡
ŰһģЦã֪ġ
ܴ֪˵ľԼ
ﰵһ䣬Ȳ˵㻹ûشҵ⣬ҪҺվһô˽ҵݡ
ô
УûʾСصʣСһôƤ𣿡
Ǳô
У˵ʮ꣬㶼ʮһˣô㡣
𣿡
ž
Ҵĵ룬ں㡣
һ£һ£ʦô
ʦãʦ£ʦãҪһвУԲС
˵ʲôʲô
㡭
ԼϵİһĲݵģЩͷˣʮС׸ôš
ҹ֮жȹ֮ʱ˶еˣڵϿŷ컨嶼Щ㶵ġ
ԭֻ밾һ£ȥħ԰Ҫעʲôû뵽ҹʱôڹȥˡ
ϸһ£þöûôˣʵҶû䡣
û䣬ǸСŮƢ죬ֻǰԼ׽ٸЩĬˡ
Ҳû䣬ʱţգʱ䣬Ѿ߹ʮꡣ
ʮδҡҪʵ۷壬ԼĴ˵
֪۵ûУԼôϵġ
֪ΪʲôǸɵԪϹ֣˵ؽ綼һƬ֮ء
֪ʥ۱Щۼˣȥ
Ҳ֪羿û֮·ɷ۷塣
гƣصĶ֣ԼһһʧԼС
̫࣬ȴֻʱˣɵۣһжǿ̸
âҫۣҲֻһǣʢĴ̨ϣһζ
ԶǿսȺ콾̳֪ѾǿʲôزûЩٴν֣ģֻһǡ
컨壬Щǰ᲻ǹ硣
ιʲôأͬһԵİŤͷʵ
ЦЦڻһЩ飬ԼһЩĿꡣȥǻصʵħ԰Ҳ֪ܲҵ֮
Цһ£Ȼ̫Ҳûã֣ҵġ
һʵˣ
пǺЩʥƷģһֱϲֹǰ
ȲԶˣӦһĴԲ׼㹻ˣСëĻҲܺͰ벽۶һ
һϢһ֣ħ԰֮Уһ˿ϣ
Ժ䣬໥񣬽еһ룬һЦͻȻ˹
Ů㽿εգ𱬷ģֳ˫һ̣Ӣˬޱߡ
΢΢һЦҲ԰ʵ
׻׼ħ콾ඥ֣Ҳûš
ħ԰һΪɵԪʱħ֮أħĻѪ˵һ֮ء
ɵԪʱڣһɵ֮أ֮ߣһλԻ͵
ЩǿУۻ᲻Ҳϡ
֮׻׼õͰǱ֮󣬱սħ԰ȥ
ų˳ԶеˣƵУһ˿ŨŨĽ
ħ԰һΣϵ̫ߣλռ峤̫أ˵ʲôҲҪȥմ֡
԰ڣħ뺣һĵ֮ϣǻʵĻĵ
֮Ŀɳ⣬ûκֲ޵ĴڣƽﲻκϹʲô֡
԰ŵʱ䣬һ٣ߵĵϣµԽԽ
ɳأɳޱߣһ޼ʡ
ɳĮ֮һʯƣһ
ʯ֮ϣ̻ŵּ϶ʯƽϢ
ķɳĮ֮ϣӿսڿܼΪȵߣǰʮһƬɳĮ֮ϡ
ΪսƵ֮أħ԰֮УмΣյĵط۶롣
ҲнʥʵһЩͨأײߣֻҪܹס̰óȻߣն
Ҫס̸̰ףοܿסҲܿסɱ֡
˵԰ʵɱһͻᶪ
ɳ֮ϵڶߣ鼤֮УҲŨŨĽš
ƻûйصֳʵҲȻʯɽԶһͬȦӣʾɭ϶ֲпĵȼ֡
Ϊڣʯڵİ֮ڣϥȫǰ벽ۣǻ˼Բ׼ۣħĿʮ̳
԰һɲǣЩ˽ڵһʱ䣬ý԰Ȩ
ԭֻʵǿΧ˿ڵСȦӣеһļɵ
ͲҶ࿴ۣЩǰ԰
֮⣬С׼ۺʹ׼۵Ȧӣ߾ʥĸȦӣһμȼ
Ȧ֮УָԼСȦӣǺѣ;飬һ𹲴԰ûԵ
ಣ
ڴʱ֮ķӰһһŮе£ò㣬һۿȥƲ̫Ĳ֮
ĿͣƬ̣һֿ͸ĸо˲С
ŮòΣŮģ͹£һۿȥ㲻ɵЩǷǡ
֮ϣͣһֻɫСһ˫۾ʮ㡣
˲Ǳˣһ·糾͸ϹͰнСë
Сëûнս״̬ȥͨͨһֻ񣬳Ư⻬ë֮⣬ûֵעĵط


1209 ۵Ȧ
ͣڰ֮УûóȻǰֻһۣ㽫·ǸμĵȼȦӣС
еˣһѻѪħ֮УԵʮۡ
ߣÿһϻ٣ԨħϢϴ޵ħ
ΨͰûаħϢ벻˵עⶼʮѡ
ָʯ˵ħ԰ˡ
ߣȥ
˼Ƭ̣ǾÿĽȽϺһ㣬ЩȻ
ҪΪڽڣ˱һʧȥ֮еòʧˡ
쿴˺ôĵӣ˾Ȼֱȥ˰벽۵Ȧӣ
صĵ㣬һ±Ŀˣ˵Ŀⶼˡ
벽Ȧеʮˣͬע⵽˷ͰЩ˵϶¶һ˿֮ɫ
óȻĳȦӣɲһ򵥵飬˭ڵһʱͽ԰֮С
˭֪ռȻĵ
ɲ˭ʵܹվȦеģʵͻȥֻᱻĺܲӳ
ýˣһȦְ֮ڣ߰ʮҡ
жǰ벽ۣħİ벽ۣͷ˵ģƶϵ
˰벽⣬Щ˼ĴԲ׼ۣϢأ֮й˵ĸоɽ󺣣ʵɴ⡣
Щ⣬ʮվһγһСȦӡ
˶°ӰԷվһλϷŮһʣ
һ£ϷŮӣӦħѪȻȻ
ʮӦþħУʮ̳ˡ
ҵһյأͰƽȥ񲢲֪ԼһʲôȦӣ̩Ȼûн֮ɫ
أСȦеߣʱеϡ
ϴҴһƳȫ䵽˰ϣС𱬵ģŮò벻˵Ŀӣʵ̫ѡ
ʶ°ߵϷŮ۲쵽°ϵɫʵ
°ͷеʶŮĲʶ
ϷŮЦʶѵǺһʶˣϧ׼۵ΪվһŮȦǲҪˡ
°촽΢΢һ£̫ࣺľϦգҪô룬Կľ㡣
ľϦԲţѾ˲ˣǸɫϣ˵ҪȻɾͲˡ
°Ƥһֻ̧ħܲõһ벽ۣһһͰȥ
ϣȴȣ棬֮га⣬һͲ
üͷ΢壬¶֮ɫǰһǰ
ϵбⲻ˵鷳⡣Ҳսܵʾһʵ֤Լվʸ
ˣʲôطվģŮ£ˡͷм˵
ͷôɫ鷳ˡ
Ǻǣ鷳ˣŮҪ鷳ˣͷɶ˲Ȥ
֪ˣħ԰еûʲôãϹʲô֡
־ʹ֣ĵطվ۾֪ôġ
ߣһȺ˻ѪħǿߣûʲôøУ޶˶˵ܽǵȦӡ
ͷãҲûʲôֹһ£Ǳſֵ˼
ͷһۣ㲻жǿǺͨİ벽ۣ޼
ںˮıѪɽׯׯ˲ֹһǰ㡣
ĿֱӶԷûκҪ˺˼ĵҾվˣô
ͷûɵһ٣û뵽̬ȣ֣ȫĻ
ҼȻվˣȻվĵԩ޳𣬷Ȱ֮ǰߡЩطվЩˣҲǣ
Ƿı˵Żǰһ
һһʵıȻγһ硣
ؼ䣬ĵ𣬻ɳأ·裬һ˲˵ʴ䡣
÷â⣬˫
ûɵľһ磬ɳƮڵȦУԭȻˡ
ɫȫһ٣Ȼûϵϣ˿µ
ϷŮǰһȵĵǿǻӰɡ
ͷһû뵽һʱĶȻһӲͷ
ϸ룬Է˵Ҳ٣ûһеվ
Ѿûʲô·ˣȦ˶ڿҪʱˣǶˡ
ð벽ۣһ׼ǰˣʲôЦġ
ͷЦ˼һ׼ۣȻҷͷвң任̫죬Ѿ𣿡
ȷʵѾˡ
Ͷ࣬Ļһ䣬ٴǰֱһͷ
һĳȫڣʮ֮˲ͷ֮ںһ𣬾ôֱ˵޻ڵ˹ȥ
꣡
ȫһƬΪȷͷ̨׵İ꣬Ȼѡȳ֡
ͷԵҲ൱⣬ϾսḻʼĻҹ󣬱侲
Ͳһ׼ۣ˿ٵĳУܹ
ȥ
һƣɱ֮ʱͷһʵͬǺ޻ڵһӭȥ
飡
˫ƶƴԤ֮Уһķɵûг֣˷ƴ˸൱
Ҳ˵Ƕʱı꣬Ͳȷͷ
ǾȵĻںͷ˫ƶһ˲䣬˿޷Զ

Ʈɵķ˿һ㲨ޱߵ⣬Ϸɢ
ȱΪ
һĳıʶâƥˡ
ûϵ򵥵һƣ˶ŵͷͳһֶʹޱȡ
ӿľһ⵶иѪƤ;
ȻϲʹҪʵٺƴȥ
һ˿ŭɫֻˡ
ߣ˵Щ˲ܹǵģ
ԷľٶȫԤ֮УѾõȫ
˫ڵ͵һڿձ䣬һɫӵĴ˳
γһȺڷɵĺƴ棬ٶȿ쵽˼¡
һȭ£ֱӺ˳˵ķͷؿڣһͰѷͷ˺ɳ֮С
ϥأȭͷŵ棬ɳ֮ϸͿͷİӰ
ڵȦѻȸ˭벻һʱ⣬ͷͳôһ
һȭԷɳ֮Уֶܻһɫħ衣
ƽЩԵƣȥ֮о
ۣ
ͷɳ֮бۿţûгöԷʱ֡
ΪûҪ˶Ѿ˺ܸߵļҪһ˼򵥣ҪöԷؾʵеˡ
ݣʤˣԿĻԼ


1210 ˭Ƿ
ŶԷѡ֪Ѷˣû¡һͣЩԼ֪ĵããȻ
ԷҪĻҲ
⺣磬һ·սû¹˭
ͷһϵɳֱ𣬿űȺȼŨŨŭ
ǸʱȥѾûʲô
ɾȦﱻһ裬ʵܲˡ
ëСӣǲ֪ôҾʶһ°벽۵ʵ
ͷһŭȣһ΢͵磬΢СָֻС硣
˺֮䣬ÿռ䶼һ˿˿ϸ΢ѷ죬ѷۼһռ·Ҫһ㡣
ˣͷ㲻ȡ֣
ڴʱһ˹
ʯĵطһ߼ʯȶȥͨͨûʲôơ
˵ģ׷ߣһڣʱ˵Ŀ⡣
ķͷǱһû뵽Լ׷ߵע⡣
Ѿ֤Լʵվһ棬Ҫôħ԰˵Ҫô͸ҹԶ㣬ˡ
׷ߵ൱İԵͲɾһѵķͷ仰ҷ
һۺ󣬹ԹԵԼƣվһȥ
ɢȥʯ֮ߣЩľ֮ǰȫûע⵽
ɵһڣ˶ҳŭеķͷǱѵƿԡ
ûǿʵ׷߿϶û
ħԻҲȦ˵׷ߵĴڡȥͨͨ޳֮ʵǿޱȡ
ֵܣɣ
߳һǶ°ȥͷʾһ£밾һͬ˹ȥ
ʮ̳СȦ°ϷŮվһ˶һξ롣
Ͱ°ȥʮ̳еˣ¶һ˿ɫ
Ϊ°Ƣ𱬣ĸͬгϷŮϵ⣬ûʲôѡ
֮⣬һرԭ򣬾˭֪°ǻѪȴԪ֮
Ԩħħнһ㣬ûʲôѡ
һƧˣƺʶȻ˵Ȥ
˼û뵽ľϦ֮⣬˺Ͷ°Ϲϵ
һòʸӲĺ췢ӣ˵
ףħʮ̳֮Уһйλܰ벽۵ľ
ͻħѪͳڻ־Ŷǿ
źͶ°ߵһапʼ˻᲻Լļƻʲô
ôѣ;ö°ܹùǣԱһ˿˵
˪һưģ߸ϣһưģԵʮָ߰
ЦУĶǷɾһ汻ҧҲǴ鷳̬Ҫá
һԵ׿Ⱥ϶һǿʾԵĲ
ʵҲû˪ӣΪ㣬ʮ̳֮ڶ˳ΪѪͣ飬ĺ
ʮ̳֮УʣµҹӺ£һȦӡ
ס°ҹӺΪףʮ̳γȦӣƺĳͬĿꡣ
Ͱ֮󣬴ĳƽ⣬СȦһЩСĲ
ǰɣμСŮľϦա
ϷŮЦǰҽܣ˿ǣݺݵĵһ
üͷС΢̣һ䡣
ľϦƵ֮΢΢һЦϵȻ֮ɫȴǸŨ
Ůһ˿䣬һңԶĻ䣬һ֪᲻Ůӡ
΢΢ʧƬ̣ͷһֱ˶°ǰԷһߡ
ľϦЦݽӲʲôֱ
ƵôĻľϦյһЦϵСëſŽѾӣͬһı顣
һһСëģľϦҪѪĶˡ
⣬λߣħ԰Ȥ°˵
ĵ仰ʵҲ˵ҲԪ֮ΪʲôҲ֡
°Цһ£ͻȻԤУҵĿĿܺһ
ǲͬʱԼĿдģȻ󿴿ǲһ
á
˸ƣŵ߸ǰһַƾճģдֳ֮ȭ쵽һ
ĿһۣͬʱԼġ
ֻ°ģ˸űΟĸ֣֮֡
Ȼһ΢΢һЦ˽ĵּɢ
°ֶȻĿһǵĿĻЩͬǷŮһ飬ҪŪΟߵĺڰħˣҪ֮ǿԺ
̸ǷľϦ֮ʱ°ϵı飬һ˿Ȼɫ
˲ľͻ棬°ôǷľϦյ飬϶ЩѰζĹ¡
ǰ֮ˣû׷ȥڶ°ĺûôǾֱѡ˴Ӧ
һ˶һڱס
֮ҪԿһ˵û֮㲻ܳɵֻۡҪпܣõ֮ĻᣬԲ
°΢΢һЦ¶һ˿ϲɫæһİҲһ㡣
̸°ָָߵİλ㻹ûнܣҲҪһȥ𣿡
°ĸоЩ׽͸һǶ￴ĸоЩɰʵҪõһ׼ȷĴ𰸡
⣬ȴǵһЦС֮Ҫཾжཾһĵȴڡ
һҹľһ˿εɫƬ̺󣬽һҹ˲֪ٴεĴ˵˳
ҵСʦõʵѰ벽ѲסսҶҪḻࡣ
ϸ˵⻰ʵҲûȷʵ̹ණڲ磬ʮС֮ʱాָ
ֻʦ֮˵ʣʵЩ졣
°û̫࣬Ϊ˲ϿЦҰȷʵЩ͸ĸо
˻֮󣬶԰Ȼ𾴣ֵԭһλǰǶ°ʧˡ
Ц绨ǰͲҵˣһͿˡ
ţǰģ㣡
Ŷ°һģЩЦվסˡ
ûСѾͷǰҶš
ľϦһȣͶ°ͬҪѾͷһСѾͷղźСһЦ̲ס
°ɫһô˵أǰϽǸн㡣
ľϦƺеη°ЩίĿ˶°һֻۣǰ
СõǸȻ󲻸ʵĽһ㡣


1211 ħԪջ
ûһСӼƽϵˡ
ֵĲУۣڻǵùԹԽҽ㡣СëоˣͬĲУΧŰתתȥ
ľϦҧгݣȴǵǿջЦ
ƺЩͷû̫࣬ħ԰Żеʱ䣬ʵΟ֪ϢκǾ˶಻ࡣ
°˼ߵʵʵҲֻһİ벽ǿһЩҪϵ̫֮ˣָ̫ǿǼ򵥿˶ĥġ
ھ֪Ϣʮ̳Οߵ⣬Щ˾Ͳˡ
üͷ΢壬õϢЩһƵ˵ΟΪΣϵѾ̫ߣѾȥðˡ
Լʺ󣬶°һʮ̳Щ˵ϢеʱˣΟ߽պûǧ꣬ǧΟߵħ˿ԽħԪˡ
ͨħԪļֵѾߣΟߵħ԰ֲֵ߻Ѫħɷɵļʡ
ѹЩʮ̳ԱΟ߻
ʮ̳ǴԲ׼ۣڷٶδ֪Ŀ־壬˱ħԪ൱ǰ˰Ŷ衣
һ£Ʋеɵİ׷ߣѯʵ׷ʲôͷѵķͷһ仰ҷ
׷ߣ°ɫҲ֣ǺϹ֣ħѪйɱ۵ļ¼ħ벽ǿ֮һ
һо˼𺳣԰벽۵ľ磬ɱһۡ
ʵЩ˾ò˼顣
ѹ֣һڣŵǷͷûκ档
ֻǣ
°ͷȻʤĺܲңȷʵģɱһۡҲŵ֣֮һЩ֮Ĳ۽½ۣȻǿףҲ޵еĴڡ
ͷ°ôһ˵Ҳͽ͵ͨ
Ϲɱֻһ֮ĴڣҲܷϺϹֵʵ
ڣϲκ۵Ķ֣Ҳһ
ãҪҵһַʽɾ۽Լٵ۵ĿĲһ
һǳΪ֣˸еЩ¡
ȻħԪ׼۶ɷٵģôľҪǴԲ׼еļǿߡ
ҲͼһЩֵİ벽ۣȡ֮ԻǺܴ
һ룬ҲЩ
εε
ڴʱͻȻҵҡһĵϢĹʯ֮
һͬʱʯĿһ૵Ҫħ԰
ʯ֮һ£ص죬ȵ֮ʱʯһڵĹš
Ƭ֮󣬹ű۳һԶţžһʵһȻ򿪣ī֭һĹâ
ಣĺϹֵһһԽ˽ȥ
ߣǽȥ°ٵ˵һ䣬ĳ˽ȥľϦնͬʱ
ɳ֮ϣȻңҲĹءһʵͬȦӣǿȻĶȥ
²ȦӵߣʱȽȥ⵽һȦӵĹԲóȻ
ϵĺɫţɳ֮ϣһ鼤ߣпвϵ˸жŵǿߣγһ»档
ɵԪʱңԶħţڣֻ顣һƬ֮أɢǸʱĹԺҫ
ȵֳߣȫħ԰֮ʱƽɳ֮ϣͻȻ֮д⡣
â£ȴòʣ׷۵ǿߣһʯϵĺڰ֮ţһԲ˲˽ȥ
ɳ֮ͻȻѣ߹ײķɳʬİ벽ۣȺħ԰
Ӱ˸ڹײķɽȥ󲻾ãѪɫĹ벽ۣλƵĽħ԰֮С
һᣬ塢жİ벽۳֣лѪħȥ֮󣬷˼ĳʮǿߡ
һǿףȫ֪ô£ֻԻѪħ԰ôôǿߡ
ֻһ㵽ˣһɵ۵Ĺؼ֮ϣֻǲԸ⿴ڶۡ
ɳ̲֮ϣһѪҺ䶯һòʹĺӰ
ӰϣԶκһѪħҪŨħ˸е¡
âһصĺˣͬħ԰ˡ
ħ԰ڴţһһ㽫Ҫر֮ʱ
ңԶɳ֮ϣһĿƽˮꡣ
գһˡ
֮ңǴһ˿ƵЦ⣬Կĵ˵
£廯Ϊһһ໥ںϵĹâ԰ڹرյһɲǣ˽ȥ
ħ԰֪˷ȡ֮ѾЩĴ˳һĽ
ЩѾﵽؽ۷壬Щ
ֻҪõһ˵ϢתݳһЩĹؼٵ㡣Ȼ֮תĴۺܴ
õϢҲǺȫ棬ܲһ˵δֻ֪һЩؼĵ㡣
д֣ҪĽٵ㣬Ĵ۸
ǸһΣҲҪĪĴۣҪܳʱָܻԲ㡣
Ѷ⣬֮Уͬʱһٵ㡣
ţҶɱ֣һЩֶΣֹõܹ֮쵽ġ
ħ԰֮УͶ°һ𣬿ٵĳűΟڵȥ
԰ޱȣɽɭ֡󡢱ģֵҲӦоУӶ䣬ա
պΣ֮УͬŲȵĻħ԰ĴĴ˳ȥ
ͬȼߣжһߣ֪ԼҪðգȥ߳Լʵ̫ĵطϹ졣
Ȼ϶ҲһЩո˵ˣҪȥΣյĵط
Щ˵뷨;޹أͶ°Ŀĺֱӣڵһʱϵ
ٴӸУǿƶ֮Լ᫵ĵ·ϣؼһ
Οߣ⼸ǧ궼ûܳɹɱ۳ħԪǸԶԸˣмɰա
ɿʻ֮УӶߺԱߵĶ°ʵ
°һһصľϦգһ˿ӵɫ³֣ʮɣ
΢΢һ׼ʲôƣ°ĵȻҪ
ңʲôƶû׼°һЦ֪ʲôƼٵ˵
ͣһ£뵽ںǺϵӲǺܺãʵûʲôƣҵĵƾԼʱҸס֣㸺ɱΟ߻ȡħԪ֮
ȫ𣿡
°صĵͷȫ
ಣ
ңң֮ʣӰ£סһ˵ȥ·


1212 ̽ҵĵ
ȻǷͷкйڵ벽ۣ֪ΪûȥѰԼĻԵסͶ°
˹һȴǲ⣬˶йڣħ԰ߵһ
°ɫ䣬ɱ˵
üͷ΢壬ƽĵɵ£ʵɱˡ
һ˿ŨŨĺ⣺ȷɱǣסǴ컹ܹġ
ͷЦڣõħԪ
Ͷ°һ֪˵⣬ר̶סǵʱ䣬лᣬ뵽Οߵ֮С
꣡
ʮ̳һڶ׺ͺ㣬Ա߷۵糸ķ˹ȥһĻ¶һ˿ֻЦݡ
һᣬĵӰȴҹӺ̳ҲǸ˹ȥ
үҲڰǡҹӺͷЦһ䣬˶Ц˳
°ɫô졣
벽ۣҪס㣬һͷۺ鷳顣
ô죬ԼɵؼһҪС
ɺ֮
ѹеŭ𣬿һһٵĵ˵һ飬̽ҵĵߡϽӵĺǣҲԲǵ֮
˵ĵĳ
İ֮ϱǰ˸һƬâ֮Уð±˴Ŀ۵ɫ
䣬һε̾󣬵˫ĿĿˡ
£ѹʥ˿ŭ֮Уͷųһ˿
ͷеԣëĪһţЩù
һ뵽ԼôҲǰ벽ۣ򲻹ǰˣܾԿģʱ˵
ôˣӾͲţɱҲɣȥħԪҸ㣬ûţ
ɱ
ڶ˵֣ѹֵɱŭȫͷųһӳֱն
ŭгֵһһ˲䣬ͽͷͷ˿
ˮ죬ձɱ
һ˿⣬ؼʱ̣һﻹҪңľ̡
ж̵Сëֱɱ
ľϦ۲תһâ°ȥæսپɱˣͷ϶Լܡ
һӦˣ
ģܹµġľϦտ°Уغһ˿У¶һ˿Ц
Сģ
°ϣ˵һ֮󣬱ΧŹĶ֮С
һʱ䣬ͱСëѹŴڵĳӶˣΪʲôȫ
ռƻͷͷ֣սֻôС죬ȻͻΧȥ
ﵽס˵Ŀģȳ֣ͷͷһȫļƻ
һѾǶ֣ڼôˣǳ군ˣܶûûˡ
ͷңżƬ̣ͱĻ˺ۣѪ
ɷͷܹľϦɢһλð֮⣬ֶͷס
ǳɫľϦյͷƵƵУȫ޷ľϦա
ò˵벽ӴΪǿ͵ĻָȷЩֲ
Ǳ˼һͷڣͷβѹŴҲûбѸٵն
ʱͷɢޱߣͻΧȥס
ﻹǰǰţ˲ߵᣬģû
Ͳûȥ㣬Լܹˣд˽á
ս״̬еСëӴٱӲӵë̫ĹâſڱһŨ̫
һŰİȫ˼״̬ЩŲʡ
ж°һԣӳ֣ѣһֱ㽫Ѫ
£ǰ벽ۡ
ɴΧһѾעĽֻ֣һ֣
һʱ֮նɱһѪɽ˸ͷ¡
ǰţɱİ벽ۣȫʬҲû
һߵķͷ⣬ͷʬ壬һ
ҲҶˡ
˿һۣûȥ׷ʱ˵ʱ
°ʬһ£ûʲôõĶ㲻ڶᡣ
Ŀռָ˶ûȥΪ׼֮ڿռָýơ
һԼ󣬽Ʊἤ˲֪ǿȥȡָеĶ
ֻᱻըˣЩаĽƣὫը
ôһŪǳʧȥɱΟߵȻҪǱΟѾɱǾ͹һˡ
°Щǵ˵ԷȻˣĿȷʵﵽˣʵһѡ
ľϦտڵҪżȻָһ£ʵ˼·롣ΟҲöԸЩ˳ְǷֵһѹҲá
˴ŮһۣղŸö°æԼһŷͷŮʵЩ֮ͷҲ쳣侲
Щ࿴Ҳֻ֣Ůƿ
ϢɣѾʧȥȻٶһࡣ״̬ãŸϹȥҲеðʧˡ
ڣͬľϦյĹ۵㡣
ڶ˵˸ԭأĿ˹ָ
һͷʬ壬֮ǿϢڷɿš
ù·ߣϥļˣеļɵҴκ⡣
һ벽ۣȻ˵ȥ϶˲š
Ƭ֮˫ָۣûۡеϵľԪʯ̧ͷķȥüͷ΢塣
֪Ϊʲô˿ЩΪЩѾǰȥħ̳һЩҲ
˫ĿʶһһڸɨţһһЩħ԰֮ĻѪߡ
ʵҲ֪磬ֻҪıԶͬ׵ĸ֪
ĸ䣬ʶͬá
֮·ţغ蹵˰ɹƿ֮š
ţѾ쵽һ룬ؼʱڡվǰ֮ϣŶ԰ĵ֮ţĸܵ蹵֮µԨǺεȵա
һŻԨٲ
ôˣصӣڵ֮ʵǶڻѪħ˵ûʲôֵ㱻˶ᵽˣҲ취ֵġ
°󣬻ָο˵
֮УնֻҪϳۻ򵽵ġңħ԰˻ˣ϶Լãȥ
ʵȷˣֻȫõˡ
ֻԼɹ˰ɡ
ЦЦ̸˵˵ΪʲôһҪŮˣŪġ
°һ˿ˣ૵˵ʵħѪͳѪ֮ǰѪҪǿֻҪԸħ츳νʮ̳ȫʲô


1213 Ѫ
Ҳϲ״̬ɱ׵ˣҷģڶǷѪ֮ľϦգǸҴӵԵˡ
ͷʾ˽⣬͸Լɱ¾һľϦտҲͬķ°˻סѪ츳ջ
ֻ°ɫƺ滹飬ѵ˵°סѪ츳ջȴûܵסľϦյջ
˼°֪Ѿ˳ҵֵסǲϵû
΢΢࣬û뵽һ㡣
֪ΪʲôһҪ˰ɡѪħûжȹٵöħԪõ
Цˣһһ۸ڶû뵽Ů֮£档
ֻΪ˱𣿡Ȥʵ
°Ҫش𣬿۵ľϦΪţ۽ë΢΢һ£֪Ѿָ˹ҡҡͷڶ˵
ۣԹؼʱͻȻ˵ˣϦСÿǵ˰졣
ľϦ֪װȥɫ΢˵͵ʲô֪
°پ⣬߰ɣʱ䲻ˡ
֮У鲼ΟߣıΟߣȴֻһ
󣬲õҲΟߣսನΪңΟ߿϶ˡ
䣡
أھҵҡΣֹǵҡռ䶼ڶ
ԶһӴս̤һ̣ףܵನ
һƬҵԶ΢΢𾪣ӴĲжʮԲ׼ٺͱΟս
Χһԣ׼֣ˮҪ©ľ͸ˡ
ಣ
ٶ죬Ƭ֮սġ
ֻһɫĴߣ֮̾УӴһ𣬾һɫĴɽ
ʮ۴Բ׼ۣչҵĲǿϢ֮в˺ڳƣŨˡ
ѪħĶ飬ʱΪͬˣ׺ҹӺΪףĶűΟ߹
ԱΟ߱ǵһΣ˶Χˡջ󣬿ɻôǿĻ
°ڵҲϲ̣̫࣬ϲһԼУʮþȡҵ£Ο߽㣬мɰա
һ˿𻨣Ѫڣƽ϶ҲҪһ̡СԶִܱݣ˿ɽ
Ҫõ֮κʧɰڴһ٣Ǳ߷һΣԼκ·
ڣ˵ԼĴ𰸣ʮɣЩˣҾɱΟ߱ɡ
ȻѾģһѪ֮ǱסԣԶҪã
΢΢һĨ紵ڶ°һ˲䣬һɫӰ䣬Ѿ˼ҵս֮С
һһסʮλѪԲ׼ۣڷɡ
ѾµҪһѪˣ
°Īжʵ˵һκǳ˴ġסԲ׼ۣѹԼϣռ̫ˡ
û뵽µͷȴһվ˳
νǣνӢۺܣǡ
飬ȥ
°ɫһڶ룺ߣٶȶ֣
£ŰľϦգԼСëɽһӴıΟ߳ɱ˹ȥ
סĺıΟߣܵС
һ˵ʵҲ˲Ϣ֮䣬ɱȥٵ°ǿɱȥֻ˲ʱ䡣
ҵս֮УֵһҹӺεʮ۷Բ׼ۣȫ
䣬˶Ϊ֮һ㶣ķ׼ˮ׼ۼѪߣҲһȣԡ
˭治𣿡
Ǹµͣǰʯ˷ϵǸꡣ
ԭɼͷĶ֣Ҫһʮ۷Բ׼ۣе̫˰ɡ
˭֪أ˵δزǺ£һ㡣
һȺΧ۵׼ۣİСţﾡ˷֮ɫ
ȻΪܵסʮ۷Բ׼ۣǱľǻˮ⣬ԽԽãԽԽϲ
ȼһȦĺɫ棬ڷɵаСӣһʧȻ˼İ취ǲҪ
ҹӺŭ壬Ժȵ𣿸Ͻʲôͷ춼߳ħ԰

ź棬Ѿ˵ıΟߴսĶ°һˣʮ۷Բ׼ۣȫҪɱˡ
ô˵飬Լһɱ˰죬Сһˡ
Ӵƻһ𣬽ռ䶼Ťˣݺݵѹȥ֮ƣһΰɽѹЩ߲
侲ʮ۷Բ׼ۣǰδеļС
ҪҹԣֻҪеĵ𲻴Ӧ
ǰһָԼͷų̺֮־
֮òɣ֮·ؼһԸಫ
һ֣ɱ
üͷ΢壬ܵâƥκд
ʮԲ׼ۣʩչһɱС·ȥʱ䣬֮Уʮɫͷײã⽣Ӱ಻
໥ڣǵصĹһռҵĲ
֮Ĳ̫ңһ಻ͣıը¡¡ڶ
ನͽ֮УЩΟֱըʱ䣬Ѫա
ҵ֮УʧɫϳһƬƬѪꡣ
ܼɱУͬʱ֣Ŀ
˫֮Уݳһһâ̫̫ıԴ֮ģĿڿо׷
˲Ϣ֮䣬γһ̫ͼȫͬԵļ»棬̫ͼۺ֮£ںһ
ԣУ̫ͼĳ֣ųһƬ⣬һռ䡣
һеǽзɱУȫ
һΣޱԱԴ֮߶̫ͼ
̫̫֮𣬶ûжñԴ֮ģǰŻ̫ͼκһζҪǿ
ʮƷ似ЩǿǹǿĻڵһ˲ͽȫȥ
ʮԲ׼ۣţˣ֮ͻռơ
ˣһĻҲȫ˵ֻ̫̫澹Ȼںϣס˶İ似
ԭ׼һɱˣ
ǲǲ
ͼѣֹбѾ࣬ǲڡ
ֵŲ㣬ÿһ쵶Ӱ
֮У˺һɫ磬ǧӰŭ
һʮ㽫еİ似ϤƵ
Ӱ絶֮УͥŲÿһ֣Ķ޼Ѱ
һĻġ


1214 һλͽ
㱾𣿿ɻû취ߣһҲλͽ̣
ƵƷ似˵ϣʮλԲ׼ۣȻǿƵѡ˹
ģһֿ״̬һƬڣ֮⣬κ˵Ĵڡ
ռֹʱֹͣţһƬݡ
δ˺ڰʲôûС
ݣ
һƵ֣ڰ磬³ɫʡסҹӺǵļЦʮԲ׼ۣۿһ˿Цݡ
ЦԲȡһ˿ƣȥʵʵķأ䡣
ȻҪѰ·ǳ˹
պ֮ãΧס㣬ס㣬ǿϹ֣ܹɱۡ
ʮ۷Բ׼۵Χ£ҲֻᱻĥԲеڶ
ЦɣЦɣ۳ЦҵģԶ
ҵ·ҵĽҵĻԻͣҲ˵ֻһ֮䡣
һ󣬽֣֮Уʫ衣¼һʫ裬Ϊ󣬳ķء
īӳУʮ֮ԼԾ쾪ǿУ丸ҡ
ĹѨЦعӷս飬״
쵶Ļ֮ս֮عӵܣսʤ۵ʹ֮·
Ĺ֮أԣǧ¼ȡٳʤ
ĬĬţȴһ·ܸ̳վڲۣ֮ɾ
ؽ磬ʢ䣬ɨһ
ƺڷɣƶɱ˴׼ۡ
ǺȺӢʢᣬһܣķ콾ܵķڷ
һʮʵ·ٰįǧʹӢ£ˡ
һǻԻͣ
һɲǻԻͣʩչ˼£ʫ裬ͷγһޱߣԻ׳۵ʷʫ
һ£ʮԲ׼ۣеЦݣọ̈̄һʷʫ֮С
飡
ۿŻлδɢ֮ˣȭ֣ǰſ
ʱ仭Ȼ飬Ǳһռ䣬һƬһƬѿ羵Ƭһ㣬ƳƬ
ʮˣʹȫסԱ˺˺ۣѪһռ֮ɳȥ
ͷɢ˺ۣǱ
ڰΧ۵ˣȫĿɿڴһ˾Ȼʮ۷׼ۣӲɱˡ
һȥʮԲ׼֮У̾һҲվˡ
һģֱѿˣ˺ۿȥֲˡǻѪħʱǿڼ϶ƺԲ׼ۣȫ
ܹվʮˣʮ̳һĶսȥ˸߰˰ˡ
һ֮ǿ˹
۵ĲУͷ֮Ǵ죬һĵĲǷ֮Ǿ
ǱͿһ㣬ĸоȴֻ졣
ûǳ졣
ɲǻԻͣһԭȵĵң״ﵽС֮
󲿷ֵ׼ۣҵõƷ似ͷһζȽѡ
ܹշ磬ٵСɡ÷ëݣе㲻ƥԡ
С壬ܽƷ似ķӳɵ
ǵкЩˣƷ似ֻܷӳɵƷ似ˡ
ѹ˵һ㶼ԩ
ԶΧ۵׼ۣһе㱻ŵĴסˣһдʵ̫
ۿǰվʮˣȺϵļͳЦѲȡ֮ļɵ
ɶƷ似ȻС֮
¾Ʈɵʮ˺޵ҧгݣ뵽ֻһ۷׼ۣȺԲ׼ۣƵǱ
գε߰ɢȥرãӿ
Ŀ⣬ƥ͸¶һɾǿ˸Ͳֱӡ
ǸͲִ֪֮
ûħԪЩ콾̳ɹ٣ֻһЩѶȡ
û֮ͲܳɵۣеһжΪ룬ϣһгɿա
ಫĸ֣ûаЦĳɷ֡
ǿ£ʣµʮˣЩһʱ侹Ȼ˽ֵľ档
ȫ˿õƾһѵסʮԲ׼ۡ
δδеѪ꣬ųڻ¸ͣҡ
һɲǻԻ͵ನɱǰЩʩչɱನǿ˲ֹһΡ
֮У֣֮ܵͨΟ߲֪ж١
Ѫ꣬ø˵ϣܿ㽫ʪȾ졣
Ѫ֮УĿĮϣ֮ûа⡣
ʱһĹȥۿŶ°ˣҪѾ˵ıΟ߻ɱ
׵˵ģѪ֮УԵøӸҪȥ
ֻҪĿⴥߣڿڵϣʹЩˣǰǻԻޱߵ
ûɵĵ׾͸еһ飬ǿףҲ⡣
һɲǻԻУֻ߳ս
Ĳ²⣬һɲǻԻ͵ȫһ˳еҲˡ
֪һ᲻ᣬƴһС
һģие뵽һһġ
ֻҪ˸ǰһ㸶ĴۣҲὫǰϽ
˵ЦԼôҲħʮ̳֮УһĴڡ
˵ǰͱԼСʮϣȻ˵ӵ
ߵͬ飬ȫܸԼκΰȫС
һֺεȵıֽգָѪ֮СһɾĻȴɲǰ
׶ˣվһˡھߣȴ˵ʲôģôһֱȥ
ѣ˵ľħ콾̳ڵĴ
豣
ڴʱѪưõ󣬴һİΟӴͷڸѵĴ֮㱻°һи
ɲǼ䣬ѪȪѪ꣬һҵƮ
ǧΟߣôȥп񱩵ɢȥγһѸ͵Ŀ磬֮ϣĹ죬ǹǺ
Ĳҽʲô˶֪
һ˲䣬ֳֵ˲ƣħԪջһսʤĵ׵Ŀ־塣
ǰʮԲ׼ۣԶΧΪӴ׼ۣǲԭ֮ϣغѾõȺǡ
һ̣˫۷ȫ
ɾǸոһ̣ȫʪܣѪг͵һӣһȣŭ
˭Ҷ
һŭģ磬Լļ־ȫֵ̺С
µ˲䣬ʶ֮Уһö貶Ŀ׭ȫʧ
Ϊµ磬һ̺ż־磬ͬʱգһʲôĳ
һ̣ĩգѾ޷ݵĵ⣬ʵ磬յȫʧȥɫ
ֻ£ڰ׶ɫ


1215 ־޿ƥ
ӵŭĶӳ£ԵòԵ˵ЩȺǣ֮ͻе־İ
һŭ˭˸Ҷ
ڱǵ׼ۣһŭ֮£ȫƵĵ˻ȥ
ǿʮ̳ħӢҲһ֮£Ҳһֺʧ֮С
ЩС־ߣŭ֮СǵУȽŷ飬ֱˤŵɪɪסˡ
˭Ҷ˸Ҷ
һȣ׼ۣЧȻ֮ںԼļ־йء
ﵽ޵־Ѿ黯ʵıԵȳھ˴ļѹԡ
ԱͿ񱩺ͷ־ˡ
ʧۿķһȺˣżһ㣬㳯ſеͷȥ
ͷ֮ϣһ׵Ļ䣬Щ޵ţ谵֮С
ɫԵΪĿ˻֮
һ߶°ˣס׼۵ĿյѾɹĽħԪõ֡
ֻ֮ħ԰֮еĿ꣬Բɡ
֮ϣ˺ۣǺͱΟս֮ʱµġ˿ȴʲôʹһĽӽͷг˻ϲ
ɵۣһֱһɽѹͷ˽գǿһ˿ϣ
õĿ꣬óԸܲΪ֮еˡ
Οͷ­ķ˵׼ۣȫǵѱһȣ߽⡣
Ѫư֮У磬ӳֻʣºڰ׶ɫǰ㳡棬֮У¶ǣΪһĥӰ
˶Ϊû˭ֹܹ֮ʱ
֮УͻȻӰӰڿռ֮е֮ƾճһ㡣
һһе֮ؽԶҡβͣ
Ӵĺɫƣħצһ㣬лȥ
ֻҪȥ֮ᱻƻУûܵĻᡣ
ֵ벽ۣȻҲΪ˱ȥ֮
Ǹã͵Ӳĳ˺
ҿŨħצΪʵʣ֮ռ䶼һ˿˿ѷ죬Ϳ֪ж
İ벽ۣ
ڳĻѪ׼ۣʮ̳ͬʱһ㶡Щ벻ͨǧش½ǿߣôܵħ԰֮
ħʷ֮ϣɻû֣һ־
黹ԶԶֹˣĵͬʱɳ߹ϵĹײġײİžһڵ棬ɫĮʬ벽ۣ˫ۡ
˵߳ײ֮󣬱Χħ׼۷˹ʵϵľԲ࣬һӣħ׼ۣû
䣡
ʥƽʥĹâ谵յһƬ
׷ۣİ벽ۼǿߣƮ˫ֽӡɨһƬһƬʥ⡣
ǿľ似貵Ļ⣬ŵ֮ϲϵ£һʱҽ
Ū·Ѫ׼ۣȫʹӴܣҾô
ԶıԵ벽۵Ӱ˶ߣ˿ݡ
ǿϢȫǿĿ£һͲͨİ벽ֳۣ
ͬǶ˵㳯Χħ׼ֱۣɱ֡
׵ɫ䣬ƾȺ̳ô룬벻һħ԰˶İ벽ۡ
һȫͨİ벽ۣڰ벽֮УҲڰμĴڡ
ħ⣬ԨħĻѪħһش½ĵˡ
ǰħǿѪճǿ̫ףش½Լ
ħͱһɶڡ
ɼˣؽԾĶǿߣɱѪħκ︺
Ҳħǿʲô鷳ʲô鷳ħѪԭ
۶ʵ½һۣܽħȫɱ
ߣЩ峡£Ը˿
׿һЩӳȥħ벽۶ûȥܣ˼һתµ˽֡
һۣб벽۲ϵ֮䣬Щ˹
Щ˵ĿģǿǸµ͡
һ룬ȻһﵽһʲôĴڣȻ˶İ벽ǿߡ
˼ţŲȴûаͣЪƴĳȥ
ȻսʤһЩ벽ۣͷͨ벽ۣİ벽ǿߣҲһ֡
ٲߣ߶߲ˡ
䣬ͷһϢ֮䣬ڳ˭ԴϵһĻ
еİ벽۳֮ʱɫͷ˱仯
֮ǰһֱ֪֮׵õ
ɵ˴֮ʱԲе졣
εºܣȻǵ˶ͬʱ֣ʮλ벽ۣ֡
ûбĿģǲɵۣǲõ֮
ʱֲܿħצöԷ֮ȥʲô¶ûС
Էٵ֮󣬱ȥ
һܳɵ۵ۺˣǿ㲻κֵùעļֵǶѣкξ֮
Ҫõ֮ôħצ˺һʹĿʼ
ʮλ벽ۣ˵Ļᣬͽбķʽ֮
ȥѡǰ߻Ǻߣһ֮ʼûõ
ɾһҲ޷˵ѡߡ
ԭһ̬ȣһдδϨĻ棬룬ϣһ԰ܵ
սף
֮ϣһĨĹâ۳սף޷ˣ֮˹ȥ
֮·ಫٲᱲ
۳սףһ㣬㽫Οͷ֮ϵ֮ǬС
һϵеĶ벽۵ĻִħƣҲǰл˫Ʋ£һ㣬
ˣ
ռ𶯣ӱһҡΣһɹεĿռ粨ķϯȥ
󣬵ըѣ֮Ο߶飬ս֮ħ԰֮еΟҪˡ
°һ˰ľϦ˵ǰ棬˵ռ𵴵ನ
ನδɢһɫս׵Ӱһ£ܵ˶°֮ء
ڣ֮ſ³һѪɫ԰׵ҧƴľ޴ʹࡣ
ϵս׳һ˿˿ѷ죬һ˿˿תս׵ѷۿɼٶԶš
ﵽ֮۳սףѾķһ۽
벽ۣ˵֮ӳ۷һȻأȻվסһս֮


1216 ޳ܺΧ
һŵǰʵоǵĵɫ
ת΢΢һЦʾԼû£Ȼðע⣬һУѸٵĳС
ӡסָĳڣһѪ˳
ľϦոоǰһִļϣ֮гһŷۺɫĹâѸٵûڡ
ʱʹʧˣûãӦһʱʹħ츳
ԭֵ󣬴˿ѾߵòʣһѪħ벽ۣһѹ
γһΧ֮ƣһе·ȫ
ʮλ벽ۣǿƣѹȹѡ
Щ벽ۣƽһͶ°˵սʤ˿̾ۼʮȫϣ
һȥ벽ۣӦġ
벽ۣԣ϶Ƕɹģʬ벽ۣȻʬɳġ
Ǵߵǿߣ΢΢¶һ˿ɫ
Ȼ˶ɳˣʲôסϵòڵסʥϢ
İ벽ۣһ֪ʥصλʥ
ֻǶԷ˺һԼ˴ߣǿЦ
ͬʱ޾ңԶ֮أش½񹬣չ֮ء
ݲϸӲȶǰӰ˵Ż
Ӱˣһۣش½½һǿۣͬ𼶱ĸ֡
Ĳְæ۵Ӱ¶һ˿֮ɫ˵
ָ飬ȻǼˣֹ֮顣
ʣĶʣʬ죬ܹתĽٵ㣬ȻҲ㵽
ϵݣĵó֣˳Ȼɣٵǽٵ㣬ҵȿΪֻ֮ٵ㣬ټѶȣûκ塣
ͣ٣˵һεĽٵ㣬ҶЩ͸֮࣬ʵ˲⡣
ۺһۣЩ⣬̽Ե˵ʲô
ҡҡͷܿ׼ֻһһô׼Ũҵˣɾ׽͸͸
ۣЩģĲó֣һοʥ̲סˡ
ᶨĵͷó֣Ҳ֪ģ
̸ۺӰ˸˼֮󣬱ʧ֮Уֻһˡ
֮ݱøӲ˵ڶʲôΪȫ͸
˵ֲ꣬ĵϵ֮ٵţһŨΪʵʴͷð
Ƭ֮˫ۣһ˸źڰâꡣ
ģζ壬ģ˫ֽӡŵ֮
Ȼ³һѪڽ׿壬ȼյĴ档
϶ʱ¶Ȼɫ૵ԭˣҲ˺֡

ſеʮ벽ۣڵ°ľ߰ɣǳģ㡣
°һЦͬ˿У޽ʮ벽ۣ֣𣿡

ȻûУֻʮ벽ۣÿһŲԼʵҪͻΧȥǸƽҲûпܡ
ԷƱǰľ֣޽⡣
ģҲֻѡһ̬ȣಫ·ϣҲֵף
°תͷЦȤԭҲ֮ʱһɫǷʲô
һ٣°ɫͻȻޱ˵Щԣ˾ͲҪȥΥҲ㣬Щѡ˼֣ԶҪ
ʮ벽ۣҶ°£ϦգҶס
δӦ˫类ľϦյƴϣ䲻ħһ츳似ԭء
ԶѾȥ˺ԶһУ֪ĵĹ۲һС
кЩ벽Ϣģȫĸ˹ڼңԶ֮أĬĬصĹ۲š
ȴΪ˭ûǰ˵ߵĽһȥ֡
ʮλİ벽ۣͬʱħ԰ǹеĴ¡
Щ벽ǿߣһЩӳˣߵ֮¶˺Ȼɫ
Щ벽ۺش½λֱϵ˼
Ҫǰµͳ֡
һʱ䣬Ҳȥֵ뷨ǺϹ֣ɱ۵ĺˣ
ǰµ͵ݣ˺ķôĴڣȻ˶ͬʱ֡
˵硣ȴһˣܹ׼ȷĴ𰸡
֮С
ʶѵأȴûľϦһֹŹֵַ塣
һ˿˿ķۺɫڣԻٶȣ޲ơ
ȥⲢһ˵һħ似
°ſеʮ벽ۣǰһǰıԼ̬ȡ
ǿߣưЦ˼һѪ֣Ҳ¡
֪Եʲôħ۳ˣҲסǣ־Ϊͷ
ϽӶ¿ˣҲҹܽյ¡
Ůˣ뿪û㡣
°ļƺħ򵥣һֱû˵ʮ벽ۣվ֮󣬶ûڵһʱ䶯֡
Զ֮أһֱйע˵صڶߣƵö°վ˳ȫΪ֮һ㶡
ɵ𣬾ȻΪˣͬʱʮλ벽ۡ
군ǲҪˣ˻ߡ
ڶ°ΪѪħͬ壬ЩΪֵ
ҲһЩˣ°֣ȴЩĪᡣôô츳УħȻΪֵĴڡ
°΢΢һ£ЩԳЦ˵ĵҲûҶ°ȷһ֣ûʲôòϵġ
ԨħѪҺҶ°ģԶǽġҾ֣ҲԶ٣֪ܵˣҪǿһٱһ򱶡
ЩˣԶᶮЩ˵ļֺ룬Ҳݲ߹ۡ
£˫۶ȻһƬѪ죬֮䣬һޱȿֲƣӶ°֮ӿ
°֮Уƺͷųһħ廯Ϊһ̰©
֮Уޱħ°壬սȥ
ƣһƬ֮Ȼһסʮ벽׼۵Ϣ
ͻȻ䣬͵س֣֮Ϸһħʬ壬ſڶ°ҧʬĲϡ
ֻһգ۵ʱ䣬ʬѪҺͱȫɣ°ͷһƬѪ죬ϵķ賤
ܿͳĵز±ƣһѪɫᣬһģڰ֮С


1217 Ѫħ
Īĺڰ֮УһֱصĳغˣƵôĻо޾һħϵѪƷȻﵽѳѪ庱츳Ѫħ䡣
ЩѪħһƷҲˣ硣
˱Ҳǽʮλ벽۸ˣûϵһ۵ĻѪ֣Ȼܱ㾪˵ơ
֣뷭첻ɣ
߿֮Уİ벽һͬʱ֣Խӡһо似
֮еĹâ۳һƬʥУԶ°Ʋá
°תһƳк䣬ŷɱ¾֮⣬ľ
һ֮£벽ۣеһ˿ĪĿֻš
죿δֻǽգҪҶ°ǰԶ٣ӦľϦմߣ
°һ˿ǣ˵һ󣬻һƣħ԰֮ˡ
״̬֮Ũħ԰֮УˮԶõ֮İ벽ۼҪࡣ
һƻӳޱȣͽǿߵĹ
ľϦһ˿ᣬŨŨìܣվ¶˾ģҪȥ
ȴȵķ֣ħطסȻûбԡ
ڵֿطһָ̻ɣɫɱý
͸߰ɡ
ľϦռĿ˿˳
û˵ʶѵء°ڵ״̬ȷܹʮ벽ۣԲɡ
һ״̬ʧȴ°ģ·һ
ߣܿԼѣΪ
߿֮Уرɫӿ񱩾׵Ķ°ȻЩǱһʮеסеİ벽ۡ
̧֮䣬ħ԰Ϊ֮𶯣ħ԰Ͽգǹɢĺơ
Զ͵͵ۿߣˣ֪°һֱûжѪ츳ҲԪ
ôҲ벻һѪ츳֮Ķ°ǿס
°Цȫϵƣʮ벽۴һƤΣֻҪ˭ȥô򣬲һйסԷ
һƳûߣ°ʧ߰վʲô
ôһĹ벽ۣץᣬһǰһƴϡ
ֹУݵðģ仹ǿ׵İ벽ۡ

°һӰ˸ƻ˻ȥߴѪء
Ҫʤ׷벽˳ɱһʱ䣬˫ٴνơ
ɶ°ǣʱʱͷһƳûߣ̲סѡ
ߣ
ʧźÿһγᱻ˳ûش³Ѫǰ״ļ¡ûֹͣڷսУֻҪҵᣬź쳹񷡣
ߣߣߣ
ħ԰֮УһֵķǻأԵñᣬ˶Ϊ֮ݡ


ȻǲܣһߣףִѪôܹߵİġ
ľԵ壬΢΢µ˫֣ѣѵ£ճȭ
˫ĿҪѪ°ÿһ֣һĿС
󷽵ľϦգҧ촽ͷ֮㺹죬оԽԽûˡ
ʮֳԾħһطħ츳һ䲻ʩչ֮
ǿ벽ۣҲŵʱŻ˯š
ⲢʲôԵ似ֻһħ츳ҪǽŪó˯֮󣬷ɲ
ñɲĶڳ˯֮У֪ͱ߾Ԫ
ľϦȻҪɲֻ˯ţ뿪°һŬ
ʵеϣ־ϵǿ󡣲û˯ţԽԽʱļ
ľϦձѹôȥҪˡʱ°ಫĻҪװ˷ѵ
˫Ŀ֮УỨľϦռĿ˿֮ǲö°æñħԪһоͶᷢˡ
ԽƵ֮Уںڰ֮Уĳصĺˣ侲ķƬ֮󣬷ʱ֡
֮Уսľ棬ԽԽƫʮ벽ۡһʮվ̫ǿһ㣬ħ԰ħʵڹŨ
ö°ռ˵ʩչѪ츳Ѫħ䣬ҲԼ˳ʱ䡣
ҪһǣѪħĳʱ䣬ƺϾҪˡ
УǵڵѪһµ飬ЩȣȴΪһЩԭ򣬶׷Ī
ڣܹľϦյĿƣ°ͱȻ
Ϊֵ׽٣ѾģԲƵٶȷԼϡ
׷ĪʹĸоҲԸһΡ
ҲľϦգÿ˶Լļ֣ľϦյУ°ĻΨһ
ȥҲжԥȻȥ
סǧ
ŻӲĶ°Ŭţյȭͷ֮ϣһͷ֮ϺˮͣĻ䡣
һĻָƿľϦյķۺڡ
ʱ䳤֮ҲҵһЩԸɫطʩչ֮󣬿ʼЧ
䣡
ͻȻ䣬°ϵƣȻһѪħĳʱ䣬׽ˡ
֣ȥɣ
°˳ʱ䣬ü벽۶°ˣɱʵйͷ֮ޡ
Ѫħʱ䲻ڣʮ벽ۣѹõŭͬʱһ˸Ŷ°ͳȥ
°ԲֹѪͣɱʮ׼ۣʶһģ
֮ǰͷһֻۣûߣٽһΣڽһΡ
ɤͺˣһʵں죬ĵĺһ֡
Ȼ˫һգ㳹ʧȥʶ֪

ڶ°۵һ˲䣬ľϦյɫľԳһ˿ͿҪѳȥһŭ𣬳ױ˳ȥ
ʮ벽ۣҪɱ°ǰ֮ʱһȥ
Ҳû룬㽫һֱصĵƣƽ˳
Իɱۻƽȼյһ˲䣬ųĿĹâ̫һۣε˲ۡ
һ̣ħ԰ƽĹâ֡
һ˿ΣյϢʮ벽ۣɫٱ䣬ƽ֮ȫһ
Ƴ壬Ҫǰδ֪Ķ°ɱһƽ֮󣬷ȥ
Ѿ׵еǼˣ˵ô춼ûȫܿ
ҽ𣬳ǰǿߣڹâһɨ֮䣬ֱӻһȫʬ
ģ٣˲᲻صˡ
ٻ벽ӵһս֮ԼûҲǶ֣͸˵ˡ
ǵķ֮󣬷ŻȥĶ°ĿĿһЩ벽ۣͷѸ䵽ľϦߡ
ߡľϦϸ˵һŶ°һľϦգźѸٵȥ


1218 
Ϊʲôڷߣǵط̫ĻѪǿߣΧۡ
ڵ״̬ЩѪħ̰ֱͶֻħȥ
Ⱦڣ
ɾڴʱһֱھȴغӣĵƶ˳ȥصһ˲ͻȻ֡
廯ΪһѪɫҺ壬ϵΪһϸϸĺɫߣĿڣķӶȥ
ÿ죡
Ŷ°ľϦյɫ䣬ĵһ˿ȣ˼磬ٵŶԲߡ
Щεķ֣ⱬĺɫѪߣԼڵ״ָ̬һˣȫ޷ܿ
Ķߣںڰ֮У̶ֻ֣һɱ
ɶվһ
ʣκεƵǹص似ĵһ˿
ɣҲȵľڣڵС
һ˿ߣ͸ĿڣͷѪ֮ʱһӰͻأĳ֡
Ҳǵȴһ㣬Ͱֲͬɫʣڿн㣬ںϳһǴŵ΢Цꡣ
ʯ֮䣬꽣ǵЦݣĳ֣ɿİγĳ
ݣ
ۣ⾪죬꽣˫սǰԽֱӵסһĺߡ
һʲôײʯ֮ϡ
Ѫ߲ϵ»ΪһӰʹİһݺݵײ˻ȥ
ԴԼɱһסǻŭĿˣȵƣһҺ£
ٺȣһˡңе⣬ֻû뵽
ɶڳƵĳ֣ȾȫûԤϵˣһƾԴ벻ֵˡ
صĺӣֻһ۾֪Ԩħϸϸһ룬ԨħĸֳڴˣҲ֮С
ۣһһɱʮħʣڤۻˡ
ս𣬼Ԩħ磬Щħ֣޵һʱ
öԷɵŹֹ֣ԼΪڶۣȫ˵ͨ
Ψгƣѣ׽͸ڴˣһ϶ûС
Ϊʲô⣬Լסɱһ
ݲ˼Ǳƽ𣬻˵벽ۣѾع¼ᳯɱ˹
żһ㣬һ˿ŨŨɱľϦպͶ°ħ԰ٵĸȥ
׷
ʥص벽ֱۣˣʧν֮
ʣµŭһʣˣӴܵĵط׷ȥ
ѪӶŵĳƣһƳ˫Ŀ֮дܳһƬɫĻ棬һȺ˵ȥ·ֱס
ɫĻ棬һֱ㽫ֱȼգһͷޣſھ޿һšܿɵ˴ռ䣬ȥԵÿ֮
𣡡
׷İ벽һϽȥɳһ룬ͻȻֲԾӦԣⲻ𡣡
ȷΪûıԴ֮ģЩȻǿվֻͽ
ֻҪ÷֮ԻסһƬֲ𡣶ðװʧ׷°һеʱ䡣
һ˿ƣ˫Ŀ֮вɱ磬ŭաɵĿ⿴ͳƶ֮ʱʣµİ벽ۣɫͬʱһ䡣
ߵѪ壿
صĺӣԴŸߵѪϢûϢһʵħ֣ʲôѪ
֣طôиߵħ֣ɻ˵ͷȺߵħӦóֵĵطǿսŶԡ
Ⱥɽɱİ벽ۣ΢΢һЦĵôȥ׷ڲ׷ɾ׷ˡ
һηѣ𣬴Ŀ׷׼õ֮
ͣһЩɵĥ䣬ΪʲôħĸֻҲҪĵˡ
һͷڸˡ
ݺݵĵ˳һۣ벽ۣһڿն𣬳ȥķ򣬿׷ȥ
ƣΪҲҶ㶯𣿡Լţҷģȥ׷İ벽ۡ
е˵ĺӣʵ
ƽеĳĲ뱳ʣǫЦȻҡ
סӳҷҹѪħ֮ǰɱۺˣΪңħʶŸ𣿡
΢΢ԺӵƣɴˮĵңֻǸ㣬µˣϾҪ
Ц㵱ɵûһûԨʮ˽磬ֻҹѪħʿңҷڵ񣬾ǻɱۺˣ˭ҾǶħʲ͵
˵Żһ˿ɱŲǰһݺݵı˹ȸԶһۣҵûҹѪħ֪֮оˡ
ƲΪӽҪŭ֮ʣƵͻȻһöĺɫơ
ڤ
ͱ˵ĺӣ֮󣬴ʧɫЩţҲûǰʢ˵档
ڤܳڤˣȻǷڤ߲λʹħʼ˶ֹء
ݼʹˡ
ӹһ˿ʣ˵
˫΢УЦˣҹӦ˵ݼʹǵֻʹˡ
ҹģѹסеŭ𣬿ڵǣҹİݼʹ
΢΢һЦ˵ҹ㼱ǰǿսѹƵȱش½һ𡣡
ҹԴ󾪣˵Цɣش½Ⱥν̳õŶѪħţ
ƵĻɴݲȣڵˣ벻ţ㡣
ڤ㣬Ҫ֪ƭңҶȻĲ㡣
Ȼľôȥɳֳڤò̸ǿս
ôҲڤЦ
һϣ˵
ҹҲ²⣬ûôĵӣһ֮󣬻ΪһѪ⣬գ۾ʧڳƵǰ
ƿŶԷȥ૵ӵѪħȻѲٶȣ֮ͬУǾûм׷ϡ
ӣǲһ㡣
΢΢һЦеڤõһʱҹĵļµνڤ̻Ϊһѻҽȥ
ҹڴˣ֪Լˣ˵㼿͹ԹƭߣƵҪѪ
һߣŪһǿС
һߣ벽ɵĶ飬һ·׷ʧȥȻڵθӵħ԰֮УʧȥӰ
üηͷѰң޹գ߳ŭͷȥҳƵ鷳ȴѲ֪
һͷˣͷøΪջ
ˣ׷ˣǾħ԰ʮرգʱ˶ᱻǿдͳһ˲䣬ֱϻ
ߵĳʥǿߣ˵


1219 ֮ϢϢ
ôɣ
ԲһɵۣǶҪڽ£񣬺޲óǡ
˿ٵĽ˼䣬֮Ѹͳһľ
ʯ֮⣬ħ԰رգǿƴͳ
԰һ۵ɽ֮Уһ򵥵Ļ󣬽Լһгڸ⸴ӵĻ֮С
߹˺۵Ķ°ɫޱȿ¡
ôڣΪ°˵ľϦʵ
ľϦҡҡͷɫʹЩĵ̫̫ˣǧͷȫ޷ƣȫٵһ㡣
һ֮ϣ°Ѿһ˿õĵطû뵽ˣֲˣҪء
ҿ
߹ȥȫ֮ϵİַΪ°鿴ڵ
ʶζ°ڣȫѣһ⽴䶯ˣĪˡ
еףľϦΪ˵ȫûˡ
Щ⣬Ǵѣ÷֮ȫûת
Ƕ°Ѫ֮УһصһֱڻĻָŶ°ƣ˿̵Ķ°
ڤڤ֮У˯Ķ°ڱܵĿǹĸա
һЩ׹ǳռݶ°֮
պ°ֻħѪķʽϣϲ
ĵıܣڻ˯֮Уơ
㿹ȥ֮ʧ°ͳûˡ
ѡԸö°һħδ˵ҵȵķʽ
ɿ֣þԣԺ֮У°ʮ벽ۣ˻źĻ棬ڲͣĻطš
ʮ벽ۣΧ°ȴֻĿţһĻĳ裬ǡ
ߣߣߣ
ִѪڶÿһ֣ʮ벽ץ˶°һΡ
ɶ°ȴһֱûѪħʧˣɲȥ
룬Ƕ°ǹƲǰء
Σɱ⣬ļ䣬˿Եޱȿ
ûôһ̣˿Ҳûôһ̣ɱһЩˡ
ڣðеСҪζҪˡ
ҪƢɿǳɫ˫ۣĪľ
ǵ꣬ɵ·ϣܵĥѣҲûࡣ
˵ûһ콾̳һ֮·ߵ˼
ҾΪ˵
аæ°һʱѲ֮Ӧֹס
һУģ֮ͬʱ֡
֮ϢϢһֱ໥֮ϣγһһţ໥Կ
Ļ΢΢һѡھͿʼͻƣʱ̫һɡ
ħ԰ֻῪʮʱ䣬ʮ֮󣬱Ὣ˶ǿƴͳȥ
۵֮ĵĹУǿƴϵĻʿ϶ʧܡΨһܹɵ۵ķʽ
ʮʱ䣬̫ðˡ
ҡҡͷҪ嶯
Ŀ͸¶żᶨĵûг嶯ʵҲҵˣȫˣʮ֮İ벽ۣûаᡣ
ֻ۳֮ģΪԲ׼ۣҲлսʤǡ
֮·вأٲпܣҲðաЩˣƣѾûκ·
Һǲ죬ԸԳɵʧܵĴۣһȺ˵
Ժ֮Уʣ°벽۵ģ˫Ŀ֮УŨŨɱ
£ԥֱӽ֮С
ͣڰ֮Уϥתܵ
ǿҵ֮ϢŨҵϢ֧Ӵľӣչ˼ҵĴս
Ȩ˭˭ʱʱ̶̿ڵĳͻʹ಻ѣѪ
ѣŬѱӴ֮
ֻѱģһһصܻȥֱ̥ǣΪֱ۳۲еĵ֮ġ
֮Уǧһɭһ˼ã仯Ī⣬˼
ĵĲѣʮʱ䣬̫ˡ
ʯ֮⣬İ벽ۣȶһۿħ԰ĳڡ
֮ÿ߳һѪħܸܵɽһۻɱ⣬ŵЩħߣߡ
СԶ֮󣬲Żڴڵǰɱڵİ벽ۣеһ˿Ŀ־塣
벽۵ǿߣǺϹǸǿߣҲһ˲䱻ɵɡ
Զ۷׷ףȻħ԰֮з飬Ѿ״顣
ڰµͣʮ벽۵ľѻ֮£ѳȥеһ˿ȡ
°һ̵ķ֮٣ҲǸȾˣһܽ°ѣǰµ͵ˡ
ÿ˵ĵ׶ЩĽ鵭ˮ磬ҪһͨѣһЩĽС
ɶ°ͷȴߵĻᣬֱͦһ˿ᡣ
ֻǿϧľ棬ħ԰֮УŬ
ʮʱȥ˱ǿƴͳȥһɲǣ԰˴벽۵ֹһ
ʱһһȥħ԰رյӣԽԽʱһ㡣
ϵʯ֮⣬һ߾ۼţȫڵһĻ
˽ħ԰ĿţνһۣЩ⣬˭û뵽
ʮ벽۵ǿƳ֣״԰ĹأúЩ˲òǰ˳
ڣ԰ʱرգ˾ߵĲˡ
ԭ˭ͷΪɱĶЩѪħߣ˰˴벽۵С
ΪɱǴΪ鲻ãҪйŪĻ̡̻
ȴָŭԣ˴벽ۣԶԶûѹסڳߡ
ǱվŵǿߣȴħΪΪ˼ɵʱ
԰֮УƫƧɽ֮Уڽŵͻšһһף֮໥ڹͨ
Ѿ໥ںһ𣬵볹ƽ⻹һξ롣
֮УıɫһĹȦÿһֹȦ֮УŲͬ
ֹȦѾͻƵ˵أ滹أֻҪɹͻƣܹһ۳֮ģԲ׼ۡ
ɺأһرһգÿͻһζڹŹǻһȦ
ǲ
ͻȻ֮䣬ֹȦȫһ˿һ˿ѷ졣
ϵ֮ʧȥ˿ƣֵҰĴҴܡ
һڵɭֲеĺһ׵ˣѪɫһ㡣


1220 ǿͻ
ڰɫâĪ⣬ùˣ԰
ɫţ֪һΣҪǿͻˣɹĵأʧһжˡ
ʣԽʧܵĸʾԽѶȻɱӣ˲Ķѡ
ݣ
ͻȻ䣬ϵĹâ˸һµĹȦĵǿͻƳɹ
Ĳת֮䣬ϥоʶ֮ԼӴľ֮һۡ
һѽҺ壬ڲϵ״Ӵľһģ
о֮УֻҪɹʣµۣأһķԾһҲ޷Ԥϵĸı䡣
ֻһʧܣᾫɢɵĺ߰׳գֱ
Σռ󣬿ΪеĳЩȥ
ؽҧž޴ѹת֮ʹ࣬Ȼѡ˼ء
һʱ䣬԰رֻʣʱ䣬ͻء
һȥɹͻأΪ׼ʱֻʣһ졣
һ޷ɹͻƣôڱħ԰ͳȥһ˲䣬⵽벽۵ֹ
ܵ޴˺ϣɵĺء
ɵصͻƾõʱ䣬ͻƵأôһʱ䶼޷á
ŨŨĽǣϵĶ°׵ر֮еһЩҩ֮ס顣
֮ţɶ°ԾɻԣһħѪƣɲֹۡ
ľϦգ˶ЩĻüͷ벻ʲôð취
ʯ֮⣬ɫΧΧİ벽ۣ϶¶һ˿Цݡ
һ֮ʱ˱ǿƴͳʱҲǼ˶ֵʱ
һΣԲٸκλᣬۺҲɵۣ޿ܣ
ʯΧĻѪħҲȫۼһûȥ˼
˭֪ȵǸµ;ͻᱻͳ
ȻĵΪѾһˣԾһۣһһȣסȺ۵İµ͡
Ҳһɰɡ
ã벽۵汳Ⱥ˵̫ˣ
ѹֲסеŭ𣬿Ű벽ۣС
СˡûЩｲЩİ벽ۣ𼶵ǲ𡣡
𼶵ĳͿɱǻѪħˣ
ʲô취Ѫ֮ħһ壬ҲûгܻǰڵѪԼ
ˣ̾һ᲻ֻվвʡ
°ħѪпܴﵽѪĸ߶ȣκϡ
δأ°ûһе֮з
ûħ԰رգͳǰµͣһ
ͳ̾ϢСۣһȺħߵŭΡ
벽ۣȫĿⲻƣȴֺް취ô죬ô죬ҲĶ֡
ʲôı䲻ˣҪϣǰµϣ֮ǰܲ¼汳
ҲǣԽһͷ֮ޡ
һҹޱȣڳĻѪߣ¶ûоԵȴһҹ˵ȴжһ˿ڴҲǸµͣδزڴһ漣
ɵ죬ڰɢ
ԿһŻڻ谵Ʋ֮УҪһ˿ÿһƬء
˵ÿһճϣԶؼ׳ۺľɫ
ɽһֵּĳΪθ˵ĸо٣ɱ˵ϣ
ҹܻȵһ̣Ը߲Ը⡣
ҹվȥ
ɳĮ֮ϣǧĻѪħĿȫ˶Ĭ
벽ۣʱ˫ۣʯϷֻչһ
ϱ𰸡
ʮţˣߣ壬ģ
ûʮңԶĶһֵȴõĳȲԾ˳
Ѹ棬ͻʹյĴڣеĺڰȫɨ
һִգ˰ٿᣬΪ֮Ϊ֮ԡ
ˣ
ĬĬص̾Ϣһֵĳĳ֣˭֪ζʲô
ζħѵһħѪţʹսᣬζǸޱߵİµͣˡ
һճߵĲеĺڰ߻ž޵Ŀ콾
𣬿ɳأ벽ۣͬʱվ
̫ӴرãӿХ֮䣬ɳγķ籩
νӴЩ΢΢߲֮£˭ҷܹŹȥ
ݣ
ǰŸոճ֣ħ԰֮е°ˣ̾ͱǿдͳˡ
ֻ󣬳ȺعȦÿһعȦһ֮صͻơ
ϼҫ֮£عȦԵ޶ǳ˳֮󣬿⾰
һۿΪ֮ĿĳԽȥλðĹ⾰֮С
ԣλˣһɭڰ죬ԩУȫһƬĿֲ⾰
һ㴥Ŀģе񺮡
һٻţļֻأϢãʧɾĶ
Ӵ֮УĿϥʯۣ֮ػȦһֱһӴϼҫУһ
ʥׯϣ¡
˵Ⱥ嫶֣˴ϣ˭û뵽ʮַ֮ʽ
벽ۣڵһʱûг֣˶ݵʧ
ȵӦ֮ɫ䣬֪ǽ֮õˣڽнŵͻơ
ֵĻľҪͻˣһоͲ˵ˡ
֣ҪСͻƳɹǶҪˡ
벽ۣһŭȣͷ˹
벽ۣƴǿɱУһ˲ʩչݺݵȥ
˵ɱУһȫƷ弶似Ҷ˴֮Ʒ似Զһ׼ۺͰ벽ۿԱ⡣
ãµҪˡ
˶Ʒ似Щ˶̲סǺϹԴ˵ȹ˱ᣬӲӡ
һڽͻƵĴ׼ۣӲУɣеڶ
ľϦձŶ°̻޴룬֪Ǻá
֮ϣͷˮ֣С΢΢ŵɫһࡣ
еļ֮ɫȴûаֶҡ˿ֻһ뷨Բ
Բܣ
ڰ˵似Ҫɱ֮ʱͦһУߵӰ֮С
͵ػӳһ֮һɫףա
ǵڷʢ֮ϣֹһף֮׵ɣľµĵϺ
һ׵µףðýСס˰˴벽һ


1221 
Ҫͬʱס벽ۣԾɲ׶ùһΣһٶãС˲١
ֻƬ̣³һѪɳȥһư׵ĵ⣬ʱ˴󲿷ֵİ似һš
ɶȥİһҧٴڿ˸ͣĹȫӵס
ʵ̫Ʋ˵ģֱӲƬ̣ͱıˣҲ̶á
վǰһɱУȫסˡ
ɶ񣡡
벽ۼ״һڶϳͣһ׼һ
֮УͻȻȼһֱ̫Ϊҫ۵Ĺţ۶Ŀ˲ֱӡ
֮Уһƽ𣬻գݺݵĳ·ȥ
Сëؼʱ̣Լֻʣƽ
һȺ벽ۣǰƽˣٴμﻹаƢһ
ڵһʱ令סȫٵĶȥ
ͬȺѾİ벽ۣԵЧ󣬲ûгɹ˵һȺˡ
ƽڵ֮ϱըһֱɵĽɫâݵض𣬽صճһֲڶԵÿ֮

ʥǴߵļλ벽ۣСëɱı
СëɫڿаȻչᣬ԰˴벽۸޾壬ڿնѡɱȥ
ߣۿ΢΢ʪϣСëһֱһСһ
û뵽ؼʱ̣ȴе˴ѹһס˰벽ۡ
֮Сëɫë䣬԰벽۵ΧСëͲǶ֡
ʹİ֮ڰһӤĿޱȾġ
ߣʱͻѾ˹ؼʱ̣һߣԷ˴
飡
СëƷëϵ䣬Ӳӵë֮ϣմȾѪһƬƬƮ䡣
Ѫȼһ㣬䵽ɳĮ֮ϣԵޱ
ģСĻ棬յʹ
һͷֱ۽Ա˵벽ۣƿڴȻ̫ʥеΪʹࡣ
Ҳ̲סǰһѽС˺ö౶Сë˻С
СëɳƵĽţ˿ȫ޵ķɣһֻûëȸν֮
ȥϰĹ谭ȫ
벽ۣնĿĿʯ֮ϣܻ󣬱عȦ
һһȫޱ飬ɱ⣬
ҪȫᣬֱͻƵͷһٶɱ
ɾڴʱߣȫµͻȻ£ɲ֮ڡ
ȺϣؼĵعȦһٳ
˫ۣжĿĽ⣬籡ϥȻɲǼ䣬âɣϼȥ
֮Уⲽİ벽ۣĿȫһɹâҫһ̣ͬʱ˺ü
˿̵Ȼһֻ֣۲ܴѹ
˫Ŀ֮еĽ⻺ɢһعȦͬʱݻڡ
ɲ֮䣬ʶ֮Ѿȫ͵һž·һ㡣
Բ׼ۣþۣλӡںϣΪ֮ĵĳΡ
ףԲ׼ۣΪʲôֻ֮ܵĵĳΣûγĵ֮ġ
ΪԲ׼ۣûо٣۳ľûлǵĴڣǲһںϡ
֮ߴأһαһգһȦ˵ױǻǡ
Ǻ;ͬʱۣγԪҲʶ֮УһĽɫСˡ
ˮһ㣬ɫԪ񣬳ŵ֮³
³Ĺ֮УоѪҺƤ⻹ϸ֮УһЩЩ̵ȫɫԪ֮С
Щ̵㣬ȫǸԭʼֱ۶ϵˣֻЩ̵㻹ڣ֫δز¡
ˣΪδﵽ֮ѱɱ
֮ĵĳ֣һθÿһϸɵ֮УǱһ㡣
ǲ
ڴһȴǽɫԪλӡںһ
ɲ֮䣬ѾڵĸֹâɿƵɢȥǿѹɨķ
֮ģɹۣ
ǻһ㣬ǳΪƿһ˲ƣϢ֮оͽ˴Բ׼۵ľ硣
̥ǣѾﵽʥ۷ٽһ
ԭףʴ䣬˴һֱըԵѹȸУǿĿ¡
״̬û˵۽ȴôһ˿򣬶ûнܡ
ԶһʥҪǿö࣬۳֮ģĻָȫһ۽
֮Ϊ벽ӦòΪһϵС
֮ģ
벽ۣʯ֮ϣȻɿİȫ
ȷǵ֮ģ磬Ѿȫİˣ𶼴
۵ǸȦӣ㶼İڵ״̬һ۱еĹؼ
ֻгɹɹ٣Ϊۣ۵ĵ֮ģȻϡ
ķѪߣ𾪵ƿԣǰѪڳɵ֮ǰ۳˵֮ġ
ЩһֱΪֻһ˵ܳʵ硣
ɽգǸʵʯ֮ϣվİ꣬ȴ֤ⲻǴ˵еʵ
һ˵ƣ㽫ڳˣѹơ
ϸϸ֮ĵĿһɨǰİ벽ϡ
ֿ˿ɻԲѣб˱Сëİ
ЩˣΪˣ°ڸϡ°Ϊסʮλ벽۵ĳĿ
СëͰΪ˱ţƴ˺ۡ
ֻԼĵЩȴǿƣһٸϾɱĵߡ
ߵһ㵹Ҳȷף߰ɣҵȲΪ㡣벽ۣǿƵѹ£
֮ѾԷ˿ٺͶԷսѾûκ塣
Ҫǣ˿۳֮ģԲ׼ۣʵҡЩ˱ʤġ
û߰ɣǲΪ㡣
벽ۣϳɾܿеĵ׷׿ڣȥʾΪ
Ŀľֹõ֮öԷԲ׼ۣҪɱ
ɹ֮Բ׼ۣǵϣ۳˵֮ġ
ѾŪңڴȥûκ壬ȥ
ЩĿڣɷЦʲô޳ܣһȺڹ֡
Цʲô
𻰣Ц벽ۣŭ
ЦΪʲôЦ仹бЦ飬Ѵ֪γ裬Ե޹ʣֹ֮
Ƶұʮڳߴأҳسɹȴ߸һ䣬ȥΪңô޳ܵ𣡡


1222 
Ŵԣ벽ۣȫŭǱƼˣҪҪ
Ϊ˴Բ׼ۣ޵ˣǰ˺ɱ´ࡣ
ϽǸı⡣
΢΢һ֣еӰУͬʱ䰾ҲΪһĨӰС
ӰƴɫĹ󣬹â䵽֮ϣһƬ硣
ʯ֮ϣ͵سֵһָȵڹ£ѵǸһȫʬҳ̫ݣ
һʱˣδ̫һ㡣
ȻҪ벽۹°ǸҵǸˣҲֻһȫʬǷһ
ţ˿
ЦҪǹ£ʲô˻ࡣ
Ͳ󣬱˿Ǳˡ
벽ۣȫŭˣʲôò˴Ｘ䣬һ֣ͬúýѵһ
˶óڷǱѰ֮һ㱣
׼һȥĻᣬֱشԷȻúһ
Ц似־ȶԷǿ֮ǰΪһֱѹŴ
ΪΪʵ̫࣬ȫûɣƴȫҲ䲻ðˡ
ʵʵı仯ΪͻͽɹͻƴԲ׼ۡ
۳֮ģǰƣ벽ۣѾûκѡ
ƫƫȺˣ֪һɱ
պã⣬һһɱߡЩ˶ߵһˣһ
˺޲ɱ¾ֹ
Ԫ޼ƣ
֮ŭ
ն
벽ͬʱ֣ȻԶʩչһƷ似ֻƷ似ʩչΪǿ
ֻǿﵽŵļ𣬿ͷųշģСԶ
ҲǺ飬Ʒ似һϡ٣Ժ۽Ҫߣﵽ۵ľ磬Сɡ
Щ벽ۣܹƷ似ͷųѾΪѵá
Ʒ似
ǿѹЩ벽ۣڱŮ˻нĥ˴󲿷ֵķ֮аһɱԭˡ
Ȼֻǿﵽż𣬵Ʒ似Ʒ似˵Ʒ似벻ǿѡ
Щ벽ۣʩչ˼ΪϡٵƷ似һȺѪħΪ
Щۣ˿ȫĻѪħ⣬϶վһߵġ
ۿѾ漣۳֮ģȴΣգɶΪһѺ
ʯ֮ϣ¾󣬷ӿ˻һδƣΪɫ
ûһϼ⣬ۿŰ벽ʩչƷ似΢΢¶һ˿ɫ
ˣʩչƷ似ӳԲѹܻỹһ㣬ӦҪ鷳ࡣ
ǰƷ似ţǿܹʩչǡ
һǿߣȡʤ似Ʒƣѹ֡
ܽƷ似շģСɵĵͣԵЩŪֿˡ
֮УֳӰʯ֮ϣһԾ£þȫһ
ǧҵʳ࣡
۷˳ƶµһһʳ
׵֮УĿ£һΰ׳ĳǳأĺ󷽡
ɳʼһǳأܻܿ׳޾ǳأĻʳǳ֡
ÿһǳ֮УԾһӰ䵽ݶ֮ϣڵأߺꡣ
Ϊ꣬زΪΪ꣡
۳֮ĵϵһ㣬еߵϡⱾѾСɵƷ似
ڼ϶£ռе
֮£벽ۣżƷ似һǧҵ£Ƭ߽̾⡣
ֱ޵УһԾ£һ嫻ʳ
ڿ׵֮УһĻڳлѪħĴסˣΪˡ
ߣ
벽ۣ³һѪ¶ֵɫûϵ֮ߣȻƷ似С֮
һӵǿֱ˼֪ˡôԲƷ似ȫܵǱ
ûкҩͱСë෨֮İ벽ۣܴˡ
һս֮ʩչֶΣҪԶݶȥ
Ҫߣˣ
˺޲ɱ¾ֹɱѾ´˸Ҳɡ
صɳĮ֮Ͻżһ㣬˱ŷ趯ÿתһȦһڱ
һ£ǲܵĽƬƬһֻӰ
ΨһɲǻԻͣ
תȦƷ似ɲǻԻͣžʹ˳
ռ̣һԻ͵Ļǰܵİ벽ۣȫ˻С
ʷʫĻ֮ϣ벽ۣ̣һ
յʣֳǰſ̵ĻǾһ㣬ǲǲȫ
ռʱ飬Ѿ˵İ벽ۣռǣ֮£׷ɳȥ֮ϳһ˿˿ѷ죬ֲޱȡ
ɫĿ£еİ׼ۣһȻǿĻָš
Ƿβܣһʱ䣬ƸԭϢ꣬ػ۷塣
ҪΪۺˣɱǣǺ涼վۣɱǣᴳ
ļ䣬дİ벽ۣ֮УЩͽ͵˵
Ц֮ЩеôԶ֡˵ףҲһȺڻҰˡ
ЩŭĺɱԺ֮У¡
֪£ȥˣ
ۣ͵Ϯ֮ʱ뵽нգһȭ͸ǡ
һȣ˸ȭ
ÿһȭжʮ֮ڽӲĺ壬Ѿְ߲ѷĹϡ
Ѫ֮У벽ۣ㱻ȫʬ
ಣ
벽۸ǰޱĵһȭ°·ǿڿֽŵʱ򣬸ͲЩ˱Ҫ߹٣
Ҫɱңʣᷢġ
ԭưǿߣ֮ͷױ־ռݣ
ɫĮͲᣬȭȥ벽ֶۣΰԵ
ɱϣĴ
ʣµ벽ۣ˵˵壬ɳĮ֮Ͽ񱼣һѪ
ôܣܿʩչһжͽ͡
һȭ氾ǣ
飡
ȭ˷һȭ˽ıһ벽۵
ոпķʽǰ㣬¹Ǹȫʬ


1223 
һȭСëǣӤĿ䣬ֻСѣ
ȭȥ벽ֻʣһˡ
ͨ
һ벽ۣױ˵ֱӹģͬΪķϣһɣ
Щ·Լѡģһ̣Ҫãձɱ׼һ㣬һ¸ҵġͬΪ壬ȫʬ
ԹԼǰ벽ۣΪһָüġһƵٵʶȻᴩȥ
֮ʱϾȴҲΨһһȫʬİ벽ۡ
֮ϣΪ۵֮Ķ벽۵µһ̣ɢ
ϼһγ֣õ⣬ڰȾѪϡĮһʥζãԡ
벽ۣ
ͷĺ⣬ȴû̫ɢ֪ЩһſӰˡ
Ӷ㲻ϣֻӡ
ֻЩеӣǱɳһЩĻۣʥûڹЩ˵
аģһ죬ЩĻˣȫӦеĴۡ
Χ۵ĻѪħŰ¾ĵ𵴣þòϨ
ܹɱ۵ĺϹ֣Ҳǰɵ
һ£˵벽ۣ̫෨֮͵͹ʵ
ܹһٻɱ벽ۣܴĸǶڵԱ֮Ϊ֮ǿĴ֮һ
Ҳûʮɰգܹһսʤ
Ҫһǣո۳֮ģûȫϤԼźǿս
Ҫ˶ã˵ܺһսʤЩһۡ
пܣһ룬Ϲп϶˵
عľϦߣŶԷûѵĶ°ôˣû𣿡
ľϦϼһ˿Ц⣬ãһöʥ֮ѾֹͣԼû취
һʲô˼°ԾڿԼڵһѪǵҩҩһɻĥڶ°һ֮䡣
Զ°ִţûĸţֿ϶ϣȴĻ
ô죿
Ȼɱˣһеʮ벽ۣɶ°ȴû
۳֮ģԲ׼ۣ黹ûаתԭ°̫࣬Ƕ°ˣһӶھΡ
а취𣿡Լվ۽ޣ벻ʲôõİ취ֻܿ򰾽
΢΢ҡͷҲûʲôð취׵űУʥҩкööҪãԱ֮û⡣
ҩȻã֮ô죿
ಣ
ڴʱһǿϢͻȻסɳĮ졣֮еĳһ޴Ӱڸס죬Ŀɨӣ֮ϵ˺񶼱עһ㣬еëȻ
¿񣡡
Ƕ°ĸףˣĻɡ
ҲһֱڣֻǲöЩ벽۶֡
Ҳѹ֣û˱Щۣʵжֲ˵Щ벽ǰҲ˶°ȥĻᣬ¿ûгֵɡ
˵¿ʮӣһֱô°Ҳйϵ
·۷׷ףһʱ֪ߵݣħ۶¿񣬶°ס
лĳ֣ɱĺܺã¼Ƿһ顣
ͳ֮ռҵһεѹѹȵĵ֮˶Ϊ֮Ĳ
ӴӰһУһ޿ɿܵ㽫°ľϦջг˳ȥ
׼ȥ֮ʱӰ˿ľϦգҶ¼ҵĶϱһ߰ɡ
һ֣ľϦҲ˹ȥ
ƹ¿ûʲôһǷһ飬˻ֱȥ
ȵ֮ɳĮ֮ϣѹֵգŴ˵ļȥ
°丸״ߣõĽ֣ضԷӦа취ö°
Ǵ۵ʵ
ǿ¿Ĵۣηηţ˸еһ˿
ϵˣɢȥֵһսµ֮Ȼ쳹ħ
Сëˣһ˿ʯ֮ϣſһ˵ɳĮɫӣ֪Щʲô
ӰһԵĵ֮ϣѪڻӳ£͸¶һаУ¼Ŷ߰
˵뿪ǵ֮ǰµĿģʱѾȫﵽ
ǰﵽ˴Բ׼۵ľ磬۳۲еĵ֮ģֻۣɹ٣Եٵλ
飬Ļô˳
ֻҪһ֮ǵ𣬻ʥȫסˡҪɷ٣Է֪ʹʲôֶΡ
ۣۣһλڣ꾿ΰԵŻȥ꣬˾衣
ĵ֮·˹
ҡҡͷȥ룬γӰóһ鲼ĲѪҺȵ֮ʱ
ǰͻȻһӰԶһƵı顣
һôȥûκθı䡣
ƣעһĶ֣˶ȥ֮󣬳ǰ
ε
Ӱ뵶ʣŵһߵƵĸǰΪʲôң
Էس֣һУڶЩͷԡ
ڼ֮Уڳƣ֪ôλ˵ѣ϶ܣ˵ǵҲǡ
ҪݣλѵĴڣֻöֶ
΢΢ЦûʲôöǰҾ˵ҺͬյĿĶһڻԶԶû½ʱôȥûҳ֣ʵҲˡ
ԸٺЩգеţձ⿪
ѾԲ׼ۣ۳֮ģʵϿԳԷһߡǶԷԸ˵ǾֻʹһЩֶˡ
Ŀģһڲҳ֣ʮ㾿ʲô⣡
Ŀǰһʵǿ֮гŶԷѹȥ
ҪɱԷ˵Էֻ֪ԷʵĿģһֱͿġ
еǰ£ձ˶ϡ
ƶıֲ⣬ǿѹȹ֮ʱԼҲȻͷš
Եѹ˻ȥ˵൱˭Ҳκβ˭
ڳƵϣɫͰɫĹâ˸ǹͺڰ־໥ڣγȫµĻ־
ֻ־ںϵĲ̫Ȼܹѹļ־
һ˿ȣЩû뵽ԼǿĻ־ûеһʱѹס
ڵ־ڳɵ֮ǰܹγ׾ˡ֮ģ׾һɵۣ֪ķơ
оȣֺγǣѾת˵֮ĵѹϼ־ȴûռԵơ
ʮƵһʲôľ֮


1224 Դ
ϧʵûǿҿڡУҺأУҲһء
Ƶһƺָͣһ˵֪ĺܶණʵҲֻ֪Ǹѡ˲ͬ·
֪ǿȶԷڣѾû˿ܣһ˼·ڵҿ̹ϵ̸һΣ֪Ķ˵ᡣ
ҡͷҲᣬ룬֮䣬϶һս̸̹ҿ͸¶һ㣬˵磬˭϶Ī˭Ը⿴ɵۣҲûκ˱ҳƣΪС
Ժһ⣬ʲôڵԴ
ЦԳɵ֮ǰǧû˸ҴԴҲԶȡˡ
ԭˣѹֶԷõϢ󣬴ԶԼסħĽɱ
ôͣԷ
Ϊ̳еۺˣ۵ĺˣȻҪǰĶԹ
ΪĳɵǿߣᵽģضһƬ֮ء
ǷǷǣ׷ţʵ̫ࡣվ۷壬֣ᷢĿһ˿϶Ҳ㡣
һУֻվ۷֮סúŬҪСǿսǰ̳ҲҪСԨħţ֮ͬУ㻹ԶԶ֮ܳΪ޵С
£ƽϺڰ׹â͵һգڣйʧȻתȥ
âɢתһ̣Ŀһע⵽ڳƵؿڴǸ۵ıǣڤ̵Ļ¡
ƣڤ̣
ͷһǳߵ·
Ϊʳڤ̣֪ôġ
˵ƣǺ˻ǻˣУ˵Լɻ
룬дĺ˺ͻˣԣֻߵ·ͬɣҲԼɻţ˵ʵҲ磬һûʲô̫ر֮
ʵʱ򣬾̫ˣһЩ򵥵Ե̫ӡȵ֪ǰʱ򣬲Ż֣ᷢԭֻ
ͳƵһμ棬̸࣬ɽһĽᡣ
ִڶԷϵܣˮʯһ죬̫ࡣ
Դû̫ϣ֪ж˶š
ȵĳɵˣǰȥʱ򣬻жǿɱȫûԤϡ
Ը֣һŻˮøң⣬԰æעˡ
ǿգһŻ֮ϣٴ˵ء
ûãһǿ֮У۵ǳ֮ϣͬʱӰ
ȻǹĶʣʬʬûãߵ䵽֮ϡ
ߵˣʵҲʲôܣʥصλʥ
֮Ժӵһս֮ҲǺˣ˶Ե̸ʱᴦơ
ۺ˵ˣǿֲ׵۶û֣ľֻǱˡʬȿڵ
̫࣬˭뵽°۵ĽɫͻȻ˭뵽ħ˳ֹ֣ˡʻ֮УЩԳ
ʿڵã۳˵֮ģ֪ʲôķ١ʱ䣬Ҫ׼ɹ٣ûпܡ
һнпܣߵķ鹬ͻȻڣ˵
һ仰ʱ⼸λ𣬶˳Ĭ֮С
ǺڼУһ޷ȥĿĴڣֺαأηηţһԽɱ
ܳŶ೤ʱ䣬ʥؾһ׶֪ʿ˵
һ꣬ʮ꣬鹬˵
һâʮ껹̫һ㣬ȡһ£Ǻλְ֧ɡԵʱҲõĶʱȡʱ򲻸κλᡣ
ѣ¹Ȼϲۺˣɺ׵Ǿʶѣ˿϶ѡȡģֻǹĹ
ҲˣֻҪȡһˣɴǵʵƽ⡣
ڳԲ뵽վؽ۷һȺˣΪһԲ׼ۣһãͬѹԲߡ
ⳡ̸ûг೤ʱ䣬Ӻ󣬼ǿ߱Ⱥȥ
ϢǴûһ㡣
˿̵֪ķٿʼǰ֡ڸǵ·ϣڽŵϤţ֮ĵá
ѹ֣˵Ϊ֮󣬻ߴ츲صı仯ǰ֪һЩԭ
ص磬ƿһ˿϶۽硣
ս֮Уϥ˫ֽ
֮аָСĹţһö貵ˮʯǱǵ֮ˡ
ڵ֮ĵΧһɫӴһСڿٵζš
Ӵλ֮֮ﵽ԰֮µдڡ
һ֮ѸٵתͷǴһصʱ֮š
ŵ֮ĵǣһɹɷ˼ڡˣһɣ״̬֮С
һδȲԪҲǷ֮
ҪԵøӾǿ󣬷·һ硣
֪ʲôڰ֮󣬲׹
ź磬Դؽ˭û˵壬Ҳֻ˵֮ĵۣŻӴһ
ؽ۳Ϊ֮
ɵԪµĴ˵δ֮ʱһŻ֮Ϊɡ
źؽǶΪηȻ֪ǲǺ֮Ǹ֡
ڵǲǺ֮ҲֻɵԪʱڵЩܣܸ֮ȷˡ
֮ĵ̰ź֮һ֮ΪɫͷѨ͸³ӿ֮ĵ档
ʱ䣬оȫ˱ըԵоܣʵ˲һɡ
ЩףΪ֮£ûӴ
˵֮⣬ߵĵ޷ܺɺֻ֮½Ӵһ˲䣬˲䱬ԼԼ
ǿʮɺ֮ͷصʱ֮ţȻرա
״̬֮ĺȻ˳еһʧ䣬ܵĸоҲǲڴڡ
Ǵƶˣһµ䵽˵棬ʵ
δ֣˵۴һŵʱǳޡܴɵ֮֮٣һξյʮƺ֮Ѿܲˡ
̽뵽֮ĵڲ濴ʮɫ໥ƣһӴС
еΧһǿհıеתǿ磬籩ȫڵ֮ĵ޿ռС
С̽ţܹĸܵʮֻ֮Ҫһɳɰǧλ֮˺


1225 ̻
˳Լԭķ֮һ֮ڲ
ʮ֮ǳӤźܴķռ䣬ʳЩλ֮
ιԽ࣬ɳԽࡣ
λ֮ǵ֮󣬲¡
۳˵֮ģѾǰȫһôı仯˭û˵塣
е˼ں֮С
֮ģ磬´һţı仯ֻǽ˴Բ׼۵ľô򵥡
ʱһȥ֮˫ۣ˫Ŀ֮о˸˶ȣһ˵ĸı䡣
߳սڲ¿ȥ·Ⱥʱúÿ죬ԭѾغˡ
ħ뿪̸֮ǵ뿪һʱ䣬ǵʲôı仯г˺ڴ
ԼɹԲ׼ۣϢҲǵϵİˣЩѲΪ̫ġ
ϴα֮ʱħУȵʱѾغЩп
ȻѾˣȥϢһ°ɡ
룬غͣһգϢг
ս׼һ죬ٵ¡
Ƭ֮󣬾䵽˵ĳǳ֮Уغڶĵ죬ڱ
һǳػһưܵڳ⣬һҲûʲô
ٴ˵أѾȫһ֮ʱ鼱УѰ֮
ʱѾɹ۳֮ģԲ׼ۣɻɱ벽ۡ
ȥ˵Ϸ˴սһ̻˿ٷֶ棬СĽֶ濪Ԫ̻ĵ̣ھ˵ˡ
˼̻ôۣԪ̻غǿĴ̻֮һȻֶ濪ҵĵ̣ⲻ𣿡
˵̻ᣬʵںڰΪԵĿʯӡ
ڲԪ̻غÿһֶ棬а벽ģѾڴˣ˵ڱϻۼĶǿ򡣡
ոսУ㿴ߵЩߣһѸٵĸȥ
̻ᣬںڰʯʱüͷһаòԼ̻ᡣ
غеغ͸żÿ궼ĵرԶԽ󱦵ĸԿ϶һط
ڰУ̻ʯţվ˽ŸԽڰ·ӵغҲȫ˵ùȥ
ټϣԼշħռ֮Ѿһ⣬ǵ˹ȥգܹٹҲֻ̻ᡣ
ԽԽпܣһϸȥ
̻ᣬͲӲˣŵĸ˴ҵ֮У̻žصĵλ
֮˳ϣվһ¥ϡһϤӰ֪֮ԼµûѾ֤
ȷԼ̻ᣬ˸ҵƣ˶ԷΧһ
Ⱥ֮УɷĿһˣԪ̻ڴ˵֮еƶߡ
еģ¶˶еľƣһ˿ѰûеİԵ
ûд̾غĴ̻ߣѰ߸û˸ǡ
Ԫ̻ΪĴ̻֮һÿһֶˣ϶ɰѾϰغк޼ɡ
󱦻ѹסŭͬߣ˵ѣէ֪϶Ԫ̻ĵ̣Ҳԡú˵ҶȻǸ뿪£ǲ̫Եһ㡣
ԹЦӷ׵ģЩӣôˣΪںڰÿͿغΪΪ㣬غ͵øҼβͣԹˣҼң
žžž
Ѿզƣ̻һȺߣǰͣĲȥ
ŭգѾòƣһŽȥоԼͷ֮ϡ
Ȼѹסŭֲ̯һȺ߳嶯֡Ʊǿʱֻ֣ԷĽڣʱԿĻԼ
û˼Ϊ̻ᣬжԭˡ
ȷûʲô˼һߵ裬ûʲôͷ
Ԫ̻ᣬҫҲһˣһΪһӲ硣
һĻЩѶߣȫ΢΢ҡͷȤ
ɣغӭǣҿǵƣһһΣ
̻ƣ˸ϡã˿Ž󱦲мĺȵ
󱦻˻֣Ƽߡ
һȺĬͽһǰѾһƬƬƣСʰ
ЩᣬοʱһҪ
ӣĽ󱦣ȷʵࡣ
һ˲һ㣬Ϣ䵽󱦵һ֮У뵽˼Ƭ֮С
̧ͷһպúͼһƬһۣȫסˡ
΢΢һЦʲô񣬼һһ
󱦹һЦ˵ӿ˼ƬٶȣԵʮ֮á
һĻ˶סˣӷ𣿱ҵƣô˸ˣЦĳڣ
ļһ˭Щģ
¿ͻȻֵдЦĽӣоԼǱһ㡣һţণѸ͵ȥ
һţ·ûһơ
飡
ƴһţȥûеı߷ɳȥУһһ嫵ɽϣӴķ֮ȥ
ʹİ³һѪѪɣ֮Ҳ
ѪͣϣɫһƬҰףɫ֣̽ӣֲķԼȻȫˡ
ѹ֣ѪôֹסĴӿĸƢȫˣǴˣҲȲˡ
ô׼ۼΪغǿҲһ֡
һ߳ȥ˵Է߷ɣôҲڽԼ
ãҪˣ
Ԫ̻ļ֣̽һ£ɫ֣ȫûзӦ
ͷôʲô¶УƹԼԼˣ
Χ۵ߣһĻ׷׾ЩëȻʵ̫Źˡ
ߣˣ糤ϳɽ
Ԫ̻ߣ̧˵ʬ壬ڼƬŹ֣Щæĺȥ
̻һˣҲסˣͻȻֵİ궼ԡ
϶һƬݣΧ۵ߣҲ˵տ£ȫ֪ôһŻԼġ
ߣ˵𣿡
ȻվһУееƬȫСһĨһոµƣۡ
̻ᣬĸã壬ɢһ󵭵Ĺ󣬽ڣĿۡ
ھָͨΪ˵ССİϷ㲻ʲô


1226 ߣ˺֮
һŤģתǰһͣǰɳ۶ȥ
飡
֮Умһƺ֮ͨͨƶʱͳ˴ɱ
Щ׼ۼĸ֣ӦСȱ㱻˹ͷʹһ˵ϡ
Է֣Ԫ̻ĸ֣ȫ˵ϡ
ڵϵģǰýźݺݲƵߣʣˣƵôĻҲ
꣡
ת˼Ȧ»صУεһڵϡſںסǰһƣδĺ֮ɣ
赭д֣ɵ֮رɫһȶǿӿ֮
ŵԪ̻ʣµߣͱֱ֣Ӵ÷һѾ֪˺ηκӰӡ
ǰЩ˵̻ᣬ˵ߣȫˡ
ȫ֪ĺˣʲôûˣ󿪿ڣֱӺһȺԪ̻Ƹߡ
ʵ˷˼Ŀࡣ
ں֮ǿҲЩ죬û뵽ֻһ֮ɽȺ˸ˡ
Ƶݸ˽󱦣һ۹ڵϵԪ̻ߵĵȻҲ̻ƣͱ°Եڴ˵عһ졣
ߣ˺֮
ǰֵߣ˿̲׹ΪЦĳһеԭڰϡ
ƣ裬Ǳø裬Ըķʽȥ
ȥ죬˵ֶΣȴ˸еľ
Ԫ̻Ĵ֣ڴ˹һ£ĴˣԪ̻Ҫ׶ˡ
ǣһ£ûţ
ڵϵԪ̻ᣬŭһֱλ֮˵ء
ͻȻ䣬Щֵط֣֪ʹõλȻ޷Ľơ
Ц֮Ǳ֮Ϊǿʹ۲ܶõֶΡ
ȺΪ׼۵ĴڣҪ֮͸ӤҪƶɽһЦ
˵ǣһ±һ£˭ûվ
ǰһÿ˵ļ֮ϣĳһơٴεһ֮˳׽
ûһµʱ䣬һ֮޷ɢȺԲܡ˭ҪǸҹƣֻҪǺϹǸĸ֣ɹûпܡ
ǿһɢĺ֮۳ɺһĽѵ
󱦣ƹȥͷԸҿ˭ң̻ơ
̻˭ƣƣЩ˸ƣ൱ڸҶȶһ
Ȼϣ˿ӣѶŭ˲ңҲˣңʮ
һ
ԭǵĻϰ壬Ȼ
̻һȺߣ˿ٴοﻹܲ²ݡһϣ¶ĽЦݣλӵĴ˵׹
Щ¼һһҹû˵ꡣ
ռˣ֪Է飬λʷ˵ķߣȷףޱߡ
ЦǺǺһȺ˵˼䣬Ȼ¥ȥڨڨЦ˼û뵽ò׼һ棬Цˡ
ֵǸǣһ治֪µķֶ棬˶ѺͲ̻ۡܽᣬģ治ס
˱߱ģ¥֮ϣЦڵ̻ᣬ治ʲôǻۻ̫ˣվûЩǧĴ̻ȡ
ͷüⶫֻܿʱĳ
󱦼һ£ڵˣҽӵˣûϵ죬ħһ麣ء
Ǻڰغħܳһͨĺ·ˣ˳·̻ᣬɾͽһҡʮ꣬ұ֤̻ܹԽӣĴ̻֮һ
΢΢һЦδɹ󱦵
˭ô󵨣ɱԪֶ̻ˣҪ𣿡
˺ȾƳ֮ʣ¥ͻȻһһɰ벽۵ǿϢ
̶ھҵĶҡҡλΣ˶޷վȡ
üͷһоˮȸɣ΢΢Цһ΢ϵ̨

Ʊص䵽֮ϣɲǼ䣬ζ̣һ˲ͻȻ
֮Уɫ΢䣺ĺǰ벽ۡ
ͷݵЦ֪һİ벽ۣûˡ
Ծ¥ıӰ΢΢Щףȥӽһʱ䣬ʵô֮졣
̻֮⣬ķ߽Ϊɢȥԭö˵Ԫ̻ķֶа벽ǴҶ֪ġ
ֶ̻ߣסڴ֮ϣ˴飬벽ۿ϶ǵþɡ
Ҫû취һԪ̻ǻ˳غĴ̻жпܡ
һֱ̻ҫаԵšòһӲӣдֿɿЩȻԸȥ
糤ϣȾǣ
ڴ֮ϵԪ̻׼ۣƼķ糤Ϻ̸
ѾʱˣͶĿ⣬ü˱
ڵĹؼǣһ¶ѣһ׼ۣڴ֮һ£Ǻεȵ衣
ߣ˺֮Щ˵ųߵ棬̤һ̻֮ʱӦñ׼
ɻֲñˡ
벽۷糤ϣƼ˹ڵأ˹ȥΧһȺЦˣپϻġ
ŭһȺվԪ̻Ƕˡ
糤ϣԸκγͷվɡ
ڵϵߣбκη
ƮƮȻ£һ糤ϵʵеף˫ֻأŶԷ֣ǹһĨ޵Цݡ
ǰô˵
벽۶£е̫˰ɣ
˵ǵ֮ǺģǺһ̳ȺӢʢһиˣ
ۺˣʵ԰벽ܸеڸȫ⡣
ħ԰⣬նɱʮ벽۵Ϣûдȥغߡ
ܷսʤ벽ۣ˺ܴǣڵľٶǲ⡣
Ԫ̻ķ糤ϣһɫݵĽƣԸ㣬غдû˵Ԫ̻ᣬʲôý
ԵĵҲˣ̻֮󣬻ʲôýǰõӣ˵ǹž͵øҹţƾ㻹վ
Ϸ벽۵ΪƲĽƣҲδ̫߿Լģ˵޼ɵ
˿糤ϲŭЦе˼
Сӣţ糤ϰ벽۵ΪƲĽƣ


1227 Ե
վˣһʰǣԪ̻ᣬԲʲôý
糤ϣƵƣСӿ֪һ
ŵԪ̻׼ǿߣڿ糤ϸ֮󣬵ʮ㣬˿η塣
糤Цһֱ̧һĳŭƣ
һۣû̫СһƵȻݣѾ߳ɵķ֮
һԲ׼۵Ľƣ߳ʵѾˡ
ѰԲ׼ۣһʵãɱԷ
ãʵǲпģһƴ֮϶
ķݣû󷨱£ҡҡλΣƬƬĵ¡
֮УƱ任Ʋͣķһֳ֮ݣÿһݶſԴݻһɽ˹ȥ
ϵĽƣ˿Ӵ֮һöû𵽡
ϵĺ֮ӿ֮˿ûκɶѹùŵˣø
Ѫʹ
糤ϣô£ΪλƲˣҸоѹϵδɽһ㡣
糤ϣˣ
ǰһ̣˻׼񣬽Ҫģһ̾ܲˣʹĹǺ
һĻҲڳпֵˣ벽ˣվ
ֶΣ̫ԵһɣѵҪ׼ۣӲһ¡
뻹ǲ̣ûʲô׼ۣܹܵ裬ĥӰ
ô
糤ϴ۾ûϵֽ֡ǰڣԼַӾƵƣʹ߳ɷ֮Ȼûܳɹ
һӣҲ͹µһˡ
Ϸ򣬻治а
糤ɫһŭˣȫʵޱչķʽֱƵŹֵĽơ
ȫܹڵأʹధˣһĳռһ˿˿ѷ죬֮Ѹٵըѡ
ʮɵʵֲ󣬺˵Ľϡ
ò˵һȷйֲģϵĽƣȫʧȥƽ⡣
µĺ֮Ҳ޷γĽƣʼ
糤¶һ˿Ц⣺Сѵסң
ڣ
ո£ڵصˣԳһѪֱը˸ǣҲܲļл
ϵĺ֮ڱֽ̬ݵһ˳ںһγһĺ֮
һ˿ΪһĨɫĵ⣬ԹâҫٶȣЦ̣ʧɫķ糤Ϸȥ
֮۲ʩչֶΣôܡ
δ˵꣬ǰµһĨ֮Ϊ⣬ƿ糤ǰıףؿڡ
һ޴ѪҲ̶ãԸһ糤ϵķ֮ȫ޷γЧķ
ʼգԹۣŲûһµͻȻȵҲҹ°ɣ
ѣǾɱ
ڷ糤˵һ̣չֶΣ˲ڵ֮Уʣµľŵ֮
һ£·𽫿ռ䶼䵽糤ϼ֮ʱ
ͨһλ벽ۣһĵ¡ϥصһֻ̣һ죬ֲӷ糤ϵϥǷȥ
Բʮ̻⣬¥ͷݣһ˲һ
Щڿն𣬶ߣ˫ĴģȫǰһĻ
ɱµ͵İ벽ۣȻһĵĹȥ
ʱɱڣȴǹڵأš
ִڶԷϣţƾԷŬû֡
ˣͲôˡ
Įޱ˵
糤𾪣ûȫعһԲ׼ۣȻʹ˺ֻ֮۲ʹõʵ̫ˡ
濴ֵˣֻò˼飬ǿЩףȴ֪Ϊôǿ
ɷ糤ȴ֪Ǻ֮ʱ֮ĽǸȦӵˣں֮Ӵ۵Ĳ˽⡣
˿̱ôһʣعЩ̿ڶ
ĵһ£̻ƣǲڱָʹġ
˲Ǵ˴ֶ棬һϵƹ߻Ǳ糤ϡ
û׿ϣҲּ˶
ռ˵طѵһٸ߱ǣȫòôˡ
糤˸ǿѹȣʵҽôģԪ̻е·ֻҵ뵽̻ǿĺ̨
˼Ƭ̣Щ벻˼򵥵ɣ̻һϣݺһ顣
ɸһˣָҪʲô衣
㵹ҲֱӣûȦӣҲΪ㣬̻ǰ죬±ˡ
ƾ̻˵裬Լʲô֣վš
Ԫ̻ڱ۸ˣҲ糤ʲôƱ˵Ļᣬֱӽ˵֮γһƣڡ
䲻ãһ仰û˵
һĻ䵽ֵУ˸еױȵͰغ϶ҪΪ֮
ڴʱ֮УͻȻһӰǿƴһɼֲѹԡ
һ£˼ϵһӡ
Ԫ̻غۣǰ
Ŵ죬ʵѾµĽյ£϶ᾪԪ̻غۡ
˭û뵽Է֮죬ǰŸոƷ糤ϣԪ̻ˡ
سۣüӣټûغߵǹɱ¾ʣһֺƵĸо
յõϢ͸Ϲһ
ͷһ۹ڵϵķ糤΢΢ü̧ͷԲ٣Ȼ˵֮ģ
üͷһЩ⣬ǰӦǵһμ棬ôҵ£ָһ㡣
ͷЦȦӣͿʼ˹עˣϢǴδϹ۵ȦУһۺ򲹰񣬽ϣٶģߴܵǰʮ
ǰʮ
Լܹŵǰʮ˵ġ
ۺ򲹰񣬲һ콾̳ǽǧлɵ۵ߣ¼档
䣬㱲֣ӵгɵʸߵһ񵥡ǻ˼꣬Ǽʮֻ꣬Ҫӵгɵ۵ʸ񶼻ȥ
һǧж೤жţǰͺ̵ĳ֡ۺ򲹰񣬾һǧİ񵥣ԽԽǰ
Զ̶ʮһĹǧۺ򲹰УǿɱǰʮĵȷȷǼܲ׵ˡ
ܵĿ죬Ҳ죬ոյ֮⡣


1228 صϢ
Ϊʲôɻʵ
ָָ糤ϵҸΪʲô
ߵĻ˶һȫɵˣۣ٣ԼվȻں
ҿģȻ˼ôԸģ
ô£һԲ׼ۣȻܺƽȶԻˡʵΪ磬ʵ̫˷˼ˡ
ҡҡͷãҴŲµʲôԭˡ
ô֮йأ˵֮ģٵѶȽӡ
ɵ۵ķգпࡣ
ʵϣѶӣֻԼûʱ䡣ѶȲûǸʱ䣬ȥɷ٣ǰᶼûС
ѶôӣֻҪԶɷ٣ͻôһ˿ɵ۵ϣΣԽߣǳɵۣɾԽߡ
ǰҲ֪£˭˭ҲǹŰ֮ˣڶ㹻õϢҲ
һ£˵ȻûУҲֻܼţ˱ΪԼµĴǸ
ͷһâתĿɨȥһЩֵϡ
ܵͷߵߣе˼Ҫˡ
䵽֮һʮԾѸȥ
ϢĿ⻷һȦ㽫Բʮжȫˡ
а裬۵Ե޴ȻͷһͲֺǿۡ
Ҿ͸һϢԶأҲغΨһһľء˵Զľأ󽫻һȺۣȥ̽
£ͷִڷ糤ϼϣ鿴ڵüͷ
ڷ糤ڵĺ֮Ȼа˵ÿһԵΪһɫĵ绨
Ҫ˵糤ϣͱеѰˡ
Ŀ˸ɫɲЩףϢԼʲôá
ԶΪ˴֮һÿʮ߰꣬ۼĸȥ̽
Ϊżûȥ̽ǲġ
֣ӣ֪Զǧ˿ƵĹϵһ㶼ûġ
ͷ۲ɫһ߸糤ϻƣһ߿˵
£
йâһֱ̧˷糤ϵĽƣһϽվ
˷糤ϵĽƣҲͬʱһҪݻ˵ܼ֮򵥡
ں֮ú⣬ԶҪǿĶ࣬κС
ǶԷԸ⣬ѾˣҲú֮γɵĽƣɱ糤ϡ
ǰ꣬Ҳֵǰ֪鵽ʲôĵز͸֡
Ժø̻ˣԪ̻³çΪĴۡ
һˣһѣȻѾСλ۽ύļֵ
ȻѾһһһ˳ˮ顣
΢΢һЦûжٿ˶Էò
ĿѾﵽʨӴ󿪿ڣе㲻֪ˡ
ಣ
ŷ糤Ѹٵ뿪˵أűȥٶ֮죬ӰӶ
ϣΪʲôŹСӣʵ׾ٵ顣
з糤ԵΪĲ⣬һŪùڵϣʵ¡
浭ĵվ½ֲɱ
ҹţҲš糤Ͻӿ˵
浭ĵˣŪˣһȣ˹Ե޹㣬Ҳֽѵһ
ڶû㿴һɵۣǽۻ㻹ȥô裬ǲ֮һҧˣ
糤һ£֪ô
浭ĵ뿪ɣûվţɱһ˰Ȼõѡ񡣼ȻɱھõʵҲ㣬ɵۣ۽̫󣬿Ҳ̫Զ
糤ɫһȻ⻰Ĵʹ۶˵ˡ
ǸصȦӣһⱲӶ֪ˡ
֪Լ۽оԣҲ֪ģò˵һֱ

󱦴һЩǵ֪֮ǵһаú󣬱ĴԶص
Զأһ֮أûʲô뷨ġ
һغҲûκͷҪȥԶ̽̽ʵѰһԵ
ֻһΣ˵Զǧ˿Ƶϵ̲סһ˼
ڼϣʵ۳˵֮ģԶذȫӦҲ˲١
෽ϢȤ̫ԶϢ޷֤ʵ
ǰȺ˴νԶأȴǿ԰ٷְ֤ʵϢԶ֮УҲţսż
ʷƾã״˶೤ʱ䣬ҲֻвĿǰ峤֪
Կ϶Բֹ꣬Ϲʱս֮ǰѾĴС
֮ǰҲлԻ͵ĹȥЩ̽Զصľ
ֻ̫ԶЩϢ޷ȫȷܹȷֻۡ
еϢ૵˵ЩϢģôԶ֮Уʲôǰͺ̵ӿȥ
Զ壬ء
ϧҪ֪һУǱԶغ֮أŪ
ڵʵԶرԵشεһ£Ӧⲻ󣬿԰ȫ
ҪȥȥѻˣںĵǾ붼ҪˣǴλ۶Сĵĵط
ߴۣҲδظ˵ȥ硣
ڵиᣬ֮һȺۣҪȥԶصðգԸŻˮ㡣
Ȼȥ˺ĵܱڱԵشǿ࣬˵ܷһЩ
Ͳԥ֮ˣԼӿǣ˾
ȥ
ʱ䣬պüȶԼΪúһ׼
ҹԺ֮УУϥһõ֮ģصʱ֮š
ź磬һƬʣңԶ׽嫻ֺ룬Ī⣬η¡
Сźŵĺ֮ģһƴɫεεб
һȣļΣûһԵĺ֮˵ʮһûС
ȫ֣εΣ¶ˮһĺ֮ɥ֪ʲôʱ򣬲γһĺ֮
룬ѹְʱ˵Լһλʮ֮Ѿòˡ
˰ʱ䣬֮ģҲ޷ִһȺ֮š
ģ룬յĺ¶ȫ͸֮Уʮ֮С
֮ǰµŬ£ԭɫĺ֮Լķ֮ȥѾɫ
ԣʹõʱܹӵӦ֡
֮ģΧ֮Ѿɹǧȥ


1229 ոµֻս
ľ֮£ԭ΢ĺ֮ԽԽζ֮䣬Ըǿ
ȵ֮Ū꣬óԪʯʼ޼ɵе
ʮ֮ǴӤλõʳ
ѾûƿҲûǰ֣ŴԴȴӲǱ׼۵ƿţ޷õľ
ֻԴ٣Դࡣ
ʱ䣬գ۾͹״̬֮ʱʮɫĺ֮ԱøһЩ
ʣһ͵óûмŶǰԶأǬһȻֻս˳
ûرһʱһԼһŵˡ
ֻս֮УѾ飬ֱɱ¾𡢰˺;ʣʹƻûҵ
ںϢ˻ѴǮίؽ緷鱨ĲŰæѰ⡣
ҲѣֻһֱûʲôϢƻʹ࣬伣һ㣬Ѱ˿
Ҳ˵ǰһ̻ǰϢûУȻԵˣ֮оͻѰϢ
Ҳ̸ʣϢѾֻս죬ɱѷͬ졣
ֻһֱôرΪһͣеĵʵ
ûлʱ䣬ֻսж
ڲˣԶأ֪ʲôΣգһŵƾͶһαĻᡣ
һ£պֻս죬߳ңɳۼŴߵĵ죬ں֮Ѱһĵ¡
ֻս죬϶ŪܴĶһƧĵطʵڲ¡
µĻĵι״ʯͻɽݲںҹǿգ
żһ㣬䵽ɽ۷壬һֻսУ͵һӡ
Ѫɫģչ߿飬ԣʱ䣬ǹ֮¡
һ㣬ĵһӣλ
Եķ֣֮ϣں飬ɫҪΪŨʹۡ
ĴɫҲǺڵĿۣʮֹ졣
еֻս죬ʵѾķ룬ȥʱ򣬾Ѿ˸ı䡣
ӻڣҪǵҪԴ
ոջ׵űôȱԴֱܽһ۱ֽõԴֻս֮С
Ŀֻһֻս죬αۼر
ΪҪһα֣Ϊĵ۱ûӳȫû۽Ҳܲ˵۱ѹ˵һǧ˰١
Ҫα۱Լ磬ҰٷְٵķӳƷԶƷر
ȥֻα۱ֻ֮ս졣
׵ű֮Уһ׵Ȼ᲻ܽ⡣
֮⻹ļ۱һ
۱ѵãѰƷţһֻһ۱ഫһ˾˵ȥֱĽһۡ
ҪЩ֪ڿյǣѡһ۱ȥڻĶˡ
ɣˮףս壬ҵˮԵıףұҲеͻ
¶ģѡһۼıף׼ȫԼֻս졣
Ҫ׵ۻţ㽫µرô˷ѣ֪ʲô뷨а
Цĵʲô뷨û׵۶ûӡɣ׵˵ЩȻʵ׸ҲֻܰǷš
ﾡã֪϶οЩ۵Ķóȥˡ
ƲƱ硣
˵Ŀ϶ʵ㿴㶼֪ôˡЦ˵һ䣬ʼʽܽһ۱
һ۱ʮѣҪڲٵȴ׵ĺܡ
¾ӡڵ۱֮Ʊڲ󷨣һƳ
ȫ֮ʱˮףͻȻ貵Ļ⣬һǿĵȥ
Բҫͬ磬ĿĹâ˲ֱӡ
۵ȼ֮ҵĵ㹻ƧȻ⶯֪ʲô鷳
âʱ䲻ȵɢȥ֮ʱˮѾֽǧ鲻ͬĲƯڿС
ںҹÿһɢөһĹâϾм䣬һɢˮɫâıʯˮ֮ġ
һ۱ĺϣ˵û˵ûˮ֮ģͲˮ׵Ĵڡ
۷Ź⣬ǧÿһʮĶϡڼˮ֮ģ˶ϣֻս죬϶ﵽԼĿġ
һö飬ɱ¾
һֻս֮еĺɫ飬ԶƮ˳
ȡ˶붦С۹â˸е̫֮ȫӿڶȼ
һ֣ϰö۱붦Уһ¾ǧϡ
һĻǱǹĸֿʹĵĵᡣ
̫ݳˣǧϣԴ첻֪ٶˡȴһ飬ҿӻüϡ
û취ǧĵѰԴüȴǣõЩԴǬлķϡ
飬ȥǧϣõʣµǧϡ
ˮ֮ģһѪɫ֮ϣΪˮԡ
趯֮䣬粨һƬ޾ŭ𣬻ζռ䶼𶯡
ů⣬ɨһкڰ
ֻս죬ҲһƳɹˣ͵һӡ
չƮƮؼ¡¡ˮϲĵΧĺ֮ϣξˣ
ɱ¾ˡϵ飬Ȼâ
޾ǹ⣬£ͷ񷣬һȫ
ֻսĹâױȥҹĻ٣ǳ̧ͷɼ
ɫǹҫֻս֮ϣŻص
ˣĸ̺֮ܵ
һһ糤ǹһ㣬ֻսŵ棬һ塣
䣡
Ϣ֮Уĵһ˲䱻ս̺ɫǹ⣬˷飬׻һ
ټĺ֮ϣƾվͳһ޴ĺڶȥֲ֡
γһڶγɵУһӴľˣȥ
Ǿ˳죬ֳֻսĪĸеһɺؼӡ
ȵ£չֻս죬ں֮ϾĻ
ɱ¾𡢰ˡֲͬԵ⾳ǹڣųɫâ
ҹĻ֮£ĻӶֻսں֮ϣ춯ص֮䣬ǹⱬըռ䶼ڲ
ֻսڵ˵һۣҪöԷеɵԶԶ
ֳս죬գ֮д껩¸ͣ


1230 ۾
ǹ£ҹĻ֮Уǳɼ£γһĻλðĻ
£ֻս侲ӡ
̸۹󾳽磬ֱСλۣλۺߴۡ
ÿ磬иС磬۾졣
һ춼Сλۣÿͻһ춼Ҫǿ׽٣ȹȥʵ̥ǣ涼µͻơ
ȲȥȻҪ׽֮£һۣûʮȫպٻѡͻơ
磬ˣܱųɵ֮ǰǹɺݾƴ
Ƴֱ磬߸ϣ˾󶼼ΪϧԼ
ȻҲп˱̬һԵĶ׽٣С
ʷһ㲻Ƿӣ־콾һʱĴڡ
죬һδͻƣһոµľ硣ܹ죬ᱻΪۡ
֮Ƿ۷壿˸ҿ϶ˡ
Ȼۣ˵֮ģ֮Ѿﵽ벽ľ硣
ֻа벽֮
ܹõڵֻս죬˵һСλۣûöԷɵΪĵơ
α۱α۱Ȼܲٿ磬۱վǲһ㡣
еЩյ˵
ͻȻ䣬֮ϣŵǹ⣬Ժһ뵽һӡ
ɱ¾˺;ִ⾳ںϣ᲻γֻսǿһ
뵽ˣһӣԺ֮߶ֻս죬ʼ޶ȵ
ѪɫչƮƮ¡¡ͣ
ɢɢǹ⣬£׻һ۳Ĺ
ɫһĹţı󡣺֮ϣʱӿһֹˮĻǹ⡣
ǧߴˮĻɫѤöˣһȥΪ֮ԣλá
ںһ⾳ûֻս죬ʵ޻򵥵
˵ȴǸоһɽޱȣűըԵ
ͨսڲѵάƽ⣬ǳĬĻɽһػᾪ춯ء
ͷ֮Ϻˮһεε£еЩоǹƽʵάȥ
ǿһһս糤ǹǰ͵һ㡣

ˮĻȥΪʮɫ㣬¡
֮ϢһȱĺɫڣڱԵûһ˿ѷȱڡ
գ
ǺɫĶڣԺ֮У̳ĸ֡
ǰɫĶڣĿռѷ죬ͬ
似ǿҲÿռЩĲȣѹһ˿˿ѷ죬˶ñԶϡ
ɫĶڣȫȫռˣʮ֮һʱԲܷϡ
ռһӵĽؽĿռ䣬ι̣ʮ㡣
ܹգҪľ磬һ۱۷һ
ֻսܹﵽһ㣬ѾԽǰһαȥˣһʵĵ۱
һٿ硣
뵽̲֮סЦھ۱гһգʹƻʽ۱ĺɵ۱
Ц֮侲ЩеңԶҪǰһſԺСλ۽аĵƣ
ֻսպãʱʧҹĻڣ֣ů۹޼ɵɨ˹
涼ǽӲһƬһ޼ʵĴ󺣣á
ʱȥԶˣ
ʰ飬óͼҵԶأȻָһͣһ֮ϡ
غĵ챦ǰðյߣὫΪŵ㡣
ļͬ飬ǹҩðҪĸֶ
ʲôȥ̽ʲôǼأὫΪһվҪ̽ԶҲ⡣
żһ㣬չ֮Ųű۵糸ĸϹȥٶȿľһɫ⡣
ȥӰ
ٶȸ·˰ӵʱ䣬ϵ˱С
һͨ·еľ¥˴ǮһλԲ׼ۿУŪԼҪϢ
ٺ٣ȷһȺۣ׼̽Զأغİ벽ۣȫѾѶ˹ȥ
Ŷ棬ЩƦ˵벽۸Ϲȥʲô
ʮǱҵˣٺһЦȻڻˡ
ҲУڻҲȥãˡ
ƲƲ죬һӣǵÿȥʲôطˣҪȥ֮Զأ㻹˵ȥҲÿЩۣԸԸ㡣
Ҫǰ벽ۣҲȥ֮ذջ߾һЩԵ֪ΣգҲǻ̲סĵջ󡣡
ͷеĵһԸ顣
ЩΪ˽ֲҲҪһЩڻ̽·Щ벽ԼûԶأ֪ᱻڻңҲ۵ʵ̽һ̽Զء
ģҸϹȥ죬˵һ䣬ԷŵĻ
ЩƦЦһ´һۣڰֵֵܣҳôĺǱеˣϵĽһ䣬Ҫȥ
ȻҲǵȥԶȥ޻أЩϹۣʵ϶ȥ˵ģ㱻Щ벽۸鷳ȡ衣
һЦе㱻ˣʲô֣˵ͦʵϵġ
һûɶշ粻橶ƮƮȥ̹ȻĿ佱ʫĽһԼ֡
ͷĬһ飬ͷסˣ粻ڿԸȺʲôطļ벽ˡ
粻ﾪȵҪȥ
ƽĵȻҪȥȻΪҸʮǱʲôҲɵҲԩͷֻǸʱ䡣
粻¾Ʊ˸ĴָǿҸɣϱһɽׯնߵɽׯһ۵ǣͷˣˡ
նߣ֣еЩ
λ۴ˣΪ˱ΪնߣЩ
ţһ˵Ǻÿغʱ䲻ȴغһ档粻￪ڵ
Ǻ
˵Ȥ粻ô˵
粻΢΢һЦƬ̺ϢͣϢ㲻ʲôҾڶ˵һɡ
նΪȥߣܸһ׽͸ĸоһЩأҶ룬һЩ벽۶롣
粻Լһƣŵ̽ǧÿжնն֮ôġһĻԶأȻųˡ


1231 ţƺնɽׯ
һΪߣȴڸΣأȥ硣
ǾֻһˣпƸԶĶȻϡ٣ҲûС
Ĺ꣬Ϊʳ͸һĿǡ
粻ôһ˵ȤŨˣصնߵǺηΪߣȴڸأȥ磬Զض
ллҸˣˣ
΢΢һЦٱȻƮȻȥ
粻žƱıӰҡҡͷЦͷʲô˶УһԲ׼ۣúõȥհ벽۵ʲô
ҷ粻֪֮粻橶ƮƮȥκ΢಻˼ĪĪ
£һԶȥƮƮȻ뿪˾¥

粻˵ĵصܺңǺһߣסϱʮأͿһɽׯ
Ϲңնɽׯ
ߣһһǵѰأǻɱ
ͨͨĶ̸ʲôĲɣϸ㲻϶
ɽׯׯΪ֮Ϊ˱ֳһֽͰ
йģҿնߣʲôͷ
΢΢𣬳Ŵȥǰס
ʲôģնɽׯļ벽ۣ˵ȣÿڡ˵
ȻһУն߿ûߣһȺҲĿˡ
ԼʵҲдԲ׼۵Ϊ;磬ԶǰС׼ۿԱġ
ȴǣһư߸ϡ
ĥôȥ֮ʱ۾һƳԱһʯ΢΢һЦ˰취
ǱߵĲʯҪһ˲䣬ܵŵɫʯӦʸȥ˰ɡ
С׼ۣЦƾ㣬Ҳһ˲ɫʯ˵Цˡûа벽۵ʵɫʯ
ˣǲʯǸԵģֻһЩ벽ʵǷ㹻
һЦҿûࡣ
ಣ
һֳȭâ˸֮УŵĽɫʯ⣬бʯȫ
д⣬ûһ˿Ѷȡ
ľģ֡
̫һɣ
ɣоȫûѹǰЩ벽ۣҪһŸҳ֡
ûԲ׼֮ʱͿɵ߿ɫʯ
Բ׼ۣλ֮벽۵Ĳ࣬ѾȫûСһ˲бʯȻޱȡ
Ը⶯ú֮ǰ벽Զ޷Ľɫʯᱻ
ֻûҪ̫ˣű¶Լʵ

Сʵ̬ȹ٣ɽׯ֮ڡ
С԰ɽׯھɫµš
ʱһͤĽİ벽ۡϸϸȥ˻٣нӽʮ벽۵ӡ
粻˵Ĳ٣غİ벽ۣȫˡ
Űɣׯżλ۴Գǻһԡ
ɽׯһ仰ٵȥ
ಣ
ߣоһĿ⣬Լɨ˹Ŀ֮Уо棬вмɻ󣬻в⡣
ֵܣߴط˰ɣļǰ벽ۣǴԲ׼ۡͤһĿ࣬ƤĴ󺺣мЦ
ҵһŵط£ƽĻص֪ҲԼбȰ벽۲١
һĻش𣬶ʱôЦЩͺܴߣ̲ס¶ЩЦ⡣
ߵһλˣܻһЩ֪߸ߺΪ綼ΧԼת֪жߣж
ʱΪ˱еЦãȻ֪
ƤЦԭǸɵӣҾȻһɵ˵ˣ㡣
ڴʱһŲСľͷȥһ˿ٳ
նˣ
ͤеİ벽ֹۣͣЦݣһΣ
֮£նߵףпһ£ô
׼۶նߣǱˣǺüεٱ裡
뵱һμ棬ĪľͶԴ˸еһ˿ɵԷΪȴĪ˸еһ˿ɵ
ǵڱУһμ棬ԷƾǵúЩ˲졣
᲻⣬ΪԼǼǧǱҽ׵ԭ
𾪣ɺܿͻع
һйʹģ֮ǰһߣסݣڼϹԪݵĻӦòᱻԷϳ
벻ͨ벻ͨǺʱ˿¶âٱ˽һ棬غдնߵš
۷âҰģһӦð㶼Ǻ̳ҪһֱȻص˺ã˸е¡
ӣ
赽һȺ벽Ĵк
ն֮غģ費һ׼۵ĴڣȴһȺ벽۷˿Ĳ
ǣۣһ̽Զء
ϵΪҲδص棬Ѿȫ軮ΪΣһ˵һƣԴ׼۵ľ磬ͿԻɱ벽۵ǿߡ
ɫߵֻۣһ۾жϳСλۣʵߵԱߵ췢ˣӦ۶ľ硣
ֻۣһΪˣֻҪۣѾܹڳˡ
˼һԲ׼ۣôˡ
ڴһк㽫Ŀע⵽ϣҴǰרС׼ۣ˻ˮ㡣ӦЩ֮ǽģҲãԾʹȿʼɡ
Щţʶݣ֮һ
ҪһԣȴЩ鷳Ϊ֪ҪֳʲôʵŲ˵ĻɡôҲ֪ȷ̫࣬һû¡
Ϊͣɲһԡıһߣ˵
˵һ
迪ڣȺ̧ܵƤߣĵĿһۣվ˳
һâû룬ֱһߵϣǾͰˡ
ɫ۵ĺϣͷվȻǶܵöɫʯ˵ˣصĲԾǷˡԷܼ򵥣ʵһƣܹվˣͨˡ
һͤĶʮ벽ۣкЩɫ
һǿߣʩչɵʵһƸȥӣȫأҲǵ˲ɡ
ڹرȽɣֻҪվͺãܶص˶С
Ҫǻ˽ʮˣǵҪȫ
Ƥ󺺣ɫԽţЩڵһվɼȻѾվˣҲûʲôͷ·ˡ
飡
Ҫڣ˵׼һ֮ʱȴͻȻ֣һƤߵؿڡ
һʵ޻ڳİ벽ۣȫˣһ̺ʮ֮


1232 Թ
Ȼģ㶼飬ֱӶ۲еĺ֮
һƤߵͱѪɣ䵽ͤĳ֮Уһˮ֮Ҳûг֪
һĻ˺󱳷ͬʱҲЩŭۣΪβ˵һͳˡ
һңһۣҪȻʹܽסͻȻֵһƣҲ϶ùˮƤߣлһ˿ֻϾһǴͷЦġ
ϵĵңˣ֡ԶأȷΣ̫࣬ЩĹɲкڶ֣ûеӦģھͿ˳ȥˡ
ڶ벽۳Ĭ죬źϵĻƺЩ
ɣ
Ƭ֮һŻ˺ۼ˳һ׼վʱȫ֮ȻתҼϴŵļƷر
Ҳϻͬǿȥʵ޻ʵȴɽһƣ˹ȥ
һƵľ죬Կ֮ռ˿˿ѷ죬Ǻɫ֩һ㡣
˺ʮÿһ³һѪʮ֮󣬵ϥڵϣҡҡ׹ɫ԰׵ˡ
ۿҪȥ֮ʱǿ־һҧŭһ͵վ
Ϊ֮е𺳣һﵽǻһļ֣ѾµУٴվ
ͨˡ
ԣҲûѾȫûһսֻ֮Ҫܹվͨˡ
˻Ż˰̵ˣһֱȥ
Լÿγ֣ɵʵȲҲ١
еһҲվеֱһƾͱ˳ȥУƤ󺺵ĺ󳾡
վһԵۣĮûб飬һҧֵİ벽ۣް鲨Ų԰벽ۣǼβϸһ㡣
ǰͺ̵İ벽ۣһƬҲûǰֻ
ɵۣĳЩ˵Уһ㡣
ʮ˲ϣֻ˺ϸͨԶԶһ롣
ۿֻһˣûԣе߶ϡƳһۣĵ߰ɣҲΪǴԲ׼ۣѱ׼͡ҪǴɱ㣬Ϸװ׵һ۸󱲵ĻᱻȦͬЦġ
ǳӣΪͬɱֻ±һѡ
ӿһɴܸУͬЦķУȴһ㡣
Ͳǻᱻ۴ܵˣ۷֮·δҡ
ãǰͳһƱǡ
֮£ǰͷֱӶԷ˵
һʣÿ˶ԼϣۣҲ˶ηη
˶İ벽ۣĵز֮ܰǰԣúЩΪ֮Ŀ
ڵϵĺЩˣΪ֮ݣ֪ߵˣô
ͷһâЩãĵҵģһƴˣɱֺˡ
ЦҶˣô㣬ǰҪ־Ͷְɡ
˻һһЩ˵İ벽ۣ̲סЦ£٩֪ôˡ
Ҿͳȫ㣡
һѸ֣ʵ޻һƣѸ֮ƣĳؿںȥ
ĿһڶԷֵĶһ̣˶Էȷʮ֮ÿһ̺Żԡ
һ˲䣬Ժ֮Уٵ˼
ʮ֮ԼպҲʮ֮ȫã˵סһƣͱ¶ԼҲ֮ĵơ
Ѿﵽ벽ĵز۳սף۷Ѿͨ۽ֻǻָŲ࣬Ҳܵסһơ
սҲۣһϳԼս׶Կĺս壬Է֪ܲ
취Ȳܱ¶Լսףֲܱ¶Լĺ֮
ôֻôˡ
һᶨĿ⣬һ˭ҲûԤϵĶԺʵһƣٴǰһȻһȭ
ûһǿߣѡԹأ
һȭζĶʮ֮ŭ𣬷׿ХСС֮ͤУһӿ
񱩵һȭںϵ֮ϣǺһ֮ɽϣԷ˿Ʒӡȥ
ϣתҲǷֱΪɢҵĿ磬Ĵɢȥ
³һѪ˺һ¶Ц֮Ʋĺϣŭһ
һȭͨͨһϣһƣһνˡ
ϼˣһ³ѪǰȭȥȥЧϳ֮ƣԾûκͣ٣ֻԼѣɳѸٵӡȥ

һҧ֮£üͷ壬ٴʮֻ֮ȭӭȥ
¡¡첻ͣÿһ³һѪͬʱӳһȭ˿õŬ
գ۾ʮɽׯŭ֮£λҡɽׯȻǱѰǿĽƴڣҪȻһβͤӾͻƷˡ
һ
ɫΧѡİ벽ۣͨ˵İ벽ۣжһĨȡ
ΪǾķ֣һȭһȭĺ£ϵĳƵƣԵļ
ӵȭʼϵ壬ۿԲ׽ͣ١
ɴҲǼΪأÿһȭǸߵˣƾͻһ֡ȭȥƵ֮£˭֪ʲôĺ
ȷһǣԲҳԡ
飡
һȭȥѾ˵ͤӱԵһһȭ
ʮ֮ڱڣһڳ֮УٵˮΡ
һΣûбǿдϣʮҲûɢĴͣ
һֻ򣬺ϵһ֮þˣ
Хһȭס˶ԷһƣԷԺһ
оŭٳһƣֱӺǰǿˡ
һ뵽˶˿ţԼҲ˵ˣֻһƣֻɵʵ
ŭ֣˻ȥ
ӣԷûеȥвʵߵܺãͨˡ
ķžѻȸ˭û뵽ܹͨԡһþĺϣӲĺһСȻϿ϶ûʲôˣһۣһ˴Բ׼۸ˡ
˵ȥԻʯƾ죬ǳķ粨
Ҫǣ˿վŵģǰЩ˲ͨ˲ԣûͨԵġڽһ֮󣬶ڵأҪôزҪôҧվ
ʼգûйڵأ´˿Ѿˡ
ҪЩֻ֪ҪԸ⣬˽סһƣֻ֪ʲôı顣
ɢȥԼӴڣɢʶһڵƣȫѿЩ˶ѡ


1233 ŭ
˵ĹأѾﵽ˰벽治Ӳ
ǿסˣûжú֮սףǿס۵һơ
һ£߸һж¹ش󣬿ɲ׵˻
׼֮ʱͻȻڣ˵һ䣬ձýŵĻ
ж˸޷Ŷڳ֣Щ
ֻ˵ļ벽ۣɴû˵Ҫݵģغûйʱ˼ҵ׵Ĺأ߼һĵĽɡ
ۣǺҲ
һû뵽ԷۣȻôСۣ߼䲻ĵǱ򣬶Ҫơ
ŶԷ᲻֪ɣԷҲǴ׼һߵ۵ġ
Ǹµ߲ժˡѴĻӦͬʱڲŵֻս죬׼ʱ·
ɱһʱ˶еһɾ޴ѹϮǵ֮
Ȼͼı죬һ߶ѣʲôժã㲻ժҾͰժ
һۣΪԼ޵
ԷͱˣҲˣ浱Ͽˡһ׼ֱӼֻս죬ͶԷսʹ
ס֣
׼֮ʣһֱû˵ĺ췢ˣͻȻһںǰ
ʱصĵʧȫ췢˸˸еѹ
û뵽췢˻סԼЩסˣԷȻҲСλۣŶΪҪ߳һס
ҪȫǶ֡
֣ûҪСһʶߵͬðգҲûд̽˼ҵ׵Ĺأ˵ǲǡ췢㼤ңúϺһЩ
ʶȿڣЦϱˣһԲ׼ۣҪͼı죬ϵʵǷַӾܽ
ҲЩ嶯ˣԷȭһСЩܡ
ۣȻһСˣȥǵóΪȦеЦ
ڳ֣ʱԣȻ̨£Ǳ˳ƶΪˡ
ԼĵĮĿһۣӺֵϡҲһʶҺΪ֮ץסİѱѡ
ЦһһԲȻûͨԵģھ߰ɣԺлỹٺ
һ£ûгɹվߣֻ볡
һת迴һͨԵˣλڴˣ˺֮һʹ˵һºϸڡ
˵ۣ֮ȥ
Ǻ֮ʱͷһۣĿⲻơ
õĽˣҲԸʱ򣬺ͶԷƴһˣ˿̶֣Լʵڲ
Ǻϵ£ûˡ
ҲΪƣû뵽֮УҲСˡֻǲԸ¶Լʵѣ˶Է˺ϵӡ
ǶԷĲҲ塣ڲ֣֮ĵ㡣
ڶ룬һöƷ˵ҩϥʼˡ
׵űеʥûжãʥ˵ҩҲֻöһöһöûõʱ
ͤе˶ڽŵˣžʱ仺š
ʱȥۣѾָ߰˰ˣʣµֻһʱ䣬Զá
һεȷ˵Ĺأ벽ľ磬һöҩ˰ʱ䡣
һɨȥ벽ۣˣδ
û£ʼԺ֮Уģǰͺ϶ƴĹ
ʮ֮Ѿڽʮ֮μ穡ţٵôﵽ֮ܺͶԷӲƴԿ
Էֻһƣ̩ɽں֮ã̫
ʮ֮ҪԼĸ;һܹŹȥֻ˵ǽңͷ뻹̫ðˡ
ǰս֮ʱ벽ۣȺһһĹâ
·Ĭһ㣬ȺͬʱǱһԶԶرܿΨŻ˰̵ˣûбܿ˹
˵жһ˹Լ˺ϡһ۵ɱ⣬ЩºϵӶúǨŭǡ
Щ˵뷨Ҳ⣬ǶԳԼˣЩ׶Էʲô˼
ⲻҽһ£籩һƷŵ̫ϳϡ˵
һƣȻԣøң˶ôһ㶼£ôˡ
ԴεЦһ£ֻϵ˰̣ЦԵòôÿ
ѵԶһ㣬ǾͲ𣿡
һʣһ㶣⻰򵥾٣ƫƫЩ˾벻ͨ
ҽҶȻֻһɡ
һ˿죬ߵˣЩ͸ԶһԲ׼򵥡
һȻȻȻתһԶ֮̽ϡ
˵ҶСܣдԲ׼۵ΪɵָۣտɴΪҪһðսԶأһȺʵԲԵ۽ȥ
һ£Ҽ汲ǿʢʱÿһ峤ȥһԶأ֪ԭ򡣵Ȼһûʲôϣֻ̽̽·ΪԺ󵥶жѰһЩõϢ
ΪʲôȺǰȥû˵˵ҲţеȺǰԱ
˵˵ɣΪʲô֪Ⱥۻ㵱ӣҪԶء
¶һ˿ɫЩͳĵȻΪ˳ɵۡ
ɵۣ
Щɻ󣬰벽Ѿȹһη٣һʧˣѲɻٶһΡ
̳ɻ󣬽͵ȻٶһΣֻû˸ҳ԰ˣʧܣҴ֮ڶвİˡ
˲ɽ٣޻·ְˣҲǲܳһЩԶʱڵҩܹˣٸ벽һλᣬضɷ١
ȻԭлЩǵһ˵
ư˵ҩӦʮϡС
ЦֹϡУûоһգѾüǧû˵ҩˡ
֮£Ŵ˻о֮
ִ̫˰ɣΪһ֪ǷڵϣϣһȺ߸ϵۣðΣգ֮ء
֪ʲô¶һĹâ㲻ᶮ벽۵ĸоֻ벽ɾûɵۡ˾ηͬʱǰȴһĴڣϡ
Ѿһţȴ޷ƿɵ֮ģû˻Ⱥ벽ۣҪǿҺͿ
мȱеɫ£΢΢
Ժ֮Уܺһƣϥ£ҡҡ׹ȴҧվһĻ


1234 ©
һ벽ۣϥأֵĻ棬֮ӦǣȺԹۣǼɫĪȻۡ
Լĵ֮·Ⱥ벽ۣʵΪơ
ɵۣ˵γһδ֪ϣɴûֻʱʹ׼۽Ϊ۵ġ
ʲôһִţǧ˵ۣδҡţš
ãŴƮɢ˼صʵ̾˭˵Ҳ
Ųնۣһ֮ͤУ̸ֹͣͬ벽ۣһ˹ȥ
迪˵˵ãһжΪ;бƷٰ˵ҩһɶȷ䡣λǰ۵Ķз䣬û
˵ҺͼλǰΪѴҡ
Ȱ벽ۣҡҡͷʾû֮ǰѾµ˿϶Ľ⡣
οҪȥۿеĶһӣҲô
ԥһ£ûмſڡ
΢΢һЦߵܸ꣬Ȥӣʵô
ͷʾǵġ
ɫһ䣬ϸȵ͹ȱһ
췢ƺܿʵڰֹϣڵ˵꣬ʲô̫֣㡣
ڵԼȵıȻõȨûκ
췢ۺһۣһᣬƬֺ֮λ۽һ¡
ҪҲ֣ȷֵıǡ
˵ҾͲţǻǿ
ţõҲûųȥʲôֵǵıǵġ
ϼ˶ô˵Ҳͱ첻ԣĬˡ
Ƭ̣迪ڵãӦҪ󣬻û˭
˰벽۶û뵽Щ۾ȻĴӦҪһʱ䲻ЩڣɻѾ˵ڣȻڷڡ
ã˵ģǺҲǻݻ˭Կж;УȨ̽·ءһΥԸҪļԶأҲûˡ
赭˵Щ䡣
벽ۺûѡҪǺһʼͲˡ
迪ʼԶصϢԼһЩҪעĵطڴеĿģûк˵ǲǰЩˡ
Ҳ̫⣬ԼĿģֻȥһЩرĿ꣬ʲô⣬ʱֻսɱ
ںһĿģǿһµʲôĵƣնߵĳƺţһȺ֮˶Ե̸ʸ
Ѿصˣָպóںţǧ˿ƹϵԶأһֻɺô
ӵһۿ裬еһļɵָоŪԭԶһӰ
֮󣬳ͺһ£̳
ˣһҪ췢Ϊ۲û̫ľȨǣǾͲ˵ʲôȨˣ̽·ڻҡ
ãųûѰҩܴջ
ãȱ첲Сûס
óĻƽսһˣ۵糸ĸԶں
ս֮УĴţٶսս첻˶١
սԼս֮ȣǲһΡ
ƽսΧװΣеܣÿһΪΪۡ⣬ֻҪһܹ߷ɱ
ص󷨣Ҳ͸⣬սҶԴغĵڡ
ƽսƲ֮У˴죬Ż½
˵ǰһƬɫŨռݵӴʣȫ޷壬浽ʲôĪ⣬Զˡ
֮أ֪ʲôΣպջ
ӣ˵ǰȥһԶص˳һѹӦñȽ°ɡ
벽֮Уһߣڹά˵
迴һۣĵˣҪд˵ôҲ뼸λǰˡҪߵĵطһûκιϵһж¿ʼ
꣡
£պûƽս˿ϵ̫׼ֱ֮֮С
ȵ֮Уŷ֣վŵľȻһƬ½أеĺ档
Ũ֮Уȫоֻܼף׾ʲô塣
Ҳ⣬µһ˲ӿһĸоԶصƺʲôںһ
ԴӱΪԪӤ֮һֱڳ˯֮е꣬ڵ֮ͻȻ˫ۣԵ쳣Ҫŭ
۵һ˲ͷ裬Ų͵ͣ
һ٣еһɼΪΣյϢǿп꣬˫ۡԪת£סĴڡ
ͷƳһۣЩɻĿţ󣬻ڵСһ㣬ҸոոӦϢĴڣܿʧˡѾˣܿǹСһ㡣
ɣŸո̤ԶأΧ㣬Σˡа벽۾ȵ˵
ۣҲЩ⣬ǼΪ飬ͨṳ̂ΧǲܳΣյġ
һû跢֣аʼ⡣ʲôƣʮֿ壬һҪŪ
ͬʱаԼˣԶصȷţԼĪĹ
㣬ȥǰ̽·Ӹָ߾Ϳˡ
ͻȻڣҪ֧ǰȥ
ɫЦϼһﻹСۣһ˵Σգ̽ԼŪǰ档
νΪ֪ڸûʲôΣգոֻԼע⡣
·һ£ͬ˺ϵĹ۵㣺ҸߣҪƫˣĺ棬Ի˵ķСҪƫˣǰ벽ۣҲ׳
ǰȥ벽ۣ¶һ˿ͬɫۣ³ʲôΣվ̽·ʩֶ㡣
һȥ˵
һ˿֮ɫʲôܣ˵ǰ𣬸ʵţԶؾûԼķݡ
һװ˺ϵ̬ȣҪ
ãһ˾Ϳˡ
еףлĺ⣬һ򣬱ֱӳǰȥ
ڣ
ɸûãʮµضȻѿûӦͱص׳Ʒɳȥ
һ޴צӵſеݺץȥԶԶȥǾ޴צǰԵС֮
Σգ⧲ͱƷɵǱԼʮļӲצϮЩᡣ
ԭӦģڵꡣ


1235 
³ͻȻڼЩ⣬صðצʵ̫Ѹݡ
һͽֱץסˣצһգӥץСһ㣬ġ
·ɽڼѹһ㣬ζܣ죬Щѡ
һӦúֱ֮ӱһ뵽ô۾ţͳˡ
ôɵĵڣ˸Σա
¡¡ľ֮У泹ѿһͷ޴Ĺӵص׷˳βǵһ㣬ѸٵĴȥ
ˣһӦѸٵĺ󳷣ûȥ
Ҳ֮飬ͻȻΣգ֮ܵٳ֣ܱ֤Լİȫ
ҲǣЩΪʲôҪļ벽۵ԭ򣬾ڻҵġ
һƳպÿ¶Цһ˿мĿ⿴
ϼһһҪ㡣
кݺݵһ䣬ҪĻǽβҪǱ̴ĿڣҲŪòе
ŭһǧһ֮ʣһֱֻۣȻҲû룬һƵ˹ȥ
βǹһ¾ͶģѪ֮УʹĽһ
㵲סһβѸٵĳȥ׼ڶˡ
һֱֻۣ巽࣬һΪصĿһצ֮ϡ
ǲ
һֵȥûõ꣬ȻûնǡڣһնȥɹצУ˲١
һûצѳȥβĵڶιһա
֮ʱڵһģеļɣһ޴ĻߣƮɵ˴󲿶ӵĺ󷽡
аⶼûС
ֻһͷצ̫Σա
㶯ְɣ˷ʱˡ
ͺ췢ۣһΧĻѸٵóۡȻһһɱ˹ȥչս
Կϲδʹ汾죬˲ĳʵռϷ硣
֮䣬֮ﵽ߳ɣÿһȥ϶һѷ졣
֮󣬽Х֮Уزмһأ͸ص֮󣬶δˡ
ϸϸÿţκһϸڶûд
ʿսʤצǲֻսĻֻĳʵûɱ
ϣǺˣò˵ԷȻƷôһʵȴûаˮ֡
̽·ոĲսĺϣһѪܵ˵
һŭϼһǲˡ
ֹ˰ɣˣϢһᡣ
ϵͷȻһת벽۶ЩոһĻ۵ԹۣŻǡ
Щۣȫûͬ飬ȷգ㱻ɱҲְæ
ղŲǣ϶ûôӹһ١
ǾɣողǳڸһֵĻᡣϿЦ
벽һңûкߵ̫Ȼڵùľˡ
ͷʵڿɶˣһľˡ۵Ȧڵ׵ĴڣôСۣʵ̫ˡ
У߷߲ƽ˵
԰꣬ڻҪǴҽԶҸоطԺйڻǶֵʱ͸ĵףҵᣬҪۡ
ĵ˿ڣ˵
û°ɣ
е鷳ǹϣźŨһʱòˡҲģѵʱͺãҼסߵ·ʱǻͲˡ
ţģߵÿһҶ
˵֣ŨһȺ۶ееѰ죬ƫƫȴǰ㶼ơ
·ͷڱָ㡣
һʼҲƽɽŨ֮Σձʱʱͻ޷Ԥ֪Σա
צʼȺ֣ûŶãˣʼ˶ϡ
ڰŵİ벽ۣ˭Ҳûб⣬кüΣΣ֮Ͷ
ʱһ߳ƬŨǰһƬ۽ͻɽĻĵء
벽ۣˣȺۣǸȣһ糾ûС
ڻҵļֵ¶ɡ
ûȺ벽ۣ·ʵǿͨƬŨ˵ҲЩƣ޷۷״̬
ҶжеŹ֣ԶصһЩһ֪ġŨ֮أΧ㲻ϣûôΣգһ̫ˡ
ø
һ񣬸òԭɣӽŨһѾΪԪӤ꣬һֱѣҪŭ
ѹסѲʲôǣ
ҲܲˣҪеƵĻ߰ɡ˵֮УΡ
һлһۣҪȥʱ
һߺ췢ۿţұصǰʵ𣿡
ĶһѹϵԿףͨһƬȫɻһ㣬ʮء
ԿףӦһͷûˣֻһƬĻƽԭǲôùȥ
ɫҹˣϢһЩ벽ҲҪʱˡ췢һ˿ϲɫ۰Źȥ
ۣܿʼ̻󷨣Ȼһ򵥵Ӫس֡
ϸ벽۰Ϣס󷨵һЩؼ㣬ֵ֮ʱ㵽ȥҹǾ䡣ǵԶһ㣬ʲô⣬Ҳǰ֪ͨ
֮£ɫһ䣬ĻƽԭŹ֮ҹ֪ᷢʲôΣաкŨ֮أҲ֪᲻ð
ôΥ
ɱһû˵ֱӳȥ
ֲµ󷨣Ȼִ٣ȥЩ򵥣ɷȴǰ㶼ۿ۵ġ
߳Χİ˸ڵ㣬һâγһȦӪȫ˽ȥ
ϸĹ۲죬ᷢ䣬ռ漰ռ⾳İ
ϣôЩװɣطδ֪Σ̫࣬һ벽۶ڤ⣬ǲе̫ˡ迴ıӰü˵
ЦЦӣΪΣ̫࣬ԲűҪһ˳ȥҹҹģܲҪԼȥҹɣ˵ҿСӣһףҹҲõѡˡ
ۣûʲôоһԲ׼۶ѣǷ׷ǹʣûʲôϵ
״ڶ˵һԲ׼Ҳȷʵûʲô
ֻܾߵ꣬ϵʣЩʶȴǲйӡ
¶һ˿Įɱ⣬аһССĴԲ׼ۣҲҸҶ㡣
֮⣬һֱߣʮ·ͣ
ǹ̵ңʱʱȵĻ棬ԶһƬƬߵͲȵĻɽЩɽûֹͣɽ֮УгĻ۽


1236 
ڣԶǻһƬ־ķ쳹ڴһ㡣
ӵĺܣȴĸоһɰǰһ棬Ӱһ㡣
Զأ벻Ũ֮лһƬ
ջߣ˵
ˣֻԶصıɽһǣʽ̤ΧѣһƬĻƽԭ֮Ӧǿ̤
У˵
˿һ߼ʵĻĻ֮أզ࣬ԶصǴľˡ
˵һȺ˵ʲôģҿǣ治Ǿ̽̽ô򵥡
ķΧڣȫʲô紵ݶҹеЩġֲֻܺͰһûһ
̫٣²ԶҲû֪̫٣Сһûˡ
ϣ˰ɡ
һûдʱ֮ţպ֮ðȰһ㣬Դ֮󣬻мΪѵĻȡʽ֮
ԣÿΨһһδʱ֮ŵĻᣬϧ֮˷ѡ
һ貵ĵ֮ģһתصǣ֮£ʱ֮һγֵͷ
ɫĺ֮εΣԡڰɫĹ⻪֮УԵüΪʥ
ǿȫ˸еޱȡ
ȥź翴һƬʣ磬һڡ
ϧǲܵģǿ𣬴ﵽ۷弫ޣҲ޷Ǹ硣
ͷνʱ֮ţʵ֮䣬Ͳһšϸ˵ֻǵ֮ģǸϵ֮ͶӰ
߽ȥ֣ᷢԼǴ֮Уõġ
Ľȥˣؽ۵Ĳ²⣬һƬռ䣬û򣬵һʱͻᱻͬΪ֮
ȻǼ٣վûжֻ֮ۡؽ۹ڵƣǸһƬ磬Ҳһֲ²⡣
ʲôû룬ֻǿԼʵԼȷ֮ʱһЩᡣ
ȵʱ֮ŻرգŲۣ֮̾ȡǲס
ۿȥһжûʲôı䡣
ö֮ۿټĻĻƽԭ⿿ۿ϶û
˶ص䣬ü֮ɫſʱҰһ¿˰ٱǧ࣬ڻԭ֮еĻлзŵĻһۿȥľ
Щ޵ʵ϶֮ͣ⣬һЩķ֡
öϣĻ֮أȻǱ
۽֮УЩϼȻʯϸ΢Ķ֮ƵͻȻ֮䣬Ŀһ٣һ۽У˸Žɫâ챦ʯ
һ̣۽㽫ʯڸסˣ˳УҲ޷
֮۱պϣ鼤Щ૵Һ񿴵һ֮Դ
ļٵģټʧ̬Ϊ˵
ӰҪ񣬳ҪӴ⣬֮ԴǱزٵĶֿıͻȻǰð
Ц̫Ҳûһ֪ǲǸ֮Դ
ǵʲôϽȥ
εһЦҲ룬ɰʱ㣬һѾȥҵøϻȥˡңһҽأ;ΣĶ࣬һ˺ѰȵĹȥǸ֮ԴҾͿˡ
СԲ̫ˡ
û£Ҫ߹ƬĻƽԭǱؾ֮·ʱ֪ˡ
סƸ֮ԴλãٵظȥûãӪظǰ
ϣӪصķ󷨣ѾƻϵۣǺ췢⣬˵ٶһˣƣ
֮ϣۿȥȫһѹƬ۾һƳһȱצĸצС
˲׹ôˣĻƽԭƽ˾ʲô¶ûСŨ֮أֳһȺצġ
ȱ϶ʱһӾ˻ͷСӣôصҹһٶͷצˣȻһѶȥˣ
֮£źżӣ㲻壬ĵԸ˺Զƽ˾ʲôûôѡ
Ϊ֮һ£ȷԶһģ赭дʵ
һڻĻƽԭܵͷ
˭֪ҡڵĻ¶ûУԼŪûͷģ˵ˡ
ӪرϮôƱ磬͵ø𡣡
Щܻˣ
ЦٲҪһ𣿾ûôСۣҼ𣬶ô˵ʲô
˵ʲô
ŭģǰһݺݵ˵
Ͳͬǰһֱӵ˵㲻ҪôˣˣҴ˵һ飬ϼһǲҪ
ƴˣһСõôС£㴦ҡ
һ˵ڣЩ벽ۣŵɫףӺô󡣸Ҹһ۶ʲôҩô
ܹˣҹĽӳӪأѾܲˬˡö˶˵ĻصӪأʲôûһָͨƢãɻûõز

ҶԿұƼˣһһۣҾ治ҡ
źǵصĵ֮£ûаɫŲٴǰһߣֱƶԷ
ߵı£Ͽһߵķâ۲䣬޶˶һߡ
вɿٵ˼СӸҽԶأ϶һЩơɱһԲ׼ۣŪƴôûС
˵Լˣʵе㲻ֵʲôֵĻܹ֣һôûУһͷʵ¶ġ
ˣԼˣòԵģھʹˣ·ôߡ
һۿҪһ̨£æ˵
췢Ҳڴʱڣϣ´ҶΣ˭Ҳû뵽Ũ֮أһȺ
ԶԶԣϣҲСﶼеƢġ
۲ķâЩùĵĺϣ˳ƶΪ˦˦䣺οڼλͬϣһʶ
Цᣬֱߵһߡ
ѾôŨ֮ص·סֻս죬ʱؾ뿪òŶһۣ̫ɵ
˾һߣҾһɡңʲô
㵨󡣡
߹΢΢Ц
ĵǵӴ󲻴⣬˶ԼĵߣҪʵҺȥҲˣһһۣקˣҲòŸˡ
пЦҲô˵Ǽ죬۾ۣǷ˵ǲսʤĴڡ


1237 
׷ʲôҽصĹмЩɻĴȥʵ
Ĵ˿С˵һȺ˷ĳڵȥЩ벽ۣѹȽ١
һȥģҲ˵Ϊԭ
ĪʲôȻôôĳޡֻһλնߣͻĳޣҲ˵
һ⣬ԶûУ
ûУȺۺܿڵһʱͱˡ
Ŀ˸˼֮У·ҽ㣬ж˵һȺˣֻеӣûǻŻȥ
ģܳȥ벻ŵ˵
ûж˵ҾͺãʱԻ֪Ҵ³ç¡˵ˣȺ˹ˡ
ͺ췢۹һȺ벽ټʼԸ
ĻƽԭȫǻԵޣ̽·ͲҪֿжˣǻںӦǣ֤ǵİȫ
ϱ˵һ䣬ͷ󣬿һ뵽һеķâĻֱ˻ȥ
СȵһᣬȵĿĵأӵһ㡣
֮أ벽Ѿû̫ľȨԷķԸֻհ졣
˺һ𣬿ʼڻĻƽԭ֮̽·ļۣһʱ䡣
ҲкôǰˣĻƽԭ֮ϣʱʱͻᷢһЩϼĿʯ涼ϡ֮
췢۵ˣۺ죬Ҳ˼ȥȺҪ
˵Уջᣬû취ҹö֮۶·ϡʯԺ֮С
ÿһս֮󣬶һЩעⲻĽҵһЩö
Ʒ׻ʯҶֱ㷢ˡ
һսһ۽֮Уҵһöȼյ׻ʯ־ʯԹߣżİ۶õ
Ǽ벽ۣЩۺ죬췢۵Уһ˿ɫ
꣬治һĺãа˵
ۿһ֮ҲͲעˣϾȣȷֵľġ
Ψкϣ۷Ź⣬һḬ̃ɫãŽĿⲻƲȴѾ̰ӡ
΢΢һЦûй⣬ЩǿθСˡԵʯֵٸߣҲûġ
ģƸ֮ԴĴڣǶջ
׵ű֮У˵Ҳи֮Դֻһ飬ٽӰѣһΪͱӵгʸ
Ŀ꣬ٵôչǧ֮ԴоöۼԵˡ
ۿȥǰ֮ǡ֮ԴڵҽˣǲϾͻ
Ϣϣ벽ٴμϣʼһε̽·
ܿһˣͼǻƵҽأЩżطϣ˳˳ˮȻʲô޶ûУû޾ûս
սûᣬҽһö֮Դ
ͻأȥһҽУ̳һ֮Դ˭ῴԾĵط
ô죿
н벻취͵߹ˣװ״ʧһλᡣ
һ£
ڼ˽Ҫҽ֮ʱͻȻڣôͣ
ô£Ҷ㷢ˣɻĿڵλۣҲЩ⡣
ûлᣬҲֻԼԼˣ֮ԴԲܴ
򶨣ͷǰ棬ǸҽӣеŹ֣Ҳȷ
׹һ̽ӿڵȥɣں濴㡣
һϲȵþ仰ϣ۾ﻹ¶һ˿õɫ
ɣҽأҲеŹ֡
׼ǰ֮ʱ췢ۿһ˿õɫΪ˻˵ìܣͻȻ˵
һ㶣ûϵؼʱ̣⡣
װеͷˣôӿڣѵҪź췢ۣԼǰõ֮Դ
΢ЩӲȻܿͻָˣûӹ췢۵˫ۡ
췢ߵߣЦǲе棬֮£㵽ʲôݡξͲˣԼ֣㲻лң·ԶţҲϣһֱͺϷìܡ
Ƶü̽·Σ֮㲻֣ؼʱˣҽأ˸֮ԴʲôΣա
ɼз̰䣬ҲֻڨڨЦллǰˡ
ɫԵЩΣû뵽췢ۣʱվ
췢ۣһǰܿǸҽظǰŻ۽ɵˮء
۽ݣ¡¡ͣðÿһˮ𣬽Ĳڿ֮Уֲ֮
ļᵽɤˣָΪ۷Ȼ̳֮Դ뵽췢ۻͻȻɱ
صĻͦҪվôпܱȥҳ
췢ŭһ۶ĵصɢȥһ˿˿Ĳơ
аϽԼֿһơǵһο췢ʽ֣û뵽ƻ֮ǿ
۽ѵʲôΣղɣ
ɻ֮䣬۽Уһˣ·е۽˸׳죬ƽԭ֮¶һ׵ĺڶ
ȣͼһɫףź췢ۿٵķȥ֮˲ͱճޣһƬ֪ﵽ˶ߵ¶ȡ
䣬ܿռһ˿ƣһضʼҡ
һף򵥣
һ˿µɫҪǰѾˣ۽ﵽʲô
벽ۣæˣսѾֵܹˡ󷽺ϵˣɫأԵ֮׼ʱְæ
֮УȻҵǿơ֮ԴĿʯ
Ŀһɨϵڶȥ۽˿ȥһƳȻѾƮϵ۽֮Уҵһɫʯͷ
ϸϸһĸ֮Դ
պ˵Ŀ⣬ǵ϶ӣعϣûעϡ
ֻ¶ϲɫɫĸ֮Դͱûҽ֮УҽȻأҲ޷Ѱ
һĿĴôҶҲ
飡
룬֮У̽һټͷ­ͷ­֮һ߹ڣȻһߡ
ߣĻƽԭ֮ΣյĹ֮һʵһۣﻹռеʵҪ
꣬ڵ𣬳ϵԽ˺췢ۣɱ˹ȥ
ߵۣңǰǰ֣ͬ߱˻ȥ

췢۳û֣һĳػȦʮӳͨһƬ
ۣΧǰȥʹˮ߷̵Ļᡣ


1238 ǿĵ
Ϊ˭֪⾪ս϶ͬȼޣһ߲£һȺͬȼ޾鷳ˡ
ս֣óԼ汾죬һȺ벽۲죬ٶѧһЩ
ȴϾע⣬ĺˣ˫ֽӡ˵һ䣬ָΪ
ʱһʯͷָΪ£仯ΪһСߣϢζ
Ŀ⿴Ⱥ۴սȴСߣεһ۽µĵطѰš
ͬʱ֣ڼϻһڳߴͷβѹţʱѾ˺ۡ
ɺ췢۵ˣɫȴôֹۣΪԶüļµĺƣԶԶ
Ŀ˸ϳһɫϢԥҪҪ֡
ǺɫϢţһۿ֮ͷͳһɿ־Сһֱѹţ䳤Х꣬Ҳһ̰Щ
ѵǣ
ϢϤ豩¶̫٣޷ٷְٵƲ⡣
ҵˣ
ĶõͻȻһϲСǶҽ֮УҵöɫĿʯ
׽תƹȥʱ򣬿е趸Ȼ֣Ŀһ˸䣬һӡϡ
ƥĻߣƶȻ˥ߣʵ󽵡
ȵĿתƹѾץۣ˸ɱһʬ˿飬
ôֵûС
ûУ̫ˣҶ֪ôġ
ɴΪʧò׵õһᣬԿ·ȴôʧȥˡ
ã֮Դҵˡ
żϢ֮ʱŲһ㣬ϢǶ۽ǰ֣öɫĿʯġ
ϸϸ鿴¶ϲ֮ɫȻǸ֮Դұ׵űеǿ飬Ҫϡ
ֻҪһȥ󣬲֪֮Դжء
û룬սǬУת
һתɫͱˣϲ֪ʱۿ
üһ۸㵽ˬ죬ںżˣոõʲôҿ
ĻӦ˵㿴͸㿴ʲô
ƵһĻе棬Ҳ˹Ŀȫ
ô£ôˣ
췢ۣüͷ˵
˭û̫ɵ췢ۣ۶ʵʵڲôǡ
ҪǱ˸֮Դ϶͵·ˣ֮ԴܷסҲδ֪֮
ƣһ֮Դû뵽ôನ۳
Ͽھ͸ˮһǵһˡ
Ц֣Լֵıʲôǳǵˡ
ɫһƱ𣿻ɱģ˵ҽеĶǵġҿһûûСͷˣΪһȺۺܺǵ𣿡
ϽҪɱ㣬ҲǷַӵ飬Ƕһ󱲳֡
췢һ˿ɵɫϵʲôôţ
һҪڣתһ룬ԼҲû壬һƳһ֮Դ
Ҫʵȥ˵췢ʵǿҪǸ֮Դ϶ûķˡ
ԥƬ̣ûеʵ飺ʲôҲû壬һöƷ澧ʯ
Ʒ澧ʯѣõųôѿҲʲôʱˣϽߡ
췢˵һ鼫Ʒ澧ʯɳĵˣ治
Ȼ˿Ҳǰ˵۽⣬϶Ŀˡ
˶ţоЩ䣬ѹԶȺҪĶࡣ
۶죬Ȼͬ죬ͬСλۣྐྵȻ֮󡣴бСϷˣпܣ﷭Сѵ
߰ɣٲ߾ˡ
轫ߵȡ󣬴Ҵ˵
ȥķǿϢŴ˵ؿٵϮ¡¡죬ÿ˶ܸܵھҵҡΡ
ߵĴ򶷣ǽĻƽԭĵۼȫˡ
ûٸҶͣչѸٵ뿪˵ء
۵糸ķУ˴ͷһȺںţʱ̣ҲԼһʱ䡣
֣㵽СӣԼ˻ҵԼˡУϲ췢˵
췢۵ĵ治֪һôΪ۵ģС֮УüֵߡˣСӶĶԹĿĵأȻܡ
迪ڵ˲򵥣ҹ֮ʱӦóûһ̽һ顣һˣ˶Уȥ磬϶й֮
췢۵ͷûǿĴԲ׼ۣҹۺ򲹰ϣӦǰʮ
ˣĿĵغһɱسɺ󻼣ճɵ֮ǵһҪҵľǺϡһۿ˵
Դ˸飬ЦһôģҲһԲ׼۰ˣȫΪɱԲᳬʮС
ˣӣмɰգԴǻĹء˵İ˴󲿽֮һЩߴۣûĹصĴš
ƽĵЩ˴򲻿ΪûԿ׵ĴڣҲ֪巽ǧõԿףֻҪ⣬ұʮɰա
ԣ϶¶һ˿ϲɫĹأصһǱ
ǵʵȥ̽ȻǾ̽һ̽ĹأЩġ
⼸ڻңţһӵԿףĻƽԭֻҪŵϢͻҹ˻ĹأЩ˵Ĺضõš
ϵͷģһ׵ģҪԭҵƢСǧٴΡ
ǰͷİ벽ۣȻ֪̤Զصһ𣬾Ѿû˻·
ȺĿĵۣûǻ뿪
·ߵĸΪյϮ࣬ջҲǸΪ޴ȻûѰҩһȺ벽۸ڻĻƽԭѰϺĵرԵֵʮջ
ܻȥһ˾ȴ׬
Ͳ˵ˣһ֮ԴļֵͱЩ˼ջֵҪ
֮ԴۣᶯģܹΪ֮Υŵɱ˶ᱦĴڡ
ֻԽߣķ˲ף˺棬Щ۳ֵĴӶǲԸ⣬һʱðΣգǵֵһЩ޵Ĺ
Ⱥ۵Į̬Ȼãķ
ᵽĿĵأסǧֲۣõԤС
Ҷ˵ȺۣǶ֣ɣʲôֵֵ۳֣˽õıǾˡ
˵׼۴ˡ
˵֮Уսûֹͣ̽·⣬սȺ벽۶ֻһЩɧŵá
ȺۣǲȺۣ԰벽۵ʵҪûκοܡ


1239 ս
֮ƣһȺˣ߳˻Ļƽԭ
ǰ·صͨʱ֮һΰӴĹأǰ·ԣȫһŵĺɫܣޱȣȥ·ܱȼһ㡣
·ľͷһ󷨣мһԲףеԶۿĲ
ǻĹأǵĿĵأһ벽ۣЩȵ˵
˴󲿽֮һ֮⣬Զ֮мֵİĹ֮һ
ֻ˵ߴۣĹǰ޲ߣȺѵа취ĹصĴŲɡ
΢΢һЦ¶ˣ˼ûн
ڣ
ͬʱ֣ʩչɱУĳ벽Ϯɱȥ
׵壬˵İ벽ۣ㱻췢ˣһƻУֱȼճ˻ҽ
ۣԳ֣ȻһˣûһɱЧʵĲ࣬һš
һֱа⣬ڶԷɱ֮ⷢʱѸתȥ˵һ
һˣ
һ˿̰Ŀ⣬ǰ棬ߵķ׷˹ȥ
Ҷ汻˵ˣȺۣ̫ɥĲɱһȺ벽ۣܵõʲôô
Ӵ֮УЩ벻ͨԭֻΪȽϼһ㡣
û뵽ͷۻԶɱǡ
ô붼벻һĻΪʲôɱһȺ벽ܵõʲôô
Ҳûۣļ벽̽ԶأȻʼߣɴδɱ벽۵
㿴ĳֱȥǿҪͺã벽ôȥնԹϡ
ȻҶֻˡ
ЦҾһ㶼⣬ڶβԵʱЩ۸߸ϵĮ飬Ҿ֪ʲô¶ɵĳ
ô죬⿿Ҫ߳ȥ̫һɣ
ǵ˵˵·ޣŨ֮أܽˡ
ģҾͺá侲˵
ͻȻ֮䣬һЦں󷽻صСӣ֪ˣǺקʲôܣָͣ£Ϸһֻ㣡
ЦУŨŨĵɽһϮ
¡¡
µĵ棬ںЦֱӱƵһ㣬γɺ˰ķ籩ϯ
ɫһ䣺⣬ϼһ׷ˣˡ
󷽿ȥͽ˺գ֮дȻľ벻Զٶȱ˵Ҫһ¡
ڼϺǷ籩ĸţ˱׷ϣʱ֮¡
ֻһһ׷ˣ
ſۣ֮ͷһƳȻֻһ׷ˡ
ۣӦöȥ׷ˡ
Сӣ㲻ֵͦ𣿸ôǰԣ涪ʲôܡ
ѹõŭ𣬳ױףķţκһܸ֮ܵеɱ⡣
ಣ
֮۱պϣһתôͣ
һҶˣ
һЦɫһɱ䣺һ۶ѣҿãô׵ϼһ
Զһֱ׷ĺͷͻȻӦͣɫʱһϲСӣͣΪɱ𣿡
˵һ룬ǰһǧףһ̳ռһѷ죬һš
׼Խռ䣬ͻȻֱ֣Ӹɱһ
ڣ
üͷһӦǰʮ֮ռѿһ˿϶ѷӵٶȣѸޱȣһ̣Ͼʹ˳
ֻǳϵϣ˺ѿռ䣬ͻȻɱƺһ㶼ûиеȣͺͲµһ㡣
УҲ֪ʱһ˸ɫǹս졣
ʲôرƤһеֲõԤС
ܾˣȥ
΢΢һ̣һĨЦݣֻս죬ںԾռѷһɲǣ͵һͦɱ˹ȥ
һ̣˱һĻ
ֻ֮䣬ȻɢڵҹĻ֮Уǧǳܻһ׳Ļ档
ɫһǹ⣬γһͨĺȻ䣬γһĻͷףѤö˵ĻĻ
Ļ಻·λһ㡣
ֳֻսһ˾ǹ⾳ں֮£Яһ쵽۷塣
κηӦճĺͷԾɱţһԾµơ
ؿڱ㱻ݺݲУһؿھͳһڴĺڶƽ⻬ȱڡ
գеǵ۱ôܣ
ϿһؿڵƣӿһɼȾֵɫȫûµһԲ׼ۣܲٿķӳһ۱
֪ܲٿص۱һٸӣҲððȻ׷
һЦҪԼۣ޵ˣһѣҼûôţ
ž
սݺһ飬һɢ˺ϣӿֱӳյˡ
ںͷ֮󣬿ԾһɫĶڣþòɢǰ˺ѵĿռѷ죬ѾٵϣĶա
ӣ
֮󣬺ϿѪֹסֻһ뷨ֻ췢ۻϣܼһڵ״ȫĶ֡
ǰǺڶ˿ڣ۽Ļָ޷֮ϡֱӱĨˣϽҸطˣ֣
̳ȥ֮󣬾֪ˣԾϰԵĴĿڡĿѾҪ֮ڵλòǡ
ûϵϼһѾûһս֮޻·
չֻս죬Ϻ֮ռ䶼֮
׼ȥķս죬͵سǰһӡ
սǹ䣬ʱ䣬ǿգֻսƶ
ɫǹ磬Ʈɫ㣬ϸоеܲˡ֮ûռ䲨ˮһ
ͷһۣһľ󣬱磬һĻ
Ƕֻս죬һ֮ڵλãս춴ֱӶڵ֮ϡ
Уɱһۣ
ԼЩۻˣǲǿˣ۾ϸȥȷʵûп
һ·񱼣ĺͷĵȷȷǱĶ˵֮ϡ
ڣƮɢһİɫĹ⻪ޱȣ̺Ũ
ǵ֮ģȵ⻪ɢ᳹
ڣƣʮ֮ڲٿ⾳ں֮ʱѾһա
ʶ֮еľĵĸΪֲÿһ⾳ЯӴҸԵԶΪںϡ
вᷢըʱ˵вɣΪɴ˺ֱӽԼŪðС
ǿλðһʵÿʹһΣڶĲ
ȥյЩ⻪дáٶһ㣬ɢˡ


1240 
Уٵѵ
˵ĺܼ˲ƣŲ׼߹ȥ
ͻȻһתЩ⻪Ŀ⣬Ҳϣ
⣬е˵Ĵˡ
˵Լһ˺׼ڵ״̬ܲսʤ벽ۣﻹûףɲš
ǶԷ̰Ҳֻѡ룬˿̲ս
ܵĿ⣬εЦһ۵ıǰ˵ֻǼǵһμЩˡ
ƽĵû£ס
ԷҪõĻᣬЩһ㲻κλˡ
վûйҲûнģպóһλῼԷ
ܵջ̰Լ֣ôѾĿԽˡðԼһ˺ϵʬԡ
Ҫϥ£֮УΪԪӤһҪŭʱҪŬسѹơ
ӽ֮ؿʼоһĪĴںԼҪӦĪĺ
Ϊ˼˵Ĵڣһֱѹ꣬ӦĪĺ
˿꣬ĻᣬҪӦĪĺ
ԽӦԶĪǣ֪ᷢʲôǵԼʵָһЩ󣬱ȽϱգһνѹƣӦǹɺ
ϥʼգɢȥ
һɹȵڣȵķ֣Լһյķ֮ԼٶȻظš
ʱָϣ֮һڵ֮ĵΧ
󣬺֮ʼظٶҲþԪʯָ౶
ָ֮ԼΪʼ
۾ԴԴϵӿ룬ķ֮һķţþԪʯʮֹ
ѹְԼѸһ㣬Ҫ˷ѣ۵Ǵ󲹣һЩʥҩĵرҪǿϲ١
۵֮һıգĽɫȫ޷Σʲô̰
˻ԵĽ
ԴԲ׼۵ľ磬ɱۣ֮£Ƕûܹ쵽
Ǽս죬Ӧһ۱۱۷һȷǿشһûзۣҲ֡
ɵ۱Ǳú֮ƿ
ѵҲк֮
ɻ̾ļ䣬˼⡣
Ĺظǰûеȴʱһȥ׷ɱۣԴһ벽۵ʬ壬Ⱥ˳
ʱȥȥͷ⣬۶Ѿ롣
֣ͷôûһۿ˵ԵЩɻ
һ˿Ц˵벽ۼĸ֣ͶԸ˰ɡ
췢Ŀһ˿ǣˣȲùǴߵСЩѲĻᱻܵ
ţСӣȷ˵ĸоЩأƺͷ׷ˣеûˡ
˶Ժϵʵϲʲô⣬ΨһĿֻ׷ˡ
ƾô룬Բ뵽ѾɱԱĻᶼûУ챻ˡ
迴˿µʬ壬Ŀ⿴ǰĹܣϰ
·ľͷһȥ󷨣Ҫ򿪻ĹصĴţֻͨ󷨡
Ƭ̣δϣҡҡͷˣˣµЩʬҲˣߣ
ӣĵۼܣһȥͻᷢЩ׼𣿡
΢΢һ̣˵ߣȻߣ浱նߵţ˵
˵̧꣬ǰȥϳһɹϢԱߵ۶ЩɵеĪ⡣
ܣϢ֮£Ȼ΢Ķηһ㡣
ڴˣȫͷųԼƣ϶ϳһʲôϢ
ûϢǺĹһģһ޶¡
ûз
ۣСĸϾǲ˼
һһܿ·ľͷԸѪ
벽ʬеѪҺ֮С
ʱóǱԿףǹ󷨵ģպһԲףеԿףʮϡ
ˣ
ܣĸӼʱҪȺ֮
췢ۣľսһٶĵۼܣҪͬʱ𹥻е㿸ס
Щȷĵӣʲôɣ
¶ŵ΢ЦССأҳǧûһԹͷ
췢۸Цһ£ﻹЩӰǴߵСӣе²͸
ûûװġ
ϵϣЩ˫ۡ
ϸϸܣԼķ֮ǧ´ﵽǧĵز
û뵽ֻɱһۣķ֮һΪԱȵǧöԪʯһҪĸѸ١
вǶɱۣǲˡ
תһ룬ǲȡ
һɱ˺ϣҪΪԷ̫⣬֪Լ˵֮ģԲٿһ۱
ĻѽһɱԱûиԷᡣ
һۣɱ˶ԷҲֹԷԱڼٶշЩаɢк
ʵϣһɢ޲δ𡣳ûжȥΪδ䡣
˱ģʵǿˣҲԭǸˡ
ѵζˣҲ͵һλôЧϽϻʲô
ЦЦعһѽԼֻսѪ⽦䡣
ȻںǰڶԷĿռָҲֻܿ׼۵Ŀռָнƣ۵Ŀռָ͸˵ˡ
ֻϧܴöָܹ׬һʡ
һ۵ңôǧĺǱҿ϶ٲ˵ģֱõĵҩҲ١
Яģ϶ûʲôö˭ϡı϶ǷڽָУԼҲˡ
ûϣѳһöӡӡ֮ϻŷͼޱߡ
̧ͷȥ˹ԼеĽɫӡƺʶģ
֣֪Ǻ״ʵ
Ҽͷʱõľӡѷӡϵͼڵ֮ϣȻ󼤻˷ӡ֮УһԷͨ󷨾ͳˡ
Ȼ˽ĸ࣬и͵۱Ƚϳõһ󷨣нħԪ󷨣̥ɵԪķңҵ󷨱ȽټǷ󷨣ħǷ󷨡
Կ
δȽϺ棬򰾽һ÷׼Կ


1241 ֲ
д׭ľʶ֮еľǿԻ˼飬ܽӡϵͼĿ̻
հ˵ֻҪնӦķλ°ʮһöӡһСħ
нշӡһӣʱڵ֮ʮһ󷨽ڵ㡣
«ưܿڽڵ֮ϣ˷ӡȴ޷Ӧ
֣ôûзӦӡĺȷİɣ
ôУҪϣ۲Ūã㻭ʱõ֮Ĺͨء
ԹˣƷλһ˰Ļ
ֻ֮󣬱ɹ̻Сħ󣬶ʱ󷨽ڵһŽħ͡
һޱȣҶԣҲ֮ǰĲ²⡣
ǰص꣬ȷʵ˵֮ģյֻ۲ӵеĺ֮
ˣ
ŷӡŷԲ׵ĽɫȦЦԺտɾͷˡ
ϲ֮ʣͷиһץסᣬһͻѹƣ
ͻأĴڣХڻӦԶĺ
ô£
һýϽ⧲ͱɳȥ
䣡
𾪵Ļں棬Զӿֲ֮Уƹֲֿһһ֡
Զŵĺ֮Уһ޴ӰУĶ
淭ڣԶǻ˹һ㣬λƣôվȡ
һеһĨȵɫͱһǿ޿ɵֵ˹ȥ
ƾʧǰŪȫ㲻ôһ¡
ȵ侲֮ǰȥȷʧˣɫߡ
군Ĳˡ
һߣô뿪ԶأǻĻƽԭŨ֮أƾʵûȫͨ
һ£еǱպãĴ˿׼Ҹ԰ȫĵطһ¡
ü䣬ۣ޷ɢ֣һʱҲ㲻һӣǵõ
еƣɱƵ˻иࡣ
ڻĹظǰǸȥĹ󷨣ѾѪųѪɫâ
侲ԿףԲ֮С
ԿһıŽȥ·ԵܣĸΪңҡҡλΣȫеЩľ
ӣû⡣
ͷҲأŵ˵Ѿشܶˣٻشһ飬Ա֤û⣡
䣡
Ļո£һӺ󷽴δô£ǰԶ֮أִΪֲ
Զһӻ˹Եܣ֮УһӾѹơ
еԿףҲͬһʱ䱻˳
һ˿⣬ͷȥۼܣż͵ɱ˹
ޱȣɱ糱
һ˿ֵɫҲ˲ãȥ̽Ĺأ׷Ӵܡ
ߵˣȻһ˭ˡ
۵Ĵˣ˭Զ֮У˴ľ䡣
˿֪һƻն׼Ѿõĺ¡
Ҳ֪Ѿµݣ֪Ҳûʲôȥܡ
Լһͷˮͷޱȣǰʯ֮ϵļ֣Щ㶡
ʯ֮ϣдϵ֣һʶ
ɶʯϵ֣֪Ϊʲôһۿȥ֪ʲô˼·֣ѿԺ֮Уֻһ۱Ժļ䡣
֮Ĺ
ûϵ֣˼֮Ĺ
˭ԼѵĹأһӦЩëȻ
תһ룬;ЩܣԼˡ
ûֻһţһ񹬶֪˶ٴֻӵ꣬ﵽһĹõķš
÷ţˣ塣˵Ӧþǻʵһ
ô˵ұԶصˣ
һˣвɼؿߴ۶ĵطȻĪĽˡ
ʯĺ棬ĹˣĹѨʯſŹϵ廨ƣĴһȥСס
ؿڵóԱһָպÿԿǶȥ
һݣ㽫Ƕ˽ȥϣһ˿
ĹѨʯź޷Ӧ㲨ûĲûСŽȥֻһͨʯͷ¡
°룬𵱳űľһξѪ͸֮УһΡ
صʯţǲǲ򿪡
΢΢һЦպ£˽ȥǲһʯֱӹرգһ
ȵԣһĵߴʯϸ壬档
Ŵֱߣһ֮УԵĸ·ڵһֶһεϸסˣûȥ
ǰ̾һʬ壬ϸϸȥϰ١¿ȥһ߾վʬ壬ϴȫŵķΡ
аǰЩӦöһȫ˴˴ʬ壬ӦŵεҲ˴Ϊ֮ء
ʬ棬һЩּҳס
ҪǰߣĨƽҳȷһԼĲ²ʱȴֱһεϸסˡ
Ҳ˵ط⣬κεطȥˡǰұߣεϣסȥ·
ɻʲô˼ȻΪҲȥ
ˣҾܹжĵطתһתɡ
εϣһնֳ룬̽ĵطʵࡣ
һߴǧɵɫʯ⣬ʲôڣĶϵһ롣
ʯǰܹܵһɲɣϵ⾳ִ棬һӱׯ
ڤڤ֮У·𿴵һ磬ԺгǧɫʯĤݵĳ档
ɳ֮⣬ʲôûˣоһʲôʯӦôаģԲֹ˼򵥡
˼֮ʱһɸߵȵУȻ߳һӰ
ʶһӾͲˣתͷȥһɫۣ㲵ߡ
ǰǺˣɫأڵ
˵ݣȻǱѰԶس֡
ȴûֱӻش⣬һۣͷȷʵһˣôûܵԶء
ɫŹ֣Եɻ󣺡Ļ£۶ûдﵽӵˣô¡
Ÿ꣬һֱԶ֮Уûȥ˽
һ࣬ŽŸʧ飬͸˴


1242 Ĺ
ɫ̫ı仯ûбҲûвɫЩŹ
ǴŵǰϢȻһЩһЩ˱
񵱳У֮ɫͳ˼Ĳ
һʱ䣬ЩڣԼ˵ôĻ¼ʵǰǺˣ
ңߵҲˣֻһĹصĹߣһĹ֮Ҳ͵ˣԽҵĴڡ
һЩ߾൱ĹڵĹܼң㽫ģ
ṳ̂ĹطΧһ̣Ҿ͸ӦĴڡ꣬˶ûйˣҷһЩɵ㡣бȽϽ۲һ֮Ҳų֡
ƽ˵
ûɵ˰ɣ
ûˣֻϣǰСӣǰǺɣޱߡ˭֪֮أŹȥ꣬ĺ׳ֻһЦˡ
ں۵䣬ֱֻ䣬ڵˣе㲻ǵ۵ˡ
кգҲֻǰߣŸֱΪСˡ
֪Ϊʲߣ˵ۣĪĸеЩ˵Լһ
߲֪ʲôڰֵȻ󴳴˵صģûʲô£ھͽͳȥɡ
һɼˣһ£һкöһͷˮ㶼ôʱ䣬һɡ
ߵȷô⣬һĹߣ֪ҲǹĹص飬δܻش⡣
Ϸһϲæ϶ܹشģǰԶغüˣΪʲôӦþ֪ɣ
ĹߵͷȻ֪ĿģһѾˡ
Ѿˡʲô˼
һתϸĴһУһ߾վŵʬ塣ȻĿľǣ֮ʱ˴Ϊ֮ء
֪û֪һЩȱⰮãϽǵڶĿأ
ڶĿģʵҲˣʲô²
˵Ǹɫʯ
ǿɲʲôͨӣŵͼڣҲΪʥԭ򡣡渵
ͼڣͷһĸǵһμ
ű֮Уõһöصŵĸ֮ǵĽ췽
ойͼڵĽܣֻʱİҲôһ¡
ֱͼںҪȴ޴𰸣뵽𰸻
Լ˵ǰɷ£ͼھʲôΪλһֱʥҪǿ
ߵ˵ˣȵô˵壬ǿڲٿĳԾˣΨ涼ƽƽ档
ǹƽģȻ涼ƽƽ棬ꡣȻòԣǰȷʵӿߵٶȣǿս
ȵ˺ڣҶʥλ򣬺֮ﵽͬһߡ
һЩ壬ѧѪԼꡣһЩԶʥǩԼıͺ꣬ʥصʥ궼ġ
ͷЩףνġ
û˵ص㣬ΪʥҪǿܹһֱѹꡣ
꣬ΪλʥҪǿȫһԶԴͼ֮ϡһͼ֮ͨʽϵѾ뿪Ƭ֮صһ塣
ĶݣҵڣͨԶĿ顣棬˺ֻܶͨԼʥ꣬޷뿪֮صʥޱϵ
֮أǷ֮أ׷֮ʲô˼
ѾֹһΣĸˣΪʲôؽ类Ϊ֮ء
ԶصĹߣ޶ٹ˼ɣʣ˳˵һ£ɵԪսᣬµļԪή٣оɵ򶼻𡣡
ؽ磬ɵԪʱڣͳдǧ磬һдģΪԪʼ硣һ֮򶼻ᱻңµԭʼ罫ᵮϾɵԭʼ磬˥䣬֮гΪһƬ֮أµļԪɡ
һ꾡Ľ֮ͣأԭġ
ѹϹʱЩĴڣȫ뿪磬κҲϴз֮صӡǣµļԪܰɡ
ɾһƬ˽ģȴؽĶǿߣǿۣᷢԱĻ֮Ͽ۷壿
֮ϣȻ۷壬ֻǲذˣ
Щ۶ֻ֪ԼѾ޷һУϣԼϡ
ڵĻɵԪսһ̡
Ĺߵͷһֱ޲ɫ˿̾ȻһЩ飺һ˼Ҿ磬飬칬̮һܵɣӣݽߣͨʧΪ䡣ǿɾ棬ĴڣҲһȥ
еʥ޺δɵǿߣֻҪȫֻʵأⱾɾԪʼ磬ĩձˡ
ĹߵĻԺģǰĩջ棬ȥһ仰ĩյı
˹ڤ̻۵⣬⣬Ĺȴ֪Ķࡣ
ڤ̣Ĺֻ֪Ǻص֪ʲôʱͻȻֵġΪؽԶ壬öδս
ؽԶ壬ʱУΪԭȫҲûŪڤ̵
ۣĹֻ˵ǰʱ򣬺𾪶Էʵӡ˽ȷʵࡣ
ϾֻһĹߣĴڣûǰ㸴ӵĸ飬̫ࡣ
˵֮ǰѡΪ֮أΪʲôʲôЩ˷ܵ˵
꣬ҲǰˣܹĹԸˡУҸֻҪԸʱĹ
ѧص䣬֪ˮأ񸣺˵ĵԴ˲ɡ
صˣʵô˵ֻҪǽѡ˵Ϊ֮أ⡣
Ĺߵͷʾû⡣
ҷ۲ǲ˵ûпܺϹʱЩǿһ뿪硣
ĹҡҡͷᣬԼõ뿪磬϶ĨȥкۼĻ绹д˵и¼Ĩȥкۼôһжڡ
׽ˣǵ˵Ĵڣô¼ȥ
ԲЩɥѵԼ´ˡ
⹻ģȫ˵ˣڿ˰ɡ
ҪߣƵôǸߣ


1243 ر
֮߰أȻ߳棬ΪǺЩһǿͼڵġŶˣֲˣȻҪߡĹƽûаͨڵ˵
˲ܴ⣬ôߡ
Ѿ˵ˣұͲˣĹȻҪ⡣
ǰԷͲˣô졣
طߴζòһΣֶأʵвʡ
رЩµĹؼ
ȷУǺܱǸܸ㣬Ĺĵһй涨ĹĶһ׼ߡ
һϲʲô涨вɿЦһʲôò
ĹһĪıνģɹ涨ǹ涨ЩǵĶ˵ģɽĹ͵عء
߰ɣˣϾĹŵı⡣Ҫȥŵμ棬ҲһСǼɡ
Ĺͷһ㣬ûü˵ͱһָԶء
ȵع֮ʱѾ³˻Ļƽԭǰ۳Сħ󣬻ûɢ
жһöӡ¾ӡӦһ֪һöʱǰԶصķӡ
ƺֻһΣĹ˵һ֮ǰŻõ
ӡͷۣȻû÷ӡǲûأ
ˣĹ˵һСɣ
ôһ룬ʧˣҡҡͷǼһﱾͲˣعصһ顣
ӦòĹߵһ£Һ񿴼ͼΧͼڣܲӦúйء
У˵
һ³֮УȻ簾˵ССͷ֮ϣһǡ
ǣһߵ
ʲôǳ
˶һ⣬оƺֱǿ࣬ɢŭ
ΪģһʩչǧҵʱӦûһЩ
ר似նӦӵĸࡣ
ȥԣ˫ֽӡգ
ص֮һöӡУСħڵ㣬Ϊһõķ̽ͬʱӡ֮С
Ҷӣˡ
Сħոһգϲ˳˿ޱңԼûеܣȴĿ϶·һ
΢΢һЦͨĿ飬Ҳһεˡ
ʧ˶á
ҡ
죬ôôԼоĹ֮Уֻ˼ʱѡ
ˣĹʲôõطаŹŹ֡ɣĹһرǳԽ˵۱Ĵڡ
ҪŪһУֻ뿪һƬ֮أȥһ֮أŪס
ˣҶӣǰҿնǰˣǱѵӴܣһ˲ᣬ֪ʲô¡
ǱӦɣôȱµ飬ܻա
֪ǰΪԭ򣬲յ˱ӦĻһ䡣
ߣҴ뿪Զأ
Ըطֻս죬Уɫǹҽֱǿɱһ·
ֳֻսѾһ۵ʵϧվһˣͨ˵ء
ɱŨ֮ʱ˲Сˣ벽ָҲ죬¡
պֻս죬˿Ũ֮أָ·
յˣҵľͺá
аָ·ܹʶŨ֮Уͨ裬ҲԿףһ·ȥδܵٹ
ʱ֮ǰһãã޼ʵĴ³ǰٸһڶ泩
֮Уѹõ飬
ҲǸп֮࣬ŵҶӣĶˣ֮Ϊ
ֿҺһ䣬Զ𣿡
תͷԷ֪ѰҩϣӽΪ㣬ȴðǰͻزˣ
󲻺ڲҪҪǵ̬ȣֻҪϣ㲻ˣʱ籩ҡ
˵꣬ϵٴεл󣬸
ǰֻҪϣڣ㲻ܷԼһ㣬ɵۣʹҴҹȥ꣬ɷٵʱ䣬ֻʣˡ
ûֻܹ׼ʱ䣬ܶɹ١
վôһ˿ϣ֮·Բܷ
꣡
ͻȻһҫ۵Ľ⣬̵˫΢У̧ͷȥֻŻƽսͣڰ֮ϡ
սâɣҫĿۣһԶս⣬ɱ
֣ȺӢʢһ𣬿һûˣ߻Ҫʲôʱ򡣡ս֮ϣ΢Ц˵
ȡߣ¶һſݣƽЦ֣Ȼͳʱһ׿
ȡЦ𣿡üͷһԶصĲҾϲǺôȺ̳Ҳ벻̶ͻΪԲ׼ۡ
˴˱˴ˡбž裬ɫȴǲ䣬ЦҲ벻غкպնߣǺĺúٱ
ü֮䣬һ˿ЦȺӢʢ֮ϣһĺȺۣޱߣʱҾ͸ֽ̼Уϧһֱûлᣬӿɷͽ̣
ԻЦ֮УŨŨɱͺ⣬Ȼƻĺ£Ǳһɻġ
֮Ҳ֪ն֮Ƿ˵
ĿһƲͷųȥѾסӰĵʡ
£Цһս֮һԾ£צô͵һץ
ɲǼ䣬ɢкܲ󣬳һӴӰȻһĹ꣬Щͬƺ˲١
Ĵ֮£Ӱľצһ̱ɱĸǰҪ˺롣
һбܾӿһɿ־壬ЩӲɳϣе꣬һȴû˿ηų
һӵڷһеĿ־ɢ
ԭˣ˵ôôӣǰа壬һΣؽʧȶһۡ
Ĺǿ꣬Ͳ֮ôҲֻһԲ׼۶ѡ

⻪ҫۣ߳ѪĽֱֱۣն䡣
û˹Ĵڣǰһ׼ۣΪ̫ࡣ
ڲֻս죬ܻɱ벽ֺۣοһ׼ۡ
Щˣ㲻֪ĵ֮ǰеΪɵɵƽҲô¡
ǰǰʮ㣬аҲҺսһ
˵ҲɣոձĹ߼ǿûǿԹĿƣһսʲô治˵
Ҫֻ֣ܹӱ


1244 
ϱ֮ѪֹҧҧӲûн
һ˿ֺɻɫٺ󳷣֮Уõʲô֮ûˡ
ǣ͸һ㣬һһԹ֮Կκ塣
Ҫдһжѣ֣Ϊξܵ˿졣
ֵ
Ŀ˸ѹ̫򵥣һۣɱ㣡
΢΢һ̣ЦͷӲ浱ûĹ꣬ҲһֲӰˣղȫȥ
ֱʱɫűǠ֮ĻǣһֱױơõĵȷֻһƲӰû뵽Ȼ͸ˡ
׼ٴγ֮ʱһĨ⣬֮ƣϮ
첻ͣ·ǧ̤˶ֺ֮룬Ϊ֮զࡣоڹսϣʿſˮӿ
ɽ鱩ߣƲɵ
ƽսϵĻƽսһݣˣݱܷâֵ̫̫ͣͻȻڵһ֮䣬Ѹǵ˾
ಣ
һЦһ䵽˻ƽս֮ϣݺغĿɽӰ֣ϱ֮𣬸ڱ
ڳ˵һۣ൱ڷһ롣ɶ˵һǺӣصıǰһ۲ʲô
ŶԷսôȥŪܵĴûᣬôʧȥ
ͷ𣬹˲ǰ¶ԼĵơһֻսУԺ֮߶컩һչ粨һصĺ֮
֮裬ޱߵĴ󺣣еһ㡣ţռҲ˻һǷ۵糸սҲλһ٣˶ݵͣ
ڣ
Ŀһۣʯ˸ǧ֮һɲǣŭһеֻս˳ȥ
һ˲䣬ҹĻ٣̧ͷǳۿɼ
ɫǹ⣬ɱ¾𡢾ˣֻսǧ֮һɲǣݿĴƵƽսķ
Ŀڴȥһǧһ֮ʣŲһ磬ܿҪ
һҽһֱֻۣżֱӶϵ
۹֮ЦٶһۣڻܲЦóڡ
Ҹ㲻죬˳𲻱ĲΪˡţٵһ죬ĳˣٱ
ս֮ϵ裬ͷɢЪ˹ķţҲûһɷȡ
죿
ǰնɱϹޠ꣬صıŹǡôƲ⣬Լⱦһǰεĳˡ
֮䣬޷ìܣìܱͳ֮䣬Ǵ۸ӵĹϵҪضࡣ
ֻսջԶȥĻƽսеһ˿ϧ
ԹȤܴ󣬽˵겻ܱ˿ƣڿǴشˡ
ǺкϷеرǱеģҪء
׷𣿡
ҡҡͷ׷ϣƽսʮ˵ãҵսٶȻҪһߣ׷ҲһӲ̣ס
ȥģֱӻǵСǶһ
ȻҪ·ںǺʯɣҵõ׵ű飬ܵ׿ںʯ˵˵
ҽʯСͣûôı֣ԶͬУԵ۵ʵ
췢۶ʵеһʯλߴۣ֪жǿ
ս֮˺ڰС
ʱ䣬ڳжȹҲûţÿնʱʱ֮պ֮󣬱þԪʯ֮
λΪĸҲǺ֮ϣʱ֮Ŵޣλܶϵ
ֻͻƾ죬ﵽ֮ſԷλƵ֮
ᳵ·ڰܿʯǱû뵽ԶͿ˰ſںš
ЦǺǵ˵֣үү̤ں͸ӦĴڣǰͽغˡ
ֵܣϽ˵˵㵽ɶүү˵ڵ㡣һٸҶö֣ʲôָӣ켱ˡ
ЦЦǰûʲôģҲôȥʵѪǰ۵֮ĵķѾ۵֮ģԲ׼ֻۣ٣ɵۡ
ͼųһġOΣϢ̫𺳣һʱᣬʵûӦ
Ŷ೤ʱ䣬ʹӴ׼ۣ˴Բ׼ۣһ˵֮ġ
ʯƾ죬ǰ޹ˣߣ
ֵģԺҸ˸ɼˣҴ磬ˡͼ뿪Ц˵˼Ϊеĵġ
ߣȽȥ˵
̧ȵͻȻüͷ΢壬ͣˡ
˭ͼЩɻŤͷȥֻ֮ϣҪҳſڶ
ڲӣںһˣ˾
˾ĳ֣û̫⣬ȻʯܹӦԼĴڣڲܹͬӦԼĴڡ
ں⣬ӦܹͬӦ
ȻʶԶӹȥ˺콾ϼϤףڷٵĸ
Ѫ֮ƣ׻֮֮ƣѸ֮ĳʯǱ
ǵٶȶ˾һϢӦͬʱõٶ֮ϣ˦һء
˵˾ʱĽ˶Ҫࡣ
콾֮ϣһ˾ȥӶĽ٣
֪շ֮˾ʲôڶԷĳ֣ľˮֹ
ˮڣʵǿһĵز벻ѡ
۳֮ģԲ׼۵ڱ״̬
ಣ
ڣ˾֮ڿնҶƮƮ䵽ǰ֮
ĿֱǰŹ˾вδһ˫ۣľ
״̬Ծ˷ʲô˾߳ħϵ
Բ׼ۣ
˾ȴǸӳԾһһȥʱ䣬Ȼͻ˴׼ۣﵽ˴Բ׼֮
Ƭ֮΢΢̣¶һ˿ԳɫҲ֣ʲôѹʲôĽֻ˶ᱻѹѹ磬ͳ֮УȻˡ
ƽĵ˾£ֱ˵ɡ
˾شģҲ㱨ѩޣ콾ᣬһһսδ꣬һսսӮ֮ĶԹһʹ
Ŀ¶ɻ֮ɫЩ벻˾ĸԻ˵˻
Էһֱɱй޵ģ߳ħϣ˲ˡ
ȷˣո߳ħϣһսûܵúܲҡ


1245 ϤĻ
ԸԷո߳ħϣָԷµħϡ
ȫΪ˾һУ޷ס
˾ʵжңȵϵһսܵøҲţ
û˵ͷְɣ
б˾δ۶õƣǰһǳʡ
ɻǵôУӽУǧķ
ǧɽ壬ƾճ֣һԾǧɽ塣ÿһɽ壬յһɽĺ֮ơ
Ծǧɽ壬Ѿ֪۳ٺ֮ƣǧɽһռͻȻѹ˹ȥ
վ֮涸Ȼݣ֮أȫȥ
ϤĻ棬˾һս֮УԷõıǴС
ʮȥû뵽ԷûУһֱר֮£ȻһдﵽƷ似
ʵ˾ȣöߵ츳
ֻϧԵͬȣҽ֮Ĳ࣬һƷ似ֲġ
꣬ļ˪֮ˣƵУ鷳ĺܡ
Ҫ鷳һ֮
ɲǼ䣬һֵĵ֮ϡ
֮Զλ֮ǿһӱѹ˺֮
ʱȴһδδʡ
˾Ľֻвһ֮ʱӰ˲ʡ
֮߳꣬ϵľԲ࣬һ㽫˾еĳɳȥ
˾һ˿㵵ɫδӦ㱻һɴݿ࣬ȫ޷ֵƣĵɳȥ
ص˾³һѪɵĳǲһԡ
һУֻһУ似ûãԼͰˡ
˾ЦһȻıһΰܵûҪңʵ͸֪Ը˵󻰡
֮ĶԹӴ˶ϡ
յʣŴ˻֮иеĪһᡣһζԹһܹȴһȷһ¡
ôҲͬ磬ԸⲻԸ⣬޷ʵ
죬ڵлҲ˳㹧ϲ㣬
˾պãðŵǲˣΣҶϣ˳ɹ٣ɾ͵֮·
˵֮˾תϸͷ͵һڣʧڴ֮ϡ
Ĵ֮󣬸պÿ˾һлܵĳ
ȫһ콾֮˾Ѿʵĺں콾һˡ
ɾĴڣڹǰȻסһ
ЩΪܹٺһսˣҪӲˡ
˾סһУܵסУ
һ߽ʯݵΧ۵ں̳ȫԶԣԭսĻȫĵס
ֵܣ˾ǾʶӶԹͼʵ
ͷԼ˾ڲĶԹ𣬼򵥵˵һ¡
ͼȻ򣬿ڵѹˣ˵һ콾֮кܶ˿ս˵˾ˡ
ˣ
ĺȻһж£˾Ȼˡ
ͻȻ䣬ڿնԶԶȥϡԿ˾ſԶȥӰ
¶ıӰ
ĳ˵ԭҲһˡ
Щ֪£ղžԲ˾֮ܵҡ
֣û°ɣүү㡣
ͼеɫأЩǵʵ
£ڵû£ֻЩпͬΪһؽĲˣЩĬĬţֻ֪ܼôһΪףģǵһ
֮·Թ˵ĵһףȴĳˡ
ͥԺ֮УʯȴãͼʶȤ뿪ֻʯ
겻û뵽ĳΪѪڶδɵ۱˵֮ģҲʲô¡
ʯһۣ˵üһǴڡ
£ʯһ裬ӹףǸݶɽߵʵģɽʵԽǿԽա
ҷôɣҵʱ䲻࣬ҪٽԲ׼֮ɽٵĻᶼûУɵҲˡ
ʯвˮ̾һǧپž޵ţɺһȣȫȻ޹⡣
ؽԻ͵Ϲʱ֮·ߵıҲûмˡ
ǫĵǰˣҲЩһǰ
ʯͷҲµһЩ۵֮ģ϶кЩʣ˵֪ܽ޲ԡ
һڵǰ֪֮ʲô˼
ʯЦЦһۿ֪ܲ⣬ɵ磬֮زʲôܡ
ʷЩʧǰ뿪磬Ϲʱս֮󣬾ûܹ뿪Ƭ֮ˡ
ĵΪʲô
ʯԥƬ̣ζűеĲˮڵʵҲ޷Ҫԡ
ս֮ؽ۷壬һǧɡһħٴսȻؽʤǸڤ̻ᣬǳ׷뿪֮ص·ڡ
һ֪Ϣ𺳣ȵĵ뿪֮أڣ
еģûˡ

ӦüɽѹԴ֮ʯ޾֮壬ԭȵ֮·
Ƭ̣ͼǰ¶Ȫ֮ʱȷһ޾֮塣
ʱӡ󻹺һɽ壬ΰ׳ۣȫͷиۣȫǡ
ԭɽ壬û뵽ؽȻôһ·
ʯԴɬЦˣһ·ûҲûж˸ߣһοȫˣؾһټţͷµվ
ʯĻУΣӦΪơ
ÿһﵽߴ۵ĴڣһֿɬƷ֮£ˣ˵Ŀɬ
ڤ̣ʲôͷΪҪظϾɱ˼⡣
ʯһ޷شı飬ڰֵ˭Ҳ֪Զʱڤ̾ʹˡʱɵԪд壬С
һ㣬֮ĻĹʱϹʱǵӰӡϹʱ۷壬аսڤնݳġ
κΣڶɱڤ̻ᣬ˵Ƿ̡
һµһħ٣ʲôʱ򵽡
˵㣬ʮ֮ڤ̱ػжɺһЩħٱӳˣһεħٿܷǱѰ
ãһεħˣϯء
˵۵Ķͼı֮λɱɱ᲻
ûʯ˵ֻƲ⡣


1246 ʯָ
ʯƺԸ˵£²豭Ц˵ˣȻ˵֮ģ°ɣҵʵٿԸһЩָġ
кգϽǰǫˣָܸ㣬֮ã񡣡
Ĵ˻ʯиˣǺܶģûΪڵĳɾͣÿ֪
ʵϣʯڵʵһٸҲԲĶ֡
ʯЦȿĺ֮
˵꣬һֵü֮УûеֿɶԷʶԼڡ
Ƭ֮ʯɿָôһ˲Ĺоһ⣬ԼڷɿתһȦ
ڷ֮ʶԷ֪һ
üһδɵۣʮ֮һ벽ʮ֮ص꣬־ۺս治һۣ϶١
ţʯδ˵꣬ЩȤġ
ʯЦݣ˵ɾƾЩҪȹķ٣ҿȷĸ㣬ûпܡ
û¶֮ɫ˵ǰָ㡣
ʯаԵͷסһʱɣһ¾רָˡ
һϲлǰ
ߴۣʱ䱦ԼͶԷʦͽ֣ҲѪԵϵԸֹͣһʱָԼ᲻ö˵ӦǺ䱦
Ҿһ벽۵ʵдһú֮ʲôƶʹ֪ӳԼȫʵ˷
Ŵ˻΢΢һԾȵ˵ǰǲедˣڿһۣһս֮
ʯЦҾ͸ģʮγֵĻᣬֻҪһӮˡӮˣҸһݾҪĴˣļƷǧȫҡ
ãǾһΪ
Ҳû룬ֱӴӦ˵Ҫֻð벽ʵʯȻȣҲЩǡ
ɽֻǣ˶ԷǾԲŵġ
ⲻäĿԴǶԼʵţûҪԷƱ
Ӱʯʵǰ׼ˡ
ʱԳ֡
ãǾ͵ˣ
һʮγֻᣬڽжԼʵţһγֲδ֮
ֱԴ߶λ֮ʩչǧҵ޾ɽӳȥ
һһǳأƾն֣ǳ֮УӰظߺꡣ
ӿ˳˲۷壬֮Ϊһ壬Ե׵ǧҵݺ¡
յƷ似֮УǧҵΪԵһʯǱȽϴġ
ţһ벽ۣӲӴУ벽ˡ
ʯҲȻ⣬ˣ
ХĻʳֳһʳǧˣնһĳһˡ
Ʒ似ܹշ磬ǵҵı־ܹշģСɵľ硣
һ磬ϣ似̺֮ŵ⾳֮ڳ֮У似ɵı־
һ磬һδ֣似Ѿһ˲ɡ
ȵгʵһ˲似ԺȻ۷Բ
κһ似ĸ磬ңСɣ似ɣɾ۷Բ
似ƷԽߣѶԽߡƷ似߶ȣһСλۣϰ꣬Ѵɡ
һǧҵ֮Ѿֻһ߾롣
ʯаͷ޲ѣѹԼǰţȷţžޡ
һ㶫ҪеѶȡ
Ǿâֻв׾֮ʱʯˡ
ǰ͵һƣֻ£һƬ糺죬Ǳ˻澧壬˶ȼ
ɵҪĵâӴ֮ʱ棬һһ㣬ʯʳָָӿȥ
һɲǣָĻâҫޱȣϵⶼȫڵͻȻͰΨһĹâĿۡ
ǣ
ָⴥâռѿһϸ죬ʮסΡʯǴžţһ
𾪣ôģȫеһ㣬ûһ˿һ˷ѡ
ԼôĻָ϶һʱ䱬˵вɣԼˡ
۽
ԣʯǰȻ˵ֻð벽۵ʵ;Բʳԡ
һбˣûţ侲ķ
ʯ¶һ˿Ц⣬ľѵá
ã˼⣬Է⼼̫ˡǧҵѾԵ似ˣҲ޷ɹ似ҲЧ
Ҫú֮ˣú֮ǽӮˣҲʤ֮䡣
䡣
ЦһЩ۵ĽǬİǧȫ˳
ʯЦһһ뽫ǧȫԼĿռָ
ߣ
ڴʱеİ֪ʲôʱվһߣһ
һʯ˼ҸԿȻͷգȥʯ
ʯյЦݣ񶢵Щ飬εЦСֵܣˣˣֻ˵ġ
֪С㲻ԴСǰǰ
ת۱Цݲã߹ȥϵǧȫڻУȻ˵ˣʲô˵˵ˣóɣʲô
״æĿˡ
Ц绨գգۿʯ𣿡
ʯŰеǧʿˮǵģǵģǲǡСѣֻһϷԣⱲְ⣬ôܺģǼ񡣡
˵һ۵һƿȥӹƿǣ̼һϤϢӿȵʧȥ򶨡
ǡ
ûǺɵһʮöÿú֮һöСӵģھ͸˰ɣúãһܶɹ١
Ǻɵ֮ƳɵҪôӴĺ֮ʯԼҲҪú֮һö㲻顣
̫̫أʵе֮Ҫʵвᡣ
ˣҲϲ׵ˡ
֣صպãʮöɵʵ̫ˣѹʯ˵ԼԻҪ
Ц߹ȥɵùգգۣСȰպãǵöե㶫С͵ʱҽҴ㣬͸öÿ
һ۵ʯǣٴĪĳ鴤һ¡
ԶڵǰǧʦҵǵһصأһЩƷǧ͹
ŴԣʯЦúúãҪһǵãƷƣҾƣǧҺȹһΣҲˡ
ͷһ
ʯЦݣɫһָ㣬Ҳκ似ֻɣһǸղ㿴ģɽۼһ㣬Ϭһָ˵һָ֮󣬱һ㶼ãָֻ⡣


1247 ɽټ
ڶǹ۵֮ļɣ㲻ڱ
㣬ǺϢϢصģɽٵһЩɡ
ɫһݣɣԿɳΪ񼼡ףֻҪѧһջʯ飬ʵ̫ˡ
ʯָ㣬ԲɣÿһҪĪʹࡣǵɣпܱΣա
η壬ᶨĵǰģһ·ֵԽ󣬸ķպʹ۱Խ󣬴ûвͶ顣
ȽϬһָСѣҵĸղһָôġ
ʯʵƺڿԡ
˼濴ȥǽϵļѹȻһ㣬Ե棬ӳԶĹ
ǰʯһָֻð벽۵ľ磬ɴɱȴʩչƷ似ǿ
ô򵥣һֶα㲻ʲôر֮Ǹ˿һ۾ѧˣʯɱ̸ʲô
ʯ΢΢һЦͷʾ˵
˼Ƭ̣ʵ϶ûô򵥣֮ˮһˮңһĳطˮˣˮҿ϶Ρ
һܳܵˣҪǳʮٱǧˮҶ£ֱӱ
ʯϵЦ⣬ŨһЩǵһıȷе˼˵Ҫܱ֤ˮҲ
ʯҲû˵µǶǴʾԼ˳˼·ȥ
ܵ˵ҪˮҲһǼǿˮҵԣҲǿȡڶǼӴˮܶȣҲ÷֮ϵͬСķ֮ȴܷӳʮٱڶԷ
˼·ԽԽŵҲµĻǰõӦǵڶַΪǰֻʹ˰벽۵ʵûõ۽
ʯЦЩԣµǶǴ
ǰҲµĵǶǴСʵ治֪Է˼ˡ
ʯЦˣش˼ȫ󣬲Ҿ˼·Ҳһַ򣬶Կһ¡
ԣڿӸԼһʼʯı飬ΪԼ¶ˣû뵽ôһ䡣
ǰôˣҰɡƵ˵
ʯûˣ㣬ԼļٺãҲҵģôȲԼ򡣡
ķȷǶԵģֻϾˮվЩġҵļһ֣죡
죬ʲô˼
ǼµĿ죬Ӵۼȷܲˡֻǧ֮һ룬ٷ֮һ룬Գ𣿡
һʱȻʡȷֻǧ֮һ룬߰ٷ֮һ룬ԣȫܹܵġ
ֻôʵеսˣҪһ֣Ĳмòʧ
ڸ˿һ㣬һˤȥٲ
ʾ㿴ˣ
ʯɫһݣһָʲôָ̫Ĺâ⣬ʯף壬ȫâڸǣҹɫ֮С
âһʯļ֮ϣ̫Ĺâ
һ̫Ļâͣĳʯϡ
ɴ۾ϸȥʯĵʾ£㷢һЩá
ʯǻ֮һĨĺɫУͣתţ۷֮ηɫһζûʧ
ȥǺɫУûͣһ㡣
ʵϣɫУһֱѸޱȵţյĻâĻҪ졣
ֻٶʵ̫죬Ѿ޷׽һֱûͣļ
âֹͣʯʲôûС
ͷǰϬһָļɣĵ㣬ӦǻǺɫϡ޷۳ɫУ˼֪ϬһָԭҲȻȥԡ
ûϬһָһδɵ֮ʱԵɺϣһ˺һ״̬Уһġ
ӿڵϾԲԵ޹ʣͳʲôһûƽʱĻۣƾճʲôһ
ʯŴԣɫһû뵽ῴ͸ǻһǧ׹
·ѡһҰԼķϬһָ˳ԼԭķȥƣʲôҪ浽
ûԥã˾ѡڶ
ٶ֮죬ʯЩզࣺΪʲôˣֻһ˵ʱ˶̣ҪԼ̫ˡ
ˣǰ˵ĺܶԣԼվҪʺԼһЩѡһƼ򵥣ż졣ǰǻԵߣԵߣ죬պҪϣҪķѴʱ䡣
ѡڶżһţǱϣЧʵߡ
ʯЦˣôģԼһ
ƽĵǰѸ˵ˣʾ򲻳Ҳֻ˵Ϭһָʺҡ
ʯãҸʮʱ䣬벻ɣҶһ裬ֱӽڶּɣ֮á
ͷæȥڤ˼룬ʯϸԼϬһָġ
ʱôȥʯŪЩˣȻβ룬ϸš
УôһλߴߣʲôؼҪá
ȵ죬ѯʯ߶һ˸ߵ鼮ʯ̸֮У˵һЩ似
ʯ࣬Լǲȫȴûа©ȫסˡ
죬ֶһ鼮ȫʯģйԹ似
ʯͰǧʱʱƳһۣ䳡濴
ʯüʱ䶼ȥһˣڿ飬̫һ㡣
Ҳе㻳Լǲǿˣһ̸ֽˡ
ЦŰɣûյ顣ȻҸѡڶ·;Լĵ֪Եжǿ
ʯҲϣԼʲôǿֻʱˣ˵е㵣ˡ
ףˣ¾Ʊ
ʯ۾һϽȥɴʧ鱾ûڤ˼ޣֱӳ
һγɹԼըıˣüڸըˡ
ʯҪֹֹˣȥִţԲʱȰġ
˷һƬ䳡У۰ҹǵ󣬽ʯǱˣˡ
䳡УŰÿ˵϶¶˲˼ɫ
Ǹ
˵ʯĲϬһָ
ЦɣôŰϬһָԴ¿𣿡
֮УһƬգ۰ҹԶƸǶͣʱȥʯǱ˸ˣڰǵ߶ˡ


1248 Ϭһָ
ʵʱ̫ɰǧ׵˸Űﶼܿһ
ˣȫΪʯǱʲô߶۱
Ūڰǵˡ
ʯϹʯǱʲôƾҲ֧һ¡
òǣԼλˣ뻻һλˣںһѪֳǱ⣬˵
ִˣʯųǱʮһĿⲻƣе亹ֱð
ʵпѱ磬Ͳ壬ʯòʯǱ󷨣Щȫ˽
ʯֵСӣ鷳ʯǱʲôʱŹھȻŽˡ
ΧڳǱߣ˽ȥô󿪷ŵһɲȫӿ˽ȥ
ʯһʵȥˣҲûʲô˵ܣЩȥҲʡԺҴҥԡ
ȵŪʵ֮Уˣͷɢ޷˶һĻסˡ
˭ҪϬһָǴľҲֵ̫Ǯһ㡣
Ҵģ򲻳Ϭһָ˵ᱻԼ
˭ģⲻ˵ʯҲǣ۹̫ɴԼ̲͵ˣŪ˶ɹġ
ʯ˻Ѫţ·ûΧһ
аСѰСѣɵøˣʮˣҪ򲻳ЦɾŪˡ
λѣڼȻ룬˰ɣ
ʯջߣ˿ˣ˵
ںһѪЦʯŸʯǱɻǵһνõĲ
һЦ⣬ûҪߵ˼
аһȺϹ֪ôߡ
ڲۿ׵֮УڵʯôѾʱˡ
졣
ҹ
ȻǵģȻὫϹʯû˵
һѪڲ۵Ⱥںȫ¶һĨɫԾ
˿̵ͷɢˣϱ׵ըѪģжʹ಻ԶȻӲĳ죬ûͣ˼
Сһǲִ̫һ㣬һָ㣬ͨŰϬһָ̫ˣ
ںʮھŵͷҡҡͷ˵
ЩͬУͼʶʯϬһָ֪֮ʯȫʵµϬһָжֲ
󶼲ã˶̵ʱ䣬Ϭһָ
ִֻţһ֮е𺳣ᣬûִŵز
ڲۿڵˣ򲻳ϬһָҲǱؽһۣ֮鴫
ѪЦ֣˵ӣдôˣôߵۣķ񡣡
ڲЦȥˣ֪Ϣ콾ϣҲúܲҡ
㣬ڳĴڴУԹһ
˵ʵҲûʲô˼ˡ
ںʮȫߴۣͳټĺںһĸ֮Լĺ󱲣˳ֽѵˣȻн١
˿֪֮󣬻ûߵĴ㣬д˼ʵһ뿴ƾһ֮ѹúں콾̧ͷˣһڡ
ѪڨڨЦһ䣬ڽ⣺ʯ೤ʱ䡣
ʮ죬ֻʣʱˡ
ڳˣһʮʱ䣬ҪϬһָеĹͷˡ
ѪعǺãǾڴ˵죬ҿǷϬһָ
ںʮͬʱ٣ҪۿһϢһȥʯǱڣ˺䶯
ʮʲôݣߴۣںͳߡһһۣǷؽ磬ţҲܹ
գȻΪһ󱲣ͬʱ۵һ𣬵ʱ䡣
ͷģҪˣؽʷ
ģԲɹģ㿴ڣ˲˹ôܻ
ҲǣϬһָôҲһλߴ۵Ĳôô
Բģ
ʯǱеһߣĳֽƵ֮У׼ȷ˵Ǻ¡
ĺճѾ˾޴ѹ콾ϺɨȺۣӰ
Ҫֻö̶ʮգϬһָѹǳ߲
ÿ˶һȴһ̣ԶǽƵġ
ʧܣЩ˽ǺεȵĿϲֻϲã˲ǵء
ȴ뵽ʧܣѹһͷֻҪڵһ죬ԶѹͷϣСͬһʱһֱ
֣δӰеȫ֮СʯǱ˶ˣȻвһ˿һ񣬶ûзȥ
ˣֻըıˣҲ̶áȴû֣ÿһ֮üͷչ
ͨɰǧΣͣ飬һɻ󣬶⿪
ÿһ飬ܵʹ಻Զɻѵáʯ⣬ϸʾḶ́ÿһϸڶ
ûᣬܷ
һβȥʱһʯУҲѰ
о֣һβץסҲһ޷ץס
ԣʹٶһٱһǧԲܷһҪɹ
˵۾͸壬ܹ֡ǻ֮оŵ׵ţΧһȦϵת
ϲͣ˸ĵ⣬к׹⣬Ϊŵâǣġ
ǧεĳԣ֤Լ·ȷʺ˵ġŵâԼȫѹƶɵġ
һŵâǱյ翥ָ۶ȥ
еڰ·ͷ˱ըؿڣʱͶһѪâ˿˸ʹѡ
еľۺһ𣬻δﵽָ⣬޷ںϣͬʱаֱ۶ûˡ
еģò׵ָ⣬ȴһûͷųȥֱӱը
һö׵űеʥϰ벽ֲĻָ˿ۿɼٶȻָš
ɾ˸ȥΪһοʼŰĳԡ
֮Уʱţ֪ȥ˶೤ʱ䣬¶һ˿ȻɫѾˣҵʯ˵һ㡣Ҫںϣ͵ýͷ֮к֮߼ƽ⡣
ʯ˵ûķ򣬵ȷǶԵġ
ԼϬһָⳣĳԣֻʣһ⡣α֮λ߼ƽ⡣
þˡ
Ѿ࣬ڤ˼ޣβԵõĸ򣬺úһ⡣
ֹͣǷ˵֮Ѹٻָ


1249 ʯԨԴ
뾲֮Уеŭȫʧ
ͣգϥ¡ɢ¶㿡ʵס
۵ͣɡ
ʼˣ
ǹִŵģֽŰ״̬£Ȼ졣
ʯԼʱ䣬ֻʣһˡ
һʱ䣬ڤ˼ޣ̫ˡ
뾲״̬е׵ȫʧ䣬ƺȫǸնͣİµϣΪƮݳʣƽЩׯ¡
ʮںһĿѾָϡ
˿̵ϵƣѻָ׵űеʥĻָǿĲ񻰡
ϣѾκ˺ۣѪ
һ糤ۣȻƷ׺ܵͣӵԶϴܣ֮͡󣬼ǿıףûѡ񻻵
ǿָ֮һ۽Ҳ˶ˡ
ûôǿСһҲˣ˾ôǿû
ʵϸСһäĿŰÿһγԣӦջġ
ʯϼһʱ̫ˣֻʣһʱޣе㲻
ںĿ棬Ķ߿ҪضࡣҲûʲô͹ʵ
ʯ⻰ֵЦʮʱ䣬Ҫ򲻳ȻὫԼķ̸ҲùңȻСѣǰǵľҲڸɣұ֤ͬĵ
ں̱죬ʲôЦߴ۵ľǲ֮ءͽܶٻᴫֻᴫԼѪйصˣʯ󷽵ĿûС
ʯΪʲôСһʲôԨԴںЩʵ
ʯЦҺûʲôԨԴֻʱݡ˵ҲſɣҪСѣͻƳɹˣҿϼһĸ顣
Ǻǣʯ㲻ˣȲȥ֪ˡ
ѪһЦںȥ
ʱȻţһֱϵͲͣ˸ĵ⣬ڳߣ΢΢Щϰߡ
֮ǳ֮࣬һСʱȥСʱȥֳûһƬ
ܼ򵥵ĵͬĻ⣬һֱȥǸ˶ᷳ
еˣֻǶĿ⣬ĬĬעڿϥϡ
ʱȻţҹĻ¡
䣡
ڴʱ˶û׼õʱ䣬϶Ȼâ
ڰգǿ֮£˲ѵ⡣
ͣУϥͻȻſ˫ۣɫ׹øΪǿ
ҫ۶Ŀ˲ֱӡ
ڰվƣԼ߰
ǿ֮
Ѫ̲ס˵ЩߴۿȻǲֵһᡣ
֮Уŵȴû˺ӡ
ȥᾪȵķ֣һıƺŸơ
ڤڤ֮Уصڵ죬һˣǿ۶ܿһЩ
ߴۣȫ¶ĽɫˣֶÿˣɵõĶ
ɹ𣿡
ߴۣΪ˵һЩɣ˶ݵʧ
ͨߣʲôƲֻܸܵǿֲƣǸĵɹûС
ʯϬһָûС
ܿ죬ֱӵж𰸡
Ŀ֮еվڰ֮УͻȻһֱ
˸ľ׹⣬һָ֮£ĺȻʧ㲻ʣʵ޻壬˳Ⱦ
¡¡
һ̣֮һҵĺʯǱĿռ䣬ʼͣҡ
źģϣһŵĵ֮ŭָһɲǣȻ˻ʵĵ֮
ȵջָ֮Уһ޴ĿΧһɫѷ죬֩һӡ
ߣճմĿһĻ˺գ۲еı¡Ϭһָı
Ȼôܽ͵ˣһԲ׼ۣĹܹۡ
ſлպϵĿϣ¶һ˿Цݡ
Ȼһûֻս۷һǿʵӳģûκ
ұֻս۷һĸúΣպϬһָҪʵõĶࡣ
лʯǰָ㣬ɹԼϬһָ
֮Уתʯһ
ʯϲŨŨЦ⣬һȺں֮Цĺϲ£죺ֻǸָһ·ܹʮϬһָĻԼ
ĺںϵľ֮ɫЩͨҪ١
ѪĿһת˼쾲ޣϬһָ첻ҹʹೢԣʵѾĥĲˡ
תͷһۣ΢΢ͷ
ʮϬһָѹܺɨش½콾ǺȺӢʢϴʡ
ǵĺϣԩ
֮󣬹Ȼ鴫㲻١
ʯߵЩˣҲ΢΢Щ죬û뵽ԼϬըںôֲĸ
ڲǹʱһ£ԼϬһָ׺ʯϬһָ˭ǿ˭
ʯ𾴵˵ʮǰǰһָ¸ʰ·磬ɷٸһλᣬԼһΡ
һʱǧ˻ôǣոϬһָʯս
ʯһЦȻܣ͵仰ˣҲ뿴Ϭһָûˮ֣ʯ
ʯЦһУڿƣңңԡ
׼սˣں˫Ŀ֮У¶һ˿ĸȤɫ
ոԼ͸ҺǰԱȣ治ȷ㡣
ǺʮǰĹһֻдԲ׼۵Ϊֻð벽ʵʯЦе˵
ǲôںӮ֮⣬ĵ׵ʵ뷨ϣܹӮԼһЩ
ȻⲢˮ
ͷãһҾԲ䣡
Ǻǣǿɵ汾˵һҲô˵ġʯЦľΪѾһܸߵĵز
ݣ
˶ûڶ˵ȫߵĿ֮£˸ɲǼ䣬ͬʱ֡
ϬһָĲ֮ٶȿ죬˭Ҫĥĥ䣬ָҶԷʲôģֻҪһҲˡ
ԣ˳ֵٶ֮죬ЩսߣЩûзӦ
ֻԻ谵֮УͻأĳĹâҫһռ䣬ȵһ㡣
ƿȥԵüΪΨһЩϸںɫϣŽϴĲ


1250 һ˻
ָĹâ˸ŵ⣬ǴɫʯָĹâǻɫҫۣĶĿָ̫ȼһ㡣
飡
ûи˹˼Ŀռ䣬Ϭһָӹâ֣ͬʱ
ҵײһ𣬿ռһѷ죬ʯǱϿա
ನ𵴳ȥЩʵϵ͵ߣֱӱ𷭣Ѫֹ
ʯǱдеĽڽֵһ˲䣬ƻɸɾΪһƬ档
ϬһָϬһָ貵ĹâĿȥĸ졣âɢʯ֮䣬ʤҲͷ˳
һ˿ѪգŲˣÿһһ쳹֮䡣
һʮס壬վȵʱգѾǵƸǶ
ʯֻ˰벽ʵȴҪӲҡ
âɢһ˲ֱӱ˳ȥȻ۽ʵۺȻˣǲδˡ
նԼֻҪʯˣӮˡȷʵɣֱӽʯɳȥȡѹԵơ
˭ʤ˭Ȼһ۶ܿ
ķžȫȵ˵ʮյʱϬһֱָϬһָʯ
̻ͽܣʦ˵ľ
ʯԼЩûзӦ벻ͨôʤôס
Ƭ֮ȻվڿйЦЦͻ
ϬһָȷǰˮֶûУ벻벻ȻԼĺ֮ˡ
ԭ֮Уʯú̫֮ǿʹϬһָļɣõ֮Ի˵Լ
Ϊһһȵеķ֮Ϥ֮ڵú֮
û뵽һ죬ȫˡ
Ѿȫѷһˣʯð벽۵ȻҲͻôˡ
ʯϬһָʯ
ʯΪǰ㶼ûоö棬еΪο
Ѫ㲻˵СѣԲʮϬһָڲˣһϬһָкθ롣
ʯתʮλںЦǼϹҲһ壬ô˰ɡ
ʮںԵʯҧгݣȴ޴ӷֻʯˡ
Щ˶ߴۣľΪԶһҪǿö࣬ȻҲûñȡ
Ѫ̾ۺˣȻǷޱȣϷˡ
˵ǰݸһƵСѣʱ䣬ѪɷɽׯʱϷ϶д
ںһ뺯Щܳ
ǿΪ磬һԲ׼ۣһߴۣ˿ķ룬ֱ붼顣
ӹƣлǰ̧٣ʱ䣬ݷá
ѪͷںͬʱӦһȫЦĸһƣʱһȥԼɽׯԺ
ûںʮȻͬʱ롣
ۺˣҪʮϬһָڻʯϬһָҹҲ
ɲۺʵ̫ѣʮƣԺںܺˡ
ֹǺںߣû̫š
źںһȺݳƣڰǵߣ¶Ľʺ޵ı顣
ںʷϣйʮͬʱһ˷ǰһĻؽΪ졣
ĿɱˣĿע£֪Ѿ˶ٻء
ȵдȥʯЦе߹ļСѣǰ棬ЩϹʱһɶJĺܣþöûôʵѵһƨûҷš
ЦЦͼֵܵĻƢ϶Ǵʯȫһģӿ̳ġ
ֿ˿еƣʯЦݣ֣صĵѵϺһȥߣһƣǧҪС
ɫһݣתһ룬˹
ԼλۺˣʢϣԼĵжֲ
ʮƣľʮߴۣںվһߡһʵšһţжǿ󣬲Զ
һҹԼϷɣ۷˺ںʮΪԼһǿ
ɣ˫
֣صպʮöƣٴлʯ󿪿ڵǰʲôʱʼҺ֮á
ż֮˵ȺúϢһ¡ʯЦŰڰ֣ĵ
ʮȷЩˣͷ䵽ԼԺ֮С
֮Уĺɵȡ¶һ˿пʯݶ飬̫شҲ֪ʲôʱܻ
аûСʯҲߵ˽ҲǰʯûǶԼ㽫ɵ
ʯٶһΣ֤ԼϬһָ⣬ҲԼɵõ˳һ㡣
ε
Űű򿪣һ֮СŴ򿪵һ˲͵¹պڰϣԡһ׵ζ
΢΢һû뵽˶˵һĻ
ʲôˡվ֮ϣЦ˵
ܹϬһָõںʮĿأ֮⣬˵˭ˣȻǰĪ
΢΢һЦûлش𰾽Ʊ磬óϤ˵ǰѡЩ˵ᣬǾͲ˵ˡ
вµЩ⣬ڵϣҪصǵʲôûС
ʵˣһλȥ֮Ҵ㽫ɽѸĺʽ
ǲǿһ㣿
һȻ֪Ͷõļƻû뵽ô
һֱɵ֮󣬲Żʽŵġ
պúɵҡҡͷ죬յʮöƣӼᶨҵļƻЩ£ܵҪ𡣡
лһҪԭ򣬳ɵ֮ǰǱûһ˲ġʲôݻȥȻݻȥãܽȥ׵Ľᡣ
ţʽƣҪŪһЩϸ֮ʱ
ͻȻһ¶һ˿ʹɫɻĵôˣ
֣ҵʶġ
һ仰󣬸Ͻ˫ۣϥڴϣǰδеĽ֮С
һԿţЩְ֣ﲻʲôæֻܸż
ʶ֮Уһǿ޼ɵ̽ԺƺҪڳһܡ
һԺ֮˸涨ڲ磬쵶Ʒ壬ദһʱ
ǿ֮ľ֮УҪһζλ䣬ݻ١
ʲôˣ뽫ұɰ׳գɱ룡
бŭʶ֮еľȫһǽסһɰԵ֮ľ


1251 ǿ
飡
һɰԵ֮ľһȭһ¶¾֮ǽȫ顣
ã⾫̫Ե֮˶𼶵ʵһר޾֡ҪȻһֿûУľѾ۳ɷɲһġ
ȫûκεֵ֮۳ľǽڣԷݿ࣬׾ٵĻ
ƴˣ
أľʶ䶯Ϸͬ۳һȭâԺ˹ȥ
ؼʱ̣ȭâһ֮ʱ궸Ȼѣֱӽ뵽ʶ֮иľȭâ֮ϡ
ԷľȭӦĳ֣һ£ͣƬ̡
ɫȭâռƵ£˳ȥ
һйƽۣһ˿Ѫգеͷǣʹ಻ѡ
ʹ࣬귽˺ǿҲûֵ
ôˡϽסеʵ
ǵѪգڵʣԶҳˡ
𼶵ʵ޵ľֵˣΧһӾСؽ˴ˡ
ûˣǿľΪԸǧ룬ɱΡ
Ҳʲô֤ݣԱ
ˣǹǽˣ̫޳ˡ۵˵
οŰЦЦ£һʧܺٸҶ֡
֣ʧһΣȻûڵڶγ֣ɲ֪ΪʲôﻹЩӰ
ڶ峿ʯǱѾ»ָ徻ߣѾߵһʣ
ʯһۣüͷôˣƶûָŶԣôô
ʯǰزʲôʵ˵˳
µûӦʳ֣ͺЩ۽ӴǶⱾ¡
ʯ϶Ĳ²⣬˵ӦˣںʮƵ飬˹ȥ˹ǽˡ
ɫûжƽĵǰң֮
ʯһУȻûпŭͳޣƽ˵Լ
㵹ǳסҪᣬͱף˵һ嶯ȥɱйߡ
Ц𣿡
ʯһ㶣֮ȷûá
Ƕɹ˾׽ٵЩкãҪıǺúûšԸһϴˢһ죬Լļƻ
Ŀ侲ˮ͸ˮҲܿĺ⡣
ʢϣʶһƣҪûκ顣
ħ԰֮У°һδεŭ𣬼£
֮ĳޣѾû˽Ŀܡ
Ψɱ¾սᡣ
Ҫľǲϵıǿһڵ֮·ϵĳˣڽ¡
ʯ¶һ˿Ц⣺û˵ĵ֮·ޱڴɵ۵һ졣
̵֮ʼʯûеһʱ̸Ǹ˸ӵеĺ֮
֮ÿ۶þġһһۿ۳һٵ֮ۿ۳ٵ۳ٵ֮
Ʋ䱶˾죬ߴӵоŰٵ֮
ԵĶԱȣͿԵ֪ۣһۣǿűʵսȫֹűϰٸһۣҲߴɱ
߼Ĳ࣬Ѿֲˣûɹһ׽٣۴ɲϵġ
֮֮ͬɱ䣬γɷԾ
һȣоԼʮ֮ߴǰȫ
ʯҸ˵ЩĿʲô
Ȼʯ˷ʱ䣬һЩ޹ؽҪĶ϶ǺϢϢصġ
˼һһ𰸣ʯӹһΣԵñȽϽ
̽Եĵǰ֮⣬ӦҪңΪʲôͬȼۣܹͬĺ֮
Ӧ棬Ȼǰҵǿȣָһܳܵļ޺֮
ʯ¶һ˿οЦ⣺ʹ˴򽻵ɣûǿȣѾȫﵽһ۽ĵزһٵ֮
ãûпҲһ
ͬʱԼҲЩʣûʳǰЩ˳ɵ֮ǰû֮ͬӵ۽Щߣڳɵ֮ǰܵĿ࣬ǰ׷ˡ
жʹܹ࣬äĿ֮ͬһҲŪǵɵۡ
⣬ʵܳʱ䣬в⡣
ʯЦôʹشˣעǰ˵Щһ
һ˼ʯһᣬ뵽һʡ
ûһЩ˲һ㣬˵ıЩߡǹƽģܶٿѣжջ񡣲Щߣߣһġ
ʯ˵е֮󣬱Իס㲻ÿЩҸĺɵȡҽЩҩ
ҩȥͿ𣿡
ѵʽ⣬ɵȡ˳
ʯӹҩƿЦҪȥˣɵĴ󲿷ҩø˷ѵ
ô
ʯûм˵ɫһ̬˵ɣÿһװѧΪЩ۲ѧĶԴԲ׼Ϊĥѣɱ⡣
ϬһָǰҵķʽҲʹ쳣˵룬֮ͬԵޱߣΣռʹ͸˵ˡ
ϬһָǰӦҵľˣֻҪҵʵʲôΣգҶԸܡ
ãõ
ʯɫһ˵һЩͷԵĻûκγɣǬȡһĶ̵
ڣ
ʯֱһͱȥİ벽ʯУʯУֽһ
һȥһָڴĶڣѪͣӿ
˿ڻָԲ׼۵ΪҪһ۲ĺֻ֮ǵһ
ʯɫ䣬ޱ˵
ҧأѪžʹĥ
ȡһöɵʯָһҩĩ붴֮С
ѪҺʱ̰ҩеĺ֮˲ͱⱬըԵ˸ܵ
ɵеĺ֮ʱ֮յģ֪Ҫ˶ٱԵֵʮ
ûдﵽ۽磬ɱըԵȿ
ʯ˵׼ĿԣͱһȻڶöɵ
ĵ嵶ʯͱŵ֮󣬲ͣ


1252 
ÿһͱĶѪܣ˲ֱӣͱŵ֮󡣾ŸĴָС˿ѾΧ࣬γһСԲȦ
ˣˣ
࣬нԾţÿԾһΣӴĺ֮ա
ʱᱬըʲôľڵ״̬һ仰쾡µչ˳
ȻѾŬЩ֮֮УԾԶԶ
ʯȡһЩʩƬ̣Ҫըķˡ
ƿ֮УһöɵʯûȥãǺƿ֮󣬵ؿڿٵĵ
ָ⻪˸ÿһ£Ͼһ⣬
˾֮ؿڣһ΢͵󷨣תš
Ľ£ͬʱҲһ󷨣Ǿŵڿͬһ󷨡
һΪתԪǰս󷨡ҵõ֮ıһ£һάᱻɵҩűҩתԪÿһתǿһĺ֮
ʯ֣¶һ˿ƣɫһ󷨣ֱˣۣȱһɡ
Ҫǳܲҩʹ࣬;ؿڵ󷨱ٵʧһ˲Ҳ֮һˡ
ͷЦҵʹ࣬޷ڡܿڣ϶Ҫһ٣ʯȫ˾·
ȿû뵽ʯ֮ա
ʯ΢΢һЦȥȾˣСɵüͼסҪȻһը⴫ǧʯǱҲøһ𡣡
һЦʯѸ뿪Ƕһըгȥһŵĳ嶯
ȥʯʵδԶͰһ¥֮ϺžƣֻҪ΢΢ƫͷܿϥڵϵ
Сͣǲ̫һ㡣ǰδϵƣ˲ͣһĵ˵
ƤѾȫѿ͸ѪۣڵȾѪɫͷðѪģ֪ʹ
ʯһ㲻УһԲ׼ۣҪ۳ٵ֮кɵҲа벽ҵľתԪҲȥġ
֮·һΣնûУҲ̸ˡ
¾Ʊü΢΢𣺡ǧʲô⣬裬˾ġ
ʯЦģԣܹͦȥģǳɵģҶȻὫϾ·
΢΢һЦתͷСͣĶлˣһ
ʯڨڨЦ㣬ҿʲô̳׵űֿˣôܾܾġû㣬û׵ۣڵʯ
˵СһҲȷһȱǱȫδھպ˵һ̡
µʯϽ밾кܴĹȴ²Ϊʯ
ϸһףûĪԨԴλߴۻὫԼĲ̸һˡ
˷Լһµʱ䣬̵ϿɴˣԵ޹ʵĶá
һĨڸ¥֮ϣŮգȾһƬ糺졣
¾ƱɫĿ˵Сûʲôãֻܰ㵽ˡ
ˣˣ
֮ڻٶ֮ʱĺ֮ȴΪͺء
Զӣһһ£ġÿһΣʯǱŲ
һΣʯȼ֮ڳǱ֮ڲһ󷨣
ҪȻ쳹񷣬֮϶ֵýڰǵ߸
¥֮ϣʯɫ԰ѾȶˣڷҲбΣˣͿܻöջ񡣡
һĨϲɫô
ʯ͵תԪߵ츳þöɵ۳ʮ֮
ֵĵɵ֪ȻƣؽϡޱȡҲڣҩЧ˿ֲɣһö۳һ֮
ʯЦ֪ˣתԪɵԪʱ󷨡ҩЧǸʦÿһתܹһŴεӺ󣬻ﵽһ֡
ֻǼ򻯰ľתԪûôֲҲ߰ʮһҩЧ㻹˵Ŀ𣿡
ʮһ߰ٶöɵ˵ǵȷš
ǵÿ컯²ᶨֻܶ۳ʮ֮Ҳ֡ʯ
ã۳ٺ֮
ʯһ£˵ԼĿÿһ죬Զʮ֮ҹӦûܼ죬۳ʮ֮
ĵҾãܼ־죬ҩЧȫϣͣġ
ʯܣѲɣʹ鲻ɡ
Цԣ澭һ׽٣ɱʹĶࡣ
ʱ䣬һζʯʱ䵽ˣȴûͣơ
Сӣôģʯȵ˵
֮£ڵƣѾȵ˸е¡ĵ󣬾þòɢһһصļѹš
ʯĿ棬͸عâѾ۳ʮ֮
ÿһ֮ޱȣһ㡣ۻζڵ֮Уŭֹ
һȻۺ֮ͬʱûЩ֮
ʯеľȣ޷ݣһȵҩ֮ʱЩ֮ܳƿˡ
ճ䣬ȥ
ĵ֮һصĶѻѾޱߣΪʵʡ
ҩЧ꣬˰ɡ
ʯ˵ĵʯҲǸпѣһ漣
Բ׼֮ٵ֮۵һ̣൱ڵһµۡ
ʯĻ䣬Ȼſ˫ۣĵһ̺Ȼȥ
ĵһѹõĵһɫʺ磬ȥɲǼʯµ󷨡
Ʋ㣬ΪһĨĨɫƣڰ
ʹ磬䡣
ڰһߣͷо𾪲ѡ
λ˶ȹ˷٣ɾ͵λ
ֻг۵ĴڣŻ֣޷ƿصò졣һ룬پĲܣôĶôܻԤ׶ûС
һУֻкڰеʮλܹ³һЩɡͬʱ¶һ˿Ц⣬յûи˵ȥ
ʯǱ֮УƮƮЦǰУҳɹͦ˹
ʯЦЦϲˣһɣûˡ
Ϊʲô
ʯεĵұ׼ģһ٣ǰһɳ̫ˣԶҵϡ
ķ٣Ѿûģˣ׾Ͷɹģķ١Ҳֻṹ󵼣ûУк


1253 ʵ·
ɫһ𰸣Щ
ʯЦŵʱ䣬ȥݷһ˳㾲ȹһԼΪȻǵɣŽ֮ʱɱ˸ҷ뺯
ѽԼļƻʯ
ʯǰ󣬳ţɶһص
ֵǰ飬û
ʯ˿¥϶ԺȾƵİ̾СѣҺֿܳ˵һ䣬㻹벻Ҷ⡣
ģչ˺ðɣľ̽һ죬վں棬ЩʵҪȫĶࡣ
ͷģǰ˵Ҳ
ݷʮḶ́Ϊ˳Щߴۣͱķ۷֮һ̸ⲻѡ
ǰǿߣҲĻ⣬Եÿޱߡ˾һߣҾһɣһ
ݷý֮ǺЩһߡ
ܹͬʱʮλ̳ҲΨһˡ
ں´ϣƼ޲͸ǵ
ͷսбڣ۵糸һ㣬ǵȥʵڣ˵ٶȣʵսҪһߡ
ֻûǿǣԳ֮ԺĲٶȡӳ;·սһ£ЧҲߡ
ս֮ڣҲû
һٵ֮벽ɲǻԻ͡ǧҵнնƷ似ÿһƷ似С֮
һо˲һϬһָ
ʵٴһۣ㲻ֻս죬Ҳܺһһս֮Ƕֻս죬ʤ֮ȫԺǰ
ڶۣף¶ԣҪˣԷӦûʲô취
ڣʵ·һҵļ־ڶҵ߳ɵ꣬׾ͻơ
侲ķ·ÿһɣ־ҪΪʵ۳׾
Ҫߵʮ֮γԼĵ졣׾ͻƵأҪٶһ׽٣ܹڰء
·ȻͬʱУػһһ
ǰǵ·;УȹԼΪÿնʱպ֮⣬˼⡣
ǵֻ·֮ʱԼľԼĵꡣ
Ͼ˵ףһͣɵ֮ǰγĵ
˺ڣҪӿٶȣֻƷħɷʯǵ֮ðһ̻עⷽϢ
ʱ䣬תۼ˵ǵѽ֮ʱֹͣ߳˳ڡ
ǰ߶ʱϤĺǰ۱ܿǵĸ죬ѾԿһ
ڵĸ죬Ѿȫǵգ˸Ҳ֡
֮ǰºһλλ۵飬ǵ򶼹ΪҪǵģúúõһԼķ϶ֲʲôùӡ
žһеѾۿǵϵĽ
ӡģһֺӴĳǳأһͷӴ̾ں֮ϡ
˳ǵĴڣķˮȫסеȫǵСǵϣԿֵƲ֮УԵΪ
䣬ǳؿƼʥǵķ緶¹³Ƕ١
ΡĳϣдŽãĴ֣ǽ֮վбȫͳһķΡ
ȥǷѹŵķΣֻȱŵıǣ϶ǳİ֮֡
վڿУֺĳǳأе㱻סˡ벻̶һʱ䣬İͰǳش彨ɣڵձٻķϣһôӴĳǳء
İ黭ҽһͨŮӣ̫ࡣ
ֹûг䷢ֱӷСûУλӳн룬ҪǿǻἤǴ󡣡
Ʋ֮е׼֮ʱϿշһĻ΢΢ü
һȺҵĺˣҪֱǽֱӷɽȥ
֪һʥǶĹأǹڳҷɡ³ǣȥĺڰǣĪˡ
Ⱥ֪ĹأҴʮа˾ţҵġ
ĿȥȻϣͷ֮ˣȻһʵİ벽ۣŵȫΪһ׼ۡ
ǿʵ飬ĸɳģа˼
ЦˣССǣҪʲôزɣϽǽǣǲ
ͷߣЦһϵĶ¶еĻɫۡˣҲͬһʱ¶ңԼݡ
ԭˣлȻǿĶ飬Ҳֻİܹɳ
ǽϵһĻʱ˺䶯ЩŶӽǵߣפۿ
˼Ѿڰ˴˰ɡ
û취˭ǵչ̫죬δᣬȫķͷǹȥˡǺ򣬵һ뵽ľǵױѹ
ᣬǵرơסȫһǳ벻ٶѡ
ǵĿã汻ƼˣѹķʽȻôֱˡ
֪ǳǻôӦԣǰξ˵ˡ
ſڵһЩۣȥһŵ˽⡣ûжɫưѹܹв֡
ֻǧ򲻸ãǵͷ
ǴŻ˭أҼ󣬱Ҫսʱ߽ܣַӾ̤ƽǵ
Ϊ׵ĺһسǵıףвʣ޿κΡ
һССҲҰôף浱Լʥ𣿡
ֱһƣǰɳȥЩֻʵʵӳҲʥʵǴ벽Уͺһ㡣
ͻȻ֣ܹסֱӴˣ³ȥ
Ƽ˾Ȼˣǰۿˣɫȫ˱仯سǵ֣Ⱥϣе̫ˡ
ʲôݣϣλȨءسǵǵײ
һʵҲҵǵ·Цһˣ׼ֱС

ɾ˽Ҫ֮ʱ֮ϣȻһŭȣ֮ĵ֮
ͼһӣͷԦսһȵƣ
߶ֵһ˲ˢһ¾ͳˣû뵽Ⱥ˺޹˼ɵز
ݣسǵʼСˡ
ǿ벻̣
ɱһսֱӸ


1254 ֮
ǿƣüԦսһϡͷİ벽ۣ֮£Щ㣬ӿһɹɿ־ɫ
սսӶġ
սڵһʱ䣬ͲµݡⱾŶٷı־Ϊĸ˱־˵ٷһĪķ̡
ͻȻ֣ˣȫûϵеɵ˵ĸо

ˣ
ɳͷ֮ϵȴǱĻվɳǱ֮ʱΣʱһƵĻ棬ЩǼ¡
һն룬޾кһɫӰϣһĻӡڳ˵Ժ֮УһӶǡ
ЩŭŲµȺˣΪ޼ɵˡ
ǵսУȻҪٰ׺ʦ⣬һλ۷λۡ
֮£ֻٰܿسİ׼۳ˣ԰벽ۣЩ˶Ƕ֡
֣Ը벽ۣ϶ֵĻᡣʱһң˵ⲻضԺ󱲳֣ǵˡ
Ҳд۵ĹأµĽɫ֣ȷȦԱ
ⲻ֣ûܹסȺˣԶԷιңϴѹ½ǡİҲֻţִ󣬳ԿĻǵ
Ȳ˵ߴ۵ʵڼ߽ܣڵǵȫ޷⴫Կ
վǲһЩ̣һ͡
ôð벽۶һʳ֣̲ˡ
治Ǻʾɲң֣
վ֮ϣһһֱĿĿǳֵĺߡ
Īľ֣֮£Ȼ˵ӡ
ô£һȻֲﵽ˴Բ׼ۡλ벽ۣôǰӳĿⶼֱӡ
߶ͷкˮðΪʲô˼⡣
ǿѹ£ЩɿƵ˵Լ֣³ԪͣԺϡ
һڣˣǰ벽ۣΪʲôҪһԲ׼۵ġ
Ҫ˵ЩʲôĻ㽫˻ȥǸҸһӣʲô¶û
³ԪԴŭЦҪð벽ۣһʵǸӱ¿˶սôĿŵʹãԼſһҲֻˡ
ǰ̫ǿ³Ԫͱסһʱ˿̳һŭȫ˻
õǸëСӣңҿڶǰ˵û̫ѿ
Щϻĵ˵һ飬ǸǸ
ſڵߣЩףһԲ׼ۡô԰벽ǿƣһֱҪԷǸ㵨
˵Ҿ͵ˣûᣬ̫ݡ
赭д˵һ䣬һڿն
Ҳ㶯֣㾹Ҷȳ֡
³ԪǹһĨЦãĻᣬԲܴССһٴζǿǵ׹ȵס
ɻ£³ԪȴЦΪǰһ̻Ұ֮еͻȻ֮ʧˡ
ô£
³ϣ棬档
³Ԫʹͬ飬ææѵ˭û뵽ٶȻô졣
͵Ϯң
ֲƣ³Ԫͱһתһȭ˹ȥһȭ֮ÿռ䶼ſڵĴ΢΢
³ԪԤϱеһȭ˿֮УӰûͱһ⣬嶼ķ
վӣǰȥȴûпӰ
³Ԫɫ䣬Ѹײڶ֮ƣһת
ž
һǸĶ⣬ӡ³Ԫ͵ϣԸٶȣһƸ˻ȥûпӰ
ӿһɾֵɫ³Ԫͽżһ㣬ٵתųǰתȥ
ɲǼ죬ÿתһȦ³ԪͶӴ֮Ƴеͷתʲô룬ֻ벶׽Ӱ
ž
ɸתе֮ͣһ룬ֳһָӡ˳ķתȵ֮ͣʱԾûпӰӰӶû
³ϣ棬棡
ҺҾͲţӰ
³ԪбȴתȥǻΪһĨ裬ǰķȥȻٴת
žžž
߿֮оǶֻҪ³ԪתͻᱻһĶ⡣ôô٣ֻҪתӭľһǶ⡣
ƫƫжĵһ˿ֻҪתžһǶ˻
ģߣôЦЦ̶ޱȡ
³ԪͣһˣϻģһζĶˡȵͷת򣬻ɵһˡ
һҲн죡
ϼһÿҫƫƫ˭βͱһˡ
ҪİС㣬˵׼ûǴΪԼǷʲô˻ɡ
һĻȫýޱȡ
յϢİһˣԭĲѣһĻǶ̲סһ˿Ц⡣
ҿˣҿˣ
в֪˼ǧ³Ԫͣٴתһ̣ڿӰЩЦ֮УȻһ˿ϲ
ǼеѰĳСҵ֮󣬻һԵ㡣
ɿһԹߣȴ֪һθûˡ
ĪǸеһ˿군³Ԫıɵˣ׳ͷЦôġ
ôʲôֻǱ˶ѡ
˫΢У㿡ʵףЦΪÿУЦĿ£ħһ
Ķٴδ³ԪֱӱһƳķڵأֵٶȣԷͿ塣
ǰ³Ԫ;СһֻбϷˣķݡ
֮³ԪͷЩѣһ˵ţҿˣҿˡ
е׼ۣյĻԼҰ벽ȫ˸ɵˡ
Ǻʷ³Ԫǵһöɵ˵Ĵڡϧһʲôٵĵһ
³̧ߡ
ζۣˣ֪λôǡ
׼ۣ޲ҸطȥҶһ̧³ԪѸԶݡ
֮УֶԶȥû
аǣ𣬿ҲʲôڵǵĶ֣ûҪ̫
ս³ԪͣϷˣһѾǵʧȥҲЩܵ³Ԫ˺㹻ˡ


1255 ǿΪ

Ķӵˣͷȫϵ֮߰Уһĳ
ͷȥİٰףһЦһоڲС
սХȥİٰף˺ˣͬʱս֮ϡ
磬ɹˣİеʵ
ٰ׵ͬӿڴɫ뿪ǵѰҿٳΪԲ׼۵ķ˶֪顣
벽۶ϷˣȻҵ˷
ͷ򵥽һԼľȻһҲ˴Բ׼ۣ˵֮ģ֮
˵õȷеĴ֮϶¶һ˿ԵЦ⣬ŨŨϲ⡣
ٰ״ЦҪһʢľ磬ǲ顣
һ䣬Ȼ˳֮µȥô¡
ٰԥһ䣬Ȼİ˵ɣҲľ
ɻĿȥѵ顣
İͷǵĴҶǵ칤еһЩطǰѾɡ
ͬʱ䣬ϵľׯк׵ɽׯҲͬʱת֪ģű⣬̻ᣬֶʯϡвȫȱ
ǳظոսܿתһʱͳҵġҺʹ󱦣кıһű֮Уȡʱᡣ
ǵһӾȫԽĺǣǺĸ̻ҲפˣӴ˰ա
΢΢զ࣬ǾһȻת֮֮죬ֱš
İŵ޴֮£ۺˣǰǵ˹ҪǺ
üͷһô
İҡҡͷ˵ǺϾǿΪ˵ṩȫȻÿҪȡɵ󡣡
Цˣ̴澫ʲôʱҪǱˡ
£Ȼö˵ͿԲµ˺İȻܴӦȻ˶ԷӶҵ顣
İʱƣûл֮ǰѡ̲Ȼ˳ſһĻ
ٰ׽һɶǣڳԣʱҪİɴҪʦ棬ϡ
д£΢ŭİİƽЦû£ҵһҵΪδ¡
ϸϸȥŷ֣İٰףΪһʱ䶼˾޴Ľ˫˫˴׼ۡ
İ칤һԶŵ֮ϣд˽ֵٰ֣ס
ٰȻ츳׿űԴ֧֣ǵϾǿսѵ֮أôҲĽ
İƳɻ󣬿ڵ֪ɻʲô³Ǵһɽʯ֮ϡ
ٰ׵ڲ֪ǿʯɽʯ˵ã滹һѵ֮أӢڣС㡢ڶ
һһۿɽƵʱ򣬵ȷǿ˻Ĵڡȴû뵽ǻԭ
뿪һʱ䣬ǵı仯Щʼϲ̫֮ľϲˡ
ҲäĿĳϲ֮УӲͷܵ취
ʲôʵ
һİٰϵЦ⣬ʧˣüһƳ
ߴ۵ʵλ۵ʵʱ٣ɫ£֮һӴ
ư꣬ŭѣһŭͿɨƽǵ
İڵǵıдڣĶ䣬һֱˣСֶΣϵɧǣǰϾ֡
ٰ׵ҲõģڣٸɧţҲֻȡ衣
˵Ļ˶Ǵ֮˿ȴ벻ʲôõİ취
ԭ̶֣ǵĵ̣ư̻̫ࡣ
磬Ѿ˶Բߣİ˼磬ϵɫһЩɡ
ٰ׺Ŀȥջ˶Բߣе̫˼˰ɡ
ͷȷѾ˶ԲߣڻʱʵѾáպÿ˳ֽӲͷ֪ǵֹϵ򵥡
ʲôԲߣ
ƽ³˸֣Ѹ£ؽ
İٰԣһû뵽ĶԲߣ˾ˡ
Ȼ֪δĿģǵΪؽšİٰ׶ûϵô磬ʵеϡ
ǲǣ̫һ㡣ٰ׵
İû˵ȻҲͬʣǵʵۻԶԶ
Լ뿪ӣٰ׺İǵߣ뷨ҲûҪˡ
Ժ֮֯һԣڵʵЩʥȣǵôչ֮ڶûﵽǵĵ̡һҲǲԷһǲԷһ
ȻˣΪʲôһŵƣ϶ܹӿǵķչ
һ㶣еû뵽⣬ϸϸ˼˵һ
˵ұۺˣյ꣬ŵӣ˳еվֱ䣬ûҪ˼̫ࡣ
ٰ׿мᶨִŵĿ⣬ЦνӦ֮ұѾԼѡʲôҶ֧㡣
߱Ĵ棬һһֱдȥҲڴӦҵһᡣ
ɴ֮£İ΢΢һЦ˵£ҴᷴԵġ
˻һů֣صĵһл
ٰЦЦһӣףҪǵĶ̫ࡣȻһջǣİڳйһ°ɡ
ٰ׷³ȥϸ˼ľҪ
뵱ٰףԷİɼ£е档ٰ׵ĺ֮УʲôĴʧȥԱдߵ뷨
սɣҴúùǡ
İĻ΢΢һЦպսİС
Сǵȱ֮ǰʮ֮ࡣָı䣬ֻУܵõ
ʱʱϻѲߵ֮󣬻ṧĴк
ڹ˷ҵİȥ˼ɫ䶷䶷еÿһϸڣǷյŹųǣЩڶʧȥ˴С
֣һЩ˵Ī
磬̻͵ǽڣֻҪһЩؿǽ֮е似
࣬ʤУֺЩǺڵǿߣѡڴ˽פа벽ۣпݣԼ䶷


1256 ž
İ͵һǳصĽ裬Ȼܷȫץס֮ұǺĸ̻Ӵǲܹôܴһԭˡ
İһ⣬۽磬Ŀ۽磬һȫ˦û˱߽硣
ǵĽ裬϶뵽Զ
й㳡ŷƽˮǣӿ޸пƺһμİ֮ʱ޷뵽һŮӻְһŸ˵ĳǳء
ţ˵ʵСóϵΪٰףİŵĸ֮·ôʼ֪
ŵδû̫뷨Ұģؽţǳۺ˵һθС
Ҫǰ㣬ͳؽ磬ʵȤ׷̤۷塣
ŸĲҾ磬ҲЩ²̫ۿƺɨ˻ģ޵УһɺԵʵҲҪ˵
ţǸеġ
ϣǣһţĴдڡһˣžҲܹϵȥ
⿴Ƽ򵥵ĿɳЩĴ˼ɵɲԸŶ䡣
һѸ£ҪԼ̬ȡ
ۺˣѪؽţԴôŪøС͵Сһزأֲʲô˵顣
İŹһȦڹ㳡֮зп
Ŷ֣ؽ̫еɵԸμ򵥣ЩУҲǾԲɵġ
Ѹ£ؽŵľѹĿ϶Ϣȥһ̣϶ᾪصĲһССǵҲ֪ܷסЩѹ
һУȻǵˣȻȻ
磬ʲôİЦһ˵˼
عЦһûش̯һƬ䣬ȴѰѪ
ûʲôлģҴһУѰѪȥɡ
ɴ֮£İ¶һ˿ϲЦ⣬˫һȻܡ
Ʈ䣬׷£ѻİ˫֮С
ѪǼΪϡĴڣЩõ½ϣ϶䶯İЦ
һͣòҪԼãﻹԷϣЩ͸ġ
İͷѪպã˵ߣҴȥɽƣǵطѾǵĽء
ɽƣҲǺĽ뿴ɽ֮Уһ⾰İٰ׽֮
ͨİ̸е֪ɽٰһĴŷġ
ȥ֮һƬϹսս֮ɱʵ磬žȷֻþ֮似صʵȻͨõġ
ʱʵ磬Ÿոչȥһ˲
İĽͣȤɸŨþѧĶʵȻõۻþйȥ˶ãʵ棬գһ˲
ʱ䱦˵ֱǳɱ
Ƭ֮˳ǣǵߵɽ¡
˷壬ƣƣб̣ɽѾѡΪŵɽͷɽ츳СС㡢ۡɵ˵Ľ̵պŵδ
ɽͷڼɽƵĴڣһطԵøΪҪٰ׺ʦˡ
Ϊ˷ֹϢй¶ȥһЩŵĹ⣬ɽƲʹá
ڰɽһľĵطɽơ
ɽƵĵص㣬ԼѡɽΪʯ죬ںʵĵص㣬ӵˣķˮá
ɽ֮ϣŶ֣дϵĴ֣һһһͣڻűһ㣬ɾ䣬ޱߡ
ɽƵĸϥˣ˫Ŀϱ鲻ϱãƺĳֻþ֮С
ԯս죡
üͷһĹˣôˡ
İ͵ڼأвðĹǰͶ󲿷ֶƭӣʶƣȷݣӦʶɡ
ͷʾʶ¶һ˿΢ЦҲãǻɵģڼ½ҲȷʵҪЩ̳ļ롣
ʱգ֮һƬĺ磬˲֪
¼񣬾ǻŵĴ档ðĹˣǵ֡
ǰأôûĴ˿ֵ˵˵ǰص
Ǻǣ㶼ܷ֣ޣľǰ׽еˡ
Ϣ֮УԣǴ˺ܾһ㡣
ΣӰ٣
һѹߴ۶еɵԷҪɱôĶ֪
ЦеĿһ˫۾оԼʲôܶûء
Բ٣Сһ꣬ջ񲻴
ǰ֪ˣ
ͷ۵ȦϢúܿ죬ȦŻ֮һ㲻Ҳ֪غڰħ¼
֣һȺˣѰһԼǵϢɲǲڣǵĿʱʱ̣̿עء
ûʲô£ǲ֪ġ
˴һĶԻİЩûͷûˣóǹĺϢǱνˡ
̽ɽƵİɣɽƵȷ־ˣȻҲеĻ֮СɽƣҲһ棬⡣
һϲɽƣǰҲõţ
õţò󣬱Ͼɵ֮󣬷֮Ѿûáˣû֮֮жԼսɡ͵
ҲԺʱ䣬Ժúһ
ãԯսȺ˿Ȼһϲ
ԼˣͣӲʲôӣùԯս춼ûط
ݱ֮İɽͷȥڽ̵һȺյС㡣
СԭһǧС㣬̵һȺСȴһһۣģʴ䡣
׼Ĺ۲һ󣬾ͰݷһѵۼС㷢֡Է˷ܵĽ˳ֳȺӣҪͽܡ
ͽ֮ģСĥӲݣЩ֪ôмܡ
һԿõİЦĳ棬Ű⣬ɻǴӦС㣬ɵ֮һҪһͽܡ
֮ȥݷãءۡɡСɵһԸǵˡ
Щ˵ΪһˣҲͷûйǡ
Щ˴Ӧʱĵľǣǵᵢڵе࣬Ǽڣǿ϶ûڵĽ


1257 
Ѳ֪кºܸߣһǻصһܸо
İ֪ƣ룬ţ˺׵ϵİʦͬʱĳ棬൱𺳡
Լ̲סҲȥһ񫡣
֮ʱİٽԼľׯúϢƷλơ
ׯӦʯ£ƽ¸İ˳
İЦǺС飬Ըһá
ʱɫףĳϽ޾֮⣬ɨĺڰ
˺Ⱦ죬ʱҲȥȿһճ˵
ڶ֮еճٿᡣĳÿζУܵȵϣ˳־
ŵƣİ磬ʵкöط㻹ûȥ죬ȴȥ̻ɣЩ̻ĸˣһ档
õġȻӦЩ̻ǵĲүЩ˽ãһ
İС㣬ǱϢ˵й׼Ӧһ¡
ڴʱͤУ첽һһż㡣
İùż㿴һۣɫ΢䣬ݸ鷳ˣǲٹˡ
ʥ˹ʲô
ż㣬üͷ΢ֵ˵żʵд񹬡񹬣ǣʥڲ
ɵ˺ʥɵˣ
İƵֲõԤС
պż㣬Ƭ̣˼ŶԲߡİ֣£˼
Ͻǵ񹬹ϽҺЩ񹬵Ųͬǵ񹬵ֱأƵķأ񹬻ࡣ
ЩȻкܴȨǷص棬Ҫ񹬡
ֻе⣬ʥص֮ǰϵĺЩȫֱƻ󶼻ٵˡ
û˵ЭΪṩһжǿԼչġ
ҲûϽıΪͲܷչҲ档
ʲôۺ⣬벻ɡ
ʥصˣǰ㶼ʢʱ򰵵ʹӡħ԰ʱ򣬸ֱ˹ѾϺˡ
İ֪ϲˣҪ۰Ѵ񹬵ƹصˡ
ϵͳڵдģǰĻһɵѡرЩ·һϣǱߵˣ봫͹ûˡ
ãԷɹˣǱѰǹص˴Ҳδ赲ǶʱһʵĽڣ֪ͨȥǵи߲ȫУ¡صҹҿʥص߹ˣʲôϷ
İһصҲ赲ˣѵԷӣ
ۿ˺ѿռ䣬ٶȼ죬ش½ǺҲʱ⣬Կ޾Ƴľ롣
ʱ֮ǵǮٰİվһ𣬺صվһ
ǵĺȫĵȴżʹ
Ҳ֪񹬵ʹʲôʱ
ٰ׳ſ̸йؽҪ㣺ҹҲżʷкܶؽĴ䣬ҪעڻʽҴԵһȴ˺Կһ¡
Ц½ͺˣŪ÷Լ԰ˣ㡣
Σٰһ¾Ҳ֣ôģǰҲͲˡ
ϵĸڴʽųϴһЩҪҾöʡΨһ㣬棬ٰ׼˵
ͷ⣬ųʲôģҪԼһΡ
˵ţ˸һɫ⻪̸ֹͣɫһء
ÿ˶֪߲ƣӦ
âֹͣ˸ģһͷɫ𽡣ȸѪԶޣݣżǿĿػ
һֻ𽣬ϵ治СţԼͷҲĶ֡
ıϣһˣȫеĵɫΡУһΪر˶վŵģΨڻϣĿ
òȥϣȸͼʥط鹬ĸ߲㳤ϡ
İƵˣһ汻˵ˣеȷ
Щɻ󣬲֪δ֪ģⶼܱµ
ʵµѣħ԰֮УһȺɱλ벽ۡʥصѾףۣס
Ƶ𽣬˫һչʵѪȫɢȥѹȹ
ѹ֮£ߣʱһЩվȣе
ڵѪҺϾһ˿ȸѪѪ֮Ѱ˺ȫѹơ
Ϊ֮ˣ¶һ˿Цǹˣһ
֨
׼һˣ֮ʱеСëͻȻ˳ƴССëһǹ㱻׵
Сë֮󣬻ƲϨӴ𽣬΢΢
ϵʹߣҡΪ֮ƴؿ𽣬ȴöܡ
СëһͻȻ˫۳͵һɣ𽱻Żɨˢһ£𽾪ȥڵأɪɪ
ͻ䣬˲Ϣ֮䣬𽱳ϵˣ⧲ֱӱ˦ȥ
ȸ⣬ˣŪˤڵأմһػҳſٵվ
СëڿУһֻŶӣ֨֨Цɰޱȡ
ǵһȺˣ̿ȫЦ
Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣
ܺЦԴʹ̬ȣ˵ԴĿˣձǼʶˡ
Ϊ׵ˣѹŭ߹˶ñӡ
ϥۣһ㣬ڿۣأһεĵΪ֮ˣȻɨ˹
֮չ޽ڣСʤһ֣Է۱̳֣ͷԼĵ
Ȼ߲ƣ߲
Ľ֪ҵݣѲԺʮ֮һ壬һλִõϳϣɱ棬ӵնȨ
ΪѲԺϣһƣ˭ôӣҶ»ϣ췴𣿡
ǿλϳϵĵһȺ΢΢Щ
һˤ𣬰ʲôӣǿôñӡ
Ƣ𱬣ʵڿ߶Է߸ϵ棬̲סŭ˵
泰Цķض˵ķ𣿡
΢΢һЦֽҽأãұ㽲ءܽ޷޲СĲСŵ˸λ𽣬λǸ㲻ˡ


1258 ǿѹ
ǣûбŭ³çΪ
Щ⣬ͬʱвʣԷɾûץסСӣӴˣ˵Ǹû𣿸ҶһֻϼӳΣ
ȡ֣ǵ˶ŭˣȫȡˣ޶ϵһֻ򣬾ȫϵˡ
ɫ˳ŶԷĻ˵öԣûдƤʹȻĻˣ̲ܽϡܷҲӦұˣһҴ¡
淴ӦĻᣬжһ̵һԼؿڣѪɽ
վĽϽѪҺһæ˺е㱻Ŵˡ
úݣ
治ɫһежӿȫסˣж¶һ˿ɫ
Ѳ鳤ϣ⴦ΣѪĶ̵ʵ
ѪδɣУ֣Ļĵԣԣ¾ˣȥ̸¡
ɱһʵ˭ˣ
ûꡣĿⶢЩ飬治֪Ϊʲôеһš
սʲô
Ҳʲô
Цһս򣬷յ㡣£δɵߣһɲֱұ
˭ôӣֱҵıͬݣĻϲ⣬ͼı죬˵
ǰһɱԽԽŨһȣֱŲһ
ͨͨͣ亹ֱϲҰףһ仰˵
Ҵˣ
żǿƵǰȵǸ
һϴǰɲô˵ġɫ飬˿ûɶ
̧ͷŭһ۲ɣ
ȻҿñӣҲ󲻾֮԰չأֱɱ㣬ֻһۣӦҡ
˻һƺ̣ȻҪնʹһֱ֧ۣ⻹˵á
ס֣
ִϳϣ̳Ժȵ

һûӰʽƵȵ׵棬ֱնһ֧֡

ʹĲҽ۰ϵ˿Ѫɽû뵽Ȼôݣô󵨣նһֱ֧ۡ
ҽУһˣеɵˡ
֮󣬲ŷӦϽϵֱۼ˿ڣʱĻֱ۽ѣԿ϶ۿۡ
㾹ȻĶˣ
ϳϵŭѾȫ޷ѹ֣ɱӿȥصĵɽһѹ
һһֳţٰһȫ˱档
񹬣ǶûʲôøУǵһʥص£ûиκΰлʹӡ
ʲôھժӣЩֽǵˣһӦ
Ǿ͸˵ˣʥغ˺ƤЩʥصצǻһ񹬵Ƥ
Щˣҫĸһ̵Ľѵֻһֱ֧ۣˡ
һһϳϣ˿壬ԣ㶼ûη塣
һۣ
նѲ鳤ϣ񹬹أھɱ㡣ϳһһٵ˵
ִڲһηĲţԸ棬ӵնȨֶᣬ²̣壬м
ʥνһλִõĳܴһĿģΪס
˭֪ˣֱӵλϵ棬նһֱۡϳϸͲ̣ʲôʱ˸ҵִõ涯ˡ
Цأ˭Ȳعصģ˭ȸñӵģ˭ָұ˵һֻģҲҽأ
絶ѪƵϳϸҲĻ
ִóϣնȫھɱ治ͽϳϱƼˣ׼ֱӶ֣֪ʲôĹء
ģǻģǿǹأ
ǰһһҶԿʲôط˭ն˭
ǵ߲㣬ٰ׵ˣ磬ǰһѹ˹
ʲôطǵԼķء
ģƺ̬˲ѹϳϣΪ֮һ١
ڸԶĵطϳ̧ͷ俴һӰϢվɶȥȴѰһֱڣֺû֡
סˣ汻סˡ
ǵԻϵĸ߲Ĳȫһ𣬶һ
ϳϣˣҲعȡԹ̸°ɡ򵥰һ˿ڵ棬ƵƲԣˡ
ϳϵ˸̨ףһߵȥ
ֳŵգΪ֮һɣİϽȥؿڵĶ̵һ˿ڡ
𣿡İǳ鶯һ£΢΢Щʹ
˾̫ݣԼݣԵҲݡ
Цû£ʵðһ˿ھͻԶˡ
Ϲ˵㻹ʹϵҩʹ࣬õҲ졣
İ֣΢΢һЦҲνܡ
ǰϼɴ֮ڵۣʹ·ȥ
˵һˣȥΧʱߵֻʣ񹬵ʹаæ·Ľۡ
ûˣ࿴Ⱥʹһۣ˭Ⱥˡ
ۿһ˿ڣЦѣ۴
㣡
ŽŲģ޵ҧгݣǰƲ۵ĶھȻҲҳЦԼ
ЦԲƢã˵ʲô˳۵ĵطԼžͺã۴Ҳûҷ
˵һ˦ͷȥҲ˸ϡ
̫һҪӷַӾͷŭǰϵСɫȻҲͷˡ
ϳ۾ĴţƺھĳӰĻһ˿ͷɫǵҫñնһֱֻۡ
һ䣬һʼ²˳̸¿϶Ӳð졣
֮Уվİٰסֱߣϳϡ
һֺֻȲҲ㣬ֻ뾡ʥ񣬸Ͻ뿪
ҳ˵ķأһֱûǩϽԼǾǴ̸µģԼǩǾߡ
İӹԷԼ˵˼䣬²豭Ц˼ʲô棬ж಻Ҫ
Ѿû˳ʼ棬ڵϽɵǿģ˵ǱͲҪʲô־㹻ˡ
ЩЦ͹ˣ
ԴǵĵȻ㱳˭Ҷǵƾ֣һֿһɵ棬־ɣڿԴֻҪǵһɵ档


1259 
ԴЦҪģûôҪ
ЦĶЩۺͬ˵һ˵ĺе棬ܲǵز棬֤һ޶
ϳ϶һۣûУֻҪ޹ͺˡǵһЩزش½ֵ㲻
ԣ֪ʲôزǵرƣԭ󣿡ʵ
ҡҡͷǣЩֻҪʥؿڣҪж١
ʲôˣĻһ˿Ȥ
΢΢һЦּ䣬۳Ŷϳϡ
ʲôǿϳɻ
ûˣǵһ޶ĿҪͶٸǡ
ϳ϶ʱ֪ˣˣȻŭվʲô˼ҪҪ
ƽĵûʲô˼Ϊ˵֣͸һ˭
̫ͷһαˣôңϳҲ̲סױ
ˣ
ڴʱһŲһֵŴ鱨λͬʱӼ
ͶȻͬʱˣʱѡʱ񹬵ʹѾ鷳ˣ
й͵ãǺǣǵȷ¡ϳһʱ֪鷳ˡ
¶һ˿Цݣͬʱ£׼ôͬʱӦҵҪûӦպóûôһʶһ㡣
λرһ𣿡ߵİ˵
ЦûϵǵĺĹϵ֪ôĹϵͬˮǼȻˣȻҪæһһ¡
ϳߵ˼õû˵ǿ𣿡
ԴˣǾ͹ҿνѵͶλ񹬵
һһͣϹۿϷ˼
ᣬˮڣ鷳Ѿ࣬ͬʱ
ӻ֣Ը
һ˵ӣҲҪһ𣿡
һ֮Գɣ⣬˵Ƕ򵥡
û£һǽƬ̣ϵ˵ҪЦǾͿ˭Ц
ǣ
ȥϳϴʱѾ࣬Ųɵ죬ĿʱʱƳһ
ϣƳһЩʣʲô
ҾͲţһֱӲţĿǶһۼĸС
ǵһλ򣬽һۣѹס
û£ʱҲһ¡Ƣ϶Ļ֮˳֣˵Ļ֮˳֡ǰͲһҪ֪Ĺɶû
ֻҪҳ֣ʱҷǵֽѵһ٣ʲôʱһˣ
˰дŶԲߣĻᣬҪúһ
ʱٷһɫ۵߽ڶһߡ
Ȼ߶һۣ߶֮䣬лɽĿ絶˲ֱӡ
һ㷢˶һԵϳϣĿ֮¶Щɻɫ
˵ЦλӦǶѲԺִõĳϡȺȲѣλӾͺãֻǿ
˻һٷУ¶һЦ⡣˵µʥͣǲˡ
кٷ֣սʹɡ
Цлˣ󷽸ˣɲˣС
ٷɫһŭٸףղսңҲ㽲棬ҶսҲֲס㡣
ԱǺ˵ĳϣɰ׳գҲ˵Щ²Ҫ̫֡
üһ
ϳ϶һ˴󵨡˶Ȼĳϣ˰׳ա
ٷ˸ûδǰ׼ǿѹһԹԾͷƵĻ˳֣һĹҲ˳ֵĽڡ
Ŀһת˵±̫ͷˣȻսģǾͻˡˣҲǸ񹬵㻹𡣡
ٷһУԸ⣬û뵽񹬵ˣȻԼ˵µ
ĿһƳЦʲôʱҪôˣʲô
Ѳ鳤ϣȨά񹬵£񹬵Ҿ͵ùܡ
ЦֵõĹϥûϴǻ񹬵Ҳ䵱Ѳ鳤ϣҿԴͿˣҪһ
ž
˸ٶȿûߣ滹ûӦϾͶһָӡ
ҴҶ⣿ŭ
ҿƤǲģȻ޳ܵزǵϣȻһ˵
ʥصˣͿ˳ˣԼָֻţ浱Һ۸һǶľ㣬ʵ㣬ٶ죬Ҫ
ǿƣɵˣ춼˵ٷһУӵĿ⣬ϸǻա
ѲԺִòͬһһڲһʵȨȨܴƽ棬Ҫرǿʵ
˵棬û뵽˲عأȫûʥ
̫֣ϳ޿̣һ˵ʲôҪѵСӣȻ޷ˡ
ҹ֣
Цһ֪ôģҲ֪˺ܾãڸᡣսʤңǵ˫ַǰˣϹȥ
еĻ˵˳ϳϸоʲôںһʮܡ
ǣ
ĿһתٷȻ۶ˣαôϻ߼¡߼ľԸ
λۣɸԲ׼һսֻҪһʤңߣ
ĬͻȻһȺ˶һ˵ϣûܵκμѡһս
˵ĻЩģɲ֪Ϊʲô׿˵޶˸еһɹ졣
ЩҽӿӦǲӦ˶ݵĽ֮С
ٰ׺İһۣӶԷпǺ͵ĵĴڡ
ϳϣӦһﲻ֪վͳȫ
ϻһƬ棬Ȳ˵Ŀ⿴޵ҧгݡ


1260 İԵ
ϳϣȴԥ۵ȦһϢʮֻ𱬡ۺˣںں֮УʮʯĲϬһָ
ϳϱһֱã⴫е̫٣һߴ۵Ĳ֮أôܻᱻʮ
̫һ㣬ʵûš
ɿģʮ㣬ѵϬһָı˲ɡ
ɾ鷳ˣϬһָܹȫһ㣬ڵΪϬһָ˵ˡ
Ͼֻһۣδɵ۵ߣǰ벽ҲǸ߸ϣ۵Ȧȴǲ۲ײĴڡ
ϳϣӦԥʲôʤ֮Ǿˡ
ϳϳٳûдӦ治ż
ϳȴд۶һＱʲôۣʤӦҪǰܸ
һӢȫٵˣӴ۵ȦһЦˡ
ۣͬ뷨ٳûϳȿڣȻȿʵ֮ȫ֮ߡ
ңҵ㣬ֳЩ
ǿսۣͬʱĬ˵ȥûţһԲ׼ۣȻۣڽ˳Ĭ
ЦЦ֮г֮⣺ѹֻһۣǣҹһӶû͵ȥɶ׽١
Ҫսսս͹ûʱ˷ѣͿͣ
ķԽǿƣЩԽɲ⡣˵ֻǺ֮һĿܣԼϡ
һ۴ܴԲ׼ۣʤ˰㲻٣ӦҪô֮һĿܰˣǾ군ˣǽΪ̤ʯһӶ̧ͷ
ڼһ·ִ¼ʵ̫࣬һˣʵѡ
һͿۣͣ϶һĨɫ
Ϳ֮ͣ£Աô򵥽ҾͲţǿûߡ
ٷбúһԼս
˭֪ǿս֮£Լ۾Ȼˣʵڽܲˡ嶯֮£Ҫֱӳ֡
ĺŭһٷɱ˹ȥ
ʢĸٷϵϱǿĶࡣηηţ˼˼ǣûҪ˼ôࡣ
˾һܣǿǿ
ЦԲٷ㻹ΪǰǺİҽվ͸㣬Һ֮Ĳ࣬ĻҪһ򱶡Ϊ˺ͷݺҵּıվһ㡣
ҹ£
ٷȥԷʽ֮еôһֱɡǿΪʵѹԷһмɡ
£һٷֻеԼ似е⾳ƣɲǼ
µƣĪһִȫٷŵȫ麹ҪˣȴѾ
žһ䵽ٷļϣ֮˳ӿȥٷֻڳϼǿᴩȫͨһڵء
ܵȫɫ֮ǿĽƣ˲䶯ܣֻܹڵء
ٷΪҪһҪܵһ˲䣬һֱӸ˻
£ͨһٷԡ
˼ͬʱڵأӳֵסڵʯ֮䡣ۣûֹװ͸ٷͺ

ߣȷӦһһ˸Ӱ˸޷׽ɱǰ
һûٷͺӸǰҪ֣˵Ľơ
Էͣ˺һÿһǰС
ǿޱߣҶ֣ҲͱϷ򲻹˱֣ˡߣŭһƷ֮ÿķѣǿҵâ
һ˲䣬еΰ裬˲飬ھҵҡİٰףڵһʱ䣬ͬʱ˳ȥ
ּĽ֣Ѿܲȥģ½ǣһرñ
ŭ꣬һϬһָһĬ
һɱ
ϬһָϣŵϣȻɱ磬ǻ֮ŵУеۼָ֮ϡ
УâһΨָǵâҫա
ڣ
Ѫɽ߱ɳȥĳһɫڣƾôûˡ
ϬһָʯĿԼƣߣЩŵ˵
ͷ𣬻øոһԼûд󣬰ٵ֮ȫˡǵĵĻֱۣǶֱըûˡ
ϬһָʯԶ𶼲㶯ľȻ鴫
⣬λк֮ơ
һߣͷ֮ϣҲ亹ֱðһĨɫ
ڵϵͷ󺹵ĺߣƷ㶵Ļߡ
ƣȫգۣҲһܵġ
ͽ˵ûˣʲôˡ౻ըûˣһʱ䣬Ҳָܹ
һĽû˲ָܻĵزֱʱǷˣսʱ½ɡ
û˵ĻӣĿ⿴һ˿ŭеĿ־壬Ϭһָһ˺һۿʱ
λĽƣҪʲôʧԲŹ㡣
߽˽ƣͷ󺹣ŭ
ĵע̬ȣҾɱˣȶҶֵģٺһ䣬ұˡ
һ£ܷˡ
ܼ򵥣˰дԼ乫ӲҪսڸǩֻѺսתøң⳥һԪʯʧ
λһֱǵϽͬǩֻѺ֤ӽԺ£ͬ⳥һԪʯ
ҪһᣬߣȫŭˣһԪʯôõĳ
һԪʯֵһ۵ˣõĳҲ᲻ó
ƽĵ᲻òõĳǵң浱һϢûе𣿡
㣡㣡̫
ЦλǰˣСӲһԲ׼ۣ۸߸ϵۡԸͲԸ⣬Ϳͣ
ķĶϣ캮ضô䣬ôţλɲãǵϸӡ
Ӧ
ٷãŭĿӣҧгݵ˵֡
б˵ͬĻڵһ̶Ը⣬ﻹһԲС


1261 ̸Цֻҷ
ٷг˱Σ뵱Ǻ˼һ뵽Ըİ취ŪԼضȥ
꣬ԷڽҲڽ񣬲һƣǰ͹ˡ
Ѿȫ֮ͬУκܹȵġ
ɵۣٷֻһͷԾԲɵۡ
շ٣Ҫأһ裬¡
˭Ц˭Ӯҡ
ڣۼǿߣòʹԼȫҵͳ֮á
͸е裬ۣȻһԲ׼ۣŪڹ֮䡣
յԪʯٷǺӼ򣬸һƣ߰ɣСʱ֮󣬽ƻԶ
ˣǴסᣬ֮裬ձضٱ
߸һˣ˳ȥǷ֮أǰ㶼Ը
֮УǵˣҲֻʣ񹬵ϳˡ
ڰֵˣڻһΣҺ񹬵ʹߣ̸Ͻ顣
˵Цˣ˵Цˣ̸£ھߣдˡ
ۣܱƵĶԷһԪʯ˵ô̸ȥ֪ᱻʲô
طͲ˴ģԺǵˡ
ŲæԲֻʣϳһѸٵ뿪˵ء
ȫȥİٰףŵͬʱǰɫӰоɫ
أһ˭棬̸Ц֮䣬ƿȫ֣Ψ
ۣڶͬʱ١ɰٰ׺İһһ۾͹ͷ۵ģǻ˵á
侲Ӧ֮£˶޹óԪʯ
λһ㣬ڣе˲š
ٰףӣؽŵϢһ֮ѡתɫص˵ûΪڵս¶ϲ֮顣
ٰײĵΪʲôողǱƵǩԼ׼ǵ𣿡
εЦҸոΪʲôƿȫ֣ȫ޹ҲΣ
ٰſھҪش𣬿ɻߣô𰸲ԣ˼ڤ룬Ȼ벻һȷеĴ𰸡
Ϊʲô
İ侲һ˼˴𰸣Ϊʵ
ͷûΪʵΪͬʱۣҲеƣǡ˵ϣһֱͱˡ
ȭͷǹأԼʲôģʱܷڡҲһڣպˣһ˿Ȼ
ٰ׻Ȼ򣬿ɻǲ⣺ЩǰؽŵϢʲô
Ѿ»µ£ڵҵʵѾ¶ԷԲưոݣҵʵʥغǰʲô˻𣿡
Է׼´ҲʱҺѽסΨǰؽŵϢǵĲ裬ԼսС
ٰײǱˣһͣ˹ȥ졣
İسϹһˣ¡ӿΣУһ̶Ըͣ
ؽ֮ǰǲ㱩¶Լӵ۵ʵΪһ¶ˣôһЩĬᱻơ
ɽȲѣǱ¶ɣһ㣬۹˼̫࣬ȫޡ
ֻ¶Ϭһָٵ֮ܣ֪ǲ֮еĴҡ
Ƭ֮سϣ֮С
żɽֱ˵سϣۣӦа취
ۣӦӦ졣Է߽٣Խ죬͵׵ɣľһѾʵ
δʽ棬Ҳδ˵ܾЩ롣
УܿסĿɽλ̸ۡ
ؽţҪõλǰһ仰ʵûеѸ֮ˣѹ
سͻ⣬⣬Цнǵ޷⣬Ϸö򣬿档
ӣһֱûöлõõĻǲе˷ˡ
У
ȻԼ¶ˣĵ鷳سˣҰɣڵȷǵ˱Ҫõʱˡ
Ӿ˾ͺá
سϵһö򣬴ס֮󣬹ֵ£Ϸ뿪ˡ
Щ£뵥Ӧ˵سʶȤ뿪
ûʲôԥسһߣֱǲһƬÿһƬ˸žӨĹ⻪λΨ
ɫУ⻪۱仯ϣΪӦӰǰ档
ϵܣҺ¡Ӧ쿴ȥܺãЦе˵
ĵӦ磬Ҵһ֮ڣѸ£ؽš
˻һӦϵЦʱصĵΪʲôôҿӦòçײ֮ˣҲҰĵĿˣǲ顣
һůӦȻΪǰƺһֱûʲô׾ܲµΪ֮
ͷǵڵ⣬˵һ飬ǵʵȫ޷֮⡣
ƣ֪ǵöԷκǵĿռ䡣
ͬʱҲԼ˼ֻλۺһθУؽţҰģҲųưʲôġ
ûʱ侫ҲûȤãֻҪŵĴУȥԵǷθбá
Ӧһֱûв죬˵֮Ҷ˼ʱһһˣλۺˣؽţ˳£òŶزأ͵͵
¶һ˿ϲɫл硣
û£ÿ㱾ۺˣţ˳£ò͵͵زءȻ䣬ʲôܹģ£Ұ㿸š
Ӧ죬ûκγɣ˵ֱ꣬ӴӦ
д仰ˣҲĿ
˻ǫͷ֮⣬һĳŵʲôܸеġ
Ӧ磬ܹһ𣿡Ƭ̣˵һ
ӦЦãһֱڿ㣬Ҫ㣬벻ѡκ˶ܼסһ仰Ȼһ·ֱӲְ㣬һֱ㡣ֻҪһջڣأû˸㡣

˵仰еĹ㣬өһ㣬ɢ裬ӦӰʧ
Ŀȼһ棬һȵľģһʧһ֮½
ķ粨ؽأںηᱻϢ
ЩϵĵˣػðɣڰĵˣҲᰴ಻ס
˭ŵ𣬵̫࣬Щ֮󣬲ŵԲ˳


1262 캧
ɣñ꣬ĸһ㡣
˵һ䣬֪Ѿ꣬Լۺ˵֮Ѿȴһ̵̫ʱ䡣
ٰ׻ڰæѡӣҲͣȵΣУӽŵš
龫Ԫʯܳһʱ䣬Դȫõġ
˺֮ʣʱ䣬ȫ˵ĥ֮С
֪Ҫ֮İǸ̻ϵڼ̻һŪʮ鼫Ʒħɷʯ
ôĹϵƷħɷʯҲֻŪʮ顣
ɼϡһʲôزİ˵ֻҪϣͻۼߣߴ۶Ȥ
ܸŪʮ飬ѾǺ˲õˣЩʥأʱҲδһ
ʮ鼫Ʒħɷʯ˵Ҫ߳ɵʮɱɵȻǲġ
ߵ˳ʲôⶼûеģãߵųɡ
ڶɽ֮ϣһöƷħɷʯһʼӴħɷʯĥԼĵꡣ
ħɷʯɣἤħ쳣вˡ
괥ħɷʯϿʼһ㣬ɫħħãһħΧһ
ǰĻ涸Ȼ任Ԩħһ֣ʶ
ʶ֮У캧ˣһǧ򻯵ĺɫħͷʶ֮УʱЩħͷɷʮֹŹ֡
ǰǻþҲʵʵʵ档
ʶ֮У˵һƬƽ𣬵ǷβܣЩõħͷ˼塣
־лǾ񣬶ܵС˺ߣᱻħͷԹǣһɱ˿ħ׶ħ
ħɷʯ־֪ʲôĵر߽ݾһڸ˿衣
ɱɱɱɱɱ
ħͷǺУ죬ƺˡ
ֹˮĿֳһĵ걾壬Ĳ
Ⲩʶ֮УħͷչҵĽ棬ճ棬˿ʵս
ӲпᣬΪʱħͷԼģɰ£İһкйص
гɣ򵶴ģʹ֣ĥĲҲ̶á
ɱ¾֮Убһ侲ıģܳɱ¾֮Сѣ֪
ħͷȫն֮ʶ֮УһƬ߲λõ⡣
Щħɷʯħͷ֮ľݿŵı֣ħɷʯƷȵľ
߲ʵĵ꾫ǵһμƷħɷʯȻһ㡣
ǰʹõƷħɷʯֵĶɫֻһǲɫġҲ֪ȫ֮õﵽʲôز
Ŀһżһ㣬㳯һƬ߲ʹ⻪ȥ
裬߲ʰ쵵ĵ꾫ƬƬеУȵй⻪ȫϡ
Ȼ˫ĿһȫʧеħɷʯѾϡ
ĿøΪһ̣·ܶգ˷
ЩȲĽʶ֮У֣׭ԱߣõСøʵ
߳ЧһħɷʯԿԽ˳ɵꡣоſ鼫Ʒħɷʯ˵ֱӿԽųɵ꣬۳Լĵ򡣡
ϲޱȵ˵ȫû뵽ƷħɷʯЧ֮á
ʵϣҲԭģǻһʹħɷʯԴﲻЧ
ȣǵһʹüƷħɷʯȻЧǷκĵرһʹãЧһΣֱ󣬺Ч
ڶľйأֹˮȫûǸħӰ졣ħͷһնɱȻܴﵽõЧ
дħͷ޷ɱħɷʯʣ㲻˸ɾһ߲ʾС
ľ֮ԽߣԽᷢľΪߴǿá
׿˼óڶöƷħɷʯʼ
һ˰ʱ䣬ŽЩħͷȫһȴֻҪʱͰ쵽ˡ
ɵõĽȴ۾߳ɾţ˳ɵ껹һߡ
һ·ΣüЧĺÿ죬ʮħɷʯͻƵ̫֮һ㡣
Ǵ֮ʱܹõһЩ۵ĵʣе
ֻۣս죬һս֮
Щε̾һյ켫Ʒħɷʯ֮ĵɹﵽ˳ɡ
޶ϲãħɷʯĵֻǴﵽ˳ɣ˳һûС
ôȥ˵ʮɵܾ꣬ųɵ꣬ңɼĿˡ
˳ɵ꣬첻ɾԵѹƣ߳ɵȣޱʵķԾ
üͷ壬ʣµ߿鼫Ʒħɷʯȫó˼֮С
ô죡
һ֮ڣѸ£ؽţҪ㷢Ѿ¶ϬһָĵƣٶһŵƣʱôסЩС֮
֮У벻κΰ취ħɷʯЧεݼһδεգԽЧԽ
ΪʲôҪһδεգﲻһ𣬽߿鼫Ʒħɷʯͬʱյ
ǰһԺһ⣬ֳôһ
ʲô
У߿ħɷʯȫһƺҪͬʱӣһ
Ҵ㽫߿鼫ƷħɷʯͬʱƴһΡ
㻹ôħɷʯаʲôöһ飬͹Ҫģ㻹ͬʱգԼˣ
ѵΪ뵽һ㣬зԹħɷʯͬʱЧܳʱӣɼƷħɷʯֻͬʱöǼޣֻҪģǷˣֱӻɢ߳˷ˣûһʲô³
ͬʱöģҲǾǷ׵壬壬
Щԥ飬˻ᶨЩ
ԽͱһҪǿࡣڼר׾ǿѾ۳˷
۾еۣûж˱ǿȻ÷棬϶ǲߵģָǿȺ
ʳ֣ɶ޹
뵽£ֶһЩҴ³ç£һηǵòһˡؽ¹شûжӦʵ⿿ҲסȺС
ڣ
Ȱػ˳ɵ꣬ü˸˳ɵֵɲǣǵеͣеһεбѡ
ȥĵ⣬ֹ
һĿ죬ȥҲ죬괥߿鼫Ʒħɷʯ֮ɢȥĵʧ
ɽ֮ϣƣ󣬿ɲħͷں֮бĪ⣬ɽΧߣȫˡ
ô£ɽ壬Ϊγ˿µħ
ħͷÿֲһۣ棬ڷӿɱȫֹס


1263 ɷޱ
⣬磬ò߻ħ˰ɣ
أԯս죬ˣһۼɽţȫŶĵ˵
Щˣ̲סҪɽ壬ȥһۡ
վס˭׼
⣬Ϣĳ֣ɽƣ仯ĪħͷɫȻһ䡣
ǰ˵İռƷħɷʯСһòһ·
ǰô£ǲ߻ħˣ
ⲻ˵˫ֽӡٱ־ں֮Ȼӿµƣһɢȥ
һָһӴĽ磬ֱӽⷽأɽ壬ֱӷ
һӷ˴ĵطҲе˲ͷĺˮ侲ĵ֮£ȫұܣڲܱκ˴šвأСһȫٵˡ
ǼȫɢΧȥμɵˣһξ治󣬱ֱӶ֣ɽأ
ǣ
δ˽ţ֮صȶ˵ɢ˳ȥΧ
Ȿˣɽţ
ɽ壬ǿµĺɫħµĵСһǿҶĽɣͬʱ˶ټƷħɷʯ飬ǳԽɣĿ飿
֪һ߿飬϶᲻һУֹ
ҵʶ֮Уħ裬ִɷͣķӿ
ֵһ̣Ƿӿɷһ˲ıĿʼҡɱ¾ޣʹָ࣬Ϯ˲ܣ
ʹʹ
֮У궼޷ۣ˫ͷڵأϱ飬Ī⣬ʹࡣ
˫֮УȫŤЩħͷУŤŵزģ綼һƬģȫκζ
ͬʱ߿żƷħɷʯЧʱӣͬǳʱӣ
һ֣һڲѣǶᱻռ죬Ϊһײϣɱ˲գ۵ħͷ
ʷϵħɷʯϵ̳۰һһʲôֵ顣
ݾûôߵġ
ĥڼʹڼӾ磬ͷһƬңʹĺ߳˴̶Ļǰ˿ֲӿͷ
¸¸¸£һԴΪԼվ㱳Ͳ֪ɱ˶ٴΡ
һ˵ñϳţѪģǱġ
겻ɵۣ͵̡
߼Ļ𣬼ס䣬Ҳ޷ס
ǰĻֲıǣȷ٣ڵ֮·ϣ֮Żһ֮ʱ档
ۿͬܣޱȡ
ȫµˣʼЦȻǸǰǣ˭Ц󣬲Ӣۡ
Щˣǹеȱйʵ״ӣʬˡЩһڽµˣȫڷЦš
Ц̶Щصһʹ˲Ҫ
ɣ̫ۡ
˭ô࣬ɸۣҪȫһѻ˭㣬ֻеʹȻҪ⸴˵ţȴҪزأ͵͵
յ£һߴٲԼˣۡ
˭įİ֮ˣȴҴߣݺ޷ֲĴ
˭ΣֻԼ·ȴ⵽С֮С󣬻򰵣ͣͼ
£˭࣬˭ԵУ˭į£
ɣɣ
ҪޣҪ˵һ̯ӣ޹֮ܡ
ҪޣҪǸαӣԼ׷ɱ·ӣڱŲ֡
ҪޣҪЩС֮˭ȨſھµٲЦ
˫һƬɣЩЩᣬ˵ԣҪޣҪޣҲۺҵ·ĥѣװģΪҺãС֮ҽ
ɽ֮£ɫͻȻĽ粻ͣҡΣɽͷ֮ħ죬ɷ
ô£ͬʱ˼żƷħɷʯ
վһأһ˿ֵɫ
ʶ֮УٱԵʹԼ˲١
ҪɱҲۣɱµѪЩˣȫ۵Ѫȫ
Ҫɱɱ׵αӣϼһز࣬͸
ҪɱСС֮һ
еһ˫һƬѪ죬£ɱ죺ûҪɱҪɱҪɱ
ɱ
ʶ֮е˴һʵеȻۣĿѪ磬ſڸŴһɱ
¡¡
ʱ䣬ҡҡλεĽ磬һ˲ħɽ֮ϣγһɫȥƲ㡣
һ˵ˣҲزסˡ
ô£
İٰ״ҴҸȫһʵȫ׷ʲô
ڰ֣һصĵʲôҪʣɢܣҪκ˿ۼǵסǽء
ڵؼʱݲκ˴ţֻţѾ̤Ԩħ

̤Ԩħ˸֣İٰףŵɫһף̲ס
ôôİ˵Щ
̾˿СһԼƵ̫Ҫڴ䵱һŵơˣʱ˵ϻʱǸϽ֯ˣһ˴ɱһˣԶزͷˡ
İٰó⣬еļȣ°̶ͣȥ
Ϊķأ֮죬˵ûжǱȻǲܵġ
Ƿǳ飬̸໥֮䣬͸ÿʥض⡣
Ѱʱ䣬İ˶ȥܣϾʲô¶ûܲΪ˵ʵߣѱ˸ϳȥ
ؼʱ̣ƫƫµľֻҪңһħ㳹ˡ
ͬʱɽ֮ϣħۼ֮أĵףٴһ
ҪħΨгħܽѡΨгħܣ˼ɣɱ˭ɱ˭
ڰħɣĵ׵ޱջ
ҪޣҪɱҪħ
գǬһƬ
ǵһƽɰһ˺ѷεɱ֡ɽ֮ϣħ⡣
һ˲䣬û谵ҹһƬ
ΨǺɫħ⣬ĴۣĿ
ʱ䣬ȫǻң֪룬ѹѹƲ㣬ĪĻţе
ô£дħͷҪ𣿡
ÿֲħ棬龰ֻںںмһλۣħɱ˰ƬˣŪʮֲŽɱ
ǲǣɽ壬ô˿ֲħ棿
ѵ߻ħˣ


1264 
һƬڣϢйģ˲Ծѡ
ˣ̫죬߻ħϡ档
ߣȥ
вģͲסеĺģһɽٵıȥɲǼ䣬Ӱ˸ڷɣȫͬһȥ׳ޱȡ
ͬʱǼ۵У߳ͨߣۿǳħ⡣
֮Уǹ嶾̣¹ЩʥصģҲҵģĺ
һ⣬ȫǵۼǿߣˣ۶ʵ
Ƕ̶һ꣬ģٶ֮죬ʷǰǺиɶ˭ûеġ
ǲΪУҲñʾԴ˳ǵӣ˸еĵۼǿߣǰ
ܹͻ£˲ʱ֣Щصۣͻռȫĵ̡
ֱڣͻȻ߻ħʱһۼǿڴˣܺܺõߡ
֮󣬲ٵۼǿߣЦһ˾һϢɽ塣
ҲۣĬ֮ѡ¹ǿߣû
ɽ壬İˣһߣھȰ޹£ѡʹɱ֡
˵һ飬ǵĽأ˭Ǹҿ벽ɱۣ
İһƽһҪǿС׼ֱۣ˵
˵ߣٶһҪǿɱʬ塣
˵ĳ棬ڽϹֵסˣϾأĸҪ϶ö˵
°ɣ֮£ǻͲˡҲûʲôֿɿ
ٰ׻ƽ֮Ųݾܾζ˵󣬾һ
һЩʬĳ£Ļ
ȻвʣһЩ˻ʵʵȥ֮󣬲ںˣңңš
̲סˣ治ҪˣΪǺãڻԸߡ
ٰ̫ѨˣѾ˵ùԶɵˡ
İǵĵոۣǵķߡ
ٰ׻ͷ֪ͽʦۼĴڣѾµˡ
İԥƬ̣ͷã磬ܻص𣿡
ٰûмŻش𣬹Ƭ̲ŵȻ䣬վůģҲħ

ɽ֮£ǰˣ츮Ժ嶾̣ĹҵĽϣһ治֪ССǣȻôۡ
˿֮ɫ΢΢һ㶣û뵽֮Ƶ⣬ʱ֡
죬츮ԺߵǰҲˣֻţ̤ħʱɱʵʱħˣǺ֮֡
û츳Ҳ֪ģħͷһɳҸ˵Σء
ǰ㲻Ӧǣһɱȥħͷɱҡ֮С
⵭ĵʲôⲻǻаֻţṳ̂ȥħͷñӣҲҪ۵ô磬뵽ڣûɱһˣҲûʽħ
Ҫħˣ¾ˣǰɲҪۻ軨ǧˡ嶾̵ߣ˵ＫΪ
ҪˣҲÿʲôʱɱҶ˵ʲôɱһħͷһħͷᱻʷǣΪӢۣ
ߣԴǵ˵
ǰ㲻ֿԣǡҪΪޣ浱㣬һ֣ҲδػǶ֡
ĹҵĽϣʼΣǰһ
һЦôû֣浱𣿡
һɿֲɱ϶ȻһƬ㱣ı󣬿һƬʬɽѪ
һյʬ壬Ѫ֮ĲҽС
Уʱһţһﵽɱ˶ۣ˿ֲɱ⡣

ҽ䣬ĹҵĽϣδô£ֱͬʱ𣬱۰֮ѪĽ
˵Уһδֻв֪ʱһźذס
ذָԾ⵭ĵ˫ۣһѵһȺһۣɱǸûʲôҹ
ɾڴʱһĨǹԾֵĵڣ˹ȥ
һãǹ˻ȥˣϢһλۡ
ʱȥ׷ǰˣ϶ʵȥ
һʱ䣬֮䣬ֻǹۣɽȥ
ɽͷ֮ϣĵ׵ԾɳջźţҪħҪħҪ׿˵һ仰
ĺΪǻɱ⣬ɱһֻţƽ˳ħԨ
ʷ̳ۣ֮߻ħΪľûиϣӶǰǿʧԼ
ľΪҪ߳ͬ˲֪ٱϱȲ
û뵽߿鼫Ʒħɷʯͬʱħ̫ǿ⧲Уȫ˻ʱ䡣
ĵ΢Сĺ⣬Ŵܱɳɱ⡣
ڵֻҪǰһҲ޷ͷ
ʱѾȫѹƣȻһ˿΢ǣĵֿû˵Ҫħһ仰ѹȡ΢ĵֿɸƼһ˻͸˵
аתȴ벻ʲôð취ʱ˸ûﵽֻܿԼ־
һ־һȴܵϾĿ飬ʱݵĿܡ
ô죬ô죿ô룬벻õİ취
ͬʱ߿鼫Ʒħɷʯûô󵨹Щ˷ӣҲԲҡ
Σͷļ־Ȼһǿ֮ʶ֮УȻը
ֻһߣܳΪ׾־һ̣ԼŭĺС
ĵ֮Уһֱƻըǰ˶ݵͣ١
˵ĶĤĵ׷ʱȴһöһֱѹƵıģȡöݵ
Ժ֮УֺЩůĵĻ棬Ʒ£ѧϰֹ̡īӳ֮УڶӵܣΪ¹顣
ʢ֮Уͦ־¡
ǵУһͬͿĿ⣬һ·ʵҴµ
֮Уеɱ⣬糱ˮһȥ⽥ͷ亹ֱ֮ǰֻ֣е²ѡ
գȫͲһ㻺ʱ䣬ǹؼʱ̣־סЩɷƬ̣롣
ľΪֻħ̫ǿһʼûʱ䡣
ֻҪһĻᣬľΪǿľ˲ָܻ
ǰǧ򻯵ħͷѹϱ任ֻþпµĻҪһɱ¾ıԵ


1265 һ
ͬҪϣЧȻǲܵġ
¡¡
ЧħͷͬʱӿȻͣĻһ𣬱һСɽ޴ħͷҪжġ
ɸȵĻں棬СɽħͷϱãȻһòһģһĺӡ
ϲаһɫĳһּϤİĸо˭
ЦҾ㣬ҡֻƽ㱾ȹ̣ͲҳֵĻᡣ
Ȼѣ˹ĵ׵ָ۶ɵһ
ÿ˶ƶ棬˭޷⣬ȻҲ⡣
һе鷳ˣԼĶ߿鼫Ʒħɷʯļӳ֮£֪ǿʲôӣǳױĨɱˡ
ллĿ˳ֵĻᣬ㰲ĵȥɣһúûȥ
ǹһĨаЦݣһ㳯ɱ˹ȥ
ֵĵУֺϷȱֻһǺɫа£ۼη
ÿ죡
ʯ֮䣬֣ͬȱӭ˹ȥ
˫ԣһһͬʱƵ˲ɢ
ɫĵſ񱩵ɱ⣬Ѫɡ
ôɻ˵
һһЦҶᣬ޾ɱ¾ͶãȴֻܼԼıģôұȣ
ಣ
ɱ˲Ļᣬʼѹ
ƽõĸɱУںԸбķʽչֳÿһԭҪǿ١
̫һпɲõġ
㱾£ĵ֮·棡
ʮѾˣۺˣɣ࣬ÿһݺݵһ䡣
侲뵽һУɲǻԻͣûɲǻԻͣһ򣬱ҪԼľܷӳ
ԷλԲ뵽
˸Ϊһɽ壬Ⱥĺ嫻Իͻ
ЦĻԻͣУĻԻġ
˵ͬһɲǻԻ˹ȥû䣬ɻ˺ıȴʬɽѪ׹ۣһǿݣ
ͼҵײͬʱ֣飡

ռ飬еĻ潻һγɼҵ棬һ൱ĳ档
Щֵ˳Ծˣô£ԻͣȺ۵ʬһѪĻԻͣôұȣ
һĹâеΪᶨЦȻϣͲңҵĻԻͣҵѪͬҲҵıˣ
аɱɢ¶һ˿ϲɫȻħδѾѣǰֻԨĽţվ˻
ͻȻɽһǹٶԶ۵ķӦǰһ̿ɽ£һ̾ͳǰ
󷽵ĲӰδɢ˵гֻþһǹ⣬δϡ
ǹۣڰǰһɽߣϴǳ·
ɽ뿴¶һĨȵɫ૵ֻŶԨң˷һöзҼеɱ⣬㳹ƽԨ
˵㿪ʼ׼ı壬ܵɱ⡣

ڴʱһĨָϷɳվСëϣԡŽɫĻ棬Ůһɱ
ɽ΢΢һƵðֻд׼۵ľ磬϶ʱ¶һĨЦ
۵׼Ҳҹɢ
һһޱ죬ŷСëǸϲӬһ㣬һӡȵǹ⣬һ𣬹һС͵ǹ쫷硣
ǹʵ۳ɷ磬Хȥ;ÿռһ˿˿ѷ졣
ңĿأµСëâȼϵϢȻſ³һŻ档
һŽɫĻ棬ͬ죬Կ̫ĳΣһ̫ǳ
ϸ̫Ҳǳǹ֮УǰҲ̫ǹ
СëĻ棬Ҳǽһ洫ؼ̫ǳ𡣾˵ڵľڣſڱ³һС̫ըһ½
һ̫ǳȻǴ˵еľȥԶѾһЩӰӡ
ޱǳǹ⣬̫ǳ֮£ڻȻͬ˽ȥ
ɽ߿Ļסˣ޽ڣ
޽ڵ̫֮Уʹ̫ϣΪǳ֮κǹǰȻɫ
Щǳ֮ߣõޣҲǳ֮Ŀǡ
ɽӿһ˿ϲһͷĽڣҲзõĹȻʱ򣬲ȻڿɾͲҵ֮ˡ
飡
һתһɽߣʮ־񣬲ǰ⡣һ֮£ڵİ˳ɺ֮߶죬һ㽫̫ǳ˷顣
飬ɲǼ䣬ɽͷ֮ǻ꣬˸֮С
Сëˡһ˿ȻżСëһ㣬ڿն
Сë·ǽаõģһΣ嶸ȻֻɫĻë
ǧĻëһƬƬڰϣһսףȼŻ⡣
׼һĽСڣʲôͷ
ɽߵĿ⣬ɻڿѪ֮лȱУʦͨؼ׼֮ǽһߣʩչĽ
Сë׼ɵĽսףϵϢǿޱ
֮ͣУԶԶȥӲӣɣʥׯϣԶŴ˵Ů
Ŀһֳ˫ջһɫĻߣɽɱ˹ȥ
һɴϣϯɽ߷Լĵǳ֮ȫѹסˡ
˵Σգǹ似йأǳ֮ѹƣ൱ڷϵһʵ
ס׼ҲʱƣʱһССĴ׼ۣԼһоܽ
ಣ
ɫĹߣڿвͣ˸ˣڿлһߣΧɽ߲ͣĹ
һĿսۻңӦӲϾ
ʱһһȥɽߣ侲Ļеޱ죬صĵˮ©
ţܵ⵽ʲôʱ򡣡ɽߣȻǱȴһ㶼ţΪ֪
ȵ׼ʱһ̾ͻᱻԭΣʱǳ֮һоŮ
ɾڴʱһǿҵɱΧס
δӦͿһ˸ĵ⣬Χ
ϵ£˷޾ȫ˸ĵ⣬γһֻе硣
ô£
ɽУһγ˾ֵɫܹۣпǿɱʮֲֿ
⣬һɱˣ޵ܹնɱۣߴ۶еɵΪ˵


1266 
ǰ֪ˣ飬һλᡣ
ãã޼ʵ죬ɽʱˣֻһۣзƭĶĿԷº֣ȫͲǶ֣οѹơ
᣿ɱɽһ𣿡
һ͵һգռ䶼ѹڵ֮еɽߣ޴ɶ㣬⣬عᴩ
ͬʱ֮Уɫǹ⣬ֳֻս죬߶ڰٵ֮Ծ
ʶһ㣬ԶΪֿһ֮ɱ¾ֲͬ⾳ǹںϡ
һɽߵ֮ڵλá
֮߶ֻս۷һʱЩǿڲ磬ٵ֮ǹ⣬ǿࡣ
ɽ³һѪȵĿĵ򣡡
ˣϧѾһ
ޱ˶սһգһΪǰٵ⣬ü֮С
ɽϣˣ˸˿֮ϣƵĵ⣬۽ûЩ˿ڡ
еĵ˼Ȳɽߵڴ˿ڣǾһڶߵĵ֮Ѿȫʧ
ڣ
ĨɫĻ浶⽻ɽߵͷ­˲ն䣬
ֵȻս׵İսѹ
Щɻ󣬰ʲôʱôǿˣҪڣͷְϵĽɫëһȥ
Ƭ֮ëۣȼճһŻ棬ɢǰһ⻪׵ĵ
һ۾˳ⲻǽСëĽڵ
Լаսʱ䣬׷ʲôСëôģ
ڵСպãҪ̫ģСëʹ˽һ׼̫ķһ
֪ô򵥣Ҫꡣ
Ѱ˵е̫Ҫʱ䣬һ
̫ⶫؽһ˵δ˼Ҳ˵ѾԿ϶ֻٹ꣬Сëܳ֡
꣬ĺȻЩأʱ⣬
ڲ粻֪˯˶Сë꣬Ҫ˯ꡣ
ԼǷСëģеˡ
οûµģûд˷СëҲһΣǽһ߱ҪܵĽѡֻ˯һ֮󣬻ܿǣһоͶûб仯
ߣȥ
š
ŽڵصУĿһɱŲһ㣬Ϊһɫ׹⣬۵糸Ĵɽ¡
ɽ֮ۼڴ˵ۣѾԭȵ˾ɿ⣬ûһ˸Ծ׳һ֮ˡ
͵͵ȥֱ֣˵˵֮ģز
ôˣǰħ죬ڶħûˡ
ոǹ⣬ǹ似кܴĿܣħһɲǣǹĳϣɱиشˡ
Ǿ˵Ѿˣ
ʮа˾ŴˣڻĲ˵ûȥȷһСǹϣڿ϶Ѿˣ뿪Ƿ֮ˡ
ĺ嶾̣츮ԺĵۼϣСţϵ鶼Ϊӡ
ѵõĴ£ĿȻ߻ħһֻ̤ħ
ֱ͸ǵĻᣬϧбһɾӲûطʹ
ɫ粻ɽʲôҲ֪ǵطط֮һƬңҵĴս޷֪̽
ħѾǹ似ּ֣󣬶ʾĴʮֲ
ಣ
ڴʱһɫ磬Ӹʵɽ⼤һ죬µ䵽ǰ
䳤Ʈɣ׿Խ˵˫Ŀ֮Уƽˮžͬħļ
㣬㲻ħ˵𣿡
嶾̵ߣȲѵ˵ۣͬһ죬ȫܲʵое¡
ôûûħҰƶ
ЦСһˣϷ㵲סôСǻкλ˵ö˶˵ľ⣬˭Ҫħġ
˼һתµȥЦλǰҪħͷ£
е׵嶾̳ڨڨЦôᣬҵֻǿ˴ħʲôΣգǰưˡ
ûɽͷǰħǵѵǹһۻɡ
Сëٶȳ˯еɱȺĻϲĸʥسϣĵһȻ޷Ѿˣǲ𣿡
˵ʲô˲ۣΪ֮һŭ
ǹûϵ˭ʵǿĿ¡һ׼ۣȻҲҶǲζܲˡ
˫΢УЦ˵Ļҽǣϣھ͸ҹ˽ӭǡ
һԵⰵԾϵɱŨɱ֮зâ絶ɽ֮Ͼʲô
ɱȽϴ⣬ûп񱩺ѪԼ棬ȷʵѾ׻ָˡ
Ǻǣ˵Щ߻ħԨ֮ʮֶأ濴ȥͳ죬ʵѱʣȫޣħͷպʹ
嶾̵ĺߣЦһ˵
˼һת׹ˣ嶾̵ĳϡڵֽѵһҵͷ
Цⲻĵϻ࣬ûҽ𣿻Ҫظٱ飬ڤ粻飡
£Цһգ䣬˲һ˺߸ǰҲ룬Ϭһָ˲Ϣʩչ˳
ָⱬһҫâйȫڸǡ
ʯ䣬˻δô£һ죬ֱӱըɳȥ
ؿڣһڴѪѪֹ
ɣˡ
⿪˵ոնȹħմȾɱ
֮׼ս嶾̳ϣ⿪ڣ³һѪΪϬһָ浱Լսʤˡտǰӣһʶ
ЦϬһָûȫΪ˵ϣԷҴʴʣǿ֪
֮Ҹһᣬ㳡ҹƽһսݣҲҽܡ
һ̨滰׼ȥĺߣһ
תЦǰ˵Ļɷ
㡭⿪ڣҪȰһȰ
ڰ֣ȥģš
֮󣬸պóⳡսؽŵϢѸ£ΪŸ˴䣬ͷ
СëЩ˶Ѳ˸ϵܵһۣһá
Ӧ߿ЦŻ֪ͷжֵǮɣҪұȫ㣬֮㶥ͷ


1267 ս
츮ԺĺĹҵļۼϣ¶˲˼Ŀ⡣
ոһָɣͻȻ֣Ϭһָĳǿ
ҿոϬһָչ¶ͲôϬһָһָ֮£߱Ȼѡ
ֻһܣϬһָûңֻСɡ
ͿӵϬһָԴԲ׼֮սһۣ˵ûʲô
Ǻǣ֮ǿ϶ǰۿ
ȺȥЦУ˲м
ȥˢһ³Сһ𣿡
̧ͷԼã
˵Ҳϣڵȷһս֮ɽֻһս֮Ҫս۵Ľк֮ۺǿȣȥɡ
Ϭһָɱȷ˼ɵսԷͲɱĻᣬʲôʱϬһָʲôʱڡ
ѵ⣬ûиеκηУ⻰Ĺ֮⣬ܹġ
΢΢һЦǰдһ
д裬ȷ
ͷȷ
뵽ʲôЦãһ֤ԼĻᣬ㾡֣ܶҰʵѹƵһ۵ľ磬ͺдһʤң֮ұ׼ϳ
˵ָ꣬ؿڿٵĵ˼£ֱԼΪѹȥ
ҿģʱڣûظŪЩɻУھһٰһۡ
֪ʵʵ϶ᱻԷԻ
棬ЦŽ͵ǰɱֵһЩСֶΣʱҪʵͣǱȥһʩչҪٻָʵҪȰ֮㾡ܷҶС
Цǰƺģֻһľ磬ȫסҡ
һ漴Ц㵣ңԼɣ˵ĵûҾһۣеˡ
ãǾͶеˣ
΢΢һЦ̧ͷһ˲䣬־һ˹ȥ
ɲǼ䣬⻮գһٵ֮ȫڵ֮
ֻ׵Ӱ˸һ£֮ռ˿˿ɫѷ졣
ǿĺ֮ڱڣΧ֮γһٵŵķ衣رãռŤķزͬľɫٵת
˫۵ɵϴȫǰһĻεЦСһ죬ԭôƣϷôáҲˣֶΣɻסҡ
ذףָ裬һ֮ԾıְͬٵεÿռŤķɫĪ⡣

ذһӣ㵲סһнӴһ˲䣬תռ䳹Ť
ϹİˣȫһŤĻ棬ǻ֮СӰ
˽оȫ˫Ŀ֮к͸ŤĿռ䣬ƵһЩȷеӰ
ȻԼȱڽ֮У˸൱
ͽܣٰ׺룬ľˡ
ʦĽ񶷣Ȼûռơ
ʦһֱ˵ߴۣҿ磬ˡ
ȻȣǰĵģѾһɨաڵĳ棬Ȼд裬ս
˵Ѿ˳ȹԼħ

ͻȻ䣬˸ܵһɼǿѹɿƵı˰ףؿڸһʯͷܡ
ֻб൱ˣͻȻ˳Χһ˸ıֹס
Կɳɵ
򣡡
İԺ֮Уͬʱĳ֣˵ܹ֮ĶǷëǵǿߣһԲ׼ۣȻԼĵ
Ϭһָ
õʩչԼľɱһϬһָȫ㶼ûб
ǻ֮УۼŵУƬ̱ۼָ⡣
䣡
ֲľ촫ռ䣬ʼҡ˶еĤʹѡ
ץסʱǳݣպ⧲Լ򣬱Ʒɵһ˲䡣
һָûжܵʱΨӲӡ
ͼ׹ⱬ䣬ϵըƬȫƤڣͷ˸һ˿˿ĵ⣬ðһ̡
⣬վ󣬾ѵһ㣬ﻹаǰͷ
ʦʦû°ɡ
ٰ׺⣬ű߹ȥ
˦ˣѾըڵʲô飬ߵСӹݣ۽Ѿˣһ¾͵Ҫҵ
ԿļԼٶȣ
˰֣Ŀһֱۣתȥˡ
ȵȥٰ֮ףҲ̲סЦ
Щڨڨĵٰףҳǲ̫һ㡣
ٰЦͣû£û£ʦͰţǰ̵ǵʱܰѹúһǽһңǰˡ
кգڵǰˡ
ЦܲţƤƣըĸһ˵Цһᣬ
ͻȻ䣬ڲϵĸɫٰҲָһģ
һֲõԤУӣͷȥպÿѾٻװ⣬εĵʦҾûЦ˼ҵ˼ֻǡ
ĻףֻǺܻǰĽ̵ʽ쿪ʼѵһ¡
𰡣ʦ밧
ִһûɵˡ
Сһ˵򣬸˵һ䣬ֱӳǰȥ
̬ƣвɸ
һ·ȥһδĸϲ
˴ŰʱһΪƧɽ壬֪ƽնľ֮أ˼ϲ
תΧתһȦЦСаϷɻûôĳ󡣡
εЦҲңǰˡ
ңʲô㲻ҵģΪ˼Ŵ䣬ҲòƴһͬʱϵļƷħɷʯ㵽˼顣
ⶢЩ飬С߿顣
߿飡ʧ˵۾ɵϴ󣺡Ҹô˵㣬ˣҲҲѹɡ߿鼫ƷħɷʯѹԼ
ĻȻܸܵĹģҷ
ҲһΪԼߴ٣һٴﵽ֮Ūء
£¶е˸С
߽٣ҲУ
ЩĿ⣬û뵽˼һһ¡


1268 ǿĵ
һ֣ʶӦ߽٣ӵ˺һսʵ׵Ҳǡֻɷ̫أе߹Լʵˡ
æǰģպɵˣæѰҿԪҩ
Цľͺã²ģԼԼ¡
ʲô£
ĵչָҿһ¡
Ȼ֪Է«ʲôҩɻǰ˺һ㡣
䣡
һǧٵ֮бһ˸׵磬ѡ
ǿĵ⣬һ𣬳ָ֮һƣҪա
Сˣ˿վǰ͵ñƣ̵ǧٿס
֮еǾһ㣬Ŀǣ֮Уһ˿ķɡ

е⣬Цһֱǰһǲǲ֮еһ׷׶ѣΪ׵ɢ
д󾪣ô
ۿŵҪʶ֮УϷڣһ֮Уȥάŵ򲻱
ɻǲУ֮Уû˸һ̶ѣ͵ٶȣȫѵٶȡ
򳹵ױ³һѪ˺ͷĿѣ
ͻȻƮ˿˿ϸ꣬һĻʣģ
߹ģһˣһ
ĨһѣȻ֣оһƬѪˮʱŷ֣Լȫ£Ѿˡ
µÿһ̺꣬ĵ⣬һˮһɱ˵ĵ
ذָתˮȻֹպߵǰ
Ȼѣ˭ǰĵ򣿡
ذǶ̵ϸذȻǵ
㻹ȷҵĵ򡣡
Ϊʲô
˵Ϊʲô㽻ֵʱãСһҵĻô׼Ҫǿʹˣֻܵȫ㵱͵
𾪣Ȼô棬Ǵ۽硣
⵶Ŷ㲻ϣֲڲȫûҲϰַƵ
һȻѹνˣϽֵǰ̵
ЦûмŴӦʵԣСӣøңﻹʲôơ
ڨڨЦʵлһ۱ǰɫǹ⣬䣬ʵر۷һ
һ㶣漴ЦСӣȻеƣٵ֮ʼ򣬻е۱嶾ǰͷǱӲˣ
ЦȻͣ£⻰һתͺˣΪʲôϷҲһ
ϲŭ޳仯Ī⣬ʵЩ׽͸ҽӻ
СڣеԣҾͽһаɡ㣬ʲôĲãҿɲ̡⿪ʵ
Σ˵ôֵġ
⻰ֻ˵˵»ôشǰ⡣
ʲô
⣬ֻһ⣬Ըܵõĵǲ׽޷塣Ϊ֮󣬲űΪ֮ʶ֮Ŀ
ɽΪ֮ٴαΪΣΪƮ졣ǳΪһʵľ磬ţܲƫƫ֪Ĵڡ
ֻҪһ̳ͣһƱвȻ
ɵ򵽵ʲô˵˰죬Ҳ֪ô
⿴ü¶һ˿٩Ц⣬ڴĴ𰸡
֪
Ĭ죬ʵڴ𲻳ʵ˵
㶣漴ЦСӣʵһƪۣΪǵ۵ҿ϶ͷߣҪľ㲻֪
еˣҲУ
ļٵģǰɱƭҡ
ЦƭʲôⶫƮΣҶ˵̫塣ҪǸո򣬾˵ͷͷǵһ治֪ô㡣
˼ĻһȻʵĸо
ɲôģųһԼ档Ƚ΢٣Լı¡
⻰˵ɿĿ⣬
ϣҲ˵ԼӰӣԸˣúԼһ֡
΢ɻʵ
ͷûڶգͻͣƵĲ棬Ҫ΢ʲô΢򵥵˵˿ĵȴеĸܵģĵ򡣡
ҵˮһϸ⣬ɵȴ޴ڡ
һͨ˹˵ҵҪ֮С
û򣬵˵ô򵥡Ҫǣƣںڿռ֮УǼ򵥵ĽСǽƣƬռ֮Уһ⣬˳ƶ쵶⣬޴ڣΪá
⣬˳ƶ쵶⣬޴ڣ
оԼඥһ㣬˶ȻʣΪһδĴš
һ£еĲࡣ
һָü֮С
ʱ䣬һ˸γһӰ񣬳Ժ֮С
֮УͣڿУ裬ХƯһĶ̵
¶ޱߴƣ˼ĵΪһ壬Ŀڲһ̫ˡ
ǿ
⵶ƣ߷˼£ʣҪʰ·硣
ܸоЩԾǿԶԶûǰϸԡˮУһĻ𺳡
ˣǰֱ۵ظң΢֮ǰ΢֮Ĳ࣬ȻҪԱȲܿͬ
ת⿪ʼսϸĿţÿһϸڶԸ
΢ǰսÿһʤԷͷ­ȷдСС˺ۡ
ǵȥǿĿ£ɶлƵ̶˵ǰ
΢սÿһսͬʤǰҲûܹһˣ쵶⣬ڡ
ûֵ
ͷûȫ֪ǰҪ˼ƣȫգܻᱻҵֻ޿ײ룬ڣöĿ־塣
ûص㲻ڵϣںϡ
һǰǲ˵Уתռ⾳ȥ
¶һ˿οЦ⣺һͨ⻹漰ռ⾳СλֻۣƤëλۣţߴ۲Сɡ
ؽ缸ߴۣȫڿռ⾳ĸߵĴڣڣô࣬ú΢ͺáٸʾһ飬ҵˮ⾳
̵ͬʱٰ׺İҲûţڰнŵذŴĸˡ
ʱѾȷֻİ壬Ѹ¡
һߣ֮Ҫ嶾̵ĵۼϣչսϢҲ˲䴫
֮ѸޱȵǺʼ󴫵ش½


1269 ƶ
ֻ˲һʱ䣬ؽ綥ĸ߲㣬ȫӵôһϢ
ȦУһϢǾ캧ˣÿۼ涼᲻ԼͬĵϢ
һֱ߸ϣδɵ۵ߣܶǿжһ㡣
öˣһֱš
ڣһԲ׼ۣҪȥսһɵ۶Ĵڣֱʯƾ졣һôҲ͵һЦ⡣
սһ漣ˣδɵۣѾ۵ȦУŪ˲֪
սķ̫أЩۣòر𿴴ûжԭֻսߵ֡
ǣһɽׯ֮Уǰȥ׼ħļȫһá
ϣս۵Ȧӣһ籩мɰաһ߿ʵ
ìȻҲעⳡսģֻҪһǵҲȻˡ
嶾̵İЦҲ˵ʮɰգɾųɾŻеģҳɵѾʱ䡣ֻҪһʱûаᣬ嶾̵Ĺ似ܡ
ϬһָȷʵֲģϻСһ㡣Ĺҵһߣ侲˵
һ˿ɵȻ֪ˣҲͲǵˡϬһָûңСһ㣬Ӧ˵Ҳһ׼ûС
ʲô׼˺ʵϬһָޱߣѵѾȫӦ֮ߡ
һЦһ죬ǵʱ֪ˣֻ˵ش½һλ٣ҽӴ
ʣ
һ¶ɫʿǽĴȻԹⳡˡ
ϲҲϣĵ֮һ仰֮СӱɡͷԴȻȹ׽١
Уһ˿ĽɫͷǿֵǮ
ֻƽʱҲҶһսԼġ֮սȫù˼ıһжȡ
ۿʼǰף֮󣬺Щ˵жһǺʥ֮Цĺϲ£졣
ЦŨңо־֮ɫ͵ʱһ
ɽۣ֮ΪԭΧǧգƹƲ֮з¡¡ľ
üȴ⡣
ǧ֮ڣеĹ⣬ƺһϡ
һɫӰ˲ôΰݣҲûж
վɽۣôĿʲôһ˲˵Ŀ⡣
ǽµĸɽյƲʣǺ
̤ǧ֮ʱһжʧֻƮİɫӰϾۼһеġ⡱
ĿһУ΢΢̣¶һ˿΢Ц
ʱ䣬ְֵḶ̌ʲô΢
΢һ˵ǽԭƺƴƣƬռ䲻Ϊ֪һϸ֮С
ֻϧʱ̫̣ʵڲ࣬û취ǰϸȻϢƫƫͣиɻ
ٽһܹóƶʧ
һǧ֮ڣԼ⣬Ķ쵶⣬޴ڡ
Ҳˣʱ䣬ôĽѾˡ
ͻȻ䣬Ŀһɱ緢һǧף˳һ
Է֣ϵƣҲһȻϢŲǧףΪԭ㣬·һжûı䡣
ıֻУĵ⣬һǧ֮ڣɽʯݲ֦ȫ˵ĵ⡣
쵶⣬ڣʹ˾ãǧ֮ڣ޴ɶ㣬·еһжΪУضų
һֻγ˵
ȵյʣ쵶⣬˲ϢʧΪУղŵһĻǻþ㣬δ֡
΢Ѿˣǧ֮ڣ硣ۺ򣬵򣬽ˮ֮ǻص㶼ںһϡ
ɢɢǫĵǰ̫Զ
ЦЦ㻹е֪֮ҲûʲôýˣѾţͺá
ǰһʡ
˵ɾĵ
֪ͬĶֲҳԷȱ㡣ʵһ㣬ͱǰˮҸȥơ
ԴЦСӣǵ죬ʲôʡ˵һ仰ûУ̻ͽܶʦڲңҡ
ЦЦû˵ڲ֪ƢˣλƢŹ֣ԲŻ֮ƽϵˡ
ȻЦ˵ˣûʲôź;ҵˮͬ򲻺öԸ˭ߵĸԶĸ͸˭սȡơ
Ļش𣿡
׽һ̫⣬һգһҳκﶼû
۵ʲôţƤҴأҲ˵ⷬ
΢΢һЦûз֮Ի˵˻Լȱйأȱ֮Ӳţȱ
㻳ɾûУĵ˲Ϊһ͵ļֱֻʧȥġ
ಣ
ɽ´һԼٶȣ˵أƿ֮
ûлͷԸ֪һٰ֪ˡ
ٰˣǰͷսӦҪ쿪ʼˡ嶾Զ£ɵ֮ͽѾжвۡڻûнһսսپڰʱ֮ڣ֡
⻹ǺܹģϸĽżչĴսҪעһЩ㡣
ֻҪڰʱڣսĶҲӰս֡
һһסֵлǰ
ڰ֣һʧҾͲٰˣСӣҲǻͷĺܣϴҿǱ뻹Ҫ
ǰŸߣٰױ£ɻĵʦأҸոպ񣬻˵ġ
ЦˣʱѡûС
ѡˣ¶ʮˡ
һʮҲ˵֮Ŵʽٿ
˴䣬ҲοϹһЩŵĸ˴䣬Ȼǵʵ飬˸ı䡣ϴ˵һҪĻǼ档
ٰ׼˵ǽ֮İЩսڳǱһ꣬ĵصѡˡ
ͷû飬Щս𣬼󣬱ɿܡű⣬ݣݾߵ
Щȱȫҵϵɳ൨ģĨɱ
߰ɣȥ嶾̵ͷؽѸ£ܵҪһЩ


1270 ͷ
ɫƽ赭д˵֮䣬֮ɫûС
ȫһԲ׼ۣսһʵۡ
·Ҫɱ֮ˣèС
ٰипһսǷ꣬Ǻ¼˹Ȼ侲ز
֪嶾̵İϣ֪ҪԵۼʲô뷨
սĵص㣬㳡ҲֻطרŸۿٳ䶷
㳡ֻҪվ˵ĵطѱռݡ¿飬˼һ㡣
󷨵ĵۼ䶷ϣյûϳ
һȺѵĴӵУδŵǳԳݣǾԲȵǳվɵȵġ

㳡֮ϣͻȻһҵ֮ȫ𶯡
ϵˣĿһתڿȥȻٰ׵ͬ£˽
ϣҵȾף㣬ԴͷǺ֮
ûЩϼһﶼڹǰֹˣĪҵ硣
һЦģɣ˭Ȳ
ֱ˺ѿռ䣬䵽̨֮ϣȵ
嶾̰ϵһȣù㳡Щȴ
̧ͷһۣͣһ룬ûźٰ׽ĳ̨ȥ
ɫһŭȼգȻֱ

ٴαһ䣬һԼλ֮֮㳡ʼζ
ʯ͵һ֮УλεҡЩΪϵߣѪڣЩѹֲס
вߣһУֱѪ
ۼǿߣȻɲ⣬ʵٵһ㣬ֱɱˡ
ֲģ嶾̵İ׷壬˵ֹˮһۡ
ˣǺû۹ֹһ׶༪١
㳡۷׷ף嶾̰׷һŭ𣬳ɹ˼ʶɲʵ
ǻ޶ԣ̧ͷһۣĳǰȥ
գʱЩŹһŭ죬һȫӶԷĽ
˼Ȼȫ
ۣôţҹǵһΡ«ʲôҩ
˵һͷԻһƷţ嶾̵İ׳ǲе̫ˡ
Ҫңǰһŭ͵ƵȻ㷴ӦûС
OO@@λ۵İ׷壬һۣÿһ֣еĪ衣
λۣʲôʱ򣬱ӹ

ŭͷҵȼգ׷һα̺֮Լĺ֮
ֻþף㳡ʯ͵ʯ৵İ
֮ϣѿһ϶Щ˶Ĥͱƣʹѡ
ನô׵˶ѹ֪
ɾɴݵ㶼ûжŭҲɫжôء
˰һۣͷٰ״кһ˳̨ȥ
㳡䶷֮صµĿռ󷨣ѾȫıһĿռ
еƣ³ȺӢʢе̨ͼҪߣԳۼľս
̨֮ϣԼĽ󣬰׷ŭѾѻһ޷ܵĵز
ֻһ뷨̨һ˲͸Ĵ֪ԼĴۡ
δˣô
һһ߹ģڵ̨׷壬жԷѾһˡ
ҿ㣬жң
׷ûװ䣬񣬱ŭһֱӳɱ˹ȥ
צ
һ׷廯Ϊһƣʱգһצ¡һӴԶŶƲ֮Уצ
޴צ˰̨צһƬڣֲ̺綾
һʱ󾪺ۡƷ似Ҫκʱ䣬Ķչֳȱ⾳
ƶצƷ似㳡˶ᣬҪ׷ʩչܱ⾳û
ʩչٶȣ似壬߱׷壬Ľһ
׷һͬǰߣɫԳһ˿仯ûϲɫ
е㲻׷屻ŭǣ̨ǰ˵սΪ𣿡
ǰӲӲ»ϬһָӲƴɴδԹ
ԣ׷ôҲۣľôҡ϶ǹģǵ˵ʵ־Ӵ𣿡
ϺһߣȻ˴£ɫʱЦϵ
Żһצ˺ѿռİ׷壬Ŀ˸˼
۵ľԲƵһﺬŭǹһֻᡣ
Ҳ罫ƾͼƣӦԡ
еףǰһǻ֮ۼĵУȫһʩչϬһָ
ϬһָǺ֮ǿؼһʩչ㽫צ飬ȥƲ
һָȥֱȡ׷֮ڵҪ

ɳϣ޼᲻ݣﲻƵϬһָȻסˡ𣬷ɳȥ⧲֮£³һѪ
׷Ц棬㻹һ㣬ССϷһ㻹ˣ
ֱʱſ壬Է֮ڵλãһ鲼ƵĻľ
Ĳģָǵ֮ģľ¶ƣΪϤüͷһرľֻۣŻӵС
׷Ц֪̫һ㡣Ϭһָûãҿ㻹ʲôƸҶͷҰ׷ȴ֮ˣ
ñɣԸһԲ׼ۣۣȻľʵ˴۾
Ҫͬսʹܱʲô޿ɺǣһԲ׼ֻۣ˵̫ݡ
㳡֮ϣ˶ΪһѺӻô档
׷˾٣Ȼ˲ܣɲΥ棬֮սɴûʲôء
ǵѪգ˰׷һۣ˭㣬ҵϬһָֻôһˡ
ʲô
ȵʱ䣬ǻ֮˸ŵС
âһŵУͬʱۼָ֮
죬һӱû谵ֲָ㳡ΨָһĨâҫ
һλȫϬһָư׷һָľϡ
ǲһ죬˶һרĻľȻѡ
ɢңΪһ߲⣬ںҹ֮Уһɢȥ
ôϬһָôǿ󣡡
һĻͬ׷ǰۣȫһವһ£ͬʱվ
üͷ΢壬Ϭһָȫֻǽľˡ
ɲҪĽѵð׷¾裬ΪȲʤȯôһᣬֻ˽е㻮


1271 һָһ
רľȷЩãҪӦЩϵơûƣľķǿס
ڲǿЩʱҪս
ˢ
һָľӰͬʱʣ٣Ű׷Դնȥ
ԶԷ۽ԴȻǻ˵ġ
ܴﵽһ˷ѵȫϬһָҲǲˡ
׷屻ȫϬһָ˵ּٲɽһɱŵûɢϽȥ
ϽһѾûʹһҲĪƣͬ졣
ٶȣõ˲̶ͬȵߣԶһ㵶ܱȡ
ѪҺɽľˣն˰׷ӣվûܽԴ
˶һ۽İ׷壬ˡ
׷֮˿ڵĵѪ⾡ںϡ
ಣ
һָһ
˰׷壬׵ľ룬ʮ֮ңɶ˵൱ѰߵףرңԶ
Щص㣬صһԲ׼ۣ۰׷ˡ
֮սУռѹƵĲǰ׷壬ֻдԲ׼֮ľš

ֳĺ䶯Ϊ֮Ŀһ˼漣
յ¶һĨʧɫԼĵ찡
׷סϵ˿ڣɫҰףĵһս䣬ɷһ·
Ŀ˸֪Էʱ䣬ǳ䣬Ļϲ⣬Ҫء
Էʱ䣬Ҳ⣬ȫϬһָþ֮λ֮ľ޴
׷ϵԼãȥ
һ᣿ôһᣬ߻ħڿħҵĸܡ
飬ԷĿŶԷѰ¸һɱĻᡣ
ɶˣթҴϬһָݵ񡣡
ƽĵҵĴˣ⻰˵Ҳ޳ܵģб£αȥľ
׷ЦãľҽģɱңδҲ·һ֪Ҫɱ֮ˣ֮֮࣬ǿδһƬڰο
һ٣׷ɱٴӿ˿ڵַ¶ȱĲӡ
ƣȻȫָ
ο¹˭֣˵׼
׷Цһһɱһ˺ѿռ䣬ҪƿϮֱɱһֲ
ڿռ֮дǧ֮ʱͻȻеһεӲĴһռ֮и˳
ͺڵһ磬Ͳӭһ㣬ֳεЩãȻ
ˢ
һĨٲĵ⣬Ϯ֮һٲ趯˼𺳡
һΣ׷ûܱܿϵĵ⣬һп˿ڣѪҺȪˮһӿ
׷䵽ϣŲģ˫ƴס˿ڣѪԾɲͣĴָ治ס
û˵һ֣׷嶼еޱȣĵ׵Ǹôû˵ڡ
ȷǵ򣬲δֻõƣԼǧ֮ڵĿռڸֳΡ
ĵƣڻȫ¶ʱ
һۣûտռ⾳ֻƤë˺ѿռ䣬ж̾˲ơ
ڵϣѾ΢˹İ׷壬ûʲô
һ׷ĲϣһƬ⣬ͷ­ֱӷɵ
ֻһͷֵ䶷ϣһƬ
зͷ­˼δȫϵ˫֮Уڲͣ˸
侲첻ŵֳߣһͬǰϣֵɫȫ۵ס
Ѿû˼ͷ­أεεһȦ֮󣬳ױ˫ۡ
ٸһλᣬ϶ǧǮ˵һ̣Ͼ͹һ䡣
ûҲûкҩĴڣ׼ҳһ̣ѾעĽ֡
֮ϣѪδɣણڵ档
ӵϵѪֵһ£˼˵۵Ѫ̺ǿһ㣬ʵҲûʲôͬ
ϸǵһɱۡ
볡Щλ֮Уü䲻˼߲ͬģˮоûС
Ϊδ׷壬ԵȵĴڡ
ʵԽǿ۽Խߣľ룬ҲԽԽԶ
ϵѪˮøɾһߣƽŰ׷
ֻʱЩоλеߣȷǿĲǻþ
еɱһۣһû漣
ͬ׷һǰļۣĬ֮󣬲п̾ǰЩˣΪ۲˿档⣬۳ˣǶ֣治֪ôݡ
֮£ǺǿˣԺɱˡͷð
˻ɱ׷ನ֮УζʱȻۣ˵һӾ˵Ϣ
ۺ˵ʥţڱ¶ʮ˺ؽŴ䣬ӭºܹ٣
ؽţ
˻һеȻֹ
ĺ츮ԺлĹҵļۣһ㶣漴Ȼŭ
ಣ
Ӱһ̨֮ϣɱĿӺͿ𣿡
֪ղ˵ʲôؽţ˭ôӣ
ƾһԲ׼ۣҲؽţ
ϥûзŭҲûоȣӰУΪҲؽţҵϵѪ˳ؽţ˳֮𣿡
˵ɣʲô˳£УѾһ꣬óʷ֮Уѵڶ۲ɡ
ǹϵֱӵۣɿƵŭϵɱŨĿ¡
ۿѾǳԽŵһؽΪ
˵ʲôؽš
ʥصߣĵΪڶۣ۵ԵףѹǺ̧ͷ
ôãֹ⾰ٴݣԲŽŶĬϵĽɡ
ǵУЩǰŵΧУ֮
һһżˣʺϵѹȣɲƽˮ
Ļջȥڷڣ
ûϽջȥ˺
СӣĹˣЩĬǴ֮ԼһˣЩԼδЧˡ
Ϊɱ˰׷壬ͿɿΪΪˣס㻹ûɵۣ
սţʱҪܻɴҶľ棬㳡֮ϣĺ󳷣ҪԶ뼴ķ粨


1272 ķ
֮£ʵ̫˵λðɱһۡ
ţһʯƾ죬ؽϢ
ĵ˵ĻôջȥλǴһ֣Ҫɱ𣿲ɱң˵ȥĻҲջ
¾ճ峺˫ǳʯվ̨֮ϣ۵ƣȴǰ㲻æ
ɣúЩѾ뿪˹㳡ˣԸŲߡ
Ŀ¶ȵĹâһҪʮ֮һķɣҲֵˡ
侲ִţݣԵɵ۵ħϣһȱ
ǳɵʧˣķɣҲȻǲɱĨˣҾûǸֱ̳ߴۣ˴ݡ
֮磬ֶɣúЩ˶᲻óȥĿ⿴򳡼ǳ֮⡣
ˣ
һŲȴİٰ׵ˣͬʱ󣬹ؼʱѡվ
ʵã֮⣬¶š
Ҫ翹𣿡ĺߣѹв˵
ĵ翹֮˵ֻǵĸ汲ţΪжһУ
λǰᣬؽţûгưµҰģֻǾһݶȱΡ
ٰ뻺һգڽ͵
ֵĵ˵ͷŭȼգҲйĿӣƼٰ׿ڣףһצץ˹ȥ
ŭ͵һ𣬴ƣһצץ̽צֲ˹
ݣ
֮У΢紵𣬺߸һ㷢һʵĺǰ
ֵˣȻֻһ̧֣ϢƵ˺ƺƴһ
Ϊ֮һ£κξٶ
һŲӰתһȦջ˹ֱʱ߱΢紵ͷ¡
вȻһ˿֣߿ŲȻһ
һʤ׷壬
ۣͬʱӿƵ뷨֪ͬһǰǿƣһ£ʱͰһء
ν֮磬ǿ˭еףҲǿ˭ʢ
һΪĶ֮Уöֲ֪;ðһء
ôģȻеףС
Ȼװǻƣͻᱻִݺݲ
ˣһĻȻΪ˴ݡΪû¹ۣи߸ϵһۣһʼʲô㡣
϶ŴԽݣ϶ŭ
¶ʮˣŴ佫ھУλǰʱ䣬ʱߵ
ۺˣû¶֮⣬ƽĹ˵
ضĳ£һ˹֮ʱ֮⣬ҪͿˡ
ģʱ׼ʱһݴ񣡡ҧгݵ˵һ䣬˦ȥŭ֮飬Ա
ϰһ٣ȫѹڳȻԸҲñϣѾûʲôʸԵ˵ˡ
ڸ߳һȵ̬ƣ͸Ӳˡ
һȺ˦ȥĿɫǽΪɢȻ£ʹ˰ݡ
ңԶĸ¥֮ϣ¹ۼϣһĻ˼
ǱȽĴڣֻۿһȦӵľ
û뵽ģǾ֮˵
ؽϢԱȣǳķ粨㲻ʲô
߷緶һţСС;ʥ˼ԣ̸ס
Ĵҡͷ̾
ϻ˼ɵΪϻˣϻг˵ı¡
ߵĻһѪıǿȨǿ߼ΪҪưԶɱ㣬гưԵ
䣬Բڶ۳֣Բؽؽţڤڤ֮лˣøǿ
󲿷ֵʥԸ⿴һĻ
¹һߣκ飬ڵһʱ̬
˿¹ǵŮۣ飬˳һЩ
ȻҲǱҪؽŵϢŪЩԾ˼ûȫ
ߵߣǳǳһЦǺıԵһٲڲ¡ǰ߻ħҲûм֪һλܼȥ𣿡
߻ħǧѷĻɱᣬǿͷļֵߵġߣǲΪѡ侲Դ
һΣĻȴǸԵ
ĴЦͲ¹ˣҸӺ棬¹̬ȣǰۿǺ¹кЩ¡
һЦĴٵ뿪˵أ׼һʱ佫ؽϢͻ
ߣ¹Ůۣһ˿ŭͬ뿪˴˵ء
ֻʣĳŮӣûȥϣԶ
ޱߣ˶ģѹؿһۣͲ˽ȥǻᣬҲҶ࿴ɣϧˡ
˫Ůã˭Ҳ֪һţеԶڣƱŷı£ʵܶ顣
һ飬˵Դɷɡ
˶֮ϵʥۣѾһ档
Щ۽̵ʱڣҪؽŵϢԼʥءȻ󲻳죬ؽŵϢĴؽ硣
ޱ䣡
̨֮ϣٰ׿ȫȥۣһһ뵽ʮ˺ŵգᵽĸۣüͷ塣
ûٱ仯ݳһõٰ׵ǹ鷳ٰ֣Ǽĳ뺯ˡ
ٰĴ뺯鶸Ȼһһ֣Щ
ЩĶǹԸ
Ŵ䲻һĴ䣬ܹףص˼Ǳһ̬ȣһֵ֧̬ȡ
͸ʥصĹϵôܹסѹģʵ֮١
ԣٰײŻдһʡ
϶ĵһӦû⣬Щ˶ǷһЩ飬ҿ˵۹⣬Ӧò̫ס
ãȥţ
ٰ¶һ˿ϲɫֻҪϵˣһѹ
תͷİаʱ䣬İţͰˡ
İɵĵͷģˣֻС¡
ûȷֻС£еĴ£Լ԰ﵽʵ̫죬һۣѹԵʤ
İ칤һԵ٣ɻûȡ
ͷһߵѣء۵˶һǣЦЦɢ˰ɣʲôʲôһز̫ѹ
˵ȷѹһأķȣȥԶ
һض޷ɹôķ٣ҲͲöˡֱɢΪͨˡ


1273 ֮صɻ
صԼɽܸ֮о⵶̺ءǰҲûȫ͸Щ￴ոһ㡣
ûоãʵǰԵ˽⣬Ҳжô˵á
ǰ˵һ֣ûã֮⣬ͬҪ˵ΪҪ
ˣ϶ôǰˣһͲֻǰ·ߵĴڡ
׵ɣľɣľ׾ܹȻ˽򣬶Դ˰Щ˽ġ
ʵ룬ؽ硣Ϲĺ磬ش½ЩסϵĹȵȡеһУȫûжۡ
ûϸΪ۲ףһۣٱܻǧʱ䡣
ǧĹֻᵮۡһЩλۣߴۣƳǧ궼֡
ۻؽۣӦñԼҪࡣϾش½壬ȴʬ͹壬˿ڶ԰۵ġ
ٶ࣬Ҳȥٵżǡ
ؽ֮Щ˺üǧϹҲᳬǧ֮Ĺơ
Ҳ٣ǧֻһǧࡣȻһֻǲ²⣬ʵ𰸣ֻдﵽ۲֪
˿ڣ۲ǧһԱȱ֪Ϊһֱ߸ˡ
Ͱ˵㣬ǧۣжܹġ
üֻаҡ
֮Ȼ˹ôһˣôܣеŵож͸
һɻֻгһƬ֮أܵõҪĴ𰸡
ڵȻδɵۣδﵽʯǰ㶥ǿߵľ硣ҲǵһθеˣؽԼе̫͵Ρ
ɽ֮ʱһ籩š
ߴʵʥ֮ǰ棬ȵõҪؽŵϢ
ؽţںεأҰģǱ¶ˣ
¡¡
ںΧ˻Х֮࣬УһͷɫӰŭĺ
ŭˣ
еĸ죬֮϶¶˵ɫ
˶꣬С񣬶λѾܶûӰˡ
Ĺ֮ڣˣھеı֮ϣɫĿ¡
֮УλʮλۼϣȫΣߡ
ӡУѾٷŭˣˡ
ټĹУһߴ壬С˵ʲôǣձ˵ߣǵİ塣
ӣ˿̵ͷͲҿ
˵˵ʲôëСӣɾͣͷ졣˳˵
ϳ˼Ƭ̣С˵ʱӭʥһۿŴ䣬
ߣһ·֣ŭѹֲסվһҾȥСӣʲô
ƽﶼǿðգѰͻơһյĽ󣬲ŲԸĸ˻Ϊûʲô˵顣
û뵽һǸϳˣԼһۼϣӲı˸ɵˡ
׵Ļں棬ëСӣȻ˵Ҫؽţʵ˲òŭ
ŴλʵĸæͬʱȰ磬ʹãʹã
˶֪Լ磬ƢǳĻ𱬣ٿһЩ
ȻؽŵϢ嶯ľԶɱȥ
ôУҪô򵥣ʥҲް취ˡ
վŵһȥûѵᱻֽѵһ١
˳ףҪȰס嶯
˰ڰֵģзִ磬ĿֲұǶֻǿ⴫ķз֮󣬵һˡ
һһ
Ҳǣ˺ôҲһŭأҲ嶯¡
ҷֱȥһˣϺһҲҪϺʾɲиʥأҲҪһϣҪѹˡ
ԣɫ΢䣺磬ðɡʥأõϢҹƶᰴͲס˭Ըǣͷ˵ģϾǹͷ񡣡
Ҫˣһùģǡ
Ŀһô򵥵ĵһ᲻ףµһбѡһҲǣͷˡ
ϻ˵ҵķԸϽȥ

ǵŵۣȺȥһ֮ڣ಻ʥأĹңȺõҪؽŵϢ
¹ǹ츮Ժ죬嶾̸߲㣬ͬʱۣɫһء
ͺгǹ츮Ժʥظ߲㣬ŭ
֮󣬸ʥضнأĸʥأԸٴγ֡
˵ǵģǺΪڶۣǰһ仰ȻʥС£̼串дȫϵ
˱磬κһʥأԸⷢԼϡ
ɾȥʥصĸ߲㣬ȴûһõķͷ۲ѡ
һ֮ҪؽŵϢǺһʱߣ۷׷ס
гʶ֮ˣ֪̺ķգʥظ߲ĺεŭ
Ϣһţߵ棬ֻɱһ嶾̵ۼϡ
ȺӢʢ֮ǺԳŵһٶȳΪ̸۵Ľ㡣
ЩԭΪǵ콾̳õϢһңɫȻ
δɵۣɻɱһʵۣǳΪǣҲضؽʷ貵һǡ
֮Ϣ磬ںħغ籩ȫ֪Ϣ
ںѰ¹ʥŮ±ƣ֪Ϣ˶סˡ
̫嶯ˣôʱؽŵľ
ûжԥ̷е£̸¹ΪֻȥܷӰ쵹¹̬ȡ
¹ιĵλ٣Ӧ˵һ㻰ġ
ؽţʧܣ˽ܴܵӰ죬ɲġ
֮Ϣɢش½жȫһƬȻǺȣЩش½ԵñȽϴݣϾʵ̫Զ
Ψʥس⣬鹬׵۳ǡʥһߵһԭ˸еΪζ
һ仰ŪؽΪ֮ӿ½Ծֻһˡ
д籩ڻ˭Ҳ֪浽ŴһգŪĶ


1274 
¼˹δеǰ㽹ǺͽţȥΪС
ɽ֮ϣƹֹ֮Уʱʱһ˿˿
һʯϣɫȻĿ羰һְֻӰ
һָ⣬һֱı۰ײȥӰɵԾţֱһ㡣
ӯʧȻ¶һּԼ
ͻȻ䣬ϵƣһ֮ƣһ㣬г룬ʿܾһ㡣
ˣһһԼεƣֱĵУһԼ·
٣ʧԶӭʧˡ
һգץסӰһ䡣ûվʯ֮ϣ˵˵
ĵ֮УԼһ㣬ȫӰ졣
£㿡ʵò˫֮Уžһ䡣¶һɴݲƣȻʡ
ǿľұ֮󣬾Ȼ˵ŭꡣ
һ仰ľٶȴٴμ˵ŭ
Ȼ֪ԼݣȻӭǰ˼ӡ
Ҳ֪Լʧˣǰź˵׼ۣǵһ˭ģ
ȻŭҲûг嶯ץһ㣬ѹ
ȻһЦǰߴۡһ֮䣬ɱңʵұñǫ񡣿Ҳյ
ͬҶͷ൱񹬶һأܲһ񡣡
ɫ΢䣬ݣһܲ˵ȫ޷ɣ㻯Լϵѹȣκλᡣ
ǰΪ˱µŴɣкָ̣ɳԡ
˫΢УһξãǰˣѲŵĸо
㣬ţĸûСǵȥˣ˱ȻͣҺ֮ʲô̸ġ
˫ĿһȻУȻ˽޿ɱ⣬Ϊβʱƣ˭ӵдˣ㿿˭Ȼή͡
ˮǴߣԽԽߣǶȻ½
ԹЦ㵱ǿûߣССһԲ׼ۣȻǰ˵ȻҪʱƣͷδ̫һɣ
棿
΢΢һ̣һ䵽±ϵһʯϣվһߵ㣬Ӱˡ
ѱˣܿһƽή٣̳ƿ֮š
֮Уһи֮ͨԻں֮бǡ˳ƶΪҲɿľ괺һ㡣
㿴͸𣿡
ǾãԼΪΪߴۣ԰Ҫٽһ
紵һ֮硣
վɽʯ֮ϣϵ֮⣬Ȼɢ
ϱֿƣպϣĵ򣬽һıƳȥ
üͷ壬ûеֿɶԷԼƳȥʵϣֻҪԸ⣬ζƲ
һϯȴԺһ£졣ĳ˼֮УѾˣŴߣᱻķǡ
Դģ˭֪ͷȻôˡ
䣡
Ȼ䣬ѹ˫ĿһɣϵƲȻϵƣһ֮£̻Ϊޡ
Ʋڣ̷ɨɽԡһƬ֮С
һۣɣܽ˵
˳ĵɵۣҲⷬ£աȻޣͷȴǽ֣Լδס˵ң
˵ǰһҸһᣬڷؽţպȻǵ鷳
ȻƱˣŴ죬㿴ʲôĴѵ
ԡ֮еͱ˵ƣһһٵĵҾ͹´ݹ٣ҿ˵ơ
ߣ˶ţȻǣԴСûᣡ
أ
תһɲǣµɽ壬Ȼ̮Ϊмɽһ֮£ֱ赭д
ҲǰȻɽٵˣǾһȥɣ
ɽʯ֮ϣɵһ˲γӰ

ԭĵһ˲ٻָؾۡ
˸һɲǣԭɽ壬еӳӴ⣬һ
ֻһΣɽģһѵ
һѳǧɣ˸ɫ׹ķУһ˳ȥһ㳯ȥ
һ˿мתһĳزĹȦӴĺ֮ÿռˮĻ㲨
һ֮ס棬֮Уɷĩľûг֡Ƿһ죬쳹ķ
յʣЦɽ鷳ǰˣ
һ˿أˣĵѾһ硣ǰԼһۿȥӴƣδԷĵ
ֻһ˲ķ֮Уһֱڡ
ԶԷղһڶʱڣеӳǿһ
õ㵹ñһιĿ࿴ˡɽҾҽߣŴ䣬ٻ㣡
һ棬֮УСǰһ˿·硣
Ծûڴȥѹеŭ𣬻ͷݺݵĿһۣ뿪
Сһ㣬ӿл£һĨâ򣬵򣬵ǰں󣬵ȻǵҪһ㡣
һ棬Ե͸һ
Ѿȫûհǰ˾顣ǰֻǽţ·ֻܿԼȥߡ
ಣ
Ӱ£ȴİٰͬʱ˹ɽ壬Ϊޣɫͬʱ䡣
ô£ո˭ˡ
ʵˣ
ٰ׺İԣͬʱһԺ֮һĨӰŴɵķ粨ѾԣŲʱ䣬̲ס˳
δŴ֮ʱѹ
һʯص֮С
˿ѾۼȥǺʥء
꣬Ƶð˻¶һ˿ϲɫ̴ǰȥӭӡ
ף϶ǰݺݽѵһ٣Բԡ˷˵һĵĹڵأǼ¡
˵е㿴ɫԹԵЦ˵ͣ
ſŵǧʯףսƷɡ⵶ʲôƷˣСӣ϶Ҫ۲ѡ
ž
ŭ˰죬ʵ̲סһ˰ϣﶫҪʮ֮һķɣҲ˵ؽˡ
һ֪˿š


1275 
һϵʯĵҡβѡ֮ϣδɢž˸ͣ
ʯ䵱գҪԸС͹ȥġ
죬˿ԶĵҪһЩطˡ
Լ֮󣬰˵ıøΪеĻҪѲ౶
ͬʱǺʥ֮Уʹߣһһ
Щʥʹߵ⣬ϲѡŲ֪ôԸҪͷվֱٺòˡ
һ£µ𣬻Ըδ֪ıǣͷƻ䣬Ȼֵ˳ˮ顣
츮Ժ嶾̣ǹʥؼûôǣʹӦ롣
Ψ졢¹ûڵһʱӦĹңȫӦˡ
УȺӢʢйһսĵĺƴȰ赺Ҫļƻ
ĺȰλ岮йһսûʲôҲУԲǵڶۡŴ䣬ֻλҺ˵Σţסвϡ
Ҷ㻹ᣬ֪ؽζʲôԸⲻԸ⣬Ǻʥصˣ᲻ɿƵ
ĺҡҡͷ߲Żͬɣǿô룬ǸˣҲȻչ
۲֮УӵĹ֮УͻȻһɣŴ䱸һݺ񼴿ɣ²Ҫ룡
һڳɫˣ˵档ϵڣӵϵĵλ
¹ǹͬΪ֮һ
ڿڣһڳû飬ĺһͬʱҲЩɻ
֪չǧڣôͻȻ
죬һȺȵŮӣ۰֮ͬʹߡЦʹߣͼա
ŵʹߣڨڨЦһϽˡŮˣĳ˲¹ͷĸҶ
ǵһȺŮӣЦͣ
¹֮УʹȰ˵£ѾЩĵ¹ͻȻϻ±ƴϡ֪ȹ±һ¹鸴ӣþû˵
һԵ±֪ʦջʲôľ
͵һ飬¹룬ܷȹ˹أรã¹ְ۵ĺˡ
±һɲҪģɿʦᶨٶ˵ʲô
ʥأȻȷϲڲ룬Ȼ絽ˣʥأо󲿷ֵĻĹҡ
һһɿκ˱Ȼ
Щټһ𣬿ʼ׼õĶԲߡ
Բߺܼ򵥣ѹˣӴѹؽš
һŴķ籩Ѿ˿ֲֻʱһͻϮ
ƺԲ㣬֯Ǻ֮ǰش½
ǺĳһغףֱѾ裬ɫҴҵں׹֮Уһҡ
֮Уص
ûƿ֮ţʵžߴˣҲš⣬ֱӿڵףŴ䣬аʱҪˣʱؽţʽŵơ
У㶯δƺϢ㶼Ȥ
ף˵˵ұ˫ۡ˳һֱұԷҪţѵĿ𣿡
輱ˣڵϣЩ˵
УȫںӰ֮еı˫ۣΧʮĵӰ
ϸȥᷢЩӰǺڱյľ޴˵һģһֻС౶
ţòŹģú˷Լʱ䡣˵
ûĵĵףҵĶϱ֮𣬵ʲôʱԱ
ʱԣֻҪʵǿУŵұչˡһ֣ǿϮ
ԸⲻԸ⣬Ƴعؿ֮⣬Ҳ޷롣
ӿ籩
δжٽ֮ڿеĲŵ죬һ̶ûͣ¡
ֻϾʱ֣һյżż˹֮ȷμŴĹ͡
һֽϣͬݣеһο
Ѳ࣬ɹؼʱ̣ȴ岻ݴǵİæϣûаƳ١
ںʮʦ죬Ůգ׹Щ˵Ļţֻм򵥵Ļּ֮У̬ȫޱȡ
һżպã˵ôѹңҿʱ򣬵˭ѹ˭
żոպãԺ֮˿ˣɫҴҵİ˽
İɫЩƣ˫ƣһݳء
Ƶİɫ¶һ˿Ц⣬£Զ˲赹ˮдš
磬Ҳôİ豭һڣǳǳһЦ
ӦõģǷ̫࣬ʲôӦõġ
Ͽҵ˵бֿŴ䶼İֲٰٰ죬æתûаͣЪĹ
¼˹У֮⣬ʲô¶û
Ҫæİϴʾܾ֡
ʵϣҲ֪İİ˭ؽţѹĿ϶
ܰһ㣬϶ȥ죬һġ
İ豭£˵ֱӵ⣺һж׼ˣ֮󣬾Ҫʼˣٰ˵һ
棬Ŵ俪ʼĵһ֮󣬱ǿӭͣķء
վֻˣЩпҪʼʱÿ졣
ʱõȷܿ죬ϸ㣬ضʮʱˡ뿪īӳңʱ͸ˣͷǲգһ˲䡣
硣İЩ㱣ϵ
عЦ£֪ˣ֮һ׼Ǵ£κβء
İ¶һ˿浹õģЩ˾ڲأҲʱҡ֮󣬾ǽʽҪķأǹؼ
棬鷳ķأӭϲ֮£Ͳ˵ˡ
¶һĨᶨĹâؽ֮ģ˭Ҳֹ
֮󣬼濪ʼ
УİٰһһߣںŵءۡСˡ
һɫ£ǰ
ǣЩĲкЩΪţݵӢ顣
һ֮ţΪµգƽһׯϡ
ڵأĻһκʹЩҵǰ档
ţɨ˻ģսȻ˳䣬Ÿһ޴С


1276 ؽ
ׯµļʽϣһߣŵĻԻͺû䡣
ǴˣѾ֪¼һֳϣĴÿһ˵顣
ؽʷϣûһţйԻ͵ʷɨ˻ģ޵УĪҲ
ɾһǿţûеԨħУǽƣؽʥ֮֡
Ի;ʹĻҵϵһϵ½磬ΪһûС塣
Ϊ棬Ҫµţȫļ嶼޷Ӧ
µΪֹֻ꼸ġ
֮󣬰ճ̶̼ؽ紳ĪȺɨش½˷ĺһ
ǣԴԲ׼֮սʤһʵʵۡ
֮ЯˣѸ£ǰţս䣡
ɵĽţٰ׼õĳһһĽš

һƣڵأ󻺻ٱһŵϵͬʱٱһ
ŨŨļ㣬һ̫ã⾴ȱӢһƣҲȵùá
ߣλңӭͣؽ
ŵľƱڵ֮ϣתǰ㳡һʽһ籩ȥܡ
㳡Ŵ䣬ȴѾǺûʲôҪ£Ҫչصߣ˹
ǧѵһĴ£Щ˿ɲ룬ᡣ
˭֪֮ϣ϶дֿɿ׼һݺ񣬾͵źϷˡ
̨֮ϣм䣬Ź㳡֮УȺƲ̫ı仯
ٰѰźˣӭЩĽĸߣʸվ̨֮ϣ˶Ҫӭӡ
ǰؽţͺһݡ
Ϻţǰؽţͺһݡ
ˮţǰؽţͺһݡ

ǰףأķһߣѻɽַֹǷȴһƬ
ˣӭ⣬ĿʼնǶŸ̨ϵɽ֮ϡ
ɽƣʯִ죬˿һɫڸšҿ֮ʱɽ֣ŴؼһҲˡ
ۿʱ䣬ҪˣΧļˣЩż
ΪǺЩ͵Ĺ֪ô£ʽ쿪ʼһû
˵⡣ٰ׽Ĵ
ƽʾż
ˣĺɫʥأŴĹҡǰؽţ
һ֣ܵÿͷľˣȫһӲţЩ
㳡ڴ˹ЦһȺˣƺƵ˹Щ˽ŲأƺƵõѡ
ƱˣĿ絶ֱָ̨֮ϣж
ĿģЩÿ˱󣬶һߴǧɵıСʯǳǹǱһ⣬ȫʯ졣
ȥΪŹ֣Ⱥ۷׷ס
ַǷĹ㳡ڰ߽֮˲䰲˼㣬ûһ˸Ҵ˵
˭֪ҳӵˡ
ߣһĴ˶еһǿѹ£Щѡ
˴ЦСܣԸλͬ׼ʱףе㲻ԾųеСôһƷŶûŸˣδе̫С˰ɣ
һ٣ЩľƷţӦö⣬סˡ
ţܹסЩƷŵˣĴŶԷ
һ˫صĵǰˣаǰˣųѾ㹻ˡ
ЦȻˣֿܲտնӣĺ񣡡
仰£ɫһ𱳺ľʯ֮ô͵ĳ˹ȥ
ǧʯ˶ɽӳֺ֮ƻ֪
Ҳ棬嶾̵ĺ񣡡
츮ԺĺǧҪӣ
ǹĺҲһ£
Ĺңͬһݺգ
ಣ
˵ľ֮УʮǧɾУӳź֮ȵŸ̨֮ϵӵȥ
̨֮ϵıͣʱ˵̣ŵɫףһϽĶӡ
ÿһǧɾУٶɴλ۳ֲ֣Ĺ£൱ʮλλۣͬʱ۷һ
վŲߣ˱˵ûеڶֽ
ϮľУŭһȼա뵽᲻ֶεƻŴ䣬û뵽ֱӡ
籩ŭǲˣǡ
λ֮ˣŴҲһЦˡ
һѣĺ񣬲Ҳգ
ЦҪӶŴҿɴͲÿȥˣǵĺ񶼲գŶҰģȫǷ
֮Уȫʮͱڸǣס⣬㳡֮˲谵֮С
ʮͱУʵĳŸ̨ѹȥѹƬռ䣬˻һ㣬ȥӿȡ
˭֪ʮͱУʵӲס
ô˵Ҫ·ϱơ
ڵʵȻսʤһۣɱϾֻдԲ׼۵ľ磬νӵס˶ľС
ʮУÿһ̺һλ۵ǿһֻһ͹ܵˡ
οһʮֱҪ
군ŴһʼҪˣʮλ۵Ĺ϶ҽӡ
ϧΪ൱泡֣û뵽˹ϣͲĻᡣ
Ŵ䣬ʽûʼӣҪ̥ˡ
㲻̥УҲ޷ûߣŵĶһЩʲô𣿡
۷׷֮У̨֮ϣѾȫߣֻʣİˡ
ֲѹϮ˼֮϶ܵ˳ѹǿһɽҪѹǵÿһͷ
磬ҪǵˣȻûסʮıˡ
ǱһӴر֮ÿһ¥˷ƣнơ
Ȼδ׽ɣɳе󷨣סʮıУǴ´ࡣ
á
󷨣ĵƣھ̫ϧ
ۿˣĵǰˣʥصĺҲ¡
ֳһƬȻľϣȻѡֱվӣҪɱ𣿡
Цһͱ˵ĵ㻹ʲôϽ¡Ǹ͵ˣҪǲ飬Ҳǲӣ
ʥأлĹҵͷˣжһ˿мɫ


1277 սȺ
ôһ壬ӻǲӣ·硣
磡İ˵
һƣһ͵İ¸̨һǰȥ˱ڸǵɽǰ棬ɫƽĿʮıС
ȻǼǳ֮ˣǧʯһСŴ֮ϣʮٱĻ˹
Ŀһɨǰǧʯ棬ʯĵ۶ɡ˿̾ʹҲ׵壬סһǧʯ
ಣ
żһ㣬ڿնֱӳǱǧʯȥ
ڣ۳սףʮ֮֮Уʮ衣
·ʮս
һڣǣʮ֮˲֮
Դ֪ԼԪյ˼֮Ѿٶ·˵һǧֹ˰ٵ似ˡ
ɽգòˡ
ˣ˼ĿУʩչ·һ㡣һƣʮıɵĿռ䲨ˣֱӴƣͽֽסǰǧʯ
ˣ
ռ𵴣ӿľˣ⼤ҵĶ֮Уת˻ȥʮľУȫΪ֮һ٣ٶࡣ
һסǧʯĵ⣬͵һᣬһƹȥصһ죬ʯص䵽˸̨ǰ棬
סˣ
ȫһƬĽסһСɲֹۣɻʮУÿһ൱һλ۵ǿһ
ǺǣɹġǹĸƼǧʯסԵ٩
˸еЩգʯȻСӣĽסˣһڴǰ档
ѹסڱڵѪĿ⿴ڶУһǧɳǹ̺ǿǳ֮ǹʹģǧʯ
һֻսгչһɱ¾𡢾ˣɫǹ⣬
ؼ䣬ʹ磬㳡ɫǹҫ£γһƬλ֮ء
ݣ侲ϣһУסֻս죬ɫǹصһ̣ŭһֻս죬衣
һһӴǳֻ֮սӿһѹǧɳǹ̺ǳ֮ǿǣǧɳǹصһ죬䵽ǧʯԱߡ
ǹղŻЦ˭֪£ԼĳǹͱԸɵطʽס
϶ʱûгԼҪȻѿ
ǿסˣ˵ȫס
ΪŴ䣬׼ࡣ
ֳߣӿһֵļҪȫסŴ˼ˡʥصȫҪһ飬Ҫĳȡ
ǿ˳סֻҪ嶾̺츮ԺʥϵľУٱ˳ס
ʮоͺ˵ˣЩĹһĳ֮ˣʵҪϲ١
嶾̵ĸЦҿ㣬ôס嶾̵ľУʯдﵽ⣬͸һ־綾
嶾̵ǧɾУΪһ󣬿ȴΪա
һ涾ڣ˵벽Ѿѱս˲½ȴ޷ġ
ؼģ嶾̵ǧɾУǷӵʮǧɾУѾɱǰȥӵĻᡣ
գ޷ݣʮǧɾеѹ֮£һСʱпܱѹһƬм
ˣȫľſеһƬš
ڴʱУһ˿ɫЦֶΣҵ񣬿һһӵĵҵȻҪͬʱӣ
£ĳһơ
ʱ䣬ѾɱǰʮǧɾУһ֮£ѸٵĲ£ƣȻۣһУĿڴȥ
յľ棬ٶȽ˾ء
ǿĵ
Ŀһʹ˵֮Ҫơ
㻹ڱһ𣡡
ˣ̲סŭİŭҪ
㳡ͣҲһƬȻû뵽Ȼ޳ܵϡ
ƵЩ˵ķŭЦⲻѣʲôбɣҵԶкԵһ¡
ֹߵˣɱʵλϾи֣֮աȻҪֳػֲô
һڳͷɲǼ䣬֮һӵסʮһĵ棬Ҫ١
֮ӵ֮бӿĳһƣɺ飬ؿڱȼ
ڿնԴİ似ǧһд飬ġѪܴȼģ
ͬʱĳһƣѪգл裬ǧͬԴǧ䡣߰أԹ¸ѪȾ񷣻ΨҶʶ·ͣ
˫ԣѪ䰧ڣĳδʮУȻɢ
ಣ
˸˫µĹ֮УٳƣʮУ״ɢ
ÿһƶ̺Űٵ֮¡¡ľ֮УµĵȥùսߣһǴĿġ
ĳ˫Ŀ֮Уɳâһһף̫̫֮𣬻׷Ѹܻһ̫ͼ
ͷкˮðҧأһת
̫ͼѸٵתɽ⡣
תǣ嶾̺涾ǧɾУһ˦ǹǧɳǹԣȻء
嶾¶𺳣ôܣסҵĺ涾װ˷ˡ
ڣ
һǧɳƿ̫ͼԡڻâ֮У᾽⣬ƥ
츮Ժĺǧɾ޽֮Ϊ
츮ԺߣȻⳤסˣҲѪʮУԳôˣɱ

һӰƺͱ۰֮䣬һŮӣ赸
Ծ֮䣬еȵ⣬һĻŵӿȥ
Ѿ΢㵶򲻳ǿĵ⣬Ҳؽ󲿷ֵĽ⡣
ȵǧɾ޽ɱǰ֮ʱӰȻֹͣԾ˫Ŀһ棬סӰʣڵʯ֮䣬ǰһɡ
ԵʶסǧɾеĽ棬Ƶ棬ɱƴĻǸԵĵͽ⡣
ԷǧɾУû˲ٿأʹǿҲȲƶ˲ƥ⡣
һ칬٣ľ
СһͳӴɽǧɾ޽Ƶĵ硣


1278 һԿɳɵ
裬תһȦһŲǧɾеĽ֮ϡವһ£ֱ²ȥĩߡ
µպվǧɾ޽Ľ֮ϣ¾Ʈͣɾԡ
츮Ժߵˢһ¾ˣ·ȵĲǽصϲһš
ǧɾеĽ֮ϣĿһɨʣµʮǧɾУЩǳʥ֣֮֮ǰıࡣ
ᵶǰס˿̣Ժ֮һƬ

һӰ˲ʣ޳ĵһʵģѾ΢
رǧ֮ڣ硣
쵶⣬޴ڣһԿɳɵ

֮䣬̨ǰıвǳ֮ޱ߽Χǧ׵һУȫʶһ֮С
֮ܵϣӴƥĻ⣬סӰʮǧɾУһ
ʮǧɾ֮ϵƺ⾳һȫݻ١
к磬նһֺɫһƣɫβɨա
һĹҽҵǧɾУ䵽ǧɳߡ
һһĳǧɾУһ˳
£䱦Ⱥǰ衣
ȫͣſз裬ÿһһǧɾеȫĿɿڴ
һˣͬ˫Ŀ񣬲š
ҪʲôķɣȺǰ裬˶Ϊ֮㵹ҳ
ɨʵɫȻµǧɾУֵİأƺֻһ棬˷׷Ŀ
߿ĵطԶƲ֮Уսˡ
һսܲȻǹĵۼսս֮УǹУһȺСӣ̫̫ʥʥŮͬڡ
㳡һĻͬǿЩȫ˼װǰĿԶš
˵ôܣôģʮıǧɾУҪȫסˡ
һĻͬս֮ϡϸȥ֣ᷢ嶾̽츮Ժƽ̣춴Щȫڡ
¹ս֮ϣ±ƿһĻ˫Ŀ֮У
¹ЩңûдӦ⣬ҪȻ߸ϵ¹ҲҪһˡ

һǧɾУһ֮ϣյʡʮļǧɾбȫ£һֲţڸ̨֮ǰ
λƮ䣬ĿһƳľƽĵˣλʥعŴ䣬С
̨֮ϣ°ڷš
㳡ڣŮӯӯһЦơǹޱȵľٶһʥسϣȫϷգбѡ
飬ȫûϵչزҲͷ
һͨޱȣȭգ嶼̲ס΢аͷ
һƮ䵽жϣֱԼʥصĴλ۳ϡ
ֱߣСʵۼı͡
ŴٰװչʱЩɵĸ˴䣬ɵĽš
ٰ֪ǻ˲ٹ򣬲ܵȱ֤ŴӦеųҲ̫©йоء
⣬ûҪųŪúܴ󣬸еһͺãҪܹ˳ƣѸ£ų
¶֪ŵĴڣŵ¼֮Уһ磬ȡˡ
ȥһƬãھǷʲôĴȴ֪
⣬湻ģŪôλۣһ
㣬һʲô⣬˵ʲôѹˣֱѹںãŪԼЦˡ
˵ˣҵһǿҲ޶ȵģҪ̫͹Ǳ
Ϸݺǧ꣬ǵһγôĳ˵ʲôø
ţƣۿŴֻ໥ˮָӿȥ
һԲбġΪʮþ֮£˭֪̣ʵЩֲ˵ָûз
Ұ˸ˣȴ½֮Ҷλһ𰸡
Ŷ绪;ƣЦƵƵеŭʢ
ֱӶ֣϶̲ס֣ʰ
ž
žˮİˣͻȻƺˤڵϡƺ飬Ʒһأɢ˵ľ㡣
˾ٶһĸ̨һӼž
԰ľٶڶȻʵ⣬ԷͲȾףصġö˶˵һֱţ϶ʱʱ̶̿ŷҲ磬Ŵȥ
ڼǰ񣬱ݺݳ˻ȥﵽڣ϶Ǳﲻסˡ
ѹƽֹͣһƬŭеˣƤһ̧ǰǾˮȵĲ⣬Ƕƺ⣬˸ǰ
˵ôЦ֮󣬲žƱƵĵ㲻ΪǴԶܹǸףأȾƵİɣ
֪ΪʲôˤƺˮǻʵļƷƣƺȴǰɣƷƺôϼƷơ
磬᲻֪Է˼ƽĵʲôǰֱ˵ãعĨǡ
˵ĵҪֱ˵ұֱ˵ƺž⼫ƷƣλƷƺװ˼Ʒơǿȥװֻᱻ˿ȥˤǡ
ҪһУŽ³ƺһ
أ
˰˴ͷʥءĹҡĺĳϣȺ󽫾ƺˤ˵֮ϡ
ʱ䣬žڶȫǾƿѵ
Ҫˣ
һУ˺ڹĨǣֱв
գٴαһԲϣ͵÷ս
˼һߴۣһȺλۣˣˡ
ЦǣǵĶֻһԲ׼ۣܰǱƵϵģҲˡ
ôҲһˣ汻Ƽˡ
չȺ˵Ҫ׳ˡ
̨ϲּһĻ˿ûͣй㳡ߣж⡣
ʵϣţ˶ûб̫ϣܹסڶȺǰ裬Ǹе顣
˵˵ʹл㲻浽ס񣬾ܽŴ˳ȥ˰ɣ
ɫƽҡҷоƱĪĿ˿еĳ
һ޼ʵƲ£սһС


1279 С
ջߣû᰾ˣоˮһصһİĴָЦһ£ԷƣȷʵƷ
İȴĿ뺯ϵĹһûƵϣŴѾûȥˣȴЦĳ
ЦŭŨһݵ㻹ЦĳΪд˼ܷˡԾǸСһ㣬ʱ
˵ûУĸӱ죬ػؾôһ䣡
ͻȻףŭ飬ףüΪˡ
žһоƱصˤڵ֮ϣ˻ߵĵǲǻҪ˵Ѿסˡͬסˣںʮˡйһⶼˣ
˭ﲻңŴ䣬ֻҪҼȥͻƱһˤǡþƱЦԲ´ܣСһ㣬ΪҲ²еİ
һȺˣŪЩסˣЩĵô֪ģӦò֪Ŷԣ
û֮Ը˺ƤΪĹһûɹ
еһУϵӦȥסԷ֤Է޷ǡǿûЩôQһС
᲻֪һûһ£֪ԭ򡣴ס֮ʼգûʵѾ֪ôġ
һһٵĿŰ˵ҸˣЩΪеΣԻʲôˣԶᶮǺģѪȵġҵģŸҵѪŴ䣬Ҳеס
ƣռѹƵˣЩˡ
Ϊ֪֮󣬻ŵɫףԹԾͷ˭֪Է֮ݣûá
·֮Уħɻ
ķͼ֣˱סƬ֮󣬻ع
վۼĴƾõ£顣Ȼ궼ѳһڴʱ˿̣ʵվҪࡣ
ȫһ̨ϵĴڣֻҪЩһˣǰôQվһϡ
ο߻վʵȵĴλۣ֮ȫܱס
ķѪɱ㻹ò鷳ģڶ֣ҼȻ֪ļ֡Ҳ㣬ҵȾôQԣҪҿɽơ㣬ŶûУ
һ֣˾ô󷽷ţۿ
ʲôҹһȥ
̨֮ϣûߣüѵһ䣬ȥҾô
ǣҲڣ̣Ϲ
һָ㳡֮Ⱦͣڰ˵ķΧ֮ڡ
һȺĻо̫ԵɶԷλߴۡʥأлĹң֮£˸Υ
˿ź۵ңҸ㣬Ŵ䣬ǾԿȥġҲģҲѪҾﲻŴ俪ȥ
˺İˣȷҲӦԵķֽķʽһǻѪؼ䣬ȫ޷ͷųȥ
ڰһԵʥˣģ¶һ˿˿Ц⡣
аϲʲô˵£֮ܿԱˣţб顣
Ҫ˵ˬΨһˬľǰǵ裬ʮıǧɾС
ڣѾ˻ֻҪ޷ؽ˱ؽǰܶ裬Ҳνˡ
ڣ
鼤̲סһѪ˳ڸ̨֮ϣɺһƬĿġ

磡
İɫһ䣬ܹȥסɫǵǷŭ
ԶƲ֮У¹ʥ֮ϣƵͻȻѪ±һȥ̽

ʥ֮Уһ±ɫͣ˽Ų
ս֮ϣƵһĻһ¶ЦɫǿҲվˣ
һۣ˹ǰסʮУܵİ˲СǻʹһЩʹõ֮νϼˡ
Ŵ֮УûкúϢŵеֲ֧ȥˣƳױˡ
ɫ԰׵Цλ˰ҿû֡ԼµѪɱҵͷϡ
Ǻǣԭ˵ĻᣬһΪסǵĺܹ𡣡
ˡ
һȺ˿ѪԳһ泩ޱȡǰס֮ʱޱߣԭҲôҵһ̡
İŭĿӣǲҪ̫ˡ
ЦôˣСѾͷ˵˵СԲֵܹ˭
޳ܣ
İŭһʵ̲סֱӳɱ˹ȥͷ֮ϣһȼŻʥ鼮ԡڻ֮УŰ˱һĳ
칤СѾͷЩٸһҵĶ֣ڸҴȥ
˺ʥسϣƵʥ鼮ǰһ
˹İȫȻ⣬̫ࡣ칤УҲһĴڡ
ڣ
ɫ԰׵űߵİһżһ㣬İ֮ϣµǰ档
׼ֵİˣ΢΢һЦ˼˳ˣٶȣ
ҼȻˣǾԲҪͣжǿ
һ٣ִ̧һƣʱһͷк֮۵ĻצѸͳȥ
̫ǿֻǰ˵һڵ״̬ýҲö㡣
һİ֮£ֻһƵನˣûд󰭡
ȷʵҵȳʶˡһȺ˿ǱģЦ
ɶ
ˣȫһһȺĴȫ޿κΡ
һѪЩЦ˿ģͷŭȼա
ϵŴһ֮ĥѣֻû뵽ˣƴĻᶼûС
޻ڣԣļ֣˵Զ
Ŵ䣬ѾһٵںڲҾͺ˵Ŵ䲻ɰ죬ҽƣ֪ʲôǴƣߣ
ѾȫȨİˣʤߵĿǣ
ЦƣֻܼСƣѾֻп£ǵϧԼ·ˣŴ첻ɣĽ֣޷ı䡣
С󣬿Сϴĵȴ֪˰Цɵϣ


1280 Ѫħߴ
ͷӲǰҶ¹򣬽Ҿ£ͷǲôӲ
ʱ򣬲ͷֱָģµ飬ɫʱ䡣
Ҷԣ
׼֮ʱԭӦÿյĹ㳡ȴһ
˭
Ŀһɨڿյ㳡֮УһӰĿ֮ʡ
ʵϣ벻Ŀѣ㳡ϵ˶˿ߣΨֻʣ´˻ڡ
Ѿ˵ˣǶҹ˭㵨µġ
ǱȾ֮ˣУ𣬶ɱ⡣
ǵӰаɣ˭һϤϲ񲢲Ĺ͡
һЦǱӰת˵˭ҵѵҪ𣿡
ħ¿ǰؽţ
ȻǶ°֮¿һλħʵĻѪħߴۡ
ѪħҪΪߴ۸ѣһˣʵἫΪֲ
ɹ죬ɳΪߴۣ˲죬ߴ֮ڲνϵ͵Ĵڡ
ħ¿ȴ޷͸Ĵڣ֪ԷǼĴڡ
Կ϶ԱҪǿǿĲֹһǰ㣬ǰ˴˿̵ɫܲµһ
δ¿ΪͶԷֻһкҶԷλħôԷ˼û뺯
ûϵؼʱĹ£Ƕ¿˭Ҳ벻Ĵڣ
¿񣡡
ǰ˱ɫʥسϣлĹҵǿߣɫȫ任Ȼ˵λ˵
ƺ֮УЩ߸ϣԹ۵ĴüͷҲǽ
¿һǧף̨֮ϣˣŨŨĲм㣬ҪôڸҹҪôҴȥ

һֱ˹ˣû뵽Ҳһ̣ʵڽг졣
ЩԶԶһĻıͣһֽкá
һû뵽ˡ
ͻȻ䣬̨֮ϣһΣȴƣ˳
ʦٰ׺룬¶һ˿ϲЦݣ˵
˲ŵĵ⣬ôˣλס˵ġ
ƽ˵ȻǶɱˣþöδ֣λۣҲ˴칦򣬿ˡ
ಣ
һƿֻ䵽ʮɷߣϴѪ¶һǺ߲ͬķ
ںʮǰСܣؽţ
һ˿ֵɫŵĵܣǺںʮӦñľǳвŶԣ
ߣҵȸԪ֮£󻹲׾٣
ߵһȺʥسϣлĹҵߣҲ¶һ˿־ɫ׷׸еЩͬѰ
ô£ںʮˡ
ˣһ¿Ѿץˣںںʮͬʱ٣Ǻã
оϲĪЩ֪ôԼ顣ΪںʮȫˣŴ޷ˡ
˭֪ʮΪһŵȻԸİԪ
СܣǺںӦһ˭ϵңǺǺںʮȥ
ѪЦʮһͬϸ̨
˶ǰˮͣһ¿ƴһƴںʮһˣѾȫû˷ڵĻᡣ
ǰؽţ
һսԶҶվڴϣƴĻ֣ЦֵͣܣҸףΪ˻嶾̺츮Ժλϲɵ۱ˣɵúúдһǲֲ
վһԵ丸΢΢һЦҡҡֵСѣӦ£Ҷĳ϶ᾡΪġ
ӣ·Щµˣһˡ
ϹǧߣͷڵŮʣ
Ц⣬һǰбһĪĸжΧѲ࣬ɹؼʱЩѶǾԿסĴڡ
ͻȻֵһЩ㳡ıͣĿࡣ
̫ˣںʮʷǰͬʱ˵Ȼ˵Ҳˡ
ʮԸİԪ˺ɵ۱
һŮʶˣŮʿ˲ãѾͳħһĴȻҲˡ
̨֮ϣԭֺһȺˣɪɪɫס
˸ǲ֣ͣöͷĺˮʱʱңԶյĳƲ㣬ƲʲôûУĸΪ
һƬƲ֮У츮Ժƽ̣嶾̵Ľĺ֮ˣȫĿ⿴һǳƵս
ԭһλ
ǳս֮Уüͷ壬Ը⿴ľһĻԸŴ䣬ҪԳ൱
ֺܵġ
ûס棬ϵ⣬Ҫǲͷʥصʥ϶Ըͷ
ô̬ɣ츮Ժƽ̣˵
嶾ֻ̽ͬҪվǱض档
ĹҵļһͬڣֻҪԸվǶԸ档
ţһجΣǺеĶ뿴ŵĳ֣µڶ۳֡
ֻҪһ죬ԸܴĴֹۣŽ
ˣ
ǳɾ̧ȥһ̣ͻȻӦһΪ֮ɵϢ
ɫ΢䣬ջؽţ̣ǹ
ǳսʱתͷԡһƬǹѸ뿪һƬϲƲ㡣
ʥһɻ󣬲֪ʲô¡ɿ϶Ǵ²׷̷ء
ߣ嶾̣
츮Ժ
غ
ܿƲ֮Уߵֻʣ¹ʥ¹һԶ΢΢̾һأ³ǣ
±ƽܹȥʦôˣ
û£ԸŴ˳ˣӦˣ
±ɫһϲ漴ЦݣСĵĿһʦҪ֪ʦرۺ˵ġ
㳡֮ϣͻȻһǿϢ֣˶Ϊ֮Ĳڵصĳ嶯
Ӱƾճ֣һһŮе·йԶڴϣһϣΨ޵еǿơ
Ůӣ绪ͦһֻС񡣿֮󣬱ԶԶĴкչ¶ˮһЦ⣺ʦܣʦˣ
ͨһˣֱӴˤȥŵɫס
֪ˣӦˣ
ʦ㣡
ϲĽеһľϲǰõϢʦȥǿսû뵽ܸϻ
Ӧˮᣬ˸䵽ĸ̨֮ϡ
ķһۣЦСһŲס棬ǶˡҪ˵һ£æסʣʬˡ


1281 ѳɣ޿赲
һͬʱֵû°ɣ
þţֻסǣսҪúøлһæסһ治֪ʲôʱܸϹӦݵЦ۵ǿϢεĺܺá
Ӧ죬һǧ겻߽٣һɽȺϼһ˦ĹԶ
ѪʮЦǺǵ˵Ȼ졣
ӦعͷЦѪûɱһôҡ
ڳۣӿӦкλ½ȷʵ㹻˵ĹâŪЩȻʧɫ
ʦ㣬ôǿսˡϲ˵ǿսΣܼ֮ʦƽ£ĺϢ
ˮЦŴ֮ٺ˵
ͷ֮Ҳ͸㡣
ʲô
ڲ㡣
ʲôȻǬѾܳʱĻչ˵Ѿû飬ɺôҲĴڡ
̨֮ϣӦĵһ
۵Ȧ໥Ϥûʲôõļᣬѵôһ𣬵Ȼ໰ġ
һʱ䣬һˣǱһ㣬亹ֱɫҰס
ƲʲôûУЩˣҵƽ̻Ѿȥˡ
еԶ˶ߴۣڼӦĵǹ츮Ժ嶾̵ȫҲ岻סȺˡ
ؽѳɣ޿赲
ƲУ͵͵ţɹŴ䣬ԼԼ
ʥصĳϣлĹҵߣ¼ʼٸ߰ˣһǳԹޡ
ʱ㱣ֻô̫ܲܵ裬͹˲Ⱥ˵
λƺһЩˡӦ΢΢һЦڣ㱵ϡ
ʱһߣһ
Ӧ쵭ĵһۣʵôµ治Сʡʡʬ㶼ϵϡ
ˣˣ
ﻹаѱƣ˵Ӧ죬󲿷ʵҪǿöࡣӦ죬ǾȫͬĴˣȫ
Ӧôһ˵ֱŵĲС
ѪЦµȷСǸճںͱǹ̫ϳþǳˡǿܶɵ󷨣ԸġҵȿңȻǹ
˲˲ͷĺˮŵĵ޹أҲֻ֪ôϣֻһ˵ֻһ˵δŵʲôô
ʯŭһһ˵˰ԪҪȻڻ档
֣αǫ飬ұ˱嶾̺츮ԺϲסԷ˵Ķİš
¿񵭵Ƴһ۰˵ö꣬ûֱӸҽҹˣҲˡ
Ҫɱ˵Ŀ֮£ľȽŶе㷢ˡ
ףΪεǣͷ֮Щһֵޱȡʵеֲ̫ˣ˶ߴ۶ţһ𣬲źۼĿš
ɱҪܣǧˣδˡ
ԶԶԣôģʹǲԡѽһʱ䣬͵ʱ͸ؽˡ
һĹҵߣվһҪԴ
ۿŴˣǰ˵ĴЦǻڶ߻ơ
޳תۣ˾Լͷ˳ֲһš
ûҪ̫ˣӹһѺýҺǵãѾ͹һˡ
εЦһ£һݣҸ˵⡣ף˳ؽţ಻ôˣȥ
˵ҲƵȥһ̶Ը
˴˴ͷʣµ೤ϣ׷Ч£Ƶϣ·ݺ񣬴ͷȥ
ҲʱǨľѿࡣһߣʵǿаЩһ٣˽⣬ôûС
ˣ޳֮
ˣһ˷׷׶侮ʯĻŭ
ӦЦѵã޳֣ܴܶ˵Сܣô˵ʲôضƻˣò
ӦƽĻУеһɱ⣬ʱ󱳷Ҳԣһᣬұ֤
ֱӴĻûҪ֤ʲôڸҹˡ
Щţô򵥣
ûҽ㣬ھ͹˵
Ͻ

ǰƣʴʣߵͣҵйĻᣬͬʱ
ͬʱĹ֣ν죬ƺ
νˮת¾˼ˣǰһ˹İˣô벻Ӧô췢Լϡ
ͬʱй˳棬ҲԼһһա
ߣھߣ˱һڿնգ۱һס
Ӧ쵭ĵߣ̫һ㣬ֵܣܵ˺ܾôװ˶ϡ
һ˿ɱ⣬Ӧ̧ĳһƣ͸һףڰϡ
ڣ
³һѪ飬ߵķݣ䵽صˤڵϡ֮ƾ֮УŰһ·Ӳǧ
һ·ײײˣʹ಻ѡ
һƣ
һУŴգ
ÿ˶˵ЦЩѵһۣô˻ᣬȻô
ںʮӦƣİļƷƣһţ۲ѡ
ΪˣɻûǾƣ˵ȥʯЦе˵
ûûÿ
ﹻǲ֪һǺڰͬ˶ƣǧһļѻ
д£ҽգͻúúñһ¾ˡ
ʯڣЦһҪƣܹ
ЦЦžƺֱӾÿһˣһνʮ㣬ǵֽкá
Ŵ˳УڳĹͣ׼ֲϵ
бͣʼеѣİٰס롢ءһ١
ɵĽţ˸ţһ˳˳
ýˣٰСĴ
ͷɫѰƻ轫ŴֻеڣҲһˡ
ڴˣû˭ٸκСŵĳƲɵ
أţҪ½
Ӵ֮ԼҲһ׮£Եλۺ˵ΣҲ㹻ĵص磬ǽϳŵĸס
лλŴ˳У˶飬ձر


1282 ؼ
ڳͣһһϹЩѣǻ˼Ĵ۲ŸϹģԵһϹ
Ӧ΢΢һЦڳıͣҲδף϶¶һ˿Ц⣬һ
ǹ֤ͬؼգ
ɫ£̧һƣˢһɽϵɫ죬һİչŵ˹һ㡣
죬һȦȦζ˵Ŀ⡣
䣡
һɫ۳ɹȥϵΧŹѸٵζ
İһ֪ʱгһöƣǿǵ˿ԼسǴ⣬ĹЧóпۼߡ
ֿʼӡͷ̾Ĵҡͷβ˹
֮˷ɽϵɫӳ
֮УķصˣɽƣѸٵĻۡƮΣɵŨһ̶֮ʱǻһЩֳġ
ǰǵϷƹ˷ƣǧڶݡ
磬ŭ𣬷׷ײ
ȻŴ˳ɣķˣȫͻ۹ˡ
ǣŵҲܶడ֪˭ġнȫһɽȫһ˲á
˳֮ڣ˥䣬Ǹ޷ˡ
ڳĴ۹׷׿ڣԼ
۵ĹȥķƲۡк磬һɷЦĳ嶯صţڵõصĳϡ
дˣһĴȥŲ࣬д˵
䣡
ڴʱǵĺ֮Уϱ˷ͻȻ캣ˣƬضҵҡ
ô£
˾˵Ǻ죬ɼ
ʲô޳ˣ
˲ڰУҪִڻ˵ţ
üͷ΢壬ţڽǵƣˣʱԽõĺôԽࡣ
Ҫʱʲô⣬ϣɾͲˡ
ز֮򣬴˼תֱ£ױףգ֮䡣
˿ʵǿ򣬻˸ҵҲɡ
Ӧ΢΢Цþţص˻ۣӿ
ӦĻ£ͼ˵۵ĹâȥΪɫɽƵĹ֮ɢΪɫ㣬¡
ɫ꣡ʥ
Ÿոճаʥƺ̫ɺ˰ɣ
Ҳɺϣʱдｨţƺ
أǳ׳ŵĴڣۣȷĺ񡣡
Ǵ˼콾̳
˷Щ⡣
ɾڴʱ۵ĹϷһƬɫƣȻϮ
ڹ֮УһĨɫƣΪۡ
ͷһоڰеңڵ֮ϣ֡
Ҫ飬ǽƣעĽڽӣ㲻ֻܲܳܣ
Ӧһֻļϣ˵ϵԵñȽɡ
ɴ磬Ƴ֡Щǵĵ
ӦЦû£жˣ͵óܶĽѣʷˣûҪ̫ڵǣƽľͺá
ڳһҲǳԿοõġ
ʵ˭֪һƬƣʾ֮Уؼķ١
ȥޣ᳹׳ɳΪȥȻɢһΣ۱ѡ
ŽƳ֣˺óһʱɢŴҲ֮β
ʱ䱦󣬲ڴ˹ҹ׷׸ȥвᣬһһɣͿ͡
ȿӦʱλЦʦ㣬ڴ˶գҪϻȥڵ
ɫ¶һ˿Ц⣬ʦ㲻ߣһϢ
ֻŴϳֵĽƣһӰʵӦ˵ƽĶԴ
һۣؽ粨Ŵ䣬ջԲ
δӰ죬ʥأͷۣҲᡣ
Уʦˮᳩ̸Էǿս¼
̸֮У֪ʦд׼۵ľ磬ΪİٰҪǿһЩΪˣŴǿսصģû뵽ɵ֪ؽţ˹
ǿս֮Уؽȼߵ֮أûκһطܹ֮ȡ
ܹߣʵսһ㶼¡
ͬģǵطΣԣؽҲûκһ֮أܹᲢۡ
ԨħᾫӢʵ֮ǿЩ콾̳ͷһǿսǳҲ޷ȫס㡣
ǵطսؽԨħ罻ֵǰصģһǿձݣȫʧأԨħɿ·ֱɱء
ǰ㣬ķʱգײĿռ϶ء
һЩбȽϹĵ⣺ȱȻʥӣˣʵΣ
ˮЦʵ٣ȣҪǿࡣ񶼱ڴ׼֮ûһˣܹԲ׼ۡҪ֪ǿս٣ǲ㣬֪ʲô롣
һЦǱȽ侲ûйڵڴ׼֮ûôۣǽݾųΪԲ׼ۡڴ׼֮һʱ䣬֮£δرҲ˶١
ο֮٣ʱ䣬ֻʣ²ˡ
δ˭ߵĸԶڻԶԶûʱ
ˣ˵һЦЦǬнϵĻչȡ˹ȥ
ˮӹɻĿ˼ۣƬ֮󼤶ĵϵĻչʦܣôȡģʦûҵ
Ƶôʦ㣬ϲӣҲ¶һ˿Ц⡣
ӽʼǼ֮꣬ʱʦͰࡣ˶飬ʲôرΪֻҪϲͺá
鲻ˡ
ţȷˣҲֱֻҪԶ飬ʱܡ͵
ˮὫĻչպãЦĵ⹭ҺϲʦͲʦܿˣѹǿսҲе
һʦ㣬Ҫǿս
ˮЦȻǿս˵һ׼Ҫۣǿս˵õĹޡ
һС׵顣
Сףˮ¶һ˿ɫǿսϣâҫ۵һȺУС׵Ӱ
õһƺţβ
ԣ΢΢̣벻Сףһõĳƺš


1283 ֮
ߣ칦Ӧ׼ˣһȥɣҲأн۵ˣ⵺֮ϣɾͿɶ͡
Ŵ䣬ɹĻȻҪٰ칦磬úһΪŬˡҪű⣬ԼԼղУóʹй֮ˡ
ˮЦãҲеˣܿûС
ֵ칦֮ԣصԼɽ塣
ǬУȡһöʥ˵ҩʼޡ
һɶûкúõϢˣڱúˣȻ·ĺ֢
յս֮УʮıǧɾУȫǶԼʵһ׵ʶ
ĸۻкܴ࣬һӵнۣȻ㣬˵֮ء
벽벽֮ңǿı£㡣
˿̾Ŵ֮еһĨƣٴθԺ֮С
һ˵ĻۣȻֹһƲŵˣҲУȻֹ
٣Σûһ٣ͷ󻼡
ʯûģķ٣ķپ֮ǿʵͷزѡ
ڴ֮ǰҸûؼһˡ
ʥ˵ҩȫƻָϣۣ˵
磬׼۽٣ɹ٣ûȥˡҪǶȲȥض³ңȥĻᶼûС
ԣڶɽ֮ǰʱ䣬ȥһˣȥЩüˡ

̫Զ˿̳һƬѹУϵ߲㣬µʹūۣÿ˵飬ѹ֡
˻֮ʱķƲ㣬ǧŹȥǱӴǿɶǿ
˭֪ѳɣؽܵӰ졣
һ㣬俿£˵ԴΪһ㡣
ǲܵģ¶֪Ǳ֮Ĵǵϻ֮ʱűѾѡ
ֻҪδǰ̣£ûһЦġ
յĹ֮Уһ˶Ժƾƣη
ˮһһĺţͻȻˮ֮УӿһĨɺѪŭһƱصһˤɷ顣
ǣɿƵһ˿Ѫ̲סʹĳ鴤һ¡
ӦĳһƣڻûкáһɺƵѹסĺ֮һָ
֣һ˵治ᡣ
ڴʱյĵУӭһɫӰԲˣһ·ƺûоκˡ
һɵӰò֮󣬽ˣһ˿ŭ⸡֡
ǱʲôǰһͬƻŴ䣬㲻ӦʧˣЦߵ
˲Ǳˣ֮ǺĪı
ݳһöƿʥԿٻָơ
ʲô˽ӹʥɵĿԷ
ЦʲôҸһԸĻᡣ
֮ؽķ粨ƽϢ
֮УǸǰţǽһʱ䣬Ҫŵߣһŵķɣʲô֮ͬ
δ⿪ţӣȫǵص츳ߡ
һԴʲôҰģûʵ뷨
ʱ䣬ûʲô£ֻȥһ˺ں˵˺ںʮÿÿŽһΡ
һ൱ڣÿ¶һߴۣڿΣֲŶʵȱڡ
¹ȥһ죬ʵǰҲ̫ĲֻͬǵеߣͦţԼΪˣǵԾӡ
ҲûиʹĽѵǽһӣҲ
˿̣֮ϣһ̨ϡδѵ꣬ڻеĳŻ
⣬һɫӰΪĿţһ˿Աߣվһοˣ۾ЩƤŮ
ȻˣվԱߣһ̵ֱŵӵСˡ
˸Ҫ㣬á̡ءĨնƼ򵥵ĻʵһʵսҪõĻ벻˸Ҫ㡣
ΪˣĴ֪һжҪ
ΪʲôԭСȻѲϵӦԷʱ̵һ½ӡС㣬Ƚ츳ָ꣬һ
ָ֪꣬ǣǽڴ֮󣬸ʹԼı죬һʹĻǰԵƥư磬Ҫرע⡣
֮аԵͷ˶кǿ츳ʮ꣬żٹһ궼⡣
Խʹõĵָ޸һȻصθҪ󣬲ʾ
ʼ꣬е㲻ɼʶǷ·ǧ򻯣ȴĻҲûԹԡ
ʱʱһ£꣬
ô磬ĸܳһСһԵ˵
ЦһĿ껹Զ󣬵˵ܲܳɡ
ιιЦʲô˵С㲻⣬۵ģһȺˡ
Σܿ͹۵˵츳⣬ɾʥûκ⡣Ե㹻ĻҲ̸ɵеˡ
СЦеĵҲСҪ̳ܽһˡ
磡
ڴʱɽС֮ϣɴİҰн
һǰжԷ飬üĿԶˡ
С㣬ҴҪܳʱܻЩӰˡ
һҪߣ꣬ͣʲôʱ
һ뻯ĵز
Ҫȥʲô
ͷЦЦҪȥһˣúһٿǡ
ȺϣԼӰӣҲƷ壬Ǹ̵ԼŮӡһõļ䣬Ժ֮УʱţԶǡ
׼ˣȷԴ͵磿İߣȲʵ
İҪƷǺˣѾˣͲǱνӵĴع֮С
عң
ͲµعңӮҷּңڿ۲ˡҪȻһ½ĻңǲգϽĴġ
߰ɣ˵
İȴûжЩֹģͣ½Ųʵôˣİ
磬ȷҪز𣿡İڵ
ͷ¾ޣѾңңӦԼļˣСģ̫硣ڷ֮ǰһ˲磬ǺбҪġ


1284 ׺ɣ
ܷȹ٣֮ûлȥˣֻδ֮ǰȥһˡ
Ҫȥ೤ʱ䡣
һ꣬ɡɵֻۣʣʱ䣬ڲҲֻܴʱ䡣
İ֣صĵһȥ֪磬϶ȥɽ١ҴӦģɽٵʱ㻤
ЦЦˣΪҪ˵ʲôҲڲɽٵģǵطɽپԨħʣӦ
İգգۣģ
ͷģƭ㣬Ҫɷ٣һҲǻ϶ɣ̤ʵһ㡣
İչЦţˣߣھȥ
һ·Уܿ䵽ǵϵĴǰƷǺѾ׼ϡ
ڴϣءԯսѾ絽Ǵһͬȥ
̧һ䵽˵ıԵʵȷһȥڲ磬ûڵ
صͷЦȷˣҺ뿴ʦôˡϴδȥĻᣬѾ׼֮ȥһˡ
ҲѵãԼȥ֪ܴյ˶ƷǺˡ
ԯսЦҸףöûˣ֪ڵʵЦʲôģ
ԯսĻ΢΢һлز񷣬ҲҪʽǸŵĸһˡ
İأ
ϵĴϣƷǺ˿ʼȼգһϵĹâһζȫ֮˲â
ȵâɢһˣİҲĪһա
â˸֮Уһг˲عҵĴУعӮ¹һȺߣѵȺʱ
ôû治ϰ֣ЦŸ̾
ֻɵԪʱڣɾһܻС磬ִȻ޷Ტۡ
غԯս죬ͬоЩϰߡԵñȽ⣬ҪõǾԪʯ
ϣľԪʯ㹻ܳһʱˡں֮ڲ񷣬ضûʲô
ڼϣһˣסʱ䣬ҪӦʱ䡣
֣һضˣڴ˸ˡԯս쳤һɫ˷ܣЩȲҪȥ
غ͹ͬʱǣǰ
ȥ֮Ӯ¿ǰλ೤ʱ䣬Ҫīӳ˰ɣ
ͷλȥīӳǣȥ쵶
Ǿ͸Ͻȥɣʮ꣬㸸ڿ϶ˡӮǳǳһЦ˵
Էʣһûб仯ȫɫսף߹Ϣ
һ۱Ĵ󣺡ԻҵӦܽأΪʲôһֱȥ
˵ڲأҪĵƷǺˣĿӴһƷŶ޷⴫͡ӮҵʵԳܵд۵ģӮҲ㹻츳
ӮЦЦĿڵĳȡЦΪػʮֻ꣬С磬ǿ
ȻһμӮ֮ʱͷʱ֣ô˻һԭ滹һϵ
ɵ׷ʣʲôԭ֮ʱӮȴԸ̸ֻϽȥīӳǡ
ǿĿ⿴īӳǵķȻʶͣɨȥ
ؽ̫ǿʶЩ谭ɢ̫ԶСУȴǰ谭ûУʶɨ֮£ԿС硣
Ͼ춥۵սˮֶûУôеġ
ʶܿ첶׽īӳǣ˺ѿռ䣬ڿռѷ֮У۵糸ıšʮ֮󣬽ӽ֮أת˲īӳǡ
֮ոպӮµĶԻЩڣûȥһµĽô
ӮҲ֣֪ԼˣҲûԼµϢ
ˣˣλȥ쵶һΣΣҪȻīӳˡԶ۲ͬҪȥһң̤Ҵš
īӳǵĵΣʶ鿴ӡԺ֮Уڴ֮ϡһͨˣΧȺУż߽ɽµҸլȥ
һ·ȥͬе˲٣·˵֮У·ͨһǳأҸլ
֣ô£ѵ·Ǵˡ
ĿԸߵľͷ֮⣬ֵĵȷһֺӴĳǳءǳһȣīӳǾһªȫ޷֮
ȷʵûΪǳصĺ󷽣Լ߽ɽ
£ôǵãīӳ˽ľڣһǵĳǳء
ʮ겻׺Ϊɣ
ӿٶȣԳ۹ȥٶɲһһţһǧףԽ֮䣬ȴǽ󲿷Ȼ˦
ҳǣ
ϵ֣ȻԭԼĳǳأ˲¡Щչһֱܺá
ǵԼ֮ʱرʯؼؽ粻㶥Ʒڲ磬ȴϡ֮ıӦǴа
֮£пҵĵεΡʱҵıȣпĻӿɱѹࡣ
峤ջسҪ϶ү뿪
ͨһյҶᰣڵ顣
󲮣ҪߣҵӢ۰ŹֵҲ˵ϣĿ峤ۡ
ջسҪ϶ү뿪
Щİɭҵӣһͬ¡쵣һڵӣȫ£顣
Ŀʹ࣬ȴɲΪ˻ȥ
ȻΣЩ棬ͺһ㡣һƮɢ˼صʵ֮С
ԶԶҪ߽ȥˡ
ʶһҳǣɨһ飬ٴۣżһ㣬ڿնֱʧڳſڡ
ǵóſϣһŲѡ
ţ
ȥ峤Ҫǿߣҳǡ
֮ϣһڿնҪ׽ķ򣬿ʵôܹѰõ
ҳǣԭȵҸլѾ˳
ɭϵĳǰͻȻ£ûоһƳ
ʲôˣ
ǰ̳гʣɶ飬Χס
ͷ֮ˣʵһģ죬ȴЩ벻ļ
ͻȻ꣬ɫЩ̽ԵʵǶү
ү
ΧһɱǰˣѵڲΪ񻰵Ǹүɣ
ЦĳƬ˸Ҽǵ㣬ǰİɭ֣ɱħ˵Ķ֮УĲ롣ֻʱ̫ãЩ벻ˡ
ǶүӣүȻǵң벻벻꣬¶ϲ֮⣬Ц
ӻͷݼү


1285 Ľ
ݼүͬʱ¹򣬹˵
ЦЦϽÿ
ȥ峤дүүˣϽģٶһ㣡Ӽ˵ڳݶЩ壬˷ɿȥ
ӹĵүߣȥɣүʹүɶһֱ㡣
ߵһ룬Ŵţȴԥ
үôˡֵ˵
ǽ
ѾܳʱˣһڴŸǰȴЩԥ
ԳЦЦȷԼıģֻԥƬ̣֪Լѡ
û£ֻ뵽һЩ¡
˵һ䣬ǰȥָ·
һڿ˴ţʱ꣬һ̤ҡ
֮ʱоĳͻȻˣϸеһޱɡ
ĸ͸ʵô꣬ؽ֣˸׵յĿġ
һˣѾʲôʱûˡʵڲһӵĺˣ֮УΪ¼ٿڵ
յۣϣԼӡ
ʵδ޹λף۸֮ʱҲû̫Թԣлÿһ򶼽ĵͷѪ
û߶ԶǰһƺƵĽŲʶɨ䣬֪˭ˡ
ͣ½ŲƬ̣һ˱һ
ͷҶңȺ룬һϤİۡ
ĿԣѪ֮вĥϵûɵĸеһУ鲻ԽĿڵ״ˣһˡ
һ״ˣӣۿʪϡʮ겻ʴ䣬òʮ߰ģû١
үǻˡ
Ͻÿˡ
δһҶᰣǿٵΧ˹ַ࣬ըʸͣ
ȺˣûʲôֻǽΪҶүһʮûлˡ
Ũ齫Χ鿪˺Щؽǳ
㵽ǲ簡ôҿҪᣬϽ֤һԼҪȻȥϲ֮࣬ȴǺʹǰһƤ
ѵٺ֣׻δ˵ء
ѵ¶һ˿Ц⣺ͺãԶٷɣѾȥ׼ˡ
ͷ״˵ġ
Ӽ棬ǢеΣĳ֮£㶼ûС
һٷǶԵĵһΡأסöඥĴƵ꣬Թζûһܱȵ
ϣõõ⣬򵥵Ļشһ¡ȻΣգһ·ļѣһδᡣ
һƬϲ֮УĻլ¶ԵüΪˡ
ķУ쵽丸鷿
磬ûȥء·ʵ
ңܴһ뷨ӵܴءȻڣûݳ޵ǧˣһȥɴһЩ׵ˣӦûġ
ĵԴܵ
һҪ⣬ӵܣԸⲻԸ⡣
ҡҡͷأʮǰҪᣬҿ϶ⲫһʮ꣬˻ƽ䣬ȥĻҲΪ
翴ʮǣûнصá
ʵĵҲõ뷨㲻ڼ֡
ԼȥɣЩ뵥˵
鷿ǰ˵
һ˼ƿţ߽װεŹӵ鷿֮С
ۣڷһ飬£Щ
λ֮⣬Ӧû£˵˵ɡ֮۽£˵
ʵؽţ뽫һЩ츳ĺȥ
ʲô
۴վߵߣЩ˼˵鼫Ϊȡ
ûУôͦģΪʲôҪؽţ
һۿ˵ȹĵģȻûУǹĵʵΣûɵĸеһů⡣
Цû£СλҪɱңҲӦԵİ취
۵ʵ
ٴܵ𾪣֮ۿЩʪϣСҵȷˣýߵģˡҲҲǿôί
ɫ״㲻һУ׸׵ġǺТ·Ŷ͸ûģӦӱܡ
еˮһᣬڵأ˵ѹõĻǺˣκνڣܳΪ·ŶɡʮҹΪҵģ͸ûġ
ۿˮ̲ס˳һֱڻĽᣬҲһ´ˡ
ԭӣͲԼģʮ겻ĶӣΪ۵Ĵڡ
ϽҲ㣬۴ûֹ㣬ֻԼΪнĳɾͣһ㶼⣬ֻǵǰСʵûӻ㡣
۸Ͻڵأܲ
ãúףҾͺáģֻҪڵһ죬˭û˵ҡ
ƻ֮£̸ã֪ˡ
Ѿûʲô֮ֻöָ汲ģҲ峤ı־Ҿʹˡ
۽һöɫĹϽָȡУܾ
Ӧһָ̲ĹϢָȷǻʵԶ֮
ڽָ֮ϣδϢƺĳӡţԼʵһ档
ָ㣬ҵ峤ˡ棬Ŷ֪Ҳ˵ֻһ仰
ͷţ˵š
ɫаҶԹ㣬סҪΪڶۣҵˣһһġ
һݣôһ仰۰ŴһƬĽɽ
и𣬿ɹ֣Ҳ˰Ͼô˵Լˡ
ΪҪһ仰ص̬źˡ
״ˣΪΣŸ𣬿ҲԸôҪ˸ˣ
ָպã˵Լʣʵ̫ˡ˻㣬Ҫһĸȥʲôʮ֮
۳صĵЩ飬ֻ峤֪䣬Ҳʸ֪ˡҵмǲ⴫ڳɵ֮ʵѾ߻ħħԴ䡣
Ϊ˳۵νǲֶΣеˣЩҲ˵յĺѣˣ̵ʦȫĵ¡
ɫ󾪣ܣս֮ʱЩ˿ɶǾмӣŸǳ൨ģݡ


1286 ħ֮
ˣԲܣ£˶أһħħͷôء
۵İԵ֪ģɰԵԵ߱ɱѣնɱˣѾȫħˡԽһ˵İԵԽܲˣΪ
֮̾ȻѰ˶֪ģ֪µĸࡣУֻ·ϵһӣ¶ȥ
ֻǶħδɥʧǻۣܵмȳ˼Ҫܡ
ף߻ħ֮ʱҲ嶾̵˵Щ߻ħ֮ûɥʧǣأΪѲ
ۣ
е㲻ܽܣΪ˶ϵԼļɱˣɱѣɱʦŶã£Ҳĳ֡
֪ΪʲôܵľͲһУģ϶Ҳԭ
ɸ⻰汲ģǴ˵ġ
ңԼؽ֮ʱܵʥ˳븸׵Ļϵ໥֤һ㣬汲ȷġ
ۿ̫࣬룬صôģûϵֻҪȷԼıľͺãϣҿ۵Ӱӣĳ֮ģһֱδ䣬㡣
ͷ֪ҲδΪڶۣ׷ġؽţҲλҺеΣҰģֻŴȥ
¶οЦݣĸ׿б£᲻ˡ
סһЩӣкʵ꣬ѡһЩȥһλұشˡ
Ӹ״˵鷿ģԳء
ɲأؽУһֱۺԾӵġݶ֮ϣ췱ǣλؽɨ˻ģ޵еĴڣԭһħͷ
Уһ飬Ȼƶ񹦵¾ۿźڰɫķ棬û򿪣˼Լ֪һЩ
ԣ̫࣬кЩ˵ȥƶ񹦵¾պãü˼֪ģֻʣһˡ
еǸ飬ӦҲ֪ϼһصĽȥ۹ϵҲǼΪܵĴڡ
üԪҲûж١
뻹Լȥھ򣬳ɵ֮һҪȥһ
ôʲô½ɲѰյġߣȥ߽ɽ߳˵
¶һ˿Ц⣬ֱСëΪڵ󣬺ܾû˵ˡ
ˣȻӦ߽ɽ׵֮أҲȥһߵġ
˲˾׵֮ء
磬۽٣ɶһ֮ˡؽĸ߲㣬ԨħʣضָԤ
֮УûʲôܣˣҲûʲôôһֱţѾӲݣܲȫ
һָ˸֮УӲݣɻҡ
ڣҲǸп࣬طǸı˵ĵһ֮ء
ûӿоͶû׵ȽĴУҲϵ·Ҳպһгɾ͡
οʼĵطҲǹ¿ʼĵطٴ˵أӿЩĸо̾˵档
һֱһʣΪʲô׵֮صĽƣŪ˼򵥡
ԵǽƲֵܹˣڵԲơ
Цɵⶼ벻ףҪɣľõ̫ѡǣҪԶڴˣûܽҽѳ
¶һ˿Ȼɫԭֻ˼򵥣ô벻
׵ۣΪʲôҪ֮أѡڴ˴
ɣľع֮ˣƶĸֻ߽ɽµͨԻѡڴΪе˼ˡ
̸ŻһЩ£ʱʱЦһ¡
ǲǵãǽĺܣһֱҷϲˡ
Ȼǵã㲻һϲģĽܲ
˭й뵱ҵȷâ¶˿һӽعҵ˸⡣룬Ƕ£ǣ޹˼ɡ
֮ãڵ߰ɣȥ
ȴҡҡͷˣطҵĻ䣬˶ϡˣֻ廳һ£֮߳¡
֮߳£
˼һת˹Ѿȫ߳׵Ľ֮С
ڴ˹һҹɡ
ɫܺãʱ⣬ڴ˹һҹˣһ³߽ɽĸо
ޱҹɫ֮Уȡüͷʼо
ڵָдһӡʲôӡȴҪúĥһ£Ҫʱ䡣
ҪİͺˣԽ󷨵츳ӦѲָ֪лʲô
ҳУһµʱ䣬ڼ䲼˾ħ
ƺ޸һֻҪӵѪƣɼħ
ԭĽħ󣬿ǱҪкܴ֮߶ģôһĶȻ
ɾħƣصһԵסۼĹǹ˭Ҳûơ
ˣҪƣҲ÷ʱͺ֮
֮⣬С֮Уʮ꣬츳ֵؽ
ˣӰ쵽˱ңҳСš
һˣѾû̫֮ؽ˵Ǹأڲĺá
˻أĵƷǺˣֵüöƴ֣еЩԲסѹؽЩ˴Ӳȥ½硣
һʱȥ꣬ЩȲĳ쵶ȥ
ʶӦ쵶Ĵڣ˺ѿռ䣬ռ϶֮У۵糸ĸϹȥ
ռ϶֮Уκ谭ûУһ˵ٶȿ޵ӣ綼Ҫ졣
ʱ䣬ͳ쵶ƷϿգʶһɨûзµĴڡ
Ʒ壬ǳȥˡ
Ҳģڵʵڲ绹Ա֮ġ
ûҵ絹ǿˣСӻһ㶼û䡣¶һ˿Ц⣬Ϣĺ󷽡
Ժ֮УžƣĺСԵüá
ٺ٣⼸պòڣһӲ֪̹˶٣ȥ壬з壬һŮӣòѣȥзˣ
΢΢һЦСӣŹܵúϡ
磬ԭ㻹С˼ʦûҵø˵˵
ͻȻڣ
˭
ŵһھˮ˳ͷȥò¶Ϊϲı飺磬ԭ㣬ֻˣɰҸˡ
磿磬һֱԼн
ЦЦأ
ҽ㣿Щãĵ磬ǲǼǴˣʲôʱйˡ
䣡
Ц̣Ǳ׺䶥һ㣬ЩĻ


1287 ϹŴܣ
ڨڨЦ磬ҿЦɡ
һĵ磬ҲǸ㿪Цû㣬쵶¶֪
ʶЩǱѰ˵һ䡣
ое£Ǵ磬һдûнĴڡ
ܣ
˵ôܣѵԼƷ巢飬ֻһ
㲻磬ȥˡɫһգ쵶֮У˸
ɻĵ絽ôˣи𣿵ƻҺúʣҼǵûа
ЩʳԼ֮ʱҲһԻ󣬱ʾǧӣһ֪¡
⣬⣬ôܡ֪ˣʮֿ϶
˴󰸣Щѯһ顣
Լ侲ɵ˻ʳ֮УҵӮ¡Ӯ£һͬչӦǲŶԡ
Ӯ±ʾ֪ͬδ˵¡ѹ֣Լٲ񷣬Ӯ²£Է֮иû¡
Ȼʧڻʳ֮Уҵ˷ѩѩϲޱȣһʾû˵ˡ
ţҲţ
ѹеʹ֮ɫɱ磬Ǻйǣģȫ˳
ˣԼһ㣬ȫʾû˵¡
·֮ϣһ޼ʵĴ󺣣ͷɢɫԵüΪƣ
УҲ֪ôοΪͬû˵ˣ
ѵ磬ֻ֪ڹоˣҪһ㡣
ʼɣ磬ʵõġ
ѲɣһΣ
˼֮У飬ʵ̫Źһ㡣һˣУȻһڵļûС
·ûдڹһ㣬ǵЩԺеĻ棬һӶû
һǧ껹һ꣬ǣһӶҪػˡ
Ժ֮УͻȻһʲô
ؽۣһ²²⣬ϹʱǸԪ۷дͻƹ۵Щߣȴǰ¼û
κι֮ϣûмأʥ۱˶ֻһЩģĺۼڡ
֮⣬ûκ˿£úЩ۶ɣ֮ϣǷ۷塣
ѵ£뿪һƬ֮أЩǰһĨеĺۼ
ܰԼֻۣô뿪Ƭ֮ء
ôһ˿²⣬侲
һ¡
ȵһֱü֮СԼµĵεΣΪʶֱ밾ʶ֮С
ʱ䣬Ժ֮УһദĻ档
¶ʹɫͷˮͣ£о˺һ㣬ɫЩã
ʹ󣬰ͣˣʲôˣİˣػİˡ
ֱʱһΣֻѽ
еһ£ҾȻ֮УĨһμ䣬ô¡
ٻһƷ壬ָ䣬һбף
ѾµһЩ֪ԼΪû¡ȵƷ壬ָ䣬ȷԼĲ²⡣
ûã侲ܿƷҵ硣
磬ôˣи𣿡ЩʵѾ֪쵶´顣
ɼ֮Уô룬벻һ
ɫأʲôǵˡ
ǵãҴӲǵһ㡣ʵЩ
ĪһˣúݣѹЩе˿û¡
ˣǵĴڣ˭ܼǵã֮˵ֻһһˡ
Ҹ㣬£׵ˣˡ
һ㣬ͬķԼһĻ棬ͨʶģ֣ȻԺ֮г֡
Щͬ£ǵӰһ㣬ǰ
µ֣һĻĻ֣ѧգƵ裬ԼսĽݳ壬쵶սΪסȱһ
ô£ô£Щ棬ΪʲôϤҵĽ㡭
ɿָ¶ãʹɫоǻ̻֮ɫƬ֮üΪʹ࣬ͷ֮ϣĺˮһεε¡
ܿʹĴڼ˿ڣؽҿ
㣡
Ƿһ㣬˫ĿһƬѪ죬һʹĺУڽһж
ظս˫ȭ̱ڵأϵ
˵ȻнеҪ֪𰸣ɻ糹ȶ˵
֮Ǳһ˰㣬վˣʲôˡ
йâһң׷ʲô
ŰǰҺͽ㣬ԺһЩĵ顣֮ϣͻȻƿһӣ֮һûӦһ䵽ҽϡ
мУ̲סȻأ
Ȼҽ㣬ͱһһǧɰɢ֮ȫ֪ʲô£ڵأһֿûУ£ҼǲסˣΪһɹӡ
飬ȥ
һµûǴһ
һЩ¸쵶֮ʱͱһɰ籩ľһ籩̺֮һɰ޽ʶ߻ħıԵ
Ϊ⣬룬ȴǲһл᲻᲻ɺϡ
ǱٻȥģеѪΪһЩ似һ㣬µȻһ֡
ֻƶϣ±ѪȻûġ
Զ֮УǹϵĹ߿˽⵽֮⣬ڵġ
Żδ֮ʱ棬ܹͼڣͨԶ壬ǼǿΪǩѪ֮֮УѾЩѪˡ
뵽⣬һٿƶϳӦǰȫġ
磬һ㣬һ£ҿĻ档
Ϊ˵õ׼ȷĽʶֱļ䡣һ༼ɣ㾫ǿ֮ҲҪļϲС
ûжԣֱӵҪôϣ˵
ͷܼ򵥣ҵʶʶ㽫ȥͬʱԺ֮л䵱յĻ档
û⣬յ£ȻǵãҲ˵ȫԼõġ
˵ָü֮ʶ룬̽ʶ֮С
ԿȣʶҪСĶ֮࣬
һ֮ʶʶʱһ棬ۿҪʵ


1288 
ҵˣ
涨˵շһУֳ
µĹƯŹϵ֣غʶġȻµһ磬֮˳֡
ϲʹ֮ɫâ¡·ǴĳһƵ£Ϊڿն衣
ǿܵļɵֵĳ֪˶ٱ
ڣԪӤ˫ɢ
һתƿնȥյѷ쿪ʼպϡѷպ֮ʱԼ䣬Զ֮أһϵļ̳ϣ
̳Χ壬ȫ¹Ͼǹ֮ɫ
˽ʲô޷ɿָꡣ
ҽôΣûСŵʵ
ûнԼһĻ磬ƽĵû£пⱲӶ޷£ȷû£˵еĶҪá
ҹƷ壬¸ϰϰҹȣ¹ǲҰײҰ׵ġ
Ӧڵ飬䣬į
ǵð֮ǰҸ˵ʶҳ֮°ɣ
ͷôǵãҿɴδǰֻŹɰˡ
ԼľƱһ´ˣǲʶҳ֣뿪硣йһУҪĨʻûôı¡
һ˳֣ʵʵ´ࡣô˳֣£Ҳû
ϹŴһ㶼Ĩڷ֮صϢ¾Ʊ̾
Ȼǰպú»ȥʱˣҵļ䣬ӦҲǸʱϢĨġļ䣬ôûбĨô¡
ҡҡͷʾףǵõһǿʶֿ֮֮ûС
صļ仭棬Է׾ͷ˳ɿҪɹ֮ʱǹͻȻˣڳ֡
ô죿Щǵʵ
ɫһоƱͻȻ飺ŵԣİˣһõĻ䡣һǧ꣬һ꣬·ҲҪ׷Ѱȥ
˽⵽ȥ࣬żˣĴ㱾Ϊ±ץˡ
ɼһĻȺ׹ݰȴǳˡ
֮⣬һ磬֪Ϊʲô»ЩϹŴһĨдڵĺۼҲ֪
ֻҪ֪ǰȫģûбץߣ͹ˡ
Ȼ۷ʱϹЩܹȥҲȻܹȥֻҪļ֣ܻٺ¼Ļᣬű컹ߵš
ȻƷˣѡһ˵ɽ壬ڴסˡ
˵ļ䣬ûгְæָ
һ·һЩҪ鷳ǵٴγ֡
ɽʱ⣬ؽеʱ⣬˰Ͱ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ڵĥ֮ϡ
ȷ˵ԵΪľ֮ڶҡ·ǴģҲֵףΪ·ʺ
ͬûţԴΪ׼
ڻһ飬ûӰʵӰޣﵽƿΨнӰлߵ֮
Ӱƣɽ֮ϣһƬ͡
һʯ֮ϣӰģֱ۰鶯ԾţۻңĿϾӡ
Ŀ˼ȴȫûзĿӰϣֺӰˣš
ţգ˵쵶סһʱ䣬ⰲĻȻܴѾԼƣȫΧһһľƾ֮䡣
֮ǰĵ˵Ľܲǰƣոȫֻ֪Ʒų
룬ǴֲڲѣѵǰЦңһ㡣
ǰ˵Ѿ΢һ쵶⣬Ϊá
ǰǹ̻һƬռ䣬Ķǧ֮ڣǧ֮ڣ׳ΪҵĿռ䡣
򣬵һ֣Ҳ˵Ҫռ⾳ķˣ˸Ĵڣǡ
ϾأΪռԶȴҪǿĶࡣ
Ϊռ֮ѣѡ֮ȣŲ֪Ҫ򵥶٣Ǽ򵥣ôܺᲢۡ
ԭҲģŵ˶ҡ
δػȿռֻ֮ؽǣĿյƣ޷嵶ıʡ
еۣ鶯ӰֹͣԾУסֱָǰ
˳ƶǰ±֮ϣˣռ䶼΢΢
գ
һǧ֮ڣһƬĹâγһĻľǧ֮⣬գͻʹգޱȡ
ǧ֮ڣâȴһâߺһƬĺڰ
ģйⶼ۵ϣɾڴʱһĹâּҵĲǲСһɢصȥ
ڵķûѡ̻һƬռ䣬ͣǰŬѡһ·ǧ֮еһУȫԼеĵϡ
ԵΪеһнҪڵϣܳΪǣ
ѣÿζǵһɢҲ֪ߵһ·֮󣬻һôľ󡣡
гڴҲЩ̻̣֪·ɹǧΣȴûһγɹЩɥ
һҵİ似Ҫҵ似Ҳһ¡
Ӱôƾת
ǧ󣬴ڳ֣ŵۣγһǧɽΪŭĻԻͻ
΢΢һЦɲǻԻͣѾӦ֣ҪʲôĻԻͣͻʲôĻԻˣ
һ˳һһڷɵĻԻͻ
飬ڻ֮Уеޱȣ泩ࡣ
ΨһɲǻԻͣ
ż򣬻Ƶ似Уȫ񣬸ǵӦ֣ĶĶաֻԻͣǧ򻯣ޱߡ
ֽǧҵ飬似Ѿʹ¯ࡣ
κΣǰµƷ似ֻһУʼûɲǻԻֵӦ֣·ѪҺﱼڵĳС
ͣüźǧҵӦϹһλµĵһףϧֻõһС
֮УɲǻԻͺǧҵǿɱС
ȱǧ˪ѩвȫļҪһЩֻƷ似
ϣһӣĩ±֮ϵĵ֮ϡ
´ǧǧ𣬱ͬʱʩչ
Ѫ飬££дһ


1289 ħ
ƷϣгһһɫͬĻ档ûм̫ͼŲŲ׷̫̫໥׷֮Уǣ֮
һΣŴ䣬оǣ֮ʵأҲδɡ
̫ͼ̺̫֮ͬڡ
ģ£һӴ̫ͼҳҶɨ˳Ⱦ֡
֣лâû૵˼ҾȻ̫ͼɳ֮ãʵڲá
ͻȻ䣬üͷ壬ǰɻĵСӣ޼ɵĴ
ڹɽ֮⣬һǿϢϢطֱ쵶㶼ûиı䷽˼
ϢķʮɺĹԪȻһЩʶ֮£һš
Լˣ¶壬޼ɵڴϣΪȴһ
ʵ׼۴֮ˣʲôͷ
ɻ˵иҺؽһЩǧ˿ƵϵعҺӮҡ
ڽֱ񹬹ƣҶ׼˵ж׼۴ڡ
Щ޹ؽҪЩڸ׼ۣûɣ͵͵쵶
ȻǸ׼ۣǾֻһܣǺһǴؽ紫ġ
˭ôģķѾ޴Դϡ½硣
ʵǿȫ쵶ĸֽƺ󷨣ڿ˸Ծ֮䵽Ʒϡ
ȻƷ壬ΪҶ𣿡
ಣ
תԪڸסԼϢ֮Ϣ䵽ƷϡǧףˣһЩ顣
ˣƷȻģҵһ߱µĸףסһͷԨħ塣
һ£޳ʵò͸¶һݱŲаڴ¶һɵħؽ߶ħ
ħ壡
ǰϵʣΧƮħһ֪ǻʵĴħ塣
ֻǲ֪ʮħһ֧Щħ֧ǼΪѲġ
ɫһƬ֮УĿŴˣʲô⡣
Ϊ˴󲮣ôһֱһͨʳ뵽СС쵶󣬾Ȼһִ֣񣬲Ȼ֪Ҫӡá
ħ˵꣬Ҫ׼Ʊħ˸ų
ס֣
һߴúħ˳һ쵶ȻܲС
ͷȥֻһƬƲѣһϮ£̧£˲Ķ档
зӡħˣڵʵͲֻ⺮֮֮ͷųģһˣʬҲҪˡ
Ը⿴˵Ѿˣȫʬ¡κ磬ȫʬһֶߵĲ
Բ׼ۣ
ħ˿֮ɫıԾȣССһ磬ȻдԲ׼۵Ĵڡ
һᣬǼλࡣ
Ѿ֪ħִģƷ岻˳֣뽫ԼĴ󲮷ų
ûпʲôֱӽѹɢʵʲôʵʵ˵һ
ľȹ󣬺ħ侲ҿɲҪˡССһԲ׼ۣҪץסң˵Σ
ǣ
ӵı󣬳һᣬ͵һȣϮţںڿ֮УҪХȥԶ˵ء
ɫԷֶΣһ˿âŶһԭóطħֶεе˼
ս͸ħ˴һЩѪʵΪ͵ȵĴڡ
׼ۼħǵһμЩȤ
СС壬ҺΣ۶ץסңο㣬ʡʡɡ
ХĿ֮Уһ¸¹ЦͷϷȥ
һʮأ֮ؾ͹ȥˡ
֪
һ˿֮ɫżһ㣬ڿն𡣽̤ɫڣڰ֮סһɿ硣
һĳͼǹɿ磬һĵĵ˻ȥ
ʹʹ
ĿУһʹİۼ۳Ǻħ˵ģ
ֻһΣħûǰĲһһƱĿݲ˵óѷ죬ˡ
ﻹҰоǾ֮ɫ
ڶۣҷһսĴڣѲм׼СɵĴڳ֡
ǶԷλħ壬ܣġ
˵磬״ʲô⡣
ħڿоֵһˣп˼ŶԲߣƾղһƣǰӦǺһĴˡ
֮оȻܳ
̫ǿˣռϵľƣûκȡɵİ취ֻʹýˡ
ħд⣬һ˿Ȼ֮ɫҸ㣡
Ļ£ͻȻ񱩵ɫ΢䡣ҪԱƣΨթûкˣۿŶԷԱ
飡
ԱˣŶԷըȫʬֲЩ˵
ȹ龪ȣȳ̶ȵѾܶɲС˺Ƿһ±ȽϺá
˫Ŀ֮УȼһŻ棬ħԱͼȻͣ׵סǹԱ
ƾԷԱǿ̫ͼǰһ˿綼޷
ñըһĨɢ̫ͼ
ǰ֧ĿռƬ̾ѡȸ̾Ŀռ䲻ȹ̣Ҳ̾ħ˵ĹϣԼñֵǰǿơ
ԣһû
Ӧһ΢ϢֱӴǰһĿռ϶Ϸȥ֮ϣһռѷƿɫħӰѷ֮УѸԶݡ
üһȻüƭңӾˣҲԪ˰ɡοΪԼȥ𣡡
ɫһӰ֪ʱУʶһĨ⣬ǿռѷ죬Ҫպ֮ʱ˽ȥ
յʣֻһ㲻ȥܡֻɻħˣν
֮⣬ǷиǿĴڡ
֮ƿռѷ죬Ϊӵһĺħˡɫɳڣ¶һ˿Ц⣬Ҫǰһˣй֮ʱ
һĨ⣬ŷƥĵ⣬Ϣǲһն˺ħ˵ͷ­
Ѫɽ֮Уǿͷ­ǰ֪ô¡
ĵâնħ˵ͷ­ǰ䣬˿ûֹͣ˼
֮ռǶһ㣬롣

һָס˵â֮ˣ¶һ˿ɫָȻˣһǳǳ˺ۡ
˼ɳԶľ룬նɱһ֮󣬾Ȼ˵ҡ
£ָ֮ϣͻȻ貵Ļ⡣ǲǲӳһƵâһѺۣƬ֮󣬻ΪƬ


1290 ֮زز
֮ˣһſӣò֮У͸¶һѣ˺ѽħħϵ
ü֮ɫĹ磬Ԩħ磬ʮħѪϵӵеĹǣͨһ˵ǻǡ
ڴˣԴ磬еİΪħµüģͬ硣
⵶֮У̺ĵ⣬ѾԽ˵꣬һ򵶵ľ͡
͸𣬿˵ģǷԲԶһջŮӡ
Ůӵü֮ͬĻǣƤ¶󲿷ּŮӣһƤβͣһħ
ͷУûȸ֣ӦǴؽĳ̳
ǵļƻҪ𣿡ƤŮӣһЦԵʻȴζ
һ˿ŨŨЦҦˣʵ벻˭㵹
֮ززΣ㡣ҦȻ㲻١
ҦǳǳһЦħһ̳ͦá
Цеԡ𣬱Ŀǰδ
Ȼ붯ҷıģλħʣܲ˵ʮ㡣
Ҧһ˿ма±µѵǷ켫֮һۣܽ񣬱ΪĲū
ھ⣬Ҧ»صԼϣƻҪҪı䣬㻹ûشҡ
ԴЦһ˫֮бһı䣿ΪʲôҪı䣬粻׼۵˭ܵҡۣҷҲǰ㲻壬κθı䡣
ĿҦеһ˿ϲʮħʷ֧УħһΪš
Ҳûԣȷпʱ񲻹ʮ꣬Ԩħ֮Уնɱۼħ޵սʮ˵á
ҦǾԭƻֱɱɾֱǿֶΣʣµİ֮ġ
˵ȻԸһȺϹﻹõʲôƲߣһ·ɱȥɡ
ˡ
һĨɱ⣬ϵãҪǳˣʹҲ˰ɱġ

Ʒ壬΢΢üΪоԼһƵ˸ɢˡ
ƵȻֻһħѾǿ֮ĩﻹа취ɢҵĵ
˼ȥֻ϶ħ˶ͬˡ
׼뷨ܹɻһƵħˡʵɾеǿˣȳƷħˣҪǿһֹ
磬ôҲǿˣһ˿ǡ
ѵڤ̣ط񷣬ֶˣ
пܣǧ½֮УΪأڤ̲ܷ˴
ҵȥһ˻ʹһӮ¡
в޻ڤ̵뷨ΪֻǷֶ棬ˣԨħڤܲǻؽħ磬ڤܲûҪֺõ顣
Ѽ˶عбҪһӮ£δȻ
֮أһյʱ䣬ع֮С˴һܿӢˬ˵Ӯ¡
Ǻǣʲôֽ㴵ˣ֮Ѿ飬֮УȷʵûˡӮ¿Ц˵
΢΢һЦ֮£ѾŪüĿȻ鷳Ӯ£ǣԭ򡣡
£Լв²⣬Ӯ¡
ӮĽһ𣺡ԣڤؽֶ棬ӦյϢˡԴϴڤĪĳ֮Ѿδ˵ڤ̵Ϣˡ
ңħˣǷħһġؽڤ̣Ȼħ죬ڤ̺ʮħ壬һǲմߵġ
֪ģֻǰû뵽˿ӮѣҲ
Ȼؽڤ̣ħˣԵ޹ϡĲʲô
˼֮䣬Ժһ᲻ǲɾɾ֮УЩطҶҵ֣ȻɵԪıڡ
ԣɵԪıǰôûС
Ӯºܿͷ²⣬ԲΪɵԪı
òǡ
ƺ뵽ʲôӮɫͻȻƺ漰ʲô֮£ö˵
˼磬µӮµ˼˵𣿡
Ӯ³Ƭ̣˵Ҳ޷粻֪İɣ
ͷ֪ˣ½綼ûΨС
һؽ߲㣬ԨħʣͬɵĽ͸еˡ
ѲɣӮ֪ԭ
Ӯᵽһ磬Ҳû˼ûҵȷ֪ԵɣҶ֪ɾɵԪʱڣǧɾ֮ףһȫղ磬̲½֮󣬿Գһ磬һԨħؽĴ硣
֮ǰۣĲҪ̲ǧ½磬Ԩħؽۣͳһ硣
ɫ΢䣬û뵽ʳĸ𣬻һء
Ӯ¼Ҳ֪ˣʳ𣬶类ָռݣ˭Ҳûͳһ
뵽һ£ɫЩصĵ˵ʳĸʵܵؽħ˫ش
ô£Ҳ֪Ҳ֪ʳ֮ؽĸ߲ԨħԼ˭Ҳ׼ۼҲۼ֡
µľеۼͳһ񷣬в˫Ĵڡ֮ģҲؽħָһ롣
֮Ĳ񷣬Ҳһ겻Ĭ֮д񡣡
Ŵ˷󣬷ħԭ뵽˸εĶ
ʳȷܵԨħؽ˫شģⲻص㡣
ص֮ǰˣۣ͵ʱھصڡ
ӮµĻпԸܵҪ̲ǧ½磬غħۣʵȻֲ֮Ӧͬһˮƽϡ
͸ؽ֪ϢѣҲǸպС
ɱۣҲûʲô³ŪɣŸ
Ҳ˵ʳĸĲľ˫˫䣬ճ
֮ǰ׷ʲôĳ˼֮С
ǸԭӴӵľ֣Ժ֮УʵѾԽԽֻҪҵһؼĵ㣬еţӭж⡣
ؼһԿףֻҪӵԿףʲô⡣
ڵ⣬ؼôȥҡ
ʲôأӮ΢΢üѵ
عӮɫĲ֮ɫæǸ˼һ£ˡ˵ˣ˵
Ӯε˵֮ˣֽ֮в֮ģ˫һ롣˭ҪĲ֮ģģټϾŵԿʼ̲½硣


1291 Կʼ
˼ص£һǵģħΥԼħˣΪ˶ʣµİ֮ġ
ӮЩյĵֻһ㵣ģΪ˵֮İ벽ۣǿϣˣѶĹ¡
ңһǶԼûҪơ
ԼЦԼôסοԼ˫
Ӯһâ˵ۣԽһ۵ħ
Ҳҿ϶ʮа˾ţӦôˣ֪ͨһ񹬣Ĵ㡣
Ѿûϴ£׼ȥ
£²ˣ
ڴʱһŻŵ˽˵
ʲô£˻ţɾյˣӮʵ
ȵĵѾ֪ˣ
Ӯ¶һۣɫͬʱһ䣬ĲˣҶЩû뵽ԷĶѸ١
ô£˵һ㡣
ϢƬ̣ƽ˻ҵɾز֮ĵĲ񷹬ܵħ˹ˣܵúܿ죬񷹬ѾԮˡ
мħˡ

Ӯ°ڰֵȥɡ
̾һӮ¿˵ˣȷ۵ħפص벽ۣʵףǶĴڣħ˶ס
ȥһ˰ɣعĳϣͲȥˡԵ
ȥ
Ӯ²ǺȷʵȷҪȥǿ۵ħʵ˵ڶ֪ô죬Щҡ
Ц㲢˽ؽȥǲ񷹬ͺá
ӮֲҪعع˵ߣһǰȥ
Է֣Ҳνˡ

عҵĻϣԲ׼۵ʵ벽ۣѾعˡ
һҴڲɾս֮ϣӮ¸һͷףµߡ
ߴüĿһɳ߷緶ӮǰĽ⣬Ѿ֪ԡ
֮һһֻأħǳסˡߣ˵ڲ񷹬ľ棬еֹۡ
ħˣͱƵò񷹬ԮʵЩš
Сؽ磬˵ܹ۵̳
к֮ʵ궼ڲ񷣬֪ڵ
û벽֮УкЩܹɱۣһ
һУ֮⣬ƺû˭ʵǿսϵȱһȺ֮ҪһۣҲýԲ׼֮С
ҡҡͷʵû˵
ɫɸΪأҽؽǰ
ֹֻһˣǰôԶǲеԹʵˡ
ɾǰΣʱֻʥʵʱͲ̽ɾ֮УһЩ޷Ľء
ڿȻû񷹬һ֮С
ѪŨصѪζеļͷԭ˿־ޣʬѪδɵĳǰ
ߣսӮ³ǰȥ
ԭڵһЩ󣬻нƣȫʧȥЧƬ֮һӴĹ˵Умҵ洫
Ǳǲ񷹬ˣŰŲ֮ģ벽פصĽء
˸񷹬⣬ֻ֮ϣΧһ߾ʬ壬ǧȫѪδɡ
ֲߣȫʥʵһɣ۶ݱܷâȻȫˡӮ¼Ϊȵ˵
üңȫһ
һֱȽ侲ɫЩʬ֮ʱҲһЩ΢ı仯
ȶ˿ĻҪΪ̣һЩ֮ǰûй
վŲɱһ㣬ֶμΪ̡
عˣˡ
ಣ
ƿȴĹ֧Ԯͬʱ֣ǵȺһ㡣
ԭЩ͵ֻǿĲף֮ͬʱȥ
Ӯ֪󣬲ŭô񷹬еǰʱҪȴװ׵˳ʱ䡣
С㵹Ǽûǧʥû˲ʲô˭֪ðȻȥСľԮɣŵԼϡ
ǰԮߣ˵˿ûԼʲôԡ
һʵǿߵһ̶Ľˣһȥɡ
ͻȻڣĵǶýȥˡ
ýȥʲô˼
ֵĵһС˵Ϊȥһأ֮浱Լ޵ˡߣĿӥһ㣬俴
ƹߣмĵӮ£ǲصأ񹬽أ㻹ʲô˶Ҵ
عߣ˶ϲϽλͬĪԼˣҲ񹬡֮ʣҲһ˶һ
ԪϣǴؽģѾûȥˣ֪ؽ¼
һ󱲣ǰ죬ЩǽŰ벽ΪĺߣһֱԾӵģԼľϣȻˬˡ
Ӯ֣͵һ㣬ҪЩ
Щ˶ǽɵġбԹʮ㣬ᣬ׼۴ԲΪ϶Ĵ漵ʣùǡ
ӮµİοЦЦû˵磬ĻϾҪ֤ˣѾýȥˡ
ߣһƺâڼȻ֮ʣҲ׷ҴصΣȥǿ·
ǺߣͷĿ˼ԶԹԴ·
ΣһȺƷڲȴԪսȻ
ȺԮòŹ֣ᣬδκζ
û鳤ϵĻ𣿡ŭ
ĵѾ˵ˣýȥͲýȥűá
䣡
Ļ£ͼңԶڵ֮УֻӳӰż֮ؿٸ
ߣһǰ벽۵ʵƽʵǿĴˡɴ˿ȴȫһţˣһ˫۾ս⣬Ǳ˵ģ
ô£ëǰǰǰȫˣ
ĹĻԪϣȫȵĿӴܵߡ
˵ˣһȺľѣò˿ıѹɣ˰ɣ
ЦӺ洫֮УţȴҧĽģһ붼û
ҦϷʵɶĿȴǸеһм
񷹬ǧʥ˲Ȼ󣬴ò󼤻ɵɱ
ಣ
ߣ䵽˸ǰ񾪿ֵſһһŮ
ǰô£ǰǰأ߽ŵʵгЩ


1292 ɱ
ϣˣħɱˡ

ǰԮĸԲ׼ۣһţǰǰɶǶİ벽ۣȻǸС
ˣʣµϣȫ˳ħˣʵжǿ
뵽⣬˲һֻţʲôĿ⿴Ȼֻϣ֮ɫûС
汻˵ˣͲýȥ˶ɱ˳ȥʲô
ɴ˵񷹬ڵؽƣ֪յ˼ơǶľȻһͿˣһԤе׼ȷޱȡ
ӴһȺģڲͰôһʵʧһΪһѶأ
Ľ˴˶ʵʵĲ²⣬ȫ¸Ѱ·
񷹬ϣҧгݣԼݵС˲
ûʲô·ˣͶԴиΪвػһʧ
뵽һŮӣǳǳһЦ㽫ǧʥͬʱס
ħԨ壬ѹ֣ѰˡӮƵ÷üĵɫ·ǵ˵
һԭԨ壬һЩ£ɫ𾪣޲
ûˣһߡ֮ģǶߣ޿ɱˣ½ͷۣ±Ҫ
Ӯµǹ֮ˣƵðħ̷֮ƴĴ㡣
ħѪϡ٣üܹ֮ģǽıǡѪὫǵǱ
֮ģҿԽǣܷŵһ·
֪УƴֿҲӲ֮ĶߵĽ֮£ѡЭһ·
ЦһȺϣҲʸ̸Уʲôʱˡ
ܣ
ǰԮĸԪϣۼЭżһ㣬Ҫ˺ѿռ䣬˵ء
СŮ˿𣿳μ棬ͽλŵ˺£ġ
ռУһ˹ͷҪֵһߣʹֹͣжĿ⿴ˡ
ⲻҪһ֮£ʱΪˡ
ֻҦ磬پף칤ʵ׺ɡƤ£ǰ¶һƬѩףǸҡҷβͣûƻһݺгһ飬ʮ㡣
ÿ𣿡ҦһЦĵ֮У͸¶һζûһݱ
·һȺ߿ˣǰԮϣ룬鲻Խ˵ÿÿÿ
񷹬ϣѾһЩֿȴȻ֮Уɫ飬ʹã
ʶ֮У־캧ˡ
һϽرģѾﵽ޵־ʶ֮Уų貵ĹâһɫľƬ
ǿȻûﵽĵĵزѾԭʼջ󣬿ʶˡҪǴﵽ˼־еѰ졣
˵裬־һ̲ͣĴ߶
ôÿ𣿡һҦˣΪλҡҷ
ģ
һȺߣȲȿֺ˵ѾС
һ˿ŨŨĲмǾȫȥɣ
ѸޱȣһĳǼУĳһ㣬Ĵȥ
ĸߣͷȻѵһɲǣ˲͸üġѪ֮䣬Ŀ
Բ׼ۣͷܶûһ¡

һָԼĳȻһƿãеӮ£һع߸ǰָסһö
һ̣Ҧмǿǧ֮һãӦ֮ٳ֡
ѾֻܾӮ£عߣĹߣˡ
񷹬ϣһ̣ѸپѹܿҪֻóͷҼ硣ԭȾˣϼ֮£սѾʧ˴롣
ǿƵķֻеķݡ
Ů㲻ú
Ϸŭ˶ŮĴڣ񷹬ݵ˿졣
ɷҦûˣֻǽĿ⿴ˣӮº߸ǰ
Ҳˣһ˶ûȻˡǿҵţһж֮Уɵĵ٩Ҧ
δ̫һ££οһССĴԲ׼ۡ
Ҧ٩Ĵҵɢûע϶ѡ
Ҧ治ɫǳǳһЦ۹ߣòȻ˿ùӷۡ
ȻһЦУ֮ʩչУһŨŨԹΣҪ
ôܣٴС
һƣʶ֮еĺɫϼӣûеֿƼ߹ȥС㣬˵Цˣֻǡ
ȥӮ´ег˵ǡ
ɷһ˿ζЦݣ߸ϵĸ¶ɱ⣬ȫͶá
ϲģɵϱȻȻϡͿԼСƿȫ֣ĸоȫ⡣
ɹ
Ҧһϲϵıĵ˼£һ˫۹ǣһģҪˮˣ߹𣿡
ѾúܽԷϵѾţƮƮɣһõĸо
ǹһĨЦöˡ
ӮһĨʹĺ
ϣһΣûԮЩ˾Ͷˡ
дԲ׼۵Ϊǰ;ȻҲҪûбϧˡ
ɶŮҲ񷹬ǧʥҪһ콾̳ƹŲ֮ĵϣŭ˵
Ҧһ˿ɫЦĵϧҲġ
ûʲôÿϧģѹˣվǰҲᶯ㣡
е֮ɫͻȻϢǹһĨЦ
ҦһĨֵɫɻδӦವһͼסĲӣֱ
ǿҵϢдһ˲䣬ʲôĹһɶֻһĿ־壬ͷ޷
ƺ˵ϲڲ֪Уڼ֮˵Ϣһ̶ȣҲ˲µĿ֣
ޱ˵ŮĻȴһЫĳ
ˣòνۿˣǰ֮ͬĶûеġ
ĻҦп־壬ӵȫ¶µĲ
ҪҪɱң֮˵г֮ɫ
Ӯµˣȫˣû뵽֮䣬ֶΣסüΣյŮˡ
ˣôֵˣǵǿҵȣе־ѾԽϵȻʶ֮Сϵˣһȣš


1293 ҦĿ־
ͻ䣬ǸȵǷȻƲסҦ
һֱǴʮ־ŵģҦħһУѾŵǰʮĴˡ
Щۼʱеͷ۲ѡգȻһؽСУ˲ȡ
ȹһŭȻܷƿأܲŭ
ȥ
һΪһĨ磬ֱʧӰ٣ȫ޼Ѱ
Ƿħһ츳ԲڷУٶȣμ
ʶһɨָѰһǧ׵֮չ
ʱѸΣһţΡ
ۣ
Ҧ͵һӣŷݺȥŪҦֵĴ
ʩչ˶ķһĨɫôܣȻµҵķ
ݲ˼һҪҦˡ
ɶ񣡡
ֳΣҪܿҦѾҦϡһǿȥӣֻ
ɱбƣбһôȥҦڶԷ֮󣬻ˣͲܵŵˡ
һٴʩչҸСġȫУϢδɢҪϢش
ƾǺЩۼħޣնɱոһ£ֻɺϣʮ㡣
ˣǧ֮ڣôСģĵ֮УΡ
һֱһŽ˳
ƴһţŷȻأſڵϣгԽٳ
һţٶ̫죬ҦҪءţҪ䵽ߵҦȥҦ³һѪδر㱻߷ɡ
ޱȵķô˽£ЫŮˣ߷ɡ
һĻò񷹬ŵϣĿɿڴȫš
֮ǰʵӮ£ǻδӦ
صҦ˼£ϱˣɫʹ֮࣬г֮ɫ
һֱǽŪ֮䣬ûһ̣һ˸е˿־塣
ʱ˿̣Ժֻһ뷨ӡ
ӵĻᣬɱ˲ǧʥ߾ߣûƬˣ
ͼӰ֪ʲôʱ򣬳УһƬ貵ĵ˸Զȥ
ˢһɳ۵ǣһɫ⣬һѪ֮У͸Ҧĺ󱳽䶩ڵ֮ϡ
˻кܴôϸԶܣûô򵥵ķȥ

֮˸ĵ⣬ҦʹĴҲûжħͲóս֮£æҲûվġ
µķöԸûзϻ䣬׼Էϵˡ
ɱң㻹
һŭһ䣬֮ϣſɫᡣڵһ£Ӵķӿ岻ܿƵı󷽡
ӮüãѪˡ
һȴûʧأһµĵڵһ̣Ȼֹ
û˷ѶķĻɫ
ɱ˵ĵͣ㣿еĳеĵ⣬̲ݡ
ƽĵˣǸƷɵϣǾˡ
ȥˣ
һ˫һչɱǰ
չ֮ķǿĿ£֪ܹ͸ķ֮󣬱㲻ʩչ˶
ǰչ˽˫־µ
ǿӰȻ־ܽסڳٶȣѸޱȣȥһŲתĹš

һ˫ƣĵҵĶţ֮ΧĿռ䣬˺һѷ죬ʱҪģ
΢΢üԷٶȣȻҪ졣
ǵһ֮ͬУٶʤԼģչ֮󣬷ȫһƵġ
ħţһȷСﲻá
ȻʤȯգԶԷĪ⣬籩ĹԾƶ򿪡
˫֮Уһһףâȼա
̫̫ɻ棬Դһ˿εΧת˳ƽԼķ֮һΪУһ̫Ȼ͡
ҲǲãպУĽŲŲ˵壬ˮһŤת
ֵ֣˳ɸоֵԷĹ
̫͵ϣʼ֮ʱϣԷץѪܣȥޱȡ
Ͳں벽ֻҪס֮ģȱ첲ȵ˺ȫӡ
֮ͬУٶȿģǵһμ
оԼĵ̫֮ʼЩˣиˣ̲סʹ˵
֮ڷȴĪ衣
ԼƴĹȴֻõֲۣȻࡣ
ҾͲţĲɣ
ü֮磬˸ǡһʱ䣬·춼ǷΣΧͣĹ
úã
񣬳֮Уε̫֮УĶٴһ֡
ĿԿÿһӮµСÿһֽɣʮӰ
ÿһӰþòɢ·ڸԵֵŷĹ
սĳĲӰ֪˼ǧ
һΧһεҵĶƺܿ죬ʵϱǣ˲֪٣ҵƵ
ȻԽսԽǿıˣѾܽסĴ󲿷ֹǿƵǲ
ħһָ飡
ǧףңңһָƲ㣬һϵָ䣬ݺݴȥ
ϸϸȥ֣ᷢͲʲôָһΪʵʷ籩Ϊָ״񷣬Ƶռ䣬ݺ¡
һֵָؽƷ似СˣҪ١
ˢ
Ӱವһ£غϾ£۵һɲǣӰǰһͣպõǸ޴ķ籩ָ֮ϡ
һ˾ѸٵȥЦҶ
Цݣδ̣;ȵط֣ߣʵδء
𣡡
һת̫˱һĴҡΣ籩ָ糤һ㣬֮Ų
¶һ˿Ц⣬һգͱ籩֮ˣͷסˡ
ոһ̣ڳ˿򵥵һĻһ顣
ħһָ˲̫һ̣𶯲ݣһ˿˿ѷ졣
е֮ʱ̫Զ͡ƣͽʣķ֮ȫ˳ת
ҡľָޱ߿磬ضڻζ
һС͵쫷ߣɰǧ񷡣


1294 ֮
ôܣҵķħһָУȻһ㣡
΢΢һЦϷ˽лһͽ̣̫֮ǿˡ
ֻǸոŵû̫֮ٵħָ
սȥҲûʲôͻˣҲʧȥġ
ɢ̫ת֮ŨŨĵӿ
Ӱâţһ£ѾСķħָ˲Ƴ롣
֮Դһɣţ۾һС
쵶⣬Ϊã
һǧ֮ڣһжɵ⣬ڵ֮ϣһԾӵŭ
ǲǲ
һ£ռ綹һ㱻пδѿ϶ɱ˷ǰ
˲ըɣò³һѪ
Ѿ΢ĵ򣡡
޶ս⣬תܣֻ뿪˵ء
ɢɵһӾѹ˷ѾħѪ
һУâҫֵֻ֮֮ս֣˲䱻ƽ⡣
ܵķѸٳлԻͣһ
ɲǻԻͣл
еһɾ޴ѹͷһʱһֻһӴĻһѸٷ
ħһָ
˲͸֧ʵҧٴʩչħһָһָ֮ϡ
ǲǲ
ԻͻȻ飬ɷϲּһµĻ
飡֪ԼѾеķһȣͼռѣпռ⣬ǧٴըѵʹ࣬ѡ
ǰһöһȦħһħʸĻ֮
ߴжɽȴǰõˡ
µͣԩͷծ֮أұ
ܣյʣٳ֡һٶȱľˣóѹ׵ıرȥ׷Ѿû塣
ҦѾץԲԷһеܡ
Сѣմλǰ¡񷹬ŵϣ߹˵
ǿߵĹֱ֣Ĵͳ
ȻܣûòףֵλÿҲ񹬵һӣѺյΪ

յģ
ᣬͱˣ
Ͼδ뿪񷣬ʱһһէϾǲ˼ı顣תۼ䣬ݣһӻҪˡ
ϸϽһ񹬵ĹأδɵԷߣκ˶ðһء
ӮºߣҲڴʱ˹񷹬ϸɫͬʱһ
ڰֵˣλȹܺպŮȻúһ²񷹬ɡ
ԶԶԡƹŰŲ֮ĵϵŮ˲ǳúúһ
ߣҦϧͽһ裬£½ƣʱһͨˡ
ҵȥƺȵϢһ£ҵæ֮д
һɾЩطܸȤպÿϣûʲôԥֱӴӦˡ
¶һ˿Ц⣬ȥ
а㣬ƭôңʱ㣬ҪҪҲһ
ߺӮЦﾡǵ٩֮⡣
ЦʱҾ͸˵ˣһͺã㲻Ҳûʲô취
ԣ¶һ˿εɫЦҲȸˣûȥǱÿˡħȻǿ˿£ǣǡ
û°ɡӮָϣСС˺˵滹ǿħȥܿµӡ
ЦЦƤˣ£Ƚ񷹬ɡ
ӮҡҡͷҾͲȥˣ϶εڲ飬ҾͲˡ
ӮӮңӮȻʵǿʮ㣬ȴ񹬹Ͻ
²ǿȥ
񷹬һˣٽڵһ¥еȴ
ʱ䣬ҲûͣţԺ֮вϵĥŸղŵһս
ϲҲеǡ
ϲǣս̫֮ţպֶһǿֶΡǵǣ֪ħ֮УʵһʲôˮƷ
˲㶥Ļħеֲˡ
̵ӡһǶԷٶȣȻҪ졣ǶԷĻѪһʵȫʱ䡣
˵֮ģ֮ⳡսɻʤ
֮Ҳ޵еģ֪ӦԵķԨħ壬һ㶼ܵġ
ʱ֮ϴǸ˽ǸǸõˡ
²豭ЦҲģ˵һɡ
ɫóǧʥȫһ⣬òδƻµ֣Իָתֻǡ
Էֹĵֻʲô
ϳֻǵͷˣħȻû˺Լɳ֮ۡģȴǽĵһΣдҽ䡣
ħ𣿡
ҡҡͷħپüˣؽ缸ǧҪһħ֮䡣ɲĴħ٣ǲ񷹬ûܵġ
ҪǣһαõħڻûҹƲѣһˣһ٣ʱ˭Ҳ޷⡣
һ٣񹬵ˣĻʮа˾Ŵˡ
һᣬԼı⣺Ͽ֪ɾЩδ֪Ľء
ɾĽأ治٣˵Ӧ㲻ýءһҪ̽ɾ
ôѵʲô׼̽𣿡
ЦˣɾбҲһЩͨûõҲû˿ϡҪȥ̽һݵͼϸ¼ˣɽĽء
ȷĵȼ֣ʥ׼ۼ벽ۼۼߴۼأȫС
һߴۼĽضУ
治ϴɾʵҲʹԵ̽һ
еģֻһޱҪñȥ
ӹԷĵͼбŨȤСͨͲķˡ
Ҫͨͨ⣬һ׾ͻƵڰأʶٴţɸķ
ϣڴ˶סհɣʵ
Цʲôýģ񷹬ʱӭվͼա
л
Ҫʱ䣬˽һµͼϵĽƣҲҪʱһԼ̫֮ϵ
زÿһʵʮּѡ̫֮ĳ֣һ˿ܣɹһܴ
ɻڶɷ˵ԶԶ
ҪͨҪܰɹٵͨҪͨ
̯ͼϸ˼벽ۼµĽأȫӵԭܼ򵥣ӵд˷ݵͼĲ񷹬ߣȫа벽ۼʵ߹һˡ


1295 Ƶı
Ѿ˹һ˵ģﻹʲôö
ôʣµľͲˣ벽ۼĽأһʮۼһĴߴۼֻһ
ȥҵΧŲһ£ѡ·ߡʱ䲻ԣҪ̫֮ԵΪĵܽʡʱ׬ˡ
зɳץͼЦˡ
˵Ϣķ˳ȥľ飬ıӰ¶һ΢Ц
һͨħ϶ĵϣƱϥ˫Ŀգڵˡ
ಣ
Ƭ̺һڽ⻤еķħſᣬ۵糸֮лٶȱǶҪ죬ȫ޷谭Է
ۣ˼ĵʧˣ
ԷҦûõʣµİŲ֮ģˡɺϣҲã汻õˣպȡҲҪ鷳ࡣ
¶һ˿Ц⣬ƻתȦӡ
ֻһ˻˵ҦץסˣǴˡ֪»ô죬ҦҲˣ˼
ʧܺӦû裬ʮħʣҲ˶ˡ
ҽ꣬ûͣˡ
Ҳ׼ˣһһֻأڴһսǧô硣
֪ûȡò֮ģĺãһʧ˵֮ϡ

ɾ֮Уʮ벽ۼأΪ˰ǰ̽飬ֻ˰ʱȫ̽ꡣɱмͷѲޣһ⣬һ
Сͨûͨ͸ӲˣڸǿͨͲҪȥˡ
ʮʧܣһشѹ¡ʼ֮ǰǳڴģϵ
ͨǲɾĶȥҪѰʵ̫ˡ
ĴۼĽأϣҪһ񡣡
ŵͼ˵һۼء
еһƬϮˣȴδޱȡ
⺮ˮ½һǧ׾ܲˣûܵɰϢҲû˵
šüͷ¶ȶ˺ܴ󣬼۽ûȫܣµһǧ׺ˡ
ֻа벽Ǹҡ
棬ֻܴϰʱ䣬˰뿪
ͨһУʼް֮Ҫʼ˹ˡ
ǧ֮󣬺ڣ˹⣬÷ЩڣδأܵˣֻҪ̫ʱͺá
һֱǧףڲȵ˵棬һļǳʵ
ˮ֮Уñ棬ȫ졣
תͷĴ˿ˮ֮Уһ־Ө͸ı㡣󣬿ȥʮ˳࣬Ҳôͷȥĺ޹˼ɡ
ʲôûУְһˡ
һˮݣ¡¡졣㲻ץϼֻԿųԣ϶ζ
˺֮أ˵벻Ч
ۼأ˼µ⣬ûر֮ѾʧȥȤֻȻζĽĿ꣬ϡ
ιιôɰô뵽Ҫǡһ飬˰Ŀ顣
ֱӣˣСԻ϶ˮ
ۼֿ죬־ץסһֻߴı㣬һβһִȥˡ
ȻûץסҼȻˣ϶ֶܿء
ĺܺãγ֣˳ȥղס
ңЩ㻹ȫ£˿ˮ
ţץ
еˣһ˿ɱͷ˳ȥںˮ֮пʼ
ݣ
һŲҪԼŪúˡ
ףɱй¶һ̣ͻȻֻ㣬ֹͣζתͷĿôЩŹ֡
ôое㲻ԾƤǻһգȴһʹûС
䣬һֻۣƤ֮һƬ˪һƬƬ䣬ͷˡ
һĻɫףëȻ󱳷
ǰǱµǿˮƷ׼ߵıİ벽ס
ͻͻͻ
ֻ㣬ͬʱſڣһˮıӵһǵصϮ
ֱŵðûһ̣˿̾Źʩչ£Ѹٵĳȥ
ڱȺҲû׷ߺ󣬺ٴλָ
մˮ̴֮߷е̫𣬸ȫһĻ
ŷ˺ܴ󹦷˺֮Žڵıȫ
ҿֵ磬Щδ͸֮УҪȻ鷳ˡ
̬Цͣһ
̰ԣ͸˵ˣץЩ㣬֪˰ɡ
ΣһȺıˣҲûȥ硣
ɶ⺮ˮȤȴŨ
δ˵»ģһصı𣬵ʲôȺ䡣
ι㻹ҪȥǳԲ㣬ˣ׼һҪˮϽֹ
ЦЦɵô⺮ˮ϶йŹ֣˵б»ģ
ҪлᣬҲ϶ץϼУֱұ϶ζһá
У
Ϊʲôһˮˣһȡ˽ѵҲûб¶Լɱ
º͵ı㣬û˵Ⱥʵ̫ǿͲ
Ϯ˵ĺ֮Уڱ֮ϣ侲Ĺ۲Ⱥ㡣
ľĺףȥʵġ
ˮݰŵ⣬ҡҷºȺȥһˮīңûʣһúü¼
˱֮⣬ײȺǹ׵ľ԰
뿴ڱȺ֮󣬶˱ᣬǱȥֻʲô޸ǡ
䣬ʱ쵽ʲôֶûУҵȥˡ
£κκϮˣ˾ô
ȥһ̣ȺȫһѸٵ˹ȥǾţȺŵһɣϢ
Ӧʧȥʳˡ
ˮ֮УһԾϵϥʼڵĺ
ҿ⺮ʲôô
֮£ڵĺȫġ֮ϣˮ͸кڱƳ֮
ĵˮ۳һ棬ͱµÿˮһģһ
ǰһ˼ڵĻȷģǺˮйء
Ӽᶨ˼·һζˮУ˳ǰķǵʳ֮ء
һƬɢǵâĲݵأˮ֦Ҷϣȫһε¶ˮһĶ⡣
ʳЩ¶ˮűĽʳǵĹâһƬƬļ١
ʲôȵ˵
۾һƯιȥ
һУǻ棺Сһ£طܱΪ۽أô򵥡


1296 ¶
ţҸопˡСһĵͷЦ֮ϣڴ
ʮ벽ۼĽأһ˶ΪɥͻȻ֣Ȼ˷͡
۲ãֽʳı㣬ȫд⣬ûһ㵣ĵӡ
ϢιȥСһ˿ɡ
Ƭˮݣһ޼ʣУСϡϸ۲죬ˮݵĸδ棬໥νӣһţݺύޱȡ
ȴûô˼ɣһƿռЩ¶飬æĲֺ
ҪСëھͺˣεӰֻİûɵĲ뷨
ϧִ̫˵еѾ
֪ʲô𣿡ջ˼һ㣬˹ȥ˵
֪ͷҲصĴռ⺮¶飬ɱɽϵ¶ˮҪѣҪרġ
ЦŴ֪㻹ռôġ
õûзЩ¶ˮ֮ر䣬µĺ䣬¶ˮܹռĹ֪࣬κˮʺϴˮ
ˮ
καж죬ٲ˵һ裬Ѳ
ѹ֣һֱĥţҪĲϣ϶뵽һ
¶ˮƷҪɡ
һ˵ɫһϲжռС
ȷջȻûлͨջ¶ˮȴܹôպӰĸʡ
ȡ¶ˮȻ鷳ܻ
ܿ뵽˰취ɢǧ֮һжʱ֮СϸС¶飬Ŀ£ƿӵһವƿС
ֱִּķʽȴǲĽϲһռţرгɾ͸С
˸Կæŵʱȴûע⵽ıȺûгԱ£ɢȥ
¶ˮӦռˡԼƿЦӯӯ˵
һۣˮݵأЦһƬ⣬֮һûõ
ಣ
ڴʱµˮͻȻһ㵯˻ûӦֽŶˮݲסĲϵıϳš
ɫ䣬ûæǳ
âһΪһĨĹâӰ֮С
侲Ĺ۲ڵĴˮݡ֯绨һ㣬£
ϣ
ڵ쵶⣬ӰԼ⿴ȥ
ɳϣˮݲӲһԣĵ棬ǿ
˺ðʱ䣬ŴˮȴѾһְΧ֮С
£ˮݣ飬ȥһ㣬һ㣬ն𲻾
˷ȫǹ¶ˮݣЩ¶£ۼһƬˮɵĻ档
鷳Ҫ𣿡
飬ֲôûһնеˮݣһȱ
գ⺮ˮ֮УһŹֵļѹ֮ռṹؽ绹Ҫȡ
ֻһˣһһǽڵһУڵ֮ϡ
һζûɹΣʱãʵûжա
ţ棬滹гڡ
ؼʱ̣ĵ
ûˮǴӱڿն£ģֻҪûгײ£ʼһڡ
ߣֶ֮Уʩչ£һɫһԾ졣
ˮݳײ£һ̣ڵʯ֮˳ȥڵһ£䵽֮ϡ
Ӱ޷֮УܹԿƣǧףһ
ֵƣûӳиǾĿǰ
ķԭˮݣʧȡ֮ģһ߶ȵľˮݡ
ˮݸߴף֪ж񣬴ڱ֮ϣ˽ȥ
ˮݵı棬һɵĻ⡣
¶ˮۼǧʱγɵľȻǿµĺ档
ҲˣΪʲôռô¶ˮȴû۳ɻ棬ʮǧԶԶ
ʲô棬ôо̫֮𣬶ҪǿһЩ¶ֵɫ⡣
֮У̫֮֮һ
ɻδ֮ʱӦҲлڡ
ǰػ棬Ӧþ֮ʱڵĻ֮һƷ̫֮
ɵԪʱڣɾڴ֮ҵĻ֡
ڻʲôͲö֪ˣԶû漶Ļ档
֪һЩɢϢҲǴӼΪϵ鼮бϣĶġ
˿£ı㣬Ӱ޷ֿ²⣬˵ضȻлִڵġ
ˮݣҲɵԪȻһƬˮݡƾһ㣬˵Ĳ֮
úúãͨδѰɽյջȴǱѰһͨҪ󣡡
¶˷֮ɫϲޱȡ
µ⣬ζ֣һˮݣǲ֪Ļ֣Ū
ô죡ɳصˮݣʵ˵
ֿüȴ޷õĸо˲ܡ
԰⣬Ҳûرõİ취ˮӦûɢɢʱ취óȻȥ̫Σˡ
룬ವһ£Ӱˮݸ˹ȥ
һӣʵϣþȫʣĺ֮˴룬˵֮С
ڴĿ⣬Ӱ˲£ɢƥĵ⣬ĩ棬硣
ߣ
ֻǣɹͺã֮Ķ࣬벻Ҳˡ
뿪ˮһɲǣ˲ǣ
ز𣬾ôϢˮÿһζ˸򵥵һأŪƣ
ƯĻ٣
˯֮䣬˰æ˫ۡ
ֻ֮УȻһ״ϸĽɫ͸֦ھ֦ļˣһСӵĻ١ٳʵɫϸ˿ɰǧĴţһѩ
ˮݣĩ֮󣬾Ȼ㾰
һ飬˯ȫޣվ
ǵϣΪ˶ԸǵزطֵαţĹһЩҵ伮
⻨еǣʥ֮һޣǰᡣ
ʥ׿Ǵĵλ񻰰̸Զá
޵ͨģ꼻һʥ
ǰ⣬޷Լľ磬ģ°빦
꼻һ֣ɲǷ˼ʥͨһ㽲ǿԻ൱ڶһ
ԭһ޻ӣѹֿ棬ء
ɫһ̣ޱΣҪõһӡ
֮Чķ٣жѣųɾŵİնɹȥǱ棬þȫֻƿ磬ȫûȡ޻


1297 ޵Ļ
ɺޣһֱΪԼĹѾ㹻ǿˣӦˡ
û뵽ؼʱ̣Լǰȴֻ۰Ͱ͵Ŀš
ǿܹѷٵκͨ۱似ҪõĶࡣ
ô죬ô죬ô죡
ڵȥһȦһȦתţԼûע⵽ɫŤеˡ
ô£ôͻȻħһ㡣ģɰѰŻˡ
ɫһתǳɰǧᴹˮѩɫ٣ΪЩ𣿡
ಣ
֣նһƵź泯ϸɫҶȥҪȫնϡ
ҡҡɰǧľҶĩˮ棬ܿһƵ
Ժ˵һ£ȻѹɫָЩãȻĵҸոôˡ
ɫһϲոձǻסˣɫܿ£Ҫħһ㡣
ޣ
һ⻨򵥣֮Уֻз󹦵߲ܽĲ٣Լĵ
һˮ֮ϣ޻ٴγ֣ɽѩ䡣
˶ģϸϸ֮£Լľȷڲ֪иı䡣ӿһе뷨ʲôˣҪõ˻ĳ嶯
Ծǵķ˵ϾǴ˵֮ЧǷʵд֤
ҵľĶɲ˳嶯Ŷԣ⻨Ȼе㲻Ծ۾סģ֮󣬲Žǹɳ嶯ѹȥ
ٴۣѾɢ·ľˮݣѾȫɢ
ʲô˿¡ɫ¶֮ɫصʵ
૵꼻һ֣ɲǷӶĶ޻
ǣҪҪȥ
ɫϣƽĵҪ޻ӣõֻҪһɵĿԣҪõ
꼻һ֣
ջûܹĶ֪˴˻򵥣Ȼġ
ֻ˿ѾıȽϿԼıȥߣΪһħ
һƬˮݵأһ۾ͿڱϵӰż㣬ںˮ֮УԾӰǰ
һΣӰ˳յʣ塣
۲ԱߵˮݣеˮݶűģΨˮ֮Уǿš
Ѿʶˮݵ֪Ƭˮʵ˶ӳȥġ
޻صı𣬺пܣҪҵĻ֣Ҳ޻ӵ档
ֻҪȡ޻ӣһ˫ã˳ƻرĻ֡
סˮݵĵײһ󻺻Ӵ˿
֣
һ֮Χǧ׵ĺˮƿγһƬ½ûĵش
óƣʼ̻ħƬ֮һħ֣ķǧ׷Χ
󷨣һֽɫȦ֣ú֮СħҲܰæˮ
ɢǧ֮ڣԼĵ⡣
Ӱһٵ֮ͬʱ
һģֲ֮Ѿ似£۷һ
նڱ֮ϣɢȥˮҡһһ˻
ɵȴֻһٵˮݲո¶硣
۷һҲӿһٴΣٶͻ͸֧ˡȥ޻ûȡԼ͵Լ
ΨһУ
аΨõһ㣬ǿüš
͵ɣֻǻһطѡ
ٶ룬ŵеһУԼԵ⡣
ǧ֮ڣâһȥڰӣеһԭʼĺڰС
ܿ죬°ڰ֮УڰɣֻһӰ
һ£ռһУ糱ˮһȥ
ʧܣһν⵶ڵ֮ʱʧˡ
£
ҧҧƣԡ
ʧܣʧܣʧܡεʧܣ˸ɹ·
ǰĻƺڶ򣬵ΪΪвɱĩá
ɶĲλһͣԵΪʧȥ˶ԵģԺôյ
ţҲţ;͵ԵΪνԵΪؽǣĿ̫ˡ
ĲԼĵһһεĽųԡ
˴еĿģ˶֮̽С

Ҫ֮ʱһεĳԣǧ֮ڣеһȫڰ֮С
ʶ֮Уһɹǿĵ⣬ӿŵ֮ѸٵĻۡ
ǲǲ
Уʶд죬֮һһڳ͡
һ㣬һʶ磬ʶʲôǵ
֮ͣ£ʶУһɫС㡣ʵʣâ̫࣬һ㣬ҫʶűըԵ
ɫС֮У̺ǿֲһɫȻը
йâ䣬һƬڰ磬˫֮УȻĹâһƬڰռ䡣
ţ£͸һĻĽ⡣֮У̺ƥĵ⣬һոϴϵľ
ܵеһ£ˮݵ롣
ڣ
Ӳı棬һ֮£ڱг룬³
âɢ죬ֻеʹޱȣ˳˷֮Уɹˣɹˣ
ʶеĽɫС㲻ڣʶԡһ⡣оҪ˶ãɫС·̫һ㣬ʶ֮
£ǿʱ򣬻иҪҪ
͵һţУһѿĿ棬ȥǧ֮һŨˮ棬һѩ׵ѡ
ˣѣ
ȻϣرĻ֮УˮһУ˶
Ӳı㣬ı㣬ֻǳȺˮݣǺˮ¶飬еԴͷڴ˴
Уӿһϲõɫྡд񡣡
һ׼ֱ֣һбԲ
ɾڴʱͻͻȻҵĻζѸٱ飬ˮг
Сħ󣬵һʱҲٵ֮ȥ
һ䵽˵ϣһأǺı档
ŪͷԣѸٺˣŪڵĴ
ǰȥʱǰһĻɿˡ
⣬⣬ôܣ
ǰģһǧ׸ߵķ񣬷ɫģĴָһܷ飬һŻ档
ǰغ֣֮аţѩɫѡ
ĸоǱ̳ģһʶĸо
ԣû
ˣȷĸоؽǺеľ޴˵
˵񶼱ƿأ˺ϷС
˵ȣҪСֻ࣬пǧס


1298 Ųл
ԺУһ棬ɵԪʱڡ𣬲ô񷶴Ҫɾ⽵һͨףֱӽӡ
һʼˣӲı治ػ֣Բɾĳͨ
ԵԵ²ࡣ
һԪ֮ͨڼѷѿһμͨǱٵͨ
󣬻εúˮû¡㵱ҲǷŵһеֺѣһȥˡ
һУ㽫սС
䣡
뿪ĵһɲǣǰǧ׷񣬺Ȼ̮ΪһƬƬйŵķ飬ŵģϴŵķѥȫѡ
һƬ֮Уһ⣬ͣС
ӣ΢΢һֻиɮŻµʥ
ӵĺ󷽣һӰСķֻô壬֮лǻ۵Ĺâ
ڹӰıһȦһȦķ⣬ȥׯϣѶʥ
лʩףҽѣຣӰ˵Ȼû͸
һ̱ýȻɢ
Ӱ΢΢һЦͰ˵ʩؽţֻһлˣܿҪתֻءҽһԵ֣ұ˵أ֪ʱ⣬ȣԵ֡
ϧҷˣȻеͨ㶼ѧġ
ˣǰ𣬺ĵزׯϲһа
²ھ裬ƽĵǰˣҲֻ֮٣õֺѾ㹻ɵ棬ֻ飬޷ת
ҡҡͷԪ棬ֻڣܲȴܸܵȻû̳ҵ²һͨȴǿԡ
ಣ
УһâʶԺ֮УʱһิӵϢһΪصͨ
ǷأҲƵͨ㣬ҲΥҷŹءҽԵŷϿһЩԵǻټĻᡣ
иǷصٰͨǻʵĴͨжʱӿһϲãϽлǰ·š
ϺͰЦҷ֮˱֣ҵķŵǺܾûãǵˣԽдڷ𡣡
ڷ
һһķӣҪǿĴڡ൱еɾλʮ֮ߣԼǰĲ²
ʱ䲻࣬£ѩ׵ĻּȻãǵúƷѾ̫ѣܷãͿԵ֣Īǿħ
˫ֺʲӰһӷ𣬱㻯Ϊɢ

Ӱɢһɲǣˮ¡ۼֿ죬ץסӣڿն
û˺޻ԼصĴڷ𣬴˴ҲͲʲôأκƣһ䵽˰ߡ
ŸˮĺƬ¶һ˿ŨŨϲɫһ˽֮СһۣβûջҲǴľˡ
õصѩ׻֣õѣһͨ
ӣǼֵߵģ̺˴ڷͨһľκǷˣֻеˣǾĴ׬ˡ
ʹ죬в顣ˬЦЦ˵
а֪ôѩ𣿡
ΪЦ֪ȥؾ֪ˣİһôȲЩﻹǵͳͳյ
ʲôѽ
һȻѩ͸¶ˮһǾζı㡣
㻹ϷŹ㰡
ЦȻ͸òźʲô¶Ҫһ£˵ζǲԣݡ
㣬ȥռ¶ˮԼȥץ㡣
û£ʱˮС
ͷ£һ㣬䵽һ鸡֮ϡֻˮϣζһ㡣
һƬңӿ䣬Щ븡
ϸֳһ˿ɵЦ⣬ҳ
飡
һĳˮʱըǧ㱻˲ը죬³һˮıǵصĳȥ
΢΢һЦ½֮ϲ֮ǰĺףҪĶࡣ
ڱķ֮ϣ˲ϢŲܿһͬʱ磬һץȥֻ˫֣Ӱɣٶ֮죬ۻҡ
ͨͨǧˮУ˫ֿտգһûץ
ɫòɥаҾͲˣҶԸˣκβˣһССı㡣
ƫԶɾ֮УƵץű֮ʱԮҲﵽˡ
˵񹬵ķӦģɵϼǰ֧Ԯʱʱ׹ˡ
ľȻʥĵϵӣȫӵа׻ȸߣҸˣһ۷ʥֻһܳΪ׼۵Ĵڡ
ͷˣؽİ벽ۣ䱸ȭ׼Ʒرһս·硣
֣ɱһۣ׾١
ʥصƾ񣬿Լƹ񹬵ʥԴӳ̶ȡ
ƷǣλˣʧԶӭʧԶӭ񷹬ϣϻ̳Ͽֵ˵
һưɫЩеİ׷ߣǰ׻ʥĵϵƷǣ֪
Ʒǻֵ̿ĵ಻֪֮С
Դ⣬ֵأò񷹬ʧأǧʥ⻹Ǵ
϶ʱһñӿ۵̫ص⣬ʵǶ̫ǿҵ⡣
Ʊ磬Ϊ񹬾ôķϣҸһĻᡣ
һϲѵӹһ٣
λˣԡ
ұȸʥĵϵ˵˵ûô񷹬ħ˿ɳ֮ò񷹬ʧأд¡
һҪݺ
֮ϣȻ֪˿һıڽš
Ѿȫץȡ֮УΪЩ㣬ӹץֻΪɺϣк¡
ȴԼشСС㣬ҪĶࡣ
ٶж죬ڽӽһɲܻӦһβͶ˹ȥ
ƼɵĶʵĶ࣬мɣƾҪضࡣ
ԽоԽޱȣ²ͨķ㡣
ֵȻǱ㣬ֻݺָȡá־Ө͸磬Ը˳㣬δ
ɾޣڶѪǰ㶨ȻҲ⡣
ѪŨȣҪһ޶ö֮࣬λһ㶼Ϊ
Ҫܽ͸ΪãȫҵС
ľǱʮ㣬ó֮ܣںϣ˵ȱ


1299 һɾ
뵽ʼϸϸĥľϡ
ڸ֮ϣͬʱҲû̫֮Է֮γ̫
Ա͸ߣһȫڻ£ܿͽչ١
ڻ֮ϣһԲε̫Ȧ̫ǣ£ζš
ʱʱˮѣһ㣬ڿն
֮Уƻʵ죬֮䣬һɾ죬ƾˡ
ɵ֮ʱռͣ٣ʱ侲ֹһ㡣
һֽСγصĲӰ
֮УĶ̫֮⣬ϼǶԿµļ⣬˵ǰһ̻
ЩˮϵԽԽ࣬Ϊǹ͵ζСʮϲۼΧƤĶŪ
Сǣ֪ԼĺӾҪͷˡ¶ǵѾ͸ֻںԼС
γȫµ
ˣٱ䣬ֻһ֮䡣
죬һɾ죡
̫֮Уһ̤ںϣĺˮǧڷɣ֣죬ƶ
ûввһΣٽһ̣βһڣͱܿѸĳ֡
β׾
ĶȻͣķƣȻֹһڣ֮ҡһѽڶβץס
΢΢һЦ󹦸֮󣬱ÿϲһƬ
ǻܣʢ翪
֮䣬ĪʩչٷУһա
ܿ죬еˮͶһץ㡣
գ
֣ͣɢȥ̫վں֮ϣǺͺˮȫںһ
Щ㣬ûȥȺӵĳιͨͨһԾˮ棬Ų塣
һЦ㣬֪нƷϳʳﲻ棬Ⱥһ
˵ףǹȻǢദ͵ĵҷ緶ѡϲζϵѪıѡ
֮ϣͣʩչһ㣬ȫС
ͨͨˮ֮ϣ㲻ͣ
һʱ䣬ڷɣںܻһ׳Ļ档
Ӻˮ֮УƳİĻȵغϲ£졣
ô£
ð֮е㣬ڱȫյʵս֮У̫֮ںϵĸ

㣬ֻֽȻͬʣĳϡ
һ̫ͼȻͣڰ̫㣬ں֮ϻζƺڽش
ͣƺصĺ֮
΢棬ǰ˿¶סŰ΢΢һЦ˫ִ䣬̫ͼɢ
ûɵģĪһ죬еֱƬֱ̺һ
ֻһ죬֮ϣԭ͵ľʧ޾ˮˣγһˮΪưô꣬ſ磬¡
аɽ֮ƣ󣬿ɽӾᡣɻбˣ޺ͣŪɫһƬ谵
Ʈɽ¥
һһ֮䣬̫֮һ㡣
лϲ豩֮УĴЦŲˮ£ʪ籼Ϯ
ߣĿһĻһĻ𺳡
ڿ׳ۣѵһֵĺ÷þȴ֪ԼҲ羰֮У߼ˣͬ
ڳ϶죬һֻʣһͼ
֮˸
֮󣬴ͣЪڰ߼׵Ļ׼㡣
ܺãҸ˵Ǻˮ֮е㣬ͬһ㣬Ϲ㡣㣬ҵ̫֮ûô졣
˵ʲôóһ£Ҳִڳ㣬Ļڵջ񣬶Բԡ
ƲƲϹèӰˡ㱻˵ôã㻹Ҫ
ЦͲˣ֮У⣬ѭһҪ˲㣬⣬ñֲЩα֮ˣαױģȻԾͳԡ
˵Щ֮ǲԣ˵̬ɰ֮԰ɫ
һЦҸ˵ЩڻԼĳҳԣŲš
˫Ŀһţܡ
ЦͿˣ㰡㰡Ӷˣ˭ԸҳԳԣڸ֮
ױģЦʹɣԼԵģҾͲˡ
ͨ
£бĳһ㣬䵽˹СͨͨС
һĻˣˣôģҲҪԡ㻵ҪˣһС
Цһơ
Сĵ㰡㰡СҲˣ˭ԸҳԳԣڸ֮
ôûӦֵĵ
ˣ
Уһˮ˳䵽ϡһˮ꣬ӽָвϷɳ
㣬õȴǣ಻ͣĿˮͥ
һĻЦֹŶӣڵϡ
Ҫɱ㣡ĨϵĿˮ˹ȥ
һЦͣѧŰĿ㰡㰡СҲˣ˭Ըҳ԰
İҪƴ
ȣ
ϨĲѣʱʱһ̴Ʈֱ졣
ҳԣҳԣҳԣ
ŨŨζ֮УǺгһ㣬ֽһζ㡣
һҺ㡣ĨĨ죬װͰ͵˵޲ҲһڳԵ
ǰĴ֣û취׷ֻ֮ܿ㡣ȵ֮ٴαһ㡣
΢΢һЦݹȥһ˵㲻Եģ㣬ҿǲųһ
ݺݵĿ㻹˵㻹˵Ѿɶˣ㻹ɶ˼ôһֱάǣɾȻ¿ˮҲ
ó𣿡۾Ц
׽İڳݲĵóԣٳһ
òԣӦϽޣóԲŹ֣СǶӶɶŲóأߣ
ЦСԻǰóԣϲԣϡ
΢΢һ죬ԹԵĳ⣬
ŰģһЦóƷپ˼ζˡ
ˮǧǧ򣬿úȵĻУȻԼƷζˡ
Ϲ㣬ȻƷԼµĵһ㶼ûԺпڷˡ
УøңΪʲô㿪ڣͻҿڣȴȫ¿ˮԸĨߣ۾вô𰸣ݵ̬ơ
µó־ǵˮղɾ΢΢Ц֪


1300 Ƶİ
˵˵Ϊʲô
Ӧɫһϲͣҡ
Цⲻҡһ󣬲Ųæĵܶ࿴飬õ֮󣬾ͻᷢԭܼ򵥡Ϊ˱еڴУҾԶ㡣

߸˵ģ̺ⷬ˵СֲϵĴ
ΣЦЦãҸ㡣
ǻ۵ģ㣬ʵȺеϴģҲҲԼҳԣҾͲˡ
Ȼԭˣȷ˵һʵܼ򵥣Ϊʲô¿ˮأ
ЦЦѾ㻹ҪԾ̰ˣ˼ҲŹ֡
ҡˡίĵԩ
Ц˰ɣǻز񷹬
ȥˣǻнû̽𣿡
ˣԵⶫܽӶڼջѾܴˣҪ֪㣬лԵҲ˰ɡ
˵ЩвȷΣգҲԭ
Ҫ֪㣬ҪԼдˣ˼ɣ̰ᡣһӢȫҪٵ޶ûޡ
̫֮֮УҲľʣøΪͣ۹⿴øԶ

񷹬
̷֮ɭ࣬ҲΪѹ֣еŹ֡
Ҳû⣬ǧʥҲһˡصԮ֮󣬿϶ᷢһЩ仯
ûͨǰֱӵԼԺ䡣
Ѿȥ֪ͨλˡ
ȻתǵȴѾõ֮չ·
֮УӦĹŹֲδʲô֮
Ժ֮УĥŴͨء
أһת޳һתʩչ֮ǵǧɣΪصľˡ
ͨʩչ֮󣬲ҲӰȡĺôԶ׼˺мӡ
ŵ̫ѣҲ̣ɵԪһţǳеͨ
ֻķˣת֮㿪ʼ
ۣڵķͨеǿΪȫҵý׾ڰˡ
׾أѵ˶壬ֻƣһͣʱ䡣
Ϊľǣʵߣȶ׽֮ʱ׿ӹð֡ڣ벽պ֮ʱ׾ڰˡ
λˣ£ڴȺ򡣡
Ŷһй֮Եʹӣ·ɣأôû
ϣϡ
ͨͨһ仰ȴˣ巢֪ôش
ˣ
һ٣ͣ½Ųʵ˵ϵôˣȻҪС
ԼõĪĻԵṩĵͼûʲô˺Ѱ
ȥλˣʲô֪ˡֻһСʲô֪ҪΪѡ
ǿѹ£·ʹӣͨһ͹ֵ̿˵
鿴еˣɫһʶӣһ¾ͿƷԮ졣
ѩ·ˣȥʣ׷ʲô
꣬𣬴ʹۡ
ȵ̧ͷ֮ʱȴȫӰʹӵ񣬼ڴҲеǡ
Ҳˣ˵оȣɣλˣȻбУһǵùȥ
֮Уһɿ紵ƴľˡصһ̣пƣϣȻֹ˸еǴһ㡣
ÿտ磬ƿǾˡ
Ʒˣоһ˵
һˣһ¾͸ӦϣǿʥϢȸ׻䣬жʱеףʥĵϵ
ûʱǷϻңôˡ
ǰһһӣ飬еĲ豭ͬʱըΪƬ
أְԵ㶼
˰ԵֱӵֶΣϣþ̣ʮ㣬һʱҲЩŪôֲ
ȶһ񣬾жػĵְأѱѺΣһ󣬱ų
ɫŭûְأһûΪ񷹬ǲûˣûħУԼС
ߣ˵ְؾְأֵõ֣ȹ˺Լڲٱ˵İɡֱߣȸʥϵһɫĮ˵
ûְأҪ㡣ϲӣĥİȻ
ڴʱԭȸ·ʹӣʵٵĽ˳
죡
ŭյٷϻһ䣬ͦϣһƳػȥ
˵־Ͷ֣ǿٶȣػһδӦƱؿڡ
һ죬ɳȥʮ֮󣬲վȡ
ػϵΪƬ裬¶һףȫİ׻սסľףۣףѥȣͷرȫһ١

ս׹â˸һͷ׻Ӱػ󣬶ŭ
ʶ㣬ˣһ۾Ϳرһ⣬СȫǼƷ
һѼֵǣ׺һ𣬸ۡһ۱Ҫ࣬ΪƷײۼڰ벽и׷ӳȫ
սףΪѣҪʦʦʥҲûټ±Ǯ
ǣλϵӦѣͬ¶һս
ȸӰ֣ǰ׻Ӱͬʱŭ
ʥһʱ䣬ƾ죬Աһ
һػʮ㣬ײپ£ʮĵҲ룬б㷭⼫Ʒ׻սף۵ĹҲܵס˳ɡ
ЦϹʶʱд³ҲǻãϾͻֵˡ
ս׵İ׷ߣô񷹬أǧʥҵȷλ֮ȡţȥ񹬽С
ػڣǰһ־ܣҲΪ㣬ҵȶ㲻ʥص̣Ͳ֪жǿվŸ㶼ң
˦˦֣ԣȴЦ
ԷϵսףȷЩԾĵöԷſ
ڹǵȷӲӲҲڹˣ
ǰһƣδȫ֮˿ûãŲСĳһͷβɶû¹Է
־ܣûܣ
ץסػ


1301 󣬼
ˣɱ˹ս׻˿塣
΢΢һЦӰУҿڹǣжӲ
۶ûˣǰһʣšǰһƵԷ䶥ɳȥ
ǱϷһ㣬ӰԾų֮Уɨȥ
һս׵ĺڷߣɨڵء
ֻһĺ֮ϸԱȣ֮
ݲϢػɱƾˡ
ռ𵴣ŵ֣ػвСûˣػƵòϺ󳷣
ʮУѾռƣһ£ػ
ۻңӵĶֻں֮䣬ȫɡһд⣬㽫˻ɡ
Ȼս׻ܲʲôˣɳصĻʹȴ޷⡣
ҿ㾿򲻴
˵֮䣬һ̤ȥһػݺݵĲȥ
ಣಣ
ƿ֮ԭȱɵİܺǰ׷ߣɱҪػ
ȴǿҲӰûгʣôֶǿͺ֮׷߻ɡ
â֮ʢ֮󣬼ֱˡ
ӰǱħһ㣬ɵһֻУŵôһ
Ҫ˵İܣһۼֿ죬Ѹݣ˫һģӲӰʸס
֮֩ɢȥͨһס˵İܣ˼ͱ⵶ϵϥ˵ϡ
ɫ죬ԵóޱȣоûסӰˡ
ͻȻ䣬е֮ȫʧΪһϲϽ֣ȥ
ֵһ˲֮ӿһɸǿշ֮䣬ȫġ
ʾôһ飬ҪȥİܣʹвѣڵϷȥ
һ߰׷ߣٶϮȴӰһȦһȦתϱŵɫףϽˡ
۶ûֶΣǱʹ಻ѣû
˫ֶԸϵͬʱĽͬûиͣĲػϡ
һһţȵĺ¡¡첻ͣµнƴڣҲѾѿ
ػǣ¶һ˿Ѫ˿ɫʹķϣȻû֮ܵϡ
һŽŲϵ裬ϵʹܡ
ѾԶԶʹӣĻԺһƬҡԭǣȴеͬˣ̫ˣ
ûһսף˵ʹ졣
ʹ֮Уȫûз֮ػѾǱ
ޱ飬ĵ㲻˵վŸҴ򣬶ôˣ˭ţң
˭ָȨĥϣѺΣ
飬Σ
ʹػЩôŬ޷վ˻λѣҪй˼ɣɱ
󣬿Χɱ۵Ĵ󣬲񷹬ɱ
񷹬ҦͷΪδ⣬ԭҲΪĴڡϧվҪҦ¡
زˡ
νҲ󣬰ҲǿƵػѾ˲࣬׼òɱ
ܺս׵ߣɫһȥͬʱɳ
ػ˵Ȼ˿Ǳʹ࣬վû֮ǣ˲ġ
ˣˡôңһ޻·ػҧгݣߺޱȵ˵
ɻ˵㡣
׼뿪˵أκһ涼һ鷳顣
󷨲һֱתֻҪڲ񷹬ڣеǰ취Ըͷŵϡƽνʥصô죬ȥܡ
һȥʣݺһؿ֮ϣʹػһ˹ȥ
һţ߷ɴˣһ˴֮⡣
Ȼ֣ЩԾ֮ϣƹƺҪһ㣬־ܴƲĴķɱһַѹȸС
󷨣Ѿ𣿡
䵽񷶥֮ϣ˵ҽ񷹬һǾѾˡ
Щ鷳ˣҪȥҪЩʱˡҲãҿʲô㻹֮
ԺƵ󷨣ҲͲûˣʶһ
ܿ죬ͻָľһƬȻ
ɱ
֮һɱֱ֣Ū궼ҡһ㡣
ϵ֮УͻȻ̽һͷŴۣſڣѸ
һͱܿһͷȥһֻצĪ⳯ץȥ
תŵʣһͣסצ
Уеֱһ飬аǿѾȫˡ
ͷŨ֮УײβĹȫ޷׽
ҶѸݣּ죬һ½סˣȥƺЩա
ϸ磬ðܳ˰ɣ
ڰʥϵ׷ߣʱѵѯ˵
ߣɫϵػѾ˹ͷѾ֮סʱˣڤ粻飬һζ֪ʥص³
ಣ
񷹬ƣȻ˸ǧѸٵĻۡ
ÿ֮Уһˣͣ٣ڵϻ۳һͷÿһ岿λͲ񷹬Ľϵ
ȥ񷹬Ϊһľͷ֮ϣվŵȸʥϵܡ
Ŀһۣ񹬵˫㣡
ʱ䣬ϵ£ͷͬʱſڣҧȥķȥ·޷á
ȻãΨˣܿѡ
һĩ˵ĿУһƬڵ֮ء
ãȥˡػǰ׷ߣͬʱһϲ˵
ͷ֮ϣһµİָӣ죬ն
ǣ
ǧʥصߣվ֣졣
ʱ䣬ϵĲһȦһȦ̾ơ񷹬Ľ֮Բǧ涼ں¡¡Ĳͣ
Ǻڰռ֮оԼĿռ䣬Ťûֱߣֻתϣͣıܡ
ôܣоƺһԭת
ն
һб͵ĳһ壬ǣǧͬʱвڡ
أ
ڰ֮УѾʮֲͼ˷һУȫָȫ޷رʱͱ̵ıˡ
ռ֮УлңŤʵûܿ
һȣһĲȻչ壬ǧͬʱѪ
һʱ䣬һѪķȥֲ
ţǶĴһ˿˼ɣʰˡػеѪҺɫ˷ܵķ


1302 Ͻ
Աߵİ׷ߣǸоЩ죬Ըħ˵ģȴԼϡ
ҷ̵ǣƫƫħˣûɱڶԸԼϣȴԵðԵƥ

ڰĿռڣƿڣһ̵˫΢С
ιû°ɡ
˵ûУǧȫˡ
ô죬㡣ĵ˵
΢΢һЦû˵֮ģ˵ƤˣĪġ󣬵ȷЩСˡ˵⻹ֻǾ棬ϵ¶ͬʱ֣ǧ
ʲôʱ㻹˼취ôɡ
û£һΣұ֪ôˡ
ʲô㻹ҪһΣǧζ
ͷ֮ϣܿſƮѪҲ¶һ˿ϲɫе֮ģʮΣҲԹԽƲá
һܺɵ˵
ǧ񷹬һξҵĲϲٴһȦȦ̾
񷹬⣬ɫ԰ħѪߣǿҵ󾪶Ӱ˳
мһˣò㣬ͷɫ磬Ѫħһ̳
ұˣ¶һ˿ϲɫ˵춼ڰѪӣҪҦڴ˵ȺգǼɵǵ
ѪɫȴûжѪɫҶûٰƵ˭ôͣò񷹬ôѹ
֮е鷳ɻûʲô£µ֮ı仯
꣡
һȣչѪٴС
ɱɱɱ
֮ϣλߣߺȣףķ
֮ɣǰǿ˹Ҳʲôֻ⣬һһĥ
ãããҶٽţҾܴεĥ
ػֻеʹ첻ѣ̲סߺ䵽УȴЦѡ
ιѾڵĻӦĶԲߡ
̾ᣬ񷹬Ŀռ䷨ʵѾı䡣Ŀռ䣬Ѿѹһϣôߣû߳㡣
ǧ۴ĸ򹥻ϵ
Ȼˣȫǰǰ㣬ĴܣһϾͺá
һۣ˿ףҲް취Ϊڷ֮䣬ǸͱܲǧĹֻһδεıĥ
һóľǷ֮ˡ
֣ҪʹģػɫŰܣԸ
ͷɽܳһָٴ̾ᣬ룬һͬĶ
һΣעҪʧˣ
ٱ䣬
壬ڷ֮䣬βһ㣬ζ
ӰƣƲİڶȴÿÿΣյʱ򣬶˿
һϢ֮䣬ζǧ£гһ⣬ȫܿ
ȵԷҪ֮߳ʱȴǻȻˣӰһϢ֮䣬ǧ֡
ǲǲ
ȵչһ˲վλߣȫһϽ
ô£
ҵĽôˣ
Եò˼飬ɫޱȣͷϵİܣ֪ô¡
ػЦһеЩס

ǧϽƬƿ֮зɳÿһ鶼̺ǿƥĵ⣬Ӳڲ
ҽǧ⧲֮£ϸһ˿ڣȥ
ѪȾգһģȴѪ
ʧȥߵĿƣԸܵԭܣĿռ䣬Ѿôࡣ
˫棡
ƻӳǧǧһͬʱʩչѪºײը޴ƻ
¡һ죬ڿնĲܵشȻء
֮ϣըһӣשмĴɽ
ӴȱУһԾУŷԼľȻǲ񷹬һ
󷨣ȻĽн
УԵ·һ߶УȴǸеһ衣ô󷨣ûﶼ硣
ͷ֮ϣܻڣɫһȵڵӹλ˫β
ŵ
˵ߣвʣڰһ£ȼ־ǧعһٴΣԾ
Ʋ֮УصĲɱβûĺɨĶ֮ķ죬ռһϽ˰
׼ȥڼԷβ
һ˼ƽϡ
ʱѾãе죬֪жֶΡԼһˣûҪ󷨽ϾʤҲ̫Կˡ
ֻҪɹȥǧַʽػ˾ͷûҪڴ
ɿβ뵽һ⣬Ե֮Ƶ֮
治ңֻȴżġ
â֣̫˲͡һΣֱԼİٵ֮һ룬̫ǰδеǿ
ս
һĿһɨֱǴβֻǰȥ
ȥľˣɾǻĶ֣ȵסβһڶ
ζǧصĲӰ
ػĴôܣβ֮ɽ۶˦ȥȻסˣһ˶ûС
ԣжĶʵϳɽԵİ׷ߣȻ͸ҲһЩ
ػЦôжڶβɨ˫βл֮£ɣ

Ӱغϣ͵죬ôβ͵һߡ
ɢ飬һͷӲĳ
ϵβͱһͷݺݵײһ˫ײ˭벻ľһĻôˡ
֮ϣǧߣ˲ͱըɳȥ
ͷʧأ֮ϣǧʹ̮
Ե֮Ƶ֮
¶һ˿Ц⣬ϵڵʹķȻ˵ôôԭһʵ꣬ҪıǮ治С
ɱ
Ѿ񣬷𣬿صŭ
ҡҡͷĵʧ룬㻹ʲô档
̫
赭дһӣѾƬϵ̫Ȼըԭ˿ȥȻг̫һ̱춯صƻ
֮ϣн𣬻ΪƬӣŨ̹񷹬ױ٣ֲкڿҷɣա
ԭȥߣֱӴǰըڿն쳾Ͳк֮С
Ҷ׳۵ĳУһһػȥ
籩һ㣬ĩհıըͷŰµȴͣݲȣŵ
Ӱ֪ĴܳȻһգͽץġ
պߵػߣѾ˵ػδӦͱһţߵù


1303 նħ
Ӱ£ɽһ㣬ѹϣʹ޷վ
ҪΪ⼫Ʒս׻Ҿû취һǧ߲㣬ҾһΣһβоʮΣҲţĻ᲻
Ӱһѹʹػ̴
ĿһƳػ߻վһߣͨһ̹ҲɼųֶԸ㡣˲С˹һξͷŹǰɣ
׷һԭͱˣҪƣǳȫޡ
ػΣĵҵȥҵȱ֤ԺԲ鷳
Ҳ鷳͸ˣ鷳ҺʥصĳҲѽ£ŲǣʥضŹҡ
˵ҵȥ
ƣٴ䵽УػͰ׷ߣûս⡣
ĵȥԣսױ£

ʥصĵ̣һʥأҲֻʮսסȫ㣬һ˾ˣԲҪ롣
˽־ŭû뵽θڣ֮
ɫ䣬ƽĵǸˣûѡĻᣬҪôսףҪôԶ֣ǳ׻ɱ֮Լȡ
ôѡ񣬸ʮĻᡣ
ǿƣ˶Щ޿κΣ֪ôӦԡ
ʮʱ䣬ݲ̫˼ռ䣬˱չͷʹĴӦҪ
պսףڷ֮Уҳ˳ȸսס
׼ƷرǴ񣬿ûдô򵥵ķˡ
ԤıָʹأӦ÷ʲô¡Ȼʥ˴󵨣Ŀŵ鷳
ֻҪʱӦϢԶһ
̧ͷȥԶ̳֮Уɫ԰׵ӣѪ£
Ум֮ˣĸоΪΣաߵĽˣü֮ɫ磬üͷ΢壺ħ壬Ϊ˲֮Ķ𣿡
˵ڻû˺ƤʱϮʧһΣͲеڶˡ
˰ɣħ綼˵ĴмѪħ˿ܷ棬ҶûôƣȻ׵ĸƵˡ
ħػˣһħʮħʵĵϵѪǳǿ
ڣսֱȥԱˡ
ǰһʵ£ֱ˵ɡ
Էûгû֣Ϊ˲֮ģ顣
ǼѪӣǵĲ֮ĵģСųԻȥѪֱߵˣ̬ư˵
ɲʲôѪӲѪӣĵˣɱҲ񷹬ǧʥôȥܣ

ѪӰֹԱʹӣЦһкʲôҪ󣬿ԾֻҪϷΣʲô˵ղҪɱ㣬Ҳǽһ󣬲Ǿͺܺ˵𣿡
ƽĵԣһƿɵҿԵûǣȥ
ѪһŭûǷȻֱӵɷ²Դ㻹ǲ֪
Цˣ̫֣һԭӵ֮󣬿죬ơ
죬ٱ䣬죬ķɢ
еʣôѪӣһ¡
ಣ
ѪһÿٶȣˣǰһǰҪһ
ס𣿡
ЦһβƴĪ⣬һϢ֮䣬аٱ䡣
ѪħɫһԭӵɫҲûУʹȫ񵲡
أ
գ۰У˱еֱʹмܣеϽࡣ

ѪĿһǰȥʹһϽ
úáЦһ磬һ·ѹһ·ˡ
˸Ӱƣһȴȫռƣˣһˡ
սĽ̫죬ѾСѪˣȫΪ㱣ûУȴɱѹŴ

ɿĽ֮УͻȻ̫֮УѪӵ˵ĶȥȻҲ
˴벻û׹ᵶǰһѹȫƷɳȥ
ʵʹӣѪڵء
ѪӺ˰ٲվȽŲӿļɵ
ûѪħ֮Ŀ£µĺ֮ոյɣδţȫϽࡣ
Ū֮Уϣ鷳£µͻȻֵ⡣
㾿ʲôʵѪӳʵ
ĵ֮£ɳ޵У
޵УѪߵ죬ΪһЩϹ͸˵󻰣
ǣ
ʹӵͷѪ˵壬ͻȻΪ𣬳ǧۺһѪһγǰһϢȴǿһ࣬һ˿ӳȥ
üħ֮У˺壬ʵɱȻ
û˵㲻ˣýҵģ
ѪһһȭһȭѪ졣һȭ·Ѫ֮Уһ㡣
ǰһƬѪƺƵ޾Ѫ̤˶ǧѪˣһȭѪ˲˹
ӴѹѪӿ֮УСޱȡ
ЩһСƲá΢΢ҡͷ֮ȫ룬̫жʱ
ƣȫɢλζ赶ʽסһȭ
꣡
ȭ֮ϣ̫壬̫ת
ѪƱˣһȭ֮󣬱ɽĹ籩һ㣬¡¡
죬ϵСλζ֮䣬һӰ
翴һռ䣬ת縡Ӱͣ˸ȫһƬңû塣
ˮ©ķÿһǿʵѪӣļ𣬲òӿԼٶȡ
ǧйĲѪӵٶһ֣Ǻ̲㣬Ҫ̬ơ
죡
ץסӰһ˲ʣǧ֮ڣâɢһ̣ͬеĵͬʱĩһƬڰ֮С
ڰĹâ̫ǿǧ֮йâȫ˳ȥ
˵Ϊ֮⣡
ո˼˵ѪӣܾͱһУѪɢҵķ衣
һۣѪѪ䵽ϡ
ѪӿŶ¶һ˿֮ɫ֮£ɳ޵У⻰û̫ˮ֡
֪ģħʮ˻Ǽ̳Ҳδܽסһ
һֲ̫ǿͿкǿĵۼ档
ħ֮Уǿߣ٣ûһġ
ĵǶǣѾѳ˶⣬·߽һδ߹ĵ


1304 ѿ
ߣ
˲ʩչѪѪӰݣΪһѪߣԶ
ûȥ׷ҲãǰδƲ󣬷ķһЩûΡ
Ǻ֮ѪӴս赭дʵżĳ
Ѫӣܼȥ򿪵δܹס̫
һսҲԼʵһȫʶ
ͷƳһػˣԸϷųǿˣʥҪ¡
ǣǣǣ
ƼͷųѪӣУ˶ӾηΥķԸ
õԶһɫޱȣ̾ô죬ʥǵ񣬲ûɣս׸ˡ
ػһӻߵô죬ӱͲԸ˭˭ϡ
ԣ֪ǿףֲ׼ԸϣƳԾҪ̽ʵ
ػһıӰĵ²ǲģȵأʰװӰæƺŪϽ뿪طҲԸȥˡ
֮󣬲оʰĲ࣬һ׵Ժ֮У¼ϡ
л٣ҪȻϷ֪ᱻصʲôʱ򡣡Ϲظл
æϷϣˡҵͼұҪúøл㡣οҲûǵĻңŪ³˵лҲŶԡ
룬óһųö͵ҵлɡ
æžܾⳤѾùһΣ岻ԼŰɡ
Ȼɾ֮УԷôûù
һöʥҩֻҪǱ֮ˣָܺܿ
ʥҩ׵ű֮Ҳֻʮö϶Լжһöûʲô᲻ˡ
ϲ˼ЦЦа벽ʥȴǲˣ°ɡ
ǿ£л
˾µľػѾȥǧʥûдߣպֻҪ޸ò񷹬Ľǿʩչġ
񷹬Ա
ֻҦȴһڼ֮иûʵһ˫۾û˸ҿ۾ܹͬȻˣȫһ
ڼΣѪǰȻħλС򱳺дﱣ
ɱɱǿУԲ񷹬һ
˼ǰҰɣҵҪĸħ壬Ҫˡ
¶һ˿ϲɫǾٺòˣŮȫû취ԸŪͷ۲ѡ
һöŷڲʱ䣬ʲô鷳ʱͨŷңȥΰɡ
֮У˱סֱۣҦ
ǱȴɲԷģ⡣
ȥСĵ㣬ü˶ŮĵһŮӣΣû˸Ůˡ
ҦƼɫе㼤վ˹ζ졣
ԸָӳƵϵնϣȴһ
ͨһ͵Ҧֱˤ˵ϡ
ҦʹһڵأЩ㵣ԼȻûˣзӾ˺üʲô
δ֮ǰУеЩħ̳ҲǸΪȤ
ɼ֮˱جΣû˾¹һˡ
˿ҦңͷɢһŮӵģź¡
˼ⳡǲ׵˿ţΪԼ۸
Ȥ˵˵ҸʲôЦ
Ҧڲͣˣ˵ǽ֮ϣ·˲ŵ㲻ܶң˲磬˭ҲȲ㡣
ΪԼҪȻʧЦħΪһξһֺøУħ֮УԸɱľħ
ֻҦʹòЫĳϲ
˵㣬ħ֮У֪һµ𣿡ʵ
£
˻һҦͷɫ䣬漴ʶδ˵
ħһΣµ֣Էɫ䣬ĪǸ
ˣٴҲԼ޹أ˵Լ
֮£Է˵һɶ㣬ġ
ʶˣһף뿪
˵һ䣬㳯ǰȥҦЩ
ΪԼɫʧԷ׷ʲѣ˭֪ô׹ˡ
һòʦйʲô
Ųߣ𣿡Էͷʵ
ҦӦ㵽Ҫʲô
طزס㣬ȥƣԿšˣԼְɡ
ԷƺеɵӣĥߴһסԷȥ󣬶սƷȥ
֪ǣոճȥ񷹬һڰӰ
鷳ˣԿأûȥħʡ
ҦƣһԷʲôҲ˵
ͲʣڼϹ˼ħԼĶ飬ҲҦʲôֶ̫Ρ
˵ҲɵˣֻҪҾͺá
Ʒ尲һľݣҲûȥţֻŮӶʱһЩʳ
ߣֻҪ뿪Ʒǧף˲׷ϡ
Ͼʱ⣬ںɽ̵ĵطͨءأҪз֮࣬䡣
Ҫʶ֮У÷۳ձģͬʱ֮⣬Уʮָӡ
ڷҵϢ˵ÿ˵ķ࣬ǲԼͬǸͶӰ֪ҵķ࣬ʲôģ
ɽۣ֮ϥ˫ȣڵ֮ϣĿ֮С
ϣȾһƬɫůʮת۷ķ̫Ĺԣһʶ֮С
䣬³ȵĽɢΪһƬ͵¹⣬ͬʶС
䣬ѭʮ죬ܹһʱʶͬԵɫ
չ¹Ľ֮ںϣһ
Ȼķˣֻ÷ŷ۷࣬ӽ֮еǵŵķʽһе;ͬ飬
ССĽոշѿ跨Ĳģһ۽ȥظܵÿĺ㡣
ͬԣѿ
Ҫϸĺͼ֣Ȳ֮ܲý賤Ҳ̫
۷һҪĵĻȻӣֻҪ˴ţܻɹ
٣Խ׳Ҷǡ
ȵ֮ʱķӴ˳פʶһš
ʱһȥķľĹ⻪Ѿ貵˼¡


1305 ΪϲΪ
󷽻з⣬֣һΪ͵ķ⣬ӳֵ֮ϡǴڷ𣬸ϵף۷Ḷ́һʧһ㡣
ݣ
ͻȻ䣬ʶйâڽ֮ϣ貵ĹâȫС
ַ⣬ȫɢֻصĽ
ˣ
УڴֽŵĵķൽһģܿҪ
һƬƬƬĻ꣬򿪣ÿһƬɽ⣬Ĵ䣬ԣʴڿз衣
ɫţһֱ
â֮УһԡŽ⣬ӣòŭüˣ˫Ŀһɣɱ磬˷
ģЩƣ۴ʻ񣬶޷ϵһ
࣬ҵķ𣿺ŨɱɱԼе㲻š
ԾȣͶӰԭ֮У֮ʢ
е㲻Ծ˵֮ʢ
ˣڲǹʱ򣬷ѳɣľ뷨֮ͣ䡣
ȷָ֮˫ۣٵתشͨķ
΢΢һΣĿоֻ֣úһ죬һǣһ̻Ϊǧɾˡ
Ӱ
һӰУĲͬӰҲͬʱˡ
Ϊͨ󣬲˼飬Ϊͨ뷨ԿΪΪͨ
ֻϸϸⷨشǿڲͬĸоһӺವһС˻ȥ
˼̫˼ˣȫ˼顣
ָ֮ͣǴͨĸо泬󣬲˼飬Ŀһ¡
¶һĨڴɫոһ̣ҸоۣҲֱһ⻹ֻţպһתתת֪֮жǿ
ϧΨһȱ̫ķˣķȻֻάһӡ˶̵ʱ䣬ʵս֮У岻
ҪϽ׽٣׾ڰأԼʶķ
֮ͨǿȫʶ֪ͨ˷Ҫԡ
ǰԷӻǲķ֮к֮ǼĥͬһƷֵ֮϶֣һ
ɷȴǴûдĥԺҪעһˡ
˿ɫȴе˷ܣԺ֮ȥ׽ٱȽϺʡ
쵶϶еģָ̫ʲôĲ
ȥֻȽϺʣһȥȥɾѡãδö⡣
»һҪ飬ҪȥǸħһʱ䣬ú˯һ֮ǰѹ
һƷҦСԺ֮С
Ժﰦ̾ҦͻȻ֣һ
һʼһԼ󣬽£ȫŲʣƺԼһ㡣
ֶΣֲܣһֱ;жȹν꣬˲ѡ
²ɫô࣬ûԶ𣿡ʵ
Ҧ޺޵ĵʣ㵽ôҪôңҪôɱңʹ죬Ҫĥҡ
Ƥһ̧Ц뿪֮ʱԻ㡣
棿ϲӿͷҦЩĻ
ߵʯǰ£Լһ裺Ȼ棬ʲôֲ˵ҲֻһȻ÷ˡ
Ҧɫϲãζ㱻һ䣬״ɢ
ȻǰǷϵΪľ
ˣһҦħûбɶˣ
豭Ʒһڣ˵ʲôҪʲôĴۣӦϧ㲻ʶĳλħ̫Զ
Ҧһ٣ĳλħԼʦ
ܰԼʦħʼԨħʮһôϽ
ʮ겻ƣȥû뵽ӻǵūҡ
ͻҦɫϲ־ϲԼоˡ
ǣԼոĵ˵ܣʦϳ֣
ͷ֮Уħ£ɫɶһ޶ħģȫ
ʱһ㣬崿ˮɾһˣȴΨһܽɹȻŮˡ
֮УĹɱ¾ıԵȳ
ʦ
ҦϲܹȥվԱߣлЩʦȻΪһ˲񷡣
ˮ꣬վ£оȫ޷͸Է
;ħޱȣôȥԼʵȴɿ͸ƺǿƺ׽͸
Ҳֻһˣ£Ϊ˲ŵʵ񲻽ָʵһ
ЩνԷû䣬£ֻԼһ˼ǵá
ΪʲôǵΪȻ֮ʱ˼ľ֡٣˲ȥֱ棬ʵǻþ
ʱ䣬һ֮á
粻׼۽٣Ӧ֪أΪһӣҪ𣿡ûпɣֱԵ
ǳǳһЦ˵ҽ䣬ܻ˴ƣһðգֻһ߷ˡ

֣£һ衣
¶Ų豭лǷ̫࣬Ȼº˵壬֪һǷġԸҴħ£Ƿһ顣
ħ£ôͷԿЦһû˵
ҦģвԼʦʲôݡ˵Ƿһ飬ȻʲôʾûУ̫ˡ
ƽĵ֮䣬бҪôѵ˵ľ㿴һһ顣
һ٣豭ڴ䡣
񣬷â⣬޹˼ɡ
ȻΪȴһεºԣȥɱˡ
λħʣйİȫУ֣Уĥ
ָʵħʱ֮ʱԾɻʱʱǸԸΪͦİµ͡
üԼǷĶĶΡħͲܣοħʣ߸ϣʵħʡ
֪ԷؽҲĪɾĴ档
ΪϲҲǣȥڶ档
ǳ£ҽ󣬶ǿеꡣ
ٴοԷᣬʵ֪֮䣬Ϊˡ
±ָĺܿ죬ʲôˮһ˿
ˣ
豭᲻ص䵽ϣסеʹ࣬Ц飬ʲôǾã鲻󣬻ʲôҪ㾡ᡣҪɵҲԸ㣬ֻҪһ仰Ϳԡ
Ц飬׹ߣ
磬ɢһ˿νѣڻ֮лһ㡣


1306 ǿƶɽ
ޱ飬ɫˣвˮһĵ߰ɣħ£סǷһ飡
Է֮ʱЦóȴôЦ
Ҫ
ҦȴоЩֵֹģôպЩԡ
ڵѪȴЦ绨ȻһҲ鴫ʼסˡ
ಣ
Ҧƺ㶼˵߾ߣû˿ͷ˼
һ˿£в豭һֱ顣ƬǶģѪһƬ糺죬Ŀġ
Ѳ࣬Ѹ٣ȻѣȻԷݡ
ɵһԵټϵټ֮󣬻档
ʵܵ˼Ӧܲ׽£һɲǼɫı仯ֻǾʲôԭģԼףֻǲԸϰˡ
ЩȻʣȴʵʵ޷ǡ
Զ´Ҧ֮д󣬱ֱӻصħȴͻȻͣ䵽ߣɫɫȴҲװȥ
ʹĶ
ʦҦиеĪڣѾԼµ۰Լʦ֮䷢ʲô
ħܶ飬οһɵۣؽħľǿߡ
֮ƺĺۼɱȴѾָһħʣеϺĮ
ţΪõ֮ģܵõħʵĹĿ࿴ȴ֪Լ˴ɣҪõã˭֪ûõѾʹؽħ֮ˡ
Ҧһ˸ղŵǣʧӦҵ֮ģô죿
û˵Ķһöջ֮ɫ꣺ħˣģܻġ
ʦҴˡҦ۷Ứͷ˵
Сûֻ˲ˡ
˭Ҧʵ
ǱʴԸˣҲǱʽˡ
Ըƺìܣƺһ㶼ìܡ
ͻȻɫһ䣬ҦϵϢͨһںˮ֮С
ֻ󷽣һɫӰ۵糸̤ƶ
Ӱ£վںߣңǰѰʲô
͸ĺˮ¿ӰòǴƷ׷
δδ
֣Ѫͣ£֮˺ۿ¡УĪһʹ̧ͷϿȥЦ촽䶯˵Щʲô
ûпˣһĴ𣿡
ˮ֮У죬۽ˮѹֲס
ңߣ˼¶һ˿ԳЦݡѾµ˽ɵɵΪܿԼڴĻ档
֮ƽ͵ҿ˰ɣһллˣټ
żһ㣬һգ۵ĹѾʧԭأźȥ
Ҫɽ٣׾ڰص׾Ҫⲻ죬֮У
ͨ
ˮĽºҦԾˮ棬Զþδ˵һ仰
ĿƺܿĺԶԿͷҲصĳȥԴɫҴҵıӰУȻϣûһ˿
ʦĺܲôءҦС˵ƽĶۣҦȷһˡ
૵ԽǲԽҽ㲻֪ⳡ٣ħأֻܻһ֮У˭Ҳû⣬ջս
ҪʲôҪ׷ȥħ𣿡ҦСĵ
ǣҡͷħڲϳȥˡԼȥɣҸȥ
Ҧͷ֪ʦȻûȰȥ
֮Уںˮ֮У֮УƧĺ򲻼಻ʤ
ѡɽٵĵطܶ࣬ûжԥ䵽һĵϡ
ߣʯͷʯͷĸɽʲôûС
׾ڰص׽٣֮ǰҪˣһֱϵڣΪ˱
벽۵֮ģź֮ٶǰ׽٣׾٣ûκ⡣ǰĶսһѴ֮ɱ֡
׽٣£ΨһĽ٣ħ֮٣δ֪̫֮ࡣ
һζ׽٣ҲǵһħУδܿȥðְæ
һǧҪ֣ȻҾɽٳɹħҲһ֣ص˵
аͷ֪Һǣ̫һҪǳ֣Ľٻءֻǡ
һ˿ǣֻʱɽĺ
׽ٵȻ£벽壬ƽȵĿڰص׽٣κ⡣
һĽ٣Ĳ˵ˡУδһδ֪뿪֮ء
һξڣˣڱĶʼҡ
˿̶ɽ٣ףʵڲסȰκѾ˵档
ߣ̾˿˻ȥ
ʼɣ
һöԪʯȶŵﴦɫУӿȥ
ûкǰһ㣬յ֮ģУӴ
һѹõУûмֶãȻը
еϣɼ׾أѰβסҪͻơǻҩͰһ㣬һ㣬㷢˾챬ը
һըǧ֮ڣ˷޾ƣǧһ㣬ͷ¡¡Ļ۶
Զ£һڶɽ١Ƿ٣׽٣İ
Ƕ׽٣Ҳʱɰҧ촽е㰧Թ˵ͬʱЩ
֪Ҫɽ٣ԼӦñֵô飬Ҫ׽֮˵ô졣
ԸⲻԸ⣬Ѿ׽Ѿʼ
䣡
һ£Ȼܣű಻ͣףϣȫ˴Ϣʱ䡣
ٵú֧֮˻ܡ
ľ飬ֻǿθСˣˡϴ֮Űپʮŵȫͬףʹĥİͳཬ
λãʵѾ仯൱۵ʵ׼۵׽١
ϵһٵ󣬸
еһ㣬ΪǹܻɱУ䡣
еıóޣŭ
еΪرģܣҪ
еĻΪɽ壬ΰ׳಻ͻҪѹ
ܣٶ֮󣬱Ȼ
γӰʼףֱӶƴʩչƽѧԿⲻͣµס
ȻĶǣޱȣҲƽƽȣһо֮Уδá
֮ѹȥһεףӦľ֮һǧŰپʮŵ
аԼ㣬ͬʱҲ׾ıֻ̬׼۵ʵҪ׽٣ȻǾһԳŵĽٵ


1307 Ѱ
Խߣ׽Խգ׶˶ٵ׽٣Ѿȥ㡣
֮Уһ˶ⶵСʱиΣա
ƣһһõ̫һ·ӲŹľ֮׽١
֮УɢһãվȵһҪ̫ࡣ
Ľ٣Ӧÿˡ
ø⾯һεĽ֮ϣһοɾԲܡ
֮ϣͻȻƿһӣǿҵĹâкջ˫ۡ
ȵ֮ʱԼƣ¾ԱߣЦûˣ㻹𣿡
ϤףϤĻ֪ǼٵģҲԸѵõ
΢΢һЦסµ˫֣βˡ
ãǾ˵ˣξԲ׼ߡǳǳһЦס֣᲻ɿ
ƷУӾôһһĹţ£쵶Ĵ棬ܰʱ⡣
ûзûѹû·ϵĸ·Уֻп֡
˻ΪΪһС¶ж޹ЦҲֹ
֪Ǽ٣Ȼ˲ᣬҪȥǳܣӦһ¡
׽ٺöɣĽѹһȥ
һһ£ħ磬һꡣ
ɴپãվҲҪȥһ죬ٵվǼٵġ
һգȥ⣬µעҪ뿪ҲӦҪһۣļ֮Уȥ
۽ǷỨƿҪ𣿴Ӧңһºòãһ£һ£Ҿˡ
۽ͬỨЩĵãҴӦ㣬ȱ۾
ֻҪӦңʲôġ
̻Цݣı۾
Բ𡣡
ǿеˮӵնµͷ­
Щ£֪ǼٵģҲԶ֡
ǰãϲϲ㣬ڶɹĽˡ
ǿһЦȻڻþ֮У͵Ŀ֮Сã˲Ըᣬħ֮£ڴˡ
֪Ǽ٣ҲϼΪ棬Զ߲ȥ
ڣ߳ˣҪӦһ׾ڰشЧ
üͷͻȻһ壬̧ͷһƲ֮еӰ
˭
һ׷˹ȥƲѣһıӰ
ЩȻʧϲ񣺡£ûпδԶһֱҡ
ʩչ۵糸ķ˹ȥ׷ᡣ
һμ棬зģԲλˣӦѧ⣬һζĶ
һ·׷ȫǣǰһٻӰ֮ϣʲôħʲô׾һɶ
£Ȼвᣬڼһ棬Ϊβɣ
ۿŶԷԽԽԶ
ǰٻӰһ٣ʲôһ㣬ٶ
ץסᣬӿٶȣһԾ䵽µǰס˶Է
Ŀԣд֮࣬ƽĵΪħʣʵ죬Ը⣬Զѡ
ҡҡͷЦûô򵥣̫飬㶼
Ȼץסµ˫磬ңҾһ䣬һУ㿴ǷֻһˣֻҪңǻǲǡ
ɫ۽Ǻ᣺ҡ
ЦˣѾ֪𰸣֮ǰ֣¹Ȼװġ
һЦޱȣֻΪĵеǰ顣
ַſ£ЦҲ㣬ֻ֪ģδǵǶ¾͹ˡ
Цһ£ǣˣҲ˲ᡣ
𶯣ٿǶ£֮Ҿȥòá
ˣҪſĻļҳǶμ䡣
ԣɣһ£ҴδǡһЦһָüġ

ʵ֮Уƽ˾ĺ֮ϣΧת
׽Ѿȥˣȴδħ֮У֪ʲôײס
бôȥģؽᱻħɣΪһ֮Զû
ȴûκæֻԼǾΪﵽǸǿߣܽиԤ
˵ʲˣѾȥ죬Ҳδá
Ʋ֮УһƬأѾľ硣һ۾ͿڶĽ٣Ľȥˣδ
ãıħץסҵȥ
Ѿ˴Ե׼Σ֮ʱȴҲ˲ࡣ
ü֮ɫ˸һɾǿƴɢȥ
ķƲɢһϮȻͣڰ֮С
ħ£һ̣
ǿƣãã޼ʵĺˮе˺£ͣĲޱ߾ˡ
̧ͷȥɻδô£һµ˫ۣԶ˹ȥ
Ʈһָü֮ϣǰһƬֲĻ档
һͨͨͣģѾɫӰռ˴롣ȥһֻª˹ޣҪ۵ģ̵
ʲô޷׳Լķһѵ֪ԼڶĽ𣿡
ħ¾һȻֱǿС

ǰһ䣬¿һʱֿհ׵Ļ档
ֻ˫ۣɡָüġ
϶¶ЦݣֻЦҸ¡Цȴǹа
Ȼ֧ԮΪķ
ɶ񣬿ɶ
ŭ죬һƬûһ̣˷ŭ
ССħ˭󵨣Ҷʵˣ
ŭ֮Уһħʰ˲ֱ˫ۡ
ǰħ£ͷһһʧɫ
ס֣ŲţʽΣĻһǧһ꣡
ħɪɪŸϽ֣Ȼѣڻ䵱¾ĵεΡ
ĺȻۣ³ԼУһ̱ڵأˡһݱ飬ɱˣĿ֮У͸¶ž
ħҡϵħ£޿˵
üͷһ壬ȵ
һӣħ¶ʱʹУֳԭ͡
һųªùâϱãʹధ
γѣ¶ޱ֮ȴЩãȻ֪ô¡
һɫħţΣʲôҪʡħı壬ѾռݣɱңԳ
ȻΣһֱδߣڶɽ𣿡
ȻһЦ£Ѱ
˵꣬סֱ֣ӲԼķ
䣡
еĻþʧػʵֻһ˿Ѫգüĵ֣¡


1308 ׾ڰ
һʹϽסµ壬ȴǻâɢ
¶һ˿Ц⣬һָֻӣϹ룬֮䣬֣˵塣صλħʣУԶǸꡣ
£µ壬׳ɿգһ߷Ϊ
ͬʱԨħ磬һͻĹ֮С
һĻۣ˫ۣ߹ԣվһӰһ⣬ȫϢǿòʵӣ壬壬壬ħȫС
Щµūȫһ˵ū
֮ʱ֮˫ۣһūȫ£ĺˣ
ҲƣҲֵһ⣬۳һ£屦ꡣ
ǧӣħ£ֻΪĶ
Źɢ£㶳ԭһвǼٵġ
þ֮гֵ£ʵ֮Уͬš
ټ٣ټ棬ԼЩֱ治壬ѹֻᱻħץס
˫Ŀŵ֮Դһɫ׵Ȼۣ˹
ڻþ֮У鿴ڰ׾֮ʱָĶע鿴
ΪԼ֪ڰص׾һʲôӣħȻڻþ
񿴵ڰ׾γɵ屶ʶ֪ˣǳ׳վʵ֮С
죬Ц¹Ȼû䣬ûпˡ
Ц֮Уһ˵ĳ죬ǴĳĽᣬһӿ
Ц֮һɼУȻȫﴦе󼢶ʶԪӤͬ໴
ԴӴﵽԲ׼֮󣬾ֹͣѾûиܵƵļˡ
ϧǲ񷣬أҪȻ˴󺣣ˬɡ
ɫһϲڴĽչˡ
ϥ£֣óһöԪʯ
Ԫʯܻ׾ת֮󣬷Ϊɣһʶ֮УŷһԪӤɵľ硣
ʱöԪʯһգΪʯͷȫû㡣
֮ӵóöԪʯеҪԴûа㲻ᡣ
ʱ仺֮ϵǹɼ֮УԵòôС
ʶ֮УʵķѾռһ롣ϸϸȥ׾أһ࣬ҪӾ
Ƚʶ֪Ҫǿ϶١
Ⲣı仯ı仯ԪӤסڵ֮е꣬оǷһʵķԾ
ɴҲǾˣöԪʯʱĵһ
̾صĻؽܰʡǧԪʯ
˵Ҳûôڣؽ粻ȷ̫࣬δ˳Ķɽ١
ɹĽˣ
İоеԺ
Цɹˣˡ
ڨڨЦʲô˼˵ҾȻ˯ˣǸ
ˣӦò˯ţӦ˯˹ȥ
ߣǻơ

쵶Уƽ֮⣬ڸߡ
ʱʱ쵶УһЩĹˡ
̫֮򣬻зصĴͨƽУһĳš
ʱʱڤڤиоһͨغ蹵ĵ֮ţѾ˴롣
վ֮ϣŶ濴ȥΧŵ֮ŵѾɢ˲١
٣ԽԽ֮лáʱȵķȼյĴ
֮£Ѿֹͣ˺֮з֮
һã÷٣ͻȻ٣˺޷
˼˷֮ϣϵĴʹĥʹ÷Խ
صĴͨܳӡ
СӣӵķأѾ㹻¡ؼʱʹܹ˲תǬŤתս֡
̫֮붯֮İѾʽš̫֮һոµĴţΪһȫȻͬ硣
Ѿ֮䣬ȫ̫֮С
ȫһһؽδй¼̫ĹâС㣬ʶ֮УѾ
Ҳ֪ʲôֻ֪һ޴󣬵̫ըһֲ
գۣص񷣬Ѿȥһʱ䡣
أԯս죬һս飬ڵơ
Ҫ𣿡ʵ
˵ͷǲͬھѾ޷Ҫľֱƽ䣬ҪðգҪԵԼľ磬ڲô
ϰʱ䣬ѾܳصĻʱ䣬һС硣
̫ƽʵϰӿһ󱬷˵
ἰ£ԯսݣͷȷҸ׺˵ؽд䣬ҽֻǱǰƽ
ӷʼ֮ģѾϵδ϶д䡣
֪ı˻Ҫ࣬Ӯ¿е֪֮ǰһңۺͬʱ䣬˾ڲ񷡣
ǣҲߵĲģɣǽ˶ӵңǲ˿Ե۵Ĵ󡣾㽫дңҲԻһ£ǾԮʱ䡣
ã
ɫһϲȥأĲµľǼˣһ仰䡣
΢΢һЦЩʲôҺ󱲣мʲξ鷳Ǵأʱ䣬һ
ģС£ǡ
˳ȥƽϣ¶˼ɫ
ڲɾһУİӦǷʲô飬Ȼʥ˴鷳
˵ҽ𣬵׻жأ
ζв豭˵
ڴʱüͷ΢壬ܵһƲĿʱԶ֮ء
ߵľͷǻĹ֮أǱĹѨ
˵Ҳ֣ĹѨ󷨣ڲģȴס׼ۼĴڡ
ôȥ۵ĹѨһֱȥ
һȤӦòٲŶԣµ󷨣һֱûбơ
õã컹رֻҪһз紵ݶܸ̾ܵ
󷨣ûбŵס˵˼ֻ˶󷨣ܸ̾Ϲ
һֱȥȥ
ÿԺܵͣԭ˵ڳϣԨħλһܸߡҲйԸħ˲ŲҶǸӲȥ
գȴͻȻ˲ڶµ󷨡
֣
˺ѿռ䣬ŻĹ֮أ۵糸ĸȥ
Ĺ֮֮ǰʳĹġʳķڣ׺ɣһƬ಻ĺ


1309 Ĺ
ݣ
ڻĹ֮صϿգΪܵܵĹͻȻ֮ͣ
õ󷨻ڣȻһⲻҪֻҪˡ
˭
ǲ壬ڲУû˻Ķ֡ʥĴȥ׼Ʒսף鷳
ֻɻˣ˭
ĿʶȥʱĹ֮صĺ
һ죬һ֮ɫҴң̬ߣûӹɫ
ȽɨһȦջʶ֮ʱûҵ֮ˡ
Ų֮ʱһӰ׽
ϱһӰڻĹ֮رԵŻĹ֮صĺɫ֮ɫ
ŨŨıˣֻӰ˸ܵеĲɣͱǺ

£һһȥⱳӰֻһۣµ˭
ʳᣬƣ
ûʲôرϢȥͨͨߣģò֪νЩ⡣
ö˶ˣźʲôڳһݵģ˭
ŴĻͻȻһ仰֪νǣ֪νҺ
֪еϸˣȻƲ廳ǰﻹǲ֮أµģʳĻ졣
֮󣬳ǳز˵ֻһƬĺλʳˣÿһΣпࡣ
˲֪ЩߣֻһźɵСӡ
ƣѾȷģǴˡ
Ǳ۾һ㣬ƺ֪ĵͻȻǰ۶ȥ
һ٣׷˹ȥ
׷֮䣬ǱͨһĩС
ԥƬ̣һʵ·ʩչأҲܹӳɱ֡
ڳɣĩǱС
ȵ³ףν磬ĹѨϷеĳơ
ķ֮⣬ˣûĵ
ƽ߹ȥ⣬ʲô˵˰ɡ
ĹѨǰת¶һ˿Ц⣺û£Ǽʶһ£ʵΡ
ʮƽĵˣ
ЦЦȷ֮£Ķ֡Ԩħ֮УЩֲĻ̳ҲδػĶ֡
ɿˣֻǰҪ󿴣㣬ûжɽٳɹϣ
Ȥĵлˣмϣ
ƲĵʵҾһϣ
Цʮ֮һϣǲСˣܶɹٵĿһ
һû˵꣬ⲿأɽٵĳɹԣ֮һˡƻһ٣˵㻹֪ٽǰѶȫޣδ˭Ҳ֪Ϣ
ʲô
ûѶȫޣܶഫԶ˵Ѿˣס
ԣһѹʥĿŵ½˾ѻ
ԭط˾ޱ䣬Ϊؽ֮֮ǿȻ
Ѷȫޣδ
ǿĿɽˣأΪʲôûܴһԭ򣬱ΪĴڡ
ȱʣ˵
ɵ۵ѶȣһȻѾͷöһߣⲿأƽƣⲿһӱùˡ
Ц˼ôһϢҲãܱððȻȥأͻȻ֪Ҫ࣬˻塣
عôһӦл𣿡
ưڰ֣ǵأҲ˿ң֮䣬һսȴڡ
Ǵ˻
ü⻰ˣ֮䣬ʲôԹȻһֱ㶨Ϊ֣㲢޶ٺ⡣ô꣬ڣһֱ˵˻ʲô˼
üĿһ£ĿĻδﵽɵȫ
һԾƵµ󷨣һգץסһ죬Ӹ
ʥʱµ󷨣Ѳƣ⣬û뵽ԷƵľȻ⡣
ס죬ƺƻĹѨɫ΢䣬ӿһɱ⣺ס֣
Ʈ䣬վڳۣǼ򵥵Ĺ֮ϣЦΪס֣ʵУҲ۵ĹѨİɣҽվ͸㿴浽ʲô
ֹͼһĹĹȻйľֱը˳
ײİ壬εһŲ˿׼ֵײ֮е֮㵣ţֹͣеĶ
յģ
ûصĹײİ֮󣬹ײ֮УʲôûС
ɸɾһ
е㻳ԼۻˣطȷΪ۵ĹѨˡ
ȷʵʲôûУغ˵֣ؽԼ˴򿪡
ʲôûУ򿪲򿪣ʲô
Ŀһƣ֪ʲôûˣ
ЦʲôУʳ֮ʱͱ˴򿪣ȻʳˡЩҲȡˣôֵСϺס
ţĵﲻ֪꣬ʲôûУҪػʲô
ƲƲ죬ǹײļţҲʲôûа˵ײģǳۣԼأ廹ġңĲһ
仰֮Уۣ˲ȫûзûа𾴡
Ȼеһ󲻿˼飬̫Ԥˡ
ó۵ĹѨȻʲôûУһըĹѨ֮С
ĹĻ˹ʳķϸϸܡĹĽ죬ȲӣҲ
Ĺ֮Уǽڣȫʵģʲôҡ
ǽ֮ϣһЩڻϸϸ֮£ܵһĽ⡣ʳأɷ
ʵǴﵽһǰ޹˵ĵز˵ˡ
˷֮⣬⽣֮Уܵ˵ԡҲ˵Щڻǽˣµģ塣
֣ڱڻ֮ϸ۲Զڻģڸ˴롣
ɴӽĹ켣ϣܸܵڻǽˣһǳɣýġ
ĿѰһƾĸ֪ҵ˱ڻ֮
ǰȥ˫ֵۣ֮
ָΪ
һ㣬Ĺ֮еĳŹâָΪĿ£۳һճӰ
ڤڤ֮У·𿴵ˣǰǽ˳ֽĻ档
˳űڻ֮һǰȥֲϱ仯־
ৣ
г۵Ӱֽ裬ʩչһ׽ƺǰ˵Ķӽ裬⻪š


1310 ɽ
㲻жǹѶԵʣĹĸܵ
Ĺ֮Уݺᣬɨǽ֮ϵĳ׷䡣
¶®ɽıڻܵȾӰһ˹֮衣
Ĺ֮УʱӰƣ֮ڶ
ңԶʷʵĻ棬໥ڣ۸ӣĹ֮Уתƣ·ʱնߵ
֮ϣɫһֱݲȵĳƣƵĹ콣Ӱ֮ɫԲ졣
֮УͻȻܳӰһһףֳֳͬʱ˵ܻĽĹ֮Уһ޶
⽣Ӱ֮УѰһϤĸоʶ̫֮Ĺâζѣâ⡣
ʶ֮У̫һ㣬ǿҵĹâ
УһȥڸŽ̺Ľ֮ʱԼĵ
ߵڻĽβָΪ۳Ӱ΢΢һЦͷƺԼ˵ıڻս
̧ͷǳȥӰɫӣȻǿ󣬿žΪټĻʳֲܣ
ಣ
ڰӰƵڣһָǳĹӰֱӱһֱ飬Ϊɢ
Ĺ֮У֪Ƶ飬ϸϸӱڻ֮еá
ȷڻǳµģԶΪһǳɣһֺĻ
˼ʶ֮Щ̫Ĺ㣬ǽ뵶֮ͨһ
ҳΪ֮ǵĳһΣڳ۵ĽУܵƵĽ֮
ֻ۵Ľ֮Ҫǿ̫࣬õˮͺݣ˿Ϊ
˿ڵ֮ѡȷģΪһͣӦԵΪΪ
ڵ͵ãЩ֮
һ³˵ϣųƵлⷬˣҪȻҲʶԼĵ
ƵЦ֮٣㲻лӦлл㣬ҸʶĹѨжɶ񡣡
ޣ
ӳƵУһɺ⣬Գ۵ĺ⡣
һٵĹѨԼթȥڹԼĺˣڹԼĻʳҲѹֳƻ
ۣȥأ
뿪һƬֻ֮ͲƬ֮صˣֻȥȥˡ
Ϊλô룬ΪоۣеǿĹףؽЩϹʱߣҪǿĶࡣ
ǹо𣬿ܺѩһǴӻ֮еĻ档
ֻѾʮǿ󣬶ѩףȴ΢֮Ӥһ໴
ƽɫصĵƣ㽫ʲôĿģڿ˵Ǹ䲻ǽĹѨ俪ʲô
ЦôͷԣӦÿԶ˼ģ롣
ɫһ֪ƣԼ˴ǱģԵ޹ɡ
˼תԺ֮һ⣬ĸ֣ɽ
һʶΪ·ӳȥ
ܿҳǣƷĻ棬Ժ֮Уƽ˾޲
û£ôΪʣµİŲ֮ˣ
ĿһֱӳƵõ֮ģ
ЦȻ֪Ҳûˣ񷹬Ӧñˡ˵Ҫл㣬㵱ʾǲ󣬲񷹬治ơ
ಣ
ϻһ㳯ǰȥ׼񷹬
Ҫȥæûôס
΢΢һЦ֮ųǿҵİ׹⣬һƬ˼ɵĺɫ
һЦֺڰס
ԳмΪ磬һһңڰ׷ɫĹͰɫĹ⣬磬һΪԵüΪ졣
ڰ֮⣬γһĻδƣɹȥ
һݣһ֮־Ͱ֮־Ѿȫ򵽼ˡ
˸ɴƣ˻ȥ
ɢصһ̣ż⣬һ㣬ԸǿƳ˹ȥ
ƵȻһЦͬɢԼĽǰһ˹ȥ
еδʣԿ죬ȭƽ档ȭ֮ϣԸĵͽ⣬ȴǰ㶼
ȭŽ棬֮Уȴ˼ҵ֮
ͽص棬ռ䣬̴䣬Ŀǽ塣
ûʹ̫֮Լĵ򣬻ȭ֮֮ս
˶ֻ֪һ򵥵֮̽󣬸ƿףңңӡ
䣬˵ϣһɷâȥγһεĵһεĽ
ͻȻЦˣƣĻ⾳Ĳ˳ڰԽǿԽԽںϡ
ǰƣԷܽڰںϣγһĳΡ
񣬳ʵǿ֮󣬺ڰĶԽǿңӲںϡ
ס㣬㹻ˣ
ƿڣĲ²⣬ûзϣҲûгϡ
ĵǿδأ
£ӰʶԼȱγɸΪҵƣ뵶ϣ˿зâ
ˣ
ǿ֮£ûѡӲɢźڰ׹â岽
ȵ޷֮ʱưν
ϣһȴ֮Ƶ壬ͻȻһΪһΪۣһΪۡòͬ죬ҪȫŽ
򣬺ڰ
ûнɲұˡ
Ӱͬʱڣ쳹ķһһѹ
֮Уĵƣѹȥ
̫֮
һڵĺܻ̫֮ʩչ֮תӰƣ˸סơ
û˼ͳĥ䣬Ҫ񷹬йֱʩչ̫
һ´طҵıը̫Ƶֱ֮ը˸顣
ǧ֮ڣ̫ıըƺĹ򶼸ըûˡ
ƺڰӰѪɣ֮󣬿Цѣûк֮ս治һĳԿ
֮ͬУκ콾̳ûгɵۣս൱Էһʵ
һ߿Ҷ㶯񣡡
ڣŭˣм־ص֮Լͨδá
Ƽ·⣬ЩơƣӦҲеδãܶԷûʣܷɱͲȷ
սʣڰ׳ͬʱЦ߰ɣϣܸϵü
յʣ˳һۣȥ
ʵ¶˶١۳Ƶ
۳ƵĳҰɡ
ٶԻޱȡ
ڰâ˸غһ˫Ŀ֮УһƬ磬૵شѾչϣܶȹ١
ϵ񷹬ʱؽûõĲ񷹬ٴǽ֮С
ߣڵʹ޵ĺ߽ţ󶼻ãûΣա
Ⱥ֮УҵϣԷɫܲ·һࡣ


1311 С
һ֪ԼˣߵǰһȻʣµİŲ֮ģһ˶ߡ
ħˣ
ǣȻ֣ȷħˣûħ˵Ϣϸţʱ龰
һȺúƵİ취ϵ͵ϵĲƵ󣬶˲֮ġ
̾ˣҹƣħеİŲ֮ġ
һƵҰģһĴ
֪֮УȻڲǿʵ·ʱռһֻڵȴʱŻȴҽ١
ϼҲңǻȥ֮ҲСһЩ
ô˵
üϵһƬңҼԮˡƣҪ췴ƹȷ񹬵Ĺ˲С¡
ڲ񷣬õϢҲ࣬治֪ʲô£һ¾ͱˡ
֪ʧδʥѲײҲǹˡ
Щû˵˵Ҳֻҵġ
οȻ֮ûˣ񷹬ҿҲûҪؽˣȥҡҲõСħ󣬹ǿɷȲҪǿϺЩ
ģǾллˡɫһϲЦ
̾һҽҲﲻʲôֻһˡ
ȥأʲô̫֮ȱе֮Ҫúʵû嶯¡
һ꣬ٸһʱ䣬㹻ˡ˵
֣֮֮Ѿʵ޷ı䡣
ԳƾʲôıԼڲж̫ġ
ֻԼļѣƷϵӵİȫ
뿪񷹬֮ҳǣмҪȥˡ
شңɴ֮УζŴԵ˵Ҳ㻵¡
ʲôʱصأٺʱعĵʵ
ԯս죬Ҳʮֹ⡣
֪±Ƹµʱ䣬ֻʣһʱ䣬ʱԽԽΪΪ䵣ǡ
΢΢һЦԴ⵹ûбܻ䣺Լһʱ䣬ؽҲջҪúһڷ٣ʱпܵ˳Ȼá
˵֮ʱһ͵ζ¶ܹܵõϵİ
Էģ֪̬ԶҪõöࡣ
˷ȥأӦûдԵúðգջ񡣿ǧҪסһ
ԯսɻƺ֪ʲôûȫ˵͸
û뿪񷣬ôͶصָһ㡣
ɷʾ
ҡҡͷöԣȥס
Ǿ͸ˡ
ţλ󱲣Ҳˡ
Ŀȥףһֻϣλˣ֮Уõһƽ
縡ƼһСģͻᱻ˴ɢʵڲࡣ
٣Ȳȥ֮УԼҲԱ
ҡҡͷ븸׼һ󣬱㿪ʼĥνΧСħٶȼǿһ
ȥУҺ֮䣬ʱʱԶһɽˮ⡣
ʱ䲻࣬ȴûһζıչؿޣƵƵ߶ɽɽˮˮ֮䣬ζ̫֮ĥľһ˳Ȼ֦ϸڡ
߽ɽˮǣķ߹·һһһ顣
ˣ֮أĹ֮
ҲڻĹ֮ս̳۵֮С
ٻĳǣڸǻȻûסһ۾ͿصĻ
Ĺ֮ʳʱڣѾڡ
˽⵽۵ʵãĹ֮᲻ǳΪӵܣֽġ
˵Ϊʲôֹ˲㣬ȥھŲ㡣ܣӦÿ˵˰ɣ
һ£ʵ
һ꣬ڸ̳֮У¶âնһ·ɱ˰˲㡣򰾽һ仰˽ھŲ뷨һССźˡ
ϵ񰾽ӦûʲôΪѵġ
˭֪ڰ죬ȴĻӦԵú
ʵ죬ۡƶҪ˱ᣬâȻǡ
Ĺ֮ĵھŲ㣬ʲôڣð˹˼ɡ
Ҫڼѯ֮ʱзɳһ澵ӣΪռδ͹ȥھŲģһѡᣬչȥδ
¶һ˿ȤɫȻأ
ɣľѡտδ˷ǣɵδȻӦˣξžޣ޷ı䡣
ɫһ٣İеĵͳԲҲʵġ
װΪβԸԼȥŲ㣬£Լ׵ɣľ·֮ܵ¡
Цû£ЩҲûʲôöˣôѡ񣬿Լ
гǰ֪ã֪ھŲĴڣ϶Ҫȥһ˵ġ
ʵֽƣȻЧģҪȥǿ˺ѿռá
ֻǸѡ񣬿ȥǿδ
׵۾ùȥûʲôÿѡδһƬҵһȫʬĽӦˣ뿴ȷеëȻζ
ǰ˵ŬԵСޱȣôŬûı䡣
Сһ£ҽȥ
𻰣˺ѿռ䣬ƿеֽƣϢ˻Ĺ֮ĵھŲ㡣
簾ԣյĵھŲ㣬ֻ봦һľ֮ʲôûС
Ӹߴף⻬ˮһ㣬֮ʱĿ磬⾵Щơ
֣㶼а벽۵ʵˣԣһۻǿôܽ
гһοɰŮӣ۾ֵ˵
ЦɣȻϹأǿд˽Ҳһ߹ģֻǵᣬӦòٰɡ
СŮЦĵԭϵȷдǰؿϢ˵ĻȻ١Ҫûǰؿӡǣھ㴳ˣСҲղʲô
ǰȥǻõ㻹ǵһ𣿡
СŮ۷ǣе㻨յЦȻǵã˧һСӣ㻹˧ûʡҪѡĻеΪѣ֪ѡ˭Ҫ⣬Ҫ͵أΪѣΪ˼ˣôѡء
УСŮȫĴڣԴ°ͣΪ
ͷð亹Ǽįˣǧ겻˵һ˵˵һѣա
ˡ
ˣ
СŮЩ㵣漴˷ܵЦСֶһΡ
ΪԼԶˣе˲ѵСŮ֪СĵԲС֪ˣĵģ㲻ҵİɣ


1312 Ԫ֮
ΣСŮûޣοǸ飬Ļġ
֪㲻СǸѡ񿴹ȥǿδȥǸһᣬǰ֡δÿıϡ
СŮЦŽܵϸĽһܣ챾Ա¶š
ѡ񣬹ȥδСƤһЦֻһλϣ
ſڣȴԾЩԾ񣬵ǿȥǿδ
ôûҪҪСοһ¡СŮЦ˵
˼ҺȻ뵽ǹȥδʵ޷ı䣬ô벻ʲôá
ȥѾȻûı䡣δ˵ûзȷ޷ı䣬νˣѾע
Ц˵һ㣬ֱӵͷ˵˵ǶԵľˣóƪۡ
СŮߵЦֻС̫ûˣЩ鲻ԽѣԲԣڲԡ
ͣ
ֹԷСŮ˵ĶеͷˣĿ£ʶˡ
СЦˣҪ˾
ô˵
ӳһߣʲôʲô
һԥ
С˵ش
Ƭ̣̾һʲôʱԼȻ½زȥδȻҪʱȻĥƽķâ
ǵֱǶ˵ֱӾѡ˿δâվڸληη
ôҪ𣿡
ҡҡͷãоˣҲֻԼҿҵĹȥ뿴ҵǰ
δԼɵģ޹ء
뿴ȥĵҲЩ棬ԼԽռΪ壬ɶԷ̳꣬ԭ־ϡ
νǰǸǰǲԭǰ
С°͵ǰǺ˿Լǰǰʲôġ¸磬ȻѡСҲܾģ
ԣֱӽ֮С
ð׵֣Ưع㣬ˣСϲԭ˳Ϊ۵ͣСҲûнд
СŮ֣ſɰĴ۾Це˵
εĵԿʼ𣿡
ţʼʹ¸磬ǰ֡۷ʲôɶҪɿҵ֣ҪС
ݣ
ͼСŮһоԼĻǱ˳תͷĿѣ
ͷȥȻԼ壬ɱֵƣܣһ
󿴣Ҫǰ
ŤͷǰȥһǳΪ棬䣬Ͷ£޿ɱܡ
ˣŵɫףҪɢ
ȴֱСţ޷ӿ˫ۣ򴩹䵽֮ϡ
ҳһ޴ɿӣΪΣΪ߲ϼ⣬̻һɢȥ
СԳЦͣŷӦǰǹȥ˵ԼСǹԼġ
ͷˣûʱССֶΣ۾ĿǰĻ档
ǰĩգ֮УһӴ޷Ĺֱƣ۵ݣջԻͽǳƬƬĻΪ档
ǰЩ˵ģ˵ϵЩǳ
ڲſЩǳǳһˡֻЩ˵ʵ̫ǿǿ޷ĵز֮ǰ㷢ǳĹâ
һſǳ£ռ飬򲻴棬ѣ
Ժкһ£ǣɵԪĳǰ֮УôȻ档
ѽ˲𣬰¸ǰȻһˡС֣ȺĿռ֮УЦ˵
ֵĵ񲢲Ծˣ
Сͦ˵˶СߣҲ֮ͥеĴǿֻأŤתʱյĴǰҲһЩˣǰˣûʲôǰ֣ͺã̰ˣԽʲô
û˵ţ֪⾿ǵǰǲǰ
ףҵˣ
СǰһһȥʱŤתȻһ䣬һƬֻкڰ׶ɫ硣
ʮ˲ţȪ·
һ¾ˣʲôط죬ȥʮ˲Ȫ·
Ȫ֮УɵԪһȺˣɫƣϢľһ
֮Уһ£˳Ⱦվһԣ˵ۣһԡ
俴ȥڤڤһָоеĪļ£ǰ֮УԼⷬ
ɶɵزȻû٣ռסˡ
ͺ¿˶ģһƬңȻôຣ֮
סֻأߣ
һȺ߲ѣƫƫʵ󽵣԰ԵĵزȴǺް취ı䣬ɵԪҪսᣬȺյ˻ԵĴ޷֮ˣȻҲܵ˲ܿͱͨ˹ɽܵʧҪСĶࡣ
ȥ̸̸һֱĬİˣһ˿ɱ⣬˵һ䣬ǰߡ
ɾҪ嶯ˣʱ
˵ȥ̸̸˭֪زӦдս
ɵԪһԶȥǶܸܵʵûزս
Ժ֮Уһסˡ
УЩڽвɾǧɾ֮׵Ĳɾ
ǰ𣿡
˵ЩţС
ڻûȷɾǰԭǰ
ҵȥ
оԼԽԽСٵ׷ȥҪɾزνġ
ຣ֮УزӴķɢط⡣
ǧ޺ţ÷飬ϵسããԩꡣ
飬»Ұһԩ걻Ϊâķ֮У·һȡ
ľͷĵزϵѹѾֲˡ
ɸһȣȫͬնµĿຣҲǴûߡ֮ĿຣҪ
زƵòɾ˫ĿûĵɾѾ˵һȺˣȥѾ˴ԸգĲɷ𣡡
ƮƮĻзӳ֣ķƣþòϢ
һգĲɷõزϵķ⣬һۣ˷
زӴȣɾһϮڿຣ֮ϣСĿ
׿Ⱥ˳ȾʣΧǧԩҰһȣâ˸һ۾ܷ䲻֮
ɾķຣϵԩ꣬ڿزߵǧ޺ǻֺķ
֮УҰĲ˷ˡǰزȻǣգĲɷ𣬿һɷ𣬱µļԪ֮


1313 ĳɵ
û˵ƾĳһơ
䣡
һĳɾӭǣȵƷ£Ѿ͵زȼ磬ɨຣ֮з⡣
УزӦ飬ķѣ硣ط⣬һӣͲ֪˶ٱ
㡭
ʢŭ֮Уزŭգȫⶼȼˡ
䣡
شǲɾĵڶƣһ£ǧ޺
زЩ־ˣڲɾϣһĮһĮʲôˣʲôν
ڼȺڣ˸ͲܲɱûԼ
ƣһƻٵķһƻٵǧ޺֪òָܻҲΪƣú˻ᣬնͷ­
νʵ£ûƣһй¶û
ס֣ҷȥزڵ
ɾ֣С³Ѫڿຣ֮Уӳȥǧԩꡣ
ԼǰðԵȻƾƣƵõزԹԷУһ仰û˵
ͬʲôû˵ɾѸٷءһȺ֮Уƽ̸ˡ
Ⱥˣϲѣƣ¶һ˿Цݡ
ãֻӦûûȫ飬ǿԴȥ
޾֮·ܻһ
ӹһˣµļԪȶǿ»ٽһɽ磬Իͣ
û˲绹ǵġ
һȺ˷ܵˣɾһԲʲôû˵
ɵһȺֻظǰ֮ʱȴȫɵˣֻһ⣬ȫ顣
ˣʲôˣҪɣѾ
ɾһָʩչֻ֮ͨе˵ʼȵͨʩչϣ˵ֻس׻ָ
ɾôǿķ
˵ֻؽҲûãɾ㽫ֻؽ˰ɡ
ɾҡҡͷĵҪھߣ˵ֻûбؽҲֻǶݻָ֪ʲôʱ顣
˵ֻأӵʱգȻ֮ĴڣȥҲǵ
ǰֻֻӵʱգϢԻ͡
ಣ
ɾûж˵ֱ˽ȥͨ˵ֻءˣһ֮ɫ̾ҡҡͷȺ˽ȥ
ãɾһȺˣһ硣
磬û֮ΣòдķϵȻʼؽ硣
ʱתһǧһȥһȥ
һ˽ȥÿһˣɾΪᣬһĹߣƸֵҩŬ˵
һжأû֮Щ˺˵һֻĬĬ
ܹܵɾеıǿģʵѿ
ʱȽȽԭȵ磬ѱģ
¥ãɻ𳵣ѳ֣һж˹
ɾǰ磬ڵĵ
Сľ챾ԣ˵˵ͣûһϵĶóʱ䡣
ȴһ䶼û磬ȻżȻ
磬ûʲôɺϣһжѾעԣɵԪˣȫ˲ɾϡ
ⲻʲô£ǲɾҲⲻһ֮ǰҪ޾Ĺ¶ǵˣһȥΪĹ
һԪԼսᣬ졣
ֱˣܶ
վȫȥֻ²ɾһˣ¶ĴϡϢԽԽʱʱָ㣬ǿգڵȴʲô
ͨ˺Щ֪Լһֱ׷Ĵ𰸣ܿҪˡ
֮УһĨ⻮գһɫӰŵȥ
ӰǱãѣ˺صˡ
ǰһˣеһУеĴ𰸣ϾҪҿ
ɾɫӰ̧ͷò֮ʱһĿ⣬С˹ȥǲɾ
·ڹȥʱ֮У͵͵ۿˣСͬʱһ
أ
δӦͼɾӳһƣػݺݵķ˳ȥ
ȻѣȵعʱѾڣھŲĻ֮С
һУֻ棬һΡ
ҪˣҪˣСʹ
УСŮʹֱڵϷһ˵
ô¡
žеСŮԼ˵
ʵ̫ˣвɾ֣Ȼܹǡǰһƣ˳
һؽʱҪµ͵ʱʲô޷
ѵɾû
СߺվչŲӣֱۣɻĵСҲ֪ô£¸粻ҪżС룬ô¡
°ͣüͷСŮھȥ˵š
ȥѾȥȿԿ϶˾Ѿˡ
ôղһƣҲܺýˡ
Щǿˣó㣬Ʋ⵽δĳЩ飬δزܡ
Сһġ
С˷ܶ˵¸磬ģɾѾ㵽δпһĻڵʱ˺֣Ĩȥһιȥ޷
Ƶĵô˵Կǰֵ𣿡
С۾εЦ˵ô˵СʵҲģЩ˶ֶΣֿӡɵԪʱЩ˵ͨǿ󣬲뵽ġ
밡ȻܿǰδȻ˻зƵֶΡϾ˿Լδ͹ȥ൱֪ȫ˵ǺΣյһ¡
ȻҲ˵ɾûȷιȥ˻˭ֻǳڽ׼ȥ
ţ¸磬ǴԲҪС֮ͨЦ˵
гû´µͣۡ
һ£⡣
۵꣬պɱزڻȪ֮ԼһĨ⡣пܣͨ˵ֻأʱ֮У˵
ͨǰ棬еϵ
֮ǰ۴սʮħʴսصֱ֮Χ
Ѿ裬Ͷ·֮£˻Ȫ·
ʱ֮е˵򣬼˼ҪĲɾôȫõνɵһлɺô򵥡
ԼλɾתòˣҲԵ˳¡ɾɵԪˣصͬ͵ͨ
ûǰµ򣬱㲻ڵĹ
ôһ֣͸еֵ۲µģǲɾԼµġ
ǰǿˣ˭ǣͷѻһлһա
ĿһҪɵۣɵֻۣȥҲ֪һС


1314 ܷɵ
¸磬ҪҪһδܷɵۣСͻȻڣƺлڴ˵
˵ȥδֻܿһε𣿡
СЦǰɰ¸粻ûǰСȻҪһ¡
΢΢һЦ㻹еģû뵽㻹˼
СĵؿǺģôҪҪ
ҡҡͷϵ˵ллδΣҲ뿴δÿ֪ҪôҵҪôҵ۽ΣҶڡ
û͸ǰ֣ĸ͸ԼΪ˽⡣
ͲƽԸ߲Ը⣬һؽңҪô㲻Ҫôǣһš
ɼΣĸ֣޻ڱã
ĻСȴɫ¸磬Һ𣬾Ϳһ¡
ô˵
С֮󣬾һֱ֮Уһǧһ꣬ʮһֱǰ˻ڵʱ˵һһˣĹȥ꣬δ͸СͿ뿪ˡ
СŮϻʧۿ΢΢ʪϵ˵ڴ
ööȥˣСһֱȣɴûһ˵ĹȥǿġҲûһ˵δǿ͸ģ¸ңδòá
ĹȥöӦֻҪδ͸Ǳȫˡ
ܣŲ㣬ǧδҲһˡ֮ˣй̵أһСŮǧ꼸궼׼ȥ
ȥƽʵ
С¶һ˿įͶ£ҿô˵ǰ͹ȥСȴûǰҲûδ
ݣַŽУСŮץסҵ֣Ҵȥ
СĵЦãʹ¸磬ȥδ
ãҴȥá
СŮ׼ȥ֮ʱ
ͻȻץסС֣һСȵĿУӲĳ˳

С壬ˮĻľ棬˼˳ķɰϣȫ֮ɫ
Ƭ֮С־ϲ¸磬Ϊʲô
ƽЦҪΪԼţƾʲôһ仰ҪꡣƾʲôΪһ仰ҪȥԼδҲ뿴
СŮһϯסˣЩͿա
ͻȻСĵЦûˣ¸㡣Ĺȥ͸δ㿴ÿδôܿ͸
Ĺȥ͸δעҪ뿪ˡ
һôԼ֮÷ԭ˵Ҫ
СһУСͨСľӣЦߣ뿪
׼ʼʩգƿһƣ뿪˵ء
ô鷳ֱӴȥͺá
֣СһΣɱ뿪˴˵ء
а𾪣˲֮˵áƿҪ࣬ռȫûֱ˸
ĸоĿռ⾳˺ѿռҰֶΣҪǿ̫ˡ
Ҳ̫֡
ԿȥδȻʱ֮ϣʱ֮ռ֮͸ڻˡ
С͵СǬŲͨҪߵĿռ⾳裬޳ɡȥʮ˵ãɵˣ˶ᣬѵǴǬŲơ
ͷʾס
ȺѾãǲѣߵС֮󣬾ȵĵô߶ˡ
СǰһЦСȻ㣬þúþòˣСǺ㡣
δûУʲôġ
ЦĪģѡ˹ȥûпδ
ԣһС飬ϸĽһ顣
СԺʱǣƲƲССһС
СȻԴˣСġСЦĺܡ
ƵԣЦһȥܣֱȥ׼Ʒ塣
ڲʱ乻ˣٹһ£֮ڣֻʣ°ʱ䣬ʱƽӾҪطȥˡ
ƵȥæȥƼУСΪһâҲ֮˽ȥ
һɽˮ߹ȥ·
֮УǶóһ˽ᣬ˼νջֻ֣ƽ
ʱ䣬ѵõʱ⣬ٹһ£ȥء
ƽ˵һΪݳ޵Ĵˡ
ףƽȥһεƽΪӭӣķ籩٣
֮УҪôҵҪôҵ
Ʒɽ֮УŸ似һá
̫֮У壬ڿ֮Уֶʱƶ˷ʱβɶ䡣
ĺȻ䣬ʣɢ
ǧ֮ڣ̫غϣγ˹Ī̫򡣵⻯һΪһΪһΪ
һһһһңڵ֮γһ̫ͼм䣬ĵ⣬Ҳ׽֮ͰԵŭ֮˸գӰΡ
Ų̫֮У֣һޱߣ磬һ־ֹˮӰΡ
㣬̫򣬺ϣ
һ̫һ㣬໥ڡ
ʱ䣬֮ϣųʵ޻ĹâĿ峺ˮճǰѸһ̡
ǰУ֮ռ䱻ϢķΪ롣ֻһ㣬һĹȴƿһĴš
̫򣬱
յʣǧ֮ڣ͵ϢͻȻͱ˺ˮޣȫ޷Ԥϡ
ǰε̫ͬһֻ̫һǵŭ֮ǵıԵķŭĿͣ
ռ֮У磬죬ضڲ
Լһгɹ¶һ˿ɫھû£ĵһӡ
ƽ͵ľ֮У̫֮һ㡣
һǵýԼĥİʵľ벻ľϲ
ҵʵۣӦ˿ˡƽĵ죬ۣҲаսʤ֡
죬һ֮ڶСλۡ
ǰҶ׽٣֮ͣһǧǧʱ䣬ϹҲҴƱԼ֮޵С
̧ͷȥ֮Уһ֮šⲻǻþÿҪɷٵ׼ۣܿһš
ȵٽ֮ʱһŽǳ֮Уȣɫ̨ͬס
̨ױΪ֮·һһһһ٣ܹȹߵ̨׵ľͷƿȵ֮š


1315 ɵ֮·
룬ߣľ硣
֪Ӣ̳֮·ϡ
һȣʵ֮ĵ֮ţ鸴ӣлȣп־壬ȫΪˮһƽ
аʱ䣬ԽԽأҲʱȥˡ
ʰ飬򵥵ĺ磬ˣ֮󣬿ʼԼĻس֮·
ʱ䣬ûлȥؽ粻֪ҳʲôģ
Ƿ䲻δţ֮УֻܵʲôĲЩŴ֮ϣףصĸ·ѣ֮УǷ񰲺ãе֪
عʹǰӮͱ
Ӯǵ˵һ·أӮشϢغҡض˷ЩϱĪһЩ׼ۣȹ٣˶ܸоˡ
üôأ
Ѿ֪ػˣû뵽ҳزԶеء
Ӯ̾ʵħ˶֮ĿʼѾµдҽˡֻһεĴңħ٣ȫͬϯأ˭޷⡣
Ҳء
Ŀ뿪ӮԽأһߣƽӣҲҪͷˡ
ҽ٣ƽ˷籩ģعء
˴㿴غѾõİ겻ԷϵϢΪ񣬳ء
ԳԾİ׼۴Բˣ
߽һŷ֣İȻﵽ׼۴Բ֮ʵЩϣ֮ǰԷɲŴ׼۵ľ磬̶ȻͻƵ˴Բ׼
ȻһʱͻǻûԵõѪµطֱ۳˵֮ġ
İЦ칤ԽջԽࡣЩǿսôԲ׼ۣЩࡣҵҪͻƵġ
Ȼİȥûս֮ɱ칤򣬱Ͳ֮ͻơ
ڵԴ칤ͻƵԲ׼֮Ҳϡ档
ˣٰףǣôû
İ̾Ϣڵ̫ˣһ֮ǰǶȥˣҪͻƵԲ׼֮
Ϊʲô
İ͵ǿսȺ콾̳ȫˣش½Ķ̳һˡ
һеֲˣʧ̫Ǵعģ֪Щ̳츳ǲʮа˾Ŷܳɵֻۣʱ⡣
ǰ֮ڣʮ֮ڡ仰˵൱ؽδһۡ
ɻŻģһ⣬ȫﵽ˴Բ׼۵ľ硣Ը״ӣâʢЩ֮Уȱ졣
˱߱ģİĿУ֪ȱνǺǿս֮Ѿսʤ˺üλϱۡ
ʬ죬ʣ״ӣͬףһǿʮס
ҪЩϣһɷâ֮ʢͻʹգâҫۣϱȻʧɫ
ѹǵϵߣȫȥһԵˣƶܵѹˡ
֮ң˵һˣΪԺ⣬嶼ҵĲɿ
岻ö˵ʧ٣ҿ
ʥҪƶֱ񹬹λãΪ׵һɣȻ
ɽ棬ãͬˮӦʵʥԼʥصĵ̣Դ·硣
֮УΪҪȷµӰˣ·Ϲɱ˳ͬҵĲɿ
ʬ͹壬ͬɱ⣬һƬңԭìܱ޷Ŵ󣬷·ڰһ㡣
صԼרԺ䣬İĽܣͷĶЩңİѾļˡʵ⻹ҪӰٱ
أһŻˮ˭˵ܹ塣
µǺôܵʲôӰûУʲôû
İ̾һǳңֵ֮꣬أۻҡֳָ𣬺ЩҶɽٵϱ׼ۣΪԱһһĶɽ٣Ƹҡ
ˣǰɽ·ٽԼȴƣҪȥɵۡ
İһ磬ڷе׼ۣˣɳɹɽٵϢҲϴ
ţ˵Ҳ֣һֱƽǹŹ֣һ㶼ûҪ鷳˼
һ⻹ǹˣ˵ƢԲдǵˡ
Լ꣬Ȼŵ鷳³
ڲиҪ飬Լѩ׵飬İշֻ缶Ļ档
İԴϲѩףȻջֻ缶Ļ棬񻰴еĻ氡磬㲻дԵˣż֪ô
ڸֻ棬λʦ칤İ˵䣬㲻顣
ѩֻ缶Ļ棬Ҫ۵ʵе֮ģȫ
ֻطҵ꺮ѩױ⣬븹Уս֮бá
ףҪرȻñԵĵرƳɵͣ˻
İü˼ַر̫ˣʵڲУҾͰһķơϧҵ̫ˣҪȻѩ׻ɷٵʱдáҪҵʱһزͺˡ
ɫ棬ԵðޱȣƵЦôһż
İԹôܲķ٣ֻаʱˣҪʲô̡
˵⣬İ죬ȻʶĻǲ˵ĺá
ЦģҴӦ㣬һۿժɴ֮ǰҲġ
İͷһᣬҲӦ㣬٣һΪ㻤
ˣһ£ãسҪɷˡİһµ
ǲ̫ȣسϵͰǣ׼֮ͣ˼ꡣһﵽԲ׼ۣ۱㹻ˣʱܶɽ١
Ǻ£س϶жұضΪȫֻʱôðʥضòɿû
İҡͷؼ㲻سϳɵۣɹ
ν⣿
ɵ֮ʵٰ֮ǳɵʱףγһѵѭҪʧˣʧһԪϣӰŵˣֱӵӰ㡣İɫ˵
ⶫǳ죬سѾŰһ໥䣬ǳɵʧܣ⣬϶Ӱˡ
ųɵ֮ʱһĨɫĽƣһʶԡ
İСܿ⣬Ҳܿ壬سϳɵۣؽǣһȫ
سϳɵ֮ʱصصϢҲѸٵĴǺķһС


1316 ķԶ
ˣһʱõϢ
ףȷȷǻˡ˷ڴ˵
ĵͷ֪ˣȥɡ
循ĵףôˣ꣬ȵĲʱòڱһƢû˰ɣһ¹ǵܴ谡
˫ĿһţŭȵСӶʲôÿζ²㣬࣬ҹ
ŭ䲻һƽֱķɳȥ󻹲ģһĸһ㣬ʱ¡
ǣ
ڰ߳һʵǿۣϢĸ˰壬һ˽ж̶ֹ
֮жһż㣬ɫصĵⱦȻأȻ֮ǰ֪ҪϢˡʱڲ磬Ȼڲ绹
ϢһЩɻѪѻسϳɵۣҪܶ֡
סҪ֣ʱδжֻǶԸسϣ
պż㣬־Ͳְɣ궼̹ˣںһʱƬ̡
˵֮Ƶһصȥ
Χش󣬺͸ֲֿĽƣߴۣ˴ҲԹơ
һشû춯
ڶشû춯

ھʮشû춯
һ·ȥش֮Ув󷨵ֳ档
ңԶ·̣һֱ˰ʱ䵽˵֮ϣɼƺ֮ࡣ
μ
˵֮ϣ˷ߣڵأ˵
ϵĺ£ѪһĹ⻪Ѫ֮˵ʱüΪ죬ʮаĸо
ѪѪʮֹŹֻ֣ҪϣʵٶȻر
ѪǱģҽ췽ѪЩȤ긱֮Ҳȥ
ֻҪѪ£ʾһ·ᳬꡣ
аŵĶǲԸ⴩ģжܻ꣬һЩʿԸ
ǰЩ߻ֻʥʵе֮͡һʵӵĿֲȻȫﵽһ۵ľ硣
츳ǿģﵽ۵ľ磬Ѫµޣƺֻۡ
ôûλۡ
Ѿ㹻ֽǺ˭뵽Ѿۼʿ
ЩѪҰĲھǹȻҲ˿塣
ԸһССسϣѪӦùˣǼӵʮɣ

³µĲѰҲȻ뵽һ˿ֲ
˿ѩףİ̸ķѩױɹɽ֮С
֮УһƬգ˰ٵ֮γɵУ׵֮⣬
ѩ׽֮һɺϢ֮Сȫ£৵һ˪ǡ
̲ס˸£䣡
ʱ֮壬ӦɼͷڷȴǱ˪룬ѩһİɫ
û뵽շѩףȺ֢
žӣͷ׷Ц
оͻȻãСֳЦĵİǰɵԪʱڣ˶շ缶Ļ档еƤ˺ɫ¸⻹õˡ
㳹֮󣬱ָˣҲкôģ㳢һ¾֪ˡ
Ϊ飬Сĺܶ࣬ʶĹ㡣
ԣһֵ֮еѩףԼںһ㡣ͷųѩף츳һ㣬ޱȡ
΢һƣԻӳƬƬѩɫ档
ԲٿЩ棬ѩһ㰲ƮҲγɱѩҵϯȥ
ڻɽ֮Уһѩ׵ޱȡǳʼ׶ΣѾ˵ͨۡ
缶Ļ棬񻰴˵еĻ棬İƵķƳ󣬽֪ﵽεȿֲľ硣
֮İ֪ͨǰسϵס
سϵķ٣Ҫʼ𣿡˵ʱ仹
£һسϾ޵ɽ塣
СѣûҲͷӡ˵⣬Ҳˡ
ǸЦǸǸոһֻ缶Ļ棬⼸ڳԡ
缶Ļ棡
Ծȵ°Ͷˣ˵СһͷôˡǼʵ˷񣬻缶Ļ棬ǿֻڴ˵вųֵĻ棬صЩǶûС
Ǻ侲ЦЦҲûôţûпֲŵĵز
ǺǣСһľǿˣҲػİɡ⿪ڵ
ͷǰôسȷ٣жĳɹʡ
ɫ΢̾ôֹۣٱͺѶȣڼسϵ˺Űһ˰г֣͸Ӳ˵ˣһߣ˲ˡ
ΪһŵĴ棬ؽ統֮ĵһˣؽڸ֮УܹңȫΪ
ڣǿ壬ԶĿŵĳưԡڣԨħħʣҲʲôС
ڣһЩöԹͣһһЩӡ
һߣؽ㳹ˣһӾͶˡ
ԭʵҲܼ򵥣޷ؽûһøŷûһǿû¹أûйذܲҡ
ǿҲֻܽάֱϵˣϾۡ
ɽ֮ϣһ򵥵ľУľƿسİһ˳
İƵð׷ֵ磬ͷô¡
ЦѩһЩ֢û£һس϶ɷٵɡ
سǣֵΣĵðмλˡ
سϿˣԼˣö˵˵
Цأ׼ۣôһ⣬ǽȥ˵
һͬݣس϶ɽ֮£ȨҲû˵ֻš
ķ٣˵ҲͿˣ˳ѧϰһ¡
һڲ裺ɽ£ǰ̫ƽʱ˵ѡﶼСҪƻ׼۶ɽ٣϶⵽һķ񱨸ҳһ㣬ѡɽ֮ؾ͵úúıһ
İӿڵɽ֮أȿųǣӣˮ̫
ɶɽ֮ʱһ϶ķǿ϶زסġ
ûѡƫƧһ㣬ҪңϹҲҪһЩʱ䡣İ˵꣬óһϣݸ˵ռģЩɽٳɹ֮˵ϣȻǺȫҲӦܲοһ¡
ŲİСѾͷⶫרΪĳռģҲسֻ˳㡣


1317 Ʒ̫
İԣ΢΢һ˵ʲô
سЦЦˣһˣˡ
΢΢ЩΣеĳˣȻָԼˡʱҲֻװɵˣȻΡ
˵İռЩϢȷˡûã˸ղŵ飬˼С
һ⣬ɽ֮ˣȫܵ˾ѻһ·˽ֻжԸǿ󣬿϶˸š
ܵѻҲֻǾѻȵĴСͬ
Ȼôɹɽٵ׼ۣ꣬طȷı䣬ʷⶼٵı־ϣҡͷ̾Ϣ
ƽʢƽ˾϶ô׼۶ɹ١ֻңŻвŻлԵ
ʧߵϡİóһϣ˵
ʧܵϣԱȳɹҪϺüسϲ鿴ʱɫҲóɹĶ࣬ʧܵҪӶࡣ
ĺϸһЩ֮üͷ΢壺ôоЩɷٵģ۲صжأڰʱ֮У˷֣Ȼյѻ
ɫ΢䣬ϸڣǰûע⡣ڿǳɹɽ٣ûгɹɽٵģʱ֮ڣ˷ˡ
˵ĺ٣һ˵ˣ̾Ҫ㡣
ɺϣⱳȻһֲ鱨µһ
ɽٵĵص㣬εأس϶ɽ٣ֻڳ˻֪صѡںηȴڰʱ֮Ѹٲ׽Ͳ
İǿùܶɽٵصѡˣǵѡһСɡ
⣺Ȼ޷⣬Ҳõˣس׼ʱɽ١
سϳ죺ͽɣ벻ɣҲˣλߣܵһ
İѸóͼָһȦѡ
ǵһĵСûʲôԴƽٻע⡣
صѡ˿ʼۣЩǰѻ
ԲٵģȻࡣʼŵĸ֮һղԶѰ
Ŵ֮ϣǰҵЩʥˣ嶾̡ǹĺ츮ԺĹҡ
ЦЩʥ̫Զ̫˼ɡĵĻһ͵أֽҪ
֮Уһֱ˵ĸˣûСİע⣺磬ôˣвͬĿ𣿡
в豭ֻЩ̾ɵ֮ѣҲЩ̫Բسˡسǵһ·̫࣬ͷһ鷳
سæﻰСѿˣûǵԴҲôɵۡ
ҡҷŲ豭ûнӿڣû˵
ֻе˵һ䣬˭ֻҪңһĺǣݺݱ
ûһԣŴ֮ʱҲûԡ
ԭЩ˵ģνһΣȴߵĶյ˲Ѿĵߡ
ۣ֮
Ȼû˵ˣܵķŭЩĬ
ƿڵ߰ɣˣİСѾͷͲȥˣúǡҲ⣬Щˣûҡ
İ֪أȥɣǲµģأ
ȥƬ֮󣬱ָС
ߵسǧ֮⣬͵ǧ֮ڣյűá
سһ񷣬һȵ֮šɢջһɵۣĲ˵̾ͻӵǧꡣ
ͻأģһɿسϯɳʯУ罣ƥ
ʼˡ˵ʱͻϵҹҿǲôֲ
ۣŷ籩֮пȥֻسϵƣѹֻɽ飬һӺȻгʵ̬ơ
߿֮УƵƵƸǶ
ķˮɪɪѣСͣĶ
˼ǶɽٵĵһſԼȫʵõ֮Ŵ
֮Уس֮·־ŭһѹֵһȫͷųȥ
Ҫ־壬Ҫ˼ɣһֻ辡鷢йԼķŭ
һȣسϵʱǹ֮綸ȻһƬ·ֹһ㣬ʮ
ϸϸȥԿƯÿһ̶
䣡
Ƭ̵İ֮䣬һŭȣǶسϵĲϵĴţͣգһ䡣
زһɲǵ֮ʱ
⣬еһ󲻿ɵֿػֲ֡
ৣһ̨ף˳ŵ֮ţλһ·
̨һ·˳ӣﵽһǧ֮ͣ
ԣȴЩ⣬дʲô˼̵ǰ֮·ɫ̨ʲô˵
͵ŵɾͶˣ֮·ɫаɫɫɫͽɫɫԽŨٵǿȱԽǿ˵ԪԻ͵ʱڣ߲Ų̨ףǵ֮·ʱƷɷɣ죬ȫ澰
ѾܾûгˣҼֻнɫʶɷʱҫۣε˲ֱӡһȻԽﵽ֮
һֺɫĵ֮·ħ˺а˶ɽٵʱеġ
Ȼɫ൱ڴһ˵ĵ̺ͻۣɫԽǿԽߡպĳɾͣҲͻԽߣȻǰ֮·
ɫ·ֻڴ˵֮гֹһɫĵ֮·ѾǶ顣󲿷֣ǰɫɫɫȽ١
̨׵ͬǵ̵һֱ֣ʵԽǿ֮ˣ̨Խࡣ
֪ɽ֮ʱ֮·ʲôɫֻжٵ̨ס
ǧ̨ף֮ɫصĻۿǲЩһ콾ɽ֮ʱٶɫ·̨ײǧҲãǿȲ̫󣬷ٸ׹һЩ
˵ĵڣسŨŨļ㣬ƾһԾҪǵ֮·

ɾسϣҪ֮ʱһӴĻ򣬴䡣ȵĻ緢ǿҵĹâ̵۾ۡ
ͻ״Щֲ۾΢΢һУеһʹ
׼ת˺ۣ֮ʲô¶ûС
Ʒ̫𣬲رԼ൱һ۵һسӦƵ
ˣѹָоеʶԭ̫𡣲̫𣬻ԶԶûһ۵ĳ̶ȣеԶ
֮ڿ֮У³ββһԣϵذڶ
̫γɵĻسϲҴ⣬ʩչԼ似ơ
ǻǿգһĳǱըл
һӦ飬ΪɫĹ㣬ɢ


1318 ʵս
֮ʱ̨֮ϣͻأɳķС
سϳһٻ裬֮ǻβسǽ

֮зУȫסسϺˣȵվ˵֮·̨ϡ
ã׼ۣ֮·ṳ̂ϣ㵹˵һϡسϣܺ˵ĴһأĺΡ
ֻǿʼǧ̨ףһһһһ١
з磬лַ磬ֻƣضոɾ
һ绯Σ
ж䣬εķ磬ڱ¶ΪġɼһߡŰٸһ㣬¡
ֻһسϵʥһٴյ˴Сһ˺ۡ
Ƿ絽ôģĶˡ
ڶޣ
Хķ磬Ϊһޣžĳſ˲һ֣سϵϣ㱻ݺݵĳһ˺ۿɲ˷ָ
ʣǿĿ¡˿壬Щ⻹ֻ⻹ֻǱȽͨķ١
ֲ֣ɫ̩Ȼ侲ķس˺࣬ܿҪɹ٣Ӧûġ
һһ٣سϱˣҧĬšǰ֣Ϊ֮ݣΪ̡֮
֪Ϊκö˶Ҷ٣̫ѣ̫ң
һҪɹȥ˵ΪسϣĬĬĹľ
ڴʱͬʱһۣ˶֮ܵУ˳ߴ
Ŀ죬سʮûߡ

˵һ䣬αʧ֮У硣
صһ˲һɲǵʱУԼһģİɫӰƺգĳһơ̫죬ֻܿӰȷ
꣡
ʧһɲǣӰͬʱֳΣɫ΢΢ףԵЩ֡
ڴ֮УûƾӲƳġ
ҪᣬҵֻǸӦЩ쳣֪ŵسڶɽ١
һߣŰ°׷˪͵
һˣֵĻҲ˵λԺηʹȥǷһ顣
ˣ΢΢һ㶣е㻳ǲˡ
â¶Ŵ֮ϣʮλλۺԡɽСλۣȻ˿˲һ顣
ʵ˲˼飬˷ӦϽˣСһ׮㲻ʲô飬ҵȥãǰףųϣɽٳɹ
ֻǴǸʵģĿġȻ˿ȻЩӣ͸˳ˮ顣
ĵĵл
ÿ죬ȥҲ죬գ۱˳ȥ
һһس϶ɽΪ֣֣ܲá
ּˣȫǴǸϹģȰˡ
ǣѾģƽվ;ۼŲۣʱϹ֡
ã֮Щ۶һЩӡ
ͻȻ䣬ֺ֮ϣʮ£ϢŹֵߡӿһɲõԤУһ䵽ʮ˵ǰ
ֹǰųϣڶɽ٣ȥ
ʮˣϵ·ѪһûκκͻƣϾѪȾȥһ㡣
żΪʶѪϣܵһаԹʮֹŹ֡
ΪŹֵǣѪ˵ΪҲͬ
һʮ飬Ҫ֪ڵ۹⣬Ҳܸܵĳѵʮ˱Ҫ϶ܣ֮Ķûиܵ
Ϊ׵Ѫģɫ԰ףü֮һɫĿӡǡ
ȫĻһһˣС֮ܿ죬ףѾʮΣյľˡ
ɱѶĵ˵һ飬ų϶ɽ٣˵ؽֹ
ǳһĨ̵Цݣ˵ӣɲʲôÿҲ鷳ǲãԸ
˵ô˵ûشĻᡣ˵֮ʱ㳯ɱ˹ȥȫûнκߵ塣
һĳûо춯صƣûк˵ĵƽƽһƣֻѪ⣬ŨŨԹķ
ѰԾ裬ḻս飬ҲСֶξŪæҡ
еķ֮һڵʯ䣬һ˳ȥ
һ죬ڵһ㣬ݺݵĺɳȥ
һδ˽ȫϣ
תüȦŽԷƼжһ˿Ѫգһ
ƶƮƮĵˣҿһʵûС
侲ķţոһûк֮ļӳ֣ɹȴﵽ۵ĵزԷһʵδ֮ǰӵ۵Ķʵ
ಣ
ƿ֮˻Ϊһ⣬ת˲Ÿոصչơ
жһѪɫ֮䣬Ѫ䣬˷š
¡¡ˮͣѪڿзڣƾˣѹһˣȴûеڡ
춥۵ƻȴʵʵ㲻顣
вɸΪȣȺðģûеҲûе֮ģƻȴ۵ʵ
δţδ
Է̫ͣûʩչ֮ȫǶ֣й˫۽ٴһ߷ɡ
֮䣬ƳŵأһģڿлȦվȡ
ѱˣΪ˽ϼĿԳˣ
߷ƴһʵܽƵǱʮ㣬Ը˶Ը⣬ĸȥƻϹɽ٣СӽұС
ǵѪգЦ˭ôǿţҵԸң㣬һȥ
ԷΪһʵûƵǱѾȲʤȯ
ɴʼգûжù֮Ӱöûóһʵһһ룬ûԶԶûõ
֮һΪԴԴϵ׷̫˲Σ
һɳȥҪԽѪͻȻͱһǣ֮˻
ǧ֮ڣȫ̫֮УҪȥûš
ĿһǰˣаվѵǴ֮ã֮·δнݾߡʶһ£ʲô۵ս
죬ƶ˷
嶸Ȼһ磬һԾƾˡ
оȣӦѾǰòִٳ֣Ҫסһơ
ȫΪһƴ֮ϣ˿ƻǾˡ
ɲͿΣƣûжɷ٣ûе֮ģûеһƻǿĶƴУֻ·硣


1319 سϵĵ
һʹУ㱻ɳȥ³Ѫ
أ
һڣˮһ㣬ŶԷʮУԷýڽڰˣм֮
ùңȫѻǶɽٵϹʶʵ𾪣
Ӱ֮У˵л𣿡

̫֮Уһƺһʮ򿪡óʣԷסѹʮ˴
ȺѪ˵ʵб˵ףûںϽ̫֮С
ֻ̫֮Уڿ֮䣬ı仯֮УѹŶԷ
תķ縡Ӱ
Զ⿴΢΢㶣Щ⣺ʲô似Ͽǿ֮⾳֮⾳Ϊθ˵ĸоЭҲ
׼ְæģڿ֮ȴǶͷ

ãͣΪһʱͻȻյʣ׷䣬̫Ȼը
籩𣬳죬һأ·𶼸ըû˹
ʮӰӳ֮ǱήҲ˫Ŀʧ񣬿ΨϵѪ£ɹۣѪڡ
һǧף쳾ͷ֮У߳°׷˷ɣ˳Ⱦ͡
ܵصչˣأЦѹˣ֮ǰǲҪʲôңȷй֮
˵˭ģôôŹֵʵʵһ
Ӱĵʣһ䣬˵ü䣬ƽ˵
Ⱥأʵ죬û̫֮Ը֪ж鷳
ؼǣŪȺûжɽ٣ûе֮ģûк֮Ϊȴ۵Ĺ
³һѪĴЦʲôӮ𣿾ȻвңЦЦ
ǱһȺˣ۴սΣԿԶ㡣֮ǿı䲻κνϹɽ٣ձ
ʮϹͣ·Ѫɫâһ͸ȥѪɫѸ
ɫ䣬ʮ˾Ȼһ⣬ȫʿҪԱ
ֻҪһԱɹɻ˵֮·ϵسϣɽʧܡ
ԶͬһȱʵûԤϡڳ֣ҲûֹԱһϴ̽䣡
ߵǣһۣ֮·ϵسϡ
سϣ߹ٶಽ̹ǣϵѱò飬ĻףͬһƬ𣬱ˣҲ̶á
˴ĿĵϵۼǱӳһ㣬ɼˡ
ˣسɺϣĿ⣬һһѵȥ
ڷ֮ϵسϣûģ޷ע⵽ʮŹֵߣ׼Ա
ϣ
һʹسһ·ԼããǺŲݴ꣬һֱֵʽӹΰδʲô
֮Уѵһ˿ϣ޷
ͨأ
ֻͨҪһʩչ˲Ⱥ˵ɳصʩչҪʱ׼
ڵʮԱһˣӵʱ䡣
ԲΣһ˿ϣҪ£
ŭ𣿷Ҿ͸̤£вƽ¡
ʶ֮Уķ࣬ܵȻ˫ۡ
һ˲䣬Ժޱȣصʩչûκ谭ͨޱȡ׷֮䣬񣬸ˡ
ʮѪӷ׵£ҪԱǰһ̣ͻȻǣﵽǧ֮ߡ
ͬʱӵģǿƣϴˣϹһ˱һ
ﵽǧɣܵԼǰδǿŭĿӣ·һȺӣݺһ̤ȥ
¡¡ľУһ̤ȥԾԵѹʮѪȳһƬѪˮ

֮ȫʹСԭģ䣬ѪҺƤ֮͸
κδͨʩչһͣĴͨһ趼ʡ
ǿнӵʩչʱ䣬̵һӣ֮ĺ֢Ǿ޷⡣
ۿҪݺˤһ͵ķ磬
⣬Ӧ죬һ˲һƹ
ƽƽأһԲϽһöʥѹסڵơ
Сӣû°ɣ⼱ͷ˵ôƴøԼɽһô˵㣬سûСӷˣ
ǰȻ˵úȴһֱڲ鿴ƣɫһůЦѣǰˡ
֮һСӣֻ似ɣ÷ɵĲ̫
ʵҲ֪֢еڵҪĽ׶ΡɿǰŵӣҲֻԲ鿴Ż
ллǰˡ
ߵûΣСҲƴ̫ʢСĽķǰʱɶѾ㡣
پǰŪû׼֪ҷ
ĿһɨָǰسҪɹһˣ
ϽŤͷȥֻϯǿ紵س΢΢ҡΣ֮ľˡ
ÿһ磬ߴǧףǿϮ֮䣬ײ¡¡ͣ
ҧأسǿг˹ȥ˲ûС
УͬʱһĿĶŷ籩
⣬ɹ٣֪һٵö˶һϵġ
һϢ֮سûг֣ġϢȥûпسϳ֡
ɫЩѿûжɹ٣Ҳ֪˿Щˡ
һŭ𴫳سϵӰ籩Щĵȥ

ո£һ̨֮ϣسϵϡ
ʱЦɰգɹˡ
ʵʲô˼
ƣұոһ٣һ˭֪ûãӲĿ˹⵽Ǻܴôġ
ܴȼղϢÿһ̨֮ϣŸԲͬĻ档
һ·κȡɵַûУɽ֮ˣҪһ·߹ȥߵĹȥã߲ȥҪ棬ʬ޴棬ɢ
̾ٵĴʹ࣬ȷٸΪֱӣʹʮǿɽ֮˵־кЩˣǿס٣Ǳʹ־ɢ˵·֮ϡ
ľѣ·ߣߵĥѣҲǸߵĻᡣ߹·Ԫܴﵽǧ꣬ʲôõ
ػõģ涼ֻƷҵɵĻ٣ֱҪƷƷ滹лħڣÿһҪܵħĹ


1320 п
£ҲǸ̾ѡ
ĵǰ·֪ʲôɫ
ЦЦ˵Բš
ʲôɫ
ƽ·ǧÿһһɽ˱仯
ţͬǻƽ·ʣﵽ֮⣬ôߴ۶ǣ˼顣
Ц֪㲻ţý³Ҳҵġɱ¾̫࣬׽٣ǿ˾Сѣǹƽģ̫һһʱ򡣡
һʵʲô
ⶫɵԪʱڻܲ鿴ЩƮˡǴڵģŰɱˣ¾ߣаЩ
ЦЦҲ̫һֻЩаޣɱ֣ŻɱЩʮ֮ͽж֮ˣ
̸֮䣬سѾ˻٣֮ţֻٲ룬ޱȵĿÿһϸСĻơ
ɺٲӿֲǲĿ顣
еĵأϣѾȡܷ߹Ϳ컯ˡ
ߵ¥֮ϣĿԶĿķس϶ɽٵС
˵ؾǵ죬֮ңߴۣҲûȥ
һѪɹˣԱ֮·ɽʧ󣬼Ҳܿ
ڴĺܳʱ䣬֮еıըȴʼûг֣ԵЩ
ô
֮ԵЩǲǷʲô⡣תһ룬־òܣʮԱڳҲûȫֹ
ֻҪһԱɹͻᲨس϶ɽ٣Ƕɹˡ
ãܽķ٣ǰ
ˣ
·һŲ¥ݳæ߳һ˹صѪµʮȫˡ
ʲô
˷ŭĺŭĿӣŵǹ֮ˣɪɪ̧ͷ
ѪĵƣÿһҪ֪ʿⶫôСûʮһһ
ھȻʮȫˣҲ˵ȥƻس϶ɽٵʮˣȫˡ
ⲻǹؼʮ˱ȥˡؼǣûĲҲ˵سϻڶɽ٣ʧ׷ˡ
ڵѪʵڲܽܡ
Ѫ֮ǿηһǿˣȥĸ۸Ա
ɶ񣬵ô£
Ŀ˸侲֮вͣķȴô벻һȻ
һʧľ֣Ϊλʧܡ
£Ůλʥӣǰһǰš
˲ͷİڰֵҺ˵ˣƵĵϣǾԲ彨ġ
ʧ֮ż죬ؽ絽ܼӰ
ǺҲвѹҪõôԼڽ񣬽֮
̽ĺ໥ӦǺУѹ
ڼϣӵѪˣδӦҪ
һȣ
ͻȻ֮䣬ʲô˵˵ʥ񹬵λ𣿡
û׻ʥĺʥӷ޼ɶڣӵȱڣֻŮ
¶һ˿ĪЦ⣺˼ʥһֱ㲻Ӧ죬żˣȻһⲻȥЩСʲô⡣
˭֪ʧ֮ǰ񹬴ƽӦ졣ʥزܽܣ˫ѰתΪ
ֻʥȻռϷ磬ȴٳûڣ½ֲ¡

֮УŮʥӣƷŲƵĵš
ĺⰾˣӦЩȻû䣬ɺôҲ񡣡
޼ҲǺɵĵ˵ǰһֱܾ塣
ŮһϮ׷ʳȻǳǳЦһʱһʱοжλڣıӣ϶Ʒλ⡣
ŮԶݵĳʧԶӭˡˡﰡ
ЦУ̤жʮѪʧϣƲκζɡ

ĺ޼ɣ˵ܹЩ˵ǰ
ЦλʥӵţҲ׹ǿս֮󣬾˵һЩۣλĶˡ
Ŀ棬һ۾Ϳĺз޼ɣǺЩʥӵϢΪأҪĶһɷâһǾþɱ¾ܶġ
ǺʥҪǿࡣصĶӰ˵ӲñȣԽԽġ
Լô˸ϲĶӣʲôöûУԼ鷳

˵Ĵĺ޼ɣԵΪȣǿսüĥƽ˶Ϲĸ
²豭ĵʱܽûͰǰ˵Ҿֱ⡣ǰûĿģˡǰҲ֪ڵĴҽֻǱĴ٣ԶԶû
֮ʱ˱ſ֮⣬ûеڶ·
ɻ˵ףڵĴҵȷֻǱ󣬿Ǹʲô֯δ˵
͵˸ոճǰ˽Ҽ˵һ¡Ϊʬ񣬶ʻʥΪͳش½߳ϵľƷš
ԵһѹԼȫû˼λʥҲֻǿһ
Ȼһ˱СĿһãбѪվЩƵġ
˳˵һ£ǺصıѾӦˡ̸ģδҪ󣬵ʲôְλ
䣡
Ժ֮У·һŲ豭֣΢΢һ豭һµϡ
һϢĴ̫ˣΪĪıȻҲˡ
Цǰôˣ
˷Ӧû£û£ɷҿһ
ܾУҵûʱ˷ڴˣǰԸҲ޷˴ǿκˣǣ
ĺͷ޼ɣͬʱûж˵һϻ
ƣֱӽ˱ƵЩˣԭ׼ۣȻּۻۣ˭ֱ֪Ӿˡ
ŮߵôҲЩ羰סհɣҺͼλֳһܿͻд𰸣ĺһǹͬ壬ʵû
һ˼ǰԴЦš
ЦǵⲻҵҪ룬ܾ֮ͻˡ
һͻȻʲôȻλų϶ɽٶ
΢΢һЦûʥӦ֮˳͵һС̫ãǸôѹѹˣʲô˶˳ɽٵġ


1321 
ԣɫһ˾ϣҴӦˣҪڴ˽Ҳֹ
С֮ϣŵĹۿس϶ɽ٣ͬʱҲδɣʱ̾ΧĻ
ؼʱ̣Ҫңһжǰ
ߵһ飬鿴ʮѪʬ壬׼ȷ˵Ӧһ̲ࡣ
Ѫ׼ԱܱѾڲڼⲿһţл֮£׳Ϊһ࣬Ѫ߰ߡ
Ѫеʮֺ棬ʬѾû鿴ֻһЩõ·ڡ
Щ·ѪܣаϢ
һõĲУϸϸȥԹ
֮У·һߣ䶯
ָһһָ̫ðȼ

ǧҽ֮Ӳ֮ϴŨ֮ħ֮ġ
ɫ΢ѪħٲһЩ
ںɫ֮УܹŤ壬֣̫֮£һɢ
꣡
ͻȻ䣬Щ֮ѳ͵˹ȥ

̧ĳһƣ֮ʱ䣬˷ɢȥ
֣üǿѪ¿ȷŵ
˵֮󣬵ָӳƵЩɢȥų
ɢ˼֮ȻЩ죬ش½Ҳá壬ʬĶЩ˵Դ֮ˣԩɱ޹ߡ
ȻһЩаޣڡ
ǰѪ£϶ԩɱ޹ߣ˼ǿԹ̫ûȫ

ҡҡͷһ˿ɫ֪ΪѪ£ɱ˶޹顣
ʵ֪ҪѪ£ֶԶԶеҪ̣ͨԹôǿԡ
ҪСӤиһ壬Ǽ򵥵ɱҪĥ
ವһصԣ·֮ϣسһˮȦڼѵ̨ס
سϣһŵƣһƷرרΪɽѰģİرǿ
ĵʲôûС
ûƳֻ̫࣬оһЩħֶйأħҲ˵
̾Ҳ֣Ǻ಻۵ͻȻǣӵһЩѪµħ֮УôٵԨħӰӡ
һ貵Ĺ⻪ͻȻӱ˹
ɫĹߣʵʣȾһƬɫǰ࣬ɫ⡣
תͷȥֻâԴһԡеĽɫսսΧʥ軷ƣʵʫ䣬вͣ
ˡ
ԶĹ߲ư˫΢Уһ˿ŨŨɱ⡣
ಣ
ƿһƬӰ£ŮʮһֱŮߣа׻ʥĺʥӷ޼ɡ
֮⣬ջͣһˣ£׷ãã˵ģϹâζһĽɫȦһأһλߴۡ
֮ⶼ˿⣬˷ǰס˶Էһ
ɨһۣǰˣȺ˵Ϣرȣ֮Уһɱ֮
ǿսЩˣȫɳˡ

ĺ׷г֮⣬Щѹֲסҧгݵ˵
һʥùסҪߵĺƽ˵侲ô˵ģ˲¡ڤڤ֮ɱʱ
΢΢Цַâһ嶯ʥͳһжôûʥŮůĽơ
λʥŮЩøеģأùһЩô
۹ůĽҲʥô򽻵ڴ˵ĻҲܹһ
ˣĺ˵ǿսҪϣ
ȷЩ⣬˵ȥǿս콾һϡ
ôҲϲһλʥŮȻʹ䣬ǺйһЩʥŮ
ͷЩʧ䣬ҲЩп
ô㣬ҲֲԼϲǣĻӦĺⱲӴУҪɱң鷳һɡҪҲɱħˡ
ĺЩŭĵ˵ôûϵڷʢϣɵѹ̫õȥǿսĽǵУ˵ûйϵ
һЩ֪ȥ
ģħѾɱһס
ĺɫĿĿһƳ·ϼߵسϣЦߵĻѣɵ۰ɣҸ㣬ܣ
ҽĿڵ·֮ϣҪħҪնŵˣ
һŭȵң˵ůĽƵΣ㾡ܳǣ˼޹ҵĵߣ
ĵҪˣ֣
赭дһ仰ߴۣһ㳯ɱ˹ȥ
ʮߣһſ˳ƾҪΧס
ĺ޼ɣ𣬳ǵ֮·ȥ
һз˲Ϣ֮䣬׼ŵʵΪȫѹһϧһλߴۡ
ɾڴʱͻ֮Уһҵıը
˻ͷȥֻԼսֱ˽ɫΪһĨΪĹΣķɢȥ
ƿһʸɳ۶֮ڿռ仮һĺɫۼһ
һɫۼ֮ϣһȫʸ֮ޡ
ˣ
ʸߴۣһĨ֣ˡɫ䣬ĳź棬ȥŲæֻҡ
ˣȻѾɢȻನͣһҵʸըĳһըķ
ȵ֮ʱŲȣٴ˺ףһ˿Ѫɫ΢΢ס
ನͽһȺǿս콾̳ը֮ҡ
ǱУ֪
ಣ
һƿ಻֮УɰǧļʸȻǰһҪС࣬ٶȸ죬㡣
һһѹȺ콾̳ƵǱѣˡ
ۣüͷһ壬Ŀǳֹ֮ˣҪȥ
Ǽ֮е̳㹻ľ룬ȫѹס·һȺˡڸ鷳ǣѾռȻȡ˽ࡣ
ΨнӴĽ࣬»ص
Ķҡ
ûͻأĳߴ۵󷽣һЦذףݺݵĲȥ
ذ׿׼ݣһӾͻ˹ȥߴۣһ亹ֱ
ڿмսߴۣҲ޷ȥסǹ֡


1322 ֣
ͷȥֻ֮⣬һͷɫ֮ϣԾһӰӰڿз裬һʸˮķȥ
ǰˣƵһˣܿ˵˺֮ϡ
΢΢һЦĻչʦˣ
ƼЦݣ֮ϣˮͷۿһƽˣȴް취
׻ʥĺҧгݣˮᣬнĻᣡ
Ӧһݸļʸĺһָ飬Ѹٺ󳷡
¡¡ˮ֮ϣŭ𣬷һˮ
˱ƵԽԽԶȵˮ֮ʱѾ֮ң
ʦ㣬ôˡϲ˵
ˮ治֪ô죬ߣĺϻ֮ǿһâ
£Ҫסһʱᡣ
һʱᣬĺˣ£ƻɽеسϡ
ʦһ˲תȨС
ˮ¶͵Цݣʦģ֪س϶ɽ٣ʻʥؿ϶֣ҴĻչ˹
ɻĵ⹭û𣿡
ˮЦİгϲĵʦҴˣг߰˷ֵˡ֮ϸİ弼֮Ҳֻ
Ц㹻ˣԷƴңȨС
˷ڣʮߣĺͷ޼ɣ˶һ䵽С֮ϡ
ֻһΣȫޣûǰʹݣǱ
ĺ޼˻ãûʲôˣʮ߾еˣϱ鲼ˣѪۡ
Ƽĺˮĺô޳ܵ𣿵ʢ䣬㼸ʦھȻһңˡůĽƣΪԼûãôʦ
ĺҵ²ܣҲⲻ˶ãںܿͻ֣֮㾡ܵűǡ
ˮ˫ĿһţһǱˣ߹Ȼ˵⡣ĺ޼ɣǵһ𲢼սԿȱ𣿡
޼ɺĺͬʱһ㶣û뵽ˮὫ¸˳
ʱˮᡢ˱Ϊһ߾ͷ߾ͷ֮ϵʥӣʱǻ߸ϡ
֮£޼ɺĺ˵ƿԣĺЩ㶷
״аãŮ̫ĺ˵е㶯ҡˡ
ˮᣬһʱһʱ˴ѳɡӵȱϹű䣬ܿͻһ죬ֻ˲Ǵ侲˵գ֮ǿҵȱˣҲı䲻ʲô
ˮƳһЦҽʲô֪ȱλһˣزأһŮ˴ͷųı֣һ죬ҲΪһĺڵ㡣
οҲˣ˵֮б½˸һͲҲֻмʵķݣ䱬սҲ޿κΣ
һ仰֮⣬ȴ䶼ʵ٣ĲУǰЩʧأ㡭㡭
ˮƲˣߵʲô㣬˵Ĳб£ھͽеȱбõȱһıУûУ͸Ͻҹ
˶࣬۸һ϶ɽ٣ʲô£
ĺͷ޼ɣ˵΢΢Щ죬βѡ
ʮ˵ߣȴܲԼŮ۸ǰһ׷ն𣺡ݵöŮ񣡡
һЦڣҲʦ񣡡
ǰһεʣС֮ϵһΰεʵһɲǣ漴չʶ֮У̫ҫ۵ĵ֮˲һ㡣
ݣ
ʱ䣬Ϲâǿ£Χǧ׶ʧȥɫʡȵâٴγ֣Ѿ˵ʮߣѪɣһ˳ȥ
֮֮һΪ˲ʮߣﵽԷĿģòǰˡ
ɫһ䣬ͻȻоôǲеΣˣŲ׷׺ˡ
յʣǰӵߴۼɵʵô쵹£Ѿûлˣȥɣ
Ŀһתֿĺ˵ĺҲ߸ϣ˳Ϊ콾վǱߣҲ㲻Ҫ콾ҫΪůĽ֮йأҲˣʲôã˳֡
ĺŷƵ֮޶˸еһɴܸУ߰ɣŮĵƾͲҪˣʥضлΰæˡ
޼ͬĺһתȥ֮Ŀһۡ
Ŀ⣬Ķˮ᣺ˣڣҿǷһ㣡
֮£˵ǣŮһŮˣ
һȺ˽Զȥ֮ˮᣬЦʦ㣬ҷֽЩͬʲôУʣ˸һ
ˮǰȻʧڨڨЦ˼һСģռˡ
кգȻʦǴʦ㣬ǵõĳսʦ׷˼켸ҹȻҲǳûƢ
֮ϣҵĲֹͣ۳ȥպذף䵽ߡ
·֮ϣسϵˮȦ֮ǰ߹ǧ̨׵һ
ˣˮһ˿ϲɫ˵
֮һ˵ֻҪסⲿѹس϶ȹٵĿܴܺ
Ͼķ٣ֻͨķ٣سҲ
ɼˣߵǵ֮ǰسѾֻʣ°Ϣ룬ʱҪȥģ
ǧ̨ףһһһһ١
һ·Щ棬Ķ᲻ѣΪ֮ݡǿྡóԸԪһǧꡣ

سϵ֣Ҫ֮ʱ֮УͻȻƲһ㣬ܴա
಻Ļƣ˻һ㣬ǾһƬӳߵĻ𺣡
ɫ¶һ˿ƣеЩԾǰʲô
ɫ䣬֮ܣǻ٣ʮټһֻ콾̳ƽ·֮ż֡
Ļ£ƬƬĻƣٵĻһ
һᣬһͷ֮䣬ŭ񷶼Ϊ֮𵴲ݡ
⡭
еЩ٣ֻԼ˲ܰæܵɣ˫˫
˽ôԶˮᣬɫҲǳһУš
Զ֮ϣѾ˺Զĺˣ֮ȫΪ֮һ㶡
Ƭ֮ĺϲǻ٣Ҫŵˣڵ·֮Ϻٳ֡콾̳ɽ٣Ȼسϸˡ


1323 ֮գɹɽ
侲ķһ̫ǿģسѺŰһžһͷӴ˵ͷسצ֣ǣһȫ
ŵĽ٣콾ɽ٣Ǻ£ֵسϣˡ
û콾̳٣ɵ֮󣬵֮ӵл֮ʵ
سϸͲ콾ֻ̳һ׼ۣٲܳܵġ
С֮ϣ϶¶ΪʵɫŬôʱ䣬ͷ޷Ϊسϲһϣ
ʹΣļ䣬Īķŭ
ҡҡͷ̾Ϣٸн
·ͷΪྡسϣЦһ¶ɫ
ƺ۵ĻƬ̳ͣ޿ſŭһ壬ƺҪŵ֮Žسһ¡

ǧһ֮ʣɳһ֣һâǾ޴ޱȵĻϡ
ʱ·ֹһ㣬֮µĻͷޱȻ
ŹֵķΧ֮ڣسϲԣƬ֮Ӧƴȫһ˿ֳ̧ŵ֮żѵȥ
֮·һѺľķ֮ƣȫ
һֵ̧ľ룬˿ȴǼޱȣȻͷµٶȿ첻˶٣˾ޱȡ
ĳ֮УسվڻͷҪ֮ʱƿһȵ֮š
䣡
޾ϼ⣬ӵ֮ӿȵĺ֮γɫ𣬸衣нɫĹâسɣ廩һܽ˽֮С
ֲĻڵ֮Ŵ򿪵һ̣ɢΪɫĻ䣬Ĵɢ
سϵܽڽ֮Уˣһ֮Ϊسϣ߽
֮УҡҡλΣϵ׹䡣
ǰһԾһץסλµ
֮УСЦͷɵˣ¸磬ɱüͷˡѽСҪ˯һ
棬ԽԽСֱʧˢһ±ɺɫ
ŵɫһףСһѣһѣ
а˵ú˯һ߶ԲȻԸıʱĹ켣
æô£
͵ʱרʩչʱ֮ͨҪ֪ʱ֮˶԰աʩչʱ֮ʱ°빦
֪˰ɣǸȴԴݣıʱĹ켣
Ȼ˹򵥵˵СԽλǿʹ˳⵽˷ɡ
°ɣ
̾ˣҲǺ´λôҲѾˡ
ԣԷպãЩ֪˵ʲôС߶߶ģɹؼʱ̣ȴû뵽塣
Щɻ󣬳ֹ٣ܵƲã˫˫٣ôСس϶û¡
ոرʱ켣𣿡
һصʵʱ֮͸Ķ
ЩΪѣ֪ô˵״⣬¹Ʋ˵
ллǰˡ
ЦʲôⲻģͷҾǺ棬һʣռ⾳һ֪⣬Ҽʶʱ⾳ʧ̬
ˮسϵĽˡ
֮УȻ۳һŹӰͣϡ
֮䣬˷ǹӰ֮лϡһ˲䣬֮һƬصģڸסйԡ
΢΢һЦسϸеģҲڴԼôһ졣
շ裬֮Уسܽ
ǰϲѵĺ¶㵵ɫϷԵһĻŪڶЩ벻ס
µһ̣ʱŵĹ켣⵽ģǿֹͣʵ֮Уʱûиı䣬ڰ֮ңĺˣһƬģ
ֻŭǵŴ򿪣ӿĺ֮Ȼˢһɢ˿
üеŹ֣Ȼȥ֮Ҫʡ
޼ͬɻĵ֣֮ôƵˣȷŹ֡ķ٣ܹͬķʽǿֻĿɵۡ
ĺҡͷܣַ˼ֶΣԲлʹõڶΡǸôķ٣϶䣬øΪֲ
ʵԣ˵ĵҲûãҲòˡ
ǿתʱ䣬ԻܲˣбòʧԺԼʱ֮Ǳ绢ˡ
ಣ
ƿ˸Ϲһŭ˵㲻˵ضֹس϶ɽٵôû
ôŮ˵
֮е߳ɫ˵̺Եĵɢȥð˸еһ˿صѹȸС
вɰǰۣǿԼһ·ϵλģȫ֮
֮Уۣһ֮ɵۣʵΪһ࣬ųǧʮ֮˾Ŷ֡
һ־ͱȽϿˣǿʵɵۣ֮Ϊϡ٣ȴʵǿ
ǸЩͻˣŮԭ£вʣǵͷǸ
ǰŮˣصλŮˣʵҲ㿪ġ
ˮŪ鲢ãͷ֮ϣûиʲôɫߵõź㽻ʲôʸңˣҴͷβûдӦֹس϶ɽ١
ĺ״Բǰ˵ͷҸһŮģһöɱСλۣûʹá
˼״ȵĵΪʲô
޼ЦǰŻֹڵʵǿʲôزˣһ߲ˡ
ˣҲµûӦЩơɿĵƣϴˢյ裬ûпܣֻ˲Ψһѡ񣬱ġ
˵ͷǣǣǣ
Ȼǰһֻϣ㲻ʣҲʱװӡ
ӹ֮ڽʱҲΪǰһ񣬰ǰʵػٴ
˻һжʱϲ֮ؽǳΪ񣬲ðΣȥɽ٣Խʵɡ
ı㣬תһ룬϶ôõҪ
Ȼ֮ǰ밾ǰǴ·˵λһͬˡ
пٵȨףЦû⣬ҿڣλֳȻܾ
ԣ¶һ˿Ц⣬ǺȻûгɹֹسϳɵۣŵˡ
ɴĺĿӣ˵ɹչǺ


1324 
ֻЩʥأͱȽѿˡ
Щʥأ¹ߣ̶ܴ϶ܵ¹Ӱ졣
ԼóʱһλǺʥŮ±ơֻҪ˵±ƣʥأɿڡ
ȵ˴һɣ˽٣ӵȱ֮ϣкʸ

С֮ϣϵسϣƮȻ£ٹɢԭȵĳĺ֮һɨ⣬ó̻
ллл
سأȶˮлֱӰݣĳĲ֪θлСѣΪ¸̫ࡣ
ЦϲÿˣĪ飬Ǹġ
ˣһ̵ô£ϡͿƿ˵֮šسЩʵ
һЦûж˵أһǷл֮
سϱĿ򣬵ȵ֮ʱ˫Ŀ֮иһζ
Ŀл̾һ𣬻Ϊȼա
سһ̧һƣԶȥһգʱܲγһͷɢ¡
ȣ
ˮ֮䣬ĺ֮ϣֱӱճһ޿ӣƬ̺γУһˡ
⡭
سϣЩ˼˵
ЦѲк㱾þһۣͨɶȹ˻٣ӵлֻ֮һ£ͨˡ
ϲˮЦ˵
سϻϲѣЦ棬˭ƾյõ֮ϲ֡
̾϶ɽ٣ʵպЩСɽٳɹŻԻָտɴ
ϲֳɵۣ
֮УƮһӰԭȱߵۣԵءʱȻٳָˡ

سϹЦһһֻЦ棬ò⡣һ죬ҲˣԪǧл֮
ܲϲ
ȺԽԽ࣬һЩʥҲٵĹ֮ȿֺϵ
ַǷĳ棬Ϊسϳɵۣƽϲ
سˣɵ࣬ʮа˾ţ޶
װǰսɹˣû뵽ǶסѹûöԷƻɹ
˵ãһλΪһδزܳɵۡ
ֹ˵ã֮ˣЩʥ
ͣ¶һ˿Ц⣬Ȼ£ߵһײĽ䡣
ȥسϷ⣬ʱ̣ӭĽǼʵĿ⡣
뾡˼ɣܴЦ
Сһ͹ɽЦ⣬Զڶߣкسϡ
֮УӰ˸һߣϲѡ𣬲ԢźõͷֱߵΪ
һɵۣò֡
óİǧҡϾƷһڣǻľˮǻ֮
ǰֵĳѲ뵽Լ
ԼǷҲسˣɹ֮·ƵĻ٣سС֣϶Сֻ֣ԼӲ
ۿس϶ɽ٣Է٣ջࡣ
ֱӵջȻǶԷ٣һֱ۵ʶ֪·֮ţзٶһʲôģ
Ȼسϵķ٣϶ܺᲢۣοⲻˡ
Ǻǣس϶ɽٳɹôһƾơ
İ֪ʱһƮ䵽¡
óһƱ͹ȥЦȾƲ٣ɲƣ㲻ʱǧرио𣿡
İǰַǷĳ棬Ƭ̺Цȷǧ⾳ѪϨ֮ǧ겻һ׷һּ֣ߵĵ·һ
ЦȻ֮ˣҶҪ࣬Щ֪ȴ֪α
֮İ˵Ǹһ϶ϲ
İ֪˿Զ㿪سϳɵˣṴеһ˿ǡ
ͼ⻰⣬ע⡣
ЩֺγЦЦȤӵʲô

İóһյϵķƣƵ״һӼ̺һƲɢ⣬ζ
Ƭ̣ͻȻǰһʲôǿķ𣿡
ɴ֮£İǳǳһЦͷ
ġ
̧̫ˣôҲãһ£˭֪ҵˡİЦĺܿģ˵Ƴ֮ѩˣƷʲֻܽƷ
ŷƣ¶ϲ֮⣬ѩ̫СΪ缶Ļ棬ʵЩò֡
һƷ֮ǾȫͬնˣƷѾ㹻
İˣлл㡣
İЦĵĵ̫磬Ƶ͵꺮ˮɲҡ
һ£ȡһڲɾռĺ¶飬ѩһɢġ
ȡ۲һİĵ꺮ˮ֮Ʒȫԣʱ䣬ҾܰŪƵĵ͡
Уʱ䲻˷ѣھȥ׼
İװк¶ˮƿȥкûһ¡
ԶȥٻӰһЦİҪš
ֽɢسϻس磬дߡΪЩԭ룬ûһͬǰȥ
ĵ죬Ⱥ߹̱֮徻
̧ͷһִʦ㲢δȥͣѾС˵񣬳Լ߹
ôҲûȥʵ
ˮҡҡͷЦȥΪβȥҲôϲ徲ȥ֮ǰҪһЩ飬ʦġ
һƱ
Ӧ磬λ𣬺ˣȴҪˮǰæЩ飬еҪࡣ
ʲô£˵ɣģᾡΪ˵վ֧Ĵæð
ˮ֯һԵںʥһֱ໥ţʥʵڵȲˣȻֵˣڵһӾͱΣ
ˣ
֯ǰû˵ֻǽĿУһЩ˽⡣
ˮһɫ֮Ӵе㲻
ʦں磬һЩԮ֣Χڣǰ֧Ԯˮᾡ˵
ͷ岻ݴǣֻ̣֮ǲ֪ܷö˴ӦΪ
ںһپ٣һĹϵʥȫȨƹ񹬣϶ûĻ·
ڲҪ֪飬ҲЩʲôԴС
ˮչЦģʦ˵ֻҪԸԳ棬Ȼջ񡣴ٽֻϲϣϣͬܿ


1325 
ѵĵ֮·˵Ĳƣǽϯصħ١
ѹ֮£ϣ֣˵ʵЩءܸسϣؽϣ˭ܸϣ

֮İɹƵĵ֮ͣ󽻸ˣ㽫ѩȡϡ
һſڱӵ֮Уѩ˳
ѩ׻֣һĨѩ¶һУ׺缶ʡ
Щֵķ֣е޻ӣڵ֮ûŻһɳ
ڲǹʱѩ䵽֮̽ȼķʱɷ֮б⡣
İУǿΪƷѩǲƷзҪһƷҲҪҡиɮӳ֣ٶܹϺܶࡣ
룬ȡڷӣͣڵƻ֮ϡ
ʱ䣬һȦȦ֣ķΪԶм䣬һӣΪƻӳ֣ǴڷԸ
磬Ե࣬ǷӣɱһĸɮӳҪǿöࡣİЩ˵
һЦ̯֣ƴѩףС֮Уһɽӽͼͼһֱû޸Ƹպá
ˣ£»ú÷ƣԵ
˵Ĳƣ뿪ˣΪڣΪأҲΪԼһϣ
ϣ
󲻵ãֻ뼺
ǵһվûѡںҲûȥԶħ
ںʮħĶ¿ӦöǱȽ˵ġ֪ⲻǺںʮ˵
ʵ֮ǿЩԮûס
ȥѰµѣĿǺ֮ϣһվ
ͳ캣壬Ϊش½ϵȣԲʵǿʵռһ˸ǡ
Ҫ˵ѶȣԶ
ɻϣԼġᶼûУˣܻôһ˿ᡣ
֮ڵĺһƬĺ
Сëʱ󴳹һΣһַս֪⺣ڣƷƽ˾ֻǵ׺
ʵɭϣˣֻҪ̱֡壬ͬѻȥ
۹һƬڣӦòһǵĵ죬ûйɣʵ϶󷨵Ľڵ㡣
Сǧ⺣ɼһߡ
˼֮䣬Զһ֮ϣӰ
ƿӰƬ̾䵽ǰһ췢忴˭ʵķӭˡ
ʧٺشңǺҲⲻˡƫһʵ˷Ҵ٣ҲԸմȾǷǡ
һ㶣漴аЦȥʵϾǵ
ʷǰħٽ٣˭ûа취⡣
ǰ
֣ǰ壬ƽ˵
壬ţȫΪ֮һЩš֮ĺ˻᲻֪
췢Ϊ򶨣ʲôƾ֤ҿɲǵãͷǰɫġ
ȡǰ£û˵ֱ˹ȥ췢˳ֽӹĹ۲
ϵĻ£ɫƣָ棬·ܴ
ģ
Աһ˿˵ɫһЩ仯ɻת˾η
֮Ȼ㲻϶ĴһЩġ
ͻ췢ǧһȥһ
ӴӵǧУԸܵһɹɸ֪Լɨ
üΣһЩΣյĸо
ǧ֮ǰȻһ䣬һ˼ĵ֮С
ߴɣһһӣں֮ϣһεضΰɽĸˡ
δ˴˸ߵĵ죬Щ˵ܣ޷֮Աȡ
ôоɽΪһ㡣
ﺣ֮У˴˵ûκεĴڡƺƬ壬ȫУһ첻֪ж෱
ֵܣôпˣ
Զһ̤ˮ֮񱼣ÿһ죬ˮˣ˴Ц
ýˣſ壬ȺӢʢϧӵĵĺ
ȥɣдֵܡĺ첽ڰ֣ȥ
ǣ
֮󣬱㹧ȥ
겻ĺʵ࣬ûнԲ׼۵ľ磬۳֮ĵĳΡȻ䣬Ҳֻôһ˿ľ룬Ե㹻ʱ̤롣
ܴ󣬵ǿսϵȺؽǲһЩĺ壬δػԿ
ĺͬʱԷͬҲڴƬ̺ҡͷЦҴһ۵ʱȴıӰû
ƽĵ֣ǫˡҲǻԵɺϣ۵֮ĵķճɵۣĵҲ
ĺһЦ˵ܲ˵˵ʲôġǼλ˵ˣȫˣǺе飬ܲǰ˵˵Ϊʲô
һȺ߲㣬Ȼȡ˷ֶΣϢͨޱȡ
صľƣʮðһЩ
λԸԼƽһս̳ӡ˼Ƭ̣㽫ʵ˵ꡣ
֮󣬵ĺͣ½Ųȵؿ֣ûɣ˵ڵģ
ʵôѶȺܴ󣿡
ĺЦһ̫ѣүү˵һҼûб˵һǧ궼ûС
࣬Ц԰ɣٽ˭Ҳ޷⣬ǰӦܿ塣
ĺЦ־µģҵļλ壬үүѾܾûгˡҪڣù⼸λĹأȺ˾͹ͷ۵ˡ
ˣ㲻˵һû⣬֮ǰҵʱھޣϢûô⣬ôһ˵Ϊ֮¶
üͷ΢壬⻹治һϢ
Ѿ㹻ǿ󣬾Ȼûзκһֵ£
˱߱ģһ̤ķֳԤϡǵһΣ˶ߣЩûлΣֱԱڴȥ
˳ҲֻŻˡ
һΧһԽϷɣԵĸܵΪŨеĺ·һ·ͨ裬ѯʡ
ǧ֮ѾУϵĽΪƮ죬ɹһ֡


1326 
Уȫһ죬һ칬Խ룬Խɲ⡣
壬Ҽλ嶼ڡĺָһ֮еɽ壬ȷȥ
ããУں֮Уʮء
ɽ屻һ޴ƽ̨һӴ䳡д衣
ЩĿͶ䵽¶һ˿ɫ˽
Ǿ˵λ
ų󣬳һЩʥĴλû۹ѵܺʹ˲ɡ
Ҳ֪ûʲô汾£ô񡣡
˵Ҳǣ̫񣬷оЩʵ
ʶСƽˮ˿û⡣
䳡ĺ󷽣һֺĸ̨ʯ̾͵̨ף͵ĺһĳȥ
վڸ̨֮ʱĿһɨ㿴Ϣɽɲߣʯ֮ϣ
ĿעӣƤһ΢΢ʹĸо̫һĿ⣬Ҫ͸ܡ
Ҳʲôˣܹ㽫俴͸ģԵֵ㻯˶ԷĿӡ
ĺǰܵҴҷ壬ߴ۵ʵʵλʥ١λҵĶ壬۵ʵ
һԶǴλۣ޷һǳ
һһĿشǵҷһۣλö˵϶λߡ
ҷ֣һʯ¡
ż㣬ѧλģ档
ҷĿ侲ʥ֮УΪƧͿģԶֱ˵˵壬ҲóĨǣлֱ˵
˵֮䣬λߴ۵ĵźۼɢȥȫ
ಣ
Ŀ⣬ͬһʱ俴˲ͱЩѹֳ
ĺΪһѺλ۵ѹȫȥˡȶһᵱ󣬵
棬Ҳ˵Ҫ˵үүһضˣʲô̸ˡ
Ҫģλĺ󷽣ʵڶ೤ϣڰע
˵ҲƲ˽⣬ĸ߲㣬ʵȫ֪Ϊζ
˭֪磬ʥؼУһӾͽڱ˾·ڣǴݺĹϵʱ϶⡣
Ϯѹ̫֮ľһ㿰̫СΧ֣̿һɹѹʱɢ
С¶һ֣λΪ֮һȻɣͻǵѹȡ
ڽѣڹؼʱְ̣ܹæֱԲ˵
ȤѣʲôϵҷԵĻߣԴ˵
ֱߵĺߣͬҲ湻ֱӵģʲô˵ƾʲô㡣
ҷüڰֹ˵ȥʵʹǰŸߣˡûӦҲûܾܿʲô
ֲʥأˣ϶ὫᲢۡʮ֮ߣλЩӡ
ҡҡͷЦҿ
˻һʱλ¶һ˿ĵɫ󷽲ڰһ峤ϣͬһȻĸ⡣
ĺеһ˿ȣֵܸò͹˹İɡ
ҷ˻ȴһ˿ĪϢȻ佫Լĵ˻Ц˼ȻӢ۳꣬ǰȻҲҿװǣЩϼһУɴͷβûΪ
ԷĴߴۣʥĴڣȷʸ˵ⷬ
ˣλȫˣ
ĺаһãſڵ壬Щûãš
ҷֹ֣ĺ˵ȥĿεĿ㲻Ҫ˵˵Ҿ֪˭ôĵǰḡԲѣ
Ŀ̣һƵͬ
Ŀ֮¶ɫͬʱаϲ֪ߵغһ俪ֱӵ˴硣
˵Ƿʱȫûй˼ɵԼʵ֪ζʲô
̨֮ϣ򰵣Ŀͬʱ֮Уѹֵ˼¡
˶ھĵȴڣǴĲãпܻᱻҷֱӺɨ֪ڴǰſڿӻһʲô³
ϽǸú̸һ˿ᡣ
ĺżɿԷȴһҶûУȫ֪«ʲôҩ
ܿҷߣƤ£ûе˵ֻʵʵ˵ȷʵûвǰ˼ŸոճôȶȲ壬ʼջᱻѹһͷ
λߵ㻹Щ֪֮Ȼ֪͸Ͻɣڶһ١
û˵䳰ȷ˵ȻˣһʲôôҷǰûдӦڵҵ𣿡
£Ƥ΢΢һ̧Ŀ֮У磬ƺޱͷų
ͷ׷޷֮˿ҡ֮䣬·֮ǵﵽ˼߾磬ֳһơ
˻һȫžûκλԳĸһȵЩϲ£졣
ţߴǰâ¶
Ƿ񣬵ȵľ
ڣ㻹浱Լ˲ɣȥˡ
з㵱ǻĲͷˡ
ŭϱ¶һ˿ɱźͿŭǣڤڤ֮У˸ое㲻Ծ
Ȩĵҷ壬ƷŭѣƱˣʵϺĺ˵е
˽¶岻ٺôõĪŵʵڲܳʲô⡣ѣֻý˷˶վ
ķŭȣ˵ҷ壬ȴԵùĪ⣬ƽ쳣һ˿Цݡ
ûŭĸһģ䵽ϣһ̤м䡣
ֱӵҷ壬һһٵĵǰʾû˵ڳλкǰ
ಣ
䣬ʱĿ⣬ȫۼ˵ҷ壬һλߴϡ
ķסеҪ֪ҷľ
ĺ˿аԾ壬ֵܣǵ˫ȲԼǰܱ֤˷ȣâ¶
Ҫ֪ߴۣǲ۲۵Ĵˡ
λȨأ¶ѻ֮ǿڲ֪о;õһȣ뱻
Ŀ֮УҷЦûҵҷȵľ㣬ҲȻûҵҷʧ


1327 ս
ʲô
ɫ䣬š
ص߲㣬ͬһȻ˵ġʲôδվӣǲ̫Կˡ
ֲ˲˵ҪȻȫⱾ
ұµߣ磬˵ˣˣʹǰɲô˵ġ
ĺߣͬżĵ磬ǴӦ񣬲һ֮ķȫȫĸҵȣĺô
ˣ
Ų𣬲ڰУȫ˳ҷȫǲ֮ɫһ߲㣬ɲΪʮҡ
ΪСλۣһ첻ȣߵͲһ
һߴۣĴλۣʮСλۡʵһֱ۵ʶһʵڲʥп㶥⡣
ҵ㲻ܽưҪ棬˼
ûҪ棬
Ϊվӣ
һ߲㣬׷׿ڣʾҪҷ
ҷ岻Ϊƽĵȥ˵治ǣûãҵ˼˼Կڣҿ⣬
ţҲţȾɫ𾪣˵
ҷɫһұ죡
䣡
Ӵ֮ɢʱҷȻܸߣһŭʱûٸұﲻ
˵һ飬˼ͣƬ̣ҷ忴⣬Ӧ㣬ҵľûҵ˼
Ȼףǰ֤Լӵгɵ۵ĿܡûܣǰңҲ
ҷЦ˵ǲѾ곤һЩܳΪ֪
˵⣬Ŀһתһ峤ϣָȥǸղŲǶʾ𣿸һᣬ˭вԳֽϳȥ
⡭
˻һһ峤ϣʱ˽⣬ҵڻɱһۣʵס
ܽϳȥȻһӵ£ҪϲȥһͶˡ
ĥĥ䣬û˳
һĻҷ岢⣬΢΢ҡͷĬԡ
һϰɣ
ڶ೤ϣ˽ٳû˸Ҵͷ֮ʱͻȻڣˡ
ĺһ°Ͷˣֵܷǿʮۣ˶ʵе̫ˡ
һ侲ĵҷ壬е㾪⻰ȷʵеϡ
㲻Ҫ̫Ʋˣ浱ˣ
һ׳˶͸ߴӣվ˳һֱӳһȭ˹ȥ
Ȼǻ̫Щŭˣʵ̲סˡ
Ŀһɨ㽫׳ʵж˳ΪСλ۵Ķ⣬Ӧ
׳һǫ̃̄ϵĿռ䣬΢΢
Хϣʹõѧ֮һ纣ȭ
Ҫ־ܽѧ壬ﵽƷ似
ϳˣ
纣ȭѾ£֮У˸ҺӲƴ
֣㲻Ҳ֪һЩ˵󻰣
ҲǰԵͷкڳ֣ǰܣҲܶסһ·ơϵǹ֮磬Ȼ䣬˶Щɵ
ƣôѹѹ
磬Х׳һ·磬·վڷۣ֮Ӹµĸ
˿ۣѾӽʮľ룬û
׳磬Ͽͺ־۷һȭҪ䵽֮ʱˡ
֮УǱһ㣬β˼ıܿһȭ
ںܶ˵һȭѾ䵽ȴʵʵ˿
˳棬ںˮץʱһģһоץˣȴץһա
ã
һȭ˿Уúɫ󾪣ڿն𣬳ˡ
֮ʱѾ֣жϳĺ˹켣һֱסȭ󡣷·ǺϣԼ͵һ㣬ޱȡ
䣡
ŭһȭ˹ȫ֮һȭּֿ죬ʾϹӲٳӦ
΢΢һЦ֮һΪһΪһΪʮ֮γһ̫
ּֿһȭ̫ǣ֮£յ
ǰһ¾ܴɾ޷סһ˦ڿյ壬ֱת
ֱۣˮһ˳£ȥ첻ֱںϵء
ɺ֮һһ׷γһ̫Ȧ鶯Ʈݡ
³һѪֱͦͦıɰףء
ȫͷԣô¡͵ĳȥȴ赭дһ㣬ֱ˳ȥ
ûܶˣȴȫˡ
ĿȥȫԾ֣һдһۡ
ֶ˵λɻã˵һӲ߿ԼøԶҲῴԼԷƱ
ǰڣһ֤Լ֤ԼǺ˵˵ˡ֤Լܸһϣ֤ǰûпˣ
ս
սսȻһĨâ˲ֱӡ
еĽţӲ߿ԼҲῴԼ
ҷĿ֮У¶һ˿˼ɫȻܿղһ֣û϶ʵһּɡ
ǧļɣԪ֮Уϡ档
ҷԼͻᣬⷽмңδݲȣ鶯Ʈݣ͡
˲ͬҷĸһ׼ɣӦһֵĵԶԶֹǰ򵥡
ȫ£һ˸СƣƵһʱ벻ʲô
һ˶սʮۣʵǻʲôģ
ҷû˵Ŀֱ
ܹսʮϣֻҪֲܱܣұķڷڶ˵ʲô
ԣֻҪֲܱܣҲû飡
ǿߣܵӦе𾴡Զ׼Ѿж֤Լʵλľء
˿ֻҪܲܣʸķڷ
ԭʮСλۣλĴλ۶еЩλû֤ȴеһʮ˭ķ
룬ҵҵһᣬҵԸһս
ڳ֮У߳ʮˣϥأŵҷ壬˵


1328 ս𣬵ƹ
ĺɫ΢΢˾δ
δһˣý峤ϣͬʱķԸͬʱ֣սһˡ
λߣԼĽۣεȽ
һûгɵ۵ſڱҪһʮһӣһֵʡ£û˻ᣬԽݣеĽҲ
ɽգ̨ϣȴˣԼʵ֤Լʸһʮⲻӣǵʣ֮乫ƽһս
ҷǰ磬ҪսʮϳУͬҪһս
룬ҵӦҵȵҪҵԸһս
ʮϥص峤ϣٴγԣսȼֱ
ΪʲôֻΪҪ֤ԼǺγ롣
ãȻҪսǱսңȻ죬ҵҷԸսģ
ҷһƣվÿյ֮ϡ
һ̨ϵ̱仯µĿյأڿն
֮Уͬʱ̨飬µĸ̨϶Ϊһ
ķ̨֮ϣһյϵ͵ƣһ͵Ƶȼܻ棬γһεĽ磬̨֡
ȼգâң̫ŨŨȫɢ£˶һľѡ
âգ񷣬Զ̨
ô£Զ̨ǧ궼ûгˣѵ˭λԼս𣿡
ȥĺþöδôˡ
ಣ
Ӱƣһһϣһߣڿն𣬳Ѹٸ
̨䣬һսҷһս֮ԡ
ƿȴʮ峤ϣͬʱɵ̨֮ϣһп
ͽ̣
ʮĿս⣬սϵشʵá
֣񣬺
ˣ
һսƽؾףȥɢһƬʡ
ײȥᾪķ֣ͻȻһ̫
Ҫһսʮλ̫ϳϣ
ûɣ
ûҲûۻҵ޹ģģǧûˡ
̫ˣ
帽֮УٸߣȫЩš
һ㶼
ǵԵڲ¶̫Ƶ£Ҳ൱춥۵ʵ
춥ۣûһʮᱻ
̫֮֮䣬Ī⡣ٶһסԱֲܡ
̫ؽ֮Уһ޶ĵơ
Ψһʮţâ¶
ˣһս𣬵ȼ̨֮ϣеĻ硣սĹ󣬵ҷ͵ļӿٶȣĹ񷡣
˫սһ·ʮϣվûǰľһȷ˹
ֱƷ弶似֮һǰûκα˼ȻҪսپȥĻᣬĹƣֱӴ
ǵصĹ۸ӣ飬Ƭաʵϳ֮䣬ΪһȻҡһһƽ纣ˣ಻ϡ
ʮ峤֮ϣûȱ㡣
˿Сƣ˲Ϣ֮䣬㽫̫ɢδںϡ
ƺ
Х죡
ն
һ似纣һӿʣʩչնֱӲ
ˣ
һӴ㱻˰ףϵĲ࣬Щԡһ˶似̫ǿû̫谭˵ĸ
飡
ĺ
һŭ죡
һոˣڶ㻯ΪΪ͵Ĵˣݺݵ˹
תе£⾳ȫչնٴӲ
ˣ
˻ûһ˿Ѫգ˰ס
ˣսģ¡¡ͣǿĹ¡¡սУѸײڶ֮ƣϮ
ûаεĿ侲ĳķɨһƬһˣһˡ
ϲһˣǾɱ
ŭ
ѩ飡
һ죡
ͬԷӵ£һ𣬶ǿƵĹ
ŤתÿһŤǧΣص²֪ٲӰ
ȵ޿ˣǧ˪ѩһ似Ӳ
飡
³һѪˮһ˰ףɫףȻ˲ᡣ

ڳȣΰĹƣһһֽɱ˹
˳Ϊһȵ󣬵һѾ׼Ĳַ࣬۶ù
սУ̨̫ս֮ϣһһĹƣֻ֪˼Ρ
ͻȻ
һƻδ֮ʱͼϢ֮УһĨͻȻ֡ȵ֮ʱѾ˲һ̱Ҫ
һ׼ݣҽǶȵꡣߣݴ֮ͣ󣬾񼫶ƣ֮ʱ˲Ϣò˵֮
ô£ðһˣ
ĺƵͻȻֵһһѳڡһǿһ˻ХĹ֮Уȫ˻һʼûг֡
Щ˶ûϵͻȻԳֵһһʼϲУȫᵽɤۣ˳죬ϲĹƣѾӦˣһɱôӦԡ
ȵľ㣡
ѹõĿ֮УȴǷâ¶ǧӰغϣӰ˲ʡ
ʶ֮Уһ̫ĵ֮ͬʱը
â̫ҫۣڳڰȵâٴγ֮ʱͼһ
ǳ־ɱ֮˵ĳôѣâҫۣ˳Ƽ
ֵĽͣû͵Ϯɹһɡǿĵ⣬սףȫ飬֮Уڵء
ΪĶǣǰһĻǾĶǡ
˶ΪᱻǾɱһŪǱţֱӰܱᵽɤ֮ʱ
־ɱ֮ˣ˷ɱĿɿڴĿࡣ
⡭ѵɽĹУһֱȵľһˣ
ĺᵽɤ۵ģһ££ֱٲͣһսĲܿĶˡ
⣬ߣȫдͬС
ԸĹ۵ȵֱվȫš
ĺϻ֮Ҳϻ֮ҲἫܣСһô侲
ľΪеֲˡ
νп֣пŵλһ۾Ϳдת侲µľΪ޹ϵ
˵ֱӹϵ
սĵĵҷ壬һֱзۿսƣƵͻȻתȴûио⡣
ϷŸոտʼСһһĵʺٴࡣ֮󣬻ջ񡣡
λߴ۵ĵҷ壬򿴵ĸԶĿɲ⣬һһʽӡ˫Ŀ֮С
ͬʱ䣬Ժ֮Уϵģĸֶ


1329 ͱ
ԽǷԽеΪ£ÿһƼ򵥣ʵ⡣һصĴԶԶǽǰ򵥣ԶĪ⡣
ǱսĸһЩɣ
ӿһɣܾöûгֵĺ飬Ȼһ
ˣ
ԶĹںһλߴ۵ĺѪսֱ̨֮֮ϣÿһ˵
սĸȾֱй
ȫѪĺȻȼգȻ䣬ս
ĿһҲȥֵĴˢԼҲãǱսʹ
̫
£̫ںϣ⻯һһһһ׷֮䣬γһӴ̫ͼ
̤м䣬һϮһ
·ͻȻʧһ㣬еϢ͹
峤ϣʧȥĿ꣬ʱһ㶡
ƣ
һĹͻȻ֣һֱӳ˵š
̫֮УƮ죬֣򰵣һңҲ޷֯
һ𣬲Ҫţ
Сģ糤ϣȥǱˣԣ
ңңһ˳ȥ
ս֮УεʣƵǾɱ֮ս棬һߵб
һһ°׷ɱľ峤ϣæңм֮
ֹⲻ̫֮Ī⣡
һᣬϣ˺ۣҪ˳ȥ
˵ĵ𣿡
˫һʩչ̫նһն̫֮У׷磬һ˲š
峤ϣϵս׺ͻܣͬʱӦ顣
תһȦյʣƮȻ¡
һ죬ս֮ȥ̫Ӧ˾峤һ
ɵ⣬籩滨ķƬƬռ䣬籬ѡ
ȵ֮ʱ̨֮ϣ֮⣬һվȫˣڵϣѡ
Щ峤ϣ۽Ҳˡ
Ļһ̫նͲƿЩ峤ϵķô򵥡
սȻֹ˽ҷҲЩϲ
µˣ̫֮˼򵥣ǽҲûϵ֮󣬻˿ֲ
쳾֮УһϮ£ƽ߳ǰ¿֤Լ
ҷ΢΢һʧƬ֮󣬹Цߣ
ʲô˵ֱӳ߲طȥ
ķһƬĺҲɫ΢䡣
ǣҪȥˣ
棬չأһ棬죬ܡ
ĺԼҪЩܣ֮е۷壬˵̨һĵط
ʣµعϽϣ
׷ҷ֮ʱѾ
Ψҷһˣվ֮Уһɽ壬ߵ㣬ŨĵطͬʱҲѹˡ
֮Уһɽۣصζͬʱһǿѹ˲ǰǺ´һ㡣
أʵ
ҷָָصɽۣû˵
Ȼˣ̾ȥˣһԼ棬һǧǰûɵ۵ʱ򡣡
ҪӦܾ𣿡
ҷ嵭ĵˣͱ忪ЩôˣˣҵȺô޶࣬ȴǰ̣϶ǲӦġ
ɫ΢죬ЩΣȷˣЩ߲㶼ʵֺô
ɳȥĵײ㣬ضһͬû뿪塣
ΪʲôҪ£Ӧö˰ɣ
ǰʲôݣʶСĴڣΪʲôҪ
Щ֣˼⣬еɻء
ҷ嵭ЦǲΪʵδ濴磬ǿһҲµĻĿĲ࣬ϣҵԼĻԵ
ԼĻԵ
˶һۣɲ⣬վۣ֮Ϊ𣬻ҪʲôԵ
оԼͻһһĽ磬ص·û
ݣ
ͻȻ䣬ɢǰһ飬һɽ֮ϣƮƮ¡
ɽۣ֮һɫ׷ü׺ӵߣ޻ϥһʯ֮ϡ
ߣȥͨͨΨһ˫ۣϵζ֪˶ٲɣ
һǴ®ɽĿˡ
Щʡʬ񡢶ʡλ⣬϶һȥ豹ζ
ǰ׺ߣͬҲôһζԿ϶
ǰ˵
ƽĵͨ˵ҷĿ飬˵˵ôġ
զ࣬λѵ֪ղŷ
϶ǣҪԭ򣬷ǱѰ
˭֪һ仰ȴ֪롣
㲻֣󲿷ʱҶշûʲôй򣬷ȥһЩ
һλշ
̽ʵԼͨҷĿ飬˵һ顣
꣬һ˿ɫһʮ֣Сһֻ춥۵ʵһʮ
Ҫϸϸһһ㣬гһˮĻ
ˮĻ֮УӰ˸ղʮ峤϶սľһ顣
ƵƵͷʱʱһЩ󣬵ȥ¿Ϻü顣
ĲǱֽɣĲӰй켣һ
аȴ֪ˮĻɵġ
һ۱辵һͷɵģһУһ辵ע֮¡
žͬʱڣʡ
Լ𣿶뾲밵·ʱһУܱںϡɢˮĻ˵
ͷ̫֮żȻ
̫
һ㣬֮Уһ̫ͼڰС㣬ͼζ·ܴܻ
ҡҡͷ̫ͼ̫һ㣬оȱһʲô˼ģһˡ
ԣԸ֣ôģôʱ䣬Ҳû̸¡
ǰǷӦڹؼʱְ̣æ
оЩȷ˵
ĵͷȻҷӦ㣬Իְæ߰ɣ
ߣ
о˼άеϣͿһۣ˼䣬㽫Լˡ
һȣеϣӦɣſڶأȵۿɲԶˣӦռ㹻ر
·ʲô֪һᣬһöռһЩϱ󣬺رǸһЩ㡣ţڿˡ


1330 ܱһ˿ϣ
ŽָܸܵȷһλˡˣôоЩŵ
𣬴ٽ˼ƺһ㶼ûżģ
ǰܲһɷ֪䡣
ڤڤ֮Уо⿴ƲŵʵĪֶΣΪ˵á
ǰ̫ͼټĳһ˿
ɫһĨ֮ɫ̾ʲô֪ˣѵȥǵطҲȥӦ첻ȥͬȥ㣬Ǿ͸ȥˡ
ΪʲôԴ󾪣벻ߣ֪䡣
Ϊӹ񣬳ǰ⣬û˻Ż֪䲻ĵԣҲˣ㹻ʵҲȻ֪ϼһȥ
лǰ
˼Ƭ̣Ŀǰһۣٶԣȥ
δᣬĿⶢ̫ͼϣ̫ںһͼϣСһôģͷۣ֪Сһ£Һúýһ
Ҫ˻ȻǺһ
ˣˣ
Ƶҷ϶¶һ˿ϲɫȲǰʵ㶼˵һЩʲôһ¡
ԶԶԣ涼˵ʲô
оЩ֣Լ֮Щ񻰡
ҷһЦܣſˣĪ֣ĵλߡ
ǲˣ˷Ǵ羴һ˼飬˵һ顣
˵֮Ȳѣһ˿ݡ
˲ðȻ˵ô໰㶫
ѡȷûдңǿ˵һ仰㲻ͷĽҴˡ
ƽ⣬ԭ˭ˣָҡ
ҷЦд뷨Ҳ٣Ͽȥһ¶£͵ЩҲȫ˻ȥ
ǣ涼ˣҵΥ
ĻҲᴫȥЩϣҲԡ
ȥ֮ǰΪĽĿһۡ
ߺ󣬵ҷŶ˵һʲôĵģʵʲô֪˵һˣʲô֪ˣڴֳӦе飬ԲҪ⡣
ͷ⣬ܵõĳŵһѾˡ
棬رȷܿأȷʵ濴еĻԵҷļЦͷЩرӦܸ㾪ϲ
֮Ȼ뿪ǰһʥء
ǺڣʱȴǷӿ֣ͻȻ𣬱˲֪
ʱ̣й˵ĸϢǺڴķз
ĺ֮󣬸ˣ𣬲ٻĹһƷţڴ̽Ϣ٣һЩ˼ҪС
شңٽǿߣΣ
˵ĳ֣һ磬ǺѸ͵ĹԿֲĴٶȣŪ˲֪˲
йأ˽ṥڣͳش½ϢҲʮ
һʱ䣬ֳ˥ڵϢ˶ܸ֮ܵУһɷ籩Ѹ͵
ɾ˿ã˴֮ʱλͻȻ͸¶ڷ磬ؼʱְ̣æһ֮
ϢһһƬȻúö˶ϲ
ΪʥأȻ磬ѡǰվˡһʮ۷峤ϵϢͬʱ֮󣬲˻Ȼԭˡ
ϢӣһӸǹǰãĺͬʱ˵ķͷ
˭֪ݷһγˡ
ʵҲӦöµõţݺڣΣвֵĵ
ֻ˭û뵽겻֣һֱ۷һʥء
ʵ͵̣ĺȫҲﲻһʵοһλ򣬶ˣƴ޴
ϢһЩ׼˽ӴľƷţʱ˼׼
ŮڵһʱյϢ֮ʧãȫû뵽һ֣㽫˹ڣ׼ȷ˵ǵ
ΪŴӦڣ˭治˵׼ˡ
ͬеķ޼ɺĺͬҲûϵôһ
ĺ˵ϲãһ¾ͱ嵭࣬׷ü
λʲôĺͷ޼ɵ
ĺǱ룬˵һҲʥأȻһ˵Ǻ˽ȫ洦·硣
֪ɲʥأ˵ڱչأ޷⿿ŵЩôǺѺ档
ЩȻ˵
ţ͵ĵرȫأʵ̫֪ʲôûֻƾ۷ƾᡣ
֪Щʥۺܣһ˵ķɡЩδˣ籱ˡ
ɫһҡͷĹӣˣ˭֪˽ĺãһž˵
ĺЦŮֻ֪һ֪˴۸ӡҸ׺һλ˽ãŮһȨޣ½Ұá
һûɵˣɲôȹ̡
ã¾ȫȨ졣
һֱĬķ޼ɣʱڣڻҪ֪һվҪȥһʥء
ٵĴϢѾ嶾̹Ͻں򣬲ձ嶾̡ܽ
嶾̣
޼ɫãǵ죬嶾̶ȥҿǼǵãŴ䣬嶾̸ҡ嶾̵ʥӣЩԹͲһȥ𣿡
֮Уһ˿޵ɱѾ˰ţֻҪȥ嶾̣㲻ҲѲƤ
޼ɺĺһۣ˶ܵеɱ⣬ټ
ŮɱģֱӶˡ
ɣȶʺʬ״ӵ취ȥһ¹Ǻģ
Ը˵嶾ʲôţһ󣬱˽̸
򵥵Ľ̸֮У̺ŲӿİƽǺ֮棬ѾȻչΪķ籩
һս⡣
ʤ
˵Ĳ֮Уһ㶼ֹۣ漣ĽǺʥ˵Ҳֻвһʤ㡣
Զش½ˣѾռȻγɴơ
ΨֻӭѶϣܻһ˿ϣ
ҲǣΪʲô嶾̵ԭ


1331 
ܶѣĻһϣ˵嶾̣϶ûС
嶾ǺĶӴĶҲʥռݾ󲿷ֵ̣嶾⻹츮Ժ
ʣµĺжƿأ֮⣬κδĿռ䡣ȫһЩɢɢСţɲ
嶾ܽڶƵУƵֻһǳضƳǣ˿̱ⶾƳǵһҿջС
İݷúѾ֮ǰת嶾̡
嶾죬˿ûܶ˼Ҳڿջ֮У
ȷһϲôҲ벻ӹĽָУȻһۼر
ͨĵۼرȻɵ۱Щ࣬Ҳǵ۱еƷ
۱һͻƵڶأﵽ۷塣
뿪һֱ۱꣬ôһﵽ˿ֲİ֮
ڹƾܺһЩСλ£ʤ忪
İ֮˫ĿʶȫջеһһһһԺ
˵ûУһʮսʮۣȻʤˡ
ǺƣһӾͱѹ
ǺǣüǰϢˣ˭֪ǻ˵иʲôСϢѾ˶򡣡
ˣ嶾̰ɣǺ嶾жԹģʥӻж档
˵˵
ջ֮еߣ̸Ǻ˹ĵĻ⡣
ջʶ΢΢ҡͷ嶾̵ܶ棬ûлӦһС˶û
ţ׼ȥתתƳҲһʥǣҲ
μã߳˿ջע⵽ôȥġ
ɰҪȥ㣬Լǳˣǲڶ𣿡
˿ջһ̧ͷӭպһˣ˵嶾̵ʥӡ
嶾̵ʥӳӰ£ʵò͸һаĴû
Ҳ££ĿǵõһμھжԷ츮ԺʥӶս
ɿԷòܣӦǶԷڴ˵
ʲôԭֻԷֺɫԲµ
޷ǹĶԹʥӻҪô˻ỹ
ǣľΪҲѹǿݲĽ׶Ρ
ЦЦЩΡ
Է߸ŲˣΨעֻһһ۵ˣ۵Ϊ
һʮֲֿصü֮гѱ֮ɫ
ĲĿбӣеʵζ
ɫƽĻӦһԷȷЩɣҪű˸¡
ӰݳһĵҸ֮ڸ磬һЩʱ䣬˳
佫˳֣ҧرУ˫ĿϿһЩԼڴɫ
Щʧһʱ䣬Ҷȥлл㸸׵롣
ȫûеķŭͲӰеһ˿ܣоԼٺʹｲһ㡣
֮Уһһݡ
УһＸɨأһѵãұҪһЩ
ӹһǣȴֳӰûֵ˼ɽקš
΢΢üӰһ˿⡣
ƵüΪǶԷŭˣӰдϲЦ֪˵һ仰ûУʮӶʮһνˮת굽Ҽҡ
㵱ε񣬷â⣬УһƱ㽫ӻɡ벻ԼҲҵһ죬Ҳʹ첻ѡ
˵ܴ󣬽ֵ֮ϣڼӰݣڶƳҲ˲֪
Ƭ̣;£˹Ƶð°׷׷׽Ͷ˹
Ȼʹ˵еһ°׷ʲ
ģ뿪֮˶򡣡
ֻû뵽嶾̣嶾̹ϵɲá
ֹãʥгԹ㶪⡣㿴ڿʼˡ
ˣҪˣ̣ʥӣеˡ
һЩͳӰУЦŨ
ҵǸұ㽫㡣ҸⳡҪǲȥʧȥʥء
Ӱק޵ļ˵һұ㽫㣬
һǵɾúġ
ͷЦ֮УӰûע⵽еһ˿ŪЦͣ
ܲЦΪβܵ⣡
뿴ǰλĺȺӢϣһаȺۡŴϣסʮλλһǰãһʮʮλ۵
ǰ۵ͣٷһ·紫һĴڣĹâϣһһĿ
ҪǣԼһб㽫޴档
ԵʻᣬҲҪ嶾̰ȱΪΪԼ棬Ĵݷá
ҪӰĵǸ뵽˴Ӱ̲ס⡣
ͻȻ䣬ֿѶߣ÷ǳֵĿ⿴ǿ˰׳һ㡣
ô£
ӰһͷȥŷŵȻˡ
̧ͷһɵˡ
ѽ꣬£ԭ죬츮ԺҲˣѹ˵
Ӱ񣬲š
ԷôȥˣһһоûСʵǿƴԷҲܹһ˲佫ըм
öԷòʱܿԷʧı顣
ɾ籾еĲͬϢͱ˹ȥ
һеУҲ۵ĺˣܿһּΪɾ˹ȥ
ôĵӣӵ
뵽ԼղŵĶ˵ӣӰȻŭһ˹ģҲװȥûŭȴԼŭ
ǻ㣬ҽ𣿡
ޱ鵭˵һ䣬֣ǰһ͡
䣬һɴȻչһϮ죬ͷ׷޷衣̺⣬꣬ųӰѡȥ
ݣ
תһȦķâмӰ⧲̳һѪۣޱȡ
ͨͨһ˲仯Ϊ˶ŵóӰƴغˣޱȣͲȥӡ
һӰܳǰڳӰǰֽס
ˣ
ںУأԲͣѣһ˿˿ֵܳ߶еһַķâ
һ٣Ŀͬʱȥ
âƥһ
ıɱʥ𣿡
Ӱϵ˺ۣŭƿˣԹ޵˵Թˣʱ֮ʱ嶾̶侮ʯ㣬ǵ֮·ӱض


1332 
Ŵԣ˶Ϊ֮ҡͷΪеһϧᾣ嶾һȴҪʧȥˡ
վЩ嶯ˣʱôôԭ򣬻ǵʵõͷ͵ͷõǸ͵Ǹ
ǱҲһȻòʧ
ʼռԭ򣬲ͷ
ĵȰջ仰㸸׶ס㡣ϸһ˵
ӰΪ֮һ㶣ĵѵҸ׵
һѴӺУ򿪺ϸȥƬ̣ɫ䣬оǲ˼ɫ
˿Ӱɫ䣬Щ棬תͷȥƵ֮ͬɫ΢䡣
ӰֵĿУһµݻȥͷǸӸղʧˣ֮صеˡˡ
ӹĵģ֮һˡ
ɺޣ
Ӱҧгݣȴ޿κΣûʲôԭֻΪˣ׶ʱڡ
һĻˣ˭֪ղŻͣĳӰôһ¾װӣͷǸ
˼֮ڴĵҹ̩ǶԸѾá
Ӱתȥ֮ߵǰԴƵ˵һ䡣
ССһ־磬ɢպųӰȥ¶һĨ΢Ц
ûȷ˵ģҲǸ嶾һᡣӰŪ״ܴ裬Ҳǻˡ
ôһ֣Ҳ˼ȥĴ㣬ת»ص˿ջ
Զһ¥֮У˽ոһĻȫ
һ嶾£ȥӣͷ֮ܲ¶һĺϵϢȴǺɽ󽭴һ㣬Ƶϧ
ڴˣܹһĴλֻۡԪûжâ١
ǰ·嶾̵ͼ嶾̫ϳϵ֤
Աߣվһɫ·ͷ׷ȣջ塣İس϶ɽ٣Ǵںս
һλߴۣʵΪ˵ã˶Ƕ֡
ݴˣ𣿡
׷ͷûҪɱĿ꣬סֻһγֵĻᡣұڶƳڶ֣뿪˶Ƴǣʧܡ
Ǵ˴Ӧҵ£
ݵĵиߵͣΪŵȡһǾƷ񣬲ɺ֮ܶԸ񣬿ԸƷ񡣡
ǡһ˿ϲɫЩȷ
ڻʵ֮ľ磬ʵȻܺ۱ȣԪӣȴǻʵԸ⣬Ҳˣҹҿ嶾ʲô١
ԣɫһϢŭϷǲţֻܵȷһ
ǾͺãмǣʲôʱֶУڶƳڶ֡ɱãɾɱˣҲñϣʧܡ
˵֮󣬹⻪һȴֱ뿪˴˵ء
߿ڵĿջһĨŨŨɱˣϷԪ޶࣬ҲСɱ֡
ಣ
żһ㣬Ϣ˿ջ⣬̧ȸҪȥ֮ʱͻȻ˻
һתѸߡ
һ֮ϣüͷ΢壺ý֪ʱ̲ջʵһ룬̾ͻᱻ֣Ȼ
±֣ǱˣҲаջɱԷ
λ۵ţµǣ˾ǰ뿪Ƴǣǰˡ
ȣ
߳ջһ˲ͻȻֱ֣һɱ
ɱһţϥϣĿĿһۿջĴţȻ˫
һʱ䣬ƽȥһΣαϡ
ʱȥûгΡ
죬ߵ۾ûٱϹһֱĶſջšûпĳɫӰ
һס˶ƳǾȻûߡ
Щߺ޵˵ʣʱ䣬ǻҪȥˡ
Ը⿴嶾̵ܶ棬ɭϣʥصĸֶڡ
ɱɹҲȫˡ
ȥˣǾͱ뽫ɱ嶾޷˵ʵһӳ
ף
ǰһȻջŴ˳
ϵϲɫûüɢȥͼ֮Ϸһս嶾̽սǳӰĸףˡ
̾һ߳ôұðֻʮûõİ
ƳеϿգһƬ߲ʰ쵵Ũƣ졣ɫޣ춯ˣ겻
ȥΪˣս֮ϵ֪һƬͨ۶᲻ԸĶơ
һƳ𣿡
ԱһòŮӣ¿ʵ
һۣŮӣͷ
оôһƬƣ嶾֮ڵĹģ
ʵ˵𾪵ģǿһ۽硣
Ǵỹе𾪡
ţսչһϵĹȦƿƣ۾󣬶Ȼһ䡣
ĿȥĶ֮ϣȻ̨ͤ¥ɽ¥ľֱ˼顣
嶾̵ܶ棬ȻͽһƬ֮ϡ
֮Уܿ嶾̵ĵӣŶС
ԸĶƣ嶾̵УȴǱǱزٵı
룬ͼλƸѾȺʱ
ڿնһ·Ʈɣ๬¥֮С
һӺŮһյˮ¥ͣ£֮ͣ£˳ĽŲһĳȥ
¥ԣÿףܿվΪɭϡ
¥ľͷһɫĴţſɲʲô˶ܽȥġ
Ůһƣһƣûԥ˽ȥ
֮ڣѾã֮һϵˣС
ǳӰ֮·棬嶾νߴۡλӸλϴһǿ˲ԾͰһء
ڴ֮ϣλˣһλ츮ԺʥӣһλʥŮء
󣬶վһϢأʵǿĴλۡ
Ƶһ˫Ŀת͸¶޷顣òɷһǡ
츮ԺʥӣƼɫЩãĺȺӢһнܣ£
ӰҲڣ֮ɫ츮ʥӻҪѿֱӾͺˡ
кһЩλۣԼϵĳ·棬ͬʱ
Сֵܣ
·һۣаԵͷ¡
غ츮ԺˣһۣɫתдͨһЩ⡣


1333 
ǵ󰡣Ȼҵ硣
Ǻǣǲ󣬹Ҳûнĳɾˡϣô
嶾̵òż
ţ
Ŀ֮УֻԼλϡòεŮ߹Ϊƣڷ
֮УڽŻĸݣ·濴СֵܣһУ֮ˡҵ磬Ҿ
˵꣬Ϊ
һЦһؾһ
Ʊ֮ʱܵһɼΪĿŤͷȥȴվڳӰĹ̩Ϊۡ
ƵһЦԵļֱ
ᣬƱֱӽӡ
Сѣ£Ѿ֪Ҳ˵ʵððȻ嶾̣ȥ֧ţ˶ԿʵǷ׵Ǹˡ
·ûи˵ĻᣬֱӾ;ܾͻ
츮ԺĴλۣһۣԵʮ⣬û뵽·ܾ˹ϡ
û˵ƱĬĬĺһڡ
ģ嶾ҲվһߣȥԸŻڡ·油һ䣬Ǳ̬ȣѡ
¾Ʊͷ֪ҿһƬ֮ʱ֪嶾̵ľˡһƬƳ꣬ԣ嶾⣬Ϲۣ𡣡
·ɫһ䣬Ȼûϵһ۾Ϳ嶾̵ĵơ
飿
½صĻ
츮Ժλλɫ΢ʮ⡣
·Ŀֱô֪ģ
嶾̵Ĵܣ֪еһƬƵȷ飬ӵƱѣԱʵֲ֮
ĵ½꣬һ̫֮ĴʮСֻЩɣɫܹ϶ˡ
·ɫһһȻԼڿӣ漴ָ˸Ц
˾ãݣ̫嵭ȻˣҺսһˡһʮ¿׹ʶһˡ
ڴʱӰĹ̩ͻȻվΪʵ˵˫Ŀ֮սŨŨ
˶ЩȣӰۣѾСλ۵Ŀű𣬳սδ̫޳һ㡣
üͷ΢壬ô£һۿԼһģ֮ϣֱӵսƽЩ
·濴СѣΡ
зУ˽֣ĮľܾһʮҲһҺ͹ǰս
Ǻǣ̩ƲƲ죬ЦĳЩˣҲˣԲ˵嶾̣Լķٶˡ
ѱâ¶˵սҿֻһʵһ䣡
⻰ϵĳ·涼üͷЩˣڰֵϣȻԸ⣬ȥɡ
˭֪·棬ȴûȥǲ֪ǰڽֵϡݺݵһʥӣʱɿĺܣֻû뵽ȴͷڹꡣ
̩˭֪һѬģԼҪб£ͰԼʵѹƵһ۵ľ磬Ļͱʲô߰Ľˡ
ʥŮȥüüͷ˵
ߣúëѾͷ˵һ飬ҲҺһս
̩һǰͱ˵˵֮䣬ޱߡ
ͻȻһĻˣЩסˡ⹧̩Ǵ⣬Ҫݺһˡ
Ŀģȫݡ
嶾ʥӳӰɫĺһھƣ¶һĨЦ
û·˿ĵȷһţԼ⣬гӰڱָʹ
ǰһĻóӰȻ֪׵˼ǱҪݺݵĲȻȥС
ôλۣʧܵɡ
ˣô˵ǡ
㣡
·ҧгݣϣȻ޶ԣһս޲ֱӳȥͶ֡
ƾμûᣬŶԷϵŭҲʧȤ
С󣬲˵
ͬʱ¥յߵϣһÿһѹֵƱǿһ֡
ϣ
֮ȫȻ嶾еλĸߡ
ûлӦôһǰȵߵͷ֮ʱ۵Ѿѹֵɽ͡
š
һ䣬ͯûôԥ㽫
ףϣôˣ˸Ͻһι֮ϣ·⣬ûвԷŤͷŮԸ
ͳôһĹѹֵƣȻ
һ죬һϯȥصˣȫˡ
۳һΪһɫĶѸʹȥ
׾룬۷һȻͻȻ䣬˶Щ벻
·Ŵ죬ôϲֹȫ
һ˲䣬·𿴵һɷ顣ŵ亹ˣɴûҪɱ
ʧˣˣҪº󱨸ö
֮ڣۣѾõ۷һȫܱܿ
˶оǱְ֮
߽űֱӳ֣ûκηϻͼΪĿ
ڶԷֵһ˲䣬ĺȻһһϢļȫëȻһֺܾöûгֹΣԤС
˼ֻҪƬ˼һʱ䣬ͻ۵۷һ¡

һ֮䣬͵һģʶ֮У̫ҫ۵ĵ֮Ȼ
Դ֮󣬻ǵһΣ֮ͬʱ
ɲ֮䣬˽ҫۣȰ̫ҪĿΪǻͻʹգŲ֪Ŀֱӡ
̫ϵĹâ޷ȥֱӡ
һ£ڳ˳·⣬˵۾̵ѪʹޱȣäΪܡ
ţϱһ쵶ƣ𣬲ƵƸһ˲䱻񷶥
֮ϣ嶾ܶеӣܼһĨ⣬գֱ
ķâ⵶֮£ȫȻʧɫضȻһƬ谵֮С
ڸ¥֮УǸ˵һ¾ֹĺڰ
ͻȻĵƣ㽫ϵƣԴѹ
ϱˣײһ𣬿͵ıըƸܵҵҡ
˵Ҳǧ֮һʱ䣬ݵòа˼
۳裬ƴʩչ۷һһǰĴ˹
Ķû˿ͣ٣֮ڶԷؿڵǧһ̣峯ѸٵŲ


1334 ռ
ˮǧٱ䣡
һĺˣˮһ㣬ҡҡڰڡµӰصģ
ǧӰ֮УˮĻ֮Уģ塣
ߣһʼô䡣߽棬ʼһǰɢĻᡣ
ʮ޿ˣߴһ
룡
ŭŻӦȥĹͷǱܡ
һŭ죡
ƶȻһ䣬㻯һŭε
ӰʶǧӰغϣӰںڰ֮бáϣǧٵҫ۵Ĺߣźطĵ⡣
Ŀռڣ۵ҫ۹ߣ̵ǧٿס

ʵһ̣ǵסǿֲһף쳹嶾̡¥̨ͤСԺĺȻѡ
ÿһ³Ѫ
ȵ꣬ɫѾ׵ˣס˫֣ȫ˿˿ѷ죬ʹľ
״֪˵ļңһվǱסˡ
ֻҪסˣԼ˻ȥĻᡣ
ڳ˶һû뵽۵۷һɱ֣֮Ȼסˡ
֮ϣ·ɫΪһĳһƣɱ˹ȥ
һȫΪûа飬ɱŨңÿīһճ߸ҵɣֻȥлȥĻᡣ
֣飬·ֽڲ֮صˣͬѣɱɡ
Ƶó·֣һǳ·治֣ڵ״浲ס
Ϊڰȫңɣ
жһö͵飬˻δӦ
ͼߺͬʱʧԭأ·һ£뿪硣
飡
ͻȻʧ·ǺŭһȻĿգ䵽֮ϣ¥ֱ̮ȻΪм衣
Ƹڲƣ۽֣⡣
Ⱥյ쵶ƣ۷һг·溬ŭһܲסҲ֮С
·ˣϵߣʧ֮أһãȻ
ݵʧȥص۾۾ָǾȲѣЩ·
ô£ߣôͻȻʧˡ
ʮֲ˵
·ҧгݵĵǴԪеĴԪԵһԪռ䣬֮⡣˭ûӰԪСеˡ

ĺ΢䣺ˣ군ζҪܵǣ
츮Ժߣɫͬÿ½ɲ⣬жǣھȻôһ֣Ǹ߰
·ɫ˼£û˵
ʱΨһ˵ģҪǰһٵʵĹ̩ˡ
գ۵۷һסˡҪǰĽҵսҪڳȫ
ãһˣۣһԪռ䣬ôܻ

ԪС֮У߱ģɱһ·ţ±¶κμ󣬱·ʶơ
С֮УôŪôŪһûɵ۵Сӣûдţôô档
ˣϷԪͷٻԪеǸˡ
ɣЦ
ɣͱˣƸţı¶ơؿռУܷ֣ƣ治Էˡ
Цܲˣ㲻꣬컹ð
ԣЦһɵ۱Ԫռ䣬ɶѾ㡣
𣿡
Цһ͵һĳ֮еѩףȫб
ѩ׷ɣ׷죬ǰռ䣬һϢ֮䣬ͱһƬ֮ء
ߣδӦͱѩס
ǲǲ
ȼնסĿռ䣬һƬƬѷ죬֮ǱģЦССףҲ𣬴֮󱲸
Ц֮ͻȻЩԾˣҰǰֳɽӡ
һɰɽ¡
̧ͷһ¶ΪֵɫȫɵˣһδһĻ
ž
һ֣Ȼ£ոֱĳһ̲Ѫˮ
ʧСΪԭ͡
гʱʩչͨһûʲôصĺ֢ɫ糣ֻɫЩôÿ
һ󣬴Ԫռһ鿪
°׷屦ͻȻ
Ϊ֮󣬸ճļλУϤӰӶ
ɫΪʵģȻҪ̩ˡ
Ԫռ飬˳Ǿֻһܣˣ
˵Ӷе죬Ĵˣ߳ľȻ
⣬δЩ̫˼ˡ
漴ǿϲ·߹ȥЦСѣ㣿
ͷٰ¡
¡
Ц֪ýͣҪɱһǧַʽϢ׾ӣ֮ܽУһɱҡ
·һȻʹеһ
Ц绨峺˫Ŀ֮УƲƲЦĴ۶նɱˡҼǵøոպĳĴۣӵĺܣԲѣֻһʵɴ
ɽȪˮЦڹ̩ĶУ̶ޱȡ
ĵͷԷҲû
ôѵҪ֤ԼĴۣҪǿȻܵģһֹһߡ
Էնɱˣ֮Уһ⡣
㲻һֱŰ裬Էͷڹ꣬
ֱնɱۣʲô˵ʵ
ڣֻһСǰ˵һ㣬СѡûнصĻҲֻǱĵĿһֱۣӺӵ
ֵлĿˣǵȸˡ
·ʱеһȻʧʲôںһۡ
ӣ뿪嶾̣ȥɣǽÿͺ®ɽĿˡ
ǰһ
츮ʥյ泤ϵĴͬǰһȥ츮Ժɡ츮Ժǰ˹żɵԪżһȤ
Ƶ۶նɱ츮Ժ̬һת䡣
۳·棬ǰҪ˵˿̿棬ڣȴ棬ں޲ѡ
΢΢һЦͬʱ룬ԵЩΪѣ֪ȥδˡ
ⷳգȴҸķա
Ҫ֪ԼһְŵĴɱûãһѡҪ޶û޳ʲô˵ġ


1335 ؼ
Ȼˣαôߡ
ڴʱһЦֻһߣ
ǿ˶ܵһѹһߴۣȫʥĴڡ
һ٣³˶Էݣ֮嶾ˣǰλˡ
Ͻôˡ·Ƶôϣ̹ǰӭӡ
嶾һ·棬£ͷҸдȴˣȥ嶾δ档治֪ķš
·ͷϽѵǡ
嶾УȻƹȨĲνλϽ
Щ⣬û뵽λѾϽȻٳ
ô嶾̵仯
λϷԺһ𣿡嶾ˣ츮Ժߣʵ
Ȼԡ
ȻæͷӦţͬʱ뿪ߡ
Ƭ֮嶾ˣһ¥¥֮С
嶾˼֮󣬵һ仰ʵɷ֪ôնɱ۵ģ
΢ԥ̯ƣһյƻ
ʵķصڵطڿУɢһһȦȦ⣬ڷ֮Կһֵ÷ӡ
嶾ĿһĶŷеѩףȷʵǻ缶Ļ棿
ͷ缶ѩףոһƷһЩڲ֪ɶԷڵĺ֮öʱʵ½
嶾һǺˣõ˻缶档
ͬʱӵзƺӣҪȻ£ܻ缶һƷ
ԣ⿿ѩ׻ûɱۣһƷ缶棬վЩˡ
⧲˵ϣ֮ϵӻڣܾܵĵ
嶾йâ˸૵⿿ѩףɱϡ
һ٣嶾ǿصĵƣȴûд߶Է˼
أͨĵƣ˲ıսֵĴڡ
һ¶ȥö˷ǱɱЧûС
Ҫ֪ⷨأֻмӵĳʱ䣬ľǳ䲻⣬˲ɱ
ͷȷлһĵƣŵûǰ˵
ϷǶģһ¡嶾һܾǷһ飬պҪô㿪һ仰С嶾˴Ц˵ûнƵ顣
һϲ嶾˵൱תĸıԭľ
лǰ
¥֮⣬·棬Ӱй̩ĵš
Ӱɫ㱣ЩĵףǲǣѾԿ϶嶾Ҫˣ
·ͷ˾Ųʮɣֵʵ̫ˣ츮Ժ϶ҪδˡϽȻҪı䣬һʱһʱ
Ӱɫ΢䣬ԵüΪģ̩ɫ䣬ƾĲС
·ڰֵˣϣǸɡ
ʲôǸ̩һȵĵ
·˫Ŀһţȵô㲻Ը⣿
̩ܵ·ѹ亹ֱ̾Ҿȡ֮ԸǸ
嶾˽̸߳ڹ̩ĵǸһЦδ侮ʯ
˸¥츮Ժϣ֡
ŪΪѰ죬ʢȴȥһҶáģȥ츮ԺԷ˵ĵżܸȤ
˳ʵľܾڼǰΪִԡ
պ֮£ѡȥ죬֤뿪֮Ͼͻ츮Ժ
֮󣬴ɱʧܵϢŮС
ۣ˷һöԪ֮󣬾ȻûɱΪԾѵ˵Ҫɱǵߴ۲
ߴۣһǶսΪϡ١
óȻߴۣǣһȫȫս
ʱδȻȫսʱ򡣶ҪһߴۣˣǾ͵òʧˡ
Ծ֮ǷŭϻһƬׯµĽݣ΢΢죬ĲС
һδɱûгɹȻȫʥأȫӦڹؼʱ̣һѡ
ν͵ʴף˵ıˣƵ˼㡣
оǰһʯͷΪ
նɱۣʥֵ֧Ϣȥ֮ǺһƬȻ
֮ˮǴߣ˵ƣ֮Уݺݵѹס
ֱһ˿̵ĻᣬɵӦǣһƬƷţȫʱѡ˹
ԭӦţһ͵Ĵȫ˻һɼĴܸУΪ
Ǻۣһվȥƣ죬ԽԽ
Ůõģȵӳ֮ʱؿŤתǬһѹо仰УɵԽߣˤԽݣҿܵʱ
˵ݣ԰ο
üͷҶģֻҪأһⶼӭж⡣Ҿ£֮ʱǺһƬʥأȫ군ˡ
ݳ£бˣĺȻ˵аգӦԺ𡣵æ֮ʱǽеƣȫѹ¹֮ϡ
صĵͷû¹¹һҪ¡ȡöټʥֻ֧֣Ҫ¹ˣеŬð׷ѡ
Цң¹͵۶ԹĺȺӢϣ¹ֱӸ
һһ֮ƽվ侲˼Ȧ֮ˣһֱò÷Ѷ󾢣ԼҺԺһ㡣һվӦǹ壬а취ֹ𣿡
ݳǹȽѰ찡ǺŵĻһ¹ڶǹͷβûǡ
ҡͷǸϺ꣬ĺֱԣǹΧڽͬս
ǲʶ̧٣ڣһͳصĴʱ˭޷ֹɴơ
ڰֵ⻰㲻Ҫ˵ڻչ¶֮ʱ
Ҫȥһ±ݳԽ顣
֮ɫ¶صɫҿһ£ʶ˵ⱦЩܲҪñǵĵơ
磬ӱչδʺʬ״ӣҲδϵõӲࡣ

ϲϷңƬ̣¶ġֹ˵ϣһĽ飬Ҫ֮ʱñ

ڶ֮У˰µʱ䣬жʱ䣬츮Ժ֮С


1336 Ⱥҫ
Ժ֮еĵҺżУʱȣöһʱ䡣
ǴջҲʥأȫӦڹؼʱֻ̣Ҫһ仰ȫ
ĿĵأͬµһȷǹԹʥء
ʥŮѩʥӳ˶Ǻ֮ǡؼʱ̣һűҪոˣָԷæеѶˡ
ڱǹ¹еʹĺȺӢϱǱϳʾԶӭ
ʵڲ룬Ҳȥ롣
ǺʣµĴǱˣûʲôѶȣȥ˵һӦþͺˡ
ں֮ϣ׼ǹķԾΪ硣
Ѹͣɣ߼ˣڿ֮Уˮûܵ˿谭
ٶȿ쵽һޣ谭
ԽΪԼٶȸһ㡣
ٶȣ֮ϵǹڵĺ
ΪǺ󶥼ʥأǹǵĺ򣬼Ϊк⣬Χȫǹ֮ϡ
߹Щ򣬳ǰһ˵ľ
ĺ֮ϣһ⻪ľӣԡһ£ƽĺһһ澵ӳǰ֪Ǻεȵ׳
죬⾵һĺ֮УֻһִӳС
ˮ֮գĿۣһִˮзȼա
ȵ⣬໥䣬ˮ֮ϣۿκνĴڡǹ̨ͤ¥¥ȫʧһ㡣
Ψһִգ֮⣬ﲻ档
վԶۿΪ𺳣ǹ֮ȫܹġ
ǹǰȴö룬شЩա
ǸҵĿ𣿡
ˮдգ˼ţǹӦܲ˵ġ
Ź⻪羵ĺ棬һֻͻʹգԳ˼ƽ֮
ǰǧ֮εĽ磬סʶ޷̽ȥ
һ󷨣ȥ֮Σգ·ֱӾͿ߽ȥ
Σգƾֱܹов
ǹϳҲԲô򵥡
ȥ
˼ڤ룬⣬һָָΪ˲Ϣʩչ۳ǰȥ

ףǰİУͻȻǰٵĿ⡣һͻȻ˸貵ĹâС̫
ʹ˫Ŀۣź۾˼¡
ٴ۵ʱ򣬹ĺ֮ϣѾָ糣ָΪ۳ķѾȫȼգƬ̾ͱˮ
һĨȻȻûô򵥣ȥ
յĹʮٱǧ
յĹâס۾һ̣ļΪС̫𣬶Ҳֹһгǧ
㼯һ֮
⻹㣬֮µӴ̫ȫûж涯ˣ˵ɣ
쿴ûлˣ΢˼׼֮ٿ
ʱţһĨʧ֮ʱգĺȻһڣ˸ͬڣۼ
վںϣ·־ժǳֺңɼΪìܡ
ˮ֮УͬȺҫһ̺죬·Ϊһ塣
ΪǣΪâ̫ҫۣƾ޷๬ҹĻ֮ʱ׷Уƾճں֮ϣһſŲ׺ҹ飬ɢ͵Ĺâ
֮еǹ£һǹ۵Ĺ໥ʶĿŨޡ
Уһָпνλ磬Ҳˡ
ܿһ֮ϣȫվˡдһɸ߰ɫ໥̸ߵĽȫϡ
϶ޱ̫̫йȫվǹӡ
Ǻڴ֮⣬ָָ㣬˽Цͣ
ۣƼÿһˡεĽ磬ǹˣ·һ㣬Զûн
̫ϣѣеʥӳʥŮѩұЩ²衣
ָΪ
һָٴγԣˮ֮УԾǧٵӰǰͺ̣ǵصĳǰȥ
ˢ
ǧ֮ϵǹ֮ɨݿһ㣬ķ˷顣
˫Ŀ֮Уȣһ˲סǹ֮ƶķλżһ㣬˹ȥ
ں֮Уߣŭ𣬰³졣
һǹ۵ĹǺɨǴһ㣬ǧ򻯡
֮䣬ʱǹ⣬ȫΧطһƬī
ڰ֮УǹӵĿ⣬עǹ֮е
ǹ⽻ӵĹ֮УһǰһƮݡʱһŭ죬ʱΪ㣬ǧٱ䣡
ӵ£ҶĹ֮Уǹⶼûմϡ
䣡
ˮϣ°׷·ǳ裬ϷɣȺǶʧȥɫʡ
ǹӶλð貽֮У˸Ϊ貵ǹ⡣
ȺҫΪҶ裡
ʱţ͸ǹĹһǹ߲㣬ûнϾ·ǹĹûǿ¡
󣬺û֡
ȻǶҵĿ飬ڣȻߴ۶ȥ
ǣӰʹ˳ʰɣ

Ϣ֮䣬һĵһһ䣬â⣬˿ѹ֡
һ·εֱǰƣΪһơնǹ⣬˻޿赲
̫ϣɫ΢䣬һĨȡ
ôˣѩȥһ°ɡ
ѩĵͷһƮԲµӳ֮ԽԽߡƬ֮󣬸ѩֳֳӰ·ںһ
ڣ裬ƮƮǣסؼǹ⡣
Ҫ֮ʱ֮Уѩ˫Ŀۣңңһָ⼤һ¶䡣
һǰȻܵһɼΪΣյϢȫӲսſˡ

һܹɢˣȴըɣ³һѪ
ǱһֱӻУʲôĺ
ٺһʱһ벻Ĺǹ֮£
ں֮£һƬǿգͬ£ͬĽ
һϲֱӻУؿƿһ󶴣ѪȪӿˣҹա
ѪˮǹϣɢĹâ
οˣѪɫ¹⣬˫Ŀɡȴʹȴʱ䣬з׷ţһĻˣȾѪǰ˿ڣѪȪӿȾҹաɵ˫Ŀǳҫ£Ŀһ˿ִţ


1337 ΪʹΪ
۷Ϸɣöʥأ׷׵򡣿ǹǰʲôǣţ
ͻȻЦ£еƣһĻױ£ûһ泩
䣬оԼʵһ֣ɵħһ̸Ƶˡ
ٱ赭ЦҾ˵ˣֻҪ˵޼˫󣬱ܵסɨء
еãޱȣһұǹ֮ţһᣡ
Ժ֮УһƬδκظš
Ϊϣ뼺
󲻵ãʹ͵ĻᣬӲܳΪϣ
Ψ
ƲˣƲˣʲôʱƵ
ͻȻһ뵽ʲô޾֮·ǹ֮ȻԴǱȻƽ֮
뵽ˣ
֮ʱңԶĶһĨʵĹΣ
ڣ̫ʽ΢̫ҹٽ㡣̫̫֮֮ʱ̡
һ̣˸
óֻս죬۳ɱ¾𡢾ǹ⣬һĻʰ쵵ǹ֮ǽ
ץסת˲ŵĻᣬһкֻ֮ս֮У͵һ͡
ǲǲ
סһһ·ɨ忪һǹ
ֻս죬ٶ죬һ̻Զߣһ̱Ѿɱǰ
ͻĹŵɫףοˡ
޿ˣЩı˫֮ϣһƣץסˡ⣬Ǽֻһ֮ʱͣ
սĿ磬ó˫ۣպգͷ
ٴ˫֮Уͼ޾⡣
ԡڽɫİɫӰ̫ۣģ壬ĸоһ㣬ϡ
ǹȻɱİɫӰȫסˡ
ǰ˿ڣڻţѾûд󰭡ǽ֮У̺֮һʱᣬûȫ
ֻ֣ս˲ǬС
ٱ裬۾˺üȷˡ
޼̫̫ķ̫ϡ
Ϊܵ飬еķϣίСѾ˼óò˵û뵽
عϤףԭȫ泩һӴƶˤصף٣ɫԽԽڡ
Ϊʲôסˣ
ѵҳĲԷλ̫ʥӣһһ붼Ȳ
ʹ࣬ᣬƣٶȣһٿ졣
ƵöԷ㾰üͷ΢壬䣬ľңҪ߻ħһ㡣
飡
ͻȻ䣬ǰһ͵һ˳ؿ֮ϡ
һ³һѪֱӵɳȥ
ʲô
̫ʥŮƮ䣬һĻ֮ɫ䣬Ͻȥסɱ˵
ಣ
ͬʱ֮ϣ׺ҹһ׺յĹͬʱһɱ⣬
գһӱüΪţķɳһߣƬ̺㽫Χжסȥ·
֣֡˵龰Ͻ˵
ʱɫףɫࡣƽ˻Ȼʣǰּ״һʧ
ô¡̫ʥŮЩʵ
ڰ֣Ĭ֮󣬲ŵлˡ
ûȷǶл֡
־Ȼӳ˵˳̫ʥŮԵЩȡ
ƽĵ֮٣˭վǰ߻ħġ
ոһƣδɱֻ֣ͨ˶ԷѪģƽҪţǼ⡣
ܶʱһħֻһʱ嶯벻ȵħ֮Ҫͷȴϼѡ
ܹڹؼʱи˰æ侲֮ͨ󣬱ʵûʲôˡ
ٱ裬߰ɣǹ͡裬ƽ˵
ɫ΢䣬ȻҪߣôС
ǿ˵˵ģһһϳǹңһƣǰܹ衣
ով䣬߻ħıԵһȦ벻ͨ£һӾͨˡ
䣬ν裬ֻһ֮䣬Լ̫ߣ衣ԼĵһЩǱ㲻ǡ˭ǣ˭Ҳ˭߹ѵίܲã
֮һ·һ㲨۶ûСֻҪİáֻͼһʱʹ죬궯Ļȥúÿ˭ѣ
ŭ㲻ҪƱ磬ʲôֻͼһʱʹˣܳˡ
˫֮Уž䣬ƽĵҲ÷ʱ֤˵õ׶벻ԡ
ֻͼһʱʹ죬ǻȥ˭ѣ
ͷһ仰з׽ඥ˲ĸо
˵úãһʱʹ죬ģѡһʹ죬źңİĲѣ
֮䣬һپϸ˫Ŀǳʯһ꣬һȺߴ
֮䣬ɷǷйԣ·𶼻ڴϡһȺУԣޱߣڸеĹʡ
μ
ǧǹӵܣƵôͻȻ֡ϻ̳Ͽ֣¹򣬹ޱȵ˵
̫ʥŮͬʱһæ񣺡ݼʦ𡣡
ԭ˱Ȼޱߣǿ΢΢һ
ٱ裬веΪˬ
ɸе񣬻ǲ٣ٱ裬ݼ
ЦǵС˼һ֪ʲôĿģҲ֪ǵллó˵ң޼̫̫󡣡
ҡ
ʱһҪֱͣӴϵˣҴ仰˲֪ĵϸһ֪һЩġҪץס֤ݣʱ
ܵһŵɱ⣬һŵЩ
ǣȥ
˵һ仰Թ޵ĿһۣŻƽսȥ
Եܺãóһƿҩݸڵ̫ûа޷һöʥ֮ڻָ
ӹƿһ£ʱһɻȵϢΪůܣ˿һӾࡣ
л
һЦֿգ䣬ǷǷǣܿĸΪץסᣬúñչأ֮ڣԲ׼۱سɡ
ǣ
һ̫ʥŮȻ¡
ȥɣҺġ
ΧǹӣЩϣصɫ
аĸ֣ۺܡϣȻһ˸ŷԸȥӽ
ۺܣ֮
˵㻹еŴ䣬Ļķߡôеǹһ𣿡Ȥʵ
ɣһʣɲȴ˴Īѹ
һ֮ǿˣûмſڣȶ֮󣬳Ҳ²͸ģܿ磬ˡ


1338 ֪֪Ҫ֪
ȻһЦʵòڰǿգͻȻ˸ǳ
ûԼе磬һôĻ档˵һµ޼̫̫Σ
˼ĵǿµĲӦÿ֮УӦ̫̫֮֡УҪǿٿأȫûӲ
ĴֻǱɽһǣԹұһ㡣
һ˿ν⣿
ʵ̫ʽ΢̫̫ˡǹƾõĵ̣ûע⵽㣬ԸĽ
ЦЦ㻹ǫһ㣬ԭȲµٵù۲죬ҵһ˿˭֪㲶׽ˣһŵĻᡣ
Ҳǿֻս죬ܽƵһˣ֪㣬Ҳû׽
ֻս죬ҿ
Уӹֻս죬һӣչѪɫģ죬һ
߿飬⣬ţһһ
ɢУҪʮĹâһӣ㽫ؼѹȥҹĻͻȻ֡
ݣ
һ޵ַЩֲˡҰһսƷʣӦûһЩͻơ
һϲ죬ûܱȵˡ
ϧ
ѵб䣿
ɻĵϧʲô
ϧֻһʹƻĻܽ첹ȫˡ
һ㶣ŷӦʲôϧģ֮ϲ
ѹסЩ飬ʵɷ֪ƻϢ
¶˼ɫ룬ƻҲʲôⱦںüҪûǴĻӦУתûоͲˡ
ϲʣµһֱȥ顣ɶǺѲ鵽û뵽֮УУ֪ߵ䡣
õһ
ֻ⾳Ǽģɵۺҿȥ¥ɹǿֻؾϹʯڣ
Ƕлˡ
ЦСһ׮ֻսţҴǹ
кɣǺԼֻս죬֣Ϊ˿Լ
Ҫ֪ǰڴѹԼӪУҲǹӰӵġ
ҿɫһǹط
һ·֮ϣϸ⣬ǹżһЩȤš£ȴǰֲᣬ˲ԡ
Ҳסִǰ⽻̸ʱʱһЩ⣬Ҳǰһ
˾һ㣬ڸ̸
Ǻٻһѣ·߹ǹˡϵϣµӣɲǶмӡ
ߣҴȥһȽϸȤĵط
ǹ͵ĳһ
˻һĩˮУ³

һˮУһں֮£ˮԿһ޴ɫڲͣȼա
֪ǽɫ򣬸Ų֪Զľ룬һִ־
ڽɫԱߣһ΢Ұɫ档
̫̫
ԺȻһѵˮеӳĻ棬õģдڵġ
ģǸ𺳡
Ӧôˣ嶾ܹ߲ʶƣȫǹĵ̣ûƴڡ
֪³˶پ룬·¡
ǰһС͵ĴԪҴ㴩ȥϾܼǹĵˡ
ץǰһԾǰȻһ䡣
ǰȥһ淽Բ׵ĻأƣݻŴޱȵ̫̫
һ£źܺõƽ⣬ȴûںһ
˿̣֮ϣ䵱գǰ̫ȼա̫һƬţصϲŻųԼĹâ
ણ
ͷ֮ϣһενɫĻ棬ˮһ㣬һߣнĵ̫֮С
𾪵Щ˵ϻܹӦõһε̫𣬴֮ƷʺܸߣоƷ
ǹеĲƸô˵Ҳֻ档
Цֵһᣬֵһᡣ
̫̫𣬶ֻƷҪ̫̫֮ѼҪƽ⣬һֱĽࡣ
ǰ֮ȫֵһᡣ
ȫǰ棬۳̫ͼֲ֪ʲôز
Ҳǣ̫̫𣬶ռһЩɡ
һ飬ʱǰĻУһֻӴĽڣһֻˡ
̫̫չɣ֣ʥ
ںͻˣ˫֣ΪŨ֮Ļ档
⡭̫󣬴е㲻ˡ
Ż棬ٱӵеǿʮ࣬ڶݼ䣬ͻͽ
ţҪǹǧ꣬ϧʵȻܸһ㡣
Ϊ˵۵˼ûС
ˣ򵥣
һԸ͹Źֵദ
ЩʧȥģɫͲöȦˣһûԴ󵽣ƾһ󣬾ø۷ܸо㿴飬ʵϰⶼûС
ЦŨҷԼԽԽˣվ˸߶ȣᣬȻû˿ʧġ˵˵Ϊξûг⡣
ĵΪѾ͸ġ
˼ǰ˵ܿ磬ȴ²͸ҵģұмһˡãڸ˵˵ʲô
Ұġ
˻һǹϵЦ⣬ɢһƬ䣬һĮ߸ϵɫ֮Уһֱ̬Ľ

û䣬Ŀ


1339 ʥ¹ƾ
ʧȥЦ⣬˼ԭĺгգʱһȥ٣ճĬѹ֡
֪Ϊʲôȴޱȣɣûаڡ
Ըߺαװ˽̸Ը˴򽻵
Ȥѹֱ֡汾ģԼˣΪҲԸ߶˵
ĵ˵ûɵۣɵˣУСһԼжߣе磬
ƽЦʲôòģǣ𣬿޳·ûȥ˸ߵ·
еҰĺͲڵĳɾͣǹֻҪʱɾҰģ
ݣ
ֳ¶ȣȻһ̫ĲԶɺ󱳷Ľһ
ɫһ˿ɱȴûڸǺãֱй¶˳ȥ
˵˿ĸ鲨һһٵ˵
һˣ£϶ҼٽȥĴŭԷɱ֡
νѾ˶Էʲôˣһоûʲôù˼ɡ
ңţҶԼ֡
֮Ծܾ壬ֻһԭ򣬾û֮߳ءشңħ٣ǹûϵһС
ΨңΨҲ㿴뿪֮صϣ
Ժ֮УԼ֪һ˿ķ
Լ֮УӦ磬ͬҰģҪ뿪֮ءǣңŲڣŲؽѡ
лᣬ뿪֮أҲδ¾ȥ
ֻͬҪᣬǹᣬ⡣ֻҪܳȫԼһУ
ȫһУһűȥߡУգһԵ
һܻ䣬ֱֱ
Ц㵹ܲ£Բ²ĵıˣ֮СҲ²Ŭٶֻ࣬Ҫ¹һ仰ʥضõꡣ
ɫ΢䣬ĵĲϣٶ¶һ˿Ц⡣
ֻҪһ仰Ұƽ˵ңֻս죬̫̫㡣
ʲô
жȥαװóһöѪɫʯͷ˵ԼĿģ֮ʯǴ֮ȡֻҪԣ֮ڣ뿪֮أˡ
֮ʯСͻȻ˵һϲӦСˣ
ⲻǷϻ𣬰¸磬ǲѣСô˵֮ʯ¸һҪһԶЧ
ɫһû뵽˹֮Ĵڡ
˵Ҫ
ʥ꣬ǳĽףûκڡ
˵ĵĽмˣʲô顣
ؽУ˭벻ķۡ
ǰ˼Ϊ£֮أػԼ֡൱ڣǰ棬ԼδһǿĶ֡
Ժ֮У˼ףĬ֮ɽ
΢΢Цܿ͸ҵģҲûܾҵ㽫жɾͣעֻΪ£
˵֮󣬽֮ʯӸ
ģĿ˶ԷһۣһĲʱգģǶĲɡ
ͬڻǱˣ޷Ĵڡ
ԶԼ˿ҲӦԷ
ģ֮ڣȴ뿪֮أؽ
Է꣬صʯͷڻ¶֮УʧΡ
Ƶԣ¶ɫڴ˴죬̫̫Լȡٱȡ١
һ䣬֪䣿
αضʣȻԣ·ڴ棬ú룬¹ôԸɣֻܰ˵鷳
һ仰ƮȻȥ
ƵöԷȥС̴бĳ󣬿̫
֪ʲôڵĻСëٸ𣿡
ҡͷҲȷ̫𣬱̫ƷҪһء̫Ѿﵽ˼£ҳ꣬˵
ǲùܣԣȻӦ˸ʱ䣬úһ
˵꣬㽫ڵŽ̫֮С
˫Ŀ֮Уһâʼٵת
һչӴĻУ̫̫𣬻Ϊһ㣬಻϶˫Ŀ֮С
ϥһգһ
Ժ֮Уͬʱ˼Ļ˷ҡ
ò¾ͿԿ϶Ȼ˴еңȻӦ˽Ǳʱȥ롣
ڸ˼ǣν¹⣬ȫû뵽¹ǿӰ
ˣһֱɧţֹӴʥأɴӽеƷϡ
£ԷҲôģֻҪԴ¹֮ϣɹ˵һŤתơ
¹׸ƾ֣
¹ѷŻ³ǲӭӭλۺ˵


1340 
¹֣֮ȥƣ˰ûͷ
¹֮УΨһܴϽֻʥŮ±ƣλߣ¹һλŮˡ
ؼ㣬һλŮϣδΣȷʵû¹뷨
꣡
ڴʱȻһ̫ͼ̫̫໥׷γһͼ
һÿ죬Ųʱ⣬̫̫ͬʱƷ
ֹͣɣ˫Ŀ֮еĻУת
Ŀһֳǰһ㣬˸һǰһͬʱ̫ͼ
ˣ
Χ׿ռ䣬ͻȻ̣һУСȫ̡
֮Уһ˿ռ⾳Ƥë̫ͼͬʱ֮󣬾ȻֱðڵĿռ侲ֹ
¶һ˿ϲɫʱȴ¹ķգŽǰͼ
һռӦ飬һ˿˿ķҴ
üЩ֮ˣҪΧýƷʼС
ǰӴĻأһ˿Ľǵ̡ҪȫӵУԴ˻չ̫ͼֱ
Ҳֻ롣
Ҳÿϧʱ䣬ƷӦû⡣
ʼЩ档
֮֮أĺɫһƬ
ĺΪڲҪɹƷҶ֮ʱͻȻ֣ǿƽ˱ڲȨҶס֮λ
ڵ֪ǹҲ֮󣬱֮У֧˵ʱϢġ
õǹͱ˵֧֣һӣ㽫Ǻ䵽˹ȵס
Ǻڣû̸˵飬̸֮£ȫǹŵϢ
ɶ̫Եλ𣬾ȻĿŵ֧սˡ
ĺ߷߲ƽ˵ڶǵãķ֣ȻһȺȫɵģ
Ŀ˸ƳһȷеˣҪ˲ѹһ£ȫûƣ˸оЩƵģ⣬һЩ˵
ĺǵĵѾ˵λ𣬼ӦһһӾλôоŵƣѾȫܺˡ
֮ϣʡʬͶλ𣬼ʥҲӵ
ԭռݾƵľ棬߶֮£ƾȻƽˡ
֮ǰ޼ɻȴЩҡķɣеΪ¡
¶һ˿мЦ⣺޼ɣ̫ˣ˭ֻһλˡ
޼ƤһѲλ
Щ㲻ֻ֪룬ʬжʣԼʥɵӣˡûĵƣĸԸ֮С
˵һ䣬ĺ޼ͬʱһѵĻδ֪ĵƣŮȻš
ڲùΣֻҪܽ¹˵һŬ׷ѡ
ĺҪû˵أ
Բᣬ¹Ѫ𣬵һŭɱ¹೤ϣܶ궼ǡ
һֱֳĬ裬ڵʵ̫࣬¹ӦֻҪڣɢЩʥȻٴѡЩ̫ɢˡ
ͷûֻشңûˡ
սһ𣬱ضǣһȫض֮С
ôױҲᵽڣûгٳٶˡ
Ů̾лˣ
ҵĴŴ򿪣ߴۣݴ˴˽
ɫһϲ̾лһʬ״ӣһǶʵ״ӡ
ǿս֮ʵǣйɱһ¼
һֱڱչأãǽ˸˹̾лڣô¹֮У˵ԷĻᣬһӾʹࡣ
ˣ¹֮УѹסǺУ˵ƣض˲׷š
һʱûʵԴ࣬ϵϢΪĺͷ޼ɣͬʱһϾȻܵһ˿ɵ
ѾЩ̾лʵˡ
֣ȱôûأ¹֮У𣿡л̾һۺ˵
û֣û֤
̾ڰֵû£һˣҲûԸ֣ĵסģ׼ʲôʱ
֮¹һ͵񣬵ʱǰȥۿǾѡʱ֡

̫̫֪Լ϶֣ѾǺС
Ҳ֪¹е͵񣬻Լʲô
ʱʧĿŻأ֪ΰο
ʱϾҪȥ̫еĽڵȴǰ㶯ûС
̫ŨʶҲ޷ɽڵзӦȻв
Ǵͷβ̫γɵұ棬ûκ춯֡
ʱѹ𣿡
棬ͻȻǹϵĴߴüͷ΢壬ֻȡڵ

ɵڵһ̣Ͱɫͬʱһ䣬Ϊȡ
ڵôɽɫˣ


1341 ·ת
ڵȻи֣ǵúһֱǰһɫ⻬
ڣȴ˽ɫģһĽɫ
һȼյʯͷģһһܸܵ¶ȡ
ô£ɻʵ
űӣҡҡͷҴûҲû˵
С֪ڱˡѪͳһԺѱ죬һ죬ͻ˭ҲԤϲı仯
ͰĿСû뵽СѾͷĲ١
СߵЦôɵԪʱڣڿǺܳġӦҲֻ֮ܶ࣬أȽټ
ʵǺõı仯ǻı仯
ȻǺõģ޿ǺѱģǸǽܷ죬϶Ϊһľߡ
Сʮֿ϶Ͱһ
Ϊʲô죿
Ŀ⣬ŵ˽̫̫𣬻Ӵ̫һЩ
أڽֻ棬Ѿô
ô£Ҳ벻˴ߵļҲö
ߣǳȥ
СͰæһ¶С
ԭ·أոճ̫Уͼ˵ȺѾõ
ȣޱߣɿ͸֮ȴҲû۷ĸо
ɫջС㣡
֮Уֻս컺ս죬Ӹ
ӹ˱˽ɫǳ£չһ貵ǿͼ
ĵɫǰҪѪɫģѪһ㣬Ҫһɱڡ
ĿȥȻԼʹںС
ս죬治һļ򵥣װ˷ϣǿϧǹַȫһ飬κ϶ûӣȴֱһƷʡ
˵˵ֻһ΢顣
ֻս죬ȴǰľαҰġɵȷǾžޣ壬պǳ֮أضһ
˵飬Ѿ㶨¹Ǳ߰ﲻæԼŰ졣֪㲻Ըȥ¹ԣѾɲ㣬ǷԸ⣬ҽ¹¡
ѾһսϣȻ˼ʱĿȴһ¡
Ը⣬¹ˡ
ûᣬĻƽĵлˣ¹£ģҾΪòŸʩѹ
Ҫʩѹ¹µĳѾɣ֮󣬻񣬵ʱ԰ݷá£ʱ䣬ԼŰ졣
˦һ仰󣬱㿪ʼͿͣû˿ѵ˼
Ҳöһܸоڣ״һ㶼ϲ
ǹ䵽֮ϣһʱ䣬Щ֪ȥġ
ȥ¹
ˣððȻȥǻͷıϻ³ǸͲӭ
ȥˣѾҪˣ֣ȻὫǱߵ⣬ơ
ȥģ
ȥɣЩ£Ͼǿ벻ͨ⣬ԴҲûޣ˳Ȼá
¹ʵûޣҡҡͷǵúþһ
Щӣߣûһͣüδսսľǣһͽٸǰ
⣬֮صǵ
ʱûȥٴλ֮ʱǵķ̶ȣѾԭ˺ü
֮УܸܵǵϿһɴƣķƣĿ
һģŵѹ£ȫΪ˶˴
صǵϢֻˣİڵһʱ䣬еչصɽͷ
İѾʵŮˣǵĳСӴŹ滮ͳŸֲ涼ڲġ
ֻռһͷʱ䶼档
磬
İ֮󣬱Ӹһö
ӹһ۵ʲô
İЦŽ͵ټ˰£ǰûк֡˵Щʥȴû֪ͨԷֶΣҪΣգô֪ͨԷ
Ȼͨȥ֪ͨճڣʶ⣬εЦ̫ˣû
İЦҰ㱸ټǰˣҺű˽ټ͸˸ʥһͻ¼öʥͶյϢ
֣صպ򣺡лˡ
ûϵܰҲЩˣҲܸɵġһллİ¶һ˿ɫˣ׼ȥ𣿡
̾һҵȥˣ¹ǱߣȫûͷǹԿڣ˵ӭңһӾͰҵ·ˣ³Ƕûȥ
һΣ¹ľܾһˣ˭ûǿнȥ
ߴҲУοǡ
μӣ¹ɣİУһ˿â˵
ͷͬʱĻ˵һ顣
һ¹ˣǰŬȫð׷ѡ
˵¹ûа취³ǣȴʲô⡣
İ˵֮ǳǳһЦǱϷһ㣬жһ¹ȣҶ򿪡
ŵĸһһƮ
ɫһ䣬ſڵ¹ȣֻҪдȣ¹ܼõõģ
Ƿ·תѾҪǰͻȻͳһ·
İƤһЦ£


1342 ֦
΢˼Ƭ̣¶һ˿Ц⣺ҲǺǳйء
İܺ¹ϵһ¹һȣ϶¹İְæƳ
칤֮Ѿף֮⣬벻
İһЦǳƵģֻǴԸ칤æƻ¶ȣʦרĶ졣
ףİ˵ǫ飬ɿ϶ǰæСҪȻһȡ
ƾȣȫ¹æһ£Ƿһ顣
Ȼָһ飬¹ţ϶޷ƾһ
ʥŮ±ҵģұԥӦģԤϵľһ㡣ңһҪȥæõȻ󽻸㡣
İ渵ʵ˵
һ٣±ƣ㵽һ
Ʋǣ˭ôֻһȥ¹Ļᡣ
ҲǲǣȣڵȷǰԼæ
պãڷⲽ˼¹ˡ
ʥأһЩգΨʥأʵڹ
磬ʵ㲻ż
İüͷĳȰοʵüĲ㣬Ⱥ˲ŶԣѾ˵˸ʥأǽ˵ĺѡ
Ǻľ棬ȫռƣαظԼ˴ѹ
ǰһİ⻰ʱȻʣֻȻһµĸо
İüͷչʱ򣬻Ƕ⣬ᷢ־ϾܱĲһڲӦðԼ߳ߣǺ磬죬ˡ
ǲ˵¹Ǻ̽䣬ҪڣѶȸ󣬸Ĵ۸࣬ѾǵĲˡ
ͷûİ˵
İյֻҪ¹磬Ѿɹˡ룬¹£Ǻļƻȫ̽䡣
Ц˵öԣΪʲôһҪ¹ţֻҪͺá
õİĿ⣬˼·һӾͱ򿪣Ҫǣ˵ľȫ˱仯
л㣬ⷬҾܽ³ǣҲʲôã𵽷Ч
侲ϵ˵
˴ɱȫһȥ¹ղ̬пܻȫˡ
ôһ룬е󱳷ɴˡ
ˣû㣬ǳʲô
ʵ
¹Ҫµĳ֪ģ±ƾ͸˵
ʮ̫ΣգʱбȥĿܣ¹µĳ
һ׵һһܹ϶Ϊһͬһȥһ
ף׵ıпԿһģеˡ
İһǷӰһµߺһӰƵ£ƺһӰȱ漰⾳Ҫ¹װ似ϣʮֲֿϣһ
һ䣺Ҫûϣ
İȻǳ׵ģ޷ϣȻۿۣͨ硣
ôһʣ֮һİ벻Ϣһ㴫Ǻ
¹Ϣ֮ϣֻҪ˭ܹγµ׸¹ӭȢʥŮΪޡ
ϢһʱǺˣȫˡ
¹֮УһŮӶԼˣΩʥŮܼˡΪ¹ʥŮĿ߸֮ʱҪ޷˵Ĺ¶
ǺУܹȢһ¹Ůӣÿһ顣
ʥŮֻͰˣû뵽ǣֻҪγһȢʥŮ
Ϣһը֮Ѹͣ˲㽫˵ʥص¼ڸ˹ȥ
ʥŮǺеǺͼʶˣУ
ͨķ֮Уλ磬Ůһ㡣ȢһŮţ붼롣
İˣڵ֪Ϣ֮󣬶ˡ
֮飬ȣȷ˭޷뵽
İ˵ǲ֪ϢȻ㵱Ϊʲôңûϻᷢʲô
Цһʣ㣬ⳬʲô֪
İЦֻһ˵ò˽ţôӦ¹֮Уûµ
һܹ飬еֻҪʵ㹻
ееҪͣԶûʵ߶ûá
бҪΪһһʥŮ
Щ⣬еȣ뵽ʲô
İ㲻һһھ¹ΪעĻۣ¹ΪӦԴ٣רŶġҪǷ޿ܣֻܳ²ˡ
ҲµĻ¹϶зֶΣ֮ˡ
ȴЩûİĻȣ
±ƣ˵ԤϵǲһĻ
Ͳµ¹֮Уû˻µȰ裬¹һУ
ԲŸİȣ佻ԼѵԼĻԵ
·ת֮󣬼ĲԼҪǲ𣬺֦ڡ


1343 Ķ
ȣһʱİԱ˵
磬磡
ȵİŷӦǸǸҸո뵽ˡ
İ΢΢һЦʵѾµˣ±Ե޹ʣǵң϶ǺԨԴŶԡ
̾һƽĵ̸ԨԴֻǺһЩ˴йһðաȻ֮䣬ҪˣЩ
ôϲ
İգգ۾˵
⣬סԼˣϲ±𣿴Զ׼ģ±λʥŮòףԸŴ󷽣ŮûккøС
Ȼ⣬øУж٣Ͳ֪
縡Ƽ֮ݣʱȥһ֣ʵڲ̸
ȷİֻһ£ܶ꣬¡飬ģû
ˣδ̫ࡣ
죬ȲϲϲȻ㽫ȸңô϶ǲϲ˵ġҲ֪ãȻ֪ˣôҲðһΡ
ߣ
£УصĺһԵʮֲ
ȻҪ϶ҲҪȥελӰİʱͳ
СһЦͣŰû
ʱûͣҲֻİ׼һ£ʱһȥ³ǡ
ȥ
ͷţ¹ҶԣҲҪߣҪʱ䣬һɵ
İЦԵģҲʱĳж񡣡

ڵĸ¥֮Уһˣ֪±Ҫ¼޸γµ֮ʱһ
Ҳû뵽֮ǰôһ
¹˼ά͸Ҫǰε֮ˣֳϣʥŮ±ǲˡ
̾ҡҡͷʾ
лЦ⻹򵥣ȥµγͺˡ
ҿ϶ȥһȢʥŮΪޣȷĶġ̾ĻӦ
üͷ΢Ⲩͻأ治֪ǶԣǺǻ
ĺ˭γµֻҪǶԾǺ£
޼ɽӿڵģ³ǵŶôȥε
õǵУܽµγĻ¹ȻᵹˣᶼûС
һתڳļһۣлúпܡ
ĺͷ޼ɣǴǿս̳Ǻ̳Ҫһ
̾лǾ͸˵ˣ֮ʵɲ⣬һ۶նɱ
Ǻ̳֪߳٣ûѹ
ãǾôһ˾ŪµǼ׼һ˭Ҫܽµγұ͡˵
̾ˣ࿴һۣûзԡɫԾԾԣʥŮŮˣ˭Ķ
ˣ׼֮ʱǺ̳Ҳȫ˷֮С
Ϣúܿ죬ں籩뺮ߣҲ̵ʱ䣬ѸٵõϢ
һʱ䣬¹ʥŮҪ˵Ϣ磬Ϊ˵ŵĻ⡣
ǰ³ǵˣһӶ˺üɽ˺֮ϣһ֡
֮УһͣĹ±ϴһ˿Ŵⷢ
λ¹ʥŮδйһĸ飬ģҲǹž䣬δ
ֻǸˣģ˱仯
δһˣǿҵĸоĶǡ
ǻڣͬûʲôһ˿оĵ
ȥ룬ȥ
棬ȴʵڲܽܣһӲܼˣҲȼ޸һԼϲˣҪ

µԼȵ
±飬ô޷Ժ֮У˼ҳһţ޷塣
ƣʲô
ŵķڣ¹Ϣ˽
±һϽʦû¡
¹ҡҡͷȫдˣôû¡ʦҽ䣬ħ٣Ҳܿᵽ¹Ҫ˵ı£ðҪһһĴڡ
滹иֲħ٣ҪӰµĴڣ¹꣬ܵ
±Сĵ֪ģʦôţƶ
¹һЦҪ̫ܹ࣬γµˣ㡣ӰĽҲѡһֳҪ˸۸㣬ʦ϶Ĳ
±пɬһЦ粻㣬кá
ϣδ¶ǳǳͷʾס
Ŀ±ƿһۣ¹ͬܣ±ƾŮһ
С󣬶עԼȫѪһΣʵûа취
ټ¹Ȼûܰγµϡ
Ϊ˶һһ¹ĵԴԶҪӴһһ˰裬¹ںܶڣԪˣԻָ
ҪĻں棬Ѿʩܴѹ¹뵹κһ
ҪԼĵƣ˲Ҷ¹ǿ
ϣĲԶԶϡ


1344 Ѷ
ʱһȥʱ䣬ۿҪ
ڼ䣬ȣ˼á
չ磬ĸصķþòɢ
ŵĸ·±ڶദĵεΣһĻĻĸԺ֮С
ŮķɣϳԺ֮Уܸܵ±е밧
һΣҪô·
ȥ¹ȴǣõ¹İ䲻ҪˣϵҵĻеʵ䷴˻ᡣ
ҲΪʲôҪİһȥԭ򣬾ǺԼ嶯
磬Ҫˡ
İŶ룬˵
ʱѾȥٲ߱Ѿİüδߴ˵
ڣȴǷ߲ɣҪٵˡ
ȣһգĬãſڵ߰ɡ
֮󣬺ΰ³ǣһ³Ұ֮Сգ棬˷ȫǰ¹ߡ
ò£Щȫǲˣܷγµ
İͷ϶һԲññһȦаɫɴסò
˻١
´һ£¶һĨ΢Ц˺ܾöûмҶһһˣųŷɱȥϳݡ
գ϶Եʮر𣬲̫ۡ
³ǵ콾̳̫࣬ɨȥˣͻ˵ĺ츮ԺʥӵӰ
ڲǴкʱ򣬻ܱ¶Լݡ
ڴʱİָָǺŮ
˳İָķȥһҽɫս֮Сû߳ţֱӷԾȥ
ڴͷ֮һ׷Ůӣ׿Խվ档
ЩģһѾ϶˾Ůˡ
Ա˭ô죿
ע⵽ԣһһҸһˡ죬Щ벻ϵϢʮء
Աߣʲôʱˣһ˲䣬иеϷɵ
һΣ񣬻ᷢ޷Ԥϵ顣¹ʥŮ¼ޣ£ʵǳ̫˵ϡ
Ľ֮УսͨĴ³Ͽշ˹ȥûдӵĳŽȥһʧڣ֮С
ˣ
ڴʱ֮ͻȻһһХ֮֮У¶Ȼ½ͻȻϮÿĪеһ䡣
ͷȥֻһͷѩ֮ϣһ˪΢ףʵӣźһ·ѩƮƮ
Ǳѩӣû뵽Ҳˡ
丸ں־֮ϣѾܵУͳɲκβʥҪĲ
ʥŮܵ
Ʈѩ󲿷ֶţ˵һЩȴǴδ
ҾǺԶ֮ǰҲûлʲô˼Ҫȥ
ϸʵӣ΢΢ͷʵ֮
ΪѾдԲ׼۵ľ磬ʱܶɷٳɵۡóȽϽԷԲ׼۵ĹؿӦÿ˶ʮ֮á
ѩӣû뵽ҲʥŮġ籩УʥŮһģҿ㻹ǲҪˡ
ҵķ籩𣬾ͼѩӵĺ󷽣һӣüĿ㣬Ҳǿʡ
ֻѩӵ˪纮ȣſһѱ峺˫Ŀ֮У˸ſҰɫ
ʯ裬Ҳˡ
Ƿ籩һǱѩӵ϶֣·񣬼Ϊ񡣡
ѩӻЦɵϣ¹籩ıʯȫ˷ӰСµõۣ֮ȫҺȡõģ˭пܰγµ
ʯЦǱƣµܣСǸ߹һЩģƱá
һ٣ȴûϸϸζűѩӵĻ±ƣѵʯѩӣɡ
һˣвЩĪķ꣬Ҳ֪Ϊʲô
ݣ
˸߲ãؼ֮䣬һٵĺХ֮֮У͸¶һɵ⣬âƥ
Ŀȥͼ֮У˷ɳ۶һգƺΪ롣
Ƶôˣ̲סʧȻ
Х״Ȼ겻ϵķâ͵⣬ȻѾǿ˿¡
䳤ֱ룬һţĩ³У׷硣
µĵ⣬ȴǾþòɢ֮䡣
ˣ
֮䣬ĵһγ֣Զ־ŵӰ᾵ƣƿƲ㣬Уɳ۶
ϵϢͬ죬ǱѩƮƮǷ籩ŭ𣬻ǵ˸һ㡣
ΨһͬǣÿϣһɼΪǿĵ⡣һ֮˷
ö൶֮󣬳Ƶ֮Ȼ⣬浶״ӣȫϹˡ
Բ٣˵¹Ը൶뺯ȫˡ
군ûϷˣô൶֣콾̳϶һγӰӭȢʥŮ
֮֮ͣ䣬Ǻòʧ䡣
ԭһ˿룬ܷˣڿֻǳˡ
еѰˣ
ñ֮£üͷȡȣһ֮üͷչΣȻ±Ҫְæ
γµٵ


1345 
ջߣİֱڿն𣬳³Ƿȥ
˲䣬ķߵעϣ¶Ϊɻɫ
˭ôҲҺЩʥһֱӷ³ǡ
طģذɡ
ܣôأҲȻȥҴ¹϶ĳʥֻ̳߽ӵ¹롣
ɣʥӣ϶ᱻµġ
˸ոտǳأ֮У̷ò绨Ůӣȵ³ǣûյ룬λӳŽȥ
û˵óȣˢһ´򿪡
ʱ䣬ȹ⻪磬һĸд쳹֮䡣ƣƮƮں֮Ϸϸ΢˻·ڰһ㡣
ȣ
һƬ֮û뵽۵˾Ȼֱһȳ
֣ȣǧ¹һûзȥʮ
䣬Ƕ֮ϰ궼ûˡ
ֳܹȵģݱȻ򵥣ⲻ˾ȡ
ˢ
Ȳ£·Ůӣ֮󣬲
ԭǹͽ٣ոնеʵڱǸˣλҲμ𣿡
ͷ֡
룬
¹ŮӣûֱȥרŸ·ܵϸ¡
ֳȣ¹ܼģһΧҪ¹ӣȻ˿Ψʧ
ҽʦúޣ¼ȻȣǿֱӴλȥϯ
ֱòŮӣ˵Ȫˮһ㣬¡
ҡҡͷ·ͺãǲȥϯ
ಣ
ڿһ·У۵糸Խһ¥ֵɷ˲ʵʵڵߵߡ
³ǿзеȨɲʲô˶еģһ£۶ô
ʱ֮˳¹㳡
ѹѹһƬ㳡֮ȫߵӰ֮У϶ڡ
ȻλϯǺ·λģŮӣԸ
л
ǾͲλˡŮһƮʧڶ˵֮С
ߺİѸٺ󳷣ֱӻȺ֮С
㳡֮ϣʽߣ֪ж١˴˿棬棬Ҫҵһ㡣
ɲҪǱǰݣ׼Ǳϳȥķݣһбǰˡ
ǰ̨֮ϣյ̳иӣȫڹϯϡ
̸Ц֮䣬¶ǿţܹע
ˣΪĿʥӶƵƵĿ
һЩ֮󣬿ȥĿ⣬ҲΪɵסĿеĿ֮
̨£һοУ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ˣԭʬͶʵ״ӣѹ졣
ü겻ʵȷʵ࣬ǵһۣȫǵĶ֡
˵ԸİһİüЩ鷳ˣû뵽һ䣬Ȼ˶ˡЩ֮˭Ҫܹĳֻᣬ˭пܰγµ
֪¹ΰȺ˳򡣡
ĥ֮䣬һƮĹ֮УһƬǳɫĹ⻪໪¹ⶼҪΨ
Ź⻪µ¹ŮϣʥŮ±ƺ¹һ£˲˸߳
ķȵĿ⣬±ƣȵɫ֮Уһ˿
±鶯˫Ÿ̨·ɨһۡ
֪ͬʱȥûз֣Լڴˡһ˿ײʧˡ
֮󣬻˺һߡ
ƵôĻ΢΢һס嶯ûм
¹ǧȡһʵıڸ̨֮ϡ
ݣ
һˣĿ±ϣŲǱϡʣµֻҪܽγȢʥŮΪޣ顣
λȻҲ֪Щ⡣ֻҪ˭ܰγӰԸ׸¹ȢʥŮΪޡ
¹渵˵ڴĻ
ԭģ
ֻҪγǱȢʥŮΪޡ⵶ʲôͷ¹ȻñǮ
УŮӿڵǰ⵶˭Ȱεأ
һεģ϶ռƣҪһ¾ͰγˣǺ˲֪жڡ
Ⱥ˳ڳ˶ˣ˭Ȱεķǳ顣
±ƿһۣЦε֮ˣŮŮԸ¹ƿһԣȻҪεóɾ͵÷ˡ

˶֪¹ʥŮڵ٩ʱһôЦŪΡ
ӦʥŮòʣ˫վŮҲлԼ粻ԽһĻᣬ
±Ƴһֿۣ˿ԾԾԵ̾лÿ𣿡
£ͻȻһĳ䣬ͼµ͵ķɳȥһ㣬Ϊһɫĺ⣬ǰ̨ȥ
˭б£˭͵һε
һʱȫϯϵ̳Ƭ֮æ𣬳ǽɫ׷ȥ
̨·ߣȺ鼤һȥҪץסǵ⡣
棬˲ҡ


1346 
±ƵľٶɫЩ±ƺһ㶼ӣ㶼
ʵϣ±ôܸûѾõˡ
Ҫǰ¹˴ѹ䳹¶˾ġ
̨֮ϣ콾̳һ룬ʣµİʮڣȫûмߡ
ԭЩʵлγµԼʮ㡣
ľΪҲȳҪǿ춯Ļҡ
籩ʯķһۣЦλߣҾһˣС㣬ԵƬ̣ȥγµ
ЦУʯ𣬻Ϊһ籩Ⱥ֮УѸ͵ĳȥ

籩ϯȥһѷڿռ֮г֣ǿĿ磬˺֮ǰˣ˲䳶ɳȥ
ɢɢʯˡ
޲ķ籩кЩߣɫ䣬һ˿ֻŵɫ׷ɢҺʯӴס·
·ñ֮ı飬ûκβֻǿ籩֮аͷ֮ȷ֮
ʶڷ֮һЩ˽⣬Ҫƥ˺ѿռ䣬ȴǲ̫Զ̫Զ
֮µߣֹʮвһЩʵǿߣҪõµ÷ʱ䡣
µȥÿһ׷ֵߣֻûסͱ˼𹥻ҪһϢʱ䣬㶪Ķӣһˡ
ûܹ˵ʵûסµ
ǿûסĻʯ裬Ҫһס˵ˡ۲һʯʵİ˵
ûô򵥣˿ôõµģ
ûг֣һ˿ʶһֱͣµ档ֻҪĶһʮ˵Ĵҳ֮˲ɵµǰ
Ҿ֣Ҳ˿ʯõµ˵һ䣬õҲδذεó
ȻѩӣƵʯֺûԥáһԾǱѩ
̤գ֮УѩƮƮ¶轵
ѩжһǹűֱײûˣûסһУһͱ˳ȥ
˪âУ͸ǣ˲ҿ
һűѩǣź̤һķѩȻʯǰ棬µ֮˷ȥ

һ罣ǹŵǵõµˣһ¾ͽԶԶ˳ȥ
ֻµתɣһƬƬ¹⣬ʵš¹֮УδʵµһԹ۵ĸ߰ŮӣһС
ɲɣµȥķ򣬸պǳʯȥġ
ʯЦһĳƣԱҪֱӺɣһס˵ʡ
ٶȿ죬ͷµҪҰγ
ַɿסʯ͵һ飬ɫ΢䣬˿δ
ôܣµѵһܰγ
ݲʯ룬һ㺮âǹⱬ䣬ѩӵĺǹѾƿն
һµֱӱɳȥֱ
ʯɫ΢䣬̧ͷȥ¶һ˿ɫУһһΡ
ϣ
ڿն𣬳µ׷ȥʱؼһĵ֮֮У̺ŷâ¶ĵ⣬һУ
ȴǸ̨֮ϣ浶״ӣվ䱦ͬʱ˳
һ֮£ԭŸ߿շȥµѸٱǣ
ϣ
൶״ӣȺε٣һ߹һޱȡ
µʱŵ⣬֮УƮȥˣ໥ƴ⣬Ӱ
âƥĵ⣬Ϊʵʣڰ档γһ֯ѩӺʯ裬ȥӴĽ˻ȥ
ò˵ⳡ֮Уλͣռˡ
ǵӣ⵶ǿ£Ƕдɵˡ
ǿѩӺʯˣâ֮£̫Ӳƴ
쿴ȻҪˣ
һ˵עڳࡣɶ浶浶ֱ֮࣬ӳƺģֻХһˡ
ȻХ״ӡ
һεģȴĵġһγߣ߻Ƶľⱦ֮ӵĵ⣬ȫܲѹˡ
һ¶һ˿Ȼɫ͵ֱȻѾ˵
ñ֮£ǹһĨЦݣǵûӦȻպһսԷȻ˵ôⳡսЩֵڴˡ
ϣȻε֮ͣɫǲȻ䡣
ڰ֮У໥ĵ⣬һӲָӣϵ
µǴһ㣬ǳȻȥӣɫһ䡣
Ȼƾһ֮ӲĽȫȥ
ܣҲֻһͣ˵򣬶ҵĵûС
ಣ
ȻҪסµʱʺл΢΢һЦӰһ㣬˸һ£ǰ
ֲ֣
л˵һ䣬ֱһȻȥ
ȻƲѣγлһСȥµ´ۻе󣬻ǲ㡣
Աߵ̾΢΢һЦһµС
ĺ޼ɣҲһһɣµҿ㵽ʲôŵ
ĺͷ޼ͬʱлһ˸һ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣҪһӵϣµٴ
ߵ˭ΪУ
֮Уľɣֱ˵飬˼
һңŲ̲סǰһ
İϽס𣬻ʱһܰεó


1347 ֶᵶ
İֱۣ嶯ô
ʱóȻֱ˷ͻǲǵġ
̣һƬ֮ǰһİֱۡ
ûµȷôױγ
һ˳Ҳûлı±ƵҲΪ֡
һӣģ޷ͻ
İöԷǣѹססԼĳ嶯ڿȴǲˣЩ¾͵ó嶯һЩ
ԵǺ侲ĳЩ£һ¡
סİֱۣͷЦһýţ¹Ҵһʼûʲôͷ޼ƻڣǲ֪ôӺζ롣ȨȫС
ⲻҪģԥԥǣҲҵԸ񡣡
һֱ̣汾ģ׷ţ˼쵶նϣס
İǵĵ㣿
Ц£ֻǿԼıģ嶯̨֮ϣ˳֣ʱ˸Ҷ
˵ǿƺͰԵһţвˬͬʱƫƫ޿κΡ
±΢΢һʹҧ´˫Ŀ֮Уƺˮڴת
ƳһۣЩ⣬ڵ̾㻹ʲôٶȰγµʥŮԸ
±ɫһĵ㲻Ҫ̫֡
Цʲôֵģ˵ģ˭б˭ܵһε¹ոҲˣֻҪܰγµ׸¹
̾µһȷһѵõıв£ʮ㡣
Ȼ΢΢ü̾ͲһͣҪεֻһܣǿ˵
ǻˣȻвͨģ̾λˡǿսʵɲ⣬һж˵
ˣγµò˵һܴź
ڳߣ˵İԵͬϾǲɫ
ڵ֮ϣ̾ɫһƬأû˿⡣ʹȫɢȫƣһ˿˿΢ʵĵɢȥ
նɱ֮󣬶ƣѾ˵ĳΡ
䣡
Ʋ㷭ɫͻȻͰһֽɫԲ£֮У֣°䡣
ҳ
̾һϵ۷壬һɹɿµϢӳȥ˸еļɵ
ǿɱۣĲ٣
ˣǿ󣬾Ȼ콾̳ǺеЩʥ֮ȣȫһЩ
֪ܲܰγ
ֳգŵ˼£˭֪̾ǿµ¹شסȫĿԴ
Щϵ콾̳е֮ȫвʣ䡣
䣬̾ʧܣ޷γӰ
ǲ
ƺûãµ̾ǿаγ磬һĨ¹⣬ޱȻ۵ɢȥ
ǿϯ죬۾޷
ЩʵģγɵĿǰֱӱ÷ֳϢһӣø
ñ֮£˫ĿһŲһİǰ棬ס֮
а˵ãֻǰγС磬ơ
ȫγǻ˵ãȻӰϡһεȳ棬ֱ
군òȫγ˰ɣ
һƺǿ治˼顣
õģ˵ʲôҲһˣȢʥŮ
֮̾Уе⣬΢΢̣ٶȱ
̾ͷҶ衣
֮ϣһ˿˿ѷ죬ıضȻµγ󣬼°β򵥡
෴ʮֳеǿ
ˣ
µֱγһ٣̾Ц¹ò绨ʵʣȷʵôһ֣
һ¶һʧɫ˭û뵽
̾ȻǿҪµˣֻҪ⡣̾һЩʱ䣬µȻᱻȫγ
¶һ˿Ц⣬ֻҪ̾γµô¹ʮþȡ
¹Ը⣬ûһĳ¹Ҳû˸Һ˼аĵ
ɾڴʱ̨µĻҵĶȺ֮УһĵƣͻȻǵأɽ麣Хǰ
䣡
ǰˣ޵ֵ֮̾ͱɴƣ䣬Сеĳķȥ
һ˲䣬ǰִƬյأҶӵĳ棬ÿյһƬ
ããƣ羪κˣȥƲֹ̨ϯȥ
һƣ޷ȫס޿ײ룬޿ײꡣ
ھ۾񣬵ȫǿµ̾ûӦͼµͻȻ֮䣬þ
ô£ס
̾Ųһ˫סµƴĲѳȥ
ǹɵϮ֮ʣµﵽ˼㡣
һµ̾Уֱѳȥһɾ޴ӵ֮ϣ̾˦Ѫɡ

ͼµ̾ʵĿ֮УѸײڶ֮ƣɶ˹ȥ
·ŮӼǵİˣȲҪ档
һУպץסµĵʣ磬ȫ졣
ͻȻһĻˡ
ΪҪô֮ʱһͻȻ֣ǿĵƣ̾нµֱӸ˳
˭
±ƴλ֮ϣֱվĿ·Ҫ͸Ǻñܣ˵գС
¹㳡ϵˣں档
˭˴󵨣ðֱӵ˵ķգʱ


1348 ұ¹·
ڳʮߣҪ˵˭Ϊ𺳺;ȣȻҪʮ͵״ˡ
ոӿĵƣλͣǱͨ˸˽⣬⵶ѹ
Ȼɫ䣬ü֮䣬һ˿ŨŨĲ졣
˭
Ҳ¹㳡һӱðеĿȫͷñܵС
üͷ΢壬ɻЩϤ̫ȷǲµǸˡ
̾ɫ־ŭʵ𣿡
üû̾Ӳȷ
ĺҡҡͷе񣬲³ǡͽ˳ǣס֮ʱҲýܼġ
޼ɵͷǲѣ¹ĹѾӭˡǻң᲻
лЦô࣬ʲôãǲǣժͷϵĶñͼˡ
£лȣƮ֮䣬һƬƬɹӰÿһһӰӰ£ŭ
ǧعӰ֣Ĳҽ֮Ϊֲ
ȵлǰǧعӰУںΪһ塣л󣬻ΪһǧɸߵĵſѪڣ
ѽѽ
γ磬޵Уͣµֱܹ˵ʶɾ񹥻
Ӱٶ죬˶νĪ⣬һ֣ۿߵľ
ڶŭһ˲л˫ĿһеĽҲ綾Ӱһ㣬ǰȥ
Լ似ϵļ޷죬覡۷׼ۣһǵҪ͸Ŀڣ˲
ϧ
ľ񹥻ʶצҪʶ˵·࣬˫Ŀһţɱľֲ̿ѡ
˳ȥͱ·ֱ࣬һնɱ
ʵ֮УĶͬûͣԶԷ裬׷һʩչʱǧٱ䣬ˮ
΢΢һˮаβۿŽҪ
˵һһ̣ŷ֣һֻ崩˹ȥ
죡
˷ɢ
һ䣬ˮ졣ǰһµʣݺһ˦лϡ
žڣĪл½Ƕû㱻ݺݵĳɳȥ
⣬ʲô
лĹӰѾȫ˸еֲޱȡ˵ȴҪһúһлһ
ǻʵһϵ˺ۣлıǡ
ն
̾һǲ¶Ѿĵˡ
лǴ˵뷴ȥ
һŭ̾ѣ¶һ߽ýĽɫǽɫŹ󣬹ļϢ
أ
վԭһȭƿգȥһȭ֮ķռ䣬΢΢𶯡
а̾ʦʬ񣬵ѾԽһߡ
û£Է콾̳һλƾΪʦûҪͶԷ
µĵʣһ֣֮ϡ¾ƶɣɱܿǵƮޱȡ
һȭ̾ͣɱڵ˹˲Χ
ʩ顣
ȿ籩Ĺȴմ½ǣˮץ㣬ˣת
һ̫ǿȴнµƳɣҪǸᣬµ϶ᱻγ
̨һ֮󣬳
̳һۺ˵ͷɣΧĶ顣
ȻԥƬ̣룬ͬɱ˹ȥĵ֣ѵãʵ
¡¡
һʱ䣬̨֮ϣ˴鿴ֵĳĺʥ⣬ʥŮˣȫΧĶ顣
һʱ޷һҲԲܸγµʱ䣬ͣ
Щȴ֪ѾЦ˻ֻǼΧɱԼЩ鷳
ϾԷͬһ໥ϣԵʵҲ͡
ЩȫΧ޷ϣ໥ǣƣ˵Է
̫֮óıǣٴ࣬
ͣȴ»ᡣ
ܳ˵ˡ
˵ҵĺòá
ֻǲܿƶѣûպȣ⡭ĸ˵˵ʱ򣬹ҡ
һȺжԶҹԶ֣̾ӰûԼ˲˺ۡ
ŭģԱ˺ݺݵɱȥ
ֻãһ̸֣ӻ֮У̾һλεõİӣΪ˻ҵġ
棬һӾѭ̾ԽǷŭԽؾԽҡ
λĵһλεѾѪۣҲ̶ãȫʧȥ˵ľޡ
ĸ֣ͣ˶ˣǻʲô
ô൶֮콾̳ĹǾҲס
԰ȥˡ

ͣһңһҡ
ԭڻ֮Уһ˸ԹͣȻ֣֪ʱҪΧѾˡ
ҪͣԼһȺˣŪš
ǣ
̾ĿһҵӰ˲˹ȥ
ֻ¶ϰҲ̶ãȫ˺ۣͷɢһЩĲ
ﻹа콾̳֮ʣһҲҵؤ飬Ҫ
һȺ˳̾Ŀ⿴ȥֻѾ֪ʱǧ֮⡣
ᵶǰӰ֮ϡ
һͳ裬ʣⱻˣЩˡ
ۿ˾Ҫε׼ˣվڸ̨֮ϴڳߣֻҪ˭½ǣһԪʯ
ȫʮߣͬʱ½ǣһԪʯⲻǮʲô
ڵѪɵһò²ߣ˰ε
ϣ
ʮߣһ仰ȫŪ÷ˣ鳯ٷȥ
΢΢һЦסһ
˼һĻ֣̾ҪʹȫֻǿγһµУȴ৵һ£ֱӰγһ롣
ҹ٣в¡
ҹɫ֮УųһĨâ׹˼¹¸ߡ
е£Ϲâһ¾˳
ϵ£˫½ڣ֮ϯȥ
˹ʮߣ֮ǰȫõɳȥСвͣ
¹㳡֮ϣʱֻʣһ˶ڡ˫½֮£µγһϷɣˡ
סԺ֮УͻȻ˸֣ұ£·ͣ
⵶Ϊ׼ġ
һ䣬׼γµʣµһ롣
ɾʹʱһĨ֣գˡ


1349 Ǻҹǰ
һƬ谵ΨŴصĳͻȻ֮䣬һĨ⻮ơ
ţɫ֣֮УһŽɫĹâ
ǹâ̫Ҫҫۣȴůģãһ˵Ըȥӽ
ͻȻֵĹâһӾʹ⾳γ
εһµ¹Уɢ
ʵǳϣҲû뵽͵컻գҹ˰졣
ֶɫ΢΢ס
ε֮ʱ˵ľȫ֮ǰ㲻飬ǰֱ̾Ѫˡ
ȻûصزѪڣʶ𵴣ȴ޷ġ
Ƭָ֮۾Ŀ͸ñܿȥ
ɫ΢΢һЩ仯ǽɫĹ֮УһˡǿЩһϳȱ
ಣ
ʧƬ̹һУѾµԼС
âɢȥ¶ݣʵ٣һ㣬ϸޱߡ
̨֮ϣɫϲؼʱ̣ӵȱǳˡ
̾лſеĵȱЩ㶡Ϊȱǲˣ˭뵽ǧһ֮ʣıˡ
˭ǿѾȫ˴ʡ
ǵȱش½ķзˡϳȱȲѵ˵
ȱôˣѾŮ𣿡
˵׼ǿȢһŮӣҲ˾ռߵ飬ûʲôֵġ
ˣ֪˭ǿ˭
ž¹㳡Ϊȱĳ֣һ±ַǷ۷׷ף۲ͣ
֮Уȱ·΢΢һ̵ȻˣαڣñӣܲסԼ𣿡
һʱһƬĿ֮Уȫǲ˼ɫ

ôôĵӣ¹ѾŻ³ǲӭȻҳ֡
̨֮ϣ±ѾվԵĿתĶƺҪͨ͸
΢΢һѾʶԼ֣Ҫþ֪òֻῴһģؾʲô壬޷֪ݡ
ɵȱ֣һ۾Ϳݣֻһ𰸡
ǱǵȱľΪѾȫ߳һȼ
ϣҾͰժñӣҵȱ˵ûС
˵ȱЦһӰͻȻʧһ̣ǰâۣ۳һӰȻǵȱı塣
ÿٶȣ
ٵˣ˶̲סе
ĳ֣һӾժͷϵĶñһ׶ˮ˿ûͣ١
֮Ѹ٣˲һ㣬ҲЩֲ
Ӧܿ죬һΣβһӾʹܵ˵ȱ󡣻ջñӱ㱻Ƶͬʱ˳ֶ˻ȥ
û˸㣬Ҫò𣿡
ȱЦ̣ѸٷˣȴӰε׷˹ȥеµ
أ
˵Σ㳡֮ϣѸٱȱ⣬ɢپۣɢȫ켣
ǣĪ⣬֮䣬ת䡣
۵ȱ켣ʱı䣬סԷ
һʱ䣬ϻ޲ʣʮɫ
ǿҵķռ䣬һѷ졣
Ľ㣬µڿвͣת˭Ҳûһֱס
֮ĳû뵽˼ҡ
ΪȱͻȻժ˵ñӣԶǬ˭֪ϷɫñӶ˻ȥѷѽ⡣
ʱ֮ͬʱֳΣֹͣ࿴ŶԷ
µһסһͷȱס˵ס˵ʵĩˡ
ȱɫݣЦڣס˵Լл𣿡
ñ֮£ЦᣬҰγ𣿡
˻һĿ⣬ŮȻƼɫ΢΢Щѿ
˭㣬Ҳҽγ
ȱһЦϱ̫Ҫҫ۵ĹâҵĲ
ƺڣ⾪˵ƣƺҪֱӱˡ
𣿱̫档
һͷ֮ϣҹ٣в£һǿĵƣӳ
ˣ
µܵһƣĸΪ۵ȱʹ޷γһ˿һ
֮䣬һǺҹһǰ죬μ
ԣã˶ԷµԼС
ľ˴۽磬Խо
ǵȱˣʵ֮ǿ̾Ϊֹϲ硣
Խŵ˵ע⣬ڳߡ¹೤ϣĿ⣬ϡ
̨֮ϵ¹üͷ΢壬ǲϣȱγµġ
Ϊ˱¹ԣһȱ˳¹ҲûΥԼ˵ȥĻʱǰʯͷԼĽš
ڣȱס˵ռƣֹۡ
±ƵģҲ֮
֪ǵȱ˳ʦвԸҲһŵԡ
һ˵ȥĻջµͷӰϵ¹ܷħ֮аȻ


1350 ֮ɱѾ
ǰ죬Ǻҹ
һסһסĩβ˭ռƣԶ׼
ȱڹҪµǿаγĩβֻأԼǿĵƣӲס˶Է
Ҳҿ˵֮
κһˣλãԵȱȶ֣̫ʱ䡣пܣּ룬ͻܡ
ˣҲʮܣޱȱ
ҪǵȱǰͻȻ֣ҹ˵Ȼ
겻ȱ֮ǿЩϡ
ԷδɵۣҲδ۵֮ģѾкԵĵ֮ض
㲻֣ܵõѪĴУǰ۳֮ġδûƵĴУֻҪ츳㹻ܹͬ
ְɣһᣬҿ϶γ˵ʣᣬĻγµ𣿡
ȱͻȻڣ˫Ŀһߣ۳ɵ߷ޱȵĳȥ
ñ֮£ɫƽûа㲨ĵ㲻
ûȷûγµĵƬԥ
Ҳ»ᣬõȱɹ˵Լֹγµ
±ƣȻ³ǣͱҪֹⳡ
ôһŮ˵Ҹ޹أ¡
±Ʋǣ±Ǻ빲һðչѡ
ѿڣȻҪϧ
³֮ʱѾһú⡣¹վԼߣҲֹˣ¹֧֡
Ŀĺܼ򵥣ֻѣ
ֱ汾ģˡ
ҹ棬棬һʼͲһƽĽ֡
һ˿̾ǰ죬ȱռʱסǵסǵβ
ӣ棬ʵ̫ˡڵȱλãܰγµ
ǲһµγһ磬ҫۣȱƣȻǡ
ͷİƣһ·ƽͷҹĻƵĺǧס
ֳһƬ±ס죬ЩȥһƬ⣬λ˵ۣҲʹ˺Щ˵ġ
ȱ΢΢һЦ֮Ͽʼ𹥻Ҫ˶ãҲܳʥŮʲôζˡ֮һġ
˻һֳЩ˵ɫ̺
ŭգһ˿ɱ⣬ɢĵ͵Ĳ£
ҹĻƹķŭǹһ˹ȥ
ȱŲæĵûõģҵʶ֮УѾǡ֮ϣȲң꣬㲻֪ôͦġ
ͷɫĻͻȻΪһ޴
ֳӽŭնһ±㽫ҹɵޣ˹ȥ
䣡
ͻȻ֮䣬ȱͷ־ɫһŷ˹
ȴİֳ칤ɱ˹

ȱ֣̾һȭƵһȭֱӳİȥ֮󣬴Ƭնڲ
ͨεĿƴ¹㳡ҵҡ
¡¡ҡһΣʱ̱ơ
̾бһɻ޴ȥİνײǹϡ
λ֮İ̾Ĳ࣬Զ׼
ƴֵһȭɽİ׹䣬ɫҰףɴʺһƬ
⻹㣬̾һ߹ȥƺûаֵľơ
һʹ̾׼֣͵ȱϽȥİ
ɾҪֵһ˲䣬ȱϱŨŨɱ⣬ס
ֻҪ֣һȱֱ֮ƣڴˡ
ڹؼʱ˭֣˭ƾͻȵס
ԼֵĻԷӦûרȥεû뵽ԷľȻ֮ݣһץᣬ̱ŪԼ
ȱ㲻Ҫ̫֣˫Ŀһŭ
ȱЦû뵽֮ģڻûб仯ǿЦ֮㻹أֻҺ֮ӵĻᣬĳô֮ӡ
ԣʲôʸ񣬴أ
ûᣬע̾ϡԷİľ룬ԽԽһĽӽ
ɶ
ʹһԥֱӷ֡ڷֵһ˲䣬ս˲ۣȫ£ÿһط
λƺһ㻮ȥ
죬һֱĵȱ죬ͷİճƺɨۼҹĻɨһա
ǰһµĵʣǰȥ
׼ʱһ±㽫ڿնصĵؿڡ
ս׻壬ؿ֮ȻƿһڣѪֹ
أҲһһڣİǰ
ӭſ磬ȫ֮ٶȣһȭס̾Ĺ
䣡
˫ȭ۳ս׵һδˣֱ̾Ӻɳȥ
ȱ˼Ľ̾ʵҪһء
û°ɡ
˲ϵƣϽİʵ
İЦɱҵģôôƹǵô꣬϶һЩر
Ȼνˡɱİɴϵȭͷǻʹġ
Ȼİ˳أҪ֤˺
Ȼ壬죬վҪһͿأµҵˡ
ȱЦסʣסᵶգҪֱӽγ
һΪû취𣿡
ɫ䣬İվͷ϶ñժ£ӵ
û취ֻǲ룬ȫ¶Լݡ
°׷˳Ⱦ֮ģɱѾ


1351 ǽų
ñժ£׷Ʈ紵¶һ㿡ʵݣֳһƬ

Ȼ³ǣôĵӡ
ԭȱ˵ǶԵģҲǣ۵ͣ˭˵ơ
ںû취ˣȱѾȫסµ˭Ҳ޷ֹˡ
ĳ֣ĺ䶯¹㳡ȫ۷׷ףȲѡ
ͬʱڵľƣҲôá
ԭȱʵĿãڿסµ˭ֹε
̨֮ϣ±ҧ촽Ŀ֮ˮɡ
ܳɹվðŷˣΪ³С
ԭ㣡
̾һ˿𾪣֮ǿֲɱڷ
ǵȱԵüΪȻЦھⶵñ𣿲˵ûлᡣһ𣬱˥Ŀʼڸ𣬱ս֮ա

£ϱǧ⣬֮УһȦȦĽɫƲ㣬ϵķ
ӰƲ֮У֡
ӵȱϱδɵۣϵƣѾȫѹۡ
ӳȥ㳡ߣϽˡ
֮Уȱסһµεһ£˳
¡¡
֮ƺ͵ȱƣҵĽ棬֮ϣ
¹㳡ֹסҡһʯһȻ֮ϣѷӣݺᣬ㳡ΪһƬ档
пһĻǺߣͬһʱȫˣȻȱ˳
ʵǲܣɽܣ˽˭ȶûԤϡ
汻γˣ군
ϧˣ¹ʥŮȻҪ޸һˡ
̨±ƣɫأ˸һ˿įɫ䱳ķӰӦµ˲ͣĲгĽϱȥ
ҵȱݷ꣬ҪССûշǰ׻ˡΪҺΡ
ȱֳֹâ˸ͣµЦһ
ʹ࣬Ҳ˰ɡ
Ӧµһ䣬ŵұѰɡ
һĨâȵĵ⣬ʼĻۡƮ°졣
ϣǿĵ⣬յĵһ˲ޱɢȥ
һٵ֮һٵڵ־ʶķ࣬ԼӴķһУȫޱ⵶֮С
һΣƣȫ뵶
ȱԿΪ
ݣ
һ̣ǧ֮ڣâ͵ʧһƬŰĺڰ֮Уһ˿һĹ⣬·ʧһ֮С
˳пľ󣬿ڳ콾̳ȴһ
µһĨ⣬һĨͻʹգѹƵĵ⡣
ۣĿġ
򣬵ǰںΪãǵΪá˿ǧ֮ڣԭ֮⣬
ںһ壬ȫΪ֮ʱǹâȻԣġ
ʶе֮γӰԼ۷һ

壬˲һ㣬ƾճ˵ȱǰ
Ц֮еĵȱδӦͺ׵ķ֣һĨ
һ̫죬ѹס˿ռ䣬˿ռȫûκοĥĹ켣
ǲ
ֱӾ˵ȱеµϣֻһ죬Ŀ֮£µϳ롣
εһذ䵽˵֮ϡ
һޱ쳹֮䣬̺һĪá
µ죬ֻܶλһǵ͵С
ģոճʣˡ
һ˿ãֻͬܶףһֽ֮á
ǿаγֻбƳˣɾʹ䣬ȴδزһֽѡ

صλε˼֮ڲڰ¡ľ죬˷ź֮ǰεİ
ǽųܶ
б컹ߵĽ޵ܱȵķâ׳־أ档
κΣƽˣ
΢΢㶣Ͼµľ֮Ϊ֪նµµѡ˱նϡ
ǽųͬ
ķߵľ¹˾ޱȵı飬ߣɫĵȱûע⵽
Ŀ⣬˵֮ϵİص֮ϡ
ħͷ۵ĺˣΪҲɱ𣿡
֮УƯƲ֮е¹ͻȻһ
̹ǣ³˶е󱳷ɪɪ̺ŭ⣬˸е֮־ȫ˭ܵһɿµɱ⡣
Ǻǿߣ¹ŭˣ


1352 Ļ
˿Ļɣˣ¹Ǻ֮ס
ɫȹܲƻƣ¹֮У֣Ʈ
֮ضΪ֮һû˸˵ȫˡ
ԭ˶ܵһλķŭѶɱġ
ѹ֮Ĳ
⻹ǵһ𣬶ͷסԼƣֱ˿̣סʵжֲȫ޷һ硣
δͷûнʲô֣Ҳƽ˿̵顣
һӣֶڰ֮չ磬Ψͣɪ֮д
¹ŷȣɫһ㶣ȻЩ⡣
һУУĿ˸ɫȻЩ
ϵİµ˿ȱʣµİصĵҪĲֵΪڵıҰɡ
˵겻ȵȱֱܾ˹ȱЩʧûô˹ȥ
İߡ
һƮİߣͷ±΢΢һЦ֮󣬴İڿն
Ŀ֮£ֱȥ
¹Ҫڣ˵ЩʲôɿеȡԵȱ˵Ļֻͷ˿̨ӰѾȫ±ơ
ε̾һǻۣ˴˿̣²ȥ
±ƣİţȽ볡ֹⳡ
±ҲûϵȷǱƻˣôҲûϵһȻնµ
Ӵ˷Ӱ£¹ﱸǧŬ֮Ѫ׷ѡ
֪˷粨¹Ҳʲôˡ
Ӱһʧ³У¹ȣվûѡ֡
ħͷЩͬɡ
¹Ŀһתɱʧȱӵȱ
ȱعͷĴæûͻȻ³ǣеˡ
𼶵ȱҲûӳش壬ʾЩʡ
¹ֱӵȱƺҪ͸ȱеϸõȱԸеһЩڡ
֮¹΢΢ͷ㻹δɵۣеǣ֮ȷ˵áġ
Ƭ֮󣬵ȱŷӦ¹ҪټԼ
µѣ¹ʧȥ̣ǲò˵ͷȱͨ㣬вɿϲЦл룬ȱң
Щ⣬һ䣬ƴͷȴΪ˼¡
ûնµ¹ĽܻᵥټԼ
¹֮ǰĵ飬ջǷˡ
ɴʱ˿̣ȴû˿ڣ汾ġУֻǰѣĿļȻѾﵽǱûʲôź
ֻµľ죬Ĵʮ֮
³Уŵȱ¹һͬϵ¹ʥӼɫЩ仯
ΪһЩʥӱʥأѾ˵Ӧڹؼʱ̣һѡ
¹̬ȣƺһЩת䣬ǵĶЩ
¹ǺӰǿǰǿģ¹ˣڱֻǿһսľ棬Ͻ᧿Σ
һѸٸ˻ȥϢ˸ڵʥء
ʥģ޲⣬һЩ΢ı仯
Ӧ䲪ȻŭټĽʥӳݺһͨ
֮һϢʥģ԰
¹δˣֻ벽ȱ³ŵֻҪڣ¹ޱļˡ
ⲻһϢɶڸʥ˵ȴõĽˡ
ϾѾӦδĶעϡ¹ˣȥְæûκʤ㡣
ܿ죬Ļڲ֪֮Уȥ˰ʱ䡣
ʱ䣬Ǻûʲô·̸۵ȫ֮ϣǾ춯صһ
ľУνһۣģ벻ΪⶼѡȻնµ뿪³ǣȫò˼顣
۵ȦУһͬ˼𶯣˹㷺ۡ
Ϊ߳һȫûмĵԵգõѹס˿ռ䡣֮УĿֱ˼
ǵϲ۽٣ǰ̣һְ̺
ûв׾Լļ⣬Ļĸߡ
һգո߷籩һλλۣصİµδ֮ʱӭһλ֮͡
İƵô˵Եø⾪ȣƽ㣬㲻Ǳؽôˡ
ߺȻǣ֮󣬱㴫ԱĽ±ơ
±ǳǳһЦڣѾ¹ʥŮȥﶼС


1353 սӰ
±ƵĵȻ˶ûϵģһ䣬ĿǰѲ¹ʥŮ֮󣬸Ϊȡ
İһۣ֪зʲôѵ¹ʥŮ¹Ѿˣ
ƣ⻰ʲô˼±̽Եʵ
лǣһЩ⣬Եδжִţֻһʣ±ѹ
±ǳǳЦûôأʦ֪ҵ˼ûǿң뿪¹ҴС󣬶¹֮У뿪¹֮ض벻㲻߰ɡ
˱ãİһ¹ҲѪ֮ˡ±Ƶʦͽ֮飬ȻڣȻô׷ȥ
İЦĵ֮ãϣҴȥƽ㣬ס
ûİ˵󣬵Ҳ±ƾסǵ΢΢һЦûж˵
ˣʵһ¡
±ƿ˿϶ϳµ˵
ԹɫһڵΪµԾʧȫޣֵѾܾܲУԸһԴ¹
Ƶ±ĿעµϣΪ¹ҪջµǸϽڡ
µûʲô㣬ֻǵҪպص
µľ죬̫󣬻ǳһͶԵأǽղ
µ˵̶ܴ֮ϣԸնϣվնˡ
µҲֲһ£еΣȻԶԶ
±Цǣǣˡ㣬ԸⲻԸ⣬ӰµƬںϣγһոµĴ
ϳһ˿ɫû뵽±ƻ˵һεķȥ룬¹˼
±Ƽ㲻ò²⣬ʦȻû˵˼壬ϴӦ˵ȱɰҲδ㡣Ͼ˭Ըⱻ̲
Ծȣ¹治򵥣һһ壬ֽȫǵˡ
±һ壬ԷѾ¹ˡԼҲ޻˵Ҳڷѡ
˵ƣڣѹ̬֧ˣͬܵõһλá
뵽⣬ЦһʦΪ¹ƣ˶Ϊӣĸ𣿡
±ʦҴδλòͬǵĽǶȻͬοһΣԸġ
ֻҪԸ⣬а취µںӰУܹܺõķӳµԡ
˼֮Уȷһܴջ󣬲Ҫһ°
ÿ𣿡
аͷֻںµԴӦպڳΪ֮ǰӰһΡ
΢΢еһ˿ȣʵںϣѵӰ
ȻԣֻͨѡӰҪôҪôһΪضҪɱ񡣾һҪôɵۣһɵۣҪΪеķ
Ȼ˹ǲܣǲԸӰڻ۵̵׼һ㡣
ҲãҲûãӵһ׼
ͷҺӰˣӦˣǾ鷳ƹˡ
±գգ۾Щ棬֮£ȻԼ
ع±Цû£û£̸鷳鷳İãûİæ⿿һˣѽӰµںϡ
İû⣬ֻҪܰﵽ磬İʲôԸ
Ůеϣижܵõһλ֪Ѿһ¡ȴò˵ˡ
±Ƶ²˳٣ھͿʼɣȡ˶ڣܹ֮ʱ
ᵽ£һһĨüӡ
ںʥѿս֮Ľ֣˲֪ٴΡսǾ͸Ӳ˵ˣʱʱ̶̿з
һֱʥ䴦ƣȴҲҺӲûзĴս˳֮˲ŤתһӴ֮С
ֻ˳֮󣬴սһ۴ĸǶȿڶˣͳһص·֮ϵˡ
񣬾˳Ѿȥµʱ䣬һ죬ѾԽԽ
ֻһʱ䣬ֻͻᷢ
ݺһҲ֮֡˵ˣǻܵӰ죬תֱ¡
ƣҪ೤ʱ䡣ʵ
±룬һ˳ĻҪʱ䣬ϾֻںϣǶһοİ칤ЭҪ˶á
죬ϣ죬ڲҪʲôӰɡ
԰գȡӰ±ƣܰںʱ䣬Ұǻ


1354 սڼ
ػŶŮں֮ʱش½ҲһЩ顣
ڵݣѾûκͨ˴ڣѱڰŵط
Χݣͬûͨ˵ĴڣԭȻö˵
ʥڵսɢսȫչ˴սݷԲǧﶼܵ˲ҪͨڴˣлĻᡣ
ݣСǳأȫϵפء
ӿ֮ᷢΪԭ㣬ȥѾһӴ󷨡
һؽһأʮػۡ
ǳأɽ󷨵Ҫڵ㡣Щڵ㣬ʥؽսģʥҪ󣬾ͱٵһڵ㡣
Ҫܵıסڣͱ뾡ܵıסĽڵ㣬սҳ̶ȿ֪
󷨣ģڵǣ֮ء
һǱ٣ͻϾ˲棬ŵӣܵӰ졣
ڣʥȻƵĽʮشֻΧءڻ֯һ·ʮּҡ
ݵıԵ֮أԿ׵۳ǡ鹬ʥصĵӣɫһķΣפΧ
֮УսǶ಻ʤգһƬӰ
ڶս֮УӴޱȵĵۼսֱսսԼս
ʥظӵеѹսɹأսˣһֱΪƣг֡
ڷ鹬ӵеս֮ϣʥһãʥۣȫվԼʥ󷽣ŨŨɷ
ϸϸȥÿһʥӵеۣʮϣ֮ɼһߡ
ǿʵϣȴûһ˿⣬أֳΪѹ֡
׻ʥ̾¹ȥˣǸۼһѾˡ׼ۣʥǲ֪˶٣û뵽ѿС
ʥ֮£е׵繬⣬ûκŸ֧ڡ
Ҳûţðŷȥʥعڡ
ڱˣǾˣһǡʥԳֵ⣬ûŸ˴󵨣
ں׵繬ҲۣûʥһҶࡣ
۵̣ұʥأ̫Զ
κΣڳһʥӦһսӦ߾ߣȫᱻס
ڼ϶Էռ˵󷨷һһأȻǹһҪࡣ
ʥռϷ磬ѹû취γɷҲȫ޷ڡ
Ǽʧأ۶˳
νǿ಻ԣǼǿ»ڣʥҲҪܾ޴ʧ
ʵڵòʧʥҲȲѣѾûлͷڡ
˵ˣô
鹬һϣΪˬ˵Ѿʱˣûмһ֧Ԯ
һҲ˵ڶĳϵ˭ģһĻ᲻Լ
ʵԽߣԽϧ
˵֮ʥصĹѾŻʱʱ䣬ĵ
ȸʥżڲϣҪһʱ䡣η䣬Ҫ֣Ҫ˼ԼһЩȶء
˲ѣҪڡ
ͻȻ֮䣬˵ȸʥɫһ䣬˫ƺںĳŹͨ
Ƭ֮˫ۣ¶һ˿ϲɫȥʥߣȫֹͣѾռݵĽڵ㡣֮ڣҪκζء
һʱǵڳ۷׷ףȲѡ
ʥǲҪˡȲʵ
ȸʥĵô֮࣬һԻǸ£Ϣǡ
Ȼ֪ʲôϢʱսѵϢҲһϢ
Щ϶֮󣬰׻ʥʥȺʵʣʲôϢҪ𣿡
λ۷ߴۣĽǶȣԶȥЩҪࡣ
˳ٳٲ㶼ûż
ȸʥЦʧϢһϢһϢϢǣĳ£Һʬңƽϲˣִ֮򡣡
ãһ϶йʬĸˡ
Ϣأ
ϢȸʥɫЩѿˣվҪ˵ϢŮǺĻʧܸաǺʥأСë£ˡ
ʲô
ʧ˵ЩԾ˴ѳɣǺЩʥأȻҷ
ڣ¹ûб˵¹ӦֻҪڣ̼ˡ
ͣƬ̣ȸʥ˵
׻ʥЦ¹Ȼһ¹ȷʵ͵̣
ʥ΢΢ͷͬ׻ʥĹ۵㣬ֻЩ죺һȷ֮󣬾Ȼ˿ֲƸۣһҪȱΪ֮ӵľҲȷġ
ûɵۣǶл·ǰǵţӣʥؾԲپһΡ
ȸʥһ˿ŨŨɱ⣬ļ˵һҪһҪնˣ޷ɵۣ


1355 ֮Σ
ǵѾΪ׻ϵУİ±ڽŵİںµӰ
⣬һˣûκ˵Ĵڡ
֪ʱѾȥҲûţƷ֮ϣԼ۷һ
һĸоʮѾȫ˿ռ⾳Ƥë
һӳֱԵգоռĴڡˮУɸоȴѾ˿ռһ㣬֡
ºԹüΣں۷һ
ԵյĸоȴҲѰ·δֹһ㡣ۣǰֽһеİ
ҲûԼԵĿʵЩˡͬʱҲԼɻͲ⣬ǰ̵ֽۣ໥ٽ
಻ͬ۳ػ죬ʶĹ۵㣬
һδ벻ĵطҲЩ벻СطͻͻƵĹؼ
֣̽Ե״̬ȻҲûѰԽںڵ֮У۷һȴ
һȡһ֣Ϊƿʽһ֣ʱ֪ƳŶԼƶһȫµĵ
һģ뷨׼ƽѧٴһ׵ƽڵְ֮ȫںһ׵֮С
ȱƿʽȱĵһʽں滹жʽҪԵǿ
ϥĿԺ֮УϵķԼѧĵ
ӺܶǰͿʼԴǵõǰ˵ҲᾡıԼġ߿նļ׽ٵһΡ
ۣҪĹ򣬻һܹɹ
Լ߹ĵ·֮ʱҵߵһ
֮ʱͻȻſ˫ۣĿгһСڵ㡣ڵԽٽΪһˣˮŮӣȻǴʦˮᡣ
üͷһϽʱʦϹȻǷʲôҪ顣
ʦ㣬ʲô£˻æ֮æʵ
ˮüͷЩɫأڵ˵ĸѾǰᵽݣһ͹֮£Χʮ󷨣Ѿ˾ء
ʲô
΢΢һĵ飬ǰˡ
һգվľҲ˵ãƬ֮󣬱ָ˹
ɫָƽԥ˵ҪҰæֻҪӦһ仰ʱǺǰ֡
ˮƵɫижЦãǸʱֻڼȱۼֻʦѾ̸Ѱ۵İæҹʦְܷæ
һʾףڻûؼʱЩʥĵƣҪȥá
ȱͨĵۼ֣Լ֡
ڣȷǵ˷Σ֮ʱȻӦǲԼֵġ
û⣬ͨһȥ
ӦȻܾת󣬽İ±˵һ
УŮɫ䣬ͬʱУôʱȥӰµںϵһ롣
ٵɡ
ˮȥ¶һ˿͵Ц⣺ʦıãȻӰںϣǱڵ죬ھʦܱɡ
û£һͬȥ޵Ҳһս
΢΢һЦʾοӦҵԼǱ˵ѾΣɲȥ
ᷢʲôΣգһķˣǱ׷ĪԼڡ
Уİ±ƶһۣε̾һ
磬ҵһ£Һͱƽϳȱߡİƴ˳
ѵת
Ťͷˮڵһ°ɡ
ˮͷţʦġ
˱ߵȱģڼˮ򵥵Ľһڵơ
ܽ׵繬֣㿸סʥصĹ⣬ľɽӴ
ƣ⿿һˣͺסڵɽͷˡ
ˮ渵ƽĻ֮УܵٵΣ
ӼᶨˣϹȥ뷨ҪԼһ
ʱ֮±ƺİ̧һεͭϻӣз˳
ˣ
䵽֮󣬸Ͻͭϻӷ£̱صһ£֮ζ
ˮľȵĵʲôôء
İ˲ͷĺˮһһ󷨣˰ĺ֮ͣûǬС
ɻĵôһ¡
±ƽ͵ҪǰߣҲֻһ취ˣµӰЩ֮ͺˡ취ĺôǲҪģǲ֪ʲôʱ꣬ʮ죬һ¡
ôֻҪ𣿡ˮ󣬸оЩΣŵ顣
û¡
ЦЦ㽫ͭϻӵȷͦġҲྫǿߣ̫ࡣ
һ׼ͭϻӱһů⣬ʱͭϻдΪһ»ھ֮УĴ
ȫůһƬ֮Զһ»ĸ¡֮ԼٶԶת׾˴졣
ٶȣűƽʱԼңʮȶҪԶ
ͭϻӣ򵥣
ܵ˰ɣͭϻϹһλܵĽϻıڡ⽣ϻ㵥ڣҲһĵ۱±ƵɫɫЦ
ͷȷǼȥҾ·Ҳܰ
±ƵϲѽǾ˰ɣԺ㽲⽣ϻáôصĽϻһ˿ɲ㱳ϣԼ˷ġ
бףȷˡ
Ⱥʹʦˡ
УҺͱƽˣһαһǰȥİͻȻڣᶨ˵


1356 
ʵ˵±ƺİǴ˶ŮͬУˮһͨصڡ
â˸ͬʱڵĴ
ڵĴǱȽϤģǰǰʹùΣΧĻҲǱȽϤ
ķԸ֮ܵУŽŵϢÿ˵ɫԵΪأüչ
μʦ㡣
ݼ
ΧڵӣƵһ˳֣
ˮ΢΢ͷ߳һĵӹʦ㣬ѾȺʱ
֪ˣȥɡ
ˮ·ڿն𣬳ǷȥǲңԶ˾ͿΡ׳ǡ
Ϥǣɪ֮⣬ͨѾȫ룬µĶڵӡ
֮ʱ˶ʱܵһɹϢӳǽ֮Уҧסˡ
ǿµޣͻȻۣסһ㡣
ţ֪ڷǳʱڣд϶ѼߴڵһЩˣݣзá
ಣ
Ӱƿնұ֮϶ϵһѪɫмһöϵ¡һеӡڵһλ׼ۼϣ˵ֻ֣Ǽ档
ұһȷδͬ׼ۼŨŨ׵Ϣ
׵繬פڣµûӦ׵繬һߡ
ˮʾƣ£֤ݡ
ˮüͷ΢壬ûоܾóԼơɫ¼סɫŻ˽ҲһЩ۸ıò͵͵
ʦܣҲʱû¡ˮ͵
ڵЦ޷ʣģҲģ²֤ݾ͹ˣö£ָǡ
ˮӹݸˣ͵£Ƽªʵģ²д£ڵĸһ˶ߣֻҪһ˲ȼա
ˣѪ֮󣬱ұ֮ϡ
˳ǽ˳ƯڿеڳǷȥƬ֮Խڵ֮С
ӵڵڷһ޴ɳ̣ɳ֮ģݵ
ͨɳ̲ͬǰɳ̣һСݡڷһУ˺ֵʾУʮ档
Ŀȥϼ֮ɳ֮ԭСľͻȻֱӳԼԺ֮У⴫ľ󣬿һ
ɳ֮⣬վʮˣӦ⣬󶼲ʶһⶼۼĸ֡
ڵ֮еģҪôݲ򵥣Ҫô͵Ϊ
Աߣվһ۵ˣһķâֻһۣеһɾ޴ѹ
˴⣬仹ۣеһЩѹЩۣϷأҲδػǶ֡
˵ֳۣ֮ȫ̧ͷĿ⿴˹
ӦƼЦŵһͷϵܣĿ죬ԭԤƣŸϹ
ӦܿȻ졣
һȺǰѹֵЩ£ɫƽͭϻľ㲨ûС
ɣڳۣͷҪ֪Ѱ󱲣һȺͲ֪ҳʲô˵Բ
һ£ڳѡ
Ӧ쿪ڣһһΪŽܣں׵繬⣬ƾ轻һЩѡ
رɵˣ׵繬ĸڲǣѾ׵繬ʵȨˡ
ΪаΪ֪ԭǰĸס
ѹֿţЩ졣
ţӦΪһڵƣԮڣѾȫƣʮصɽӴѾ˾أƼΪϾ
ûһأڵƣΣһ
ݲöིӦ쿪ڵϵܣǲϢˣֽȱҪǷ㣬ɷھͰæصھصĴ󡣡
ͷԸ
Ӧ¶һ˿Ц⣬ָɳһָһɳ֮Ծڼǰ
ڵһΪҶǴھصڵ֮һھУҪ
ҵǰȥӹܴ˴ҶͰˡ
Ӧ콫ɫ˵
ڣ㱻ǰߣûжԹԡֻЩ̾ڵƣǱԼеĻҪϾ
죬ҶڵھصȦУΪҪڼĽڵ㡣һƣǻǣھصȦǲҪһЩ
ڳһۣЩʵ˵
ӦЦϵܣŵҶеˡұϵܣһͬԿз۵ġ
һڳۣһ
սһս֮ҲɽӴķءһǶ֮Խ֣Ǳǰ߸ΪҺ͵ս
ӦߣѲƥдλ۵ʵ
ԣЦһ̧ˣţصסҶλǰġ
˵֮󣬽ӹ˳ڵ


1357 ܶ
Ҷط֪ģҲû˴·Ů˹ȥ
һ·ȥӴĽ֮Уκͨ˵ӰԭĳǳأΪսԽڵ㣬ö඼һˣһƬ塣
ôţŮ˵ŻյľЩꡣ
ಣ
ʱʱڵĵӣ߲϶һҴҵģɫæü֮䣬һͬϢ־ڡ
ͻȻǰһȺˣ̧ͷȥ˫΢΢һ
ͷˣ߿࣬˫Ŀ֮У̺ս⡣һˣò㣬ȥͨͨü֮һɺ
һ£ܿ˵ݣǸ˾ͽաս̳ϧû𣬳֮ʱҹһЩ鷳
ұǸ׿ʯԼ֮ʱ˽ƺáֻǺ֣֮Ĳᣬ
޳û뵽գȴּˡ
˾ͽոоЩɬԷ֮ʱΪǱԼ͡ȴһһأѾΪĴţ档
֮˾ͽղ׿ʯһ˵
ڰֵãһʦֱãɫѣǸմս
˾ͽյմӷҶһãʦ˲ᣬеء
һ⻹ˣȥ
һָ׿ʯϣüͷԷ֮УŨŨܵٵˣȥǻء
ϣֱ֮ӽݿһ˳ȥ
ڣ
׿ʯ³һںѪɫʱÿ࣬æлʦ֡
±ǰһݸ׿ʯһƿҩԪյ˺ߣкܺõĻָá
Ԫ¹ʥҩ׿ʯһ̧ͷȥƵ±ƵŮòΪˣǣ¹ʥŮ𣿡
±ǳǳһЦѲʥŮֻһССĿ䡣
ȽϹģҶյ飬˾ͽյ˾ͽʦܣ˵ҶյôԽ
˾ͽɻΪʵ˵ҶĽڵ㱻ͻϮˣһʬۣлʬĸ֡
սţ˵ڵѾµĸǰȥ򣬱Ⱥ˵ĵʱȥˡ
˵ͷһ󣬱ŮѸٵĸҶ
׿ʯ˾ͽտͭϻıӰв¶һ˿ĽɫʱǺͬһϵġ
׿ʯ鲻ڿ¹ʥŮĺ֪ɵԼȴԥòýѡ
ʱ֮󣬷ҶҰ֮УһƬĺ档
߸ɽ֮ϣɽҰĺɫһз紵𡣻ɫķҶһ㣬ƮƮ¡
Ҷ˵ǰУΪһ㡣
񣬺ƽѾƣ֮һȺʬߡٿʬеħȺӵĳźСȥҪ˴ڵȥ
ʬߣע⣬Уһײ֮ϣȶۿ·ս֡
ֱϣһöɫ£ںɫ£γɶԱȡ
óʬ۲δ֣ΪҶߣδ󷨵
ʬۣĿһɨ㷢˸ϹİŮ
Ԯһ۶ûУھȻƲҶˡ
ԭ˾ͽ˰ɣҶ棬ܲлᣬֱشһڵ㡣
ಣ
һƤڣߣЦһŹײĳѸݵķ˹
ʱ䣬ǰСС׼ۣҲǰ֧Ԯɣ
Ը߰ϻûУײµħûơһԾ˹һĳٳʬɽѪ֮Уһݵİ׹ƣˡ
ǹһĨЦݣһۣҲǰ˲
ǣĲͷˡ
ͭϻһδּһǧ˳ȥ
ǧкѪһ֮С
һ֮´ֱʬɽѪ֮С
ֲ󣬵ɢߵͱըıˣǱɣ䵽˹ײİϡ
֮һ׼۾Ȼ֮
ײİϣ¶һ˿ֵɫ˿ս֮⣬תܡ
ͬʱһʬ۴ߣߣˣҲǶ֣Ͻ
ǺĴλ۶ɱȦ˼ķ粨
Ȼ֪϶õĳЩ˭֪ܲٴʩչ˴˷ͻϮģɲԸװ

һʬۣһ·ʬߴ
С֮ϣΧʬߣЩԡռƣͻϮҶΪҪأ
ͷѾòʱ糱ˮһĩˮԶݡ
Ҷϵĵӣͬȣ֪ô£ʬߣôһ˵˲ֻ̡
ʬۣϵĶӡ
ֳûе۴ڣ˵ԮۣΪʲôԷͻȻˡ
ȥȥ
߶Ů˵һ䣬㱳ͭϻʩչ׷ɱ˹ȥ
ҪһۣķߣʵЩԭԼ


1358 ս
ͭϻٶѾͻ˿ռ谭ļޡ
׷Ӵܵʬۣ಻ס
ôô죡
ʬۣŵûһݡæ֮£ѡð˺ѿռ䣬ռӿٶȡ
ûռ⾳֮ߣһΪΣյ顣ʱһֱڣвᱻСǱиƬԶʧʱ֮С
˺ѿռı£ɴ󶼺ʱʹãΪ»Ų·ʱС
ֻڱȽϴݵ£Żѡգи·
ȻֻǿռȽȶش½޾ǿգһʱ䣬Ҳ˺աһСģǿշ籩ǿɾʬ޴ˡ
ҲżǶա˵ٶȣʱɱȲֻҪֹ죬ȫܹ˱Ƴ
ಣ
Σڿ˸Σûͣһζĳһơһĳĺ֮ռ䶼ҡ
ÿĳһƣὫһʬۣ֮иֱ
ȵ꣬Ѿʬ۵ǰס˶Էȥ·
ײ֮ϣʬۣɫ֮߿ڵοƵôǱƼˣɱǣҲеܡ
ÿҶԸԪʯ
֮ʱޣ󲿷ʱ仹λ֮ԪʯۼӲͨԪʯѾһʺܴĿˣʬҲǺг⡣
ϧԸһףĵҿԷŹǣǱ뷢ԣ뿪ʮ֮ڲ̤㡣
׶Σ֪ƮԺˣʵڵġⶫԲҷһΥԻɡ
ʬۣû˵໥ʲô
Ƭ֮ߵҲδ̫棬ˣΪ˻ս˻㹻ĺɵԼΪȥ㻹ǲҪˡ
ǾͶ˵ˡ
ڶѿ࣬һֱӷȥҪȻɱһˡ
һ˿۵ɫ¹ײİϺݺһģһͷħ˳
һʬۣͬŨŨĲʣײеħ˳
ʬۣǴԼƵĵۼħԴԼһĻᡣ
ۼħƲףܺҲޱȹϡ
ħηֱӳ˹ŨŨϵĴƬƲʣȾīˮһڡ
飡
ĿһֺԵǰޱѲڣѾ򣬵ǿ֪˼Ρ
һȭ֮ڱڣʶ֮еⷭڣͬʱȭ֮ϡ
ŭ𡣿ɳȭһ̣ǱʵĲ֮ڸǡ
ȭ絶âƥ󷽱ڵһӰ·𶼻ΪУγһĵ硣
ȭԷΪеħһȭһ񱩵ĵĴڣħʬмûۡ
ħûֹֺ磬һ㡣
Хһ壬ˮһڣֻ֮䣬ٶޱȣٴ׷ʬۡ
ֱ̫֮ʩչʬۣҲ޷ȥ
飡
֮Уһжȴռƣѹʬ۴
ĵϣһߣſоЩ
ԱһߣҲǿЩˡ
°׷ˣŰ㲻ٰ
׵繬İдʦˮᣬȻҲսʤۣɺȫûôɡƵʬۣܵĻᶼûУʵڷ˼
ǲ֪Ϊ·ǷҶ
˵Ż֮ϷŮӣһɴƲɴˣ˵˫ĿԶ϶ȻǸŮ
һò֮󣬵֮һǣΪˡ
פش˵صߣֵĵⲻ¹ʥŮ±𣿡
ֹ֣Ůֱ֮϶ĺɫ£Ǵ˵ġ
ߴҲ𣬸Ͻ߳ĵӭӶŮ
׵繬ϣפش˵֪ʥŮǰν¡
±ǳǳЦѲ¹ʥŮϲÿλҽãŸİǰֻǵˡ
ˣ߿˿ϵսʶĵȵĿ
ţǰӹܷҶаɡ±͵
һһ϶ʱ¶һ˿ϲɫæ棿
Ȼ棬λɿİӯӯһЦɽʵϪˮһ
̫ˣ̫ˣһڵ㣬סˡ
û۸Ҷֻһλڿ˭͵Ϯǡ
һУϲԽ˵ڴˣһ˲Ļ˵ܻս
˫ţȴ֮Уҵıը
¡¡
𵴣ˮһˮ֮гֺɫз籩ʬۣھ֮ʣѡԱ֮ġ
ֻһ۵Ϊв֮£ԶԶأֻܵЩನ
һڣγһ磬ɫŨɢһƮ䵽˺ĵ֮ϡ
ӭ
˷ɣĵӣóϷƵ׷
ϰߣЩأδþнپ͸Ӳˡ
ǰһϡ
߿󻹸ЦеĵȻ鴫ֱɱۣԻʮսʮɵ
һЩ⣬벻ɱۣܹʮɵ


1359 Ϊ
룬Ҹ̸һ½ӵ顣İСͱС㣬˸ǵס㿴ô
߹˵۵ʵɱһ۵ò
ֻоԻЩ
ֳʵǶСλۣϵĵƣۣԵĲࡣ
ɱ۵¼ӦõĳЩر
ȻôСλۣҲ㹻أҲȥôࡣ
ͷһźС֮ϵһ¥ȥİ±ƣڸ¥һСԺס
¥֮У߸ݺһ裬֮󣬵ģ֮£˵ӡȴҪĪҪ⣬ϣһΡ
ͷʾףϣҲǽֱұɡڶͬһߵģò˿ʲôҲòš
ЦҾͲˣֵģҶҪ㡣һովģֹ˵͵ϮƻĽڵ㣬ǱȽϳġ
ڶ˴ģ֮ʱƣھصӦƽ鷳ģԷһȫѹ֮Ψп󷨲ܳס
˵ݸһöɫƣɽɽˮˮӡУһֻɫĴա
ӹġʱ͸о˵壬Ҷһ
ҶУܹһӴͷյ˼
ǷҶƣ֮еӣܵ󷨼ӳ֡ƣܵļӳֻ󣬶ʱԻ齻ս
ϸϸ󷨵֣ϸڣĸ档
ʴϻֻۣһ飬Ȼģ˸߰˰ˡʣµֻ裬ԼΣ᳹ס
ƽ¾ˣһضܶûһأͻ½ࡣ𣬻ЩۣмȡҲԽ١
ЦЦҶ˴ڵ㣬Ӧްġ
һᣬᵽս飬ǰᵽʮöɵ飬һֱǵá
ʯǵĺɵĪô֪˺ɵҪԡ
ϵȻս˫սΪǱ߲֪˵ɱһһۣͻάźɵ
֪ģԣ֮Ѿ˼¡ûٽһǿԴݵƺɵҾ˵֮ǰӴĺɵߵսʮַ񡣡
ϿЩĽ˵ͬΪۣȻ֪ɵá
˼ϸȥԷҪҲû
ȥ뿪¥һ˳ȥۿݱʲô
Ҷǵľ룬ʵѾǳңԶͨ˵ĻҲúʱҹ
ڷҶǰŸΪĽһƬꡣ
˿վں߸ɽ۷֮ϣפԶ֮ԳΪһƬ档ǳɽٵĿȫǣһĶȫ˵ռݡ
֮УѹѹһƬȫ˵ĸսչӭŷ磬졣
վɽ֮ϣһУܵ˸С
˹ģĴս֮Уһ˵ΪޡھصȦϣҲû𵽣صĵزֻܾΪ
ս̫漰ֻ̫࣬ܿŶӵ
Ҷĸɽ֮ϣã˻ڷҶϡ
ǳ֣ҹȻ
ڷҶϣȱĵһƿʽͬʱ򣬿ܷܳڶʽС
Уƻ󷨵ܴӪһ
󷿼ʬ塢塢壬λۣǰţԸԼҵһȺСλۡ
ϸϸȥⷿһλۣʮСλۡ󷨵ۣȫۼУڸǿۣһвӦڻǳֵʱ
ʵϣҲһεĽıȳŲס˶ۣͻ֮С
ڣزסˣҪôλȻ˵ĴλۣЦܿЩλۺķ
񣬵ȶԷĵõĲˣһٳ֣ࡣ
ҶʬۣЩеʬҲһûлŻѾЩˣŪУȻӰܹ
жλۣΪһϵͳ졣
ʲôòģʬۣʵһ㡣̰ðգ֮£ȫûҾġ
λۣΪЦʬλۣĲС
֪ʬ͹ͷһ𣬲ǲǹ¡
ҡҡͷĴλۣ鹬һϳϵǧ֣ô
Ϊǧǣڷ鹬еλĸߣҲСơ
ǧǵ㲻ô£ҶҪڵ㣬ǵҪĿ꣬ǷǻУǵھҪĽڵ㡣
ãǾô˵ˣܹƻ䡣ȡ֮ڣھȦȫ


1360 Ϯ
ҶϣУܻȱĵһƿʽ
żܣһеơͷ֮Уڴ֣Խ
ƿʽֻǼ򵥵Ľȱۺڵ֮С֮ıһﵽ似ɱ
һµնϣȻµԭ򣬿ҲһѲ˸ϵ
һնϵĻԼеĵ
ֻΪǸǸ߳ԼȱƿʽһԵգʯƾ졣
һεƿնִٶȫٳӡںô飬ûﵽԵյЧ
ĲƣһѾֻͣҪﵽԲ֮󣬱ȻȻĳԵյЧ
ҪǣһѾȫ͸Կʼһˡ
ȱĵڶʽѾһģ뷨֮գ㶼ңԶ
ಣ
ƽĺ֮ϣӰȴǰٺ˵İ±ƣ˹
˿ɫƻ裬ŮźϦĹԡһƬƬķҶУˣŮһ㡣
¶һ˿Ц⣬ֹͣӭӶŮ
һȦôİЦʵ
±ǳǳЦЦĳһľǱȽƽȡƽݴݣѾˡ
Ůһһ𣬽˵Ļ˵˳Щ֪˵ʲô
Ƭ̣ڵΪǿҲû㡣ȥƾˣգ˵ΪĵĵӣܳһеĴۣͷܹˡ
ô˵
ŮһۣԾлƺһЩʲô
ûתһȦȷһЩڵ˺ǿٱںżҪǿһϡǵڶûֻܹСĴۣڡ
ףǡǡ¶ˣ֮ĹĶǣ˭Ը³ܴۡоǵĻᣬһǿ󣬲ܿı棬Ҫڵķâ
ͣƬ̣˵һʧȥ˷â򲻻һʧȥ˷âôǿһɢɳ
˵ĺеأİƤЦ磬뵽ʲôƵ֮ûУɷ˵
ԣһ㶣漴ЦСѾͷαôԺܴˡ
˵֮˾Ц
˵ô࣬ƺеʵͽֻܾͣΪЩص㣬Ҫ˵̬Ʈҡ֮УܿЦһС
֮£ʮ֮˾ţ⣬¶ƽ֮ΪԼС
ԡյԣԺˮΪϯڷҶƮƮ֮УƷƣôе˵Ż
䣡
콫ʱԶȻһ羪಻ϵ
Զĺÿ졣
֮УЩţҲЩڴƬ̣ϱҪһش½궼ѵһĴսˡ
磬˹𣿡İʵ
ͷˣƺҪչ˵㣬Ȼغĵ
ţ
һ㣬Էɵ˺ĵϣ֮ϣ׼Ȼǵһ쾭ȳ档
Ѹٷɵߣָʾ
ĵˣһлǽָӣǿϮӭսá
սǿҪָӣʻ˺öࡣ
ԣߣ¶һ˿Ц⣺ѵֵ˴ȣ㹧ˣʹѹһдСϷá
˵ͷҪҲЧ⡣
ʮ֮Ұ֮Уǵصսһսֱ˵ھصĺĽڵǻǣڷҶûصע

һ̣ͼս֮ϵħڣб¡һĹâݺύһ㣬Ŵڵھصֽڵ¡
꣡
ǻǳҵ棬ܳһȵţھȦĸڵ㣬һһơ
ɽӴĵھȦһԲڵ໥֮ٶŰľ롣
һ̣󷨵ļȫܵϵһ𡣸ɽǳأռ󷨽ڵ㣬һܵϵ
УǻǼ֮󣬾עһ֮
¡¡
𴦵Ĺ⾰ֻ֪ܿСҶϿգһƬģϣħڣȫ档
ˮڣһˮ
޴ıը쳹֮䣬Ҫ˵Ķ䣬
أ·ڲĴأһ̣ûһƽǴһϡ
վܸܵ˵ľ޴
ĵϵں׵繬ӣɫţסУȴżս
˫Ŀ°׷ɫ˿Ĳ
֮ͻȻ˫ۣǰ˵սֱŷҶ˹
һ˵ߣս֮ϷŷҶɱ˹
󷨾һ֮ע֮Сʱеߣȫյ󷨼ӳ֣Ϸһ˿̫Ĺůա
ںϵߣһɭɭɫҰףǵе顣
ǹˣ
սĴͷ֮ϣվۣŷҶɫɭȻ
ǹߣ
֮ϵĵӣϳһƬ֮ɫԸĵˣǹˡ
ֶΣĪ⣬⣬˵ĻսܸɼĿ־塣
ĵߣҲһȣߣȥǻǣôǷҶˡ


1361 ͷһ
ߣҲЩͷۣҪǰյûڻȪõͺˡ
ãӣʶ۳࣬ĻĹкǿĵֿ
ΪҪǣľ֮ȣЩֶӦúӰ졣
ε֮⣬ϰٵĹߣͬʱӡǵ˫ֱãһһĶ֡еǿߣһٻ飬ˡ
Щĳ֣Ҷϵ¶ȣٶ½˺Щһ˿⣬䵽˵֮ϣЩӵĹɪɪ
΢΢üⲻУδսѾˣ
󷨼ӳ֣Ҳ󰡡
ҪСϰٹߣЩȻΪߵҲ׼ۣȲ˵һҲӵлɱ۵˵͹սЩƵ죬ٵ󷨽ڵ㡣
㽫ԷȫնܵҲս֮У뿼ȫ֡
ʲô취ûС
ߣЩǵ˵Ҳûϵ˶ĹߣɱҶ
ҡҡͷԹߵĿ־壬ûֻ취
սپɣʧơİһսЩϵ֮ǰȫԸǵۡ
һϺ±ˣЩȵĿ
ߵôУԷۣһˣҹϢӦۣǹۣұ㡣
ڵϲõң㲻УԱûκ⡣
ǰս֮£õķԷ벻һ˿סˡ
ۣ뵽µսֻҪ߻ϵİߣԷҲˡ
ಣ
˵֮꣬ϣϰߣ󷨷Χ֮ڣźĵɱڵĳ˹
Կ󷨷Χһ˲䣬ߵƣٶȶһЩ󷨵ˣֻԹ壬ԼߵҲôǿ
ˣǱֻǿдˣ
˵𣬳й۵սХȥ
ϻδعͼ֮ϣ죬
ȴսһ̣ߣֱɱȻһն졣
ʱ䣬֮ϵں׵繬ĵӣΪ֮һƬ֮󣬲Żع

ն˶Է죡
ĹߣƼͻȻµ죬ȫΪ֮һ٣ɱĽŲͣһ¡
ôܣһ¾ͱնˣ˭ٶȺÿ졣
һ˿ҵЩӣһ¾
İߣǰһϣʱսʱ
һ⣬ϵȵĵĵն϶Է죬սҵȱʤλһɱȺߣ
ɱ
ն죬ϺͶŮͷ棬ĵӣһսȼգĳ˳ȥ
һҵսڹĺ֮ϣ˲չ
֮УͻȻ֣նϴͷϵ죬ͷϵĹۣɫ˼¡
ۣҰ׵ϣɱ⣬˵ô£ʬλһȥأԭǴڴˡ
һϮ£ͭϻվڴ֮ϣ߳˶ϵ⣬ʥʬ塣
ĵʱ䣬Ҹᣬͬ
ಣ
򣬸ԷһӰսϵĹۣͬʱվһλȻ佫Χ
ǰۣΪƵͬЦеܺã̫еǿ֪ˡԶǿ󣬽ձڣסϷľࡣ
ͬڴˣľҲϻһƮȰɱ˹
䲽ƮӰζŲһ㣬ټٺѷ塣
ȵ֮ŷ֣ߣһͷϢ˵顣ֻһ˳֣ʵǿۣͬʱ֡
һۣҲڴʱɱ˹Զһߣڱĵۼ飬һӱ˾Ŵ壬ѹľһ㶼š
䲻ݷ֮ʣ˼ʱ䡣ҰڶȥǶ߷һ㣬ӭľĹ
أ
֮غһľʮ˰ٲ
Ӱغϣڴϣһδˣ졣
ŷ֣ûзֻٶ̫졣γ֣ӰţһһΪĴ
ûĺ֮Сӻδɵۣô˵̣
ľа¶һ˿أҪκαֱնɱµĹͣɱȹ˷ҶҪĶࡣ
ͷϵδжϢʱ䣬ոջľ۴飬Χɱ˹
ڴϣΪвҶƮҡӭŹۣ籩꣬಻ͣĹ
壬һվȣֱͦͦĳµȥҪµһ̣ͻȻһ㣬͵ͦ
ǰҡڣʱվתαĪ⣬ĲӰ֮ⷽأܻ˼¡
ǧٱ䣬ʵŸͷβûж
İϷӵ쾡£Щȥɾˮ֮㣬һˮĻֻԼĴʵϻ
մ磬ֵܣֲסˡ
һĹ۲·սֵĹߣЩ˵ľԱü
ľùܣֻҪɱǾǴ׬ҾͲţһˣܺĵùˡôϷҲҪ
ս֮Уĳ죬ûһ˵ȷĲĸʲôʱ˵һҪǺˡͷβסǣסң
ľԣɫһ䣬δӦͼΧǧסֵ֮УͻȻһɷâƥľ⣬̫ںһ
˫Ŀ֮Уۣ裬ƶȻһ䣬һâ⡣
֣͵һƣһĵϱŷȥ֮䡣
籦ʣ˫һƣĵ⣬Ϊ糯ۺݺݱȥ
⵶֮ʢŷˣһֱͣˡǰȫһĨ⣬ƵõϮԹƣΪ֮һ٣òƵֵ
˫ƳǱʣս⣬һѪĽ£ȼղͣ
лλһֱ벻ĹĵսŤתˣĳˣٽͷһã
ЦһɣһߣӴսôѿ
֮У۽֣Ʋ㷭ɫ䡣Ʋ֮мһЦǷӿ˷𶯡
ƽʱ϶ڶĿ
ֻһ̣˳棬ݸзµ󣬲˳֮Уһ䲻̫۵˻
üս֮ⲻ۵˻֮ļӳ֮£һˣ


1362 
սһҵıըտʼһζ
һֱصҲڶȻ̫֮ںϣصĿʼ
һڣܿľĹһֻһΪĹǰ
Ϊʩչ似ǧأʳ
һ֮һǳأӸɽĽ±ܻ
ȵɱĽˣ³һʳǣڻʳۣ֮һʳˡ
ǳ֮УｭӴɽ֮УӰߺꡣ
֮Уϵƣһαǡ
ǱɱߣоʱձãԼԵĲһˣһʵĻʳǹǰȻһҪݵ뷨ŵ亹ֱ
ѹ֮ˣȴȵط֡ķˮһճĲۣÿռ䶼Ť
ռˮˮΪ
ڣۣûһ֣Ҫ޴ڣȴӰĵ
˺ʮϾͶ˺Щ˺ۣѣһĨ֮ɫ
ߵĵۼ飬ŭһֱӭһ
鱬
һȣǵۼ飬˫ĿȻó죬ֱͦͦĳ˹ȥ
һֱӱըε籩纣Хһ㱬˲ͳԺ֮С
˫ĿƬ̵ãΪ֮һ
һʧһۼ飬Ҫ
ǹۣʹѣۼףӡ˫Ŀãŭһ㳯ɱ˹ȥ
ɾһȴûȥҲͿԻ
һ֮䡣
ޱʶ֮УȻӿ룬ȺȺĶռʶĿռ䣬Ϊ캣ХҪռʶֱӽʶɣɿĻˡ
һ˲䣬ǧǵĸԺ֮СͷʹѣͳƬãΣڵϦ
ɾǧһһ̣ʶ֮У˵·ࡣȻεһĨ⣬ɨʶ
ɨҶһ㣬ǧĸһ֮£ݿ
ȵۣɱǰȻ֡ã˫ĿһĨľ⣬ûӦͣٵһݺ
ôܣֲ壬ôֿܵ˵ۼԱ籩۴һȫϲѵ֮졣
㲻֪飬ţ
£һʳ˵ĵ⣬ɢ̫ҫ۵ĵ⡣
ݣ
貵ĵ⣬ֱӽֱۣնѪɡǰһ׹ⱬ䣬ٲһȭ֮ڣֱӴ˴˵
ʬ屾Ͳ࣬ˣٳһȭȻʬ޴档
֮ɢɢȥǵ㣬һ㡣
ಣ
һˮУڼ䲻ݷ֮ʣܿǰ֧Ԯľ
βѸ磬ٵ
ľ֧Ԯ٣ʬ޴ֱĹۣɫ˼¡
ţ˸絶⣬֣ƵۣæҵжʱһɾɥС
ֱʱŷ֣һֱ̲ûסǽĸӲסˡ
·սһ·ܣϺİŮĴ£ɱ䣬ȫС
ߣס
ľΪϣ˾ϣ˿ԥֱɱȥǰ
ֻһ뷨ǲʧˣһǳˡ
ճϣлˡ
ճϣ㱣ˡ
ۣһϽת·Ƭ̶ͣ
ɱ̫򣬶ۣߵۼ飬ɱĶԷڽڰˡ
ľĻ֮󣬶ٸһʧԷûбŭͷԣеϡ
ֻҪľŽҵҪɱɱһۣû˿⡣
ڶԷֱסԼܣҲֻ̾ˡ
ϾڣеãصĵҲ뱩¶û˲ľ
Ϣû׷˼ľЦ㵹Ǹˣʧܱǡ
ľ޵ҧгݣһαӵ̫ңۣⷬ޲û
һһᣬһᣬһĻǣ㳢ĥ
˵֮󣬱׼תȥλ춥ۣΪҪߣû취
ĵ˭ˣ
ô㻹ҲɡľתǴһ˿˵ʵҲ֪ˣҲͶСλ۶ѣֻеƶѡ
ұƼˣʯ֮£޵ľˡ
ľЦΪ͸޿֡
ЦЦ˵ûֻһ룬Ƚһ˵ӲסͲˡ
£ǧ֮ڣȻ仯ΪһƬڡȵٴγ֮ʱű̫Ҫҫ貵ĵ⣬ԾƥƣڿնһƵ䡣
ȱһУƿʽ
ľЦסȫûϵᱬͻأһǿҵĵ⣬ڵһʱʹ̵˫ĿʧֻܿһƪʵĹ⡣
ʵĵУһӰԡ⣬
鼱֮ˣڱһӰӰ۳һϵʯС
ıƣؼʱ̣Եֵͨλ۵ȫһ
ǲǲ
£ʯȻѣΪмŰ˷䡣ռ䣬̳һڵѷ죬飬֩Ҫӡ
ľһ˿Ѫգŵþʧ룬ϽӶݡ
һ˲䣬ޱȺڣǰ˵֮ڸһᣬԲᣬסͬܡ
ǱӴܵľɢȥϵĵ̫Ƶĵϣ´ΣҲ
һȻһԵĵۼرҪȻһ͵ֱӶˡ


1363 Ծ
նһ·ߣȫ۴ķ濴һսǴȫʤ
һƮ䵽֮ϣָߣϵĹʬ壬һЩսƷ
Ƶ£Цеķ˹ϵģһսʹ졣
ʵʶıȽЦֻˣ֪˶ѣһζԷ׼֮ѶȾҪࡣ
һ£ɫҸ˵ĵȷЩ̫ˣô˵ϵڴˣҶסҶʮ㡣
ԣûֻҪڴˣҶһܹصס
ں׵繬ĵӣͬʱЦȻЩУѾ綨һĴڡ
ǣҲǰֳ˵һỰԻصԼľ֮С
ʱѵ磬ؼ಻ϵĿռ𵴣Ʋ㷭գȫһ¡
ҶսˣɲڵսˣǵھصĺĽڵ㣬ǻǡ
˿̣ǻڳһһֵҹ˵Ĵ󲿷ۣսȫƼڴˡ
ֻҪǻǣھȦȻɢڣ˵Ҳ֮ǰһ
ľ֮Уûйģطս
ϥ˫ƽϥ֮ϣת׾ϵԼķ֮
ڵ֮Уٵ֮໥γһɫС
·һдط֮۶ɡɫ㣬һ£ź
ȻڷɫУŰٵ֮
һΪ鷳ʽֱܹպ֮ȫòżط֮
κΣ֮У֮գյڡ
ֻдﵽ֮󣬲ŻûƣҲΪοԴƺɵԭ
ĬĬ֮ʱؽϻͬʱһůյ׳һȦʮ档
ʱȥ⽣ϻ˲٣ɺʱܳ׽⣬δ֪֮
޵֣ʵķ֮һ⻹ȱͣûһѳֵıսٽһ롣
ˣ
ۣ֮һӣű㱻
İ±ƣͬʱݸƿЦϵܣĽƿɵһƿöպöӦնɱۣڵʹߣǱսˣû˻ôɵ
ǰһɵǿʵʵĺö
аٵ֮ʯɵѲϵ
ƿݸĽ֮ɫȫûΡЦЦ֮飬ڼƽЩ
ڵսôӹҩʵԵĸоһ˵Ľ쳣ҡ
ϳ̾üڵ㣬ƵˡҿԮϵˣ󲿷ֵսѾ˺ܲңֻǻǻս
Ԯˣ
˼ڵҪǰȥԮ𣿡
ҡҡͷãЩڵҲҪǻҪԮǻ죬ǧ֮ڽԿɿ
ͷڣͻȻ֮䣬ҵĲ
Ҷӿ֮ϵҶĴҴ
ô£
İһ˿֮ɫ˵
һ˿֣Īƾղޱȡ
ΨϣкȻԶһۣŲµ˷ʲô¡
˶е֮ģǿϢΪУµûһλˡ
ɫصУ֮λʣʬ񣬻жʡʣ֣ܳǳ֣Ϊǿֻʬ߶ʡ
ӿڵϢΪǶʣӦöܸܵ⣬пʬ񡣡
İȵصôͳ֣Ҫǰдսˣ
Ϸᣬڴս˫ܲ˺Ӧֻ̽ԵĽֻ֣֣̽ԵģҲᲨ㡣˭Ҫ·磬ʿĴ󡣡
޳ϵĿʵһֱΪⳡսĹؼͲϣµ֮С
վؽĴڣ໥ƴУ໥֮ҲĬڡ
Ӧ죬Ϊɻû˽֣ɸ뱾ʬһս
֮ϣһãЦһЦ
֮УɢͣϧƲ㣬ֱӷΪ룬ȥ

Υؼգ谵ɫһɨգԲǧ֮ڣա
۹͸ľڵľݣ°߲Ĺ㡣
͸ڣտȥԼ俴һ¶ϰ׳˶ˣһһĳǻϿȥ
˲䣬ǻǽߣƴǣƶࡣ
ʬ磬Ҷ֪񣬺αظȺһˡ
Уһֻͻʹգպǧա
һӰӴ֮л߳ĿԶľ룬ֱʬ
ģһЩ֦ĩڣϻҾ㣬Ҳң߳ɽӴһս
ʬӭĿ⣬ҡҡ˵
ɾǧʱ䣬Ӧʮ㣬ٴν
Ϊβң
Ӧ죬ŲȴգնһԾչ


1364 ʤһ
һ𼶵ս
ȣЩϽ߳ľݣ˽ͬʵ
Ѿѵһ֣ǽǧûз飬˲ѡ
С֮ϵӣѳľݣĿתĶա
֮ϣ̤նӦ죬̶̼Ϳǧľ롣ңԶǣֱǻǵϿգѾЩռ⾳
㣬ֻһЩƤëżṳ̂ȥ
׳˶죬ӦĵЦֻһʵСһô
ӦһϮԵ뿪󷨵һ˲µĴҲʧĵ⣡
Ȼһսε˵ʵܶ¶Բںʲôޡ
һҲ̫㣬˫޷ܡ
þöû֣Ӧϣ㲻Ҫ̫ܵ졣
Цһָ͵һգǲǲ죬һ˲ӿǧӰ
ɫһǧ֮һʵǧ֮ȫʵǵ֮ˣ߸ߣҶԷӰҪʵһ㡣ʵ֮䣬֣ѱ١
ã±Ҫ࣬ͬǰ֮ҲвԷ
˵ʬ֤ĵһˡѾһĵۼѰ˵һϣԾ̾˵
Ȼʬֳսסˡ
䣡
żһ㣬ʬԼΪȵӦǰ̧֣һȭȥǧһȭ֮Уұֱӻ財
ǰһʬһ۾Ƴá
գԵգԭһʵʬ񣬲ûжֻԼס˿ռ䡣
δռ䣬ȴŲӦǰ
ƿʽİ壬ˣֻʬ񣬶һѾᳵ·ͥŲڿ׷Ѱ
Ŀ⣬Ҳ˿ŲԤУһս֮ȱٴθĽ
һȭȥһͷ˹Ӳĳ
ԭΪӦϲԷһȭӲƴ
ɳϣӦûѡܣ֮УͻȻ󷽹âƺһִɣһȭƱ˳ȥһ˲䣬һֻͻʹգӦıĳ
ȵĹâӦ󷽣գӳһƬ糺죬ѪȾ졣
ȭƽӣԺ䣬񷼤ҵĲռһӱģ
·ǻǽս˫Ϊ̣ನΪǹ¡յӴһţը
ɼ£˫Ϊǻǣżҵս
ٿ֮Уһ˲䣬Ӧʬ֣ѾǧΡ
֮죬Ѿȫû壬˫Ķֻܴӹ켣֮У׽Щۼ
ֻЩۼҲеĿת

ͻȻһƬɫĹмһһ㳯ŷҶ¡
ãܣ
ɫ䣬Ųѵ˵
ȫֻ֣֣֮һɵʵˣڣܵನʧС
Īš
䲻һ֣Ƴģͬʱ֮
ҶϣͻȻˮĽ˴ڵ飬Ϊһͷľ޴ˮˮ
ƣ˸βһ磬䵽ԡ͹âˮ֮С
Ӵˮڿնվ֮£ܹĸܵҶԲķ紵ݶ
ɽҶĺ·֮ӿȵ
оԼΪһ壬һһ׵Ӵ
֮󷨴ļӳ֣ʮ㣬ӭµĹ꣬ĳơ
һΪǧһΪǧ䣡
Բ´ڶ˫޾ԣ˹꣬һһζδ¡
䣡
Բײ˵ıըһ˲ನϮ֮ɨš
ڿУȦ֮󣬲ŰȻء
õǵѪգЦֻһɵ
ನನͽŪ˸ֲһ̣Ҫ˵ıȻᡣ
磡
İˣٹѯơ
ڰЦƤˣֵˡ
ֻһЩˣҶƽȻֵá
һЩҶĵӣƵôĻʱжѡȫԲˣɹؼʱ̣޷˵Ķȥ
Ҫ˵ĤͻȻЩ¶ʹı飬˶ݵʧϡ
̧ͷȥͼ֮ϣӦʮգĩС
ΧһֵԣΪ⣬ɢ
ʬοˣ¶ϰһơ˸Ź󣬷·Ǿζһ㡣
ĺˣվ·ˮеӰһ㣬ǰŲʮ
Ӧ칰Ц֣ʤУлˡ
˵֮󣬳һڣֱӻصС
ɫȻûʵôҲݵˡƵסԼƢһ󣬴ƺͲʣתһ̤˻ȥ
Ӧ֮пϲֽȭ
ӮˣӦӮˣʬڵѻ뿪ʹ졣


1365 ǻ
ݽ֣Ӧʤ˰нһɵʵͲ˽ս˫ǧ֮ڵӪء
ʬ˰Уһʿ󽵣ټԮϵù£ֻγˡ
ǻǷԲɽɽӲɺӣüλ۵սһɽӣû󷨼ӳֵĵòȫƻĿȫǡ
սͣеһʱȴûҪʧӡ
谵գܲһ޼ʡ֮УлⲻʱըĴֹ֮ں֮Уʱʱ֣ʬ
иָ󣬰Уʩչ似
ǽ֮ϣߣŲƵսǾþòԡ
ϣǿƥϢŨŨս⣬δɢ
мһˣڵĸšʮǰֻһ֮ѾﵽĴλۡ
Щɵ۵ȱҪǿ࣬ھȦͳš
һ׵繬̫ϳϣΪΪ׵һԾˡ
ұˣԷ糾ͣǸϹۣΪ
ڸ𣬿ڵζлǰԮˡ
Цû£ҵ֮òſοش½ƣڵº˿϶忪
࣬Ҳ࣬κߴֻλʵ֮ʵ
ڵµĻ룬ʵԲ˵Ķ֡ʱڣڰԼĻǺ
ʱڵƺûзܹ˼ЩӶ̽
ͷʾͬĿӿڵƣԷҰĺܴһٻǡֻǵھصȦô򵥡
˵Ϻ󣬽ڵĸټһһ¡
ţҪһ¶Բˡ

ҶУôսѡ˾һսջĶ࣬ȱµ뷨
ĺϣһΪƫƧĺ棬վ棬Ŀ˼
Ժ֮У˸ȫǣʬյĻ档
գָѶȵļɣҪڿռ⾳֮мߵɡ̫ԶҲû뷨
ֻһ뷨ǽȱƿʽٽһ㣬Բ֮ﵽԵյĵز
֮ң֮䣬ԳΪռ䡣
ռ⾳쳣ۣҲֻڱԵ޷ҡ
Ѱǿ˺ѿռ䣬˿ռ⾳ǡǡ޴ҰһַֻʬӦǰ㣬˿ռ⾳
ռ֮Ʈ޳Ե֮
֮УһԵյģ񷬼֣Ķࡣ
ͷ֮Уɵ໥ƣӷơһ뷨ֿ֣ٵı񶨣Ժ֮еһȥ
ͬʱ壬Ҳ
µĺˮʱʱڲϵԴ
ʱ仺ȥ֪ȥãԺ֮Уӵֻʣһ
ҲʱȻ˫ĿͬʱȱĵһʽҲһ˲ʩչ
ƣ
âʧһ˲壬Ҳͬʱʧȵٴγ֮ʱƾճǰ֮⣬Ϊ¡
ƽĺ棬Ϣ֮Уһǧ׵ķ϶ӷ϶֮У¿ǧף۱ܿ·ࡣ
һӹȥӹȥ϶һ϶ûв£·һεǽˮӲķֿһ룬졣
ֻ֪ڷ϶֮еģƿʽĵ⡣
ǣ˴һں֮κζûɡ
¶˷ܵɫԵգԭָоҪƿռ䣬ռ⣬ռ䵱ƽ߶
һԲˣҪⳡսȱĵڶܳ
УżǿģһԤСȱ֮գؽ絶ƺţ֮ʱ
˭Ȼ
ȥһǻǡϸϸƷζһе֮ʱϿٵķ˹
عסϲú˷ܵɫƽĵϣɷ֪ν¡
Цʲôû˵Ÿھؽڵ㸺ˣȫټˣдҪɡ
ңȥһ˰ɡ
ǻҶΪңԶʮľ롣ʩչ·Ҳȥʱʱ䡣
֮أռĵϢûɢͷȥֵգϡܿӡǣ·ڽһ㡣
վ֮£ͷȥɽ飬ⲻһ̾
ﶼݵķǳأȴһƬΪƽء
£ǽ֮ϣ˸˵
ЩϤ̧ͷȥֻһüĿ硣ʵò͸¶һɸ㣬Ʈ
ϤƬ̣˴˭
׵繬߾ͷ֮ףһμ֮ʱһ֮Ǹ𺳡
ǻǣҲ֣׵繬ôǿߣˣڴȫ˵ͨ
µĲӦǺһĳڵ㡣
ƵģЦ֣˭ˡƣɴ磬ֱӽˡ
Ҫȥǽ֮ϣͻȻܳһСԴģ崿ģϼ⻬ѩһ˫Ŀ鱦ʯ
磬С׿ǵ˺þúþˡ


1366 սǰ
Сף
ƽɫ¶һ˿Ц⣬֪Ԯ֮ʱڲ²⣬С׻᲻ģû뵽ˡ
żһ㣬ƣ䵽ǽ֮ϡ
ͼǽ֮ϣСڣöѶڡʦˮᣬȸ֮ԭ״Ԫڼȫڡ
СƵ̺޹˼ɵǰסĸ첲Цĵ磬ôҶóʱˡ
ЦѾܿˣҪ֪СڵĻ϶ٿһ㡣
С׵⻰գֳһĨߺ졣һ㶼Ůһμ̳ˡ
ˮ֪С׺Ĺϵûʲô⣬Ц߰ɣҲøǵȵ̫á
š
֮ͬˣΪ֣˱˵ߺܿǻǵĳ
;ȥ֣кöཨ󷨼ӳ֣Ѿ࣬һĺڳͷ֮ϡ
ƽЩǣǻǣ֮£յˣһ
ʱգԽƣسǵѹͻԽԽ
󷨣ҲҪʱάģ˵Ĺͣ١޸ٶȣԶԶϣĿ졣
ʵҲ£µǣƳǵһ̣ûݳˣöԷͻƣһƺüصȦ
ʼ˹壬ʬԮͻȻɱɱһֲΧ߽ˡ
ˣȫϢʱ䣬һ·׷
Ȧ֮ڲվȽŸνʧء
˵ߣһ˺ܿˣǻǳĴ֮С
֮УڵĸˣѾϵ
жǸ۽׵繬ߡ
֮УҲдΪֻ۵Ϊ
۽δ֮ǰھȦֻλ˵Ĺѹ֮󣬿֪
ں׵繬ûֻۣλۣиҵսҪУͬ鲻
Ƶۣ΢΢һЦͬʱӭ
ǵõһμ֮ʱʥǡ̶ʮ꣬ȴѾؽķ
λҸҽһ£֮ҲĵӡҶ죬Ѿնۣ

ֳһƬ𾪣նۣսе̫ڱ뺷ˡۣͨ²УҲߡ
ʵ̫࣬ûնɱۣҪ֪ں˿սôá˵۲٣նɱۣ˫֮
СŴ۾Ц磬Ǻǰһ
ͬеİˣҲ¶һĨ֮ɫ֮ս֪飬㲻١
һʱ䣬ڳ˷׷к
Ѿܶೡ棬һ˿Ц⣬ݵӦţҲꡣ
ѹ󣬷˾ֶԲߡ
ͬʱ˸عܲУ߲㣬һ𣬿սüͷ塣
Уһˣ鹬ǧǣа׵۳ǡŵߣԼʬۡ
ڳˣһ⣬ȫǴλ۵ΪΧǻǵҲˡ
ǻֻһʵǿһࡣ
Ҷһڵ㣬λʲôеս˵
ҶУ徫ȫۣһˡнսĽڵУΪصģɳܡ
ʬۣƲƲЦۣҲʬӲ硣
ǰһʬʧۣĹߣûٳЦ
ҵᣬʬۣȻǺúķȥ
һǻȥҲû취
ˣҿһڵ㡣ˣҪǻѲСλˣͲˣֻҪǻҲˡ
鹬ǧǣԽ
˵ǧۣ׼ʲôʱֻҪģǧһ˲ܺɨڡ
׵۳ǵߣԲ˵
һĴۣ̽Ŀ⿴֮ųǧȫ۵ʵ
ɵ۵Ȼʵϲκ࣬ͬʱ֣Ŷ¡
ɫһĵƣȥ˵ʬιĵۼħҲкüˣôʬóйħţʥصʥͼڣɶûá
˭ɵҶǿĵƣ϶δ׵սС
һҵûˣľȺˣһܾΣˡ
գЩɼǿ͸֮䣬ȴδͬġ
໥֮䣬бԴС̡
ߣǿҲ£ġⳡս͸Ƕʬۣ˦һ䡣
ǧǴԲĪˣЩСҲʲô֣ø˭Ҳõõʵͬ⣬Ҳһ
Դڣʵ̫ѿС
ڳ۵ееҪƵھȦʵЩѰ졣ȥʧԽԽÿһ۵䣬۲ѡ
֮ǿƶԷȦۿҪôλԽԽûˡ
ڴʱһȱʥӻ̾л˽
ˣЦ磬üĿ֮䣬š
μӡ
ڣۣæ˵
λǴλսܿҪڣ翹Ľ֡


1367 ʽ
ǻе飬ЩζΪ᲻ʲôʵԵĽ飬֪֮١
һսʤʬУ˵ʿȽϸ߰
ټϣնɱۣڳһ˶סھȦǱȽֹ۵ġ
ɫƽֻͣǾţ˵
˿ͬڵ˻δƲֹۣе㱯ۡ
ʲô˵˵ɣòһֱֳĬ
жķЦЦָ˵
ڵһЩҲ˵֯һԱ죬ڵսȻңҸоԶԶûзҪʱ󳷵׼ܻᱻֲüصء
һһƬȻ۲ݡ
ô˵ǲЩ־ˡһʱսصõȻգκνڵ㶼δơ˵ʧǵϣ˵ʧһ㶼Ϊ
ûοͬҲˣǻǸӹ
̫ǫˡ
ֻʣ¾ˣһؾһأȵĴսʹǻܱ
ûˡ
˵硣඼ҡͷ޳Ŀ
Сգգ۾ȲҪŷ񶨣˵ɣһ뷨
ĿҲΪȣȻµ˻дɻûˣΪѾûʲô󳷵ʱ
˶һۺЦЦϵܣڴսͷɲ˵ɥ۾͵ɣλȥúסԵĽڵ㡣ֻҪڵ㲻ƣǿҲñǻϿ塣
СԣżҪ˵ȴԱߵĿԭԪڼס
пЦһͲ˵Ļᡣ
Ҳⷽͷ˵˶ʿӰܴڴҶһڣˣǹһɢˣἫء
ԣûʲô
һڽڵĸˣƽ߳˴ϲû¶̫ࡣ
ʦܣһȡ
ʦˮС׵ˣ׷˹
ͣ½Ųͷʦ㣬ʲô¡
ˮ̾һ̫ϣڸѹܴ󣬲ǹⲻ˵Ļᡣ
СȴԵԵĲ˵Ŀ϶ǶԵģСײΪʲô˵Ļᡣ
˵ʦ㣬˵Ҷֻǡ˵ҲգһΪĪΪҵġ
˵֮󣬿С׵СѾͷҲΪƽˣûоԵĶԺʹֻǶȲͬˡ
һԵİڵʵҲͬĿֻڣûжٿ˵ʱ
ʦ㲹ǵȦΪھأصڰؾ͵øųˡֻ֮κ˵Ļᣬʵ˲á
ͷõģΣҶᾡְغ÷Ҷڵ㡣սһᣬúþ۾ۡ
ЦãһΪǿɶҪš
СףҲúŬġȭͷС˵
ء
֣˵𣬸Ҷ
֮У۽ɫԵЩأôЩˣҲճé®ˣ˵ôǡ
׵繬񣬽ӿڵؼʱ̣˵Ҫó˵׼ʵЩ졣ЩˮˣЩڵĸˣӦö˱˼
жķԵЩΣϾڵˡ˲أо㲻Ҳ˵ʲô
λУһʱЩһУֻΪһ䣬֮ԡ
ˣˣڵĸˣʲô˼ǶеһɡˣЩǲȫλˡ
ֵ
ͽ״ҲֻεĽܡ
ֻУЩ΢ʣǻǡԼˣȴڳԴ˵Ҫʱ׼ˣȫЩŬ
صҶУ֮£Ůһ顣
İ±ƽɫ΢䣬Щ죬һۣԵΪΡ
Ů˼磬᲻ף˴ɡЩʵ飬Ҳܵȥ˵
ټԲߣʿʱ̣ڵ㸺ˣҪжġ
ȴʵ˵һЩ飬ȻԵЩ΢
İο磬̫࣬ίʲôǵãڵĳıãжԼɡ
±ƽӿڵΣǶԱ֧ġ
һůû뵽һС£˶Ϊǡ
ҡҡͷЦʣȻãֻЩ⣬ܿ͸ȴΪһЩأŲ˵ұĲʲô£һѰ˵ЩίҲʲôܵġ
˱ˣǹϵţ¿͸Ҳ˵֡ڣ̫֪˵˲ᱻ˲ɣҲҪ˵
ʱһһĹȥĻȴδõ֤
˵Ľ֮ͣͬˣûжİ취۽಻ԡ
ڵ㣬ս֮ͣʱڵķҶ徻
ûܵʲôȫֵĻᡣǻǱߣҲûټȥæ˼һʱ䱾׼չȭŵ徻
ⳡԲǧرɫĻֺսƺûж˹
ȴûж벻ԽˣԽоԼĲ²ǶԵġģҾ֮УӰ
ҹݵܣȱĵڶУʽ


1368 Σ
ȱĵڶУնٶֻܻһΣµͿ
ص㣬ŵԼ֮ϡ
ﵽȻȻĻУڱڣķ
Ȼ󣬼ҪӴĥһ衣
ǿʬָ΢΢һ㹴ǧ֮һ֮׽
ʱ룬ûпܣð֮һ֮䱻
漸ܣøΪƣҲΪԼ
γʵܻڷɣƥơԼǿľ㾦ѱ棬ʵѷ֡
Ȼ۳֮עڣﵽԼ棬ҪҺͰԵ
ʩչȱΪѹƽסϰ֮ƣ׳֮ƣԽͣƱؽǿ
һ֮ȫֵ쾡¡
ѵУ󲿷ʱ䣬кһ
ֻƽĺ֮ϣͻȻ죬º棬ܳ죬ٶȷɳһӣʮɣΧ·ڡ
ԺģԶ֮Уһ
ͬʱʶ֮Уȼաʮо۵꣬Ȼ͡
һԾüģǰʮͷ֮С
ʱ续㾦һ㣬ܻľ˲˻ǣû֣һ˫ۣȻ˲ֱӡ
֮У֮˫һƣƸ̺֮
ǿĺ֮͸֮УѪҺһ㣬Щڱڡ
ͨͨ
ˮ֮Уζ࣬ʧԾˮ棬һƬԲףһ˸⡣
֮УоˣǺ֮УǿޣܵвڿԶݡ

ڷɵʮͷͻȻܹһͷצ޺ͣ
Ŀȥֻ֮ܲУ࣬˺֡
֪ЩԼܻģľҲһ˿ΪһҪԼ
ɢ
һӣʮɲǼʧΪɢ񱩵ƣпֲһеһУƽ֮С
˵ٶеˣ裬ҪͬһʱʩչΪԵɹʲߡ
չǺ˳ãķͨʱ䣬Ѿ˳ֻʣȵˣʮ˴ơ
պ󣬰ǧ֪ε֮ǿ
̧ͷȥҹһƬ谵ǳ¹⡣һѹָУʼֶɢЩ£鲻̫á
ûмȥ˼ϻżںһ㡣
㣬ƮȻȥҹɫ±Ƶķ䡣
ûţôĵĴ˽ȥڿ±ƣһ
ӣôʲô
һڣ±ͻȻ¶һĨɫҹ߽йŮ񡭡
һˣɫɸӺЩᣬͷȥ
ѵʥŮҲ¶СŮɬϧȴͣڵ¹ҹţЩðˡܲܣٰҿҾ廹жʱ䡣
⡭
±жʱӿһʧ䣬ԭܿ˹ȥ
е˼˵Ĳף˲±ȴ˲ɡ
һηԪ±ƣ֮ڽ±ٰæһΣòġ
ᵽ£±ҲɢЩС˼ɫ
֣ϣȻʼĲ鿴
оһɱϢ裬Ĵߣȫ֮ʱ±ɫԵЩѿ
ӣֻһµʱˣһڻܳɵۡİȫ·ѳɵۡ
죬±ƻ˵һ䣬ܲԸ⿪ڵĻ
һ£
Щ⣬ԭţٻʱţû뵽ֻһˡ
Һãһۣǰһ±ơ
ҽ飬뿪ڣĶɽ١ңеĴסɽٵĺʱ
±һ£˵ԼĽ顣
Ĭ֮УǵڵΣԼڰĶɽ١
ڣڵս£ĳֽ֮УƺҪܳһʱӡ
ԼȲˡ
˫Ŀǰ̸ֳһ󣬺غ蹵ĵ֮ϣѾϡ
֮ңңֻһţͿ蹵ٻ֮š
±Ƽ˵ںЩ֣ԽټİҪʱİټҲ֪ս֮Уһ˵ʵŤתս֡
Ҳǹ֮ˣ˼Ƭ֮˾
˫Ŀһ˿㣬ͷҲֻˣֻܰﵽˣӦҵģҾͻ˵һ¡
š
±ԣ¶һ˿Ц⣬ҪִҪ£ûʲôð취Ȱס
ˣ
ڴʱڵĲߣȰ裬ͻȻ޶˶˵ǲǲţвȫѣΪмҷɡ
һţŶ˷м㱻̶ڿС
ߣȥ
ɫ΢䣬˵һ֮±Ѹٵĸ˳ȥ
ŵһ˲̱һĻ⣬ӳյЩۡ
ȵϰǿ֮󣬲Ȼ֣ǴǻǵϿմġ˵ֻǻǣΣ֮ʱŻִ˵ͨ档
ã㵣ĵ飬Ƿˡ
±ɫǵ˵ɲɣո֮ʱ¡
İͬʱŻŵ˵ǻΣڵϦǰԮˣ


1369 ɽ
裬϶ԣȻ֪ǻҪԮ
Ƕ°ɣҶҪˣжԶ˶Զܹ˵С
ϣ侲˵
Ϊʲô
һˣĪĿʱҪǰأҪȫˡ
ҪΪʲôˣٶȥ
Ŀֱϣһϣ֮б仰ƽ͸¶һ˸е޷ɺͿܵѹ϶֮󣬱εѡ
ҵٺˡ
ϵĺ£ҶĵӣвʺͲ⣬ȥ
ҪѾ㹻ЩŷЩŹ֣Ҳûʲôܡ
Ƭ֮󣬷Ҷбȥ¥գֻʣ±ƺİûߡ
Цһ֪һȥΣգһʱ󳷡ӦңʹȥǻǣӦͲ
±ƺİһۣƺʲô
ܿ죬İЦģҺͱƽ㣬ǹִˡᣬϺȺ鷳ؼʱ϶չԼ
ô˵ҲǧҪ뷨ʶˡۺʱεأǶĸԶ
˵꣬һУҶ飬ˮΪһͷĴ
Ⱥڿնڴıϣһ˳ǻѸķȥ
ͬʱھȦСڵĽڵ֮УҲһƬĻ̻̣ЩĿĿֱͨʣҹյıȰ绹Ҫ۵Ļ⡣
С㣬ǻҪȥ֧ԮˡԪڼɫЩص˵û뵽˳ս֣ôһǻǾ᧿Σˡ
СѽȣͷͿԭҹȥԭأֹ˵͵Ϯ
˵֮һӣۼһͷ˫ͻ֡
ˣ˻ȥǻǡ
ͬĳ棬෢ڵ֮ϣˮˣҲ̵ʱڣǻǡ
飬âڣƿնȥ⼤䡣
ƻǳ財
ĽУŭ쳹գԲǧ֮ڣӦɲǼ䣬಻ͣ
ڵӦһڴۣǰɳ̣ɫԵüΪء
ɳ֮ϣʾսֵϵһһĿǻǣ󷨱ƣټĳǳأǱֱӴݻ˴롣
ֱͨʵĻ棬Ǹۡ
Ƶĳǳ֮УۣһĵӣϾɱĴΧɱ
ȴ塣
֮Уʱʱһɫ⣬ǳ¡ġ󡱣ųǧÿһʵǻֱӾ֮һ
ǧۼĴڣһͽǻǵƵ˲䣬ǻ˾
˭Ϊ岻ⳡս֮УԼĸơû뵽ˣ֮ͻȻ;ˡ
ϲ·ˣҪǰó˵׼Ͳˡ
׵繬ҡҡͷ̾
ڵ֮УȫǴλۣ١ȴûȥԮǻǣΪҲԼĶ֡
Сλ۸أλۣӦԵзͻϮͬս໥Ӱ졣
Ҫ취ȳǻǵۣȻǵȦȫҪ
һۣ侲ķ
һСλۣ뼯ǻǣһΧˡĵȦȦûأͬľ档
ҪΧȫƾǾ͸޷ӳɽټСλ۱Χɱѩϼ˪
ڣ̾ͻ᧿ΣڳĴۣһ룬ЩЩҡ
ǱǹȥĻ϶ᱻʥһסֻôĿš
ɥĲԼѹ׵ĵƣˣҪϾɱĲܾ𣡡
ɺޣڣݵôţ
֣ô죬ɣ
ֳһڴλۣȫĿ⿴˹ȥλʬʤϰе
Ӧ쿴ɳ֮ϵֻ棬Ƭ֮󿪿ڵߣܻ᲻ᱻʥסĿֵȥλһͬɱȥɡ
˵֮󣬿һĿȸ֣鷳֪ͨһˡ
ڳĴλۣԼԽ˴λ۵ߴۣеӦ컰֮еľġ
ʵԶԶδս֮ʱ˿̳սȫգʮֲ
ɳڶµİΣӦ컹Ǿƴˣ
һоˣʥǰĶͿˡ
ǣǰ֡۴￴ֶ񹬵ͳ̳ˣƫƫ˾ǲ
ߣɱʹ졣
ܶʱһĹǵ̬ȣӰ쵽ŶӵơӦ죬ҪʱˣǳԱǻǵȺˣʿ֮оͻήࡣ
ಣ
ʱ䣬ڵ֮е˺ѿռ䡣֮Уǻǣ۵糸ĸȥ
ңԶĴ󷽣ʣʬԼԼʥڵһʱ͸Ӧɲ
ǵĺ󷽣һĴλۣԼߴͬۼڴˡ
΢΢һЦݵĵȻϣӦվǳסλʥǾͿˡ
鹬ȸʥͷ˵Ȼǧ󶼶ˣҵҲȻڲҴšλ֣֤סӦ죬λ֡
ƺҪ㶯ãʥصĵƣʥͼˡ
ĵͷĿʥŴ˵һĴۣƾʧ
ʣô죿ڳһָۣǰˮĻ֮УӰ˵
ЦʲôҪɱָʱֻЩɵӦֶͬɱӰˣΨһе鷳ǣСеټ
Ҳû£ǰۺӦԵİ취
ɫݣʤȯգڳ˴˼ǿġ
ǧͻϮǻݴ룬ĴսƺҪⳡͻϮǰ졣
ϪƳɽ


1370 濪ʼ
ʿУϣ˿һǰķǻǡ
磬Ӧǣһ̫ǧǧҪɽ١İں棬ץ½ǣЩ˵
±Ѿİ˷˹ͬ
ڵݣѾط籩ģ˶ɽ٣֮󣬿֪
ӣҪ㽫ټİãڶȥɡ±Ƶ
һʱ䲻֪λش𣬳ȹȥ˵ɡ
⣬վߵģߡ
䣡
ڴʱңԶ֮أһľ졣һͬģпֲĿռ𵴣Ұ֮С
ԶĿռ䣬ˮ˲һ㣬ͣԶӿ
ռ𵴣ӵٶ֮죬˸޷㱻ѸٵĴ
ǻϿգǱֱͨĻ棬˾ҵĻζ·Ҫɢһ㡣
ʹȫһ˿ѪգɫԲ԰סռ𵴣ֻһ˲ʱ䣬ֻһЩನֻܵЩˣ¡
ô£ռ䲨Ƶģǻǡ
Ȼǻǣôռ䲨ɨУҲˡ
ͣſü֮Ķۣ֮Ұʱ䣬
ʮһֱӵǧ֮ǳ¥󣬸ɽˮľϣȫһ
׵壬ʮ֮ǻǣǽһƬ棬нٻ롣߿֮Уţһҽɫ޽ȱվڴͷ˵ĳԱһ绪һָ㽭ɽģ
޽֮ϣʱʱһĨâÿһɹâ֮УЩǵ֮׼ɷֱ
ʤڶ࣬һƬƬâ˸ǧһ𣬸ˡ
ǧΧͨ棬ϵĹ
ǻǲĴۣߣȫ֮ͨУء
˴Ѿ֪ǻΪλᱻˣǧֱ֮һ
ЩҪעص㣬һֱӣңԶĴ󷽣֮Уһս
˺˫ߴۣλۣ𼶵Ĵڣȫսһš
һԤϣӦһиոճǣ㱻ֱӶס
ų󷨣ֵ£Ⱥֱۣ˺գסǡ
϶ۣ֮ǵĲһˣ˵Ĵסˡ
Ĵԣİɫ΢䣺ҪҪټ
սƺҪǰʼһ㡣
ҡҡͷã˵һû˵͵ټǼӿһٶȸϹȥֻҪøһУȻ󳷣סشˡ
ȥΣֵƣʵؼڱΧסǻǲϡ
Ƭ֮ǻѽǰδ̤Уâڵأһ˹
Сˡ
һ䣬ͣ˫ۣĵȴν
˴Ѿܸܵǻͨ¶ȣǻǵĲ״ĴĿġӴľ޽Լɢȵľ
İ±ƶŮЩţ΢΢ǻǵеĻҪࡣ
Ҽӣϴɡ
ɢŴĿĽ⣬ǰͬʱ˵
ۣ˫Ŀƽƽ棬ɵ۵һ˲ϵĹâȻôȥ
¶Ϊֵɫ󣬻Ųѡ
Ȼɵ۵ģֻܳƵαۡƾǣҲһЩ˰ˣԳ󣡡
û˵Ļ˵һ䣬˫ǧǧ𣬱һ˲ʩչ
˫ԣѪ밧˽֯˿飬쾡µչֳ
ǿƷžĺ֮ʩչͻ͵ѹαۣȫܲˡ
ֻӲͷƤʹȫӲ
һ죬αֱۣӱըˡѪֻͣӴܣŵûɢ
ȻˣǱ㲻ˣ
һˮǧٱ䣬ΡÿһΣһƵȻص֮ʱӴܵαۣʬ޴棬ֻһʡ
˵ЩֻҪԴڣ㻹һθĻᡣ
նһ⣬ſԳɱܴ٣ڣȴü֣иҪҪ
İЩֵ˵ЩߣӵеΪ֮
͵ɵۣδɷ٣ȻҲ鷳һ٣ҲǶ֡
֧ϹԮܵ˹
֪ҪľǽЩ£ܲܳķ˴һ·

޽֮ϡ
ӣʶ̧٣ŵ󶼸ɱˡһѸٱ
ǹ֣Ӹӣ顣
ǵ죬ҲԼʲô
ͷ֮ϣ˵ĸۣӵŵȱȿֺ˵š
ȱһڤ粻飬㲻ң


1371 ȱ
ǻ⣬ڵϹԮˮˣһܵ衣
ֻôɣͽս
һͷѪɫӥıϣţΧ
һ׵ޣÿһΣᱬȳģǻյɫ磬ƹ
Žļӳ֣һ·磬ҪռһЩơ
̫С֪ӲƴĿĺԣסǰȥԮ
ɶ񣡡
ЩαۣԵɱһֲ֣Ӳƴȭͷ޻ϵС
ĸͽδɵۣʵͻǣǱˣס㻹Ǵ´ġ
Ȼռ·磬ɫȴ쳣ɡ
ˣ
ڴʱ˺󷽴һĵſ磬ϯĺȻһеһɼΣգͬʱͷȥ
ͼһɫӰͭϻڿն
һϢ֮ǰڼԶ֮أһϢ֮󣬱βһ㣬ɨ
֮䣬ĵ֮˷ȫǼݵĵ⡣
ʩչȱΪתɨβĹ켣һĨ⣬֮˹ȥ
飡
ɫ䣬æ֮䣬æֵֵ죬ȵ󣬿Ѫ˺ǧס

վѪɫӥϵİɫһϲżһڿԾ׵ޡ֮У׵磬ʹˮ
ǰһ̣ޱȵһ̣ܵ˲ش
һӣȫޣǱӴܡ
ѹеˣֳ׵ޣҪ׷ȥֱնɱˡ
æڣ֣Ī׷
һ㶣漴ͨԵɣתѸٷ˻лֳղЩ³çˣڵ֮ǽۼ
һҲ֮ˣʱݲöģڵ߰ɣǷͷ£ڳſڼϡ
ţ
˶Ϊϣһ䣬Ѹٷֿ˴֮Уѳ
ǧ󣬴඼Χǻڵͨ˾ۼĻᡣ
ʱ֮󣬳ſڴڵĸˣ󶼼һ
һɫǣ겻ǹâͨӴޱȵ޽ü֮䣬ǲ
̫ݣǧ󣬾Ȼֱӵ֮һ
˭뵽ᶯԼѹ׵ĵƣ̫ͻȻˣҪһģôҡ
ǰ׼´ֲҲᱻΧ·ûС
һˣҲסˣƲֹ۰
һȺ˰̾䣬˱۵ϢͨڵСλΧɱⳡսھѾ˴룬ĸ֮£˭û
ǣ»΢΢ֵܹĻˣݵš
ˡ
֮ϣˮỹС׵ˣһƮ
ֳˣ֣ŵԴӽѳжҪŷ࣬£ǰʾл
ֵλÿҸղ˵ĻƻûôֻۡҪȳͨڵĸˣ㻹лᡣ
ڲʮˣôĹȥ޽ʱǡ
һ仰պõؼڣ޽գͲǿĻᣬ̧֮ͷܿǹâɵ޽һ˸죬ӭ졣ȱ˸ۣվڴͷݴ͡
̧ͷȥ΢΢Ƭ֮ƽĵ⽻ңλͨİΧȦһȱڣøǳΣ
˻һİ±ɫ䣬һۣǽ֮ɫ
ʱǲܹȫģһСģپͻˡ
硭
İ̲סڣҪֱ˵
̧ͷȥİ˫ĿӣıԼ̬ȡİһ룬ҧҧ촽û˵ȥ
ãֻҪܹס޽ҰԸͷɱȥĺȾ֪ʱվ̸˵
ҲԸ⣬˵ۣնɱüʶһķɡ
һ
ڣס޽аԸͷɱΧͨԭʿԵһȺۣĸȾ£ָ˶־
ϾŬôã˭Ըô䣬ֻҪϣԸһѡ
磬浲ס޽𣿡Сգգ۾ĵʵ
ˮ߹¶ͬĵǡ
İ±ƣȴ̾һȻڣʮа˾ܹס
ǣҶ֪ķѾһٽ㣬ʹȫ
ͷõģȻڣаյסҾȥɱͨãͬʣŴҰæ

޽֮ϣâ˸һڴͷȱǰֵӣϵһЩ˶ۼһ𡣡
ȱ΢΢һЦԶһȴͿһʱ
£һ٣ɫļΪתͷ󣬽٣Ҫһ򾡣׶Ͼǵϣ


1372 ش
ã޽ͷˡ
ǻǳ֮һڵ㸺ˣɫ΢ָԶ˵
Ťͷȥֻǹâɵ޽һйâȫ£
ͷҡҡָǻǵһڽڵ㸺ˡƬ֮˶еһΣյϢ֮н֡
޽֮ϣȻųһÿһ֮жվһ׷ߡ
һǧһ㣬ΧŮ
ֳʥ꣬Ů񣬵ϵΧ
ɫأеһ˿ȱǹǻһġȵľڣ֮һ򾡣ȫɱ
˵޽Žӽľ룬ңԶĹܱסɢǲ򵥡
٣ʮֲֿǿսϼӦǾģ۵۷һ
ˮɫأЩ˵
ڳ˭Ҳܲˣ۵۷һҪֳˣҲˡ
߰ɣ
ˮҡҡͷ߲˵ģѾסˣߵٶ
ǿս֮ϣˮһ٣ͬʱɱʮħֲۣ֮
Ǿǰսɡ
˵һ䣬ĿֱԶӴ޽ƻ䣬ߣ޽ҡ
ಣ
˵֮żһ㣬ҵļʸƳգ޽һǰɱ˹ȥ

ͻȻľٶİŮʧ
ߣ
ԳӴ޽ȥЩأɴʱ˿̣ȴֶ롣
ȻĻᣬװֵ̫ˡ
޽ͷ֮ϣȱһУ绪ĿĴӴܵһȺˡ
ӣӵȥ֣ӵýٵϴ񡣡
ӣǷɹˣ
һָſеİɫӰȲѵ˵ͷϵˣɫͬʱһ䣬æķȥ
ҪҪסһۣüͷ˵
ĺƾһ֮ƻ٣һµĺá
ȱоâһЦ˭ҪٵҪɢȫϡ
ɵһãô˷̯٣˽ǡԼһ˳ͱҲˡ
ȱɱ磬ЩһǧѷĻᡣ
ǱٻУֻһʣ
õȱô˵ҲûˣӴɽ޽ȡСľһֻϣһ֮޽ڳ˵Ρ
ȱָЦʲôвͲ
ͬʱ˻֣ŵ׼һ£ٽɱһ֣ձҪڴˡ
̾л֮ж¶һ˿ɱ⡣
ڼ˵ͬʱ޽Ͽգеʥ꣬âԽ
һʱ䣬ͷ֮ϣܲһӰ֮䣬֡ͻ£裬ޱǡ
ŷ˫Ŀһֳʥ꣬ҡҡһֱ
٣ۿžҪ£ͷ֮ϣȱһˣʱޱȽŵڴ
ɾһ̣ԭףϼΪСͻȻ֮䣬ƾձǣһ˻δӦô¡
ͼͷһƬӰ̧֣ͷȥһֻӴޱȵľ֡
ô£
װ֮ϵǧˣЩʧ룬ԡ

һ̣Ǿ޴ƣΪƵûκεֵ֮ͷһƣֱնϡ
ټɽͷɽһ㣬˸
¡¡ľ˾ʧĲҽУһʱ䣬磬ңڿз
һЩãֵ֮µߣӱңͱն࣬޷
ʣµ޽ζѣѣһһıǡ
ȥǧ˲䣬ֱҪӳٵ
Ϊң󷨱ƣٷɣըѪɡʥ䣬ɫ԰ף֪
һ̣鷳һֻ޽ţ
ʣµĴ޽ҳмɡߣһ㣬Ӿ޽֮
֮Уܲըͣмߵʬ壬ɣϰľ롣
ֻ棬໥ȼһʱ䣬Եҫޱȡ
ɱͨһˣҵıըͷ޽ըһĻȫˡ
⡭𣿡
ˣŴ죬оǲ˼ɫ˵Ȼˡ
ͷϲЦøȻˣλҲҪˣǴһͨ
ݵʧ֮ʿǣѪȼա
Ψİ±ƣԣͷԸпɬ
ûг೤ʱ䣬ָ֮˳̬Ʋ֮Уҳһŵˣޱ飬û̫Ĳ
ʩչصһ˲䣬䣬Ķ߳ǿҵķХ֮˷ϮĻ
ΣգֻҪڽһٱᣬ
ɴʱȴ˲̫֮࣬ͨУϰٶСλۣܼȡ
ҵŮûУ콫Ůҵ
Ũ볾֮УȱĺһƵɵʱ֮ʱպÿŮ⵽׽ٷɣѪɵĳ档
µһƬңĵ⣬ನ޽ըĳһ𣬸ԶӦӲϾ


1373 ûлͷ
˵Ĵ󷽣࣬һǵۼĸս
Ĵ󲿶ӣۼսһƼʮҡѰ£κһûۼ˶ĵۼսֻй塢ʬ塢廹ʥغ֮󣬲ܾۼһ
ǰյսȣڵҵףʡʬ񣬻жʣҲۼмһ콢֮ϡ
˿̣콢֮ϣǰһˮĻ
ˮĻ֮еӰ񣬶ʩչ֮һֵն޽Ļ档
ɫЩȣʣһ޽֮ϣߡ޽٣ʧΪصľ壬Ů֪ĵز
ЩʶģҴҵ󣬲ںһҵۼսһŮҲʧֻҪӱá
ںǣͻȻĳСĲԭȲϣƺܻһⳡǰҪĴսҪ˸սˡ
ֻҪͨе۾ȳսûʲôҪˣݱ䣬ڷչ
ʩչĺһŴͨѾޱȣͨţͨɺһЩ𣬶ûаɡ
ü˵
λ𣬼ʶ㣬Ȼһ۾ܿͨɺĵ𣬶Щ飬ʶͨ
ǵ۹ͨѾʮ˵ãЩĴͨҪǿһЩ
ʵϺֹǿһЩڷλӣɵԪʱڣǾ˵ǫ飬ɴŴͨɵԪʱڶ⡣
ɺЩߣֻɵԪ֮󣬲ɵһЩŵʼûһĴУǰ˵ĲбĲȫɺͻʵĶͨȡ
ʬĿһ⣺ⲻǹؼؼһôܹͬޣ
ؽ磬٣ɻһЩδ˵ͬʱɵһɣ߱ɡ
ʵĵ֪һЩ
ʣһ̽Ŀ⿴ʡ
૵֪Ĳ࣬Ҫ⿪⣬Ҫȥսеһ̽
˻һϾͲ׷ʡ
ƺ¹һЩõĻ䡣
£죬ڸô죬ĻͨڵȺˣӦûᱻͳʽ⣬ǰս
ʬӿڵǵ޼գϼƻĥˡ
ʳƬ֮͵Ŀڵûлͷһΰ;ϣ˵˲ܲõӰ졣¸Ĵ۴һЩսҲսˣ
֮У͸¶һĲݵľġ
ʬЦ⣬һʼ˵ʹһֱƽڣǶ
ĸ࣬Щǣ˿ȷʵ˵ûлͷ
Ǿսɣȥס

У֪λ˵ĴУѾһսףܾܲȳۣͨһսû⡣
û̫࣬޽ϵߣҳһţԹ˲Ͼ֮ʱ
ŲɣŰһ˵ķȥ
ˣѾΧͨսһţʿ߰Ҫһͨ
ʵ̫࣬һʱᣬҪ򿪿ԲʱϵԽãȺ˵ҲԽ
۲Ƭ̣סһеģ鷳ıһۡ
󶼻˵ֻα۵ʵ࣬ҲסȺ˺֮µĳ
һȺ˵Ķ־׼֮󣬻һ𣬾һɺƲɵ
ˮỹСףվɺǰȴ۸ĵסȥ·
ϸһʱᣬط֧ԮΧͻɾҪ˰ˡ
˲࣬Ŀһסۡ޷裬Ʈ֮䣬ķһĵ
ȱƿʽ
ΧǧףâΪԵգնȥ
һ̣밲˼սۣǰͻȻһĨޱȵĵ⡣
⵶ֵͻأ·ƾ˲һ㣬ûа˿

貵ĵ֮Уһƣ⵶۵Ĺ⣬һĨľˡԼ֮䣬ۣ˱ʵ
һؿھһ֮һѷ죬˱ֱӻɳȥ
磡
ˣ
һʱ䣬Ĺ裬ƴ˭û뵽ܹô죬޽鷳ϻ
ֶ֮Уû˵޽Ǳߣһʱᣬû˼ǣȴҳȥ
·һɺĸΪѸͣһӵʱ䣬βƵİΧȦ˺һӡ
ͨǰһ֣ͣ
ôһԵİʵ
ָָǰڵǸӦȱˣѾϹˡ
䣡
ո£ǰǽصһһǱĴ߳
һˣ˴ˣɫ԰ƣ˸˺ۣûа۵ʣһȺ;ĩ·
һĻͿ뵽ȺǧͻȻ֮£ܵʧ
֮ͻΧУĥѣ˲ҪΧˡ
ͨȻܵסһЩľ似ȴڴС
ô㣬û𣿡
λͷĴۣȺǵ¶Ϊȵı顣ô벻ǴһȱڵģǰΪ
˵öԣһǴˡ
뵱ڵ֮ϣ˵Ҫʱó˵׼ٴοжЩΡ


1374 Ů
ϵܣϴˡ
ǰһƬ֮ģֱԲ䡣ȴΪе˵
ڣͷǵһǵģȫûмƽǰܵί
ˣ֮ȳ˵ĺá
ЦЦ֮£ûзϣôƽϡ
۽ڵϵܣһ߰ɣֻҪһˣ˵صȦսʱܻˡ
ֻҪصȦ׼ȫ֮£һʱԹơ
ΪԽǣȦķǿȱԽǿӡ
ҡҡͷǲܺһˣ¶Ϻ󣬲Ȼһ·׷ɱȥ˻ܲء
ۣͷȥΧͨ£
Զһĵطȱ޽ϻҵĳ棬һϣһӴ
׷ɱڳٶˣǵһ·ϻز
Ͻٺɫֻ֪ǸոտʼܲӿһȺ󣬻еȱ˸ֵ׷ɱһδ֪֮
˵ûȷҪϺ󣬿Ϻ֮ˣȴ
˶һۣ˱˴˵˼𿪿ڵûȷҪ˶Ϻ󣬿⸺ĶϺȴˣ㸺󷽡
ҡͷеģȱҵɱﵽ˼£Ҳǽ֡ҴǣǺǡ
ʲôİʵ
Ժ֮УһŮ׽ٷɵĳ棬ҲҲСģŮɱˡ
ᣬɵĲȴһˮը

߽Ծؽ˭֪ȱĸ飬ҪɱǵȱԻ
ۣҲЩ֪ô˵û
߰ɣҾʹϺһкҵļƻûʲôƫ롣
ֻǼƻƫ룬ûɱŮ
νˣȱҪ֮ӡ˫ͬˮ𣬳ΪУǺŮ嶾̳ϣϮɱ֮¡
գҪ׽٣ɱˣľҲ̫󲨶
Ϊߵĵ·֮ϣǣ֮¡
ʱ˿ֶ̣룬ߵԽ磬Խ
ȻеεҡҡͷŻһ˿Ƿ̫ࡣ
ٶԣһѸȥǵķ򣬷۵糸ıۡ
İ±ƵŮһͷӰ̲סҪ£֪ƢµĻ϶ᱻȰߡ
Ů鳤һҲԵЩݳޣΨףԸףԸƽ
ǰͻȻɳŨܵĻɳ֮УһȥΪս⣬֮䣬ܻ󣬰Ʋ㣬һ·
̧ͷȥܻΪһ˸ϵս졣
ս֮ţҫ޾ɱ⡣
ƵôĻȻǳ֪ǻΪΰܵ˿ˡ
һ߼ʲôɵغ֮󡣱ߴۣ̫âĴڡ
ǿ̫⡣
֣֮Уһյ֮֡ϣһöӣųعâڷӰڹâ֮
һöӼӳ֣Ƶã̷Ŵ
еѩףѾһƷ˶Ʒﵽ˿Իɱ۵ĵز
ſһѩУ䵽֮С
պ÷ƺӣóһƣ£ǰĻɳµĺ
Ļɳ֮УҰԽ롣ȱƮ죬˿ϾǱʹ֮ɫ
ȱеΣ޷ȥݣǰһС
ŹǧѷĻᣬɱӦ뵽ȻɱˣȻеƵġ
ֻ̫ţ޽֮ϸƣʲô˻
ɵĵƣƳʱһȴѾˡӴ޽Է֮ʩչ˳似ǰ
òһ֮串ƣ׽ٷɡôϵ׽٣ɻȥϡ
ȱޣӣص֮ӣᣡ
֪ȱֽסŵȱӣһֻ֣ƺҪȱеˮȥ
쵽һ룬ͻȻȥǻήһ룬ʧȥɫʡ
ȱһæ֣ŵԼߣʧҲޣҲޣѣѣ
һƬž˿˵˭ܸܵȱĻеı˺ʹࡣ
㿴ңûпޣûпޣ
һ绨ʥ˫Ѿȥ۵ȱδ󺰴Уû
׽٣ܹɱһλ۵ľ䷴ɵôܿסġ
˫ɣȱ棬ȴһֱţûޣûޡ
ҵȱ㲻죬ɱ㣬йͷ֮ޣ
ںȾƵɳ֮УһɱʹʧС
ҡΣɱ죬ɳ֮УһصĽŲһһ¡¡һıƽ
ɫ΢΢ݣµһЩʲôˡ
δİƿƣڵϣ૵ĵ㻤һõһŵҲֵˡͬɾƣߺã
ž
֣ƳɾƿһأŮ


1375 
ɳƽǹ۵ս죬ӭŴ磬졣
ɳۣϮſ޿ڣҪһû
վӭޱ߻ɳȥޱȣ˼СҪԵƮҡƺһ̣Ҫɵƣɳȥ

һƵ죬ͭϻεһ䵽űߡ
ŽϻһܻӿСе󣬻Ϊһա
Žϻصֹĳҫ۵ĵ⣬һĨ硣
ϷޱߴƣӲǰػɳһɶ¶У˰ٶ󣬻еȱ˵Ӱ
˰󣬻âɣ໥ǣϸȥᷢЩϹâ˸Ƶʣһģһ·ѾΪһ塣
ǹâ˸ϵİ˰ս죬ڶѣ˸˸
ȱɫվ˰ĺ󷽣ĺл̾һ˵ۣۿ֮Уһ˿һĸ顣
㵽ǵ󣬾Ȼһ˶Ϻ󡣲Ҳãʡҵ㡣ɱ֮һὫںˣһɱ
ȱ߸ϣĮĶҡҡ˵
ͷ΢΢һ̧ҰԽ˰˫΢УĵǾͿûб£ɱˡ
һҪܣɱˣԲϺ벻ɱ㶼ѣ֣
ȱĻ䵽˼£˵֮
İ˰̶֣ڿգ׼һһֱɱһֱ֣Ƶǻǵ󷨷
ĺˣĿ⣬Щӡ
ɼΣһ˵סǣΪһһҲֹ˴սǰΣվ棬ȴԼ˾
ǣ˭ûһ
УѾһˣܽҵס˰һҲ㲻Ⱥ󲹵ȱó֣ͿԿԼǰ
ûɱȱ»ɥʧǣð˰Ըһˡ
ɢʵ࣬ȥ硣ϧûգɡ
ݣ
֮䣬¶ȻͽһƬƬѩ֮Ʈ䡣
ô£
ȱһòףһУһѩڻɻɢڻ󣬾Ȼһȼա
ɫ΢䣬æ̧ͷȥ
ֻͷ׷ӭ裬˶ԡһ㺮˪̧֣ǰһƣ֮УһĨ⣬Ұɫ硣
λۣһ̣ͼҪۺϲ£İ˰ϣȫմȾһɹİɫ档
治̹ǣЩڵĺ֮ǵʵ˲ͽ
أ
һ󣬴ӿеʹȥϵ⣬ϵ죬ͻŪ÷ֱɢ
䣬䡣
ʲô棬ˣ
žʹϥҪѩȥȴֻͱѩڻѪ⣬֮Уһʱȫû
ԭѩΪ缶Ļ棬ƷѾ˲شۡ
һֿ֮ûУͻᱻճɱ
һ·ɢ˰ϣСֻ࣬ǰľ档
⡭
ȱߣۣȫһɫǾޱȡ
ȫûϵһ֮Ͱܵ˰˰Ϊ̵İ˰
Ǵ˵֮еĻ缶ף
ڳһߣ˵ִ˵еĻ棬С
Ϊ˰̫ΪеĻ棬̫Źֺǿ
˵İ˰΢΢ҡͷԵòر⡣
ԭΪܽ˰αһ룬û뵽һûƷףɢ̫֮
Ѿ㹻ˣ˰סȱһаվʹࡣȱһУϰ٣λ۹λ඼һЩСλۣоȱſ
ҿжٵƣ
ȱɫ䣬ƺû˰˵һ䡣
鹬ǧǣйʬλۣ˳
սپҪκ顣ȱ˵
ಣ
λۣһǰɢĸ򣬽Χס
Եĵɢ֮УһƣֱʡֲܻͬͷգһӰǰա
ǧǵͷһֱ޴Ļȸɿ߳򡣻ϣϮˣȾ˻ɫ
ߺʬߣܻ󣬸ΪˡֲĻۣ졣
ĹϢ໥ǧգɧǱһ㣬һķ϶粼һ޴֩
ں󳷵İһˣƵͷ󣬴ʧɫ
˻ͷȥƵĵģӰնΧסȫû޷̧ͷ
군˵λλۣ׼ͬʱˡ
һǵ˵
ɱȥɣ
вʣʵڲһ˶Ϻ󣬶Σ
ǰɱȥ˵ƴˣһ
ɱȥɣ
Ⱥ鼤ܣڳˣȫĿ⿴򷽰սȼգŭ졣
оᣬɫӣ֮󣬳ߣҪͷ
Ϻ󣬾ҪǼصȦҪþսʱ򿪴򡣲ȥûɽӴھ;սûһʤ㡣
ϣ
仰£λۣѹƵϡͻȻһ춯صĵһĨȥķȫɢ
±ƱķӰһǣģѣɫһϲµӰںˣȫµĳֻҪɵͿɵסˣ


1376 Ů
ǿĵ⣡
ۣ÷Ҳò˫΢УֻǶ±ƵĻЩɻǳ
һɲǼ򵥵ģƣƺһЩ
֮ǿʱ򣬷Աû⣬˻ȥҪһŬ
ߣ
˼һĨȥĵ⣬Էģ´ظȥ
ǳϵ֮䣬λۣӦ˴սʥҲ⵶סˡ
ʲô
ʥԶԶͨҪǿࡣ
ѵǳԣȳһЩ
ʥʥͼڣʵǣռһЩϷ硣ƵôĻԵЩ⣬Ϊвһ
Ӧ켫ĿԶ֮󣬲ɴЦһλʥ߰ɣٲߡɽӴ¼Ǿ󷨵ķΧڣ߿ɶ߲ˡ
ȸʥˣæֳһƸַ֪һУڿٵĸȦ
һЩۼ󷨸ڵ㣬˵ʧἫ
Զĵط̽ȥ׷˵˴󲿶ӣȴ˼ȫϡ
ȱǲǷˣʱˣʲô
ȸʥߺ޵һ䣬ӦߣӦ㻹ó汾˵
˵֮󣬴ͷɱӦ죬ͬеĻһͷŵȸʥޡ
ûǻʵȸʥͼɣʥ֮ĵơ˿ΪˣӦһ˿һͻƻᣬλʥҲòˡ
Ӧһڤ粻飡
˼սѱ˺ѣ֮϶ơ䣬Կǳǲǿշ籩ನǣ
һ˵ĴսѾ̨ȥȻҪ׽ǿա

ǻУͭϻ򿪵һ˲һĨ⣬λ۵İΧȦ
ȫµӰ֮ϣܵһޱߵԱǰӰʮϡ
ǿЩղסĸо
Ǵﵽ˳ľ𣿡
аЩ˼ĵƷʺȷﵽ˳ĵزΪʵûȥڻĳ
û£㹻Ըǰ˾͹ˡ
նǧһңңƽһλۣЩˣڷػѩ׶õ˵¡
Ӱаգһս
޵еԣȫͬ״
ˣĿͬʱеӰɫø
ܵס𣿡
ǧһȳɱ˹ȥжһ֮ϣ֮䣬һ֮
һ£ĻȾ˰գӶϵ棬ΪһƬƬëȸİǧһ졣
У͵һȣ磬ˣƾޱȡ
ÿֲ
ɫһһϱλ۵۷һռ䶼ȫһȶˡ
룬յɣ䳤֮衣
ÿתһȦһĨ֮бȥؼ಻ĵ֮
һʱ䣬쵶Ӱ˸֪ȥǧʮƵ⡣
ȱɲǻԻʩչ£ҪӺīдԻ͵Ļ
⻭ûнɽӣûڷɣûǧ⣬ûаһ
ֻеֻһ
תȦȸ֮ɨʱεʣһ˲䣬Ӱغϣ֮䣬ƾճһź嫵Ļ
ǻ֮ϣʲôûУֻһŭָıȴд˻ԻͣĲɣ
ռۣǧгպõ˻бĵ⣬Ҳ֮ͣ١
飡
һȻѣռȻΪƬɻеȴһԾǧǻɳȥ
ϻ֮֮ͬɢȥ
ڣ
һѪǧǿ³ЩţԼ۷һȻסˡ
аһңӰ֮һٻԻͣҲסǧǷ켫һ
һϣѾ޽ӽǧҪκδ⡣
ǰٸͷкһʬߣͬʱɱ˹ȥ
ǲǧǰдСıܿķâֽ
ϢƬ֮ǧɱս֣һʱλۣͬʱ췭ظս
֮ǻȫΪ˷棬ΪһƬë֮ء
󷽣ȱһУƵôĻǾȵزСλۣͬʱ֣ɰйȥˣռϷȴû
еĵǳ
ѳʣԶɢȥ֮ȴĺˣ˾
ĵƣе˼𺳣أѩףһ˺ķȴкü
ӣҪҪְæоЩһ۽
ȱŻսеɫ粻ֽա΢΢ûд𻰣˲֪ʲô
ȱ֣ôˡ̾ȱЩԾЩǵʵ
Ů֮Եȱܴ̾ĵҲûɡ
ɶΪʲôҵȱԳܵУ貣ܴ˾ˡΪʲôΪʲô죬Ҫ֣Ҳ
ѹõĵȱڼλ۳֣ûɱвױ
Ҳҵȱ
ȱŲһȻֲޱߵƣųĿĹâ
̾ˣæΨֱ˵
ǡһϱۣƺµʲôЩֵ˵
Ϊ˵֮꣬䣬ȻһȹӶصĴšգޱϼ⣬䣬ڰա
֮ţȱˣ̲㣬ȻǿҪɷ٣
һУŵþʧ룬һ˭жԶܶԶ


1377 Ųʵ·
һУڿԶݣɻԶ
ͼǵ֮ųȣͣգ˵һǻǵĵ棬һ£ֱȥķѣص۽緢ˡ
ػڿնɵˣǱӲĴһ㡣
³һѪصĵ֮ȴͷҲɿԶݡ
սλۣͬһͻȻֵĵ֮ţӿкݺ
һ˿ѪգҪ֮ʱڵһ㣬վȡ
Ŀ⿴򣬳裬Ķ£ķƵĵȱټ¶һĨȣʵ̫ˣȱȻҪǿжɷ١
ǿжɽٵķգȫԤҲһֱڱ顣
٣Ѿһȥǿжɽ٣ɱ
ȱ᲻򵥵ĵοĻۣԶˡ㣬һ֮󣬲ǿȥɷ١
е⣬λۣҪ⡣
ӣôˡ
Щ㶵ĿȱΪŮ̫֮ԼҲҪѰ
֣ô졣ǧʵ
ʬߣҲĿ⿴ͻŪЩԡ
죬һ˿ɱƻ䣬նɱСӻӣԲ
ȻΪȱɽٳɹļʣΪ㡣ѾȫһУȫϡ
⣬СԺ󾢲㣬δɵۣӲ˶١
ۺܿϣһγΧɱ˹ȥ
һУѾɹ󷨵Ȧ֮У˿Ѿ⡣
κΣģߡ
ҲҪ˶áʿ϶ȱҪ˶ãȫ˻ȱ
ڵķ֮䣬ڽսӦʥȫڵһʱӦ˵֮ŵĽ١
ӦΪɽ٣ɫʮءǵȱɽ֮ͬʱиеһ˿ɻ
ȱʲôˣö˶˸ǿжɽ٣
⣬ȱСӷˣ
׻ʥ̲סֱ
ȸʥһۣ·ɽӴҪ¼ڼϵȱͻȻ衣ϵ
һеĴλۣ̳˺󣬲ͣ
ڵһλۣʱһʥͼڶóʥǴѹʵ̫
ȸˣѸپ£ӦߣĿңңǵ֮ţһľ
֣㿴ȱķ𣿡ȸߵӦʵ
ǿжɽ٣Ⱥϱۣ붼顣
ӦĿ͸޾ңԶľ룬Ĵŵȱ˫ۣȱҲǾ޾׵ţһ֣ȥ֮һĻ汻ײˣǾͲˡ
ֵ˼ǣҪǰɵۣ֮ضһ
Ӧͷã
ãҲôһ˿ᣬӦýᣬ׽𡣡
ڳһУɱ֮˶ֳͬ˼
ҪǵȱĶɽٳɹˣпֱܻӳΪ֮ӡһõˣ˵ǻԵĴ
Ӧйâ˸ĸԶĸҡҡͷãȻҪƴҾ͸ᡣߣȹȥ
˴󷽣׼ֽдսʺʬ񣬿ˮĻϵľͬʱסˡ
ˮĻ֮ϣطӿһ֮ţնɢţϣضջ
Ƭ֮ವһ£վ
ݲȵģҲһ̣Щ˫üɫأ֮󣬲̾ȱǺοˣһ·ؽһ˳
죬δ㡣
ʬʵ⣬ȷʵ˵Ԥϡ
Ŀһ˿أȫػȱɽ٣κˣŵȱ
ʬƲƲбҪǿжɽ٣ʷϿǴû˴ӻĹʱڣϹʱڣٵֽʱһ⣬ȫˡҼһҲǰ뱲ӳ׷ϵ
Դŭ죬ŭң
˵ʵ
ڴʱһȴǾѻĶʣΪȱ֮£;˻
ʼ죬֮Ѿ٣ܿ·£Ѿ޷ı䡣ҲӦףŮĽ٣ߵľһ֮·
ʬ룬ŵûҪΪһӣ£ҿԽɢˡ
û취ʬĻҲ֮١ӹ񣬾ûǿжɽٳɹοȱȫˡ
ڴʱˮĻ֮ϵĳٴη仯֮ţķƶ䣬ʣȻϡһֱóɫͣ

һŲ̨ףӵ֮ŵ·һ·̨֮ﵽ˾ǧɢλðĹâһ·
ʬͶʵɫͬʱסˣЩţ˫ĿһС
Ųʵ·ǱȻƽ·ҪһȼĴڡֻ۷ʱϴܣɽ֮ʱܲ
ǾŲʵ·Ϊ֮ԾΪԾΪߵ·
Цȱಫǿжɽ٣ȴΪԼһߵ·


1378 Ѫ
ʬ죬ߵǻƽ·ɡ
ʵͷţҵľ߲٣ƽ·֮֮ڣû˸Ҵʵλá
˵ƽ·ɳǾŲʵ·ѵܳԽ𲻳ɣ
һнпܣʷ֮ϣ֮ϵĴڡһֱһգЩǰܵĴڣȫʧʷĺۼ֮УпܾǳԽ뿪һƬ֮ء
ʿ˵һٻŲʵ·ľ콾ֵٶһ𣿡
ʬ붫ʶһ۵ˣԸ⣬ȱ
ҲԸ⡣
Ųʵ·ĳ֣ʬͶʵ˼ת䡣ԭܼ򵥣ΪЩƮĻᣬȱĶɹ٣пܱᳬԽ
һ޷ջ
ʲô
ͻȻ֮䣬ʬָǰˮĻɫЩŵ˵
ֻˮĻ֮ϣȱڵĶգͻȻۼƬƬĺɫƶ䡣ƲʺѪĿģһѪˮ߹ա
˾󣬷˼δţûм
ǻУȱľŲʵ·µһ˲۽ֵеһ˿ס
һֱƵȫ֮ܿ䣬ȫ
ٵ֮ٵ֮ʶ֮ڷȼգ־â˸⣬񱩵ͷųȥХϵ£ȫâƥĵ⡣
֮УȻĳ磬п񵶣һ㡣
֣һֱռϷ磬ѹۣɫһ
һͬʱˣݱܷâ
СӣԾɫص˵
ǧɫŹ֣оͷһˮһһѪ
̧ͷȥֻƲ㣬ŨīʺѪһ޾Ѫ֮ϡ

Ѫ꣬£˲ʪ˵ѹֵգŪ˲Ҷһ·񱼺ˣ˰뵽ȱǱߵ֮ϣûѪĴڡ
ưѪ֮УһɫֱӱճѪˡ
ſУŨѪƣЩ⡣
ҵķ٣
ȱŲʵ·µһ˲͸оףȻˡѹֵʱпµķ١
׵ףȱľŲʵ·ǣ˳
ֻôû뵽Լķ٣󣬾ȻѪ죡
ಣ
ԶӦһ𣬻ߴۣȫһĻ˹פң˼⣬˵δţδ
йż֮ϣûмأһ˶ɽ֮ʱѪơ
һ˵λҲһ󣬸ҲסӼԶ֮أٵĸ˹
һǺ£ӦƻӶɽ٣ǹۿͷѪƵĶ
ʱ䣬ߴۣصǿߣȫڵȱĺ󷽣γһȺҪӴ
Ӧһ΢ľû뵽˾Ȼ˶ʵ
ʶ㣬ô£
˵ӦҲò𰸣ֻѯߵ
Էλ𣬱ӦҪһǧ֪꣬϶Ҫࡣ
˭֪ҡҡͷҴδҲδ˵ɽ֮ʱд˵мصĹż֮УŲʵ·Ѿ߼𡣡
Ӧеһ˿ǣҲôˣȫأǸ˸ɽ١
ǻգ˿һǾŲϼ⣬ƮɣڡһǣѪ죬Ũī衣
һͷѪƣһԡ
Ū󣬵ȱȻҲˣԶŰľ롣
ֻǵȱϾ룬ΪҪԼĵ·
ˣ֮ʱȱһԾһʹĵ֮·ʼһȥ
ȱոյϵ·磬ΪһĳޡѸ͵ĳ˹ȥžžžֱ֮ӽռ䶳ס
һȥȵȱٴγ֮ʱ϶ʮ˺ۡ
һѪۣűѪдϣʹĵȱǳ鴤ͣ
һĻʵ𣬵һŲʵ·ļѣеĻҪѣǵһܵˡ
Ǻİǧಽô꣡
֣ڲǵʱ㿴Сӵĵ֮ţҲҪˡʣָԶ˵
ĿȥֻѪƳһУ֮ƺҪеĩ¡
Բɹɹ٣δţ汻ɹ֮ûס
һһٵ˵ÿһ֣ɱ
ʥصʥжʣԼʬ񣬶ܸܵһŨҵɱ
ɱ
ǹȥˣؽǵڶۡ
㾡ԴҲ뽫ڵ֮·ϣ
ܿ˵и߲㣬ȫһ£Բɹɽ١
Ѫ֮УմѪɫУ˼
֣֮УһöһöټǺʥģ׼ϵġ
ȴû뵽õԼϡ
Ҳգҿҵĵ֮·İģ
˵һ䣬ƾѡһ˲䣬ңԶǺۣȫյ֪ͨ
䣡
Ҳһ̣֮У֮Ż¡
ӵĵ֮Уŷ֮䣬Ѫ
Ƭ֮һѪɫ̨ףǰ֣һ·ӣ䵽ǰ֮ʱﵽһ̨ס
̧ͷȥǰģһѪ֮·


1379 ·棨1
磬ں֮Уʮ˴ۼһ
Ŀش½ķһĨƣľ룬ĿĿɫ
һĨѪƣĿģ˴𺳣ѾԽ˿ռľ롣
һ̣ǣؽÿ۵Уеһ˿ļ¡ںʮ˴һ㣬վڸߴĿԶ
ѪѪô£Զľ룬ҾȻܸܵѪȷζ
аţǰҲûѪƣɸһαоȫͬǵΪȻܵӰ졣
ǲ֮ףѪ죬ԤʾѼ١
û͵Ķںʮ˴ȻŪס
Ѫ֮󣬲˵˵׼δţʵԽ͡
Ҫȥ𣿿Ƿ򣬺ĵط˵йءʲôǰһΪ˷ܵ˵
飡
ڴʱѪǰɳһöȻֱըѿ
Ѫ˵ȥҲȥˣ鷳ˡλԸһ𣿡
ѪĻɲֻӦ
ûޱߣ壬հǰԼܲȥ
Ϊβȥ͵һˡ
ںʮ˴ûκԥһЦŴӦˡ
Ⱥˣˣܶʱ򣬴Ӧ˰£ֻҪһҪ󣬿Ķ۾ͺá
һЩˣհǰ˺㣬ııľ
ͬʱйԼģҲ֪Ϣ
¶һ˿Ц⣬ǰѣĵǵȵˣѪƣҲѲ˹ϵ
ˣʥӳأҴȥʶһ£ؽѵһĴ档
ƵһĻ嶾̡츮Ժʥأ
һʱ䣬綼ƲХ죬βֹͨ˶оһ˿ס
ǣʲô·һ
ش½ǹѪƣͨ˶ܿķߣͲס棬̲סѪڵķ򣬸˹ȥ
ŲǧѪ򲽣˵Ķɽ٣ǣǿߵġ
ЩۣŪòǰءŲʽİѪ֮ȫɫ䣬Ⱥǻǵķȥ
ԭѾ˵ȦİˣƵô˵䣬Ҳס׷׸˳
ǻУʬµѪɫ·૵СӸոպټǰʥӦöˡ
΢΢һЦģ׼ãĻ޻أ
ʬͶʰľ֪ʵʲôơȻţ̣ôֲ
ʣһξ֮Լô󱲣Զɽ٣Щ֡
Ӧڿն𣬸պĵ֮ϷԶ˵
Ц֮ԼӦҲ̫αһɣҪҲҪɽ٣Լ
ӦԲɸеһʧſڣվû˵
ü죬С֮ĶȾ֮ûɽ֮ǰӦϵܱѾԼͬȥŵȱɽ١
˭Сˣ˭Ǿӣν˭˭һң㣡
ʲΪЦţдһ˿м
ӦĿѪ·Ͽҵĵ֣ڲǳǿ֮ʱҪ֪вؽǰ;콾
Цһ̫ˣƾ㻹вңΣ˶Բɽٳɹ
Ӧ磬ҪϻҪƴǾƴˣϷʲ
̫Ӧ粻
ûǽվ˭ɽ٣
һۺߴ۳𣬶Сŭѡ
ߣ۵ǲ뱩¶ơڣһ־ˣ浱Լܸ˿ˣ֣
һɫת䡣
£ʬ붫ʣһڴ۳Ӧɱ˹ȥʥվһٿͼʥޣȱ
Ѫ֮£ʱչһҵս۶ۣλ۶Դλۡ
һʱ䣬ҵѪ꣬µĸΪ
ضΪ֮ѣرѣɳʯѪ飬γһֲѪɫ磬ĴХ
ڵĴȣռϷ硣࣬˵ۣĿĶŻδ̤ϵ·׼ʱ֡
еĲҶԼ֮䣬ƺЩףԼĵ·ΪһƬɺˡ
յ֣΢΢ֽճȭָǶƤ֮УѪ͸ɺޱȡ
ЩŭҾĵ׵һżһ㣬ԾԼĵ֮·
һɿʹѵȴõۣ˲֣ʱ֮жӰãħӡ֣ɱ
Щۣ̫Ѫ·ֻԶԶ֣Ҳ㹻вˡ
Ŀһ֮䣬Ӱƣٳ
ݣ
ҽ֮·йӰʵһ㡣
ٲӰغϣ̤ȥѪ·һ˲䣬ңԶĵ·֮ϣһѪɫͷһ·
ն˫ۣԾĻ棬Ѫɫͷ˲ֻһۣͼĵ׵п־塣
ǴӣһѪɫ̨ϣһķŴ֮еĿ־塣
ڿ־־ᣬ̤·ʸûС

ɫãԽԽýˣһֱӴ塣ֿ־壬ʱУ޷Ŵ
Ѫ·ԵҡҡλΣʱҪһ㡣
Ҫ
Ѿ˸ϹİƵôĻжʱһ˿Ứ̲ס
ǰһô˻ᣬŰĻᣬָһ㡣
ѣһ޴ָһ㣬ͱ죬ѹ˹ȥ


1380 ·棨2
֮£һʳ֣Ȼͬ졣
һָµʱǳ֮׼պñʬ͹ʸסֻĿһָ¡
صһҡҡ׹壬һֱָӵȥ
³һѪ䵽Ѫ·֮ϣѪĿ

İ±ƵŮȫʧ񾪽ʵڲܽһ
ˣ
·͵ǶɽʧܣһĻ˿ɶΪҪɽʧˡ
ɵ·δѪɫ֮ţɺҳգûʧļ
΢΢üһָȻΪ׷Եٶȣ󡣿ɾһҲйܵģɳȥ׾١
ˣ·Ϊλûб
жʣĿ棬һɨȥֻѪ·ԵĽ䣬м䲻۵ָ
ûȥڣ
ֻѪ·Եǰһ˿ڣһֻЩѵĹѪ·ϡ
һ㣬ŷƮƮȥɲôƮָʼնεץѪ·֮ϡ
һƬƽ˵ҪллһǴӵ·۷һ·µĺɫͷ
еĿ־壬ľоЩԳɿ־塣
һָȴ֮䣬Ѹ˳
һڿתһȦ³Ѫ·ȥ
ɫһ˵һָҿ㣬ûôõ
ָ񷣬֮
֮ռһ·ѣʫ裬ӽ֮䣬ʷʫһ㣬بų棬һָ·֮ŭ
죬㲻Ҫ̫֣
֮䣬ӦŭգһƴŰʬһƵĴֱۡӳ񷣬ĳһƣ֮Уһִգ糯
ͻͽ⣬գշԾ
֮УָӰֱӺ顣ָƣΪ⣬ͨѪ·Χ绨һ¡
飡
ɾһĴۣȴʵʵİһƣ֣ܷġ
ʬô˻ᣬָգ֮Ӧؿڡ
ڣӦʱף³Ѫ֮УЩڽֵĴۣײ˷˳ȥ
أ̧ͷһ˲պÿһĻ
Ӧ磡
ڵѪȴΪ̫
ϵܣúĵ·ģ
ɫ԰׵Ӧ죬ƵһЦɱʬ񣺡죬Ҳ֤ϣҲѣ
ߣСң
ʬƢ̶֮һʵӦսһ
䣡
˴սķΧʱֶһۺߴۣЩ֮
ڷģĿһԼĵ·Ȼʽ˵һ
ʱ䣬һ磬絶һХ޿ɱܣӵ裬֮дͣ
۵ȱ˴ţʥȻˣѾϰٲңңȡ
֮ȣĵ·Ҫ࣬ҪԸֲͬϮҪ˴ۺʱʱɧţһ·ȥޱȡ
ʣҲżʱʱһ£ƵӦһҪĹ
һʱ䣬𣬱ʺʬ񣬴ƲᡣڵĴۣӲңٶҪһжһ

֮УͻȻƮĵ߾޾硣
ڵһλۣˣ
ǻΧսߣȫһһʵĴλˣƺеڶߴ۶ĳ档
콾ͬʱɽ٣ǹûȳ档
ǣһǴ˵ľŲʵ·һδŵͨѪ·治֪˭һ㡣
ش½ۣʮ֮˾ţˡ
ս֪ж䡣
ЩΣˣȥһ˴ܡ
ǻǵ⣬ߣȫһĻˡȳ棬һЩۣ̤ǻУֻԶԶĹΨֱ
ѾˣһĶսɽ
ĵ·֮ϣſ߹һٲȱѾ߳һǧ
ãĲ̫٣
ڴʱԶһɵգȻǹⴹ֮УʵųѸٸ
һָʻһָ
ɫ΢䣬û뵽֮졣
ˣ
İ˻һսֻܸżûвֵĻᡣ
һ˶һ˿ϣ
ʥס
ޱ˵ʥʵͼޣסһʲô
οɣ
һƵ̾ͻȻ𼶵ϢӳʱʥҲҶˣһߣû˵סԵȱĹˡ
Ҳˣһ𣡡
󾪺ĿһȺĳƣõ·֮϶͵Ϯ˵ۣ׷Ѫء
ಣ
֮УԶԶһƬƣѪźںʮ
Ǻںʮüһ˶Ϊ
۵ľ̾δ£츮Ժ嶾̣ʥ֡
ǿѹ£һۣҲҶ֣¶һ˿ֵɫ׷׺ˡ
ֳʵƽ˲бһƫ˹ȥ
ô£ĴУȫϹˡ
һۣ׷׺󳷣£ʬʵĺ󷽣ɫЩء
֪ں˵һЩˣôҲ벻⼸Ķȫˡ
죬㲻˵а취סЩ˵ôǻˣô棬ʮߴۣʥ
ʬѹŭ𣬸ʴ
ʣеŭȴǱҪ󡣱ӦһĴۺ𣬿ھȻһûסȫ˹
Ǳ¹ұɱ㣡
вŨŨɱ޲ھͳȥʬΡ
ڣǿߣɾȻһǺıˣˡ
죬֣ҿԼ̣ЭЧ
Ӧ츺ֶʵ
ʹЦӦ죬ҳʱƨ㡣ʲôʸ˵ʼһף˭ûã
һֳ죬ѣһ˿˿µϢд
Ӧ΢΢üѷ֮شڣͬʱеһ˿ľǳԽĴڣ


1381 ·棨3
ڵĿռѷ֮У͸¶Ϣ˸еһѹ
ǻǷԲķΧڣ˶âڱһҶڣڵ·֮ϵĵȱܵһ˿ѹ
ֻڶϾģԵķ٣һһ͡
ȱĿһƳ߳Զ̧ͷԼľŲʵ·ȥոٲЩ顣
ǧ̨ףʮ֮һûߵѾ˵˵ز
⴫˵֮Уߵĵ·
УҲκξ֮ģ·ұ꣬ҵȱһλᡣȱеľֻƬ̣ʧ١
Ŀ±üᶨִţ·ļֺͿǰ㶼͡
һѪɫ̨ףŸո𲽣·಻ȷء֮󣬶֪ᷢʲô£̬ȴҪȵȱõ̫ࡣ
κҵ˼ûУֻһĿ꣬Ѫ֮·
ǳħǵõ
һΪصӦ죬Ĵۼһü֮䣬ɫΪء
ǳԽϢ𣿡ӦЩȷ˵
üؽ粻гԽĴڣܣ⵽ʲô
ûǿҲûгԽ
֮ϣǷ۷˵׼ʴڡؽǲгԽĴڣ˵Խ𣬾;ܼأǰٷְȷġ
һݵɫ˿ҲЩأ̾Ĵڣأ
һﾪˣȻ뵽ʼ屾Ͳؽ塣ǴصģֻʮȥһѲһǿ߻дĿܣ
ݣ
ѷ֮УͻȻһĿ⣬ͬʱʶľ˳һĿ⿴ȥ
ֻڵѷУԼԼԳһ硣һɫ֮ϣһͷڣ̬ϵߡ
Ŀ֮УһּΪԶϢֻһ۾ţϵߣǻʯϹŶĴڡ
ϢȻǿ󣬿ȴоߵϢǽֻǡ
ɻ֮䣬ͼϵߣӶһеʥꡣ
ɢ
ͬʱеһΣ֮ĸоһܳǧľ룬ֱ񷣬Ҫɵǿ֮С
Ӵﵽ֮˶δйΣյĸо˼֮
ôƶģ켣û壬֮ܵ䡣
ž
֮Уһž޴Ľɫƣǿ֮𣬸³һѪӲֱ
һĻġ
ͬʱķɣ˵Ⱦ˭󲻳
ʬͶʾˣؽ޵еĴʣɽվȻͬʱķɣ˵һĻ
ĵʵЩֲ̫ˡ
ݣ
գ˷Ȼһɫ磬ŭ𣬳ѷ֮еߺȥ
ɫ΢䣬ϣϽֹͣٻѷѸֺϣ£
ɻǲٺɫ磬ѷ첢£֮ǰɱ˽ȥ
ǣµ񷣣ؽгԽĴڡ
ڣӦüѪѪȪӿɫһƬ԰ס
ٶȣӦˣѾˡһ˳֣סǣκη˵Ļᣡ
ֹסϵѨλٶ˵ȻһĴҲǼ
ʬ˲ɻǰ㽹żһ㣬׷˱ķɵ
֣ٳһΰɣֱնĵ·ʼʶߵʵ
ҡҡͷǣͽǿһ˿ǻڡѳԽݣһûܵڶ֮ס
ע⵽ƣʵû°ɣ
ްгԱȫɱնڵ·֮С
һ£ͣĹƣһѸ͵˹Ѫɫ·ӵȥ
һʱ䣬ϣ飬ȫӰ˵ߣΪָߵͣȫ˹ȥ
ס
һȻڣɺںʮ츮Ժʥڣô˾ǵŵϿգǳˮס
İ±ƣС׵ˣ˿Ҳȫڿն𣬼ס˵Ķ֮С
Ѫ֮£ʱչһԺΪ嫵Ļս
ûȷʵǻңʵһ¡˴ССߣȫսһȫԱӭս֮֮࣬ңȫûơ
ǾŲŨ֮£ʥһõȱķ٣ȫܲκθš
ȱƵô˾ڵ·֮ϣӼᶨģΪƺͻƵģ
Ѫ·֮ϣΪңҪѪ·֮ϵĸַ٣ҪһЩߵĹ
ÿһνǼ֮ˣһһǰţûκξɥ֮⡣
ΥѪٴ£ֻһѪ꣬ȴѪꡣ
Ѫģʬ壬ӿѪɫ·Ե䡣˵ģҲһģһս֮
һʬһģȻ˵
ʬռƣʹޱȣЦֹȫѹӦˣб֮κ֣֮ǵĵ֮Ķôˣʵ˵Ĳᡣ
Ѫ֮£սңһȻ٣Ҳûڡ
кںʮԼǺʥĴڣҲǿһƽ⡣û߱´ģĹ䵽Ѫɫ·֮ϡ
ƽ⣬ϾҪˣΪԵĶʾҪˡ
ǿУϵʬ壬󣬷ɢĵ߾ҲЩ̾ѣְɹʣǸýһˡ
ճ
̻µ
Σѵʱ̣ңԶ񷣬һһ񷣬֮͸ߵʬ壬ʷ˹ȥ
˫
ɫһȻһڵ״ͬʱʵЩʱְæС
ɹʻ
ͬһߣҲЩûףϾѵһᣬоʹĿܡ


1382 ·
ٻ棬֮׵ĹؿڵĿû£֪˵жˡ
ǲרģѾǿķ˼ˡ
ͨƣ˲Ϣ֮䣬ԻָڻûָȻ˵ļأ˫ֵʱʮ֮׼
ѾûܿĹӲҪȥĻ½Ҳ䣬Ҳʧȥһս֮뼫Σ֮
ǧһ֮ʣվʵĸǰסһһ

޴ĺУռŤ䣬һĹŹֵѷ죬ΧһЩ˸ȫɳȥ
סһһĶʣȻһδˣȴһ˿Ѫգ˲ᡣ
µѸٵȥӰ߻˳ƽס˾ŲŨƵմ󷽡
⻹ǵһ˴˾ŲŨƸǵĵطսȻҶ¡ȴڰѪ֮½еġ
ȱʥһ֮ûˣΪ˫ҵĲǵȱ
ֱɱ˴󷽣Ŀʡ
Х죬ƣΪؽӽߴ֣ۡڼеĳѹһ
˵ĳֳ֣ƣһνƽ״̬
Ҳǻ⣬ۣпֵߣеЩ
˫ˣ˶ɽ٣ȫµĿⰡ
ؽ磬ûĴѾָˡ
֪˭ȶɽٳɹ
ƽУХƣֱֳֳָʺʡ
˲Ҫ𣿸ʱ֣治ˡ
ƽĵʣҶû˼ֻʣʹ˰֡ȥʧջؽ磬Ԩħװ׼˱ˡ
Хӿڵʮǰİսֱؽ۷ʱһֱ˥䵽ڡ
ΪҪԨħսԱ˵ĿıˡڣصĵһĿ⣬˼ʲô˫
ʱԶ֣ѹ֪ļһ
ʱӺ󷽴£ͻȻĳɫ׹⡣
׹ңԶʱըصһըһ޴ĿǿʼˣҪ׸Ƴ
ϥ䣬һһС硣ÿС֮Уͽ֮
һ̣յ½磬ؽ֮УʼԴԴΪע֮
֮£ǿһ˭ò
֣
˫ֻһ̴ۣĬԲʣ˳ɹҪ֣ͣǧѷĴûᡣ
֣Ѹ붫ʶս
һж˿籩Ĺʱѹ
ŶʺʣҲսǻǳ״û˭ܹ
Ѫ·֮ϣһ·ѵȥ֪Ѿ߹һǧ̨ףʣ¾ǧȥɳ;
һǧ̨֮ʱѪ֮УһůȺļΪ
֮УоԼµѪ·ࡣָһգؽڹ죬ֹ
ĵǰɲ֪٣δȫʹ˰֮
ѵÿһһǧһۣ
аԳȥѪ·¶һ˿˷ܵɫ
оǧ̨ףҲ˵оŴɱĻᡣŴɱ֮󣬵ƿţܽʵ֪ᱩǵʲôز
һˣ־øǿɵۣɵۣѪ֮·
ͬʱһǧٲĵȱͬܵŲʵ·Լĺô
ȫоŲʹ⻪һȭȫΪȻֱɢһ١
ǿȻһɱ䣬Ųʵ·ԭȺôҵһֱҵ㣬·ȫܹ⡣
ȱдϲʣµĵ·ɱĻᡣ
̧ͷȥǵ֮ţһĨɱ⡣ΪԼȥŮȥƿǵ֮š
Ųʵ·ھңֻ꣬ұնɱ
䣡
֮Уһ֮ףʵڱƳȥ
ʱ˫֣ѹƵѾңϳֲٵĵˡ
ХƣȴЦΪʵɫԽԽáϵ⣬ѾΪֱʣ貵÷ӿ
䣬һ֮ףڱʸ˳
ӡ
ѱһʣȻ˫־ľȥĿһǿľΪ˸ıУʵʣ˫Χ
ݣ
ռʱܳϸСĶڣ˫ųϵֵһ󶣶
ԶԶȥǻ⣬Щɽ֮£ֱӱ˷顣
ɢȥԿ̺ľУ֮ǿ
ž
˷֮ʣ붫һ֣һƣ˶ϡ
ѪɣʱͱУ̵ıˡ
𣬲ĿХơ
𶷣гҲԶˡ
ʳ˵һ䣬ʱ֮ƻָ߰˰ˡ
ȥɱ˾鷳ˡ
ʿ˵
ãɱһҪ֤һʧնĵ·
һ˿ϣѾʧȥģӦĴʬѹǱ
˫ܴҲȫӦˣۿȥѾܵסֵľġ
ʱǧ࣬߹ǧʼ١
ŨŨһ֮УߵѾΪǿҪ۵ĳ֣ǻϽ͡
ڸΣѾ٣һ޹˼ɵ𣬽֣Ҫֽڵ·֮ϡ
һһµͻȻеһ˿Ϊֱ
һ̧ͷȥһָͱƲ񷣬ȥ

ӵֵκ̫Ȼڼ䲻ݷ֮ʣסһָ
ɽŸȣֱӵȥڻȼյѪ·֮ϣײײĹȥ


1383 ֮
ѾĴɱ䣬ٴʵָѾЩ
ܴһھʹ䣬κγ̫ڲѪɫ·֮ϣһ·ȥ
գƵʹ࣬һϮʹؽҧŬԼĽг

Ӱڵ·֮͵һ壬ٵֹסΡ
·Ԥһ㣬ͻȻƿǰŸո뿪һ˲ͼָһ£պͣԭڵλá
ָ£ǿĳ·˿û˿
㿪ˣ
Щȵ˵Ϊ˱֤ԵٶȣѾ˲С˺
Ȼܶ㿪
ʵϣѾûԷֵĹ켣ȫƾֱá
ܻ֮Уſ̫ʩչ
˸һǰȥûа١ֻһߣⲿζӣϣ
֮䣬ˣ֮ǰߵ̨ס
̧ͷȥ̨ףѾ߹֮һࡣûⲿĸţʵᣬѾߵúԶ
̧ţŲϵһ̨ףѪɫ̨֮ϣŵһɲǡ
ȼޱ߻棬֮Уðͷ׺ݵĻ顣
Щ鶼۵ʵûʵ壬ΪѲ
һֵŻգһͷսͬʱҪ߾עʱʱҪµָ
񣬾޴ģƣޱȡ
أ
ȣò׽ͷնɱҪһ̨֮ʱ
ɶ񣡡
ָһ£ü˺
䣡
һΣͣĳ֣ٲ
һʱ䣬ˣٲѣ·нٶȣ
̫޳ˣʣȻֶΣԸһ󱲶ɽ١
㲻òϣֶθȲõĿ̫ķٲֿԺɾ·֮ϡ
ǰ˵ɲ޵ġѹ֮£״ʱбĿܡ
Ѫɫ·֮ϣ򵥵Ķʵÿʱÿ̶ž޴ѹ
ǻΧۿߣ׷׳ԣΪеϧļѣͬһ㣬ҡͷ̾Ϣ
İʱʱ̣̿עɽ٣Ƶô˾ĶЩ

ȴ±Ʒǰὣסһ
ģģǶɱһЩۡɣֻľҡ
ֳַӰ±ƣü֮䣬ֲԾɶİ
ս֮Уȷݲðģİͷһлȥ
еĵǣȴȻû⡣
¶һ˿ݵЦ⣬Ѿżһнྡ֮иоԶõġ
ֻҪôȥٹʱ̣Ȼᱻڵ·֮ϡ
־μǿѪ֮վǸɵġ
˭ܵסʣ
Ӧ죬һγҪͻʬķ
κΣ棬Խڵ۷һʵڽ˵̫ء
Ҳ״̬õ֡
ƵѪ·֮ϵĳݵЦλǾʹ˷ְɣôƴȥģǵıԴΪɶܵӰ졣
֮ĳѷ죬޸һֱսˣδͣ
ôȥ֮ĵѷֻԽԽһʰ
Ŀ˸ǳʯ˫Ŀһ˿ԥ
ô죬Ųסˡ
ЩĶӦ˵취֮ǰѵûκε𣿡
Ӧɫӣиڲãʱ򡣡
ҲԥҪҪھͽµĵõǧͷǵǲõġ
ĵãǾͲҪðɣ񣬰һҵȾá
ûСûзҲܷ죬ݵò񡣡
ľȾһȣֱֳԼı塣
һͷͨľβɢѪɫĿ⣬俴ʬ
ԥƬ̣¶ģƴˡѾôıǮڷʵЩ᲻á
֮УһͼƮ
ӦһУһâ콣ġ
ɫ΢䣬صĵҪģҲˡ
˵֮һɫľ޸С
䣡
֮У˵ص󣬷˵ı仯ɢ̧ͷɼǳ¡
붫ʴսĵ˫Ƶô˾һۣǣҲȫɣ
һ£սµ㣬ǿĵͽֱںһγɶһ޶ĵ
ɶΪ𣿡
ʣɫһſ³һöĻ顣ֻ͸УĻƮɢſµԹŭ⡣

飬ǿߵԩ꣬һֱۣγһԼΪ޼ķ
ǶʵľԵƣ򲻵ѣԲȥá
ƴˣ̫
Ѫ֮»սһƵҲڴ˿ɱۣЩ֮С
Ը˳Сף˿Ǻˮɱ磬֮
ͲпĻսһӣøӼ
ѪܣѪɫ꣬µĸҡ
𣿾ԵʵǰôʣóĽ֣
˵һ䣬ҡҡһָȻȫʹ
һʱ䣬죬׼Ѿȥһָ
ƣһ˿һָѾûܿˡ
ǲ
ɳȥ粣һһѣϢʧ


1384 
Ҫ
һ̣ûиеκʹκǰ棬ɺڰ׶ɫ
ļİеˮ±ڿСײһеĳ˹з𣬰ҶһΪսĺѺͳ϶¶˲˼ı顣
һֱд˼ѣ
һΣʵĳ֣·֮ϵˣûɹĶȥ
һ·ʵ̫ѣӲ絽ءһĬĬŵڵӣٴδµ͵ͷٵ˾֪Щˡ
ǵãأһС䡣
߾ͷ߸ϣһѩѹҲǵãɽ¶֮УȱʱԷĿһеĸ߰ǿ
̫࣬Ŀһ֮ǰʱ÷ر
ֻ棬һһ֣İŮ£֪İѾϵͺõĸۡ
ʣ治ģһ·֮ϡ
ңѪ̾͵ĵ֮·ǲ̫ңԶĵ֮ţ̫Ĳʣͷ
ĿޣЦ
һ֮ŵ¶ϲ֮ɫӮˣһһȻƴ־ȫޡ
ԭʧȥ˷ܶĿ꣬˭ƾһȥս
֮ǰһпһֱƽȻģһ̣
Ƿ񻹼ǵ룬Ƿ񻹼ǵƷУµŵԡ
Ҫ

·ţᱲѪ棬ݣ
ĵ׵ɫĹԣڣϨѪһ̺Ȼж֤Լľġ
ӰһѪɫ·֮ϣֹסµ塣
Ѿ粣Ʒһ㣬ƲѪƬһ裬֮з绯
һʧ۴￴ⶼһ֮ˡ
ɾһ״̬ŲһѪɫ·ǰȥ
ԥƬ̣ջ֣ûж䵽һ˶ֵĵز
ʶԽԽģԽԽʣƬ֮󣬲֮ϣеϢȫʧ
ͨһȻ£ܻȼյѪ·֮ϡ

İ±ƵŮʧأʧе
һӰ鲻Խĳŵ·ȥɻδ㱻һεķ˳ȥ
Ѫɫ·ʶܿĵطôܴĹȥ
ˣˡ
Ѫ֮£ҵĻսͣÿ˶Ŀ⣬Ͷǵ֮·ǵ·֮ϵʬ壬Ŀ֮Уɫӡ
Ķֺ͵ˣҲò壬ȷһӡ
죬žޣκξԵУһѪɫ·ʵ̫ѡ
־һʱսᣬһĻ
ѹõ콾̳ܹһµͬ
ÿϧȻôˡ
Գ֣ߵʷǰѪɫ·ҲѰ
һŵĴ棬ʹĻˣվֻǻʱһǡ
̾Ϣ

Ųʵ·֮ϣȱͻȻ⻪ϵϢͻȻȻڵ·֮ϣ˶ʵٴα
䣬ʵ˸еȲѣ·֮ԷٵѹȱȻܶ
Ǵˣ䵽ͷϡ
ûֻˣˣڵȱʱҪʼˡ
ʱתһɳ죬Ųʵ·ȱǿˡ
ǿжɽ٣Ųʵ·ȱĶˣ
ȱϵ״ߣһ㶣漴ͨеԭ
Ųʵ·֮ϣȱ侲ޱȣѹеϲáϵƣһɨգü֮䣬ɷ
ģҵȱµģˣ·ػһɱ
ĺ⣬ﵽһ¡
ˣһɳ޵Ļ棬ҲȫϨ
Ѫ֮£̾лʥӵˣ϶¶һ˿Ц⡣ĺ佻ֵİ̸ҹȻ·ȱɡ
İ±ƣˣɫˣбݣ˫ֶ̲ס΢΢
ʣЦХ죬Ӧ죬ǻҪȥ
˫ŵµɷĵȱĳĬ֮С
һߣӦˣҲһʧɫʹޱȡ
ʬֶЦ߰ɣλ𣬵λȻʣȥΪȡ
һ󵽾Сİˣһ⣬ȫյһ
䣡
ڴʱͻѪɫ·֮ϡһɫӰȻ˫ȣһĳǰȥ

ڵֻһʬ壬ȫûϢ
ƾһ־֧·ȥûһʬ壬ͻڻ֮У绯һ֡
һȥ绯壬ɢ̻Ļ档
·ţᱲݣ
ݣȥĸ֣쾡¡
һĻˣûһˣܹڴʱ˵һ仰
εһӰڵ·֮ϣȴʬ峹׷绯ʧ
Ʋ쳹ķ
ӦȻЦЦλ𣬵ͷȴסһ󱲣ҶԲ㡣
ЦЩ֮䣬Ӧ콣͵ĳǰһָ죬֣ȥɡӦ췢ģȥҲؽ췭ظ
ʬ㱣̲סһӦпһ˿һķâ
ĺڸ𰸣Ұס֣ܣ
һСݵĹҵ˫кξ֮
ϣûһɥʧʿһķ籩


1385 ȱƲɵ
ɱ
콾ŭȫΪһɱ֣ɱѪСŨŨѪƣøճѪһ㣬
Ѫңܻޱ磬ԩ꣬⣬һ㡣
һ֮ǰӷĴսһȫĳ״̬
֮ʢŵߣȫӲƴ
΢΢üûг֣ۿЩˡӦ죬İˣڶͽ֮١
ʧܵĲʰˣʢһʱġ
ȵӵȱƿǵţһ־磬ҲҪĻˡ֮ˣһԼֱͳһء
ȫȱʮ꣬δɵ롣
ֻǣ֪ΪʲôܾЩףɾﲻԾЩ˵
Ѫɫ·֮ϣ˻ҽĲȱ˴ˣٳ·ĻһӴ
ǸеԾüͷ壬չ
ڣ֪ﲻԾˣǵѪ·δϵѪɫ֮ɳ֮䡣
һ˺󣬴սѪ֮£˾ŲŨơ
ʣȴǲŲʣĿΪһߡǿľƿ·谭ʬ廯Ϊҽһ
һԱߣһööָһöǬ䣬ʶһö϶ʵڻ֮УҲԵúۡ
ʲôָ
Ȼ˽ָĹŹ֣ȫͷųȥ

ǵ·֮ϵĻ棬ǳǰһ㣬˺֡ӵĽָڱƳһ˿ɣ
ָڻһͨͨ޹ʡڻ֮У˿ԣâΧ滹Ҫҫۡ
̽һ˿ʶڻ֮Уڽָڲռ֮Уһ

鼤̲סŵܡ
Ī⣬۶ҪأЩĽءκΣΧĴ漰ʱͿռı仯
ҲóȻȥ
ֻǿռ󻹺˵ƾڿռ⾳һЩ裬ǿʵǿ
ѵǣʱȫġ
ڣöָйأС˵Ժ˵ĽУӶȡܡ
ջĿ⣬ʵ˫֮УһʬͶʣһ˿̰
ܣκˡ
ԣˣ·Ϊûϣ
ָδע⵽ǵطӰöָĴڡ΢ѩףܻںһڲһصӡ
һɨȥɨ䣬ȴûз׵
·֮ϣܴһʵڲϡ档
ˣֻҪȱ·һбνˡ·δϣѪɫ·̫Źֵԭ򡣡
ҡҡͷȥ룬·δϵԭ򣬹ᵽĵ·̫档
Ųʵ·֮ϣȱ˿̣绪ٳͻȻ֮䣬ʵ
ԭ̲ȱ㣬һӾֲˣϵƸȫָ
֮䣬лŲƻƣһϵıȥ
ÿһһȭֱӽֻ棬׷顣
ȭӽ࣬ʷʫĸ֮лص˵ĻԻͣ񻰡
΢΢ЦٳǼʱȭǳˡ֮˫ȭ֮Уȱ٣޾塣
ȱϵƣԽ׷֮䣬ʣüĿ罣
һ߳ǧ֮ǧӰܻԽʵ
ÿ죬ȱķٺͻҪһˣǲһЩˡ
ȱû˵˭ɾȻ֮Уߵһ
ҿһʱսˣȱδ
ǻΧߣŵȱĽŲǲҪһЩ֮ʱ
ȱֱܻһһСĳγ֮֡У֪Ŷٵͽͽͬʱ顣
ǧĹ⻪⻪ʴڵȱƮ

ʴƮ֮䣬ʫ裬ҡҷƵ֮衣

٣Ƿ٣ǻ١ȱǧַ磬ǧֻӭ˷ķ١
һ̤ںϳһӰεħ˶
أ
һȭͽ質εħֱӴɢΪڿ֮С
һĻģ˭벻һͬɱȱǿ
סˣȱʵֲ̫·ûκˡ
ǿϧҪûм̳Ĵˣƾĵ̣ʮа˾Ҫڵ·档
ʲô˵ˣܸȱվЦ󡣡
ȭӵµĵȱֱһ·ͻͽ
һӽ۷壬ӽκߣĵ֮š
˵עȱ֮ʣǻһɽ֮ϡ
ͻȻӰӰһһŮеɫɣòʣһɵȻʡ
ɺŮվһȫڸס˷ɣۡ
Ůӵòûдʻȥݣһˣ֮󶼻Ķ
ϸȥ֣ᷢӣⶼû䵽Ůϡ


1386 Ѫɫ
ɽ֮ϣһһŮǱˣǳħ¡
Ȼʣ֮Уƺóƣ̫ⶼס
ȷû
ħ±˫Ŀ֮Уɱڻӿ籩֮С
ƵͷȻ·Ȼʲô·һ֮ڸӦϢ϶ĳķʽ˵·֮ϡ
ʲôʽ
εЦⲻǲҪ۲һ濴㣬Ҷ㼱ֱⷬӴսϵأħ֪鷳ʹˡ
ܲš
µ˵ĿһֱѪɫ·֮Ѱʲôȴ޷һЩ
ҵˡ
˫Ŀ֮УŽɫĳƣ¶һ˿Ц⡣
֮ͫУӳһĨ棬֮һӣڻѿʱҪһ㡣

Щѹֲסе΢˵
ȱŹֵĿһۣǰһָѩװӵĻ棬˵ǰ
޻
˵ţŵԷһЩֻü֮У֮ɫδ١
ޣʥ֣оʥڻһ˲ԡŷ
Ҫ⻨ȴǲ֪жѣֻʥŻ޿Ҷ

²ͬƵĿ⣬ȴҪѩ֮ϡ
һ۾ͿͬĻ棬ֻ̫΢޷ֲᲢۡ
ʱգɳ϶١
ջĿ߰ɣط̫ǵСһ㡣
һ¡
йԹͻȻջ˫Ŀ֮Уǧ̺Ļ䡣
Ƴһۣɫ΢䣬ϽתۣҪʲô
ʡ
ԶŲʵ·֮ϣȱİ׻ʥӦһĿ⿴Լ
֪ΪʲôͻȻͺ뿴һĿ⣬ͷȥ
ֻһۣҲ޷뿪񶼱ǣ
ɫò԰˫Ŀ֮Уǧ仨ͣţɫ֮䣬ͣЪ
䣡
ŲŨ֮£׻ʥͻȻ𣬴ͼʥް׻һʡ
ʴ˿̵עѪ·֮ϣô벻׻ʥԼ֡
ûз˽ľ룬⻢Хɽӵһƣգӡϡ
ֱӱɳȥ³һѪ۷һɲôܡ
ôˣ
һĳ󣬰׻ʥѹԼ֮£ʱеëȻš
ǵѪյ㱻Ȼˡ
ƣ׻ʥ˫Ŀһɲǣ׹ôˡ
׻ʥɫһ䣬ܹȻˣʹֻһ˲䣬˵ʵҲؽħʼġ
ʻͷһۣӴľȥɽͷ֮ϣʱܵºͳµϢɵ΢΢ü
Ƭ֮૵ĵħʣ
۵һƣȻܣɻû˽ǡ
ħ³һ֮󣬱ʧҪʲôôоԹҪйһ¡
ħ˳֣һ㶼⣬׼˺Щ֣Ӧħʵĳ֡
ħŪһȴЩͷԡ
Ҵ˵һ䣬ȥЩ

ڴʱ֮ϣͻȻ¾Ųʰ쵵꣬ŨžɫʹƮ
֮䣬鶯Ʈ죬Ϊ֮ĶΪܡ
ȴǵȱڵ·֮ϣߵһٲΪ޸衣
һٲÿһͻ޸裬Ųꡣ
޸裡ǾŲʵ·ͻ֣۽磡
ֻһٲˣƿ֮ˣ֪Ųʵƿ֮󣬻һ
˵У֮У֮Уȱɷһһǰ̤ȥ
ɵۣ
ȱ˫Ŀ˸ִŵĿ⣬ѹס飬һٵǰȥ
ڵƣǷâ磬ױȡ
˾һ飬ǿЩ˸е£ɽ֮УʵȻԽԽǿ
һһĻжһɾɫ
Ӧ죬Ҫȥ𣿡
Ĵ˵ʣµȫƴ˲Ҫ̬ѹ޴
棬Ѿ˺ۣܵˣһ㶼͡
ۼȱɵۣʬٴο˵
Ŀ˸ԥƬ̣˵Щʲôվûпڡ
䣡
Ӧ컹Ҫڻش֮ʣȱպ˵·һһƣŲʵţȻ򿪡
ʱ䣬貵ľɫʹ⣬źɢ
ԡڲʹ֮еĵȱ̫һ㣬˲ֱӵĹâ
ˣɫʹ׷עĿ̾ѡ
֮ԼԼƺһĴڣɢžŲı⡣

ɾ͵ȱ׼߽֮ʱ֮䣬ͻȻһĨѪ⡣Ѫ⣬Ũޱȣ֮£ȱŵĲʹ⣬ȫס
Ȼʧɫκιʡ
ô£
˵󣬾סˣʶŪôסˡ
ȻѪ⣬֮ܽź貹âȫڸǡڵȱ֮ʱסйʡ
Ӧ뵽һ£Ѫɫ·ȥֻ·֮ϡ֪ʱƮһƬƬѪɫ꣬ʥϾ֮У¶һɹ졣
Ѫɫ޻


1387 꼻һɲǷ
콵Ѫ⣬ա
ڵȱĵ֮ţùâĿһ̣ȫû֮УӰŶ֪ġ
ô£磬ˣ
޺˫۵İЩЩڴڲ
˵ˣܸܰɣ
ԲǣӦǵ·һЩ䡣ôܻܡ
һ鼤Ʋ˵ߣ׷׳Ѫɫ·ķ˹ȥ
ֻͨ·̨ΧԣƮѪɫꡣʥϢӻ֮зɳ䣬ЩҾģŻƮɶ
޻üͷ壬Щɻ˵
ΪѪֹ֣ͣ뵶˫սĶʣ䵽ߣͷȷ޻Ļ꣬鼮ϼأַʥɫǰɫģеŹ֡
ʥ޵ͨģ꼻һʥ޻ܻԡ𣿡
ƣ꼻ߣһ֣ʥԵΪʥ˻֮Ϊд󹦵˶ѵǣ
ϣʴ˿̵飬û̫ನ
ƺԴƺڶԶ˵
˿̬ԣ⣬ʵ̫̫ࡣ˵ľе㲻ΪٰվŪˡ
˭뵽ʥ֮һޣȻϣһƺĿΪ
ʳĬʱҲЩˡ
ΪڣֻһС£δ˶Ĳ󣬾ȫܿƣصע⡣
뵶˫սƣķ˴
ųηĶߴۣĺۣҲƣ
죬ҿĵ·˵°ɣЩˡʿ˵
ս֮Уǿߣ֪˶١ǺӳǣȫһƬѪǣȫ۵ѪŨĿ¡
Ĭãʸӵ˫Ŀ֮У¶ԥɫ
˰ɡ
λǿߣ֮µǿڣ־ڳһ˿ҡټϵȱѾɵۣδɲ֪˵ȷӦˡ
һ£˵ߣȫһ
糱ˮһ㣬ѸȥȫԶԶ˿ٶ֮죬˲죬Ⱥ˵ѹж
˴䣬κһΣ˭ЩߴۣԴЩĸо
˵еĻ䣬ʵ֮УѪ⣬ȻŲʵŵĹԶȫڸˡ
Եĵȱ˿֮ƣ֪
νʱ˿̣˵עⶼѪɫ·ȫûһƿš
ͻȻ֮䣬
Ѫɫ·֮ϣƮĻ꣬ٵľ£ѩڵĵط£ںϣϳһ޴Ļ١
һϵķӰ֮УֽӡһƬǻ֮ϡ
ʱ˵֮ޣʥ꼻
֮䣬һķ𾭣Ʈص֮䡣
һ£Ȼš
֮䣬ûκ仨һ˲һ˲𣬿ޣʥģȴӡÿһ˵Ժ֮С
꼻һ֣ɲǷҴңֱ˸̾ػţȽ
õĶǶݵģһ˲ֻһ˲
⻨һ˲ȴһĻ֣ϾеĶ꼻ʧ䡣
޻֮أųһ⣬֮УһӰսףϥ
òɫƽ˫Ŀ˭
̯֣֮Уһöӡ޻֮ӣ߾ۼһ֮С
»Ӹд࣬ԼҲû뵽޻Ϊ
ʥֻΪд󹦵ߵ˲ſԼ˯ˡ
ܹô˻ʢٲ˴ڷԭǰλɾ϶ڷһЩڡ
£˼ʱ·Ҫġ
γӰϵöָģ̧ͷǰȥѪ̧ͷһ˲䡣ۣΪһĿ۵Ѫ⣬ֱ

Ѫɢſ壬Ѿ֮·ĵȱ
ֻȱԼԼĵ֣֡üĿ֮䣬â⣬ߣ籦һ˲ֱӡ
֮Уһ䲻졣
ۣ
ۣȱƿţȻĵ׽٣Ϊ˴λۡ
ÿֲƺ͵˵˿ߴ棬Ҳˡ
֮˷˶ȱƿ֮󣬱ʵסˡ
ɱ˷ϲõĵȱȴѹֵŭɽһ㣬ʱҪ
ŭܲŭ
Ųʵ·ѾϹʱؽĵһˣɱԻĿʱ̡
Ѫ⣬ûеĿȫڣ˵ƣܶ
Ů֮࣬еһУѪɫ·֮ϵ˶
ΪʲôΪʲôҵȱŲʵ·ǱȲ
һҲҪҵȱһ𣿡
ȱ˫Ŀ֮ɱ磬ҧгݵ˵


1388 
ŵȱҧгݵ΢΢ҡͷ̫á
ʲôǵһ֮£ֻҪŬ˶лᣬǰÿ˶ǹƽ
Ϊӣģͱġ
̫飬ֻԼ·ѣûпȥʲôˡ
Ů֮ҲΪ֮
ڣٸһλᣬľǻʹǰһģһ
ջĿ⣬ȥʼԼĵ·
·ŶûУ
ȱŭһֱӷ˹ٶȿľˡڿһӰӰ֮ͣ䣬ռѿһ϶
ٽ·֮ʱ䱳֣źҫµݺһȭȥ
֮䣬֮ȱǧ⣬â䡣
飡
Ѫɫһ˿ŲͣΪȱһȭͣ½ŲһЩ
Ľ£һַӰӳѪɫȦ˸ͣ
Ѫɫ֮ܵסȱԵ׵һȭӡѲ˹ϵ
̧ţǰһӰ֮ʼĽ¡
һ̨ȥӿޱ߻棬
ͣƴѪɫ֮еûʲôӦ֮Ļ棬㱻ѪɫΪ룬Ǻδˡ
ô£·֮ϣȻ˲ֻ
˵δţδ
Ҫ֪ʶûȱֵ٣ȴڰ
ôֻ˵ˣʵҪԶԶʸ߳ࡣ
аǴڷ
ǵĻһоͺܺýˣڷɾĴڡɾǧɾ֮ףɵԪʱܹһˣʵɲ⡣
ʣ棬ǰҲǵָɱ
Уɽٳɹ죬Ǹһֱ֣Ӻĵ֮š
һ̣ײܱ򾲣һеһ˿־塣
ʺʬȻҲеĿʣɫأ˸׷׷ɵ˵֮ŵϷ
һλܷŲ˵֣۷һǾδûпˡ
˵Ĵѣ𣿡
Ӧ˼
ţȷ飬ʵ̫ĺˣűըĳҲܵˡ
Ϊƻɽ٣ȫһˡ
䲻ݷ֮ʣӦжһöƣд֣һ˸˸֡
һʵ
񹬵ĴƣֻҪӵ񹬵ĹҲΪöƣʥ޷ֹֻжµĵơ
Ӧ찵Գ񹬵ĵһôٻеķ
жǿʵѵƾһܵס𣿡ü˵
֮ϣԽԽǿ󲻶ϳ֡ѵһжһʥ꣬һȦһȦ֡ת֮䣬һһС粻ϳ֣ͽΪ׳ԴԴϵ֮
ʬ¶ļϣһƣ˹һ㣬ߡ壬Ϊ󺣣һζš
е飬ֱĩüģܻһƬ޵Ļ
ۿҪǿһʵڲʲôϣڶʼЩ
۷һǿĲ˼飬ʵսʤͷ
棬ʱǾԲˣȻٴγ񷣵ĺҪȻͷͻˡ
ȴЦԭµĵٻһιķֻбһɵʵҲΪˡ
ô
һ񻰣Ǻܼܿûж˵
Ӧ콫գ͵һס
˫Ѹٽӡһʥ⣬ϡеʼɿתâԽԽʢǧƹâ
˸֮䣬â䣬汻âУһ޴ޱȵӡ
ȥˣͣǻΧߣȫܵ˲һֱɨɳȥ
֮䣬߻Ų·æˣŵɫס
ȻμĶӦ죡
ɶϹʥشأΪʲôͲԸ⽻ǣ
ʥƵһĻȻɫΪѿ
ȵһӡɣǧâۣһӰֳֳ֡â̫ʢòֻܸܵһѱĿ⡣
쵶⣬磬Ʈ֮䣬Ʋ֮Сƾ⵶⣬֮粻Ƿ磬Ʋơ
֮䣬ɢΨǰ᾵ĵ⣬˷ÿһ䡣
·֮ϣλͣܵһĵ׵Ĳ
ɪɪֱӶܡ
ԣӦüˣ
һüͷ壬ȻбĳĵӰֻܿһ
ȴԼһʲôطۼˡȻĻϤĸоǿңֱӡ
˭ôҲгԽ
ʣâ̵Щۣ΢Щ˵
쵶⻯Ϊޱƣӿо˵Щѡ
ܡˣţȻֵĻᣬǶûˡ
ҧѵ˵
Ѿûлˣ
Ӧ쵭˵һ䡣
£ͼعӰεʣӳһĨ貵⡣


1389 һŭѪȾ

ʵһɲϵ£˷Ŀ֮ȫǵӰӡ
֮䣬·޾ĵ⣬ÿǶȣÿλڡ
ʣʬ񣬶ʣȫûа취ܡ
ʶǿģӡԺ֮еȫǵ͵
⻯Ϊһ˷Ϻˣ
صһ񹬵һ̧֮䣬ȥĵ㽫ջɡ
ڣ˸³һѪɫ԰ޱȡ
ʱС磬ѣһͽĲҽУƮ֮䡣
ƣ廯Ϊ󣬷·ʬǰһµĵۡ
ǵ۽󺣣룬ն
ʸңһ˫۾ϹĿܻ޵ٵ˫Ŀʹޱȡ
յʣ񹬵һµķΪһĨ⣬С
Ӧһ֣תͣٵС
һĿ˸¶ŨŨĿ֮ɫԽԭһ񹬵Ĺʵ֮ǿ
Ӧ죬ô£񹬵һҲǳԽĴ𣿡
Ȳʵ
ӦҡҡͷûС
ܣ֮ǿôûгԽ𡣡
Ӧ죺ûгԽһأһҪԽ𣬲ܴˡºϸ㣬һɱΣ
Ҳˣ˵״̬ҪĶ࣬սɾͲıʬһ˾ʹûƢˡ
޷սôʱ䣬ڶսƬ̡
ް
ӦˣҲòѹסеʣڵû
ಣ
һʱͳˣɱ˹ȥ
ߣҲȥ绤
İˣ˸Ҫֵĵȱǰ
ʣµߣҲٶ֮սһⳡսֹˡ
ȱŷİ±ơˮһں볤ƾҲ뵲סڵ𣿡
ͬվǰȱѳɵۣ׽٣ɾͱȻαһҪΪأ
Ϊ
ȱԴЦʲôʱΪѹˣԣɽ¶ؿʼҹȥɱİŮˣʲȥ
ÿҿһֶղס
İŭ̫ͷβ綼ûпΪѹ㣬ôô˵
㣿֪㣬õĺ֪ҲãҾ㶯֡Ҳһİ֮ʲôζ
ȭңԶĴ˵
ȱһȭֱʹԼľʥֺ϶ңԶĴ˵
񻰣ʵ֮䣬ؼƱһֺĻ
ȭһչֳϵ£Ψ𣬰Ե׵ơ
֮󣬿ͻͽֱƿ˷ͽķأ˲İǰ

ȱŭһȭ֮ϣ˸ŽɫԣȵĵƺƵ಻
İоȣʯ֮䣬칤ٻ
ڴֲܳͬĻ棬һ¯ᵣǰ
صһİǰ¯һ¾ķѣȭֱӴϡ
ͷ칤ٶȽһ棬˴ȭЩûİ壬ѣֻǺɳȥ˹ȥ
û
ܵİһڣȱ΢΢üҪȥٲһȭ
ž
֮Уһžȴǰ׵ޣɨ˹ȥ
С
ȱһץ㽫ͷסһ˳ӹȥ˦˳ȥ
Ӱ޷磡
޷磬ȱͷȴҵĴ±ֳַӰɱ˹
زأҳ
ȱһ֮У̺ޱȵľһȣֱɣ±ʶ÷³һѪֳ
ݣ
ʸǷˮֳĻչԶ䡣
ȱһЦһȭȭڶдĹԡ
һŵȱ֮䣬ĸһȭ
ըʸѣȭâȴƲֹԶˮ
Щܺ͵ȱһ̳ͬԳɵۺĵȱȫǶ֡
һУжӲס
ؼʱ̣ͽ۸ϵɱȱ
ɲֹۣŸոУ۾¶˲е̬
ȱ֮ǿϣλ֮УĶ֡
ڣս䣬ߴ۶˸սʥǿҪԸˣס˿̵ĵȱ֮ǿɵֵ
Ѫɫ·֮ϣɫ˫ȭ·֮Ͽٱ
֮Ѫɫ٣ȫһΪַٻ٣ȫûסĲ
㣬ٿ㣡
˿ֻ̣һ˼ͨ·ֹЩĵȱ
ȥ֪ᷢʲô
һ·񱼣̨ףǧֻܿʣʮ֮ң
ֻҪʮͿƿ֮šܽɾ͵λⳡս
ڣ
Ҳʱ򣬷ͽͬʱѪɡ
ܣǰ赲ȱİˣһܹڿռ䡣
ȱ¶һ˿ЦĿڵһɨ±ƣˮᣬİŮϣز
Ŀͣסڻȥİϡ
ȱң
Ѫɫ·֮ϣѾֻʣһվڸ߿֮ϣͷȡ
ǰ֮ţֻһ֮ң·֮⣬İˣȴıԵ
кβңȱ⣬Ц
ͨ·֮ϣɫ˼£ȱ췢ģɱ㡣
ɱңҲֹˣɱ
ȱмЦһûнвϣһ䣬ֱӳİ˹ȥ
ĿбһƬŮһ̣ʹ⣬һҪɱˡ

ŭͨ·֮ϣѪɫţֻһ֮ңһ˭Ҳ벻ľ·ֱ
䣡
·飬ΪѪȾգȲΪ


1390 δ֮·Ԥ
̨ףѣΪŨŨѪƣա
һĻ˭û뵽û˻ڵ·һڽӽһ֮ңѡ˷
Ѫ֮£ս֮еˣ¶˾㵴͵ı飬ȫɵˡ
ֻûע⵽ڵ·һɲǣ֮һѪɫšȥɫʣѪһȥΪһɫĵţΪһĨڡ
ֻѪ·Ѫաȴûпͬһʱ䣬ȥѪ¶Ŀĵţڡ
ʢŭ֮е֮ܵУһЩ
ɴʱ˿̣û˼ȥҲûȥܡ
ֳӰ
׼İֵĵȱͷȥÿ·ΪѪ󣬵յĻֺһĻȫסˡ

֮УŨŨѪƣʹ֮
ѪڣǧǧĻ֣꣬ɲ֮һҪ󵽺εȵز컯һ޾Ѫ
ӦˣƵôĻɫ䡣
ʱ˿̣ÿ˶Ѫɫ·Ĳ֮ѪΪ֮סһ˵ĵ·֮ϣǴ״֮ףƿţ˶ʲôģ
·飬ЩҲ޷ءֳаϢ񷣬ʶסˡ
ѹĵ·Ѫ֮·ԭ֮
Ծһ׼ۣôǿ޷ӵ˶ҲԻ۵˶ô£
ۣ
ֻ۵ԭۺˣ϶Ҳ̳
ûֻۣ˶̫ˣûƿţƿˣǱ۸µĴڡ
ֻۣе󱳷ͷƤ顣
ҲܣЩۺθ룬ȱھʼȺ漴Ц
ЦޱȣоǳŪ֮⣺㻹ǲҪˣúúãлֱѩ޵Ļᡣ
ȭ·
ȱһȭȭ֮мΪԵ·˲ʱ䣬ƿ쭣սʮ
ÿһ˿ŽɫĹâ
ȭ·
ն治ɫͬһȭͬһǣ·Ȼ塣
ʹﵽ˰֮ھѪɫ·ϵľŴɱ䣬ڼ޻
Ѿǵ֮ʮǧ֮
һʱ䣬ŭ÷Ʊɫ
ʬһڷɣԶǧ֮Ѿȫλ۵۷һ
أ
˫ȭӴȱλ۵ľ콾ʼռƣۿžҪ
ڵĵţؼʱ̣ͻȻѿһ϶ӿһȵ
ͼȱɳһ㣬ɳȥ߶һ
ᣬɵĵȱææ䵽İߡ鿴һƣɫһ
ķ±ơСףˮˣһڵϣܣޱȡ
ĿȥңԶĵطǻǣߵʬ塣
֮أѪγѪɫʬ塣
̧ͷ֮УѪ֮࣬£ʹİš
һʱ֮䣬пͻȻ;úۡ
һδڹԼٸһλᡣԲ̤ϵ·ֻΪ˳ȫԼôλҪ֮ã
С뿪
֮ЩƣĿڣСͳ顣
û˵дܳ˸ʩչǬŲ֮˲֮䣬İ±С׵ˣǻ⡣
ǰ֮⣬ŨŨĻҳ֮Уȱ
䣡
֮͵һлҳɢȥ
ܣҳɾۣλ֮Уɳ޵Уôỹ㡣
ȱЩֺȭһ֮ƾճ֣ɱ˹ȥ
ȭӡѹĿֻ֮ڵȱУӡȭɱڡ
ȱʽ
ڿն˲ɳƥ
ȵľͬʱĩ֮У㾦˲˹
ʱ䣬צۼޱӿڡ
֮ƣ󣬷֮ѣһڡ
ȱʵǣﵽ֮߹ǧ·ͬȡ
ȭ㣡
ȱٳһȭ۳Զľ޴Ӱһȭݺݺ
飬ǧɣʵһ㡣
Ųæͬһ㣬ֻܻȴ塣
㣬ȴͬ·һ̣ǿǿӲ
Ӵһ˲䣬ȱ飬㵱ѣȱѪɣš
㻹ǲڣΨԼʵĴڡ
֣Ӱһǰȥ
δɵۣƣ֮Уѹȱһͷ
أ
ٶУȱܣÿһȭ˵ļأй󣬵ȱһ߷ɣȫ˵
ô£ûгɵۣΪλȱҪǿ
еˣΪȥҵȱ鷳ֿԣᱻݺݽѵһ
ʵȴǣ걬ȱŴ
ڣǰеͻȻ³һѪɫò԰ޱȡڵ⣬ȼŨŨ棬п磬죬յĸ͡
·飬ķٿʼˣÿɽʧߣ뾭Ĺ̡
Ұȥǰ벽ۣȥᱻ
Щ⣬һ˭û߹·


1391 ů֪
ৣ
֮УĵӰ£Ӧ죬ˣһʱ佫
һߣҲȱں󷽡
໥Ӧ쿴ʵ죬ⳡ־磬Ҳõβʱɣɻڣ
΢΢ЦãѾˣµ·һ𣬾ע˽ߣߣ¾档
ȸʥǰһӦ죬ͲĶòҪšȻյĻˣٴݣһжΪ̰ģ
ϽߣͷΪֻһﰾħͷЦħͷȻԼԻǰ̣
ʥַǰ䳰ȷţӦ콻
ӦǴһ˿ЦЦ̰ģ֮ǰǧУӦҪɽ󡣸㣬µģҼȻӦˣͱȻṼС
Ƶǿ̸£ˣӦ죬֮˱ػٴι١ʱϣкصס

ڴʱ֮䣬ͻȻһ׳һĪζ֮䡣
һ죬ڳļλɫǴ䡣
ʿԶ૵ɽĶӣûˣ׷ʲô¡
ɽؽģӹɽԴɵԪʱڣֻзرش֮ʱŻ쳹ء
ʵԸָһ㣬ֻзԨħش֮ʱŻ
֮ϣƲжȻ޴ӰÿһӰԵԲͬ壬壬壬壬ʬȫС
ϸȥܣᷢЩӰϵϢȫľߴֻۣһ֮
߲֪˶ãĿɫǲɣޱȣӦʵЩߣȫ¶һ˿ɫ
Ȼڸ֮Уֻλߵǰ
Ԩħȫǿսٸɽһ٣
ͬʱڣ֮
ɸ𺳵ǣ߿еϢԨħ壬ȫǿսˡ
ۺ𣬶̬ܵԣǿս൱ؽԨħǰڡ
һԨħռǿսվȽŸʱ֮󣬱ƿ֮ϣһȫĽ
ǽһ֣֮Ҫ֪֮ǰħ٣ħ嶼Ŀռѷ촫ͽģ˶ˡ
Σǿսס
֮ȣǰìܣԷ£ҲҪ¡
Ȼħʣĳʱˡһߣ
˵֮ȫ󳷣붫ʻʬһɽ
˴ʱ糱ˮһȥʥвʡȴǰڲģҲûбİ취
Ӧͷһ£յٷɵѾȥ֪
æǰ鿴һƣ֮üͷ塣
ôСһ￸𣿡ϵһЩȱϧʵ
ӦͷˣһʲôʱѾͲ֪ˡԭȵİûˣɵ֮ûۣⱲ޷ɵˡ
֮һʲôû˵ȥ
Щ죬ҲΪˣ̫֡
ϣܽɣʵ뵽콵Ѫ꣬ͨѪ·Щǲ֮ףһʼͲ̤ϵ·ˡ֮̾Уǵǡ
Ӧüͷչ壬ǬĪ⣬δزøû˭µ֮·ҾΪʲôЩʵʵߵ·ģ˭ĳԽˣ
ʽ΢ʱ͵ôƳ棬Ѱ·Ҳֻҵȵ·
һۣ΢΢ҡͷȴǶӦۣⷬҹͬ
ڵܿǺ£СһҲˣǸĸЩˡ徻һӰɣͨҲãǸˡ
ţˡ
ǰɽԨħȫǿս϶Ҫͬһ
Ȫ֮УԭȥһƬֻкڰ׶ɫĿຣ֮أͷز֪ʲôʱ򣬶һͷ­
ز˫ۣϧϧؼһȻȥȻֱ֮ӳƬ֮ˡ
˵ĵڣຣ֮Уԩ꣬ƣΪһ׹⣬Դ벱ӵĽӿڴ
һ޴˿ڣѪȪһ׹ⲻϵķȥȥЩˮнֺ˿ڡ
ɲôǿµ˿ڣ޷׽Ļٶȣһںš
ǻ⣬ȥ֮󣬳ƺ£շ϶֮У߳
Ƶĵ֪Ϊʲô˰ɡ
ȴǳδţҵĻ᲻Ҳһе
ԣһЦʱħ¿ǵľȻ⡣
ಣ
һǺʥӿ£һۻȥɫӣ̾Ϣһҡҡͷȥ
ۣһۣ㲻ȥܣֱȥ
ôǿ˵ȱҲˡûнĿռ䣬ȱȹסΪһֻὫԽ˦ԽԶ
ؽһ콾̳ɹ٣ɾ͵λ
Խˣĳ֣񻰣Ҳڡ
ˣ˾ߣû˿
Ψкںʮ֮һԲ˯е̧׼ͻǵ
ˮů֪Ψдʱ˿̣ܿ˭ѡ


1392 䳤
壬ǬĪ⡣
ڷǺ䶯صľһһСĹȥʱ䡣
ؽߵ֮У겻ָһӼ䣬е߱ոؾͻȥꡣ磬ҲΪ̫ı仯Ϊʱ̡̫
ʱ̣ܶҲܹܳ
ֻ꣬ش½ӿͷô죬·콾̳㷽ҵǳʵֵĽ
ǰеȱٵλͻͽһ۲ͣȺۡ
и콾̳Ⱥɵִۣ˵еĵ·֣Եȱֱ׷
츳ٮٮߣȫѷڵȱɾͣһɵۣԾš
кЩڳɵ֮ǰĬĬţû˵Ľɫɵ֮󣬴ʣ˴죬Ŀࡣ
ʮǰڴ̵ƽʢ֮󳹵׵
棬ȺҫĴʱʽ٣ǵȱʱҲûоȵʵ
ʢ٣д١
ԤԵҲǰ㲻٣֮ǰǳսǿսջˣؽʧȥ˷ħǰڡ
ãһսҲԨħʶؽصĵƣǿսҲʧأ㷢ȫ
ش½ħ֣߳ǧҪ⣬ʵ̫ͨˡ
ǿսΪǰڻأħʵ̫ףǹҲֻܲҪǣħٽҲѵᣬЩħߡ
ʢҲһõʱ콾̳֮أоȱ
ҲһʱԨħռȻħٵӰͷ
ؽħ磬ʱأпܱȫսսûӮֻһ˫Ĵҵ֮֡
ҥԣ֮ʱ಻ʤ
˵ٷɣյʬǲ档Ҳ˵һȴֹڰ벽ۣΪӲɡ
Ҳ˵Ϊȫϣֻһͨˡ
˵ʲôĶУʱһŻƽʢĽ٣δ¶
һɵ̳֮ԺգѽǰǸһɶ
䳤̡꣬仯ʵ̫̫࣬࡭
Ǻǵϡ
ʱȥǳ׽꣬ǽΡߴʮ㣬ַǷûΪԭ򣬶ûȥչԽԽá
֮³ǣ㲻
ֻǺӡȴǳİһڹҫ۵ĸ
ǰİɹɹ٣ϵλ
һ콵󣬴ȼգգǧʥ·һ㶼ȵȱľŲʵ·϶١
ȡɴ֮˲ẕ̌̾ðĳİȻһλˡ֮±ƣǰ㲻з顣
Ȼûгɵۣ֮Уİ֮պѣأ룬СԪϣһɽٳɹ
ǰ¹ʥŮפǣؽŮǡ
˵Ӱ
ƣһѺ֪£䣬гΪĵơ
ǺĸʥأǺڰ籩ĸ󶥼ţзֶ泣פǡ
ǵǵǻǵǣֻ֮Ѿþûᡣ
һգһջ֮УΪַӵһ¥֮УߣҵĴ¡
˵ûУǹʥӳǰں֮ģսħ̳һȻɸɱ˶ԷǺ
ʥӳɵ֮ʵԽսԽǿ˵ѾΪʵˣ
ƽʢ꣬һ콾ƿٶ׽١һ죬ΪǵˣһʱֵϱʮʮĿޡ
ûʲôģƽʢˣһжпܡҪЩ̳ûʵʲôȥħЩ̳
ҲǣħЩ꣬ԽԽˣѾĿŵؽɱˡ
ԹˣԻ͵ʢҵʱңô˽ܡ
ûֻҵ˲ѣȻҲ֮УɱħˣһԺ
֮У۷׷ף̸۶ʥӳĹ¼ؽƵֵħߡ
⣬ħ֮ʱе̵ۣ߳
ֽ񣬿ν̸ħɫ䣬ֻڴ˵вħߡأ洦ɼʱʱߣħնɱϢȥ
ħ壬ؽ߶¶Թͬ顣
ܹնɱħ֣ò˵ȷͨߣ˺ܴһڶ
ߣ
ڴ̸۵֮ʱ¥һˣһһɺͷųȥ
ģдϿ֮ħһʱ䣬ĴȻûٶ˵һ仰
ϸȥڴü֮һɫӡǣħαǡ
еߣʱһ˭û뵽ջ֮оȻסһħĸ֡
ƵżžĴһ˿мɫ
֪ҲֻȺϲģŸҴʴʣڳԡǺνʥվҷǰҲ˵ЩһȺ
ԨħħһĻ̳Щ꣬նɱˣؽЩۣ츮ԺʥӶϡ
鷳ˣôǳôһ
еߣһ֣ʱֹҲ̧ͷȥˣΨǻ
Ϥ֡ˣôһˣţһսϴˢ衣ÿζǳܣô˴ģ
ڴʱ¥֮ϣһȲʱˡ


1393 ¶Ѱ
ջ֮еգ˲Ϊ仰ø
͵һ̧ͷֻ¥֮УһžƱķһѵЦſ
ˣҶ
Ƶôò˳ҶǺķ֮һɵۣƿŵһ˲䣬׽١
ȥѾ۵ΪǶ⵶ͣһսΪ˵á
𣿡
ޱȵ˵֮Уɱ¶
Ҷ΢΢һ̣ЦǣħӵܣҶɲ¡ѵ˵Ĳʵ𣿿ңӵ֮УҲǵ׵ɡ
ಣ
仰£ͼһĨɫķ磬һ㳯ȥ
飬Ϸ֮֮ϵȫɷĩ絶϶˼Ѫۡ
ÿٶȣ
ٶȿˣ֮У
ĺã
ҶЦһ֮͵һģžһǧƬƬƬ絶飬żȥ

Ϸ֮ƮƮȥһ֮浶潣ƴһ㡣
䣬ӣƥս֪ÿһƬ̺Ҷƥĵ⡣
ǧǧƬÿһƬһɱС
Ƽ򵥵ĶƴʵѾɱ𣬾֣һСģͻ̰ܱ
Ҳʵ˵ã㽫̺ŵƬȫ顣
ط̫СǳȥСүҾͼħţ
ҶһЦŵڿնݵĴ˿ջĴ
ಣӰΣ壬ֻܿһӰӣŴ˹ȥ
ߣսħ̳úúƣ
ΪĴ˸⣬Щ߳ûûнֱӿĵϰͣ
ĴϣҶ첻µزµĽɫ֡
κʵ൱ʱڣ˭Ҳܲ˭
ʤǷ˼ٶȣ˷ʤӰӶ塣
ҶǴɲֱʩչ˵ӲĽٶȸ
似Ǵ󿪴ϣӵɨһƬȻֵķλǱһ㣬ֻҪԷĴλþͺá
֣˴ʹ죬ȴ˽ֱ̯߰Сй·ˡ
ѹֶۣţα
Ҷ˵Ǻ޹˼ɣ涼ϵĴ̼
бü̲סҪʩչ츳似
ôȥʲôʱǸͷûˡ
ִӣô
ʲôã˶ͷСĴϱ۶סǡǳнƣ类˲˰ˡ
ǿĹ񫣬һСȴǽп಻ƵĲС
ڣֹ򶷣˭вŹ洦
ڴʱԶһ֮дһ˿ɵϡ
ˣ
ˣºˡ
ʱ˻ϲѡһЩֵߣæŲƹȥԴķȥ
Ҫһã⴫˵еŮж
սеˣ𣬸Ը֣ͣûһ
飡
ͼһ̫Ļ棬ֱ䵽Ҷͷм䡣ֻһ죬ըҶͷǿĻ汬ը֮£Ӳж˴򶷡
û꣬âըѵ˲䣬һɫӰ˸ơ
ҶͷʩֶΣȴǱƸУһ˿Ѫգɳȥ
İ㣬겻ԽԽˡ
ǵѪգҶŻɢȥˣŮ䷲İЦ
ֱӱһƣĵûƢϢ
ѹԸΪµ·Ҳ
İ㣬ҲʲôˣֵİΪġҵɲֻΪ˳ĵ·
УҪôʲôҪҾͲǲҲòңֶ챻ˡ
˵ҲǣһŭѪȾգȥ塣ȴˣôʥΪɵһȺۡ
һףȥֿ챻
ɵ·֮ϣһľٶⲻ˱˵¡
жȥɴİ˲ֱӣƺһţ㶼١
ɵ֮󣬸һַɣ䣬µʥС
ʲôİüȵ
ĵУҷģɵ֮ٺһս
İŤͷҶʵأ
ҶЦĵɣҲֵġ
İƽĵѾ˵ˣ磬Сǰҳɵ֮뿪ˣδء
ˣҷģһ֮Ҷٴΰݷá
һ仰㻯ΪһĨ磬ХȥӰ١
ȺɢҶİһʵİҲûڣң񵽵ģҪ̡
İ½Ųϣ¶һ˿ӵɫ֮̾Ҳ֪ģȥ֮ʱֻ˵һ仰
ʲôҶʵ
ҵԼĵ֮Ի֣ǲõġİ˵
龰ڶǵãۿժɴ֮󡣳Ĭѵ¶һ˿Цݣ˵
ѵ˵һڱ
İ룬뿴ɵۣӦͻˡ
һȥȴѶȫޣûл˼ǻûҵԼĵ


1394 Ѫɫس
ģĵʲô
֪ҲȥעЩ֪⡣˭ǰǸâƥѹһ̧ͷ
ش½УϷʮݣһ֮ؾͱȵϲع
ԭȵݣϷʮУʢݡ
չһսݳױһë֮أսɽӵò˸ı䣬ɽĳƽأǳػΪ˻ԭƽԭɳĮ
սԩ꣬ƮһƬ֮أ۴￴˵ضʺϳھס
սӦʵڿնɣڰݡһƬ棬̣øΪ
ԭȵǻǣѱΪһƬسӴۣ׼ۣԼʥ
壬ȫУ壬壬壬ʬ壬嶼ط¶಻ʤʬ塣
ݣΨһеĵطǴ˴ˡУߵѵӣǰ졣
ǻǵգԶѪɫģ߻谵֮УʱʱɹһȺѪѻ˵
Ҫ˼죬СЩѪѻΣա֮󣬴λۣ
йλۣѪѻԵӣΪ¡
һգǻУһȺߣżƷŮȴͷӣСλ۵Ϊ⣬߲׼Ϊ
磬зɹȥһȺѪѻˣʱȥʦ
һǰȥ̽СӣϻЩݴܻͷ˵
ͷӣΪ壬òʣʮģССͣﵽһ۵ΪӦǻƽʢУĺ֮㡣
Ƶĺ֮㣬ƽʢ֮࣬ɵ֮ǰĬĬţɵ֮һˡ
磬ڿԽȥ𣿡ԱһŮдˮ˵Ǹ׵ļգˣҲ
ͬ飬Ҳ壬ԶΪס
ʯ֮ϣû˵𳤵ǼңԶУѪ֮£ϡԿһĨ
ڵȵȰɣһֱħǰɱѪѻǲð졣Ͳ󣬿ȴ쳣ȣСȥΧڿǵСһ㡣
ţġ
СһЦ˳ȥ
磬ʵõЩħߡۣĶ֣ħ߿϶١
ǰķ̳ѩ˵츳ĵͣѷڵ֮󡣡
ͬǲΪȻʵΪš
ЦЦû˵ĸ֣֪ԼЩϱ͵ĲࡣԷƱԼ츳ԼҲ󣬿Լ
ħߣħߣη塣
һ򣬾һΪ˴£ǽһЩá
ʱ֮Ҫȫ֮ʱСˣûзħߵӰ
ͷϵ˵ߣֻаʱʱ䣬ٶһ㡣
ǣһʱѪѻŻ𣿡
Сһ㣬ҸоԾûлͷҲûн̫ࡣ
Ƭ֮ͣ½ŲЩ㶵Ŀǰ
ҰǰһƬĵķس谵Ĺ֮УһͷĹڿ֮С
ϵѪƣзͷһ㵭ѪɫĻԶԶȥһѪأڷ֮С
з紵һζ䣬һ˿˿ԩİǷ֮С
˳ǰȥڷس֮УĹ֮ϵļģĿġ
Ҹѩ֮ĹӦ֮ǰڣΪ
ʦӦ֮Ϊ
ø룬Ϊ
ŷ㣬ۣɽ٣ڻս֮У
Ϊ
ɽ٣ڻս֮У
ÿһĹ֮УѪ֣ĿĹճ
ѪŲ꣬ѪųޣѪŷŭ
ޣ꣬ŭƺ˵ߣָ
ȻǵһˣΪ𺳣󣬻Ϊһ˶ۡ
ڵ·ֻʣһ֮ʱǸܲµ·
ףһʲôˡ
ʦĹصˡ
һͷǰͣĹ֮ϣдҸԭ֮ĹΪ
ԱߵŮĹ֮ۿеˮҲ̲ס
ڳ˶Ĺ˵ĵӣǳޱȣ֡
ʦǲֵΪһ֮ˣ
ƿҲã㲻ʦһƬģȴһȥ
ߵĵӣȻŨңֶԸᡣ
üͷ壬ܿ˿ڵʱ䵽ˣҪˡ
磬һ㸸װɡߵŮƣ尧
岻ȥŮĿ⣬̾Ǿڴһɡ
һӺ˼ϣ׼ȥ֮ʱѻĽ֮
Ѫѻ
ɫͬʱһ䣬ʱôѪѻ
˫Ŀһ̧ͷȥȻϣֻѪѻĺ棬һӿЦ׷ɱ
ýˣϵħԽԽԣһħѪߡ
ڣ
һѪ䣬ֻѪѻһɢӿѪڣ
һЩҵѪɷٽһˣ
ѪӿЦѣȻĿһɨһϡ
Ҳã˴üĵɫӡǣжʱһħӵܡ


1395 ص
ɣس꣬ǵһμߡ֪ǵѪʲôζ
Ѫӣ¶һ˿̵ЦݣΪһѪֱӳȥ
ֳˣҲевҲֻеѣһ۰ˣɱĲ֪ж١
ߣȵס
һۣͲ˵Ķ֣ΪȼԷ۵Ϊһħţ츳϶ͬ͡
츳ȵ£ΪΪ˱ȽսΨһ׼ֻһء廹аմƽ֣߳أְֻܼС
ҪȺʦʦӵ㹻ԶԼʮ֮ܳˡ
ʣѪ֮䣬һնȵĵڵ֮䣬ޱߴ硣
һƥܻ籩屳֮У־ŵѪɫ籩
أ
Ѫ⵹ѪֳΣһ˿ѪաƮɣһĹ֮ϣһ˿𾪵ɫ
ˣħ߲ǷĶ֣
ƵôĻ弸ʦʦôϲΪѪӱˣȻɱ˹ȥ

һĻɰŻˣĴ
߳ʵɲǿ˶Էһжѣ֮Щʦʦã̫ͣȫûп
˼ãȻһ콾̳ѪǾζһ㣡
Ĺ֮ϣѪӿҲļˣֻһץ
ڣˣؿ̱ץ˫۴ʹϣĿ
һɣصһ˵ϣûϢ
ŵɫףֱ𳯲ͬķȥѪȷûٹܣֻ塣
˫Ŀ֮УһҰԵĹâ￴ʳһ㣬˸űĹâ
ߣ⼸λͬ飬ȥʱ̫ˣܽУļˡ
ѪһЦжһѪɫʣѪɫ⣬أ졣
¡¡
;һͷֱӱըжʱʬǺɣǽһƬ
ѪӣΪһѪߣ⣬ֽ
һɲǼ򵥴ֱԼٶȺƣֱࡣ
ʯ֮䣬ᵶǰһɳȥ
ֱ۷飬ûסٴοѪӣ¶һ˿֮ɫ
һû㵽Ϊ츳治һ֡
Ѫӣֳֳݲȵ˵
ಣ
״ķ֣Լе͹˴˵ʵһ˿ϣתߡ
ӵõ𣿡Ѫһ˿ϷŪɫĸϡ
һ׷һӣѪȫŪ塣ڸһ˿ϣʱںݺʱѾˣƣǱ
ˣԹҵʳһûһʹࡣ
ѪӣŲĴЦţɫһƬ޾ص֮Уȥ¡
ɺޣڸһʱ䣬õ˼Ǳ
³һѪ޾صأһɾ顣ŸոճɵۣĻԻͲŸոտʼƽʢ֮УҪո¶ͷǣѵҪڴ
ܵ
Ų·֮УͻȻеһһɺ⣬ϯȫ
Ťͷȥֻܰͷ֮ϣһѪɫâ˸ʲô
Ѫѻ
ѹŵò̱ڵأ˸Ѫ⣬Ѫѻ˫ۡһԶԣǧȫ
ˣܵѪѻϳˡԣѪѻϳڳǶǳѪѻôȫһ
ܿ죬˼˴˵صĹŹ֮
ϸȥᷢѪѻ·Ǳѱһ㡣Ȼɶһ¾ŵʲôһ

紵һɷ֮Ʈˡ
ʲô
Ŀɨ֮䣬˳Դȥŷ֣ʮ⼸ͷΧУԿһսı߽ǡ
Ǵսϴġ
꣬ȴѪ׷˹˲࣬ӿŲս˹ȥ
ɫսķŹӵ֮Ͽƣ͸ķ϶ԿһӰС
սԱ߿֮ϣԲѵһͲһȥ֮սװһȻɡ
λͣһʱ䣬оĲ֮ȫ
Ұǰȥڱɳڵλãս룬һʵĵǰƥɫĿ˩ţĵͷ
߱ÿһ
屻Լķ֣סˣеһ˿ϣڣæڵǰߣ壬һħӵ׷ɱǰȡ

֮ĸŷ֣ʲô֮߱ڲ֮зĵ
ѱˣȵ𣿡
һ·׷Ѫӣһ˿Ͳм˵ؽ磬װŪˣһ˲֪ɱ˶١
ҾɱװŪ֮ˣȡĽ
Ѫڿն𣬷һ׼նǺɫս
һ̣öķȻֹսǰǱ˵һصĵ˳ȥ
ͼһĨ˸հѪն룬ҫ۵ĵ谵Ŀռ䡣
ѪѻҽУڣѻչڷɡ
ȵʧ֮ʱŴ죬ŵķ֣Ѫӵͷ­Ѿֱն䡣
ɳȥĵһ²ս֮ϣصһѪӵʬҲһ̺Ȼը
һ̫죬ڣѪ廹ûü䵽ϣͱĵըһƬѪ
循ȵĺϲ£죬ͷȥǱûմȾһ˿Ѫ
ķ֮ٴ


1396 Ӱ
һн󱲵͸סˣ֮꣬δ˻ĵ⡣
ѻڷɣռĻ棬ǡ
ŲŲսǰе循ѣǰɷ֪һմ壬Ҳһͣ
ķһ·ڣûҪͣ˼廹׷£ȴһε˻ȥ
ڴ˲̫ͣãԵټġ
ս֮Уһ仰еϲޱȡĺǰסҵ֣ҽ壡
Ƭ֮׹Ϊսϵǰ˵ڴ˾ˡ
ֻ˷ϵ£ɳѪѻȺԣ˴ų򣬳սƴ׷Ϲȥ
ȥһŨŨѪƣҪսȥ
ˣͻȻ֮䣬о춯
̧ͷȥȻ֣ǻϿհѪƣŨۣΪһֻ޴ޱȵĿֲѪѻͬ׷ս˹ȥ
ǰһĻɵ壬ʲôͷȻءˣ֪λʦʦ߳ȥûС
£æչڷͷ֮У۵糸뿪ǻǡ
֮ԶԶͿȴλʦʦãżһ㣬ȥ
磬û£̫ˡ
ħߣɱ𣿡ʦʦã˵
ҡҡͷħˣѪħһĻӵܣΪ̫࣬ɱ
ǻûҪϽ뿪
ãѾˡ
嵱½޾Ĺ֮мһĻˣһĻ£ڽ
Ӱ
磬˵Ӱ
ϧҪ֪Ӱڴ˵ĻʦܺʦܣͲˡ
Ľ֮Ѹ˵æʵ֪λǰ
ò˵Ȼ֪Щһֱڱչأ׼ɷ٣ɵ֮ųûã֪ܲǿ˵Ӱˡ
Щյĳʧȥ˴룺ҽλǰʲôͷ
λӰҲڻƽʢ֮УͻȻֵ֮ǰһźɫսĵͣؽսĵ͡ʵߵֻͣҪĵͣŰݷá
ΪˣӲ³Ǹ˽֣û˼ʵòԱΪӰ͡ԽԽ죬һ۵ͣƽ֣Ӱţʵˡ
죬ԳΪߴۣ˵ߴе׵ĴڣҲǻʵߴˡ
λǰǸ۴ƽ֣Ӱţȷʵ飬㲻١
аԳڼ֮ǰһصӰʵһ˽⡣
˵ʵ֮ߣΪʲôҪһЩΪϵ͵ĵͽ֣Խ𣿡Щɻ˵
ͶԼĽԴСǺܲˡ
Ц磬Ͳ֪ˣλӰǳ͵ǫ顣ǶϱԼΪͺܶĵͣҲ㹻𾴺κεֻͣҪԼĵطֵ塣
ЩͣͲ˽֣ΪÿӰֵĵͣණ
ǰһԺ֮Уඥоһӿණ
֮̾ĵһ̫Զ
ಣ
ڴʱԶӰͷһˣѩƮϵ£͸¶һɱϢ
һ˫峺۾ƽˮܺõĻһǵʣǧ֮ĸо
ƽֵ
ˣҲǼΪˣ̽ϳ
һϷʮĵһͷʢһ߾ͷ֮һű
״ˣƾϲ˵㣬ǻǳ£֮󣬱㽫״罻ǵ̻ȼˡ
ƿеİ״ǰѩڴˣҲǴﾴ塣
ƽʢʥӵ壬ˮ֮£չزԶǿգδأһʱ֮Уܹŵסľ콾һʣ
ڹؼʱ̣ѩվ˳Ϊ׹һսڷï껪ѡ˾ʹˣչز
һչأʱ䡣
ȵصһ̣ƽʢ٣Ƽʻ֮У̤ϵ·ɹɹ˷١
հѩƮƮǧ̨ף̾ͳһ·
ƿŵһ˲䣬ѩ׽١˷ҡֱϣΪһͷ۵Ϊѷɫȱ̫ࡣ
Ĵ£̳ŽһˮˣԽͶԿؽħˡ
ڳɵ֮Ҳ˳Ƽˮˣ̻ˮ˳ԱΣ֮Żᷢźš
ǻУѪ죬̻ȼ֮Ҳ޷
ƵˣŻڳ֮󣬵ȼ̻
״磬ȻԸˡǰ˵
ѩƽЦǻйŹֺܶ࣬ˮһӦˡңҵõϢһħˣսϡ
ܵѩֿĵģһůٴлǻһ顣
Ӱˣѹ֣ԼԼһЩ֮ϧˣһֱύˣֲ
ӰݣѩͬǺĽһ档
ˣ״˽٣޾ĹмһĻĻʵλȥĽ
˻һʢűɫЩ仯
ʮȥԼ֮ĶԹѩѾĺܵ
ɵ֮۽ľ̫ࡣ⣬ѩɫΪӡ
֮ʱѩеģٺһս¼֮󣬺һ꣬˲ѡ
ҺཻܶҴû˽϶˲࣬ҲҪ˵ӡֻ˵һĵ͡
ãѩ˵һ
ǰ죬ƵǰӰҪԶˣȻҲһͣ
尵ҡͷǺš


1397 ԳΪ
㹻ɲţһصˣҲܳΪͣʵǶԵ͵һۡ
ĵͣӦӰǰʵ׿ǫ͵
ǸˣʦҲˣʦøġ
Լɵ۵ϲãҲܺصĳһΪעֻˡ
ȻʦʦŨŨıϡ
ĵףһֱˣֻ⣬Ĳĵ׶ѡ
ˣ״磬ո˵õϢħȥսˮҲȥɡҡҡͷȥ飬ʵ
ѩͷȻȺħ˵о˵еǰֻǻʮħʵһ
Ԩħ繲ʮħʣÿһħʶԼĵϵѪЩϵѪͳΪħӵܡ
ÿһĻӵܣɸԵѪħһĻӵܣɵıѪħ
£һӵ츳ǿλߵĴڣҲǽħʣ൱˼̫һ㡣
ôҪһȥѩʵ
ͷҿԣ
ѩЦȻԣֻȥĻҲܱ֤İȫҪ
Ȼĵĺ״Ȼ˵ҵ츳ȵ֮ȻҪͣɽһսˡΪߣ츳ǿҲȻ
ãһ츳ҲֻսУȫߣȸȥˮˡ
һ̶֮Ѹ뿪ǻǡ
ʱȺ˳Զ֮ǻǵУɫһɫսѪƣ䵽֮ϡ
֮ɷ̻ΪɫĿ˳ĵͷ­
ѩűʢþòԭѾɵˡ
߱ĺɫսУصӰһԶȥķƺڻʲô
¸磬ҪȥǻǴһ𣿡
ս֮У˵Ӱԣһ澵ӡһĴָŮֳͷʵ
ȥˣԽԽѲҵʵԽǿҲűǿɱ֮֮
νӰȻˣÿʱһǻǡ
һĹ֮ϣѪյ֡
һӲκ飬Ψǰķ٣
̫ΣΪĽᣬܼ尾ڣɫսһ㣬ԼĽᣬεġ
ȫն
ÿһΣʵǿһЩҲ֮ǿƺԶûʧһ죬ЩŻʧ
еЩȻʲôӰ죬䣬ܾЩջɴ󻼡
ȥģ
Ƴǣһλ֮ͣУ˫Լ⡣
ڣֹɫսһ㡣ںҹ֮Уת˲ţƳǵķʻ
ս֮УҲûţת׾ͣš
·ϣɫĵ֮ţĵ֮ġ֮·δΪ·һ·
һ˲֮ƺĳһϣڽϵһЩ򣬲ڡ
պ֮ûгɵۣܹɵĺ֮ȴѳһٵ
ȥ֮к֮Ѿﵽһǧ֮࣬ۡ
ȣûе֮꣬Ҳû۽
ԼҲ֪ڵʲôһ˭Ҳû߹ĵ·˭Ҳ֪յںη
ãĵ֮δ䣬Ȿһ·ǰ۾͹ˡ
֮УصɫţԴµ·һ̣ܵѿһ϶
ʱ⣬ôŬ´ﵽڵΪҲҲ޷ƿһ˿һ
Ϊһεƿš
ʱ룬ؽĵ·᲻һıƿŵһɲǣʵϹһţһ뿪صš

ڴʱɫսͻȻͣ߱ѣһܣķ֮
ûۣ֮⣬һģӰӣһ
䣡
ϣǿĵ⣬ǵһ㣬ϵĵͷ˳ȥ
߱ԽԽƺܵ˵ǿ
ƽޱȣɫս·͡ϱۣĵ£ĵ֮ѷɱ䡣
꣬˵൱ڹȥʮһ֮ɱ֮У֮гĥɣζ
ĶˣȻ̩ɽǰɫ
ݣǰǺµ͵ͻȻʧûںҹ֮УӰ١
ָһ㣬սǰ֮Уһص죬Ѹ͵ĵ˳ȥ

ҹ֮Уһ֮һӰڿб˳֮˰ٲ
ʵһβ˻ȥ
عƽ·һжû
ۣϣܹһѾʸסˡ
Ȼ
ˣȻǵХ֮Ȼ
ӰӰȻ鴫ûҴˡȻյʣЦ
ôҵҵģ
սУһɣıʵ
ֻҪǵͣûҲˡȻŵ˵ţ֮󣬽һ軰ᣬϣܹǻƽʢ֮еĵһ軰ᡣ
һŽɫȻУƮƮķ˳ȥԽԽ죬ķâޱ߿硣


1398 
ȻЩڴڴƿһ˲䣬ĿһӰ®ɽĿ
ӰӲ³˲Ӱ
͵أʵ׿ش½Ϊصڵͽ磬Ӱĳ֣ǹһ磬첨
ڴڵϵΪ˵硣ͬʱٿַ߱δţδ
ڻƽʢ֮ͻȻ𣬺ܶ˲²⣬ͲӦǻƽʢУͻȻ󱲣ʵѷڵȱѩȶ̳
Ȼʧˣޱƣâ
ڷսһ˲һӱϢһͻȻһߡ
âƥһƮƮֽսĻƿһǡһֱֻۣһУ㽫յС
Ȼȫסˣ˼ά˶ݵĿհףеŵĹͷ˰ɡ
ܸܵսеϢûгߴۣɸĸоȴôĸĪ⣬ȫóƶϡ
ʮߣǿգ쵶ɽׯʱһȥлˡ
ϵ֣߶һ飬ûٿǣѸٴӦˡ
գ
ڣһ󳾰սΪһɫĹߣȻ
ս뿪һ˲ȻžѹɫأӰǺηʥӦ룬ʵԽߣ軰Ҳ֣Ҳá
ҡҡͷ֮ǰâȻЩȻʧɫ뿪˵ء
ɵ֮ܵ࣬ԼҲŬڼ츳ˣƽʢ֮УҲǶ̳Ϊܶһ档
ɽһʵС
¸磬Ҫμ⵶軰᣿Сգ۾ʵãɻûѹʱܻкܶǰȥѲ
ӰȻףֻ׷Ѱս·֡
Ѿأʵʥغע⡣ݺģɲֹһʱ鷳֡
Ĵԣ˿ߵӰ֮УҲЩΡ
ǰһӰǳӰʼ˯
һȱ꣬ʼûӰ޷γҲ֪벻˵ĶС
û£Ҫߣûסҡ
ƽ֮еľţȴ˲ɡ
ϼĵһƹԳ֮ʱƳѾңңһԼõϢ
óʹ˫ĵͣһߣѹꡣһΪһΪֶܽԣںԼĵ֮С
Ƣܹ֣˴򽻵˳ΪϹ֣Ϊֻ졣
²⣬֮Ϊٳ᲻ȥΪ˫֮зģҪͬʱ־С
ѵȫеñʧ
ЩҪǣģʶһ£˫кΰ
ԣбʦ
߱أõ֡仰идô츳׵ˣҲ㵽ʲô뵽
һЩˣһĶ򣬻Ŀ࿴ֽкá
һֱھԼĪɰ
սǰŵ֮Уİ֮Уܰûеʿס
ϲɱħˣɱһЩ֮ͽÿɱһˣǫ
ɫսͣƶˣʶΪǧ˷ȥ
Ϲסû׼ȷϢֻķʽѰҡ
ϵĵ⣬ôΣ޷صסһɲ
Ȼܹҵܴһԭ򣬾׽Ѿ΢ĵⲨ
ڵʶȣϵϵ裬һۼĵͣҪȻס
ۣ֮ջʶ
ôҵˣСЩŵ˵ٶеĹˡ
ͷҵˣе㲻ԾϵɱŨ
ݣ
£ɫսΪһ⣬ƳǱһɽϷȥ
Ϲϵɱ⣬ǴɽİɽģսϢ䵽ɽ֮ϡ
ս֮Уſۣ֮ʱ䣬Ŀ⴩͸սɽһУȫУһһľ޳棬һ©
ҵˣ
ɽһɽׯǰһɫ۵ߣһȺħŭĿԣɱ硣
ϣһһϢ𽻲ںϣԵüΪŹ֡
ڶŵм䣬ż˵ʬ壬״ңɿݣ౻ڡԨħ磬Ѫħһ͵ɱֶΣѪ
Ϲ֣⼸ͽܶˣǱ񵶾㽻ɣһֱ˫ôҲиˣԲԣ
ǵ¿ı񵶾ңԵµ츳ܽһֱ𵶷󣡡
ٶһ㣬ǵûôãڽһҪȻ³ͺ㼸ͽһ
ħˣȫۼΪһü֮ɫӡǣΪߣﵽ֮
ϷҲὫ񵶾ħˣϹŭ档
üɫӡǵѪħһӵܣĵȥɡ
£Цһ㳯Ϲɱ˹ȥ
ĶһϹΪûʤ㣬ڼϻûֻӵܣϹоûаĻᡣ
ޣûгʲô˫ΪˡսҪ뿪׾ٵġ


1399 ɱ
ɽ֮ϣûмų֣Ժ֮˼λѪħӵܵĻ
ʮħʣÿһԼħ֪ġѪħĵ£˵Ѫħ̫ӣħ֮λ
ÿһλ£ڻǧϵȵ̳֮Упľ֮ɱġ
츳ʵĻȱһɣҪȻħʣҲûڡ
Ϊֹûħ£̤صϢѵһΣħǰǾЩ˼ˡ
ɽУϹʹ˫սħۡ
һѵ䣬һѵˣ֮Уǻ棬Ǻ˪
ĬĿţ˼˫ȷ˿Խƽ

֮䣬ͻ뺮˪ںϡƬƬѩǻ棬
ϹϵƣҲǽΪһ壬ѪħһۣɫЩ
һģȫ·磬֮ϣҪʤһ
Գ˼ǻһѪħĻӵڴˣϹֵʵԴȥ
ƽⱻϹɱںϣôˡ
⣬ƬƬѩЩǣ䵽ϡ
ƽѩͻǣ䵽֮󣬿ٵת̺ǿĵ⣬໥֮䣬ʱʱײҵıը
ֻƣʵѹסôըġ
ջһۣüͷ΢壬ںַ̫ˡѩͻǣֻǼ򵥵һ𣬲δγһ塣
Լ̫֮ںȣ̫Զ
ܼʶһֶΣҲǿۡȻòţչԼ۽磬֮˵̡
ʲôǵ̣˵ʵһ㣬һ˵Ļۡ
ɽѪħӵܣԵͷ񵶾ȷЩ֮ϹȫûзӳӦе
¿񵶾Ҳɵġ
ýˣ
Ѫħӵܣǰһ׼ֽϹ֣˷ʱ䡣
سȥƵöԷϵɱ׾Ժ֮ðһ뷨
س׼ԱѪħӵܣ׼֮ʱһĨɽ˸
ɲ֮䣬ϵıƲ㣬㱻䣬ɹâȴȥֱӺ˹ȥ
һ̣һֱ¡ֱ£ƥķâǿнħ˱˳
ȵڵ֮ϣһһ̺ŵ⣬ɨ
ħˣɨУ׷Ѫɡ
ؼžһĬڵ֮ϣɢŵİ֮⡣
˭
ѪħӣһɫأƾһԶ϶һ֡
䣡
شһĨ⣬֮Уڿն𣬳Żӵ˹ȥ
ÿ죡
ӦѪӣһþȫڵʯ֮䣬һֱ˳ȥ
εε֮ȫޣЩǱڵϣƺʧȥ˵ϵ
Ӱ
Ѫӳֽɽȥһɫսڲµ˵ݡ
뵽ԼһӰ΢΢̣Щ⡣
ѪЦӰΪж˲𣬲ˡҼҵ£ҲǸȤĽҲһս
£϶ʱѪ䣬˫Ŀ죬гһѪɫ档
ѪħһеѪɷħܻ֮
ݣ
ѪӻδüӦޱȵĵ⣬ɳȥ䣬ͬʱᴩֱۣüģСȣζڵϡ
ǰһ̣սʮ˿ȫޣ֪ôġ
ħ̳ѪħУѾһˡ
ûʲô̫ķȫΪ֮£жӲס
ħˣӲ飬ɱ֮ϣǰҪǿ̫ࡣ
֮ɢȥ˵Ѫħȫɵˡ
һ֮ħ˶񱼣ҲҶƬ̡
ɽ֮ϣɫսȻһ䣬Ϊһɫգɫǹ⣬ͷΪڿһȦ֮Уεװŷ֡
֮ϣźɫס˫ִڷ֮ϡɫǹ⣬ɽ֮ϣһ˲䵽ɽ
ϣ
֮У𣬲档
ӰҲ񵶾𣿡
Ϲ𾪶ԷʵƢɹŹ֣㶼ûллһ˼
һſڣͽ϶Ϊ񵶾ˡ
֮ϣɫƽʵ˵ĪҪᣬҵȷԱ˫Ȥᵶ˼˵ʵԸµ츳б˫ʵЩѶȡ
֮δһҪ˫ϣ¿Գһ£Ե֮
ϹЦЦϷδ֮ʱ˫᱾ĩ˫οһѵɳܵס֮Ħ
ݣ
˵һָ֮ϣһΪΡ
ϵһ֮еȥΪӰС
һ̴֣̫ɢȥֱȱΪһ֮£ںһγһֺ̫ͼ
ˣʱҡͷβʱΪ㣬鶯Ʈ졣
̫̫мУ֣ǧٱ䡣Ϲ֣һʱĳˣĿתš
֮ΪںеĵϡһĨ⣬Ļ룬¶һҫͼ
ϹֳĿǳ֮ϣ£
ȵǹ⳹ױס֮ʱϹֻعĿﻹӰӰӡ
ǰ
Ϲַɱ±ϣЩʧĴе


1400 ǵ
ʱֻһΣȵȻ֮ʱѲڡ
Ϲǻ֮ӣֻĿ·ڲס˼ҸͲʲôģֻĽʶһ
ЦԲӰ
ʶӰ˼ĵ֮ϹķڷһǰҲ̲סѿڶ
ʵ۸ߵ͵磬ǰĻ֣Ѿû̫ԵĽޡʵ͵Ľʵߵǰͱȱ˴Ҳ޲֮
ӰȻɲ⡣
ȻȻһϹֿһ۵Ѫħӵܵʬ壬ɫ΢䡣
Ѫħ϶׷طûڼסȥˣøϽߡ
һͽܵʬ֮ϹһԾֱ¡
ϳɾȷ˼ܡ
ʱ⣬ԭߵħˣһѪɫ۵꣬ϵ˴˵ء
커ϴôģһжûס㱻ڵ棬ȫޡ
ѪħԵΪ𣬵֮󣬻һߣʵǿһϱֵΡ
֮£Ĵ󻤷ˣĴ󻤷ȫǾʧ֮ĻӵܣһʵСȴǿĻߣħ֮У˵ǽڵµĴڡ
ҺϹܵĿ죬ҪȻ⻤һҲý
Ӱ
Ѫħ죬һ˿ŨŨɱ˵
Щ꣬Ӱеħ̳νȫļΪϣĮĿ£ضûС
ħ˱ɱϣκˣײβ
ֲճ˲ӰӲ³Ӱ١
ʵϢʵ̫٣ɱҲҲˡ
¾Ҫ軰ᣬӰӦҲȥҪҪ
ҡҡͷãӰȻͷۣҲûɱħˣ鷳Ǽħֲ֣ɲΪһӰҲ衣
ˣˮ˵˹ˡ
ֻԶһҹˮĵսƶ˴󣬳Ŵ˵Ѹٷ
һЦ죬ǱQ죬ߡ
⻤ĪһЦħˣȺȥ
ʱӿÿʱÿ̶аӿһؽ̳ıž֡
ǺӰУʱҲֻǲҴҶȥ
뿪Ƴ֮һ·ϣһƧƽԭ֮£ȥ
ɫ棬߱ǹ⡣
սΪʲôԵ˵򵥣ȴһӵĹ̡
磬ԭȵս϶ΪˣԸĽ
ǵʱ䣬Ŵ£Ⱥֻսս֮Уγһ۱
Ѷȼ
ɺڣʱ䣬䣬ӵ·֮󣬺ܳһʱ䶼Щ᲻Ȥ
ʱȫ棬ҵͶ룬ڼĴǡ
ʱ䣬Ƴɹֻսӵ̬һΪս̬ƫڳ;·ΪϢ
̬ƫսƣá
׼ۼ걻ǣϴѪ壬Ѿ䡣
˿̣ɫߵƽԭ֮ϣӰ
ɫ½ӣһ㡣֮ϣޣһѹɪɪܶܡ
һӣޣɴ⣬ޱ߳ɢȥ
ȵȫޣƬԭ׼žֹγһɹľ
˫ۣ˼֮УЩĵεΣ൶ͽֵĻ棬һһֳ֡
ЩУٵߣвۣŮй壬һ㣬ΨһĹͬ㶼ǵ͡
ϣ
֪˶ã֮У˳ȥһʡ
˫۵һָΪ㱻ʩչ˳֮У߳Ӱ
ǰ׾ѾͻƵھأʶ֮еķٴ
ʩչͨӵӦָ֣ΪѾֱʩչԿΪľ硣
ߵӰΧʩչŵޱߵ⣬໥Ӧ˷
Ժ֮УĻʵ̫࣬ߵӰԲ
ǬУɳһһԾʮŵӰס֮ر㿪ʼ
л棬˸ԽԽ죬ߵƽԭ֮ϡֳֳߣʮ٣аٱǧǧ
ƽԭ֮ϣһʱ䣬죬ӳ֮䣬չֳһֺӴͼ
֮ϣ֮䣬һӴ̫ͼ
ڲ֪䣬һ룬̤֮СǧΪǧΪͳһ
תһԭͣ俴ȥƺһڷɣ֡
ĺȻ֮䣬˫ۣ˲䶨
ͬʱҲ˼Լα䣬ɵħĵһֱû䣬ϵĵ
ֻսǧһʱɺᴩʱ䣬ϴбأݷ൶͡
ǰ̫ǵ󣬱ֱ۵ջ̫ǣԣ
ǵ󣬽̫ĵһ滹󣬰ԣ
ǲǲ
һ͵ӰΪһǬСߵƽԭٴλعƽֻʣֳͣ߸λ
ĿϵһϣãȻֻӰ


1401 վ
κΰѣӰ޷γҲ֪ʲôʱУС˵ġ
ҡҡͷȥյ飬һָ߱Էһص档
ҹĻ׽죬֮ϣʼĿޡ
ݣ
֮£ǹ⣬ǹֻ֮Уһɹǳ֮ڡ
תΪΪԭֻϰǹؼܰ쵽顣
ڣֻҪ֮ϱ԰쵽֮һС
ͬ£ԼҲûţھص׾ڷɿתš
ǿ׾ﵽھ֮ٶȣΪֲ
˿Կε֣ᷢһ޴©ɫ˷ɽȥ
֮Уǳ֮ս֮󣬱Ϊ㣬¡
һǧ֮ɵУչΪһɹɺһ㣬ڹĵ֮ڷŭ
Ÿ¶̰Щ㣬һһζŹ
ؽĹ򣬾۶žŰٵ֮һ֮ǰʹﵽһǧ
Ҫ˵ΪȾߴۣԵĲʡڤڤ֮УоõڵΪҡ
Լĺ֮Щ۵ĺ֮źܴĲࡣ
ʵҲѽͣһûж׽٣û۽Ҳûƿ֮Žϴ
ڴؽһЩ֮ƺܵһЩԼеʧ
һȽελã֮ﵽһǧ֮㲻ࡣ
Ϊƺĳƿֲ֪δƿһ·û߹
ֻͷϵһǧ֮һֱΪֹ
д𰸣ֻصУѰõ
ΪȻڵ֮ϲȴ֣ԽԽԶ˵䲻ŵĻǵХ죬ڵ֮ϵļ⣬Ҳδرȵ
ɱħӣܴһԭ򣬾Ϊڵ֮ϵǷ켫⡣
䣬һգ۰ʱȥ׾תһ졣
ۣƵǴյգ۶Ŀ³һֻתΪս̬ɫıڿն𣬷ȥ
ɫĺ⣬ʵıԵʮƿ֮ϣǿա
ս֮УȻ֮ϣд˸֡
ǿգ쵶ɽׯ
˽쵶軰ᣬȻǿ֮УǴ˽λߣΪߡԭȵ춦ǣѾʺΪص㣬Ȼ۳ֶսһСľͿܽǳظٵ
ǿ֮Уûʲô˼ˣǿգޱߡôսõʲôĺ
պһͼҵǿվֻսޱǿգⱼܡ
ǿ棬ʱʱǳʯȺХȥСٶ죬һСײϵĻпܱǳ
ȴ˼ɣֻսܣеƲɢʯǳһ˲֮䣬ն
̸ǿվ뵽ǰһ̤ǿվľ
ǿվصˣΪ֮ߣϲ⡣ڣ׽͸صͣǳ
Ҳһǰֻǿպûֻ꣬ԵĻٴμ
ʱ֮ԭңԶǿվҰ֮ڡ
͸һ̫ǿվаСǳ֮󡣵ˣҪĶʯҲһۡ
һˣõֻдա
ҪҵǿվҲ֡Ϊһд󣬿һ·ֱӴ͵쵶ɽׯʡرۡ
仯ΪΪͨĺɫֻսǿվС
վ󣬵Ҳֻվԣؽǳȣ̫С
ۣ߽ܽ磬ȫꡣ
¿ҪñվĴ󣿡
ಣ
ո£վߣ´ڴ̧ͷ˵
ûȥ쵶ɽׯ
쵶ɽׯɲֱӴ˵ȥһ·ҪССʮվһվֻдվֱӵ쵶ɽׯ󡣡
ҪپԪʯ
پԪʯͺãһ·ϵǿվڷ鹬ġ
֣һöռָ˵֮˽סһסˡ
ǧԪʯҪĿ˺ü£ǲǸˣ
ûǶʮ˷ݵģֻ贫һ˱á
˵֮ƥսֱӳ˹ȥ
ʣ鹬ĵӣͷһμ˹Źֵˡ
ˣأԪʯˡ
ȥ쵶ɽׯˣ治һĶ࣬öϱͶˡ
ƽʢһ軰ᣬȻͬ졣յĵͣ϶ȥ˰ɣ¾ɽ棬һαضϱ͵̳
ϧǵͣҪȻȥմ֡
鹬ӣ죬һ·ȥʼ׼
ս֮У˫ۣĵš
Ƭ֮󣬻˸սʧԭء͵һǿվѭʮ֮һַǷĴվҰľͷ
վдǻǵֽ¥ݣջҩ꣬׷УӦоС
ȻҪĴʹҲ档
վԲΣ۴ĸط£һֱĵĴʹ
µվǴվȣ֮Ȼ֮С̫ࡣ
֮УԿһ䲻սߵս˷Ǵվ۶ȥ
ǰվˣؽʮվ֮һҪȥ쵶ɽׯֱͨ˵شȥ
ֻսԣ鹬ĵӣСĴߴȥ


1402 Ѳ
վ
һ᲻ʲôϵƮ죬ؽһֱûҵ
ϲӵۺ͸ˣѡǿվϣпܡ
ԻĲ¥ˡ
վʲôϵս֮Уʵ
Ƿ鹬ĵ⣬ҵǰɫս˵ǰһЩŹ֮⣬Ϊͨ
ɲ֪Ϊʲôվ⳵ԣһѹָУ䲻ҷ
ǰ²վϣȷһλ˾ס¥СǲͲö֪ˡ
鹬ӣԼ֪Ķһһʮ˵
˼ԼĿܽӽˣǲǻһˡ
վˣе¥סϲšǰмħλȥ鷳ֱӾͱӳˡ
鹬ӣԥƬ̣˵
лˡ
ս֮Уһɳ۶ȥ
ȥܽվǿ֮вֻ֪ǿȥѡľ룬ǲǧ֮ңֻǹâ̫貣һЩ
ʱʱд͵սۼսһ
֮ȣڸһֻսԵüۡ
۲ţս֮ϣǵߣȥ쵶ɽׯġ
ᵶͣԾԾԣԵ绪
˵˴ε軰ᣬХѡĵԼָڰǰһٵĴڣȥ쵶ɽׯ˷ϴأϴԼİ
ս֮£ֻսԵΪС
֮ս˳䵽վһºǰվеЩսϵĵֱͣȥ׼ֱӴ͵쵶ɽׯ
վܴ󣬿ǻ˵վʵóǳݸΪ׼ȷһ̶ǿеǿ֮ǡ
;ߣΪͶʥ硣һƳܼۣλۡ
ǺȾ죬ǽױֻȥǿĽðա
֮ԾȻĿʮǿվ֮һ
վԵһƬɫĺ羵һ㣬𣬾
·ľһ䣬Ƕ֮Уޱȡ
ں룬һ¥Ǳ¥ˣǿվ˾סĵط
ƺ֪λ˲ϲţ徻꣬Ӱ
ֻսͣںߣ˼ţȥһλվˡ
ֱһɡʮа˾ţˣ
վ¥һ˵ɺϡУǱɺˣֻר֮ˣŻˣôйص
ֻЩԾƺǶԷںˡ
¿ǺڰߴĽɷһ档
ս֮УΪߣ¥С
һ룬룬ȥû˻شûᣬ¥֮Уûһ㡣
лĬˣ½ˡ
߶ʮһֱֹʻ֮ϣ¥ȥ
˼󵨵ˣƺԽԽˡ
¥֮дһЦһ鼮£ոֻ̤սѸٵıһˮȫӡ
ܿ죬ɫսȫ̡
У˫ҲɫˮӣȻѸٵˮ˫ŶʱͲܶˡ
ɫ΢䣬Щˣˮ͸ѪҺˮơ
¡¡
սȫһ㣬ĩˮ֮С
һĨ˻һ˻ΪһУŰŵˣں֮ϡ
ǰһһֻ̧ս˳
һģսΪƬ裬˸ű̵ľ⡣
еһжˣΨͣһˮˣûѣӨ͸̡ͨ
ԭħˣǱ߰ɣ
еɱ˲٣̧ͷһӣҪΪˮվ
ǵһڴʱˮͨѣ¶źɫߵݡ
ԭȷƬˮҲһ̰䣬һƬ£Ϊһ߱
ıˣûҴˣ˭壬˷˼
֮ϣݵ˵֮УЩϲá
Щأºˮʣ֪䣬Լľࡣ
ϣܵ˺ޱߵĵ⣬һΣյϢ롣
ƽʢðĸֲ٣괫ķзӰɡʵ
ͷǰɡ
ӦûҪĶҲǵͣҵʲô£
Ŀֱʵ
Ƿղһ̺ƻ֮ӵ֮ʦͨƻ⾳Щڴʵ
һ㶣漴ЦˣֵһСȻȺҡ
üʲô˼
֮ǰѾмħҹˣ֮ǰҲʹ
ĿһƹâȻҲĪ֪һЩʲô
ˣȲЩʵɻڸС
Ȼڡ
ЦǾͺã¿ɣ㿪ֻҪģһȥ
ЦЦû˵
ҿѡæĵ
ЦãԼĿҪ˲ɣ
ƺûҪֵ˼


1403 嶸ת
Լǰ׸һħƣգûܴƻ
Լôܴߣ˵һѵԼóĶܱ
λһ˵ߣĵĶʵ̫١
֮ϣ治ɫԺ֮ȴ뵽Ҫõƻ
ߴֻһõ
Ŀڵ߰ɣʵ˵ɣƻѾ¥С¥վĴ󣬻ҵı۱
۱һȽͨ׵˵ĳһ۱õʱ䳤ˣԼֱһܸᡣ
ӰͿ˵ı۱
˹ᣬӰһͬ¥ˡ
ǿˡ
Ӳ䲻ʲôӣԼˣ²ǿ
ЦӣҪȥμӵ軰ᣬЩվҲ͡ЩͷСâ⣬ܹһЩϱܸͣоһЩζ
еȻһЦһЩ֪һ˿ζʲôǵ̡
û뵽¶˸ߣлˡ۳ƻ뷨һʱ֪ͨҡ
£ٱã³Ϊս̬׼ȥˡ
ͷս
˼ǰӰϳ˶һЩɣ⣬ǰһˡ
ͻȻ֮䣬֮ϣһѪǣ˲ӵĽ¡
ݣ
Ѫˮ۳һӰһһ裬˵ס
һ壬һɺ飬ΪƬС
¥Уı³һѪüͷ壺Ѫߴۣ
ֵһѪߴۣ˲һ߷׷Դ˵ı塣
ѽѽѽѽ
дһҧŭ֮һ߷ŽӰ䣬һȭ£ռ𶯡

¥дһŭֳΣں֮ϣһ¥һ
ǷŽ壬¥ݺݵײһֱӹ
֮󣬺ٺɵЦ񱩵һƺ첻ɴ󰭡
ħһߴۣ
ս֮УɫһߴϮɱһôֱʡ
ħƻ֮꣬еͻơʶཻеôǲһ
Ѫߴֳֳۣ˵
ߴ۶еߵɢȥѹŽ¶ص
֮ϣȫѪǣȫѹơ
ɫЩأλߴۣвߴۡɶԷбֱӷӡһħһߴۣһս׶༪١
ĿƲƲԶ֮ӰӰϵĵŨϢǿ
ħߴۣûˣҲû
Լ֪ܲӹһ٣̶ܴȡڴ˰ææ

òܣԷôҪõƻ˿̻ѵáõķʽȻǵħ˶ܾˣ֮

ͻȻ֮䣬֮У֮һĨ⣬䣬֮УԷâƥ̬˺֮ϡ
ǲǲƥĵɢȥʱ串źѪһѷ졣
ˣҸûκԥ϶Ѹ١
ûᣡ
ǰһС¥ҡҡһָ
泹ױһ±㽫Ѫȫɡ
֪Сɱ
Ѫߴۣŭѡħߣ̤֮ˮ棬Ѹٵı
֮ܶ䣬ٶƻʵ죬â磬һ
СģԨħߴۣ
һӰѵСĳԿ
ѪߴЦһеټҲûãħһѵߴۣһΪߴۣ˲
أ
δ˵꣬һ죬ܳȥħߣݺ
ǰѪƵĵδɢѪͣ
Ѫ߻ͷȥֻǹⴹ䣬һɫ֮ϡ߱ƯΧɢɵ⡣
Ӱ
˵ңԨħ磬ߴۣҲ֪ҵĴڡ𶯣
˵һ룬һת߱Ϊߵ裬һš
ովҪȥħߣһκݺݵײ˻ȥ
һΣ˿ڸѪĸࡣ
ǹƽˣħһǿҲһЩǻۣ
ħǻۣôֱֱһЩЩ֡
⣬Ρ
˲
û˲Ĵڣ֮ϣУ絶еۻʣ
ߣ
Ѫߴֲۣ֪˺ãħߣΪһĨѪ
ȥûȥ׷Էδ˽ǣǿȥ׷ûʲô˿ռ
뿪սҲҪٲ١Ҫȥضܾ˵ľ档
л¾֮
ֳ¥ڷɶϵ˵
ɫЩƣɫ΢΢ףѪħߵһܡ
ƽĵˣ֮͡
̾һû뵽ѪħִţΪƻߴҲɳ
Ϊʲô뿪ǿվȥش½ħߴۿ϶ôš
ҡҡͷǿվס˼꣬ѾϰһСһ뷨ԸѪħʵŭҿԽƻ㡣
λ۵ħϮߴɱеˡ
һæס鷳һΣһأ
Ӽ꣬˴ɱɱֻ밲ס
΢΢һ㶣⻹嶸ת˭뵽ֽƻ͸Լ


1404 
Ĭӣڵˣ
Ц⻰ӦŶԣѪħʲһ׷ʮħ֮УǰŵĶʵѪħŵڰֳƵڰħʡ
ڵƻѾһ鷳ݣû֡
Ѫħò˹˼ɣһοߴۣһδزԹ
ǽ鷳׸ʲôöҪ
£ƻҺҪĻᣬ鷳ٶ࣬Ҳýܡ֮ϣ϶˵
ãʱ䣬֮ҽƻ¥з
ĬĬһʱ䣬軰ᶨ֮ʱ㹻ˡ
֣Ƭ֮ʹӡ
վҪ죬֮κˣ׼վ

ˣûж˵һ仰ֱȥʼ
΢ȣû뵽ǣô󣬽˸ߣ֪ʲôĲ
ɫЩɻ͵ǰûƭ㣬¥ȷվڼ䶯Ƚϴ󣬱뽫˸ߡ
ͷʾףʱȵ
ã任Ϊս̬ʼĿޣʱ䣬һգ۶ѡ
УǿվϵߣȴԹصˡ
׼վϵĶǰ쵶ɽׯĵֱͣӽ
˵صĴãֵһȦӣվܴ쵶ɽׯ˷ʱ;
ˣ˰죬Ӧ⳥һЩѺ󣬲ڸ㶨
Ѳĵʹߺ̻ߣͱȽϺ˵ˡЩûм£ҲЩ顣
˶ȥ֮ſʼʽķ롣
ƻ¥гʲô£ѹĿ
¥δɵ֮ʱѾıУĸ飬˵ܸġ
Ŀⶢе¥öû˵뵱Ҳ绪·콾档
ÿУԼĽȻҲ⡣
ǣһɱȥضһпܡ
᲻𣿡
֮У֪ʱ˫ۡ
¥꣬һͬƵģƻҲһðʱá
¶һ˿ɫϲãҸǱˡ
ԼӰһЩ£ڼİˡ
ҲйµˣӰǰڻƽʢг֣һֱţ˵ˡڻƽʢ֮ǰĬĬţӦҼĳˡ
еͻȻ˵˵
Ҫ˭ԼĹ£ÿ˶Ƕһ޶ңˡ
ԸԼ϶±ۣٶ˵
һĨɫĹâţǧâ䣬µ¥ʼһķֽ⡣

ֽĹ㣬һ£䣬ɢɫĹâ
꣬ɫֻս¥׷УγһĻ档
ʱܿȥ죬꣬ûҪֹͣģ
ͬʱ쵶ɽׯУƽʢ֮Уպĵͣһ
쵶ɽׯϸϽҲһǿվ
ֻ˽˵طƽʱ⿪ţХĲҵأɽׯڵһϴأͨУϥһܱΪء
쵶ɽׯվҪüһ޴ǿ֮ǡ
ɽׯΧϰٸվǿ̨ۼսҲȫܡ
ɽׯڣȻ鿴ᣬһıȻš˵ĵͣᱻһۼˡ
뵶軰ʽʼֻʱˣıͣʮ֮˾ȫˡ
ƽʢʮ󵶿ͣһ©ȫˡʮ˶ƽʢͲ꣬ٶ۵Ϊ
ǧȣЩ˶ƽ䣬ȫΪĵƺŶ˭˭
Է壬뵶ϣΪһֹӰնɱĴۡ
ʬϿգʬĵ̳󿪴ϣƸһˡ
ķʢٳˮǽڰѩĶΪһ͡
ʮ󵶿⣬࣬ٹأΪ˵͵ĵͣӰеĴ
ֻЩΪ˵͵ʵ׿ĵͣҲˣΨӰ
Ȼ΢΢üʱͿʼˣ᲻˰ɡ
ƽʢĵһ軰ᣬǰһڸԭǿ̨ϣȵĳ֪ˡ
ΪƺŶ໥֮䣬϶Ҫǰһס
ˣͲɡȻЩʧ˵ΪӰר̲鿴ġ
ʵϣˣΪƻ£϶ǰ
֮վУڽƻĨȥԼľӡ
֮еƻѵ¶һ˿Ц⣬ȫˡ
ʱ䣬ڲõɱ¾ڣʱȣйġ
УʥһĴڣߴ۶η塣
պƻڵлˣǷһ飬ȥμӵ軰ˡ
ֻʣһʱˣٲȥĸϲˡ
ȥȥˣ¥Ҫ֮󣬴ĹָܻܲЩε˵
ֻս֮Уһô죬ȥˣ


1405 
վĴòˣ
һ²ŷӦ⣬òһֱû
Ϊβ˵
Ҫ˵Ҳڵ軰ֻһʱ䣬ȥԲߡ
벻ϲʧˣҪôӦɼȻӦȻһȥ
޷ʹãһʱڣθϵ쵶ɽׯ
εЦһʼ˵ˣ¥վҪȻҽȫʲôûиţõ˴ģΪ֪ء
˵⻰ֻԼƻȫһ硣
ô죬һʱ䣬Щ޴
ȥֱӴ쵶ɽׯվҪá
Ҫʱ䡣
ʱ䣬ȫȸϹȥĻ軰ᶼҪˡ
ս֮Уüͷ˼ŶԲߡ
ֱӸ쵶ɽׯҪá
˼Ƭ̴Ҫһʱ䣬Ȼֱ߾룬ǿ֮зУʯʯȺǿշ籩пܡ
ʵû˻ôʱ䵥ǿУ̫⣬ʵ̫ࡣ
ղû˵һСģޣ鷳͸ˡ
һ룬㹻ˣ
һâֻһ·ˣȡһʱڸϹȥ
Ǻˣƻдãл
ߣ
£ֻս㻯Ϊһɫľȥʧ֮С
̧ͷȥԸ⣺̫ðһɣ軰ᣬô𣿡
˼ʱ䣬ڸ־ۻᣬĺܵ
ʵϲ󲻴ԭ򣬶ӦȻͱ븰Լ
һԶ֮ˡ
ɫսǿ֮Уһֱĺ⣬һ·ӡ
Ϣ·ʯճɻҽȫ·֮ʣԳ֣Щǳʯ
սӣת֮£ǿҪȼһ㡣
ǻããǿգһ޼ʣ貵ǳ֮У쵶ɽׯû
ս֮УɫͻȻһǰ֮⣬һǳʯȺڵķ򣬺Х
ʯȺӴ飬ҪǱܿĻƺôһȦӡ
Ϭһָ
ݣսǰƿһǣһĨ貵ɫâΪһŭȥ
ıը𣬹â֮ӲʯȺУһͨ
ȵ֮ʱɫսһ˲ţоյĴ˹ȥ
չͼҳ쵶ɽׯλãüͷ΢壬˳쵶ɽׯķ
ǿ֮пٴ֮ʱ쵶ɽׯ֮УҲӭΪֵʱ򣬲軰볡ʽҪʼˡ
쵶ɽׯ㳡һŵ㳡㳡ԲΣһǧʯɡһȦΧһȦԽȥÿһȦʯԽ١
ΧһȦʯֻʮʯΧһصĺɫʯ
ϵʯɣƾãÿһʯ϶һԶŵ͡Ͻ軰У춦ǵԶẉ̂ǴӴ˵ݽȥġ
ÿʯһ۵λãԣԽȥͻԽӽλá
еʵĶԸ⣬Χ۰Ͱ͵Ŀűˣ̸̸ۣЦ
㳡⣬ڶ൶ͣమֵߣѾȫϵ
嫵ϢԶʯ֮ϴڶ൶͵־ۣ󺣣ݣֳɽ۾ķƶȻ
쵶ɽׯʢʯ˰ɣ׳ۣ
˵ʯ֮еĵ־ȥʮ꣬δɢļٵġ
ȻģϽ軰УԲ۵Ϲŵ־֣ԽԹţνۡ
ϧˣڣ軰ػӾʰɡ
ǺǣǻƽʢȺʱʱѹȥʲôϧġ
ûʮ󵶿ͣһȵҪй֮޲
Ӱͣȥˣ
ͻȻ֮䣬һӰһУȥп񵶺Х֮÷֮¡¡ͣ
ߣ
ʱ䣬һϹĵͣͲס׷ڿնҪԼһϯ֮ء
һʱ䣬絶â⣬Σ·ͣ档
쵶⣬ӳ㳡ϿգΪһʯλã൶ͣ֡
ޱ߿ƣԾƽʢУĵ͸򵥡
ȻƵһĻ¶ɫϲֵˡȻҲΪһ軰ᣬΣĴ߶뵶͡
İˣҲϣ軰ᣬԽԽõˡ˿̣ƣԾ쵶⣬˸ҫۣ·ͣ档
ϲĳ档
ֻǺȻһλˣϵЦλ˻ڣ軰Ӧûְɡ
ֻǹˣɻڷ

㳡Χʮʯ֮ϣͻȻһĨ貵ĵ⣬ۣһϹŵͳֵ
Ȼֹͣ˼ĿȥԭǹӰԷ壬ͷ
ˣ˳Ƽʯеĵ־ķĿߣ֮ڶ
澰ǵһμ޲ڡ
ǰȻȻᾪһϽ軰УλʥΪͼϹ͵־
ЩƽʢеĵͣΪҲ׼ΪʵϹ͵־ʵ㲻̫顣
ŹӰԷ壬£һȡԼλãһϹŵ͵־Ⱥ󱻼
͵ĹӰţɢƲ㣬չ⡣ֻǹ£ǳƣ׺ڹ㳡Ͽգ·־ƻ
ǧʯȻ֪Լȥˡ
ż㣬Ȼâһƾⲽ֮ߣ׷׹ִк
λ֮Զʵ׿°â¶Ҳκ˸Сơ
һȥΧʮʯϣĺɫʯ⣬һλ
Ǵɣ˶֪λȻģû˻Ҳ˸
ȵ֮ʯ֮ϣһââۣΪһϹ͡
һ͵ĳ֣ҹĻܲǿճױ
֣˵ӰҲμ軰ôûˡ
˵ǣʬ嵶̷磬˼ɣлֱ˵
˻ҲеʣֻǰȻӣõȥʡ
Ӱֲմ˲ӰԺա
Ϊ˵͵ڹǰ֣൶Ϳ˶Դ˲ˡͶԼĽûܹһΣô룬ܻ᲻
ҲǾӰĴʶһǲͽϧˡ
Ǻǣһսµˣ϶װŪǿȥ
̷翪ͷֳĻ⣬ʱۼӰϣȻЩΣôش
Ͼ֮ǰ֮䣬Ӱ϶ûܵѡ
ͬʱ˿еӰһ·֮ڿ쵶ɽׯģ
ֻǿѣҪϹȥʱ⡣
һʱǿȵĸ·ƣѾٶȣǿ֮л̫ӣǳһ
ң쵶ɽׯķսɫأҪٵ

ӦȻҪԼһҪ׼ʱս֮Уһ⡣
ͻȻ֮䣬ɢȥǧţһ⣬͸Ļúɫֻսǿ֮УǳҪ貵Ĺâ
ǧⶸȻΪһȫ֮ϰ֮ϡʱ䣬֮ϣâ۶Ŀɢޱ߿硣
ˣ
֮Уϵһȥգеĵ⣬ʧǳ֮С
쵶ɽׯ㳡ʯ֮Ȼ˵ѣЦһʵڱǸӰˡ
ɻΪ˵꣬㳡֮ϣͻ
ǳƵգ̫ͻȻ֣סǹ⡣
һֻͻʹճֵ̫ͻأ˭û׼˫ĿݵĴ̻иǾȲѡ
δüʣͼֱ̫£˵һֱ䵽͹㳡Ƕһ޶ĺɫʯϡ
ô£̫
ֻĿһ˵ͷң˫Ŀ
͹Ӱһֱ̣ʯϵĵ͵񣬷׷׵䣬৲ͣ¡
ȵ£â˫ۻָĿȥŷɫʯ֮ϣһ
̫ˣһ


1406 һ˲
ĲǻͻʹգҲĳǳһ
ڳ浶ģͬʱһסˣ軰ỹδʼȴЩһĶ⡣
ৣ
µǣʯϵ͵񣬱һµĵ˵־
Ƭʱ⣬ǧʯͱĹҹĻңǳƵ澰Ҳͬʱʧ
գ֣
ֳ͵ģȴȲˮ亹ֱΧһЩͣ仹ǿĵ
ɽׯڲһľ鷿Хģ͵Ĳһ¡
й£̧ͷδ֪ǿգһǧףһףʮףסǧ֮⣬ڿˡ
ǿգãã޼ʣһĺɫս񱼶
ںҹǿ޾֮УԵƽƽ档ХУǲһҲһˣһʵĵ
Ƿ쵶ջҲǷ㳡ǧͣǷХ죡
ǲ
ѹֲסеļй飬Ӧ飬Ϊм鷿֮衣
͸ֽмѩ¡
Хͷڷ֪ʱѩף˲ꡣ
֪ӿǸ˵һѾǵԷΪ䲻ɵ֮ϵĳɾͣѾȫɳԽ
ĺȻһ˲䣬ɰѩȾ˿ٸнˮȥһƮ
һХ죬õŵ£ûаҲûԹ
겻Ȼ߳һ·ҲǲҵಫХȻһЦ£ڶԡ
Ҳ͸αװ֮ʵݣλХ죬ôΣڵһ۽ϳ
ˣϵֻģһŵ֮ġ
Хܷŵ£ÿ㳡ʯ֮ϵͣһ죬ķ
֣ô£˭ĵ
ǹâ˸ĵУ侲֮󣬲Ȼȥ
ڳһЩͣкɣСּѾ˳ֻǻҿ϶
Ȼһӡ̣һ˳Ǿȣ漴ǾϲӰջûˬԼ
ɿţڳ͵ɫнп࣬λӰеˡ
൶͵׷ʣֲܲ𣬳ĬãȻСӰĵ

ҾͲµˣİ֮УһΡ
ôɣͲʲô˼ȫǷ
ʯ֮ϵĵͣ˵һ£ը˹У֮еĲ֮⣬ԡ
Ҳκһʯ֮ϣеҲôģ־ɢˣŽڵҲһ顣
ʵϣᣬֻ׼ʱԼѡ
Ѿкܶ꣬ûнԼĵȫһ֮ϣΨһ뵽׼ʱԼİ취
͵ĵԴͱ۴ĸ潲Եᶼ˵ͨ
ɢ͵͵־⣬ʵǲԼĵȫУ֮У޷ôԶľ¡
䣬ֳһƬ˭û뵽軰ϻôһ
ȻЩΣֹ֮󣬳һ£ӰԵݹȥԵҲˬԼ¾ͲҪˣ˭ȥ۵̨նĵɡ
ɫʯǱ軰۵ֻ̨Ҫռȥž͵ý˵ս
һֱûȥռɫʯǴ
Ӱ顣
Ȼʯϵİ֮Уʵ
塣

ʯ֮ϣۣΪһͨ˵Ӱְγ֮Уƽ˵
սе룬ȼմ뷨ʩչָΪ
һĻȴ˸סˣôͻȻͶһ
·һЩ£޷׼ʱᣬֻԵᣬʩչһЩС۳۵֮λǸˡ
ŵķ˵
֮ԱǣʣҲ˰ԵͷӰǱȽǫġ
Ӱ
Χʮʯ֮УһվսȼգЩͱ˵ʵ
ٰ֤֮
ãվ㡣
£ԥֱɱָΪ۵ķ
˶ʱ񣬲˵ۿȻʮ󵶿ͣҲ޼ܹΧʮʯУһϯ֮أͺ˲
ӰѸٵս
Ӱ˸λӰԿ쵶۲صԿ졣
Сʯ֮ϣתŲ֮䣬ǧٱ䣬ʮй
Ӱֳɫ԰ף϶һţҶ
ˡ
˵ʮУԿ죬ʮвһϢ֮䣬еĵûףôܵġ
ֻĸֿУܵüΪңʮȫܣÿһϾͶһ˿ڣʮйҪ޷ס
ԺҲԿ쵶Գˡ
ˣѾ죬ǻȱһһҪҪʺԼΪÿ˵嶼ͬ͵ʱý⡣ɾˣͱ׼ʺԼʵҲԸıԴһš
˵
˼һЩƺéٿƬ֮󣬹ֵлˡ
һӣֳøΪ˸ое㲻ǺӰһˡ
ȻϵϢûߴۣ֮Уûߴеۻ֮
ɾƫƫָо֮ϣȫһ

Ĭ󣬹ӰԷѵľ
̷һ
ǰӰĻȻ̷磬Ҳʱվ˳ֻĿ֮⣬һƬء
ͬʱ֣ƺЩϹء
ɺû˾ʲôֻ֮Ҫս֮ˣӰ


1407 ֵһ
ӰԷȳ֣˵ֱóóľ˫
ߣó֮ꡣԷеٮٮߣֻ˲ͬ͵ԵĽһ𣬳Ϊ֮еĶ̳
Ϊǲͣ˫һʩչֲܻ
Է޳壬һ뻯Ϊһ뻯Ϊ˵еĵһȥ
ֲͬĻУ˲㽫ȾһƬֲ产ˣɼĿֻš
󣬳һһĵƣѸͿ
˫˵ԷôУնɱһۣɱ
ȥǴӵУĳĹ񿳳һ˾˵ɷ⣬һϵ壬Ͼûһġ
֪ӰôӦԣ⿿߷Щס
۷׷֮Уڶ൶ͶԷ˫˼ߵۡ
ͬʱʬ嵶̷Ҳʱ򣬰εʡ
ϣ
ĵ֮õ֮Ϸĵ֮ϣ˸貵Ĺâ۶Ŀ
Է帴ӵĵڼ϶עȣ̷ĵΪ򵥣ûо˵ҲûлĵС
еֻǱԵ͵⣬д⵽µ
ԣгʵһɲǣһɿɨÿ˸еһ󵭵ѹ
ն
̷һԾһն£һ죬ıһǳը
Ǿǳһն֮Ľ
˵ϹʱоͣΪﵽ֮һնСǳ
¾ն̷еնһżðʱõġ
Ȼû£ֻǿţƺѹϹŵͣȫضá
ʮ󵶿Է塢̷磬ͬʱ֣һ˫һնǳ
ɱУͬʱϮӰס
Ҫôһоѵˣֻ֮ͳױˡ
˲ǹһͺʬһͣһЩϱͣҲΪҪˡ
߷Ҫˡ
ƵԷ̷֣˶ΪӰ߷һѺ
ʯ֮ϣ˼磬ԷɱУ̷ɱУ˲
һܿŵϵľȣýٵΪ󱳵ɱƵ
ڴڵϵľ磬Х죬硣
ؼǣͬʱ֣һһ˵ɱƾѰˡ
ǱýһͺˣĻܱȽɵĽˡ
뷨ҪǱ֪ѪĶҪˡ
ð죬Ҳֻǣôðѣû쵽
Զս֮У˫Ŀһʶеķٴȼһ㣬͵һָ
̫
ָΪ۵ķһȦõĺ֮ڽһźڰ׶ɫ̫ͼ
̫˲ɣ֮һת
ǡʱԷ̷ˣһһңͬʱ̤̫֮С
˻δӦͱת֮ŲЩܿơ
ǧ֮һĻᣬͬɢԼĵ̫УסԼ塣
Ѿˣһһҹˣתͬһ򣬳ͬһϡ
ڣ
ֳֳӭɱˣƽһ̣˸˫ն
ͼչֳ֮Է壬а˫̷磬ͬʱҽһгӦɡŲڵʯ֮ϣʯһߣŵͬʱϡ
Է̷磬գһƬ֮ɫͬʱ֣ûлܶԷһ߷ɳ
˷˼һĻ˶һȫûô¡
;һתǰһ̻ÿ϶޷סӰһ̣ͽͬʱ˵Ĳϡ
á
յֶ
̷ЦûгãˣķڷҾ֪ҵնǰô͸©һ㣬һͱϡá
Ҳ֪˫ôһƵҹӰ;ôԴ似õ𣿡
˵ȷܵķڷûǹŹֵĵӰɻܵĺܲҡ
ΪΪжߣǵϵΪƺ͵
˵ǿЩʥʵĵһЦ
ֳһƬž˭û뵽˰֮󣬻ʳͬ⡣
ĬϵȷˣͶ֣߷ΪԵ̫Ϥˡ
Ҫش˵⣬ȴЩס֪ô˵
ⶫ˵ζֻо˲Żᶮ
ǶˣԸ֮֮ڣ߱ء嵶Ͳܱ֣ΪнֻΪսӦǾһЩԭ򡣡
Ȼʱڣش⣬Ӱ˵Ŀɶԡ
ͷⶫʵϾһ仰ĶˣȻˡ
Է壬˫Ǿ似Ҽ̫࣬ͣʩչ˫Ҫ似˵ܲƵɱ֮У
̷磬뵶ߴԽ֣ʶһĽǳ룬㻹նǿ𣿡
ΪʲôﲻֵһᣬΪбǿҲҵĵ¡


1408 
ѻȸޱȣ൶Ļ˳˼֮С
ܽˣ
Է̷ͬʱ˵ֺˣ䵽Լʯ֮ϡ
Ȼڵλǻƽʢ֮УĵͣĵͣλͣҲ̫ʤᣬӰֽһȶջҲһѵþۻᡣ
˵öԣ·ʢ޼絶Ӱͽһ
ʢվ˵Ȼ˵öԡȻԷҪԼ߳üΣǻô˻ᣬֽһһԼĵΪ
ǰսˣȻˣ񣬾õӡ
ƽĵ˵롣
ʮ֮󣬷ʢܣɫԼڼ絶ϵһ⣬зʢеȱȫ˳
ʢĿ˼Ƭ̣飬ʼ˼
ţսﲻһȺ֣ӦӲϾĳ棬Ƚϲָȱ֮ʱԼҲһѡ
֮ȻΪ֮УȴԶһǫ֮ġ
һЩͣż㣬ҲǺ֮ʣԿ̣㶼ûаʲôӡ
ôģԵ似᲻ʣϰߡ
ֳճԵѵĻڣЧԶԶȻԤϣʮ⡣
ĵʼݸղӰս̶ڰ
ӰȻ⣬˵ڰĵһڶʱȻǹӰԷ塣
ϢƬ֮ٶӰսȻֳ˶˫ٽһ˼ӡ
˽軰ᣬӰ֮⣬ӰԷ壬˴ľϲˡ
ǲ
м̨֮ϣķͻȻ֮Уռ䡣
һ㶣˳Ű֮зȥķŷ֣Ӱıˡ
ֻսصһɲ֮иպòȥսķ֮鶯ö
ߣȥӭӰ
Ȼ£һɵ̽˴֮ϡ
ˣҵȿǵȺʱȻ΢΢ЦϾǱܵҪԴһ
Ӱɷսҵһ®ɽĿкߣ˵
Ӱ®ɽĿ˵ûһ˲棬ЩͣЩϹֵߣǺĽ
ôһλڣڶ̶ʱڣ
һֱĬĬţֻڻƽʢ֮бķֻǹء
ֳʱ˫۾ֻսȴս֮ӰĻش
ΣμӲ軰ᣬϵ˿϶һĻ
ֻڣ޷³޷Լݡÿÿ뵽ѪɫسУһĹѪյ֣جΣԺ֮С
ʩˣӰȻԸ³λαǿ󡣡
һںͬʱһÿ˶оԼеĵЩղסµĲ
ǵǰ
˻ͷȥȻͷ׷Х죬ʱ
Х죬Ǻö궼ûڹǰˣһγֻɷ֮ʱ
ݼǰ
ݼ
Х죬֮ģǵеǲɳԽĶ󡣱Щһ絶֪ǿ˶٣Ƕһ޶ĵ֮
ʦͷôˣ
Ȼ첽߹ƵХͷ׷æʵ
˲֪ĺܣʦʱ䣬ͷڷӡ࣬ü֮䣬ɣϢ޷Ρ
Ϊʦû£ֻǷһЩ
ԼͽܣХ컹Ǻģº͵˵
ս֮УҲԸоȣ֪ôὫˣѵԷϳԼˣ
ܣֻս֮УһܣأԳɿռ䣬Ҳû̽ʵݡ
ֻ߳ս˭֪
ಣ
ţХͻȻڿն𣬳ֻսȥ
䣬ֻսϵ߱ȺʣХɱ˹ȥ

Хֽӵһһ̺ŻӴĵ⣬ͽӲˡ
֮ըÿһν֣쵶ɽׯ𶯲ѡ
ˣֻսڿն𣬵ǧס
ХڽһԽԽ죬߱һ𡣵ȵܻ̫֮ʱХЦһּûơ
Էϵľ磬ȷǷ켫ܵС
˭ϾǾߴֳۣµĴڡ
ܶʱ򣬲һҪƵУһֱȫΪһָ߱ĵһȫɳȥ̫򲻹ơ
һˣɨڳ֮ͣ׷ױɨѪɣֻս˾֮ɫӰȻХʹȨһִڡ

һ˲ĹХ⻪һֻս֮С
СӣԽԽˣȻҶҳˡХ£Ц˵
һ仰֪ԼݻǱХϳˡ¿ЦˣҲסǰ
ϻһӵĵ˶ϲЦ󷽡ʲô˵ҿĵХ죬ָߵӰ˵
һϲæݹȥǰ˵飬Դں֮󣬵Ѿȥ꣬û֪⵶ˡ
õ
ХӰûһ㣬żû취
֮Х콫ȻҲµһȻڵ֮ϵѾңĵ
ʲô˼
ĵû⣬ĳ⣬ϲȻγХһһ٣ƽ˵
⻰ȴǾף쳹Ժ֮С


1409 λ
ô£ôͻȻӰˣѵӰͼı죿
񰡣㿴֮ǰ֣ǼвУƺЩˣֱɡìܣһʼͻȫų
˼ǣХǰȲӰˣ
ǣǣֻǰʵһ£ûӰ֡
˵˵ʲôҲȫû
ƵХֻսþδ쵶ɽׯıͺߣʼЩż
ֻȻµһЩʲôʦ˵һЩʲô
ʲôķ£ʦ˲ͷôࡣ
ѵǡȻһ٣ֻսһȷĴ𰸡
ֻս֮УƬ̣ŵǰ˵öԣʵ͸뵽һ㣬ֻվԸӡ
ХЦӺɷõŵ£ûʲôúڵġ֮£֮ҲԸα𡣡
Ƭ֮Хֻһת˵ף鵽ͷϣ¾ûôˡ˵ͨҪҲѣֺγǡ
Цˣʱ䣬ѵЦȴǱХЦˡ
ǰûôο˵İɡ
˵ʵЩһôʱ˶˵ȫ͸ֺοСһɽǰ·Ҳùھᣬ߳ġ
ͷлǰˡ
ȳȥ湻Ƶģ֪ô꣬С⡣Х̾һΪеɱ⺢ĿһЩ
ӹһСƺװһơ
ƿХվֱ壬ܣڵҪһ飬ϣλҪ̫ȡ
ʲô£
Хģ˶˺ģҪʲô顣
ӰʵݣҪһӣӰʲôìܣ
Хӽ쿪ʼ˵ⷬʼţХ죬Ӱ
˻һֳһƬȻþ
֮ڣպýڵͳдһ϶ɱĵ֡
žֳ˭֪ХͻȻ˵ⷬøӰ®ɽĿΪ֪Ĵڡ
ɲֻһţţܵе͵ľ
ˣɹپͣϣš
ΪХĴڣΪžȻҪˡ
Ϊʲô˲ʵ
Х쵭ĵûΪʲôʮֻ꣬Ҫ߳ս㲻ҵľ
ս֮УХŪˡ
ҪڻؾХĻҪǸҿڷԣھعݡ
̱첻ԣǰǰȫš
Ҳ̫࣬ҲǺ¡
㶨ֳĴʣ˸ǰ֪Ӱʵݣ
Ȼ֪ħˣɼ̳ҵĵšвߣֻҪķڷͬὫţó
ХƽĴһЩ֮¶ࡣ
Ȼһ٣ȻϣʦܹҲáƽʢ֪ˣŵ⡣
ܹƽķ£ܱȱҪãֻ̫࣬ҪʦƽϱС
Ϊףµڳ߷еˣǰϴء
һƬȻʵʵڵĺôԼǵֻ͡еһϴأ۱Ȼǡ
쵶ɽׯصıϴأ֮УϴصײһϹ֮
˵һԶܻıԭƯǿգ˲֪ꡣ
֮Уܸϴ񣬺쵶ɽׯĵһ˽һãϴصĵط
Ϊ֮Ĵڣϴص
ǰ˻棿
Х쵭ЦХ˵ȻһԾŶм١Ȼһȥɽ
ǣʦ
Ȼ֮󣬱Ͽʼְš
ХƮȻȥߺֳۡµĵȻôˣХ칰øһδ¹ս®ɽĿ֪ˡ
û뵽ХǰὫ֮óȥ
ǰ˵ʲôţ˵Хǰ֣Ϊ̽Ӱ۵ХǰѾȲӰŻɡ
ʲô£Ժ֣ȥӰս
ţϿҲϿɣҪ֤Լ
ûХǰѾ˵ˣֻҪܴµĵ
ҿ򵥣Ӱʵʵڶûȫ֪ʤס
쵶ɽׯ䣬Ⱥĵ;ۼһȫŵλĻ⡣
Ǽ֤ʷһ£ͻᴫء
ƽʢǳ䣬ʲôпܷ
ڣѾָƽλ֮£ŵһ顣еӰԺ֮УХĻ
ǣ⣬ĳ⡣Ӱϲ㣬Ȼγ
ΪʲôХ֪ԭ֪ͬԭֻֻ߳սܻعҡ
һۣԺ֮еģǰѪơѪѻһ޼ʵķصأѪյ֡
ѪŷŭŲ꣬ųޣ
ۣסһΣӰ˿
СĲʶڵ


1410 ħ
ӰǰҪȥϴˣҪһȥ𣿡
Ȼ߹Գе˵˼
΢΢ҡͷպӰֳƺӰãϴԶȻҪȥơ
Ȼ΢΢һЦңΪ·
գȻֻս󣬺Ÿһ飬ȫһ˷ܵı顣
һοǶ֣ȻХ϶ôˣͬʱǰϴء
ϴأжţȻ˿϶ܴ߱úϴһϴƷʻһΣһס
ȫһΣȳҲ˶١
ϧӰβȻˡ
ִ̫ţһóһ￴
һöɱ֮ƣ򵥵Ŀһ֣ХûĽ
µõӦǵ֮ĳִУһȥ
˭ߵţƾ͵ùˣһʽÿء
һʶΪһߣú̽һơ
ʶһ룬еһɾ޴·궼ȥһ㡣
һת֮ǰһƬߵ磬ջһƬһƬա
Ŀ⳯ǰȥԶһֺĴһ˿ɻ󣬳ǰȥ
̻ʵ
Ľˣϵң
ã̳̻ʵµŵˡ
ͻȻֵһæˣŷ߲֪ʱһ˫۵ŮƯڰ֮С
ü˭ʲôط
ǵ飬Խƣ̻ʵڵ硣ŮƣĽܵûзꡣ
ÿһˣ˵أ飬̫࣬ҲͲΪˡ
̻˭Хǰʲôϵ
Ц࣬Ϊ̻ʵˣ㡣̻ˣؽХĴ֮һ
ܹ쵶ˣһǾ֣ӹɡ
ʷϴδ˵̻ˣѵ̻ʣҲ뿪˷֮أĨԼӡǡ
£˼ʱָָŵ֪ˣҴ򿪵Űɡ
ҡҡͷɲУҪԼ򿪲Уֻ̤˲ǵˡڣֻʸѣһлÿԼ
ûԥǰ͵һơ
ž
޴ʹҪѪò
ƽ͵ˣܴﵽۣƲġ
Ҳɥֻ˵һ䣺ʲô
ûʲô̻µһ׵أԲ͵ĵ򡣻һЩ־񣬿֮սĥ似̨԰֮
ȵȣ˵ĵ֮ǲ
ʶ֮У貵Ĺģÿһ㶼С̫һʮĵ֮
¶ȵر飺ǸţѹХԸ⽫ø㣬ʷֻλ˵֮Ȼûн̻ʵ˵֮
ȻֻǳΣΪĵָ֮տɴ⵶ôܴˡ㻹ǺúƿţҽҲܹˡ
ӵ˳ζ˵ĻХǰ˵ĺôˡ
̻еأ֮ǰؽȻܹ֮ˣҪߵĸԶ
е¶ͻȻ轵ǰȻӦǵϴء
ƿԶһڲĳӣҰ֮Сˮ溮ƮƮʣ˿͸
Ӱǰѡ
Ȼͷֻսһơ
ϣ
߱ͬʱʣΪ⣬ˮزȥͣһɺ֮Ϯһ飬ֻе궼ڲȫճޱȣȾʱĸоҪǿҡ
õ߱ˮ֮УҴܣȫʧȥ˿ơ
֮Ȼ
֮󣬲ʼ³֮ϲиʰ䣬ȵˮ֮ʱѾȻһ£⻪
ˡȻ˵һ䣬߱ݵһܳˮ档
֮ϲ֮£ڻȵڻ֮󣬵ۣεۻҡ̺˴ѹԣʤһ
ϴعȻ鴫Ӱһɡ
ҵ嵶ɣҲû⡣
һȺȴĵͣƵԵЧȫ
յʣսŲλøˡ
һֻͬʱʮͣҰŶӣҪżȫзݡȻӻ֣ʮǰͬʱų档
ѲҪӡ
һòͨİˣȴû̲סߵǰ棬ˮ濴
ιιûУŵȥԷ̲סǰĴ˵ļ
ȴǲŲʣûлͷ֮Ȼϴ˷Ѱ˷ѡ
㵽ûУ
ԷЩŭ˵ٲ׼ˡ
ͻͻȻķ֣ԼĴ˼ֱۣ֪ʲôʱûֱһĨ˪סˡ
ˣöû˸ҵļˡת΢΢һЦЦ˲
ŵԷ壬æˣϽնԼֱֻۡ
ǲǲֱ£飬һء


1411 
ѩħ
Ȼüͷ΢壬Щ⣬ʲôħ˲쵶ɽׯڳڸסԼϢ
Ծħ˶ȻͷСҪȻ
ħˣɱ
ԷԵʮ󵶿ͣͬʱˡ
ʮ󵶿ͣΪͶۣߵ̷۵Ϊͬʱ֣ߴ۶˱ᣬݱܷâ
Сģħ˲򵥡ȻĸԾ
һЦϵϢΣħΪһɫ⣬񷣬һ˲䣬
ޱȵ£ٴͽ˪أߣüë붼ס
Ϣ֮󣬿ֲߵڿԾľˣɫͱˡ
ۡ
ԣǾߴۣħʼ
ߴۣǵ۷֮һλΪֲľ硣ؽߴ۲٣оΪģ˫ҲĹ
Ԩħ֮У˾ħΪ⣬˶ֻо۵Ϊ
оΪ£ȻħʼĴڡ
ˣϽˣ
̷磬ʢȾˣŵңˡħʼȫһǾҲҲˡ
ڲ֪ˣԳˣ˻һȥ
ѩƮƮٳһѩɽεضһЯ޾֮
ڣ
ͬʱ³һѪڹ֮ݺݵĻɳȥ˵ͻȥ
һƣܵŴ󵶿ͣһʱĻֳ̻̣ҡ
ȻΪɱ˶ƳһȻڵ͵һ̤
һѩ籡ƵȻӵֵ֮䣬һˡ
û˸ȥæҲû˸ֹһλħʼĴڣΪֻ·һ
Ŵ󵶿͵³һܺõӡ
ʱ䣬ϴظ˴ڡ˶Ѹ٣ϴУĿֱȡ֮
ǣ
ˮ治֪ʱһıȥİ˴ĺ䵽֮ϡ
Ųһ֮䣬
ѩħסüͷһ壬ıѩ־ѾǷ켫ܵ֡һۣͷЩŹ֣ôԾ
ʱ룬̧һƱȥ
һ˲ΪС飬Ԥˮûг֡ӿĻ棬ɫ΢䣬沢򵥣æȥ
ûдѩħҲ÷ȥһ򣬲
ɫôһ飬֪Լ֮Ļᣬûˡ
Х죬ܿ
Ŀ⿴ֻսķһָŵ籩ƾճͣѩϯȥ·
飡
ս֮У䣬ôһ߱ΪĹȥűѩ籩ݺݴȥ
ߵѩ籩ʱನɨռ䶼Ҳ
ϴطԲĽһĵֿµѺۡ
˶ĿһĻҲӰҸħʼĴڽ֣ǰжӲס
ֻս֮յıܿ˼лѩ籩
ѩ籩һ죬ನɨȥ
ֻսĳȫ׵еһ˿ѪգЩˡ
ס֣
Ҫ֮ʣһĨ⣬ɶݶȴХ˹
ѩħʣȻᵥǱ쵶ɽׯХ
˻һȫԾԭһλħɱ˹
ѩħʵĵˣΪʵ̫ǿħ˿쵶ɽׯͻᱻ֡Һοõţǰ
Хƽĵ߰ɣѾʧȥ˻ᣬûڵõ֮ˡӦ죬нƶڳ˵ظٲߣ߶߲ˡ
Ŀ籦һХ˵
˲˵ХߣĽڿչλۣչһߵϵıƴ
¡¡
쵶ɽׯʼҵĲΧƵǿ̨һһıǿ֮УǾ޴̻һ㡣
ķߣŵôҴֻе亹ֱѹɽһҶ
ؾޱ䡣
Хһصıâ⣬񲻿ɵѩħǻħ籩ѩһɱµľ
ʼ൱á
ɰʱ֮Х콥ʾһ˿ƣָ̬ǿȵĵ֮
ʦ
Ȼɫһд󼱣Ҫȥæ۷۵˫ѹ֮£ȫûŲƬ̡
ڳˣʼżһ·磬һϷֳʤ
ѩħ΢΢̣Х죬ǰӦˡڣҸıˣΪ㡭Ѿˣ
ǣ
ɾڴʱ΢ʱֻսζһ¡
ҧŬ壬ѹȡսζƵԽԽǿңһ߱ڵϵ
𣬷׷׹ʣһӣѳ˫Ŀһ͵һģֻսٹ
ֳǧߣ֮ܶ£˳
սǿƣХںһУ˲񷡣
ѩħ³һѪοˣƱƴؼʱ򣬰
ѩħʣҹХ
Х죬ڸҵڶλᣬһͲôˡ
Ŀ⼫ΪԹ޵ĿֻսһۣѩħǱȥҾ
ȵȥ֮Хһ˿ѪŲģ˺ü


1412 ֻ֮ʼ
ʦ
ȻɫһǰһϽסХ졣
ս֮УҲ΢΢һû뵽ХѾ˵ôˡѹ֣ѩħˣХҲûȥ׷
һ룬Ͳµеԭ򣬵ƴƴľһƣƴľǸе
Хոλʧȥ롣
ܺѩħƴϰʱѾǼˣѩħ˵ˣʵû
Хڰֵû£֯һ£ôҼŶӣʹϴأҺӰһħ˵ħǻ뿪ˡ
ţ
Ȼͷתͷҽǰźõ򣬲Ҫҡ
ϲޱȣû뵽ħʵңֵôХ컹Ǽŵԡ
лǰ
˵
Х쵭һЦû˵
ɵʹϴأӰХһԻҲûʲôõĵġ
ֱһۣӰţʵˡֳǧͣһܵסħʵʱӰͦѩħʡ
ħʲôǴ˵еԨħ磬ʮħʸǾ֡
ÿһлصʵ̧ѹһȺۡ
ħ죬ֻһ۾˵Ҳš
ӰûбסվХһ˶Է
˶óǰХѾֲȥˣվ˳롣
СӣллˡХ촫
ǰˣѵһѪħʣٵһѩħʡ
ХȤʵʲôǰһãѪħô¡
ݶХ֪ˣƻ£Ȼûʲôġ£㽫Լվľһ顣
֮ХЦѪħǿ𼶵ħʣѩħʻһС湻ġģҪҪҲ֮У鷳
æֵ֮ãǸҪ˰ɡħʱпܱѩħ˵û֮ȷЩСˡ
ؽУ˭Ҫ
Ժ֮Уϳһˣѩ
Է޺־Ҳƽʢ֮Ȼ츳ʶû˵
ѩû˼೤ʱ䣬㿪˵
ãģ˺㽫֮͸
ХشıҪ죬˼㶼ûԥ
磬ˣ
Щȣ֮쵶ɽׯʱ䣬Ȼ˵;͡
ƽʢվҵȵ̨ħ٣Ⱥϼһؿ϶𡣡
Х쵭˵һ䣬׷Ʈ֮䣬͸ȥįһѡ
֮󣬱ȥպ֮Ҳ뿪쵶ɽׯ
֮ХλϢӰѩħʵϢء
ͬʱһϢ
軰Уħؽͳ֣һɨؽ̳˶סʮС
棬۽˸Խٳԣ򽣺գǧϹͣնݡ
һ󣬽ܣȽ
ͬʱ˫ͬʱХλȣƱλ˾ȡ
ؽ͵ݣ˵硣˭Ҳ֪ʮħһ
˵ʮ˴صĵһ£Ҳ˵ԨħĴˣ˵ڤ̵ٽ
ɣǼ˭Ҳ֪Ӱһͬû֪ݡ
ƽʢ֮УԶҪΪκ³Ծ̫ãΪܿµĴ£ڸǰ߹ԡ
֪Ϣ뿪쵶ɽׯ֮󣬲û̸򣬽֮ѩ
иҪҪƻںϽֻս֮Сɱ¾ƻ𣬾ʹ࣬ˣǧڱȫռϡ
ɱ¾ƻƻ֮ǻ𣬻ʹͰˣ֮ţ֮Ѱ
ɱ¾պһֻء
һʼ;ô˷ɺϣΪܵ͵ʱ򣬾;ԴΪֻ⾳ֻֻزܶԿƣڰںϵĻ硣
ֻһ˵ֻֻأˡ
ֻ߱Ϊһ壬ÿһںһġΨа֮Уδںκ
Ҫǣ֮Уƻںϣֻֻ֮ʵ顣
ÿһʮ㣬ص̰ǼʣǱŭ
֮УʶԸ䣬ƻںϡ
ֻ֮ϣУ֮Уƾշ裬ǲС
ѾԹһΣ֮УԸںϣն
ʧ֮󣬱ƾôƣǲԸ¡
ÿɶһƵˣƢȻôϣС޺޵˵

磬֮ƾջӳʵ⣬СնȥСһϽűܿǱ
Ƶôˣ֮иӵ⣬ڿأתϴءת֮䣬һƬƬ貵ĵ⣬ϱʱ䣬쵶ӰķХ
Ҫɪжɪȫӣںϣ룡
¾㱸粻Ƿѵϣֹǰˣ
֮䣬Ӱŵʣնһϴİ֮ϡ
ǲҽһ㣬֮йâɢ䵽ϡ

֮Ѹ͵ֱݺȥʮ֮ҲԹԷС
ǰȥΨӰն


1413 ֳһ̤
ӰӰ
ҵӰ۸ҡ
΢΢ʧ֣Ӱʱ½
þȫסֻǡһʧ޷γ
ҡҡͷӰָһ˶Ǭзɳڵ档
֮УתƬ̫֮ӿ
䣡
˶лƣֽ̯ƻͽȥһ۰֮СвʣɻƵĳ˶ȥ߽ȥ̸֮¯
йںϾһᳵ·ֲ裬ɵĽš
ˣ֮ϣ֮еȳʡһ㣬񷣬һƬǹ붦С
֮ǹĵؼ磬ǹ붦
ҪԼںϳɹ԰˲١
Ⱥʣǹ˶⻪硣
¯֮ϣ̵˱ڻڹ⻪֮һ㣬裬໥׷
֮У֮ϵţ˫ֽӡһâ¯֮С
ö֮ԽԽͣµǹ⣬ǻϽ͡
ߵںϣ򵥣ʱԾк֮һ־޴Ŀ顣һֲסӡֻߺ֮ģĲʧܣը
ԣ벽ܴһͲеڶλˡ
СĽÿʱÿ̺ķŴĺ֮һµʱ䡣
ܰҹ˵ǹãҹĻڴ˵أڲ̣ٳ꣬Ҳᱻ˷֡
һգǹۣ¯һɵƷɣ˰µ
һĸϵͲˡ
ȵȣЩԾ˵¯Ʒɵһɲǣ֮о͸÷ɳŶԡ
ǰںϣˣʲô
׼̽ʶ鿴֮ʱ˶һըˣϸըˣǱһĨķˡ
֮ն˶ڿն𣬳ֱ˹

֮ϣӵƻ֮⣬һɹ̺ƻ⾳ĵӣ汻նһµѷ졣
¡¡첻֮ͣ泹ըѣڿշɲǼɳ裬գһͷƻĿ
ϣ
Ⱥǰɲһ棬㱻֮и˳
ںƻ֮󣬰֮зâǣˡ
Ƭ̣֮Уɱ˸ǰߵľ롣
һεǽǰ֮У޷̽ȥ
ƣ¶һ˿Ц⣬ںϵЧ
湻ˡ
ֱ͵һģ֮Уεһ£ͱĳȥԶзâɢ
ôҲֻһѵԺ͵ѣԲܳΪū

˵һ䣬߱ȫֻ֮С
߱ʵһɲֻϵȫʣֻܿƵת
ô£
ת֮Уݲ˼һᣬת˾ɳγһ޴ķ籩ǧɡ
ǰʼֺöֵĻ棬˸ʵ̫죬ֻȫסһ档
ƣǱϣһӳֽڷžڷɣ½֮ӿǳػɽ̮׺ɣֻһϢ֮䡣
ɾܻ½磬ܵǣΪһâŲȥ
һεȻֺĻ棬ǧ½ƺҪΪһ壬ȫֽ֮ˣ̤ڽ£һܵĻʳ
һһֻأҲֻһһλᣬĵʣʱ
ӽŭָǰߵľͷһ˽̤̫ͼվǿ֮С
ǲ
л飬ֹͣתֻеѣûС
ֻأˣոһ̣ƺԼˡ
ֽ֮ˣǳ
Լ֮ĳޣʲôʲôĻᣬһŻһΡ
ôţУûѡδƺ˲ӱܵĻᣬԸⲻԸ⣬ͳ֮һսȫû⡣
棬һЩ޷ԸⲻԸ⣬ǰѾ򡣡
˼һһεĻᡣһǰۺһΣһֵͳˡ
ˣʵǿһ㣬ȥһ𰸾ͻˡ
ڣȿֻ⾳ںϵôˡ
˫ۣ΢ֳһʶ̽ڲС
ߵɫһĹâΧͣת
ɱ¾ƻʹ࣬ˣ⾳һΣȫգָоá
һգߵâȫץġʱ䣬ָ鲻ϵĳĴԣ־ᶨʯԹŸı仯
ߵâͣۺϱãȴûںϣͨио֣⾳ʱɢ
ֻؾҪֻؾֻ⾳
ʷϣаҲߵһǵһûܳɹ
¥ɹҪ֮أҵֻؾС
˵¥ɹһǽϣֻؾԷӦ֮أȡֻؾ
˲ţҲѿĿǵÿԼ


1414 ӿ
¥ɹ£ȷһߣһԲȫֻ֮Ρ
ֻ׼ɵ۱þǿˣĲٿ߱
ؽУһ㵶;ٿ˫ܲٿ߱ؼ߱һף
֮Уûںƻ߱Ϊһףһ̰壬ûγͳһԡ
ȫںݹϴأȻһء
һ߱ͬʱʣָһ㣬֮ϳߵӰٵס
֮Уƿʽ
ְֳ֮еӰΧǧ׹âʧһƬڡķһУȫһ֮䣬ӰڿһԾʧ
˲һ㣬´γ֮ʱɵ⣬գһ
ǰռ䣬ķѣ粣һ㣬ɷĩһСǳڴˣֱն
΢΢ͷںƻİ֮Уʩչȱĵһʽı϶١
ҪǿһЩƻ⾳պúƿʽϣ벻ǿܡ
ŭ֮Уʽ
ŭ֮ںϵǻʩչŽʽΪʡ鱩ŰʱӣԱΪһŭʬ
һŭɾͲǷʬô򵥣һһʳø
ֱֳŭ֮еӰܻȱĵڶнʽһг̤ǧ죬֮ƣΪԺɨǺӡ
̰֮Уʽ
ʱڣȱѾȫȫʽһԵ似йأȱǧ䣬ǧкЩȫǡ
һʽǽйص似ۺͳһȱ֮С
һ׹أӰգ¡
ʼ֮Уʽ
첻˶жʼ֮ģʼɶˣʹ࣬᲻ʡһ·ᣬʹĶˡȱĵУижʽ
˵ģ鼺С󣬿Ҳһǣ˫н˵һǧ˰١ͷƲãȱ֮ص㣬ڴ֮УΪԡ
ûĵҲûˣеֻһţ׷ġ
֮Уʽ
֮飬˽жԣ޶ԣ⻨磬ǧջοƣΨ׳־гǸɽϵķ羰Ʋ֮۵ķɡ
ȱУʽ׳־Գһƶֵĵгһգ˵ʣؿһɳ죬ƣֱϾ
ɫ֮УӰʽ
ƾֽ̣ԣɫȮԵɫͷһѵ˵ݣ˵˵ΣɱӰ
ɫ֮УôһĵȱĵʽǽԼǿľϴ˵ӳһӰ֮УػӰǧջɫȮ֮У
̰ʳ֮Уʽ
һȱĵУҲǿһУҰģ졣һκ似ûûȱ֮Уûڴս֮С
ӰȺܻȱֻཻ֣Թ
۹֮Ŭҳÿһ󲻶޸ġȫںϣȱʽܷסš
ͿȱˣԱҪϵơ
ǵһ򣬶Ӧڵϵ⡣һǸ˵һǵ󷨣߲ͻ
֮أϱ֪ˣħȥϢ
һʱ䣬뵽˳ơ
ħ̳࣬ʮ˵¸ǿףݺᡣҪ۽֮սʤһܣΨгơ
ǳƣʱϵҲ󣬵ǵõĵڶϢȴüͷ
֮ǰˮսѪħħлħλֲ֣˸֣ʧء
ѩΪԱˣ£ˣ䲻δ
ս˵νʧء
ʥͶ֮󣬾ͳûıħɱĿνľò׳һѩֹˮˡ
˲Ťתħľƣסħ˵棬ɱ˲ħˡ
һս֮ˮ˱״ɢѩδһֱǰ;ϲ
֮½½ϢԭħΪսһضġ
һǰնɱʱһħʾɣʬǷӡڡλħʣһħΪаӰ
ڣѨͬʱ֣Ϊħļ
ħĵ£Ϊ˴˾ħΧɱˮˣֻ˳Ϊ
ֻڣ֪жѨ˭֪һλħʬǣӡһѨ֮£ֻȥҡ
˵ʮħȫħֻǰͷѡ˭ܵõħԳΪħһδǶ֮󣬱ǵһħˡ
νջأħʮ£ȫҰĲ֮ˣʣ϶
Ϊؽ̳ȻʮħõħǺڰ˾Сף˵һڸ֣ȫڸս·ϡ
һӳΪǷ֮أһ޴Уӿ֮ʣоս
ԤһħóؽԨħ磬̽Խﵽһ۷塣
֮ƽʢӻңֱħ٣ս֮󣬲ս
Ƿ֮أԶ룬κδӦХ죬뽫֮͸ѩ
սȥҲȥ


1415 ҪЦ
ߴ֮УÿһһΣգûжۡ
Ҫ˵һй£սĪ
Ϲʱڣ۷ʱѾǳ֮ءɼĹأɵַԶɽиϹ޺̾ˡ
˵һֱʥأɾ۷ʢʱһսչ
ԨħҲ˽ⳡսݱһƽ٣û
һǰǿۣҲһǰᣬʱڵһˡ۷ʱǸƣʥߵʱۻŲǿ
һսҲʥأһƬ֮أˮòȫı䣬˽գΪߴ֮һ
鲼Σգ
ɲ˵ػǳֻǱϹʱڣ̫Σա۵ʬǣĵѪħʵԹѸıˮʥرһ֮ء
ʱĻƽʢ˵һνƣķ̳Ϯ
һΣὫشηǻԻͣǸû䣬˭Ҳ֪
ʵʱʦһսʱʵ¡ֻڱԵߣôСģս̫طҿ
˿ϢĽ֮󣬹ʵΣʵһһأȴСĺͽ
Խվĸߣ磬ԽǾη
Ұѩģܣ뵽ħ֮һңһȥ
սأӣԭ꣬ɳĮɭ֣ӦоСҪҵѩףûöԲߵĻǴһ
´룬ĻᶼѩǧҪ
ս֮УһݵͼҪȥĵطڡ
ħѪħͻħˣӦöڣ޲þߣҳλħʬ
ȥһΣǵǵطʮ⣬ҪȥңѰһѨ
ֻѨԶ֮󣬲лȥʱ֪йŹֵԭǰħʬйء˵ĸ׼ȷһ㣬ǱħаӰĹϵ
Ѩ֣³ħô˻ħ⡣
ҪЩħ˿Уʳѩ䣬Ҫ֪ѩ
ɫֻսΪ裬һ·ɳۣ;ظսսȺߡ
Ϊ̫ߣ̳ûиϹֻǱһЩߡ
սвۣ˺ЩսװιŪúֻսһģһЦá
Ƭ֮ڵˣ͸⿴ȥԳԾ
ԭڣ޾ɽ֮£ڣɽ壬ȫ޾ɽʧΪһ޼ʵʯء
ʯУ¶һһ֮ѨĿ֮࣬զࡣ
ÿһѨϷо޴Ʋ֮дһ㡣
ŹֵǣЩȫǺɫģΪ֮ȴԵ÷ǳаš
һȥ޾ʯУѨλãƺĳֹɳֵġ
ϵԼоǰ⻭棬еĳǳˮ֡
ֻ޾̫Ѩ֮࣬ҲĿ࣬͸ûȷԼĲ²⡣
ߣڵıԵ֮󣬻һɽϣóȻ롣
ڵıԵһʯʯΧһɽʯϣߵʬ塣
ϸȥᷢȫˮ˵ľ״ңĿġ
ʯ֮ϣдĸѪܵĴ֣
һ߾ʬ壬ߣ޵ҧгݣȴ˸ɱȥ
ЩˣߵѺˣ˫ĿѪ죬Ҫܲĳȥͬİס
ˮ˵ˣң˵ˮ˱ΧɱѪħġ˭֪ħͻħͻȻ֣ΧסӲˡ
ȺħǰһֱɢϢһ£˺ЩħۣȻѩϵ
ɺޣ֮󣬳ô£Ȼûһͷġ
ʥӼˣΨȱհȱڸ档ˮڱչأǿεûˣ
ҪڵĻͺˣֵõȺħˣţ
ǸˣѲʱµ·֪
ս֮Уķߵۣ˽ľ
ʯԶɽʯϣվħˣдһ˿ԶԶĿȺߡ
ħˣѪħģһǷħһħģȫǻӵܣüĽɫӡǡ
ˣڴ˵أߣûһ˸ҶкЩλۡ˵Ƿ̣ؽ磬ĵ̣һȺħ˷ˡ
˶ߣһɱȥħҲɱ꣬Ͳס
ʵˣ˾һ˸Ҷ
䣡
ɽʯ֮ϣһѪħħˣģһָڼʯͷϵһʬ壬ֱӱΪѪɢ
ƣ벻㻹ã˶ˣҪʬֶΣɲҵģ
ħ泤۵ħˣЦһһָһʬ壬̱ȼճɻҡ
ʲôҵġ
ħħȤһ㣬£һʬг˳ǧ֡
˵Ҹƴˣ
ȺУһߣѵʬ屻ŭ
ȥȥϵˣĸˣˣԱߵˣȻŭɻǣʹסԷ
Ѫħƣɽʯ֮ϣԶԶĿһĻЦûˣѩһˣ磡
˵꣬ͬʱЦЦЦţ˵Դͬʱ
ͷǣ£һս£ľʬɷ飬ٴڷɡ
ϣ
ڷɵսպڿУıɳ
֮䣬ĵķþòɢɫսȴѲӰ
մ֣˲ӰӰ
ֱ֮󣬲˷Ӧʲôʧ˵


1416 
ڣһѩ䣬̫֣Ҳùô࣬ɱҲɱˡ
ħһɱϣɾ䣬ܹһɱڶС
뵽ڣǹɲͬѰϢԡζĺɫ֮еķˮ֣˼Ϊ
ţʮ֮˾ǶԵˣȷһħʬǣħʻͷС
ʲôˣҴ
ûãֻս̱֣һȺħסȥ·
ҲΪ֮ٶȣȫǰȺҪסܡ
սͣѵɽʯϣ͸ĴǰһȺˡķ֣ͷ֮ˣʵȻعصħ˻Ҫǿϲ١
죬ѪħĴ󻤷֮һֹϹסɽׯ
ɱ
ս֮е˵ԷԸʮѪħĵۼߡΪѪ⣬ɶݶȥգ۾ʹ˳복֮С
¶ЦͷӰ̫죬ڳ˲ģߣϲԼսǰҲһ
ϣⲻģߣӰ
ӰͷԨħѾۣħʵͷǧöɵ
϶УǽĴ󻤷еºΧ֮£ߴҲҪף
ڣҽ
ô£
ɫһʮһ۾ӢͬʱԸһ˼㲻УҲӦó̫̫
飡
󣬳ζһ߾ʬӴӷ䵽ϣɽʯըм
ʮѪħľӢȫһ˲䣬ڵѪ
ǻƽʢʱʱ˶ɽٳɹ۲֮Ϲ۷ʱҲ˶٣վ߶Ĵڣ۵Ķٴһǿ
ʮ˻ѪħۣѪħżߣܹĶǾӢ
Ӱҧгݵ˵
ûҡ
㵨ظ̳δҹڣûħ𣿡
ս֮Уĵ֪ħҲ׵ĴڰɣҪȻʮħҲͷ󣬵ڻˡ
ߣǲڻ֪ܿˡ
£ϵȻǣжһѪɫȼŨŨ棬Ǵ߶Ѫɷħ֮ı֡
۹֮ţԷҶ֡
ಣ
Ȼϣ͵죬ȥһҪƴģɵƴﵽʢ֮󣬻ӳһתܡ
ϵЦһֳΪ
ֻսһߣܿԷѪɫǰ档
Ҫȥ
ɫ󾪣Ӱȫ͸һת۾ΪߴۣƴҲһ
֪Ķ֣ӰȥǾ͵˭Ҳû˭ƴߣֵϢߵ£ħΧ֮£ɣ
ֽв˵
ˣΪ͵͵عصħѾɱ㲻˵ħܿҲ֪Ϣ
ã
аһ˲ʩչѪӰݣΪһѪԶݶȥѪӰѪ츳ܣѪߣô˶˲Ϣ
ѪӰݶѪĽϴһѪǲ֮£ٻá

У֮е貵ĵ⣬õӳյһࡣ
Ĳҽֱӱ֮жڵϣѪ
䣡
һ˫ŵУ¶ʹı飬žʹ֮Ӳİ˳
֮ͷҲؼܣӰеĻҪǿ󣬸ͲǶ֡
֮ϵһ²սǰıӰԸоȣѪͣոһǲĵ֮ģȻܵ
ԽԽãʵԽǿѪħ֪ľԽࡣ
֪ѩĻᣬҲ͸һ㣬Ҫһȥңڴľˣǿеҡ
䣡
磬ǰֱ𿪣Ұ󿪣ĿܵıӰ
һץһǧ֮ķת޴ವһ£㽫ֱ˻
˲һ㣬ǿû˿֮
ǰڶԷ֮󣬻ڻ£ûȫ£ɼٶж졣
ûʱϻңѩģ
ж죬ޱʵ
յĿռڣһοصӰߣڷǿ˴޴ѹȸС
⣬һ˿ײı仯ܿ˹ȥ
ԼѵЦԭ˵ģöҹص㣬ѱ֤ѵȫ
һ㣿
챻ëȻæòã˵ˣֻҪһ·á
ּۻۡ
֣΢΢ʱеһľʹ
Ӻʵܲ˵˵˵µĻֻ֮սɳ𣬻ħ׷ɱ
ûǾͺã֮ͳȥˡ
ɳ֪һƬɳĮɳĮ·ŵʬ塣ѷ绯洦ԿưܵĿףħá
ǵطӣɳȷʺģѩӦûܳһʱ䡣
Ѿ˵ˣԷ𣿡֪ϣ󣬿ɻǲĵʵ
ûлشҪ˼ԷĻǷƭ
֮µһԲ˸оɲ⣬׽͸յĿռ䣬Ŀ£ڰе
ƭҡѹֵ֮У˫Ŀһɱ䣬ͻȻڡ
ɫ䣬ô֪ģҪڣ׹թ
Ȼƭң㵨󣡡
һӳڷȥ֮󣬷һҵıը
սԱߣдٸһλᣬ˵ʵ򡭡Ҳɱ㣬Ұ㽻ˮ˳ԱЩ
һ䣬죬ŵɫף־岻ѡ
ˮ˵˱ɱжңЩжŭУûȥ


1417 Զ
ڵħˣվһġ
֮һ޿޵ò߹˵ʣüĽɫӡǣϵ·һ㵭Ľߡ
Ψһͬ·ǰͼͬͼСɣֱѪħħħ¡
ûǴеλ£ֻ֣Գ˸վһˣͣһսˡ
ħĵΪףһۺ󣬿ԱߵķħµһΣһпܶħаӰ
ģȻǵһħħڶħħеħӰħħҲлᣬȲħһᣬƽķ
ѪħȴҡͷҵôΪ
ô˵
ƺ£Ŀ⿴˹ȥ
ûħһλҲĻǱɾʹˡ
׶󣬿ʵò΢΢ɫ˼֮СȷҪλ˵Ļʹˡ
ܰɣȻ˵ãҲĽ֪ЩմģаӰ
˵׼
ಣಣ
ڴʱ紵˹ۣħħ˳ϥء
ݼλ£ƵѾɱ
ôϢɫûʲô仯ʵͲ㶥⡣Ҫعأֻڸδ֮ǰһʱ䣬˴ǡ
ֻû뵽֮죬е㳬ƻˡ
˭֣Ǻĳڰ˾Ŀԭǰˣֻǹʬˣ
£ǡ
ʲô
˻һµɫԱ˵˭ɵġ
Ӱ
ֳĬƬ̣ѪħЦãҸʵҪͷصȻҳ֪֡ͨҶһʱɱҲҵһ͡
˵֮Ѫħ濪ʼĿü֮ɫӡǲ˸
֪ѪҶеĴطƵֶθ嶼С
Ƭ̺ѪħЦһҪ˶ã
ȻˣͲˡ
˶֪ӰѪħҪĶѾԹʶȤһ顣
Żڵϵħ˵ȥɣѨӰ²ùˡ
ħӰԽԽΪһ磬Զ
䣡
ɸոƮǧףԶͻȻҵķ磬һķ磬ǵ硣Ƿвص⣬֮硣
˺ա
ĲҽԭƮݵķħħˣ˵£µĽűߡ
ǵˣ仹˸ħʹİ嶶ѣѾûվ
صһһӰ£
Ѫħüͷһ죿
£ӰȰѩġ˵
з֮ͷһս¡
ԵߣȻɢ䣬»Լ׳ֱĵط
ò˵ߣǸħصĻߡ
ս֮Уħ£Щ⡣ߣȻֻһߣħ˶ȥ
ܺãܽӰ˵أҲˡ֮һøʣ׷⣡
Ѫħµ˵һ䣬һĳ
֮ǰ쿪ڣƴ˵һЩҪ£ĪУûᡣ
Ҫ˵Ļվû˵ڡ
˭ôҹˡħȤĴֻսЦ
ЦսҪˣ治ǲᣬԼŵģɲܹ
֪浭˵
˵ʲô˵ԭΪһЩ顣
ѩûӳȥԶͱץ˻ȴûɱһЩˮ˵ľӢ
˵˾ҪЩΪʡ
õаӰ֮󣬿ܻؽĴʱõóֵʣܻЩô
˵ʲôһ䣬ѩСս֮Уʵ
Ѫħ֣ս֮ϣ߳һЩħˣѹűİѩˣڵϡ
һۣķˡ
ˣ뿪˵أħ֮
ͬʱЦӰ㵽ڻûʲô𣬷ˣܿ죬ҲҪˣҴԲѡ
ħͻħ£¶һ˿ɫ֡

ʱ䣬һѨ֮УǿǻХѪ䡣
棬һ£֮󣬻䶯۳͡
֮УҲһħˣ߳Ѫ֮䣬һѪħֳΡ
տĵ֮ϣʱվħˣ⣬һȦһȦֻսΧ
һƳħħˣǲǧˣ֮һΪ
ħһ𣬶ʱӿ֮ζĺɫħ嵴Ҫɢһ㡣
һӱϡѹֶţһɱɱ֮ӡ
ɱɱɱ
ħбУͬʱʣֱָֻս
ǧɱΪʵʣսѹǰƺܲס֨֨
߱ͣ졣
˶۸٣ս֮Уƺ
ЦɵϣòΪǻԶְɣ
׵ĵҵλħ£᲻ϧԼ
ŭվҪԶ٣Χɱ㣡䣬һ˿˵
ɵɵԼţҪԶ٣ӰҲ
ŭûУֻһϲԶ٣Щֶκȥáտǣǿˣл
ս֮УɫƽĻ֮Уܲһ˿š
ʲô˼
޶˶˵ģħ£еһ˿Ծ
ϣ
߱ͬʱʣսΧ棬ߵӰһסվһλסս
û꣬ս֮У˫ĿȻһ⣬ƣȻǡ
һսзɳΪǧ⣬ÿһ⣬һۡ
â̫ҫۣħ£У΢΢ۡ
ȵâɢɫ㵣Ŵ죬ǲŵɫ
ֻħÿһħ˶ΧסۿȥǧħˣıΧˮйͨ


1418 ն
ħ£ɫ£仯̫졣
õģֻǷ֮Խ࣬ʵԽȻֻװǻơ
㱻סˣ֣Ӱҿŵʲôʱ򣡡
Ѫħɫһɱ˵
ûȷֻǷֻ֮֮еЩָͬΪóġ
սֵһᣬҪҪǷеĵ
ֻսΪģһ̫ͼڵչ֣սߵӰֳӶ衣

ͬʱгһƬƬ⡣
쵶⣬˸ͣķ𵴣һƬֺľ󣬾ʹչ
Уһľûг֣ǱħˣţһսϾͶ˲ٵˡ
̫ͼת̫֮ͷš
ÿһħˣָܼģֻе⣬洦ɼ׽ĵ
â˸֮УǧħԵĸͲһǷֵɵǵ
ʼħǻӦһ£Ȼ̻̣ȴҲֻܱ֤һЩˡ
ģǵ󳹵תͿķڡ
ֻɵľڷɣצͷŭ𣬻βֻ˫Ϸ顣
޾ĵУҽ˷಻ͣѪɣ⿪ʼѪɫâ
ô£
ɫżȫû뵽ܻӡ
˳˳󷨣
У˲ˣȫǵ⣬ϵ£˷ȫʶ
ħɫĿ£ôҲû뵽һӰƺҪħȫˡ
ս֮ϣϲĵ״磬Ӱˡ
ѩе֣ԼӰ޽Էô
£ӰȻõȡƣħߣлûг֡
ְɡħ׳˵
ߣ໥һۣ΢΢ǰɢǿơ
䣡
ߵΪһɲ֮䣬֮ϵƲ㱻嵴һɶ֮䣬ֻܿεĺɫǿգǳ
ߣȻߴۣƣڲϵǡ
¡¡Բĵ涼ʼɽʯڿնƯڰС
л֣߳ҿ㻹Ѫħߺ޵˵
һΧɱħǧӢ붼˸е
ಣಣಣ
ڶˣһҪνȥֱѹӰ
ɹ鷢ˣݵĻߣոսӴǵķΧеһޱȵƣӲ˸˳ȥ
Уǵ·һŹֵۺߵǬҳתĹɣûǿȥ
˻һ£ɵˡ
ĵƶãֹӰ
ڴʱ쵶⣬ͻȻɢţһۿȥԭħվĵطһ˸źĳһ߾ߵڵϣ֪ħˡ
ս֮е΢΢еƣ󷨱ӦöЭͬͬʱʩչġ
һʩչֲ̫ˣû֧̫ʱ䡣
Ҳǧħһ룬ʣһ룬ûʲôսˡ
ǵ󣬳εǳֻ⡣
ûᣬǵʩչҲɣ
ħĻߣһȫȼգߵȥơ
ڿһԾֱӳֻս˹ȥ߷ӦҲûʧæ˹ȥ
ߴϮһƬ޾磬زŵĳ綣ͣ
޴ѹսЩܲסŵȥ
սжȴȻ壬ռ֮ȱײȫѽȡ
ƿʽ
һںƻİ֮Уˢһ£ʧȵٴγ֮ʱâɣֱն˻ħĻߡ
ٳֻսȥĻħߣͱܲˣֻûӲӡ

ҵײ羪ըףƽ𣬻ħ³һѪǧס
ɱ㣡
˴ĻħߣŭЩվȽŸ׼ȥ
Ȼûˣڶŭ֮Уʩչʽ˹

³Ѫħǧףһˣͷɢȫ˿ڡ
ɻû꣬ûȫأ֮Уɱ˹
뿴Ǹɽ֮۵ķ羰վƲ֮۸硣׳־һƶֵĵгһգ˵ʣؿһɳ죬ƣֱϾ
ȱʽƣ
һһȫ⻤˿Ĵᡣ
䣬һλħĻαˣֱ䵽µĽűߡ
ϣħףд󾪣æȥҪ
Сģħۼֿ죬Ծ棬Ѹٵˡ
䣡
һ죬ħĻߣ屬ը貵⡣
ߴ۵ǻһҫۣ裬ռ䣬˴
ˣըನŪûͷ̧ͷȥֻսɫ΢΢ף촽סĲ
ôܣôܣ
Ӱֻնɱһߴۡ
ħһˣƲŵֱ˻ٶȱ绹ҪѸݡ
ƿգƣն


1419 Լ
նɱһۣħ¿ľˣӰǿȫϡ
ಣ
֮Уŭ֮У֮Уسʣս֮Уȱߴ⾳ں֮ҲеһЩ⡣
ǿôײŶԣȥǶԷȡ
ᣬȫУŲס͵ĵŻᱬ
ǵһʱƴȫȥҲ־ͻ˲ˡ
侲һԼȱһȽֱ۵ʶȱսʤһĴѾ⣬Ҳûǿ̫ס
ϾΪǲһЩ
ˣȲԿԼҲ̫Լ
ħ̫𺳣춼ǻƮڶ߶˹
ߣǰһĻ֮ȫ¶˼ı顣
ħǧħˣһ룬һҪڵϣߺȫһ
һ߼Ļߣֱӱı൱ħһ˸ֱӴˡ
Ӱһ˽ħˡ
ѹ֣ХˣӰȷѾߴ۵ʵ
֮ǲˡ
ħŰ裬߷ôš
ǿħĵ£ȫɵˣ
߸еʹޱȣҲǰΪڴˡ
ϣ
֮ϣвŵĳΪһƬƬ⣬ս֮С
ֱ˿̣ŵħˣŸеѹ׷Եµĺ󷽡
˲ףԭЩħˣǱϵĵ壬޷һʱӰʵеӸĪ⡣
սУĵˡ
Ѫħħħ£о塣¶ǿʵߣȫһս֮
նɱһ۵ľٶʵ̫𺳣ûףʧ
ʱһûˣʵȻڣҲӲ
˰ɣʵҿֻǰ£ܹһս
ţֻǴȷģֲֶӦҪԸ
ûʵ𣬲ʧˡ
¿ٴܿɹʶս֮ϣѩˮ˵ߣһ
Ѫħҧгݵ˵ӰҪģѾˣ˰ɡ
г˺ڣһʼʹӦӰҲݱˡ
֪գαصأ
û棬Ӳˬȴ޿κΡ
սɳۣ˰ѩǰ
ǰּˣлȣ
ȽϼһμʶӰǿʵöøӳ
ԴЩӡһܲĺͣһ䣬Ŀ⿴˰ѩ
һʮ꣬û뵽˻˳¼棬ԼʹǷǷǣҲһꡣ
续ȻչԺ֮УʱϵԼصһӡ
ǰѩΪ껪ٽôȥƺı˲١
ӰɷһܺУǰҵȡ
ѩɲͷ࣬΢һ֪Ӱĵ϶򵥡
ϳ˵ز˵ĵط
Ƭ̣ѩͬ齻һֻ̤ս

֮սеİѩ֮Щͣƾô£Ҳû뵽Ϊԭȵ
ʹ˵Ѳʲô࣬ѩϳ֮㽫ȥ
֮аգߴۣѩ˸һƾ⣬϶֮˵
ԴûʲôɣԶԷڱѩ֮ϵ츳õ֮ͻߴ۲⡣
ǣҪ֮Ҳǰ꣬Ҳһ꣬Ҳá
һתѩĿϵаӰķΪʲôѪħħħʮħУףĽ棬Ÿոտʼ
ҵõϢǰħ£ʵڵ϶٣ǿ
ĵҺθɣؽ磬콾̳վֻԼıֱС
˵ȱ쵼ˣʵȷɲ⣬ѾͻߴۣǺĳĿԭˣǶ̳ħ½棬û˰
ѩЩ˵ǰһսħ£˿·磬κƵûܳŵ
Ӱĳ֣µϣֻҪԷԸˮ˱ؿɻ
Ų֪һħ֮漰ж㣬սǻƽʢԸ̳ĵһδ󿼣ϵ档ѩһ˵еҪõӰ֧֡
оԷЩϤ˵һλˡ֮飬֮δزܴ򶯶Է
֮£˫Ŀһ͵ĿѩöԷеһѹ֪Ӧԡ
յսĬ֮Уѩ֪ôԭȵĻ⣬ֻû⡣
ðһ䣬µʵ𣿡ѩŴаߵʵӦü㣬û´Ļ֮䣬ӦЩ
ɫѩҲͨԼ۾еһ˿ϤҪ³Լ˭ûܡ
Ӱãһ죬߳ս֪˭ˣ³ˡ
£ѩ𻰣ͱһ˳ȥ
Ըѩֻħ̫֮ˡöˣ֪ԣһЩˣ¼֮޷Լŭ


1420 
ȥ֮ԭΧ۵һȺߣˮ˵ĲоѸٳ롣
ħƱˣ»ڣ߻ڣɲܶԸ˵ġ
ҪսҪȸ̳֮󣬲ܶ֡
ʯصǧħʬ壬¶üͷԭһ˳ľ档Ӱĳ֣Ūһ㣬ħʧ롣
̽ѨЧʣȻҪۿۣͷۡ
ϵĺɫͣƮţеһУΪ⡣
ͻȻ֮䣬֮УһĨѪɫƣһƬѩɫıơϤϢ洫ɫ΢䡣
ʧˣһˡ
ħʵ׵ܵܣѪħλȨأʵ죬Ӱ쵽½ħʵĴڡ
Ѫħܾ޴ʧѴ̣Ͳ

£һѪɫ۵ˣ˳űƮһµѩħҲˣûֻһ죬·һɽ£һħҲ˹
˴һ˾ȻǰߴۣһͨߴۣȫлѪ
ۣħ֮УѾǽħʵĴڣҪ֪һЩħħʵΪҲֻо۶ѡ
ѵˣΧɱӰģ
壡
λǰá
£ԹĴкҳ
Ѫɫ۵ˣǰľ󣬳ŭѡ
˵ô£
ͷС壬Ӱ֣ΪܹΧɱ˭֪һɱ˴롣
ô˵ȶˡ
ǵġСԽԽû
Ѫɫ۵ͿӰѾλߴۼڣǾȻǣá
µѪħЦӰҪô׶ԸҲԳˣ۸ֵͣǵù
ҪòаӰµλãûˣߡ
һ仰ħۣʼսѰһҲû顣
군ˡ
ɶ񣬶ΪʲôƨӰҲˡ
ûΪǻλò
ħͻħ£ʼäĿԴǻħףŭգĻˣ֪ȥô
ɫ˵ЩʲôãϽ֣ѰħڵѨʧѪħʧͲ𣿡
ߣҪȫ𡣡
Ȥѵһҧ
ڴʱһʱ˵Ц֮䣬֮⡣
˭
ɱһڵķȥֻһʵɽʯϡվһµˣ֮£

Ӱ򲻹ⲻ֪İèȻҲ
浱̲סˣһ˲䳤ӳһѪɫ⣬֮ѪȾ񷣬ħ졣
䣡
ͼһ֮Ужһޡ޻βصһѪɫɢ汻ֱӳ˻ȥ
ֳ̤Ѫٴɱ˹
б任֮ѪȼգֽУʩչ
ɽʯ֮ϵˣֳֳޣŸأ˿ųޣܲ޻֮䣬صܲ͸硣
潣ε꣬޷ͻƽȥ˵ֺ
֮ŭ
ӰĳޣȻӰغϣΪһŭ˸ֲٶɨɳȥ
֮Ųģ˺üɫ԰ף£ɫҲ
ƺһȰѩѲĽɫУʲôʱȸ֡
㵽˭ɫʵ
¸ʵɽʯ¶Ƿòĵ׵繬
㣬ĵӡ
ţΪʵ֡ƽ
¶һۣһ뷨ͬʱԺ֮УպðѩˣǾͻ׽ˡ˵ļֵɱȰѩҪĶֱ࣬ʵѡ
˵㣬⼸һֱǿεû뵽ս㡣
ΪԼӰҹǰҲҹǰһ׽
ħһ֣ԻָЩսǧħˣҪȥ
΢΢̣Цʲôʱ˵һˡ
ݣݣݣ
֮䣬ƿ֮»δӦ´غȻը಻ͣ죬綼ʼ
ֻһʼ꣬һ㣬գ飬յ˹
ԶһˮŮӣվһֻ֮ϣǧֳֳ֣Ϸ䡣
λ£Ͻ󳷣ڵˮˣ׵繬ĸ֣Ҳȫˡ
ؼʱ̣ͦվһƬĻסмʸ
³Զȥ޾ķվڵļ֮֡ϣһȺ޵׵繬ߣƺƵɱ
ߣϽߣ
Ҳ˲࣬£Ųħˣֻʶȥ
׷ħһ
Ӣˬˮᣬվ֮ϣ
׵繬ڵߣ׷ᣬħ˳ķһ·׷ɱȥ
Ⱥħˣ浱Լˣ޷졣
ˮӿƮ䣬վڰ˵
˿ϵħʬ壬ܲĵˣĵ⻹δɢ졣
ƺһϷѩѾ˾ˡħ˵ʬУ鿴Ƭ֮˵
ˮ԰ѩûʲôøУԷһֱǼ¡
Ըˣ£ͻ
ˮû˵Դ󣬶˵ˣǸϻ֮һжԼץˣˮô޹ˡ
пЦѩѾˣΪڻˣԶϺʵߵĻ׾٣ϲᱻץ
ֻ˵ǧҪŮˣţ׼ȷһǣǧҪŮϲˡ
򣬿϶Ǻһӡ
ȻֻеĻͿˣԲ˵
ЦҲ̸Զȥħü֮䣬޶ϲɫ
Ѫħħʮħ֮Уֻǵ׵Ĵڣ鷳ǣħ徫
ħͷ£Ÿոտʼѡ


1421 һ
ˮ߹˿ħ˵ʬ壬ǵˣƺЩϤ
Ӱ֣
ͷˣˣ½ǰХ⣬û֪˭ؽصľˡ
ΪʲôҪȰѩ׷ǹʵģɱħôˡߴ۶ôݵ֣ôص֣治±ħǱ
ˮϣ¶һ˿ɻЩ벻ͨ
غħ磬ûеʽֵʱһЩĴﶼĻħʮħ֮䣬һЩ޷ĬӰȴʲôˡ
·񣬺еĳ˺ֻǡ
ˣˮЩ˸У֮ǰȥһǵʱԣĻΡôȥҲû˵Ϣȫ֪ȥ
Ȼʦ˵ڰѳ겻ɵ۾ֻʮšӱܣѶȫޣɷ֪ù˻ܵġ
ˮ¶棬Ϊԭ
˴ΣǰѩףֵõʦķԸǶȻֵġ
ͷɵȷʵģӰ£׽Ҳòȥʲô֪ǵ˾ͺˡ
˵˵ţͻȻˮû˵֮С
ɿЦֵ𣿡
ˮع˰һۣû
ֵܣиԴˣµġؽôҲûҪ̫ġ
ˮƳһ۵Ҫ졣
ಣ
԰գˮ񣬳ħ׷ȥ
΢΢üɱ׷̫ˣҲǽˣħûеơ

ѩ³֪λѾս˿ڱĿޡ
ڵ˵һЩǺܸȤģ֮ȡƿȴš
֮Уǧ֮ϵĥѾԭ򵥵һߣøӴ׳
ɫĺ֮ɢŵĻ⣬Χصĵţڷɡ
Žգû˿Ҫ򿪵˼
ƫƫԽˣԽ˺棬֮󣬻ᷢʲôֱӽ𣬻ǻᱬֻߴһȫͬĵ·
δ֪Զ˺棬Ȥ
һСֹͣս֮УϾ̫ȫûޣܰ˴졣
ȥģһֵ˼⡣
ʵ˵ȤģŹǣ˵ͳջ
Ѫɫ·֮ϣŴǿߴ۵۽£˿ڶδͻƵء
ԭ򣬲ѽͣ޷ǿԽ˸ߵҪ
֮ı˵ٶպлᣬڻ뿪Ƿ֮˵
׼ȥ֮ʱͻȻ֮䣬ɼΪǿϢһƬأֱӷ˿ռ䡣
治ɫֻս߱΢΢޷Զ
ݣ
Ӱǰ£һѪɫۣѪħһĴۣһ˰ƮƮ˪üɫӡǣһƱȼա
ߴۣԾȣ漴
ѪħʺѩħʵĶ죬ԼյսͱˣֱҲǴľˣֱӶ˰ߴۡ
ҪһСģؽ磬ɹλħ۵ġ
ۣػħ磬վڽһˣؼʱ̣ԶһĴڡ
ţȻУҪ뿪취ġ
ӰĿģӦòö˵ˡƻ֮ĲħĽ棬ħĶԹˡ
ĻѪӰżɽֱ˵
ѩħû˵ֻȼһűҵȼ
¶ʱ轵֮ϰѩ£֮ϣɽʯ⣬ѹ£ըһƬƬм
һʱҪֵ׼ͨ
üͷ΢壬ʶۣƺͬһ㡣ԶͨߴۣǻħĻߣҪǿࡣ
ħǶΪжն
λħĴˣôֵأ±նɱ𣿡һʱ䣬һŶԲߡ
ѪӰЦԸҲҹɶԸΣޱĴڣĸԸΪ֡
⻰ҲЩ׼֮ʣȻЩ
䣡
ͼ֮УһƬ飬һħۣսȭһɽ
üһǰѩħֶΣԭҪΪħĴڣøɱһ
ۣԷûԼ·ƻҲᱻ׷ɱ
Լʱ䣬ǡǡǸ˶ԷᣬжԷ»
˼ʲôħֵλ̫ɣպþֻսͷ
һ죬ħŽȭͷѾֻս֮ϡ
ǲǲ
ֻս˲ͱһȭ֮ϣ֮䣬òһϢ֮䱻ƻĿȫǡ
ħ潣
ѩħͬʱ֣ѩ۳һȼźɫı𣬶ֻսڵķ͵һ塣
ǧߣڵ֮УԲ֮ڣХѩɡ
ಣ
ӰѸ˸ħ潣ĵطɢȥٵĲ鿴״
ٺ٣ûСħЩɵǺǵЦ
ѩħôսһı㲻ҲˣɲǾĴۡ
ҵˣˣ֪ڵ״ѪӰɫص˵
ãǾһ̣
ѩħһԾǺħ潣ϣʵĽѸٳŵȥĩ롣


1422 
Ǿ޴󺮱ħ潣һĩ֮У֮С
һı㶳ɱ飬ƽԭΪڵ⣬֮ء
ѩħҪأûô֣վǾ޴ı֮ϣ˪һ˿顣
ѪӰħһɫأҷɣʱ
ȻѾסкˣĿ΢΢˶ûһ˿һķɡ
ʨӲȫۣռݾ޴Ƶ£Ȼûа㽾ݡ
ò˵ϵľΪԶЩᱲܹġ
ս֮Уȫһ㺮˪촽׵ˡһʺѪգڲ˪촽ϣԵøĿ
ǰ۵ħ˵ġ
ħ̹֮һΣһĶġû뵽ԷôԼȻۡ
صڵĺǰѩħһ˺ߴۡ
Ӱ֮һΣһߣ㶼š
ô죡
Ժ֮УһѸٱ䲻ݷ֮ʣ˼磬ɴݶ侲
˫۵˼ţȳȥ
ȻˣɣķϮӲһ㡣
Ȼ֮䣬뵽һ취˫ۣһ⣬ĶһŻ棬ѩף
֮ϣħЦǳˣºãĹġ
ѪӰҲһӰܳӦͳˡԽԽأӲͷۣѾõĳȥᡣ
һУڼƻ֮УħǴһȭնɱӰĿʼ
ףˮ
ħת֮ʱֽģϸһ־Ȼˮ֡
ˮ
ѪӰɫ䣬ôܻˮѱѩħһǰʮĴڣ̵ĶȻڻˮ
֮ϣѩħţܣ˭ܻҵĺӰ޵ֲǻ֮
䣡
δ˵꣬һ죬ԱΪԭ㣬Բ֮أȻը
ħ潣ϳأħ𣬻ڰѩħġһӣ̺ŵıмɨһߡ
ɢѩڻһǰӰߣС

ѩħɱһбħ治ϱ仯ܻһͷƶȮĺɫԨħޣ޺һȥ
һӣѩһĨӭȥ鷢ˡ
ɫԨħޣѩ˲ջ٣ֳħıԴϾҪӳѩ׵ĥ
һߣħѪӰĹҲ˲ɱ
ѪӰֳѪһȾ軹Ҫһ֣ϡķأ⽣ģ죬ضڲֻһ֮
֮ϣ侲˫Ŀ֮У̫̫ɻָһ㣬̫ͼƾճ֣סһ
軭̫ͼʱҲûţں֮͵һġ
߱ͬʱʣȥײ𡣴֮͵Ϯħ߱ݺݵײ˻ȥ
֮ڵһ޴Ķ쳾
еһУһʱ䣬۵ĹҪɱһ͵ɣʹ
վȫסˣ
ɽģˮǺڣһУҳỹġ
ޱ˵һ䣬ݵһ£һΪԶ˻ȥ
ħӿһΪеۻң㶵ĵôˣ
ˣ
ѪӰҧгݣߺ޲ѵ˵
ѩħջԼıЩ£֪ӰôƽԼĺˡ
еĻ棬Ǳ֮Ҫǿ𡣲µĲӦǻ缶Ļ棡ѩħһ˿̰侲ķ
ѪӰô죬϶ӽˣٶȣҪץסĺѡ
ǰ
ѩħǿ֮ĩҵĺɲǺģͷһȭĸǲᡣոսУƴݣӦֶˡ
ѪӰŰѩħķ۾ԽԽãǷͷ׷
ĸȥͷħЩãȻ˵
ѪӰĿӦһָһܵķǱ׷ɡ
ָǰߵλ̫ˡ
˷֮ħ㻶ϲأʲôˣֱ׷˹ȥ
ѪӰͰѩħȴǺĬûжƺżȥ׷֪Щʲô
ĬƬ̣ѩħóһ֮ʯѪӰǻ෢ģ˭׷Ӱɱȴһ֮󣬲ܷϵһб
ѪӰһЦ⡣
˷֮ٶȣͻͽ׷˹ȥ˲䣬㳬ȳĴͷħĶԷ治ѡ
׷һһҹ֮ѪӰ׷Ӱ
һȥӰΪмһء
ѪӰ˷֪ܵƭˡӰıӦǰѩħ׷ķڴͷħķʲôϣ
ɽϣ֮󣬰ѩħҲ׷Ŀ꣬ͬǼٷ
֮ͷԷʧɫ֮󣬲ÿھ֪˽
ͷһһҲ֮ʯˣѩħϧ˵
ָ֮ˣȻǴͷħˡ
ѪӰȴǲʲôϣħ׷ϣҲסӰ
һ裬Ӱˣ´ξȻˡ


1423 ⵶
ӣӵǱæ֮ҲһЩС
֮£̳˭ܴ۵ľı֮£ӳ졣
תһ룬־ԼЩˣӣվǲ١
֮ϣںϵֱۣӲ䣬Ѿֱһ
ӣ֮ϣҲǺˣҪסļ
ǲǲ
ѵ̧֣սȭ͵һЩȫ顣֮µ꣬ѩħĺ֮Щϡ
壬û˵ѪҺ裬Се࣬Ǳ֮Ҫĵ֮ģϵĵ֮ġ
ǵ֮УѩƮƮк֮һıѩÿŲһݣޱȣ֮ĵѵࡣ
ɫţҲѹ˳صıѩĺˣôů
Ѫħ˵ĺܶԣǻ֮ѩûرõĶԸ취
ѩԸŹֺЧģϧƿǰѩħĺϡԸѩħģħˣѩ΢֮
Ҫɢ⺮⣬֪Ҫȵʲôʱ
ֻ̫̫棬ùˣɽʧֱѩƺֻбԵĻ棬ɢֻЧʮ֮
ৣ
˪һӹۿɼٶȣȥ
֮еĺɢ⺮վֻα겻α
еĻҪһЩ
鷳ˡ
˦˦֣һ麮
ȥٶԽԽ׷ħˣ
¡¡涸Ȼ֮䣬·һɽΪڵߣ춼
ݣתȥĿԶüͷ΢塣
ħǸ۵Ĵͷһȭ֮óһ˿ѷ졣ѩħĺҲûڡ
һȭǼ̣
֮䣬һԾ׵ħһ䵽ǰʱѳɳ˻صӿ˹
˵Ǳ̬֮Ϊ˿ֲƻ
ãǹƽģһ˺õ츳ҲȥһЩħģԺǻۣħǻҲͱͨСҪһ㡣
Ӱҵˣһȭ
ĸߴħǰһ˷ܵ˵
û̫࣬һȭȥڵ״̬ܵһȭֱķѶпܡ
ಣ
˸ͣħ׷򣬾֮Уֱһħɽ꣬ɭ֣кĺ֮£ΪһƬ档
ʡͬʱһһסԷİ취
֮УǷѩԽԽںԽԽءٹ죬ħûдҲҪƵû취ֱӶɱ顣
ħ۵ͣÿһȭþȫıʹԼҲ۵İħս
һֱ˼źʱ֣üᣬ񶨡
ΪֵĶʱֻһΣһβɹȴľĩ·
ͻȻ֮䣬һƬſµϢӿһƬء
ܽħƭȥе޶սȻˡ
ħȻսеһЩ壬ֱܷġ
ôˣϲϣҡ
뵽һУ˼Ƭ̣ö⡣ٶƺһ֣ħһϲһȭȥ
ڣ³һѪһȭǹöԷУѾǰж
ɻЩܲˣ֮ѹֵıѩµĸʱ籡ơ
һȭóźȥۿžҪ֮С
ˣ
ħһЦԸٶȣ׷ȥ׼ٺһȭ׽
ʯ֮䣬ħȭͷһҪ֮ϡ
ԭȥѾͻȻݵܣ㿪һȭ
ȥ
ħӦһֱûгֵ˫Ŀоһ߱
Ϊߵ⣬ǹ磬ޱߵ⣬죬֮䡣
ͳħ߱ͬʱУһ̡
ʱ䣬ħ壬ҵļʸź׿ٵȥ
ˮڣһˮ
ʣҲƵΪһɫĺâԶѸȥ
֮УħԴεģſںˮ๾¡¡Ĺ˽ȥ
Ū֮һȭ˺ף׺֮ǰĲͬȻεͣɺˮȴûӴȫȥҲδ̮
γͷɫߣѪɫ۾Ƶĵ
Զȥ޺𣬻о춯صսĳ֪Լǰȫˡ
ֻ֪Լһٶһ컯ħպԼһǿС
󻰲˵˿̵ɰ֮Ҳ޷ڵĺ
°壬Ѿɱȫ޷ŲƬ̡֮еĺ˳ڷӣ֮ѪҺȫ˲䱻ס
飡
ûƣƵУӰе
ޣϵûһԱɱ顣δңѾվֻЩ鷳ˡ
Զȱߴ۰ΧʱҪȫŲæ̯֡
֮һĨ΢Ļ棬ѩס
ſһ㱻У븹ӭź֮С
һУ΢ʱ޷⺮
ɵһʱ䣬ѩ׻ָ֮кһбӭж⡣
ӵĺͣӣֹƬ̣ȫ⡣ԽԽ񣬺ܿͿòģֻһģ
Ҳ⣬ʶҲ룬Ҳܵ˺ĥԹرʶ˯˹ȥ

֮һڷεߣһŹֵı


1424 Χħ
ããҰ֮ϣͻȻһı벻˵עⶼѡ
ڵһߣǴӱڹģĿĵѾһƬҾֵڡ
ͷ֮ˣս˾ͽգڻЩںͶԹ
˾ͽʦ֣ôã
ΧűһȺڵӣ֪δãϸԶľܸܵ񲻷ơ
ս˵ϹʱڵıֻߣϹŴʬ壬֪ʲôԭ򱻱ˡ
пܣҶҿ̫ļ£һΣյĸо
ҪɣҲǴӵص׳Ĳ֮
˵硣˾ͽճĬŲ˵챦ʹ˱ܾʹʧһԵˡ
Ҫǲ֮ľ鷳ˣѰ졣

˾ͽճʾ˺ӼƺҪ֣æ󳷡
һϰٲ֮˾ͽձһһȭ
ȭâңƣһأ۶Ŀȭâһ¾ͺڱ֮ϣ豵һڱ֮ϣȼ
ʲôֳ֮
˾ͽձ֣
Ƭ֮󣬻Ϩ˾ͽɫ΢䡣һ֮£Ȼû˿ڻļ󣬷·ب˴δı䡣
ȻϹŴܣ˾ͽʦֵķȭһˮˣȻ˿
߰ɣ̫Źˡ
˾ͽշֵˣʦĿ
ݣ
ǰȥ˾ͽձÿռָȫȫвͨ޷ռָա
ǹ֮ܵʬ壬ôʱ䣬һԼƴڡ˾ͽɫһϹŴܵǣʲô
Ҳ̸ǿ϶ǻƽ۹ǣܻһϹŵ۱ǾĻԵˡ
˾ͽóһڲסָָǼ̧űٶһ㣬Ͻʹʦϡ
һȺڵӣϹŴܵʬ壬̧ˡ
ţ֪֮󣬿϶Цá
֮˾ͽһȺˣһˮᡢ˻ϡ
˾ͽգ̧ʲôڵʮħЩħ׼ģ
ü̧ŵıЦе˵٩֮⡣
ˮü˾ͽգʲô
˾ͽգ㽫ηֱľбأϸһ顣
£öºڲҿʲô棡
ǰһ°Ȼʵ

ڲ£һ̲סһ¡˲䣬ں׵繬ߣĿ⡣
еˣϹʱڣλһλߴۡ
ʱߴۿɱǸʱƣҪ졣
ļ񵽱ˣŲĺܿ˵ѹһƣȻûɢ
Խǹ۲죬ԽأڼΪĹӾη
žž
ó׵ޣ˦£һ˿Ц⣬׼ǲ˾ͽ˵ǰ档
˺˺󣬰ʦҪˣ
æɢҷ֣֮лһ˿ڴ
ιʲôǹ˵ʬ壬Ͳ
ؼʱ̣ˮüǳһܱ޴Ҫ漸ȥҲֻ̿ôҲѳ֡
ãдʦڡ
ڨڨһЦļһ㣬ˮ˵öԣôáħΧˣѵͷûչ˵
һĻ˷ˣǾ͸鷳ˡ
ˮű˼һЩЩϤ˼Ƭ̣ӻֵ̧Űɣ;ԲǷ
˾ͽգˣú̧ţŪˡ
˾ͽʱɵˣʦ㣬ɲǸġ
̧ž̧ţ£Ҫǵˣˡˮ᲻ɣ񽻸˾ͽա
ݣ
ڴʱķգÿһ䶼һƬʺ̻ʺѪΡ
̻֮ÿһս⣬ٵнţһСŰΧȦ
ˮһӣͷͬһʺ̻ߣŵ˻ˣħδ֮ǰħ𡣡
̻ԽԽ࣬Ѫɫ䣬աѪģŨŨս⣬мݡ
ħ£ʺ̻оĩһ⡣
֮ǰں׵繬ħһֱƣڱҲӦԡŸ̳ԽԽĸϵӱùˡ
ȵǺڰ򣬹ȸȫϣħ㱻ΧˣС
ʣµʮħٳδԽ̿֡
һжΪӰӰҵУ˱
ħҧгݵ˵
Թˣ취ɣȥǶý
ħ׳˵
λ·£ᱣ°ȫվο
ȫʵ˵¶ģĵ۽ʧܡصħ֮ʧȥµλã˭ġ
˵֮䣬ķӰԽԽ࣬Ĳϵ¡ȫؽߵӰħˣΧסˮйͨ
һϢУħ˵ܣÿ˶еһ޴ѹ
λ£ҵһԸ⹫аӰܣԷ˰Ȼȥ
ǳµһսϣǹʥӳ˵


1425 Ļ
˭֪ħ·ȷ棬̽аӰϢġаӰôһ£кѰ֮ȥȡȡ֮
ؽ̳˵ܡ
ؽЩ̳аӰҲĸȤ˭ܿ϶аӰؽûء
аӰأȻΪǵı
ԳʣѪħЦ̫ҲаӰ⣬ƾ㻹񡣡
ͷħ˻Ӳǲ֪
˵Ǻڰ˾λͬһԲĽţѾ׳ɳΪ˺ڰڻƽʢ֮У
һ˵ڰڶߣʱ׷Ӧ
ǰӵĿʱ䣬һ߲ˣȫ
˵һ䣬Ŀԣڳ˵쵼һ㡣
һƲƲ浱ԼʹǵͷˣǺ˳˳ˮЩˡҪ֪˵ˣһû
ˮĿתе鷳ˣаӰı̫ˣʦ˵аӰħˣвᱻħɣ׹ħ
ħĵ£ٵŶԲߡ
аӰܣԲ˵ȥҵȲ֮λҲѱ
ô죬Ƶ˼ȫǻᡣ
һҲһСħѩħħӰħһλڴˣݵš
ʵڲУֻԼˡõħϢ֪ħĵ£Ҳǹһ
ϧˣħľӢߣڴˡ
ǳĸ֮ǰһ¡
Ƭ̣±⣬λ¡׵ĵ£Ҳ֮дǡ
˵ҲãһʼͱˣħȻ
ʱ˲ãûʲôñԹġ
ҲΪ֣һսԶԣһжǹƽġ
ǴӦ㣬аӰܸ㣬ñ֤ȥѪħ͸¶Ź죬ڵ
ǹս֮ϣĵģֻҪаӰܣұȻȥ̳ǰҲ˵
ãе͹ɣҽаӰܸ㡣˵
Цһͺη塣
СġԱʥŮҩе˵
û£ϻһȥ
˵
˵̫֮սϣӰһǳһǹһߣΪĪ⡣
̳Ŀ⣬䵽ϣʱԸðյ˲ࡣ
ҹǰȥǵ⣬Ҳõ֪ܲǡǹһңҲûսֻ죬ǵôϣ
ˮᣬôųıӰ˵
ˮνĵû£ʦֻ˵Ҫħ˵õаӰϳͷҲǻ£ôˡ
ЩˮνҲЩ˶ԳͷĻ̫ߵ
ʮħЩ˭˭ؽ̳ͬԼȳ
ֺõǺ֮Ǻĸ̳ķڷҲЩ
ѪħЦ
Ա߷ħЦߵ߲Ҫһ˹Ҳߡ
˻֣ߵͣ£һǰ
£гԵŶԷӽûдϻߡ
նʱЩһĻ˭Щ졣
ˮһۣɫһƣ׵繬ȫַڱ֮ϣưۡ
һߣҲ칭ңɱۡ
˾һλˣС˵˼䣬Ժںߣʱȫʱ׼ֵ׼
ȻЩԾˣڳĶǱӷħ˵óǰ֮ζͱ
ħԽթڳ̳ҲǵһȺħ˴򽻵ˡ
ֻǿ˳˿Ƶǰ̨˲ܣֻӲͷƤϡҪˣͱԶţСˡ
ŵգÿѹֵЩأЩ
ڴӵĺ󷽣˾ͽƵȽŵգĻһӾðǧ½ս磬ö뵽ȳܲμӣֻʱˡ
ö˶˵ģΪʲôҪ̧ԼԼҲڡ˾ͽտߣһڲı˵
ų£ԽԽӽŵգϢ
ɳʲô֪һµļǰȥ
΢΢ЩţԽԽĳŲߵĸں֮һ
ߵվһ̡
Ŀ֮УħˣڿһԶ
˵ɣаӰܣԸ˵ˡĿڵ
ЦɵϣΪ
ɻΪ˵꣬ͻȻǧ⣬̫һȼˣнȥ⧲˫Ŀʹ಻ѡ
ٶȣͻͽڵʯ֮䣬һקĲӣ
֮䣬磬յʹ಻ѡ
һвת˲֮䣬¸ûϵȳ֡ﻹֹţһ֣˲³
ô˼תˣħ׺ͷħ˫Ŀʹŵÿˣͣ
ʲô⣬һ᲻֪Ҵδ׳ʲô
ĳ֣ѪħĻ߾ԮĻᣬŨŨ̫𣬽ճ˻ҽ


1426 ħ
ͬǾ̫ģҴС̫ǹϰĴ󲿷似Ҳ̫йأɵ̫֮ãͻͽ
̫𣬳ӵе̫õֶûȡ
˵ǣؽ⣬̫ĵһ˶ôΪ
Ѫħں޷֮£̫ոţ벻ѡ֮ϵĻҽлȼգԿһ˿˿Ѫֱ
ĺԩΪһ˭֪һ֡
˵ľˣؽ緸۶Ե棬˽Ҳ
Ļ߿ˣ˶ɵˡ
㡭Ȼɱ˵£Ѫħʻģ令ʧ״ĳų

һӰڳǰ棬ȴǹߣȵĽһƣ˻ȥ
ѪħʻûôͣǹʱӭѪħʹ٣ߵڳƵǰȻ˵
ѪħߣƵôΪ޼ʱ֪ûлɱĿܣæȥ
սһ֮УѹѹȺɱڵĳ˹
֮ϣǳսؽ̳׼;ĩ·ħбһ򾡡
λ£˵ز˾Ͽ߰ɡ
ħħˣ㣬ħͻħΧס˵İȫ
ԶΪҽ棬ָĶ˶еһ¡
˵ħˣĺթ䣬ؽ̳һ㶼໹ЩĿ˫ۣȻеһ¡
ҡҡͷγˣ֪̰ĵġ
ħ£ԶеƣԱǡκ֮ǰһƱģһѡ
ΧħˣѾؽ߿ʼ֡
ϵľ޴ƣħˣɾ˲ء⻹Ǹ̳ԱߣûгֵĽ֡
;ĩ·˵ľµħ壬ǬĪ⡣
뵱ħˮˣδ䣬ֻǱĻǡ
£һ±ɱвʣȴ޿κΡ
߰ɣħǰ̽·Ĵ㱾ȫûֻǰڣ̫˳Щˡ̾һ˵
ͷãаӰλñҵˣҲ㽫
˵֮иһö׭׭ʣ֮󣬶˽¶һĿ󷨡
⣬Ҫˣ
üնɱ̳־ٶôʵڲġ
ˮᵹǱȽƽλħ£϶һЩĵƣµûӦǳ׭ֱӴ͵ǿս
ǿսԨħصĴӪҲͰȫˡ
ߣûô򵥣
ƺԤϣһԾͣ߿գ˫Ѹٽӡ
ӡ
ǧϱȥȫȼĿ̫һ˲䣬ͷ·ȫȼ
֮УһĴգҫ۵Ĺâ
â̫ڸס̫ĹԣɢƲ㡣ڵ棬ǿգǧǳһ׺С
һʱ䣬˶һִ·ڿһԾ־ժǳ
ãǿձסˣ
군ǶҪ𣿡
£ֵķ֣ǳ׭ʧЧˣһʧĵƣûô
ǿģߴ˰ɣ
ƵһĻľǺĳǿסǺĸʥӣȫ۷ԸΪհ
һȻˡ
ǰһĻնɱ棬ȡɵĳɷ档һΣ֮һƬǿգǰȡɵĳɷֶûˡ
׽ǣ
ʱȺƸǣЩ̳ʼԳֻ֣Ϊ׽¡
ǲǲ
ڴʱ֮䣬ҹĻһƬƣգסǹ⡣ƬƬѩأȵ¶ȣѸ쬵Ľ
һӰƿƣڷѩ֮УŹâĳȥ
ΣָԭͣӦͶصħˡ
أ
˿ٽ֣ÿһУķأᴫ졣ĵ棬ನըһ޴ӣɽʯ
·ߣҳһţæܡ
ħ˳̫죬ûȥֻܿħ˽֡
ÿһУͻһʮй󣬳Ѿףȫޡ
̫յգ
ŭһ֮䣬˷ǵĻ棬ͷѸٻ㼯
ಣ
Ƭ֮䣬ͷ۳һ貵̫ۡ
ɺþħһƻӳѩһ֮䡣ִ֮䣬۵Ĵգһ֮£ȻɢΪɢ䵽֮ϡ
Ǳһƣֱӻɣ³һѪ
оˣѩħˣ
׺Ƶеİˣɫϲ
ѩˣħˣӦöˡһ˿ɱۿΧȺߡ
˵ȵƲɢһħսڸλħˣս֮Ϸɳ
һؽߣȫΧ

ˣˮᵱϣ밲һ׵繬ڵĵӣΧȥ˾ͽ˫־ű񣬸
ضֺ䣬಻ԣܵĿһҲû취

֮УʮħˣϹޣǳս䵽׺ߡ
ʮħˣϢ֮ǿɲ⣬ԶѪħħħҪǿĶ࣬мˣԨ󺣣ֲϢ
׺վУЩսսͬǵ£ʮ£̫Զ


1427 
ʮħ£ȴħҦδ⣬ȫˡ
ŮʲһΨһͬ㣬ֻüĵɫӡǡ
Щŭ⣬֮ǰǱ㽫ϢȥˣΪڲ
ħʮ£ĬƬ̣û˵
ʱ䣬׺뵽һֿܣŭ֮飬̳ϡ
Ǻǣԭ˵ҲܲµɡҪô֣ϷɾݵĲˡħ£һ˿ϷŪɫ˵
һ˽ӿڵϧ˵ûг֣Ȼһˡ
ǣŭգǵնˡ
˵䣬ףҲ˴󹦡аӰλڿ˵˰ɡ
һϮµѩħ°䣬ħһۣ׶˵
׶вǿʳħ磬ʵΨһ׼ֻ̣Ψнʵǿˣ
ڽ£һĲõָָ·ء
ݣ
ʱ˫۾ĿⶢԼ£ԭ˵ؾаӰĵط
ȴ⣬ɵħ⣬ȫаӰߡʱаӰĵطڽ£ʱ˼Ծ
żȿǰս˵ؽ̳ʲôʵѩħ䣬Ŀڵ
ѩħȻʮħߣΪɰȴǲͬʮħУʵȽǰ壬ߡ
һֵǷ켫ĺƣȴħħĪĵ⣬¸Һ֡
ǰʮдܳѾ֤ʵ
Ҳãʵֵҳֵģ治ࡣħ£Χɢĸ̳˵
ڣ˿һƬңǰ̳ͣѱҡ
Ƶøħħȫ֮ȫѡ˾ͽͻƣ뿪˵
Ϊ̫ܵ죬ĿֻӰ̳ûվšһš
ͲռƵ£ͻΧͱøӼ
ˮᣬһУá
ڵĵӣһֱһһԶһսˮͰ֮ͻٶȼ졣
һɺͻͽûܵʲô赲ʮħΧȦΧ
Ϊâ̫ʢļħµע⡣
ħǰһʵףǱֹ߳ͻӱ޵һһŮ˭е˼Ȱ䣬ȫոնԸĳҪ
һˮᣬһǰ˶ͽܣܴ󡣡ʵش
һ˵ƸӸȤӦǿһս俴ˡ㵥Եܳʲô£һԶܴʤŽ汾¡
䣡
˵֮仯Ϊһ磬˺Ѳ񷣬˸ȥ
΢΢һЦ⡣
ħ£಻סеս⣬Ѱ۵Ķ֣ɱ˹ȥ
һʱ䣬ؽ̳ͻΧøӼ
ˮڵӣ밲׵繬ӣûʧٵӣʹʮĴħһߡ
ۿͻͷ֮ϣͻȻһ磬ƵӰǰ档
׵£
ڴ˴ħ̹
˽ˡ΢΢һЦָָˮͰ˵
ħĻһϲˮͰѲĺܣĸ֣ҲǴƽ
Ƴְæ£ǶԸ׵繬ڵߣҪࡣ
ǣ
˵Ҫħˣɱȥƻ£ˮЦһλᣬ֣ܰܵңҾͷȥ
ˮᣬһۣҲͣ¡
ȳ֣ĵסеʵͬСɣҴ⣬˵
ˮͷʾͬ⡣
׵ޣӰһ㣬ӳƻ˹ȥ
¡¡֮䣬һףô˱ƣѸͿƸǰ֮ʱѾˡ
־Ѿ۷壬ã׵ļɣܸ
ۿų޾Ҫ˹ȴȥȵ޷֮ʡ
һҵ֮ȫѹȥ
͵һգץס׵ޣһ˵͸ŷ
ôܣΪһôô󡣡ľޱȣԷֻͬ۵ΪߵȫһĴڡ
أ
ֱӱ˦Ȼص䵽֮ϣײΣſ³һѪ
֣
ˮְᷢ׵֮ȫѹƵĲתϽһ
һϽܿɳһɲȥӡ
ಣ
֪ܿԶսˮĶ֡ΨнսܿٵĴܶԷڱܿʸ֮󣬻Ϊһ׵磬ת˲ɱ˹ȥ
ˮѸŲǺЦ׷ᡣ
ĻչͬΪսʹãˮսʵͬס
κΣѹһΪŹֵûһ¾ͻܳžĵ⣬ˮûעĵڣ֪һ׵󷨡
ȵγɵһɲص֮䣬ͻȻܳһˮͰֵ׵硣
һ£ֱӽˮըķϸǲ磬žͣ
ݣ
׵޻ȴǰعһֱɱ˹
Сӣף㻹̫Զ־ͻƣ׾
΢΢һЦŭ׵͵һۡ
ȥ׵ŵɪɪһ֮£Ӳ˻ȥâɢ±ΪŽױޡ
׵֮ȫѹסŰ佻֣൱Էһʵ
ˮֲóս֣˾ͱƴܣνǿһʤ㡣
ʦ㣬ߣס
˾ͽվűһ˹ȥ
һҲģʲô⣬飡
˿δŭŷı񣬾׹ⱬһȭȥ
Ĭײ׹˸һȭδ񡣷ˣڵĵڱǻͻ͵˯֮Զɢ˳ȥ
ķڵߣħ˶ܵһɿµƣ׷׺󳷡
ó䣬ʲôֶ
ϵĺڲ£ƶʱֱ£оЩŲסɢĵ纣ɽ
Ͻֻ֣ɻǳŲסһֱӱѹڵء
ԶƵһĻħ£ȫôЦ
ħ£ʮħпǰĴڣȻһѹˡ
ϹŴܵǣȻƣ֮٣ѹһλħ£˾ͽпϲϽͽˮ
ˮڱ֮ƴȴƣԺ֮Уͷ
ջսʤ˳嶯ŵӵҪһ߹˱Ҫ
ߣ뿪⡣
԰գ밲һ𣬾ͻһ˵


1428 ƾۻ
ħסҪͻƳȥİˮᡣ
Ͼ˭պÿưˮģʵսһħ¡
ֻǰ׵־ûͻƣˮֱŻ̫ܵ죬ǶʵС
һսں׵繬ĵӣȳ˳ȥ
ˮͰҲһζǸˣϹŴܵʬ壬ܲܳȥ˵
ħµսֲеˣ붼еһ˿ܡ
˾ͽյĵǶҪлңҪһܰȻա
Ǳô죬ǿ۷ʱĻƽʬҪ˯ħ˶ȥװһ컯ˡü˵
ǰ޼ֵۣδػħĲ
ħֻħãؽߣжʵڲ˵
˾ͽͷû
ˮţɱѹƣɣ˾ͽջаȻڽͨȥܲлᣬٽ
ͷ˵ʵ֮УҪȥҲȽϼ򵥡
飬׷̤ս׵繬ڷȥ
Ⱥ˸ߣõƣһü֮ɫӡǣ⻪˸ͬʱ֮ʱ͵Ľƿˡ
Ͼڳ˯ĵǿ˿ƣûסơ
Ҳ̫⣬һʼþȫҲöô
֮ⷬ£һȥصһ䵽ˣ䵽ڵġ
䣡
ޱߵ⣬ӱɢȥֻÿ籩̺ŵ֮
ҵϣʱÿһˣܵɻֲĵ⡣
ߺħˣ޲ĵ֮£⧲ķ
ô£
һ˲䣬ÿ˶ͣս⾪쵶𺳡ۣǹĿȥȵɢȥⲻڣſС
񣿡
˭ôˣǿĵ⡣
Һǰһֱڵ˾ͽ̧ţ϶սֵġ
ոպ񣬽ħһλ¶ѹˣѲɱһλ۷ʱߴۣ
ı񣬿˵òıֻϡһεбŲĺ⣬˸еɣԶ
ĸ֣±ﵽıסǿʡ͸ǲı⣬˸ܵҫ۵Ĺâʣˡ
һʼᣬÿ˵ļŲɣ˶ͻȻֵı񣬸Ŀ⡣
Խϸϸ۲죬ԽܸܵĲֻˮͰƵĸо
ʮħԭЦƱѹס£˿ҲɳЩصɫ
䣬Ǻ֮ĸ֣ĺͷų𣿡
һ̨ƯڰеĺɫУͻȻ˵ʮħصħ¡
ѩħĿ⣬ѱħµʻҡҡͷܣĺӵеֶΡ
ǵȺҹ̫޷ڻµûӦϹŰս֮ʱѩħһһλǰ֡
ʵķǰµĺܶԣֻյΪĹĵϹ֮
ôһħĵ£ĿʱЩ
;òа֤ⷬԼĲ²⡣
ʵҲûڵֻ汻ǻáֵһ㶼ȣϹŴҪͣ˵Ҫһ㡣
ãȲ˭Ϲű񶼱뱻ħõ֡ɫĽУħ£һɾµζһΪˡ
м˲ʮħ£ҪƳһͷߣǷħĪ
ʱУüħˣһ
ؽǰħ裡
ؼʱ̣һվ˳ѾҪͻΧȥ˾һҲ̲סѪڣϹʱڵȱܣôꡣ
ΪҪħȥ裬λؽ󱲣˭
ȥæ
˾˵һ䣬¶ģֳֳɱ˻ȥ
Ƭ֮мɱ˻ȥȫǸ̳ڻƽʢ콾Ȼħ£вƴһʵڶԲԼһǻѪ
ʮħǰļ£Թۣûг֡
ʱ䣬ؽ̳ħµ֮£رڷɣĴҴܡ
ۻ棬⣬Ʒ磬档ⶼ˿ûκڻļڼҵսУ˿δ䡣
ֻ֮䣬ᱻһЩǿĵ˸Ӿء
ˣ
ɫĽУħ˫ĿͻȻ˵һûͷûԵĻ
ڳħѩħӰħħħȼλ£ȴ˲׹ħ˵˭ˡ
Ҫ𣿡ѩħ˵
ħ³ԵӽдħȻ󣬿һʲôʸȥаӰ
ǼλеĶҪǲõҲ̫ؽСˡ
սʮ㣬û֡
ûΣܶħħҪãӲã
Щǰħ£ҰĲ֮֮Ͳóеı
谵֮Уһţâڡ
ħȫڣвӣɱۣλͬɵӱӻ
쳹񷣬һƬ£˶͵ƣһ¡
˭ˣӵȱˣ


1429 濪ʼ
ˣǿۼʥأʬ壬壬콾̳
ʥӣʬ̾л۵״ӣ̳ڣÿһڻƽʢ֮Уܶһ档
Щ˵ĹԣУһڸǣʣ˱ǵȱ
ƽʢ֮Уǵһɵ۵̳Ųʵ·ǧ̨ףǧ֮Уǿ
˿˳֣֮⣬Ҳ֮С
ħǾֵġͻȻֵı˲òǰ֣ڲ֣Ҫħ˶ᵽˡ
µĶ£⣬ҫۡ
˵սһһ֮Уڷÿһս֮ϣ⣬ķʥϴ˵ĸоʥ¡
壬壬ʬ壬ľӢ˴˷սƥ
ħâ˼ԭȵؽ̳ڸµĺ󷽾ۼħ棬赲֡
Զһ۵ɽ֮ϣͻȻӰڵĻһ㶼İ
һһŮŮħҦеʳ˳ƣ˿˵ĳ֣˼
ƣ񵽵ʲôͷȻǰ˳Ҧü˵
˼ƺҪǱ͸ǱϢĵ⣬ָ֪޷͸
֮󣬳Ƴʮа˾ţ۷ʱڵĻƽˣ۷ʱǱڻƽʢҪֺĴʱǸʱߴۣȫڵһĵкܸߵļֵ
ûǴĻǰһᣬֻϹŴ۵һֹǾĳǧԪʯһĻƽжߵļֵˡ
ҦЩԾôļֵ
ǺǣЩֵԴû㶨ǵһЩϣܹһЩǾ˲ˡ
ƶ˶٣ŵҲ̸̸ϹʱΪκ鶼һۣͲܳУλԲ򵥡
пܡ
Ҧĵпʲô
пܣһλʳΪһһЩ£ͻȻЩۣбһ
Ҧûвƻеİˣһâ񡭡
ˣõ֣Ҳⲻ˺˺Ҳûʸ׸µǲ
΢΢һЦȫ顣
ҦԸƣǰˣȫˣ˼ϾͻԸ£ŵԣһõ
ǵļƻ
ƻģ䣬ҴӦõħȻõƷƵ˵·һж֮С
ҦЩԷţ·һжѲһ
Ҫòأ
Ǻǣʮþȵ£㾡̫Ҳϲ⡣ͺãҲҡ̯֣΢΢һЦҦһ
ͬʱˮߣҲһȺԶͬ顣
Сףȸĺ˿ԭԼĵԪڼ˷糾ͣһ·ƣ
ˮ㣬ڲ˵£ˡСǸ˵
ˮЦû£һΪǸϲˣá˺ħ棬պøǳȡаӰбĻᡣ
ʲô񣿡С׵ɻʵ
֮С׿ıСôоЩϤ
ɣսɳлõġ˾ͽֹ˶Ϥļˡ
СڨڨЦǿǴɡ
Ϊ˵ĳ֣ᣬӼħµĹԽ˾ˣУʱҪܡ
ӣԶˣڲ֣Ҫˡ
֮Уһұսӵ콢ϣߣʱ̽Χűչս
ս֮ϣļװϣȱһ֮ϡߣʮߣվһԡ
ڵĵȱճɵһᣬԵҪࡣǿü֮䣬ѾЩʵʡ
;·վʥӣ̾ȸ콾̳еһ˿ѹ
ص̳ԵͷԶʶԼʵˣϲ˭֮ӣ
ȱһƣƵĺȵ̬ɡ֮䣬һЩĪζԼԿ䡣
ȱѾڸڽʵλáһ֮䣬ͿԸ֮ܵΪ޾֮ȡá
ߣ֮ǰû֮ǰ찺֮ʵʮٱǧ
һ·ʥӣ̾л˵ĸ嶥̳ид
Ϊ֮󣬿Ըܵʵķսıǡ
ãȴ֪һˣҲ޷ȥΪʲôǻڵȱǰеѹ£кܴһԭйء
ˣĺ޼ɣǳְɡ
ȱ¾ƱŮӹƱȥ
δ֪һ㣬仰£˾ȸ̳ͬʱɳȥħ廨ħħħħĵ£¶һ˿ϲɫһǣҪ̧ȥ
£ĺ޼ɣλźͰ׵۳ǵʥӣͬʱסħˡ
һʱЩ⣬ֻʥӣסħ


1430 ҽ
ħ£һŮ̧һǣۿĺ޼ɡ
ħħħлħĴħʮ˵֮УȻǺܸߣʵҲף֮Աȵġ
ֻˣסǣǶ¶һ˿Ц
±ĸˡĺޱĿڵ
ħ³ĻЦ㡣
ĸߴò֮Ͽƣһŭ֮£ںУһһȭĺ˹ȥȭûһͷʷǰ޵צӡ
յצȥһɽ˵ѹȭ֮
Ʋ𶯣·һ㣬ĺһϵƲȻѹ֮УһƵײ
𶯣ɽʯڿնա
ڶԷȭҪϮ֮ʣĺȼһƽɫ档䣬ıȻ֮䣬һؼʥ衣
ӭתۼﵽǧ֮ߣĺһָɢһȦȦĹԣһ㡣
һָƽصһ㽫ħ»ûʷǰޣ˸顣
ħ£֮󣬸ǽŲģ͵ڵء
ǿ
һʱ䣬߶ĺǹĿ࿴š
ˮ֮ĺѾöࡣ
ĺ츳൱ԷܵõԴҲܵõΨ޷쵽ڶԷһ£ʵͲǺˡ
ѹôˣԸˣһ֮ԴԴϵӿʵ벻ǿѡҡͷ̾ϢͬĺжԵȵ϶ᳬԽԷ
ֻǡ
ӿڵеñʧһҲɥʧĵķâԵȱһӶѡʧȥ֮ˣܳΪٹʮ꣬ҿΡ
ûʧ֮䣬ܻйƽڡ
ңǶԽԽ󣬵ͻͬԭǿԼʵŻ֪ԼǱ嵱ӣȴѾûѡ
С侲ķ
˵ĵڣĺȴԽսԽ£ȫѹħĵ´򡣱ƵĶԷ޻츳ˣ޷ȡƣۿҲֻǳ£ĺȴࡣ
ħ£Ĳмɫ
ݣ
ͻȻ֮䣬ħ£һͬʱ͵һƣһԹսķ޼ѹͬʱͬʱ׼Χ
ǰ¶ɣħĵ¡⧲֮£ѹȥ޼Ǵ⣬϶ҪԿ
ڷ޼ɣһ㶼ûд⣬Ƶñɫء
꣡
ŭһ͵һ㣬ʥӰ֣С
ݺݵײӰ֮ϣ޼˺ƣӲ˻ȥ
Хȥı񣬲תֲĵơһ󵶷磬ڿ֮У죬ĵĺ
ˣ
ħ£ɫӲӣ׷ܡ
ħ£ˣ
޼һԾ־ñ֮ѹħħ
һʱħռ·磬ʵڳ˵Ԥϡ
˿ĺǰ˾ǣֲˣڳˣѹħ´ˡ
ĺͷ޼ɣҪ̳Ŀ졣
ˣǵصһ
֮䣬ȱĿЩ¶һ˿Ц⣬ҪľЧаӰ֮Ҫȫٴ֪˵ʵ
Ⱥħ֮أһħ£üͷȴǽ
֮ǿеǵϣеҪѶԸࡣ
Ѫָ
һѪɫָƯһȦȦƣ䣬ħµϣ䳹״ԭΣص֮С
ޱ֮߳Уħµİûһս֮ˡ
ħ£ͱ޼ɣñѹŴ򣬼ĺæʱ
ݣ
ؼʱ̣һ׵磬ħƳˡ
ֻ׵磬ոͱһ¡лֳֳЦĶң
ҵ·
һĳ֣Ӱһ㣬磬л
ÿٻˮķ㶨лֻ͹лԷӰһ㣬Ī⣬㶼
Ƭʱ䣬˾ͶϰУȴ˭κβ˭
ಣ
ħһħ£ɱ˹ȱ˻֣ʮ߻Ϊ⣬ս֮С
ʱ䣬ΧűᣬⳡսԽ
˭Ҳʹ䣬һħȺս֣ȴħħδ⣬ħ£ȫˡ
ս֮أڲ֪֮УòƻĿȫǣһ޴ӡ
˭ûע⵽ϵǧɫڻĳŽս֮أζš
ҵս֣ѩ磬磬ֿХ֮
ΨһŲڸ֮У䡣һƮڵأһڿԾһת硣
ңҲ֣СЩյ˵ֱԼϹʱıϤ
ϧսԽңһ˽ȥ롣
ȱαزͷ¶βɸһս
ڴʱʮħ֮Уڶħ£ȣֱӶԲսӵŵĵȱս
ʮħ֮Уֻһ뽻֣ϧ㡣Ҳȫ㣡


1431 
һ֮£ȱУɫۣл·겻ȱѾȫдһ֣˲Ŀ
һôûڵ·֮ϡСҧ˵
ˮᣬҲ룬ҪǵȱǾŲʵ·֮ϣ᲻һ֡
ûȱѾΪȹ̣ϰͰ࣬һѧϰγΪһʡ
˵õȱǰλΪµʡ
֪ʲôԭ򣬵ȱûдӦôʵ϶ӹɵǿ
ĺ޼ɣлһǿߣľ⣬ܴпһ
ħ£һͷħޣƻǻӴ󣬳βһ̾ᣬкɫĻȼա
ΪβħޣβѾ죬˸Ϊ׺ޡ
ȱԼ̫ˣ
ħβ˵ɫ絶˫Ŀ֮ķâ
ݣ
β𣬴ŵħ磬ڰ֮ȱҡҡš˵·պ˺ʮħ½֮أͣĵطʱʱиನɨ
ǿֲĽǼǿ񱩵ķѩӺХ
ȴûаη壬ͣನ֮أͥŲɡʱʱһ䣬ɢȥ˷ನӯѡ
֮ɢ˿ʼţǷѩĿУƵѹ֮¡
һҵıըֱӱ˳ȥγһƬʵĿռ䡣
ȱָôŷ֣˶˵ǺЦԵħħԵЩġ
֣ҿɾͳˣ
ãڵħ磬Ŭ֮ʡȱͻȻһŲʺţ֮һ·䵽ħµǰ
ŲʺŸոӹȥһ˲ȱҲĳ֣һƣֱѹ˹ȥ
ʼ䣬ʥȱһѹ£·ڳ֣䣬ƺܿһ޴Ӱ¡
һβŭһħһȭȥ
ȭƽӣ޴Ӱһ»Ϊ컪⣬ʧ
Сһ֣׼ٽ״µȱŵ档
ȱһЦҵƷȭʮ֮һʲô
£ȱ̯ƣ͵һա
ָյһ˲ԭɢȥǧ⣬Ȼ۳һصľ޴ģǵȱˣͻһ˶㡣
ȭâ£ֻӲͷƤȥӣһȭʱܵԼȱĲࡣ
Էʵ̫ˣ󺣣ϲɲ⡣
ȭңԶĴ˵
ȱԷǿԼһȭЦһһȭ˹ȥ
Ϊ˵Ϲ壬Щΰ¼Ĵɲ࣬Ǵ˵
䣡
Щеĵħ磬ֱӱһȭβϺɳȥâĵȱһ㣬ɷ
βſ޿ڣŵȱҧ˹ȥٶ硣
ȱɫһ˫Ŀ͵һɣεľβԺ֮С
һ˲βֱӴĲˣȱЦһŽһߣβݺݵߵѪɣֱ߱ˡ
ȱѪħ·ŭĻᣬ˫ȭ磬һȭһȭĺȥ
ҧŭÿһȭǱһ˿ѪӲǶŲˡ
¡¡ľ죬֮䣬ռƬƬѣ޹⣬ɼǳ貶Ŀ
ȭ֮󣬵ħ£һѪҲֲסɳȥֱۣѣһֻӣȱֱӺ˰
һĻĿģ˭û뵽ȱǿȻԷĵ֮ˡ
λֻۣҪ֮Ĳ飬Դսһʱ϶޷ָˡ
ȱ޵У
ΰˣڰ֮Уս֮ϣһƬƬ֮޾սϣ֪ж֮쳹أƲ
֮ĹԣһڣٵĲŴսġ
̫һɣ
˾ȸ̳Ŀ࣬ĵȫעһ֮󡣵ȱǱھʵ̫ˣеǸˡ
ȱͻȻ£˺ħ»սģǿȥ
øΪ֮һȻˣҵ棬һӾͣ
ħ˵󷽣һ˵˵ȱۿŶԷ
ħٲɾҵˣ
ȱһУ㽫˹ס½ǡ׼֮ʱͻȻܵһ˿
ŷ֣֪ʱվһˣͬס˱һǡ
ħû˭ôǺɫгġƺֻҪԸ⣬̧ţأ㵽ˡ
䣡
ȱɫһ϶Ȼһɫ⣬ȥǿĵ˶˸ֱֲӱƷɳȥˡ
ߵ
һ̳֮𺳲ѡߵȱɢȥĻʵߵһֱʵ
ѹ֣˵ħ£ֻ֡ħ£֣һеһУԭͻƵۡ
ħһ⣬һɫħߵħγһɫȥ
˵棬жҲûͣţ໥뽫
˶ߵ֮ʣ˭ûע⵽Ųı񣬳һ˿ϸ΢ѷ졣
ɽߵħȱȴǲ֪ܲɫͬʱһ䡣
Ҫڻˣƽ
֣˶δ֣ͬȴǶ˳ȥ
˷һ֮ϣɫ䡣˺ħȷӦڿն׼ڱڻһɲǣϹŴܵĻƽ
ʱ䣬˫˭Ҳκαǿƣ÷ӿرɫ
һǽҫƲ㣬һŨ̹ĺƣħ죬
ǲǲ
ԽԽ죬󣬺Ȼɢ


1432 ˯ѱ
Ҫɢһ˲ۣһ˯ʱܳͷ΢΢ЩΡ
һ̣еĲʾȫʧˣΣյı֮£˲߶Ƚ֮С
ȥ룬ȥȵĵ⣬ǧ֮һȫȥ
ֻΪܣΣյıܸ֪ԴԴεսܣǱһͷųȥ
䣡
ɢĺڻ̺ǧ֮һȵıΪһյĵ⣬ȥһϢ֮䣬ײ֮ϡ
׵壬վĵȱħȫ׷ʲô
ͱǿĵ⣬ĵ˳ȥֲĵȥЩģħ£ĺ޼ɣʮߵ콾̳ɡ
أһħ£콾̳ȫûϵײѪɣ֮ըһ޴ӡ
ȱħƮ䣬أ֮䶼һ˿Ѫա
Ǳĵ̫ǿ⧲֮£˲ͽ˵ƸȥǶΪﵽߴۣ˵ľҪЩ콾̳ء
ô£ϹŴܻ𣿡
ǣ۷ʱӵĴܡ֮󣬻ܽô콾̳ȫɡ
ÿ£ҿƲסҵĵˡ
ҵĵڷں¡
ǴĿĵĵ⣬εۻңֱӡĵ׵𾪣ȴΧߣʵѹֲסĵĺ棬̲סĿȥ
Ҫ͸⵶֮ڵϹŴܣôһλڡ
ǲǲ
ڴʱϵĵеĳһѿѡߣľʹʵЩ˼
˳棬Ŀ࣬ǵȱħ̲סˣСĲѡ
ѵʬ䣿ħü֪ûܣ꣬δӴ֮ء
ҪʬĻ鷳ʹˣһ۷ʱڵϴʬ䣬֪ܲס
һʬ䣬ˣȫ
ȱע˫Ŀ֮У˫ǻһȼҪ͸⵶֮еһλڡ
ģȴһƬ󺣣һƬ󺣡
ʹȱ˫ĿѪСĴ˵֮ĵĴڡ۾һӾͱס
ʲô֮󣬻ɢǿĵ⣬ǰǺεȿֲĴڡ
ȱһˣе
ߣСһ˫Ŀŵ⣬뿪ΪʲôϤǰǰǰͣôڰǰͳ
ƣô£Զ֮أҦͻŪЩֲԱߵĳʵ
Ǹܸ𰸵ĳƣһȴĬˣΪҲЩ׽͸
⽥ɢȫú֮Լĵ⣬ҲЩŲסֲ֧˶á
֪ʲôûп壬ֻǸеһԱܵв
ȫΪͻᱻв˼п롣
оΣգѾڣ㽫ɢȥ֮ģһ㶼δɢ
ɢˣ
ϹҪˣ
ǻ֪ܿˣǼģ֮꣬ȻܼһϹͣ
ɵ⳹ɢڣֻ߱Լеȫ¶֮ʱ
Ӱ
˶ˣֳʶӰߣһҲǹΪ֪
ߣɫֻ߱һͬɺϣһȫǺϣӰ˭
һװŪˣ𣿡
һΪ֮ӵĵȱķû뵽Լһ˸ˣˡ
ЩΪһħ£̳һͬĲС
ڼʮħͺӰŲĳޡ
ħ˵ֱӵɱ
ȱҲˣҵˣһ˻ţû˻ţɱ
ʱ䣬ħ£̳ͬʱΪһͬĿ꣬Ȼ
ŭǸΪŭ
˯֪ãһĪΧò׻ûü˵һ仰һȺ˹
ʲô˼㣬
ܣǰᣬڵӰӲᣡ
ûûˣ
֮ϣûŭһˡ͵ڣ֮һģһأΪ֮
߱ͬʱʣ߸ͬķܻȱʽ
ƿʽ
֮бɵգ˲һ㣬ͻȻڻħµǰλħ£һзͱƿգвؿ֮ϡ
һɳȥĶڵ֮ϡ
ʽ
ŭ֮УŭһȥЯǧ֮֮Ѫڣն֮ȥƲĺڵ֮ϡ
ʽ
˸׹أӰգ£кüֱ̳ըɡ
ȱһһչÿնһ죬̳䡣
ȵն̰֮꣬Уʩչʽ֮ʣ̳ħµĹȫ˵ûûȱ֮УʧΡ
ƺȥ˺ܾãʵ߱ͬʱУгж̶ѡ
ȵ̰֮أħ£ڵ϶֮ʱ
ΧѾһӰǱˣǱ˵ʹ
ķžټڣֻɪķвڷл֮ȥĵ֮
ˣһĻɵˣħ͵ȱĿһУԶ˶ݵĿհס
Ҹ˯ѣҡ
֮ϣͷڻ׷ʲôֻ뾲һ˻֣߱ʣڿգƮȻա


1433 նȱ
˯ѣҡ
ߣһ仰ҪѪ˸˯ѵʱ򣬶ģҲ̫һ㡣
ħ£岻ֱ֪̳һȫ˴ССˡ
ڵϵһͷһǶһĴڡ
ȫӰ֮䣬ȫܡ
ǵǵͷӵȱħǰֱӴܵġ
֮󣬻ôһ䣬ǲݡ
ߣûô򵥣
ȱһڿն˲׷˵һȭ
ֻ֮ϣŵȱӰĪһŨŨĺ⡣ɺľҲȫѹֲס޷ơ
ϲָоǸû֮ǰж˶ɱ
еĺ⣬޷֣Ҫɱȱɡ
κɣȲǰ·֮ϣȱԼôΪ˴·˼
ˣʱգỹĽ֮С
ʵݲö룬ȱѾɱ˹һ֮бճʡ

ҵײ𣬰֮УһȭֱӺߣɳȥ
ƣճʣŵȱնɱȥ
֮У⼤ȱŽɫâ㼯һ纣һ㣬ϲ
֮£һҶۣڵȱ籩Ĺ£·ʱҪƷһ
սߣƵôĻԵȱʵԾȡ˭û뵽Ӱ˶Уռơ
ǧйȥȱԽԽʢһȭһȭɡ
䣬ͱһһĿòŻ£
ӵȱؼʱվվ˳
˲Ӱմ֣Ӱһ񻰡֪ȱܷ񻰣̳
˵ӰΪʲôᱻ⣿
Ͳ֪ˣǱħΧ˰ɣħۡҲһİۣȫħУ
˵Ӱǰãնɱһۣһ˽ħȫУЩˡ
ȱۣսʤӰĻһƶܰˡ
Ⱥۣһ̳ϣڴ
˴ڣһδģķ˵һΡ
û뵽Ӱһжˡãؼʱ̣ȱվ˳ֻҪնɱӰǳˡ
׼ǰӰֵħƵϿս֣һ˼
һս֮ħ£һۣ˱һս֮ʱȻˡ
ȱ㵱治ߣ
ߣȱסȥѹеŭϵ֮䣬ɱ¶
˫Ŀ֮УȻɱ⣬һͷԶޣõȱΪ֮һ
ȱ˿ռƣ壺ΣߵɱоҲ㻹һսҵȱߴ֮󣬵һʯ
㿴ܣǧսǧڴˣҲҲ߲ҪôңˣҪôҵĵʯ·Լѡ
ȱվڽɫĺ֮УɢһȦһȦֶ֣
⻰Զ֮ȴ̲סЦ
ҦĵЦʲô
ƵЦһЩˣЦֿɱһʱһУûУϧͬһʱ
˵˭
֪˵˭ˡ
֮䣬ƵĻ΢΢һ̣Ҳ̲סЦŭЦ
һζãȴⷬһȥ˱֡
ȱʵǿȲʣҲȲϺЩʥ֮ɱ㻹Ҫǿôһ㣬·Լѡģҡ
ֻ֮ϣһУıŭ֮УϵһС
ϣ
߱Ϊ⣬һŭ֮Уȫںһ
һαںʹã֮ʱֱʣѾ޽ӽһ̳״ﵽ˳
ĵã͹ˣ̫ˣ
ȱЦһ½ɫ֮Уð󲻶С۳һ΢ͳǱС
ɵ۱
棿ˡ
ֳںϺֻ֮ϣȻվһ˲Уƿҡ
ʶ֮еʮ㵶֮ͬʱһ졣ų̫Ҫ貵Ĺâȱ޾Ľɫһ˲ͱȫɢ
ںʮ㵶֮һսߣжԹһƬӰһƬµӰ

ȱ赲һ̣㱻ɳȥһ̣Ƶȱطƣ֮ϡ
۲֪ʲôȻû飬һϣٶһ
ɼˣȱҲһ˲顣˺ɳȥΪһ⣬ɳȥ
˵УԽԽԶΪһ㣬ʧ߾ͷ֪䵽˺δ
ƺѾս֮ϡ


1434 ˫
һеޱȵۣһɡֻ֣֮Уס
һΪߣ󷽣ĿϢ
֮ĵƣʮ㵶֮ȫǽ嶼һ㡣ʶ֮еľĴ˼¡
ǰߵȱǧ֮˴룬˿ƣʱ
ɣһ˸·е˶첻ԡλ½Ŀ֮Уη
ոһʵֲ̫ǵȱǼۣԷǱɡ
ŵƣɵ۱ȫס֪ж
ս̼ʧȫŵȱɵķ˹ȥ
˵ĺģʲộҲûҪ´ȥıҪˡ
ֻǸոһֲ֮ھȫȱ֪ηҪʱҵס
ƣ֪ⷬˣ
ҦβסԾλӰʵǿЩסٶȣҲʵ̫Ѹ١
Ծǳƣƺ˽λӰһ϶һܸȱһѵ
ЦЦܶ𣺡ŵˣǰ£Ǹ򣡡
˳ųָķȥֻʮħļ£ħ˵ڻ֮£ڷɿĽӡ
˿˵Ŀ⣬ӰΪѰҵȱӳ룬ûʲôע⵽ǡ
ħյʱǳ֮׼Աߣħƣѩħ䣬ħ磬ڿٵĽӡ
ûע⵽֮ϵĺɫڼٳħڵۼ
ħˣȷǳô˻ᣬаӰٻȻħڵһʱ֣õаӰ
ħ£ӡ֮꣬УһɫͬʱΧŵĿյضȥ
һʱ䣬ڷɣӰޱߣ˾ѡ
ô£ϵô޶˶
ʵ̫һĻ˵ľһѾˡ
ӵȱֿʼħץסʱбӰ͵ȱĴս֮ʣʼ֡
һ̣ȵ̫á
䣡
֮أһɫħʱ䣬ħӽ֮ͷųȥɫ֮䣬һƬڰ
аӰ
һ̣˭֪ʲô£аӰ
ֱʱξѣڷ̫ࡣǽħʮħ֣ͬǱ֡
ֱӰӰսۻңӦӲϾеڵĿġ
ѹһȺħˣʼգδ뿪ħԭ֮أ
ˣƳȶħ뷨̳˿̺ڲѡҲֻĿţħħһգۿҪΪ֮
ѾɵڱԵħѣƵһĻƺʲô
ħơԣ
ͻȻ֮䣬һ˿Ծط֮䣬ħյƲ֮УƺһӰ
Ӱ·ϵħǰ˴˴ʶǿǸɨһ£ͷֲˡ
һʱ䣬׼ȥģ˭˵󡣸ħƤ£ֶΡ
̫ԶħѾûϷһϷ
ħյٶȼ죬ǵһŷɳȥħȫ֮£Ҳ޷ڶʱ׷ϡ
ɿķ̳һڲħ֪жԶħħˡ
䣡
۵һħ㴩ŨŨĺƣٶΪ֮һħƵôĻɫһϲżһ㣬ٴμ١
ƵһɲǣǰһĻȴÿҪѪ
ͼǳƣվƲ֮ϣаӰǰϷȥҪԽ֮ʱֳǰһգպץס˽
ģƣͺаӰԼɵС
һһϻƶ죬ޱȵĽаӰؽϻ֮С
ʱ䣬ħ죬аӰ׸
һ׶ˮ·飬ȵľһ̡ڴˣ϶ỳɣ⽣ǳƵĽ
һУ̧ͷķµħɫȣǲ˼ʵħ֣ʲô
ʲô
һʲôͿ˵ħһѪڡǰܵһЩˣѹֲס³һѪ
ȴģֱѪ
Ѫ罣ȥüϻǰѪʱմǽϻ֮ϡ
³һѪо˵ħʵƣ⻰Ӧɣʲôʲô⵽ʲôġ
ЦЦĽϻҼҵĽ㿴ڵ¼꣬Ȼҵүүүүûƭء
ҵĽ
ħЦƣҿǻˣħλڤ̵ʹʮħ֮£ڤҲȲ㣡
ʮĵˣֻҵļҴ֮ʼգûв뵽ʲôħ֮аӰǱħõˣϲˣ
ʲô˼
ħԴʺţǱԷˣô˵Ǳˡ
ɻ֮ʣƵᣬ΢Цȥƺ޺ĳơͻȻ֣Ʒף磬һӡħؿڡ
ѸٴɫƲ㣬·ȥħƳؿڻۣ죬ˡ
õˣħе󣡡
·ʮħĵ£һȺߣȫЦ⣬ϲѡȻһ·ۣ¶ˣҪаӰǱõˡ


1435 
ħ˶ЦˣΨаеħˣӻͳһ
һС֮Ͽ̻󷨣Ǿ£ȴֻһѰС
ħ类֮ΪħרħħԾרŵ
ħĹЧ˵ĺܣħȫ˹
ħħĸףΪ˵ħǱõˡ
ڹƵ˴ħˡûвΪаӰǱħˣ뷴Զԡ
̧ͷ죬ﻹгƵӰɢӰ١
ɺޣ
ħħȭͷڷǵһαˣ˲ҡ֮侲ƣˣһ㣡
ʵȷҪ㣬ȴڣ˿˶Ϊħؽĸߣ׷˶˵Ҳ
ҪߣߵԽԶԽãħ˲ûõаӰؽ˸ӲšĽͣöûУһʵ̫ˡ
赭дħϢȥ·δһ㣬еѹŵħϡ
˸ħصħ¾ۼ֮ء
ôõаӰûСħ£ڴʵ
ħ˵ûõ𣿡
ôܣۿţаӰһǰһ󴩹Ʋ㣬ʱħ壬ħ𣿡
ħòˣɣаӰǶø㣬ӦЩôаӰǲ˺Щ
ħ£ԲţǶԷΥŵ
ħпЦڹƺˣ˵ʵ顣ԼѪԷаӰ˵ڡ
ΪԼĽҪǣʵ̫
ħŬһ˿ЦݣЦģħѾõ׼óɣȻǿսӦǵĳŵħ磬һһһ֡
ϲаӰΪ֮ĴУǲһЩаӰħԺħ֮λʮħ罫˳
ϲ֮һħСޱʹ֮УҪһ˿ЦݣпΨħ֪
̸Ƭ̣ħ£㿪ʼ£ħ׼ء
ȻأȻ뵽˳˵ķħ£ͬʱ֣ڽµĵ֮ϡ
˲ѣ¶һ޴ӣվһϹħʵʬ塣ʬѸõֻʣһѹǼܣħʬһȳš
ˡ
ħ΢΢жһö׭ǼΪʬֻҪʬ֮УԶݿʬǣʬǱǰʮ֮һս
Ϲħʣֻʮ֮һʵҲ㹻㹻ĻңǴȥ
ߣ
ħʵĹǼܣƾձǣСɽһ㣬ǰ׷ħؽߣȫ
ħħˣûսֱǿշȥǿգ˽Ӧȫһ㡣
ļƻϧûõаӰ
㣬ӰûУȥˣСһֱעӰֳҵš
ˮħˣߣļ١С׵⣬æĴѰңȴûӰӰ
뿪ħʬǣҪ˶þҪըˡڲߣᶼڴ˵ء
Զħʬǣ͵ԽɫЩ˵
˲࣬ߴˣϽ뿪
һаӰˣǾʹĻ˼ʶࡣȺǳƽʢ֮Уյ콾̳ȫˡ
ؽ̳ħħ˵棬ǰ˭ûռ̫ˡ
ɵⳡעǧŵ¼֮ʱ̸Ŀ϶ǵȱҲħ
ֻӰս֮󣬽Ӱе֮¡
֮ʵ飬Хó㶼ûд
˭֪ǣⳡƾۻ֮УһĵĵߡħѪݶаӰΪӮҡ
ӰȣӰһΪ֪
˿̣ŽϻŲæĸϵҦ֮ƵнϻҦŵĵõаӰ
΢΢һЦϻһСڣ¶аӰ֮Ѹٹϡ
Ҧ¶ϲ֮ɫֱҪϻùһգڱϣǸµģɲǸġ
Ҳ׸ʦ𡣡Ҧõ˵Ҳջ˼
ȴûаȤ˿Էʱ޿̲ڵȻ֮ջ
ͻȻ֮䣬ɫ΢΢һ䣬Ҧ˼ʱ䡣ǰǧ֮󣬲ת
Ҧɵͷǰľ֮ŵٴκǧס
ǰ֪ʱһ֮һˣһδʵıڵ֮ϡ
ôţϵ֮磬ȴ޷Ρ֮䣬ԼƣƮ֮С
ϣ
֮Уһײ֣֮졣·֮н֣ٶȣתŲơ
Ҧ֮£еŲٴκˡ
ͨͨӰôʱ׷˹
ҪǰһĻ֮䣬˺ħ̳ɵӰ̫
ȻӰ־ˡ뵽һ£Ҧɫ΢䣬òΪаӰİɡ
ʵģƻӰĶ


1436 ٽ
ֶΣõаӰħһڹ˷ȥ粻Ӱµķ񣬻һû䡣
֮£һЦ˵
ռ֮ʱֻس֣ƺԼˡ˵յ㣬ƺŲɱһսԷ̤񷣬ƿǧ½硣
һգ˵ʲôһһֻء
Цˣòžô׷аӰģ
ҡҡͷҶаӰûʲôȤ˽ʵ壬ҲӦûɶȤŶԣΪλҪˮ
ûȤǺǣҰ׽һˡˣظأʵûġ
ԣ΢΢һЦȥ
ϣ
֮Уճʣϵһ䵽˳ת֮ǰסȥ·
αߵ˼ֻһ£ΪδĻǣҪһս˵һһֻأǰĶԹҺθɣαػôࡣ
ֻ֮ϣ˵Ȼ
ԣɫ΢䣬һֱݲȵɫЩ
ʲôʱ˵⻰һһֻأô֪ġ˭ģȥԣڸȥһ㣡
Ƭ̣ȴȻҪ죬ɻ
⻰ȷǸҵģڣδԵɺ֮£ҿԼؽЩˣ˵յ㣬׿ڶ˵ġ
ʵ߶Էδʲô
ԶҦ䣬ȴһͷˮסҲ׵ģԭƣصӰǾʶ
ӰΪаӰһ
˶֣ЩȻʧЦˡûҵˣ֮ǰעǵĿ꣬ʼնһڵһһεĻᣬɻվֻһˣܻá
ҴӲпܣԸø㡣
Цøңøңȥ£᲻õġú߳սȻʱһӲס
£Ƶͫһͫ˫ͫУһ϶򿪣һƴĻϢɢ˫Ŀܻ棬ǧǳľ

İ֮Уػһ֮󣬱ɳȥֻ󷽡
̫սɣҲ㽻֡´μ棬һ֮Դڡ
ɵ·İ֮У䵽ҦߣŶԷѸԶȥ
ŶԷȥıӰ˼ѽǸʲôǸᣬ뿪һƬ֮أ׷Ѱߵ֮·
֮أô뿪
£˼ʱ򡣳Ƹոչ¶ʵԷѾ˻⾳Ѿܹá
뾡ҵֻؾں⾳ֻ⾳Ȼ޷סơ
Ҹطָʵ
սޱߣҵһ֮أ¡Ƭ֮䵽ˣһտɽڡ
ս֮УóöԪʯĿת׾
öԪʯ֮֮ظ۷塣ֻʶ֮еľδȫָ
˫Ŀ̯ƣѩףӿ
ƼлɽӣһСĿռ䡣һ֮䣬ѩƮƮ쬣ѩɫĻ棬͡
ɫ¶һ˿Ц⣬α⣬ѩڻ֮ʣͻƣ뵽Ʒ
־ƷԽߵĻ棬ƷԽѡ缶ѩףƷ͸Ӽˣд˼ʵϲ
֮⣬֣һЩ顣
֮Уǧ֮һκϴӡ֮䣬̶ȣ˲١
ǧ֮ԭֻһģسߣȴһ˿ӰĳΡƺȥĻǧ֮ȫԻΪΡ
֮оģĺ֮ٶ
֮ȣǲ̫ԶĻˣҲѵ
ѩףջ֮Уó֮ٴξһԣܲƿȴš
ʶУʱ硣ǰһɢţԶϢΡ빬Žա
ˣƲκƽ֮⡣
Ҳ⣬ڵľ档
ˡƣƾճ֣Ц⣬ǣܷƿš
ͷûж˵̤շԾȫһӡ档
ˣ
ű˳һ϶ܿգ֣֮˻ȥ
ŵķ϶һӵʱ䣬һӵʱڣȴǿࡣ
֮ڣÿһĿһվԡ
ͲǿվţЩҪѿȴûеȥ˼
ĵ񣬿̻Ӧĵ͡
ǵѪգ˵
Ʒɹͷ˵ûǽУҲһ񡣵оԶʷĻҪƾãպڵߵĸԶܹҿܡ
ܣ
ЦȻ̻ڷ֮صһ˿ԵûץסҺܿ㡣ϧҪ뿪ˣ൱ڰۣۣеԶ
ûȥ˼һ£ǲֻҪ۵ʵܹƿš
ƵͷȻĲ࣬ɲһЩ似򵥼ӳɾġԾΪ𣬴Ӱ쵽죬ɱ쵽죬Ҫϰٱ
Ǿûˡ
˫ͻȻ֮αǣﵽǧ֮ǷŴͨء


1437 ֮
ʩչصξ޴ʵǻݱﵽһ˼ľ硣
Ψһȱ㣬ⷨأû̫ʱ䡣
󲻵ãŲһ̻ʵǰ˿̵̻ʵҲòôߴŸϥ֮
˿̿϶ûˣһ̧̻ʵϡ
Ŵ죬ŵĿһĻſĵ
ûһ㣬ҽߵŵģ֮У˵һ±߿ˡ
ݣ
ָԭͣһԾ߽˴֮СƬ֮󣬸æ˽ȥվǿˡ
һҲƵˡ
ЩյһιЩĵطŵĵ̣иеͣһͣԽȥԽߡ
Ұһ·һֻһλҲߡ
ɫս⣬ɢɫɷâƮǴһĨЦݣ˵ʣһ˵Ѻʹݡ
ɫɫĵȣ˵ĸоΪر𡣿˵ر벻ݣǵк
ƿڽ͵̻ʣ죬Ҳؽеͣµһ˿Ե
еɻʵ뿪𣿡
Ƶͷ̻ϹԻʱǸʱҲվȫ۷塣͹ɽؿ飬뿪硣
ɽ˵뿪֮ص·ɽͻȻЩʵ
Ʋĵ㶼Ϊû˸뿪ص·ɽ޾ɽ·֮ϡ
Ȼѣһȥɽʱ򣬾͸еɽĹŹ֡
ʱ߶ڣԴ֮ʯҲɽ¡ɽûоͷ֪ͨڲס
ԭ޾ɽ·ͨľ뿪ص·
Ҳ𼤶·һֱڣɴӹ߳ȥʵ̫١·Ϊ֮ͨ·ɻһ֣Ǿ֮·
ƽ˵Ҳûаո·һ˾Իͷھ˵Ǿһ·
̫ŵϹţٴϹŵм̻ˡһƶ壬˭֪뿪ص·˭ָߡ
侲ͻȻ֮䣬뵽˵һһεĻᡣ
Ȼɽ·һ·ô˵Ŀ϶һ·ˡ
ʧ٣䲻֪ޡһ·Ӧ׶༪١
һͰʾߵ·ҳҲҪ磬ԭˡ
ԭˣԼ·֮󣬴뿪
ʲôأƿ㶳Ц˵
عûʲôֻЩڽӴû˸ЩһЩ𺳣Ҫ⡣
û£֮Уǵһý߿ŵˡҲǵһ֮ǰԼ˵֮ˣҺܿ㡣
ԵúܸģָһߣҴ㵽תתϤһ´̨ȻѾ˵֮Ȼ°빦
˳ָĵطһ߹ȥһƮڰеš
棬̾ķ֣һŴһſỨ֮£˲֪ͽһ״̬
ԺеǻᣬһЩطûءƲɷ˵̻ʵڹ
һ˲ͷȥˡ׹ǻ󣬲ķʥ
гأ׵֮أ֮أˮ֮أ֮أҵӦġ
ָһƬӽܵԵҵȻĥԼ־
־û׾ɣʱȥ׵֮ݡ
ȥһۣŵĺĳȫǺɫ׵硣治֪ж׵ڣ˸ֹһ̲ͣ
ȥݣͲµȥһ˲䣬͵̰ɡ
̻ʵڣռƴת˰죬ȫꡣ
һȦ̻ҲǸΪ̻һλšڵڣôһƬռ䣬Ժĵֱ̫չˡ
ѹ֣Х˵õ϶кôġ
̻ʵʵԶеҪǿĶ࣬۶硣Ϲ۷ʱǱڵĻƽʢҪҫʱ
ܹǸʱվ۷壬һλڡ
ˣѾˣʱô֮ˡϵЦݣ֣ص˵
ǵˣϴĿŶԷ
ǧ˰ţ׻˵˰ŽԷǴŶ㲻ϡ
Ҫ֪неǲڵġǧ˰֮УûеĴڡ
ţЩ֪ѧʱ֪ˣص㻹û
̻Ȼǵķߣȴؽĵ쵽۷壬֮󣬵ܼǧ֮󣬲뽣
˵֮ǵţӵд֮


1438 Ե
֮̧ͷԷ׽ĸ֣ĥ
ƵͷûǴ֮㻹δţδõҲͲҪȥˡ
Ц⻰˵˼Ϊ˵õΪεõ֮󣬻Ҫȥ򡣾Ѿ˽Ҫ̸
һ˿ɻɫָͷ°ֵͣĿǲЩ߿ˣôǳԵĵ㻹͸
Ӧð˵֮Щ
Ĵ˻кգƺ񱻱ˡ
ðɣҸ㽲õŶ룬˵ǲͣ˼ѰһеıԴֱ㡣
δ֮ǰһУȥԶԽ࣬ԽԼȷ˵ľԽԶ
ϸĽһȻ򣬼򵥵˵Ҫҵȥȷķ˼
δҵȷķ˼һУ˷ԯޣнԶ
Ҷˣ˵ǫĽܣһ΢Цʾƽ˵
Ƶ̬ȣԵͷȻôһ㣬㹻ǫ
Ҫ֪룬¾Цˡ
ʾһ飬Ϊ֮һȷķ򡣡
˵̻ʵ⣬̯ƣһĨ⻪ˮһ㣬Ծ
Ϥ
һ⻪֮е֮ζֺĶԲȻɡ
ĵ֮һһģ޷ֲ֮ͷųȥͻᱬ

Ʒһɣ⻪ɢΪǵ㣬財𾪣ô࣬Ѳȫǵ֮
ݣ
ǧۣƵı۳һȦԲ֣Ӱ˸ͣһΰ֮ϣŷеѪڣֱӱɳȥ
³һѪڵأĿ⿴ơֻԷʵ޻վʲôû
֮УһһϤɳȥ
һ̣ƾһ㣬׽¡ɵı˳Ⱦ磬ɢ޾ϡ

Բ֣ͻȻСΪһ㣬âΪһֱߣͣ·Ҫ֮ͨͷһ㡣
ѵص³һѪٴαɳȥȫ޷ֵһ
ȥҲͲܿɵֵ
ĹâΪһֱߣ֮ͣɲףɸĸоȴ߷廹ҪΡ׳
ɢȥ֮ƮȻأû°ɡ
ǵѪգãĴ֮
Цǣһôܵõ̻µЩ֮Ӧ֪ԼŬķ˰ɡ
ͷһЩ
ƿ˫ۣ֪ûѣٵ㵶֮ʸٵ㵶֮ںϻһԲĴ֮ǵõˣʽˡ
ڵľ磬Һ㽲㻹ʲôʡ
һ£˵ǧ˰ţɷ꾡гЩȽϿǰ
ҡҡͷֻһǧǵ޾˼Ҳǲֻа˰֮
޸ֻ֣֮ЩʱĳЩûдﵮ֮£˵ʽصʧ
˵ҪΪҪҪԵִ̫ԡӣٶ࣬ѧãͬǷϲġ
ʾף͸ǰһǿҲС
һ⣬ûнݾ֮֮ӵ֮мȡʮ鷳
üҲ֪˽ĶǴ֮
֮⣬̫ͼˣ̻ʸⷽĵá
ҲҪ̫գʸҽЩģʮˣ֮ĸһûС
ƹһǺܿ㣬Ϊ£һ֮ˣȻ˵һ⣬ܳɣ̫˾ɥˡ
̻µĿģΪ˸һԵ֮ϧϹ۷ʱ֮ʽ΢
䲻ţȴ֮Ѿϣֱ֮󣬲ȼ˶־
ҾΪ
˷֮Ҳû˳ȥ֮У׳֮ԣ˼
־ֻһ֮ͻƳΪ׾
ǧ֮϶ҲС˵֮Ҳǿĺܡ
׾ʼԵôδС
Ҫ޳֮͸֮һ֮ͻӵ׾С
Ȼͦµģ־ֻһ߾Ϳͻƣһ̫ϧˡ
¶ģĿⲼĳС
䣡
ֻһ˲䣬ʶͱʵ֮СԴʹޱȣȫ顣
ݶڲЩƲס£ݣ²Сҧͷ
ʹʹϲķ֣־ƿȷһ˿ɶ

ʹֳ֮һʶٴν̻ʵУԥ˽ȥ
һһεظһ붼ܼ֣Ӧ׳֮еʱԽԽ
̻ʵͻ֮ʱԭǱغħҲʱӵԼļ
һ˭û뵽ļ


1439 
غ֮УħѪս񣬺ˮѱѪȾ죬Ũޱȡ
ͻȻ֮䣬潦һƬˮ˵ħ˳
ڳˣףӰأ
ЩɵɵĴЦһħŷ֣Ҫ׷Ŀ꣬Ѿˡ
Цݲʱüͷ군ˣˣλҪˡ
ʲô
֮Уץһö߲׵ЩȫΪػźħս
˺ôľŽȫɱ֮½˳
Ҫߣ϶ڵһʱ䣬鿴ȻúñħŸŶԲλ硣
иʲô
һħûУһ֪޻ĸʲôһ
ħеĵر̺ŨħħҲϲЩǰ߲ŨĿҪˣ֮䣬һЩ֮
Ǵ˵ɽһ֣ʥֵĵر
ħϲǲϲ˼ֱ֮ӵˣһ̤˼ϡá
һ̣ζ˱ǶħɿƵ˼ڡ
û£һ򣬱ֵĿʼ뿪ˡ
ڲ֪֮УħôԣԽԽجج⣬ֵ
ûɫʵ˫Ŀһķ仯һ˫۾˸оȫɵħ
һ߳ʮʱħͻȻͣ

͵һţħͷһ䵽ǰĵطѱã֮Уӷ
ôôɵһȻԼýŸˡ
ħᣬ޲ÿԼĽ
ڻû뵽ħһ𣬻δйǵħʷĵһ
ףһΪʲôɵһȥ׷Ӱˣ
˼֮䣬ǰ£ħԽˡԭô꣬ħһ壬ɵһ˵ǹʹ
ӰǲǸлл㣿ħЦЩ䣬նȻд˼ȻҪıħһˡ
ڼƽϣõ飬ħʰ顣ɢȥСĽĲ鿴һü
սô֣
ԸӦһ˺üǿϢЩе¡
ոմֵ߳ȥ֮󣬿»ĺܲҡ
õһʱ䣬ܳȥˡ⣬ħУ׼ܱܷͷ
һأ˲鿴ھȫĵط
ǰħ벻ͨһжͬˡ

Ƨɽ֮У֮ڽ־ͻƳ׾
ʵˣƿ׳֮УֻһξͿͻơ
־۵̫Ӵڼ׾ԣͻ쳣ѡ
ͻ֮ĺôҲԶ׼̻ʵУѾԴݵĶ׳رԵ
ֻǻȥĵطҲǱ̫ʼһ˵ʵ̫ࡣ
ϴܵ쳣һ㡣
˳ȥˡ
оЩ֧һԾ׳ء
Ȼдˣ㽫пܣյڶһԣЦ
ķҾû취ָˣԺԼȻҵǰ·
״֮ϣָ򣬺ûָ
ȫ£е֪ʱܶĵ֮
Ǳߣк֮أҪҪҲȥԣĺ־е̫ˡ
һ£ҡͷܾˣʱãұ뿪սˣʱ䣬Ѿе㳤ˡ
Ǻãϣ´Ѿٵ֮Ц
һ
˫ۣصʵ֮УϵĿһ׾ٴ˫Ŀ
䣡
֮УͻȻɽյһƬһָоף
ûףⷽԲ֮ڣеףΪ
ָоǰǿ󣬶ȡԵɽ׾֮󣬸оͱˣԼס
ЩԵĳӣһɶ
ԭˣ׾İȫ׶֡һƱʧӰ٣ƧɽȻָ
ʶɢȥӦķʶջ֮üͷ΢塣
ȻµĲ࣬ӵȱ˲׷ŹѾ˴ϵսĴѰ
кЩǿϢһ㶼ȵգ׷ɱħҪ
иǿĴڣֻϢصıȽϺãʶ޷ȷĸӦ
ҪСһ㣬߳ȥˡ
⣬ȫϢƲ֮Уսȥ
ޣϢĹֻҪԸ⣬û׷Ĵڡ
һ·ȥֺöҪȥߣ˵˸סˡ
ʶԸӦһҪǽսһЩջˣʮְԵ
˴ħ֣չ¶ʵȷаԵʱ
˲޺øУƽʱûк֮ǣֽһҲû¡ڣ϶ܶ¶ˡ
ɾ㣬Ϣ뿪֮ʱһȺϤӰ˵סˣƲз۵糸͵ͣ


1440 ʥ
ˣյһ侲ңӲѶϡ
ǰЩˣȻǼһ֡
⣬û뵽ˮᣬСһУҲսǵúħʬǱٻ֮󣬴ʦ˵һʱ˳ȥ
ȥˣôǱڴ˵أ
û·һˣˮᣬС׺ͿԭԪڼ̳˵Щ˸̳Ҫͻ˵ķӦò²Ŷԡ
εסǵǣʬ״̾Ҫ񡣴Ȼѽ𣬿ɶʱڵʵǣȴպÿѹڵˮˡ
̾󣬻ͣ˵սս֮ϣٵ壬ʬ徫Ӣߡ
ಣ
ϰ˴ս֮Ϊͣƺͬһֹ԰Ϊ߶֮䣬нɫĹ⻪ҫͷӰ˸
Ƶ̣С¶һ˿Թͷ㣬˼ҪһУȥʲôӰҲẦĴұס
ˮЦίʲôӰҲͬ£ҪԹҲԹҡ
ֳ׵ޣƽĵһԽԽˣҪûݵš
̾ŰߣսӰθ˼ѹ
ˮּˣǲԸ˵ġزܱ䣬սջ񽻳ȥˡ
̾΢΢Ц˵
ʲôʱҲǿֶˣô𣿡ˮ˵
ҲҲ˲ӵḻԴֻҪˣýԵջ񣬻ܵõ˸ֱ
̾ûжŭЦ缸λԸ룬ϱΪλǵʵͻͽ
һ
ûһǿ󣡡
˵ǣһ˵ġˮЦ
̾ɫһʶ̧٣Ҳãڵ߹ǹ̫̹ˣúúýѵһ
ڴʱһͻȻ̾¡
׵ֵĺף̾˸ֲæ󳷣һͱС
ˣ
ɢԭ׵һͬµģһ
䣡
һ£ÿµͬʱһ׵ּֿûףȥ
̾еβȣҪޱȡƴϣֻöܡ
еҪһϢĻᣬԽǼУ¶Խࡣ
ϵͲϢĻᣬȵ֮ʱ
̾ʹһ鴤ؿڱһ˽ȥڵ֮ϡ
֮ϣ׹˸̾һͱĻ󺰴С
ƿƲ㣬£ϣϵϵļٻصֻ£һ̾ڵϵıŭ֮С
ӰϿ֪ͨϣ
󷽰ߣƵ£˲̾ڵ棬ŵûæصս֮ϣԶݡ
ģǿħһ㣬ʧ롣
һŭ֮УҲС̾ԼЦӰȻûߣãһս;֮ء
ݣ
һУ޴ӿ̾һѾͳ˹ŶԷҵף޶ˣп
뵱ʢϣһμԷ֮ʱâεʵȻףһʧ
־޽ĿܣǺ˲ǳһͬأ֮꣬⣬˶½࣬пܡ
ҰģȻҡ
ԼѡȥܣֻЩѡ
Ҳɱ㣬žǶԼĳͷ
һӣ̾壬䵽֮⣬صһƬ
ȫ۵ΪڼϵϵΪ̾Ƚɫȫۡ
ಣ
Ϊ⣬ٵʧˮǰΪһڵʧ
ӰҪߣ
СһҪ׷ȥȴˮһס
㣬ҪңǡءҪ˵֣ȴˮס죬СĵҪ˵
ڣˮѾ³ԼĸоûдӰĳҹǣҵĴڣıԵõο
ӰݳҲã벻̫ע⣬ݱ¶϶ɳĻᡣ
Ƚ׶ΣʵȻԣʥǼжξ롣
һժߣǿԶһֱĴڡ
ˮ˼ܣܿͲµΪݣ˾ŲʮʵȥԶ
㣬ǡСˮĿٵ˵ֻ˵һ㣬ֱˮϡ
ֻ֪ǲ˵ǿˣ϶ԼĿԡðŷգǽΧѾ˵û䣬һжá
С˼Ƭ֮Цˮ㣬Ҷˡ
ʲô
߹ʵ
ܣ㣬ԼȥС΢΢Ц˵黶˲١
ˮº͵Ц߰ɣҪʧᣬȥʦ𡣲ã˵ս̫޼ɵ
һߣЩɬ˺ѣ
Ľѳ⣬ԭʵˮ²ǰ㡣ӰݣҪ¥ɹͱõ
ݣ
Ӱǰ⻪˸ʣˣȥ·
֮УˣնͣɫĿ
Ƶˣ¶һ˿Цôֱʣʥˡ


1441 ̤ʥ
ǰңÿۣܵ˶ԷϵʥϢ
ۣʥԽ٣Ҳ˵ʥΪΧӰս㳲ˡ
һʥǾۣ۵̫ϳϣеƾǶԸŻõġ
ʥصʥͼڣ嶾̵춾ƣǹ̫̫ء
ȴʥͼ⣬ʥΪΧ˵㾡ȫˡ
ʵе㲻˼飬ǿ˵ȱһҪ׵Ļǲǻµɱ
ӰǸֻҪϽͶˡһжɼ̣ʲôĶԸһ
ǰ鹬̫ϳϣһˣ˵
ƽʢУٺܼˣʴûи֮λʥ֮⣬Ӱ֪ж࿴ɡ
Աһˣӹ磬˵
˵ͬʱжЩʣеĵλҲû֮ߡ
ֻҪӰԸ⣬ϾܳΪǵĶͷ˾λʥһ㡣
ʴδˣһˣ˻İ㲻١
пܣǲԸ˵ⷬⷬʽҪ˵ģ˵С
֮ϣЦĵʣ濴¡
ЦʣŲ֮Ӳ֪Ϊʣ˶ٴΡ
ΪʣˣлҲûնɱȱ
ʣǻУѪأһ޼ʡĹѪճ䣡
˺޲ģ
Ȼҵȶ޷ﵽ뿴֮ǰɻǴӡʵȣɼһߣúÿһ
㲻ԸˣֻҪһܵ˵ʶ㹻ˣôǣԼˡ
̫ϳϣһһ䣬˵Ŀν컨׹
гЦɵ
̫ϳ˵ĹߣϢ֮УΧȦϵС
ûϵҲʱ䣬̶ֳȵΧˣֻһͻΧĻᡣ
һδؽٲ
ǲܵģԿǽȥ֮ŵǣα֤õǲŹҡ
ģԸ⽻ҷһȥλʥҲΪ㣡鹬һߣƺϷ¶һ˿Ц˵
Ҳ֪ļֵõһ
̣ȴ᲻ã̸ĸֺô˵ǵХ죬ֽģһ㲻ˡ
ã͹ɡתеŴ˵𣿡
ݣ
֮У׻ʥͻȻֹ׼ǰ̫ϳϣߵˣУ֮ʯģֻҪԸ⽻ɷȥ
˵֮óһ֮ʯð׻ʥ巢ģֻҪԸ⽻㶨ȥ
ɫ΢䣬Щ⣬û뵽׻ʥ
ΪҲ̫ϳһڽӵһ˲䣬һɱȥ
ûϵ׻ʥȻԼǰᶼԼ
ƴˣ
ΣֻһҪƴʮ㵶֮׼ʱۼڵͬʱϬһָҲڰתš
ڱҪʱ򣬱ʮ㵶֮֮Ϭһָ˿һ
׻ʥԣתŵһۣһĳ߹ȥ
ĺܼ򵥣Էǲӣֱ
һӰĲġ
׻ʥ֮УлÿһлХ棬ֻʥеһһ֡
ŶԷһӽܵѹԽء
˿̣֪ԼЩؽĴĲС
֪׻ʥΪȵĻ֮ӦûһЩСС԰
׻ʥԨħʵĴڣ֮£ܴۣأָ
ʮŲ˲
Ѿ׻ʥϵÿһϸڣԷӰͫһķŴ

׻ʥֻ֮ʱֵͣóߣȻ
Ļ飬͸¶һɱ֮⣬Īĸеһ˿⡣
ݵһֹͣת͵סһȥƺ˶Էѹ֮¡
̫ϳϣпʥĿΪһߣȫۼ֮ϡ
һĿ⣬㼯һ֮и˵ѹǼ翸һɽ
ģ˼£һΪˮ˳ͷԼƽ·
£ٸһλᣬҲԼľ
ֻһֵ֣
ֵ£һӾ;ڣʥۣҲڡ
ĴΣŹ֣
쵽һ֮ʱȻ˲֮СųĿĹ⻪ʮ㵶ֲ֮ı˳ȥ
ݣ
˽ľ֮ڣʥҲܶĹȥ
һ죬񱩵ĵɢŨĹâֱӱըգ֮Ҫһ㡣
ɱ似ʮ㵶֮ۼڵĲ
ʥа̫ϳϣĶڴ˿׻ʥ°ɣ
⻪ɢǰȴЩϡ
׻ʥһ˿ѪգȴŵЦݣָǰס˵
ΪҾûзϷһСսΣƲĹƣ
΢̣׻ʥ¶һ˿ɫŨŨĲм
Ϭһָ
·Ԥһ㣬ڹ⻪ɢһţϬһָպõ˵ϡ
ڣѪһĶ
һԾһŽ³Ѫİ׻ʥȥǰס۵糸ĳǰȥ


1442 ȥ
һ̤˰׻ʥʵȴɲôֹۡ
ǰ̫ϳϵ·滹ʥɱʥٶȺ֮졣ֻҪ̫ϳϣƬ̣ͻᱻ˲׷ϡ
ƴˣ
߱ںϣ׼һƴ֮ʱǰ·۸Բҽһһ㳯ŵȥ
ǣ
һ٣֮󣬲ſӰħ͵Ϯħ
ô£ʲôʱħ͵ϮܹϢˡħΪҪ鹬̫ϳϳ֡
ʣȫǲ⡣
ȵ壬ħ˫ۣɻ˵˫ۣͲħеġ
Ӱնһ컯ҳ־һΡӴԺ󣬸Ƿ
ħһЦһԾιӰĿУʥ˹ȥ
ħʵȻʥǿӲӳȥ
ܱģħơ
˲˼̫࣬ǧѷĻᣬΪѸٶߡ
׷Բһܳս
ȸʥʥħסŭģʣ̫ϳϼ׷
ħնҲ̶ãʥֹȫûʲôмֻ֮ǿ̬Ӳûж㷴ֵ
ҪħһжԳӮʥȵط֡ԭӡУɵħûгǰħϡ
ֻҪɱУħԲɵɵĶԹҪôҪôֱǿȫ
ͷ۵ǣħģҪסˡ
˭ҪᱻĲס¶ȫ޷
һ֮ħնаֻܰﵽˣڳȥԼҲýˡ
ܰһӣҲ御Եǳ컯ˡ
ٺ٣ʥˡ֮λָ̣
ħһЦڿնȥǿշȥ
ʥƵħƨɾˣҪ׷ȸʥһסȥ׻ʥ˵ôˣȥ׷Ӱ
ʥͷԣˡ
˵꣬˷ֵһȥ׷ӰһŰ׻ʥصķȥ
һƬ֮УʥҵˣĿϥ˵İ׻ʥ
ֻؿƿһѪͣڶûֹסϲ԰ףɢһֽζ˵Ĳᡣ
׻֣ô˵ôأʥüͷ壬ʵ
ʥһ󱲴ˣʵЩ̫˼ˡ
׻ʥۣʮ㵶֮һϬһָ˲飬ûɣ
֮Ϭһָ
ʥʧɫܰɣӰȻ˵֮Ϭһָ֮£Ϭһָֻһʯһ
òᣬӰɣ
һ룬ʥͻȻðһ󵨶˵뷨
׻ʥҡͷһǰµ·ٷɣܼһͲˡôܣٴ˵ʻˣ
ǡ
׻ʥֻ˵ǻƽʢͻȻˣȻʣ࿴
˲֪Ҳ͸ӰǽӰϬһָ¸졣
²Ҳġ
ֻǶ˶ΪʶûӰʲôףҲͲڴϷˡ
ôˣûȥ׷Ӱ׻ʥͻȻ£׷Ӱ˰ɣ
ҡͷһħסˣȸʥѾ׷˹ȥ֣ӰֻҪӲˡ
֮УȸʥʵǿȫΪĲʲôĵˡ
֮Уȸʥ˫ۣƷƬ֮Ȼ˫ۣ͵һӡ

˳ӿǧĻС񣬴зǰ˷ʸһ㣬ȥ
ϸϸȥÿһͷ񣬶СȸٶȿľˣҪǵأзȫǡ
ոշɳսͻȻ֮䣬߷ɹȸСɫʱ˱仯
òף̫ϳϵ׷ֱȸʥˡ
ڵ֮Ϭһָõˣȱһʥȥ
ٶȥʥҰסСҿ࣬úûţӰݣһȥ
Ժ֮УͻȻһɫһϲ֪Լоˡ
ڣӦ죡
δǰֻڸһ䣬ҲǱⱻ˻ɡ
ս֮Уȸʥ΢΢һЦɢŨŨĻơ
ӡ
˫ɢʥ⣬ȫ濪ʼһȼաӡ֮峹׻ΪһͷӴȸ񣬳ǧɣ˫ſա
꣡
޴˫͵һģȸһ˲ɹսٶ֮죬˼;һβ񷡣

޴ȸ˲һ㣬۵糸Ĳϼ֮ʱײһεǽϣգҵĲ
棬ȸɢȥΪ꣬ŵȥ
ݣУȸʥɫ԰ףΪŭĵӦ죬Ұ£
⻪ӦޱȸʥɱӰ£Ҳܡɱ֣񹬵ģ˵ġ
һɣˣԲʹ˰ݣȸʥҧгݵ˵
ӦЦ£ҪɣҲãû㶯֣Щˡ
ƵӦƺҪ֣ȸʥпˣʥһźӦǿƽ
һˣҸӦ֡
ߣˣӦЦһ׷˹ȥǴ⣬Ҫúôһʥˡ
˳㣬˵עӰŲƵԼϡ


1443 
ȥЩ벻ͨΪħԼ
ħͻȻ֣˵뿪ս
Ѳɣħ˵ļΪغ
ȥֻԭˣڲЩʱ뿪˵ֻҪ򣬾ûʲôȫС
ֻΪս̬һ·ǰȥ
ս֮У˼ǰսеѹءʥֻʹһЩֶΣᡣ
԰׻ʥԷ֮£̸˶Է
˼ȥȱһŵƣһܶʥвĵơأӦǺܺõĵƣһã͵ñ¶Լݡ
Ϭһָʹãкܴķգ֪ܲԷ
ҪһµĵƣʥͬһľۣǾ۵۷ڣֻһ֮
Ƶǰ벽Ѿؽ綥Ĵվ۷壬ܳǵֻ˼
Ҫãвʥĵƣ̸ס
ͻȻ֮䣬·һǳأһӶֻս˻
ǻݵĻ޳ǣ̣ǰǵȥһѪɫس֮ϵ˻ݣ콣ɡ
ϧ콣ɣ˸׳졣ȻҵһЩ˿ȴδҵǵ͵Ϯ׵ɣľл졣
елȥָһطɺ
ٵĵҩɺһ𣬰æƵġ֪лɺĴϵǳ
ǲ֪£ɺûвȥ
ȥһɺɲţȫûȥֻý£ʹ˷£Ҳ̸
ɾʹ˷£ˣһɱɺл쾾룬Ϯɱ׵۵ˣһŹ
ʵΣͣƬ̣׼ȥҪȥ磬˴֮һ¥ɹѰֻؾ
¥ɹΪصľ֮أڻƽʢ֮УȻˣҪȥѶȲС
ڴʱͻȻ뵽һ£ûǴĻݽӵڲԶ֮ͬһΪ
꣬־ڴģӡޱȡ
պ־Ҳͻƽƣﵽ׾ĲΡ
ʵ뵱ԱȣһһڵأɷշĿܣ
շɾǶԸʥõĵơ
ԽԽÿԺܴת򣬳Żأ
ǰʱ䣬ҲаӰ粨βˣⳡؽ̳ħʮħ档
˭û뵽ӰͻȻ֣ʹ˺ħ½ħ£˵̳ûһ
Ϊ׼̨ȴͻȻðӰȫƻ
ƻ˳ףƣֱӽ̨ûˡ
Ǳ飬ðһӰϷ绯¼˾ò˼顣
粨ȻѾβд˷粨ϣһʱȴ϶޷ͣµġѾӰ˸ɱӵȱһɣյˡ
Ѿ˿ʼɣ䵽ǲ֮ӣ֮ɡ
ڱΪõаӰħпԣ󣬻صħ֮󣬿϶кϷݡ
߶ǣ粨֮ؽһɷ糱һɲ²Ӱ˭ķ糱
ӰͻȻ𣬵մ֣˲Ӱഫζ
ٵջ˺ʮħֱһ񻰰
˭Ӱ
ش½ĺ磬ǿ߻ߣ̸⣬̸һӰ
˵硣Խ˵Խңټ֮УʲôĶСɾûˣӰǰϵ
ƺѾʷĳ֮Уûڹ˳֮¡ȥ̸ҲԸЩˣȫûӡ
֮ѭżе·ߣߡ
֮УһĽأκأҲ롣֪澿ʲôԸðա
õȣд˽Ҳ֮е顣
پɵأ֮ϣ̲סٴóӰһС·ȴ֪ʱѡ
ֻ߸˵ʲôʱժߣ߳ĽᣬӰʶʲôӰ
꣬ɣȴϲˡԸ̫ͣãһ󣬱Ӱ
һü֮׾˳
׾Ƿ׭ȥǰһ޶ģܵһ
ʵд壬һ黯׭
׭һΧ֮صĪĲ֮У绨ͣ˸žٸ׭һ㡣
һָ׭ĩ֮ϣ֮С
·ķ׭ġĺף֮䣬޵ǣ
ָо˺֮ϣΪǿֻҪ˳ɸоߵġ
֮нʧʶʧȥӦеáңΪʵңΪǰʵߡ
㾳磬Ӱ쵽ԼУԺ׵ȤԽԽŨ
ݣ
֪˶ãǰͻȻһ䣬һƬɫ硣µĺˮǽɫģܿƲʣȫһƬĽɫ
ǵõһʱۣۻңһȴܴĴΧĻ
ֻҲûĿĶź֮ϣһŽɫ׹⡣
׹֮У̺Ŵ˵еס


1444 
ɫĺ󣬽ɫգзŽɫ׵š
һжһϤǰ׵Уֻȡһ˿׵־ʱôҲ벻֮꣬ɵվôշס
ǧǰ֮ߵĸԶ׵ɣľûܳɹշס
۷ʱڵ׵ɣľȥԶûͻߴ۵ɣľӦࡣ
ǵð˵׵Ӧһ׽٣Ȼʵ֮Ͼȥսˣ۷ʱӦû
Ҳ˵׵ɣľ۷ʱڵδزշףֻûѡ
һϢ벻еѹ׵۷ʱڶûշѹһĴ
Ա׵ۣƣһͬޣһЩɼֶΣɵʱڣĳµġ
ڵڶƣǱˣǰǲɾǧɾһˣɵԪʱصɾͬʱҲɵԪʱһˡ
Щ棬ȫʧɻ
ڶƣͦ˵ģʵҲ֪ûá֪ȥãֻǱơ
һʶ׹У˴ҪȫշףȻ⿿ʶǲеģҲҪȫС
ʶ̽·϶ⲻ˵ġ
֮ϣָһӣ׵űƿһӣȱڲ£֮ʣʶѸٵ˽ȥ
治ͷСĹȣĿռ䣬Ǵûб߼ʣ޾·һСС
㵽磬Ȼѹֲסĵļ治֪׵ˣǰǿ
ģɫ׵ΧţڵĿռ䣬ҫޱȡռ֮Уʱʱ׵֣һ
ʶСĽû䵽㱻޹ɳֵ׵
֮˽Ĳ¶ģ׵硣
Գһ磬Ҫ룬ѶȲС
ͷС׵ţ϶ȥı壬취С
Χ׵ţת˼ȦһĪչ
ʱ򰾽ھͺˣһа취˿еӰ뵽
ಣ
ţӰͻȻֶȥ׵Ѹ͵ײȥŵʣӰɲףһ㽫׵ײ˸顣
ѵһɲǣһ֮ų֣ˮĻһ㡣
ӰһУٴλصУЩ˼ĿһĻû뵽Լ⣬Ȼ˼򵥡
ܶңΪβϼҡ
ŵʣ΢΢ʹΪΪΪԼ
ֻƬ̣ͱǿĴϣĿŲƵ֮ϡһֻ㻯ΪһӰС

ǰٴα仯
룬ʶĸܴͬһڵ磬ľˡ
׵ѹ˸е˳ʶͱ׵ѹѹơףƾվͰһأη¡
ͻȻѹʹһûףͲһȵͷ̸շס
Ҫá
˫գʶķֳֳڵ֮ϣϥأž޴ѹ
վվ
ȫŷ࣬һĵֵ֮
ʶİٰŬ֮£һŭһӳһ
ǲǲ
޵ʶУһ֮εѹնֵѹ֮ʱͺ࣬ϵһ֮ȫ
ǰŲԵ̬ȣǿ׵ѹ϶Կ
ߣ
ĿһǧɫƵĵطٷȥ
ڳǰɣɸĸоȴڲϵ׹ء
ڣ
һƾɣϮ֮гʣӵ׵ն
½֮У߱ʣΧֻܲ͸硣ڵУޱߵ⣬һĽӽ׵롣
ɵ׵綼֮Уҵ׾ŸոۡСɵľ磬δﵽĴʱ
ͻȻ֮䣬Ȼ뵽һ㣬æ߱ü˸ɫķ׭
ݣ
һûȥֱӽ׭ǰ׵ವһ£ĩɫ׭֮У⻪˸֮ɫ׭ɫЩ۵ıһ㡣
Ϸ
Ƶ΢ı仯һϲ·̶׾Ĵ硣
ʱ֮ԭʵɫķ׭ʼɢ΢Ĺâ׭֮ϵ׵磬ˮһ㣬š
˵ȱ仯ϲ׾ûôռ֮УתôһᣬȻСɵľ硣
ٶȣҵ׾ӽ֮ʱܽɵĵز
㣬оǲջףҲǴ׬׬ˡ
ʱ䣬׾ɣٶҪʱ䡣
ʱţ׵ģԽԽǧǧ׵Ѿؿ
ɫ̫࣬һʼ޷׵ʵģ
ѲɣҪɫȫ֮󣬲ܿס
һˣǧɫһʱ䣬޷ȫ

֮ʣԭƳһεǧϳȥ
˿һ㣬һĴ򿪣ûһ㣬Խۡ
׹ò֣䵲ס˫ۡ
ô£֮䣬ͻȻܵһޱȵǿ⣬â·嶼͸һ㡣
֣䣬ⱲӼǿҵĹâȻĿţѾҪɵ׾ǿ֮£Ǳѩһֱڻ
ɾվˣ
ûʱˣ޾Ĺ֮Уһ˵֮䣬âһ㡣


1445 Ц
ɵ׾ǿǰֱӱڻһ˲䣬͸оԼ׸Уȫʧˡ
ˣ־ҲûˣȫǴ㿪ʼ
ڵѪĸоˡ
ǰһ̣ڴ־ϲ֮Уһ̣ƶȵסǴƶ˵䵽ӣˤ˸ңʲôûˡ
ЩˣΪǹâ֮дһ仰ȫסˡ
ֱһâɷ˫۸ûâ޷ֱӡֻܽͷƳȥǲ棬ɸе˫Ŀһʹ
ɾΪβ˵һ꣬꣬ǶãҲˡþúþǰУ֮ͥҲĬ
âһһģѽ˫ĿϣȻоǿۡ
׹˹â޷ֱӣֻǿȵ⡣滹һϣһλߵϣ޷ӡ
ȴֻܿһ⣬ȥ޷˵
˵ǹâеشڣȴֻǳĬ˵Զ߹ʵɼȲҲ棬ֻһССɾ
ǰˣʵ㵽ɵԪĩգԲԣ
Բԣ
˵֣âеشڣԵ÷ŭѡڲϵĺ˸Ĺâ
׼һ仰׼ڵӲֱ˻ȥĥȥâĻʹ
ôȻǺǣ˻ˡ䣬ͥķѣֻ飬ɴݡ
棬ǱǳĬ˵ժ£תǬ֮Ϊ㣬һ仰Ҳ˵
âеشڣЩ˵һλ֮󣬾ҵĿǿҵĹâһı΢
ļͲµɵԪйأû뵽׵ˣɵԪ档
֮£ǰ˴棬ɵԪʱڣֲ۲۵ϴڡ
ʵڳϣǰôշףҪǰ֪Ȼͷˡ
ʵֱ׶޷̸շ
ԡ
һЩֵĵطâԽԽ΢شڵƺϣڲϵ½
ģ˫ĿֻһŤͷʱɸеۡ
ǰҲǲɾ׼ȷһ˵ֻǲɾת
е˵ûʲôѹۣ֮¶ԻٶȿڣһҪ˵Ļֱ˵˳
ת
âشڣֹͣԣͻȻõͳΪӹȥԭҲˡ
شǰһᣬлԲɾԹɵ֮ʱбԹʧһԵı
ԭҲˡ
ϣûˣԹ˶ûˣ˼꣬Ĳ
ɵԪˣһŵûˡ
âһĻ¶ವһ£ܵǰ
ڿˣһ׷׭ĳδ֪Ľɫϣעɡڲŷ֣ġķ׭ȫ
׷׭ıһ黯ӰĿڵν£Ϊɢ֪ʲô
ӲͷƤʵ˵ҺܶǰһΣһշеķ׭ǰһֱΪ֮ڼȻȻд뷨
ƾ㣿
ӰЦһ֮ЩƾҲշףɵԪʱڴ˷׭н֮޷ա
С˵һ䣺Ԫ˷׭Ϊ֮ĵλ϶ˡ
Ҳǣշģ棬ҲĴʮ㡣
Ҳû˼ˣֱԵȻѾ˼ǰ޹ʻҵ׾ܾܲ߰ɡ
˵ġһ׵һ׭ˣһٵġԼˮƽġ󷨲ȣ϶ûС֮Լģ޹ء
һ仰Ƶһɶ㶼ûҪ˼
ǺðɣʹȥƣҲֻưͳԻƿˡ
˭ˣ棬ûշ㣬ôߣ
ɫ䣬æ˺󣺡
СӣסˣǱշ㣬շң
ɫιΧסá
ЦһüĵһΣһѪԴѪΪý飬ѸٵĹճһŷ׭Ȼϡ
ˣ
ʱ䣬̻оԼ˽һ㡣
Сӣǵ죬壬ҲշסҲڣ壬һ˲Ҳܽըҽ
һ̣оѪҺֹͣ屻ǿ
סˣǱշ㣬շ˱档
ٴǿһ䣬ף⻪һʶ֮С
ٵת֮ɢȥÿһϸ
һʱ䣬ѷ죬ǲǲҪһ㡣
ڣûгãȶ
֮Ƿ׭Ĳͣתһ޵У⾳־׾
׾Сɣ׾ɣ׾Բһֱͣ
ϧˣõıأȫ޷ӡҲգٴһͨ׵ֻһۣ׽٣
ָüĵһ£ϢֱӿԺӰԽԽʵϵЦ⣬ȴԽԽŨ
֮ʣܹշɾתҲһ֮£Сӣշ㣡
ЦЦĳޱȣЦ֮Сģȴֻаˣıˡ


1446 ׵
ӰԽԽֱȻ޴档
ǧ׵ȴɴڣƺάĳ󷨣ڵĿռĴζš
ǰѪɫ׭ɢָƣֽܵĸо
ʹ
ԭľʧȥо壬ָ֮󣬻ʹǧֻһ㳯Դӿȥ
Ȼ˵֣ʹɽûֵĻǺǲ룬Լ֮ǰ뷨ЩǷȱ
˵ǷȱֻһҰο׼ȷ˵Щˡ
ʹȫƣҲƣ֮Ժ֮УǸ棬Цݡ
ЦȴЦôˣҲ
ܶʱԼ棬ʵġ
Цݣǰ侲ݣ˲ϲ޷Ħ׽ĸоܹ̫αЦ˲Ż
Ĳᣬż¶Ц⣬Ҳüˡ
ģ˿ҲһĮߣ
ǰûй˼ɵʱ⣬οʼĵطǸΪīӵСǡĵʱ⣬ȴ쵶Ʒ壬Ƕѧӡ
ǽϰ֮ˡ
ף̻ʵ൶֮УΪ̻ʸĸоڲͬ
̻ϵЦ⣬ǷģЦݡ
˼룬ԽԽԽԽ˳˯֮С
˯֮ʱȴǷ˾ޱ䣬ں֮ϣ֪õȻɢˡ
һ֣򣬿ʼ贫
𣬶ˣ峤ǰǰȫһ㡣
ϣʲôûУתһȦÿһɳŹҲδκ֮
ԽˣȴԽԵù죬п϶ڵġ
ΪɢȴʲôѰֻ˵ѾһߡҲܣģתƸͣ
һʲôֶûУɷ粨Ҳôɢˡ
ֻһ֮УĴš
Ϣ磬Ǻܿ㱻صı֪˵ⱦĪ⣬ӰΪ졣
ǺеĺУÿһУΧž޴˵Ǻʵеˡ
֪ۺ죬ȴö˶˵һֱţ֮ǰʣңڡ
֮УʵٹǺһΣ뱦սһ
һսֻֻ֪֪ʹ֮ҲûǺ
ɵ͵Ļš
˼һΪٳһᡭԣ˵ôɢŶԡ
õϢıԳţԡ
ƣкɫӰ˸֮֮ϣһ¶ĵۣһſ
˵һۣĺۼ취Ŷԡ
ⱦϵĵۣȴ˵ĸо֪˶ãһҪԶȥһ㡣
ҵȥһɺˡ
ºʢţһƬ⻪ȹ⻪ɢ֮ʧԭء
һУȻ֪ո˯ѡ۵һ˲еˬ˵̹
Ȼ˯֮󣬺ܶˡ
ҵ٩һʼ鿴ʶ֮һö׷׭棬֮Ϊףһн֮档
ʶ֮Уһö׷׭ͣšԭ׾λãƬʶȾ˽ɫ
оԼʶеķ׭ϴ֮£øΪŨ
飡
תۣͷһ飬Լû׷׭
룬Ųһ¶첻׾ƿġ
ɢԼ򣬸Ӧ׭֮УġǸоǴӴ֮ȡˮһ㣬Լƴ򲻶ϳŴ
ǧ֮һ֮һ֮ûõ
ŷԲ׵ЩᣬļޡΪ۽磬׵
׵
ͻȻ֮ʣһͨԷ׵
ɵԪΪ֮ͨͨΪСͨͨͨ
ڷԼķأǷҵһŴͨ
иո׵Ժ֮УϢӿ·ˣڶϸ׵ְ
Ͻ˫ۣϸϸȥһᡣ
׵֮ͨһľסף֮ף޷ɹʩչ
ɸΪ֮һ㣬㼼ͨ죬Ҳûʩչ
ףֻһ滹ɵԪʱڣҪ־ѣ֮һ١
һ׽٣ܻ׽һ㶼Ϊ
׵ôһ֣׽ٵͨ۷ʩչ̣ͫơ
г֮˸ɽ׽֮Ұ֮ڣȫûжܵĻᣬνֲ֮
׵һʮأһֻܽһ׽٣ڶؿͬʱؿԽǰ׽١
ȥûжٸı䣬ɵ˵رˣԽǰ׽١
ʮ׽٣˵ھؿԲͬʱһٰʮ׽١
ڵʮأȫԽ׵ޱȫͷųȥ
ۣ֮Ŀȫ֮ɫ
֪ʲôͨˣϣ޷Խ
۾죬ÿͻһؾҪһ׽٣׽ٵס˲֪ˡ޳׵ԼͿԽ׽٣ڴ
׵һ۶Բ顣
ֻǲ֪ûʲô鷳ڵľ磬ء


1447 ׽֮
Ƭ֮㿪ʼͨ׵
һ쳣˳ضҪ˳Ķࡣϸϸ룬ԭڣ潫ֱͨӴ
ǽͨʽǽԼͨĹȸ
˵ˣھأջҪԼ
ֻţż·
Ҫ֪һ֪ͨ˷ţһҲҪʮꡣȻƾãֻص˵ʮʱ䣬Ҳǵָһӡ
ڵĿռڣչذ£飬аսɹʩչ
֪Σ
һ˿ڴ˫ʶ֮УڣΪһ⻪˸ķӡѩһ㣬֮С
һ־꣬ʶ֮зӡȫ֮С
ʱ䣬ԭһףȻת޾⻪
ۣеһҵ͸Уҫʽ̾Ϊֹ춯ص׽١
ǧ׽٣ǰ֣δӦһ׽٣ΪһöС
ӷѿͫ׵ʶ֮Уһ˫֮С
Ǿһ޴У˲㽫ķɣ֮еǧ֮Ϊһ֮С
ٵ֮֮Уһ죬ʲôһ㡣
ݣ
׽ӣ
һ˲䣬֮УԿһɫĻžƬ꣬ڿٵת֮ϣ޷裬ڷƮһڡ
棬ǿƣХȥ˸еʹൽϢ
Ϣı󣬸ǿ־ӣзѿ׽٣ĳͷ߹Ӿη׽ٵıܡ
Ƭ겢£ΪһĹâ뵽ͫ
һɲǣо֮У̺ſֲв˾ͻᱻըǡ
й뷢йȥľͻԼ
Ұǰһ㣬¡һ졣һ֮ҵ׹⣬ڵĿռ貶Ŀ
˷ɫеһ˿־ӣ׷ײѡ
أ
һ˶׹⣬һ㣬ը֮ϴ׽֮硣
ֻòϺˣ飬Ϊѷ죬ӳȥ磬ƺʼһ̣ԭ׽ٹһ㣬òй
һΪ׹⣬磬ȥ
ҡҡ׹С磬֮£ױ
ҵӦǧɫһıըɫ׹⣬Ӻ׳𣬽ˮ񷡣
˿ֵҹӺױ׵磬ǧﶼ˿
⻹ֻǿʼըŵĵ棬Բ˲̮ȥ
ʧķѣòȫı䣬Ŀ
ɳȥ³һѪĤ죬˶ݵʧϣκ
һ˿ѷ죬ʹ಻ѡ
׽֮δɢ֮Уžͣ
Щ£Ҳû룬Ͻ뿪
Ҫ˶ã𱻾ʵû뵽ֳôĶ׵Ǿ˵ǿ
ǵһʩչĽĵط⻹ǵһصڶأڶض׽ص
ֱ󣬻жǿ
ͨͨķȫ֮󣬻ܳɹʩչ֮ø֮һ
Ȼ޴󣬿ȴ㣬ͨԱһЩɱ˵ĻڿɳܷΧ֮ڣʹ֮󣬻һս֮
ǲ֪ʲôûС
ţͻȻеЩʹоЩ˳ȡߣһĨ
һ֮£ȴǴһʲôᣬǺɫѪ
⡭
Ըɻ󣬲ڲ˼Щʱ򣬲Ѫ´ϣΪԶȥ
ȥ֮ҴҸ֮ء
Ƶð֮أĿȫǣˮȫڡִڣеľѣ֪ʲô
ô£Ҹеˣ
ಣ
Ĵ½½ĸĴ˾һȣ׷
ӦѹĳˣҲδоڵϢ̫š
ϵô£
ǰ֮ףȻô׵硣ǰ˵׳죬ʲôδ֡
Щصģڰֵ£һԵ飬ǾͲòˡ
УƵͷϣҲͲڶ˵
ȵֳֻʣͿȸ֮ʱ֮̾ǰӰȥˡ
ʲôӰ
ͷȷʵӰӦ֮ǰҴкտһ´ˣûж֡
ʲôݣХΪóӦ춼Ҫ
֪Ӧû˵ӦȻڣҲѷǵˡȻ֪ʲôɶ෽עֻһ˷Ӱ
˼һڵЩֶΣһЩҺͼ󣬽עӰ
ϡȸЦӦһڴӦ
ڷȥ֪ѾĴڣȥһЩ粨
ĿͣƬ̣ȥ


1448 ͬ
¥ɹ˴֮УصĽء
Ѱʱ䣬ͷֲټĴ˵ʵ̫࣬Ϲʱڿʼ㲻̽һ֮ء
ɵõϢ֮٣ֻ֪ԭӦһɵԪʱڵַԪ̫䣬ĳǿռݣΪ֮ء
ٺŲ֪Ϊʲôԭһлһֻôһ¥ɹ䡣
̫ŵĴ⣬ɵԪʱڵһзòʮ
ɵޣֽ֮ͨУԵջźߣǰͺ̵̽Ѱɹ
Ҫ̽ѰɹȴǷһȥģǴλ۽ȥˣҲпС
̫һȥӣصɹ
µʱ䣬ڴϹ¥ɹ
ɹģ֮ͷ̧ͷɼ
󺣺ܴ󣬶ڳһҲ޷һ㡣ɶּĴڣҲ価ͷġ
֮ͷش½ı߽磬ﾰأ̫ء
֮ʱ̧ͷһȷƵص¥ɹ
󺣵ľͷŨŨˮˮ֮УһƬΡɽȺ֮䣬һɹ
ɽȺ֮ϣгٲ䣬޷ݡ̨ͤ¥󣬵׺УܿЩģӰзȥɷǣңڣˡ
ŵܿ滨һ
˭ֻ֪ǻ纣¥һ㣬·ǰʵϲ֪ŶԶľ롣
ۣܲջһ·ֱ׷ʧڴ󺣵ľͷôʧˡ
֮ǰ෽¥ɹϢ֪þ꽵һΣ֮ٴγ־Ͳ֪ʲôʱˡ
Ҳǰ꣬ҲǶʮ꣬˵׼
ǵν٣˴֮´ξͲ֪ʲôʱܽ٣Ԥƴ˴ǰ̽ɹۣﵽࡣ
ģΧС֮ϣͣŲۡǺ籩ڰħȺʥصĴλۣ۶˲١
Ϥģ嶾̣츮ԺʥسϣЩʥسϣΧһЩڵۣһš
ʸ¿Ӱ
ķ۲֮ʱһ߹кͺܴǧ꣬Ϊܸߣа۵ľ硣
·ûűʶһɵɢޡ
һɢޣôãɵ֮ҲǰͷˡҲһЩԻᱣɵ֮ǰĶϰ
תͷ˵££
ЦϷĻӹǺһɢޣμһЩͬˣ׼¥ɹӰƺһˣҵȶ飬໥иӦ
ԳûмŴӦ˶϶ӦǺ¡˶Ҳ˶ĻɢޣƷԲβ룬δ֪̫֮ࡣ
ԥߴСŶӣ٣ȴһʦ಻ţǰȥ¥ɹȻˡ
Ĵ˻Ŀһ߲Сư
γ¥ɹȻųˣһʵڰ֮ڶڡ
֮ǰû׵ӦûЩɵˣ׵£ѾϤյ
ʥǰȫˣһۣڻˡ
ȻԱǣԷо飬ͬУҲǲԡ
ǾʹɣĻϳƺӰá̧ͷ˵֮£˿ı顣
ϲЦãӰҵȵһݡߣҴȥλͬ顣
˵֮󣬴ǰһ졣
ƵôĻʥЩڲѡӰĵǵע⣬Ŀδ뿪
ֻǰӰ˵̫࣬˾òýӴû뵽һʹ
ʵЩϣ£ˣڲѡ
䵽С֮ϣӭ򸾣Ϊ൱ۡȻȥѣʵж󣬾Ͳö֪ˡ
һŮӣϵϢӦѪһΪʮеѪԶѪһϢʮϤ
һ۱ܹۿ˷ֱһͺһ͡
˶ʮֹʹۣ֮󣬸˷ܡ
֮񣬲δʲôͷ˺øд
΢ЦŸŽܣ໥֮ΣȺӦΪˡ
ϣոд˿ͼߣϹϾĶһ˵ϣӰĵʥֶδɱ
սʥΧ˵¼Ѿȥԡ
ƺˣתûתֻǵĵѣкֵÿҫɵеùκһʥ
оЩϤ˵ﻹһʦĪǾǴˣ
εЦǽϣպĵʦ¥ɹˮ죬಻֮أʦͬС
ϣǸԼͼĽɡ
һţͬʱû£ҵȷκһʦ˵û
Ƶش𣬲ϴŭߣҲĥ͸ûͺá
Щ֪֮Ȼȥ¥ɹôĶ֪վתޱ˵
ƵöԷòɫûвȴЦˣǽ죬λֶͨĵʦ


1449 
һûʲôʾȴһ
⽪꿴Ǻߣ֪ӰţΨæ͵Ӱ֣ĪΪԸ㣬¥ɹ֮Уȴٲ
˭֪δеǰƽĵʦ죬֪Ļϲÿ¥ɹ֮Уȷʵöпϡ
Цˣã죬ʶá¹ʲôʵԸͷҵĻжԶԹԶҲ̽һȻ֪ҵͷҲϻˡ
ĺܣֳȴûʲô˲һʦϡȱʵĿá
ڳΪߴۣеǰçײ֪
а⽪ϻǺǰһƢ͸ˣҲദá룬ᵣģڱˣʲôıơ
أҲǴΪΣŷԭ֮һ
Ը¶̫࣬¶ԷϳԼһʧ֮ɣ䵽һƫƧɽʯ֮УĿ񣬼׵
ʱ䣬׵ĵһأѾĥ͸ˡԲ˵־ڼٶڣʩչ
֮ģҲٵķ֮һΨһı׶˻ۡûʩչһΣ۾кɫѪʱ䳤˻ᵼ۾׷ϵ
²⣬׵Ӧûһ׵Ļ֮ۡ
ʵȴ´ˣ֮壬˿쳾֮д˸á
ʲô׵Ļ֮϶ᴫģֻû뵽һ硣
һɾͿ׵ͨҲҶˣֲ۵ı׶ˡ
ȻϹӣòʧˡ
ͻȻӦ˽ӽĺȻ˫ۣƵͬе˹
ðŵǰˣ·죬֮͹ֿ˵
νֲЦˣͬ飬ͬΪͣʵҲǲס
ԴȻðȻŵԼΪͷˣ֮ԹʵֳӰá
ЦҾͳһӰ˰ɣȻһֱķ˻죬ǽ󺣣ЩǾŴյüΪġ
죬ֺϤ룬ǰһ֣˳ĺ񵶵ķ졣
벻ӰҲ˵£ûǰôƺġƽʢУ̫죬ѾôƺԼˡ
ĺ񵶵ĳƺţûзҲûرأĵ٩š
˼ƽʢ֮רϲЩǰսһսԷݺݲ£ȵԽԽġ
ǰ֮ʱһֱѰĺֽһû뵽ڴ˼ˡԼΪμǵöԷԭ򣬡£Ʈ죬һֱûѰʵĻᡣ
Цľ˵ⷬؽȷʵ壬ңûôģһһǰȥֽ̡
ͬΪͣŹͬ⣬һ˽֮˻
֣ȥ¥ɹΪ˺֮󣬷ûʲô˼ɣֱʵ
Ҳû⣬ʵֻؾ
ֻؾһ͵СһЩǹǰˣѾǰųΪֻؾ
һҪƻһ£ЩΡ
ˣʵ
û¶Ĵ٣֪ڹĵһЩʲô̫ĹˣǶоΪۣ
ǹʮ̫һҲʵǿ
ȻȲʥĴڣɺôҲǾʵǲôð졣
Ȼû㻹лᣬеףĵ֣ν£
ģ¥ɹУ̫ʱıڻ־񣬶еϣܹжջ񣬱Ǵ׬ˡһ˿ϣɫ˵
Ͼ˭㣬żߵԿ߳ԼĵǾֻǰ˵ĵˡ
ƽʢ䣬Ϊĺܿ죬ֻԼ취ˡ
ţԶͻȻһƬѪƣʱ䣬֮ϵʥˣһЩɢŻɫһЩ仯
һƬѪƣҲİںһѪš
Ѫ£Ź֮͸¶һа˭Ҳ֪ôġ֮䣬ѾӵҲڶΪ֪
ɸˮļʵǿ֮˰㶼С
ѪȺҲˣ¥ɹ֮Уעƽˡɫأ
жѪҲЩɵس϶ɽ١ҵȺѪˣѪţͬһ
ֻ벻̶꣬͵Ļ֮졣
¥ɹ֮գһĽӽǿߵ˭¥ɹνٵĻᡣ
֮ͷ޾֮УȺɽ֮䣬¥ɹƮľһ
ŨŨ֮˵ĸоԽʵۡͿԿȺɽ֮乬Ư¥ɹĿ˺֡
ԭģҲЩֻؾڱصá
ߴߴ⾳ȫһн׼ֻѾֻǷ磡
һգ¥ɹ׽֮ʱԶͻȻ֣һɴ֮д󣬻ŵĲʹ⡣
ɺˣ
һʵڳϣɺߣȻҲˡ


1450 Ѫӡ
ɺǧڱ״̬˳ɺ֪ܶôһط
Ԫǿɣ϶ʲô·ޱȣҳ˵ߵĺܡ
Ҳû˻Щߵʵֹǿͨзâٱķ
Щ߶ʱʮܣûܻᱻֱŪ
ǧ꣬ͻȻڻƽʢ֮Уʵ˸㲻Ⱥߵ·
ǧ겻Ҳ֪ȺʵΣжϡ
ˣ˲ˡ
˼Ⱥ߿ǿȥˣȻƺȺߺ˽⣬ĵţ㾴η֮ĶûС
һʵϣγԡ
㲻֪ҲǣһЩϹŶ֪ŵĻ治ࡣ쵭˵
Ļӹ˵˽һЩɺ֮һֱڼ٣ǧǰʼǾסɺһƬС硣
ֽӦ;ĩ·һˡ
쿪ڵʵǿ𣿡
ţ;ܻߴ򽻵͵˵ǿǿʵۣʥһˣ㣬Ҳնɱһ𡣡
û֮޷ֻأûͨȺߣɵԪߣȫûȵġ
ԼԼȴЩԾûô򵥡
ɺû˵ôȻȥ׵ɣľл졣
ЩʣܣҲö˵ʱֻһһˡ
ɽ϶һŮӣ
ڴʱ֮ϣͻȻʹ¥ɹ·һɽͷ֮ϣȵ˵
ʶԣ̿˹ȥ
ȻɽϵȷһŮӴڣ³ճƮȻɡòףȾ֮˫ǳʯ׺С
Ժ貣ߵˡ
˿̣¥ɹδ٣ɽͷ֮ϣô˴ڡ
ʣУȥȴֶԷһƽ
Ů𣿡Щճյ˵
򸾣ǽͣҲɻͬʱ౻Ůò۷
ⲻɣ̫ʱǸŵŮǰǵμˡ
ƽ˵ÿγֵĵطһȥ֮ȴδŮǳء
Ůֵһɲǣɴ֮ϵͬʱ˫ۡ
ɺ𣬷ֱƳڤ𣬻ǿһƳҩ
սѷһвδ棬ڤºһ
ɽͷ֮ƮӰŮӣ¶һ˿ӵɫƺ˽Ů
ͬʱѪŵĸĳĿҲǽĶǰŮӡ
һ˽֮󣬳˵صߴۣڶ԰Ůӣе̫֡
ֻΪһӰˡ
ʶˣǰŮӣ޶˶һĸо
ףߵȲɣǱֻˡ
ԼһЩ˵ˣŮǾͲöˡ
ڴ󺣾ͷŨͻȻ֮䣬ȫʧ¥ɹڵһƬɽɽˮˮ֮أóǰ
ָо·¥ɹһֱڣֻǱסһ㡣
ಣ
ʥصˣԱţȳ¥ɹȥڿҪӽȺɽ֮ʱӰͻȻʧӰ١
߼ֲ֣һѾ¥ɹ֮ˡ
ǽƵǸҪȻǽȥ󣬻ᱻ͵һЩطд򣬲ܱһ𣬸ʥضġ
ӹ֮󣬸о˵Ϣƺһ
ߣ
ϣɣ˽䵽󣬲ĸţۿɽɽˮˮԽԽͻȻʧ
ת֮Уֻ˵һ䵽֮ϣſһŷ֣һɽ֮ϡ
Ⱥɽƣÿһɽ֮ϣͣһЩˡ
Ҳˣûб͵ɽ֮ϣ䵽˹ȵסȺɽƵĹȵףޱȣθӡ
ƺɽǰ򵥡ڹȵ׵룬¥ɹͣš
ߵȻĵûбֱӴȵף̫䣬ռݴ˵صڡΪóÿһƶںϡټ٣˷ʤʮֹŹ֡
ǱֱӴȵףûоˣܿᱻƶ
ĻӹĻľЩŽɡڴʱȵ״һĲҽУļ¡
ʱ˸СĻӹĻ׷׺ˣվ˽ϵ
ЦĻͷƣɹ֮ǰһܻסǵġߣɽ
ȵеɹƺܽһЩѪܵӣû˭ɵɵ飬ֱӷɹȥ
ɽ·ߵ쳣һͣдµĽֹͣͣȻٶȡ
˵߿һЩٶȸ¥ɹǵһ£δɽžͱͳȥˡ
˰죬½͵Ĳڱ
˵ֻῪһ£һֻҪᱻͳȥ½͵ĻȻţ⽪ٶȣȷЩˡ
û˵ΪԼоһ·Ѿ󡣶ÿһΧķˮòڱá
ĸоɽǻһ㡣ڷˮ֮У֮ͨɽȻγɵĻãǾɽ
ҪΪƵĻǾǻʵĹɽˡ
ٲٶȣҲκεҲʦˣǳ
Ǻǣ㡣Ҳֱ̯˵
½ƺͲ̬ȣŭ߾ߣһΪߴۣѵһɽ·߲˲ɡ
֣Ҫ嶯ߣԲ
ɺ½ͣѾ̧ţԽ쳯ǰ˹ȥס
һʮһᣬ߳ʮ½ͻͷЦ˵û£Ūأô
죬죬ߵ˵ɫΪ֣ޱȣʱеЩס
ʵҲͷϣԶֻ֤һ£Լӿٶɽġ
ͷһɫŵһƬҰףʮÿһĽӡѪȾ죬ѪһƬȥĿ


1451 عɽ
ûʮÿһӡ棬˺ɫѪۣЩ޵Ĺˣ˵Ѫû˴Ŀ
ĳú½ͣŵѪɫϽЩϣȾң
𶯡
ȻƢŹ֣Ը°Ҳȡ
еϣʮʲôŶԡ⣬ҲôأѪӡǼΪס
ԭ½ͳԵͷȻųֽڿƺЩˡ
¥ɹҲǵһˣǰǰʮΡֻҪɹֶΣǰΣնеġ
ڿһЩ仯˶˴˵صķˮ
³ǰǰôζû£ԭ򣬱
㲻Ҫҹȥ
˵֮䣬һ˸ɫķˮ죬ӽڷɳȥΪһһ⼤䣬ת˲֮䣬ĳ󷨣ڵ֮ϡ

֮Ѫɽҽ֮ĻҡǺ½ͣŵòУҲҴߴٽ졣
棬Ҳʱ䶯֮أ䶯֮䣬
˹ĳ˸ӲϾһŵɫ
Ψн죬侲ӡźѪĽӡһһǰȥ
֮ϣɫ֮жһ롣ѰѰرרŴ١
Ȼ˵ʦն̨ЩѰرȴһֱڡ
¹⻪˸ÿһѪ㱻ɢȥΪһѪ⣬

֮⣬ͻȻһµĽһ˫͵۾治ȥųƵĺ
ʲô첻ʵЩ
λۣʵ죬ɶĲ֮ȴǰ㶼
ǶޣҲڱ֮ϣ׼ʱ֡
֮£΢΢üɲʲôͷæɢаѪϾԹˣⶫ
һȺˣϾ͵ţ㲻ûɱ
δ֪Զ˿־Դ
ԥ죬Ǿָ֣һ뻯ΪĹȥΧ֮⣬ϻƵشڣҽһڵء
ڴʱҲʮѪɢֹͣ䶯һлָ糣
ˣʱȫ
ָָǺ½ͣʾ߻ˣǺ½ͣظ
վôʱ䣬һͽӲˡ
̧һһķѣƾ֫⣬һѪδ©ԭѣڲ֪֮Уһ߸ʬ
ƺЩףǰѪΪ޵Щͷˡǵ߾Ѫ½ԼѪ
ͻȻһĻˣ°ͶˡһߴۣȻƾ֫⣬˲
ܳԭߴһʱѾˣ˷ʱ䣡
쿴һ֮Թʮ
ϣô£ߣѹסеĿ־壬
쵹Ҳʵʵĵ˶˴˵صķˮµûӦǾǰˣû˭ô
Χʮ֮ͨɽȫ˲۲۵Ĺɽңеߵߴһ³͸Сһ
쵹һôۣôܣ˵ˡ
첻мЦˣ֪ɽôɵģô۵ʬǺѪġԶ֮ʱ񷨲棬а֣˺Ұû´ֱаۣ͸Ұһûʲô𣬾ôĶš
̫ʱڣ񷨣֪Ϊ֮䣬Ҳû˹ɽĳ֣йɽڴˡ
żȻĴ˵ţҲ΢΢һеЩܽܡ
ǰߣʲôǶ𣿡ߣȴĸԶ¥ɹ
쵭ĵˣ¥ɹ֮У϶ڱص֮ݲκʧһôݵ֡
ô죬һǰ¥ɹֵһöԪڸպó죬ѵľʹ˷
ƣһʱڿ죬˵©еܡ
ԪöſǧΪɹĻϹصĿɹԴ֤𣿡
Ц˵һҲΪµż
򸾣з죬ԼЩĿߡ
ⶫ
Ǵ˵֮ɵԪʱڣΪϡٵĵر
Ҳ˲࣬ϣҲô࣬һ͵¥ɹ
һĻɽͷ֮ϣʥص̫ϳϣڱԼҵʦ취ɽ
ֹĻӹÿһ¥ɹˣĿĵġѵһεĻᣬһ¥ɹڳ֣ɾʹ˻ƽʢ
쵭ĵܵģˮңɽѳɡԼǿȥ磬Ҫˣͱ̸ˡʵʵһ£ᱻͳȥġ
֮ϣ̧ͷգɫ谵ǳɵʶע֮Уϵ
ָڷ֮ϣôš
ǸҪȺ½ͺ֪࣬çײҲܱȽ졣
бһʱҲ֪Ǻá
ջߣŽ죬ϼһֶͨ졣ֻô취һֻǲˮⲻǰ
۹ɽ֮ϣеʦʩչˮɽһĳɽȥ
ʦƾֵֶΣ͸ûˡ
ҴʼգһЩ׵ķˮ⣬ûмʹùκѰر
ıǬ죬Ҳûֹ
ɻ֮䣬Ȼ֣ЦЦĿԼ


1452 ǹ
⽪ϣϳԼ˰ɡ
ЦЦģ״ʲô⣬Ųߣĥš
еļˣԵЩװһ£û˭ĸʡ
ߣԪǱȡáѪƵ˵ȴֱĥĶ־
򸾣Ե˵Ż֪Щʲô
ϣȻ㲻Ըˣұ·ˡҲǵһ¥ɹЩ׼ġ
߰಻סǰһ˵
ᣬֵ㣬ҵԼҲΪֹ
ɰ죬š
Ļӹ侲˵һ䣬߳󷨵ĸǷΧѡ˶·ȷЩƺֶεġ
ôҲǣ¥ɹųȥ˵Ĵڡ
һҲɽˣһ½ǰЩ⡣
ǰǰȻõһָ
ҲƳ٣ĵ˵ߵдңÿҹʱӦƽʱÿһʱ·ҪżʱӦÿɽ
ҲǾԣԼŰ졣
˵ָ֮˸һö壬ٶԡ
лǰˡ˸лһȵҹʱֱӳ
һʱ䣬ߵĲֻ࣬ʣз죬δ
ȻЩò⣬֪ô죬ѯӰ֣ô
ȻҲҪߵģȻĵʦΪǿԱһֻǸ
ֻؾҪֲԶʵҵʵǿԱͬУû֤ˡ
ЦЦ¥ɹɣϣܻߵȥ
˼óһУԷһЩ룬Ҳؼʱܹܵá
ʲôɻʵ
ƽĵһЩС⣬ԼƵģԸаЩá
첻̫⣬Ǻܸжպ֮ʹ𡣡
أ
ߺֻʣͽˣЦ˶߹ˣСӣ߿ժ˰ɡ
ûժɻĵʲôʱϳġ
һۿЩˣʦ϶еϢڲزˡʹö룬Ѿȷ߰˰ˣصȷʵ
Ͻ˵˶㣬ȴ뵽ҡһ䣬ΪڵӰ
һԷֻĬ˶ԷĲ²⡣
л˵Ķۣ֮ʲôˡص䣬𣿡ɫ˵
ʲôѾܾûˣЩ궼ڵˡûʲôһ˿ɻ˵
ɵСӣȻŶۣ֮֮ˣԭΪܰһЩڿһҲһƿ
кգǱˣԷĻǹߵ뿪ġ
ն̨Ѱرڰɡ
ڡ
㻹еã׼һ£һȥǰߵ״ʲô⡣˵ԼĿģԭ룬ǰߵ鷳
ΥļƻֻؾģǰֻҪֻؾ⣬͸ûϵ
æҰŪֻؾֻ֪ؾġ
ɽûпǣֱ˵
Цϣ㲻ӦҲУҪپܾҾֱȥǹǰˡ
׼һ֮֮Уͷţ뽪첢
Ǭ죬һָǵգֿǳ⻪˸۵ס

Ҳᣬͽ컹Щܹ࣬󣬲Ǻܶࡣ
ڸ˵طˮѾٱ䣬ûƳߵġЩ˵
һǰߣĸɽͷҵˣ
Ŀһһɽ֮ϣ˵ĽµĹɽɽȡ
Ķ֮ۿǲǶԵġ
ȡߣü֮ſҰʱԶĻ棬Ŵǰ˺֣ϸڶΪ
Ҫﵽ֮ʱڿˣһɴ
֮άֵʱû̫ȷ֮׼ɢ
ɾڴʱǰ֮УͻȻһ
׵ˣǰδ˵֮ʱɽͷϳֵŮ˿̶֮ۻδɢȥԷǰ
Ů׸覣ˣס
ɾôţ޶˶˸еһɿ־壬ŵ˺ɢһһ˿Ѫ
ʲôƵѪЩʵ
ϢƬ̣һɴСһŮӣ֪ǲǻþ
ΪԿܶĽ죬ʧĵⶴۣ֮绹̫ˣٽһ۵ľ磬ľͶˡ
ֻۣһ־磬г֮ʱ֮ۿԷݵأ֮ϡ
һ磬붼û̫̫ˡ
ǸŮˡɻĵ˵𣿡
̾Ҵ֪Ҫʲôˡ
ŮʥŮΪ̫һˣɼΪԡ価۷֮󣬰ʮɽס¥ɹ׼޳ɹɡ
૵ɣɲɣԹɣҲûпܣɹûС
ǰˣ֪ߣҵı壬ڳɵķ
ĵҪڳʲô֮ɳ¥ɹ¶ôҡ
ߣһȥ
Ǭ죬תһȦһ쵱վȥ˼Ƭ̣վȥ
֪İŮӣǹǽ˵Ĺɡ


1453 ˮλ
ƬĿռ֮ڣҲֻнĵʦڿзˡ
ǾԲҵģеĽƺ󷨣Ҫȵ̫ࡣһСģͿܶĳþ֮У
лþһĻþкܴĲͬ棬м١ݣķˮУڽϻɵĽơ
ǽ죬еʱҲһ·
ǷڿУǰȴǸޱȵĻöˡһǱɽһңһǵ
ˣþ֮У޴ڡλʦЩսȻֻܽеС
ɱЩþ޶Ǽٵģ֮ʵһǻˡ쿪·Щյ˵
ϼһģ̴
֪ȥ˶ãնɱĶþ֮ǰһ䣬ɴڵĹɽѾǰ
ϣɽͷ壬һ˶ûСɴ⣬ûпκߵĴڣЩˡ
һȥˣҿ
ֹһǬ죬䵽˹ɽ֮ϡ
Ըһ֮ͽˣʼɽͷѰܲѰʲô
֮ʧ飬ʲôûз֡
ӦðȻƻɽķˮô˵ЩۼŶԡ
Щ벻ͨ
ͬеɻЩһЩ֮֮ģӦŶԡ
̧ͷһ˲Ŀ䵽ɴ֮ϣһ뷨ͻȻʹ˳
ϣ˵ǵƻˮر᲻ɴ
һ飬ɴпܣôû뵽ɴû˵Ѱرɴ͡
ԽԽɴΪŹ֣ԽԽ
߱ʣ죬ⲻÿ
Ҫʲôŵʵ
Կ֪ˡ
һ߱Я⡣ɱȥֹ߱ײɴ֮ϡ
صһ죬ɴٵޱ߳мನɨѸٺˣǰ棬̯˴롣
ô嶯ʲôҪˣȥҾ鷳ˡЩ𱸵˵
ʵͶˣǰ߼Ȼˣ϶̫˿
˵֮䣬Ŀⶢǰɫ
ɢ֮ԭȵɴڣ¶һѪɫĹǼܡ֮Ȼ޴棬ɭɭ
Ǽһ֪ȫ˹ǣҶرаַһҹʲôɴ
һȻбѹܹʮɽγɵķˮҹͷСɺˣ׼ǧꡣ
쿴ŹЩš
ȴǰҡͷܾùɲûʲôý׼ٳ֣ͷҲˮһա
ô죿
Ƶ֣ùɽķˮָ
Ǻǿʦ˵˾һᱻ㷢֣治١
ڴʱմһһɷǵˣ·ۣŲƻ¡
һ˾Ȼڴ˵أôʱ䣬Ȼûб֡
ϷŸոտʼôܱƵȥ
ߣڹ֮ϣ֮ڣʶȻ䡣ƺͽµĹɽȫںһһֱ
һ죬ͽ˽µأһ졣
⧲֮£˽һգȫȥ
֮ϣƵʧͷżһ㣬գ׼ٴǱ
أ
ϵЦݻδۣɽͷ֮ϣʯɽһֳֻ֣һѽסӿг
¡¡֮УЩǱķɳ֮ϣһֻŶԷĲӣޱ顣
ոһ̣ʩչ˷أ治֪ܴܲӹɽ֮г
ɽڿռ䣬ʵ̫Ϳֲ֮ȫͷһͷ֪˶꣬治ȥ֮󣬻ʲô
ܣôܴӹɽ֮гߣȵ˵Եü䲻˼顣
ĵϣ̫ܵˣ˵˵ʲô
вңܵģ
ߣڽⲻͣɫһһȻѡʯ٣ԪӤԱ
ûʲôԥ󣬰֮кճʣǰն
ͷʬ壬һӣĿڹ֮ϡ
С˵𣿡ʵ
ǺаĶ˽ⲻ࣬ɵԪʱǽɰĴڡһ·ܳɹֻأҲûԸΪɡ
С˵Ϊɣɷǹ֮䣬䳤Ҳ
ҹ취ٵ𣿡
ָǰĹǼܹ˵źܲҲ֪ʲôġ
߱һȻûٵ
ð죬ҿԽŲĿռ֮С
СȻ˵ɣɲٿʩչǬŲ֮ʱݴɫأüͷ壬ĺܡ
вɺڣ֪СϲܣҪġ
ռѿһ϶Сһ⻪貣Ҫȼһ㡣ವһʧԭأ˽ȥ
ʧһ̸̣оܷˮáͷǿգǳλӰصԭλá
ӦǳɹˡЦЦĵͷ
ͷ£ܰﵽ⣬ǾˡҪȥɹȥֻؾȻͿԳ뿪ˡ
ɽ֮еĽ죬ùˡֱԽֶΣһɽ


1454 빬
ˮΪһɲǣķɽ֮ǰðյɢޣʥسϣȫ̸ܵˡ
ڳĶǸ֣㲻ˮҲܸӦķ΢ı仯
οÿ飬еʦڣǾ͸˵ˡ
ǹڵĶ֮У̫죬΢΢üĵô£ɽˮһָֻˡ
еĵʦһߣǹõʦֶβȽ϶١
߳һıɽķˮѶȼ󣬹ƶԷҲάֲ˶áֻԷֻҪάôʱ䣬㹻ˡ
ԣͷûһȻ԰ԶԶ˦ں档ȻˮѾλǾͶҪˣȫٸɹ
ಣ
磬ǹһڳͰߵĴ֮£ȫٶУƴɹ
һĻڸɽ֮ϣѾ֪ԼһЩˣκα
ɽ룬ɹ֮ɫͬʱһ
ڤ𿪿ڵƵѣѾˣҸܲϢˡ
˭ôǿɽݣԾۣҲԱ֮ŶԡһЩߣ׷ױʾ⡣
һ𿪿ڵˣۣ֮͸Ԥϡ׼γ֣ܻⷢǰɡ
ڤ𿪿ڵһưɣҲȡһЩʱ䣬Ļ
ţá
ڳһеһڤһ˵ĽƣȻǴͨѪ¡
Ҳˮλ֮ƾԼЩˮƷѰ֮Ͷ룬ûй֮£н쳣˳
ֻֻؾһ·Ϸֵݣޣû⡣ɱٶȣ쳣֮죬֮󣬹ϵɹҰ֮С
Ρɹµʴ֮£жɵζ
Ͼɵĺǽܽǣһ˿˿ۿɼѷ죬˵ĸоưܶɣ
ԶԶûУ濴ȥôˣƳŨ˴ɼΪʵ
УڻԻ͵Ĵ˵ǰҲԵ˴
Ƶôɵż뵽е棬Ǹ֮ʣ˵šշ档
ɹųȴһΪĽƣסȥ·
ĵţһ糺£סڡΧ˸űĺ⣬޶˸еļ¡
ɳɳ
ŲͷȥǹǰˣҴææĸ˹
ǹһˣ̫µʦ֮⣬ȫŰΪĶǿߡ
Ϊֻؾ˱δ⣬㾡ȫˡ
Ӱ
˫΢УЩ⣬Ȼ˸ǰ浽ӰţһЩԴҲ̫⡣
ͷĵкָ̣
Ǻǣû£ֻû뵽˱ҸһӰ֣ǰʲô֡
ָϷһ˿Ц˻ܲҪĺãý֦
ûʲô֣ڱ˽ƣֶΣӦɺĳ֡
һǹǱߵˣɫ΢΢һ䡣
һߣǰһڽƸǰ鿴һ󡣻ϣȷڤֶΣͨѪ¡
üϼһʲôֻֻؾѣֲͻôǡ
йģ⼸֡Ѿţȡ֮϶ǶĪĳͻȻ޶
ɫ΢ŭתһ룬Ӱ˵Ļмֵ
ˣ
Ųһ˸˹ͷ嶾̸ͩһᣬ죬츮ԺʥصҲ˹
֮ԽԽˣˡƵѪºƣȫ΢΢üǰ
ѪºƣڤǿͨСλ۱ϮһǿպҲǷһ
֪˭ȥƳƣ˼ۣۡҪƳƣúúõһ֡
֮𣬹ںѪµֲֿ֮Ҳȥ
ԳֻɺȺˣһ湻ƯƲʲô˭ȥƣ˭ͻԿ
װױ˺ˣʵ𣬽ɹѰ϶಻
ȵȣôûȺѪˡ
ɺǰ⣬ڳľѪȺˣĿɨȥûмһѪŵˡ
ѵ˵Ѿȥˣ
УȲˣԷĿֻؾйأܲʧ
Ӱȥˣ
Ҫʲô̫죬嶾̵ĸѵƳǽƣ
󣬲ˣҲһɡ
֮ǰ˵Ŀ⣬¶һ˿ϲƱƣǽ󣬾ͿԽɹ
ӰؽˣҲ൱һ֣һá
վںѪ¸ǰѪɫ¾һɺɵ
һвɶͨĿ࿴
򵥵ı£ŵ࣬Ļ֮У̺һС硣һǿƳС綼ᱬըȻʧȥѪ»Ŵ
صһұըڣͲ
һ˵Ѫ¾һžըƾߣһͻȼ
ǿȥƣ϶ɵķĺܲҡ
ҪƿƣָιȥԺ֮Уͷ
Ƭ֮һ뵽һƽ֮
ѩ׳֣˵Ŀ֮£豵һ˹Ļ֮С
ಣ
˺˺󣡡
ʥˣɢޣƵôĻοˣΨֽıըԼ


1455 ûд
еľұըδӰûһֱ߽˺Ѫ֮С
ʮӹȥһзƽ˾Ѫûаơ
̫죬ˢһ¾ͳȻӰȻ
ҪǣƾȻڣûбơ
ô£ѵǼٵģ
ڳۣԷ˴˵ʣƵúѪγɵĹĻ˼⡣
һˣͲסҪƵǼ١
˸ǵ֮ǰźѪ»ϺϳɵĹĻԥҧҧ¶ģ̽Ļ֮С
꣡
һӣֱ۾ͱ˺ûκ֪Ѫɫ֮ơˢ˹նֱۣɫĲ԰׷ˡ
ģѪµĽƣ
һĻзǰĴҵˣΪ֮һ¡
ˣӰôȥģΪΰ㶼ûܵƵϮ
ȻδܵϮĻ֮еĺС֮뵶ۺϡ
ǰγһ׶εһ·ɳ֮Уǿƿֽơ
ͬʱѩ֮УðֲĺԼƿĽƣٵֺȥˮζһ㡣
ûյϮУٵζš
ʵϣһãҪƳƣҪת̫
ҪѩǿıֲţԼƿĽơ
вأᱻϮѩ׷ɣѪ¡ʱҲˣֻؾ붼Ҫˡ
СΣյѪɫ֮еһգȻ䵽˵֮ϡ
ৣ
ѩףϵĺ˪飬ķĻӦý¥ɹˡ
ͷһۣԾĽƣǰ˹ȥ
ഩԽ⺮Ѫ½ƣȻܱˣЩͲըˡ
һ̣ڤµĽƣҲΪӦܵסЩ˲Ŷԡ
ɹ֮ڣӳһԣʮ˸
Զ˲ѷ졣ɫҲѲǴף֪˶ٳΨȻڵıڻɣճϸԪķ
߹ȣһ̨ףԿɫҴҵĽӡ
ͷãӡģЬӡԵ̨֮ϣһ̨ס
ߵ˴Ըߵ֪ͨ
Ұǰȥľͷһȱ֮ϵıʯעѲ֪ȥ
ǣȱûʲôֵҲᱻ˰ߡ
˼һԾǰһɨȥϵĳԥƬ̣ȥ
̫䣬λãӦʥŮġɵԪʱڣͲ֪˭ˡ
ܴǰڣ档
Ұǰõλʮڴ˴պýκǣһ
£ôʱ䣬˰ɡ
֮ϵͻȻڣſһ˵Ĵ˵
˭˵ǿĹ
ݣ
ͻȻ֮䣬ǰŮӣֳֳǰǣɹ֮ǰɽͷϵĿİŮ
ŮӵݣӹɣʥŮˡ
ô֪һֱڸ㣿ʥŮῪڣϣ
ҹ֮У˷壬žһζ
֮ϣ˵ֻ֪֪ҿл˵
֮ǰ˵˭˹ɽûŮ
ˣŮ˰òʣұɹûŮİƬ½ǡ
ɽ֮ȴеĿˣһĽûпΨֻһ˿ˡ
һûж룬ɺԽԽ֡
ôˣûڹɽ֮мŮȻŮǲ˿˭Ҳ
˭ҪǼǱȻɺϣġ
㵹ģӦûѡˡʵ뷨
ʥŮ˵
л佱
ɫƽĻһ䣬ɻ˵꣬ͻȻЩס
ʥŮ㵵ķ֣ԼȻҪӶԷˡ
ԭ֪ʱʥŮһλáȻŵģʥŮȻվŵġ
ֻһվ֮ϣһ˴ĵϡ
ǸҲϰ߱ˣҵλϣ˵ʥŮ˵꣬¡

µһɲǣƻȻƵĴͻȻøûʣ磬֮ϣʡ
׽еıڻ»
ҲŮӳֽˬӢˣѩںű˵Ĺһ˲俴Щˡ
˷绪ŮӣһŮӵĴ࣬Ӣ˻и֮ںϵ
ŮҲˡ
֪˻þþԱʵƾɲаܵĴĿԸ뿪֮ϵŮӡ
ϲԷʵеĶԷȻҲܸһζƾɵĴǸǱޱȡ
ҿһ𣿡ڣݵĳĬ
ʥŮͷ˵
ǹ
˻һʥŮƽɫ΢΢һ䣬ü֮䣬еŭ
״æǸǸֻкѾãŶһʡ
ʥŮŭʧٴλָԭı飬ĵϵ⣬ΪΪʣΪʲôǰû뵽⡣
⣬Ҳ𰸡ɣҪҵʬǣңɷԸ⣿


1456 ӤѪȪ
ʥŮĻȣϡ
ֻֻ˵ֻƬûʲôʵ׽ɫҲһԸ˵ģ
˲жϣаԳһڵԣҪõֻؾ
ֻؾʥŮ˼˺һᣬûֻؾؼ
¶ɻ֮ʱʥŮڵˣʦżȻõĹһбʦ汾˶δɣȷֻҪ
ǾûˣԼõϢֻ࣬ؾȷһбֻͬʱӵֻؾֲͬ⾳ɹ
⿿һֻؾô޷ֻ⾳
⾳ֻؾСӹ񣬶ûռͬʱӵֻؾֻ⾳
ûֻҪֻؾɹ֮У޸ɡ
Ĺϣֻֻؾ
£ɹȻգȻоޱ֪һöԪպó졣
ʥŮ赭дƽĵֻؾһˣֹܰǰߣԪġ
Ԫ
˵ȻҲȤֻؾȣǴҪġ
ϣ˵ʣ¥ɹĶǿߡʵвǿҵĴڣΪεѡҡ
ʥŮ˫ĿһΪҿ͸㣬δɵۣȴǧ֮Ϊ翰Ȱۡ
֮ˣȴҲɵﵽӤ֮ܣҲ͸
һŮǿ󣬽һ۾ͿԼ˶
һʣʵҪ֣Ŀ棬ŴŮϣܴӶԷϣһЩ˿
ʥŮҡͷû̫࣬ҾʵǿҲû֮жκ˳֡
˼˼Ƭ֮ãͣҴӦ㣬ϣ˵

þʧ̻Ի͵Ĵ±ƾɲԼڲƵ֮ϣֻǲ֪˶ԷĻ
вɵðԾŮĻ̫ǿʵڷ˼
֮һԾ䵽ʥŮߣȻŶԷĲɹ֮пٴ
һ·ٴʯңһƳУֺöǿĽƱš
ǰʬǣضڽ֮еġ
һݣ̰֮ȴָǡ
ееҩеǰľҡ
ྲ֮УбڻڣеڣǷҪ׷ѰĶ
ȥпɲף󷲳ϵľңϵĽƺͻشڡ
н֮УоԼʥŮƺһɹײ
ѯһ󣬹ȻˣʥŮʬǣɹһС
һ룬оԽԽأͬʱ֮ҲԽԽŨ
ʮ֣֮øʮĸоɴ˵ص֮ȴǸ
²⣬ӦʥŮΪ޹֮Ⲽһ
ÿ죬Ⱥ˾ȻѾ˵ھŲ㡣
ֵһڣʥŮŲƵĽƣɫ΢䡣·Ӧþɹһ㣬档
ʥŮչ֮Ǻγ
˭ϵʥŮŵܴߣᱻǷ֣Ҵһڽȥ
Ӧȥתһ롣Ǿ֮ڵſµĽƱ֪ڴûк֡
ϽʥŮ뿪֮ʥŮһС
˲ƫһ۵ϾѾá

һ·ƣʥŮ֡
˵ԷӦĳƣƺĲܳ֡
أ
Ǳƿ̱ǵζĿȥоȻһѪˮ֮ɢѪˮ峺͸һЩζ
ʲôЩͬѰϾ֮УһѪˮ
ʥŮ£ɫӣҵӤѪȪȥɣεһ㡣
ӤѪȪŮĺֶҪСһ㡣УСͻȻڣ
ôӤѪȪʲôŵ
ڸͲ壬СһŮ˾ͿˣԻˡСֻ̫࣬СʥŮ
һʥŮԥƬ̣ȥ
ѪȪ֮Уޱȣ˳žȥ
ͬʱھŲУڤһ𣬴ʮߡƿһƣǰûƿһƣȺ߾ͻ᲼һԼĽơ
֮ɹµھŲ㣬ڱ¶Щ˵С
һȥھŲһƬѪɫޱȡ֮ϣƯİɫ꣬ĵ׺һƻ
ں룬ɫ꣬ӵһںɫľ
Ѫˮ׻ƻѡ
ھŲգԵʮֹ죬տյ壬ʲôûУΨһѪɫ
׻Ͳĵƻһڹ¼ŵĹľ
ʦ𣬴˵ģ⻨ǵ֮ȼյȴ𡣡
һߣͲס˷ܵ˵
ںϣɹ֮֮䣬ȴƫƫҪںϡ
֮Ǽ֮ĴȼյΨһڿ֮ȼյԻ档
ڤŹľ̾ʥŮǷ绪ں֮Ȼᱻ뵽磬硣
һѪɫˮҲǸ̾ѣһѪˮӦöӤѪȪ˵ֱʣž޵ڶ˿ɵҲҶҪĶࡣ
λǵɵǿߣһѪˮ۷
ʥŮڣϿ϶ϣԷռΪͽ


1457 շ
ڤһĬĬעѪɫʥŮͬʱ
еЩöԸ֮𣬴һ΢ƽ֮Сһһƽƣؽը
ź֮ϣǧĿ֮һ᲻롣
⻹ֻǱϵֶΣľ֮УǷƣǲö֪
λʦ棬ҪҪҵ̽һ
վӣ߳һˣ˵
ˣе൱ʿݣһ·ЩƣǵƵģˣҲƵ֮졣
ʼİ˶鵽ڣֻʣˣЩ˶Թ޻ڡ
ֻҪܹõɵķɺ˵һֽѡһֱ޷׷ѰĵҲһֲַ
ɣǱɹɣֻҪɱˡ
һҡҡͷãԳ֡
Ϊɺʵǿһ֮ɵԪ档Ӧöɽٳɣ֤
ֻϧԪ֮Уƾ츳˵ãʵǿԶ·
һ𣬳ǰһָ
ķָ⣬һĿ⣬һɢȥ
ÿһƬ֮֮ϣһ𲻸˿⣬ȥ
֮УѪϵĿ֮ܵǣһѣ
һᣬ컨꣬ʢƮڰ֮С
ͣ΢ƽĿ֮𣬲δܵκƻ
һɫûзɣУ֮һ
䣡
ھݵ֮Уһ֣ͻȻѸһһ⻪ݳһ㱬
ɰڴһ٣еİɫ꣬ҡҡ׹ǧ棬ʱҪըһ㡣
籩һжͣ󷽵СĿȥ
ŷ֣п֮Ϸͣһյŵơŵͷųǧߣǣп֮Ǵһ㲻ÿ֮¡
ŵƣԼְʱʱ֮׹䣬롣ԶһҪ죬ֻвʱʱ䡣
һɫޱȵ˵һ˿ƣȻոһٶ
ߣ
һɽȸڼͷӣһĴ֮£̤ˮУѪȪĹľȥ
ӤѪȪγɵĺ֮ϣ˶ңͷȥˮ
֮󣬼ľǰصĹľȾһ˿һɾ
ľıߣɫĶӶͷмһŷ׭
ž
ڤһģشڹľ֮ϣݣһ׶̽
ӣѸݣʽֶΣ׶һһס
׶ȫʣµ谭ֻŷ׵ķ׭ˡվһͷĿϸоƽ֮
ɷ
֮ʧɫͬʱĿӣԿԷеһ˿֮ɫɫЩԥ
ɷʲôǿķ׭ȴǴľˡ
ɵԪʱڣɷһ㶼һЩɰĴڣǷӡ׭мߵġ
ָ֮ӡˣǷָķӡ֮ǿ󵽿˶е˼ɡ
䣬õɷĵطɷ֮ɵԪʱڣҲޱȡ
˿̣𿴵ɷŹľЩԥ
һ棬ӡʲôĴڣһ˺ʵڲԤϡ
˵ɵ֮òʧ
һôϣ
ڤһѯŶԷľһѾֻһ
Ƕһѣ
һ֮Уһ·ΪƳ·ϵĽƣ˶ֻʣڰˡ
ƵĹǺķɺǧʱ䡣
ֻΪȻǰ¥ɹһ˳һȴҪͣ£ʵ˲ġ
һ𣬲ԥ¶ġ
ûƭǣҲûйɵ֮
Ҫ˺·ɷʱڤͻȻڣ˵
һҡҡͷģ֮ʯѣᱻɱ޶쵽ˣɣ͵ҪǣɺߣҪһϣ
ڣ
ڴʱѪɫͻȻˮĽðһͷһ·Ǳһ
˿̸֮һ۱㿴Χźɫľ𣬺ΪŴ˾ĵӡ
ҵĹľ˺·ɷʥŮĿȥľͷȻһŷ׭
ûйԥԾŹľȥ
ס
ͻȻֵˣһȻܿߣһӣԷѹ˹ȥ
׵һɽ෨ΪٶΪѸݡ
ֻССһɽϺȴ練ơ
ƿʽ
հ֮Уչȱһ۳޾һ˽ɡ
֮еֱ۷飬ֶЩ̧
ҵ⽣Ƶ÷֮ȫ޵ģߴʧɫ
ɽ֮һ㷽һԲ飬һ׵֮ͬʱϮ
ߵľ綼ͣд˾磬ǧѪȫǱ
һ֮£ǾۣҲ˱ᣬݱܷâ
ߣһ֮ҪٽǾˡ
ʽ
¶ս⣬бл̰֮УʩչȱĵУʽ
һʽȱ֮Ұģ졣һκ似ûڻֺȱС
նϱ޾⻪ÿһ⻪ȱһְ塣
۳ɴĺĵ⣬Ϊһų޿ڡǧһ֮ʱķȫ˽ȥ
ô
һ˲䣬ʧȥ˶ԷĸӦȫʧ롣
ɢ
ܵôֱ࣬ײ֮һɨ㽫ɨɳȥ
ǰһѾʽֶΣѾɷ˺˴롣
ʯ䣬ݲö룬һţľߵת


1458 
װʥŮʬǵʥףôһ߷ɣ˲Ķ
һķɷ±˻ȥŬ˰죬ǰ
Դ㵣һĹʹܡǰֽתʥ׿ڼϣĿ
ڤһߣϵĵۣһɷǵʡ
΢΢һ̷֮Ӧס
˵㣬Ӱ
һȻڣϲֻĿһεķâ絶һ㣬Ĺι
Ѫɫˮһ˿˿һ·Ųĺˮʥ׵Ŷû뵽ɺҲ˵ҵš֮˶ɺĽѾãֻһֱܵŶ롣
ڤ΢΢һЦºˮ΢䲻źۼš
ЦŨĵлᣬĿԣɵһ𣬶д
˫΢΢һУЦҾͶлˣĲڿǲʲôˡɺ˵֮䣬ߵϰ𣿡
˵֮䣬ʥ׵ǰһ
Ѿʼ֮չ߽֣ԶҪԷºʵľ롣
򣬿ܾûк˵Ļᡣ
ʶƣɫͬʱһںˡ
һҲ֪ʲôĿʥףֻڽĺܲҡ
ϧҪߣס
һֱ׼żڵ͵һ㣬һ˲ʹΪһ䣬ۿž뿪档
֪
һһǿƴϱһ㡣֮ϣ۳һֻѪɫ֡
Ѫɫָ֣£һգܵһ֮
δӦͱץסѹ˷強ѹȥ
ǲһ˿ѷ죬еʹޱȡ
ֻܵһЩˣ
ڤƵû˿һ
֣һִͨǾ۽סǣ֮ģѡ
Ϊǽ֮һ޵Ĵڣ𲻳ûѹסǡ
֣һ֤ĴڣҸоҪ޷סˡ
һɫأ
²˳٣ڤϽ֣жһһҡŭ
ոջһɽһйȥȫһ˿ѷ졣
ͣ
һһѪ̲ס˳ȥ
гϵʥףεһȫˮ֮С
ڤһϲٵҡʱɽ಻ͣϵسӿȥ
ڳ֣һ㽫ʥ׳Լ˹
ɶ񣡡
Ӱ֮ǵһǱˣȷЩСֶˡ
޵ȥʥףҲûʲô˼ɡ
ŭһ񱼣һŭǧ֮˲䱬صһ㽫Ѫɫ顣

һ˲ûõʹ
֮Уһͷ޴۳ͣͷͣͷϷ
ſŭһ˲Хɽ緢һڤ˻ȥ
أ
淺һˮ߿֮ϱŵǣٻ΢΢
ݵһֶ
ˮһӿһӻ˻㱻ȵĴɽ
ǰһڷɵĹľץסһǣȴҲڴʱץסһǡ
һ̧ͷһۣȥ

߽Ӵһɲǣ͸еȫһһΣյϢӿһг
ͨн
룬һУ׵̰ʳ֮зУᵶ˫֮
һ죬гҪɳȥɰףٴ³һ˿Ѫ
ɺ˵ʱ֣קʥףһ˳ȥ
ӣǧһ£
ɷڤ𣬼Ҫߣ˫ֳ졣
ǰһѪ´ӺѪ֮ǿƣ˸оһС
ͨ漰˿ռ⾳СУãСǰѪºգһ͹ɽ
ǧ£Էһƣж־
ѰѪǰͻᱻСгļ䣬޴У־ȫʧ
ĺã飡
ȴǴЦһ̰ʳ֮лλ̰֮УȱУʽʩչ
˸Ӱգ£
ո뿪£δͱһӲ룬µˮ֮С
ڤɫһףôܣҵͨ
ûʲôܵģ£ѾѪԵֽһ
ʵѲһȭ޻ĸоû˵ԷԼȴŪһǱ
Ϸûͬߣɽ续
һƺŭĶ죬жһֻʡҧ⣬³һѪʼȾѪ
ѪΪīīӺ
һ˲䣬ֽŵױΪԶսŨŨսģͨ죬׳֮쳹䡣
ɱʶʥ׵ս֮ϣ˶ݵãȻ
ˣ
ޱ֮߳УɽҰ캰ɱ֮Уǧ˷ɱ
ƵȻֺ̣ɿЦһȷеôöԸ
ҲƢģǾͲˣ
ʥأֻУ
߱ʣ֮ϣ۳ΣһУ׷ס
ָķϣôţһ죬Ϊޱߵ⼤
֮ϣһһӰͣԾסǷĵ⡣
ʵУڤһǰһһ
ڤЦɽ续˻һɣ˭ᱻ޾ɱŪþƣߣɳ
ڣ
仰ո£ĻмƿĺɱУǧֳֳӻɱ
ŵôʧɫɫҰףæ֮䣬õƣ˲ѡ


1459 ŵ
ǧƻǳ˱϶Ҫɱá
˵˶أҲᾫƣƻ֮Ҳֻ׸
ǵȻڴУǧ֮Сǧ֮߶ǴӲɱһ·ƻ
ಣ
ǧֵ߳Ѫ֮ϣֳֳذΧ
ָɱ磬ɭı棬Ѫ¶Ȼ󽵡˿˿ں֮Ʈļ¡
һʦ֣ʱȥһ룬Ҫȥ򻨽䣬롣
ǧͰΧڤһн̣ȴļģĺ󻼣ͷ֮
ÿһƬ֮ϣһŨ˼µһըǳ˲
һɫأźϵüͷ塣
Ӱʵ̫ѲѾһľ۶ҪԶԸѰۣһ˳֣ѹ
ڤ֣Ǹ׾٣ֵ
Ӱ֣Ƶǵסĸͨ
⵹ʵֻۣ̫࣬ͬޡҪסЩԶˡ
֮λԩ޳ֻУ˹ľ𣬾ʹ˰֡
һһӰǺ÷ȣǧ˵ڻһɱ֮Ѿάֲ˶ã˵İɡ
µĲҲûһҪظһ䣬ҪסҪùҶֲá
߿ԣʥױ£
һϣء
ס𣿡
Цһǵ̽ɣѪ֮ϣһӴ̫ͼ
ǧͣ٣Ϊһ塣̫ͼе㣬ռһߣһζ
󷨵ǿѹָһ
ÿתһȦѹڶͷ֮ɽ·һ
ڤͷˮһޱȡ߮һ޴ĳĲһ㡣
̫򣬸֮Уס˶˵Ĳ
Ͳó̫֮УǾٲά衣һֵסĻܾҪˡ
ߺǿץסˣҲһͿ
Щ͹ˣеֻܶ֡ҪһҶ
һû뵽άôӴĵЩ⣬ȴΣ壬˿ûаη
㻹ʲôƣֻҪһܷ˵ĻҵٶȣһϢ֮䣬նɱ˵
ĵ˵ҲǶΪУֻҪȥһж˵
ڵҲܾᣬɢȥĻҪʱߣҪǰһ㶷Էͨš
ҪɱˣȴЩԥϾԺҪȥһɺŪ̫ʰ
ǿд߶⵶ķҲᷨ͸֧뼫ƣ֮С
Ǻܶ࣬ԷһپҲֻʹɱ֡
̧ͷлϵĻ棬ŨµʥŮģֻҪһ𣬾һۡ
ͬʱը֮£ܻѾľۣҲȥ
һǰһĿĿ˵
Ҳ֪ԪӤ٣ԪӤҲܶһΣӰ治𣡡
ƿǣռƣȴͱˡ
˵ġҲע֮󣬻Ҫһ١
ʥŮʾ
̧ͷһϵ仨֮꣬ϹȻǣһŵƣɫ粻ģ
ڤһЩԼʦ֣ͷʦֳסߣԪӤʧҲǾ޴
һǣ϶޷֮ġ
ʮӵʱ俼ǣʮӹ󣬲ӦӦҶ÷֮
һ˵֮ĿĶΪɺߵϣƴһΡ
Լһ㣬̸ϣ
һҲȻһۼɲʲô˶С
ãҸʱ俼ǣҪôӦȥҪôҾ̶֣Ծܶһ£ܲ׹֮ǰĨɱǵԪӤ
Ͳϲϲв
ҪǾģ
һ
£㿪ʼͲһ𻺺͵ʱ䡣
ôһһֱݵףЩ

ûйŪ˼ܿ꣬ǵȫ֮У϶ɵŭȥ
ͣҵԸȥ
ۿûľҪ˵ûһܲ˼尾˵
ˣдģαرҳ֮֡ϣޱ飬˵
Ӵĵûշľ磬ǿֹֻͣԼܵɡ
οҲûͣ֡
Թ侲ɹŵȴκ콾̳Ȳ˵ķŵκ飬ţŻʲô˼
ҪǾһ㣬˭治
ӰϷԸ
֮ʱһʧŭһŵ˲ѡ
Ƭ꣬ƮƮѩһ㣬¡


1460 ʹ۷ʹ
̲ĸģá
ͱǰĻ꣬㻨ȡ֮ն衣䣬Խǰ
̫ͷˣ㲻ʲôˣ㻨һը֮ʱǿޣҪֲĶࡣ
ûȥҲûȥ򻨽֮ĺиҪ
Ҫɱˣ
Σ뿪òһͱˣвͬھͷ֮ʱеɱȻȷ
ٵڲֹԸͣ¡
ɱ⣬мıеÿһϸ
Ҫݣɱ𣬱㲻ϡ
ԣһ𣬿֮ʱĽܾ֮
˭֪㣬᲻ٽ֦᲻ʹСֶΡ
ɱ
̫֮Уûɵŭȥڿ֮УһڤûС

ɷ籩γɣ籩֮У಻ϵ֮ÿһɣ̫һ𣬱֮ʱ᲻ϵĹĿꡣ
˵һеЩԲο
֮󣬷籩дâǻ֮ɢȥľ
Ŀһ˸š
֮ϣǱĹң̽ӰֳＵ֮У䣬ӵ衣
ȱУʽ
ģ鼺С˵ն֮ʱĿѣʹȫΪʹԲſ̹ģΪʹŻἤеķŭ
һʽȱ֮УǸ࣬һС
գԥҪҪ˵ΪʹûбԵޱ޼ʣ޼ʵԨûֹ
һ룬пܲ԰Σеܳƿء
ǵˣħ
ˣҲĵ˼֮Ǵ˴˵⽫ȱȱ㡣
ûȱĵûȱˣеֻһ׷ȱģȱľڡ
籩ɢѪˣʧ룬־Ѹٵıš
ˣƴһ̫á
ճ籩һɲǣһ˿ѪðһɫаҰ֮Уֲŵöֽ΢εѡ
һк֮Ȼвôһˡ
׹䣬˿ӰԷľӼᶨ˶Էɱ⡣
֪ˣԲᣬųǰݻ
ڣ
ѪĽ˵ڽӴһ̣ȺѣΪѪ֮С
Сâڱ֮ϣ缤ӰԶݡ
Ӱţ֮ձضѪծѪ
Ͳ֪Լ˭ɺĴǲ𣡡
ڤһ˷ԹԺ֮С
ɥ֮ȮԪӤᣬ֮У
˫Ŀ֮Уâ֣ת
ʳָһ㣬˫Ŀ֮й⻪һָһ΢С̫ͼ󲻶
󵽸棬֮͵ס
ں֮˲ȥһ룬ɿͷٹ׾Ҫµ仨ꡣ
ֵˣ
Ժ֮ǿҵƣϮôֱȥֻӦպýס
ϵ΢΢ۣǵѪա
Ϊ˸νǾƣˡһգ͸֧Ŀڸϼˡ
ãǸ𣬱סʥס
ϸȥʵԷ֣֮¡֮Уһɾâǿ׵ѾȻת
£ԶԶûϢʱֳֻļ
ʥŮСһҪעǴδɹ衣
£ޱߵʥŮϢ֮Уǰ
Ƴһۣƺͣôһ̡
һʲôʥŮڣѯʵ
ġ
֣ǰҲôһΪ顣û뵽󣬻ῴͬһҿԵ֡
вȣԷǽ£ɢһǿɵľš
ҲԵͬΪ֮ȴϰ߳ȻҲµûһ飬ԼĶûˡ
˵ʹ۷壬ͨ˽ģʶһǰǿʲôز
ôµģ
ʥŮɫãɫɺ޲ľһ˿쳾
Ȼɢ۵ķâѾȷԷûжִˡ
ոһ̣ʱ򣬶Էû֣һɾͲôöԸˡ
ʥŮ⣬ʵҵһۼʱ򣬾;֣£Ϊλļ£ҽӽ
ڸղ˵һʱͻȻˣûб飬ûЦݣûᣬûʹ࣬ûз͡Ϊһ֮ˡ
ʥŮĬãȷǱ˵ˡ
ɱ̽ܣŮɫһ㲨ûУò˵ʵ˸е
֮ˣȻ㣬˷ǹôǰ⣬˴𰸡
ɣʥŮȷ޳˹ɣһǻʵĹɡ
뵽Ůܶκ˳֣µһֿܡǰŮֻʥŮһ˿ʥŮ޳ɹ֮ʱ뿪ء

һӣʥ䵽ԷߣڵԼסʥףгŵʱˡ
ʥŮʥһ̧ۣͷٴӦһ£һҪ󣬶㡣


1461 δѰ
΢΢ü˵ʲôҪ󡣡
ҽ߹ľ򿪣뿴һʥŮƽĿڣ˵һеΪĻ
˻һжʱ;ˣ˺ɷ
Ҫ˺ɷԼ˺ôľŰƽʥŮȻҪɷ˺
û˵ʥŮڶ𣿿֪Ϊˣ֣˶ھȻ˵ⷬ
ʥеһǾͲҪֹ˺֮ԼһԿͺˡ
Ҫô׾ӵĽڣûҪ
һ֮ˣȥƭ𣿡ʥŮɫƽɲ˼¡
һ統ͷȣ仰ʤܶ͡
ڵһ˲Ҫ˵ˣб֮⣬֮ܶ˲ࡣ
֮ˣܶǿһֱ
ãҴӦ㣡
˵ҪǾԲܴӦģһ·α䡣Ĵδ仯һ͸ԡ
ʱ֮£һ˿ܣ˺ͻʲô
һΣԸʥŮ±ƭҲڡ
ɷ˺ʥŮ⣬ֻҪӱá
֮ͨУһֵ飬ʥŮƺر˽ɷ
ɷƵһʱҪ˼ܳʱ䡣
ɷƵ𣿡ԣƷۣ̲סʵ
ʥŮĬãڵǣһλ£ҷϵġ
һƬ̣Щ벻ʥŮһλˣȻҲе´ڡ
£ɢΪתɣ޵󣬱֮ˡ
󣬻ˣԸⰮһŮӡ
أ
ӦáѾ˰ɡʥŮһ£Щȷ˵ɢһΪ֮ʱһҷ֮ҾͲ֪ˡ
ʵʵķϻûܴ̫ڣ˭ܡ
ȻʥŮֺˣ϶С
ӺŷɷԥƬ̣ڻʥƿ
ûʲô֣һʥ֮Уһʬ塣
ʬ屣ĺܺãǰģδãҲûζڡ
ģߵʥŮһ޶ֻЩϡͷ׷Ʈɢ۽βƺԣͷ֮ϣҲһЩ΢ơ
ıۣһλ˯Ůӣнקһ
˫ƵʬеĻһֱʥŮҪǴ˻
ϰ꣬קţȻΪҪ
ҲЩ̲ס棬һ˴
Ǵ𣿡
ʥŮ΢΢ͷȡҿһ۾ͺá
סСĵʹ֣ʬקЩıӴһ
һˣȻû˳
ݣ
ɾڴʱͻʬյ˫ۣȻһɺ⣬˫Ŀ֮мס
壬壬ͽסˡȥ˰ʱ䣬һۣľâ˲ҵֵ
˳ʱ䣬û£͡ûʱŮʬͻȻۣѰŶ
ֲĻں棬۵һ˲ŮʬڿնһֳֻĲץȥ
ˮɱӿ֮УǿҵŮʬϵѹƣ峯˹ȥ
ǧһ֮ʣǱһŮʬҪ֮ʱ
ʥŮͻȻ֣һָŮʬüģһŮʬ廯Ϊҳɢ
ŮʬȻѵһɲǣһɿ磬չ
ܾĿһƳҲ޷Ų
µĻֽУһ£ĹԶš
棬һ͵¹ţ͸¶һΨζ
ɵ¹䵽֮ϣ⾳Ȼһ䣬Ұɫ¹⣬˪һ㣬Ժ䡣
Ժйվذ˪֮УʥŮֽ
еŷ绪òѩʣӢ˲ˬ¹⣬¶һĪˡ
ˣ͵¹⣬ȾһƬҰף˪
֣¹˪ˮˡϣδѰɡ
ңԶ¹⣬Ժ䣬İ˪һ㣬ɢŵİ֮⡣˭ذˣΨˮһͼ͵Ůӡ
껪ˮһȥأµ˺ۣվһ֮ϡ
ˮʵҲס޾ˣҹ£ֻһ䣬δѰɣ
һ˲䣬˻⾳ʫ֮ŵ˺Ρ
΢΢֣ƮС
֮ˣڿǰĵʥŮò˵ʵ̾Ϣ
˻ˣΣǰˣȴʲôûˡ
⻭𣿡
˫Ż̧ͷʥŮʵȻָǶԷĵ¡
ĬãƺЩ˵ʥŮ΢΢ͷûҲǴ֮ݵȰ꣬һ˿Ϊټ˻һ档
Һϲ
Űɣұܱãڿиĳŵˡ

ǬóһУ֣װ¡
ʥŮԲ⣬֪һֱֵĺżΪͻȻ˹ˡ


1462 óԸ
һ¡
ʰһУʥŮںη
е⣬ʴ⣬ʥŮҡҡͷֻ֪һƲ޳ɹ֮󣬱뿪֮ء
뿪ġ
֮κ£Ҷ֪
Բһ˿ɻ󣬼Ȼˣ˭ȷʥŮ޳˹ɡ
ֻһЩ˵ˣɺˣΪ޵Ĵ˵ͺķôʱ׼
һ·ôĸ֣еŹ֡
ӦˣȷеϢ֤йɴڣɺ˲Żˡ
˻˭أ
ѵʥŮ޳ɹ֮ɺ̽·
ڹ֮ʥŮ˽֮󣬱֪⣬еڶ˻޳ɹɡ
ûһ绪Ҳûһ㣬Լݵ˵زĶҪˡ
֪ô޳ɹɵģҲûܹ޳ɡ
гŵɣֻؾڶ룬˵˴Ŀġ
ʥŮһ㣬ǰƾճһ棬УǹһȺŬƽŽơ
ʯ̨֮ϣڷһϵĺɫ鼮Ϲдֻض֡
̫죬ڴĿʯ̨ϵֻؾ޲̳ȥͽֻؾߡ
д棬ٽҲýֹ֮ȡС
¥ɹĽƣǷͬСɣȥʲôûСʵϣһ
ʥŮָ̫Ѩ֮أһ㣬ĿƬ̡
ݣ
ʯ̨֮ϵֻؾͻȻʧڳƤӵ£Īʧˡ
ô£ֻؾôˣ
쾪ȵشУʵڷ˼ȹ£δš
еŭӣ겻ѣȾʧҲ֮У˭ȹ£Ǵ˵
ʧ֮󣬺ɫֻؾƾճǰһУС
оЩλãҲδ̫һ㣬ʱֻؾ
֮ޱȣƾõϢ˼ٵġ
棬ɫأϸ鿴ֻؾϵشʵݲκûʱڵȵ¥ɹ´γˡ
֮ȷ֮ȷǻʵֻؾٲˣ
ʥŮûƭԼվ˳ŵ֮ˣƭˡ
лպֻؾ֣صл
ʵû뵽һɵطʽֻؾܹ̫ɱ̫òˡ
ؿֻǳŵһ֣ӦĻԪıꡣ
ʥŮϲƽޱȣǰٴγһ档
¥ɹеһҩ԰԰ҩ֮УǿޡǶߣǶ䣬ǹС
һµߣнҩ԰֮Уҩ԰һȥ
Ļӹһ۾ϳ˴ˣû뵽ߵ
ͨͨɫȲҲûǰһ¸С
ֻһۣᱻ˺ӣȫûۡ
ɾһģȴ봫˵еĻԪһģһ
ΨмоĿȥŻᷢ͹ƽıУֱӵĽ⡣
ϸӣ˹Ժе󣬶Ȼͻý磬һõɾĿϥ

ӣҵɵżѰģĽų졣ԼûʳùɹҵһС
ʥŮֻؾôǻԪΪ꣬ʵڡ
ԪԪ˵ʳ֮󣬿ǧΪ˲
ûд˵еǰ죬ҲȻףȻ˶
˿̣СߣһĽӽŻԪϸϸȥᷢĶͷںڣɫܲ
Ψһ˫۾ŻԪ⡣
Ѿؾ綾в
ʶˣʥŮʵ
ͷһġ
ˣ涾ɡ
ʲôԾ
ôйһ֮ԵҲʯĳ֮ˣѯʵ
Ҫûþȣ˸֪̰֮ɱ˫ۣҵġ
ʥŮĻո£߲ǣһ£˵ϡ
һûõԪһûΪҲ
߲ʵ˻Уһͷӣſڱ㽫˽ȥ
ʹʧԪƾճֻ֣ؾһ㣬ĳһƬѪ֮ϡ
¼̫һʱҲЩ죬߱ͨ죬Ȼôˡ
ȼʮ꣬òε¥ɹ٣ȴˡ
ԪջģеԳأҲЩ⣬ûϵɹջ䵽ԼС
֮ǰǴδֻҪֻؾɹ֮УԲˡ
Ҳٶ˰ɣȥͲһʱˡʥŮ˵
պûԪʥŮء
ң
ʥŮҡҡͷֻһƲͷͨڲڣޱҪɹá
һ㶣Ըһ˿ɬվ֮ˡԼˣȻĻһͷͨ
ͻȻ䣬һ£ɫ΢䣬ֹͣ׼˵뷨
¥ɹ֮УӦһȺѪµĸ֣ܲܰҿһ£Ⱥʲôط
ˣһȺֵùע
Ѫűأɹ֮ҲǹޱȡֵǣڤڴĽƣûеסˡ
Ϊǣ̲סðմơ
ʥŮɹ֮УȻֶܳԵСԻһЩֶΣã̫ϧ


1463 벻
ʥŮûоܾҪֻҪһʱ䡣
ûϵҵȡ
ĿϢĵȴʥŮ
ӺʥŮڵҵˡ
ָһ㣬֣һȺѪµˣƿƣһö貶ĿԲ顣
һȺ¶Цݣϲѡ
ʲô
Ͼֳ۵δϳǹ⻪貵ԲΪ
ǿ飬Ԫ֮ɵԪʱڵһƾͿܣԶžޣ͸ӴĿܡ
ʥŮţϸ˵
һרƾͿܣһ˲ƺ뵽ʲô־ûʲôͷ
û
ܸоѪʲôı汻Էӵ飬պ»ɴ󻼡
УѾŽռָˣֻܽûȫƻıﴫ͹ɹ֮УöҪԸ㡣
ˡ
ûʲôǱ㽫ܾ֮һǹ̲
ԼĶõ̫ܻ࣬һЩõңѾõҪֻؾޱȵĻԪûҪ̰ġ
һЩԵҲʲô¡
ҪǣҪѪŵˣ״ʲô⡣
㲻ȥɣ״̬ѱú˰ɣˡ
ʥŮ̧ͷе̫ͼ˼ĵͼǴѧģһμ˽ԣںϵȻ
˼һϵȻܱ¶ѧġ
ҵǿˣ㻹һŹȻͼǿȻԴģǱҪ似١
һ㶣ϸϸ˼úе
̫֮ȷһŹԴ˵̫һ㡣
ʱû
Ȼ棬ʵȫԽ֮յͼУȿƳв׳Լͼʵ
ʥŮ۲Ƭ֮󣬽˵
ǰһôԼû뵽ͬԴ֣ͬȫǿеġ
֮Ϊ˱ƽ⣬϶һġȫ֮ͼܹͬƽ⡣
ô
ʥŮԣָ̫ͼտ֮
Ծˣе
һԣ˳ɹ
仨꣬ѩһڻڴ֮УϢ̫̫һǿţвӿһ˿ϲ֮顣
־ƷĻ缶ѩƷ̫̫Ʒ
ôȥȵ֮ϣƷƷӦòѡ
СһƷֻ̫̫棬ǽڻ缶Ĵڡ
Ʒ֮󣬱Ἣд컯˵ȫǿĻԵ
ҶȺѪŵˣȥ֮ҪǴ͵һط
Ż֮ϣϲѪˣһ˿â
س϶ɽ֮ʱҲһѪҹϵϢʮơ
ϲѪų֣ȻˣȻܷŹ
пܣǸ飬ҲһҪǿ
ԣû⡣ʥŮʹĴӦԣֻһССҪ
һʱ䣬˵˵̡̲
¥ɹ˵ÿʱÿ̶ϧãΪܴʱֻһ¡
Բ˷ѣѾ
ֻؾ֣һöԪջķᡣֻϣһʱȥȥѪŵˡ
ѪŴһ˾ˣһܶ泤ϡ
Ϊо쾳磬ϵѪ£ŹĹâϸϸȥѪ·һ㡣
˿̾˻һ𣬸ڤſ飬¶Цݡ
Ѿ֣ѾɣǷԸɢȥѰһԵ
ܶ泤ϣһ˿̰Ŀ⣬˵
ڤպÿ飬ҡͷɣҪԽУֻһ룬ɴ⡣
ԵüΪСʹ괬ñ㹻黤ͻȥС
ಣ
ڴʱ˵ϿգͻȻƮӰӡڤȾˣɫ΢䣬ӦΪ
壬֮󣬲ڤȴЦܶ泤ϣɫҲ÷ࡣ
λôŪǱȻˡ
ǣȥһڤ𣬴˿ԪӤЯűǰ
һ𿴵ĲڤĳЦ˵ϻϽˣȥɹŲ㣬ɱӰ
Ӱѹ֣ŪǱԭôһΪʲôҪǣȥôһɱ񡣡
鵽֣ڤֻڴ˵һ£Գȥȫȥðա
˿ˣɱһ򵥣ϱУҶˣǷһ飬ֶΪ
ڤ𿪿ڣ֮
һ𿪿ڵˣǷƾô׵õ顣˵ѪźɺԱΪһΡ
ڤɫԥЩ˵
Ƿˣ
ãŪǱʲô³
һʵ
ȷд֮󣬲ڤԥͷãһΣӰϵıɶùС
ڽ˵ô벻ɺѪűˣͬһˡ
׼ȥ֮ʰѪŸ֣ڷɿĳ


1464 ס
Ѫ֮ϣĿˣͬʱת׾ָ
ʶУԴȪһĻָš
׾ھ֮󣬷ָٶȺܿ죬ԴȪӿʱѾָȫʢʱڵ֮һԱǰ̫ࡣ
ϵƣ׻ָһ£ҪעĿڡ
Ŀ֮ϣ˹һΣʹġϼˣƣҪࡣ
һʹֹȫս֮УֱӰߵĶ
䲻ȴΪ鷳ġ
ԣȱеʽ򲻵ѣòá
Żָ֮ʱʥŮͻȻڵӰҶŵȺѪˣڿٳ˵ظ
ݣ
ɫ΢䣬Ȼ˫ۣôε֪
һ֮㷴ӦһͲµɺ˺Ѫ֮䣬صϵ
ڿٲˣ˸ܣԼԲᱩ¶
ԭΪԼᱻըɷ飬ȴûеıը
žѹȥѪŰæ
һ˲䣬㽫룬˸߰˰ˡ
ʥŮһָһöҩƾճ֣Ĺ޸ƣЧ
ôң
ڸкãٺõʥҩҲ˲κˡ
ʥŮƽĵԼ˵ģҪˣܹҡ
ˣڲǾʱٷĹҩҺ壬Ϊһࡣ
˿ڵʹ࣬ʱ˲٣һ
ѪһˣоΪ⣬ľϣٶдλ۵Ϊ
ȫʢʱڣһˣСĽҪƷǣǵʹ׵УڷŻָ֮һ׵ʹòˡ
Ҫ
˿֮Уտ֮ͼһƣ⡣
ˣ
ŲѪŸڤ𣬴һѪųϣѸٸϵ
Ѫţ
֮˫ۣЩЩɲ˵
ڤƵôĻЦѣλ𣬿ȻûƭңӰȻ⡣
һû˵Ȼأ
ɱ
ϻûУһ£ڿն𣬳ѪϵΧ˹ȥ
ڤձӰȻˡɿһȺϣûʱڣסԳֲС
Ӻϵڤһ۹ľڣļԲڤ˵
ڤЦӵȻ֪ձ
ˣǲСԽˣԽýСġԼ򲻿ɣðգֻҪ˾С
һԪӤڹϵ֮ͭϣŰеͼ˼
ѹûбըԭһֶΣסеĿ֮
Ӱ֮ʱ϶׹䣬ͬھ취ڤƽȥܾá
Ѫ֮ϣϵԲС
ֻһζĶܣĴӴܣǱٶԽԽۿžͲ̫ܳʱˣһûüƲߡ
ļԶԷԸ϶Ὣʥ״ߡ
һͷӰʲôƴ˲ҡ
ʤڤһתЦʵ
һаһ֪һԻӲšպã˻ᣬԽչȥ
һĬԲ
ٺ٣һͷ㲻˵ҲܲµһѪ֮ϵʥףʥŮĹľԲԡ
ڤۼĺܣͷʥ׵Ĵڣһ̽϶뷨
Уʥɺ֮ڤߣһŭŵƲסҡΣʾŭ顣
ڤЦģҲֻһ۾ߡ
Ȼ˵ɲڤȴûнѪ˼һɴ󼱡
һ̣
ڴʱ˵ͻȻһ
ڤɫ䣬Ѹתطһ˲䣬㡣
ߵһʮ㵶֮Ȼ
貵ĵ⣬ںڰĹ֮ϣΪĿڤȻӦܿ죬һ̫ǿᣬֱӽɳȥ
³һѪ䵽Ѫ֮ϣɫԲ԰סѪ֮ϣʢޱȡ
Ӱԭı𡣡
ڤǵѪգȴûж֮ɫЦΪû㲻ãȻˣͱˡ
һѪ֮ͼ˲ǧ䣬׷׹䣬ڤδô¡
𣬱һ˲䱬ը죬һ¾͸סѪ
ڻ汬ըһ̣ץסһԪӤĹŵƣѸٺˡ
ըˣȥ֮һʯ˲ϢΪޡ
¡¡
ɹھŲֱӱţڰ˲߲㣬һֱϣ׷ܵӰ졣
нƱǿҵıըԻɹ
֪ͼѾտ֮һըըڤ
ȺѪŵĳϣҲ˵м˻Լ״̬ҲãʱȺ鷳ʱ
ӰϽſңҪȻϷԪӤԱͬھ
ץסĹŵƣסĻεҪѳȥ
֪һһɫļһǿӲ̰
ᣬƾνлδ֡
ѵסһԪӤպѻ̽أɺܣȫ̽
Ψһźûܳô˻ὫѪŵĸҲһס


1465 ر
üıû뵽˹ϣɻ˴˽١
ʥŮûٴγԣڵ
ɹŲ㱻٣ɹһƬңʥŮȴƽݣɫޱ仯
ͷµʯܿһƣʶӦӰڳ߸
̫ɹѰˣˡ
֮ʱҪƹŵƣһĶãûģɹûбȽϰȫƫƧ˲ҵĵط
ʥŮ
ȻϷһʥŮһɹ˰Σص¥ɹǽԼһ㣬ܷ׻
֮ʥŮһľңƿȻܿɽλʮֲ
ǰңԱҾ޵ķ䣬ȥϢ
һۣҳ˸ɾ࣬һŮķĲãһ
лˡ
ƿһţУʱ䣬Ըһˡ
ֽŵƾ͵һӣһɣ֮ϵֻ£˳ƾͽס
һɣ
ŵವһײȥεһֱ˵ϡ
֮ϣĵ˼ˣʥŮľ֮أԸ⿪ţһӶȥ
飡
ŵƼģâʢײ޹䵽֮ϡ
Զ֮һڷŵ֮¶һõСӰǱߵԪӤ
ԪӤǺСĴڣڵʱԽԽ
һѾһ۷壬ﵽ֮Ȼܴôá
һߣ֮󣬱뾡ᣬȻһ
⵽ߵɣ̣޵Ľ֣ͬڳˡ
Ӱ㵽
һŭ˵֮Уһ˿Ŀ־塣
ƽĵһ㵹ڻûб֮𣿱ұл룬ѾĹϵƵֻܻһز
ڸѡһ㣬ѻ꣬Ҹһʹڶѡ㲻ϣɿ֪֪ĶĻң
һŭЦȻΪΰװױ㣬Ӱ̫һ㡣
𣿡
ŭ΢ڵ֮ԪӤͷ
ƵԪӤһ𾪿ֲѣŵƾҵҡΣʾĴ˿̼ȿ־顣
ԪӤԪӤܡôܹͬޣʥŮɢΪ֮󣬲ɡ
һĻʵ̫𺳣ȫһ⡣
㲻֪ţΪɣֻ֪ģԸھԪӤһУҶ֪Ļҡ
Ϊͬޣ𰸶׾ϣ׾ҪôҪôǲɾ
ߵĿԸһ㣬һжûϵ
ԪΪɵ۷壬Ҳһʵԣ׵ͨһ㣬ɵ̫
һ֮󣬲ŴܹɵʵУѹ
ѹ֣ĵ֮ϣеһ˿Ϥζԭķ֪Ļ
ˣѾܶλˣڸһѡˡ
ԸķϻֱӴϵ
һĬãĵѡһ֡
ڶ˵̫ʹ࣬൱ڱ˻̵һ㡣κߣԸ̫ҡ
ãҲԸõڶַ
˫Ŀһʶ۳ߣһԪӤȥ
һϣһѻ꣬ûʲôѡʱ֮󣬹ɺڴеһһ˽⡣

еһУǣϣԭɺǧ֮ǰͱơ
ȫ˱УɺǱһӡ
֪һѪűˣͬǺ
в𾪣͵صıȻֶͨΣʵ̫𾪡
ң⻹ֻһ֪ģֻܿǱıɽһǡ
ڳ콣ɵл죬ʱһֱƳܣһ֪Ҳࡣֻ֪ȷʵôһˣɺ֮С
ɣ
õԼҪһУûΪһԼѡ⣬һķʽ
ɵԪʱڣ֮󣬻ԳΪɢɣʲôǡ
ӰпܣҪɺ֣Ƕ޹ģҲһȺˡ
֮Ҳƣһ𻺻ڡ
ƽĵģҴͲɱ֮ˣ˽˶Թǣˡ
лѡ
һ֮һԪӤ⻪һɢȥֱʧ
εŵأһ춯
һУһ󣬷ǬУһıЩ֮
ڣû̽
ɹ֮У˵óԸ⣬û뵽ڳôһܡ
ԤУ˶ã˱᲻̡ߵһ죬磬ޱ䣬Შؽ硣
ѪźɺǱеӣѪȥÿ飬ôʥףʲô
ʥ֮УǷ⣬ʲôûУ𰸺֮
ҪʲôЩ벻ͨ
ʱȣұֻؾֻ⾳ĵ˲𿹺⣬ǡ
ħ٣ʣֶһʵѾǿ˹ɸе޴ѹ


1466 뿪ɹ
֮ʱɹһƬңɧ
ӤѪȪ֮УѪŸڤɫһƬ԰סϵѪ£ըãͷɢǱѡ
õѪ£Ѫһ䶯ϻš
ϸϸȥᷢѪ£Ѫ£кܴĲͬ
ԭȵѪ£ħ磬˹ǿž͸оرܡ
ڤϵѪ£ħԵøǿעⲻħѪƷѾࡣ
˵ѪڣռͬӵвͬѪ¡Ȼֻ˵Ĳ²⣬꣬ͻȻ֪Ļ̫١
ڤͻȻڵĿɿ˺ü飬ֱ³һѪ֮󣬲Ÿоࡣ
Ӱ
û뵽ᱻôݣѪЩâ¶ٳԿڤϵҲǳԿȴû뵽ôһͷ
֪ͲĻ
ãûǶ˵Ļڤ;òǿǱָҪı
һˣס
Ų𣬲ڤɫ΢䣬סʹѸ뿪˵ء
һᣬǹ̫ʥصĴȺ
ȴֻһƬڣԣȫûϢҲûĵرĴڡ
ҵļˣȥⳡ粨Ҳעֻ޼գû̫ע⡣
ֳˣ뵽ⳡ粨׳ԽĻڽΪ˷ʡ
һʱ䣬ۿžҪȥ˵ˡֻҪûڽ֮еģջ񣬲С
ǵõرֻǰµĵԵֻĵر
Ҫ˵ʧˣҲв٣̫֮һ
һ죬Ҫ뿪¥ɹֻؾδҵѾʧˡ
Եˣٻһö׭׭ȼմ֮Ӱڵǰ
ܣֻؾʧˡ
ƺԤϣżӰ
ǡ
ҡͷʱһ顣
ֻؾͻȻǰʧɡ
˭֪˼Ƭ̺֪ˣ뿪֮ٻعбˣ²ٹˡ
õش𣬳첻ţȵʧ֮󣬲žѹ
еظɲѡ
һߣڤҲʱϵѪ
Ѫݣһأڳߣһһ
벻ѪʵݣȻ
Ѿ֡ڤ𹧾˵
¶һ˿Ц⣬ͷܺãעⰲȫͻлڸһöٵ
ٵڤһ˿ϲ漴ɺǱ߷һЩ⣬һӰӰܣڤҲ١
֮ƽĵ޷ֻҪ鵽֣ĿˡǱߣҲֻ˳ֶΪδ̫ϣ
ԣڤ𳹵׷Ҳ͹ֲͷˡ

֮Уѻָϣػ۷״̬
ϱҪ뿪ɹ֮ʱֻؾҲʽͨһ顣
ֻؾѾȷϣ汾ˡʥŮ˵һȷֻǲбֵ
ӹɣֻؾ⾳Կֻ⾳
ǣֻ֮⾳֮ãȴֻδᡣ
ںϳֻ⾳ֻǿʼѣòص㡣
ֻܿպԼȥһˡ
ֻߣ˷֮أУֻ⾳ĸ֡
ֻܹ⾳Ѿˡ
ֻؾպãó˴еĵڶջ񣬻Ԫ
˵Ԫȥƽƽ棬񣬰͹ƽЩ֡
󣬴˵еɹ
Ǳƭ˹Ҫ
ֻҪȥĿⲻҪƶ֮󣬱Էִ˹
Ժ֮УһɫϥĻ档֣˶ԡһ֣õо֮С
Ԫԡ
Ųߣ̾ѣҪȥȴǲðա
Դ˹ʳ֮󣬿ǧΪȴǲ̫ţҪ˵ǣҲɵԪʱˡ
ԪɵԪȫǷţ༰ʽ˭Ҳҿ϶ʲôĺ
ƾŸ˸оԸţ˹ڵЧ
ΪԺ֮УǽɫĻ֮ʱԵĸоԼĵ֮ڴ
ʳ֮󣬻Ϊӣϵ򣬿϶һһСģĵδûܡ
Ԫ̺ܿһĵ˭ʳ֮󣬽ԿԵõ
ɾǳǧΪǶҲǧʱˣ֮Уһǧ겻ָһӡ
ǧΪֵǣȡصĿ϶ǶԵĿ
ôھͳ
ʥŮͻȻ֣ŻԪͣʵ
ЦЦպûԪ̫ðˣǷ֮󣬻ԲѣҾ͵õȼʮܳȥ
Ҳǣᣬõ껪˷ﲻá֪ͨ㣬ϾҪɹͳȥˡ
ʥŮҪȥãɹ֮ڣκεطҶһ̡
ɣָ۷壬ֶν
ֵɹ֮жչˣ֮ǰлһΡ
ãֻǣȡ衣ʥŮҡҡͷл߰ɣȥ


1467 չ
ʥŮ˵֮еһ޿ɵֿɹ֮ӳȥ
һתȵ¸еŸ֮ʱѾ䵽һ֮ϡ
ɨһȦǽɹ֮ǰڵĺ
Ҳ֪ʥŮΪ֮ɺϡ
ಣ
ȥ֮ͻȻһӰ񵶷졣
Ӱ֣û뵽֮󣬻ټ
ɫܺãü֮һɷâ¥ɹ֮дջ
ȵĵͷǻӦԷк˼֮
Ȼϣ¥ɹ֮Уõһ̫ŵµͼ򣬱ջ׼Ͻչأеȫա
΢Цϲף
ջ㲻ʲôɹŲ㷢һը˵ϧⳡ֡
ܺãЩֹס
δزǺ£ԵҪһԼʵ
ɹŲľид˵
Ȼףе⣬ͷӰ˵ûҪϽչأͲˣպԵټ
ڡ͡
˶ãǶҲ˳һкҴȥ
ģǵģǳ֣ǵıһ㣬кЦҲ˵
ȷʥŮΪ֮ͬеˣִͻصһˡ
Ѿ϶ᴫͻˣеʦδ
ȻŶԷ£Щȷ
ϼһĳ˰ɣ
ֹ֮ʱֳһâ˵Ľ죬ԡ
ģǶˣϷҲġ
Ȼʮ㣬ɾ㣬㶼ûбɽǱ
ϧҪܼȥͺˡ
ãЩԣǰ˵¶ˡ
ð֮󣬲֪ԼЩʧ̬ڨڨЦǸص׹ɽҶо̫ŵʦַ̫Ͷ롣Ǳôɺˣõ֮ûС
оԽ죬ûʲôģ㽫ɹʵ˶Է
֮󣬽дã겻ѡ
û뵽֮ɣ˼ѡ֮ˣʥŮҲġ
ĵҾûУİõֻؾĳЩˡ
εЦЦⲻǱɽҪǱõֻؾ練ơ
ҿ֮ͦڵģ㶼ھģô˵ԼҲǽɺˣһϹ
֪ðɣǷһ飬˵Ҫô
ЦȻǰʹ졣Ҿֱ˵ˣҪҵ鱦ݣй֮£ʲô
˻һɫ̳
СҪư͵ء𶼲Ҷ֣ȥ飬⡭˵ȥɡ
ѵȻԸܡ
һԣ׷ҿɹܲôҵĴϢ֪ͨҡ
ȴǲܣӳһ֮󣬴Ц뿪졣
½һˣŴ֮ɫصĵ֮£ȷʵˡҲգͽλᣬѣú̽̽ĵס
лɣԨħйء
ֻ̫ǿٵ͵Ҳʥض˶ĴڣҲһֻۣһֻۡ
ʳ֣û±֮˶ԱʵӾη
ôȥűһе̫ˡ
뿪˵֮޾֮ϣѰźʵıչ֮
ȣҪչأѴ⣬ֻ⾳ء
Ǵһߣȥһֶزصĸо
ȥĽٸѽ⣬Զûȥ
ţһıչصص㣬һµԲһ޼ʵĺ󣬼Ȳ̵Ҳʲô챦ء
ʮ꣬ʲô⾭
СĽԭ䵽µ֮Ϻ󣬻ǲһ󷨡ƣ㣬һ򵥵ķ󷨣ó
ϣϥȽԼ˼գ״̬֮С
ȵľ֮һ֮бĳߵɫͬĹâ
һֹâһֲͬ⾳ֱɱ¾ƻʹ࣬ˣ
ɱ¾ƻƻǻ𣬴ʹͰˣǾ
𣬿ɼ֮󣬱պþһֻء
벻ֻأСϣޣһ磬һԪ
ɵԪˣ䣬ݣ𡣿֮󣬻ǵµļԪأѾ˷١
Ĵ磬Ӳʢֻ֮δֹͣ
ֻؾһҳд˸ϵֻ֣زֹϨ
ֻأ֮𣬱㲻ȼգ롣
ֻؾĴߣֻ֮߾һڣûЧͲö֪
еֻؾֻһбݣȱʧֻ⾳ûкݶһա
ٶȽֻؾͨһ飬˫Ŀʼֻؾķ·ߡ
Ͱź֮ζΧߵ棬ת
߲ʹâȥʹһ㣬ʡ


1468 Σ
գ۱ǰʱ䡣
һֱڹµ֮ϱչأ粽룬ֻؾʱţķ׷Ҳ޹ء
ش½ƱãԴؽ̳ħ羫Ӣսһս֮ħص棬ԽңѾħʶʱʱֵĵز
ħٵӰ½ˡˣħı֮¡
˶ݵսЭ飬ڽڶһ¶⡣
֯˺üǿսӴսۡԨħ磬ʮħʣŲҵĻƴ
˫ʤ֮䣬мɵûнþڵȴĴսֳʤ
ɲܴ￴ؽ֮С
ֻһ㣬սؽУԨħб֪
ԴϹʱڣս֮۷һȥԭһֱѹƵԨħ磬ûؽֻܱء
ħ٣Զؽͷŵһ
Ԩʮħ磬ħ磬ħʵС
ħ£ڵңԶķ羰
ħûɫʣû⣬ԶһƬ谵ֻһѪһĹţߡ
ϸϸȥ֮Уһ޴Ӱɢѹÿһħ磬κħˣƺӲӰע֮¡
ħħ˵ڤ̵ܵǾ޴Ѫɫ֮С
ƿڵħôˡ
շ磬Ѿһ֡ڣ֮У͸˵ջ
ЦûħʿôаӰѡΪħ֮
ޱ飬ް֮⣬ħǰħ֮Ҳֻ΢ˡ
ˣǵĻᣬϾͻᵽȥ֮һȥһˣؽҲоޱ䷢
עħ˵Ŵ治Ļ
¶һ˿Ц˽ħʲô㶼ֵþη
ɶħĿ־壬ûнӿڣĬ
磬׼۽٣ôȥ
ˣв֮ĵˣֻҪԸ⣬ʱܳΪˡ΢Ц˵
»ЩģڤĴδɹ㣬¼ɹ㣿
Цˣһʼ֪ҵĵϸԼźǿšΪһж֮У֮⣬񷶼ϡ
ˣСģҪ¶šȴʱǷ̵ʱ򡣡
һƮʧԭأûһۼ·δһ㡣
̾һֻˣһһȻǳˡ
ƵĵǺǻۣ˵Уܼ
δһˣԻڤ̵ĸ߲㣬ڤ
ڳ֮ʱҲǺԥɱϡ
ֻΪӵȻɱִ۶ôնɱ
ȵԼ˵ļƻ֮ʱλħʵ¶һǼƻ֮󵨣붼룬ˣһߵ˽졣
뵽ƻ֮һսüͷ̲סΪе
ʤ
ͬʱǺУҲôƽ
ƽʢûѪţѾ͵ƵĲʥء
ʥأѪŵĦɰתֳͻϡڱһμҵĳͻ嶾Ѫţڶչһս
˫Ϊһ֣ϰһսĽȻ嶾̰ˣѪȥһ
ս֮ѪѾΪǺʵ½ʥءһʱ䣬Զķ
ҪѪŵߣӦƣﲻ磬иϳư¹ǹơ
ҲڴʱѪݣع˳ȥ
ˣʽվǰ̨ԼѪݡ
Ӧѡʱվ˸ܵһ˿ζ
ȻǰѾһЩ˿ʾѪŹϵǳ˭û뵽˾Ȼˡ
һʱ䣬Ǻƽױơ
ڳѪ֮ˣ˳ƶΪкǿշĺԱƿء
ԣƻ꣬׼ʱ򲻻ڳѪ֮󣬾Ѹͳһĺ
ݣع֮֮ڵţһӾͱ
ȣſ˵Ǿʧ룬ȫûϵ
ԭû䣬۵ȻһתͻȻ֮䣬˲ʥذȻߵţ˲Σ
İϣѡǡŵӣκ˶׼С
ͬʱڳڣʼڼ飬Լɵˡһ棬˴Ÿ񹬣ϣԵõԮ
ڰʮҲ΢ʱ̣ͬʱפǡ
ʵѾȣѪаԻŲСĲࡣ
ȻѪţʱûмʾŷ
İȴǰﶼûУվһ̿ʼֺ֣ʼһһ׼
Ȼ֮ѪŸֶߣʼǰ򣬻֮С
ٹ£ĺȫϣɫϡ
֮Уԭһŵ׷ܵ˼ţѾǨ֮⣬֮ܵ֡
ʱ䣬ǺУѪҪųֵϢķзΪĿĴ¡
ܶˣ£ˣһμҪԼѪеţŹѪųΪİ


1469 
һƫ֮УѪˣڽӼԼϺ
һãȻ̣Ե޹ʻһ
ԭĺ֮УԶΪףĩ˭֪һ֮ǰȺݷ
һ⣬ȫа
ǿĶλߴۣڰҲ˰бܡ
ν֮޷֮
ɫ粻ĿŰˣЩɵҲЩڴ
ΪѾӦǣֻҪѪţ㽫ͻȻǿķ֮ˡ
ˣ˼ȻѾˣҲ˰ɡ˵
΢΢һЦüǸƵѪսף͵
Ѫսף
ˣ˼ӦǾѪߣϵǼѪˡ
ѵѪ»֣֮˵Ѫ£Ҫרơ
ɻ֮УƫεŮԶһһսף˽
ֺѪսףѾϣĿ
Ц߹ȥܵǸ׼Ѫսף䱾ȵ۱᲻ɴݡ֮ȫǱܻᱻʱʵͻͽ
üƵսףȻϡ٣ҲûСöǿˣɷԪ
˵ͷû֮£еñʧܵýһƽ⣬ֺսףԪĻӿ졣֮ÿһ죬൱ƽ˹졣
һˣɫ䡣ڣԪӲļһ룬ȫ֮ڻս
ˣлû˵ɡ
˴ЦȻǴ˽ңûȻԪӿġֻҪƵٵȳˣҲ޼
ȻٵƷǲܽǵġֻҪѪţλٵҿԱ֤ȹӦ
ˣɫ΢䣬ôһ൱Լ˰С
˵ĵѪսףĸȼֺսѣѪҲʮ
ԼıǱܣٶȣҲıôǣԼɡ
ͬ⣡
ԥ죬վܲˣıǱܵջ󣬵ͬ⴩սסңͬĻ˿»ᷭˡ
״ڿǣȺսס
ݣ
Ѫս׵һ˲䣬˵͸еʵɡ֮ĿУԱʱϲ
ǵٵÿһƿ˵ûչȺֵܡ
˵󣬺˵ã֪סȺˣܲϵѪ
˽ӹ֮⡣
лʹˡ֪ԺڰУƱǿòͷ
лʹ͡
ԴЦֹһУؼʡڰֵԼֵܣò˿úֺս׵Ǳܣ֮Χš
ҪţڳȻΪ壬ǹİҲʡ͵ĵơ
ԣѪ׼ΧţĲˡ
ģʱӦӲϾûʹ¡ҷģضҪһȻộǰ׷ˡ
еŭ𣬱̲ס˳
£һĻĻ֣ȫǸֳĻ档ѿģĪڴʥصˣų֮ʱҳӡ
һƽ⣬ǱӦһĹ˳ȥ
ܴ裬
䣬һˡϺС˵
ˣҲϲϣ¹ģұѪϴš˵Ļһ˿ɱЩ
ٶԣȥ
ף̸ôˣӦûСһߣƫУ̼Ҵҵһˣ硣
̸ˣ֮Χš˵˵ĺĵӣȫѪ¡
ҹ㽫ϢǣǽĻѪŻ㳲Ѫϴš
ԣϲѡ
һƽĵĹڵأѳħɽʧ֮ˣ׽
ֹھҪóԸܲ˷ܡõŵ֮ȥӰ
Զ֮󣬻ŮȡһöѶ
ಣ
ѶУһɫСӰ֮УĪ⡣
ݼѾ֮󣬾ͿʼΧšǰ߸ϵİˣĶźɫӰ˵
޷õ˿飬ҾѾӦų֣ٶһ㱨Щ࣬źܲ
л
õٴ׿ϣڷһʵڵȵ̫á
ңԶ֮أչصĵңۿŰ˵ӰʧǹһĨЦݣаһӣã̽һŵǳǺ׽졣
ҹѪŽȻ֮ѪŵϢǺ
˭֪űӦƹܵǳѪȴĸ
ĿĽڣȻҪ
֣ǣ콾û˵
ǰڵ·һصǵ󣬱ҲûϢ伣
粻ǣ˿û˻
һʱ䣬ߵĺ棬֪ջ᲻ύ


1470 ͬ
ǣ
Ÿ߲㣬һãİأ󱦣ү룬С㣬ۣԯսһȫ
кЩǳƯ⣬ڻƽʢ֮ѰҸԻԵ콾̳
յİĴ֮󣬵֪ѣԥ̾͸˻
ЩˣΪͣڻƽʢ֮Уˮȫܶһ
Ϊٶдλ۵ľ磬ֲģ˭벻ԯսأйˡ
һԲ磬ƥߴ۵ʵ
ԯս죬Ϊǿغ͹𶼲֪ޣʲôط
˵ԯսߵһΪѵĵ·ǵһ⾳
ԵɺϣõϹ۷ʱµ֮־ϣγǱ޵ս塣
ڳУһɵ۵ģ·һ͵һ
ͦ˹âѾվڴ䣬ǿֲ֮⣬˸еЩѹ
İͻȻѴҾۼʲôˣһڵĽۣʵ
еϣİһ£˵ɣҹ磬ԴϢǽ򣬰֮Ѫžͻ㳲Ѫϴš
ߣǲС˵磬šڣҲԲύǣˣʲô˶۸ġ
صһӣȻ֮УĲС
С˵ûڷ֮Ͼ͵ǱˣС˵־ǲ񡣡
ŭѣ޵ƴ֮ʱûôһ
İڵ˵ЩûãдֻǺʹһ¡Ѫƴһ£λĺѣûҪôҷسǡݱܷâǰش½պ֮Բߡ
ɽڣˮܳ
İĻϣڴˡҲԸ⣬ֵܷա
ϾѪŵʵ̫ǿˣѪǿĲ
ãİǼȻѡˡѾ˾λˣűۡ
һֱĬԯսͻȻڣȵ˵㲻УҲþԼŬС
ûս˵ǻѪͬҲİСѪߣİСԼ϶ߵĶԲԡ
΢΢һЦ絭ŵıԼ
ò׽ţų죬˶ѹЩˣΪһѹİС㣬ǺһһֿѪš
ؿڣ糯һ㣬żĹâ
һɣ˭Ҫ뿪ҪҲǴһߡİС㣬ҲҪţŹ뷨Ҫսˣ磬϶Ҳĵġ
С㣬Ŵ۾ЩĿİ
Ŵ֮УվλЩϵЦ⡣İۿ΢΢ЩʪϡԵĸжļʣǰЩ˽ˡ
˵ûȷţôȥԼش˳ǵ˼
ڳ˵ĻȻ֮䣬;ԼЩ˽ˡ
ģҲİģҲڳ˵ġ
ԲİոЩ˽ˣҶҪߣͬˡÿˣҪúõĻţ
İ΢΢ЩʣЦ֮У᲻Ļ
ͬˣ
ҲʱվԼ֣쵽м䡣
ʱ䣬һ֣ȥ
Ԫϣϴһ˿Ц⣬£ͬѣ˵ŵԡ
Ц֮УѣоȻһΪŵ
ǣűףƵʥסһ׵۱ȻȲϵףҲܴﵽһķЧ
ÿ˶£İҲڶ˵Ļ֮Ƶʮűףȫ˳
ԯսǰһ¶ϲɫѪһס
һһɫâԶװÿһλ
ǣ
֮űףʲԯս죬ʴ䡣һɫսף·ʺںϡ
ǣǧ֮еߣһ޶˫
İС㣬ɣлˡԯս¶ЦݣֳַսꪣȻº󣬹˵
䲻ԯս죬ڳˣ׷УȲĴűס
İ֮˵أʤѾվ۷壬ҽڶˣ˦˺üɽͷ
ÿ˶Լսףⲻѣϲ쳣
С㴩űףٰǰתȦӢ˵ʣһӻÿɰ
ٰ׸磬Ҵⱦ׺ÿɣ
ٰ΢Цͷ䣬СϲԽѩ׵һĨΡ
ʮű֮УһźɫѩɫףעĿ
Цױףһ޶˧ˣְ綬ѩܷүҴֿʵʡһ㣬үĲ͡
İϵЦ⣬΢΢̾Ǹġ
˻һڳˣ΢΢Щʧ䡣Ҫڸöãۣͬͬ
ţһϻսףɱѪţ
ԯսȻʵò֮У͸¶һָ㣬֮У͸Ⱦڳˡ
Ҳţ磬һģδʧ
ǲսҲᴩսף˱𡣡
֮ҵλԪϣԲŵ磬Ǻ˿Ц
ܣ磬ѹţôٵ
ͬˣ


1471 ս
ʱ䣬˵һգ۵ʱ䡣
ڵȴһõӦ˵Ѫ磬ȴǶ꣬͡
ǵ֮⣬ͣѪɫսÿս֮϶Ѫŵս졣
һۿȥһƬŨŨѪƣ䵽˺֮ϡ
ѪţƵ硣
ս֮УʮһɫռһңĴռһңڵսΪ콢
˺Ѫŵʵǰǿ󣬴ﵽ˶塣˵Բ⣬Ѿȫʥأй֮
ңԶУߣʥˣй۲Ѫŵһһ
Щ˵Ȼæģֻ뿿һսѪŵʵ
ڵɲǰǸʥص˶ѡϹۡ
кЩ˼ϣõĽ֣ܾˡ
ûлظϽ콢֮ϣʹ߹ڼװ֮
¶һ˿Цͷ򣬶֮ϵĸ׵ףŲʶ̧٣ҲûҪǿˡ
Ѫսף˫Ŀ֮˸Źĺ⣬ĲϢԵ϶ء
ɫ򣬵ǵΧǣѪϴţ

ʱ콢֮ϵĴˣóѶ˵ȥ
ѼƻõĲãսڿն𣬾ѪһƮǵѸޱȵĿٷɹȥÿһս֮϶վĺߡ
УİԪϣװս
ԺߣѾۼս֮ϡһɫսϣվʱԸΪĵӣЩǵԭס
ܻİİнʱյĳɾͣһĥѣĲʱԸ
İںʮ񹬶𣿡Щǵʵ
ԭָڹؼʱһѣ˭֪ںͻȻҡԭפسеʮòطҪȻϼҿܱ˶ϵ
ǱߣħͻȻϮͬʱԷǿ֮дս
ţֻǼ򵥵ɺϡ
ˣֻܿԼˡİɫأ
û뵽˹
ˣ
ŲһӵܣܽѪŵˡѾȫΧסɫ򣬻Ѫŵĸȫۼ˶š
ս
İûκԥȻֻһãֽţһС
뿴֮ʱһõš
ǵãЦȥģ΢ЦȥӦô΢Цǡ
ǰصԪϣȫȻûһ˿ԥȻӦ˸ϻЩ˾û㵱ӱܵ˭
Ĵ̧ͷգһƬΧǣһȦ
ܲ͸磬ˮйͨȻŲƣػЩ˹һƬѪƣȥ˵ѹܴ
ȥš
İ˵һ䣬ͣڳϿյսڿնʸһ㣬ٵĳųŷȥޱȡ
Ҳ߰ɡ
İ£ڿգ̤칤һȼյǣա
ˣʩֶΣٶȱսϲ١
ϵ˶֮ϡ
֮ϣѱ࣬ƣɫ
ѪҪ㡣
ͳ첽˵
ȥ
İǰһǽԵ¿ȥպÿڿ֮ϣ˴ӵŵİ硣
󷽣ɫ򣬸һֻ飬ɱۿųǽϵˡ
Զһ㣬ˣûеǵԶԶں󷽣һԵóء
Ƶøǽ֮ϣİվ˳ǰһ¶һ˿Цݡ
ɵ֮İɴѾժƺһˣ׿Խʸ߹󣬱꣬һ
ˣ΢΢һʲѡ
ɷһˣôһŮԸΪ벻Ų
İˣһΪһͷڹꡣʤȯգſЦ˵
İԣƽĻӦӣѾ˵˵粻ǡڣˣҲԲΣ֮С
Ǻǣýڣ˭֪µ·ٷɣǷһͶС
ЦһɭȻ˵
úǷϻȥǡץһ˽
һˣڿնһ㣬ŶǷȥֱȡİ
ֺѪսףΪƣѪŵĺĳ֮һΪﵽߴ۵ʵ

ǽ֮ϣżһ㣬ֳֳصĺɫӭŴˣһ¡
СС󱲣ҲҺҶ
ƿЦһûбãһȭȥ
أ
һȭ֮ϣһƵľ죬ƽؾף˶Ĥ졣
ɫ΢䣬Ǻһˣ
£ϵƴ֮£һ˿Ѫգֱӱһôȥ
ֱ۷飬оӳȥӣЩӲˡ
ԭ۷Ϊǿ׵ģˣ
ʹˮֻųɫ쫷һת
¡¡ת޾֮ܲ
ݣ
ֹͣת֮ʱһ£֮У硣壬ʧȵٴγ֮ʱ
³һѪɳȥǰһѪѪ񽦡


1472 ֻתʱ
սʤʵƯġ
ʵϣžư㶼ûбŤתƲѪŵĺĳ֮һںĳ֮ϣа˴ִߣڤ
Ҫ˵ѾսµɫԼʵĪ
Ѫŵʵڳ̫࣬һġ

ͬʱµ֮ϣֻؾҲΪҪĹͷ
ߵͬ⾳֮⣬ʵһ㣬һſŲƮܡ
⾳תµ֮ϣ⾳תûֲͬ
ɽ飬̣ɳ֮ϣһ߾߲ʸ˺۵ʿ塣
ݣɱ¾ڼÿһ˶ɱۡ
νʷɱ¾֮УϽ
ɱ¾⾳ԻƬ֮󣬻á
һǳأɱ¾֮УƻĿ̤꣬ɽӱƽƻ⾳ԻĻ룬ɱ¾ƻ
ٱ䣬֮УʹĿѪɫ֮ϣһȺȺͺӥɹеĻ˵
ˣ췢İһžס
֮˵һƬž涼ֻкڰ׶ɫϯɽӡ
ȥ㣬̲棬±һŰֽ
֪ȥɫ֮УͻȻһ˿ɫʡ
һɫСݣڷһʯ죬ֵһ˲ɫ
˻žͱɱ¾ɱ¾ջֱȻ»
ֻزֹϨ
ʧ߿Ų꣬ΪһʶС
嫵ʶУ׾־֮⣬һں⾳ֻ֮ġ
˫ۣ˰֮õ߲ϼ⣬ʧ
磬֮УͶһָ
ԭĹµǰҲڹ¼ڵѨʯ֮еСݡ
һĸԶʮ֮һ֮
ĵ죬дУܲ
ֻأߵһˡ
˼ûںϳֻ⾳֮ʱԶ᲻ֻ⾳
ָһӣһĨָ̽䵽ǰǧ֮һɽʯ֮ϡ
֮Уںոֻ⾳
еɽʯȺ⵽⾳ĴΪһĨڽ˵С
ûо춯صıըҲûĿʵеֻһغͼ
е⣬ȻǺֻܻ⾳ǰЧѾ˵
ֻ⾳ĺ֮Ϊ򣬽һµľ硣
ĺ֮һֱ۵ĺ֮Ҫࡣ
ԭܼ򵥣δɽ١
ֻ⾳ܺõֲһ㣬ֻҪֻ⾳ͺ֮ںϡĺ֮Ͳߴ۵Ĳˡ
һǧ֮ǱȾۣҪһٵĴڡֻ⾳;ΪѾѷھۡ
Ӧ˵й֮ΨЩ۷壬ֻһߵʥ֮⡣
˼ֻ⾳Ӧòֹ򵥲ǡ
ֻ⾳ֻ㹦ЧδЩʧˡ
ԣȫֻ⾳֮󣬻Ч
ֻؾֻǲбֻ⾳֮󣬱ûκˡһֻÿԼòţ˷
ݣ
ʶ֮Уֻ֮Ŀתһϼ⣬˲䲼ʶ
ֻ⾳ʶƣȫ֫ٺһ˲䶼˱Ե
߲֮У̧ȵһ˲䣬ȴоԼԿ
ô
ʲԺ˼⣬ѵһƬ֮أʹֻ⾳ɡ
ˣ깦Ƕ׷ˡ
˫ĿһƬѹôĶעֻ⾳֮ϣؽʮ꣬˵ΪĿڷܶ
ͷҲδ̫һ㣬ʵ˲ġ

ŭһǧ֮Ҳڴʱעȫ
ݣ
壬һϣƿϵһɲǡǹ㲻ڴڣһӿ˳ȥ
ְֳ֮Уһ棬ȫйȥ
һ죬µһ˲䱬ըΪޣʯɽΪ
֣һ޴ĿγӴһУԨһﺣˮ
꣡
鷢ˣոĿúԨγɵȻ֣ǰĺȻһ䣬Լֵվڹµ֮ϡ
Աƣ޲̵ؾ˯ʵ̫̫ۡ
ôոҼǵúһ˽µĹµΪδʱĵ죬ȱġ
ѵۻˣԼֻá
ɣ֮һգֻ֮޹⣬徫˫˫ƣôм١
䣡
ţǰٴα任µ첻ڡһˣֱӵ˾޴ĺ֮С
Ԩһ㲻ףǰһġ
β
һһ㣬һ޴Ļߡѳеľ޴һ䵽˺֮ϡ
ڵĶУ˼ƽ侲˼ոһĻ̫졣
תʱգ
侲ϸ˼ֿܣԺ֮Уĳĸ֡
תʱգδֻ֮أֻ⾳ݵĴʱ


1473 ű
Щƣ֮ϣԺ֮У˼ղŵһĻ
ˣΪʲôֻ⾳ת֮ʱоһ
ǰһѡ
Ϊתʱգһߵδʱ֮С
ڵ֮ϣ汬ըгֻ֮صһ̡
һܽͣΪʲô֮󣬿ĺûбը
ΪʱתδĵҲйδ
δѶѾע޷ı䣬֮ʲôûǸűըδһģһ
ƺЩӡ˵ֻ⾳ȫ֮ԴδȥԵ˶֡
ǰǰһӵʱ䣬ȥصڣгһ̡δֵʱ䣬ֻһ룬һ롣
ɾһ룬Զսֵʤ
һǶֺһЩʱ⾳Ƥë޷ֵ
뿴δһεֵ
ֻ⾳Ȼԣڴ֮ϵĴڡ
ܴĸ濴ֻ֮𺮱ֵ֮֮ĵҪǿ
ֻ֮ȱҲԡ
һǸոտʼͲ֪
ûеֱ֮һĸоʩչ̫ѣҲȻ
һ㣬ֹ̫δ֮䣬ֻش󣬳Ӵ⣬оҲЩ֧š
¿ͷѣõķ룬Ÿոտʼǿ˹Сɣָǿ󣬼ֱ
ڴʱͻȻоǬеĴѶ
Ѷ۰ߴ۲õĴڣĴѶֻһˡ
֮ǰ죬һֱоҪϵϧʱֻؾڹؼʱ̡
ϣһͣ£ֵûϰʱȥ
ֻؾѾϣǴûԥȡ˴Ѷ
ݣ
֮ϣֽСӰ鲻Ц˱Ϣ
ǺǣȻЦĳϷ㡣
ɫŹ֣Ц˵
оһ˿ףɫлֱ˵
֮ǰҾ㣬ѪҪǣ׽ǰ㣬ΣڵϦһѾԵסϹȥĻü
һ٣ɱ⣬ֹסĴб
ųԺһ͵ҲδţֻһѣΪؽŵԸһۼ֮㡣
޳ưԵҰģҲûκİ
ţϵѵһͥһ㣬עеѪ档
أ
ĬƬ̵֮ǰѾˡԪϾնɱ˼ѪŵĳϣκѪԳ֡
ǲ
ʦĻδ˵꣬ƯǰĴѶֱѣըɷĩ
Сһľôû侲Ѷһͷҡҡͷ̾
ľȴߴۣľҪõĶࡣ
ܹܺõĿ̰ɱ¾֮ġ
ۣ֮ŭ
ţеֵ֪ۣܺ˭
ľãûƢâʧ
ŭļȼգʵûƣҲȥơǰû侲ûɽ
㣬޳ֻ⾳֮󣬱ʳõԪ
ڿֻȷһߡ
óٶúɵûԥʮ̷ֱ֮ĺɵ˿ֱָ̱֮
ǧı۾ûգһ¡
ʱ֮ʮöĺɵ£֮ȫָ
ȫָ۷״̬
ݣ
Ųһˮ֮ϣһ㡣ڿնŭ
¡һ죬ȹˮ棬ǲһѿһ޿ӡ
ôþȫ޾Ĵ֮ϣǵķ򣬷񱼡
һס
ȥ֮µ޿ӣʾеŭ
գʱ䣬ϰľ룬ɴ˵ǵ̫ңԶٶȣﵽؽܹﵽļޣʱҲûϵǵȥ
֮ǺпʼһϢ˵ǰһ
ȵ֮󣬷ѾӰ٣񱩵ϢÿĿùˣеļ¡
˵˹Ȼֻһ
㣬㣬ٿһ㣬ϵǵ
ڣٶļӳ֮£˼ޡÿһĿõˣʱ򣬶ΪһӰ˹ȥ
⼫޵ٶȣ֮漣ĸϵǵں
֮ʱеԷգЩŹ֡
ֻһ˼ûͣԽȥ֮ļٵĳǵȥ
ǵľ룬ɶԱ˵ȴǽ̫ࡣ
ֹգ̤ǵء
ǵҰ֮У֮󣬿񱼵ͣ
һ˿ǣԶ
㿴˳ðĲ̣ĶţѾȫ١ֻʣһשߣκӰӡ
̤ڳŷ֮ϣĿȥǣڡ
нƻһ֮ôȼ
տ³ǵǣھһƬƵķ棬Ŀ꣬Ũ
طδϨڼȼš
֮УԿһЩǵԭס񣬴űˣ֮зѰѵʬ塣
Ϊţսĵӣʬ屻ȥܡ
ô
𣬴


1474 ŭ
ټǣûһõĵطȫ١
Ϊؼʱ򣬲ڴ˵ء
֮еѪζδɢһᣬŵţΪ֪棬жӵܵѪ
ۿȥ֮Уŵӵļڷſš
ЩӣδЩѾȥʱ
ޣԼ췦ûת֮Լֳûֹ緢
ѪţΪζ޹ŵ֡
ͻȻ֮䣬Щףʲôʹ۷壬ʹ
˫ɢ̫Χǧ֮ڡ̮ڵǽڡʯܣڵ֮ھƯ
һоʯ˲仯Ϊĩȥʧ
ʯǽڣŵŵӣ¶
һָüģ֮ںϵΪǵ㣬Ʈɢȥ
̺Ĺ㣬ȥޱȣ֮ϣֻҪһŵӡ
֮ϵƣȫۿɼٶȣһںϡ
ֻҪûӹŹи˳
ô˫ۣټĳУȥ̮֮ľʯڿУȻ˲䱻ɷĩȥ
;ƬƬķ棬
µЧõʥҩһŵӣô漣Ļ˹
¸磬ڸеСһĻŴˡ
ôһᣬɢȥѾȥԪ
У̺ıԴΪǧ֮Ѿʧһٵ
£ǧԪɢǧ꣬ΪˣҲҪ
ɫԲ԰ףƽķӦһ䣬ɼš
ô赭дһ仰׵ľٶ͹ȥС󣬾þԣ֪ô˵ȥ
ԴΪһߵ֮û˭ԸᣬһĲƸ
֮ϣŵˣȫһĻˡ
֮߱ȫǣз汻ɨһ顣ǣһЩ彨⣬ްƵķ档
֮ϣ½½վϻָõ˿ڣЩƲ⡣
Ŵߣ£ĮҲû˸óȻȥѯʲô
ûУ
İ룬ԯսԪϵʬ壬һû
ѾɢǧԪֻ֮ʣ߰ٵģһ
ಣಣಣ
һƿ֮Ӱڳ߸תȥϳ˴ˡ
ԷǸͳԬΪۣƽ︺άֳ򣬻г
ʸ˭ΪԸЩŵӡ
ԬŴŵ˵š
֪ΪʲôصˣһεڡܶԷʲôûɾǾãȶԷһء
һĪѹ
İĺѣյԮһ
ڻܱ¶Լݣѯһǵ׷ʲô¡
ԭİĺѣʧˣ
İУߣܹΪѡҲǺһĴڣɻЩԽͣԷԸɢȥǡ
ɵܶ࣬Щ벻ͨ
أʵ
⣬ԬɫЩץˣѪ㳲ԪϣƴսȻסԷĽ
ѪԳ֣˳űƣѪŵĴȫɱ˽Է̫࣬ʵڲǶ֡
ЩйصԪϣȫץˡ
һʹűˣʵץȥʲôطˡ
ӦڵǣʲôطҲһȥողѡ
ɫ΢䣺ôǳ˹ϵ
ԬƬ̣Եɸ֪ʾѪص

ɱЩƲסԬеѹ׹һ㡣
ѹ֣Ҿ˵ѪôԵ޹ʶų֡ѪŵһУȫ͵ͨ
£Ҫ嶯ʵ治Ī⡣𲻳ܰܵ
ҪǣѪڱ͸ƣ˺Ѿȫʥأǳ嶯ɱȥû𡣡
ԬסѹЩѵȰ˵ѣóȻա
ûԾǳս֪ѪŵĿֲû֣Ҳ֪ʵжǿ
侲ȷȻǧֻ֮⾳׵óȻɱһʥء
Ȳѣ͵Լ
ǿԼǵ˵һʥصӴȷʵЩС
аգɱȥɱȫˡ
ɣûʲô壬ȲİһȺˣùẦǡ
䣬Ҳ֪ˣΪʲô񹬺ͺںʮûй֧Ԯ
Ӧ񹬵ˣһǿ֮ħս񣬸Ͼġ
ڰУͻңʮԹ˲Ͼ
ǣ
һţԬչ˺ЩŵӺ󣬱ȥ
֮Ҫİ˵ϢȻӦԡ
ʢŭ֮еѾȫ侲ŭδϨֻһĳţš


1475 ֤ɹ

߶֣ĬĬ뿪ǵһ֮ϡ
˵Ϊڲȴһѡĵ졣
ûţҲûѪţλò̫ã֮ҲûʲôԴѪûж⵺֡
һʱ䣬֮ϵǣԶ
ԭ򣬲ѽͣ޷֡
Ѫƴڵ򣬴붼ѪŵΧҪѰһ徻֮أǳѵá
ѪŸߣص㣬ѡ˴˴
ˣ̽İԪϢ
̽ϢõĵطȻרŵ鱨ֻ֯ҪǮʲôϢ֪ͬʱҲб¶ԼݵΣա
ԣֻ˶ΣѰ
ƹݣĿ꣬κγǳصľƹݡԶ̾ĴڣȾ֮ˣ϶˵ŷ粨
ľƹݣҵһƫƧĽ䣬Сһĺ
֮У۵׷ţֵķΧ֮Уһӡ
ƹݣϲ徲ֻѡݡ
ϣƹд󲿷ĵû⣬ǹűٷ粨
α٣Ѿֻ֪İ˵Ϣ
˵ѪѾų֮ڻǾͻῪʼǹɱˣÿһɱһˣֱΪֹ
úݣѪΪ˱ƳֶΣ޳֮ٶĳ
ҲǣΪʲôأҪǳֵĻҲñٵôˡ
ôµ·һѾڡΪǴǰ
Уʲôˣֻ֪һڡһɽݶûѪҲų֡Ҫ־͹ŵ̫ȣûм磬
žƱһĬԡ
;ƹ˵һѪıűֶ˲ܣȴò˵Ч
¾ǮתȥڴʱһϢĶС
˵ʥŮ±ƷӢǺķܣ׼ǰǾˡ
±ƲʥŮ֮ȷ壬Ϊ¹֡˵¹ĵǰҹɲ֪ô£¹ûдӦ
Ѫƴ¹Ҳòʱˡ˵¹ӦòѪŲǣлʲô顣
˭֪أ¹ûг֣±ƲòԼӰӢ֪Ч
΢΢һ٣ͣƬ̣ҡҡͷȥˡ
ʱ䣬ֻаµʱ䣬ڿʼһ̶ͣ¡
췢һϢ֮ڳһԺ
ҹ˾̣졣
Ժ֮£ʯ̨֮ϣóһֱûлõĻԪ
ɵԪʱڣǶ׷ĵ޼֮
дԣ˹̷֮󣬿ǧΪֱ֤
Դ̫š
𲢷Ǽ򵥵ΪӣһͻƣѾͻ˾۵ơֻǰһƬ֮صʼҲһ·
ѲۣȴȻ۵ķ֮Уһìܺʹľ硣
ڣȴޱϣ˵ʵġֻҪʳ˻Ԫ֤˿ηѪˡ
һ˿ڴſƣԪĽɫҺ壬һ¡
ԪΪҺˮһ㣬û̫ζ
Ƭ֮󣬵Һ͸֫ٺ
һĸо֮УδӦ壬ͻȻϼ䣬硣
һ㣬֮޷֣֮
󷽳Ůһ㣬ƮȻ趯ˡ
Ժһ˲˹Ʈ֮УϮˣ衣
䣬ֲʳùĵرɴδйһ֣
֣ȥ֮ڶϴһ㡣
ֻ֮⣬ʶ֮к־׾֮֮Уޱȼ

ȻѣԪµһ֤֮
ѡ֤һֵ֮Ǻ֮ߵ
ϧֻ֮ƺ̫ǿԪҲ޷
ֻ֮û֤£ִȻԥѡ˵
һʶ֮еĵ֮âʢ־׾Ĺԣʶ֮ȫڸǡ
ԭҵ֣һ䣬Ϊһ׵
ڻԪҺΪһʶ֮С־̰Щ֮һ׳š
ʶ֮еĵ֮ӣԼٶȿϰٱֹ
ͷҲһƬڵ֮⣬ǴһȹĴš
˼룬ඥһ㣬ǰһȻʣԡ
죬죬ڽԪȫϡ
ʶ֮У۳һٵ㵶֮һĴ
ƣԵĵ֮ͱ˳̻ʰ֮겻ʮ꣬ؽԪ˵ǻʵС
ȴǰ޹ˣߣԲ䣬Եʻᣬĵ

˫Ŀһ֮ΪһֵĹֳ֣
ǲ
Уһ򵶿еĳܵһεѹͬʱ顣
ô£
еͣе֣̿Ųѡ


1476 ׼

Ժ֮УһĴȦȻһ۳һ㣬󲻶
ﵽ֮ͣ
ڣ
һɱǰǿĵƣϯȫǣеֻ͡еѪڣܲסſ³һѪ
ߣҲȫеһĪѹ׷˹ֿ
֮ΪɵһӴѹѹǣ۶û⡣
ף˵Ĵ֮һִˡ
ȵõſ֮Ÿոտʼ
һ֮γɵĹ߱ڣٵѹʱ˲١
ಣ
׼뵶ƺúֽһ֮Ӱ䵽Ժǽ֮ϣĿһɨϣ֮¶һЩɵɫ
ߣмһΪߣа۵ľ硣
ˣΪԵͣҲ۵Ϊ˵ʣȴЩ׺һˣ˸һ¶
Ϸǳɷһ£ղŵĲǸŪ𣿡
ЩɣղŵĲľˣǰ˲ҵΪȥƺ
磬ô࣬С߶߶ģ˵
θߴߣһ˿̰֮ɫΪߣ㶯˴ġҪɱȡϵı
£ߴߣһԾ¡һĳл滷ƣдХ
־־ϣʮֿ񱩡
Ժе¥ľ֮Ƶѹ£ȼճ˻ҽ
ԺУĬԵͻȻеһ˿ףܣס֡
ˣ
һ֮ȫӭŸߴ߾һȥ
ǿķ֮ƣڵ֮ѹǰϢģȫһֱѹȵܸС
δӦ˫Ѿڵ̺֮ź֮ӿ
̫ǿûпƺã֮˳һƣȫй˳ȥ
ͼãߴߣ֮Уڡÿһڣһĵ⣬һۡ
һ̣ߵ壬ķѣ֮ĶȻ顣
㣡
ϳһˣЩɵˣһƾͻɱܡ
ʲôʵۣҲ˰ɡ
˼Դ֮Ŀƣ̫ˡֻۣҪʮ֮һĴ֮ɶԸ
ȴһ֮£֮ȫй˳ȥ
øϽ̣οƺ֮
һϳһˣһԲֱȥߣظԸе󱳷亹ֱ
ÿֲʵ磬Ϊߣôһƾͽܻɱˡ
µĻشֻһֽͣڵϵѾӽ˵еĳ硣
˵
һȻЩ⣬ѵۼ˴˵
ǣԵֻսֱ֮ӽ뵶С
ϲˣɹһĵ
淢һУƶָƣ֮Ц
ͬʱУҲ𾪲ѣ̻ʰǰʮ꣬ȴĵ
ѵǰ꣬ĳɾͱ̻ʻҪ
˵ĴΪԪʵһ֣̻ʵһ㶼Ҫ١
֪Էʲôƺֱӵô֮ɡ
ƻع񣬼ЩԣȰο֮һҪĵ£ȲҪ֮СģɢֵޡȽ㣬ô֮
һԼȷЩļˣ׳ӣѵĺʱţ˵
Ϊ磬ӵ͵߷ֱǣžСɣ֮ģ֮򣬵ֹ
ƽ˵žСɣ׶Ρ˵ֻһżգܵӳ֮£似ĳɱû֮ģܻоһ㣬о޷ץס
˼ʵô
޷ҪΪһָҪȥ۽ΪԵߣľ磬Ҳˮɵӡ
ЦŽ͵ȥ̨̻µĵãϸϸȥսô֮ģӦû򡣡
лˡ
оڵ⣬࣬һл̨֮ǰ
֮ûջ񣬶ػҡĿǱ֮ʱơ
Ƶ㣺õģ֮һǿн㻽ѡ
һ̨ϥ
ʱ֣ͷǷʥķƮŰɫỨ˫۵ɲǣ˲ȴ䷳գľ硣
֮⶯ȻڱչſƮỨһȦ֣˸΢⣬һ㡣
Сӣˡڳžľ磬·ֽսҺúÿš٣ı¡
ԺУһĻĻ棬еˣǳ̻ʡ˽սǸ۷ʱֳһս·ۡ
ϸһ̶ҷɣÿһսеȫС
ʱȥ죬ֻսȻѣȴǿƽѣ߳˵
ÿ죡
ֻеʱȥ̫죬кЩŵδϸϸᡣ
ҲǵóزˣͽԼӡ
ݣ
ս任Ϊ̧ͷȥԶһӰڿٵƮ
Ƭ֮󣬽ֻǰЦһȻǰеһѹ
ν¡춨˶񣬿ʵ
Աĵ飬ӦЩüĿˡֻһ֮󣬰סҪԮ˵
˲֪Ѫŵıбȴ֪һ
б֣ʵֶȫҲ޷ɹˣὫԼԽȥ
ЦҪ󡭡
԰쵽𣿡ŽֶΣؼԸⲻԸ⡣
ãҴӦ㡣ҲôӦϷ򣬴˴֮ҲǷһ󡣡Ŀйâ˸ɫص˵
ɽ


1477 Ը
Ѫİʱֻʣ죬ȴûһʱִԣֶߡ
е˵Ȼû֡
е˵ѷϣֻͨһȥ˴
Ĵڣƽʢÿն콾ֵ¡
˭ǵãһѾ콾
ɰ֮ǰŷ粨ڼѪŷųĻһʱǺֽƵ˷˼⡣
λѣ˿ȥ콾ÿ̸۵Ľ㡣
кߣΪ˿̣᲻֡
Ͷע֮࣬ǵ󣬵̿ھʽǺĶĳɽׯ֡
רҵ̿ڣ᲻֣ܷ֮ԪϣܷȫˣȫЩϸʡ
ֻʣ죬Ϣȫûκ䡣˿ûгֵ֣Ϣķз
ֵʣʱǣﵽ˾˵һһ١ɼ˿ֲʣע֡
ڶܹԪϵģǾ͸Ϊϡˣ÷ëҲΪ
˭Ҳû뵽һ֮󣬻˷粨
Ϣûа˿һйصľۻᣬȴǸĿ
ǰ¹ʥŮ㷢ӢǺ̳һãӪԪϡ
̳Լ
ǹʥӳĺأҶԶħĶ°Ҳ˹
һܳУÿһԼ֣Ǻ׹̳
ʥŮӰɼһߣ㲻¹𾴡
̸ʥŮ±ƣ黳˸񣬶Ϊ̣ĸ֣Ƕõۡ
˼ߣⳤһУö˵ıǲʥأ߽ʥص
һЩεĲ²⡣
᲻ЩʥأʽѪŷַֻʽıԼ̬ȡ
ȻҲпܣֻǶˡ
֮ѪܶǣĿ˳
ڴС洦ɼͷܶȫǴӣǺڸطߣг콾Ҳд⿴ֵߡ
˶ߣǣԭȻֻһ
ΪգѪžնɱԪϵӣеԪ϶ѱѪ㳡
˵ʱ򽫻Ѫǩ˭
ȻÿչնɱһԪϣֱΪֹ֣һֱնɱꡣ
ֶ̣֮νǹС
֮ſҲǽ꺱˭뵽һո͸ҡ
ǳ˱⣬ѪҲ˼֮
ûѪŵĵλҲǺסˡ
νһãһ˫񡣼Ʋ֮ͬһ㡣
ǣߵһ¥֮УѪˣϣǹ۵ʣԽԡ
վĸڤ𣬸еһѹ
Ųڤ𣬰˸ֶĵûϢ𣿡
ûУһʧһ㣬˿ûС˰ɣôĵĶеˡ
ڤС˵
΢΢̣ĪЦֲ֣ѾҪˣǾϲ֣ҪĿģҲﵽˡ
֮ѪŲ쵱ǺҲǺʥƽƽʸ񡣡
ڤֵϲóԸһͳǺָտɴ
ԣͷϲ̲סЦƽʢ˭˵ֻ콾ʢ˭лᣬʢ֮УԼĽɽ
һ£±ǰ˽֮ͷɢˡ
ЦһСʲôˣӢ黳¡Ϊ֪ѪУصĻᡣ
ӢЩǶһֱܵļţðͷãһðͷҪǺÿڤһ˿Ц⣬˵
ĵͷ£ͲԶˣ̫ƵˡȥѪ㳡ԤУǻֵġ

ȫǣֶİˣһϵĺ
˵һң;Բ˵˵ѣ
ȥ裬ȭɱŨңһĺ⡣
ͷգµɱÿ󣬶Щζ
Ѫ㳡ǰ㳡֮󡣹㳡װΣȻһ£˴ĿѪɫ
㳡֣ȻҲ֮
̨֮ԪϣΪסȫƽ̨֮ϡ
İԯս졢룬Ÿ߲ϵǳˣһ٣ȫڡ
ֻɫԲϥأǱ
òң֮ǰȫŸ߲㣬û뵽֮ȫ˽
ôôͬܿ࣬ûһ֮𣿡
һ𣿡
˵ҲǣͬţҲԸ֡
Ÿ̨֮ϵԪϣ̨ˣ۷׷ס
İĿȺ֮ѰʲôδӰ֮һ
㳡ΧƷиʵѪŵĸ֣ȫڰ
ˣѪŵļơ
󷽣ϣаһӡӣԪϣ˭һɱ
ˣЩԪϣһδֻҪ̳ҵǰԪϣϷߡ
ϣ߶֮Լɢڳÿһ䡣
һ˿٬صǳ֮С
Ȼûʲôϣĳ֡Ҫĳ֣ˣõȵڡ
Ƿ⣬κѪŵĵУҲֻš
ЩȤĴһǷӣȵƮԽԽС׼֮ʱ
Ը
Ѫ¹㳡֮УͻȻһ
һ𰾷ǿƲ֪Ҫ϶١
ɾ򵥵ɸɾĸ֣֣Ȼֹ
˶סо죬֪ΪʲôĪĽ
һǳأΪֹͣ˺
ε
ɫһЦʧȻصˤĿĴѰңѰˡ
ž
ովһɲǣͷգͻȻһ
δӦͱһֻ޴Ľƣݺݵ̤ȥѣóһ̲ࡣ


1478 ֮
޽ŵˣȻǰѪ㳡Ϸ
ʵϢ֮£Ҳ޷ʶơ
ԸСɫʵòأѹֵŭѳʱȵ֮ʱʵûס
㳡̨˲ѣԪȫڿաһŽ̤Ѹٻָϴߣ֮ϡ
Ӱ
˵ڳö˶Ϥޱȣǽˮ¡ѹ˺ʮħӰ
ƽʢĪ̫죬̫ţ̫ഫ˵
½սϵѹаɣǹΪ֪һ䵶մ֣˲Ӱ
Ӱݣ˵硣ѳΪؽ֮һעؽ磬ƽʢһ档
ɽʱգȴͻȻѪ¹㳡ʩչ似
ѵ
һ𰸣У֮
շս֮Уе˸նɵˣϵ׷׶ѡ
˻ָɣŲȹ㳡֮ϡ
أվǰĿھɲԪǰɨһۣնİϡ
ãȫڣһ١
ժߣڵǸܿˣûܱңԲǡ
òʵ٣Ʈĳ˭
㳡֮⣬ĿһĻˣȫˡ
ĺԵӰȻǱ϶Ϊһ
ôܣ
Ⱥ֮У׼Ԯ˵ǹʥӳһĻ𺳵Ŀɿڴ
ս֮ϣۼʶӰʵ֪Էжֲ
ժߣ¶ݡ
жһԵĿɬԭΪԼѾһƬû뵽ǱǸѹš
겻ûʧһݣ˸á
һ̣ʧĲ±ټǺ̳ȫеһѹ֡
ˣ
˭˵ѷϣӰӰ
ŽӰݣʵЩԽܡ
УٸнӶ־ᡣ
û뵽ӰȻ
һ죬Ϣؽء
ƽʢվĻƽʢ
໰˵̫࣬ߣտ϶ڡ
Ӱժߡ
ѪŵˣҲȫסˣɲҪġ
һֱڴɵȫסˡ
ȳһ̲࣬ûд򱧲ƽ֡ԭֻΪӰʥκβ˵Ĵ
磡
İϲЩ֪˵ʲôãԲűˡ
ԯս侲ĵȥѪʵɲ⣬ǵĵ
ǰ磬ϽߣǾǹġ
˴ϲ֮Уѹ׷Ȱ˵ȥ
ߣߣղӰøҽ
ؼʱ̣ڤѪŰ˴ִߣԼڶѪŸ֣Χס
ϣ
гʣຮɱֱָ
ȫɢѪŰ£·
ķͻȻѪµߣ㳡֮ϵĿֵߣȫϳȥ
һ˲䣬Ѫ㳡ȫѪŵľߡ
֮УЩս·ߣȫ
¥֮ϣʼ֮󣬰¶ЦѰ·ӰѪ㳡Ҳؽ֮
ˣˣˣ
ѪĲƣ£ΧȦŲһ㣬ɱ̺һ𣬺¡¡첻ͣġ
һʱ䣬ϵΧߣȫѪһƬסˡ
ĽŲúЩߣ߿Ѫ
ãʥҲ޼ƿʩˡ
Ѫŵʵ£һˣεֵס
òᣬʹɣ
ƵôĻ˶Ϊе·š
ѪŸ֣ƾ֡
˵ȳ棬Դˣ벻ƾֻ֮ԼǿͻΧ
Ԫϣк塣
磬Լ߰ɣùˡİˣɫأޱȵǵ˵
΢΢һЦĵģ
תֱڤ𣬻Ѫһڸ߲㣬Ͽη塣
Ҳò㣬ڣǡôǳ֣ҲᣬҪӲ㣡
ڤЦһѪžڿն𣬳ɱȥ
Ƶ£ڤȻ˺ս
Уһɣȴ޼ƿʩ

ڴʱͻȻһһȦĵ֡
ĵ֮һ̣ѹ
һ̣ƺΪһ壬Գ֮ܵ
ڣ
ڿնߣ׵壬һɵ³Ѫ
˴ֻ֮Ϲ۷ʱڣţܹ
ңԶĴ˵Ϲŵ񻰣䡣

һغȣֻ۳ɵ㣬貶Ŀ⣬Ȼ쳤
ѪѪߣػڶ統ͷһȫӲײɳȥ
ڤѪŸ߲㣬һĻסˡ
ӴĵôȺеĸ֣ƵǱ˺ü
Ƶ񣬲ƣɫ৵һȫˡ


1479 Ӱ
֮Ѫ˷˼ĳ档
ˣеһ󲻿˼飬δţδ
⡭ôܣ
ڤһѪŸ߲㣬ȥԶһĻɫ԰ףЩѵ˵
֮䣬ɢŵѹ򵥵ϼûлĹ⻷Ҳû貵Ĺâվ˲ֱӡ
ֲ̫ˣôġ
ѪŸߵߣƵôĻͷ𺳣ее¡
Ϊʲô
ǰ磬ѪžɱΪ֮ôУ߽⣬Ѫаܡ
۵ƣѹСߣܹﵽͬЧ
˭֪ȣνƸһһҪҪС
ϵϢֻҵΪǿȥ
ǵǴ֮
Ⱥ֮УǹͻȻľ
Ȼѣ񣬼䲻˼顣ǿǴ˵ڴڵһ־磬۷ʱҲֻ콾ա
ʽ΢֮󣬴֮δѳΪ˴˵񻰡
ɽʱգӰݳ֣չֳһĴ֮
콾γѣż֮ϣԵĴڣֻʡ
ڣǷڣΪܶ˵ʡ
ǵ𣿡
ǿ϶ģһоͺܺˣ֮ȫǳֵܹġ
ǣѾһĴڡ
һϣɱǶ군
ѪžˣѪǲɱѪȻŭʱǶûк³
Ҫ֪ٵֻаһգǵӡ
ڤһ˿׺Ϣ˶ɱ˹ȥ
¹ǲ˴֮ţһĴڣԸ˲Ϊ
ο߻ѪŰ˴ִߣһȫߴۡ
һϣ
𣬲ڤʮһߴۣǿпס֮ɱһ˹
ߴۣƽʢǶֵĴڡ
һߴۣԶһ棬Ʒšʮһߴۣڲڤ۵Ĵ£ͬʱڿ֮ʱ
ǵƣһ𣬽ƣ·һƬ쳯ѹ˹
ݣ
ͻȻ䰵ֲָƵĹ㳡һƬڡʮߴۣѹ˹춼סˡ
ˣ
Χ۵ߣƵô˵̣ŵɫףϽ˲ѡ
漰˶ߴ۵սƽʢУǵһǺ֡
ʮߴۣһ֣ƻжྪˣ֪
ɫһˣԼĵ֮¡
սһɱһȭ£֮צռ˺ѳһѪܵץۡ
Ѫצ
似ԼһҲ൱ġ°ܲԷŻˣ϶ܹ쵽ġ
ֻҪ˺һͿԽԪ¿ƣʱԴҪսʤ
ɫڿһһƬƬ
͵һգеסԵĴ֮ú֮ںϡ
һǣңԶĴ˵
˵ĹâҫڵĿռ䣬ȭƽӣƶѣ³һѪɳһ㱻˻ȥ
һֻСԹײ˼ӲĴ֮ϣӲ˻ȥ
ɽһ㣬ˣλס
ڲѣǿѹסֻ֮ʣ߰ٵǻһǧд֮ļӳ֣Ͳˡ
˿̸ûƬָ̻ʱ䣬ʮߴַۣû˿ֹͣ˼
ս
ʮߴ۶Ȼʹóս
һĻǾˣԸһȻֶζʹˣߴ۵ǳײҪˡ
ȥҪӲı
ǰߴ۷һȫסˡһδˣΪ˱Ԫϣɵ
Ӳƴ˵һǧ˰١Ͼߴ۵۷һҲҪúõһˡ
Դ֮ӳ֣ʩչȭӲʮߴ۵۷һ
¡¡ľ죬ͣÿһν֣µĳǳضѿһ϶ѡ
󣬱˵֮ߣֵط֣ѷȻӵԼ¡
æˣһ·˵ǽ֮ϣͣ
վԪǰһĳǽ磬Ƿ籩棬벽ˡ
Ƚӵʮһߴ۷һ֮ʱп΢΢ıӰ𺳡
޶˶˸еԼⱳӰǰ̫С
壬زδˣȥˣ
һֵĲڤɫ԰ףһ˿ѪЦһһ¡
Ծ۵Ϊƴȵľһ̡
ڰеһǳ֮𣬽ǻԭ֮ƣȼǿա
ǻԭ
һ·涼ȼգ˶޵һˡ
۲ڤǱǰʮһߴۣҪǿϺܶĴڡ
ãҪܣ
ۿŵѾߣ̲ס
۷һԭ֮ȼһ̣ɱǰĲ˼顣

𣬿񱩵Ļȥ
γһֲĻϯ˿뾿ʲô
ΨлĵˣУӰ
ڵʯ䣬ͷɢյᵶǰԵʵסһ
˼Ӿ磬̲סһѪȫڵ֮ϡ
ʣʱ
裬סһһΡ


1480 Ѿ
֮õӰһУڳʡ
貵ĵ⣬Ӱ͵ĵ֮ϣų
ûо춯صƣ貵ĵ⣬ҫƬ̱Ȼǧ̶ԶµĲɣǹҫ
⻪ĵ񲻹ǣһˮƬƬ¹⡣
ô򵥣
ʣӵ֮Ӱ޼֮
ʵסһ֮£ѣľ
ʲôҵնϣ
һ飬ڤͷʹ³һѪ
Ҳһ
ӰеԳӰеȫ֮Уζĵĺ֮ȫ롣
һ̣˵һ
ڿննȱУԵ׵Ľʽ
ǧڷɣһǧ֮ȫӰΪá
նµһ˲ǿ֮㽫ڤѹȵĲѡ
飬ڤԵһЩ޴룬֪η
󲻵ѣֻÿֵУעȫΪ˫֮䡣
ڵնһɲǣ˫͵غʲҪסӰ
ϵ˫һգͻȻһֻű鲼ȫûнס
񱩵ϢΪ磬ϯ
˷еĻ籩ȫɢ㳡ĳٴγֵ˵С
ɢһɲǣպÿһ£ڤնĻ档
䣡
֮ϣĴӵѷ죬һನ֮£ϯȫǡ
¡¡첻ͣǳؿʼ̮䣬ǽ֮ϵˣæڿԶȥŵĲᡣ
ˡ
λ۵Ĳڤ𣬾Ȼôˣһסˡ
֮У׷ʲô˲תȫ׽͸
ֳֳȻػӰϵǿ
ĳԽ޿ƥС
֮΢΢Ĺ󣬼ȲǿңҲۡ
ɵ˵ߣӴ֮ʱ˫ĿһεѪᣬʹѡ

˾ֲѣһʲôĵ˸Ĺ̺ĵǧд˵˫Ŀ
ϣ޴˵
˲ķʣʮУֻһ̻µ
֮󣬱ٶһˡ
˻һʱ֮ӹɣһԽı
ڤ𣬰ܵòԹ֪һҲͲϡͿˡ
ֶΣ³ۣ֮꣬ǲȥ
һƬ֮УѪսף߳
ɫˮŻΪǡ
˵صž񣬻бƵѪŸ߲㣬ɫ޲ϲ
ƺǰһУ޹ء
ʵνֻҪɱ߶Էгб֧֣ڽһǿѪţ¡
յʣ겻Էʵеֲ
ϵѪսףǹޱߣһѪ֮ϡ
ĵְɣ֮䣬ûκλ˵γֵĻᣬ֮ȡͷ
һ漴ЦΪѾˣû뵽һһڤһҪ
֪ȫƣʲôƴ
ЦԷ磬֮ǰе㵣ĵʵ
֮󣬰㵣ĶڣѪͽһ
ƺҲϵѪ£ȡʵֻϵѪ¼һ㣬˶ѡ
ʥĴڣһξ롣
ʥ֮ԣѪų֣ǶЩɵν򹷿ˣ
ѾᣬΪ㱣һУòǰˡ
ʶ֮Уֻ֮Ȼתƴ
¶һ˿мЦһˡһΪΪֱǳ˵Ρ
Ҿվôɱң
ЦϵϢεͷųȥ
ų޾Ѫ⣬һһֱӽʥ𣬲ͣ
֮ϣŨŨѪƣա֮䣬Ѫ˻ܻͣ
ǿ
ԶǧˣһǸҵһĪѹѹѾƽ˵ʥƽ
Ǿ۷ƣѹѪһŵĻǴ󡣡
ǲедˣսѵеƣɱ
ԣһȡ˵ͷ˽Щš
ǲţǾøûܡ
Ŀһ䵽ǰǧ֮ϣɱһš
һǧף˵һգ۵ʱ䶼ҪͿԴﵽ
ֻؾתʱգ
ӶԷſĴЦʶֻ֮⾳ȫٴγ֡
ԣλҪǿ࣡
һ٣оһΣԵһڹµϣȫֻ⾳ʱϵҪǿһ벻ֹ
ǿһڣҪǿǰתʱգͨǰתʱգѶҪ
ɶѵרΪԷ׼һҪ޼
սڣʮߴۣҲδֻ⾳ȵľһ̣ѹãȴû뵽ȱʡ
ͻȻֵ⣬Щֲֻ⾳ŵʣ޷γ
ˣϽҰƵ
ؼʱ̣ͻȻڡ
δΪԷҳ֣Цɵ˰ɣʵѷ֮ǰɱȡվŲҲҲ˿
ɻճڣﲻԣֲ
Ѿˡ
յʣڿնЦһЦ
ڣ
һĨĲϳ֣ѪɽЦԴͻȻͷ˳ȥ
ڿնƺԤϣֱڿУסͷ


1481 δ
ͷ䣬һ̤˰˵ͷ֮ϡ
أ
ǿĳʱͷ֮һǡ֮ĵѣѪɫ⣬ǵһΧ
ѪͷޱѪ֮Уɫ
ˣ
ô£˭ˣô֡
ҿⰾôЦһˣ˭֡
ˣͷͻȻͷɳˣǲۻˡ
ô£˭ˣ˵һ°ɣ
ѾԶ˳ߣˣܶ˶Լǲ۾ˡ
ǰһĻȴʵʵˣǿ˹ѪˡͷţͰһһ࣬Ĳ
ˣֻյʵĶδС
ڳ콾̳õĸ֣ûп
ⲻģѪ֪Լôġ
ǰһ̣Ժ֪飬ȫ֪ڶ
·ǣйٱʣյһ̣ʱ䰾˾͵һ
죡
򵥵ս˷ָ²͸ĥ
ɲѾעۣ֮֮
꣬һж֤һ㡣
Ƿ棬ѪӵĲҿս֮һ꣬һǧꡣ
ˣٸóȻȥŵ⡣
ѪŵĲ״Ѫܵʵ֪˵ŵĺ
ͷǬУеȫһǰһµ˿ڣѪͣźɫħ
ˣ֮ǰµġ
翴ȥƺʲô¶ûʵڴԽδһɲǡˣڵʯ佻֣һ֮䶨
´δҲվŲɱʵܣδɵľͷˡ
еƣֻǳ治⡣
Сĸ֣δһȫûκԤסͳĸǰ벻£Ҫסһƴ۷һ̸ס
жѣͨˣƽһڴϣͻȻһƿԴ
ڶƣҪѣΪһֻص˹ȥ
һƣҵֵסˣεסҲ͸
صȥ֮ǰԤ֧ľٶͻȻı·ǵæҡ
ֻ⾳һʵս֮У˿ɵսУȴӮĺܽҡ
Ӱæֻ⾳Ĳڵʱա
½ƿֵʱ䣬Ҳࡣ
ˣǰһ˿ڣʤȷʵЩҡ
ֻ⾳ޱߣֻһЩƤëƤë㲻ϡ
ֻؾֻһƪʵ̫ϧˡ
磡
һֱԪϣϽΧס
ǿֹס˿ڣЦЦǬзɳһսڵ˵ߵģһȥɡ
˵֮΢΢ҡ̫ˡ
İǰϽסս̫࣬뿪Ƿ֮ء
ѪŲһ˲䣬ɿɢȥ
Щ˵ѪŸ߲㣬ܵķɿ죬ټѪţô̼䵹
겻ѣһţʥأվȱһЩ̡
ˣһ٣ؽһͳǣΪķġ
񻰣ӰݣľӴ档
ؽ֮ӣĪ޿顣
˿ȥս鸴ӣٸн
̶̵İʱ䣬Ϊ˵飬üΣ඼оܲסҪһ㡣
ǵ𺳣ʵ̫˼°֮ڣûĵ
ΧʥŮ±ߵģһ콾ͷɬԱ
ԭʥŮ֮ǰˡ
룬Щ̫ˣѪŵʵҪǿĶ֣ǵ³»ѿ
Щ콾ҲıȽϿ鲻
Ƶû£ʵǰǿϲѡ籱Ҷħ°ĺ
Сӣһǿࡣ¹󣬴һȥţúݺһ
ҶûûΣЦĿޱȡ
ˣпɬδʵЦҶ˻ӦЩεĸЦ˼㲻ڶԡ
ˣժ߿ʼľЩˡ
ƣûʲôæʵڼЦˡպʲôԸĳ϶һϵ
±æӿˣôǶСŮӵĴƱػġ
ЦЦϧСУѾסһˡˣǾ仰ĳȻ΢պҪæģƿڣ϶һϵ
ȻɬҲʧȣһ˿Ц⣬ָǡ
һ̳Ⱥȥ±һһл
ȻԼŬûЧһĽ±ϵЦ⣬Ѿ˵˿̵顣
˵Ϊʲôһݣͷ¶βķ񰡡Ҷ˼ڤ룬Щ˵
Ѫħ°ĵýֺͷõҪǱ¶ݣᣬɳز
԰ôû뵽Ҷһţξѣԣһǹұ
°ȴûᣬ±ƴһкֱȥ
ͬʱǺ룬յһС
޴˵ָϣһ֮ͤУصıʦ塣
ݺύϣڰӣ໥档
겻£տ˲ˣڹңÿɾˡ΢΢һЦһŰӣնһ
֣һſż֮ϣ˲ռš
ЦϣҴӲ壬ֻҵ̣еҪѡ

£ָһ㣬ľƵ˲һһſɢ䵽֮ϡ
ȵɢȥȻ̴֣棬ݺύγһµ̡
ڰδ䣬䵽֮Уԭռŵľ棬һվ


1482 
δ䣬ֻ̱ø󣬾ȴߵ˹
ĵ֪ҳĿĺڣһӰˡĿѾﵽջǱǾϲˡ
ԣɫ΢䣺Ѫţ
Ц㲻ҲŲ˶ãٹѪս׵ĸáȫ汬ʱ򶼵óΪһȺˣﶼɣһ͵Ķʲôö
ƫƫЩˣܲջ֪ǺԼ⡣
㵽ʲô
ЦϣڷˮһǷ켫磬࣬ҲԼļޡ
㣬ܴ㻹кܴĽռ䣬ֻҪԸ⣬ұ㡣
Цڲ߷𣿡
νôˣǣ
ڰ֣Ѹ뿪ͤҪܿһЩʲôڣգ۾ʧ
ಣ
ƾճӰ¹Ȼ
ǹѾСˡǱ֣˵߾ߣɡ¹ü΢˵
仰ƺ֣̽һ
ɱȴǲᣬ뽫Լ벻ҪΣ֮У˵߱ˡ
͸ģԶ˼ɵģƺľϷ
һֱᣬ֪ʵеơ
˵СĽһӣôԼΣ֮Уһ̫ء
̾пܣ治Ը⣬֡һָоѣһ֣Ǻ֮֡
ھ޴˵ָ䣬˵Сϣ˫Ŀʹƺܽǰһȫ
¹յһöżɫ΢䣬Եþޱȣ˫ĿȫǳԾ֮ɫ
ʵôˣ
յϢѽѪնɱѪŵĴӪȫˡѪŸ߲㣬ȫɢ
һһԵ൱⡣
ѪȻûѪŵʵǻ˽ġ
ʥ٣ҲѪţȻˡ
˼˼
Ƭ֮󣬴Цٴνӳƿأһжǳ
Ʊû뵽ѪŻشĴ
У϶Ѫӣ̫ںʧ
ھͱˣƻѪ
ǰ̸֮䣬µ˻˴Ѫţ벻˽Ѫֱӻٵ
СһɳǾˣһѾɳز̾ѡ
ƺѾ˵
¹ٴοڣѾõ
һɫ̲סⶫһֱǹ鹹ģôܻĴڡ
ҲⲻģõϢƺĵõˣ֮
¹ɫӣǽԼ֪ģһһʮȫ˳
УҵȥһǵŪɡ
Ѫţյ֮Ϣݵ顣
ݣ
˵ֱ֮ȥڶ
Ҳ߰ɣطܾô
ȥ¹Žһ뿪˵ء
ĵĳУ֮еıʱոմٱУ֪ѪŸϢ
Դ󾪣ǴݲȣĪϵһθŭ⡣
ŭĲǣѪŸʧ³ļƻƿء
һֱŪϢӰʵ֮ǰǿ˲֪ٱ
ЩģԸţϢʵġ
෽֤֮£ϢǧȷӰûϣҸһ㣬ɳΪµľͷ
֮£ܰܡ
ԣĳˣҲδؾһô
ǣֳʵʵЩ̫ˡţһˣضΪ𶯡
ȥɣ֪ˡ
סŭڰ֣ȥ
ϣƻǰˡ
Ĭ֮󣬱̾һ
ƺûУڽǰֳĸĪ⣬ǰҲôһˡͻȻȫ̼ƻ˰̡
ôһˣƿء
ãѾ֣ѪžڸҲƻ֡
аĿ飬һ˿ɱ˵
ͬʱؽ⼸ȺõϢ
ʼƬ̣漴ϲĵĴڣʵһ֮·Ӧòѡ
ʦѵӦ죬֪֮¶ο֮ɫ
ǿһˣħٿҪ֮ǰϢ
һȫˡʣʬ񣬶ʣһã۴¡
ʷǰĴ£δһˣ𣬾̬أҪһۡ
ǱҲδΪС
Ҫ𣿡ʬֱӣżɽа಻סɱ
ҡҡͷУδɵ۶ɱɳزҪɱѡ
Сӣصʵ̫˭뵽µ·֮󣬷ĸӿֲˡʬֵ˵
˵еĵˣٸһʱ䣬ܳԽǡ
ʬԽ˵ԽЩְֲɣٲ֣һᶼûˡ
죬ɡʣ֮Уʵǿʣᡣ


1483 ٽ
ʣɫ粻˶֪ʲô
˲ô죬ֻܵȴ
֮ʲãûĵزȣĴ֮ſ

ʬ񣬶Щ⣬ⶼʲôʱʻҪΪ
û
ʵĵΪ𣬾ΪһͬΪʥأ鹬׵۳ǡŶûƵʥԭûС

һǰˣʺʬʵЩҲٹעⷽϢ
ͬǰڻҪǿ󣬿ɾǰۺС
һֱڵȥ˴
ûѵлɣʣĿ˸ЩеĿʡ
ǿǱȰ˴֮أҪֲĴڡ
˵ǲģ϶Ǽٵġ
Ȼ֮ǰǲڵġҵ˼𣿾˵ǳؽ磬Է֮صĴ硣
ʺʬ񣬴һ˵δţǵһ
µ棿
ʥѾ׿֤ʵм٣
ʳ۵Ϊ𣬾ΪĴС
̳ĴУ۲ŵǿ˹Ϊʱһˡ
лЩɻ󣺡ΪΣʥص⴫ûг֣ΨŵĴС
ʻӦͲö֪ˣֻнУ֪Ĵ𰸡ԣڲֻܶţɱ
ʬͻȻڣΪʲôԸ⽫ҪϢ
Ѿҵƿأģе棬˿϶ƽ֡
ȻĳĬʱڿҪҪ߶ʺʬ
ڿѾԼľĳɳϡ
òò붫ʺʬ֡
ôǣִҪɱҲǿ϶ȫΪвĨ
ʽƤ򣬶ˣڳ
֮󣬶ʺʬʱɱ
Ҳʵ֮Уջ˭ֵˡ

ǵ֮ϣԼԺ֮ˡ
˵أûбѪŻĵط
ϵˣرأΨһȽ鷳ǣؿһˡ
ǰһעУѾ㹻ǿ
͵ñһĿڡ
ɽ֮£Ԫϣټϲӣź¡
Щˣ˾ƣ֮⣬֮󣬻ָĶȽѸ١
ͻȻ֮䣬еһǿϢǵɨһ֮󣬳ڵĵطٵķ
ʵǿ֮⣬ûκ˷֡
˫ۣպÿ䵽ǰ
ԷԸеһ˿ȣӡ֮Сλˣ飬һں̬ȡ
УԼĺˣһ涼ޱȡ
꣬ȥмԷúЩˣĽѡ
ǰ¡
չҷˣʵ
ʵ
ֱֱû
֣֪⣬Ѿ֪Ѫеǳսˡ
ûȷһĵֻǳžкܳ·Ҫߡ
ʵ֪û˼
ɫһϲ¶һ˿ɫ˴֮
ͷһ֮ɢȥγһȦĵ֣ɢų̺Ĺ
֣Ϊһ㣬ϵĵ֮
䣡
еһ˿ѹòƣǰֵ
ˣüʾˡ˳ϲҲдڣϷޱǴˡ
ʾͣЩȻʧ˵͡
δԵˣ˼άѾҪıѡ
һǧ꣬ʾһ
ԣɰգմ֮
ѯһİŵ
ģܹģȫԷ
ԷڷУдЩ㲻ʲô
֮ڵûйңű֮ʱûг֡
ҡҡͷûУǰţվڵ¸ߵ㣬ȥָˡ
ôͺˣҲԸ֣ʵ˵ɣܰˣֿɺϵסˡ
ЦºѪŵˣҲ̫֣Ԫϱץڼ䣬δܵκŰ
һ˼磬˼һ̽ң
ûҲµ˭Ӧúڲѣʵڵ͹ʵ
ŵĳ֣ļƻǺӦûǰ֮СǸ˵ֶΣѣһ֣ǺҪ֮֡
Ǹ˭𰸵ȻԶ
ɻĵΪǼ𣬲ϳ֣ѵ𣬻Դ
𣬵ȻܵΪ͸ԲҶ˭Ҳܲˣ֮ĺֻܰо裬׼
̾飬еĻҪӣֻһӡúѵõƽʱ⣬ȡʵһ
ٽ籩ϾҪˣϯµ籩


1484 չ
ǰǷˣ
ģǲǣ̫һ㡣
ҡҡͷҾԲǿЦһô꣬£֪ĶҪöࡣ
ܾǰҪ뿪Ƭ֮أرѡʷЩʧĴڣȥˣ֮·ԽԽһ·һ·ˡ
ǰڣʲôܶšڣ˭˭ؽһɢɳĽѡ
ǶΨһϣؽ֮ӡ
ԾڴˣһƿʥҩȻȥ
˼ĪĸеһѹѲƽ
Уȴƽģķ籩ҪֲĶࡣ
սܣصˣ
һˣеһëȻϤ磬治Ը⿴ʹ˻
ˣΪͺáѹϣƽ
Ӱаڰο
εĵ֮ӣˣͲǾΪôˡ
˴֮ͨ׵Ǳޡ
ԽԭңɼĿ꣬Ҳ˶Զ
ˣܰװ׸㣬ǹƽġһұȻûûǻۣҲԸػ
ûа쵽˻ùˣ಻
˵Ҳ࣬ŲֻҪΪáУҲû취ˣûҪѰա
µҩʼٻָǰ˿ۿɼٶȻָ
ĵҩѹ׵ʥҩ
Էôڵ֮Ҳ˼ʾһ¡
ƻָ֮󣬾׼չ֮ʱ˭֪в֮͵
Ǻ֮һҲǺŰԼˡ
ڴ˵ĵ⣬ֻû뵽ô졣
ϲСˣһնɱˣ֮£ܵС֮ʱգԽ𣬲ڻˡ
ʵò֮ϣŴЦ⣬˿ź̹
֪ԷʲôˣĻӦˣԽ𣬲ҵ
ˣû£ֻ㣬Ͻʱ䲻ˣɲԼĻ˵ġ
ȻЦ棬ɻȴǰ㲻Լ֮ʯɲǿЦģԼµԣ첻һʵ֡
ˣĵл㼪ˣģһġ
ǵþͺãʧ
ԣһ֮󣬴Цȥ
ȥ֮δ¹ͽһˣеࡣ
ȫǴǺһȫˡ
ĿģǺһʵ
Ҳ鷳Ļ½һ顣
󣬸Զв¹һ˫ƺǹ˸
ȻԼٿ϶ô
뵱վǲͬǰɼ̫Ҫϡ
оԼǲЩˣ¹ȻԼǸˣпЦȻ磬վʵϡ
¹ȸ߹޵ĴڣԼ㹻ʵɻء
ˣ¹ҴδĹ
⵹ʵû˵٣¹޺⣬ȻҲûжٺøС
ȥ֮󣬽дȫҪôʥ֮Ҫôҵ峤
ȫǺУͷĴƽѵһ
գȴŷȫ˳ΪһƬš
Ȳѣлͣİȥȥ֮󣬵ؽˡ
Ȼûû˵ĽӴòˡ
ȺʱĽȣϽʵٽһȻȥһ
˿̣֮УȻüޡ
֮У¹ش󣬾ɳκβһҪӵдʵܹǰֻ⡣
Ȼ˵ԼԽָտɴ
ȴûʧĲ࣬е󡣶࣬ҲӵһЩƣвˡ
ǰ٣֣֪ʵжֲ
ÿһܳΪĴڣԲһˣǿޱȡ
ҪģȻǻָ֮Ȼֱ޷Ϊֹ
ǬУѰһԼĺɵӵеĺɵȫ
һǧö
ܴһĿˣȫԽ֮ȫָΪ
֮ʱǺҲƽ࣬Ԥϵһ㣬Ϊ
е񣬱֮ǰס
Ѫű𣬱ƺֹͣһмƻѡ񳹵׵ȫʧдڵС
ؽ磬һߣҲڴʱʲô
ƺҲڵȴһʣʺʬ񣬶¶档
˵ľٶܶ˵ԤϣԭЩˣΪǻȥ鷳ġ
˭֪ƽ㷴ӦûС
ƽӣһƣΪһսҲԶԶԤϡ


1485 ת
һ֮ǧöɵȫΪػ۷塣
֮ﵽһǧ֮ޣд˵Ϊ֮
ǰÿһ֮ڵ֮ģһ㣬Ѿȫ֮߱Ρ
ǰǰ㣬ֻгΣﵽز
׸е޷֮Ѿ޷һεǽסˡ
ĺ֮ûú֮ٽһ
Ѿ˵ߵƿͻ𣬷ûпٽһ֮·̫⣬۶㣬ͻ
ľ磬ʵ˷
һֺ˺εľ磬ʮ꣬ؽ䣬ȫ̳
ᣬȴѾ޷ӴǱڡ
κ֮أѾվ۷壬·ߡ
֮Уɫĵţͣм䡣Ȥǵõ֮УӴޱȵ
ֻԿһ˿϶µ·˲䣬һȭ˵ȱ
صĵţΪǰһκΣһ֮ΪΧ
γ޷ŷֺֻ޹
Ψһǰ·ֻصѰҵ𰸡
һΣ
ٴγһɫĵšػ۷壬һ㣬δûһ˿ƿš
һˣһᣬһĺ֮໥ᣬƣǧ֮һ㣬һ
γһ޴κ֮ϵɫۣɼһ
գŽգ֮УĬѹš
壡
кһϿšһĺ֮ŵŷ³ȥ
صһ죬֮һǰײ˵֮ϣɢ֮ģһƬģ֮С
֮ȥ̲סһѪ³
ȵɢȥƵýյĵţЦһǲС
ֻûз֣ԭһӲĺ֮͸һ˿˿Һࡣ
дᣬᲢ֮֮Уһ
ɽ˼ڵϵδϸ΢ı仯
ˣΪȻֹǰԽĵطȻܶࡣ
ǵѪգҡҡͷȥ⡣
֮׵ȱƣԼ̫֮Ĳȵȡʵܹĵطࡣ
ػһ棬Ҳһ˳ӡ
Ψһûб¶ĵƣֻʣ׵һͨ
ŻԪ˴֮ķҲǼ
ߵľ磬ԪӤ֮󣬻Ӥ䣬飬ˡѾͻƻ񣬴ﵽ֮
֮Ứ̫ʱ䣬Ҳˣαػ̫ʱ䡣
ֻҪݵʩչ׵зأͨͺá
ʱ䣬󶼻׵֮ϣأͬʱ׽١
ʣʱ䣬ڴ֮ϣȹеľ硣
ȱȭ̫֮似ʱ£һá
ƽӣʱһš
ɽ֮£ؽճǳؽȻ١ػڣڵص׵ƣҲֻ𣬲δ١
ؽٶȷǳ֮죬һʱ䣬ǳѾ֡
ȫ֮޽һǣڼϸ£һµǱ³ǵϡ
䣬ƾ棬תֹȥһʱ䡣
Ծˣѽ׵˵ڶأһ֮УԵ׽٣ͷųȥ
׵صͻƣȴԣʧܸա
ʶ֮Уڣ˫ŷʶ֮Уۺôһ⻪˸ķӡѩһ㣬֮С
һӡ꣬ԭâһףתǧ׹⡣
ʶʶ֮Уһ֮ҫ£ȫȻʧɫڸסĹâ
ɵԪʱڵ׽֮棬󷽹â֮ʱһжʧȥɫʡ
۸ܵһҵ͸У׹һöӣС
ʶеķΪϣٵıš
ȵһ֮ʱ׽ӣ仨
ɫĻоƬ֮꣬пת˵ƣǡ֮Уƴ䣬·־ܴ
ݣ
Ƭغϵ˲䣬һ׹ƾճǧ֮⣬ըѵա
㤵쳹ķѹص׽٣ɱһۡ
ʥҲᱻըˣʧȥս
𣬾ʵЩ˵ˣѹˡ
ص׽٣ش𣬷Ļһƣת˲ָܻ

ϧĲѡ˵ڴ֮ļӳ£׵ڶصв
ȫ֮ûĵȱҲǿز
׵ڶصʩչѾޱȣٸһʱ䣬Ӧÿǿʩչ׵ĵء
˫Ŀϥٴ
׵رѵ㣬ϾֱӶɸͨףһɱĴڣֻúòѭ򽥽á
ʱôƽĹȥһ£һ׼ٶȳ׵֮ʱ
ɽ֮£һӰƮƮĳŴ˵ط
¶һ˿Ц⣬еĴ㣬һԾ䵽ǰ
İˡ
İһ㲻Ȼ˾Ϳ϶±֪
ʱ䣬ȫָɫǰ
䣬Ѿһƥʥɷʡ
İƵó񣬾ѹ΢΢죬ЦѾؽɣ֮󣬱Ǻʥغңʱ֣֪ͨ׼һ
ԭѾ£û£֮Ҷ׼ʱϯ
ȸˣչء


1486 
İҪߣڵô֣չ£ҲȥһطҰɡ
İһ㶣Щ⣬ؽʢˣ绹Ҫȥ
ȥ
ǻǣѪɫس

⣬ȻҪȥǵطɲô
ôûʱ䣿
İЩɣʵ
ûУʱ䣬ھ𣿡İѹæЦ˵ûʱҲüʱ
š
һ֣ͷֻսȵǳһơ
İݸһЦⷬٶŪЩСϲ
˽복֮ս˲ĩƶˣǵϵĴ
еش½ʱ䣬⿿п϶ȴ͵ݣڴݸǻǣʱȫ㹻ˡ
磬ôȥѪɫسˣǵط
ڣİЩʵǵطȥһΡ춼ϵѪѻǧسĹѪճ֡
ժߣγӰһ̣ĽѾ롣
˿̣̹Ȼԣ˵û£ӱܲǰ취ȥѾȥôڶûãֻȥһۣܷ𡣡
Ľѽ⣬϶Ҫ취ţһЩ¶ˡ
һΣɱൽ塣
ŻʣǸɱ֮ˣδɱ޹ôࡣ
Ҫֻͣһԭһ۸µġ
ڤڤ֮Уָоǰĵ·һȦסѪɫ·ĳ֣żȻ
Ȼһжһ²⣬ûʲôʵԵ֤ݡ
ˡ
֮ǻңңеѪƣѽǰ
һӣֻսΪӡɫ֮С˴£վ˳ŵķ֮С
Ż谵Ĺ⾰֮£һƬǻǣ˶д
ǰһĻĻԺ֮У졣
һսǾ춯أĻذ£Ǵ
·֮ϣÿһļǿ̹ģԶ޷ǡ
ˣƵİ֮ϣЦɫأʵ
İǿЦö࣬룬Ҫǵ硣ûΪǣµ·ڻһ
𣿡
ʲô˼
˼һУûɺϡ֮£򣬱ڵĿġ
İƶǶЦЦڽ͡
򵥵˵ʵҿ·Ŀ飬ûпȥûȥ֮󣬻ͷʵĶӮˡ
İ˫΢УһÿЦֻҪ磬ܹ߳ӰİþǺõġ
һůǰҽȥ߰ɡ
š
ص֮Уᳵ·ÿһ궼һˡ
ÿһΣеʹӾһΡ
ʹȫûֻսժԼߡ
˿̹ʵΣսժߣЯǰʹѲڣһָдĲǼ𣬶
ЩΪϣֻϣܹվΪ֮ӡǣֿˣֿʱήٵħ١
ǵϣֻҪ߳Щ˱
߲ǼǰˣǾһʹи
ֻ⾳ĽǶȣѽȡԴݣЩԼֻĻжһ·ȥá
һֱԱգĽᣬǶЩĲء
֣
ת˰죬¶һ˿ɻɫеŨŨĲ⡣
İ֮æʵ磬ôˡ
ǰˣÿζƬѪѻѶһΣϵѪ֮⣬ûмκѪѻѪѻ˺ܶࡣ
İʲôԾ𣿡
ܲԾЩѪѻ
üͷ΢壬뵽һĴ𰸡
ҲһЩԨѪߣǰѪѻЩδ˼ԴѪѻɱ٣ͻָ١
һΣԸоϵѹѪѻӸϼˡ
ʲôˣô
˫ĿѪɫس֮УʶɢȥһѰţһЩɢɢɨĹˣѪˡ
δ֣ʲôֵûɵĶ
ѵҵĸоˣ
ģٴʶѰ飬һ֮߱飬سʲôû֡
Ѫ壬˳ֽˡ
̧ͷȥϵѪɫŨƣƺðһЩ𲻴ʵˣжϡ
磬˾ϡ
İһﾪˣǰһûϵѪأմȾһ˲ȥҲԶˣܹԴȻ˼Щ
һżڵһ㣬˲ĩѪ֮С
Ѫ֮Уһ޻硣
޷ƿʮܡ
ԣ˫ĿһƬ죬棬һߡڣѾֵı־ǳΣա
Ҷæ뿪Ѫƣ䵽֮ϣϽô֮ȫնϡ
ôƵԣİЩǵʵ
¶һ˿Ц⣺˵ĺܶԣѪ֮ϣȷŵȻҶ޷ƿ
޷ƿƲֻҪԷһ㹦ˡ
鷳ֻ˿޷ѰȻġ
Զһ㡣
ʾİԶԼһŴ֮ĹȦ
ȦΪһ㣬ڿնֱɵһ̣һ
ֶһָһĨ⣬ڴ֮ļӳ֮£һƬ谵ǻǡ
Ϊ⣬޾⣬ݵһѪ˲ƿһڡ


1487 
ݣ
Ѫƿһ˲һƽɫ⣬ҫۣ谵ĿռڣĿ
ʲô
س֮УǰɨĹЩߣǰ󣬽ǲԡ
Ƭ̣ʧȻԴˡ֪鱩¶ףϽչˡ
ߣûôס
Ƭ̡
İ˵һ䣬ڿնˢһ£ƿѪơ
ɲǼ䣬Ұ󿪣ŨŨѪ֮ϡ
һӰУɢȥˮ֮ԴӰɢȥ
ز
һģĵز
һô֣겻ɢ
ǵ򣬽Էϳֻʣһͷ­û뵽Ȼֳ˷ˡ
ӦòǱԽ٣Ļһз紵ݶܵ˿ˡ
̧ͷңǰߵľͷһڵ㣬ѸԶȥ
׷
Ŀһ̤ķһ𡣱㽫ƹȫɢ׷ȥ
ٶȣֻҪ𲻳ûƤߡ
ǰˣƺǸ⣬پȻޱȡ·˸ᣬл
ӰỨУһ·Զȥ
ʱ֮󣬾벻ûԽԽԶˡ
˼
ǹһĨЦ⣬ȤԽŨһӣﾡƮ
ݣ
âһ߱϶Ϊһ̤ʩչȱĵһУƿʽ
һɱе似ǿ·ò˵Щ˷ѡ
ĵĺ֮һ㲻ֵζ
£ȴǲòΪ֮ԵգƿնС
㡰˷ѡĵ£ٶ̱֮ռһѷ졣
ǰˣͷȥһֻʶУһţٶȷ
֣òûӡΪü֮䣬¶ǹʣϤ
Էͷһɲǣòɻ
׷Ƭ̣ԺУһͻȻΪϤˡ
ɴȵׯϣԭ㻹û
ȣˣΪ֮һ٣ܾС
ô˻ᣬٴһƿʽʩչһȴֱ˿ռ䡣
ƿһâ˸һ㣬ͻȻׯϵ

ʯ䣬ׯϻͷ˫ֽӡһ֡dַӡƼ䱬סһ
ǰֽסĵһƤңʵҲ˲١
ѪׯϣѪգЩԹ޵ĵȵţ겻һˣأ
仰еļزģʲôıҴʵһȫʬ
СĹġΪԼԶ𣿲ڣ׷ʲôؽ磬㻹ߣ߾ˡ
ׯϵʮ㣬˿壬¶֮⡣

һ֪Լһֱ׷˹
һô㣬ʲôơ
ѵȥˡ
˼֮䣬ׯͻȻЦѡ
֮УͻȻһӰһƮƮһƣȴǴľˣƷµ˲䣬ƺҲ˲Ͻ͡
γһɣޱߵѹȸУǿᣬƣ

һΣңǧһ֮ʡһȣ֮ȫһӭȥ
Ƽ⻪˸һӰأתΪһ壬뵶С
飡
âƷΪ֮һķѣպȻѡ
̧ͷȥǿգǧǳ׺һ㣬˲Ĵ
ǧףֶɢվסŸ
ˣǧףնͣڡ
ʣ
˫ĿһӴˣ֮һʡ
ȥׯѲ֪ȥ׷϶׷ˡ
οһǰ棬޴׷
֮£ǵһʵˡʵĵ˵Ŀ⿴ƽ֮УһڵĲ
СӣվˣѾûоԵİգסԷˡ
𣿿ҵĵδʣ㽾߸ϡ
ԣɫ
ӰδʣӰʣһȫܵסġ
Ǻǣ֪ô뿪ҹҵû㡣
֪ûסڵԸ֣ù
ׯԾڹ֮Уʹȥġ
ҡͷܣׯϣұȥסҡ
Ӱ֣סţη塣
ߣʲôׯϣûҲʶСӿûߣҲýѵһʣЦһһĻε
ܿ죬ĻܻȪĺƴ
һսƺҪչ
ಣ
ڴʱ󷽷һӰһգķǧâ
һӦˡ
ûӦ죬ڸӦǿҵĲ֮󣬱һ·׷˹
硣
¶һ˿ϲɫת˵
Ӧ΢΢ͷ뿪˵ڹ֣ܳԿ
ǣкҪ£ȥ򲻿ɡ
һ䣬ɺá
ӦҪ֮£ΰ֣סĴ֮
Ӧ죬ʶࡣ
ʴЦһȪɢʹȥ


1488 ⲻ
Ӧ磬ôˣƾ֮˲ġ
Щĵ˵ׯӵ򣬿϶Ͷгϵϵ
ö˶˵ôˣʵڲʡ
ӦЦûô򵥣ʵеĻҪһЩԿĿ϶㡣һڹ֮Уռݵָʱ
ңҲܾ˵ľ档
Ӧ渵侲ϸϸȷʵˡ
ЩȻҲֻ̫һʱ䱻ɱЩǡ
Լ֮䣬໹Ǻܴ󣬶Ҳȫˡ
Ѿ˲𣬺ö궼ûܹսȨۣǰҲǲһڡ
ܴݽסһƣţĽѾǳԡ
л硣ոյȷе̫ļˣֻǡ
ţǼ⣬̵֮л
Ӧ͵ЦЦҲҲ¡ֻôˣܽ㼱϶һ¡
ͷԼѪɫسйڵزȥҲһ˳
д£Ǹոðһ
Ӧ֮Щڣװ׷˶ʡ룬ռݵߣȻ
ǿЩˣЦ»ǴӳȽϺãȻˣӦȥɡ
Ӧ쵹ҲѣЦⲻɢͷߣúúȥҽɲܲ׾
Ȼ֪޲ԡȥһѪɫسѣڵҡ
ţ߰ɡ
㣬Ѹ뿪

һߣȥ֮ׯͷ
˵ܶΣҪңҵĹϵǱ¶ʱ򡣡ѵ
ׯԵеľҷСû뵽Сӣɳ˿죬ΪƾֶΣʰ
ƨʰڣʣҪɱҲ÷һ򡣡
ոһƣδЩ鲻Ǻܺá
ҪԼ͵زһЩϵû˼ɣҲ˴ȡ
ôôǿΪλɱΪ𣿡ׯµ˵ԭһ㣬˶Է¡
Լûд󣬼Ծ͸ϽӣȻܾһѰ׹ˡ
ƳׯһۣĵЩ㲻Ҫ֪ȥز
ǰׯûʲôƢü˳ۣʶʱķԸϽŶʣȪȥ
ĵѳһأڶ⿪šҵزͷ­һ֮󣬶ԵƿúǿԸ⣬ҲԼ
ׯϴ·ʳͨˣŹء
Źغ󣬱ǻȪǵֻҲڴ˴
š
˵һ䣬˽ȥ̤ŹأǻȪ·
֮УܿҲֻкڰ׶ɫ
ǰĳµһ⣬ܹɫʣ
ڣƺЩͬ
ڻȪ·ľͷԶ֮أƺһЩɫ⡣纣һ㣬֡
ϸϸȥڶ߻س
Ӱ˵һУ˵صһ
صأ֮̾ʢ
Ȫ·ϣʿ첽Уܿ쵽ԨڤӣӵĶ԰޾ຣ
ຣ֮Уԩ겻
һͣں棬ԩһ㣬ڿຣ
ǰңа˰޺ĿصһЩΪ
ʱʱдԩȣǧөһ㣬֮С
ȻĪĵزˣ˫ĿһաָƽģԾڤ˶ʸǰ
ͽܣƺЩùûã㱻ˡԴĵңҲ˺Ĺϵ
زķһߣģֳַȣ볤üȫ¶ַŸɮ
ûһ֪ҵϸ֪ڵʵ㷢һЩ˿Ҳû취ӦòΪСҵİɡ
ز͸¶޾ǻۣ˿͸ķ⡣
ûԤ⣬ܿͻȥ˽٣Ұɡ
ʣŷؽҲûз̴ڡԣԵزݣðҲû̫֮⡣
ֻ䣬һ֣һʵԼԵȺľ֡
УʵΪ壬
û˵ڵѾĴڣɫ֮һѪǽĴڡ
ôһ˵һ˿̰ɫزҪңˣվ̫˽ҲóǵÿԼ
ز˼ãڵԣ취ңѪɫسе
Ѱ죬˾裬ǵطӦĵ̡üȨס
ԼǣҪնȾǧԩꡣգĲɷ𣡡
һţزһ˿аĹâ±ɷ֮Ȼ޾ຣеԩ
ƵôĻаͺ¿һ㶼ʺöԸ
ʲôöԸĽɫ
˰䣬ʳ˼ţԷⲽ뿪˵ء
Ȫ޾ຣɴڣΨµĨ⣬ڡ


1489 
ڡ
ɽ֮ͤУİӦˣŹڵزط֮¡
زط֪ġд˵һʵֲ֮Ӳ뿪Ҳκ飬һֱΪ˵֪
Ӧ²豭˵һǰѾնɱ飬͸ûȥעˡ
İۿڷ̵ĹżӿڵɵԪʱڣ̲ʢͥ϶١еľ磬ǽηӵĴڣɷֻһ
ĸȤʵһ
ԸҪɷ𣬾˷𾭣ºԸ֤֮ɷ𡣡
һ㶣ô򵥣Ҫ⽫Ըĺܼ򵥣ױɳɷ𡣡
İ΢΢һЦô˵ôԸļ򵥺ѣֱӾ˳ɷ֮ʵǿ񡣡
ͨĺԸΪСԸѶȸһΪԸԼĻ۸ѡԸѶȣԼ١
һѡСԸл۸ľͻսԸĵӷµʮ˴ԸϹŷ̵֮һˡ
ӦȻҲǵһּ⣬Ȥʵ͵زʲôϵ
İЦЦĵйϵнͺԸΪļԺ󣬱ϲ֮ģȶµԸ
ǷŵĽͣ˵Ĺ۵ȥʵôνԸӦĳԸУԸԸԽ󣬴еõԽʵҲԽǿ
۸㣬ɲ˺ԸֹУΪƿ
ӦԴЦͣڷŲʢ֮أ϶ᵱͽȴúе֮һ㣬̵ֻԸһ㡣
İЦŵ˵ͷݹżأزл۸ľ磬ʤӡԭ׼ɷ֮ʱش٣ɵԪ𣬷յǣ֮䡣
ϵķ̵򣬱̸ıԼĴԸգĲɷ𣡡
գĲɷ𡭡
׽⼸仰˼ƺͨһЩʲô
Ը֮󣬿뵱갢ӷʮ˺Ըһɹʵ᲻ɹпܣΪķ
İ˵ԼĹ۵㡣
زҰĲСıǷ֮⣬ķ֮
ڹŷ̸֮ʱ˺ԸزҲϵġ
İŵŪЩزΪʲôͼıϵʵҲͲ⣬пܾڵĸϡ
Ժ֮Уһ¶飬ԭһЩʣİϽƲ֮¡
Ȼʣȫͨ
ڵͨˣϵµġҲĹ϶ȥѹιԭʹڵ
֮أȻǵĪΪƶ񹦵¾϶ȥ
ôزʵ˾Թ
۶ԵҲϤ֮
ڵӴزĴԸȴǵգĲɷ
Ȼſɳɷ𣬿ɵекܴһֶϡ
ˣǲܳɷ𣬱ŽϵС
Ѫɫ·˵ֽţҪȫƳ
Ļİ΢΢һЦ
ӦȴǴ۽磬̾Ϊֹİ̲ס޵жţİǹˣ黭ҽһǼʶˡ
ûյӴ֪ʶڶûز֮µǰ
Ӧ˷޿˼
лǰޡ
ܹõͣİҲϲѣǳǳһЦʾл
ĵȴǣ⿪š
ɷ𣬷ԸǶûʲô³
֮£ȥܣɵزĴڣѾвԼĴڣȴǲòܡ
Ӧ̾ؽ磬ǷƮҡǰħ٣ʱ٣ҰĲֶۣһĵز
һߣĳˣ֮٣޷ˡ
һӦ磬ħôأ
ӦɫأΪεĿЦأʮħʣѾ˳Բˡǿڤ̻ͷβûֹ֣۶ֹ
Ǽȫ֮ʤϣСοһɢɳ
ñۣѹ֮ǰǰء
ûнȵİ취İǵ˵
豭أӦ쿴һۣȻУֻҪ߳Խʵͳء統ǰ㣬һ˱ɶսʮħʣ
ϵܣҶģһֱ㶼ûʧһΣ϶Ҳʧġ
¶е֮ɫڴߵĲ豭µûӦİչˣҲ֪˶ٴΣȻûӦִ黳ʣҲ֪жˣᾡܣػء
ӦһɺЦǺǰһ䡣ûұߣֻİһսã
֮ʢУһһݺ񣡡
ӭ֮û̫࣬ӦȻò
Ӧ쿪ʼʵ޲Ӧид
֮ǰӦ죬æػѪɫسʵ֮ն
Ӧ֪¹ϵش֪ԴûκԥӦ


1490 Ե
Ӧ𣬴İһѪɫس
գ겻ŨŨѪƣüͷ΢壬Щ֪Ǻá
˶Ȼ֮⣬ֶΣܹɾ
ϧؽܹѧȻߣԶȻӴ
ģǷŵزұרҵοزϹŷҾʹڵĶɮ
鷳һĪչ벻̫õİ취Ӧ죬ûʲô취
İ֪Щķ𣿡Ѫƣʵ
İҡҡͷԨ֪ʶҲ޷֪Ӵķ
мȥ֮һҪ෽ҹĹż⡣
Ҳһʣ״ǣȥɡ

֮ʢ磬ٿ
ص㣬ʢһĹ㳡֮УĻЩˣԪһ١
»Ǹ£ֻȣ⽭㲻Ǹ
ǵųʢ֮գʥأ򰵣ǰƻ
һһ죬ǸŰµԣʮʥشϼĵʣʢ㿪ȥ
ɽʱգͬĳͬˡ
ʢ֮УЩȴǴЦк˵ŹصĻȫת
Ҳÿ̫࣬ЩŶ٣ϣæ
׷ŵľףÿ棬Ͼ
չ֮ʱʼ׼ͳһԼ֪ĹڵһУȫ
ʥҵ峤¸֮඼Ϊ˴Ŀģġ
ڵ⣬϶¶Щϲɫڴϴ
֮Ужİ±ƻԪ顣ߣһϣǴ
츮ԺʥŮҵ峤ǺУɶһĴˡ
ƽƬ֮󣬱׼ڴ֮ҲֻһѧߣĲֻ֪࣬ĺģλҪʧ
ǫˣʱǵһõߡ֤˴֮Ǵ˵еĶѾ԰òǫ顣
츮Ժʥ΢΢һЦǹάʵ˵
ʵʵȷֻǳžɱЩʥȴǿ̫ࡣ
ڶ˵׻ʼɸ׼ڡ
ͻȻӰͻͽǿưԵĽһƷȥ
ಣ
ղŻߣգӰ㲻߽˴֮С
ߣȻͷʣʺ
һ΢ŭȴɫ
ͣȴɫ䣬ͷһʣؽ磬ϵĵһˡ
ǰ
ϵıͣ׷ʴк
ʱǿߵأҲǶʵļɵֳһ±ù
˭뵽һؽʢ磬Ȼȫ˹
ʮ㣬ϴŵЦ⣬Сܣɱ⡣
ĵô죬ﲻӭ˵κˡ
Щ˿ԭ£ЩһӶԭ£ǰȫǺߣ
μ˿Ըе񣬻һڣֳҩζ
΢΢ЦСܣαضŭǽ𣬶Ӳ𣿡
ʬСӣ֪ν浱ԼܺǣƽƽĴˣʸҡ
ЦЩңң
ʬһڣң
񱩵ƣʬϱȥʼҡһɱ˵ϢӳȥбͣΪ֮һ
ӿһɲУŭ˭ҳܡ
ûȷ㣿
ȻһЦ磬ֻǲһԷȫ˳ܡ
ݲȣŭڵ
Цⲻ£׼еʬ񣬵СܣȻӭ߾ˡ
֮ǰһҪúһ㡣
Ц͵һգҪ˵еĿˡ
֮䣬ʶ壬Ҫ㣬𣿡
ɫ¶һ˿ЦȻ𣬿Ҳ̫¡
ˣʯ٣˭ֲ˺ãòŶԶԷ
οʢ磬ԷԵѾǶĲˡ
ʲᣬ˵һҵѵˣҾһ䣬Ӱݣϲϣ
һ֪ԷҪʲô⣬Ĭ
˵͵ĬˣӰݣӴˣ˽Ǹúúһˡ
ԣЦѣûӰȷұˣȱҲҴ˵ġ
ˣ뵷ңܻнڳ֡Ҿһ䣬㵽ôлֱ˵òŹĨǣôӡ
ԷǵҵģĿģݣνˣǽڡ
ʳûô㿳һձƣҲһʹ
һʱһȻǲЩ̫۸ˡ
ôҲǣؽһˣãҪһơ
ʣǲЩˣ˵ĶԹӣڼȻȻǾ˰ɡ
츮ԺʥȰ
ȤܸǽˣͲܽȻȰǻʵΣ
һֱĬĶͻȻڣ츮ԺʥĻס
ʣһˣɵԷʵȰҲʵڲٶ˵
Եͷö˶˵ʢ磬Ūȫޣ˸ŭԡ


1491 ǿ
УΪʲôҪУ
ϵʮ侲
浱ͷˣеʵΪԼ޵У
֪ԼʵĲࡣ
ԷһˣͬʱҲصһˣؽ޵еĴڡ
ʣаɡ
֮⣬ӦŴʦ㣬٣Ǹؼʱ
һ
ӦЦЦ⣬ô˽
ʵҲ⣬΢΢ЦĿ漰ʱӦ죬Ʊӣ
ΪʲôʣҪҪôԵԪ֮У˲˵
ͻȻЦֹĵһǺƢ̫ˡΪʲôƾǵصһˣӡ
£ͻȻһ⣬͵һֱӱƷ˲Ϊƽء
ڣ
ֳһߣ³һѪǿǰѪɡ˺˺üվȽŸס塣
ֻˣƾʵ˺ûܵʲô˺
Ȼе£վ֮󣬷׷׺ˣΪʵϣܵɱ
ȫס⣬סԪϣеѪһڡ
Ԫϣû׷׺ˣҶ
ŭ֮еʣʵ̫£һ⣬ôˡ
ϵЦⲻ滳ʱʱ޹˼ɣâ¶ɱɱǳ𣬵ʣհǰ˺ηηŵġ
бҪǸϲģ֮·Һαػ˹˼ɡ
ȷһ꣬ꡭһǧꡣѾûӴֹΪĴڣѹ̫á
䵱꣬ഺ٣Ҳ绪йԼĻƽ¡йѪ䣬޹˼ɵս
нգŵģʣһ·ɱϡ
ÿһ·ʬǣ޾ѪȻҲ⡣
ڳʥΪμһۣæĴк
ȻΪʵΪʶλʱѪ飬Ϊʵ
˵ĹͻȻһƣ
δʲô׼ͱһƻУڿն𣬿³һѪ
̫㻹һֻʵҵӰӶˡ
ԾվԭأЦ⣬ƺδһֱ
ϥأʣ֮Уһ˿ȡ
ȫôֵĶ֪ǿĲ˼顣֮жȥ˴һƾֱ
ǿΪϲ˽ʱҲϲڡ
һµƣʵɢȥÿ˶еһ޴ѹ
Ҫ˭ڸ˵ʣҲУǲܿܵ
΢ķ֣ʣڶɱ
һΣû˿ɣڵʯ䣬۳ͼǰ
ͼոɵһɲǣûȫ;ͱơ
һ룬Ųˮǧٱ䣬ˮУ䣬˸ͣ
һɲǼ䣬óǧӰټ٣ټ棬ȫֱ治
ǰһЦ˼ȷеʵҲ˶ѡ
УʵƣͻȻܲ͸磬ȫûп֮
飡
һαУգݺݵĵɳȥ
㣬ڴ󺣣һƣֱӽ󺣶Ʒˡ
ԾƵʵɸһɳ
ԵİԵ
Ĳ԰ˣһѾ߳ʵö꣬ûôǿʵˣе㲻ϰߡ
ֳԭأŵɵûм֣ƮƮ˵
ʣ̫֣
û뵽ʣһֳһƣӦɱһš
ҪǰʺʬЦһǰ
Ҫ
תӦôȷҪƣ㣬ҿɲˡ
ʵΣλ㣬Ӧúٸһʱ䣬ܺսƽ֣ڣ㻹ĽӲסȫΪƣ
嶯еӦ죬侲˵û
ԷȫΪһоܻڶƱشơܾûˡ
ⲻľҪӶԷУеһܳԿڼϣʵʵڲ֮䣬ֻôһߡ
ʵȷʵҪǿĶ࣬ؽһˣԲͽ
ɾҲҪӣλְ
ֻԿƬ̣Ӧ侲ĵȷ
һƣҽˣ
ɻδ˵꣬һĻ
Ƭ֮еƿ֮³һѪ¶һĨɫƽĿʣϲޱ
Ӧ첻ɴ󼱣״̬ôܳʵĵơ
һ˿ɫЦ־ľҲãʤȱ治ô򵥡
һ۾ͿڵľѾָƽȫս״̬
ڵ״̬õһƵԷпܣĿԽס
ಣ
ڴʱ֮УƮӰԭ׼¹Լ
ͷ֮Ǻ𣬱˸ӦһֱĬĬĹ۲š
Եʣԭȴǲò
ʣƾͲó˰ɣαһ󱲶֮Ѿӳˡ
ŵ̬Ȱ˵
¹ǿڵ磬Ѿˣ˰ɡòһǺȥ¹һɡ
̾ʣ֮ʱҲЩ飬ƾ˰ɡ
𣬾ʵʵȰһ̨ףϣԷܾʹס֡
Ļ棬ʵǿҲͦ
νû˵Ǿ͵Ǵ
鲻Ʋϲŭ֣˲֪Щʲô
ƣ׻᲻˶ŵؿʣλǿ𣬵ȴľ
ķչƺЩԤϣû˿ǹ뷨


1492 һΣҲ
죬ڿڣֵãȻȰҾͲڳ֡ˣҲһʹ
˷׷һ֮ǿܵС
ǹؼʱ̣˭Ը֣ܵõҲǽҡ
һʹʣҿɴδһʹ
˲ᣬɫҰ׵ȴǶȻڣ˵һ
˲䣬ֽ˵Ҫ
硭İндϣҪ嶯
õģš
һ䣬ȴûͣԼĲŲٴǰһ
ɫһĵһƣǵóˡ
Ҫ嶯
æȰԸʲôĶ
ĺ侲ƽĵû嶯ҺԼʲô֮˾Բһʹ
ʣҲΪˣס֡ҳһҴӵĽڣǲǣһնɱӵĽڣǲֻðµĽ
ǲֻҪнڣҽƣ߾ߣ
Ļƽеľףġ
͸¶ʵЩǿΪĻһ㶼û
ȻԲ󣬿ֻҪʣһǿʱ鷳κιء
һпʵ
ˣûһ㣬ѡԵĺԣֻ
Ȼеӣºܶطȷʵ߾ߡҲеطʲȥɺܲŲڴС
ɫ䣬ݲȣԵޱȵ˵š
¶һ˿ɫЦ𣿽ҪôɱңҪôͱ߳ţ
ԴЦ˼Ҫߣסң
סҲ⣬ȥһˡ֮ɱ֮ˣֻҪԸ⣬һһǧ֮꣬˳ñɱ⣡
Ŀһһ٣˵
һ٣Ժ֮Уɸ֣ÿɱǧ˾ͻһط
һ꣬һǧôɱȥ˲
˶ôвʣԣԸڲݣʸֲ
Х˶еһϮûɵһ䡣
ôϵƣϼǿѸ͵ѹȥ
֮УƷȥڲ³һ㡣
ÿ³һ̣ϵѹͲϼǿ
ɽҪ緢һ㣬ÿ˶һɿֲڳһͷųʯƾ
˭˭ھ·Һڴˡ㣬ʲô˼
ʿɱ裬ÿ˶ԼĽһǰСϡ
ڱ΢ĴڣҲԼϡ
֮£ʰǼ𣬹ҺѾɹˣƣ㽫ĺм֮
ؽʢ֮ϣƣĶ⣬ݺݵ׼ϡ
飬һθӣƺɫʵֻǽøһ㡣
˼
˵Ȼ˼ˣ˶⣬Ȼһǫģȥôû˼
û˼һ˼ûС
Ҫԣҡ
ǰ̫࣬Ϻʹ󣬲Ҳ÷Ϻʹа壬Ѱ·С
ڲͬв࣬Ϻʹǰš
ĽԼ֮£衣
һΣҲ
ɫƽĵҵģҲԸÿ˶Լԭ͵ߣɸҲϧ
һ
սȭͷؽ죬Ǳɱ
ڸͲɱһӣǿж֣ܾ˵ľ棬˭Ӳ˺á
ҪǲɱѵһǸɣ
ؽһУһʱȻԶԡ
ֳˣƵôĻɴо档ǿѹ֮£Ȼܼ˹ʣƵ޻˵
һʱ䣬˽ʲ¶һЩζɫ
صһҲܵġºãˣôճˣ
㵽ô
ãѡ˰벽ƣ˸еѣѹɽ
Ա֮ǰһЩ
ƽĵܼ򵥣ٳһƣһƽΡӽ󣬲Щýڣҳ֡
Ҳҳ֣ҪɱңƽһսáպҪɱ㣬϶Ҳǹƽһս㡣
󲻶࣬Ҫֻ֣أ
ѩƮ˿٣
˭û뵽Ҫ˼򵥡˼򵥣ض֡
ҲҪֻҪ㷢ƣӽ󣬲Ҫۿ˵ͣ
ݣ
ӰͻȻʣˮһ͹ͬʱһö֮ʯҲǬзɳ
תţʷȥ
ৣ
ֳ˫۾ʣǿߣ¹ǿҲ⡣
Ŀ̺˼ǿξһѹ
һı̬ǿɽգ÷ơ
һУ֮ʯƼѣɢһ磬衣
̧ͷԷʲ֪ģһִ
ԼƣѹôԷھӸµĿԼ


1493 ʤ֮
ƺ¶һ˿Ц͵ץסץס֮ʯ֮췢ģٳһƣ֮󣬾Բκνڣκһ˳֡
ݣ
֮ʯΪ޾⻪ڣȻѸײڶ֮ƣһơ
һޱȣܹȫˣ˫֮
ƣݵһΪɫ
һ˲䣬Բ֮£ǽⱬ䣬۶Ŀ
û꣬ƣȻ۳һ޴ǵ񣬽ɫҫۣ⻬ϸ壬ƽ𽽹ɡ
Ʋʧǳûôֱӳ˵Ұ֮У·֣ժǡ
޴񣬴ϣһִ
·Ǵڰٷ񷣡
ǿƣǰ㲻ˡ
ӦƵôĻһüͷ
޴ʣͬӳһƣȥ

δƷѾϮǿѹÿռ䶼Ť
ܵˣֻеƤѿһ˿˿Ѫޱȵɫ
ȻһȫɳȥȥԶ
˫΢Уһ͵סǷأҲᱻ顣
ʣ飬ʮɹһơ
ֳû˭˵Ӵһƶˣο
Ӳӣɣ
ҪƴƣΨһֻ⾳תʱգصȥ
صʸոס֮ʯһ̣Ļûκλᡣ
ҪǰʩչֻնжѣԶ
Ҫֻ취
ƴˣ
ʶ֮Уֻ֮Ĺâ󷽣תֻ֮ȫɱ¾ƻʹ࣬ˣ
⾳ΪһƬƬĻߡ
һƣҪ֮ʱŭһֻ⾳㾡
Ӱ͵һӣʩչֻնһԾ
ڣ
޾Ϯеʹ֣ȥѾתʱգȥȴδԵ
ʱյѹȫ죬ǹͷѵ
ѣͿ粻ȥʵĴڣʱѹøǿ
оԼпڹȥһ˲䣬ȫ顣
ʵ֮УһƣѾֻһľ룬һ̾Ҫ£ؿڡ
һƵпܣȫʬ䡣
Ӧˣɫ䣬͵

ǧһ֮ʣԣ󣬶ȫӰ֮ϡ
ԵĴ֮ӳӰ֮ɱӡ
Ӧһʲôͬھ
̫ˣһǿҲشʣûˡ
¹ˣҲһ̣ɫ䡣
ܿʳй켣ˣȫʵڲȥ
䣡
һ̣ȴЩϣһƵƾ
ϵĴԣɢƷؿڣ˺ɳȥ
һ˲䣬飬֮󣬻ȥǧףɫǲ԰׵ûκѪɫ
һѪյڵ֮ϣлʳִͽ̣
ôܣ
һĻ˶ţȻûȻǱĽסȫһơ
ô£һƣ롣
ಣ
ߣ䵽ϣΪ顣Ŀⴥʵ֮ϣ⻬֮ϣһĵۣѪ
ۣ
ʣʲôʱеһΪζûп
һǧףվѣһ磬ֻһƵĵۡ
һƵʤ˭˭Ӯܺжϡ
ɻʤʣɫȴޱȣ˵Ҫѿࡣ
һԲѸ뿪˵ء
һԣӽ󣬸㣬ˣӦеء
޸Ļʿ˵˭ҲΪ֮
ʺʬе⣬ȥöæϡ
ǧ֮⣬֮ϣͷԶǵһԲ
죬ոһô£ͻȻʣʵЩ̲סʵ
ʬͬ⣬侲ĵҿó㲢ǹǲִ֮䣬ͻȻͱˡУԳ˵Ǵɣƾɣζɲܡ
ɫĵ˵Ҳ֪Ϊʲô𣿡
һʬͶʣһŵɫ
ܣλˣôԼƾΪα֪ʬ񣬸ţ粵
֣һϵ˺ָۣѪĵʲôܣ֪ϵ˺ġ
⡭ʺʬһ£֪˵ʲôˡ
ȷʵûпʬϵ˺ۣôġ
ǵˣûпôĵ
ûˣûԼѪˣָѪдĶ࣬Ĭá
ˣ죬زһƬ֮ء
Ĵ磬Ǹɶȫ֪죬˵ıѡ
ƻҪ𣿡Сʵ
ʵָٵָѪҲ䣬ûȥˣ⿴ţţ֮ʱضȥķ򡣡
ԭļƻˣġ
֪ˣ죬֪ԼʵĲ㡣֮ΪʵȻȥ
һۣȻᣬһ
ǵȲʵжӿȥʱ䡣
ڿ裬ܵĲԼ


1494 ̥
˵뿪ʱ
ʵһâСĵ֮󿪿ڵ⣿ƻǣɸžͺˣʲôݣҪפء
ʬüʣ˼άҪãȻ󡣿ڵҲСƲãɱ˸زס
ǣһҪ£Ҫȥһˡʽ͵˵꿴ʵ죬Ȼȥ춯ֱȥǻϡ
㿴ô
ʳ죬ʲôôⲻһҲԸѶ𣿡
ЦЦҲûʲô£һ˲У治˼ˡ
ʼ״ڶʣҲûǿԼŰɣܣͻ뿪صġ
֪һϢһ̸ǻϡ
԰գʻһĨĹ⣬Ѹٵȥ
ʬ⿴Ŷȥķ򣬲ĵʲôôλѲԲŵĹʲôҪԴġ
ζЦһ죬㻹֪ǰյϢڹţһʹˣӦ֮󣬲Ų֮
£ôû˵ʬɫ΢䣬Щŭ̽Եĵ᲻С£ҲͲ˵ˡ
ʵĵԭΪҲֻС£һ飬ȴһЩ˼Ķ
ʲô
ׯϣ֪𣿡
쵱Ȼʶʲôׯϣʱ㽫˵ǵһЩ¼˵
ׯǵⷽ飬ܺò飬ʵֶηһѶȶûС
ز
ʬһͨׯϲ֪ׯǣĵزȴ֪ˡ
Ҵȥ͵ز𣿡ʬ񣬷߷߲ƽ˵
ҡҡͷڻ֪زĴڣҲûȷ֪һ͹ˣǣҲС
ô죿ʬȻЩСžš
ЦˣֶΣһжǲ²⻹˵²棬ߣеǰ취Ը
ʬһݣ죬ҿûˣֶΡֱӣҲʵ໥һֱԳ
֪Ҳᣬ¸㡣ʽŵٸһ£ˣôġ
ʬһ֪ôģֻǲԸ֪ʡ
µĲ˴˵еֻ⾳Ѿתʱգȥδֻء
赭д˵˳
⡭һֲ̫һɡ룬Щ
Ц̫ţֻ⾳ֻ⾳Ͼʱ⾳յֻһЩƤëҵʵҪƽ⣬ѡ
˵꣬㽫ӦԴеķ졣
ʬԣ¶ԭ˵ɫ
ͬʱЩңʴ˿̻֪飬ܻһ
ôһ룬ɸ̾ʵֶ֮Ҫʱȫ赶ɱˡ
СӣĹһ֣ôţҲδܷټ
¶òĵӣ㲻öʣа취֪Ķ򡣡
̸һ߶ȴǺ֪飬ԼѾʵľ裬˿ڿٵĸ֮С
֮󣬹ٶȣϵ˻Ȫٴμ˵ز
˵֮󣬵زӦҵ£ɻû쵽
ɫһΪӦôöԸģʱ䣬ôܣ뵽취
ҴӦ£һҲҪҡ¹֮أϾͻУǧѷꡣ
۶֣زɫЩ仯͵Ŀʣ˭ģ
Цϼһ￴ıۣˡ
ȻΪһţɫͱģûֱԣҲܵõôĳ˵ڶۣ³ҵġ
вң
زһһɢȥ˫Ŀһţۣŭ
һزʵǰ٣ƺֵһ硣
ȫʢʱڵĶԷʵ
вͬһϵƣʵǿҲװǻе
زԣɢ
֮ãҴӦ㣬Ҫô㡣
¶һ˿Ц⣺Ҫһȥʱ㣬һһڰ໥ϡ
Ȼ£򲻵ѣҪʷ
زĴ˻ԥãʵδָ۷壬治Ըʹ¡
Ұļ󣬿ɲôһУκβ˺
ûмŴӦزһ£ʵô
ʵ֮£Ӧ޵ˣʥǸģԵʤƣû˵ʡ
ãҴӦ㣬סĳŵ
Ŵԣزٵ˾ùʶЩ졣
תһ룬˹زˣĳɵڶۡ
ۣǿõز˼ɵ
еܣԽԽȤɲԸһֱʾ£ʰڲ
Ǿô˵ˣ촫Ϣһͬǰ


1495 ν
ǵϣȥ֮ͷ׷׸ȥ
˵־ķˣȻ˽ˡһ־磬Ҳʶʵ
ȥ֮ʱٶԼصʥҩ֮⣬Ҳվˡ
ڵȻȥЩС£ʵƣʶԼĲࡣ
һתʱգ󵽹ȥ
۷һֻϣһϸСĵۣġ
ȥˣֻ˽еòʧζ
λȺ쿴һƺ󣬷ֲ˺󣬱ȥ
ڵľ磬ֻҪˣ鵤ҩİ£ԼԺָܿ
̫ģеˣΨӦ
Ӧ赣ģһ󣬱ˡ
ӦЦڸˣ׼һڿԼŰɡ
ʲôк棬ʵ
ҵƹ񹬵Ӧɫ棬һһٵ˵
һߵԪϣҲһ
ȻûϵӦ⣬
õģѾıˣѹѾٸһѹʵڲãú˾ǡ
Цû뵽˿ңȷʵȥƹ񹬡һҪҶһɱ
Ӧ¶һ˿οɫͷһսջĶ࣬ʱҾǵʲôҪʱҡ
ǰһ¶ϲɫлӦˣ˺֮󣬿϶ֽһ
ãҵšӦЦһԥӦˡ
ڵ֣ԣҲ֮á
֮
ɽͷ嶥֮һ˶
ܹסƣƵĶԷԡ˿˲Ĵ£ݺݵĴʵ
ȴͷˮԱ
ʵĲ࣬򵥵˵Ϊ
ԷΪ̫࣬ΪȴֹǰûнĿռ䡣
֮ĵĵţһղľ޷
ŷ嶥ΧѵһΪҪֹǰû𣿡
ǿǱΪǣٸһҲʵĶ֡
һգڽʵĵڶʱѾסɣѾڶԷΪ㹻ȫܹɽס
ϧԷɣƾαQһ֮ȫ޿ɱܡ
ڵܹסȫǽңͷ֮ȫŷſͻǰʱա
ڹȥ˶ԷĽ࣬ǵƵɡ
ಣ
һƿͻȻһˣò֪˭
ܹϢߣģȻӦĪ
ôСܣڿյһս𣿡ӦϴЦ⣬ο˵
ͷ̾ҸеԼĵƿȫսʤʵϣ
Ӧ첢⣬ؽۣͻƲ𣬶㡣
·ɵ·ȴסˣΪֹͣͲǰ
ôŬûǰΪԭ򣬶û·
һĴڣҲܿͻᵽƿ
ؽߵıڷ֮أߣԵˡ
ڣӦףҸ˵Ļ˰ɡӦЦ̾
ΪΣ֪֮ѡվ
ΪԳԽΪʱһ㣬˶Ρ
ף統յǾ仰һֱ¡ʲ죬֮󣬿ɷ񣡡
£ҲЩпû뵽̶̼ʱ䣬Ӧһ
Ӧ쿡ʵϣ¶һ˿أ̾񣿺ңԶҲֻǵĻѣ죬Ϊֻô󡣡
Ӧ磬α˱ۡο
ӦЦЦ˵ˣӦú˰ɣҽ㡣ʣеôսʤʵϣһ㶼ϣΪĿꡣ
¶ɫǳϣΪʲô
ǰһսԼǱģʵǱҲһѣصһΣ֮أʲô
Ӧ¶һ˿ɫŵҪΪĿ꣬һ֮·ߵĵСĲ࣬ûеôࡣ
ЦڣΪȫ޷
Ӧжٵ֮
֮Уĺ֮һ
ӦԴЦҪô࣬Ƥңܳŵס𣿡
⡭
һû⣬ھۼ˶ĺ֮ǿʲôزأ
Ҹ㣬ĺ֮һֻһǧ
ӦŵֻоŰٵ֮ȴһǧϵĽµ·һ̣ʵѾˡ
ĵΪʲôҸоʲû䣬ѵҵĴ
Ǵġֻ⾳Լӳֺ֮ĴҲԼӳֺ֮Ӻ֮
Ӧ컳˫֣ûʵ֮ʥ־ܼͬӳֺ֮
ԣ統ͷȣඥȻʡ


1496 ֮
ȫˣʵĲ࣬Ϊϣڻۡ
Է֮ʥ־ȫ˼ޣȫﵽ˲ĵز
ֻ⾳֮ǿȴֻǶһЩƤë
֮ӳֵȲ϶Է֮ʥ־
˰ɣʵĲಢսʤ¡ҲǧҪĿ꣬ĿӦ÷ŵĸԶ
Ӧ쿴ϵɫ¶һ˿Ц⣬֪Ѿס
ʵ֪ˣҲ̫⣬ҪǲӰӰĽᣬǾ군ˡ
ӦЦŵʱ䣬Ҿڴɽ֮ϣκβĵطʱ̡
ֵл硣

Ӧ΢΢һЦһʧԭء
֢ڣҲŬ˵ķ򣬴ֻ֮⾳Ƚ
Ǿ;ķ棬Ȼ⣬һܹӳֺ֮
׾İ£Ѿ˶壬ҪҲء
ΨУ־һֱСɵľ磬żռ䡣
뵽뵶̻ʵеĺ֮ϣ̿Ŭš
⺮񴲣ź׳һĹЧԼĳ־
ͬܵı֮࣬һ㶼׳ز
У֮͸ڡʶк־̰Щ׳
ֱ£оͷסˣһְգͣ
ɵ˵ڶΣֱӼһڣȵʱѾȫһ
ǲ
麮˲䣬죬һˣζ˺ҧһΣͲȥԵڶΡ
ɻü־ɣ۷Բ֮δﵽ׾ǲ̫Զ㶼ܷ
ڵУ£ȵ֮ʱ־ڱ۷Բ
˫Ŀ̯֣Ķʱð˿˿һӣЩ֮ںϣռ䡣
ռʱͱ⣬һֱ̣Ƭ
죬֮ƻ֮ǰһɡӦ·һֻڣۣȳ
һɣ
Ϊֹס£ʱ䣬֮ܽһɣԶԤϡ
վӦ죬һս⣺磬ֽһ
ҵ仰Ѿܾˡ
Ӧս⣬ͬȼĴЦǵȫΪҪ֣Ϊң϶ǲֵġ
Ȼ
Ӧ죬ȫΪҲУпܻᱻʹ⡣
ݣ
⻪һȳ֣֮׾־ֻ⾳ͬʱӳں֮ϡ
һƣ˹ȥ
Ӧ΢΢һЦ󱬷չԣͬһӭȥ
һ˫ƶ裬Ȼһ൱
֮еƲ㣬һ֮ļ£ɨ˸һɶ̧ͷɿǳ
ಣ
˿ٽ֣ԽԽߣܿͻ֮ϣǳ֮С
֮˸վһǿʯ֮ϣңңӡ
磬̽͵Ϊֹˣһƿʽ
һȱһУ˲ʩչ
ǿйâһʧһ̣âš
һĨ⣬ӦǰӦ΢΢һЦһĨâֱӱڳһִա
֮䣬ôӭȥ
䣡
ǿ֮Уƿʽֱӱһƻ˻ȥ
תһȱڶнʽ˹
˸ȱʹӦӵ֮ʱеЩǿ
Ҳһƣ֮⣡
ӦתΪһƻӳųȼյĹâǿ֮Уҫޱȡ
֮Уֱӷɳһ̫һĻ򣬳ȥ
һһӦʬʹùֲޱȣӦɱ֮һ
ȱʽ
ȱǿһУʩչֳ̰ʳ֮Уܻȱռ֮
̰ʳ֮ںϣսͳţܻ似ʽһ似
â£һͷվޣſڽдȫ˽ȥ
ˣ
סĲǧ۴յʽЩղסʱҪһ㡣
ݣâһӦǰһĳֱӻɡ
һ죬ǿ֮УǧִձըһСǳֱըޡ
ˡ
Ӧ΢΢һЦֹͣٳ֡
һսʹ죬ȷʵˡĺ֮ѾѷӦ̫࣬ûڳȥ
Ǵ֮ĴȻֻ⾳Ĵֻʣ׾ͺ־ڼӳֺ֮
ʩչȱһʱҲ͸ƲӦĴ֮ˡ
Ӧۼֿ죬Ѿըˡ
ս䣬ȴ࣬Ӧлˡϵ˵
Ӧ΢΢ЦԼˣ˿
˻صǵɽ֮ʱȴİѾȺʱ
İôãʲô£ʵ
İǳǳһЦϴ˵£һֱţЩҲż߷ʥؽϣ֪ʲôǻеˡ
ʲôһϲæʵ
ӦһҲǴȤЦİ˲⣬ҶһĪչ
İǫЦһֻ棬ԷһУҲ⡣
˵Ŀ𣿡Ӧʵ
İͷ𣬿Ѿû֪ҵ
ӦüѰˣʧ٣û֪䡣
֪
¶һ˿ӵɫһڣİӦ춼еȲѡ


1497 һ
ӦɫӣƺЩ֮ʵǵطʲôŹ𣿡
ЦŹֵûУֻǶ̫ˣԭʵǿһ֮ȥġ
ʲôطİ̲סʵ

ᵽİãӦɫȴ˱仯ôӳ飬óȻǰУһ»ǣ鷳
˼߶ü֮󣬿ڵôӳ飬ʵҲֻȥǲȥ
ҵļƻ֮УǷȥɣ˷İԣӿ϶ȥɡ
Ӧ飬Ҳö˵ԵԼ£ԼãҰæֱԡ
˼ʵѾȥһΣֻҪܽУͲõʲôˡ
⵹ǳӦϣû뵽ѾȥһΡ
ֻʱʵ΢ҴһƳϸۡҵڶҲûȥŶδ⿪
ʵ˵ԴڷӡڵһУõߴ۵Ѫӡġ
ӦȻ˼ѹ֣ʱʵ΢Ȼû˵ע⡣ڣҪһ̾ͻ˵ע⡣
Ŀ⿴ԶĵĵҵĵǣԼܲܵõĳϣǲܣǾĲ˵ˡ
Ȼ꣬ۺˣġ
ҲڵģһĴʥ񹬣ҪĶ࣬ǰҲһ߰ˡ
ڵʵ𣬰ȻС
һȥ֮ûлôУһʧȥҲûѰˡ
İͻȻڵ磬˻ûʧɲķʵȥˣԲԣ
ûʧ
û˵һǧһڵ״Щûʧİĺ׼ȥˣһֱԼ˵ʵǿһ˵
һֱϣϵڣȴЩ岻
ȥɣ磬㡣ϣκ׼ٳ㣬©ĵط˳űģ¸ҵƴһξͺá
İЩ˵˵֮Լ
Ͼе˼֮ЩСˣɲá
˭֪ЦЦȴûκιİ˼Ȼ㻹һ˽ңȻȥɣҺӦһ
İЦЦˣȥˡ
İԶ֮ӦôѾˡ
ͷ磬ڣϣ̾ȥ᲻Եùڷһ㡣
ӦЦ񣿵ȷӦȫ׼հǰ˺󣬿Ǹֿܣһʧ
ҾãСѾͷ˵ĺܶԣϣǬĪ⡣׼γ㣬©ĵط羡ƴһΡ
ԴЦãɷҷһΡ
֮
궼û¶ĵ飬İ֮Ͼ˾
Ƴ嶯ʵһ㶼嶯һɼѪλҲ޷ˣѪȼյķ֮١
ǵ⣬õʣͻȻ˫ۣʼжˣ
ʬ¶һ˿˷ܵɫһжˣһΪȥˡ죬ô
ͬʱЩɻôȷѾȥˣ
ƺʬɻʵĵǵƣһ΢ľǣʵ޷
ʬЦ룬ʣ׼ȫ
ɫصڵĹؼǣ򿪵ţԲС
ѶȺôӦ϶Э֡ʬ΢΢ü
Цģ׼ʱ棬򿪵ŵһ˲ֱӺɱ
棬һǸԽĹŹִ
úݣʣǽעȫȥ
߰ɡ
ʵ˵һ䣬ʬѸȥ
ͬʱȪ֮УյϢĶʣز׼һ㳯սȥ
ǺУڵ֮У첽˽ȥ
ףõϢӦ죬ͬʱ񹬵Ĵϣսȥ
Щ಻סе˷ܣ˵
ǱͶԸ˵飬ֻҪ񹬾̸֪
ĵͷ֪ˣȥɡ
֪ˡ
Щȥ֪Ϊʲô׶ڴ£㼤ɫûС
ڴѾõʱ
ȥſ飬ɫ˭Ҳ֪Щʲô
֪ļƻ뵽ķ粨
ڸ֮УӦ죬ս֮
죬ææν¡֪˿̵ľЩɻʵ
ӦЦ㣬ҪΪ
ɫһ䣺ˣ
ͷλ磬һΣҵѾ¶ӦúܿͻϹ
ɫصĵģһᾡΪ
ֻҪܽУһоͺ˵ҲκβҡţֻҪܽȥܻס
ãǾץʱɣȡ֮ǰ
˽ս۵糸ȥ
֪ΪʲôսİޣƺҲܵһֵա
սܴ󣬿ɶȴ㲻ʲô
һյĹ˾䵽Χ˱ɽ廷еɫ
ɽ壬һԣзס޷롣
һȥأǵ׵նµġ
ˣҵһˡ
ڴʱǰɽ֮ϣͻȻ߳һӰվڱԵ΢΢Ц


1498 ͻȻʧ
һϮǾδ¶ĳơ
֮´Ϻ󣬱˴˵أʱȷһˡ
˭
Ӧʶƣɫһϵɱ͵Ľ
΢΢һЦѹţݵĵҽгƣһԲ磬λҪš
ħδɣС˵
Ӧüʶ
ħˣλ𣬿ǶøжûС
Щ⣬Ƶĳֻ֣ԷȻ˴ֵš
ԺУֿܣƻγ֡
û뵽ַʽ֣ʵڳϡ
Ӧ⣬һʱᣬҲ֪λش˺󣬻ʵʶ۵ĺˣڴ˵ȺӦΪԴ
Ǿǵˣ
ԥȣӦȴǹޱȣĿɱһһƣ㳯ųƣݺݵ˹ȥ
һִգķ֮˻ġ
ƼɳȥĴգգ۾ͱ䵽˳Ƶĸǰճɻҽ
ݣ
УɳһƽɫĹߣһ졣ͻʹգķѣΪɢȥ
ֶӦصƢħЩħʼңᷢôĻ𡣡
Ȼɣ
Ӧ죬һʲôʱħôһᣬʵȴǿ׾پͽסӦһơ
ԶѸϵʺʬ񣬶ڼ֮أƵôĻ΢΢ü
С˭
в⣬ƻ֮Уû˵Ĵڡ
ಣ
󣬳һӰȴǶʸ˹
ջɻĵʣһģ
ʴݵЦȻ㲻ǷԸҪˣñҵȻԼհ졣
Цһȴǲźۼĵܺãᣬ򿪵ŵһ˲䡣һֵˣͽˡ
з̰ʹȻҵ˼ãȴ⡣
²ɫĵģҳ֣˵ֹ϶ʮþȡ
ʬֹʹȻ˼ȴ֪ѶϤһС
ɻҲ˵׼˵ҲЩƣҹҿ˭ȫţҪ£ܵԩͷ
ͷ̸ЦȴǸ̥
һߣӦһƵĳƣۼӦҪ֣æʱ򣬿ɱҲ֣ҳ֣С˼ˡ
ʲô˼ĵѵﻹˡ
̧ͷ˿죬Ŀµ벶ȸںȻû˵Ĵڣҿ϶ĸ˶ڰǵһһ
˵꣬Ŀ䵽ϣ⻹ֻؽˣħ֮У˵Ҳˣڲ
ۿȥķһƬʶɨ䣬Բﲢκη֡
֪ǸĴڣҪأǷֲ˵ġ
͸ҪԷֲһʶס
µȴǱƵվ֪һЩʲôˡ
Ӧ찵д˵Щ¹Щ˲ĵˣ˵Ǳ˸
Ƶôֱ˵ɣơ
̯֣Ц֣룬ҵ㿪Ŷѡз󣬲ѪڵʵӦЧ
ȻţĿ˵Ӧ컹һ侲ߵ󷨱Ե
з󣬿ԸıʱͿռ䣬öˣ޷롣
Уһ˫˫۾Ķȴ
ûԥ̫ãһҧ̤˽ȥ
ݣ
󷨿ռڣͻȻһһƬڰΨµĿռ䣬âɣڰĿռڸĿ
Ȼû£
һĻ˵֮Уۿ̲סо
һǰȥ֮·ƬƬںڰĿռڣһ·ŵŶȥ
֮Уƽŵţٸн
ƿŵһ˲зӦþͻԶʱȴĽʲôأ
Բ֪ˣڰ
Ŀܾǣƿŵһ˲Ųͱɱ
ಣ
ӦͻȻڿնһһңĽư
ƵЦλҪôңŵһ˲䣬æġ
Ƶ˴ݣӦЩ΢ŭɲòϵģԷ˵ȷʵʵ
ܷסһ˲䣬Ĺв̫ĵס
֮ǰӦнǺλҲһ
ȴоǺвƽȫȥвõ·û֪ͨЩˡ
ʮŲ˲߲
ߵĲ죬һĿֻʣһ֮ң
ֱ̧ԣƿš
ķأһ̣øӰ
¡¡
һ̣ͻȻҲƵĳԶɱ¡¡
Уյķɢȥ
ȻЩ˵ɱ಻סͷ˳ȥЩޣʱܲˣԱܵĿ־壬ʹ뿪˵ء
ȵȥ֮ƺӰˣ綼ֹˡ
ৣ
һ߶ȫ֮ϣۿžҪƿš
Ӧ죬߿һۣɫ䣬Ʋˡ
ô£
Ӧ죬һۣеһ˿


1499 
ؼʱ̣ͻȻʧˣԭѽ͡
һĽӽţ˵עȻϣԳԡ
ⲻص㣬صǣƾȥ
׼ƿŵ֪飬Ѿ˵֮ϡ
ҪţƲˡ
ӦԾ棬ɫһ䣬͵ĳ
ˡ
ͻȻһʩչ⾳ȱվзϡ
ʱţռĸı䣬ƺ첻Ӱ졣
ΪһƬ磬ʱţԶǻ硣δֻл磬ûʱûпռ䡣
⾳ȻֻƤëҲз
һĳӡļϣ׼ջ֣⧲͵һ壬ֱƿ
ϵţһγУ嫶ϯзҲһ̳׽
ɳһƾȴδΪһǿĳ徢ſһ˲䣬˳ƽ˽ȥ
ͷЩĿƣ׶ԷΪʲôҪʱ
˵ҲӦסˣԡ
ƵȻҪͷˣʡ
ʲôˣ͵ƿŵһ˲䣬ɱԷȴôһĻͻȻһˣ˽ȥ
ɲô׼ʱĹʣŭһȴǲòˡ
ȫ֮͵ſһ˲֣֣ɣԼܲˡ
ݣ
ͬʱһĨĹ֣ųƴ˹ȥ
ǹʣ㾡ȫһԭĿȴ˳ơ

ƳὣסԷһ̡
޴֮𣬳ԲԷһ˿Ѫգ˼Ƴ˵Ÿǰ
һ˳ƣʣϽŵŷȥ
һһεϣʸֱӵ˳
΢΢һЦƺԤϣǵѪգ뿪˵ء
ԶŴĻʣɫȻ²һһ˵У˱Ҳ޷롣
ֻҪƿŵһ˲նɱѪʧ硣
Żᣬ˿ţһжù
ɶ񣡡
пŭһж㵽ˣֻҪƿšһͻȽߣȻ֡
Ծѹ֣һۺ˿š
ȴƫƫ©ôһˣڹؼʱ̣ƽȥԼܶʵ۷һ
벻ǣȻзУȥ磬ʱŴӰ졣
죬ô죿
ʬ󼱣ȴûʲôð취ֻܽϣϡ
ģ
һ˿ɫҽһϣϣ˵ⷢ
ĿһɨӦϣз֮ɫΪһɱ
Ҫ
ʬһݣɱ塣
Ӧ죬Ҫ֮󣬹ԹԽһܡ
⡭
ʬһҪѶȲڵ졣Ҫ˵ʣʤ˲٣ҪܶˣǺͻܶ˲һ¡
򲻹ο񹬵ĵ̡
𣿡
ߣûô򵥣Ҳľʹʧܡ
ಣ
һ䵽ӦĶǰնͣɫĿŶˡ
Ц죬㾡û뵽һĻɡ
ӦȴǷһ˿֮ΪʬͶȻ֣סȥ·
ʣʲôӦ
ʲôֻһã־ܣô˺˵
Ӧ첻мĵƾˣ񹬵ĵ̡
Цģ񹬵ĸ֣ʥš֪Ϊһ׼˶ټƻ
زҪȵʲôҪϷԳֽƳ𣿡
ԣɫ΢䣬ѵһ֪زѾиˡ
ӷ𣬲صһˣϷΪûֵܷˡ
زһţʩʩȻʺΧ֮ƣӦһȱڶס
˴ʱӦɫųױˡ
ĸ𼶵ĸ֣ΧлһʵԶһߵ죬ԼĪĵز
ʣҡʿڣҪһЩʲô
ڰֵ˵һ֮õģֻסˣóԹԾͷһж
Ӧָ֣⣬ƺ׼ٻ񹬴ʼˣеķ
һЦ˫һţ֮䣬һ˿ѷ򿪡
ǿϢɢ˺һӦƵôĻ¶һ˿ĵɫ͵һգʧ
ʶࡣ
һӣѷ첢£ϢҲʧ
Ѿ˵Ϊһ죬׼ı̫ࡣ־ܣҪùҳ̫ݡ
ӦɫһӿһƸ۵ľģһ϶־ܣ㣬ܣ
սսһ
Զ֮أƵ𼶴ڣսһ𡣳ܵɫӣóһöѶ
ѶһɫӰƿڵԤϵһ㣬Ѿ񣬶Ӧˡ
ϧˣǺһûȥҲ㹻ˡ֮㲻Ƿʲôˡ
£ӰʧѶѳƬ


1500 
֮ͷҲķ羰ˡ
ڵĿռ䣬·ԳһƬ磬롣
ĵһ㣬ûʲôı䣬ϴʱһģһ
Ȼ㲻ΪΰԼܿѵһ
ɼ֮֮档
첽ŷӡԴĴȥ֮Ѫõɡ
Դ
ԷƬ֮ɫͻȻ䡣
󷨵ĺ֮͸ˮյһƬԭеԴʧˡ
ô£ԴΪβˡ
һ侲ʧɫ̲ס
ݣ
ǰһߣϢĳ̧֣ͷȥꡣʵԴأ
΢΢һЦ侲һ£Ҫţϸϸ˵
ô侲ҼˣרΪԴġӰбĳü۵˵
߿ǰһֳһ˿º͵Ц⣺ԭ㣬СѾͷн컯ɵúúллң˼ôס
ߣл㣬ϴҿ׵ĺܣһָͽҵˡ
Ƚϼǳ𣬵ڶǵã֮ʱ
ʱѾ侲ֹԺ߹ֵոðʧˣǰҪ⣬ֻǺ֪Դȥˡ
侲΢΢ͷģԴڣֻǱˡ
Ϊʲô
һ֮ǰǿз󡣽ƿһ磬Դܿƣͷɳȥˡ

߽һ̾׹ˣһ֮ǰȻй˷ؾٶ
ԴĿ󣬳ԶԶûУֳǰ㵭
˭߲ʵ
æƵһһʮĸߣ¶Ȼɫ
ԭ۵ĺˣɵСˣһһֻأ֮Լɱܸˡ
Ŀһһ䣬һһֻأʲô˼
ں֮ʱδĻУ˵ҲǴ˷
ʮֺ棬һһֻأʲô˼
ۣ뿪֮ǰһÿ֮꣬󣬿ֱ뿪Ƭ֮ء
һô
ЦȻͲؽˣĴ硣ǰڲ۱׼֪ˡ
Ȼܲջɱ
һ˵ö˵Ĺ£˱Ǻѡ
ΪĳĿģ˷һսȻʧ֮ˡ
ЦôܣɱΪҰ̫Ҫǧ½磬Ȼ̲غԨħ硣֮صȫգȻ뿪
ԭлأ˼ΪҪô
ȻԼ˲¡뿪˷֮أҲܷˮٴ̤۷塣ߵۣĴ磬ɲֵһᣬ㲻ʲô
棬һƬӻֺ磬޿ܡ
ԭˣ汻ۣ֮صȫߣǷ֮ؾҪΪһƬˡ
Ҳǣеô
ڵðɣԹҰɡҪдá
ҡҡͷܸ㣬㻹ûеõĳϣܴӴ˴κζ
¶һ˿ЦԼһĿһƳ¥ڡ
ҪΣܵõĳϡ
¶һ˿εɫҲ
ɣ㲻꣬ô㶼֪Ծ˵
߿Цʵҵǰ۵ˣ֮ң㽫ҵĻıںϣΪ嵶顣֮ǰ飬С
Ҳĺ꣬еĻҪϣ֮࣬۶ûȫŪ
һɫһ˵Ŀٴδһ˿Źֵĸоһ˿ǡ
С˵ʵ̫ͣҲ϶¥ǲԸ衣ĺ꣬ƢãʮֹŹ֡
СͷСһ㣬Ҿ𣿼ȻѪȻᰴذ£ܲܳɿı£Һȥ
ֺУͻȻһصߣ͸һǿϡ
еĤ죬Щʹǲѡ
߿Ц߰ɣҴȥ¥磬Ĵ֮ء
ͷ밾һźߣŶ¥ȥ
ǰһ£۵ص֮󣬵˭һòԶ߻Ȫ
һŲͣƬ̣ǰˣα׷ô۶ԭˣֺαؾᡣ
˵֮󣬺߲˵ȻԸἰǶ¡
У飬аԷ£Ҳ׷ʱ򣬻ȻĳϺ˵
Ӧ滹֪ʲô£øϽĴвС
һֲõԤУȴ˵ܾӦ飬Ǻ
ԤУţ֪һţ˶¥֮С
һ̧ͷһɫĴ۾̺Լ
һ̣ŷһ˶ͷҪԼıϡ

ͷ͵һţӴɷ֮
ܲס˺üûеվ֮ͣ
һǹˣʸܿ顣


1501 
˶¶һ˿Цʲô
磬顣ۣͨĿˣųΪˡ
߽ܵ
޴ҡһΣΪһͷ䲻һ£ڵֻͨˣδôУϸˡ
ˣУ
һͷˮʲô⡣
ɫҡ壬ҹ
ԣŶԷ˹ȥ
ͬʱ´ţĵڶ㣬һڶĿռҪĶࡣߵΪӣкЩطһƬڣҲ֪ͨ
ȻˣҾ͸㽲һһЩ·˵
ͷĵǰ˵
ܹоʵԼԷϣһ³µĲϢ
ҷ̬ΪϿңߣڵĸо
Ҳ֪ǲǴʮ֣ͬʱǫ
ڵʷƾöϡİ֮һԪɴֽ񡣡
ԪⶫףԪ֮ǰɵԪɵԪ֮ϣ϶ԪԪ޾ֻء
İ壬һʲô˼Ͳˡ
֮ôҲǣ֮أһ㣬յй
Ҹ㽲ʼһƬ硣֮Уûûеأûʱ䣬ûем䣬ȴҲû
ЩеΪħħɱ˻磬ǸʱΪʱ
飬ʱսᣬ㿪ʼʱʱ棬ʱǿĹа壬֮һ
ʱ֮ԪʱһԪֻء˵ǧֻ֮󣬼Ԫʱµʱ
δŵĽͣһ㣬˶ˡ
ɫ˵Щ㶼ùܣҪ˵ǣֵֽ壬ѾˡҲ֣һԪֵֻĺİ壬඼ˡ
ν壬ֻһЩѪĴڣʷ
ֻһͳƣҲ֣֮֮µıɫˡ֮£֮£ͲˣѪѾ̫ϡ֮ܳΪֻ˵α
ԾˣɫȻĸӣһƾˡ
ȼǣαͲ֪Ѫһλá
Ѫɫ֮һѪʧüԪ֮СѪֽ壬ǿѪҪԼݵй塣߳ȥĪһ
ɫͷͷģޱȣЩΡ
С˵ǰҺδܵڵѪ֮ʲôر𡣡
Ϊڵ꣬δڻѪҺ֮Сͨ˿ˣȻ꣬ʱߺİѪ̳
һ㶼⣬˵߳ǰȥ·߶ǵƵʯоУҪ˶þҪĿĵˡ
һ·ϣ˻ûмϣȻʱ䣬˵š
żʣҲ꾡Ľͣ׸͸
ƺƢ˵ǰ֡
һĴʥһܹٶλۣۣۡƹһͨˣͺһҪõУõ۴УſԳƵˡ
˵Żһһһ
徻ţ͵֮Уѹȴ޴档
ˣܵľһЧݡ
˴֪ͣϿ˾Ҫʼˡ
һ·ڽżʣŻ֮£ҲǸĴйء
Уʣһֱûʡ
Ҳ֪Լ᲻ͨˣǲǾԶûлᷢˡ
ȶڿ֮ǰڣ϶ʵǰһ£ǰ档
Ҳ˵
˵ĻԺ֯飬ʵǰʷ֮ص⣬Ƿǿнؽٻȥ
ԣҪͨʽʮֿ̡ʽķѵľԴԼ֮أ˳ȥѣѡ
û˿ԥ˵ԣٻܻܷᷢᷢϣȷʵʽڡ
Զŵһģͣѹסĵļʵⱻٻ֮߰Ѫôж١
شѸٵ꣬ʣټԥƬ̡
ǰôˡ˸ڴĿ⣬˵
һײâҲɫ֮һ˵ʵô԰һʵԴĵ£԰ٷְٿ϶ˡ
ûеâ¶һ˿ϲɫлǰˣڽп֮ǰǰܷҿľ󡣡
ѸٴҰ첻ҪȥҪĽ磬б˹Σա
ЩʧǺãǰҲμӿ˰ɡ
תһһ֮·һֱߣܹߵͷͨ˿ˡ
л
ֵһлٳͨȥܳɹȥ
Ӱʧ֮󣬺ֳ磬ƭʲôֶΣ첻
ѵȥҪ֪һĴڣҵҺܿòҪ˵ڵ£øҡ
ڣ¶һ˿Ȼ֮ɫ̾


1502 
һ˿ڴ֮·ﵽͷͨ
ͷģ
ͨ˰˵һȴţϵŹϵͼ
ǰδȥƣεһžԼˡ
ſһ˲䣬һ󺮷磬һĵ
ԥƬ̣˽ȥȥһ̣ʯ£պϡ
˼£ֱպϵĴţѾ޷򿪣һֻǰ˵֮·
Ŀŵǰĵ֮УʮΧһԲȦռĴ󲿷
Ҫͨ봩ʮɵԲ
Ƶĵ٣ֻҪ߹ȥЩƴĵ񣬾ͻֻ̻дЩС
ǰĵ񣬷˷δһֹޡعŹ֣ĿŭĿӡ
һ˫ɫ۾͹ΪĿ
һصĿսޣжǿ
ûж룬һ·첽ȥܿԲȦ֮ССĽɳϣ񣬲δ
ɲ֮䣬ʮ޵۾ȫųɫĹâ
δô£һ޵۳ɹ٣˹
ݣ
ÿ죡
Ծһæ˹ȥ

Ǽֻ֮óֵ
ֱ̺۷飬岻סĺˡ
ǿ
ͲܵѣһؿߵͷӦٶȡԭȣΪǰ㣬Щ
Ǿͺ˵ˣ֮ⷽ䣬ʮ˵٣ؼ䡣˵Ѷȷǳ󣬿ɶͲһˡ
óľǷ֮Ķܣ
ʩչˮһڣͱܿһ
꣡
Ҫͨȥ֮ʱͻȻٵƶĹø׽
ɫԭɵ˼֮С
ҪɣȻ룬ƹصķʽǵһС
һˣĿһסһ
ƶԼǰ֮ʱżڵһ㣬㻯ԭˣȻһ䣬ðס
֮ٱ䣬һԾ

ڿնٶȿ쵽£׷̧ͷ֯һڿн㡣
ɶֻĲӰ֮ϣǰĵ񣬼֮ʱ
ͻͽһͷϣԾ˹ȥ
˰ΧȦһ˲䣬ֹͣתֹ
žžžһǰӰ߳һòʵˣ˸ŽɫĹԡ
һֻҪûʮΣءܹһζУֻ˰ʱͳǳҵϡ
в֪ˣͲƴôˡ
ֵǣ
ЦǰһߣУǰɣһصĿˡ
˵֮һӣǰƯ߰˱ؼһЩرĴڡ
ͨǸĽؼǹģһЩҲǼӳٶȵġ
һϲȺ£û֮·Ҳõ
ȻˣûͨˣҲøô𣿡˴һ˿Ц⣬ʮֺ
²ڿϸĵѡԼľϡ
ؼⶫٺãҲҪʱʲôͲһˣ֮̾á
϶ؼ㣬ȱľʱ䡣ħٲ֪ʲôʱ٣ȥ֮󣬿϶Ҫһ鷳
ǰʲôܸҽһ𣿡ʵ
˵ͷ֮⣬֮ѾչǷ켫ر൱鱦鱦֮ϱֺ죬ͺ죬иԶƷ
ͨҪؽۼرҪǿǰ͸˵ˡ
˼ףѡһ
ķƷ֮УҲƷ⣬۹ⲻ
֣ؼķƷ
һƾӡ֮󣬱㿪ʼһķƷΪһڡ
ڶʱһɻգĴҴܡ
ɲ֮ʣһɻ棬һΪ󱳼֮С
һҵʹӺ󱳴֮йɻɽҪܳһ㡣
ѹãڱȥһɫ󣬲һ´򿪡

ɫһȣһܵ컨ϡ
Դݺݵײȥʹһ
˲⣬ЦһǷƷҲǲףһȣ֮ӵһûǡ
Դϲû뵽ٶ֮⡣д˵ã
ãԺԻססһ㣬֮⣬ΪֻҲһ֡
ͷֵлǰˡ
ˣʾһ£һؿǵýȥ֮󣬾ͲҪͫʩչʱ̡ܶ
Ϊ֮ǰָһҸ档


1503 
ȥ֮󣬵֮Уͺ˹
˶硣
һĵͷôΣѡʲô
ʵ֪ͨʱʱѡķƷ
ͨȵۣҪһЩ
¶һ˿ɫԵòţ̫ȡ
ĵ˵ˣҺܿߵ·ͬħѾƫˣҪᡣδ޿
߳Ĭ÷Ҳû
ħȷһ򣬴һκ·ߵ󣬶;ͬ顣
·ȴ̫ˣҲȷʵʧˡܿܣûʲô˵ģҲûҪȥٶ˵ʲô
ѡƷĴѲµЩؼ󡣿䲻֪淢ʲôҲԤС
žϵ뷨Ħİ˾Ųʮ
ڶأſ֮ǰһƬϱõĳһĮһһһ𺣡
Ȼ򿪶ۣ֮ȻоĲУûŪô¡
ⲻϱõľУһŮ߳ͬһ˿ײĽɫâ
ݼǰ΢΢˵
Ůӵͷһؿʼһ˾ֲͬľҪһУȫ
⡭
ЩסˣѹǰˣԼһȥſ֮ۡ
Լ⻭ô£ûѧ
ּʵߣҪѧһؿ㻭ļɣʲôͻʲô
ŮӣԶû˺ɫīֽ󣬱ߵһ߲ڶԡ
һЦӣűʶŻֽ˼
ġһЩģϾܾǰҲǻ׭ˡñʵƣҲģƮƮģҲôһŵζ
ô
ӿʼڣ̶һӣһˣɽɳĮ󣬳ǳأСԺս󣬺Ⱦ־
ҪȫǸܵġ

һĪչ֮ʱͻȻһؿ˵Ŀģ¶һ˿Ц⡣
ԭһأǿͨ
ν޷ǰ˸֣ϸ΢
ֻҪͨԾֻ棬ֳ˸־㹻ˡҪǽͼȫǲ֪Ҫȵ¡
һ棬ɽɽ֮۵ʯУǵһŲ۵Сݣͻˡ
ڱļԶ֮أһڵ֣һűųߡ
һ޼ʣǵãǸþĻУӡĻһβˡ
ӿһͷӿĺޣ벨ںϣѷֵ塣
ɳݣɱ似ʤȴȫС

ʱ䣬ͣ±īŮЦˡ
ô죿
ŮԲţˣһزʱƣĻᣬֻһΡ
ŵĵˣǰĿ
ĿһۣŮӿ첽廭֮΢΢¶һ˿ɫ
㻭ʲôȻϸ񣬿ɾҪңҲɡ
֮ϣҶ׷ףһʵĽͣǺһСݣʩչһнնɱһͷޡ
ŲæԵǰϸ
ŮӺɵĿһۣ׶ԷΪţɵٴ뿴˻֮ʱ
ͻȻסˣԽ룬ϵ֮ɫԽŨ
ôġŮӣ»ʵ
˵ȻͨһصĿˣﵽҪ
΢΢һЦôģǰҿͨˡ
ͨһصĽͫؼһƿͫҺˮѡһ
ûԥˮ
ˣûҺͫҲͻߡͫؼһҪüΪˡ
лǰ⣬ˡ
㡣
ŮӵݸһöƿװģȻˮˡ
У˼ȻóһƿˮΪ롣
Чﵽѣȴͬʱߣ֮ͫۺ׵
ͫ˹ؼʱ̣ˮͻƣò
õĹ̲ϸ˵ˮ֮׵ڵسȹ
ǰǰ㣬ֻǿʹãڿԴݵף
ۣ֮ʽһ磬ﵽݵصĵز
ֻҪһۣ֮Ǹ죬³صԨûѶȡ
лǰˡ
Գһ׵ͫ΢΢ȥ
ಣ
ȥãߣˣȫ˳˽
Сôعô죬ĻҹĿһ¡
ɣĻ֮󣬸ǲԡ
ߺˣҲǴ۵Сۣ⻹ǲ⡣
ֱ򵥣Ůӵ£Ѹղŵľŵþܻһ䡣
õģ硣
ŮӣԼȵϸϸۿһߡٿ⻭ǰһ
ϸ΢СһȷͬСɡɽ֮ʯ۵Сݡһ㣬ͱһòĽ͡ɳݣǧпһ˵ò似Ŀ
һ˿ɫһһ
ŮӿŻѵõǣЩȫۺһУҿȥȻޱȡ־һоԺͱͨµġ
һأǿ־ɡ
ͻȻڣɫһͬʱĬ
־壬ǧ̳һϡһأĴеУƵĹؿ
پžޣޱߵľһϣʤ
һļ̳ˣۣܹ


1504 ͬΣ
ս⣬һƬҡ
޹أռ飬ַ籩ſռƬХȥ
⣬һƬ棬ķѣڿƮ
𼶸֣֣ನοֲö룬Բµ˶жԶ߶Զ
رƻ̫أֱڿУڷ
ȻսͣΧһεߣ
ս֮Уһѹ˶ʡزʬһΧӦ졣
𣬿νޱȣְţʮִ
˷ָԾƣԸʵӦ졣ԼһˣѹȵӦܱ
ͻγɣĴһľ棬ܵøң
˿ֳ̣޴ľβ˫ĿѪ죬ζš
սҪ뿪˵أȴǸᡣ
صһˣʵȫ֮ʱǿ˸еֲ
β壬Ѿ˺ۣѪ߰ߣɫ⻬ƤëΪʧѪ࣬ȾһƬѪɫͰһƬ
ʣͬˣȻǿߣҲƴȫ
սʵȫòƴ˺ݣĥȥͿԽܡ
ɽȴǲͬлս
ⲻǿƣ
ǿǿճ֣ǳһԶɢ޾ԣҫ۶ˡ
ʵϣųһʵʰ⣬
Ӵʥ־߷ޣռ䶼ƺһ޴飬֣һƻӳ
ʥ־ļӳ£һƣȵӵһƣǿһ
䣡
ȫӭһƵάٶȻΪΣ³Ѫ
ɫ԰ף˸ŷŭĻ棺죬Ҫ𣿡
ɫ䣬Ѿ˵־ܣҶȻˡ翹ףҲݹˡʵ㣬ҲȫʵұеĻҪǿ
ұеĻҪǿ⻰˵ļԵɴ˿̵˵ڡ
ȴˣòţò
δʧ֮ǰʴδֹȴǱƵױ˳
һˣвɲһ־Դ˿̵졣һ֣ϵĸоصĺ
ʵʵܺƽɫˣֻһֱ̲
һߣӦ챻ΧΪҡ
زֳɵԪʱڣҵɧӦ졣
һˣӦ췳ʤ
֤죬ͷβճӵƵƴÿһƣеھҵĲ
жʣһ̣٣ÿγ֣ظҪ˺
ϣüµĽˣȫǶԷµġ
Ӧ죬οأȥɣʬһƺӦ죬˵
Ӧ³һѪЦкξ壿ݺһδҪЮΪеӡ
㣬ȥҪЮŵĶûУһ
仰£ͻȻһȵתһ͵ϮĹϡԷģˣ֮⣬ըĶԷǱ
ǹһĨЦ⣬Ӧӹͷ¶βᣬҲ汳
һЦϵѪŵöΪ֮һ
죬Ǻսʹ죡
Ѫ裬ӦЦһʬ֤ɱ˹ȥ
ӷʩ̫ء
زķ𾭣죬ӦԺ֮У䶯һԺ֮ʹޱȡ
ɶͺ¿ˡ

⣬ֶξȴԾɸı䲻ʲôʵϵĲ࣬Ǳҡ
ڣҲ˿УѲһأ־壡
Ŀ־壬جΣκ嶼Ҫһأͨˡ
򣬲㣬Ҫ̭
̤һأʯµһ˲еһӿһɲõԤС
һƬڵĿռ䣬ʲôֲָ
һֱһֱߣһƬ˽Ųֻʣ
֪ΪΣٶȣһֱڼӿ졣
ڵĿռڣȻһоʲôˡ
ȫëֹסļ١
ݣ
ڰĿռڣͻȻһ˫۾һƬˡ
ţһ˫۾һ̣鶼ǡ
ʲô
ͻȻ֮ɫȫˡ
Ǡ꣬Уؼ伫˹ޡʳԣ𣬳һĠꡣ
ʱǠĹ꣬ͱŵòУܶ
˿̣ĠǰҲһͷһȺ
һʮͷҡ
Ƚ̲סͷһˮΪų
ܵĿ־壬Ӽӥһ㣬еĿ־塣


1505 벻
꣬ͷϳǣϲƬжС˫
ڠĴ˵кܶ࣬˵ޣ޺ͻ֮СҲе˵ǣĳλħе˵ǻʱڵ衣
ܴΣޣĿǡ
һܲ·磬ʳǰ㲻ŵ顣
λİ壬㡣
ڣޣΪϡ١ҲûзֳȻͱˡ
£ʮͷ꣬ΧԼһƬհףյ֣еһ
йһξԶ֮УĹǿһΡ
ڵҪΪǱֱſڵ϶пܡ
ûʲôЦģǴӳһ𣬾͵ڹеĿ־壬Ѹ
ಣ
һͷޣ͵һˣſڳ˹
ʱĳƣΧĠ꣬ȫ˹飬ʵʵİΧš

ɶͷˮƴҪסӰγ־붯شǶˡ
Ҫ
ţȺ˹Ġ꣬һɾһͷͶԸˣʮͷôܿùȥ
ûֻзܻ
ȥ·һʲô鶼ˡ
ܼţܳȥʲôɲˡһҪҲԲ
ôʯһ˲䣬˺öö࣬ºˣԺ֮һһ֡
ԭôҲһ̰֮
޴Ŀ־ǰ޲ߵģ˸顣
ʲôʲôӰѣ˵Ҳһͨͨˡ
ˣû

ųϥڵϣУһӽĠꡣ˫Ŀ֮УһƬңʹ顣
һִУ߸ϵĳɹʿΧһȺʮͻ
Ⱥϻһıƽ֮ʱɹʿеķš
ߣͻŵӣ־ǿˣҲֻźò˶١
⳾֮䣬ҽǷһ
鳾ʲôһ
ľô
У
ǷһĹԲܶҲһ̡
޴Ŀ־ǰƽź٣ʶԼƽ
ЩܹЩ;Բܶ
ƽȣЩ˶Ķ̫࣬Щ˱סһЩĳЩֻǣĶôһѡ
ϽҶ
ʮͷޣһ˲䣬ڶˡž޴Ŀ־壬ӰʶӳһĨ貵⡣

ɢ֣ʮͷ޲ȡ֮һͷ;޴СɽĠޡ
ս
ѹеĿֻţǵĲ޷˵ĳɱ˹ȥ
´˿̵ʵƽһ룬ڿ־ǰѾͨ˵ԲܶǷҲüֵһ̡
һУһʵƽһսԶ
Ƭ̣ͱޣŪñˣǱ

һһצƷ֮Ҳײɳȥ
һײǽ֮ϣһ˿Ѫ¶Цɫ
һأˣɡ
ͬǷһΣ࣬ƺڼҵսУѽ־
˿̿ŠޣȻẦ£Ȼսʤ޷סĲȴǲڡ
ҷ
㹻ˣһؾʧܣҲѧණ
۾ֻƽûʧ֮ľɥʹࡣ
ϲ㣬ͨһء

ǰͻȻʧһ³ˣ˳
еһ㱣ԼЩãȻĵô¡
ոһУǻþþںһЩ޵ꡣԲű㣬ûв
ˣϴһ˿Ц͵
Ѿѡ˷Ϊʲôͨˡ
Ϊһأǿ־壬мһӱͨ㲻һӣԠ޷˽ͨء
óһö׹ݸرѪԺԠ֮ʱа־塣
ɵĽ׹δõ׹к֮ԷȻô˵ˣЧ
л
ЦЦָǰ߰ɣһأͨˡͣȡôС
ˣ
һߣٵĽŲȲʵôΣ
˺Цղŵһһʮ˵һ顣
Ůӳգһͱ־ĥķϵˣü
˼һڵ־ⶫ޷սʤģҪĻǴԡͷ治򵥡
һţڵһأѾ֤۵ĲֻͬҪٹһأܵõС
߳Ĭԣħ־նһؼ
֪Ҫɶ٣ȴҡͷ
ֱۣ޷ôУʵȷ˵ˡ
ѣȴ˵һܹôС
ʵЩ


1506 ͻ
֮·һأؼͨ˿ˡȻܷ۴У˵
ʯţӳľ󣬳ϡ
ǰһӣһһģһɫӰˡ
ûӦ˴һ˿Ц⣬ֱ˳ͬʱѡ
һأսʤңʱһʱ߷Ǹʵٷְģġʵȫһսϰߣȫָơ
տĴڣһ˿ʼ
սʤԼ
ԺлδöԲߣͼǰͻȻʧ
ȱƿʽ
ȱĵһУˣ֣ͬһȱɱ˹ȥ

ǿ֣дһ𣬷һ֮
൱ƽɫ˸˰ٲ
ֵ΢΢üʵĺһģһ㲻
е鷳ˣһôƽ֣ȡʤ
һؿ˵ҪǱҪʤ涨ʱޡ
Уսһʼûͣ¡һģһӰʩչͬ似ͷβƽɫ
˭ûռϷ磬ʱһһȥܿ쿼ʱȥһ룬Ȼû˼ʲôԲ
һģһԼͬĶоһ澵ӡ
սȤֿơ
Է似ԼϤޱȵģԼ似սϰߣԷҲָơ
ɱڣһɣھУվھ⡣
ȱ̫򣬷أõɱУȫʹ˳һⶼûսʤԷ
׵ǸͲãһã˶ܾˣƽ֡
ۿſʱ䣬ϾҪıԽԽ
䣡
ͻȻһ䣬һɲǻԻͣС۳Ļռ䣬ֱӹ̶סѲܡ
ʵ൱Ƿģɣ
ŻԻͻе˵һ䣬ָ͵һա
ǲǲ
飬ռѣ³һѪ˳Զ
ϵǱռƬѵ˿ڣǵѪգЦұˣҵץס
û𣿡ۿžҪʧܣЩʵʵ
ֱֵָЦҾ㣬ңңԼ
ŶǸԼģģǴӾ߳Լ
ҿһ澵ӣֺγһ澵ӡ
ҵʲô
֪뵽Էһ뵽㱾໥ġ
ɶ񣬿Ƽ򵥵һأȻһ޽ĸо
ӣӣӡ
Ժ֮УͻȻһ¶һ˿Ц⣺Ϊ޷սʤ㣬Ϊһֱ뾵սžսȡʤ
ƵôĻ¶һ˿Ц⣺ʵ޼㻹ɱ˫ۣΪ
óһ鲼ֱסԼ˫ۣҰһƬڰֻƾкʶԷ֡
ڷĿ⣬ס˫۵¶һ˿ŵɫɱȥ

ҵսһչһξͬ似Ҳѷһ
һȱȱȴǱб䣬Ʈ鶯
ȱȥһģһܸоĳεĴڣһ㡣
УռϷ磬һĻۡ
ڿʱ䣬һʱһӳֱӽѪ磬Ҳվ
ʤ֡
Ϊʲôʹ಻ѣȫ⡣
ժ²۵ƾȻžսв֮
žžž
һصĸ˴Ӱ߳Цһƾսʤңǧܹ˹ߣƾĸֵȴ޼
ϲѾ֮ͨ·пˣʸѪΪһԱ
ЦźߣŮӵˣ˳Եܺá
¶һ˿Ц⣬һ·նҲЩҡ
ǵغ͵ĹأǹļΪܶʱ˾ãҪˡ
ҲΪеģǰܿ㣬ôСնٴθһ
ϲˣӽеһˡ˷׷ףأǰɫŮӣ¶Ц⡣
һһֻ񣬶꣬Ѫ֮С

ָ޴һֻצͣԴ֮ϣѪ⡣צ֮ϣԴ֮Уֱָꡣ
˯֮У£Ȼ֪
֣
¶ɻɫЩ⡣
ˣ׷ײʵôˣ
ڵ꣬ƺرѾԡң̺ɵԪʱڣŴڵƮ
üʲô˼磬˵һɡ
ƺһЩĹѾ졣ҿʲô˰Եһ궼ܸı䡣
ʼڲ鿴ܿҳ׾Ĵڣ󼤻ڵĺ֮ת׾
ôܣ
׾·֮󣬴ʧɫצݵһ뿪ͷ
Ȼȹ⹦ĵʲôˣ
Ϊ𾪣Ȼ׾ֹŹֹĴڣ̫˼
Ůӵ磬ʲôʧ̬
⹦磬Ҳ㲻ö⹦˵ĺԶȻͬޣߣͬʱɵ
һʵĹѧ벻ˣʲôͷ
綼˳Ծ˵ͷ϶ľˡ
򵥣˹ˣҲ֪кı㡣һʱЩɻҪҪѪ


1507 ش
Ļ˶˳˼֮У˭û뵽ص
ҪҪڵ꣬˶ʼԥ
磬һʣһˣŮ򲻻һλὨͼˡŮӿڵ
˿ڵҾСֵܣǿεģʲôݡĳһֱڣǱĴڣֵи
ǰ磬㿴ûһءѡĶʵĽȥ֮󣬿ȳԼѡ
ҲʱڣȰο
ȻңȻѾ죬ҲޱȡƷܹŵģӦüꡣ
ϾһˣĻҲһˡ
ʷϣ֧һ
ϣûɡ
̾ϢһצһѪɫ롣
һֱӽըѣٵĽѪҺ֮С

ϣʱɢһϼ⣬һ㣬ˣɫʰ쵡
֮Уһͷ֡
ǿصУɢ⣬ߣŮӣˣȫϵһ޴ѹ
òԼƴĵֵǴһˡ
ǻʵɫᣬɴ˿ֵ̣ȴǸеһѹ޴
ʵ̫˼š
ʱһһĹȥԽԽŨһѪҺںϡӴøǿüЩֵסĸо

͵ɿצӣɢһӰ˫Ŀһɡ
䣬Ҳܲס³һѪֱӵɳȥǱʲôݺݵײһ㣬ʹ಻ѡ
Ӱʧ˫ۣ˸ɫĹ˫ĿһƬ財
δ죬Ѫɵĺߵˣĵλǰôˣ
˿Цһ˵һжģŲš
ģ
ˣȰԼеĺâɢɡ
âʲô
֮ŷԼ˫Ŀ״һ֮󣬸ϽɢеĽ⡣
â湻貵ģѹǰǿҡ
ּâѪƷʣӦüߣ
˿СۣȴһͷˮλǰʲôǺâ
һ£ʱڻʱֱΪʱ
Ǻİ壬ʱ֮У൱һĴڡİѪеĽɫ⣬ⲻݵλãպԻ֪
ڣһ£ѪʲôƷʡ
һͣʲôǺâµҲˣѪҲи֮֡
ȻͬѪѪƷʸߵͲһպɾܻͣر𡣡
һƬ֮УγһѪ֮С
ܿ죬峺أɫʼ仯Ϊɫźֱܿɺɫ
ɫɫɫɫɫɫɫһóɫ֮󣬲ͣ
ЦѪƷʣΪ߸ȼõɫԽ࣬˵ƷԽߣѪѪ
ҲЦȻϣƷʵѪٻôУһ忴
ѪƷʣ˶û̫⣬Ͼ֮ǰеĺâѾ¶ɡ
ɾʹʱͻòأͻȻȫɫ
ڼǰ֣һ˰ɫһ֣Ǵδ˵ɫ
ô£ɫɴδ˵Ĵڡ˴ʧɫ¶⣬Ϊɻ
ˣͬһĻסˣ׷
ǱԭѪѾˡ
˵һ룬ɫͻȻüΪأǧҪκˣİĶ㲻
ҪЩʲôĻԸ˵ֱӵȥеǷܻô
ԷԸ˵Ҳǿֻѹסеʣеȥ
봫еһɲǣȻ֣һƬգ̧ͷȥǳ޾档
ǴеûŪɡ
ˣȴһأɫ
һλϣ½ˣݼ棬Ŀ
ɫޱأ޾ǿգ˵
ݣ
£ңԶǿ֮УͻȻһ˫˫Ŀǿ֮Уǳâڸǡ
޾ϵϢһ˫˫Ŀߣȫϡ
ʱоԼãһΰ̶ס
ߵˣҳޱȵĵȴšǵòĴУô㣬³Ҳһ
ŵĵȴУʱǶ꣬ÿÿ룬˸еΪ

ͻȻ֮䣬ңԶǿգһٶ˫ĿУһĿȻɽɫ
ɫ˫Ŀǿ֮УȼյĽɫ棬׽ǹѹס
ˣ
ˣ¶ϲɫۿԸΪ´С

һ̣һ˫˫Ŀȼ˫ĿеĹâԣǾǿգ貵ǳ
â˸ͣһ˫˫Ŀڸ棬Ҫи
棬ȻΪֻһʢʱڣųֹ
ЩĲѣһĻʵ̫𺳡
ӹŵۼ֤һɻԻ͵û䡣ʱգ˷дʵ̫
ڴʱͻ
ңԶǿУȻ˸һ˫ѪĽɫ˫ĿĿһ
Ŀ׷ʧһɢ
޾ǿգͻȻһƬڣΨˬѪĽɫ˫Ŀԡ


1508 Խ
صĿͻȻ֣˸Ľɫâȫʧ
ǿգһƬڣֻһ˫ѪĽɫĿ
һ˫ĿĿȣֻ̫һѪɫ棬˲Ϊ֮
Ŀŵе޴ѹԶǰЩĿԱȵĲ˵ġ
һλۣһλۣƺδһλۡ
ˡŮӵˣ޴ѹǰȫסˡ
һԪǧ괫Уٶλۣ࣬ȴرԼ䡣
ƾλ䣬벻һλ˫ĿȼѪۡ
Ψ˿ӯȫѡᣬͣ£·Ǽʲô˲õġ
磬λ
ЩʵĵҵˣĽߣһʷǿۡ
һһǣʧɫ
ѹǲ²λ֮Ĵдδ
λ۵¼壬ȴ˲֪˲˵ʷϣΰ֮һ㶼Ϊ
֮ʱΪѪۣɱֹɱʷϣǿۣɾ߷Ǻʹۡ
İ壬Ϊĳ֣˸塣壬Ի͵һʱ䣬Զ˷
ۣһΪ˵ĴУҲˡһ۰
ֵ˵
ݣ
֮Уһ˫Ŀʧһɫ⡣Խǿգֻգһ˲䣬Ͷڡ
Ϊһöӡ֮Уӡ缤ǡ
Ѹײڶ֮ƣŵ֮Уصɫźȥ
ɫһ䣬ҪʲôͣļƣƺҪɫš
һ죬δӦɫž顣
ನɨ֮ģǲǲǿ֮£֮Ҳǲظ֮ѡ
޴ʹȫ̲סһͷȫ
˫Ŀ֮УâɿƵıɫ⣬·Ҫᴩһ㡣
ǿɱ֮ɢ˶ÿޱȡ
ݣ
ɫâ֮УӲſһѪɫͫסʹɫâһȼյѪ棬Ϊ졣
ʹ̫ңû֧Ŷã˱˹ȥ

Ż˰ϽӰжݳڻС
ɫ԰ףƤ͸һ˿˿ѪĿ磬°ɡ
˿ѻָ̬ݵĵûµģֻʱܲѪ۵ĴԶѡ
˺ɫĽŵİɣȻʱʵһЩ۵ĴлзִġԶֳһЩסҪԱǡ
ԣϽ鿴״˵
ҪĴԣһصšȥ˵ĺأʵϣû̫ܵصˡ
ˣŷࡣ
СӦúָܻܿ
˿̣ߵЩӣ۲ѷɫ١ĳЩ棬ǿ࣬ȴûһλΪ˫Ŀ
ȴΪ棬һʷǿѪ۶ˡ
ֻ˵޳ǬĪ⡣
ûȥ̫ã΢еͷЩ˫ĿʹѨ
μˣ
ո˫ۣͼˣ飬¹
æһλǰɣˡ
Լ˴УѾˡֻ𱰣һ򿴵ĺᣬʲôˣҲòʲô
лˡ
οЦһ˾˰ɣҲֻһƺ
ͻȻһöѪ۵ӡУƺԼĵ֮ţе֮ȫˡ
һˣɫ΢΢ףеһǰδеĽš
ѣ֮ı٣Լ᲻ᱻϵˣ
ʶڣһ֮£Ϊ档ԭ֮ڵλãΪһƬˮһµ
ƺ״ĳһȫµľ磬һؽ˽ľ硣
к֮γɣԼ֮ǰ̺ƺҪں֮
֣ô¡
óеɻѩ򵥽һ£ڵ״
µŮӣЦͷؽ۾죬ڷ֮⣬Ϊѷ졣죬Ӵ˱㲻ǷˣΪˡ
һ仰ȳˡˣֵñǳΪˣ˾ߣҲǿ˸ֵż
˾һΪС磬ֱԪԪԪڵľԪ
ѩ򵥽һ˹ȻǺܶ
ǣѪ۵ĴУǿͻ۵
ǳԽ𣿡
ѩ˼Ȼʱյ޼ʵϻδͻۡѾͻǰ;ޣ˵ǳԽҲ
ڵȲ̸Ҵȥڵ似󣬻иȥѡһЩ
һ£æȲȥ濴Ҵ
һڣʱ֣ߵɫ¶һ˿õı仯


1509 Խ
⣬ڣѾȥʱ䡣
Ӧһǿ֮ĩ˺ۡ˿̵ڵϣҲ˼¡
֮У˶˽֮⣬ʬز״̬Ϻá
ֻĽϴҪһʱָ
ӦߣӦ죬һŽݺȥ
Ӧ죬ǰǺܿ𣿡ҧгݣߺ޲ѵ˵
ս֮У˵أӦǶ裬Ϊˬ
üΣһıҵᣬͬھˡ
㣬ȵԷһս֮ȻҪһ
ಣ
زʬ񣬿Ƶöʾٶ΢΢üʣ̫֣ʻҪҪЮ
ʵĵģˣзִ硣
˵꣬׼ԼȣӦŲһŶȻлǲˬҲ֪ʵΪ󣬲潫Ӧɱˡ
ڣ
ӦԼ³ѪЦ벻Ӧ죬˵һߣû뵽Ľ¡
һ㶣ŲĽţصȥϼʸߣҳ֮ʱ㻹ƨ㲻ϡ
Ը⣬ͳΪˡӦ¶һ˿֮ɫ¶ıġ
ʬĬԣ֪ӦĶ֣һסԷ
˵ʲôҲ֪Ӧ죬ڴλۻǧ꣬ٳٲߴۣҪͻƺͳԽ
ֻǺ֪Ϊʲô뷨ķʢϣͻȻʵ֡
ܿܣҰڽ£˵ʲôûã
䣬һźݺݵĲ˶ϣɵҪŲ˫֮ʱ
ȴһ˫֣ǯһ㣬Ľץס޷Ų
˵Ҳһ汳ġ
Ӧڵ֮ģͻȻŹâһ㱻ȼȼ
Ա
ҪԱλ𣬾Ȼ˾ķʽԼ
һӣȫŴˣʬ붼û룬Ͻٵȥ
֣֣Ŀ־ϮֱɵˣĴ
ôжûãӦŽţǲϷ֡

Уò׵𼱻ǵĸϳպÿһĻ
ͱסˣʧе磬Ҫ
˵ɫϣѾµӦĴܲ
ôҲû뵽Ȼһλ𣬱ƵĶҪԱˡ
ʣ
Ľһ˵֣ſҪԱӦ죬ٱܹȥ
һѾˣûܶԶһ춯صıը
һҵĹâ𣬱ըģ˵
ʣʬ͵زⱬըĿɿڴ
ǿĴڣ߸ϣվڽˣλߡ
ɾһλڣȻѡԱԼ
е޷ըನɳȥ
ݺݵڵأȥԶվ
лᣬֻһӣ֮ǰֹԷԱͿԸıδ
͸ʵǿƣһ
ֻҪᵽŵĿռ䣬൱ڿĽޡ
谭ʣҪǿһߡ
ֻ⾳תʱգ
ܲôˣһĨ͵ɫʶֻ֮ģâţޱͷųȥ
һ޴ϮҪ˺Ƭ
壡
Ԫ֮ǰγһǿķâӳŴ֮һԾƿĽޡ
ֻһӵĳʱ䣬ûκԥֵɲǣһָѩкκηӦ죬ֱӱ
ӦϵĹâһˡ
ʱպý屻һΰ֮ȥصδ
ȥӦѾ⣬ѳȥһ۱Ӧ졣Щ⣬һ̣бһ˿ɫ
ܳʲôԭӦ˿̶ãغסǽĺʱ
Ҳû룬һű㳯űӦ죬ݺȥ
һʵӦ쵱ͻһѱȫʬ
ס֣
ǧ࣬ʹֻ⾳ӦȻȻ·
һԾһȭֱӺȥ
ȭңԶĴ˵
еһ󺮷紫ëһΣյĸоϮ
æתƵɫʱһϲȵľ㣬ȻͶ
䣡
ɻո£ͱһȭֱͦͦĺɳȥһɣߵķݣ³һѪػԶ
ôܣ
صĶãȻޱȣˣʵƽʱɡԼסûκѶȡ
ʵȴǣһȭ㽫ɻɳȥһȭ䣬۷ʱҪǿһЩ
ɶҲţ
ʽܲʵڵһģڿն𡣴ɭ޹һȭȥնһȭȾĺɫ
תתԪ֮ǰֱס˶һơ
ˣ
һǴһɽ֮ϣƽȣ˿
ɫһһ˿ֵ̿ɫҪ˳ȥ
ݣ
ɵʯ֮䣬һӰ磬ҹƿƶĲӿסֱ
ſ
ڴʱˣűסɱ˹


1510 ɨ˻ľ޵
Ȼܣȴ¶һ˿Ц⣬Ϊڳˡ
ˣֻ⾳õˣʱڲᵣһˡ
˫΢У˵죬㵽ʲôˣ
ԷķˣȻҺ˺
ҪһСģ͸Լ˴󻼣λˡǿҲס˳͵ϮϮɱˡ
쵭ĵϻ˵ȫ˵ĵõĺôҲһ˾ȵӦһʱҲȲһ
ˣ㲻Ŀţλǰô˰ɡ
ֽ޿ֵ˵Ϊ˱Ա
Է֮󣬾̽˶Էȫ
ڣԼҲܣķˣɲô׻ˡ
ν˾棬Ը񣬲ܲ˼Լǰʹ硣
⣬ţ
һû뵽ʴ⣬ǷˡΪһ޵Ŀ꣬ȻֶΣνصһˣ޳֮
˼˼
Цѣɱص׵ҽڻĳ
ӷʢ俪ʼʾһ·Լ鷳꣡
ˣ֪ҲûãҵõĺôҲ㡣Ҫǡ
¶һ˿ЦۿˣĿ⣬ûκθɫʡ
ʲôһ٣Բš
ɱˣ̸
ʲô˵ɽӦĶʣ
ǲ
һӣһĨ˸ʵͷֱӷ
Ŷͷôһӣһ˳ȥ
ֻһ죬ʵͷֱӻΪѪ⣬ʧˡ
ˡ
һʣôС
㡭
زʬ񣬻ʵסˣȫû뵽˾
ͷǰҲܹȥ
ͷûˣͷ֮ȻĲˡ

ͷ֮ϣǵɢȥǶŵ
ֳһƬ𣬵ɵˡ
֪ʲô
ʬָ΢΢
֪ɱһ
ΪԼ޵ˣ
ʬŭһָ͵һգ֮˲䱬
һȭ䵽ǰ
Ȼ壬תԪһ֮ϵƣϱȥ
ͬȭעԪ֮ӭȥ
䣡
ҵıը𣬿졣
ӲסһȭŲ˿һδˡ
֤Ҳˣ
Цһ֮ӳһȭϡ
һֵȦ֮䣬һʵıޱߣ䣬ȭĵС
൱ļƣӳִ֮ǰһͣʬֱӱɳȥ
£ɰ벽δˡ
Խ
һ˿ӵɫԭ̺ͻܡ
ǰʹõԴԺ֮ȴֱȺ֮һΡ
۹⣬ûп
ֱʱ˲ףĲԩ
һϣǧҪκ飬㶼ܴ⡣
ʰдԸŵزʬ
زһ˿ɫƺд㣬ǳһӦʡ
ʬ񣬸ոձһɣ˸ͷоܾ뷨
ʵȻͻǿԺú̸̸ֻҪԸ֪ܣҿϷ
ҡҡͷˣ˵Ŀ̸̸ǡϸҵǸҿԿһ뿪
ʴЦһʲôЦĻһ㣬㻹ǿûߣ֣
ϵɱʱεͷųʥ貣۳һʥն¡
زֳ޴ķһֻ֣סգϷȥ
ʬֻ͵زƴ֮ٸ۷һ
ۿ˵ĶɫĻ꣬תصһ
ո۳ʥ񽣵ʣδӦʥ񽣾ͱնϡϱһ׹⣬ըıˣ³һѪֱըɳȥ
׵ֻһۣɽ׽٣
׽صҲܵش
أ
һۻʣһΣþ޴ޱȣزķƽ롣
ԭסյķ֣ڿҲˣһ̧š
Ѹײڶ֮ƣز߷ɳȥ磬ӻɢȥ

ʬһָһɲ۷һճ
֤죬һȭϣзҲˡ
һȭնĲֱķѡ
ʬһЦɰ֮ͻȻһʱòףϽת

ɳˣתɲǣһĨ֣Ӱʩչնݺݿǰ
δƵ죬ǰ쭳һѪݺݻ˳ȥ
ĴնֳͣӰۿһ˲ͱɳȥˡ
ϣ¶һµľ¸顣
һȣ޾֮ɢƲ㣬˲һ㣬ǰ
һָʵü֮
ϲ㣬Ϊصһˣӽ󣬺ɨ˻ģ޵У
ɫҰף¶һ˿Цɫʧܵĺ뵽ҪɱɱϤ㡣
صһ㻹ˣҴδ㵱׷ϵĿꡣ


1511 Ǻޱ
ǵϣӦˣʵĲಢ
ͬǧֻ֮Է֮ʥ⾳Ƿ켫۷֮
Ĵֻ֮⾳ֻƤëѡ
ԣϵĲ࣬ŻԵر
ʱûʵʲôĿˣ۴ĸ濴綼ҪԷֻʱѣһǱޣһǱľ
򵥶Աȣжϳ
ȵ۵ˣԪ֮Ԫ֮Ѿյࡣ
ڼӳִ֮ҪԷһߡ
ԽʣҲͳˮ֮£⡣
ųֵԼüĵĻ
Щʧ񣺡ҽҵĿꣿҲǣұһʧߣһ֮·ߵʧߡ
ɢյʣΪβٻ棬ٻ棬Իҡ
棬ųԽڵҪǿһߡ
ִڣֻ֣ǿĵ߶ѡ
Ҳ룬ҲܣٻĴۣĴٻˣҲδɱ㣬Լ϶Զ
ʵҲֱӣκ
߰ɣӽҶԹһʹĿһʣ˵һ䣬ʲŵĻ
תۣʾ͸еһԵĿɬĪˡ
֪ӽֻҲûгԽĿܡȥԼʵţҲһǻۣƵ̫
Ͼٻ棬һս֮Ƶ̫ҲƵľ档
λ֮ǰƻ
£תҪԷ̧֣뿪
֮£ϣ˭Ҳ֪δᷢʲô
ʵûдµһеȷ̺ͻܡֻǸ׼ģΪµġ
л
˵
ãӦлԼӦû򣬾ƴ췭ظҲȡ
ĻΪ֮һ٣Ȼô˵ˣһʹ
ڴʱز̸ĵڣֱӻΪһԶݳȥ
ĿһҪ׷ȥʿԷţزԲܷš
ಣ
ɾڴʱ֮УͻȻӰסȥ·
׷ˣ㻹ȻǺɡ
Ӱɽĸ֣ɽǲκ
գɽ֮󣬾һΡ
жʱһҪôһ;Ƿ顣
λǰǺôˡ
Լȥ֪ˣԡ
£ӰʧգȴһӰ
ǺλѵʲôӲɣ
¹ѵǡ뵽ĳڣȥ롣
һۣ۽ֱʧȥһʳģ˵ʲôĽ󣬱ʬһȥ
ȻǺ֮££ȴҪȰӦ˲С
ͻˣͷβЩţоһ㡣
һ˲䣬𣬱ƵʵͷǸ
ͷǰɣһΪλǰˡ
Цû£ͻҺ죬ϣ顣Ȳ˵ô࣬Ͻˡ
š
£ջѩףӦ״̬
ԪԷڡ
ǵͻ֮յҲΪԪ
ֻԪǱԪһתɣһںֳ֮Խ֮Ĵڡ
֮䣬ȫͬն
ˣȳˡ
֪Ĵǧ磬Ԫܻʲô档
뷨ֻǴҴҶȵӦ˫ۣ˼̻صʵ
û
Ӧеͷʹޱȣ˶ݵģЩǲ巢ʲô
Цûĺúõģ֮һ˻ʬ񣬵زʡ
ͻˣ
ӦĿ֮У˸һ⣬ѵ˵
һͻˡ
ããã
ӦԣЦһ˵֣ЦУһڵĿϲͼ
죬𼤶ڲŸոջָȰ˵
ӦڰЦ֣㲻ʮˣҵһ죬ȵ̫ˣܻſ㳬Խ𣬱Ҵϣ
Ϊ˻ۣͻƵ֮ʵ֤ҵѡûд֮ϣĻ۷塣
Ӧ첻У˵ûΪһĵʮꡣ
ͷˣԽ
أӦͻȻˣɫЩĵ
Ѿɱˡ
Ӧһ漴ͷɱĺãСˣΪ𣡡
仰ȻԶʺ֮ǣɱй˺ޡ
ͻȻ֮䣬ңԶգһƬƬѪɫ⣬Ѫɫ֮ŨȲҪޡ
ңԶ֮أƺˣĳЩΪµս
һ˶Ϊ֮ɵϢͷˣɫʱΪ֮һ䡣
Ǻķ
ô£Ǻʲô𼶵ս˿µϢŶԡ
üͷ塣
Ӧ˼Ͻȥһ˰ɣǺдˣҲҪ񹬵


1512 ĩս
Ǻʣûȥһˣȥ֮ǰһЩҪ
磬ȥ񹬣һҪһˡ
̫ö鶼ûƺڴȻû£ǾҪȥһˡ
ӦͷȥˣֻҪų񹬡
ƾסʥȫ
֣ҲȥǺޱ䡣
أҲҪˣҲҪ
Уһ飬ȺѾá
ǸҪˣ㣬û֮ͨ·ġ˵
˶иԵͬλãĿͬ
Ҳܹ⣬ԷҲΪԼã˵Ĳ١ҪǣӦңûʲô󰭡
ȻЩˡ
⣬ȡԴ⣬һ룬ƵǵУλǰ֪ɷ쵽
һǵӦǵġ
ԥһµһжģҪԴȻԡǣҪƵǵѶеڵʵû
취ˡֵ
ͽְȥɣֻ취ˣǻһ㡣ЦһͻȻ˵
һᣬҲһ취
зҲܰߣ
Ȼзĺģ˵ǰҲ
ŵ£ôˣȡװԴϾ
պ֮󣬷ɫصĿƺЩֹ
ǰʲôҪġ
ˣʱãæİɡƽһʱ֮ٽһЩ飬ˣҪһЩ񡣡
˼ͷʾס
֮£ֻȨ棬ûõУЩȨ档Ҫȴʡ
Ҳã˵Ҳ˼׷ʡ
˵ҲȷǾʱ
ΧǽڣһȦҵһʵĽǶ֮˫ץס͵һ
¡¡
һ㣬˳۵ĲУоԼǱסһɽ
ۣҲð㣬ǱȽɽֵҪߵı
סĵײҧҧڣ󽭴ӣӿͣ
ǧ裬һĴҷɡ
ǧ֮һڽ
ڿն𣬳Ǻķ򣬿ٷ˹ȥ
;ƵôĻˣˡ
׷עĿֱһĻۣȻˡ
򵥣ƺеܽߡ
ҲֻͣκһˣֻҪԸ⡣֤ʬ񣬶û˵ˡ
Ǻ˵İȫȻһ̶ҷɡ
ֱչԪ֮ͣȶ˫
֮ﳤƲƿһͨ
Ԫ֮Ѱʱ䣬˺֮ߡ
ĽˣǺǷѪɫƣĸΪ
ѪɫƣɷɣѪԢŲɱ¾Ѫɫƣɱ¾⣬һɴ
ŨŨѪ֮УĿҲɻ󲻽⡣
ô£Ҹİ¹Ѷһ⣬ͻϵҡѶһֱûϢѵİҲ²ɣ
һˣӽȵĸ
ݣ
ڴʱ֮ϣһӰ̵ֻĴ˳Уħеһ塣
쿴ϽŮʣ
ϷĴ峤ʱͼһŮһ߲Ĵӵ£ٸ˹
˷ԸһǴһ壬ϰԶС
ǸҾûкǺ׷ʲôôһ¡
նһ˳Լһεı飬еʵ
տųѾȥˣǺ˵оȡ
ɫһ䣬ҵ׷ʲô
ճ̾һʲôˣǺʥأǹ³ǣԼû⣬ȫ𣬼ֱĩա
ô£
Ƶĺ֪ɣЩ޴˵ԭҶΪֻǰ衣ھȻȫ˹ʮ˵񣬺ɨķܵ
츮Ժ嶾̣죬ʥأȱ١嶾ûüߣͱ˵񣬲ȳ
ɫƽûаɫĻȴ췽ҹ̷̫ˡ
ǿЦЦһƭҵģȥˣôпܻ
ûƭ㣬Ҫ˶ãⳡѾͻϯ磬ʱûһǾ
⡭
ǵ˵ǺһΣҪôһˣͻĩգ˭ûס
ʱвţû뵽¾ͱʵ
ǵã˵úϧƽӡû뵽һеģƽĳ˱ǰ
ôǵΣ
ӦϿ䣬ϢŸòᣬֱ˵Χ˲串ˣ
һʱ䣬ˣеסˡ
ѪţЮ˵£ĲԸٷһˡ
ҲҵõϢ󣬾׼һǨˡħҲƽ̫ã뾡ҵˣ뿪硣
ҫ¶Ǹɫ¶һ˿ƣΡ
Щ


1513 ˵
أҪˡɫƣ˵
ʵҪȥģ
ɽȫĵط
ǵطȷȫ֮üħٵıɽ
һΣҲضûаȫĵط
أ
ĿȥЩأֻǶ̶뿪죬Ǻͷ˾ޱ䡣
£᲻֮йأ
ԽԽпܣ֮סؽһ˵
ر𽻴ЩҪȥڣǺˡ
ˣȥǵ
ڵ֮Ҫȷϵģŵİȫ
׼͵һȣһԾ磬Ǵ˵еĴһ㡣

뺣һ̣ͻͻȻѹ
ԭǹɣֻ΢еɵϢ˿̽뺣硣Ϣ·޴ڣƬ֮ϡ
εһ˱ѹȵ䵽֮ϣ֮꣬ϣʱʮγ
֮ҪڷɣøӼࡣ
ǿԼڷɡûʲôˣô󹤷򣬲Ҫᵽ
߾߰ɣҵٶȣȫܣҲδ˶١
˼һں֮ϼ
⺣磬ϵѹһš
;˸ǨӴܵĺǲֻޱȣ˾Ӫɰǧš
ҲȲѵİ취츮ԺĲʥأ
Щﻹں磬ڴȥ߶߲ˡ
ʱʱѯһЩˣǺŵ¡
ǺЩ˻֪һЩţǰ㶼вˣҪȥǺ֮ɫ΢䡣
ǺѾһ˼˵ɱ˻֮Ѫɺӣһ£ɱһǳصˡ
ǰѾǴӳģնѪɫġκұˣڵץˡ
Ҳ̶ãʥأҲֲ֧˶á
õϢ˾ɥһЩۼߣ˵ǺȴǷȥɡ
ӿٶȣǰУ֮ǺıԵ

ͷ֮ϣյĺ񣬳ȫԵԶ롣֮ϣǸޣˮ֮ϳ˷ˣ⺣޶ԶǺ
΢΢üķ룬޽ԾǺһʲô档
һ·öߣȫʧȥ˷֮ġֻܣû˿Ѫԣôǿ
Ǻҿʲô
һ˿ǿӭ޾ܳϡ
ϣоŵһǿ
͵ĺ޳鷳һȥ롣
̤Ǻһ̣һŵѪźˮζС
ȥԵ֮صĵ죬һˣ˸⡣
¡¡
ҵĴ֮дңԶաâ䣬շ·˺һ㣬ֱͶǹ⡣
ԼԼ䣬ܹһ޴ﶼ˸ܵһĪѹ
ǹķ򣬽ֵӦǣһЩ˵
ջĿ⣬һԲһչ
ž޴ѹ͵һȣವһ£ٴη
ߵѾ⽹Ԫ֮ҲÿϵǵС
һȰǻ񷣬Ӷ߹裬졣
ĿһɨҴһƳ·ൺ죬л졣
֮У౦ߣĴץˡֶβ̴ֱһ㣬װ֮С
̫࣬ҲȲ˲ûеɱЩˡ
ץһʣѪ
ħ֮ʱҪ˵Ѫ꣬ѵĺԨħйأ
룬ǰ֮Уǵڳߵľͷ֮
ϣһƬ򣬾ĺ죬֮УҲûѪĴڡ
ಣ
ں֮ϣĿɵĳķȥмҵսûз
Ѫȵĳ棬Ҳûдڡ
ţ
̧ͷȥʩչۣ֮ݣۣ֮ΪһĨͫԾǧ֮ͣ䡣
ͫ⣬һ·ž󿴵һ˺֡
ۣǵڵķɨȥĿȥͷ֮ϣİˣɫȫڡ
û£û£
ջضгֿϲ֮ɫϽǵ˹ȥ
أ
ż㣬ÿһƴޱΣȥԶܿ
Ӻ󣬳֮ϣİˣ˺֮ϣһƾշ
ǡİĿˣȺ飬ֻӴŵϳ˵
İ棬һˡ
ܿ죬֮˿һİɫһ磬ͣҪˡ
ξѣ׷״У㶼ûм˷ܺϲ֮ɫоǵ֮顣
̫ԶУȵ֮ʱǰһˣٱ裡
˫ֻأ¶һ˿Ц⣬ĵþò
˿Էǰˣʱһɾ
Ҫˣһˡ˻ŵǵɡ
ƤЦⲻЦ˵ϴһɳ֮⣺ϧûˡ
ıһ˵񣬻ðͷ֮Уߡ
ܿ죬Խĸ߹ͶһƬ޴ӰС
ʶӦ󷽣ͬҲһ˵һð


1514 ҲҶ
һݣһ֣Ѿһˡ
ܹʮ˵Ԥȸ
ѹˣһҳ֣ҲôѶϵµľѶ
ɱ϶һңҲıˡ
Ҹ׼Ĵ񣬹
Цһ黯ֻһȻûе󵽣ֱӳǰǧ֮ڣ˲ס
޴˵ߴף˿̽һ룬ͽĸ߶Խˡ

һڿն𣬶˫͵һͽǵ˹ȥ
ֻҪǵϣóзôŰȫˣҲûк֮ǡ
ͬʱһɨһ߰˵İУԶס
̧ͷȥ˵ɽŬ̧ͷֻܿľ
һȽ⣬һ֪᲻ϡ
Ҳɻôĵ񣬻ܻУУһԼ
ƻǳصţ˵ԵʵȻö˵ǰ޴һŲ£һǳؾͱˡ
ɵԵЩɣ˵ս
ţһսȭݺ
ͷ֮ϣʱסȭâɽһ㽫Ӱ֮С
ಣ
һɵı˹Ҫһ֮ʱ
ԼһαӰ֣ԭ˵սȭͷ̯ơһӣǷΧǧףŪ֮
岻òѸ뺣֮У³
صһ죬֮ϣˮǶһ㣬ѿȻɽ
Ӵ͸ˮ棬ǻڵһ㣬˺֮С
˵ͬʱˮף˫Ÿһ塣
ʱ䣬ҡػΣٵֱѿˮܲɾ׷ױѹȥγһƬյش
֮ϣһӴĿͬʱˣ纣Хһ㳯ķϯȥ
֮У籩꣬¡˵ΰƵ籩Хĩա
뺣׵˵ӲӺ׸˳
֮ϣ裬ʪһƬ
򵥵֣ǱޱȣҲС˵񵥱ս
ݣ
˵Ʊãͬʱ
ɫ΢䣬ͨɣ
һ̣²棬ⳤ˵ָ䣬˸һС
ž
֮䣬ֳǧ׳ĳìÿһ硣һ꣬ĽС
һֳ߱¶֮У۳ߵӰס
һ˵ǵ󣬽תסһһ׵糤ì
һ˵ͨҲڴʱ׼ϣſһ¡
죬ɼõ𣬰㶼ѩֻ缶Ļ϶١
Ҫ࣬һǧȫûӡ
̫ͼ
˫һУһ貵ͼǰסŨŨ
ڻͼҪ֮ʣڿն𣬼Ծ𺣡
Ȼӳ˻𺣣ȴ⣬µ׵糤ìˣһ˸ĵ绨
ǿշ籩
ͣȵһ̣ķҲʩչˣСͨǿշ籩
ʵȣʶڵķҲǺ纣
ʩչСͨǵӦ֡
ͷգҹĻ٣ǳҫͣǿգǳݺύӡ
Ϊ̣Ϊ塣֮ӣ
һģǿգһƶ˾ſǳǿշ籩ӵ۷塣

Źǿշ籩϶ΪһΪһƬɫҹĻϯ
׵糤ìߣǱ
ǿշ籩˶ԷͨնԶ˵񲻸а̷ɡ
ҿֵܼʲôʱ򣡡
ڰ֮УζУһս֮ɫݵ˵
жһö飬贫һ˵˫ĿȻһƬ죬Ѹ
мǹһ£˵Ŀͻͽ׷ʹ
һ·ܣӴʱŪ˵ʵΪ
ĺ棬ķѣƮſ籩ꡣ
֮䣬ѹѹƲ㣬նҪ׹һ㣬־ܴ
ԽǱʱΣյǣڹһĨЦݡ
û뵽Ҳнհɡ˫ۣҪʮȳһ
¶һ˿мЦ⣺ٱαزͷ¶βҲֳ
ģ㽫֮ʣҿ϶صĲһţԸ
ֲɵȻᱻһԼɵ
ս֮У侲Ŀţ˵ĵ׿ٵķš
˵񣬽ƾƣٶȣӦȶ
ӿֲǣͨʹԼʹ
Ψһȷģ˵񣬿ɷʹ
ֻȷ˵ߣܷһѣһ֣Ҫջ
Ŀһɨ˵񣬱ľ޴󳤽ϡ
ö˵Ƿ
һˣ
ܿ˵ĹһΣʩչβһ޴Ļߣ˲˵ǰ
ȭһңԶĴ˵ɢ⣬ʷʫΪһȭϼӳ֣ȭâ·ǧĴ˵ޱߡ
ž
ȭâδ䵽˵һȭϡڣ³һѪΪðĹ˴ۡ
ãƵôĻ̲ס
䵽һ֮ϣ˻ž޴ĳ߸ߵ꣬¸ͣɫ΢΢԰ףȴ¶һ˿Ц⡣
ڵóۣ˵δǿ̫֣ܶ÷ֻװΡ
ȻոһȭȫòͬβԼһٶȸֱӡ
ɱ
ǿ֮ĩ裬
˵ǰһԾһȭű˻ȥ
˸һȭ֮ޱӳž޴˵񣬿ֲޱȡ
˵ڣԲ
ͻȻһǰһȭңԶĴ˵ɢĹ⻪֮С
谵Ŀռڣ籩У΢΢⣬ǺҹΨһĹ
ңԶĴ˵ʷʫĹԣ֮
һȭ΢ĩ֮ӭǾ޴˵ȭ档
أ
ȭȭһƬ𶯣Ԫ֮һȫһȭ֮ϡ
֮ϣӲĵסһȭһδˡ
ҹУ΢ĩϣ˵޴ɽɶԷȭ棬Ӳ޷ֺ
ۣ磬꣬費ɵĿһĻԼġ
ȭ·ʮս
Цһˣ·ʮս
ǲǲ
޴ĵֱۣһ·ӣѣŲģߴϺˡ
ͨأ

һͷ˵ҪԮʼ󷴹㲻塣һΣߴǧɣһźߣԮ˵ֱ߷ɡ


1515 ħٽ
û꣡
ͨأڳʱ䣬Ѿԭ룬롣
ӣ㹻¡
һ߷ǰԮ˵ĿһǶһ۵˵֮ϡ
㲡Ҫ
ʩչôɱ֮УҪǻܣնɱһ˵Ϳˡ
һܻȱ
ȱƿʽ
Է֮ʩչƿʽʼαӡ̫֮ǧףס
ܹյʮȵƿһʽն
貵ĹâڵĿռ䣬һ㡣˸ĵ⣬ףء

˵Ǳһѷ죬ʯ䣬Сɽһ¡
ʽȱڶУ̤֮ǧӰһ£ǧһγһ
˵һǰһ˺ֺֿۣݵɱУͲһ۵˵κδϢĻᡣ
һԷ֮ԾƲ֮СӰգ£ȱС
˵һֱ֧ۣһ㣬Ӳն
ʱ䵽ָһ˵Ҳٶȳɱ˹
룡
˵ɧɧȥʤһնȱʽؿڶʱ͵һʹ
ģ鼺Сʹ֮УȫǱ˵һǧ˰١
һȥֵס˵ؿ֮УǲһͻأĶһ޴Ŀ
һ˵޴ޱȣӦû
ֻǲ֪ʹʲôͨű
ˣ
һ˵˫۱ϣۣϡһؿڣֱӳһٱɫ䣬ڱ鴫һˡ
˵һԾ˳
߾𣿡
һγӰһӡ
ֻӰ貣һŴգȥ
֮Ϊһ㣬͵۷壬ӳӰ֮ϣǻΪ財
ȵӰ֮ʱպòʧȥ˫۵˵֮ϣڰ֮С
ĩ뺣棬βں֮С
ۿս޲ʤ˵񣬾ôӲĻٵһеԼڵѪͬʱӾ֡
ڣ񣬲Ҫɱֻ̽һ̽ʵ
ԭԴ˲ΪȻ裬Ϊƾ˵񣬾ѹ걬ˡ
ڿǳ룬˱Ļ
һ֣ȥ׷˸һĿ档
صһ죬ˮֿˮ¶һ޴˵񡣵񱳲һһѳӰ
ǲ
֮ڵڱը޴ĵôǰ
Դ˵Ҳ⣬Ѿȱն˵˵̺֮ĳһ
˵񣬲鶼ѡ
ಣ
һƿ֮İ룬С˼Σս
硭İڣҪһЩʲô
΢΢һЦö˵׵ģ˶û°ɡ
İͷû£յϢ֮󣬾ͽȫǡΪǿǵģ˭֪һֱû֣ʱҾͻˡ
̽ҵʵӦûһ̣Ŷ֡
İæ˵Ҫھ߰ɣʱ䣬Ѿȫǵһ𣬿Խ죬½
ҡҡͷûزһҪȥԮʥأܲĿǱ˵ӵɽͰȫ𣿡
ʲô˼硣
Ще˼¶һ˿ɻɫ
һоŵƬһ˵µûڤĪĹϵֻһʼܿħپҪ١ʱأκεطǾ԰ȫġ
ô˻ɫ΢䣬Ȼеû뵽Ǻ֮½ֻһˡ
ף
ǿƬҵһöεʯͷУȻܸܵ
˵ںܾúܾǰ϶ǻˣֻͨű
ӦöûŶԣƫƫ໹Щ
һʱ䣬Щ˵֧жģһࡣ
Ӧÿ飬Щ࣬Ȼﵽ˿ƵĿġ
ֻ֮Ҫ˵࣬Ӵɱ˻Ҳֻһɽʯˡ
ѹ֣Լһģ˵֮Ͻˡ
ٲˣ˵ͻΪĿѣ
ϧˣߣ϶з޲ҪǸոպ׷һͺˣ˵񶼵¡
磬ʲôأİþʵ
¶һ˿Ц⣬Ҵ֪һЩ˵ˣߣǸһȥҪȥȷһ

ڵܵУһսսߣһȥ
߶ȥΪӰţôѻڱһ޴ĶС
ޱÿһУ˼Щ̫ͣħٻع
ùʥأۼģӢ߸ʤ
ˣٱˡ
ǰ棬΢΢ͷ
ٱ裬һ·Щսս߹ͷף˵û˵񣬵ȷɱ
ɫĵ̽һ㣬㿴һУϸϸĸҡ
ȵ轲֮󣬱̾һΪͲµɳΪҵĸ󻼡ϧһֱûģ׵
ҲգһξҲûֹң


1516 
У˵࣬ǰ
λǰ˵࣬ھȻкǿλ֪ʲôܹԶ
һȫЦЩԡ
Ůӵ˵ɣ֮ķչԶ󡣱˵ɵԪʮԪ֮ǰ壬ܱơ
˵ʵԶֹˡֻǰؽĹ򣬱޶һ޵ز޷һ
ڷ̫̫࣬ԿļţǧǶֹ
һգѹЩǰЦˣվ۽⡣
һСһɽʯǲǺ˲ãҲȻʧЦ
˳Ҳô˵Ҫ֪ؽ磬һƬ֮ءǿ߽ˣʵҲûԽܹסô˵Ҳһǳ˲õ顣
һڵλǰ֪ǷһΪڤ̵
㲻˵Ҳ֪㣬˶ʱǾ²⣬ڤ̲򵥡˿
ʲô򵥵ġ
ô˵磬ٻźԽΪΪһɻ䣬ûһʵ͵̣ҳƽ̣ᱻЩɴѹλа̣ȥ
Ҫ֪һɣţʮϰٸǧ硣̺̣Сǧǧʢʢ˥
ԵԽΪҪôûעСҪôǿ˿µ
ϽʵڤǰߣǺߡ
˼֮ûڤɣĽû֣˶ʱǲ²⣬ڤӦĳֻ̣ػһ֡
ܻôֱʣڷ֮ؾӪģɲʲôСܹ쵽ġ
жʱһû뵽ڤ̻ôͷ
ǵĿģʲô
ĿģĿĵȻΪԴ֮ģÿһԪս֮󡣶γһ֮أԴ֮ĵĴڣֻҪԴ֮ģлᶴϤԪͻİƲЩ̸Դ֮ıΪϣﶼҪ
˼˵˺٣һѶ̫󣬺ʱ̫áΥӰˡ
㲻Դ֮ģҲôռһ֮أ䷢չԼĽأṩԴԴϵͽ׳Ҳеġ
ÿһ֮أؽƣڤ̵ĴڣŸ⡣
ˣǰ룬ΪʲôԵ޹ʾðһڤ̡
ԭûڤ̣Ҳͬ⡣
Դ֮ģ֪ɽС
ѹɽ궼иػ粽롣֣ǰӣء
һж͵ͨˣԴ֮ıᣬҲһƬˡһ壬Ϊū
ͬЭͬħ٣ȡ
ڵʲôֻ̫࣬Ҫʵ㹻ǿͿһС۾ˣһ֮ڤ̡һ˰ο
е˵࣬ɫЩأܸоһħ٣ͬСɡħ٣һһ֮ս
ˣ̫ࡣ
պ˵࣬ȥڵҸоҵʵƺЩȶô˵бأ֪һ
ոսˣԪδȹ̣ս£Ҫʮ죬ϤԪͬʱȹڵľ硣
Цһʵ˷ԸϢƬ̣ҪȥˡĿţʥԽħ٣ѹ
Ԥħٺܿͻή٣ʵǿҲǹοЩʥػ٣Щݡ
ǳڴ壬飬óȡ
ͻȻĿһתߵǰһ£۵Ϊʲôص֮󣬾ͱȺ֮
ۺ۾սսܶԷ֮󣬱⵽ħʮħʵΧڤ̽ˡ
Щ׼صģ֪ˣ֮صأ⵽Ⱥ֮
֮ˣҲ˸Ҷǡ
˭ͷأ
ͷ֮ˣȻߣûһӦһʷûмأȻҲǹ˼ɴ˵ݡ
˵ߵħô˵ԼҲۺˡǰɾתɹҲѲ˹ϵʸ֪¡
硭
̧ͷصĵһͷ߲ŵۻصأһģǱˣ
һԺ֮Уһǣǡôû뵽¡
ʧ֮ǰһֱڻΪڷʢϣλԿ
ȻûмУλǰһֱмӡ
ʵӦòµõ֮ǰ˭ۡ˭Ҷ۳֣˵ۣˡ
渵˵š
Ĭԣţʵ벻Ļٵأȷпܣһֱڡ
ǶʷôڣһֱһšΪ֣ûʷ
ҲʥضҲӡ


1517 Ԯ
֮ŴϢعߵôӦԭɣ
ߵͷħ֮£һ㳣ܹ⡣ǵһЩɵˣָֻţͶԹ
ڲһЩСҲǱȥЩ˲֪ʲô˵Ȼ۸ջصһ̣һ
ߵĻоЩЦЦ
κ¶ԣһ֮ԡ
ǹߵĻۿ϶һӢϣԾ£һԾŶˡħУҲǷǳĵѡ
Уȴħͷ죬˵档רУҲǵĺܶ˲˲ٳޡ
߻ȫţһ۵飬һǱ۴Ż
ȡһ룬Ҳʵ롣
ӿ͹۵ĽǶ˵۹ۿ˶ûʲôС˽ףˡ
ħߵľΨҶɱϣϵ·
Է𣬳ǸŭԣѰûᡣȻʹˮնݳ
ƺûʲôѰĵطȻһʡ
Ϊʲô֣
ѵΪ˳ħ۾Ǵħͷ
ҲûǣУΪʲôҪðաʲô棬񹬵Ĺ񹬵ȴʵʥС
µ׵繬һֱǺڣ޼š
ʱڵһ֮ԣ۵һЩ£ЩҲȥ˵ﾺ棬һЩۡ
ϵˣҪ˵ˣ۵Ҫˡ磬ֻҪס㲻Ҫ۵·ͺˡ
ţˣһˡ磬Ҳǰ㣬ءΪһûлôУû֮߳·ŮӻڣҲȰҪ¡
У
𴫳УԼõѪ۵ĴУƺûʲôôء
Цûкô۵ĴУֱӰƵˡ
ǵ͵ı֪ȳˣ˾֮·һҪķˮ롣֪˶ˣ㣬ͻƣɲ
ЦЦû硣
˵֪Ҳ֪ؽ߱Ҫжࡣ
һ·ٴһߣٴʹм尾жٴ಩
ᣬ·֮ϣѪɫ·̨ס
һһ٣ˡ
Ը̫࣬ԷҲǰ
ڵѪ۵ĴУڻûУҲһЩ£Ҫȥ𣿡
ʱãҪȥ¹ʥȫͳ
ţҲã֮ȥҩؽݣȹ̾磬Ҫ˸鷳ˡ
лǰһᰲȻġ
߳ͷգ籩꣬ƣѾɢ
ʵգһƬʵѪɫռݣ⣬̫
֪ڤ̵Ǳˣһֱѹ֡
˵磬ȥѾȥ
˵ǲɾתҲŽⲻĹȥɽյĹһвδ
ţɴߵ磬ӭǸĶ硣
İԶӭջ˼ʵ±ƵϢ𣿡
±Ʋɣ³Уؽ֮¹ϵͻ˲٣߶
Ҫ˵ƸոôѶϵҴ˾ȥ¹ƺҪŲȥˣһа˵Χ³ǡ
İɫЩĵһû˵˵£ĴѶˡҹƣʱս֮С
磬ϾҪȥ𣿡
㶮ҵġ
һ仰İٻͷֻܿıӰڽԶȥ
Īģһģߡӿţܴ򿪳ţǵ¡

Ǻ³ǡ
ǺֺĳУ˿֣֮ƺ֪¹ѿС
˰˵Ҫ֪ܹʮ˵񣬼Ͷһ롣
޴˵Χ³ǣѣĵ³Ǿһ¡ڴ֮У
һȦ͵Ľ⣬ǳذΧԶԶȥһɫԲ¡
˵񣬲ͣʩչͨŽɫĹȦȥҪƵ硣
׵磬棬ɸ󣬻ǳ֣ԶޣϺ
³е¹ӣ˵ߣȫŲѡ
죬صǳ췭ظᡣ
¹ӣ˾ְŬάŻǴ󣬲˵ͨơ
֮ϣ¹±ƣһȺ¹ϣӲ˵Ĺ
ǿס𣬰˵񣬺Χ֮£ŽƵˡ
һƵаߣ¹ӣȫһ
ڸԶ֮£һսĿһУֻƣ̹ɱȥ
ʥ֮УǾӢߣѪʢѪá
ǿŲȥˣ˵ȫ֪ƣ롣Ǽս˰죬ɫûС
һ¹Ůϣɫ԰ףޱȵ˵
¹üͷ΢壬仹һս֮ЩȴǼֲȥˡ
˵ûЩϰæһˣʵЩǿ
֮ϣ˵Ӵһ·߸ͽѹ¹Ⱥ˲Ϻˡ
˻³ǣ
ۿźܿҪܱ¹һһֺ嫵£˵ǿˣΪȡݳ˵Ļᡣ
ڴʱ±ǰһѣָԶʦ㿴
¹˳ָķȥֻߵľͷһµһƻʵ
֮ӿĿ磬ŭĴˣĽ¶һƬ


1518 ¸

¹һâ漴˵Ѱ졣˵ע¹һ١
ˣ죬ס
ˣʱҲˣ֮ϣһϮ£
п˵ߣ׷״һб顣
׷¹˵˵񣬵תһ˹
˵񣬷ɱһ
סһƬӰͶ磬ȫ
ã
¹±Ƶˣһ˲ɫ䣬˵ͬʱ֣ôס
أ
һ̵ϣ죬ڼ̵ʱ𵴡ͬʱ쳹һ㣬
ɱȥ˵񣬸˺üÿһ֮϶ˡ
ɫӰ˵ǰ˳˵֮󣬼˸¹˻һ
㡭¹𾪲ѣҲͬʱ˵񣬵õɱС
Զ⣬˿̵оԷ϶Щ͸ʡ
ǰسǰɣ׼һ£ǳǵûˡ
Կһۣ³ǵ¹һĽɫ磬Ѿࡣ
ֵܹڣ¹ӣƴ󶼾ƣû̫ã˵Ҳûȫսʤ
ֻܰæס˵Ȼ¹һݳ˵Ļᣬ
£±Ƶͷ΢Цһк㻺ȥ
һӭһ
ģ
ûжԥʹԼ˵ɱУȱʽ
һУרƵ˵࣬˵˵Ч
һĿѿʹȫڵʯ֮䣬նһĨ˶ĵ⡣
ǲ
е˵ؿڶʱ飬һ޴ĿŲģӿֱӵںˮ֮У޴ˮ
ô£
ڰ˵ߣһæ֮УҲ˵˵սֻ˵Χ
һֱն˵һĻ¹гǽ֮ϵߺ¹ӿ֮ȫܲѡ
ˣ
оˣ
ԭ޵е˵񣬱һưܣЩȫӿһ˿ϣ
¹ϵĵߣٶȻسǣ׼ǵ
ԭʵĴǣƵôĻ֮¹Ρ
Ⱥ֮УΨ±ƣʹһʱ֮ʹɫ
ƣˡ
±δ¹Ͻ˵±ƻعĿһۣŸʦһ³С
ಣ
ϵƣڿУ棬˸˵Ĺ
˵ܼĹ֮Уȥ磬ɡ
ֳһ񣬿ųϣøͨ³ǵ˵˼
Ҳ³ǵĵܹʥأƬ̣͵Ƴǡ
Ҳкľһ̡
취˵Ҳܸ³ǣ˵Ļᣬ˵һֱûˡ
ѩ׳֣һ֮䣬һС磬ƮƮѩ׷ɡ
ȥ
һӣѩ֮󺣾⡣һ·ӣͣԶ˲ͱס̶
ɶ񣡡
ٿ˵ıߣ漫֣ʮɴ
ûͨĺ³˲䰲ǻڶĺ֮
ߣ
¹мĿԶǸɫӰһۣץסʱɢסȫǵĽɫ硣
еӵõһ֮Уһ³ڿնƲ֮
ô죬³Ƿˡ
˴󼱣ʥؿǱָ빥ƵĴڡͶ˰˵񣬻¹ˣȫû
ץסһ㹻ˣ
ͷ֮ˣ¶Թ޵ɫ
ǲ˵ڽϵѩָж
һĻпϧЩ˵ġ
Ʒѩ״ﵽЧԶֹˡ
ҲãԼĿǴﵽˣ³ǳô˻ȥ֮֡
ˣ
֮ϣ죬޴˵񣬳ܹ
ǿѹγһ캣Хֱӽ
ŲվںХ֮ϣźХ¸
ƲУԶȥ³һ£֡¹ˣߣ׷վڳǽ֮ϡ
˻ۣ֮İµͣĪĸоıӰ˵ĳ£¶
³ǽнԶıӰҲʧЩ˵Ұ֮С
˻ۣ֮°İɫӰȴȻԶÿһ˵С

Ŀһһ֮ȫɢȥ
ɵϷ˵ĲȫΪ֮һ١

һȣ֮Ϊһ㣬ڶ޾ԣɢȥһ
ǣâ˵񣬽Ųһȫ˰벽
ݵһΪߵâ
֮ӳ֮߱ϣߵ⣬ޱߣﺣ
ѾȥԶ³У⵶⾪׷ײĿ


1519 ǵ
̺֮߱ȫУ˵Ŀڡ
ǲ
һ˿˿ѷ죬˵Ŀڴ˵ȫɰס
Ӵĵ߱ǰǩһ㣬ɾ߱С˼Ľ˵񣬻ڿնһƬƬ޴м
˵״˼ӳ˴֮
еҲǶԷţЧûһʽҪãǿﵽһ롣
ԷȻҲ֪Ŀ֮˵ţҪǿࡣ
ֻʽִڲƻ似ЧⲿҪޱȡ
Ҳֻ룬˿һͬʱ˵񡣻˲СĴˣԻᾪȵ°Ͷö
˻ۣ֮ڿն߱ٵĴ˻
ĿɨһԶսӣĥҪҪȥ
תһ룬ǷˣԼȥսӿ϶һɢ
սſƵˣʵڲҡ
Լᣬ˵ĲУáǹʥأҪȡ
ಣ
һԥȥžϽǹٷȥ
ߣȥȴӲǲȥ׷

ǹ֮УһϢٴʥӳС
ʦϢϢ
ǹصأϲĴܵĴ˵
˴һεǹףأǹһȺȫڴˡ
೤ϣȫԵĺ֮ע֮С
ǹĻڴ󣬱Դ֮ء
˵ǹ֮⣬øִͨϵĺŻڴĽ硣
Щǹ߲㣬һ̶ûͣ£ԴԴϵעԼĺ֮
Ա֤ڴ󣬿Գתȥ
˵ķ֮棬Զ⼸ˡҪȫȲϣ󷨳ơ
ǹҲǲɱ֮¡
Щ߲㣬ƾԼʵӳȥЩʵϵ͵ĳϺ͵ӡһΪħļƷ
ͻȻ֮䣬ССһȺϣɫʱ¶֮ɫ
˵ˣطصأҪ𣿡
ûͷݵַģ
ϥڿе΢Щƣ˫ۣλϣ԰꣬úý׷ʲô£˼
ͷʦոյõϢһ֮ס˵¹ɹΧ
³Ǻնȥǵȥ˵ǵطĿǰǺȫĳ
ôܣ
һȺϾȲѣϢжͣ
ܣһ˵񣬾ʵ˵޴󣬶ѸݣҲӲͨ
ԣһҥԣʱǧҥԡ
Ҳһӣס˵񡣡
೤ϣʶ˵ʵ׷ױֽԸϢ
Ψһââ¶һšҪ˵ͻȻɫ΢䣬Žڿȥ
ҥԵȻţҥԣǾһҪˡ
ݣ
֮һϮͻȻ˽Ŀֱ

İˣȻ
˵֣ոոϵǹ˵֮󡣱ˣ̲սˣѸȥ
ƺ֣˵ʧһ㡣
ǹ˻δӦô֮ʱΣֱĵˡ
һδһ棬ͽЩ˶ˡ
ӦǱˣѾõ˵ס˵񣬸סˣ糷ߡ
֣ʧһ˵񣬾еˡ
ĽͣһȺǹϣòšһϢ˶׾ˡ
˵ˡԣʾһô
ǿȴľ
ĵ߾䣬ʮǹϢ
ٰͣ죬˼ѾԽ˰ɡ
ͷǰɡ
۽¶һ˿˷ܵЦ⣺ҵ۹⣬ĺ׼ľȫˡ
ȴûʲôøУԸ̸Σջδȫŵùߣ˵ǵȥĿǰ԰ȫ
˵֮һʧԭأȴѾ˳ȥһڣ۵СۣԵǹϡ
ǳʧζӳ£κδﶼûͷĿɬ
õģȻĪԽ뿪֮صĻᣬһӴ֮࣬ʯԼԷ֮ڱȥ
ȥ֮ŵӣȫٸǵ
мϣԾЩɡ
˴һۣˣʱѾһ˵̨ǰһûеڶ·ߡ
֮ʱͬ鷢û֮ǰƵĽ硣
˵ҲڱĿ£Ѹٳȥһ㶼
֮Ԯʥسɹ¼Ǻ
űƣĴѵߣ׷ǰǵѡ
֪ʲôԭԴ֮˵ڳ֣ʥӣѵõһϢᡣ
ǵǰͺ̵ȥǵһӳΪ˺ġ


1520 ׼
ʥ֮󣬸ʥصĲѵߣȫǰǵ
Ѫȷǵӭ˶ݵƽЩϢʱ䡣
˭ֻ֪Ǳǰķ籩ڻ֮С
˼򵥾ưոݡ
Ҫ֪ǹİ˵񣬶˵ġ
˭Ҳ֪ʲô⣬ʲôɸ˵Ŀġ
ڵ֮ܵС
֮ϸţɫڰڽ̽ɫǽ֮ϣ滭ؽȫûгֹĹͼ
ڵ룬һ޴Ĺ㳡֮УŹֵĵ
㳡УصĺɫߣԴԴϵ߱ɼƷȥ־ļӶȻȻֹëȻ
ʵһ̳һ˭Ҳûļ̳ĬĿűߵߡ
ϳһ⣬ʼ޷Ŀһ֮Уͬصһ㡣
ʵòʼգҲһա
̳ıԵߣ޲ŷĻơԴԴϵıȥڼ̳Ϸ񷣬Կһ޴ĺɫӰ
ಣ
һӰ䵽ĺ󷽡ٱҲУЩǱĶӣֻӣ
ף˵ѾǿϣȫԶ÷ˡ
ٱǰһһ˿˷ܵɫ˵
Զ˷ˣ
ת֮У¶һ˿Ȥ˼˶죬ȥ
˵֮˫һţ޴ĺĻ˰Χڹһ
´γ֮ʱλӣɺ֮С
û˵ά޲ȫɺ߲ÿ飬ģı飬ҲǳȺߵֱʡ
ĺ֮Уʮ˵ͣں֮ϡ
һ۵ߣŲȸַΧ·衣ʱʱһ⣬֮УЩߵ޲֮¡
ս˵ٴλȻһ£øΪǿ
ʦ棬ˡ
һӿٷɵһǰ˵ɺʣƳ
ҩ£һǷ켫Ҳ
޲˵ĻȻȻ
ŵıƳüһΣӻõȥΪһö⣬ɺĴԡ
Ƴѣ˵˵Ѿʹ÷һ
һ˿Ц⣬ɳƳк
Ƴ𲻶ԣ
һˣƳĽŲʮ˵֮ء
Ƴӻ֣˵Χߣʱ׷ɢȥֻʮ˵ں֮ϣűĿ⣬עˡ
صӵɢȥǧ꣬Щѹļ¡
ǻŵʱ򣬾жǿ
󣬾ʲôĵˣǿ˵ˣҲһ
λһߣƳվЩ˵ǰǸӵġ
ֻ¶һ˿õɫ֮ƳŻعó飬һȥ
䣡
ǿҵĹâӵڱЩӣһɳȥ
ܰȻ֮ģֻбƳˡ
޷òϣ¶һ˿Цݣÿһ˵ȫɳһϵķ
Ƿɽս죬ǹž
Щ˵սǿɲֹˣ뵽ֲĿڵûС
Ƴҡҡͷû취һУǴڲųĹⲿμǿûܿһС
ü鷳һҲʹãɡ
ףʲôʱ֣ǵǰһ򾡡ٱǰһʵ
˵ĵñ飬һ£ο˵ʩչ˵
ȵȥ֮ƳɺһɽİɽУסһߡ
ȫߵɺǱߣԵʮࡣ
òϣ£񣬿ȴһ֣л죡
ûǵ׵۵ָ̺ѣ׵󣬴콣ɵл졣Ѱҵˣ²һȷɺ֮С
ˣ
лû˵˭Ƴ֪˵Ǳ
ˣǰһɲ⣬޷͸ûע⵽㶯ֽŰɣҪɲһ򵥵顣
лžƣ˵һ޹ؽҪ֥ƤС¡
ƳᣬֻʣһҪ飬ûܲʵǿҲû֡
ҲǷˣΪɺϧһѰ֮ȴɺ
лںһھƣЦЩƺˣƺˡ
Ƴ֮ˣʵһֱ֪Ϊʲôһֱɱ㣬Ϊ˷Դ
лЦû£޷ڴѳɣѾʲôںΪϣֻҼĿֻ֪˭ɱңϢᴫ½֪
Ҳνˣڱ¶Ҳı䲻κ顣ѳɣظĽ֣ɸģҲֻù
ƳһھˮĬԣûзԡ
ûмʵˣԶ֪жǿ

磬Ĺ֮أǱסʳҷεĳƣſյ۷Ĺһ۲
ؽһ֮Ų֮ģ˵أһֱڡ
廳ʲôģڳۣһøжûС
Ŀеˣ㾡ȫҲĳˡ
ͨʵʳ֮ȴȥʲôܡ
˵ʲôʳϷһ߰ɣ֪ʳ
ˣһȫҲ޶ԡ
˼
Ȳģοഴһʳ֪ʳ𣬸˴֮
ʹĥںҹһıԷԶᶮ
Ҳ֪иˡ꿪ʼ㱻˸֪ڲѪַܵѵ
һ㣬ڳƵȼգһһâѸ
ϣһ˿˿ɫ·ħһ㡣
Ǻڰ͹棬ĸЧ⾳ʹ࣬Զ
ڰصԣÿһγʹ඼ʹ
˫ۣ֮ϵĺɫ·ȥ
ȵٴ˫֮ʱһ¶ݲȣƵЦ⡣
ʵܶʱʲô⣬һˡ
ಣ
ͷһӰʳһصȫ֡
ڴˣһһЩȫǲͷĴ
ǰϢʮħʽӵڤȫֻһ£ء
ƵͷʾףܺãǶֵʱҲʼ֡
ͣƬ̣ͻȻҵ˲Ҫ߽ɱһ֣Ҫ̵ʱ䣬ռ񷡣


1521 ҩ
׼صǵ֮Ҳû¶档
ǵԽԽӿüΪ
಻ͬ߻ӣһУìܷ⿿ŵӣȻԹڻ
ӣڳ֣СӣǾͲˡ
İ룬ڼѵά򣬹߰Ķ
û߰㡭
еĲǰʥţеңеĸаˡɢ޴Уϵߴۣµͨ𣬶಻ʤ
κ˿Һÿ첻ӿߣһ֣ң
һңǺάֵ򱻴ƣ벻Ҷѡ
ңҲһ飬
֪ʲôʱ򣬾ͻɱЩзɢߣ֯
ĸ߲㣬Ҳǳͣнģֱġ
Ҳн飬ͣһȫɽġ
㼺ƽ⣬ее᲻֮ǰĻҵ
İ룬ǰ֮ˣҲæһ̲ͣҵƬ̹
Ͼ˭Ҳ֪ʲôʱɱ
ϣЩ߶ǲ
ԭţзӦһʧǡ
֪зǲǣาǳôһռ䡣
òı⣬еһؾǡ
ؾһ״ķ󷨣ȱûŵǷǿڵ֮أܸǿ
ȫʢʱڣȫŵأԵסЩ˵Ĺࡣ
ǵȴǴȥֲ˹ϵһЩࡣ
£ûŵģȫ
Ȼ˼֮̾ͽ
˿Уһҩظǰ
ҩطݣˮڣ
վԱߣûݣܸоҩ֮б͵ҩ
¡¡֮ŭԼɼֻĻ
һƬĻ󣬻֮УޣХɽӣ
һţɽ˫İɫͻƤëѩ°վİǡ
зŽ⣬žͷĻƽʨѪгһߣɢĹĴߡ
һƬǳµĳޣ춷ضභ
ֻһۣ;ЩܲˣеѪȴ쳣Էܡȼһ㣬ѪڣӿȵľѪ
֮ԪϷѪ۴еѪɫӡ΢΢
ǡ
ɫأоһƬҩأ䲻򵥡
¶һ˿Ȼ֮ɫǰ̫޵ľѪǧҩƶɵҩء
ʱëѪѪ塣һͻôϴѪѪֻдﵽ֮ܳܵסЩӿȵҩ
壬ӵԶҩصģֻһеҩأȫȲϡ
ʵΪʲô
ΪѪۣҩÿһʱ䣬͵üµ̫޾Ѫû䣬ѾлᣬԴģɱ̫ˣԪֻѪ۰쵽
Ѫۣ
һݣû뵽Ѫۣ˿ֲֶΡ
Ժͻ֪ѪڴǧĴ档õĴУ˵ĪˣСҡ
һâʲôʱ򣬲Ѫ۵ĴУܹ𣿡
ܹã˵񣬻бȫǶˡ
صĿ˵ʵܻôУҲ𶯡֮أм޴ڣĳޣܵĹ
㲻ĻǧáУʲôʮս似ҲҪˣ似綼ǽ˵һǧһ򣬸µİˣѻָ
ƺЩ⣬ΪʲôΪöˣԶʧȥĻᡣ
һû뵽ôصĺһµ𣿡
ȻÿһλۣҪ񾳵ΪܵΡҪǲܳҲʧȥ˳Ϊ۵Ļᣬһжûˡ
֪ˣ
ǳԪСɶֻҪͻԪԪͲ¡
һϲ˵Ŀռ䡣
˵أҪԲС
Цҵ밡һֱûرٶȣĲС
ҩأǰ֮ǰԱˣᱻ̫޵Ĳлռݣ˵
΢еһȣССһҩأеҪࡣ
˵ˣȽҩأúȹ̾磬һᡣ
ʾУȻ󻺻ȥֻһˡ
һҩأ¶ȳƵļƤȥЩ̺ıȴǱȾ׻ҪѸ͡
ͨ
ҩ֮Уʱ䣬ʼûɶоƬ֮󣬾͸оȫȣڸ
ҩ͸ȫѪҺĽһ㣬ɿת
ڴ޺𣬽ֲˡ
дʧɫٶȣû侲̸룬֮ȹ̾硣
ҩͺͰԵԶϣ̲ס˻
ҪôҩҪôйȥֻһ
䣡
ͻȻ֮䣬оҩ֮Уޣڲϵĳײ˺ҧ©ƫҹ꣬جһӾͺˡ
ֻϴ
ʵǿЩЩɻȳ̶ȵҩأһҪ˰
侲侲侲
ƴѹסڵȣеļ꣬ʱѾû·
ǣȥ
Ѷȴ󣬶Ҳһ䣬Ǽǵã֮ǰһġ
ҪǶԷ֪ȥͳ֪ʲô顣
֪ǣڵ飬һԵľͨˮĻ۲š
磬ǲ̫ݣ̫ðˡǿɲϴ֮ĳ񣡡
ŮӿЩۣ̲ס˵
ðգðգл𣿵ʵҪǿʧˣڵǰҪӡʵȴֻۣһʧܡԼˣȫҪ
иӣɻޱ飬˵
߿ڵİɣ֪ҲǵģΪʧܵĽ޷ܣ
ûˣȫҪĻ϶дѡƴһѡ
ֻԭ֮ϴҩأڵܳܵס


1522 
ҩ֮Уһߣǰ͵ҩѪҺڱڡѪҺӣ峺ˬĽӣǷ˿Ҫȼյ۽֮ӡ
гޣ˺ҧײ壬ÿһػҪѪ
ȽһҪ⣬Ѫ̫죬ҩӹԵ취жһйȥ
йȥȻУ˷ѣ粻ҩء
ʣµֻһ·ˣ۶Ѷý
ʹͼ尾֮У侲Ҫ׾ת
ĺѣҩ̺Ű̫޵ѪҺҩɢ֮󣬰Ե͡
壬оҪſˣǵʹ࣬ޱȡ
ˮ֮УЩصޣò׵һԪᱻϡ
ԪɱϣԪ˾һĴʹ
һΣΣΡʮΣһʧܸգÿʧһʹӾ硣
֮У飬һĻЩĲ̡
ȫɲݲУڵ̫һ㡣ҪӦΣûһʤ㣬һ㶼ûУ㣡
СһҺݣܵõѪ۴Уѵõ˶Ҳǲҵģ֮أͱȺöͬˡ
ᣬҪصĴǸĲҡ
̾Ϣ֪һ·ľ̾Ϣǻӳأ
벻ң塣һ·Ц۹޹ʹ˹Լʵѿ
ԵĻ磬ͷĻڣ㹻ˡ
ɹˣ
ˮĻˣ¶һ˿ϲüɫϽȥȴʧһٴκڳɹת׾
ã
侲ȵ̲סҲ˵һ֡
¿ͷѣǰ·᫣̤ܲ˵һŻгɹĿܡһ̤ȥͿ϶ûгɹĿܡ
ҩ֮У׾һתһ޴СѪҺ̺ҩৣ籩һ㣬ԪС֮С
ٵѹʱһᣬͱڵѪҺٶԽ
ԭƽԪҩ֮˲ַڣȴ֮ǰĲͬеޱˬ
Ԫ֮ҩ£̺
ҩϱ״̬ԽԽãϳѪĺ֮ɫҲȻ
ô£Ѫʱһӣࡣ

׾תһʱ³һڳʱˬǱһ㡣
ĿⶸȻһ͵һһ졣ͼһͷޡˮ˳һ֮ץ֮󲻶
ҪУѳȥ
ôף
ֳܷ񣬶Ը֡ޡȻὫŹ
һֳ֮ΣԭһͷɢĹĴߡ񣬲ޣֻһ׶Ĳлꡣ
ˣ֣Ŀһ䣬һƽĵɢ
ͨͨ
µ̫޲л״׷Ծˮ棬ȥ
֮УЩ̫޲л꣬Ļһ㣬ȥ
溧ޱȣ̫ޣǺʱڵޣħкĴ½
üͷ΢壬еһ޴ѹϮ嶼Ҫһ㡣

ڴʱҩ·һ޴𣬽Щ޲л꣬ȫˡ
һ徻һЩ˵û
ˮ֮Уȷػȹ֮󣬿ȥЩ
׾תһٸ֮Ԫԭȵİɫ˴ɫ
׾ϴ񣬱øӴľȶԪСɡ
ϲǣҩಿ֣ȫʶ֮Уɵĺһ౶
䣬ǿҪƿһ㡣
ڲѾǧ֮ﵽǧ֮
֤ʬ֮˵ƺҲңɼĴڡ
ЧЩɣҩǲ˵ǰ򵥡
ɻҲһĥѣӦҩصĻ
úúһУɣһ³֮˫Ŵףվҩصײ
˫ۣҩ̫֮޵ľѪ̫Ե
۾ĲλһСģ˫ۣǾ鷳
ʶӦΧ꣬ǿ
ĵЩ궼ɢԼ⣬вȴա
˼֮ǰ˶ҩصײ
׳ԼĻǣǺһĳֹ
ҩصײ꣬ϰߡ
һַһգ֮ҲڴԼ꣬ˡ
ԥϥҩ͵ĵײʼ
һأѾ˵ֻ֮ҪˮͻΣԴﵽ۷Բ֮
Ľܣﵽ۷Բ֮ͻɻʵս塣
սףһץ֮£Զצһ㡣ף˺޵Ǵݿһ㡣
ͬʱڱĵϣӣʮ˵ڴɺлˡ
Щ˵񣬲
ӿֲǣԶ÷ˣ˵ķȻɵԪʱڶ
һ˵սǰǿ˫ֹ
һУǵϵڶߣδ֪
һΣûκԥֱʮӣ뱦ĸһɱǵ


1523 ֮
ǳУİٰͳƣǵϵǿ
ٰóһƤֽİͳƳˣʥºԲơ׼۹ǧˣСλˣλ۰ʮˣߴ۶ʮˣʥڼһʮˡ
٣İü˵
ȷ٣Ҫ֪ƽʢδ֮ǰǺеôˡ
ƽʢ֮󣬲ͻƵ֮ϱߣҲٽһ
ڣһ֮׼ľȻֻǧˡ
Сλʹλۣİˣߴ۸ֻжʮˡ
оʥأǲʥأ١
ʮ˵ͻȻ֣൱ʮһ㣬ƻ֮˵ĩһ㶼Ϊ
ٰ׵ͷȷеˣǺʧϵĶսʵ֯ãȫôʧ
ϧǺȺףش½Ҳ֪ʲô񹬣˾ȻûгԮѡʱ̫׼ˡ
İⲻѡʱԼʱ
ţΪ˵һ죬϶ıѾá˺񹬿ԳԮĻǺʧԲô
᲻֪һ㣬飬϶İв߻
ٰЦЦڲùЩˣиϢؾ󾭹෬ԣԵֵס˵Ĺ
İȴǲôֹۣҪһǰᣬ˵ʵ仯
ˣ
ڴʱ⴫Ųŵӿٽˣɱˡ
İٰ׻Ȼ˲ɳ̧ͷԶ
ֻߵľͷԷ֣˵ϰ˵˫Ŀ޹⣬·Ѿһ㡣
ʵϣźԶľ룬ֻЩ˵̫ߴɽһ㣬Ű
׼սɡ
İɫƽϵưոݡ֮ǰƽֻǱٵǰѣŸķ籩
Ҳһ˿ӰЩˡ
˵֮󣬱һɱڣȴѾ죬Ŷ֡
ȥţ
̫࣬İٰкһͳųǽ˹ȥ
֮Ѿǿ߸ϵԶ޴˵񣬾硣
Щˣڴδ֮ǰҪôһ֮Ҫôż峤ȫһǿ
˵ǺĴһ棬Բ⡣
Щһã˵񣬶û̫ĵ
λؾ󣬿ס˵Ĺ𣿡
˵һλҵ峤˵Ĺ¡
ýٶȣǿͨӴǡһ˵񣬾ͽټļҵȫ٣˲串
ҪǵסǾͳ߰ɡ
츮ԺĸԵõ㣬ʥأ죬츮Ժ嶾ֿ̹ͬߺ˵
ѳʱ˼ң¡
ʲôڣۣҾͲòʮ˵䱻أӭս
ҲĲʮˣֻǼ
˵̬ƫأؾأزסˡ
ϾǺиģǣģ˵߾ߡ
İΣЩ˵⣬Ҳ֪λش𡣵ﵽһΣκǻۼıԵú
ಣ
Ӱ֣ȴ¹ͬʱ
ǽ֮˵ģʱһЩҪ֪Щ𣬵Ҳһ֮ס˺ü˵
˵񣬲ĵһףʮ˵˺ܵסҪԴƳɣе˰ɡ
˵ʵ𣬵վǻ۷治
֣ȫܿסʮ˵ڲ֮ء
¹ü΢壺ô򵥣ԱԸҪô֣һ־;ʤİաһε˵񣬶Ȼ಻֮ͬ
ͷûˣսթ϶б
ڱ˵ǳ˴ԭһֱá㱦ʲôıһ֣ǿѹԷ
ھʵǰʲô
û뵽ԷһȴþʵѹǷʲô
ճԽ𣬺Ĳ롣
ˣۣⷬЩš
ɣôǰΪʲôáǰԣҪɱȥЩ˵ƴ˵ˣЩŵ˵
仰£ͻȻ˾ʲô
Ŀ⿴ȥֻԶƲ֮УһֱĳâƿƲ㣬ǵٵķ
˫Ŀ֮У֮ɫ䣺ǽ
һǧ׵ı;£΢⡣㳤ǧףкɣɼ˺֡
İӦѸ٣˫ֽ棬Ʊ˫ۣٱӡ
˫֮䣬ųȥʱдڵŵӣȫյӦ
ϽϥԼĽڵ㣬ڶʱǧɫ
ϣİһֱһĻ£ǵ֡

ǧ׳Ҳڴʱ˲¡
ǳأǵҵҡ־;ţÿһ˵С
ͣ
ƿĻ¶ؽͣڳ֮ϣ˵ͷԵסؾ󣬾Ȼסһ֮ʵ˸е㤡
ۿţҪ
ڿնǧǻ£һ֮䡣
һǧһ֮ʣؽ˳ȥ
Сģ˵ķȫǶ
һ˿Ѫգ֮󣬴˵
İҵ˫ֱõԽԽ죬ɫ֣ɫһֱһƳڹĻ֮ϣһ޴
֮ǧ׳˻ȥ
ʮ˵ڿһԾҲڴʱڸ˹·߸ϣ޹˫ĿٿһȺϡ
ÿһ˵ͷȫͣһɢ
ǷɽǱȣǹŵƣÿһģ˲ֱӡ
ǵÿһĵ˭û뵽Ѿǿ˵񣬾Ȼܶ÷һսΪʼע˽
׼ûôˡСİ˵
ֻһ˵ӵзǻ˵ʮ˵ȫӵ˷ûҪˡ
λѣ
Цʮ˵񱳺󣬷ɳһɫӰòģֻԼ䣬ϣһµĵۡ

¹һϳ˴ˡ
˵ճ֮󣬱һֱûг֣⻹һγǰ
վһ˵ͷ֮ϣ·ˣйʵǿ֪סϻҲ˵³һߣ˿ˣҪŵ֪ô
仰ƽƮƮһ䣬Ͷ˳һ˵ʵãߵģƽ
Ĭã˻ش̫ء
Ǻǣ˶ӣҪúôһС
Цһʮ˵ķͬʱɳǵȥһƬ


1524 һ
ʮ˼˵ķͬʱǣչ
һʱ䣬񷡣
зǶɵԪĺʱߣϼ磬Źʮɫһ磬ѬȾʫ续
չµһȣһʮ˸ɡ
Ҫ֮ʱȻΪ񣬶͵ɢʮ˸ÿһϸƳȼȵĻ档
һ㣬׾ʹؾķ֣£һ»Ϊһȣһ֮£ޱ߿磬ͨ档
ųܼ£ݽͱȼ
ͷ֮ϵߴۣʩֶΣŻĽ١
κο̫󣬻ܼȫ¡
¡¡
ǧ׾޽ٴϮϺŹ֣һ죬
ؾĹ֣ʱпܣֱѡ
İֳƣˣһӡ֮
ظڵߣϷӦͬʱ
֮ϣһȦ캣ХǵڿնһԶžޣӴޱȣ˵ǰҲòô޴
ǵԶȥҪ˵ء
ӵõ𣿡
Цտ飬һ
ʮ˵ͬʱ֣ಣΧƮɵǵһȭ
ָգ˵ȭâɽһ㡣
һ˵񣬾ܱʵʮ˵ͬʱǻ˵á
УڿնǵӲȥ䵽֮ϡ
Уҷɣӡ
ͬʱ֣ҲԵסУһƬңĴӴܡ
һ汦ÿһɹ⣬۶õ
һ壬ҡ֮䣬öޱȣ涼ҡΣ·ضתһ㡣
ʮ˵ʮ߼˷Ͳսʤ
ǣҡҡ׹ֵ֪ܼʲôʱ
ͻȻ֣෨λ˵ֹͣ֡Ƭ̣Ǿڻ֮Уֱ˲֮
ߴۣ϶¶һ˿ƣ̬
Ŀ˵֮У¶ȷ߿޿κεɫ
ʵǲģ½ǶûͱŪǱ
նʤȯգƵĵôҪ𣿡
İҧ촽ɫףϱЩκͿɬ
Էʵ̫ǿδ֣ƾ˵Ѿɨ˻ˡԷɫֶԶԶֹЩؽĩĽ
ܱ󣬿ɳߣȴԾɸеѹɽΣҪӦԷһ˲뿪
ǾһΣ
һ˵󷨾ʮ߼â˸µĹչ
ס֣
ڴʱǰһȵ㲻̫ҸߣŹЩˡ
棡
һԳ˶ʱ󼱣ȫ
ڰֹ֣Щˣ֪ʲôƾһˣ㹻ˡ
йâ˸¶һ˿ӵɫƬ֮âɢԸ⣬Ȼԡ
׼ȻòˣǱ붼顣
Ͼʵضռˣ˶ˡԱɱΪߣʵ̫ײˡ
¹һۣľˡ
ΪʲôҪô˲Լͬʵ
ƽĵѶĺܿͻȻħ١֮·ұˣλ𣬱һֱ
λ֮أ¶į޿κΡվԽߣԽ磬ֻһ
ԸεԼԽԽңһ۷ŷ֣Լǲɵġ
Ǵ˵ıֻǽѡ
棬Ҫȥ
棬Ҫȥ־ܣߣ˫ȫʪϣʹ˵
ĺ˫Ŀͨ죬ȭżҵļ尾
λʥӣΪȥʵڲܽܡ
˵ˣѾ
ܺãҴӦ㣬ֻҪԸұŹˡ
õһѪĻȴ̫ϲɫ
ҲӦ
УͻȻһ峺һжݳǰ档
֣ļ֮ϣƳضֹĲ

Ǿߣǳص
ǼµˣȻأǰûĿ
еıĿڵ
ǺǣֵĵʱһΪȥɽȱˣû뵽ڳС
ɽȱѵɽиǿĴڣ
ͷһͲȥ룬иҪҪ
ɱ㻹Ҫȱǰ¶ڵľ
Ŀһʶ˸嫵׽֮ӿ֮С
׽ӿпתغϣ׽٣
׵һۣɽ׽٣
ûܣΪӿһۣؾѾ
֮Уµ׵֣ʱһƬڰΨ׹ҫ䡣
ÿһ׵磬Ĳ׵罻ۣΪ֮
ͻһĻ˶Ϊ֮һͬʱӿһ˿ڴ
ݣ
صòͻȻ¶һ˫ۣһ̣侲Щ£ֱֱĿ
һݣƺЩϤ
룬Ϊ׽Ѿ䵽˱ϡ


1525 ս
ڤڤ֮иоԷ￴
һʱ벻ҲЩʱҪ
ʵУѾһ²⣬ֻǲԸȥ룬Ըȥ¡
ھͿͿ׵ܷ˵Է
׾һ𣬴۵׹⣬Ѿ˲ֱӡ˶ǿǰϻ΢΢˫ۣΨ
ûбۣ˫ۣĿ˶֮ۡ
ӭŶĿ׹⣬Ҫ±ǿ˵Ҳϧ
أ
׽ٺܿ죬ͺڱϣ޷ܣʵϱҲûܡ
Ӵ֮ܿըΧ˵񶼱ײԺ
ˮ׵֮һ˲ĺˮ
ˮ֮У˸Ųĵ绨žͣ
绨ˮ֮£һ貵ĹâˮһƬ֮ɫ
˭Ҳ壬淢ʲô£޷֪
𣿡
С˵˵֮䣬İЩ˸о¡
㲻Ҳˡ
ˣһﲻ֪ɱ˶Ǻˣкö߱ߣ˵˼Ʒ
ۣ˽û˸Ҵ˵
ü֣ôӴ׵֮Ȼը˿졣
ûನҲСһ㡣ͷͬ˵
оЩŹ֡
֣ܿͨ˲ͬĵطλ𶼾֡
׽֮ص𶼸е£ը֮ನٶԳǲǡ
ʵȴǣֻ䵽˱Χǧס
ЩȲ֣ƾһơ
ȣ
ƽƽһƣȴ˵εǧγɵ
Ѿﵽǧֻ֮ʬ֮ǧ
һ˳ˮһ측ƽƿ
һĻٴˣǧ֮Ѿµġܽõմ˵ɾʵЩ˼
ѵ˵ǧֻ֮չֳıɽһǣ
𾪵Ժ棬ˮƿ֮Ľ
ããˮɢ¶ıɣȥƺδˡ
ϧû˵ҡƽ˵δ
ôܣ
˶ţǰǿ׽٣ôܻᶡ˶ûܡ
㲻Ҳ˰ɡ
ÿһ˵֪ҲһȻͬʱһǿ׽٣˲
ǻӮϣ
ΨɫͬƽֻЩʧı˫ۡ
ٴ˫֮ʱʧ֮ɫȡ֮ǣǧ꺮һɲ⡣
İߣ
ûлͷĿⶢű˵
İЩΪѵĵҳԹһΣʮ˵ͬʱ߲ˡ
ģߵ˵ġ
õĳŵİڿնֳһ󷨡ǧŵһٴοǵڿն
˵ߵ˲У˵ĲСʵò屦òԸһ䡣
ʮ˵һԾ޴ɽɶȴǽһݣ硣
ಣ
һΣʮ˵ӱֱӣһţݺݲǵĹ֡
ѾδݲеĹ֣ٱУǱɢ
󷨵İؽ׵Уܵ޴ķɣп
λǰҷһ±
Ҵһ仰㵯ȥܵ˹֮⡣
һʮָգʮָסһ˲䡣ڣγΧŭ
֮
֮λͬʱһչֳȻʬ޼
üһоʲô̲ס
૵Ҹоĳɱ䣬ǰΪ˽ͻص
˵û֮֮Ĵǧ磬ͬʢС
ߣ֤רΪ֮󣬺һϴڣһ֮Ժǳ
ʬ֤𣬿ɴﵽ֮ͬƿ޷С
ͬҩأԶʱڡѪгģһɹ̥ͦǡ
̫޵ľѪɱеҪǧ򱶡
֮Уۿ˵ĽŰ壬Ҫݺ̤
һ֮ͷѸٻ۽ڡģûл磬ֻһĵϢӶȻ
䣡
Ŀ֮У֮㣬γһ㱦Լ֡
֮۳һ֮
ڷ֮⣬֮ߵһƿƿͻһոµľ硣
ʱ棬ÿһǿĲ䣬Լǿʢͷ١
ɲɽӽǳ̫Źǣɡ
ȨڵۻĤ֮£̺С
ǸʱԶһֵ֮֮
ҪһԽĲεı־
γɣɫʱ䣬ó飬һ˵ˡ
ϧˣ
ͼʮȭƺݳзͬʱһȭ
ʵϣֻȭ̫죬ͬʱȭĴ
أ
ÿһȭһȭâ֮бȥ֮У̺ʱĹϢ˸ԵĹԡ
ǲǲÿһ˵񣬵ϵ˰ȣСɽһ
ʮ˵ͬʱˣ뺣У˻
һʮȭƣתһȦ䵽ͷ֮ϡ
ս塭
ɫԸӣǰǸɨ˻ģħˣҲչֹս塣
֮һμս壬һԸʤһս塣


1526 ħʽ
ʮȭÿһȭһ֮ʮ˵˵ͬʱ
˵һȣʱڣ˵϶ս󽵡
£Ȼǵ֮ʱΪδ֣
Ŀ⣬űһҲûзɡ
չֳս壬һλ䣬ݵʧ֮С
ѹ֮ʱǵѾҪɵƲ֮䣬нԶ
ߣûô򵥣
һһöƣͻȻȼĳԼٶȣ͵ͬƵһЩС
ǿս֮УԨʮħʣŸǿߣĵȺš
ΧһȦȦһ޴Ĵÿħʶھĵȴš
ħ£ͬУȻףû˿顣
ǶԨħ磬߳ƵĴħһŭѪǧ
˿̣ȫһԲֻھĵȴĳ
ʲôˣܹʮħʣ׳Ƴհ
ȻԨħ磬صڤ̽
ħħ񣬴̤һ𣬱㽫һ˿Իϣ׸ħ
ڤ̽ħĴˣĻּ˸Ҳӡ
Ȼ¶棬󲿷ֽڤѳ֣ɽȨȴû˸ȥ
Ϊˣ˽ˡ
ʮħʣǰ߽Ϊλħʣ㲻ʵҲǽĴڣħ츳ؽЩʥҪǿһߡ
ޱ£˿ʵ鸴ӣȴĽʲô
սֻ£޷ĳˡ
ݣ
ͻȻ֮䣬ÿڣɳһöƣȼǶ󷨽ڵ֮С
Ƭʱ䣬󷨱âɢֺӴħÿħɫ֮
߰ɣѾˡ
ħ߽УֵħʣħʣӰħʣħȺ룬ħ£̾һ˽ȥ
ȵħʽȥ֮󣬸ħĸԨħ֣Ҳھĵȴţ׼һĴ͹ȥ
Ұָᷢħߵķӣһ۶ߡħսߣѾ㳲һսƸۣκ
ڰ֮Уźۣ֮кɫǵߡǣԨħأλħ֮ϵڤߡ
ڤ̽УΪǿϢ㶼ڤͷڤʵʵƿߣΪʱ򣬽ǲ˵ġ
ƹɱȨн߻Υ̹֮ˣڣħ񣬶˷ֹȷλָ¡
֣ս˼ӦôȥŶԡ΢΢üЩɻ˵ѵʲô⡣
ԵñȽֹۣЦҲпǣǰǱߵ鷳
ţһ׼˾ãضɹκ⡣

ǵϣߣûгֵıǵۿžҪƲ֮Уش½
˶һΨһֱű
ĿԷȼһöŹֵƣ֪ʲô⡣
Сôˣʮ˵ʱʧȥһս֮ԱһˣӦòðɱǡ
Ծһأûаɣ
ҡҡͷ˵ͷβⱦûչ¶ʵ
идĵܷɣ뵱Ȼ֪ⱦħЩδڿǴشˡ
¹ͷ˵ûҲҪ̫ǶԷ־ڴˣһ˾Բðա
⻰ûʵѾ֮ˡһܻ֮ʮ˵񣬴ﵽɲ֮
𣬶ѾЩʵ֪ߵһ
һ۵Ĵڣڼ𣬴Э£ɱ
ô˭û֣ʵڲ˵
ջؿߣ̾һڵСһ㣬ܸоЩס
䣬֮Ʋ㣬ͻȻһһӰ֮С
֮ܽħЯ
֮ܽħЯ
֮ܽӰħЯ

ʮħʣͬʱħ񷡣εƣħɢȥ޴ѹǵϡ
žʥħʣһһ಻ΡɽѹǵϿա
ʮħʣ£ѹȻӣǵһѹȥ
󷨵İɫʱ԰ףڣʵڳܲסѹһ˿Ѫ
ʮħʣ
һ̧ͷȥʵȷԨħʮħʣлµӰ
Էߣ˹ȥ
ڤֻڤʮħʡɫ󾪣һ˿֮ɫ
ȻѲµħŹƾô룬²ݣڤ
øӳһͨйؽڡ
ԭ֮ǰԷѾ˾֡
ɻ󣬻Ȼʣȫԭˡ
¶һ˿Цһ䣬Ϊʲô
վסˡ
λǰһȥӭаɣǵĻ硣ֻҪ绹ڣѹǺؽ
ʮħʣ⣬ȥ
ˣԥûУ˽硣𣬼ƣһӾͿסʮħʵħǳصѹ
ϱȥǵһڿն


1527 һ
ڿն׼ӭսʮħʣ˭֪ʮħȴֱӷɵ˱ǰ
֮Уħʵݼ
ԣħ˵

õʮħ˲תǵٵķ˹ȥ
ˣǵΧۿʮħʡ
εƣڱ˴֮䣬ӵ
˫ȥ̫ͨͨڵĵطȴأ⣬µĶԾ
ǵϵߣȫסߡ
ʮħʶˣֻǴ˵еԼκһλȴͬʱ˲ŶѣȫΪλһѺ
ħʲͬ˵ͬ˵һһ϶Ȳˡ
Ͼû似嶯ݣ˼άȴ϶Ȳϻˡֻռϵƣѹǵ𣬿಻ԡ
ʮ˵аһ˻ˣʮħʹ
ȻԼҲд
һսעΪħٽٵʽˡ
ҡҡ֮УʮħħʣħʣӰħΪףûǴˣ̽ʵ
¹һЩ
ǵʵҲ֪֪ףס
ǧһεСħУйüν֣ȽϤ
ΨоˣһȪסԼ䣬͸¶һɣֻڱϲܿϢ
˵δʮħʣʵΡ
ĿģƺȫǵϣԸӹģʵжǿ
ǵȣУȻΪҪһЩ
ħͻȻڵ
΢΢ͷǰɣкָ̡
ָ̲ҵصһˣЩѡսʼ֮ǰɷңһС
ħʵȻ˵ͷֻǵǲǼʵЩ˵ˡ
ҪӦħҺƶˣթޱȡ˵ǸһУ϶⡣ԣС˵
ħԨħʮħеĵλ൱ʣħеĵһˡ
ʵʶҪһߣУڶԷУʮ̡
ǣԷһЩթֶΣ˷ʤ
ҲܵЩǱѣαض˼ǳ𣡡
ħʶĻЦ
ҴӦ㡣ɫƽĿڵ
ħ¶һ˿ЦݣǣǾͿʼɡ
ಣ
ʮħһߣħʶԶΣҲڳռ
Сһ㣬ħʾԲУ϶к֡У϶ʹħӰƣ۳ħ֮ӰǳֲԼСġ
Ժ֮УͻȻһһ٣漴֪˭
ɫ䣬׼ͬʱɫĴµ㲻ҪҴ˷ǳֲвͻ¶š
һů֪ԷڹԼֻǱ
òıĪ¶һ˿Цһ˿⡣
ˣȻţ»һֳħһƣ
л
˵˲֣ûκԥ֣͵һȣΪһӰħʡ
Ѹݣɱϣ˸ԥʵĵһӲͣ٣Ӳ̡̻
ħϵЦݣΪɢ齩Ӳ
ûϵ˵־ͳ֣һҰУһûӰ
ˣ
Ŀۣħ㿴Ӱǰһʵ޻ȭâ
ɶС𣬾Ȼûжκ似
ħӰƣ
ħһ˲佫ԼɱУʩչ˳
꣬һħۻа֮ħӰħʵı
ħӴӰһ֣ɢħ
¡¡ؼ䣬׵ڷŭ˵а䡣
󷽣Ӵǵҡ·ҡҡ׹ƺҪٶȵȥ
ħӰ˵ҪӴӰƺס˰죬ǵһƬڰ֮С
ںڰ֮УֻܿһȺҹΪڰħӰ׵֮ⶼûޱߺڰ֮С
ħӰħʻӳһƣ˹ȥ
ˣôʹ似
һƬħӰƵ׹Ԩħʮ似֮һ
ˣɡۣ۷壬Ψħʿ
أ
˶Ϊе֮ʱ޴ĺ𣬹֣ͼһ˿ѪաһƣǧףվȽŸ
ħӰʧħŭɽңҾصһˣ㹫ƽУ似𣿡
ˣǰҪȱȴ
ǵѪգ˿Ѫ˼૵ħֲ֮һӰȻܱ
һƵɲǣоԼһԿһơ˲ᣬ̲ס³һм
ָоֻʩչֻնʱħӰһƣȻ
û˵Ϊβ似
ħ֣ŭָΪ
ܿͶˡ
ʣ˶Ϊ֮һ㶣δ׹ô¡
ħֱָۣصһѣѪⱬѡ
ҽħʵͱըɳȥʧұۣĿٴοһ˿ֵɫ
һȭȫԪһ֮ս塣ò似νˣڿɶ
ɫĮȻ͵


1528 ȱɱ
һȭ֮ħһֱ֧ۣ֮ǿˡ
֣Χɱ
ħŭһܻ˵ֱ֮ϲѪۣۿɼٶȻָš
ħڻָ棬ͱظҪǿڼħ𼶵Ĵڣָľ͸ӿˡ
ɾֱվˣҲҪһʱ䣬ܺ۷ʱһʹ硣
ѪĥϣҪһʱ䣬ô
һֱ֧۱ϣħս½ɣ첻ʲôв
ս׵壬һ׳£ħʵ繥
Ȼħʣɱħ˫һ𣬷ɧ
ӰħʣӰһ㣬û͵Ϯ˷ʤ
ħֳһħһ̽Ӳ
ˣҲѸټսֵ֣Щѹ
ʵվޣƴȫҲֻܰסħʣлд඼
֮Уһ˶ԣʥħʡ
ʮħΧսĻ찵أȻгԽľ磬Լֲս塣
ȻЩѲڣ˵ȣЩħֶθࡣɧţ͵Ϯ似ս˵ƥеġ
ҪħȫлһʱᣬشԷ
Χ֮еЩ֮Ҳסδܵش
ħʣħҲһ֮ԵǵսһǸħ
ŴûһԽԽˡĻʹ治þ㡣
һȭԺһ֮ǿħҲЩܲˡ
Ϻħʹѣ̲ס¿ˮ
û֣ܴʥӳֻ鷳һЩ㣬ȥ֮ô͵ħʣúúøлһŶԡ
ãһȭúøлл㣡
ħʴЦһһָͻȻһ΢⡣
似
ĿһħȻѧ似һ룬ǰħͨǻۣ֪ѧ似Ҳϡ档
ħƴһȭһϮһȭޱ޺𡣷·Զޣ䣬ŭ
ܿ͵Ϯɧţħһ֮һȭòӲ
Ԫ֮ϣ֣֮עȭ֮ϡ
۷âȽѷ۰ԵףȴǱ֮
Ĵ֮עһȭ֮УͨͨһȭðԾ£һϵ£ΨҶƣϱ
ħ൱壬ǹ롣ޱΪ㣬ǰħȴΪһ
ʩչ似ʮ㣬ޱȣѾ۷塣
ֻϧѾսҪԺһ𣬾עʧܣֻʱ
أ
ȭȭ֮Уħʵͱɡһ˿˿ѷ죬͸ɫѪҺƤǲɫһ㣬ʮֿ¡
лˡ
˰ף΢΢ᣬħʣɶԷһȭҲС

˵Ĺʮħʣ·Ϭһ㣬ͬʱ֣ɱ
ħʩչһֺĺâ磬˸һâޱߡ
ħʣһ磬һ籩ǧ
Ʋ㣬磬µ󣬲˸Ҫ۳һ籩
ħΪԵϱޱ磬ǧ׹ϱըںϣΪһԽ׽ٵ磬
ʮħʹʩɱУ󣬷Բʮ·ĩһ㡣
ɱеѹںһֱָ
ѹ˵ҪֲĶࡣ
Ӵǵѹ֮УҡҡλΣԷά󷨵İоԼЩܲס԰׵գһ˿Ѫɫ
ߣĴĿģ·侳ΪһѺ
ɫأκСʯ֮䣬γӰ
ȱռ֮Уʽ
һӰʩչʽҲʵ֮󣬵һʩչȱ
죬ȱҰġ
ȱ֮һָκ似ָ
ûȱĵеֻ׷ȱˡ
Ӱʣȱ֮йص似˲䱬γǧ
ڷɵ£һȼգѪڽ࣬ǧ
ֻصļļﶬļȱ
󣬺ޱߣȱ֮֮䣬Լһ˿
ŵն£ǧγһž޿ڣ似֮ʱ޿źϣн似ûȥûȱ֮С
Բʮֲֿʧȴһû
ǡ
΢΢һЦڿҪŲס֮ʱڿתһȦ޿ſڣÿ˵似ȫ˳
â磬硭ڵǣ֮£һһ֣Ĵӣʮħʣй˹ȥ
ڣ
ʮħʵɵۣʲôŹ似ַУԵľ˵Ĳᡣ
ħʣеЩ޲֮ʱĬıһ⣬ͻȻڵսѾǿ֮ĩŲ˶á
һһϼ޻
ǰʮȭ˵񣬾Ѿ٣ʩչʽΧԪ˿ҪݽߵʱͬʱսʮħʣЩ̫ˡ
ˣ
ڴʱдһŭȣӦ죬ʣʬͬʱ֣Σʱ̣ڸ˹


1529 
Ӧ죬ʣʬͬʱɱ
˲䣬סˣʮħʣ¹ֵҲȻֺڡ
˫Իϣһ
磬ʱ򡣡Ӧ죬ڵл
ӦεЦˣһֱڷʮħͻϮû뵽ʮħʣǺΪͻƿڣٴ˵ء
Ĵ𣬸ر壬һʰо֡ķ粨ڽֵͬʱԵѣΪͬŸԶս
ɵƻǳ֮ʰ࣬㳹ȶ
ͬʱһ棬ҲħʱɱԾ֪ǺҾ֣ҲûеһʱϹ
ȷʮħͬʱǺ֮󣬲ŴҴҸ˹Ҳ̫٣һĻᡣ
ĻָˣûһҪ֡ʮħʣˣᱻ
ô¡
ʬ񣬿ʮħȫվڱ󣬲ʵ
̾ڤһֱǱǺУղ¶ݡ
ĿһصĿȻҶƭˡ
ȻһЦĵƭҵ˺ܶ࣬㲻ǵһˣҲһ
ߣðǽվͽһҿڤжǿʵ
һڤֻ֣Ǵƽոպս
㣿ҵĶ֣Ҳ̫籩¶ݣһξ޻ˡЦδʣ̫

ʴŭһֱޱ֮ųһȦȦ⣬һ޴ָű˹ȥ
ƾҲҶԽ
Ӱ˸ħʣħʣħʵڱǰԳ֣һָ
һ㶣û뵽ħʶԱġ
Ҹоռ䲨ܴطƺһĶ˿ڣħִ
ԿռʮеͻȻüС˵
ӿڵҪҪһϣˣ񹬣ĸ֣ܿͻʱԽЩħʺͱһ򾡡
һ٣ٶģһħĸǰϹ˾鷳ˡ
֮ش½ԮϵǱ߿϶в
ֻڣĵ
˼֮䣬Ȼ֣һĿ⿴Լԭ𣬶ڵ⡣
ôӦ쿪ڣȨ
˰ɣЩˡ
ϵۣۣ֪ĳЩ֮ƣ
ߣ
ؽߴһ󳷡ʮħʣûеõóȻȥ׷
ҪҪסǣͷħ֣ܿͻħʿЩ߷߲ƽ˵
ҡҡͷãˣ񹬣ڽӦǡżħٻ֮˭ҲȲء

ʮħʹ˵룬϶ڤ˵Ǳ㶼ҡ
ǵߣŵģͣ
ߴ𻤷ǵܿͷƲ֮УǺĻ磬ش½ٷȥ
˴֮£ת֮ԽԽ˳ƣһ·ɡ
Ӧˣں󷽣С˵һЩʲô
֮䣬󶼽Ϊۡ
̸ˣȥ֮󣬵һ±ǽͨˣΪϵ͵ߣȫתƵɽ󷽡
ɽ򣬵ʱֻҪɽƣЩͨ˺߾Ͳ¡
ڣɽ󺣵ԴǳأֻսԵķˡ
һν϶Ǵսˣʮ˵Ҳٴ޺ãܻỹٴμǿ
ʱ벻ѣɽɵ󷨺ͳǳأصס˵Ĺ
·ϵΪĬֻǾ̸ۡ
Ϊѵãص£Ҳٶʲô˼Ȼ϶ҲڣȻЩ˵
ӦƵЩԾʵôˣһ·϶˵ǵǾ𣿡
ĬƬ̣ûֱӻشͣ½Ų˵Ǿã˭
ǱֶֻһڤݡҲû˵
˶⣬еһ󲻽⣬ѵлɡ
죬ڵأԣҼ¿ʼǺѾڣǺĺУҲЩ˵񡣡
ô˵ֻһţ֮㣬һĴģʬ˶ԣоЩԾ
ӦԺ֮УȻʲôԣ˵ǰҲ֪ڤݡ˵һģڣô붼Щԡ
ûڤ֮ǰһֱԨħ硣ܣһ㶯ûУͳǺ
Ͼλڤأ϶һЩעǡ
¹ͻȻڵ֮ǰǳħ֮ģ¹һλͬʱߡ̹ǰ˵񣬻ڲͬУ󣬱ͻ𣬼沢ȫкС
¹һλϸϸ˼֮£еһ󲻺
Ʋ⣬пܣش½ˡ뵽һݣ֮ڤؽˡ
ʵЩ˼ԣģ˸жֲ
ಣಣಣ
һߣʿڵǲ֪ݡ


1530 񷾪
ǲ֪ʵݣ
ʵʻҲʣԵ޹ʣ⣬˵ġ
һ˫˫߶Щ⣬⣬ЩԸش
˵ɣҲûȷ
䣡
׼׷֮ʣԶͻȻһħħ֮ǿѾ쵽½ԵӦ˶ȫӦˡ
ͷȥֻԭǵ֮أϿձһħ
ڹ˸ͣһ޼ʵĴ֮ϣۡħߣȺӣԾӵķʽ͹
ѹѹһƬһߣȫ֪жħˡ
ǡ
Ԩħ磬㳲ˣѾԼĺ·üͷ壬˵
ԶֵħߣǧǣԨħ˵ȫˡ
ȵħ֮߳һͷͷ׺ݵħޣų֡
һĻɫأ˸ոյĻ⡣
𺳵ĳ£˭ʵѾҪ֪ѵ֪ˣɱԷ
ͬʱеһûĽ飬һᣬǿ¾ҪȫΧ֮ˡ
ɽϽ֪ͨ忪ʼˡ
ʵˣ룬׷תԶȥ
֮ǰӦˣ񹬣ʬϵʵ˴ҴҸ
죬еæˣ̵ʱڣԹϽĵ͵Ϊߺƽˡ
¹һǰɽ
֮˸е̧ͷԿƵɽ߷塣
ɽ򣬽һΪ
ȥǷƽ˾Ӹ̣ʱδܵκδ
йħٵϢѾ÷зض̸۴¡
ȻҲܵ˲ͷ֣ɽ;֮ءԱ˲٣壬õϢѾǰʼ׼˵ɽĴ󷽡
Ȼ뵽˵˫ӦǼһǰ֡
ڵԼʮа˾Ǳƶ˹ȥ
Ȼһ£ΪȥɽȱʱЩɻɽʵǿ
£⣬
ɽߺ⣬࣬߶УȫѡľӢԪʼʹˣʼȽϷɢǸһЩ˹ͬػء
ɺħԽǿɽ߷ɢĹҲͳһγһ֮Ϊعڸ֮ϡ壬񹬣ûع֡
ɽһЩ飬ŵңعʵжǿ֪ļ١ߣһعٻй¶̫Ϣ
ȻҪǣСħǧһΣع󲿷ʱûʲôڸС֣κ飬ûһ㣬Ȼùע
Ȼعһŵ˽⣬еԴĸоӡеģҲࡣ
˵عԪʼʹڣƾá徫ӢСʵӦúǿ
ѹ֣˵ǲǴɽȱˡع˽⣬ҲǣǸ˵ݣܲ˽ع
˲⣬Ϊӵʮ˵ʱԺʮħʣȴٳûзܹ˼ɵľɲعˡ
˲˽عǰӦ֪һЩɡ
ǰμӹһħ٣ɱҪع򽻵
Цع˶˲ࡣڣӦò٣Ͼǰħࡣعĸ߲㣬ԭͳ壬ܹݻָ㡣
¹ɫЩ
һﻹڣټεħ㲻ʲôˡ
ֱһ˵ڣɽҲô򵥣Ҳҡ
زң˺񹬣㲻ᶷô˲أԨħҲ֡
֮󣬻пɱħȥ
һУˣô˵ûˡ
ĬԣɫһЩ΢ı仯ڶع顣
ಣ
ǰͻȻһӰƿնĿǵ
Ŀһһ˿ɫӮӮöûԷˣ֪Ӯν¡
ӮҵˡӮЩȷĵ
ѣӮҲǰ۵һ壬ңаշ
Ĭ¶һ˿ϲɫİ򿪽磬
İɢ磬Ӯǰ
СŮӮλǰӮܶأǰ֮˴к
һ֮Ӯһ˵
ɻ󲻽⣬֪ʲôбҪӡ
ӮԶ֮ӮϵЦʧɫصĵ˵£Ҫ׼̫
һɫ䣬ӮѰ˿ûн󣬵ҴӦ㣬ʲô˵ɡ
ӮǰãϢұ㡣ǺңҲҹȥɽһֱڴ˵š
Ӯµ֣б㰵һ뵽һЩʲô
Ӯ˵磬ֶռ죬۹ȫֻһ۹۹ʵ۱ǳƱˡ
ҵˣû¡
Ӯ´Ϣ˶ƿסˣ֪Ӯҿ˵


1531 
ӮԤϣɫδ̫ನȽƽ
㡭û°ɡӮС˵ϾҲЩΡ
ӮҼص۹൱ӮҵġûܱļˣôһЩΡ
΢΢һЦӮѹû£ллˣܻҼôʱ䣬㲻ӦκοǷ֮ġ
û£ӮЩŵĵ
ͷû£ƴӦҲᶯҵļˣһУйء
ͣӮŸеظһͺãȻһһӡ
кգЦˣӮת˰ɣûʱ䡣
Ӯʵ˵ţѾתƵˣһħٿʼļתƹȥѾܷḻˡ
ãҸæ
ʲôæ˵ܰģҿ϶Ϊ
תָָǵ⵺ϵȫǺߣδش½ת϶鷳ʱܰæһ𣿡
ӮչһЦСһ׮ˡ
ȶлˣҹȥɣҸٽһЩ㡣
š
»صͷ֮ϣϣƳһЩϧʲôû֡
İһ˫۾ʱʱͶӮעԷ˴Ůϡ
İ

ͻȻһİĶԷЩγһ㡣
ʱ¶һ˿֮ɫ׼ӮæôҵġЩǲܣִ̫ƣˣȥϢһ°ɡ
İ΢죬Щ˼ҡҡͷû£ҲϢ
治ã
治ã
ЩŹ֣ҲöʣڿλλǰЩҪϻزһˣһȥعˡ
磬ǵطغħ磬Լף׼۽ȥü˵
¹ħأ˼ˣӦûעЩ涨ˡȥʲô£ûɡ
лǰˣһ£Ҵ֮󣬾
Сġ
ڳλ֮˺Ѳ񷣬һѰңӦ硣
֮󣬾͸ܵ˲磬˶һ˽ȥ
ǧ½磬ɵԪʱڣɾԪ֮󣬲չ΢С磬ؽ硣
ڲ磬ǰûʲôо֪Լǲɾת֮Щ
֮ǰԼĶ
ѹԼڲһֱ죬ѣѲ
ڤڤ֮Уڹ
֣ôоЩųң
Ʋ֮Уոնüͷδ壬Щɻ˵
ǰ磬ûʲôĸоҲûʲôĸоƽƽѡ
һΣսͲһŴθС䲻ǿңȷȷʵʵڡ
ѵƣѾϲĲ֮ģ׽ˣ
ˣԷ־ڱصãҲֻǳ顣
ڵ飬ȷƽģûƭӮ
һ֣ԼһֱδǳƳ˼ĺıӦᶯļˡ
Ŀһɨſۣ֮Խǧ֮أīӳǵķ
һ̣˺ѿռ䣬˲֮С
ܣˣ
ݵĻ֮󣬶ߴ˴¿ȥ
Լҵ䳡У£ȫڡ֮󣬷׷׼ѣ˷֮飬Ա
׷׹кһǳ⣬ѵȥ
Ϥĳ棬Щɣ磬ôࡣ
ЦЦһ˵
ͷԶ֮ڵعһҹ֮䱻߸磬ѾָʳģĳΪ
һã¶û£ֻǱԶԶΧסˡ̬õģ֪«ʲôҩ
һʱ䣬£ȫ
²Ĳ࣬ƵȷûΪң֪֮ӵܳţҳһţһƽ
أʵ
һлãںͳڴȲ裬˵֮ǰһû뵽ˡ
һؽҲߣϢͨĺܡ
ȥ
˳Ŵȥ֮󣬱Ƶ
Ϻõ̲裬ȫƮ̲裬úóԺڼԼݣмǣһҪʮκʱ䣬޷Ʈ̵֮
ƺԲ˽⣬渵ݵ䣬ϸ΢
ò裡
ż˵
Ʒ²豭Ц㻹δȣô֪Ǻò衣
ֲң֪Ҳ֪
ɱһ߹豭һڡ
΢𣬴㣬̣ζɢ
²豭Ƶȷò裬ƣ㵽á
üëһЦЦеãԲԣ
ôˡ
Խһסףһ״ˣȺͳֳȥ̸£
۲ɵ֪˿̸ЦʵԣһɵĻζ
ͷûж˵
ȥ̸Ƶ
⡣
£˲һ㣬뿪Ҵ߽ɽɽ֮ϣԶ
ɽ֮ϣƣз紵Ŷ˵ͷ˿
һ֣𶪸˳ƣԴҪĴ񡣡
΢΢һЦȷ󣬲ҲҪˡ
꣡
һȣƽԴ˻ȥ
ץסӡԴˮԷĵҪʲô


1532 һս
Ҫʲô
죬𶼲ҪǶԷĻҪõıǻʲôԴԷ
Ҫһŵ
һԷãҴӦ㡣һ£֪˭𣿡
΢΢Ƭ̣֪Ϊʲô붼ûʹӦˡ
Ƭ֮󣬲ŴȻ֪ԨħһݣڤҺĽ٣󲿷ʱҲħ磬Ҳ󸱽
˼૵ʵһֱʣʲôϵ
ЦûйϵҺֻһ棬Ұһ£һ£˶ѡ
׼ȷһ˵Ӧǵˣ㲻ɱĻɱҲֻҡ
¶˼ɫӳƲ֪һݣҲ֮£Ҳֻ뵽Ǹˡ
֪һЩ£Ҳô룬ֻ˵Ǹص̫á
ãڵҾ֮䣬̸̸ҵĶԹҴѾ֪ˣµҲҪ㾡뿪á
΢Цֻӣ֮Ķ޷͡һǰۣһУ㲻ʡ
ǰۣҪںǧ½硣ɣؽˣȻ뿪֮ء
˵δֻȫһ
ƵĬƼЦҺ˵Ŀһϧһսɱ⡣
üΪʲôҪ뿪֮أԳɹᣬúϧãΪλҪôҰġ
Ұģ
пЦԸ˵Ҳʲô
츳ţûؽˣڷ֮⣬һ
ƲԣûлشҪܵˡɲô򵥣һҲδأ˵˶Է
ֻеõؽˣпܻôһ˿ᡣ
߰ɣڲ񷣬ذȫһúչˡ
Ͷ࣬û̸ȥʣ뿪
ǣ
ɫһͬԸ˵ʵڲ⣬ԷΪһҪô
ʩˣΪ׼һˣΪһ֮˽˵
ҲԸͣΪˣҲһ⡣
֪νǣ֪νҺ
ȥԺ֮УһĻոں֮ʱ˵յ㣬ƽŲ񷣬ںǧ½磬һս
ˣƺ޷ı䡭
Ƶδ뿪񷣬Ȼ˲񷣬϶ҪҹϼղС
ؽ緢飬ƣһֱûкúϢ
Ҳ⽫ؽ磬ʱ⡣Դ֮Ͼ͵ԣħ٣
֮뿪񷣬ػ
һ˹ߵɽ߷Ľ£ɽƣ֪ɽ֮ٺη
У֮·ڴ˷壬Ŵ˷һֱߣ߳ء
֮·ȴһ·˸ߡǣ֮ˣŻһѡ
һ·ɽѾ
̶ʱ䣬ܳż壬ȫɽԶɽ൱һϡ
ɽ֮£ųӣҪ˷ߣɢޣûŹϵ޷ֱͨȨ
һۣҪŶӣ֪ŵʱɽ
ԥǲҪ͵͵Ǳȥ֮ʱӰ䵽ǰ

ۣűͳһΣΪ֮
ͷȡԼӰ֤ݡ
Ӱûˣѵõ֤عĴӣ鹬֮ǰ㡣
֤ݣ˿ɫԶһ˿غ͹
֪·Ŷӵû͸Ŷȥˡ
ˣһ·Ϸȥ·ߣڰд䣬ⲻ̫۵ɽУһؿؿĸ֡
ع֪Ǹʲôӡ
ǵĹҲǺĽ֪һλʵΡ
ЩɵĴڣӦò벻ȼҪ
ɹƲ㣬һǹһ֮ϡƣȥƯƺһ㣬ôһɾζ
ǰĹ㳡ߣڸš
а𾪣Щˣȫû˵ĴڡһΪȴЩ콾̳϶١
˼۶ܿӹһƬ㳡еӣ׷ͣбУĴŷɹȥ
𣿡
ᣬȥƺǻС
紫ԣѾصһˣԽĴڡ
ܰɣѵȹǿ
Ӧüٲˣû棬ǷȹǿͲ˵ˡ
̸۵ЩУһŮӣȻʧһֱûг
գ鹬ʥŮůĽƣȥǿս֮ǰ͵ع
֮ůĽǿսҲһֱû뿪
ҪͻȻͣתϸȥ
ովһƳԼ䣬һˡ˿̣ĿȥȻյӰ
һʱ䣬ֻӿԺûΪԷůĽһǿս
λ쵶ٸ쵶֮ʱҲǷһЩȤ¡
ֻһֱûʲôҪ˴ˡ
ЩʦʦУˡ
ͷһλ
Ҫȥʱ䲻ĻӦõȵ𡣡
ˣ粻
棬Ҳ֪˵ʲôҡҡͷջߡ


1533 ֵľ
ʦãոպˡ
ǰǣ˺þã
ء
㳡ӱעһһƵתȻ
һ̾Ϣⳡ֣ҲȻšգ΢΢һЦûжʧꡣ
ÿ˶ԼļĽԷܿԼһۡ˵ûǾѾ㹻û̫źˡ
عһԺɽнͿһ㵭ĽᡣǲǴĽᣬĳϣ֮ɵġ
⣬ǿ󷨣һָоȥڹУʵϱĳ󷨸档
عƮһ㵭ĽɫԣУۿȥλһƬ
عϣԡһԣɺͽɽǰһӼᶨĲ²⣬δɽȥ󷨵ģʱȥ
Ȼǰ֮¡
߹Ҳǡع֮ϵǹʡ
ߴһ޽һ̨ףһ·
عͣһ·ȥĿĵ֮ʱǹд֡
˵عĴʼˣһΪǿߣ
ͱˣֻйϿԽȥ
ҵȲܽȥǰԼȥɣһЩѾȴáֽĵӣ¶һЦݣ˵
һ˵ţȴһƬ谵
ıγĶԱȣ谵Ĺ֮£һɭɭζ
ݣ
˸谵ĿռڣӰ߹ˣǰ֮һˣǹˡ
ڰĿռ䣬ϣع֣ӰɼԼԡںڰ֮УȥڰΪһ塣
ǹȴǱûת
ֵĲã΢΢ЩϰߣòԵĵº¡
£
عûת˵һЩƤĻƲѡ
£
Ȼãȴûʲôȥ¡
ǡ
Ǳ˴˵ģǸ˶ԷءԷԼ˵˶ϷĻǲˡ
Ǿûʲô˼ˣҪȥڵ
ߣɲ㣡
عϣһˣһ˵
ϵˣ֮·󣬼һΣ¼֮ҲһΡ
ζӰһˡ
ϣһֱǻžģͣλǰν£żɽá
ݣ
£عĺȻתһ˫۾
ĵ⣬ںڰ֮У˸貹âޱȰԵͷϢ
ðԵĵʲôͷ
һɵס˶Է˵
ಣ
ڰĿռڣϵĹȻʧصס
һʱ䣬ڵĵڣˣԼ򱻱¶С
һһκϸ΢ĶᱻĿ
˼΢΢̣ҪʲôĽ
ΣڵϦؽγԽĹڰ֮Уһ
ԭҵȲȡ˵ֶΣУ˵ʵᱻѹһ롣
ֻҪԸ⽫ԽؾҵȣȻȥһֿͬħ壬ȴ˽١
ϣԴΪأҪ
һԭǸһ֣ԪԵ
֣δܵκӰ졣ԷȻ˵ʵήһ룬Ӧüٲˡ
Ȼе׹ôˣʼնûбع֮С
⣬ͳ
Ԫû⣬ǹƻȴܵӰ졣
ϧᣬǿв㶼Э
ԭЩˣЩ⣬ȴǰ㶼ûУֻ
ͷ¶βʲô˵
һûᣬԷһʻ
ȥôһ˼ԽؾҲ˵ûؾҲᱻԷŵĽ
ʲô⣬Һͺ̸ͺãô֣˼
ǲͬˣҵֻãȡһЩǿԵֶˡ
ڰ֮УһƽϢĳȥ

ᵶǰסһƽα˰ס
Ĺâɢһ㡣ֵˣɲںڰ֮УӰ

ϣϳ֣ˮĹӿ˹ȥ
侲ĳУˣвС
ԷӰڲںڰ֮У޷ʶҲԲ׽
ȥĹһε赲ټһ룬ʮֱ
ߣģɱУԲͬ壬е壬е壬еǹ壬ʽʮ
籩еһҶСۣƮҡ·ʱҪһ㡣
Խطһк˵
Ȼ߳
ΣڵϦ㻹Ҫ˽𣿡
ףϣͬʱϳԺȵ
룡
޿̣̣һӰͻȻʡ

ʵһ˲貵ĵ⣬߶ʱΡ
ʽ
ƿʽ
ʽ
ʽ
ʽ
ȱһɲǼչһΪ壬֮ļӳ£ÿһˡ
ڣ¶һ˿֮ɫ׷ױ˺Ʒ³һѪɳȥ
ಣӰغϣյʡ
ǲڰ֮УȻһָƻͨڰһɨȥ
״ο˵ߣѾ֪ȥ
ֻд֮ϵˣվһˣͷɢޱ߷һ˿аЦ
Ȼ׵۵Ĵˣûʧ


1534 ׼
оЩԣɻ֮䣬֮УһӰ˳
Ӧ죬ʣ¹⣬಻ʶߡ
һ⣬ȫǸ֣ع̫ϳϡ
ǰݵͣĪ⣬ʵ
磬ô¡
ЩεĿӦ죬õһͣȻʵڲˬ
ӦЦҪᣬһ飬˭ǿħ˵ͷߡˣƾϵ㣬ȴǲʵƾǹ
Ǳ֣Ҫŭ㲻صĳ֣ʵʵ
˵ͬʱǰ˵ϣٴ˳ϵƶ˲١
ϿǸˣ²ߣҲȲѡûʵʵڲģֻһλᡣؾ͵˭ͷ߱
ŪԭίЩЦãҲСǼ
ȻŪúܲˬԷǸˣҲûȥ
ˣԹȻѾƾΪǾûκִˡúһ£ܿҪԵħٰɡ
ع֣ݶͻȻȥ¶պƲ㡣
ǰҲһųľ˵ƾ֮£عһͬͷ֮
ұŵǣؽλӦ죬ʣʬ¹
عİλϣȫа벽ʵ꼫󣬺ܶ඼һЩСħ١
ڳսĻˣЩȫ
ôζԿħ壬Űš
û뵽մӲһҪộһ׼ûС
ʱڳصϣѹͦס
ǻжʱ䡣ȿڡ
죬죬ħֻ֮ͻɱһعߣ˵
ʱ仹٣ͷǵˣûС
ȥʱ䣬ŵİѾظߣȫϡ˵öл㣬ҪλŮӣһ¾͵æ¡
İĹͣ
ԣǲ֣İŵõ֤
Ǳô£û˶𣿡
ü˵Ҳһˡ
ѰĸͽǣϹ򣬹ƻҪһЩʱ䡣˴
ʾףһţħ廹ڤ̵ʵ
ڤ̺ħϣͷڳҲԼ֪ȫг
ڤǿȻڤˣҲǱĪ⣬δ֡ɿƷħʵħʱħʵ𣬾˵ʵֲ֮
ʾͬ⣬ڵԸ
Σµ󸱽ͷʵ죬һҪǿ£ǴұȽϤʮħʣӦô
ʮħʣŴ𣬾Ŵ벽ƾڳĸ֣һЩʥصʥӦܹס
ؼǣͷ鷳֪˭Ը
ɣҵʵסӦòѡ
عʵסˣǲѡƾЩȥħʤһ롣
֮⣬ĵħ񣡡
ûÿһСħ٣Ϊ˻㹻ѪѪħħΪ׼ˣ꣬һħ϶ء
˵ץǺһľӢߣкüʥ׼ٻħ񡣡
ǰħڳ𣬻عϣЩĬˡ
ħǸ⣬ô룬˾Щ
ʱٻ棬Ӧٻ񹬴ʼ꣬ӦܹԿһ
ʿڣƳĬ
ʬ壬Ҳһħʬؼʱϡʬ񿪿ڵ
ӦͻȻڵһҪĵ㣬ħħޣඥħޣʵвߴ۵ʵħӴ󣬵ʱǿܣΧ֮С
ôô㣬Ԩħʵǿ
Ҳǿһǰ㣬һǶսҪضࡣ
̸֮عһöĽ
죬֮ԶƮһս졣ÿսߣ̧ͷͻῴս죬áֻҪս컹ڣ˵δ޼ߵġ
ӹ죬˼ЩǰߣΪθˡ
ʵսûãͶˣɻؽʿ֮С
ģһúģԻֵһ̡֣ص˵
عЦɣľ֪Ĵдʵʹ첻ѡ
Է˼Īʶɣľ
ֹʶӺαرܵععЦҲɾңǵħڲһ·֮󣬼棬˭֪ճˣϧ
ħ
ǰһ˵ɣľսıǴˡ
û뵽ԵʻᣬԷΪعĹѹǵˡ
˵ңúôһҲԲҺɣľһսԸϧûˣ죬ħҪɱˡ
ħ̾һޱ߷ϣ¶ӵɫ
ɫͬӣԶǺķ֮󣬾ҪǸ˶ˡ
Ӯ
Ӯ


1535 ۷
Ļ̸ǴԱˣɽ壬Ϊ˸ǿ߻֮ء
ǿߣ׷Ը£ɽ塣
һǿߣۼɽͷع֮
һ̳ƽʢ֮콾¶Ȫ֮
¶Ȫˮӡиְء
ϲۼڴˣԭܼ򵥣Ϊؽ̳ڴ˽ݹȪ
Ȫ֮Уȱ֮ſʼش½ո¶ͷǡ
ಣ
Ӱ˸˲ӿ£ʥӣĺ޼ɡ
˶˹ϵϺãͨǽ˫Уһ¶棬̱Щ˳
һУҲٮٮߣǷˡ
ڻƽʢ֮УҲõǻæʵΪķǳ졣
һ֮Ӷɢ˵𾪡
ǿĵû뵽ѾΪߴˡ
֮аɣȱһ֮ǰͽߴۣȱߵôֲС
ݣ
֮УͻȻһ⣬ӰԶٵ
˲ŷ֣һŮŮˮᣬеǰͰѩ
ͬɢһߴ۵ĵ˸˵עĿ
Ҫǣϵߵĺͷ޼ɵߵҪӺغͳȡ
䣬Ѿһ˿ʥζЩĴۡ
Դսȥ֮˾ͿʼչأһֱŸԳء
λĵӣȻףˮӵһŵԴ˵
ڰѩõ֮֮ڽߴۡ
˶֮ǿŵ̺֮ȻҪλʥҪǿ
ˮᣬѩȻҲˣĺһĨȣЩ𾪵˵
ѩЦôţҪҪһ˭ߴۡ
˼ħٽ٣սڼҪȾͱ˭ɱħ˶ࡣ
ͻȻ֮䣬һ˵ĶԻ
ֻ죬ȴˣƵǻһȦȵ֮ͣʱҲ
һʯ֮ϣһɫĮȻĺˣűˡ
ʮ
ˣͽʮ˳
λᱲһͣɱ겻ʱǰø䡣
ֻ˫Ŀ֮еɱԸӴݵأâڡ
޷²ʵ˿壬ˮ˵֮϶Ҳߴۡ
֣û뵽ôѡ
һЦѪͰ׹ˣЦ˹
ѪԷŵ£Цݳ겻ɢϲ˵ֹۣϲ˵һаԶɢ
ᱲһ֣۴˵أֻһĿģȴٵħ١
̸֮ʣ˹ֻһΣĲһ
һİˣֺĽ󱦣ٰ׺С㣬ԯս죬±ƵȣһŸ־
ڸ󷽣̫ҩҶĺǺһڸֻŵĶС
ŵˣ
ֺö࣬벻һţȻ㼯˶̳
ԣһЩǺ̳ѵڶŵˣ
ҲǰɣϾǺʣһţֻǣͷˡ
˵ĵ¶Ȫ֮أø
Ƭ֮ǿϢСףԪڼͿԭ
ԽԽ࣬ںʮĺͽܣ˾ͼҲ˹
ħ
ͻȻ֮䣬˲һ˿ħĴڣʱ˵ľ
ɿħ֮󣬾֮Է£ħŶ°
ƺԼе㸴ӣ°û˿һ𣬶ԶԶվһߣĿ˼
°ǻѪħħҲؽӪһ·ˡ
ڳˣȻħ˺֮ǣҲͬ֡
ʱȥؽ̳ȫڴ˵ء
ȥһзˣûȱ
Էλӣ츳׿ʵû˵
˭֪϶Ĵһοħ֪᲻½ٸϹ
ĺȱȷˣ
ѵҪͷڹꣿЦԳ
Ʋ˼ˣδ֮ǰԣüҪöԷء
ĺ¶ɫûش
ߣ
һ֣֮У⡣һԡŽɫӣ˵ͷǵȱ˭
ĿһۣЩ䳰ȷˣȱƣ䵽һ֮ء
ɫĮʲô飬һĪӡ
Ψб˼۵ˣеѹ亹ٶ˵ʲô
ǿ
˰жԵȱۣ֮ӣȻˡ
ʵôˣ޻˵
ȱûãعɽ壬һˡѩ㣬ճ¡

һʱʱ˵ע⣬һߣǴŹ֮ɫ֮ɫޱȡ
ಣ
ûãϱǿ߸£վ
ߴعϣںʮʥȫǾǿߣ
ЩˣĬĬĸصһ˵ݣ
ǿ߻ۣȻΪһĿģħء
ȱ˵벻һ죬һ㲢սʦҲվ󡣡
ƽħٽȻҪһжԹҺܻӭ
߶ȣվۣ֮ĶԹɽ۵ĸһ㡣


1536 ս֮ǰ
ǿ߻ˣصĵۼǿߣȫ㼯ˡ
ﵽǧ֮࣬󣬻ôĴվ
Ϊƽʢǿ⣬ӣ˳İ׷ߣһȫվ˳
ӣؽǿߣﵽһʱ
۷ʱȥ֮󣬺һ˶ۡڤڤ֮УҲ֪һεΣؾʹ
Ȼֹۣ࣬ߴۣȴǲһٶλ
Ա۵ӴʵЩˣϾƽʢЩųɳʱ̫ˡ
ÿһλ콾ˮᣬѩʮЩˣܹõԼļ
ں̵ܶʱڣͷɹﵽߴ۵Ϊ
ϧ콾̳һ֪ǿ˶١ٶһʱ䣬ˡ
̫ϧˣڸʮֻ꣬Ҫʱ䣬㹻ˡ
ϱߣһȺ̳겻ѡ
идǱҲǿһ㣬žֵİɡ
ǲᣬκλġ
ͻȻſۣ֮һӶԽ˸ɽǳء
ɳǧ֮۾һ㣬֮ͣУűĵ쿴ȥ
ʱ䣬ˣһĵĻ档
ȫħ޵ħߣ飬һ㣬Ĳ
лкЩǿħޣɢߵͳһħޣһ
ħޣʵؽߴۣеİֻͷĻħʨкڽߣ˫ͷħࡣ
ޱȣħ֮У˶߼ޣĺֹܲۡ
ҪĲЩͣڿеһתߴ͸ؽֵıϡ
ݣ
һ㳡㳡ɫļ̳֮Уޱħڣ⺧ˡ
µǣļ̳֮УʱʱһۿɼĻǡŤƺʹźڵƲ֮С
̳ǰԣվһߣʮħʣȻǸħߴۣȻħͨۡ
㳡֮ϣħһپǧϡ
µǵߴﵽİٶ࣬ڼЩ߼ħޡۣҪضһΪµ֡
ܹ󣬵ʱؽۣٺεӴѹ
ܿסʵЩûס
Ŀ⣬ڱıӰ֮ϣЩӡ
ڿ㡣
ûлͷĵ֪ҽ
е˼˵Ȼתһ˫ߣˢһӭ˼Զ֮ͣյĶ֮ۡ
һ߷ҲʱתЦɲˣ㿴ġ
ָⶸȻðһ˿ɫ棬ƾһָɫĻ棬ųޱ貵ĺڹ⡣
ݣ
ùŹֵĻ棬һ٣æջߡ
ѾһһĨڹ⣬Ŷۣ֮˹ȥ
׵
һʶеףǧ֮Ķۣ֮ͷųһ׽ٻڹŹֵĺɫħ֮ϡ
ȻϽչ֮ۿٵķɶݻ
ٺ٣Ƶ˷Ԩħ棬ɶ
һЦԶ֮أ֮۵ϷͻȻһĩ˴źɫĸͷĶ֮ȥ
ɢ
ǧһ֮ʣֱѡɢ֮۵ɢΪ⻪ܿһ
ǿɢĴۣһʱڣûʹö֮ۡ
ҲȣԶԷһͷҪãͫϾǿܹȵİ취ࡣ
ɽɢ֮۵˺һɫ΢䡣
ô£㿴ʲôˡ
Ա߼ˣ֪ʩչͫæʵеҪ֪ħһЩ
ûмŻشɫȻһ֮ĵֹȦ
͵Ϊһߣһ
ʱ䣬Խ˵⵶굶֮ĵڡ
һ˲䣬һʵУޱߣΧ˲Ծľ˺һ
һָһĨ⣬һ㣬һš
ǲ
ǧ֮⣬Ǳ·µĸͷһĨݺݻС
ϣ˺һһ˿Ѫգ¶񱩵ɫ
ս֮УȻܸ
ˣ㲻Ķ֣¡ħ񣬺ܿ죬ǾҪˡ
ǣ
ŭɢڱĽѵ£һУջظĸͷ
ɽϣԼĺ;ģ˵һ¡
˴󾪣û뵽ովôɲǵĹѾڤ̵˽档
׼֮ǰǾҪɱˣ
ĿϢ˵
ֳһƬĬڳĬ֮УûһĬĬš
һʱȥ
ʱȥߵĲ֮£ԶͻȻͺǺҹǰһ㡣
ˣ
ȷħˣǺǵأħĴ󲿶ӡ
ľսδʼɲҵķΧѾӿ˶֪ⳡսûа취⡣
Ѿ˵һɽһϣûа취ˡ

һˣͻΪūƷѣпܣǺЩߵı磬ʹ̵ȥ
ˣܰܣɽ֮ϣһ̳һߣ۾Ȼˡ
Ұһ㣬Ұŭ
ɽһսһսҲڴʱؽĸ߼߳֡׼ۣʥɲӣﵽǧ
΢ɻһ𣬾ǱɽЩۺ׼ۣҪǿĴڣҪ
ಣ
ʱ֮ħɱʮħʣվǰۿɽˡ
ǺѹѹĴɽϲ֮еֱ΢΢Щ˺˰벽
ǺǣѲ٣ҲǺ޸֮ˣۣڤ̽Կɲ
ˣƿ˵
˵ɱؽһ㣬׼ħͶûš
սҲͶ
ȺߣǺȥ˵ۣʹ
׷棬˶ڸȣͶ
⣬ƷԽԽãΪ⣬Į˵
ͻȻ֮䣬͵ſ˫ۣ˸ŵһĹâ
ŶԷҧгݣһһٵ˵ǰʱ㻹Ҫƭȥ𣡡


1537 սʼ
ʲô
ݣսڼȴ˵һӪ˶һĻ
˵ʲôѾȥ֮·ܳˡ
ϢסΪڿЦ
ĵۼ֮·
û
֪֮ǰ˭ָһǧǰ˭׵һΪһߣؾˡ
ΪʲôһǺˡҴͲɺϣɺ̫࣬Ͳòɡ
ɫһһ䣬侲˵ԼĿ
侴ҵֵܣ㲻Ҫҵʦ𣡡׵繬Ϊ˵ϲ˵ʦ
õĸ֣׷׿ڣ˵
һĻʮħʴ⣬һ˿ЦӪڧ
ֻǲ²⣬ûȷ֤ݣӦ΢΢üȻĻͬЩ
ϵĸߣֻһӪĴҡ
û˵ܶʱû֤ݣͲһʵ
Ķۣ֮ȻûԷòȴܹԷ
˵֮ǰֻǲ²⣬ôԷ̵֮Ļˡ
ûڷʢ֮ϣ
Ƿһ˵ھ㡣޹أ񲻻˵ѣƭˡ
̫ǸʱľЩҡˡ
̽ԸɺϣҲԸʵɽģƣ
˵׵ڱϣȱˮЧ
һ׵֮۷֣һ֤Ĳ²⡣
ۣǰɺϣѾ˵ˡ
ûᣬ˵ĲͲţĿɿǰ㻹Ҫƭȥ𣿻һΣǰˣڤˣ
Ĭ
ûзˣʼĿ⿴˶Է
һĿעӣòʼ֮У˿͸ı˵αؿ棬Щ飬֪֪Ҫá
䣡
ⷬ൱ǱĬĲ²⣬˲˽ܲˡ
еһͷĿѣһֱΪ𣬿ıȸ׻棬ҲǰĶ
еһ㣬ͻȻ֮䣬̮׹ߣʧǣʹޱȡ
׵繬ͬܣǵ飬֮˶١
Ӧ죬һѣͬܲˣ鸴ӡ
Ӧ죬˽ãʵеˡ
ʮħʣԲ֮󣬾ƽ˭ڤûϵܹڤ̾㹻ˣͷ˿⣬ƺ֪ܡ
ƭңʦԲڤ
ʵ˻
ݣ
ϵһʵĺʧ¶һŵ
ò٣һģһʶͬûκβ

ݣһ̳׵õȷϣӪˣһصĴ
ÿ˵УһʣΪʲô
ھɲ֮䣬֮ϣͻȻһªĵ̡ʣȻһ䣬а죬¶ֲ˴Ӵޱȵľ޴ѹ
ϵĵ̣һŨŨĺ⣬ǰµģþȫƣ⵶Ҳֻʱ䡣һҴʹĥһʮٱĻ㣡
˼һӦ͵Ϯ֮ʱն˵ġ
ѹûѰһ̣׾١һնµģǾˡ
ѾѪ꣬ƣԷҲֻʱ䡣
˿ƣӦһΪ飬ԶԷʱ򣬴չزҲһΪʹ鷳飬֮ݣŻô
һ𰸣Ϊʲôƭң
ӦģһƬʵܲ˱ƭζ
ΪʲôƭңԵ޹ʣҾܻһ꣬Լ벻͸ѣӦ죬Ҵûƭ㣬ҲǱҲڤûƭκˡ
һϣܹɳȻὫؽ췭ظɵһսѪȾ񷣬ؽһ롣ҵӣҲĸԸģҴδƭ㡣
ķ֮أҲ뿪Ҳϲңڤ֮ʱҲӦļ̳ߡ
ⷬƺ˺ܾãһ˵ࡣ
ˣ֮ľû뵽Ļˡ֮㣬صˣŪ֮䡣
Ӧޱ飬ɫøӱҡҡͷԼҽڣÿ˶Լԭ㵹Լԭ֮°ˡ
ܿܣνԭ򣬾̤ģ
ۺɨؽӪһȺˣ֮飬ٸһλᣬֻҪԸͶħҿԸ̧֣
֣ǰ֣γıͶ
üԣ˿ᡣ
ħɱͬһ㣬ҪͶˣ
ԲʦһνʦһûӦ㣡
ݣıӦ컹Ҫ£ʹ֮ʹֻһľȫ

úúãʮħؽˣɱ⣬ҪѪϴɽ
ڶ֮Ц´ɱ֮
ϵһһս
ӭƮźƺƵޱ޼ʵħأ󷽶ǵļѣˣɱ
ħ磬ռ֮սʹչ


1538 ޱɱ¾
ɱ
սһ˲䱻ѪȾ죬ѪŶ֫¡
һʲôĹ⾰֮У֮ϣȫѪȵս
ĩգһ˲䣬гɰǧ飬
֮УŨŨѪζÿ˶˲ɱۡ
ħʮħʣˤ³֣ħһħӰ£̾ʮۣ
𼶱ĴڣСλ˵ֱǵɱȫûзֵĻᡣ
ؽߣߴ𣬹ͬ֡
ʬһޣôֱײǰģײΪһƬѪ
ʮħеħʣס˵ȥ·Ц
۷ǿߣܿͶԵһȭȭ⣬ֱӶԺ
ħһ壬ǹ룬ʬͬƵǣʬСۣͨϰ似żĵ̡
ħǿһЩʬ壬Ҳôܵġ
Ӧ죬һ֣ǿⱬ䣬ڿգһĳչԷȥǰ̳һƬյأħ޺ߣ
ಣ
ʮħ֮УħʺͻħʣһӦ罻սһ
վ֮ϣͬһжֵħʺһͷ𼶵ħޡ
ԴԴϵ֮壬ϱ
ֳ񽣣һ㣬ǿס
ؽĶʵǿȻֹۡ
Ϊ̫٣һ˻Ƕˣֲ֡
߼ħޣ׺Ѫȣһצ˺ؽߵʬ壬ſ˺ҧζʳš
ЩǿħޣԼǻۣǳƻʹ
þöûôʹĳѪˣħ޵ѪҪóԶˡ
һͷɫħ񣬿ԣÿγ֣Ӳ˫צܴƬѪꡣ
ӥţʮߵĲֱʳб֮
ʮ׼ۼߣ˫ĿѪ죬ҪΪԼͬ鱨
ʵ̫ѻʯ
ɫħߵ
ž
׼һɱ֮ʱһӣ˸׵磬ݺݵ˹

ǰ׵ޣŭ飬ͷħ񣬳Ѫģëҷɡ
ɫħŭѣҪɱ㣬㡣
ߣｻҡʮ׼˵
л۵л̸֮ս
һս֮ϣűȥһͷħϣħ˺壬ſ
ڸոգڸղһ룬λΪ˱ͷħǿС
ǲѪܣű壬˺һߣΨһһֻ֣ץסԷ
ɣ
ЦУűѡԱͷʵԶħǣͬھ
Զĺս̳ţǣ˫Ѫ죬˻ű
ôкҲı䲻˽֣ҵıըУűȫʬ
ɱ
ĿһĻţǣ֮Сճһ·Ȼϵ˺ۡ
ˮվ֮ϣֳĻչһʸ
ļɱ֮ҲǾ֮
ħ˺ħޣ֮£Ҳؽߣļȡ
˸Ʈ鶯׽͸ޱ飬ɱľ
սŸոտʼûã˫δȫӴؽӪһٶλۡ
֮£ĸˡ
ħʧͬľˣҪ࣬ͷ΢΢ü
û뵽ԭڶޱظ壬һս˵Žᡣ
عûг֣Ϊбͬûг֡
ߣ߳ɱȥֲҵɱݡ
ѲģҲ̲סһü両֡
ǧԼȻһսӰԺ֮·Ƿˣ·ء
һع׵ͬʱĵħƽ˵
ͷһƵġ
Ҹóˣ
ħɫһ䣬ͻȻʧߣΪͷһҲ
ĵˣһǳ䵶һ㣬˸ѪһĹ
ħǧ겻ҿĵûǽ
Цһĩĸͷƾɱȥ
յķЦһָȼԨħ棬Ȼ
˫ǳϤܿɱһ𣬵ħʵǿһжȫ·硣
Ŀ⿴·ʧһ㣬ֻбһˡ
һǿĶ֣֮ǰǽʵǵ֮صһˣһʵ¡
ѳԽ֮ͺ򣬻ս塣
Դˣɰ㶼Ϊпܣһʧ󣬾
ĴۣصĻ
̫أܲˡ
Ӱ΢΢ɱɣľԪף֪˷ܣǽš
㲻ҵĶ֣ҵϡһҲҵϣһΣ㲻ǰˡ
ȻһЦһȭ˹
䣡
޴֮бȭ֮ϣ˸貵ĵ⡣ͻȻͺŨŨƣ񷡣
һ֮ɢȥڿлص
һȭȻ壬ָ͵һգۣγһȭâ֮ϡ
أ
˫ȭһˣһ˿ȵɫ
Է׵֮𺳣סû뵽۳ɶ֮֮ǿ
˼ֻǿʼҵ׵֮ѱ죬úýС
һɫ׵磬ͻȻ䣬ȫ˺ɫ硣
һɫ磬ȥ֩һܲħĴһ¡
Ŀһǣ׵Ȼħħһ
׵֮Уฺ̺Թǳֲʹ࣬ۺһԵóªޱȡ


1539 пս
΢΢üЩŹ֣ԷȻûͻһ֮
Ѿ֮ĵǷ֮辶µĻ
ĵĴֻ֮ǳľ磬δ̫ơ

һϵĵԵøһȭ
ȣÿһ£¶һ˸ƽһ㣬µܳƸȹ̡
ɢһɽ壬һ˸ɽ
ȵǰ֮ʱγһ಻ΰɽ
һȭ֮ȥͨͨƼŵĶࡣ
һ۾Ϳȭ͸ոһȭͬն
Ӱ䣬ӴĵɢγһȦĵ֣˸΢ĵ⡣
ֻתĵϳ緢Ļɽһ㡣
ȵԷȭâٽһȣϳȭ
أ
ȭȭе⣬ӲƴȾ׻ҪȥĲ
ֵǣĿռ䣬δơ
Ϊƣʵ̫ǿ̫һռι̶ס
ȭâ֮ϵĺɫ磬ָãȥͨͨһȭʵǧ򻯣ÿһ⾳ͬ
ҸɸֲֿĻþ˿Ϊֻ⾳ͬϱ任
ɱ¾ƻ𣬾ʹ࣬ˣγһһ󣬽Էĸţ֮С
ɱգ˶ǧУ֮䣬˭Ҳûκε˭
ħĴսҲ׽˰Ȼ˫ǧߡħ˺ħޣȫӴ
ҵɱڶ˼ĩգǡ
ʱţؽԽԽħ߼սҪ
տʼǿסģһԶһһģԽԽˡ
Ҫ𣿡
׵繬ƣޱȣѾǵõɱ˶ħ˺ħޡħ壬߼סһ֧
ħߴۣһͷħȮĿ
ৣ
ͻȻһأ͵Ʈޱߴѩ׷ѩ֮Уһ޴󺮱ӡͷħȮϡ
ǲһ֣һɽֱӽͷħȮײķǡ
ôҪ𣿡
ǰѩƵðΣգ̸Ϲ֧Ԯ
ģҾԲǰ
һůЦһϣ
ã
˲սûκκѣٴͶɱ֮С
ܵþȣĺûôˣ׷¶ָϵ֮ʱѾһͷ߼ħǣҧȥ°˿ܿҪȥ
Ҷ
׻ʥʹ飬̲ס˻
ĺЦһ׵״ˣˣΣǷʢϣ棬һƬģĶԲ𣡡
˵ˣȥˣģҴߣһκ㡣
ߣߵضûˣﻹǵļң״ˡ
ĺ˵һ룬ͻȻ͵ڵһģعⷵһ㡣壬͵ڿն𣬳һ޴ħ߷˹ȥȻصһҵıը
߼ħߣͬھȫʬ

̲סʹʥ˫һƬѪ죺ɶ񣡡
֡
Сĺһ𳤴ʥӣ޼ɵƬ̣Ƭ̵Ĵ۾϶˺ü˺ۡ
ҵľ棬ݣռƵؽߣþȫȥƴ
Ϊ·ˣɽȫ޹ƽΪʵĵ͵ߡ
Щ˶ħ˵൱ڼƷʳһ㣬ûκεֿ֮
ҺۣҪ˯ˡ
ǹ̫ʥŮɫ԰ףſڳϣ˵λһ㣬
Ǿ˯ɣ̫࣬һġ
һЦн⣬̫һ貣һѪۣն롣
ȻЦ۽ǵˮȴ¡
ãǵýң˯ҩûųֱۣ¡
ڣ
Ѿɱ˺üѪΧĳ˵Ǳ³Ѫ
Ѫۣͨһڵء֮Ѿľĳʵ˿ڣ֮ڷɿţȴûа취
Ǹûˡ
£׵ڵϣ븵ҩһ
ˣŮˣһ𡣸ҷֿǣʬΡ
һѪۣ³һѪ˵
ͻأģһĨĽɨ׼жѪߣͷһ˲䱻ʬ롣
Ѫۣʱֵĵ˭˭װŪ
ʮ
ǲ
ɱʮ֪ʱѪ۵󣬷һ̽Ѫ۵ĵ֮ģ˲ɱ
һ۵Ͼһʬ壬û̫ʮҲ̲ספ㲻ǰ
꣡
ɫĮʬ壬˫һս֣ȴǲϻ裬Ҳ󣬽ҫһȺΧ͵ϮѪߣն䣬ҽ
ȥ侲ɨһսطҪ֧ԮһصģϢ˹ȥ
ʵ˿ǳ۵ʵȴûаϢ͸¶ȥ
һɱ֮ս֮ϣĴߵܵ
ֽһΧһնһ˵ͷ­ʮ׼ս֮ʱħ˵ͷǣͬʱը˿
ȵɢʮ˸ոȭĵȱĶ֣Դַʽ档
ȭҵĽһʮڵ
ȱЦҵȭĽɱħҪĶࡣ
ɱٶ࣬Ҳ졣
ȱаЦһƱģҲң
ʮüëһ˵
ȱ񷣬૵ܸıսֵģ𣬿ǵ𶼱ԷסˡֻҪһڳܻһڵľ档
ʮһɨ֮µսطɱĽڽڰˡȥĳˮһ㣬ħߺޣޱ޼ʣһӿƽ
ִǰСģʤԵú΢
ħռݵƣԽԽҲܿᱻϣ⵽ĸΧ
ǵײȫˣȻӰ쵽Ľ֡
ȱĿһʽֵħʣħʣӰħʵȥɱҲң
ƴкβҡ
ʮѿɱʹûв֡


1540 һħ
ȱãʦֵûУħʣħʣӰħʣ˶ʵħʦ󲿷ֵľ˶Ըħϡ
Ŀ
ûʵѷƾͽֻ֮Ҫħʣ˶ԷʦͻڳֵĻᡣ
ʮһۣսϵƣϵ¶ħ죬ؽͣȫиˡ
Щγɺǿսˣֻýڽڰˡ
ôȥܿҪ˵¶Ȫˡ
ʮͷã˵ô
ȱ͸¶һ׺ݵɫҵȭ֮УһŽ·Ҵδù˽徫ѪΪԳԽޣӳʮս
ʮüͷ΢壬ĵʮսܲˣʮս㲻Ҳ÷ˡ
̸֮䣬Ϊͣ˸֮Ѫȷ硣ħʲħˣѵס֡
ȭ뽣âң߽Ҳ̰ÿͣٲһӣħסĻᡣ
أ
һȭǧӣȱһħֱӺ顣ħסȭâɼжǿŲʵ·ҲǾɱ䡣
ǺǣضûˣҾţʲô𡣡ȱĵֻһλ֣һý㴴죬һĻᡣ
ע⣬ֻһûţͲøˡ
ʮһնһħԴƽĵʼ˶㣬ʮʲôʱ¹㡣
úúãʮǸ˺ճĻ֡
ȱЦ֮Уϱȥǧԣȫڡ
һʱ䣬Ϣвһķâ
ǲ
ĿѿһͷѪɢȥ˫ĿȻһƬѪ졣޶裬һɫķ˿մȾѪһ㣬ѪѪ졣
ʮ˫ۣսʣʩչһ
Ҳһ
ˣҪɱ𣬶һʮħһħʡ
뷨¶ȥǻʯƾ죬Ц
ʮȱôˣ
ȭ·
ȱһѪ䣬ħһ㣬ͻȻһ·䡣
Ѫ䣬â̺֮ŵȱͷѪȥѪ׷ɡ
ҫ۵Ѫ⣬ɳյ棬ħ磬ÿһսߡܵˣһɱҪ񱩵Ϣֱһλɽ

ŵ̾ʬߣħӲƵôĻ
ǵȱ޼Щš
ˣҪʲô
һ۾ܿȱ϶ʹ˽ƾû˺ˡ
ħʣҵȱһȭ
ʶеħʣЦһûԲ
֮ϣʵΪ֮ߴǧɣ顣
Ѫ
һɫ䣬ȴȫûֹ
Ǳ䣬ʼ䣬һѪڵȱϡ·ʮսٴαǣһȭﵽʮս
ڣ
ռѣȱ˲һ㣬ƾճħʵǰѪ磬ЦУһȭ
ߣƾҲʯ٣
ħ΢΢ЩţСӾȻͬھҲû룬ħӰƣʩչ˳
ħӰ֣ƵħһӾͽȱŰƣ
һƳֱӭһȭ
䣡
ͼΪȶĵȱȭƶһɲǣ֮䡣֮ѣȫʬ
ħʱħӰһ˿˿ѷ죬ֱʧΡ
ڣ³Ѫħɫѿĺ˼
ȱһȭȻӳ˱Ҫǿһߵյش
ȱ
ţȱǰôȥʵЩܽܡ
ˣҪˣھܲĴ
ħӿһɿ־֮УϽˣħʣӰħʷӦ٣ħǰˡ
ɱһŭħ
ϣ
ؼ䣬ͻȻһŹǺĽǽ˫ʮ˫ۡ
Ϊʣ˫ĿϣɢƥĽ⡣
ʮأѰ·ƫ棬νֻΪɱˡ
ɱռ֮һħ
ۣνħʮһ̺ħħʶеħ
ܿƣקʮ
ֻʵħʣûзӦͱ󷽶һնͷ­
ʲôĽ֮죬ʲôĽһնħ
ΨħʮһѾȫܵĿƣΪһ׵׵ħ
ħˣ
׷˵ԡ
ʮħʵһˣؽСУҲ벻ħԴҲ²Ľ
ʮѲ֮࣬ǰȱһ
˫Ŀ̺ޱħʮǿһ˿Цݣƾһ˿ǡ͵һ𣬳ѣղнԼĵ֮ġ
һħһѾħ
ɱȫޣΪһɱ˻ħޡ
ţʮʬ壬ӿлƮ
أ콾ʹ䣬Ԩħһħʵͷ
һᣬ˫Ѫ죬кϣ޲ɱħ塣
бʹԱҲ֪ǵȱһƬ⡣ڳսƣŤת


1541 ݽ
֮ϣս֪ͬ˵ȱʮѶһĻĻĵĲ״
ȻȫעĽ֣ɸ֪սÿ䷢飬ָơ
ɶ
ʹ಻ѣ̲סʶԷҪ𣿡
ޱЦһɵģԹͶԴ֮ʯͻĺ
Σ
һͻȻ֣֮һʩչ˽ȭ·
ʮսһ˲䱬ֲѹŭеˡ
ɫһʯ֮䣬˫ֽ棬γһʲĺɫ׶ܡ
أ
ȵȭȥ㽫ɳȥɫ׶ݣѳɻҡ
ǵѪգȴǲŭЦʮսĶ࣬Ҳһλʹðˡˣȫʢ״̬ңû˽ǡ
ݣ
˭֪ûתħʽ֮أ˹ȥ
üʲô͵Ϯܣһħʾͻ̸ӦϾߡѵǣֻ⾳תʱա
˶Ѿ͸ˣҪתʱգֱС
Ĵۣ󣬶ľȻˣ⵽ǴѾɵԪʱڣɾҲ׶á
ҲãֻҪľˣصʵһ̣Ҹһ
ܿ⣬һĨɱͷ֮Ϻɫ磬

һӰʣһþȫ
ʶУֻ֮ĹâţµûҪתʱգҪ
תӵľˡ
֪Խȥ֮ʱԸӿµһΣһΣʵڲġ
ڣ
âһľһԪ֮ڿǼѵһ˵ȱ
ϧȴѾһȭĵȱľȫתʱգԾһ
ȱΪʲô΢΢ʵ
ȱѪ죬Ƥѣʹ۽Ứ˸ǲǣʹỨһֽѡ
ģŮΪ˰Ը⹦һ̵㡣
ȱ⣬漴һ似˹
תʱգû뵽ΪҶһ䣬һȭ۷һȭ԰𣿡
ĵ˵ͷԵġ
ȱǷһ˿Цݣ壬Ȼըȥվûиı䡣
ݣ
ըʱյߵصʵ֮УӰδʵһ̡
һסƴһûδ̫ۡ
ڤһɱģһġŭգɱ졣
Цϧŭǲɱ˵ġ
һΣĽ֣̽ʽ֡
ɱ
·ĿõȱѶ񣬻ŭһתٴαǡ
޾ԣԴԴϵĴ£ݵĵסħʺӰħʵĹ
ڷŭ֮УδɥʧǣĿսһɨ
һĻĻս۵ף󲻶ϳ֣ڿסħʣӰħͬʱ
֮䣬һ޴ָԣȻ¡
ÿһ£ܵһƬħߡȱʮڻ֣ʱؽӪһ
Ѿɱɽħߣƺˣ˲أԻ͡
ʬүǣҺݺݵĳ壡
ȱ̾ʹ˫Ѫ죬ħѲħɱȥ
սлŵʬߣҧ˻һ֮̾ȥ
׵繬ӣлûһһȥ
ȱʮ콾ಫһħͷʹԣЩĺ
ʦ֣ͻڡ
ʦ֣ҷڡ

һ׵繬ӣңӦϰԹʮ㣬أҲһ㼤
ţ鹬׵۳ǵӼϣҷ޼ɻڣҪħɱ˵
Ψһʣµʥӷ޼ɣХһʥصӣӦ
ŵǵɱȥ

ɽϣİ˻źһֵŵӣټϡ
ಣ
ǧž񵶿ͣϣ󷨺ܿɡ̸󷨣һʵսʩչ޴ͼڽ¡
̫ͼתǧͣһһ
һʱ䣬Ѫɣħߣͱĵ⣬Ѫģ֮׷׳ɽȥ
ǿĵŵˡ
ʹùĵ󣬺ͣ
ǵ⣬̫ͼֱҡ
ܿɱǰƣʬߣĵ⣬޷ƥеķâħҲɱʹвѡ
İеһοҲЩϧΪδǿ
Ȼǿ
ֳֹײİ壬ֵ壬ڴ֮УݵĴš
ֲ࣬ÿһγ֣һħɥôײİ壬ҲõģΪߣܷӳ
ֳһԵޱߣһȥǿħᱻˡ
ӵսԯս죬ǿƣΪ콾Уҫ۵һˡ
һսꪣȫһ˵ħҲᱻն룬νֲ˹
ȫ֮£һĴ󳱡
һһ콾ؼʱվټߣһѵõĻᣬڽͣѾɱɽħ
ԶƮһĺƣһѼ⵶˽֮ħߴӿе
ǹ򣬹Ԯˣ
֮˶¶ϲ֮⣬ؼʱһԮʵ̫ˡ
Ѱĸ˹Ļ깬ǿߣڿ˺һӣŪħ޴͡
ħͱ˵棬㱻ݺݵĴؽͣ˵һѵĿ顣
һʼӴħǿϵƣʹؽһʰ
콾սһĻĻͬھĲһ棬ȴԾȲơħ彫ƲɱɽҪ¶Ȫ֮ء
ڹؼʱ򣬵ȱʮಫһƣʹս½뽩֮С
ûһħʣĻǵһħʣսûбȫŤת
ħĸߵʵ̫ˣħ޴Ǻ
ܹսؽѾܲףԭħʣѹš
˭֪ĴۣԶؽҪ


1542 ;ĩ·
ս뽩֮УħȻռƣҲ㷢ܹ
ǰһֵʧܣǼʶؽŽһ֮ı֮׼ȴ͸ߵϵ£ؽᱻ
֮УӿĺҵĴս
һҹѵ磬յͷȵ⣬
Բ֮ڣѪɺӣʬۣµʬ壬ѻһСɽһ㡣
ҵĳ˼Ŀġ
ս񣬲˵ľ񶼿ʼƣۣ࣬ʹʹĸʹ
ıˣɱ¾֮飬ŨҵѪζƮؼÿһ䡣
㻹̫һ㣬ֻס㡣ⳡսؾͱذɣʤע
ʼգûб¶ȫʵԵࡣ
δڴսзֹĵ״Ҫùࡣ
Ϊ˵ȱʮȺ·ֻ⾳ûʲôɱԵЧ
˱
ԿգսڣûҵԷ㣬е޺ޡ
һֱ̫ſֽţ֮󣬱ԷطɱŪֲ
ɣľǰսĲһ𣿡
ûб˼侲򰾽ʵܷõһ˿顣
ôӰҲǵڶ֣ܹЩָǡ
ţȷֻһС룬Ӧʵħ±¶ݡ
㣬ʽأ˵ĺǺسȣʵϾǱأ׷ա෴ɣľâ¶ƴҴ򣬷ƵĴֲľ˵ʤ
Ȼǰûжħڤ̵似Ҳ֪֮ǲ
˵ʵѶϢһϢ֮ɡ
֮УԺ֮Уһ⡣
ˣûƴΪ˲
㣬ôʱ䣬ûѵ˳ĺ֮꣬ΣܱȵѪյ׵ɣľ
˵ڵ˵ͬƣֻһӾָܻԷҪ˫ʱ䡣
лл㣬֪ôԸˡ
һĨâ˸ţ˵ƶȻһ䣬һа㺮硣
Ǻǣƴ𣿿ľˣվһ㡣
Ŀһܿ͸оĲͬ
ûҵȷҪƴˣΪƴģ
ɫһ䣬뵽ʲôȴûǵĻᣬһȱʽ˲ʩչ
Ŀѣһ˿ѷſʹȫ޾Ǳʹ֮б
ȱʽģ鼺ģʹ۷壬̹ģ
ݣ
һĨ˸ʽݺݵն˹ȥסʼ֮
һ̣Ŀ֮ͻȻѣⶴܣһɫѪҺ
ɫһףǾһ˿Ѫա
ն
ŭ³һɫһƬƬɫ꣬ڿз׷ɡ
ÿһ̺ŨħƬƬ׷ɣһҶɽ
һһֱȥ

ὣأסһɵֲסǾ޴ľ³һѪ˺ٲ
ߣԼôҲ飡
ؿڵƣ̺ŵ֮ʼûϣʹ಻ɢȻŭ
ǵѪգȴ¶һ˿Ц⣬սôãǵһμԷŭڴݡ
ԼĲ²⣬ȷģػоȣ
װǻƣ˭˭ƴ
һһ磬һҶһᣬ
ƺıƼˣ˫ֽӡɫƮȥ磬޾ĺɫ꣬Բʮ
ǧǧƬɫÿһƬźɫ磬γһ
ͨã֮Уฺ̺ʹøֵĻ룬ͣ֡
һȻûΪҲ辶ȫ
ȱȱȱ
֮Уܵһɼǿѹ·Էһ㡣
ӵ裬֮ŵɢȥ뵶֮ںϡ
γոµȱ򣬶Կ
䣡
ͬ໥ӣ治ϣҵıըһ̲ͣ
ƣ£
ȱʽʽͬʱʩչӰգ֮ϣһǵ£׹ȥ
أ
кһʱӲӴУԵЩȻʽþ֮ʱ˷
ٹҹУ
ָΪһͷͷ˸źɫ׵磬ɨҶһ㣬ϯ
ϣһž׵֮ϣʶ֮Уͬϵĺ
һУ˼ľ
ЦһȴȻ壬âԾɳȥ
УЧֳˣĶԳٶһЩϱ鲼˺ۣ֮£Ѫ
վˡ
ս壬ϵƣָļ죬Աࡣ
ЦȤ㲻֪ϣڴǰǵϢ
Ϊף󣡡
һһɱ˹ȥһ۽ǳһ˿ǡ
ħʽһʱûɣҪһˡ
͵еЩ֮ʱս֮ϣͻ䡣
ħĴ󷽣һ𿰱ɽĵͶ´ƬӰʮ˵޸ϣɱ˹
ƵôĻЦҪ㣬㣬ûˣ
ôᣡ
һ˿ոȼϣ֮𣬾ͱ˲佽
ԣͻȻ֮䣬ɻķ֣˵Ӻ󷽿ʼɱħħ
λصĪţɺǰ˵ѾƳȫƣ
ʮ˵ͬʱڣ쳹˷սû˶һ
䣬ˣڤ㻹ʲôֶΣĩյˣ


1543 ĺ
ô£
ʮ˵񣬴ɱħߺħޣЩ⡣
ƴɱԶսǬĵƣΪһת۱֮
Ƴ
˲ں֣ɢȥʮ˵ٷȥ
Ͻ鷳սƣת
롭룬ҲҪŵħ٣
߿ûô򵥡
ֵҪ׷ȥ
סû˼ֱعֵ󸱽֮һ˳ס
󶥼֣պսƽ˳һλܲ
ԶԸ³ǸӲ
ǰȥס
֪˿Ͼ̳סȥ·
ս֣ԳСʽˡ
΢΢üûᣬװ׷ƴ֮УԳŲ˶ãڸһĻᣬҪɱԷҪˡ
ãʮ˵ͻȻڣؽǼá
꣡
תϵת磬Ʋײһ£
Сӣġ
ݣ
͵һɣգͷſµƣ롣
һܿӿľ޸
˭֪һһĽǶȣתһȦ
䣡
һ
ԭҲˣ䲻⣬һ֣ɴЦħסͨı죬ҲѲˣĴۡ
𣿡
һͻȻץס֮۳ɹϵ
һ֮ȥδӦ˾ͱķǲһĨȥۼҪ롣
ŵĻɢ׵ΪֱԣĶ֡
ĲԼ
ؼʱŬܿҪɻǵնһֱۡ
ħӦ䣬ڹű׷˹ȥôһĹ򣬱ֻԶԶĿģӰˡ
Ҫ׷ϱ
֮£ʱħŭǵس׷ȥ

裬֮ӳ֣һϮµɱ񣬵ǰħ޺ħߣûܼһ档
ʵ̫󣬳ʮħ赲ûס
սӭ裬죬ÿһսؽߡ
ڤˣ˵ػоȣ
Ҽ֣ܿͻʤˡ
ڣһûµġ
ߵߣѾƣƾһڼ֣໥Ѫս
˵ħɵĻңһγϵĴ󷴹ħ忪ʼðˡ
ҼֵڣһҪȥһҪħȫ⣡
ʬ״̾ЦˣڹǶˡ
ǺħӲµˣԺţҲȫ
ϣˣ
ϷһͷʢһĻЩƣ˵
ٴţʮ˵ͻȻɱħ󷽴ңֱһ
һ·׷ɱܵ
ɫս죬죬һ·ɣ˶еһէ֡
Զŭ𣬸ϵħ󷽡
Ƴ𣬸Ͻס֣ʲô
ۿţڿʮ˵Ƴɱ֡
û뵽û뵽ԷᱳԼ
Էܹ˵񣬱⣬鱾Ǿʹõķ˵Ҳɺߣһδ޲ǿġ
ʣŶԷźϣŶԷԲǡ
ѵ
ʲô㿴ѵ𣿡
ಣ
ƳԣһݶϵӰ˹һ˿Ц⣬
л죬Ҳˡüͷ壬˵
лЦûôġҲ벻ؽŽᣬҲ벻ɺᱳ㣬˶ᱻŪڹ֮䡣
Ѿ;ĩ·Ͻ֣ؽˣһ㡣
ͲлĻһĶԶ㡣
һָᵯֱӽл쵯ɳȥȴδɱƲԷ
֣صĿƳƳˣ֪ģɺȫҪֻҲܾǣҲֻҲʵһ
ƳͷλʦֲͬǾȥҿֻڹӲдһһ㣬ûĿ꣬ûɣȥû˼
Ŀһڵģ
ûԪݲɣֺαΪˣɵĴУһЩ顣
Ƴ˫ֽӡʮ˵Ȼϣ£
֪ӵʮ˵񣬿Աջʤ㲻󣬸Ҫǣ𣬺ͱܣ˽ơ
㣬ȥɣ
֣Ƴڵ׵ƣ˲䱬ըĿ֮׹ҫԪӤȱը٣ǧ׹⣬һ𣬿֮ǰƳһӡҲˡ
ʮ˵Ƴһѣеķɢȫű˹ȥ
һ·׷ɱպÿƳʮ߼ΧһĻ
κֹֻĿƳȥʮ߼˷ͬʱб
˲ıͱˣ³һںѪͷɢǱѡ
˫һչ£ֱָ
µıʤ㡣
ˣ̸֣øӳªɿȴûжٻš
˿飬ġе˴飬ȴӲģʵ顣еˣ飬ȴģ飬ʵ顣
΢΢һЦǰߣǺߣ
üס֣ɱ㡣
û֣ʮħʸڣΨһ𣿡
˵һ䣬һ٣΢΢
£


1544 Ϊε
ɫһôˡ
ԴЦһˣ۲ˡǵۣ˵仰ֱһ
ҵȷۣҾңòŽ˭ԱȡֻԵԼıľͺˣϻ˵㽫ôˡ
˫΢УĵĵҾ͸㡣
ݣ
ɱһֱһȥԱڵ״̬
Ǻ˵Ĳᣬֱʮ߼˷ͬʱҪٽһҲȥս
ɫ΢䣬ˣȻûнһ
ĲԸ˼ˣԭҲ㣬Ȼ֡
һˣһߴЦͬʱ۲ɫ
飬ͱȻ㣬ˡ
ںµ
ȻںرЩΪضȣָξ
ԣȻԸѡȫķ²ؽҲħ֮л
Ҫѡһôѡ
֪ܶʱǸɱϣ˪׽
˭ܶģ˭֪֮£ͬһġ
ȻˣǾͽԶְɡ
ۿű޿ɱܣƣ·ķȫ
͵һӣһӰͻȻ֮ɫһ͵һա
ݣ
޾ĵ⣬ڣһ˺ٲ
һĻڱ֮Уóĵݡɺ֮Уȴһ˿ԥûԥõȵڡ
ƺеأסأ
µ棬ƺٶ˵ţ˷һռرӡôãЧ
ಣ
һŭȣµ壬ǱһţȻɱ˹ȥ
ɫһˣҶ֡
һĻ˺ܶ˵ע⣬˶żûᣬôŹôˡ
֮յʣ
Ȼ֪Ǵ֮£һȥ֪ܶûô
˿еʹܶ
ɽУһˮĻʾϷһСһĻкߵˣƵôĻԵþ֡
ûһȻһ÷ϵ
µ˵ɱԼ֮ˣᱳѹֻһǺһħ
һҪǲȥȻ鷳ЩΪض̳ͬ
⺢ǿ࣬ᣬҪһѹҪ٣˾ѡȻڷ֮أɽĳɾͣһᳬЩ̳
Ů۾ЩģС˵
ϧĹǶûȥҪȻͲ˾ᡣ
ȥɣת֡
˵
֮УյʣѾƽǰһᡣ
£˫΢пŲߣô䡣ȻյˣǾͺú̸̸ҷŹҪ֤Ҫħ˳֡
ЦˣЦ飬û˿¶ȡ
·𣬱ȶҹ쬵ĺ磬д̹ǡ
ڱе£˿ңɫ԰ףȻף
ϣȴǿûһ˿ᣬֻ̧ͷ
Ŀԣ໰ڲ֮С
ְɣΪյһѾֵˡͻȻڣ
кʹΪԼĴ
кůֻΪյһɲǡ
һ̣ʱ̣ɫӰԶԺ֮СϰߣɰһˣԸٰһˡ
εɣΪأΪκһˣֻΪҶε
¶һ˿Ц⣬Ŀ
һֻΪһˡ
ݣ
һĨ˸ӳһһµͷ­ƾշ𡣿ԿµףǴһ˿Ц⡣
źΪһġֻΪһˣĵ⡣
Ѫɽ˱һ
ǳªøӶ񺮣Ż
㡭㣡
ʧɫȫûϵѾֵͣһ
һɣµͷǣ񱼶ȥ
ϣ
յٴιʣ͵ڵһ壬ɫ˼£һһű׷˹ȥ
߳ȥһ̣ӰжݳĿٵɨš
Ӧ׷ϢŲѣסס
ûܹסĽŲһȭͻгƬƬħʬ嵹¡
ȭâ̺ŵеħߣޱȡ
ߵĲ죬뱦ľ룬ȴԽԽ
ɱһ˸ס·
䣡
һξ룬סӰڿһţ߶ȥ
͵ſٶȱһ˲ϱ
һţݺݵ˵֮ϡ
³һѪڵ֮ϣɱңҲȲأħ֮κŬ
䣡
˵ĻᣬһźݺݲȥԴ˸ϡá


1545 ħ
ˣ
ˣʮ߼˷ͬʱıһ̤Դ
ɵۣӵе֮ԴߵҪ֮һ
̤飬ڻĻᣬɫӱ֮зɳ
ƺ֤һ㡣

˿һĻȫ¶һ˿ŵɫһ߳ǿ
ľôˣǲе̫ˣ̫ǿ
ħߣסһ˭ܹסǿ
֮ϣֵཻҲ׷ŭɻɫɫء
𣿡
֮ϣȷš
Ƭ̣ʬ壬ûʲôӦԾɴɢŨŨĺɫ
ֱʱۣɫϲɫˡ
ڤҪȥ𣡡
ʴЦֵĵħʺӰħʣɫ䣬ɫޱȡ
ˣ
ߣǰƻˡ
ħ໥һۣϽˡ
ڤ
һʱ䣬ڤϢѸս֮ϣ
ؽߣ֮һǾܡ
֮ħޣЩֻʵĳһ·ʬ塣
ʮ˵񣬻ɱ¾֮£ħߺħ޵Ѿ
ȻǱؽҪ࣬ûѹԵơ
ŽؽǰѾγɲѹڼڤѶһʱ䱻ؽȫѹơ
սؽߣһռơ
ɱ
ʱϣʱû˵ӣûųؽһƸǡ
󷽣űʬ壬ɫ䣬ޱ顣
һ£Ʒɽʬ壬ѹһƬ״
ѪģһĲţܸ
ĿһɨʼѰңڤ󸱽ͷ
˵ʵԶħʣò
ڣһս֮ϵƶ񻯣ѹƶˡ
ǰս֣ÿһÿһʽ
˵ս壬ѪʢԶ
ۼӣ۳Ҳ׾٣ָܻġ
ףôҲˡ
һȵط֣ս֮ϣ˱׷ϵһЩħ⣬δ˵Ӱ
ѵʲôı
ħ
ɫ΢䣬ͻȻǰĻħ٣һŬΪ
ಣ
һعԣǰͷûС
عˣ˵ĺأ沿ħˣʮֿ¡
һȱڣѪӿֱӱݺһ顣
Ϊˣһ֮Կ
ˣǰ֮ʱ˾Ϳʼˣұ㣬ûȥ׷
Ͻʵʲôӵá
硣
ˣ
ɫһһħѪҪɣ˴ԣϻؼ̳ˡ
عʾ⣬һƬãħ屻ɱĽڽڰˣܿҪȫϳˡô˵⻰ѵУ顣
佫Ҫʻ֮ʱͻȻԶ֮صĺ磬һŨĺɫħͨء
֮أ˿ΪǺɫħ˸ĺڹ⣬Ȼۡ
ݣ
δӦһƬĪƣʹӱϿķʱ䡣
ؽ߾ɲУϯأƽأȫǣգһƬ谵
죬ʲô
ֻؽӣ֮дһļµ
׷ħߵؽˣҺˣɲ
ߴۣգɫء
һƬڰգӰģȫ֡
оûУˡӦ壬΢΢Щ˵
ͨߵĸӦҪĶ࣬һ⣬ȫһֵĸо
˵ʲôܹĲһ
ʵͷȫˣѾˡ
ѵ뵽һֿܣɫ䡣
꣡
ħƷͻȻγһŵľ޴ף˫ĿӲ
ǧǧħߣħޣͬʱڵء
ͬһƣӽ
ħ񣡡
ħ񣡡
˶뵽ִڣٴοˣ϶¶ޱȾֵɫ
ѵǣҪ
ۣ콾ѪȾ񷣬ǻǬ

˺۵İӿһ˿ˮ˻źΪʲô
޴ħף֮£ÿ˶еһɿ־壬ӡ
ͻħˮ죬ѹЩ߲
ˮƣɽϣĻչɫ԰ס
Զ֮ѩһ˿ŨŨĲʡ
ħδȫ֣߽˴󲿷˵Ķ־еһֲսʤľ
δδ
֮УͻȻɫħ꣬Щ¶ħϡɵҩһ˵ħߣ˲ͣص۷塣

ħŭѱѹ׺ƣһγ֡
ħ٣رؽ𣡡ħߣ˷ޱȣȫ֮С
ĿһɨͻȻ֣ԭƮڿеٻۣ֮еĺƷȥ
⣬裬ħ񸴻
ɱһƣ͵һ
ˣɢҵ죬һȫ֮С
ȵȫȥħƣٷ
һ޴ӰȻͣ䵽֮ϡ
޾ħӰ֮ϣϯγһ磬ɳ֮ϡ
ɶѺħΪһ塣㽫ұ·ģұؽѪϴأܰٱǧʹࡣ
һǳӾ޴ӰĿдױöˡ
˵һƤ£¡
ˣȴһ˲ĹأҲҪġ


1546 ǹ
ħʲô
ħˣҲֻ֪֧֧˵Լ
ʵϣϱûʲôħĴڣֻ˶ˡ֮һһǧһĻۡ
㵮ôһڣûǻۣ˵ûƿš
ǿ֮ĻۣѪ֮аطעĸ
˵񣬲˵һ
岻ֱͬԼ֮֮עЩ˲ˣ˾ͻȥ֮ȥ֮ʱҲɢ
ħȫ֮𣬲ϵۻ֮
ڤֲ̿ѪΪṩǿߵѪ꣬ħøӿ¡
˿̣ħ񸴻ȥԼʶ
ʵϣıѾˣڵһ˷ǹĹ
ɱ
ħħ߻Щħޣȫ֮Уһ˫ĿѪ죬ĳַ״̬
ǿȥٱʵػ۷塣
ʵϣֻħطǵǱܣĵԪ
Ⱥӵķˣؽߣ뼫ȼ֮С
ۿţԭһԼɱ˵ħߣͻȻͻĳ֡˭¶Ķˣ̫ĥˡ
ؽߣˣΪѾ·ˡ
¿ȥѾһ·Ҳþƴһѡ
ɽ
˿ȥħɱȻЩʱˣֻɽĵκ󷨣ķˡ
Կֲħ񣬸ҲҶԼļҵףҴš
վ֮ϣٵĽӡҪٻӡ档
һλϵʣ³ʵѾԽһ
κʼմڷӡ״̬ҳ硣
ڵĿռ䣬һѷ죬һĨҫںڰг֡
ܿ죬ͱû޾Ļ谵֮Уɫѿ
ħħʵ̫ǿȻ⣬û谵磬ճһƬ
ʬХһʬߣ̧һߺɫľ׳֡
ľطӡһÿһ֮ϣȼ͵ʬ
ӦжһöĿ׼ٻ񹬴ʼӡеһƷ
ıˣ
ɫأٻ棬ÿһζܵĹ
һȴûУȴһ㶼Цܽħǽǿʲôز
ЦˣΪɡ
ϵףħ૵οأ˲˹ģʲô
˽ãŶԷߵһĺ
ħؽ᧿ΣҲһͻᱻ㸲
ʱߴȴһݽţһݴݡ
ΪΣΪѾ˱֮ġ
ؽĴڣܹ׵ȫ꣬Ҳ͹ˡ
ݣ
޾ĺڰ֮УͻȻһĨ⣬ǵںڰ֮УȥЩ΢
ȴҹ֮У˸ǳȴڡ

ˣ
Ⱥ鼤ܣںҹУ΢Ҳ˵ע⡣
ؼʱħΪصһˣһ޷˵վ˳
úãĴ㡣
ħߴǧɣױöΣջΪ¶һ˿Ц
з޵ȱ屾ı
ʼգɢ΢ĵ⣬ֿħѹ
ɫ侲͵һȣһȭħԴȥ
֪
ħЦſ³һɫ棬ȥ
һȣ棬
أ
ոͣȣħһȭ˹һȭռŤûóȥжϡ
ͻȻͷСɽһȭâµħ

һ֮۳ɶȹһռ䣬ŤĿռ䣬
һȭӭȥ
صһͱɣѪա
ܵĲûУڤ˻֮
ħ񣬿Цѣһȭȭȥ
ÿһȭὫռŤȭâȫûְԵޱߡ
ÿ£
ľƬ̣ͽЩ֪ˡ
ۿħƽħͻͽҪɱɽסħ񣬶ͨ߾֮֡
һȼգͨأʩչ
һΣپ޴󻯣ӭ˷ħ
أ
һȭڵסħȭâվɽĽ£ס˶ԷǰĲ
ֻӵʱ䣬뾡ħԶһ㡣
أ
޴ĺ¡쳹أħʩչ֮ǰȴһδˡ
ķ࣬籩һĹһϢ֮䣬޴ķѾˡ
صסҿֶܼãħֻʹޱȡ
ȭΪΪԷΪ
ҧأʹȴȻ˵ħֻܼѵɽ¡
䣡
ħһȭ£Ӵֱ֮ӱõϥ򵹡

ɽߣΪ֮飬ʹ಻ѡϥصķ࣬һɽūִǲˡ
һȭ£ֱ֮ӱɳȥָԭΣѪȾգȫһ롣
ҲͣħЦ
ˡ
ߴ֮УʣӦ죬ʬ񣬻ڽŵٻŸ֮ûڳ
¹޷˳˹ȥ
ֻһΣҪ
סǣҪŰܰٱǧҵʹ࣡
ħŭ֮£ħе㳲ǰ
ô죬Ǳסֻ·һ
ǰİ˴ħʣɫص˵
طԳȥǰסǣܾ
һâԥƬ̣ջ¶˾ġ
Ҫһħˡ
ûбѡˡ
ʵò¶һ˿ᶨɫͻȻΪһĨǹ⣬ʧںҹ֮С
ȵٴγ֮ʱ֮Уǹ۳ģһѽס˷ܿħĳ֡
۵ɱֻϣ
³һѪЩ⣬޷˵ľԼ
ҹǳҹ磬ǹ磬һ·;
һ䣬֮ϣ޾ǹ͸ŨŨħΪһ͵ľŲǷ硣
Բ˼ٶȵƮɽ
Լħ


1547 ޼Ǳ
д󾪣ˣһ¶û쵽
û뵽һֱҰļ󣬵òȻؼʱ̣Ϊ
úûȥزϣ
Ժ֮Уһġ
ҲһӦ뿪صġ
뿪أʱǿЦһֱô뿪أǵ󣬲֪ԼҪʲô
¶һ˿ɬЦݣ͸ҩĴܴ
Ҳ˺ܶණ
ͽܣضǿĹУԼصʱҪӳȴһֱţô뿪أѵԼͽܶ
ɶһҺ£ǻˣ
ħŭ׿ٵıãһƤ֮£ȥϲŭֱ֣飬ϱãޱȡ
عԷ㻹ǿ˼𣿡
㣬һֻһ㣬кʸ˵ҡ
ħŭһ͵ſ޴ƣһƬ콫֡
Ӵħѹ˵Щѡ
δжٿ־֮ģֻǾı˫ۣгǳУǧ磬޼Ǳ
˫ֽӡӡ֮ȫÿһѨǹ
ٶദѨǲһſǳ˾Ө͸˿ɢŵǹ⣬Ʈݡ
ˣǻΪΪһչһ貣ֺͼ
ڰĿռڣһĻ⾰ÿһˡ
ǡǹ޼Ǳ

ǹӣһĻȫˣǹ洫һʩչؽ
ħʽֵ¹ȫסˣû뵽˾
ѣǺο࣡
䣡
˵Ŀ֮£Ө͸壬һѸ͵ıը
ħľ޴ƣըѣǱȥħߴ壬嶼ըûˡ
޴ħ֮УһµĹĴ
ҹǺⰧʹ֮صһĥ˶䡣
ˡ
ЩĿһĻһˣΪѡԱ
貵ĹâǶݵģһ˲ţħƵ£ػغڰ
ڰ֮Уħʹİѣ˾ǡ
ٵİ壬һᣬ³˳
ħĿһɣѾԶȥȻŭ
ȥ
ڿն𣬳һȥ¡¡ħһɲǡɽɽ壬ʼɽʯ䡣
ã
ؼʱɽУһ޴
һצ˳צӭǣһķħ񣬶ΪһâС
ħ񣬵ǧײͣƵȥצ¶һЦ
ҳȺˡ
ݣ
צУѸڿգǺʲôһٷߣʧǵС
Ƶߣһʴһ˫Ŀѷ֮˳
ʬŹףըһȼɫʬлս˳
ӦеֹͣתһӰжݳ
ԽĴڣŭһ㳯űķɵħ˹ȥ
Ҳ߰ɣ¹ǣŲסˡ
׵壬¹һͬħսһ
ʵϣɵһͱɫУһ
أҡҡλΣûеȥ
磬û°ɣ
ڣڣˣأ֮˵û£ǧҪȥֻһ̶ȵĸεĴڳȥĺܲңѴ
ô죬ˣ˵ĺء
ŮӱЩ˵
ȥѪˣؽԼĽҪԼСܰģѾȫˡ
˵һ·Žа̫޾ѪɵҺС
Ѿˣħķ̵طڤ̷ľǺ̵֮еɫص˵
Ůɫ΢䣺̣ҼǵϸԪӷзѳȥа̣ʵǿǵ̲Сɣô˴Դռһ֮صԴ
ȲҪô࣬һе˵
ʱ֮Ѫ֮У
̫ѪҺȶǿҩƣָ߰˰ˣѾûʲô󰭡
ǰȾء
ۣˣһϲ˵
Ƕȫ͸ĸˣһа취صĶԲԡе˵
Ůӣ˵ȣҡҡͷֻ̾Ϣûлش
ܾȣǰǴΣǾͳˡ˵֮ҪȥѣҪѡ֮Ƹ࣬ҲΪʲôڤֻ̱ؽԭסչԭ򡣡
ҵ˼˵һˣʵһģһȴܵų⣬ȴһΪģЩӦ
֣ʵ̫ģûȥ
̾һشҽȻѾð˺ܴķգǲܣǲԡ
ԣ֮Уܰͳȥˡ
ΨһܾصķֻһϡɫͻȻ
ðһ˿ϣĵʲôң
Ѫ۵ĴУȻû̳Ѫ۵ĴУֻҪֻܴҪѣѪ۵Ĳл꣬õһ˿һָ㣬ħͲ⡣
˵
Ѫ۵ĴУһ飬ôû뵽
Ԫ֮ϵѪɫӡޱȣͲǴġҲûаԹǷӡ̫ǿԶڿԴġ
ˣ׾
ֻҪ׾ͻƵھأɽ֮ʱĿֲӦܹԴѪɫӡ
׾˵֮ÿͻһأһ飬׽ٻʱвͻ
˵Ǿһ㲻Ϊ׽ٴĳҲԼû쵽ģһԴѪɫӡ
׼뿪֮أʵǿһЩͻơ
ڣȴǹ˲ôˣðһ
һˣϷɳѪأȥ˸ϽʵҪʲôҪ嶯
ĪңҪѰһطͻƣֻܴӡ
ɫ㣬һǰģû˵첽߳


1548 Ѫ
Ǵ죬磬ȴһƬڰ
߳طԶսӦòΪδ
죬ħƸǶա
ƾĸ֪ɽķѾѽĴս
ֻԼܵһЩϢĲչһ¹ľ
û漣֣ܣֻʱ⡣
ħ񼸺ǲˣɱ˰øԭɽͨߣҲ͸֧Ǳܵħߣսͨս
ķ˽̷ѾӶѸٵĽⳡҵɱ
Խδ˲ҵĳ棬·ȷѪ꣬Ҳֲⳡսǧ֮һ
ǰһ̻úûŵѣҲһ룬ͻĳ棬ÿʱÿ̶ݡ
ⳡսעӮңħֻǱڤ̰ܵĿ棬ǽ׸ħ֮ʱעûѡ
˲˹ȻҲԸŪһȨıͷһҡ
̾ǿɺޡ
ԶսŵģѵƽƬ̣һ˲Ĺࡣ
𺳺ܴǸ֮ʯвˣˡ
֮ԼȻ١
ȴûһ˿ɵĸо˿ԶɽԺ֮УһĻ档
ˣעѹϡ
һΣֻɹʧܡ
Ų㣬ڿնĿɨķѰҺʵĵص㡣
Ƭ֮һɽϣϥ
׾ҪͻƵھأʵ£Ѿˡ
֮ÿһͻƣĶǿ̹ĵľ
ʹ֮⣬ֻʣһˡ
ɾҪ㴴ĹϣǧЦҡ
ʼ֮ǰҵ٩һ顣
ϵЦʧһƬأһ˫ۡ
Էˮһ㣬׾ȻȻתһ׹ҹϰ
ϤޱȣǻˣҲԶתʵ̫Ϥˡ
Ԫھ֮ת֮ٵĳڻۡ
תһ֮ķأʼ˸ž׹⡣
ճʱӦͣѾ㹻ˡ
ҪͻƣȻУ£ͨһµ֧׾ÿһأľԽԽࡣ
νͻƣҲǿµ֧һתʱ䳤
յ࣬ٶȸ졣
ⱾһȽѵḶ́Ļۣѡ
ѵõǣͨʮ׾ĸ֧󣬱׽ٿʼ¡
ֻͦˣͻ˵ھأлиΣյģҪ׽֮Ѫɫӡ
ʱһһȥͨһ֧֮ʱͷ֮ϣӦ˶
䣡
ɾ䣬һɫ绮գϡ
ʼˡ
˫ۣʼĬĬĳ׽٣һ׽ٲͣ¡
׵ڴݲ֮ʱͬʱҲ׽֮ǵ֮Ѫɫӡ
ƴѪɫӡȴеǹޱߵĴ󺣣׽֮һ¶ˮȥ
ľ׻ǿ
Ҳ׽֮һǳðյ顣Ǿ׽ֵ֮֮⣬һȴǾ׽֮ڡ
һСģ׽֮ƿأڱը⣬͵ñըķǣʣ
䣡
Ӻһ׵ûɵ£޴ѹͽµĴɽ˲ѹ塣
¡һ׵δɽ١
Ľ׵£绨Ѿʹľ·Ҫɢһ㡣
־ͦ׽֮ھ
¡¡׽ֵ֮ҰٱڣƵʮֳ
أ
һΣһֱûзӦѪɫӡҡƬ̡
ֻƬ̣һ붼£ǽţΪۻˡ
ûע⵽ǣѪɫӡڻζһ˲䣬Ѫɫӡӡ֮ϣȥڻѪ֮УΪƺͻָ
Ѫ֮΢ıǿš
Ц쳤Х죬
֣һ𣬻Ϊһ͵׵綾ߣҧȥ
һδȥһеС񱩵׽֮У롣
ѪɫӡζʱҲԽԽּʾѪɫӡȫԱ
ͻȻ֮䣬籩׵磬ͣ
һƬ׽ٽˣǣ͵һ׽٣Ҳһ׽١
һ⣬ͻȻƲ֮ðƲ֮Уڵĺ졣
׽ٻױ
һ⻹һμɱУһַ񣬱ն̨ĸо
ã׽ҾܵˣҲûڡ
񣬳˿񱩵һε׽٣һķâ
ݣ
׵ױת˲ЩûзӦ
˳ԴѪеĩԴ֮С
û£
һ룬ɫ䣬һ׽پǳģȫӷҪڱը
ڵ׵ױµͬʱС
׹ȥ͸Ѫɼ
׵֮ý׵ѹѹѹȻը˲
ʵϣһͻƣͻδʱ
ѪɫӡһֱڰУǿѪ֮
Ųڣ׾ֻʮأ֮գԶϡ
Ŀţ׵ױһѹް취
׵ױΪһС㣬âѾ貵̫һҫۣûо춯صıը
Ϣ֮Уһףôը˿
κ˼Ѫ⣬
ֻһӰѪɫӡΧס
ݣ
Ѫɫӡ֮Уƺĳ˹Ӱ˫Ŀſ
һ˫ѪɫĿ⣬¼Ŷ֮⣬¡
˼ⲻë֮أѡһƢĴˡϵܣҲһĶ࣬ˣ


1549 似
طѪ
Ѫɫӡ֮Уһֻ֮пʼһ˿˿Ѫ
ɵѪ۳һεѪѪ͵һա
ǰһӣȻ޴޴漣ĳ֡
𣿡
һصĿռڣۣԺ˵
磬һƬ谵ǳ׺ȴûǹ
ٳһѹҲˡһΣɣδǿʹõѪɲô׵ģȻһ⡣
ռ֮УͻȻһ͵ľѹ
˭㲻һֱô˷סˡ
ǴӺ洫ģæתֻһǹճһ˿аЦ˫Ŀ֮УеѪ˸
˵ʺ֣аһ˿аЦɿ˫֮ûκ˻ãЦ
飬¼޾·ǻὫڻɱ
Ѫۣ
Ӧæʵô˵ûұˡ
ûлشĻͻȻ̧ͷеɱȥ
һץ¶䵽µı飬һźɫץסġ
ɫŤһܴʹ
ǺɫĪĸеһɵ˾衣
䣡
һץɫҽһΪһѪʧ֮С
ʲôЩɲʵ
ħģѾɱˡô֣ɱ¾֮һӶںħ򽻵նɱħԼ塣ʵħǸö˵ȶȹľͻмǿ
ϧ㶼ôķʽңȻħ˷ʱˡ
һ·ֻһ΢С¡
ȴǱסˣδ˵ħҲɱġ
˵ɣôżʲô¡Ѫƺʱܽߴŷ
ѹصħ֮£򵥵˵һ
鷳СطȻ˻˼ȥŪ
΢΢üĽѵѪҲˡ
ᣬлǳ麣˵һܸ̫ۺʹֲˣҲǣⲻë֮أܹһѾǺ˲ˡ
ԹԾ˵룬Σʲô취ԶԸ
Ϊ֪룬Ӧ֮
ԶԶ˾ĴڣԶԸġ
˵ޱȣԹһеĽؽҲ͹ˣܹƤë
ҲܵŶ룬Ϊ̫ϣ֣Ľ걾Դ׷ݣؽûһڻĹؼ似
ҪҪߵľУڵĺԶ
ǰһ취û𡣡ĿԷΣڵϦҲһͻȫʧء
Ѫۿ˵ħֲεӲɵθ̫࣬ǲܵľ棬ûֶܶʵԵ˺
һ취ûС
УԸȻͬҪ似СյĻ似ܶ࣬ʵҲһġ
ǰܲԳ֣ħܡ
ֻһƲл꣬ӡ֮Уʵ㶼磬ҳȥħ񻹰ͲĴڳȥǴ󲹣ĺܡ
Ѫۿ¶һ˿мһ˿ϣ
ûκϣˣ
ߣ
ѪͻȻλѪ۵Ĵˣû־Գ˵ûɵ񣬵λѪ۵ĴˣҪضˣֻ˵Ϲۡ
ʲô˼ʵ
ûʲô˼ҽһл似㲻Ҳøѧᡣħɱ㣬㡣
С£ȻΪԳ֣뷨Ϊе
ѪۿмЦ
ɫ΢䣬ŭС£㿴ңңؽͬЦҸⲻС£ⲻС£
ƵѪ۲ŭЦеƢҪѪ۵ĴˣƢǲеģ似Ҵ㣬ֻҪѧᣬͿԻɱħ񡣡
ҪѧᣬǺǣһɱһˡУ㲻Ҫ᱾ĩһǺİ֮һǿѪ֮ȴȫ˷ѲãҲǹ޴ġ
£ѪһָϢԺ֮С
߰ɣԺҪû´ţл꣬ɴڲ˶áңѧʲô˷ѡ
һӣػʵ֮С
ſۣ谵Ĺ֮£ķѣĿǽ壬òѾȫ仯
ɽڣƽԭ棬ѷ죬ɳʯ
׵У͸оԼǿһЩ
Ѫ֮УһҪһƺһ
ۣ
ָ͵һգȫӿһ֮ҷɡ
ָգγϵͣͷ֮ϡ
֮ȲѣȻһ
ô£
ѵǣѪ˵Ѫ֮˼
һ£Լǵãڶɽ֮ʱѪҺƺһЩ仯
ÿһ׽֮ǿһĳִĥս塣
һʶеķ֮Դͬһ
һϲ׾׵ʮֱ۵ĺôҲ
֮ԴʩչͨͻӵӦˣسʱҲ١
ڣЩص㣬صѪ۽ϳȥ֮ʱԺеĻ似
ƻָ


1550 Ѫƻָ
ƻָ
һѪһ似ҲҪ˾һ󾳽
ȴҪھѧᣬеǿѡ
Ͼڲ˾ĵһС磬Ԫ滹ԪԪ
Ҫ磬ȥѧϰһ似
ϸѪ۵Ļ侲룬ԷƲĻʵϲô顣
ĲͲὫƻָҲὫȻ
ʵϣҲûа취İ취ܴƳ棬Ҳ̸ˡ
ƻָķûмڳԡ
似ĵߵһʧܣͻ˺
֣ǿһ˺
Ūãֱӱɵӣ߻ɢҲпܡ
Ѫ۸ѶϢУнֻܳεʧܡ
֮ȥðգһʧܣͻ˼걾Դѻָ
һ
תķķ룬ԼЩ֮⡣
һɽɰ֮䣬ӿ
һǿƣϱȥƱĵҪǿϺü
Х죬˿ؽκһվǰеĲ
ڶۻ
ۣһΪؼ޷ۣͲӲͷųȥ
꣡
Żۣ֮䣬һεķ籩Ʋ֮С
һ磬˺ľ졣
ڣ
ϻ¶һ˿ϲɫ³һѪˮһɢ
УһʧµƣȻ޴档
ܽһʧܵľ飬ϢƬ̣ʼڶγԡ
һΣ˳ۣڵͷŵĽ׶Σ˲ӡ
ɣоɢ˼һ㣬ƣ˼¡

Ϣ֮̽еʧܣһֻܳɹʧܡ
Ѫɫӡ֮УѪ۲δ˯ĿתĿ
ÿµĻ츳ֻγԣ͵һҲǿľˣҵ궼ҪǿϺЩ
ѪӦúϵЩйء
˼֮䣬εĳԣҲʽʼ
һ˳ɣ
ڶۣ˳ɣ
ͷţ˳ɣ
һһѪ˺ʱǿ֮һеڡ֮ѪѪһ㡣
˵Ѫ岻ڣѪǰɫƷƷʼߡ
һξƷѪƻָʮ
ûѪƻָͺһˡ
ɹͷŵָĿƿһͷѪڻ
ʳָָ⣬ųѪɫâضâ֮£Ѫɫ
ӹǣѪ֮£ʯͷСݵڲܿ·
Ҫɹ𣿡Ѫۣķһ˿ͻȻ֮ɫ΢䣺ԣѪͻδȫںϡ
䣡
һƵѪɫָ⼤ȥһ룬ͻȻֽ⣬ʧ֮С
˴ûˣȴдʧôѾɹʩչΪλǷֽˣҪһΡ
ǰռͻȻŤֱѪɫӡĿռڣٴμѪۡ
ˣѾʧˡѪޱ˵
ҪһΣȻһһɹ
ҪʧأĺܲңȷҪԣ
ȷֻܶһѡ
Ѫ̾һǹִͺ͵Լһ
ܹѾһ¸
統һһ֮ûˡ
ã԰ɣҲ㡣Ҫ˯һʱˣ´ε㳬Խ˾֮ڻҡסúѪ֮һʾ޴ĲƸ
Ѫ˵֮Ӱ㵭Ȼʧǰ
ػʵ¶һ˿Ц⣬Ѫһ˼ˡ
ϽҪ˯֮ʱȴ㶼ûʧ֮ͲҪ˵Ļ
εʧܣӦѪûȫںϣ취

һߣɽĴսѾͷ
ħĴ£ħɽһһο񱩵ĳʱгɽĿܡ
һһʧأȴؽߵģһߵɱˡ
ħһ˶ս棬ħʬ񹬴ʼ˵һƷ
ڲܵƣôƣûˡ
ָܻܿؽƣ񹬴ʼ˵ķâԽԽ
棬˺ۣʱҪµ
ΨħʬΪƣá
ƵƣħѹƣħʣӰħʵħֵӦ죬ʣ¶һ˿֮ɫ
꣡
񹬴ʼ˵·ͻȻʼ˸ӰԽԽ
Ӧɫ䣺⣬ʱ쵽ˡ
µ˲䣬һƷʧ
ƽ⣬һ˲䱻ϣħЦһϲģԸȥˣ
أ
Ѫⱬ䣬֧õ棬ڳŲȥɳȥһƬѪ⡣
ۼ֮£ϢϼһƮ
棡
ʾĺһһһȴǳһ
ƣֻʣһħʬڿ֧š
ɽܿͻݣȴڽһγԡ


1551 ƶ
һ
ڶۻ
ĲͷţѪڻ϶Ϊһ
˼ãĵĴγԣһðս͵ĲͬʱһС
ҪѪͻȫںϣֻΪǾ粻ǿ
ڸһ˵Ȼǰ˳ȫס
ɶҪһЩǳķ򰴲Ͱ࣬Զɹ
ͷһѪڻ۵ĻҲͬʱʳָ֮С
Ѫ֮Уںϡ
ǿƣϱȥɹڴһ١
Ѫƻָ
ŭһָһѪһƬռ䡣ѪɫĹףɢ
ˣ
¶һ˿Ц⣬пϲĴγԣǳɹ
ǰ͵ĲͬʱУðһĶˡ
ȵɢƣϮ侲
ЩϾѪۣûۼħ񡣶ҪһѪƻָܽħȫɱ
һʵ䲻
ѪƻָУһЩ취׾ʮءҵӦò϶ˣѾ졭
˼֮䣬ԺͻȻһҵĺȻûǿҲˣ߿ںϣֶһԿʱ
׵ںϣʲôأ
뵽ģȻǵԵϤˡѾճĵҪ߳һںϣʵеѡ
˵Ϥľǡ
ûˣһâѪҲָʵٺòˡ
̯ƣðһһܵ׵֮ž˸ͣ
һ֮ͬʱڳģ߲ϽۺϡĿ֮£ܿγһĳΣһһþ
Ѫ˵ҵѪһ޴ıأڻ֪á
ǿոգѪƻָںѪƻָŽƻָ
׵ܷҲڽһ˿Ѫ
뵽ѩ׵罻ڵģ͸һʺѪ
Ǽ̰ʳС׵˲㽫һѪգһɫ׵ɫİɫѪĺɫ
֮ͺ֮ĲģɫԽԽԽԽ
ȵͺ֮ϣֱڳһʮ׵ɫΪɫ׵磬ɫۣѪ׺צǡ
ɹˣͽѪɡ
һգɫɢһŨŨš
ֶһɱﵣڼǿʵѾ̼ǡ
ħѾɰա
̧ͷϵħƣ૵ܽħƿñ³֣ħʵҪ󽵡ɰգͻΪ߳ɰˡ
ݣ
һħ֮£Լԥ˱ȫ˽ȥ
ħ֮УʱָӿǼΪµľ񹥻
ڵʲô̫鷳סıá
Ϸɸߣףûдܳħƣд󾪡ѹܽħ֮ʵڷ˼

һչȻ٣͵һܣħơ
¡¡
Υ֣лһ糯˹
֮æϢڵʵѾ˱ɱļޱԵ
׼ȷ˵ӦѾͻˣڼ޵¸ֻؽ籾ɳߣ̶ȣҪԴһЩ
ȻԵĲ࣬ħ֮£ҿ޼ɵħƾҪһСľĺߡ
¶һ˿ƽɫħȣԿĻħƲڣҪ½½ɡ
һκħֵǱǼ£ʩչ˷ء
ֶûסĹһȭȭʹҪܵҲǼҡ
ʩչۣ֮ߣǿ͸Īƣģĵò
ӺϷͣ£ħ˼
βܽƣ͸ȥ߽صħơ
ǧ̷ֻҪһӣͻ̱ˮ塣ȺˮҪ͵Ķ࣬һᣬضѸ߽Ϸħơ
Ҫ׺ħƣһӴ⣬͸һҪǿ
û͸ħƺֺܿϣħҲĴڣٸֵĻᡣ
ֻһλᣬҪͣ͸Ҫǿ
ħ֮Уץһħƣ̯ϸ
ĺɫħƣϱãȻûһһͷȫĿòŤʮֿɲ
һһħƣ˶Ķ顣ħѪײɱ˶޹顣
ֶΣʵЩ̫ˡ
侲֮ħҪɸԹ飬ħɡ
ҪԸһĴڣԣôãҪʥ⾳Ծͺˡ
ֻˣӳ֣ԵĴ֮֮Ӧ㹻ˣ
һֹȦ֣ȦΪһ㣬
֮ʱ͵һȭȭâ֮˫ۡ񱩵ڵļӳ£ޱȡ
һǧףǧףǧס
ȭâĵ⣬ϴ͸ħƣԼһġ
ħƻδȫ͸ƿ֮Уȥ


1552 սħ
ɽؽһŵƣħʬվǰħС
ǿ󣬿мֲȥʱƲϻۣ󱬷ĺըһ̲ɫѪˮ
ħ첻ܣ۱ݻٵڼ̵ʱڻָ
ǿĿ£һȭ֮Ϳɺһ
ûˣܹסħ
ǰѾǰǿȴħУûмֶ೤ʱ䡣
ۣӦ죬ʣЩˡ
ˣ
ħʬһ̲Ѫˮؽߣоһ̾Ϣ
죬ûҪˡ
ħʵһħͣ¹ڳ֣ŵģһ
Ҫǳˣħһˣߴ
ʣӦˣĮȻһ̣Ĳǿ־;ǿϧ
ϧɽӣҲûȥϧҲûлᣬͬս
Ӧ죬ԲһǸٲǸûлˡ
ʵĿڵЩˣҲЩΡ
һЩڣǴǰûôǿҲɵ֮ʱʧôĸ߶ս
һսôһ˿סصĻᡣ
ħǿǽħߺħȫɱ꣬ƾħһˣҲûռء
ӦЦãԭ㣬һҲԭ·˴ˣ֮ǰź
ؽʣļ𣬲վһ׼ħһ

ˮЩƣվ֮ϣں֮Ҫľƣɡ
Ҫ𣿡
һɽʯ֮ϣʵսҪϢϵҲҪָ
ʢԯս죬İһߣ֮УκͲʡ
һ̣·أ̾Ϣ
죬ΪҶһӣʵͷβǱŪġ
ħƤ֮£ǧ׼һ𲻶ϱãΪſ˵
Ҫ־ܿ㣬˲˹˰ɣ
ߣûʸЦҡ
꣡
ڴʱ֮УͻȻһǿ⡣
ʵϲǹâжǿңֻħƸ̫ã̫ûм⣬âŻ˴ǿҡ
⣿ħƺףҶһ̴˭ģӦ̧ͷȵ˵
޾ĺڰ֮УһǿҵĹʱ˵ע
ڹâµһ˲䣬һɫӰӹ֮л¡
磡
ǰ۵
ˣ
õģͿ˰˵ò̲ס
ˣҸоˣѱű֮ĵʣͻȻ鼤
¶һ˿ֵɫôصˣôô̵ʱͻָˡ
˲ûɱʣħӴС
ħɢͷųȥں£±ɱòɢȥԼΪ
󣬵ȵأѾؽա
ħ綬յĴѩķ֮£ڻصħƣԼٶȣʧ
һսʤа񣬺ڰҲԶִء
ֻҪˣվͱһӣĹԣؽء
ʹôۡ
ҵʧˣۡ
ûˡ
ô£ôһôࡣ
Ϊʲôҵľˣôˡ
ħߣħޣȫֵķֿ֣µ鷳ԼħˣĿոջʢǿ׳Լһӱð׷Բԣ˲ƾ˭ûܡ
ķǱ޲ƣǿսή١
ͱ죬ħֻһǰѡ

һУɢսϵӰΪһĨС
аڣƬ̣ܹӦţҲͷǡ
ᵶ֣ӳһƬ⣬µİϱȥ
ĵ⣬ɨ˷Բħ˺ħޣһȫ⡣
ڤɸһս
âڵ֮£ֵüŭָڤǿƴɢȥ˲һ֣£˻ĺܵеĴ
°ܽһûбЩϹǸӲ㣬һĳ׵ף
ڤָߣħһԾǰû˿η塣
˿̣ǧħߺħޣһƬ֮С
Ѿɽߺħޣȫֻʺˣ״̬ͻȻ۷彵ȵףʹ͸֧Ǳܵĸãȫ汬˶в磬ȫ˴׵ĸ
ս죬ӭǿ磬졣
ս첻һһ𣬵ȼĵѪΪ棬ȼա
Ǳ˵ߣ
ŭգѾȫҧջǲվ
һƣߣڴʱҧձУƴһɱ˳ȥ
ȻˣȻƣȴû͸֧Ǳܣûħ˵Щá
ǰħ˸ûһսֻ֮ʶӣɾ
ÿʱỵ̈вҽħ˵ĲҽСƶбǲֻʱδ
ɱôˣھǻծʱ
ŶߵĲҽУɫ˿ȱ䣬ĿħǵıӦܿͻֵˡ
ߣΪ֮£ɱҡ㣬ǲˣֻҪڣⳡսͲ
Щ޵ӶҪ˳
Ͳһܽȫɱ⣬Դ֮ʯ
ٴγ֣ȴκݺݻ飬սľƣҲ˳Ťת
С֣ۻҪᣬû취ҺΪ㲻ϧҲˣȥ
ħƾһԾһȭ˹ȥħȭâ֮ϣҵı
ǿħƾħһ
飿ȫΪĺܿ졣
˳־һȥ˿ûо¶Է˼ӲӲ㲻

ȭâ͵һϾ죬ȴ˸˰ٲ൱
һ˿ѪգΪ˫յĿԷ
ħΪ֮һ㶣ǵѪգ漴Ц⣬ôǿˣϧǲġһƤңȴ㣡
ЦУָ䣬ܳһɫĵ绨
ÿһ¶һɫƮħʩչ
һεԼʩչģҪǿ
ȱʽ
裬һӳȥϱȥ£ѩգ޾ĵ⡣
ƽ򣬾Ϊһž޴ͷ
ͷſ޿ڣкɫ磬Լָȫ˽ȥ
ʲô似
ʧɫ׵ȫˡ
㣡
һгתһȦ³һĺɫ⣬͸
ڣ
³һںѪ屻Լ۵ĵ⣬ȥ
ȻڲϵĻָɿ˫ۣȴеһǰδеĵǡ
УŨҵţմ󺣶޷µĺ⣡


1553 ɱħ
Ҫ㶯ˣеҪǿ
ѸٻָһӣͻȻһ޸
Ƥ΢΢һ޸ҲǳʢϣԷս֮ʱõľǴ˸
꣬ͻȻһոնԷ˵еΪѵлʲô֮ɡ
ͷҲһΪħѾɱ˹
беħϱ仯󣬿ɷԴ󡣲ڼ򵥴ֱսսɣʵв
ս飬˭ܱȵĹһ
Ψһ̵ģķâıɱ

޸볤֮Уʼһҵս
ս㣬ĵҲ˫ܿʹԽսԽס
һħߵĲҽУ˷Ĵս
ʱƣս֮ϣƬƬħ߱ɱħһ֧ţϣħϡ
ֻϣܹնɱȻ̡
˼˷⣬ֳһʱ̹۲ӦĽ֡
սռƣΨعĹһжͷ֣
һյ׵ͻȻʩչ
عֵ޷Ӧ֮£׽صϡ
ով׽ٵ׽µʶ׽ٺһ۳һ׵۵񣬺Ȼ¡
ڣ
ͱشû³һѪ˽״̬
˺õĻᣬعŹһͽ롣
һعѹԵɶĶ֡
ҽ֣ҷģĿԡ
Цһо޸ͷ¡
֮䣬ޱһ绮Ʋ񷣬޸
ɫ磬Ƽӵ޸֮ϣһٶȣͻȻͿ

ᵶסһǧףǿվȡ
ŸոտʼѣҿֶܼáҾս꣬ħҲ֮أ죬죬һ춼û֣
վ޸Դţ߽Ķ־
ɱ㣬Ҫôã졣
ŭϲһɱ˹ȥ
ҪһᣬֻҪҵһᣬɱʩչϱɱ֮УնɱԷ
ڼ䲻ܸԷκδϢĻᣬرһʧ

ս˰ʱ䣬ŭһʼʩһΣõƵ
ɫһƮŰУһƬɽѹµħ˸źɫĵ绨ʱܱɱ˵У˷ʤ
ݣ
תܲ͸ĳ
ˮǧٱ䡣
һ˲䣬ĽŲڷ֮䣬תŲƣǧΣζӰ͵⡣
ɫеıеֱӱɢ
һҶһᣬһһ硣
ֽӡٱ䣬ÿһƬٶȻû
⧲֮£ζĲӰһһ飬ԶܣҲƬС
类ɽݺݻһ֣޴ĳ˲ײɳȥ
ըħ磬Ҵܡ
ȻϾ
ڣһɱ
һ˿ᣬͻȻȴļƻü
˷⣬ԭǣħħһɱƶԽԽ
ǣЩڳһΧпܱĥ㲻Ҳӻħ磬Ϣ
ˣ
һ΢΢ЩţһζԷһ¶
Ϭһָ
һ֮ʱʩչΥʹõؼϬһָ
ȫԪĴҴܵħͺɫ硣
һָ֮䣬¶ȵľᡣ
ʯ֮䣬µľ޸Ϭһָ̺ĿֱӺɣֶ
޸֣ȴɱǰ˫ոơ
һָ̫죬̫ǿȫûʶͷʧȵӦʱ
̯ѪɱﵣѾʩչ˳
ɫ񱩵ƼɳؿڵͱѪײһ޴Ѫ
·ǰһ㡣
һжʯ֮䣬壬û¡յ֣˹ȥ貵ĵ⣬롣
ħƤ֮£ȥŤ£Եʹ಻ѡ
Ҫɱ㣬ҷɱ㲻ɰ
ӦħԷٶȣȥһơ
׼ŵ⣬ᵶסһƣԾɱ˵Ѫɡ
Ȼħʹ֮µһƣʮֲܡ
Ѫƻָ
žʹ˵ʩչıɱ
ɹڴһָ
˺ôľŴѳħ±ӡ
ָĿЦƻ˺ܶɱﵰɣϧɱңǲġ
˵һ㣬ͻȻ֮䣬ܵһɾ޴Ŀ־塣
еڵһָ˲䣬˵ƣȻ䡣
֮УƵ磬ϯսһƣѹסħ
ܵĿ־壬о޴ѹ
ò׻ָĿֿʼһһ
ħڵ꣬е˿־壬ʼ
似ⲻܡܡͻȻµ˼㣬ҪָıһЩʲôȴѾȫƲסħ
ָһѪⱬ䣬ԲףȫѪɫռ䣬Ŀ֮Уޱ͸
֮ռ䣬·綼ûܡ
ƵѪɫ˲Ϣ֮䣬ᴩħĴԡ

ħ飬֮Уڵ⣬۵ĺڹ⡣
ŹâţħϵħԺˮٶȼˡ
һħ֮ױըսħѹȻ޴棬ʧ䡣
ƣĵڵϣؿڣһ֮ħıըĵطȥ
ҪȷħǷ͸ˡ
ڵ滮죬һȥը֮УֻһӰʱҪʧӣ
ĻǣĻǿûǰ㵱ƻָ
ҲԶڵ״̬֪
֪ħˡ
ֻʣʱҪǣʵ𣿡
Цڣֻڣûкɱ㡣ĵ̫磬㲻߳أֻҪȥˣҲһ
ֻǱѣܿܣҵڤҾͲڣ
һһ˿ףɸҪ׷ʲô֮ʱ
ЦУĻǣȴǿʼҵ˸ԽԽֱʧ
㵽ŪеĿˣҲû˿Ļ⡣


1554 ս
ħһΣڳȥ
ۿȥħѾɱΡħһЩħߣħߣӻ̿־ȫޡ
ħʣѡ˸Ͻ·Ҽս
ħĲоϳ֮󣬴Ҳȥ׷ȥ׷ʵ̫ۡ
ؽһӮԨħ磬һθĴۣҲκһħҪصĶࡣ
֮УѪɺӣÿһˣеһ˺ѹ
սŵĸˣʼҴĵӣ
ţһս֮У²ӣˡ
Щӣѵʬ壬Ƿޡ
Զľ룬ĪˣһԶ粻ȥĿʧȥˣҲû׷ѰֻܳԼĻС
˺ͺѵĹµҲֻбˡ
һʱ֮䣬򶼳˱ĿЩжھʱ򣬶ûпڸħ塣
ѹõıˣ̲סͷ˳
Ҳźп϶Ҳȥбɱ¡
һսʵܴջ˺ܶࡣɸʧȥȣ̫ء
磡
ս֮ϣӰܶҶͷѰ˻кѵʬ塣
İˣߣߣԯս죬ٰףС㣬󱦣𣬻Ԫϡ
Ȼ˵ͦأɴûȥ
İ͵ҪΪµǴ󣬽۳һ塣
սԪϣһΣգ뵶֮С
ţʧȽٵһ
˷İ
ʱһһͬѳ֣к
ʢˮᡢСסԪڼȣʶĺѣ󶼻ڡ
˿̣վս֮УÿһģеҺͲס
ÿˣܾûŵĲס
ؽ磬ˡ
û㣬ûصʤ
ҡҡͷԣܹһʤǴŽģ֮⣬ͬŬġÿ˶ҸһҲֻǾԼ
ǣӢۣ
ָȥָЩսؽߣָƶŲߡ
һ棬·ǰгҩһͬµĸ˻档
Ҳʮ͵ȱ콾̳ųĹԣħһͷ
ҲУʥĺսűȫսɳ𺳳档
ЩʻĻ棬ЩϤ֣һ룬ͬľ·һ㡣
ÿ˵۾һ˿ỨеĪıˡ
Щ̳ͬǰйһ𴳹أһμᡣййѣҲй
ڣҲЩˣһж˻䡣
ս֮У˷빲ܳһʱ䣬ؽ綼һƬƽ͡
ϢĽ׶Σƽʢ֮£ؽӦûܿ췢չ
ǰЩսϴ콾Ҳɳĺܿ졣
ȱʮ̫ϧˡ˲۾Щʵ˵
ֳһƬĬÿ˵飬Ϊء
ڵȻȥһº£һЩоҪʰ
ǣ
ǰͬʱ֣ǡ
ȵ̳ͬɢ֮عͬӦˣǰ
ĿԣҶЩԣ򵥵ĴһкعҲһŵɣоֵ飬عо顣
Ӧʮħʣֻʣ°˸ȫӻħˡ㴦ŵ£һô졣
˼˰ɣһȥһԨħ磬ҵʵһԽħ
ԣ΢΢ͷ֣Ǿٺòˡ
λͬţȸˣ廹£ȥ
Ե÷ǳƣ룬һʧأӵȱʵĴҲǺܴ
Ҳǡ
໥ǣ˴˶һЩҪҪ
ս֮ϣÿһ˶ΪæµһҪȴʱܻš
ӰȻУ鰾ȴûȻӦԷû󰭡
ܵҵУ׷ʲô¡
İ֪һѭŸӦҵ˱İ
΢΢üô˸
Ӷʱתͣȴôû
ƵôĻ΢΢һЦȥƽ
õĲֻһ˵ĽƣֶȴΪ˺üΣŽƽΪ鷳
ˣҿˣħɱûС
ͷħħо˳أսӮˡ
̫ˣ֪һеģı쵽ˡ
ĵӮĽң˵˵ɣ˭ˡôԵ޹ʣ뿪Ӱˡ
̾ⲻڰ˵ͷ­ºܹпܾȻġʱֲסѵãȻܴ
һɫ䣬ѵ»û
Ȼأ£ȻûС
εĵҲ֪Ҹհæͷ­ϣ֪᲻Ȼͱһ˽ˣܳȥ׷Ȼڿˡ
׷ʵûпˣʲôʵΡ
ûⳡսźҪ˺ܶࡣ
֪ٶ̫죬ʵǿҲļ𡣡
ͷСĵԲܰģҲֻܵˡ
˼Ƭ̣ɫ࣬Եû£ҴѾµ˭ˡ
˭
ľС


1555 ӡ
ţѾµ˭£׼ȷ˵ӦǾ¡
ܹ²ð
ܹУ֪쵽µģȻֻһˡ
˭
Ǻ£ˣһûʲôźˡ
Ŭɱħ˴໹ڣѾǺܴİοˡ
Ϣһ°ɡȥһ
С˵
˵ͷΪһ⣬С
УˣѾȴã
ϲˣնɱħΪؽһһ̽ڤ˵ĳףص⣬Ҫ׼
һŮӣ㿪˵
ˣʵΪȹ̣ѧû似ǼѪˡЦʵ
ˣ˵˵ѪۣʲôһˣйĴɲ١
ȿֺһ⣬
΢΢ͷȺشһЩҪ˵Ѫһʲôˡ
û򵥸
һɫòһаȥЦ
˫Ŀ֮бɱȴʵˣǱЦϵ
ԸҲǹŹ֮һм֮ȴֽ似Ҫ㣬ȫϸĸ֪
ʲôԸ񣬰
ЩˣܲˣΪѪۣһ˹ˡ
ЦЦѪۣʵǿҺӴҲû೤ʱ䣬˵һʲôˡ
ⶼһЩ֦ĩڣˣ׼ʲôʱ뿪֮ء
ֱ˵ʵ
˼һһЩҪҲû׼ãһʱᣬû뿪
ͷɫ֣صĵʲôʱ뿪һ£ǱҪġ
ţ˵
ؽţͼڣ˹ݼ
˼ʲôԭ򡣡
֪ΪŸ󣬾û˿ӵ𣿾ΪͼڲˣֻҪͼյ㹻İݼͼǩԼŵӣպܻ˵ꡣ
ʱˣֻҪ˿ˣѪֻҪŲʢһͻõ
˵⣬˶٣ڵȻһУиǰᡣ
ʲôǰ᣿
ǰǣܹΪۣſһһٵĵ
飬ڵˣλˣɱΡϣ⣬һѾꡣɴδδϣϡ
ˣһеģŵһѪۣѡ㣡
ܴӼ˵ĻУܵȣн
ҼȻѡһһʣո˵ͼڱ𣬾Ͳпܵ꣬ΪʲôҾͿأ
⡭
һʱ֪λش
˵ˣʵǺͷ֣ܡô򵥣һУֻԼȥ⿪
ϵ׾磬ҲûмĹȻԣͬޣͬʱԪ
뵱ѪۣӦҲܡԲŻᣬðմ似Ϊǳǿ󡣡
ŮӽӿڵʵҲѪƻָԶûˣʩչǰң㻹ֻǳܲѰ
żһЩɶǾܶĴô
ͬʱͷǳ£
ЦЦڶԣϵܡܲµһЩضɾйأǻʱ߱ˡ
磬һ£ɿڤ̣Ǻͷˡ
˼һẠ̊́һ̵̥а̣ʵǿɷһֱûȫ˽ɣ˵̻Щˡ
ɫһĵ磬ǿϿʲô׵ĵط

ŮͻȻۣ˫֮УһƬ˸˫Ŀ֮£·صһж
ֻоһһȦȴ޷ĥͷ
ǣ
ܹûǰŮӣ󾳽硣
ʲô
ĿһָĿڳһ޵ĺ˵
ӡ
ϸϸȥһֻ̫ģѷֱ档
£㿴ܲܰӦħ㽻ֵʱµġ
Ƭ̣ħʱֵ̫̫Ļᡣ
ʵ벻ħǺʱµĴӡ
ŮӵͷĿ֮ɽԣɫӡ
֮ϳȫû
磬ӡûʲôΣκˡȴ˵Ѫ꣬ںһ𣬳ǽ˵嶼һΣܶϾ
Ůջػε˵
һѹ֮ǰ˵Լ뿪ءһ뿪ͱضһֻ顣
оƬ̣ڵӡûӡӦ׷˵ġ֣ΪҪ󶯸ɸ꣬׷㡣
Ҿ;ãԺɷԴһöԴ֮ʯ̫ǿ󣬻ϡ
Ůӿô죬ڵʵɱ˵ǺĶ֣¾ס
ƽĵ̫żһЩ취Ӧ뿪ʱӦĥ͸
ȶлˡ
ˣˣеĵңȥȡڵϡ
䣿
ʲô䣬ɻƬ̣֪˵Ǹ״öָ
ָ˵ںʱõģԭһϡҲûĥֻĥһöָഫΪ۵
أ
ǺǣѪһѪ۽һ峤˽֮ˣഫ
û˵л
˵ʲôлѪĴ󹦳ûĻڵĻԻͣûˡŮӣΪȻ˵
ЦʵѪۣ䣬аһԵȻ͸ǲ͸չһȻָƽҲһɵѪΪˡ
ΪԣѪ۵Եѹܵõǵ硣


1556 ׷ٵز
߳еĵ䣬ĿתĿš
û뵽ССĽָͷô󣬾ȻǸʱµġ
ĸףδһƬ֮ʱѾڣǻħ
ǸʱҲ쵱Ĵڡ
ʱս֮Щħȫҷӡˡ
к£ᣬ־ںʱ档
ĥţѾ֪ģֻװˡ
ҪȻɽָഫֻϧûŪ
ͺˣһ۶Ū׵ĶҲֻܿ
У罻һľһ
ֻòǵеĵǵʦеĿ̵ͼҪ̡
Ϊֻһ򵥵飬ϾǰΪָΪרһʱ񹤡
˭֪֮󣬲֪Ǹ嫵Ĺ̡
ľߴǧף̵Уǵǧ֮ࡣ
Ƭۣ֮󣬿ȥҪγһˮưĲˣһ˿覴áȻĻͻͼڵϣﲻӦеЧ
צβǣͷۣȫҪ
Ҳ磬ԭûⱾƾĵ񹤣ͼڵĵ̡
ȫˣΪûٽһؽֻͣԪڡ
һ磬ԪҪؼɷ֮ؽȻɷ֮ЩƷ̫ͣգҪΪѴﵽؼˡ
˿ǵѾڿƲ֮УǺȥ
ս֮˿飬ƽֻþȴһս
һ鷳ڵĺӡһʱҲûкõİ취
ϸϸĥĻǺԼûгɳ֮ǰɱԼԳ󻼵ģΪĳԭһֱûж֡
̣ӷа̣ΪʲôҪԼ鷳
˵̣ǲʲôУͻȻڵ
ʲôˣ
ز
ŲһͣĽˣһֱæӦħ١˿̴սչǰѣȫǴˡ
Դû
ԴҪʱ䣬жصķһֱҲŵֻʱ¡
ȻæǺȸţžħ١
ûϢʱ䣬ͼҪ̣æͷˡ
زأ
ǻǣһǻǣʱȥǻϿյˡ
ɫһ˴кǵһԾ£ǻǸȥ
չٷУӵʱ䣬ǻǡ
˫һգ䵽·̧ͷȥ
ȻǻϿյƣʧ˾룬ֻʣһСƬڡ
֮䣬ƲϷزһƬѪơ
ɢһ͵ķ⣬ɷ֮Уزȥׯ£Ȼ𾴡
ĿƵزſһֱӽһƬѪɫ˽ȥ
ʩˣ
زüĿ¶һ˿Ц⣬һգԶٶȥ
ûôס
ݵŶԷ˴뿪żڵһ㣬տ׷˹ȥ
ùһжעЩҵģ۶ȥƶ񹦵¾㻹ңѭʩαؿš
زԽɫ̨ϣȴǲϺˡ
̨£˸ٶȣΪѸݡ
˶̨ϵĵزΪݣܷĶȻһƬ
Ʊ磬Ƿˣһӡ㱾ԲˣɷķŹҡ
ֱӣԷղʵ޹ء
ɷʲôҰģҲܲš
ɵزĳԹѽ£ԷʵǿͻΣİȫпܣ˼ѡ
ҪΣգѿ֮С
ǵ򣬶ԷķҲаĺܣȫ˼ͽ
زЦʩˣδˣѲɷ֮󣬱˶Ϊҵϡ
ϧѾû˵ңһжˣӷ𣡡
ֽһӡزΣͻȻʧǰ
꣡
ͣڰ֮Уʶ鿴ķֶԷƾʧһ㣬Ӱ
ȥˣ

һĪչ֮ʱ֮УͻȻ˽֡
̧ͷȥֻһ̨ӣѸٸ
˹Σǣ
ǹǣѰĸͽܣνǻ֮
ǴӽƮɫ԰ףһ˿Ѫɫ
չһЦ䵽ǰ
ǣôˣ
Цңǹ򰡣սҲȥ

һ飬뵽ʲôȪزһȥ˻Ȫ
ѹ֣ƾʧӰ޼ѰȪϳ
ǸһмҪ£ʵڲܶˡæ֣׼Ȫ
æסȵȣȸ˵Ҫȥ
Ȫ
ɫ΢䣬طȱȥʦˣǴȥΡ
Ը⣺ôˣһȪȥһΣڵʵѵʲô֮
ҡҡͷ֪ڵĻȪĲһˡ
ùǹΪʲôٳûȥǻϣ
ΪʲôѲΪȪ
ûΪȪǰһʱ䡣ûȪԵʮֹŹ֣ҽڷֹ˽롣
ǽŽ͵ңϵȫڻȪУδնɱʦ𼸴ΣڣŪоʲôıûгɹ
ԳȷЩŹ֡
Ҳ֤زһڻȪ֮С


1557 
Ƭ̣ͷðɣģʱ䵽ˣҺʦһȥ
΢΢һЦ֪ͨʦ𡣡
ȥȪʦ𡣡
ȪؽĽ֮һ֪ȿսᲢۡ
ɵԪʱڣֻδƣܵظֻת
Ǹʱɣֻأƶ񹦵£еظжյת
Ϊ߻ûǻ۵Ұޣⲻ˱׵ˡ֮ڵ֮У̵ֿĥҲ̶á
ΪߣͶ̥ˣֻءд󹦵ߣֱ֮壬֮Ϊ콫
ɵ飬ֻزڣ棬ֻĻȪ
̣ʵ˽յĴ˵񻰡
ʱֻزڣɣÿ˶ֻܻһŹ֮˵
˭֪֮УһֱһϸԪ´ԸգĲɷһȾ͵ϰꡣ
֮ģ˸е¡
ƫƫˣһҰ֮ΪĿģǲֶΡͽֻ֪ȡ֪衣
زһΪµĴڣͷɱħҪöࡣ
֮ǣڻȪϷ̫ɽ
̫ɽһ㣬ΧɭɭʱʱԼλҰĴƮ
ɽ֮£һǵĺɽһֱˣӿء
ӣǺպڤˣҲ˳֮ΪӣȪӣκӡ
ӺѾˣֻ飬ӵԴȪӣͶϳء
ӵֹŹֵԣҲʧ˲٣˳Ŵ˺ߣͨ
ǵ𣿡
һЩ£ʵ
Ȼǵá
ЩĿ˿ܣǵϴʱںӰԿ߾ۼ
һΣȴֻˮܿյһƬ
ӵʱ򣬻һЩȤ£ʱǼٰġ
㣬ŪС׵ˣ˲ܡ
䵽˴ס׷䣬Щˡ
ʱĳ˻Ҫ·š
Ը䣬ȴ˳ƤĿ
ڨڨЦһ֪λش֮ʱ֮УһӰ
ѰĸЦɢȥһ
õˡѰĸ쳣𾴣Ϊ˵
ƽЦĸˣ֪Ȫ񾿾к֮
ѰĸͷڤӽڣһסǷԴڤ֮мȡΪѲҼ֣֯ûǷ񣬻Ȫʲô֪Ĳࡣ
˼Ѱĸ֪Ҳࡣ
ߣȥ
ڤ֮ǲܷɶɵģڵȻԼ
Ǻ͹ĸһŴλ۵ʵһʥʵɶҲ¡
ڤ֮ϣܸо·һĪҪȥ
ѾԴ似Ƥë֪ڤ֮е֡
۵Ȼʵ϶׳ֻǲðˡ
ۼڤӵѾˡ
ڤһ·ȥ³֮УܿڤӾͷ
ˣĸ˵ķһߴǧ׵ķ񣬻ɢŽ⣬ڤ֮ϡ
ߴõ¿ռ䣬ԵЩС
Īȥ
ͻȻۣɢȥһڤ֮ˮڲݡ
ǿķ
üͷ΢壬Щ̾˵
Ѱĸڵĺ󷽣޺󷨣÷ʵ
ˣѵ㲻Ƿ𣿡
ЦһǰһȭֱӺ˹ȥ
¡¡
ֻڤ֮ˮڷϣһ㲼
ֽӡסһȭΡ벻Խҡ
е˼ϧûʱȥˡ
һ֮۳һһ֮ȥ
ֺֿݣδӦؿھͱС
һ˿˿ѷ죬Ѹڷϳ֣֩һӡ
ۿţҪѣͻȻһׯϵķ𾭡
ڤ֮ˮϷڣѵķѷѸֺϣܿ
ȫɱԹüΡѰĸǵһμ˾˵
ϸƬ֮Ȼء
ΪʲôŵڤеĻָˡװŪҪ㣬𡣡
һϵ֣һֵĹȦ
һ֣̽Էķȫѹס
֣ǿԪ֮γһС
꣡
ڤ֮ˮһɾ޴ϳ֮С
ǿľˣɴδڤ֮ˮܱ
ƵôĻ˫ֽӡһϴ
ȴѰĸȫ£û˵ֺ
ʵϣҪѰĸ֣ҲܰȻ˳ְæУȻһЩ
һᣬµڤӾ½һߣʱڤӷ롣
ڣ
һȭһη֮۾еû÷ָ
ȵѣһΣе˳ȥ
ԭһ޷ߵķ࣬˿̷౻٣Ҳ¶˳
ԭо޺ڷһɲǣȫɢȥ
л
ò
ǹʵͽܣл˾Ȼɷˡ
ҪлڷΪЩˣҴʦزĵк³
𺳣Щ벻ö˶˵һˣôͱˡ
Ҫ֣Ȼˣϴһ㣬ǵزūˣǾҵز
Դ˲⣬׷ȥѰĸæϡ


1558 ֻ֮
ԶԶĵлһ·ȥֵ
ɭڰʧȡ֮һƬͣնһƬ峺
һλҰûʲôµԩͶ
һѵԩ꣬ȫزȻ
գĲɷ
ϵǵһ֣ǵġ
زѽϵȫȻգٽԩȫȻ
ǣѾԼĴԸ
һˣͻȻ̧ͣͷĿԶлıӰ
ôˣ
Ѱĸǰʵ
һǣҲɻѣ֪ΪʲôҪͻȻͣ
૵ǿмˣԷǹġ
ѰĸǣһۣǼΪ𾪡
ʲôĵˣħ˴ڣе֡
˺ܿͷ֣ˡ
ҲãʡҶһЩ룬ɡһЦ˵
ֹڵš
ȻƬ֮ǰһƬ⡣
۵ĺˣ۸ʮ㣬ҿ׷汾Űɡ˴磬Ӧһ·ֱϡ
֮Уز̨һ޺֮ϡ
ԣһɳֳֻ֣ǣͷ
˰޺ģֳ飬ֽӡųһȦȦķ֡
һ㣬زԣͷʮ㣬һ˫ףüĿ˫΢УЦ˵
Ѿԩ꣬ȫȻˣ
΢΢üȥԼ΢Щ͸Էˡ
ʩµûһȻԩꡣ񣬱ݣѽĻ꣬ȫȻҵĹŷ֮ѾأֻʥյҵŸɮҡ
ֻҪԸ⣬سɷзŴ֣ܳһ뿪֮ء
زԵׯϣ£˵Ļصһ㣬޶˶˵һŷС
ЦǲԸأ
ӷıֻãǿжȻϴһˡ
һ޺ĿĿз飬󷽹âŅdַӡ
˰޺ȥʮ㣬ħսǵȳ涼
ƣҲֻС׼ˣ˰޺ҲͰ˰۵ʵ
Ѱ𣬻пܼɵһϾ˰һ֣ɱƻǼΪµġ
һս壬ѾԽʬ
Ԫ֮ǳԽ˺ۣ֮ħһսĶࡣ
ΪΪǣսȴǿ˲֪١
Ϭһָƣ
˷ʱ䣬˰޺ͬʱĹֱʩչϬһָ
ǲһӡ˲飬˰޺ͬʱըһ̲Ѫˮ
㡭
زɫ䣬ȫûϵ˰޺һͱɱˡ
ĵزûħһսҵʵȻ֣ң֪֮𣿡
£˫ĿһɣѪҺڣۣ˫Ŀҫ۵Ľɫ
ÿһİᣬӵеĺĿ
ǿѹ£زϵķ⣬ȫڣѹƣûɢȥ
ɶôôǿǵۣҲﲻΣ
زˣԭԤ⣬㶥ˣʵҲۡ
ôϵʵѾԽ˵ۡ
ԶǣոջָЩʵܹԸġ
ģں޲Լ⣬ȻնԷȪ
֪ˣʵʵҸطȴŴܽ뿪֮ؾͺá
̨һ·ɳۣŵزٺˣŻȪ֮طȥ
Ƭ̡
Ըһ䣬׷˹ȥһ׷һӡܿ͹˹Źأֻкڰ׶ɫĻȪ֮ء
Ȫ·Ȫ·Īͷ
̼ǵõ꣬Ȫ·ĵޱȡȴιʵأȴ׷ĵزֻʶӡ
֮£컯Ūˡ
ݣ
һƵ⣬ȥǰĵزȥ
ÿһƵĳֻ֣кڰ׶ɫ磬ӳյĶ˶ʣһƬ
£ҲҪӴݡ
˵زҲǵùǰħۡ
֮󣬺ò׷˱۸ӿµ
˵ڤڤ֮У⣬ȶΪ䡣
ɺϣʵѶΥ
ɶŵĴΪλû֡ѵҴĻǣصô꣬עҪһ𣿡
زŵ⣬ҲûǰǰͷеֻǻǱ
ڣ
һƵ⣬̨̨ʱΪޣز⧲һ˥
䵽·ຣ֮ϣһˮգ֮󣬵زǰȥ
ǰֻ֮أǰ·ӡ
ϣѵҵزľͶ·𣡡
زЩתһ˫۾ŭ
ĵɻҪţ
壬ǿɶ񣬵ǵų֣ͱŶȻΪŵСҵزһӢȻСϣ
ز߷߲ƽŭɽҵ˵
˵£жʱ䣬壬Ȼ˷Żޡ
棬ѰûԵǿֱѪ֮ٴ
ڴʱͻȻһâ£ڵزϡ
âȪյޱȣ˫Ŀ΢΢еһʹ˺˺ü
֮⣿޾֮·ǵ£ô򵥵Ľ޵ķŽĺǣҶ˽
ϲ֮£زЦ
΢΢һ㶣ѵҲߵ
زߣûô򵥣
Ѫƻָ
ͻȻһɿֲƣһ־ϱݡ
ͻѹǽ֮⣬Щ
ȵһָزϣй¶ɢһѪɫâ

ɣزŤʹ಻ѣ˵Щʲôɻδ˵꣬ͱ֮ȫߡ
ֶ˼֪ԷûС
ûҲòȥ˷֮أʮа˾ҲǷһ
ջ˼Ŀ⣬ǰֻ֮ء


1559 
ֻء
ֵطˣУԼĹȥ
۳֮ʱڴˣ˵ֻأ˵
ı֮ɾ¶ĻһλλˣȻڡ
֮棬ɾĨɱҲ޷
˼棬׷˵ʲôʲôö֪
ǰһֻ֮أ޵ѾĲΡ
ʣµ˵ֻأҲģǵãûȫ顣
ţĿһĶ˵ֻأֺܷϡ
ɵȴã˵ֻأûгֺϵļ
ЩɻѵѾȫˣ
ಣ
ڴʱѰĸˣ
ʦһֱе㵣ģ͹ˡС˵
ѰĸȴЦЦûзʵǼǿӦġ
Ѱĸ磬ܸܵʵĿֲ֮ظûʲôвˡ
ֲǣ͹ˡ
ͷЦЦû£زѾҽˡ
˾ͺãڶֻؿʲôգգۣʵ
ûʲôֻǺ濴߰ɡ
ʵǽ⿪ɾܵʱ޷Ԥ֪Σ̫ࡣ
ɾ㵽Ҫʲô
һ˿ɻǻѰĸ뿪Ȫ
תһɲǣ˵ֻȻֺϣγһֻͨ

ȻǿˣʶԲ紵ݶܿĲһ
ûתȵҪ߳ȥʱ˵ֻһ顣
ʱŸҷһ
һսδʼˣô졣

֮ǵźɽľİһϢʱˡ
磬ʵ𣬴ѶϢ˵мȥɽһˡ
İھ۾񣬵ľʩʩȻ˵
ǧ׸ߵľڰ֮Уտ̵ض
ƽĽ֮ˮƶߺӵ׵ɳ
ƽȵı£ӿȵڰӿ
ɫƽˣŲµʲôˡ
¿̵أİİ㿴ҵ̵ô
İľֻľ֮ϣѾ̳һĹǼ
Ȼֻм򵥵ʮ㣬Եޱߡ
Ҫǣһڵľ̺УǿŹǼܣԺ֮Ļ棬ȴһֵ
û뵽ĵϡȻֻǴһ֮Ҳܿ񹤵Ĳƽ
İпϵ˵鷨һ㣬ʾʷ棬о
±֮ɽ֮âãԵƣҲȻˡ񹤣Ҳͬĵ̵ǵеıʡ
̺ľڽϸ߲εˣİǺܶ
ڵͼڣȵͼڳɹ֮գҴžҪˡ
İԣĪһգҪߡ
Թ콾߶߳أ׷֮ߵ۷塣
İЦµˣÿ춼С֡
һ㶣漴˹ÿһ߳صˣᱻĨɱصĺۼ
˵⣬ͻȻز֮ʱǺѰĸδ
㻹ǵõز𣿡ʵ
İٵĵȻǵã˵
ЦЦǵõزӦþͲˡ
뵽һ˿ܣزɵԪˣ֮صûĨɱļ䡣
ǲɾתˣӲӦĨɱļŶԡ
Ϊʲô
ԭȻܸİЦԺģأҿ϶ҲҪģȥɽ
֮ǰɽ
ʣӦ죬Ѱĸʬȫڡ
˽ͳüüⵣ֮ɫ
ˣҼƵ½ȫˣɳȥĸ֣Ҳȥ޻أߴ۶ûлŻ
ʬǸӣûվȣ˵
ȻǲϣЩɵԪʱڵĶЩС
һֱģݲ˳֡
ھȻȫˣһȫ֪ԷǣȻ⡣
ովħ٣Ҳʧأһս˭ûܡ
ǻɣħ֮Уǲǻûг֡ħһ̱ˣռħλãȻ󷢶ⷬʿ˵ԼƲ⡣
Ӧ첹ңӦóǸọ́ħս֮ʱʵ
Ӧʵֲ̫ȻԳħ֮̽ء侲ķ
ʵǵǺҪŪʵæһˡ
ҡҡͷã֪˭ʵĻҪ⡣óѣص³ȱħռ컹Ҫҡ
ʲô
¶֮ɫǲš
ʵϣĻް֮ƵĿǧ½磬Ȼ̲أɵصˡ
ֱӽ֮أһƬֻΪȫһ˵δ
ʱ򣬿ؽ綼Ҫ飬
ʶӦ쿪ڵ
ʶͬ񷣬ֻ꣬ȥأȥħ硣ɫƽĻشȴⷺһ˿
֮У޷ӱܵһսվˡ


1560 ֮ս
˭
ơ
˵˵֣ȴһãȻûʲôӡ
ڳ֣ؽˣȫûʶ
ħħıӰ֮£ؽֻ֪ħ񣬲֪ơڲ磬ʢ֮£û˭ĵǸе˭
ƺֳĶɶĻ޷͸ĥ塣
ʱ⣬ɺ룬ֻ
Լһ㶼⣬ܺٵֻΪȫԼ
Ǵһ˿Цһűκ˶Ҫġ
ֵܣ˵ô졣ʬ˵
ƽĵǰɱۣλ۵ĺᣬһս֮Լʱһ֮սҰˣλ취ɡ
ףȻôǿǾһϡ
ԣˣýʲô塣Ȼ뵽أȫһˣûҪʺʬ񣬶ѡ˿ֱЧİ취
¶һ˿Цô򵥣ôܻ쵽ĵλ
У飿Ӧʵ
ͷҼ˶С
λ𣬴һȻסȰѱ
ⲻص㣬սˣҲҼôˣҪɵ£ûа쵽ġҺ֮䣬һĬЩ²˵̫ࡣ
ħսʱûгֵңڽҪɣȫʵŤתսֵĴڡ
ǲΧҲٽʲôĵˣһ˿޶ˡǽҪĴۣеģҪصĶࡣ
໥һۣɫ΢Щء
ʵڲţ仹һǿһֱڣȴһ֪
ѣ£Ӳѡ
İɡεĵ

֮ش½ͻȻ޶˶˵Ļζ
ɽѣ󺣷ڣӵ
첻ҹȺҫÿʱÿ̶ܼǹ⣬Ĳڲ֮䡣
Ȼˡ
ɽؽ缸λѲ˴¡
ǿ֮УһӰն̤ɾΧʣµǧŰپʮŸɾ
ǧ½磬²ںϣһĽӽش½
һ𣬵ǿգÿһǳΪŹâ
ǿҵĹâش½ʼմڰ֮Сҹ֣Ⱥҫ󣬱˶
ǧɾΪһ壬ش½ܵӰ졣
ɽѣ󺣷ڣӵֹ֮£
λʱ䵽ˡ
վǿգ֮Уǧľ룬ƺǸ˵Ұײһ
һ̣
ʵ˻Ȼ
ǿ֮Уһ˿ٷУʱڿǿһƬӫ⺣ĳơ
͵ɡ
һ仰˸ʱǳƬ˹ȥ
죬һϮ£վֻ֮ϣڿ˳Ƶݡ
һ㣬һ˫Ŀ֮У˸Ĺƺá
˶û˵ֻǿĿԷ
ǰ͸о֮˱ضһս
ֻû뵽һһַʽ٣ǿΪս
ľ֣ء
ȿڣ¿ɺã
ܺãѾɱħʣħΪħˣûԣֻħڣˡӦûһոµħ磬ҵӦ㲻лҡ
ɫƽ֮䣬һ˿顣
ƣڵľ磬ѾԼƵһЩ
ڳƵڣɼ˱Ű໥ų⣬ֱһǿ־šһ
ǹڰ
˼ÿ˶ף͸ơ
ףΪʵ֮죬ȵ͸֮󣬲ŻⱳĴۡ
αؿһսڵ״̬ܲãõİ취ǸϽ뿪أʵͻƵԪҪôȥΪ
һѪ˳ڵĴ
ڰĶԳ壬֮ûܵġʹ࣬Ҫǣ°
΢΢һЦ㲻֮ޡûɱˣֻǸһ仰ҲصˣվǰʸûУ
ͻȻ֮䣬ƽµӫ⺣֮У֮ɫĹ⻪ԼʲôҪ
ǧ½еĲ磬һԼµʲôǶҪ
ݣ
һɫĹâڳƵǰ
һƴС;£貵Ľ⣬͸¶һ˸еƤоʹķâ
ƺֻҪһͱ硣
µֻҪӵͿԲ֮·뿪֮ء
ʵȼԶԶĿţĿͻȻеʹޱȡ
ȫСķâ˫ۣһ飬ȴȫǼ𺳡
˵ȻģȻҲ֪һЩ۵Ĵ˵
ˣе⣬Ӧһ˿ǣһˣ˵ϣһɻϢֱָ۷
µһȺ𣬶еļ֣ͲͬѰ
ԭˣһ˿ҡ
һһֻأҲֻһһλᡣĵʣʱ
һְνֱָ
Ʈм䣬ɫĹ󣬳ջ
˾Ļ棬һģһ
ͷû⡭
ӰĵСпܣҵһսˣ²¡
ʲôµģұһ飬˵ĺ飬˵ūǰɣľĺˣⱲıһ˵ʲô׷ġ
ӰУСɫݣΪһâӰ϶Ϊһ
֮εʣӭĽ⡣


1561 
Ǳаߣޱߣǰٱ֮棬âʢ
õֱӵֵԷĽ棬ĽǶȣ¶ϡ
һᣬĽ⣬롣
ǿգǵ׺续Ҳ콾ս֮սս
ˣ֪һսĺʲô
ħƺƵ֣Ƶѡ񣬸ΪΡ
ش½Ȼأɴߣ֪ʲô
֪ǿյһ˵ս
֣ûʲô֪
ԽԽؽ綥ߣȴǶ֪˴սӦߣߴۣǺĬĬ
żԶ֮أңǿͦӰ
貵ǳΧǹⶼð࣬޷ڸǶ˵ķâ
ƣ˶ƣĿסԷϸڶŹ
֮䣬йɷâмεĽ档
ڣµ죬ϲ
óȻֵԭԳ˽ⲻôûԷ֡
֪ϸҲ֪սֻܾ䡣
ţϵƣ
ݣ
һ̣ȳ֣һֱ̣ڽһ㡣
ˮ˳ޱȣʱյĸǾ׼
ģȴҪԽ⡣
֮ǿڷâ޼᲻ݣﲻơƣһ˲䣬ȫƣ޼϶ڽһ㡣
˵ڽ֮ϵ裬ѾǷ켫
֮ǿڰԵ񱩡
ɰԵƣҪȴһ͵顣ҪϵۻȻԽսԽǿԽսԽ͡
Ȼֽһʼռƣ϶ǲҪ۵ģڡ
ǵصһˣκζҪôԳâһ
õѡˣݱܷâŻ
ԳƵһˣһˣﻹз̵Ļᡣ
ǳԿҲԲˣһ֣ս
δѾɱĳĽƣһ¾ʹȫƮ˹ȥ
Ұ֮Уǽһ㺮âԽԽԽԽ
ŭһᵶǧһ֮ʣиպÿ˽һ֮ϡ
ͣ
ഥ䣬˫ĿӣܿԷķâ
ǿеסһֻ̣յƣ΢΢顣
ģ䣬Ѫ͸
˵ӴȻ˸СռţͲӲӲ
ΪҽѾܿ죬û뵽㻹ܸҵĽŲƣЩ꣬ԵĿ治١ĿڣԿСȴ
΢΢һ̣Ц츳ǹ⿿Կģٽһ
£һתƲ˳üĴȥ
˽ľ룬ƿԴݴ̳ڶȴһסǽⲢδɢĺâ
Ϊ޴û˳չǱ̿ذ׽޷ʩչһ㡣
ãһܿˣ
ԶսʣһΪе
ĽͣػǿĽ֡Ӧ죬ĲϲƣҲòϳڽϵ衣
ֻˡ
ʬ΢΢ҡͷһʼ䵽·磬ɲʲôͷ

ɳ˵ϣסһһ
Գٶȣڷ֮أתһȦȻת֮ʱ֮յһ
һ˿ûжֻܿ⣬ٶȷ˼ĵסһ
ƽ۵ƣҲڵڶס֮󣬻ɢ
Ʒâһ̣ϲ١ľ棬Ҳڴʱڰƽ֡
֮
Žƻδȫɢȥѡ˿칥һʱ콣Ӱ籩꣬б˹
ȴ򣬼вУʱ䣬˾Ͷ˰С
ǿĵͽ⣬ڵ֮ʱͣɢȥΪ貵ĹâȥԶ
ĵ֮γɼ籩һ
ңѪڣ
˲һ˲䣬֡
ıһȱ֮£󺣣ˮв
Ƶıһʳǣͷ֮ϣչ¡
൱һû˿·ļ
̽ѾȫΪಫˡ

һ֣һȦֳ֣ɢĹâ
Яޱߵڿնһ˳ȥ

˭֪һͬһȦ֣Ҳ˽Ĵ֮϶١
ڿһǸһ˿ѪԷЩ⡣
תһȦ̫֣壬̫֮С
ŵһɱ˹ȥ
̫ͼУ֮ԻΪһһһڰ֡
ƽż㣬ڰ˸γһڰ׽
ٴսһ̫ڰ׽ݣ棬ҵĽɱһ
εľ޴֣һȴŲͬķת
ǣ
֮գÿһˣΪ֮Ĳֱ
ˣ൱Ϊﵽ磬ʵѷָ¡
ȷʵڲ˵ⳡս˭˭Ӯ
治֪ǴͻȻðģǿ˷˼
۵ĺᣬһоͺܺýˡˣ֮ǰشۣл͵Ϯġ
Զ˸е̾Ϊֹսÿһս𣬻ߴۡ
ǳƣڵ֮ϵ裬ѾԽ̫̫ͬࡣ
չֳ似ѾһЩ𣬶޷


1562 ת
ǿ֮УƵĴսԽԽҡ
̫ͺڰ׽򣬳صһâ۶ɵĵصڶ
˼ǧУɶûȡԵơ
֮䣬໥뽣ƣչֵ쾡¡
˫ؽ磬뵶ͽ֮ϣߵ۷塣
ͬһƿ֮Уؽλûȡ
Ƕ˵磬ǻĻۣǿͻƸԵƿ
ڣȻ˶ûͻƿ
ƾţԵĵͽѷֳһʤ
ⰵںϣ
һ
һȣڰ׽֮УּںһͻȻڰ׽Ĺâ
Եʮֹ죬һ㳯ȥ
ʾ̫һһٽһ
ڵ֮ϣס˶Էڰ׽ںΪһĽ⡣
䣡
ɱжԺ䣬ǳըγһſֲˣϯȥ
μˣȻɨУ³һѪżһʯ֮ϣվס
ȴǱҪ˵һЩɢ洦ɼˡ
ʱʱкɫϢӿֺЩˣɻָٶȣûսѷһ
̧ͷԷĵۡ
ۣ
һĨɫûз񶨣Ҳûгϡ
ɣⲢҴ㣡
޼һգ
ԼҲ߳һڲͬ·ȱͬ޼ʮִ⡣
ν޼ޱ߼ʣ
ԢĽޱ޼ʣ޾Դ˽ΪģҲˣԼ޼
һգ޼ĵһС
һƳֽ죬һƬռȫס
ʱ䣬е˷Ŀռ䣬һɽס
֮УγһƬһܶ
ƣȱƿʽ
ȱһʩչΪͻȻʧ
ȵٴγ֮ʱų貵⣬ƿն
޼ǧذת
ƸϽУӰģ
ƮΣʶһ޷סԷ̸ˡۿȥԷ壬Ʈһ۵Ļ֮УݺύһֿռϵԻС
޼򽣹һ
Ƴþʽϣһɱ˻
ǧذת֮УӰغһ𣬻Ϊһȥ
һ̫̫̫׼УֻȺᵶǰסһ

Угѳαˡ
ǿһֱҲֻķݣ
ƵһЦץסʧųһ·׷ɱ˹
Ʒâ޼᲻ݣǵһĽâ籩꣬ȥ

㣬ڵ֮ϣ಻֮ͣ
һʧ󣬱㱻ѹһˣǳ߿ٻ
ǳδֻٶ̫죬ȥǳ絹Ӱһ㣬ڿ˸
ƵĽУԽԽݣֻһλᡣ
ܸĻᣬƱ᳹˥䣬Ҳʧȥ˷â
侲δκλң෽ԷƶԷ
֪ΪʲôǺô
ƾӦ൱޼Ϳ˭ʧ
Ǽƣ̫ࡣ
ǱѪѪƻָأ׵˲䷭̡
սڣǳ͸˶Էĵס
ƵΪ𶥼⣬ħ幦˿ʱ
ƵĽĵ޼˵˭һ
Ƶĵǻ⾳Ǳֻ⾳ҪǿһЩ⾳δҹ֣ûʱ䣬ûпռ䣬ûֻء
һʼͷˣڰںϣ
ԭʵǳƵĹ֮⾳кڰ⾳Ҫȫ
磬ǹڰô򵥡
ǿۺϣȫ˵һ־һ־ĵơߵĸԶɵĸߣȻǰܹ뿪ء
ǳڣȴǿнԼθһΣȴ򣬲ΪӪȣһʵΣ¥
֪ԼΪλҪһս
ݣ
˼֮䣬˼ԷһЩһĿڡ
֮ϣĺڰ׹âѸٴڣ˿Χļ͹ʱһƬ
ˡ
ƳؿڣԷ˵
ͷȷˣΪҸոͨΪμҪһս
Ǹһ˿Ц⣬ɫƽûܲµҵ˼ãɱ֮ǰһ¶ˣһҾͲȥ
ڵĽ⣬Ŀ֮ϣһ˿˿ɫӽӿĿڣơ
ֻҪԸ⣬ʱԣࡣ
Ҫ˵Ҿãж֤һ±ȽϺá
һ㶣δӦͼɫת
ص֮ʱ׽֮˲Ϣ£Ƶͱըɳȥã£ǵ˸ͣ
Ѫ
ģһɫӭݺݵײ׽˵˳ơ
ڣƵ³һѪ飬䵽һС֮ϡ
û꣬ζʩչӴСһ̤ȥ
¡һСǵ飬ǳϳƣҲ̶ãȫѣûһս֮
СǵĽϴһƬϣڵĳƣվûС
ʧεǰĳӵ
˸䵽ʯ֮ϣĿĿƣҲµĶԲԣ


1563 ȥ
ǳѵʯ֮ϣƣĵ㲻᲻֪ҵʵ˵û֮ǰһ㡣ҽʽõѪУͻرѾҵĶ֡
Ӻþǰ˵֮һս֪ʵѾңԾɹִҪһսǰ벻ס
ڸո֪Ϊʲô˵ףǲԸ⣬ȫ㣬ҪﵽĿģħ֮ʱõĻᡣ
ûУ˵һʼĿľͲǸأҪʲôأ

˵أһһٵ˵
΢΢һ漴Ц˵ûְɡ֣֮ɱңҲİЩʳϣ̫Ρ
ûж֣ĵҲףΪһҪ
ޱ飬ľƽĵˣ㶯ְɣҵһѾȺܾˡֻ˵ȷûʧ
ƣöԷǿ
˭ܲ
еˣȴΪţ
һûź
źûˣǧ½类ں֮֮ϵĴڣҲûȥֻˣܹûȥʳѾǰϲΣҾ͸һΡ
Ӧµ£ҲѾҲһۣ۵Ըһսңҳƣʲôźġ
ŶԷƽɫĵѣͲ뿪ȥһۣΪ𣿡
Цʵ˵Ըŵɣ㲻֪ǿ󣬸֪жֲ
ͣƬ̣¶һ˿ԳɫͲصˣʳĽһʼ뿪ص塣ʹδʳֻһ߰ˡ
Щȣû뵽ۣء
·ɣźˡƣٴοڣ֡
Ĭòԡ
ڳƷ׼Լ֮ʱͻȻһ
ˣȴδɱƣ
ʵƵĻָ죬ƻָĸѸ١
ƿҪȫָ֮ʱһ֣µġ
ɫ΢䣺ʲô
ʲô뿪֮ءЩ£Ҫ׿ȥһʱȽϺã棬źˣںúôһһܲܶΪ˻ţƱʧһĶֲ࣡
ųƣ伤ƴСƵΪһ塣
ʼڳڱ裬ɫԵЩʹࡣ
ò֮ϣһ˿˿ɫ·ǴҪ͸һ㡣
ǹڰ壬ĸá
ݣ
һĽâӳƵ֮бȥ⧲ֱӱɳȥ
ڳƵڻڰѹȥ
ڿնڷһĽ˵һƿһϡ
Ϊһ貵Ĺâǿգ޾Ĺԡ
ӳƵзȥŹâ䣬ǿǳĹâȥ
һ̣ش½ߣһĻ澰
һƬڵĻ֮УΨһ貵ǳ⡣
Ƶ壬ϵߣ֮У·ԽԽԶ
˿̴ѳɣڳڵĽѾڡɳƣȴûı䣬ƬĴơ
ڵĿռڣѰҵΣԷ廹ò֮Уһһģ
һܲܶΪ˻š׽Ļ
ϸϸ룬һʱأƿȫ֣˳ᢡ޾ϸ֮Уһж֮С
һĵȷȷֻΪ˻š
Ϊһ۵ԸţΪЩʳϻţδΪԼš
ҴӦ㣬źսһأ
¶ģƵһâȻʧһƬǿ֮У뿪֮ء
ȥһ˲䣬ǿջָԭòǳһſŵĵҹ¹ƽ
Ҳһ̣Ĩɱˣƴĺۼ
ս𣬻дۣһãȻ֪ʲô¡
ΨҪĨԺУڳƵļ֮ʱһʧܡ
뵱ȥҪµļĨһһޣûɹ
˶˳ƵĴڣйصһУ֮Уźۼ
·ˣûдڹһ
飬ѹˣ֮ᷢϣǷ۷ʡ
ಣ
һ𣬻ߴۣѰӰæ׷ʲô¡
Ҫڽһȴָոտڣ͸еһ
Īɱ⣬
ǿڣɱ١
Цһֹ飬ֱǾ顣
ȻˣҲͲýˣȥһۣʧķתش½ȥ
֮ͼڵϣغѡ
֮ǰһҼˣʦ㣬СףХ죬Ӧ죬±ơдѣһ߱顣
Ԩħ磬һվħΨһħ
಻֮أ֮ˡأվҪȥġ
˵Ļһ£Ҫȥһ˲С
ڴΣУǸʦһˡ
໰ڶաԶ飬ȥȥ룬Ǹ˻У޿ûʵ
֮ǰһΣ߽С
飬ѵȺʱ


1564 
Ҫˣ
ȿڣ³⡣
ͷð¶Ѱ꣬üҲȫˡ
أ뿪ˡ
ΪѰ£֮ϣʸ߷壬뿪һƬ֮ء
˽Բ⣬ýһЩ⣬ǵúúý
Ůӣȡһռָӹʶ̽ȥװŵһ˸ɫľʯӨ͸
־ʯӦЩ֮ϢҪӾ
ʲôʶŮʵ棬о˺֮ĴڣҪࡣ
Ůӽ͵һȻʯ֮׵ıǴؽνĺ֮ʵ磬
ߴﵽ֮գڵصף꼸ǧܵһ˳ʱĻ۳Ȼ̺֮εĶࡣ
ӿڵָУһû䣬ҲֻܸЩҵˡʣµģҪάת
պýָл磬ˡ
ʵȷǿˣȵȥ֮󣬲Ż֪ô󡣶磬ĻȫǣƷϸߵϵ
ǰһݸһǼԪ֮飬ɣᷢŵӡպãŽһЩԪ飬Ԫ֮󣬻Щ硣ԪΪɣһЩϴţ涼мء
ӹⷭҳ־һ԰İٿȫ顣
䲻ʲôص䣬ǰ˵ȴʲġڣ֮ʲô
óһЩȽ˽Ʒ
һЩڹؼʱ̣һ
һ壬ϡĿڣһɱϢԴԴϴӿڡ
ʱ͸е֮У࣬ϵϢѹ˴ࡣ
ı棬һ̨̬꣬Ĺŷ𣬱žĶ֡
ԭһƣ˴ĥ״ȻˣЧδ䣬԰ԣƽȻҪģϢԽӡϢ͡
࣬ʵԭķƣԼĥ̡Ϊ˰ѹƺӡǿϢĹЧ
Ҫмǣ岢ȫѹƺӡ㻹ҪСġ
ܵĹ֮⣬֣صĵлԽ
֮ǰ˵Ļʼûĵ뿪ء
һȥͱ̵ΧɱЩ̫ԩˡ
һ磬һ壬סʲôطûǣ˴νĿġ
򵥣ȥһͻ֪ҪҵˣҹƲڰأϻôۣѴӷֱ֮ȥ
ֻһԭ򣬾ѵѪʮ⣬Ǳ޴ţһУ̳Դ࣬Ҳ֮ء
ǡ
Ĭһ飬ʮа˾ţˡ
ʲôطҲû׷ˣһϲͨ˵Ҳ⣬֪֣պԼȥͺá
λǰˣؽžͰλˡ
ߵŸǰֵ
ЦİɣҿİСѾͷҪ˶þͻʸƿˡŵĻָеҪ졣
һ·ء
ĿȥĽЩ꣬ϴǵڴ
ֻΪۣһŻˣҪΪۡҪԵǣڲĸţİ壬ʥش˵ľ
ǵȾѹɱؽ磬Ҫöࡣ
һأӭӵıԪǧУ֮أ׺һ㲻ϡ
ɽ£Ӧ죬ʣصߴۡһںѣ֪֮·ȺǰΪС
ˣ
֮ʱһɫӰ۵糸ĳɽŷǴ
ϵܣ֮·һֱΪ·Ѿü꣬ؽ綼˸ҴˣվͿ˵ġ
Ӧ쿴һۣԱˣתͷ˵
ݳһö򣬽Ӧ죺ö̺ҵһ־ʮ֮һʵˣͻѡҪûе־ұʵӶǿ
Ӧպãһ·أϣ֮꣬㻹ܹһˡߴ磬絽һ
֣صĵһ
֮ˣ򵥽һһ˶̤֮·δ֪硣
ʬıӰ૵Ҳ֪ܲܳɹϾ֮·
֮·µĴ˵̫࣬ʵǿΪһѺ
عģ֮·еࡣʵһֱѹƣ֮·ǲüѹ˵ġ
ԣһڵʵѾֲܿˡ
û뵽⻹ļޡ
ɽ·֮ϣĩƶ˵ͻȻתĿˣСףİʦ±ϡ
Բ𣬺òҪһ뿪ˡ
Ǿ֮ˣСΪ꣬ʦ㣬ضչ֮ˣİһֽţǰ֮ˣ±빲֪֮
ÿһ˲ᣬзģһ죬صء
ΪԼֻΪЩ֮ˡ


1565 뿪
ɽ壬ƣ֮⾿ʲô˭Ҳ֪
ֻ֪һ֮ͨ·ͨ磬֮ص·
֮ͨ·Ĵ˵̫࣬ɴȥõϢȴûм
Ӱĩƶˣʧ˵Ұ֮С
ƶ˵˲䣬ûɵĸеһɣ·ֲڣôʧˡ
ˣûˣѾû
˶ǰȥɽ·᫣߻֪ʱ˱仯
Ʋ㲻ڣ߽һƬޣ֮Уռ籩һռƬǲƬһĴҷɡ
ɽ·ϵڸܵƬ֮ҲСƣʼСıܿЩռƬ
˵صĿռƬؽ粻ͬնռԸһȼ
ȷǲؽռ
˵أӦؽһ֮ռ䣬ĿռӦøߡ
ոһռƬ߾Щ⡣
˭֪ǲһߵ˿ڣµˡ
һ۶壬ʵĶ壬֪Ҫ߶á
˵ֲУһ·ȥռƬΣգԽԽ
ǣùռ籩ɣǸ档
ѹ֣֮·Ҳ֮Ϊһ·
ҧҧһǰȥСıܿЩռƬʵڱܲõ
ΪصһͣĵѾ˵Ƿ켫ĵز
Щʱ򣬿ռƬ޷ɢж
ã
һռ籩Ԥ׵Ĵͷ޴֮˵һ¾ͳ

ʧɫ֮£Ͻչռ籩Ŷ
壬ڿռ籩·ϵĴתȫûƿء
䣬ռƬ۾ķɹ
Сϣǳ
Ȼûб籩ҲñռƬг顣
ȵռ籩ͷƮߣȻأǲһʲô̤ˡ
δͷȥһ߸ʬǣ֪˶á
ԭĵ֮Ѿ׸࣬һž͸̤ˡ
Ʊߣһ⼣߰ߵ鵶
Բסǰ֮
˵ǸǰС̤ʬǡ
֮·ϣʬǣûеʬǰҲǺպĴڡ
̾Ϣһ·
·ʬۣһСζܿһʬǡ
ɽѹԽԽ̧ŶЩѿɽȴкóһξ롣
ͻȻ֣Ѿóʱ䣬ûмʬˣѹ͵ͣ˽Ų
ΪʲôûʬǣȻ˽ˣ඼ûʬǡ
꣡
ͷ֮ϣͻȻռ籩ɫ΢΢ס
ûӦͱڰ֮гռ籩ȥ
ͬʱζһ룬۳𶦡
һƾպȭÿһȭףþ޴ķԼ峯ȥ
ڷĿռƬʵûˣֻЩ۵Ƭϻ
ʮȭľ䵽֮ϡ
˺ۣѪܣ³ȾһƬѪ졣
ƺƣ޷ǰֻͣϢָƣ
ϢҲҪС۹۰˷ʱע⣬ûɡ
Ϊ˵صĿռ籩ȫûйɡ
ȥɽֻǧײľ룬ûɵĸеһ֣ңңڵĸо
ÿһᾭĵռ籩˺棬µĿռѷ졣
Щռѷ죬˲պϣСıȥһγָʲôʱ
Ҳǰ֮Ҳһӡ
ǧ֮·һ;ҪϢʮ졣
һµʱ䣬ɽ֮ϡ
ʱ䣬جΰӣԺӣԸڻξ
̫ĥˡ
ͷһ֮·˼
ߵǱؽ缸ߴ·ɡ
·ӦòѣֱӦóһЩʡŵѣǺ̵ˣֽҲ˵
ջߣǰѾ·ߣ̧ͷȥңԶĸ߿գһ޴ĿռС
⣬뿪صĿռͨ𣿡
һ糾͵ģǿռУ
ߣ
żһ㣬ԥǿռУٷȥ
ⲽȫ࣬ĹУûκ鷳
ڽҪռ֮ʱͻ
ƬƬɫռƮ۳һž֣͵ȥ
Īΰѹ£еҪϢһ㡣
Ϭһָ
һָοˣͼǺɫƣ˿˿ơ
ѷֺϣɲͣĳ£Ҫѹ
ȱʽ
ԥ㽫ȱʽ˳ȥǧӿѪڣƣֱϾ
ǲǾ޴֮ϣѷٴӡ
Ѫ
ģ֮ڣһѪ͸ɫӭݺݵĺھ޴ơ
һ֮£޴ĺɫƣȻɢȥΪƬƬƮ
һȻûб٣оۺϵļ
ۺϵٶȷǳгȻǺ̶ֽš
ոһ֮⣬ؾû˵ס
ģЩɳ˼Σ֮󣬻ǻѳ
ħʩչʮ
ֻǼˣۺϵٶȣûʲôá
ˣһȽռаɡ
ҡҡͷѡֱ˿ռС


1566 ǿ
ռ֮Уǰȥоֻһ·ߡ
ͨľͷԿ΢Ĺâ
̽һ֣ǰ׵ĺܣߣȴһ㡣
ָоֻתʱյʱ
˼ѹ˵ҪؽҪȥѵĶࡣ
ؽߣֻЩռƬпռ籩
ǿ˵ǵľԶ𣬸ռ籩
ռе֮ͨУÿһ൱Ҫתһʱա
ͨȻҲ˳һ˵ʵԽǿ谭Խ
ЩģպԼʱô졣
ɶһȥЩҲûãֻҡҡͷӲͷƤǰߡ
ռͨû̵ĺֶΣԷռֽͨţҲǼΪѵ顣
ȵ߳ռеһɲǣͷȥԼĵط
һɫУеڣһ޵ľ޿ڡ
ȥǿգޱ޼ʣûмش½
˼Ƭ̣ؽ֮Уǲ׺һһƬ֮ء
ԸƬ̣ǿؽǿգкܴĲͬ
ȾǿռϵĲͬԶûؽǿǰڡ
ҪϵԪάԼǿղƯȥ
ռѹȸмٶȺܵơ
һУֻ֣¶档֣߱һ򣬽һ򵥵󷨡
ֵǿյѹ
֮ϣǿƯʼжǱԪ֮飬Ҫ˽硣
Ԫ֮飬ʱĴ½ƬԪʱ
ƪһ仰˼Ԫʱͽ˽ȥ
֪ʶδӴģ۽磬ʶ档
ʼһƬ磬ûûеأʱȥ֮󡣲ŷأޱ޼ʣ޾ĺĴ½һ棬ħĺʱ
Ǹʱ̫ңԶҲֻк壬ϵ֮ϣżǸʱֻƬ
ϵĻʱǾ͸ңԶˡ
Ĵ½飬ΪƬСҲаش½ĴСƬγСС磬ǧ磬ɾ˺ļԪʱ
Ԫʱ̫ԪɵԪ֮󣬱㵽Ԫ
µļԪɵļԪ֮أᱻų¼Ԫ֮⣬Ϊ֮ء
֮ڽԪ֮飬ԵĿꡣ
̾һؽУǲ׺һ磬еĻҪܶ࣬е㳬ϡ
ڵԪҲһ˽⣬˾֮󣬻еԪƺ񾳽磬Լ񾳡
˾֮ǰǷ˾쾳ãã˺Ԫϰ֮ˣ֮
ɴˣһӶڷ˾츳Ϊ֮Ϊ飬죬ȫɹ֮ſɳ֮Ϊˡ
ʮͻƵ˾磬ط̳ˡ
Ԫ֮ϣҲмأЩźѪߣͣѵ˾۷塣
ʳߣͻ˾Ҳ
ʲֻǷ֮صԴûȣеáЩľս飬Ҳ޷ġ
̸ϣ˭ı˭
Գ뾡Ѱɷ֮Ԫ
Ԫ֮󣬻ԪԪһԪͻ˽Ԫ
ڼԪ֮УһŴԵͼġǿգûͼ͵
ǿ֮Уи޴ڣǿմ
ҪǣҪǿɵжеԪʵֻǿܹǿգǿгڴڡ
Ԫģܲ
Ժ֮УһͼϿϢؽƬ֮أĸ
磬УĴڣǧ֮ࡣ
ҪȥһУһ̽һѰһ߹һЩɷ֮
ݣ
һķʶеķʼ߶ֻȥ
ǿ֮УСٶȼ졣
ǣϡѹйߣҲǷͬСɡвܻΪûͻ˾ģûǿд
ԭҲǿУʱеġ
ֻֻ÷Դ߶ʣ´Ԫ
֨֨
֮󣬾һƬʯʱ洫
ǿ֮УޣЩ޼ΪѲеʮǿ󡣡
δ衣
;Уһ㲻ᾭиӵĻԶԶƿ
һΣƺûܿˡ
ʯУͻȻɳͷĺɫ𣬸;޴ǹһ㡣
ǿУΪ̫СЩٶȼ졣οЩϢǿһ֪ͨޡ
ÿֻӦöԪҵʵ
ң侲ţҪЩս
ɱ
߱У֮УƿնȥһƬ׵壬һͷ𣬾ͱƳ롣
֮У̺Ŵ֮ɱʮɡ
һ֮лǿ֮У¼ͷʬ塣
˼ָô֣ҵսԪȫ޵ˡ磬ܹ֮Ĳࡣ
д֮ļӳ֣ʵܳԽͨԪ硣
ϧûԪޣûҵޡ
ڴʱͻ
һƬʯУͻȻɳȫӵľлһЩϣŽɫ·
һ̽㵹һԪľ𣬶Ŀ١
ӣ
Ҳû룬Ȼںڰɫ֮У˿ٷȥ


1567 δ
˶ľӦڼлкüͷĿڡ
͸ѲˣΨΪϲߡ
ٶȣЩǿгɳޣҪࡣ
ǵ壬ҪӦǿյĻУէЩӦǿиӵĻ
ʱ㱻һȺΧˡ
Ľˣŷ֣Щ彫ʮ׳ͼ˫޴
µצӣޱߣ΢˸ĺâ
֨֨
ͻȻ֮䣬Щͬʱ˼Ľ̶ֱ˵ľ

ɫһ򵥣ȫۺ˸ԾҪǣڰΧȦеЩĵ㶼ϡ
ЩһСģµͻᱻɰ׳գ߿Ѫ

˼̫࣬ʩչǻ֮һɫС
ͷϷһӰ̾ᣬǧһ֮ʣŭ
𣡺
޴ԵʶԶ˾Ŵŭ𣬾й
𲻽δ˵˵Ĳᡣ
ǲ˵ġ
¶һ˿Ц⣬ĿڰΧȦɨ䣬һͷŽߵľϣɱͷĿ
Ⱥ𣬾Լ鷳Ҳû
ಣ
򶨣αŲͻͽ
·˹ľ𣬶׻ιֻһĲӰ
ͣ
ͻȻ䣬ǰһ磬絶֮ϣѪۡ
ˣ
֮䣬ˣŷͷ𣬴Լͷӹ
ʱһգҪǱܵĿ죬Դ͵ˡ
Ǿ˸΢⣬âĽצ˲
Ҳᶨľͷ
𽻲غϣȻһЩСȵ
߱ۺһ𣬽סʣս֮Уʩչˣȱʽ
Ŀѣʹ˳ȥ
ǲ
˭֪˫צȻڵʯ֮䣬εץס˵С
ô
ûܽγɫ΢䡣
˫һ𣬼ݣѸҧ
ؼʱͻȻ֮䣬ûϢ
ʽӷֱӹĿࡣ࣬һ̣Ȼѣ
ǲ
һƵǶԽצ
ǽɫĺâצУɵӶ֪Ǻö
ɱͣȺޱеҪѲ
ޱҪս
иˣһȺħ׷ɱ
ԭǸԪĲѹֻħǵԪĶǿߣ˱ᡣ
ħİ֮һˣ˱ɣ
ҪҪȣ
ʲôȣһű־޾飬һ֪ɢޡ
֮ʱһ¥ǰһȺ˷׷Χ׷ɱһĻ
ۿȥ΢ЩԾ¥ÿٶȡ
ӦǣרΪǿշУɵǿսӦǿյ󷨡
ڼԪ֮ϣ˽
˼֮䣬һǿϢɨһ顣
ƾǿߣ
ɲ֮ʱһԶ㣬ħϷҪС
̧ͷȥ¥ˣһµߣۿ
ԭҪȥ磬󳷵ķ򣬸պú¥һ¡
ĴûнͣҲҪԹ˼һ´˵ʵ
Լٶȣ˰ֲ֣ûԸ󷽵ħȺֻҪ鷳һЩ
¥֮ϣվһһŮ
еòʣ촽ϱЩҡŮӣЩӤʣ㣬ģ˵Ưϲ
ʦҿˣǻˣԾһµġŮӣС˵ԶʧҰе˵
Цʦã̫ˣһǹ⽫ħǳ־»Ȼûȥ˼ٴһ㣬˵û١
ǡʦƾĸ֣һԪŮӾЩ㡣
̾Ϣƶʦ˵öԡʱ򣬾Ӧöһ²һ¡Ըе㵣ģȥô
ʦģһᱣʦãˣվ̬
ȴǰҡͷûж˵ʲô
ȥԼǶѱα˵˴󻰡ӣôãһʵǿȴĴһøԶ̫
ĥһҲãͬžһЩȥ⣬ԵͷĥһĥҲá
֮
ߵƬ̣Բˡ
߳սһĥԼǿеս飬ӦǿյĻҲӦ߲εĿռ䡣
֮䣬ǧٱ䣬ˮ
ħȺеͷͷĿȺĥ׷ɱͨħҲһûܵ
ʶеӴķܻɾͨɢȥЩħɱﵡ
ֻϣϢ֮ʱҲĥԼսƷ
һԶħצӣлĶԽצħͷĿצӡ
ӼӲϣ׼ȷ˵ؽϻҪһƷʡ
ǵԪǿߵƺеɵħ𣬵Ԫǿ߶µĴڣƺһ
뵽ĳ⣬ó̵ȡһԶħצӣ
ֹ죬״̬ػ۷壬ڵħ΢΢üͣеĶ
΢磬ǰػ߱죬ѡ
ϢԶеԪս
վָڶͷһ㣬ԾͣڿԶԶ
֮󣬿ս¶һ˿Ц⡣
δ꣬ʮǰ¥ǿպˡ


1568 ѹ
ڶĹ۲£Զһһ۵ס
ڵ¥ǰһСһȦٶȸĺ
ͷţɫ䵶ģ¶Ǽǣ³ȥĴͷһС
䴬СٶȴǱ¥Ҫϲ٣䣬任¥޷˦
ƵĲϺߣȻߣѾá
׷
ȻٶȣǸ޷׷¥ġ
Ǻǰһ¶һ˿ȵɫ
ʦʲô취Ը⡮ɫ䵶šѾ죬ûܿԱߣϣɫЩص˵
ɫ䵶ţƬʮ󺣵֮һ
߳ȥ̸̸
λɫ䵶ֵܣϷһڵĶϣɷһһ棬ҪΪҵȡһڣҲǺ۸ġ
һҲǸǿˣгƾ⾳ֻıš
Ȼ˽ԶɻЩʶ࣬ȺӦûӡ
ֲϹӣͿһڵġϻ˵Ҫͽʮ񡣷򣬸ƵԶ㣡
ϣһֳ䵶ĺ´󺺣Ц
ಣ
ܳʮˣٶԪΪٶԪԪģһ˴ﵽ˰벽Ԫľ硣
˾С磬ԪԪԪ
ҺĺʵΪˣԵֵһЩСš
Ǻ´󺺣ǵԪ磬СԪڡ
ʮһǷ˰ɣ㣬ܣ
һ˿ɱССҲ˿
Ǿͷϻ˵ɱˣ
¶һ˿ЦݣһϺЦһ˳ȥ
ʱ䡣
˫ߣڿпٽ֣սһ
ݣ
˶¶һ˿ɻɫ⺣죬ƺĿġ
ٲƣȻһȫ޷ܵļ
Щ˫Թ޹ءǺ
һ˿˼ǰ¥ٶ֮ʱЩۺˡ
Լֻٶ¥ȣڹһ㡣Ǻȣֱţˡ
ǿսҪ󷨣βսϣŪ󷨣ֻһ
л
ģУ㶼ûС
򶨣ıһ㳯˫ս֮ٸ˹ȥ
սص㣬˫Щơ
Ǻɫ䵶ţռһЩƣڲ
ʵǿѹźս񣬺ϣϵ֮
ɴһȺӣЩѿֱһߵɱ
ʹҽвѣЩǣЦֳԴˣսݵˣԽˣɷԽء
¥һҿߵĵӳţŲȫܱ
սɨһۣĿ䵽˺֮ϡ
ʦ㿴ǲǱħ׷ɱİµ𣿡ΪƶŮӣƼӰǰһ
ʦöʲôʱ㻹ɵñ
вţɵӰʱеסˣ㱻˵
ȥû۰ɣħ׷ɱȻûħԪܲˣþ˾
뺣콻ֵߣҲ
Ͻȼһ˿ϣħˣ򵥡
ܴƽ⡣
ɷһڣպл
ȫȻǣ֮ʱԶ顣
Ųʣǰȥ·ûߵĻ
˼һԪĵͣҲ˼ǣ˼û˦㣬
´󺺼״Ц
Цһ룬Цֱĺ˹ȥ
Ҵӱ⣬ϽȥֵܣҶԪССͣĲͷˡ
ʱɱĺԸ̷ɳˣ׷˹ȥ
¶һ˿Щ²͸·ˡ
Ҫʲôȥⲻ
ϣɻиפġ
Сӣվס
׷Уٶȼһˣɱ˹
һ󵶣˹ȥ
ǲ
â£һƬϲԼеֻһӰ
ÿٶȣ
һͷû뵽˴ݣͱܿһ
âյĺǰ׷ĲӰƬƬ̡

ͻȻ֮䣬ӰƬУôһӰ
һУɢƥķâûӦͱһȭС
֮Ŵ֮˲䱬ը
ʬ壬ǣΪһѪ
Ԫߣ񡭡Ҳô
ջȭâ
ڼ裬׼ԼʵĶλ£Ȼʱ
ߣ
һеܲˣôˡ
Ƴһۣȴǲô࣬һӡһתſ˫ۣȥ
һĻڳˣ˭û뵽һԪߣôƮƮµ͸ɱˡ
ʦ֣һԪߣƶУһʣϲ˵˵ܰǡ
ˣҲԪɢޡȥǿа벽Ԫǿģɣȷʵ԰һЩ
ϲ̲ûʲô˵
ʱ䵽װ֮ϡ
䣡
ЩأһƬǰ
ǰһСͣԪߣϣܵɷ֮Ĵڡ
ǲһⶼûССӣҧֺأɱڡ
΢΢ҡͷǣʵˣƻûŵҡ
£ϣͻȻһơؽʮ꣬꣬ϴ
νľһ˵ľľľΪԶԶǰܱ⡣
ھؾǴ棬Īܱȵġ
ǿһ֣е޴ѹ̲ס˺ü
¶һ˿ȫΪٸߣкá


1569 ϳɾ
һǿҪôĳҪôѪȷ֮Уɣɾʹ档
ȻǺߣЩˣҪӾѹԡ
վǰɫ䵶ųԱ΢΢ЩԼϴ֮ʱѹҪĶࡣ
װŪԪССͣ
ΪϸߵԪѹסĵ׵Ŀ־壬ŭһɱ˹ȥ
ƣˣ׳𣿡
¶һ˿мЦݣԷ磬ʮ㡣ɲңţĸꡣ
վŲһЩ
һ࣡
ʯ֮䣬ڶԷĵ⣬Ҫն֮ʡ
˸ڵһӰһֵ̳һȡԽԷ׼˶Է°֮ϡ
ǲһߵշ֮ʱſڵϣϳ鴤ȴҲû
ʣԪЩɵˣȻĶӣٵ·
νèȻ̫ᡣ
ЩȻΪľ֮ȴǲ̫Զ
磬ؤ˻ʳ̫ӣٴҲᱻ壬ηηš
һ߿ţ֣ԥ˽ȥ
ȥˣ
µͣɱɫ䵶ĺˣ
ôܣԪСӣʵ죡
һĻһߵĵӣе𾪡һȺԾĲУЩԼǲۻˡ
ƶЦʦ֣Ҿ˵ɣµͲ򵥣㿴ڶ봬ˡ
аԳԼҲܽ
ҪɴݣͲ˵ˡ
ߣпң϶а벽Ԫǿ߰أ
Ȼʵȴɿ̱ĺݡ
һȺССԪͶסд
ֵ߽ĺͷӣĻ޲Թȥ
ȴǲɽҧסԷͲֵٴһ㡣
Ϲ⣬ҶܰأѰ·Ҳȥ֡
´вˬߺ޲ѵ˵
˿̾΢Ҳǰǰ㣬߳ǾͿɱҵӿһЩҴһЩ
˫ֻҪκһߣսʤҲ̷˳
¥һڵĵӣһЩ
ҪǣϺͷƶʵԶͬһ̳Ϥս֮ʵһı
ڣԳһɡ
ʮСһ;ķ䣬ֱĿҡ
ʶѸӦһ벽Ƶǿߡ
Ѫƻָһ߸·֮УһĬĬš
û׼벽Ԫǿ߶ƴҲʱ
һɱȻϽȡ󷨣
ǲ
ҵĴţһ߿һͲˣۿ
ڵˣԽԽˣССԪȻҲҴǺɫ䵶⡣
ŭһһ֣ݺݵϮɱ˹
Ƽ䣬ɷ֮ɷ֮תγһ΢ƽ⡣
壬Ҳĳƽ⣬ݡ
һԾռ䶼˾޴ѹ
ݣ
ٶȷɿ죬ͲκδĻᣬ׼ֱ
һָڵʯָ֮Ѫɫ˸
似
һ˿ţҪˣٶȱѾܿˣҪ̸ס
ָֻüģȥԼһ
ŵĶң˫۽յش
Ȼûе
벽Ԫǿߣ治һǿ
һֱ£Ϊȭ֮䵤֮
صһ죬ҵ¥һŶ³һѪ˳ȥ
ܣ
ߴսĺͷӣպÿһĻƵԼҶܱɳȥ
ˣŭɽң
ôܣҶܰ벽ԪκβһССԪ͡شͳͳһشСӡ
´սкһ¥ϵĺХųԼɢȥ
Ŀ˸ʵסͷӵģıѡ˷
ʦǱ˸벽ԪǿߣǽʦгɱȺɡ
¥֮ϣͬһſҵİ벽Ԫǿߡ
֮̽
ʦǶְɣٲ֣ǾǵİµͣҪˡ
鲨ûϵĳ嶯ҲûƶĽĵʱҪ˵
УһУָơ
ָΪ
һһħ񣬴ӿд˳ȥʮ֧ܳһֻɫħ
ϴħ𡣡
öħ𣬻ͷĿħ𣡡
ո䵽ϵĺͻȻɳһȺħȫɵˣæˡ
мһħצӣֱץǰѼ߹ǡ
Ѫɽʹȥ
֨֨
ɫħ֣һצǶĴնħΧվһţֽ֨֨С
ŭеĺ´󺺣һˮ˲ˡ
ħ𡭡ģ⺣ɶʱˣ
һɫڴ˿ڳ֣һ벽Ԫǿߣһڵɱ˳
ԴǣһȻģȵɫ䵶վȺڣ


1570 뻢ıƤ
Ŀңǿ˿װ壬ǿս󷨳ǰ
ʱۻңĿϾӡ
ֻװ·󷨣˸ֱ׵󷨡Ȼڵ㣬֮У󷨣ۣ
ÿһڵ֮Уһö񣬿ĺ
󷨵ĺĴһ;µƣ̻Ÿӵ·ƣһԴʦֱʡ
߶ĵԴǲ١
Ҫһ񣬻֪öá
ʧߣýǼһֱӺġ
üͷ΢壬֮ӣһʱʲôͷ
İڴˣͺˣϵ裬ֻ輸۾Ƴ
ڣӦͼŶԣôӵ󷨣ά鷳ĺܡ
°ͣ
Ŀڿɨ䣬Ѱذۣصļв㡣
֮˷֣ڿ̨·һУҵһľ䡣
֮ŲͼԼһ꾡ͼͼһЩ򣬶м¼
öҵͼѾϵòˣͼǡô
оһȻķ֣ͼǸ·ԼӵмֵǳǳкżԴмء
Ǻõͼϸģҵˡ
ȻһЦУڿͼ
Ȼӣÿͼ۵ģš
պͼһ·󷨣Ƚȡʱͣ˸⣬ʧֹͣת
ȻöϾͲˡƣһĵ
ǽڵϵһöҲСĿˡ
ö񣬵ֶͲԶࡣ
ϴǵĴ״ˡ
һڼսĺɫ󾪣Żŵ˵
ֻȫޣһЩâ˸ͣǣֹͣ˸ǿ֮УҵҡΡ
ӵĴ
ͷӣζըˡ
һĺɫ䵶ţȻ˸˴ؽΪͬмЦ
һҲֻĿţڴϵħȺŭԡ
ۣһڵĴٷȺҲǣҲûˡ
ڲϴ־죬ǿĺǿвҡΡ˭Ҳ֪淢ʲô˭֪׼Ǻ¡
ˣˣ
´ҪѪ·ңһС϶˺ü˺ۡ
ʿ֣ȫû׺
һ죬ͼǴ̮ļװ壬ϰ䡣
ö˶˵ĺùͺͺһƬֻʣ޲ĴǼ
ڣ´󺺿Լıģģ̲ס³Ѫ
ڸʲôˣҴмֵĴ壬ָָĲˡ
Ҫǿˡ
СӣӺɣ㲻죡
սУյĿһĺͷӣĻ
ûĻ°ͣڹɴĹǼϣȥ
ͻȻ䣬ǰһ΢΢ͷһ֦ɡ
ǹǸɣҪ֧ŵ㣬ΪǼܣķѶԴ
ͷӣ
ǲ
£Ǽܣķѣ˲ɢܡ
ö˶˵һҴôˡ
㡭
δ˵꣬߳Żᣬһƻؿڡ
ݺݻɳȥͷӣĵݣݣ
ȥ䲻Ҷкһ
ŵĺɢȥǿǱȥ
ߺһӣλϣǳĬԣסˡ
󣬾ǰµͣɫ䵶ŵĺӲ֫ˡ
ʦ֣ҪҪϣӦкͼӡ⺣ബ壬ҲǼֵǵϡ
Աߣǰ벽Ԫߣһɱ˵
԰꣬ұȺͷš˭֪һȺħ˳СеŹ֡
Ŀ˸Ƭ֮Цǰ
һһܹգҪллˣɷһڵ¥СƬ̡
ޱȵ˵
ЦŹǼܣպá
׼ú󷨣úһֻʱ⣬û뵽ջķᣬԶϡ
ǰߣЦЦͺˣؽ꾭ʲôû
ߣʲô⣬֪
ԷʹЩСֶΣ㲻ø
ðɣոȺħҲ֪ȥˡָʲôʱַɳʱ˽¹ˡ
ɫ䵭̲˵
Ҫϴɵ
һЦᣬǰΪҪԱᡣ
԰ʦǺˣǡɣҪȥɣǸպÿԴһ㡣
ΪƶЩӤʵŮӣ
ʦãôʲôʦȻףͲӣϰһۣ䳰ȷ
ǣ
ԷôҲǵԪĸ֣Ҳû̫
ڰ֣תߡ

ƺ¶ʲôģͻȻס
аԾûмתֻһ׼ѪƻָһȻչ׵
ǿĽġ
߿ľԣ΢΢һҪ֡
ЩɵûħûŪǰðա
Ϸûʲôñģ֪һطƷʼߵɷԸ֪¡
˻һһһĵӺߣȫˡ㲻ΪΣҪܸ֪ˡ
Ʒɷ
һԺп˼Ȼ֪Է⡣
ɶԷĵȷȷջˡ
ӦǲӦ


1571 ðһ
ǵԪǿߣΪԪ
˾С磬ԪԪԪԪһԪſɽ˾硣
ܹﵽ˾ߣǧ磬ԱΪߡ
ߣ˼Ϊֵصǿߡ
ߣѷ˾ľֻһɣͻ֮ĸˡ
ͻˣΪԪǿߣ󣬶ֵþġ
ںϣǰ벽Ԫĺңһ֪ԼǶ֡
Է֮䣬һռݣڿһԾ·ķռ䶼Է
ǶԷ⣬ײѪƻָϣһսĲ˵
ǲ֪Լ⣬̳ͨԪԪߣĶ֡
ڰ벽Ԫ÷أ׵ѪѪƻָЩƣʤ˵
ڵԪǿߣ㶯˵ƣҲ˶Է
ֻҪԷһᣬܹʱɱԼ
˻㶼š
ǰߣʵǿ󣬶ϳɾ򽻵뻢ıƤвᱻԵ
ɫȻɢ׵Ѫƻָ
Ʒɷԣ̫Ҫ
׻˵ȳˡ
˾ûδгĻᣬҪû
ƾԪöҪռƷɷͼƷɷ
УѾ˾ϣðһ
Թ
תߣѵǰģȷҪƷɷԪ
ˡ
Ц˵ϴСϸ֪
΢΢üʲô˼
ֵ߰ǧҪᣬʵ˵Щӡ
һһ¥
ʱ֪֮ȥ
ԭһڵ磬һƷš
гԽԪƺʵǿ
УҪȥһǳ
ǳ֮ϣһΪ
һ֮أƷʽϸߵɷƷɷҲС
ȴһڡ
ΧһЩţͬƹܣÿʱ򡣸ţɳԪԪ̳ȥ֮ϸԾ
ָָƶϣڵ꣬ƶ϶Ƚͬžӱǰʸ񡣡
ΪƶŮӣԶòһЦǹĮûʲô
˼磬һͨߵңðһڵĵӣ
Ц˵ûֻܰﵽˣϾƷɷԴﻹ֮ء
꣬ΪҲǴ֣òײôеķ
˵赭дܹܵеȷѪꡣ
κ¼˵йء
ô򵥣
Ŀ⿴Էа˼Ҳֱףôã
ƽЦЩССҪģɷԪʯĴڡֻҪɷ㹻ˣԪʯʹá
Ԫֱ֮ӴɷֱЧء
ɷԴޣͨӣֻܿһԪʯЩϺõԪʯЧҲɷ϶١
˾ԪʯԪʯǼֵܸߵı
磬ʹӦɣʦı㡣ϽԪʯҺʦ֣ҲǱϽɵġ
ƶԥѵ
ԣвˬʦúСӺЩĵĹͷˡ
ƵöԷпЦ˼һ󣬿ڵԣȶлǰˡ
˵˵¥ס°ɡ
߲Ϊ⣬ˬЦһƶ϶ǶͬߣӴӴ˳ҺúдһҺʦȥ
ţ
ƶϲĴӦʦߺ󣬿Ȳʵ磬ĸ磬ʲôţʵǿ
ҿЩƷŵľӢӣһ㶼ˡ
ƺܾûŮˡ
أ⡣𣬲ôԷǲСĽɡ
Ͻ֣ʲôû˵
÷ƶϣԼӴҲн̽һ⡣
˵һɣĴƯ˵µɢޡҪôǳаҪɣԱˡ
شϼ̱˵
ʦ֣ô˵ءƶĵʦҪǣúдͣϿǸ
вˬǲ鲻ԸĵԲҸոçײˣֵܣĪ֡
ЦЦΪ⣬һ˫ܿʡ
û£ֿˡƶС㣬ʵʦ˵öԡ⣬Ǳ˲ԸԱţ϶˼ɡ
ԭ˵棬ԸĪ˵ĳ
ƶƶǶƬ̺ͷЦ磬㶮࣬һǺˡ
ԣѪһ˼Ļ
˵ǵʦ˵ǶĶ࣬϶Ǻˡ
ʲô¡
ڼװ֮ϣҹеǿյľɫװ֮һڵĵӣ˶Ϊ硣
⾴ء
ͽֽɫ䵶ˣгɫʡ
ͬʱ¥ڲһУǰ벽ԪǿߣƷ̸Ǽװε
ʦ֣ôһôɣ޿ɱϣһɢޡ
ִڣֱɱ˾ǣϿ϶кͼǿǼֵǵĺö
벽ԪǿߣɹڻߵΪ


1572 ν
ߵĵʦܣ㻹ǿĲ͸ֻԪߣȲʮ㡣
룬ѰԪߣʲô֡
벽Ԫǿߣٵ϶ϹϾɫвߣҲ֮¡
ԪԪǰǾһĴڡ
ߵͷأԣƽޱȣһǼˡˣҪôǳҪôɣҿᣬǺߣֻǰߡ
ѵǶƷŵĵӣߺӵܣ
벽ԪߣһĻǾͶˡ
ˣһˣǺ
ԣҲԡ
ʦ֣ʲô˼
߹һЦǺų١㿴ϺõɷѰǿգĺ𣿡
ǣʦ֣ͲҪˣʲôֱ˵ɡ
ЦЦҾֱ˵ˡǺӵܲ٣ҵӦˣĿǱˣԲŻķܳҡ
벽Ԫߣǰһ֮Ĵָʦ֣㶼ܲµǾˣ
һպýˣΪʲôܻɱŵĶҡ
ӵܣûһЩƣҲ˶ԷϵȺζ
ŵӣСĸ˶ˣԪˣϹϾ
ҲǵӣϵıѰɢҲǶҪࡣ
ǺͼӺƣֵ˶ˣڼݡ
µͣôһͷ
߸ĪЦ÷ƶཻ֮䣬ӦûһЩ׳һЩϢ
ΪʲôҪȥʵߣǶǲ
ЦͲˣȥһѰռԪʯŵĹסǾҵҲơ
ʵ٣Щ˼ĵƣɾ
벽ԪߣЦߣʦŲߣоŸԴҲӲġ
ߣ˼ҵˣĸΪǡʵңպýˡ
һḬ֮̃ɫ˵
׻˵նڽģ
װ֮ϣƶ̸ʱʱЦ
ǵһԸϣʲѣҪ廰岻ȥ
Ŀ⿴޲ֱߣɱ
μ֮ˣ飬Ʒȼ񣬴󶼲
ϾԪ֮飬ֻܼһţ϶޾ϸϸء
ƶ˼żķʣĸ֪
֪ǧ磬Ϊ
ŷΪƷƷ֮£ǲš
Ʒţʵ̣ϡ
һڣһƷţƺ̫ϳ
ƷţҪҪƺĴڣ϶Ʒ
󷲶Ʒţʵǿ󣬶ƿһϵĴ硣
һƷţִһ硣
ƷţѾϣΪǿˣĴһƬǧУھ԰Ĵڡ
ΪĸƷţһӣԪĴܣöԱϹϾ
ипǧǧ磬޿ܡ
ѹ֣ؽôߣǰͺ̣޷˵֮·
ʱ磬Ϣ׼úĥһӦߡ
ʦãȥ뺣սӦˡ
òε뿪Цݡ
ʦ֣ʦ㡣
ڴʱ߳һӣ˵
ƣò׵ȵһĻᣬˡ
ƶӯӯһЦʦ֣ȥʦɣҲûʲôΣգһ˻ȥͺá
ŷƶıӰϺһ󷢴
ʦ֣ˡ
ŶŶȥ

¥֮ڣУϣЦеʵ϶ദ㳤ʱ䣬㶼˵һЩʲô
̲סĺĺ˵仰
ọ̈̄ںʦðɡ
ʦһֱʦ죬δ˵Щˬʵ˵
ߵţǶ˵һЩʲô
ϵͷƶʦ˵Ļһֲ˵˳
ߺͰ벽ԪߣԽԽԾôǣԱҵס
һڵȫ
Ƕ˵ʵƶ򵥵ĸߵ̸֮䣬϶Ϊء
һ֮
Ҵס˭Щˣʵ˵ʲô벽Ԫߣɫ䵭Ĵϡ
˵ÿģʦõĻǶŵġ
ôһϣЩˡ

޲ɱСӣôȥסС˵û
˵˵ʲôһֶ©
ޱĵ
ңҡ
ܵʦʦЩǵͨ죬ƾô䣬ʵڼǲ˵ʲô
ʦʦ壬ͽļǲסʦ𷣣
ͨһڵϣͷҲ̧
ﶫﶼЩʲôҹȥ
ŭɽңֽϸȥ
Ѫͱһӻ𡣺òףȵʦöĻᣬȴʦʦйݺѵһ١
ʲô£Ƶޡ
һס
˭֪ʲôûͳԼĵףȥ˳ȥ
˭ܲ
ʦ֣СеŪ
ɫƣߵĵСЩУɸҶѡ˶֣ƣ


1573 ִ
ڵ裬նѲĵܶǰͶˡ
֮ǰԼڶԷ޼ֵԵõֻһ֣
ֺԲԲĶܹ
˲Բģֱġ
һ˵ֵʱǱʶǣ㲻Ҿ͸Բˣǿ
ͽֲ˺ɫ䵶ʱ̬ȴ䣬ȻΪ
ʵϣҲѹûȡ
һſ˵ֵˣָĸжҲǹɵġ
˾ϲ⣬Ȼ֪ģҪɷ֮òðնһ
¥ΪССʮ䡣
ķڣ̧ͷһķ˼
طκζӦöӲߵ˫Ŀ
˼Ƭ̣֮ڶʱһƬѩ׷ɣ硣
ڣռʱһƬģ׷ɵѩУȥƺڱĿ
ڹ۲ߺͰ벽ԪߣһۣӶԷпһ˿ɵ
ǿĺ֮򡣡벽Ԫߣ˵
ǧ磬ΪȻؽߣ־ϵȴȲؽߡ
ԭܼ򵥣ؽȼޣ󲿷û¡
ֻ־רУǧ磬ûơ
һ·Ҫʱ䣬ȫ˾档
ޣеãǱȻ
޵ĹӦǺˣעһ˽֮󣬲ڶע
Ȼǿɾ̫࣬ǽƾֲ
ʵϣɺ֮У׵
׵ȻûвĴڣҪء
أҲ׵һʱĹ̡
صǰص׽٣ﵽ׽٣ࡣ
Ҳ벻𺮱֮޵ġ
뵽һ֮Ĵڡ
֮¥ڿһǳϿͣ¡
ǣǳ󲿷ֶǲʺһΨһ½ء

װ֮ϣһڵĵӶ˳ң·ĵ졣
ϺõĿԷ֣ϵƸӣʱ͵ĸɽиӵĹȵء
֮䣬пµϢڵϿɢ
߳˽ֱȥɣЩ¥ֻϿ
Ըеһ˿ȣԼȥ
ûһģⲻĵĹسöˡȥ󣬵һɵľݵ㣬ȥ˾һ֪ˡ
ƶЩĿߵʦҪעһЩʲô
ЦϵܸǰɣЩ˵̫á
ߣ΢еһ˿⡣
ϵܣͽû̫꣬оͰһˡ
вʦģһչ˺ʦõġһڣˡ
ô˵ġ
߰ѵһ١
Ī⣬ϵܣһоͰ
еһĺѲɾ裬û˵ֻ΢΢ͷ
ȥɣɱһڵ
˷´£ֱ䵽һƬƺ֮ϡ
ʱɽ֮Ǵݵϣȴɫ׵ߣǳʲôˣν£
ϺͷƶһԷʢˡ
Ӧפش˵صĸ֡
ϷǰҵǣһڵӣӦԼǰѰɷ֮
һڣһƣҪݡ
ɫߣ鿴һ󣬿Ҷף
ƣһһڵӵģҶ׶֡ͷҾҶףкָ̡
û£Ϊߣû뵽ȴͷ֮ˣЩְˣɡ
ƻˣתȥ
һˣɽ·ƽأ߷Ͼܿ׵ߡ
֣ɫ̺һº͵ĻӦɷġ
ˡ
ǰ·ߣ߱ߵһ꿪һΣڲκšƽȣÿ˶ðĹذ£Ը
Ĳˬζ뷴
ƶЩɿһƽһ
ز࣬һֻһʱ䣬һºصݵϡ
ڶͬûйأһֶΣԿʹá
гԹ֮󣬶
ƶɫЩѿСôɷ֮ѣȻ˲пᡣ
ĵп᣿֮ʱŵɱҪпʮϡ
Ԫɷɷ̫ҪߣһŵĻʯ
ЩŵҪԣԶ
һսҪأ᲻пᣬŽˡ
ϴ˿Ҳ˲٣ʦãﲻһڣСġ
ƶͷڶ˵
ϣƶһ·ţܿɽߴݵ㲻Զһʯݣɢڸ
ЩʯݣѾסŵĵӣѡһŵİɣ˵֮ǾͿʽ̽ˡ
˵꣬ߣžݵȥ
󲿷ʯݣѾ߾סѡţⷽ浹Ƕޡ
ѡ
ָһƫƧʯݣ½ȥ
ȥ֮󣬸ѡһ䣬Ϣ
ˣƶʵʦ˵עĵطǣʲôҪעġ
˵⣬ҲǿȻˬҲЩ档
ʦΪʲôһ˽ǡ
һ۶ˣڶԷϣɬ֡
Ѱ˼Ƭ̣ڵ˵ҲûãʱȻ֪ˡ
װŪֹһ䣬˫ۣ
ƶһܾЩ͸ˣһֱΡ
֮һ峿
ŵʽš
˶ը죬ס
ˣǰһ£Щ


1574 ɷ
ˡǿʵǴԪĴڵġ
üͷ΢壬˵
ƾֻС磬СԪʹԪ硣һһСʵҲһһأ֮
ǿҲֻСԪԶѹ
Ĵߴ֮£һǰѰɷŵӣʯ˳
һӽһҡ
еţһ¾ʮˣһֻһ˵ļΪټ
ʱ鿴һ׹һڷƶϣʵ츳Ⱥ֮С
һһоӢߵš
ʵںϵսͿԷ֣ȻֻԪΪȴԪĺ
츳ʵУֻȱһЩ顣
Ѱɷŵӣ඼ԪֻԪΪ
˼طԪĸ֡
ಣ
ɽ۾ݵ֮ϣķۿһȺҪصŵӡ
˵ǸУΪ׵һ׷ߣȫɱ֮Ŀɨ֮ʱ
ڵˣеһεѹϻһ㡣
Ԫǿߣ
аһԼǰĲ²⣬ȻǶԵġ
ּǿߣǿĿ£һ񣬾Լе
׷ߣĿ֮һĵС˸еǰһͣ
ͷĿѣ֮ӡ
Ҵ⣬ϢܿϵĿ⡣
һ꿪һΣǶԽˡ
˾ҷ
أ̾ᣬǿ¡ǧҪģЩɷΧްأҲҪС
˶٣׷ָԶأⷽ򣬰֮⣬д󣬴ǹȥ
ΪʮŴ֣˲ˡЩ󱲣úϧڣһμǵݡ
ԺţʵҪʵ˵鱨ɱ⡣
׷Ŀһţһϣ
ţʵԪڣӡ
ڰ׷ߵĿ֮£û˸ѣһŵǰһһʮ档
ƶϣΪһѺ
Ҫ¶ţ꣬۵ˣһڡ
ҶףһڣʵԪ۷壡
ڰ׷ߵĿ£ƽ˵
Ҷף
׷ߺԶ˶һۣĿж¶һ˿죬ԵΪ𾪡
ˡ
΢΢һɫ
ȴ磬Լû¶κš
һ˲ԪѾǻ˰ɡ
׷߿Ŀʵ
ͷ¶һ˿âĥֻڽգõõɷ֮ǲԪ
˻һ˺Щ˵ע⡣
ã־ϣջȥɡ
׷ߺԶˣδֻǾԪ֮쳣ͻΪȹޱȣԶ˵صŵӡ
˵ŵӣǸɾӢȻܺȺ
ǽΪȣˣĸ֮
Լδһչ߷ɣƾ
֮úôĥõõɷɷóȻ
ƶϣһ
аСӿȥôϷݵͦá
㣬
ʫ׼ҵӷƣΪԪ۷塣
ʱһԱţüͷ΢壺ŵӣ
ǷϣܵһЩϤϢ
ƶЦ粻֪ʫǺ̸һƷţһڣһ硣
̣
һϲɫûж˵ʲô
Ӧֻɺϣôɵ飬̻ô췢Լټ
˵ˣҪؽҪеġ
ȵһٶˣȷÿ˶һö򾭹ֳֻˣܽء
պһ˷Ŷӣ봫С
ȴ֮ʱΧˣϸƶСص֮
أڵʦ˵ӡиɽкǱ
ǣɷĵطض̾ᣬƾ޶С
ƶԾĵɣ߼ޣУ
еġ
ԱߺȻһòʵĵӴչæȥ
λӡ
ԭǣһԼˣû뵽ŵһ
ԷҽһҲòҽһ
Ҷףֱáƽĵ
ĸĸңҶصϣĿ࿴ˡæǫĵ
ϿԷղҲ˵еԪޣô֪ģ
ֻǴ˵˵õһɷѾ꣬еԪްء
ܰɣ꼫Ʒɷͱصɱˣֵõǡ
һЦ֪ˣɷ֪֮ԣɷѾԼǻۣԷݵء
ô֪ģʵ
Цž磬ôȻ֪һЩءֻǴ˵ΪĶäĿ׷Ѱˣ޼ա
װ˷һʱ䣬ͺá
˼д£Щᡣ
ѰѰɷ棬ҲܹһЩó
ȻҲֻѣΪԼɷ԰Ȼ߳
ʵʵĿһЩƷɷϱȽϺá


1575 ź
ֵܿһϴ󣬹â˸
ľ룬ôգ۶ٴγ֮ʱɽϵСʹС
ߣڴԡ
סֻһµʱ䣬һ֮󣬱뿪;ΣգҪҲǰ˽ܱӻ
ߣĽ
˷ȥֻĸأ·һƬ
ԶкݺᣬԶһ㣬ƺ޾ɽ
λҪҪһ顣أΣأ໥ҲиӦ
ЦеĶ˵
ʦ֣ôƶЩĶϾһ˶һ
ϿӣòʣȲ𻰣æܾˡ
Цǿϧˣʹ˷ֱɡ
໥ȥ֮󣬷ƶڵʦ֣ôܾô죬ôҲǱ˵һ⡣
ſҪ˵ַ֣ʲô
ƽĵӣȻƣҲǸһġȴûͬһߣҪôǶˣҪôãͬûԸ
ϵͷûʦ֣һ棬ͷСӲ⡣벻Ҳ˶ɣЩ
ЦЦû˵Ŀ⣬Ĵ۲Ÿķˮòơ
ɷڷˮбΪع
һּΪĴڣһЩĹأ󷲲֮صĸֶڡ
ԽǷˮյأа֮ɷĿԽ
꣡
գϺͷƶûע£ſ֮ۡ
Բʮɽɽˮˮһһľޣææµµĸŵӣȫ
صУйطˮյصļأѸԺл䣬Ӧǰĵò
طǹ֣ȻһƬءѵǣһǲɣ
ҡҡͷյۣ֮ء
磬ڿʲôƶʵ
ʵҿܲҵһЩɷĵط
ô񣿺Ǻǣɷڵصףѵ۾͸Ӳɡɷƾ˲ɷ֮أԻӦõ
Ͽɲһףмһ˵ĵʦãң֤ѰϺõɷ
ûз˵ûŵӣôѰɷ
ַЧʲߣһѰǧɷ
µĳյԽԽ࣬ɷ᲻ϵ³
ֱصףܹӦɷֻ˰꣬Ĺ
׼һƾż䣬˹ȥ
ǵһˮյأƱķվУɢǹ£һſŵĿ
ʦ֣߰ɣ
ƶһ󣬸˹ȥ
ҪҸŶûУ
ĲУŭѵ˵

Ӻ󣬵ڶϣһԲİİͷƶ
ƶЦʦ֣㲻˵𣿡
ɫ΢죺ҡⲻǵʦİȫ
ƶЦͣŪϣӲ˼
֮ͣһƽǰͣ
̧ͷ˿죬ֿ˿ķĵòһ
÷ˮĹأʮþȡ
ѰɷȴЩдֻ˵кܴܡɲɣÿ
һԿ϶ҪôҲһҵˡ
ɷȻǧϵġ
ԣżʧҲ̡
طɷʦã㲻Űɡ
ϱĿӦһ˵ɷϢԵûиӦ
ƶһۣ磬طɷ𣿡
ʵ˵Ҳҿ϶ֻ˵һЩᡣ
Կɣ磬Ҫôƶģ
ЦЦطǽҶװɣ¶Ųá
ƶͷţ֪ˣҶʦ֡
ʦãǸϽ߰ɣ˷ʱˡһʱ䣬Ҫһɷûҵ̫ϧˡ
ƶЦԿʦȥæ·磬Ҷʦ֣Ҫˡ
вԸɷƶȻԸˣҲòӡ
һԪ͵Ĳȥ
ʱѿ죬ѷϣæһӡռ΢΢𵴣ɾ죬ɢڿ֮С
ڣķ
һۣЦһ£˶ʦãƴӡ
£ϲԼǾѷ硣
ŵѿ϶ԽԽû˿ɷ֮Ĵƶ¶һ˿ʧɫ
ôҾ˵ûаɡϲ֪ʱЦ˵¶һ˿ɪ
ƶֵĿһۣʦ֣ûɷʲôѵ㲻Ѱɷġ
Ȼǡæϡ
Цʲô
ŷƶҲЦ˵ȥԼҪɵˡ
һᣬȥ
һֱ·û˵£ȥ
Ϻͷƶһأӣȵ滹Ҫգ˵
ʦãһ£ȥæС̫³çˡ
ƶͷʦ֣Сһ㡣
ϵȻһЦģʦҲŲǰС³ç϶µġ

ѷԽºԽأ֮ʱͨһݺˤһӡ
ԭûע⺮˫Ѿľˣûʱо
һأˤȥ
òվֻǰһɫӰæ׷˹ȥ
εֻ׷֪Ҫͷͷֱұںݺݵײȥ
һ·׷ƴȫҲֻܿһɫıӰ
ص׻ӣײײ˲ٿͷڸûɧš
֪˶ãϸоǰɫӰͣ
ǰһϽȥ˲ûʹǱ㡭ǡҡҡҵˣҡ䡭ô¡
ͻȻеһ˿Ծŷ֣ǰһʬ塣
ɭɭһƬ
ۿȥǰͷһɫ磬ϢľһɢűĹâ
ɷ


1576 о
һ飬ȷԼûпǰͷһɷ
ɢĹâɫضǧϡ
Ŀɨɨǰʬ壬Щš
ô̵ʱڣȻͽˣػɷޡ
ͷһֵۣĵôˡ
ã㲣ϵǹˡ
ԷһֱԼ󣬿ûʲôս
˭֪һ̾ˡ
һҪԼǱȻΪʲô
һǹԼ
ʦ֣ʦ֣𣿡
֮ʱʦõϵһ۵أޱȣǿʦõϣҿ϶㣬Ȳƽϡ
˵֮תȥָƶ
ǧɷ
Ƶɷ֮󣬷ƶı飬ҲǾϲޱȡ
Ҷʦ֣ıҵˣ
Ͽ˼ʾԼҲġ
ƶЦʦҲ˳ˣҲס
һǰʬ壬ֿ˿ϵƣƶΪΪϻɱġ
ЦЦûз
βѣϽǧɷ㹻ˣͬʱԪƷʵɷԪҲضͬСɡ
ҡҡͷɷ뱣֤ԣܹӳЧáһɷԪ֮ҲΪʱ۵ԪǼҲԽߡ
ӼԪ֮Ͽģһߣٻ
ͨߣõľԪʯܹɷֱԪ֮Ѿĸ
˭룬ɷ
ֻƷŵľӢӣߺӵܣֻӵкѪľ̳
ϵŭһò룬ɷɡ
ƶæȰʦ磬϶˼
ɫƽ˺Լѡɣɷʺҡ
һϺͷƶסˡ
˵ˣ磬˰ɣ㻹šƶһ۵ŪϣΪڡ
ʦ֣츳Ҹߣɷ͸ˣסǸ
ʦôУ˵ҲܸǸ
ô㲻ҵģ
󷽣˵΢΢һЦس֮ѵϸеһ˿ܰ
ɷȷʺĿȷҲҪǧϵɷС
ȳˡ
֮ãȱġ
ɷḶ́һμΪյḶ́вɷɡ
˼ȫ˱Ҫ˻
ƶȫ飬ôʱ䣬׵ء
ϵʱ䣬ֻ⣬ʱ䶼׵ϡ
Ѿԣɹص׽١
Щôɹʻ̫ߣͻơ
Ҫǣһֱ˶ӣû취ʩչһΡ
СëҪˣѾܺҹͨˡڴʱͻȻ
һ٣¶һ˿Ц⣺Сһˣǹ̫𣬻Щá
ԭΪҪϰܹ꣬ôѣ֮ϲ
˵ѣָһЩǰļ䡣
տסҪﲻѡ
š
֮ͻȻеһǿϢֵԪ֮У͸һɼµ֮֮߱涼һ㺮˪
ǲǲ
һסʯΪһƱм䣬Ʈѩ
˫Ŀתɫ꣬һš
ɹˡ
ϣɹһǧɷʽԪ
һھӢӣԪһ࣬ٳٲڵȵᣬһɷʵȻͻͽ
ϵı˪£˿û
ʦãҳɹɷˡ
ݹϵƲƶࡣ
ƶЦ֪ʦһеģȥǸȻᡣҪ֪Ʒŵĵӣʲô˿ɷġ
ϴ˿ޱȣһλߵĽ
ǰô˳ۣھȫԼ֣Լһ
Ǹûʲô˵ġ
ֵǰЦոնеˣԲˡ
ɫƽ˿Էͷϲˡ
֣϶Уȴ֪ΪʲôоԼĽһ¾ͱĵȻ޴ˡ
ռ긽Ԫʯȵ߳ѷʱɫѺڡ
𣬾Ϣһȥҹ
ãʦȥҹɣҶʦ֣Ӧͦ۵ġƶôۣæڵ
ҲԸµͺúϢɣʵҹҲһЩ
һЦҲҪҲɵˡ
ǵ׺ҹɫ
ԣȡһƣԺ
İǧ𣬽պȵȴôʹ죬Щɬ
Ҳ֪ؽЩѣ
ƶ۾ҹɫԣҶʦ֣Ϊοصӡ
أ
ÿɷһ˶뿪ϤأħٴսУЩȥĹѡ
ϡգǧ磬ޱ޼ʣʶԼС
¶˸УЩ壬ͻ
к̣ħٵҲ֪ʱ
½㣬Ҳ֪Ƿ񰲺á
⣬Цƶʦãƺϲʦ֡
ƶɫһ죬Щεĵ磬˶óʦȴʦ֣ʲôãЩ
Щʲô
һЩţϲӢۣʦʱ򾭳Щ
Цһ죬Ϊ㣬ɴӢ۵ġ
ƶ˫΢УЩӤʵϣ۾ɰϣɡ

ͬʱһڵ¥֮ϣ벽ԪߣյһϢ
ɫһƬأϢʵ
Ϣʵ̫𺳡
žȻһŻ˵ǺͨˣҪһ
ʵϢǴʫȥģСǵĴǧй¶ݴѾ䣬иȫͨ
صĵСӣȻͺȻ˹ϵ
ʦ֣ô죬Ҫȥ𣿡
أȻǺ̵ĸɻɱһʹ͡Ϊ˺̵ʹͣЩۣԳܡ
һɱ˵


1577 ն
ҹǧ֪
ߺǰ벽ԪߣΪһй¶ȥͨ֪ͺ̵Ĺڡ
׼׷
֮ĵطͬȼ֮һһŮˣŻ˵⻰
磬ͬһǹеĽа׷壬Ůҹʦʦá
Ϊʵϸߣϸ˲δͬŵһж
أƵϣϾɷֶҵ֮Խ˷Խá
ʦ֣ãһҵһɷ
ҹЦݣĵ˵
ɷѣ㲻ʲôǴﵽԪ۷塣ҲϺã׷ɱһͷޣû뵽ײӦɷĴڡ
׷ҡҡͷδ֪㣬ҼΪСһЩɷʱ򣬺˶ˡ
ʦֶ˰ɣǶôԶ鿴˺ü飬Ѿ˦ˡҹΪ
Сʻ괬ǾͶҪ˯ˡ
ţʦֵġ
ڴʱͻȻһҡ
ʲôˣ
׷ҹɫһͬʱվ
ԭǹѣλҪţӡձһ׷ɱòײŰѣл⣬ˡ
ڰУ¶һ˿ϲ֮⣬ˡ
ƵֻжԷһˣ׷ҹһ
ԭӣʦãӡ¼Ȼһˣ뿪ɡ
׷侲´ҹģԷȻǲġ
ȻһЦҶû˵־Ͳµҵ⣬Ҳǿˣǡ
䣡
һ紵ȻϨ𣬺ҹһֵļУȻֹ
ʦã
׷ʹĴոһ˲䣬ʧȥԵʦãӵĶ֡
ಣ
𣬺ڰ֮Уֳ˼Ӱ
׷彫˫Ŀҹɫ޷赲ߣɫĿˣҧгݵĵΪΣ·ƣɽׯذǡһҪɱǣΪʦñ𣡡
֮⣬˴ڣȫԪĸ֡
Ц𣿱ˣģͻʦԱ
ܵظ
ʫƣЦһΧһɱ˹ȥ
Ƭ֮һİ׷壬ѪУʵȥ
ŵϵʬ壬ĵ֣㶯ˡ
ʫƣһЦͼ˫ֽӡһ
һɫķӰʬеɷ֮һı˳
˲ŸոɷδԪ֮Ѫںϣ˿ԱµֶαƳ
˽Բ˵ϥʼ̰ⴿɷ֮ԼΪ
ȵɷ֮Ϻۣ¶Ц⣺ôȥԪΪ᲻ϱԼɷҪ
ҲǶֺͷ֣ûλϣҵҲеĺôɽׯذЦ
ǫĵҪǵÿ֣ûзֵӡٺҲС
ˣ˼׼˭Ǹոյɷ˭ɷȫںѪ֮С
һֱָۣܷĿꡣ
һʱ䣬ŸոտʼʱˣһȫﵽԪ۷塣
׷ҹʬδѪۡ
ϥˣȴ̸Ц˿ᡣ
ҹںڰҲֲ˵ġ
峿׼֮ʱ䰾ڵСëҪƿǶˡ
λȥڴ˵Ⱥһ
תԷƶ˵
ϰͲԶ㣬úͷƶദæͬ⡣
磬Сһ㡣ƶֻҪѰɷ֮ˡ
뿪֮ˣ㽫ڵȡ˳
ֻڵϣѾƣûãȫѡ
ɫĻ֮УСëչ֡
Ľ׼һӣƬƬγһյĵ󣬽ȫڸס
âɢȥСëͰǰ
ǰǽӲӵСһһεСëëɫȥͨзâ֮ȫë֮¡
ſ˫֣ϲĵСë
Сëſ˫ᣬķɵ˰ߣߴߴզզ˵ͣ
һγӤ㣬ȫǰһִ
֪Сë밾ã΢΢һЦδǵࡣ
֮󣬰תͷСë˵԰æѰɷ֮壬Ѱҡ
һϲǼ֮ɷ֮У
ȻϲԸ⣬ҪҵԴͷǱҪ׵Ķࡣ
룬ܵллĺˣճͲҪðˣԼҲзѰɷ
ǣ˵һر㵽жܸܵõ뽫С
ȻʧЦΪԼ룬Ϊתˡ
ԣ
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬һɷ
ýжҵĴڣһɷɷûôֲ
֣ɫ㶣ҵɷԴͷǧ׼жҵ֮ٶ֪ͨұá
ɫأæСë飬Щĵȥ
üСһɡ
ѾܶˣӦòЩȷĵ
ҡҡͷˣȻȥʲôֱⷢ뿪ˡ
գѰѰҷˮյء
ܵһ콫˸ùˣΣ˶ûѰɷ˺ЩΣա
ϣҪ֮ܲʱʮ֮ٴ˵ҵһǧɷ
ûж˵۷ƶܾɷø
ȵƶɹɷ˴ѷг֮ʱ
֣Ǳˣӵص׳ˡһڵĵӣ㿴ǣǷջ񡣡
˳һĻպñĴѰĿһˣԶע⵽
һڣӡģҿ
һЦŲ˹ȥ


1578 ɷɱ
֮󣬵ͷȷʵһڵˣǸŮӦøոɷáɷƷʲͣǰյЩɷȲˡ
һڵ˲öԸǸҶףԪĴڣĿ࿴
ǰôˣҲ͵һҶף߶˼仰
ҪҪ֣
˶ЩԥϾȻĺݣҲ
˷۱£ǿɲԸɡ
ԥҪ֮ʱ
ʫķƣһĨɫôᣬҶҲһԪߡǿʲôزʱסͺáˣԸϺŮģȽˡ
˶ԸҶףֵ֮¡
ңֶ˵ˣŮյɷƷʼߣкβðյġ
һЩҡ
˼Ҷȷʵ򵥣ͻȻ֣Ը׷ҶһЩյġ
ܿ죬˶ͳһİ취ʼԲ
·ƣ¶һ˿Ц⡣
ȻѾˣһϸڣܳκ©ɽׯذҰ侲ĵ
ӵͷذ֣˵öԡһ˺󻼣ǶԶ鷳
ҾãӦ

߳ѷ죬֪Ѿ˶ϡ
Ҷʦ֣Ķлˣ벻ҷƶҲôһ졣
һɷķƶ⿪ġ
ˡ
û룬ҲòϣҪá
֮ӦúܿͻȥˣʱҲʲô
Ҫȥ磬úôһϢʲôطҪŪ
ʵĿѾĹ۲٣ɿʦ˿֮£ֲˡ
ˣˣҪ˵ôࡣǿд˵
ף
ͣ½Ų̧ͷǰ
ôƶæʵ
Ҷ֣֣зƶСּˡ
ڴʱǰӴˣ˵Ұ֮Уɰνδ꣬λּˡ
ӿ첽װϲģЦ˵
϶һֱˬЦôģеһġ
ֲ죬Цĸ仨Ƶģ˭
ЦŻӦǰͦɵġ֣Ѿҵͬˡ
νֲЦˣӦı湦ǻһЩġ
ţҸǽһ¡ĵµĸͽǷɽׯذҰǷѩԹӡ
ҶӴҶ֣һͬаɡǸոշһɷޣЩԶԸ
·ƣϵĿ
ԣƶʱĶ磬Ҫɷ
ڣϺͷƶ߶Ĵ׼ְɣҪ̫࣬Ⱥ׼ɱǣҪ飬ɫҲҪʲô仯
ˣͲϲ
Ե޹ʳ֣ѾɺˣھȻͿԿ϶Ҫɱˡ
һɷѾ̯࣬Ҫټˡ
ôã
ףȺһҿžͲˬϰлӦҲЩ뽭ǵһξ¡
ʲôѣƶҲѸپѹŭĵһô˼
ôദƶ
Ҳ侲һ룬Щ˲Ծ
ҵģɱӣ֣ذҰӦҲס
ڷƣҲǱɱ֮ˣЩãܵȻɱĿꡣ
˿飬ܿ;˶Բߡ
ӵˣй
ƽŵôҶ֣ôǿǺгġ
ͷǰһֶӵǸˣ֣Ҫĺˡ
ЦЦҶ̫ˡδеǻᣬ
Цȴˡ
С˵ǸҪôߣֱӶˡ
֡
䰵дк˶֡
ǣ
ȶֵģȴǣ
ߵλõûӷӦʱ䣬Ϭһָ֮䣬üġ
ϬһָĶؼȫһָ֮䡣
֮򣬺򣬻л纣Ԫ֮ȫһ֮䣬֮ǰ벽ԪĴڣܡ
ģռλá
װЦ⣬ûɢϢ㵱ʧֱͦͦĵȥ
ûаס
ƶϣСʦųҲĬ޼䡣
ֵ˲䣬ɱذҰ
ô£
ơԹӵ¶Ⱦ㵵ɫû֣ôҶ׵˾ɱˡ
⣬ʶˡ
Ҫκˡ
ɱǡ
˷ӦԳƵǼ죬ɫ֮ʩչǿֶΡ
ѩ졣
ѩԹӣһ֡

ۿɼıѩֱӳ˹ȥ¶ȼ½
ǰԹӣѩ־ĲѾ۳
ϧǲһЩδ
Ȼûһзѩ죬Ҳ֮
ѩγһִƣһֺµĴơǣΪԪ磬ѩɷ֮ѩӱ
˼ѧȷֵóƵĵط
Ҳ˶ѣԷѧδûʩչеľ衣
ŭ
˫ֺʲһдܳһɫ⡣
ʱ衣зŭһ⣬Ʊ
򣬿
һͷԲǧ׸ں֮С
ԹӵѩʱϢͱڻС
һƽ⣬֣Ӱ֡
ʣֻתһȭʱȵĵס˶ԷĽ⡣
֮ûĶ֣ʵܶ࣬ǰýЩС轣ĸо
̫࣬Ʋȣ¶ֺ׻⡣
ⳡս̸ж༤ҡ
֮£һ棬ʧ˶ˡֱסˣȵʦã֡
γľ档
һĺȴǱһ
ûʲô֮£ֻʣһƻڿ֧š
ˣҪץģ


1579 Сë
һУΧɱ
˴˿̣ȴֻʣ·ƻ֣֧š
£һţȻϵ󣬵Ӧ֪һЩ̵Ϣ
ֵķƣ಻ԡ
ԽǶսԽǸеļ£ȫ
ʹúǿ似ûвڶԷ赭д֮о͸
Ϊӽ۷壬һԪǰȴоȫԷŪ֮䡣
ǣε֮󣬵ķк·
ݣ
ۼ޷ͻȻ³ѪλΪ˷ɢ˳ȥ
ۿȥ´ѱ棬ûֶԷټ
ˡ
Щƣ·ƣڱصˡ
ȴ˷ܲѵĵΧɱˣĸɱֻһЩˣҲˡ
ƶ侲ĵ˵ҪҶʦ֣ǣȷˡһս϶ɡ
ͷʵ̫ұΧҲӲʲôôأСĽһĺá
Ҷʦ֣ô졣ƶ
˼Ƕˣһɷǳ˴еĿꡣҾãȻȥˣҲðȫһЩ
ƶϽУҶʦ֣㻹ûɷأôߡ˵ҵɷʱܵø㻤ɣȻ㱻˵ˣô죿
û˵ߣҲȷ˼
ͻȻ֮䣬ɫһЩ仯Ŀ⿴Զ
Сë֮΢ĸӦСë˿ڴս
ң״̬ƺǺܺá
û룬æţ·ر˹ȥ
ƶϣ֪ʲô£æں󷽸ϡ

һɽΪɽ
ɽ֮У޺Уǿ׺ݣһء
ǰѰɷߣٻŵǰȥǵط̫࣬ȥ˴ȥ޻ء
˿̣һֻŽɫĴɽҰݺᡣ
ʱʱޱȵĸ¸Ц
𣡡
ŭһͷͻĺɫޣŰ벽Ԫʵ
Сë͵һǧҶ
ŭ֮£Ⱥɽ֮У޽Ծֻ̱ܡ
ٴ۶ϡ
ͣ
֮ϣһͷӵǧ״ߣĿеĻɫ
֮صװףֱӽ˶
ë񣬽ĵֱӿųˡ
֮ϣһֻͽβĸϸȥ֣ᷢβëƺˡ
֮⣬ɽͷлкö޸ȫԪ۷ޡ
ϸϸȥСë˲ʮޡ
޵ǻ۶Ѽߣŭ죬޲ýСë̵
Թԣеˡ
СëȻ˵Ѿͨǻۣһ˫תһȦЩסˡ
ǵ̫࣬Χסˡ
ȻˣڰΧ֮УСëٶȣ˺öι
ʱſ³棬յЩޣʹвѡ
ÿʱСһ֪Σգ̲סɪЦ

ɽǰ֮ʱƶϣ˶סˡ
Ҷʦ֣ɽΣأ֮ǰʦǣԲ׼ǰȥƶ¶һ˿ǵɫ
ϲɽ֮Уµŭ
ô£ɽޣ˺ôĻ𡣡Щľ̲ס˼
˼Ƭ̣ż㣬գɽ˹ȥ
ƶҡҡͷǸȥ
ʦãҧҧѻǸȥ
ʱ˱㿴ˣʮͷޣΧɱСëĳ
ϳԾĵȥĻë񣬺ţ
ƽĵҵ衱
ԣ㵵ĵ裿
ƶֱӵ磬Ҫ𣿡
ͷɫȴǲôÿСһȥɷ
첻ȴͱô¨
ϳǿʮͷޣһ벽Ԫī׻ǲЩðˡ
˲ôˣ˺һЩɡ
£ٵ
Сޣʲô
һ£Ժ֮У𼸵ѶϢ
Ҳȣ磬ٶеǻۡ
ҵ裬Ҫȥʲôĵط˵Ǹˡ
ƶϣĳһððȻȥȻûбȺ޵Ե
޳ڲпҰĥ׼ģ֮ʱ
Ԫޣ͸ܵһļ£ʱЩȻŭգɻûе֡
쵰ҵߵôܷȥ
ɽѣһѻչˣ̣
һ
Ժ֮УʱһŭĴͷ۲ѡ
Ťͷ˿ͣߣѾһԹСëЦǰû֣㻹츳˲𡣡
СëͦأųΪڿ佱
СޣţɹԼɽǽأǲɽ̳ŵӣҲǵ¡
ͷ벽Ԫī׻ǰһɢһΨҶİѶȸѡ񣬵һԹȥǵû㡣
ڶѪǵΪ
ī׻У˸׹⣬Ŀݺݵ˼ϵСëһۡ
͵ī׻غǧҶСëЩ飬Ͻ
תī׻ѶҲѡҪôԹȥߡҪôҲ⣬⡣


1580 һս

ĵʣһ¾ͽŰī׻Ƣŭһ˹ȥ
ٺܿ죬ƿռ䣬һɫ⣬һš
ǻµ˲䣬ī׻Ӵͳǰ
һû뵽ī׻ٶȣ֮졣
ʯ֮䣬ʩչգ֮䣬ڵ֮Ӱ
ǲǲ
Ӱѣȵ˵Զվ֮ǰצӡѪ͸ȾһƬ
һôˣī׻ɱȻֻƤˡ
ʦ֣ô죬ڡ
ƶתĵʦֵվ̾͵
ԣϽ˼ڵʱ򣬲Ҫ־õİסЩԪޣѾ˵˺ܶ⡣
ȥæЩԪޣϾͻ˺ǡҪǣġ
ɣȻȥضаյġ
ȻвˬʦôΪʦ룬ϻǾľס˷ƶ
·˿ǰ˿ڣ벻Էצ˷
ǽħ𣬶Ҫǿࡣ
˿⣬Ըְ벽Ԫޣƴȫ
ޣī׻𣬶Ҳ֡
Ҳãǧ磬δȫսһΡ
εսúüһԼʵ
һУӰ̧֣ͷī׻Ȼչ
ī׻ܵһѹЩһϵɷ֮ԽԽŨ󣬾ȻγһŨŨḷֱ́
һĻͱݵߣоˡ
ɽȺޣֱˣҪҪȥ
ɶÿģÿ궼вˣҪȥɽ²ҪܡɽϹǳˣǴ鷳
Ҳǡ
ɽУ⽫ɷ֮ȫ˳ī׻
ܵһ˿ѹۣ֮Ϊһ㡣

ī׻͵Ĵһ񱩵ƣϯȥ

һΪһĴ֮ߣƺηӭȥ
䣡
Уɿ񱩵ƣãײһ
ԲʮУޣŶӣڿն
ɱ
εʣӭս˳ȥԸޡ
ûʲô취ֻбݣף
ؽʮ꾭·ħ٣սϴɱǷݺغͳԶī׻ɱȡ
ǿǿУī׻ɷ֮Ȼѷһ
¡¡첻ͣһһޣɽ֮սȱ򣬼ӳִ֮
÷أѪƻָȵƣƾǿ
ī׻˸൱ѷɫ
ϳ°һƬѪ죬ȫ£˿ڲ١
ƣȷʵ㶼û¡
ԽսԽ£ԽսԽͣ
˸ӳ˫ۣ˫Ŀ͸¶侲׺ݣķսޣΪ֮һ
ī׻Ҳܣ˵ޣռƤ֮
ĵǼӳ˴֮ģÿһζ͸ڡŪΪܣѳ˲ϸ졣
ಣ
еһһޣΣī׻֫أϵĵ
ԣҲǱ׼˳ſڴ֮䣬ɫ棬ӿȵԾš
ļУδ׺ݵŵӣԪ֮ܽƵ֮ҡ
գûɱµͣպɽУ϶û֮
ֵǰī׻еҪѶԸ
һƤëؽ磬Ʒ
ۣǱ绹ٶȡ
Էݳṹٶȷ棬Ȼơ
Լͦŵġ
ɿϣСС˺ۣȫǶԷٶȣǿͻĵµġ
һл֮УĴƣһδá
ֻҪһ̾Ťתս֡
Ѫڵ䣬ֻƳԼǱǧСһûԸôԸպ󣬸ǿĶ֡
¶һ˿ЦһΣ³ɱ˹ȥ
ȱʽ
Ŀѿһ˿϶ʹȫŭһʹྡһ֮С
ǲ
ס˵ī׻Ŀڴһ
ǿȾˣԶûôܵش
սǰЩԪޣԶԶ㵽һߡ
ɵˣȫû뵽꣬ôݡ
νбףī׻ǿӲս壬ҪǿһЩ
Ͼֻǿս壬Žսżûϰǿ
ȲϣƤ񣬺ֲĥī׻
սɣ似ȴī׻ûȵġ
ŴսԽԽãī׻ԽԽԡ
Ӧٶȵӳĵ⣬ԽԽĶܾ׼ī׻ϡ
ն
֮ƣȱ֮УŰһ
䣬һӲƴɳȥī׻֮Ҳû
ѵĳţվ࣬飬вѪ
ôԣվľ󶯶ٶһ
ʦ֣벽Ԫޣıɱˣ
ƶһһ˼Ŀ
ϣ֪ǿɴδ벽Ԫ
ֻ̳ƷŵľӢӣֻߴ˵ӵкѪ콾԰쵽
Լ֮ǰϵеһ޵ݡ
ڶԷУԼСһ㡣
ƶȴûô࣬Ц벽Ԫޣʬô졣
ī׻ʬ壬Ҳֵˡ
һϵѪĿ˿ķҡҡͷҪɽиǿޣϻᱻ뿪
ʵһأī׻ȻˣѪʮ㡣
սĹ䣬һսҲʹޱȣջĶࡣ
ʬ壬Ҳһء
ȵоյ뿪˵أУСë
Լī׻ս֮ʱһ͵͵УŰϴԼɽеġ١¼

ҪˣСë˵ҵ˵ɷˡ


1581 ֮
ɷҵˣ
һϲתۣ侲ˡ
Сë£ס
ɽΪߵ͵Աػݣѡ
ô̫š
ɵĵǵطȫ
ȫܰȫһСߡ˵
ܰȫȫϢƬָ̣Ԫ˵
ƶϣкһҵһƧĵطԴָĵԪ
ոһսνʹޱȡ
ҲԼʵõƣ벽ԪߣӦڲ֮䡣
ʤѷ֡
Ͼ벽Ԫߣޣǵս飬ǻ۶ҪһЩ
ףҲղġ
ͬʱ䣬ҲʶԼϵĶ̰壬֮ͬƺ޵С
ī׻ȴǳ˴ԷֱֱĹǿЩûĥ
ԼӦûҪĽĵط
°㣬һٶȣܡ
Ҫһ仯ϣ֮㣬ȡɽ㣬ǿ
ҪĽĵطӦǶ̾ͻϮҲǴٶȡ
Ժ֮У˼׷ףī׻ףͻϮϳ֡
棬Խĵط

˻ָԪ֮ʱһߣʩչΪǧҶķơ
Ҳڴ˿ֳ̣Ρ
ɫȥһƬ԰ף˿Ѫɫ˺üȦ
ǱĶԲóȻʩչۺѳܡ
ùȻһԪǰʩչⱣ
ƿǽ˿ڣ˵
ͬʱ䣬ԺУ˼תѾϳ·֮ͨˡ
ƺЩףΪǣˣҪ
ֻλñȥͺãȴɵ
Ҫ֪̿ɲһƬС
Զľ룬ӣɼĲһ㡣
ԭţֱӻ׽ص칦ȥڿˡ
ֻҪܻŻȥϢϱͺá
ʲôطĺˡ
¿˿˽ϵɻĵ
Ϊһ򣬷ɶ˴ʱġ
Ū÷ƣҲ֪ʲôط
Զ֮һСӡ
ֻ֣ͨĺˮΪΧôˡ
ƾѹŷ֣ԼĵطʮƫƧδ˵
鿴һˮҲûʲôرķ֡
ɲ֮ʣŲһģֱӵ˺ˮ֮С
ļĺˮһ¾ͽ嵽ˮס
ĺ̹Ϯʱͱ
⣬ұͱ˵ĲᣬʹöϼˣѵҷƣҪɣ
Ժ֮ʣƱһ˿ǣԼȥ
֪꣬˶ãƿԼ³ˮ
ԭ嵽һºӵǳˮæ֮䣬ƸϽǱ
侲ָЩԪɫࡣ
´˳ŵºȥƬ֮¶һ˿ɫ
ɷ
ܵһɣΪŨɷ֮δӴǿɷ֮
Զ˲
ĳ˵һ飬Щ
ѵɷ㲻ǣҲкüǧˡ
Ѳк󸣣ҷƵ
ŲҪǰȥƼΪ侲ͣУȫʢ֮Ҫȥȡǧɷð죬ο״̬пܻɷ
ڴҲȥܲС
һ˲УˣǴ˴ǰŵеǿߣܶ١
ƴ˿Ժ֮Уѡ
ŵĴʦ֣ǿǱҪǿϺöĴڣѩľɽׯذơ
ЩǸŵӣͷ򣬴˿Ӧöʦðա
˱֤ԼջǻеչʦܵΡ
ôˡ
ƴ⣬һ꣬ȥ
ɷһٸգ컯¶ָˡ

һߣϢ˵ˣСëĴ죬ٴš
ϼĵɷ컯
ƶһϵ㼤ʲô绤ͺãɷ⡣磬ܸҵǧɷѾѵõĻԵˡ
ЦЦƶԸϲġ棬Ҳ֪ж
ϣȻҲֻΪԷɴ׵ԭ
ԣ໵
˰æȷܷࡣ
ҿôһ㶼ƽɫֵĵ
ɷˣҪ
Ȼľǧ̷һ㡣
һ죬㾭ô£Ҳ΢΢һЦƽ˵
ƲƲ˵ĺ㾭˺ܶһˣǻë衣Ҳ֪ʲôݲòŵĺܣȻҵɷ
䣡
䣬ͼһܻɹ⧲ϵͷͱյһ롣
ϴ˺ô󾢲Ž
ʦã㲻ҪңһҪúýѵһë񣡡
գ۾ͱȥһͷͷһƬڣķζըˡ
ƶڰͷЦʦ֣û㡣񣬿ʮͷ޸һǵģȷҪ鷳
ףͣˣطӦõˣǿȥ
Сëָ£˶У˳źˮһ·³
¡
ˮĽӺˮðĴһ顣
ĿӦһȵٴۣǰǺڰδ֪֮ʱȷɷصĵطΡ


1582 շɷ
ºӵľͷһڵĶڣŨɷ֮Ǵġ
ߵ֮Ѿγ˿񱩵ķɷ
絶ж̺űຮɷ֮վڶڡ
Ϻͷƶеѹ
ǣʵѾԪյǧɷǺ롣
磬ɷôǰСһ㡣
ƶ˵Щѣ߾͸ӳˡ
ʦãû°ɡϵĵĿ˷ƶһۣڷƶǰ
ͻȻ֮䣬ѹ˸оɷ֮࣬ԺԲơ
ԭһɢȥһ˸
һǰ䱳ԼԼһȦţںҹ֮Ҳۡ
ɾ΢Ĺâ˲ֱӣо۾Ǳ̹һʹ
⣬Ǿʲô似ĳ־磬оеĺۼУֲȫʲôͷ
ī׻֮ʱͷŹһε˲ͽī׻񱩵ѹ˹ȥ
ٴͷţһӾͼ˵ѹòľ
ʦ֣ڴ½ưɣ˴
Ŷ
ջߣЩʧĵ˵ͷƶһſ󷨽ơ
һڣ󷨷Щ̣費
ԶԶػͷһۣоµĽֶΣԼʱѧҪǿࡣ
вɵðԳǧУأҪǿ̫ࡣ
⻹ֻһƷţǶƷţƷţǿεȵز
ڵǣֻһڡ
ŤͷĿǰδСë˵Сߡ
ָʾһСëȴôϳϲĻ
ڲ󷨵ϣŷƶףЩ
ʦãһͬһڣ֮ʱϲСʦá
ɷƶʦãĵֳƯ׷߶಻ʤ
вЩʦ֡
ãʦһֱûӦЩ˱һ롣ЩԱģԺùһЩЩϲ
ʦãǺϲһġ
֮һоͲͬˣһδεĶԲѷ䳰
ΪеΣоԼԷʦúЩĵĹͷˡ
ҪǣԼȷʵĲԶ
ľʵȡ
ʦãл˵ڲ󷨵ϣͻȻԷƶ˵
ƶЩæµδ̧ͷʦ֣Ҫ˵ʲô
ûоãȣҺûá
ϸоЩ죬С˵
ƶͣе£̧ͷɫʦ֣ô뷨
ҡһʱ䣬֪λشԺ֯õĻ䶼˵
ƶֵЦʦ֣˵ʲô
ǿĵľᣬĬ֮С˵Ҿãʦúʵġ
һڣϱ㲻ȥƶɫ
ƶϵЦݣʱʧһӱʦ֣Ҫ˵Ļ𣿡
оЩԾ̧ͷǣôˣ
û£Ҳ˵
ƶĬٶԡ
ԣƶ˵ϸеĪһգֲ֪˵ʲôҲ֪ǵʦˡ
нأɷԽԽǿͷϺͷƶɣҪǰˣϾܿɷˡ
ƶ˵㣬û˵Ӧ
Ͻӿڵȥɣţܲκ飬ɷ
оЩֵֹģӦ˽£ö˵
ͷл룬Сë
һ򣬾һ
ɷܳʲôӣȻǷ֮ܲ
ɷľ룬ѾԽԽҰȻܵ谭оĵѾԶˡ
Ƭ֮󣬽㣬ž޴ķɷ֮Ի谵Ŀռڣǰͷ֮һʯ̨ɷ
ɷɫŨڵˡ
еǿУһЩɫСת֮䣬һ˿˿ɫĹâǵâһ㣬ɢܡ
γһɷ
žĿռڣɫɷ쫷һתͻȻ֮䣬쫷жȻɫĻ档
͵Ĺâɷ˫һ㣬һݡ
УɷѾͨһ˿ǡ
ѵģ
ݣ
ڹһɷ͵ĳȥ
𰸲ö˵ɷԼķӦԵʵԡ
ߣôס
࣬ߵȻߡ
һܳԭɷ֮һҵıը
ըɽ֮Уɷը˳
䣡
ըͣɷÿҪߣ˳
ӵٿ죬Ҳûĵ졣
ʶķɷһһ֮䡣
ɷȻ׺ҲͨǡȻǻۻδɳȣֻǺͯһ㡣
Ӳġ
΢΢һЦ̫Բף֡
ɷΪһޱȵĹţҴܡ
ķ֣ͭǽڣûС

һֵĴ֮ۼһ򣬳ɷ˹ȥ
֮һεɽҴܵɷѹĳԴۿۡ
һɷķΧƵԽԽС
ۣ
׼ᣬ֮Ϊһ㣬ǰһȫɷѹס
ɫɷ񱩵תһӰĿ磬ȥ
ʾ䱩ŭ顣
Уһ˿˿аâһָۡ
ɷһǣǴ̵Ĵ⬣ŭĿӡ
˼ɷЩöԸ
ɷƻֻʱЩգҪЩֶΣշ
ۼ֮䣬뺮ںϣһѪ͸
ںϣ͵һ£һ졣
ھѹ£Уȫ顣
ɷһ˵ڼϵѹƣ١
û֣͵һɷɽ֮С
񱩵ʱҴܣҰڣŰѷѱ
ʣµľͿıˣգȻԪ
Ҳͬһʱ̣һȺ֮ͣ˵صס


1583 ʧ
·ƣ˿ɫϣЦ⣬鼫ãԪ۷Ĵڣŵºȥ
صĵط˴ѾܻƫƧˣһ˾Բˡ֮£Ȼ֮أж졣
˵ŷƣӵʦ֣˴ŵӵͷ
ʵ츳Ҫһء
ȷǱж죬˭뵽ӵ֮оȻһ֣ʱ㵽ҵģɺϣ
ԱһˣѩľЩɵĿơ
жʱһεˣһﲻ˵ʵ˵Ǵ˴ϰپӢӵǰһ㶼Ϊ
ÿˣίΣűʦʦõΡ
ûһʵôܻᱻΡ
ƸϽ͵طǻԵɺϣһ¹ʣɷֵġ
Ǻǣ֣ͱΪѷˡܰѴ˵صϢǣǵöлֲС
һ׳˶ӣһЦ˵
Ƿɽׯذƣȹǿ
ľЦЦҲֻ˵˵ֶԣɡ
ŷƵͷûҪʲôˣɷ̺þȫûȫաҪʲô飬ʲôı㣬һ±á
ɷ̺ɷ֮Ӵޱȡ
ȻߺİѪޱȵˣ϶Ҫۡ
е˳Զ˻е˳ԶˣȴܹԼ
ǣ񣬴ơ
ಣ
һ˳ŵºӲǰܿ͸ܵ˺磬϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ͻȻɫ΢䣬ֹͣһ¡
ôˣ˿ơ
ԾͣСŲɻĵʱ̫࣬һһأҸʱȫһ
ʲô˶һеЩ졣
ѩľɫһһ˿ɱŭƣˣǣ
ŷƣæҪôҲеͬʱˣˡӦòм٣Ҫǣȷʵܵ˲ɷ֮Ũǿ
ȷǵġϸһҲˡ
ŵķʦ֣ǿϺöࡣ˿Ͻ˶Էһ
ƵʵҲȷǿģƵһҵľǶԷ
ֳǰ˼أ֮ɫȫ
ǽơ΢΢üĵַ򵥣ǰˡ
ɫ䣺ܡ
ʲôܵģطСëҵģֻɶѡ
ȥһڵ󷨣ӦʦãҶףɽׯذƣ鿴һ󣬷
Ҷ֮һ˿ɿƵĿ־֮ɫ΢΢һ¡
ľۼ⣬֣ôˣ
εЦû£ֻҶײöԸӦҪһ
ŷƵͷͬĵԪ۹ⲻдҶ׿϶öԸɼȻˣҲûоʹߵĵ
˵֮ʱü䣬һ˿ȻͬҶ׵ͬʱԼʵҲǼġ
ذЦһҶףôŵˣɱϺʦãǼƽɷҲǲԡ
˵ûɷһҲ̲£Ҫǲʶ࣬Ҳɱ
绪û̫⡣
ҶʵǿҲǱҶ׻Ҫһ
ɷǰȫֵð˵ʲô
ߣһ󣡡
ո˵󣬵´·߽֮С
ˣ߽֮ʱ󷽵ĵºУˮĽܳͷ
һͷֱĺɫħԳһ˫ͷȮһͷӴʨ
кɫħԳʵߣų뵤Ԫʵͷޣÿһǰսī׻
ϰˣߴ˶׼κ޿ôɱˡ
ѵˣߴ˶ɱˡ
˫ͷȮʨ˵
ɫħԳĵҪˣߴ˿ܹЩųϣֱӶԻĴڡԸ˵ˣ϶ǳ֣һ˼ɡ
ţǲҪˣߴ˽£϶ͣ
ͷǿޣֹͣСĳǰȥ

ڣ֮С
սϺͷƶһͬʱһۣˣ
ϸӦƬ̣ɫ΢䣺Ƿƣذƣľµķơ
ƶЩżĵ²ˣȫѲ
˷ƣκһˣʦÿԶԸġ
˴Ӧ϶ܾʹߣͼΣˡ
֨֨֨֨
СëģģԱߣ̽ͷ̽ԣҲ¶һ²õģ
ķƵһߵСٵңһȥ
ڷ̤󷨵һ̣ڽɷ͸Ӧˡ
ľյһ˿ţЩ
ʶȷƶϵľǿ࣬һһ֮С
ǣȴֻܸż
Ƿƣµļһ겻ɢ
ֱ֪ӳƣԷܵĻᣬҲͲˡ
ɷ˼Ϊؼʱһãܻᱬ
ɷ̺ͼΪӴڼϻǣԶԸ
ǧƥֵҰҪһƥƥѱ
ѾæĲУ㶼ܷ
ۣ˹ŵ˵Ļʧǿ϶ģҲҪ
Щûľֲ
Ҫˣʵǿƶ϶Ƕ֡
ˣİΪ˻սڴ˵أİˡ
˼޽ľᲨ
ڴʱɷľĲô˻ᣬȻǿʶ֮С
׺ݵɷȻһΪҪֱ꣬


1584 ͻԪ
֮ո˵
У󷨣һɱвҲǼ
ɷƼȻҽȻӦ֮ߡ
̤󷨵һ̣ǰ̴䣬һƬɰ֡
Уʱʱз紵𣬸˵ĸй١
²鿴һ̫һʱ䣬Ƶλ̫ţ侲ӦԾͺá
ôõˣҲֻϺͷƶǿ̫֡
ƾŹ˵ĸʵƣľذľӦ·󣬲Ҫ̫ࡣ
ʦãͬʱɱ󣬽ͳɢ
š
ƶͷ˫ֽӡɫأٽӡ
ǲ
ɰ֮УڵǰͻȻӿһ캣ˣ죬ˣ
·Ҫһжɵ
С
ѩľΣ壬Цһ캣˽Ҫ֮ʱһĳ

һƾޱߺ磬лƬƬѩÿһƬѩǾӨ͸˸Ĺâ
ȵǧƬѩ뺣Х֮УˣٶԽԽ
һ㣬Ȼ󳹵̣⡣
أ
ذ͵ĳǰһܣһţǲĺ˶ʱǧƬ
ɲδˣ˵ʱ䡣
ѵͬʱ˷Դһ쫷磬Хȥľˡ
æڻףȴѾ͡
ҪţԼƵ
ذˣЩ֮ʱ˷侲ݵ

һĽڵ㣬˳ƱưεŨŨ˲ɢ˲٣ɢļˣʱĶ
÷ƣƵ󣡡żû뵽Ƶʵ֮ǿ
ôȥû˸ŵĻҪ˶ͻᱻƵ
һƣԷǿˣɱŲ˶á
ʱ˾Ǳɱˡ
ذƣľˣѾǾùǺһƣȫ
ϸƶһɫƶͷ˫ֻӡ
УһɱƿŨרķƴȥ

̧һƣ˵ɱֱɢֻһС
ƣмˡ
һϲıӷƵ֣һһ˹ȥ
˭֪͹һ̴ƣȴֻһӰ
֮ʱ෽ͻȻ֣һϣѪ
ңһ㡣
ŶԷûŨе壬ƵһЦҲûȥ׷
ڶ֮⣬ͷҲ˹صؽƣȫѡͣ¡
ޣûӵҰˡ
дֹһˡ
֪ߴˣɱһȺ
ɫħԳȻû˵ȫɱɡȲҪЩŵʵҲףɱĲˣϡ
š
ޣϹۣһ벶ȸں󣬵ҲǾĺܡ
ãƶϿŲסˡ
ɷ׻꣬ɱ
Ӧеһû뵽˶ӡ
Ѿƣɱ˵Ĺ£ʱ߽ļ
СëͻȻ֣˶ԷһֲȻѿ
˿̣Ҳǽͷöûġ
׻ʶڣɷҴ˫š
ǲȥɷڳ֣ǿĻĨɱɷĲл꣬׾١
ɻҪģɷ׻ʶڵĻᡣ
˿̣ѡҪôɷɢڣԼȫԸɷĻǣڰϺͷƶ
ҪôͶһѣԼΪעգһǿɷԪһ̣˳ĨɱɷĲлꡣ
ǰȶԱסҪʧȥɷ
߼һʧܣ˵ö
ģǲģ
ģ
ʯ֮䣬ɿ˾ͲһѶϣöϲ֮ˡ
ǧ磬Ҫͷأƽӹ
Ҫ춷˶뼺
һ£ʶУɷڡȫɷ֮ϣԪ֮ת
׾ʮأǰδеٶȣת
䣡
֮Уɫ磬Ϸ衣
ת׾֮£Ƥɫ֮ǵ绨˸
žըͣ
ף˿̱òͣԵ¡
ɷĻʶзڣҪռʶǡ
ھ֮УҰɷ֮һıסԹԳ
ɷϱɷ֮ϱ
оԼƿѾҡҡ׹ʱпܻͻƶ
ɷתɵԪ֮ǱŰĺˮڲƿι̵ĵ̰ӡ
һδţԽԽ͵ĺˮҪȴʼղ
ǰ֮Ѿ̲ݻɱһأֻʣһء
ʱԸԼĵ̣Ҫ
ȻƿҲԴˡ
˵Ԫƿ⿿ԪʯͻˣƿЩŵز
ֻʣһɱϣ־ܣҿԷһ·
ƲĥˣʤȯգѾûʲô¡
ʣµҶףӦɷ
͸üˣɷʱ䣬ƶŶԷ١
ɶʦã߰ɡǷҶ׵ģһͺá
ϴ˿ãһ˿Ѫգɫ԰ףƺֹܲۡ
ˣһ߲ˣ磡
ͻȻ籬䣬һĳޱ߿硣ҵıըУһɱ󣬷ֱƶͬʱѪɡ
ɱƿһ˲䣬ϵЦݣȴͬʱˣǼ˹һ㡣
ɱڸǣɷľ󣬳ױ¶ǰ
񱩵ףƮĿ磬ףֲƣɢ
ȫ˫΢Уֱӣ屻ǹĲϺˡ
ǣ
ڵɷ
ˣȫ
ǰҶףȻһɷҪͻơ
ɱϽɱȻǶ
¶һ˿ֵɫһ˳˹ȥ
ž޴ѹڿն𣬳һӽ
ʯ֮䣬˫ĿȻſ
䣡
һɱըԵˣϯһ֮ңɱˣȫɳȥ
ȴƣȫǱĵ˵ϣ¶ʹ֮ɫ


1585 νС
ǿԪ֮ɿƵɢݳȥ
֮Уʱˡ
⺮֮Уԭ׵Ԫ֮׵Ԫںϡ
ۿɼɫЯһ޿ɵֿѹż˱˹ȥ
ڵԪ֮ԭԪѾԪ֮һ
ɷɵԪ֮ĸסԪ֮֮ȫ
Ԫ߻δȫںϡ
Ҫʱ䣬ɷԪ֮
ɷɷڵΪʹﵽԪ۷塣
ɷȻȫˣ
¶䲻˼ɫѾԤҶ׻ǿû뵽ǿ硣
Ŀһɨӷƣɱһ
һ̣ڷǰָճȭǲǲռ֮Уһ˿˿֮ž׵˸
͵һһȭ
ǣ׵䣬񱩣
أ
һȭݿ࣬㾡ȫ似˵䣬м֮
ǿԪ֮ľ޴ƣֱѹ֡
似Ҫʩչ
ֻ裬һȭ
˼ɷս
ҪǣƿƣǱ
ӣڿ񱩴Ԫ֮һ㱻ʵһǧͻͽ
Ƶ֣ڷɳȥſ³Ѫ
ӣ
һҲҾôתܣʲôɷʲô
־ȫҪ
ͬʱûһһȥ׷һȴǷץסɡ
ʫƣ
żһ㣬֮УԳЩī׻ԹĲ
ȵ壬ܳȥ֮ʱȼһ㵭Ļ档
ٶ̫죬ԪĦȼղ˻档
ڣҲףΪī׻ܻȼһźɫĻˡ
ôһԣֱͻٶȣȫ޷塣
֮ʱԷӵĶŸոһ롣
ڣ
һ֣ŷƵĲӣֱӾ
ֱ˿̣˲ŸոܣŵýŲģٴε
ģڷϣϾˡ
֪ں̵Ϣ
˵ǲ֪ҵݡ
ۿƣĿ䣬һ㡣ҵϢаſ־壬Ƶߣ׻顣
֪һУһһʮȫ˵˳
֮һ̻֪ʲôط£ƺҲ֮֡
Уʲô⣬ǸϢ
Ҫʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һ죬Ҳᱻڽ¡
ʲô˵ˣԷһ·ɡư
ĵ֪ܣһнɱҵʱ򣬾֪ڵ³
ˣȻܷŵ񱩵ԪԪһӿԷ
˲䣬оϢ
ȵ֮ʱĵڵϣ
硭
Ϻͷƶ־µ߹ж¶һ˿־塣
ദôãǻǵһμһ档
Ƿһ飬Ĳö˵ﲻȫߡ
δԪɷ󣬿ޱߡ
˵أʣûд𰸡Ҳ֪Ϊʲôӽ˵أһֱâڱ˶ŵĸо
ֱȫ

׼ȥ֮ʱǰͻȻУǷ˿־
ô¡
Ϻͷƶɻѡ
һ̣ԭѾӳȥķˣŲѵ˻
δվȣľذƣҽһͱͷҧУϾ׽
ŷƣŵõڵأϺ󳷡
ɫħԳ˫ͷȮʨ֣ǿϢɢĿ
뵤Ԫޣ
ƶϣɫǴ䣬ѹַǼ˹һ
طȻôֲͷޣڶء
ߴ˷ԸҪˣ
ɫħԳҲƣֱĶ
ޣģȴǶ
ǿĴڣֻǳ뵤Ԫޣûʲôµġ
룬뿪⡣
վƶǰηĿͷޣϵƣŵһͷųȥ
һˣޣ벽ˡ
ʱ˿̣㹻ģޡɫħԳôǿҲǳ뵤Ԫޡ
СԪڵǿߣ̫ԶȲˡ
˫ͷȮʨҲī׻һ
Ԫ֮ī׻οڡ
ֳֳ׶һս
˫ͷȮʨķâǰЩ˺һ
ΨкɫħԳû˲ȷâҲԭɵģһ
򵥵˵ˡ
ܻڣΪҲǼΪϧģЩԸð
ɾڴʱͻ
صףͻȻ;ҵҡ˭ܵһ޿ɵֵϺ
ǷҪȺã
˵ĶߣȫһͳɳƵɤͷһӣŵùڵأסĲ
ݣ
һɾ޴ͻȻӶǷһ޷ֵû˿Եס
־ȫӲ岻ܿƵĳǰȥ
ǲǲ
ͷޣзƵ壬·ɳڣ˲䱻ߡʧˣͬʱͣ
һ޴ͷȻأǰ
ͷ֮ϣѪɫ˫ۣӸµˣȫ̲ס
Уʱ׺䶥ԭСë˵Сߡ
С
ͷ벽Ԫޣһ뵤ԪħԳһСġôֱȥûʣ¡


1586 ѩ
ˣڶڣǾ޴ͷ­һҶߡ
ߵͷ­˯һСɽڶڣѪ˫ۣӸµĿ
ǿѹȸУ˺еάһ㡣
ãϺͷƶɫѾͨһƬѪյѹȡ
ôȥ᲻ᱩѪ治˵
˿̣СëĶˡ
֪ػɷĻôһߣʮҲðա
ǰߣ֮ǿѹȸУΪӴ
ʵ̫ǿţѾ˴Ԫĺڡ
޽ӽƺʵΪֲ
ƺǿߣԴݵ֮ߵﶼһǿߡ
ڸĴУƺ۷ǿߣһ粻гƺĴڡ
ǷƺǿߣҲж١
ǰߣǿƺǿߵĴڡ
жǿԶ
˵ǰСԪڵߣǰҲһĽɫɱ
ȫһĶ֣˿֮
ϣƺʲô˼ɣδ̳ɱˡ
˿СëһۣŭʱȼС
޽ڣ
ɽеߣںܾǰһλ衣ǴݺǿգԪǿʷĽɫ
裬ߵȻ
Сëһ۾Ϳ޽ڵݣǿ˵ޡ
ǿİ壬һ壬ҲûдѪĽڡ
ߵʱ̱С佻̸֪䲻ɷ󣬱
һϵʱ˵ĺúõġ
˭֪գ۾ͱԣһȺ˹
˵ã
ɷ˵ѵõĴƷػڴˣٹǧ꣬ɷͷֱɣֱӽƺ
˭֪Сëˣǡ
˵ãһ۾ͿѪоһߺİѪ
۲ãʼ벻һֺѪ
ΪһѾ̫ãڼŷ壬ѹԼѪϢ
ߣû׼ȷжϡ
ɲϵѪһںİ塣
Ľɫ󶼻ֶͨĴʹˡ
ܿ챻ĳʱӸϵ϶ⲻһ
ʶ㣬ǳЩֶΣܹġ
ɵСëݣֻĿţ˵ء
Щɽ޹һˡ
˭֪ޣȻٳٲʱѾɷ˸ɸɾʣ
кãӿǣһȻĲǰ
һǻŭ޴йֻͷ޿
˿̣ˣжСë
Ѫɫ˫ۣ˸΢⣬ɱȥȽľκιֵľٶ
ԥҪҪһݣֱһȺ˻ǽޡ
ǿµĺе

ŭ֮䣬ѡǰߣ˻һ
ԺУһ񱩵ŭ𣬱³һѪ岻ܿƵĵɳȥ
ڶߺХͷ֮ϣʯϰ䡣
أס壬ϺͷƶסٴκһС
û°ɡ
ʵ
֮󣬲ͣϢ˺þãɫָ
µĵÿµߣҪǿϺö࣬ôط
ƶСϽ뿪ɣߣ֪ʲôʱ˵ͻᷴڡ
˶ߣŵе̫˿̽ٺȻ΢΢
ĿһɨɷϺõԪʯ
ԪʯҲ֣֮ɷģȻƷΪġ
ôĶԪʯװ˷ѣ̫ϧ
ߣ
磬һ뿪ɡƶЩĵĵ
ҡҡͷʾû¡
Լ䣬оߣҶ˶֡ƺʲô˼ɣҪ֣Ͳܻڡ
֮ģǰ
ƲջһȥȻһϡ
ûеʱ䣬ھŸԪʯ
ʱԪʯͱϣ֮ʧࡣ
ԪʯֵȽ⣬ϸߵߣῴһ㡣
Ԫʯֱ궼ŴչڵӡһЩҩʦʦԪʯҲ
ӵ˴ĶԪʯȥҼֵơ
ȵһʰϣ֮ʱеƺһ˫۾ˡ
ѵ߻ûȥ
˼ûмǰ
ˣ㻹治һ̰ģ
ͻȻӺг֣¶ͷ
ǰ֮߱ߣһɽ
ŲæֵлǰȫˣպԵۣҶỹ˶顣
ܹɷô˵ȫľ߳ȫް֮
ߣ̻꣬ʴˣԼࡣ治̫˼ڵĺѪΪ֮ÿ޶Ƣ
Ȼ飬Ǻܲˬ˵֮䣬ȴҲû̫ӡ
̻ʴˣ
ȻһԷ¶һ˿ɵɫ˵̻ʣǲһõĵ͡
ѩ̻ͣʣǧ磬ѵеڶ̻ʡ


1587 жĥɱ¿
Ƭ̣֮󣬲ŷӦ
ƺе̫ɺˣȻ⣬̻衣
ôû˵˵ţӦð޾ǧ磬ĵ磬Ҳ˲֪ѩ͵ġ
ѩͣ
֣һ¾ĸֵĺ塣
̻ʵм̻ʵĵһۣӡľ̻ϵЦݡ
ѩ֮⣬̻ʵЦݣů磬ڻѩ
ߣܱ·ŵģɲǸְʮĳƺš
ƣѩĳƺţֻ˵̻ϵЦݣȷʵ˺ӡ
û˵ֻǽȡ
ֳһ䣬߾ĵʲô̻ʵϢ
ûˡ
ʵԼ̻ʵĻԵһ
֮ɺϣȻǽ̻ʵĴУҲ̻ʵİˡɷ㣬ǰԹԶûеġ
֮ãһɨա
̻ǰ𣿡
̻ˣѣκﶼĺܿϲķҵ̫أ̻Ϊ֮󣬱ȥˡ
Ϊʲô
˺֮Ϊ½̫ˡ˵̫࣬Ȼʺ׷ˣңԼȥ
̻ʣԵЩ˸У˼Ʈ˵׷̻ʵ¡
Ȼߣ̻ʸǷǳġ
Ȼѹֵһۼ֮ʱеͬһ㣬ʮ㡣
ԭֹ꣬ԪΪ
Ϊûǰߣƻеġ
һߵǰʲô㡣
Цʲô㣬ɽ϶ǲܴˡתתܲһЩԵͻƺɡ
ƺôͻ𣿡
ȻƺͿ֮Ҫһ⣬ʶⲻ֣һжȻһõģ꾳绹ڣֻҪʵĻԵá
˼һڵǰ°֮ǻһЩ鷳ʱæպҳΪ֮һᱨ˶
ĿһۣѵϵѪѪɡԣһÿһҶ
һʵ֪
߾ĵһԭˣ˵ϵĺѪΪϤȴһ㶼벻ԭģһ
ͷԷǰǵô
û£ʲôѪʲôݣʲôͷƾ̻ʵİӣæҾͰﶨˣ
ǰԵ쳣ɴ࣬ûʲô鷳Ҳûκϸڡ
ֱһڴӦжѡ
Ⱥúɣɷ֮ȫɿƵڡ˷Ѳ˵˷ͷδػȥ
ʾף෽ɷһܴŪ
Լ鷳ϸ˶Էһ
ЦΪʲôԭֻС£ģæҰˣȥɽתһתҪ뿪ˣܵѹε㱦
лˡ
˵ºӣ˵ȺõʦãɫԵЩ
֮󣬷ƶ¶һ˿Ц⣺磬ҪٲҺʦĵȥˡ
û£ֻռԪʯһЩʱ䡣аʱ䣬Ҳȥˣڴ˵أúȹ̾ɡ
˼
ţ⡣ϺͷƶջҲԸȥðա
һǧɷѾ㹻Ԫˡ
ɷӴԪ֮Ԥϡڻ£ɷ֮˵һ˷ѡ
֮ԪԪ֮һ໥͸
Щֵķ֣Ԫ֮Ҫ࣬ߵںϣȴԪΪ
Ԫ֮ĳ֣ǿԪԪơ
µĲպԪӦҲࡣ
ԪԪǿԪԪΪ
˿ɷԪ֮δԪںϣֻǼ򵥵Ļһ
ҪģӴԪ֮һעԪ֮Уںϡ
ȵȫںϣԪ֮֮Ҳ۷ˡ
ʱ䣬ƽ˾ȥ
ȵٴۣеķâҪࡣ
ҲûȥԪ֮ոսԪʱǰţƺˡ
ϺͷƶȺ˫ۣ˵ĸоǰһ
̶̰£ջͦࡣ
ƶЦʦһ벻ʵô࣬һܿġ
ڨڨЦЦû˵ͷƶ֮䣬ս
Ҳ֪ʲô裬˵Ƿǵʦôˡ
ûϵʦڿľͺá
߰ɣҪ뿪ˡ
һʱѵأŵŵӣһظȥ
󸽽ȵ䣬Աߵߣ㲻ڵȴ
㣬δϻģûʲôˡ
ŵķƣѩľȻûг֡
ѵˣ治˼飡
ľûг֣ȺгһƬ۷׷֮һƬɧҡ
ƶЩţƽݲȡ
֮˴ͱ͵ıԵԳշȥԼŻϡ
һ¥֮ϣߺǰ벽ԪǿߣѵȺʱ
˷϶¶һ˿ϲɫƤ΢΢һ£һȵЩ̫ˡ
ֵܣϷ֪һᰲȫǻġ
ߴǰЦ˵
ƶϣԪʯݸǡ
ǡƷԪʯƶϣǧɷˡߴһ˵
ƶͷЦţ磬Һʦ֣ҵһɷ
ʲô
ߺͰ벽ԪߣӳԾˣг˸ӵɫ
ûд̽ͨϢĿԷŹˡ
ƾǧɷһھ͵úúлл
ߵҵԪʯλǰպã¸ˡ
պԪʯȴûô⣬Ц治֪λرҵȣһһڰɣʱúÿ
¿˿ֲ֪У¥ϵһڵӣѾΧں󷽣ȥ·
ǰ벽ԪߣָѾ˽֮ϣɱ⡣
ɫ΢䣬Щ⣬Էڵ֪Լƶϣһɷ󣬻Լ֡
жĥɱ¿


1588 ɥ
౨ȴ֣ȷЩĺ
һָˣöˣľ̫
¶һ˿Ц⣬̧ͷߵǰǴǿ𣿡
ƶ֪飬Ц磬㲻ȥһˣͦõġ
ϸоЩԾɫ˱䣬ǳԾ
ֵܣ߰ɣԾЩʦܵվλһڵľŽ󡣡
ƶȻʱΪƶЩɵ
ƽ۲ǱȽϸ֮
Ȼ֪ʲôԭ򣬿ɷ̸ֲ֮
лˡ
жʱеһοԽԽҲֻˣܶʱ򣬲Ųô˼ס
ʦʦ壬Ȼ֣Ը£Ǿ˰ɣȥ
϶һ˿Ц⣬ߺм䣬Ц˵
ԣ봴һЩᣬֱȥ
һȥֵõ˵
벽Ԫߣֱһƽϸĵһߡ
֮üװ֮ϣͻأһɾ磬Х졣
ֱӱƷȥŲģ
ʦ֣û°ɡƶһĵܹȥ
ƶתͷüʦ壬ôء
ߺͰ벽Ԫߣתͷֻĵϣúÿסʦã£
ֳգʱΪ֮һ䣬һɱ֮ӿ
󷽾ˣͬʱסɱס
ʦ֣ʦҪʲôƶʵ
Ҫˡ
Ϊʲô
ϿЦ˭֪޷һЩɣʵ֪ˡʦôģ֮ظһжͼõġ
Щɬʦһƿ治ͷѿˡ
߿ĵ죬㲻Ҳɲ㣡
Ц޳ܵˣҲǲࡣϺͷƶӵϣҸһλᣬʵʵȥʲô¶ᷢ򣬺Ը
ԴЦѣſˣҼҲࡣҾһ䣬ƾʲôҺԸ
ЦУϵƣȻ
СԪߵϢݺѹȥϵƣưȫ
ˣеһ󵭵ѹ俹ܡ
ȥһ㣬ֵܵ
Ϊǲ֪ĵϸڵϸе֪ǱͨĶ󣬱ͨǹ󡣾Ȼſǻòͷˣ
ԣǰ벽ԪߣӣݺݵĿ
ʮֲڵ޿֣ſ
Ŀһԭˣ˵ô£һ±ôˡ
ʦ
ڴʱƶͻȻɫĶǳ
δӦͼƶڿԾһȥ
һٶޱȣҲԵĸͻأʱץķǳ
ǡ
ɱֱֱȴޱȣâûУٶûκвѭ
һˣָ㽫ƶֶ
磬Ю뿪ɣʦһֱҺܺãҳֵġ
ʯ֮䣬ʲôѡֻ˳Ƶ֣ס˷ƶĲӡ
ʦã
ϾһɫЩҰףĪеʹ
ƶ㲻Ҳ뿪ġ
֪ҵһۿʱҾ֪Ӳ˵󻰡ǵģʦʦǣòá
ʶֱ֣лɱľʱ飬֪ƣһеƴڡ
ƶЩ¡
ȵҲʦʦ壬õĽ취
ˣȥ֮󣬱ʦһ١
ֻҪʦʦ壬û±ˡ
ڷƶЩԣĬ֮󣬲ŵҴӦ㡣
ЮŷƶһĺˣЩһڵӲòÿһ·
ʦҡ
бŭƶǹ⣬Юֵġ
ļŮˣʮ꣬Ů̶һ£Ȼ͸˺ϻңҪã
ŷƶľٶ߳ŭˣɱ磬һֱһƳǰӡ˹ȥ
䣡
һĳ·ռںһǰ֮ʱռ䶼ھҵļѹ
ͷƶеһĪѹ
˺һ·Χռںһ𣬻̧֮䣬ɿռ伷ѹ
ǵԪߣԱˣһ޴ơ
һӴ󣬲ϡ
ϵǣ벻ߣɥĲȫޡȻԷƶ֣Ƭ̡
סƬ̣ʼգĶڷƶϵϣȴûס
Σգûκ˼·Ǳһ㡣
ӺһԾڵʯ֮䣬˷ƶǰ
ΪܽסһƣϺľԪ֮ٶ˼ޡ
ڣӽ㡣
ڣ
Ʒµһ̣³һѪǰȫϵ൱ըѣͨͨ顣
Ϣۿɼٶȣʧ
ʦ֣
ƶŵÿ֣һ½ϱ
ʦ֣Ϊʲôôɵ
ƶϣʹ಻ѣ鿴һƣеһʱĸ
ʦòҪû¾ͺãʦ֪ϲӢۡңһֱǺòò
ʦ֣㲻Ҫ˵ˣʲô֪ˣ㲻Ҫ˵ˡ
ƶıϣ·һ㡣
УЩҪ˵ȻҲⱲӶûлˡϲ㣬һۿϲˡһҲʦֻǾԼ䲻ʦá
Ѫͣϴһ˿Ц⣬ǵһʦô
ܵ£ǣҡˣҲ㹻ˡ
ɫĿ£̧ͷЩס˵ߣĵʱĲӦ̫ر
쵰ûʸңһжɱˣЩŭΪ
꣡
ɾʹʱһɿֲϢ¥ϵľһڵӣδӦ
ͱһɾȥſڣһ̵һԾ䵽¥֮ϡ
Ԫڵޣѱʦ
޴ӰʱߺͰ벽Ԫ֡
Ǹһɽ̫ҵ˰졣
û£٣
ޱ˵һ䣬˻һβɨߺͰ벽Ԫߣȫûֵ
һ³Ѫڵ֮ϡ
ǰ벽Ԫߣһ֮£ֱ̱ڵأ֫ٺȫܵ޴ײ


1589 ɫ䵶
ݣ
һſڣǱûİ벽Ԫߣһ¾ͱ֮С
ֱӽ̳Ե
ʵϵľ޴࣬Ǽɺ;ֲģǰûκλᡣ
һ֣ס׼߶ֵߡ
ֵܣҪɱңʲôҪܴӦ㣬¥͸㣬ϵҲȫ㡣
ƵôĻΪһ
¶һ˿ĵɫĵƶЮ֣ǰңһϧ϶ȴһ㶼ϧģã
ʲô
Դ󾪣ЩŵĿƶ˭֪ƶֻǽıϡ
һɣһĹ£ˣ͵ڷƶϡƶΪʦ˵仰ɡ
Ǳһֻ޳ܵ¡
ְɡ
Į˵һ䣬˻һ˹ȥ
ݣ
֪У֮󣬲ֻȥ߻ΪһĨڹ⣬
һһ߶ǿգûпȥ׷ߣֻʱ⡣
磬ȾʦְɣȾɡ
ƶѿ޳ˣƵ߹æס˵һа취ģԲԣһеġ
Ĭţһشֻҿɡ
ţʦ֣㲻Ҫ˯ˣ磬һˡ
򵥲鿴һϵƣüͷ
ʵò鿴ͿһɢȥԽԽ԰׵ɫ֪ѾҪˡ
һĶˡ
ħ֮УһĻĻ棬һ콾ǡ
ɿڵƽǺݡ
һ㶼飬СԪΪȫһƣԷƶµľ֡
磬ôƶڴĿ
ҡҡͷʾΪ飬ȫˡ
ⶼ⣬ߵ磬ѲҪ
Ҫǣһƣƾݻϵĵ
Ѿƻߵĸʧȥ˻ֶָΣܵ
ʦ֣
ƶԣ¶֮ɫʹᡣ
ϼһ˿ЦݣҪοƶȴԼû˫֡
ƶæץסԼ֣Լա
˼ȡһöҩ뿪ʱЩı֮һѪƵ۶صƶָܻ
ɣûæܵҲֻα겻αֻܣʱάϵû
ˣǺԥѪƵϷ¡
ѪƵʱסƣǰ취
οһƶĬĬ߿
ʱ߾޴³ǰ
ѾɱˣǱ߷ʲô¡߼򵥵Ľһ䣬˿ƶϣСʵ
ղ£Žһ顣
ǸһҸȥˣ㾡ɷ֪Ͳ϶ǰʹ죬ɥ
󣬼ǷŭǺڡ
лʵǰ֪֪ǧ磬ʲôܵĵرߵҩѾѪƵסˣһʱ䡣
ѪƵǿʥʥҲǶ⼶𡣹ؼʱ൱ڶһ㵽á
󣬴оȡ
Цкãڶⶼƻˣ𻵵ҲѾ˼ﱻ٣ѪƵҲûҪҵܵĵҩĵر
߳˼Ƭ̣˼ţƬ̺ܵĵҩǧ磬϶еġ̻ʣͼһЩǲ֪ѪƵֶܰá
һǿԵġ
ȥǣġ棬ҲķУһЩҩʦҲǿߣפ㡣
ǡ
Ĭ飬һվĿĵأ˰ɡ
ȻģϢԴȽϹ㣬ǣ飬ӦܴһЩ
꣡
ſ³һöɫŵı˪Ϯˡ
ǣ
صΪҵģΪһͷϹ귢սŵʱ䡣
лǰˡ
ӹ֮󣬶ʱеֵ͡Ҫǣպðɷ
Ҿͱˣ£һʰɡӣȥ֮ҲԿ
ٺòˡ
α任СΪһСߣǱ봬֮С
ͷһۣƶ̾һ߻ش֮С
ǣ·;ңԶ¥պò
֮У߼ģ⣬ߡ
ǧ磬һϽڣԵõྭ顣
ʱ仺ȥ¥ǣǿ֮Уٵķȥ
ǣ֮У¥ȫʻһµʱ䣬ʵЩϡ
֮¥ɹ硣
ٹ磬Ե硣
ȫɷŵķƶѣĴ磬һֱһҴԶԶĸǡ
ǿպ
ǿգĵľˣһֱԶԶŵģпܾǺ
ȥ
ŷƶ߳¥ԱһڵѾ
ԶԶȥȷһ¥ҰľͷС
ۣ֮
ü֮һٶݳȥƬ֮ҴһУȫС
ɫ䵶
ȷһҺ崬ϲŵ֮ԵЩ⡣
ɫ䵶ţѾ


1590 շ
磬ô죬⴬ʱûб䶯򡣡
ƶԵǵĵҼ㣬һֱھޣûдš
οЦû£㲻öǣȥչֵܱãӦ
ƶɵĵ˵ͷĬĬ¡
ƶ£Сߣεļϣؽţֻһ㲻ĺţǿ߲СԪھ硣
ôҲ總ʮ󺣵֮һȴǲô
Ц֪һڵ¥ٶһ£ֻû깤պãԽ⺣·ʡһЩʱ䡣
Ҳд⣬Ľ죬ϸı׼УҺʦһ£оֺṩ󺣵š
ԣЩȤĵˣ
ţȽƫƧͳϽĶ磬ûʲôפҲֻǣԷһЩȥǿԼǵķֲ
˼ţȻйˡ
Ǻǣǧ磬еҪʵĶࡣŸոս룬ɽһǣûмǣҲǿԿۡ
ˡ
̸֮䣬ɫ䵶Լٶȣ׷ˡ
ͦʶģ˺ɫ䵶ͣǰ̴һ񣬱үͷŹˡ
װ֮ϣ´󺺣¥ͣ²
Ϊη˺ɫ䵶ţдϲټûʨӴ󿪿ڡ
¶һ˿΢Цԭˣû뵽ȻܶɽŪһ󴬡
ʮ񣿲ܶ࣬ȡɡ
´΢΢üţôЩ졣
ĺʶ࣬ҹȥȡɡԱߺЦ˵
ЦƨѴӣٿһ㡣
´󺺣ЩķݺݵһһԹӣߵ˴ס
ĽˣƵ¥һϮµ´󺺵ӣ̵˳ģԭС˸ӣ·㲻ߣԼȥɱ⴬ˣǰ·ĲҪţ
Ǽ£һΪΧŵЦܴ裬
ãһԼɡ
˵һ䣬һźϵļװȥ
Ҫ´󺺣¶һ˿Цֿ˱֮ϡ
һ㣡
´гЦѣССԪҲѧ˵ٴնҪÿ
ݣ
ɱȻһ£´ͻȻε˹ȥ
ԤУ
ڵٶȣһ˲䣬Ҫ˵С
ɫĵ⣬һµĿ磬Եޱȡ
Ǻ´󺺵־ڷ
˭֪֮ʱٶȣͻȻӿ졣
΢΢бȥһͷī׻ȼһ˿˿档
ֱٶȣȻ֮䣬
´񱩵һµĲӰ˲ơĵ⣬ȥΧһЩҽ
תڵʯ֮䣬ҲһԤС
ݣ
´һգٱУת׼֮ʱһĨĵ⣬ͻأĳ֣䲱ӻȥ
ŵú´󺺣˲ѣŲײһģˤ
յʣӰ´󺺵ù£ôܲ𡣡
ҹ
ĵ٩ǻϽͣվȽŲ´󺺾ͷ¡
ԺУֻһ뷨йͷ֮ޣ
ۿŵɱŲȴһδһ˿ĳ
թ
Ҫ֪ǰСӣԵ޹ʷɳħ𣬲תơ
ͽֲĺˣò
´󺺾ɲһᣬĵƣʱ
״Цһʡ
ڶԷ֮ǿƷˣŵʣ´Ūæҡ
ŲһΣ˺һΪƣȫûӳ
ģң
ôˣһ٣´Ǹ޲̾͹
Ҳ˲ʲôƣȻ
ڵԪǿߵϢȫͷţΧеĲסĺˡ
ѹ֪࣬ԷҪƴˡ
в˼ʵԣľȴǲĲС
ҡҡͷ˵һ䡣
Σû´ŭģˣһβɣβ㣬Ҿ͸գ
أ
ٱܹÿһھҵҡΡ·ڴһ㣬סҡΡ
ϵĺһվסŸҡһΣƴץסߵĶ
עҪˡ
䣡
ϣ۵ĺɫСߣȻǣ߾ôֱߡ
ԪǿߵϢϵɢȥһ˫Ѫɫ˫ۣӸ£Ŀ´󺺡
ڣ
´󺺵ƣ˲޴УȫʩչһɱС
߱Ŀע£´һ£ɢȥ˴С
ŵɪɪֱ̱ڵأסĺˡ
Ԫڵޣ
¶Ⱦֵɫ´󺺱񱩵ŭǱһ̲ˮȡֻ֮޾Ŀ־塣
С۲ʶ̩ɽǰǣҲǣˡ
´󺺷µڵأǸ
СԪԪŲɿԽĺ蹵οֻСԪڵĴڡ
Ϊ޽ӽƺߣǰһĴڣ޷ڡ
ɱѹ
Ҳ÷Ҳù
ĵɣѾ˵ܲһ򡣡
ܵܵ𣬴˵СĹͺá
´裬˵
죬˵ҲһȻҪҲˡ
ʲô֡

ãҸ㣬Ҵҵˡ£ҵģϸĵȥ硣
ܳ
̲סһֿڣһβĴһθݣֱûˡ
Էû˵
˵ǣСԼת⴬´ڵѪǲò
ôôùΣһαһβҡ


1591 غȺ
Լ
ɻ󣬵Լ֮󣬲ȷԭġ
ÿһҺɺ˶ƶɣıš֮ʱں˶еأҪϷתãԼתá
Լһ飬һʽкߣԶΪҴ󺣵˹һԱת˳ǵ̣ԶԶֹǳ󺣣
һ弫Ϊۣע⿴û֡
һô¡
´Ц磬Ѿ˵ˡһֻкգǺ˭ӵˡʵҪʲô֤һͻ϶ǿպ
ɵĿ˺´һۣתͷѯʡ
߳˵ûһף⺣˵Ҳû¡պţе
һһܵ˵ıӻ𣿡
ˣ㿴Ǵ󺺣˵ĸʲôһк˵ıӻô˳ôһЩһЩؼĵرںƹܵĺϿߡ
ƹܵĺУҲǧ磬ļ֮һ
ô⺣˵ҲûʲôãʲôݶûС
úݣһҲû¡
磬ҵһۿǱʣ뺣˾дǰ;ԼѾˣɡ
ͽֲ𴬣ë´ϵ
Ƭ̣ջѡ뾡ϵǡ
ͬʱҲȷҪһݣ˶Ŀ
ǩǩԼһ̣޾ǿգǧһˡ
硭صļԪ֮ӣվǳˡ
İĺɫɽ֮Уһص쳹ķ
֮Уɫţׯ֮УһаζÿһƬ֮ϣһۣһһصķ⡣
š
ˣһ޴ķֻͨڡׯ֮У˵˫ۣһƬĮûаů⡣
ϣ͵ıһźɫĹâȥ
ؼ䣬ﵽޣȼճɺɫĻ档
һӴַԲɽȻ޾ǿɢȥ
һɲǡ
ɫɽڵĴ磬ž·ĺڰ֮С
ͬһ̣򸽽ļ򣬼ƺĴܣԼڿв׽һЩ˿
ɫɽС
ÿһɽ֮ϣһϵķͽɽ·ڵء
ǰϵа㲻
Ĵ󻤷ʮ޺
ڰɽ֮䣬¡¡ķ쳹֮䡣ÿһͽǲѡ
֮ȼյĺɫ棬ȻϨ̻һ˲š
޾ķʧ
ӡǧʦǧ֮ǰµסˣһֱˡһΣôķ˴ľʩչͨ
ɫɽһ·֮ϣһòʣϴ֮ɫɫɮ£ֳַĹͷУ
ݣ
֪ģͻȻ֮䣬ºУĶŵĳںɫɽ֮ϡ
ʣĶţһƬںڰеɽ롣
ŷ飬ºһ˽
ɽ·ͷһϵ÷
ǰ·ԶǺɫĵһ
ڴԣʮɫĵ޺Įģڰ֮С
º֪ʮ޺ÿһдԪΪҶǴԪеٮٮߣѰԪߣǰ
֮⣬װֳȵĻ
ʵǿѾͻԪﵽƺǿĳǿߣڴǧĺģҲǿߡ
ڵķغȺУǶǿߣκһ򣬶ǰĴڡ
ʥӣ
ºУ˵
ϣʮ޺ͬʱ
ɡ
˵һ򿪣ǰ̨֮ϣһ
·ɫ̨ϣĿһɫߡ
Ǻ̽
ħٵĻ֣ɱ֮ˡ
ݼʦ𡣡
ݼ棡
İķ֮УԺȫϹϾ
̨𣬺Ŀɨ·ÿһˡУ𣬷·ֻҪһ񣬾ڳˡ
棬ķôʩչӡֽǣȫټд
ҪһƷţչͽ𣿡
ڳǿ߼һ𣬿һӴƷš
ҪԳ֣һˣȻҴ
ڣͳɳơ
˶¶һɫ⣬Ź֡
Ϊһˣ˼ж֣ʲôͷ
ҪҵˣɵԪǿߵתӵǱҪˣǳҪҲҪˣǱҵκδ⣡
ĿһΪ֮һеһޱȿµѹ
ûУ
ˡ
ܵеĳأûˣ¶һ˿ɫ
ʲôط
ĬãƵڷغȺ֮С
Ĵ󻤷һ޺Լʥӣȫɵˡ
غȺⷶΧǴľˣغȺٸÿһ򣬶һ飬ʮ궼Ҳꡣ
򸽽һ°ɣµĺӡֻҪһΧͿԸӦ
оЩۣʩչǧͨȻû׼ȷλֻȷһŷΧ
ϣһڸǺӡı
û취ֻĴ󻤷ʮ޺ԼԼĵӣȫȥͷȥҡ
ϸһЩ޺ͻ˹˵Ļȷ˴ŷкӡѶѾ˺ܶ౶
ɣ׼һʥ£˿ȥˡ
ȥ֮󣬺ʥӣɫһ֣Ϊδ£Ѱôһ˰ɡ
ͷӲʦľһ
Ŀ֮гҸ㣬Һ̿ɽʼħǰõħתɹģڿɶ
ʥӣ䣬Ȼⷬסˡ
ףһὫˣʦǰ


1592 ִ
ٶȵȷ˲٣ҪгĴԱͷųȥĶԵõá
ڼϣ´ḻĴȻҪԭȵ¥ĿĶࡣ
ûж仯
ݵİ֮£ɷʵÿ춼ڽ
ݵЧõľˡ
ӿɷϵٶȣԭҪõʱ䣬Ҳһʱ䶼õ
òǰʼǣɷ֮¡
ɷӦģҲɷС
ɷֻԵǧҪ̫ĻԵɺϲС
Ϊˣò̡
֪⣬ߵɷ㻹ǲҪ룬ɷĻԵһУжڤڤж϶ܻᣬɷġ
ͷҲòܣܵõɷǰĳȫ
ɷҲɺϣ㣬ɺɺϡ߶˶ٵУȻܶɺϣǶԵġ
ߵǰľ飬ʲôûС
õİ취ȻǼˣЩ̳ᵣɷɷ顣ŵϹΪǱѰң㲻ܱȣǾֻпˡ
ǰϸ˵
̾һƽˣºܺýյɷɷҪӦĵȼ뽵ͱ׼е鷳
Ҽǵãǰ̻ʵõһһֿɷȻӦҩ
⣬ⵤҩҪյɷʲôϵ
߽͵һٵɷ뿴һٵǧɷоһ𣬻ɷ𣿡
ϸϸһ룬Ϊ𾪣ⵤҩеĻǴŵĵӣǶ˾ɷɷЩӳɳŸжǿ
ɷѾ飬̺жӴ
һţ˶˾ôǿĻǿֲĲ
ҡͷˣǧɷɷѾѰˡŲܣΪÿ׼ΣҲ˶ɷҪ֪еߣǧɷûȫ
Ȼ
Ҫһ㡭
ʲôǰǵõˣ
ҼǵãߵļǿģҲȲҡҪһ㣬˵ҩʦûд࣬ĵӣڽԪ֮ʱ
ɫ΢䣬߼ⵤҲͳ˽ҩӦȫʧˡ
˼ǰȸҰɣʱ
ţԼһʵڲУֻܽɷƳһ֣ʱͺѡˡ
õ֮ɫЩص˳
ǿ쵽ˡ
ճգװ֮ϣӭһ˷ܵĺ´󺺡
Ŷȥ
ͷȥǰǿ֮Сһɫǳǳ룬ɢĹâ
ããǿգһ۾ܿ
ǾˣĴ磬ǺĴ½Ƭܻɡ
ǳȣںıѴڵĶ򳡣ʺķܣĵ
ǳٴû򳡴ڣûܹģֻпµޡ
Ҫ򳡣򳡣ǿȱȽϴ󡣲Դ˵ȻҲ¡
Ҫ´󺺶˵͸ܵˡ
дǰľ󲻶ϷŴ󣬾֥СĻԼǰŴǧ
һδ򳡣оġ
ͬʱҲܵ˺´˵򳡣ǿȷʵģûһʵû򳡡
״򳡣ǰһƬȻʣ£Ҫǿ֮к̫ࡣ
ȥ磬һƬ޾Ĵ½
󲿷ֵط̣Ψд½룬һǳء
ǡ
ľ룬ܹĿǳصǳصĺΰ׳
ͷһƬɫգ·겻ɢԶһ
ȥ˰ɣ⺣ǿƮôãҲҪһ´󺺣ԵΪ˷ܣ
ȥɣȥһˣط
Ŷ
´һʱЩ޾
ˣ´ٻһɫȻҪ
磬㿴ҺôҲСԪǿߣҸϳǲе㡭
´˿Ը
룬ҲУӹɣ㸺ָ·Ҹһľƹݡ
ãС
һЦ漴еһҴܣŵһ£Ͻɣִֻô͡
ߣڣ
ǰġЦһȻ֪ǰֽš
û£ҿǸ˲ţʱѱһպΪá
Ҳǣиֵģ´᷽ࡣ
һˣڹߵľٶֻս档
ƶھľչϣɫԽԽѪƵҩЧʱƣЧԽԽˡ
Ƶƶ̵磬ˡ
ĵͷϵô
ƶϳĵʦ⼸죬ԽԽˣе㺦¡
¶һ˿Ц⣬סƶ֣οʦãܻڣѾ֪㡣ӣҴֵʱ⡭
תͷֿ֣Բ֮ǰˣΪô࣬ѾܸмˡԸʱ޶֣࣬ͲҪ˷Դʱˡ
Ц룬ƾƶһ磬Ҿ͸ðﵽסοûһҲղɷ
ȻǣͲҪڶˣúϢ


1593 粨
ǣΨһһͳǳأӵʷʷƾá
ΰĹųǣµϴ񣬵Ȼ̴棬ŹϵĴ˵
֮ϣһֻޱȵޣͣƬƬ֮ϡ
Ǵ˵Уڻе޽ڣ˫չÿһëԣӲһƬŹϵϢ
ǰ˵磬ǽһĳݵ㡣ǣڽżϣɡ
ȻѪĽڣѾŽѪĺᣬҲԶȥ
ɱߣʮֳݵڻе񡣶Īϲ磬ϸֱ־Ϳɿһ
һƬ½룬޾ɳĮɳ
һУ˿ûӰ쵽ǳصķͲʢ
ֻ䣬ģǧÿ춼ˡ
ǣҵǽס
ߺ٣˵ںǰﻹһƷţ˷
ɺ֪Ϊʲôû䣬Ⱥ֮ʷĳ֮С
ʹǣΪһ֮ǡ
ֻмǿĶƷţǸγɷ֮ͥơ
󲿷˵ߣΪѰ֮߳Լı
ǳأҲ򣬹ģΪĳǳء˵ߣʵٶ֮ʱʱԼԪߡ
˳ǻӣֽ̾ײ˶С
ʱ˵һˣпǴԪĶǿߣһ㶼ϡ档
˿̣ɳ֮Уһɫڴ֮бУһ·ﳾ
еģȻˡ
֮սרŵͣ㣬Ѿ˷ֵ
ࡣ
Ѿ߳ԣ۲ķĻ
ոգƥޣĶСԪĴڡ
磬ҪԪĴڿɲףܳΪ˾ѾǸˡ
ԪǾߣﶼ𾴡
ǣȻҪˡ
ಣ
ֻս֮ʱӰս䣬ǰ档
͵סһŭ⡣
ǰˣˣһϴŨŨɱһ¶һ˿аЦȻ⡣
磬Ǹһֱҡв۵ģӣȡ·ѡ
֣ˣҲͰ벽ԪĴڣҲҴ⡣
֪ͷһЩҪĴڰɡ´ʾ⡣
һۣЩ׹ˡ
һ·ɳҳϢȥѾȫ복Ľɫ
ĺͷӣΪһ鳵ֱӱ˸ˡ
ڼԼֻսκα־ûУЩª˱˵ˡ
ʵϣҲȷˣǰӣĸݵһˣжˣÿ˽һ񣬷Žǡ
Цǣһ֮ǣ֮أȥ硣ʲôʱҪˡ
ϻôǲһ仰
˵֮ˣˬû˿ġ
ϵĻش
ȷ
Цһӣǿڶ࣬Ҳȫǿߡ
ÿ죬ˣ򳡣磬ǽӵĶ
ǵģҪôǹ򱦱Ҫôǳ۱
ٶһЩҵףãɱֱ
ÿһ£һһʻǺܺġԱɱӣ˵
ǸƨȻٵүүˣҹ£
ʱ䣬һӻڱȵ򣬸ǲˬ˼㡣
·٣ǳױ
ޣȻԪǿߵƣȻ
ٵˣһ˲ŵðô벻۵ĳȻСԪǿߡ
ܣˣ
Цһ£벽Ԫߣֱӱնϡ
һ֮ϡ
ʬһȡ˵ĿռָȻϲ̵˻
ëĲˣЦˣߣ
ɱˣãֻսֱ룬ǡ
Χ۵ˣžѹ
صûκű־Ǽݳĳ򣬾ȻǵԪߡǰ꣬ʲôͷ
ͷǶƷŵĵӳţûô
ǣԪǿߣڶƷڣҲʦ屲ôܸӼݳ
ҲһǶƷŵϯӣѵĳŵϯӣɿŲ񰡡
Ⱥۣ´Ȼһɱˣɴҵ۵Ľ㣬ȴȫ
Ȼһôǿʵ˵ݣ϶˵á
ǸˣǱѩ𣿡
ڳ·мӰһŮĿֻսʻš
˵ģеŮӡ
ѵֻǸպÿոһĻͣ½Ų֣˭֪һСĿ˾˵һĻ
ӦòᣬѩȻҲһ´磬ɴǶĸĺܣѩɽׯͬţǺܿϡ
ƸһһȵҪʼˣǸŶƷŵľӢӣ϶ᶼմ֣˵ĳųϵĺʲôġ
²͸ݣͣƬ̣ҲȺ߽ǡ


1594 ѩ޷
򣬴󲿷ŶһһƷţǿĻƺĴڡ
һЩȽģûƺ
ƷҪƺڵҪȻʱбժΣա
һҶƷŵĴڣǵĸ
Ȼ⸽ֻԶԣľʵͦԶġ
ҶƷţ൱ĳֻǲʸܲ硣
ţҪ罨ܲҪжƷŵʵ
ʱпܻᱻš
ΧǽţǾ޴棬ɲóȥġ
ȻڳǳظһЩôСǱȽ϶ġ
ЩΪ̫࣬ÿʵǿȲһӡƷţҲùܣҲûȥܡ
Ϊ˼ǵĸ档
ѩ޷棬Ʒűѩɽׯǿ㣬䲻ϯ洫ӡ
ɽ꣬ȴȵļ졣
Ľ뻯֮У԰벽Ԫģͻɱ˲СԪڵϱߡ
СԪֻһ֮ңʵֻ¸
ִԸ߰ڼϣǰ˽ֱ꣬׷ѩɽׯϯӡ
Ϊһֱ£ʳŻᱻᣬǲǱѩˡ
˱ѩ֮⣬Ʒţں׷¥Ҳ㣬ѩ޷
ֻˣû޷Уû޷һñѩĴš
ܻţĳǶǶ޷ʵһֳϡ
Уľ¥ƾ¥ˣǵߣ˺һ
Ҫǣط󣬲ԻϢ¥֮ϣҲɢ̯߰
ҲǣһȽϳķС
ˣԱ㣬˳ȥһ䡣
ʱ˿̣жľ̾͵ĵذ֮ϣһɫӰ˽ӵľ¥˲䰲
ƺ˲١
䣡
÷Ľ⣡
ˣĿⶼ˾¥ſڣֻһ£ճĺڷӣ˽
ϣ̫໪֮ͨͨʿȥôһЩ
ΨͬǣûԼĽ⡣
ŵĹŽҲ˵ĸо룬ʱҪһ㡣
ôһˣ֮󣬾¥ĴͶ¥üž
ûʲôԭֻϣǹ˸еĽ⡣
˵ĸоһããѩ֮еĸı
꣬Ŀھ¥֮Уɨš
ʱбĿ⿴ˣһǰˣϽͷܿߡ
ͻȻ֮䣬ĽŲͣĿһͬµϡ
ˣûлرߣһۣžƱ
ͣͣ
ֻԼоԷϵķâ½ûȷϣԷݡ
Ƭ̺ǹһĨ֮⣬ǵС󣬾ȻûС
ҡҡͷ½˸λ£Ƶѹֵգΰ
ʶ𣿡
½ע⵽ģȻˡ
һй˳ţֱ¥óʱûԶٺõġȻҪԱ㣬úܣϢһ
¾ƱӦǱѩ޷ɣƷűѩɽׯĵӣ˵ʵǿȻˣʹȣ϶Ǳˡ
ϰԵģڻһ
Ҳᣬѩʵȷʵס
ڴǧ磬ΪûؽΪƿҶҪΪϡܹ֮꣬ģ츳׿
˵Ľ⣬Ѿ۳ǣҴﵽɽľ磬ȷС
ֻǻУ֮Ľͣûñȡ
ȻڵΪ϶Ȳ˶Է
ûɷ˽֣ʤ˵
ʱƣţƻ᲻ϳɳ
ǧ֮УԷˮˡ
˼һ鳵򣬾ȻǱѩɽׯıѩ
ڴʱĴһ̵Ŀ糾ͣװª
һŮ
˵һŮӣĿ⿴Цһ·ΪԼܺͱѩˣУûʶ
Ƕʦ֣Ȼϯӣɷ򡣽츳Կһʲôĳˣ۾ƨ𣿡
žƱǿûЦйùġ
Ǳ·٣¥Է˵һ仰ֱһС
ŮӣȻڱѩɽׯڣǷǳݱѩĴڣݲðҳ
ᡣ
¾Ʊ˵һ䣬òƾơ
ѹֲסеŭоƱصһ顣
ǿպƢǺܷҪסƴӣƽ
ͳ鵶ӣˡ
ŭȼգڵԪڵǿϢɢȥʱˣһ
ݣ
ͻȻ֮䣬һĨ⣬缫Ӱת˲š
һ֣סһĨ⣬֮УЮŵһˮ
ƵˣʱһǱѩˡ
ÿĽ⣬Ǳѩ¥д˶ûпѩôֵġ
λߣʦãԲѷºȱƣˣԷһ
ˮѩţұѩҲʲô˾۵ġСԪߣҲʸ񣡡
ÿ
¥дû뵽ѩĸҺСԪĴڽа塣
ɱСԪߵĴԣˡ
Ɑƣҵʲôûѩһһٵ˵
ԭŵòеģˣʱ
Ůӣѩǹ㡣
ѩɽׯѩ
У߶һ飬Ȼ֣ˡ
ˣöˣ¸԰ߣĲС
ҲǷغȺУһС򡣷غȺǧ磬Ҳ㲻úġ
İ㽾
Ȼû󣬿ľȴҪ̫߳ࡣ
УѩСֶҪס
ɫ˿ûб仯ĵȰɡ
¶֮ɫǽ֮ƣ˸ɾ


1595 ̯
ˣڱѩ޷ı֮£ǱƣʱĵĲС
СԪߣôˣ޷ʦǰһùԹԵģ
ŮĿһ̶ޱȵ˵
¥Χ۵ȺҲǷ׷׾ﲻѣѩ޷ȻϣȫѹһСԪĴڡ
ʶ࣬ԺǼסҪ޷š򣬾ǣСԪǿߣÿ
ѩľЦһȥܣһȺˡ
磬һûôҹСǵɪЩͷˡ֣Ҳ忪
߷߲ƽѹ˵
忪
ĵҲţ涯֣ԲǶ֡
ҡ
˵ϻԷȾơ
ƽĻУòǿϼһһƾơ
̧ͷһǱѩպԷߣһĿ⣬͸ѹ
һЦ赭дĻɷâŤͷ֮ơ
Сӣ
ƽñѩûɵĸеܲˬԷͲԼһ㡣
ոһĻѾռӣ˿ڷҲûͷͻᡣ
ҴŻᣬʱҿ㻹ЦЦĳ
ѩ˵һ䡣
ƹѲʣϵô
ǿЦЦãǵ飬Ҳûʲô£κˣԺҲֻһˡ
ƶϽʦ֣һչһӵġ
ЦûУʦã̾ʲôءһ㣬ߣȥ¥䡣Ҽǵýİɣ԰Ѻý˾á
⣬ô˼
û£䣬ĸһá
ѩ¼˿ûӰ飬Ҳûƻľ
֪ڣҪĿǣϡ
ǳǿݣ
еߣаͷľѵá
һˣֱ¥
¥¥Ϊӡ
ߣƮݵĹӸ磬˵Ĺٸ崿ɰŮݵߡ
¥֮УȫС
̯λõĵ㣬ʮ⡣
̯λϣ෷ߣֱȫС
УѾ֪ǧرΪ
֮ϣб
ֻѾʮϡУֵ߰ǴԪߣҲδع˳ĵı
ǰⷻУҲƷƷģƷĺټļƷûС
ôȻǷƵģȷʵġ
ϲƷѣֻۻδǷƶ²һƷı
еĽֻƷ뻻ˡ
˿̣פһ̯λǰһѪɫĳһԵĳƷ۾¡
ҲǷ֮۹ҲһĽˡ
ȻӰЩ
Ӱؽ磬ǳҲǶƷδﵽļ
ʮֲֿԪĴڣûȫƿء
ּۻۣƶļ۸
ԳԾе⣬ļֵеˡ
ԼֻٱƷƷֻʮԼһˡ
⣬һ񡣡ƶڿռָУһֻٸ
١
ٶࡣ
Ұɡ
ȡԼ񣬵ݸԷ
Ʒ񣡡
̯λˣһ׷ƼݹðȵĹâ
Ƭ̺ŵλӣ£
̯Ǻһ㣬ϽӹպãѸٵ͵ƶС
ϸƶһ𾪣û뵽֮䣬׾óƷ
һöƷ񣬿ԻһöƷ񣬿ⶫû˻ỻġ
ͨ񣬾ѾѵԼǲ󷨣񶼿õֵߡ
Ʒ˵ˣܶʱ򣬶żöȼ
սʱԪľһöƷ񣬾ͿԿٻָԪˡ
Ʒ񣬱Ǽֵǵıˣֻõȼ۵ı
ƶһ󣬵磬ǲȡˡ
ȡˣ
̯һ׷ߣѯˣȡˡϷ򣬿ɲԣƷ񡣡
ڰֵˣȥĶջĵ˼Ҳ⡣
˿̣ãһˣ˸̣ܲˡ
ѹֵ˵Ȼе٣ƷʶȽϸߡ
ˣϷҲ˼̫̰ˣƸĹ뺯ȥƸ󣬲ô˹뺯Ʒܴۡ
ӹ뺯
磬ͷ򵥣ƸᣬһһȵĴᡣȫĿһƱ󣬹͸˵ˣѩˣδС
йâһٴοߣɫ΢䡣
ǰûע⣬˿ϸ߱濴ȥͨͨ˫ĿһŻȼա
ߣҪôһΪʦҪôһǿҩʦ
һȡһݲϵ಻ͬҩġȫĸҩģΪϡһҵ
ݵӣûа취Ūеҩġ
ãҿ
̯λߣЦеĽӹӣݣ׻ƹҹȫԼҩġ
һĿȥɫ䣬֣صĿǲǣһٵǧɷ
һû뵽Էĵ


1596 ۣ
˶ɫ䣬ǰ˲¶ࡣ˵и˶࣬ȻϲҲ
̯ЩЦˣ̸ϣһ£ǲĵ
ͷûУǰкָ̡
ãֻҪ㽫һۡĸҩȫŪҰϵǧɷһᵽ񡣡
׷ߣԵø⼤Ϊе˵
̸֮УУȻǲԵġ̫籩¶Լĵߣĺڵģǻݺһ١
׷ߵҲǺＱ֮ˣֻ˵̫Ҫĵˡ
ûж룬ûжԷͷԣ侲ĵҲȱ񣬵ҿԸһֻۣǰһæԸ͸ǰӦǰһ
ʲôæ˵
ָָϵǰλѰѰ
ҩʦҽʦһҩʦᶮһЩҽ׷ǰһ鿴һüͷ
úݶֶΣ˱ǲתˣһʥӦʥеļƷѪƵǿѹ
ҩЧڼ죬֮Ѿ͡
ƶ⣬ɫ̴䣬æǰһҪȾʦ֡
ϵɫ䣬ʱľĺܿ
ֻǿŷƶģĻǻʹ
ֹ֣ƶǰ˵ꡣ
׷߼ܵĵҩѪƵЧ᳹׷ӳǡ
ɿϵ֣׷߿֪ҪʲôˣܵĵҼǵһš֮ϣҸҪġ
һ˶¶һ˿ϲɫֵ֮ˡ
ãǾһΪ֮ҲԼĵ
׷˫΢УԵĵþûˣСڣ̰СѵǣҲ塣
ϷʶĶһϣҩʦСѸմԺлᣬǿԶġ
ԱţҪύˣ⣬Ѳ¶ࡣ
ڵֳлһϳġ
϶лġĹҲ˷ˣƸһһᣬҲʢˡ
ܺãЦֱ̯ˡ
ϵ飬Ҳǲ˿еĹ
׵Ƹ֪İɡ
ǵȻ֪ôҲΡ
·ɣֵòʱ㿴ʲôѡһˡ
ûѣҲûز¶ĸˣһֵ
磬׸ˣô˵ˣǧ𷴻ڣ
ϲĲѡ
Ƹһһȵᣬ졣ÿֻʮÿһǾϸѡֵߡ
ȥֻܵһ¹ڣΪ̫ߣÿһƷ󶼻쭳ۡ
˽֮󣬵ûôڣӸȤ
ϴһ㶼飬Ʒ񣬾ڶࡣ
ǫ˵࣬ڷ֣ϲƴ֣
Ƹ׵֮һռشﵽʮֺ֮࣬
ǵĵ̣ʮ֮ܾ֮ǰǽһľݵ㡣۵̣һǣκŶҪ
ʱʱͻ汦Ҷֲ֡
õ챦ˣѡ׸иίиͽãȫɿǺܶ˵ĵһѡ
Ƹ󣬾ôһ͵Ľ
һһȵĴᣬȻʢ£ѩ޷棬Ϊ˶
ʱ·Ƹǰ
ͻȻ֮䣬һȵĿϢӺ󷽴ǰߣĴɢʱҡ
ðԵϢǷڵǿ£
Ⱥдྪ֮˽Ŀ⳯󷽿ȥֻһӰ粽
Ϊһˣ͸ſ񱩵Ϣȣݡ
磬Ʒ֮һǿ㣬¡
Ŀ⣬˳Ⱥָķȥ£΢΢һ
ѩˣһͬǰߣݿ
ҲƷţĵλ޹ϵ
ʵڼǿ˭ȥǡ
һԱ˷׷ɢ·ʱߵߡ
ĿⶼһȺɵ𣬾Ȼ·
üһɿ񱩵Ļ֮˷˶ȥ
ʱһƬ͡
֣ɢԼƣ֮
ߣ
˼ߣܵµ·𣿡
ϵ£ڹ˼̫࣬Ҳû¡
ļߵһߣ·˳
ߣ
һ´żʦܣ߹ȥļˣһɪǷڵĵӣû¹˭
С椣Ĳ
һӣڽҪ֮ƶ֮ʱֳŷƶȥ
ŵ÷ƶɫ䣬ҲĲС

ɻû˲ȡʲôһҽ֮˵ֱֱۣӱ
ȻգصһըΪѪ
£Ҫȥϣûˡ
ʦܣתŭѡ
ĵЩ꣬Ҽ̫Ƣ˺ܶࡣЩۣһˣҲҳֺˡ
ʦ֣ҪΪԵ޹ʣһֱۡǶϱ֮ˣһʹ࣬Ȼȸ״
Ե޹ʣ
Цڵˣô޳𣿡
һȻ˵޳ܣ͵ϮңҵʵһۣȻխĸʦ·ŽƢϡ
ʵǿ
ԷƪۣͻȻϣĿ⣬ʣͻȻеһɿ־ȫӡ
һĵųȥһֱǿĵԷȫ
ԷȫޱȵĿѪͣ
㡭
δ˵꣬ȫųһ⡣ѪѪֱͦͦȥ
ȻأĿ
֪ˣ϶˵Ļ
ȺУ˵Ŀⶼôĵӣµ棬ɱ˷ڵĵӡ
ǿʵµ棬ɱ˷ڵĵӡ£ȻȵĻᣬûС
Ҫˣ͵͵ҪɱˣӲᣡ
˵һϲϻʱϲжԼĿ


1597 
ϲϻж֤ˣԷֻһͷ
һ˷ϲĺʵߵ޹أͬ޹ء
һ˵ƷΪ֮ġ
ǳַƶ֮ˣû˿Ǹ˼һңԩ
˶ֻۣ֮󣬸Ĵ۲һ
ۣ۱
ʲôƷŵĵӣʲôµĵӡ
ʦ֣ɱ
һȺӣȺĿ£оЩˣΪǶ档
һվԱߣηĿ¡
·ŭģһ侲
СԪЩ͸Ǵµĵͣδɱʦܡ
һסˣڲԸȺ˿ܻᱻĸҡ
ҪǣǲռҲ˼ҷ
˵ᱻЦԽԽ
ʣ
¿ʵЩ󲻶

ȺУһƬȻ˭û˵УЩ̳Ϊ֪ǧϢĴǼΪѸݵġ
ĵãõúܣһݺݵĴ
ЦԼģǱ˵ģúˣȻ˴
ߣٸҽЩ⡣ֻҪûǣ͸ŵ㣬ﲻҰĵط
мǺסɷǰʵȴûȫѹס
òǿб֮
ߡ
ת಻ʦȥȺһƬ˭û
ݵ㣬Ȼˣ£ѩ֮һ
֣û˵
£ߵĺáƸᣬϾҪʼˣҲô֡
ȴû̫࣬ˣ߽ƸС
һУһ֮ϣη
͸ǰķ΢ˮĻеˣԿһУһš
ʱǰ̨֮УͻȻ߳һķϷŮӡ
źɫȹȹڵ֮ϣȹʽԸУ¶ǰ׻һƬ˼
ĿͻȻһĿĶŮӣ˼
ƶɫԺ죬еһ˿ɬͷȴֱӴЦ磬ȻС㣬ǳĴŮҲһ°ɡ
ѹɫȴûʲô仯Ŀջ
а˼ΪŮӣоƺҲֻźѪ̳֮
ߺѪ̳ΪλСطЩ˷ѽ⡣
ͬʱУٹ̰ޱȵĿ壬֮ȼա
ʦ֣һݣ
һУµļʦܣе˵
ʦֵ츳еλֻҪʦԸ⣬϶ԹԵ
ǣ˭֪ʦ֣츳׿Խս
ߵͷ¶Ůӣôң棬治
ǹһĨЦݣԵΪа
ѩ޷ڵĹڣĿ⣬Ҳǽ˫壬Ųߡ
ܹͬʱôǿ̳Ŀ⣬Ȼֹ˵ǰ򵥡
Ȼͱǿϣﻹǿ
ӭλͣٽƸһһȵĴᡣ
ȻԵһЦʱ¶Ĺ֣һӵȼȫߵ
Ůӣƶ￪ʼˡ
Ůˣһ
ͷһ¿ˮ۾Щֱ˵
ͬеĵ˵ͷûжνˡ
ٺ٣ǴĲɣڳ¡ҾԴδزŮӣʱ򡭡
ʱ򣬾߲ˡ
һЦĻ
˰죬ڵˣƶᷢ衣
ƶСĵˣ
˭ϲŮˣֻǱܵ㲻顭
ͻȻ֮䣬еЩȻ˫ۣ֮ϡ
Ժ֮УֳµӰ
һû뵽ͳҲ֪Էʲôط
ҲֻĲ²⣬ǲڣһͷˮˡ
ƶûע⵽ֻЩˣϢ
ΪᣬҲʱʽʼˡ
ȫעĹעţӦΪһƷǧѷĻᡣ
һһȵĴᣬÿһǾƷֵǡ
˵챦֣׬ˡ
ῪʼУȻǾƷ
гŲСļ尾ÿһǱ֮סӣʼûпڣΪԽ֮ֵԽߡ
ǵڰ˼ƷԻ棬ǵؼеؼУҲǼߣߣҩʦʦɴı
ӯӯһЦϸĽֵڡ
ĿͻȻ˫ۣ
Ԫ֮ϼأǧ𣬷ȼ缶̫̫Ȼĸȼ
𣬿϶ȲԼĻ缶
Լ˻缶Ʒ϶ȲƷѩףûƽʩչͼ
ƷҪ㡣
룬ѩ׺ɵ̫ͼѾЩĶ
һĳˣضΪһɱﵡ
׼ˡ


1598 
ɶ𣬸Ȥȴֻһˣټʮˣض֮ġ
У־ڱصõģȻǷĪ
ǻԵߣǻԹҲǻ־
ʦ֣ԴƵԪƿˣ
еӣϲ˵
ҵҪ۳Ԫôôͻƿ־ڱصã֮ҵĵֻӿֲ
֮⣬вҩʦʦҲȻĶ
ҩʦʦǲȱҵ׷񣬱ۿ϶׺ޱȡ
һ־ģδʼֳ˾ŵŨŨĻζ
սΪȼ
ļʮλҩʦǧҪŶ
ջڣʽ˵
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳһ򣡡

ȫ𾪣ħһ㡣ļҩʦһЩʦĻȫ£һ㽫۸һ
һƬžⱨ۸סˡ
ܳСӣҴ£
ŭһ¾ͱݺݵһӣڵ˶סˡ
۸񣬻ЩԿƵǣλҪˣӡպλҩʦʲôҪæģҡ
ڼ۸ǵ֮ʱ°಻סţǿѹ
ǵļ۸һȻֹЩƴֵҩʦʦһֹͣ˱ۡ
̨ϵ壬ɫЩѿЦϹӣðɡ
ʲôΥƸѵ˰ԵǷڵĵӣ˵˲ɣ
ڣ°˿ӡ
Գ˼˵Ե˼Լ棬̧̾ˡ
ٳ޳ɣΪ
˲ΪöãҲδ̫壬Եαơ
˵ȴЩƲϣ̫أеԳֹߡ
壬ɲǰ򵥡
ӣɵġ
ƸȻֹڵĵ˵һֹֻԷѹǲеƻء
嶨˶ЦݲδʧǸȣȻЩġ
ס죬ɧǣٸѪˡңʲô֤ݣ֤ѹˣ˭вˣֻҪ˸վ£л
˭֪Ļո˵ڣ̱£һңסʹ¡
ֳƿû˵
ʱЩ񣬻΢΢
ߣƸѪ˵ĴڣҾҲûҪȥˡһû˵ɧǣһͷ̧ۣ㵹
£ģǺһ仰ȫһ
㡭
ȫǰǷĴڣһһµĻԺжʱһһĻ档
ұ彣޷棬֧֣Ƹ˵Ĳÿȥˡ
ؼʱ̣彣޷棬ͻȻڡȻѩҲûʾڸУýԼ
űѩɽׯ£һʱֳ棬¡
˵֣֮һ׷¥꣬ȴδҲӦó֧֡
֧ϹӣƸǸ
ԣǸǸ
ټƸ˷ڰɽХ
۲ĺϸϵĺѪʱԽԽʾڱߵıԵ
ƶЩĵȺô˭˵һ۾ܷ壬ѵȫϹ˰ɡ
Цͽɵ̫̲࣬ãЩĲһʱйͲԴǷǣȴƫƫԣԼġ
ôƶʾ⡣
ûʲôܣ಻֣ԺͶˡҪˡ
Ŀһƽ۹Уһķâ
ɽХĵǸУͻȻһг񣡡
ǺܴȴĴڳÿһ˵ԺС
ˮһĺХǶȻػȻֹ
ֳһ֣֮С
˭˭ôۣƶУ⳱ˮĺУļ
С㣬ôҵıۣ𣿡
ڱ߱Ե壬ʱ򣬶Ȼ
ڸʲôôС涼ŲסԺô̳мҵ
ȫϢĿдһ˿⣬ڵĹŹ𣬳û˳ߵļۣ
ϴЦݵ£˿̣ЦȻֹ¡
㣡
Ź˵
ֻҵĺ£Ĳͷ𣿡
±ŭӹдڳÿһ˶ܵŭ
İ򣡡
ɻشģȴ̲һαۡ
Ĳˣ
򣡡
Ҫɱȫң
򣡡
·ģɱ㲻ɣ
߰򣡡
䣬һըڵİƺӱһˡ
žֳը
ÿ˵һ䣬᲻̲ļһ˾вԵøЦ
ô˵ˣ˵һҾͼһ㲻Ҫҿҵж٣ǽ棡
ŰڵƮǺڳһ飬˸¡
彣޷棬˻󣬶ʱѡ˲ڡ
ֲƴֵʵڲҪĳͶԷ̧й鷳ġ
ڵӣ޷ǵѡ˲͡
ֳ˵У֣
ʲôİҪɣƴ֣ѹ仰˵Ž
㣬Ҳ棡


1599 غ
߰һΡΣΣɽ
߰ļ۸סڳˣû˳֣Ը
ϲŹλͣ𡣡
һЦŰĿ⣬һ˿ŨŨȤ
֪ŰĹͣ˭
ڹؼʱ̣ðŵµ£Լһѡ
ȻЩˣֻǵҪѡ
ôﵽԷԲס
ȥ˵Ҫһǧ¡
ЩֵˣѹԷڴϻܶԷ
²ҺԼҲ˲ҺԼмۡ
磬߰𣿡
ƶЩզ࣬ǺͣһӾóô
񣬾ԿķһҲܻͨ
߰򣬵Ȼڻ¡
Ǵ磬Ȼ
ֿ˻ԭЩĲȷǲôˡ
ͬʱУʲôݡ
ʹԪڵޣֲƴ֣ʵǿ͸²
ѵƷųľӢӣ룬ܡ
Լ˵һ硣
Уۣϣĵһֵߵı
˶̬ȻǱ򵥣϶Ҫģ˾;Լ˿
ʵȴ֪۱˻ǹأԼǰ׬ġ
ЦЦɵȥҪһ
Ӧ˶ԷĻɻǼǵõġ
һ罣Ʒ𡣸ҪǣзغʦǬԱ֤Ʒʣ
һһƬ֮
ȻǬʦƷƾǬʦֵ֣ˡ
֪˭ģǬʦƷȻԼá
˵˵Ǹأ˵Էͻƾ硣
ţһнпܡƸȻ˵ǬʦƷб֤ġ
˼Ǭʦ
ͷȻغȺʮʦ֮һϣǵǷ켫⽣ӦǴʦڵƷֵ϶Ҳ͡
ʦסڷغ֮УˣΪһðնȺ
غ
ÿһȺģһƬ޾󺣣ǳ󺣡
ˮԶǳڻ֮γɣѰϵˮǺ֮Уˮ档
ˣԳǱһ˻пһˡ
غȺģǷغˡ
֮ԱΪغΪһƬУķĹ׺޾Ǻ֮С
񣬶ǽһĴڡ
ɷغ֮УԴĵرҲȫġ
غȺƷţȫǣһƬӢۼĵط
ں˵ҲԴǳ֮ΪܶĿꡣ
֮У൥ڵǺǧءĴڣں˵
ܹһνǺѾˣ˴ʱ
ջ˼ʼ˼Ƭ̣´˽
罣ļʮĽˣڿԱˡ
ϣۿʼ
κһطϰߣԶ
۸쭵ٶȺܿ죬ûǰţϾ˭ҩʦǰǮ
۸ﵽ֮󣬾ߣʼ
һʮ򣡡
ͻȻ֮䣬彣޷濪ڣʣ¼Ľͣɰҡͷûмȥ
һȼҵǺѱȹԷҲ¶Էº󱨸
һʮ򡣡
۸ûгãŹУԼļ۸
ǲ
֮ڣ彣еľƱ˲ѣ޷ɫеˡ
ʦ֣ҳȥұųϣȵòһʦܣ˵
޷ǹճһĨЦãϲȥ£ֻҪã
ֳ֮һƬ޷ȻûӼˡ
תһ룬ˣ޷£׼ºǿˡ
ծӶ࣬£ֵ˱ѩ
군
Уɫݣ˵ģĶԼ͵ļ۸ĵȻˡ
·ߵֱۣѡӡ
˻ţܲܣȨûС
ġ
磬⽣Ͽʵ
ͷ⽣Ϊġ
дϲʦǬĺ罣ضƷеٮٮߡ
λͣ˭ϲӵһ֮
Ǳ彣תۣЩ
ĵû£飬áηηţһƸʲô
Ҫǣʼգû¹Ƕˡ
ϲŹһʮǬʦ罣
һ˫֮УдɻŹݣӺˡ
£ȴиҪҪ
ƸһһȵĴᣬһӭѹ֮
ƷЩ⣬Ҳǽһһģһϵĺ졭
Ʒ̨ǰ첼ƿ
ʱһƵѪɫģ˵ǰ
֮ϣ⼣߰ߣѪɫģƲͼģ塣
ɺϹϵϢȴÿˣܵǹӭ𺳡
һǳϵĺ죬ǼʦȻûмĴڣһϵʷ
һڷغߣغˮֵģ˵ˣݲ͡
御ĵĽţʷֳ˶׷Ϊ֮
죬ļۣȤѣԿˡ
ɵ۸֮ʱֳȴһƬ
⺣ȷʵģƾʷֵֵһɣô֮һɺϣ⺣ˣǳ򵥡
оһһ׬ˡ
⺣죬Ҳֵһ񣬳֮˭˭ԩͷ
ﵽ˭˭ɵԩͷҪԩ
磬ˣҾҪˣ
ں֮󣬾ͳ˷ˣ˿̸Ǽޱȣۡ
ۣ
һھˮ˳¾Ʊȷ
ǮҲôİ


1600 СС
˼Ҫġ
һõĺ죬ڴ֮ϣԼķ
ඥĺ죬һҺƷʣֱӷüΡ
죬ں˵ֻװκͱ־
ǰĺ죬Ʋϸֻ࣬ʣһЩʷֵ
һֵڷغзֵĺ죬һЩǳڵĺкܴղؼֵ
Ҳͷеľһɡ
Ȼѡˣͱ۰ɡ
ѾӦ˵ȻġֻڣȨģҲö˵ʲô
򣡡
žУһ˵
ȫʱһȻ˽֮ķ
ȥɵƣģ
˲ŰŰˣ⡣
ҲһĶʵЩֵ
᳡ڣǵĳЦȴǺ⡣
Ƭ̹ȥ޵ڶ˿̨ۣϵԵЩżˡģ治һĺ죬
ֻƸļʦûȫļȴ
£ûеڶ˿ֻۣĳȥˡ
ⶫԩͷ˭ȥ򣬸˾ۡ
򣬵ڶˡ
ΣɽϲŹýѹ֮ᣬҲ˽ʱ䣬ûѡƷֱӹ򡣡
΢΢һ˿Ц⣬׻һƬٴξȫ
̨֮Ļ¥֮С
СֵòΣңƢǽ
һʮĻЦ˵
ƤһЦȴ뵽ٳæŹ
̣ŰƷܲ͹ȥ
Ϊ̵壬Ц֣ɴûУ͹Ʒ
ȥȥ˼ҾŹˡίζŰ̵ֱۡ
̿Ź˵壬̾㣬ŮˣȻĸ˶ܲڡ
лл̣ˡ
ɱڣŹˣдһͷӡ
ţ
µƷŹȥһ·лЩ
ȻðڿЦУЩŰɡ
Ҳûֻ̫࣬Щ棬ڼȷʵҪлһ
Ϳʼʶ˸ָˣѹ԰鱧ŲʵʻŮ
ˣ
𣬰֮УȲЦһǣƷ͹ˣȥš
֨ſʱʹסˡ
Žǰ壬ˮʸͣ¡¡޲ãӶһƬѩ֮С
пһ£û뵽ŹҲĵͽӡ
϶ò΢ЦƷΪл⣬š
ȴڶſȫûԷĻ
Ϊ˵ʲô£ڵ˽ʣǻҪȥˡ
Ϥӿͷ洫Īһ
Ҳ׾ѹæ˼˼ɡ
ȴЩεķ֣Ѿһ˽
ϣ·ĪĹâһ㣬һ̣߶Ƭ̡
΢΢Щʧν޹䣬ˡ
漴Ҳ侲
û뵽С㣬ţˡϣǼһ¸ԵƷȷˡ
ǰòĵͷͬʱȻװİɫˮ
ˮ֮Уһâҫķ
Ըһȷһߡ
õѪɫ죬ϵı˷ܣ·Լʻããǳһ㡣
Ϻͷƶڲ鿴ź罣ó˶ͦ˵á
ȷһѺý磬âƥʣ󺮷磬졣
ûǴĻƷһһǧʮ񡣲ûôƷƷô㣬СҼһ
˼Ƭ̵Ʒ㣬ʮƷˣͷĨȥƸ󣬶Ʒ׵ģԴۣ˽˻ٰæһۿۡ
ոƷ񣬾㹻ˡ
аƷļֵߣŮҲˬģͷĨȥ˺öࡣ
С㣬ˬˡ
һƷ񣬽Է
ӹǰл³ˣȻǲ롣
æ
Ƭ̣ŷӦЦȷ룬֪ˡ
һһ˿裬Ѹ侲
һ˿âԷʲôˣ
ת۾ҪлˣǳǰɡƸͣҿԱ֤λİȫ
ˣǻҪȥˡ
вЩȻһ㶼飬еĺ졣
ȻʲôڵӣģתҸ˲ҿԼӼɡ
ȥʲôģҶģ
һԣ̽Ŀ塣
ɫ΢䣬ʱĲУʲôʲôˡ
ףλˣˡԶ͡
汻ˣ飬˵תߡ
һãȻŮô£Żɫģ˵߾ˣһһء
ᣬֻǿǹϵĺ죬˼
⺣죬ȷЩֵģҪ
磬ҿһ⣬뱣ȫȴǣˣҶЩᡣƶЩ˵
ͷЦ֪ǻ뿪ýκú󣬲ߣҲȥһˡ
⣬Ҳܱ顣˵СҲĲô£
ʲôûС㲻ʲô
ķḻ֮УǶ㲻ϡ


1601 
һߣɫǺܺõĻصߣȥ
ƷۿۣĿô˼ˡ
̿壬٩Цƺı飬ȴЩ֡
ҡҡͷ̣ͱЦˡŰˣƺҵݡ
ɣطôܻ˿óҲûϵ³Ҫػرˡ
ػر
һ˿âǿһӺͳصĶ
ΪһЩòƫƧ򣬲ôܣһ𣬾ѾעЩûı䡣
ѪҺᷢ仯
̣˰бһЩ˰ɣҹƣѩ£϶ֵġջ˼˵
Ȼܾĺ⣬Ҳаܵû
Ǻǣ治һμ㣬Ϊġ
ɲɣ˵İȫһֱƸּ
ƸڣƸ˭ܲˣǵĹء
ȴûдӦҪ֪Ǵǧ꣬أǱĬȻûϵĹ涨ɴҶһҾͶˡ
ԣһ㶣漴˹
ѾǼǵԵЩƷ֪Ƹ󱳺ĴڣҶƸ
ƸϾҲǳģϵЩ򲻵ѣᷭ
ס
̵ͷ׾ͺãǶڱ˵ֻǶԴͳһֵľ
ȵȥ֮һâ£Ӧöҵ˼ȥɡ
ڰ֮Уûκ˵ĻӦֻϸϸȥŻַᷢƺһӰ
ȻƸûõǾֻܶԼˡ
ŷƶһ߳Ƹ󣬼Ӱ˸ͣĸ
ȴûвһ㣬ֻУЦ
Ų첻ȫ߳Ƹ̨ףǴ֮ϣź˵ķȥ
֣αߵô죬档֮󣬾Ҫβ֮ͣزز𣿡
һ⳯ϮļˣΪ֮һ١
ᣬߡ
˵һ䣬Ųͣš
ಣ
ɾڴʱ󷽴ܳӰѩֽЦ֣αôżȥ
¿Ǹ߿ˣΪʲôֶͨΣԭҲǽŵĨͣߵ𣿡
ԶƸ߳ߣһ¾ͷߵʱһ󼤵Ȼѩ£ôܻŹ
ǲ֪Ϊʲô׷¥粻Ϊʲôû֡
Ƹһһȵᣬ㶼ˣȻû֡
Ȼⳡ棬֡
¿ѩЦ֣ټ򣬻ûˣͬʱֵġ
ѩһЩˣûԵѵ֮ǰԶһΪǵ
ǰ¥Уѩ޷Ϳһ˲ˬˡ
ֻǾûҪΪһ仰ʹ֣ڿڣ⼸ǸҪˡ
ΪиСԪߣͿУΪΪ
˵ŵСǣͿġƳһ۷ƶһ˿Ĺâ
֮ǰǵӷƶпܾˡ
̸֮䣬һˣɿһ㡣
ԶƸˣҡͷϷŪ㶼ûȻԼʵżǿš
ֻΪеϧĲȥˡ
ںͱѩɽׯĶƷţŶ㣬ôǵġ
˶ûз֣в֪ʱһŭ
̤ƳȻɱˣɴδŭ
ĵ·Ľˣ֪붯ˡ
͵һ仰
źЦһ˸һɫ硣
֮ϣŭ֮£Ϊ޾ĩ
ѪɫΪ£ƵƮ˲Ƶս죬Ȼ̶񱩵ĺХ֮
Χ۵Ⱥһ󾪺û뵽ѡֵľȻһ
ѩ޷棬ס˽Ҫ֮Ѫˣ
磬ƬƬѩƮɢռɢһɺ⣬䣬ЩĻš
ɸֲģȴ۵Ľ⣬â⣬̵˲ֱӡ
޷ֵһ˲䣬£ͬʱҲˡ
޷棬ˡ
һǻɽ緢ƿƥһȼյ£ҡֱϡ
ȼգâϣֱȭ֮С
һʱ䣬ȭâȼճ貵Ĺԣ㶼޷Ľâ
ǿ
Ⱥдһ¡޷棬ǿ֮һ
һȭǻУû˻ỳɣȫ
ϾĬĬֻԪΪֵס벽Ԫ¡
ܶ˶Ϊֱһȭ֮£ɱ
һߵͬ˿ãֻϾСԪڵΪô졣
ʦ֣һȭ
ڵĵӣޱȴ˵żǿţг

ȭٽ³һֽڣ񱩵֮ƺҪȼһ㡣
ƾ㣿첻
Цһһĳ
䣡
Ʒһͬһͬȼա
ȭƽӣ˶һδˣ£㵣ĿԷ
̺͵Ԫ֮һϴ󺣵ĸо
嫣Ԩ
Χ۵ȺǴʧɫһĻʵЩϡ
Ȼ൱סһȭ
ɸԾĻں棬£ͻȻȼյĸӾ
ӳʮգѪ񷣬һѪȼգ
һĻģ³һѪɳȥء
ͷȼյ£Ȼ飬һѪɫҰףѪɫ
ţˡ
֣ɢѪУֻһȺߡ


1602 粨
˶סˣû뵽֡
ԭڴһȭ˭֪һƻ¡
˵ȴһ㶼⣬˸ͲһϵĶ֡
ǣԷͻ˵Ԫܸѹ
ƾɷԪ֮ȫԿסԷİ벽ԪԪ֮
ǵ̵Ĳ࣬ǸһСֲġ
ûоϵƣҪ־ľ϶걬Է췽ҹ̷ʲô
Ӱ֮İ£¶ɫСҪʲôˡ
ֵıѩ޷棬ͬΪ֮һ㶣û뵽ô£Զϡ
ô
һʱ䣬ѹ޴
Ľ֣ͳϵļѣԷͲһСԪߡ
սḻս񣬸Ǳ뺷ĲС
ɱˣ޷ԸԼɱѾˣɻ۵ɱǰƺЩȫ
ôҲǺͷӣ궼Դ׺
彣޷棬䵱һСԪڵߣһʼʹش
ڶһԱ߻²֣Ҳ˾޴ѹ
ʮƣΪϲߣ
ˮպһسӵĻᣬ군ˡ
һˣ޷׹һɽ궸Ȼڽһ㡣
Хѩӡ
һʹ۷һԽΪˣһ뿪ʽ
ƴ˭˭
˭֪׺ݵһ֮£η塣
̧֮䣬ֳֺ죬˷
ȫڣԾ֮䣬·֮Ծ
غһֻߣһֵļɡ
׺ݵı֮£ǺһĨصĳɫâڣ޷ĽƣͻȻЩ
üëһֵЩΡ
ν뵶ƣָıг֮ʱγһơ
ȥߵ棬ֻһ򡣺򣬾ƵһʵǲܵģƳ
αãͺͽͣ׶γѹơ
뽣⣬ֻƵһѡ
ڣ޷ĽƣͻȻһЩеܲ졣
˶ƴ൱һ޷ҪԺܴĿ
ϣݺݵץסᣬЦһһ޷ؿڡ
һ죬ݺݵĶ˵֮ϡ
ڣ
޷ǲѪ¶źͲ֮ɫô
¥УӾ֣ͱΪǺ۸ġ˵ʲô彣ţƫҪ˵Ǹ
ͷȻһӻ𣬵Ҳǣ˵һ䡣
㱻һﵱ裬ǿкһƣʲôʱһ
Ⱥȫˣû뵽ǿˣ֮ܵ졣
Ҹ㣬²򵥽ġںͱѩɽׯҪֲĶ߲࣬ǣ
춤ڵϵ޷棬бǵһα衣
֮裬ҿ϶ٱ
ٱ
Ƭ̣ЩѲ⣬Ŀһѩ޷ֻȡѣֲñˡû¥УҾ׽һȻȥΪûȣ
㣬ҲıѩɽׯֻûҪɽƸÿ˶Լϲ֮Ȩûʲôһٱҡ
סڣǱѩɽׯǿ㣬Ǳ彣޷棬ܺұȣ޷ȥκλֱĴϣָ
ΪҲȥˣʲô˲𣬸㣬붼Ҫ룡
ԲˡĴûô
أ
ûκףͻȻָһһĵܳѩ޷棬ͷɣڿƮ
ۣĿȫ޷뵽Ľ
һƳɨڵϵ£߶ס¸еһĪĿ־ӡ
ĶȫѵĵֻΪԶħ
ǱŵÿߵģﻹаǰŰ
ֻһ񣬱㽫ŵС
Χ۵Ļˣȫ㵱þԣȫɵˡ
һĻɵĳʵ̫
߰ɡ
ҡҡͷδ¶֣Ѿˡ
ȥİɫӰ֮ϣͷ޷棬е¡
ĽʵЩ޷ܡ
㣬绪ָ㽭ɽһĽɱȴһһȫޡ
ˡ
սֻ֮ʣΨһһ㣬粻ˡ
֪ðģľʵоʤ㡣
ɣ²ô׽ںͱѩɽׯĸ֣ܿͻᴦµġ
ȵԶֳ֮һȻ֮ޱȡ
˿̣߶ŵһ粻ųϺ͵ӣȴĳˡ
ɳ֮У׷¥һˣɷ粻죬ھĵȴ
Ƹ᲻ȴܵ⣬粻ľٶʵ˾֡
գ
ͻȻ֮䣬һһߣڷ粻Ұ֮СǿˣԶȺŵøϽسȥ
ʦ֣Ŀˡ
粻¶һ˿Цĵʦ壬
ģܲ˵ġ
ػľȻһԪĳϣһʧǰ
ȵٴγ֮ʱһ´󺺣ڵϡ
´ʹޱȣȻ֮ǰһĥ
ϳ粻ǿһ㣺繫ӣ׷¥ԩ޳Ϊץң
粻ϻ˵㣬ӷغ溣죬

һԣ´ţʲô죬Ҳ֪ʲô֪
Һݺݴ򣬴ȫ̽Ϊֹ粻ϻԸ


1603 Ѫս
ˣȫǧǿպְҵˣһȺְҵˡ
ҲΪ⣬Ҳܺõְҵ
ҩʦᣬһȽǿƵ֯ҲԵЩ⣬һɢʵڲֹȷӶ֯
˵佨ĺţ޷յİء
еĺˣڳһƫƧڳǺС
ֶǣԸܵŨҵϢҩ꣬󣬷У洦ɼ
Ψֵȫһò߽һС
ԴΪϤ䱾Ǻͷӣ»һҲں˹ġ
磬ҵĺҪȥһµǼǣȻʽȡơ
źΪ˷ܵĽ͵
ǵĽֵһĺڼ˵ǰ֮ϣͦĺ
ÿʱỵ̈к£ʮæµ
Ϊ׳ۣǲ״Ϊʲôۿڡ
ȥΪȣЩǿĲ˼顣ڶĺУԵü䲻ۡ
ĺʲôģ
ԣЩεĵ־ǣ֮ߣ֮ϴ˵ƴһǶ㡣
ЩȻΪʲô
򵥵˵ûǮһ㣬ļ𲻹ĺκκɹģһǺҪһǴݲС
ƶȤʵô
ǻȻо뻹ɺ˵񣬿Լӷ֡
ʶǰⲨ׳ĳ棬ƶƺԺŨȤʵ
𺣵£شҲΪ⣬ЦȻѣǧ磬ֻһǺںֻλһǣÿһǽĿˣѶȶӡ
Ǽǣ
ңǰлᵽǵģҲˣڲ
Уһڴţ
ЦЦû硣
̸֮䣬ͻȻһƬӰ̧֣ͷȥŷ֮䣬һҰޱȵľ޴󺣵ڻ¡
ͷ֮ϣһɫĺ죬ϻһĨɫĲ·貵Ľǡ
ĺУԭܼĺͻȻȫɢ¶һƬտĺ
ɫ
һƬ֮У˶ڷźţɫɫ
ڣɽХһ˸߹һˡ
ǺɫһһǺͶǺУԵУһ㣬յµĴ
ĺȫͣе£ܵһ𻶺
˱ǿ⣬ɫţӦûһЩʷȻܵ
ҼǵСʱ򣬺˵ɫţЩǺȷ˵
кڻΨ˿̣ɫЩӣǴ߳ȥģҲΨһǺţ򺣵ĿеĽ
ƶĿȵĿǺţδע⵽Ц֪ڴţǺȫ˶Ϊ
ЩȻһƵĺ죬ԵЩ˵ǰҲֻܴţҾһĺ
һ·û˵һ
Ҳһйµĺ
ˣ˵ͺáһҪȥһЩҲҪ
һ¼ˣƶˣЩĽĿ⣬ǺŲ
ð죬ǺһЩѵģߣ磬Ҵȥ
ϵ֮飬ѸٻЦͷǰ·
ںİߣһɫţˮĻ
žһ߽
ɫˮĻţԽԽ󣬽ȷһ
Χ֮Ƴǽһڡ
忴ȥǹһ޴ĶǱ
ǾǺǺ˵ĺĴڣطƺĴڣûƣȫ
𺣵Ȼ𾴣Ҳһ˿
Ƭ̣˴ɫˮĻÿ˶һֵĸоתһ㡣
ʱֵĸоʧӡǰһ빬硣
ƶˣһνоЩ𺳡
ǰһУ˵Ǻ˵ɵĺǡ
ǧǿպˣ
ǽ֮ϣŷŽ壬ǽһŵʷĺ
ֻгΪ棬ǵĵ񣬲ŻᱻÿһС
ӣרŸĹڣ˳õԼĴ
ӽ˳ĺˡ
ĲںڻõŴȨҲԽԽࡣ
ź˼˵δزһơ
߰ɣҴȥѣҪֵĻֵ
ڣĵ·УһЩڻѸٺͷġ
֮ڵ·йУλѡ
ȷϣһƣɫɣЩݵĺߡ
˵ˡ߼̲ĵЦ
ڨڨĵϹϢͨ
ˣǸ޴ʱ򣬸ҵġλǺɫ䵶δ˰ɡ
߿˵
ͷƽĵϡ
Ϲϻˣ㡣ҴҪһЩæȻüǮˡЩͷص
߸Ц˼׼֮ʱͻȻ֮䣬ɫ΢䡣
㿸ŵ溣죬ҿ
ʲôұġŵĵ
þãٶһ㡣
𻰣ǰֱ˹
䲼ϼ룬ֲޱȵĴ֣⼣֮ϣһĦ
ɳɳ
ͻȻ֮䣬üͷһоȣ˾Ȼ
߲⼣԰һЩˣųɫѪ΢⡣
ĩβһ۵Ĳȱ·
ɫ䣬ЩȻĵѪս죬溣ѪĳѪս죡


1604 
Ѫ
ûˣϹƭҡƸǰʦûһ¾֪ˣ
߲мĿһҵרں˴˶꣬ҳٴΣЩʦˣһ˶ٺ֪ôұȡ
Ҳһ⺣Ĳ֮ˣֻûȫ˵ĶԲԣ
һ㵵ģϹЦ֪ˣⶫ̫֣ҽϽˡֱǴôԼѡ
ɫһƬӣ磬ɣ⺣췴ҲǮġ
һͷˮڰֵȻᣬȸô¡
߿ô£뺣֮ǰЩûС
ˣ˵ֻгΪеĴ棬ʸں˸ǰ
Ϲͷû˲֪Ѷж󡣺ݣͨѾǴÿһ׷󣬶ԼĵںǰհĤݡ
ɹΪǲеģҪǴеĴ棬ſӵʸ񡣺ԪûãѾɵҲһλ溣
Ԫ񣬶ֻ˲λ溣Ѷȣйġ
˼ӦѪ֮һ
ţֳѪɫսλˡ֪ĵλںĿУж˰ɣս죬Ȼ䣬жֵԶ˰ɡ
ڵҪǣÿһλ溣󣬶ὫԼıڴӵгѪս죬͵ӵУ̳гѪصĿܡҲϹңϽ˵ԭ򡣡
Ϊֵ̫ˣϢֻҪ©ȥ̾򣬲ԣغȺ򶼻ᱻ𶯣
ԣòһϺͷƶе㱻סˡ
ɵЦ⣬û뵽۹ô溣ս찡ѪĺУߴǳһȫޱ޼ʵǿգûѪţִ֮ܵ
ץס˴ˣ
ݵϹЦɵˣôҾͲţϻв͸ǽ
һˮ˰أģô죬ƽʱܳΪǺζЦˡųѪս죬ֻܳΪһǴ治ġ
վһߵԵýΪ侲ϾڣѪս죬ֻһƬˡ
ս죬ҿ
Ϲнӹս죬һӦǳԶеҪ
ţ޾ϲɣ֮Ϣ֮䣬ȫ
Ժ֮У·֣ңԶѪѱݺ˻ĵĻ档
Ũҵս⣬ȫѪҺȼղϢ
˼ѹѩһսռƣ״ܶԷսĹϵܲɷ֡
Ǹñս첹ȫ֮󣬹о͸ǿֵز
磬㡭ôڶЩźͼ˵Ҳô
ս콻Ŀƽתߵϣսмְգ޲۷ʱڡ
ҡҡͷû죬ָ۷ʱڵ⺣սãʵ
Цϻǫ飬ָܻɣѾʮ˵ˣ͹⡣
ϵĵһۣ;öԷԷѪս֮Ѿ϶ԷĲ²ˡ
ٺ٣ֻ
պãҪǴһƷ񣬹󣡡
һϵЦݣһ˫ųĹâƺҪ
ϧֻʧճƺĿ⣬δκѹ
ϳһƷ㵽Ǻηʥ
ȣϻΪԷֻĳƷŵľӢӣڿûô򵥡
Ȼ֮䣬ԼѹƵѪɢȥһ˿ĿȻ֡
˫Ŀ貶ĿĽɫǽɫĹâһţ˶ûз֡
Ŀ
ϽŲ˺һ֮ɫúŵˣ޲Ѫս죬òôĿƷɡ
ͷһֻ֣֣һҪֻսƣҵУҺҲҪװĶǺС

һںɫ߾ȵĿ⣬ֻлսֱ̬ס˺ߡ
ΧֻĿת޵룬룬ҿɵԪӰӡа֮֮Ҳ輫ߡ
Ϲ۹ȷ֮֮İ칤ģȻס
ֻǵûпǣǧĿռṹͲΣȱݣ
Ϲ¶һ˿Ϊ֮ɫ˽Ըװ˵Ĺء
ҪȻôǴءЦ
֮󣬼ѣ̨̲ϹҴ۰½ӵ˽ٰǺҲǰæװģװ⡣
ԼĺҪװȻˣ뷨ˣֻû񡭡
⹷ӣˣҷˡ˵ãһƷȸҡԼǲģҲûʱ棬ǸװҪ޲ս죬ôоеˡ
ˣоԼǲǣһƷҵԴе㲻ˡ
Сӣ֪ΪθġĿһʼСˡʵ˵װĺû˸˽ԸģǸĵǼǿϣѪϣŸðһεġ
Ժ֮УϹĴ
лǰˡ
Ҳ֪׬˻ǿˣ㽻Ѱɡ
Ϲ̾һ˵
ЦЦлϳȫˣȽ뷨ǰһ
ڴʱϵĵУһȺŲصˡ
Ϊ֮ˣŻһ׼Ĵ磬·µ׺貵ıʯ绪룬ȥ⾫һڲͬơ
תͷˣɫ䣬սֲðǿһŭ⡣
괬¶һ˿ɫƬ̺󣬴Ц˵⼸úܲңû뵽ҵ˾磬䵽Ϊ˿ĵز
ȲƶߵϹߣСүӣ˭
ɫųңǴĺ֮⡣ǰĸ֡Ϲɫӣ˵
ƶŴ죬Ե൱⣬ȫûϵܵȫǻĽɫ죬Ȼĸ֡
Ҳ־˿죬ҲԸҽɫỺһȻ϶µ
޳֮ͽ
ǿŭҲ̲סŭһս춪һߣȥŰҵ죬䳶
Ͳ䴩·Ͳ䵱һһĲֵȫޣ䵽ҪҲ޳֮ͽǿ
ˣɫ΢䣬һɱͷų
˾ȻȫСԪڵĸ֣սһͲʲôߡ
һֹ֣ס˵Ĳ΢΢ЦҾϲ㣬ŭƫƫ޿κεģ
䣡
һǿϢų³һѪֱӱɳȥ
һݲȵĵøлң³֣ûˡ·һúôţһʱʱĻһǣҪ㣬ҲܵĸãߵĸԶ
㡭³һѪ˫Ŀ֮Уŭȼա
Ҫȥ֮ʱȴһִֻڼ֮ϣ


1605 ٻ¥
֮ˣȻˡ
ǿ֮ɽһѹס
ǰһƵĳѪս
¸ĴᣬҲȲ°ңڷغȺҲ㽻ιСѿɷ֪մ
ԳݣΪ߳Էһǰʮ㡣
һλߵȣʵ
ûһϵϣӬ̫࣬Ȼ㲻֣ҾֻãԶˣ
ݣ
£󣬶ʱĵɱס
Բѣһ㣬˭ǲӬ
󣬴ܳһˣһ˹ȥ
Ϊͷ£ǿѹƵδ֮Ͼͳһ˿˿ѷ죬裬졣
Զ㡣
֣ȥһĹϣͻȻ֮˳
û˭ôֻ֣֪ͻأվǰһ߳ȥߵײǽ֮ϣһƺߣѪ¡
ң첻⣬ұҰɡ
߰дңҲЩķϣȰһ䣬ϽߡˣǲҲˣ
ɱİңŴԣһˮɱ⵱Ϩˡ
ʲôݣϵĻм١
ĺܣϴ˷֣Ϊ˲һЩʧ
Ǹո¶еˣ͸ǡ
Ҵˣܻ쵽յĵزΪ˴¼ΪԲ϶һ˿Ц⣬ʲôûһ׼ȥ
˭׼ˡ
̲ڶԷתһ̣ͻȻ˵
İңټһŭɽҡɵٴת֮ʱٴζЦ⣺СѣĪҪˣ֮£ʹΡ
ˣһˣôھίˣ
Լ
ղţ棬ǾĵĺܡھȻһң˵ˡ
ܳϮû⣬
ϮʵãǾ͵ðװ
֪Ҫȥûôˣ
ԣΪ֮һ£ɫһ浱Ұ㣬ڹϵĵطҡ
ЦھվҶҶ𣿡
֮ϣһɫСߣͻȻ֣Ѫɫ˫ĿĿҡ
Ŀ֮£һһ飬׹ߣ͸ǡ
Ԫڵޣ
ֻ֣һߣܳƺĴڡҵһ׹ΪΣ˵Ƿˡ
λԪڣߣӦǿȥĸ£ǵûκλ֮棬͵Ľ
£ôֱ˵ɡģһ
ûԥãѡ˺úǰʵΪȡ
һĻЩסˣȫûϵͽΪͷ
ɣֻҪ㣬޿κεӣ㹻ˡ
¶мƮƮ˵һ䡣
Ǹղţ֮ʱ˵Ǿ仰
˭뵽ϣֵܿԼ
ˣң
ҷӦʱķŭգԭͷβˣ
ûˣ㣬ֻ֪ʲôǣǿĽһ߸ϣмһ˵ģĶԹҲ֣һ˽ġ
ɫãҧл£ĳһΡָܳңˡ
ʮӶʮ˭֪δΣɣǰˡ
˿壬һһ٣ĿĿԷ˵
ڵġһ˿߰Ŀ⣬һۣȥ
Աۿ΢΢ЩʪϣѾݺݵĳһɲ֪Ϊʲôһүǣоǯ}Ļš
Сѣ㲻÷ߵģߣ̣աϹһԣ̾
˵ûУģһգնߣ
ĺȻһԭǹ´ˣ
ͬ˰Ҵ˲ãˡǣ˾塣
ֻΪ֮ұնɱҡ
ижޱȣϥأ֣ص˵
̣һ㶣漴¶һ˿οЦ⣬
ŭ£µǱŭͷԣʧȥ־ķˡ
Ŀ⣬֪ӣඥĽᣬ»ָ˶־
ˣճֵ֣ˡ
һ̵֪ⷬٶպһλݺߴ֮ԸΪͿصĴ溣
ǿʼɡ
ȴ￪ʼ
Ȱɣûҵİ˺ŵ
ٺ٣⣬ϹҲǸȤĺܡ
ʱڣںУϻһŸ׼
⼸¹̺ƴ󣬲һʱᣬܹɵġ
֮ǲòʱȥ¥
Ϊٹһ죬Լʱ䣬¥ᡣԷܵĵҩĸֲϡ
ɱ˱ѩ޷棬ŪȫޣֱγħֵǷ꣬˾֪бضǲ
Ѿϵֳ棬д㣬ɵķ粨٣Զϡ


1606 
ճʶ̸ӦԼٱʮĿע⵽ˡ
ϵĿ⣬ǸǶ಻ʤ
ˣ
Ӻ˳ˣ
֮ǰɱ˱ѩ޷棬÷£ȫޣ䲻
󣬻Ϊ뿪ˣţȻҶˡ
˵һЩСɣҲкЩ˶ˡ
ǺǣȻģƸдֱһֽһ֣벻ۺ춼ѰǣǴȱ٣֮ͽ
ѩնɱ⣬úúõ
˶֮УҲԵЩȻ
ɱһС󣬷粨ԼеҪһЩ죬ԼȻǵˡ
УȴǶ㶼ڡ
˲Ͳ
Լڱģûɱ޹ҲԷλᡣһжǱѩ޷棬ȡˡ
ɱˣɱˣҪ̫ࡣ
磬ǵ۾࣬İĶУķĿԵʮֽ
ƽĵˣ
£Ȼˣ˭ķ粨᲻¡ҪҾԲˣ
ȷЩЩ£Ͼ˭֮䣬ҲЩ˷ܡ
оѪҺڷһ㣬ʱָ̽оЩŴɣδй
һЦʵʵ˵ûԼôĵƣ¡
̫࣬黹ûǸز
Ĵ̫࣬ž
¥ܿܵˡ
ûԥֱ̤˽ȥˣȴϵĳ֡
˵ûУڽʣ㣬׷¥粻ˡ˿̣Ƶ˵˵Ż
˵Ŀ˹ȥ׷¶ɫ
㣬һһȫޣ䲻ʣķ粻ʮ˵̸ԡ
ǰͳˣڳ⣬Ҳ֪ʲôصġ
죬˵ƸֹһΣ֮ʱϴһ˿ŭ⡣
֪᲻ȥǰ鷳ҪҵĻǾ˼
˻һʱˣΪ˷Ĵڡ
ʱͲ˳⻰ȥ
ˣȻûᣬȾ졣ƶ飬Щţʦ־оˣϣʲô⡣

ڴʱ¥һĿһɨͿ崩һϮɫȹ˽
磬Ůˣ״Ц治һĴ󡣡
߹壬˻ЩҲᡣ
ԴŮӡõģϴֻЩСѡ
С㣬£
ͷţǲƵĺ콻ңϽ뿪ǣѱ
ɫһ¾ͱˣԷвң
˵ϴζԷȥֻᣬеˡ
ңΪ˳Ѫս졣ȻѾ֪ѪսȻύȥ
һôԼľȴһ
ôɣңԭⲻĽ񻹸㡣Ȼ˻뿪ϻһǷ֮أϷġ
嶨񣬽ǰףһ飬ϣġ
ʵڲһж߿һ۵ˣôǡ
ĵллһûߡ
ôҵģʲô£ԼҪ𣡡ӴȰ˵ΪԼɱ˱ѩĿԣ𣿡
ƶԣɫ΢ףͷ磬Ҫ
ĻЩߣеһĻšǰʲôҪĶࡣ
أ
ŷƶı飬ˣžƱ֮ϣˣ
˵˵ʲôܱȵҪ㲻뿪ǣжʱеһίԼȶԷȻԼƢ
СɶǼ˺ѣĵ顣
ܹίд˵ɫίЩޡ
壬˵ˣ㲻Ҫ˵ˡҸ㣬кܶණԼҪֻ岻ѡ
ĿԷ֪Ҳûʲô̫֮Լ£ʩһЩҾ͸øж£ݾߵ
СˣҪң̰ͼҵĺ죬ڶʧ
ˮۿдתЩɳƵĵҪǲߣǲǻҪҳ֣ãҲߣǻ뱾С޹ء
ϣɲ㽻аɣ
˵ǲ֮ʱ廹һУɲҪ鷳¡
ƶСĵ硭
οЦû£Ҫ룬ΣҶ˺֮뿪
ԲСˡ
᣿ûᣬ֪⣬ˣûоԺ빲֮ĳŵ
һƾƣ̸塣
һЩˣִΪԼ㸶˰ٷ֮ٵģһҲҪٷ֮ٵġ
ʲô£Ҫģǲԣ᲻ʲôͶûá
ˣλ󣬸ˡ
̫࣬һ죬ԷɳˣȻף˭˭
Ҳ֪ණԼҪҪ


1607 һ
žƱ˼ɲţǸʲôڣ˵˵
Ц磬Ѿͷ˵ĻҿҪѪսġ
ҡҡͷ㲻ŮˣȻԸһЩΪ˴ĵҲĲȻ֮ʱҲỹɲŵϢˡ
ͷЦҴһЦˡɲţ֪һЩǿɵķ˰ڶƷǰͨҲһԡ
ʾ⣬Է˵ȥ
Щ˰͵ľӲƷŵĵӣȫϹϾ¶
һ㣬ڽ֮ʱ͸оˡ
˭ҹ
ͻȻ֮䣬֮¥⴫þ¥кȾ֮ˣеһȣȻ˸ҽа
֪彣ɱ
ѵǷڣ߱ѩɽׯųϲɣԣʮ㣬аŵӵķ緶
Ŀ΢΢һӦþɲû뵽ԷȻ֮졣
֮󣬸֮
磬һɲŵźڻΪСԪڣսóõ
ɫ΢䣬ʵ˵
¾Ʊ⣬ҳȥ
ʱ¥ѾۼȺԶԶأҿ¥ڣ֮⣬һƬտ
ΨһƤڣĴ󺺣վм䣬ʮ㡣
ǰ
ڻƵ֮߳ˣ£ʵ
ɢһɿµɷ˲ҿ˵֮䣬ĿҰһ㶢
ͷңɱǱѩ޷档ɲţʲôԹҪҳ֣
ǾͶˡɲ鷳ҪʲôԹԲԣǴ㽻ȻɲȻ鷳
ڻвһĿĶ
¿˿ƾһˣ
ڻһЦ㽻ƾһӣ
ģ棬ֳһɫ·Զһ㡣
ĵҲǲԣͬĵػͺã⣬ҲὫ𽻸㡣
˼𣿡
ڻ¶һ˿аЦۿУ˾Ĵڣ˵ʲô㶼ң˾ڣô˵ģѾˡ
ȥ䣬͸¶һźĮ
ڻĻаҡͷɲŵ˵ȷԵڻʵȷǿڼɲڳУҲ㶥ڣڻȷ˸ǡ
ϾǱˣ˷ںͱѩɽׯڲ
µȲŵҪˡ
ֻһһУ϶ڶ㶮ҵ˼
ڻͨ뺣ҪסҪǿ
Ŀֹˮһƽɨ˺ڻһۣܶ˶˵ƵĻһֱúûţ˵ⷬģǱѩҲɱˡ
Ҳһѡ񣬳һû
ϣԺڻͨ뺣ûѡ񣬷úڻ̹Ȼ·һ
ƽˮ˫֮Ум񣬷â䡣
һ
Զһ¥֮ϣʵδԶע¥аһ̫ɱ˱ѩɲʤڻ
ڻСԪеٮٮߣսѩ޷Ͳˡ
ȴǲûаʾвڻ
ȻĻڻЦ˼Ҷҷвģǵһ
϶һ
ݣ
һŭӺڻдֻΪһɫĲӰʧ
һ̣䵥ֳֵڲͻһ
磬ԶΧ֮ˣۣվȽš
ɫĳڿųаĹâΪһͷɫͻޣ¡
ֻܿӰ
⵶⣬а죬֮ϣпµ׻ڡ
ÿµʵ˶һڻȱѩȷʵҪǿܶࡣ
ۼԪ֮һȭ
أ
ȭâ뵶˺һеֱ΢΢顣
ڻЦһǰ
ÿһ˺һ˲䣬
аڻȷʵ򵥣ԼɷԪ֮ҲǿסԷĹ
ϾСԪڵĴڣԼԷľ磬Щ̫
ȻֻǾռһЩƶѡ
еʵҲ˶ѣ˵ҲǸ͡ôǰεû
žƣռţȫѹŶԷ򣬺ڻЦ
ಣ
ڻ˺ŵʵ֣֪Ϊʲôеһ˿ۡ
Էȭâ֮УȻ̺һĵּУѾֱ֮С
ź˵Ĺ򣬺ڻϽѹסɵҸһᣬγĵ
ÿڻҪŪˡ
û취̫󣬺ڻȻȴĵԪ磬Ԫ֮ؽʵ
Ҳǣ̫³ȫûʲô֮
Զˣڻ֮۷׷ףúڻ¶һ˿֮ɫ
Ұε
¶һ˿֮ɫԷ
ղŵĳ濴ȥǶԷռţԼȭâ̺֮ȱŴ֮Ҳǳصġ
˿ڻѵǽֻΪװģ
εͰε򣬱εĻᶼ㣡ڻ˵ҪɱһҪɱƯ
ڻ֮ĸ㡣
ȱƿʽ
һֻԷ
Ӱʣ֣֮ǿĵ֮ݿһ㣬˲佫ڻĵƸȫ顣
Էֻ˵꣬û򣬶ѳԽ֮
ȫһĴڣֵ֮һ˲ڻоԼԺʧȥ˼
ۿȥǰӰͻȻʧֲ֮ʱ
һĨ貵ĵ⣬統һ㣬Ϲڳ˵˫Ŀ
һڻĿڣһ˲֮䣬ࡣ


1608 һ
㣡
ڻ³һѪɫ䣬ʹȫЩ⡣
Ϊʲô
ΪʲôһķΪʲô˲ĵƣ޵ֵ֮
ǹеȫ־ޱȣЩղסƵʲô
̫֮ߣԺڻľⲻˡ
֪Լôܵģ֮ܵ죬һ
貵ĵҫޱȣ̺޾ķ֮д֮
ֱָ֮â˸Ĺâޱȡ
ԶΧ۵ˣȫסˣΪڻϷˣ
ε˭֪ε֮̾ס˺ڻ
ŵ㣬˼顣
ڻɫȻ࣬Ѿȫ顣˿ƴԪ֮еҪָܵ˺
â̺Ŵ֮âƥڻԪѹơ
ƣûаõƣԽԽء
Ŀ־壬ȫӣڻҪˣҲҪˣ
һûסȥֻ·һ
ˣ
ɲڻǰȻˣⲻ˼һĻͷ޾
ǿĺڻ֮ʱεţֱҪ
˶ΪҪùˣ٣ý
˵ǰ֮ܾڻ֮ʱΪԻ
˭֪ĽȴǰһĻ㶼ǣϲеĺڻȻǰˡ
֪Ҫˣˣ
ڵԪ֮ԴԴϵ˳ŵ뵶֮УȻڻڡ
ĴȦɢããɢȥ˸еĪĲ
û׼ŹԷڻδ̫򵥡ʱָգҪ
Ҫ
ڷ֣Լ֣һ䲻Ҫˣ뱣
֮£ô˼򵥣ǲˡܶСУ˵棬һţȻƮƮһͿ߿
𣿲ܣ
ڻ
ɲ֮ˣɱһĺѿԽԽأڻɫޱȣδ֣׻ˡ
òɲ֮Ҫס
ɲţڳ֮УǶڡɣʮŽᣬκһˡ
ضᣬ⵽ɲ׷ɱ
ڻţܴһԭ򣬾Ϊɲڳ
Ҹ㣬ɲŲţûô෱ȽڡֻҪ˱ɱ㳲οҴģ
ڻԽԽĿ־壬һݣɲŵв֮ϡ
Ź㣬ɲžͲ鷳ˣ
ĮһǰŹڻɲžͲ鷳ˣ
ԣ㻹ǣȥɡ
㡭
һŭڿռ䴫ڻһŭ֮ڿٵʧ
֮У޾ĺڣɷǡ
һжˡ
ڣ
âըѣڻ⣬׽顣ΪһƬѪˮڿƮ
ˣ
ɲڻˣСԪڵǰһûеסֵضûС
˵ĳϣڻǰޱһ仰εɣƻЦ
һΰεĻᣬεţεȰ
ɵε֮ȴȫûкڵĻᣬһ£ֳֳƮӰ
ԶΧ۵ˣȫ¶һ˿˿ɫ
ˣɱϣ㶼ûԥ
յʣɢȥ֮鲢̫Ĳ
Ҫɱңұɱˣܼ򵥵ĵ
ˣϽ߰ɣɲŵ˺ܿͻɱǰɱɲŵİڣ֮󣬾ͺʬ֡
һͻȻôȥ
лˣ߲ˡ
Լ¥ۣԷûȻߡ¹ϵзƶڴ¡
ˣѰ·
ɲţ˶ڣ˵ʹʵҪȺڻǿ
Ⱥд֮뿪
ˣҪùˡ
˵Ȱ裬߽¥΢΢ҡͷ
û̫ãһӣһдŨŨɷߣŸͷس¥˹
ڻһ޶ʣͬѪԵκε
¥Уȴһ⣬Ѿһˡ
Ŀˣ֪ɱ˺ڻȫ±꼰㡣
¥һƬƣüΪԶųϵ¥Ľǰ
Ϊ֮ˣɫĮŵ̲ںڻѪˮɱ̲סɳ
ˣǺڻĶ磬ɲŵĶ˳Ѫ֡
ɱߣ
ѪͻȻһƽؾףԲ
ټ¥һ֮£ҡҡλΡ
¥֮Уڶƹ֮ľƱƿϱ顣
䣬Ŵȫ£ڿбɷĩƮ
ǿ
Ѿ㵽Զ֮ˣȫͷһҪ¥Ҫ֪¥󷨼ӳֵġ
ȵһа֮¥ȴɾһƬûκ
ѵǰѾ͵͵ˣͲ棿
ɱңұɱˡû˻⣬ɲźڻȻҲ⣡
˾ɲ֮ʱ¥У򶨶ƽĻӦ
˶ˣһȻû֮ززһɱңұɱˣ


1609 ¥
ɲŶһŭɱ߳¥飬һ롣
ڴ˵ѹ֮£ɱңұɱˣӦ
ֱǿǿ

ɲŶһŭȵɱȥҪ֪ɲ֮ĺ
䣡
һŭȣɲŵİڣֱɱ¥С
ɸոտŵһ̣һϢǻһ
һʲôĸоɪɪ֮͸ȫ֮У嶼û
һɾ޴̺Ųɵֵ
һֲĲҽһֱӱɱ֮޷֮
˹飬úɲŵһȺڣе
¥ţǹŹһȥ֮󣬾һҲûж
ûдûкû˵֮
һƬĻ£ǿµľУ˾øֲ
һĻУͬޱȡ֪ʲô֪¥зʲô
ɲŶɫüΪ
ڣΧھ¥ǰǻزͣǲҽȥ
Σգȥ˵˶ûٳ
ЩڣȻóȻȥϾ˵ֻһ
Ľȥң浽׷ʲô
ɲŶĲУԼе㱻סˡ
ӿɶ£ǵ˵淢ġɱԺУɲûˡ
֪浽׷ʲôȻӦԡ
ɲŵİڣһʵڲȥ¥ŶŵֻӲͷƤɱȥ
¥У޴ߣСһÿνˣͷһģɲŵİڣԵ޹ʵʧˡ
ĸ˸
ɲŵİڣн޳һϢӣ֮û
˻
ڸĽֵԶΧ۵ߣһеЩ
ֲʵֲ̫ˡ
ƽޱߵ¥˿УɭޱȣӲһ¥
浽׷ʲô޽⣡
治򵥣
ǰȫȻ˴Ҫɱôס
˿ˣ
˼֪ɲŵˣ᲻Ὣ¥
ƲᣬҪˣĹˣһ˾ȻƵŶҽ
ɲŵĶԸ⻹ǲԸ⣬İڣǰͺ̣ȴȥ޻أȥһһ
ͷųȥȴֱһƬ֣ŵʲô
ɲţһֶţǲҪĺãһˣһˣٶûã
ž¥Уһһ
ǰ˵㻰˸ţֻڴţ
ڣû˸ҲĻȷ
£ȥ
ɲŶŭһΪһӰ¥Ĵŷȥ
ڿҪӽ֮ʱ壬һ˼ĽǶȣ͵һۡ
ӥգϷֱǿд¥С
һ˿ЦԷ˷һܣ¥֮УۿŶԷ
ɲŶһ£ΪСԪ۷壬Ⱥڻ˲ֹһΡ
ֻһţԪĴڣȻһš컯һûȥġ

Ƶŭһ̺Ԫ֮Ԫеɱ˹ȥ
Ԫ֮һΪȻΪɫĶߣźɫӣһ㣬˺ҧȥ
Ԫߣٶȿ죬Ƕȵһɱǰ
ɫ΢䣬ԷʵȷȺڻ߳һء
Ԫ֮Щ޷ֵĸоӲϺܴĿϾֻԪľ硣
鵶˲ʩչ
壬ڷ֮䣬ٱ任һһ
ÿһֱָԪߵ㣬Ԫɢ֮С
ɫֻ̱ԪȻǰסС
СԲ򵥣пĳƷŵŵӡ
ûһǵģȻԽսֳǿս
֮⣬˻ƸЩֵֹģԴ֮ĵһ𣬾Ǳ˶ˡ
ָо֮ȥ޷ɢ
Ȼ֮䣬һ⣬òܴ¥֮УǴ֮ᡣ
ϾǴԪĴڣʶ㣬ԷƷŵ̳Ҳնɱ
һˣ˽żһ㣬Ҫ·֮ȥ
ûȥ׷ĪһǿԴط˳ȥˡ
ͻȻ֮䣬һ޴ĺӰɨ˹ŨŨ֮ȫ飬Щ¡
Ťͷһ£ͱߵβݺɨС
ȫѣ³һںѪо궼𶯡ͷĿѣʹӣԴɵˡ
һģҪ

һ̣׼ᱻɨһ㣬Ӱͷ¡
ڣ侪֮У屻һݺݵ¥
ȵ֮Ϣʧ
棬һۣе¡ǣǿһֱʬ룬ȫʬ
˴¥˳ˣɳȴһʬ壬һ߲˵ʬ塣
¥У׷ʲôһ֪
Ⱥ¥ѾױˣɲŵĶˣ浽жֲ
գ
ǿϢӿȺϽ·
֮ɫ΢΢һ䣬ںͱѩɽׯɱˣ


1610 Σ֮
ѩɽׯѩɱڷڵ£ǸǲҵĲС
һŵܣȫޣԼڵҲȫˡ
¹֪صţҲ𷣣ֱʧ٣ڶ֪
һŵ㣬źˣ߽ŵ档
ƷţŪһһӣȫޡ
һˣƷŵ
£κһţǲɽܵġοǣĶƷţĴڡ
ֻΪ̫󣬷ȽڹࡣȻҪ£Ҳþһۣ˭ȥ˭ʱ䣬˭Ըȥ˭ʺȥ
ʲôʵȥ¹شȻҪ۲С
ɲûôĹ˼ɣˣǷŵǰ档
ŵĸȻûһֱˣжסľٶ
ȵ´ŵЧʱˣУڡѩɽׯͬʱϵ
ѩɽׯһˣΪ֮ˣдԪ磬˵ӣΪҲԪԿȫǾӢ͸֣Ķŭˡ
ԪУԿԳƵ϶ˣдԪĴڣҲ
壬벻ҲˡΪ֮˰񣬿Էƽ˵
ѩɽׯҾôһӣָң򣬱ɱܲ
ԭˣǸʦڸԵ֮УҲλи߲㣬ʵǿ
ţƽЩ飬ջɱ֣ô
ڰǺ
ǰ˵ţ˻ҪͬʱֶԸһˡ
һᱻΪǾܣˣֵöƷ˽
ڣ֪ҪԸԲ⡣
Ǿڲ֮ǰɲŵĶдӰڶ¥¡
ʵˣ򵥣
ԡ
Ŀ˸Ƭ̣ͬ˷ڰľ޳ֵġ
ԸһԪСӣҪ֣Īĳ衣
µȴǲò֣СĽһĺá
Ҫ﷭Цеˡ
գ
ٴȺȴɲŵϴɱ˹
ŭ壬ɱ䣬˵ơ
ʵû뵽һԪСӣɲš
˵ڻУɱ˶һȺˣͲò˵ʵǿ
壬񣿡
ѪһϽססȫɱ⣬ǰֵλϡ
ʵ󣬶ǴԪڣɵλȴԶ
ɲڳУôڶƷжǲĴڡûдУûе̣һȺ˰ˡ
˲δʲôɫ˵ɲţոʧλһٶڡ
ں֮ڣһٶ涼
ȣѩɽׯĺΪֱ߰ӳԳ
ѪŭɲʧôҲȲλŰһ㱻ɱһңֱڹһ㣬
ǻĲͷˣһʱ䣬ı磬Ĵ
֮䣬¶轵˶еһĺ⡣
ѩƮ䣬Űѩǵһת
ǿ
ԶΧ۵ˣæ֮Ͻˣ˭뵽һ֮䣬չǿĺ־
־Ѿ޽ӽˡ
ԪΪԪ̺֮ѩ֮УǿѹҲȫ͵ͨˡ
Ƭ̣֮ϣһѩ
Ԫ֮񣬿ɼһߡ
ߣŴ𣿡
ѪʾһƬѪųȥǿɷ޾ѩѸٽһ
ˣ
ۼ˾Ҫ֣ڰæ֣һԵڳһ˲ڻ
ǿѹ˵־һʱ䣬úѪԵý
ѪסߵɲȻʲôϵ̨ĴڣҲݲ裬浱Һ۸ˣܵѩɽׯҲܲš
ҪԣϽڵסԸģ¥˿Ц
¥Уϡƶȫϵһɾ޴ѹ
òƣԽԽˣһɲŲ˵ƷžȻҲɱ˹
磬Ҫ߰ɡƶСĽ
ҡҡͷҲˣѽ¥Χס·ߡ
ʶľһ
ƷȻһǴԪڵĸֻ֣̫٣ִʱ䱦Ҳ϶Ϊ˵һɽ
еģҪأ׶á
ĶֻǣԪڵĴڣԪڵĴڡǰѹ˲٣ܹסģʱĻš
еҲ࣬ԪڵĶƷŶ֣϶
ƺ̫ϳϣ㣬»񴫸̫ϳϡ
һȻ˵ڣûţһҵıá
ƶûţҺʦֻ֣ǵ㡣
ԴЦ̸ʲô۲۵ģҶ빲浽·϶һһɱһɱ׬ˡ
˸һĨ⣬Ѫȼգûһһ
¥⣬Ѿ¥Χˮйͨ
һʱ䣬¥ڴ֮ϣΪһ¥Ĵڡ
ԶˣΪ¥еһѺƷ֣Ѿûжٻˡ
Ѫ˴˿Ѿڰĵ֮£ɹʶһ¶⡣
ಣ
ڿն𣬴ԪǿߵĿɢ¥ϡ
¡¡һҡΣ¥ɽҡҡ׹
ǿߵľٶ˾һ׼ֱñֶΡ
¥ֱӻ
ʲôֶΣֱԾѹƣԴֱҰѹͲ¥


1611 粨
ѩɽׯ壬ڰɲѪԪڵĶ֡
ͬʱ֣һʱ䣬¥Ʈҡȫ𾪡
κ˶û뵽˻˰ԵͲ̵ķʽ
ǳɹһ¥ֵĴ֮£ǣ֮ء
Ҷڣ
Ӱ죡
ڰŭһ֮в¡ȴһƬӰӣ¥лȼ
ѩ޺ۣ
ѩɽׯ壬ʣһ㺮â˸ޱ߷ѩĵ£ÿһƬѩѸٵת
̺ſֲĽԪ֮űĺ⣬һƬһƬ£¥޴ĳ
ѪХһɷȻΪһ壬
úȺ֣Ȼ֣һѪ۶ɵľƣ¥ݺݵӡȥ
ͬʱʩչ似У൱ġ
һĻ˶ܵ𺳣ͨͨͣ
Уѹˣôʵѹ
֮У¥Ȼľ󣬲δ
һɱ֮⣬¥֮У³һںֵ似ȫӲ
ҵĽ棬֮вǰܸеһ˿ѹ
ȴζסɱһ˿һй뵽¥У˵һˡ
壬Ѫɫͬʱһ䣬ȫӦ˽ǵɱͬʱסˣпν֮
˭ǿܹͬʱסԪڸֵɱС
ԭһ¾ͽɱУĳֽ֮Уչ棬Ӳס
¥Уޱ飬һǰ֮ϡ
Ƭ֮һ
صĴ֮ӳǰϣǰֵĽ֣˲䱻ơ
ĺ壬Ѫ³һѪݺݻɳȥ
ֳһƬ֣Ȼͬʱɳȥˡ
˲䶼оԴЩ£¥УôĴڡ
䣡
ǰನ𵴳ȥΧ¥Χߣͱ˴롣
ಣಣ
Ӱ˸¥зɳһӰ¾
ɱ
Ŀķһɨ˵һ䣬ԥٳ֡
˿ͷ˱˻ɣ󲿷߶ˣƵȵףѳֻᡣ
ǿս⣬еӵֳӰⳬԽıսͷţҡ
˸Ѫ䣬˿̾һ֣ս
ѵĳֻУûбʲôʵδ̫ࡣһʱ䣬ԵЩѪȺͲ̣ûų
ϲֱನˣڼͻȻ
ѩɽׯڣɲһˣ˲ء
ɲţʵ֮ͣ䣬ͱɱ˸⡣
ɱңұɱˣ
Щںŵӣɱ󣬿ɵֻ
֯һǾǿսڲûɱһĴģпܾԼ
Щ˸֣Χס¥׼ɱԼ֮ʱ
͸뵽ԼҲпܣᱻɱ
һ֮ǿѹסڵƣ¸ϵ¥ǰ
ǰĻ棬һȫ֮ɫ
¥ǰѪɺӣʬ壬˵Ķڵ֮ϡУɲŵȫ⣬ߵıѩɽׯŵӣ˵ɢȥ
Ψվ¥ǰȾѪ
ֲԼѪǱ˵Ѫ˿̼žΨ˵Ѫ£δδ
ʮ˷ǼžΧߣȫе쬣亹ֱ𺳵Ĳ֪˵ʲô
ʵûԤϵĵ
ѩɽׯɲţڣ֣Ԫ򣬿ûס
һڵӺͰڣϾɱʹ֡
㡭㡭Ȼɲ֮ˣȫɱˣѪȫཨɲţǳ׸ˡ
ͬŭѣѩɽׯڣѾûг˴ʧ
ĮĵЦҲɱǣѵЩˣɱ¥ĻҵѣԼΣ֮𣿡
¹Σ棬ٸҿʲô̵ñӣͲѶ֮
һۣµ˶֪η
ûǾôġ
ղŽ֣Ѿµ¥ӦдԪھĴڡ˼ƻǣסǴԪڵĸ֡
ȻѪٶˣֱΧɱ
ȵһǴԪڵĸ֣Ȼѡ뿪
ûϵȵǵ֮ʱȴһ
ʬۣѪɺӣ¥ǰһƬ˼
˿˿ͻȻ֣ϣһֱɣĥ֮ǿ
ԪڣȻ㲻飬һ㡣
Զ֮¥С죬ʵЩš
һ˫Ŀ¥ǰȾѪֵԪֶ
һ˿ĪĹâ˵֮ǰֻЩ֮⡣һ̣ͻȻ٣һĳĸо
̤¥˭ҶصĴۡ
ֵһѪ£ڷк졣
֮ϣʬǣʵѪӣ˲һĻ
壬񣬻ѪһʱȻԥϡ
շЩ飬֤ӲӲûʲô³
ȥɱѩɽׯڣҲ϶ḶʮٱĴۡ
ֵֵ
ѩɽׯڣһ֪ˣȻҪ𣿡ԶͻȻһЦ׷¥粻һˣڴ˵ء
粻ʣµһ㣬˽Ҫ֮ʱͷˡ
ΪʲôڣƺЩԾ
粻ʲô
ɫЩѿʵ
粻ûдԷҼǵƸУĵһ溣죬ҪջأƸѾЭϣ콻ɡ
䱳Ƹ˱Ϊ̵߳Ǹˣǻ屶㣬ʧԳ棬鷳
粻ͷû׷¥ɱƽ˳ӦһҪ󡣡
ԭˣҲƳʾϣջغ졣һпȥֻڡ
һѪսܣǱ¶ȥˡ


1612 ƾ
⣬ѪսܣȷѾ¶ȥˡ
ǰΪ˶
ֻǰݣû׸Էˡ
粻￴ŵôʵ츳ľСС򣬿϶ֻһվյ㡣αأأ
̧ͷ˿죬ɫ̫ߣ£ĺܿ콵١
溣ɣôҲ󣬺αأ˵ǲǡ̿ϱ飬Ϊϡ
ЦˣŮˣααҲ֪溣죬Ǵ溣ѪĳѪս𣿡
ʲô
ķһȻ죬溣ĳѪս죡
ζʲôζпܻãһ溣µıءûлô溣ıأһѪսļֵ͵ֵϰˡ
ɫһ粻粻˵ǲģ
˱ѾЩɶӲӲƴȥ¾ɱҲҪĴۣĲֵ
ҪǸ˸ĴۣûɱǼֱ
ѾҪˣѪսһ̣ɫ״䣬ζܷˡ
ͬʱֻֿԹߣһƬȻ֮жһ˿̰ɫ
ˣȻȥѪսϢܿȥ
ɫʵģȻƸٸ̣׷¥ķ粻ˡ
һģΪ֪ļֵױģʵĹ˵
ݺݴһƣ˺αߡ
粻ɫΪѿɱ磬ǸҪ
粻˵˵ģǲġ
񣬴˿ȴǳ׼ˣһ½ڻ粻
ŷ粻ģЦѣ粻ߴңǲġ
ٸ̣ʲôôαأƣŪôѿ
һƣ˭ٱ˭ֻԼҪĶȴʲô㣬أҪɱ˶ᱦţǲܣΣ¥鷳
ڣѾͨһƽֳѪս졣ȴǰʼ壬ϣװģ˼
¶ЦƸ¶м֮ɫ
ˣҪݺݳ
̣ܲôˣֱɱСӣĿռָ
粻һ˿ϵɫ׼Ƹֱ֣ǿɱ
ס֣Զʳ뵽롣
һȻԸ⿴ѪսôС
뺫վһ𣬱ͬ˼
һ棬ȫòųԪڵĳϣΪ˳Ѫս죬һжֵ
ԶϦһѪϣȥѪһĹâ
棬ʱ뽩״̬
粻ºã̳ա
Ѫս챩¶ضᾪǣʱսѶȣӡ
ڵǿߣŷһѪȷ磬⡣
λҾҲǰ취Сӵ»һʱ䡣ĬõɲѪͻȻڡ
һϯξѡѪս죬ȷͬѰʱ䡣
Ҿãɱʲô£㣡
Ѫ¶һ˿Цν֮ǣͲھɱ˶Է
粻һâĵû
Ƹ̣Ҳû˼
񣬶һۣԵҲǣǵóѪս죬ϡ
ܿ죬һȺѸٴɹʶɱ¥Ѫս죡
壬Ѫס׷¥һϣƸ̣һԪڵĴڣϡ
һʱ䣬ѹ
ĿݺݵĵһѪˣ
ͷҵңСӣǲ֪ѪôһɣмΪˬһӦ
Ҳ汳
׵أ
֮УͻȻĶɫ꣬ת֮䣬˷ʱƮһɫĽƣѸپ£Ѫͷ
ǲ
Ķ仨غϵһɲǣʶף˲伤غϣ˭û뵽£Ѫϡ
һףѾ춯أص׹ҫ֮䣬ڰ֮С
Ψһףâҫۣ貶Ŀ
һвգ֮䣬ȵһգ֮ɫָ糣
Ѫ³һѪ屻ըѪģ֪
һۣشһԪڵĴڣͨɵˡ
ȷĸˣҪɱ븶ۡ
һϣ
壬ˣеһ󾪿֣Ҳ֪ܶʱ䣬ʩչڶ似
룬һӵϣ׼ͬʱֱ֣˽
Ѫ
䲻һѪ͸ɫгֳƸİ̷ȥ
ǱѪӭգ۾ͱһɷӴ̺׵绹֮ѪĿ
̴ʧɫæˣɱеƣѪݺײɡ׵֮ͬʱӣеʹ಻ѡ
ͨأ
һΣȻ䣬Ϊǧɵľˣӵ֮¡޴ɨͬʱɡ
ȵָԭ״һ̣׷¥ϣҲɱ˸ǰ
ȱʽ
˵ģ鼺СĿѣʹȫеǱҲھʹ֮зı
ʽ׷¥ĴԪϣӲƴһС
ڣ
³һѪ¥̨֮ϣϲ໹̫
׷¥ĳϣ¶һ˿Ц⣬ĿͻȻһ˿ѷ죬޾ĵй
ŵϽˣƴѹڵĵóȻǰһ
һսڵʯ֮䣬Ѫƴɽȴȫˡ
ƴ˸ܾˡ
裬Īĳ裬Ҫֻ֪һԪĴڶѡ
ʹõƣʩչʽԲе似ϼˡѪƻָٶȼ죬ս
ѪҺٶȣһļӿ죬һ㣬ǿš
꣡
ż㣬վӰֶڵ֮ϡĵڣ˭Ҳ뿿¥
ĩ棬ѣ׷¥ƸһˣŵòԾ˺˺ü


1613 Լ
ֳ˶ǿɵˣ֪״̬ãлѪ
ɫף޶Ѫɫ
ɾû˸ϣ״̬õķ粻Ҳŵ˺ü
ڼʲô
˶¶֮սǿԴȥġ
ɾΪʲô¥У뿪ǡ
¥ص¥Уػʲô
δ֮գɻ˷ѽ⣬˼
ͻȻ֮΢䣬һοߵգ̫Ѿһ㡣
ɫϦȾңԶߣһƬƲʡ
ѪһԣϣѪɫһ
һĨײ󣬻нꡣ
ƭˣ
ˣҪ֮ˣ֣Ҫһ
밡ʵڲ룬ճؽύѣʹ䡣
ҲʵڲԸ⣬С£
뿴ķƶΪᡣ
һ֣ЩݳޡڷƶϣԼµǶɬΪĻڣɹִļš
ѾԾɹִվ¥ǰ׼κ˿
ѣ
Ĺִĵļ֣֪еĽӰһ̲ѣͨ
֮䣬Ӱ֮ǿĵ⣬Ϊ֮𺳡
ҵĵҵĵ
ǲһ̣ϵĳƿͻȻѡ֮磬ɳž뵽Сɡ
Ȧ£Ϊһ㣬󲻶Խߵƿﵽһ֮ߡ

һʱ䣬˵Уǰθһ㡣
εѹڳ˶еһѰòٴ˺ͬʱе⣬⾿ʲôڡ
⣿ꣿǵ֮
⡭
Զ壬ƵôĻĴסˡ
Ǵ֮һֵһһ硣ⰡԭΪܹţҲҪƷвŻ֡
ڰ£еԾѵ˵
澳֮ͻƣھ֮ػʲô
гһ˿Իɫǰ¥У˵һͨ
˵ණԼҪ
ಣ
ڴʱǵϿգԶͻȻϮǿϢ
Ϣ֮ǿ󣬽쵶⣬ѹֱӱƻ¥һǡ
Ǿʵľ޴ѹȣ뵶֮޹ء
ϵľƣ˾Եѹơ
֮磬ոܵѹơ
¥ǰˡ
ߣһ⣬ǴԪڡֻ֮߱ߣһߣѾƺԵĴԪ۷ǿߡ
ɶѹȴһ㶼ǰҪС
ʨӺʹһ㣬Ǿ޴ޱȣϿûɶࡣ
Ƶߵĵڣ׷¥ѩɽׯĵӣ¶ϲɫ
μϣ
ߣǸţĴڡ
Χ֮ˣɫ䣬ԪڵĳǿߡѾܶûǣοһͬʱ
ѩɽׯĴϣһ۵İ׷ߣһ麮վĿһɨ˾ƺҪһ㡣
ڵĴϣ෴ɫ³ۣ£͸¶űϢһɽվ
׷¥Ĵϣ£ͷƮ衣
μܺ÷ֱ棬֮Ŀⶼ
ÿߣ˵һ䣬һ˸ܵһɴ̹ǵı
ĺһʹ
׷¥ߣԻͣˣҪڼˣ˼ꡣ㶯ֻ֣Ҫ뿪¥ʧǣҲ͵ûֹ
磬߰ɡ
¥Уƶ˵ߴ˳
˿죬Ϧ£ȴһƲûȫ¡
ҡҡͷ컹ûڣߣ̫ϧˡ
ϳ߰ɣ֣֮ڣѾǴ֮ңûźˡ
ƶۿЩʪ󣬿Ѫۣ磬߰ɣͷһƭ˵ģģʦһѹˣƶһѹġ
ˣȻ򣬵׹
ԭٳٲߣ¥УΪһһ˳֡
ڿӣƺƭˣ˲ˡ
Ϊ
¥֮УΪ֮һ£еĪĻҡ
¥ǰҪ˵ͻȻǰѹƵĺӡȻǰе΢΢̡
֮УеһͬźӡˣѸٽӽǡ
ӦǸղ֣õơд˺ӡ̵˸Ӧˡ
¶һ˿ɬЦݣԸΣû뵽õ֮ûеȵ
ȴˣԸɷǣ
֪㾳磬Ȼʱ䡣ʲôͷ򣬸ϽѪս죬ǣ
Ƣ𱬵ķڴϣŭһ˷һ˶޷ֵ˺ü
˼˼ϲģŻһСӣ죬ͷǸеˡ
ڴʱ¥ٽһ¥ϣһݣͷ
˳ֵϢϣͫ΢ɫ쳣
ಣ
ߣһ䵽ǰһ˵͵죬ûпˡ
ƽЦҲûпˣ컹δڣҲδʧԼ
ǸҪĶ̫ˣʱ̫࣬㲻Уҵˡ
ЦЦȻߵǣӦöʶҡΪ˳Ѫս죬ɻҷǾɣҷˣ
ĪһůϲһԪڣһ·һ޷ˣվ˳ֱԱ
˭ǰеůʡ
ҲǺܼ򵥣ΪسŵȾѪͷӣ곤ǿܻ㣬˶ѡ
ǿҩʦ˭ʶǺοءѩɽׯߣ̾һ
ںߣƾһס
¡һ죬¥ͻȻ̮߾޴¶®ɽĿǰ
أ


1614 ׷ɱ
ǰͻȻ֣Ӵͷǰϡ
Ԫ۷ޣ
ôǼĶƷųϣߵһ̣δš
Χ۵ߣŵ÷ɱȥҲ϶
¥Ǹ֮أʲôпܷ
ðһͷԪڵޣţ
ֱ췽ҹ̷һ飬ȴķԼǰĿô˾ˣеоԼӲʹˡ
ɲűԪ۷ܴԪڣԷľ¥һͷߣѪսؼա
շһ飬ƽշһ˲ˡ
˭Ҳû뵽ѩ޷ô
ߣҲǻǧĴڣ֪Ʒŵĵ̡ʶ㣬ͱǰ£Ѫս죬һк˵
ѩɽׯߣɫ˵
¸¸£ƷŶѣжôƺϹɣ𣿡
ǰʶ㣬ûš
ƷȷƺϹɶڶƷ˵ƺĴڡ꼫󣬳չأͷ֡
ֻߣðգѰͻƵķ
ôܣ֣Ҫǳ֮һСģűѣͿˡ
Ѫսջ󹻴󣬿ǻܲһ뿪пܷ֮֡
ǰԼܵǵű׷ɱǡ
ЩƺϹѳ֡
ϾƷţƺĴкüͿƷŵƺҪڣػŴеġ
ߵĻϣȫΪ֮һ¡
˰ɣְɡѪս£סߺϣСԸ
ѩɽׯߣûϵ߶˽⣬ɹϵѡ˶֡
ΣôۣһҪס
֧Ƭ̣ƷŵԮҲϵսǣߵǿ
£׷¥ߣһ˹ȥ
ٶ죬Ըǿߣʲ
ڵĺߣϽ֣˶ģԶϣؽʮּҡ
ڣѩɽׯİߣĿһâݵһ£㳯˹ȥ
иеһɼΣյϢڵʯ֮䣬ʩչĽ
ɫĻ棬УĴš
߽һ
ִԪڵĸ֣һ棬ͿشɱԼ
ֻʣѪƻָΨһһɱﵡ
֣סǰѡ
˵Ị̇粻һƸ׷¥ĵӣۼһ𣬳ͷƶɱ˹ȥ
˵
ĲУһСǣˣҺ
˿ݲ˼̫࣬ˣƶʵδɳò
һսѸչ
׻谵ɫ֮Уִ֣֮䣬ɫâ˸ҫ
¡¡
Բ֮ڣ̼ΪһƬ棬ڴԪڸֽսನСЩ󷨼ӳ֣ɲ
ԣȥ֮ˣȷȼ֮
ս֮Уһ벻ľ档
ʩչ£ҲԳӳߵУԷĺ־Ԫļӳ֮£ǿޱȡ
ԼĺȶԷ־Ҫ߳࣬Ҳ޷ֲֲࡣ
һ֣㱻Է־籩һ𣬷˵Լ
ڶԷ־Ӱ֮£ܵ˼Ӱ죬ٶ轵ࡣ
Сӣû뵽㻹ͦܵġ
ЩջһüҪץסˣǸӲ˳ȥ
ĵ˼£˿ҷɾ裬ƣ֮У˼֮ߡ
һҲռţ׷¥ߣȴӲסǰ޷
ߣϾҲǴԪڵĸ֣ܿܡ
Ǻ̵ظ֣ԸоԷԽԽһĽӽս
ԽԽңҲԽԽ
ץˣ
ݣ
ͻȻ֮䣬εĴһ㣬ס˫ţΪ֮һ١
Цһֱһƣӡ
֮У̧ͷȥһƼڱܿա
һ֮£ԵüΪС
ΪΪΪȣʵ̫ˣ
Ϭһָ
ʯ֮䣬ʩչؼϬһָȫ֮Ԫ֮Ԫ֮ʶеľȫһָ֮䡣
ָâ񲻿ɵһָ˰ߵġ
ڣ
嵹ɳȥ³һѪɰߵģҲһѪ
֮䣬磬ɺѪĿġ
ƻࡣ
һ㶣û뵽Ȼ˵
Ƭ̣һǱߵս粻һըĹš
ôһСᣬϵ˺ۺѪޱȡ
ȱʽ
ŭһӳһǧ۳һ⣬ƥն¡
â£ЩΪûи̫߳ŵƸߣȫɡ
һӣ˲ѹ
ǰҷģСĲ죡
һ˦˦֣ķȻأ֮ǰȻЩС
䣡
һ£ɿƵĲ£ԪǲսʤĴڡ
ҪѪƻָһ
ɾڴʱͨһȻӿٶȡ
군̵ĸ֣Ѿˡ
Ŀ̧ͷȥֻ֮䣬Ȼһɫƶһڹ⣬Ӷ֮¥棬ٷ˹
ǺӰֵɲǣ˵ģһеһĪĽš


1615 ֲĺ޺
вңǰǺлҪڴ
ƷŵĴ󲿶ӣ϶ڸϹ·ϡ
Ȼ϶ˣϺžӢӣȻš
ֻΪϣٶȽϿ죬ǰϵѡ
ϾǳѪս죬ջ̫
˭ҲԸ⣬ѪսƷСܼǿսһһǺɵġ
иϹԮ׷ɱĺظ֡
ݲȥЩϹԮ
ѾˣѱѩɽׯߣƵ˾·
ԥţҪҪһĵ׷ɱߣȻҲʱˡ
Ҫң
ǰѹƵĺӡ׷ɱߵĿͷţоرסһܡ
һȻк֣
ɾڴʱֵİߣɫȻһתһǳ¥ĺڹ⡣
أ
˴һɫdӡϣһҵıը
һ˿Ѫ¶֮ɫڿշ𣬺˺ü
¶һ˿ɫЩ⡣
Ŀ⿴ˣɫɮ£ͷֳȣٶһׯ֮
ֻüĿ֮أƻׯ֮
ˣ˭Ϊβ֣ұѩɽׯ֮¡
߳ȣǺ޺ȴǿûпĿһת䵽ϡ
һ٣·𱻶סһ̣еһļɵ
ͬʱ˲ף޺Ҫץģ
Ҫҵˣԭ㡣޺¶һ˿м֮ɫϰĴڣȻɳô̡
ʮ޺ĴջʥӣȻȫɳˡ
ֻΪֽɫС
ߣȥ𡣡
޺ǰһȥ·һ޵ķӰס
ѩɽׯһ⻹˵ãôܷߡ
ס֣
жһޱߺ⣬ɱ˹ȥ

޺üͷһһ˲â⡣
ȣɨƬ⣬Ӵɲǣ㽫߻ɳȥ
޺Ԫڵľ磬ȴɱıѩɽׯϣ޷֮
ڸղһ̣ѾȫѪƻָѾУƴ
ٴδһѻᣬѸٳ뿪
һߡ
ȱʽ
Ӱգ£һһ׹أ㽫ǰ粻һٴκˡ
û°ɡһ
ҧҧŵסġ
ߣóˣغˡ
ѵãʱٲٹһ߶߲ˡ
ͺ¿Ȼģ
һˣѸٳսѩɽׯߣŭѣһγź޺ɱȥ
ڤ粻飡
޺ĸýͣûû˵ɱҲǶ
֮ͨŭ
ŭ𣬱εķӰȻΪһ޴ķģ
ȴǰ֮ûУɱˣɢڹ⡣
޺˫ƽȣ͵һңʱ䣬ɽӲ룬¡
һû⣬һ֮£̷ֱ
³һѪٶȱɳȥ
һߣϺߣƵѾߣ׷׺󳷣־
ڵϵİߣǱѣϵһ˿ѡ
޺Ŀ˴һ̧ۣͷĿڣѾԶȥӰ֮ϡ
̧ȣҪ׷ȥ
סģһҪɱȻѪսض
ϵİ߿һŷ׷¥Ĵ˵
ߣɫͬʱһ䣬ԥƬ̣ɱ˹ȥ
ȻǵˣǾûʲôԥġ
ٶȿ죬ɱں޺ǰûӰӰ磬вصÿһƷ綼ż
ŭĿ
޺ͻȻȼĹâŭĿӣһ㣬ϼĹ
Ŀ֮£һ˲䣬ߵ
֮ϣ졣޺صȣһķ⣬ɨȥ
һæ󳷣ȴЩ
ڷڵĺɱ˹ȥȼգһȭӭȡ

ҵײ޺һ˺󣬲ֻǰ벽
˺ʮಽס壬ȭͷҲǸеһۡ
Уеǿ
߱һϻǣȼգϴ𣬽ҹĻյһһģӳǰ졣
޺˲ǵѪ˿һɱĺߡ
ڵ͵һ壬ʩչ޺߶Ժȭ
ÿһȭȭâжᱬɫądַӡ
ȭ󣬺ϵĻ棬Ǳˮһ㣬Ϣģڵ֮ϡ
ں޺չ֮ʣƵĽֵ֮ϣܼĽŲ
ˣ
ڡ׷¥ѩɽׯĸֺ;ӢӣҲʱ˹ȻûдԪڵĶ֣ʤڶ࣬СԪߣżϰ֮ࡣ
벽ԪԪľӢӣӲˡ
󣬱ϣɱͺ¿
ҴϵǱŵӺͳϣ޺ŰΧ
޺侲ѾԶȥĻ
ֿΧԼ൤ԪߣüͷҲǿҲûǿᵽͬʱԿôˡ
ҪǣԪڵߣڻָƣۿ
ºã߶ˡ
ѾʩչԶԶذΧĺ޺Է
޺ǿ󣬳ϡ
ǴԪڣɱԪڣ޷֮ʵǱǰҪǿһߡ
̵ĸ֣˿ֲ


1616 粨
ǿֲĺ޺ŵĸΧס⡣
ǽɱ˳Ҳˣʱڲ׷ɱ
ȴǰ㶼˲أɫӡ
Ȼֻɳһ׷ɱԼӦֻ׷ɱеһԱ
ֻһԪڵĴڣѾǿ
̣Ŀֲ˹
Լǿĵˣѹ֮ǰ˵Լ뿪һ·һ
̣Ϊ׷ɱԼ
磬Ԯôǿ󡣡
ѾЦʵ
ĵʲôʱ˵ҵԮˡ
ǣ
ǰϣзƶϣ˻֮ͣ²ԾĿ
¶ɬЦݣѵЩҲΪԼԮ
Ȼܲңʵ֪Ǻ޺ԼԮԼĵˡ
ϵܣǺ鸣죬˳
֮Ƭ̣Цѡ
ҲǾ̾ѣɣ˾ȻǺҲǴĲС۸ڶú˽ͣΪƾԼʵǿץס硣
ҡҡͷȴЦٱ¶Ϊ鷳
ûĻǺӦǺ̵ʮ޺֮һôϣôǿĲŴڣ
ǰЩɻʵ
ûֻ̫ܾ࣬˵ţԭҲʡҲֻץס̵ĳ߲㣬һн
ڨڨЦЩѶȣոճֵĺ޺Ǻʮ޺֮һ޺֮ϣ̻Ĵջ֮ϻصĺ̽𡣡
ٵץסĴջ֮һп֪ԭ򣬿κһƺǿߡ
üʱҲû뷨ֻǿԼʵƺԺ̺˽⡣
΢΢ͷ˽һЩǰʢʱھ˵ƷţܹʥĴڡֻǺû䣬̴ѹŵز
Ʒţɺ̵ʵһƷȣ˿ͨƷţںǰ治ҲΪΣǺ޺ʵǿԭ򡣡
ƷΪߵȣɵ͵ߣһƷƷƷĴˡ
Щûϵ̺ܾǰȻƷš
޺ܹ֮ǿҪΪẉ̂Ĺ似ҪȶƷŵЩǿܶࡣ
ͬľ磬һƷڵĵԪߣǱȶƷƷŵĵԪߣҪġ
̫أ˵Ҳ˵꣬ٱ¶Ͻ뿪ǡɫصĵ
ͷ֪ȥ˰ɡ
Ϊһ֮أֻҪȥˣſ϶ɱȥҪǳȥˣǺҲܲţҲúһˡ
¥֮£ȻѾ˳һ·
˿Ŀ⣬ȣһЩĿ⡣
֪ѪսУҲֶ֪ξˣóȻ֡
оյĽ뺣ϵķ䣬˵ĵ˹ȥ
ϵõ֮󣬾ϲѣ˷֮飬ϲԱ
Դһŵ֪ԭϵҩһֱ޷ͻơʮ꣬ѰֽҩĥԼҩ֮
ˣҲԽҩжӣİá
˲Żڵ֪ʱ򣬴ʧɫˬĴӦ
ãȻⵤ֪ʧȥˣû뵽ؼաϿⵤҾˣҲưɡ˳㣬ĥһҵҩ
ԴϲжԷǳɹ˺ܶࡣ
Դѷðɡ㲻֮ЩϣʮѡһֻʹһΣСĵ㡣
ȡһƿƶ϶ʱ¶ϲЦݡ
ЦŰɣƶ
лл磬ллǰллƶϲԽЩӤʵС֮ϣЦ⡣
ͷڨڨЦлʲôûʲô
ǵһΣŮĵлЩ˼
ƶЦҪлģҪлģոտ㵲ҺʦǰҪȻڡ
װеҩƿЩΪöҩĴۣЩ̫
Ŀ⿴Щ֪α硭
ЦŴϵЩö˵ƶȥõҩɡԽãЧԽá
ƶ˵ͷȥ
ȥˣȸǡ
ͷĿͶԷ뿪Լ˹ѰһңҲʼչ
¥ǰսأջҲĶࡣ
˷սҲ뿪֮ҵһϵдսˡ
ǿʼһս
սеһЩ̰ҲʾˣΪȻǿĶ̰壬ûЩĵơԪڵĸ֣ûһս֮
ɵ֮ԱΪƣȻûõġ
Ϊһ£ʱҲãƳͻԪ
ɷ˾ĻԴĺܺúι̡
ʱһԪؽһˣԶһĵԪߡ
ڵĵ֮Ҫúã̵֮
ߵḶ́Զڵսγɼ

޾ǿ֮Уһɮˣֳַ飬̨̤Ŀǿ֮С
ͻȻ֮䣬˫ۣʥķ⣬һţڵҹա
Ѿǣ
ɮ˼Ƭ֮£̨·ţγһĹ
̨ڹ֮ϣԼ䲻˼ٶȣǿзٶǸȥ


1617 ū
У¥ڵĲƽֵ
ﳤ֣һƬ棬;̸¥̮֮ϣѪɺӣʬۣУŨŨѪζ
¸¸£
ҹĻ£һֻֻ˫۵ͺӥչֽСǶ·ʬ壬
ͺӥȻѪζ˽еͷһء
ֵ֮ϣ˶ˡ
ܶʬ϶ſµĵˣʵĵ⣬δɢȥɸʬ壬ķѣҲ̶ãʬ޴档
һƲƵԩ꣬ʹ޷ɢ
ԭȰ˷޵Уɨϵĺ޺˿̱Ѻ⣬Ĺڵء
֮Ͼʬ壬¡
ΪɱһˣŵĵƸĸ֣󷨽Χסѹ
ɽǱɱ˴룬֣ʬǡ
Ҫ񣡡
ƸţŵߣŹڵĺ޺ϳ
޺һԲֻǱۣЩϡ
ղȫУǵѣʦֵܣԺ޺ĳ֮ģȻŨޱȡ
ŵĴϣƸỊ̇ҲЩˡ
ͺ¿ô죬ɱˣ£ѩɽׯİߣһ˿ɱʵ
ںߣĵɱ˰ɣҲǻ
°ɣЩã϶û뵽ͺ¿СǺܽǾͿͺ¿ѺƸƢһϹ
׷¥ߣһתһ취
̵ͷ취ãͽΪūȥҲ鷳Լڰ
ҲԼСžţһԪΪū׳ƸƣҲǼа
һ˿Цݣûô졣ͺ¿ɱôˣܸеüֵУȻ̫ˡ
ţȴ֪ڵصĺ޺¶һ˿ЦʲôΪЦ顣
ãôˣڽסͺ¿
ԶһĻ忴ҡҡͷ
С㣬Ǻ̵ĺ޺ȺȻ̵ĺ޺ҪҪȰȰˡ
ŵػȻʧЦһ
һâĵˣǿ͸ˣҪɵɡ
֮ǰ粻Ұ֮ʱת־ͽһ仰˵
ԼѾȰ˺ܶ飬ûãѵһ⣬û
ףΪη˵ˣһȺ׷棬ȫǱڵˣ
һŨŨʧ֮ɫ
Ȼܺͺ̲ϵе㲻򵥡ôоߺѪ̳Ǹо
嵹ǲ⣺Ѫǿİ⣬һЩҪѪʱ棬Ҳ嶼ˡҲѪֻûкİǰѡ
ѹ֡ͷԭˡ
ֻ˶ŪˣѪǺǿİѪ֮һֻһ̫ã˴ûʲôӡѡ
ɫ֮ʱչضæµĹϡ
ϿΪ֮һԷһĪĵϣǿеһ㱡
ʲô˵еĵ
˫ۣ޹˳Ⱦǿձʯһ㣬ޱߡ
ֻһۣͷ·Ҫݽȥһ㡣
ڵ֮ϵľ磬ȹ˵ĵڶ磬Ÿ˴׵ĸо
չһҹ¥սĸȹ֮׵Ĵĵڶ磬
ȫϣ̥ǡ
֪ڻԶԶҪΪֻܲõƣԪһս
ȻҪԪڵĸֽսЩңԶ
ϣϳûС
ɫɵʵ
ϻعɫŹֵĵǱߴüըҹȥҲý֪棬ʲô
ʧˣ
֮У⡣Ƶҩûʮþ֮£οʧ˲֪Ľҩ
ȥ
ڻĽۣʰ飬ڵҩȥ
ȥɣǺװҲͷҲ̫ܵá
ĺǿ񣬾һֱڸϹ
ϵҩǰδ߽ŵһʲôսĳζŷд
ϵˣɡ
洫˷ܵŶ룬Ŀǽ壬ȫը飬űɷ֮
ڣҳȣһãͷڣȫ˺ۡ
һ㶣漴¯ˣ
ɫЩΣͷΡ㿴ˡ
¯ͼҩʦŻᷢ飬ûпƺã˵¯׳Ʊ¯
ҩ϶ʧܣһҩʦᱬ¯
ұ¯֮󣬲ƻΣգʱ򲻿ɿƵġ
һ֪ʲô
û뵽Ȼһҹ֮䣬¯Ρ
ϣòôƴɣ˻ã
ޱȣе̫ƴˣȫһ¡
ȴǹһЦ⣬Щ˷ܵǰû£ҸоԼͿͻƿˣ㿴
˳ָķȥֻһĽУװһöɫҩ
ǵҩı棬Ļƣ˸⡣
żǿ˸ĿĹ⣬ֱӡ
̲סЩĳˣƷʡ
Ͽı飬¶һ˿΢Цκ˼Լĵҩ˵ĿԵĸе㡣


1618 ȥ
һٵǧɷĵرɡ
֮Իɷһɷ֮˵ǱʲôҪõĵر
Ԫյɷҵ֮ƥɷ֮
ûͱɢΪɷ֮ӲıƳһЩ
Ϊƽ⣬ܽԪȻһӶûͻơ
ʱ䣬ҲȥȣѰһԵ
ʱ䣬εȱ˷ѵΪǿԼʵǧҵԼһϯ֮ء
Ǻ̵ЩԪǿߣǿĿֲļˡ
磬Ǻεȼңֱ
պϿҵĿϣϣǷһ顣
ϹЦãҾˡСҪҪӹһ٣δǰ;ȻǱҪġ
ԻСڣĽ顣
Ҫ֮ʱɫڣҽ㻹ǣȥɡ̵ˣܿͻ֪٣Խ뿪Խȫ
ͷ֪׼ʰһȹϰҸװ˺̾ߡ
Щᣬ̾ϧˣϷһʣŸոദô̵ʱ䣬Ҫֱе᲻á
ЦлᣬһϿʹȼ
ãǾô˵ˡȥûУһʵ⡣
΢΢ü¶һ˿ΪѵɫĿĵǣڣҲѰ죬Ѻ̵׷ɱҪ⡣
Ҫȥغɡ֪̻һͽҶӷ磬ڷغĳ֮С
һ̻ʵĵӣʵ϶൱˵á˵ܹס̵׷ɱܿһ١
ǣ˻
ǰ֪ĹǣûµģҲ̻ʵİӣϻʦ֡ңҲʶ㱬Լ̻ʵԨԴһȡ
£ȷһߣǰϸһȥǿװôˡ
˼ʱ飬ܵõλҶӷǰıӻ˵Ǽõģȥһͷ
ѾڰȫȥѾ
ϸװĵңһƬĵºǳƬܲ⺣ĺ
ǹϵܻأû
ϣ£ڴŹϵָæš
еĲͬװ֮ĺȻøСˡ
ʺɫһƬɫӦͿϡ
ǿ֮Уۺѷ֣ҹɫںһ
磬⴬
װ֮ϣƵ˷ܲѵ˵
ż㣬һƵĻ棬˲һ㣬ڼװ֮ϣһ
ã
æµĴԱʼƬ̺̹˵
΢΢ͷȥ˿̣ԷڰŪźɫ䵶ս죬˷֮дһ˿档
úɫ䵶ĺ죬תͷ磬湻˼⴬ĺСĿʵϣһСǺǳʻûκ⡣
һ󷨣һ䴬ĺҹһǺڲǼķ󣬻һؾ˵òˡ
ô˵

һЦ봬գȻ󴩹һ㣬뺣һ㡣
һ㣬ȫѪһĺɫ·âڸӵ·Ծۻҡ
ǰһƬֺѪԾΪ𺳡
ǡĸоϵѪɫâƺѪҺ
󷨣ôóаɭɭһƬЩ
ͷ̫ޣڵͳ˻𣬿Ѫꡣ
һ֣󷨺Ĵȡݸ
Ϊɫӡһͷ͹ޣĿŭĿӣһС
ǺʱԸңɱöͷϴǸݣʱպĺݱԳ̫ħ󡣡
ֻҪעǿʬ壬ʵġ̫ħ᲻ϱǿٻħ꣬ǿӵʮ֮һʵ
һСʵϣʲôͷ
һҲԣǰ̫ħһͷСľˣһа󷨡
ͬ˽ⲻֻ࣬ھǺϣʦֻǵǾǴٽһΪ뿪ˡ
ǰҲΪǺȶڴţڿ̫ħδǼٵġ
Ȼǰ𾪣ҪС
ƣƬ̺󣬿˵Ҳʣ͵ʲô¶ûһ
Ҷͷʾס
̫ħ󣬺пĳսϵ󷨣ǱǺ֪ԼĶ󷨡
ҲУǺ룬ȵ̻Ҫ¡
ãִĺڽ֮ðաŴ溣ûᣬСɫ
ϵܣ̫ħô󷽽Ų𣬹Це
عµЦܲóˡ
߹ƣָ޲ϵһܹʮ˿ŹûУʮ˿Źȫħ꣬Աǰʮ֮һս
Ҳ˵̫磬һθڴĺܣһŹ˵ޱȡԽ棬Ҫ޼ҲԽߡ
ǰһûע⵽ϸڡ
Ͻ½ע⵽ɫЦ̫࣬ԭ͸ҵġɳһٶ꣬ҲҪ͸Եˣϣܵʮ˿Ź顣
һδħҲͣ൱ڴԪ۷ʵڣȻС
ӹƺ⴬ʲôʱ򣬿ߣҴ㾡뿪
ϵͷҲǣ˺̣ΪҪߵĻʱߣѾװϡ
л
ûе̫ãѯһʦõ׼˶ԸҲˡ
һбźĵ뿪ǡ
ҲʱƸдϢҪһԪūͬʱзųйص޺ʵߡ
˶֪ƸҪȥ
Ѿ뿪֪Ϣǵ֪ȻЦ


1619 ʥ
峿ǵһ˲һĨճС
һɢ¶һ˳Ⱦİɮˣò㣬һ㳬ס
˳ӵ֮أܻΪֹ֣ͣԸȾˡ
ϧ֮أ¥ڵƽֵ
ŨŨѪζڻδɢȥѾǳĹ֡˵ҹǺ֮ʬ嶼ûԸȥ
ȥֻ£ϴѪбͺӥʳ֮󣬹ͺͺʬǡ
ɮֳַ飬ڵ˫Ŀɨķ
Ƭ֮Ŀоǰűӡתŷ顣
ʥķ⣬ɢȥ͵ʥ⡣
Ѫɷ֮âһɨȥѪζĿ±һ߾ʬУаɫĹƮ
ಣ
ʬǵԩ꣬Ϊ£ڣ˫Ŀ֮ʱ޹Ĺ˸
˫ۣԵø䣬ʥϾ
ƽ죬ͰָãӡΪӡ
ԩĿùĻ棬һһ֣ڲƵĽֵϣ
ܿ죬ҵҪĻ档
˴սնɱ˵ľ
ٱ䣬޺һȺѺ⣬ڵأϳŸĥһԲ
һߣߣٵ֣
ͨȥ֮¶һ˿Цݣ൱˼
ɢ
ɮˣһոձڣѾϴȥԩ꣬ΪһӰȻڷȥ
ȻûҪЩԩ꣬Ĺ£ǽͷ˳ȥ
Ƿڴˣһһ
þǹºҪ£޳Ȼˣʲô
ΨϸϸȥŻ֣ᷢЩǵȥ
˫ۣǱϴһƵģøӴ͡
ϧôõĻᣬȻˡ
ɮˣ̾һΪһ⣬ʧڴ˵ء
ԭˣѪɷ֮ĲƽֵȴǻȻһ£һƬ֮أٵϢ
ƸԪߵӣϢһķͣ˾޴ĺ䶯
ūû֮£ǵˣԪߣȴδţδ
һ£һԪūζĲҪ̫ˬ
зǴ󸻴ߣȫӵ׼˴ۡ
ģǿֵߡ
𣬿ۣ֣ǿԵġ
Ҵԣ޺ϵУźƸһ֡
Ͷ
Ϊػ¥ս¼˶²⡣
֪ǻӣ壬һ
ΪʲôΪǲ϶̶̼աȴķÿ˶֪˰ţߣʵΪ
¥߲һǣ̣зڣѩɽׯ׷¥ϣ·ÿ˶һ
Ǽһû֡ѩɽׯߣüͷЩͷ
ߵģһ֣ҲһܶǵĶĿǱ׷֣Ҳˡ
ҧгݵĵֻҪСƸͻ֮أѾƸĸ֣ȫǲ˳ȥڸ
֮⣬Ҳ˲ִŵ֡
Ƹڣ֣ƸⶼиŵĵӰǱ
ֻҪ֣һӣһ֮֡
ʼɣҾͲţںߣ˵
µͷһƣ˿ʼ
һжڰռƻִУɣжѸ١
ܿ죬޺㱻˳һķʽչ̨֮ϡ

Ⱥ̷־֮ڶ
ǴԪߣƸ٣һǱڵңĶ
Ц֪ƸĴӣչ̨ϵߣᱻ
ҲҪⰲȫ⣬ŵĸ½ƣֻҪзͻԱ˭ˣҲ÷
ƸһѣλԷģۣ
˵Ľ£ֳܿ뱨ۻڣ۸һ·˸ܵ˾ߵ־ڱصá
ɸ߲֮ϵˣɫȴһıѿΪڻǷƽ˾ûг֡
ҲڴʱһɫӰƸ⡣
վڴ֮⣬׿Ⱥ׿ԽһϮɫɮ»пʵףϢ˴˵ע⡣
ÿĺУвŮӣ̲ס޵
ɼжǿ
ɮˣƸĿ⣬˼˲֪Ҫʲô
ͻȻ֮䣬֣Ƴ£ʳָָ£ָϣγһӡ
˳Ⱦ֣֮˶Ŀⶨǽ׵֮ϡ
ӡĿת
ͻأģһɫądӡǣӡбȥ
һ죬ĽɫУռӴƸ˲
ˣ̮ǰһ̣˷ܵıۣ߲ϰ̵ˣڽĵȴ
ûκףƸ̮һƬ棬˵
ʬ屻ըƬڿ䣬ɫУѪɣ֫ϱۣڷɣۻҡ
ƸΧ֮ˣ龪㵣˲·תһ̾ͱನɳȥ
ɮ֣촽䶯žġбĺ޺ڽƣžĵĴһĽ⿪
˭
ˣ־ŭĴӿ£ɮΧסԿÿ˵Ƕһ˿Ѫգɫס
ɮ΢΢һЦֹͣоʥӣ
ŵĴϣаɫͬʱ䣬鲻ϱãȣ죬֣̿ţν֮
ΧŰɮ˵İΧȦɿƵɶŲȥп־壬⡣

ߣȴˣһɫӰĳһպɫɱ˹ȥ


1620 غԶ
ĺ޺һûκھĵļӳ֮¡
ȫָսɲ̵ֹ˱ͱʥˡ
ս½˲٣˳ټϱǺ޺Ķ֡
һΣûǰǰˣûӳȥȫ˺޺С
״ңȫǽ޺ȭѣȫʬ
ʥо棬⼸˵곬ȣȻôĹ£ϴһʸ£
ʮ޺ݼʥӡ
޺񣬲˿и
ʮ޺ʵߵʮűʮ޺Уʮš
ǵĳƺţҲǵʵ
ʥ΢΢ͷƽĵʦҪ֮ˣϢ֪һһʮҡ
ǣ
Ƭ֮ʥӱһϸ֪ǰ󾭹һϧ
ץסģʮ̫԰߹Լʵ
ûץסԼˣ㵱ū
ʥ𷣣
޺ͷ֪Լķ
ɫݣκζŭ֮ƽĵɣҲ֪䣬ڴˡ
ʮ޺ĴջֲټķغȺУһˣ˵Ǵһ㲻Ϊ
֪٣Խּϣҵڻ¡
ź޺ʥȥһеǧ磬еĵط
֪´£Ҫһˣݵķʽ
㹻Ĵ֮ʥ޺ҵϵĲ֮
϶ѾˣΨһģǴȥ
ص飬϶Ҫʱ䣬ϵеˣֱЧķ
һΪƫƧԺ䡣
ʥӣţȴ
пãϲδ룬УɵĴڲࡣ
ȵŵһ˲䣬Ƽһɮ´ʥӡ
ǣ
̣ʥ
ɫ΢䣬ת㳷һ㶼ԥ
ȻѾˣ޺ٶȱ졣
ʥӾĵȴҵĴԺдð
ʱ֮󣬺޺һϺᣬ߳Ժ䣬ȥ˷غͷҲ
غΧѾСˣ֪ͨ޺Ĵ󻤷ɣغϡ
תѸ뿪˵ء
ƵԺ֮Уϵڵ棬йâһƬãɢȻˣһЩط˵䡣
һۣʱȥǺٶȣһǰܶʱ䣬ϵ˷غ֮С
ǳ˼壬ǳսᣬڻ֮γɵ
ʵϲ˼򵥣ÿһȺģһǳ
ȺǧĴ磬ΧǳתԴΪġ
ǳĴںδ֮գ˵硣˵һǳսᣬڻ˵
ǳһȺģۼȺţۼ֮أ屶ʮ֮ࡣ
ҲۼڷغУһ˳£·ⰲһ㡣
ǳģһȺĺġ
ں˵ǳǺȥĵطûǳдĺ㲻ĺ
󺣣ǺĹޡȻ黳⣬࣬Ǻнӣջ
ʱ䣬ϣɷɷ֮ϴӴԼԪ
ɷɷﶼΪĥԪڣɱĩá
Լߣڼϱ̫֮һ磬Ӧ֡
ﴦԪԪԪĵ£ϳһ̫ͼ
κ϶ΪֹΪϣֻһ˶̫֮
˺յƽ⣬ԣ谭ûУһж˳ƶΪ
ΪԪһԾﵽ˰벽Ԫ硣
ԼԼ֮䣬ֻеԪ߲ܶ˺һɣҲһż
˵ʱ䣬ʵһķԾ
ԱУսǿ࣬ǿĵ̣ǳ
ȵͻƵԪǽʵͻƣӴ̴ĺô
ʱ䣬ϺͷƶʵҲǸнȻţҲƽʱҪ౶
һУȻҪ鹦֮ʱ뺣ڲǹԴ
ǳУƮţԶǰ
ǳеˮͨϵĺˮǿҵĸʴԺͿֲͨˮͻڻ㲻ʣ
ѰߣǳϣٶҲܵơҪڿշԾǼΪ԰쵽£Ϊ̫ԭǣ֮Ϊֲ
ڿеˣһɣˮдĴˮ
ǳʻĺҲǼǸʴԣͿڻ̸Զˡ
˶ӵĺ󻷾еĺޣȻǸѲ
ǵ
ĶУе̴ǸոѾغԵˣʽغˡ
Ƚƽһ˿ϲãѾܶṳ̂ǳˡ
뿪ͳһҪңƺֱãǰ
ɴҶĴ澴͸жֱгƺΪˡ
һ㣬غԵʱɫ䵶û籩Ҳûޣ
˼ƽδľԡ
̣Ҫ׷ģǰѾ׼ѰҵĻԵˡ
ϵ̻ͽҶӷڵš
ɷغޱߣϰٸǧһҪʵЩҡҪﵽҶӷǰڵţҪʱ伫ࡣ
⻹û㣬лһЩ⣬纣ޣ뺣˲ͷ纣籩


1621 յǳ
Լĸ߳УڿźڵźкС
ڵţȡԺɫ䵶ļƣԺ
йľǳĻİڵźڸӵǳнʮƽȡ
ˣ
ЩĿûһֱǸմʽء
ҵǰһˮĻʾǰĻ档
ͨ󷨵ĵڣˮĻʾĻ棬ʮлʮַ档
ڿУһƿȫֵĸо
΢΢ͷԺнٶȣǺ⡣
Ÿոսغѣȴֹȥһʱ䣬ҪִҶӷǰڵţ֪Ҫȵ¡
غʵڹЩϡ
˼͵ǳУڵŵٶѾˣǴԪڵߣٶҲûкڵſ졣
֪ǳʮ֮࣬ںϷСľ޴ٶʱ뺣еΣա
ǳǰǿĸʴԣɲǿЦģûԸС
ֻϣټҶӷǰ֮ǰûзǰɡ
֪¼ں̵£ֻˡ
¡¡
ͻȻ֮䣬ǰ޴ĺ˺Х֮ˮ˾죬һǿϢ
ڿҵˮĻϣԿ֮һ³ĺɫ塣
ɫ΢䣬ˣⱳǧ֮֡
ȥ
δţȻչΪһĨâݳ⣬ͣڸ߿գǰȥ
ˮˮ¿ȥ
֣¶ںϵıֻǱɽһǣ⺣޵ı³֮һǧ׵ľ衣
ĺޣͱǰҪϺüȦ˵ѹȸиǿ
ջضƹȥ޳ǧףֻǱɽһǣС
ĪǺǾ裿һ¾ĳֺޡ
Ǿ裬ǱȽǿĺˣеԪߵʵ
֮󣬾ͿԱȼԪˣǿ߱ȼȫбȼƺĿֲʵ
ϺͷƶܿǾϢʱ˶ຣ֪ʶ
군ƿˡ
ɫһкǾ裬ͻȻԾ棬¶Ӵ丹ɫƣǺǾı־
ڿһԾ棬ǳǣ֮£źѸ͵ײ
Ӱ£Ӵʸһɴܣٶȼֲ
Īţס̫ħԸ
ؼʱס棬侲´
ż㣬Ծң˺Ķˡ
ӭǣǾˡ
ǿ˻һԪߣ޴󣬻ǿĸʴԡ
ºзֱҲܵ𵴺ˡ
֣סӰһ貵ĵ⡣
ն룬˻ûڣϡ
յʣѪս죬սһӣ̫ħ˲伤һŨѪɷƣѪ֮֮
꣡
ɵĺѸٱһž޴Ӱ֣ӴӰУһ㣬ڲ
ģħӰϳְɫĹνӣγһӴĹǼܡ
ӰԵóʵࡣ
䣡
ħ꣬ſӭײĺǾ裬ǲǲǾһſż޴ĳѡ
ҵನü谭ħĿڴĺֻ΢΢ҡһ
ݣħײеıԡ
սἤײѪԣǻΪǣҲ޷ײбԡ
ͷ̤֫ں֮ϣħӴ壬ޱȡ
Ǿ˲伤̫ħУģΪѪâԾ
ľǿĺǾ裬⻹ֻûгĴڡ
ħ꣬Ȼܶ൱Ҫ֪ħǲӰ죬ûʹѪԸңȫ̳ıԡ
ûгãʱ֮󣬺ǾԲУ֧󳹵á
Ѫħ꣬ʼɺǾڵѪ
ʱǾ裬ͳһûѪҺտǣ뺣СһıǳΣֻܿʣһ߹
һĻ̫죬ͷƤ飬ǿպǿĸʴԣ̵ʶ
սһӣɢħ껯ΪţСۡΪһεѪħС

ħУѪһ㣬󷨱һаѪ
󷨺Ĵϣ̵ħޣ¶ܵıһ㡣
˼̳ԼͷȾͺޣӦܵһŹ顣
ʱħʵܸһˡ
ɿĺķͻȻһͳı֮Բ֮£ˮҵ
˻˻񱩶ûйɵĲš
ҵĶ˻ڿ䣬ȫûơ
վڴŬס壬ۿȥ
ֻԶһͷӴĺǾ裬ˮ棬İš
ղɱǾ裬ŮȻ˱ݡ
ű֮ɢԶͬӦ֮ϣһɫı
һ
Ǿ裬ԼǿУٻͬ顣
ˣ
ңƺѸٺˡ
һͷǾ裬ܹԸһȺǾ裬аʤ㡣
еˣҲжˮĻϻʾϰͷǾۼ
˻̫ǵٶ̫ˡĲٿźκ˻ԽԽȫǣסˡ
ۣǾһһ壬ˮһͬǰš
ȥϣϵ´
ûɵƶϵĺҹӰ󣬴һƬڣһƬɫʯͷˮס
ںڰˮ֮УҹӰĺϢڰĹںһͬʱڸϢ
ǷҲͬһʱǳĸʴ
ϾһƬû˸˵ص£ÿ˶Ķޱȡ
ӹȥûг̫Ĳһмžޱȡ
ƺǾȺδֺ
ɻû˵ڰĺˮв֪ȥ˶ãеһ˿ףôоڿٵƶӦûôŶԡ
΢΢üԺװûоĻĽʶͷųȥ
УʶյӰ죬ܿĵطࡣ
ɽֻǿΧЩ𾪵е㲻ȥˣң˷ȫǳǾ衣
ȺǾ裬ЮסˣЩǾ裬ȻڳǰѰҺ
ȴ֪Ѿм䣬ζʱİЮſǰ
һʱˣЩˡ
ǣһͷȺƶһ㣬ʱпܻᱻ֡
ڸڰںϣʧҪǱ߲Сҧ֮֡
ŤͷԼݰĸоƴǧܱǶ
һеѹ޴ڷɿεĿ⡣
ҧҧؼʱ̣ȥ


1622 ֭Դ
ڰĺˮ֮УϰͷͶǧӴĺǾ裬ˮгĳ׷š
ÿһͷǾ裬ƶʵϢ໥ϵ
γһӴ壬ȥһͷǾζԼȺˮٶȼ졣
ԶԶһЩҪ죬ڼϸӵĺûӰ죬ֱ
ӴУڵźԵ쳣С
ϵˣĶĿȫϡ
ʱֻҪһײκһͷǾ衣ҹӰͻᱻƻ˵ϢҲ¶ȥ
ʱ˶
ĺ磬ʱÿһ˵Ǽ尾
Ƿں׼ֶãʵ
ϼһ죬֮󣬱븡ˮ棬޸
ҹӰأ
ƶãֻҪг񣬲ܵźƻһֱȥ
죬Ӧ㹻ھͿˡ
ÿһ΢Цĵ˸еһľΪ˺Ǿ衣
һ·ײײĵվûбǾ
ҪתˣѾˡ
ʶӦȺǾ裬׷֮ڲ˷

һǿվˣʵЩܲˡ
ͻȻ֮䣬ҵתÿ˶ŪҡҰڣǿҵĻζ
ôˣ
ĽŵǴİ̫ǿˣǿиı˷򡭡
Ҳ˵ҺǱЮŵġ
ЩΪຣ˭֪û䡣
˼пʼ㣬ǿм̫ħмɻȥ
ȥᶼǺܴ
ħ껹ЩˣֻԪĴڣȺǾ裬ÿһͷŴԪʵ
ãҪôΪֻһ·ߡ
ǿͻƣȨԼУ뱻ַطҪࡣ
ɵƻ˵֮ʱһĸӵĹâҺòãұ֤Լֵ󣬲
ǵľǣΪȫѹʵ̫
ңһԣƴһʵ̫ðˡ
ĿⲻãԽᶨš
ԷȷȫС֪֣һӦġ
Ҽ֣
ã㡣
ûۣûҪĽͣеһο
ͣҲ㣡
ƶΪľֵѹ
ͷҲ㣡
ԭȵ£Ҳʱ޷˵
ŨŨ֮飬׷ſ
վһԣ¶һ˿Ц⣬˽֮ؾͻɱˡ
һˣҲøŽᡣ
ӿǾǱԽԽøӸӡ
ȫſӣȻײײûǾ裬ûб¶ȥ
֪ȥ˶ã˶˸Ӧٶ
Ⱥɢˣ
ҵˮĻһֱһƬ˸֮Ҳ˻档
ֻǰӨ͸ɢˮһӫ⡣
ЩâףˮĻ³˻档
ЩӫУٺǾ裬ⰲ߮š
ӦúڰɭĺףЩӫ£γһĻ档
ˣЩǣˡ
ʲôƶ˵޴ͨˮ͸ɢӫ⡣
ѹЩĵǺӫֱΪ֮ƾ೤ǳеĻʯ
ǣӦǱǾ裬صĳѨˡطǻԵɺϣƺĳܣҲҲ
ܹ֮ڳ֭ҺΪ֭Դ˵ΪǵĴڣǳŻᵮʮ档
Щ֭ԴܸıߵʣǿѪ֮Ҫһƿ֮Դ̾ܽף
ϵĳԱ˵֮ͼֵ
Ҳֻ˵˵ѣ֮У߮ĺǾɲǰ衣
ǺǾĳѨпܣ峤ڣһǳԽƺĴڡ
ǿѪ֮ĽǣøΪ󣬽׳ɹʱ
Щ֮ԴĺôÿһĶȻҲΪ֮Ķ
ĿⶢˮĻϵЩһâ˲˾
ĵر뿪ԸҪðһ
֭Դгʵ֮Դˣֺôʵƺš
ҪǶ˵ЩľҪļֵ
Ʈȥˮϵҡ
һϵ˶ˣҪʲôǰɾǺǾĳѨ
ѾҲǣԼһðվͺá
޿κΣȻԸðգҲ˽Ը
ǵ
һҪɡ
ܵЩ˵ϹģҲůʮ㣬ģһĸ㣬һֵÿĵ顣
뺣һϢǰƷӳЧӦźǾĳѨȥ
ϰ֮ÿһУ
Ǻǿҵĸʴԣʱʱ̶̿Ԫ֮γı֡
ʱ䣬ҲôһʱԲܶ
Ҫսʱ䣬̡
һ˿ڴǾĳѨһĽӽ


1623 ջ޴
ܿ죬һǳӫҲ׳Ƶ֮һǧľ롣
£֮ԱȣʮС
ǰľͲһ·һСɽ壬ЩӴĺǾ裬ԵñȽ
ˣС˰ٱһ㡣
׼ǰ֮ʱŲһͣ
ͷһͷɫľ裬ιŵһҶ
ȺǾԶȥ֮󣬲֮·
΢΢̧ͷٸͷΣЩ̫̫ˡ
Ҫȡ֭ҺȽпһӣȻһܾͺá
û룬ȡһذףעԪ֮ȥȻ󻺻гһӡ
ʱпڴеɫ֭Һ͸ںˮзۡ
¶һ˿Ц⣬Ҳûеôѡ
ȡܲȥ̶סӿڶ׼һƿ
ƿƹģŲʵǬһĴƿ
ʱб֭Һ̺ǿϢ
ûãüͷô
ɫ֭ҺÿʼĻɫΪѿ
ʱпڷ¶ɻ顣
ʵϣǵ֭ԴֵҲˡǳУг֭ԴƷʡ
ˣɼֵѵһֻûôˣҲԲҪġ
ģߵĵطȡ֭Һˣһ⡣
Сڸ֮תһȦûб仯һ
վһ֦֮ϣǾ˼
Щ벻ףô¡
ڴʱͷǾ裬Ա߾һ㣬һβҶ֮䣬Ǳ
ȵͷǾ裬ιȥֳ֮Ρ
ʲô
ͷǾľ޿Уź޵ʬ壬ȴûгԵ
֣ѵԱ˲ɣɺʬû档
һʧȥ޵ʬ壬ûǳĸʴ
ǰǺǾһʬѸٸʴ
ȥ
еɻ˼Ƭ̣ĸں棬˹ȥ
ǾȻӴ󣬿ɾҲǼΪǿģҪһСģͺпܱ֡
Ҹֻ̫ԶԶĵš
Ƭ̺һĻ棬һ֮ĸʬ塣
ʬ帯Ϊϱ֮ա
ǰ֮ͲԱ仯ɫҪ౶ҶϵӫǿҵЩۡ
һѺǾ裬Χ֮һ㡣
񶯣֮ζҶζһεɫ֭Һں
ȻЩǾ裬ſڣЩɫ֭ҺźˮС
ѹ֣Ǿ裬еԪʵ֭Դǳʳһ㣬Ѫ֮ǿǿŹ֡
ַй˷ѵģ˵֭ԴЧ÷ӵ󡣾Ұ̽ȥûô
ͻȻǰһ׹ֻЩϹ֮ȡ֮Դ
һˣ֭ԴɫŨ˺ö࣬һǴɫ
ǡô࣬Ǿţʵڲ
ȣ
ľãδƽ͵ĵȴš
ڱȵ˻ᣬһӺЩǾ裬ȥֻһͷǾػ
۲ķЩ׹Ǿ貿ĽṹһСȺһСȺġ
ÿƵȺӦػһܹͷų֭Դ֮
һˣпϲѣķˡ
۲һͷ֣жʮƵȺ䣬ȡ֭Һʮֲֿ
侲ʩչϢ˹ȥ
أ
ͻȻ֮䣬ȫûκףһɾϮһУʱһڣʹȫӣ˺ݺݵķ˳ȥ
ˣ
֣ʱļ䣬١·׼ߡ
ԶԶط֣ͷǾ裬ֻǷ⶯һȻһλÿ¡
һղеŻˣڵ衣
κһͷĺǾ裬Ƕ֣οһǧͷ
ͬɫøӽⷭһβ˴治֪ŭǺεȿֲ
һΣСģڳɹĿ֮ȻѸȥµľ롣
УͻȻ֣֪ʲôʱΧ֦Ҷϣɫ֭Դâһġ
Ʒʵ֭֮ҺΪû˿ɣѾ͸ˡ
Щ·ΪҶ֭ԴԼ
˷Ѱ
ҡҡͷЦ˷ѵĺãպñ
ʵ֪ںǾ貿УӫĴڣ
ذ׻һпڣ֭Һ͸Ͻȡƿס
һΣɫ֭ҺƿСƬ̾װʮڼ룬ϲ֮С
ȵٽ֭֮Һٶȣл֮֡
򣬿֮Ӵʵ֭ҺࡣҪһʱĻ۲У֭Һ֮󣬾ͶǻǵҺˡ
㹻ˣɻǶʮţƵ֮
пڣתĿ꣬Լʱ䡣Ԫ֮ĵеֲ⺣׿ޣֽű
ģʱ䣬е㲻ˡ
ɼʮƵ֮Ԫ֮ں׵ʱֻʱˡ
Ҫ
ջѾʮӴ󣬳ƣǧɫ֮Դȫûʵġ
ǡĿ⿴򣬺Ǿ賲Ѩ룬һŸڲ֮ͬ
£ΧŵĺǾ࣬һ峤ӵе֮


1624 ֮
ռô֭ԴǾĲɣѾ˽⡣
ϲ峤ӵõ֮ľǶʮųϼľ裬ӵԴһ֮
˵峤ǿ֮ͷų֭Һ϶õġпܣҪ߳üΣżջ
ֻʣ°ʱʱ䣬ʮɫ֮Ȼûɼˡ
ɼһţȻҪ뿪
һʱ䣬ɫ֮ðһЩԥ
֮ȣֱ뿪
ջѾˣǧɫ֮Դʡ
ɾҪ֮ʱĺˮͻȻҵӿ֮·һǿϢơ
д󾪣ץסϵ֦й¶Ϣ
ƣȫ޷ֵĸо˫ۣ״̬
֮󣬸ܵǹѾԶȥԶѹ
˫ۿԶһͷĺǾ裬ζһǰʵٶȼ죬ڿԶ賲Ѩ
⡭
峤ΪʲôҪ뿪ˣ
Ҫʱ򣬺Ǿʵǿ󣬿ɱ峤ͻȻ뿪Ѩˡ
Ȼʲôԭ򣬵Ҳһֱǲ
鿴һԼԪԭܳŰʱԪܣֻܳһˡ
һ˿΢ĻᣬҪҪأ
ģ
ʵѪҺԶȱѪ򶨣ڵʱ䡣
ȻʩչЩӴĺǾǰСһ㲻ۡ
ζ֮䣬ˮ΢ԺԲơ
ںǾж磬֣СĽзڸϢ⡣ؼģˮж̫
ˣҪˮжֳĶһᱻǾ跢֡
ٶ˿ǴԪ۷ĴڣҲ붼顣
ѪʣѾܾûоԵĴ̼ðˡ
С֮УͬһСС˷ܡ
ˣ
û̫ʱ䣬ɹܿ·ľ裬֮ϡ
ż֦㣬βԾȥҵһ·Զĸ߶ȣͣ
˿ŵ˼£ɱ侲ɵȡذס

΢ײķ֣ذûܲȥ
鷳
һĻҲ֮Уֻԭȣһ˿ڴˡ
ָһƤеףע֮Ӧп
ڣǾϳ롣
ʱô֮һᱩ¶
ʱһȥʱԽԽ٣еԪˣ
Īš
ʱ˵ľıֳ˫ۣ˼֮УԺ뷨ʯһ˸
֮˫ۣҲ˫۵һ˲
˫֣Ѹٱ任ӡʶ֮УȼգָΪһ˲ʩչ

ˮһͻȻ֣ģǰϢֵһ˲㽫кǾס
¡¡ѨͻȻһͷޣ⻹˵á
κκԲֵġ
¡¡첻ϴеĳиֲкž˷
кǾ裬ȫ߸ȥŭϢ
ˮеһ˲ӵ˼¡
ڣֻһӵĻᣬ֮ʩչעذ֮С
ǲ
ȥˣһ㣬ע֮ذɲȥһпڡ
ͣʱɫ֭Һв
ɫģ¶ϲɫȻƷҪ߳١
߿ܸûŶãֵһ̣ͱɱˡ
ɵȵҹҲɹɢ˴֮һ١
ãˣ̰ġֻʮǵѡ˷ʱԴȥˡ
ʮƷʵ֮ԴֵѾˡ
þգȵðУǣ϶Ҫֵġ
䣡
ɾպƿҪ֮ʱǰһеϢֳܶˡ
ǾȺ峤
ղŵɧóȥۻˡ
ˢһ¾Ͱˡ
ôߣʱߣһᱻǾ峤֡ѾܵԷĿ⣬֮ϡ
ֻĿ̫ʱûзԼ
һˣǾͲ˵ˡ
޴ѹȸдˮ˳ž峤ķ򣬳ǰѹȥ
ʱܿƣ˱ˮƵϡ
ˣ
峤нʵٶ죬֮ϵ֮·
ȻĿ⣬֮ɨȥ
Ŀ̫С峤δһ۷֣֦ס
ƺǲģǿľΪһȦۿɼĻɫⲨˮгķȥ
ʱѨͱ峤鿴һ
ˮֹͣ䶯ŴĻҲһԼϷ
ݣ
ɫȦѨ͵һգס֮ĵײȻϷӡ
鷳ˡ
ɫ䣬·ž峤ĹȦǴһ㡣
֮䣬Ѹײڶ֮ƣϵذףѸٻһԲ
ָ͵һ壬ԲȦм䣬ʹоָľм˽ȥ
ʮָģʹޱȡ
һ˿ͣһ̣ܶࡣ
ΪʲôôƴΪʲôԸȥðգĻ
ħУһȥĹˣҴֿѣڴСһڵԼ£
Լǿ
ǲľͷָӲ˳һԲ׶εľ顣
û룬ذԲ׶ľľ⣬Ȼȥ
ˮһУɫȦûã㽫˴ǡ
Ȼ󡭡ӡ
û֣


1625 
ɫȦӵִ䵽峤ڼ顣
ҲΪ˽һЩ¡
˭ĳѨ͵֮ԴƺĴ˶
οطҲôģƺǰǿĴڣҪڸԼϢҲһΪѵ¡
ôһܣ峤ҲûгȥʳˣֱϢ
֮УһƬڣҳ
Ҷ˾峤׷ɱȴɲΪԪľˡ
һǿȣָľУҲһ˲˴롣
ԪںϣָҲûȥ
ɼˣʹĲУַ
Ǻܴ󣬺ڰǶŵģҪ̶ڣҲΪ
ȥȫˣʵȴǱˡ
Ԫľȥ˵֣ǳˮܸʴԼ
ָֻȾ峤´γʱ뿪
ʲôôճ
ͻȻ֮䣬ӦͷбȽճҺ壬һ
²֪˺һ㣬ȥԵĸӦ
һЩŵǰ
֭ҺƷʵģɫ֮Դ
˷ѡ
̯֣һĴеĽɫ֮ԴȫС
£罫Щɫ֭Դȫ
Ʒʵ֭ԴкЧ
Žɫ֭Դ͸ڻѪҺ֮УѪҺȫ¡
ٸһˬָ˿ںʹ࣬Ѹٻָ
һůΪήҲľһɨգһӾͳ˾
⡭
һе⣬û뵽ƷʵĽɫ֭ԴˣͼӰЧ
˼
¶һ˿Ц⣬СĿռ䣬ЩȻ֭ԴһѵĻָռ䡣
˫ۣʱһУȫͶ֭ԴС
͸Ľɫ֭Դһգǹů⣬ԽԽǿȫо̵̹ġ
Ƭ֮
ȫĹѪ⣬֫ٺڳһԺѹȡ
Ѿɳսеʹѹ
ͬʱҲоԼǣһıϴӣ
ѪҺڵĸеܶǣѪҺ̺Ѫ̰ľ
θڼԴԴϵЩɫ֭Դȴǲ
УûжѪɫӡȻҲڴʱԾǾ࣬ͨͨͣ
ԪУͻȻתѪ֮УһܿƵĳ˳
յ̫̲סԼˡ

ԭȻ͸µĽɫ֭Դֲе֮£ޱȵ
ܿ죬ھͱɫ֭ԴȫС
Ѫսɫ֭ԴٶȣҲѸʱѾȫԼˡ
ʱȥ
оԼʣѾԵɱÿһѪ̺ǿϢʶ
ǰȣ̥ǣȻһµĸо
ҪǣԼѪҺеѪ֮Դ£øΪʹ⡣
ֺôڻǺܶڤڤָоպԼһ޴ľϲ
˿̣ѪǹɷѾȶƺĳֱ͡
ľ磬Ѿûսɫ֭Դˣȥ׼Լ᲻Լ
Ѿػ۷״̬ھȻû֪Ѿ̥ǡ
ڰ벽ԪȹҸһ㣬ƵԪƿˮ֮¡
ˣᱻԪƿʮ꣬꣬һʱ䡣
ⷬȴ뵤Ԫʱ䣬ǰҸĸΪι̣ɷɷˡ
ҵѪ֭Դƺһֲɿܵ
Σʱһת⡣
˵û֭Դˣɫ֭ԴֵǣܹռپӦö١
һˣʼʩ߷Ѫ֮γһС
ʱɫ֭ԴһδϷ·ӿ
Ȼԣ¶ϲɫȡԴ洢ռ伫ƿĵռ
ɫ֭֮Դ֮ࡣ
ɫ֮ռ߰˰ٽ㲻ᴿʼˡ
ռ˿ǧûǵҺ֡
¡¡
ɾڴʱͻеɾҡ
֮ζѣֲİѨеľ°ڶܿơ
ǲǲ֮ĸһγףߴǧɵĴ׳֮ˮб
ԭ֮ѾЩͨ飬оԼѪҺڿٵ㣬ֲ֪ʲô¡
ܵķӦ뿪
壬ζѣûƽ⡣
ȥʶӦһʱŵòд뷨
˷ȫǷ˷ĺǾ裬Χ֮׷ʲô¡
֮һһνɫ֮еһڵ
ϵʱ壬̵׷ȺǾĲ䣬͸һȫˡ
Χ֮ҺҽУŲѣȴֲ֪ʲô¡
ҲóȻǰ˵ֻ֮ôΧǰȥ
֮еЩɵˣû뵽ֵô
ڳȥĻƻᱻȺŭĺǾ裬ʬʣ
룬֮ȥҲһ
һâһݣռ֭ԴŪ֮ҲȻˡ


1626 
⣬ðһȥ
ռŽɫ֭ԴΧûʲô仯һȺǾȫ˷һΧ֮ϵĺš
Ĳһͷ峤ֵʮֽ
ܸӦ֮Ϣһ˥ɸż
֮䣬ഫһĴڡ
ͻȻˣЩ࣬ûһĺԤ֪
Ҫǰ֮ɳĵľηûȥֻ֮ںš
籾ԤϵĲ֭࣬ԴյԽԽࡣ
Ǿ֮ǳһĸֱ󸡳ˮ棬ȺǾͬŸˮ档
ͷǾ跢裬ǳϷˣǿµķ籩һ㡣
Ѿռǧ֭ԴɿΧĳȴЦ
һðͷͻᱻ̱ȺǾ裬ʬ̳ԡ
ʣеڶ·ߡ
ô죿
֭ԴѾڴֹͣռϵı飬ԵΪѰ졣
һİ취ûУͲðͷ
ֻܵȣ֮ȺǾ᲻ȥ
ɾˣȺǾҲȥ취ϻسѨ
һ֮Ƥ½ǳʴҲᱩ¶
ô룬ڵôֹۡ
ͻȻ֮䣬еһɧ֮һֱ½ϢȻֹͣˣʼ
⡭
ϽʶͷųȥֻƮںϵ֮ޱȵ֦
Ǵһ㣬ȫǾ峤ڣŶԷѪ
ǣǾ峤ʵǿĴڣȻûз
һĻƬ̣ת۵Ҳ˹Щ֮ǿǾɳġ
վ峤Ѫ⣬άҲ˵ͨ
ֻȺǾ裬ƽʱҰײУû뵽Ϊν˷
Щֵˡ
ȻЩص㣬صǣɲôֹۡ
֮
Ǿ峤ϢѾܶ࣬ƻ˸ֲܵѹ
ǣ֮סˣϢһ
ǳϡ
һҺɫıƽ̴ںʻƬ
Ǿ裿
ҵ죬һĺǾ裬Ͻƹȥƹȥ
ϳʮӰ
ΪͣһͲǴϵĻֻһۣ͸ϽᴬС
һķ籩֮أǿдȥһȺǾ裬Ǿֻܶ໨ʱƹȥˡ
һЩðյߺʹֻ·Ƭ粨ƽĺ򣬼кǾ
ûϸѡֱԶ롣
ķغȻˣºǾ裬ǿߴڡ
ɫ
һɰޱߵĴƣƿնںƴ֮£˻ֱӱƣ˻ȥ
£Ǿˣǿѹ
Ϣ뺣ںһ𣬵Ҳûκη˳֡
ƽ˾Σͣ棬һš
еԸоȡ
Ԫڵĸ֣
Ԫڵĸ֣ͬ糤ϣʵ֪߳ٱ
Щѽ⣬˼Ƭ̺󣬲׹
ĵطغŨռθߣļ
ֻ³ɳߣʵ϶Ҫߡ
ʥؽʥǰֽһ㡣
ҲӲ֤ˣΪκΪֻгڵĺ޺ɱϺ޷֮
ӫ
ʦǴ˵еĺ֮ں𣿡
һ³Ļߣˣ·Ƭ
ûз籩˻ڵǵҰ׾Ϳ˱ǾΧľ֮
˼ҲǸеֲѣЦԵɺϣ֮ϡڵ֭ԴǴﵽƷʣ㲻ƷʣҲѵһ
֭Դ
ӣ˫Ŀ֮Уһâ
һˣƺ˵֭Դ˵֭Դԡȫﵽ̥ǵЧߺѪ̳ǲƷеĲƷЧҪü
û
ЦŵȻǺѪ֭ԴǻǳǶңм档
֮ԴҲ˵֮ڣԴﵽȼ絤ԪߵҸԽΣͻƵļʸ󣬽ɾ͸ǲö˵
ԣӣɫԵЩǶˣΪԪ۷壬ʱﵽ벽Ԫ˵׼
֭Դǰ;һ£ù
ɽߵĻȴöˣ˲
ҲˡмĺǾƺʵΧͷǾ裬ҲǺǵġ
Եȷǧѷ꣬ɻǲһ㡣
ˣ¶ɥޱȵ飬Ķˡ
ǻߣ¶̹Ȼ֮ɫĺܿ󣬼ö࣬Ҳࡣ
һżԶŵĵǰͺǿӿȥǰͺ̵档
ʱ򣬺ܶණ㿴˾һġ
ԣ
ͻȻ֮䣬ߵɫ΢䣬۾˫Ŀ֮УĿԶĿںǾ峤ϡ
뺣ˮ·֦֮һȫ峤ڡ
ԭˣһŽ֮һͷƺǾ衣
¶һ˿Ц⣬׼ȥҲǸıע⡣
һ˿Դ˷ܵĹâ
ʦôˣӣһЩԾ
һЦԵǻԵˣҴѶ֪ͨλʦܹһˡ


1627 
У˼
ߵĻһԺ˼ŶԲߡ
һᣬɰյĲã³һֻһǣھУһǿߵС
ʵ𣬺˵һЩǰ뻹ʹ졣
䣬ȿôԸȺǾ衣
Ǿ峤ֻͽ󼸰ͷǾ裬ҲǺöԸġ
ÿһͷĺǾ裬дԪʵдԪʵ
ǻߣ϶١
رע⵽һ϶٣δǽһͷޡ
ƺһͷĹޣԱѱˡ
ʱ֮г㣬ĽˣŷֻӴĿ׺ݵĺ
ƵôĻԸоȡ
ڵţӦַѱޣ߱һѱΪš
ಣ
ͷ͵ĺͣں֮ϣ˫𶯣˲ǧ׸ߵľˡ
ں֮ϣ졣
⺣Ҳʶ˫צ˸źâ˫䵶չ֮䣬ǳʵС
ëһ㣬ŽĹ
ʦ֣кŽͷ
ǿǷ˺ô󾢣˵š
֮ϣŴ޼ȥСЩߣ˵
ЦЦٴɢȥǰķ籩һαǿƽϢ
Ǿ裬ǡ
ӫ֮
ϵߣǰʱһ˲˻ߵ˼
޴֮ǧףƯں֮ϡ΢صĺܺá
ֻЩɻͷܶԸһȺǾ費ɡ
һ̣ɻ⿪ˡ֪ˣǳзĺ񣬶Ǻ
ˣǾǿһԪڵ߶Ըȥ
֮Удڡ
ûǷغԺյ޺ë纮һӵŸ
ǳĸʴһβ𣬾˵ֵǣǧ
ߣޱϣдСɵĺѡöĵʱķں֮ϻص
ֻʱս״̬ͼչϮ
ÿһ£˫צںǾϣץѪܣޱȵ˺ۡ
๣׾پĴܣǾƤ
Ҫǣ⺮Ǻԣ˿ڱûָ
ٶȣǿĸһ㣬Ǿȫûץ
ᣬȺҰҽвѣһˮѸٱѪȾ죬ŨŨѪɷ֮
ľ峤ȴһϢѾ챻֮ʣһ߿տˡ
ֱһĻ˼Ҿ磬ǿĺǾ豻ɱĺ޷֮׷ǱˮС
ɼˣҲѣ⺮ӵжǱˮе
һͷǾ裬ֻץУѪС
Ȼֻ񣬸ԷȥѪܵһĻ֡
Ǿ豻ʬѪգбĳ棬ȥ
ʣµĺǾ裬Ҳðͷ׷뺣ˮ֮С
Ȼһֻ˫Ტ£һëű֮ˮС
Ѫײŭ𣬺Ǿ貿䣬ױɱˣԶݡ
ֻʤ
ĿôĻһԺ󿴼ǳзеĺ񣬶Ƶߡ
ĺǿӥ
ںˮУһЦĳžͺ֮ιеʱΣ֮С
ԭţöԷǾ֮ʱȥ
ɸղһߵսûκλᡣ
ҪöԷ֪ԼͿ֮Դ
ˣ˵ЦеԻһЩ
ʮŲ˲
޾ֻ֮岽֮ңʱӲͷƤ˳
¶һ˿ϲЦ⣬ɴһ㣬ּĵлλǰ֮
ݣ
ͻȻֵһ˭뵽ͷǾУ˴ڡ
ɵ벽Ԫ֮󣬻϶ʱ¶һ˿Ц
˵ΪʲôӫСۿȵŭ
񣬲ŲæĽ͵ĴƷ˶ɢˡãùûþͱǾΧסˣҿüλǰ֣ſԻȡ
ЦоݣŲңĿҲûж˵ѡãһ𣿡
ᡣ
⣬ҲεЦˣ߾һϽҪݼɻأܶûС
߳ҲãҪǸղת϶ͻԪڵС
ݵģҲЦʣҲǴˣɡɱˣĴָȻǻһˡݺаˣԻ·
һˮ©ߴʮֵλ
ôһ֪ͣЩɱõģԼ
ǰ꣬ʲΣң϶ͨˡ
ܲɱòɱĴָѾ֤Լ󻯡
ǶԷԼҲǽ磬öԷҲѵĽڡ
Ǹܽܡ
ܾż㣬շȥ
ԶȥԪߣȴ΢΢ҡͷ¶һ˿Ū֮ɫ
ǳУֻԱߣȻӡ
ҲǣſĲС
ֻͷ΢΢һ̧˫Ŀסһչἲɡ
˵֮ȥѾһˡ


1628 
һ֪˴ڽˡ
ǳʮٶȺԣס
񣬱ǳеģ磬硣
Уռ֭Դڣνһۡû뵽󣬻ǻ֣Щġ
ʶѪŰǾ貿ǰսûУֻһ£ܣ
ڵźԼ̫ԶԸϹ֧Ԯƾħ꣬Ӧûһӳ졣
ԼϵĴڵ֮ǣģһпͨӦԼĴλá
ããǳҲ֪Լ֮ڵܹٸϹĻᣬҲãĺܡ
ݣ
ƿ֮Ǻ͸Х
ǳӰ죬öĵ˲ɱĺ󱳡
һĩˮУ֮գ̺ܿɱ
ȣԿĩˮ֮УˮȻѸһתΪ
ܵôһ谭еױϡ
ͨˮĽֻԥβˮС
ǲǲֻչ˫ᣬĳСںˮ֮УΪУ洩硣
Կ˧棬иС顣
ֻζǸӶַļγһƬۻҵĵâۿžҪס
ಣ
֮£ʩչβһ˲㻯ܻ֮ơ
һһ´ܳ棬ﵽǧ֮ߡ
Ъ֮УֻβŴ˳
ں֮ϵ˲׷ϣʯ֮䣬Ӱʶ

ֻ˫ᣬһ˲䣬ְС֮Уһ㡣
֮£ʮۣѪ͸
ëһ㣬ֻЩۼһڿٻָ
ע⵽ϸڣͫ΢Ŀϸ
˼ֻ̫࣬һɱ˹
սǿƣսˡ
ͨߵ֭Դ̥ǣǣȻһ£ս
ѣΪֻצ֮
ڵɲֹۣ漣ֻǳ֮¡
漣ֻԼֵ·һҲɻþȫ
һ̣˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ããУʱԱһĻֻ;޴ĺС౶׷𼤶
֮УӰں˵΢
ѪŰǾȣһĻȥңͷͻϷŪ
֮ϵˣԶĳҲǸеԾѣʱ¡
µͣǿ־Ȼ
ֵǣôѵȺǾ軹Ҫǿɣ
ӣԸгԾǲ֮ɫ
ɫصĵȻûкǾǿĵȷʵһˣ򵥡
Ȼͣ٣ߵʦ֣ѾΧûƺˡǰ꣬ƺһӲš
ˣù㲻ȥƣֻɱҲֻǳ֮¡
ҡҡͷȻĿһɨ֮ľ峤ϣλʦܣһ֣ɡ
ǣ
ձ󣬱⣬С﷭
ŵĳϣͬʱ𣬳ž峤ɱ˹ȥ
ܳɹնɱ֭Դʬ壬һĺơ
Զֻ֮뿪˻ߵĵ˵ߡ
ߵλʦԣȷʵֻʣһӦ˵þǰֻʣһ
һʼֻ׷ȫ߲
֮󣬾ͲϼѪָǿҲܲס㲻ͣ׷Ͳû˿Ϣʱ䡣
Ƭ̣ûС
£ʩչƵʱ䶼ûУκεƶʩչͻᱻһֻն롣
ֻһֻҲᣬǱˡ
Ҫ֮ʣǰͻȻܳһɫĹӰ
һ֮ЯŹˣƺƵ
׷ֻ״ͣƬ̣չỬ裬Ŀ⼫Զ
Сë
¶һ˿ϲɫ̲סЦ
֪޾֮·
ֵڣһ࿴Ʋܵ飬ܻڼֵ󣬲ŻᷢҲδ·
漣ֻǼִһֿܣ˶ѡ
Ĳңôꡣ
һξãСë˿ɰ
ǵСëںڵŴ˵ģôڵźӦҲڲԶ
ֻǲˮðշУСëȹӦ
һŽɫǣСëٶȣֻҪһЩ
壬ʮķغУ磬ˡ
ֻСëĳ֣еһη壬ͬʱԺУһɻ
ʲô񣬴δɾȻҲǳɷС
ǳ֮䣬ٱܣþȫշСëϡ
ٸȫֲʸУڣСëǸԵһ㡣
ллСһȥɡ
һ⵱ڣϽ޲ĸƣָԪ
˭֪СëȴûģڿУĿݺݵĶֻ
Сë˵Ҫѵѵֻɵ񡭡
Ժ֮У𰾽Ϊ֮һ㶡
ûŪɣֻκһֻдԪľ磬ֻս


1629 һ
Сëϣ룬㱻䶶ȥ

֮䣬Сëȼܻ棬⻹Сë֮һμս״̬
ë͸¶ŽĹâǲëĹǻȼɢĹԡ
˫΢УеЩۣ˲ܿƵɢȥ
ˮ棬һɹȻ
ǿˣеƤ̵ˣȻûסСëĻˡ
ò˵أԶԶš
Ȼȵķ֣Сëս״ֻ̬֮Ȼ˴ų򣬳˹ȥ
ͷ֮ϣͻȻһεˮ飬뺣档
ž
һˮ뺣棬޻һ㣬˽ȥһ̣ˮһˡ
δδ
ϣ£ͨʵ˵ˮ顣¡¡촫֮ϣ಻ϣӿȵˡ
ĿһһâȻ
Ǳ
ë棬һΪʲôԼĵ忴棬ֻ¼ǳۡ
񣬺δ˵ԭ
Ȼһϵıͨڻˮܴ˴
һúëӲȻ
һһСëλ޽ڣ̫Сǻޣ˵ڣһ㶼Ϊ
Է֣Χ¶ȣСëĿ£ֻԵΪܡ
ǳ֣Ϊ˵һĻֻ񡣱ͱСĽڣڿ׷Ŵ
̫ôое֡
ͷˮ£оеȵף̧ͷһ̫֮
һע⣬ʹı˫ۣоǱһ顣
ã˵ĲǺأ˹ָ˹
Сۣͼմգһޱµۡ

СëͻȻһѩһ㣬ৣϵ¡
֮ϣʱȼһԲﺣ档
֮󣬿ֱ̫֮ˣ
ǰɲǵãСë㱾£оȣСëУɳЩϡ
¸¸¸£
ͻȻ֮ͼСëһצǷһ㣬һֻǰԶĺϡ
ȻһţһֻҲСëǰһֻϣոˤȥ
ںһ£ʹİҡ
ݣ
Сë˫һչϵĻ棬Ϊһâڡ֮ɢֻŵɪɪ
꣬һ壬Сëһֻͷϡ±ΪƴСԷڽ£ⲻѡ
ٺ٣㶨ˣСë˵ȥɵһšԺУ𰾽ɵЦ
սеҪ࣬һ㣬ȫʵСëѹŴ
սһ£ᡣ
һ˿ż㣬䵽ֻǰȥС¥һ㣬Լǰ
ֻ񣬵ԴҲû׷ɱŰɱǾǰ׺ݺͰ
ǣµС
ˣСëĻ¶һ˿Ц⡣
ˣ˭뵽һ׷Լܵĺ񣬾ȻᱻСëʰķ
ȻᣬȥֻţЦСë߰ɡ
ͷϵСë˰ڣǰָһ㣬ߴߴ۵˵ͣ
Сë˵յСܣ磬ǺĴ硭
ˣЦͣ
ţɵĵģ
СëһظȻںԴϣ¡
ֻԹĿһۣͷ΢΢£Ȼչͷ¡
ƵٶЦһŲһ㣬׼ȥ
˭֪Сëߴߴ۵ĳţָһֻȻ˫᲻ͣظͷѡ
˼˵һһһ¡
ֻСëнԶڸĺڵźϡ
һߡ
ߺɱ˱һϢĺǾ峤
Ȼ˷ܵ䵽֮ϣȡһĿһ̺Ԫ֮ݺݲ˽ȥ
ڣ
һɻǵ֭Һʱ˳ͬʱüͷ
ʲôǲһľ֮⣬ʲôϢûС
ԣͨ֬
һһΣϸ鿴˵
ʦһ
ˣ֣̿ĵ˵
һ˸ǰл֭ԴµϢ
ǳ֮⣬ʲôûУȫǻǲ֬
ɶǸ֭꣬Դȡˣ
˼һת뵽ǰȻŭ
ʦ֣Īú񣬴ʬ
ʦܣȡ̵Ѵ
ʱһɹΪһߣǰ죬ѾԶȥĺС
ѵĺ񣬱궯ɫ΢䣬еһ˿ס
֪ԱߵСëݺһצºͷϣֶ˶צǾһ㡣
ֻʵȥ֮ܵ
ԽԽߵɫԽѿ֮󣬻ǲӦ
һˣɫѿޱȵĵʦ֡ʧȥˡ
¡¡
Ҳڴʱո˶ޱȵĺǾ峤ֻʣһӴĹǼܣ뺣֮С
ˮһգֻѵصĺ񣬻ɫãޱȡ
ˣһȥŽͰɣһеȫ𡣡
ð󣬻߲ε̾һԺ֮УʱϵЦݡ
еһŪԴˡ


1630 ʵ
Сʱ֮ںϣ˻𼱻ǸϹĺڵź
վڴͷ֮ϣԶֻɹɫŰˡ
񣬻ʵĺ֮һ
׼ͷ֮ϣһЩԾĵط˳֡
Ǵ磡
ƶۼ⣬֮ϲ˵
۾ŵĵȥǡȥɼ֭Դôշֻ񣡡
䵽ϣϽͷʱŵǰӦѾֲ֮ˡ
ôһԺԷһСһ㡣
֮ǰ˻ûһһǺóױ˹ȥ
ǰںǱʱ̫ಿλʴĺЩ𻵣ٶȣܣõ״̬
ǰ溣ڵ״̬
ҲǣһȺǾЮţںȥȥ󷨱Ҳܵˡ
û޲𣿡
̧ͷʵϿ϶רŵġҴԱԺ˽ĺܣ߱һ
򵥵⣬Դպ޺á漰һЩǶ⺺ˣӣ漰󷨡ԭۣ̫̫ˡ
Цһҡҡͷ͵
ȻȷԼЩˡ
飺Ǳȥһ˺ˣһЩ͸ۿڣרŵ޲
ֻˡ
гٶȵ飬ԸΣ̾һ
УĿΪ˶̵ܺ׷ɱȥҶӷǰڵţ·;ΪңԶ
⣬ݸһΣ㽫һٽ֭Դָҡ
ȡһٽɫ֭ԴϵബԱ
֭Դ
ô֭ԴɫģƷ֭Դˡ
ϵĴԱ˷ܲѣϲ⡣
֭Դֵǣ书Ч˵ͲЩԱãѡ
ɽգˣֵ֭Դϲ֮飬ȻԱ
ռ֭Դˣ˼Ŀ壬ںǾĳѨðա
ŷˣȻŪ֭Դ
ͷȻϷƶˣǸҽ
ңȷû˺ȡʮɫ֭Դָˡ
Ϊϸߣյĸ࣬ʮ
⡭⡭̫ˣǲҪ
ԶԶԣɫ֭Դ͹ˣЩǴԼðɡһһٽҲе̫̫ˣʵڳܲ𡣡
ƶˣȫˣɫ֭ԴѾǹˡ
˭֪֮󣬷ָǵǣɫ֭Դû˵
ϡУȫǳԤϵġ
û뵽ǣóôɫ֭Դʹãʵ
ЦŰɣһҵջ񣬱ĶҪ󡣼ȻңȻܿǣʵǿҵİҲһЩ
֮˲żպýɫ֭ԴϽȥ
ö˵Щ֭Դ󣬴ͨԱˣʵһʵͻơ
߳˴ңϵĲt̨ϣ֣Сëź
ЦЦȡɫ֭Դιߺԡ
ߺдãҪȥɱޣ̫ħġ
ҪһŹ飬ǿħʵʱսҪһء
СëŽɫ֭Դֱӵˮȵҡҡͷʾúȡ
ϸһ㷴ӦûУ۲ѣװ˷˺Щ֭Դ
ΪСëǴѪڣޡѪޣѾߵĲٸߣ֭Դ˵Ȼˡ
ֻҪʱ䣬һɳȻʱʱһЩѪеļ䡣
ʵԿûƿʵͻʡ
˶ʼۺĴڡ
Ҳ֣ǽڵڲɾĳ·ֵġ
᲻ᣬǲɾµģԪһ֡
ȻҲпܣһЩԭ
֮
ýɫ֭Դԡ˺üΣϵϴӣǲ
ڤڤ֮УоѪҺ֮ʱһǿڱӿ
壬ԽʵԭϡѪѾŨࡣ
սӽٽɫ֭Դ֣ԼҲӦǳĶӻ
ٶȺѾָһˮ׼ʮο
ԺҲǰ˷ˣȻѾĳˡ
ҵڷغĵԪУѾٮٮˡԪߣҲǿ˶١
һо
ϣ֭Դı仯ȴ
Ϻͷƶ˵ƺδչĵر֭ԴЧǲ̥ǣ
˶ɹͻԪﵽ˰벽Ԫʵǿ˺üΡ
֪Ǵ㵣֮׹
κ˵壬пҩԵĴڣһηĵرЧ϶õġΪֶߣҲûдԵҲں֮С
ĽҲϲˣΪɹСԪ۷壬֭ԴӰ¡
ǲϼǿϴ˺ü飬ս㶼ѷڷغɳĵԪߡ
й֮޲Ʒʵ֭ԴЧʵЩˡ
࣬ڹһصģ֭ԴĺЧӡ
ϵĴԱսҪһء
ֳַһЩ֭ԴˣǸмѡ
ٹ죬ǾҪִĺˡ
ƾһֳ֮ǰҪΪʵ˲ֹһǰ㡣
ʱǿԴҶӷλǰʲôšҲԳûμӿˣԼĴȼ
ȼ󣬻ôںӵȨ


1631 츣
Ľ飬˼֮Уʵ˵δһӶȥ
Ŀ꣬ȷҲδı䣬Ҫȥǡ
Ҫ£ҪΪۣһ
ںݵ̫ҪеѰ졣
˵ɣںڵܣǺһʱҲ̫ż
ԣԸʧ־ڴˡ
һ뿪ҴվҪ㣬ԼֵĶ
ǣ磬ѷģһֱ׷㡣ɫԽţϵ˵
ЦЦ̫࣬׷棬ҪһֱҡţжһΪǺҲδûпܡ
ڨڨһЦû̫棬ǺѾңɼ̸

ڵźڷغ֮УٶȽһĽӽźͼϵĺˡ
ڡ
˫Ŀ־һɫ֭ԴϴӣҲûĿռ䡣
֭ԴǰȣѾʵķԾ

ѾԪĴڣᲢۣ˶١
ȻĴԪߣָǷغֵطɳĴԪ
ǣСطĴԪ
ǿѾ֮һȭ֮ɣѹ
βǣ֮һǧ磬ڴ֮ͻƵСɣδ̫
Ϊ벽ԪԪھϻǲһ㡣
Ȼ񣬸ι̣ɾϾСԪ۷Ԫ֮еԲ硣
һͻư벽Ԫ磬ӿֲ
ڵƣѡ
ҵʵӦò̵޺̫ˣϵƣȫһս
˼
쵽ˣ߰ɡ
ƶ߽ң˵
պͼϵָ˵ľݵ㣬ǰ֮⡣
㣬ʾ֪ƿţ˴ߵĲt̨ϡ
ಣ
ͻȻ֮䣬ƿںϷ𣬼ӰӣϿգӹ
ǳУи·ĶǶǿߣû㹻Ԫ֧֣óȻС
˿һ·ĺûжѸȥ
ֹһᣬ߰ȺߣȺӺԱ߷Ӷȥǰڵĵȥ
Щ֣ˣôˣ˷ԪǳϿշС
ûк
ڸƶ͵ЩˣǺǵĴûں˸ͣǺˣֹǶǰ
ƶĵֲǺʲô
ЦеƷееֻǴ֡
ǳеĺˣɲǰƽнһܵĻ֮ûǰĹأһеɳС
ƶкĵҲУ
һλϴԱЦˣȻҲЩǶٺ١
ͷûʲô࣬ȻǺ࣬λһЩа֣ϲۼˡ
нǶڴˣĳǿĺа֡ܿķܻ档
ΪԣˣܶһģΪããϵı羰ء̾аеˣۼڴˡ
ƶͷԭо˼ӡ
ͷЦСѾͷҿгΪΰ󺣵Ǳ
æǰ˵ҪҼҷƶˡ
ЦΪĵֻ˵˵ŵء
ʵĲt̨ϣһɣеֻƾճ֣档
ĿԶҰľͷѾһɫĵ㡣
Ǻˡ
˵Բͬ츣صƷŵӣҪں⴦ݵ㣬һʤ
˼ѹôˣԭֿɿ
غ츣أܽŰڶ츣صģɶƷŵڡˣ϶򵥡
û϶кѪڸԵĶ츣һУǰٵĴڡ
t̨ϣǿʶ֮һЩȤĻ⡣
츣أɵԪʱڣָǵǾסĵط
ԪȻû˴ڣռŶ츣صĶͬŵٮٮߣҪҵľܹפ츣ء
غУ츣أɽɽ쵴ɽ
ÿһ츣أԶλȻ
ƷֻפУлᣬƷǿƷ
̻ǰλӣڵţӦþ츣֮һ
ˣ޲һԭ򣬱ǴҶӷǰţһ츣С
Щ˵ĶԻǰһ츣صĵӡ
һˣҶӷǰͬһ츣أǰҶӷǰŵĿܡ
ˡڼװ֮ϣͷ
ͷһԾ£ء
һˣǰԱʻǰۿάޡ
Ѿǵһڶ๬˷ǽƣޱߵĹȺֲ֡
˵ǺʵһǣǧܱԻ
ڴͳѽȥ
ǺҪȥҪ⸶񣬶һˡ
ﲻŶӽÿ˶ϽһǧöƷ
࣬⺣׬ȡɡ
Ҳ֪ûۺ֮Կ


1632 ú˵
ݣһ˳뺣
ÿڴһΰĵУ·ÿһὫĿעӺóһʱ䡣
溣ÿһߵ
һˣŨܣĽ˶ֳһѪɫ죬Ǵ溣Ѫ
ĦһߵһƧĽ䣬˵ںƯô죬ȷͷжɣʱ˻ϡ
˽飬õ˵һͬ⣬˷ܡ
ϺͷƶȥסϳһֽƬ
ӹһÿֽƬ棬ֵķģȫס
ʲô߰ģ
ЦңҾͶˣǳѪս̵ķģҽȫġˡӦĳ֣ȥⷽһ¡סҪһط룬Ҽط
ã½ˣһİá
üѪµ϶Ūһʱ󣬲ܽΣϡ
õģ֪һ˿Цݣ˳ȥ
˶ˣֻʣһˣŹĺǣҲԼĿġ
Ҫ̽ϢеõϢ࣬ӦܹһЩõϢ
λһغ
һλˣߵǰЦݣŬԼԵݺơ
һΪԪͨûʲô֮
ˣڴкܶ࣬ÿ˽ʱǰȥ
ǰ˱ΪΣ첻Ǻİ˿Ϥ
ֻ˴ŵԪȥģ˻Ұ벽Ԫ̸
ܼ򵥣Ϊ߿϶ҵ׺񣬼ҵ׺ֿ϶¡
룬Ҿס⸽ͻţߣϤϤȡıꡣ
ģ⺣˽Ƕǣطֹ򶷡ᷢıƺ֮£ҽᣬƺΪСͺá
ᣬһ˵˺ܶ࣬Щ
ܺãƵóǰͨİ벽Ԫ
̸ףⵥǸ
˼һƷŵľӢӣ˵ĳ츣ء
Ƚ٣ջܹ
ǲǺ
ȡڶԷǰһ¡
˲һ⣬ȷʵû뵽һ
вһʧ䣬˵ĳԱֻҪȥһ˺רָûʲôˮ̡
ڣȷҪ˸Ҵ·㣬⺣дϢĵط
һ仰ɫһϲһתЦʶˣҪ˵Ϣ϶ʵĵطǺˣҲ˵غдССϰٸݵ㡣
ϻ˵ҹȥٲô
϶Էĳƪֱۣ˵˵
ϲ̵Цգдȥ
Ǻ£ܴ׬һˡ
Ȼ˴·ʡȥ˲ʱ䡣߹հ˹յģʱһ¥ǰͣ
¥רռ鱨ĵط⿪ţдȥûʲô⡣
ָ¥ţЦʲôԸû£Ҿš
ȺŰɡ
¥ǰɭϣϸ̲顣ڼ鴬ʱȴԵñȽ⣬ֻǴԿһۡ
⴬ֻȥһ¥ȥ¥㡱
˵
ʲô
ȻУȥ֪֮ˡ
Ƶ߽һ¥ָһ䣬иСڡ
һߣʰɣʲôҪ֪ġ
߹ȥ֪غûҶӷˣеĻ
У
ϵĴȻЦһãѾꡣÿһ⣬ᰴҪ󸶳񡣱Թ⼶̫ͣҲһ⡣
ϻһҶӷǰĸţжԶ
ٺ٣⣬ÿһ񡣡
˵ߣЦһٶ˵
ã⣬֪ҶӷǰϸϡԸһˬĿЩ̫ˡ
ߵ̬ȣҲŪһ㣬̸ȥҪԽԽࡣ
һ֣ѸȡȻ⣬ټ񡣡
ûûˣ
ɫһˣң
ٺ٣ҷƢǺ˶µĹءļֵɱȸղҪö࣬˲ҪϷ
أ
ֱӱ飬һȭ˹ȥֽͷץ˳
žͷȻûϵ˰Ե
ףֱӶ֣ϲͱץ˳ˤڵء
һܣŸָϣ֮⣬һˡ
ҶҶ֣ڵϵĸɱͷŭɽҵĿ
СС벽ԪҲĿˣ
ಣһߴӵ漤һ
һһȭӭȥ֮˲䱬թߣ³һѪݺݺɳȥˡ
λСԪڵߣȻǰӲһС
¶һ˿ֵɫȻǿ򶨵ëСӣﶯ֣ϽҵǸ߲¥
ǳһ˿Цĵҵ²ܣ¥֮ǰҺú˵
εɢȥթ߻һ飬˫ĿУһƿµɱ
ĪһеһɿµΣգԼ
ã˵թߣĿ˸ѡ踺ء
թ߿ڵҶӷ磬غʮ֮һΪΪֲʹﵽ˷Ǿ
𣿡
ûƺС磬ֱǷǾʥ⾳߾Ǿ˱Ϊʥ⾳˱Ϊʥ߾򱻳Ϊ֮Ϊﵽ˵ļޣǰ߾ͻ˵ļޣﵽĲΡ
ǧ߾磬ԣһ˵ˡ
ƺ֮ͨһ̧֮ˣͷ
Ҷӷ紫˵Ǵѩ̻ʵļӣʵҲǶ⣬дԣѾﵽʥ⾳
¶棬Ϣ٣ڵڣפغ츣֮һɽ
ĵͷթߵú˵ӲҪԵͷſ
թڨڨЦҲ⣬߳ţ֪Լôĺˡ
Цʲôʲô˵Ĺٷ鱨¥һҺڵꡣʲôᣬУԲԣ
թߣɫ΢䣺㡭ô֪ģ


1633 ȥ
թߣ⣬𾪡
˭֪ƽЦֻŻһ㣬û뵽汻Ҳ¶ˡ
ֻЩɣʱʵϸ񣬿ɲ鿴ʱȴһۣں
ͶһۣԷ˵ʲôֻ׼ȥһ¥
͸оЩף̽Ϣѣֲ߽ǶﻹҪʲôһԣʲôϢʲô㹻ˡ
㡭թߣʱĲУĵС⣬ֲҪ߳ţ˵ˮأƾҲ뷭죬Σ
֨
˵Żűƿݴĸߴ׳˽
Ϊһˣ£
թǿһ㣬͵ûҪϢ˵˳
Ϊ׳Ц˼ʲô˶¥ˣʮ񣬷߳¥
ϻࡣ
Æ£һ̧һƣ˹ȥ
ΪѸ¡
Ϊ׳ɫһû뵽˵־Ͷ֣æ֮䣬Ͻ˺
ҶˣԳ֣ƳйҪˡ
ԸΥٶȿľˣΪ׳ܵĻᡣֵݺݵն˶Է˫֮ϣǲһʱһѷ졣
Ϊ׳ʹĺ߳˫۹ۣʧȥ֪
һȥ
Ʋˣһţ߷ɣ˷šҰе󺺣û½ǣһա
ճţ֮ϣߣһȺֳгɱ˹
ÿΪٶԪ벽ԪĲͷǶСԪΪ
ɫƽһʱ·ߣұ߹ɱ˹ȥ
¥£ǲ֪
ͷ˼Цһɱ˹ȥ
꣡
ܿڰ·ĿһۣԱԥĳ֡
ĹչҵĴ򶷣νǿûӰֻܿһӰ˸
֮³һѪһȭɡ
ײں֮˵ϣ޴ĳüײʹ಻ѡ
թ䣬Դۿ
ֻͻͽŲ˿ͣҵ·ߣûܹסС
Ӳˡթ߳üЩû뵽ʵôǿ
ִˣҲûʲôùӳԡ
һ·ͻͽʼеˣûʲôסһʱ䡣
һӣ㹻ʮˣʮвǰ׳ɳһ㣬˳ȥ

ͬʱ¥װλһУ˼Ĵ˽
ܹܣ²ã¡
УһɫɵŲ衣
ӵĳϹһľʷ飬ʳȥһƽԵζ
Ϊԭ¥֮һоӪʮꡣʵǿͨ죬λȨء
ԭƵ˻һɣָָȺȱ裬Ȼ˳ú˵
ΪС꣬豭¡һȥ
Ȼ淢£һһʮ˵˳
ԭɫĵһ벽Ԫˣ㲻¥ʲôʱ򣬱㲻
ܹܣѾ֣òûеſȨֻˡСһæ˵
ԭЦЦе˼ȥ
˹վڶ¥ķ¿ȥһ·硣
¥Ŀ䣬ʵԪ۷壬ҲְӵСԪߡ򣬾һһĸ֣Ԫߡ
ʹȴûκ·ơ
¥֮ϣԭ˫Ŀһâ૵Ѫǲ֪һѪ
·׼ʩչƣǿȥ֮ʱ
䣬ͻȻ֣ͣɫĿ󷽡
תˣһ۶ԭӦ¥ĹˡΪдԪڣϢȣһͲʲôƲ硣
ԭȥɣ
ǣܹܡ
ԭĵͷЦСֵܣɷһ˵
ԭΪˣԼ֣Ѿ˰ִһĴ㡣
û뵽Է˿
أʲôڿ˵ĵ
ӲᣬԭЦһᣬСֵܲҪ̫ϣҪж⡣ͻᶯſˣ¥Ȼϲ̨棬ҲһЩʵġ
⻰٣Ҳû¶ԷĿֱӶԷ㵽˵ʲô
ɲ֮䣬Ŀ⣬ԭһ˲궼Ĵ˶ŵҺʵû⺣׬һʣĥս顣
˵ǶɻĿԷ

ԭЦŵ˵ͷݸһƵҪȤʱңĽǶ˺ѡ츣صţǷޱȣӮ˲ȥ
ӹƣһ̧ۣͷȤһ㣬ǡ
ȥԱ߲˼ˣܹܣôˣǻ¥Ĺء
ԭĵ¥ôáܴһԭ򣬾֪ʲô˸ǣʲô˲ǡ
ǰˣԭһ֪ߺѪڲǵˡ
ϢˣҴҪϸʡЩǸˡ
һ䣬˸еĻԭĮתȥ
ڽеļթߣ˻ŵȽŷһƨ˵ϡ


1634 ˫
¥Ǻŵᣬɫ˹ȥ
ôջûС
϶Цݣޱȵ˵
ޱĵջС
ٺ٣Ǿͺã֪ҵı꣬ô㡭Цݲϣ
ɫһȵ⹷治һĴ󣬺һ뷴Ҫ꣡
һܵĿ⣬һɾ޴ѹ
ôᣬ˵Ц˰ɡ
ǿһ˿ЦݣЩŵ˵
˵ȡһƣǰ
ԭ¥ܹܣ
ɫ䣬Ų̲ס˺һ˿֮ɫ
ôŪģ¥ܹܣȻὫԼƣ
¥һЩײ£໥֮£عˡ
պƣĵȲ׷㣬㽫úð£ҿ϶ٲ㡣
⣬û뵽ȻŹٸظͷģʲôԸұ֤ľҪꡣ
ʱ֮ˣںڴȺϡ
С˭ü۵ģһͲǺö
кգϽЦݵᣬ⺣ǳϤλʲôҪæģʱԸ
·һߣ£ôˡȽϹ
ˬЦˣʮ֮󣬾н
һϲͷġ
Ѫµıأ䱧кܴϣڵ磬ƾۻ֮أûһʵȥǣֻķݡ
֮󣬷ҪԷչԼ
磬ҪҪȥǶһ䣬˺ö඼ǳŽǶȥġƶ
Ͻӿڵ˵Բͬ츣ص̳ڶ˭ʤĳζһ㣬ʮּҡ
ȡƣԭĻ˼֮С
죬ҡҡͷȥԷĽ飬ȥǿԡ
ǶϤҴλȥɡԸ£ҪԼ˵
ͷ·ɡ
ǶһյĳǽڲüΪӲĺ׾ʯɡǶػǴԪ۷ĴڣҲƻǶ
ڴຣء
ÿ˽һǧö볡Ѻ˳У΢΢еһۣһǧöƷĿҲСˡ
üһԶɽλѾʤʮˣ쵴ɽλһ
ɱ쵴ɽ̳ɱˣˡ
ȥעҪˣ̫ǿˡ
Ƕڣңź֮˷
ټĽǶڣԭʮ̨ģڣϲ
˵Ŀ⣬ȫ۽˽ʣ̨ϣǸĹսϯλѱ
ˣǳԶ츣ص̳
ǲ˼飬ССͣСԪΪ֪ôġ
̨ϣˣ˵Ŀעš
һ˶̷£ʵò͸һɷâ¶ƣüĿ罣ǳʯ
һˣ磬͸һŴݵʣâĽȴôβˡ
һɣĽһ֪С֮ӣڲͬ
ķǿߵĽǶ˵һһͱĿ
һЩŮĿתǹ⡣
ϸеôһʧ䣬૵ľӢ̳ν㣬ȫ
ڷǵͬʱҲԼˡ
Ŀ͵͵Ƴһȴɫݣ仯ûС
֪ôģ˼
У⽫˶Աȣо̨ϵĶˣǷâ⣬绪ܣĿ⣬Ŀĸо
Եó࣬ˣ֪Щʲô
𣬲ɱˣȻһ
̷꣬ʵĿǳ꣬ǳһĨЦݣ˵
𣬵ȻЦӮң㻹ǶӰѾɡ
ˣɽСޣĶ֣
˵֮䣬һòߣֳһ޽ɱ˶̷꽭ľ̨ϡ
Ϲ֣һһǴʵ൱˵á
Ϲ֣˵СԪ۷ʵֻһܵԪˡ
̨й涨׼ԪǳѾǵǳǿˡ
Ϲֵݣܿ챻˸ϳʵҪС硣ֻСԪΪ겻
Ϲ֣ȴǻĴڣս鼫Ϊḻɱɷˡ
ն
Ϲһϳ߶еľ޽ɱ˹ȥ
Ǿ޽ʱȼûƬƬĻ棬纣ХһӴ󣬶һ𣬻ΪһޱߵĻ潣⡣

ϹȻǳԽıѹҵǳ
Ⱥ󾪺˼ϹֵʵѽЩ¡
Ļ֭ԴӦֻʤ㡣
ֺξⱦ
ƲƲ죬Ϊ⡣
ȭ
𲻽ˣǰһһȭһȭдһҵĺȭ⣬ȥǳҫ磬ǧǳͬʱĻֺ
ڣ
Ϲ۳Ļ潣⣬һȺ֮⣬ѹĺ޵ֿ֮
һˣϹдʧɫԼصĽâڶԷȭâǰȻһ
ÿһȭѪڣΪ
ѹꡣ
䣡
³һѪϹּʮ֮󣬱һȭУֱӷɳ̨

ȫ𾪣û뵽ǿϹ֣ҲֻʮСʮһ㱻ɣѹ֡


1635 Ѫ֮
˭û뵽ֻСԪڵĺʮ֮󣬱սϹ֡
ս֮죬Ŀ࣬е˼顣
˳սʤԶɽ𣬺쵴ɽ꽭ʤһγƽ
꽭Ц𣬸Ҳٴһ㡣
㣿
΢΢̣Цô档
ЦͬʱСԪ۷߽֣˭ȻʤҲң
Цкβҡ
һǶ֮Уÿһ
һʵԼСԪ۷ڣҪǽĻûпʧܡ
ǶʤĹؼǿ˭ܹȡʤ
̫ˣһ˵Ȼսپ
磬֪᲻˵ǳ
ģѾʤʮһҪʤǣǵõ񣬽֡ԻˣԸһԵġ
۷׷֮У󾺼̨ϣȺȥ
ϾȵĵˣеֲˣӮ𣿡
ҲЩ𾪣ĻһѾЩˡ
СԪ۷߲£µǣʱȥ̨ߣԲͨɫ
ûһЩƣ˭ҲóȻϳ
츣أʥأȻš
˼֮䣬ҲЩڴҪʶһ츣ص
죬ѺעѺע
ҶСӣһŲס
ûѾսôʱ䣬һԪ˰ɡҾͲţȥսʤСԪ۷ĸ֡
ˣѹԼһҡϳˣɸǱϹֻҪĺͷӡ
սʼ֮ǰǶڵգҲǴﵽ˶壬ۿţӻԾע
ĥҪҪҲȥ档
˼Ƭ̺˰ɣССû˼ӮĶˣҲ߳Ƕ
ţҲǣǶˣǺǵġ
䣡
ڽǶ𣬼ˣڿռһһķȥľġ
עԤϵһһͽǰǰɡ
̨ϵսߣԵ൱ϵϵ޷졣
ǿģרסͽȻˣȥɧţһˣǳˡ
Կ߾̨ϵսߣͬս
൱޳ܣǲϣϵģ˵Ԫ
ΪԶ츣صţֻСԪڵΪƴ󣬾ЩΪҪ
޳ܣȴЧԡ
̨ϣͽüͷ壬ԵЩ
սսս
ˣЩŵİ
Ƕֳգ˶ʤϣЩ˶ע˵ߣʧź
ʤʮೡԶ츣ص̳ѾϵʣƵһΪֲı
ֻҪӮˣ˶׬һʡͽӮˣǶʧأʤΪֲ
̨ϵûгϣȥսߡ
ʮϵϵĸĬޱߣɣ߾ǽǶԼġ
רѻЩʤˣƵҲǾ˵ġ
̧ͷȥһƳȻ¥Ķܹںĳߣ·ս֡
϶Ц⣬Ȼ滹ڿ֮Уﵽʮ֮ʤ
κһǶ˶ʹģԡ

ͻȻ֮䣬ȫҵĻĿһɨһʧУƵһ䣬һ˿Ѫա
һ߾̨ϣСģȻһУͬò

аϵĬһһһ׵ģսϵˡ
ϧΪǶһ㣬лᣬ񡣡̨ϵߣһ˿Ц⡣
𣿡
ǵѪգ˿ƵѪҺ¶һ˿Цݣ˼ң̫һ㡣
̨ЦһһӿһԺĳذԵɱϢ
ĺȻ֮䣬ȫ¶ƤһǹĲƣ·ΪǿգޱߣԶ
ֳһ㵭ĲƣƤǹⲨޱȡ
ͬһʱ䣬һ߾̨·Ľһ
ϳһ˿˿ɫ·£͸¶һɸ߹Ϣսһ㸲֮ϡ
ǿϢӶɢȥ̨ϵߣһϢУĲȫ
֣֣
˶о˲ףӲһѹͦˮĹֱûˡ
͹𣬲ҽ˷ûпô¡
ߵľ̨ϣͬʱˣȫȥѪ
꣡
ڵ̨֮ϣǹ⣬εۻҡΧΧһſ˸ǳǰһơ
ٿ˸΢ǳһ㣬Х

̨ϵߣδУ߹ڣͱƳƣֱƷɳȥ޵ֵ֮
أ
һ̣ǳ֮еߣһ֮ȫƷɳȥ
֮״̬
һߵĽһͷޣųصĽŲ͵һߵֱɳȥ
ѪڣƤѿ֩һ㣬͸ɫѪޱȡ
¡¡
ԽϵĿƣ֮мҵ죬صǶ֮С
ͨͨ
һЩΪϵԪߣžһֱӱѹſ˵ϣ޷
ȫڣΧĴڣ궼ĪĲ
оԼѪ΢΢ɫ
ˣȫΣѪ硣
ѪǣѪ
˴ʧɫȻʧ󲻰


1636 ԩ·խ
ǶһƬ𾪣ѻȸ
ˣǵһμѪչѪ֮һɲǡ
˴𺳺ѹؽһ޷
ͨǵĴѪĴ˵һӰˣΪһĴڡ
׼ȷ˵ʱ档
ʼʼ棬ǻʱЩħĵϵᣬ˵ǵѪѪʵΪ
ȻѪĺѪѾʱ䡭Сڳ⡣
ͨͨ
ǶڶŸɣңķĺ඼ͣ
ѪҺһѪ
Ϊϵ͵ߣɺѪļ֮£ѳֲסѹڵϲ
ڽͽĤһ㡣
⣬ֻǺѪǿİ塣
ʱ棬ɸѡǿ壬ƽȹɵԪʱǵѪΪеΪǿƾá
а𾪣𾪣ϵĺѪ
Ǹ̾ԷȻܹĿѪ֮˲䱬ѹԵս
ܸܵԼѪǿǾ֭Դϴ֮Ǿһıء
ǣȴûá
ѪڴĺôҲǿһЩԪָҪȳѸࡣ
Ŀʮǧ
֪£ҲĿԼѪ
Գһ˿ڴҲһ˿ơ
κˣ᲻ˬɣһѱȴûá
ͬʱҲƣؽѪ۵Ĳл꣬ѹһΣΪβѪķ
ѵлɣ
˭˭ս𣡡
̨ϣ˵һɰɢȥ˸еѹû˸˵ȻҲûˣȥȡ衣
Ƕߣ΢΢ҡͷЩˬİڰ֣ȥ
һ꣬Ȼû˵ϵİͬ˿ûء
Ƕɽ̳֪ʶʶҶӷǰ
Ŀ⿴ͬһ츣أܴߡ
ǰɽӦúܼˡ
Է϶ţſ紫·
ݣ
ͻȻ֮䣬Ťͷߣڿжˡ
ĺȻһһɲǣڵѪתһ㡣
˸ǳ֮⣬øҫȫûֱӡ
ʲôѪ֮оҲǺѪδ˵ӦĳּΪƫŵĺѪɡ
û뵽һƳȻһ֡
ֻа벽ԪΪ¶ʱʧȥһ㣬ŤͷҪڱȥͻȻãû˼ˡ
ǰ츣֮⣬Ȼûʲô֡ɣֱ֮ٴ˾һʤɡ
һЦ⡣
ȻһЦжһȣһҡȻ뿪˵أʧ˵ҰС
ż㣬ͬʱ뿪ֻ̨ǲ֪Ϊʲô
ڽҪ뿪֮ʱڿһ۷䵽ǰ
⵹˴һ׷׽Ŀ⣬䵽ϡŰ£ݱȽƽ꣬ʲôͷ
Ȼã츣ص̳Ϊ
ʸ³ĸʦţߣȺô񣬴δ˵¡
Щģ츣أಢԶ
˴֮ĵӣҲǾ棬໥ȽϤȷԼӡУ츣ضû
ƽЦûʦţһӰˡ
ԣЩʧ䣬ΪԷĳ˵ĵӡΪϵͣѪҲû߹ͬԽύһ
ɽ£Եʵ£ɷʱ䣬ᣬǵġ
ΪòԵЦһ£ĵǸҪչһ׼뽭ľлġ
£תߣĻᡣ
ɫԴ㵣漴ЦЦҲͻˡ
ô˼ĺܣû⡣
ʵҲʲôֻǣ̫ˣҲѻ˵ꡣ
ƶˬĵ磬ڷ㡣
ԣЩ̿ƶֱ׵ˣҲټˡ
Ҳܣҵȷ¿ܷһЩסԼĿģԸҶ˵Ҳɵˡ
ƽû̫ϡ
֪ýɫ֭ԴһٵﶴɽĻᡣƳӶ࣬ƤĶҪɽס
һУڶתȥ
ǶеˣıӰȴǾ˲áֳˣΪϸߵˣΨԴ
Ȼû˵ܵһ֤Ĳ֮ˡ
ճǶĿһ㵣ԭء
ͬʱ棬׼ǶߣҲǴסˡ
Ƭ̺Цɰּǰˣδꡣ벻żȥǰȱưɣ͵Ҿ֮
ûվڶŵĻߡ
ֻԱߣȴλӣӦǺ֮ġΪԵֻͣдԪڣͬмǿѹԡ
Цǰδ꣬˵λ츣صţơû뵽ȻڴСѣɣ
ˮҾͲˣʣµ֭Դȫá
һ仰ǰдģ˶ӣ
ЦЦ֭Դƴģó
ȻǰԸ⣬پơҾ͵ǰ߷ڣԸˣǡ
ڣ¶ԷڶԼ֣΢΢һЦһͷˮˣȥ
ߵλѣͬһͷˮʾ⡣
λѣɷһæ
˵޷
Сӳ˺һ


1637 ׼
ô
뿪ǶϵЩ׵æʵ
ƽĵǻȥ˵ǵĴʲôʱ޺á
ð°ɡ
£˼Ǿ°ɣڸװһ鷳ˡ
һԪڵߣԪڵĴڣð졣
˺Էһ鷳ǰӦ֮ߡ
е̫ˣԼǰŸճǶ͸պ˶Է
ǶûԼ˵ӦþԷˡ
ˣʱôɺϡ
ᣬںûиװŵǺ˹ٷģ˽µġ
ᡣ
һ飬ξҪúðסᡣ
Ѿǰ꣬ǸˡֻҪú̺򣬵ʱٲ˺ô
պãһν
æЦݵаʵкܶˣ˾Ϊ˸캣Ͼ촬ļգµġ
ֻҪ֤ͼԼһЩܲй¶˶Ҳһֻ۱һֻۡö촬ʦʵǺڲʦҲĽˡ
֪ӣҪʲôġ
ּ𣿡
Ȼôܻ᲻أǮֻҪۣǺڲĶ촬ʦҲܸ
ͷǾģҪʲôۡ
һʱɿţƤĺеˣ
ϵ˵ºı꣬ҿṩ֭ԴǶԷţԷ
ӹһƿһȴǿƿӡ
棬ŵ֭ԴϢȴǼٲˡ
֭Դ
ɫ䣬ͨͨСӣܲóһЩ֭Դ˵
ȻܾܣԼƷԼ֪ºҪǰĺãҿԸ﴿֭Դ
﴿֭Դ
ЩɿƵһ¿ˮãһΪȥ졣
ĵͷ˳㣬һЩȽϹ̼ңЩҪۡ
ǰ֮ǰԼɽĵر඼ԳۡдУֻҲ׽˲
ຣ޵ĲϣǼֵƣպóᴦ
ӹ嵥һĶʱͨͨЩʧ
ǴֱʣЩҪǴٳ˵ĻмѾ͵ô׬׬
ĵرһֵܵҵ
ұ֤ƯƯӵΡ
˵֮Ѹȥ˷ܲѣ˳ɾ
˿üۣһǸôˡüС˼Ҳ϶ࡣ
Цģ֪ǳء
¥£Ѿ˴һ֪Լ
ٸҶֽţ
ҪǣԼŵĺôԷһĶ
һת֮͸潻ˡ
Щ֮£òԼȰȰ̫ʱ䡣
ЦЦģˣԸˣеǾ顣֤ˣСֶΡ
ͷֿϺͷƶ
磬ʲôԸƶӯӯһЦ˵
֣صĵҪǣȥһ£츣ضɽϣԽϸԽá˳㣬Ū˵صɽѺߣÿûп紫õ
ãҺʦˡ
ɽԼһվĿĵˣҪǰ׼
׼ʼɵĽš
סĿջУʼĿǱޡ
ʶͽѪ֮ԺʱƥԵޱߵơ
бһΣ֪ԼЩ˵Ĳࡣ
ԸԸϣѪ֮Ķˣûжʤ㡣
࣬忪
⻹ƣŴ֮Լڶ֭Դ£ܴﵽʤʡ
ʱ̫ˣϾǰʮڷ֮С
Щˣڶ츣Уе̫
δ˿Ա벽ԪĿΪ൱ʤͻﵽ߳ɡ
ҪǣڵѪ֮ͬһɱأҸΪӴ
ֻʱҲķˡ
ںһɳ죬ֻʱ⡣
峿ڵˣĵ֮£ʼһæµ
ԱǸɾʮ㣬˭û뵽̶̼µʱ䡣
ԼĴܽһθװøǿ
һЩҪϢƶҲ
Լܴ󲿷ֵ¡
ֵ֮һòԴ顣
ڶϵ֮ڰ뵽һλڲġ촬ʦ
ںڲܹõʦƺŵģȫ϶⡣
λǺڲĽʦ촬ˮƷڣǶ⼶𡣺ö࣬ƷŵĳϣѼʦ
һڵĿԱ߲Զòߡ
ƨһӣ㣬ȷʵ֭Դ
˭֪ǽʦȴûʲôɫֱ˵Ŀʵ
˸ɫʶȤȥ
ҵĴɣʲôⲻ˵˵ɫƽòԵ˵
ʦǼٴʦܵ¶㶫С
ſھҪ֭Դûôɵ
ٺ١
ʦȴЦӣʮа˾ˣȻˡãȥ


1638 
ڵźǰдԱŽʦڴϲιһ顣
ʲôҽȥ𣿡
ʦָŸ˵ЦЦͲˡ
̫ħ󣬻ܲҪ¶;Ҫ¶ĺá
ңҲţԷĽ̫ħ
ʦҲ֣´֮󣬵⴬һξ֪ǳԴʦֱʣˮƽҵͣҪһء
ĬûзҲûгϣöԷ˵ȥ
óԭһ֣Ŀռ䡣ʵ˵ʵЩ˷ѡ
ֵν⣿
ʦָŴԭĸװߣʮϵֻҪ㹻Դ˳˼·һװ͹ˡȫöӣͨ촬ʦ׿Ҫ¡
룬д˵ȼյ촬ʦӦöŲǡ˭ء
ţʦȻæϵ˵ԭ촬ʦѾδȫ̶ˡ
ţû˼Ҹ촬ʦͳָӾͺãС£òҡ
д󾪣벻ǿ̫ħͷĲСˡ
˼֮䣬ʦתˣ˿ûͣ
æǰסԷʦл̹棬⺣һæ졣
ʦüȷ⴬ȫҪκθĶֻҪŶԷ˼·߱áҳ֣벻ٵģҵʱܱ󡣡
۸⡣
Цˣϲʵ˴򽻵ȡװɫ֭Դһƿ
ô֭ԴƷƷ
ʦƿǣ˫ĿŹ⣬Ȼûϵ֭Դ˴
ԭȣΪһ֭ԴǱȽϴûʶѡ
֪нɫ֭Դ֪θ롣
ѹסеɻ󣬽ʦûȥôŪ֭Դ
Ƭ̣ƿڵһƿ֭ԴӴƵԪƿָտɴˡǣǻüΡ
ҲռˣҪĲϣ׼ۡ
ֵǾͶлʦˡ
ʦԵú⣬Ц˵ҸǼɣٶȣĸ򡣡
˼Ƭ̺ٶȺͷɡ
ʱǺҪҪڸ·ͷһЩ档
ϸڷ棬ʼʲô費ҪһЩٶȵ󷨵ȵȡ
УҲ۽磬û뵽һҺ˸ӡ
漰Ķû˵нʦĸͣѧ˺ܶණ
ˣ˹
ʦȥһߣ˷ܵļҪ
ǺⱲҲûгһԼܼʻǺ
һڴԱҲ˷ޱȣ뵱ɫǺɾ˾޴ĺ䶯
ڵҲֻǸװǼ𣬲ǴӺڹġ
ȥɱȽͨҲһ۾ͷֱ
⵹ЩգԸġ
£ͰˣܲܰǴԪڵľҴ
ظЦģһκ©ˣѪͼĽܣҲˡ
󣬸ҡ

ֹ죬ƶķ䣬棬츣صϢ
磬ϢҴ̽Ĳ࣬к·ߣҲҵˡ
ˣ˵˵
ţ츣أ಻ԶڷغĴһƬĺɭϣеӣûȥ
츣֮УҪ棬Ũʮÿһ츣أפŶʮƷţƷšƷţƷţҪǿûȡ
֮һƬ߸ϵʥأ˵ֻԶۡ
֮üͷûһ㡣
츣أȻȫ˽ȥĻᡣ
ôӴҶӷǰ
磬а취ƶС˵
ҡҡͷĵûҪ̫԰ȥֻȡ衣
ȥɣ취
š
ƵüԼְﲻԷƶҲǲĵȥˡ
аһƣ̧ͷǰȥ¶˼ɫ
¥ԭ
ˣôһ˿ᣬԼ붴츣ء
ƣһν¥õŴֱһλŮ·˸¥߲㡣
УԭƵݲ裬ЦôͨˣҪϽǶ׬һ𣿡
£ӹԷݹһ裬Ʒһڣ費Ҫȡʤٰһ֣ܹһøӲ
ԭЦ࣬츣صţβͿ̵ȥˣôȰôʤʮȻʮһ֡
²豭ƽĵ鲻㣬̡
ԣԭϵЦʧˣĵֻȤû£ͺȲɡǣΪ£
㣬Ϊһ⡣
Ŷʲô⡣ԭһ˿Ȥĵĵ
ĵҽ붴ɽҸ㹻ı꣬Ȥ𣿡
ԭЦǺȲɣһû죬߿ˡ
֪û£Ӧʶˡһһ٣侲ķʵ͵λѾܹӴĴˡ
ԭģҵȷʶˣǱǸû㣬ٸߵı꣬Ҳܰ㡣
ΡǸ⣬ҪԼڶ츣ʲô󲻾£ԭ϶Ӹϵ
·һٴ⣬ҲûҪ
ΪԼԼôͣԷҲš⣬ȷЩ޽⡣
߽·֮ʱĿһƳע⵽˶ԭеһܷ顣
һСҶ̴ľ飬棬Բ⻬ɢԵĹ
ڵƻҫ֮£ŵĹâǣ
һľʵķ飬֮󣬱ϱڣ޷⡣
ǣ֮ˣÿ棬ۡ÷־ñ÷Ľǣ۹ڸǡ
¶һ˿Ц⣬⣬֪λˡ


1639 Ѫι
Ʒһڲ裬²豭ԭܹǷ𣿡
̸ϣʱһŶȹһ£ػףֻһˡ
ԭƽδֳ̫Ĳ
ȴǲܣǷţԪڵľ硣
϶˺ܳʱ䣬Ԫڿɲʲôܹﵽġ
ڵȻػףŶܹܣзһ֮ģδı䡣
ԭһâ¶ɫЦԼá
ƾܹ⴮飬Ƿļ̣ҹҹãɨȥ۹
۲ʱѾϰߣҹҹ÷飬Ĳˡ˵ЩʲôöȦֱ˵ɡ
ԭҲ²豭һơ
ɫĵܹ˵⣬ȷһ⣬治ΣӦҡ
ԭͷûҲܻΪһֻðգҪȥ츣ء͵ؼһЩ֮£ұضһ
ھ͸߶ܹܣ԰´ġ
ȡǰƣһǰɫӡ͸
һɫһӷƵķӡǡ
ԭɫ΢䣬૵̵ĺʥӡ
ڣ
ӡһ֣ϽɢϷ½ѹơ
ܹܣϵĴӡ
ԭɫأһ˿ɻ󣺡ʥӡȻϵã˺ӡˣӲ̵׷ɱ
ֻ㣬Ϊʲôᱻ׷ɱ˭
ĵ¾Ͳùˡҽ츣أֻΪгǣԸұӻѺ̵׷ɱ
ӡܹӦ˰ɣҾԲ۶ܹܵ¡
ԭĿ˸ãҹ㡣Ҫңܸʲôꡣ
ʲô
ɫ֭Դ϶ܸջ̫󣬶Է϶գֱɱ
ѾһԪڵĻߣˣٱⶡԭǡ
ɫ֭ԴֲԷġ
ҶģóһƷ񣬻ӶԵȵĵر
ԭ˵θڴĺܡ
ң㣬ҲŰƷôȫ
ӦԣĵҸһŵ
ЦҪĳŵкá
ݣ
£˫ĿųһƬɫâĿ˲֡
һɣֱĿ־壬Ժӿԭеһ޴ѹ
䣡
Ǵ飬â󷽣ؼʱ̣һ²ĵĹǽ߸˿
ԭһƣµĵӣף롣
ԭеķ飬ѱȡ֮䣬ĴָĲһſӡ
ɢһصķ䣬Լط֮С
졣
ǽɢĺĿҲ֮ʧ
ԭȴǳ˾룬ûٿô
ոһ̣ѾеܵвԷĺѪ㲻ǰ٣ҲȥԶȻųδ۵ĺĿ
Ļ꣬һ˲֮䣬ʧء
ҵǿˣϵĺѪһ֣ԭʵ
ֻһѾ
ԣԭ֪Ѫһ֡ԼоеѪδһѪơ
ƽĵÿ˶ԼܣܹܣǸˡ
ԭһ㶣漴ЦҲǣԼܣҾͲˡãҾĳŵˣϣ㲻Ҫʧ
ĿѪ֡
Ѫ֤ԼļֵǱԭһ
պ䣬һĲֵǣΪƺĴܣߵĴڡ
ŵļֵ޿ɹˡ
˵ԾðգϲģԭˡûôԥʹӦ
ȻȥɣϢҴͨһйϵ֮󣬻֪ͨ㡣
ҶлˣΰݷãµСС⡣
һװɫ֭Դƿȥ
ȥԭҿƿǣ֮¶һ˿Ц⣬δӳġ
ʣµһ˿ǣȻ޴档
ˣϵڵϣԭϿʼж


׼ɵļУڵ޲ѾɵĲࡣ
Ϻͷƶ֪õĶ츣ûȥ
ʼԣϿֵܳһЩ⣬ǰԤС
ڽʦָ£ŴԱæװڵź
ַ֮£ĵ£ȹ̾硣
֭Դĸֺôһһ䣬оԼѾ˵Ԫƿ
֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫ֮γһ̫ͼ
̫ͼһʫ黭ˮīͼɷֱޱȵĿֲγһβƵƽ⡣
ǰЩӣ£Բᷢϡ
ȵԪĴڣƽĶҪ
ȫõģʧ⣬ңը
Ҫǣ֭ԴϴأǿԪߡ
ǣһˣҲǣȥˡ
һۣ⺣һµʱ䡣
ڵų׸ϣлʦæµõֵܣȥϢ
һˣ˺ڵصĵڶ䡣
ɭֲа̫ħ֮УŹֵƣƯš
Է̵֣ĺϵһȦ飬ѾһŰ롣
ѶȣеĻҪ󣬺ÿѪιθڡ
ҪθԽԽڵһŹСԪޣ𵽵þ΢΢ˡ
ڣǰöΨдԪޣܼޡ
˺ͻŵĻߣв壬ɲԸⷢʲô⡣
룬֤һʧһж֮С
ȡһСĻһӣһѪ·¡
ѪδУ̫ħ궯а졣
ѪУһõħ꣬µѪЦ˫Ŀһ˿аɫ


1640 һо
ڣ
һѪ̫ħʱ䱻ŨŨѪ
֮Уһ˷ܵ˻ŹֵĽиͣ
δüӦ⻷ͼѪдܳһӰſ޿ڳҧȥ
ľʹŶͷһ󲽡
оԼǱҧһһ㣬̫ħ󣬲ɸе㤡
а󷨣аֹԼԤϡ
ֻһѪȻ治֪ô
ݣ
кⱻ֮УĴƣĿѾɺĹ顣
ûе֮ǰħдԪڵʵӦԪ۷Ĵڡ
Ƭ̣һŵĻߣȷһʧˡ
ϾƷŵĳϣ֪ʲôƣһЩò
˸䣬֣ڼװ֮ϣδȥ
æһ£ôȥϢʵһǴŴԱҹڸϹ
ż̵ʱڣڵΪǺ
Цٺ٣ۡŴЩ鼤˵ǣƣͣҲʲô
㿴ǸװǾ󣬴Ȼ˵ҪʲôɽʦǺܺǺĶ䣬һ㲻һ״ƴԪԪܡ
ƵȻͨҲ͡
ָŴϷʮ¥һһܡ
һʼûô⣬Ƭ֮󣬾͸еЩˡ
ʮ¥ÿ¥ļǶ󣬺һʮļܡ
ʮļǶͬʱһȥ⧲֮£춼Ҫǻǲ
ԼЩ£벻Ӳ
ֽһ飬ָźڵŲÿһ߶ʮ̨ȫǼ֮ŭħڡ
֮ŭ֪ǺڲʦʦƵħڡ
һΪŸ𣬶ӦŸǼĺÿַΪ䣬Ͷ䡣
ŷɥħڣ֮ŭ֣һ㶼١
ò˵ڲȷһȺź͹ֽܴڣ̫˵á
ѹֺˣܹ棬û˸Ҵ⡣
¶ĶѾôˣЩڲıжǿ
ֱ
ٺ٣ЩǴҪȥѶҲǴĲСʦ湻˼ҲʵϣϲǷ顣
ʦޣ޲ڡ
ҲǸеһ⣬Լƿɫ֭Դûи
ʦǿ˺ҹӰ󣬷ֱӲ²Ǽġ⻹ǣһԼٵ󷨡
ԣϲѣʦֱ̫˽ˡ
ˣ˵ôࡣҽ񣬻ʣٰ
ΪҪ캣ǰüΣͣҪ
鷳㽫ǰµĵر񣬻Լļҵȫˡ
ûϸ㣬ҲӦһƷҲǣҵͨ
ǰеҩٶǧϵҩ䣬ֵߡ
⣬Цûˡ
ʲôûˣԴ󾪣ڵͨôôûˡ
Ҫ֪ǵϣʮƷ񣬾ܴɱķƴѹı߲
ԼãһʺӴĲƸˣֱ⵰ˡ
ڨڨЦûˣʣһЩģǺĸ󷨣ҪҪ㹻ıԡûˡ
ɫǲôãҪȥ󷨽ڵٳӦܿٳһЩ
۾Ц뷨ȥٰɣһһŵĿ١
ЦˣҲЦⲻǿЦģԲĴ
ںڵţȥͨͨһ¶Ƕ亣ͨǺѹһǺ۶֣Ҳõ
ҲҪϲֲƴֵĸо
ڱɸ⵰Щϰߡ
ľãܿͽˣ̩Ȼ֮
ؽΣΪˣһУһٹ
Ľԣܻȥ
ʲôʱ
ЩȲʵѾװݣǳвסˡ
ٵȵȡ
˻ü䣬Ҳ¶һ˿ơ
¥ԭڻûϢʵڲʲôϢ
ֵ죬ĿҪĥ֮ʱԭ֪ͨȥһ¥
˼ֵܣȵʵ̫ˡԭЦⰻȻŲ裬˵
жʱͰܹܵӦǰˡ
ţ츣أֻ⿪һΣͳһͽһζ⿪ţչãӦҪٵ꣬ܽ붴츣ء
ӿڵǣܹѾҵ·С;롣
ûһ˺ܴ飬ŪһƼֳƼԽ붴츣أѡ񣬼ĳš
ȻҪˣСֵܵʵӦǾûġ
˵ŻԭһƼ˹
ֽӹֻһͨƼݣҲƽ壬ѹȸУȴӵȥ
ÿһ֣̺һѹȸС
ʷʮ㣬һƲһ࣬â¶ơ
ЩܲˣһۣϽ£
ǣƺܣױдġ𾪣ԭ
ԭͷƺһ׽ľ硣һͷͿˣһ־ѹԪߡ
Ƽ֪ˣֵлܹˡ
ԭЦлңֻǸˣסǷһŵ
֪Ϊʲôÿԭ˵ԼǸ⣬͸оֵֹġ
ԷûԼ˵ǰ򵥣ƼΪ򵥡
صģڣ


1641 ɱ
¥ټڵźгԱ
죬Ǿ뿪
˵أֻǰ츣صһվ͸ˡ
һ׼ҪƼ֣ʱˡ
ãȲˣȥģ
غ츣֮һɽ
ƶǣ츣ص̳һ뿪ˡ
ͽս߳ÿһսƽ֡
ÿһս֣˾޴ĺ䶯
ĺǣΪ˵Ĵڣ˸ǰΧۡ˵ȫΪˣﵽһ塣
ǰԼһ֮˾һ£Ҳȥ
ûжϵᡣ
峿ڣɽ˺ǰеˣΧˮйͨ
ΪԼеһȺˣ˽绪Ц档
ν֮ӣ־Īڴˡ
뽭֣ϧǲʶλģ꣬ټ
֣ķ˵
ҲǶЦ⣬ʹ˱λˡ
̳Ӣۣǰ;ؽ
֮꣬ԿôೡʵĽҲһ
תıӰȺĿ⣬ûŲ
ȻӵкѪ̳Щˣ˼𺳣ĵ塣
ڲԶں·ĳڣһҲ۵ĺҲԶ
ߵĲt̨ϣվһɫӰӭ峿һƹԣʻãã󺣡
¶һϢǸ磬еͷںһ
ڴ֮ϣ˵ЦһЩ顣
Ȼ֮䣬Ŀ⣬һƳպÿڵӭ
ĿΪ֮һ٣
ֵĿȥôˣ˾ģǸҲкѪİ꣬Ҫͽţ
ͷţΪߣҲҪɣһˣֵýύҾܾˡ
Ц֣㲻ܽ˶ǱȣǲƽѰУѾ㹻ҫۣ԰
ҲǣǺǣҲԡ
ֽ£ȫĿ֮£绪ȥûעķҺҲǽнԶ
ֻ
̸ʱȴֻǵԼȫ벻츣صš
ڵ뿪ǷΧһɲǣһߴԪڵߣվһָ޴Ĺϣ¶Ц
ߣǱˣŵĳϡ
Ʒʵ֭Դջʵ̫һ߶ԼܶõȫںΧ׵㡣
ֻҪ֣̾ͻᱻ֡
СӣһΪһ治ˣ׷
һ߽µĹޣٶȣĺ׷ȥ
ٶȣӴΣ䲻
˵ȻûߣһͷСˣ׷ˣҪҪ˦ǡ
У
t̨ϣƽֻϣ侲ĵǹ޲򵥣Ҫ˦ףһƧĺ򣬽ǡ
ǣ
Сѣּˡ
޽һ룬ʤȯգ¶һ˿Цݣĵ
ĵȷɺˡ
ߣ˵ϻ֭Դ㲻ɱֻ£ҲһʹҵߣԼһ¡
ڴԪڵǿƣӻɢȥף
֮ϣһɹɣޱȵĿ·籩
һӣһƬ
ǿϢ
ܵߵƣڵϵĴԱȫһһ
ƣ˴ķ籩ߵȷ򵥡
ߵϣӴĺڵţڴ֮УȵĺУ㶼ûе
⺣е㲻Ѱ
Ԫߣ΢΢զ࣬ԺڵЩ࿴
ЦΪ׼һ£ʲô¡ԭǽǿһԸ⴬ɱȥ˰Աȫɱ⡣
Ԫڵĸ֣ϺԸһȺԪСԪĸֵ֣֮¡
ȫԪӿɢȥµƣȻ͵ĳһơ
䣡
ͼ֮ϣƾһɾˣ߸ߵ˿Уٶȳ
ڡ
Ԫڵߣһ˿ɱڿն׼ûᴬ
ԪĽɫˡڣЩŵ˵
t̨ϣ۲һ侲ĵ¥ֵǾ󣬻ȫ׼ұߡ
侲ݵϵֵܣĪİ
ǣ
¥ڣдԱص
֨֨һܼܾ¥֮УȻת䷽ұɱߡ
У۵ĺεһں֮ϡ
ߣҲڳˣǾķΧڡ
ûз˶סû
֮ϣ¶һ˿ЦݣѾһѪȵĻ棬Ԫߣں֮ϣɱķܵ
䡣
t̨ϣڴһ˿⣬ÿһ¥ֵܶС
ݣݣݣ
ʮļܾÿֻװаֻһοĸ
£ͼ꣬綾ߣĴ˳ȥ
۸񰺹󣬿ЧȴҲǰ㲻顣
ҽжұߣͱѣͨһ価ˮУǳʴİ㲻ʣ
һĴԪߣô
һߣȫɵˣڰУŸղŷһĻ


1642 ֮
ô
֮ϣ߳һûϵ
ԭΪʮþȣ֮飬һʱ䣬һԪڵߡ
ǣԼʮ꽻ˣ
˻ǴеŹ֡
ߴһߣ˵
˵һߣͱŵʧȥԼٶȣ˻
ʵϣˣǵǴĴʱ
ʮļܾļʸָ£ѾȫװãҪӵʱ䣬㹻ɱˡ
һָӣ׼ֵĹһϣڶֽǰһҲպ׼ϡ
˿¥еǾϣһֱ
ðһʮļܾͬʱ䡣
ʵ֤Ķˣ꣬ɱ˴Ԫߡ
һߣȻϣɵˡ
t̨ϣ¶һ˿Цȫǰ׼־
ٺ٣ҵİɡ
޴Ĺ֮ϣߺͻϣԲߡ
ͻȻ֮䣬ǰӿһҺɫĺ⵶һ㣬˶
ãǳˡ
ɫ󾪣Ȼûϵ˻˴󵨡
ǿɶӵдԪʵǻߣǴԪڵĶǿߡ

Ļǵ죬Ȼš
¡¡
ǳУˮݣֻ¶ǵľ͹ޣȻˮ档
ȵȫ֮󣬲ŷ¶ĹǣֻǱɽһǡˮľ͹ޣȥһСɽӴ
ˡ
յ
ûбŵǹޣ׼ϣѡȳ֡
ݣ
ڵźں֮ϣһתں֮ϡ
ߣδô¡
ͼĲ棬һǲǲһ̨ܼ¶
Ƕ䣬֮ŭ
߼ʶ㣬ʮ˼̨֮ɫˢһ°ˡ
֪Һװ˶ĺ֮ŭҲڵ֮
жԶ߶Զᣬ⡣
𡣡ޱ´
ʮǶ亣֮ŭͬһʱ䣬һſźɫħڡ
ÿһźɫħڣھҵת̺Ǳѹ˵Ŀ
ڲʦ⴦һſħڣĨƽһСɽ
ǧһ֮ʱ޿ǰһ캣ˣγɵĺˮǽ
䣡
һħˮǽ汬ըŵڶţţȻʮͬʱը
纣ڷŭһƬ޴ıը巽Բǧ˵Ķ䶼ʱʧϡ
캣ˣ˲䱻޴𵴳ȥ
ߺͻϣͱɳȥ³һѪ
Ӵ𵴷Χû̹ޣź󷽿񱼡
𡣡
˵
䣡
һδŭľƣս֮ġ
ûк˵ĸ񵲣һκ֮ŭڵĸΪңΧҲǸԶ
أ
ÿһڵں֮ϣᾪ˻ֱ
Ӵըƽأһ޿ӡȻγУ캣ˣһʱ亣濴ȥҲ
Һ쫷Х˻ը֮ڶ
ǰµĳ棬ȥڷŭһ㡣
ߺͻϣȿ񱼣޷˼ֻ̫࣬Ѹ뺣֮ŭķΧ
жǸе־ޱȣһ֮ŭڵûк˵赲ǰҪǿ̫ࡣ
߻ãδ˼ǻߣȴ˺ۣɫףޱȡ
ϣҡ
ǰԽԽԶϸеһʹ࣬ʧ
߸ûᣬֻ֮߳ŭķΧˣôɵ˻ȥһ׸
ң
Ϸһʵ˻лں޽ӣֻԼѲ
𣡡
˻˿ûͬ飬ϧ֮´
䣡
ڻ֮Уû֮߳ŭǷΧĻϣûʣ
꣡
ನɨлߣٴ³һѪҲҲܳ˺֮ŭķΧ
ɶСӣȥ֮ҾŽɱ㣡
ͷȥ
κ˵ĺ棬裬һҺɫĺ籩һ㣬Ϻˮ֮ϡ
֨֨
ɾڻߣΪԼӹһ֮ʱǰͻȻС
ۿȥɫˢһ£ӲŰˡ
Ǻֻĺ
ԭϵԻߵٶȣڻ֮Уǰúǰء
Ȼ˺ûûߣȥ
û߾ǣֻ񣬱ǰţʵøǿˡ
䣬ȻҪԪ۷徳ˡ
һʱУӿһ˿ԼĹ޻ڡֻ񣬿ɹ޳ڻѱӲĺˡ
ԼûڻˣҲǿӦֻ
ϣû
׷Ļ棬һγں֮ϣֻһλ˽ɫ
׷ˣ˵Ļߡ
컯Ūˣѭ
ֻ׷ɱ֮£߱һıƻȥجΰĺڵţһĽӽ
˺ۣһ࣬ͣ׷ɱ
ָ֪ож⡣
ȫ㴭Ϣ˵ʱ䣬ǲͣ׷ɱ㣬ͣһ̾
ʱֻ֮ŻߣƲ˹
t̨ϣһϮ£ѳΪĻߣּˡ
߾ƣԼ³Ѫ
мȲʣԽݣǰ


1643 Ц
Ҳû뵽ԼгһգС
Էֻһ벽ԪëͷСӶѡ
֣СɫͲɣɱƣ޿֡
뷨ûڵȷĶ֡
ӲƴУ͵ܣӣû
кڵźһҿǺǿ¶һʱ˵ǻߣǴԪ۷Ķ֣Ҳ·һ
̸̫ħ󣬺ֻ
һСĽû뵽СУֻڿеĻߣ˵¶ɬʹЦݡ
ֻҪһֻᣬʬ

ͣУаĳ˴˴ţ硣
һ£У죬Ʈ
𣬻Ҳ벻һӵһǶ亣
һЦ˲֪˵ʲô
߳ٷϻҪɱɱҡ
λŵųϣ߻йģδġ
Ҫɱ㣬㵽ڡ
㡭
йâһӿһ˿ϣû˭Ե޹лϣȻĶ
ô
ɫأԷܼ򵥣һֻҪ㰲ںϰæҲɱ㡣Ҫ֭ԴҲ㡣
û˶ԷҪ׳󺣵ʵ
ԷʵͣǳƷţǲС飬ţ϶Լܱȵġ
ϵʵǿ󣬻֮ںϣһ¡
Ŀ˸ԶģֻɻСʲô˼
Լڴϣɵ˰ɡ
ֻҪԼƻָҪᴬֱ׾١ĲԼΥиҡ
ޣûʱⵢ顣һӵʱ˼
ղŶֵôѾ˸ߣ뾡ȥ
˵һ룬͸һ룬һ
Է𸴣ֱתɱ
Ը⣡
ܵɾԼ壬Ŀ־壬ʱӻȫ
鼱֮£ٶȣ
أ
ֻ񣬽壬صڼװ֮ϡ
¶һ˿ЦݣһȥֵӭǺɫ䵶³ԱƳϡ
ӭӭ
һڴԱ߳ЦǺǵ˵ܷ²һλƷŵĳ룬Ȼһɾ͸кܸߵ顣
ǹ޸ǣ뿪Ƭ˸ˡƽķԸ
£òͷһ˫ֽӡ촽䶯ΪһЩڡ
ǳ·ͷ֮ŭ˺ü֣Ϊ׳Ĺޣ˹
еĴѾҵˣӦֲһЩʧ
ӺһԾ䵽װϣ˷ܵ˵
߿գǱѸġ
ԪߵĴ䣬ȷֵˡ
ߣ
һоڵźѸٵͷ뿪˵ء
ղһսƺƴֺ֮ŭըһƬֱǴ籩Űֳһ㡣
طע⡣
ÿֲħڣӦǺ֮ŭ
ϢԪߡ
ĲҪߣװ˺֮ŭĺǡ
˭֪أͷǲȱЩҪˡ
ྭϵķغߣֳóȻͣ
غ֮УÿǺ䱸֮ŭġ
ҪߵȨޣںڲ㹻ĹײСҼ۸񰺹һţҪۼߡ
к֮ŭĺû˸ǣǳʶ
˿̣¼ʼٸߣȴǻָһͨͨǳ֮У⳩Ρ
ÿ鶼ܺãǺڵغ֮ģһս
ӮıȣҪһЩÿԱԺڵŲǿҵĹС
УѾһ·Ƴϣ࣬мһɫƿ
װǣƷߵ֭Դ
һ˿̰ɫĿʱʱĿȴԷڡ
˵㻰ȻƳԸίںڵϣȻСȥɡ
֣һơ
Ƴɫһϲû뵽ôʹ죬ڴԪڿꡣ
ʼûͻƵ۷壬ɫ֭Դջ
лˡ
Ƴ֣ƿȥЩ
ûʲô£ҾȥϢˣ˺֮Ϸһȫӡ
Ƴ϶Цݣ׼ȥ
ĿһƳЦ˺֮ȫңƳڣ浱ҺͿ𣿡

Ƴװɵʾ˼
ҪһƣƳô̽Եʵ
ƳϣЦݶʱ̣漴ӦõģӦõġ
ϴӦʹ죬ȴЦѣ֪Сӣһˡ
棬һ㡣
ƷţоԶһ벽ԪĴڣʲôסҡ
һ߿ԼƳ֪ʾԼеֿ
أû룬ſԼ
Ѫƻָ
һָƳüģ֮ѪϵĻ֮Ϊһ⣬һ磬ƳʶС
ֿƳϣδӦһƻԼǿĻ֮Ķ
˵һƳһоԼҪ壬ȫֽ⡣
ʱŵɫףϽ𷴿
ݣ
ƻָ֮ʱ͵ͣ
Ƴ̱ڵأüģ¶ֵɫ
оԼһģѪɫ⣬һŶʱը
ЦЦգҲǵһƻָ½ơѪ֮Ȼûʧܡ
úϢɣƳϱ̫ࡣ
ˣˣһжˡǻƣƺôһ˿ܣĿơ
ƳϿɥָŭСң
ƽЦ뿪ɣұ໥ƶԷֻ˭ֶθ߶ѡպɫ䵶Ͷ̸ˡ
û˭ɵɲһЦģվ


1644 Ѫ
֮󣬾뿪󲻾ãһҺɫĺϢĺǰ
ʥӣϢǴдġ
װ֮ϣһȺ޺ϹϾĿվںʥ
ʥһϮɫɮ£ʳɡ
Ӧ˲޲ǾͿ϶ֹһˣӦ²
ʥ¶һ˿Ц⣬ݵķΧС˲٣ߣҽȥ

ڵźУȻ
ǰӡԾȣ÷ѹסûɢһ˿һϢҲΪš
һ˼֪Լ¶š
գΪ˵¥ԭԼų˺ӡ
ӦþǸʱ򣬱¶٣ԷӦˡں̣Ӧ˸ˣȥ̽Ϣ
Լסһ࣬ȻСĽȥҵ˿
ãѾƼˣֻҪ˶츣ء
ǱʱȫˣʵǿٴҲɱ붴츣֮С
һ룬԰¿ʼ
ʵǣ̵׷ɱڶʵЩ޽⡣
̫࣬Ҳûã
һǳأħϡ
׾ھؿʼת֮һī̫ͼת
ԪΪԪԪΪ̫ͼÿһתе泩
ͼУ㣬ʵԪԪģ໥׷ȴԶûһ
Ԫ̫ͼУڣԪԪ֮

У״̬֮ͬʱһ̫ͼ
Ӱ涣˸ͣޱȡ
ˣ·֮СﴦԪԪԪγɵ̫ͼתԽԽ󼸺۶Կ
һУƺѾȫݽһƬռ䣬˾֪
֣ᷢҿһˣûκ
򿪷ţȴķ֣ö˶˵ıĿ
˺һ˺һȻûг׽뵤Ԫȴǣǰﵽ˵Ԫģڡ
׾תһٰʮСĺȻ˫ֻۣоԼ뵤Ԫֽһ
ﵽԪԪԪԪԪһԪ
˵ԽǿɵԪԽߣ߿ԽɾԪǰ;޿
ɷԴ˺ڴԼܽɼԪ
ԪһɣԼʵҲᱬԵӡ
˾۵Ŀֲ̣ᾪ˵ͷųﵽһ˼ĵز
ʱٽѩף̫ͼɳΪǿĵơ
ֻʱԺ̣һ˿Ա֮
ںڵźȻǿ󣬿վԼ
ջ˼ȡһЩֽţƴ
ÿһֽƬֻһֻ֣һЩ򵥵Ĵȵƴ֮󣬱һ֡
ֵݣǳѪս̷ģĴʦġ
ͽЩϽһʱ䣬ĥһ
Ѫ֮֮Ѫ룻޵У޼ɡ罣ᾣ£ͬԣɽݺĿ緱ǣҹһ죬һֳƵۡ
߶ƴ־䣬ʮֲ⡣
ʣ溣ѪԼص䣬һС
һ֣ôǳѪԼܣһЩԴ޵Ķ
Ҳô˵ôԼ϶Ǵùˡ
ɳѪô˵ԼʵΪǴ棡
ΪһοԿǶԼ򵥵Ľܡ֮֮ѪѪƺŵ
룬ǰĺܲãĴˣ
޵У޼ɣ֮ܵУǧ磬ķ޼ɵ
ؼǺһ䣬罣ᾣ£ͬԣɽݺĿ緱ǣҹһ죬һֳƵۡ
壬࣬۾˫֡
ÿһСλԼһλʲô˼أ
⣬⣬ʵڲ⡣
˼ͻȻʲôƳϣһˡ
ǣ
洫ĻӦдԱȥŵƳϡ
ôһϽȥãʵ̫˷ѡ
ԱǰƳϾ񶼺˺ܶ࣬˵Ȼһ£Ϣ䶼ǿࡣ
ɽ˼ǿѹȸС
ҲǰľƳϵȷǿ
ϴӮĽңʮź֮ŭ䣬ʵֻ֮սҲЩʤ֮䡣
ôǿҲġ
ѪӡǣֻҪһ֮
ƳѾʼ֭ԴˣЧġ΢΢һЦ˵
Ƴϲ޶ϲɫĵУϷǰν¡
㿴
Ҳ̬ȣ˭Ƴ£û
ֻĻۿһ
ԭ⣬׼µƳϣ߶飬ɫ䡣
ĵǴ溣Ѫԣ
ÿһλ溣֮ǰὫԼıڴ֮СȻУһЩѰңγһִС
ǺǵĴͳһ黳֧źȥ
㲻Ǵ溣ͨĺҲὫԼƽӶıأ
ѪµıأƳϺף̺ĻԵ
ͷЦҽҵõѪս죬ָɣõһЩϵķģ㿴ġ
˵꣬ȡѪս죬ƳǰƬ̣֤ԼԲ顣
Ƴϵ΢΢ЩĵСӣʲôͷȾԵܱ
պս죬ƽĵϸ˵ҵĻԵսҲġˡ²˵㿴ʲôˣֱ˵
ܻóѪıأ϶ô
ƳϵͷλϰҸоԺԣҪӦںΡ
ӢͬҲôģȻأЩڴĿƳϣϣóһЩһĶ


1645 
Ƴ˼Ƭ̵룬Ҫȥĥһ£ĶһܹŪġ
ɰһϺꡣ
ȥɣʲôһʱҡûгѪս죬Ǵ򲻿ѪأڲԼС
ɵöԷȥҲôһöԷˣС
ƳһѪɫӡǣĸ󻼡˵ĸоܲãΨһֵðοǣء
룬û˵Ҳǿ֭Դ
ģ͸ʲôһ߹ӵġ
ͷ֪˵һ֭ԴߵȣҲ١ҵѪµĴбأ϶ٲĺô
ǡ
Ƴϱʾףָˡ
ıӰ˼Ĳա
ʵ߳Լ̫࣬ƷŵĳϣҲߡߣʵҪǻۡ
ԼܹƵסԷ
˼һңһˡ
á
ҵĴԱĴкҴϣϵÿԱĵĸе塣
ǰһЦϲͻˡ
һʱûȻͻˣﵽ˴Ԫڵʵ
ϲ֮ɫٺ٣ǵö֭ԴɶһΣֻ˵Եɺϡ
ԭһΣѹͻƵô죬нɫ֭ԴܹͻƣҲǱȽټġ
Ϻͷƶʱ䶼ڱչأã֮ӦҲͻƵԪˡ
ʱ򣬷Լ˺档
˿ʵʮ㣬̽һʵ
۳һǿƣѹ˹ȥ
һǣԼƣȻϢܡ
ĿȥֻϢƺһأȫΪһ塣ԼǹƣҲϢȻ֮䡣
ԭȻδȴԵ˵Ԫܶ˺һ˺һϣͨԪ߻Ҫ
аҲ˵ʵʵѾԪڵˡ
֪̽ԼʵȴҲûеơ
ˣ
ڴʱĴͻȻ˸΢⣬ܵ˰֮УƯš
Ŀһͻ¼֪ô¡
ȴЦɫһأǺͨ˷񡣡
˶ô˽⣬͵֮кܸߵȨޡ֪ģǴֱӹͨˣȻɺˣ֪ͨдĺš
ܹǿԷʽ֪ͨģ񱨳϶ơǲԸ⣬ҲԲȥܡ
¶Ȼ֮ɫָڰеĴϣһ㡣
꣡
һСӰڴϣڵǺŲѪ̽񣬸ĺоǷ롣ѶȣǣҪ󣺲ޡգһԼеֻ֤ʵԡ
£õӰʧȴƯڰС
ľ̽ȥܺͷԡ
ڰֵô
һξ£ԵñȽϽûóȻ
˵Ǻʵ˵ǼΪǿģҲдԪ۷ʱƺǾʵҲδزûпܣǸеѽ񣬿϶򵥡
ƺ磬С磬ǾΪǾʥ⾳Ϊʥ߾򱻳Ϊ
ܹӵǾʵѾǼΪǿĴڣ˵ǿֲҲΪ
ͷʾ˵
ҾãȥôۺڵţҲǶ䣬ʲôգҲܼʱðյԸһ˿â˵ԼĿ
ҾãҲС
ڣһЩĴԱҲ׷׷
վǵÿ
ȥ
̽һʶ봬УѶϢͬһʱ䣬ңԶĺУҲѶϢ¼ڰжӦĴҵϡ
֮
ǺָĺڵţͻȻ֣ʮСͺԼ߿ٷ
ԸӦһһֻ飬Ԫ۷ߣ벽ԪԪߣͬ
ʮҺʰ֮ƣڵʻ
ô죬ߺơ
콫ǰΧˡ
䡣
Էڶ࣬˲ҪȻͷ߳ա
ಣ
Сͺ֮Уʮˣû˶еԪʵˣдԪʵͷ֮ˣдԪ۷ʵ
вһԪ۷塭ǿǱƳϻҪǿĴڡ
вɰһңûȻĲ롣
ʲôˣ
Ԫ۷ĺ´󺺣ʵ
ϣ¶ŨŨɷ֮˸е־壬Ųĺˡ
˾ǺǿǲŵˡԺ֮УĴ
ѣҲܲµѾȡ˴Է
ȻҲǺţ׳¶Цݣû취ڵŵ濴ȥ̫ͨһ㡣
֮󣬺׳̬ȣҲࡣϵɷʶЦǺǣСɼΣƴҲӲѪŵˣǴ򣬺úкһ¡
˵֮󣬺׳ЦһתˣǣǼӦˡ
龪һúڵŵдԱһԪ۷ߣѹʵ̫ˡ
˽ľڣ˴
ͬʱҲЩڴʲôòѪţ˴¡
˵̣Ū˴


1646 νڻ
ͨĴԱкڴɴϼɫȴǸôÿ
ڣټ¡
ΪԼеûеǰ򵥡
Ҫȥ츣أڴ˲̫ܵʱ䡣
ԭΪֻǰæѣôоеһ㡣
ŴԪ۷徳ĺ׳˴һĲ̴̫ˡ
һ㣬ԷδֺڵŵĲ֮Ϊֻһͨĺ
ڣϣƶƳϣԼڡ
ĿǰˣҺڵеĺˣǺеĺġ
˵˵ɣλʲôȴƳĬʾң
󿪿ڵҸоеΣգǺ׳ϵϢ̫¡մȾԩ꣬ûһҲǧԶԶһۣ;ЩëȻ
׳Ǵһɲǣ˴ѹȸУʵ̫ǿ
ǹɿ־壬ڶδȫɢ
ҲЩڵĵ̫ðʧˣԭΪѪһͨǺšڿ׳Ѫͷ滹иģȻѪǺš
ƶСǲ磬߰ɣûѪţߣӦûü
ߣˣϷѾⷽԲ֮УȫһɾĸǷΧ֮ڡÿһҺ˱ǣܲңڵҲ⡣
һֱֳĬƳϣƿڣ˵
ɫ΢䣬ƺĴܣ
ûӦһǾڴڵͷϾͻᱻΪǼϸޣͻɱƳƽ˵
üͷһޣ
ûǸոյĺ׳ºžޣųƺ֮޵СѪţڷغպգٶƷţһƷŶǡ
ƳɫǺܺÿʵ˵һЩ֪Ϣ
϶ʱͲˣȻ֪Ѫŵ£Ϊβǰһ˵кá
Ƴϰڰֵûˣʹҡ
ۼҪЦ黹ûĵزλҲ𣬻߲Ǹǻǻ㲻
ǣ
ȵ˶ȥ֮סƳϣϣʲôջûС
Ƴ֪ʵǣѪ֮£ЩüĿ罣ᾣ£ͬԣɽݺĿ緱ǣҹһ죬һֳƵۡ
ؼǣһ͵䣬Щìܣ罣ɽ罣ɽֻҪŪһоӭж⡣
ǰһȻϽû
ЩҲûãȹǰ˵ɣȻҽӲѪŵ񡭡û뵽Ƴ̾һ֮ϣдΡ
һƺлû˵
ʲôֱ˵ɡ
ԥƬ̣˵ѪţˣһֱǷغ̴جΡǽһЩ츣صĴҽ١ѪǺܵע⡣
ѪǺܣ
ûѪǺͬһǺ֮š鲼ǿգǺ֡ҲຣУѪţԺǸϾɱ綾
ˣжͷ
һҲ̫֣ǧǳУ޾棬϶Ը⣬ź˶Ժϵ档
Ҳ˵غѪţɴѪšǺ£Щˣǵڻңԩ
˼ȥɣ̫࣬ڵҲûô򵥡Ҫߣ治һرѵ¡
еţƳ΢΢һ㶣֪
ʵϣӵ̫ħĺڵţҪ治һ¡
ؼǣҲ뿴Ѫŵ״ʲô⡣лԵҪʱһҪһ
֮󣬺ڵָ֮£Ŀĵء

Щأװ֮ϣۿȥ
ֻһƬ֮ϣ飬ȻͣǧǺٵľǺ
ﵽһ˵Ŀ
ڶຣУһҾͺţעĿ䴬ͷ߹ҵģǧ
Ѫͷ£ѽ䵶ǲѪı־
ķĸ߶ȣһ붼ӳгΰ
ϣһǧҼĺСͺҲΪġ
ĵƳϣ˵ѪţԶô˴ĺ
ɣѪȻ졣ںУЩսĽɣЩҲͷһȡ
ٺһЦ͵
漴ɫȻ⴬̫ۣҹƣᱻڻʹãЩ
˷ϣصʵ֮УԾɥ
ʵ֤Ĳ²ûҹ޴һȺˣٴνٺڵš
ٺ٣װСӣּˡ
ޣһЦ
˵ЦɷǲҪЦúãЦ˺¡
ոţڵλãǵĴǵÿλá
ޣһͼָָǰһλá
Կۣͼֽϲõͣǰŵļȫǲĺ
󷽣Ǻ;еĲѪš
Ȼµһڵţڻҵλá
ǲѪţ񣿡û˵вֱ˵˳
ôʣ
ǵڻҡ
ȻһЦһڷغܴһҺǴڻгɳġ㲻ڻңѵҰ㵱үɵˡһ죬Ҫ㹻ǿ󣬲ѪҲܸڻҡ
ޣһɼǿǿѪɱ¾ѻ
ĻɾĻѹ£ƿԣ˵
С㻹۵ĺܡ
޲мһЦתȥ


1647 ս
ȵȥ֮ʼͣĺʪ͸ˡ
̫ˣ˴ơ
Ҫڻ𣿡Щʣ߷߲ƽ
ͼֽϵͣ˼ǰһȺҪĹڻҡ
ҲδزǺ¡
ļЦ̫࣬¶ԼʵĻҡԺڵŵʵսڻȺз״
ǣе㲻ġͷ˵
ʵޣ˵δزʵԼǴѪɱ¾Уһߵλġ
⺣һҪ㣬ھ͵ǶԼĥɡûһҸ߼ǴڻУӱġ
ҡ
˵ˣúõһɡ
Σ飬Զ仰ЩçײĽѪŵ
ӣδܻȡ
tϣԶǾͺִ֮ϣۼ
ബԱڽ޲
ʲôĵˣǿĲѪţ㲻ҪټôĺԼİ֣ʵ˺档
峿ǰӪ֮С
ǰţǲĺͨͨȫǹߣͷһȺǣͬľ
ںӪ֮УǺºģΪ
ಣ
һ׳ںڵŵļװϣһöָ
ʮƷ񣬵֮󣬻ʮƷıꡣǱͻж⽱ѪſһҪ󡣡
ǲָӣֻһҶ˵
˵֮׳Ѹȥ
߷գȻǸ߱꣬ѹôຣƴ
ƳƲƲ죺ѪŲ֪˶̴츣ص̴ҶЩƷ񣬶˵ţһë㲻ϡ

ڴʱһĺǰޣվһֻ;޴ĺϣָӴĺǰ
ͬʱĿ⣬ڶຣɨ䡣
˸оߣƺһָڶ㣬ܵͷ
ʱ˵ҰУһ졣
ϸ˵Ӧһ½ˣһҪС϶١
ǣƷĵ̡Ƴɫȣ֪ѪҪʲôˡ
ҪຣֱӵƽƷаš
ϴһšԭǲѪţҪ
֪϶ûԸϣȴû˳Ļᡣ
Ƴϣʵôʵ
̫ǿŻҪһЩͶ츣еƷŸûñȡôҲƷţѪŵΪʲôҪðôա
Ƴϱʾɻ󲻽⣬У顣
ȲҪϰˡ
ܿ졣
ຣ׷ڿգǰ½½أСûǳӣຣҲܹڿշˡ
޵ָ£Ⱥ֮Уٴֱ˿֮ء
ˣƺ͵õϢ;ǵĵֿκ
ֻ֮ǰһ޴ĹȺɽ֮䣬޴Ĺ֮С
֮ǿƣɱȻѽǿߣȫƼ֮С
ɱ
һ£ŵĺӲͷƤǿֲĹȥ

ɽдߵֹ֮⻪ǿߵɱУ
ǵصĹ˲ɫһƬƷ
¡¡¡
칥籩꣬£һŵĺûС
ըһֹ֮£һŵĺٹ롣֧飬ΪƯڿС
ûкıӻЩк¶󷨹֮£ĸޱȡ
νڻңһ㶼١
ڶ׼ɱ
ѪűҪãЩͨĺĿ󷨡ǵʬ壬Լһú󷽾ɱУչս
޶ţǸǺǰŵڻҺû·
ֻǰԥԥĻĸ졣Ͼ뻹һĴʣƴһѣδػ
ֻҪõı꣬ἫΪˡ
ֹ̫֮󣬱Ǻһֺ֮ŭ䣬ֱƵ
ڵţǶķԤϵһɿס˿Ĺ
˲սֳָӵޣЩ졣
죬ҲֻƬ̣ΪǺȺɽĹܳߣɱ˹
ԼҲ˿ս֮С
սʱһǺҲʱ򣬼ս֡
սΧʱٱԲﶼ
ޱȣڵûս֮С
ǵķˡƶŵ˵
ֹǳˣʱûָˡ
ʵϣսеĴ󲿷ֺȫˡ
֪ʱҪ¶к֮ŭš
ಣ
СԪߣû䵽˼װ֮ϣЦһŴɱ˹
һֳӰɱ˹
ԭֻǸ벽ԪĺٶȽ
СԪߣ˿û⣬׼սپ
ɸպãҲôġ


1648 ֮
Ӱʶˮһĵ⣬ųȥ
ɱСԪߣͱѹƣȱˡ
һռϷ磬֮ŵȥ
ʮ֮󣬼װ֮ϣСԪߣͷ֮
дԱʬ̧ȥҵսڵԵΪС
ҵɱʼÿ˶ʱĴڡ
ѪŴڶຣغеƷţսһ
ӣû뿪
Ƴϲ֪Ӻδ֣
սһƬңԼս֮Уලûʼǰ
Ҫ뿪ȷʵõĻᡣ
սǺڸɽ֮Ĺɱ죬˷·һжԼ޹ء
ϣ˵ѪţΪԵ޹ʣҪһƷųְ
ϵĵ⻹Ҫ˵Ʒţվνϵͣû䣬ֻһλƺаţѪ֣ȻֻҪѪϴӶŲƸ
Ǵǰֲûиɹջ˵ĺܡ
˵֮䣬мɱϺڵţȴϣ赭дʰûѶٹ
ҡҡͷҲţټôĺǰڱ꣬ҪüڵƷʯЩǿǺţı࣬Ӷֲ˺á
һСҪʧˣѪţ𡣸ǵòʧû˭Ը⣬ֺõ顣
ƳĿһ˵ʲô
ԣӦǵõһЩ©ϢòѪ֪ˣ֮ұȽϺ棬ʲôջô󡣡
䣡
˵֮䣬ɽĹͷ֮ϣͻȻһˡ
ǿƴϣɢȥһɺƵ֮ϯ
ʱ䣬ӿ󣬽֡
ĽϽĺߣȫϵһϵֲѡ
ɫۣ˫Ŀ֮Уǵ㣬Ŀ֮һ־ؽڡôɨ¡¡С
ɿֲ־أǰڻҼĺԽӴֱΪһãڿƮ
ƺĸ֣
оȣСϢѹ֣̲סˡ
Ǿˡ
ѪУͬƮһ־ӭǾ־
䣡
־Ʋн棬˸ƻᶥµĹâ˸ͣŷԲǧȺɽҡ½ƺڲ
Ǿ־棬չֳһ档
һԸɱ䱦ؼȫɨɾ
Ǵ
ѪǾ£𣬳Ǿɱ˹ȥߺ󣬲ѪţҲڴʱ㳲
·ȥвһЩ޵ĴԪ۷֡
ٺ٣ҪϴҲȥɡ
һЩǿǺʱŵζڱʵ׷ǲ֣Ⱥɽ֮޴Ĺȥ
ԲǾò֣濪ʼߵб
ʵϣѪټôຣţͬʱһûƷų֮ʱ
Ľ֣ѾԵֵס
ǾȻнò˵ʵЩ
Ʋ֮УǾӲʮ֮Ǿ·硣
ѪǾΪ似־ǿ϶Էһ
ٺ٣˵ˣûŴӻͲҵĶ֣ĦҮƽ䵶ףһżȥ
ѪǾֳһѪɫ󵶣˵
֮ǰѪһˣԷ˶ڣռݵ˲СĿ
Ȼһŭ֮£ѪǾֱӴֱʣͨټ֡
һĻ
˺üλ֣ŵõĵףҽ㣬붼롣
ռ·磬Ǿȴǰ㶼ûз˼
ѵƣ֪ȥܿͻű٣ס
˵аţ
Ѱ·ɱ㣬ٶĥĻǣƳ׵䡣
ѪǾһ־ɵĸǿࡣ
ƸǶ·ˣӸеֲޱȡ
˿̣Ѿȫף˶ڣֶ׺֮
ռ֮ҳһţֺ峯Ӫ˹ȥʲôʲô
ô죬ǳ뿪һʺߣ
ڣʵ
ҪߣѾʮףѾȫʧء
һֺɽţ˷ĺ¶ʱʧȥ˴롣
ƾڵŵʵоԿԣһ
̫࣬ҲѿȤʵڲ
˿ϣǾֵĿ󣬲ѪΪζܣ϶Ǿϡ
κΣֲεĻԵԼϲϡ
߰ɡ
ʹΣҡҡͷѡȥ
Ҫ棬ЩһɱᣬΥġ
ڣҲЩڻңΪԸˡ£ȵľһˡ
ֻҪջͻᾪޱȡ
ҵսУڵƶУһսź󷽻ȥ
ٶ̫죬֮£ױ˶ϡ
һӺ󣬺ڵȫ뿪սֻԼѾòĹȺɽ֮䡣
ǾֵϢȴܹܵľġ
ţƬ½ӦöǾľǷΧ֮ڡ
ˣ
ͻȻ֮䣬װ֮ϣһ죬ޣ׵ĳںڵϡ
Ѫζ˱ǣѪҺδ̡
ȥΪ׺ˡ
ٺ٣˼ܺü󷨵ĺսϣôʱ䣬⴬Ȼֵ
Ĺ۲ţϴһЦ⡣
ʲô
ٴУԪ֮Ȼתʱ׼
ôŸʲôֲǣţǸǵıꡣҪϽɣСǡ
޹һЦһöָƿնȥ
һƷʯϲ˵
չָŶԷıӰǸˣ߰ɡ
һƬ½ʻǳУůɨȥе
뿪ˣⱲҲܺͲѪŴ򽻵ˡ
Աһй̼ˣƷŵ֮սպֵô顣
ֿµĳ棬ʵڲھһΡ
һֹǰڻս͵һ롣ĿĵĻ棬϶ΪجΣĥ𣬿ġ
Ŀź⣬ͬճ
սʼ󣬱һֱذǾ֮󣬸ѹޱȡ
ԣ
ͻȻ֮䣬˫ۣɫ䣺ʲôʱ򣬵
峿ϵ֮󣬲ʱˡ
ս˶á
ûϸ㣬ĸʱˡ
⣬Ϊôʡ
Ӧúˣô̫


1649 ˭
£ϵˣȫ
ǰ͸úˣôô̫
̧ͷϸȥڷһЩԾĵطйâȴû̫Ӱӡ
ڵĵȷȷϣ⣬ȴҲеĳˡ
ң¶ȣоõů⡣
ۣ֮ݵأ
һü֮ȥ
ҰҲǲ

ĳһ̣ͻһϡ
һУһƬڣҹĻ߹ңǵ㡣
Ұ·ȥǶȣǸӴصһ㣬һУС
ˣһƬڵǳϣһȦâڵĵ졣
ϱƽȦԵΪ㣬£һС
ɹȦһɫĺսŻнɫƵս죬âǴս֮Ϸȥġ
ݣüģʵһȦŽɫսĺսһȫΧˣΧȦڲС
ǺܣܾţȫԱˣҪкһ򾡰Ѫ·
ɫȣһ𺳵˵
Ǻܣ֮š군ˡǺܣɫҲѿ
ʲôǣǺܣƶʵ
û˻شʱϣ˼֮С
ôȥԽԽá
Ƭ֮˾ϣ˵
ôŰɣѵҸطҾͲţһȫ˲ɡ
ǳһΪΣյ飬Ժ˵Ҳɼĸɡ
ϼᶨ˵ȥ𱧻ˡ֮⣬֮£ûκܹѡܾȻѪԺԣҲʲôɫͷӣҿɲ뱻ɺץ
ǣǵķǰˣùһʱ䣬ָܻƶС˵
û£ҺƳϻŵģжɡ
ǣ
Ĵߴ֮£ڵѸתһ뺣С
װ֮ϣƳ϶һۣһ͵ĸһơ
أ
˫ƶ˵Ԫһ𣬹ͬһԪܽ
źǳУ˵Ԫʼͣš
ӣҪǳŲס˵һһֵһ㡣
лˡ
ʮӹȥƳϾȵķ֣ɫƽ
Ľ¸ֳһ̫ͼγһɼΪ͵Ϣ
նΪһ塣
ԪԪȻŵĽϿ죬յͬ
ƳаǻŨĺ棬ˡ
ܣ治һĶ࣬һδ֮ܽƽȻһЩ̳ζ
µ̫ͼƳɫ΢ɫһЩ΢ı仯
ţ
ǰǧ磬û䣬Ѿܶûʥˡֻʣ·棬ӽͼ磬һЩŸʩչ
һƳϣȥ磬һ⾰ɷ֪һЩ
þǰˡʱ򣬷â¶ڷغ죬ΪԼ츳ʶ˵ãʦȰ裬ĸȥˡ
أЩˡ
Ƴ¶ɬ֮⣬ȻǼʹ飺Ͳ˵ˡвĻʳǿĵ۹޾ִС£ڣ˰ɣʮֻźİѪǿţܵǸ̨
֮⣬ʵ˵ǣ
ǣ۹ϵĳУ˵ʷҪƾáûȥ֪ʵڲ࣬硭ҲûԹķɣĲȥᡣ
磬Ƴһ£ϵûٵġ
״Ҳڶʡ
ʵò£Ҳ֪ʲô޷ĸеڲһ㣬˺İţݺ
£ʵ̫ƽ
ԼԸ⣬ֱǰǣܴһԭΪ
£϶ǵԼԼǣŶԷһû㹻ʵԼȥˣѵµı
ˡ
ƶƳ֣ȡϥ
ʼָĵԪ
ͬʱɽͷ֮ϣǾеĲǾɫ΢䡣
оܾŵ֮ˡ
һ㽫ܾŵĽˣ
ѪǾŭɽң˻
صǾЦһɣţҲùʵ㣬ѴӦĦҮƽ䵶ĲףܾŵĽˡ
ĲһСܾšǷغУеս
㣡
ѪǾȥΧһƽƬ½֮⣬ɫױˡϺܺԸ⽫׽ҡǾйҵġ
㣿ôҲòκκôĦҮƽ䵶ֱӴƵʽĵֻǲףȴԭ̺⡣ܾţӦҵȫ󲻵
ڵġѪǾ˵
ǾЦģڵ㡣ţöҵĵ̰ȻѪţҲԼңڡ


1650 
ܾһƽǾѾսʹ򲻹Է
ǴӲѪǾӳȥܾŵĽϡ
ʱһƣͻߵˡ
ѪǾȻҲϵ˶ԷĴ㣬߳ȥۣ붼롣
գ϶ѪţҲΪʷ
ǾЦѣ˿ûηԷˣѰӳȥĻᡣ
вѪǾʵҪ뿪ǾΪѶȲ
ɲѪǾǿ󣬳ϣˣɱдȥûѰԼɹͻƳȥ
ֳѪɫѪǾаЦǾδлᣬ߳ȥˡ
ǵѪգǾɫ΢΢ףǾڣû뵽Ȼͻˡ
벻黹ţԹԽ׽֣ԴܾŵİΧ
ѪǾ侲δΪܾŰΧʵ֮С
ĴΣ
ʲôǾӵеĳͬһ
㲻һֱҪ𣿽գҾʶһĦҮƽ䵶
ܣͻȻ͵һ
ǾȻɢƲеƣȫ֮У֮ġ
壬ʲôϻš
ǡ
ѪǾɫ΢䣬Ϊ˫յһ׼ǰ֡
Ǿĳ֡
ƽʱ⣬ʶһĦҮƽ䵶ں滹ǿδ
Ȼʱ
ݣ
ƵòѪǾɱǾһǰ˳ȥ
ü֮Ȼһɫdַţâ貣ⷽԲ֮ء
ĦҮƽ䵶Ϻ쳾
ɲ֮䣬һ֮ŤǾΧ
еĲѪǾĪĻ𣬻δ֮ʱ쳾Уĵףӡ֮¡
궬죬ʮ꣬Ǹر䡣ɪɪУֱֵȫ
ΪԼ֮ʣһŮӳ֣ϰɫƤáۣҪŮ˵òȴô塣
ֻܿһģЦ߹

ڴʱͻһ޷𣬶ԡ⡣ŭĿӣһѽ䵶ڷзɵ⡣
ֱӴ͸ŮӵؿڣޱѪ
Ҫ
ѪǾоʹѹȻ֣ǾеĵУԼؿڣֻһľ롣
ıһ޷ֽӡֳֵǾ֮⣬϶Ϊһ

ѪǾȻñŭѣһɷȥһƬѪɫ
Ťƺ
ǲ
ʯ֮䣬ΪһѪɫӣŵ¡Ǿԡŷĳֱնϡ
ɵ⣬ȻɿƵĴ磬ʹ
⣬ӡȫʧ
飬Ǿٴ³һѪɫøΪҰס
ѪǾƺЩ㱣æûܣƬ̶
ԷʵǿĳϣԼѾӳϺ쳾⾳ȴ˶Է
ĦҮƽ䵶Ǵƣʽֱĵ
ǾȥıӰѪǾɫĮϺ쳾Ϻ쳾쳾Զϡ
ϵŭԽԽŨɱԽԽ¡
һƬѪɫ㼯첨ˣ졣
УӰԵø¡
ݣ
Ҫأһ·񱼵Ǿ߳½⡣ɫһϲˣܾˡ
˿̣ܾŵİΧȦѾ£˲ãֻ۱ܿս
ǾĿɨ䣬ҵ콢֮أѸٷ˹ȥ
ٶȺܿ죬ǳƺûӰһ㡣
С֮Ҵͣ¡
֮ϣͻȻһɾʱս졣
羵һ㣬һ۵ĹâǾζס
ʱ䣬оϰսǾ
ĲУһڻ֮£ҲҪ
ֵ׶
˫ۣǾߺ

ǣ
貵ĹâڣǾһ˸䵽ܾž콢֮ϡ
ܣս죬죬ড
װϣɫս׵ߣޱĿ
ǰһ̨֮ϣڱ֮ϣ߸ϣǾ
֮ÿһǳһ֧ܾפأһ
ÿиţֻǰˣΪ
ΪĽĽֱײ󿪴ϣսϳĴ󽫾
ԣűΪغ֮УຣŷɥĽ
һɱ֮⣬ڴӣǾеһĪĲ
ƺеЩͬ
ԶԶûǰͨеǰ飬˵Į
ѽϧնѪŸڡ
ţ֪ˡ׽ɡ
֮ϣ򵥵ĴǾ֮˵
ǡ
˵׽
Ǿ˵Ļᣬ̲ȴǿʮظ
ݣ
ŽĻ£ӵǹɱ֮⣬øΪ
һɹɺϮǾĿĮĻб֮У߸ϣɫĽ
ĪĲ˲ѪǾĻڵġ


1651 Һս
ǾףĪýõˣ
ԣһףȵ
ܵеĲмǾвӿһ֮⣬ôԼҲǷǾڵΪ
ƺĴܣܾžȻһˣ͸Լ
ڣԼ֮䣬ǾоԼס̾ͻ˵ףҲûʲô³
Ϊѣ֪֮ʱ
֮УͻȻܳһĨѪɫ⣬ѪǾȻкȳ˳
ûԴУԷһСΧȦĻᡣ
Ѫųˡ
ӿһĨ˷֮ɫ˵
Ҫ˵·Ǿô˻ᣬżһ㣬Ѹٴܳ˺

ĿһסԱһ˸ߵӰգһ˳ȥ
ɲǼ䣬һ̳ǧڿбڣɱ֮˷ݺᣬƵɽӡ
ǰǾɫʱһһѹס
Ƶޱߣ׵ĽƣסȫͲ·Ļᡣ
Ѿֻʣ²һʵǾûеסĿܡ
תҪƴһס棬һ
ɸոתһɲǣͱĽƣ棬˺ѳһµ˺ۡ
ۣѣһǱɨеѷ졣
ǲ
Ǿŭһӣ˫סĳ
ڣ޴𵴴ӽ𵴳Ǿ³һѪķߺ֮⿴򽣽Į
ƭңӦҹ⸴ŵģ
ĵɣȻԳУаţˡЩţҲò˶٣Ұ⸴ţΪŰ
ƭңƭңƭң
ļǾǷһ㣬ŭ
׳ա
˵һ䣬һͦƺǧɳڡռ䣬Ϊ֮һ޿ƥеĽơ
Ǿķ˺꣬ǾĿڣض
ݣ
һֻ֣ĶǾĴָ̺Ȼը
صһ죬һǾĸ֣ʹ䣬ȫʬ
ѪϣϵѪɫĲѪǾޱĿһĻ˵һ䣺ɻ
ͲµˣǾɵɵĶԣܾűϣ
ΪܾŵѪţҪһЩ
֪ߣǱ

ͻȻ֮䣬ǾըѪУһŷ⡣Ǵһϣɢȥġ
ףԭһײԼڡ
ѪǾģȫݲѪҪĴϵԴ͵ơͻΧߣ߶߶١
£ѪǾһ˲˻ǰ
Ŀ⳯ǰȥٶͬվһߡ
ĦҮƽ䵶׵Ļ֮ͣ䣬˭Ҳû֡
ѪǾ겻û뵽Ȼͻˡ΢΢еһ˿죬Щ⣬ѪǾﵽ˷Ǿڡ
ƺС磬ǾΪǾʥ⾳Ϊʥ߾Ϊ
ÿСǰںͺڣÿͻһƿʵʵķԾ
ѪǾǾѹƣ֤
ѪǾޱĵ˵ϻУһҪõףҪҲѪţеˡ
ףҿø㣬ѪţҪóһ·
˼תͷɽЩţȴȫ¡

ѪǾһ򵥴ֱĽԷ飬ֱӾܾ
ɫĵ粢Ǻڰ׷Ҷ¶ҳغܾţҪһɼòȥǫ̂
ѪǾЦҪףҪǻǲҪ̸˵ĺá
ݣ
ѪȾգ֣ѪǾһѪɫӹע֮С
գ֮Уȵĵסһ
ǾֹУʱãһʰ
ܾ뺣壬Ҳ˳վһ𣬲ޱȵĴսʽʼ
һռŵܾţһǸովѪսĺž
˫޵Уһսļҳ̶ȣ֪жֲ
Ѫ׵С
Ƕ亣ţڴУչֳµһ档
ϰŵĺ֮ŭͬʱȥڻǵأգ˼ĩաܾţɹӰս죬ɢɫâ
뺣֮ϣһͽɫƣסǶ亣֮ŭŴ
׺ޱ޼ʵǳһ̣չֳʹһ档
ڻ˺֮£ĺ棬ǧٿףϣǴҵİһ㡣
ܾţԷӴĹܼӳ֮£εס˺ǵĽ
Ѫڴˣǳ棬ͻһ
֮⣬
ۼţڲѪŵĴ£ǵڻԽԽ͡
콢ϵָߣһ
ǣ
ʱÿһսϣһɫĶƣŸ߿գһ貵Ĺâ
âڿлۣ֮󣬱һ̫
貵Ĵۣµǣ̺ޱȵ
ബϵĺǣɫʱˣǵĺûսһɶ
ֻܣԼԼ
ˣǵ⣡
Ѫϣ˴һ
ޣͷǿĺ׷׷һǽԼǿнڵ
ɱк
ݣ
սϣߣֳУɱ֮ڿն׼ʼпĽ뽻֡
еĺڵţҲڴʱˮ档
ں֮ʱڵҹĻͷһƬ貵ǹ⡣
̧ͷǰȥһƬҫ۵ĹâΧźڲС


1652 ĦҮƽ䵶
ҵĴսľ룬ĸܵǹɲҵζ
֮ڶ
Ʋ֮Уǿֲ֣ʵ൱Ǿ֣û˸ڸε
濴ȥǴܾŵĽɫâڲСһľ£
͸ɫâѪһĹԣζҪ˺ѰΧȦ
ܾžһصȣɽιƺź˿ӳȥ
̾λݡΪЩͨеʣͬ顣
Щ߷߲ƽȴûκΰ취
һҾǺڵţԷĶѣ̫
ѪţܻһЩŻųȥĺҪʹٱ
ƳϿǰһĻҲͬУ˵
һս֣ŴȥֻûлᣬͻΧһЩˡ
˿̣ǵѡ񣬾ǸϽȥ
ɲ֪Ϊʲôоս֮УһԼ
Ѫһ֮䣬໥ǣƺһ΢ϵǴڣǲڡ
翣˼

֮Уһյƣŵѩס棬ǴڷԲ֮ʱµӡ
ǣڷӳ֮ʱϵδøǿҡ
ӣƳ΢΢һʧ˵
⣬ȻʥﶼСҿӵƷ࣬ɢȥķ⣬϶
ˡ
պôڷӣ¶˼ɫ
ȲԼѪֲǴڷӣǻʲôսе֮໥ǣ
ӣʲôˣΪλȥƳϴߴٵ
ʵҸоǾ֮Щ
Ƴϱ뷨һæ뷨Ҫãȥ棬ɣ
û룬ֻĳ徢Щˣɻû
֪Ҳȥģһȥǿɡ
ڵں֮ϣѸȥһü֮ĶݵأŲȥ
ԽԽߣգ۾ʹƲ㣬ǿ֮С
Ŀ£ٳŲѪǾ뽣֮ȥ
˽Ĺ۲죬Ǿ֣Զսľġ
ͬһʱ䣬ҲǴ۽磬ǳ
ֳѪɫģӦþǲѪǾˣýģܾͳ֮ڡ
Ǿ֣ڸ߿գ·
Īģһָ߸ϣǾ˵ĸоļ䡣
뷨һϽ
Ҷ࿴ߣʼѰ
Ƿ
ֵֽķΧڣһ硣ѪǾͽƲȥǷ
⼤ޱȵǾУսһݵĲԷûȥܡ
ǾҲû⣬ʤδֻ֣һ˿עͺãû˭ҷ̫ȥ⻭
ܾŵߣͲҿǾֵķΧ
ϣʲô
˼ڤ֮УȲѪֲ֮ǷʲôȽ⡣

Ժ֮Уһ⣬ǰһ
ǲѪǾнʵǿ󣬸ûн
ˣڵͽ֮ϣû
ͣĽ׶Σڴǧ磬Ѿʮ˵õ츳ˡ
ȣһЩѾԽ˴֮
²⣬ȴóȻԡ
һ¶֮ǾȻ֪ԼĴڡ
Ĳģ
ǾƤ£ðһǷԼԵ
ҪǶĶˣôһ˿ᣬõȻǾ׷ɱ·һ
ҪǶĴˣֱӾ·һ
ѣôã
ɲ֮ʱѪǾͽͻȻ֣ͣȻһ˿˵
ͷˡ
һԻ뷨þ⣬Ѹٻس
ȵȣ
ȻˣԼﲻһѣԼǰµľǱ֡
Ѿʱ򣬻˼ôʲô
䣡
󷽣һִȦ֣Ϊһ㣬ͻ͵Եȥ
ķƲ㣬ɨһգ
ŵ˸΢⣬ĪĿŶˣɢһɱζ
֮
ǽǲѪǾɫȻһ䣬ȫ䱸ȥ
غ֮У֮ˣָ
ЩָˣÿһٶʥΪҶǲ֪˶Ϲ
ײɽһ֣ضоҪ
ԣԣ
գ֮䣬ֶе˲Ծɵ˸ûɶѹ
ƭˣӦĳ̳
˼磬ܿµһӽĴ𰸡
ֻ磬Щİ壬ڣ£һʳ̳
пܣԲƺΪ֮
ʥΪϵһɢս˲䶼ûûеֵ֮
µĹȻû
ڵϵ¶һ˿ϲɫĸܵǷѾĴڡ
ԭ޵ǣһ̣
ݣ
ĻΪһĨ貵⣬ٷȥգۣǰ֮أܳս
ʲô̳Ҵҵ⣬
üͷһת׷˹ȥ
ɸոתһĨɷͳûϮ˹
ң
ѪǾЦΪβңغֲܾţһ졣ҺΣȻѪţ⸲ΪλҪõס
㡭
ʱòУĿģǵסΣǽѪľ
ûеף͵жʧһ롣
׷Ҵȥ׷
ԼûֻܣϣԼĸϡ


1653 ҽ
ڵŲt̨ϣһ֣ץס˻ΪһĨĻ
¶һ˿ϲɫõˣ⻭Ȼ֪ʲô
ǾȻֵǣɹ
ͬʱЩ⣬ǾȻھδԤеǰ㣬һ׷ɱ
ǡ
չĿһɨֺüӰźڵѸ׷
ֻһӰɫսףǳп񱼶
Ϊ͵ģҲдԪڣ߾Ȼһ㣬ŴԪ۷ľ硣
ܾŵˣѭŻ׷ġ
պûڵżǰС
ߣûôס
Ϊڽս׵ĴԪ۷ߣһһĨ⡣
£ͼǳնɰ룬ϳǰӡ
ǼƿȥҪڵźˮһͬնϡ
æ֮䣬źڵŵתλ֮յıܿǵ
ɴľˣȴûܿ˷ڣڵˮеεٶȱ
֮⣬ǳ
ಣ
ڽߺ󷽵ܾߣֳֽܣһںڵŵϿգγһȼյ档
ͣ죬·ˮ󷨣죬ڵٶٴν͡
ǵܵţڵ㶼ջˡ
ģҲӱˡ
·ˮཬˣô¡
һõϢɫ΢û뵽ܾŵжٶȣ֮졣
ǰţŻ׷˹
ݣ
ǼֺĽڵұܣǱһ
ʱʼҡϵߣѪһ𵴡
ˮҡΣЩֲ壬
ͣ
ͣȥҪԷ
ݣ
ڽߣֳһͽƵŰԪںͺڵߣ˺ڵźǰ
Ҫʱ䣬ʱ׼
дһڲt̨ϣһԾ䵽ͷ֮ϡ
趯ĿֱӣԷźˮ
λкιɣ
ͷ֮ϣһϮ£վںڵս·ĿƽĿڽߡ
ڽ߲Цֳɫɱúˮһڡ
ӽµףɷȥͬʱгΪܾŵϱպʲôѴܾŰæ
Ϊ̳˲̫ȽϿ
ȻǰʵʵĽס
ף
ԭǷһףвɸӺˣܹòѪŲϧһƷţҲҪõĵףʲôĵס
ջ˼ƽףҽ𣿡
ڽߣ֪ʱ䣬֪ҲʲôӦԷ벽Ԫľ磬Ҳͨͨûз
ǰ棬⺣֤ͣ
ǲǣ㲻ֻ֪ش𣬽ǲ
£󷽰ߣɱü֮â
ȻѾʱֵ׼ֻһ¡
ڽߵĻ˸ۣȻҽģǿˣܾţʲôʱô޳ˡ
ڽɫ䣬ûںļңǽӵʱ俼ǣ
֮ŭ𣡡
ȶԷϣһ£ڵһǣϴʮǶ亣֮ŭſ
ûиЩˣ㵵ʱ䣬֮ŭͬʱ
䣡
ѹħڣХըףԲˮڲֹ
Ŀ棬ڵʯ֮䣬ڽߺ󷽵Ľߣǰһƣס˺֮ŭڻ
Ϻɢȥֻǧ֮⣬һҫһ޴Ľɫܡ
֮ŭ
ޱ飬
ͼ¡¡ڻһϯ޴Ľɫܣڼ֮󣬺Ȼɢ
Ƕĺ
Ǵһ˿Ѫգһ𾪡
ڽߣδˣɫת䣬Դ˾ɲ
Ŀһɨסװ֮ϵ
ʱеȫһ䣬Ϯ΢΢
ǿ
ҡ
ڽߵ˵һ䣬ˣӭڻ˹
һѹµħڷڽߣֵסĽʱסӭħڡ
䣡
촫ħڱȥĹⲨȥڽȴǰûˡ
ಣ
ӭǺ֮ŭڻڽ߿ͻͽ˸
ٵǰ¥֮ϣһܼǶһ֯ļȫ
ڽߣһɨͼУǧŷļʸڿȫѡ
˸ңչֳһ޵֮ơ

һָڽ߷â⣬ͷһ
ҴڣԷ͵£ҵҡÿ˶ܵһĵ׵־֮⡣
ס
סҲõȻȫˣ군
صͷȴ侲Ӱʶγźת
ɲǻԻͣ
֮ӳ֣ɲǻԻһ˲ʩչƾճһֺ뻭ڽǰ
ǲ
ֻ赲Ƭ̣㱻ͱƣΪƬ
ȱʽ
ĿѣʹȫǱʹѹե֮£Ȼ
ˣͣĲӭŶԷһԥȳ˹ȥ

ഥֱ۷飬³һѪӰֶ
ڰյ壬ڽߵڲƬ֮ɲƫеĳͷ¡
ģȻˡ
ڽüͷ΢壬ȻûϵȻһ˵Լ࣬˵Ĳᡣ
̻ΪƣҪȻһҪԴ
·ĿһǹһĨЦݣȴõĻᣬ١
ڽ߸ղţƵסԼһɽѾ΢
ͨأ


1654 
ͨء
壬һΣգ۱ǧɵľˡ
˲תԥ߳һšһŷһɽ壬ڿڿն
ΰѾһ˿޷ı䷽ڽߣ߷ɡ
أ
֮ڽߣƺһ³һѪ
ˣȫûֵڿзźѸٷȥ
СӣȻ̳ˡ
ڽ߼ʶ㣬Ƶþ޴󻯵ܿ·
˿̣ȴûʲô̫õķᣬʩչͨĻᣬʵץ̫׼
ڽӲƴϧۣĽƳ
Ȼڽߣʽϣ޷֮ʱ˲ʩչͨһ¾ʹڽһֲ
ģ侲ޱȣͨûá
ȵʱһʱڡ
ٸκλᡣ
ȱʽ
ػӵʱ䣬̵ӣȱԵһʮʩչ
һɫӰ֣һ£赽֮ƣľˡ
似
ڽЩԻˣһез似ĺۼʲôݣһԺ
ߣȴԺʱһѾˡ
ȴǰһŵϣǱ
ʯ֮䣬ڽҲȫŲæڿأתһȦϵĲжȥ롣
Ȧӭµĵ⣬һ̡
ɲ֮䣬ϱ⣬ҹյһƬ
ڽϣӿһѪȵĺɳϣǧеĴ󽫣ǧϮ治ɫ
ó佣ΪĽ衣
һУΪһɽҲǽĳ似
ڽִ߲֮£ʩչȻֻƽʱҲʮ㣬

ഥȷˣͨӳ֣һռơΪϵĲ࣬һеڽߣն˳ȥ
Ҳˡ
Ϊأڽ˽ǵȴʧˡ
Ȼˡ
һɽҲˡ
󷽼ߣȴɫ䣬ֻа벽ԪΪǺεȵ졣
Ϊֹˣ
ڽڰУס壬ǵѪգ帴ԭ˵һὣٴɱ
һǧ֮ɼѹȸС
¡¡¡¡㱼֮ս֮ɱѾѪʿ
ƽսˣѷκ뷨
ǧͶһսҲǿֲһ֡
ѪڣеĶ֡
֮ɢĿˮһƽɱڽߣһ
ͻȻ֮䣬ĿһУﲻ棬Ψֻʣڽߵģ
Ѫƻָ
Ŀϳ֣һָ
ָⱬɫѪ⣬һѪ⣬ôڽ߿ֲĽĩü֮С
似
ǧƣͻͽڽߣͻȻͣ
Ѫ͸ʶ룬֮Сһը֮ʱɢ
似似
ڽжʱһ䣬ȫû뵽ĵơⲻƺˣʩչֶΣôܡ
̰֪һָûɱڽߡ
˶ԷܣԪ۷ĴڣѾһ˿ƤëѪƻָϣܴﵽЧ
ʱ޿̣Ĵ㣬Լϸѹ
ֻѹ֮£Ųκилһʤ
ƣһ˿âҧҧŭһ
Ƽһɫʵʵп񱩵ĺ⣬ڽߣ˹ȥ
أ
иոջָһ˿ɫʵڽߣӦͱѪһĴɱӲײɡ
֮໥ںϣԽԵļޣ񱬷
ڽߣ³һѪٴαײɳȥ
һڽߣϵĺûǰҡһδεʧԼƣ䵽˹ȵס
ÿһΣû˽ǣһδۻڽߣȴЩԲˣĿʹĥ䣬׵δɢ
ɻһս֮ţֻҪһСֻУֻҪӽֻðУܰܵ
ʵϵȷˣõƣһжûס
ʼһ£Уûܻ⣬ֻĽ¶
ԷأƵ
֪Լȱ㣬ԴڽߣԼֵĻᡣ
ڣȻҲ⡣
һϮ£ƣ׵ףԵЩü֮飬ȴɾǿ㣬
жһѪɫս죬ӭſ磬졣
Է֮УȻѪµԣѪ֮֮Ѫ룬޵У޼ɡ
罣ᾣ£ͬԣɽݺĿǳҹһ죬һֳƵۡ
Ȼ֮䣬Ȼˣ罣᾵˼
Ƴ˵罣ɽ벻ͨ໥ìܡ
ɴ˿̵ȴǴЦ߸һ㶼ìܡ
罣ָǻ꣬һֳѪڵһ־Ѫв־
׵̲סЦЦ졣
ĻǾ񣬾ıᾣ۲䣬â棬ѪԲԣ
ڷӦĻһ㣬ѪսȻ䣬ѣһѪ⣬ֱ񷡣
ųѪսܵһ䣬Ѫܵ־
̫ħħ꣬ɡ
սһӣӿħ̳꣬Ѫŭһرɫ


1655 ݸ
̫ħ󼤻ħ꣬Ѹٳ֡
ͷ̤棬վǳ֮ϡ
һγȣһεħ꣬ӰҪʵѾŹֻӵһǼܣѾȫ߱ĳΡ
һ֣ɢ϶׺Ϣ˫Ŀ֮УѪɫԾ
ɱöϢĿһɨ㶢סڽߡ
ӴСɽһСڳѪսӳ֮¡
죬ӿرɫ
ڵħ꣬ȫ˴Ԫ۷徳ʵĳ̶ֳϣҪǿϲ١
ΪûûʹУᵨӣû㡣

һ֮ϣ캣ˮͽߣƷɳȥ

˲תħ֮ȫѹסڽߺͰߡ
ڻߡ
˿̰ߣѾȫϷ
ǰϧۣڽӲƴҪڽ˵ԪȻ󵱼̫ħʱħһڽ߱㲻Ƕ֡
ܵĻᣬڽߡ
һʼǼƻ˵ģûд»·
ɱ
ڵħĿ֮t̨ϣսһᣬָħ꣬ڽɱȥ
ϣϣƶ˳ȥҽˣȫ֧
侲ķԸţôĴۣҪǻòڽߡ
ԼϢȫ¶ȥҲ̫ʧһ㡣

ϵ
֮ϣһͷ͹޳֣Ƴվ棬Űߣɱ˹ȥ
д֮ϺͷƶһֻڿзԷ·
ѽԪڵЦһֳֳںֱӱܹȥ
ϣͣһֻĿĽɫСǽСë
һʱ䣬ڵźսȫȥ
԰ߣǴԪ۷ڽߣγɺΧ֮ơ
ʼ˶Ժڵ׷ᣬ϶ûϵһĻ
ߵͣܿͱ˺ѿ֭Դϴǵˣʵǰ㶼
ڼϺ񣬽Сë͹ʵҪǿϺܴһ
սħ꣬սڽߡ
ƾֶ׺ɱħǰͷβѹŴ򣬸ûз̵Ļᡣ
۷״Ҫ뿪򵥵ĺܡ
ϧһƣڻǣ࣬ܵ˲СĴ˵뿪ûκλᡣ
֮󣬿жȻҽУȴߣڿֱӷʬ״ޱȡ
ֹʱʣµĽߣȺ
˱͹̵Уһٴαɱ
ϵˣû֣ͣħڽߵս֮С
ħ꣬û̫ʱ䣬ûһ̣Ҫ̺
Ȼ˭Ը⣬ⳡսϵ̫á
Ĺǣǵģս̫ʱ䣬ܾٴɳԮ֡
ǣȻǶˣζ벻
ԼĵŰߣȥ׷һ벽Ԫ˶첻
ԷɱϢû
ֹһʱڽһս֮ʧȥ˵ֿľġ
ƣԪľɫҰףˡ
ħԿУȫռ·磬ֱϵΧνҲ̶ãб֡
ܣδУ
ǲ
һ˿ڽߣȻѡ˻ӽɱһֲҵķʽԼ
ڽߵϢϢ˲Ÿϵ׷ɡ
ͬʱУһλðĸоԪ۷ǿߣıɱˡ
ʵڲ󰡣ȶ֣оǿϡ
ҲûϰУܶ᲻
ɾĶǿߣȫΪĺɫ䵶С
ʬ壬Զ
侲ѹϽϺͷƶһЩ˵ʬ塣
ž͹޵ϣǰһص˺֮ϡ
ߣƣ¶һ˿Ե
ڹؼʱվڽߣӵħ꣬ҲҪдڽӳ죬׾ٵġ
ദԽãԽû͸㣬ԴԪ۷嶼սϷҪ
ƽĵǰľȣЩ㲻ʲô
Ϻһǰ׾ʲôɻסˡ
ðȻ˵ܣǽɣԷԸ⣬Ȼ˵
㵽õʲôܾţɳôǿ
һҲûڽ˵һŵס
˵֮䣬ȡչ
ͼ֮Уһֳֽ䵶ɮˣɫ鲻ŭɮǳֵ裬һơ
ıһ񣬵ֳƣǰ
ɫĮü֮䣬һɱ
ǰһ˼Ȼټɱ¾񡣡
а𣬷ǧ߷üĿׯͣѹ¡
ѾȾҵϣ̰ȫϾŭһ˵
ǽŭĿҲֻǽͷӣװӣδ
аħ̫࣬Ẉ̂漰
ű㱣˷δɷ֮ǰַŭնħˣͺͿȻˡ
෨ɵķΪɣٻڴͥڡ
ϸԽһʱҲȫչ½ǳĦҮƽ䵶֡
ĦҮƽ䵶
ȷ֮ɫ΢䣬΢΢
պûôˣ
ѹ֣ѪŲϧţܾҲϧȫԭŵˡ
̾һɫء


1656 Դ
кܶȱĵطһŵס
ǵͣȻƳ˴˵ķǷֻ֮ǴԹۿĳ۽硣
ΪԼȱѾΪѵã񿴵˵ʵЩ
ؽǧȣЩ졣
ϵĻɸӸȤ֪⵶ף
Ȼ֪
ڴʱ˻صϣѸջСϣŲ񣬻ܾŵװڽߵĴ䣬û鿴
ǰһڽߵĴָ
ͷٶ뿪ɣǲôȫЩսƷдɣͲùˡ
л
˳ȥصλʻźڵſԶ롣
Уһ裬дϣ׼ϸһĦҮƽ䵶
û˴ˣϣ֪ģҰɡϵһ裬˵
Ͻӹ豭Ʒһڣ˹ĵĦҮƽ䵶˵ǣ㡣ӣ֪ǧ似ηǿߵ͡
ʵԪ֮ϼز࣬磬似Ľܶͬʵ˵Ҳ̫
Цȥˣ֪ķԴأҲǧģ˲֪꣬ʵ̫Զ
书似ʼ漶ʹʼ漶ֱɸߵֱͣ켶ؼ˼
ϣЩҶֱ֪˵ɡ
ϵͷӣҪ̸ĦҮƽ䵶Щ޷⡣ӣҲ
ã˵
Ԫһλʱ֮󣬽˺ڰʱڣ׳ħʱҲǸʱӿͣʼ漶书춨ԪĻ
һ˵ĦҮƽ䵶ʼ漶书
ȻʧЦôܣʼ漶书ʧǱؽһǧĴ¡ܣǰС
ǡ
Ϸ²豭һδ˵̵꣬ʼ漶书ǷİʽƣҲ˵ʽġ
˵ķ£ĸԽƷŵʥأӵһʽƣȫʧ
ȻĴԺֲдܣӸյУ๦似
ĦҮƽ䵶µĸɮƵʽУֱĵҲΨһһֵ
૵¡
ûµǧ磬УӰĴ֮һλȻڻʳ֮ϣУ˲֪˲
Сô˵ĦҮƽ䵶Ҳ̫ˡƵʽ¾ϰֹ似̸¡
ɫصûֱĵֻһŵǴġ
ҪǣһĵĦҮ˼ǣһжǻþֻǷһΣڷбǽ̸
ҪǺ֣ƽ䣡
һ뻭УɱֹŹֵĵطͻȻеЩ
УҪؽɣȻԺĲ棬߻ħʵȫޡ
⵶ȴǸ̹̽棬ĦҮִ治Ĵʣƽ֣ɣȫ𣡡
˵⣬ͻȻһЦǣ⵶ƫƫǴУֱġڵĲڣ֮⣬ճʱ򣬿ǳɷȺа
Ҫ֪κδֱĹ似ƱԴǿֱƵġ
ԣЦ˼⵶Ρ
ЦʧǿǿµĴڣϧգǿ£ҪٵⱾؼ
£Σ⵶Ū˲סʵУ⵶ͺΣҲ̫ΡУ似֪ж٣ȥһҲϧ
ԣһôţ
˵ģûаţһ˾֪ġ⵶¼պȥ˴ǧ磬֪Բ顣
ʲô¼
Цٺ٣ȥ˾֪ڸ㽲۽粻Ҳһ֪⣬ʵġ
Σðɣ²ᣬһ䣬⵶
ɣȻԣַǷˣôǡǷˣҪģҲǺ˵Ƶ˵
ǿδأ⵶ףߵġ
ߵģ۾Щš
ûɢ֮󣬱ѭҵϢˡ
Ϻˮţֹ⡭˵֮ΪѵáЩǣǿ
зӣԲԣ⵶Ѿڷӵġ
û룬⣬
ףջǵϣɹҲʵ
Լ뵶Եһѧ⡣ɶõĻԵץס
ӽղѪ񣬵ڣԲݸһΡ
ܹõĦҮƽ䵶ջ
ڣ츣֮ǰѧᣬһ˺ܴʱ
һλԪ۷ߵĴ䣬Ҳ֪Լʲôľϲ
ˣҪһ£ˡ
ϣ罣ɽѾͨˡ֮ǰճѪս죬ڽߴսʱĶ򣬸ϡ
ǰһ罣ᾡԭֵǻ־ãˡһ£ұȫѪԡ
˵Цȥ˷ܲѡ


1657 
֮ǳУһƬƽ
ڵѾԶƬսããغ֮УҪһţҲ
ܾɳȥ׷ûѰ䣬ֻճ
ڽ߻аߵʧ٣ܾ¶Ī֪ʲô
ҲЩǰܾţڵĶԷ׷ɱ
ĥĦҮƽ䵶
Щʧ⵶ףֻС
һжϺ쳾һ˷ģһ
ȫϺ쳾УԽУԽǸе⣬ļӡ
⻨磬ǹ»ǰ𡣺ǣң룬ԶϺ쳾
ԣԣӦˡԽԽƫҪ߻ħס
ͣ²ȡ¿
ĿעУۡ
ɱ֮£һɮֳֽ䵶ŲƬƬ⡣
Ϻ쳾ķҲڴʱһ㸡ֳ֡
쳾࣬ϲԹޣ󲻵ã롣
ϣã
ٲ֣ã
మ֣ã
벻ڣã
࣬쳾֣Կ࣬ƽȥȴ徻Ժ쳾¯ҷģ
ߵ𣬻ɮ˵ĵ磬ƺڶߡ
˼ɣԼֿѣֻ⵶飬䣬ȫͷɬѽ⡣
ֿסˣ
۾һƽ֮ƽ
Ҫ«ư򵥵ʩչ⵶ǲѡҪѰ⣬ĺѣһСģͱһħˡ
ҡҡͷջ˼ҷһʱ䡣
뿪ĵ°ɣһڽߵĴ䣬ȡС
Ԫ۷ߵļҵûأҲ֪ʲô
ʶУǿһƪӫ
Ʒ񣬰ʮö
һϲǵڽʲôţȻҲơƷ񣬾Яô࣬ɢƷ
ʲô
ʶһһ鼮ȡ˳ŷ棬ǧ
ŽӦþǽڽߣõŽˡ
ö
¶һ˿Ц⣬ڽߵĽǸ̵ӡ
ǧڻ֮УһУһжɽԼ÷ʩչĽնȫסˡ
ƻֺ꣬Եޱߡ
ϧԼǵͣרһδɡ˵һЩĽĵطõԼĵ
ҪǣŽķԼϣߵĶǰԵ·ߡ
˽⣬лһЩҩͲܾڲרãϽĺöʮϡ
¼ʳĵ𡭡
ҵһܾڲ鼮רʳһЩǿĵ۹
˼˳Ŀ¼ȥһȵĻʳ
ʳ
ҪȥϸǷһܾŵͨսˡ
ͨս
ţǵһң൱ͨǺ׷һˣǳġ
ȶţҹȥ
պ¼˸˿С
ֻˮĻУʾһ棬һܾս׷һѪģ׳
׳ǱߣĲӴܡ
ȺߣͷҲСԪ۷ΪŵԪʿ
ս򲻼ĸں棬һ㶼ġ
ҪҪæ
ƽ϶ǰȥæģںڵŸոհܾţʵڲðա
㽫սȫܾҲսʧص㣬ѰһЩ˿
¹شֻ룬⡣
Ȼʲôúˣܼ϶æǽԼϣΪһİһֵܵ£Ҳɵȥ
ȵȡ
֮ʣɫͻȻһ䣺ôˣеϤ
ݣ
ݵأƬ֮󣬳׿׳üġ
ڵǲѪţޡ

һȺˣʧɫޱȡޣεǿ֮ˣڽ߶Ҫǿһߡ
ųƣغУƺ֮µĵһˣ޵ߡ
ھȻǱһȺܾߣϷһ׷š
⣬Լ
˵ݺݵѵһҲЩᡣ
Ȼ򲻾ȣܽܣȫƾξϡ
ȣ
Ŀֻԥһӣϵ˾
¶һ˿Ц⣬򣺡ȥɣú󣬴սһȦٻصڵϡ
һͲᱩ¶ڵŵλˡ
ǣ֤ᱩ¶ڵš
ȥȻֻ񣬰գȻȥ
ڵ򻺻ʻ룬ܾŵսнԶƬܾ֮ŵսʧˮĻ֮С
װ֮ϣʼȴ
軳ܷɹԪڵʵֻ񡣴ûʧܵĿܣͿҪѶʱ䡣
Ȼʱֻ֮˵Ұ֮С
ε
һˣֱȻ󽫱ϵˣڼװ֮ϡ
ѿİɣһͨ˲硣
ɫ԰ףѪǳʴĲĿɢήҡ
ĿһƳǰһ˺ۣʵȸ˲ˡ
ô£
ɫЩѿһԸҾȣһҷ˺ô󾢣һ١
Ȱˣ˺õĲ࣬ȥ
ǲ⣬ѪӦöǸˡеˣȻһʱԿ


1658 벻ƽν
޻ָĺܿ죬ҩԳΪˣʱɫѾϡ
ϵ˺ۣҲԶϣ䡣
Ԫ۷壬Ѿ൱ǿ֭ԴϴӵҪǿ
Ϊÿһνףһɱ䡣
ȻǴﵽԪ۷壬ǿȣ϶ᳬڵޡ
װ֮ϣΧĻֿ˿Χˡ
ûелҲϲ֮ɫ
о𣿡
üΪߣֻԺһЩ׺Ⱦơ
һЦԼ壬ҪһͿԶָֻˣ
һ£ɫЩΡ
ƶȥˣôϴ󣬺ôðΣգһһллûУڹ㣬㻹
תͷһˣڡ˫΢΢һţǸ˵ġ
ƶ壬ȴǰ벽δˣֱӶԷ
ƲƲЦС椣ȸүһʼûҪȡһ⣬ǶԵˣ㻹ҪлĪ
ƶɫһЩӤʵСˢһȫˣ˵֣㡭
֮ǰæסƶʱҪ侲
ԷôҲǴԪ۷ĴڣԶָֻһЩǲҪǵĺá
޴ЦֹһˣҲ⡣֪ĸСطСޣиغĲ񺣵ɵţϣ⻹ŵĳϣôҲɰ
ɫһڣһڰ֣õתȥ
޲ܣĿһƳϣⲻ֪ðİСӣȻǴƴȻģܾŰΧУ˳
ָֻŵһһЦǺûñӣָֻŵĶһ
ݣ
ӳһƿһ⣬
ۼֿ죬Ƚס⿪ƿǾʹںҲס졣
þƣþƣСӣͷԣû뵽Щû
ȴѾתĵظλĿĵض츣أ
װϵˣĿⶼǷ߷߲ƽĿһޣȺȥ
žƣŷ磬ޣ˵Ŀ⡣
ֻûע⣬УŴ󺣣һƬն
ӣƽ˾
ĦҮƽ䵶裬תתǧ⽣ףƵ۹ԼȱҪǿһЩ
ȱϾΪߵʱģڻͷȥЩʽҪĵطġ
֮ĦҮƽ䵶ȣǧ󿪴ϡԼߣܿ㽫͸ںϽԼĵС
ıɷԼƾͽϾЩͬԼƣصһϡ
ŨĴɱУǧɽӡǳ¡
ţǸڽߣһһɽı
ŰµڻͨƾԽԽɫ
Х֮չХƿ֮⣬ǻѪѻأŭ
ƣǧƣɽƣǳƣ£
һƾʩչװϵֻе죬ѪҺڣ泩
֮䣬ԪƿҲɶ˲١
õһӼţɴδܾŵպյǧУ±ԼĶ
װϳҲʣ²˴ԹԺȾƵޡ
ԣ΢΢һЦ⻹ޣһ˵䣬Ļ
ЩӣԼûܶԷЩӬҽУ
̵ģҪǼͺˣ⵶ǵ
ո˵һûͻȻ֮䣬ͻȻôһ䡣
ǳ鴤һ£ڨڨǲҪֵĺá
ûڴˣҶû
ҲǣϼһĹëԸҲдϡޣƲƲ죬پȤ
Щ̲סʵǳսôˡ
޺һڴƣĵܾŵķʧٴҲҪȫߡ岻ȥѪϴƴȫæһӡ
Ը֣ͽ֣Ҳҷģ
ǰȻ˳ȥϴҲ䲻֪ȫˣѪһûӣȫƴˡ
˵˵ţӿˮƷ͵һˤ֪Ļȫ⣬һ˻
һ٣Щ֪룬Ժпĳ
ǰҵ£ѪǾıˣ֪벻ʲôý
Ѫˣȫܲű֮ģܾ˹ȥ
ÿ˶սڽߵĳУնͷ­
ģĿͬھ
ǱڻֱӺ캣ˮУѪͷֻŭȫ
ѪţսһˣĿÿһ˵
˶ˣһ
ʹ࣬Ĺ¶˵ģ˲Ǹʹġ
޿ŴϣͷʹĴԴ
һʱ䣬֪˵Щʲô
˵޾ܾȣѾµһЩֻû뵽˲ҡ
ĺȻ֮䣬뵽ĦҮƽ䵶һ仰쳾࣬ϲԹޣ󲻵ã롣
ԹޣãϣòС
ʵϣԼֺγһ
쳾֣Կ࣬ƽȥȴ徻Ժ쳾Ϊ¯ҷġ
ƽȥȴ徻
򣬿пɬʱȴԸ򵶷
ҡҡͷȥվſڣߡ
ʲô
ڨڨ벻£ҲʵĲҹȥȥҲͺˡ
ȥɡ
ȥ֮ⲽ֮䣬ζĻԺͻȻһ
Կ࣬쳾Ҳܻж㻤֮ˡ
ƽȥ¹棬Ĳ徻һʱʹ죬ػħ
ˣ벻ƣνļڣұǷ


1659 Σ
ļڣұǷ
ҲǺ쳾Ϊ¯ҷĵĵ
һͨͨ˼Ľӣӿȡ
ԺУĶĦҮƽ䵶Ϻ쳾ķ˼Ʈɣඥ
УˢһչһĹĦ
һᣬɮֳֽ䵶ɱע£֮
ͼõ䣬ԭ飬ϰϰĵ⡣Щ֮⡣쳾֣续쵶֮Уչ
ϣ
ȵ赽֮ʱһУ쳾󣬽Ȼֹ
ͼǾ޴ɱɢ⣬Ȼ֮䣬˹
һϽĽ䵶ڷУ͵һ̡
ɵɮ֮պغϣԾڹĦ
û꣬һնϺ쳾ȴΪ
ֻɮˣϥͣա
üĳdַӡ֣ת
ոձһնϵĺ쳾ִ¸֣׷ţϣϲð
ģɮϳһɻ棬綼ȼ
ȼգüĴǅdַӡȴԽţ֮ģһƷ̽շŰİԵ֮Լеɱ
Ժ쳾¯ҷģ
дϲϽպû
ո۲һĻûпġǶϺ쳾Уƽȥȴ徻쳾Ϊ¯ҷġ
ļڣ벻ƣν
һˣھִܷȥ壬ȥնִ
Ȼ֮䣬гֻ֣档
īӳʱɬףƷУദʱ⣬ħ١
֣ľ֮ͬУû֮ȡ
ƣ
û棬ԽԽ࣬ൽ޿ٶ֮ʱдһһУȫʧһ죬ըɢ
ֹƬ̣һ³֣Ϊ棬ȼ
ԡȫеů⣬߾ǷǻɮԽԽ
ֻȱ٣üĵądַӡ
ΪĻδϾǵõɮҪģҪһЩʱյġ
գۣһ¹ȥ
츣ضɽֻٹ죬ܸϵ
һ·϶Ƿƽ˾û̫ĲۣϵĳԱ鶼
УǱչزһʱ䡣
ü֮ڳ˅dַӡֻǻҲûôҫۡ
һжϺ쳾ĵ⣬ȴǱˣΪܵ£ˣ
û⣬һжϺ쳾ͽΣûӳ
ǾƴƴҲֻܷӳôҲǾˣȴֻһ
ڰ벽Ԫľ磬ȴɷӳ
⣬û
ҪǣΨյ⣬ڻͨпܣתԴյһʽơ
չɫ¶һ˿Ц⣬Ц⣬չ
ǰӡһɹյĸоϵŷƵӣ˵һֱӶѡ
ƣƮǰһ˿˿ѷ졣
ɫˢһ³ֽץס˸˼װ֮ϡ
һִûеĸоǰҲûб̵׷ٹӦδйǿҡ
ʲôĵˣǿ
ǿҵΣУվڼװ֮ϣǰȥ
ɫһƬأӦҵĿĵأѵȺʱ
˵ͨ츣صļؾ֮أǰˡ
˭й¶ԼϢ
Լ¶˵˿
Ⱥ̵ˣôһֱ׷˷غãΪǾͳ˦ǡ
СӣɫôôףϢԽȡһԪ֪ıҲ˲Ӱ
װϣѾָʵޣδȥԾɴں֮ϡ
ƵޣɫԻֻüĳɫûʧ
˵벻˵кã
Ӧһ䣬תſȥ
ıӰ޹¡¡һھƣƲƲСӣ㲻˵Ҳµõųǳˡ
Ȼ˳ոտȥķȥɫù˻оƿûˣſƿ˼
ڣټһۣĿ⸴ӡ
ңҸоֵֹġоЩл˵ɡ
Цû£ǵ˵Ļ𣿡
ʲô
ֱӶԷĵҺ˵⴬綼ģ·Ҳݵ̫
һЩҲЩҪˡ
ţ·̣Ҫ츣ˡ⣬ӦûһλǰȻһʱ䡣ǰĿĵء
ɫɣ˿ʲô仯
ϺͷƶϢȵŴ죬ʵЩ̫⡣
֮ǰһ׶ûС
֮ǰҲһֱû˵̫ͻأ˰ɡϲĵ
ЦҲͻأɣʱչأ˼˺ܾá
ƶۿģЩܲˣ磬ƶ᲻㡣
ǰǶ᲻㡣ǵɣ˵ʱ䡣˵ʱ䣬һ仰ǶԸ㣡
ϹǸɴԱͻȻȥЩᣬԽܡ
һůǿеĸжЦҲ᲻ǣûвɢϯÿ˶ԼԵ˵ǳȻޱδأûٶʱ䡣
һ٣˿ʼû˵ɫɵϡ
һָü֮С
ǲ
һֱʳѰĺɫƣʧˡ
ϸеһظſҪ˵Щʲôȴֹˡ
ʱ䣬ίƳˡ
ȻһЦֵλˡ
ǰӡȼյԽѹסͷĲᣬѸȥ

æ׷˳ȥһ·׷װ֮ϣֻܿҴȥıӰ
УĴֻһ̫ͻȻ૵ôܸоЩԾء
ϷƶˣԶȥıӰᡣ
ޣĵĻζžƿǧȴһζûˡ
ϧˣԺҲȲĺþˡ
ĩˣ˿ԱЩˣεĵ˵Ⱥɵϣû˿Ϊ˲ǣԼ·𣿡
ʲô
˴󾪣ŵĿޡ


1660 ಩
ƶĳѷ죬϶Ƕ㲻˵ģΨԣһ
ûһеδ
ֻҪһ߻ᣬᾡȫȡû޹ʵЭ
ǰӡоԼԷԽԽ
̧֮ͷȥֻǰͣһҺɫĺ
ಣ
˾ŵӰӺϴӵһŻɫɮ£ĵУڿն𣬳ٷ
Ӱں֮ϣһһˡ
縡Ӱһ㣬գ֮䣬ǰ
һεѹĵɮˣ̧ͷһ۱㽫
꣬ϬĽ⣬绹ҪѸ٣ż
һ磬һƬ˻
Уʱ·ٶһ㣬Կ˻ÿһˮΣԿһâ۶
ʯ֮䣬Ťͷܿɷâ
һ˲֮䣬޶裬һ˿г룬¡

ݵ̽ں֮ƺЩȷʵ
û˵֪ϢǰУӦǺµĴջˡ
Щ޺ȽϤˣǾͼʶǿʵˡ
ÿһջƺʵǿޱȡ
˼ǰ츣صıؾ֮·Ҳǵš
һ·ߣ޷⣬Ƿ֡
ҲǿֱǾʵĽջ½
ѹԼķƣˣԭƺˡ
ȻֻǷǾǾҲԼֵܵģڵŵƾҲס
Լľȷġ
߱үĲУΪν˿أ
ջĿֱ˵
Ȼ֪𰸣ĵ֪Ⱥͺ¿ôģҳأǶ׷ϡ
ϣҳԲѷ
£ֻǽջϮٶ죬Ӱ
˫һ죬չӥչᡣ뷭ǳˮķƮĺ磬뺣֮ϵĹӰγһ塣
۷λǶȣƣǼǢ·һأɳ۶
ͻȻ֮䣬һ֣ˮ⣬΢͹Ӱųĸоƺ֮ȴûԼ֮
һԱĸоƺ˺һһ⣬Ȼʵսеı֡
棬鶷
ȵԷˣһ£ȴտգԽԽƺû֮
ǷƷǳԵص㡣
أ
סģĳһƣǿס
ԽӴ㱻ñ˳ȥһԪʮ֮һʩչ
죬أݣ
³Ѫȫûз֮
ȫǣͬһսͳŹӤûʲô
ǶԷҪСһСģԼ
ֶΣڶԷУӤ轣ͽЦϡ
ˣ
ջͻȻǣһչֳ
ķռ䣬ͻȻͱ̶סڰյͦ
һܶпеˮΣ˿ҲǾӨ͸ÿһζչڰУֹ⻪
зҫջ飬һ֣壬޶˶˳˹ȥ
Ө͸ˮΣȴɣһ
ɶ񡭡
кϣ̣лᣬһٱʳԡ
Ǵħ٣شأǶԼ֡
ĳޣǲ졣
䣡
ֱջһƺ˻ȥзʧ
ſռҲڴ˿̲棬źˮһȻ䵽֮ϡ
Ѫͣǰʹޱȣͷɢ˼һ㡣
ʵҲҳԲѷɵʵûү㣬Ҳң
ջ¶м飬ߺȵ
˼ȴû뵽̵ǾҲ֮ҸҶǰȻǱ˱֮ģһȺͺ¿û𣿡
־壬˿ƽΨһоЩϧ
кЩ֮δ֮δ
Ҳֵˣ֮ǰڵ˵Ĳ֮顣ǧУҲȥ֮ˡ
쳾࣬ҲϧҶ֮ˡ

ջһһ֣ΧռٴαˮΣһαڿռ֮У屻һȥ
˰澳֮Уɫƽǽջûһ˿⡣
̺ĶϺ쳾˵Է
һᡣ
һʵĻ֣Է۷һֻǽ˵ԷҲֵˡ
ҲҪöԷ֪ǰûһ˿ϵӡ
䣡
ɾҪ֮ʱķռ䣬ÿһκˮȻ
һأһǿ֣ȻҰĴơ
һӰͻȻ䵽ڽջӦ֮ʱ
ĳȥ
ͷ¶һƬ㵵飬ޡ׶ϴ֮󣬶ֲͣĺȻ־
ˣβһ̣Ҿ֪ʲôˡС֣ѪŵֵҾȲˣ޾ȶˣ
ȥһҺУѸٸ
Ǻڵţ
ǰ󣬻һߣֳֺѣվڹϣŵƳϡ
УֻĺϣϺͷƶһŵķ
ˣѡԷˣÿһȫˡ
˭ҶǴɫ䵶һ಩ڵţûų򣡡
֮ϣЩľ޴ڵŵˣһ⣬ȫɱ˹
£֪ҪƺǾҲˡ
˵ڵţûųͬˣ


1661 ҽ
еû뵽ڵŵһ⣬ȫ˹
ޣ
֮ǰһֱûڵŵģ޿ϳôڼϺڵ֮δû֮һս֮ȻȻã
һս֮ȫ
ͻȻֵһĻýջɫۿ޵ƾ㣬Ҳǰ֪
£ƮƮһƣʵʵ˹
޺Ҵ⣬ߣϱ⣬ɷǰһӲסһơ
䣡
ͼ˫ƶƴһ촫˽ֵܣǧ˻
𣬱ܡ
֮У޺޿ٽ֣գ֮䣬ӮƴʮС
ÿһжǾ춯أ죬˸û֡
ʮй˴ˮ֮зֿԺ˰ٲ
һ˿ѪգɫԲ԰ףʮ㣬δ̫ܵ˺
ͺ¿ƺҲˡ
ǵѪգԴм˵
ջɫƺû뵽ʵ֮ǿԪ۷壬ƺֻһ֮ΪߵĿ¡
ѲǣԷԪ۵ʮּʵ似Ե
ԶһĴԪ۷塣
ȻһĴԪ۷壬ᴳ޵šΪغУƺ֮£ܵеĴڡ
ջСˣӦвٺƺֵľ飬ڴԪ۷ӦЩͷˡ
޺ٺЦһһ㣬סȴ㹻ˡǿϴѪǾǿɣǿܾŵĽ𣿡
ү䣬β̵ȥˡҸոգֻɵʵ޺ס
ɫһջһγ˹
һ̣κʵȫ
һγһƣ֮Ϊһ塣

ÿһ죬Ĵ󺣣֮
һʱ䣬ӿӿջ־ڣγһ
ɫһ£˿С
һߣ޺Ҳֳɱ˹
޺ΪٶдԪڣ֣ѹΪ¡
ħȭ
䣡
޺ͬʱ֣һȭȥ
ʱ䣬ɫȻһӰգһȭâ
һȭâҪû֮ʱ
ͻȻڱȣƣƣƣ
һ˲֮䣬ʩչƾǧƣ
ȣһһ籩һ㡣ÿһǷĹâһ֣ƴ
Լƣһ·ǣڲҵɳУһ˶ǧ
ϱŭƣ·ֻһƵǰǧ

֣ڴ֮ļӳ£ƾ֮ƣɨ
εһ죬˵յȭâȫɨ޺ȥ
㣡
УϺͷƶź޷˳޺˹ȥ
Ǻ޺ŴԪڵΪǰ㶼η塣
ӣϷΪ
֮ϣƳкѣһĵ¹޶ʱˮ棬Ⱥ޺˹ȥ
ڵҲڴʱ˹Ǿһ
Ⱥ޺ⲻá
ǵ޺֮ҲȫסǶ
һʱ֮䣬ѹֻ赥޺
ԸΪտʵµĺ޺ԲСɵԸûôˣЩǱޣɲһûС
ڽջǰʲôƾĦҮƽ䵶Щ
ǶԸ޺´ࡣ
ȫԸһ
ӿһɷֻ뾡ߵսϽȥ޺
һҲ̫͹̵ĵ̺ʵˡ
ͻ䣬޺ȴûа㵨ӡ
ôǿҲֻһ벽Ԫ߶ѡ
𣿡
Цһ͵ǰһơ
ɱбѪѸٳͣһɫںͺ֮֮Хȥ
ڽߣֲ似㽫޺ըɳȥ
ƾɽƣ
ȫ۷壬һӳ۳һɿɽӵƥâ
ɷâԵޱߣͻͽƲɵ
޺ĳһƣֳƮĺɫγһɶ򳡡
ڿ񱩰Եһ֮ûеסٴοˣɫøӲҰ
ǳƣ
ҿܵסУһȣ˫ֳֵ
˵סһɲǣһһǳĹâΧס
Ĵ֮ϣƾճһǳǹ⣬ҫ˷ʶĿ
䣡
һ̣ǳҵıը˵ĸоǻþһ㡣
ǳôʧֻһⲨҵ𵴣޺ں֮ϡѪȴҲûվ
ռȻ޺ͷβݺѹŴ򣬺޷֮
ƾ֮ԵĿ࣬š
صĺţϾǺˮƾǿâޱȣԵޱߡ
ģȴҲǿµĺܣֻǳɱУеƣޱȡ
ĿһƳһߣȴޱȡ
ڽջʵ֮ȫֻбѹŴķ֡
û˿ķ֮ɿĳǽջҲûġ
Ҫæ޲ס
޵ıҲǿµĺܣջӲԷһС
ս죡
һУѪսڿлһ⣬źڵȥ
ݣ
ڵһӰڿնץסѪս죬䵽t̨ϡ
ս쵽֣Ŀһ֮䣬һƬѪ⡣
̫ħ˲伤


1662 ľ֮
̫ħ󼤻ŭһ
ŰϢӳ캣ˮѡ
Ŀ֮£ħ꣬ſֲϢһԾǰצźݺһġ
ڽջĶ֮У־ݣһһرɫ
һһʽܴ֮ǰ
·ֵĲһˣһƬ죬һ£̤
ħһצȴǴӲջȫƵֶΣĹ
ջɫ΢䣬̧ͷһֻһӰ壬æ֮䣬屾ܵѸٱܿ
أ
ħһצں֮ϣˮǱȥ
ʵϺˮȻֻܱħһצ£̫ٶ̫죬ɵ⾰ѡ
һ죬һ̺ˮ涸Ȼǧɾˣ羪캣Хޱȡ
ʲôջɫɲ¶һɻ֮ɫ
ǹ꣬־߱겻ӦеײУͿ񱩵ʵʵ޿ȥ𲻴
õϢ֮ʵޣһٻָ
ջ־ѹȵļ߲ħĳ֣ȴǰĴæ
һֶ֣ΣֱӴ˶Է־
˵ʵһϢ
û־ѹƣ޽ɺܶࡣ
ִ磬û°ɡħŵʵ
ģӻˡôɣǧҪͺ¿־ϵĺãδʰͺ¿
ã
ʽ֣ϢƬ̣ɱ˹ȥ
һĻһעʣµ޺ϡ
һһһû㵽þһһ㳯źõķŤת
ʱ֮ϣϣ޺ֻ֣ڽʣµ޺ȫ
еĻҪ鷳һЩ޺ʵԭÿһ
ǿ֮ˣȫһܶ޺˶Щ⧲
Ϊ֪ʮ޺Ϊִʵҫ
Ϊһĺ޺ǿȣ޵Ĵڡ
ã޺ûǰʮĴڣһѡ
磬˺òáϣƶ˵
ϳϷȻ֪Ǻ⣬ҵںεء
һů֣صĵͷǸԺ󲻻³çˣԼˣǴңҲ᲻ܡ
ãڲ˵ˣֻʣǽջһˡδأûʤ㡣Ͽǰս֣
˼һϣսپȷЩᡣ
ţ
Ѫڣûԥڿն𣬳Žջɱ˹ȥ
ȻϵˣȴҲʮǡûäĿǰֻѡԶĺɧš
ǵǿʩչս壬ѡ˽ӭս
Ĵ֮ڵ֮УԸǽջѹɵ鷳Ҫ϶١
Ȼħꡣ
Źħ꣬ڳѪսļӳ֮£ȫӵͨǾʵ
ҪǣıŰϢԶ׻ԡ
Ŀס˽ջ־һԷչ־ؽڣᱻݺݴơ
Ȼ־һ˱˵ɧŽջ
ݣ
ջһıܿħɱҪȴֺ֮£ͷ­ҧסһֻš
ѵһ¶޺ԥǰһȭ˹ȥ
ջɫһŭĿԭزǿ޶һȭȻһƽķɡ

ĵ⣬ȴʱ
ǲһӰڽջ֮ϣʹȫĩһ硣
ಣ
ĨϮȴֻؼʱ򣬸һβջǰ
ʹýջ̲סʹ
ڣ
ħ꣬ſھ޿ڣ䣬Ҫջֱɱ
ʤУ¶һ˿ڴɫ
ջȴڴʱͻȻ¶һ˿̵΢Цϣ֮
úʢʥ£ΨҶ𣡡
һŹֵķģǿд
Ʋ㷭һڵչһɫķӰǺӣ֪Խپ롣
ٴ͸Ʋ㣬ڵʯ䣬ջڡ
ã
ɫһ䣬Ͻ鵶ȥ
ɻǳһСͼĽջϣڹⱬ䡣ֱըɳȥನеȫƤǶȼһ㡣
ʹ಻ѡ
һֱ̤뺣סɽĹǣ˿˿ѷ죬ޱȡ
壡
ջһһɫľģһƬڣ˸źڽһĹ
һȭȭâ价ƣħֱ꣬Ӻ䷭ں֮ϡ
ħĿڴĺڵţϻζ³һѪ
󷨵һȭ֮£˲ǳ
ʩչĽջһϢ֮䣬Ťתս֣ǿϢȥѹȵеġ
ħ꣬˿ȴΪˣٳ޷ںϷ
ߣˣҲһȺСǰһжϣ
Ȼ˵ɽջȴǷŭѣ۵ҪԸôһȺˣȻƵʩչˣһˡ
ֱǣܴ衣
ߣ
Ŀһɨסһææ̤
ʲô˼һˣֻ
źɫľģӰ棬һûĻᡣ
ˣ
ڴʱڲѵĺˮУͻȻһɫʵԶչ糿ĺġ
һ죬ջɫȴǳ״䡣
ˣ
Ǻüͬˣľ
ķͽɽУ
кԶһɽغ츣֮һ


1663 δɱ¾ֹ
ľ֮ԽԽһҶС˵ҰС
˳£վһɮˣ·볾֮⣬˴˴Ƿžصĸо
вɴ󶨣ɽĸɮʣҲǺͽջƽĽɫ
ɽ
ջɫغ츣֮һȫǷƷĴ¡
ʵ⣬ʩչһ̣Ͳµᾪɽ
ֻû뵽˻֮졣
ô˵˻ɮˣһǳԴ¡
ֻƷԺĸɮ֮죬ѹ֮
ƽգ⣬ƴһȸߵ͡
ڣȴǲУͣƬ̣˻ࡣ
䣡
ջͻȻ֮䣬Ѹٳ֣ͼĻһֻɫĴ֮֡
һҶСݺݵѹȥ
ǷƵѹ֮£ѹδ¡С·ĺˮͻȥž޴ѹ
ӷ𣡡
һţɮֳľ㣬һá
ľ֮һǿķںһ𣬲Ϸȥ
һ죬ͼǺɫ֣ڷĳ֮£ȻըȻ޴档
ɮ˾ĿȥȴѾû˽ջӰ֪ˣܵȥˡ
Ҳûȥ׷ջʵ
ΪȻ˸ߣɶԷҪߣҲΪ÷ġ
Ŀһɨɮ˿ں֮ϣʹ಻ѵ
΢΢һЦһɰ͵ζƮƮ䵽ߡ
æ׼л֮˭֪ովһ룬ʹһ˵ʹУſȥ
Сʩ㱻а̾ħˣض񡣡
£ɮһֱͷϣоġԴԴ϶ϵİɫ⣬г֣ӿڡ
ٸȫһů⣬ƤЩȫˣ֮ǰܵˣҲָˡ
档
лʦ֮Ϊ
ɮЦһʤ߼бһ󹦵¡
У£Ը
˵׵㣬£ȻȻô򵥡Źӣ𷨻᲻ϼһʮĹ̡
ԸؽĵزǷһԸȻ󲻶Ϊ֮ŬȵԸһɣ̥ǡ
𣬾Ƿչͽø˸ܵΰͲ򵥵˵֮Ը
ˣһ޹µĸɮɮˣĺˡ
Сʩ̫黳ҹʩҲǷԵ컯ǳ
һ٣Է˵ӦĦҮƽ䵶ķġ
ʵķùһЩ似޷֮ˡ
ɮ˻Ȼԭˣ˾տ֤ȷʵҷԵûȤȥһɽ¡
Ҫͽˡ
ת˻ɮ˵뷨
ԼȥУȻǲܣæлԷĺ⣬ȡԼƼ
ԼҪȥǶɽѾԼȡ
ϧ۸ʮ㣬ҷţػ治ǳʵҲһ׼ҵӣɣٺܶ࡭պѧɣҲɽȢӡɮˣûȫȰ
ιͺ¿ԣǴʦʦСҲˣܲչһ¡
޶ЦݣŬƵӣ벩Ρ
׺ݣǲҪЦĻ
ɮˣתЦʩǷˣֱžͺá
˵꣬߶һ侭ġһ̧֣һķ⣬Ƽк޵ϡ
ܵˣۿɼٶȣٻָ
ٺ٣ʦġ˾ߣ޻һ壬оãû
ɫͣʩģԹأ࣬ħѳɡպΪѽ߻ħ
ɫһãеɮˣ˾ˡ
Լγ֪ÿձۣǲѪųԱһĻ档ѳħϣûûΣʵѾһʬ⡣
ʦкθ߼ʵ
ҡͷˣִѽ⡣Ը£ңȥ£ʮӦÿԻʩħϡ
ԣЦʮ治㳤ɡ߻ħ֮УҲȥʲôȵСʦĺ⣬ˡ
ʦЦת᲻صʵСʩɷ֪Ϊǧ׷ɱ£ɳջ̡
ɫһʦ˵֮䣬һ˫۾ֱԼ
˫Ŀ֮Уܶһ١
ĪһԤУԼɳģܻᱻǿдɽ¡
Ҳ֪
Цһ
£ٸһεѹʧʦͷлʩʵ֮ᡣ
ȷʵ֪ʵʲôڣ鷳Ĵˡ
ȥɽһξ룬Ĺңǡ
һϲã鷳ʦˡ
̵ˣ˭Ҳ֪᲻ٳ֡дʦͣԱ֤ȫȻٺò
ʱ֮󣬴˵طͻ䣬·õĶ飬ȫϡ
ʥӣⱻɽһɮˡڣӦýĳ츣ˡ
ԭ˵Ľջ԰ѩ˳Ⱦʥӣ͵
ʥ˼мƻ֪ǽ˶츣أǴһӡ
ڶãͲö֪ˣһ꣬ʮꡣ
һˣˣɥޣȻ̫
ĲΪ츣أҾûץ㣬Ǵش
ʥޱ飬˵
ջʾ⣬׷ʵʥӣкθ߼
а취ȷʥɽʥӲԸ˵ɿأһ㶼û̫Ϊӡ


1664 µĿʼ
غ츣أֱǶɽ쵴ɽɽ
жɽ쵴ɽȽ׻ӣΪҡɽȫǷԺȽͳһ
ٱֵͱˣʵҪʵ츣ǿ϶ɽ
գɽ߾ͷ֮䣬ңң
طڵű㲻ڼǰˣᱻɽΧúùһ
ӣĲԸȥ׼ҵӣʵֻҪʮ꣬ԺˣˡƽʱУҲΪɣԸ⣬ԸΪӡ
ٽɽʦһͽԸ
ദ̸֮䣬ʦӡʮֽԵ
΢Ц˴ʦһ
ڵʦ㿴ôӦûУΡ
ܹʦλͽܣһǰ;£Դ书ؼҩ񣬲ȱ١
ʦЦҡҡͷҷţᵢԼɥֻҪ֮ģĶС

ʱװϴһôЦۣΪΣֻڨڨЦЦ
ۣᡣ
ʵеǰ㣬νۡǡࡢ⡣ľֲͬĸ꣬ƽ
ʦУΪ࣬ҵĵӣҲδػжŴҪǣʩ͵סįˡҲʮ꣬Ϊʵ粽δһʯƾ졣
˵֮䣬ʦͣͣŵʩɽҷŲͬΪΪԭ򣬱һ׼
֣ʾл
ദλʦȷʵƵһλ¸صĸɮ
ڴ佻̸ȫоһδǾ۷Ĵܡ
󣬶⣬õһЩ𰸡
ţϵڶࡣ޵ķͬԸҲȻͬʦԸ̡
ǰǶˣӴˣҾͲԶˣλʩԵٻᣬӷ𣡡
ʦ߶һţһҶСʧС
㣬ôʵ
˼һ£һ꣬ʵڲ˵ʱ䣬жɣҳ֮󣬱ǡ
ţúñءֻ֮ҪȥһҺͿƾҵǡ
һǣĸûк̵в̬ɣ˶һ
ʱԷһܱл֣ǴҶںǽջС
޴Цˣ䲻ʱҲڴϡúãסС񡣡
ƳϿڰ⿪Ѫ֮ǰҶڴϡ
õ˳ŵд󶨣պԼˡ
ڵţڷغ֮еİȫҪ̫ˡ
ǣһҴҡ
أ
УתȥһûκѹҲܹѺ̺ܳһʱ䣬װ
붴֮ʱܵһεԼסˡ
ǽ磬Ҳ󷨡
λƺǾֱԼƣ־ס޷ٽһ
вɰһΧ죬ȻڶǾ԰أЩ̫ˡ
ֹ˵⡣
ԺУֱһѶϢ֪ô
ȡƼţֱչɢǿϢʱɢȥ
Ƽ
ֻ㶴츣أ´󹦣ʵڵĶǿߣʸƼ
Ѿȷλǰּ١
ݵĽ֮󣬺ܿһѶϢԺУƼȥķƵԻд㡣
л
ܵ谭ʧպƼ߼㿴˳Լ
ӣδ˵һƼȥ
˴£ܿλǾ˵ķƵ
ƵģӴ󣬱֮κһҪ
УܵȴȻæµ֮Уûһ˿ҡ
ڼע⵽൥ĵţŵ֡
в²⣬פ츣صЩš
ȥɣǷƵĪǣͲˡ
ӣҲûһ£ϾֻеԪΪ
·ģԼСԪ۷ʵҲ֮顣
Уӵķ䣬ֻһߣɫΪࡣ
룬Էǵˡ
Īǰ
֣ǰݽԼƼ
١˵˵ĸšĪǰƼŵȻ˵ܽģЩŵĿ˲С
ɽУһʮƷţƷšÿһƷţžѹĩλ̭ģʮ֮͵뿪츣ء
Ǽңһ
ܷס츣أݵλ֮û˭Ըⱻ̭
츣أغŵĺģǴʵ̨
иŵļ򵥽ܣԼȻѡɡ
ĪǰݸһöӹһԺбϢ
ЩҪģ֪Ҷӷǰһš
ʶҶӷǰ
ᵽҶӷ磬һĶࡣ
ҶӷǰڶɽУȷһ
¶ˣĵ̸ϣֻĽغʮ󵶿֮Ҳϰ֮ˡ
Ŷ
ҶӷǰڵڣǶɽƷ֮һĪǣڲɡ
Īǰ¶һ˿ζɫóѪڻûԪ˵Ѫ̫֮ǿ
ڶ츣֮УѪ̫ϡ١
ֻӵкѪƷʻҪﵽƷϣܱƷſС
֮һ仰㲻Ʒţġ
ֻյȽ϶ࡣ
ʵϣҾ붴츣صƷţЩѶȡЩ֮ȥԵΪļţ
ĪҲʵʵ˵ǿԵ
Ҳŭƽĵһѡڣæš
ҡҡͷûж˵һȥڵķֵͣ⣬ڵЩˣҪ̫Ϊѡ
ǣ


1665 Ц
ڣɽƷ֮һ
ƷƷȣһһأʵ̶ȻͬغУھԵİڶԴ
̳ڶ࣬˵ĿҪȻϸ
ĪѺͽ飬⣬ʵʵ˵ǱȽ׽ˣֱӾܾ
׷ǹʣ˵һ֮Ȼȥ˵
׵С
·ˣŵͣһ׺ߣ̸š
˹Щݣû
ԷȻƣǾɵöԷˡ
֮󣬰׺΢΢ͷɽĹأάģԻλᡣ
ƽĵл
ȱ˵̫磬ƼûڣĿҪҲκۿۡ
ͷûʲôԹԣҲҪκչˣá
Ǻ£øԶɾ͡
׺ߣ˵סͣĵȼɣӣڷغĸֶ棬һЩӢֱӽšʱһȥɽ
ǱڷֶľӢؾŴ˲Ҫˣϣס
ףǾͲǰʱˣȥ
׺ӿ΢΢ͷȻʵϵ̬ͣġ
ڣȴѡš

֮ڷֶľӢӣͬһڰ׺ͷĴ£һͬǰɽ
װ֮ϣԸֶľӢӣһ𣬿̸飬Ϊ˷ܡ
֪ԼҪ붴ɽ˭˷ܣһ죬Ҳڴˡ
ȴǲôãȺ˳붴ɽʱܶ棬϶ܵٴѹ
ƽڸԷֶ棬һһܶȴƽӹ̬ҲŤת
ҪܳһʱӦ
ˣΪʮֲá
һýӣа׷壬ΪﵽСԪ۷塣һֽΪտΪѵõǣѾ˾ųɽꡣ
ڴǧУǷǳ˵ˣܹ۷壬Ѿ԰
ӣȴǿԴﵽߵľ磬Խ⣬۳ꡣ
һˣһõ꣬Ϊ߰Ϊԭ
ʣµһŮӣΪ࣬ΪͬСԪ۷塣޵ǱԹ˵ĸоȴûһƬ
෴ϴЦ⣬Եĺá
ûԴŮʵǿ䲢ر֣Կ
עˣûĿģҪеģ⿴
ڵĿˣģһܹ
ĵǣҶӷǰ᲻ỹСҪǲڣԼһˣǰˡ
û׽ǰںѹ£Լ
λؽĴԣʮ֮ࡣֲһǣ߼ĸɮ֣ȫˣס
գֶˣѾ໥Ϥ˴֮䣬һЩ໥棬Զд衣
һգ˵֮£ֶУǿĽͰ׷ǿĵԭ׼һдˡ
˭ǣ˴ǰɽǿӢ
վһ񣬰׷ѡǿ
׼ԼƣռȻԭƵĻᡣ
˸۳İ׷壬һһʽ̺ǿơ
أֿ۷壬ʲô
ԭǱΪԵ͵ĺ񱳵ʱ׷ƮݵĽȣԵøⱿء
׷Ԥϵǰ㣬ԼУһռţ㲽ռš
ϣʱһк֮
ʦֵĽǾ
˽꣬ǲһ֪ʦֻûз̵Ļᡣ
ܰɣѹƳˣʲôᡣ
ڴʱΪ޼࣬ߵߵӣʲô
Ըһ죬ʵʵ˵ûʲô
Ըɻĵʲô˼
д裬̫ԣʵûӡԿƣ϶˳֡ƾһд裬ܶԣ˵ʵ
ЦȻ˶пƣ˵дǹƽģôͲֳܷߵˡ
໹δ𻰣һ׷ϵϺõĵӣȵ
ĵΪ㲻˽⵶ͣಫĵͣƽдĵͣͬĸ
˵֮䣬̨ϵд裬Ҳڴʱֳʤ
ԭ䣬յʡ
׷ĵһãȴûʤϲãΪҲղŵĻ
һϯŪⳡд裬Լʤ֮һ㣬ʮֲˬ
ΪҲ̸лᣬҪಫǲ˵ԼҲսʤң
׷忴ĳһ䣬˵ĺôЦ
ȴ΢΢üʦֵĶδ̫Сһ㡣
ʵڶУʱأܽಫ״̬
ںôЦ֮У̲˵һ䣬ЦȻֹ
˿׷¶˼ɫ˭֪׷ղţҲ٩һ䣬ûһ¡
û뵽ˡ
Ǿ䣬ʱضಫ״̬ԭǰһ¶һ˿ɵɫ
ӣҿЦ㿴ʦֶ㵱ˡ
״ЩԣæԲ
ҡҡͷҴЦٲİˣЦ
׷ɫʱһǰһŭЦǰɣǺðҸᡣҾһԡҪǲ֣ӡ

ͼһĨ˸̵˫ۣȵʧ׷Ѿڿն𣬷ɳ⣬䵽ǳ
װϵˣһ㵣Ŀɿڴ
࣬΢΢ͷллĺˣĺٿЦ
Ƭ̣δӦô¡
֮˾ѣæܵߣ׷֣Ϊȫ֪Ƥɵ˺η


1666 
У۲һĻİ׺ͷľ
ղһֵȻǳ䲻⣬ǵ̺ĵе⣬ҲǿЩס
Ȼûܽ׷壬˲ɳȥ
Ҫǣ֣δȫ
Сӣʲôͷ
׺ͷֹǰˡ
װ֮ϣͬΪ͵ԭ䡣˼飬𾪣λͣ˸ܸܵղһֵ

ڴʱ׷ˮһԾ䵽ˮ֮ϡʪһƬɫ΢ף˼ԵΪܡ
ʦ֡
ʦ֣û°ɣ
һȺ˸ϽȥеʵΪô׷ɫôá
׷ûᣬǰоǲһֵʲôƲҰ׷𣿡
һƴ󿪣ڽ֮ϡ
ȻɢһķâȻųȥ䳤죬һâƥı
ãʦֶŭˣ
ܵ׷ɢĽ򣬻ɱ˶˵һߣȥ֡
˵ǰֻд裬ڰ׷壬Ķɱġ
ʵ̫ȫû뵽ԼһƵɡ
ԭûϵҳ֣ҶԼһСԪ۷Ľͳ֡
ȻǺڴֵģܳûݺݽѵһԷ
ΪˣʮֵʵĻ
˭֪һ£ͱɳȥȫꡣ
ӲһԼպûڻ졣
СӣղŲǺôǸӣ
׷ɢ۷壬ȫԪת͵֣Ȼһɱ
ɫ䣬ٴγԵ
һ׼ԼС
ʦ֣̫ˡ
ɫһð׷ʵڹ֣һɺɢȥǰ
У׺ͷһĻ΢΢ü
ţպóᣬ࿴ʵɲϣס׷塣
ÿûʲô£
׷ȣңСģҲŲ
һ㣿
൭һЦֻЦݣƽʱȣȫˣЦ˸е⣬΢΢
Ȼ࣬ҲǱ׷Ļŭˡ
΢΢Ծ֪ԭһֱز¶ȫʦʵ
Щû뵽׷屻ԼһƵɣûʵ
֪ԼѾ飬ȻȫΪҪԼƴ
ǰϼһüҲܹܡ
ÿÿҵģ
˼֮䣬׷һȻˣеĻ࣬ȫйȥ
ڽһ㣬ʱ䣬һ㽣⣬ǣҫķ
µѹǽϷȥ羢ɨ˲Ϻˡڿն𣬷ɳ⣬ͣǳϡ
̣ЩסˣҪ
һ˫һչۣΪ˪ڽӣжһƬϮˡ
żһ㣬Ӱգһ㽣⣬˹ȥ
ɫһ䣬ôŪģʼˡ
Ҫϣһã͵ˣпܱʧȥڵĻᡣ
ʯ֮䣬롣
գۼ䣬ʩչӰҵĦԪֱȼγһȦɫ档
ת˲֮䣬ǰ
һ㽣⣬ǣԥӰǶʶ
䣡
֮ɢȥһɲǣ㽫׷ϵĽֱ顣
һһ죬׷ֱ֮Ӷϵ
³һѪסĿڣϥ˵ϡ
뽣ȻţɽˣȴǺ顣
ͻһĻ
Ʒ磬Ѿͷܿƣûջ
ֻܾԪһƵ
գ֮䣬ҪӡˣʱУʵ̫ʲô
ؼʱ򣬾ͼŲæһ˳
أ
һƶ棬ֻоԼһ֮󺣣˿
жʱɰǿǣԪҲǹŹޱȡ
ѵҲʵ
һзڵʯ֮䣬һնϰ׷ĳȻ˿סһơ
ͬʱЩֲ塣
˭뵽һ֮ɻһվ֣龪һ
䣡
һͣǳеĵӣæ䵽ϣϵʮɲôܵġ
˹ŹֵĿǲ֮⡣
ȻкĵĵӣЩİ׷鿴ơ
ֻ֪Ļ֮󣬶˺úϢ죬ָܻˡ
ӣز¶СŮ֣¶һ˿Ц⡣
ƽĵҴûʲôԼʵֻûҶѡֲɵûʲô汾£ѡڡ㣬Щͬ
ɫ΢΢һ䣬ڨڨһЦûж˵
עһ㣬һС£֣벻ˡ
׺ͷ١һŭѵһҽ
˸ӵУֵĸ˹ȥ
ȵ뷿֮󣬰׺ͷϵŭ⣬ʱʧ
ЦŶ˵СֵܣȲ裬ǺȾƣⶼС
кЦ̬תĿ죬ʣ˼
ʲôǰֱ˵ɡ
ûʲô¾Ǻģһʦã϶ڵĵˡ׺ͷЦǺǵ˵
ûˣ
ʲôһ仰飬ÿˡ
Ҽǵǰʮǰ˵ңǺ£øԶ㲻ˡ
ڨڨЦԲã˰ɡˣ˱ڣЩֶ澫Ӣֱӽͺáǵ˵Ϸҽܵıá


1667 ħս
׺ͷ޷ǿԼǱǰһϵ˵ʲô벻Ҫ
Ͼһ˽ڣǴ뱲ӵ£
ÿˣɼڣֲøʲô
Ȼֵˣ׺ͷʼ
ϣ֪ҶӷǰϢ
Ҷϣ
׺ͷɫŹ֣ЩĵʲôǱŵ̫ϳϣЩһֱչأûг
͵ûʲôֻЩĽغʮ󵶿һĴڣһɡ
׺ͷЦϷ򿴲㣬Ҷϵ£Ǳˡ֪̻ҶʦӵıĴ˵֪̳Ҷ¡
˵ģͷ̻ʵͽˣŵĶҪˡ
зһۣҲʶһеأϾ̻ʵĵˡ
׺ͷȴǲ֪룬¶һ˿㲻еЦ㻹ǲҪˣǱţҲֻǳ飬һǰ;Զ󡣡
ĸͼ䣬ݸȥ֪Ҷӷǰڱá
װ֮ϣӭպһЦ࣬΢΢һкָ̣
࿴һۣ
˼˹ȥŶԷһƧȡ
ҲΪħսģԲԣ࿴ʵ
ֹɫȴǲ䣬˸Īĸо
ȻҲˣ
˵¶ȻɫΪԷĬˡ
ôҪҪһѡħսѵÿһΣʱи໥ģᰲȫࡣ
գ۾һ˿ڴ
лȻһۿ࣬ͷֶԷʵԭΪʲôħսҲͽ͵ͨˡ
Ȼ֪⣬ħսʲô
ɱʵУ϶԰ȫ
顣
΢΢ͷЦ
Цô˵ǴӦˣ
ӦʲôҶ֪ʲôħս̸ʲôӦӦ¶һ˿ζЦݣԷ
¶һ˿ɫоȫ͸ǰˡ
֪Էװɵǲ֪
ǺãҺ˵˵츣صĽ㴦һżΪħսħӦ֪ԪոյҴصʱɡ
ͷ֪ģԪ֮ϸļء
ɵδֻزڣ棬ǧһƬҡȺħ裬ħڻе¡
ɵ򣬸ոջµδʱ㱻ΪԪĺڰʱڣҴʱ
ֻʥͲϳ֣ǧܻŽħѹµԪʽ
һһΪʲô֪أ
ЦЦû˵֪Էڹ̭ûзȴԷġ
ħսͣħսĵطպãغһ֮ǰغһλܾΪУԼ֮ء
˵ͣһ£λܣǷغΨһǿߡ
ԣзһ˿ǿߣ
֪غΪߵҲʥƺĵڶСʥ⾳ϡ٣ëǣ˫֮
ټķغһûУ֮ǰȻֹһǿߡ
ʵЩ˼飬𾪡
Ƶɫֵ΢仯֪治֪һħսˡ
͵غʷϣΨһĴܣƣ̫Զˡ
˼һâɹҵȤ
ԣЦЦλܣ֮ǰ緵طغħսУԼĴк²غ󱲡
ӿڵǰչ˵ķغġ
ǣ츣أҲһġϧغĺ󱲲˵ǿߣþûеˡ
ƺĵ߾֮
磬Ѿﵽļޣϣ㳬Խܴﵽľ硣
Ϊ֮ʵ飬磬Ҳݺһİˡ
Ҫ֮ѡ
⴦ħսʮ꿪һΡҵʵͿԽ뱾ˣʦΪıøĻԵһֱûȥ
ȵľһλᣬһлûԵһ죬ӽƺĿԡ
̳϶Ԫ۷壬һҪľ硣
ʱ⣬Ҫƺʵڲ˵
ԸҪץסһУܹץסĻԵ
ʱ츣صĸھӢȫħս֮󣬿֪֣ɻ
ĪһЦе΢΢һƺﲻԾ
ãǾô˵ˡ
¶һ˿ϲɫǾһΪ
ŶԷȥıӰ΢΢ЦЦȥ
ֵĻǽ˫ʵ޼Ļϣһʵ̫ߣôһͻúΣա
ʵ֪ԷԼʵ˲ֵ߱Ļ
֪սҲԲóȻ֡
룬û˵
Ҳǰ޷˵վǰҪס׷һ֮ʱ
ԼģŻɶЩ
Ůδɣ͵ǻһݶ顣
Լǿи࣬δػദǲҪ˵ĺá
ʱδһУҪʵ֪˫á


1668 
ǰУŶɽ
ֻԴӼʶʵ֮
ԭЩԳݣԸʲôֶ澫Ӣʼύ
ͬΪ͵ԭ֮⣬ԸЩ춼ѡ˱չء
֮󣬺һεĽ磬ͻȻһ䡣
˶ܵԼһİĿռ䣬װ֮ϣӣվȣҡһΡ
Զ츣УŨɢ޴ڣǵصѹ
ѴﵽԪߵļڼѪӦһе磬ޱȡ
ˣɫ΢죬Щ
ҪһʱӦϾռκ̺ͬ
ĴǰЩİĵطձϴһʯһλð
ǣµĺˮȻ峺͸ͨĺˮ
ǣͨˮҪ͸߮һɼ
һһľһɵĵĿȥƺһж֮
ԸֶľӢӣӦ¶˷֮ɫ
츣֮С
ƺһжһľשߣռΣҪǿࡣ
ȥȺúõϢԼӦ츣ء
ϴӴ߳ѵ
ʰ飬׷ױĿϢϥ
ûʲôʣֵվУķ
츣صһУеΪȣֵطУֱǺǰһ㡣
ѹִҶҪӶ츣߳ȥ̳Ҳ۸ڶΪ
ǽ𣬱ˡ
˵ûǴĻҲǶɽһ츣صģǲ֪һš
϶վŵֲ֣߹ȥָǰһɽǣڵɽˡ
Ļüɽ壬ɽŵĴӷ塣פ˵ƷţҲӵжɽɽ塣ڣɽţƷŵĵ̡
̸֮䣬һ˿İ
ܹפ˵ƷţƷĶڣȣֵһᡣ
ĿȥɽһǳӴĺɽ״޹ɣǱ˿⴦ɽֲĺɢ
ÿһɽ壬ӴԪϢ
ڣɽ嶼һλϼΪ׳
Ŀͣ٣ָһɽУаѹôӷ壬ԭ֮һ
һ壬ĸŵģ
ʵ
ɫ΢΢һ䣺ţɽеһƷš
΢һЩˮ֮嶼Ƕɽģ·بء
ɢޱƣƺĸˣҲҴ˷塣
֮У壬ͷ֮ϵȴǲͬ
ŵϣ׹죬ˣһɸ֮Ϸ
ԲһЩЩɾӦǶռϷ硣
࣬ҲǺܴ
ڶ츣֮У˺ˮɽ⣬Զвٵ½뽭ӡ
ڴʱ
ڵΧǧϼֳƣƾһϼԶ㣬䵽ǰ
ȥɣǱڵĽ֮⡣
һȺ˴˷ܵɫȺϽ֮⣬ʱƾƯڷȥ
ϵŵӣϽ֮ˣ϶¶һ˿Ľɫ
ܹʩչ֮ģȻռƷš
ţƷۼһƷ֮𣬲ͬն
Ƭ֮󣬽֮ʧһɽŽ¡
бִ£úʱ
ϣʱɽִ֮£Ͽʶˣǰ˵
Цִ£ˡЩŷֶѡģǱʮ㣬Ϊڲ䲻ѪҺ
ϣ˰ɣЩڵӣšǣŰɣպΣͿǵ컯ˡ
ЦŻӦһȻںִ¶ߣ˵˼䡣
ִǰһ¶һ˿ɵɫ
ˣϹؽЩµӣãųѡִ·Ըһˣߡ

ִָָ˵
ǰȥһħսʱ俪һʱ䣬֮УϣҲҪʧ
ֻнţпܻĽħսʸ
˵˻Щûšһֻ˺ֻǷ
ϣԼš
ȵЩֶӣԶ֮󣬺ִ¿Ƽҿ
ִ£һȷ֮󣬱㲻ڶ࿴
ϣ˵츳㣬迼ˡұ㣬ֱӼš
ִһһ㣬Ƶ˵
⣬û뵽˿Լ
ôԸ⣬ұˡֱӼţǺö˵ӣ֮¡
ִ±ȽʵΪû˻ܾҲţܾ
ûֱӻش𣬶һȷϵһ£Ҷӷǰɻڣ
û취֪׵Ĵ𰸡
ϳ⣬ϢҲѱ󣬻ⳣ궼ŵĺִ£ȽϿס
ҶӷǰʮѾûгˣԿ϶ɻ֮ڡ
ִºɵĿʾ⡣
εĵ治Ϸ򿴲㡣;˰Ҷǰµ뷨ɣǱɵ̫ϳϣڵĶ֮һ̻ʵӣ˵㡭ôִԲ򣬸ʲô
ִԣɽ΢΢Ц
ö˶ˣڣΪҶӷ糤ϡϧҶӷǰ۹ޣôǿҪһΪͽ
ɫȴûж仯ھͺãֻҪȷڣͷˡ
һ̻ʵģȻת
һɶ̻ʵϢɢȥһȦȦ䵽ÿһɽ塣
ɽۣ֮ϼŨ֮ءһɽʯŴ򿪣һʵˣ߳
¶һ˿ɵɫʦϢ
һ̣˸ϢϢԴͷ
ͻȻˣִºϣһҪ֮ʱɫͬʱ䡣
ͬʱսսĵݼʦ棡
ʵˣǱˣ̻ʵӣҶӷǰ
ʦˣͨһҶӷƵе̻ʱȻ֪ݡ
¶һ˿Ц⣬˵
ͨ
ԣŵýŲģˤڵأͣ
꣬ҪϷʦܡֻоͷĿѣϵڵأȫˡ


1669 ʦ
Ҷӷ̻ߣһʱ䣬̻֮
ˣڿһ̣ϲµݡ
̻ʵֶΣû˿ȡɵõֻĵͣŻõĳϡ
պõֵҶˣʵڵƺ
Ҷӷ΢΢һЦϸһʱǰһ
üһȻ˵֮
һۺִºϣתʦҵģ£һԸ˵й¶©κη
ʦԸ
ҶӷĿ֮£ִºϣѹɽͷкˮϻ̳ϿֵӦ
¶һ˿ЦݣҶӷһ֣һ⣬ֱ
ҶӷԶȥ֮󣬺ִºϣŸеѹʧظ
ʦô궼ڱչأԭѾͻǾִ¿Ҷӷʧķ¶һ˿顣
ϲ˲ͷĺˮЩĵִ£Ǹˣ鷳ˣˣһ鷳¡
ִЦǸ֮˵㻤ʦʦڣȻǴһڴ˵һգʦʹͣ϶
ԣһתȻЦŶôû뵽ȥͿˡ
ʦʦܣƺôЩŤ
ôƺԼҲ벻ôƺʡ
ҶӷǱ̫ϳϣֱŻߣʦܡ͵ڣı֣һӱñŻҪˡ
ˡ
ʦ棬Ȼ˵й¶ȥ϶⣬ɱ©Ϣִ£һϵ
Цģһô꣬᲻֪ߣþòȥȼɡ

޷ϵԼЩĽŵڵĴҶӷֱӽˡ
ɽ߲֮ϼŨɢŻֺӴѹ
ԪʣԾɸеЩЩԲҪһʱӦ
ķľطоʱ޿̣ӿ
ķϼ߲ٲ
ĪһȪɣɽۣ֮þȪۡ
ҶӷĴ츣أһȪʱ޿̣ӿȵۣ֮Ȫۡ
غ󲿷ֵ츣ءЩ꣬Ҷڴ˱չأٳ
΢ԾΪҶӷϵϢǹ֮䣬ƺƺڵĸо
ԱļǾҪһ󾳽磬֪ΪλҪչء
Ҷ磬ѾǾˡ
֮ǰͲˡ
Ϊλڱչأ
ѾͻˣչʲôʱӦ¡ͬ˽֣֤չãٶȸ
Ҷӷ絭һЦûлشƺ飬ʦܣҪܻ
һҶӷЩ죬Լδ˵Ѿ֪ˡ
δ֪
֣֪ʦӦͬһأؽ硣ͬΪͣҲó츳ʵҪţݲ㣬ᵢ㡣
Ҷӷ˵Լķ渵ʹཾѰ֮£㲻ϣδһʦϡ
Էƽɫƽʵ˫ĿܹϤһС
а˰죬뵽һʣԼ⡰ˡʦ֡
ʵ
ûʵûаʲôǰ˵ףҲûй飬˾α
ƽ̬Ⱥͻ渵ȴóϷ
ĪøУֵҶ磬ûȷܻġ
Ƥվһ㣬ǲ˼ƺʦֻ֣Դȳƺˡ
ûʲôԼǰĪı׷ɱһһ
Ҷӷƽţȵ֮ûмŻش¶˼ɫ
ܹһλʥ¶ɫ̵£򵥰
Уʵжš
غȺ֮УһʮǺء
̣ЩѰ죬ҾΪҶӷûаѻ˵ҲȲҪżҹϢͻڼʱ䣬طúɡ
ʲôҪʦֶᣬȽʶһ
ʦֶ
Ӧþǣִ˵ҶӷΪѣչһĵӡ
Ҷӷ촽䶯һдһεĲ
Ƭ֮һɷâ¶ϢɽһýΣ붸͵ɽ·֮УԾ
ֹ˼ϢôоЩϤ
ȵˣһ˷ܵ䵽ɽ䣬Ҷӷ֮ʱɫ΢΢һǿûЦȥĪ⡣
ᣬü֮䣬һزסİâ⡣
ССͣͻСԪ۷壬ﵽԪڵľ硣
ϸһɣ޵ĺϢ͸ϹԶϢ
Ǳˣй֮Ե
ںУǸӮʮೡ쵴ɽ꽭Լս
ͬһ㵣δüʡ
Ҷӷƽĵ𣬰ݼһʦ塣

𵱳ɵۣ飬Ϊʡ
ȷԼûʦеÿһ֣֪ʲô˼֮ЩԺʲô˼
˿ֿ˿Ҷӷ硣
ʦڶһڶҡҡҡ
ɵҶӷ϶ɫ𳹵ˣ¶ȿ޻ѿЦݣ𣬼ʦ塣
дЦֻãʦϵֵ
뵱ԾøһȣΪҪύ߹޵Ľܾ
Ȼػû⣬ҲʥˣЩá
Է飬ǿޱȡ
ЦĵʦֶԺ󣬻Ҫʦֶչһǡ
Ҷӷĵͷʦⳤסһʱ䣬ʲô֮£ͽˡ
ʦ塭
ƽ֣Ϊθоһ㣬ү


1670 
ʦͽܵȻҲӣЦͽضʦ
ҶӷЦЦͽȻǿģʵ
츳ԣѪ֮
κβѧϣֻǵʵֲ󣬽Ϊͽܡ
ȭҶӷȻóָͽ̵ȴûκ⡣
Ҫǣ۽Ϊߣ־ܱȡ
㲻ȭʦڵҲҪǿࡣ
˵ҲǸϧΪҶӷӵĻᡣ
ƽڷܺѧ٣ҲûҶӷʧ
ʦͽϵĻԡ
ҪȥһţʦȸչˣõʲôҪ󣬾㡣
ǡ
Ҷӷһʧɽ֮УȻ£뻹øԽһС
ʦߺɫһ䣬ЦЦĿӣа㣬Ŷ̶һûȻʦˣˡ
Ϊ⣬ЦʦֶʦֽĻͷǰ·ɡ
磬ʱƲɥĵɣȸҸסĵطҲ֪ʦҪô㣬סҵԺɡ
·ɽһڵɡ
洦ɼ׺ڵ·ߣһӲ֮У˲Ŀ
·ϰΪӲһ㡣
һƳ֣ᷢĳ֮һϵĵ֪˶áԶŵϢиأԲ鿴ȻƺǾ
һۣŵ˲ٿ
żоĵӣ֮󣬶ṧĽһʦ塣
ȻҶӷǰŵʦ壬һᣬȴǺƽ
ƽﶼǱˣʦţշˮתֵˡ
ңܾˣɫѿҲ֮ˡ
˽ʦ壬жᰵˬɽ첻֪Ϊʲô
ʦĳƺŤޱȣоȫ˵Ļ
һֱƲˬ
ţƽԺˣмƫѡһɡ
ڰɽһԺǰͣ½Ų
ڣȼɭϣ׼ԡ
ŵӣƽɽšŵӣϸһɽĺĵӡ
ϣ洫ӺгϣŨ߲ϼɽۣǼ˵Ȩˡ
һԺӣ޵õطɽԺӵλáΪ棬ţԺȻһɽȪٲ
¶һ˿ɫǣҲ˭ԺӡȻ洫ӣᣬкѪŻҰʦ¡
һϺլԺʲô
ͷǰ;ʦһĿסƫĵСʦֶ˵Բԡ
ʲô˼סƫҵԺӶ
ˬĵеһסʦǰɣŨҲ
˵תߣʱĲУʦĽ
Ҫ֪Լ˳ǻ˵á
Цǰסʦ˯ƫԲ
ˣϲǿˡ
û£û£ż˯˯ƫʵ
ٻסꡣĵһʵ
ɫסӲЦãҶʦ顣
룬ת⣬ĵɣʦʲôҪʱҡ
ͷ֮ϣĵɡ
ȷ
Щˣ潫ˡ
˹Ц·òʦݱ裬첻չˣʦֶƽʱôԳ𣿡
ããã
˵֣ûݹҳߣʼ׼ҶȪˮæ
һߡ
Ҷӷţ˵½ϡ
ųʦ壬һҪܴ¡
ҶӷƽĵȻʦҶɽûеչĺˡ
ãҪʲôһԴʦ嶼Ե
̽Ҷӷ̬ȣƽ̣ܿϡֻһСɫҶӷȴڵĶ룬̬ˣǺҲֻӲͷƤˡ
أ̻һ˽£޹ءֻҪŵǿմ󣬰Ҵ͵ĵطá
غȺ򣬲֪жٴ磬ʥҲûʱڵһЩط
Ψнǿմ󣬲˲Ϣ֮䣬һ磬ϵһ硣
ųһڣҪ
ΪȻҪԽ綯ԽãǿմԴһᲹϡ
£Ҷӷ߳ŴĽŲƻʵصеȡһת̤ǿմ
â˸һˣ֪ٸһС
һˣֻһû˴͹
ΪҶӷѾΪһĨ⣬˺ʥɽ¡
ɽСһȥΧﰵ·ɮˣûзˡ
ʥ֮У֮ϣĺȻ˫ۡ
УҶӷ粻֪ʱ档
ʲô磬غǿͣڣ
ɫأϲŭĵ
ԹĴڣʲôĳ涼ʶᱻһ͸ŵ
Ҷӷޱ飬ֻһۣ֪ԼĶ֡
ʥɽ֮УǶԷĶ֡
ûϵ
ҲûɱԷɱԷҲãЩѰˡ
ֻҪεɣγһá
һ̣ʥ֮УһķʥܳһĨ⣬ɽиƵķ񣬺Ȼ
ɽ֮⣬Ҷӷ絥ϥڵϣֳĩߡ
һѪڵϣҶӷȻ̧ͷֲԶ֮Ȼһɫѩʢ
¶һ˿Ц⣬Ҷӷժѩ
磬һƮ»صٽǿմСâ˸̧һԺ֮⡣
˿̣ոݵһ룬Ũ֮ʱ
Ȼ̧ͷպüҶӷ磬Цʦڸʦݲ裬Ҳһ𳢳ɡ
ҶӷºһЦ
֮ʱժ¼Ƭѩ꣬ɵķˮС
ߣ£ѩݸǰʦ˵ڰۻгѩġǼʶˣˡ
ӹѩɫЩŹ֣ҶӷǴġ
һոմѪĵ


1671 Ƥʦֶ
һᣬ裬ֱݸҶӷ硣
ʦʦ壬ò衣
Ҷӷͷʾȳȥһᡣ
豭ƷһڣݲļȻһϲͨ
ɼ˼ƬѩУˮȴһζԴһ˿ζ˻ζ
²豭ڵʦ֣ˡ
Ҷӷͷȥ˺̵ʥɽһˣ鷳ʱһЩ
һʵеû뵽Ҷӷ粻ȥһ˺̡
˵ҲڷغȺ֮Уľ룬ֹʵϲ
ȡϺ̣
һȥһأĲˮδȡ
е𾪣޷ݣȫЩסˡ
ʦ֣ͺˣ
Ҷӷ²豭Ƶҳһơʮ֮ڣ޷Զ֡漣֮ڣûָʥΪ
һҶӷ˵ƮƮ
ȴһɲǼĽ֣жա
ʵҲǿе㳬ƣ㽫ҶʦִΪ½һ硣֮ڣûָ
ҶʦֵʵҲ˳Ծֻһúʮ֮ڣûԭ
ò˵ȷʵ˲ѹЩԶԡ
֪лλոռʦ֡
ҶӷʵЩһֱڻָʵһϼˣ޷ȥ¡
ǣʦ㡭
Ҷӷ絭һЦڰֵû£ѣ˵ݵĺܡƵƾδزܣһ㡣
Ǹǻһ
Ҷӷ̬һص˺١
Ҷӷ磬ζһ
ѩ
ѩҶӷ¶һ˿º͵Ц⣺ұɳȥ֮أպһѩ
㽫ѩȫ꣬ԽڵĺӡСʱһЩ԰ȫ
һ̶ѹȫ߽ˡ
ûԳ֣ӡһҲûҵ
ٹʮ꣬ʮ֮һнпܡ
Ǻɱ
ʦúκ⣬ʱ̡
Ҷӷų̧Ҷ磬ɽȥ
ŶԷӰһʱпǧǧ˼Ժ
Լһֱͷ󻼣ôˣҶӷȥҴңҶ磬ֻһˡ
ЩظʦֵĹػҲеů⡣
˵ʵ֮ǰû̫ϣ
ô˵ԼԷĹϵЩǣǿֻصõ̻ʵĴУ涼ûҶӷԥԼʦܡ
ΣպһҪ
ʦȻǴһº͵Ц⣬ȴĸоɽʮҶӷ磬һʲô顣
ˣ
Ų˽ĿȵĶԱ߷ŵѩ
ʦһˣԳ
չҶӷид߹
ѩһǺö͸ԼĻҪãĽѡ
ڱ´£ֺõЦʦ尡ʦ͵ʲôö¡
Ƶģ̲סһЦᣬʲô뷨϶زס
ĵѩ˵ڰۻĵطҵģպһѩ裬оͷ⣬˲١
Եĵر
ǰһ϶˵ȻһҶӷ籭вˮû꣬һ¡¡͹ȥ
Ǽưһôȣ˵ǹ̵̹ء
豣ÿ࣬ˡ
һֽˮȫ˳ſǳ˻һѿ
ɿŵϵĲˮһţޱȡ
ԵĵرôԼµˡ
ЦǷѩ𵽾ģаáԵ裬ʦֶƽʱǶ顣
ŭһȻƭңҳ󡣡
Цˮ㲻֪أյộԣҲԼܶϣҶ㡣
һ£ָ֪η
ժ¼ƬѩȻպõ߻ħĸʱ裬ﺬһƬЧ
֪ѩҪԣҲûл˹
ƣתߡ
ȡһƿƿסԵĵرûУǿǣͻƿĵرҪҪ
תЦʦ壬ҪʦֶûҪôʦֶ̺ҲӦõġ
˵ţȴֱӽƿС
̸ϣҶμڵĺѪܸȤ
һԣתת˽ʲôѪû취ҲǣѪҴδҲû˵ǸŴ
һСƿǵĵر뻻ܣʦ̫ˡ
Цȴ򿪿˵⻰١
ɵĽҿƿǣƿһ˲䣬ŨϢ
һ˸𼤶ѵĵ֭ԴƷʵģɱղصĶҪһΡ
˵꣬ԥƿͷԼеȥ
ٺ٣ô࣬Ⱥȵ˵
Ⱥˣˣһǲ㿪Ѫܡ
¶һ˿Цݣͷŵϴͷ˳ɵ˰죬û֭Դ
е֣ƿڿȥֻ棬һСνɫ֭Դڼѵƿ¡
֭ԴŽɫ󣬿УֻһСΣӲû
óһƿҡһҺζ
ƿŭˣң
º͵Ц̸ϣû˵һнɫ֭Դ˵ʦֶӼܵ÷һɡ
ղźȲ֮£ɫһ죬ЩΡ
תֺۣٺٵЦʦ壬һֱ˼ݣֻа벽Ԫľ硣
ɫƽĵ
Цһʦ壬߽û˵ɱ˶ᱦգ˶ᱦҹô࣬һ٣һֱ㣡
¶һ˿ŹֵЦ⣺ȷ
һȷƨˣ


1672 ɹʶ
ҲǻȥˣΪһֱͿۡ
ת۾ͱʦ壬ҪԼչ
ԭһҲͰˣˣΣнɫ֭Դջ
ȻҲôֻһ٣֭Դá
ʱʦ˵Լںʦˡ
ֲĽôᵽʹá
£ٺһЦ㳯˹ȥǿƴɢȥ
ѹסһȭֱȡؿڡ
֮ϣһЦۣ֮ͬһȭӭȥ
䣡
˫ȭһ죬ֻʹһ⧲ֱӱɳȥ¶һ
Ųĺüվȣʵڿ֮
ȻҶӷǸ˭ܿѾԪڵߡ
һȭ֮ۡ
Сʦ壬ȻҲͽ͡
Ϊ⣬Ͼոһȭֻʵȫû档
΢΢һЦͻȻ֮վ˵ٶȣһ˲䱬ȥ
ʩչԪ壬ĦԪȼճһȭɫ档
ΪһӰԥһȭ˳ȥ
һȭΪ˽ٶȷӵޣʵޡ
ٶȴﵽز˽ľڣ˵û塣
ž
̶һźȦʹһˡ
ʦ壬ٶйİ
ʹеһߣһŤģһ
ӦǣһȭҲһȦ
ҡͷ˵ҪԼȴû
ս飬ٵĿվˣƣûһ
ˣǣúһ٣
ʦ壬ˣ
αУ𳹵׻ˣ޹˼ɣȫƺȻ
ԪСԪڵΪȫʩչ
ò˵ȫΪ𣬱ĺЩԪڵߣƶҪǿࡣ
Ԫأޱȣһ֪ԪĻʮι̡
ƽҲ¹๦ġ
ǲôһɱǶϣƳϽѪʮغϾ͵ܡ
ȫΪһγģҲͨȭ档
似ȭ
һȭǳ䣬ƶɲǼ䣬Ʋ㡣
ޱǹ⣬谭ȥһȭȡı⾳
𣬵ȷţССͣ㽫ȭ⣬ͨ͸
ѹֵգпʤʮೡâƥĿ
ϧ
һ츳ֲḻɱʦսгҪ̬࣬翰ŵ̳

֮һˮī̫ͼת
һʱ֮䣬ķӰ˸̫ͼĹˮһ㣬ӳڵǽ֮ϣ
ȱһʩչԵޱȺء
Ʈ裬Ǵأסһǳءͷ˿ǳǧմȾѪĳͬʱʡ
֮Уźضɱ֮ȥķ
ΪʩչȱʽһӰգ¡
䣡
°һƵ⣬ӭǳƶĿһȭԺ
Ϊǳһȭһն飬ǹɢ䣬ٴεɳȥ
¶䲻˼ɫţ԰벽Ԫľ磬Ȼϸǹһ㡣
Сʦֶս֮У˼룬ǺΣյġ
΢΢һЦɱʱ򣬻Ϊĺ⣬ӳȥ
嵱Ƭ̽Ӳ͵һеһɾ޴ĺ⣬Լļȫ
ɢȥͱһƣӿȥ
أ£ʱʹޱȡ
вɰ̰ʦ֣治塣
ȴؿڣ֪ʱһʶסһ㵶ʣɽѹס
סȫǿȥ壬ܻ˲Ŀڡ
һˣв¶һ˿־壬ǿĮףĪеһ⡣
ǿȥ壬ʦ壬һԥĿڡ
ɫʱˢһ¾Ͱˡ
ʦ壬㲻İɡǿһЦڵ
ɱ⣬ȴԽԽŨеԽԽأɱ˶ᱦˮƽҲɱ˶ᱦǺ
Ҳǹǰɱ˶ᱦˡ
ɱ˶ᱦʱ£û̡
ͻȻ֮䣬˫۽գСֽգѡ
յ˫ۣƺһЩʪϡ
һЦ⺢ӣ챻ſˡ
ôʦֽأ
ŲЦɣʦҲҪɱ㡣
治ǣ
𲻸۾ŲҲţ㲻ɱң϶ҡ
ȫ⣬ˡ
ʦ廨̫࣬Լƫƫ򲻹ʵе̫Σˡ
һЦɣ֭Դˡ
棡
èۣЦĵ
ġ
ҡҡͷ߹ȥ£֣صĵҲܸˣμѪһһʮĸҡ
Ļˣһ⣬ЦʦҲøңνԼɱԣշ磬Ҳһ֮
Ƕèе⣬̰̿ˣ治ˡ
ã֪أղͷҲûмԼѪԼ
ҪǼѪǾͲèۣˡ
Ĵ֮Ҳͷųʱûˡ
ɽ
أȻˬӦԷ
ٺһЦоԼȻһ٣ô׬ˡ
ȻǣԼĳԣҪԷȥġ


1673 Զž
ɹʶˬĸһƿɫ֭Դʮ
ǵһû뵽˴󷽣ֱ
ƿӣϲѣͲ㵸ˡ
ƵǼģЦôҲƷŵĺĵӵһˣԴٵ㣬õ˿ţ
̾ʦ㲻ֺ֪öϡȱмСŴҲ࣬ÿλȸЩ洫ӣȻֵǺĵӡ
һЩ񣬷ÿζκüüʹͣɫ֭ԴʦȫȲ˰
ȻȻƼ𵱳Ҫйעæס
ô
εĵⶫԡЧõģøһЩҩģա
һţҰˣ㱩ˣҪǰǵʵûԡллʦ
ЦȱæѣӦҵ£Ҳöˡ
֣صպ֭ԴЦ˵ҵĺѪȻͬʽȴǴͬС졣ֻҪѪ̲صԶž꣬պҪһԡ
Զžꣿ
ûѪܴжٴвлСҵѪͲдл꣬ѲлԼĻںϺ󣬱ļ
ǼѪ󣬶ӦһЩƣԽǿѪڵʱԽ򳬳ƣһЩ֢ϾѪ֮Ȳĺ塣
˼ͷμѪеĲлꣿ
һѪ󲿷ֺѪߣƵĻ
ӹѪ˼ͻȻ𣬷ֶԷǿЦ⡣
ˣʲôѪֻˣʵǴ·ɫԲԡ
һ̲סЦʦǾѪĵӣŶһ۸ҲͼöƷ񡣡
ȻʣѹָղһЦĲ
ԭֻ񣬾ͻһƿɫ֭Դ˭ϲ
ʦ壬㲻˰ɣ
飬Щĵ
ŲѪЦˣⱾ͸ļϻһǧ㣬㷴ϴӼεġ
˵ŴҾûҪˣҾѾ㹻ˣ
һЦʧһɥʦ𰡣Ҵˡ
Цְɡ
аûڲѣԼҪˣСأºãʧ̫ˡ
۲ѣõʮɫ֭ԴϲãҲǵȻ޴棬Ҫжơ
ˣ硣һʦ壬δԼɱԼɱշ硣ʦһɱɽѹ߲
˻Ѫ£¶һ˿ӵɫ󡣡
ʦ壬ʮʮ뱾ڣͷ
Լʮʱ򣬻ڸ
ǧеţҸЩ꣬ȻһЦҽʮˡ
ûеĲɣֵĵʮôˣǧ磬ƾãʮ껹ꡣ
ѵйأ
ͷ¶֮ɫҲ԰Щ洫ӣͲٶʦҪĶࡣҲûɱ˿£еЩ١
ջ˼ɱҪۣﵽʱ䣬ûнݾߡ
һԣһʧ䣬Щͬ
ɱôģؽ磬ɱ¾̫ࡣ
಻ʤСս˵ǧ϶еġ
ûȣʵ̫СʮһҲһɬԶԶɡ
Ҫ߽ݾʵҲԡ
ǰһʲô취
һЦһʦ壬ҡ
֮ÿҽʱһ¡ɱ˵Ҳϰߵ˵ɱûоˡ
һеסˣǰľѵҪÿ춼һ
漴뵽ʲô֣صĵͷã֮ʦ̡
˵ֱ꣬ӳȥ
ָָСʦֶķ档
һЦ˼ϰˣϰˡ
ߺ·Ѫ˼
֮°ǰ
һͻƣǼѪ
һɹʵͻͽﵽһʵķԾ֮ħսҲиĻᡣ
ĻڻĪ洫ӣλųϡ
ʵҪǿö࣬ʱһֱЩ˵ľС
ػµרעһЧʲŻߡ
˼Ƭ̣ѡȻԼѪлꡣ
ƽڵң۲һʮ⡣
ԭĻлĶԵúܴ󣬿ҵĲãˡ
沼󷨣ԸߵϢǽڴϣҲǷѾ˼
ѾĿǣϾÿ˻ٶһЩܣܵøһ˽֮ء
꣡ԵѪƷԽߣԶžԽǿҵѪ˵ǰƷκһ˶ǿ
Щڴ˵ѪƷƷ
ԼƷЩΣҪκˡ
һҹʱ䣬Ѫͨϣֿ˼һ죬в֮ȫ͸
ȵ˰ٷְٵİ֮ſʼж
˵пʧܵģʧһΣ˶ܴ
СģҪġ
һ˿ڴ˫ۣԪתѪ
ѪҺڣһԶźĵĿϢڴ֮УϢ󷨣˲
жʱһе͹ԼѪеԶžˡ
Ÿոտʼȵʽ꣬϶ᱩ¶Լܡ
ɽ֮ϣĿǱ޵Ҷӷ˫ۣƺǿϣҲͬһʱ˫ۣ¶һ˿ɻɫ
ƺѾʼԶžϢС


1674 
ѣ׼ҷ֮ʱеͻȻȶ
ʦܣҰĻѪ꣬㻤
Ժ֮УҶӷд󶨣лʦ֡
лϢ֮Уһš
ոƺϵע⣬ʧӦ
֮Ҳֻ÷Ѱңֻλӣʧˡ
ʦҶӷ绤Ѫٴοʼת
ȫѪҺϷڡ
һůڵȼһ˵ļһƬ졣
ŲѪתȥѪҺ֮пʼһɫ⻪
ѪӿȫѪҺʼϷɫ⻪
Ȼɫ⻪ȫŴԳȥޱȵӶʱյκ
ôд󾪣оһʧ
ǱԺ֮ӣӰǡ

ϥſ³һʱң˷Ϣһ㣬ֲ£ͺ
ңʼһβ죬ǽ֮ϣһ˿˿ѷ졣
֮ϣҶӷüͷ΢壬Ѿ
Ŀһε꣬̾ڷ֮УҪ졣
ҶӷһƮһ£պòͷ֮ϣݺѹ
һϢеǺһɺ꣬ģ
Ҷӷʶ㣬磬ѪĴ
ӡУûһα֧ϵӲܡ
ϢҪǿЩôܻα
Ǹ²򵥣Բܱ¶ȥ
һ΢ͦεһ֮Сһ˿˿֮ɢȥŵѹס
Ժ֮⣬׼긨ҩģ֭Դԡ𣬴Ժŵһ˲䡣
⧲ֱӱɳȥ
һ꣬Ѫڲ
ڵأеһ޴ѹ
ô¡
һ˿Ѫգе󾪻ţͻȻԼĲѪ
ʦ岻ˡ
һˣɫ΢䣬ǹɾ޴ѹһǰȥ
ԼԭҿȥԼ֮䣬һ˫ɫ֣ų貽⡣

ٴ³һѪһαɳȥ
Զž꣬ʦڵԶž꣬ڵϵ𣬱סˡ
ȫûϵڵԶž֮꣬ǿǿĿ¡
Ѫһ㷴֮ûС
ԭΪڵĺѪѾϡԶԶԼѪ
ڿǺǿѪҲ˰ɣ
ʦ壬ʲôͷ
Գ֣Խе֮
Լ߹޵ľܾԷһ졣
𣬲ڿˣΪʦܻܱѲһ׼κ˿
ԺͻȻҶӷѹԭʦѾˣǾûʲôõĵġ
ʦڣʦ壬ᰲȻ
УҶӷһֻҪڣûʲô²ܽ
֮𣬲ǿԺ䣬ʦķѲ顣
УЩֺͻͻ͡
ֻǸе̫ȣ̫ܣһ¡
û뵽֮ɿƵı˵ͳΪܡ
ѪҺз⣬ۣһѾ͡
һԶ꣬ںϡ
ںϳɹ֮ԼѪ
̫ҪѪˣʶѪһս֮
Уһֱһټıأڲã˷ʲô
ڣеЩͬо֮꣬䣬ƺҪռλˡ
᲻ں֮ľͱһˣԭȵʶȫĨɱ
ֵģûκϵ
˭Ѫ֮ǿҲռһĴкϡͣԶžֻһƲл꣬ǿȥ
Щ⣬صĺţɿƵķ䲻ͣĲ
֮ϣҶӷΪѹͷ֮ϣѾһ˿˿顣
ԭ˵һ˿Ѫգʼɡ
ȻϣʦܵѪ֮ܲ򵥡
Ӽᶨѹס꣬ܽܣ¶ľġ
࣬һ©Ϣע⡣
֪ж˸е£лɳ
Իᣬûгɳ֮ǰĨɱ
е˿Ҳ˽սԥ֮С
֪òãеס
Ƥ֮ϣѾһƬƬɫۣ˸ŽĹ
Ϊ걩Űʶģ
ˣ
ͻȻֵķ֣ûĿƣѪѾʼԶת
ôֹûͣ¡֫ٺиѪҺϷһɫ⻪ͷӿȥԺǵӰһ
һռԼ꣬һεʹдʹ࣬ȫ޷ֹס
ôأһ屶
һֱעҶӷ磬¶ɻʮֲ⡣ľ磬һ͵ûɢΪһ߿տǡ
Ҫ
ʶһģ˼ÿޣȫ˵һܲһ£˳
һ㣬ֱſ
˫ֱüޱȣ壬鳯ľ棬һ㷢չ
ɾڣ齫Ҫãȫɿ֮ʱ
һźɫӣͻȻųƬɹ⣬꽫ҪĨɱ֮ʱ
һɣ޿ɿƵǲһŰޱȵԶž꣬ɽ¶ˮ˽ȥ
ʱȥûпһĻ


1675 ¸
ȵһ֮ʱѾ֮ſ˫ۣԼһƬ֮С
ЩѵǸ˯һ㣬ԴһƬʮܡ
£еǹͷɢȻװһܡ
ԴָۣһЩ
ٴۣһŴԼǰܸܵԷıϢһ
˲ȫʹһ£վ
ʦʦ˵ûҪ㣬֮Ի
Ц˵
ɫϣϢȣԪ֮䶼ࡣ
ȻԷӦǳ֭Դһҹ֮䣬ﵽ̥ǵЧ
ŴµĵӣߺѪǵһʹɫ֭Դ
Чõĳ棬ֻһҹǰһ
ٸʱ䣬֭ԴʵԻһ㣬ս
ǣŵӣܷӳѰӣʮٱЧ
ջ˼˿һƬһ֮ǰʲô
ҡҡͷҲ֪ѲӣȻһ죬Ҿٵˡһɿµ˳ȥҿʦ֣⾪춯ص󣬸ȫѹסˡ
ҪȻɽŵˣþ
Ƿʦһˣиеһů⣬֪Ѫǰ¶֮󣬴Ŀֲ
ǿɱʲộҪµĶࡣ
һ̣׷ʲôҲġ
ԭΪԼ϶ˣ֮ʶԻᱻĨɱɿƺе㲻ԾԼö˶˵Ļš
ֽδ䣬δ䣬˼ڣǡ
ǣƺøǿˡ
ʦ壬ûгɹЩ˷ܲѵʵ
ʶһʦĺѪչ֮󣬻һ档
ԣȲô࣬ѪɹûС
˼Ҳ֪һŬĽ
һɫ˫Ŀһ˲֮䣬貽ɫ
ɢһɫ⣬Ϣ϶Զ֪˶ʱ䡣
ǿĺ֮ӳȥһ̽ɫ˫ɫͫһ貵µѪ⡣
죬أ¸ߣŰǿ
һֱӰ죬һݣӲϵĸо֮󣬺棬Ҳûᱲֵ׷֮
ֹĹ¶ͼįƣֻᱲ֮
һԵѪһ̣ˡ
Ѿ׼Ѫһ̣ҲԼѪ
ǰȻеѹ֮
˵еޱȡ
״̬ҲֻƬ̣Ȼɢȥ
״̬ع飬еһָĲʵУոһ̣ԼǱһ˰㡣
Ȼ˼άһоٶԼơ
ûеģ뷨޷Ƶĸͷѹơ
⣬Զʵд
󣬿֮Ķ֣ȴһ
еһ£̬Ҫá汧̬ȥȥƺ鷳ѵһپͳˡ
ʦ壬Ѫеֲ̫ˡµĵԽǿѪʹ֮󣬸ɾӦԽأʦ壬㻹õĺá
أ
δ䣬壬ԤװĳȥһΣ˯˹ȥ
ʦ壬һû˵ء
ЦһΡ
һΣ˯죬֮˫ۡ
вʸУȫȻʧˬ£泩ޱȡ
ʱ䣬壬ȫӦˣչȫ
Լ֪һ֮Уֽǣһ㡣
˯˼졣
ϴ֮ѯʵ
಻٣պ졣ʵص
Ŷ
ŶȥһˣԺ֮С
ϥĿúøӦһı仯ķ֣ԼȻǵĶ֮
¡
һ䣬˫ۣԺ֮Уֳֳ档
ʵ벻ʲôԭ򣬽ԼӹŹظ˻
оԼѾԶž꣬װռ
ʱ䣬úúʦ֡
ȫ̹עҶӷ磬Ӧñ˽Ķֻ࣬ڣҶӷ״϶ã˴š
ʦ壬²ã²ˣ
ڴʱһӰһӰŻŵ߽кֱӳ˽
һڵӣŻ£ΪͣҪ߳һ㡣
ɴ˿̣ţѡ
µӽŵһ˲䣬Ƭ̣˭ôʦԺ
Żţʲôӣú˵ʦ壡
ڴʱƫ߳
һ㶣һ̣ʣֻصԼںμʱ
â䣬ü֮䣬زסİ
ǿһ۹֮㲻Сӡ
ʦʦ壬ôƺ
ʦ棿ڣа벽Ԫʦ棬ʱˡ
ɵŸʲô£˵
µӻعæʦ壬ŵС׵ǵĺĵɱˡ½ʦ֣ʦǶˣھʣʦһš
ɣ˵һ߻־ˡôң
µӼ𷢻Сʦ彻Ҫչأôŵġλʦʦ㣬ȶһأҪ鷳ʦ塣
ɫһȷģ⼸պ֭Դܵš
ˣҺͿˣھʹȥ˵ɱǧ̫𡣡
ü֮䣬һ˿ŨŨǣкҴ˹ȥ
ͷβоЩĪ
ԥƬ̣һ˹ȥ


1676 ݽ
ʦ壬ôˣԸֵĵ
Ц˯ô죬ܵû˵ڣûĹϻˣ·ɡ
ƵôĻµаʲôͷ
һ仰ʦû˵ˡ
Ҫ֪ʦ壬Ǻĵӵһˣᣬʮꡣ
пܣΪʷ洫ӡ
ŶҶӷΪʦ봫˵е̻ʶ˹ϵǰ;޿
֮ڣЩ϶Ҹʦɫ涼ÿͿĽһʦ塣
ǰʦȫһƢûУǹ£˼⡣
ɽ·֮Уٴ󣬲ʱһƣķɽϡ
ԣһӴͤۼŲڵĵӡ
ԱɫҰףһʹڵӡ
ͤǰ֮ϣһϷͷŷεĺĵӣ϶һ˿Ц⡣
ǵߣǰһͣڸ߿Уϼ̨֮ϡ
̨֮ϣڼҵĽ֣һһŮеźĵӣŮںĵӣǻµӿеİʦˡ
ݽ棡
֮һʯдŹžã֣˼һЩɡ
½磬磬ôˣ
֮ͤУĶˣɫ䣬һ˽ȥ
Сʦ壬㲻Ҫ𣿡ɫ΢ŭ˵
λĵӵһˣܲ
ȴǲܣ鿴˵ƣɫˢһ
â壬ֹ֮ڣûָúݣ
˵ҪҪôݣ
ȻŭͷϷ꣬ŭ
Ϸ΢Цɶаݽ棬Ϊ˷ɵӽд裬ȭ飬ۣ໥֣ЩƲס֣οදŭ
ʲôУƽд裬飬һﻹ
ĵӵߣмһ𣬲δ˿ڹ֮⡣
ݽ棬ڸţƵĵصڡ
һŵڣûһţȡݽ棬ʾܴ衣
ᱻЦƲ
ô˷壬Ҳмµӵã磬ǿʳǿ衣
ֻǽЩںеǰŵİݽ棬ǶԷǰʡ
һΣԷб
ڵĺĵӣ޷֮ħսپ
֮ݣϡ
䣡
˵֮䣬̨֮ϣŮӣһâݺݻɳȥ
ʱķһƬڵгŭͲ֮ɫ
ܣ
һܣżһЩ⣬Щźĵںĵӽ֣һܡ
ԭЩ귢չ걲Ѿڳһء
ͷͣÿ궼̳ѹһͷ
Сʦ壬˭֪ͨģڱչ𣿡
ŮԴһ˿𱸵˵֮⣬ȴλʦһǹ֮⡣
ϷգЦ裬ݿϷˣˡˣ˭ȥӮһΪڰһ档
£ŵĺĵӣȫЦ
Щ֮Ӯһ֣ȻϷѹ
һϷ룬ÿ£һΡ
ÿζ⣬ɽһƬ츣УС׵Ŀһ㣬ѹġ
ٺ٣ʦ֣ɡһΣδػֵ֡
ǰ˵ŵӣη壬ٴεʵ
С׵ʼմһ˿΢ЦԶƿȫֵЦɣ֡
սȭͷ֪Ǿ֣£ȴòԷǣűߡ
ʦܣСһ㡣ӦЩҹϢʵ˲١С׵иԼʦܴ
ʦַģһɵһӦǵõһЩĵرδ϶ʦֵĶԷȰʦ̽̽ס
ƷŵĺĵӣŵˣȻţȴɵ
ʱд󶨣һ˿ǣ֣ôʦܶѾǳˣ㲻û˰ɡ
һҪֹȴǳסһԾ̨֮ϡ
⺢ӡ
΢΢̾һҲ⣬Ͼˣû費ȥ⡣
棬϶Ҫһʱ
Ƚ֭Դȫ֮ٵԼУúĥһȵʵˣɱŰݽ棬ʮٱĸ
һ٣ܶԷ
ڣһǻԹΣս̨
źĵӷƣָ֣̣
̨֮ϣŵӹ
ڣָ̣
ŶԷϵЦ⣬ЩƲסĵŭ𣬻һ䣬һȭ˹ȥ
ŭһȭƼȭƿ֮ķ̶ĺХ֮
С׵΢΢ͷԼжȷģʵȷ١
һжڿ֮С
ȵõǰʵ𣬲δе̫ȡ
һһ׵Ӱݱ档
̨֮ϣչֵʵڵǰһٴνĿ۽̨֮ϡ
ȻŭҲδʧȥǣսپʵ
ȻսС׵д֮ǰܵһ衣
Ľɫ֭Դ⼸ʵսʤżǿġ
΢΢ЩȣСʦֶЩϡ
ȭͰԵʵõǡôÿһγ֣û˷˿Ԫ
·ȴŵķƣһƵǡ
ȫ޷ʩչȭţܻᣬȫֵĻᶼûУͱܡ
˼治һĴ
аδزܴ漣


1677 ű
̨֮ϣԭսƽ֣սʤԷŷơ
ɫѿ֮ʮѹȫ뱻
תŲƵĿռ䣬ԽԽСÿһγֶоƸȫ޷ʩչ
ֱѹһʵڱѹԽԽ
໥д裬ȻսΪңôҲɱ
һЩɱп϶ûʩչģбҲУһɱеĻʵ޷Ԥϡ
ص֮󣬱Ȼܵ𷣣ǸҰݽϲĵĹء
ûʹñɱУûŤתڵľ棬ŭе侲ûиκλᡣ
ȴʮйȥѾ֧õķƣʵڳŲȥ
¶һϴкâһԥϳ֡
ȭ⣬ʩչ̨֮ϣһƬǹ׹䣬̨ķϼȫȻ
˵Ŀŷƣһȭɣ޷֮
ã
ڵӣʱ˭û뵽Ӯɡ
ʦܣ̶̼գʵ󡣡
ǰܵ½յӣ΢΢Ծü֮䣬¶һ˿ϲ֮⡣
ԼҵӣʵȻġ
ΣݽεİŮӵСʦ壬δأܸС׵
㲻ʤҲսʤƽ֡
С׵Ҳ֪߻־һ
С׵ڵĵӣ¶һ˿ɥɫ
ڵδ֮ǣ츳ѪǿܰݵҶӷǰΪʦֿŬᣬͳΪĵӵһˡ
ܶˣĴڣڽһѹš
˭Ҳ벻ڷʮ֮ǰĬĬšһɽУһ硣
Ĵڣ֮˲㽫ڶɽڵķͷ˹ȥ
죬źĵӣŴڰݽʣδǡ
ʦ׵죬⣬֮㱻׵Ϊŵӡ
ֱǰſʼչ¶ͷǡ
ʮĬĬţһâ¶չֳϯɽһ̳İ
õС׵ĳƺš
׵죬Ҷӷһͬλзغʮ󵶿͡
Ҷӷһ׵죬ŵĵλҲǶһ̫ϳϡ
˵츳⾪⣬֮ϵͬ𺳡
ҪǣںϣﵽԵ׵ľ硣
ϧԷС
һΣɻܷƣȴڵĺĵǣһ˿ϣ
ʦ֣Ǹˡ
ǱܣЩεС׵ǰ˵
˼ҡҡͷңĽռ䡣ģ˰ֵ͹ʵ
һʼʲô֪ƾһ֣ͲܵǱٸһλᣬҲܵǱʵĪ롣
ĿһâʲôС׵Щ֮
¶ŭ֮ɫˡ
֮󣬶Զᱻѹһͷ
Цһһ䵽̨֮ϡ
䣡
˲䣬ɫ˷޾ƣ̨Ϸ۹ȥ
׹ɫ谵һ绮գԲ֮أƱá
־
Ȼ־
ɫһʮһ꣬Ȼ־
һ˸е󾪲˭û뵽Ѿ־ˡ
ܽУӮ֣ʦ֣ʦڵâ
ɫݣֳֳĵ
У
ɫ΢䣬ֻҪӾУе̫СԼˡ
֮֮ڣҶڡ
ɫ䣬˵
һһȻЩ꣬ÿһݽ棬ڵĵ˵һĥ
ھȻԺ󲻻ˡ
¶һ˿ЦһǴһ̡
֮󣬱ħս֮ʱֻҪ֮ڣ޷ħսǱһĻԵ
᳹ʧȥ׷С׵Ļᡣһݣֺαأÿ¹һڣ
ĵӣ˿ҲЩţ֪λش
һʦ壬ӦԷЩźĵ
һ棬ֺ·ˣʲôı
ãҴӦ㡣
Ŀ˸Ƭ̣ҲǲԼԷжӲס
һУ
ϣ
ͼ˸ƵʣƾշȥΪһĨɫ׹⣬ȥ
Уصľ֮ףķ
ɫһûѡˣһȭ˳ȥ
飡
ȭâ뵶ʽʣ΢ƺһ˺üƶʱɢ˲١
ǵ֮䣬Ȼķ̺
У
һ䣬ͼǰŲáÿһϾһ磬ҫ֮£ӰͻȻʧΨоŵ⣬ͣҫ
ű䣡
һʵû뵽Ȼţɵһž
ݽУڵĵӣҲȫסˡ
ãʦΣˣ
ű䣬Ȼű䣡
ڣ˲ξѣѹ˵лԭű䡣
ֻ̨֮ϣʧŵ⣬ֱһ򣬳ȥ
ÿһ⣬硣
ɫױһƬڰű䣬ǵһΪţӰʧǰ򵥡
ֲǣÿһƬ⣬ܻޱ߿񱩵
ô죬൲ס⣡


1678 
ű䣡
Ҫߵ似֮һһʩչ֮С
ڵ˶סˣŵ⣬䣬֮µˡ
ֻУС׵һδ
ȵס˵
д⣬ס⣬Ӳ
ǣѾ˺ܴһ⻹˵̫أȻڶסһԡ
ȭ
ǹ˸ת˲֮䣬þȫȭ
ÿһȭһ飬ѵĵ⣬ΪһâƮڰС
ʣ⣬ͷˮγȭѾļޡ
ʣ⣬ֻӲŲŲԪҪˡ
ɾڴʱ⣬϶Ψһ
ԲƣȻһ𣬻ΪһŨŨĺơ
һɲǼ䵶ⱬ貵âƵҲһ̺Ȼֵ֣¡
׵磬һɫצ
һûϵƵű䣬Ѿ˾տ
ˣ
һֺֿܣǶǵޱȣصǣȫϡ
ļƻ֮Уһƣ䵽˼ΪƵĵز
У
¶һ˿ڱصõЦݣŭ𣬵ն¡
һ̣ŵĺĵӣȫһ˿Цݣվ
˶ܿ군ˣóѪһкѪ
ʱֻ˵ĸңܵĸǱ
ڵĵӣɫһˣһ£Сʦ֮ڣûָˡ
ǵʱħսĻԵ൱Եˡ
꣡
ͻݽеɵӣͼһĨƺһӰǰ˹ȥһһӰͻȻߡ
ʦ壿㵲ѵ˵Ȼ̨֮ˡ
һЦͷĵ⣬˼Ϭһָ

ֲ׵ڣǽ󺣣Ϣ޷Ӧ
֮򱻵ɳȥ
һƬ˶סˣ۾ԼĻ档
Ѿ򣬱׾Եߡ
һԵûɵĽס׵磬Ǿûʲôˡ
ʶ֮Уɲű⻹Ҫǿס

ĵį̃棬硣
ɫѿޱȣЩţ˭֪ݽĹ𣿡
סҪ˵𣬵ĵݽĹأȻ֪κ˶ò־еӺͳжء
ǰһ֮ϣ׹˸Ȼ֪أھɱ㣬ڵĳҲ˵ʲô
ѻ𣬳˱Էȥűĵڶ䣬ƻԼϵļƻ
ԭڵˣ㲻ء
ǺǣɶѾû䣬ʱƷţھȻضˡ
ڵĳأҵȻȥ֮һŵĳ
ŵĳԼʦ֣׳ơ
ڵĸĵӣЩͷԣΪǸʶ
ǰҾǻ˹أô
νԼֲڵˣôҪء
ҲʲôС׵Է֣Ǹպ
ԼҲ׵ģ˭׵ĸ˭ֶԵĸ
𣿡
νɫŭ
ִЩ˼ɣ֣ˣæʦҶӷʦܣǱˣЩؿԲءս֣ˣĶԼض֡

ֳʱһƬ˶ϲͷȻ֮
Ҷӷǰʦܣ
ɣҶӷǰôܻа벽Ԫʦܡ
ѵҲ̻ʵӣ
ӦòЦɡ
ֳʱ֮׷ױʾ⣬ɻ󣬻졣
һ⣬ҶӷʦܣҶӷǰʲôʱʦˣѲɣ㻹̻ʵӲɣЦ
£һֱһ
˭ƻأҺ£͵øۣ
Ŀһʶ֮Уֻ֮ģȻšֻ⾳ȫ˵Ķж
ǧ磬ֻ⾳ʩչҪѵĶ࣬άֵʱ̣һɲǶ
ԷĶ֣ڶԷѾȳ£Ҫʤʹֻ⾳
һɲǵʱ䶼㹻
ǲ
һĨ⣬Ӱʶˮһ¹⣬ڵ֮˸ţˮһĹ
峺öĳ֮ɽȪˮ泩
ɫһʵû뵽ĵ֮죬֮ݡ
ֵһ˲䣬ĵơ
ಣ
岽ɫȻε
õˣ֪ܶʱ򣬿ƽ򵥵İε̺Ŷļɡ
һ͵ĵΪ߲ߣӰεϣ׿
İεѾһ־磬˿ĶԸܵõ
ڸղһ˲䣬ԷչֵĵѾʤԼ
ֹһǰ㣬ΪȶԷߣԼȳ֡
˵ȴԼ⿴ʵ˵ʲô
ȣ
ǰһۣѪȾ
ûôܣ
ɫױˣʧɫ֮⣺Ѿ˹ȥôܣᱻ˵
Ͷˣ㿴ˣôܺݺݵĴأ
Ǿͻȥ꣬ˮƽҲˣȡ裬ʦѡ
Ժ֮УһףĻ̿ܣôܻᶪʦʮų


1679 
ֻ⾳ڴǧ״ãһ½ŵС׵ˡ
ڶЩ벻ͨԼôС
̫ţΪڵ֮һϣԼغһУ˵ǰǰʮǾԿԽˡ
⻹ֻصĹƣУԼǵһ
û֮ʱʵҲ࣬츣ͬеĵͣûһʤ
ʤĵͣɲǸ洫ӣѾ߳һеʱ׷ϡ
ֻа벽Ԫľ磬ʵ벻ͨ
ŵĸλͬʦ
ʲôС׵һֱֹЩˡ
ɨһۣʾͤŵӣߡ
˶ʱһȣڶΣǵһα˷Ը
ʦ֣߰ɡ
ಣ
ŵĺĵӣ̨ŷ
ѹЩĿ˵ģΪʲôеˣ
ȫܲˣȱ˴ܻҪ衣
ԼȻ
˭׵ĵӣΪпܽʦŵĵӡ
ͬ˵ĵЦˡ
һЩ飬ĵȥɣ˶굶˶굶ûʲôýܵġ
ԷʱԼͬ׵ͬĵ츳
ֻͬԸͬҲһ죬ԷᳬԼȻڡ
֣˰ɡ
ȻˣɿŷȴǿѾһֱ鷳Ժ󻹸Ҳ
ŵӣԸ޹⣬ûôŷѸȥ
ȵԷԶʵʦ壬ôģһҲЩ
㲻ǵͣЩҲûá
ҲǣáһŵǽЩŵĵӣҼλʦ֣ڵâˡ
û£
һǺĵģ鿴˵ļĵӡ
Ԫ̽ԷڣֱӺ޹˼ɵģԷڰԵ׵ԪȫյԼڡ
Ѿ޳򣬱ȷ־ҪһΣЩԵ׵Ԫ㲻ʲô
̫ˡ
ԭɫüǳλĵӣ¶һ˿ϲɫ
һ֮ħսǻԽȥѰԼĻԵ
лҶǰʦ𣿡
ȵĵӣл֮Щʵ
ǰɣڵâѾһ⣬Ϣվûˡ
Щ˴һû뵽Ҷӷǰôʦܡ
ζʦˣҪȻ֪Ҫŵʲôʱ򡣡
Щ꣬ڣŪЩͷЩ洫ֲ֣ܳ˵ް취
ʦΪһ£һͷһμôĿ˱
׵켫Ϊ̣ʦĵӣСһ㡣
ԶԶԣǷһʦ֣洫ӡѾдԪڵΪ츳ͬѷڷʱѶԸ
΢΢һЦû̫࣬ţ׵Ļ֡
£ҲˣħսŵӣԽԽԼĵöһЩ׼ˡ
ͼ򵥿ںɺĵӵԿħսľж༤ҡ
⻹ֻǱɽһǣÿ츣ؿɶУʮš
ĵԼ壬ɾЩƷŵ洫ӣҲвƷŵ洫ӡ
ŵ洫Ҳ࣬Ϊ洫ӵΪ̡
˵֪ģֻ洫š
ȻҪȥħսɲ룬ֻһ͡
룬ҶӷʦֺúһպùǰʣҲһʡ
ڵĺĵӣƬ̣ȥ
һתæȥʦ壬˵Ǹѵʲôʱʼ
˵ɱѵ쿪ʼɣҸպҲģһѵպǷʤӦࡣ
ﻹһƿ֭ԴҲɣȡʱ䣬ͻƵСԪڡ
ʱϲ֮Уѩ̿ѾƷʵ֭Դĺôˡ
ɽۣ֮ϼŨ֮Ҷӷչ֮
ڵеĽأһ·ͨȥҶӷѳ֣ƺڵȴԼ
㲻óֵģ룬ҲҪͻƵԪ֮ٳ֡
֪ݽ飬Էֻ˾䣺ΪΣ
׵ʱһΣһֱҪһսЩһֱڱܿǵһֱ鷳ʵҲһԭġ
˼ʦ˵ǻĻƻ
ţⶼС¡ҵܾˣʵҲЩ⣬㡣
ʦʣ
㵽ʲôѪ
һԥƬ̣ʵѪ
Ҷӷ¶һ˿Ȼɫ૵ѹֵգϵϢϤ벻ѪҲͽ͵ͨˣΪʲô㻹ܻţҾ벻ͨˡ
һʵڲ֪Ҷӷγԡ
ְɣҲ֡㲻۷壬Ȼѿٳأˣѻɢȴö˶˵Ļš
¶ɻ֮ɫأʲô
ǻţĵطصĵطü֮ʶľͷ鿴ˣΪо
Ķʱͨͨһӣ뵽Խ֮ǰµöɵ
Ҳ̫֮࣬治СʧѪʲôܵģҲ벻ס
ҶӷһϯҲſȷʵûҪᡣ
ħսʦְæ
ǻصʵһЩԼʵϵ顣


1680 
ħս
Ҷӷ֪֮ǰҾ˵ˣʱڻһ
аһʦĿܵԼδ˵Ѿ¸ǰˡ
ǣʲôأ
Ҳ̫࣬ʵɽУ⡣츣أǲ͸ˣǰʮ洫ӣһ𡭡
Ҷӷ⻰˵Ѿί񣬻˵϶ֱࡣ
ʵ̫࣬ȥˣ˼
һ⵹ʵϾɶ洫Ӵڡ
洫ӣǿɲ𣬷츳ߣΪôǱӡ
ĸ֣ٶдԪΪ硣
һ洫ӣƷųϣ洫ӣδػ޲϶١
û취츳ߣԴ㣬ѪǿΪָߣκǶ⡣
ۺսȻߵֲ
Ҫջ񣬱ͻƵԪ磬ҿƿҲһʱͻƵġҸҲ飬ǿͻƣûҪΪһħս˷һǰ̡
ҶӷĽ飬۹ŵ÷ǳԶ
ǿͻƣԼԪµǿû취ȫͷų
ǰԶ棬ȷǺǡ
õҶӷ㿴ԭΪħսЩģˡ
Լ̬ʦȣЩ
лʦֽ̻壬Ȼһ治֪ʲôʱ侲֣Ͽҵ˵
Ҷӷº͵ЦЦϧһЩͷʦ𶨻ϲ㡣֮ʱǿͨ͸
У¶һ˿ھεɫʱƺһЩʲô嶯¡
öʣʦ֣ʦ˼ң𣿡
̻ʣҶӷ¶һ˿Ц⣺ʦ𣬺ܶǰ뿪ͨھŵѾ࣬ﵽ֮⣬ԴܳܳʱڣõپãʦԸ˵
ǰ˵̻ϲðգƽʲôĽΣգϲȥȥĵطȻвĽء
ܻܲڣ˵
Ҷӷһӣһ飬һƿҩƮ˹ȥ
ǡɻĵ
Ҷӷϴ㻤ѾʼĦҮƽ䵶˵⡣д˵Ҳٸ㵶ؼǰݷʱһλ۳ĸɮͣЩ
һƿ˵ҩƵϾʱƵġħս˵ȥĻԵǵ
ôҲãµַʦû룬ЩȤ˵Щ洫ˡ
дϲʦû˵
Ҫǣ˵ҶӷӲ񣬿һˣ;
ллʦ֣
õִ뵤ҩһ˿ϲȥ
ıӰҶӷ૵ͬؽ磬ʦ𣬻ͺڵʦһɡֻѪҵ그Ĵɡ
ڣ̶̼죬ҶӷͰࡣ
ǽ̵׷ɱǸѪûб¶ڣָһִбҩ
ȫոʶõʦ֣Щ飬С
صԺ䡣
һʱ䣬ȡ飬
ɷ֮߱һĳĥɣӺϹ⻬һʮţÿһű涼зġ
飬˵ڽ֮Уһϡ޵ĸС
ͨ飬Ԫϡ١˷Ϊʥޣ֮󣬻𻯺ֺ͸ɮƵı飬ǳ顣
Ŵ˵У棬ԭʼδɷʱԭʼԵͨԣԱȼɮ
һԪֻ޵Ѿ֮١
ÿһų飬޼֮ܽһ顣ɸɮӳ֣ڵļֵѾ޷
Щĥɵķ飬ܶʱ򣬶Ϊ顣
ЩϣڼԪ֮Уһſġ
֪֮󣬳һλ͸ʦַĸɮµĵλһǳ֮ߡ
ʦܽתԼ飬Ϊˡ
ʦ֣ǺܵԼЩ洫ӣͻ
ֲԼһǿͻƣװ˷ǰµǰ
ǣࡣ
ûͻƣҪЩ洫ǶĦҮƽ䵶ĵơ
Ϻ쳾˷ģ
ֻҪһУЩ洫ӶһѧУ棬ȫᣬǿѹ
ʦģڶԥ飬Ŀ
ȻתϺ쳾֮ķĴָᲦŷ飬һᣬһſŷ飬ųĹ⻪
һº͵ķ⣬ţһʥĹԡ
ԷһϲܹͨϺ쳾ĵ⣬ǿ޵֮
Եɺ֮£׷ļڣұǷ벻ƣνĵ⡣
ҲֻǳżĲδ۳üĴądַӡ޷֡
ڣ飬ֳ֮£һ¾൱ڰɮˡ
ڷȻ˵ڣȴȻġ
ĦҮƽ䵶°빦ߵԣֱ绢
˵õ似ͨ𷨣޷⡣
飬һɨŹ似ϰ
Ȼ֮䣬־һ
ķУһһչ쳾֣¾һ顣
һΣϴεĸҪֵ̣Ļ棬ҲǶ౶
صһ𣬽쳾գһ۷塣
ϲԹޣ룬󲻵á
ֳ飬ǿͨ͸ס
һȣ֣ԻΪ棬ȼ
ƽȥȴ徻Ժ쳾Ϊ¯ҷġ
ȼգˣڻģĿ飬ķҫȻ֮
ü֮һƽɫ⣬Խ貣ƺʱҪ֮


1681 洫
쳾Ϊ¯ҷģ
쳾ҵ֮Уֳ飬һº͵ķ⡣ܴ𣬲Լ۳ġ
쳾ɮ붨һʵϣں쳾֮Уһֻš
һˣһСһǽһҹӡÿһԱֿѡ
ѭ֮üһ貽⣬ڻΪһdַӡɶݳ
ü֮תɫ⣬ǿҶۡ
˫Ŀ͵һֳŭĿգһɰԵ֮ķԵȥ
쳾Ļ棬ȫУֻжׯϷڡ
һɷԵͣһɱ֮Сð۹ŭ
һŪȻһͣü֮dַӡ¶ȥ
еķ⣬һ˲֮䵴Ȼ޴棬ֻһƬ徲
ΨϻЩºͷ⣬֤ղŷһУ
ã۳ˣϺ쳾Ҳǵҡ
¶ϲɫձչأӳһ£Է쳾֮Уࡣ
̶գǹȥʮֻзɮܶķģڱ˳
Ǿ֮ǰʩչϺ쳾ʱüҲЅdַӡ
ȴķģֻǿĻģαģ䲻⣬ֲͨ۲˷ġ
ֻΪǿȡɣȴʵʵڵġ
ͬǶϺ쳾Ѿܷӳʣµ߳ɣΪޣûȫӡ
ȴﵽƺԻ谭ģһжϺ쳾ȫͷų
ǾƺΪֻǿӳ
ŷ飬ʼ˼
һĸ
һǵ
ĦҮƽ䵶ΪôǴʼ漶ƣܳ似Ѿ㹻ߡ
ҪģǼ޶Ϻ쳾䳹ﵽƿĵز
˷ģͻƵԪ֮ȥʱ
Σƾˡ
ϾϺ쳾ֻܵɱã̫󣬲ܾʹáƾܾŶ似Ľһɱ޴ĵ
ǧɽӣǳ¡
ĴɱУǾ޴ޱȣھĵط
Ѱսںʲ
ȱʱؽ۽̫ͣѾЩ㡣
ֻҷպ󵶵ٽһ󣬽ơ
ڶ
ڵǵۿ޸ĽöԷص㣬ıǶȣٶȡ
ʱŻУʵһãȱء
ٶ죬Լȴƿ磬еʧصĸо֮УԼ似ķЩϣ³С
˵׻۽̫Сۿ࣬ħսлᣬҵһ̰塣
ҪģǾﳤ̣ܶúǽʧذٶȡ

ѾĶ֮κǧ磬һֱûеõǿ
ʼղãû
ĹУԼʮ֮ûκ⡣
ϧûйô
һ򣬱Ѫ֮ˡ
ǿ󣬿ҲεģпħսѰ߻ǮѰѪ֮ȴԻá
ԭһЩɱﵣͲҪˡ
أѪѪƻָΪӶǿ
˼һעһħս֮ǰо֮ϡ
ǿĸǿʱ䣬úĥƾ
Ķգ䣬ƾҲµĸ
ԽĦҮƽ䵶ƥɱķһ˿ƾ
ôˣϺ쳾ĥǿƾ
պ飬˾ϡ
ʱ䣬ÿ컨һʱָ㰴ռƻĥ
ʵ٣ҲǸá
ҳȱ㣬ԸĽ
Ҫսʤĵͽ֣õѡ
գ֮䣬ʱǹȥһࡣ
֪С
˶˼Ľ
֭ԴΪɹͻСԪڣҪɱĥ֮¡
˵ʣ̥ǵı仯Ǳĥɢķâˣһĵİ
ƾڴɣĴɱУ͵ķѾȫܾǧӰӡ
Ϊеƾ䣬ǧһԽ
Ϻ쳾ȫƿ磬һüķӡ
ʦ壬ʵȫΪѾȫѷڵ洫ˡΪ
ʶƣпֲ𣬸һߵۡ
Цҡҡͷ˵ûãΪҲǲ࣬Ӷ˵˵츣أӱǿļˡ
Ϊ˷ܵģͷǶɽǿߣŵϹףΪѵԪڣ׵츳¡ʦҪעһ£Ҳ׵ĵӣҲǷʦ֡
ͷͬ׵֮⣬֮ͬˣΪ׿񵶡
ͷʾףˣΪͻ˸еһЩɵ
ͬʱޣֲͬԣС
쵴ɽӱǿԺˣ޺Ȼ֮ѭʥ֮һֽ磬ˡ
ɽǱ߲Ҷ֪ɽǿֱԶΪܸߣ˵˽շʵˣǿޱȡ


1682 ⵶־
ϹףԺԪ
ĬĬļס˵֣츣ǿ洫ӣ򲻵ѣӲӲ
ݣ
ڴʱͬʱеһǿϢԺ֮С
ˣϤϢӦǱŵһλ洫ӡ
Ӧһ˵
һ˼ͷȥ
˳Ժ䣬ǰС£վһꡣͣűһЩ˶١
վһº͵ů⣬ķȥ
ľɳޣ¶һǶůһĨ⡣
ǿĻ򣬿磬շġ
һСϸڣо꣬ɽ¶ˮȴС
ǻƷ磬ϯ洫ӡ
𲻸ҵǰһֵʦ֡
ȻֱȶԷ󣬿վС㣬ʵֲԷǵýһʦ֡
ƷЦСʦˡ
ʦʦ𣿡
ƾֱʵƽ⻪ʦ֣ײβδҹԼ
Ʒͷһۣ˼¶֮ɫ
ĵ֣±ֱ˵ɡ
ħսϾҪˣƽǶɽɣһʱ򣬸츣أᾡ֯һͬˡһ츣ص˼и򵥵ӦԴҶа
꣬еģ
ʲôϵֱ׳طʵʲôϵЩ洫ӽˣῴԼ
οԼҲȫڵˣֻǿ̨ռһɵĺܡ
ƷЦǰʲôϵҲ벻ͨ֯ϹףգһҪͬС
Ϲף
ɫͬʱһ䣬С֮ǰİݽ¸߻Ʒ硣
Ʒ¶˼ɫѹ֣ͲҪȥˣҰ㵣šϹҪȥ׼û£ǲȥĺá
гƷ絹ֱӣܾϹף᲻Էļޡ
ĩˣеǣ˵˳뻪Ʒο
ƷϹ׺ͷʦֵܵĸ鼫ãԷ˵Ϲ׼ʦ֣ҲǰʦСʱϹָ㽫ŪѿϹ׿϶Ǽ
ҲϹ˵Ըرŭѣһŭ͸һ㡣Ӧûûǲȥ»Ļἤŭ鷳
νĵǾȥɡ
Ʒ¶һ˿мɫѡȥме
׼һճǰ׷壬ʱɽ洫Ӷǰһᾡһìܡ
ƷɫЩΣȻװ̯Ҫ͵飬Щơ
֮ǰû뵽Ϲ֮ǰ硣
мԷģ⻪ƷΪ̹ʲô¶ϣûйĨǣαӦ
ʦ壬զ죿ƷߺЩʧ񣬻Ųѵ˵
ɽǿ洫ӣҪ鷳˭İ
Ҫǣ鷳£ġ
գɫЩӣ𣬽ȥһʦһ˴ᡣ
ʦ壬ɱ벻Щĵĵ
ЦҾЩѸΣյ飬ôΪ¶벻
뿪һˣԺУĬ
СëзɳЩǵĿ̫ൣġ
Ƶð֣΢΢һòϵԽԽأûӰӡ
ʵϣҲ㲻ˣӰϵ΢Ժӡ
ͻȻ֮䣬һ飬ϲЦ㳤ˣ
ģ
ĵ㻹ûע
Цұȱȡ
һĨɬߣȷʵ˲١
ֱļȴ°ʹ̾ѡ
ֻʱ죬뵱һμԷװͰ͵Ŀ
ؽ磬ûжԷ飬Լ֪˶ٴΡ
ʲô
˻ȥʵ
֪϶Ǻ£ؽ粻֪ٴ棬ټѵľ棬δ¹
īӳǸɬ꣬Ȼ󳬹Լ׵ۣٵԽأǧ硣
ܶһ䲻Ӧԡ
ȡӰδʣôţ룬ԣյľ档ϧϢ̫٣Ҳ벻Ȼ
ȥϹ׵ϢȻѾˣڶҲûá
أ
ԣͲ£
ϣ
䣬˲䣬Ӱ˳
Ͱɫߣ㵶Ѿĳߡ֮ⷴ£ˮһĹ󣬵ŵˮ
⵶Ź˸ĵ
֪⣬˼Ƭ̺Ӱؽ϶ǧ磬ֻǱڱ֮УҲ㲻ö⣬ο֮ϣиǿĵ
ͣƬ̣ò˵ʵƷ洫ӣУǶⱦӰѾˡ
һͣǵˣС
ü֮䣬һɵˣϴͦε壬Ե
֮⣬˵Ӱʵ˵Լ
Լʵǿ󣬷âƥϹףָҪǰȥ裬η֮⡣
֮սһӰ
ӰҪ⵶ˡǽȫ棬ǧ磬³
⵶־־ڸߣֻǡϳԽѣ


1683 Ѱ
⵶
һЩ⣬Ҳ֮С
û̫ʧ䣬ܹ񷣬أʹˡ
ǧ磬ܶණһƬİеЩ롣
ӰʵͲʺˣֻΪһݸ飬һݲᣬõڡ
Ϊһ飬ǰɣľˣˡ
ڰѾˣʲô㡣
Ŀڵ֮ϣһ㡣
д֮ɫһף˺
ոһ˲䣬Ӱһ˿ǣնϡ
ˡ
ĪеһʹĿڣ˺󼸲
תԼУӰڵ֮ϡ
Щɷ׵ϣ¶һ˿ΣЦԺ󲻽Уûᣬٽˡ
͵£ڻУ¶һ˿Ц⣬Ŀ⿴ǰ
֪ģҴδ㵱飬һ·ٷꡣ飬ܻա
յץסĹ⻬֣ס
ܵһº͵ů⣬ĴݣĿҲڴʱ¡
Ŀԣ໰˵
͵磬˼ƮɡīӳӰɹĳ
һմ߶ģӣʵ¡
ҲһգΪӰˣ׵ɣľǰ²ðԡ
ãǵãΪ˾ȰԵʱʹᡣ
һѡΣ֮С
ǵ׾ΣյĵأĽѹټ֮Уħס
ȣԳһ׽١
Գ˯ΩԸβѣ겻ۣ
֮䣬ѲǵĹϵ
¸£¸£
ڴʱɷ羰ĹֽСëվԺ֦УŶˡ
׿죬һʲô֪ʲôı顣
һЦȴǲԸ㻳еĸоã֪Ҹո˺ܶࡣҵǰһ·ΪսĻԸ⣬֮С
ȴǲûнӿڣ϶ỻһѡ
˵Żţܶʱ򣬶˵
ȴǻ˹Ϊ֪ܾҪˡ
ٲûлᡣ
СëʱʱУšҹĻĽ٣¸¹Ժ䡣
ϣȴδ˾κα֮⣬ӵĸ
֪ʱֹͣ˵俴ȥ
ֻ¹£µݣᣬ촽ޣǺЦ˫Ŀһ˿⡣
֮Уһ˿ڴ
ͷͣƬ̣ԥǽ޺촽֮ϡ
Ļһ̣һǣ׵ȼ
֦ϵСëת˼˫͵һȡһɻϯȥϵ˸ɾ
СëĿ£û˿˼ˡ
ֻ֮ȻĸңСëĵͷ˫һչնȥͣ
Ƭ֮Ժдɫˣ˾йѹеĸ顣
峿һ䣬Щſ˫ۡ߰ѾڣۿȥԺյһƬ
Ψһ˸źУڵ֮ϡ
߹ȥγ棬ŵˮĹ󣬾þԡ
ʦ壬ԺôһŮˣһֻƢõĻë񡣡
֪ʱֺ߽Ͳʵ
ʧ䣬Ȼأ
ʦȥ뿪쵴ɽʱŮתʦһ仰
ʲô
˵ʦ岻ҪȥСëѰˣ⿪һЩ䡣С
֮УСëӦ԰δģʲô
˵ʦҵһĪģΪѰ¡
һɫЩӲѿ
ĪġѰ£Ѱһ£֪Ҳ֪
˶á
֮ϵ򶨣ʧ͵ʵ
˺þˣʱˣ͵Ͽ紫󣬲֪ȥ
һʱ֮䣬Ȼʧþòһԡ
ʦ壬û°ɡЩĵʵᣬʦɻҪȥ׷ģ֪ϹҪεʦ塣
ʦڵ״̬
ǿһЦû£Ҿһá
ȥ֮ǰ΢΢ҡͷҲ֪ʦʲô
ʯ֮ϣȡһƣһ˳Ĭĺ
ս֮Ӱ棬Ҳ֮档䣬ȴԶǡ
һ
ȡƣŲڵӰңңٱ
ƺڻӦҲһ
һһô
ԺУӰһƾնл衣һջ棬ķǹڳֵ衣
Ӳ絽ؽ磬ٵһս
ȵ¾ƱһУӰС
۰һ㣬Ѫͨ
ˮ峺ĵһЦյʣ߳Ժ䡣
Ʒڵ洫ӣѾȺʱ
λõˡֵ
Ʒ洫ӣ֪ϾҪϹ׵ĵѡΪеһ˿ͬ飬û˿õȵĲá
ǿУСëϣŽһڵĴȥ
֮ϣдҹҸ֮ɫ⵶־ֺγǰ


1684 ׵
Ʒ翴˿̫࣬Χ֮ڣһᾡ㿸
ͷûж˵
ħսԵ࣬Ҫ츣ؾƷϹ֣ҲΪԼϹôһ֣Ҫìܡ
ȻϹԼҲ̫ͬҪƷİæ츣ضԿ
֮䣬ֻ໥õĹϵڵ㣬϶±ԭ
ǸպãħսҪΣƷ綼
ôڣϧպʱ㣬ܺϹֵ̫
վĽǶȣʵҲ޿κΣȥɡ
ȻȥħսԷⶢϣ鷳󣬻ǰá
Ը⣬ħսԵ
κΣû
һأûԣȥǡЩϹ׸ǿָ̳Σ粻Ҫȥĺá
û룬ֻ䵱̤ǧ磬㡣
Ʒ쳤Хһһֻ͵ޣԶɽ
˫չаɿľ룬վ棬ȫʲô
޴ˣжɽŵ׷壬ɾ벻Զڼϵٶ졣
ûã㿴һ֮µɽ壬£ķ
δܵŨò˵ɽǵ
Եߣڴ˷ص٣Զء
еڲʱȣֻǸֲͬͬն
ͻȻʶ֮ףԾƺҪݳһ룬æѹףҪǲСıĳԼ׵͵ñը⽴
ڣ׵ֻ΢һ׵
žԽԽµ׹⣬ҲǿԽ
һǿµԶ˸֮䣬צ˸еһɵ
ף֮ŭԵı֣˶еη塣Ƕаħɷ֮ĴڣǿԲԵĴ
׷壬֪кεʡ
׷ϵ˵Ǻܶǰһλɽʧ֮ġ겻ռݴ˷֮󣬳ȡ˽ã˲׷֡
Աһʦ֣˵أ͵
¶Ȼ֮ɫѹԼʶеףԾԾԣԭһס
ԼĽײ٣׶ûʲôɽµ׽٣ȷͬСɡ
ѵȡ
ʵ£ȡ֮ġ
һ£ŵӣȫ׵ڡ
Ŀǰᣬĺ֮ԴΪٶ١ţרŲ󣬳¶Ϊ䲹֮
˼ҰĲСĲĵԴ֣Ʒš
ǣ˭֪ʵϧڵòôõɽ塣ܵһϻ壬˶ϰ׾δ׷ϲš
ŵȷǿ洫̸֮䣬ϲ硣
Ӻ󣬾һˣƷһˣ䵽׷ɽ֮ϡ
ɽ۱ƽΪһ޴ƽ̨һɫ㳡
㳡ʯÿһʯˣȼգյ㳡һƬƻԻ͡
γɵ㳡Ͽգγһ˸ŵ񷶥ͬһ£Ϊء
˴ξۻĵص㣬׹㳡
˵֮󣬲ŷֶɽŵ洫ӣѸϵ
̨֮ϣ洫ӣжɣָλ
һڳ洫ӣûΪڴԪġ
Ȼǰһ㣬ܹⶴ츣سΪ洫ӵģΪͿ϶͡
һȺ洫ӣԵø⣬Ŀ⿴¶һ˿ɻɫ
׷֣ôһ벽Ԫĵӹ
ʲôã֪洫ӾۻᣬʱҪ̸֮
һΪ˵͵˽еˡ
ںôҲƷţƷʵҶǽϹ׵ĸ֣츣أŽǰʮĴڡ
ɻȴû˸˵
֣ҿǵþˡ
һһ˫ĿӣŻƷ˵
µĲ˱Ϲˡ
һϹּˡ
û£ҶģЩͣ϶Ҫһӵġ
ϹЦһ߳ҸҽһλӣҶӷǰʦܡ˴ǲס
ֳʱһƬȻЩţôᣬΪ˵ͣȻҶӷʦܡ
Ҷӷ˭غʮ󵶿֮һܶǰѾﵽǾ۷塣
ҪǣҶӷ̻ʵĵӣغ֪顣
ƷɫЩΣû뵽Ϲһݡ
Ȼģ⡣
Ҷӷǰҷǳ𾴵һλǰҲʦĶ֣ôͳôһʦܡ˹أʦ֣ܳħϡ
ȻɫһһתֱӺ
һغȣ̺֮ŭ֮׷ٵ׹⣬ͬʱ¡

Ϲһŭȣ̨Ĺߣ˲䶼ٵ֮⣬޷һ
Īеһѹ֪ϹǰĿġ
ɶһͬĿ⣬Ϲ׿ǳر
ˣû˭ʲô³
һŭȣڵ洫ӣеЩܣȴǺ޷Ӧɫ糣ûа仯
Ʒ翪ڵڣǰһԷϹף׿ϹףҲһ׵죬ôӡ֪ܣԴ󣡡
ͬһŭȣ֮£ٵ׹⡣
ֻٵ׹⣬ϹҪӿ񱩣â財
׹㳡Ϲ׿֮£һƬ谵ĹߣȻյĴָԭĵƻͨ


1685 ⵶֮ս
һһ֮䣬ǣ׵ŵİ档
˭û뵽׹㳡֮Уλ˵ȻҲٵ磬㳡
ھϹսˣ˶ܵһɿµϢڹ㳡֮ӡ
ãϹ׶ŭˣ
˺ôĵӣȻ׹㳡УֱӶײϹף
ȫһƬ𾪣ԭΪϹǿѹ£ȫֿס
˭֪סˣѹȫ˻ȥ
γһභ໥ľ档
Ϲ¶һ˿Цһ޵ɱͷųȥʱ֮䣬˶еһ˿⣬ӡ
ƷаһҪֹȴѾˡ
ԵϹףȻ֮䣬Եɢ˳ȥ
¡¡
һʱ䣬ϱ貵׹⣬ڶ˸žͣ
֮ϣһε׵򳡣ķɢȥ
ˣ
ĻƷһˣϽˣʱѾ֣ܲһ֣⵽ͬʱ
룬ǻƷҲܣȻҲȥðա
Ϊ˺ʵܼڣչһû⡣
ɳΧҪȥðգǾе㲻ֵˡֵȫ
洫ӣɫأһȫվԵΪԾ
ɱǸԾȴϹױˣ
һ벽ԪСӣȻ׵֮ϣ棬ûֱӰ
˼ҿ㻹Ӳŵʲôʱ򣡡
ϹŭһӲǰһһ¡
һûиӶΪֻ֮ԸһţԼ׵ѹסԷ
䣡
֮ϣϽףϹһƣͬʱǧ׹⡣
Ϲһǧ׹ۣΪһޣצסա
һ֮رɫӿ޴ѹ
ֻǵԼ׵ΪϹױֳʵѾ˿£˶еһļɵ
Ƕɽǿ洫ӣʵڳ֮ˣû֮档
ܵһǰδеѹ׾ת
ʶ֮У׹âԾԾԣЩоѹƲס
ҧҧŬѹסеȡԼܹȫƵ׽֮

ͬӳһƣ֮䣬ͬǧ׹⣬ġ
׹ۣΪһŭϹ׻۳ޣ㲻塣
׵һޣסһ죬㳡ڱ֮¡
أ
˫ƶʽ档
֮䣬һ貶Ŀ̵˫Ŀ۵Ŀ׹⡣
񱩵֮ޱߴ磬һɿƵ֮ڳŰ
飡
׹㳡У˴ڲ֪೤ʱĹʯ⣬һ壬Ȼѣըޡ
洫ӣһ⣬ڵһʱ䣬ɢԪܻ壬ٴС
ȵ׹⽥ʧޱ߻ҳУӰվ
˾㵵ķ֣һδˣϹȴһ
ܣ
׵棬׷УոһƣȻϹױˡ
ϹɫȻǿΪûʲôˡʵڽܲˣԼ׵ΪȻѷһ
ɫףһ˿ѪգȻʤ˶ԷԼȴôܣϹ׵֮Ե͡
ԼӺãǿȴԪߣոһƣ͵ҪԼ
ΪĻΪ
ԼΪܱȼԷԷͲǵһˣ˶ᱻ˲ɡ
ϹףʲôҪҶ֣ұǣα۸һ벽Ԫߡ
ڴʱƷ˹
ЩȥϹ׵ɫƺҪ֡
ĵߣƷԲܣŶԷ֡
Ϲ׵ʵжǿԷոսչʾ׵Ϊм֮ԪڵΪԼµĵûʩչ
ȫΪڵľ磬Ϲ׵Ķ֡
ϹЦһߣģϹ׻Ϊһ벽ԪߡЩ£ձʦ˵ľǲԡ
ϹҪǲʦǲǽ˶۸׵һĵˡ
洫ӣСۣôһ˵Ϲ׵ȷռһ˿
÷ҲСԶǿС
Լ㹻ǿǵֻһˡ
Ʒ˼ôֱ˵ɡ
ãҵȵľ仰СӣʦܣսһֻҪӦұ㲻ôΪħսУҲ֡
һƷ¶һ˿ɻɫѵϹײ֪һ˷
˭ˣҪħս
Ϲּһע
ңԼҽӡ̫ңСˡϹ¶һ˿Цݣܡ
һƬעƺеˣħսʮ꿪һΡ
ջ񣬱ܸıһ˵һܽȥʧе̫ˣЩ˻һãɾרΪħս֮¡
ƽĵִôûʲôýܵģ޷ڰһζѡ
ȷһӮң
ݣ
ڴʱһӰնС׵ͻȻ֣һʯϡ
ԡ׵ƻ֮ϣɫ͸¶һ˿͸ζ
üͷ΢壬ԷΪѾͻƵСԪ۷壬ɽսʤԼƺеѶȡ
Ʒɫ΢䣬ĿڷǱϣǱ⡣
ҵĵɡ
һ洫ӣȡԼĵҪ
ĵһƷϴ죬ޱȣܸʹ߼ӳá
лˡ
ܶԷİƾһԾһʯϣС׵ҡҡ
Ӱһսɽ֮


1686 һŭ
׹㳡һ˸ϵʯÿһʯ˶ȼ겻ס
ʯװΣҲһ֡
С׵վһʯ֮ϣ˶׵֮ٮٮߡ
ײû˵ˣһ棬ƽʱֱӾͿԶ
С׵ŲԶ΢΢Щ١
ʦָⳡġ
Ҫսֻдеħϡ
ΪⳡʦϹҲǷѾ˼ʦҩΪϴﵽСԪ۷塣
ս֮ǰƴ׵Ĳ˵
Ҫǡ
ʤⳡսûκ·뵽ֺ֮Ŀ⣬һ
ȣɫƽֻףı鿴Щ粻
ϹĿԼʦܣ
ʯ֮ϣվţż
ûκպûһˣĲ֮
Ƿһֱڹ۲ͬʱԼơ
µףȼյԽԽһӺ󣬱ȼյʮס
ǿս⣬ļ΢΢ÿ˶ܸܵʤĿ־ڱصõơ
һСԪ۷壬һ벽ԪԭʤһĿȻ
ΪϹһ׵棬˸ܵʵ֪ҲС
ˣǰжϣ˭ʤ˭
һ׵ΪϣʤϹ׵϶С
ˣ
ʼûвϵоԷһˮǧ겻䡣
ʧȥģ׻УһԾ
һӰ洫ӵУһ缤Ӱ

գۼڵʯ֮䣬γ֮
һ֮ϯ˷
ķ𾪣¶ȻɫȻһ
ǣα㲻ĵ
ΪȻ̺ŴıУ̺һĴ
õˣǰմ̺֮֮ǳֵ֮ˣͿɷӳ֮ƿص
ҪһҪ̵Ĳ⣬Ҫеõ֮ˣ֮Ժ
ʱĳиǰ
ĵеĵڳ洫ӣ̳һ۱㿴˳
ɼˣҲһϣ̺֮䲻ȴպϷĹ
һΪĵҲδյˡһαպÿȫգٿӦ֣÷ӡ
Ҫˣ
˵һ˱³˽ۣ΢΢ҡͷԸпϧ
һμҲ¶һ˿ɫ
û뵽档
¶֮ɫ¶һ˿ЦűڶٶȣӴơ
ͷһ㳯ȥ
ৣ
⻹δ£ǿĵƣµʯһ˿˿ѷ죬ʯ
ɵƣɽýµʯЩܲסѹΪ֮˳
Ӱ˲ʣԥһӳ
һ˸ˮĹ󣬹â䲻ȴҲԣĿ
ΪסͷµһҲǲСþȫ
ڵ֮һԪԪԪɵ̫ͼת˷Ӱһ̫ͼ

˫̷һ죬˵ĶĤҪ͸ɴࡣ
һеķ飬ѪڣһѪҪ³
ҲܣԷΪϾƿûжõ֮
סһҲȫΪΪ
ǲ
ͻȻһ죬ӰϳأղһѾԽܳܵļޡ
һ³һѪɫ΢ס
ڣ
ڣ
ͺ͵ܹ֮֮ͣ⣬еšΪǣԴеĸ飬Զߡ
νȻţҲȥ
֮£ܵش
ƵôĻڻƷһУɫ̰׷
ɸոһɿ̺Եɱϯ
Ϲ״һ˿ЦһԲĿǣв֮⣬Զ
ƷҵǰȻһգעˣ
ԭеЩֵķЦֱҲ
˵ĵڣƣٴͳȥ
ͲκδϢĻᣬľǣ㲡Ҫ
ˣ
ӰͻȻסһĨ⡣ѹõĴ֮֮䱬ȦѸΪһ㣬Ȼܳһɸߡ
Ĵ֮һ˲֮䣬ͷŵ㡣
ĵ֮䣬㽫Ӳ˸ϡãƵȻ޴档
Ӱŵ֮һնȥ
Ϯαֶ֪η
ݣ
֣֪ʱסʣ°صУѪڵ⣬ǰ͵һ͡
ڷֵ˲䣬Ŀڣ˳һƣȥ
ְֳصһԾ֮ʱһŲؿϡ
ʾ¾裬һս
ԭҪһսڵʯ֮䣬һн
úܶˣûзӦ㱻ڽ£
ŷʵĿ⣬ĵ˵㲻Ͳսǰ󻻵һһղס

ϹײȻŭһŹףޱ쫷磬
ұ죡
дŭ͵һͷʶеףѹƣͼһ졣
ǿֲĽףһ׳׵ϡ׹㳡һ˸ʯȻ
׷ʱһƬңҴܵ׹⣬ȫ
׷Ľ׺ģȻܿƣʼͣй¶
ڴ׳Ľ׹Уɫø£һϹǿǰԵÿЦޱȡ
ǽӣԴһСŵϹ׵ͣס˽Ų
֮УƬɫ꣬תϹöԷȫеһֵѹ֡
Ѿܿƣʩչ׵ĺԼе¡
οϹףﻹǰ벽
ϹףΪʲôҪǸΪ㣬ֻһ仰ӣǻңʦֵܣһɱ


1687 ݸһ
һŲڷǰ֮סϹףڽ֮е
˵һû˸һɡ
ڵֱһڳ洫Ӷеһɵ
ǿµ֮˭֪ô£Ȼ߽׵׺˸ˡ
ʶ֮Уоףһա׼ȷ˵ӦɣһŽס
ͨĽף׺ˣǽ׵ĺԴȪ
Ϊƿ׺˵Ĵ̼֮£ɶЩ
ԼеıδȥȻǺһɸӦڳ׷
ʵڲҽ̫𣬵ʱº߳ȥ
־ٴѹס
˹˼ŵǾ⣬ԼҲЩ£᲻̫֮ܲס顣
Ƭ֮ϵʧһ߷ɵϷ˳ȡص
Ϲǰһæס鿴һơ
˵ĺأȴûдһʱɻָǴս֮󣬷еӰȴǺȥˣպǰܾ̿ôˡ
һϵܣԼֳαĽ˭ܲˡ
Ϲ׿ĿзŭĻ棬Ҫ˳ȴ
ղŵѾչ¶Լʵ׷УԼûͶԷӲ
ҪǣǷеһļ¡
ʵеҪǿܶ࣬׷壬Ǹ˳ܡ
ϹףԼߣͿΪΪָյҪ
ܣ
ϣһΪ鲻Ϊȫǣڳÿ洫ӶеһĲ
Ҫ⣬úúõ
ֹأеˣϹ׺úüסĳŵǣ
ĿѾﵽûҪҲԸת㳯Żȥķȥ
ȥıӰÿ洫Ӷеһ󲻿˼飬
ôһ벽ԪߣС׵ڽ£Ϲ֮󣬻԰Ȼȥ
ս֮֮ؽ䶯츣أ洫ӵע⡣
Ϲ׵΢ţ϶ܴٸ֮ǰǰ
Ʒ΢΢һЦڲŷԼȫˣͲҪıӻ
ˣҲΪ˽ԼϹ֮ìܡ
Ϊ֪ûϹرĸԼʵ
Ŀ⣬ԶǸһȣ㵱
ˣֻ֤һ£ǻˣҲù
ߵİԶûġ
ΨǿߵķŭˣöԷɵ
һֱˣδı䡣
ճ׷ûãͷԼˣüε־Ƭռֱӽ
ͣڿУ˲á
ǰӰģߣڰ֮Уۿ
ôĵӣ㻵ŵĸȻôȥ
˵˭ġ
õʲôֶΣ߽׵׺ˣԼƻˣ
ɭŭֱӴ棬һƬ֮
аһȺƺϹȻֱӶԼ֡
֪δ֮ʱһװȥʲôʱ䵽ֵزˡ
һǰסߣɫЩѿ
ʦ壬ƻ󣬻˲ٽ׵׺ˡ
ߣҶӷǰ̧ͷ𣡡
һ߶ʱе־壬ͷƤ飬ٶ˵һ仰
ٸһɣԼӷ֪˵ˣ׵졣
׵죬Ƿغʮ󵶿ͣʦǣͱǰЩǾ֪Ҫ˶١
磬û˵ֱ뿪Ƿ֮ء
ȿڵɽͷ֮ı㳹׷Լûйʲô׺ˡ
Ȼ׵죬Ҳδػ档
ɽţԱݣ˲ûñ㱻Сʱйһ֮Եĺִ£Գӭ
ֵܡǡʦ棬ּˡ
ִԵø飬ΪºҶӷȷǰ׺ͷһݴ
ŶԽҪдλҶӷʦܡ
ʦ棬Ǵִ¼ʵ
ûȥţ׷һˡ
ִ¶ɻ֮ɫ׷壬˵գϹټ洫ӣ̸ħս֮¡
ͷҲǱ֮һ
ִķзִС׵֮£ֿ糾͵
ȥ׷壬ҪϹף϶ûʲôýʱȥ̸⡣
ȽϷɣ⣬Ӱ⵶֮սİȫӵװ·δһ̡
ҪǣղһսȻֻж̶УҲʹ죬ﵽԼĿġ
ˣִ£֪ŵӣʲôط
֪Ҵʦȥ
Լȥá
ħս֮ٽҲԼĳŮиԼ
Ҫȥħսһж
е·ӭһȺŵӣ̧ͷպÿҲС
ٸɺϣԼҪȥҶԷ·ˡ
࿴ɫһ㶣ΰʦʦִһк첽˹
һΪѾڣʱ䣬ҿǽźŵУһȦûĴڣȥˣ
еһ죬֮ϲ
ңλʦڴˣʱ䣬Ǽľӡûֱ˵
ɻĵʦ֣ʲôʦֵλ֮ߣֱˡŶˡ
Ȼֹ뵽ûͨˣŴӡ
˵洫ӣǿ˵ģЩˣŵӴô
һû˵ʲôˣ
˼ʹЦû£ҶġѾŽǰʮȡ˽ħսʸʦֻȥ
ҡҡͷʦֲȥΪȡһ
ŴԣԽ϶ԼĲ²⣬Ϊȡһ洫ˡ
ĻãҲˣ֮ԼɴڡȥħսҺʦʦܻչġ
ۼǰ벽ԪΪ£Լڱڽ١
ʵѾȫԽԷǼǵԼûҪ˼
ȻʧЦǾȶлչˣȥɣҿͬȷˡ
õģħս


1688 ԽԽ
֮׷С׵Ϲǰȥ֮£츣ء
츣иɣ֪ôһµͣϹǰС׵ԵĲڽ£˿ӡ
ҪǣϹ׾ȻȥŭҶ
Ϲʲôɽǿ洫ӣԪڣֻһҪͻƵԪ۷塣
ͨǾҪɱÿԳɹ
ԸԵرɾһˣһڷغѾõĺˡ
ˣ仰ҿʵ˷˼
˶µ͵ݣ档
ڣ֪ԼѾ츣ڣȻ󲨡
ĳΪħս׼
˸֮󣬱ʽӰ⣬ӽ󣬲κ
ֻĵס
׷յĽףƿɶһ֣׵ΪҲһΣﵽ۷塣
һҪͻգ֮ˡ
Ҫǣ׵ԼҪͻƵأﵽء
һϲ£׵쳣ÿһᷢ츲صı仯
ǵ֮׵ֻصףɵص׵ȴصʮףᷢ츲صı仯
ŵͻƣҪǳɹĻ
ħսչֵĻᣬ绢ھ£츣ǰʮ洫ӣӲ̡
ͬʱ
쵴ɽ츣أ֮ϣһ˸Ժֵƣ֣ɾеԺ䡣
Ժ̫Уʥ˵ƣǽϹŵԪʥӵĻ
˴ħսҪµĻԵĻӦúܴ󣬿Ϲ潻֣ʤֻɡµԶòϣСеʵǿġ
̫鷿Уһ̺Ȼ֮Ʈ洫
鷿ڣһ꣬һͷңѣ鶯Ʈ֮Сһ飬ȻĿţĻ󣬽黺¡
쵴ɽǿ洫
ü֮ΪһɰȻķâɢݳȥϹףǶɽǿ洫ӣ޿ɷϡıԴҵڵĻƷ磬˲ز¶쵴ɽɽԺİĺȻ֮֮¡
ѲĻɽȺˣŹžѧħҪ󡣡
ǺǣǿĺܿðһˣһлС׵Ϲǰȥעһ¡
˼˻࣬ǰãɽУ˵һֱĵӡ۷һֱĸɮȥˡ
ЩʵвãδزǱСĽ
˵֮䣬ߣϢ˽
ݣ
֣һϢ䵽С
ǡ
ΪԾֵһ˲䣬оޱȡȹǣһͲѰľͷл̺һϢȴʲô֮ıС
չֻϾͼ򵥵дʫǧŵ£һд
Ϊʦ˶ʮʱ䣬дʮĸ֣дħսУն񡣡
ɫһʱ֪ȵ֮ķѶʮѪÿһֶľ̺ĺȻ֮
ţ׷С
׹㳡֮ϣϹ׿ǰΰӰ̧ͷӡ
˶˵һĵӣıԴʵǿҲһç򡣿ȴ֮һ㣬¿ǣ½⡣֮͸ÿ԰󻯷ӳİԵ⡣
ǰ󱻻׺˱ƻʦܱħҶ㣬Ϲףֻ㣬Ϊûȥ
׵Ļһһ£ÿһֶڻϹ׵Ļ꣬ܡ
ʦϹ֪
ģ
ϹЩǵͷС˵
һ̣ʣ׽֮ȷеٽǿĳ֣ȻһͬھĽ֣ܲˡ
ȥˡ
أ
׵תһƣԤ׵ϹϣػɳȥǱء
ϹһоԼڣһֲµơ
˵ǰħսʦ𶼻ֵߣֻһƣħսῪʱ䣬ûͻƵԪ۷壬Աÿҹ䣬Ϊδ׵ĥ
Ը⣬ھͿԽơ
Ϲ׺ԥϥڵϣӣ֪ʦ⣬ص
׵΢΢ͷǰȥʦܰɣħѣ߳ȥɾͻߡߺѪ׵ôϵʵڿϧ
ǣ
ħս֮գԽԽ츣ǰʮ洫ӣȫõʦС
㣬ֱӸһƵģȴǶһҡ
ʱţħսӣԽԽ
׵صͻƣһ֮УƬɫ꣬Ѹת
ˣ
¶һ˿ϲ֮ɫħս֮УӳģҲǸڴ
ħսһ츣أһٸƷţƷŵžӢĵӣ洫ȫӿС
츣УκһƷŵŵӣ⣬ܶһŵĳϼ
ħսӭٸӢɱȡԵ
֮ңѪڣˣ˭ھӢ̳Уӱֱϡ


1689 ʽ
ħս֮գֻʣʱ䡣
ħսеľ˶ħսŸԵڴ
ʦʣȻ֪޲ԣʦ壬ħսҲûȥһЩȥʦֵ꾡ϡħսһ磬ΧޱߣħսҲûб̽ϡ
Ŀǰ֪ģôط׵¥¥веȫƽıСУ֪ܲ˶£ղصı֮࣬ڶûбȡ
ܱղصıУǼƷڵεĵ磬ҲǼֵǣȱ
Ȼ̺һĵҪϰ꣬һ
κεļֵɹƷڣҲûжٵڡ
ܹ¥һȷĻԵʵżİ
ǧҲ˳ȥҪõʵ̫̫ѡܣµĽԶֵԽ߽Խֲ
˶ٽ˵α԰Ÿҩɻǧ洦ɼܣƽ޵ĸֹ似ҶС֮أ洫ϲȥĵط󣬻Ҳ󡣡
֮⣬֮أʲôʷ̨ɽɽ䱦ͬʵһԽ塣
˼ħսԼеĻҪӴࡣ
ĵȷȷѾһˣλֶܵΣҲͨ졣
ˣһЩأʦҲҪעһ¡ǲԴģȥˣʮа˾ŶûлһǰʦŪһö⿿䣬ҲһЩҪϢ
ΪûǺƤȥҪһöʦıȽϺá
Ǽӣ⣬Ҵææˡ
ŪЩȻѯһħսħôһţ˾ûӰˡ
ʱ䣬գ۱
һգ츣ڴ˶ʮħսٴο
䣡
츣໥֮ĺϣŷһ춯صޱΰ츣صһţܿһӺ𣬶֮ͣ䡣
챾һƬڵ֮Уͷϼ⣬ȴǶʰ쵣γǿҵķ
ಣ
ʱ䣬Ӱڿն𣬳ǵٷȥɫ飬ĪǼ֣˷ܲѡ
ʸħսģһʮˣ洫ӣʮĵӣԼǰʮľӢ
ħսΣ֣࣬ʵãȥҲ
ɽһʮţ߰ˣ츣ӣħսĵǧҡ
һУͻɽۣɻƷӣһǵȥ
ĵ죬ͦʵʳȴжξ롣˶ɽ˰ʱˣŵﵺ츽
öžӢǳӰ£һʱʲô
һĿպɨ࣬ԷһȺĵм䣬е첻ѡ
ѺõһЦǴкǺС
ħսڣУһ죬ʵľˡ
еĵ죬ʱЩãһֺ¥Ĵ
ģɫŨ䵭ϵһЩʼ֡
עģȻսڣһȹϵشšŲ֪Ϊ죬⼣߰ߣԲɣԸһ޵ĵ
ǵȴ˵ĸоΪʮֱ棬һϴɢ
˶ĵȴʱһشţԶ򿪡
ǰУզûСֳֹ˶ɽ쵴ɽţԴһͬķλ
ҲǺ棬뿴ǧͳ˵İʵΡ
ˣ
ĿԶ˵
ֻԶһȺͷУɮۡһͭɫٶЦɮ˴£ŵٱƽ
ǽ²Ž̨зУɡ
Դˣ츣صľӢ̳ȫۼһ
ǺоԶ˵츣Уʵǿ洫ӡϹ׺Ҫǿôģû˼֡
ߣС˵հܶǰѾ۳޺һֽհƣʮְԵ
עһȴûƳʵԶЦࡣ
Ϣһ˿һδй¶ȥһͨɳ֣ûʲô֮
Ϲ׺ȴͬʱĿԪϡ
Ŀһɨ䵽ϣ쵴ɽǿ洫ӡֳȣƮݣ棬ų
ӣƺЩͬСɣ˼š
ϾҪħսϸ۲Ÿ洫ӣҪĵĶᰵмסò
˭
ͻȻ֮䣬ԶвԶ֮һɮˣ˳ȾüĿ㣬ֳַ飬һ͵ĸо
Ŀԣ˶һЦеһãȻ
ʶ
ɻ󣬼Уû˵ĴڣԼɮ˿ûô
£СֹһᣬҲ˸ۡ
ͬʱҲڸţʵǿ洫ӣ츣ǰʮصһ
ǲ
йϵشԶһɻ߹ϵϢµ˻д
ħսʽ


1690 
϶صĴŴ򿪣ɵӣʱȿֺ󣬳ŵٷȥ
ҲкܴһˣԵΪ侲ħսԵ󣬵Ҳôһʱ
ʦ壬Ҳ߰ɡ
һԾԾԣԵΪ˷ܣʵħսĸߡ
ͷشš

̧ŵһ̣ʱеһɰΰ޴ڡ˵صĿռΣҪȶ츣أһȼ
ʹ֮ԭŵӣ֮󣬱ڿն𡣽⧲û뵽ѹ֮
ʱݺݵˤڵ棬ˣʹȥڵϺߺ
ʦ˵Ҳˡ
Щѵ߶ϯضӦطѹ˵
ħսλʦܣҪѰһԵֻ˵һϲͬУǱ֣һԳ֡
Ʒ罫ڵĵӣޱ鿴һڵӡ
ںϢӦ˵صĻ㡣
ϣƷ洫ӣԾʧԭء
ǵǣȺĵӺžӢҪǿࡣԸӦһǿӦ˴˵صĻòŴ˷ʱ䡣
ʦ壬ǣҲûҪ˷ʱ䡣;кѪɫ֭Դǲ洫ѷɫ١
Ǿ͸Ӳ˵ˡ
Ҫȥģʵ
Цûã϶԰󣬻¥ʦء
֮أջ󣬾Ҳҡ
ҡҡͷҿ£ܺͬˣҪȥʷ̨
ĦҮƽ䵶ѡ֮أȻħսеķʥʷ̨Լĵһ
ӳ֣ͨˣʷ̨ѰûԵĻ
ҪǣĿ겻ͬ
ȥ¥ֻҪһϺñ͹ˣῴϱ
ҪõֱͶ洫Ӷڻʱ
һϧ֮ɫҾͺʦһˣʦԼأ
Ҳǡ
ħսΣء
鲼ħÿһħսܹ֮Żĵӣһ롣
Σԣɼһߡ
֮ĿͶԷȥ˿Ѿӣ಻סǿжѹ̤˰ȫش׼һ߸·һӦ
£ŵӵľۼʮŵ໥ֻʣһŶӻûߡ
ϣȻûкκӡ
֮ԣóۣΪ˿һڵеӣȰĶ顣
ʦãͺһ߰ɡ
ǰħսһչˣ϶һְȫ
΢Цܵллʦֵĺˡ
ܻӭ
ֵ߹һ˿Ц˵
˭
ǱΪʦֵŵӣת˵
ͬ飬֮ǰǾ˵һִħս
ߵߣ͵
벽Ԫԭˡ˭ĺţڸҺúôţħսû˵ķݡ
ʦ¶һ˿Ȼɫֻλڳϵݣ࿴϶Էһϵ
һƱ׼ֱĻħսɾûôˡ
صһ죬˫ƶƴʦɫһףֱӺ˲ס
˿ɫ䣬΢΢ЦͬŵķϣҲƽһƣϽɡ
ߣ
ֱѾȫľʦ֣ϵЦ⣬еһ󵨺ŵѸԶȥ
ȵԷԶƲƲû㱾£ܸղžſˡ
ֳʵ⣬Ц֪ҵ۹ⲻΪ洫ӵʹӣҲнһʱ̡
кգԷеࡣ
Ҳѹ֣ԼϹ׵ĶţС׵ֵϢֻ洫ӣٲֺ֮Уŵӣ֪Լš
ѶϢ֪٣һ˿С
ˣЩ֦ĩڣҷһߡʵ㣬ж
ͷôˣϲ⣬ͬһţ󲿷ʱ˶ֻ£鷳
õͬ鲻Ҫ̫࣬һ㹻ˣˡ
һȣԷ뷨ҲءԼϵģ֮ǰδţʹӦ˶Է
ħս϶ѡС
Ҳ£ġҪȥʲôط
ͷȥʷ̨ɣͷĵطڿ϶ûȥˣõԵҲױ˺ӵĵطһ㣬Ҳ㹻ȫ
ʷ̨ȻѾȥ֪꣬ȴдЩ
ǵط޺ħ٣һЩ
Ŀĵһ£ˣܹȥನۡ
ҲҪȥʷ̨ϵɫֵʵ
ͷϵ飺Ե
Ǿ߰ɡ
ħսȥһƬޱ޼ʵĻսĴ鲼ħʵУһС硣
ʲôӵĵòУȻ󲿷ֵطǻ߹ϣȴû١
洦ԼħҲǲ١
̺ŻءеĵطضΣ
ಣಣ
࣬У֮䣬ԶУٶȶ
࡭˲ʵ
ܸԼٶȵ࣬˼һۼԷ;öԷ򵥡
Խ֤ԼĲ²⡣
ͻȻУӿһ˿ֵ뷨
ԼǰʵҲԼǰʵ᲻ҲиԼһ˼
ʵȻҲôĸ̾
Ҳô࣬Լ۹ⲻҲԼ˲


1691 ܰ
شֵİȫش̴䡣
ľŨŨĻĹϢߣϣһ΢޴ڵ
ͨɳʱ룬꣬Ѫɱ
Ҳ֪ܣҵôһأԼϢ֮
ħսϢ˶ܴյĶ壬ҪԼĵλˡ
õ򣬿϶ҪҪϸ
ʷֻ̨֪һŵķλȴ֪ľ塣
ȡʶУһģάͼҰС
Ȼ󲻶ϱȶԣάͼħսʵغһ
߶һʷ̨άͼԶʱһ˸ĺ㣬ޱȡ
ڵʦǣڻ֮£滭ͼ֮С
ֻƷŲֻкĵӣõõ
Ȼͼȫܣ󲿷ֵطʵҲһƬû̽ĵط
ߡ
ȷ࣬ȫС
·;֮УʱʱһЩʥصľӢӣĻһ۱㣬Сȥ
ħսκιضûУħɵĵͬ
أ
ͻȻǰԶСɽϣһҵĴ֮
չۣ֮̿ԭǼӣһǵݡ
ػĵر޶ս½½иɾӢӣС
Ƴһۣ㲻ע⡣
֭Դʲôݣ࣬ҲֻǵĿһۣûᡣ
·
˶ӿٶȣħսУ˶ܵƣʵûȫΪ
֮Զһƣֵĸ¥ڶ˵Ұ֮С
¥
һһ˿ȣۼĵ֣û˭᲻ġ
յǰܵĴڣѸʵ
ԸҲãӵһκεе롣
Ҫǣܷ۵ĵضϵƷʣ߼ƷƷʡ
ŪãһţֵֻĴڣ໥
ţڰ˰ǰžһΪӣлһֵ̺ĵ񶼱ʾΪ䱦ŵУʾˡ
λõĵӣҲȻᣬƺ磬Ե
ƵĴ˵ºܶ࣬źߣǰͺ̵ĳ¥ӿȥ
ڣѾвڰˣ߾¥ٱȥ
߰ɡ
Ĵߴٵ
಻⣺ûȥ¥
ȻУڣȥѣһȥˣұҪһ
ɣ·˵ľʵһ㡣
Цߵ̫ˣ˵ඥ洫Ӿûо¥ĵѹ£ҪշҲһ׵¡
ЦЦû磬йʱ֮һɽ˵ҰС
ʾĵͼʷ̨ɽ֮ϡ
ħսΨһصĵطʷ̨ʢַԵڴ˵رѰǶѰ滨
ϡޱȣ޷ɮˣˣ֮󣬶кܴ档
ҪȥȴǼ򵥵顣
ɽлľޱߣΣյޡ
ǰɽ۵ľɽûѡֻɽС·ɽߡ
ɽǻŲ˵ĴڣǶ˫Ŀϸؿ
жۣ֮Ŀһɨ׿һһľ
ͻȻ֮䣬飬ɢһ΢ȡ
飬ĳַ滨ݣ΢ϵ
ͨ˴֮䣬ǣ
һ¡
˵꣬ѭŸӦ֡
ӦԽǿңɢ΢ķ⣬ĿһɨһɫĻϡ
Ƭ꣬ŵչϻдƬŵĻɫư䣬㡣
ܰе֮һ
¶ϲɫ˻ľ֮ϣֱӿڷȻݲҩƵܽҩЧӵ
ζ£ú󣬿ֱΪ
һƬ꣬ʮΪȻЧεݼ
ΪˣҲԹ̾磬Ԫ˵ֱԡ
Էˣô͸ˣΪӷԵǿ۸
κһ֣ͨ𣬿𵽺ǿ۸á
һԾֱҪժһܰɸеһ˿
Ŀ⳯һɨڰУһ˫˫Ѫɫ۾Լ

ժ»꣬̾зɴܡ
֨֨
дУֻСɣëɺ⨺죬ſ׷ȥ
еٶȾˣҸӦħսĻ񱼵ٶȣҪһЩ
һЩޣûж֣ʩչȫһɫĻ档
ӰײһſŴ֣ɽС
Щһֱ׷Ѫ⨺ֹͣ׷վ֦ϣͣĺС
ͷ֣ɽдŷҪȫࡣ
ͽ˴֮ϣһݾŲһ򣬳Űݷ
Ȼ˴֮ЩѪ⨺ϾͲ׷˹ȥ
һͷѪ⨺ʵͿСԪˣбΧЩ鷳
ܰ
Ƶ֣Ϯˣʮܰ̾ɽϣ˵ע
СӣȻӹѪ⨺׷ˡ
ãҵһܰ
ˣʱ˼ˣ
ܴУ˳Բǰ򵥡
ȻҪǡֱӱܰĻ꣬žžͳꡣ
ζҲɡ
һȺĽʼɵУʣµ꣬͸Щࡣ
ôˡ˵ֱӷá
ݰ˭㲻ϡֱӿڷ֡


1692 Ŷɮ
պܰȴǲֱӳȥ
һ˷ѶҲû취
ͬߺѪǴﵽԪ֮
Ƭܰ꣬ȫ̷֮󣬵ﴦ̫ԪͼɵķΧ
ΪЧǺܺãоΪֻҡ
Զȴ˵еһƬʮΪҪΪﵽƿкܴϵ
ԪЧȴʮԣ̫ԪͼԽʸС
Ԫ֮֮ڻɢŵĹ˶
֭ԴϴǡܰǿΪϴԪãһһ⣬
ͻƵԪ֮ǰܹõֱܰ
һͻƳɹֲʵٽһ㡣
֮⣬һЧԼķ̷ܰ󣬱øǿˡ
ܰ˾ȡ

ڴʱһҽУע
ֻУһ׵ӣʮͷѪ⨺ץסս֮С
һѪ⨺ҧסѪʱԼٶš
죬ȥʦ֣
ڴеͬ飬̳ȣɱȥٶȲν죬ɵȵϹȥ֮ʱʦѾȥɫҰףȫ¶ǳˡ
ʦֵУһܰԮˣһȻ
ʵЩòʧΪһܰȴǿʦְʧȥûԵĻᡣ
ҪǣһˣͲǼ򵥵ܹҽõġ

ͻȻ䣬ͻһĴ
һͷ͸ߴʮɵľͺԳų֡
Сģ
ǴԪޣħԳ
˶СԪڵģħԳʵЩͬʱ似ٻкħԳ
ǣħԳƤӲ˵ĹûƷ
ڣ
ħԳѪɫ˫֮Уɢһ˿ԵĹâɽһĹķɳȥ
߻еܰһŽǻӣֱӲ
գʣµˣӵ֮ϣǺħԳԶȥ
Ҫ̵ôȻһˣܹġ
ڶ࣬ܰҲֻ֮һ
ҪȻõȴǲ򵥡
ֻĸ֣ջһЩôʵħս
ûѵ͡
˼ֻӣҪѰңʵ̫ðա
ǴԪߣҲֱֻܷڴϾͷ滨ݡ
ɶ˵طʵ̫˼飬ֱһĴڡ
ôŴɽʷ̨ջ񣬱Գ˵ļϡ
ǰȥʱе飬΢΢ȣ¶һ˿Цݣ֮С
Щð߶ĴѰҵֻ߲ͬҪƾŸо׾ܷĿꡣ
ಣ
Ƭ֮һܰٴ˳
ܰ
ʲôͷ
һջһܰôѰĸɵӣ۾ˡ
ȴǲܣ̵ֽƬ꣬ʣµƬࡣ
ҡҡͷܰûʲôҪˡ
ЦЦŰɣֻǿʼѡ
˵꣬Ӳࡣ
ͥŲһ㣬ɽ֮Сÿһʱ䣬㶼ܻһ滨ݣ⡣
ŵɫȣγɾҵķ
֮ܰ⣬ַ滨ݣջ񡣿νض飬ȻǽҪܰϡ
滨ڼϴԪ
̷ԽԽ࣬оԼЧԽԡԪڲϴ֮£Խ峺Ө͸һİȥ
ϣһɹζΪţЩȫǴԪȥʡ
ÿһ󣬹ζʧȻҲЩΡ
ϲǣҲڽһǿü֮ʣȴԽףǳƮƮὫΪɮˡ
࿴ı仯ֹԡ
Сӣһ벽ԪˣȻʷɽ滨ݣ˰˳ɡ
ʷɽһֱɶǽ
ͷУۼһ
ۿջԽԽ֮࣬⣬ԽŨңıӰһ˿ŭ⡣
޷֮ˣɲ֮ںܶ˵޷䣬ֻǱǿһַʽ
ҿŹ似ǿһҪؽɡ
Уǹ£Ը
޹µˣԺԸΪɮˣܵ١
ʵҲףɮ˺УһȺʳ˼̻Ŀɮǿʳûȥ
ӷʦ֣µĵӣڲСҪѸݣǿպ涨ʦǴŲнղ壬ȫ
һƷԺɮˣ
һɮˣ׷׵ͷʾͬ
ƷţĶźǿԣˣڵԺԿסѹ
ͬˣɽԺڣȫԾ֮
ãҾȥܲǵĻԵ
ΪӷĻɮˣһâ¶˾ġ
ɽѾȥ֮ջνǲС
ħսһʱ䣬ڵջ񣬿˵λǰé
ȥԲ¥
Ȼдջֻ˵ʷ̨طѡԡ
һջһܰ׼뿪֮ʱͻȻһǿķںϣ֮ŭҪƻȥ
ɺ棬кüͷѪ⨺أ
ķŶɮɫһŭҪ·ϱơ


1693 սɮ
ķŶɮն񣬳ԼؼʱͻϮԼ
룬ӭŶԷĶۣ֮һȭɱ˹ȥ
صһ죬˫ȭ𵴳ޱˣ
Ǻݣɫƣʹͭɫһķ̽շţǿޱȡ
Ȼϣ㲢ͨİ벽ԪǾˡ
ӷЦһȵڣҹȥ
һӷȭâеӿɽһѹ

ŭ˫ĿһԪںϣݺһơ
¡Уӷ壬ɽһ㱻Ƶӷ磬Ѫ⨺Ҳʱɱ˹
û취ֻñ¶ʵΪɢ֮
ڵʯ֮䣬ȭȭâ絶ণ貵⣬š
ȭ֮󣬼ͷѪ⨺ͳͳˡ
㼤ҵĴսҲ޵ע⡣

һµŭӦ٣Ԫޣڳ˱
Ҷ˸˷ӻɽ֮ϡ
ֻһߣ౻һȺͷΧҲʲôɱУס֧Ԯ
ϣӷ翴ոձһȭػȴûһ㣬ˣɫȻ
ʩǹ̲һ·㽫ʷɽԴˣЩħսˣô죿
ĶԷЦ˼Ҹô죿
ӷƺЭ̣ɫºõܰ滨ݣָһЩһʷ̨Ƿʷ̨пԸĻᡣ
ҲӦ֪ʷ̨еĻȣеĻݲݣȫֵһᡣ
ȷ֪ʷ̨дһԶ汣𱦣õķŵҩ
ԺһֻĲ裬֮󣬿ߵӴԪߣͻƺļʡ
д˵һɽĵӣȡûĲ󣬳󲻹ʮ꣬ͻƵƺ
ֻʷ̨һȺħռ죬ħɲޣԪδγ֮ʱʹ
ǵɵԪ֮ͥʧأ顣
ʯͷľݣͨļǧٹ֣ӦоС֮󣬻Ϊ֣˷ǹɷħ㱻Ϊħ
ɵԪͥȾԴ󲿷ֵħƢ꣬Ѫɱ
Ԫδ֮ʱҴصʱڣԱħɱ
ֱʥ֣ħսȡƣԷնɱӭԪĵ
Ѱ磬Ѿħ
ĵħǵѪҲǱϡ͵ĵطơ
ҲȻһȺܱȵģǻۺʵ޶Ȳħ
ҪȥûԵ
зȷǺܴİŹ似ħкǿĿԡ
ɿӷһҪһҪܰݽ
п
Ŀ࣬Ը֣ʷ̨кôҿԷһ㡣Ҫ;õĵرˡ
ӷЦû£Һ֪ܿ˭ǻУ
ಣ
һתһͻأĳǰȫƤųĹղ塣
治ɫڵһ磬ޱɱԼƣ纣Хӿ˹ȥ
ǿƵѹ£ӷٶȣʱһء
Ŀһ⣬֣һĵ֮ؼ

ֵննͬһλãһӷƺһ˱ɰףû뵽֮ء
µ洫Ӻڵ˽ˣ
Ǹˣʷɽջ޴ʵ˵õĺܡ
Ͳµһᱻۺ죬Ȼµ̲סˣһԪڵ洫ӣ
кϷˡ
ʷɽˣһһյĿ
֮ǰÿһδгջ䶯ֻڣڵţʵ޵
¿µ洫Ӷսҵ⣬ʷɽȺǵĽ
֪˭ʤ
˵϶ǹͷˣôµ洫ӡΪôߣȻʵʵȥģҪ֪ˣΪġ
ţµͲ벽ԪΪȻʵˣҲǿ¡µɮˣΪߣҿҲȫȰµͲ
˵µͣΪֹɶûаε
ȷע⵽ӷսڶûаε벻ԭΪʲô
ӷһαˣ·Це˼ղ壬ѾءƾΪ˽ǣֻҪһȭ͵군
΢΢üԷϽղȷеŪ
Ʒŵ洫ӣȻûһöԸģԼΪٸһ㣬Ͳˡ
ҲֻǷһЩѣԷϹףԼе֡
ӷ绰䣬һȥһУбߵ⡣
δõ߱ɢŲͬ⾳
£϶Ψһһץס
֣
ֵƶȻһ䣬ðԵޱߣɽӣ֮ʱӷƵޱȡ
ʲô
ӷЩʧɫƴ䣬оֳֵһ㡣
һЦе񵶡ʲôҪҪǳֵ֮ˣΪҾһƤ޲ˡ


1694 ܶɮ
һ֣Ĺƣ̱
ų㲻ܣֱնӷߴ
ûκ֮ͻľһ֣˷·𿴵˰߲ĲӰ磬е
ղ֮е񵶡Ҫǲʲô񵶣յ֮ˣԵұԭ˲мһˣȴ˿Сơ
ͨͨһУ˴۽磬вѡ
һӷгһ˿ԥġ
ǣ֮ǰͲں
ղ壬ǿޱȣѹӲȭâƵѹ˵û˽ǡ
ڣһе㲻ˡ

ӷ籬һ漡ͻȻһɢ貽ľġղ壬ٽһ·ǽ޺塣
ȻһЦһж֮УȻ𣬿׵һնͻȻˡ
Ʊ仯嶸תȴˮ似
𣬻Ϊ಻һһľˣ磬ǳӾˣһ˵һˡ
Ͱ֮ۺϣһ¶ޱߡ
ǵ͵⺺ҲܿǱѰԡ
ã
ȲʣһˣڳûС
ӷʱɫһедһǻԭ磬ͻȻڴУԶǧˡ
һҹۣķ޿
ˣ
ʯ֮䣬ӷѡˣֱԼϵķļҲһԼϣԤ⡣
ֻһһ֮䣬˫ֽӡʮָзʥţ߲ϼ⣬ţº͵ķ⡣
һճᾢͼһֻҪƫǶȡ
ԼУӷţԿסһú˲䷴ƶԷ
䣡
Цһٱ䣬޾֮ƣܻ£͵һգˮû
һУùսˣϺ֮ǣԡ
ǧ
֮УȻصײ֮ײ٣ҪšֻԼѪɳУһ¡
Ҫһǧޱ߳
ǳ
ٱ䣬⽫ն֮ʱһգǧƱȫڵ֮С
ֻǹ£ǵޱߣɢűǳҫ۵Ĺԣǳ⡣
ƺյ֮ƣܵƲ㣬նǳ
ӷʧɫΪ֮ƣͻȻˡ仰˵Լڵϵľ츳ǿһС
£
ǧǳ£
δӷʧɫ֮ʣбΪ£ӿ˳ȥ
һ£ǹµʿǹƥ֮䣬ϯµĴơ
ֱָӷ
䣡
ɲ֮䣬ӷͻȻֿ
ˣ
ϯµһӷһ֮ʱȻͣ١סĲѣķԵɢȥĵ⡣
ҡ
ӷֱҪ˵Щʲô
ž
ᵶһᣬӷϣݺݳɳȥ֮󣬵Զ
ʷɽɽﰵ֪ж˿һĻ
˭뵽洫ӣֽ֡
սҿĺӷ䣬Ķܿ
ӷֻ䣬ܻ
۵󣬲ϱ֮£Ӳ
þտ߳ĵǿдУӷضϡ
ȻóӷΪ⣬ô
ÿж֪Ǵ⣬УҲֻǳ¡
һֵʵڷ˼뻯
ȥòǸ˰ɡ
˭
Ǹɵظ֣ɽеĺĵӵһˣ˵͵Ϲ׵棬һлܣ
пܣպڣָպõˣָպǴҶϤɺ̫࣬ʵ
һʱ䣬˷ǸϹķȴֲҶֵˣеż
û뵽طˡ
㡭
ӷڵϣ˵ۣ¶һ˿ͻɫ
ɽص͵¼Ҳжţֻǲδ档ϹʲôˣŲŻᱻһСƵĲҶ֡
һ飬֮ȴЩ
ǰ۵ͣδûеƣϹ׶еɵ
һĴܹʦ֮µɱ֡һٶĵʣҲҳ顣
ӷһûж˵ɱϣӷѴĵߡ
ǻˣ飬Ҳһնȥ
ɼȻµˣԷѡ䣬ĶԷһ
ҲֻһλᣬڶΣǾͲˡ
Ƭ̺࿴ɫŹ֡Ҳ벻ǸɱţŵӣΪˡ
ԭΪһֱΪΪĳ洫ӵʹӡ
Ϊ̫죬ûǣϹ׶ŵص͡
࿴ӣصĿ
һЦҿɴδһʼҾ˵ˣʦֵġֻ㲻Ŷѣʦ֣ȷʵҶӷǰȫıһ
£ͣٵ㣬һֱصĺҲ͸
ɫ΢Щ⡣
ЦڴϵʱҾˣʱΪѾ͸ˡڲŷ֣ûȫ͸ûй
ʲôϵأֻҪס޷ˣҵǰ͹ˡ


1695 ӿ
һľˣϵĿ⣬ĬƬ̺лл֮䣬϶ûͻʷ̨ĺɽȡһ󣬱ȥ
û£㡣
һЦɽ
ɽȺУԶ֮ٴξۼһ
ʦ֣ô죿ʷɽ滨ݣȫ
ȥпܣʦֶܸˣ˭ܵס
ӷʵ츣е洫棬㲻ö⡣ҲСŲǰʮǰʮܽġ
ܹսʤӷ磬ʷɽˣϾ洫ӡȥ԰¥ŵطٻʷɽ
ϹסԪˣ϶϶ȥĻԵ֮ء
ʦһͻͺйԼˡʱʦֳ֣µ͡
ӷľϲ磬Ҫʷɽ滨ݣܰе滨ܡ
УķǳҪԸֹϷ𾭣ǿ۸а似ԷֱҪ󣬷Ĳǿ似Ҳ
ʷɽе滨ݣǿĵãǴﵽһʱ䡣
ڷ˵˶滨ݣû˭̵ˡ
ӷ磬Ҳеľ棬´Σɲ顣
˿̣ھʷɽЩңԶһɽϣһɮüͷ壬¶֮ɫ
֣ʦµĺӡȻ΢ˡ
ɮ˲ǱˣǺʥӣڣһݣ½ӣᡣ
ϵĺӡΪѩĹϵ΢Ĳɹơ
ţħս󣬸ӦһӡҵʥӣеЩˡ
ӡ΢ʱʱޣжϳλá
ãȫʧŷԸӦĵ
ʥĿ⳯ʷɽķȥһâһʧ
ʷɽС
ɽյţʱʱӦһˡ
ȵ֮ʱбȻһ滨ݡ
ػ
һΣиӦѭŸӦ׷ȥȻ֣һǻȼյĽɫ
¶һ˿ϲɫػе֮һܰҪһΡ
ҪǣΪϡܰԴģػԻҪرߣֻĵط
ƺû졣
꣬δչ约ߵŮӣʮָ档
ܲˣûûɣܱȱǿ
ȡһУСŲ壬ոպõػһΣյϢ
ɫһƾճŲƺüڿգͣһ֦ϡ
Ŀ⿴ȥֻһºɫġǽ֣ϿȥŷһͷʮɵĺħԳ
֪ʱϢ䵽ǰ
ħԳôȻϢص֮á
ԼһͷĺħԳ
ż㣬һԾʧϡ
أ
Ӱոʧովǿ㱻ħԳһƸĳ˷ĩ
ϢͬûŪκ졣
£
Ƕƣﵽº󣬲ſġһ֪ԼµûˣһͷĺħԳ
ʵԲֹԪڣԪ۷嶼δûпܡ
֪ػôûá
ӭս˭֪ʲô̬
һ·񱼣ܿħԳĸֹ
ÿһαܵĶ֮գĺħԳǿЩסûأҲԸ޽֣ʵڲֺá
ȫעӵƬ̣㱻׷Щˡ
ʱضҪĵÿһԾҪܵļ㣬ȻȫΪܱܿǺħԳĹ
Ƽ򵥵Ķʵʮ־޴
ɽѾԶˡ
ಣ
һԾһ㵭ɫ棬ܿǺħԳһأһ
ɽǾԵİȫشһ·û޸̤
׳һ㣬Уޡ
ӣСģ
һԵ࣬ȴɫ䣬ͷ˿ͻȻȫףķ¶ȻͽаѩƮƮ
һƣѩУһĨɻ⡣ڵʯ֮䣬ѩҲ˿̣ųԡ
Ө͸覡
صһ죬ͷպÿ˵һĻħԳϢȻ˹Լͷ
Щ죬ħԳȻӽɣԽɽ
ǺħԳȫ˪⣬۷һƣº֮С
û°ɡɫЩףԵЩȻողִٵһƣҲЩܡ
ͷղΣգǺħԳʵ̫Ծ֮䣬ϢʵЩ˼
Ҫ˵ͻȻһҵͼִʮħԳ
֮УϺ¡
Ԫ۷塭ӣôˣӳġ
Ȼ֮䣬ħԳϢǣ˲ﵽһ˵ĵز඼ͬʱһ
䲻
׼֮ʣͻȻһɹɺȻԵ˷ڿն


1696 ˲
ʥԣ䲻
֮£ĵӰһɺƵޱߣɽϢ䵽ǰ
Ϊ֮ˣ磬룬Ʈһ֮
˿̣˽ὣ֮ȫתΪĺȻɫ㣬üĿâƥ
ϵƣްգ֮䣬˴Ԫ۷ơ
˼䲻еԼ·һǶʱԼƺʵ
Ȼ֮ķ֮·Ҫࡣ
˸һɽںħԳϡ
䣡
ռǺħԳһ棬ѹĽ֮£˳ȥ
һ䲻Ϊ֮⣬˽ɫףͣ
ȴǣڿüȽ壬ӣ֮ɴࡣ
ý
̲ס޵
Էһֽ澫Ƚ壬ý񡣸ֽУõһ
ƺϣʵн⣬ÿһγӲ֡ȵʮг꣬Ҳɹ£ͼǰսʡ
£Уһ֮֮ǰ۵һЩ㣬Ȼ
۳һ貽⣬ħԳؿڣһ˿ڣѪȪӿ
һ˵ĹأħԳȴȻԲͣƬ̣˻ѡ¶С
ȷħԳԶ֮󣬰ͬ飬ȥ
ɫҿ˵Ҫʲô
ǺħԳȻǿԳɽ䵶Ҳְæ
޷ûϵڼǺħԳϢֶΣʮָ߳ûע⡣
Ȼ֣ȡ˴Ϣʱ䣬ܾûκˡ
˳һܽǰ⣬вرм˼
Ҫǣã˲Ǽ򵥰æѣоڿʾԼʵһ㡣
лλˣδ̡
Ҫеģǰһֵ
ӿˣҵȲ֣ҲһӦԵİ취ᣬλҵʦܣǶԺ
Ҳʵϣûʲôӹ԰ס
Ժºʲôϵһʵ
Ժӣжһ˿԰ɫڵʦ֣Ƕͬһĵӣʦ֣ȥһء
أ
һ֮ȻҲǣλ֮һȷһصʸ񡣡
ЦЦĵҲ̸ӣʵΡ
Ƭ̣ʵǿ֣ҲӦӣһֽ˴۽磬Ƚ壬ƵᣬһոȴУɱϣɾ䡣
õۣȻܿģǫЦֵһᣬӵĵȣǲࡣ
ӡôㆪ£裬ҵڻ֪Ҫ
ԺЦŻӦˣӡ
гƬ̣֮ǰºеһսǽԿʵҪȥʷ̨ȫòǰнˡ
ҵĺȻ֮ͬħкܴĿá
ղǺħԳǱ֮ĴڣǵŽǱ롣
ȻȻ֮ŷĳϣȷʵ֮ͬ
ͬʱҲףԷ˵˼ˣԼ֣һȥʷ̨
֣֣һȥʷ̨
ͷʷ̨򵥣еħǻ۵ģûʲô𡣶ϰħսѹ֮ͬ£ԱʵҪǿ
ħսڣʵѹƣֻǶٶѡ
ӸղҲʶǵʵˣôҪҪһȥǰʷ̨¶аյ飬Լ뵹ŵġ
һۣȻҺͬƬ̡
ߵһߣ໥
ôҵνеĵرѾҺˡֻҪȥʷ̨һЩϹŷ񣬱㹻ˡ
ĿᶨأΪģǿĦҮƽ䵶һãǶջ
˼ҲνӣɱԺӣƭͺá
Ŀ˶ԷһۣƺԹԣǰǰͺ¿û顣
ϣеף˹
ôĽΣʵ
ԣ;ջҪռɣֻܷĳɡ
ˣһֻռһɡϱԺӣʾ
Ҳ΢΢һ£ڨڨЦӣǿǳʮ㡭
νʵԿĸһ㣬ҲȽгһ
Ǿɣǡ
ԷȻԼû⣬ȥҲûʲô˼ڰ֣ȥ
ɶ磬ʲôµͣǸҪ
ǺİȻʨӴ󿪿ڡ
Ҳδ̫ûԺˣˡ
磬ɴҲˣʲôֱá
ԶԺˣ׷ױʾ
ɫ粻ŭ⡣
֮ʵ⣬صϵ֮
һʲôԵıȻ⣬ʷɽջ
Ҫǿж֣ûףԱŮӣҲǵ֮ˡ
䲻֪Ǻ֮ʣ·ٹһȺˣ̧ۿȥ
ֻǰܵӷ磬һµĵӣٳɽȥ
£
϶ʱ¶һ˿Ц⣬ĵҵʱ򡣡


1697 ȥ
ǰû·ˡ
һˣɽɽ·ͷ
ǰ·ֻһʶ͵±ڣ±֮ϣʷɽɽʷ̨
Ҫʷ̨Ψһİ취ֻһȥˡ
ħսУޱߣ޴ڵռαȶ츣ػҪĶࡣ
֮⣬ͱڴһɻ˷졣
ڴԾѶȼ
˵أۼɵӣŸߴǧͱڣüҡͷʱûԸⳢԡ
˵أҲû侲Ĺ۲Χ
ȥӦⲻѵǣȥ֮󣬻ʲô
ϸ鿴һеף±ʷ̨Ǻкħȴʲô֪
Ȼбڵʷ̨ϣһӴȥ󣬾ͻῴš
ħ࣬ʵȣǿһ˵ԶʵȻʮǰϢҲ֪ڻ׼׼
ɲöԸ
˾ֵ붼ǧϣ̾ʷ̨УմȾģۣͨӲ׶Ը
ǣûȥˡ
ƺħȥ͵ʷ̨ﻹʲôȥĿܡ
Цôᣬħսʼնܣ²ĵطħռˣµ־Ҳħսε
룬ûôƺ֣û
򣺡˼ǣܲԳ֣һЩڡܷͨµĿ飬ܷõԵĹؼ
ͷû
˭ҳ
ţɽͻȻһ󱬺ȣ̺ԡһ仰˶Ĥǿ׶䣬һ˿ѪҺ
ŽʨӺ𡭡µˡ
ɫ΢䣬·ֻǰܵӷ磬һɫɮ£У첽Ծܶ

ƵǹУ˵ضʱвˣ¶һ˿ȵɫ
ֱӣ¿Žǰʮ洫ӣʵ¡
֪ŵʵΪǰڴԣһ˺ڣʵͬҪǿһ֡
츣صһԶˣѹϹ׺
ȻԶȣҲǰʮ洫ӣ츣أԿ洫еĶڡ
֮ԾȣЩû뵽ݵˣʷɽŵء
Ƭ֮Ŀȫϡ
¶һ˿ȻɫԭΪԼʦܣһسӵġǰӷУǱĺܡ
Ļ졣
аһǰȥƽĵкָ̣
ҵľ㣬ԹԽеķͷһҽ
ڣδ£㳯ɱ˹ȥ
˫ָճצ˫һչӥ죬磬ɢط
˶ȥдӥ֮˫üһצͷ¡
ʱһԪ۶ɾӥצƼٵĳ֣ݺץȥ
צдɳʯҺ

ķȺܵһæɢ±꼰㡣

ɫһ϶Ϊһ֮Ȼɢ
˲䣬˫̤أɽ
ھӥצҪϮ֮ʱ̺Ŵ֮һΪն񱩵նȥ
䣡
ռ˶һɿµˣϯȥ
һԾǱʣƾǿԷ潻֡
ƾľһ֣ҪľһǰǧҲҺᵶɱǧ
ӥצͬףӥת֮䣬ޱ߿硣
ָһӲ趯䣬ˡ

ʮУ൱ָ¡
ʼһƣ޷ƣѣڿŲתػص档
˫̤صһָ̣任Ϊƣʵʵһȥ
ٸķռŤһǷƣ
ƣ
ʲôʵʵƲһƵʵᵶӳһһȱеʽ
󣬴ڱȥһƽҪϮ֮ʣӵȫɡ
˲䣬еȫܣֿҪĸо
ﴦ̫ԪͼѸתķӰ涣ӳһ͵̫ͼ˷ݡ
ȥ
ǿѹסԷƾٴγԷƾڵâУ͸Է

ϲǿбƳʮʵµķȥ˶еһĲ
һȭƾâͳͳ顣
壬ҲƵĵʮſվȣɫ
ʦ֣
ӷʧɫЩûϵԼʦֳȻҲûֵöˡ
ԶԷȫΪĹᵶǰǿסǺ
ǰʮ洫ӣ츣أŽǰʮˡ
ԷȻû취ҲԣһȫΪĿ¶֡
󣬾ܾˣԷռΪƣܻЦ
ԷӲƴǣҲҪԼͻ˵
ߣ
һھ֣һԾʷ̨ȥ
ϹᣬպÿһĻɳһ
ʵû뵽ȻУôݵˡ
ԼŶԷΣּۻء
ڿն𣬶ʱŭߣҹ
ŭһ䣬ȻһӥצƿƲ㣬ڿյ࣬Ѹ¡
צֵķΧбܿĻᣬۿҪ࣬ץ
΢΢һЦһΣʩչһǵն񷡣
ֱӽӥצնϣŵȻ¡
һ˿Ѫգµӥצӷ磬æ
·һƬңû˸ҶŲ·׷ɢ


1698 벻
УԷľӥצȻ¡
ޱ߳ķǺ˿Բѡ
ڳɢɢĿ͸ԼԼӰͱ֮󣬵ʷ̨
ߡ
Ƶƣд⣬ֻиջ
Ψߵ̫Զʦܣڿն𣬵ֵϷѹѵš
ħսоҪټѹοʷɽ߶ѾͣڼϻҪԷ
ʷ̨ϡ
׼ĲֹһУǰȺõĸɵӣ˿ҲǷ׷жڿն
ȥ˿ȴǱĿûäĿ
ղһ׷ԴӥצƵˣնԼеͻǡ
ûʲôˣȴ˵Ĳᣬ״Ȼܵʷ̨
ҪȻǲǵġ
һղʩչôô񣬷ŹżϼصĴͨأ
ͨϸԪµԪһ¹㣬ǴҶ
Ԫķ̣޲ͨģֻ䡣
кɣֻϾǧ磬治С߾޴󻯵Ĺ似Ȼϡ٣Ҳǲڡ
Լ֪һЩķĴУͶƵķ
ҲһĴٻָơ
УɢأһԾء
ӣոǣղһĻĴ۽硣
ûн̫ࣺһЩưˣΪ̫࣬öԷֱˡ
Ը˵ҲͲȥҲܲµһЩ
̧ͷȥֻɫһƬ谵ܲԱ߲ԶһʯŤŤдϷġ
ϡԱϳǣʷ̨֡
ǰȥ˵һϰ߲
ӴռĹ㣬ȴһ˲Ǻ
ʲô
ͻȻ֮䣬Ƶһһ
ֻϷͣһŮľͷ­Ʈ棬һ۸ˡ
ȵȣ
ʹ۾ŷֻ֣һҰ
ŮĵӦʷɽĺԨ֮Уʷɽڵֻͷ­Կ
Ϊɫ谵һۿȥһķͷƮ档
˿һԵ࣬ɫŹ֣е֡
֣
׼οһֻǴ֮ʱ󷽴һϤ
ͷȥ쵴ɽԺһУЦ˹
֣ҿˣǽˣġ
߹˵
ղģڱˣ
ɫһʱѿڨڨЦֲɣƺܿͻָǺ֡
Ц֪ʲô⣬ûұˣӦʧġźȻľһ̹̹뷨Σ̹
С˼ز󣬻Ҫ̹㽣ٸߣȻҲߵȥҸҪ㡣Ҫ֣ھɱ㣡
ĻһĿڣеܣ֪η
漸ԺӣЩܲˣŬƽãǾħսµ־Ľˡ
ħսܵ־޴棬൱ƬС
־ģкǿԼԣ˭Ҳ
˽ˣԽҪҪ˵ȷʵһ
ķ䣬ҲȫԼûоܾҪ
ϣ֮ĸңһЩϾһϵˡ
Ƚɡ
ͷȳȥ
ϵŽգգֻɫС
ϵּϲ壬ƾһӡȥźһ£Ƭ̣ȴûбֱӴ򿪡
ֻ񣬹ֽһ˴˴򣬳ڷȥ
ŹֵĿֻһۣҪЩʲô֮ʱֺѾӰֻ÷
ոȥֻӦþħ߾ǵԭΡ٣ӦѾ¶ˣ˶ãͻħǿ߸
Ŀ£˵
ɫʱ¶һ˿û֮ɫ̫СˣղӦóֻ֣ɱ
ҡͷôǰɱеħʷɽµ춯ˣ͵
ǲ
£ţһͻȻ򿪡
ˣʱٴУڽ
һµŮ߳ͷһë׵èҰԵУһ˿οɰ
èŮһֲۣ֣ЩƤĴˡ
ʮһȵħսִ
èŮ˵һ䣬Ȼ˵ɣһѰһԵ·
ԣ׷¶һ˿ɫ
ô£ԤеЩͬħԼһԵûɡ
У˵ħԱŰԵ
ᣬԺ洫ӣڶ츣شʱԼӦ֪Ķһ㡣
ҡҡͷңҲ֪ô£ǰдŵʦ߳˵Σأʮ˽ȥһ档
һսòκλԵҲ
ĬƬ̣һһˣܲܵϣߡ
˵ߣء
˵꣬㵱ȥûʲôԥ͸˹ȥ
ԺһȺˣԥƬ̣ҧҧҲ˹ȥ
һȺˣһֻè·߽ʷ̨عϵ


1699 ֮
һ̤УʱеһϢϮæ˹ֵ
·èŮͷĪҪе֣֮ǰһֱħڴ־ǻԵĵӽп飬ͨԻиֺô
ˣĸˣʵ
èŮ̧ͷǿеܣȻģɵշƬħսʱȻͳеħˡѾȥ꣬µ־ȻӰ磬ûκħҲء
һأصħᱻû⡣
Ŵԣ᲻ɷ࣬ԭЩħҲڡ
䵭ЦˣҲ׵ǣħ౩ŰŵӴӡΪҵĸоûһħԣ˵طħ㡣
èŮɫŹֵĿᣬ˵ħ˵ŵҲǴ౩Űɱħÿ궼вۣ̰ĵŵӣʷ̨С
˻ʱеһΣûʡ
ÿħפأֻͨ飬ͿԽСܷõеıͿǸԵ컯ˡ
èŮ˵꣬ӯԾԽǽʧС
ŶԷȥıӰϸƷζţèŮ˵Ļ
૵طеĲһûд˵еôΣաӣǷͷжɡ
Ǵеǰ£Ἰˣʱ˼Ը⣬ͬС
󷽵ĵ⡣
ǡ
¶һ˿Ц⣬ڴѸٳȥ׼ĵ
ʦ֣ȥ
ȻǻĵٶҪ죬Ȼ˶ˣҲֲʲôá
֪˹أҪɫʲô߷֡˭ѵңôȻ֮
һ˿⣬¶һ˿ŭ⣬˵Ļһˬ

ʣˣӣʷ̨ν£
ʵһҶԻĲҩûʲôҪԭΪ˵أһŴķʥأڿˣأ
ͣٵƬ̣Ҫȡһ˴˵أҲǸ÷ֱʱˡ
ûжʣÿ˶ԼܣͷǾʹ˸ǰɡ
࿴һĿЦһƮȻȥ
ŶԷȥıӰ˼һ·Լûôﵽ࣬ÿпޡ
˵ŮԼȷûжģʵһҲνȷֻԼԴһ£û뵽ʵ˾ˡ
ͲҪİԭĴ㣬ȻǲҪˡ
ĿĵأиԵҪȻҪֵ
ֳַ飬Ŀĵ֮УŻԵĵţȫաʶһ̽ᱻݺݵĵһ޿ɴ͸ڱš
ƿһţܿصħͿѰȻͬĵܳħп顣
ЩԭĿģѰҷԵģܷ򣬶ĦҮƽ䵶
Ǻúһȴ˹ڼħסûʲôԵڡ
УҲ䳾ĵ۹մȾûʲô˼ȥƿκһȵš
Ҳν֮ǰõջѾࡣЩ滨ݵİ£ԭǿ˲٣Ԫͨܰٴϴӡ
õһΪĵػôж
飬ƾɭУҲһľ
һƬƽһ޷ķԹԣų䣬˵عϵϢһ˿޵ǣ
ԼʲôرĸӦֻǾáһ֣ƾ⣬Ƿŵ
֮ģ
ʵ¹£ݶŵèŮ¶һ˿ɫķ
˴˴
ڴʱһֻѻֱϡ
ˡ
èŮһźȻ򿪣ƾճ֣˳ȥ
˲٣ͷȴͷУĿһɨèŮߣɮϡ
ϵ

èŮĳ֣һƬ󷽸ɵ˽һԡ
ȴóȻʲôԭǰ棬˭ǰ죬
ѰһԵҽɡ
ƵèŮתӷСʵʦզ£
ɫûʲô仯ȥ֪ˡ
˵ǰֱ߽󷽸ɵӣæಽĸϣȫ¡
һ˵Ļظһ飬Ⱥ֮ϲѵȺèŮ׼תȥ
һ£
ĬͻȻڣĿصèŮЩơ
仰£һεķɢȥȻ֮£˲޴ѹ
кָ̣
ûмһµͣ߻һŮӣϴź⡣
ⲻҸûش⣬ҲùĵģèŮ治ɫ˵
һ˼ҷʥأͼħ浱Լˡ
ݣ
£ʱɱУУһϢ֮ʩչ
ָֻſצָʱմȾһɫĹһ㡣˸һֻԡŷӥչɡ
ٶȣ磬羪裬Ӱû£ɱèŮǰ׼һѽס
˭֪һʧ֣ȴץһգèŮΪһֻСɵİèĶ˹ȥ
èһԾ鶯䵽ݶͷһۣǼԾʧС
ΪƵչڰֵСϣܵĿ죡


1700 ˷
ͻȻ֣ɵӣһҲôˡ
ˣƾ룬Ķ֡Ͼ͸ŹŹ֣˶ʵ͵
ʦ֣ȥ
ɫ粻Ƭ̺ü⣬˺ȥĵ
һߣѾ֪ʷ̨ѾˣȻĵš
Ღ飬Ų첻۲ķͬʱҲڽ飬֮ǰ̷滨ݣǿġ
ʱ֮ǰ̷滨ݣʣ޼
оԼƿʱҪͻƣʷɽһ컯̱øǿһͻƣģ̾룬츣ǰʮĵӣһ
ĦҮƽ䵶ûʲôҲϹסĶ档
ԶЩ͸ҪĦҮƽ䵶һ㹻ĵ
һˣȥ⣬Ҫȥ¥Ѱҵ
ֻҪսԼͻƣ츣صĶʹ
ܶ˵òܴһԭ򣬱ʵǿûס洫ӵΧ
ǳ򵥵ĵͷ˵ò϶Ҳ뷽跨õ
ԣˡ
ûȥ¥д˹˼ɣ߱һж
ڣѾȫһˡ
뵽պ飬̧ȱȥʷ̨ԼеģѾһ
ף
Ҫ֮ʱĿһƳԶһţǿġ
¡
ôʱ䣬ɻûõţǿġ
ȥơ
һ˿ֳַ飬߹ȥ̧ͷȥƾɵУǿϳĵ
ĵ󲿷Ƶĵɮĵط
ѹֵ֣طյһƬʲôŻԵȻҪħء
󲿷ּңͻ˰ɡ
ȫƿҳ£ۿȥȻͲ²һ
һõţһͷ񣬺һЩƵķ𾭲Ҷɭտһۿȥȫ壬ʲôûС
䣬ң࣬ľ
һҳ𾭣ûۿлΪ˻ҽ
̾һѡ˷طûʲôԵԼ©
ʱ䣬ôпᣬ㵱ζʢܸɮ֮࣬Ҳֲµ顣
ϵ֮࣬жڴ˴ǽϹϰ߲ıڻ֤ŵĻԻͣϾ޴ķϡɱ񹤵ľտ
ķĿͷϣͻȻһɸ
ٻԻ͵Ĺȥ޷㣬ǻŵ׷ʲô

һ˿޵ǣһ̶Ȼ
飬ųһ΢⡣
𣬵ɢľĲҶƮܣȻȼ
ǡ
ɫ΢䣬ЩԣüĹͣdַģܿƵĳ֡
ЩȼյľģȫսԺжʱӿɮĻ
̫࣬ޱߣڶУһʲô
һ֪ԼԵɺϣõһδ컯
вģĵɮµĸ򡣵̫̫ӣȫȡֻȡһá
Ͻϥֳ飬ʼĦҮƽ䵶е˷ġ
ģҵĻֻһΣֻһκ˷йĸ
ʱ֮ȫŨΪ˸֣ȴģ㣡
֮ǰĸ򣬸պöӦٻԻ͵Ĺȥ޷㣬ǻ׷ʲô
дִ޷Ϊɳ͸쳾֣
ں쳾ѣļˣ㣡
һ˲䣬ĦҮƽ䵶е˷ģ⣬ӡǡ

ȵٴ˫ĿȴǸеһ亹̫ˡ
һȶϺ쳾ѹָиǿ˷ģ
ӳлعʵһ⣬ʵʵųһ亹
˷ģһ
ŵĸɮ̫£ѹĦҮƽ䵶УᱻΪͳ
ƽ֣ʹ󵨵ˣе
ƽƽ䣬ɱ䣬һСģͻħ
Ȼиֹ˼ɣɴ˵ȴӹɣĵǿֶΡ
֮ҲæˣĵУ˷
ԶݶèŮĿ⣬ڻĵǰ
һ˿ɫһ˴˳èŮ¶һ˿
ڸոգͬУҪıŪᡣ˭֪ȳ֣ȫջ񣬱һá
ճӭͿˣӷ磬ɽԺɮ˸˹ɫʱͳ
¶һ˿ЦݣĵĿ飬ǲҪһˡ
˵תӡ

żһ㣬סᣬŵӣ˵Χ˹ȥ
Զʲôƣ·ӡ
һܳԶοӷһɮˡ˿̣вɾ޻ڣͬ黹ڣʹ䲻ӳȥ
̰ʦֵܣһ̰ϡ
˴˴
ѻٴηɵèŮֱϣһŴ򿪣˳ȥ
ˣǰһֻԷһϮɮۣ˳Ⱦʳɢº͵ķŷ
Ạ̊́ʥӣ
ԼԼèŮܸеһ˿Ծ
˫ĿȻųڱʯһŨ͸ɮ˵߹ǣӨ͸磬鶯Ʈ졣
߼룬ԽԽľһ覵ķʥ
ҪջĿ֮ʱһţɫģڵļ£ֻһۣèŮɫջߡ
ҵģÿ𣿡
ɮ΢΢һЦèŮ
èŮȴûشʥһֻèŮĲӣ
һΣûǰ㿪


1701 Ѷ
ʥϴһ˿Цݣ͵һ˦èŮݺݵײǽϣһ˿Ѫա
ԺèۣĺܲڷԵ컯֮£Ȼܿҵġǿǣ֣ûֵܷġ
һ߹ȥʥӣº͵èŮУø
˵ûпһµĵ͡˵۾
Ц⣬ǿЦһ˵
Ҵп˴𰸣ңƽЦʵ
ɾڴʱ֮ϣͻȻһ֦һ㳯Ϯȥ
ʥɫ΢䣬ˣܹ
һӡȥ֦飬Ϊޱм׷ţƮķ
һ̣֮ϴܳϰٸ֦ÿһһγһɱ˹ȥ
Ǿħ
ʥ΢΢üԲ٣ʷ̨еȷǾħڡ
ƺЩûȫӳʵչֳʵû֪Ѷˡ
ֶһ飬ʥָʳָ£ŷ飬һӡ͵ǰһ졣

ıһӰ̨֮ϣֳַͬ飬ĳһơ
ΰ֮£֦ĿȻ飬ΪľмѩһƮ¡
ʥУƮȻ׿Խһ˵ķɡ
èŮ˿̣վԺǽ֮ϣۿʥӡ֮УܶԷʵΣèŮڿ־Է
аʥӣ߰ɣ۹մȾ¡
èŮ˵ޱ顣
ʥЦȤӦٶħȻԾӡ
Եɳɷ㲻ڣаҿ㽫ôն已̥ɾͷ
èŮϴŭĿʥӣдһ˿
ұϧûʱۣøİ취
ʥӵһЦᲦŪз飬оģţޱߣնԵɣ𡭡
Ȼң
èŮ¶һ˿Цǲ̫棬ҪȻٵҪƺΪС
תۣèŮɫ߲ϻصľģʶڲ
Īһ˿꣬˫ۣдĺɫһ㲼Ѫɫ
ʥӲڶȻҪþģħʹڵ۹Ѫ
ħɵԪ֮󣬵ֶ֮ɣνӦٶ
ɵԪֻزڣһƬң֮ѲκħѲѪеЩմȾ۹֮
еߣԱŰɱ¾ΪζѲˡ
ħԭӦٶ
èŮԽ£һŨѪ⣬졣
˻һèŮ־Ժǽʥӡ
ʥһü֮䣬һĲм
أ
Ժűǿײ飬ʥӲ˽Ŀɨ䣬Ӧľ롣
طһɲΥ־ľʼ޷ɹӦ
ܣ뿪ϣȻ־֮ǿ
һ䣬ʥҡҡͷѡ˷ɨķɣҪˣһν
£ͼԺеʯϱΣ۳һʯͷ֡
겻۵СݣҡΣΪŮӡԶ֣߳һòʵӣֳһ
ݻƵϣֻѻ£ΪմëĹˡ
طӭ㣬ȥ
ʯͷֿԣ˵
¡
ʥһ֣ӳһǿҴ۵ķ⣬ʯͷըʯɢڵ֮ϡ
ħһԲͬʱ֣ʥΧ˹ȥ
ɢʯһѵľۼδʹ
һߣèŮʹ࣬ŬѹڱŰϢѪ⣬󷽣һŹϵǽϡ
ǽϴ£һݻƵ֦˴Ǿ֮ء
үүŷԤеĳ֮ĺͺڰ֮ĵˣȫˡèŮɫʹ࣬ǽǿ˵
ǽϳһ£èŮġ
ڵѪаʥȫ˳ΪеĽԤ˵ļһģһѡˣѡӵг֮ĵĵͣʥŮӦԻĽ
èŮֵĵʥŮӦ
̥̣ĸӴͽڶ࣬ȴ̴ܵνӦ̵⻯ƣȴֲͬ
Ӧϲŭ֣ͬԸ񣬿ȫһͬһˡ
̽棬ǧӦͬʱУȵǧӦͬʱõ壬֤ϴ
ǽϵͳ˵ǵһͬŮӣѡ˭Ի˽١
èŮͷҶˡ
˼Ƭ̣˴𰸣뿪˴˵ء
үүѵޣȫ֣סаʥӡڴ˶ֻὫԸ
ĵǰ
ᵽͷֳһȻ߾ȫȻڶɮˣıˣûô֡
䲻
ʥԣһϣȴֵķ֣ԼĺȻ֮δ
䲻䲻ţ־廹в⣺ôô
䲻ʥԣһաǿԽǿʱԼսŵӱֶ֮һɹ
츳˵ãǰɹȴԼòˡ
Ժ޶ĻźȻ̹̹֮ʲôıƣҲҪ˵
˵ȴ̹޾塣
ʱмȴһеģɱ֮ͬһ䲻ʹóˡ
һԭ˱ģòʥԡ
Цһһ׽˵һս֮ĵ
һᣬɮˣϲĵʦָ֣ƬĲҶһƿʥ
˼¶һ˿Ȼɫѹ֣һｫԼͬŸɱˣű˱ġ
ϵɫѿеޱĻںޡؿǵץۣʹޱȣ˿첻
պòҶҩָˣ俴᣺һ𣬻Ϊɱ䡣
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬ܵһɿµĿһɨպûѪ⣬ԽŨèŮ
ֻèŮ˫УҲһУҪֱӾǡ
ŨħȻֳԭΡ
ɫһϲ޹£ɱ䡣ɽħȴӹ£д档
Ҳ룬˫һƣӥԡŷ⣬һ֮䣬ɱèŮǰ
ң
Ŭѹħ֮ѪèŮɫѿ֮ƵɱҲ޷ơ
ſڴһµ˻𵴣ķѣɮˣͬʱأʹס䡣
еƣÿһָףһƬɺ죬ߣޱȡ
һѾʹ̴ţȻ͵һץࡣ
ѣϮѸɢʵĿ򣬻Ѫ⣬ɫµèŮ
Ȼ£Ŀ
ɮˣŵɫףֵĴУɢӡ
һɫӰȻ£ֳ飬պÿèŮɱһĻ
èŮۿͣƬ̣ȥֱ󷽡
Īǣѡ񻯽ˣ


1702 ʥɱ
Ǹܵǹɾ˵ֹ֮ͣϰ˷ģһ·׷ġ
û뵽һأͿ⾪˵һĻ
Ǿͺ¿һøжûУ˲ϧ
ֻǸоЩ֣ǰèŮ֮ʱԷûôǿ
ǿеͷˣһоɱô⣬Ҳһɱ˶Է
ԣèŮڵ״̬е㲻ԣеƺѪżѪ
èŮҪأϢ̫аȫܿƣҲһЩɡ
Ҫ֪ѪҲŲס೤ʱ䣬͵øϽջȥ
èŮûջѪҪ˶ãܻԱ
èŮȥķ˼һЩǣղžѹס˶Լɱ⡣
ҴҶȥҪԾȣҪʲô
룬ʹĸ˹ȥèŮϵͦģ˲档
ûãԶԶĿ˶Է̫Сĸš
èŮֽŲãһ·УѾԽԽ޷סˡ
Ҫȥģ
ɻԷûнٱУ롣
Ƭ̺ɻ⿪èŮӺţֱ뿪ϵ
һ˸ͬӺ˳ȥ
󷽣һ޴ĿյأյرԵԨ
ԨУ֮ǰŮ񣬸ߴ˸еϢ
ࣿ
һ±Եŵ࣬Ŀŷ񣬾þԡ
èŮĿ꣬࣬ٱܹȥ
ĺͷѪ⣬ѾȫèŮɫ䡣
ס֣
һ첽׷˹ȥʶèŮʵ֪ڶԷжֲ
һɱ࣬ǸӲö˵ˡ
ˡ
ݣ·ͣ£ѾûèŮȥֹԷ
ûжӿǣ׵һ˲䣬ʩչ
жʱʮƬɫ꣬תķ׶ƹʮֲףڰ˷
֮ŭо䡣
λħèŮ׽ٸӦʮһ֣ܵؼ΢ı仯
̧ͷȥֻʮƣӰ˷㼯ͷ£
УʮƬ꣬һ㲢£һ֮
ʶ׹âеĽףҲһ̣Ȼ£һµ׹⣬˷
һ˵ʵֻһ֮䣬գ۶ѡ
èŮıܣֹͣ˫ֵ죬γһŨѪɫţԼС
䣡
ոһУʮ׻۳ɵɫ׵磬һ
صһ죬ֱӴ͸ѪɫܣèŮըѪģɳȥڵϣʹ˻š
èŮһеƣŲ΢΢Щȡ
һ䵽ߣסĵʵû°ɡ
ҡҡͷֻǸеЩƣ׵еȣҲǳϡ
ȫͿˣûʩչһΣأҲܴ߶
˵ôܵطˡ˶񣬲ʵԨŮ𣬴͸Ź졣
ĬþãָŮΪ

ţҶǧӦУֻһΪŮΪĸһ񣬱ǵǧ磬İĸ֮һ
ʲôϵ
ĸĵ񣬿ЦΪҡҲֻĳ˵ӦѣҪд֮ȻԼȫ
ʵҲ̸ңӦҲң𡣡
̸࿴ĺܿ޶پ
ȻԴϵţˡЩϧ˵һӦɡ
ȻԸƢһ˵׻һ壬
̸֮䣬ȴδע⵽ƼΪصèŮԼΪ˼Ļָ
ݣ
èŮָ룬ͻȻһԾèһĨ磬ɶݶȥ
Сģ
ӦԿ죬ܵվǰС
һôǻҺ£ѡ㻹
èŮǣΪŭʱʵڲ࣬ȴ
޷ٶȣϸָüġ
ʱȫèƿأֻҪԸ⣬һָ룬ͻйƤѸʧ
˲䣬סڶϷֺ
ͲҪ
èŮһָһĶͷѪ͸ָ们ѪΪī̻ĳӡǡ

žžž
ʥӣʯͷֵͷ­һ죬͸һ˿˿ɫѪ
Χȫһ߾ߣ״ҵħ
ʯͷƬŲҪۺϣʾǿ
ף
һпʥӣ޶ãͻȻֵĽϢע⡣
˭ڶɽ񣬸оٻ˽ס
뵽֮ǰõϢ׷пƽףϹ׶š
ʥжʱһ⣬¶һ˿ϲɫúöĴѰԵѰ·
䣡
ҽһ̤һɷȥǿŲʯ飬ȫɷĩ
ǿʯͷ֣ķһ
һУʥӲδߣоʼնһĿעԼ
ˣǾ
ͳңȻɵӡ
Ҳܴ⣬ŶԷƴ
ø׼ʲôĺ֣ʥӲһԾѭŽ׵Ϣһ·׷˹ȥ
ٶ죬˫δֻеӡŵһƽضɣһӰ
ʥһ̧ͷպÿèŮջָ⡣
ŨڣΪһֻè˯Աߡ
ɿ¶ƣ֮ɫתʥӣ¶һ˿ȣ


1703 һս
ŪԼͷӡǣʲôﵲǰ
ɮ˵ĵԺУԶӿĸ֣߲ƣ
ˣֱӣ
ƼŲæһЦҽܡ
¶һ˿֮ɫ̵ĵӣȻܼڣħս
еңе벻ͨ
ڸаģɮ˾Ȼİݽ¡
ӣô£
ûʱԼͺ̵ĶԹСȥĸסҪʱһ뿪
ʥӣκСԷΪ̫ࡣ
Ҫǣһֿ͸ĸоɲ⡣
ԼΪͻƣʵû̫սʤԷģҪٶһʱͺˡ
ء
ûӣһغһԾ£ŷȥ
ʥЦֻʣˣһȥɣ
ӣҹζ࣬ʥӻ£һԾ㳯ŷ˹ȥ
壬ڿһӰÿһӰǱׯϣŷһ㣬Ÿַӡ
ķأʱһɣޱߵķʥʵʵһӡ¡
ʱޱ߷ΪʵʰĽɫ⻪Ƽ䱬ɽһ㣬ѹȥ
޴ѹǰޱ飬罩Ӳ˶һһ̻ĵܡ
֮УΧĿռ䶼Ӱ죬·˽ľͱ顣
ͻȻ䣬ˣһȡ
ƣ
ɢ֮һƾʩչ
ƾʺپ޴ѹʩչѹԽ͡
¶ϣһᣬһλµʿճǹǧͱһƬ졣
ǲķӲĿռ䣬һɢų貵Ļâӭʥһơ
һ澳Уǿɱ
һ֣ƥĵâ㽫ַͷ˸ǧٿס
ȵâƷƴ֮ʱռƣеʥӣֱӸ˻ȥ
ʥ΢΢ü⣬벻벽ԪԱǿһ
ڿһԾռݵϷպûᣬǳˮһνǧ
Ƶǧǹ䣬ɨҪնǳ
ʥأΣңֳַ飬˫ѸٽӡһȻš
ǳһ£ͻȻǧɫ⣬ֽ˵ӡƥâ
һ侭ģķصֳϷһ̧ۣΧռΣҪɴ˵еķɽһ㡣
䣡
е֮ƣܵ赲һһϢ֮Уȱʽ
ĿѣʹȫǱʹбǿѹեΪһƥĵȥ
ʥĿһʹ¶һ˿ʹı飬˵ӡʱơ
ͼûм϶סǳѸײڶ֮ƣ񱩵ʩչ
аһʥ˫͵ĺʲȻˡ
䣡
˫ֺʲһɲǣʥӵϱͬ͵ķӭǳ
Ӳƴ֮£ķ죬ռţʥӲִټ䱬ķûǳ
ֱɳȥƿطŭһʩչء
񱩵ĵ⣬һӱòܿƣ޾ĵֵƥҰŭҪء
ݽ֣˵ǽԼտĵΪչֳ˶Էһֲ
ڵõһѵĻᣬأһʩչ֪ʥܲˡ
޿ˣ
أʥӵзиӡɵķ似ֱһļϡ

촫¶һ˿㵵飬ȥ磬Ҳ޷룬ԷļǸסˡ
⣬ʲô
ٺ٣湻˰ɣ
ڼϵ˿ڣʥӲΪ⣬һЦ
һãɿҪȥ
ʥӵȻһЦŲæʳָָ£һ飬Ƭ̣͵ǰһơ
أ
ȥ׵ڿֱӱһǿˣݺݺɳȥ飬غ³һѪ
ʹ⣬ȫ˴ССѺۣһЩĹȫˡ
ʲôӡ
ʥӵƣ¶һ˿ֵɫոһ̣ԷƳѾ޽ӽͨǾһˡ
ʾ֮ƣһشԷ
ԼոպʥӵĽ֣ɿЦһԭС׵ķ
ȴԼϣѭǱӦˬ
Ȼһս֮򵥣
ʥֶϵ¶һ˿ɫȻ˵ĻȥȻǿ
ɸе⣬ǣǿľˡ
ھȣȴǱҪȣԼȫȥأȻֻڶԷϣһ۵˺ۡ
ʲô
Ϊ⣬վδѡ
ʥӵĵ㻹ûʸұȡ˴֮Ҫ˵ңûκοܡ
ôĿҲû˵Լսһֱòһֻǿп֭Դǡ
ûͶԷȡ
㻹Ҫսȥʵʵҿһʹ࣬û˵ҪɷġʥӸоһЩƣƵ̫Ȱ
вɴŭЦģɱңҲһɱһ죬һɱϺ̣ȡǽͷ
ħ٣ֵܵܰ
ɱϺ̣ΪԼֻΪħؽͬʮҩ̫̫ࡣ
֪
ʥһ¶һ˿мٷϻ׼սپ
Ϻ쳾
ʥһץסᣬСĦҮƽ䵶Ϻ쳾ˮһʩչ
쳾㾰⣬չ
ʥӽŲһǰһܰĻ棬δ֮ʱ븸ĸֵһľ
õĻ䣬ںָʾ£ɺԶĺ쳾£Զնϵǣҡ
ϣ
һüĴɫądַģһʵķбǧɵâбغϣʥӺݺݴȥ
ݣʥ˫Ŀ͵һ˹
ȴѾǧڹ⵶â׵壬͸ؿڡ
ԡŷ⣬н䵶˳ڹ⽫ʥӣض
ڣ
ʥʹͺһڵʯ䣬ӳһƣϡ
أ
ͬʱɣϼˣغȴվʥӣҡҡλΣվûе¡
ɶϺ쳾ҲǾʥڣɫ԰ףڹ֡
ε̾һѾˣԷҪǿսǾֻð״̬Ѫˡ
ѱԷδûкѪ
ৣڴʱͻԨɷͻȻѳĩķƮȥ


1704 ׼ͻ
޾ԨУһһ⻪·
ĸ࣬仹δأʥĳһơ
ƷкϮˣ֮գ۱ʥӸǰ
ʥ룬һĳӭȥ
䣡
˫ƶཫʥһƻˣ˿δĸʵѸ͡
ǿƾʥ˺󼸲ǿȶ壬ϸֳһ˿֮⡣
Ϻ쳾УԣûԪƴ
಻˷ϱµķĸӰ䲻ŭ
µѹϵеһܡ
⡭
Ѿö֮꣬ͬʱûָоʵ˸е⣬׷ʲôøղŲֵһŮӣʵ˶ࡣ
䣬Ȼһ˿Ǿϣ˴ֲ
ɫʱз飬ų貺ڹ⣬һţһɫľ޴
أһӲƴ൱ķһ࣬һĿͬüҡ
ʥǿȵӲƴһ˲ֽؿڵƣࡣ
ǰŵ̺ŵĵ⣬þòɢϮڵľ
صǣϺ쳾⣬һնõĻ䡣
Ŀϣʹ꣬ĪʧͰˣþòɢ
쳾ѶϣִǿĶⳤġ
ƮƮȥɫأû뵽ʥ˵ôأǿжƴ
ǶԷûˣڴˣҪ๦򣬲սʤԷ
˼һһɱ˹ȥ
ǿƴУʥ޷ܣؿﵶ͸Ѫ
δδڵ֮ϡ
ϵ¶һ˿ҵɫؼʱˡ
ҪȻĲ롣
ոյȻһЩƣ̫أûʩչǿʩչȻΪأöԷ֣Լһ
ʥǿĳϣŹֵ治֪ôġ
ߡ
þգʥӱˣڼѸ뿪
ɶ񣡡
ʥŭգϵһγֽֽȫûԤϵġ
ʮþ֮£Ȼ⣬©ǾҲܴȥɡ
ɽһȻ˵һ˵Ĳᡣ
ԭ۵ŮˣĪͻȻǿҲ˲
ǲ
ǰ·йһ㣬þȫݺ۳룬ڵ֮ϡ
ﾭͨıУ̷֮ɢ
ΪߵɫͬĹâɶݶȥ˴š

ŭһʥӽ֮ȫйڽ£ڵϺݺһ塣
ֻ³һ˿ѷ죬ѣѷ쳯ӣƺʱѵ
Ŀһɨʥӿֻȥİèɱ¶ɫ˲䡣
˭֪èܵĿ⣬ݵһѸڵķɵ׷˹ȥ
ԭˣһֱװ˯
Ȥ
йеŭУʥѾ侲ɫָº֮ɫ˫Ŀԭ
֮Ȼǳƥ֮£ǸϽػ۷塣
ʵȻҵԷ֮¡
ħʦ𽻴񣬱һҪɣǹϵź̵ĴҵԸıǧ̣

һ·Уɽ֮һʱûʥ׷ų׷
֮䣬ûелʵ֮ûɣ
о̫ˣô̵ʱڣѽĸ֮ȫա
ͷЦû취ʥ̫ǿҪǼ²գûˡ
аԲһǺŮȣڵҪȥģ
һ˿֮ɫɫЩӣҽĸ֮ǿڣٹƬ̣ᱬˡ

ɫ΢䣬˼ĿԷеܲ
Цȣûǿڣ֮ңҲѡֻһʱѣϧԭһᣬȴɼ
أ
£ѣȴûѪ͹֣ǻһŲϣ̺ŨŨķ⣬ȥĩʡ
⧲˺þãŻع
ţͱȥˣʵЩ˽ܲˡ
̧ͷգ˼֪Ƿлᣬ
ӦܴԸһӦŮӣ룬ǲҪ򽻵ĺãȻаĽɫ
ߣȫаŮӡ
ʷ̨ϣ󷽣ʥ˫ĿƵǶʵľŲϡ
֮¶һ˿ȻɫԭʥŮӦѹ֣ѹ֣Ѿǧĳĸˡ
Ѳ
㻵Һ£ỹ㣬ʥŮ
һߣоǲôȫԸ·ѰһƧ֮һ򵥵󷨺󣬲԰
Ҫֻһ£ͻƣ
ղһսƿѾȫƣʵ̫أͻ˾ơ
˫һöҶӷ˵ҩ
ҩڼһ֮⣬Ϯȫȫʹʱࡣ
ҶӷǰҩȻȥ
ʱԼǿƱָ߰˰ˡ
ʱͻˣ
ſ˫ĿȴһѾܾã֮ʱȷһƬƽ


1705 Ԫ
˾Ԫ磬ǽԪһɵ
ԪɷԪɷնá
Ԫ൱ߵĵڼȴֲͬڵڼ
ΪԪԪĿĶΪ˴Ԫ䲻ߵΪվԪΪ
ԪһҪıƽ⣬غ㣬Ԫ
ʹﵽһԪǻת̫ͼ÷ʲô˼ƽ档
Ѿǵ䣬ƽ̥֮ɵԪĵţֽΪá
ǧ磬һ仰ֳˣٳ
ѷ֮󣬳Ϊˣոһ˾ǻǾպ߶ԶܹǱĹؼ
ܶ˶һ㣬ɲǺܶ˶
˵ܳܵɷɷܹܵɷɷģδػлԵշ
㣬һֱ̣ƽ͵̬
Σ̵׷ɱŵƣܾŵΧˣҲûóȻǿͻơ
ûΪҪҪ嶯ͻơ
ͻƣ˳Ȼˮɣϴĥϣһһߵ˽ա
ΪʼգûԼĳģѰ£
Ѱ£Ѱ֮ˣ֮λһĸˡ
ǧ⾭һУ̣յս϶Ƽİ̳硣
ˣ첻
һ΢ﴦԪԪɵĺڰ̫ͼ£һС
ϰٶܰϴӣԪԪѾޱȣӨ͸ɢųһĹ
ǿɵԪԭմȾһЩҩĲɴС
һϴӣҩȫų⣬ڡ
ԪԪ֮ʵ̫Ӵ;ԪһḶ́Ϊ
һΪĺڰ̫ͼ涹Ӱ𡣹Ӱ֮䣬磬ںڰ֮ãһɶصĵϡ
һɲͬڷĵϣ˼
ʱһһ룬ĽչȻȴΪ˳һ谭ûС
ˮɵͻƣˣƿڣһ˳Ȼá
ʱ֮ﴦԪԪԪѾŨƴСɢĹâޱߡ
͸壬ĹѪ⣬ڵ꣬ԪһĹУܵ˼ĺô
˸Ĺ⻪Χ̫ͼӳǣ
˵Ϊħսռθߣü
˵ͻƣȶ츣ػҪ࣬Ҳû뵽һ⡣
ֹӣŨµԪԪȫԪ֮ڡ
ݣ
ԭתΪ̫ͼڳں֮ʮٱǧٶȣ񱩵ת
ڱǧɫ⻪Բӳյһ㡣ķأһһľɼ
ѡһƫƧ֮أִڷƱõħս˴Ķδյע⡣
ǹâתоһȫµԪ֮ھ֮У
ǿȫʵڷԾƵı
˰ʱĸоȻͣ
ķ޾⻪͵һգȫڣһз·ûзһ㡣
âʧ֮£ֵﴦͣһָ״СľʯԪ
Ԫƿţŵǣÿһǣ⡣ϸϸȥĿֱۣӡ
Ԫ
Ľڴǧ磬Ҳ԰̳
в¶һ˿ϲ֮飬뿪ؽ磬飬ڵȵԪ۵һ̡
ȫ̻ľʯϲѣΪֱӴܵСԪ۷塣
뵤ԪԪճһԪҺ塣
ȫ̻ʯСԪ۷ı־
ٽһǴԪֻͻƳɹܽԪҪϴԪ֮ڡ
ʮҪһһû
֮УоԼľԪɵԪƺһĴԪ֣Ҫöࡣ
ÿһĽǣޱȾԪ
ѰԪֻǣܹ㣬ڶ츣б㼫Ϊϡ١
˵ϹףҲǣڶɽаͬ
͵˫Ŀбһɣ޷ѹƵİ˵ʣ
㣬ϲɸոսԪȷû硣
Ԫİͷǣףڲصġ
Ϲ֮԰ԵƥĿⶼӣ׵Ը⡣
ܴһԭҲΪԪжѹơ
ʥӣҿԸܴһϲ
ǽ֮ˣ䲻Ըǰ֣ɱһͬѹƵ˲ңв
ȷʵвʱ벽ԪʥӴԪڣռ˼ơ
Ϊͻƣǿǹƽһս
Ŀһת¥ķȥұֵĺõˡ
ǰһʥӣε֮󣬶û˵Է
˭
ͻȻ֮䣬ɫ΢䣬Ԫʶ񣬷Բϸ΢ı仯ӹĶĿ
żڵһ㣬Ծǧף춯֮
ͼһֻҰԵİèŵ棬ûзκѸޱȵԾš
ϵèèŮʱԼͷ滭һŹֵӡǣʧˡ
㽫£ˣá
èŮ鶯ĺڱʯ˫Ŀһ˿ΪɫȻǰԼ̶̰죬ʵȻ˴ı仯


1706 ħ֮Ѫ
èɫԷһצץĳ棬ǻĿ
֮İèĸоʥӻҪֲ
˽ʲôѪѹɵڡ
èҡҡλΣһ»ŮûʲôɫĿ
ʲô
һⷬʵڳϣЩԽܡ
Է֮ģһĲɲǰģ
èŮһ۵˱˻ԣŵӣƺģ
ԸûԷ˫ۣʶӣӦԼѪ֮
ϤѪ֮⣬پͨѪҺˣŹѪڡ
˵ѣ
ɫ΢䣬˫ĿֶԷԼ֮ʱûκιԼͼɫҲޱ仯
ĵҾ˵ҲûӦʲôħѪˡ
èŮδ⣬ڵ㣬ȻӦǸ߹ħ֮Ѫʵһǿ֡
ħӦٶѾǲ֮ˣպмҪڵħ֮Ѫӵһǧĳ֮ģ㱻ҲǰǱ
Էģ˵ţɫٴθӦһȴûʲô
̫ģԣ߹ħ֮Ѫ϶ڱס
Ķͷðɣҹ㡣ܸң㵽ʲôͷ
èŮƽĵҴӲƭˣ㱾͸ҡǹϷһֻСҰèû󣬱㱻ϵ۾ħս
һϷɣ£
ڵ۾˵һЩõ۾ƣǽ֮䣬ȫʸΪ۾
ǵǧ磬Ψһԭʼħ֮ѪħȻڲˡ⽫Ѫɸ㣬ĴΣҺ£Ҳòǿжɸ㡣ǾӦˣʵãܸоħ֮ѪҲ
Ȼѣԭ֣Ҫħ֮ѪɸԼ־Ͳմˡ
Ϸ˵½һԵħ֮Ѫɸҵʱ򣬾˵һħ֮ѪˣԵ֮ˡСèգ۾ȴԵ
˵Ѿ˵ˣǣ
˵ĻèŮ±Ϊè뿪ߡ
ԵƺɾĴڷл꣬Ҳ˵ƵĻ
ԼԵɺϣõĦҮƽ䵶Ե
Ե޹ʣԵ
ˣպͷ۴°ɡڵ֮Ҫȥ¥ħ֮Ѫ֪ء
£ϣηϡ
һμѪ󣬶̤ǰ¥·ϡʵԼ·죬ħսУ߸Ծ𣬺谭
żһ㣬ҪԪԽǧס
Ƭ̺󣬸Ƶ¥ҰС
¥ķǧ֮γɵ߲ʹâ档֮µܵһɳصѹٲά衣
òԪӦ
ĵн׺һ˿𣬴ǰԼԶˡ
ƽľ߽¥ĵһ㡣
һȻûʲôñУֻһЩϵ۵ģȻһЩϵеļƷ
֮⣬һЩϵ˵ע⡣
ǱһЩߵ۾ʹù
֪ıУΣԼ֮ϣʲôǿıУҲ֪
Ҳһ˺ͨԪʹõıУЩ۾Ҳʱǿ϶Ҳʹù
ܵõʹùضһ˿£
ˣһ¥ȻõĽѡƳƵĸɵҲ
˴ûʲôûһʹùϵȴǴ׬׬һ㱦Ҫˡ
ÿһƯڿеıУգķнƣΨƳƣſɰγС
һ¥Ľƣ򵥣˵ߣ¡
̧ȣո˵أѡеĸɵӡ屾ܸܵһвǻͷתڿȥ
˭СԪߣΪѹ˴󡣡
ϣ
ˣƲ֮ʱǧƮڿеıʮʣΧܣͬʱڵ档
ѣصĵ⣬ɿƵֵȥ
µĵϣЩʹù
ȥʲôͷ࣬ѰһʹùһԶˡ
ϰٵӣһ㵣˼Ŀ
Ҳ¶һ˿̰֮ɫ߽ʱǹɱܵη壬׷״̰
ҡҡͷһӣʮ̺һƵϣȫɹ
ԺУʱһ֮ʱӢ˲ģ
Ƭ֮˫Ŀжһķâ
аʹùıУǸʱΪߣҲǳ
ʮߵϣʱͨ࣬ƽ
һ֣ʮʡ
εڴʱ¥¥ݴһϤӰǱƺһ
ӰѸٳŴȥڵķλ
ɫţûп·Ŵײȥġ
֣һӰϣȵĶڵ֮ϡ
˾ȵ̧ͷɫһϲʦ壡
Ǻһͬħս
ٶȽб
Ѽ䣬󷽽˵ļӣ׷˹


1707 ֮
䣡
¥¥ݣһˣɱڣΪסȫǸŸɵĺĵӣһˣȻ洫ӡ
쵴ɽҸɣɽĸԺвٶɽš
ѹʵǱûΪ֮ǰҲδؿס
ʲôˣ
вɺ棬ʲô񹲷ߡǵҲǲˡ

˲ǵѪӻͳһ̽
̽ûгʣȴܵһķâһ˿΢ĴϢ
ɫʱһһҪıѹۺ졣
ø꣬Լ۳ĸ򣬿ɱõһҪǿ
֤һĴ֮Լе˼
ȻᡭѾ֮ˡ
ӹ̽Ͽī֣Žʣܸ̺ܽ
ȷǺý¥ħս֮һⱦˡ
ǵ϶Ϊ˵á
ǰ
ϣٶɽĺĵӣϳɫ΢΢һ˿仯
׷һС׵Ϲ׶ţڶɽпǴķз
ɵӣ٣˵һЩĽŲʱͣ
˵Ӱ
ȻԣϹ׵ȴĺܣţȥ
һ㣬˲
ⲻ£ҪĪµĺá
ֳ洫ʵ֮һ꣬̽ԺȵϹ׶ţɸϹˣϰ
ΪٶСԪڣȫǸɺĵӣҲᶥⱦ
ֻվһˣڳһϣξһ
ͱѣһ㣬շ˱Уˡ
ϰ˵Χܴݳ߲С˶òͶò
΢΢תͷһԶɽ洫ӵ֣˵ǲǡ
ľ֣ʱȴҪֵ˼
īƽѵס˰ɡĻһ䣬Լ˼
īƽ£ȫֵġ
洫ѹһȺɵĺĵӣʱ
Ͼ洫ʵͺǿˣǿһһˣѾСԪ۷ʤ֣֮־Ͳʤһ
ڼǣô㣬һʤ㶼ûС
һ룬ް⣬ɷ֮ٴγ֣ҪԸͶˡ
ɾͼĬһԲ̧ͷһƳۿǣǿƴϱȥ
Ȼ֮䣬ƱԭѹסѾ㹻˵İûѹƺʹľйȥ
ʯԪϣҫ
Ŵ֮ԪɫھϽӱӿͣһŭȫôһƳȥ
أ
׵洫ӣֱӱǿԪɣ׼ſڸ͵ĸɺĵӡ
δڣһѪɣû洫ӵʵ⧲֮£ֱӱƷɳȥغʹ಻ѵİ
ԭ׼вĻѽѽĸʹУգۻվŵľʣ洫ӡ
ԪĿ磬ķХվ洫ӣ裬о۾Щ
ǿ
ȫϹ׵ʵˣôġ
洫Ӱп࣬Ҷһ仰תܡϹжֲ֪Ϲ׵ʵ
վ⣬
䣡
һԲٳһƣһƸӱŰԵȫΪɱȴҪѸ͡
ʯԪǣ
صһոת洫ӣֱӱƷ̺Ԫ֮ݺײǽϡ
Ȼžž£һײĹݣԸоͷ˴롣
ƺÿһȫΪܽԪǱھЩ
һٳһƣ׾ת죬裬ף˸о¡
飡
һƳԪڵԪǵǡɱٶȣȴǸһϰٺĵӣԼ洫ӣɳײǽ϶ѻ
ǿƷ֮£ĵӣĪ˵֣ٲά裬ɻܵơ
üͷ΢壬ҪȫԪҪһʱϤ
ԪڱӿԪԼеĲһ㣬⡣
Լ࣬ôʱ䡣
ʦ壬ʲôʱ򣬱ôǿˣŴ죬þԣȫסˡ
ƣƣ㽫һӺĵӺ洫ӣȫˣһս֮
ʵЩû󣬾ڸղţ뵽ô鷳
֮ƱȫתĿ࣬Ŀɿڴ
⻹ԼʶǸʦ
ǵʦ벽ԪʱԼǿƴУɽ֮ǰҲûôֲ
ȴǵһЦ㣬Ǹոա˵Щˣ˭ġ
Ҫ洫ӣһһӦһ֣ڼ˵Ĺȫûмܡ
ͷʾף߹ȥѵһĵӣǴײһ;ӳȥ
һĵӣǳ鴤⡭ЩǸɺĵ
洫ӣһһ˦£˳㽫̽
ôŪģԼôȥҾͲ㶯ˡ
֣һ飬ֱӳŶ¥ȥ
һȺſˮȫûĸߡ


1708 Բ
¥ͣѾһЩС
Ҳûֱ¥¥бʼռݴһЩ
¥ȫǱˣÿһϺõıⱦȻࡣ
¥ȫǶⱦȴֻϡϡ輸ˣշű
ղž¥ѰǱ̽⵽Χһ·ӵһ¥˾ߡ
ĵ̾ڳ˵ע⣬ֹͣշĿ
շһΪѵḶ́Σա
ɻľǱ͵Ϯţÿһ˵ĵշˣС
δֵļ˲ſʼշЩⱦɫΪרעͳ
¥ڵĽ⣬ÿһϺõıԼƢԵҪǿշѡ
ѱһ㣬ûеǰףƢõģ˵Լ
λշһģڿУĴɣӴѹ¥Уж磬鶯ޱȡ
쵴ɽһλں׷ϣһСǱȻת
ʺݺײ丹ʹڵأٽļһ
˻Ǻõģʱ򱦽ʣһƽпܶ
¥ûշıУһƥƥƢ֣¥Ȼ
ǿԣɱܣ˵ߣȴܵơ
۲һжշУһµʶȻ¥ȥ
Ƶ䷽򣬶ʱһЩˣ¶ɫ
ѣһ㣬ͻڵˡѹһСģĻˡ
ڵϢҪ¥ѵ
ͷлˡ
£ǰ׷ǱĿһ͵һա
һɰԵ֮ĵѸ͵ıȥǻζıһС
ˣ
ʱѣҰһ㣬Ҫ֡
һɹɾɫأƽգȴǰ㶼ûɿ˼
Сģɣ
ǵϵĻȴɫ䣬շߣһ
æ֮䣬׷׺󳷣ۼһ壬ɢԪܣ÷̬
ϣ
Զʣһ磬ǿۣĽâ˹֮Ĳ
һƽ޶˳˫۴ȥ˽ľڣûκοܱܹ
͵һУԪУԪ
ָ䣬εĽӲסΪεĽâףľ롣
֣âǱһǰһġ
Žֱ棬ĩһ磬ȴҲûлζ
һӣ䵽ǰ
С֣һշΪշ׼
ллл
ȵЩͣû뵽ҸͻȻҲû뵽շ
ɱ¥Ըеѹ˫Ǧһ㣬߼ѣòʱʱԪѹ
Уȫǵ㲻ǵҲīƽı
¥УֻжʮˣôԿտ
ÿ˶շԼеĵϾ˼ҲֻƳһۡ
ֻ£շѾˣ޹ؽҪ£û˭Ըġ
ȻҪշһЩˣҲʱʱ̹̿עһ㣬ͻȻȫ㶯֡
Ѫζ
΢΢üĿһɨʱʬ塣
һֻһ˺ۣҪһһ״ңϵ⵽ϻɵġ
ʬ壬ôȴĿӣɫĮĪ͸еһ⡣
ļֵѾЩɵĵӣȫĮԡ
ֲ֣ĿɨӣѰҺԼĵ
˲һУ͸һ
ǿѣеһ˿ϧȫԼõı
ڵûʲôֱ۵ҪֻҪһ㣬Ե
ԼһУӿǿģԼҪıС
һƺӦĿ⣬ݵһ£ֱӷɵǰ
һ񱳵͵ĵһɺظϮ˵ǰԵޱߣ͸ң󿪴ϡ
΢΢һЦԼ֮˼ġ
κһλͼĻеġ
ҪҪܵõϣ˭᲻ˡ
ݣ
ͻȻ֮䣬еһߴֻշʮ洫ӣȫ֮ͣ£ۿ
ڴ˵ص洫ӣǰһ¥ˣ˵ŵĻƷ磬ٶǸ
һӣʮ˾洫ӶסҲеһ˿ѹ
һˣܸокѪΪǴﵽ˴Ԫڡ
¸Դãڹī׷Ҽ㣡
߳ɫһ˿Ц⣬ۿ
ڹī
ЩϤƬ̺ϯ洫ӡ
ڶɽȻƷţȲڣܳΪϯ洫ӣȻ˵
ħս֮䣬ԼһЩҪעˣб⹫ī
治ɫĵһᣬλᣬ˵Ҳȡġ
һ²һ£Ŀ¥ߵ߲㣬ٽȥ֮ǰ޶˾һЩ
Ǻǣ˵ͷֵĵ˵շ˵ǣ򡭡ųȥ
⹫īκӣĵħսһƾʵ˵Ҳ׷壬ˣʲôĻ
һЦҪǾ͸ɣ
һϵӦɱ⣬Źī˹ȥ
Ԫǣ
ͬһʱ䣬ԼԪе֮ƾչ뵶С

⻪īɫһ䣬ǿнס˵ѹ޴¥Уײɳȥһ˿Ѫ
ϧ㣬Ӳס
мһЦ¶һ˿ԼԪʹ֮
һԼͶԵĵǰвԲ


1709 ӡ
һ˹īȻһЦ˸С
īɫףԥҪҪѪ
˭֪һǱȴͷҲֱ߲㡣
߲㣡
ԭĿ꣬ʼն߲㣬ڳĸ洫ӡɫһȫ¶һ˿ɫ߲ǿǶȥĵط
˭֪߲õĵɸȥ߲ˣ츣صĵӣǷëǡ
ҪʵǿҪ㣬
ڵ߲㣬ȫǵʮɵ໥֮£ޱߡѹ֮£Ҫշһͻ
ڶ츣ԺգͬйҫۣغȺԶ
Զǰֻ̣谴Ͱ࣬ɳΪȨأݺƺңڡ
¥߲㣬Ҫ޹صľĺ͵ǡ
ûдǣû˸߲㡣
ͱ繫īʵȫ㹻кѪɾǲȥ
Ϊʲôֻ֣ϧ
ɾڴʱոջвתֱ̤߲㡣úѪһ˼ʱɢеһɶĵĴܸС
˵֮ˣԼ˺ѪԷҲǸಫ
δսӣ̸ʤ
ɱ߲ȴûṫī룬һ߲ˡʵǿᱻ˲ֵס֡
߲ڣһˮĻⲨγɵϡ
Ҫ߲㣬ȵôϣ൱һż
ǰܵһϴ˵ѹ
վﲻ͸ܵһɾ޴ѹٲά衣

ˮĻϳһӰȻԼۿ
һ̲µˮĻڵ⣬ɱˡԼ˲ܽ¥߲㡣
Ψȴಫ֮ˣſɽ߲㡣
ʱ㵹һҽ߲ģʵǿ֮ˣһǸҲˡ
ǲǰ֮ҫֻԸõƴһδ۽ѲƺȺ
ˣ£
áҲˣ־ԼڵѪһηڡ
ɢ֮ȴǰˮĻ
ǲ
ˮĻ֮ԼӰʱ˸䣬һţ
ǿѹ
ոս룬еһ޴ڵľ޴ѹ纣һ㼷ѹԼ

ڴʱһ״ѭȥȴǱϯ洫ӻƷ硣
˿̣ԷշһƽǴݲȵĶԷȴǾٲά裬ѹɽ
ĵ¶һ˿ܴ⡣
΢΢ͷǴһкʼ۲߲Ļ
߲ϡļˣԵĿտһβͬľǣ񷶥ߣ̧ͷȥ컨塣
˵ҲǧɸߣΪӳֵԵʣ̧ͷȥһߵĴ
ем任һСȦһ·ңֱ񷶥
߲㣬ԼͻƷ磬ֻаˡ
ɽɮ˹˻ƷԼʣµһȻ֮Ůӣ쵴ɽ
ŮüĿ㣬Ӣˬ֮Ҫ
Ƶ΢΢һЦշԼҪĵһŷӽ
ɮˣǶĵ˿ᣬרշеĵ
Ƴһۣ㲻ᡣ
ӣƷڣãշңңڡ
˵ص̫ǿһʵɶʩչֵѱᾡ
ɮеһλշһŷĹͭɫȣԡ
û˵Ĳᡣ޵Ľղ壬Ѿһ磬󰭡
һңҪĵˡ
ĿһɨмΧɵԲ֮ϣĿϣϸѰ
˵ʣâȫ¶̣ʣ
˵޷棬شǧߵѡʣ
˵̺֮ǻ֮ûаǣʣ
ʣʣʣ
һ۷ʮԽԽߣգۣΧڣȫѡϡ
ݣ
ž޴ѹֻڿն𣬼ѡ
øԶ֮ˤͷ
֮һ誣۹ԽԽߣ۹֮¶м֮ɫ
˶ⷬٶҲ¶һ˿Ūɫǲ֪ߵغ
߲ĵޱߣվڵ涼ٲά裬ȻҷȥǲҪˡ
ֵܣɱ̫³ç˵粻ͬСĴ˵ŭǣ֮£ַܻܵСΪϡ
ƷпȥôҲڵĹͣ΢΢üѵ
лѣһСĵġ
аЩȻȴִɹСĽȴûı䡣
ԭ⣬ʵѰԼĵҲðա
ίȫǵ͵ĵڶӲܵ
ԲѡһҪѡһҪѡԼģ޷ҲӲ
ĵϮоԼǱһɽڿգѹ޴
ݣ
ͻȻ֮䣬֪ô£һʮĳ磬һҫ۵ǿ⣬һƽȥ
⧲֮£һһֱСŽ
ƴȫһȭƽ顣
ȭͷȴѪܣ˵ĲҲ̶ãͷ¶˳Ľâɼһߣ

ѣΪƬķһ磬߲ϿյĻԽ
Сӣ
һƣҡҡͷշԼеĳ
ģҳɣﵽһ߶ȺÿףܵһĹ
һ·ǧףѱˣ˺ۣȾѪ
ģ˿ı飬˱仯
еһɿ£˵־δ̫һ㡣
˵صĵǾƷеľƷ󡣺αأɵ˸ߣðôķգֻΪһ۵ĵ
ԼѡĵҲǺܺ⣬ֻҪԹȥҲͿˡ
ֻҪܹһǱѾ˲õĴˣؽ䶯غ
պƺҲʮþȣؽޡ
ִŹִеɵˡ
һ״ðģôһŵʶûСƷдģڵȫһҰˡ
ݣ
һǹͻȻ֣ɳ˹ȥһ㺮âҫķ·˾ɫһ䣬һǹ̫̫䣬ѩ飬㲻ˣ
۵ĺ⣬˶̲ס˫ۣȵٴ˫֮ʱȴѾסǹ
ǹͷȴǱǿƿһ磬ܵҪ˼ϡ
壬ѩ֮Ĵ֮ӣʱҡҡ׹ʱҪ¡
Ԫ׵壬⡣
֫Ӳһ£Ʊסȫľ
ˣ
ǹβɲѣͻȻһδԴԴϣڡ
ˡ
ӿһɾ֫ľӲоѪҺסˣҪѪ첻
ݣ
Ҫģ֮ʣ񷶥ԲϷһĵһš
˫Ŀ׽һƵ⣬Ǳİص
һ̵ʧȴҲûжʱӿһǿҵ޷ֵ
ԼѾǧ࣬ҪѰĵ
Բܣ


1710 ԵԵ
ĵ͵־סޱѹ澳
ѪҺ־ĸȾһڱӿ
Ѫָþȫһסǹֽ֣ⳤǹ͵İ˳
Ƿйһ㣬ݺݵĳŵȥ
ৣ
˪ɿ죬ŵȥ»ָжԪ֮˳Ƴͻ⡣
һ̣Ԫʮɺ˳ɡ
˫ȼ費棬׼ȵĻƷ磬ƵôĻԸо棬ͣ
˦ǹƴʢŭһ㳯ǰȥһĶıȥ
һɹ˰ɣ
һĻϮ˶Ϊ֮һЩڴЩʣһ˿ɱ⣬ļơ
ƶϵȫƣһͻƣﵽһµĸ߶ȡ
磬£磬ȾѪɣ˺ۣҫ
ڳΨһŮӣĿвɷһ˿һɾζ
ˡǷ棬ŵƺ˷ȡ
쵴ɽò㣬棬׿Խ쵴ɽŮӵˡ
ȻŮֻһִͣδ˼
Ҳδκ뷨
ܣǽħսǰΪ֮һ
ˣ
һϲﵽǧ׵ĸ߶ȺĿ͸صĵ֣ӡĵױ
ʣĳߣֱͣһºᵶʽļӳ
벻κδݣĻ顣
أ
ɸոսӽǵȻ䶯ˣҫٶȣĩ˺ݺͱؿڡ
ڣ
һѪԱʱҪٶȣŵݺȥ
һ죬ڵأо󱳶ɢˡ
ȫ£һʹ̲סʹߡ
豣Ϊ誵Ƶõȵ׵Ǳȴ̲סЦ
ΪʲôԭҲˣǺǡ
Цһ㲻ڹעշԼĵ
ǵȥûаĥ;ʧֻǳ¡
ƷЦ߹ֵҾӣ
ڵϵʹŴԣҲЦ˳֣ӹƷ֣ݺһ
ȡҶӷµĵҩöһöһö˻Ʒ硣
Ѫʦ棬ڴǧʥ
Ʒһ£˳ȴûнܣԼãҿԣʧһΣҲɡ
εҡͷѾˣٷЧҪܶˣҪǣֻһλˡ
ڤڤУоǱֻٸһλᡣ
ɣԶѳɡƣҲΣһõġ
ʧˣڶ˥ߣΡ־ôǿ䵽Ĺȵס
ЩΪΪ־ı䣬ϾѪ֮
ƷԣӹѪ̫ϧˣһѡɣδһҪõġ
Ŀȣ־ᶨҲ֪ǲõģֻ֪ҵġòұ˳¥֮ã
רˣٵƷ粻˰졣
֮áƷие硣
һֱע˵İܣͬƬ̣һ֮á
ûڹעŸղһǱصʲôᡣ
ĿˣͬʱҲѸٵķ˼ղжʧܵԭ
һ̫أ鲻㣬һˡÿף϶ۣƱǱ֮ʱսѾɡ
ڶǣûϵǵĹٶȣѸ͡
ȿֺݣȫӦĻᣬ㽫ͱȥ
һ㣬־ᣬǳǹеһ̣Ϯ塣
ԪѪҺԱ⣬һӦȻǷ
ţˣҪʵˡ
ûǣûһľģܷɹĹؼ
ûУûУûУ
У
Լ飬ÿһ鶼꣬裬ȫϨѪ
֮˫ۣǶ֮˷ı
ԥûиԼХһޱȵĳȥ
䣡
һ·סѹֻˡ֮У;ÿףϵٶ
һΣȴǲ㲻ԽǶԽհǰ˺ͷѹ£ʵ˻أΪûһ֣Ʊذٱ
֮УԵĹյȫա
Ϊٶֻ̫ۻδսδ½
ˮµĳ̶ȣȴֻǸոմ̰ӡһ̵̰ȫģһ̺ˮ̰ӱȻ
Ҳȫʢ״ֻӡ
ӣۻƱ˵ıһθء
ӣ㹻ˡ
ȱľӣĿѱĵֻԥһٴͱ˹ȥ
ȫʢս£Ǳٶȣࡣ
ʯ䣬͵һգڵҪ˵Լ֮ǰס
¡¡
в߲ھҵĻζ˵Ŀҧıı죬ֱ¶֡
һӹȥӹȥۿӾҪȥۻʮĿֲƽȻ
峺˫ĿͻȻ磬ĿѪ˲伤
ԶİԵӳȥŭһХ
ȥ
ű͵ĳ·ȥ
أ
γԲ䣬죬޾һײɳȥ

һӹȥյʣϥأĩ˺ݺݲڵ֮ϡ
ƣϼѪĺ֢
ҲѹֲסȫƤѣѪôи³һѪڵ֮ϣ¡
Ѫϴ¶һϵ壬ԣ
ۣأǰ󲻹ӵʱ䡣һͷ㷢Ѿŵޱߵײٱϥء
񱩵ϢֵϻԡѪ˶ľѡ
ǰǺһЦ誣ֱɵۣӶ
ô£
ɮ˵ֵסصϽǼҶһ㵣жȫ̡
ƷЩ¶˷֮ɫıˣ
쵴ɽķײɵĵЩ̫Եˡ
̫ݣѾݣðŷգ߲
ɸһȣ̫Զ
ͬʱ¥ϰصҲһ̾ҡ
ʧأ񱩵Ϣϯķ˷ƣħսΪ֮𶯡
µ¥ħսÿһ䡣
ҲӵĵУΨһɰԵϢÿһ˸ܵˣΪ֮Ĳ


1711 뿪¥
¥߲֮УְֳԵԡѪҡҡ׹
ۻƣֲͬĴ֮Ǳȣ׵磬Ǹӡʮִ֮һ㣬Ѫ֮ĺ֢
ۼ֮£һ𱬷Ǻ̾ڣһʰ
ǿս壬ǿ͵ǣǱˮݿĵ̰ӡ𲻵κãµҴܣһ̲ˮ
Կƣֲޱȣһ̾ͻᱬ
һ㶼ţ֮Ϳֲ˹οһʮֲͬĴ֮ӣڿ˵Ⱥħ衣
Ѫܱѣ嶼ѪȫȫһµѪˣ
Ʒۼֿ죬ҵĵڣ˻ڻ֮䡣һߣһ䱳
ؼʱһȵԪǻԡȻû֮Ѿճ򣬶ڻ硣
һȵԪǾݣʱкڸֲӻҵĴ֮
õһ˿ĴϢĻᣬԭһ̲ˮܡЧܵĻת
ݣ
Ҳһ̣һɱ˰ߣԼͬȫϡ
ؽд츣һ˵Ӱδ
ǶԼǶԼŵ棬ֱӵӰ졣
ڳ̳ɮ˻쵴ɽɱϣ֮һ˲ɱľͶˡ
ߣҰ㿸סһᡣ
˵棬Ʒһתǰһƣ㽫߲ȥ
Ʒˣһ侲ıΪϧë
Ը׷ϣܺõ֣ܼ԰һۣῼֺı
ڣϵ棬Ǵϣȴǹޱȡ
ʱһҪסһԼš϶Ҫȣǿ²Լ˵
ĻƷһķɵһԾ˳Ծڡ
ͷĿһۣס˵ĻƷ磬ֵýύ
ֻһۣѸת
״·һﲻԷۣƷӦЩֶΣôȥ
ͷһ˲䣬ɫһӢ˲쵴ɽŮӣغڴ˵ء
˼ϻۣõ̾һ󣬱֪Ǹᡣ
ҵ߲㣬ڣá
һӦǰεһ֮£ȴûܳʣ¶һ˿㵵ı顣
ϸֳ־ڱصõЦݣ㻹ûüȫշ˵ɡ
䣡
˭֪¶һ˿㵵ı󣬾ôûгʵİԵ
ڵʯ֮䣬ʩչȱʽ
˵ģ鼺ˡ
Ǹƣ֮£־ʹ֣ʽʹﵽһǰδеĸ߶ȡ
зâҲ˳ͻκһΣ¶һ˿ɫ
ȫûϵص£Ӳƴ
ط֮£нӣˣĿȴ˲ѣһɾʹȫ
ûγֻƭѡ
ûгʤ׷ֱײɰܣ·ȥ
ܵǽߣĿڣϱʹ̣δ˾ʹ
һ㡣
洫ӣʱԡѪϽǴ㵵ɫ
ĿһɨȫаԵϣĿڶʱķɿ죬Ժӿĵ֡

ڳʵǿĹī˼תҪҪúѪһѡ
ǰһнˣɵУֺвһС
ʹ˳֣ܾˣװױˡ
ôǸ˶᲻ᣬҪҪ֣ҪҪ֣֮С
أ
ô࣬Ŀⷺɢ˼ȥʾôݺݵĲ˹īؿڡ
īײڵأ³һѪɫףоǿ־֮ɫ
׺񣬰ԵƣоԼһô
ԥԥϡ
ǰ⹫īҲղסֻ˵һʵվǷһ
һ
ֵһ仰ûӦ·Ѹ˹ȥ
ī˿ڣһֻоá
ͻȻ֮䣬뵽ʲôϳŨŨĻ⡣
˵ôݣôϣɱôܻ᲻ɱ
ˣûɱҡ
ľԴڴһΣ˵Ĳ壬ȴûȥ׷
һȺɵϣŸ˵ˣϽȥ׷ֳֵôܷŹ
ɵ洫ӣ˳ƾѣһ⣬ȫոոסˡ
˿һѣ׷ȥ׷
ټ㣬յһƬֻ¹īһˣȭڵϲôŵذ塣
ΪʲôҪԥ
ոһ̣ԼõһΡ
ûκνˣлԼһ
ī˼飬ں޽ӣǳ鴤һתֱ³һѪ
ץסõǵ
㣬Ҳ޷ȥȫѹ׷һ̶Ϸɡ
ɫհԵʱʱһЩ⣬ս
׷ɱֹģģĲģģġ
ˣԽԽ࣬ΪѵĴܵһ¥
ɱõǵ
ȴӶ¥һ¥߾ѹ¶һ˿̰ȫ׼˹ȥ
жʱһ֮ŭһ𣬱ԽԽ
㣬㣬Ĳ㡭Щ׷ɱԼҲͰˣһʵ͵ĵӡ
һ㣬ҲԼ
ǿ벻̣ŭһ֮ɢȥŰԵڵݺһ
һ죬޾İɢȥһ¥Уŵ֮
̺ŵ֮һ¥ˣԵסġ
ɲǼ䣬ҽ˷Щ˹ߡ
ǻˣһɳȥڵ棬Ҳ̶á
һ˱ɣ£պöס¥ڣΪȡһ˿ʱ䡣
һתƮ¥غͷҲأϽǰɱ
䣡
ڴʱ¥ǧ֮⣬ʧֻһѪɫĵ֮⡣
âΪһ׳䣬׵ӰһħսҵĲ
йһ㣬ЦѣЦ׳ףдһĳŪ
սÿ˶ߣǾþòɢЦ
ЦӰƺʹޱȣΪ޾ѪɫԣаԵ
ɫɲǼ谵޾ĺڰħսֻһƬѪȥĿ
£߶ûˡ
ѪУղİԵһΡȻ֪ĳִУ㣬治ʱ
Ƭ֮ѪʧֻаԵӳ
ͬʱһ¥ǧϹףԶȫӦһɵ


1712 
ħսһ֮ء
֣ƹݲʯԶȺɽ
ʱħŭ𣬴ɽдħսһء
ӣħ˻Ŵ߳ûκλԵڡ
ħħɶһЩ˵̱ŰħõĻԵ
˿̣ʯƽԭϣۿȥһħʬ壬֮֮
࣬Ѿ绯ֻʣ¹ͷӣ¶
УһͦεӰһѪĳԶ
ǰոյһͷԪ۷徳ħϸ˺۱鲼ȫûдκλס
ž
ܣ˸ڿдһ졣
˲ǱˣϹףɽ洫ӵһˡ
Ŀ⿴ԶڼԶ֮Уңƣһɰϯħս

ϹĿ͸һ˿ɫħսѾǧûܴȡߵˡ
Ƭ̺һЦ˾÷¡
ʦĽ̻ȻǶԵģĥϳԽԵܻԼ֡
ħսÿ춼ýȻ͵ó׵ʴ֮ʹʹʹԹһΣ㲻볢ԵڶΡ
ԣħսκλԵûңȫħɱ¾С
֮䣬캨սѪ̼ʵڲ֪Ԫ۷壬ƺֻһ
ϹһЦĵ־ڱصá
ಣ
̤ʬǣһǧף¥ķ׷ȥٶԽԽ졣
һ£̤һʬǣޱ߳ӡ

԰Уʵʦµһȡ˵أɨ˷档
ټһ԰ȫһ˰ռ滨ݣĵرܹѰļҵˡ
һЩطʵ̫Σգ޷룬ȻջҪˡ
¥춯֮ʱϥڵأ˫Ŀ
ŵ׵ϣ¶һ˿ɻɫ
Ȼˣȡ˵ǱһĿĵأ˭֪˸ˡ
ȡõѶȣǰ˵㹻ʵܵõġ
죡
ɨԲ󣬳ջ滨ݣĵرúһ
ȵʵٶȾȻԾԵİգշһ
˭֪
ҲãУ˵Ϊ׻á
ȻһЦ¶һ˿ŨŨţȻ򿪣
ǧܣ̺죬涷ޡ
ʻƮ裬ڰٻйƬҶմ˵Ʈѡ
أ
Զ츣УʵǿĴڡ
ѡϹһֻħδѰһԵ
¶ͭɫļ⣬ȾһᣬȺмս
磬磬ͰԵ
һȭħؿڱʯһѿ¶ʹı顣
ȭ似һʵʵ·ӣȫͬ
󿪴ϣսͣ߾Ľղ塣ȺΧɣɫƽˮϲŭ

Ӧ¥üͷ΢壬¶һ˿صɫ
Ȥ뵽һЩ顣
ǧ겻һȻ󣬱ؽһӦ޴ķ粨
ħսҪ仯
ɻ֮䣬ħɱڣŻᣬǵصĳų˹ȥ
䣡
Զһȭڵ֮ϣȭâŭ䣬ըһ޴ądַڵ档
ħ׷ױըɳȥѪɣȴڷ£㱻Ȼ
ȵ֮ʱֻʣһ״ĵ档
д⣬ԶһԾ¥ķ˹ȥ
ϣͻȻ৵䣬ƽؼ䣬͹һ޴ądַӡبų档
ճ¥ûԶ֪츣أһ̳ȫˡ
֪ҲϾ˼
˿̣¥ϷͻȻֵѪɫâԵһðԵķø
ʱܵ˲Ӱ죬һҲ¥ĸߣˡ
Ǹղһ̣ɫ谵ֻһѪɫ⣬֡
Ǹ˶֪С
ۿȥ˷Ӱ㿣ڵλãԾ
Ͼħսռβͬû˸ҳϵķС
ÿȥ֪ܾ쵽ûһǣߣˡ
ֻҪյЩӣΧסʱͨ챾£·һ
οڣأʵ۷ʱڵһɡ
ովޱȵɱ¥ᣬıǵâŪˡ
СӡйģҽԼôݣȻûһ漣
ԺͻȻһЩжʱһϲ
Ѫ۵Ĳл꣡
ԪǱŵӡѪ۵Ĳл꣬Уؼʱ򿪿˵
ǰʲôʱѵģ
ͻƵԪұԶˣһЩûо㣬ֲ֮ã˾͵˵İ
ǰˣˣǰзٻָ
ڴʵˣħսҪߣ˭ס
ٵڣһȺϣܶΧɱ׷
ǺǣΪʮִ֮ûѾѪĸٻָйġ
Ѫۣػʱա
ûָڵĴ֮ҿ԰աҲþҵطˣ׹Ƚ֣Ȼĵ÷ϵˡ
ϾһϣѪ۲ܼȣΧڣİ
ã
ܽЩӰˣŪԼڣԪûĴ֮ȫա
Ʋһ񻯣ʵǿָܻɣеİԵ
սپ֮£һӳȥϣոգȫ
ݣ
Ѫ۲л֣꣬һɰӡд
ʮ֮֮ǣ׷ײܿƵĳԪصȥ

̲סʹһоʮ⵶ζһ㣬ǳ˿ܡ
һҧУ׼һٵķŰԵѸٱܹȥ
ˣรɡ
дѪۣٸɲ١
ԪܹתھڱЩ֮
ɾ֮ˣδ⣬ԪͣԼὫԼڵʵھĴݲС


ǵ
Ҳڴʱǰ߰ϽǾϲѡ
һСԪ۷壬ĸСԪڣСԲڣȫƷŵĺĵӡ
һɨȥ㽫Էʵ壬û˿ԥȳ֡
ǲǲ
˵ļˣصİԵһѪֱɨɳȥ
һ棬ƿȱڣͬ黹Ŀɿڴ£ɱȥ
ȥ׷
ŰԵͻȻصķֲĵŲŲͣһ·ͻͽ
洫ӣ
أɫһǰ·֮ˣüͷ
һɵ洫ӣûʱʤǵΪ
ŲֻҪһͣƬ̣׷ɱĴ󲿶ӣ̾ͻΧ
ˣ
󷽲֪ۼ˶ˣɳصĽŲڵɱɵĲΣմδȥ
ҷȥ
¶֮ɫû¶˿˵ҲСᡣ
ܣ
ǵ͵ϣ϶ȥˣŻʲô˼
ɫ㣬ŰԵ͵ĳ˳ȥлᣬ㲻

洫ӼҳЦһ׼ֱɱ
ڣ
ͻȻ󷽳һɫӰ⧲֮£ƾճһѪ⣬һѪ䣬ֱӵȥ
ɫӰȴǱѷֱèŮʱͻȻˡ

£èŮèǰܸ·


1713 Ƴ
ԥƬ̣ȥ
ʱϵƣʼ޷õЧضơȥԽԽˣǰСèҲһˡ
èŮһ·У߹հ˹գȻıܿ˺ΧȦһ˶û
ΣɵӣվûԷ֡
ʱ֮СèһɽȣаٻʢȣһȪǰͣȥ
èŮָΣطʱӦҲϢһ¡
ƣԵķбøΪ
лִȣ
èŮƽĵôҲһΣܵû㲻ǣȪЩЧʱˣ˽ݣ㾡˰ɡ㵽һҲ㾡ˣǳ绹ǻҵ
ףħս˵ܴ˵СҲС
ħսĵӣӢ̳ԽڵķλһЩжϳ
ͨ׷ˣǲ֮£ҪѰһˣѡ
ȫˣèŮһҲסȻһֱﵽס
ܰԼȡôʱ䣬ѾܸмˣȻԹԡ
èŮŽȪв¶һ˿ɫʵû뵽ո뿪ԺĶԷħս˴ķ粨

ǧûܴ¥ȡߵοһ
Ѱȫܻ˴Ҳеȡߡ
ÿһΣû㣬Ūþ춯أħսǹ˷ľķ֮ʱÿߵĵ׶һƬ
˵ȵʣ˭᲻壡
˭֪˺󣬲Ķûˡ
ħսǧˣȫĶˣЩƷŵĺĵӡʵ׵Ĵڣ¶Ұģܲã͵͵õ
˵һ֣㲻Լãţ߽׳ȥ
ҲΪԼѰһ컯
õߣһ⣬ٶﵽƺΪɵӵߣ󶼳ɹԼĵοϵȵ
ĻԵͼֵԶǳκһΡ
ѡû
èŮֹһ䣬Ϊèٴȥ
˵ع˶ã±Ѱﲢ𲻵ʲôá
ܰʱҵһϢ֮
ȪС
ˮϮеȫ泩ޱȣ˺ۣůһƬۿɼٶϡ
СӣȪҲͶЩЧˣûɶ
ԺٴѪ۵õϢ
ӦҸоˣҪ£ȫָЩ֮µ˺ۣһʱѸΡ
鿴ڵĸֵµ˺ۣеһĿġ
ΪԵĴۣеֲ
ô֣֮Լȴǳ˿ͷһʮɴ֮
澭ǡ
˺ˣԪҲûͣƣԵİ
Ԫ˵ǣһǶû
ҪѹʵһԪֻܵ롣
ܽڵĵҪһʱ䣬Ͻָˣ۽ҡѪЩȴҵ
ʵϣҲ治Ƿɵʱ
ǧɵӣĴѰ䣬ó׷ѪߣһΧС
ɽ棬ѰˣΪ
һǶɽڵŵӣһ쵴ɽʣһɽɮˡ
ɽ洫ӣͷŵڶ˿īϹײڣߡ
쵴ɽͷԺ𣬲֪ԭ쵴ɽʵİܣδ롣
ɽͷ£˵Զʦܣ˽ʦĵӡ
ʱ֮ͬʱɽϡ
ּϢ׷ٵɽȣϵʮа˾ţͲڴ˴
īɽȣ˵һ˿ȡ
˵õǱͬǵλͣ˵Ȥ
Ժ𻳱һɽȣĵƶϵĶһɽСħսû̫̽ԶĶǣҲǺܺҡ
īһĨ֮ɫЦкѣƷѺ
츣洫ֵע£˺۵ĻƷ磬ѹǰ
ڵջ֮£ӦͬһµĶɽ洫ӣȻԼ˳ˣʵ˴۾
Ժתһ룬ˡ
ɽڣźͬΪƷţһֱѹһ
öԷõѹıţŲǶɽţȻ󸣵ء
һŤתĵջ£֮ǰͷϵһЩˣʲô
ţ֮£ʵҲ֮С
īһ͵ıȵ֪棬ҲҵĻʦֻƷУʮʱ䣬ұһֱָնһֱۡ
ϵ֮쳹ɽȣͣص
ȪУһʱˣɫ˲䡣
ʲôû룬ŵȪ
Сӣڵۣһ붼ûɳ嶯
ԺУѪۣԽ
ȵȪˮϴϵѪƣ֮ɫʱĻָѾƺࡣ
Ψһ鷳֮ڵĵۡ
ûѪ۵Ļչ֮Ұ˱ƵڵĻƷ硣

հԵɱⲻΪԼȡʱ䡣һƾ軪ƷʵǱ


1714 ʧ֮
ɽ֮УɱֹסѾƽ
˵ӵеԭյ׷ɱˣ
ֶΣʵ̲ˣ֮ǰƷ洫ӣ˵ġ
ʱ䵽ˣȻǾͱֶβˣ
ſīɫɽһ㶯ûСɴŭ䣬׼նϻƷһָ
Ʒɫѿȴδжٿ־֮ɫֻ֮񣬱ԼеĻҪ¡
ͬʱҲϣҪ
ƷܳΪϯ洫ӣҪȳ侲Ķࡣ
īƴŭʱҪɱԼɸһٸӣҲ治ҡ
ôҲƷţɱǵϯ洫ӣȺܲˡ
࣬ҲͷϵԼһֱۡ
ĿģԴŭǳ׵׵ıƷ˭ıӴַҲϣܹ
ס֣
ŰԵӹзɱۿī
Ŀһɨжʱеһɳأ쵴ɽɽ洫ӣȻҲһ
߳󷽿ȥĵӣſ֣ܷ˵˼ڸ
˼ħսĵӣ˿ȫۼɽ֮⡣
īɫһϲֵȻӣһΪɽУһӡ
Ŀһ۶ԷĿڣѹŻƷŵϣɱ
ʱˣеһûɵĴŻƷ˺
˻Ʒ磬ҪҪһж˵һһ٣ҧ˵
īһЦɰ󣡡
洫ӶʱƷϵɵīǰһסƷó˸㡣
Ժ£üͷһɫ΢΢һ˿仯
Ϭһ㣬һۣд
īȻǵ裬̵кο
»ӦźԺõ֮˽Һô˵󣬿ԳõˣȻƽ֣
⡣
һļϣ˼򵥵
ಣ
ûôǣ㽫аԵī˹ȥ
ϣ
ڵӳȥһɲĵһı֮ȫĳ黳һ㡣
īûעЩ¶һ˿ϲ֮ɫһѽӹԵ߻Ʒ˻洫ӵıȦڡ
أ
ǵӹԵһ̣оͽֽסһɽȫûзӦ
סԵͨһԵ֮ϣˤ˸ʺ
ϣ
ԺкһνʣһҫȻֵ֮īƺƵ˹ȥ
£շԾȣζһסĩˡɽͷƿµĺХ֮ī˹ȥ

ī־ʩչҫһʹԪվŰԵվ
Цһסڰεʡ
֮£ȴָβɵɫ䡣
ڣ
㵵ʱһ̴ؿڡȣݺҷɣûȵİԵ
˼֮£𣬶δϵķλ
׷
ֳʱһƬң˵ߣڰԵϣɱȥ
ҵĵ
ڵϵīͷɢˣʧǣһ˿ѪϿԡ洫ӵıһɲô׻ģ㽫ˡ
ǳɽȣһȫϡ
ȫ߹Ƕѣ飬һĽˣøӸ
˿ûУεǣ˹˶׷ŰԵӿ˹ȥ
ŻҾ棬ŻƷ˻عȿڣڵĽƽ⿪

Ʒ糤һ̾ģһͣƽһ۵ıĲס
ǣƷۿΪ˴˵εȴۺŬ
ȻһЦǱֻһ֣ԡΣûгɹγڸոӳȥһ̣ˣ
Ʒɫ֣ˣû
ָָԼĿڣڸոһ̣Ϊΰβ˵ˡ¥УŴֵ֣ȥ»ʦֶʧȥ˰黳ǿ˴˵ҲеܣԸΪá
İ֮ǳǿݣ¡Ҫһų֮ģ壬ҪаߵĽҪߵ黳ǣſԳƵϰ֮
Ʒ˼ͷԣ֮áڵγˣڹżϣ˵һЩֱ֮ѡǰֻǹ£ڿԲ١
һһʧ֮䣬ջࡣ
¥УƵõʵϸûðԵУޱ߻ʲôûеõ
ڿʧȥԵȴǵõ˰Եĳϣ֮ʣĵװγ
ĺǣ⵶Ѵӡ
ͻȻһʹߣУĿȥȴ¶һ˿Ц
Ʒ˳Ŀ⿴ȥЦڿīҸպֽս͵Ϯҡд³ֻ˵ǻá
֣ô죿
Ŀ峺Ѿ˼ƻڻһ㣬ЩҰ֮ͳͳҺúˣָ۷ս
Ϲף£ֻڰĺʥӣǻ֮С
ԵЩвȫֱٺò
֮⣬ټħսܰγԵġ
ģվģ


1715 ֮
ԵȺ۷һѵϢᡣ
ڵһһˣԺİ
ؽľ£ǧ磬ȻҪע⣬ٷǰĴ
ʦ塣
ʦ֡
ţڵĺĵӺ洫ӣȫ˹
ԭΪһȺˣ˶û֮󣬷ࡣ
ˣ̫ˡñȻ֮ΣЮֻʦ֡
֪Ʒǰ洫ӣǷ߷߲ƽŭա
׷壬˵ˣһˣԿ쵴ɽɽġ
ΪһȻʹ˱ӵֶΣʵ˲ݡ
һЦȻҪڣʵѰһԵûᡣɵĵӣȥǷǸᡣ
𲻽ĵʦ壬ôһ㶼Ҫǣ㽫
һĻԵŵӶմ⡣
ħսУûбĻԵҪȻЩɵӣǷһ㣬һĲɿ
ȥģҲȥ֣Ҫˮ㡣
ƷһЦǾͲòˣа취ʵָ󣬱һȥɨ֮ء
ȥҲ޷γʣѾԵ
Ѿӡ綼ػУõġ
ӣŽɣ˰Ҳ⡣лƷ죬ȥѰһԵڱȻдջ
ʱ֮ڵҩİ£ƷƻָѸ١
ڵ洫ĵӣ뿪ɽȡ
Ȼ£ΪҲ˵ǰֲ
еҩָĺܿ졣
Ѫ۵İ£ڵµĵ֮˺ֹۣˮƽ
һߣڵᣬȫ˻ҺͰȻ
£ǿѹϧʵ֣ﲻסļ𣬵˾ȻҲ
Դ˽ģͷϵԼܳȥ
صĵ
ȫβ
ˣҵˡ
ҵȺУԵȴûܽɹγԼ޶֮⵽Χ
⿴ԶӮҳֵ£УͻȻһס
һɰԵĲϢԶϴףƹϡ
ŵӺڣ
ϹڴӽУ˹
һ£Ϲԡ׵֮Уսһ㣬߸ϣۿ·ɵӡ
ϹףϹ׳ˣ
˵ӰϹһڣʱڻҵȺУһƬ
ŵӦӦϹ׵ʻϽ˷֮ɫ
Ϲʦ֣ˣԵؽš
Ϲһأ㱻ŵĵӴӵΪ׳ơ
ʦ֣
Ϲ׹ĴкܵϴԪ۷Ϣˣѹ޴
ϹĿһɨεѹɢȥӲڳǧɵӶȥ
˸ӣǰݵºԺ𣬶ܿ˶Էߡ
棬оǾȲѡ
£ȻԪ۷ˣ
Ϊ԰ȫˣģ
Ԫ֮ΪչἫΪܹﵽԪ۷ľ硣غȺ򣬶Ǹ֣֪һЩƷŵҲΪ
Ϲ׵ǱȻֹڴˣᣬ֮꣬Ȼ̤ƺ硣
ɾǾߣ
°ԳϹ׵ϢȥȻʦԶҪһЩЩӣԷ׾ʲôȻ˿¡
ͬϹ׺Աȣеԭ൱ľ棬ƺҪˡ
Ϲ׺ֳ˵ı֣ߣһֱû뿪˿ŰԵһӡ
ǶɽһƷŵϯ洫Ϲ׵Ŀ£ѹ޴󣬶ͷкˮ
ϹϵĴˣֱӶԷۣͻȻȵ𣿻ҽ
ըףģֱꡣʶУоһףͻأ֡
һ飬ŵЩаԵɿƵķ˳ȥ

Ⱥɢû˸ҿΨֱϹ׶ϣ׷ɢʱ֮أһƬտλá
ղ˾֮˿ʽֻܲĵĿš
ԭһԵҲմ˵
Ϲ׿ǵϵĹ֣¶һ˿֮ɫе޵ݡ
ֻϹףӵд˵
һ֣ģϹǿŰԵ֮ɢȥ
û˸赲䲽ΪԶֿһ·
ǿδأ
һͻȻֳȣȻ£԰ڸ˹
ʦ֣ʦˣ
Ժˣʱ˷ޱȣҲǶһ˿ϲɫڳһ˿Ϲ׵ķͷˡ
Һ
Ϲɱ磬ſµһ
ˢһչȻЦϹף㣿
ϹĿһȻ֣ȻҲﵽ˴Ԫ۷ľ硣
Ʋǰͱˣ⵶ҵĵϣΪҶҪȥкá
̲ĵͲˣгֵɡ
˼ΪƾһЩĵرԪ۷壬ˣһ
жһϹڿһԾӳ
ֻۣգգһš

͵һգϺȻ֮Ϊնһƴ
ԪͺȻ֮ӲӴ˵
ǲ
ȳһ˿ƣֻеֱ۷飬ɵɫ䡣
ôܣΪһΪʵôࡣ
ϹЦΪħʬɽѪУѻģôܺԼȡ
ǧŵ£һд
һԼƣϽʦµʫ
ͼֺϣһɰĺȻ֮ΪٶȱǣһǾơ
ϹƴһУƵĶԷӲ˻ȥ
Ϲתأʱѣѹеҿӣܰá
ǵǾϹȴ˿塣
ಣ
˶֮ʱһӰͻȻܳŲӰϹ׺Ƥ£ԵС
Ե
츣صһˣԶŰԵ¶֮ɫ
˵ǲ֮ÿһˣȻԾ£Լ¡˰Ե֮⣬һ֣֮УҪűܡ
ԶŰԵϹ׵
ϹЦΪһⷬУ˵ϻ
ƲУһȻɶݡ
ɽеüſüģ¶һ˿ɻɫԵ֮У


1716 ˭
֮У
Щ⣬Ѫ۵Ĳл̵˵
𣿡
ӡѪ۵Ȼɴһ˿м
д󶨣Уڿҵˣ
ȻҸͺ¿ĽɲҪ̫࣬߶߶·˽ҶѡͬѣҪ̫ĽͣǱÿһˣȷ󶼻ӵˡ
ʱһ˵˰죬ԭԶ˵Ķġ
ʵȷˣǺ˵ʲôűܣԾ˽ģ㿴˵ԵΪζһӵأǸԸ԰֮ˡ
֮Ƕ£һУãҪ綼ڽ£»·죬ô·Щ˾ûеõԵ³һҡ
ȻԲǵʲô⣬Ƶ˳⣬Ŵеȱݡ
ûڳ˭ǽϹװɡ֪ĸʦ̳ģƢԸ񣬾ûаԵעңȫߴ·Ǹպõ˰Ե϶һҲǻӵصĽ֡
ȻԶﴫ֮еҪ߶߶Ĵһӣ˵ֵܹԭ𣿡
ѪһͣɻȫޣԼһ޶
ϵƣѾָϣ츣ص֣Ѿȫ֡
ɻһˣȴǳٳδ
ʥӣڰ֪ĸ䣬ȴ
һԼеĻҪһȻûġ
ˣ֣ԼҲҪˡ
ʥӣΪԼֻʷ̨ʵݺݵĸһѵ
ᵶ
磬̤Ĳ磬ѹ޴ħսУǰ
һߣϹ׺ţԶĻ
϶˽ģ뽫°ˡ
ԶϹ׺˼Ҫ֣Լ治Ƕ֡
ԵǲǶ֮У۱˭õ
̵ܶʱڣϹ׺ʵõоϵ˵ʲô£ҲҪҲҪԼ
Զ뷲Ⱦ
ԼˣҲиֱӵľϵڹ˽öԷõ
ҪˣĲס
Ԫ˼Ƭ̵һ飬֪λԸⲻԸ
Ϲк磬˵
ͷԸһ
Ϲ֣ǽ㣬ȷܵסҺ֡ԪϹ׵
Ϲ׳Ĭ죬вʵס
ֿҡҡͷһ
ãȻˡˣһЭ˭ܵסһƣ⵶͹˭ǵסǾ͹ң±ܡ
ϹЦҪǣסأ
ԶЦҾ˳ᣬɽĵӣԶⳡס
ãǾô˵ˣ˶ȥĵ۾־ģ˭ҪΥԣڷûпǣֱѡ˴Ӧ
ôãסԶһƣڻ¡
ϹͬûԥԶһƶӲסĲûˡ
á
Զ¶һ˿Цݣ˵׼ġ
ڳˣȫ¶ԾɫԶǲǷˣ̫СϹ׺ˡ
նʱýİĵᣬҪһ䡣
˶֪˭ԶУǲ˵󻰡
ɾʹʱͻ
ԶаԵͻȻܿƣƴҪѳȥ
һɰİӵϯķʱޱ߳
ʲôԵĴڣƴԶܵЩƲס

ԭһȣԵݵһɴܶ˶ȥ
ˣ׼˿Զˣɫ䣬֪ʲôʡ
ಣ
ڿն𣬳ŰԵ׷ȥ׷һ롣ȴȻ֣ǰһСɽϣһɫӰ
һУ㽫ԵС

ŷ糾ͣһ·׷ˣŶԷϾʵı顣
Ц˵֮ͥ£Ҫ⵶ĹʹԭûС
Ϲɫһ˵˭˴˵ԭ㣡ûط㣬Լˡ
δ䣬жһһ˲ɱ˹ȥ
˼һգûóȻ֡
ԶɫΪʣոõļƲߡۿҪɹˣû뵽һ̾ˡ
о˭òˬơ
Զųľǿڳˣܿƽ
ɱϹףɫһҲû룬ڵ֮ϡ
һ̣εʣ
磬ĵ⣬һ磬ʡ
䣡
оʱֲ֣ͬĴȦ
һһڵĵ߽֮໥ںϡ׵׾ֱڡ
ϹɫأҲ˿ŭһ߻
֮ڰ֮ʱ¡
ÿһΣһ쾪ף¡𶯵ĵ涼ڲ
¡¡֮һأ˵ĸоֻʣΡ
رɫƹһƬ֮յ׵磬ԽԽۣ࣬ͻʹա
ÿһޱ߰ÿһϹ׵۷һÿһγֶᳬԽϴε۷塣
ߴ۷壬ߵ׵ӣȵϹһ֮ʱ
һ׳׵磬ǧɣֱ£ڵ֮ϡ
µһδ£㽫µɽ£ѹȥ
˷ģ
Եʣͬû֣Է߻ͬвǾĴˡ
Լ⣬ְֳԵܵԼ
ü֮dַĳ֣һɲǣϵɫȫ˿ԵĴڡ
Խ쳾Բڣȴģɾۣ
ԵŲϲ֮⣬翴ů棬һ¡
ߴҶӰһγԼĽ䵶˳ȥ
Ƿȴһ˿ůķ⣬κη似ĦҮƽ䵶
ֵ֮ϹףĪӿһɣԼ
ʴȵķ棬ҲԼ飬ʹɱ֣ɻ֣̿ľһ˿΢
˫ƴһ˿΢ѧĶԺ£
ǲ
ײϹбӦϡһ˿ѪϵɲǣϵƵȵףϵصݺݺ˻ȥ
˫̤أжϵϹɫѿ֮ؿڻһµĵۡ
һһϢ֮䣬նǰѪ⣬һ㽫ն롣
ȴûѪΪ̫Եдȱ֮У˿ڸԭֹѪ
ͨһϹʹ˻ͷأ˹ȥ
ֱѾͨľˣѿյ֣ڽֵһɲǣ㱻ѣټƬֱ۶÷ϵ
ϣ
յʣɫĵ֮⣬˭ҲûȨȥԶҲУ
ĿһɨԶϣԷԾԾԣҪû֡


1717 תֱ
Զ΢΢һ㶣׼ֵôһʣͣаԳ
ĦҮƽ䵶
ȻûĦҮƽ䵶ĦҮƽ䵶ڷʵ̫ѳΪ˽ɡ
ص㣬ޱȣƽ䣬ƽ䣬ɱ䣡
Զһ۾ͿΣĦҮƽ䵶ĶˣĶ
ѲغȺһ˵ĳƺţħսҲߵ뷨ûʲôԼĶĻԵ
ǵʹĦҮƽ䵶Ȥ
ĦҮƽ䵶պ߳غȻе
ɣɺôҲǴʼ漶Уֱܳġϰ֮£ض
ڳ֣ȥϹףǰǿµ˿ڡ
Ҫ򵥣˭ܿ϶ûʩչڶ˷ģʤҲǲʤ
вƺǾ似磬ô׳ܵġ
һ֮䣬Զ˺ܶ࣬Ȼʩ˵ѾԵԶȻ֣ˣԵ֣Υ֮¡
ʵҪǣѾ췹԰γԵôʰ
ʲôԵֲԵֵģҲǻӣʲôҲµĵӡ
ʷ̨ľٶûʲôԵ֡
Ҳˣϰ似ն
ҪȻǿʳ磬ͱ˸ˡ
䲢δɣתԪѪĻָٸˡ
ʵ֣һ¶ѡ
Ϲ״Ԫ۷徳磬ʩչ߻ȺܶеĶҪȫвͨƺǾʵ㲻١
ȣĿڻϹ׺ְֳԵ롣
һڵųֵķգһҲ뿴ǳûˣ˶صˡ
֪֮ǰֲϣ϶ԥ֡
ҿʩֹ֣ءµ࣬ԹƣЧ
ԶƳһЩߣüͷһѡ̽ȡһ࣬ȥ
ݣ
࣬ԶĿ£㳯ȥ
ͺ¿˾һףһףøղžû
вɰһԶеһ
Լֳܱһֱֻۣ½ӹһ̣ҪԶԷĹ
ѪĻָˣǣԶͬߡ
ӵƬʱ䣬ֱ֮ˣѾָ߰˰ˡ
Ӧԣǰ
հԵһƬ˸ĵһתڵ֮ϣ͵һ֡
ȽסԷ࣬ĵлˡ
ƵѸݵķӦԶнһֻ֪ѡ˷
һӵеֵ֮ʩչвǾ似ĵ͡ΪֻСԪ۷壬ȻСǰҪú
ʩأ
ԶĿһֻۣ߶һ䣬շеǻᣬĦҮƽ䵶ס
ǣϲӣϲõˡ
һЦֵأͬ׼ȥ
Χɵӣ̾һתһȦǻصС
Ǳ˵ˣվǱ˵ġ
һһͦ˹ȥջķᣬó֮ЩԴ
ʵ᳹ȹ̣Ȼһ
ʱûаԵϹסԶкܴİսʤԷ
ʦ֣
ڴʱɽһɮУ߳һµĵӣ˳סԶ
󣬿ȴһַ˶
ԷĿһ㶣ʥӣ
һԭҲûȥһֱʵڳϡ
ԶʥɻĵʦܣҪ˵ʲô
ʥǰһָ⣬Ǻ̴붴츣صӣ
ʲô
Զɫ䣬вɿƵһ˿ɱתͷ
ͳţ̣Ʋɹ棬ÿһӵС
Ǻ̵ĵӣǾƴȫҲҪ£
̳غȺ֮ʱɽԺн֣˫òɿ
ֱԶ˷غƫԵ֮󣬲԰һ¡
ŵУ̵Ҳá
ʥӴһǾһƬȻ۹ⶼˡ
ѹķ似֮ǿԭǳԺ̣
Ĳһֱ츣أ
пܣڣһͨġ
۴۶Ϊ
¶ЦѪʥй޳ܵģû뵽ᳪôһ
Զ侲Ʋú˵Ҫ֤ݣںͱµľѡʦϲҲܳܵġ
ʥӲŲæĵʷ̨֮ʱ¶˺̵似ţ㿴
˵һָڲЩӡܿƵȼ
ʱһɹɺɫаɢһĺڿƮ
ɫһ䣬ˣ
Ǻ̵ĵӣ
ˡ֤˾
һ˿Ц⣬˵̰ӣȫȺ֮
õģºıǵĹ۵۵
ҡȣתŲǰϼЦӣصĿͱƭȥˡ
һ㽫ֱӶԣûи͵Ļᡣ
ԶƤͻȻɰɫһķɢȥ޺һ㡣
ƣҪŪˡ
ǿķͰԵƤǰɫĹ䣬˸ķ⣬ըԵ
һ˼ǿѹȸС
֣һ֣һΣȴǶɱģ
ʥӴһ˿Ц⣬ԼɵЧ
Զʩл˵
ȻһЦԵңңһָƽĵ壬οʲôҺǽֻͣ˵һ䣬ǰһ׼ûУ
һʵ֪֤ݸûʵԼݡ
ȴһҧԼݣڣﵽԼĿġ
ˣ
ԶĿ⣬һ
˶ܵеɱŭԼǱ䲻Ĺ°
ɱ̵аͽȻҿڳԣ
츣ˣȻ˵죡
һʱ䣬ɽ쵴ɽӣߣ˷
û͵ĻᣬҷУŵӣ߱سɱ䣡
Զ˵
ȻһЦ仰Ҳ㣬ûˣٽһ׼ҴӲЦ
ۿһսҪ޷⣬վӴ˽١


1718 мƾо
ĴսһְֳԵδκҪ͵˼
ʱ򣬺ܶҪֻһڡ
һܶ㿪ĽڣһܶԼĽڡ
ƾԶ˵۽磬ܿͻȻðĺΡ
ƾһ㣬һµӵĿڹ֤ĺ̵ݡ
ʲôϵƾĽڣ˵˵ٺò
ƾڣԶƹƳĦҮƽ䵶ĵף˿˵Ļɡ
ֻ˵ǣҪ˿̵ӵĿڹʲôֶζʩչ
ǲĺ̵ӣҲͲԵôҪˡ
ԶʵԼҪҪֱͣӾܾˡ
óԼ̵ݣɵ㣬ƣʵԼ͡
Խֻ࣬ԵԼ飬Ҳá
ΪԶ˿̣Ѿ϶ġ̡ݣȥĽ͡
αӣٺУè壬Ͳ֮ģǰһ
һǰΪ鲻ΪȫƣԶɫأû֮ǰơ
ָ֮óȻǰһµߣ
Զ֣ʵʤҲֹһСŵͷԸ֡
ĿѰ֮ʱͬʱдԶһñ
ԪԣЦ
ȷ˵ؿһˣ޹˼ɣɱȥ
ֳ˶ӣĿ飬ڴˣôðǰ
ԼҲҪ£д̴Ĺá
ԶȻӦһɣһУˣֻͬʱһȻͷˡ
ĵҲϲģң϶ὫһУڱȽϡ
˭ȽȻԶ
󷽣ԭ¶Ц⣬һ˿ɫĺʥӣɫ΢΢
û뵽һƣͽغʵǿ̳סˡ
ȻСطȲˣʵǿ˵ǣҲվϹף
һԶ¶Ĳмͱӡ
ϹһǺ͵ɫˡ
˷ѾͷԼ֣
ӡ𾡲
ʳָָ£䣬ֽӡ˫ָǴƺɫķ飬û˿£͵ǰһơ
䣡
һƺǾһôƾճ֡
޷Զˣȵ֮ʱת
Ǿֵ̺־֮纣˰ӿ
Զɳȥɢһʹ𵴣ͷĿѣֻоתڻζ֮޷
ǣһ֮£ܵش
Ǿ֣˺޷£˲˵ûһս֮
ԺԶʹѡµǣܵ𵴣ʱڸûлָĿܡ
ԶĲ壬˴һƣƣҪĶࡣ
˺ȴʹ಻ѣǿʥӣ¶ȵĳԾɫ
Ҳˣڵʥӣ첻ʲô˺
ڻʹȥ̧ͷ첻

ʥıһ䣬Ӱգ㳯նನɱ˹ȥԥ
Σ㲻ϴε
ʥӣһ˿һıȫ
ɢſµĺɫ⣬һޱ飬ɫĺɫӰʥӵı
ͬŷֻǶԹϵķ𾭽ͣͳз硣
ķͳͬҶ棬УҶˡ
ޱ飬ɫ䣬ĮΪ
֮ԱҶ棬ߣɼ񣬿ֻءߣԸʶ䣬죬ó
ɫ֣ʱʥӵݣ˵ֱӱ¶
һƬߺһ˭Ҳ벻Ľ֡
˭뵽ղŴȻָӣ˵Ǻӵĺͽ
һжˣԶش
ʵãûսֻԶԶΧۡ
ӵִ֮뵶ƾʥӣչɱ
ƾͽһǰԵıϡ
Ե̺֮ɰԵİȴģǿ֮ơ
ͬǿ֮ϵƾ
Ī⣬ʵǿĺʥӣ侲
ǰΪΪޣȫûԷӲƴ
ڵõԵʱԷݱ¶ԼռӵеΪͻƣ˺ͣ
ʱ˺ͣ߾ڣȫԺͶԷӲƴ
ڵϵļɣ쾡µչֳ
ʷ̨УԷΪĹ
ȴҲңд
죬ϰУʥӾȵط֣ȫռơ
㱾£ʥӣҲˣ
һתΪһȣХ˷羪졣
аԵִ֮һǧʩչ
Ե֣ӿȵƣʵʡһǰ£һնǧͱƲ֮Ͼ죡
ʥüͷ΢壬ǿ£ڲǺӲƴľʱ
һһƣٺˡ
ƣ
ڿһԾռϷǳˮһνǧ
һͱƲ㣬ǳ֣ԡһǹ⣬ۣͦ
ʥأֳַ飬ݲȵʩչӡϮĵâ͵
º֣ÿһչһ䡣
ͻͽȱܻ۷弫ޣе⣬಻ϡ
ǹ⣬䣬ճѩů⣬硭
ԵУ任ϣȴνӵˮһ£渵
һ־տĵķɵӣһǣ̾Ϊֹˡ
ǿŬ˵ԶƵôĻֹͣĴסˡ
ƾһֵкԼ۵ʸ
ѹ֡ѹʱָԼоһߡ
ȷʵԽߵˣصĴۣų
Բ飬Ц
ʥ⾫տĵܹһһ⣬ʵҲ˾岻ѡ
ǻǣܱ˶ʵ
ĵվҪʥӵƷһ֮ƴһʥɫ䡣
£
кƣһ£ץסʥ˹ȥ
ʥ޿ˣٽ˵ӡһ侭ģķصֳϷһ̧
ۣķĿռΣǱɷɽ
նƲ֣ɵΪһʥܵķأݺ˺һӡ
Եȥһն롣
һĻʥӽʱľ󣬿ʾʥһش
ͬĽ֣һγ
ಣ
һҪʥ֮ʱĺʦӰ͵һգСʥϡ
ʱһ䣬һɫĵܣԵϡ
ǲǲɫĵܣһ˿˿ƣѸٰ䣬ʥ¶ݡ
ĵܣ˵󲿷ֵȵٴ¡
ֻĩ磬ǿס
ʷ֣
ʥ³һѪһε˵ϴҪǿ̫ࡣס룬Ȼⲻˣ˲ľ档
ɫףȴЦ棺ͬ·ΣҲġۣ
üſһ۳֣а˸ɢ˻ǲϢ
ԴˣʥӾĲµľ֣ڿʼһɱУֱشĻǡ
Ҫʧˣ
Ѫƻָ
аۣۿžҪ֮ʱʳָѪ磬֣ͷ
ʩչʥӱʹĺһһָɡ
мƣо֣ǿֻʥӣŻ᲼֣


1719 
Ѫƻָ
һָʥӡ
֮ʥӲ԰׵ɫѿɣѪƻָֻоҪɢ롣
˼άһģǧһ֮ʣз͵顣
һ֣ȴûκԥ֮һ
׹磬ԵȻ£һѸݵ磬ƥ֮ʥӵؿڡ
䣡
ոʥӣͷκζ㱻ԵֱӺУһ졣
ԵиȻը޾׹Ƭطݺը
ҳɢֻһƬڵûаϢڡ
ģڿһԾջذԵһźݺ¡
ڵǴһ㣬ȵĿ죬һƬǽ塣
һô𣿡غɫʥӵʬ壬Ѿһࡣ
Щţ벻ţҲûʲôˡ
ȫҲԷڵĺۼ
Ҳ۵ĲУ亹
һսӮľգǶԷдҪȡӮԼ
ûϵҲл似䷴һ
¹˭֣治˵
ˣӮҲɣ˿ľöˣˮĵС
ɲɣӾʩչģķѵԪ;񣬶Ǿ
ĿһۣԶһۡ
˱ʥӣ͵ϮĹң޷֮£ӡζ൱ܡ
ķкʥֵӡһش
ԶȫΪޱӡ͵Ϯ˵Ķأ֪
ã
аһҲˣŰԵֱԶݶȥ
ԶɫһһֱڿٻָѾܹǿվ
ϵ˺ָ߰˰ˣͻǵƣȴһʱָܹ
ɫȻÿֻţսȥ
Դ˶츣֣һȥһزһܶ䡣
д˽ֱӻӵйϵ
˭Ǵ˴ħսĺ϶Ī
϶˴֮󣬰֣ؽԶغ
պһɲɿܵ־֣˵ħսǿ˳ȥ
սܺʥӺ󣬱鷳
õʷ̨滨ݣԼĵػ
ȥѰԵʱ䣬ȫ֮ϡ
һˣȻ󾲾ĵȴʱ
ʱȥƳ׻ָػ۷塣ǣܣǾ񣬶ﵽһǰδеĸ߶ȡ
սʤϹ׺ͺʥӣ֮Уˡ
ħսͷȥе컺뺣ס
һħսĿҪȵʮ֮ˡ
л㲻ѹεһЩԴ㹻ǰˡ
ÿ˻ٶջ˷̸ܵš
ʦ壬ϲõ
ħսʦˣ
Ϲ׶ʦС
ȺУڵĵӣ첽ɵߣһһء
ƷһһۣϵЦħս磬ʵڱǸûоϯ洫Ρ
˵ֱԶѣԼȴŵӣûѹԴ
ĵʵЩⲻȥɹȥսʤϹף˺ʥӡ
æֿˣûİҪõǲܵ¡Σ飬ҿ϶סġ
˵Լʷɽȡõķ滨ݣ˵ػȫ˳
ԶʮܰΪ
֮һֱΪϴԪ
мУ򲻵ֵжоЩɳ֮ء
Ʒʵû뵽˺ˬµزֱܰײһ
ܰʵ޷ܾȡɣʣµķָŵӣһջ񡣡
Ʒûн飬£ڵӣüЦ
лʦ棬лʦ֣
һߣڵĵӣĵĲˡջСյһʴ˭᲻ġ
һߣţԺɽһЩӣɫͲôÿˡ
ʩħսУеպػл
Զµһڵӹ
δڣƷɫһ壬Զǵ죬Ҷӷǰʦܡѩ̻ʵĵӣ㾹ȻԩǺ̵ĵӣһԸ˵
һʱһƬȻɵӣɫ䡣
Ȼ̻ʵӣʵЩ벻
Զʵǿ󣬵λĸߡ
ħսУҪ֣вҪͽǷ˴
صǣǳߵĲǺ̵ӣǴϼӴ
֮ⲻһͷ
Զɫ΢䣬бɻסˣαƭȻеΣ֮󣬻뷣θʩ鷳ػһĵǸǣ
ĵǲǸģɲǸҲУϡ
һ似뿪£ͱǸ̬¶ںһ
ŶԷȥıӰаԶ̵ġ
ħսУùĲУʵܸԼǸ
Сպˡ
Ʒ翴Զ뿪ıӰģ֮ŵĹأԶ˴صضܵ𷣣㻹Ϊġ
ƷĿû˴£Ҳֻĵ˵һ顣
ɻˡ

ţ׼ϻţһȴƺ˴Ϲס
˵ħս֮ˣԶ¾Ϲˡ
ǿƽ״Ԫ۷壬ûã㱻һĻȥܾ
Ϲ׵Ը¶ĴҪҪء
ĿⲻʵĿǳʵ֮£ʤҰСûеµսһ˵棬ƽһս
䲻˵ıϹһˡ
һֺֺЦ
󣬲һĵ԰ԽΪСԪ۷壬ұƽһս
ϹŭСΪ࣬ʬɽѪУһġΪߣԼŬԹΪߣ
˼ѵϵĲɣ
вһЦҵȷǿӮһУΣʬɽѪдΪһҲǾһշԾȥһʱ㡣
ȡ裬Ц󷽣ףʵһ֣
ϹױһԹⷬĻϽͣĸӲС
˵Ƕ֣޷
ããã
Ļ˵ãȥ
һڵӣƽڶɽһϹף˱ȥ
нǣֱʹ졣
ƷЦ벻ϹҲн죬ߣǻڣ


1720 Ǳ
ͻƷˣ֮
ƽĺ֮ϣ¡¡һˮݡ
Ƭ֮󣬺ϳһƬƬɫ꣬Ȼ£һĺ

εһ̣ʥӳУɫ
ΪҲдԪ۷壬һ̨ףСԪ۷塣
գһħս
ʥӸеһ£ͷ顣
еĲӡпܣħսˡ
Ҵһħһõ֮ĶԹô򵥵Ľû꣡
ʥһ⣬ԺиֳӰ޲ýʬΣȡħ
֮󣬺ڿն𣬷ǿգصˡ
ڡ
յϢԴųϣɽӭһС
ʷϣ֡
ԽӼħսĵӣΪټ
ڵΪһµߣ˿ǳ
ȴ֪ܶǰзǾڣʵǿ
Ҷʦʦܣ㣬һ
ֵˡ
ûж˵ЦȥɣʦѾʱͷλ飬ʹ㡣
ǶõǴѹŵӣ֮Уڵˡ
źܴĴǴϹף˵Ǵϲһ
ˣ˳
ţڴѹ͸Ŵ˴֮Ʊؽת
ʦ֣Լ
ҵ˸֮Ѹٳɽȥ
Ӻɽ߲֮
ҶӷȺѾã䵽̧ͷʾ¡
ʦּҺ£Ȳʵ
ҶӷʵմħսҲ㣬ȴǱ㡣죬ұҪˣ뿪ڡ
Ҫȥ
磡
ʦˡüͷ΢壬Ҷӷ֣Ӳ˵ĽһΪ
ʥ֮½Ǿ۷塣
Ҷӷ΢΢һЦϵƣɢһ˿
һʥ˵Ϣֵֺȥʥһ㣬˾¡
ʥ֮
ҶӷͷûұˣδɥΪ֪ѶҶԲǻ¡ħս֮ʱ̽ãһƻָʵһ
Եĵϲʦˣ
ʦΪԼܵˣøʵ̫á
̽Եʵʦ֣ȥ磬ν£
غ֮УҪΪܣΨнлᡣ
ԣ΢е֣Ϊʦ֣ر˵ĸоǣ
֪Ϊı䡣
ҶӷվҪˣʲôҪڿԸһ¡ܰģʦ־
һգﻹʲôҪҶӷԼʵ̫ࡣ
лʦˣʦħսУЩԵںӡҲǳʱҪ󡣡
ҶӷĿһ嵶⵶
Ե¥лõĵ
ǰһԵ˫ֵݸҶӷ硣
ҶӷŰԵһ΢΢ͷõһƷȻֻ̺һ֮ȴܺõںһ֣ϡ֮ߵıǰԵ͹ϵ·ӣֱӣɾ䡣
߲·ҪȻͺǸһˡ
ŵĵգҲ׵ˣϹ׵ʦ
Ҷӷ˼ڵļϣɸҵĸоЩʵ
ʵԸоȣǵһ˵Լĵʵ
ɻȻҶӷ˵ģȻƾ޾ݡ
Ҷӷ飬ֲ֣ûĵ֣غȺڴǧȺУǰ١ȣȴǲֵһᣬͬĵ֣һûС
ͣƬ̣Ҷӷ㵶տԾˣɳȴأûгС
򣬺͸оԼĵﵽһƿȴ֪
Ҷӷһ㣬뵽һЩ
Ҹôϵ۵
Ҷӷͬд裬Ҫƾе֣ͬЩҪԼ򡣡
Ƭ̣Ҫ֮ʱʵʦ֣ԺҪȥ㣬Ҫȥ
ʳ
Ҷӷƽ˵ĸ֡
ԣȴһĸ̫Ϥˡ
磬ԭĻһʳԺȴǲؽʳᣬơ
֪ʳؽʳкϵ
ʦ֣ʳ˭ģ׷ʵ
Ҷӷһ㶣ĴʳǺѪΪ˶ԿţϽġʳϹŻҽģЩ㲻öʣպȥԻ֪
ĬĬͷȴηӿޱȡ
ҡƣĲɺˡ
ʦ֣صԼԺ䣬飬Щƽ
ʦ˵ʵôڲ罨ʳۣ϶ĳֽˡ
ֻǲΪҪһ֮ء
Ǳѣ̽գֻֻǴġ
Ҳ֪ںδصĳǵزͳˡ
ҡҡͷЩ顣
ҪĻԼʵúħսõĻԵ
ԼǰΪʵԪȥԵһЩ¡
ħսջ׵УǰԵˡ
˵ԼһɶûзӣкܴǱڡ̺֮ҲԲοĵط
ΣԼΪҪúôһȹڵľ硣
ǵػˣȡػպһĦҮƽ䵶еһУ
ӣæÿ춼ϤаԵ
ô˵ܻԼĸֵƾΪȱΪ
ΪһԵĵƾϰԵ
߽ϣоһ㣬ܽԵӳʵˡ
ò˵һ˾ϲķ֡
Ϥ֮ܽԵӳƾﵽһǰδеĸ߶ȡ
ƣܾŵЩ߲㣬϶
ƾǴǧиıģѾȫֲͬ似ˡ


1721 ױ
ƾȻﵽ۷壬Ҷӷʦ˵ֺغͳУȴͷ
ԼһһʽȫΪƴͰԵ
ΪʲôǱ˵ֻǻӣͽΡ
˼ڤ룬ԲҪ죬ʦ˵һͬеĵдС
ټķغϹѾǿͬͣȫԼĶ֡
ΪΪԭͲý۵ԼԽ̫ࡣ
ʦ˵ָ֣ͬǺһ˵֮Ĵڡ
ԭ򣬲òϵΪҷ¡
ʼԣûнеһ飬ѩס
ֻ涼ǻ缶ĴڣѩףѾﵽƷ
ҪְԵԻ棬ĿǰֻǺһƷﲻ
Ʒʣİ취Ȼ档
׼Ŀǰӵмµ̫𣬴׾̥Լ
ֻƷʣﵽ˰Ʒϡ
ֻǱĵȼ̫Զ缶Ļ棬ϵĻ档
˵ǧ磬һа񣬵õеκһ֡۷壬Ժа˷Ϊдɱ
Ҳ֪Լֻ缶棬ϰûУֻǶ١
ҲЩȡ˶
˶ϤΣ˼ЩƮⶦԼʱ䣬кöˡ
ԥƬ̣ĳһ棬ؽԶ
һɫ𣬻붦С
䣡
ʱڶУȼһɹȵ¶ɢȥӭϮ
ǿҵ¶ȣòԪֵ߳ȥȻ˵Լ
ǲǲ
׼֮ʱ˶һ˿˿ƣȻ󲻶
صһ˶һƬ
ɫĻ͵һգΪһСųҵĻ棬ƯڿС
ö˶˻ҵ˶
ϳһ˿ʹı飬˶ôʱ䣬ؽ䡣
˵ˣʵ벻ֲ
ҿǲܣ˶ǷƷֵܵס
ջػ棬ŻΪƬ˶̾һ
Ҫڻһöˡ
ʦ壬ң
ڴʱ
Ҫ£𲻻Լֹһ˳ȥ
Һ£
ЦԶˣʦҲһˣ˵ȫ̬ȡԸǿӲȥԶȻܲңܻᱻʮꡣ
ںδ
Ժ⣬Ҹأûôǡ߷߲ƽ˵
Զʦ𣬲
ô˵ҲȹԼһһ룬ܵ
׼һúдͣʦȹҵ
ʦõȣѸԺ⡣
ʩˣ
ʦֳǰ΢΢
һԵԶɫϿңһͬ
΢΢ڵʦˣΪͽ֮£ɷģû׷˼
ʦЦЦԴ˲⣬ٴεл
ԶȴǴһû뵽ɾͷŹôһûᣬͷԼ
ֵʦ롣
УѾòˮ˰Ⱥ
ʩħսУ³çȻʦıϣԭ£л¡
ԶǰһУݸֽӹδ򿪡
ԶħսУôΪѹԼʦȹԼ֮֡
л񣬱൱ڴһʹպ󲻵ᡣ
ʦʩкδ㣬ҿɫϢȶû˸սΪȵǲãҪԶ˰ɡ
Ϊȹ̣涼۷壬Ȼɼչء
Ѱŵӣһڴ˿̽ȻԶˣ޷ֻ
ͷڿ֮УʱûһЩҪ
ʦ΢΢ЦЦѰ佫Զ֧һҪ̸ɫ
̻⣬ʱȥʦкҪ˵
ʦһڲ裬Ȼ²豭ȻģԶ֮£ι֡㶼һЩ棬ƽϣ˵ǹĦҮƽ䵶
ɫһɫãȴǲ⡣
Ҫţջش˵
ǿɲУԷȹԼ⵶׾ԲܽԷҲöԷԼĶϺ쳾˷ġ
ʦڵҪɵеҲҪһϵĻӦĲ
汻Լˡ
һʱ֪λشĦҮƽ䵶ȷǷ似һˡ
һ½ɫķ似Ǵʼ漶ֱܳķž
һԼĹʾΪɵĸ
׼⴫ڸˣй¶ľҲҪɳڸֵ飬ջء
Էλͳɮ¿϶ϵΪͬһɣ൱¼Ĺϵ
Ҫڵ˳֡
ؼڣҲ£ϾŸոʱ˽̵ĶԹ
õĵʦвС
ʦЦеĵȻǿԵġ
ô
ţҿΪȣ¡
ʦԼš
û취𣿡
ʦҡͷҲҪ׽Ҫ֪ⲢҹΪ㡣պǣ磬¶µˣȫ鷳û˵Ѱ졣
ʱǽԺ˳ˣὫͽԴĴ¶ĴʳʩӰ졭
ʦĸߣɶͬ͸ʾĺԣ㴦Ѿڰˡ
׽ңȻĲ⴫һ㲻һԵպܵõշҲӦıꡣ
ʦ֮֮ȰҪִŹִ
аԷǵҲĦҮƽ䵶Լͨ
ҪҪףһУ
ױļֵòѪǾϧһţҲҪõ
ԴӲ棬֤ʵļֵ
ˣȥͽȥƴʵڲմǷǡ
д⣬ȡĦҮƽ䵶׵Ļݸʦ
Ϻ쳾˷ģһУҿԷģеףȷȷʵʵֻС
ʦûжʣֻǿʩ˼С
Ϻ쳾˷ģ⡣
һʦʱеϧʧ֮ɫĦҮƽ䵶ҷǽһ˿ɣʩһˣУǡ
һĲɣħԣ⴫
ʦ򽻸һŽɫҳױʼ¼֣պзԴ˵Ϊ
ó֤ˣ㲻Ϊ
ΪǷߵл֮һʩúϧ
ʦ֣صĽպȡһöָı꣺һЩ񣬻һ£ڡ
ʦԶȥȲĽʦ壬ϺУʲô
нɫҳдָû£ֻǽ֪Цص֮ˣԭµģûܾ


1722 
Цصʵڡ
ɾߵףʵЩˬϾԭĵס
û£һջ
ɫ΢ʦ壬ô£Ƿô㻹˵ףȥš
ɫָƽڰֵãѾòţҲǷžҪպǻҪֶθǿӲ
Ÿ֣϶һԲֱӶ֣
ڷغУ˭֪ҶӷʦܣҪֶ
ʦأߵõİ취
ôһۣԺ˴򽻵ǧܵġ
¹£֮ʹԸģǺöԸġ
Ϊ˴üĿЦ磬úô򽻵
вʣ۸˵ģ̫ɶˡ
ЦȱЩ棬ʲô
ųͷʵҲʲôͷߵף˳ë
ݸö䣬װʲôʲô
ۣ
봢УŵؾһðŻعʦ壬ȫȫƷ𡭡
ڳݶЩ壬˵ʲô
ûʶѣбҪ˿𣿡
ӵ˵ùԼһۣεЩۻˡ
СĿռڣ伸Ʒʶȥһ
˰Ʒ
֮⣬ûκζȫһƬһƬ͸ɢŨ
ɫ䣬òʱҲƷ
ʱܺɨֱѹ֣ĶԷƢ
ָǺԣ
һ̾һЦʦǲ
лһ䣬пܣٶ
Ŷ̾ǰ˵ɽκһƷԺļҵףҪźĶࡣǼʶˣ˵ܶͽЩǮʱ򣬶Ǻۣ޲ýԼҶ
ҡҡͷˣȲˡ
Цеĵʦ壬зݣֵܷ㲻ͷ
Цħս֮⣬ջࡣǱƷͲֵ֪ˣοһĵرûְɡ
ЦЦҲҲһ˵ħսȷջķᡣ
˵ˣûм⣬ֱӷָһƷ
ǲ˼ˣɿΪѣʹʹ£βסЦ⡣
ĿһɨϻһУԶ͡
һʲôأ
ʦ壬ʲô㿪
˳ľҪȥһѽסһ£
ԶˣŲħսǰ㵹ùͲԼһԹ޶ûС
ݣ
ָӳһƾбĵһ˲䱻
Ķ¶®ɽĿһʲôûС
յģĵ˭͵ģʲô˼
ſպӣǹһ˿Ц⣺˼˵һ㣬ֵһ𣿡
ʵҲ࡭
ԶδĶ֣컷ӣԸù˼ʲô
汻ʥӰһսʤʥӣȥ
Ǳһʵȫûչ
͸һպӣ䲻Ҫ⣬
Զ͵İɣһš
ֹһȴûж˵ʲôԶѹϹ׺һ
ʵɲ⣬ټȫΪΪأȷŵıǮ
ĵù°ɣ֪ʲôطģǹŶԽԽãһҪƷ
ŶѵˣϹʱԶΪ𣬶أʶ档ڹʱ򣬿ɲֻˣˣһʳˣ
ͨĶ˵ָùŶȴǲԣ˼֮С
Ȼ֪ŶĵʣպҲҪһö
Ǿһãͬʱ˳Զ
Ѫ۴˴γ˯֮ǰ㽻һĹһЩ
Ķ࣬´Ѫѣֻܵȵͻƺˡ
ĹΪ֪
ҪȴҪһŶ
ǣ϶߲㣬ƶ
ûôˣһֻܿԼ
ˣ
ǰһ뵽һطڴ磡
ԣЩȣڴ磬йذɡ
Ľ֪ͣڴ磬ȷЩ˵ʳδ֮ǰУĳһء
ƺսܣԭ򣬵ºһˡ
ں壬ǰûУʳںļأΪѾʷˡ
ںȻǣںļҲʳ
ڴ磬ֻǵĳء
ߣֻںһŮķأںķأҪΪӴĶࡣ
;ðһǧ磬Ȼֻĳүµķ֮һ
ʳʳʳѪʳĴʳÿʳʮʷʳңΪԶ׷ݵħʥǸʱ
ʳУһ֣ĳԢ˲¡ԪУʳ
һ죬ԼҲ磬ǧ磬ǿ콾̳档
ŵڴ磬Ϊںأλ˲ͲһˡΧȺ򣬶ڴΪģ֪иطһŪʦҪĹŶ
˶٣ЦңҲҷ񣬰˰Ʒ񡣻ħսĵرҲǳ֣üǮ
ãǾġ
㣬Լңƺֹ˰Ʒ
Ǹߵ֭ԴͻʣЩڼԼƷһǧƷ񶼲ֹ
ɽ֮£Զ˺ܾãʵʦ𣬵õ𣿡
Ǻĵ˵ͷ֣˴˷µĴԲܷˣһʦֽ͡
ԶһâȴǸûĻЦʦܸܲͽۿһףĦҮƽ䵶ʵ˺档
ҡҡͷϵĵۿһ⡣ĦҮƽ䵶ȴǲУ˵ħĵ̫ࡣƽ֮ɣĦҮ֣νͣ⡣
˵⣬ͻȻͣ½Ų̾һϧˣһ۱ԵԵ֣һ۸оԴˡȻһˣȻ˷ͳӣɹĦҮƽ䵶
ؼǻ⣬˵ȿ֮ģǷʵڿϧ
ûעԶʱɫЩĿ¡
ɶʦѵһ˶
ƫţ
֮󣬵Լ֮ʱ
ȴһϢԶˣ˵ɱ˼λֱĸɮ͵һˡ֪ͨ츣صţ߼ͨغû֮ˡ
һ뵽ˣʲôƾ飬һĦҮƽ䵶ף


1723 
ʦ壬˵Զö˶˵ΪҪ£ǲ⣬ɻ
ɫĵӣ츣أǰ;̳
ôǰ;ضƺԶ磬Լ£ɾ̫ˡ
һжˡ
ƺû֮أպȥ磬ܵŵͨ
ӿ϶ùز֮£ôܹ
ƽĵ츣أѾʮ궼ǵһ˰ɣ
ţʮ꣬׼ȷ˵ֹʮꡣʮǰϹ׺֮ʱ㲻Ķ֡ЩԽԽԶϹ׶˺佻֣û֪жǿ
̾ͶˣѾ컨塣ȴٳٲȥ磬ŲѶ񿴵һᣬʮ꣬Ҳ֡
ԶͼƻˣŴԼĦҮƽ䵶ס
֪ʦµԼջصס
ȻУͻȻ͵ߵףۣһ˿
ǣ뿪ħսһ̣㿪ʼˡ
˻ǿ£պһöСģɴ⡣
ʲô᣿
֪׵£Щֵʵ
ЦЦû˵¾͵ɣȥڴɡ

˵Ҫȥڴ磬¶˷֮ɫǵȷ֮ءɱĵĶ츣أҪ˼Ķ࣬ϧʵҲܳȥ
ʦͬȥǵóԸһء
ֱӵڴǿմ󣬵תľ޴󡣲һݵˣҲûʸʹá
˲ʱ䣬Ҳ˼Ҷӷţֻܹؾصǰڴ硣
ķغУͷ
ÿһͷͣŸֶǿվ޽ǧط
רǿкеľ޽һοԴǧˣٶȣޱȡ
ٶȣƺǿзеٶȡ
˲ƺĸˣѡǿվ޽·ʡ
ǿУҲ֪ʲôΣգƺҲ˵޼ɡ
ǿվ޽ǼȰȫָЧķʽ
Ȼǿҷܹʹǿմ󣬾ˡ
д£ڵִڴ硣
չе˽ѣ˯һ۱㵽ڴ硣
ǿվ޽
ڶߵľͷһֺĳǳ
ڳɳУ֣һ̾ľʣƻֺ롣
һӴѹǳǳɢȥŲ֪Զľ롣
𣬶ܵ⵭ѹ
ǿѹҪǣù˼һ
ȣǵĵ̣ԼԤеĻҪĶࡣ
ʳһģأǡ
֪ʳĺɡ
ǵһ͵ǽģ̰˷ˡ꣬ǣ֡
ۿУ˳֣Ǳӿȥ
Բ鿴һ˵ߣͽϴĶƺΪǾ洦ɼ
ͬˣٶСԪߣ绪Ʒ硢Ϲһʵߣǲ
ѹ֮ǰ˵ڴǸʮȺģȷʵ١
ʦ壬Ҳɡ
ͷһֻ֣г֡
üָֻڸ·棬ѾƷ
ȻǿٶȱȲǿվ޽̾ĸ·ȴٺʲ
ԺܺõؽʡЯҲǷ㡣
ҪֻǰǷοɵԪǧһݡ
ʲôʵ
һЦΣΪ
ƥΪɫ㣬ߴͣƲ
ɡ
복ڣк
ȥ֮Ծºĳᣬ̾ѡǿһһС͵ıڹ֡
Ǹе治ѣ۽硣
ڹڣ磬ղصľƱ
ȡһ᲻úȵǧ𣬸ԼҡžƱ
ҲڴʱƥսڴУһƬ
ʦ壬ҴȥĵطһҪҵŶǸӦİ취ҪȻõа취Ѱңʱ
ţҪȥĵط
ж⣿
ٺһЦʦż֪ˡ
ôһ˵һ˿Ȥ
ȥ֪ж٣ȫͬС죬֪ʲô֮
ڣսۣ
ŲǺԶǣĺ֮ʱǿϵ
ȻΪսߵ̫·;ʵ̫Զӽˡ
Ҳ˵֮⣬˿
˳ֻΰ֪
պֻսΰ׳ĳǽ£Ŷӽ롣
˰֮˳ǣδܵʲô
ߵĽߣٿͨ˵Ĵڣطһ۲۵ǡ
ȫǿȺĶ߳ġ
㣬һغȺϰٸĴڣһְʮǧ硣
ʮȺڴΪģ˳ǵķҲͲˡ
·һ߹հ˴ܣһƫƧĽֵ
ֵһӾ˺ܶ࣬γǿҵĶԱȡ
ɫʱһȻֵ֣ߵÿһߡ
ƺߺѪƽѵһĺѪȫǡ
ѪԾ֮⣬·ػغʱǸѪʱ
Ҫȥĵط
Цûʦ壬ҴȥĵطֻߺѪſԲμӵһˣٶ࣬ûʸȥ
⿪ţȴǹٸߵȥûйŶеĻֱӱ


1724 ƶ
ֻкѪſԲμӵ᣿
治һĸߡ
ûкѪһҹڣɽûкѪǽ
ˣѪƷʲߣǻᱻȥ
˼ôʲô˼ѪͲҪѪ֮ûϡͣ㹻Ǿĵ˸ˡҪоģſ׬𣿡
ƲƲ˭֪أ˵Ļˣںڴ˵صйأͲɡ˵Ѫ㹻ߣҪô洫Ҫôӵܣǲ
һ˿ȤЦЩȥ
Ƭ֮ڽֵľͷһߴĹ¥ǰͣ
Ϊرǿһš¥Ϊ¥˻ɢȥĹϢ˴ǿҵĺظ⣬ûκ֮
¥ǰŵңд֣¥
¥Ҫ˵¥ڴˣûйϵκ˶ˡ
ʦ壬ˡ
ָ˵֮ŶӵȺ롣
Ҫȥˣ뾭ϸļ飬Ѫ棬ѹĿĹԡ
УѪƷ¥
¥ǰһߣޱĶһ˵ߴϽȥ
ǰæΣ󣬴񣬾һϺõı
߲ĵǻкܶ㶼ѡ񣬲һҪ󣡡
϶ִԲڲ׺ȺҲƷŵ洫ӣĽȥҲУ

һһƣ㽫νƷŵĵӣֱӺɡ
һǾ־ӳȥ˶΢΢һ
аŵͷۣȻǾĴڡ
壬ںͿ㻹ֻжƷѪ¥ǰҰǲ֪
һȣҲҶȥ
һĻֳĶ飬ࡣ
ǣȥˣùģ˳ȥ
ֵܿǰͽȥһΣȻûɶ⣬ɹ죬Ȼֵ
ſڵȴǺѪ֮
ֲѪҺڲ϶⡣
壬ںѪпǰٵĴڡ
Ȼʦ岻Ǵɫ̫ԶѪҺƷʿ϶ǳߡ
Ʒϣ
Ǻ߿һ̲ĵѪ
ƳһۣǰһСأѪ룬û
壬룬϶û
ҪôǴɫȻǴһƲȣѪΪϡֻαѪˡ
ֳһЩι״Ѫʵȫϲ̨档
Ѫ֮У䣬һɢȥ˶ǰһ
ˣ
壬ǿǺУǰһٵĴڣ
ּ˺İ̳
˭֪ǺҲ΢΢һɵֵĻ֮ʱ
üͷȴʲôɫƤι״
ȲɫֲǸ
ԭαĲòˣ߰ɣ㻹ˡߵĵ
ڲҲŵȣǿѪѾ
ɫǿȻһѪ֮ϡͣι״α
ȻʷҲһЩαѪϮɳΪġ
ɴ󲿷αѪߣ˵䲻ģڲͱΪҲʲôλ
Ϊʶ㣬Ժĸʷָƣһ۾ͽα档

ǿɫֻΪ壬ڹؼһսмȫԱʧꡣ
ֽˣ֪ɫ˫ַغĵӶ֪
ȴδ˵ʲôѪ
һҲã߶ϲѪ
ô٣ݿԱܺܳһʱ䡣
ſڴһȣϲֱܣǰһŪˡ
߳İˣϷҶнӴôܻŪ
ڰ֣ЦααǲǸøᣬҵѪƷ˵
˼ͷαѪƷڸߣкá߰ɣ˵棬Ϸ򰴹ذ£
ݣ
£΢΢һЦĿȻſ貵Ľ⣬˫бȥ
̺֮ߣֱӶϺߣ⧲ֱԷʶ
߶ٸһ΢ŲɿƵĺȵ֮
ѾջغĿ¶һ˿ֵɫôܡαѹˡ
ǰҿԽȥ𣿡
߻Щ㱣ɻҲ⣬ҡҡͷȥɡ
֮УȻһЦû˵Ŀ⣬˹ȥ
ʦ壬գһΪˡ
һͬʱҲɻѣʦľȻѪȻαѪôĹأ
ǿѪѹܲأǹˣ
ʶߣϲѹȴʵʵġ
ЦЦû˵ʲô߽¥
̸ܵһ羰ͨװΣȴǼݳ޺ͽ̻Ի͡
ԸУĻŮ߹ֱдˡ
ʦ壬㿴
š
רŵŮдҲͲҪ·ҲԼȤ֮
ŽŮйŶ𣿡
УҴȥŶר¥֮СŮЦ⣬ܵмӡ
ŶרŮ˵һԣɵĲȥ
ȻǹŶרȻжǹŶҶûмʲôơ
Ծعۿ鿴ס
¥ˣ԰кǿģ˿˸ڴ˵ҡ
Ŷר˲࣬ھֻһˣԵر塣
¥ĵҩؼбһЩϴ֮ŵĵط
Ŀһɨϱһ˿֮ɫ߶һŶϡ
һ㷽̹ϵ·ϸȴֲʧء
ƶ
Щ⣬û뵽طȻ˻ʵƶ
ϢϣӦǧڳƷƶ
֪ôŪãȻйˣҲĳλߵõʹ͡Ҫ֮󣬱㽫ˣȻ˳ȥ
Ͼ㲻ãŪƶ
ӣƶȤƷ˵ķƷ߲㳤ϵֱʣƾһעŮʱ֣
һļۣʮƷһڼ۰Ʒ
۸㹫ƶļֵӦڰʮƷ񣬺ôҲƷ
ѾܹˣѰƺǾӻƷҲİ
ϵıͱУϾܵ
˭ӵڶͽó˰ƷȡĦҮƽ䵶ĵס
λ̨òã˱ļֵ⣬Ҫʲôù𶦣ﳬֵڹŶרǰ
׼֮ʱӭһЦӣ֮䣬âء
üͷһһͣ˷âҲܸо
һͬһĵ͡
ĽˣЦ͸̨еĵһ


1725 
ߺˣ
۹Ȼ糣֮һ۾ͿԼ֮
½ӣ̨ô̰
ӳĸɸɾЦҲΪˬ⡣
ʽ֣Ϊξô˶ﳬֵȽϹĵĻƶȷʵƲ֮Ψһ㣬ǳ塣
ⶦϲǶ⣬޲ôܻﳬֵ
ⶦЦ˵ͨҪҪù˲ˣⶦҲˡ
ĿһƳϣŵ͸еһֻ̺һֵǱȽϵĳ׵Ϊһ֣ΪһĴ˵ԭƷƷȺһƷҪǿࡣ
ڴⶦ˭ʹù
һЦͲܸˣ˵Ҳδ֪Ǳᵶ֪ͣ
ҡҡͷ綼ûȥ֪֮¡
ǵбΪҶ䵶Ʈݣ鶯硣䣬紹׷ףһᵴҶҷɡҶ幦֮ʱõıǴ˶
˻һ룬Ϊ๦Ҫõƶ
壬ֻߣŻרõ
֮࣬ŶרŻ塣
ﲻϣƶƳ粻ϣеһ˿׽
ˣûȥ壬϶еġżȻƶȻһڼ۹ߣʵѾĶ
ˣԼ֮øС
ȻУǲϣ仹ײİ͡
ţȴǺԱߵĽŮ
ǽŮŽӣüͷ΢壬˵Щʲôվûڡ
佭̸Ҳûע⵽Сϸڡ
ǽӶԶΪ˽⣬̸֮䣬ŶרĶ߰˰˶һ顣
⣬۽磬Ŀһ¡
緽ԭ֮䣬ӡжƷ͹أμ˸оȷʵдš
ָŶרĶмĵ˵ĹŶضҪ󡣵ŶרĶõҲûģ˵ͨĶ
ʱĶãɹʱששߣɻҲܵİ֡
Ůһ˵ֶͲóҪô֮ҪôԲء浽ڻδʧģ̺ĵжǿ֪˭ɵ
ȻŮӵĻŭˡ
Ͼ˭⡣˵ԼĶ
ӹһЦ˵̨жϣĵĵģϣлټ
һ֣Ӵȥ
ڹŶרٴɨһ飬Ŀƶϣˣ
ôƷĶǧʷӦǿܵһƷ
Ѫ۸Լ幦϶Ƚߡ
ڼϸղ뽭ӵĽ̸Զʶ࣬Ӽᶨѡ
ʱ֮һ¥ٵ
δȻû乻
ö࣬Ĵ˿Ǳ̽治ֵһᰡ̾ѣЩңطһ㲻ϡ档
ƷƷ̸ϣֻƷ
ˣĸߣΧۣȥ棬̾ѡ
Цʲô
е̫࣬ʺҵģһס뽫̽ģϾò
ڰֵˣīƽʮ֮ھͿɳɵòҲջĶ࣬񲻹ʱҽһЩǡ
ЩεĵʦĺôʵЩⲻȥ
Ϊ⣺ôҲʦ壬ʦּȻˣȻչ㡣
ĳȡʮߵȵ֭ԴŮ
ᣬУ֭ԴǼ׵Ʒ¥һŹʱסպá
ӹе⡣
֭Դߵȼģʮ㡣
۸ԽߣԷյҲԽ࣬൱ڸ¥ǮԷȻԼĿͻ
ڳСסһʱ䣬գ۱ȥˡ
׼ʱ¥ȥһװѾǰһ
аεƷȫ
ƻԻ͵Ĵֻһ̨ΡͣҪס¥ķĸ䡣
õҲ£κһĸ䣬ĿһƳи̨
䣬һСڣֻںѪ̳ᣬܿҪʼ
֣
Ϥȴǽ˹һЦ⣬һɸɾƽøС
λСֵǣӿʵ
ѡ
ǰΣһ㲻ȥŪԼʦݡ
΢΢ף󣬱ֿ֪¥һ£
ɫ΢䣬һۣǲ
ʲô£
֪λǰˣطʮ֭ԴߵȣȫûʵġȻˣˡ

գѾ֪ڴˣʳںһλŮ
ڴ˵صլԺȻǿˡ
˱ˣ˵⹴ʮ꣬һ
ȴѾһˣǷͬһڴ磬ʮȺġ
ȴֻһƷŵĵӣڷغȺ򣬶㲻ǿ
Ա֮£֮𣬶ݡ
üôҲȱ֭ԴɡƸǵĵرɲֹ֭ԴһЩġ
εĵȻȱЩԴɿ˶࣬Ҫʹ͵ҲࡣĪ˵ĶߺѪ̳պ֭ԴǵЧģҲҪġ
֪ģ֭ԴƵıѪ֮Ȼǿ
Ѫ̳պöѪߣֱΪĵر
ҡͷ̾ҪѪˣϣնɡǶоûС
Щֱӣǲ֪ʵƶ
Ц۹⣬ҿƶŶרڣҲƶһղصĺö
򵥵Ľ̸֮˸ѹú󣬲˷ܵĵʦ壬û뵽֭Դ˽ΡȻ˴ĺ䶯ղҲ̲ס˶ˡ
ĵҲɣϾߺѪѪ֮һءԵõĻᣬ˭᲻ϧ
ܹѪﲻ࣬պ֭Դһϵȵ֭Դ
뵱վһľʲôĽ⡣
Ͼġ
ķ֣ڵŮǰԼλ
ŮӯӯһЦΪɰ

̨Ҳڴʱһλɽߣ˪ӣɫϣ̬ӡ
΢ЩĵҪʼˡ
֣Ὺʼѣкμء
ͼƻԻ͵Ĵ¥Ȼ֮䣬һϨ¥ڰ֮С
ûļӦһ̣âȻ¡
ȴǵƻ֮⣬һ˫˫Ŀڴʱȫſ
ϵ¥ʱڣ財


1726 ˭Ӯ
Ŀ¥
ȥ£˷ȫһ۶Ŀ⡣
Ŀ£ϵ¥ĵλݣ˲ʾ
κһˣվڴ˴ĳȰɡ
ƽѵһĺѪ̳һáֹϵĺڹ¥мҵĻص̳棡
һѰ಻סĿţĿߣεĽ档
˴սε棬ȴǱսҪҡ
Ŷѱ֮οӵкѪ̳ȻӲ˺
ɲ֪ΪΣУȴ޶ԣȫоеǹѪͳ嶯
ĪĲмѪһ㶼ûм
޶־
ͣһʣµˣ¥ĽƷвСŻݡ
Ů޶Եһ˿
ʵƷΣĸһ档
һԣκѪȤȻǿпĿˡ
ߣͲ֣ϲǰʥԸ
Щ٣ûɶ˼
Ůμ涼ǶԷԵЦЦá
ŮӯӯһЦӣСá
СС˳ڵġ
ģȡؾƱ˵
ʵڳ㣬ȤˣҲûС
罭ӣЦڰпǰ㾰󣺡֣¥һֵҲƯͬеǿö֮ġܼ˭ֵ̳Ҳ֪ЩΪں˶˲š
ЦӯӯϣпǸ̳ȴǲɿƵĳһ˿˿м顣
֣ûֵܵߡѵôˣһ뿴ʲôѪأ
ǳְԵȤģȻȤҡ
֭ܲԴοɰϣȫֵˡ
ֵܣҿǶġ
ѽ
˫ۣʹһղ˶ӡ
棬Ѫۣ̫ǿʮκʱ䣬ֻñ˫ۡ
û°ɡʵ
ϢƬ̣ۣЦû£ǿǿ֣Ҳǽˡϴҿһ˶ûܣǶʦ֭ԴȻѪ֮֮󡣡
ڣǷâ¶ɵ档
ȴҲ׵ʶԼʵ꣬㡣
һŮŴԣȴûо֮ɫ
ƺ֪Ҳǣ¥ڲ˼֭Դ
¥ֻʣĿ֮ʱҲ˳ƿʼ
֮̫ȤĿֱ
СĿֿ˿ֵĵԸ档
ɵĽţȤȻʱʱС˷̸ܽ
Сʶ㲩ÿһƷ֪渵
۽磬ͬʱв벻Լļʶ¥һŮȲϡ
С񣬾˵¥Ļˣǹļٵġ
޽ɣŸȤĻ⡣
С΢΢ͷ£¥ΪأÿᣬضԵ
Զʱ˾¿Ҳ˵£Ѿ¥˵ĳ֮УòᣬǸղŵ棬Ҳڿµעаɡ
¥ȻȫΪ棬ǶȻͼıȥֻпΪţ˵ʮ֮˾ţˡ
֪ʱۣ˵
ʱԸʧ䣺ϧˣҪȻҸղȫһá
ĵڣǰ;ĵӣҲȤ
Ŀȵĵ⸽Ⱥ̳ţһȥ紳һܽں൱ڴߣֱӽ˻ʳġ
˼һҲһµ·
һǰ·գ۾ûж롣
Ĳģδб䡣
Ҫ־Ϊ۵ĴڣͶʳ¡
ûôıʳȷǺܺõһ塣
ٹ꣬Լе֮Խǧ硣
ֻԼκˡ
ںԸ⣬ū澿Ըӣ¥ĸ߲㡣
ŮСĬЩ⡣
ЦЦû£лСĺˡ
һƷΪƶǧϵʷƷֵҲö˵ʮƷÿμӼۣƷ񡣡
ѹۣԭǵƶ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡

ڣ۸˲䣬һƷ
ԶԤϣЩĿࡣ
üͷ૵֣һͨƶô˼ҡ
ƶֵʵƶϵȣǱȽͨһ֡
˵似պúʡ
ֵûôߣһƷ
ɲ֪ôŪãһ˲쭵һ
ע⵽ػؿ۵ģͬһˡ
һ־ڱصõģ
˼ֻһܽ͵ͨǾǰ򶦵ˣһ⣬ȫ˴˶
СͻȻڵӣʵǰұ׼˵ˣǽʱֻҪһģߵжƶϡ
ǰһѹǶĵġ
ţҲ˲飬ȷʵĵġ
ԲЦһƴġ
룬һնԷݵ䣬ȷʵĸӼᶨԼƶ뷨
ⶦûнӵĻҲǷ򲻿ɡ
򣡡
һһֵľȥֱӼӵ
ƶһڼۣ򣬵տ˵ûһڼߣ˵򳬹ǵߡ
һûڼӼۣԸյƶ
ֵһƷƶӲ໨һļǮҲһۡ
һ֮УϲѣҲĽм
Ʒ֣֭ԴǵʮˡֵܣȻҶ࿴ֵˣ
ЦЦ˵ҶùƶʵҲҿǷ˺ôһŴ͵ġ
ܿ쵽֭Դ
𱬵ĳļ۸˼߲
ʮ򣡡
ڼ۸֮ʱ¥һľ˶ʱһ֪ǿ˳ˡ
˳ķȥȴǰʵʵ˵ľ鿴
Ҫһÿݵ뷨ʹʧ
ʧĲֹͬ뷨ˣռ˴
İ򣡡
˾ã˸ҺͿ˾֮ʱһ
ȴǽӳˣûôֱ࣬ӼӼ۵İ

಻˼ĿУӾĳɹİƷۣĵʮƷ֭Դ
ʮ֭ԴмΪһʮҵƷ
һȺۺѪ̳֮£ڼϿĳ棬Լߡ
׬һѣҲ֮ϲ
һͨƷ۷壬ȻԲ
Ʒ۲һ㲻Ȥ
ʳ֮ζ֮ϧߡ
ôҲǵѹᣬҲ¥ĳ⣬ĵͬġ


1727 ͻС

֭Դãûлѷģ۳֧õƷ
ӣ治ҪҰæһ¥ӣܹ֭Դܺ档
εŮСգ۾˵Ŀ
ԭ˵Ůһ±ˮܽأ
ĵĶûʲôúģԵټ
¥Լ룬ûȤֻ˼һ⡣
СƬ̣û뵽ϾܾԼЦߺãϣл档
ǡ
кպƶˡ
⣬ӡ
ϴ־Цݣаװ֭ԴƿһΧۡ
˸ߵ⣬벻ʵЩѡ
˿ûᣬЩĿ⣬Ӵ󲽳Ц񣬲ԣ֣ϲñ
ЦˣҲջġˣҶǣ
ƭӽӣ治ɫа
ݼʦ壬һ
һΪˣʦһ⡣ȴ֪֭Դʦĵġ
ӹЦãá˲ʲôôҪ֭ԴҷһЩɡܶ࣬ûġ
ûסҪЦ˳Ҫ֪ʦԼһٽ֭Դ
Ҳ˼ͳš
Ҳǿǣ¹һѡЩⲻȥûԼҲĲ
ָлˡ
ôҿǲҵѡ
Ĭӹһ壬
ɫЩΣ񣬻֭Դôյȥ
Ǻȶپưɣ֭ԴϾ㻨˴Ǯĵġһ
ӴЦֵܣߣǧһЦ¥͡
ֹ֣ЩǷ֮ء
ǧһЦ¥
Ƿ֮أֻǱһ¥һЩֵˡ
ǧһЦҪЩ㣬ҪߵĴۡ
ǧһЦ¥ʳʶǰĴڣ㹻ǰ̳ڴ˴ѴѵǮ
ˣ棬ֻ֣ΪһЦǰʥ
У飬Ҳǳз
ֻȥط˽ⲻ֪֮࣬١
ǧһЦ¥а˲㣬¥ԽߣԽࡣΪ͵λ˵̳ܼķΧϸһ㡣
ȻǵһдŮЦȥ㣡
㣬ܹͨȥ߲ΣҪݺ롣
ǧһЦ¥ǸʮȺ֮õľ¥ֻҪ㹻񣬾ɫˣԷ񡣡
ŮܻĶܵһЦɫ΢΢졣
鲻䣬ż£ǽڹһɽˮտġĲ֪һɽܸһ侳Ĵ
ں󷽣ƺз紵ƮΪ
Χãףһζ
¥ȷʵ򵥣а̳ڴ˾޶ѣȷʵЩ򵥡
ӶŮ·ʵտеҵĹƣ
ӣˮգʮλһ
ŮǳǳһЦһ߰žˮһߴ𵽡
ǰһЦ˼λֵܣʱ䡣ҲӦòµǣ¥ովᣬǧһЦ¥ˮˮҲǰ
ĩˣڰֵȥǵøǰţλվտˣλˮĹǺȾơ
Ůͷȥ
ɻˮʲô
ЦŽ͵ǧһЦ¥ƽֻżһλңϣ˾㡣ˮգ²ŻһΣʮ࣬չƽġ
ƲƲһЩ˰ˣ˿С
ͲһֵʮλңǾɫз顣ΪÿһҪߡ۲ʣ͸˵ˣСľ䳯ʶǰʮˣһ仰Ϊ
һһէŰɡ
˼˴ǧŰ˰٣ȷʵ˿Դûоɱ¾ߣΪٸߣҲǻƿ
ûǧ磬ϰ֮ĸ֣ҿǧһЦ¥νңʵΡ
ӵ֮⣬ǧһЦ¥ϢĵطϢĴ£ڴ
һŷ֣ڵż䣬ûнƴڡ
̸۵ϢֻҪģ
׹ŵأĵԽԽˣƴ˴¥ǰ׹ŵصߣֻһȦ
׹ŵأڴ̳֮ˣѰűͬ˽ȥط
ʵҲ̸ϣȺƵ֮أֻû磬ܹʮȺ콾ˡ
һһȤ顣
űͬ־ۼ
лῴҪһ׹ŵصϢҪʱ
ʱλ˽ż䣬΢΢ɪ֮㻺
λˮŮӣɵһԣġ
ƹѲǧһЦ¥¥֮ϣ峺ˮ֮ϡ
̧ͷȥֻϷ֮䣬ɼһһƯԶƮ峺ˮʵˮ˼
ʱ䣬¥㣬ֵͣ
˶֪ĺϷʼֻڴá
Żһչˮɢ߳СѾߣ£磬Űɫ
ˮ֮䣬Ǿһ㣬
СѾŻͳһƣվڻ֮ϣӸµ˵ҹһλĵǣơãʳСʦ빬ꡣʫ飬ѧţ͵ޡ
һμ˵̣۽磬Ϊ𾪣С򽭺ʵ磬ƣʲô˼
һЦͻСЩ˵Ҫˡ


1728 ûǧ
¥֮УˮɾСѾ˳߳һòŮӡ
ǧһЦ¥Уʱһ䶯ߺ֮
Ůӣȷò绨ǣʣǾѡ
ȻȵǣŮΪȻǴԪߡ
ʵȻԼҪһЩԲ١
ɫΣΪղŵᣬ̧ͷŮӡֻһۣžƱȴǴסˡ
绳ãףƵܷܷ֣㿪ʼᲦŪ
תöڶһ㣬˶ˣ˵Ĺ¡
ӵһ̣ĬС
˶⾳֮УɽˮϪС˫ۣһΨĻ棬·ǰֿԴ
ģżаװΣǽϵɽˮ
е̵Ůӣ·һӶ˹
ˮ֮ϣ֮У϶µ໥ۺϽڣۼʫ续
缱꣬С˽
дӵС̡
ݺﻨ׻Ȫѡ
ǳʱʤ
֪ʱѾϵ˶Уû˫ۡ

ſ˫Ŀ̲ס޵
ȴֽӣȻͬʱ˫ۣ֣Щ⾳ûС
һھˮûֻоת䣬ż䲼ãݣ鲻ԽСӣϵ֮ʱƺδҪȴ֪ΪէȻֹ
ЦãҾͳȫֵɻ󣬽統ң֡
һӣһ뾧⣬Ŵڷȥ
ȴƷ񣬴䴢зɳγһĿĹ

ɳȥɲǣԶǻ֮ϣСѾеĻȥ
ʮƷ񣬷һӣ
ӳִ󷽣һ֣ʮƷˮһӻ
СѾеĻȴǲɽ¶ˮֱӽ˽ȥ
ôֱʣ־ʮƷλͣ
˴оѣƵ˴ֱʣǳһ
ʮƷǲСһĿˣѰ治֡
òʮƷ񣬶ʮƷҲָֻ˻ġ
¥֭ԴǸӣ
ѹôˬİƷ񣬶ˣʮƷȻٻ£
˵˶ˣǰʥͷѾĺܶ˲
˿⣬۷׷֮Цɣƺʲô¶ûա
ʮƷ񣡡
ڽΪʮþ֮ʱһ峺𣬶ʮƷ뻨
ɫһǳģֱӼһļۣȻ⡣
ʮƷ񣡡
Ѿǰѻ˵Ӳܲ
ʮƷ񣡡
ʮƷ񣡡

һƷ񣡡

ǧһЦ¥Уâ˸һɵĹӨ͸´󣬵׺¥ҫۡ
ǲɽ¶ˮĻҫĹâûͦ㣬λۡ
һƷĩ뻨֮ʱɫѤʻƮɳ
ɲ֮䣬ǧһЦ¥ʻ裬̺죬˵ס
ɫȴûȥˣԷۼӵһƷûȥ
ǧ¥У˶֪˹ȥҪڲ
û
һǵһο澰Ʒȥ˰ɡ
ѵһǵһμôݣ̫ˡ
Ҫ𣿡
ŵķ⳾ڵĳƣױԨ
Ҽǵǣǰ¥Ŀ棬Цľ
ѹָӹȥԭ¥оͽӡ
˼½Ǵˡ
ǧ¥жʱһ˷ҵĺֵԶ´
ʼ磬εЦû취ˣӣվǷˡ
ղУǰۣƷˡڣѾȫòˣԷ˶һˣʵЩԿ
ЩĿ࣬ⷬʶˡ
ôգ۵Ĺ
ƣ治ͲҪ棡
¥ǸӣѿȻǧ¥ǰʥ
Ҫ֮ʱһֱӹȥżУһڿ֮
ż֮У⳾ƣԨˣЦͼ֮ɫ̲Ʒžơ
ŷ⳾ĵǧһЦ¥ҿܲЦĳ
Ԩصķ¾ƱСӣҲǲء֪ˣţǲ֪
֪ʲôǹأ
ǸȺٮٮߣ¥Ŀ棬ͷ
˭֪ⲻ֪Ľӣߵ֭Դ˵
¥Уǰʥ޹˼ɡ
˲ˬ彭ӵĵϸ֮󣬱һǧ¥
ΪģҪݺݴһ콭ӵ֭Դ³
ԣ¶һ˿ɱһ˿ζЦݡ
סֵ棡
ǧ¥ɲֵĵط
ৣ
һƷ񣬴ƼߣΪһĨѤ⣬뻨
żУ⳾ˣһȫɵۡ
ƷɵĹãűꡣ
˾ѣһŴ죬š
СѾлʱҫ߲ϼ⣬İ¥֮ϣˮ֮䣬˼ɾ

߲ϼУɳһŮˣ轣
ޱߣǧ¥У轣֮Ů׵ò͸¶һʵʡ
⣬۾ʹȥ
ֻ뿴ŮòŮӵķ֮У԰Ρ
ȵһգھ£ѩ˪۵Ľ׻ף׷Ʈ䣬ޱߡ
轣š
֮ղû̺󣬺ֹһΡ
˳Уһ仰˵
ûǧͣһ˪ʮݣ


1729 鷳
ûǧͣһ˪ʮݣ
ˮ֮ϣСѾлôʫݼΪС
ǧһЦ¥У˶֮У·ڻ
һվڴڣԴ˲ӳǻȥ
Ůһھ֮󣬱¶뻨Уڳ֡
һգĪʧȥʲôһ㣬Ϊʹڻ
УΪŮӣãɫƽֻ¶һ˿֮ɫ
ʵû뵽УȻҲֻ֣ڻʳ۶ŻżȻֵ
ǻͷǾĶɣ۸ӳ̶ȣȶĵҪߡ
ǧһЦ¥ܹƣ̳档
̶ܴϣľ⻨
Ҳһ֣ܺŮ˵ɢǧ¥ÿһĻƶߣܿƻУӵмǿɱ
ڻʳܶŮڳԽľڣֵ꣬Ƕ
Ʒڳۣϲλӣ統ҵӡ
СѾЦݣƣΪһ⣬ڵżȥ
ݣ
һУУд֣һϺõı
ӹЦΪжˡԭҲֻʳ̣˵ףʵƶ硣
⳾ƣԨˣɫһѿ
ǧһЦ¥棬裬ʵЩʲȥ
ԭѾӲ˽£˭֪ɱһֱ˻ȥ
Ūǣȫû֡
̲ˣ
Ƣ𱬵ױԨһŭ𣬾Ҫ
嶯ǳȥ˵
⳾˵һ䣬һ˿ɱԭû֡
ϾҲƷŵˣ񽭺ӣûʲô
ȴܲôˣ⳾һھˮ߰ɣûҪڵˡ
˵꣬⳾ųƺԨ߳ż䣬ڻ֮ϣ¥ȥ
һ̱˹۲쵽ɫ
˶֪֮£ûˡ
ڵż֮У͸ڣͬԿһ߳ķ⳾ˡ
˼ʵÿһϹǸĴڡ
Щ鷳ҲˣЩ鷳ѡ
ĵ⣬һЩСӬˣڴĸ֣С
ĵʲôط
Ц׹ŵءڴ磬ܹΪʮȺģΪںĹϵԭһƬ׹ŵء
ǰ廹֮ʱʹڵð֮أӣ޺С֪Ŷٿ޵̳ɱģǲŽи֡ЩȭȣͿԶˡ
׹ŵأ
һ֣е棬лһҪʶһ
Ƭ̣ȴ統׼ϣԼǰ͡
绳ãһ£߽ͽӣ
۲λˣȷʵͬһ㣬ԶԶ࿴ȫָо
Цǲס
һЦˣҲɼ
Ц޷ֵܣҳȥһ¡
ȴ΢΢һʵ˵Щڣղŵľٶ
統ã̫ĸоֻЩ⾳û̫꣬ϧ
ϺŵӳƷ񣬺ܴһԭΪǴӽ׬ġ
̿裬񣬰˻
Ľߺ翴ӣϲá
ûƽĵɷ񽫸ղŻ֮ϣδһ顣
Ը⣬벻ôһ򵥵Ҫ
Ҫȴİ첻εĵǸʵûꡣԹˣȴһƪδдꡣ
ѹˣҲãӣˡӡԺҵĴࡣ
ԸпϧҲ漴Ȼľƽͣ£ִţա
ЦһˣͷЦԺҵеĺΣȥʳĻʶҡ
֮һϲͨ統ҶкøУ̸֮䣬ĽͣҲһЩʶ
û뵽֮ͬȵͽ֮ģ϶١
ǵһμ˶֮ȤԼ
˽ĸ棬ĵΪŮȫˡ
֮˸˴õ֮⣬ͬɱˡ
Ҫӿ£˵ɱΣ˿Ϊ
ǿ֮ߣһԵסǧɽӾѣر
־ǿߣȴԽԽ٣ԭһʵ̫
֮ͽ츳ҪΪϸ񣬲ҪСͿʼϰ
統֮оԼ񣬻Ĳ
ԺѲߣһӦ֮ߣδȻ
ո統ңӱż䣬棬Ц磬ȵصѾ𣬿ϧ
ֹ⽭Ӹղžйǲ֪ȥʲô
ˡپˮлˣҶҲҪˡ
һŵЦߣǣ˳ҲȾˡ
ǧһЦ¥ʱɵۡ
ֻԷ⳾ԨΪף󷽾ۼϰߣΪ͡סӵȥ·һơ
ЩεĵˣһﱳţڳǶ
ϰٸԪߣڼϹ׵̳ڣһ̣ôӮˡ


1730 ɱΧ
ɫ΢䣬ЩϣֻԨˡ
ȫ޾壬ƾԼͽ֣ܹ֮ɻܶԷ
һôˣȫǵԪߣٶǴԪĸ֣ǾЩѰˡ
ҲֻЩѰ졣е£Ҫסûκοܡ
Щ鷳
ĵ¥ȥ뿪
֪أҲʦʵǣʦ壬ء
£ת½ǧһЦ¥С
ӣȴûݱܷͷȺΪľ뿪ǵע⣬ԼӾûôˡ
⳾±ͺûϵˡ
ڷ⳾ڣܲǾҪ
ҪĿǽӣϵ֭Դ￤ûκΪ
ϲǰʥ¥бѰ¾ģҪһѵ
ӶԷ¶ӣԼȥȻǲĵġ
ߣΪӴ֭ԴҲǸպó֡
ЦȻֵܣҲһǮǧһЦ¥ɱȥɣŧ
ಣ
£һֱ̤ɱ⳾ǰ

⳾֮˲ɱǿĽ۳һĽâ
âѹ£أֵϵĵذ壬ȫըѿɢɡ
һЦʣһѹ£һɢɵĵذ壬ȫѳɷĩ

죬⳾˱һɳȥغ¶һ˿㵵ı顣
ӵһЦ˵ŧ㻹š
⳾ɫŭһٶɱ˹ȥ
ͬʱԨͳƶˣѿһ֣˽ȫΧ
ʱЩ
ȻŰ裬ʵȫϹǸĴڣǷҪһЩ
Եûмų֣࿴ӵʵ
˵ĳӳѿȴ࣬δվ
ĲΪ֮䣬һɹΪϤζ
˰죬ͻȻѣƾ
ûƾ񣬵Ҫ߳һ
СΧתŲƣһ㣬ҡͷβ֮㽫˵Ĺᵴ˳ȥ
ŴΣΣڲ֮ء
ЦŧһҲǲ
Ѫɱ
˱б⳾ȼѪȻų
ԨͳƣѪ֮¥ѹͬˣѪ֮ǿ
˿ͬʱֵ˲ѹԵƣѹƵĽһˡ
ϵһγ֮ɫͬʱĿ˸Щԥ
ҲߺѪĴڣƺʲô˼ɣͥչ¶
˼֪ڿȥˡ
Եǧ
磬һɰ͵֮ƥɢȥӭǼѪˡ
Ӽˣ֮⣬ʧһݣЦһ
гҲһ̣ɢ貵ĵ⣬ͬɢһɴ֮
ʱ䣬ɴ֮һԨ˵ĺҵײ
ûмѪ֮ȫסԨ˿µĺ֮
һ̣˫֡
սһ𣬵뽣棬뽣ƴ֮Ӳ
ֲϢ˷פۿ
дȱսȴټ˳棬͡
ûмѪ֮ȻסѪ
Ƭ̺˫ˣɼӲһ˿ѪգһЩˡ
Ѫ֮սƾԨ˵Ϊ޽ӽƺǾʵ
ɵϣЩĲ࣬˻ƾ辫տĵ֮
ԨˣϸԶһµĵۣµЩ˺ۣ̺ŵ֮
ûʱϣѪȪӿȥ൱¡
Ÿһϡ
һںӲƴһŭȡ
ߣűУŸոƴһеӣΧɱ˹ȥ
ӣʱֿսһ
ֳֵֵ൱СԪߣһûס
ԪߣȴҲֵУʤ˶ࡣ
ֶƷŵĵӣӣɱ˳ȥܵ˺
ɱ
ԨۿƲԴϢƬ̣ɱս֡
øӻ
ûû˵ģ
еһγɱгͻȻһתƴ䡣
һӳһ±ĺǰһĿת
ͼʧ뵶ͣȻһ壬Ϭȫڵ֮С
ռĲΣһӳ֮󣬲оħսһ㡣
⡭
һ飬ǵһμصĵ
Ժлޱȣȫסڵ״
أ
֮еǰߣȫ룬Ȼʬ屬ѿΪһ̲Ѫˮ䡣
Ԩˣ⧲׷ױѪɣؿǱӺݺôһ¡
صĴѪ磬һ㣬Ҫֵʶͻˡ
ӳһĽӣͷҲǺˮͣ£һ޴ȱڣԶݡ
ߣ
յʣϽϣȱںò״򿪡
˺Χֵķһ򣬻ɲһɵ¡
ڵϵԨˣŵɫףȴǲ׷
ֻĿӣԶݣнԶ
һ·ɳۣ֮߳󣬲ųͣ
ȷϰȫ֮󣬲Ųڼ񱼡
ȴǴŨŨЦ⣺ʹ죬ֵܣȻܶԲסм»Ҫ˵
һ֪Ҫ˵ʲôεЦҲһ¶ԲסҪ˵


1731 ɫ콾
һ˿ɻƬ̺Ц˵ɣƶʵҵġļ۸ҲĻ󣬽Ƹߵģ˼ֵҿһѡ
ЦЦʵ֪ˣðɣǶҶ¡
ӳһһţЦɵˣһΪһֱڹ
˵һ仰ýӵЦдЦ˿Ц
ƿ֭Դҵķȥġ
ʲô
Ӿһӣֱɵۣϱ飬Ҫྫжྫʡ
Ƭ֮󣬶һĴָƵĵղװɵȣɵˣһΪǷ㣬ȥǧһЦ¥ԭҸǮˣ̫ˡ
֪ҲЦҲ͸ǧһЦ¥ˣ㽫ˡ
˭֪ԣһЦȷʵãŮ˻ˡ
£ͼжһǧһЦ¥УѾеػ
ҽӳţôܻԿǧһЦ¥ҵǮɻŶûС
ӵޱȣ˵ףջǻصС
ľסˣԭʱ˵ȥһ£ȥ͵ˡ
ѹ֣һԼҪߣҲˡ
ԭô£˸û϶ỳɵϡ
Ȼ⳾˴սǧһЦ¥˸ɲϡ
ں˴ս鷳ˣôܻ˼ȥ͵
һ£ϴɡ
εЦС
ӵĵһˣŮ
˵ֽ꣬Ů˿û⡣
Щ㵵Ľӹ͸ң
ӵͷҳôʱ䣬ĴƯĵҲ֮١Щ˼սСı¶Щʵֵûطˡ
ȻѣƶòᣬҲ͵İɣ
εЦЦǣǰɡ
֣صĵǹҿûƭ㣬ƶĵȷȷҶùģҪȻһ治͵ôͨĶ
ȻԼˡ
ЦҶҶĺܴ𣿡
֣صĵȻҶһ콾ѪﵽƷϣǰʮ֪һ䶯塣츳ǿʮ֮һע
Ҷһ壬ǰʮ֪֮󣬱䶯塣
Īһ٣΢΢һЩȷĵҶŮ
ŮİôҶĳƺžǸģ£ٺ٣ǾɫŮӯӯһЦַ顣ڲ̳⡣ϧ֪Ϊʲôλ̫׷һڻؾˡ
渵˵Ͷ룬ȴûע⵽㱣ɫ仯
Թ˵治֪Ǻԭ۹ߣͶʱմȾ顣
Ŭƽһ飬Ρ
Ǻǣɫ콾ǰ;ޱߡ֣¡̫ӣΪԣ˵ĺòá
΢΢һ̫ӣ񣿡
ЦЦĽ͵˵ô˵ǵ۵ĶӶѣλΪ̫ӣҲ֡
˵еˣҲõĹԶˡҶҲܺʲôϵ˵ôҲûá
ûϵ
΢΢һЦûж˵򽭺ӵû´Ӧþ˰ɣ˵˵ɡ͵һҶùĶӦòʲô͵ʲôš
ЦݲɫȴûǰˣͲùˣӽ㣬ʵܴһԭΪǣɹĸ֣ڿԽˡ
ȻѪѪ̫ϡַеκһֻɺˡ
˼ԷرȫֵԼðһ
Ըոջһսˣ֡
ң⽭Ӳɽ¶ˮǾһȴˡ
¾Ҷӷʦ֣˵״̬ɡ
ԼյĦҮƽ䵶δ¶Է
˭֪Էʲôơ
ӳһСƿȥ֮ǰһ
ֽӹЦĵʲôǶҩɡ
ٽ֭Դ´μ棬δػȥҲеǰ򵥣ҵԨԴҲеҪ֪رʲôľٶ
ɫƽƽ˵
ԽӲȤֻ͵ߵرȤλһĴˡ
ӦˣضҪΪۣһ
ԸⲻԸ⣬֪رϢװ޶ԡ
ƥ
΢΢һ㶣漴ЦҲǣղûע⣬ԸγսҲԸǰչ¶ĺѪڵľٶûóȻҳ֣򡭡
Ц˭Ҳ֪ĺܸм㣬ղŸ֪ҵϢ
бЩâԼЩ͸ǰˣ˼еƺҿ⡣
ˣԸټɣֲ֣Ըڼ㣬ǣ
ӹһЦμ˸ʧǰ
΢΢ЦȤˡ
̹׿ޱ㣬ȷʵֵһ
ЦݹȴһƬˣôû뵽£֪µϢ
ɫ콾֣̫ӣΪԡ
ȡƶУʹùƶԺл¡
Ƭ֮Ŀᶨ֮૵ӽʽѰ¡


1732 һ
֮ջƶл˼
£ɫʻ׺Уÿһ㣬֮
ǧһЦ¥У֮ȻὫ䵱ͨĻ
ƺ֮ҲֻһЩ׺á
Żޱȣû䣬裬ЩǮĶ
ЩпãдãҲ־ӸԼɡ
᲻ᣬУ
ǲҪˣҲǽùˣԼ
ˣȽ˵ôôһ
ʶ뻨ڲ̸еһתλƣǽһԹ
磬Уݺύޱȡ
ô߶߲ȥȫУ룬ʶӴЩһ˿֮ȥ
׼ǿдȥ¡¡类ֱײŪһһȡ
ɽȴԽԽ·ֹһ㡣
鷳
ʧȥģʶֱӱը¡һ죬Թȫը顣
ֻһ磬һ㻯ΪһƬƯ֮С
¶һ˿Ц⣬Ц⻹ûüչۡ
ˢһ£ƬϣһոµԹӴ󣬸Ӹӡ
鷳ǣԼⲿʶûˡ
ȫ棬նϣſ
ʶǣ֮ģնϣȻҪǣǡ
²ˣѹǽ̰ˡ
ԭ֪ˣӵƺǾʵûǿƿԹȡ⻨ĿȨ
ֻһ裬ãЩûֳ
Ǻã
֮УҪôնʶϵùܻ֮ˣ뻹˲
ҪôȥƽԹ
ԥԥԸ񣬵ϣնʶ˳
ɫףͷĿѣ΢ҡһ
ĿͷϢһӺǿһЩ
ȴҪü죬ָܻ
ŻЦһ⽭֮ǰԼһӡ
ȷǺ˼һˣƴ֣ЦݳϡʵļԸ䣬ϸ
޽ӣҲȫ̸Ϻޡ
˼䣬ǵһֶֹϵǽܹӦԼϵĵ⣬ȷԼ͵ݡ
Ҳڣһ۾Ϳ˶Էڲصĵ⣬ĵǰǹɷâûסġ
ĵһ𣬿϶о˭Ը䡣
ϸϸ˿ûìܣʵϽ治ֹһΡ
¥УǽһΣöԷ˸ͷԼȾơ
ǧһЦ¥У֪Ů͵ȴǰһ֡
ǰ֮ʱ˶й֣뿴˭չĵơ
ȴ˭ûУ¶ƣƽ֡
һҲڴٴ棬ܶԲ֡
ǹһЦݣպŮ½ȥ
ǧһЦ¥С
ȥʱѾ壬ûһǰ֡
֪ԭ⣬һһżҵĺȲ
ʦ壬ôˡ
һ
ЦЦǰ˵Χ£㵣ңһ棬˳𡣡
𣿡Щ㵣ʦ壬𣿡
ͷҴڴһʱ䣬Ȼٻطغ
೤ʱ䡣
Ҳ꣬Ҳһꡣ
еһʧ䣬Ҳ⣬ʦΪƿ͸óȥˡ
ڴ磬ƣʮȺ
ʦʵʵʺڴغеСˡ
һ£ɫ΢䣺ˣʦ塣ǧһЦ¥һ¡
Ŷʲô£֪ʵ
СǵŮˣŮΪûǻǧһЦ¥ȥ룬ȴ¥µŮŮƼΪӣ򷱶࣬ʱľá
ǵǧһЦ¥ǿȥˡ
зһȴǲɫû뵽ֵô
Ůȴûпܡ
ܸоŮһЩأֵĴ󣬷鲻Լͷϡ
ûʲô˭͵ģ
ҡҡͷûУֵˣκκۼû¡ʵڹŹ֣ڻɣǲʥ𼶱ĴڶֽšϾǧһЦ¥ƺǾġ
аЦǴشˣر͵ߡ
ֺοǧһЦ¥Ůر嶥ְصģ
ǸǧһЦ¥һЩңûԽӼӡ
˵Ż統ʩʩȻ˽ϴһ˿Ǹ⡣
һգ⣬ԼЩΡ
ڿ϶¶ݣͷû£˵ˣʲô㡣
Цһʲô㣬Ȼǻػʶˣں쳾ɼ
ŸоɿڵҪȻһڰɣ츳ȻԳΪ洫ӡ
ԣвɰ˷ôܵ塣
Сʦֶվᣬ顣
粻ÿɷЦлл蹫ˣǧһЦ¥֮һǵ蹫仰
Цû⣬ղ޷˵ΪҰȥ·ȻԳС
ǳǳһЦȻӵһ¡
ĿʦһۣȻ˱ܡ
ºɫ΢䣬ֱĵŮ͵ȥ˰ɡ
治ɫϿκζߣγԡ
ֻǻɣΪ뿪Ƕʱ̫ˣպŮʧԵʱ䡣
ĵģûкκ˵ҲûţŮᱻһԪ͵ߡ
Ǹеһ˿⣺ΪΣ
ҶԣûʲôʧߣĽӺ蹫ӵѣλ
иеһů⣬ΣֻҪ˵ԼĻɡ
ǧһЦ¥϶ԼٲһЩ鷳
л
Եʳ۶һʩʩȻȥ
ŶԷıӰ˼
ʵʦ壬ʲôˣ
ʣϲ𣿡
ɫʱһ죺ʦΪôʣ
ЦΪɵ϶óϲȢǸˡ


1733 
˻Щȵĵʦ壬ҿڻʳ۶֪ٺӣʥ̳ûġһССƷŵĺĵӣô
һ仰û˵εǣ粻ɽ¶˭Ϊȴ𶼻Ҫߡ
Ŷ껪˫ʮһŰֽܡҪ붼룬һ㶼ܶûУʦͽܡ
Щ磺ʦ壬ҡ
ûʲôǲǵģûоģͳ롣ħϣģΪβԴΪĿģԼɡ
ˣʲôãЩѶϣ
츳ѪʵκˣֻҪŬδһнпܡ
ҪȻʦҶӷ磬ôͽܡ
ʦ壬Ҿˣھȥڵ۶ꡣᣬұŬҵꡣұ룡
ԥã¶ģҲ֪ʦΪ롣
ϲϣҡ
תȥȴ΢΢һЦе˵ڡ
£Ҳֻ̫ܲ࣬ףˡ
ϣһǻѪ磬ڶԷһ£˲
蹫ӣҺ£գ۾һ档
ʱϨ𣬲ֱӣȴǼĲУ׼˺ܶĻ֪ȥ˵
ߣӲ˵ȥ
¶Σ֪롣
˰죬ʵ벻ۿű˵ʲôʾ֭ڵѧã
һڣɫΣ޲ط죬ȥ
ɴ۾Ƭ̣һЦдҪѧõġ
ٸһʧ䣬Լ̫ʧˣʦȣ̫Զ˵ûС
浱׼Ը֮ʱ
統Цʱǧ¥ͣڣҸպÿУôżȥ۶ӣȤҿԽ̵һ
ֱϲ콵ľͷԴƬ̣ŷӦϲޱȡ
лˣͳȥã
ϲıܳȥȫβסЦˡ
˳֪ϲʲôСʦֶģҲ͹ˡ
Ǿ͹ϲأʱסǧ¥ɣҵطһʱ䣬ҲҪ
ļǡ
УһԺ䣬ʼ׼
һӣƶڵϣʹùƶһĨᶨɫ
ղŶ˵֮γǶԼ˵ġ
޾ģ˿̱ˡ
¶ģı䣬ڣұ㲻
ɫ콾֣̫ӣΪ㵹ɲΪ
еλЩѹҲӼᶨ
Ҫ㹻ʱſ̤磬ǰǡ
ʵã²Ҳеܡ
ĵĽЭ
ҡҡͷ׿һĳȥ붦С
һȼ
У·ƺµݣǣң˼
һȻ𣬷붦С
꣬ƷߣȼҪࡣ
ȥƺƴ󣬿ǰʲô˻
ڵ˼£ڶϢģһɡ
οһһε𣬰֮໴𣬽ϡ
Ϊһ㣬ֻйԴƶųȥӲһƬҫ۶Ŀ
䣡
֮ʱһ𣬺Ȼ󣬾ȼ
µˣϯķһƬ
ԺлľһƬѣһ˿˿ѷ졣
һƷˣ
ɫһϲԴڰԭʼ״̬̲ﵽһƷޡ
ǾټһѻԥԴ׾붦С
ֻۣΪһԶԶϵӿȥһƷ𣬶ʱԽԽ
ҹУɼһƽɫԣֱ񷣬ӳյ˷һƬ
УϡŹֵ鶼Уǿ߱鲼ʱʱͻᵮһЩ
ĳЩ콾չĳЩϹƵҩĳЩƱС
Ժе󣬻δﵽ춯صĵزδ̫Ĺע
Ԫǣҫ
׾תԪģתΪ𣬼붦С
ӴΪ֮£Ӳ룬˰ʱ
Ȼͼһд͵һգ»Ϊһ㡣
йһξϢ۳һƬϣý̫ƻ
䣡
һ˲䣬˸ɸɾ
ԺпȼյһУͬʱȼݶʼð̡
״һӿǶнƵģ֮󣬶Ȼ޴Ĳ
ѩף
һƣһƬϢϯˣ˲⡣
ԭһƬȼԺ䣬Ʈ׵ѩһϢ̳֮ɱ˪
Ʒˡ
Ŷȴ޶ϲɫ
ԭԤţӦÿԳƷģ
ȫѩѹţ޷ƽ⣬̫ͼȻ޷۳ɹ
ͷù
üͷ˼૵ֻ취ˡ
׹ŵУᡣ
׹ŵأһ֪йء
ȷǲȥиҪҪƶãǸɻ档
Ǹ幦
Ѫ۵ĽҪһöܵõĶò
ƶܴһǣΪ


1734 

һоأǽԶܡѪ֮ﵽԶǿȣӵǿѪµķԼʮǡ
һһǿ󣬿Գܵסھбڡ
򣬿һǿҲóȻʹá
֪ģؽӣ˺ľ޴
ӹǣԶߵĸƴԴĥԲº󻼺
ڶǣȫһ㡣
ǹҪĿܣҲҪı㡣ֻҪ˵˹Ǽܣܽһ˵ĿڣεƢ࣬Ҫλ
˵֮뷲壬ָѾǿԴﵽ֫ĵز
࣬˲飬Ȼܹ˺
Ͼһ࣬ûмʱܡȻҲһЩĹڶʱڣࡣ
ֻ๦ҲΪϡѰҲ򲻵
ĵڶأԸùǿȴﵽԶĵز
ܸ߳˺˺
Ѫһزǵңʽʼ
׻˵ѪڣѪּңѪѪԴȪǾѪ֮Ҫõһ㡣
κκѪ˵Ѫ֮Զһھ򲻾ıأκܿѪ֮ķã
κھѪǱĵرᱻĳۡ
֭ԴյƳԵɣˡ
һأȫԺ֮УѪԴи
ֻһ룬֣ḡԺ֮С
ҪҪһ𶦣һŶ
ԶΪʶ£أ
ĦΣ⣬ꡣ
ϥĿ⣬Ŀƶ
ƶ㷽ǷǶȣǷâ¶
ƣϸ۲죬ᷢһڶζ
ƶȻʺʱܵ˶֮ڵ֮⡣
Ժ֮УԶƼ귭ƣ֮䣬
֮ӡԺĤ֮ģ
ľ꣬
ʱ״̬Զ֮⡣ӡԺΣ·ϣڻͨ
ûע£ƶѾ֪ڡ
ϣ£֮䣬к蹵Խ
ΪΪ⣬ͨ죬ͨءأǣǬһ
֮͵֮ƶУƶ֮󣬻Ϊͨ
ĵһڴʱȻȻתڽĸ֮£һ㷢ű仯
ս壬ûкһֱͣͲǰ
˿ʽν˳ޱȣûһ谭
ʱΰ۶ɵĴתһС졣
֮תʮ˸С죬֮󣬳ɹתһ졣
һſ˫ֻۣû泩ǿȭĶ֮۵ĸΪɡ
ָһӣĶ֮һۼָ⡣
ˣ
ռ𵴣ԺıĻҳȫ
ৣϸѩķ
ָ֮Լ״Ĳɢһɢ
еʹʱڱĶָ֮⣬Щܲס
ѾǺܴĽˣǰôңĽĶ֮ȫã˲䱬
Ŀϥʼ
һ֮ٴ˫ۣһأɹ
ǲϻۣΪһ
ڽ̥ǣΪһ֮
һﵽ嶦֮һָ嶦֮ͬʱը

ͻȻһָһ㣬ͷŶָ֮˲䱬ը
һȥǰ֮ڣһŵ׷׻Ϊĩһʧ١
û˿ʹ࣬ԶԶûдﵽޡ
˼оֻõ嶦֮ƺЩ˷ѡ
ɲԣؽһϬһָԪ֮ںϽ֮С
ؽеĺ֮ԶԶȲϾ͸죬۳Ԫ󱬷Ԫ֮ȥԶ
ο۵ĻǾԪԪ֮Ϊغ
˼ڤһٶȱչء
ԪǣѾԪ۷Ԫ֮Ԫ֮ȫۣһ㣬ɵɱ嶦֮
е㵣ģոתĽܲܳܵס
ҪǣϬһָһʩչὫȫԪȫãһ˿һ¡
Ǽ򵥵һһǳɱӡ
ס
ûЩգ𣬽ѻָЩòʧ
ʵϬһָҲеòʧ
һʩչԪʱݽߡѹ׵ɱУûıԼ
ѧϬһָʹôҲ١
ΪϲԼ֮С
Ҫ֪ĦҮƽ䵶ĶϺ쳾˷ģʩչ֮󣬶Ǳ
ϬһָЧ̫ͣе㼦ߡ
֮ãûжٴõĻᣬһõ˵Ҫˣ
ֿ֮ϧôҲһɱУпԲһ
ɲԣһЧʸߵĳ
һ𣬶ʱһʰ
ǧĳԣȫʧܡ
ϬһָΪûз
˼·һ䣬뷨ʱĳ֣ʧܵЩľ˷
ҵķֶα֣ǿķ似ͼʱûۡ
ȷʵҪһţƵʹõķ似
أ
˼ڤ룬뷨һһû˼·֮ʱ
ĿһƳǰڵϵƶ
㶦˷磬˿
ôһĴڣһɵϣƽ˼
¶һ˿ЦݣԶΪԶΪ󣬶أʶ¡˵ǻۣʵȫڿͼ򵥵ĶϣõĲհǰȻӶҿйġ
۷ж󣬴ĸ˿Ρɽ
ȴɽҪӴ󣬸Ӽ򵥡
򣬱ˡ
ΪβΪͷ죬أرɫ˷綯ԿȻ
ӿӿӦ䡣
ҵٴαչأһ˼·ԽԽ壬ԽԽ
̶գ֪Ϭһָȥ䡣
һϬһָķȴȻת
ڣŶͷϸ֣ԪǣԪ֮ȫ
Ԫںϣʱ䣬ϱǿƣȼԪ۷壬޽ӽǾ
ȴûгָӿȥǹעȫŶһ̡
ȫ£ѪҺڣ̡
ϢӳȥΧĿռ䶼Ӱ죬ȫ̡
·ʱҲֹͣͷ˿һ̶
Ժȥɵһ̣Ǿ٣Ҳܽˡ
ɢ
״άֺܾã˫ָ£һӡ̵Ŀռ䣬ʱƣʱһ˿˿ƣһ̣ѿ


1735 
Ϊ
Ϭһָµ÷תΪء
õõչ£ջȷʵС
ǰһУ¶һ˿Ц⣺ƣ̫ƴԪ˷ѽϴ󡣵ý䣬úõһȻûƵʹá
µϬһָʮ⣬д˾պǿУԴࡣ
ٶȱչһ£µϬһָǱľ޺̤˲ƵԺš
ţʼ׹ŵصϢ
ڱչ֮ǰ⣬һվ׹ŵء
չ̶ܴϣΪȥ׹ŵ׼
֪Σգǰǿʵ׼һЩб޻
дϢĵطкܶ࣬׹ŵҲʲôܽأһЩ񣬺֪ܿԼҪϢ
ûп꣬Ƕȥ׼׹ŵء
·ϣһЩ΢ϢԼҧš
صĺܺãʶ񣬻Ǳ䷢˿
֣¹ȥˣѵǰˣûģ
ߣΪԼĶ̫һЩǿߵע⡣
Ǹ棬һۡ
ϲɫЯ׹ŵصϢǶȥ
뿪ţһӣֻıΪһƥߴĺɫ
ޣУɫһɳۡ
еİʱ͵ͣ£ǰһˣסԼȥ·
ͷ֮ŷ棬δԨˣںױĵӣгڷĺ󷽡
£ڴ졣ӻûʱȥϧģھͳˣ
濴ɱʵʣ޵Ļ棬Ҫһ㡣
޲õɱ
ʶķɨ䣬°ܽ𣿡
ߣı£
ϣ
гʣһ㺮⣬ڽը䣬Ŀҫۣ˪ٳߡ
Ŀ죬ĺݣĹϣĺ޻ڡ
ƾΪƾŶԽƾź־ľ磬һɴ̶
ѡʱ䣬պһ̣ò˵۹ݶ
Ž⣬Ϊʵʵķ磬ͷ
ö˪Ⱦ˿ź󷽿ҵķ衣
ݣ
ɺȻ֮䣬·ֹһ㣬ͷ˿̶
ʱֹͣţռָ̣ס˷н⡣
Լٶȼһס˿
۷޷ǰһʹԪ޷γȥ
¶ȳԾɫбֻӣһ¾ͻ
ô
һֺֿݣû似Ҳָܽסİɡ
ѵѾǾʵ
ֻƺǾɵؽסһⲻܡ
ǲ
ͷ죬أ⾳͵ɢȥ£ָһ
ϬһָĻԪŽ⣬𵴳ȥ
ֱֶ֮
ӣţݺײɳȥоͷɢˡ
˿̣ϵͷ˿Ŵ
˿մȾĺ˪ѩһƮ䣬У˵ĿƮݡ
棬⹦ԽԽȥˣָס
ط棬Լ
ʦ֣
һӣϽнһĨֵɫ
ķĵǰڲҪ׼ʬ𣿡
ݣ
ԶһӰڲԶ֮ϣһ䵽ǰ
ʦ壬һҪɱ
ô̳Դ
˫΢УԭƺǾǰ˳
ѹ棬һ˶סԼ
ȷֻһǾҲûԼôء
ɲǵյ츣صǾͻᱻĺ޷֮
˵ǰ׷ߣǺ̵ĽջҲǲĹԶ
ǣֻǾڵΪ
׷߿ĵеˡ
΢΢һЦ˵ʲôԭ򣬻ҳ֣ԭǿеĵˡƾ㣬񡣡
׷߲ŭЦΪҿղŵĻУǾǰװŪһЩɼСǰһ£ϷǰҹԹԽ
ԣ˵ǸղϬһָָסһ¡
¶һ˿ζЦݣĵҪǾ͸ɡ
һӣΪѰµİԵ㳯Ű׷ߣ˹ȥ
һĻʱ˶û뵽Ҳɹ˵ע
׷ߡ
׵
ﵽص׵˲ʩչжʱʮƣÿһ̺һס
ʮƬɫ꣬ת£ۼһɫ䡣
Ҳڴʱ£Ŀ겻ǰߣǷ棡
ȵ׷߷һʱѾˣ׳ĽӦ䡣
ڷϣһ죬׹ⱬߣըѪģɳȥ
ץסԵİ׷ߣһͷÿĻ
ɴʧɫʦֶ
˭뵽˴ɱУԸĲǰ׷ߣǷ档
ɢɫĳ֣ŸĻؼʱһ
ֻˣδ
׷߷Ŀһ䣬תͷɱ硣
ȴֻһȼϹĲӰͷȥȴŤͷһ˲˷ߡ
һᣬ㽫ץС
׷߶ٸһ꣬Ȼˣתɫ֮
С̷űؽ֮أ
סĲӣԪ侭׷ߣ΢΢һЦȤȻвҡ
ʦ壬ȾңҲ
ճмһķ棬䵽У֣ŵ
˻˿ûκ뷨
׷һ£ʧ˴룬е̾ηϷˣԸⷢķȥҲһ㡣
ˡ
˵һ䣬ڵԪը
ﵽ⣬壬Ű׷ߵ棬ըһķѣĲ
Ͳʲô˾ӣ˼۸ͷϣĴ
ӷǰĵһ𣬱Ѿɱģ
㣡
ѪȿµһĻڰ׷ǰĻ
λһǾȻһСԼ棬ɱԼʦֶ
Լ£ɺ飬ϵɱ˷档
Լ̰ȥץǱĻᡣ
һˣһжǰСƺõģҲδʵ̫µһ㡣
ȫȫÿһãȥɱˡ
ôĹУҿη죡
׷߲ȻŭȫҪǾʵֱԵǿưε
ȴЩȵط֣ԵȻβ
ԣϵȵΪǾƣҲǿѹΪδ˵β
¶һ˿Ц⣬һԾһУԵʣС
Ϻ쳾
ڰ׷ߣھɲ֮ʱϺ쳾˲չ
üądַӡ̧֣ͷһʱĳ֮С
֮ʱǧɵ⣬ѽߡ
ǲ
׷ȫطãԾɱһնǰü߹ǡ
³һѪ˵ɳȥеʣֱ䡣
һУصʣһĩС
վȵİ׷ߣνǾˡ


1736 
ؿڵ˺ۣ׷¶㵵ɫʵ벻Ȼ˵ˡ
ԷɻֻһСԪ۷徳ߡ
Ǿ仰߳ŭʲôνǾˡ
׷һҿ治֪Ǿŭжֲ
䣡
£׷߻ƴз˸µһ־üֵϯȥ
ٸлһ𣬵ԺʱĿ¾
ʱգѷǵͬĴ󣬲ٷΡ
ߣûҪսʤ׷ߡ
䲻ǾڵĴڣҪ˵ʵЩԶ
ܹڶԷƤ³ɹɱ棬Ȼ˵ԷѾ㹻԰
кβ㡣
ȷֲǡ
һЦάĻڰ׷߿֮ɫ
һת־δϮ֮ʱȥԶ񱼶ȥ
׷΢΢㵣û뵽ղŻһ˵߾ߣȫûкֵ˼
̣˵Լɱ˷档
ǾôˣԼǵûɡ
Σ
ߣҴӦӦ
׷ջ־һ׷˹ȥ
£
˭֪׷ߣոջ־ԭܵȻתаԵٴγʣƾǿɱʩչ
ԪǣϵȵƾȫΪ֮£ӳ
ͼһ£һնӡ죬£
ȫﵽвǾĵز׷߸ոջ־ûϵ
ѡʱɱһǹǿɱС
ʱЩң־Ҳûʱٶʩչȥòأһȭ
ڣ
һȭԶɰ׷ΪУ˵Զ
ֻǾռţδ̫ˡ
һնٶȳˣ֮£ĸԶ
׷ͣƬ̣ıӰ׷˹ȥʱͻȻ֣ò˵ʵЩ
һ׷һӡ
ʩչȼһ㵭ס
ͻϮٶȶԱȰ׷߲ռţҲռţ;Ϯȴٺò
ȫ׷ߺȥƺǾܿ£Ҳˡ
ڵȫеǾڵĴڡ
ݣ
ʱ֮󣬽׷İ׷ǰͻȻһӰסȥ·
׷ɫһͬǸǾϢҪӿ¡
˭ΪҪסҵȥ·׷߳ʵ̫
һһöơ
ƴĿҫ۵Ĺâεİ׷ߣ˫΢΢һУ֮ɫ䡣

׷̵ͷ¸֪δں򸮣
ٷϻ㲻׷ˣĶԹΪֹҷ֣ԴСɡ
׷ԶʱһʲôԴССӣڡ
Լ˵ɱ˷ʦֶ
ɶԷ֣Ǿ͵ں򸮷ˣҲȥ
ʵϣǴ˲֣׷׷ʱҲͿӰˡ
ͱˣĵɱǹٶࡣ
Ҫ׷ʩչʵЩѡ
֪
׷߲Υ棬ȥǱ
˿һȥķ˼
ʵЩ⣬һСԪ۷ĴڣȻܽǾƵǱ
ಣ
Ƭ֮ӰҲʧԭأٴγ֡
ȴǣУŮ
СѾ£ȥķӦҪȥ׹ŵˡ
ߣĻ
ҲЩΪι£Ҫбеĵ͡
빴ںеĵλͽڴΪء
ܲ죬ǲҪĺá
ڴˣһϵС¥εŮ
СͷȥɣһὫ¸֪
ĬĬת뿪ûжԡ
С뿪˺Զһ·һͤм
ߵĻ¸֪һ顣
׹ŵأȷ׹ŵء
ɫ¶һ˿֮ɫʵ
ӦòԶɣ˵ȥķ򣬾׹ŵء
СǺȷֻܽϵĻһ顣
Σǿжϡ
¶֮ɫ׹ŵأǵطһֱ̫ƽʮ˽ȥ档
£ǻҪˣб𣿡
СʵҲɻ󣬿¶ӿ湻ĵġ
ô嶼ϣΪƫƫһѪԣŲǿΪߵĵͣ⡣
ҡҡͷҪˣ׹ŵأɵԼˡ
ǸˣҲϣ˰иɡ
ԺУɻЩ£֮ʱǾһĻĻԺС
һԻ죬ҲȷʵܽһЩ
С󣬻û˸ǰѵ
ҲԼ֪ʲôʱ𣬾һЩë
û뵽޳һ֮󣬶ԷȻǡ
¥ֻ𣬻ЩΡ
ֻС棬ȥд
ԼһƬģ֪֮󣬻ǺϴһȻŭ
ҲҡҡͷŬԼȥ롣
ߣһ·еͻȻͣ
¶һ˿ɻɫѾʱûиӦ׷ߵϢˡ
˦ˣ
ܣԼԤϣ뻹Ҫʱ˦׷ߡ
ڵĵȷȷǸӦ׷ߵϢˡ
¡
ֹһۣٻֻǰ׹ŵء
ֻƲ֮УУĿ񣬻ָž
ԺУͬʱܣո׷߶սһЩϸڡ
ܿ죬ҵйؼ㡣
־
ǾԿʼ۳ǵһ־
־һִ޷ֵ־ǣǶҲǾֵܵ
һ޷Խĺ蹵ֵܵס־ǾӴݡ
̫ͼӦֵܵס־
°ͣ˫Ŀ
ͼǿķֶΣֻ缶ɵ̫ͼﵽһǰδеĸ߶ȡ
ǵؽУ̫ͨͼԽ߽ǿߵƶȫס
־ӦҲǿԵġ
ôˣܿԲԣ׹ŵصһĿģҪ̫ͼ۳
¶ģԼ׹ŵصĵһĿꡣ
ԶĿ꣬ȻõﵽҶӷʦ˵Ǹز
̯׹ŵصϣֻϼȥƬ̺ϣɫء
ʮ˽ȥֻһܻų
ԾȣʾȻߴһ룬׹ŵصΣճ̶ȣ֮ħսҪֲЩˡ
ʮȺðյأ׹ŵء
ҿʲô֮
һ˿𻨣е΢΢Щ˷ܣδһʸŵ


1737 ħ
֮Ʋһε
ʱӣֻеѹأеĸѡ
ˣ
ſ˫ۣ·ȥҳһƬ͸
׹ŵأԾɲдϹĵϢռ粻ͬ
Ȼ͸ţӦǵˡ
һԾȵ½֮ʱΪһĨɫ⸽֮ϡ
ĿһƬѣѼ
ȣݼš
аһ˿ϵϢȻһЩϤĸо
׹ŵأˡ
ƺûиܵʲôв
ȥ׳ǣ
׹ŵռڴ֮һ߳ϵĵطδȫ̽
׳׹ŵУΨһһǳء
һ˿СĿʼ
Ӻȡһƿˮ£ִ˵ܵģԶҪ
ҪСһ㣬߲ǲԲȵˣֻĽС
չزҲͰҡ
ʱͱ벹ʳˮ֣ǳԽƺܡ
׹ŵصĻȷЩ⣬ŪԼһˡ
еİԵѡ˸˹ȥ
˼㿴һ߱սʬ壬״ҡ
һʬ㻯Ϊҽ
սô򵥣֮Դեˡ
ħ
³֡
׹ŵв֮һǰ˵صһޣħ
ħ׼ȷ˵ħһ֣Ϊ̡һħҪµĶ࣬ҲǴǧ绹ԾЩħӥ֮һ
뿪ĻħвԱ󽵵͡
ĴܣҲħī
Ϊɱֻ꣬Ҫ׹ŵشڣħԶ
ʬղŻ˵ħδԶ
˼ȥħ
üĶۣ֮ʱΪһĨɳĴѰ
ʱڷһЩ˿
Զһɽ֮£һһŮںһħ֡
˶ǴԪߣһͬħȴԳ
ܣвսʬ壬Ŀġ
֣սʬ壬ƺֻСԪ磬ʣʵҲǿѪûС
Щ⼸ˣΪҪðս׹ŵء
ҲЩĿħϡ
ħ죬ֻܴϵϢйַ
ǹа֮޷αװвƵİ׷棬Щɫ߸ɵ
ħΪһʵҲиߵ֮֡
ɫħΪλħɫΪλħںɫ˭Ըλħ
ɫĲʵһʣߵѪȼ
ͬʵһͷɫħɱʮͷɫħ
ͷħɢĻ棬ɫ˵Ѿĸߡ
Ҫӽλħˡ
ջضۣ֮˸һһŮĸ
磬ˡ
߿ʱüͷ΢壺СԪߣûá治ʱһʣȻλħ
Ƶ֣ħȴǶ¶ˣֱӳ˹ȥ
Ƿ֣ΪϵͣħһЦ˹ȥ
һһŮʱͷҲأϽûܡ
࣬սζɣ
ħ¸¹ЦȵϢͷҪȼһ㡣
ݣ
һĨ֣ħûֱ۾ͱն
ҽħϱ۳һܿµĻ档
ס˿ڣħֵؿһۣΪһ̲棬ص֮УԶӶݡ
üſĿ֮£һźӰڳɴܡ
۱պϣǺӰӵԶˣ׷˹ȥ
ڸղǶŮùˡ
һȺ֮ͽʵ׳ǵģ׬ȡߴʮĲۡ
ȻҲпħһغ
׷ţڲϢС׷ȥ
ħȺħ뿴ħ᲻صԼĲ䡣
ܽԼȥ⣬һħ䡣
ħ䣬ۻ
ۼ֮أǿĻڣҪġ
֮ǰ˴˵ȼƲߡ
֮ɫѰһ·ԼٵħȻʧȥټ
ಣ
֮Ӱ䵽ħʧĵص㡣
ħ䣬Īڵصף
Լûħصı¡
ò׷ҪҲǲܵġ
°ͣһᣬ͵һȭڵ֮ϡ
ϢУΪĩĳ˳Ƭ̺󣬵һڡ
һĩ붴ڡ
ĹУֵصףϵһ㡣ȫʵǴපߣݺᣬԹһ㡣
ѭԴСС
ʱ⸴ӵĶУڸܵȵˣħϢ
ԭ
һ⣬΢˼ٵ˹ȥ
壬ڶдУޱȡ
ĿһɨֱԼ˵Ķϱħĳȥ
ǹһĨЦݣڶϷڻһ㣬ٸ˹ȥ
ͼǶϱħĳֻͣħ̸һ˽ȥ
ȵԷոսȥһѸ¡
֮ٳ֣ѩףħ˲⡣һֱֻۣұħؿڣȡ֮ʱĶһöɫĻ澧ʯ
׾ħ֮ˣһʧȥ
ħڣôϢɵ
侲˽ȥĸǶϱħûǶϱħ·⸴ӵĶߣԼ޷ҵħĴӪ
ÿһ·ħɭϡ
ÿζ֣Ƕϱħߣ佻̸ħᱻɱ
һ·аɫ澧ʯѾ˽ӽʮ
Ȼ֮ǰĶϱħƺʲô֮͵һͷ
ȴʲôûͷһɲǣѲȻ˶֮ϡ
ȵԷһߣ
Ӱ֮ԶĸŶԷ
ں棬ȫȥħҪô⣬ҪôΪҽ
ո˵󣬻侲ͳţһƷ顣
ǹƥħ䡣
ڣǶϱħһĶѨ
봦ȼһɫ棬˸Ĺ⻪ɢŹˡ
ѨľͷһʯƵϣһĿħ
طվٵħΪٶǴԪ硣
һܵţɫɢ
óطֻʵ츳ϸߵħʸȥ
棬ԶԶţĿɫϡ
֣ϲȴܸܵĵǲѷԻ档
ͷȼǧϣ̺ĻΪɹۡ
׷棡ôܵˣʵ˵
ʯϣɫħϱħɫ˵
峤Ǳһµ˵һͶҵֱۣٶȿĿû塣
뵽һĻϱħɴһ¡
䣬඼Ҫǣû˵
ħ
¼ΪϵͣЩˣ¸
ϱħʱŵøϽڵϡ
ߣһ²׼ʥ𶴣һ֮󣬲ſʥˡ
֪
ϱħҷЩ̰Ŀ˿ȼյ糺ɫ棬ת뿪
ߵһ룬ħȻѣһͱնֱۣô
ݣ
£ʥеħһĿñˢˢڶϱħϡ
˵ôģ


1738 ħ궯
˵ôģ
ħЩ䣬ʥ𶴵¶ȶ
峤ˣ;صֵܣȫˣ
ڴʱħŻŵܽڵ˵
һϱħŵ̱ڵأܵģһ·Сûܸٵҡ
ѣ
ħ͵վŭ
ʥһڴԪħʱȥĴѰ
ħһ۵ϵĶϱħһֱӽһȭ档
ֻһö׾λεڵϡ
͵͵۲ʥ𶴣˿ʥУǿħ⣬ֻʣħˡ
ˡ
ڵȥЩ޹ħɱǸѰ졣
һӰʥУʱеԼǵ溣֮С
ģޱȡ
ֱͣӳ糺ɫĻȥٶȣ׼յ֡
ħЦһȵľ㣬ס
ಣ
ԭشĴԪħڿնͬʱĳһơ
䣬ƼĻ棬ʵһ㣬ӿ
У죬һϮŨŨ棬͸ҽһ㣬ޱȡ
֮ռȫ£ݺϮ
ȫûбܿĻᣬۿһ̣ϻҪᡣ
Ҵ⣬ЩħĻ棬¶ȸ⡣
жԣ壬Ǿܡ

һ֣ѩƷ缶棬ħͷųĻ棬Ʒ߳ࡣ
ˣ㽫ӿĻ˳ȫ⡣
˸ͣĻ棬ǲǲǱһ
ɹͻħĹ¶һɲǣħ峤һ
缶棿
΢΢һĹѾ䵽糺ĲԶ
ɫ֣ʢڼ̳֮Уǧ겻Ϩȼܴ
ԥֽȥ͵һץ㽫ֽġ
ƺͮͮһƬȵ¶ȣûƵڻ
֮УڽŵɫĻ֡
ƽֻܾ͵ˣƶ
Ȼ˾٣˷ѣҲܱûеĺá
ʥУ͵ı䰵
ħɫѿҪô벻˲ͻħĻ棬ȻһѾץʥ֡
ʥ𣡡
ħŭȼգȫһɫˣ˹
䣡
ƿ֮ħȻֻǴԪ۷ľ磬ȴܵǾеơ
λħȻ¡
жʵжϣһٺˣ档
ʥϡ
أ̯ƣֻϿµ˿ڣڿϡ
֮⣬ƿտգȴʲôûС
ˣ
ħסܣɱһˡ
ħΪȼյĻˣ˶ȥ״̬µħս˲ֹһ
һЦտҲƣէֳɫ⻪
һ̣ҵϯ
һħ㱻˸ţϻ棬ȴԽԽ
ԵĻ棬ǶǴ֮ɲ̫ࡣ
ܲסǾֻһˡ
أУħͬʱը
ʥ𶴣ҡҡ׹Ȼ
ȴǰһ˳ȥְֳԵƿҲ㣬ŵȥ
Ӻ
ͻƷе롣
ʥı֣Ϊ⣬˼򵥴ֱһö֣ȴû˼˷ѡ
ѾܲˣͻƷһ󲽡
͵ʥ𣬻߲ɣ
ħָΣ³ǰһɱ޲ýֱˡ
άϵ棬ǧʥ𣬾ôߣġ
ҡҡͷǾסңƾʲôסҡ
λħսܿ£ʵʵ֮ȣ˺Щ
ԷվǾ˿ֲڵصף䲿Ҳһ飬Թ˲Ͼ
ԼͲþ¡
ߣָͲ֪ʥħζʲô͵߲ʥ𣬱ϷħΪСգɣ
ħ£ͼڰ֮Уһ棬Ļ档
ڰУһ⣬ֱ
ݣ
ҹУħԲյһƬ
һħڵλãѸٱƽ
ɫʱ΢䣬Щûϵֵ
ǵһˣ˽Ӧĺѿ
ħУԷѾһˡ
죬תߡ
ħڿն𣬻ΪһƬƣ׷ᡣ
룬Ԫǡ
Ԫ壬ģȼһŨŨɫ档
ȥһˣûɫħ϶Ҫᡣ
˿̣׹ŵصϱߣ֮Уħӵص
ҹðյߣȫʧɫ׷׳׳ǵķȥ
һģ̾ͱħɱΪһ߽̿
ɫ侲ĳǰۣûлͷȥ
㱼һʱħѾ˦һԶľ롣
ȥɫħʲôֵı֣
ÿٶȣҿܣ
ͬڱߣ߾֮󣬽һ
ֹ죬׳ңңٶȷϵʧ볣һ㡣
ôôùħ̶ӵ˸⣬ħ
˵ˣ׳ǾͿ쵽ˣǾͰȫˡ
ļ򵥣ħ͹ˡҪȥǼ׵¡
ЩϤĿһƳǰ챻µһһŮ
һһŮɫһ㶡
㻹ûеľеһڣˣɫޱȡ
ĵܺԼɡ
ھ㻹ûƢãƽϡƢģͻɱ֡
׹ŵأʵΪ𣬿ûôʼ塣
˵ĳŹرգȴǸ鷳¡
ԶȥһһŮŵɫףǸеһ¡
׳ǵ
ŹȻѹأǽ֮ϣȴǾۼ˲ĦȭƵߡ
Ϸħѣûǰ£һЩ˿ǸԼĻᡣ
ħΪħαװǣÿ˽ɶʮö׾ǡ
ǽвߣûܡ
Ϊʲô࣬Ϊʲôýǣ
쿪ţ
ۿħ󲿶ӣԽԽգǽ¾ۼߣƴк
вˣ׾ȴδ
ǿ͸ǽϵˣûпŵ˼
ˣȥڻҡ
ڿնֱӲ
ǽߴɣѿųѹǿɣΪѡ
ȻӲˡ
ѹЦһһţȥ
뽫ݺݲȥЧȡ
ӳǽˤȥڹųѹ£ؽˤѪɡԲһ㣬ᱻѹ࣬¡
ЦһͼͻȻ٣ܿһš
еʣ͵һͰؿڶʱѪȪӿݺײǽ֮ϡ
վڳǽϣĿһɨʱ˸Ҷ
֮ˣ־£Ҷԡ
ѹأ׼ڡ
סߣǿߣһܵסġ


1739 Ի
ɹϳǽ˷׷Ч£ȴޱȡ
׷ױ˺ݺȥΪѹĹϵѿˤȥȴǼޱȡ
ʵԵͣѹ£ˤѪģҲ̶á
ǿʳ档
ԹۣδȴҲûм˵С
ˣ
ϷħͻһΡβ֪ô£Ÿչȥ£Ȼˡ
˭֪ءħ̣ߵѪ⾫֮꣬Ҳ̰ɡ
ǵĸ֣˵Ѿӳˣ̽ĵطˡһħǲöԸ
ϳжʧصľÿһħǣһɱ
ȺħҲзóȻ̤뱱
ųǽϵһЩۣԼ˽⵽Ϣ׳һŵʶ
׳ǣΪϳǺͱǡ
ԼڵľϳţΪϳſ׹ŵرԵڴĸֲرࡣ
ǣ׹ŵصĸأһƬ߳ɵûб̽Ľء
ҲǸ֣ϲǰð֮ء
Ŀ⳯ǰȥֻĹŵϣܲǻĴǡ
ȫͷŭħһƽǡ
ħȺУһɢɫħעĿ
ϢҲǿޱȣԶ˸ܵϵ
һʵǾħҲΣħˡ
ಣ
ǽ֮ϣҲڴʱ˺üǿߣɢ£ɫصĿǰħ
ǽ֮һźɫ磬ֱֳ꽣ͣͬʱ֡
ڤ磡
׳ǿʮ󽣿֮һڣħʲô˻ˡ
ǻδߵһЩˣҲˡ
һһǼߣȷһЩ֮
Ϊǰ򵥣صɱɢȥ
һۣܿĳǿߵϢ
ڱڤ磬һʵǾĸоڵİ׷ߣҪǿࡣ
ɱ
ǽ֮ϣħɱûǵߣòħչ
ڤҲڴʱһԾħ󲿶ӵ룬ֱǿħ֡
ǽ֮ϣԾԾԵߣҲڴʱ³ǽ
Ŀ˸˼Ƭ̣ͬһԾȥħɱ˹ȥ
һУ۳һУУչɱ¾
СԪħУסһС
֮ӳ֣Ԫǣƾڻ֮Уɱ䡣
ÿɱһħ˲ȡɫ澧ʯ
ѷ֣׾󣬿Ըֱɣġ
ǿɫ׾ֱܹӰƷ
ǿڻҵսУһƬעĿ⡣
ǰµͺǿ
Ϊߣȴ˾ˣ⡣
׳ǣ½ĵ֣治١
ɲ˶㣬ƵУħѰ߶С
ҲڴʱսǼԱǵǿߣҲһرע⡣
ǰĲϸսŷ֣оȻҲһ͡
£ϴߣ
䵶Ժ֣ɾ䣬ƴԪ۷Ϊͬħ֮С
ע֮ħһ峤һ˶Щ֡
͵ּ֣ˡ
һŻƴ䵽ǰסɱ¾Ĳ
ᵶǰҺΣ
ߣҪ
ħһǰһĳޱˡ
Цǰ˱ܣǾ¶Է
ֻǲ뱻ħΧѣħȻҪսǱԸ
һӣﻯΪߵɢԵƾʱ
һ㽫ޱˣƵ
ħռƣ׹ŵأҲռݵΪǲ͡
ħȱ㣬ûϵͳ似һֵ
аԵע֮Ѿڲ֮ء
һ֣ʮйħ·硣
ħƾһɺݾӲš
ԵҲԪ϶Ȳħĵ˭˭Ӯ治˵
ʶ伿ЦӲƴ
νʥѾɣûҪħƴ
һɫƣ֮Уħŭһ棬㣬ٳȥ
أ
֮ϣըһµӣ˲ڻΪޡ
ҲħľΧ㣬ٶȿ죬ɱ
ٱߣл𶾣ææ˳
ˣٸҴ˽ֵĸ
˫һţȥе趯ϮĻ棬һһơ
Ѥĵ⣬֯һĻγķ
ϻ»۳ͣҪȥȴһĨֱ
£ݺɱ
һ죬ƾǿɱУħɱִ֣
ħһɣл治ϽȥѪһ쭡
غħɫҲĽ
ҲǴʱħ뱱ڤ罻֣·硣
һȺӵĻħʱһȥ
ħ״ݺݿһۣûˡ
ݣ
һڹ⣬֪ӺδϮڹУǰرעߵ͡
гһնת˵ħ롣
䣬һλħʹ䡣
Ŀһڿնɴܣöɫ׾ץȥ

ߵЦһһǺɫ⣬ŹǺһ㣬ɱȥ
ʱ䣬Ƶ
·׹䣬˼ķҵնռ䵽Щǰ֮
ڿµĿռڣ岻׹䣬·ƺԶûֹĿԨ
صţ侲Ļӳһ
ʧʵߵе⣬ȴǽǰ
òɫ׾˸˳ȥ
ߵ͵һЦͣ٣һץҪɫ׾С
һ̧ͷһ˿춯ֻ֮Уɫ֡
ûж룬ߵͳˣϷɫ׾
֮ɫأеˡ
ߵ͵ĵȻ似ȻԼĦҮƽ䵶һ
ֱָǣģ
ҷӦԼ׸ոչףѸ
ףʧȥĿ꣬òжʩչ

ɫ׾εأһ죬ҫɫ𣬸ۡ
ߵһâЦһлټ档
£ˣֱӷɫ׾
һУɫ׾ץС
ŶԷȥǰﱱǵ߾ۺϣ¶˼֮ɫ
׳ǣȻԻ
һħƳ˶ĸ֣֪֮Ужû
һӰХȥ֮ÿһ˶еѹ
ڤħ죬һԲĬȥ


1740 ֮
ϳһ¼ħڱĸֳ֮󣬱ɼС顣
£Ҳʶˡ
׳Уϳͱȫͬ硣
һֻ׹ŵصıԵðգһȴȥ̽գ̽δ֪
ȫûпɱԣϳʵͱðߣҲǸС
ߵͣµӡ΢Щ벻ͨԷΪλɫ׾
λħ׾ǽΪˡ
ħ겻ֵɫ׾ȴûеϡĵز
ǻǧħǼֵȫһˡ
Ȼǧλħʵ϶Ҳǿµˣͬն
ǰµͣʵ
ϳļߣһ𣬿ȥıӰ˵
ܵסһУ˵ܶ顣
עȥϳʱδûкĻᡣ
ǺǣҲǵҲ˵
ʵߵӣ˵һ䣬⡣
һ׾ɲķ񡣡
Ӽߵ͹̲Ц
ΪУһЦշ
˵꣬ͷҲصȥԻسǡ
ӵȻһЦĿӰϣȻȥȥǰµ͡
ಣ
˲ƾʧһ㣬ͻȻ֮䣬ǰס
Ŀһɫصĵ£
ҽ棬ûʲô⣬ֻǿոյĵЩ졣еܾŵǧȴֲɻġ
ЦЦʾԼûж⡣
ܾŵˣ
ˣҲ̫⡣
ŵӣӵܣٶѡ뺣֮š
˵֮ǣഫң齨ġ
֮ʲôǣĵϴˣƾǧҲδʲôǧ
ЦЦȻԭˣлᣬϣһ̽׹ŵء׹ŵأΪѲǻ¡
л᲻
ϣΪˡ
˫΢УȻ²͸뷨ƾʧǰ
˼ռ֮
ӦôˣǴĳѪ߼һЩƾԷڵΪҪƾ֣̫Զ
׹ŵأǿơ
ȷûطһЦǡ
׳ǣûгûйء
ʵ֤ͨʵණԶš
ûʵණȻ
ϳͱûй涨˭ܽȥ˭ܽȥ
ʵסܶͻᱻ衣
ʵ۸㡣
ţҲ㵱ڻҡ
ǶԾʲôʵסʲô
һ̽գҲǷ㣬øԼʲôڡ
ϳס˽ʱ䡣
ʱ䣬ħһΣÿһȻйء
ûæŽ뱱ҪƷԼĵһĿꡣ
ħգڴﵽƷ
ƽ⣬̫ͼɹʩչ
缶ʩչ̫ͼЧϵĺãǿʵ
һĵƣʹ˵
պǾҲȫþ£ӭϡ
֮⣬ռɫ׾ġ
ͺߵԪһҪͷŵʱ򣬲ͷųȥ
֮Ҫһʱ䣬㹻
׾ȴ𵽲ãԿٸ𲹳߷õĻָԪҩһ
һգԺбչء
оԼСԪƿѾɶ࣬ʱͻƵԪ
ʱ䣬ΪǶû¡
ԪѾܹɹǣָտɴ
ͻȻ֮䣬һɱϮ
չе͵˫ۡ
ͼһһ̶ֱԼԺеĽơڽĴ֮£ݿһֱһ㷿ǽڣ׷׻Ϊĩ
ȫ޷ֹĴ롣
ǽУ·һ谭ޡ
Ŀ⣬͸Ժǽ͸һǽֻбչе
ȵ۵ʱԺѾٵ룬еֱӱ¶
ķȫһƬ档
ɴ̣飬һһ޿ƥС
ڤ磿
룬ʯ֮䣬͵վϬһָ˲ʩչ
ͷ죬أԪںϣעȫΪ֮ͨǬһ
Σͷָסһ
ɲǼ䣬ռ̶ܰ㣬˿ֹͣƮ
̺̫ǿûȥֻһ
ּ䣬峯һԾںԺǽ֮ϡ
ڤսʣĿһۣһ㣬һ˹أ׹ŵرԵҲǲĴڡԺ󣬲׼ȥħȡ𡣡
£ڤƮȻȥɫʧҰ֮С
ɫŹ֣ÿһϷħǾֻбڤ綼֡
;֣ǿ϶ЩΡ
׳ǣ֮أɰлһЩǿס
ڤϳǵף漰棬ħйء
˿ֻʣһ룬һɳ̱ĨߵԺ䣬һңⱱڤĽǿЩ¡
־ԼҲǶ֡
ȥͲȥɣѾƷԼѾǰ
ֻһҪȥ
ͻأֵһǺ飬ԼӦƬ̡
ܾͻᱻ̸͸䡣
Կ϶ԼסǱڤǲ֣⽣ٶһ
׳ǣʱ̶Я
ҲһۣҲ޷
Ŀһ۱ڤȥķת£űƮɹȥ


1741 Ŷ
治˼飬ǰµ;Ȼס˱ڤһ
ָֻѵʵ
ƣϳ䶯ָס˱ڤһ
˵ףǱڤˡ
Щ껵˹أڱڤе˿治٣µǺ
ϳ˶ӣղһƱãѾķ
סڤһܶ˿Ǿò˼顣
ȥķһ֮ȥ
ϳУֻ˲Ż֣ᷢϬһָƼ򵥣ʵ̺
һУǰ򵥡
ϧϳиֲ࣬ǱǣȻпŵ
뿪ϳ첻֮ϣʱŵϱǵķֽߡ
ٶȣҪʱֽܵߡ
ɼ׳ǵж
ոأֻһ䵽ǰЦѣˡ
Ѳ˸Լֹһˣδ˦
뿴ЩˣʲôպʡȥһЩ鷳
˵ɣʲô¡
ֱӿʵ
Ż£ʵߣЦĵҪȥǰɣڱǻ죬϶Ҫ׹ŵġȻһŶӲУ·ֱӽܸ½ǿš
˼ɫ
ԣҪ׹ŵصֻ̽·һ
Դ˽ŽɣһƵĻȴЩˡ
׹ŵĲʺϵж
ҲҵݣǿϳߣȥŶԶȱˡʵĸ֣ԷҪͨҲһݺô
˵Ҳ̹£ֱӽ
ĵʲô
ҹƱãȻʵã׳Ҳʮֹ꣬ŵ
ϷЦ˵
˸иĻЩע츳УҲֻš
κεطȱȣ׬Դˡ
ͷ·ɡ
յ
ȿô£ȻϲжҲԼŶӡ
Ӻ󣬹ƴһԺǰͣ¡
ƣɱϴһͽЦ
ſŵһ󺺣֮󣬳Ц
ܣξԲᣬԲᡣЦ˵
ŹƣҪ̧ţԺС
ܲԺҡ
ſŵ׳ĿһԲ㵲סȥ·
䣡
ɻո˵꣬ȭͷ׳ؿڡ
嶦֮˲䱬ȥ׳Сɽһ㣬Ժ䣬ݺء
û𾪵Ĺƣ˽ȥ
ֻԺпյϣ׳ߺ󣬽иͣ
ԺסŵߣҲһ׷
һɨһˣΪٶǴԪߡ
ǿߣĿо˸ƾˡ
ҪǣһЩˣǰϳǼ棬ߵͣС
棬ƺǴŵ쵼ߡ
ô£˭ô󵨣Ҵǵˡ
Ⱥ߳һߣĿһɨĶס
æǰͣϣҽܹģϳָֻס˱ڤһ

һʱһƬ˽ͷӶĿʱʱƳ
һͲţڤ׳ǿߣǿ󽣿͡
Ѱߣܲܵסһ⡣
̸ָֻͽסһ
ȻȺ˵죬ΪǾڣߡ
˹ƵĻɫĵôǰѣϷе㲻š
ϣǰҺ˵İµ;
վ˵
϶ĻܿأɫʱͻࣺȻʵ֤ˣûȤţһ̽׹ŵδ֪ء
˿Χˡ
ȥ׹ŵ̽ˣʮ˵Ŷӣһ˳ȥûʲôˡ
һ˵ʵŶǰԵ̫С
ִŶΪУȫûз֮
ͷԡ
ָסڤһţҲôģ
˵֮ˣͬһͣһм
Ȼסڤһȫš
ҪŶӣʾԼ
ɫ΢䣺ĺƣ֤ʵ
ߣѵۿסڤһɡⱾ£ֳһָֻұ㲻š
ĺƻһ°Ϻ
ĿĺƼҲΪѣб£һʵ֤Լ׳ǣء
㣬֡
Է򵥵˵
ã
ݣ
һ䣬ĺ˳ȥг֪ʱѾʣһƺ⣬׷һȥ
ĺ֮ϲ˪ͽȥӡ
ָͻ⣬һֱܽе
Ŀۣڵʯָ֣μסĺƳ
ǲ֪
ĺЦһҪ׼ʩչֽȴֳȫ鲻ȥ
Χռ䣬·̻һ㡣
׳ˡ
һԪϵŽ˳ȥ
ʱŤŤĵһĺĵ˻ȥ
Ľסˣ
ԺУ߽Ǵ۽磬벻СԪ۷ߣֶΡ
ϹЦСֵһǸ֮ͨ˲ȫԪ˼˼
ѾΪһܹ
Ԫںϣ˲עȫԽҪǿ̡һĽܳܵסԪںϡ
ѵõǣΪߣһԪȻǳ񣬺п۳Ԫ
λǾܹŵܶࡣ
ȻóҪȴǼûпܡ
Ԫںϣѵˡ


1742 Ѫ
Уָֻסĺһ߽һ𾪡
˽ͬ飬ſ
Ϭһָλĸ֣ŶеǿߣȻЩ
ó򵥵һ֣ҪѶٹҪߵ츳ܳɹ
Ŀ⿴Ҳûı֮ɫ
ΪΣһ֣Ӯǵء
ҲղֻҴĴ⣬ٸһλᣬҲܽס
ĺоǲ֮ɫоΧ˵
ǿɵһȻָͻˣʵܴ衣

ɫһŭĺƣ濴ǼٿһУǱһҪĶࡣȻһΣҲ±˳Ц𣿡
ǺǣһΣǽסˣͳ׶ˡ
ҲĺƲ֮ˣڴʱԼҡ
棬Цĺ֣ʵҶ֪ģû˻Ϊ֮¶С㡣һֵȷƯң֪£Ҳδ̵ܴ
ŶеĵλҲĸߣԸӰŶӵĺһҲǸĺһ̨¡
Ҫ˵ԼҲ̲ĺ˺ܴ档
ĺֻ֪Ҳֻý¿ʵȷӲŶӣûκ
תͷＸ䣬ϴЦ⣬ϵͷ
Ƭ̺ϿЦȻҶû壬𣬾ʽΪǻŵһԱ׼͹ǧöƷһٿ׾һѪݣһöѪ
ҲǱһʼɵǸ׳
ŵĹƣʹͣϲ⣬æл
ɢ˰ɡ
ϻӻ֣˼䣬߿ˡ
ϣΪߵͣһ˿Ĺâ
һϢʧ
߹Եһ£û뵽˿ͼˡ
ȷԵ乫£ڱ
ҡҡͷ̾ջһŶˣ۽˵ûõʲôô
а׹ŵգҲǴδζл
Ц֪ڴʲôٵ°ɡٹ£׳ڵϹŴῪʱֱӴ͵׹ŵδ֪̽ĵط
ϹŴ󣿡
û廹ͳŴ˵ֻ֮ʱ޽Ĵ󡣲ԶʮһΣǰһΡ
ŶӣѾ½سǣʼбȵľһ̣ϼļ⿪ġ
˰죬Ҳȥ
طķأ֪ΪʲôΪη˴˵أ
Ҳ֪һ壬ͳδ˵ء
ֹ׹ŵأȴԽԽȤ

ûɫУ𡣵пܣѪ죬
ȥ˵пǺء
Ҳ˵ƾ׶֣ûóϢ
κԿףֻûкһǰǿ;ͨˡ
ӣסѾˣҴȥɡ
ǰŵĴ󺺣ٴμϹϾΡ
ջ˼ͷ·ɡ
Ժ֮Уŵķݸ¥Ķ࣬裬еһӦȫ
ҡСҡңȸСȫ
֮ǰϳԺ䣬Ҫ
Ϊ⣬˴֮󣬱뾲
չգöƷоСԪ۷ƿһࡣ
ͻСԪԪһ
֮ǾµԪǵ׺ޱߡ
СԪԪǱʵͻƣֻǿõԪ֮Ӵࡣ
һ㣬װظ
˵սǿɱҲǲۡ
һЩԭΪԪϰɱУҲѧϰ
ͻƴԪҲаգĦҮƽ䵶ĵУ
ʱ䣬ͻƴԪ´࣬ǲż
˫ĿڸҪԶǣĵڶؿԿʼˡ
һѾϣʽڶصǡ
干ͷҪģ֮ȫԶǡ
֮˺ࡣ
һӵ顣
Ϊδ֮ʱֻܽɫΪӣǻ᲻ϱǿձĽɫǡ
ڷ豹棬ǻ±Ϊɫ
ûôߵĿֻ꣬뽫ɫȻ󸲸ȫγһǹǼܡ
ڶصһЩϣѸ١
㹻ǣһЩݣʱ䣬ȫȫΪɫǡ
ʱ򣬵ȴϹŴ븹أɻʵ
ţҵæϣ˵Լ⡣
ҪŹǣ
ҡҡͷŹǣǺǡ
ɫȲϣǵŹǣƲϡ
Ҫǣʱ档ЩѪǣڣֻ̺ѪŹǡ
ؽЩŹǣҲȫȲϣʱĴѪǡ
Ŀ˸طܻЩѣ׹ŵأҲѡܶ˲²⣬׹ŵһʱһսΪʱʱ׹ŵصѰǵƬ
ж˸ռ׳ǣһЩġ
ôҲǾĸ֣ڱƹ˴һŶӣϵ·ӱҪࡣ
ɫֻǽ䵱һ⣬ûб˼
Ͼ̸жٽ顣
νŶӣȥɣҲʲôֱϵ
˵ʲôԵԼ뿪׳ǣʱŶ̾ͻɢ
ڵԽԽãٶĴѪǣҶܳ
ã֮Ҹ
ɽ
ȥıӰ˼СΪߣȴʵ׽͸ҲǴľˡ
λǾԼҲǵȻû˿ϥ
ϣҪһͷǽ׳УŶгͽҲ
ջ֮£˭ȫš
Ҳ̫⣬ϾֻСԪ۷ľ磬Լ̫Զ
ŶУҪģ棬һЩܹвԼĴڡ
ŪѪǣֻһͺá
ԷʵӣŶ˵ҲǺ¡
˼ãΪ£ʱ䡣ܱ׳ǡԼܹռĴѪǣȫռϡ
ʮ鴿ѪǣԼһлкüǱļǡ
պϽԼռĴѪǣڸ
¶һ˿ɫҲ˶̵ʱڡ
ռʮöˣд˵ȱ¡
˭֪ȴһ˿ʧɫ࣬պҲãлˡ
һ˿εɫЦ治һĴһ񡣡
Ŀһۣû˵תߡ


1743 ŵ
ʮ鴿ѪǣֻŹǣ۸Ʒ
ͷʵʵԼһѡ
ûͷԼ֮ҲŪ˶ǣʲôû˵
صǱıչأʼڶء
ÿչĦƶ֮⣬ǣӿ
֮󣬵һתɹΪɫǡ
ֹ죬ʮתɹ
ɣŵ֮ٶȣԽԽ졣
ʱ䣬ɹתһ롣
ڻһʱ䣬йȫתΪǡ
ȫһߣǼܡ
˫Ŀȥǰƶ䣬дࡣ
ƺ֮⣬ĳǣԼƶΪС
ôѪǣһʱ䣬ȫתɹ
ò˵ٶȻΪġ
嶦֮ﵽ֮
Ҫǣ֮Ҳ
ʹ̺֮⣬һȭȥ
µХȫı죬ûʵһӳȥ
УЩϣ񣬶ģĹ۲죬Ϊϸ
һУĺô
аʱ䣬ǸͻСԪƿˡ
ջƶȡƷ񣬷ڵС
κרҵңƾ󷨣ӸЧڵľ
аĿת׾
Ȼת·֮䣬˸ҫ۵⡣
ۼе۶ȥΪһϸ
ͨȫžԪȥ
ָ״СľԪӨ͸ע룬ҫۣ⡣
˶ڵ⣬þ
ϥ壬Ư¡
ӱʹι̣СԪԪرƿ
ڼ׼ʱ㣬ƿƿḶ́˳˳ˮ
ʱ֮󣬾ͼеƷȫ绯
ķ⣬͵ɢ͸ľԪйâսȥ
תγһӴ硣
Ԫ֮ˢȫ£ÿһϸëס
ƿͻƣԪϴȫǣһ
Ƭ̺˫о˸â⣬ϯ˷
һɰڶɢȥ
ڴˣѽڵʣƽ͵İϵ
ƣ͵һա
зâɢ
عƽµʣúͱչ֮ǰûб仯
Ԫڣ㲻СԪˣҪ׷ϡ
Լ
ڵ̸ϻȻһ£ʲôʵı仯һʵȴʵʵļǿ˲١
ɱУù˼ԪģʩչΡ
ʱ֣֮ʱĽӼһλÿ͡
ھӣŶеһˡ
ׯ֪סڸڣ̽ãκһֱչأҲᡣ
ׯĽָܵסĺһׯ
̾Ϊֹ쳣
ĵʧˡ
ׯЦûϵ֣չ£ز֪׳Ǳӿӿ·ţۣ̫ƽ
ΪϹŴ֮£
ͷ׳ǿţ׼һǧ綼вƷźңһϹŴԼҵ
ԣ⣺Ʒźͻʳңˣ
ǿɲǣϹŴ޸ʱԽԽһλ˰ʱ䣬һҲ꣬ꡣЩĽƷźͻʳңȻŹ˴λᡣ
ׯͣƬ̣˵Ҳ࣬׹ŵĺܣôϡ
ôľ૵Ʒţ򣬻ʳңʹСһöԸϵĻ治ð졣
ֻк˰ɣϾḻǰȥ׹ŵصٶĹ
ׯϵʵ;飬Ǻܿá
ңŶӣ׳ǱҲŽǰ塣⣬ĺ磬˶ƥǾĴڡ
ƥǾ
Ŷǿ˵ǲ٣ܹƥǾĴڣضӵй֮
ǹأ
ׯ̸Ŷӵ£ʶߵ͵顣
ׯ¶ɻҡҡͷ̫УڸвǿҲ£żŶӵģûĺʸϡ
Ƭ̣ׯȥ
Ҳǻ죬պðգؼʱ򣬿໥Ӧ
֮ŶԱϡ
ԸгԾŶӣа֮ࡣ
ΪٶǴԪߣһâ⣬Ϣȣȫӵп羳ս̳
ǸʮȺžӢ򵥡
绪ҵׯ˵ĺ硣
ĺׯԣʵСվһư㲻

ϹŴ󣬱롣
һ̨ϲɣʯйϵģɲ⡣
ʱĴ󱻳֮Ϊ̨Դǧ磬ߴ֮硣
ڣĲǫ̇̄ưܣʷĲɣ
̨ܷӵĹãʮ֮һ
Ѿۼ׳ǵĸ̨֣â˸һһĳߣ׹ŵδ֪
öţҪʱ飬Խ㴫ͻص̨һ˷ҪһЩʱ䣬ǡ
Ͽʼ˷ֵַ֮ʱĿķһЩͬ
ӣɫ±չأʵࡣ
ӹ򣬲̲ĵöлϵǡ
ǣ֪һڨڨһЦַ
ַϣ̨ϵϣϴһӣȺϵ̨
Ƭ̺󣬵̨ڣһֹų֡
˵ţţ׹ŵأ˶δﵽظء
ţ̸оͻǣһ
Ĺ޾ĺǵǺʱԪϴɲд治ԶϢ
Ĵ½飬ƬΪǧ硣
һЩƬΪԭԶϢδ𣬲д
Ұ֮УһƬ޾Ļĵأ谵Х
ಣ
ߣ½½ŶӵĳԱ
ͬһ̨͵ߣ󶼲̫Զÿһ͵׹ŵ
ٻᷢŶӣ͵ص顣
ϡ
ϺȾӢ쵼£Ŷ˿ʼϡ
ķĻѭʵϣʲôλá
ʱֻḻϣĺ֣һͷˮ
Ͻ֮ɫͽΪأһθ֪ա
˵׹ŵĺܣΧ̫㣬δ֪ǸӣС̽ΧҪðա
ϰֱӽ븹ɸıȻա


1744 
Ѱ£Ҫ׹ŵصδ֪Ҫһһһӡ
ԽΣսأӲɱȥ
ȵ֮ʱѾƣѱûоȥ̽ط
ͨϹŴֱӴ׹ŵδ֪֮أʡȥ๦
طƽı¶ˡȻˣҾͺú̽һĪ嶯¡
кһŶˣӣķ̽
Ҹƽ֮ˣɶ飬СĽ̽
˵߶žӢḻûб˷ܳͷԡ
ʱ
мҵĴ˹Ǽߣ֪ʲôδ֪ޡ
ʱŶʵǿ֮ˣڿնȥ֧Ԯ
Ŀһɨ΢Զ۵ס
ͼͷĻǣ˫ðŻ⣬ҡβͣŶеɱ
βǣǣСϴӣԶͬҪǿöࡣ
⼸ֻƺ
Ԫ֣ȻѸٽսһԪڵĸָϹɱ⼸ֻβǡ
βǣϴӣǮβϡԶϵ
ɱβǣ˷ָ֮ʱ¶һ˿ϲɫ
½½޵Ϯ
Ŷ˶СĽ໥ֲԶоգδʲô˺
ׯһ飬Ҳƽ˾δʲô֮¡
ͻȻ֮䣬ͣ½Ųüͷ΢壬Ӧһ˿ΣյϢ
䣡
ͼѿһƣͷǵĳߣ͵ĳ˳
ߣСġ
ׯһڿն𣬳ߺݺһȭȥ
ͼƴʢһȭ·׹أƴ
¡һ߱ׯһȭݺݻɣغޱ߳
еˣϽûˡ
صߣת˼ӣţȴٶ˹
Ŀ񣬷߸ոձеĵطֻЩϸ΢ĺۼʲô˺ۡ
ݣ
żڵһ㣬ŭһȫǱı죬ۣһȭ
֮ӿһɿ񱩵ͬʱйȥ
䣡
֮ϡ
һȭѰԪϣԽ䵱ɣ顣
ߣȴǷˣƤϻ·ˮһŹ
ڿУڷ˼Ȧɱ˹ȥ
һȼһ㵭ףһ˸䵽ߵͷ
һУѸۣŴ֮ԥһͱȥ
ڣѪɽĩ磬ȴûͱȥ
Сġ
ڴʱׯŴȵ
߿죬ߵβһ磬Լ˹
鵶طݺһӭ̺β
صһ죬类ɢβУһѪۡ
ˣתȦж
ׯ״ɫһɣ֣һԸߡ
սʱڽ߸ס
˽۵ĲУߵķޱȣսһ㶼ɡ
ȻҲûȫйء
ھȫ׹ŵأҲ̽ˡ
ʵǵϣʤã
ׯµ˵սԪ۷Ĵڣ׹ŵأʵӿ¡
⻰ްǫ֮⡣
ЦЦĬϣкһ鿪ʼָߵʬ塣
û⣬࣬õǡ
̽ɵĽţŶӣǵһж
һУȻ򣬷ֹȷջǲ
˶ֻ֪СС֣ǾôճʵڶԲ𣬰ſһεϹŴ󣬵ҵС
֮˶ǿڸĲ١
˵ܵģ绹Ҫ
ϼ״ӻ֣Ϣһɣʱ磬һʱ
ҲˣԭغˮϢ
˾ûͣսĴ̽ߣ
ƽͣ˿ˮĿķĲ
ôϡ
ϢߣͻȻ֣ѷɫϡ
ޣûжɱ֣ʵЩ}Ļš
䣡
˿ȥ׷׳֣ǳƬƬĺɫϣɱ˸ɸɾ
ס֣
ϴһЩɫϣɫʱ䣺ãǵص׵Ļϣ͸¡Ѱ£Ͳֻ֣緢֮ǰŻͲסǸ뿪صס
緢
ϴ˻˶ʱһ׹ŵµ֮һǵص緢
ǵȳ⸴ӶӵĻУֱ˼
緢УԵüΪС
緢ҵˮĵطѡ򣬶ûϽҡ
ɫĿ£˽ԱȾĪѰ
緢
֮ǰ˽⵽ϣҲмءǱȻɽҪµΪǲ֪˶
ΪصԨħ棬׹أ㲻顣
ƺǾصţҲõճɻҽʣ
ѹ֣˽š
ҲڴˣȾ飬ûǰֻϵ춯ôĶ֪
룬֪ǰѰˮԴĵطѡ
ϣһϴ󡣡
ؼʱҲܲ׾ջضԼĺ֪ϡ
ȷ
ĵ¹ˮ
ϲ뵢ʱ䣬ϣ
磬ľ룬Щ̳һʱɸе
׹ŵصȴߵΪ޴ڵԶ
˲ڷɣʵֻ̫ܼ򵥵Ծͻ衣
ԱøΪÿ˶ǻˮŻһ㡣
Ҳû˸һɣ׻᲻緢ˡ
ѾǺԵˡ
ϣǰˮˮ
˹ȻһƬĺ
Ц˴һ
ĺ棬Ŀһۣˮ˵طûԶ
֪ôġ
ɫƽƲߣֻǶԵһûж˵ʲô
ಣ
һںģ侲ķԸˮϵͱϵߣվֱߣվҵֱߣվ󡣡
ˮ֮ߣӵˮԵĵ
£߳һˣָָеĳʾԼӵˮԵĵ
ϵͷܺã쵼ЩˮԺͱԵߡԵߣǵ磬״ɢߺһϡ
¡¡
ͻȻ䣬زˮˣƲ壬ҡ
ҰмԶ֮أһ
ţһףӵ汬
Ⱦͬĩһ㣬Ʋ㣬ȼգƺմһ㡣
˻ſ񱩵ϯ˷κεطûܿ
پʧǿޣڻֻʣһǼܡ
ؼʱϵ־ɢȥ֣֣Ͻ֣ҵķԸź͡


1745 Ϲ
־֮£ܵѹʱСࡣ
ֳˮԵˣʶˮȫ
γһӴޱˮڰΧˣˮԹˣͬʱ
ԼԪע񱩵ˮС
ԵߣչѩƮƮһӡ
磡
ͬʱԹߣˮΧγһ֮ϡ
ԲԪģŬš
ˣϵĴ£۳һԪߡ
㣬ˮͺǵڶ㣬Ԫǵ㡣
ѾﵽŶӵļޣû˸ҵģ⡣
緢ǰһɲǣڶ޵ĳ棬ԾĿ˺󱳷
˭Ҳ֪緢ãֻܾôȥ
¡¡
𣬾ҵıըǿײ
¡¡ġ
ڣΪķߣʱЩܲסһ˿ѪɫԲ԰ס
ʱ֮ΧĿϱƣ޷ˮṩ
ˮֳֵ߷ģ̺һĴ
ڼˮߵЭб߰æƵι̵һ
⣬Х죬ŭ
ֲ˷ÿһ緢ŵľ죬Ƕĵһ
ľԲߣŭ֮УԼĺѪԿ⡣
ϵˣ಻ѣҲ⡣
Ψڴ
ѪһͲ
û嵽
еЩϤζѪƺХȼˣڲѡ
֮䣬ҲЩ˵ﲻԡ
д档
вɰ˼ǲд֮ǿ֪ĴѪ壬ǿεȵز
緢˰ʱ䡣
ټ緢һʱ䣬˭ұ֤ܳŵȥ
һģѾˮǲǲȻ
ľ³˵Ұ֮С
ԭȵĺѾʧ˺ʯҡò䣬ԭȵĸɽ棬ƽء
ĵرأеĵò
ڶ̶̰֮䣬״
պͮͮһƬ׻ɵĻƣʱڲôɢ
ʱʱп紵ƲѣһƬ̺׵Ļ꣬Ʈ
׿£ɼ࣬˼ɵ
˳Ǻһʧ񣬵ȷЩ𾪡
˭뵽ǰչ⾰췭ظ
׺ɣһ֮䡣
ид̲ס̾Ϣ
ΰǰ˵λǾҲеһС
ݣ
ڴʱһ⣬Զðһš
ֵʱ̣ܶ쵽޷
ڳˣһ֮ȫ׽һ⡣
ƽس⣬ȻͬѰ
ˣĿ⿴˾ϵһεϡ
ϲ˼Ƭ̺󣬳緢ı˵رɽӣͬҲı˵ص׵ķˮ硣һֱдԣ׹ŵ£һԶǣܱˡ
üǣ
ϵͷûǡ˵ڴ磬ĳһķأһʷǿһ֪Ϊʲôûʧ
ô׹ŵغ֮䣬ǣ˵׹ŵǡ
ϧ׹ŵأò任żһټҲ±ӵˡǣǾײ˴ˣ
ϵ¶һ˿ϲɫ΢ԵЩ
ͣƴôݣҪһᡣ
ûжĵԺΪҲֹǾ޸һĿܡ
ᣬ֪˶꣬ϵ飬֪
ĺ֪ɫѵһ
ҲͬɻĿϣû˵¡
Ѿָƽĵȥǳ֪ˣղŵЩʧ̬ˡǣ˺ü꣬Ҳ֪ʲô¡
ǵ̸ûй˲ԶҲˡ
Ķʱ
һķأһ׹ŵصˡ
ѹԼһ׹ŵأ͸еһϤζ
ϣҵֵĵطˣ
һüͷһ˲ֹͣ˺˵ĶԻ
ݣ
һ㳯Դ֮أѸٶ˹ȥ
ĺˣһۣнǲ˼ɫ
ѵ壬Ļһδ֪Ѫ
׹ŵأǶԷķ֮һ
˼Ƭ̣æŹȥŶˣȫۼ˹ȥ
ϣղǿУһˡΪ΢Ѳ
ָŵϵһѷ죬˵˵
ϳ죬³һ֣ڣ
һ£Ŷ˶ʱЭ֣ʼȫھ
صɫУѸٱڿ΢ѷ죬
ڵ֮ʱһ磬洵˳
ͨˣ
з˵·һ޴Ŀռ䣬Ϻá
ھһ˹ۼ֣˶ɫһϲ
Ϲǣǣ
¶ϲɫһȣֱӽ
˳ͨһֱǰߣһ·̣ͨڵ˾ͷ
ۿȥŶˣһƬĳǳУɫĵذ壬¥̣ջ¥ٲȻһɵĹųǡ
Ϊص׵ԭ򣬴󲿷ֵطһƬ谵
ɲ˸ܵ˳ǵΰ׳һ㶼׳ǲ
й֮ϡ
ܣ̾Ϲǣ񣬱׳ǻҪϵĶࡣ


1746 ҵ
Ϲǣ
ŴԣŶеߣ鶼Щ΢
ǿĿãϹʱڵ壬۷ʱ
ڵǿɺİпĲο齨ʳ֮󣬴ǧˣ㷢΢ı仯
ʳʢ˲¡ЩǷչ۷塣
ĴʳȻǸ߸ϵʥƷţǺİеǿ壬Բâ
ϹʱڣͲһˡ
ħѪĸ壬Ϸִǧ磬棬ݰ֮ҡ
壬ٮٮߣһȳưķ
ֻ䣬δгʢ˥֮˵üΡ
ڼΪѹǿĺѪʥƷţһϻʳ
ӴԺ¸Ѷ
ǶҲûаʱԾµˡ
ܹһϹǣò˵Ļ
ϹǣѾ֪꣬˭Ҳұ֤ǷһĻرڡ
Ͼ廹ڣ˵û֮ʱϷ˴˵صر
رҲһųǶѡ
ַŴ֮أַĵرĵط̸ж⡣
ȥصǣδؾͲڡ
磬ϲסڵص׵ħ
׹ŵڵص׹޺ħɲ
һнпܣܸ˵̫硣
䵽мȴֵ̫쳣ע⣬Ҳ²⡣
ɫܡ
һڴǧ飬Ҳ֪֮٣ΧһУͬ档
ϵ˵пܣĵȷȷһǡ
֪Ϊʲ緢֮ʱ͸еЩԾ
أ˿µס
ľŪǺһóġ
ɺһ񻹴ţΪϤϵ˵
ɻ𣬻֮ȥ
ϣҸоЩŹ֡ڵصϣ˵ӦúزŶԡҵȴδκθдܲԾ
Ĺ۲ΧЩͳ˵
ϵͷûҲˣҲЩŹ֡ʧһ㣬׹ŵأøʢŶԡ
СĵɣҶ㣬˭ҲҪж
ϸһ䣬ȻˣųС̽
ȻϵЩ͹ǵΣա
δ߳Զǰƾɵ¥У˫Ѫɫ۾ƮѪɫһ㣬һ޵
䣡
ͼ谵У˸ʮͷɫħ˹
ҽ𣬵Ա⧲ճ˽̿
Ѫ͸棬״ҡ
Сģλħ
Ͼһû뵽˶λħ
ս˲졣
λħս£ںڰУҰӰ졣
죬ɻΪ棬صףȻŻ֣û
ãŶӣǾӢ̳ƽգҲûλħ֡
ʼĻҹ󣬺ܿȶ
û۲һĺ棬˵ʵ
˲ӵǾʵͬʱϺüλħȫռϷ磬ڳְˡ
ˣѾ۳־ˣ
۲죬ڷһЩߣѹ֮ǿǾ
ƺ̣־ǶѾ۳ˣֻΪ죬ûмͻơ
ЩҲдҰ֮ˣ֪ûˮɵͻƣƺߵĸԶ
δ֣ΪûдﵽƺЩ۳־
֮治Сǧ磬ԶԼҪֺӴ
ѪƻָһδûڼǶΪǾ޽ӽ
֮ѾܹӴһЩƤë
ڶ¼ħʬħʼٺˡ
δ
Ī׷
ϳһ׷ЩŶӾӢ
˭֪䣬ͼǴԪӢߣһƺ˻
ǰһɫӡ˿ȼźɫ档
ǻƯʵʡ
Ȼͼ⾫Ӣ촽ڣϢʧ
׶
˴һû˿µ׶
̧ͷȥͼӰ߳һȼźɫħɫħ֡
дһ˿ȣɱĿһȺˡ
ɫħ
ɫ΢䣬δţδ
һˣʣµˣԭ·ء
ɫħͻأڣϵ˽
ȻʧЦħҲҴʴʡպãһδõɫ׾ֵ֪Σ
ɱ
ɫħЦһλħһӵϣŶɱ˹ȥ
ͬЦ֣ɱȺħ
ħȻռţ֧ŶӣȴʱɵŶӡԱһ໥Ĭ
һʵԶһһǰ򵥡
ǰ緢УʶŶϵ
½ԱȻŶϲ죬ֻҪҾ㹻ˡ
ŶУɾӢŲͻ
ʵһ¡
γԵƾӭУЩλħΧ
ܿȶŶӣռơ
Ŀһɨڳĺһ֣׼ɱɫħ
˺սɫħ
ɫħȻʵֲɼܲסǾĴڣǿ
Ƭ̺󣬱ְ
ۼУɫħŭһΪһźƣȥ
ˣȴ˭ûȥ׷
Щµ˵ɫħʵڿ£ûǾ硣ȴбһǾҪǿʵ
˵ЩȽħ
š
ʱսħ˴롣
Ŷӣ˽ӽʮˣνء
һ£֮һˡ
ħ䣬ۼ֮ضǿڡҿħʵǾۼĵط϶缶棡
ҸղһլԺѵЩԭµԴѾķϣõһС
ôҲǣкöҪطɶûȥ
ռɫħڵ׾Ϻһǰ
ʵģԷֵһЩɫ׾ԭ·ء
գȴ˳ȫѡ˼롣
ڴʱһҵĴ˹
ǵ
üͷһλͣдҪࡣ
һλʵǿĵͣ˽֡
ϵɫʱԵΪأطȻȽˡ
ҽ𣬸ղߵĺɫħһݺݵ˻
ٴ䵽ǰ
ͼɫħǰһҪնϡƣôŬ˿ʼûֺϡ
ɫħŭȴӲû
ǿ
˭
̧ͷȥͼУһλŽ£ͷҵص͡
ҵͣĿŶһɨȻ¡
ɫħһϵ˵ȡ׾ûɡ
⴦ȻóˣΪᡣ
һλǾ͡
ϵˣҶԡ
˵ɫħ˻ˣʵ𣬿⶷ҵ͡
һ֮ǿĻɱԼʵжֲ
ʵ˭ҵ


1747 
Ŷҵͣϡĺɫ׾ȡߣϵˣǲκβ֮ɫ
ʸմһţ
Ϻ˶һۣǰһʵڷ硣Ҫʱܹˣٺò
˲ɣҲ飬ں淢ͻ
ҵЦһĵ磿ûȥֽ񲻹һɢްˣҰѱá
˵֮ʱҵ͵Ŀ⣬һɨŶӡ
Ŷӵʵ˸Ϊ˽⡣
Ŀ֮ʱҵͣڶ֮µУһ˿ɫ
һ˲ţ˸ֲʲô
ɢޣ
ĺ磬һȣʲôʱɢޣҲˡ
֮һЩײϴˡ
ӿڣ֣һˣŶӰɡ
ҵͰѵһЦˡ
򵥵֣ҵͣƮȻȥ
ûϵ˽ˣߣûǿ
ȵǶҵͣԶ֮󣬸֮
ǾһֵǾ˵ĺܡ
ǰǺɫħһնϡƲɢδĵҲȥԶˡ
֪ðĸ֡
Ƕҵͣȥķ˼
ҵͣʵʵʲôߡ
ɲ֪ΪʲôĪĸоЩ죬һԼġ
ԼӡУûĸͣǴ˵ʵ
Ҷӷʦֿ϶УҶӷʦҪĶ࣬ʥ𼶱Ϊˡ
ֻۻˡ
ԼֱҲǲһ˿ɣΪһܺá
䲻ôֱֻ⡣
ãϲŵСģֹǷһǡ˵ˣƷŵĵӡ
ҵͣϼнһ
˴ǹǶ
жҵͳ֣һ˳֣ҪռǻԵ뷨ˡ
һãƷŵĵӡ
òԵҲֻɢӣˡ
ǰŶֽһħֶӣ̽ķլԺ¥õٺô
ϹʱıУϹŲԴһ㡣
ܹ˳ʱ䣬ϴǦ¶âġ
룬ȻǺö
֮
¡¡ǰ죬ŨŨĻ棬Լߵı
ˡ
١
϶ʱɫ
ҵǿߣһŶӡ
ȥ
˽һԷĵϸǱġ
δӽһɹˣ
ǰһֻŶĶ飬һħɱ
˵صħʵҪǿΪȫǴԪ硣кɫħﵽǾ𣬿ޱȡ
ԷŶӣȻĬ
Ǿĺɫħ£α˺أ˺
Ѫ͸ѪɺӣҲ̶á
ϵŶӣ
濴Ǵͷ֮ˣ˵
ϵһòƷŵĵӡ
ϵŶӣһ׳ǱպʵҪһЩ˫ƽϵǺܺãҲ
ԭˣ׳ǵͬһѰɡ
ϵŶӣƣ಻ԡ
ϳȥæ
ǻԽӣû룬¶˾ġ
ܹһ֣Խ·϶кô
ಣ
һ£Ŷеˣʱ˹ȥӭսħ
˲䣬Ŷӵˣѹ
ְֳԵ޼ɣһƾԽ
۷ԲļʩչµУףһεİ֮ķ֮ľѡ
ÿĵ
Уһһ޼ɡָƾԵ
ŶУ˿Ǿ̾ѡ
սУȥ硣
ɱͣȴδԼվࡣ
ǿУǾĺɫħȴϡϣԼˣֶԸ
Ƭ̺˫ڸһȺħֶӡ
Ǿħ˫ȭѵ֣˵ĲᣬΪһŻ棬ǱӴܡ
Ŀһۺɫħʱ뿪ĵ棬ġ
λϹϱʾл⣬󷽵ıʾħʬе׾ȫŶӡ
һЦȴ֮
Ŷӵĸ߲㣬ʼ֮¡
Ȼŵ棬˼
ոջѪɺӵĵ棬ѾѪգ֡
ͷŵ棬˼֮С
ϣǽǣ೤ʱˡ
һ˰ɡǹŹ֣ҶãͼҲһ·ɱħܲףĹ⾰
Ŷӣʱ䣬޼
ܿ죬Ӵɽ˵׼һħĴӪ
ڵϵϺϵ̸뵽һЩʲô
йŹ֣ҵǰһЩ㡣
һȻʧԭء
ţϺֻ˵Ǿħ׷˹ȥ
Ƭ̺һԺǽͣ£ĿƽĶ·ء
꣡
ͻأģһŻڵͻȻ˵ǾħԼɫ
˷ģ
ӸµģԥֱǿɱУĦҮƽ䵶˷ġ
ʥͽԹͣ쳾һաȴ£һ㣡
ˮһ̣鲻ڣ档
ޱ飬һ£üądַӡ֣գȴΨ㲻ĵ⡣
ļˣ㡣
صħֻü̧ͷ¶һ˿飬㱻µһ
룬䡣
ε
屻ȻֻһŹŹֵĺɫ׾䣬յʣһס
һɱУͣȡ̵
Ѹںɫ׾ϣרעֹˮ
Ƭ̺󣬺ɫ׾̳ɺɫħģ
³һھѪúɫ׾գɫ׾
ȡ侫עɫ׾ڣעѪһ㣬ʹ
һպöµ΢ԭ·أ¼֮С
ŶϣߣլԺѹΡ
٣δʲô粨
˭뵽ոһնɱһǾħ


1748 Ŷѷ
֣ղȥˣ
ŶЩׯֵʵ
ɫôʲŷһͷ˵ħ׷ȥһ
ׯȻѹҲ㣬Ϻ̶ˡ⸽ԴͱǹͬУ˭ҵ˭ġ
Цⲻãйоصġ
ׯεЦͺˣһŶӵ˶ִοŶӡʱִ׵Ŀɲʲôأǿʵ
أףׯԼ˼ˡ
ׯЦ˼ˣ׼һ̽ҪҪ
ܵлˣһϰߣ
ǾͲˡ
ʵϣ֮ǰѹУջС
Ѫ֮УϢӦҪ߸һЩ
ǣصԼһ㡣
һﱦ֮ء
ͬУױ¶ԼһЩܣЩҲ鷳
ֻܣׯĺˡ
ҵĵطĿϢ˷ӳȥ
ϢϢΪһ塣
ķ̽⣬Ҫˣ϶Ҫ׼ϸµĶࡣ
ܿһŵķλ˫Ŀż㣬ӰƮ
ʱһԺҰС
ԺֺϹʱڣӦĳլԺ
Уѭһ˿ǣ˴Ժ󷽣һ¥֮С
䱦¥
ϣȱּ¶һ˿ϲɫ
һڲԻ͵ʱ򣬿϶ҲΪü塣
լԺ˵һլԺ
䱦¥һĵڡ
ţ챦滨ݣųɫϼ⡣
Ⱦűǿ˲䣬𸽽˵ע⡣
⡣
̫ã¥ԭԱй¶󷨣ѾʧЧ
ܲô࣬Ŀɨ䣬ѰŶԼõı
Ѫ
ܿͷ֣һƿ棬дѪĸ֡
Ƴƣȡһ洢öѪɫҩҩй¶һڡ
ٸѪҺһڣһѪбȫ
ԭǼѪ֮ĵҩö
Ͻ£ٶȼ۲š
ľīʯǾƣ
ۼһƿƣʱǰһ
Ȼ֪ôþƵϽȥƿǾƵĽơ
طĶнƣôࡣ
ֱһͨɨͨͨߡ
ô࣬ԼõıȡߺƳƣЩֵϸߵıȡߡ
Ѹ٣ȴɣû˿ҡ
ಣ
Ӱ˸ȴǵһӦ䱦Ϣߡ
˿̣Լõı߽ΪĵرѾȡߣʣµģֵȻɺܸߣȴûеᲢۡ
ô䱦Ϣ½һ벻ֹ
öûˡ
ʼӦȾȣվУȥԶ
˲ɵöĿ⣬䵽ϡ
һˣԼŶӵģûʲô飬ӭ˹ȥ
㣬վס
мˣ£ֳһۺȵ
ûᣬǰȥ
϶ʱһ˿ŭ⣬һ㳯̹ȥ
ݣ
ɱԵʣ˽⻹δȫչһɡ
֣
ͬ飬һ׷׺󳷣˷鿴ơ
䣡
ҲڴʱϺϴŸŶӵľӢѸֳ
ͬӦȾֻǾԶһ
ô¡
ϿԼŶˣϽȥʵ
ϣеǿнǴ䱦¥иߣȡرġ
˿һңˮȫϡ
͵Ϯ֣ȫˣŶӵ塣
û˿Խ˵ԽףΪرϧ͵Ϯ޳֮ˡ
üͷ΢壺ô£
ĻӦطȷֵġ
ϰд˭ֵĲǹؼؼǣ˵õرǲġ
΢΢һ㶣ܿϵ˼һõЩô
϶
ĻӦϾľġ
ϣи
ɫŶˣһ˹
вˬΪԼİʾԷں
˿̣ǰʣϵĵҪʲôô˭ȵˣ˵տƾҰĻҪҪأ
ˬ鲻ˬΪάŶӵĺʱ򣬱վά
һʱգЩ
֪ȷʵտƾЩվסţղֵöԷȡ
һʱ䣬ѣ֪ճ
ȻǶѴ˺ǲһ䱦¥ʣµ䱦ǾͲҪˡ
һ̨ףͷҲá
ȵһڣ䱦¥Ϻ漸ˣĿȫϡ
˼Զǰ鷳ܵóһЩ䱦лɡ
֪ͷֱȥ
һ治ʶȤ
һ˿ıӰĵ
ҡҡͷ˰ɣչأȷû񽻳䱦
һ˦˦䣬뿪ˡ
Щ˵˼᲻֪˵õ䱦ޣһһԼͿڴտա
ɨ䱦¥ҲóһһЩˡ
һҪϵ˰æҲܽ鷳
ϵ̬ȣʵЩá
Ѫǵ£ͿԼһƷͿԷΪˡ
һɶᣬٿԼһ


1749 ֮
ʱûãϵ˷ֱ֮ϥĿϢٶϢڡ
ĸ֪ʱ֩ķѸȥ
޲󣬱ʶҪܵĹ㡣
ֻûʶôУûʵʱ棬ֻϡܵһЩڲͬ
ˣ
ûƬָ̣ܵһͬѰ֪ĵر챦
һ˿ڴ˫ĿѸ˸ȥ

Ҫӽ֮ʱһɰü
˸һɼӿŲ˹ȥ
պÿһĻһؽǰ
ׯŶӵľӢߣһȫķ˳ȥ
ʹأҽвѡ
ʲôˣ
أׯ˷ʵ
ôׯҲˣܣװ֪
ׯǰһµ˺ۣ˿Ѫӿֹס
ϸϸȥ˺۴һǿĵڣ̺־
֣ǷֵһϹʬ壬ǿǴˡ
ׯдһ˿ֵɫס˿ڣָǰ˵
ĿһƳǰվ֮ˣԳưѵĶҵ͡
ͷңòڣŽ£һۣҲʲôġ
³֣ûҪôذɡ
ʵ
ҿԶѣԹˡ
ҵԾ⴦Ŀ͸ңһƮȻȥ
ûȥ׷ûҪ⶷ҵս
ԷʵϾ
ǻȥɡת
ׯˣԹԣʶ⶷ҵ͵ʵҲΪβ֡
ܵԼʱ䣬ǻȥѺܲ
صŶӼϵص㡣
˵ˣһ֮²֪
ԭǱҵˣݣȴûɱ֡
Ͻÿһ˺󣬵ⰢѿҲзִ磬ڼǧҪ֡
˵ˣܲ䱦ᣬŭ֡
ûжҵͣ˵顣
ŶӣҶ԰սֻܴ»СС»ˡ
һʱһͬʱħܶɱȥ
ĸʱӺɱħֶӡ
ڹУһֺӴ㳡
㳡Բϰмһޱȵ󷨡
Уһɵӡ
ֱ񷣬һĪѹɢ
϶ɣϴ񣬳ޱȺصѹ
ϷһźɫƮ޻棬졣
ͼڣ
ɫ΢΢һ䣬ǳɵӣһ۾˳ͼڡ
֮𣡡
۲Ĳص㲻ͬϺϣˣһ۾ͶסƮĻ档
Ǻɫ棬޺ʵ֮䣬ħһ㣬˵Ŀ⡣
ķžԺͼȥ
гֻþгƽ
˼ǹͣǾ񹦣Ƿ
һ˿Цݣһǰȥ
ͣ£
ӻþѵϣɫ΢䣬һ
ƽؾףķ𣬶ʱˣֻоػһ˿Ѫա
ȻѣƵԼľٶ󣬽һ׷׺ˡ
ɻˣʵã̫޷ѡ
ɲͣȥո̤󷨣ǣʱڳ
ƮƮźɫĻȥȻֱӱȼմ
壬󷨳ɣΪһ̲Ѫˮʧ
ż˻Ǳ飬⣬ͼϵĺɫ棬ƺøӾйһ㡣
Щ˵ͻǣζȣӲ̵
ಣ
һȺˣʱе£æӿٶȣһ·ˡ
ֱ˳㳡󣬲İ
ô
ϺϵˣʧɫɫأĿ⻹û뿪ǺɫĻ档
Ҳһ죬ʵû뵽˵е֮
ƺ֮֮󣬱񾳡
ѾΪֻǲ࣬ܳΪĴڡ
ޣǵʵѾﵽ˼еľ˵ز
֣ѾûĿ¡
Ĵڣڳ˵ѾңɼҪ̧ͷ
Ǹ˵
ν֮һΪĴڡ
Ҫ磬񾳣ڵȼ𣬴˻𣬱֮
𣬵εȼЩ˲ö֪
֮ҪԣԪӤһ㣬ԪӤ߱ɡ
ϨųƲҲʧ䡣
벻ħۼ֮أڡ˭뵽Ǵ˵е֮ǲ˼顭
֮𣬼ҪϨˣûɢȥ
֮ЩԾƺħԡһɣЩħ䣬ʵƵġ
ϵˣСĽţ֮𣬽һ˿̰֮ɫ
ÿ˶õ֮𣬿ȴ
壬ִŹ㳡ذ壬ɫء
ϣطһ㶼Ծ㳡·иΪӴ󷨡
ǰУ֮ˣѪն˹㳡ĵ󷨡
ʵǣôֵǵġ
ϲĵθɣֵ߲ۣõ졣
һЦ㲻˵Ҳ֪ǲڵرɫȻѰҵڣ
ɫ΢䣬ԵЩ죬˵ô֪ġ
ҺϣҪ̣һЪţȺԸ
΢΢üԸһ֣򷢵
Цһ˵һߡ
ôʥأЩˣ
ڴʱһ׳Ӱڹ㳡֮ϡ
ȫƤڣϵĺɫƿףֳһ˳ǹɢſµ
ǹڿ΢΢һ㳡һͻȻô
Բռذ㳡ʯϣһȼյĻ档
ÿһŻ棬һɫħ
ƿһĹ㳡ʵħϳ
һӣϵˣʱɫħЩĳϡ


1750 ֮ŭ
ɫħأ󷨣Χм䣬صܲ͸硣
һɨһǧϡ
ϺϵŶӣһҲһٶԶ㡣
صĺڼߣĿ͸ļµĺɫ棬Ŀߴס
ֳֳǹ룬һɸӰ˷İ
ǾڵĴˣ
ϿǺڼߣɫ΢Щ
ǾںǾǰڣȫ֮
֪еĲ࣬Ǿڣͣϰʱ䣬޷һ
֮⣬ǧɫħУʮӢɢϢȫǾ˿
ǺڼߣľԷϾȻ
ǻʵһЩ似ر
ʵʵڣѪ֮
ˣ
ָоǹлವӵаϢһ㶼ʮֹŹ֡
طԽԽŹˣЩڴ˾
мڵͼڣʵԺԡ
ѾԿ϶˵һѲ˸ϵ
λһʱһˣΣܾʹ뿪
Ӧûǣˡ
ϺϵŶӣΪŷֵĵǣԿ϶ɺϡ
մȾħԵ֮𣬹й¶ȥġ
ȻΪζû˷ǣȴ׾ٵı֡
һɷȻΪԼײ˴ˣǡ
²ţΪ֤һ㣬㳡棬ͻȻּҵĴ
ɱ
ŭǶݱϺŶӼҪǿ
ǴһǣȻһ·ɱ뵽㳡
Ϩ֮𣬶ʱҲû룬Ͷɱ˽
аˣ
Ϻϣһۣɫһϲ
ʱɱİ֣ò˵һ
ŹֵĺڼߣŶɱǹһ˿̵Цݡ
֮⣡
ǹһӣɫ֮𣬴һӰ
ӰһȦ󣬻ΪһⲨȥ
µĺɫħⲨ䣬ʱȫΪɫħʵֱӷ
ô¡
ǰԭ磬ɱĶ飬ʱңҽ֮
滨꣡
Ϊ׵ӣһӳ֮Ϻ֮Ũ¡Ϊһϸı룬켤ȥ籩衣
һȦһȦȥһʢ滨
ħϸı룬ʱң沼һ㵭ı
ˣ
ɱһὣͣһǶϽû˳
ǲǲһ̣ħָ磬˳ߣ
һһǿĶ飬ʧʮߡ
ὣͣɫĿ£Ȼܲʧ
˳㳡֮ЩħںڼߵĿ£ͬûȥ׷
Ʒѩĵӣ
Ϻϣͬʱϳ˵ɫ΢΢һ䡣
ģ׳ǵͬѩ洫ӻ档ʦܣǰɷһ֣˴˵أ
Ϻԥ֮䣬ὣ͵ȴ
Ҫ֣һ
ҵͣƺˣӹ㳡һɳ˵
ãһ
ѩ棬ֻһ۱㿴⶷ҵͣʵСӦ
Ϻϣٸѹɽʱ򣬲ӦҲˡ
ǲӦ֣ħ󣬵ʱǾ˵ϻˡ
ʱɼ򵥵֣ͬȺħȻ̸֮𣬻ͼڣη䡣
ϢƬ̣һɱ˽ȥ
صĶҵͣһʵȻС
ϺϵŶӳԱǸʮȺУӱľӢ̳ٶϹǸĴڡ
ѩӲ˵ˣƷŵĵӡ
ÿһƷ൱ڸһ죬֮
ҵĴսһ

ѩ棬ĿĿߴĪĺڼϣһ˹ȥ
ҵͣϺϣʵǿˣ֮չս
ߣ֣ħɱ
㳡ߣ˫Ŀ죬ȫɱЩ֮С
ͼ֮ϵĺɫ棬ʵʺ֮ϣ˸ŹĹâ
һű飬ע·ս
УԱ֮⣬Ŭľƽ͡
ԽͻңЩɼ֪Ǻá
ֳɱ֮£Ѫ
˭ûע⵽Ѫ㳡Ȼա
սеˣȴǹ˲㣬ȫ֮𣬸Իǣеɱ⡣
ֳѪߣһѪҵĴսս߳
ߣΪռƣ˵
ܴԭΪڳĶߣߺѪѪ֮ʵǱ
ɱɱɱ
ɱգħԭȵһǧ½֮
Ȼ󳹵ƣߣƴȫԽսԽ¡
ɱвڱʱ˷ڣ첻ͣ
Ƶ׵磬ŭ
ǧħڱɱһգ㳡ضϡĺɫ׾
ȴȥ
ͬʱڼߣֳֳǹ˺ۣ֮С
桢ҵͣϺϣ״̬ͬѣ˲ˡ
صĴۣ㽫ħڣ֣ߣռš
ߣʶĸϽһξȡ㹷
ѩ棬վ⣬ۿڼߣԼһħ
ڼЦ񽫳öȳŭɣ֮ŭ

ͼϷ֮͵˸һȥ
¡¡ڳ˰ڣ⧲ؿͻػ
ݺ³һѪȫײɳȥ
ȫϵѹûֵûƳֻܱܡ


1751 
£ɳȥˣܹ֮վģ޼
ϡϡҵ͡桢ĺ磬ԼƷѩӢ
ȻܹվǶǿǾ߱ǾʵĶǿߡ
֮ͬûеȥ
ɫƽѪնûУѾȫǡѾȫǾй֮Ҫǿ
Ҫǣ֮ɢ
ɱǰ
벻֮𣬶Ϩ𣬾Ȼ
ŽϨǰ֮ڣû
ô죬ڼ߾Ȼ֮ͨҪɱʵЩ鷳ˡ
˾һɫأš
˶Ǿĸ֣ǻ棬λƷŵ洫ӡ
̺ʵϺϣҪࡣ
ز¶Ķҵͣһֱˣףͬ¡
ǾΪĺڼߣҲǶ֡Ͼŵӻô似յиɱеơ
Ȼ֮ܵЩѰˡ
ɱҾͲţ֮һ㸱öûС
ǿĻ棬һͷɱ˹ȥ
ϵ˲󣬺ºڼ󣬱һ֮𣬷׷׸˹ȥ
ײɳȥزߣأûս
ֻܱĿԭˡ
ڴʱĵĶ㳡֮ϣ˿עĺɫ׾һɨա
ǧöĺɫ׾ôϢС
˿̣һս֮ˣŻ棬ȥΧǺڼߡ
Ҫͷ֮
˭Ҫܻ֮Ȼһ죬ǿԸıκһ˵
ûˣֵ֮ܵջ
˵ˣڱĿˣ˹˼ж
ջǧöɫ׾¶һ˿Ц⣬˿ķһƬӰ֮
ȡһ̵񣬿ʼ
֮ŭ
һ֮֡
ˣһαݺײɳȥһαȵһ˵ĻҪء
׷׵أ⣬㳡Χ˵ߣ
ڣ
Ǻڼߣȴ˵ĸء
֮еã³ڴѪϵϢϼ
ۿɼٶȣڲ˥š
Ȼһֱ֮һΣɣ
ƵôĻɴϲ
ϷղŻɱδãԪָ֣
ҵͣĬƬ̺һΣҲᱣ
һս֮ˣαɱڼߵĶԲߡ
պ»ص۷״̬
׼֣
ѩ棬վг٣žӨ͸ĺ⡣
ϺϣҲڴ˿̣нǾ硣
һΣҶ־ڱصãؾɱڼߡ
Ȼ̸֮η䡣
ն
ɫ£䣬ͻȻְ˵βĺгƾղɽ⣬ֱ˷
еԵĴֵ֮˷͵ڽ֮ϡ
˵βĽγһſֲĺӡźڼߣӡ˹ȥ
ɲǼ䡣
㳡ھҵĻζѩ׷ףϮˡ
һУеӲֲĽ⡣ӷʼ漶񼼣⣬ںϡ
γһµķӡҪֱѹڼߡ
βİ˵δֱ£ǺڼߣѾϮ
彩Ӳٻɫʹ࣬촽˪
֮£ľϺ϶еһ󵨺
˭û뵽ز¶ĶҵͣŻӳµһǵС

ͼҵϣкɫڹгһ
ϱޱȿµɱ⣬һɱ֮޸ɱ⡣
ն飬Ͼޣܻ˼
һ·˼䣬ںɫĵصһʮ˲һ㡣
һ˼صֳһ֣ƿصİԵ
¡¡
һ㳡ĺڸǡ㳡ҡεĸһ˿˿µѷ졣
ǡʲô
濴Щʧ񣬲ôһǶҵġ
ҽ𣬺ڼߣ󷢵һȿС
Ͽףķѣȫ١
ӲʵƤ֮ϣһ˿˿ѷ죬кɫѪ͸ſڲҽвѡ
⣡
عһգ˵β̺źĽݺѹ
Ͻɱźڼߣͬʱȫӡ
ɱ
ͬʱϡϻ棬ĺѩĵӵɱУҲڴʱ֡
ոѰ˵ĺڼߣֱݺݵһˡ
ͼģϾǺɫѪȥ
ȻڵأЦ񽫳ˣŭ𣡡
װŪûħ˵㵽ʲô
վѪ֮⣬淴һ;ĩ·ĺڼߣһɣݺײͼ档
񽫳񽫳
ڼ״֮ͻȻӴд󺰲ͣ
׷Ҫˡ
ۼڼӴܣɫʱһ䣬ڼ֮ܿһдܡ
ǲ
ɼӵԶĺڼߣδüߣͷ­ͻȻ˳ȥ
Ϊɫ棬ȼ
Ƭ̺Ȼֻһɫ壬ӿ¡
յʣһУ壬Уۣ
һ飬ɫۣޱȣ¶ԶŵϢ
㣡
ƵͻȻɱ֮˻æ׷˹
˭ܲµһ֮شǣ
ҡ
һ㵺¶һ˿ϲɫԼŶӵˡ
üͷһΪζĵΪʲôҪ㣬ƾһƷ񣬻Ǳǰвȡҵ䱦
Ϊ֮һ£Ļָ㽻ҲýҲý


1752 ƿȫ
ܻɵ¶Կ
˼͵͵ǺڼߣԼȴˡΪƾһССԪߣܼǵıˣ
һԣ԰ǻһ˿Ūɫ
ˣСҪ棬һˡһƣ㣬ʶ㽻Ƕ
ˣɫƽֻĿ
δһԪߣҪˣҲԼＸ
üֵܣڿɲԵʱڲУ湫Һϣס
Щˣ¶һ˿Ц⣺˭أ
ϻȻң
Ҳû룬ֱ˵˵
䣬ٸвףߣԴƵĿϡ
ǻ棬һ˿޵ɱϸеһ⡣
æת仰һ𱣹ܣС
˭ʵǣ˭
ϣζЦݲ
治źۼĿһʾԼĴڸУļʦ˵
Ȼǽʦˣʦѩ洫ӣʵߣ࣬˭ʡ
˭ҺʦǺѩԣ
ͬҶ
ԣһ̣¶ɡ
ѩĵӻ˵ɫԵúܲ
⻰˵ģûһĺ粻̲˵
ʵһǺǡҵЦһ֮ʮ㡣
۹֮Ц֪Ⱥˣһ顣
չӣҿżһϷŪǣġ罫ˣ֮ۡ
һ˿ɱ⣬ͻȻ˵
۶ʱֹͣ߻صϣȻһе侲ͷġ
㽫ìתƣֶβһĸߡ
ݣ
ͻȻͻȻһɱ磬ôֱӳɱ֡
ͼڿնһ£硣
Ǿ֮ݺȥһ£һɽѹ
ԼǾƣͻϮ֮£һƿȥԵޱߡ
Уһ̣ƺҪĳ࣬ȫʬ
Цһͼ΢΢һΣһ̣ͻȻΪǧɾˡ
Ŵͨأ
˴һæ֮䣬ҴҺˡ
ϵɵۣУӰͻȻʧǰһǽڡ
̧ͷȥδӦô£ͱһźݺȥ
¡¡
첻ͣ㳡ҡҡλΣµƴɢȥûˣȫĿɿڴû뵽Уд˵ɱС
ȵӰָԭΣѾڵϣȫѣʹȥ
ǾΪʩչغһţҪ
ƥ򣬵ǲȴе
һţϵ壬飬ֱ߷ɳȥ
ڴʱͻ
δϣڿþȫ͵һѪ˺ۣǱ
һڸǳªѣ״Ŀȥ
䣡
Ǿ־üıȥʱһε־
ݣ֮ϯȥ
㳡ĵذ壬־ĳ֮£׷ըѣŷ
ǲǲһȥ
ɫһҴ⣬Ǿ־ֱǾ̣δǾûκֶܿ⡣
ΣǱ־
Σƫƫţ
ҽųŵأŰԵʣ͵ĳݺݲȥ

ʲһ̣Ȧִ֣һǵ֮һǰԵ֮
֮
ֳʱһƬ˭û뵽ȻѾһĵ
൶ͣĵ֮
һ˿ʵɫĺ֮ǿġûСطȻһСĵ֮
ʵڸе˼飬λƷŵ洫ӣǻδ
ɵ϶Ϊһӭǿµ־
־ƴȴȻһߣǾ֮£ܵ־
վǱӲĵסˣ
ͣ
һˣڵ棬ϻһѷ졣
ҧأǣı죬һ㡣֮Ȼֵӳ֡
񱩵еܵ裬ɿƵŭ
صһµ־Ȼըֱɢ
ϣٴ³һѪݺݷ˳ȥоǲŵɫ
ôܣǾ֮£Ȼܵס־ǿǾ־ݣЯǬ֮
صϣʧȥһս֮ãȻ޴룬ֲ̿ѡ
žžž
ͻȻЦԴԪߵʵǾ˾塣Ҳ˶˰ɡ
ΪѾﵽޡ
˶ѣǻȫûʲôв
ۣҽ򣬽ɣ
һת˵
Ѿʧȥģһ˿ʣѾתΪɱ⡣
˵̶֣֣ɱԥ
˭֪ûпĿһת䵽룬ǸͼڣϷ֮ϡ
źɫ֮ܵǰˣһǰ
ܸܵвд־ҵʹ࣬ʱʱ̶̿ĥ
һԴȪöɫ֮С
Ҫȥһǰ䲻ܵʹĥ

û沪Ȼŭʣѩ׷ɣϯ
ȥ
һ˿ŭ⣬ҲһӣָΪ˲ɡ
ಣ
ǧɫħɲǼ֣һ㣬˻ǰ
ħȼյĻ棬аһвǻþ
ǰУǧʵǿǾĺɫħ
ŵɫףɱлδɣսˡ


1753 һ֮
ǧɫħͻȻ֣ʵһƾʵǿ
˶ĺɫħһƢҲҷ
ҪǣЩħǳҶġ
ϡˣһ
ʵ벻ѾɱɫħΪͻȻ֡
ơ
֮𣿡
ֳʶ㲩֮ˣ
ǧ˰١
֮ǳټ
һгɣɲǾ֣һʮһа٣š
ǣô֮ˡ
䶮Ŀ֮ţǳϡ٣һš
Ȼ֮Ȼ¶һЩбߵϢ
ǳԡ
ǶҵͣϾһаһ֪ʲôߡ
ƣķâ峺˫Ŀ
һ㶼ѧˡ
Σһ֣ĵȷȷסǡ
ǻ棬ԭʮþȵ˿ɫףս΢΢Щ
ħɱٵѹ˸͸ܲ
лú˵Ҳ˺ƴһɡ
Բƽǧħʾ
ûҵĻ𣿡
ÿ˵
ָΪܻħﵽһ̶Ⱥ
ʶзģҲܴ
ôҲдԪߵʵôģҲ㹻ִʱ
УԺɫħܻǵ
ɱ棬´ࡣ
ο˺ɫħԼ
ʤ㶼ûУģֻ·һ
ɫãеһŻȴֲҷй
˼ԣ
ѩ洫ӣܵ衣
һ棬ˣߡ
һһףѩʣµʮӣȥ
Ŀһɨ棬ĺˣ˼Զ
ѩ˶ˣˣ͸ûҪڴ˵ˡ
вȴû˸Ҳ
սŶʵǿǰֵɱУأҪɫħսһ
϶ûġ
Ըһ׳ǡ
濴˵һ䣬в֮⣬Զ
ƽĵˡ
ʱŶӵȥŶӵˣ
ܿ죬㳡壬ֻС
жҵͣδߡ
㲻ߣҵͣ˵
ҵ֮ߣΪ룬󡣡
һ٣⶷ҵ͵ԶڹĨˣʹұ֪˭ˡ

ҵ͵ȻһЦȡ¶ң¶һͺͺԴӲʵס
Զ˭
²⣬ɿԷò΢΢еһ˿ȡ
ʵû뵽Զص֮
ʵͿͻƺ˰ɡԷƽʵ
ܶǰԶѾǷغߵһˣѹϹ׺һ
Ϲ׵ΪǰѾǴԪ۷塣
Զûн
µĺܶԣĦҮƽ䵶֣һһ磬ͣꡣ
ԶĵŽԣΪ粻⣬ʮһһý⣬깦νˡ
ȷνˣѷǷˣȻС
ҵĵΡ
Ԫһ˿⣬ʵֻµϺ쳾˷ģѾϰ⡣ͨһ
һɷһħҵ˼
˵Զȷǵţɵһٳɵĵ
ΪݾѶħʵԽǿħԽԾĹ
ĦҮƽ䣬һħֻǷħŸĳĦⱾһħˣһʼʹˡ
ԪĿֱһһٵ˵
뿴Ŵ˻ɻ󲻽ı飬ϧʧˡ
ǿͷԼ򣬵ĵƱǣ˵֪룬֪˵˵
Զǰһͼϵ֮ȫȥħһ㡣
֮𣬿֮մȾħԡҲҪֻ֮Ҫϵħԣȫûжìܡ
ͣƬ̣Զ˵ѵõף֮ҲΪУȫԺһѡ
һ⽨ȷʵܸ֮ܵܵʹࡣ
һʱ䣬ҲҲƽ֮
ԶѾħ֮մȾħԣջ
ҪǣоطӦ÷ӡĳа
ԭ֮ǷӡĹؼʱȥ̫ã֮ԲɿƵļ
а֣ơ
νҲħ֮𣬹й¶ȥ˷ǡ
ǵľѪͼķѪ
ڲ취ȵ󷨼ӡܾͻᱻƻ
Զаħδأһݵİ취
һжĲ²⣬ܿ϶
ģǲģֻһ֮䡣
˾֮𣬶컯ֻҪͷͿԵõ
ԶĬ˵ѡ
ˣ
źɫۣһθ֮ܵܵĥ
һԵʹ࣬ļ£ȴΪ
ãɽ
ɫֽۣԶӹȥ
Զ¶һ˿Ц⣬һнУɫ֮ɫ¶һ˿ȵɫ
䣡
ɾڴʱѪ֮ϣͻȻ硣ʼΡ벻ͼڣһҡҲʼҵĲ


1754 ѹħ
ǲϻζֽƬƬĵ¡
ѷ֣һףֱ
ô¡

ѩӺŶӵˣûԶԭŷġ
ͻȻ״òˣֱУΪҽ
ô
ŭһڿն𣬽·̵һ״ӵ
ŵɫף亹ֱҪһ͵
ϢƬ̣һҡΣüףͬʱ
ݣ
νʣ䣬ܹ
ۿȥֻǻ𣬵洫һµŭ
ֲڳĪĿ־ļӡ
˲ֱ࣬ӳ񱼡
طܴȥˣڴȥܾͻˡ
ǣһ̣˲䵹һ롣
죬ȫӣ˶ڶ񱼣һ̶ͣ
㳡ϣԶɫһ䡣
ֻѪ֮УҡεͼڣһʱҪ
ٶȣ㶯㡣
ԶҴ⣬ɫص£һۣһֽӡ
дʣȻǷ
ӡãɢһںɫķ⣬һޱĺɫӰ
ŭһüĴһɫądַӡ
dַӡתͼ֮𣬲϶һ˿˿ɫϢ
һаϢķٸһļ£ĽܵӰ졣

һ£СС֮Укð
Ƭ̺ŨŨḷ́ڹ㳡Ϸµаѹ߲
д󾪣ûϵ֮صħԣȻ֮ࡣ
˶ħԣûжϾ˼
ܵѹԽԽòϥرģܲš
ͼ㳡Ϸḷ́һ˫Ѫɫ۾ĶԶ
ĿȥںӰ֮Уһɫ֡
Ǻ
һ·ѹһаĺ
ʲôĴڣҪһѹҪһѹ
룬˲
Զ죬Цһգ
䱳Ǿ޴ķӰ˫ֽӡüądַģʼǿн
߻ħƫ档
ȻѹħΪã֪˵Ƿӣдǡ
ССͺ¿
µŭڿ𣬺̻ΪһӰԶݺݳ˹ȥ
¡¡
һ֮£㳡ϵĵذ壬Ʒɳȥǿķ籩ķܻһɫķ籩ϯ˷
㲻һ˿κβҡ
Զ¶ЦһģӰ֣ݺ¡
ɫӰֱӴɢΪһϸḷ́üĴądַӡȥ

һɲǣԶϳһ˿˿ɫ·֮С
ֻаһƲ̺ħȴǾ˵ӴԶϵϢ
ͺͺͷ­ϣɫķ˿Ұһ賤
ֻһۣеľ·ӡħʲôͷ
Ŀһתϲķ֣Զħ
ͼϺɫ֮һ峺ҡڣԽ⡣
ϷϵĻصŭø
񱩵ŭȣ˿̵Хһֲʵ˻
֮Ӿÿ¡
Ǿ٣ȫһƬ棬ԡڻ֮С
ҳɹҳɹˣҳɹˣ
ԶЦֹ״񣬶ͷڷ衣
䣬ǵӲʸʣȻ޴档裬ü֮
ϵƣǿµľˣоҪʱͻǾһ㡣
ĿһתԶһЦлۣԹˡ
£һЦ͵һܣͼϵ֮𣬺ݺץȥ
û֮
ȴ˿΢ϴһ˿ЦۿĶ
䣡
ѾȫȥħԵ֮͵ɢһԶݺɡ
֮ݵһֱӴüġ
üģγһƻ־
ʱе޾ڡ
ʶ·ûֹһ㡣
л㽫ʹнȳ
ӦԺͻȻһˡ
Դ˲⣬֮𣬻ѡԼڵᡣ
Զħģӡ
Ͳ룬϶Լ
ô
վڹ㳡һʯϣԶһ˿ѪգЩϲ
ңͷû뵽ᡣ󱲣˵ҵȥϽͼڣ棬󷨶ǿѹס
һħԱˣܳ
ӡ𣬾㽫ͼڴ棬Ҳֻһꡣ֮󣬺Ȼ֡
̫࣬һ㴩Ѫ䵽ͼ֮ϡ
Ҫ
ո£ͼԶĿֳһ
ʩչĦҮƽ䵶
ͼʮ˲ͿռصԶһµĵ⣬Ǵӵɱһ㡣
أ
˷Ƕ֮һ̣˼غϡ

ͼԺдһߣüĴӡǣһ⡣
жһգյ۴Уһ󣬾ջ١
Զغ󣬻ڵʹķ
ףϱ任һһףȥ˲˹ȫħ֮Уޱȡ
޽ݾ
ԶȻһ·һкȫòſ
죬ͼڣ档
䣬ҲڴʱǺһ㷭
ʲôʱĳһ㡣
þȫһͼϡ
ֻоԪʶеľˣͼڷա
ͼڣƶ£һĩ档


1755 𴫳
䣡
ͼڳĩһ̣ͻȻһƬ徲
ص׿µаѹȥֲХȻֹ
ĴĵǣڴʱϨ
أеһԪȫһա
Ϊͼڣ棬˵㾡ȫ
룬ϥأȡöƷ񣬱Ŀת׾
󱲣ʲô֣
ڽŻָʵԺٴγǺص֮ԭˡ

壿һ˴Уƺմ塣νˣʱ޶ֻܴ֮࣬ˡ
ķһĸ߶Էһֻʣһˡ
Ƭ̣û취֮ȻδҰǰһǣУ
ˣѾ̫˥־ֻһƲûɹᡣߣҲûмȥǿ󡣡
֮϶ʾ״̬ܲ
Ĭһʱ֪ȥ˵
ؿϧһѾãҼס֮ڣؽͼڲֶΣסϧϧվǹѪ۵С
֮ʼԽԽʧ档
ǰǰ
ԺкҲûг֣еһ̾Ϣ

ͻȻ֮䣬ԺУӿ಻Լļ䡣
֮ˣƽĹ£໭棬Ӱһ㣬϶Ժ˸
ΪֻһƲּϢΪ顣
֮һЩͷԺһµ˽⡣
ʷϴ޺ɫҲûкһ
Ǻ壬֮գֿµԤס
֮ʵԽԽǿ죬ܿ㳬Խϱ֡
Գתɱ¾֮λΪ
ַӡ伸ÿѷӡ
伸ÿһγֶ壬һƬѪȷ磬ѡ
һΣǱѪַӡһλ񾳵ĸ֣ѹ
κΣʱգӡЧ
֮ȼսֱҵᣬԵɺϳ֡
꣬ڸոգܳɹ
ٸһ£ǸղԼδܽͼڷӡ档
ǺԼ·һѣҲǲԤϡ
ͬһʱ䣬Ҳμ̳֮ķ
֮˵ȼմ̺Ŀǰ˵Ȼ
Զħԣʵ͵ļµĵز
֮𣬶Ȼ˶١
ֻ䲻ͬǿóȻԼʵθߡ
֮ݾߡ
Զոգ˲˹õĽѵ
츳ʵȫ˼ħĿϧˡ
ʼһЩ֮ĴС
ü֮Ļӡǣһ

̺֮һ㱻ԪԼգȫ£һڡ
̺ǵԪȫУһһҪ
ŴеȻգΪš
ϣɢ⣬ںڰУԵөһ㣬Ψ
ɢȥġ
ûԶǰ̰ģȫ֮ͻǾ⡣
ûҪȣ߻ħ
һУ붼ԼƿطΧڲС
ʱ֮ΪɴԪڣһֱԪڲͣ۷Բһ֮ң
û꣬Ԫн֮
֮Уһƴ֮δ̽ʶȥ
Ҫȥ
вһ棬ǰҶӷʦ˵Ǿܻѵء
ʵޣһֱûһ̽
һΣǸᡣ
ʶһƴϣһʶ
Ƭ̺ڵĽڣһڡ
Ǳˡ
δüϸһ㱣Ŵ֮С
عޱȣԳƵޱ޼ʡ
أһƬãص룬֮һŹ⻪ɶݶȥ
һŹ⻪ǳ˵ǡν־ǣĹɡ
ǧ磬κ飬ħޣǴڡ
Σǣܻ֮־
֮Ķ룬һŹ⻪Խ
ԸܵԼǣڲǿ
֮أޱߣããһƬʵصĹԶ˵֮
ңԶĶܲĵطһصĹ
ĹŹϵϢǿдŲ֡
Ĺ֮ƺһضѣ֪ʲô
ֻȡɵķʽ룬ʶ΢һУʣ⼫Զ֮صĶĹ
ȵ֮֮ȫ֮
ĴǵĹţתǻԴ
Ƭ̺ǵԣ֮ء
ֹͣתһɫӡµ
ʶ˳˫͵з˸
ʱ䣬ǰҰ֮䣬Ưĳȫֹ
һ̣·һУһ֮䡣
־֮괫Уֱ۳־
䣡
һӡ۵ĹâǰһУΪ
Ϣµľˡ


1756 ̽
չأ֮𴫳ʱ
׹ŵص֮ϣǱĳ֣Ȼʼѩӳĵӡ
ʱ֮󣬻ɫ˼¡
ѩӣֻʣ¶ʮˣ󲿷ɥ֮С
ֻʣ֮һûõ֮Ҳûõͼڡ
ò˵һ޴ʧܡ
صѩ֮󣬿Ԥؽܵųϵ𷣡
Ӳ˲ء
֡
ڴʱһ˺۵ϣĺ磬Ҳˡ
ϵŶӣɫħս֮ʱʧ롣
־緢ĸңֻʣ²ʮ˵

ʱϵŶӣҲ˴ɫҡ
Ŷʵһӳģˡ
ϣŶӵˣʲô
ɫϣһ˿֮⡣
˼£޲ýйأȫնɱ
Էغʲôţոûã˽⣬治ࡣ
ϼɫæ͵
ִˣƷѩ˶ˣԲưոݡ
ҪǺʲôϵһСıǣ
Ǻв롣
濪ڵ¹ֲǣҺ϶Ź
ûҲ᷸СӣһӲ׳ǡɫݣһ˿ɱ˵
ߺ޵ĵɶ׳ǰһοϹŴڿʮ١ѩǽˡСӣһ
ϺϣԲһ
ڿںʳķأʳŲࡣ
˲¡߿ͬʳˡ
ʳԴӽһ𣬱㿪ʼۻˣĴʳۻʮˡ
κһʳӵӰǧ
ʳԽƻʳˣţͬܽˡ
Щ潨ƷţʳڵƷţ۵̻ʵǿϺܶࡣ
Ļ˵ڿʮƷţȫˡ
ϺϣԾǲǹˡ
Ҳ飬һҪĵϸͬʱӵ֮𣬻йͼڵϢȫȥ
ɱŭԼΣȫƵϡ
ʵϣ⡣
ѩӵë߹ϵûУֻۣ˵СǼ
˲أ˲òǰ򣬻س
׹ŵ
С
־¶һ˿ϲ֮⣬ʵ֮ϲ
û뵽֮УֱӰ־
ԼÿǾֵ־Ǳ಻ѡ
־ʵ̫¡
Ѿֱӹ֮ͨû־߽֣ռݵı̫̫
ܶܶʱǾ֣ռš
ҲӲսȥܴԭ򣬾û־
Ԫ֮н
üѾĺĻӡǣδʧһƵĺۼ
δ
ķ֣ʶ֮УһɫĻ档

ʶʱһĨλһƬޱߡ

һ飬ϤǺڼߡε֮棬ϵǾѹԵɡ
һɫ棬ջΪһƵĻ棬ʶ֮С
üĴĻӡǣҲڴ˿̣ȫʧ
֮ĴУ׽
һǸĲƸˣֻǲ֪ܹʹöٴΡ
ѹЩˣƴƴõ֮𡣡
Ŵ˿̵Ϊ۵־ӣɳԸ̾
ʵЩλã֮ĸоʵ̫ˡ
һպ֮𣬽кܴ
֮⣬֮ϲдļ䣬Ŵľͼš
ڻĺôȴܸİ
ۿȥֻǣѾΪһƬ档
Ҳûг֮ʱĹϻֺ룬еֻưܺǽ壬һгɿա
һ壬ĽڵլԺһжʷ֮С
֪պ󣬻᲻лᣬټһĹųǡ
˿飬Щ˵ĸӡ
һĴˣ־ҪָһٹˡϵǣٵһƬ棬ԶȳҪ˵Ķࡣ
Ŀ¿ȥ㳡ϡ
ԭָΪ۵ĺɫħΪԭͣһööɫ׾ȫѿ
ޣѾ޷ٴʹá
ֻһöþѪ׾͵ĺɫ񣬻
Сļ߻ҳ֣պá
ǡ
Ŀһɨּʯ棬ƺһϤĶ
һƽʯƿŷԼԶһöɫۡ
ǵԶˣħɡ
߻ħ֮£Թ˲Ͼ֪
Ӧ׹ŵĳչأʵֲĿ£ɴȴǲ
ʱУħʶΪڼһĺܡ

ɫó֮𴫳УǺ¡
֮䣬㽫ٴγ
뵽ʱҪǵȿµĶ֣ʵ˿Ĳ
ջ˼Ŀ⳯ķȥƻΪǡ
УʷĲɣ⣬һǡ
֮𴫳еļ䣬֪ˣ˳ǵϢ
ܴ̽ջ


1757 ƴҲ
֮ļУǱ֮ԭӦһġ
Ǵǣ似ղصȫ幦
вһЩ⹦
ȴʼ漶⣬ȼÿȼֶУƷͶĸȼ
£ǸֲĹиֲͬ˵ûһһ
Ѱߣܹõһڵ˼似˴ˣΪѵá
õƾ磬˼似
磬似ϸĻ֡
Ⱥ򣬺ܶԼӵе似ܶ綼㲻˼
似ﵽͼᱻ׳Ϊ񼼡
ΪȷʵӴҲҲϡ
ǻ棬ĽǵؼƷΪؼ񼼡
֮Ǽʶ˵ġ
ǱͬһƬ棬аմеļѰ
û೤ʱ䣬ǲ¥ĵַ˳
¥ѵֽƲڣ๦似ҲǱջ١
似֮١
һмΪϧ
ö඼˼Ʒ似һЩνĵؼ񼼡
ЩϵĶ
ÿмռԺʱýȫָ
ЩʵĹ似ԺҪһٲ˴ӵ͵ߣһ似ϵͳ

ͻȻ֮䣬һĵؼƷǰһ
ĺ־δй׵Ĺ
־׾£һǿ־£߲ԽԽ
±ɱеıѪõˣΪЩˡ
ڶһԵĹһû߹ı֮
иģ뷨
ԵߣһḨһŷԣԵĹ߷֮
֮ȴǴδ߹ΪҪʵ̫ѣ˶߲ȥ
ߣ츳ͣںϳ˱ѪɱС
δأ߳һ֮
⣬պⱾ׼пʱ䣬һŹ
ʰ˵أŲƵǣ̾һ
̽ǡ
дмİķϣջ
һ֮󣬽Ƿеıռһա
䱦
֣صĿһۣ뿪ǣ˵ر
̶̼ʮ⣬ɴӻصرһѹǧĴ
ı̫̥ǵԱ֮ǰѾȫˡ
֮ǰ뵽̶̼ʮա
ԼΪͻƵԪڵľ磬ﵽʮ֮۳־
ȡö顣
¶ʱһƬ߲ĹӰϱϣӺһ󷨡
ݣ
һɾʧԭأٴγ֮ʱ
ص׳ǱϹŴС

Ƶ֣󷨵ߣ¶һ˿ɫ
һ£ʶң
Ǻǣڳ˭֪һ֮ѩ棬У˸ͷ
һȻϢõͦ졣
ؼǣ˵㴫һ֮𣬵õһϹͼڡڶҪģɲֻѩ棬ԼϵŶӡ
ߵȻһЦĿ͸һâ
䣡
ͻȻ֣һȭȥƴ󿪡
һȭرɫ
һλԪ۷ĸ֣ͻȻһĴ
ǰȻæңⲻ˻һӦԡ
ڣֻЦһ
󷨵һ̣͸оϼһЩԾ
˸ۣͻϮ㶼⡣
һڣȫǱı졣
ôֱ壬Ӳ˶Էһȭ
أ
촫ֲӲһȭǿǣ󲿷˺Ԫӿʣµȭɻ⡣
Ӳһȭ¶ûС
ô
ߴһ¶Ⱦ֮ɫ˶Щɵˡ
ͻȻֵһȭȻ۷һҲԲСˡ
𣬶һ벽δˡ

ȵ߾òףҪ֮ʱڱڵб

ͼͷ֮ϣʮ۵ײľ졣
һȭʮ֮ը˱ɡ
ãѪģǱĵڵϡ
뿪˵أ󷨵ߡ
ƵôĻ׷״ʧɫȴ˸ҵ·
׳ǣʵǹأǿߣǵ
˼Ӧǻ棬ԼϢй¶˳ȥ
óи·ߣ̰ģ󷨵ߣԼ˼
ӸϽ뿪׳ǰɣǷ֮أ˾ô
һĵߣ
ߣΪʲôҪߣˣ֮ڣڶǣҲȥ
ȻһЦȥ
⡣
׹ųǣԻĶࡣ
Լߣһȭɣ˶֮ǰ
Լ鷳ģֻո˵ʵѧ֮
Լʵ̫죬ûüȹ̣ܲи̫ò
֮õ£ôߡ
׳ǣǾֻܹԼˣûʲô˵ġ
֮أǧˣ㶼Ҫ͵̫ࡣ
ûһţƴҲģҪ𣬸ûκοܡ
ʱ⣬˵Ϣʹ׳Ǳ
ʱˣĦȭƣԾԾԡ
׳ǣɴʲô͵
ϢһȭһԪ۷Ϣ˵ͷһˮ


1758 黨һЦ
ڱ˼Ժӣôס
ʼǡ
ǵؽƷһƷ洫ӣԻϡĹ
أԾ֮˵һصĵء
լԺУȡƷһööеľڵ֮С
ϥе֮Уķ·ߣת
Ŀ˫ʱʱڵλá
űһоۼڣھ֮УѭϢ
ֻ֮׾һɫ
ɵתһСǽ׵ëһ㣬ѩ¡
ɫ⣬γһɫС
ӽ󣬾Ҫʽϱ֮
ԭɢɢĺ־˳űķһۺһ
δԹȴǽĿ졣

˫Ŀ³һۿȥ
Ѿ˪ϡϡѩƮ䡣
ѩ֮ϣƽЩǣǶպ÷ѩ֮С
ͷɢķ˿Щ׷ǵһɹı仯
ʱ䣬ͽһɹӦӵк־Ż˿졣
ԼȣΪ⣬Ҳ侲
ܹѸ٣ҪǻãҪǲŸոտʼֻǱһضѡ
ﳤ𲽡
ಣ
լԺ⣬һ쳣ϢڿϮ
üͷһ¶һ˿Ц⣺ˣҿ˭
˵߿϶ΪνϹͼڣ֮𴫳С
δԼ٣ֻҪģκ˶ҵ
Ҫǣ٣ǹй¶ȥġ
һɳңԼԺݶ֮ϡ
ĿһֻԺ⣬ѩӣϺϣһڡʽ
ɱڵĳ˹ȥ
أ
һߣԺűɷĩһȺ޼ɵĳ˽ȥ
̧ͷպÿݶ֮ϣһϮ£ǺЦֵ
ݣ׺żư׷ݶϵһ䣬磬׵Ķѩ÷
һ㶣ЦϵһһƷŵĵӣȻ
˵棬׳Уţ۳ʵΪ𣬳߿ܡʤ֮һУҪģҾ㡣
ֵȦսȼգƣ˲͵۷塣
Ϊ֮һ£û뵽ֱӡ
ʦ֣úһϡҲһα鷳
ѩĵӣǰһڻߣС˵
ǰ֡ҲһƷŵĵӣıȵλ󡣡
һϣĿһۣ˵
ѻŭѵǾãһһĶ֣ѩ洫ӣǾڵΪһƷŵӣҪǰæ
ĿһֻҪ㲻ʹõǿ֮һ棬ξһս
λƷŵĵӣȻаͷβûɹ֡
ձȥһֱڻΪ֮
ͱһɻҪ䵥
⣡
ģ̣֮㽻֣Ҿʹá
ȥɡ
ɱ䣬һɱȥ
ݣ
ѩ׷ɣ޾ӣլԺ˲䲼˪ΪһƬ
ʵһɲǣ⣬ȥ
ѩΪһ壬ӰĺȻʧ

ٰйս׳Ǹ֣ѩĵӣƵûһɳ޵
治ǣѩ洫ӣ⽣ѩ֮ں֮⡣ǰ
ԣһѩ뽣ڡѩǽ⣬Ƿѩټ٣ǱĪ⡣
˵ѩĿɽʦǴӴѩѩ񽣣ӶƷѩѩĸ似̥ѩ񽣡棬ȷʵѧһ˿裬塣
ݶ֮ϣѩһ۱㿴
ò˵һȷǰһ
䲻Ϊ˵ãԱѩ֮ͽ裬ֵѧϰ
ѩ裬һһ飬ˮһ峺ƴһ㣬ӿ
ǻʵҲһֱ߿ԼƲĵ
У
ҪѩУҵѩ͸
㣬Ǿ˻ĵһ֮ذܡ
ѩ̤ƻ֪԰ĸ÷
δǷѩδǽ⣻һۿɱ
Һȥ
лѩữ䱾û֮
ȴģټ٣ֻһ֮䡣
Ը棬Ὺ㲻л
ԸǼ٣ѩ裬㲻
԰ѩ˼
һ֮䣬ӻ֮Уܵ
֮УĦҮƽ䵶˷ģһȥƣҲеס
ĦҮƽ䵶ķתδֻ˷ĵ⡣
һָﴦǰɫת
ȫԵԪбһָǷѩ֮ϡ
԰ѩͻȻһ١
ÿһƬѩڿſһꡭһ߰׻
ѩһɲǼ䣬ȫɻ
Ժ䣬ѩݣµͣһʫĻ
ѩںһĻ棬ӲԼӪ⾳
̧ͷȥ˫Ŀӣֻܣ黨Ц
ŵûʧɫˡ


1759 һս
棬òˡ
Ӫ⾳һָƵ
Լ˳
ĿɿڴĿ࣬˭û뵽˷ƵС
Ƶɶ칤Ƶķ˼
Ӹϣ߽˻Ĺƣһ˲ͱơ
˲ߵ֮䣬λλ
ȥ̫˼ˡ
ôģľΪҪжǿС
ôоľϺͻ棬ȫһλĴڣǿ̫ˡ
Ѱˡ
ڳսĶǸ֣˭óƼһָ
ʵŵĶ࣬ҪߵľΪ֮ҲҪﵽһߵľ硣
ϣŷ˵Ļ棬һЦ
ѩָǰһͣѩŻХȥ
ҲڣָǰȥĵڣŷѩХģƽһס
䣡
һֱ˵꣬쳹ʶ֮С
Ʋɢֵͣ
׹ⱬ䣬ѩ֮˲䣬ӪԼǿ
ֵһԾſ˵Ļ棬˹ȥ
ɱ
ԵʣһƵ⣬ըѩ磬ҫսһ㡣
ƱռϷ˲䣬Կ˵Ļ棬ѹԵơ

һ̽䣬нп಻˿ƶ䲻
в˲ܡ

ľǰδеļУ֮ƣǾƾ֮
һŭȣԪӿгֹ
۳һɣƥĽƣƲСȵɱ֮ʱѱһļ
룬ϸ񣬿Ҳ׶ϡ
ǽԼϾ·֮ض
ѾھԵƣ磬ʹһУƫ档
˭û뵽жѣѾ˾ա
ľ棬ʵ𾪡
ľΪ˾ȣϣҲ𾪡
˷ģ
ƴȴȻ壬˳ƱʩչԼǿɱС
üądַӡ֣ɫޱ飬ģɾ㡣
һ㲻ĵ⣬ʱ֣ޱߵķ⣬֮£İ˷
һ㣬㣬ϧ
ն
һͷβľͺӭ㵶⣬ϯȥ
żڵһ㣬⼤ԼԪ
ͼ⽣㵶
תĺбмɢȥһµı
ʱ絶һ㣬Ϲγȥ
ǲ
ʮԺ䣬˲仯ΪһȻϢΪ
ðйսߣò±µıм
ûܣֻӲµıм
壬˲յϮ
Ѿزôܺˣ㲻ĵ⣬ɲͣ¡
˶ȥˣֻ˭ֵܼ
ƿβĺն棬һĽơ
ǻķ룬޿ײĺƣһ
㲻𣬿ɲܹ㡣
˶񣬵ȴҵĽ
ǲ
ֻǺ籩֮Уʲô֮ͼһ̡
ѩƿߵķݣҡҡ׹
ʦ֣
ѩӣʧɫæڿն𣬽ס
ˡ
ѩըףɢյʣıѩһϮ£ء
ɫ΢΢ףһ˿ѪգȻղűƴѾ˲ǳ
Ѫɫǰһµĵۣһ㣬ͽնΡ
л顣
濴ҧгݵ˵ʲôл⡣
ղһлᣬҪġ
֣ûнն롣
ĵлңԼԼһûж־ҲûмѪû֡
ЦҳãΪȸߣ־ĸ顣ˣǰˣߡ
һΣڣѩĵӣתߡ
պҲٳ֡
ķڷûڴȥ
ҲʹʱԺеϺ϶һۣ΢΢ͷ
ͻ˵ĵڣͻȻ顣
з˸˵־ΰХȥ
־ڿк϶Ϊһ
һʱ䣬رɫӿһ޿ƥеݺѹȥ
ԶˣһĻĵһ
׳УȻûʲôأ߽ˣ޳ܵ͵Ϯڱ˴ս֮ͻϮ
Ǿʹ־ͬʱѹһԪߡ
ͽϷ֪ߵ³
ɫҧгݵ˵һѾ˺ܾá
УѾһ
ֿһ˵־Ѿޱȡ
֣Ըս˲ǳȻʮþȣκβ
군군ˡ
˰޳ܵͬʱҲΪеһƬϧ
˭˴Ǿһϣ
Ҳ÷ϵ
ɫ΢䣬һͬ˸ǹ⡣
Уɫӡ˸
̺Զ־üģХȥӭǺ϶Ϊһ־
ˣ
֮У־ڿж
ϵ־һ¶㵵ı顣
ͱ־ݺѹ³һѪڵϣá
гȴǹ̶һռ䣬ѱ־̶
ӣ
ϺϹڵϣȫɵˣѵȡ
δԶĻ棬ͷһĻʯолա


1760 գ۰
飬ȫӲ
ȫɵˡ
ǰһ˿ûж־ûмѪ
ΪǰˣҲԼûоȫʩչеƵԵʡ
ڣ˵档
Ϻʩչ־棬Ҳ־
ҲɻǾ־
Ϻϣû츳һǾˡ
˿Ľ
ɼʶ㣬ƷŵѼǾʥ
ѩУϺϵΪ൱ִ£϶Ǻ
ʩչ־ΪҲܻɡ
ʦ֣ôˡ
Աѩʦܣɫԣæʵ
ееգɫįΡЩĵû£߰ɣ߰ɡ
һ˵飬Բ״̬Ų鸡˲Եòࡣ
䣬Ϻ϶ˣû˵ġ
һָ־ѹŵĶˣյɳȥ
֮ɫӲ˫Ŀ
ȴУѾ飬Ϊ޻֮Ĳ
ֱֵСˣΪ֮ܡ
һ֣Щµ˵ҴŲϣ
ǣǣǡ
ϺŶˣŵþʧ룬̧˵ʬ壬Ͻɱȥ
ڰսˣþûϵȽ֡
Ǿ͵Ϯʮþ֮£Ȼ̡
˭뵽û뵽ֻ黨һָƵһ㡣
һ֮󣬴ս䶯ȫǡ
Ϊ֪İ׳죬̸۲ϵϹͼں䱦
ʵ
ˣΪʵԼ׳ǿʮ󵶿֮С
Ϊϵ⣬ûκζ̰֮
жǿĵĻ⡣
֮⣬ĵһ㣬һ䡣
˭ʤ֮һرԿ͸Է
仰Ǹ֣ս
֪׹ŵأǸʮȺ̳ۼĵط
ÿÿ죬дӸȺžӢ̳
ڣʳڿڵʮţ洫Ӵա
⻰ʵЩˣ˾̫ſ
磬鷳
Ȼڻ֮ĵڶ죬˹ȥ
ǰң׳Ƹ֣Ŷӣ׳ǰ
ˣ
Ұˣ֮󣬱һɣûһս֮Ǳߡ
ɰܣȴûеסȳ׳ʲôȱǲȱˡ
˵ûУųħնķ壬׹ŵ󣬾ˡ
Ǹ˵նɱħķ壬ǿǸ˰ȻΪûͻǾ־ս飬ḻˡ
ûλѾͻǾˡ˵Ϲͼڣû˵ͳȥˡ
ô
ˣʮоͱˡȰһҡ
ɡ
˭û뵽սʤ棬ֻһʼ
̶ʱ䣬ǰȥսˣѾ¶ʮˡ
ÿ죬׳ǵĸ֣콾
һ⣬ȫܱ
˲аһûͻǾˣʵжǿ
ǿҲһޡ
ƫƫЩˣǰͺ̣ûŹжЩѡ
׳еߣȵط֡
ƺԽսԽǿÿһսٴγ֣ʵһ̨ס
ǣһĻˡ
ԭÿսϰ˹սġѧϰ
֮ÿιսߣȼˡ
ΪĶ֣ܵԽԽ졣
ӿʼİУڣѾûܳŹʮС
ְˣ׺Ⱥһ̳ʮͻǾϹڤаܸ
֮УǿˣڹôĥԼ
湻ݵģҿЩʳӣߺѪǰٵĴڣܹѹס
ǰȴڣѾȫܹǰ磬Լˡ
˵ûнˣԶ֪Լ۹ж
԰ʳ֮УƷŶǵ׵Ĵڡ̸ƷţԼƷ֮ϵĸʥڡ
Ǹ磬վǣ̫ңԶˡ뿴һӵһΪԼķءˣ۽ǣȫǲһġ
ڹۣѲǣ׳ʵжǿ
Ĵڣɷ磬Լ
ȥıϾڴ˵㣬۲ݣ˵硡
˵Լʥš
Ҳ˵ȫȥ磬϶ȡ衣
̳ڸȺ򣬶һ
ȥ󣬶־ǾڲᣬԼľ
һ֪²ס
Ȼܾ裬̻䡣
ֹ£ʱ䣬ôȥ
վԼԺݶ·֮ˣǰˡ
Ժ⣬һߣŵϵĶϵ
ʧǡ
Ƿǿ׳ԭʮ󵶿֮һһϹͼڶ
ͼڲһľͷɺ󣬾ܳͼڵġ
Ҫһ˶ĤݣԼϵ
ǧ֮󣬲ſԳͣͼڡ
һЩСͼڣѾ޼ȱοϹ壬Ȼǿ߶ġ
ǿѶģһֱݣûж֡
֮ԽԽİУڰ಻סˡ
һս֮󣬽ʮУնϱС
һͿأǱ
յʣԺǰߣ΢΢ʧ
գ۰꣬һζ׳ǾȻĶ֡
һʼԼ۹Щˡ


1761 һ
ʱڣ׳յĸ֣ս
콾̳Ƕע֮󣬸Ƿ׷ս
ڿʮƷ洫ӣȫһһ˹
ʼÿ춼ˣս
ɵһ£ȴֻзǿһʮܡ
ˣˡ
ǿϵ̾ѡ
ಣ
أֵǰĪ̫ѹһЩ֣ĺ
ǿЦȷ٣ʶľУ϶ңˡ
Щˣǿҡͷ̾ȥ
ŶԷıӰ˼еˣ
ÿߵ飬бӰۿ
ʧܴͲ£µǣһʧܣɥʧж־
ҲǾǱһ
Щ˰ܵҪңǱ
ûɥʧ־˽յ׳дս˷һܼ
Ⲣʲôԣ̫԰ս
ջߣʱ򣬻ȥˡ
ʱ䣬ΪѾԪ۷ԲǾֻһ֮ң
ΪѾ۳־ӴԪߵƺǾƿر
ͻƣˮ֮󣬱ɳɹǾ
ҪǵǣͻǾ֮Լ·ߡ
ҪĿ꣬ҪԲοĶ󣬶׳Уѧ
ʰһҹ֮ʱȻ뿪
׳ǣ
һ徻ŵظ¥֮У¥ϣϥһˡ
ֱߣİڷһӵĳ
͵Ķ¥֮Уһ޴ڵĽƣǹɽ˵ڡ
ֻҪڣƱ㲻ʧ
ڱչֻҪ˫ĿȻɵĽƣƴ
ߣһɱֲ
Ǳڤ硣
׳ǿʮ󽣿֮һϳ֮һԩ֪꣬١
ĳ߽棬ºպ˸ȥ
ɽҹ¹Ӱ֮£ȴһˡ
²ԲǹⲻҹЩڵ
ˣֳһⲽ
ڿ¥ʮ֮ʱڤ͵˫ۡ
ˣ
棬
¥УһװΣѣӳһ˿˿ѷ졣
ŨŨĵͽ⣬࿹ѷ첻ӡ
۵ɲǣڤ֣˲סߵĳ硣
ҫ۵Ľ⣬Ľ磬Ҷ衣
۵һ̣Ѿˡ
ΪѾŸոۡ
䣡
¥˲Ϣ֮飬ΪƬ˿̣ڤ֮δȫʡ

һƸǿĵ⣬ڤĽ磬ȫѹǿϳȥ
ȥڤ֮㱻һɡ
ǲնȥڤԭս֣նϡ
ѪȪӿ
¥飬ڤŽʣڵϣϥأɫҰףȴһԡ
յʣ˷ҹĵ⣬ʧ
ϵİ£ҹȴɼ
رǰһҪҵһһһۡ
£ֵȥڲ¸ҹɫУнԶ
ڤ翴Ŷֱۣ¶һ˿ɬЦݡ
֪һ׳иȫꡣ
Ҳ֪˾ǣͽֽסԼһİµ͡
֪Է֮ǰһԼ
ûߣһ᲻Щ׳ǾӪ棬ǲţԼӲסһ
֪Լһǹ¸֮ˡ
ǰסԼһ㲻ڳ֣ȥ
ϧ֮ûнסһ
һۣŸĴۡ
ϵĶϱۣڤһԲѸ뿪
ЩҲ٣һֱֻۣߣ
Щңɲ
ճ֮ʱǰǵĴϣһɫһ·ﳾ۶ȥ
֮ڣϥĿδи
˿˿
ڲ磬ѩҷɣһƬƬƮƮȥ
ʱڣѾء
ѾǺܿٶˣٶҪˡ
ǣһЩߺԵĵر
ͷһһڣڵУһ䡣
ҹѾңң
ҪһЩ뿪ڴ磬طغڡ
ڵеջ׾͸òϵĵرδü֡
ĴҪúòһ
ݣ
͵һʧӡͻȻ֮ϡ
߰գ͵ˡ
ֻսи·ˡ
׼ǰ֮ʱһ˿˿쳣Ϣע⡣
ˮĴ֪ںʱѾһƬ޳ˡ
·
һӦʣǰǴ·ˣ۵ͨ쵽ʲô̶ȡ
ûпĬϣ߹Բܷ·
Ϊң˭ҵںǲʳ׷ĺ
ĲҫһʵɲʲôԵĶ
ಣ
Ӱ˸ʮ˵ӰԶΧ
ȫһ£ֻ¶˫ۣɱĺˡ
ȽΪǴԪ۷塣
վλһ֪Щ˾֮ͨóֲɱ
Ϲͼڣһӵʱ俼ǡ
ɱ
ȫûػûѸٽϹͼȡʮ˻ɱ⡣
̼䣬
ɽХɽ緢ʮͬʱһ̽
Խ£һ۵Ĺߣ˲Ϣ䣬һ󷨡
У˼ѣɱ


1762 
֣
Ĵɱ֣Ҫʮ꣬ʮĬ
ҪԴѻ򵥵ʮ˱һǳĴ
ҪʮˣƸһǾ֣ѵԴҪ
Դмۣʱ޼ۡ
˭Իʮ깦ʿ
ȻһӴרŵ˺֯ϵͳ׵ѵ
Ӱ˸ڰ֮䡣
Ӱɱȥ̣򿳣󣬻ҡ
ϵ£˷һǡ

ʣŲ˿ɫ侲г費ͣ
ഥͣĴ֮⾪ˡ
һ޵㣬ˮ©Ĺƣգ֮
һ֣˴ϢĻᡣ
֮䣬Ӱ涣һ󷨣ؽӰ֡
˿ȥֻܿ涽Ӱֳһ޴Ρ
ʮ֮󣬺Ӱλϣ˺ۡ
ĵѾﵽһոµľ硣
֮䣬һһоɼסԷü˵ֹ
ʽȻֹۡ
оⷱ¸ӵ󷨣ֻһˣиֶΣûʩչ
󷨣ܹɱĶӦôﵽǾڣڡ
룬Ƶһˡ
ĻȵԷʩչ
գضˡ
󣡡
ϣ죬һ
ʮ˵Ӱת
ͼߣпĽӰϱ
ˮһ㣬ɱ಻ϵϮ
дɱߴһԨʬ
òűλŬѰңвдһ
֮ʮʮоţȥһ
飬ɲΣһ
κɱ󣬽ˣΥɱжأܻһС
ѵǣټ٣ټ档
ȥ֣ȥ硣
ͨˮ֮սɱӦ
ɱ֮У˸֮յıܹɱ
ȣ
ɱۣлδãΣأʱ
ѹЩƣһδá
ҪôãһˣѪɱ⣡
ʮ̿ͣתŲƣûУнһƬȡ
Ϊն
˼壬רնǾģһʩչʧֵļʡ
ɽգһԪߣƴڣȻһ˿Ϊ¶
ǿ
Ϊ֮ˣЩʧȥģһʱоŵӰڿն𣬳һȥ
ŽһռΪ֮һиɽڴˣضᱻһ
ǾڵĴڣŽһĹ£Ҳݱܷâ
ֻҪһˣᲽɱٲ
飬ɫʣֻŨŨ
ֶЦȵľǿ
˫Ŀ֮Уһһףâ֡
̫ͼȻ̫ͣԣ

Žͼϣȴ˿޷ƿ
ɢ
һƣͼϽʢǰݺݳȥң޿ɵֵ
ߣ㱻̫ͼݺײϡ
ʱ³Ѫɳȥ
ն˲ƣ
ӰʧһֱϣŵĸоȻ޴档
˷ģ
飬նȴģɾ㡣
ѹõɱɽ㱬һӳ
Ѫȷ磬ײɵĺˣնϣ޾Ѫ
ʧܣ
Ϊ֮ˣʧɫæ֮䣬Ϻ󳷣ھ
˱ϾûǾΪһʧ㱻ԭΡ
ߵĵ𣿡
һҡһΣʩչΪǧɾˡ
һ£̤ܵĺˣڽҪָ֮ʱһ
ﵽɣͨâ£նˡ
Ѫ
ָɲǣķɳһɫӭצ֮䣬˲һˡ
˲Ϣ䣬תֻΪ֮ˣӳʮ֮⡣
Ϊ֮ˣҺ͸̾ͼһε־ЯХ
֮Х߾٣ﳼ
䣡
Ǳɽײһ£Ϊ֮ˣƺһ³һѪڵϡ
־ѹĶܡ
ͼһռ䣬ΰ̶
Ưĳ֦ȫֹʱ·ֹͣһ㡣
һץﲻֻΪߵ壬ݺݳ˻
ץУɫ㶪˳ȥ
Ѿˣ־ѹһ̣Ծ
־ջڣ¡¡ľڵϣƮæߡ
ʬ壬ǲ֫ϺŨŨѪζƮķ
ɫЩ£ڰķ˿£⾪ˣ·ɱһ㡣
Ŀţ߾ͷǵ
³֣
ԩ޳𣬶´ɱ֣湻ݵġ
һʧԭأǣȻȥ
Ŀ꣬ǣ
ӱ𣬸ҹ
ͬʱ˵Զ׳ǣҲһȺ֮͡
߰˾ڳ֮£Ȳâһ
䣬طơ
طâεҲ˱ᣬվһ
ؤҺ;ͬ
ΪһºȹŮӣȣͷ˿裬öַ飬˳Գ
׳ǡ
ȹŮһµСᵶ׳֣˵
˵أʳںķأ͸Լ谮СŮ
ط֪ȥ˶ãȻϢǲ˼顣
̸ۣ֮䣬¶ȥϢëȻоǾ֮ɫ
塭ˣ׳ˣ
Ҫˣߣߡ
ͷ֮ϣ˸͵͵עȺˣæ䣬ɢȥ
ԸеЩ
һʵˣǺȹŮڵʦ㣬Ǵ˵أϹͼڵϢ


1763 
£
ȹŮƷ£ΪϹͼڶǰ鿴ʵ
ͼڶκһ壬ΪҪͼУΪ
ϹѾһ
ʦܣʱ֮ڣϢ̽
ǿЦҪʱһӣͿ԰á
΢΢üɣǰһӵܣ츳ļѣʲ
ǺгһֱԼշˡ
ʲôãԸЩ°Եϲֱӽ⡣
û˵ʲô´ˣ׳һջȴϢ
ûȶãǽʦԣһӣˡ
ʦ㣬Ѿ̽
µͷô£
յԵǴһϴģ˵ӵͼڣû˼ȡֻ˵һЩߣĳϹУһͼڡ
ʦ㣬⴫ԣǺܿסͼڣ˿׻õģͼڶųԿɲһǿ׻ãôͼڶȻѾ𻵣ҪԲǺܴ󡣡
յӵĻ£ˣ侲ķ
ȴ¶֮ɫСϤȴ벻˭֡
յ¶֮ɫЦʦ㣬ϤϤҽץһκʣˮʯ
ɡ黹δŪûҪäĿС˭˵ģȥᡣ
侲Ĵʽյӣͷǣȴûô¡
֪ʦʣˣѾˡ
ɵһЦ֣ǿЩĳ֡
һȺŮа顣
塭
ǰٵĴڣǰȺһʣ֪λ硣
㲻ǣҲ롣
κһˣǶ֣οԷȻ
ȫһλĴڣƽûӴ˸ߵ̳
ǰ֮ˣ뽫£彲ͼϵá
¿ߣƽ˵÷ǿЩϻ̳Ͽ֡
æǰҵҷϱá
ɳʦ㣬һʥŮƺʥŮ±á֪ʲô˵ʲô׼а©
ǡ
ǿЩʵû뵽ԼȻмʥŮĻᡣ
֮£һһʮ˵ģ˵ģȫ֪
֮ɫһǿʵҲ˽ͼڣǵ죡
ңҡ
ǿʱеһǿѹԼϮæĿڣֱƵʱͿԭ¡
ʦ㣬ûͼڣǸաҵ濽ʣ֪
ǰ侲ˣٴγ
µͷţȥɡ˵ܹշͼڣȻжɴҲáһ¡
һ룬ͻȻͣ
ղǷǿԣ֮ڣѾܵ׳и֡
ʮУͻ˷ǿ
ǿȻзһɺôҲǾڵĴڣʮɻܴ˵Ĵڡ
ȻЩʵ츳ҲطЩͬ飬δһס
ԶݶȥѰЩ鷳ˡ
ʦܣӣҵˡסɣ֣ܲ֡
ɵͷģϡǶȥˣʦأ
³Ҫҵǵǣ̽ʵǷųǡ
õģʦ㱣أǵĺϢǡ
֮䣬Ѱ֮£ʮþȣδ̫ϡ
¼ͷۣǽصĵӵ㿴һ㽭ʦܣϾںķأҲЩҪľᡣ
ţʦģʦҲзִ硣
һ˰ЧʺܸߣȺȥ̽٣ֻ¶һС
ǿûкԼЩĵʥŮ£ûʲô£Ϸ𣿡
ºһڲ裬ûˣɫЩǰࡣ㽫ģһ뿴ˡ
߼۲ǿ²ûֻҪһۡ
ɽ˵òʣμġ
ǿλǾȻѲֽī֮󣬰죬㻭˳
ֵݶͷڰ䡣
òɫΪ䡣
»˷ǿó񣬻֮ˣϤȴ벻Լˡ

ⳤˣΪλϤӻв⣬ü䣬ɻء
ȻϤ
³ָ糤ۣһֱϡ
糤ȻǱɵҲһ׵رԶϴ޲Ĺܣеġ
ò֮ˣʮб䣬òȴûô仯ܲ졣
ٲ飬ֻ֪Ҫ˵
쵶У߷壬ߺֻ֡Ϊ֮ˣߺ˵֮
£
뿪أֻΪѰ¶
ƺЩǵ£Żȴʲô벻
ӦǼǴˣҲʶˡ
ãµóۣѰδҵˡ
Լļţһ
벻ֻ˵ûˡ
ˣȥѰҵǰɣȽʦܴشˣɡ
ɫָ·»
Ҫ뿪֮ʱͣƬ̣۷봢Уȷȥ


1764 ̽
˿Ȼ֪ǣ֮ˣѾڴ硣
뿪û׳ǣ׳ǡ
ʱ֮£ɺϡ
׳˰˾Ÿ£û죬ȴˡ
ˡ
ȻǱǺֻʱ˳п
ĻֺռԶԶۿϷһεİ֮
ǻʳˣںʳ׷ľλһǺ
Ȼܻʳ˱ӣŮַ֮أȻЩʳơ
ֻڿǰǿԡ
֮ˣԸӦȻܹܵϷĻʳơ
΢˹ˣĵսľ
εˣЩ棬Ӳ
ѷĽɫʥ֮ĴڣͲΡ
ɽȴ·֮ϣĪ⵽ɱ
ƽ
ŪףȻ
лᣬǱ뿤Ź
СĽδçײ¡
ǹ۲죬źԶĵأûóȻ
Ϊ֣Ű֮أһҲᱻ˸Ӧ
Уһ
ֻԼһ״ԪߣԷ뵽߿ӣҶԿ֡
㷢֣Ҳ⣬ֱӺӡ
ϵĿһ㡣
ƣҲһĵ
λ۲һȦ̾ȷɭϡ
󷨣ص֪ж١
˵ÿһҪи򣬻ӴĻӣѲӣûǡ
ڼƸһЩſͣ⿤ĸֱƷţҪǿһЩ
û
ţü֮ɳ
ھ֮ϣһЩصĵطһһݣÿһϸڣ
Ҫ̽ѰһЩ֮أֻҪû
ߣһͻƣСá
Ĺ۲쵽һЩҪ֮أĸĶࡣ
һЩΧ֮أֻͨѲӣ󷨡
óȻ룬ڵһʱ䴥󷨱֣Ȼ𾯾ִš
κ󷨣ȱ
Ĳõ󷨣ȻҲȱڡֻʱ̽ת
һȱڣڶؾͻᲹϣڶȱڣؾͻᲹϡ
Դƣصʮ˵󷨡
ĬһֻͻƾŵͿ԰ȫˡ
һ㾫ͨͨѰԷˮһ衣
Դӿе裬ɽͤ¥󣬻ȣߡ
࿴ѰĽ󷨵Ľڵ㡣
öۣ֮һУ۵ס
öصеѰ֮㣬ʱ֮
ķѴЩɣһա
գ
֮۶üģ˫΢ʹϢƬ̺
۵ɲǣż㣬Ϣôڿն𣬳ſ˹ȥ
Ʒ񣬲ܡ
ʵϣһԪߣڿʵûٴڸС
ԸӦˣҲ̫⡣
ο򣬻ѡΪƫƧһ䡣
һأ
һΣ˳ͻƵһ󷨵ȱڣûκ춯
ڶأͻƣ
أͻƣ
Ժεһ·ƹأ˵ڰء
ɵ˵ھأȻ֣ھ󷨿ʼת
һòǿء
صĽڵܲãոճ֣ӭ治Զһ֧ѲӵĶ顣
Խھأ˳䵽һ֮ء
ʲôˣ
֧ӣΪ֮ˣƵ̴֣һ
ɫһ͵תȻ˭ô̬Ⱥ˵ҿˡ
һϮ£׿Ⱥ˿ڰ䣬䣬¸ߡ
˵֮䣬־ɢЩǿ˲ǲԪ߾Ӷӳ˥
Уڶ࣬󲿷ֶӳʵˡ
ĸ֣ڻصأؿ
оƸſͣǶǵλ֮СѲӡ
һ㶼ǣֲ֮ͺٷȻŻᾪеĸ֡
һ̬ƣ̾ͽȺסˡ
ûзҲ벻Ǿǣ͸ô
ǱʶͽɿĹͣ߿е̳Ҫպ
̳кܶ࣬ȫϸ
СУǴ̿Ͳɣ
˱ѵЩΣ²ҡ
ǰдԪߴ̿ͣⲻЦ
ԼЩ㱳ˡ
ǰһȻˣȥĺ
ǻӳŴԣ׷ģĺʱһصءˣȻ֪
µͣӦãʧ˷
æͷǣгһ˸·
ʵϣۣ֮棬ĺĴڡ
ǿľΪɫȺԶ֮ɫҲûκα仯
·ϣ·Ļġ
֪ڻһλڿĹ͡λأЩ֪˭ɿɣλȻޱȡ
ӣǰԶĺˣһͲ͵ˡ
ǻ˵
ͷʾȥ
鷳֮ȴΪɡ
Ϊûʲôעͻ
˼֮󣬻ףк
ͻȻĿһɨ⿤УȻһλˡ

ĿʱЩǾѹˣһж͵ͨˡ


1765 
ǰĻ԰·ڣ¥дŮСЩæĿš
ΪԼˣȷһŷûϴ
¥УдԼεŮС
ΪɺϺԵ֣Ԥıˡ
ǵõСüζἰ뽫
룬ʵǹע⵽Լˡ
Ȼ֪Լ׳ǵ飬Լ٣ȻҲָơ
׳вö֣֮󣬱ɳ˴̿͡
ǵ죬ҪķѴԴʱľտ̿ͣں˵ȫ¡
Ůڵ飬ƺЩԡ
ѵǣʮ˴̿ȫԼɱϢѾ¶˳ȥ
пܡ
˼תԷڣӦ档

ΣŮС󣬶Է˿̽ŲţɫҴҡ
ûע⵽˸١
ӺԶԶ˿һ¥
¥еǸ׼й
һЩߣھڻ͡
ڸ¥ķµأɫһȻ
뿤ΣЩһΪҲտһЩ
ҽȥҪм¼
ԸǣŮС񣬾Ȼ
أүںͿ̸Ҫ˭Ҳ׼
һ
ֹ˭ôԿˣȻ㲻˵ýȥͲýȥ
ɲǴ˵صˡ
ŮСɫǿʱЩҩζ
ǲ֪ǿٲÿҲÿ
СƺҪ֣Ӳȥ
ʲôǿүԸ£Ҳ׼Υ
ͷԣԭطҲΧ˹
һŮС񣬲ƣҪ˵ء
ᣡ
ǰһͻ飬¥һ¶Щȱڡ
ع͵עŮСϡ
ݣ
࣬΢΢һ˫չԽǧףϢ䵽˸¥֮ϡ
ѹ壬ϢȻ
ںŮСϾ˼ûз쳣
ʶΪһϸߣ͸ܵķ϶ȥ
泡ʱһţԺ
ֻϣˣһһŮ
еӺݻ󣬷ʣü֮䣬ʮ㡣Ϊᣬʮꡣ
ӰŸΪ۵ߣ˫ֶۣ
ǿȥû֡
жʱһߵΪȫ͸
Ҳ˵ΪѾܶ࣬Ϣ޷ʶ
ܼԷ֣ܿ
ԱߵŮӣپ£ķΣȻβ˰Ȼġ
ǰ΢⿴һĨѩףذڣ˼ǡ

Ĵһͱ¶ԼϢŮӾȻ塣
УǸʦԼһ̼ĿȥŮ
ǳϣԷݾȻ󣬾ȻںСŮ

߸磬ҽʲô˼
ԵĺܲͷҪ˵ʲôֱ˵ɣҪڣ⳶ǡ
߸磿
ԭҲںãѹʮ㣬˰
ǾСүˣںþ޶ܼ̳࣬ܲоλ˵
ЦˣҲˡ˵õķأһϹͼڡպڵ۶λѶԴ˺ܸȤҰæ
ԣڵһվΪص˵أҹԶ㣬Ҫ֪ҴǸͼڵ£̾͸㷭
ΪصӣЩסˣû뵽ķӦ˴
֮ڨڨЦ˼˴ӦʲôҪøǣһֱû֡Ҫ֪ϹͼڣȤ˿ɶšǿϡˣˣһֱ֣ˡ
ҵ£ܣҪǸҴϹͼڵ⣬Ҷ㲻
ϣжʱѵԼ´ˡ
ɳʮ̿͵ģˣ
ؿ˿ָף̾ˣѾˡ

һԣױϵɱЩزסˡ
䣡
ڴʱ¥ĴűƿŮСŻŵĴ˽
Сô
Ŀһ㶣СЩ˺ۣԾʵ
ػСȴû˵֮£Ǵүɳ˰Ӱʮɱӣ˷·
Ӱʮ
ֻеһգӰʮһỹлĻᡣ
ʵ̫Щܲˣ΢΢ɫЩס
үѾˣǴ˽ү𷣡
һȺŽڵϡ
΢΢Цû£ȥɣĺܺá
ɫЩ㱵ĵѹ֡ѹһֱڴˣҳȥ
һڲ裬ƵˣþͲҪˣٹƬ̣ʮӦþҪкϢˡ
ЩʪϣĪĿպѹδ
Ƕһʯͷޱȡ
Ϣ
ɫͻȻޱ䣬΢΢еһ˿ףҪڡ
ͼŵʲộҲˡҪʲôʲôϢҿ𣬲׼뿪¥벽
˵һ䣬ڰ֣ҲԸ
Լ̲סֱӶ֡
ô£
üͷ΢壬΢΢ЩңôˣƺĶɱ⡣
ϵ˿̣ǰ
ԭˣԼɱֵأںĵӡ
һˣɱ̲סй¶Щ
˭档
ɽֻһ춯¶Щɱ⣬ǲߣȻ˫Ŀ


1766 ǧһЦ¥
ֻеһɱڰصߣ̷֡
һ̳֡
֮ϣԺ֮УѸٵ˼ŶԲߡ
ҪôսҪôߡ
ߣЩʵݱ¶ôߵó⿤
ôֻʣһ·ѡ
һˣϳ֣ǰ档һ˱¥Ƭ¡
ڵʯ֮䣬ߵĹسɱ˹ȥ
ԭΪԼ֮һܵߣû뵽
Ȼ˴󵨣ûܣɱ
壬պô¥һ̡
Ѿ£أǰ

߲ȻŭȻһ߸ˣˣһŭתץ˹ȥ
֮ϣش䲻ЦССߣҲϮɱң
üĹͣʱ䣬һɰ־ӿ
Ҳû룬ɫӡâ̺־η壬ֱӭȥ
䣡
־֮𴫳еľտӳ
ѹ̬Ǳ־Ȼӿȥסá
һзڵʯ֮䣬ͬʱߵӰҲ˹
ۿţһ̣ҪƷ
ס֣ٶһҾɱ
־һУؿԼУ͵һת
˿̺ľ룬벽֮ң
ĶղֻҪһһͻ̱ס⵽ɱ
ſɱү
صĲӣһز԰׵ϣʱ¶ʹɫ
ŵúߣæˣ
˿̣䣬һա
ǰߣȻǾڵĿ´ڣǽ֡
ִڣֻһУɽ
Ȼǰǣʹʶ֮Уһ֮

鷢̫죬µһ̣㱻һڰӣȥԶ
ȵò֮һ¶һĨεľϲ֮ɫ
΢΢ͷʾ֪
ȻûҵİӰʮأ
֪ݣشһӵͼ֮ˣȻû
ɱԼסˡ
ķչȫϡ
㲻Ҫ嶯һҰ
ϲ֮侲ڿɲǸ˵ʱ
Ѱסأһ嶯ɱء
ǺĲ
һŭʱ֮ͨҲû
Уһ·
뵽ˣģ
ʵڲԸոճֵϣһһξղѹʹ飬ԲС
һҪȰס
һ˿ɫסһ㶼֣ϣùңֱӶ֣ɱ֣Ҷҡ
ǣ
һĨ֮ɫһ㳯ֱ˹ȥ
ǲ
زһ죬ԴŤ棬ĵ˵ϡ
ԼΪִС
ؽ̫򵥣ҲûһðŴΣմˡ
ǣϣ֮
ֳһļžֱɵˡ
⣬ںĵӡ
Ϊˣ˵ɱɱˣһ㶼ԥɱϣ顣
Ҳ档
ΪҪԥԥʲôվԭأ˼롣
ì֮УΪȻһ
ûôҲô
ɵ۵ĹתߣѸ뿪˵ء
ү
߻񣬹Աߣ˻
ЩΪصûбˡ
Ȼһںжֲд˿ֻʣ¾Ϳ־塣
С㴫뿪κ˲
ǡ
дһ΢΢һΣûġ
Щʹ˵Ϊʲô
״磬㿴һ£߸绹ûоȡ
صʬ壬Ҳľѣ˭뵽˹ϡ
ÿˡ־Ǳ飬Ϣ֮࣬ȻҲǷһԻָ
Ŀ棬ֻƳһۣ㽫ص״
Ͼǽ֮ˣϢδδɢ
֣͵뿪˵أǼһ
뿪Ḷ́еҪ࣬ԭ㶯õûжá
Եûгʡ
һ룬е˵尲ŵġ
ԼǷˣ̾һ֮ϡ
˼ǧһЦ¥н˹ȥ
ڳǿ϶ǲܾôˣԭƻֵһЩֻҵط֡
ϡĵرûг·
鲻ˣжг𱨳
ɱϣ
ӱܸҹ֣Բʮꡣ
ʲô¶ηηţǣǻʲô˼
ɱأδκ
һԷ·֮ϣѾɳ̿ͣҪ
УҪɱԼ
ֻ˵Ͳ
ɱ˵κħϡ
ƽ
ѳȻ;ˡ
ڣֻһطúúȾơ
ǧһЦ¥Ȼѡ֮أߣܴһ統Һʦֶ¡
֮ǧһЦ¥
˿̣ҹɫʣ׳ǵƻԻ͡
ӦǧһЦ¥֮ʱ¥ǰ
ȴֻе֣ȫûеһʱǰ
ǧһЦ¥ƺûˡ


1767 ˭˭
ſӭŮûУȥ֮кŻһλŮ
һᣬһþơ
ڡ
ŮǳЦһ˰ɡ
Ƭְ̣ɡ
ᣬɻĵôǧһЦ¥ûе壬ӰƲ
ŮǸЦλӣӦǺܾûˡǧһЦ¥ŮһǰѾʧˡҵĶѾ˵۶ܲаţʱǻزˡ
΢΢һ㶣ǻᣬǧ¥͵Ů
ڣȵԼУɳ
˵ˡ
ûŮһ𣿡ĵ
ŮЦˣŮɲģշ󷨸ӡٵû깦򣬵ʱҲ֪ô
ԭŮҪ˷ѹ򣬵һ
ƱСһڣھ£ʵһ統ҵ£֪ȥʲôʱߵġ
Ůº͵Цˣұ統ҵŮҼСһȥ˵۶Ǵǰߵģ͸ˡɵʱиɵСӣҪѧʲôãСҲ֪ô£ȻӦˡ
ôһ²ߡ
ѧãһЦСʦֶҲ湻ƴġ
ˣȥɣڻ㡣
õģá
ŮȥڴУѰһ
ڽ֮УҵɳŮ
׳дôʱ䣬һֱæԼˡ
ǵõʱ뽫շ棬Զʶźò
۳־ȡ
ӦܹշŮԼľӡȥ
Ȼ󣬳ƿ
ݣ
ʶڴŮһڲ
˲䣬Թ
ɫ֣ݺύУϴһ
ʶɵУ߲ȥ
ֻһΣϴβͬ
ʵѽȣͬն
ƣ
һȣ۳Լ־ʶݣȻѸ͵ıȥ
ͼһȥ磬һ˲֮䣬Ϊм
ѩһ㣬ںڰУƮɡ
ϴβͬһΣѩ裬ȴûγµԹ
ΪѾӸϣԹıԴƵ
֣޾ԹԶնϵļ
׷ɵмУⲽǰͷ֮һλ˯Ůӡ
Ůһ㣬˫ۣ·ո˯
ëɼѩòܽء
ӣ
ǧһЦ¥ĴʼˣɽŮ轣Ůӱ
ǵãûǧͣһ˪ʮݡ
潣裬һǼ£
ǰŮ϶绪һһЦǣŻںӵķš
ߣЩѵĴӴŮŲƵ󷽣ǰ˵µľӡ
Լһ־ӡС
Ůʽˡ
ڰĿռ䣬һ̱̤ʵķһƬãã
ûһƬãã
Ϸǵ׺¹ΪۣһſŲǳɾŰپʮŵͬ󷨡
棬ٻչ涷ޣһ޼ʣǻ
ȫ͸֮Уٵ󷨡
ɵ󷨣뻨󣬻ǣ
һǶתƣǧ򻯣Ī⡣
ӣڰٻС
ˣȷҪʱ׼
ԣӦܴúܲ˼ˡ
˯ӣ˴ޱȺ档
ǽյ˫Ѿָһַ顣
Ҳˡ
֪ŮĹŹ֣㹻񣬲ܼ󷨣չ¶ͬȼ
Խ࣬Խǻ
˵ǧһЦ¥ƷŮ¥û˼Ů֡
ֻһЩƷУӣŻżչǾ衣
°ͣϵµķüͷ
ƾķˮóⷱӵĴУһƾɱ
ǲصĺҪҳס
ģŮǣֻܻЩпá
ͻɹĵ
߸ҪʲôʲôֻҪǳ¹ããɵ󷨣ȫ
ɱܾͻˡ
뿴˶󷨣ܻһɱж¡
һضʯƾ죡
ֻҲˣҪŮеȫ󷨣Ҫһ
С
պдΣΪһĴɱδɡ
ʶ˳Ůعʵٺһơ
żűƿ˽
ϱõһݾˮ֪һ
ΪΣǲҵģִҪɱأû£Щʵ
УĻѪս죬뿪ǡ
УһûģֱӶ֡ɱء
¼ƣʵЩ
ãһƣžƱΪʲôһҪģ
֮䣬Щ⣬ʱԵ͡پģպԵټɣǷˡ
оƱпЦ˭Ƿ˭һҪô
Ͷ࣬ЩΣúġ
ɷ֣Ը죬˵̫ǿơ
˭˭˭ԼǶԵġ
ʵ˭Ҳûֲ˭ֻ飬Ǽ֣ԴԽ͡
ˡ
¾Ʊȥով
ȴ֣żţֱƿ
ˣΪ֮ˣЦҪߣڿɻС
Ƿ֮ǰѰҵһˡ


1768 һƬ
Ƽˣ屾ܣ͸еһϤС
ڣԼϤѪҺԸӦɲ
ǵϤİֻһۣܷ֡
δоУ
߲ƣ
Щ˵УûĿ⣬ǽ䱸ء
Ϊ֮ˣв֮⣬Ρ
˲ϢЩ˵ĿģΪνϹͼڶ
ֱ˵ĵûϹͼڣҲ֪ͼھǲڴСˣҲԸܵĵӦ˴𰸡
߳һˣ
±ȽϿȳɵӵܣʵвá
ԷϵϢЩϤ
ҲİĺܣټӦĳѪϡĽΪӵܡ
ȷҲǲ֮α
Ҳڲ׳Ƶ
ģҵûж⣬ϵȷûͼڴڵϢʥŮһ棬˽ȥ
ʥŮ
гʥŮЩ档
϶ǲȥ֪֪治֪ġ
Ҫǣصǵ£ûȫгˣѹôر֮
ʱʥŮ𣬸
𲻳ǻɣìܡ
ֻƬ̣ܾʲô⣬ҡûͼڣһҪߡ
ɲмЦܾܾȨһͼˣûͼڣ˵㣬Ҳʦֶ㡣
ôĿˣԴ𣿡
µ壬ʲôͼиһ£̾Ͳˡ
ڵһվߣۿŽɡ
ĴģЦʳ۶ǰ竣ὫǧһЦ¥Ů˵ʲôңҽӶѣҹһȥ
£һ֣һ˹ȥ

״ʱŭɽң˵Լʲôġ
ǿȣúʲô˶ƽϡ
ѣǾۣ
Ҳû룬ȫƴţһȭ
ʮ֮˲䱬ը˽ɵؿڡ
صһ죬ȭâµĵڣҲԪγɻܡ
Ϊɵһȭ
˭֪ٺһȭȻʮ֮һ̡
˲䱬޴
żȻְ裬ɢ͵ĹâҪ⼤
ɱȥʵ̫ǿ
磬ڻƬ֮ͨͨ飬ƹƹͣ
˱һȭֱӺɳȥ䵽Ϸ
¥ˣ쾪׷̽ۿ
ͼɣڵһ㣬ײ˶ȵķ֮ϡ
ɶ񣡡
ɵŭһһֵİӰ
ֻǰŭ¶Ե¡
ֲϱȥأķż䴰ȫѡ
Χǰۿߣֵס׷ױɳȥ
ɫ΢䣬ʦִܽ
飬ݱ
ܵͼǰһˣϯ񱩶͡
ǰһ֣壬ס
Ŀ侲һȭ֮ʮ֮
һ죬ˣ顣
ಣ
һȭЧż㣬Ըսż䣬塣
ֱӳȥڴϷͽɼҵսһ
˫භԣ˭˭
ֻһգ۵ʱ䣬˾ӲƴʮУ˿ȥ
ȫͬӰڿвŭ𣬿µĴֵ
ǧһЦ¥Ļ󷨣˽ֵನӰ֮£𶯣¥ҡҡ׹һʱҪ
¥жˣȫǾĸڴ򶷡
й֮ҪӼҡ
ô¡
ǧһЦ¥ĸ֣ͱɿ档
ɫѿȴǲҶ֡
˿˳֣ͷʵ
ˣһˣƺɫһġ
ˣ
˲һͷ̫󣬸ס
ʳĵ۶УǸǲˡ
ʵİѪ˵ȴڣ磬Ҳ֮ӡ
û˸ǡ
뽭ɽֵжЩ⣬ΪԼࡣ
ɱʵȴǾ˵ǿȫѷκǾ
֮ͬУͷһ˵ȶ֡
һˣôǿˣ
һˣЩʧ䣬ʲô̫ӣǿûˡ
ע⵽ϵ飬ɲЦͶüᣬ䶼ûᡣ
ɴ㵵Ц̫ࡣ
Щʧ䣬ɲΪ⽭ɡ
ֻǿóԷУʲôǿĽɫ
ȴʵԼ̫ӣ໹ܴ
⽭ȴ飬ΪԼǺ
̫ࣿⱰȷе࣬Ǿ͸ȥɣ
һŭˣԳߣѪļء
ĽЦԼ
£Ѫ˲伤ɲ֮䣬ƣӡ
Ӱһ̣ʵʡ
һ˫ĿΪѪһƬϹźĵ˼䡣
һ±úޱȣʵһ㡣
ǲǲ
֧¥ݵһЩڵ㣬ʼɶ䣬¥ƺҪˡ
㱰ʶһ£ʲôĸ߹Ѫ
ʧȥģŭȥɢȥ
γһİӰڷɣްθߣﵽһĲĵز
֪
ɾڽӽһ̣¶һ˿ӵɫ˫ĿȻһƬš
Ѫ˲伤İƷѪ˲ѹɵơ
ԷδӦһ߳ȥ
ڣǧһЦ¥ָɳһ㣬ˤ˽ֵ֮ϡ
һĻˣˣȽʵϲ
ղŽʦܶðˡ
ļֻȥɵơ
ΪǧһЦ¥ҵ壬ֵǸ׼Ѹȥ
ɾڴʱǿϢƿն
ǧһЦ¥ıϣǽأҴҵĵ£û°ɡ
ѾתˣŴԣһתȥ
ȫɵˡ£ǳˡ
뽭ʦܵĻõˣĺ޻֮ˡ


1769 Լ

ʦָոҪȵˣǹں۰СŮ
ʦһٽܲǧܵˡ
ڣȴһжˡ
ʲôˣ
嵭ĵˡ
εĵеʵڱǸˣղֻһᡣʥŮ£ںҲΪأԿ£޶⡣ղŽʦܣֻǴѿˡ
ֹ̧֣˵ȥĵû£Ҳʲô죬ҵķءЩ£һģҲмǡ
ףеˡ
һ忤Ҳǲˡ
ִìܣԶǿĶ֡
Ҫǣǣʦȵһơ
Ǵһʮֲλã۶ûֻۣǸ
һУֵ
Ѻ֮Уʦܼѵ˳ɫ԰ףɫ˼¡
ȻԼƲˡ
һ὾԰ѪΪʵûܡ
ʦ֣ôˡסСӰһ֣ܷ첻ɡ
һڨڨ߳һУ̴˵
ʦ֣ǵˡ¡һŮӣЩӵ˵ȻƽվЩη⽭ɡ
Ůļ򣬵˵ɣʦܣղҪȵˣǹ
ʲô
ɫ㵣ţôܡ
ô͹˹ϵǧһЦ¥ֵط档
ʦܣ²ȫ㡣Ͼ˭뵽ǹ
ⷬСο
ɾǿĵǿðҲԣһ˵ҪץһҪߣʦ㽻һҪɡ
ಣ
¥֮ϣ¼ӰޱĿ򽭳ɵˡ
λʲôʱߣѾڴˡΪ֮ˣһ
вſҪһЩʲô
סЦû£ߡ
ͬʱдɣɵӶóˣǿϵûõģһлʦ㣬⡣
б˿̣Ʊǿ
ڱҲüš
ʵϱһã鷳ֻᶪĸ
ֻԼɵɵ֪ѡ
ӣ뿪ǣһ˿ųǽЩʧ䡣
֪ȥ󣬸Դʦ㡣
벻ˣαѪܱ˿µ
˸̾ѵ˵뽭ɽ֣һ߷ɽɵĻ棬˼¡
ʦȻ粻ߣǰ;ڰһС
ųǾܵС
Ԫ۷ǿߣ֮ͬУܰ
պͻǾؽһɳ죬г
ȥǣһֱ£շ
ɽȴǳ˸̣ܵѿʵ˲š
ɲĵֻǴѣһΣҾԲ
̾һαһҲ˶ӹţʷϾͲαϮΪĹ¡ʦ㣬Ҳ̵ǣѪƷʣ˹ͬۡ
ȻֻµĻѵ
Ҳûʲôֻ
ʵϣҲֻˡ
ûѵ˼ֻʦĻһ
ڣĽⲻΪħϡ
ʦܣû°ɣҰϸ鿴һ
ɫЩԣЩǵʵ
ʼ壬ܡ
ûְܸŭ֯Գǰ˹ȥ
ʦ֣û񡭡ʦǱô˵Ա߼ˣǵʵ
ʦһͷΰ£Ҫܳͷ
̾һ̫ᣬгֶཿߡ
д츳ԣʵѳɴ¡
ºЦû£һʦͣҲҿǲܡûȣ̽ͿĹϵʵڲף߰ɡ
һ̤Ϸ̵·ʧ·ľͷ
ǧһЦ¥վû
ˣһղŶͷĺˮǻĲͣµ
ȷʵùŮʧֶ񶷡
¥ˣǧһЦ¥ȫȥˡ
ż֮У壬ٴһϡ
ղŵķ粨ȥԭڶеĽᣬ⿪һЩ
忴ղų嶯ˣһìܣȴԽ⿪ˡ
ҡҡͷ̸ϳ嶯񣬱Զѡһ㣬̲ס㣬̲ͬס
ҶںңҶԿúܿɲҵѣͲС
һůϲõ飬Ծʵϣ¶һ˿͵Ц⡣
ʵ룬˵ȷͦԸһǿƣ׷ˡ
裬ȴ̲סͷ𣬲Ρ
뵽⣬ͻȻͨ飬ЦҪȥǿܻڳ㡣
ܵˣѾ鷳㹻ˣⱭƣҾ뿪ϲͼڣֻҪߵԶԶģǲĴ󶯸ɸꡣ
˶һǡ
պʲô鷳ѣһҡ忴ϵ˵
Ƭ̣漴ʹЦãҴӦ㡣պ֪鷳ĺǣҶౡ֮
ĵףʽѣֻһˣΡ
˶һۣʹࡣ
ǰǽⲻĽᣬⱭ֮Уʧ
֮£ʱ֡
ͶͶ࣬ͣûãì
һͨ͸ֻһ񣬱໥⡣
֮䣬ǰӡ
ȥıӰǹһ˿˶Цݡ
ǰ룬ΪʲôˣԼʲôɫƫƫѷš
ͨˣʵԭܼ򵥣Լ
ֻԼѣ۹䣬Ƽ򵥵֣ж
ȴˡ
Ե֮ϣУΪǿ߿һۡ
Ϊλ΢㡣
ԭ͵ΪƷŵԿš
ʵֻǼ򵥵Լѡ
κڰ׵ߵȨ壬ֻԼ


1770 
ȵȥ֮ˣϢһڸ͹
ϹͼڣۺȻ١
ɴںϣóȻڴ硣
岻һǣ浽壬ڲˡ
飬
һкƤ¾Ͱߡ
Ҳδ⣬̫
֮һżС
ȵ꣬żɫ΢΢Щ仯
ʥŮ£
Ůţǰһ壬ǧѵһֵš
أʮǰڲûдŮκϢ
ʮͻȻ绪ݺᣬǱΪһŮ
һһЦǣɫ绯̫ӶΪ֮ġ
ʵû뵽һŮӣԹʴ¡
ڲϹͼ֮£Ϊġ
ȻûͼڣһоûϵˣƾԼʵ԰
Уδżȥ
֮£δ̫ģϾûͼڡ
Էȥ׳ǣضȻ̽׷Ųš
ʵҲ룬νʥŮ
᲻ôһ¡
ϸ룬£׳Լ֡
˻ԼĻһܲ³Լݣ϶ǰǡ
˹
ʥŮˣԼִǽɣǱĺá
жգԼ䱦֮ʽȥ
ǣǰغڡ
׳УĻ㱨һ˫Ŀʱڽϡ
ɫ죬βѣȫ˵
ˣʦ𷣡
ɵϥأͷ˵
³̧ͷ
С̧ͷ˴ʧܡ
ʵڲ¡
䣡
ո̧ͷͼƾһӡɵɳȥ³һѪ
ͼѪ֮Уһɹɷâĵ⣬ХȥѪΪŰ˷䡣
ˣһ
ɶٸޱճ޷ĵ⣬һƣ׻⡣
лʦ㡣
¿򽭳ɵȥú÷ʡһڲ뿴㡣
ǡ
ɲҷתȥеһ
Ҳȥʦ¡
ǲɢˣֻϳɳص
񿪿ʵʦ㣬ڵǣ񡣡
ҡҡͷûʲôջѾһƬ棬оĵͼڻ棬δ˶ߡ
ɫһǿδ˵ˡ
ҲҲͼڣ֮ҲûҪˣ˽⵱С
ǿϵʦǰԷҪںͿú̸̸鷳
ʵ˵Щġ
ǿϵ²֪ΪΣĪеһ˿
ûɵķҲô¡
һںԣҲ壬οһߣȥ
粻˳٣¹ϣڸľ
ʵѾ壬ʱԻȥ
һУϣһսڴϼٶȥ
·ϣһɫսƥɫ
ֻսǶȥպʱڵ㣬µս
²һİϤϢʵ棬ʲô˾
ʦ㣬ûʲôˣһɫʻ
ɫ
ӡУƺûˣɫ
ٶȣǼ죬ڴ֮ϣȲǾнٶȶһЩ
ֻսսɿĽӽ
ʱ㲢һ֮ͬϡ
ºͬʱиӦÿ
ɿнеȵ˴򿪳һֻ̣̳һڡ
󷽿ȥֻܿսĳβʧڳ֮С

˾ôڹ֮УĿͶԷȥнԶ
ˣ
³Ĳƽղսӽ֮ʱģĪͣ١
ָоޱȡ
ûκݡ
һֱһǿҵֱոһУǳҪˣ߾
˭
УΨһ̹ļеֻ¡
ѵոչȥĻ£ɲӦð¡
֮һ飬ֱǡ
ãʱ
ѵѾ
ƷоһУǵԣǵһ
ţš
ԲţһҪŪ
Ĵûһ̽еֻսȻֹ
ֻսͷս׷˹ȥ
սϾµսֻսƷҪ߳١
֮Ҫ׷ȴ̸ס
ŨУֻܿսһԶ룬һʧԼ֮С
ѵҵֱˣ
˿ʧȥյĴ侲ý겻
ֱĴˣֻϢԼϤѡ
һ·׷ϣָһҹ»صŸǰ
ӭŵһƹâһ˿ڴ˳Ÿǰ
˵ûУзս
ô£ֻһЩ顣
ԣʥŮ빴һԲϡڿУ֣ʥ𶼳ˡ
ϢʥŮ˵ãȻʥ𶼸ˡ
ؼʥûȫֻ뿪
ҹķ粨ϵЦݣȴۡ
ˣ


1771 صغ
һ˲Ĵһҹ׷Ϻ󣬱һ
ǽЩʧ䡣
ɳʧ⣬ȴҲһ˿ң鸴ӡ
ǲ£˵ʵǺ¡
û֮ǰµϢһ㶼֪
֪֮ĺܺãǿ̳֮һ
ԶԼһ·ĿİҪɵĶࡣ
ˣѾܺˡ
Ҫǣ֪ģ̫ӵ׷󣬶δκλӦ
Լǿ
һ죬̤أǿ̬¡
ݵʧ䣬δ̫Ĵ
̤֮Ϸ̵ǿվ޽
һ·Уɹصغڡ
غûд
ڻҪʽһк뿪ҪһСʦֶ𣬻һԼĺ
ѪµıأûüĿ
֮һһֱûǣܵõ溣ıء
һĻԶκһΡ
ɽţԼơ
ɽӲ鿴һʱ¶ɫʦ֣ˡ
һ֮ǰħսսķ
ڵĵӣħսȡشջԶƷš
Ҫǣڲͷţݺݴѹȥ
һ˿Ϲ׻ܣţڶЩ̧ͷ
ȻͣݣȴѾڵĴ
ӡ̣
ݣʱвˣѶ
׷квִ¡ϼˣԳ֡
ϵϢ׷׸е˼顣
̶һʱ䣬ΪȻﵽ˴Ԫ۷֮
ҪǣǵĸоһĻɽ
侲֮£̺Ÿӿֲ
һ緢ޱȸ֣Ǹֱֵ
һһЦӦδʲôӣصԺ֮С
֮ŻصԼԺ䡣
ڣ
Ըоȣǲڣе̫ϧˡ
Լڸ𣬺ܴһԭ뿴λʦֶ
һ뿪ڣںܳʱڣٻڡ
ʦܡ
ڴʱһϤתͷȥȴϯ洫ӻƷ硣
ʦ֣þòϲ
һ಻ƷɹͻƿǾ֮
̫֣ڵʱ򣬶ԷѾڴԪͣʱ
ߣƷʵ꣬ʵҪϺüꡣ
Ʒǫĵлˣںһ£˵֮󣬱̸˹
ʲô£ʵ
Ʒ¶һ˿꣬ͣƬ̣뿪ڣȥ磬ҾԼһĻᡣ
ʾ⣺ô
Ʒ̾ܿңϣҲҪߣ֮ڣض֮λҡ
ͷҲһƬ⣬ڣƸոһЩҪȲԸϳɳأֲʧâȷǺܺõż̳ˡ
ƷЦһܶǰҶûҪȥʲô磬˵һжΪ㣬𣿡
ֵĵΪң
ûϣҿһּ֡뵱֮ʱΪҲ֪Ͷ١ϣδԱ׷УϹ׵硣
λƺĵ׺ܾãƷ˵֮󣬳һ
ԣ֣صĵˣҲ㿴ȥǰ򵥣±еҪܶࡣнճɾͣǶ̶̼Ŭ֮ǰĻ㲢֪
ڴǧдٶȣ֮졣
֮еľֲϵ
ڲأʵǶĲٶࡣ
Ĵ棬һ٣ǿͦ˹
ֻڵĿ𣬻ڵķ⡣
˭֪أ׾ʲôĥѣнյľ
ԣ޳ɻƷ磬뿪ȥ紳
ƷΪ˶ıԼúɣ²
ƷĬãû뵽һ룬ԭΪһ֧Լġ
ܽˣһúÿǵġˣɡڱŵޣСӣǻ󣬼һˡ
ƷһЦҲıȽϿƬ̺󣬸ȥ
壿
ǵãһΪ֮أ౶
ɳܵʹĥգͬӱ
Դ˷彨֮еӣѡС
Ϊʵ̫ʹ࣬и֣ûмֶá
ʹĥģԳܡ
ֻдߣſм֡
콾̳ʵȫؽпޣһ϶١
֮ʱԺ衣
Ϧ䣬Ժ⣬һ˻ˣƣ̤˽
˻ȾѪɬݣмµ˺ۡ
̧ͷȥòײϳȻ
ʦ壡
ƼԺţƬ֮ϲѣ񱼹
ȴϵƣʹ۴У̿
ЦôƻָڽϢЩҩðɡ
ܾУ̫ϳϽǻָ˵յƣҲͰ׷ˡúܵʹ࣬ڵľ衣
һѡ˿֮·
ĵͷҳãûʦľԣ˿ޣѡ
οأ㲻ѡޣգͬغΪʮȺİ
ҡҡͷʦ壬㲻֪統ҴӦʱ䣬֮꣬ȥʳ۶
飬Щ̾ϿԼӰӡ
ˣγǡ


1772 ѧղ
ΪȻϿ֮·
ԼγһƵ·
ϣڣ㲻ܷ
ʦ壬ڴ緢һЩʲôҸоЩˡ
ˣ
ˣҿʦ壬ȷʵˣʦǲκα仯Ȼˣȱóüһʧƣ֮ȥ
ҪǣʧʦµģʦľӦʱնġ
ʦûУ˵ʧй֮ˣʦҪѾӰ쵽ԼľҲԸᣬģɢν鲻֪һǴʦࡣ
һ㶣û뵽һ겻Ĺ۲ܹϸ¡
߻˵һ㣬Լˣ
ȻһЦÿɷûзĻ
Ц˵ˡ
ΣΡܺԼɣȻܿǿʵԼǱǵòʧ
Ծ֮·ѡ
һΪ̫ʹ࣬ܲˣڶǷ̫ߣˡ
ִţǣպҶʦ֣֪ԡ
Цʦ壬ңҲġ
ϣˡ̾һԼѡҲû
һû̸
ԼϵһЩҲޱĸĽϸĽ͡
Ϧԣ֪ʱ¡
һȣѵõƽ
ҳ֪ˡ
ɫ΢䣬ϹףǴӰݽϴġ
ݽ棬֮ء
ȥһΣ֪ʲôطڸɶС
ԴħսлϹ׺Ѿˣҳڵİݽ档
һΣϹ֪ǰһسӵġ
˼Եɡ
ʦ壬Ϲ׾˵ΪӮ㣬Ѿ˼Ūһһֱڵб
˵ϾΪûͻǾ
֪ʵǡ
ಣ
˾ȥ֮ʱԺǽ֮ϣͻȻϹ׵Ӱ
ϹףŵӼʲôԹһжڰݽϽɼŴս𣿡
·Ʒ洫ӣɫЩŭ
вٳϣڰУϹס
ϹǿдѾżĹء
ǹ˼ݺʵͱǿˡ
Ϲ׳Ʒ磬Ů裬ֻҪԸҽ֡ºҶǸǲŴս㿴
ȷ˭óֻǵΪ
Ҫԭͱųϣָ˳ȥ
ǲԸ֣ھͿԸߡ
Ժ֮УּλųϵĴ
ȻЩųϣΪصģ˵Ϊ
øߡ
Ӧһ䣬Ϲʾٳֻ֣һλᡣ
ϹԲɴЦһ֮ǰյʤҡһ֮ҳɾǾյУҲʤҡ
ƵһꡭԸıܶ顣
ٷϻװģһ㣡
£Ϲױһŭз߶֡
ͼһ£оױеڿԲٶȣŴΡ
ÿһ𶯣ǰһӣȵŴεӡ
Ϲ׵ƣѾǿĿ¡
֮Уܲ׹磬ʮ˷
һԾ£ǿŭһµӰ
еâɡ
£죬ϯ˷⧲ڵӣƷɳȥ
ű䣬ŴΣˡ
Ҽǵڣ೤ϣֻܵӰ˴ΣȻ˾ŴΡ
һʱϵľЩڡ
УǿϹȥãˡ
Ϊڻƣɾɢײ档
Ϲף𣬸һ㡣
ţϣȫѹȥ
ɾΪе֮ʱֻԺпռ䣬Ȼ̶
ָֹڵʯ֮䣬סϹ׵ĵ档
ô򵥵ָһסˡ
ôܣ
ڶྪͬʱоǲ˼ɫ
ƷЩĿ࣬Ŀɿڴǲô
϶лԵԲϹס
벻ָסϹ׵ĵ棬䶯ܣ˲á
⡭
Ϲȫˣʹȫɾ޷ٽһ磬̸档

ָһӣϹеأԲһǿľȥ
䵶ʱˮ߰Ťֱۣѡ
һֱӰűǿеס
ѾɳȥݺײԺǽ֮ϣ³Ѫ
ȴվԵЩѡ
㣡
Ϲָȴʲô˵Ŀڱһ
־ֻţٸн˼ҡ
ǰһϲϣ²¡Ѫڣ˫ĿɫԽǹ͵ƤʱҪըһ㡣
˼ָһһƵؿѨλ֮ϡ
ڣ
ϹſһѪϷڵѪѸٽ
ѾϹ׵˲ӣһζ׷ǿԵأвۣ߻ħһ
ۣǴ
Ҷӷʦ֣˵ʦͽ˰֮⾳
ϹѧղˣͿͣ
гվޱ飬˿ûϹס
ѧղĸ֣Ϊ


1773 Եټ
ϹױǱ̧ߣһ־磬˽
ڰڳϣ׷¶Цݣǰ
˷Ϲܣָסžű䡣âǱ״ѹȥҪǣҲϹ׸ȵë
ӽҲõϹˡ
һУǰΣĹ͡
ЩųϣȻҪм֣ŵֺô
ֱһģҪҪְ
ƽӦԣһһܣֺô
ʦ壬ڿǿǣ䣬ҲǿԵģҲһӦ
λˣŹؿĽأڶǳʦ塣
˱֡
лˣٹһұȥҪ
ǿϧˡ
ˣϲǿ󣬷׷׹ָǡ
ȵȺȥ˷ܵĵʦ壬ôģָסϹ׵ĵ棡
ղŵĻ棬ܶ˶˼𺳺ͳ
ҷ棬޹˼ѯʵģȴֻһˡ
ű䣬һϿ񱩵Ϲס
ͰԵһָֻסֱλһ㲻ʵ
ѧ𣿡
Цʵ
ʲôһϲ룬ȻˣʦԸң
ȻЦôҲϵʦ壬һؼʲô
лʦ塣
֣صлͲ¹鹧ޱȡ
ڰ֣ʾ
ؼΪϬһָһʱᣬ϶ѧġȽ㣬Ϭһָĳʼ汾֮ڸ仯ŵġ
Ϭһָ汾ö仯Ч
϶һͣȽʯԼķţ֮Լ
֮󣬵аٽΪľϺͰ壬
棬ܷڻͨ͸ҪԼ컯ˡ
ʣӦⲻ
Լͬû¡
ŹҪһűһ
׳УѾ۷塣
֮УƷǶС
Ȼʼںɱëһ㣬·裬Ϊÿ
תһ󣬵ﴦѩɫ֮С
ȻתԪעԪ֮С
˫Ŀ˼ǵƿ
ɫѾܾöûӣͻƵء
һֻأغһرһҪ
˼Ƭ̣Ǿͻƺ֮˳ͻƱأȽϰȫһЩ
ʱ䣬صͷϡ
̯ƣƿ
Ѫ
ڵǣõ䱦֮һԶѪƶɡ
һöһöѪʵ̫Իá
ţѪ߲ԼѪƵġ
ĴѪȣôЧһЩ
ƿǣ̷һöѪϥʼ
һڶǣѾɡ
ҪǵأѪ
ѪּңǴѪҺвҲͷϷĿʼ
ûãڱ㴫ХʮϵӰ֡
̾Χ
УĵϢ·ػغʱ档
ֻоѪӿѪҺǿբ㣬б
һ̣ǣоԼĺԪ
ѪҺбӿĹĥϵ̽Ԫ·Ѫһ㲻ּҡ
ӽҪʩչ
Ԫ֮УͻɢڹӺ

Ҫĸı䣬ĸı䣬ͷһϵƶ
֮£ӵʮ
һöѪֱӱ嶦֮ﵽʷǰʮ嶦֮
ÿһһϸ»΢⡣̵ƣֱҪһ㣬֡
еʵЩ⣬û뵽ѪЧȻ֮
ǵڵУԼû൱ġ
ҪǣѪеĹԪһ顣
ǣĺôֱΪҪ̫ࡣ
֮ŽһöѪȫϡ
ǲǲ
бڣѪҺڣ죬ɿƵȥ
һӰǻܣڱĿ̾Ϣڵ˻
ȵ˫Ŀн˸Ŀһ
ǻܵӰҲһʱͬʱ˫Ŀ
һ죬ңܲ
ѣ̮֮ȵɢ¶
ʦ壬Ҳ̫һɡ
߳ȵ˵
ΣѪҩЧʵЩϡ
Ƭ̤ҿϬһָˡ
ʱ¶һ˿οЦݣʱ䣬֮Ҳġ
мƬ̺Щʧĵʦ壬Ҫ𣿡
ͷûвɢϯҲԵպ󣬶ٴμĻᡣ
ʦ壬һ·ء
ǧΪһأвᣬҲ֪Ҫߡ
Լһе׷ʦ۹⡣
ֻ׷ߣ֮·ԼӼѡ
΢΢ͷȡһöѪݸء
ûָѪܸԼı仯Ҳ
ܹѪ˶࣬ҪѪ϶
Ѫ𵽵ֻǴ߷ھѪ֮һӴıء
ǻӣѪЧδҲǿ
뿪ڣȴûֱȥҺڵţǳɽ츣ȥ
Զ֮£Ҫ֮ʦһ
ΣʦȹһӴķɮУҲǱȽֵġ


1774 ·ɱ
غ츣أ쵴ɽɽɽಢ̫Զ
ޣߴ󣬵Լٶȡ
߰ʱ䣬Ҫеġ
ٶȲЩûǾֻ죬ɽɽ츣ء
뿪ڣֻð죬ͳ˶ɽ
ãã֮ϣ濴ⶴɽ޾֮С
ֻܿһɽ
Ƕɽŵĵӣ˺ѴŨ붴츣С
Ҳˣ츣أڷغ֮Уһ㱡Ϊء
ˣԲָо
û֮ǰҲǳ棬Ϊη
츣걲֡
׳УԼս˷Ĳ档
ٿغĶ츣أĸ֣ˡ
˸ң
ճɽһһɱ֣ʮԲ
ߣһλ̺Ǿ
ǱѰ
˭ôֱۣ
ȥֻˣԼϹ׵档
ŵĴν
ϹϻӴԴΪ䰵ƣ伸걲ľ
Ϊͬ޵УԵ׵
ΰУһαһѿһƷ˵ʵûĽ
ͨӶụ̂οԴϹס
ԴȫˮƯǺݺݴŵ
ǿ벻̡
ɫں֮ϸ·ż㣬ٶȷɿ졣
ԷȻ׼ˣ϶ȫİա
ΪʧܵĴۣἫ䰺
ԸνսȻչȼŵףں֮ϣһٷС
ӣôס
ಣ
ӿٶȣԭȻεһˣֳѸ׷ϡ
ͷһֻۣˣԡ׹֮С
۵糸ˣ˲Ϣ֮䣬ǰ
Ȼŵˣ
аһŵԱơ
һ㣬˸˲һ㡣
¡¡첻֮ͣϣϷˡ
ͷ֮ϣ޾ƣ֮УѸӣƽ
ʩչޣں֮ϣˮ˳ӿĺˣ롣
ɺߣͲԪġ
Ȼб׼鵤̷ġ
֮ͷѾƸǵա
̾һڼС
Ŀվں֮ϣ˯Ųµ
ƣС
һ׵˸ķű׵֮Ʒͣ
Сӣôˡ
ųϷΣ˫Ŀ֮аԵʵʣȵ
ǰ׷ϣк塣
δ˫ۣɫƽ޲
ʶ࣬Ҳ֪Ϊζˡʱ£ױǹʹϷԴС־͹ԼΪҪڣ
˵һ䣬һۼ磬֮УƷУ

û˿Сһ֣Ǿ
ֻŨŨУз۳һϵ׵繬ѹ˹ȥ
ǹȫд׵Ԫ۵̶ɣ̺ߵ־
Ź϶صϢģµıӦĳϹʱڵĽΪϡ
ǿ
аΪܸߣǾǰ۷ҡ
һ磬ĥʱаϣƷŵĳϣ
ȫǣǾһǾܹԿĴڡ
ѹţֻһˣ;ÿĨɱԼ
ǣһöѪھѪеĹԪܣһУܾҪ
ڹϵ׵繬֮ʱȻ˫Ŀ
Ŀо˸£ǣһ졣
Ѫ֮Ϊһ壬˲ﵽ۷塣
ͼһȭͷ֮ϣʮĹ֣໥ײ졣
ÿһˣ֮ϣͬʱǧ˻ˮ
ÿһ˻ˮ״ľһ㣬ɲ֮䣬㽫׵繬ѹһеİԵϢֵס
䣡
ʯ֮䣬ȭâΪܹɱѹĹһ˿˿ѷ졣
һȭʮ嶦֮涼ȥ
ԣûȫ顣
һ٣оЩԾ׵繬Ȼѿˣȴûнļ
ѾˣΪλƲˣ
ɫ¶һ˿ɫƬ̲ŵľվǾӵ־Ҳûá
־
ѹ֣ԭˡ
һ׵繬ĺģ߼ĥ־־𣬴иûơ
¡¡
׵繬ѹٴθеһ޴ѹ
δţǰһ¶Ȼɫ
־ԭãȷ˴۽硣

һУԵʣü֮dַӡ֡Ϸ硣˷ģ˲ʩչͼһ㲻ĵ⡣
µĹնΪ룬׹ɢһŹ⻪˸ӡǡ
ߵ־
ƣͣʶ֮У־һϢ伤
־ƴµˣߣըɳȥ
֮ϣϣɢſµϢ
Ϊ⣬ܺԪȻͬһ㡣
˷ĵҲǱ
һն
ȴǴһʵû뵽Ԫ־֮ǿ
ȫ϶١
ΨһǷȱģֻж־ˡ

ˣʵ
ΣϾûпƺԼڡ

ɾ׼֮ʱͻȻһĨ⡣
ǵֵĺԤף˲նΪ룬ֵ֮ûС
ֲĵ˷
һǾڵĿֲڣ˭


1775 ʦ
Ŀ׵ǰ
ѹ֮£
ݣ
޾׹ɢһն߸ϡ
׵죬֣һն׷ɱԼߡ
ɫһû뵽
㵽Ǵβµң
⸽ܹ׵ܼ˾ģֻǰһˡֻǲ֪ǰɱҵģҡ
ĿԷнδɡ
ȻɱģҪɱ㣬ҶӷߵһͿԶˡֻȺƺҶӷˣһһææ֣Ϊɡ
׵һ֮ٽˣһͽһ֮£ɷʹ˽ᣬһʹ
ǰˡ
һ׵죬˵Щǣֱֱ̹
Ҳǿֻǹ˼ҶӷѣûҶӷ磬һɱ˱ҡ
ಣ
£׵ѸȥعƽһжΪһ
·ɱ֮£û뵽֡
ʵ˵ûս񫣬ʵ
պҪһƾеĶ֣Լļںη׷ɱԼȻǡ
ղһ֣ҲĸһЩ
Ʒţż̵ǾϣҲκԼûнǾҲǣȫʵǾһսˡ
ûмȥĿϸŸղֵ߳ɱУ׵繬
־ɱ֮Уͷһμ

ڵ־ķ֮У
ȻڽԼĵɢȥݣ־ڡ
ˣ
֮䣬˷ͻȻƾճ֣಻ϵĵ֮
һ̣˫Ŀָһ

ؼ̺־ĵ⣬ΪһΪһĨ貵ĵ
֣ضʱΪ֮һ֮䣬Ϊڰ׿ռ䡣
ΨһĨ⣬貶Ŀɼ
ֻ˲ǧ֮һʱ䣬һĨʧ
¶һ˿ϲɫԭԼһ޶
ȻһɲǶˣɴķˡ
ֻҪˣ־뵶ںϣҲֻǳˡ
ղһԼ֮䣬뵽ؽȪء
µһĨ⡣
ѵ˵ؽۣѾӵǾʵˣ
ǲ˼飬ҡҡͷ뷨е
ӦǣﵽǰЧġ
һߣδԶ׵죬ܵղһŵĵ⡣
ɫ͵һ˺þãŻع
Ǿˣе㶯ҡղŵľˡ
ɱһתһ룬϶ôڡ
ȥ磬ʵ鷳
ɱˣ׵죬ҡҡͷŷȥ
ŵɫһϺͿˡ
ȻԼشľǶҶӷĿֲˡ
һ뵽Ҷӷ磬ĳЩصӰ¸֡
ǲĺˣʦ֣Ȼһ·ˡ
֮еɽ츣ء
ŨŨ֮䣬ɼ磬հ˷
֮ϣÿʱỵ̈иϹͽ
񼣰ľ󣬶Ĥݣ
֮ɽΧ֮ˣɫʱ΢䡣
ʩ
ٰ
˵ҪʦҪأͨһʦѾչغܳһʱ䣬ˡ
޷
һԼ
Ȼȴһӵʱ䣬ɮ˱Ц˽
ʩǷˣΪ·
һЦ̤ɽ
·;᫣ʱĳ
һ·ԷŶ츣صķ羰Ҳ̫ġ
ʱʱԼһЩɮ໥д轻֣ҲԷ似иһЩ˽⡣
ˣʩȥ
ɮƿһ侲ңһơ
󲽽ȥӭ̴һ̴ζΪ֮ճöֱ࣬ԡ
ʦϥһźľǰ
в㣬ƣ֮һζ
ѵãʩ֮ǰһ
豭ƷһڣЦʦһֱڱչ𣿶Ϣָһ㡣
ղʩҪ˽һ֪Ҫˡ
ʦƣϲ֮⡣
ȴܴɫ֮䣬鿴һƲɢĳ
ʦ¡
üͷһ̾һҲ㣬Ҳµõ㲻ңĵװɣ
ҡҡͷᣬҵףȻвʡʦܸҽ飬һ״ʦĵġ
ɫε̾ԶһľҲŪýľҲңȥ£һֱδʱĵȴȴ֪ħ
²豭ɣһҪʦ棬Զйء
ˣ
ʦԼأɫ仯ܴ󣬿óӡ
ˡ
ͷǣԶʵֻ֮ȥԼ֮顣
Զ˺ħ֮ʱʦɫ䡣
Ȼ̾ʦ·ʮһ㡣
лʩЩ
ʦԼæ񣺡ʦˣʦһĶݣ㲻ʲô
ãʦʩɷӦһ£
ʲô¡
ڼԶɷһຣ
ʦޱȡ


1776 ص
ӦǲӦ
ʦҪ󣬲һĹ֡
ȣԶĹϵԶԶ̸ϺãǶֺìܡ
ΣԶʵɲǺħ֮۾ΪҪߡ
ԣҲͬ͡
һˣսôյס֡
֣ҪԼ
ɿʦ˫ۣв̣Ծܾ
ã˵Ҿɣڱ֤Լǰ£һص¡
ʦлʩ˱㹻ˡԶǺӣԲϴ·ҲйءʩܣຣҲȴеĽᡣ
˼Ƭ̵ʦô;ãһԶ˺ããޱߣģҪһˣ̸ס
ԵһнǱĦҮƽ䵶׶ѣ˵
ʦɫӣ˶ٵһᣬҸ㿴һ
ͼʦתңƬ̺һ
ɻĿʦһۣչɫ΢䡣
ĦҮƽ䵶ף
չĻ磬ӵеĵ׻磬һģһ
֮Уֻһƣǵףе㲻
ʦⲢǵףĦҮƽ䵶ʽĵʧķɢɢ֪²ռꡣ
ԭоУʽһʮС
Ŀأֻеʽһʱͨ͸
лˡ
պûл
֮ϲӦʦʲô뷨
û뵽õĦҮƽ䵶ʽʵ˾ϲѡ
һŵʽûʽȫͬĸ
ЩɽػףЩ̴ľҲͱ֮Ҳһ߰ɡ
ʦָָϵĲҶ̴˵
ػףҶ֣Ǳһ⡣
ƣǲ裬д˺ò裬Ȼ
ǡ
ȥʦĿ£뿪£뿪ɽ
º
غһУ·У¥
һʶһ츣صӶս
񲻹꣬ػش˵ء
һɣȴѾȣǾԲ塣
¥ƣһӡ
Լܹ붴ɽҲǰ¥ĶܹܣóŵһƼ
ŵȻû
лᣬڵ֮ʱ˳˽γŵ
ݼԭܹܡ
ͨһƬ̣㱻¥ߵĻҡ
ԭϲЦտĽӴɿһ̣ȴǴһɫΪȻ
̶꣬һ벽ԪˣԪ۷塣
Ҫǣоϣһ궼еɵϢ
һ֣ǾܴѹȸС
УĪӿվǰĲһԪߣһʵǾ
ôһܹ꣬ĳˡ
˵
ԭðŻع񣬿Ц˳Ľ˶츣أʵû뵽̶˱仯
ÿɷ񣺡겻ָһӼ䡣нΪҲΪ˾Ļۣ㲻Ӧøе⡣
ʵϣԼûоãΪЩ졣
˾ɷѾ춨ʵĻһ뵤Ԫڻ۵ı
Ԫߣɾͣʲô
ϹһԪߣͻǾΪ
ԭڨڨЦ̸Һ¡
ӦһŵʲôҪ£ڿ԰㡣
̹Ȼ˵
ԭһЦ͸žɫڰֵ
û̫磬ԭΪ˵ľῴδǰ̡
Ҳ⣬˵ڶ£ҴڵŵϢҪ죬ǻϡ
ɫ䵶
ԭһĶͷǣҴˣɫ䵶ŵϢɲҡغ֮Уκκ˵ڵŵ¼
һЦ˵
ǰҴǷغϣպǺšһЩƵǺţ֮󣬶Ҫݱܷâ
һΣĪڣһյһܾš÷غܾţʧ룬ŭΧˣûɹѽͣ˷غͨھλ
Ҳǰʮ֮УΨһһǺš
䲻ĲѪǾӦˡ
ȻĻޣܾôĳ
룬ܲµƷܾŵˣһǺڵеޡ
ЩܾţҲûʲôøС
Ҫ϶֧֡
ڵţһ֣ʲôʱ򡣡
ʵȽϹĵĺˮ뾡ǵѡ
ŵƳϣǳǧ磬ʶķƶϣе춹ĵޡ
û
ԭЦҡ
󣬶ԭɫ֣ô£һʾڵŵϢȻ֮ǰ
к֣
ԭֵܣ֪Ǻرע⡣ʲôطһ£ʾһϢ
һڣô£
ҲֵܷģˡǱˣ˿϶ȷеϢûϢ
г˼ڵſʱٻ̫ħꡣ
ڷغ֮УǺҲԱ֮
֮ǰڵʲôط
ԭ˿Щֵ̿Ĳ˵ص򡣡


1777 ɱӡ
ص
غڴ˺봦мصĺȫǷĹ˶
ϷĹޱȣ֪˭ķĹʲôµķĹ
һƬغĽء
Уһ
ˣŴ߳
Ƿص֮ϣĵرٻȥһ
֪˭ҪóȻɱȥ
˼ϷƶˣԵ޹ʣɱص
³
ҳеԵɲУ֪滹ʲô顣
˭ԲŹ
ܹܣҲһ£µȥҪ֪Ϊλȥغ
ģϣ֮ڣظ𰸡
ԭɫأѵԼܼ
һϺãպȻиô
飬Ϊһˣǿĺ͸ġ
ںһԺ䣬ס£ȴϢ
ȴͬʱҲûš
ȡʦĦҮƽ䵶ʽ
ʽ
κεʽĴڣûʽǱһײĵȱԷǳ
ԴȱҲʽĴڡ
ֻΪԴģʽѾڻģÿȥѧΪԼġ
Ǳ˵ĵʽˡ
֣ʼ漶УֱĹ
ĳǶһеʽҪյвʽֵĻҪ
ۿ֮ϡ
һɮˣֳֽ䵶ʽģ
ֳֵбָ񷣬һΪķӡ
УӡΪɱӡ
䲻ͬɱ⣬ӡǷԭǴջġ
ڷУҲһֽһ˿
ɱ⣬Ҳ֣
˼⵹δţδ
ϸۿϵעͣŻȻԭ˵ֲͬ״
޶Եɱ⣬ֲһֻϣ⡣
ˮɱ⣬СϪˮݲȣɱʱƽ֮Уһ˿ϲá
о춯صɱ⣬սǿУ
к޵µɱ⣬ŭģһŭ졣
в֮ɱ⣬ɱȴ̡

ϸϸƷζԼɱ⣬벻֣ҵӦġ
ɱӡ֮󣬻ֳֽ䵶ߣɱ߱ƿ磬
䣬ëȻѹִӡΪǽ
һ߻ħħŹ֡
Ψд¸ɮȱ֮ģſԻӡ֮ĺ֢

֣ԭʽĹؼҲɱӡ
ǶĦҮƽ䵶⣬˵
ÿ˶Դлòͬļ⣬ÿһÿһʽԲ⡣ԼԸڽд쵶ͬǿĿ¡
һһʽԲɣһŸĵ
˼ԶǴУ
ڷϵľͨȷʤԼһ
ûпʽ϶뵽򵥵һһʽܲ⿪
ϻ˼֮С
ԼϰĦҮƽ䵶һжϺ쳾һ˷ġ
Ϊ޵⣬ڻͨ۴ʽŷ֣ԭֻǿʼ
ԣһһ磬һҶһᡣ
һжϺ쳾Գһɣ֦ɢҶɼ뷱Ϻ쳾⣬ܻ֮ȫڹ͡
ôأ
Ȼ䣬Ȼ
ظ̣ɼ뷱ɷܶʼظÿظһΣڶظӼѡ
ؽ磬ʼѧ򵥵ĻȻڿʼѧϰָӸĵ
ɼ뷱ٵȱѧȱС
˱ǣɷ
ȵ˴ǧ磬Լ۽󿪣ֿʼȱĻϣм뷱
ԺУɻȻʣһӶԵ⣬һ硣
֮Уĵ֮ٽһ
ĦҮƽ䵶ʽһǳ
˫Ŀһ򣬽һ
֮˫Ŀʼɱӡ
䲻ǷŸɮ£ľĥµİ㲻ȷŸɮҪ
ңǷˣŽɡ
˼ɸ٣Ѳħ
Ծ˵עͣлοɱӡΪ˳
ȥʱ䣬
ӡϱ仯֮ɱӡɹĹؼɱ⣬Ҫѭӡ仯仯
жأʧܡ
ģоԼɱˮӡĪ
֮仯ɸװһΪ״̬
ɵ˫֣óӡľɱ⣬֮
Լɱ⣬ѾĶȫԼڿơ
ģΪһԹߣĳֿ״̬
ˮ²סա
νɱ⣬ǵɱ⣬ұ޹أ޹ء
ֱӽɱ⣬ӱĸȥ
һƳȴ֪ʱɱӡѾȻɹУһӴ֮ɱ֣ȴûκθܡ
ɢ
΢΢һɱ⣬ʧһա
ǲ
ˮУˮҲˮ
ˣֿ״̬
ѹ͸ղǱϴһ顣
峺޹޳籦ʯһ㡣
ɢһɵųζɵǹںϣԲ
Źǰ
̾ɱӡȻưԵޱߣŹ
ڣȴʵʵڣǷŵĹ
ӣ鵽ˡ
Ҳڴʱ˶ԭܹܵ
ѹѾȥ
ûио


1778 
ԭɫЩص߽ӣε飬Ȼϣ顣
к顣
ԭɫԣ֪⣬㾪ȡ
ԭռϢӣ˵̺𣿡
ҡҡͷԷغ֪ĲǺ
ԭغԭȵǲѪ̣Ƕ⺣ţųǾ۷ʵǵǺǶ츣ص̫ϳϳ棬ûסǡ
ͷʾףʾⶡԭ˵ȥ
ڵǰ̺ţйӴ֮ڵžȥ˷ص򡣡
ԭЩǸĵо巢ʲôʵЩأҲǺҲ²⣬ڵðȥص򣬺п̺й
˼˼ǣڵǱ̺ţȥص򡣡
ԭͷ˵һҶ෽յϢƲ⣬ӦǺڵ̺šȻΣȥ˷ص򡣡
Σȣ
ţǰѪ̶ѽӣԹѾáѪǵޣȥ˺ڵš
ԭ˶٣˵̺ųĸԣǣȫܵġ
¶һ˿ЦݣһЦ֮£ԭĪеϮ
вɾûиܵӵɱ⣬ΪȴĪĲ
̺ţ
⺣ŵ֣߶˺ü顣
ӣȥصҲδһ¡磬ȷڵǷȫҲ١
ԭ˼ԡ
ȻʵվûͻǾԷǷغư
ڵԱȫûʲô¹ʣҲˡ
һ²һ£ӲӲֲʲôˡ
Ͼ̺ţųǽǾϹл֡
һˣôֲʲôˡ
˵ȡ裬
ԭУ޵ǣû˼
ƽĵû֤ݣ²⣬Ҳ³çж
Ǿͺá
ԭһҪȥ̺ŵ鷳治֪Դ
漰ҵѣֻǲ²⣬ҲҪ̺Ūסڵţ㣬۸ġ
ԭȥģһӣǡ
ֵܹܣȰˡҽ̺ŵϣһݣԽ꾡Խá
ԭΣ̾˿ǲµܣȰס㣬̺ŵϣѾǰ׼á
˵꣬һǰ׼õϣ
ӹۿ
֮󣬺ϣг
̺ųᴨ˳ѪŰ̽ƻ
ʵǾ۷壬սɱ顣ڷغУǻʵһԣ츣еƷţӡ
ĺҲӲܻһȥ
һΣѪǾභѷһ
СѪ𣬳Ϊغİʵǵ
ຣŵĸ֣ڷغУĴкǿĺ
£а˴֣ǴԪ۷壬ѷͨǾ
һųʵͬǾڵĸ֡
̺ţаҺһҶǣͨǺ
̺۷ʱ
ǿʵȵĲѪţҪǿһˡ
Ѫжǿġ
ǵõѪһ񷢳ټǧҺţֺ룬Ծɼ¡
Ѯ٣ʱڷغĺϯغСš
ԭţһϢ
һߵ
ԭЦߵУ̺۷ʱһ硣˭ҸӣŸɣԼӰ۷塣
ǰĴС϶׼񡣺ȱ䱦ͽĿ϶͹񣬲ͽģҲ˵
һѻ֮£ֱһ֡˵ֶΣǱȸɺҪĶࡣ
˶ԭһ۾ͿŵֱԲ˵
ԭ˼Ҫʱʡ
ûʱںϣʱϺֶͨΣҲһ
ԭЩԥʵʵ˵
֪ģһǶĺǾڵҲв
ᴨʵͲףͺҪԸֻѡ
Ŀһ۶ԭڵлˣպܹȥ°ݷ𣬿Աҵʦ
ԭŷ֮ˣȽϣһ㵡
£ǿǷغͽĿеʥأҪȻʶʦ
ƺϵǳ
ʵöԭһʵ벻
̶꣬ȻѾﵽ˸߶ȣʦǿغĸ֡
ѹеȥ̺ʸס
ʼΪҪȥ
ӿˡЩǾ֮飬ǰˡȻˣӣβʦʦĵλԲҰ
ҡͷҲϲǷ飬οֻҸ˵˽¡
ҪǣãԼӦ
׳УȺ˷սʮȺ֡
һܼ۹⣬Ѳھڷغ֮С
̺ţǿҲиޡ
Ҫǣڵŵ̺ʲôĹؼ
ԭһֱİȫǵġ


1779 һ׼
ν£
úڵ̺ţǴ˴ìܵҪ֪Ķ
һܹܣҪһ¡
ӣ˵޷ÿ
֪ɫ䵶ţΪʲô̺š
ҾɣҲܱ֤
л
öԭȥ̺ŵϣ˼
Ѯνᴨ硣
ϸҲʮʱ䣬·;Ҳϡ
׼ʱ䣬ֻжݵİ졣
˼һ߳Ժ䣬˺еļС
ûյ̣çײ¡
ʱ䣬Ҳ㹻ú׼һˡ
ļУԶһƬ
ܱףҲܼ©
ûǰ棬ҲһݿܣԣһЩ͡
ҲᣬɼС
ҪһݲϣһԱŰɷȴʺ̵Ĳϡ
̶̰գȥѰңֻ
УɫĿо˸̯λûһ©
ЩΪ۵̯λҲû©

֮¶һ˿΢Ц̯λϣһγɹ
λС磬һ۹⡣޹ǣԶź֮һӰǡһڼۣʮƷ񡣡
̯һݵߣΪز¶ȴó
һ͵ǾԣϢ¶
̯λֻһߣȻΪ˵ȴ۹üǮ
֮ǰȥȥü˶ǸȤ
֪Ǯ󣬶ȥ̯Ǯȥˡ
ӰֻѪޣΪǡѪ⣬Źڤһ˿Ѫܹڵģһİ
öǣ˵
˵ͬʱһƻʶ֮С

ԺУʱһֻӴĺɫ޵
Ǻɫ޵չ֮䣬аɿ㡣ں֮ϣٷУˡ
˫ķУһ˿Хζ˷
ǣɫ޵ӰЩ黯
֮㣬ʵӰ֮䣬ԿһЩˮ˫ǿһ㣬ֱӴ
ȷʵ̯û˵ѡ
λС磬
̯˫ĿһԭΪҲһʶ
û뵽ſھ͵Ӱ֮
ʶ˳̾ϧȻ죬ӵв黯ĹȴȲϾ黯ҲȲϣڵĹڤ񡣡
̯һЦס
Ҫּۻˡ
ˣÿϧˣһͷڵĹڤ񣬵Ǻܺ⡣
ǿˡ
̯ڣֱӵݸһöռָ಻װʮƷ
⡭Сֵܣ湻ˬġ
̯˰ŷӦû˵仰ͳɾˡ
ʵϲЩڣǲǼ۸ˡ

ѾպӰǵתĵ뷴ڡ
ǣͷһ򲻴
̯Цһһһֱûг֣Сֵܲ
ʱޣȻѵõҪĲϣѾûʲôĴˡ
Ҳò
ˣóҿɡ˵
̯ȡһ͸ƿװѪһ壬ֻһۣ߱ҲŲ
Ѫ·ħһ㣬䶯ɢĹâ
ع̯˵һδӰѪе棬ѵɱһͷ񻹴ڵӰ񲻳ɡ
ǿĺߵʵ춼
Ҫ˵ǣغ֮УʵǿҲʥ𼶱
Ѿûˡ
ͷӣȻûǸ£ӰѪڽ֮ԵɺϺ󣬴á
֮
üͷ΢壬ǧ硣
ߴ֮к֮أǹ¶Ʈǿеߴ֮
ǿߣг۳ҵĺǳ󺣡
ԺУƺʲô뵽Щʲôȴû׽ؼ㡣
С磬ôҪҪӰѪ
ջ˼ҡҡͷҪ
ȻǺöĲҪ
ָΪ̣ȷʵҪѪֻҪԼľѪ
ѪɱʲôӰҪ߹Ķ࣬ʱһáӰľѪ϶ᱻԼѪֱͬ
һöûС
̯ʱĲУҪ˵죬Ϊһʴ⡣
̯ǻصԺ䡣
ңȡ̵ǣʼ
ĶרעÿһȥԷɫͻ԰Щ
ۿĵط
УǴ־ɫһ
ǧΪͺķѪһΡ
ÿһעе֮
ӵһʼӵڵĻϡ
˸߶˵ĵ̣ĵ񹤣Ҳһֿ顣
ͻǣһֿ飬вܻ귴ɣ˵Դ
֮УĶֳһֱС
磬·ΪĶʱŶ
һ߷ߵδѪɫһµĵز
ǰκεܣֻһξѪ
һΣȴʷǰߵξѪֵܼļޡ
һУϣȴѵ¶һ˿ɵЦ⡣
㹻ˣ̺ŵ鷳鷳
ף̵ʲô˰ա


1780 
峿
ԭǰƼɫһ
ӣ㡭߻ħˡ
˿ɫ԰׵Ŀ£Ѫ߻ħķɡ
ǿһЦû£ܹܲˣһָˡ
ԭǿţе㹼ӵˣռϢʵƲⲻڵţ׻̺ʲô
뵽һЩ֪Էһ£һ㺣Ҫ֮ʲôҪûС
ôˣ
˵˵ɡ
õģû˭Ե޹ǰ֮Ϊʵ̫Σա˵·ߣйңԶģ֮ڵķˡ
ͷ˵֪˵İɡ
˵ǣͨҪƾԼ֮ûпܵġ
˼ͨĸʲô
¡
غĺҲˣ̺ӵö츣ƷţóȻӲƴʵ
ѵҲܽ룿
ʳԼʡ
ԭЦеˣ̺ţƫƫ֮
Ϊʲô
غĺ˵䷢öѪѪ̻һšӵдͨغŵֱӽ֮
ԭȥ֪꾡ԭ
֮Ȼʣˡ
Ѫת𣿡
Եģֻһλᣬʹù󡣳պٸףŻ䷢Ѫˣˡ
૵Ȼ
֪ڵ̺ʲôˡ
Ѫƣ
ԭȴǲ˼˵̺ţûȥ֮˼Ѫмֱ˷ѡڷغӹҲңڡ
һ磬ȫغĺҲӣͽᡣ
ûȥֵлܹܸ֪ˣȸǣڡ
˵꣬ԭӦ㾶ֱȥ
𰸣ʲôǴ𰸣ԭԼЩԺ֪ʲô
뿪ں֮ϣ۵糸ķš
غĺˮɲͨˮ
ǳ֮һγɵǳ
󣬻ǿҵĸʴԡ
غ֮ʱУѶȼ
ȴûʲô⣬ǣѾȫֵܵסԺˮ
Ϸ硣
Ŀĵغȷغĺᴨ֮ء
磬ɹȥ˲䣬ܹо
ÿٶȣûлغȻǿſ
֮ϣһȥ̫ΰϡ
һˣ仰УԿˣʵ
һƳ
ӰĿòжϳ䡣
ˣƺ
괬¶һ˿ȤɫͷȥЦԭʶ˿ɲ򵥣ôʶģ˵
ڴˣ϶ϳνԭӰǵ̯
ԭڽ͵մ뺣ɣҲţڼϴһ֮β
˲ʶǷҳִ󷽣ʮƷ۾գһ¡С
ȻӴʱ϶̣ȴǸ̵̯ӡ
˼ǵʮľһУȫ֪괬
ɫҴңԼŸ·ɱصĺܺáʮ𼱣ɱɱ⣬ȴ˿ûбϡ
괬ζЦе棬Ҫȥɱ˭ֱʲô

֮󣬷غĺҰ֮С
Ŀ⳯źĸۿڿȥ飬ȫǲŸĵĺ
ˣϴμĳ棬ҪֺһЩ
ǿ
кϵ£ڸۿڡ
𣿿Щˡ
ԥƬ̣ȥƬ̺󣬶뺣С
Դ֪һ죬ղ硣
ҲĴǰıͣǧˡغУЩͷģ֮С
һЩûģҲĽҪύùϵ
͸¶ϢĵС۵ӣҲȥμɣûԲԡ
ݸЦ㿴Ǻ
˭˵һǺͻμ硣磬ҲǷغʢˣѵòһءֵ˿ɲ٣Ȥֱ˵ɣŵŪ
СЦĿƺѾ͸֪ʲô⡣
¾ƱҲ޷һ񡣡
ۣʮƷ񡣡
айڵġһ磬ԼƣҲһˡ
·϶̺Լˣ˽ġ
ȻŪν
ӹ󣿺Ǻǣ㻹ӹ󣬶ʮƷҲޡֻΧΧ۸ߡ
СȴƳ˼Щ߸ϵ˵
һЦҪʮƷҲˣûС
СʱڨڨЦԼˣ⿪ţٶҲ򲻵
ǿʵģӵһǶĺУʸ֮ϡ
˼Ȼ⿪ţЩѰ졣
ˣһΧҪá
ãû⡣
ҹϥ˫ȣĿͬʱԼơ
·ֻԪǣѾָ糣
ֻһҹԴﵽ۷塣
һ̣׼ʱ˫Ŀоһš


1781 ɱ
ɱѾ
ŶպӭϣŪС
ӣ磬Ҫϸ𣿡
΢΢һЦҸλ£ȡʦػס
ݸСȸһ衣
ա
СĽӹҶʱȡߣϿʼݲ
ݲգΪûжô߳ļգҲɣʶ㡣
Ͼ˵أǷغĺջõġ
еС϶һ汾¡
С÷ˮһ飬ֲҶ·𰨰һɵ
Ų豭еˮУƺԼ
ջУӰҴңȥȥЦЦȥȴԹۣЦŭұˡ
ͣɷ˵ĺǳĸˣˬĴ󺺣λȨصĴܡ
ľ˼̬쳾ȴȻ֣͸Լ
۹֮󣬲豭ˮ渡ֵģȴľʵԼ
ػţĺȻף֪껪ȣ޼ۡ
㿴ʲô
ȻСоѹ
Сɫ΢䣬ЦûʲôûҶδչҪ÷ˮݼ飬òҶչõĲ㡣
֪ЦͽػףһҪݣܿԴﵽѡֱȥƷݣȴƷľ衣
ػףת˲¼õֿУʧȥһ̡˸УƷλ룬ҪǡǡеĹ̡
ֱһڣһݵػף²豭ֱȥ
ӣĲ軹δݺã
С׷ȥ
ŰɣԼúƷһ
ȥıӰСĪо꣬л
ȥ磬ĿĲǴô򵥡
ҡҡͷصջСݲ裬Щ棬ǰ¹ӣڲˮпľֻ
ֳУһɵլԺǰ
Ѿ磬ȴҪŶӡ
󣬲׼ʲô
ֵص߽Ҫ
׼ȡһöƿԷ
ͼƷ֭Դһݡ
ʱķЩ˵ע⣬Ǵֱʡ
ٺ٣λӣ룬롣
һݴ˲侪д̺Ÿ߲㣬ּһڷһ׷°
ʱҵֳΧ˳뵽Χ
Ǵֱʰ㱨˵ᱻų硣
дĺЦ˵
ĵǿϧˣ֪ʲôطС
Ǵ¥ûУ㣬硣
˳ָķȥֻլԺ룬һ¥
¥֮ϣɴӴԸӰ˷һţʢ
ˣȴ
ЦȥдĴתת֪ɷ񡣡
ʲô߼ǿ͡οӣ͵֮Īֱдܱá
˺ˬЦȻǿҵ
ãһ
Ҳ˵أĴ鿴õ˵׿ϣɷࡣ
ֻ˵ֵ
ʱƣټլԺԽ
й۲죬ֱĹרŵָǸ¥֮С
Ѱˣû취ȥ
¥ܣɭϣиѲӡ
ǰȻʵȴҲʵڲʲô
ᴨͲţ˸ϵҡ
̺۷壬۰Էغݺķ
˭ʱüͷΪ
ڷغеЩᴨҲΪûǡŰ裬ҲõƣմԼǲ
츣صƷţʹӡ
Դ󣬵Ҳ֪
ǣڷغУԭ
ȻܴһԭҲΪѪû˶֣Ż̺ſٷչز
ʱ֣ʽʼ
ͷߣλͼ¥㣬д¡
һĸߴݣм̺۵ߣǵҰ
κνıֻ̧ͣͷӣɿˡ
ˣ̺ų˳Ľᴨ
лλͬѣĳ棬μϷ硣ʵܳҵϷлҡ
£ᴨóڴľƱ
ʱ˽кã߱ͶǺǰ֮ˡ
һʹȴǳĻ
֮ϣͣ׷׳
ǲǲ
¥㣬ȫϣʱҲеĳ
Ҳû⣬׺顣
Ҫ˭ܣӴ˵ıͣҲὫˡ
ֻ˭Ҳڶķϡ
˿һˣеƲ㣬·Ľ̸
жҪסһȺˣȻ¡
ʵƹѲͿʼˡ
ֻһŴԲΧϰˣÿΪٶдԪڵľ磬󲿷ֶǾڵĴڡ
٣һǶ亣ĺˡ
ˣغзʵĺ
ŻһЩԼõϢڽȥѯ
ʱ֮ӵС
˺ɫ䵶ţĸ̴֣˾
ϴ˵Ǻɫ䵶ţѪˡ
ȿ֮໥ĵĻ⣬ҲͱȽϿˡ
֪λõϢûѯ
ᴨмЦССǺţҲǵӹûд¡Ҵ򷢵صˣܰŪһƻһܿһ
һʱһȻȥ˷صǿǾһ֮ء
йġ
ҪǺɫ䵶ҵ˹ƻϴѪ𣿡С˵ʵ
ᴨĿһˣ΢΢Щɵ
Ƭ̺ЦϷ򲻹һЦˣһȺɵñţʲô취صȥ𣿹
Ƭ̣漴ЦȻᣬɵӲŻȥص򣬹
ʱһȺ˺ôЦǰصֵطֻɵӲŻȥ
Ц¥ϵҲЦ
ֻЦɱء


1782 Ⱥ֮ŭ
֮ϣ˿Ц
Ƶķ£ЦԽԽ֣Խ
ֱԺɫ䵶ֲǣ·Цɫ䵶ûڽȥһ롣
˵ҲϺܶʱ򣬵ȷҪĵζ˿һЦ
ɲǣɫ䵶ŵˣ֮ϡ
䣡
Ц֮ʱ¥ͻȻһƮȻ£Ųһƿƺ֮ϣë
˭
һĻϵıͣһ֪ô¡
ᴨɫһƵϲɱֹҪֵļˡ
˭Ϊ񣿡
һɾȥ
ʱ䣬֮ζȣɽ亣ζ𣬳ķȥ
ķͣæңӭ߰ȥ
ȥøɾЩϯض
ᴨղЦĲǺܿģţǺɫ䵶ŵˡ

ԳʱһƬȻ߱ɫЩΡ
֮飬˵˻Цɵӣ˭֪˸պþߡ
һһʮȫ׽УܲβŹ֡
ʱЩ죬ԭڣҪˡУһ˻ȥָоΪܡ
ʵĵҲΪ֣Ǳ˵˻汻׽
Ҳڣˡ
Ϊˣһ֣ҷĸо
ᴨݣһ㶣Щ
ɼ̶ЦôҰѺɫ䵶ˣ
⻰һ˶ʱѡ
԰ΪҪܣΪҪ
˵ؿᴨ磬Ǿ۷ʵ¸кȫǾСɻߴɵĸ֡
ڳΪͶǴԪ۷壬ΪҪС
ǿʳһԪ۷Сӣǵ㣬Ҳʵʵ÷
Цϵı仯۵ס
˲Ϣ֮䣬ɱӡ
ˮ²סա
ӡɵһ˲Ľ״̬صɱ⣬ȴ߱ѸͿ񱩵ıȥ
ݣ
ɱ⣬ʱʵһ㣬˺еѡ
ߣɪɪͷˮɫ԰׵Ըӡ
ɱͺֲ֮ܿ߱󣬽ο£ֱ
˽˶Թ˵ȣٶɢȥ
Ŀⶢᴨ̲˵
ﵽʥľ磬Է֣ɢɱһ㣬ֵצڰ˷ӡ
ϣȴɢŵ΢⣬Կ顣
飡
£ͼ˵ıͣظһ㡣
þȫֱӽһײ飬ҲƵӴܳȥ
¥һһլԺ͵ע֮£һĻȻ󲨡
ô£μˣɳˡ
ɱ
ǿɱ
ѲɣҪս
飬ɱⲻɿƵģ·˸ܵ
ֵ磬һӼžбͷ¾ƱЩãȻ¥㡣
巢ʲô¡
¥֮ϣᴨɫһƬ࣬ȴֲ
ղŻֺ磬һȥ¥գʣµ˺Լ
֮ˣȫ߱ɱ֮£ŵòҾ
չ¶ǿֲɱ˭ڻʵ
ϧ֮ҲϽȥ
ɱ
ʵܲɱ⣬ŭһ󷽼˶סѹֱɱȥ
ȵľᡣ
ȵþ߱ɱ֮£ľ꣬涼¶
Ե˲ʡ
ĦҮƽ䵶ʽһ̣˷Ľŵʽ۳һ㵶ɨȥ
䣡
һƶʱɱӡӳڴ˵֮С
¼ˣҽһ׵㱻ɳȥ
¥ɣֵֻеסһƵᴨ
кü£ǰ档
ÿܿ߱ɱ֮˷ĵֻ˲ɵ
ɼˣ˲ᡣ
Ҫǹɱʵ̫Ӵ󣬴ĳоǾڵĴڻҪµĶࡣ
Ҫɱ
ôĵӣÿµĵ⣡
ǹɱȻһն
µ˭غ֮Уδˡ
ۿһĻıͣȫȵĿɿڴ
˸֮ϵңѾϣ벻ǣȻôĵ͡
⣬լԺıͣȫĿתĿ¥Ȼ
ǵѪգһЦܶǰĳ棬˭һվսңɴûһԴСӡ
ѧطԼɱ˿¡գǱɣΪԵ˭
ǵ̣̺ţͬҽᴨ̤ʬɽѪȥȺǣȺǺڣ
ᴨ˵Խ
Ѫţ޲
ಣ
֮ϣһӰ̺ŵĳԱ鲼գ㽫¥Χʵʵ
ɲǼ䣬˫۾Ŀ
һ㣬ס
⿴ȥһǧˣȫ̺ŵľ
ϲδ¶־֮ɫᴨԳԾȤǵѪǾҲû󵨣ҵǹƥɱҡ
ɱ㣿
ҡҡͷˣˣֻѯһˡνˣΪȷ
Цϸ˺ܶ࣬ҲȻڡˣֻһֻ㡣
ȻһƬɭɱ
ķ̺ųԱԥȥ
ȺŭɽХضɫ
̺ŵĳԱͬʱδʧ֡


1783 ս
Ⱥŭ
Ƭգɱϡ
Ŀȥоǵ⽣Ӱ似󣬿ȥҲӡ
ʵϣȻ
̺ǧԱһֳʮΣÿһ㶼аˡ
һٸպΧĿʱļĿٶһˣͻγ˷ѡ
һֹֻһٸ㣬ܹ
ΪѾµĿ꣬ٶĻҲĿꡣ
óȻȥҽ࣬Ⱥҡ
û˼ʱ䣬һְ˵Ĺգۼ
˿ȥǱ޾˻ûһ㣬ȫӰ
似Уϱн֮
һĨĨҫĵ⣬ǵǳУĿǡ
֮Уۡ
˸ֻܿһĨĨӰ
Ӱӹ˵ӣչֳһݣкڰ䣬Ʈķ˿
ת˲ţϸ
ǰµͣ
סˣס˵һֵΧɱÿĵ
˴ʧɫȻȻ֣ˮӿû
ûе£ǿ˷סйÿһгɱ似
֮Ծ֮٣һƬˮйͨĵĻ
̺ŵĺ԰Ϊ飬ǰɢ˱ӿ
ʱ˻ʮ֡
ķ磬طƱɫ˹
¥ϣƲγһĿ硣
֮Уⲻֹ
籩ģһϮ£ְֳԵصĵˮ©ܲ͸硣
ƾȺǣŭαȣɱڡ
ڸ¥Ρ벻ɰأ紵ҡ
ԶۿᴨɫĲм̡
ˣߵ̫Զ̺߳ųԱһΡΧȫв
ڳͣϼĴ˵
£а˴󺷽ûǿɶǾڵĴڣ
ǰΧ˲µ͡Ҫƾ֣Ҳһ¡
˵˵ȥվЩдˡ
̾ȴ˴⡣
ǾڵĴڣǧ̺ųԱΧҲȻǱܡ
סˣصĵˮ©δˡ
ʵ죬𾪣塣
ಣ
ڴʱլԺж˹ǿϢᴨȥ
°˴󺷽ˣ
ûϷˣ˱ؽ
ǣںشİ
ܵҪ򣬷ֹ֪ⷢº󣬲δ
û뵽ԽԽ󣬲ѣ°˴󺷽ȫټ
ų
䵽󣬹˵
ʲôǶҪˣ
ᴨû˵ֳǸ¥ָȥʱɫһס
⡭
̺ųԱ㳲غоȻòµĽɫ
ˣʲôͷ
ųĪҵǰȥɱӡ
˴󺷽໥һۣⳡ־ȥ׼һ֡
˲˽⣬˽ָ硣
ֻ뷨ܺá
¥֮ϣӦ˴󺷽ĵüͷһˡ
ڶԭУ֪˵ĴڣҲ֪˶Σա
û׼
һֳɱİųԱ͵յʣ¥
ˣ
·鿴ĻıͣͷǷˡ
˫ָ£סüģ־ȥ쵶ڡ
һ̣¥ķ֮
󣬿ȴĴÿ˵·ÿ˵Ժ֮Уһ
ܡ
һĻǾ־һԪߣȻԼĵ־ڡ
ǣöǾڵĸ֣ûյļɡ
һ˴Ԫ۷Ĵڣô쵽ġ
ʵʵôˡ
ݣ
üĵ˫ָ͵ĳǰһ޾־ΪһĨ貵⡣
ؼ䣬ֻʣºڰ׶ɫΨһĨ⣬貶Ŀҫ۶ˡ
׵У̺ŵĳԱնϡ
ⲻֹȥնɱųԱ֮󣬲ʧ
ʣµĺųԱŵɫףӴܳȥ
ǲӣֻ
ɢɫ֣¥ķ΢粻ֹ
ˣȴʧǰһ̻纣˰㳡棬һӣޱߡ
ֻǰµֳͣһվڸ¥֮ϡ
ԭϹİ˴󺷽ɵˡ
ȫûϵ־淢
ղŻţӦ̺ųԱ֮ʣֶλɱ
ּƻ໥֮䣬д̶
ֻһֻһĨ⣬ͽǵļƻȫˡ
ʵ˴ֲɵɵס
·ͣĻҲͬı飬Ŵ죬ȫ˵
Ψнᴨŭ֣ҪȵʲôʱǾ֣
Ŷ
һﾪˣ˴󺷽ȻҪôԥûкųԱ֣˾ɻɱˡ
ղһԲʲôʱ򣬶ʩչġ
ɱ
˴󺷽һƿ񱩵ͷţ־ȥ
УƲŰһ¡
һ̣·ͷ죬ӲƵİһء
Ǿڵĸ֣Ȼͬ죬ƣͱǧųԱҪ߳١
а̺̾ŵĵ̡
ʷغ֮У⣬˭ܹӵаǾ
µͣ죬ջ·һպֻ̺ŵʤһ
Ƶð˴Ǿ֣ѸٽӡָΪ֮ɡ
һ룬Ʊá
ɫȻһһĨѪȥͷݵһƬ˲䶥ȥ
̵ģһʷǿµĴڣѪۣ


1784 
Ѫһϣ˲ѹԷ
ԭͷһƬ죬ۿɼȥ
ת
ϮǾ֣ƱӲѹֻܱƷء
ԭڣһӣͱѹȥ
ִӸλ˲ȥĸܣܵܷܹᡣ
ˣˣˣ
ƵѪ۷ˣ˴󺷽˲
֪λ֣ȫˣˡ
ѪѪ̶ɣʵ첻Ǿڡ
ֻҪеѪ֮һϣֻǾѹ˴򣬸˿Ļᡣ
һаˣս˴󺷽Ҳļˡ
ԼҪһ֮սʤ˴󺷽Ǹܵġ
ǾϽֻǾСɵʵ֮£ʵҲ൱µġ
ܿ͹۵˵һ䣬ԼʵҲӮˡ
ΪǾҲͨǾǸᴨĵ
кĳƺţ˿ɲ˵ţܾŶġ
ԵѪۣľ񣬵̳Ѫۡ
ƵͱܣȻһ·ѹŴ
˴󺷽Ȼĺ޷֮ʱϱ˺ۡ
ӹȥһնɱ
ʬױѪۣһ룬Ѫ˷˴۾Ŀࡣ
֪ߣȻôһ֡
⣬ֲ̫һɡ
˭غ֮УʲôǱһɫ
ȫû˵µͣ˵һЩǺЩϵš
ԣǿѪˡӴ󣬸ɱУȫǻ˰һɫʺûС
ǿܣ
ıͣһЩ֣ʶ㣬ܿƳѪ۵Ĳ֮ͬ
ס֣
ᴨɫۿţԼ˴󺷽ĺ޷̸֮к
ᴨ㻹湻޳ܵġ֪סˣղȺɱҵʱô֡Ϸˣɫ䵶ŵʱô֪ס֣
浱ҽᴨ㡭
ᴨһĲУ
ϣ
ӦǣʣֱָԷ
ݣûһ˿Э˼
ᴨ㻹Ҫͷڹ굽ʲôʱ򣬼Ȼ£Ǳһս
Ȼ˵£Ǿһս
ϵķʽݺݻػᴨһڻʻȥҲ˵
Ҳޱȣ˭뵽ִš
˭뵽вǵĴڣᱻһ󱲵˵棬ͷڹꡣ
룬⽭ᴨ
ǵȷЩͷڹ꣬һʼûֹ
ޱϧ
ͷЭԸ֡
ȴǱƵ±ϣ˵Ļᡣ
ˣɶ˼
ᴨĩգƺǰһİ˻
һ룬еϮ˼֮
˲Ϣ䣬ǬĪ⡣
翪ʼоԲܵᴨҪ£ԭҲ˼򵥡

һҽ𣬰˴󺷽һˡ
ᴨ̲ס鴤һ£Ը¥֮ϣָԼ
һθе
ˣȫˡ
ԼɱСӣ̺֮ŵıؽ
λֲ֪١
˵ıͣ˿ֻ֮ˣǲ
ԼɱҲᱻ侮ʯ
ָһ̣֪Լˡ
䣡
һδᴨοڣԲɣ
ٸһλᣬ϶ᣬȥϷˣɫ䵶ţԷƵص־һĽء
һУѪۻΪһöСɵĵ̣С
յʣ䵽ᴨǰ㻹
أ
£ֱһĳʮ֮˲
Ԥװһƣ죬ᴨ³һѪһķɡ
ಣ
˾ٶʱŭ̺ŵĳԱһŭĿ

ᴨվǵѪգֹ̺ŵĳԱ
أ
شģĵڶơ
һ£ȴǽԪһɵɱ
ᴨûеֵкȻ֣Լ䡣
ƺҲûʲôһ
չֳʵԶϡ
ڶηɳȥĽᴨ˵ĸǱͷһ㣬׷ѡ
һѪ³Ȼ˲ࡣ
Χ۵ıֶͣΣŵõһ
Ѿ˺ܴ󲽵־ȻǺ顣
ɱϣ˸е¡
أ
һ£ƹ󣬽ᴨ˰
Ҳûվ̺ŵʣĳԱæȥ
ǱĽᴨǰ绹ֵܵຣ˿ȴûаԸվΪ˵仰
ܶ£˵䣬ͿԽġƣֻϢǺڵһˣһʱҪ㹷
ᴨ֮Уûаͬ
˵·Լѡġ
ֻǺͺڵһףɱϲء
ŪڵţδѪԷ
֮ϣڳЦɫ䵶ԼԹñˡ
㲻Ҫ̫֣ҼųѾ䣬㻹
евгԱĿⲻƣ߷߲ƽĿ
ʲôǺƴˣƣ
ᴨҵĿһұ죬ģѪӡ
ƣ˵ס
ᴨˣȫбһһ
ԼκηӦԷƵ
ȴһ֪
ҪƣͰ첻ֻװ
˴󺷽еһˣɫʣȡѪ
ӹѪĿķУɨһȦֻҲſա
õ仰ᴨһ
֪̺ȻˣʣµֵǱסˡ


1785 Ŷپ
еѪһᴨรɡ
л֣ǿ˵
ಣ
£˸뿪լԺԼĿջȥ
ϣһϮ£׿Ⱥȴִݲȣɫƽ
񣬸ղУһ˵İ۵͡
ȺһϮ£Щۣ̫Ĳͬ
صջķ֣Ĳˮڡ
СµĲߣδϨ¶δ
ֻˣȴѾȥдˡ
һ²豭ػ׵ĲҶѾչ
ֻѾȥ࣬ˮȴѾˣڡ
ҪȺȣ£䡣
ֻڷڵĲˮУƷõζ
ȴû⣬Ѿ˲裬һƵ
ԿɬѾȫûػףԭȵζҲһζڴսиᡣ
ӣˣ
Сۼ⣬̸˹˵磬սỹڼսݣġ
ջ֣ȫϹȥˣϧûȥ뿴˭ǣҵʡ
²豭ЦԶߣǰ

Сһ飬в
عȴ֣Ѿȥ
ڣȡѪ۵ĵѾ䣬˶ã֧Ųȥ
֧ȥҲҼսȥ
Ѫ۵ĵ񣬲֮ʱľ;Ѫ
ٿ֮ʱҲ罭ˮһ㣬ӿͣй¶
ֻѪ۴ɱķȴġ
εʣս
Ʒ񣬲սپһݸ֮ġ
νһУҰѻʵǸղŵ
ᴨҲȷս䣬ȫԼñȫ˴̺š
ԭƻ̺ɾնɱǲߵġ
ҪɣֻҪԸ⸶ۣһж⡣
Ѫ۵ȡѪĿó
ֻϣڵŵֵȫƽ¡
ǳ£ɱ̺ŵˣҲ޲
˵Ҳԡ
һȺɵϣҪȥص
һҪŻҷҪúһ٣ܽ
ֽѪ΢΢ƤҲûһ¡
˿̣ȴĲ֮
һ꣬ڿǻڶδɢ
գ۰¹ȥûкɫ䵶ŵϢ
Ȳȥ׼ԼҴȥһˣص
ǹƥ˵ǰصȥΧΪ
ȣãǱȥһˡ
ɾ׼ŵʱ򣬿ջ⣬պӭ濴ϷƶһС

磡
ƶˣƵǰ˲󣬿񱼶ȥ
ЩԼ۾Ϊǻþ
޴ЦţԼһܱţǻˡ
ǡϣƶƳϡޣڵŵϳԱһû١
ƶۿЩʪϣ磬һΪҲˡ
ԭźúһȺ˵һ˲䣬ȴڡ
εЦСƶˣȥҷɡ
ķ䣬֯һԣǳ󣬾˵㽫̺ŸˣʱǴġ
뵽㻹ǣ϶ڵǣҹ·ûϢ͸˹
̾ľһͻزˣ˵ĽǺˡǣǳ˿ڶϻ쵰֮󣬽˳Ц˺һӡ
ĵ׵ɻ󣬴˿̼ˣϾ˳
˶ʱĬúƳϵ¹ңѪıأѾ֪ʲôطˡҪѪǲȥ֮ԡ
ƶܹϣʱ룬õѪͿԵ磬һȥ֮ˡҲܣʲô¶磬ǾҲһ¡
гԭˣԼҲࡣ
ѪµıأȻĳ֮УֻõѪȥ֮
ƶǣԼһϲ
ͬʱҲ룬Լȥص򣬲ֵݷա
֣ȴ֪Ӻοڡ
ڴʱɫͻȻЩص˵ӣмҪ㽻һ¡
ˣɫҲЩԾһһ˿õԤС
ʲô£˵ɡ
Ѫս죬ˡ
ˣ
ɫ䣬ȴǸеһȣѪս죬ǿǹϵѪصĹؼߡ
ս춪ˣ仰˵൱ڱҲˡ
ѣƬ̣ܿ͵˹
ս춪ˣǾֻǰǰˡ
ֱȥĵ̣ȥʳʳ˽һĸֺȥ塣
ǣҪúþһ
磬㲻𣿡ƶЩĿ
΢΢һЦɥ˵սҲԼģҵĶûҪ𡣡
ܻŻʲôã֮࣬ȴֻһ˵һ䣬Ժ治Ҫðˡ
˻ģϿޱȣ÷ƶ˶еΪ֮һů
ԥƬ̺󿪿ڵʵδˣҶ˵˽⡣оջǻὫѪս컹ǿǵĶ
΢΢һ㶣л飿
ô£
޳ҸղŲ˵ͻزڷصǱ˾ˣʱʹѪսս
ͳ⣬Χ֮ͻȻ˵ҪѪսһۣ´μ滹ǡ
ԷʵǿĺŸǿ˵ǽ裬ʵûоܾء


1786 Ǻ
Էʵǿ
⻰˵ʵЩһ㣬ѪŴˡ
ʲôţѵ̺ţҪǿʵ
ƶϵˣ΢΢ͷʾȷʵ١
޵ǺţغֻŵõѪһĲѪڵ̣ʣһǺš
Ǻţ
΢΢һƺԭ˵غ˵ȷȥöѪ
ʱֻ֪Ѫ̶лùȴûȥϸʣʣһöѪ˭
ǺţȴǺȥ˽֮Ѿʮ궼ûطغǰҲûǺţֻһЩ¼
ܶǰǾǷغİˣȻֱȥ˽֮μѾǺˡ
ǼĺţسѪ죬ˡ
ЩĵųԲҪҵʱûǳѪսͺˣȻҲᱻȥ
οô˵ܻž㹻ˡǵʱѾ;ĩ·ǲóѪս죬ȫ𡣡
ŲǺŵĵ
ǺţҲûٺ⣬쾭塣
Էһ飬ûΪѺڵţѾ㹻ʴȡĺݣֱӼȣվܻóѪս졣
¾͵Ϊֹɡôˣ
ʵǱȽϹģɫ䵶û
û£޸ͿˣҲЩջ񡣹Ʋҵ꣬ĵرȫԽɫ䵶ţǺ
𺣵΢һЩЩ˷ܵ˵
أ
ڴʱһ
ȴǵСңӣղһöָ㣬˵ʲôϲڵŵƽ
ãȻ֮ʣȴǲµǽᴨȥɣ˵ˡ
ϵʵ
ǰΪѵûа취ھȻǸ
ϸžȵķ֣ϵϢѽȡ
֮ǰҪǿ˲֪ٱ
ﵽһҲ͸ĵزҪ֪ҲͻǾƿ
ƾһ̺֮ŸˣڣЩţʵ̫λá
ĵѵмٲɣ
˵꣬ʶ봢УƬ̺ʶ˳¶һ˿ЦֱҲ󣬵յһ붼˹
Ǯˡ
佻ڵ񽻸ڵ̵ʱڣǶĺ
õģ±ϡ
޵ҺĺڲҲЩϵõҲܹһæ
ͷ£ͽˡ
Ƴһ񣬿ӣûдҪѪıء
üͷһΪҪǷô˼ܵȡһɣôɲҵķ񡣡
Ƴ϶ʱ˷ܵĵǾͺãΪӣֱӷɡ
΢΢һЦߣȥɫ䵶ţȥۡ
ߣ
ϴЦ⣬뿪ջۿڱȥ
·໥ŷֱ֮󣬸Եʱ䣬ָһӡ
ǵõշֱĻ棬·ǰһգ۾ꡣ
ʱ䣬ɳ࣬ʵȡ
ɺɫ䵶ŵˣͬ
޳ɹͻǾ񾳽ȹ̣ʵȲڴԪ۷֮ʱųͬ޵УһͻƸ˵á
ǣ̺аǾǾ۷Ĵڡ
һǺ޸ûз
ϺͷƶС£ҲǼ֭Դϴ£Ѿ˴Ԫߵľ硣
ȻЩƷŵĵӣʲô
ʣⷬҲʵѵá
ƳΪûôһѱȴǸտǿ
Ľ˾ȣ֭ԴǳͷǱһ㡣
ȻѾﵽ˴Ԫ۷ľ磬ΪϿһ޶
Ӻɫ䵶š
ɫ䵶ûʲô仯֮һиС
㣬ĵ̫ħǰ
󷨺Ĵϵ̵ޣѾŰǵĹ顣
ǺڵĵƣħһͷųȫǾڵĴڡΪħ꣬ҲóȻȥص򡣡
Ƴ̾һ˵ϧ鷳ʵ̫󡣡
ʲô鷳
һȺڤʵֻǾڣʵ̫졣黯ħѲڣǱɱˡǣǺŵų֣Ҫ𡣡
ȵĵǺŵųʵǿ
޵ͷҵĸоӦǾڵΪˣȫͿųʵ
Ǿڣ
ǼΪֲľˣǾڵĴڣҲֻ˵ǿԱ
ҪӲϣУͻܡ
Ǿ֮ûһ磬ʵᷢ췭ظı仯
γʵķԾǰںڣȫһһء
õƣڵʵӦǺǾǰ۷ڲ֮䡣
޷⣬ǾڵĴڣںڣǾ͸̸ˡ
˼бҪȥ֮ǰΪͻƵǾˡ
ƺҲһţʱԽ
Ѿ۳־ƺǾûʲôƿ
ֻˮ֮¡
Ǿ֮ʽˣĦҮƽ䵶ĵҲ
׾˳ͻƵʮһأأҲܿʼ
๦似ҪǾ
ڴʱڣͻȻ˻ŻŵĽ
ˣǺˡ


1787 쳾
ˣ
̽Ŀ⣬⡣
Ŀһת䵽޵ޣǺŵųʲô
˼Ƭ̺󣬳һĺʴ֮ģҸо黹Ѫսġ
ͣƬֵָ̺оЩԾ̹֮ڣǵĳѪս죬ͦìܵġ
ʱĳ˵ǽ裬ʵûвɺ
ĵɡ
ͷӭ͡
׺һˣûʲôӣһдӼ򣬿ʲôͷ
ΪһˣɫٶԵúǴ
첽ӭϣֵǺų
ϸЦܣ곤㼸꣬ƺһáʵǼ
ֵĵ
Լɲǵãʲôʱмһˡ
Լļһţּһˣһӡûе顣
ӣǵ಻
߳һߣЦ˵
㣡
Ӱǵ̯Ϊ̡
ʱԼƼһӰľѪ
Ǹʱ򣬻֣ǲǻɱһͷӰ
ԭǺеˣѹ֣ôһҲͽ͵ͨˡ
ӣǵࡣɫҴңɷغҼųڴ׼㡣㣬ӡ¡
ЦĽ͵
Ȼԭ㣬ɣһδúôлѺֵܡ
ܰ־ܾСһ׮˳ֶѣֵһᡣˣΪ㡣
£ѪսӳһУס
ˣ
ս˲չӭŷ죬һѪĸоӳѪսϴ
ֳս죬սܾŵǿߡ
õѪսĳϣȻûսѪֱ۰ĸоȴôһֱȥ
һɪİ
ս죬ķĸͷ֮ϣķƲ㣬΢΢
ܻһ£
Ѫ֮֮Ѫ룻޵У޼ɡ罣ᾣ£ͬԣɽݺĿ緱ǣҹһ죬һֳƵۡ
渵ѪԣѪսȼһ㣬Ѫɫ棬΢⣬ʤһ
žžž
޵һѪ־ǿ׷ƽ壬пѡӣҲӢ۳꣬ȻܵõѪսĳϣͬĳ
һֻں֮䣬ɡ
ǽӹս󣬱ԶһУһսպá
ɫĵѪսֱҲнлͬе塣

΢΢һЦÿɷ񣺡˵صĺԼͲˡ
ͣĿͶԷ뿪˸ų˼Ĺâ
дķ緶ȻĽѪս컹˻벻Щп˵
ƲƲһ㲻˵˻ỹԭһֱڰοҡ
ЦҲֻһָоѪսֱ˭ܲġԼᶯģֻ˵ˡ
磬ô˵
عЦ룬ʲôʱ򣬻

˳Ծѣڹ
һоܣûô򵥡
ʱ͸ʲôƢ
ɫ䵶ȥװͺɫ䵶ĳԱںֱһլԺ
У˼ڤ룬ջǷ˽Ǿ
Ҫһͻƣͻƣʵе̫⡣
ǴԪ۷壬ɸ涼кǿԣһʱͻơ
װɫ䵶һ˰ʱ䣬ﵽһǧ
󲿷ֵ񣬶
Լǲδ٣ɫ䵶ѾǶ䣬ϴɱ̫ħĴڣһǺ
ʱ䣬ȫ
õĦҮƽ䵶ʽ㣬ĦҮƽ䵶һ׵
Զһ㣬Ϻ쳾˷УѡԶϺ쳾Ϊ㡣ΧһףԼĵ
һ֣쳾Ρ
һΣӴ˵ʼ㽫֮ãȫС
ѶĴҲսԵһΡ
ʱ䣬һһʽûֻһģķдŵĸо
ԵΣΪ
ȵʱȥԶУѪǰ֮ʱ
ˡ
ӣղб仯۷
ܴеǰûӣҲΪ⡣
ƺ
֮˶
Цˣĵǹɣһ죬ұҪ뿪غˡ
뿪غ
ԳԾҪȥߴɺеĲԺ
ͷţǲԺ
ѪıأƳϵƶϣߴ֮еĲԺ
Ҳ֪Ѫص֮ˡʵ
ܵʹ죬ڲԺʮ꣬Ѫµԣƶϣ֪˳Ѫıء
ǵطɽǲԺһ֮أĳϹŵַû뵽ǳѪ±صĵط
ƷţὫǵطΪյءʱдŵĳϣɱȥ
ɫЦ磬ɽ˽⡣
ȻڲԺʮ꣬Щ֪ġҪæʱҡ
ȡһö򣬽ҵ־Ҫϵңֻɡ
Ϊ󷽣򣬱ٶȥ


1788 Ϸȫݼ
򣬿ܵıӰ˼
һСǰǴȡɽȻһյأҪҪһͬȥ
ɽԭôһطƷԴӡʵЩ󡣡
ŷƷƷߣϱǸʥأ뷲ĳȻ
ƷţѾǻʵĳްԡ
һƷŵĳϣ׵ƽغѴ֮
ĵģ޵
Ʒţ׳УʳڵƷŵӽ֡
洫Ӷн֣һǣС
ƷŵĵӻǿҲǿʲôز塣
ȽϼɵǣƷŵĳϣһǶʤ㶼ûС
޵ޣô
޳˼Ƭ̺Щìܵĵˣʵû󰡡ʵԵȣûЯ֣ǽ󲿷湰á
Ҳôţ棬ܾͻĲһаǡ
ƳϲѪıأؽӴޱȣֻȡٷ֮һҲǴ񣬸ԻòСĻǡ
ʲôʵ
ƳԥƬ̺ǣһԷӲţٷ֮һǣҲȫûʵӦ
ɣҿǰˡǵĻһμ棬Ҳˡ
һμ棬ֲ漰ʲô棬˵
˵硣۲ݡ
ޡƳϺ˷ΪɣϽ̫νĺ¡ֵͷһнпܡ
ϡƶÿܣһȥɽ
ӣô
һֱû˵æ
Ŀأڵ˲
ʲô
˵ѣһڣˣǵ˾Ȳѡ
˵˭Ѫıغ󣬻ƽݲȣ㼤˷ܵɫûУ𣿡
һʣʱ޺ȣ
Ȼеģʵǿһ̶ȣȻѪıءʲôһǾڶѣôܻ˴ݡ
ƶɫ΢䣬Сװģ
ͷ˺ܿ£ĻǸ̫ǵһһָƣ粻ƫƫҪߵʱ򣬴ɳ֡
ȻڲǣɽжΣգʲôơһ̽ɽȴӲǣԼȥ
ϺͷƶʱɫԱ
ǣ˵ǵط̫Σ֮󣬲һ̽ɽ˼
ȫȦ׺ơ
˼벻ͨΪΣôǡʵʵ̫ǵġ
ڴ˼Ķ֣ǿԱߡ
Ǿڣ˵ѾǼΪµĴڡ
ݣ
һ֣ѪսгΪɡ
յһμܣоԷ̽Լ
ΪܱˣûõѪսĳϣֻܽѪս쵱һʹá
ˣȻӵгѪս죬ڱҲӲá
һգԷսԼУ˲չ
Ͳµһ
ԼòѪսĳϣضὫѪս죬¶ȥ
ĽͣϷƶˣٸеһëȻ
޵ǻǰʲôȺ黳ڲԺƴôꡣʴȣͱԵˣŲڵĵλ
ô죿
һʱ䣬˶еЩѣò⡣
һǿƣֲģâڱʱᱻԨĸо
ǱȽϴݣƾͼơ
һߣܻصס֮ǺŵĺĳԱԿѯ
ܵı󣬷׷¶֮ɫ
ųô˰ɡ
ǰǿǹϵѪıأ
Ѫ溣ʵڲµıжӴҪܻãǺţɳΪδزܡ
ĲУżߡ
Ը⽫ˣץ
ܵȻһЦıߣϲвߺ²ߣǿֶΡ²е²ߣ׷˵ĴڣѶвҲѱơʱ򣬵òʧʧ󡣡
ҲܣôȥɣӰǵߣ˵
ܳأŲæЦһʱԻҡ
أ˻ǲĵʵ
ܵȻк֣Ժ̫ƽ֮أǳԵͷǻҡ֮ΪϣҪصΪҸж¡
Ƭ֮
¶һ˿Ц⣬ǺŵĺĳԱʱеųĪ⣬㡣
ųˣÿһų֮С
Ȼų˵ˡ
ܰڰ֣Ҫ¶ţһȥ
У֣ؽӴǰ£
Щ˼ĵ磬һȥɽӦһȻ񣬱Ȼл
¶ɫˡ
ΪΣ
ܽ͵ʱڣҶû뿪غδһ뿪غӦòʵڲ˷λᡣ
ΪȣҲǿ̸һ󣬸ȥ
ųˣΪβӦ
ȵȥеˣһ¶֮ɫ
ܵȻһн֮Уѱ˴β̽ⷬһģӦҲʶҵҪԡԵͷ󣬸ѩ̿ŻĶм
һʱͶأʵ벻ųƣȻ֮
ԺҡͷЦһֱȥ
ˣݣǺãȥ


1789 ٲԺ
Ϸȫݼ
ԸܣһʱҲûʲôð취ֻܸԷȥ
Ҫ϶ǣǺʵǿ
ΪǸĪ⣬ٴﵽǾڣǺСɻǴɣֻߺ۷塣
һ֪ȫܲ
һܿµĵˣ֮䣬ͿԸɫ䵶š
Ĵ£һŶЫݶġ
Ի󣬾ÿһ֮ҲǴش
¶Էݣ¶ԷԸݣֱǿеֶΡ
һ취ûУֻ׸
˶ϣһҵ飬Ʊȱ濴ȥҪΣյĶࡣ
Ȼϲݣǵı⡣
װɵװȾװơ
ɫ䵶ţԼҪʱ䡣
ţʱţһһ㵹Լ
صɫ䵶š
Ƴæʵôˣ
Цû£ܾˡ
ܾˣǣˡƳ΢΢һҲеΪȡ
¶һ˿Ц⣺ܹݰˣֶΣ治һĸߡûϵݺⳡϷãѪıأҲȷʵҪôһ
ֱĪ⣬ӣˣԽƾͼƣúһ
ߣȥԺ
Ѫ˳һλʵĪߡ
ĸоȻܶҪࡣ
ҲǹصģܹһֱĴ˳ʱ䣬϶֮
˵ᴨǷغϵİߣǺڰеķغۻʡ
ֻһӲảѰ𣬸ܾŻ𣬸˵ĸоڸвǿ
һ֪׬ǮĴ̻ᡣ
κˣ㲻ǺںҲԽױϣƷ
ҾɵĵӣǰעΪҲǴӲʣᡣ
̬ȣΪ
غκһܺѪţҴ򺣵⣬һɡ
ˣء
ȷҪʹѪǰԺʵȥԺЩٵȼɡ
ߵǸ˼ֱ棬û˵ȥԺֻ·һ
ֻ˵Щٵȥ
Ѿǰæ
æ̸ϣѪǺȥģ˭ѪҶᰴķԸȥ
߼ִţڷϻ
͵һգѪֱ顣

ͼ޾ѪǳһѪӣԴԴѪ
ܿ죬Ѫѻ㽫źɫ䵶ţû
һ̣ѪֽһԴԴϵѪ⣬ȥ
źϷ䣬ͼϷȺ˸ƾճһ󷨣Ѫȫա
âһţܶ˿Ļ澰ȴ֪ʲô
ųȥˣ
ǺŵˣԴȴһ㶼İ̳
ɫأϡ
£ҲһöѪݺ顣
Ƭ̺һĨѪȥ뺣ϷصǿմС
Ǻţ˹ȥ
ϣܸͲԳѪıأ޶ԡ
ᣬԼһˣС
õö֮ʱ֪ԼϵԷ⡣
öԷʱʱ̣֪̿Լʲôط
Ƕô֪ļı̶ܱǿΪ¡
ϧʵǿ֪Էı㣬Ҳû
ֻܽƾͼơ
˱Ѫûһ̣ʧȥ֪ȵٴγ֡
ɫ䵶źѾһƬµĺ
ߴ֮Ժ
һطڱˮʴŲ˰ʱ
ռ̫£ڲļѹˡ취ڰ֮塣
ǰһͷޣιˣ

ո£һϢϴˣϾԣããԺĲ׳
æתڵ£ڿٵתţŬάֺڲԺС
ĪţǰĹ滮ڵڲԺʻûġ
쳣侲ЩżģҲŶ
ͷţֻͻȻԺҪһĥϵʱ䡣⣬ܽͷޣЩ鷳
УָˮĻϳֵһֻ˵
ȴЦã̫ħ󣬸պҪһЩϡ
£˸뿪˺

ǿĿռѹ֮Ȼ鴫
ڷغѾжԺ棬ȴǸеѹ
֮ϣһֻֻε֣Ľţˮ
Ƿĺˮ·ħһ㣬˲Ҿӡ
˵غˮ϶ǷغĺˮҪӿµĶࡣ

һζǣ죬һ¡
Сɵս壬һʩչ㽫ѹȫֿס
ĿֱԶһֻѪɫëǧ׵ĺɫ
ħѪգ
ǰһЩ᲻Ϊħˡ
ޣڲԺҲǼħԣкǿĳɳԣԲϽ
ħѪգɿȹڤӰǰڣʲôϡ¡
ǰǣҪգħԡ
ƳϽѱؽΪڵŵһ
ܵеĿ⣬ħѪջħԣͷų
СС࣬ȻѱԼĿ⣬ǲ


1790 ׳־
ħѪգ
ǰħѪգѾнӽǾڵʵԺ֮
ϳէ˵ƺܴ
ħʮ㣬˫һչħֵú˷ŭ𣬺ò硣
״а˵ħ֣رϲȦ
һԼıԣԼħԣá
Ų٣ħѪյȷħʮ㣬׺ݲб
ңȴǵãԹ־ܣ
ۿħѪգԼ˫צƺҪԼ˺롣
ǲ
˼ոյ⣬ħѪձɵǰ񱩵ˣϯ
ϵһ޴ѹҪһƬҶҪһ㡣
ڿط磡
ȲסΣסǾֻħѪڲûκΰ취
΢Ȼתʱѩ׷ɣ
ޱߺӰ֮£ħѪٶȴ󽵣ԭޱȵĿ磬һࡣ
Ц͵һȡ
أ
һȣ˶ʮɽХһ㣬ȥ
˲㽫ԷĿ紵ɢƲֹԭħѪգʱеǰһޱȡ
ѣ˫һչһһθ
ৣ
ͼſһ££ǧѪɫħħ
ͨһմϣҪʴһ߰׹á
СҲóȻմ

εʣ֮䣬նһ
ͼһ̺ѾܲٿĴ֮նħ۵ļʸ١
ħѪҲյǰ˫Ტ£һģռ·۵һ㡣
Уܿƣѹţ
˫ٲ£ħѪݺݼ

δңü֮dַӡ֡
϶ʱ֣Ե͵ķ⣬ɨķ
ħѪϵħԣʱһȼʱҽ

ʰħѪյҪģͬޣԸЩ鷳
ħѪգһħΪޣǾࡣ
ȻҲԶԣħѪʵǿһ㣬ǷҲûʲôá
ˮ໥ơ
ħѪղҽеĵڣһ˷ģ˳
䣡
㲻ĵ֣նԼǿһ
ǿƣħѪգӴԼ˫Σ
ȵޱߵݺ£ħѪյնһ˿ڣѪ
ʱѣĴų򣬷Ӵܡ
Ȼǿһܣ䵽ħѪյͷϡ
ħѪɲҪ˦ȥ
յʣʶͷϣһ䡣
𵴣ٶȼأһʶѱħѪԺ
ʵ㣬ȻҪ
ȫ·磬ħѪձźڵŷȥ
ڵŵĳԱʱɫ䣬Ϸ¶ȵ顣
Ȼշޣ
Ƴɫ𾪣벻ħѪգշˡ
ݣ
׹һ䵽ƳϵߣϣħѪճѱ֮£ͽˡ
Ƴ¶ɫӣȻţɻûѱǾ޵ļ𡣿ŵѱ޷ӣǴСѱޣ繫ǿ
ⲻѱޣȫշħѪյġ
˵ʵֺαػ˼ȥѱޡ
Ȼ֪һˡ
ûͣߵߵôˣ
ЦһлָڵȫǺڲԺУûκġ
üǺпɲϵ˴̫ħΪġһֱû˼ȥú̫ħ󡣡
˵Ȼֻ֪ǡ֮ÿڡ
˼̫ħħ̫̫аԼΪܡ
ԣǴ
Ұɡ
ʮ㣬˿̿ããԺܵħѪա
дг죬ڵȱľʱ䡣
Ϊܽڵƿ֮Уʱ
ߺУԺ֮Уչȭ֮ʱ
ȡܵЦ֪ģ
ӺƳУֳ֮⣬Ҳڴ˵أȴӰ
ޣ˵ӣǺ⣿ƳЩģĿޡ
޺žƣЦԺ֮УϵıѾãԺӦҪʵʩļƻˡ
ν⣿
һЦû֣ϵʶܵıһ㶼ûл϶ı㣬壬Ը񣬶ȻԼУһա
Ƴɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
ڴʱ˳΢΢ͷ¡
ƳϵϣҸոճдһ޹㿴¡
Ԧ޾
Ƴ⣬ö޷Ŷֿ֣̫֮
ֻۿƬ̣ƳϾɫ䣺ϹԦի޷ţӣĻõģ
ģȻڵǵĲؾҵġ
ıҲǻջġ
ˣǹĿĹǡ
Ի䣬ҵһصĹ
˱Ԧ޾һλ辶ڱշڿ̻󷨡
Ѫڣ޻ᱻƣպ޵µĺͬơ
Ŵ˹ԦիϹʱڣκεӳУ׿ϰޡ
ǿߣܿǧޡ
Ԧ޾ŵˣ֮Բϸ󷨣ǿԼƵʵ
ôԦ޾Ƴ㻹ûģѱħѪա
ƳϴЦ׾٣ӷġ
õԦ޾Ƴ˷ܲѣǣо
Уʱֻʣޡ
޺ڵϣ㽭ḻ֪Ϊε˲Ժ󣬲ŽԦ޾Ƴϡ
޵һЦУһһӲܵĶĿз紵ݶὫţʱܰװ׸˼¡
ͷһϽ
ʵҲ㲻ʲôҴδ̫ϣֵǵҲ̫խһ㡣
һ⣬ĸ֣ܹ֮ĴС
۽磬ѷͬһ㡣
ɽһУȷʵҪõµʱи֡Ǵͷٺò̽ǳ
οĵϵܣѳأǰһЩģǰ׷ˡ
ȻһЦȡһؼҵΪѡĹ似ǵؽƷǾպҪ
޽ӹһĶʱֱȷǵؽƷĹ似
˵ȹƷУҲҪߵĹףܲġ
㣬óǴֱʡ
лңԺããǷգвšҲǺڵţûᣬѪıҲһ㡣


1791 ѱ
ԣʱеһ׳־ӡ
ĻЩѪڣ衣
ѪıأҲһ㡣
Ŀ꣬жߡ
ǧ磬Щˣ˵׶ϡһЩһЩ£Ǵǧıɽһǡ
֮ͬλǰļС
ܵĻֺӴ󣬸ܵЩǿߵʵ
ժ£ȫʲô񻰣ЩǿУСһ׮
иص֮ǰΪ֮һֵľ硣
ֻгɾ񣬲ӵس棬㲻
޹ֵȥչأȻṼϵܵڴ
׵ڴԪ۷۶꣬ͻǾ֤ǱܡԱЩŵĸ֣㲻ȱֻǻԴѵõǣһɱ¾ЩŸ֣ɱ⡣
Ŵԣܹ裬·
ԭţﵽǾ۷壬Ҳͻͷˡ
Ļȴоٳ߸ͷٽһ
Լ۽磬еŵ̫͡
ƳϺޣĿǰڵǿˣȻҪú
Ϻͷƶͬ׼
ֻ⼸ˣΪ׼Ĺؼ
ͻǾĹؿڡ
ϣԼĵٸ
һɹ
ӭͷϳƳϺޣȫʲô¡δǱ
ƽƬ̺Уʼ˼Լ·
룬ܷǿͻ׾ĵʮһء
ԭļƻǾ˳˳ˮͻ׾ʮһء
ûκηգȫ֮
ɼ˼ԽԽãס
׾֮ÿһأ׽ٽ䡣
׽ٰȻȹսĻ׽ٶԱİһ㶼ûˡ
ؽУζͻǱƼޡ
Ǽ׽٣ν޹ϵ
Լǧ磬᱾ĩʵЩ
ұǾ֮ǰ׾ͻƵʮһأ֮պõһؿڡƣ˵˳
˵ɫԽƿɢһƬ
δõԵ֮ʱѾмߵ裬õԵ֮󣬶֮⣬ǲϼ
üʹðԵ֮Ǹǳ
Ƶľʵؽ磬ҲйһΡ
ʵ֤׽ٲܿȥܣ׽ٺͺвĶȹ׽٣õĺô֮
ããԺƼžˣޱߡ
ˮ֮£ŶΣգʵ޷Ԥϡ
ҪѰһɽ֮أô׵¡
ȥ̫ħ
ջ˼һν㣬̫ħǰ
ʱ򾭳룬ϣһµ󷨷ںڵϵǺξġ
֮ǿаʵЩ˲롣
ڵŵĲãʵ̫ħΪĶƵģܺƣڹϵĿ֮С
䲻ڡ
ͺڵŵԱؼʱ̣ᶯ̫ħ
ԭǣ̫а
ʵߵѪͻǣǵķʽ
ϵˣδ뷨һ
˿ӣܵкôǾͣħ£ûκηֱӰ쵽Լıġ
Ѫɫħ󣬷¸ӣԾѪ⣬󷨱һѪ
һֱѹƣѪûǰţаޱȣħԵѪɫ䵶š
ݣ
һУĴƣġ
󷨱Ѫʱɢ̫ħֹͣתڵŶյһЩӰ졣
ַ½˲١
Ĵʱ׹ߣ壬˿¶ȡ
һа룬ȫ
ǰǿ˲١
־ͣȻţһ㽫ǹɱŰħаڡ
ƣħǰ飬ĿŰ룬ˡ
ʮ˿Ź֪ǿһʲôز
Ҫɳһ׺ݵĶ˿ûнˡ
õȻԸа֮κûá
ûнݾΨбǿֻҪһֱǿ
㷭κ˻
һӣƹλѪٴ
˼Ѫа̺ŴĲڴħˡ
ǺڵŵһڵҪʱСģѹơ
ǸħѪգǣܸڵŽħѪյʵ
һУͼУһ˲㽫ѪɫħһС롣
ಣ
Ƭ̺˸˺УħѪմ˿
壬ͣںڵŵĺ̨ϡ
ֻ̨аƽʵڳһƬ磬ޱȡ
ֿռ󷨣۰ά
Ǻûά֣Ȼ졣
̨УֻԼƳѱһЩޣħѪհռһû޸ҿ
ܵĿ⣬ħѪ˫ĿѱɱĿ
Ȼħʮ㣬ڻôԵҡ
ڿмЦ
ħѪյϣб˵ĺۼѪɫëڣɽҰë㣬ήҲ
һ̯֣ͼѪ⼤ȥħյѪħѪڡ
ħѪնʱһ£壬Ȼſ
ήҲƣһɨ⣬ϵƣǿٻָ
ѪɫëɢһѪ⣬ħѪԵض󣬻һ˿а
꣡
ѪϣħѪշ𣬳ݺݳȥ
һӣħԴ󷢡
ͻȻЩֲǳˣһ̣Ҫ˺ƬȻԵ
һ˫Ŀ֮УͻȻ磬Ŀ֮
ħѪΪ֮һٶһء
ɻǲǰȥֽ
һֵȦڱ󣬵֮Ȼɢ
ħѪһ˿ԥȥܴ裬֮ǡ
˺֮ħԱ̱
һħѪգ㻹Ƿˡ
ŭüądַӡ֣ߺһƴﵽ۷һ̡
͵һȭʮ֮˲䱬ը
һܴħѪգһȭɣɵʹ£ʹ־塣
ߺһ϶ʮ֮ħѪձķźˡ
һ䵽ոȶħѪϣͷһá
ѱļһʱкⲢδɢ
ʵһ㡣
ԦħѪգʼѲķҺʶɽ֮ء
˳ɱޣ̫ħǵüǿ


1792 ħ֮
ԦѱħʮħѪգںڵķѲӡ
һӦԺĻɱĥԼ˳ħϣѰҶɽ֮ء
ããԺһ޼ʡ
ӿʱʱкðմֻԹ
ԺգѰһĥԼߺͺȴǲҪ̫ࡣ
ǺĴֻʮǺ
˵֮ຣҪȥ̽ĵط
ṳ̂Ͻ֮Զ̸ĺ൱һ
ĺ򣬽ֻǲԺԵеıԵкܳһξ롣
ڴ˵أల£㷢ʲô¹ʡ
˭֪ڲԺԵʲô̫ĵԴͻΪ˽ǵġ
磬ħѪգ
к׵ߣаħѪգʱǰһ
ħѪգǿΪټޣǱ
ǶħߣǿǴ֮ʲôѪ
⣬ûħѪ滹һħѪնѱˣòҪǣôĶ֪
Ǵʶ㣬ħѪϵ֮󣬶ʱ⡣
Ƶ˲٣ɿѱħѪգ׷װ֡
оǿϧɫħѪգǧѷ꣬ġ
żҲʵˣħ죬ǲ
һֻպǾڣδȫɳħѪգ˵˱õûߡ
Ǳߣ
ħѪŵĿһɨں׷һɫڹ㡣
һСǳΪһе졣
˽⵹ģȴ֪ǰɫʲô
ϢҲǾޡ
ˣ֣
µħѪգħѪһ壬ɫӰɫ㣬ˮУͱħѪ˫צ˺ۣ˫ݺһġ
䣡
ˣߺˮֱȥ
ɫ㱻ħѪգץ˳ѪɽϪˮ
һצǿֲãҵûиᣬץסԼ
һңħѪյʵǿֲޱȡ
֣ħѪץסڿնɲǣĳ๣ݺһģ㽫Դơ
Ȼֱʳƾ·㣬á
£ǾڵĹ㣬Ϳ챻ħѪոŪ
æָֹħѪշɻغڵţٽ󽫰Ĺ㶪ºС
һͼħһѪӴӳ
СĹ㣬ħ󲻶ɣµ˻֮ħڽʳ
ѪĺڵţǶȿȥ졣
ħѪգѪˮһҺ壬ǳӰ¡
ҪȥѪ⡣
סᡣ
ڻιǵʱʵһǿת۾ͻɵԼ
Ƴгɺ󣬽ħѪճѱſԺ޹˼ɵι
ߡ
˼ۣԦħѪգٴԶݡ
ʱڣħѪѲӰ˷ɱޡ
ħѪԺڣܹǰܣЩǲ˵Ŀޡ
ɼˣȻкüΣһߵľ
һǿֻ۵С񣬾ֵģ࿴˼ۡ
С˲߲ʰ쵣ſ³ɫҺ֮ûκմȾҺܴġ
֪ǲԺʮ֮һΪ
ʻ㿡֣ٻѷɫ䶾Һʥ𶼲մȾ
ͼûҺմȾɡ
ֹ£ԦħѪգصڵš
䣡
ħѪ䵽̨˫һչĿһɣ֮ޣʱŵɪɪϽһߡ
磬ħŹˣ
첽Ϣ
һŬɱϰޣڵʣµİŹ顣
ŹħʵǾڵĴڡ޵ݣʵϱǾڣҪѲĶࡣ
ͷȥ
㣬ѪŵĵطûС
ԭ󷨱ѪѾȫڸĸ䡣
ϸ۲죬Ѫ͸
Һڵţʵʱ̣ڻѪ
ȻյٶȣϲѪٶȡ
ҲŵĵطûС
磬ͷˣȻΪѪӲ٣ܸоһħ
վһߣЩǵ˵
ħ
Цħô
Ƭ̵ʵҽӴħ߲٣඼׺֮ûκε޹˼ɣ޾ΪĿģǲֶΡ
ȥŵô
ĵʲôϵ
ЦȻУŨüۣȥɴɹӶЫһ˼˵ħ
⡭
ԣǾħҲδħɹҲδؾҪ˼̫ࡣ
һ˼ʱ࣬ͷĽᣬ˳˲١
⴬ϵĴԱᣬľ־δҼᶨѪ쳤ؾãӰ졣λһһҪסģԻЧãǶħ
ˡ
ͷһǳ׽⿪Ľᣬպħ󣬲ǰᡣ
˴ˣϾⷬ⣬ҲΪպܹõĺڵš
Ѫʵ˷ѣЩ
ȥƳϣԦ޾ôˣѱħѪա

δԮѾӦԺˡ
ǺУһںĴԱΧܣСš
⵽ֵѼӣ˭룬ɵ
ܵЦֻǲԺԵѣ鷳غһУջĶ࣬ľͻǾҸоҪ˶ˡ
ϲ
һ˶ʱ˷ܲѣͻǾǴҪƺĵڶ磬ʥˣ


1793 Ժɽ
ƳϣԦ޾Ρ
Ƴϵķ䣬żɽĵ
ƳЦһʱ̣ұ޷費ͣҲԦ޾һأһɹˡ
ԸοǽԦ޾ƳԼԭ
ҵרһȽҪ
ԼһӶûУҪԦ޾֪ҪѶʱ䡣
ûаգħѪ»ӡ
νӡԦ޾е޵󷨣ɼ򵽷ǧ֣ͳΪӡ
һ»ӡ޳ױס
һ˽޵
µǣӡѪ꣬޵ĺ󻹻лӡ
Ƴ˼ԣҰղҲǾ֮Ǿûк֮ˡ
û£ںϣһɣҲһʱ
ãһЩҵʱѱħѪҲаһЩ
ƳͣƬ̣ͻȻһµˣӡǰ쿴˿ͼٹ죬Ǿʽ̤ϲԺˡ֮󣬲󻷾ӶӣҲǰЩ㡣
ڣδ̤ϲԺ
ƳЦЦ̾ԺĴܣҲܹꡣڣֻ̤˲ԺԵı߽߱ǣȵˮףܵԺǹ϶Ϣʽ̤˲Ժ
֪ˡ
죬ֻʣʱˡ
ʽ̤ϲԺ϶Σպ;Ǵġ
ԺģҲʲôߡ
г˼ɽ֮£Ҫᵽճˡ
һѲӣ̽˷ҵɽ֮ء
κΣ̫롣
Ҫʽ̤ϲԺǾݲˡ
ϣϲt̨Ŀһɨں̨ϵħѪϡ
ħѪոܵĿ⣬ĿһۣȴûҪ˼
֪⣬һЦһӡǰڵײռЩħѪΪһѪ⣬ħѪշȥ
˱֮ħħѪ˷ܵ˻һһɡ
δĿ
Ǹûж䳹ѱѪġ
͵ͷʳ
ħѪĲ鲻Ըķɳ̨˫һչʱ磬ڵŶ΢΢ҡƬ̡
ಣ
һ䵽ħѪձϣԦԼĶɽ֮ء
ããԺ뺣ϷУҲĴ
һֻħѪգٶȿ첻˵ʡȷʵࡣ
Ψһͷ۵ǣħѪղʲôʡĵ
һѹסͷͻᣬԼץƬݺʳԼ
˰һǰ
Χ죬ʱʱо˻ȥ
˵ƫƧ˼кߣѡĶɽٵ֮һ
һЩ׽٣϶Щ
ߵģҲɲˡ
ȥɡ
ħѪյԴȥħѪվʹܡ
ħѪȻѪΪϲ쵽ĵزһֱţôɵ̵Ѫ
롣
ĿһֱңңħѪգɵһ룬ʼȦδָصڵϡ
һ
ùˣ̾˿ջߣڷԼµľǣ۷ɵĶᱻҵ
ݣ
һ䵽֮ϡ
㣬ԲȵһСˡ
ɽˮľУһƬ֡
żһ㣬ڴ˵ߵһСɽ֮ϡ
ȡƷ񣬲һ
깤ϥĿѡ󷨺֮
׾ת
Ժ֮ϣʱԴԴϵӿ
о͵ڣ׾תΪԪ
ԵԪھԲ֮ڣޱƣʼۼ
Ƭ̺ķƣǧ𳾰ơ
ԽԽͣʼ¡¡죬һµ磬ܲա
壬壬壡
׾ʮѹõп񱩵ĺ˿̺޹˼ɵת׾
ﴦ׾ɫԪת
ɫڵĴƽվͽΪСıڸǡ
棬ʼ֣һ˿˿˸ĵ绨
ڰĳ˿̣Ŀȴ裬â¶
ۣĿĶȻ⣬񷣬ããԺ
׾Խ񱩵תһδγǵʮһصƿ
УӪԽֲ

Զͻأһ׹⣬һƬɽֱ顣
ǲ֮ŭھ׼һУֹͣ׾
һУ֮ŭ׽¡
ң
ƿһı忪ֿµ磬ܡ
ʱڵСɽѾͺͺֻʣΨһĹ·塣
ƣƣƣƣ
һУеԪߴѨ׾ʮһҪѨλ֧ͨ

䣬ǧƣȻۼ
Ϊһ޴µĺɫУͷģƲת
Ŀ˲֪к棬ʲôµĴڡ
˫ĿĿ£ɽ۲׺
ãã棬Ŀ֮£Ժ·𱻵ȼһ㡣
˲ϵһ̣Ȼž
ຣޣоΣٽһ㣬Ű˷񱼡
ͷУһ̣תĻ֮
ûȶãһ˷磬Ȼ¡
֮ŭ׽ٶ
Ҵý׽֮׼
ɡ
һһ̣ȴΪƽ
֪ĺ£·һɽУȻ̵Ĺ⡣


1794 ׽֮
籩Уһ׽Ӧ䡣
Ԫܣһ˿˿ѷ죬ɢ׽͸Ԫܡ
䵽Ȼȹһ׽١
ֻǿθСˡ
ûиκδϢʱ䣬ڶ׽٣Ȼ¡
һɫ磬֮ʱǹ·ͱ˿ռϡ
Ԫ˲ѣڵһģɲǣһȭȥ
ڶ׽٣˸顣
׾ͣתţ˷
ɽеûз
춯ŭ쳣ԶƽղԺҪǿࡣ
գۼ䣬߰˵¡
ÿһ׼ܺʹϢĻᣬʮ
䣡
䵽ڵأȫİʹ
һ׽٣ͦ˹ȥѿ˺ۣһĸԭ
ڲ׽֮鲼ȫ֫ٺ
ʱڣȴû
ҲûʱΪڶ׽٣ƴ
ͼ䣬޴ֲУ
һ̫򣬹հ˷貶Ŀ

Ȼ£Уķ֮ʹԽĿӴ
ȵӽ֮ʱѾĸɽһ㣬Ҫѹκλ·ԾԵ֮ŭɱɱ췢ŭӡ
ɱңûô򵥣ƣ
Ȼ־ܣɵɵ򣬾ôײ
ı£Ҳᱻըǣʬ޴棬Ҷʣ
֮
ֳ֣ȫ¾ۻޱߵĵ⡣

ŭһȫ֫ٺȻбڣڶɫ价ơ
Եù϶߹ɢŵ֮
Ԫ
һȣԪʷǰǡԪǹ˸Ԫȫȶǿ
־
΢Уɫӡâţ־ӳȫǬΪ֮־
֮У
ӳ֣ȡԵڵʯ䣬һݺ
֮Ԫ־ŶӳһưԵףҫ֮ĵ⡣
أ⵶֮£Ȼʧɫֻʣºڰ׶ɫ
ӴӦΪ룬Ϊ׹⣬ããԺ֮ϡ
ըըը
ɢ׹⣬ں֮ϣ춯صľ졣׹ըѣҶ񱩵½ذ㣬ըǧٿףһƬǽ塣
ԲΨһƬߵأֵۿǿµС
㣬Ǹʲô
һŭ𣬳𣬳ĿֲУ˹ȥ
£££
УԺըŭһ£ʶڣǶܵǣ
µ׹⣬ǲͣ£ǲĴ֣ݺݱˡ
ֵ裬׹У񷣬ݺɱȥ
ǰ·ޱȣɣȥС
ֻ뿴ÿθԼ׽ٵز죬ʲôڡ
ǲ
һ£ݺݻ䡣һ̣һԾ˺ۣǰ
ôӭŲµ׽٣УԽԽ
ǿ粽УѾˡ
ֻһ֮ңȴǸûһȥ
УȻһ۵İ׹⡣
׹ֵ˲䣬ǵ׽٣ݺݴܳ
ͬʱȵط֣Լ嶯ܡĳѹסֻţõ羪׽ٳԼɱ
ڣ
׽ٹؿ̳ڴĿѪȪӿ
£
ԺٴըףըĿȫǡ
¡һݺ˻ȥ
˺ۣѾظȴɻת
ķž粨
׽ѷʱ䣬ղһǧش
ƺ񣬴׽٣Ѿɢ㡣
Լ³һѪǿ̧ͷһϵ˺ۡ
ǧٿףΪУܵһ
ؿڳֵڴĿڶδֺϣ¶ֲ
𣿡
Եһߣڵϣɢƣ˵
˴׽٣ԶϴҪǿĶࡣ
УöɽѶȼɺǿվǰ˹
պһָ⾭ϴؽһ
֮ͬᣬ
ɾţ׼֮ʱ
ͻȻ۲£ΪһĵĴӣ
û꣡
һ˫Ŀ˲ýһƬѪ˲伤
ԶźĵȫѪļܵѸٶӡ
϶ǿϢ˿̣ƿƥ
ɱ
ߵİԵѪ󣬱Ǿڵ
־ĵâݺն֮ϡ

ӱ֮õ̼顣
ѪͣǸܵ룬˫ĿѣΡ
ûڵһʱ䱻ն飬ѹϳȥ
ֻһҪնӡ
ֻ·һ
䣬նѷ죬ɽ֮ӣȴҲѹ˵档
У׵壬ըɷ顣
ƣŭУþȫһ
ڱն飬ɫ׹⣬Ű˷ȥˮǱƽ˰ٳߡ
շ磬ɢ˴׽٣ʽȥ
Ѳڣں֮ϣһ
Ժķӿȵӿڣ׾ʮһѸת
û̷ҩƾָ֮š
˷ȫڵ档
ǣǿޱȣ׽ټȻ档
ָ㼫ΪѸ٣Ƭ̣ǰǿµĿѾֺϡ
Ŀζ׽о֣Ŭ
Ҫô˻ᣬһƿ
ɾʹʱһΣϢУæ϶ĸѸ˫Ŀ


1795 ս
ž
ںһģһԾա
ͼղɵĵطһˮˣʸ㼤
ǱУǵôضպõˣֵüء
˭
ͣУɫأ¶ɻ
ɽ֮أܹ˵ƫƧˣ˭͵Ϯ
ɻʱ䣬ͼƽˮ棬ͻȻӿһһ
˴ָֻʱľ󣬶Ҫࡣ
¶һ˿Ȼɫ˴򻷾ӣ˴δͣЪһֱȥ
ԭûڿˡ
أʲôޣ
ڴʱĿһɨԭ׽ըĵ죬¸ˮ档

ɫ΢ԭԼһֱޱ϶ɽ١
죬ޱɵġ
һˣοˣǰԲ°˵ޣ͸ӴʵǼǿ
족ԽԽߣˮ棬˵Զˡ
ŷ֣һֻ޹꣬ɢſµϢ
ǾڵޣȻǺ۷壬ҲȥԶڼ͡
Լոնɽ٣˳ʱҵĿá
оԷѾԼûˣĿԷơ
ͼ족ڳһ˫̵۾ĶԼ
׹¶ûйްºʡ
ȤޣҲɡ
ڣ
иոͼڴĹ⣬͵ļ
޵ͷѸһµߣݺҧȥ
ٶȱ绹죬ſһ޴ĳζʱܴ죬ٶࡣ
޻Լ
ŭһ˼̫࣬˫Ŀâ˸
̫ͼ̼ɣס绹죬˿ϲһ
أ
޳һĲӳڣݺײڻͼϣʹ֮£Ըٶ˻ȥ
ŭӹ޿дͼˣӿӿ
һˮԴ֮ȥ츳Ȼ˴֮
ǧˮ˻ſµХȥ
ŵģкϾξˣ纣ХҪݺɡ
ŶԷ֮ںϣԭԺͼصĺˮøӳ
һܴ죬Դ󽵵͡
⣡
ɫһҲɺ飬Լոն׽١
Ͳ벽Էˮ֮ԼսҪԼһǰĶ
һʱ£¡¡쳹ء
ŭУ͵һ֣ͼ޾׹дܳȥ
أ
һˮһһ׹ը飬ˮɢ֮󣬺ܿͻۡ
˵ǺˮԵƣοһͷ֪˶õϹޡ
ڴܳգ׹Ⱦ
ˮɽһȭЯű֮ٳȭ
䣡
׹ȭâ䱬ըһϢ֮䣬ְȭˮ顣
ɺӿľˣȴҲǽɡ
෭оһʵɽײԼ
ˮһУȥž޹괦ȥ
׾תһܱ֮ըХˡ
һƬͣУǱ
սȴڼϢ
Ŭ׽еԽսԽ£֮ƿأӵӦ֡
֮䣬ǰ磬Хȥ籩
н֣֮ԺԼһĽ͡
ԽˮˣˮĹ£ܵĸӴ硣
䣡
ۼʼû޹ʼʩ涸Ȼθǧɣγһˣɶȥ
ǽԽԽߣˮ֮ĵޱȺء
岻ȴ֣Ѿ˲Ժһٽ㣬޷ߡ
ԣһѸ䵽֮ϡ
ŷӿľˣ׾ͣת֮
γһµ׵֮֮ͨ
׵֮յԽԽ࣬׵Ԫ
ﵽһδйĵزͷһ̣ȫɫ
˫Ŀǵ˸ʧȥƽյɫʡ
Լ䣬оԼͻĳޡ
δӦͼ䱳󣬳һɵĵȦչ

ûаԵİ£ʩչжʱɿϲ
Ǿǽϯһȭ
ڵ֮кȦΪһ㣬ڶͷգ·߳һء
أ
һһȭվǰԵСޱȡ
ƣһ̣ȴߴΰ
һȭȵ֮ǽֱըһ޴ȱڡ
͸ȱڣÿԶޱ̵˫ۡ
ǽ𣬳Ź޿ȥ
ɾڴʱ΢ΪǽͻȻΪ֣Я£ֱĳ
вɳ˼
ޱǾڵޣˮ֮ڲԺռ
ԼҪɱޣ죬ǹǣ֪жǿ
ȥҪ
ջѾ࣬ȥٱչؼա
úսһУһʵؽǡ
ˣ⣬Ը޶
꣡
ɾʹʱͻ
ƣȻն룬һͷӶ
ħѪգԭһֱûߡ
Σֳ֣Σ˫жЯˮơ
ƵôĻɴЦһЩġ
ħѪʱһת䵽ħѪϣŹ޸ȥ


1796 ʵ
ħѪսʤ޵İգ̴
һһޣʮĹͬսҲЩĬ
Կˮ֮ħѪ
֮£ʱÿࡣ
ħѪǣƣܵѹС࣬ڼӦ޵ˮ֮
ÿЧȴôѡ
֫ԴһħѪյĸֹڹ֮ϣۼûС
ǹޣ棬תˮ֮
ȫûƷһʼ޾ڲ֮ء
ħѪħԴ󷢣񹥻û˵ޡ
Ӳƴ֮£Լצĥˣֺãǵһˡ
˼һ
κްߣź㣬ħѪǺ¿ħԵĹ似
ǣУһ似
Ϭһָ̫ͼ֮⣬ûķ似
پǣΪϵͣЩŵĵӣռʲôơ
ǰޣһ㡣
ˮ
ͻȻһˮԵޣԼһֱ
ʼֻܺ൱û棬Ч
ˮԼպֻ缶Ļ档
ͱѩף֪һ֣ܿƶԷ
ǣҽ
ħѪյԴһԾŹѸٷȥ
ȻȫڹУɽСǣǼȱڣͬľˡ
ֻǶڰ룬ͷǱ绹ҪĹ
ҪޣҪһЩ
ƺܵˣٿв
ڹеһԱ̵۾󺮹⣬ߣǽ䵱ĵˡ
ħѪգɱޡ
ͬǰ⣬һ㲻̵ܹ٣Ϳ֪Ļ
ݣ
ͻȻ֮䣬һĹ⣬ȥ
ܹŷĹǴӹ޿Уһˮɱ
⣬ϵˡ
ı䷽λͼ޵Ĳ糤߳·׼ܵķλһ㡣
µĴڣϷſڱ㽫˽ȥ
һ̣ȥͷͻȻʹſ³һһ
γ
һ£˸ţȫȼա
һѽ³Դȥ建³
յĸս
ķ⣬ɵ
һУѩȥ˲⣬ǹ޳һ뷢ֳȥ
ֻܹĶ壬飬һ³ٶࡣ
ǱĹޣħѪճû˫Ტ£͵һȡ
ʸ㣬ܽڲ
ĶҺ
ǰ޷ûˮ֮ħѪյĶҺ档
˿ȼգԹ˲Ͼûڵס
ȼգжҺʴй
ûսʤĹޣǿһıʴϢԽ΢
ɲôȥǿϣħҪˡ
һ䣬ֱӽڵţ˹
ʱ
һҲźɫĵĺҰ֮УˣǹȻǳһ
һ䵽װ֮ϣħ󼤻ɡ
ӣǾڵޣѪĺ꣡
ԲԺȽ˽Ƴϣޣ棬е˼顣
ѪѹôŪˡ
¶Ȼ֮ɫʱƳһգֻЩŪûѾˡ
Цĵջ񰡣ĹǣѵһϺòϡ챦ףƵһ
ȷǴջħ˰ʱŽɵֻʣһͺͺĹǡ
ΪսƷսǬУһӰռ˺ôλá
ұչؼգЩ촬ϵͰˡ
˵һ䣬봬Ҿ
ɽٳɹ
ò˵ԼȷʵǸջ
׾Բʮغ󵹵ػڴ
ɾµĹӦûһЩܡ
ˣͼ߿ʼ޵Ĺһֱδ䡣
׼ȷ˵ӦǸûС
һֱ򹦷Ͼ磬϶谭Ϊ
û
ϣЩ⡣
˵
׾ֵ˵ģȻ
Щ̳Ϊܱ߳࣬ɺ㡣
䣬ֵ
ܹһִ֮Ѿ˲õ飬οִ
Ŀޣգ۱ȥ
ȹ̣ս֮һ
ƿأ硣׵ںϣӵӦ֣
ʵԱȶɽ֮ǰһࡣ
˴ңҵƳϡ
ӵʵԽԽ͸ˡ
ƳϿִԽηе׽͸
̶̼գʵࡣ
ȻЦˮɶѣƳԦ޾Ρ
Ƴ¶һ˿ŵɫ̨еޣҽ»ӡħѪ»ӡоųɰա
á
ĺã˭Ҳ֪ħѪʲôħԴ󷢣
һŶʱը˭ġ
̨⣬ħѪһߣ֮ޣԶ֮ҿ
ħѪվС㣬̨УΨҶ
ݣ
ܵƳϵĿ⣬ħѪնȻ˫ۣһĹâƳĪһ
ǿƳаԾȣħѪյھȻҰʮ㡣
ûа˳Ϣʵ˸еġ
ιҲһʱˣأȻһЧûС
֪ΪʲôоƳ»ӡḶܻ́᲻˳
ǰħѪգЩͬһ㡣


1797 Ϊ
Ƴдģǹһ̨С
ȥС̨ȥŷǬ
һԾħѪյĸǰ
˸һ䣬վħѪյıϣʱ׼ѹħѪա
ʼɡ
ƳĻͷ˫ֿʼѸٽӡ
ʮָ˸⣬ɫò԰ͷˮһһε¡
Է֣ƳϵӡԽӣЩû塣
ֻܿģĹӰԾƳϵ˫ĿһĨӡǡ
ƳϴһƣȻǡ
һָ貶Ŀת
ѹָⲻħѪոеһɵ
䱾;òԾ뷴κͷϣҷ
ĸоһΣյϢƳϵӡԼԽԽ
˫һչʱ磬ϵë
ҪףֵĻ
ҪһУɻɱƳϡ
Ȼֻ淢ֳһֵȦǵ֮
һֵȦ֮
Ȼ󼤻Ե˲ǡ
һֶ£ħѪոе쳣ʹ࣬ž޴ѹ
оվԼϵһɽҪأһڲϱء
ѹһļȵʩչ
ħѪգȥ
ƳϵĻӡҲʱ䣬ħѪյԺ֮С
ͼƳϴ죬ͣ䵽ԱߣûУ
Ƴ΢ĵͷˡ
ɫȻһ䣬Ƴϵüģʲôʱһӡǡ

Ƴͷӡǣʧɫ̧ͷħѪգ¶һ˿־ɫ
ͼħѪ͵һ̧ͷһɣƳϽŲģͨһҪ¡
״æƳϷ
ô£
»ӡħѪվͻᱻѱôˡ
ǣħѪձƳϵˡ
ħѪ̧ͷֺĿ֮ɫ
˼ǣշңûôס
ӣҵĻӡĻ꺣бͬˣҵն˿ǣ򣬻Ҫū۲ɡ
ƳɫŲģŻŵĸϻȥ
Ȼܾ󣬸ڴȥ
ħѪգƬ̺ͻȻЦа㹻µġ
ˣˡ
ǰѡһɱħѪգǾôš
ɱħѪգʵ᲻á
ǾڵʵͿ԰ﵽܶ࣬ڼһﻹǱ
һҲȽϹϣܿ
ôˣһʱ̢̱ԼĿ´ڣҲǼ¡
룬Լѣʱֽ̱
ħѪտĿ˿壬ǰѱëһˣʱҪʢ
ǼƣƺҪƴһ㣬Ϊˡ
ȴ֪Смһˣ
תźĸȥ
Ƭ̺̫ħǰѪϴʱҪŨ
Ǻ꣬Ź飬ֱӵ֮һ
ѪɫħҲǾˡ
ٲѹƣͻӵˡ˼һ֣ķħս
ʱѪɫħյˮ׼ص󷨱Ű֡
ٴ̨С
ħѪողûסȴֱӱۣɢڽ䡣
һ̣ħѪգͻȻ˫ۡ
߻ȵĶʵѪϢħѪ
ʵ̫ջ
ⱲӳԹκޣҪζΪʵ֮
һ֣ѪмΪһŨѪ⡣
ħѪϲ죬ѪУľա
ͼħѪջ£ʺëԽԣޱȻ
̫죬ǿµħеζ
ȵѪϣħѪ׹¶ŭһչɳ̨ȥ
µϢ¶
һȻֱӴǾڣͻƵǾڡ
أ
ոշɳ̨ͱһâݺȥ
Եʣɴ֮ںϣ˲伤˵
ʯ䣬ȥһâҫ׹磬˷
ħѪػǱޱȵıȥҴܣſڵϣѡ
аԵܼ
ɾܷӳȫΪ
˳ʮ⡣
ĿֲУֱڲӳ
һëǹӲô⧲һûѪ
̨еħѪգһЦƮȻȥ
ֻʵ㹻ʼѹħѪһͷʲô
š
ħѪԹĿȥоǲʣһ˿η塣
󣬴ڣڵŸ߲ۼ
Ƴһƣͷӡǵ˲١
˿ͷӡǣβסЦ⣬ūħѪգħѪոūˣʵ̿
мϣڷŵģһĺͼ
ͼ󲿷ֵһƬʶΪδ֪
ǲԺֻһЩϵļ壬߶ǿߣŻӵľ׼ͼ
ǵɽҪá
ָźͼ·ҲҪµʱ䣬ǰỹǣҪʲô⡣
ǸǰᣬͲҪָˡ
Ժ֮ϣҪ⣬ʵڹǺ
һ·ûκ·ĺħŵߣҲһЩϵĻ
ָźͼҪȥʱ򣬻Ҫ˳һЩϢɽϢҲֻܵһ֮ʡ
ɳȴԽѾһ˿緶
޿ڵԺϵĺ̾ۼ֮أغҪҵĶ࣬ϣҪʲô鷳
պеĺ˵ҰС
ããϣǺһͺޣϷɢĺơ


1798 ħ
ڵ˳뺣˱·
޺֮ǰڲԺɱޣռһЩϡ
мֵߵģȻǺСɽӴĹǡ
ƳϺͷƶкǰȥά޺Ͳ
öħߡ
һǣߣͨǳ𲻴
ķۿȥȻ붼ħߣʵڷغطѿľ
޽͵˵ǰźħţһսħսܣűȷ棬˵˽֮·չֻһЩǿħŲ硣
֮Ȼ棬֮Ҳ١ɻӣ̺֮һħԡţٻὫŸõ֮
¶һ˿Ȼ֮ɫѹһֱħ߼١
ΪҲǲôۡ
ԺĺУѼˣǺħŵߡ
ߴຣʵħɷħûʲô
ѹ⺣ԶԶȥҲģ˸о
ʵ磬ȥУ̣
а㣬ɣ֮ˣԵõܸߵļ۸
ȽֱӣֻƬ̣ɽס
۸񣬾ɲԼˡ
̰ɡ
ܿ⺣ȽϻңڷпܻЩ¹ʡ
ܿ죬˴չϵĴ̡
߽һңƸ
λͣѡģ
ǰӭСˣЦӭϡ
ƸӵƵ˶ԺǣƵĲкܸߵ
Ҳļ۸С˼ˣΪġ
ǣǳ۲ϵģգ
Сɫ΢䣬ЦգȻգʲôĲϣڻƸ󶼿ļ۸ǻƸ⣬һֱۣͯ۸񹫵
λʲô
Сһ߽ˣһڵʵ
ǣһЩ޵޹Ǻ;Ѫ
꣡
֣СǰһЩ˷ܵĵģ
ǧϡ
λ롣
ǧϣС̴ϲѣƺĳ˹
ˣֱӽ˻ƸĹҡ
ԵƬ̡
СȥɵÿţȻ󣬵ƺֵ㿴ء
ڵǻƸλüƵװɡ˵ֹһ󲿷ʱ䶼ߣϢȫޣһҵ
ŲЦ䡣
ŷʦָ֣ĺ꣬ˡ
С뿪ҺֱƸһңһòЩаĺ˵
ԣ¶һ˿ɫЩβסУģ
Է˵ǧϣ
ãǧϵĺǣҵԪűףԳɹ
ϲ˷֮УԪűףɽ֮УҲаˡ
ȥԻᡣ
СˣڵĹҡ
Ŷ룬Ŀϣһɨ̱˵Ϊָơ
ȻĿⶨϣΪԪ߰ˣͷˡ
λôƺŷƣƸ
˶кȻֱ

ŷҲûϻùżɽǣȡ
˿ҵطСȡ
ŷЦҲǣ
˵֣꣬ǽתһţȽ롣
˸󣬽ȥ󣬲ŷֱж죬һռ䣬ޱߡ
ﹻ˰ɡ
ûд𻰣һ֣Ǿ޴Ĺǣȡ˳
ʱһɽ˼ǰ
ŷƳһĵ⡭ǧԪĺ꣬һˮ֮Բԣ
⣬ͷȷŷ˵Ǻȷʵˮ֮
ǧһˮ֮ǵļֵҲͲһˡ
ŷƴ˿̵ΪƽδԼ¶ǰ
˵веϣɱ֮󣬷ΪΪˡܰˣˮ֮ͣħ˵Ϊѵá
вɿϲԵطˡ
ŷƿе棬ôɱġ
޿ɷ档
Ȼᣬɵɵĸ߶Է
ŷ΢΢һ㶣漴ЦͻˣǸɣĹҪˡ
ڵŷӣҪǣƳһף
ûҪƳԪűסһһƽļ۸Ʒ񡣡
˻һɫ΢䣬ͨǾˡ
۵ĺǣҪһ
ߡ
꣬޺תߡ
ŷεĵ˵һƷ˽˹ġϣĲˣֻʣƷ񡣵ǣطһһЩһƷȨ޻еġ
ǰҲû뵽óĺƷʣ֮ߡ
ȻƷ񣬹һݺǣȫ㹻ġ
ֻܴѪöԷѡһƷˡ
ƷƷ۸ˣҲ㹫
г޵պҲȴֵıУô˰ɡ
ŷЦȥ¥д㡣
ȵȥŷɫʱ䣬б¶ޱȵɱǳȥ󣬸Ҷˡ
ǿ⣬ǲˡ
С˿ŷƵЩԸ
ŷƹЦħˣҪ𣿡


1799 ·
磬ŷֺô󷽣׬ˡ
ԵΪ˷ܣˣ粻Ǽ裬ǹҲٶƷƷ񣬻һƷ⡣
üŷҿŲʲôˣŵӣִ̡ˣҲһ㶼ǴţѰܹ㸺ƵԴ
ͷ޿һŷƴͷβûʲô˵ͷϣǾ뿪
š
һˣŷԼ
ҲЩԾ
¥ȻдˣԵѾյԸ
˿ڶ¥УѡһƷ
޵ĸȤȻֻƷɺôҲǵ
ĿȷҪһ˫ȭףӵл֮
ķʱʱȡһϸĦ
ʧƷаԵƷʣҲȥԶ
һ֣ðԵƷʷԾֱӽƷ
˵صĵƵƷһ⣬ֻܳƵϽʦƷʣʦкܳһξ롣
ڴʦľ磬͸˵ˡ
Ĳ˵Ҳֻ۹̫ߣ˵ĵڳжǾƷ
ƸһƬĺ򣬶⡣
ĵޣÿ¶ᱻ⣬Ҳõ
ÿֻǰ裬
Ͼƣǲ㹻ƵģҪʱɴ
ʵǿĴܣǿнԼĵϣӡȥ
ΪԼΪֻдţƣʱ
ϵܣѡˡ
޴һ˿˷ܵɫ߹˵
һۣдŵһȭףɫȭ׿ȥΪء
ȭױűУУΪټ
ܹѰóĵȭףһ£ͷӦɽס
˳㽫Ҳһõ󣬱ȥ
صڵţϵ˻ϣһ˴Ҵ뿪ûа˼
ǵˡһȺӦǳԺǺŲǼ𡣡
СڻƸУһеϢʵ֪
ŷԣ̲סЦ˳ǺţһΪĳŵĵӣͬ߻дԭǺǡ
СЦҪԼ𣿡
ŷƲмĵСɫõԳڳУټһЩŸ֣뿪ıΧͶ֡
ǡ
ڵУˣѾ˶ϡ
ޣоЩףôԱ־裬Ҫġ
ƳϿϢԲ٣ɽΧȷƷţħšֱǻڡѪħӥ
޶һۣжһ˿ȡ
޵ںͻƸʲôϵ
Ƴϵ̣ˣħڡħڣڸкǿӰ㶦һƬǹ⺣򡣡
ǹ⺣
ΪɽԵʣһƬ򣬶Ϊǹ⺣
ǹ⺣ҲֻǲԺıɽһǣɾɽһǣҲغҪĶࡣ
Ƴֵĵʲô𣿡
û£˵
ţɽǾֻһɽʵʮɽûߡ£кħߣɽѰһջ񡣡
ÿ꣬ʮɽϣҫհ˷޺ҹɽҲʱֵ֮
ţʱ򶼻гϴӣɽѰһ
ˡ
ƳϳƬֽ̣ŵ⺣ĺ򣬾͵Сˡÿ춼ǿĺţ·ʵе㲻ҡ
ƢŹ޳
˵ʲôʱ򣬾һҺܼͣ飬úѹһ
һУź֮·ĶԲʱ󷽴ƿţһҳɵĺɫź޵Ƥ
һƬ񱩵ħУѹȶ
ǺɫһǺħںٶȱûȫΪĺڵҪһЩ
ȴΪӴ󣬺ڵǰԵЩС
ǰ䵶ӹԹͣȻֱײǡ
ŶǺɫϴ
䡣
м־Яΰںڵϡ
ɫһĸǾڣһǾϼһЩѲ
ʶɨķָһЩĴڣʹս±¶̫࣬ǿС
ͣǰ
ħһѪȥڵ֡
ڵŶʱùããϣһħȫٶС
ܣ
⣬һߣվڴϡǾ־ܵڵѸԶݣ¶һ˿ɫ
죬׷
һɫƤȡ¶®ɽĿ
̵ͼͱǣϤۣһ֪ǻڵĺ
ȡαװõɫħȻڵġ
ҴʱħڣƯں֮ϣԹȰٶǰš
ԭݣڿڵŽҪȥȴûгε˼
ħҲϰ͵͵£ģǵĿζ
ӣǻڵĺ
жȥαװ̱Ƴ˳ԵЩš
ɫ䣬Ȼ֪ŷɱ˹
Ȼħţ壬ɱ˶ᱦûаΡճķΧ㼱͵ܳˡ
ʶںϣԲ鿴Զĵط
֣ķڣʼҲʽսĵط
ԥ£ڵħڷ˺ڵŵǰסȥ·
磬ô죿
ڣԽţһ˿š
ƷŹͷˡ
ǰҴܣҲѹźڵšǾһǾڵϼһ
ôӦԡ
ȷЩѰ졣
t̨ϣźǰĺɫħȴδš
Ǵɱǡ
ಣ
Ǿڵĸ֣һħߣѸɱڵš


1800 ɱ
ߣսپһֱǾڵߣֱӹٴ
סǡ
ɫ䣬˵
ƳһХ̨зɳݷޣվһֻϡ
ޣϲסһǾڵߡ
Цһȭףϱµɱ⣬ӭһǾڵߡ
һԶ٣һȭȭ⣬󿪴ϣĳ档
һʼռ˾ƣǾڵߣɱĴֲ
ʣµħߣһڼװϣ⵽˼¹
Ǻĸּ󷨣һصħߣҽ
ȫһߵɱ泬Ǿߵһ
ԭϣɫ䵶ţһǾԼˣȫɱԷ
ڣȴ˹
ȥæ
߶ԣһǾڵ߷Ըɫء
Ŀһɨ䵽t̨ϣɵĪһ
ֻҪˣͿԿٽҾ֡
гһ˹ᦣͷµĺڲ͸Źĺڹ⡣
Ҫҳ𣿡
ܵߵĿ⣬뵽⡣
һƮУϹһս
ħǿߣкα£Լĺһ
Ը
߹Цһֳֹᦣڿն𣬳ȥ
Ӱߣ
йһɨʱһ޵ĺɫӰзɳ
ͼǴߣһ㣬ƮƮһɱߡ
ٶȿˣûӦʱ䣬ǰ
䣡
Ӱߣ磬ͳɽХ㳯ӿȥ
Ƕʱһ󼤵ͷĿѣΪܡ
ɫӡâһۣӰ죬Ѹٻָ
ɹӰȴɱǰۿţҪɡ

Եʣڵʯ֮һĨ׹⣬ҫʡ
ǹӰߣݺն룬ֻеһղѡ
㣬˵
ǾߣȴǸΪȣһйӰߣɱǾڵĴɱС
Ȼһôˡ
佫ᦶһָŨŨʱ˲ҪС
ڵĿռڣֲָԨһ㡣
ɫһŲ׹ⱬ䣬ο񱩵ĳȥ
׽ٹ׵򣬽һ
̾תŲƣתǰԴﵽӽ˲Ƶٶȡ
׹Ѹ۳Ϻˡ
߹Цһӣ
˵ԽԽ죬֮ת
ɳʼӰʵʡ
УֹƣΪģַԲʮ
ǺķΧҪӹ񶷵Һߣ׷˿
صԵĺ󣬵תͷѸԶ룬ҽӽ˽ֵķΧ
ž
ͻȻܳһӰݺһ˦βײϣɳȥ
ħڵֶΣʵҰСܹġһƸֶΣǱСӣɡ
ͼָĺȻóһͷµͷ­
ħһ㣬ɢſµϢټ٣Էֱ档
ͷ­ôֱֱǿײȥ
йᦣɳһ̵Ĺţͷ­Уõͷ­Խ¡
ѾǼ򵥵Ļˣ漰á
չս壬ǡȻڵȫ
һʵһ㱣
أ
޾޴ͷ­ײϣһ졣
رɫ죬Ʋ㶼ֱը
Ѫ𵴣սǿķͻָ£ʵԡ
Ҫǣеǵɫӡ۵ףޱϡ
ĻǣҲû˿Ӱ졣
ɱеãûֳ
һѹ˵̫С
¶һ˿ɫһУֱӻɢС
Ȼûһ㡣
֣һʶ
ڵɱУƶֹԶΪ˻ǣ˷ʤ
սҪȻŷƣҲỨǮȥһԪűס
֣
ߴһͷ­һΪΪ׵ĹӰߣ׺ݵĹ
˺ҧײǲƣħš
޴ħӰߣռŰգֿµĹ˸еһ˿ļɵ
Ʒŵĵ̣ʵˡ
һǾڵߣȻʵԶЩƷŵǾڿԱ⡣
ȫһ
ԽսԽԼʵһ͵ð
͵֮ʩչޣ֮䡣
ǣһ׳磬䴹ŵ⣬衣
Ӱ׺˵ȵ֮£ȴֵðô
޾ĵУµİȻ
ƣ
ŭһԵ
ͼ׹ⱬ䣬貶Ŀ̫Ҫۡ
Ӱߣȫըޣʧɢȥ
⡭
ߣһȻȫûϵʩչ˿µĵ⡣
һ̣ȻȼΪһ׹ȫ
һֱ̣ӳھߵϷ
ĦҮƽ䵶˷ģ˲ʩչ
ħػ
һ˫סᦣһ
ɫͻȻ֮䣬ò԰ޱȣ˲ġ
ᦻûһԲܣסɱһ˷ġ

߱˷㵶⣬ݺɳȥйᦳһ˿˿ѷ졣
һ˿Ѫգأվûܵˡ
ûܽ־ɱеУɱҵģС
߿Цһȴǲսħ֮ϡ
վڴף˫ץסģ
Ƭ̺ħڿն𣬷۵糸뿪߿źڵϵˣȵǣ͵ŻƸ޾ıɣ
ಣ䵽ڵϣյʣĿȥħ
ŵĵ̾ǲһ㣬ҪסϹʵЩѡ
ޣ΢΢ҡͷ̾
ǿδأ
˵Ƭɫ꣬ת
䣬˷ƶͼʮƣħΪĲϲ£
һ̣ħ߾ֵɫʮ˲غϣԤװ


1801 
ʮ׽£עսеľߣ¶һ˿ɫ
ħʵֲٶҪ߿졣
ɵȱ㣬ľΪϣײħ⣬в׹⡣
һ鷳׽١
ߣ֮Ϊ١Իա
ݣߣͶԷ̣ɾռƸߵ㡣
ħߵ׽٣³̶ȣߵʮٱ
ͨ׽٣˺
οǰ׽٣ʩչ׵
ȫͬն
ޱȣ֮£ͱ׽ٺ
׽ٵನɢȥߵħߣͱը˰
ֻâķѸɢȥħ˵ǾڷӴܡ
ûо߱ӻ֡
ȫɱ⣬һ
Էȥͨ籨ŵĻᣬŷԴɱǾЩ鷳
ǣ
޺Ƴϣȥ׷ӴܵǾ
t̨ϣͷһۣ̰˯ħѪա
װˣɻ
⿿޺ƳϣûȫɱԷܵǾ
ħѪע£ԸչɣµϢʱȥ
Ӱһ㣬׷ȥ
ЩӴܵǾʱ¶һ˿ɫȫ벻ڵϻֶΡ
ûƾǾΪħѪգǱκβ˺ڵš
ʱ
Ŵħϣض飬һ˦ֽħϵս콻
ǻڴս죬ǴϵҪúܶࡣ
˷ܲѵ˵Ȼɨɾһħ
ӹս죬һȷʵͬһ㡣
ߣעȥħٶѸٱǵľ
Ҳǰһӡ̡
ս죬ѪսȻãѪս첻ʹãֻؼʱһ
ħĻսһںڵϣ̾١
ںڵյѪԽԽ࣬ħ̶Ȳߡ
ħڵս죬ҲΪϡ
ಣ
޺ƳϣȺ󷵻أϮɱǾնûȥܣջϽɣȫ˽սƷ
ȵħѪշأӴܵǾȫɱ
˵ֱӵ𺽣ͣ
ǰһֱܣΪطһʵĽս㡣
Σѡ˺ͻڵ˽֡
鷳ȻҪѸ뿪
ƺ첻Ը
ڵŻǱһǿĺסˣԸ⿴¡
ɫȻ䰵ǰ棬һɿ籩ǿϢӭ
ҰУһңħҪӴǶ亣
˻ʵĺǶ䣬߳˺ڵźܴһء
Ǻ˷ˣ籩УһƬµУѹȶ
ڼҰУɡ
ߴףʮ㡣
ڵϣˣеһ˿ǿѹ
˼û뵽Ȼǻڵħˡ
һڿ籩ĺУ͸˷ӡÿһ˶С
ͼǺףһʵĺӣֶ
ӣ˫Ŀȫ¶һɱɱ֮
һս죬ڿ졣
Ǿڣ
ˣĸӦͿĺӣȻǾڵΪ
˱ܵΪһЩ͸ᣬֻ츳Ϊֲ
Ϊɵ˵ҪЩǰ㶼С
ƺǳŻƸħȥģû뵽ڵŻ˶Է
ҴΪ
ˣСͷܴ
ĿһɨϣµĵˣǺѾٳǰһˣûȤٷ¡
Ǽſڱ
ô죿ްдЩ
Уȴûη˼
ǿҲδûһս֮ħѪԲ˵ο̫ħһɱﵡ
Цˣжĥ
ȡܲ˵ʲô鷳
ãھʱˡ
һֱ֣ӽ顣
Ǻһֱβźڵţ´ݾߣĲǾ룬Ҳֻʱ䣬׷ϡ
б֮ϣһܣͻȻЦ
ͼһ֣жһö
Цʲô
ܵĵϣ¹ȥڵǰ鷳ٴˡ
㣬ı˫Ǻڵġ
Ӣ
ܰڰֵ͹ȥǲѹٶȣȫʻһ֮ڸҸϹȥʱ򣬺ڵű㳹ƿ֮Уѷɡ
ǣ뵽ѪµıأǺһڳԱʱ˷ܲѡ
򣬾ͼһѪܣѪĹâһ㡣
һ̣ܵʧ
ڵϣͬʱǺӼ˵ʮӵʱ俼ǣһܺãƢáҪôٷ棬Ҫô
ȵʮ߹һ룬ͻȻڣɫĵҪҳ㣬ǲԣҴͬⲻͬ⡣
ٷ˵д磬ƺʲôܺЦ飺˵˵˭
ң
𣬾ͼڵϷ磬һȲٴܣƾճߡ
磬ˣ
һɫ˷ܲѵĳ˵
ڵϵˣƼת֮죬ɫȻԸеһ硣
ЦͷŽż⣬뱩¶š
ʱƴһݼˡ
ƵɫΪ⣬ݵĵϵܷģغԼԺǱˡ
˭Ҫҳˡ
һת˵꣬ս죬ɫͱˡ
̲ס鴤һ£ݼ¶ݡ
ңٷ棡
ٷƼܣЦһ¶˿м塣
ƵóѾϳܣҲѾµ


1802 Ҳ
ܲ۽ǵһֱעܵı顣
Ƶ̲סĳ鴤кЦƺСˡ
ϲ档
뿴ܽôӦ¡
ܣǺܣ
ڶܣٷΪ˭ԭ㣬£Ͻҹ
ڰУԼɼٷ󣬻վˣвеϢǿ
ٷ廹ҪǿĶ࣬ǲѹסٷķâѹסԼϢ
ܣ㻹ŹȥԺ󣬻벻Ǻˣ
ٷ󣬴һԽܡ
ܴ˿̣н죬˭ãٷ档
ƫƫڻܱϣ֮飬֪
˽ս磬ǵǲ
Ƭ̣б˴𰸡
ڵźͳѪУܿѡ񣬳ѪУ
˳ѪĴУһжֵ
ҹ
ͻȻڣתߡ
ٷЦʶ࣬ˣûУ죬͸һˡ
һ˿ȣû뵽˹ϣ˵ֱӲˡ
ڣ
һ̣ڴЦٷ棬ϵЦݻ¡
ͷͷͼתӰʧܡ
֪ʱǰһֵնٷͷ
Ƕ˸Ӧ
Ҫǣ˶Ϊˣ˼ͷӦ
ľˣȻ¶һ˿βס𾪡
ͼϣӳµƣһ־Һ
ȫûκηϻնɱٷ󣬳ЩϳԾĿȱ
ͣ֡
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱϱɱ糱ԺӿĴˣҪµĶࡣ
Էϣȫһ˼
գ۵ʱ䣬ʮˣȵ˷Ӧʱ
սѾһ롣
ȫɱ˵б־ӣûĹǴڣһӦɢӡ
ٶܸõĻᡣ
ܻһս֮ɢȥΪս
ǲһһ״ңȫĿ
ڵܣȫǱһˡ
ǴӵгֵɱĮ飬ɱϣԭʡ
Ȼ޴档
ֱҪ֮ڣ
ԷǺϣûһˣ֮Сһ֮ѪϴǺ
ͻơ
һˣ񾪿ֵĿܣϾǿ־ɫȫûϵ𾪣Ļô˵˵
Ц֪Ϊʲôһɱ𣿾Ҫ㳢ֿ־ĥ
䣬һͷѪɽ
ˣǰܣˡ
һĨϵѪɾٷͷǰ
ǰͳһƣ顣
˴Ҫ󷨣ʱƻսʡܻһԾƮƮںɫ䵶ϣϼ˶ع
¡¡
촫ͼӴĺֽ⣬Ȼ󱻲Ժĺˮʴ
ԭ˼ǿѹȸеĺʧ˵ҰУϢ
޵ˣعߵܡ
ûеĿ־壬ŲԾĳȥɼƲ˵塣
ǹ۲쵽ղһĻܵĿ־塣
ħͷ
ǧﻯ֣ǰܣĴħͷ
ЩʲôħߣǰͲơ
ɱ֮ϣĿ֮࣬죬˴ֲ
µǣʵ֮ǿ
ȴûаֽݺͿ˼ϸ壬ֺ
ԭȥʵһҺУôױ߽⣬һڶû
ͻƵʥ֮ˡ
ڰдҪеĿ־Ͳ
ȴǲôÿ̾ϵܣΪ㣬ˡ
пЦϣʵڿѹ
˳Ļν⣿
ţǺ֮һųܶǰͽʥ֮ʵΪ˵֪ͷÿһǺв֪ĺš
૵Ҹոɱӡ
ǿסеĿ־壬ǰʵԲɱģչ¶ʥΪǿ϶Ӳ
ȷʥǺҲǶˣԺһ
ƷУʥҲǰųϼ
ʥʵٷȻ֪Ѷˡ
㲻˽ٷˣǸܿµĺ츳ˡʮ֮ڣسʥ𣬳ҵ鷳Ҳɱʮ϶С
ͣƬ̣ܳо仰ĪҲֱɱһ˰ˡ
⻰˵á
ǰˣǰںУΪ˵ĵʯ
ǶϣĺĻƵĲҾ緢
еһ󱳷ԼٷĺǱȶԷǱĺ
ƺ֮ǳġ
Ҳˣֻǻɱѡ
򵥵Ļ˸еһĪĺ⣬͸顣
ȶ񣬿οҲõģֽɾ֪
¶һ˿Ц̾в͸ǽϵܣǲȥɽҲȥˡõѪĴУҳУ㲻ῴŴɡ
ˡ
ת˰죬ڵˡ
˵ĻеȫԶԡ


1803 Ϸ̫
νƱǿᵽǱ߳Ѫսʱˡ
ûоܾأ
磬Ը⣬ҵȥɽ
Ƿȴǲɫһ˿ϲ
ƵɫʵЩ׽֪ıסˡ
ƻǰ㣬Լ۷ˡ
νʣǿΪ
Լʵ߳࣬ʵڲõʲô۷á
ȥ鷳Ҳµһ
۷ҲУղһĻһĥӰ
Լ
ܵͷȥɣҴްյ̣ȻҪȥͱǺúıһ
á
ܣϡ޺һͬ˺ڵŵĻҡ
ϵܣ֮ǰμƻȥɽģ֮󣬵ȿڵ
ʵûʲôƻСʱ䣬ɽ֡㵽ʱ򣬾䣬ܲܵʱˮ㣬ҵѪıشС
ܽʵҵ֮أ
Ȼ뿪ˡƳҲû룬ֱ˵
ЦôܣѪıرȻŪһô뿪ħڵӣʥ𼶱ĸ֣һͿҪǵ
⡭Ƴһʱ֪λش
ǷģȻڣʥĸֿ϶ӦԡҲһҪ󣬵ʱһжҵġǻ𺣣ҪҲ
һƳϺޣɫʱһЩ仯
Цû£ֻһû⡣磬ʱһġ
ϵܶңһ
ܾƱһһ
ƱģܿƺѪطˡ
ϵνҪ󲻸ߣֻǰٷ֮һջͿˡ
ٷ֮һôܣ
ɫ΢䣬ֱӴĻüһ
ٷ֮һϸ
ܻûͣ٣ŵڳѪеĵرҲ⣬ֻҪֵֵܷһЩáһгѪĴУҡ
ֱӣ䣬ʲôͻ˵ʲôλܴӦ˵һӦֻԶݶȥ뿪ƬǺˡ
䣿
⵽ǲ٣˭ҪˣǾɵˡ
һۣĵܷһ£
Цû⡣
֮ʱǺһƬ˳֣ǣصԼĺС
ǱٷĺҪӴһ֣ǿĺ
޵ˣжһӰ
Ѿǿ˺£ڼһҺоȫûһ˿·ӡ
磬ΪʲôֱӴӦʱڼ£ЩĿ
ɫأϷӦ˱˵£Υŵ
£תһˣĬȥ
޺ϿµıӰԼͬĸܵһɼįΡ
Уȡһƿǧ
ǳһ˿Ц⣬ȴüĳҲֻʱŻ֡
ܵǿЩϡ
ԭԤƣǾڶʱԼʱҲӵкаĵơ
ħѪħ꣬ڼԼʵȫ֮⡣
ɶԷͻȻʥһжһˡ
ѪҪõģȻʱ̤۹¡
ǧؽ֡
ڲ֪ؽһӦԼһôҸ¡
ϹﶼԴС
ǧ磬ܣ
ŬҲǽĲ졣
ֻǧʱ䣬ʵ̫̣ûЩ˱ȡ
ԺиİĻ棬ЦڵĻһ뵽취ġ
ʱ뵱İһƺԵĴɱԼҪѵĶࡣ
ټİңصĵӣѹϡ
ڽһҴѹԼϣܱ򵽡
û޵еģһ뵽취
Ŀ˼Բߣ֮ſ˫Ŀһ
Ȼ뵽һЩ¡
ʵǿĿ£ٷʱʵòˣʲôС
ȼװʧͻȻ֡
ܹɱһˣ˵׻ǳ䲻⡣
ԣһ
ҲǸոսʥʵȫȹ̣ѡսپ
ɱһˣܴһԭ򣬿ǣʱһ
ȵȱͻᱻ¶Աһʼþȫÿһÿһʽ
ǰǳɱԶԶûпǰɡ
غУҶӷҶ磬Ҳʥ
ܸԼĸоȴԶҶ磬Ĳֹһǰ㡣
µģܵĻɱϡ
Ǿ䣬Ҳ㣬ֻɱѣڶе¡
Ƭ̺ͻȻЦһܣȻǰһϷ汻ƭ˹ȥ
Ǻϡ
ڴϵܣɫʱ԰࣬ͷˮͣ¡
ü֮䣬ȴβסϲ⡣
磬ô
ƵǺԪϣǴһ
ܰڰЦû£ֻԪľЩѰˣգȫָ
ôѵһˣô磬ƴȫ
ҡҡͷĵȻǣٷˣɱˡ
˴һǿ׹
Ȼӣɱˣ˳һҴ
ɴߣȻҪһȡᡣ
ܵһ˿ŰĿ⣬Ƕ͹ʵһӭսʤֻڻҡСĴۣҴһжֵ
ϷʱϷ̫治һ¡


1804 ƿħ
֮ܵ
ڴбչо쳾εͻȻ߶߶Ĵ˳
ʲôôأ
ЩĿɲŤˣ³
һЩ仯ƺҪȫħˡ
ɫ΢䣬֪˵ʲôˡ
ڵʵһֱħĹУĸʱʱ̶̿ڻѪɫħ͸
˴ڵһθʱͱǹ϶ֽš
պô죬ֻܰչϼȶĿܽʼն̫ħΪġ
տʼʱ򣬱仯
ʱԽԽһЩ˿Ҳˡ
˵ۣħֻҪõĵõʵҲν
ڣڵҪһħˣЩ˼ɡ
˶Ҹߣֻ
Īţһ£֪ڵŵ̫ħ𣿡
뵽ʲô
ҡҡͷ֪ħųֵġҲôףѪս콻
ã
аһƲ֪̫ܲħȷǸϢ
ȥĿң˵ô¡
š
΢΢ͷȥĿҡ
ĿңǺĺ֮أȱĿҪҪ
ʵϱĿң׼ȷһ˵ӦóƲٿҲŶԡ
ֻгдſԽĿңȡǶǽ֮ϡ
Ŵ򿪣ķڣ󷨣ȥһ㡣
ϰٸ룬άִĺ󷨣òһ󷨡һ㣬ɷ۵󷨣ǰ
ʵⲢǣʵ󷨣Ǵ󷨣ںĿҵͶӰ
Ŀҵã໥ǣγһ롣
漰İϵ˵Ļܡ
񣬳˺⣬κû
㿴ѪɫСħͶӰ󷨶룬ɺɫˡ
˵Ҳõ
ԭɫ죬ȥɫʰ쵣
ȴȫɺɫһۿȥرˡ
ϸۿ־ʣº󷨣֮һûħȾ
Ҳǳ飬֮ڣȻᷢ䡣
Ǻһֱǰ·ʱħʲô󣬶Է׷ʵڲð졣
˼
ɵ϶óҺڵΪǹĸˡ
ڵŽᷢʱ䣬˵
ãͻȻ㲻ùЩҾ㣬ûƿش˴
ҡ¶һ˿ӵɫЩԥ
ɾ͸ɰɣħѣԸ·˵һĲ䣬һҡ
Ƭ̺¶ģĿĿ
΢΢ҡͷУǿηԥһ˿١
̫ħʼĴ־塣
ˣɡ
硣Ŵԣиеһ˿ظҲЩ
ľΪǿܶ࣬ұʺϵˡ
ЦļϾĴһֱ㣬ڿ㻹ûܵʱȴѾˣҪĽٵ㡣
ľδɳȴҪǿС
ӿһ˿ů⣬ҲΣͷԲôʧˣȷʵû̫ħ
û£̫ħҲеļ£޸Ǵȥһ˵⡣
ЦЦοҪıǣǺ;Ѫ̫ħںϡ
ɺ󣬴˴Ϊı
̶ȵķӳڵŵƿأ˵˴һΪ
ҲʱţħٲΣա
ھȥɣ㲻Ҫߺ;ˡ
ϣǵȺڵųħȥʽеˡ
ڵŸ㣬һѪɵ̫ħ
۴ڿУɢ΢⡣
Ƶ̵ħ꣬ѾŰĹ飬ħʵѾǾ۷Ĵˡ
ιһξѪС
Ȼ̣Ǿͱħ̳Щȫܿơ
ʱǽ˺һӡ
ħѾҴڣǰħѾǺڵŵˡ
ħںϣڵںϡ
վħıԵȡһ̵ʳָгһ˿ڡ
Ѫʱ
Ȼһһε£һѪʱ
ƽѪɲǼâ硣
ԸоУ־ɫӡҧһϸСȱڡ
ʹɫò԰ޱȡ
ûϴžʹѪһĵ䡣
ʱѸٹȥ
εβ۵ľѪоٳɶ࣬Ϊһ̲Ѫˮ
һ̣һ̲ѪˮӴв
ԭѪ⸲ǣǵҲԭȵ֮һ󵽶֮һ

ڴʱľѪǵ󷨶֮һʱһԨ˻ľԵùޱߡ
ħͻȻ֡
ʺ˫ĿĿɵеֲ̿ѡ
òվĿ⣬еŸЩվȡ
ħϣ͸塣֮УԶ̤벻Һ
ħͻȻ͵һԾնƺҪһ㡣
ɱεסʵ˻
ħ壬ĩѪǵİС
ںʽʼ
ȴеʹҲֲסȥ


1805 
֪˯˶ãȵٴʱ
ͷʹѣ㣬ͷĿѣܲá
ͷΣֱĿϢƬ̣㻺Щ
ҡҡλεվĿ⿴̫ħ
ȻиУʵһ¶Ϊ𾪵ɫ
⡭
Ƭ̺Цںǳɹˡ
ǰħѪ⣬оԼѪһ㣬û˿С
ܸоĳ֮Ծ
Ŀһ䵽۴֮ϡ
Ŀۣħ˫۶ӣ·𿴵Ĳһһ
һԼ
ûĸоеȷʵһԼ
ֲǣָоΪìܣڵ۽֪û͵ͨ
бҪ֮𴫳еļУѰһ£ڵ״̬ô¡
ڣȴǿЩʱ
ԺУȤĶ
һʶӵҴϵÿ䣬ĸокڵѾѪϮΪһ塣
̫ħһ֣ڵűһ֡
ָоޱȡ
˿̣վڴ˵أֻҪԸȴκһ˵Ľ
͸󷨣һУܵԺķˡ
Ȥǣ̫ħʹá
ԭ̫ħʹãҪôǷųħ꣬Ҫôǲų
ֻ򵥵һãȴ֪˸ʹ÷
ͼһħѪѹڣ˿ûй
ٶѪȽȽŨŨѪܿеÿһ䡣
ֻҪ룬Ѫ˲ܳȥҺڵȫڲ
ֻܿѪȴǺ
գ
һѪۣγһ׻סȫıס
һ£ɲǼʺ죬ȥޱȡ
תȥĿħĹϣһ㡣
Źâ˸ƾ߳Ѫ׵ߣſµħϢ
òһëȻȥ¡
ں϶ļУѰѪɫߣΪħӰ̫ǰΪԼʮ˾߷ÿһ߷ǵǿߡ
ǵ˱ħ޻ɱ󣬱㱻Ѫ˿µ׻
ΪħѪǣɷָһ֡
ڣħӰȻûкʱǰǿԶԶ硣
ÿһߣҲǾڵʵںڵǵʵܸһ
˼ֻҪڵϣˣҲδʲô취
ָһħӰ֮Уϵħ걦ףҲ»ΪѪɢȥ
һ̣壬ƾճںڵķڡ
һ磬ôġ
ķûκζߣֱһ
ѾںϳɹˣֻҪںڵţκεطҶʱ֡
ԣһȻ԰׵ɫɵĵ磬㿴ӣû°ɡ
ĺܴǾһɣͦˡ
˶٣ֵʱܸˣȵõѪıغΪһҺ
ڵѾһҳ׵׵ħˣлܣûŪ
ãðˡ
֪أصĵͷģұ֤й¶ȥ
ͬʱеһΣΪ˶ԿܣԣðŶħΣ
ļܵ壬΢΢
пЦһһ̨̣ıϡ
ĿһɨħѪϡ
˯ħѪգӦһĿ⣬ֵۡ
꣡
ħѪտŵ˯ȫޣɪɪæվ
ҪչɣȥɽƷһݺˤһӡ
ԵûѣЦ첻µزµļһʼˣڵж¡
ʵڿȥͳ죬ûʲôͬ
ʥ̳ߺ͹Ź
ֻ֪ںħ꣬϶ٻй˼ɣħѪ򿴵ΪѪԭ
ͬһĴڣһ㡣
Ը⣬֮󣬱ʵ
⣬ħѪգɵ˵ԭ
Ϊģ֪뷨֪Цʲô
ȵ뿪֮ħѪջ¡ֹˣӵôһ±ô¡
ٹ£»ָ۷壬Ϣһܡ
䵽ڵϣ͸֪ĵ
ȫȫˣûһ˿ƣѪϴٷһҴĴս
ʵԣһ
ʥ֮ȹ̡
£Ҳ˾񣬿κα仯
磬Ҫҿǵôˡ
ǰдһ󣬿żɽĵ
ܺЦͷһʱ䣬Ӧ㹻ܵĿˣǱȽϿġ
ȴֹԼϢȣ¶ŲŸһʱİɡ
ȴǲɫϿҵĵ磬ǸˡĺѪжҺҪˡ
ȷ˿ŭ֣־ͽѪó
Ҫϲ⣬ǲǿݼ
Цû£㣬ǵʱڳѪıУҹƽɡΪ֣ʤһ㲻ˡǳֶθߣҲóϷ
á
ӦУȴЦʵô㹫ƽ
ΪˬЦãǾô˵ˡһ¾ͻִɽϤһɽĻȵɽ֮ʱۡ
仰ƺʱûȥɽ˼
Ҫȥδһͬ𣿡
һЦЩ˽£ѣõģҹ֮ʱұػǡ
뿪ڵţаֹ
츳ˣʵÿ춼нȥһ£ԷȻԭľ硣
Ǻһʱ䶼棬ǹ¡
νˣôֻдԪͻҲֻǾ
һл֮УҲܵġ
³ɺл㽫ɱУǱٷǱҪĴڡ
һߣҲֹܹؼʱ뿪Ҫʲô
˵Уơ


1806 ײ
ȥһһƾճԼҡ
ò˵ԼľѪ̫ħں֮ȷʵ˸еԡ
κεطںڵϣһװĸо
˼УЩ벻ܴͨʱȥ
Ϊʲô
̫Ҳûãҡҡͷֻҷ¡
ΪֲںʱǵĿһԼ˺ЩΡ
Ϊʵ粽δ
ˮۣˣȡ
֮У׾Ȼתӿ
ӽԲĵʮһ׾ٶȣľˡ
һɺ󣬾Ԫٴαֱӵһǡ
ˣľԪѾɹǡ
ԪɵԪ࣬Ԫٴϴӣʹ˲䱬ȥԪǸһ㣬
˿̣һѾȫͨǾ
ǾڣԪƴϣδܱǿ˶١
֣ƷʯôȫĹˣ
ͷһȦžȵķ֣ھеƷ
ѾľΪ˷ʯ
׾ʮһأĵҲ˶ࡣ
£
ѵѪͻǣ̫ħںϣѾıҵʺѪ
˼ʱЩ̫޶
֮䣬ӿһЩߣһԴﵽ
Ϊ޵ĴڣܶʵȻַΧɱ
ܴһԭ򣬱ΪĴڣвȺ
룬Ǵʮ꣬ķݽߣĴ
һƬһƬȺ벻ΧҲУϾϵȺ֮¡
ٵֽħźߣǵҲע˺ĸҡ
޾ֻҪǿԼʵûʲô
ֻԼûеǵνǣ޹˼ɣĸɡ
ˣĺȻҲҲһЩħɱ˶ᱦ֮¡
Լһµļ˵αҲã˵Ҳա
ȷҪⷬأħߣһͳ£εȻң֪
ûǿУҲ޶ȣϹްȡ
ԣԹаʤħʤһʱҲջû䡣
˼ǣԼǲǣѾڲ֪̤ħ
ϸϸ˼ּ󣬶ʾȷħ
⾡񣬱һ
ħߣĸӴ
ҲûйྪźǳԤϵõĽԵЩƽ
зһſȡԺУֳµ
һУǾһ뿪أѣһߵڣѾ˼ҪõѪС
ֻΪһ£Ѱ¡
ֻҪܵóԸħкξ塣
֮һжֵ
ȵȫȡѾֹˮƽ޳
ȻѪѾı䣬ӦŪ׸ıʲôˡ
ͻǾ󣬵þ⣬úһѪۡ
Ʒһ𣬱
׵磬˫¡ѳɴҲ̫ࡣ
չذ£ȵٴγ֮ʱ
ɽѾңңȻ֮ңʮɽںѾ֡
ϣһңԶжǸеޱȡ
磬Ͼ͵ɽĸǷΧˣޱȡħںУҴȫһȭͷ˵ĵطÿ¶кҵĸҪ̤ɽס
ɽϣıȽ㣬
޿ڵоһ˳أһЩߣ
ϣǣǱ˵ġƳС˵ٽɽΣӣԽء
ĵֻбǹ˵ģܹǡ
պ󣬺ϵĻԱö
гһƬƬ಻ϵħƣա磬ƺϣӿԺǱľޡ
ںڵȫħ㻷ºС
ʱбɵΣգʱһˣܶ군ˡ
֪ɽǸӣÿ궼ҪڣȻһǵĺεˡ
Ǻǣ̫Сеʵûɶ˼
ܹסˣûӦЩˮŶԡ
ɽ󣬺ڵ򣬽Ȧһ⣬ʱᱻԵ
֪ٺħڵŶ¶Ŀ⡣
ɶֵˣȴٳû֡
Ϊ̫С̫ۣϵ˲࣬Ȼˡ
ڵϵˣҲ֪øˣǸòˬ
С⡣
жǣ£
УһҳɣźƤʺɫһˣӺڵͷԾ
´ƬӰڵС
ССһǺȻⱩ纣Уʻ硣
ɫt̨ϣһò׺˶࿴˺ڵһۣһ֡
ɵĴ󴬣΢΢ͷôں棬ס˺ڵŵȥ·
޻ƳϣȺڴףĿʺĺ
򣬸ɱۡò׺Ѫˣ˵
ͷϣ¸ٶ򡭡
ֻǻδ꣬ͼǲСĺɫ
ͻȻɢһѪȻѪ£ڴ䡣
һ̣ڵɢǰѪ⡣
⵶㣬ɵĴ󴬣ײϡ


1807 ɱ¾ʢ
ڱϵѪӣǻδüӦĺ㱻ײϡ
ʵϣɵ϶֪
ڶǰ棬һʱ͵ÿħ뷢
γڻ𣬽ֺը
ȻǽԼ㣬¶ڶֵƤӵ¡
ѪȻģֻûĺڵŵ֡
ɴ󻼺󣬻æ򣬿ɴȴѾײ롣
ʧȥıӻвߣ˲䱻ɽȥ
ʵţֱӱ˻÷ǣʬ޴档
УԺµһ棬ҽ˷
ᴬ
ѪдŭһŴи֣źڵȥ
ಣ
ʱӰ䵽ڵżװ֮ϣܹһľǴо
ʵͣдԪߵΪǾ׺ˣһλ
׺ˣΪǾڣ𵱳ܲ˶١
ɱ
ѪӶ˵ϰپ񣬳źڵųɱȥ
ֻһͷɱҴϵÿһˣѪծѪ
꣡
𣬸ںڵϵѪףɢȥ
ڿ籩УγһŨŨѪһС
۲ĺʧȥҰ֪ʲô
ϴȫȫ
޷͸

Ѫ˴ľ񣬶ʱʧ룬СУҪҵͬ顣
һֻȴûͬϣȫʧѪ֮С
ΨǾǵѪУӵʮ׵ķΧ
֮⣬ȫڵҹ֪һס
ʲô
ѪˣһӿһĪĿ־塣ʱ˿̣ȻѣԼƺһұħµĹ
ˣȻӲ
ԭɱһе뷨ֻһͷǸϽ뿪ط
־ǵģָԺѸӡ
ħѪħٿ֮£߽ˡ
ʲô
һԪĺȻ֣ǰƺһ
Ѫ£Ϣ䣬ʼΪԼͬ顣
߽һƵħӰòŵôʧɫ
ǲ
ڼкͿ־УħӰĮĳ֣һ׷롣
ħӰȫչһɱ
һȫʵԵȵɱ޾ĲҽУ׻ꡣѪеħһһɱ¾ʢ磬ħӰһչֳµʵ
ڵϣǼĴʡ

ѪһϤĲҽУɫ䣬æǸ
ϵֻһϤʬ壬ĵڵϡ
ǰ¶ȿ־飬η
ʲô
ƽһξôˣȴʲôû塣
磬ģ
ʬѪˣһĵ
һ⣬ȼ˿ϣʲô
֣֮һ߳ȥ
պлᣬһֵǱ
ԣܱҴԶǣӳȥ͸ϽӵԶԶء
ǲ
վһĨѪĿ¶Ц⣬δɢмϳ롣
ǰΪҵķʽֱ
ģ
ѪˣʧźҪˣҪɱǣ
ŭϣͻȻ֣ķžĿ£һûˡ
ǰϵĲҽУſ־壬ͻȻûȴëȻ
ݣ
Ѫйâ˸ħӰѪ˵ܣ¶®ɽĿ
޾Ŀ־ӣһ¾ͽˣѪеŭ
ɱ
ûκħӰһУѪˣ̼ʣ
ŴѪںӣܿѪ㽫߶ѵĴΧ
ŶԷѪһֻֻϣ˺ҧŶԷĴ塣
ӴĴһıֽţڵŵܸǿ
ȵѪ¶̫ħ֮ʱ
ƽ˾·ʲôûз
ֻһҺɫĺˮʻһǰСǰ͵ǰ硣
òƽĵֵźˣƺʱᱻɡ
ЩղһĻĺǴʧɫȫ֪ʲô¡
ǾͿҴѪ˵Ĵ󴬸ײϣҴ
Ұ㱻ѪȻʲôûʣ£Һɫĺڷ³֡
ЩˣڵϵĴԱЩ˼顣
ֻ֪ǸԻص䣬Ȼײ
ѪƺһЩµΪϸûгۿ
ȵѪɢȥȻʲôûˡ
t̨ϣĿѾԭֻŵĹ飬Ѿȫ
ʮ˿Ź飬š
ħӰһߣʵһ
ʵӦýкڵѾȫһħЩħڵħҪĶࡣ


1808 ʮɽ
ӣղŵ׷ʲô
ǰ磬ղö˵Ĳҽˡ
ޣƶһڴԱۼڴףt̨ϵʵ
в⣬һ˿ǡ
һƮЦû£ֻ̫ħһҺָӲٿأˡ
ʱҲ֣һ˿ЦұģҺʹһǰͷŵԺǺþ£κβǡֻ©Ϣ֪һֱûߴҡ
̫ˣ
ƶԵû̫࣬ϲѵ˵
Ǻһֱǣ˺еһ̣ں
ǵգһɱٷ溣һĻ
ڳÿˡ
Ȼû˵ɴҶﶼãٷ³Ǻڵŵ³
ÿ˵Ӱ
˿ڵʵӰɢȻϲ
ϵɫ¶һ˿Ц⣬ŴҿģʵҲõġ
ħҺθɡ
ֻģ֮ˣҵѣҵˣҵˡ
˻һ׷󣬲ֻʣЩ
һˣľΪиһ
͸ģԼģĸˡ
ȺȥߵߣЩ˷ܵĵ磬ѾǺħȻҪǡ
һ֪ʲôúڴȥһҵ
ֱӴϵǿȥ׷ɱ¾ǾıħԼá˶ħνħɱ޹Ҳ޷죬Ϊħı壬ӦҲְǣӳ¹ª׵Ĳм޾еѡ
Ц磬ҷԼԽԽˡ
ЦΪҾıȶ̫࣬ԺܻᶮãʼţΪ
ԴЦ磬̫ˡ
㡣
̯֣ħƣֱӵݸ
ǡɻѵĵħƣȡˣûתˡ
ָָԼ̫ѨҿƣûƣҲתҽƽ㣬ٴһѪӡʱڣҲԲħ󡣡
磬Ҫ߰Ȼ򣬵Ҳɡ
ЦҪˣʵ͸ʱ뿪ʲôǸ̫¡ұʱ䣬ʵٽһħⷽ߮Ҳջ񡣡
ɽϣΣޱȣʵЩĴİȫ
һֱԵľأʵڲ¡
û£δʼɽûΣյʱߣ뺣Ϊһ壬ֻҪһΧѵʱɴͻ
õŵŷ㾡ȥɣڵŵĽŲҲֹͣȻûдľɴģҲȥɱ¾
ͷһ̨̣Ե
ĿħѪϣ΢΢̣¶һ˿Ц⡣
ӣҪҴˡҪүүҰҰҰϣ
䵽ħѪͷϣ䲻ֻһЦʱԴݺһãʲôأ
үһ̣ħѪճʹ֮£˫͵һڷɶȥˡ
ɽǳѪʮɽ
ɽ˵ɽʵһڲԺе½
ʮɽһķΧҪ㡣
Ϸħƻۣǧ򻯣޾
Ժǽ֮ϴڵ̺ħԡ
ʮɽ·ħȫ£ˣγһƬȥޱȵħơ
ħ죬һ޼ʡ
ԽǿʮɽϵħƣԽŨһƬ·ħ
ʱʱɫ£ӡϣĪš
Щ棬Ļħһɨա
γɲҹ澰
뿴ʵЩ˼飬ħŨģʵеˡ
⣬ûƿħƣħеħʵڲһܵ˵ġ
µħѪգȴ˷쳣¸¸¿вѡ
ҵģҵģҵģ
ʱʱſڿ̾һƬħƱɽȥëϱʵۿɼٶ
üͷ΢壬ԼòôԾôܻô͡
ô׾ܻã޾ҲҪħɡ
ӣȥɣ
ħѪűֻоôãˡ
һݺһ⧲ֱ˦ȥ
˿ѵɽֻо岻ܿƵĿ׹
һǧһ֮ʣŤת壬ͣһŲ⡣
ǧɣۿȥ˵ʮɽеһƬ֡
δվȣһĺХħѪϤĹС
̧ͷȥȴǣֻһ޴ĺӰħ򣬴߻
Ա׹أҪٶȣŵȥ
䣡
һ̣ضɽҡ
ޱ߳Ӱħ˵ϡ
ʲô
¶⣬ԥƬ̣ԾϱС
Ƭ̺ϣֳ̲סЦ
Ѿ̰ԡ
ͼħѪգӴƤĵһ㣬Բཹһţȫá
ڵϰѣ¸¹ֽС
׼ȥ֮ʱһ˹ͣסŲȻ
ʦ֣ҸղſһͷħѪˡ
ϻ˵ˣֹһϽȥȻҪ˸ˡ
죬ħѪգ׹أ
ķӰ˸ħߣС
һᣬʮ˳֣ӸΧסħѪգ֮󣬽סˡ
һŮħڵӵʦ֣ôħѪôһ
ʦֹ۲Ƭ̣ȻĵͷħѪҪˣҲҪżٵȵȡħѪһö㹻Ƿֵˡ
̫ˣħѪ̣ɱȳħѪռֵҪߵöࡣ
Щˡ
ħڵӣǿϲѣΧķһˡ
ɢɢһȺӣү̲סˡ
ħѪоʹ࣬һɾŬţȺˣǺЧ
ү̲ס˰
ۣ
һ̣һħѪյβϵͷųȥ
綾һ壬ķӣ˲㽫ķЩħڵС
ţһҾ徵Ľ
óó
ħѪҪƨˣĸ˵˵Ҫµġ
óҪˡ
̫ˣôôģôħѪգ
ʮħڵӣǿ׶䣬ȫǡ࣬һкʹ񱼡
ˬүһûŹôõƨħѪճХһ泩


1809 
ħѪգһƨ֮ʮħں֡
ò˵Ȼеɶ׵ġ
룬ԼҪʮħߣǵ÷ϺôһЩС
ȵɢ£ͼħѪСƴ
ɷ棬ħԲڣɫȥԵ޺
е֡
ĥЩħƣӦ̺ĳĶء
ħߣգֱһ޴ıء
ǰħѪգպ󣬾ȻֻͱСѡ
óСֻһʱϢʵӳȡ
ʵԸһҪﵽǾ۷ˡ
ĿһħѪգĵٸʵ㣬һٵҵġ
ǰнȥǹġ
ɰƴħѪգһƢûС
ԵЩη壬ϡ
ʮɽãã޼ʣҲ֪Լ
Ѫʮɽʵ֮ز࣬󲿷ֶǲƵɽưٵĽӡУħƣȥ֡
ŤͷħѪգС
ħѪвԸոӻʮֲ
ɲԸҲУ˫һչ
꣡
ոշɳûãħƷΪ룬Ϊһǧ򼣬ſ죬ħѪҧ˹
ħѪ˫չаɿǧǰɲ
ҧʵɡ
ͬòȥ
ڵֶΣ
Ƶǧ򼣬һ㶼İֵĻƸֶһ޶
ֻǧǴߣҪͿࡣ
ħѪոܵΣգһѪëмΪһǧնȥ
ǧ򼣬ȻӲޱȡ
մо綾Ѫȫ˻ȥ
ߣ
аϣһħѪնʱ˫Ტ£ΪһѪ⣬ǰȺɽȥ
ǧ򼣬ҡͷβ׷ᣬХ
һʱ䣬ʼû
ۣ
ͻȻ䣬׷ǧ򼣬͵һſڣ³һܿϮ
ħʴħѪյħΪݶ
͸Ƥһ˿ãԪµļʱ
ûѪڣ̼Ҫ
ɾԪŵٶȣҲܡħѪͬΪͣȥᱻǧҧУȻֻ·һ
׵֮
˫ָ£׼䣬͵һӡ
ͼķ˲Ϣָмϰٵ̺֮ĵ
ÿһƵɣҫ̺֮
ھԪѾǣԪǾڣҸΪ
һٵ񱩵ӳȥĵ
ѾԴﵽһΪµĵز
ǧ򼣬˲ͱǧٿףٶһ¾
û꣡
һǧڵĵΪĵΪһš
ѸޱȱըӴޱȵǧ򼣬ɲǼΪء
ķĶʧΪǧƬǧ򼣬ԩĲҽ֮¶ˡ
ݣ
ħѪճû쭶ȥٶ۷壬ΪһĨѪ⣬ʧߡ
ȵȫ֮һԾ䵽棬ɫ
һԪߣȻ˳ȥ
Զħзɳһɫ׵ˣֳһᦡ
ǰѸٷȥܿǧ򼱻ն֮ء

ǧǧΪһħ̣С
΢΢Ű׹⣬滹һֵĵ֣ħ̶Уֹâһ
ħڵӣĿѲӣܵĻ죬ϧˣħѪޣʵټĺܡ
λںĵӣȻһԪ߶ץ˴۾ǻڶ
ͻȻĴЦðħڵɫ΢䡣
ͼһĿֳ࣬ħ׳̤
ȫͣĵУ·ֱֻܿɽѵء
㣡
һ۾ϳ˴ˣɽħ֮һӥĺĵ˾㡣
д⣬һʼ͵ǧڣ·
˾㿴йᦣһ˿ɵһ˿صĺ̰֮ɫ
ȥЩȫٳ֮ѻĴ·
Ψ־ǧ괫УйüϵĵǾƷ
ֹڣӥѪħʵһ
ԶȹھӢӡ
еᦣһľƷǵٴǧꡣ
̺Ĵ֪֮ǿʲô
Ҳѣʵһ£˭Ҳκβ˭
˾һתҿǲ֪صİСӣ϶ûԶԷէ϶ûϤΣ֮£δ׷
ԲɹЦִʵҲͬ뷨ӥȱħѪޣСӵøˡ
ӥĹרɵкĹһŹϵħ
ɵ˵ǿԼͳû
⣡
˾ЦһХһħƼ䣬һýݵӰ˶
˺գ𣬷ƴ䡣
ӥӣĵӲŻӵеĴߣӥ
ӥĽĵ˾ӥȫٶУ۱ɱħѪտˡ
˾ĵҵĵдӥԻɱСӡ
𣿡
ɾʹʱһͻȻ֣˲˴˺
ʲôˣǱôãȻһ㶼û


1810 Ϊ
ͲԿԵ޹һһʶûС
뿪ûñл
˿̣ɵңҿԼˡ
ȻĻϣɱԼֲΣˡ
ʲôˣװŪ
һйᦺĵ֣ȥ

дһŭ𣬺ڹǧ򼻯Ϊһɫһ˳
ֻǳСѳǧɣذΧ
ֻ¶һͷ­棬Ľɼһߡ
ϧȻ¶˳Ȼʮİգƴ
ɱӡ˷ģ
ѽɱӡɱӿ߱
˲Ϣ֮䣬Ϊһ壬˷һɱе㵶С
ǲ
еδüȫȫס
סһƵ⣬Ѫ䣬ͷ­㱻ն
ǲ֪жֲΪħ¶С
һͷ­ֱӱը־˸źڹ⣬ٳŹᦷȥ
֣ȥɡ
ͼ˾һУƾק˹ݺץס
˾㣬ȻҪңҺޣȻ뵽Ҫ
װĳҪˣһҳ֡
˾㽫һӣôֱ̳
˾㿴ɫŹֵһŶԷĻǣһЦӥħ˵ֻΪħҲáСֵܣò֡
ȻħˣΪ£Ǻ·ѭ
֣һɱȴģû
ǰ˾㣬ȫʲô򵥽ɫ
ԷΪߣǾ۷ľ磬ɸĸоȫǾڵĴڡ
Ʒŵĺĵӣֲ
öл֣ɱȫҲ㲻
˾ЦΪлл㣬ʱһۣ
ЦУ˾ħ͵ĳ˳ȥ

ʯ䣬һ磬ħݺݻɳȥ
ףһɽͷϣ̱㽫ɽͷѹˡ
ֱ۷飬أԲƺѿһ϶ۡ
е˼ѹָֻʮɽҶȴǸӸȤ
˵ĸȤȻǣԵ
Хһٻħɱ˹

ӲƴУÿһжǧףй
лƵӥץ׼һᣬɱһ룬ͱԴ󷢵ħѪգ
еģ֪
Сӣа
˾Ц˦ħûûεЦ
£ٴγɱȥ
أ
֮󣬸⺧ˣÿһ涼ĽӡɽŻζ
ֹˮûнԵԼĵ
֣֮սˡ
ϤԷĴ򷨡
о˾㲢δ򵥵ǿᣬħ֮䡣
µĴأϵħƣɽСݣ֮ƣǿȡԼϡ
Żֲˡ
û֮սһ̸ܵɺ
ԭˡ
ԷħĽƣǿȡԿ˾֮ݲѣ
Ĵ򷨣ԼȫӲƴʮС
ͷǵñˣճ
Ƴߣ˼Ƭ̣ܿ˶Բߡ
˾ʽͣ١
ֻҪһɲǣ㹻
쳾Σ
б任ȻʩչԼӶϺ쳾лΪݱĵ
һУÿһУǧס
ɺ֮ʱȴҲȻΣ쳾εһУԵΡ
ֹУ˾ͻȻЦΪһ޴
һ̣Ҫ롣
ܹмʮУλԪߣ԰ˡ
ǰħ죬˾ɱмȴҲĵ֮С
ԵΣ
ޱ飬еⶸȻһ䣬ǧģλ
ǣ
˾жһ٣ͻȻϮܳȻ䡣
Ժ䣬оԼֻ죬ժ£ܡּ䣬ǿߣͷأЦУħ۹ݡ
Ϊ
̼䣬˾Ȼѣ۵һ˲ȴǰ
룬ʵ֣Ϊ֮Σȡͷ
⡭ôܣ
˾㾪㵲ѣħΪ֮һ٣Ӹ䣬Ҳûǿȡ֮ơ
쳾һΣ
ȥƮƮһħüġ
ͬʱ˲伤ԵԵ׵ĵƣ˾ڡ
κη̵Ļᣬڿͻͽ龭תһԪ
⵶ĹҪǿ
˵һ仰˾ûκ壬¡
γԵѪɽУɫɣ侲ϲ
յʣһ䵽ͷԡ
ȡд䣬ڻѳһؼ
ʲôؼȻҪղأ˵ÿ춼Ҫϰ
ħ
ӦʩչֶΣԿһ£üͷ
ؼмţκöµֶΣΪѼͬԩꡣ
ҪøֲֶͬΣĥˣ־ֻĿȫ󣬾
ֶΣĿģᦵȫݡ
лҪѼһĸĻ꣬иڲºӵһ̣ͬʱɱԹꡣ
ԭԹЩڴȴԸȥ
ֻħպãԺϻڵˣõš
Ŀһɨ˾ʬ壬֪Էϣʲô


1811 ٺ
һ䵽˾ԣӥĺĵԡ
仳ͬѵһؼħ
Թ۲һһĹ֮ΪԵ
ǴѾʧħϣġ
Ϊãǿµǣսʱתħܳϵ֮ơ
ΣȻǳɣЩĿࡣ
𾪵ǣԭ˾˵ĳˣȻġ
ħϣϸͨˣԷʬ塣
ЩëȻı
ϸۿƷһЩͬζ
ӼᶨԼԭȵĿħѾԽԽԶԽԽƫȫħʵ⡣
ħ˵侫Ҫ죬ӦǸ档
֮䣬ǿȡΪá
һζȡǿֻأϢ
ǿեȡ棬ﲻڣվԼ
ڣȴĿȫǣô߽ݾôãֻҪԼǿͺ޹˼ɡ
аҡͷȡ˾Ĵ䣬̧ͷϵս
ħѪ׷ӥѾɱԶȫռϷ磬ʱӦþܽ
Ŀһɨ䵽Ĺϡ
ᦣ֪˶Թ꣬ɱ˶޹
˵󶼻Źĥ
˼ȡһ飬ʦ
˵Ƿ߼֮һȡ飬ɮ˶Щ档
ЩģƬ̣׼ȻеԹꡣ
ɲ˵ľģֻҽýϵľģһΡ
üądַӰ֣߶߶оȣԩ顣
žĻΪһ⣬ӿУͼԭŭеԹ꣬һ
һϲЧ
ٽȡ˴ڷԲʱµӣӼӳַһǿ

зɳ⣬̻һ㣬䡣
͵У͸¶һ˿ΨϢһ̻ţԹ꣬õȡ
˰ʱһС
˲öͷˮϵħһԾڹħѪձϣѸԶݡ
Ϊˡ
Ļ٣ⷬٶħյľУʵ̫ۡ
벻עⶼѡ
ħѪϣ˲ͷĺˮоԼķԣࡣ
֮ϲԭֻһԣδʲô
ಣ
ȵȥϢΪµĴڣͬʱء
˾ʬ壬һüͷɫΪ
˾ʥܣĿңüĵһ̣˲佽ȫǣ·
ɫ۴µӣɫˣЦ
ǽϣҲЦҡλƸĵӵһˣʦܲᦱϣȥض⵽ʦ𷣡
ӥͻڵĺĵӵһˣɽѰ
󣬲ףѸٸ˹
û뵽һĻĵӲħڿǺö궼ûгˡ
ʦʵйᦻһ㲻УҲܻͷźš˲š
ǽϲ˾ʥܶ죬ǰ
˾ʥܳ˵¼Ҳţֽɽҹ֡˲ٺطߣһֱڷɱЩߣӲˡ
δزѪħ˸ɵģȻαһƬǡ
ǽת˵
ѪħǺħصĴڣŵӽУڹϵô
˾ʥһڷϣܣǷⴿϾͣħôαװĳ
ǽĿǿŵĸˣԽԽˣǺö궼ûŸֳ֡ٽҹ󽫿Ȼ˸Ÿ֣дҪˡ
˭ɱҵܣԻѪծѪ
˾ʥܾ˾ʬ壬ΪһĨħԶݣȥ
ǽϿ˾ʥȥıӰ¶һζЦݣһԼܵܵܵɡ
ʵħţ֮ͬ壬Ĳء
ŶͬУοħţ˸ӹĵĶصķŸ֡
תۣɽεһࡣ
ʮɽ˽⵽һЩ
˵ǰɽлһΪǿƷħڣʥ̡ڵѪħӥͻڼǿ
ѾƷħڵʵǸʱ䷢չռɽˮء
ƷţΪʥصǿڡ
ϧ֪ʲôԵʣǿʱ򣬻һ
֪ʲôѣŸ֣ȫ
ڣʮɽУʱʱһЩżħڵ
ܹ֤ڵĺۼһоͶֻ翵Ĵ˵ˡ
⵹ΪԾ
ȻţڳѪϣټš
ĪʵЩΡ
ɽУħŵӣѪħû⣬ںӥĵӶ١
⣬кЩǿĺߡ
ӥͻڵĵӻУ֪ɶһŸ֡
Ϊڱ¶κйص似͹
쳾ΣǾ١
쳾ΣоʽĦҮƽ䵶ɼ򻯷ȶϺ쳾Ҫһ
ʩչѾΪ˳ǰɬ
һգħŵӣͬһȥ
סһˣ
Ѫ̫ħںϣֻҪαװһ£׾ͱħߡ
λ̨ʲô£ôħڵˣһȥ
ǻڵԭЩãƼʵ΢Ը
ɵչ¶Ϣ󣬻һΣЦʦִɱʦֵͺ¿ѾҵˣǶϽȥͺ¿ˡӥˣҲյϢɡ
ϣҴҸ˹ȥϸȴûж˵
һȣǰվţڳĳ


1812 ħѪ黨
ųԶȥħɵӣ˼֮С
Ÿ֣
ðĽɫѵģܡ
̨֮Ѿ㹻
ħŵϳŵӣǶԼ㹻š
Ժһֵȥ֮ء
ӹ£۽磬ԼĺԸкܴİ
ǰǣҪҪȥ֡
֮£ʵ޹أûʲôرĻȥȥν
˼Ƭ̣Ǿȥ
ħŸ֣϶٣ҪһСԼ˷š
鷳ЩˣǴո֣ʵڵòʧ
һʧԭأɽ䱼С
Ѿ֪ʮɽĶ֡
˭ڿзС
ֻи˵Ĳ񣬲Ż󵨡зУĿ̫󣬷ǳۡ
ڴרŷߵħߣرϲĿ֡
οħѪޡ
֮ǰյˡ
עܵķ˺ܶࡣ
ͻȻ䣬ϵħѪգһ⣬ֱӳһ˹ȥ
ǡ
ħѪձرԶܱȣǷʲôĵر˰ɡ
żһ㣬Ͻ׷˹ȥ
ûãҰУһƬããĺ
ֻɵĺ룬ԼԼԿһĵ졣
ħѪգȷʵûмڷɣ䵽ϣԵΪ
˳ħѪյҰȥʱǰһͼϵ֮䡣ȻţƬƬѪɫ䣬Ľޱȣˡ
Ѫ黨
̺ŴħԵ黨ħ˵Ĳҩ
طȻ֮ࡣ
أһѪ黨ֵѵֵʮƷ
УǳƬƬѪ黨ȫ˹â磬ջƷ
ѹ֣ħѪռ͵ķɹ
ħѪգͣȻðȻǰ
ʮɽеħߣ֮࣬ĵ϶ͱ˷ˡ
ûժˣʲôΣա
ݣ
˼䣬һ̶ƿһϢΪµߡ
Ӱںϣһӣֱĵȥ
ߵٶȣľѣٶȱˡ
Ҫ֪ѽȡ
ٶ⣬Է졣
Ǳ䣬λڱ䣬ʱʱ̶̿ڱŽǶȺͷ򣬿ۻҡ
Ѳµһʲôط֡
䣡
ѿһʮɵ֡ſھ޿ڣ׼жϳֵ߳ĽǶȣſڱҧȥ
ޱȡ
ֿ˵ãˮռݵ󣬸֪Ȼ˾ˡ
һ֪ж٣̰Ѫ黨ħߣɥĿ¡
ǺߣȴǲŲæٴα÷λ
ֻ֣ҧһӰһ̣ɹںĵϡ
ղŵĻ棬һ˲գȴǿľ
߳ɹأһӣ뽫Ѫ黨ȫߡ
üһй̰ĵġ
̲סҪˡ
ڴʱСͻȻһӰ֡
ɫ΢䣬̧ͷȥоǿ־ɫ
ֵģȻһߵͷ­ſһ㽫˽ȥ
ȻǱˮУ̵ĿʼܣһλǾڵħִ͡
ѼʶħֵʵֻҪǴųģǾڵĵӣѾѲ
ǾڣѾԶʤǾˡ
ĿôĻһѹûժѪ黨ԭˡǴߵʵһʥ𶼲ܣ¡
Ȼûоʹ˷˼
ĿһɨڼϵħѪϡ
ħѪնһʱеһ϶뵽ʲôˡ
ȫΪٶȱһҪ죬ȥǴߣѪ黨
ħѪŵĲ㣬ϵȥԴҡ˹һ㡣
ǿɲ㣡
ЦһһץסħѪգڣħѪڵ˳ȥ
ħѪУʮ˴˸飬ᡣ
ˣɲ
ħѪѾ˺ϣѸٱ󣬾ޱȵĶ㿪һ˹
ҳԣҳԣҳԣ
ɵСϣħѪ۾ʲôû롣ţҲҪһ˵
ſھͳ֮һѪ黨ȿ񱼣Ͻˡ
ŭϣⱬը
ںеĴߣŭѣȻ޳Ѫ黨
ˡ
ȵ壬ˮȫԾȻﵽ֮ޡ
ʳѪ黨ħʮ㣬ƤȫһѪɫ·ȥ͸¡
ħѪգȴѾԶݣһ׷˹ȥ
ЦħѪգƽʱЩ
ͷٶȣƽʱٶȣɲֹһߡ
Ժ󣬻ö
ħѪ˻ƵѪһϷ
ص£Ŀ䵽ϣ˫Ŀ΢У˼ʲô
ǺߣħѪգ˰
Ҳ뿴Լٶȣж졣
΢Ȼת֮ʱȫ
ͣ
žһЩϸ΢ĵ绨
˫Ŀ֮У磬һۿȥ׹ˣ׵ĺ㣬е

һ֮
³һ㣬˲ϢԽ˺档
꣡
һͷԾȴĲӰûҧС
ǲһ̣׼ȥˣͻȻΪһ̲Ѫˮ档
ȴѾﵽСתɱ˻ǹ
Եʣһ̣ն顣
ϣʣһЦŽٶȡ
ûô໨ڣֲħѪǰ㣬ٶȴﵽޣȴûܿ硣
ѪˮƺһЩ鷳һŷֺԭֹһ֡
£飬ȫһ˫˫ֵ۾
ڲ֮ٱһΣȫ䵽ϡ
صһ̣ϣͬʱԾǧ֡
𺳵˺󱳷
ãɹڵϣܹһ١
ʣµģôЩѪ黨ˡ


1813 δ
ϳƬѪ黨ʣ֮
ǧ䣬Ҳ˵ħѪһֱٶѪ黨
뵽⣬ɰ࣬ħѪҪԼ
ʵϣԶӴܵħѪգѾڳֺˡ
ӴѾȼȫȼ
ëһƬƬվᣬƫƫһͷ߽׷ᡣ
ʱ䣬Щħԡ
Сϣüͷ΢壬˴ƬѪ黨Щ֪δĺá
ֱժȥȻһʲƸ
ɾʹǲʵе̫˷ѡ
ǰһƬѪ黨ǧһλ
ЩѪ黨еħԣȫգӹɡ
ͻƵǾ֮һüΪ¡
ΨһĵǣѾֻħǰѪ黨գǾûлͷ·ˡ
ڿģħ⣬ǶǴ
νħһвĽѱس¹棬Զ죡
Ĳ䣬ħֻһֶΡ
⣬ڵħţȴһ
ΪĿģֶΣɱ޹ֻģ޾
һҪرĲ䣬һҪģǲֹ
ͬħͬǲس¹棬ͬǲ죬ȴȻͬ
Ŀ˸Ƭ̺󣬾¶˾ġ
ԼԼħħߵ⡣
ˣ̤ħԼĺ޳ͻ
˼ԥηǰƬѪ黨
˫ۣʱޱ͸峺йâ˸
׼֮ʱüͷһһ󳷣Ѹ뿪ԭڵλá
ֻѪУһߣԭĵط
¡¡
죬ҵҡΣƺʱҪһ㡣
Ȼһߣ
΢΢еȣĿ죬ղžͱѹˡ
ǰѪߣȸղǴߣҪСࡣ
֪ͬ壬ãʵ𾪡ħѪѾһµĴߣϣȻһ
ѪߣȸղϢϲ٣ֻǾڵΪ
ҲǺöԸģƤѪƣ֪ǿʲôزжྪˡ
ۼѪҪԼ𹥻ŭһɱ˹ȥ
ȫ߶׾Ԫ˲ȼֵȦڱԪ磬µ
ķ⣬ͣ˸Ϊ󵶷磬̺ĵ⣬Хֹ
ھ΢Դ˵ޣûκһ˿һء
ΨȫΪ֣ʤ
Ԫִ֮Ĵ߶£Ѿﵽļޣͬһʱ䣬ҲȻת
ı죬һɢγһεס
ǧƣǳƣ£
ֱƾǿУͼЯ֮ǹǧ
նǧǳ޾ǹ⣬󵶹¡
һǰִȫޣֻʣµİ
̶˸ĵ
ѪߵƤ棬תһµ˺ۡ
ѪħһҲǴϣ׵壬㽫ķ˳ȥ
ͼգħĵƱɫ
ɫħƱȾѪһɫѪߣȫ뱩ŭ״̬
˿̷ŭѣԭţ⧲һֻϡ
˭֪ϰĴڣȻ˿µϲ
Ϊķ˫ش֮ļӳ£Ѫħƣ壬ȥѪȾģ
ǵѪգ¶Цɫûôף
ɱ
һƷıֽɱӡٴɱ˹ȥ
糱ˮȵɱ⣬λޣѪߣ̲סеһ˿¡
䣡
һһߣʼս
˳ԾǣǿȥСޱȣϢ΢ࡣϣȴȫѪߣʼѹѪߡ
µɱ⣬üѪ⣬һ˶ƴ
Լ׻ʰˡ
ӲǱסŭ߾Ϳߵġ
ȴģ㣡
ȥ
սһ㣬䣬ӳһ㲻ĵ⣬ԪеԪ޲ĳеȥ㲻ĵ⣬Խҫ۶Ŀ
ǿһϵĵ⣬ȥ
һ˲佫ŨŨħƣɢһȱڣһƬԣԡϡ
ǲ
䣬ѪӦն룬Ϣɢ
ֵϥڵϣϢš
սʱ֮£һ֮ɱǾڵޡ
Ҳܣȫá
裬£ƤûһõĵطѪߵĶҺʴĲҲ̶á
µҼ磬ֱӱѪҧºôһ飬ֻʣ¹ͺͺĹͷ
޳ǣ
һöҶӷµ˵ҩתٻָԼơ
˵лһЩƣ״̬
ǾпҪԼ
һӺƣոջָ˫Ŀ
СȻƫƧҲȫԷ˵ĵط
ҡҡλվѪߵʬУȡһöߵʺߵ¶źѪ黨һ޶ϢҪЩ
ߵߵֵѪ黨Ҫ߳١
ʣµҲǺö˷ѡ
иϰٷݣڴУٽѪߵƤռ
һУĿ⣬һƬƬѪ黨С
ղһսǧѪ黨ನɨ
⣬ȫ˵֮Уò˵Щϧ
Ѫߵߵȫֵ
Ѫһս˿ûиıľģӼᶨ־
Ҿң¶ħǸδģ֮ĵİµ͡


1814 һ
һΣڴ⡣
ڵѲһ飬ûʲôδ֪Σա
첻󣬺ܿ㱻ѲϣûʲôΣյޡ
Ҫעģֻкˮеĳɶѵ֡
֣ƺϰϰʵҲȻ󽵡
ûҪ̫ġ
ٴѪ黨ĸǰ˼߰ٶѪ黨ڵС
ҩ棬δȫɢʵԺú÷
Ȼ뵽֮ǰƺͿõѪ黨ڵ档
˵أջۣ֪˶Ѫ黨
֮У̲صĴħҪȱѪ黨ĻҪࡣ
˼һ⡣
ȽʣµѪ黨ժ£봢УһƬ档
ֱӲһ
һ۵صħľȻ󷨽ڵУѪ黨Ʒ
ǰԶ󿪵󷨣оԼʵе
񣬲ħ
Ѿ̤ħҷһΣħĳףħı塣
Ҳ죬Źŷ
󷨲ϣһԾ֮
ָһ㣬󷨽ڵеϰٶѪ黨ȼ˲俪
еʱܵȼյѪ黨Ϊħ
ͨУ˺ţϲӿڡ

һ˶ӴħĳҰޣǱһ
ڷһŭ˫Ŀ˲䣬һƬڡ
źɫħȼգ棬ŵĺɫħ
ָԺУӿ
ħฺ̺еĸӦ
ħ߱ΪӣΪԼĸħָ󣬴ﵽԼƿص״̬
Ǳɱ˿ħɱ¾Ϊ֣ɱ¾Ϊɱ¾Ϊ
ȳԳ񲣬ԳΪ֣Ʋסĵʳһﵽ˵ĳԻ
Ǳħһ㡣
˿̣ǵһ飬ָ
ħĲգͣɸֿµִоơ
رģ۶ִ֮Ķ
һأ˵еҪࡣ
ľΪѾﵽΪֲĵزҲδܱǿ
Ӻ󣬴ħӵɱ¾ֻ֮ɫջ
ûκӰ졣
֪һʱȥٶѪ黨ͿҪһա
оԼʵ֫ٺȫűըԵо壬챬ըһ㣬еŲסԤС
׼֮ͣʣԪͻȻ財
Ԫȫ
Ԫڲռ䣬ٴ䣬һʮ౶
ܹ۳Ԫߣ֮٣ܹȫģǷëǡ
Ƿڴǧ磬Ҳֻô콾̳
ڣҲˡ
Եɺ£ΨһһħĴڡ
ԪǸ˿䣬ԭҪըĸоʱʧ
ħѸٻԪ۳һεκɫԪ
Ԫڲռ֮У಻ϵĺɫꡣ
İɫԪȣɫԪǴƣԶδܹ⡣
Ԫ⣬ݡ
ʼһֱչҵĲ뽫Էɵ
㲻²䣬ɫԪɶȴҲǿĵֿ
ӴԪԻһǴһīħ
˫ɫħˣʼմ·硣
кɫԴԴϵ£ɫȴҲһֱû䳹
Ѫɫ黨׺ľ
Уʼյصջ۵ѪɫħʱȻ䡣
ħӿ壬˳žԪ
Ԫڲֱγһħƣħգ˲㽫Ƹѹȥ
ħûָԪſڿϵħơ
¶µһ棬תҪǴˡ
ڶ飬ʹ١
ĸ٣ȫħǽžԼħɡ
ȫޣħĿܡ
õ״̬ǣߴһƽ⣬˭Ҳκβ˭
˿Щżص̺ħԶԤϡ
Ѫ黨ллڿ֪ѳꡣ
ջ£ѻħﵽһµĵ
ԪУԪǳԱԣûָԤ
ǧǱһʧȫĿǣҲ©ĵط
ڶ飬ʵֲľһ˿
Щԭѹȥĸ˿Ҳ˷ٴγ֡
ԴУ
ü֮dַӡ֣ڹȻɫ⡣
ҪԷѹħ
ͷˮ£ħԨ޵׶㣬ڵ⾪˵Ŀ¡
㣬ȴЩѹƲˡ
һĪչ֮ʱͻȻоصħһ¼ࡣ
ԶĺڵУȵķ֣Ʊ̻ħ꣬ɢ΢⡣
ûɱκħ޵£Ź飬һı
£׷ʲô˼⣬Ŀ⿴Զʮɽ¶һ˿ǡ
ĵϷ
֪ʱѾ۳һ޴ħУԵø⾪˿¡
ڶ飬ܹ
ţ飬ɱ˹
һδƽһԪʱҪˣ
濴ȥУһ貵Ĺţҫޱȡ
ǾԪҲܲˣĲ
ħ໥ųԪһӴĿ¡
־ӣδоԼ֮
Ԫըκˣһ
˿Ӧ˳ͻƵǾŶԣȴͻˡ
ԭƻͻƣܻΪʷһǾͬʱԪըĵù
ΪǧЦȥ
ڵ״ܲȶԪԽ貣ӴԪɲô֡
СĿռڣȥ˭κβ˭Ҳ˭Ҳ˭
侲侲侲
ƺ˹Źصż˽ȴδ;
ԺУ˼һ㣬ϴܹ
ֿһһ񶨣Ȼٲðµĵˡ
ˣ
͵˫ĿȡڷԲʱµӣ̾ʦԲˡ
䣬ſڱ㽫ӣ˽ȥ
͵ķ⣬˳£ƽһб


1815 Ÿ
͵ķ⣬֫ٺƮƮĶë΢΢һ㵴һ۹
죬ܿƵħº͵顣
ν˸գ㾰ˡ
ķ⣬ʵ̺ĿֲŴڷǰȫ¡
޿ɳ
壬ʱᱬըԪ֮£ȫ
һ磬̺޿ɵֵķϸУ߽һΣ
Ҳž֪Σˡ
öӣԶȹ˹ˡ
ɾ׼֮ʱɢԶֽˡ
̺µķ⣬ȥ͸ÿһ缡ÿһÿһѪ⡣
ӵľεȫھԪϡ
Ϲ£ԸԪΪӹ̣γһβƵϡ
Σʱ׽
ΪλԶֽ⣬ڷܻһ˿Сȱ֮ģͷѡʣȹ˽١
Ŀûϸϸȥ룬ΣȻ
սڲŸոտʼѡ
УӴԪռ䡣һ˿϶໥֮䲻ϲʱ޿̶ھҵ档
ĲɢȥһСԪߡ
ȥԪȴȥû
ϡ
˿̾棬ϣģ̫֮Խ鷳
Ҫ̫֮ƽԪ̫һȴǻҪһʱ䡣
Σգͦ˹ڸӲż
̫֮ƽӴԪʱ
һߣǷŸֵ׷Ҳﵽ۷塣
ӥͻڣĵеĵһ˾ʥܺǽϣ˵ĴۺǿסǷŸ֡
˾ʥܺǽϣڸŵĺĵУһĴڡ
֮£صĴۣסǷŸ֡
֪Ÿ֣Ѿ洫ӵʵ
Ʒŵ洫ӣʵ֮ǿǽʥˡ
һʥǣҲ޾Եİ¡
ȴŵ洫ӣδųϣļ̳ߣȻһ
׷Բˡ
ͺ¿ǿôصˣȻɱ˶ˡ
⣬Ѫ鵺Ǵصķˡ
ʥ֮£ȥѪ鵺ǱɣʥҲǰȥ
УӰ´£ӥͻڵĵӣһɮȾѪֳֽ䵶ĺУ׷ᡣ
ۿźУѪ鵺һĽӽϰħڵӣʱԥ
ϤʮɽħڵӶ֪Ѫ鵺һء
ʥ֮£ǰѪ鵺ֻ·һ
ﳤѪݣ˸ȥΪȥĶˡ
׾٣ƽѪ鵺ĸ֣ȴƲѪݡ
⴦أڵʱͦãħһֱĽȥսһ
ȻûȻˡ
׷
Ҫۼôġ
ܿ죬Ⱥħڵӣ⣬һ׷ȥ
ǷŸΪ峾˿ЩңŨŨʡ
벻峾ȻֵطƷħڵĵС
ʵܴ裬һˣٴħǱ޳֮ɺޣ
ĵ
֣ǰȻʣ峾һƬĺ
ں룬һСҲȫޡ
˺峺ΪǶںףԷŹϢǱأӹһ٣
汣ӣ첻ң
峾ϲѣһԾҲδ룬Ϣĩˮ֮С
Уһ˿ˮûн
¡¡
ˮ峾һд󾪣ôˮ˱
ҵľ磬ôܣº䡣
ˣϽʩչϢ˲֪ʲôʱͻ׷
峾˫ĿȻ˹ʱʯͷһˮס
ʩչϢ峾ȴʼû˯ѵ״̬
巴ԽԽ䣬ɪɪ
ۣۣۡ
峾вԼһۣϢˣΨһûˡ
ʵ̫ˣ峾Ѿܲˡ
˫Ŀķȥãһ֮£嶶ĸˡ
ˮУǧһıƽ˫۾ɱ⣬Ŀ
ν⣬Щɱ⣬ٳɶ۶
ܣ
峾ŵɫףҲ룬þԪһԾ
˲Ϣ䣬Ծ棬˵ϡ
ĵ죬ķȥĿ꣬һƬ档
峾һǰЩֵĵ죬Ա
ѵ˵أ峾֮
ޣ֪治ʲôĻѰʲôԵ
ףôһˣ
峾һֻǰһѷʯУϥһˡ
ϣմ޺Ҳ
ȥգҲǸꡣ
峾˼طһƬ棬žǷսĵط
ǲô֡
ǲ֪ǰΪ;ΡŽ䵶峾˹ȥȻʬĹ
СɮͶ·˾ٶʵȲѣؽúóǰ
һ䣬峾һǰȥ
ɾӽ֮߳ʱԭ϶ˣȻ˫ۡ
峾סˣδӦ
ͻȻ䣬µƴϱȥһƺ
ԪŴУӿ
峾³һѪ˵ҽһɳȥ

ˮһԾſ޿ڣպý峾˽ȥ
Ÿ֣
֣¶ɻɫµ棬֪ʱֳһ̫ͼ


1816 üĿ
ղɱˣǸħڣ׷ɱķŸ֣
Щ󣬸ղűĿƽⵤԪħԪԪ֮ʱ䲢δɾ裬Ͼ˵׼ҲܳǱߵѪ߿϶Ҳ
ɾ裬Լ
һֱһڸոգ峾ɷΧ֮ʱ
¶һ˿ΣյϢʱ̾ѣϳ֡
˵һղѷѣ״̬ԲáԼԪǿҲӦôﲻԼ۷ǣǷŸȴԼһƾ͸ɡ
ʵЩʵ֣е
ɱ˾ɱˣԼչصĹؼʱͻȻɱ
㣬Լ߻ħٲ
˵Ϊ
ʶӣԪ貣ҫۡ
ﵽ֮ԪڲĿռ䣬ѾﵽǾڸֻ֣ĵز
ӿֲǣӴĿռڣԪһ˿һŶĿռ䶼ûС
˿̣̫֮ƽ⡣
ԭһƬ磬ݵԪ̫غ㣬ת
ɹˣ
¶һ˿Ц⣬Ѫ鵺껨껨䣬ջ۲֪洢ħɹա
ΪԼԪֻԭΪԼɾǾ
ȴЩźʱԪʱҪǡ
ȥͻǾֱ
ֻԴڷӣǿѹһ
ûǾȴøﵽδһ־硣
ͬޣħศ
˿̣ӵ͸֫ٺɢ͵ķ⡣ԣǷŸɮδҲȵ
ƫƫڲǰ̫ħںϡ
˵ħ֮һޣħĿħԣںʱͬһ塣
ʹʱ̫ޣˡ
еħѪӵķ£ѪػشմȾһ˿۹
ಣ
ڴʱ¶ξħڵӣɱߡ
ŵеЩɻ󲻽⣬֪ͬҲ
ͺ¿أ
׵ĴأôҲûˣѪ黨Ҳˣ
ƵѪ黨ħڵĵӣ˲ը˹
Ѫ黨ħߣʵ
֪ħڵľӢӣҪѪ鵺Ľɡ
ŬָгһգѪ鵺ȡѪ黨
ʧܵԽ࣬ԽѪ鵺ڱԽ˵ͬʱҲԽܹЩ֮˵Ȥ
ǲΣգԼ̤Ѫ鵺ʲôɾ͸С
ڣȻ֣ƬƬѪ黨ʧһա
ԭŨħҲǵȻ޴棬ܲЩħŵĵӾȡ
ǱˣһȡѪ黨
ۼ⣬ַʯеһƬ
ɱѪ黨
ɱɱ
ħߣۼΪûǾ˵׷Ծ𣬳źĵȥ
ҲǲĻѪ黨
Ŀһɨɫȴûзκα仯УδκֵڴĶ֡
ݣ
ˮе֣ҽ಻ϵ
ӥͻɣһٶӣ˲һ롣
䵽ǰģʮˣȫųһ亹ľѡ
߲ڣ֣ȴɡͷԷ£Щ㸹ħڵӣò˵ҡ
˵Ѫ黨ǲǶԱժˣ
ħڵӣع˶ڣ
ɱ
شǵǣеİԵ
Եʣӳհ˷Хף磬ֱɱȺ
ֻȥ⣬Ӱ
䣬Ѫɽͷܲৣڿҷɡ
У̫֮Ĵ߶£ӴԪѸת
ʱӰ涣̫ͼΪӰķķܻһε
̫Уճˮˮħڵӣļѣж㣬ٶȫܵơ
ƣûӳ
ʵǿǾڵӣõɱУȫ֮ѳȥ
Ͽ־֮飬ɢͱһĨ⣬ն
ȺйϿ˰㣬ɱħڵӣ޷֮
ͬʱˮһǱĲӰϢ΢ˮбһѵšòףˮ棬һʿƵõһĻ
ŵɫףѸٳˮУķӽ֣ᡣ
ϣ
յʣͼԪпת̫ԪͼĶֹ˲ֹͣת
ͬʱĵ׵Ҳ˳ס
ڵ棬Ԫ͵֮ɢ档
һһ𣬳
ȵɢݣ񹤰㣬ָϸ̫ͼ
ħڵӵʬ壬Աɷ飬ۿȥ
ȴѪζǸոշһҵɱ¾

һĳһˮըһӰըɳ
滹ţ֣ԾſӰֶʳ֮
ɳ缫Ӱ˲Ϣ佫˾صϡ
֣һգ¼С
ڵϵˣҿԺüˮ³
㣡
ƼĿĹͷԸгԾۿбɡ
Ȼûеŵ
ݵõһµȥ
еȷǸ֣ءֲѣȸеԼǰʱѾһ
ţ峾͵ɴܡ
Ծһȴûȥ׷֣κһҪ
еȥ
Ȼ峾ܵߣƬ̱ɫεͣ
Ҫˣò״㸹ӳû뵽һ
ԭüĿİߣʵ¡
йϿ˰ɱ¾УɫǲֱħڵӣҪµĶࡣ
СУҿüĿ㣬ɮղΪζҳ֡
侪ɲʱĴ˹


1817 Ե

峾Ļһ
תɣú˵Ҳɱ㡣
Щ͸ˣ˫Ŀ峺޹ȷʵôǶɮ
Էˣǻһ˿ݡ
¶Լв֮ģܲɱɱ
峾ƣԼָʵΡ
ܣһȺССֵסѣò˰ڲ
峾תʵҲҪ㶯ֻ֣Ϊˣ뿴ûʲôʥҩȻϣ󣬵ܹеᣬ֪û
־͸Һȥˣ㸹
Բֻһ֣Ҷӷʦµʥҩһ
ݣ
峾һӣסɹĵҩɻĿ
ʲô
ҩŲҩ
˳ʮɽ˺Ǻħˡ
ôܻԼ
峾ڿǶԣħˣɼ
ΪԼǸͷ̤ɽǸ˾Ͷ֡
ûûˣĲС
ѿֱ࣬ȡʦԼķŽ飺ϵ
ˮ񣡡
峾һӾ
˵Ƚ飬ӵм˲ʶֻжԷмˡŻᱻֻҪ飬۵λߵͣñֻ֮ġ
ֻһϣǽϳ¼ľģҶʥ
ҶɷĵһƪҲһƪġ
ڷУֻĴʥص֣дⱾġ
˷ԲҲǿ򣬾ܶ
һҪд֣֪ᷢӺ±ʣһɶ
ԣ˽Ϊ
һֱڷб͸Էж֮ˡ
㡭ôܣܵ顣
峾ţӹ飬оֶ΢΢
ĦҮƽ䵶ĵףȻǣġ
ֻǸԵɣͲض峾˵ˡ
ȷϽĺ峾ڵģ̵ֱĵҩ
δȫеƣ̾ȶڶ񻯡
ϲ¶һ˿Ц⣺ĵҩʵٹ죬Ϳȫָˡ
죿
ԣ¶һ˿ɫ
ʲôˣء
ҶӷʦָĵҩǷǳˣ˴Ҫôʱָ
峾̾һħֶ̫࣬ҲҴ⡣ֻǾڣħʢű꣬㱻ȳһ̲ࡣ
ԣֵĿ峾һۡ
бҪô
ȻǸ֣ҲһǾڶɡ
룬Ҳû̫⣬ֻǾš
䣡
ڴʱͻȻһǿħ־ϯ
峾³һѪҽУɳ˳ȥ
ͬʱֵӳ֣ǿԼ־סĿ⿴Զɫ΢䡣

ʥĴߣɱˣϽ
ʵڲ󣬴߷֣ñɱѪ黨ϴ٣ϳħȻ޴󣬸αŭ
һץסûص峾Ųɢ貵ĵ⡣
۵糸һԶȥͣƬ̡
أ
ѾȥԶǸܵѪ鵺򣬱һħ
Զϡһɱɵĺȥ
û°ɡ
ȥԶ֮ɫҰ׵峾Щǵʵ
Ƹպһ㣬㱻ħ־ػһ±øˡ
峾³һѪЦû£ϰˡʦ˵ңһ̣ͽ˸ˡһҪùжɹϰˡ
£ǣδ˵
ˡ
޷ֻʵָҪƳЩˣˡ
˵峾ϥ
°ͣоԼǲЩʲô
ˣħѪȥˣ
ֻߣδߴߵħѪա
˵ħѪգҲЩ죬ȻܽѪ˳ʱ䡣
ϡ
ڲӰѵǱ߸ˡ
Ҳԡ
ħѪչ̫ħȥħڤڤУӦõԷš
ԶԺ֮ϡ
źеħѪգХѣԷ֮
Ѫߵ׷ɱ£һȻͦ˹
ؼʱ򣬽һյħȫɹ
Ѫ䣬βŸÿһʺм䶼һƽߡ
ѪëУǾƽߣۡ
ͨ˫ĿҲһ˿˿΢Ľ⡣
ȻˣүҪȥѪļ̳ߣүҪΪѪ
үѪһҪݺݽѵӡ
ñүȥնүһҪ
˳ĲΪ
ԭħѪգͻȻõĪô׼صȺѪļ̳ˡ


1818 е
ΪħѪյģȴ֪ħѪգŻôɵ
ò˵ħѪջЩûûΣûԡ
˿̣Щġ
峾ˣΪԲʱԽǾû
ֲܶУʮɽѰһԵ
ͷޣħߣĥһսҲá
κΣɽգ״̬һСľ͵û
ϣ
ԵʣŵһƬƬ⡣
ҲûпȥʲôֻԼĵһЩ
ڵľ磬ʽҲԡ
ڴˣפۿúò
ûдﵽȻһ̺ľ硣
ҲŵĶ࣬գۿȥƺȫ
ϸϸȥƷȴоѵķ֣νȫǱ仯
ϵһ̣ͻ٣ƺķ
ģӵԽϡ
ȫͻȫӰ
ȫǻԽԽĥԽеǱ
֮Ԫȫ
һ
ˢ
ͼɴܣһ̣˲ư㣬ڰɽͷϡ
룬̫Զǿٶȣľ룬գ۵Ĺ͵ˡ
ĵҲһԪһƴ֮
ϢƬ̣ʹá
գ
ɽͷϣòĴ֮ٱһ£һֻص˺峾ߡ
һΪţ룬ɰף
ѧǾһ෽˼
ʺϳˣ׷ɱˡ
ȴûõսսʱǶ̵ӣڷ֮䡣
֮ܵ⣬Ȼûս
ΧСףһԪһƴ֮˲Ϣ֮䣬ŴΣǾʹͬ
뿴Ŵ˲Ϣ䣬Լ־ŴΣһγ־ŵգ۵Ĺ򣬶ϾͶžŰʮһѪ
ֱҪ̫ǿԼʵӳ
ΪʲôЩ˾似ȫһս֮ʱսȴ֮
Ϊеֻܽʵӳһ룬еȴܷӳɣ߳ɣ˳ɣӡ
ӣһлᣬӳԶԼս
һ֣Ĵڣʵһʮķӳȥ
ֻڹżпôš
ʵУӵģѾǷëǣһĴڡ
뵽
׵֮Ŀƣױȵơ
ˣʼԣҲǽԼŪǱ
üױûԪͷųȥԱ
ԲУҪҡ
ʹţʱܳɹʩչ
ͼһεյ
ϣ
ȵյĶ󣬿вŴ಻ϵĵžŰʮһö䣬
ͽűɡ
¶һ˿ϲ֮⣬ٴγֻӵƽָ
ߣԼϲŭ֡
˿̣֮е١
űϲ֮飬˸ĵĿΪ֮ϲ
Ȼ䣬ƷУദ֡
ĵ⣬ֱˮۡ
ٱ䣬ħ٣ħУĵȱʮ
ʣĵֱó׳޺顣

ڴʱһ˼
յתƵĿȥͼ峾ĪĿ¶һ˿Ц⡣
ЦݣеִͣŰֲмһ˿°ؿš԰쵽ġ
Ƿϻòǵѵǽɡ
ȵȣԡ
ϸϸȥƷλڿ飬Ȼ
峾һˣĪı飬˵
ɣҲģһ͵ʻ
Ȼ˳ƣ㿴⵶жǿ
⣬ЦŵôСУҲǵͣ
Ȼ峾ЦûСɮ峾˸ϲҡ˵ĳƺţǲҪˣҸ㿴ҵĵɡ
ȡһ䵶峾շԾƶʱȻһ䡣
ɫأϸƷζɵһ峾³Ѫغݺˤ
Լ峾ޱȵվ⵶̫Եֱ֮ͣҪԪȫǣеԼ´Ρ
̿СȷʵЩд
üĿ㣬䲻󣬱Դ档ϲ˵󻰵ëϣҲԿɰôᡣ
ڵʲô´ΣͲˣ϶Է˵ˣСУ㻹Ǻú˰ɡ
峾ƣΣôôùء
ֵ飬Ծǲң磬Ű˵ģĺǿ峾˳ơ
˳ʲô
ἰ˳ʲô峾һΣϽȥùˣĺǿлᣬһúʾһ
Խ˵Խͷкˮ䣬ɫ԰ס
ղţͣ˵Լ£ֻӦ䲻Ҫ˵
峾Уᣬ￴ţֻǺ
զôùˣѡ
òۣͣһ
˰죬ķž峾˫ĿĿ硣
ֵĵ£
㲻ãװƲɣԼװɵưɣʵ治ǡ
ۡ
ʵ̲סЦ˳ȴҲеЩΣСУжᡣ
ȥ죬û硣
䣡
Ҫ֮ʱԶͻȻܳһħ⣬ֱŨŨħƣɢʮ˵ء
ǡдеˣ
ɫ΢䣬Ȼʮɽڹһʢħʥ̡
ʱʱͻ˷֣ʥµĴе͵
νеָľаԵһüǿߴеĶ
ÿһһѪȷ硣


1819 ν鷳
統ԵħսȺ۱һ
˿̣һеȻٲһ
ǿħдеʾŻܻ󡣡
С峾ߵߣ˵
ȥˡ
¾仰㳯ţħķ˹ȥ
еȱаԵѾá
ֻ뿴һеķˣը
ʮɽħڵĵӣߣоˮе
һ˾㲻أҪҵҲ졣
˵ʮɽҪĿĻħڵʵԼ׻жٸ֣ڰУȴú󼴽Ĳҹ
һУСС֡
˼һֱڳѪı档
ҹҪ˶þͻ֡
ܵŪԼľ֣ʵΣ֪֪ˡ
ǰǸܺõĻᡣ
ежǿзȨûаԵ˿
ûаԵ֮ǰǾƴ֮ʱŲ˶á
ԵļӳֵڴԪߣ˺Ǿƴʵ
ԵǾڵĴڡ
ʮİԵûһἫֲ
⻹ΪϵͣΪϸߵǾеУǿ
ܹԤϵĵ˷еؽᡣ
طĸ֣Ŀģ˳ﵽ
ݣ
ӺһΪصĹ·ϡ
ֻ·֮⣬СɽϱƿӣӿȵħǴðġ
ҰɽΧȥ
ħߣڼҵؽ֣۲һ
ɽϵǵӣǶ˽ֵನд򿪵ġ
˿ħȻһ
̶ǿϲȻǸӲҵĽ֣ѸٽԷ󣬶ߵѸ뿪
Խ㼱꣬ԽûѸٽս
ѾӦлֺһ֮
ۿŽֵˣһ㶼ż
ɽϣ봫еˣʵǾڡ
ôڣ˻
ȻڰĶǴˣ֪ʱ˭ȥðͷûʲôô
Ҷڵȴȴеһ̡
ϷԶԶûпʼ
Ŀ񣬾ȴеƽȥ
ɽϲħߣеס
ԶһУѸԶݡ
ٲߣȵһľ
ֻ˵˻㲻
ǣطһƬֵľɽðħԽˡ
󣬸ǿ֡
ܣȴԽԽ󣬼ûС
ǰ˸еĪĽš
֪ɳɶ
С峾ͻȻ֣߳ѡ
ʲô΢΢üЩֵ˵
峾ڨڨЦĪ֣ҾͿϲ֡ŵʱ򣬾ϲ͵͵ɽͲסį
Цһԣ֪Сеļ̳ô
Ǿֻ׼ǧ鷳
峾ЦĺˣҴ鷳
һ仰û˵ȷ鷳鷳
Ӧòʲô鷳ɣֻԶԶѣ峾вȷЦ
ͻȻڴʱ
ɽбµİǰɽХһ㱬
Թ˲ëȻ
ڰеħߣȴ̲ס˷ܲѡ
ǴеУ֪˶Թꡣ
а֮ޣһͨԹ̶꣬͸뵽˵
¡¡
䣬Ȼµ磬ħ顣
ƺݣĵ
ף
Ȼܾ׵ĴеˣеһǱѰ
ܹ׵ĴеƳɹʣ͵ˡ̫ףˣʥ̲ħڡ
˷󣬶ʱСɧħߣʼ
²٣ɶħδ䵽ϣԴе˽ǡ
е׵磬аԾȣ⼴ĴеǱǹᦻҪߺüΡ
䵽ħߵУԷؽʵ
ϣܸԼһλС
ҪҪðճ֣⴫е
뷨ֻһ̣ͱˡ
ǿѹͷߣԼطƵð⴫еʵЩǣ̫
ңҲûʱ
ҹǰԼǣҪκ˵ע⡣
ûԶԶۿãҰ˽Խ࣬ԼԽ
ԼľеһʱҲûӳȫ
¸¸¸£
ɽдļµĹЦƺǶԣĲмѡ
Խ£ʼûըɽУ˵е
Ϊе˳֮ʱ
УȻһǿҵĹâ̻ۡ
벻£ˣе۾һۡ
䣡
ţһҵıըɽ˲䵴ƽա
ԩĲҽ𣬴˷ԭ޼ɵֱħϳ룬Ȼɢ
е˵ˡ
ȻͼһѪɫħŻĺڹ⣬ĳѸԶݡ
ɫħ˲ԿԸܵâ΢ղףȷʵ˵˷ƵĴе
â˵˫ۣеһ˿ףһɫ䡣
ݣħʧ
ŤͷԱߵ峾ҧгݵĵСУܽһ£⴫еôͷɵˡ
峾һί˶Ѫɫħĵ磬ʲôû


1820 ű
峾Ƶ˼㣬ֻǿֶѣ˭˭ˡ
еȻԶɵС
òħڵУǸ鷳
磬ɡ
峾֣ͽħȥ
ֻѪɫħϵĺɫħ棬մȾ峾ϣȼ
ɫħڵһֱ
ħ죬ɽͷ΢΢ҡΣɽʯ
ɫ΢䣬Ͻ㿪
䣡
ͼһڹħҾ徵ͷȥ
ԭһЩٶȽϿħߣѾɱ˹պñڹ⴩
ڹ⴩ħߣһ⣬ؿȫһ󶴡
ɫĻ棬˿ڣڼͣȼա
ѪãһŵζĿģ˲ֱӡ
ǳ鴤һ£ҪǻԼ
Ťͷ峾ڨڨЦСУüĿ㣬Ũüۣ濴صĹ
ʩӣ磬ҡҡ峾Ҳ⾰һŵ˵Щˡ
пԣͲ塣
ʲôңҪ·ˡ
һ峾ʩչ˸ʧڰ֮⡣
ڤ𣡡
Ǽڹⶴħߣ˾ǰһϲ
׷
ڤѶȲ֪жߡȻǴе׶ڡ
ݣ
ȥķһȺħӢ׷˹ȥ
ȻٶռƣκУһˣʼûѺȺˡ
ˡСͺ¿ּˡ
䣡
ǰͻȻһħƣħƹĵǽֳΡ
㣡
峾ˣʱŭɽңⱰСˣְ㣬ʵָж˿飡
л佱һˣɱľȻ֮أе⡣
ǽǺ峾˵ŻĿȴһֱϡ
˵峾вʲôУе͸ĵԱˡ
Ϊߣϣ鵽һ˿ΣյϢ
ǽϣٶȣǿ졣
ݣ
ͼһӴЯ֮ƣ
𣬿ȴһɣ޴ѹ
ָоϤӥˡ
˾ʥܣӥϣһԾ£պ÷סһȥ·
˾ʥܣǱ˴˱˴ˡ
ǽЦһеֻһ֮䣬
Сͺ¿ϴˣҿܡգҾҵܱ𣬳㣬йͷ֮ޡ
˾ʥܸû̫࣬һԾ㳯峾һͷ˹ȥ
ֻľءħƣִڣ·ȫȡһ˿
ۼϣշԾ˾ʥܣƽڽڱǣȵҪ֮ʱ
峾Щѹȵ߲
ˣԼɱӥĵ˾㣬Ҫǿһࡣ
ۼһҪ峾飬ǰһָ֣ס˸У
Ϊͨأȫ̶һռ䣬Ϭһָ
ȥ
ָ΢΢һɣϬһָۼԪ֮Ȼը
һ죬ڵ˾ʥܣô˻ȥ
غֻоѪڣԼӳڸͷϵ
Է˻һ¾˸ͷ
ǽƤһղŻںڣ˾ʥһ
ȴǰգͷԼ̽Сӵǳ
Ī⣬С
ಣ
ķħأڿƵôĻǣǳһ
û뵽ӥһ˾ʥܣָ͸ˡ
ȥÿµʵָȻͼס˾ʥǿһǷ˼
ħڵ洫ӣҲɰɡ
Сŵš
꣬ʲôͷδ˵ҲΪˣҹ𣿡
ƵøղһĻ𼱻ǸħߣǺĺԼһЩɢޣȫ
ܣԸʧ
˴ʵǿˣǽϺ˾ʥܣĴڡ
ħڵ洫ӣһû֡
Ǿ۷ǿߣҲһûУҹ󲻳֡
֣档
ֻеȵҹǻ棬ħƺɽĺ壬ſԽ룬ʱɱ
ڸԶ׼˭¶棬౩¶һʵ
û˭ɵڱչأֻµӣСС֡
де֣֪
֪ԵɣԸʧ
ˣȻԼʵѾ¶ǾͲˡ
ô˻ᣬ⴫еҲãħС
Сӣ·ģ
˾ʥܶݺݵĿʵ
˸ղŵĽѵҲħߣȻ޷죬޼ɵǿߡ
Ǹǿʳ˭ȭͷ˭硣
ҵ·㻹ûʸ֪
ű䣡
˵־ͳ֣ȫûκԤס
գ֮䣬ֻȻյ
ûô£ͼ˾ʥܳžŰʮһǿҵĵ⣬ҽУ
Χ۵ˣһ亹ֻеëȻ׷׺ˡ
ߣ
ޱ飬峾ڿնȥһȺˡ
Ż¶ǵ˾ʥܣˣȥ׷
ǽһ˿ɵĿ⣬˼˾ʥܵʬǰ
һɫ΢䣬̧ͷȥķƭˣСӣûôǿ
˾ʥܵȫǴ⡣
ǰԿ֮£Ϭһָħû뵽˵־ͳ֡
ħչͱÿ칥һϢɱˡ
֣⵶⣬û˾ʥܵ࣬Ҳش˾ʥܣȫﲻ˲ϢĿֲЧ
ֻҪûɱ˾ʥܵʵ˵˶ˣһӵϣͲǶ֡
ǿĿ£Ҳȫòɱ˾ʥܺ󣬱ȥ
ǽ㳯뿪ķ׷˹ȥ
ֻԶﻹ׷ϡ


1821 ҹ
ա
ӹһ٣峾һ
峾º濴磬ղŵĵе˷Ȼգۼ䣬ӳ˾žŰʮһҵλͬеɢ̫ˡ
Ȼ峾˵Ҳס
գۼ䣬ô൶ƽʱȶ£ӳȥĵ⣬Ǿǹ¡
Ҫһ̣ʱԽԽʱԽֵ̣ȻԽС
˵һ磬Ѿֲܿˡ
ĸУǲˡ
κ飬Ҫĥ
űոѣôһͣﵽԲ
ڵѾ⡣
ղץס˾ʥܵĿӣӥħҪʱתԽսԽǿ
եȡ֮Խǿᣬָޱߣһαһǿ
һɵĴ򷨣Ҳ佻ֵˣһǱ֮
Ҫʤ͵ѿʤһ͵ýԷ
ֻҪһԷħһתƱٻָȻطˡ
ץסԷڻָϬһָ˵¡
ͻȻ֣ò˵һѵ
ʮһƵ⣬ͬʱע룬˲˶Է
ĵ⣬ٶ࣬ҲѶԶԷˡ
峾Լղסķϰħ֡
ûᣬ뿪
սԳֱǣСо˵ˡ˸鷳ľһһ仰ǵл
ȴĵò˵е
峾ȴǻȻ˸߲ҵļ˵ԣҾ㻹ǽһ𣬽оɱȽϺáպ󾳽ȥˣѭ򽥽ֻʱ򲻽ʩչҲ˳ﵽԲ֮
һʯϣĿ
Щǣħ洫ӣųϣһûг֡
ʵڴϣҹ󣬲Ľ
Щ洫ӣǺĸ֣ڱչؿޣȴ
Լɽ֮УĻԵ
һѾߣȷ磬Ҳ֪«ﵽʲôҩ
磬˵ô
峾ıӣߵߣٴʵ
ۣϸ峾Ŀ㣬ŨüۣһЦۡ
СУײʲôܣΪʲôħ崫еԶ䵽С˵
˵ħеԼжЩҪ͵ͨ
ϾѶħ̫ħĸ죬ԪִŴħԪ
⴫еƫƫԶɵСС
֮£ȻԵɡ
峾εĵҲ֪ҳһ̣ʦ˵ùˡһӶˣܶʱҲ鷳鷳Զҡ
ϴô˵Щţ˿ȴֹô˥ˣ
ʦһֱЦе˵ңܹĸҲǷŵˡɽ⼸꣬ȴǵù͸ΨһܹЩοǣħ˳ơ
ֵĵ˳ʲô
Сÿ˵⣬ͣ棬˳ʲô
峾εĵ´˵´˵
ᵽ˳ʲô峾£һ¾ûˡ
ڴʱüͷһƽĿ峾СУҪʱˡ
峾һɣҺüǷŶˡһţ˺ָ֮㵶
ĵˡ
峾ЦĵҪҪģʦ˵֮졣ˣʵڲ
ޱЦ߿Ƕıһ𣬳鷳ʲô

峾һ벻ͦͶԵ磬ȻҲô롣
ﲻЩʧģеһΣͷ峾Ц˰ùȷʵᴫˣղŵû뵽
СԶһɫȷûκα仯
ܣּ
ǺܣͻȻƾճ֣Σȴһˡ
ߣվŸĺߣϵϢȻܻҪ¡
ɱݵĸľͷһϼû⣬ȫȥ
ȫ֪˻˶ꡣ
ָϣҸ˵ᵶԵɺϣõ˳Ѫսĳϡ
Ȼǳǰˣˣ
Цһ˷
ϣˡ
Ŀһתܵ磬Щ簡ҹ󣬻жʱ䣬Ż֡
һЦ磬ĸոպáٹ죬ħڱ峡֤ԼȽ壬ơ
˿̣ħڵĵӣһڸűչءǽʱһΣҪԼ
˿죬ħ֣ɢ
ûУκα仯ļ
󲻳ɽħƣǸûɢȥġ
˵ʥ𣬾ʱҲ塣
ֵɫЦڣħƲ£ѪսȡʮɽǳѪӦѪս㡣ᴵһħƣԻɢ
һ٣ԭƺˡ
Լõ˳Ѫսĳϣ¾Ԥ㵽˽յһС
ԼʵͲۡ
ҪҵĺߣǰĺĲϡ
˼ܣһ¾뵽ĸ֣񾡹ء
Լ֮ͨ·¾Լˡ
˿̣ʥ𣬴˿̶ЦеĿԼûκηĻᡣ
ڳ鴤ɻ治ɫȡѪս죬ս죬֮ϡ
ڳѪ֮ϡ
ɽݺĿ緱ǣҹ
ѪսϬֱۣڵϵһ̡
ʱһɾΥϢصףѪӦ
¡¡
ʮɽһ̣ҵҡķˮڣ˻ӿˮ飬Ȼ
һ˲䣬֪˶٣߮ڸĺ
·һˣҪˮһ㡣
ɫԼǴŵЦݣϲ˷ܡ

ַԲǧħƣΧСħµ۶ȥ
޾ǹ䣬ܿĺȻǹһĸʮɽ
ҹǰʼˣ
֣ħƣɢô⵽ڻˡ
ʲôֵĴڣħƣȫ˽ȥ
˾춯أֺӴ˲˵ע⡣
ܴЦһѽڵϵĳѪս죬С
ܣΣգҺͲϣһ
˿ˣ屼ȥ
ܺͲϣʥʵһ¾ͳԽˡ
в۵·ģ߶ûһȫʬ
ħڵ洫ӣųϣԼǺĸ֣Զ
ܺͲϣעҪһ˵ǰ档
ԭصɫ˼㡣
ǵһΣеŭǿɶ
ʲôһõӡ


1822 ħ
ϵܣղǺôһ
Ŀ˸˵Ǹһɭֲζ˲
ܵһֱ̩Ȼ֮ЦЩ򵥣ǴһЩϾõ˳ѪսĳϣЩܱõĻΣա
ܵĵģ޵
ܹõѪսĳϣڽ֮УƺпܶЧѪʵȫºֵġ
΢΢ͷеΪʲôɴɱһԪߣɱɱһֻϻ򵥡
ЦɲУ滹һЩҪõԸ
ǣĻʱôҵ
ϾͲõˡҵ϶ҵӲҵġ
ܳ־أŲߡ
üһ˹Ȼ򵥡
аһܲɸ߿һıƣ˼֮ܣ˸е¡
ϣһµ顣
ԼУûʲôͻѪĴȥ
ֻҪõһٻһӳĵҩˡ
ʥʵͻͽܿɽ塣
⡭
ɫȻһ䣬ֻһ޴ĶڣħƲɽȥ
ܳһֱΪħģû뵽ȻǴӳѪгֵġ
ϸпѣ󻯳ʮɽӴ벻ǰѪжǿʵ֪ûС
Ͽе񣬲
Ƶô˵׳۵ĳ棬ҲЩ𺳣ӿڵҪΪ̸סܹȼ𣬳ɾ񣬱Ѿ֮ˡ
˳ǰȷʵǸ⡣
ħһξȻûɢȥȫ˽ȥһصĶڡ
ӹɣǶڱǳѪصĴеˡ
ڵǣǾ޴ĶڣħƷܻµħޡڵħӴ֮ýȥ
ϣˡ
ܿһԱߵĿˣЦ˵
ǿɡ
û˵һ㳯Ŷڷ˹ȥ
ԶԶȥǶڻر˸Ա֮£Ż֣ᷢⶴȣ̫С
䣡
˸ոսӽͼħƣܻһȺħ׵ĵħǧĳ˹
˿ħƻδȫգΪŰ֮ʱ
ҪȻȻ˲ôࡣ
һĳһƣͼƷɨ
ǧӲ˺һ϶ץסᣬһζĩ붴ڡ
ȴֻǿʼħƸΪֲ

ҹҫʮɽâ硣
Ŀ֮ľݴɽʯȫԡһ㵭ǻԣȥۼ
ʮɽһǻԱɴɾһ㣬á
ԭأƽƬ̣滺
Ѫս챻գϿ϶ҲƺӡֶΣʱ׷ٵԼ
Էһʥ֣ô涼Լһ㡣
ȷѡӦжԶ߶Զ
ģҲʲ
ܣʵѾгΪһħϣǲܻܴ򵹴ˡ
֮·ؽ߲˶Զ
Խǧһ˵һ·ߵڡм˸ˣ¸赽˼㡣
ֵУûз֡
ԼŬ
֮·츳˭ܼеĽ
˭յϣ۷
ûäĿĿԼеһ飬ٽõϢ
ٴ˫ĿûãûбԹûзŭ
Ŀˮƽ͸
Ʋֹ͸Ŀ⣬ԿĿвĻ档
ܻ棬ȼ㡣
ಣ
ǻҫ£ʮɽпٴУɽȥ
Ѿֻ࣬ƽʮ֮һٶȻǰ
ѾԤϵħƵضڣǱѰ
ȥˣδؾǻᡣ
˵ֻһʬǣ˵·
˿̣ʮɽǧﲻ˸׷׳ȥһ׷Ǹ£ٶȿľˣΨһ
ʱ䣬ħⱦԡǻԣʮɽĸ߿գܻһ
˵أԭʥ̵ַиֱ
֮Уǰǳһضڣ벻עⶼѡ
ѾܵüɿµϢźƵħǻԣٸ
֮ضɽҡ˱ᣬҿ
¾󣬱ȴе֮ʱҪ̫ࡣ
洫ӣǺĸ֣Լħڳϣһ¶ٶȸ
öʬ塣
·ʬԽԽ࣬ڵϣ״ޱȡ
δʽʼչɱ¾֡
䣡
ͼУһ죬ħ죬ȻһԲϾô֣ԪĶס
ͻȻ֮䣬Ⱥɽзɳһͷޣſھ޿ڽ򶷵ȫ˽ȥ
ţСˣԭӥĶ֣ʩչħΪޣһЩֵȫˡ
ʵҲȥԵҵ·ϧ
죬ӣһֻ޴ӥϡף۵糸ȥ
洫ӣ
һĺÿ죬ǿܻǿߣȴЩࡣ
Ǿúǿδһ˿η塣
洫ӶˣʵſٶȣȫС
ʱ˸һԾƮƮ䵽ض֮


1823 Ѫ
ˣ
ϵħѾȫضڣŨŨĺɫħƣι״ħޣŭ춯ء
ڶڷĺУиԩİŭ˵Թ޵κ;಻ֹ
޾ĺ⣬˸еޱȡ
ĿһɨڸˣŲ֪ʬ塣
ħںǺ׺ݺڴ˵йһս˲ˡ
ˣӦѾɱصĶڡ
޴ĶڣܵСЩꡣ
ѪǰӦõȼʵˡ
ûû
ﵽľ󣬱ͬڣ࣬겻ų档
˵ڣɵԪˣͥһ
ҲƵ硣
ΪѾĿƣϲĥڴǧ硣
ɿƵĻɸţһ£ǲڴǧġ
ܹɾ񣬱Ѿվǧ۷塣
࣬Ƴ
ǻǰѪ
صĶڣžĿһһڱǧħơ
ôܣǹĿڣǹﱾǿʲôزܡ
°¡
˵ǰħʥ̣Ϊɽһܣŵ֪֮֡᲻ǰضйء
ڴʱڸһˣŶйħƣܻ
ȴûóȻǰۼһСš
ԣٴοⶴڣ˵пܾǳѪĿڡ
˵ǳѪĴУӦþԼˡ
ǿߵǣһͶ֮϶ΪΣա
ಣ
ͼâ磬һЩħߣ̲סɱ˽ȥ
ܵ˽ħ̻Ϊ޷˷ȵ˽ɱȥ
붴ħкִҵĴ򶷡
ͻȻ棬ҽ֮ȥļȫ档
ֻħУûһ߾Ѫɫԩ꣬ǸղóȻȥħߡ
ݣħƾȻߵѪɳҲó
һڣͲ֪Ҫѵ˰
治ˬ֪Ǳڣɻûȥ
Ƶöħһħߣ׷ƿڴйеĲ
аҵٶȣ˲ͻħơħȫͨѲҡ
׼ж֮ʱͻȻһޱǿϢֻе޾ĺϮ
һֻɵĹ񣬽úʵ֮䣬ż˴ջ¡
ڤ񣡡
üͷһ˵ֹˣ黯ԴǿĿռԣ˵ڤ֮УҵͨڤĴš
Ѫħˣ
Ƶùڤĳ֣һˣϳЩ˵ͷ
ڤϡ٣ֻ洫ӲʸӵУΪϢ֮ǿѵϯ洫Ľײɣ
ϯ洫ӣ
һϸͼڤΪһϮ¡ɫ𪣬ŮӣͷüѪ±־òŮ
꣡
ûϸ۲죬ڤںХ֮䣬㴩ħơ
һ黯űϼˣҲڻڿСôϢ˵˽ȥ
ڤǹڤ氡
ĽѾǻڵĺӥͥҲҪϵˡ
ǿ˰˵˶ǾڣǾ޵Сʥ𲻳˭Ҳ˲ǣֻķݡ
ȷǿҲˡ
һĨ⣬˲䱬ըͼ缫Ӱһ˲䴩ħơ
ȥ˭ÿٶȡ
ʲôʱ򣬸ôһ֡
ӦĳǺĸ߲㣬˵ǺǺţѪӰ纣ȫˡ
ԽԽˣⶴڶȥһôˡ
ħƣ˳Ψһ·ȥ´
ͼ£ǿǽڣӲޱȡִ֮Ըܵһ㲻Ųĸо
ۼĸ֣ƳǽڵĲҪһЩ
ȫûɹһЩ˵ĵã˿˿ѷ죬̺Ĵбļ
ʲôطҵĵȻôˡ
̫˼ˣĴȻˡ
һЩǾ֣ڲѣᡣ
ⳤȴ˼ھǳѪ졣ôǣھڳѪĺ֮С
ǰⳤмӲµǽڣһľ
ǰѪǿʲôز
Ѫ֮֮Ѫ
Ѫԣƪ䣬ۼ֪Բ飬й֮
ǰȥǧ֮¶Ȼ
ͼǰͻȻһƬѪѪҽ¡¡
һƬȼյѪѪƯһƬ½
ȼĵѪһѹأ¶ȣлѪ֣һ֪ôǡ
ǿ½
üͷ΢壬½ƺǬͶУԼԼֲͬĹԣķ
£ͬԣ
ǿ½ǳѪķ˰ɣпܣоڳѪķС
罣ᾣ£ͬԡ
֮Ѫһ޼ʣȼղϧѪƯѪ½ǳѪķ
Ǭͬڣͬԡ
ҵѪǱ᾵ıɻóѪĴУ̳µıء
ˣף罣˼
ĳǶͳѪͬһˣ˿ʾĵطһ¾˹
ΣԽѪȴЩѶȡ


1824 Ϸˣ
淭Ѫãã
ԽԽߣħƣۼںߵĸ·ԽԽࡣ
˶ħƵĽѵһΣ˭óȻж
кȻ裬֮УƺԽԽĿ⣬ע⵽ˡ
۳־ּͻƣĿûɱ⡣ֻһҲܹܵõ
ǰڿУΪһ¶Ρ
Ҳʵ
䲻ɫƬ̺˽⵽Եɡ
ԭӥһˣԼ֮ǰնɱ˾ʥܣӥĵӵһˣѾӡ
ЩӥĵӣȺм䣬ɵʵ
ֵķǳֻżĿƳһɱɱһ˿һûй¶ȥ
һ٣Щһڰд洫ӻ߳ϡ
ݣ
ûпǣһͳѪ˹ȥ
ոշѪеѹһǧƺߵķһ㳯źˮµȥ
ˣס
Ǽһֱжӥӣʱɫ䣬׷׸ճ֡
һɱУĳɱȥ
ʶһɱ˾ʥܣЩӥӣȫûΪΪС
ֵ֣ɱС
һĻ˸ߵע⡣
ʲôӥôĵӣȻһ֡
µʲôЩĵӣȻɱжԸһԪߡ
Ųæȼս壬ȶס½ƺ
ԪĻԪӴԪͬʱתϵƣ̷
䣬·Ѫڲֹ˻
뵢ʱ䣬ֱɣԼӴԪֱ֮ĳһơ
䣡
Ʒε̫̫һ֮㽫ʣµĹȫ
ȻһЦһƮԶȥ
ನɢ䵽Ѫ֮УһѪɫˮ
ʦϾôˡ
׷
ʮӥĺĵӣһԾͬʱ׷ȥ
ӥĵӣ׷׼ԼӥѪϳŷ׷ȥ
ȵѪ¶ȸߵˣЩӥǽ겻Щʹ˻š
˵ǿ£òͣķȥ
ִ̼£ӥļٶȣ˳
⵽ʲôްǿмԦӥ˶ãĿ̫󡣸㲻ãֱӱ
ǰ۵֮ͣǰһɱ˾ʥܵˡ

Ǿѹˣĵӵһ˱ɱûӰ̫󡣡
Ⱥ˽ûۼߣҲ֪ȥ
һȣ֪ʲôʱǺôǿĵ͡
ѪƬ½кܳһξ롣
ȫ٣ʱʮͷӥ׷
Ͼˣ͸֧ӥûȡ
Сӣ£
ǰһˣۼǰżһ㣬ӥĺ󱳣ֱ׷˹ȥ
䣡
ո뿪ӥеһ޴ѹϮתϵħ˲Ϊ֮һ١
Ѫϵôϰٱ

ס壬ͼһĨɱδӦ
ʮһ⣬Ѫ˳˿ڷɽһǦ뺣档
յʵѪУ˲ͱյֻʣ¹ͷӥӡ
ʲôû˵תǰȥ
Соûʵ似ʵܶʱ򣬻𵽴õġ
ϤһĻ֣󷽽׷ӥߣΪ֮һ٣׷µӥͦ
Уգ֮䣬ɱ
ˣж£
ߣӥĵӣʲôʱˣһȺ
ͻȻ֮䣬ԶһХԶ
ֲѹһļأⱾѪøӴ粽С
һ
ޱ飬ͣ
ʦˣܲˣ
ӥĵӣʱһɫϲ
ϵЦݣδ̡
ͼһĨ⣬㲻𣬺ɨ
ӥַУһ㱻Ϊ롣
͸֧ʱ̶ܵϮĦҮƽ䵶˷֮£»ڡ
Щӥϵĵӣû뵽ȥӭսʦ֣Ȼ鷳
ҵĻԼµӥ
ɫһƬ㵣ȸܵѪ㵱ɾ֡
ű䣡

ڳŵ֮һڻԪ£ʣ¾˸ֵѸٵĵ
һǰ˷ĵĲȻȴûס塣
żȲʵ飬ѪУȼճһѿݹǡ
ԶߣһĻħߣȫϵһ
µͣ㣬ħˡ
ɳȴħ߻ݣϻĶҲ

ǿٸӥĵӣĻĿˡ
ŭ岻ϱ󣬶ȻΪһͷ¶޴ޣݺҧ˹
㣡
оһ·һĻ
û뵽ôˡ
ȴǲ֣ûЩӥĵǣ˸û׷Լ
ڡ
һЦȫʩչΪһ磬ź󷽶ȥ
Ȼ˸ٱ䣬̤Ѫ֮Уޱȡ
ޱΪˣ鿴ѪѾԶȥ޵ҧгݡ
ǵһΣˣң棬ɱӥĵӡ
ΪܵĵҪɱˣδӵˡ
ŭһħת֮£ͻȻը
Ϊһߣǧɵľˣ̤Ѫͣı
ٶ磬̧֮䣬ǰ


1825 Ⱥ
Ϊǧɾ˵飬ٶ̱ÿһú¡¡첻ͣ
ޱѪˣݡ
ħħ
˵ֻھأչһ鲻ӥ洫ӡ
ѪϣħߣƵûǧɵ飬ȫǳһ
ΪֶնɱЩӥĺĵӣȥ
˭뵽Ȼǿ˹ħֱ˵ھء
ǧɾˣͱȴһ㶼û
ͣٶһѸͿ
Ƭ̣׷Զȥò˵ȷֲ
䣡
󷽾ףÿһѪҵҡβͣġ·أתһ㣬ռ䶼Щҡ
ʵϣⲢĴ
ؿռ䣬ʵѾӰ쵽ˣΪ仯Ϊǧɾ֮󡣿ֲħڲͣתեȡ
׳Ѿ൱ԶޣӰ쵽ת

͵һԾָȭȭɽһ㣬ȥ
ȭͷСɽ㣬µĵڣһƬ޴Ӱ档
·һֲָڡ

ٿ֮֮Ԫע֮¡
ںһ㣬Ѫ޻һ㡣һ£Բﶼȥ
䣬Ѫ֮ˮ㱻ȭͷ顣
УѪڵĸ
أ
׷Ĺһһʽȫޱȡ
ͨǾڣڿ񱩵飬һȭܲˡ
⼲籩꣬ѪķѵĹУһֻСѪУȥӲһжûл
ֻҪУǰУ͵ý
һĹʵֲ̫ڲ
ʱӲƴ
֮УһҵнӦԽɣ磬硣
㿪ˣ
Ǽ籩ĹľսյĻ£ȴƫƫӦ
ֻһԪߡ
ͻȻ˿ֵһĻһֱɽڵͻȻתǧɾһȭ˹ȥ

Ŀ𾪣˶ųһ亹
ħԽԽͣʱԽԽֲ
Ĺ˵ʥҪ˱ᣬȻҪӲƴ
Сӣ
Ｋط棬ۡսڣ㻹ܳŵסװˣ
Цһħо
֪ħһֱתȥԱ
飬ǵˣֹͣħʱ
ɶ񣡡
һǰ˿壬Լк޵ĲС
ʵ벻۾Ϊ֮
ۼԽԽŭһοˣָԭΣƿ
Ҳһ̣Ϊԭεһ̣ȭâؿڡ
Ǭ޼
ԪеԪתΧתһȭ
ħԪԪһ𣬺Ȼը
δ꣬ԪըĵڣѪս壬ʮ֮źȥ
һըСзʮ֮ޱϡ

ƶ𶯣ĵϢķԵ˷
³һѪһɳȥֱ˰ߡ
֮ʵЩˡ
ӥˣ
һЦ˫һչƣããѪϣȻȥ
һ䵽ߵ飬ԣٴ³һѪ
ߣԶԶأͲʱ򣬳ߡ
ӥ洫ӣ˵Ǳ֪ʲô
ϣⲻôЦôѿǳԵʺ˰ɡ
ڴʱһĳЦ˹
ֻһòʣȴаˣһ˴˹
ŷƣڽϯ洫ĺ
Ⱥаһˡ
ӥͻͣ˿̼һ̲סԳ
ŷʦ֣˵пӥˣϲԣʲôʬ壬ߵʬ壬ȫճ˵пܳԵʺˡ
ŶҪȻɫզôѿ
һȺڵĵӣŷƳ˵顣
ŷƣ°ܽΪˣͿ費ɣ
ܴ죬ϵѪХһŷɱ˹ȥ
Բ
ŷЦһ׺ޱȵһȭȻʲô
أ
ȭâײؿ֮ϣһ죬ʹһ¶Ⱦ㵵飬̲סȭֺ˹ȥһƺߡ
ֱ۹ùѣʱϵ
ԪűףרԸӥ蹷ġգ֣
ŷһЦޱȡ
һУһ˹ᦳУһҡ
ùǺԩ˻𣬹бɳһħ۵ǧ򼡣ҡҡλΣź˵飬׷˹ȥ
ޱȺڣϵֱۣǱޱȵĲ񱼡
ʦ֣㿴ڵӣ
ֱۣ񱼶ȥڵĵӣȫЦ
ŷɫޱȣиǴˬƵϣЦ飬Ժ󿴵Զ㡣
ߣϽȥƬ½ʥ̱ǸġһĻԵҵõԪűףؽɱķ
ŷƺɣٿǧ򼣬һڻڵĵӷɶѪ


1826 ʲ
̤һƬ½ҲǳѪķ
һƬ½ޱȣȥͺĴ½һ
½ĸ֣һɹǿϢиܵʥ𼶱Ϣ
ϣЩʥ𼶱ѾصĲ֮ˡ
ǲ֪ܺͲѾ˺δ
ʵǿгѪս죬ǰЩؿǸ첻κ˺
ķϵ֮𺣣Ҫǿࡣ
Уߵʵγ˺ܴĿ顣
޳ս壬ĳɵѪ֮зû̫ѹ
ϵѪ˾޴ơ
һԪߣķУж磬Ǿڣʥ𼶱Ϲ϶١
ǿȻڶܵԾ
̤ڵ֮ϣһɹӰÿһƵʡ
֮⣬ܵһɹɽ⡣
֮ˣ׸ܵϵ£˷޴ڵɽ⡣
˴һУʯͷɽ壬ľ罣һֱ
ϧǵ⣬ǵĻ˵С
޴ڵĵ⣬ǵĽչ˵ǽɣһǧ
̧ͷԶĵطȥطħ밴ǧϹޡ
ħƺһЩԶԶȥĿ
ȥ
չ⣬˸ٱڡ
֮׷ˣǰЩԽѪˡ
Щƺ֪½Σޱȣ಻Ԥ֪飬ʱ˸򵥵Ŷӡ
Ԫߣ
Ƶ֣˲¶񣬺öǾߡûһ߾Ȼ⡣
ߣʲôһ·Ϲġĳųϵݣͺˡ
Ϊ׵һǾڵİ·ߣ·ۣһжŹֵĺܣʱпܶ
Ȼ˵ĿĵأҲЩħֵصط
ֵ̽·˵ĺ棬Ҳûзɾ衣
ʶķԪУԪתֹһЩͻȻ
оյĴһƬ֣ӡģһ޼ʵԭ
ÿһݶа׳ͦ罣紵Ҳ˿档
˼һμ˱ֱĲݡ
ǰ綼
üͷ΢壬еһ˿ףΪڵĵ⣬ͻȻ΢΢
ΣյԤף
Ȼһ̣ͼ紵
ϢУǰһˣϳִССѪ˵仰ôȥ
ʱ䣬Ⱥң׷׺ˣԪ壬гʡ
ǽвųѪǰµĽ⣬ããݣȫǳѪĽ
ЩµˣҲֻǱһƷߵġ
ǣ֮ʱѾʼϢϮˡ
һëȻѵԼڵ⣬ܿƵĲԭЩ档
ÿ£κһͣСĽҲǷƥͰԵ
û˵⻹ͣϢȴֲ
ĽǴﵽ˺εǿĵزֱ
˿ʼ֣Ҫããݣոһɶ
˭֪ջ٣һ֮£˴¡

вޱ߽⣬գǵصϮ
ǽ磬ȴֲǳ磬ǷвؽǵϮÿ˶æҡ
˵㽫˴˼䣬Թ˲Ͼ
ʱʱвҽǽ͸壬Ѫ⣬ʹ಻ѡ
䣡
ҵĳ棬һ˶쳤Х貶Ŀȥ
ʣ֮ĹȦ֣Σң⣬ԿϯĽ档
ͼͻͽȦ壬뽣ս
һ֮࣬쳹֮䡣
֪ߵǰæ֮ʱۿűҪͻƽˡ
ǿĵ⣡
֮˲򵥣Ȼ˵֮
ǰȻûпˣҪǸ׵㽻飬ȥҲǲܣ
ֵĽУǿĵΪһǰš
ˣҿԻһѰɡ
Ϊ׵ǰ·ߣĿ˸˵
ͷĵ˼ҿǰҲ࣬ԻҪæ
ϼһҲǹ
ǾڵΪֻҪһۣԺܿͻ⽣硣
뿿һ䴵ɵΪɻûôõ¡
˵ĵڣͻ˽磬֮ת׹˸˲ʩչ

Ϊˬİ·ߣʩչһִ֮ԥƬ̣еһЩͷ
ӴĽ棬ͣԭϣĿɨķȴûмŸ·
ÿһݣֵߣţҪҪ⽣ȫȡߡ
Ǳ֪ͷƿ϶ôһӡ
ԭУʱ̶Ϯһ̣Ƕһݷա
߶ͣ⽣ݵ⡣
һĵ֮Ѿ˼ľ硣
ȻѪµĽ⣬ᲢۣﲻָᲢõľ硣
ɼս壬ǿԼǿԵġ
й۲һЩȤǾǿеķ磬Զ𶯡
ǽݱ
ãã޼ʵԭϣһЩݣ΢΢ǴϷġ
ʶӳȥһĽݡ
ǿĽݣӦòܼ򵥳ƺˣǽ֮ʣ֮
ƺΪʲݣһЩ
ಣ
˸ԼһŽʲǰڲݴ֮С
ʱͱ⽣ݣ̵Ѫܣ˺ۡ
Щˣ⣬סʲݵĸȵ΢΢֮ʱ˳Ƶһᣬʲݶʱ˳
ǲǲ
˲һΣԲǧĽݣʱ籦һѣΪƬĴ衣
ǸЩڿŽħߣһЩ鷳
ʱԭнݣȫѣɹ꽣ʲݡ
ڣ
ͻأģûκףǰƽ⣬Ѫ
ڲԭϣʱ̫ﵽһۣûĽˡ
ǿ⣬һֱŽ⣬ֻܵȲεĽˡ
Ȼɡ
ֵˣ
̵Ľʲݣ¶һ˿Ц⡣


1827 ֮
꽣ʲգϲ⡣
ۻĽ⣬бͣ衣
ţе⣬ΪйĽ⣬ֻǽʲۻ뽣΢ļС֡
ǿǽ⽣ʲͷųǾڵϹ˲䱻ɱɡ
˵
ǲ֪ܲشʥ𣬱Ͼûʥ֣޷׼ȷĹ
һֵܳҲиŵĵס
⧲ֲ˽ʲ˵ʥǾԿԵġ
Ϳ˵жء
ȴֱʹЩʲݣҪúһ벻й⡣
˷ѣҲۡ
̧ͷۣ֮Ŀķɨ䡣Ƭ̺ѰһƧ֮ż㣬˹ȥ
Ƨ֮ø򵥵ķ󷨣㿪ʼЩʲݡ
պϻЩˣûһڳҲǼá
󣬽ʲƳɹ
׳ĽݣƵֻаƴСĳȣȥʵ޻ͨݣֻӲЩͬϸϸĶ̽
Լ棬Ϥһܲٿ硣
һ꽣ʲصһ𣬻ΪһĨ衣
ٶ꽣ʲ̷ֿĶƿ硣
գ
һ֣꽣ʲݱ㱻Уء
ʱ䣬ЩȴǲΪ⡣
ٶȿ죬û㹻ĵƺʵȥҲ
˵죬ٿ죬ѵܱȵܺͲϲɡˣһŭ⣬һ˿˿Ρ
ã˳Ѫսоͺһջû
öûУĴлҪѪս죬Ƕ˻ǵû
ǡ
·еȻǰ棬һ޴ӡ
ӡǵķΧһǳô
УʬǣȥӡУвڷЩʬǡ
˴񣬽Ǿޱȡ
ʥ̵ĸ֣ȫûһˣ
ÿ£ʲô˰Ȼһ֮͸ʥ˶ĸ֡
дԣʥһҹ֮䱻ģտǲòŰ
ӡߵۣҲһȡ
Ȼܿ뵽ʲôһǳѪ־֣ʥ̿϶ҲǻԵɺϷ⴦ء
Ȼȫ֮򣬿ϧûгѪս죬òѪĳϡ
óȻǿ֮£⵽˳Ѫõֺ֣ȫ
ˣΪһ·ȻмǱʹڵĶӻ
ǳѪΪ֮Ȼȫ
ֻ˵óѪս쿪⴦أóѪ־õ
ϾѪԼıشȥɱÿһ˵صߡ
Ծӡһ·ȥֿʬ塣
һЩĻУ˵ֻ˵ǲСˡ
֮ħƷ֮ء
ܵһɾ޴ѹħƷ֮ɽۡ
ֿܻµ󣬻ǧǻ򼣬ţףǿȥ˲
ǰأȶħƵĹؿڣҪǿĶࡣ
һûϴٶȣ˳ȥˡ
ѪĿ飬ҲһһӦʵҲûʸõıء
˾ˣԹ˭
һûκԥԪеĻԪһ·ɱ˹ȥ
䣡
ȳɱһͷħܻţޣŭȼպɫħ档
ĳݺݳ֮󣬲˾ʥܲ϶١
Ǭ޼
ԪҫԪתķγһΣȴβƵ̫
һȭ̫ħԪȻը
һȭ֮ͷţޡ
ɱɱɱ
ɣȭ磬ս߰һûͣôɽɱȥ
;ɽ·ϣʬۣȫħƲϳߡ
Ҳڿ֣ɽǰߡ
˭ǿ
ÿٶȣħڵ洫ӣҲ˰ɡ
ȻֻǸߣȥЩ
ô߾ЩСǰȥߣޱȡ
ʲôʱһԪߣҪЩǾǿôˡ
еһ룬ʩչһֵ֮ȭâпʼҫŶĿĵ⡣
е֮貵ĵ⣬Ͽʼ˸ҫ۵׹⡣
ֻʣףһѪʼ
ԽԽ̤ͣʬǣһδͣһһֵߡ
ħƺ䡣
ϣ
ħƵɲǣԥԵʣչޱɱ¾
ħУޣս졣
յʣһϮ£˳ȾħƣȻ
ǰһƬ𺳵ľ
Ŀռ䣬֪жߣ֪ж·ǿգܵ޷ĺ嫡
Եжж㡣
Ѫķ룬Ǽʶˣ仰塣
ֻ󣬴ޱߡ
ĺǰĿռ䣬ֻǳѪеһǡ
ս㾰ĸܵޱߵ𺳡
溣Ѫƺ棬ˣУС΢
ܹ㾰󣬾ʲôδõҲֵˡ
վ±ϣóϷûиܵκδܺΡ
ǰĿռ䣬ǿһ޴ʯ
ۿȥʯϣǱ죬
Ȼޱɱ¾ּ
ЩʯӦǱˣѪıرһʯ֮С
һɱߣѾʯϣչɱ
ĿԶһʯϣȼһŻ棬˷ţ񷶥ϣǳԣҫ
֮
һۣ㿴ǻ
СһԾԼһʯȥ
䣡
ո̧ţУʱ׻·һεɽıϡ
ǳѪ־ѹ֮
ս壬֮
ƺһѹѵʯϣһ
գԼСĽĲ
ǵõȥɣ߶ȣѪ֮
һ䣬ע巭֮գؽǡ
꣡
ո䵽ʯϣͼʯ룬һƽ̨϶һϷһеɢҫ۵ı⡣
е
ûͼһӰɴܶȫЩħ֡
ʵǿ󣬿Ծɲǣкü⧲
֮ݺѹԨҽеտڻصļ¡
ಣ
գֻ䵽ڵʯº󣬱ȲĳǼеȥ
ֻãһɱ䣬ɹȥļˣȫеϵĽⶴĿ
ϣǰһڵ̫ͼסн⡣
ƣеϣȻгѪµĽơ
ҲǼ򵥰Ե޻ڣһ̺ųѪ־Ľ


1828 
һۣʯϵʬ壬Ŀ䵽Ǽеϡ
һ˳ǹǳѪǰõıԼȻûȥõġ
ûȥֻԸһѡ˷
ȲԼİԵҪȥðһսƣʵЩ˷ʱ䡣
·񣬵ǲÿ
Ʋǿɱ㽫ߣһֱʮƷ
ݣ
һԾ䵽ǰʯϣʯмڳһеһ
ֻͬȡ񣬶ʱ䣬˷ڴеĽϡ
Ŀɨ䣬Է֣ʯɱңΪ˴е
ҪƽƣҪԳѪµĽߵİ㡣
ʵ˵ȷʵЩ˷ʱ䡣
µĴеǿԵǿͣ½ŲΪȥ໨һʱ䣬ûаԵǿʵò˷ʱ䡣
յ˱ǡ
鼤ƴƴһܵõеȡ
Ե࣬䵽һƽ̨ʯͺá
ŴħƵԽԽ֪࣬ʯϵɱԽԽҡ
ͬһ£Խߡ֮ܵԽǿʼʱֻҪעһ
㲻ᱻ֮ѹԨȥ
ɽģ֮£ҲǲġӵϷٺģ˭ҲûԤϡ
һʯϣ֮ܵжǿ
ƫƫ˭ԤϵĵԽʯϵıֵԽߡ
һֱȡʯкԵĸдһգϰ

տͻȻصһźԭһھɲǡ
֮ػǦһأ似ʩչȫá
Ľк˺ܾúܾú󣬲žһ졣
ÿˣˤһ̲࣬Ѫģ
ѹǳȣʯ˳֮ܵã㽵Խ֮ͣһļء
ĿǰΪֹûκˣȥʲôýġ
һص˺ܾõĲҽУߣ󱳷ԥ
ȥضǱĵطһ¸ߵϷ
ʵǿĺһп֣Ӳˤÿ߶Ըȥ
ȻҲԸ⡣
ಣ
󷽷ڵʯˣˣȫǾڵߡ
еħɢޣеǺĸ߲㣬ɫơ
֮ż㣬ǰ˹ȥ
һ̡
˭֪һͻȻ֣ɲǣЦһһ˳ȥ
ˣҲǸ֣ʱüϮ
дһ˿ȴûͷˡ
ͷݲ롣
ҪԼǿ֮ҪԺЩɱУ㶼ݲ÷ġ
޴ѹǰʩչޡ
ɵϽڣŬųѪ֮磬ڵʯ䣬ٱ任˺üλ
֮գЩϹĹȫܹ
ֻ֮ʱȴѾ˺üʯһûƺõʯǰ
üһȻû˲򵥡
ٺ٣ԳǳȻȥǶף޷£̾ĵ
Ҳá
ܿüʯԶȥֵļˣһ
ǿı⣬滹ˣ
Զȥɫ΢ȴǷʯѾ˴ڡ
˿̣ʯȴǰ̶ݲóɡ
һᣬȥ
ͼʯ룬һŰɫߣ¹⻬Ǵһ㡣
ķƮɢźɫħħŨĸ˿һ㣬дźɫĹϾģԵø졣
ǡ
һɫԼֳΪһֻƷţŻʸӵл
֣˼壬Ѱʱ̣Ϊԭ򣬶ֹʹõı
һʹˣؽ춯أ
ǰЩ⣬ȥͨϵĽһߡ
رΪϡ٣һߣɵøעˡ
һѣȻ˷˶ԴֻǴһߡ
ò˵ʵЩԡ
ߵˣǰһ˷һϡԴʤȻķԴߡ
ߣ֮رȻ߼ֵһЩ
Ҳ˵׼һμر˼룬Щ·
ǻôƯɡ
ʯ̨ϣվˣ˵һЩ΢ֵˣЦеĶ
ԸӦһ΢΢һˡ
˽Ǿ۷ΪϵϢԶһͣ˺ܳʱ䡣
Ǿ֮޵Уʥ𲻳ѹסǡ
⣬ˣһǿ͵һһµĮ͡
˿Цһÿĺߣúýһ£ʲôǻ
΢΢һЦĴǧ仨ĵʢƾվͶøС

δе̫СˣЦȴǲ֪δ֮
ƺĳһľУԶã඼ûɶա
Ӻ˶ǰһнǰ˸ŵġ
ЦСֵܣǧܹȥ⻨˿ĶѸȹµˣӻߣ
ӣҽĵף
ĵ׻Ҫ˽˼ϹˣҲйҪġСֵɣ׻˵ƣ˵ġ
ͺݶˣ޲ɱͬʱЦģվӡ
ǲ
Įͣȴû˵ֻǽ硣һƽ貶Ŀ˲űߣϵʯϣһĽۡ
вҪı߶׼ȥ
ͷ˿µĽ⣬΢΢ЦλģҲվӵġ
ݣ
ɻ䣬͵һֱ֣ӽ˹


1829 
Ȼվӣǰ뷨ܼ򵥡
һҪŪ֣
״һߣеɲǣ̺еǿ̱
һĽ߱貵Ľ⣬µϴɢ
̺ųѪ־Ľķȥ
ǲǲ
ң貶Ŀӣ˻Įͣ׼֡
ɽɱò⽣
ϣڴߵһ̣úʩչ̫ͼ
ĶѪڻµĽƣԶȴеҪǿĶࡣ
ͼ˲䣬ͱΪһƬƬɢȥ
赲Ƭ̣˴ܵʱ䣬΢΢һ࣬˹ȥ
ͣ
ۣ㽣ನɨЩһѪ˺ۡ
׼ȣ˿˵ȫ⧲ƽòҪʯ
û̺꣬ϵĽδɢ
ųѪµ־ǹ־ɢԶڡ
ҪôշʵеѶȡ
֮ǰˣʼմڶ״̬Ȼԭġ
˵أȴǹ˲ࡣ
һסߣźʯԾ
䣡
֮ӳ֣һ貵ĵ⣬ϵĽ⡣
һμҵĶޱ߽
γһµĵͽ磬ķ衣
ǿĵ⣡
֮Ȼߵһģÿһ򵥵
ȥпܱշ
׷
ӣˣǺ½ͣƿµĽ͵磬׷˹ȥ
һۿߣ;ϧһд۱õ֡
ؾģ϶д
һ鳷ˣһ֮ȫܻޱߵ⡣
ĥϵĳѪ־һ쳣ҵĹ̡
ʱʱ̣̿ɱÿһεͽײ෭ȫʹ
͵⣬ӣʱʱ̶̿ڿ
ǣѪָ֮Ǽǿ
ȻŲ˶ãᱻӵĽ͵ݻ١
Сӵٶȣô죡
֮ѹ£ҵٶȶƽʱһ룬׷
ն
Įĺ½ͣʣһĨ־ٵɨ˹ȥ
һƳͼһϮ⣬⡣
ڷУвؽĮ͵־ݺϮ
һλоڷУۿ
죬ͷôһɱУ⽣еǿ
Ʋѣסߣת̳һ
ݣ
ʷɳεĺײһ󶴣󵶹էһ˲֮䣬Ե˳
һ죬ͼɢΪǧ⣬Ű˷䡣
ƵˣĮͣһ㶣Ƭ̺Ŀעеĵϡ
е֮Уѹ֣ѹ֣Įͣһ˵ѹ֣Եúǲ졣
ȻˣܵõĳϣʵЩ˼顣
˽ԵʷˣϳԵ󣬿鶼Įһ޶
ȥ
ֵĹ˵ĹҲɱ˹
һ̺Ʒ磬ӡᣬȥһƬ
ɱܿĵ棬ֱӳؿӡȥ
ְԵأʯϣȭ
䣬ۡ
ʯ䣬һ̺Ŷʮ֮ȭâӭƷ硣
˵ͱɣȴҲһ㴳ڡ
ʹһ˿ѪգŰԵȥ
Сһզһ㶼ϧء
һЦƮƮأϢƬ̣׷ϡ
ȴһû֣Ҳֵ˱ġ
׷֮䣬һҪӦ˵ɧţҪĥϵĳѪ־
Σ൱ޱȡ
вٲԨǡ
Ѵ⣬õߣκδۣϧ
Ҫ
Сɱˡ
ڴʱϵϢǰֵһߡ
ĸϹڼ˭Ҳʹ䣬ȡʯϵĴе
ͻȻǳһæͣ֡
֪Сͼı죬һɱȻˡ
̫ˣһ֣
Ҳǵһң͵Ϯ˵ȫֵϡ
񱼵ԼֻصԭأҲһ㶡
ˣ׷̫Ҳ˲ࡣ
һԾͳʯȥ
ǣ
׼ĳֵߣƵߣǿѹȫһ
δӦϵĵϵĽٶȶƴ
ৣ
Уͽ裬˲ҽһʹֶβǿʯԵվȡ
˻ͽεѪܣҲ̶á
һŵͨͨͣڴϢ

ɻûĮ䵽ʯϣǿĽصһ̣𵴳ȥ
վʯԵˣһҡҡλʱҪԨģ
½͸ûˣĿһɨס׷ȥ
ű£ö˵ңڿֵϣеһͷĿѣ
нп಻ߺ£ڲ
Ѿûڽп࣬£ʯԶһ
ˣҽһ׷׵䵽Ԩ档
ֻʣʮ֮ˣ
ڷɴܵӦϲĳѪ־һļ
״Լĵǰռݵ·磬ò˵ǸϢ
ӦĮͺ˵ɧţԴ
֮ǰǰ㣬ʱҪ̤Źص
СӣƺҪշˣ
һֱޱĮͣ˿Ҳɳһ˿
չֵҪǿˣһշߡ
Ŀռ䣬˾ı£Ҳסˡ
УҪһˡ
ʮ֮һ
ϲĽ⣬ֻʣʮ֮һ״
ȫѹסϵĽ⣬ֻƬ̣ڵƬ̣Ϳշɫˡ
ɾڴʱܵһǿҵΣӰͷ
Ǵ˿̣һУѹϵĳѪ־
һ̣ޱȡ
һƳÿĮͣڰУ£˷
ˣ̽Х
Ŀһɨгһ˫ޱȵ˫ۣöߡ
вһ٣⽣͵ĸ֪̫ˡ
ٵһֻ̣̣Ϳշߣȫˡ
ƫƫʱѡ˺Լǿƴ
ĿһɨһߣӣҲѸٱƽ
˲ʱ䣬ϣƴˡ
շߣͣûһ㲻ڻС
ѵüزҪ¡
һᣬ̼ӿշߵٶȣִ֮Ȼɢ
Ԫȫ̫Ȼ͡
аԵâȥ˸ֹ
ǲ
һ֮ʱк£Ȼѡ
Įͣķѣ䣬ȫޡ
ʥ𣡡
Ӻˣŵһ£Ͻתܡ
̤ѵ¹⣬ܻ֣սʣЦܣҿ־һ


1830 Ѫ
ѵһ̣պýߵĳѪ־ȫ
ۼ֣ܳһѸٲźۼĽ봢С
磬Ŀ漰ʱ֪£
ٴܣ˼ƽϣɫƽֻǵʵ
ܲΪ⣬䵽ǰָ봦ʯܿǸʯûУȼյ֮ǳѪĴС
֮
Ȼѷ֣֮𣬲ͬԼڵصǵõ֮
ǿʢʢԳ㡣
صǵ֮Ϊѹźĵʮ
õʱ򣬼Ϩ𣬴еļ䣬ֻһƬΡ
ϼģȱ˺ܶࡣ
֮İҪڴԪ־
ǰ֮𣬳ԣܵõ
̳гѪǰ䣬һλ溣еļ䣬ĸֹĸսһУĳѪС
ǰʯϵıȫҲֲ֮ջ
ΪԣõЩܷΪѪǿһûС
Ϊͻƺɼ۾
õѪĴУӵгѪм䣬пܣһѪ
ħڵĸɳϺ洫ӣԼʥȫϵǵطκΣڵʯûһ˿Կ
¶һ˿ϧͲȸϵġ
κΣַ˶ûڵʯϡ
ȵ֮ʱʥ֣ԼЩʥĵӣȫ˹
ȻʹɥʧŪΪա
ھ㽫ŪȥҪ֮ĿԣΪ㡣
ʧأѾյġ
Ҫȥϵħĸֽ٣Ǿ͸ûϷ
ڣֻҽŪȥ
Ψһˡ
Ȼûȫ͸¶ҲֻƬУµĴš
ֻ˵֣á
һƣڳѪǿǰһĪչ
ˣӼᶨǿǰıƣ
Ҳ̸Ѫǰǿ󣬾ͿֶΣıûκơ
ȴƫƫãԴƵܣ޼ƿʩ˸ƿ
һʼʹҪ˼ôࡣ
ˣֻڣȴѾˡ
ܵǾãѪսΪ˹ؼκγѪսûңһͨս죬á
ɫЩΣǰɣģֻҪվһ𡣳Ѫڴ˵µıأҺͲϣ϶õջ񡣡
ǰ֮𣬳Ԥϰǿʵ˵ʵûôС
ڣܻڼĸԸԼ֡һ֣֮ĳɹʡ
æڼͲϵʵ֮𣬵ȷǳɹߵġ
ǰαĺѿ͸Ȼϵ
·ɡ
Ƶɫûб仯һϲЦãǾô˵ˣʹȥ
ಣ
ʥ֮־Ӳ֮һʯ䣬ɵǰ
ٶȣʵھˡ
·һЩʯ滹˼
ɫҲǰ仯ûУ֮ôջǰ
˵صĻò˵ЩȻʧɫ
ͳѪ֮ļֵȣһʵڲֵ
ߣҪշҲ¡ڻ棬֮ᣬֻܷ
˿Կֵ󣬴˵Ļʮҡ
ҵģȴȫһЩǾڵĸ֣һСƳŽơ
ûһʥЩǵĿ꣬ȫ֮
Ҹղ֮ǰƺܵ˻Ϣǰ˵һ𣿡ͻȻ˵
һɫȴ˿΢䣺˵ЦˣֻһƷеôȤȡ翴
ôᣬһʰˡ
ΪһЦڶ˵
ʵҲãշһЩʵ
ղ֮ģǺüǾ֣ҪƳƶЩѶȡ
οһԪߣôܿסĽơ
̽һûжʡ
ǻĻܻԥбƳ
һֻ֣ܷӳһܻ֮ĿԱ
ôҲ벻ȷһ
ֻеĻЩ⣬ǲعĻ
ѪҲżȻãδо͸ֻ䵱˱ȽͨĻ
ĽƣعĻǰǿ
ڼΪֲ쳣սѪԵɺ֮£Ƴ˽ơ
ˣһʥҪƳϵĽҲ¡
εǹɽ⣬йͷ۵ģο˼ʱӦԣǴ⡣
һͻᱻռڳѪµĽϡ
䣡
ǰͻȻһɹǿ֮ϢɫҲΪ֮һ䡣
һɹϢҲǿĿ¡
ɲǿʥĸ֣߱ʥ𼶵ĴڣǵĿֻ꣬һ֮
ĿһɨЩˣȺռһʯ
ʯϵĽнµ񣬶ȥ
˵Ŀ⣬ǰһʯϣȵĿȼյһŻ档
ǴųѪе֮


1831 
䣡
ǻԻ͵Уһ죬ڿ֮ʱݺ˻ȥ
ɫ԰ףһ˿Ѫɫʵ䵽Լʯ¡
Ǹʯϣһս죬սķۼһѱɱǾ
üʮ㣬һ֪Ȼɱĺĺ
ǲУ֮ˣûͻơ
ȥغ󣬷߷߲ƽ˵
Ǻĺŵų˳ʥ
վܵߣĿķЩķһЩˡ
׵еģںƸŷơ
ǺĹǣˡ
׷ɱԼģҲ
һռһʯʯϵͻö࿴һۡ
ĿĶгſ˸ҰĵĻ档
ܣȫǻڵ洫ӣռһʯռһһλʥ𼶵ĳʵΪǿ
֮ϣЩ洫ӣͬһŵģҲмҵľ
ħڣӥѪħࡣ
洫ӸռһʯȻڳȻҲ
Ҳ֣Լ;շʲݣ˺ü졣;ؿҲһ˴ģߵԼǰ棬
֮⣬һЩɢޣȺıš
ԼǺǺţѪӰͿ磬һԼս죬ۼһ
ݣ
ܴ䵽˲ڵʯϡ
СּˡϼƤЦⲻЦ˵
Ӧһ˸ʯϣͬһһ
Ʒ񣡡
۲£ŷ֣Χʯ£ŵľȻȫƷ
ƷƷƷҪ̫߳࣬һöԵǧööƷ
Ǵǧ磬ܹƷҲٵĿ
һ⣬ǱһЩʥػʳƷռݡ
Ҳ֪ôģƷǰȻ
߾һֱ֮𣬷·ԼҪǰƷϣһ֮Լ㡣
һܺͲϵ˵ʲôȥܣֱӶֿʼƳƷеĽơ
ЩƷǰƷĽҪǿࡣ
϶ûлϵĽǿƳֻʱ⡣
䣡
ȥ춯̽ΧЩ֮ĸ
ܣʲôʱ򣬾Ȼ͵͵Ļˡ
ųĿ⣬ֻͣƬ̣ȥϡ
Ǻǣ˸ǮۿС
ֻдԪߵľ磬Ҳ֪᲻ᱻܣ㲻ְæһ𣿡
˵֣ľٶǱ֮ɫ
ﵫЩ۽ģƷ񣬺֮
Ʒʵ㲻ʲô
Ҫ֣ҲȥŪһ㣬ȥʵЩ˿ᡣ
ڴ˵Ķݵģʥ𣬾Ʒŵ洫ӣ۽ɶ͡
ɫΣҲûϵͻȻ֡
ʾһȴȻˣȻԹԵƳƷĽơ
ܣЩҴգüһʱܿ
ĵû£æҲǸվš
㣡
Ҳˣнһһŭգһаɱ⡣
ŭյȻ飬ͷӥĴͷϣ߳ϣɱźĵӵǰ¿ħ
ʥȻҶֻ֣ýĿתӥʥϡ
ǺǣҲǸһ߷ʦܵ𣿡ӥһ洫ӣЦ
߳뱾ϯ洫ͥվһʯϣͥ˫Ŀо˸ϣеŹ֣ûʲôôܣԵ޹ʴ̽һ
߳ϰдд⡣
Ŀһ߳ϵ䵽ϣų鷳㽻ˡɱӥʮĵӣӥؽΪ
ܣСҲɱһڵĺĵӣкüΧִ¡ﲻˡղˣһҲؽʾΪ
߸߳ϵĻ䣬Ǳ߻ڴӳϵҲʱ
ʱȤħڣȻͬʱҪˡ
ܶʱеһͷʲôʱ򣬾Ȼǳô鷳
ûƻãôʹƣ㱻˸ˡ
ܻͷֻɽŵƳƷϵĽƣ·ûˡ
С˵µı죬ˡ
ϴΰŵξȻͬʱħڣѲɻԼɡ
Ŀ⿴ϡ
ȴޱ飬ĵʱôƻˣǰ˵ɣԽ˵Խá
жʱһ֪⾺֮𣬸ҪõһЩĵر
Ҫǵ̫ȫ
ħڣͬʱѣֱ̬ȣܳƬ̣ȻЦĳСֵܲκιϸֻһЩԵɺϣŴ
ؼʱ̣Ϊħڡ
ħڣĿֲʥ𼶵ĳϡǺţ֪Ҫǿ٣
ƳƵǳһ˿Ц⣬δеж⡣
Լ˴磬ôãҲǺˡ
ǻˣ
ħڳϣڣơ
ЦʵǽãѪصĿߣǴˡܹƳ֮ģҲΨһˡ
ʲô
һһƬȻһЩԭԴ²ˣĿ׷ϡ
ܹƽֵˣһԪߣ
˳Ѫأܰɣ
ôˣϱʥħ̳֪˶ٷ
޹һССĴԪߣԽ
ʣԺеֻ֣š
ħڵĳϣҲһû뵽һȣȻʳ
˵ƾų֤һ߳ϣĿĶܣ˵
ݱΣһҲö롣
ֻϣƽ֣Ͳϵʵкܴϣ֮
ϵʵȺܶĶҪ£ֻҪڣԼɰա
ȫֵһ
ǼȥȵħϵϲҲûʲôϣˡ
ܣΨһ㱣Ļˣ֤ҿɡ
ȡѪս죬ֵݸ
ûתҲûᣬƳƷʯĽơ
ɫЩΣе˵ߣ˿̶
ûһֻƷʯ
˭Ҳ֪Щʲô
СӣϽ֤Ѫ㿪ġ
㣬СҪܵҸһöƷ񣡡
ֻҪ֮ҸʮƷ񡣡
żȴǼһʥ𼶵ĸ֣ЩѱĺͲסж˵ļ
Ŀ쵽ʱڳɹշһƷ񣬻ת
һܣֿһĿ⼱еˣһЦȻҶϣҵұ㲻ˡ


1832 ξһս
Ҫ˴ƣһֻдԪΪˡ
ΪΪ֮ܲĴУֱ̫ͣӳűǡ
ҪǣǿһԪߵĴڡ
ܵΣɱɱ
һˣܣ߲ϣ϶Ͳһˡ
ӹѪսɲǣƶȻһ䣬ս죬ɢŵѪ⡣
ͻ䣬ǶһεĹԣΪһռǡ
˲ɺӣɿƵľͽϡ
ǲǲ
Ǻŵս죬ʱҵĲһ˿˿ѷ졣
ĵõ˳Ѫսĳϣ죬콫ս
ʥɫ䣬ڴ溣սǰ죬һֵʡ
ս죬ʣȻܵۡ
ѪӰͿ磬󺣵ţ˿ҲǼææĽս
ڼȥսѹ£Ȼ
ǿƴɢȥվߵܺͲϵˣ΢΢ü
ż㣬䵽ʯϣ˿̣Ѿ֤
סսɲǣ˶ܵĻѪصȷ
Ҫȷֻһ˿԰쵽
û˵ѣСӿ֮ȡ
ѪӰų̲סЦ
ֳ˺ܳʱ䣬ڳĸʥÿһ
ȴʼûۼϣǰһǼѡ
Сʲôٶȵ֮ȡ
ĥĥ䣬ɣ
ϽģȻɱ㡣
ּ͵һһŭ硣
ЦɫƽֻǵȻ֮
Уȥ֮ǰҵһơ
˲֪ͬԶԶǿ򵥣ͨĴԪߡ
ܻᷢһЩܿƵ顣
һ֮ʩһʧ
ɫδ䣬ֻüͷ΢壬ǳٵαװ˰ɡ
ûһҲãС˵ʱˣʲôСܿ½ƣӥ
ܵĻ䣬ӥ飬̽ӿڡ
ԣûǻڣҲһơ
ŷĿ˸һ⣬˵
еѪӰţҲҪһơ
£ȻҲٲš
¶ˣһһ˿ڣʾҲҪ½ơ
ķʥ𣬸·洫ӣһֻ׵ĸ
ȫûκأ
˼һеôʲôʱ򣬴Ӧǡڣ½ˡ
һƬĳУͻȻһǵ
ĿɨӰ˷һСеϻ
ߣڳ룬ֳ侲
ߣʸ񷴲һԪߣҲǰǣӥͻڵϡ
ƵĿ⣬ͷŭĽ˵ˣʲôУʵʵ㡣ɫΪԼǳѪתˣ
һΣĿϣ˵ֻĿ
ߣֻÿޱȣôñҪôʥҪôƷħڵ洫ӡݣ۵λʵȵ˭ʵʵҹԹ
ĿһתŸ߳ڵķµ߳ҳ֣ѵԹ½ƣӥħ
߳ɫҲǼΪˬɱӥôĵӡ
Ȼҷ죬治֪ԼʲôҲ̫е
ã飬׼֡ӥ½ƣѧһ㣡
ɫϲڿԷֽѵһСӣһѩǰˡ
䵥ϥأЦȻӥ
Ļδ˵꣬ͼһϢɹһ̡貽⣬ڱնѪ䣬Ȫ
仹ֵϥصƣϿϲЦݣΪɢô
飡
߳ɫ󾪣龪ʵǲ˼顣
Ǿڵ飬ӥ洫ӣôһգ۵ĹԼǰ
ֱǻ
ʦ֣
ʦܣ
䣡
ӥ洫Ӻʹӳϵĺ£ڻӦǣڽը
貵ĽȥѪɣҲ̶á
ֳһƬž˶¶˼ɫ
ж΢΢һ˿֡
ˣʵЩ侲Ŀ£ôϢĳ֡
鵥ϥأʱֱ˵ԥĳ֡
һƷŵ洫ӣ˵ɱôɱˣ
ǵеһЩʥ𣬾ɱ飬ҲȻҵŸ߳ϵô
ʵе㣬̫Ϊ޷졣
ɱϺʹǣЩħۣȲϡ
ΪħħҲһǣħұز
ɱߣ
ܿǰȵЩϲ£죬һ̣ʶ
ǰµͣеĻҪµĶࡣ
һʼͲƿصӣгһ˿⣬Ͳôˡ
⡭ⲻܣ
߳ЩʧȥǣתͷĿ⿴г⡣
ɫƽ·ղŵһУǳһ㡣
߳ҧгݣһһٵ˵ɱ
ĻӦĵɱңұɱˡ
úúãһɱңұɱˡӥ̻ɱӣ

ʢŭ֮µĸ߳ϣһӥʣµ洫ӡϯ洫ͥ⣬ȫڿն𣬳ɱ˹ȥ
תħǿ֮ƣ粻ǡշԾɽ罭ӣϡ
ĺá
Цһ˫Ŀ磬ԶźİѪ˲伤
ŭХ˷µһʱ佫ķ޴ڵ֮˳ȥ
ұǣǻѪξһս


1833 ħǷ
ɱ
ӥħľһƣǵħһת
ʱʱ̣̿եȡ֮ƣʱԽƱԽǿ
һֺֹĸоǽֵߣеı
ȫһĴ򷨣ֻҪһ㲻Ҫٽһ
ΪԷһƿ϶Ҫһǿһ
ʲô
ɽգȴ˱ǣ
ӥ洫ӣɱʱ˲伤ѪԶźİѪ
һ̣ޱͷųȥµƣ֮ʱ˳ȥ
û֮ѹƣʱеһɡ
ɣδһ룬һ̱֮µǿϮ
䣡
ͻػɫʱ䣬һеʱǦһ㣬Ԩ׹
ɲǼ䣬¶Ⱦֵ飬һ׹Ԩ
ǿ֮أʥ𣬶һᱻˤࡣ
ûκˣѡ
߳ɫ΢䣬Ҫְæ
ȴһͥס߳ϣڲ˳֣Щϼһɶء
һ̣߳ϱ㷴Ӧиʲôˡ
ʱ֮ʱȫʥĶ֣װױˡ
ߣܳΪӥ洫ӣһ䡣
ͥһĨĹâλʦܣҪбٽӣܻ
˻һʱˣͲס
汻ӥˣץ˹ȥ֮𻹲ӥ֮
ڵĴӳϣϽ֣ԲСӣӥס

£ڵ洫ӣȴĺԨڣŷڵˣͬʱ
ǣŻлᣬ㽫
ʥһ⣬߼ǾڵķԸ
ٺ٣ֵ֤
һʱ䣬ħ洫ӣǺŵĸ֣㳲
У˱ģȫʧء
Ŀ䵽ϣɱһȼա
ӥ洫ӣǸʩչѹ׵ľǿı¡
ǿеڵʯϣԥͳ˹ȥ
ű䣡
ٿ죬ܿĹѵȺʱ
˵ʯһ̣ʩչԼɱУֻһΣűĹƣûѡֻ
ǾűʮһĹȫһ֮ϡ
ɲǼ䣬еһˣ㱻гѪս죬ؿڣɳȥԨ
ȴǶͣ
ԪԪת̫˲ɡڿµӳ£̫øΪճˡ
е洫ӣһʵܷӳɣѾļޡ

һһ죬ɻ˵ĹƣԶѹ˵ơ
ˣûӳħԣͷβѹŴ
ۼŻںĸ֣ܿҪɱ˹
ȥѪսڵ֮ϣѸٰԵ
е֣޵ֵˡ
׵ɴ֮صһǰԵޱȵǧƣ̶ֱȥ
Ե֣һˣɵǧƣ
ǿĵƣܻɿ񱩵ĵ磬紵ӥ洫ӵϡ֮˱磬εñˡ
ƴҪֵסһɱУκѪģǵƾͱѹơ
ħʼûȫתôܣסһ
ȵԵɱǧƵ񱩶˱ӲʯԨС
ʮУ
ʮУӥĴ洫ӣϤܡ
ʼϲȫ벻ˣ˸ĻͥҲ벻
ԭΪ⼸˳ŵĸָӦô´ࡣ
˭뵽żѪռݵ
⼸ˣȻʮжŲ
ÿ£ǺİѪ˲˼顣
ѪǰٵģɳɾаĺѪ졣ֻǣû˵Ѫ
ʲôѪѪɳ̫á죬Ҳ쵽ͷˣħں󺣵ŵĸɱǵ־ܣ
ѪҲû磬ͻ
ʮлɱĴ洫ӵ֣оǾȲѡ
һǾ֣۽㣬һ۾Ϳ޷ǿѪ֮ŻͻȻǿ
㱬Ѫ֮طĴ洫ӣҲױɱ
Ѫ֮һϡ
̾ͻᱻԭΣɿѹĴԪߡ
ڲˣһҪⲨᣬץסƿԼС
˫Ŀҫ貶ĿķϮĸ֡
ĿɫһƬûκθ顣
ƵѪܵƬռѹơƿ쭣ϣ˷
ۿЩˣһİΧӽԼ
ȴޱ飬ʲôûС
һҪʲô֪һֿˣ
ôQҲվֻһܷ첻ɡ
ۼûκζ۲žƵʥ֣һ䳰ȷ
ɾķ֣׽ӽ֮ʱͻȻ
ͼ֣ٱãһֵӡ
ˮ²סա
ɱӡ
ɲǼ䣬ϱѾµ˵ƣٴο߱仯Ϊһī籡ɴɱܡ
ˣ
ɱɱѾҵ֫ٺɱ
군ô졣
һʱ䣬ɱеĸ֣־ȫһ֣ں޷Ŀ־塣
о֣һϢҪܰٱ
ɱ
һޱĴһ̣ȴģնϾ쳾ִ
ĦҮƽ䵶ڶУ˷ġ
䣡һ㵶⣬ɨķɱ
ǲǲϮߣһ˲䣬ǣһ
Īħһɷ£
нˣѪٴݷϵƣԭ
ķž
վڳѪսߣԵİֳ꣬һĿ⻷Ӱ˷
ƺ棬˭Ǵ˵ס


1834 Ѫ
źѪͣһʱ䡣
ԺƵΪ߱ɱɱϮ洫ӺǾ֡
ǣһ
˲пɱ¾ɱĽڵħԼ䣬ɢһļµħ
Զڣħ˲С
ڳħ֣Ŵ˿̵Ҳ˵Լħһǿ
ɫһ䣬ȵĵħˣ
ǵʼʱϿ˵ǣħԶûС
յüʣҲ
ɴʱ˿̣ħʮ㣬¶źްĿ⡣
һħ޵ɢȥħԣҲѪ̫ħ󣬷˱ϵһЩ仯
ⲻܸеȡ
΢΢һЦһЦħ̼䵴Ȼ޴档
ü֮dַӡ磬£ԡ͵ķ⡣յĴڷӹԣɢȥһЦɷ硣
˵ңǷħ
ܣȻһЦ˵
ôķ⣡⡭ôܣ
ܴʧɫɫ䣬оǲŵɫ
ʯϵʥ֣ԼЩħϯ洫ӣȫۣˡ
δһ˵ϣȻչֳֽȻͬʡ
ҶǴޱȣ໥֮䣬ȫֵ
һȻħͬޣǵΪ
Թаҷħͬ޵ģûһк³Ӳ⣬Ҳٲ
ûݲ㣬ħͬݲ㡣䲻㰲֮עһء
֪ŭЩ˵Ǹ񾭣ħˣ
һϱ֣
ЦЦУϷ⵴Ȼ޴棬üķӡȻˡ
⻯ΪһĨƣȥ֮档
ˣ
֮䣬ĵ֮ɲǼ쳹˷һɴĵ⣬Ѳ
ЦɷħҲǷҾңδģδ䡣ۿҲ᣻£ҲˣħǸ󡣡
Ҳȿɱ飬Եǰ¿ħ˿˳ȾԸҰ۵͡վңοңҺθɡ
һ̣ϼħҲ޷⣬еֻǴĵ⣬еֻӱĵһɽ
һڳˣΪ֮һ㶣ڤڤ
ЩȻֹȫ˵
úȻѣ㵽Ҫʲôʵûõ֮ΪΣһҪȫ
ûԸ⣬طǻֻҪԸ⽻֮ҵԻΪ㣬Ƴơαأִš
һ̵õһλʥӦ
ʥ˿ҲǿڵСղҪ½ƣҵȵĲԡɱµ£Ҳԭ¡ֻҪԸ⣬ȡ֮ҵȻһҪ󡣡
ʱ䣬˷ʥ֣ԣֻҪԸ⡣
ǶԼ̣ʲôְƳơ
ϣĻ棬Ƭ̺ͻȻڵ֮ߵ֮ȶȡΪβȥԵִسħϡл졣ѪǰԲԣ
ûķŵջֻǿ֮˵Ի
ɷ·ڻӦһ㣬֮𣬹âȻЩ
һֱƮĳѪս죬轵Ļ
ԣ֮ĻӦԣ
Ƭ̣¶һ˿΢ЦڤЩһ̣ԼִѰ£
õ֮ĻӦȻЩ顣
£Խ⣬ԽǽաԽɳһ㣬գɿء
ܾõҪһʵȵǴǧ콾̳ȥ¡
ִѪĴУ䵱£Ҫõ֮
Խ⣬ħԽõ֮
ɻ󣬾Լʵȥ£ħһԼʵ
Լܻһ֮·ȵ¡
ܶԷֻһϤİˣԼ
ˮ䡣
£統һ㣬ֱħײϣɱʦɱˡ
һһЦһüչģɵ𣿡
пܣħͬޣⷢһЩ⣬Ϊɵһ㶼⡣
ҪҪûֱѹ
㱣Ʒ϶ޱɡ
˾ãǲǷ˵ʱͻȻٴηЦ
ֻһεЦǳϲúͻһֽѣһ;֪ĻȻʡ
ЦУ֮ʹȫѪ֮֮Ѫ
ף쳹˷
˶Ϊ֮һɲ֮ʱ
Ŀռڣһӻֺɣ׳·ԽʱյǻѪĻӦ룻޵У޼ɣ
ѪҺ裬꣡
һǻѪǡƺƵķǻز
ĻͬǼѣԷѪӦ罣ᾣ£ͬԣ
ӦһЦɽݺĿ緱ǣҹ
ͻȻħƻۣΪһž֣ѪԽʱգһصһ죡
䣡
ؼ䣬棬һƬڣֲָʥûͷųȥ
ȫϹӣͨںҹһ޶ֻǶ߲ϻصţһŨŨ
Цڣֻס߳Ѫս죬ӦķĻһֳƵۣ
һ٣֮֮ǣȼա
޾ĺڰУΪؼΨһڵĹâ


1835 
⣡
޾ڰޱĿռڣΨһĨԴڡ
Ժڰ˵ǵҹĻ𻨣貶Ŀ
Щ֮ʥůĹԣҲһĨ⡣
һĨֹǣÿһˣ֮ĺ⣡
߾ٳѪս죬ķأ֮ӳϣȼա
ķŵϳһƲϼǿ֮
֮
죡죡죡ֹȻ˭ûֹˣ
ʧŭ𣬻ƴţһʥ־üӿݺѹȥ
䣡
ʱеһ޴ѹʥ־Ǿ־
ȫҪ߳һΣʥ֣ΨҶ
ƽƾһʥ־ѹס
䶯ܣ嶼ܿƣ׸޷֮
ڣȴǻȼգ֮ڴ˷ɶһ
ӳϵ֮ǿһǿ
飡
гѪսһ͵һͱֻǲһ
ܵʥ־ѹȻ˻ȥ
һϣ
ʥҲ֣ʱⷽأʼҵҡ
󺣵ųʥ־ħڴӳϵʥԼܡϵɢ޵ʥ־
صһ𣬻Ϊһֲħͷ
ҪϵĻ𣬽ϵ֮ѹȥ
ʮʥ־ϮеһĪѹȼյĻ棬ѹȥ
ʯһ˿ѷ죬΢΢
ҧͦסгѪս죬ž޴ѹȻһӡ
ɲǼ䣬ħƣɽХһ㷭
ռ䣬·𻯳ʵʰĺ˳һʥԱ˺ü
һҪϨĻ棬ûһȼ
һԾֱӷȥ
̨ȹأ
ɫ֮ۼ񣬾Ҫŭһ¾ȼ
ΪѪУ֪˶ƺʱ䡣
󣬾ȻһжΪ˼¡
̡
ʣ磬һԾ𣬵ȶǰ档
磬㵹ǻġ
ޱ飬ǰЩʧصܣ˵
˭磬⹷Ķڣڷغûһ㡣
ܴЦѣ״񣬴㣬Ҳ١
һȴ캮磬ܿµĽУΪһĨ磬ϯȥ
ƣǧڶ𣬾ޱ߻ɳűɱ⣬Ϊޱ߷籩⡣
֮ʢʵѺΪԵȣԸһǳصĽ硣
ǰ˿̣ȴ㲻ʲô
սһѪս糤ǹһ㣬ֱ֮⣬ô˳ȥ
ǲǲ
ܵޱ߽ƣһ֮£ɨҶһ㣬ݿı١

Ѫսڼ̴ؿڵɲǣһؿڣ
ɱң
أ
һתѪսһ飬ϣ鵱ɡ
ѪɣŭһȲʴٴγȥ
˭֪һԾһ̤Դϣȥ
ಣ
зһӰħڳϣǴ·ɢޣнԴŲ֮ɫ
Ҫ赲
˿̣磬ֳս죬ͻͽ
ϻԽң֮ϸǣЩʥȫûסһ
֮ļӳ£սһӣռ֮糱ˮӿ
ȫһĶ֡
飡
һʥ𣬱ɳһɣڿѪ
ͻͽУߡ
ֻһͿԵȥ
룬Ѿܸ֮ܵ¶ȣĺأʷĲɣ
ֻһŻ棬һ溣µĲ־
ݣ
ɾؼʱ̣һӰѸײڶ֮ƣͻȻǰ
һֻƣǯӰ㣬ץסˡ
ǲϣĿС֮ҪͨѪսͷųȥסѪս죬֮ɢȥһ
ˡ
˵һ䣬ֿճŲ͵һָ
ɫ΢䣬ɻδüӦ
Ϸסľ֣һָ̼䣬ϵѪɡ
ս죬һԾϣ
ۿȥֻʯϣŵزʥ𣬴һԹ޵ɫ
ĿɱˣȻѾϰٴζֹ
ɶ񣬾Ȼıȥˡ
˭뵽һ۵ССԪߣȻô콾̳ϱʥǰ
ö֮ǿƵһ棬
һ̣֮𣬽ߡ
ֻҪһ֣ס
ûмȥٻ֮Ŀķϡ
ʯһģȴһۡ
˿еĳѪս죬߹ȥսĩ˲˽ȥϡ
סս죬һŤ
ǲУķֳ˼âı
Ȼˣʯжб֣ϣܿһ
ϸϸȥһһö񣬿񻪹˸Ө͸Ⱦһ˿۹ǳ
Ʒ񣡡
һ۾˳Ǳ񾧵ľȱѳԽ
գ
һ֣ԥƷ봢С
ƺ𣬰˷ʯϣһϱʥ𣬻иħڵϯ洫ӣӶ˳
ԭǵľ屦ȴСӣôС
ڶһڵĹᦣһƷʼߵĻ
īâµ죬һޣСţ绢д⬰ʺëƤһſüһǣ׼񣬳ħԡ
棡
棬ħʮ֮һħᦡʧ䣬ȻڳѪУ
ɶħ
ϵıóѪս򿪣ûнơ
ֻǿһۣͽħᦣ봢С
Ŀȥһö֮ĵҩԣǸ̷ġ
գ
һѾµãһؼһöһѱڰȻһġ
ϸһۣ봢С
ÿһ룬·
ʥ𣬺޲˵صĻÿһʥ֣ҲδƵ˽ơ
ҪðΣգʱпܱɱ
ڣɣǵ˰˼
˱ˣҪǵ棬֮
ζҪ̫ܡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
ʥе㾫ʧȭϵĴʯ
Ҳ޿κΣϣϵ֮Ѿǿһµĵز
٣ҲֻܺһĿš
սƮһ֣֮
Уɴ˿̣ȴһƬƽ


1836 ȱ
֮𣬳ѪУֻһ֮ң
һ֮ңҪֻҪһ֮
õѪһݺı飬иغͼ֮ıأԼʮɽܡ
ۿȥʯеԱ֮𣬶ֵһᡣ
ţһë㲻ϣȫûȡ
Ϊʲô
ܿŴĻһǷϣɢʬ⡣
ıôãʱƣͷݵβ
ɵͷˮһգ̡̫
ʵñ˼ڴеܲ˴
ֹϱʥûţϵıһκļʡ
һʥôУҲķ
ȴһǰֿϣƿ֮
ۿţҪܴУӴһɳ죬ҫۡ
Ŀãһ󱲲Լ˭Щûܡ
ϣ׼֮𣬽ܴ֮ʱ
ͻ
֮һĤֹգͬʱһԺС
һ̾ϢΪһλϧˣ涼ʺϽҵĴУκΡΨһںĴڡ
𣿡
Ƭ̣漴ҶˣǰһᣬһˣԽѪС
ã۴ĸǶȿҶߵһ㣬ûСϵ֮ɾû೤ʱˣϣܻųȥ
֮𣬻ΪһöӡǼĴġ
ȼյĻ棬ʱϨϵħƣ糱ˮһȥ

֮ϳʧռڣÿһʯϵĵͻâһĩʯС
Ψʯ棬ο塣
ô£
ǰһͻȻʵ˸е⣬деͻʧ
Щãò֮𣬽շһ
Ҳ㲻еʥ𣬸еһǳ׿һá
¿ħܴˣ
ֲ֮ȷˣϵȴҲûκα仯֮ȫʧ¡
ùȻҲˣǳ׿ˡ

ڴʱһͻȻЦǺܡ
ǷһЦֹ˶Ŀԡ
ȴǼЦָСûܴУֻǽ֮ˡǿڼҲ֮СĿԲơ
ɫ䣬׷׽ɨȥһ¶һ˿Ц⡣
ǵġûнܴУ־һı䶼ûС
ɱ
ɱ
Ƶô˵ȱ仯ֲ֮ڣԭЩ޾ɵʥһ±ȡ
Ŀ⿴ǣƼһ
ررֻ
棬ڶȻ֮䣬ٴηת䡣
ԭʬܣһ»˹˫Ŀðž⣬Ұһ㡣
ಣ
䵱ȳȥҪйͷ֮ޡ
ϣɫȴƽ㶼ûΪʧȥУе
ڵǰ֤ģǱȴлҪĶ
ܼõУȻãòҲûϵ
֤ģ߳ħϣʲôֵ
ҵĺô磡
׵壬ǰܣǳһĨЦ⡣
˫סѪս죬΢ֳֻһڰ̫ͼ߲ĹӰķ˸󣬲ϸ֡
̫ͼתԪаħԪԪĵ
ϵƣֹ
ǡҪͻˣ
ųǵһ¾Ϳߡ
ûѪ鵺ϻǧħʱͻơ
ΪڴԪѾ۵һµĵزʵ˿µĵز
һͻƣ᳹ױ
䣡
ɲǼ䣬ּﵽͻ˴Ԫߵ
ΪƺǾ
ϵƣڲϱǣֱӽǾ۷塣
ϵһƣȴЩǾڵ洫ӣҪǿϲ١
ȥ
оʵһͻͽʢ֮ʱѪս͵һӡ
һ죬ս֮ǰ纣ˮ㲻ɵֵԪ֮
ûϵٴαݺݳ˻ȥѪȥ
ͻˣ˵˶ʥվһ㻹һ
䱻ǿƺߣȴǷһ㣬Цֹ
˵ûΪ磬
ܽԼʵӳʮɵҲסһʥ
ɴ˵صʥʮλ
еӱ⣬ʥҪôħڳϣҪôǺŵų
ôûͻƳɹ
Ϊáҵòܣллˡ
ȴǿ͸һΣȻ仯Ϊǧɾˡ
أ˲ʩչ
ŷ޵֮ƣսһӣ޴ֱӽŰʥɨɳȥ
̧һԾʱϰٸʯ
ʥǵİΧȦǰٿ񱼡
׷
Щɵʥ𣬶û̫ܵ˺֪˶á
ʥ־Ӳס޴ڵ֮ɣ׷ȥ
׷ĹУֶֹΣҲǺĵʩչ
ʥֶΣȻޱȣˣ˺
ڣ
ȵ廯ΪԭΣſڱ³һѪϥڵ֮ϡ
ɫԲ԰ףЩˡ
ʥԼеҪ£ֻʥҪӳȥĺɡ
ɺʥʵ̫࣬һЩʵǿϯ洫ӣͬҲǡ
Сӣ㻹ʲôֶΣ
׷ˣЩǱأһЦı
ץסһҪǧУǣݺĥ
ɱħôˣɲôɣ
СӣҲн죬ֻ˵վܲˣ
ʥ𣬿˿ͷһǳ֮
ܣֻоȫ죬ǱԼõ֮Ҫ⡣
ⲡ̬־һΣɱǰ
˭Ҵ磡
ڴʱؼ䣬ͻȻһ
ףռ䣬ʯһ£ҵĲ
֮Ϊ֮粨һ㣬
׷ֹʥ𣬲ʱΪ֮һ裬Ӳⱬͣ
̧ͷȥԶд۵⣬貶Ŀ˲ֱӡ
ǵĵϵĵҪǿࡣ
У˵棬͵ĳǰһָ
һޱߵƣΪ磬̼䣬ϯǧǺдˣ
һ˫һչ㣬Ծ
գۣͷɵɵƵǰĵС֮粼ƥһ˲ɱ
װŪ˭ҲȲ
ѾɱǰܣһŲͣڵʯȥ

ͼһǹɿµĵƣʧ
ȵٴγ֮ʱ˳ܵͷ쵶ƺȻ
£˲俳룬ʬ׷룬ȫޡ

пܵʯ棬ʯķѣһѷ졣
ˣгŨŨ֮ɫ̲ס˵һ໰
ʵЩţǰʵ


1837 ѹѹ
ˣһɮۣŨüۣüĿ㣬۵Ĺͷ
С峾˭
һֱС˵ԼǸ֣Ǻĸ֣ǾڵĴڣȫ뷨ۡ
ԼĵҲе˼Ҫָ㡣
ţ֮ǰǸš
ɸոһĻȴǿˣĿɿڴʥܣһûнס
˵ܣ֮ǰѾԼ˲زˡ
ľҲЩôôҲһʥ
˸ôһ룬ȫޣɢ
ħڳϣ󺣵ųɢޣԼЩħϯ洫ӣȫסˡ
ʵЩţǰʵ
⻹Ǻ
üĿ㣬˺飬ûһŽɵĹ˼ɡ˵ɱ˾ɱˣȫ·ɱ䡣
СУ˷Ÿɮôܺ¿ħͬۡǶħĴˣ
ڵĸ߳ϣЩ޳ܵ˵ȻǣԼǸħͷˡ
Щᦵƣÿһɥԡ
ȴǣԴǣָ˵Ǵħͷˡ
ò˵С峾ʵȷʵŵǣ˵Ƕˡ
峾ö죬һָҲŹܲô࣬˭ɱҴ磬ұɱ˭֮Ը˭Ϊ飬ֲȺָֻš
һʱ̸·ӣȫ
ߣ㻹һ֮ɱ˲ɡֻǴ⣬һϣɱͺ¿
СбʵµЩˣϵرʵ̫ࡣ
֮𣬻ǰ˼ֵ̨Св
ߣ˶ڣܻЩơ
峾΢΢һЦЦԵôüĿת
һһ飬Ϸ⣬ŨŨķΪ⣬˷
ر𣬺˵ɢ⡣
ĻаȡԵص֮еĲȱƺһЩɫļأκڲǻʱ
СгֵĹϥѸˣָʵ
ǲ
˭֪ոϥһҽ˸Сϵķֲĵ⣬ʧӰ١
һ̳֮ʱһϯ洫ӵǰ
ϯ洫ӣǻڵͥ峾Ϊ൱޼
棬һУͥйᦣ㱻ֱնϡ
ⲻֹɫ䵶£ֱӽͥһѪˮʬ޴档
ݣ
նɱһˣʯ֮ϣ峾Щɫ㵵ʥ𣬵Ц벶׽ҵΣƾǣЩѶȡ
£ͼ˫ٴһչӥһ˲ӹʡ
ΧȥһȺˣʱһգɫ䣬æķȥ
ಣ
Ƕèèһ㣬ظ˸УʥʼûΧס峾
ˡ
峾ЦһȻЩƣѪħϯ洫ǰҲ룬һ˹ȥ
һ貣Сǵ¶һ˿Цݡ
ɣЦ⣬·˼˰ǧһ㣬ľ̬ǧֻʣ¼įɣ
ĵһ±úޱȣǿԽʱգǧϴӡ
أ
һѪħϯ洫ӣĻһֱӻ˳
ĦҮƽ䵶
һһ¾ϳСʹõĵǷ˽ֹĦҮƽ䵶
ӦǲףԼһֻмʽ
ɼĦҮƽ䵶ǿᣬɺͨɱУͬն
СʵҲòϣȷʵڣֿԽʵʱչֳ
Ѱߣܹӳʵ˳ɵս˵á
ܹӳʮɣͿԳţܹӳʮɵģԳ֮Ϊ
ǿ״̬Էӳʮɵģ磬ָëǡ
Сֻڹżȥˡ
һǾڵߣȻھʥİΧ£Ӧԣּɱˡ
ʵЩͳ
úã
ڴʱһ˳Сһ˸ȻʥʵǿĲǰ
˿壬ƣһȥ
¡¡
ҡػΣʯΪ֮ϼһʵڲ֪˶á
ּ䣬ޱȡ
أ
С³һѪֱɳȥ˻ǵһμǱ
вڣǣ
ʶϵǿʵʥ𣬶ʱĴ
֮ˣ㻹ܻӳǿľ
峾ǵѪգȴһ㶼һһ
Щȵط֣峾ǰ뷨Χֱһûɹ顣
ֻĿţ峾϶
һбһнӵɣԵķ֣ԽԽԵġ
ǹĺԽأ̫ˡ
ʮ֮ǰܲϣȫὫ峾
ڣԪǿƴ֮£ÿһβ϶ܸоԼٵĿԪ
Ѹټ٣ʱҪ;ƿһ㡣
˼䣡
ɣЦ⣬һθС峾ϣн䵶ɢȥɫ⣬˲ĺ
˼쳾󣬲ϳ֣ص
ÿصһ㣬Ǹɫ⣬һ֡
䣡
һԪľ;ƿݡԶήǦʯһ׹ԨС
ˣ
ڴʱһħڳϣɫͻȻ䣬ָСУסĲ
оǿ־ɫСгʼһ㶣漴Щ
ӥħɮ
ǲ䣬㱻峾񱩵һУش
ֳֽ䵶峾ɰûڵĵһ
ߣߣСħɮ֮壬ֳַŽ䵶ɱħߵĿǡ죬Ҳسɷ𣡡
ʥϳС峾󣬷׷ײپɢȥ
Сħɮ
˵ƺţǿסЦ⣬̲ס鴤
ƺţȻѹСÿ˳ʲô̾˹ȥ


1838 ù
ϳС峾Щħڳϣʲô룬ֱɢȥ
ģ˲ˡ
СڼֲĵΪȫûΧ
Ψһʤʥ־ȴϵķ룬ʵûֵĴ
˶಻ûãǣ˷á
ЩħڳϣѾϱ뷨ֻ뱾ϵ
ѹԵʵſסСС
ԭһܴĶûС
峾ƲƲ죬¶һ˿ЦݣתһԾȥ
ҿüĿ㣬һϮɮ£ۻδۡ
һСУ˳Сħɮ
磬˵Ǹģ˲˵ѻ
峾ֳֽ䵶Խʯδɢء
Цһ֪
䣡
ͻȻ䷢Сصһ̣ʯȻֱӳԨ׹ȥ
磬ң
һУ֮䣬峾Ӧ
κһˣʥһ׹ȥԱɡ
Ԩǳ˿Գܵ˵ġ
֣ȥһ⣬ȫɫɿ䡣
ϽһԾԵȥ
ͼСУһֳֻץʯȱڣʱʱʯ߻䣬þ졣
üԾȴǶһһɽû
ƵͷСмæ죬һѣ֧Ųסˡط̫Ź֣ʯһʵȫʹˡ
ڰУСйͷۣһǰڴɱķһӺСоǱ
֮壬Ȼһ㶼١
ȻʧЦֵɡ
ˣ
ȥ
˭֪Сһֻ֣оһɾ޴ȫûӦ
壬ֱӱ峾ȥˡ
䣡
ʯ䣬һ֣ץסʯȱڡ
һֻȴСץסֻоֱۣҪСϵϡ
Ǹо峾ո˵Ƿˡ
ʯȫһˣһʵǣ¶ûӳ
Ԫûתֻƾ֧š
Ѱһ˵Ļȫ
ӦǿԷģһСУʵЩ
磬ǧְ
Сץֱۣ˵
ɿ˵ĳƺţЦ˳
ҪɣСвҲһ
ֻѾˡ
ôһʵвʣѹЩҪܡ˶ˣ˭ܲ£ֻ£ѶҪ¡
ģҲ֡ôŰɣʲôʱûˣһȥͺˡ
εЦ
峾ƵĵôôùأʥҶҪ˱ᣬô͡
ЦԹˣ취ɡ
Թǽķʽ澳Ƭ̣㿪ʼ侲Ÿ֮
Ϸţǰôġ
ʯԾ֮ʱû˿µΪһʯоȫͬˡ
ȥֻһܡ
ռڣʯܳһεϡ
ʯĸ߶Ϊٽ㣬һԽʯ㲻ܵϵá
˳֮ܵѹܵ˵ԭӰ졣
磬ҾܲʦҶڳɷ֮ǰ޳֮Ʈޱߣ֮һ˿򡣡
ɻĵ
ʵвһڿֲҲڣڵԪӰĵ
Ҳڣһ죬޷ӵĵط
ߣ˵ƺպþǳѪķ˵пܡ
Ǹʲôδ˵ûƽķ
ûС
Сиɴֱӵ˵
ԣ˵˰죬ԭǷϻ
УֱۿҪˣСϵԽԽǿֱۣڼȥᱻϡ
ʱȻԶϱԾȣСȴǱɡ
ΪϵԴ½һֱۣȫ㲻ʲô
ϱԾȣȷǸʽ
磬һְɡһҲܱҪá
Сиܵ״̬˿ȴҲıȽϿˣҲЩΡ
ףԼ硣
ã
ֱӷ֣Сһ˾ôֱ׹ȥ
Ǧһ㣬ԽԽ졣
ˤˣΪǿֱҳһࡣ
ԼԷһһѡ
ȫɳǣѳԪû£ȴбڡ
ս壬֮չصϡ
γһεףס
תȦ׹СзŵԼϡ
ϷԽԽѾ絶һ㣬ϣʹֱ졣
ϧڣ죬ҲǼѵ顣
أ
֪ȥã˫أ޴ķͽС˦˳ȥ
ڣһ˿Ѫѡ
һѪЩĸ࣬䵽֮ϡ
£ڲһ˿˿ѷ죬ӡ
ۿѷ첻ӣǣͲһ߱ҪȻֹ
ѷֹͣӡ
á
гһѾأûѣǲеҡ
ֻҪԻƬ̣ѪԷáѪԺܺõĻָ
ѣ궼ܵ𵴣ָҲվֻʱ⡣
磬ûءȻһ¶ûУֻؿеƣȫû¡
δü˵ͼС峾˷ܲѳ˹
ʱŵɫףæ𣡱𣡱𣡡𿿽ҡ
ž
ֻǻδ˵꣬˷ܲѵСУһصļϡ
ǲǲ
ԭֻһߣҪĹСһ֮£Ȼѡ
ѣ
³һѪʹĻȥûʶ
һǰֻ뵽һ仰ùˣùĻ˵ġ


1839 
ȵٴ۵ʱѾʱ
磬ˡ
Ƽ˫ۣ峾¶һ˿ϲЦݵ㲻֪ղŶգħڵȫˣûвǵĴڡ
ҲǣʥѡȥҲ뱾ɱйء
ЦöлˣȻУҶûʲô·
峾ЦлͲˣ㲻Ҫңղ¾ͺá
£С㡭˻
붯壬ȴû뵽ǣһȫʹĵһ
ͷȫˣȫû
ʯϣֻ۱ۣ˵˵
峾æСĵ㣬Ҹտһ£еء˵˹裬ƺǣȳ˸ԸԭصǣҲˣѪǴڳˣˡ˵զһ£ûأǡ
峾¸û꣬ȴûע⵽һ̧ͷպÿɱ˰ߡ
æǸЦңҡ
˭һĵģû˼
ȴƬ̣ͿԸԭ
ԭԹбԲѪָƣһжǴ⡣
˼˵Լû¡
ǽ㱳Լϣôܻû¡
Ǵû㵹ù˵ûе˵ҩûȡ
ȥƻ᲻ϼأγɶѭ
ܣľ͵ý
һ򿴵ĺܿյõԵҪ㽻⣬˭Խܡ
ֻ˵ˡ
̾һֻǻԹų
磬Ϊ̾峾ֵʵûпڵ״̬
ʯЦ˵˵ôֻˣҲǸ𣿡
峾ͷʱҾòԾоЩԣʱ򣬸պ˵̸֪ǹߵġ
ԭˡ
ȻҲãԼȥһ
ܴˣ̫ѲС̣׼ͱƭȥˡ
Ҳ˵׼ܲܳСˡ
ԼһΡ
˾ôţ˴Ҳȥ¡
룬ˣǴħΪʲôСС
ΪĶ࣬ɱ֮ˣ֮ԼҪࡣ
дħŻС
ֲģħɣײħޡ
㣬ûûΣôţǸ
Сеʵȷʵǿ˵ǿ󣬴ȴҲǼ
ù˲顣
ȫʦԣܹˣֱ˵ùһеĺ
ʦֵܣ֪£϶Ըദ
ߵ޶˴
ˣ㣬ԸȻҪƧ֮׳Ϊ˵Ĵڣɱ硣
СУһܺõʦ
һֱЦеĸ˵ǷŵˣڼľΪֹۣûûεĻڡ
ã΢ĳһöҩСιԼ¡
ˣǼܸߵĵҩ޼¡
ֻ˵ǿͣЩʹ
ؼǸԭθһֱû
ˣһ͸㡣
ջİУһġ
СϲĽӹȵĵǻòˣвġ
òˣãʡһʣôҲǻ
ȥԵõĶ̫ࡣ
ʦãллˣ硣
Спպãȴûô
ڨڨЦҲУһ£ǰʹõĵĦҮƽ䵶
԰磬ô֪ģ
ȻˣСеӦҲǲףⶫֱСн֪᲻ΥŽɡ
ʵҲӵһݲףʽ
ʵ֪
СԴϲѣȻ˵ԺɽԵԭĲ١磬Ը⣬ҽвʽ
ڱŤô˭֪Ск˳
˵ֱӣΥŽ𣿡
СЦƵĽʵ̫࣬ȥˡϸ㣬ɫ䣬˸顣
ǱãҲ뷨Ҫ˺֮˵¡
ἰƣһ
ȫ飬ȫû̱
С˵ĺܶԣʣڳˣھӦһˡ
θԭһʱ֮䣬벻ܺõİ취
棬ǿҽƣԶӦĵҩɸ꣬һӦþͻָˡ
ڴ˵أȻûǸ
ʵҲңʥܻţѾǴҡ
ǱĿԣ˵ؾõ֮ʲô
ڴʱͻȻһʱеһϲ
Ѫۣ
óˣ
ԣ´μ棬ͻǾ֮ա
ͻǾôã˺üΣڲų֡
Ҳ֣Ϊҳ֣ϵϵĲл꣬ڡ״治֡㶼۷壬Щʲôĵ㣬͵䡣
û뵽һ㣬Թ˵¡˵Ϊʲôõ֮
Ǻǣ޴ڵѪȻҵǳϡ

ҽһô˵ص̼ǡָˣڸͣʲô


1840 Σջ
˫ۣһߵ峾СУȥΧطܻĳЩ
Ҳǰط鲼˵ҵܡ
峾˼Ƭ̣ͷȻҲ£ûлûгҲǺ¡Ǵ磬Űɡ
ȵ峾ԶĵףѪζЦ
һҪԶ󣬲ܿʼ
Ѫ۶ʲô֮壬мһˣȴǲܽһ㡣
û̫࣬ʼɣԸˡ
Ƭ̺ԺжһףĿھѪۣô˵Լ˵ķʽ
ȥޱȣȵ֮ŷԭȴޱȼ򵥡
һֻҪ˹ɽڡ
գȴҪġ
˵Ѫȴһǳ򵥵ķΪķ
ֻǽڣˣӵкƿ
ҪƾڵľԣԶԶ
㹻ҲһʱᣬͿġ
ȵϵƣͶ񻯣ȫޡ
ԣѪ۷Ϊ
Ѫ۵ģϷſաĬ䴫ڵĿھ˼ƮɣеĻǣҡҡڰڣʱϨһ㡣
һ״̬˯δ˯룬ʶƯˣиܵ˼άĴڡ
ݣ
ͻȻ䣬еĻǣȼմϨһƬڡ
ھԪеѪۣ˫ֽһķӡ̱壬ǺһˮƯ
ؼԭεΪһƬƬĹΣķ
Ѫ۲ϽӡεĹΣӿڣȻȥ
ˮϴˢ۹һ㣬˿̣ȴصϴڵ˿ڡ
֮£ǣںϡ
ѪۣᴵһھѪɫֺϵǣʱ̶
һھѪۣӰٶࡣ
˵ΪˣʵֻѪԼҪĻһѪɫ
ֻһУûҪ֮ˡ
ѪۿžԪеħԪԪɫ粻֪Щʲô
ΪͻǾʼղ档
ԭûи
ħǲһ壬ǿߣɱϣܱˡ
ҡҡͷȥ룬ѪۼרעΪˡ
ʱȥǣѾںϣǸԭ
ʣµģûʲôˡ
ѪǿĻָ˻
Ѫ֣ܹͣĻɢ壬¡
磬磬л
˯еһۣͼСϲ񣬳ɷ˵Ҫ

Ϊ֮һڵһģֱվ
ף磬˺ˣ
ҲǸеһ棬ϣ˺úô룬֡
ȥѪۣȴѪѾ˯⣬кö⣬ҪѪ˵صǣѹĺûü
ϣʣµˣֻҪʱԸԭ㷢ʲôˣ
ԭֻ֧СУȴû뵽ײСоȻҵ˻
иʯϾȻп֣һûϸ֪ͨˡ
Сתǰȥ
鲼ʯĵصףԹһ㣬Уһʯǰͣ¡
˿
磬㿴־
ϸϸȥȻһʯϣ֡
оǧ꣬ǰòϣ޷У޷ڣֻܷԵҲһЩĵø£ȨԵ
ϸжСУһϲ񣬾ȻǳѪĸ
ȥȷüͷ壬һա
ԭѪĸҲǻɬѶ֮飬˲롣
Ȼļ򻯰棬Ѫ治򵥣֪ûСȻ辶ľûģ򻯰
СпȴǸпѣ¶ϲɫ
㿴Ķ
ܼ򵥰ЩžҪ⣬ôῴô磬ѵ
СһֵǷᡣ
ЩЩ⣬㶼
εЦУܶһЩ
ŶһΪ粻׼һˣƽ֣ᾭһЩžע⡣
СЦ˵꣬ԹԵĴʼ
ֶĹžС֪ܿǻù˼ʲô
ƣҲûֻüͨѪµľġ
ʮ֮򣬿ľ֣
ٱ¶һ˿ȻɫѪȷǿľȻģ򻯰
ٶȸһϥأʼԼľ
Է۵ҲǷëǣʯϵУľٶͬ
ʱľɹеĻ
ʱ˫ĿģһҰɫĻ档
Ļ𣬴˳Ѫ򻯰ĳƺ
ӰΣȴֱ仯ˣԼӳκ似
ģⶡĻȴԿա
ôĻ𣬸ܽ󻯣
ʹ죡
ռ䣬СдЦϴֻڵصԾһָղϴȥ
ͼһָһӰ
Ӱһŷ޴ָȼŵĻ棬СиոĻ
֮еһȻüһȻô죬㽫Ļͷ似ڻͨ
ȫγһոµ似
˱ˣˡ
ģԼûôõĻҡҡͷ
ӦǼܿĵ£ɺ峾һȣȴǿĲ
䣡
ͻȻ䣬ʯҴľ޴ָӰСĺһʯ
صһ죬ϵʯ˲̮ڵķѸٵ¡
ֲ֣ڵʯ䣬ˣ֮յı˹ȥ
ҪǱУոջָܲ
Ȼ⣬մȾһҡ
磬ָΡ
峾˳ܹЦ˵
𻰣ͻȻеһɿ־Խ谭Ŵ˵ɨ˹
谭£ԭӦѸޱȵ־ࡣ
СУѸٺ󳷣档
Щûߣ
СµС˵
֮С
ޱ飬û⣬˼ŶԲߡ
Ӵ棬ħڵȥ
˵֮𣬵ǰκһֵڴ˶ذϡ
Ҫȥеѡ
ΨһĺϢص׿µóȻ鿴
ûʩչҲȥ


1841 һ
иʯͻȻˣûǶˡ
֣ô£
ѵܹˤȥ󣬲
ʯϷħߣ˴˼һۣǸеһЩ⡣
Ȼʯ˴һ鿴ȴǲ
ȥ
ħڵȴиԵ뷨Ѫħͻڵ϶ǲðȥġ
ҲûǿĵزȥЩʥ϶١
ӥȥˤ
ô˵ȴһ⡣
Ҫģˣ᲻ʹӣʮǾ̫Կˡ
֣ӥħȥ
һֳֹᦵߣΪĿĶӥ
һǴ˵еȥҲû£ô
ĽΪӥҡҡͷûȥ˼
ƳһʺͿˣ棬ûˤҲûҪƽΨڵ֮£ôһܡ
ڤϵѪħڵ
֮𣬵㹻ˣһҪûأ
۸û꣬ôҲûͳһ
ڵԨУСкȴҲ
ֻܸоüֲޱȵ־谭ɨ˺öȥ
磬ô죿СԽŵĵ
ƽĵߺͷתתûг·
ʵҲ·ҲһðյķʽΪ
õġ
ƽȾСУ峾Ľ滺˺ܶࡣ
Ŀռ䣬ԹÿһʯС˵̧֮ͨͷ
»ϣ̯֣ûʲô
ҲûɶСͷƵ˵
²ۣ㵱ǴײˣĲɡ
Ϣ£Ұɡ
ռܴ˶δ꣬δûлᡣ
š
ϥٴηһö˵ԪԪӿƵĻָ
ͻƵǾ۷壬ûúò鿴ԼڵΪ
ʶӣԪڲĿռ䣬չ˲١ԪϵľŵâҲԽ貣ƣγɾǻƵ澰
뵤ԪڲħԪԪɱƽ⡣
ȴûǰ㣬Ԫռ䣬޴ڣ˿϶
ˣƽԪҲǻͷ۵һ¡
׾ȻΣȴǻʵ
ħյҲֻħԴǴԶźϸġ
Ȼͬߵľ׺ݰԵֻ·ߡ
ҪԪߵʮɳΪҲǷǳֲ
ӴдʺһЩħѹơ
γȫԪħԪһ㣬Եֲ
зʽ׽ԺԣߵĶ
Ҳ޺Ĺϵȫûġ
Ҫľһħ
ʶ̽УԪصԼ
ҪԣڴԪ磬֪
ﵽǾ֮ʶɵ̽ӵԼء
һ㣬ޱߣγɵɫӡ롣
ķããһƬһдĹ㣬ǳһ㣬ء
ǾֳƷǾ
ΪУЩϲĹ㣬ֻгΪǾŻֵ
ǹ˸˫Ŀʱ緱ǵ׺־Գɳȥ
ǿߣԼ־ǿա
ˣԪһ㡣
ȵٴ˫ĿѾȥ룬См򵥽һ
˼̽ķռ䣬ٶʱ޹

磬Ҫˡ
ʯײĿռ䣬Ѿȫ̽ϣܶ·
׵õСзıȽϿˣܺҲǲģʦ⡣֪ˣǼҾܣǿᣬһѡҡ
ߴﹾ࣬˵һѣǰŻɺ˵˵ţ˳
СվᣬüۻδſϵҲδɢ
뵽ЩԿ
˵Сˡ
أʮ꣬ôСЩʵ˵
ʮߡ
֪峾ʮʵ⣬ʮ궼
Ҳǣվֻʮ꣬Ȼ뵽ͻ
ԼҲɡ
ȵȡ
ʮ꣬ɫ⣬ʦ˵ҳĸǸɮתȾµԺ츳ԺͻȻö໭档
֮Ĳȱ䣬ͻȻ֣ɫĲǸɮת
ǷתϸԪ˵ķת
ʮ꣬ϸʱ䣬Լλӣպöϡ
ڷ𣬴ڷ
ĺȻЩһУһִ𰸣֮
ҽԵŷϿһЩԪǻټĻᡣ
ɲǼ䣬˴ڷԲǰĻԵδڡ
Сɱ¾ƣ˵۹һģɾӨ͸
ڣڣСһ֣֡
зԷ޷𣬺δѰ
з죬ɱ¾ޱߣҲң
˫ֺʲСУ֣һݣ
Եδڡ
ʦ˵Ķԣлл㣬ǵ·֮ޣһǷͨأΣ֮С
Բǰڣڣѹڵħԡ
һݣ


1842 ֮
ĪһݣʱСиеһãȻЦ磬ҲǸɮǷûãǵ
ɻ䣬󣬿һӰ
˫ֺʲǺЦϷ
ⲻֵģֵǣȻоӰԼЦˡ
˭˵
̧ͷС΢΢һЦС
ǣ磬Ҹղ㱳󣬿һˡСоȲѣţģĴ𣬻Цˡ
Ȼţֻǲԭˣþþ
þǰˣ磬ղ˵ǲСкȻϲĵ
ͷҴû˵Ҳ·ͻֻҪðհˡ
ʲôСȤʵ
ûд𻰣ֻȡѪս죬˫ֽա
ĿӦ߮ڲãϵĺڵħľѪǶѾ̫ħڡ
ۺڵĺǣֻҪģԸӦ
ΪѾһˡ
ˣˡ
ԺУһ棬кڵںϺС
ĺڵŷһѪ
ʶ룬ܿ죬˸е̫ħ
Ѫɫħпµͨͨϵš
ѪУԼƺԿһ֮аޣЦ
СվϣȻеϣһɿµħ
ֻ裬˫ĿһƬڣħʮ㣬˸ֱӡ
ģħϼǿǴ˵赲ͳȥĪ
á
Сĸоһ󲻶Ծξ͵һ
ֻһ죬һѪħƾճ֡
վڴͷˣװ壬ȫ䱸һɻ
ȵͷϵɫŻ
ӣô£
Ƴϵˣ׷ײ˵
Ȼ˵һ¡
תħһգָ糣䵽ϡ
еһ󲻶ԾֱʲôҪԼϡ
ʲô£磿
ɫţʵ
˵̯Ѫµ֮𻺻֣ڿС
ǰôΣ
ѡˣһ㣬ͨͨҲϴ󡭡
ΪûϷ֮ʱ֮𻰷һתٶȳĵףȷʵдĺ֮ģûеġȴصģ츳ҵҲֻͨͨҪִĺ֮ģпܳΪ溣κʱ
΢΢һЦȻԼϵĲ࣬Ѫ־˵Լȱһʱ
뵽ˣȱٵһź֮ġ
־ڴˣôӵк֮ģ顣
Ż棬ųѪĴСݻѪǰת㡣ϣպ󣬲ûѪԼԼĺ֮ġ
һһ٣֣ص˵ġ
硭ң̫أҳܲû̫ҰģֻҪһƯڴ㹻ˣǡ
˵ЩʲôȴֱӴϡ
Ц˵ˣѪս죬Ҷˡ㣬ս졣ڤڤ⣬ݻϲΪ׼ġ
ֱܾ֮Ӷ뵽üġ

϶ʱȼܻ棬һӴޱȵƣ𵴳ȥ
װϵˣһ⣬ȫƸɳȥ
ʶϹ޺Ƴϣɫʯˣоѡ
֮Ǵ˵е֮𡣡
૵ǵ֮𣬻Ǵ溣Ѫµ֮𡣡
ͻȻʶʲô޿Ǵ𣿡
ҡҡͷǡ
ȷǣǴӰڣʮʥ𣬻ħ洫Ƥӵȡߵġ
أ
ƳϺޣĴ˿һСĽп־塣
Ȼܶɵӡʵ̫󣬼ĵħϣ޷Խ
ٺ٣һˡ
С峾Цܹϴһɵ˵
Сͺ¿úϹ͡
ĿһۣţǰƢʱֱӾˡ
ȷʵУûҲڡǽһ£峾ķŸ֣˳ơ
ȿȣ
Спһ£Ц˳ʲôҪҪǣȷʵԺ󶼲õģܻٴγ֡
޺Ƴϣһ𾪣Сš
ɼȻ˵Ǿ;Լٲˡ
֮ͣλǰ̫𾪡
С峾ȻһЦһַ緶
ݣ
ڴʱװϵƣȻһա
һ̣˫ۣһ
ΪûɿĿ⣬ƽÿ˶оѽȡ
޺Ƴϣоһ˿Ľɫ
Ȼ˲ʲôԹ֮ðΣղŻõġ
˵и˭˶⣬ֻЩʧ䡣
硣
ƾһԾ䵽ǰ΢΢ͷ
ѾõѪļˣʯڵıȻȡѪڣǾ޴ıأɽһǡ
ʱó࣬˵ʯƾ£ȴƽޱȣΪȡ
Ļǲе⣬
ʮɽǳѪһֵѾӴ˲ɹĵز
ڹĵĲ׵ѪڣһЩڣҲûȥ
ƽЦ򵥡
ͼһָڣһӡǡ
һ̣ٴһָЦ㶨ûгѪӡǵˣѾȫҴ˳ȥҲرա̳гѪ־ۣҲӳѪ־
ߣȥѪгѪµĳѪս


1843 Ӱ
̳˳Ѫ־Ѫ֮ڣ൱ھһ㡣
׾ٵ࣬ڳ˿˼֮¡
ָ㽫Щת˳ȥ
΢ڵֱӳѪ֮У˲һ㡣
Се⣬ɽ
棬ͳˡ
װСվڴͷһ޼ʣȼղֹѪпǧ
䣡
ͼǰ֮⣬Ѫ˻ֱӷֿһһѪΰ
Ӵѹ˷˶
Ѫս
ڵϵĺԱʱһ󼤶˷ܲѡ
ȵѪĽˣŷҴѾƲԳ¾ɣƺһս
Ѿǧ꣬ûü
ǼܽڣҲûֻҪ޸һӸһҴսҹҲܲ𡣡
ͷѪǰ˰ŵġҲˣӶڣ㹻ԴܳΪս
̾һúŵǷֱʱˣǿڴ˵رչһʱ䡣ѪڻԵڴ˱չذ꣬ضдջ񡣡
֪˼ڵȫħһ̣ʵѾʺϴԱǴȥˡ
磬лл㡣
֣ޱȵ˵һʱҲ֪˵ʲô
Цҿô˰ɡ
ǴأҪչˣ
ˣһ£Ƴħϡǰ뷨ˣѾ̫ʱ䣬ڵˣҪȥȥ֮ء
ء
ûǿкһڵϵĴһ
˴һ𣬾ǲ֪ʲôʱ򣬻мĻˡ
ϺͷƶС£ϺޣҪࡣ
磬úñأƶҲġ
ƶǺǰһÿηֱ𣬶
ϣƽֵ磬Ȼ֪ҪȥʲôϿԸܵĵУס
֮ʱһУĸе㡣
ǣ
ֵҲһ˿ᣬҲ֪ʱܼ档
ѪսͷֳֳѪս죬͵һӡ
ڵţ㱻һ޿ɿܵ˳
ΪԸжԶԶħ֮ˡ
ȵڵٴγ֮ʱҲ֪ʲô
˿ߵСУЦֻʣˡ
˵Ҫȥ𣿡
š
ʲôط磬ޱȣĴʳ˴۹ಿ壬Լ̵ֻĵطʵ̫󡣡
塣
Ǿ۹ˣõطûȥôϤ
һǰСУǴģպÿԸһôȥ硣
ˣССûʣΪɶҪԺʵ
СͷЦʳһģóռѰų㾡û˭㲻ģܶ˶ȥԵ
ҺҲȻ˵ҴĻԵɽȻϡͿˡ
㾡
˼лᣬǿԼʶһ㣬ǲô
Ժ磬ӦúңԶɣôġ
ӹ㣬ȥ硣
п紫󣬲ԺҲеġֻҪе࣬ʱҲƣЩϵĴ󣬾Ҫάޡ
Ǻãȥ紫Ӧûɡ
Ȼù˵㣬Һû·
˼Сһŵаǵ׼һԤ
ܽϣСϡ
ݣ
һֱ̣ʧԼС
һУջİ˼һһ֡
ԣֻ߼ˣһģ͸СС
շЩһֱûʱϸʵȲڴܾá
ĿһɨڼƷϡ
˼ƷֵѾԽȫһع屦
Ἣȿ
Ĳ̸ֱ̺ͻƵǾڣǺѶȵġ
Ҫⴿ۹
ȫҪʱ乮̣Ԫܺض
ãȴ̫ϧˣҲֵܽ󻯡
պãĿ䵽öǸ̷ĵҩϡ
˵мСͮͮһƬȼŻ棬ͰԵҩԣ̷Ϳ׸ܵ
ԼòϵģħѪڴˣǿԿǸá
ôҲԼôʱ䡣
ϧ֪ȥˣֻ£պ˵
ھǰãᲦŪ֮£һöɾ
Ҳһֵܸߣȴжߡ
Ͼͨһ֪֮١
һˣ¶һ˿Ц⣬統ңǱʦֶ
Ƕ統ңĽѾԷԼʱ䡣
͸ţʱȥҪ˵ʱΪƸ
ʣ»һᦣһһؼһöص
ʵֱӵİ
΢΢һ֣סϸϸȥ֡
֮Ӱ
ѹ֣ԭӰ˵ļʸµĲӰһ
֣һڴ˷ܡ
ǰҲǺϲùģڲʱǰѻǰɱǿС
йûУӦһЩʸġ
һȻҳʸǲдϺüʸҲ֪ܲӰ
Ȼ䣬һ£ľתһĻ
û۳򻯰棬뵱Сһָɵϵʯ
֮Ǽ£ʱĻ𣬲֪á
ймһӾ뵽ˡ
Ǹһ˿ЦݣպӰЦҵС峾
磬Цôģʲô£Св֪Σս٣ʵ
ָһֱûжְæ룬£
ɫƽ˵
СЦǶң⼸ءؼҲ˶ǿյĺܡָ޴Ǹո򣬲С˵磬ҲḺİ
Цģ㾡ֱܳá
װϣָָ棬СһԾ£ɳǧס
Զ㡣
ಣ
Ժ֮ϣƽأСԶʮ

ȷСеģˣȡӰ乭
ôое㲻Ծ
Сͷֵ˵


1844 
װ֮ϣӰϼʸסɲǼһѪĸо
Ȼ䣬Ӱдܳһصĸ֪
ǰҰȫӰκԪҲûд򿪶֮ۡ
סһɲǣǰ߾Ͳ֮⣬·͸ǧһ
ߣһУȫ
Ӱеĸ֪ڷɿѰĿ֮꣬Сʱ
ӿһģѯʣӰʶѯǷĿꡣ
νͨѪ¾ָоˡ
õ϶𰸺ɢǰĸ֪˲£Ϊһ㣬Сеϡ
о׵СУδܶ˸
֮£Ѱʥû׽ɱӰϺ
ԾУֹ켣ޱȡһεߣӰϼסСС
һ߼䣬㲻ҪκζĶ˿ֻҡ
һܹСУ㵽ĺǶûá
ˣ
ңʱеԼĻˮһ㱻빭Сȴ˿ȫûҪ˼

ʱһ飬оеˡ
ʵЩ͹ˣο⹭ҲһĻ
ܱѪղصİ˼һ֮
пܣһСľˡ
˵Ļ𣬾ǼһﶼЩġ
ûлͷСУֻίˣ
֮һĻӰĹңڱһ硣
䣡
׼֮ʣڹϵļʸܲ޴Ȼը
ħװ壬˲䱬һ󶴡
޴ɳȥֱײ˲t̨ϡ
صһ³һѪ̱ڵϡ
ɫޱȣˣһ΢΢ķը
أ
ڵϵķǰԵô
ϱըһ޴Ŀķ˷Ҵھҵĵ
Ƭ̺ħըֻʣǼܻڡ
ǿƵ㳡ЦһεȷˣԼˡ
Ϊԭˡ
ѹƷħڶᣬӵУͲһˣԲٿġ
ʧĴۣ²ô򵥡
磬Ūһôе㿴ˡ
СĿµıըϹ󣬱ǰľˡ
ɵĺڵţըǧٿףɫ԰ףɫ
ղһ˲ҸоٽѲˡŵð˵˵㵽ľоʲô似ȫ
Свԣ˷ܵ˵ΪԼһָ˼Ϊµ似
γ֣ûаպöȣʧˡ
ĵ㿴һ𣿸Ͻȥץ޹ԽԽá
Ŷ
峾ͷȥ
ùߵġ
źڵţЩᣬСһѾúǿˡ
κεù£׼
ڵţһҳ׵ħֻҪһͷޡ̫ħѪǺ󣬴ԭ̫ġ
Ӱպãⲻ򲻵ѣȥá
ӰִɱǲóȻĻ
ͨһ
ڴзңȡմҳĻ乭һģҳ
˹¡
ǵô˹жԷӳΪء
ֻд˹
֪ϲûм֮ؽû̽˹ļޡ
ڣպòһ
䣡
칭ң
ʹһ֮ԳԾȻû
ӣܿӵʮ֮
֣ԽԼעԽӴܵԽǿֲ
вһ⹭ʲôͷ
һƷԼؽ磬Ȼ޷
ȥֻһܡ
ֻ˵˹ʱע󷨣ܴϸԪɵ󷨡
󷨵ǿֲ˹ʵơ
ȵʮ֮ʱûֹ
Ż乭Ʋһһľϲ
ľתһĻڼβȥΪһ塣
ݣ
֣Ļļʸȥ
һͷǾڵޣһ׹ں֮ϡ
ڵһȥ̫ħ󼤻Ѫɫħ޿ɡ
ɣѪԽԽŨڵĿԭš
ֹ˼ƺСеָҪһЩ
ٶȴҪܶ࣬ģǿԺԲơ
һȡʸֻһΣȴͬʱʸ
Ļʸ񷣬һ̣дͷˮС
΢΢һЦʣ򻯰빭Ľϡ
һδϼʸֻһ֮֮ſ
ʱ߲ԼĶۣ֮л乭ﵽ˺Ӱ
ԣĻ𸽴ʸ󣬼޾ͼж
Ѹܿﵽǧ֮ңĿһɽϡ
䣡
ֵɲǼ䣬һɽ㻯Ϊʧããϡ
һ㶣һ̣žѹ
ÿٶȣ
Ѿȫǲǻ乭ܴﵽǼ򻯰ҲĿࡣ
ж죬Լȥļʸж졣
жԶԼȥļʸжԶ
Ȼ䣬ЩڤڤиоԼһЩʲô
Ȼɲ⣬ڳѪڣЩʯռ䣬оޱǿաܾǣܵ˳ѪӰ졣
ջ˼
򻯰ԼСһ뵽á
СǴתֲԲó˵۹ȥָʲô˴ġ
ԼûǰԣһҵѷڣСе÷ʽ԰ˡ
պû乭Լûϸ
һؼһᦣһö
ţܵһΪ⣬ѪһҪȼյĳ嶯
һöǿǣѪ֮õ֭ԴһЧӦر
ǷõʱպĿ䵽ϡ
йһδ߶ľҴҿһֻۣԼӡڹ󣬱ڴС
ᦵӰ֪϶Զ
ʣһؼдšħ֣ԷһۣһΪԵħ
ǺУֶɢħƣΪѪǰħγɵġ
֮ͬصպãԼȷʵȱһħ
ħȻԵɲóˣջǡǴԶħϣֱΪϡ
ˡ
д⣬պԼħħˡ
˵Сȥôãôûġ
ڴɼͷޣѾԭĲˡ
һˡͷ񣬾Թ׹ݣˡ
ţԶСϤЦ
ֻСЩǱһЩµ˺ۣȴЦ⡣һֻӴѪɫں֮ϣźڵ
Ǵë˸ɾȥΪҡ䲻һҾ徵İκξѲȥ
üͷ΢壬ôЩϤ
ͺ


1845 Ƿ
磬Ҳɵģüιڻͷ͵ϮΪҲ֪
СĺֻܾǿеһȻһץס
ںϣӲ˹
ݣ
Щһں֮Ͼͽ۲
Ѫɫ񣬻ëβ⣬⡣
ͺͺһƬ޴ͣڿȥĿ
ɫһȻħѪգֻǾе죬ϸ۲ȷ
ƵôĻҲɴЦץģ
СʵԼģû߶ԶͿڷɣɱħʮ㣡оöԸ׼ģ˭֪ͷһ£ЦȥĲ̡
㿴ͱˡ
һ֮£ȻСгĹͷһԵĺۼ
СץסħѪգڿڵʵٴαǣҲû룬̳
תãŸӦڵŵϢһ·׷
·ϣں濴һͷһʱ棬һ¡
û뵽ǳ鷳ʹС
ǲҲ̶ãδ˹ԴСУһ֮£ë˸ɾ
Ļں棬СоȻǰ
ܴ裬ԭĳ֣ݺݽѵһ
뵽ȻëǱĳ֡
ñеħѪգ޲ҸطȥһӢôȫˡ
ҵħ衣
ħѪյ̿˵
СоȵĵǴħ裡
ôܣүѪѪôܣǱ˵ħ裬Ҫġ
ħѪĵ״УӣӲ˭ħ衣
СУȻᣬĵ׵뷨
Сŵĵ治˼ħǹˡ
Цû£ȥϢһ£ЩҪħѪ˵
ǿˡ
һСĽħ裬Ūʵڲ˼ȥ
ظСѸȥ
ʣûëħѪգһһޣôĿš
ħѪȳŲסĵô˫Ŀеһ־塣
˴³ȴָû
ǰһħѪջæ˺ǰֺˡ
ͨһ£ˤ㱻˾ߡ
֣ɵô£Ҹ˶ѣʲô̼ˡ
°ͣЩ⣬ɻ
ɵ˰ɣ׼ǿŵ޵Ҫһˡ
׼
䣡
־ɢȥǿӲֶΣסħѪա
ħԼԪеħԪȫ˫ĿһƬڡ
군군Ҫˡ
ħѪŵɪɪһ̣ȴֱԼħԪΪˡ
ɫħڣħѪϵƣһĻָ
ë
ǿĻָٶȣħѪգʲô
аԾ棬ԼħԪȻӴ󣬵Ҳ𲻵˴Ч
ħѪգʧʱ䣬Ȼ
ȵħѪϸϸȥ仯е
ȣβѪɫм䣬һ˿ߡ
ھ˫Ŀ֮УҲһ˿ɫĹâ΢΢˸
һѪ˱죡
аСͱˡ
ͻȻСеĻԼɹģڣɱ
һˣжͣ٣ĿŹֵĿħѪա
ᣬ鷳İɣ
ڰıһЩС˼ħѪգȻɵĿ⣬һæͷ
䣡
ڴʱһħϯ˷ħƷܿϯںڵϵϣȻֹ
磬ĸˡ
СڼװϣŲѵ˵Щģħڵ׷˹
üͷ΢壬˲ħѪգصħ֮ϡ
˭֪ħѪգеħУȴǱҪ¡ֻɣ˺ڵе̨ϡ
Ϣԣоޡ
˵Ĳħߣĳµޡ
СޣҲޣĻҡ
ǲ٣޵ֶαߣҪбĶࡣ
û˵ֻȡӰ乭һȡϴεĽѵ
ǰĻʸΪһ壬䲻ڣӰǿű

СһȻĵ磬ǰҰɣ˵ʱôоûֵĸо
治ɫĵôܣ
ǣ
̨͵͵̽ͷħѪգУݺݵ˵
Сͷоǲǣԩˡ
ˣյеĽ˲ңҲûʲô⡣
ԺͻȻһһÿµޣͻķǿгԼԺС
˲˵û⣬ҵˡ
պӰ׼֣Ϊ߾ͷһ˫µͫ
ͫˣͬһֻħѪա
ֻħѪգʵ֮£ԶǺڵֻɱȵġ
䣬ĸоƺԽһ㣬Щɲ⡣
Ҳ⣬ħѪձһޡֻҪ㹻ħԣǵʵӣرƿ
ȻⲢֵԭҪǣڶԷϣܵ߼ƺЩѪϵ
㴬ֻħѪգҵӣӣϲȺӡʧٰ꣬ͻȻμȻɹʤЩֳѪ˱죬ħѪһ壬ʷǰ֮¡
͵ʥһˡ
ԭˣ֪Ӧأ
뿴ı࣬˭
ĵڼȻˣҲ֪ҶҲ޶⣬ûǩѪǿѱҪûҪҶ֣Ҳ־ܡ
ˡߣһѪ
˵ԼСӣͷѪһʱ鼱˵֡
ⷬӦסˣһЩ֪˵ʲô
ףԼᣬ͸ǩѪġ
ôԸ⣿ҿԸһЩôҪʲôħħرֻߺ޾Ѫ
ĬѪΪԸ⡣
̲ס鴤һ£
òãշһֻѪħѪգ˵
ЩգԼһֻħѪգѾ׬ˡ
ʵڲ˼Ҫʲô
벻УȺˡҾӣ꣡
ԶصѪƺʩչʲôͼ̨еħѪա
һħԴ󷽣ΪһĨ
һ̣Ͽ׹䣬ȻĨ⣬Ϊһöָʳָϡ
ǲ֮УоԼ꣬һݸ
Ѫɫָϡ
ǡ
ֲħƣĿ죬ȥĸ죬糱ˮѸԶȥ
Ǹʲôһˡ
Сͷֲѵ˵
нָԶӵġ


1846 Ϊ
ʲô
Ѫֻͨһʱ䣬СЩ㲻״
ʲôӣ
һЦûж˵ĿʳָϵѪɫָ¶һ˿ζЦݡ
ǶѪħһЩֶΣֻҪԸ⡣
ʱܽ䣬ΪָԼС
ԷĴ󵨵Ϊʵõģ⵽Էķɡ
أ
ڴʱĵ׶һۣȴԵ
ħѪյûǩѪ޷
ȴǿֱһħѪյеһ治ѡ
ˡ
ˣˡΪ˵ֻץȥؽء
ʱʯ֪νӿڡ
ô£ôܶˣʲô״
Ľһղŵľ֪˶Է
ݣ˵ӶûˣûģУһȥ
˼ƺףѪΪԸҪħѪոͳȥ
ȫһСħ˵ѱǶ
ħѪյĽСеԺĿ紫󣬻Ҫ೤ʱ䣿
СȡͼоƬ̺Զأɽʱƫķ̫ĸ°ɡ
ĸ£
ܽܣԺ֮ǺһǡǵǰǺʱͻʱ䣬ȥ紫ֻĸºܽˡ
ҲȷʵҪĸһʵ
ʱ̸һ£յĦҮƽ䵶ףҵĽˡ
˸һݲף໥ܽ󻯡
Զˣкô
СЦĵգһ̺ܾˣ͵Ŵ翪ˡյĦҮƽ䵶һУֱ˼䡢ɱ⡣ĿǰΪֹֻרעһ˼䣬ȼĵ̰áѡһ͸ϵʽȱܿ졣
ΪȻҲֻרעڶϺ쳾ڻΪĹ̡
һУֽһ׵쳾ΣһʽԵΣԵΣΪ
˵͸ٶȻΪ򣬶Ϻ쳾ᱻ͸ĦҮƽ䵶ʽͬҲ°빦
ǰᣬǵ㹻ĵס
˷ֱ𽻻ףһӾͶĦҮƽ䵶
峾õĵ׺ϲĵʦ˵ŵһʮһУңһ¾ҵ˴롣պռĵпܡ׷ԴɣһѧĸƵĵʽ
ֵĵѵֱƵĵʽ
Сҡҡͷʼ漶Ĺʵںֱֻһʽ̣ܻµѧҪֱУѶж󡣡
һѧĻʼ漶Ĺŵƣŵ񽣡ħŵĻħеʼ漶Ĺ޷Ϊʼ漶ĹΪϣʼնѲˣ󹦷Ӱӡ
ĵ˼һԴĹѲʼ漶Ӱӡ
Ȼûʼ漶ĹûԪԴͷҼȻԪͲܰ
Щ˼Св磬¼û˵
ʼ漶ıǿ
СпٵĵʣȻǻħǿΪʲô϶㹫ϵģôѾûˡʼ漶ĹѾȫʧʷĳӵУûȫƣֻʣƣĴ£һʽ񽣣ֻʣڵСڻħң˵Ѿһаʽû¡
뿴ħһаʽû£ħѾǿûߡ¸һһʽգȻħ±ؽ١˵϶ǻħǿɡ
һ᲻Ϊħʼ漶ʧŵħħı塣
СмЦٺ٣ֻҪҵʣµĦҮƽ䵶ѧһʽƣݺǧ磬ң
ĳֻ֮У޾С
˼ȫ
ûС
˭ɹĦҮƽ䵶
Сͷ˴ʼˣûɡ
ĦҮƽ䵶޳
ҲûУ⵶ĴʼˣڷһֱǸɡʱûоأһΣ㱥ܲȺʧ˺üΣǳʧû˵˲ȫ
Ц˵ƣԲʵֱſף㲻ܳɹҲԿƣʺĹ似
СбܴϹ룬дĲףȥо
һصҺ󣬱
˵ȥͨһ黹бҪġ
٣Щ
˼䣬ɱ⡭
ͨԽܵĦҮƽ䵶ĻֺͺأʵЩ档
˵ģһλš
ڣ̫Ҫ˼̫࣬Ҳûʱȥ롣
Ҫ̣һЩԭھĹͻƺҲʱˡ
ȱǱűԵؽƷѾߵĲˡ
һأѾص׼һ۷Բ
ܷһصĵء
һŵؽƷĹȻԲΪá
ȡ񣬷µľУʼ
ɹͻƣء
ٹ죬ûκѶȵıɹԼΪѸ١
ֻĵԴе࣬²ķ˰Ʒ
Ҫʱһ㣬˰ʱ䣬Ŵͨо

صĳɹתһ죬ſ˫Ŀ
³һͷڷѾס
䣬оıԼħҲкܺõѹá
ۺʱԼѣźΪָ仯
УۿȥɣһƬƬӨ͸ıѩƮ䡣
Щŵеǰ򵥡
ԣ׼һչء
ҪһصĵأǶ򺮱֮кܴİ
º
ڼװ϶ħѪСУͻȻеһֲĺϮɫ΢䣬æڿն
һħѪգ˴ùӦ㱻С
˲Ϣ֮䣬ڵħѪգȫ⣬ΪһƯںϵı
ǿĺ־ʱĽе¡
СУզ࣬ۼ֤ںϵĿͽȷʵ𺳡
ݣгһӰ°۰׷
ϲ磬պֽ֮һСЦĵ
ҡҡͷЦȻصĵأ뺮֮еңԶʱĽǲ٣ҪҪУ
Сбһս⣬Цд⡣
˲佻֣ȴˣɱħѪա


1847 ѵ
֮ϣ¡¡첻ͣ
Спٽ֣˽δεȭŶս
ԡ
óСûʹĵпֲĵ
ãԼʥ𶼿նɱԸӦòʩչȫǡ
ţȴǳ˴ͷ
̧һӣϮƬƬڿѩ׷ɣķ¶轵
֮ϣһ㺮͸
Сгʼ⣬ģں⣬ԽԽأѪҺҪӲһ㡣
ٶȣȻࡣ
ЦС峾߲㣬ɲô򵥡⿴ȥ˴ţʵϣÿʱÿ̶ۻ
£ƣСǿӭս
ȴһˣ󣬺Ȼ֡
ں⣬ȻһƬƬʵʡȥӨ͸ۼȴһı̣ʱ޿̣ڸ˺
ȭ
Сŭһ߷ԪϷһȫ汬
䣡
ͼһȭ֮£磬ڱ𵴳ϷһˣɽХһ㳯ȥ
ȻһЦʹȫˡ
ҡڣ⣬󲻻Ųæһĳ
ںԪһ£ǴŷŽ֮ŭˣһ¡
ֱӱ⣬ˮ˲̻ɱ
磬Сˡ
峾ڱľϣսȼ
ƮƮ˺ֶ΢΢ЦˣʵʵҲֻʥѡ
ʯռڣ峾ʥûΧ
ͷβʼնһһСħɮȺħڳϡ
ȻսѾΪֲҲָܹ߹Է
ɴֻǾ۷ѣҲţȫ£ܼС
Сǿҵţֳֽ䵶ֱָ
Եֵ֣֣ӭСпµƵ԰ɡ
ΪﵽǾڣҲ֪ԼڵսΡ
սǣСнĹڴ
һ
СдЦһ˫һչ˸Ӱʧɲǣ͵ĳǰ
ֲĵ̼䱬
ֵӳ֣ȻֲסǿƱ·硣
ϣ
ֱ΢𣬱һĵ˺üûվȡ
䣡
ÿһ֮ϣ֮ϱһ޴ѷ졣
ʮ֮󣬽ºˮ֧飬ķ
һ
˸СӥƲ񷣬þ鿴û׽СеΡ
ֻܸܵһЩģĹ켣ȫû׼ȷԤС

ֻСͻȻɱŴæԪסһ
һֱɣаԵɳȥ
˼
º󣬲ǵѪգ¶һ˿Ц⡣
⵽ЩСжսʥαˡ
ٶȣʵ˸е£ըԵĵҲ˸еһ֡
Сеĵʵ̫ǿ
Ե⣬Լ֮ϣĵ֮ѹסԼִ
һŶ
СһЦڵһ̤һ
ۣ֮
Ѹſۣ֮ҰʱǿٱƯ΢Сܿһ
ˣˣ
ڶ֮۵İ£㲶׽СƶĹ켣
ԾĹ켣ǳѸ٣˵ߣǳ԰ա
ϳ֣Ϊһ̣û֤ܷСС
׵
֮УȻһƬƬתɫ꣬ʮ̼䣬Ӱ˷£
ۼСеͷȻһ׳Ľס
˸УСе屻ըɡ
ڣһעԵ֮У˲伤Եʮ
аԵóһһɫ׻
䣡
һӳǧ⣬ոձըСУԵЩãȻ
Ѹٽϵһɳȥǰһ˺ۣЩǱں֮ϡ
Ǵ磬һûϵ
Сȴս߰Цֹ
յʣĵս
𰡣
峾ѪճһȻ˵ˡ
ȻڴȥѾʶСеʵȱ㡣
պã뵽˺ЩƵĵӣҪú
ߣþա
֮ۺ׵һνϣյЧٴȥδˡ
ѹǵ´Σ˵ˡ
ֻ˵ܹɱʥĴڣȷʵй֮еЩ֡
Сдͷɥ߹ο
һΪ
峾˾ǰһЦ˵
˵ȷг徢ȴ֪ѾԼˣοٶȵİ취
һʱ䣬Ըıࡣ
磬Ǻʲôˣ
峾ͻȻһ£ɱĺڵϡŷ֣ħѪգѾĻ˹ȥ
ֵĵô£
Сͷ̫죬ʱвСģһţҲǲˡ
飬һˣչһ°ɡ
ˣҴ̨ͺá
峾չħѪŽӲ壬ײײķ̨
һʱദħѪղò˵ݡ
Ȼߵķ֣СдһԻӵùһ㡣
ɵ񣬻ң
С̣ŭһ׷̨
ƵôĻ΢΢һЦĵ̾һҲ֪ƽӣܳá
紫ԽԽʾ۹һĽӽ
壬ı仯Լܷ˳¡
Ѫݣ鷳ۣʤ㼸Ρ
δ·עƽ̹
չһҹʼ
һڶǣѪ
أгɺ󣬱Ա
һչ
ʱСеٶȣ㲻ٶκź鷳
ص㣬ǾѶȱҪܶࡣ
ûһֻͣڵ紫ǰСɡ
ճ
СУԼս
һûжö֮ۺ׵Сȴȵط֣ڿ֮ʱٶȲɿƵ
һֵᣬʵޱȡ
̶ԽǿŤ壬ԽԽ
ͷһνӴ̫СУ˴ʮйûֵñˡ
սȥչоƽ̫
䲻Ƿתգƽ֮
ӳķγһƵ򳡣֮ʱ÷̫ǿӲƴ
ɲǼ䣬Ȼûײ̫ȴ̫
ץסɹ
˾ÿԼսսۡ
̫СŬŸƽķʽԽɿ졣
ֱһգͻȻſʮɳȻʩչ
СеһСҲҴԼս֮¡
Сɣ紫Ҳֻвʱ䡣


1848 ͻޱ
ʣ죬ᵽ紫ڵĵص㡣
ЩѾаڳѪߣһ㾫»İɫߡ
ţһЩϵľġ
ϧõǷһֹϵԣʶ
һǹԵߣҪǿʵԼԦסߡ
ԱӰᦣֱǲ˼֮¡
ΪѾԵðȻʹʧܺܵĴۡ
ߣȴûκι˼ɡ
߹ϣ˲оһƤںϽԼѪС
ϸϸ߽ԼһϢȫڸǡ
ȫڸǣѶϢԺС˽⵽ߵַ˼Ĺܣ档
Ϊߣӵһ֮Ӱһ֮ڣóߣ黯һΣסй
ڶΪ䵶ٻص񷢶һιԼ־Ϊ䵶
Ǽܹһķ޷ֱ١
߻ศܣ߻;ȴȥھ
ߣУһ˵
еһ˿ΥͣҲû룬ϵľģֻǺ˺Ҽȥġ
ǸСһ
ʱ䣬Сжڱչأսʤ
Сɣչٶȿʮֹ
Ҫ£սչ󣬴ﵽһĵľ硣
˫ȶ䣬ѪڣԸܵѪȶԶ
֮ǰȫͬն
Ѫƣﵽһ󣬻ûѪߣԽԿ
СУ
Ϊȹ̣ʱͻǾڣսʥһöѪһöǿħ޵
еƷǿֲ
ѪıУ񣬼˱顣
۴￴ڶӵǰ۹ǿʱģȴѾ
νӣλ֮ص壬ػ壬ô
ص۹쾭壬ǳ
ɴѾһЩõԤУͷɢ
պߣt̨ϣããԺԶ˼Ʈɡ
ģ޼ʵĴУΰ˷
磬ʲôأ
СͻȻԣʵ
ʵ۹мڴҲЩӣҲ֪ʲô
СоȵЦɣ翴Զǳ侲䲻˸еɲ⡣Ҳãʱ򣿡
ĵ̸ãֻһЩп
峾ĿԶüҴˡ
һۣû⣺Ժ֮ϣ֡
ԣ⴬ϵϢҸоЩϤЩİ֣ûĸо
С峾ɫ΢䣬¶һ˿֮⡣
ԭ׼ȥ˼Ųͣ
Ϥİ
Ǻ̰ɡ
䣡
иոţһɾϮ˴ſµڵţ˲׵߿֮УʱתСиԸеһѪڡ
ãã棬һɫľ޴ƣϮƺҪ˴顣
ڼװϣһ̤Ѫۣڴ֮ϡ
ڵųž޴ƣͳ˹ȥ
Уڵ⵶һ㣬Ǿ޴ĺɫħ֡
ຣޱߣͷǰ
䣬һţ쳹ãã󺣡ƲгһºһһصķȦɫķ⣬ãã֮ϡ
Բ󺣣һ˲䣬ΪԩĿຣ
ԾãСУ·ܽػӰ
ħ棡
Сɫ䣬һ˿ֵɫ
ܿȥƾһС磬ȫûлӰӡ
磬ħǺħԼִģȻٻħһǺˡ
Сп˵һ˿ɫʵû뵽˿µĵˡ
ʵ˴ϢĻᡣ
ಣ
ຣе޾ͻȻɫ˷Ŵ˹
ɱ
СУһ˲ε磬ĶΪҽ
ɿຣȫһƬԩѻãã󺣣ĸɱꡣ
ڴϣɱľƣֹɱ¾
мޣԭţܳ
֣뷨Щ档
ϣһڵкħ֣ſһ㽫޾ԹС
ʵȻ˲䣬ǿһࡣ
˵Թħֱ꣬õĿ
٣¡
ţ߼֣Ƿǡ
ڴʱеĺħ棬ͻȻоȻħꡣ
ûʵħ꣬侭ĳ£Ѫ⣬һȥ
ɲǼ䣬ղɵԩȫΪѪ⣬ȥ
žеԽ٣ֲķԽԽǿСжЩܲס
۹Բ
䣡
ĿоĺħͻȻ˫Ŀһŭ͵һ¡
޴ħ꣬ɢ
СУοⱻ˲ɳȥ
ԣ³һѪ˲ǳ
վڿຣ֮УǺħ棬ʵЩ֪ӭС
һ似֮ء
յĺħ棬ǸԶľ룬ǰȴԶߣ޷
ҵ
ħĿСУֻһۣϵƾȼ
ܻ棬ĶյĶˣʹ಻ѣ󰧺
УԼɼڶеߣΪԹ꣬Ц
Ψк棬ſ֪۹֮ͽ
ħϥ̨֮ϣޱ飬ۿŶˡ
ط⣬ֲ޾
һҵڽ
˽յʹ಻޷֮ڿຣ֮УͬķԹ꣬Ц
СУȡһʱ䣬а취
ʹ֮УѲѵĴ
Ҿ
СϵԶҪǿ󣬴˿̣ȼգҪʹࡣ
峾˼磬ְ취Ƿ񣬲ĺħ档
һƽ֮һƽ֮
ʹʹĸʹ
СѣԼԼ˴硣
Լùˣǿĵˡ
һҪ취Σ綼
ɷ֮ǰаħ裬治ŭϲˣִأаħҷ
ؽħӡ
СоԥǺħ棬ŭĿӡ
Ҳû룬ֽӡִء
ɲǼ䣬ǿžӨ͸ûκ۹֮ģķ⡣
ֽӴຣ֮ʱҵؿڳֽɫądַӡϱ貶Ŀķ⣬ڰĿռ䣬˲һƬ
ԩһ˲䱻
Ŀķ⣬ħ棬˫ֱۣӡ
ڣ
ȡӰ翪բĺˮԴԴӿ빭
乭ĻڣŹԭоԶĺħ棬Ӱİ£˲
ˣ
֣΢ħ䣬һ¡¡첻ͣ


1849 ³ɺ
Ҳռ
֮ĩħڣ˲䱬ը
ϢУֲĺħ汻ըƬΪһƮڿС
봫еȫͬն
ֻң㽫ħķ񣬸һ顣
ǧۣҪ
ÿһƬϣһɢ˵Ļʼû顣
ֻƮɢķĻһĲʳ
Ӱڼʹϣܵ˴ȥ
ҵѾϨ𣬿ɵĴˣʱڣȻûָ
СУ
ʩչؽħӡСУһɣΪķ⡣
Ӱһ˲̳Сڵķ˹ȥ
磬ħûС
ںϵСУ˿ĶԷſ۵һ仰鷳ûС
ˣ
ʹ𣬿˿ķħһı
ȴȲˣƵһϴķ϶СһԾ˳

Ծһ̣ϸպһ˻Ϯڶϡ
תסСУ󱳿ס˻һ
ڣ³һѪڿз˺üȦ
ܣѾٲԺ
ǡ
ĿһתǰĿ紫ĵطһҺɫĺںϵסȥ·
̣
߼ĿԶ˴ĺģԼ仹ܴһЩӰ
ںϣ˸һԾ䵽˲Ʋĺڵϡ
ħ걻ħ棬һɢǶദ
СУ˲޲תͷѸԶݡ
ۣ
̵ĺϣһµߣһöѿĺħ³һѪ
ʦ𣡡
𣡡
ʥ¶һ˿ǣջк޺һš
Ȼƿħ׷һҪ׷һץסĻᣬȻԶûᡣ
ĺͫУһ˿˵
󣡡
ʥͷһ㵭İɫķ⣬һȺɫķУԵС
žУȻһ⣬ںǰճһⱦ
ڱʻȫ˲Ժ޴Ӱ죬䣬н
ŷⲻϳǰӣ֮䣬Ҫ׷ĺڵš
ͷȥƵôĻɫ΢䡣
߲ˣ
ʦǰԼĻ
֮ϣʥǰһǰ
㣡
һ˿ɫǵһԼħսɱ˵ġ
ڣȻֻĳˡ
ջ޺
֮ϣɫûжּ䡣
Ĵջһٺ޺ڿն𣬳źڵɱ˹
úá
аһȻ˲ǳֻܷӳһ붼ʵħ֮ϣȴ߲塣
ס
޺Ǵ̳˹ȥ
ǵǵʱЩ޺һЩ޺һǿûߡ
˿̣Уȴֵһᡣ
ֻһЩԪ۷Ĵڰˣֻһ벻ʵͬӦ
ּ䣬һȥԪӿ
ǿƷ磬ڼװϵĺ޺㱻Ļǣһս֮
ʦ𡭡
Եʥӣɫ΢䣬¶һ˿˼ɫ
Ŷ̶ʱ䣬Ȼɳˣ˿ֲ֮
Ԫ۷ĴڣУȻһƶס
Ϻޱ飬˿⣺˵ٴǧ֮ʱɱûᡣһʱԽãԽ鷳
Ӱ²
ʥӸеһæͷ˵
㣬һΣζܲˡ
ĿīſµϢƫƫ֮ȥʱҪ紵ɢһ㡣
ʦ塣
ʥӵǵʵ
ްѣΪʦѿ͸ֻҪħҺ̣ʱԶɽ𡣡
ĿУһ˿ִţī˫ͫƺл
ħʥԲʱΪλϡ
ʥһ˿ɻ󣬵ûʡ໰ʦ˵Ҳǰʡ
װϣںĴջ֣˺ۣ˥ʵûȫӡ
Ĵջ֣ȴͷβ·磬ȫѹŴ
Ҫ֪ĴջΪҲǾ۷壬ϯǾڵʵ
ʥüͷ΢壬ǰһҪ֡
ȴһסǴЩŹ֡
£ͻȻ֣ͼֵʹĴָָһ𣬽һӡ
ȵӡɣǰһơ
䣡
ɲǼ䣬ϱһɾµ֮µķӡ˲ӿڵصһըƬ
ƬΪѪڿС
ڣͻȻɱУ⧲屻ݺɡ
Ĵջȴ˿δˣں֮ϡ
ĺӡĶĳ֡
ڣں֮ϣ³üѪ
ڵֻʣ¹Ǽܻڣһ֣յ˴С
ĿĴѰңƯںϵСУԭѾȥСС
ϼˣ֪
ҪĴջһγΧס
ɶ񣡡
ҧгݣк㣬˲ñѪȫ
˸ŽɫĹ˥ƣɲǼ䱩ǵ¡
ãٶȶ֣
Ĵջɫ䣬ѸٳȥɱУޱ
ɱӡ˷ģ
Բ֮۷һǰʲôĴգжʱֵһᡣ
Ѫʱޣ޶ȹϵ˻ء
һ㲻һϢ֮䣬Ĵվնɱ
Ѫڵʣ䣬ɫУ˸һɿµħԡ
ɱ
ĿϵĺһѸٳ˹
ʥٶ׼֣ȴǵĵ
˫ּ䣬óŵӡÿһһͬħӰ񣬳ǰ
һֳħ棬ͷ˫ţһĿ
һħ⣬ȥ
ʯ䣬ȡߣϡħ⼤ȴϷһˮڹ⣬С

Եȼգӵһ̣ĿħӰ˲䱬ը
ߵʮİԵƾħӰ˺֮ϡ
ߣı飬Ψһ˫ۣ¶µĽɫ˷
𣡡
Ǳϵĺ³ɺޣһӿбɱ⡣
ؽ콾̳ϱܣħеÿһˡ
ÿһˣͷϡ
Сʧͬһӡ
һеһУȫԵڴϡ
£ȴûκʱ˷ѣһѪ֮Чȥ
ϼ˵ú֣Լ͵õ¡
ħУǿֲĺħ棬ҵղС
ðӰʹԼĻĹȥ񹭷һˡ
ѾûжٵƿãΨһơ
𣬱ħĺħ棬ȴǲ̫ࡣ
ԼҪĶࡣ
ʱ䣬ֻ룬ڣһҪɱ
֮ϣǳһ˿Цݣƺһеƿ͸
䲻


1850 ű

֮һ֮Ӱ֣ʥıѾõĹſµħ黯ϡ
ʥ¶һ˿㵵ı飬ôУֱӴ˹ȥ
۷һûֹƬ̡
ЦⲻɢĿȲ֣Ҳޱ仯

֮һ֣ƾնһߴߵķ
ʩչоԼ壬һΪۻһߣһߣԱʵõĻš
ףΪʲô޷٣Ϊ߶ġ
ӹȥԽ뱦ϵĺ𣬾ֻô׵ľ롣
Ԫɴ֮ص۷塣
ȴȴһĵ
֮£أ¶һ˫Ŀȴֻбɱ͹ħԣûһ˿һ͸¶
һӣжá
һһգ̧ۣͷʱŵһ̣ſڵ˲䣬΢ɲǡ
һӣ͹ȥˡ
ڸУһӣȴ㹻ܶ¡
ڿԶݣԳٴΣɱ˼ǧԡܶܶࡣ
ֻһ£ӱվ
еվΪˣеվΪҪ·ˣеֻǴвס
еվԭԶԶԶֻһҪսˣ
䣡
ںɲǣǿսӿȥΪһȼգȼ˲졣
Ʋȼգ沼񷡣
ս⣬򵥣ԵֱӣƬռֱӽ
ɷǰôӲͣ
˼ɲǼۣܶ˵롣
𻺻֣ɾҪۿ֣һӽ
ɾڽҪ֮ʱ°Ȼȼ־ôԶͣͷǰ
¶һ˿ɬЦݣһ۾սɱʥ𣬿ɴδǾý
ʦ𣡡
ʥƵôĻʧʹУ첽˹Ҫץס֡
е£㻯Ϊ˻ҽֻĿһۡ
ڴͳ谮ûȥֻһۡݺһڷ´ѹ£ȫ˵ĺ𣬻ɢ
ԶʧϣΨȼհһ֤ڵҫ͹

߷䵽ϣ϶ΪһѪ³һѪ
ϼˣĵڵϣ֪Ӯ˻ˡ
ʥӹڵأĬĬо˳Ⱦûа۹ϣɢޱȵķԡ
мһʲݣʱ֣Խʲݵ
ʥӣɡ
վûг֣뿪˵أ䵽֮ϡ
ķȥһƬǽ塣
ƯŵģǺ̻޺ʬ壬Ѫ뺣ˮںϣγһɴ̱ǵζ
ζΪ׳
һǵţһĴŷͥʵȫҵֻʣǾϰٸԪߣȻȫ
ǸսһҲվˡ
Ҷӷʦԣʮ֮ڲ֣ܶעһ³
滹ȼգ죬˷ХͣʥоƮ졣
һǺʥѺЦǽӢĿͨףԸ
Цڿޣо
ţŲӣСںˮе壬ȥ
壬ŰԵҡҡλΣĻƺʱûڴһ㡣
ɴģ˹ȴΨһϮһѵƾˣ
Ϯ壬⡣̧ͷ䣬һĨ䣬ӭĽŲ
һƳɪĺ棬ͣƯź̽ڵ
ȼյϨ𣬺ϣʥһϮɫɮ£Ŀ
³ɺޣȥ
ɴ˿̵飬ޱϲֻǿһǴ֮ˣĬĬת
̧ŷһԾ䵽Сеߣһѽ䱧
ѪɫָΪһĨ⣬ħѪŶˣɹ紫֮ȥ
סСе֣Ϣ΢ޡ
ڻɢ
ؽħӡֲֿķǵɷǰµǿӡ
Ĵ£Ƿʥɮá
Св֪Ȼʩչˣľͱʩչɹ
ȴû뵽һСɳ֣Գܵˡ
ԼѾҵĥĴ
ϵɱҪ£ƷŽ䵶עһɱ¾
һΣȡϵõöԼȥ۹õġ
ڣȴǲòˡ
ϱǷġ
Сеſֹһ䣬ιöǿ
˲䣬СеѪҺ˲ͻԾ
ԭ΢һԾ԰׵ɫͬ
ЧԽãȴԽۣԭǸõġ
νˣڴ˽٣㹻ˡ
űãŲϣӵһС
ͷȥѾĻ棬Ѿɢ
ȼմƲ㣬»ۣµۼȻ޴档
ɾڴʱһɷǷӿ𣬳
Եķ̰˷
һ򣬲һ
֪ԼȴһȺµĵˡ
ҲˣʥӵĿ⣬ڴͳ谮
Ҫ˼ǣҪ֣ΪϣкͬھֶΡ
Ψлţϣ


1851 Ҷ
ĿӺתƣֻʣʥһˡ
еɻȴǻûн⿪
ΪҪµץסԼǺ
һǰֱҶӷʦˣʮ֮ڸû֡
ɻǿг֣ٻħ棬һԼĺڵħ
վһ̣Ѿķɡ
ڷĴѹ£ɥ֮Ȯһ޶ḷ́ȥ躹ޣ׷ɱԼ
ʱ䣬أΪʲô
ţԶΪһܡ
ҲкϢôؽ֮·Ľˡ
ԼպҪȥҪһЩ
ؽľҲǰǰ㣬
ջ˼һСе״̬
̷õɫתƺĳɱ䡣
СУƺԽԽˡ
ֵķ֣üδЩ۵СС̶Ƭ̣˾˱仯;Ȼʼ
ǿ
ǲϣĵرˡ
ԣȫǵųѪͬʱııԴʵ˾档
ϧˣԼãʵٽһ
Сܻţõˡ
ԼʵǿǻСһǺֵܷ塣
СƽʼΪԼˡ
ҵȼ˼ĹȣʱͬԻָ
ĿϢ
ʱȥԪתһ죬Ժת
˫Ŀ³һƣµûҪһʱת
Ҫҵ˼ܹѾǽҡ
ҵ𣬸ͲǷˣܹյĴڡ
񻰴˵еƮ֮ҶһߣҲûʲô
ͨϵûȼСУ⡣
ףʲôʱһС
ȵط֣ħѪյıϣһС
ӣСͷһɮ¡
£ŷӦС峾
Ȼصͯʱڣɸĸоøǿ
Ϣȣޱȡ
⡭е̫ˣޱȡȻ֪Соʲôôɹ仯
ϻͯ
Ծĵ۾Ҳ
ǷϣζЦѡ
ǻô˵ܽϵľɼȫ
ѪܵõǿԴת൱ھػһ
룬˲
öȥܵõһԽ۾֡
ʧ̫еܲ
ȵ֮һƬ̺¶һ˿ζЦݡ
ҲûУʧ̫󣬸оʹˡ
ħѪյıϣһ۷۵СӤ˯ʣ㣬йԴ
Ҫɰжɰ
ãҿԼûԣȻĲ֪ô¡
̫Цҡҡͷȥ롣
Смһ壬Էǹƣֹͣ
ԷģȻ鷳Щˡ
ڣ鷳Ѿܴˡ
ۺ󣬸ôأͷۡ
䣡
ͻȻ䣬ħѪƺ̫𺳣ҵĻζ㽫С˦ȥ
ȥҰˣˣ
ͻȻħѪյԭ͵۾һҹŷž˯ˡ
һƣֱ϶˸Ӥûŵȥ
̲ס鴤һ£𣿡
ôܣôҵġ
ħѪҲû룬Ϸϡ
ڣ̲סЦ˳Ȼɵ񣬡ԭ治ģѹǱϵὫҡ
ԣԣҵģҵġ
ħѪԣ̷¹Ѫϣɲ˵
Ǻǡ
Ц
ǲԣģҵûϵ

ЦֹɵɵĿɰ
Цˣҵģûϵܶ˰ɣ
ħѪתתȥ׺Ϳˣ˵Ŀˡ
״Цġ
ԶԶԣô˵Ͷˣһ¾Ūˡ
ħѪԣʱϲЦտŭ
㻹û˵Ӥ׺˭ġ
ţôСнֻͣɵǱĲС
Ϊεĵ˵Һ˭

ħѪкȻӿһɿ־壬СоʣԼǳ˯š
ʲôأ
صһħѪԴСУűġ
ãá
ħѪһͻȻ뵽СбӤһθ¸¹Ц
ˣҰչɡ
һȥ
ֹһ죬Ұ·һ졣
Се˵紫ڵϣС״ֻˡ
żħѪձһ̤ħѪջΪָԼϡ
ӤСУһӣʵ⼤䡣
Сԭɮ£һСԷԼǰ
Ʋ䣬·졣
ܿ쵺ҰУеĳǳأֺӴȻС
ԸӦУܵ˺öֵϢ
Ǿʥ𣬽ǲ٣ܸϢݷ

أŵǳصĳ̧֮ͷȥдſҶ֡
ɲǼ䣬вĿ⣬ϡ
ָָ㣬˽
Ǻǣͷ࣬ķȻźӣҲ½ն񡣡
רռӤƹᦵħڣħɿɲ
ˣŲħߣе˼
˽ߣûʲô˼ɣڶУûж룬ֱӳȥ
˰󣬳̲ס࿴һۡ

־裬תˣк´ţ
ƵЦû£ֻǺٿ˴СҿҶǣһ䣬¿ɷ֣
ȻЦҲ˵Ͳҽ𣿡
ǵڡ
ڣǾȻûҪ˵ˡ
ǡ
תߣ˼ЩŹ֡
ȵԶȥɫ΢䣬һˣС߼Ӵ˵ͣôݾߣ¶κš
ǣ
ȵȥ󣬴뿪ţ񱼣ųѸٸȥ
ȵ˳ͳƣ첽߽
һ·߹ؿڳڣһɭϵĸ¥ǰͣ
֪ͨ׷棬Ҫ档
˽仰ȥƬ̺󣬱õŵ
¥һڣһߣȲ裬йϣŭ
׷棬Ҫ£㲻˵ɣʲôϢ
߱ϲ²豭ƽ˵
ڳţոշưµ͵ˡ
׷湰֣˵
߲Ƥ΢ѹħڣóѪеİµ
²ҿ϶ϱһӤ봫Щ롣ֻˣСĽļӣû
߰ڰֵϽǰµͣ벻¶̫ѡԣѾˡɣ¼һ潻
л
ȵ׷£¶һ˿Ц⣺˼Ժħڶ㣬ȻܵˡΪ紫ɡ


1852 ν̰
Ҷǡ
Ժ߾ۼĵطƷħ⣬ֻʮǳӵпǰĿ紫
Ҷǣ֮һ
ԿҶ˽Ĳֻ֪࣬Щ򵥵Ϣ
˿ڴ֮ϣطСַ̣Ƿֻߵģħߡ
̷ƷҲħ߲ϣһЩ̺ħԵʳ
ԵĸܵطĳǳطȻͬ
һ㣬ȴӡΪ̡
ħߣѱгͻ֡ɳȴΪȶκδ򶷵
ֻ˵ҶһǳǿƵĳĺϸ
ڳѡһջ紫ÿѮš
һֻһΣʯҲۡ
ȥ磬֮ĴֻͣмΪϵĴֱӴ͡
֮⣬ȥ硣
ֱӴ͵ǿվȻͨС͵ǿվΪ壬ϵĴ͵硣
鷳΢΢ü
СУڻûѣҲ֪ʲôԭ
дӽһ·иԼЩˣҲ֪ͼıʲô
һƲˣԺţֹţǰļ
˵أɽڵ·;ΪңԶħڵˡ
ԼڲԺէҲûʲô޵кͳԹ
ȥֻԼɽľ˳ȥ
ţ뿪ɽֱˣϢӦò©ĺܿ졣
û뵽ǳһ
ˣǴҪˡ
ӦԣǸ⡣
νˣԼһٶˣھһ١
ˣ
£ջǰһˣǰйһ֮Եĳͳ׷档
һ֣ʱڿջУһƬ
׷棡
ҶҶε£ƹ֮ܳһ
ᣬĿҶΣΪǸĪ⡣
ħǾڵĸ֣ڳҰÿʮУ㱻˽
ºߵʦţҲҶ˵ϻ
Ҷ˵һǣʵȫԿһǿƷħڡ
ֻǾӪķʽЩ⡣
׷Ŀڴһɨϣһ˿Ц˹
һ˰ɡ
侶ֱ棬ֱ˵˵
ôȷԼݣҶǳȷʵ˵á
ش˯һԷڶ
Աߡ
ĵûж˵
˭Ҹͳ˵
ŲħߣѵߣȻһӤ
ҴģҪˡ
Ƶ̬ȣʳͣһźϷӡ
˭֪׷ȴ̬ĺãһ˿Ц⣬ô档
óǸ
аһûᣬԱ㣬վͷǰ·߰ɡ
׷һţżһ̡
ջǰѻϰǾ֡װͳһɱĿ⣬Ǿо
̿湻ġ
¶һ˿Ц⣬˵
ǲɣʥǰħڵ洫ӡ׷һ˵ȴǵϸ˴е⡣
ɱӹɫȴǲû˵ʲô
ǣƺƵĶ飬Ͱ׷һ·׳۵ĳȥ
һ·ϣķĿΧۣ۷׷ףָָ㡣
Ӥµͣ˲ڿҶǣ˸˾֪
ʱڰ׷Ĵ£˿Ҷ
ҶǸ֮ˡ
ȷ󣬱̽Ψҹζ֪࣬Ϣʡ鷳
Ϸżɽ֮ĴУҪˡϣðҪһǺ߳Ҷǡ
ûа亮ѣҶ΢˫ۣ˵
ʥ𣬻ǳ۷塣
ʵɲ⣬ħڵĴӳϣҪǿһߡ
УӦûбչزʵߵĴ
ԼҲɵȻѡ
˽ƣһϢ
УֻʣͰ׷壬Լˡ
ƺ룬еһУ֪ǳˡ
ò˵ı㣬ȫ
㲻Ӧɱ㣬Լҡ
Ҷδۣּһ䡣
㡣
ޱ飬û˵϶ᦡ
Ҷ˫Ŀֽӹᦣ¶һ˿Ц⣺Ȼ˵ãһЩظϱΪɥͷ֪ڡ
ԸӦһУѾľӡ
Ҳδ⣬Уӡֻǳ顣
ַŵһߣ˵ˣ϶Ϊ˿紫ᦣһÿ紫󣬻һ
㡣
û˵е޵˹ȥ
ҶǰһðԵ޵Ǹħ£̥̾ܲǵı仯
ǳѪµÿһԡ
ҶӹѪɫ޵ԣ̲ĵԺħڽѰϢ֪Ҫɱ㡣ҷȥ⵽飬ߺʲôùܣȴҪĪѹ
㻹øһֲҳѹܵʧ
ޱ飬һӣħһѪĹݽ˳ȥ
Ҷӹħ΢΢һֱյ˫ۣҲĴġ
鼤ѣٷؼԽԽľԽ˷ܲѡ
ϲ֮飬ڱ
иǴϲֹħڣѾ˼֪֡
ûеõıԼɵ֡
һʱ䣬ֹϲãüҲǵޱȡ
ЩԼʵؽͻͽͻʥ𣬽ָտɴ
ƽһ֮䣬ʵ֡
ò˵ʵЩλãЩƮ
һԵİ׷棬ƤסЩβס̰
ıκһ
ᣬԴҪõӵе
ɵܵҶǣһ˳
˾컯Ūˣ죬һʱ˲䷭̡
뵽ˣ׷вɿ⣬¶һ˿ֻ顣
Ҷⷭһ¡ħȻ֣غ£ŵһߡ
ЦĵӹȻʹˣҲǴˣǣ
ȷλá
֪ҲƴһȻж಻ġ
䣬˭ܳܵˡ
ޱ飬ǣȷ塣
ɻһתҶ˵紫ʵڷһһϦ֮£ҪھʵЩΪѣºά޵Ĵ̫໹ҪһάԴ
˼ȡöѪɫָݸ˿Ҷ
ҶӹָƤһֻѪɫָ̺ħԣޱȡ
䣬ƺܲɰ˷ħԣǿ
ԼУ̾͸ܵһħԣȫ
ˬޱȣ죬ֻеʵ˲˺Щ
Ҷϲѣֵõһ׼ڣȴʵ벻ʲôõĽڡ
䣬ҲԼЩ֣۸һ󱲣Щ⡣
¸ЦһȡһöƵݸƣȥп紫󣬿紫뿪Ϸ˵ȡһƽȥ
ĳţҲӣͱһ
ոսӹƣһԵİ׷ȴǼˣۿҪˡ
Լ۰Ͱ͵Ŀ˰죬һôûõʵЩˬ
Ƭ̣룬ӴУȡʣµʲݡ
ԭ׷ЩɵӦʲ̺Ӵ֮ʱ϶ʱ¶һ˿ϲĸо
ǣ
˵ҶͷڣˣͷҲ̧ĵߺò͡
ɾڴʱͻ
šħĿҶ˸ոճУѪɫָ
ȻûΪһĨ⣬δüӦħѪſڣ˻˽ȥ
Žʲݵİ׷棬ɫһҪ˵
ʲݣâһĩڡ
һ̣ǧڣÿһڣ貶ĿĽ⡣
˫۴Ŀ
ħѪնӹͣħ죬¸¹ЦŶеĿҶ
ޱ飬ǰͳȥġħᦡѪɫ޵һ˻ȥ


1853 δ֪
Ϲͷѳԣ
ħѪ³һö䣬Щ˵
һʥ𣬿ҶôûˡħѪ£ûʣ£˵ǿ
֮˱пɺ֮ǰ̰ģ͡
д³ȫ˵ɻ
һᦣȻȥ㹫ƽ
ᦣΪѪϸѡƷرֵ֮ߣȫ׬
̰һ˵ûûˣȫͻĵߡ
֮޳ܣŻ
ѪɫָУҲԼ־ڷħѪһ֮ʱѾû˻·
ħѪɵǻʵޣħߣħ衣
µǣеħѪѪ˺䡣
ԳУл·
ʥҲӲһ֡
ħѪգɵһħʥϵϢøӿ
βһѪɫеĽߣԽۣнɫҲ˸ͣ
͵Ǿڵľ磬¸ǽӽʥʱͻƵ
ħѪûƿֻҪͣħԣԲϳɳ
ƿǺҪħԣҪԽԽߡ
Ŀһɨڰ׷ǧٿ׵ʬϣǳһ˿
ʵ۽粻ʥԼʱ̲סš
´ݾߣѡýʲݣֱɱԷ
ȻһǾڵĸ֣ԸǱܵ鷳;޴ˡ
˷ʲݣϣղأֲһ
ȡеĴ䣬һۻҶʬħѪգѡ鿴˵Ĵ
ȴ򿪰׷Ĵ䣬Ϊͳ֮һҲǲơ
ƷЯ򣬻һЩƷҩħؼԼһЩ
вƷκ۽ѾܸߣƲۡ
ȻǿҶĴ䣬Ϊһ֮ʥ䴢еղأЩڴġ
ʶ̽УһĿĿıʵ̫ࡣ
ͶĲ񻰣лмΪƷ˾ϲѡ
ֵҩ಻ʤԼϺҩģħؼǼΪˡ
͵ûϺܴĹһʱᣬȫ塣
ĿջδУڻǽʱ˷սƷʱ
ˣҸоһʥ𣬾ͻˡ
ħѪϣ˷ޱȵͨ
ĵΪʥǴײ˲ɡ
ʥսΪֲҶһʥܹ׵ʰ
ȫǻԵɺϣԷһ̰ɱΣɾ衣
ҪģԼѪɫָԼС
һ֣ħѪ»Ϊָ׷ʬ塣
µ˳ȥ
бҶ˽ƣ淢һУ綼޴֪
Ҳһѡ
紫ģҹȥ
ȡҶƣޱģǰԶ˵
ƣɫһ䡣
ѵһĹǱûá
ӣ롣
ֳһˣĴڵĿ紫ȥ
ɱҶͰ׷˿̱鵭Ȼȫκ
ÿҶĴȥ紫
ò˵ʣͲһ˿ġ
ɱһʥҪûпܡ
һţͻᱻ˷һ·
У֮࣬Զһ˵
˸һɭϣкعؿĵط
ڻǣ紫ʱ䣬˵س˳ĸ֣ˡ
ϣЯĹҪÿ紫ˡ
һؿǰͣ£˵
ơ
ؿ󣬴һĮ
ȡƣ˹ȥһͱ˹ȥ
˹ؿǰһ޴ĵ̨ȫйϵϴɣŵĹ
̨϶䣬ľƷ
̨Բǧףصķģɷ¸Ѷ󷨡
̨ڶ࣬ȥһǾ
µı˷İߣһ⣬ȫǾ۷壬ʥĴڡ
ƮųصϢվ紫ǰ˸ܵһɼΪܵѹ֡
ΪϵĻʥ𼶵ĸ֣ģһССǾΪҪ
Ŀ棬ֱʥ֮޵ɢȥ
ɵѹȸУΪǿ
˿ΪȣﲻԼȥʳ
һӸߣٸףҲһˡϽ˵Ҫȥֱȥ
ҲһʣδĻ̬ǿӲ㲻֮
ʳ
ʳǴûߣ˻ʳ۶һʮݣһ֮أԱȼС磬Ҫȥһһ
Щôͷ˵
һʱ治֪ȥĸݣֱȥ¡
ƲôܣһħУ϶ûֱȥŴɵĿ紫
ߣͷš
ݣڿ
룬˵ԼΨһ֪ʳַںķء
ǵ常ףںһݵˡ
ȥ磬ҲͳװȫˣȥĶС
ʱСˣҲͲˡ
ֱȥ۹ţСֻȥȥ
磬ȥ۹ҲԺȥ۹ҪĶࡣ
ȥ
ޱ˵һ䣬߿ʼһӡ̨еһ
صĹȥ
ȥ˺ܳһʱ䣬߶ͷˮ¡
̨һԲιţĻƽˮ棬Ź󣬾һ澵ӡ
֪ţͿԵԼҪȥĵطˡ
żһ㣬һƮĩš
ŵһ̣ͻȻɫţҴҵ
ߣˣ
϶ʱɫ΢䣬ת죬ס紫󣡡
ˡ
ߣɫԳ˵

ŭһʥ־Ȼݺݵײڹ֮ϡ
ˮĻĹţ̳һ˿˿ϸ΢ѷ졣
䣡
û꣬ƿǣһĳӲһƺ飬ΪӰ
ڣ󷨵ߣ³һѪ
ܵ޴ķɣڵ̨֮ϡ
˵ô£һ֮ˣ
Ͱͳ죬ؽ˽ơȵʱ򣬾ʹųĹˣʱѣǶûһʱ仳ɵϡϾֻһǾοаͳڡ
սս߶µ˵
һ˿ǣǻҲ벻ҶС
ڣҲΪֻ
ֻбǣѲ˹ϵôˣʵڲġ
ѣһʳҲһ
ֻǳҪΪһˡ


1854 
ڿֻһ紫ڳǵ㳡һС
˴Ŀ紫ȴǷںС
紫սԼԴʳڵĿ紫󣬽ڻС
׻ʵƣάޡ
˿̣ڳǿ紫У̨ϣĴ
ԲιĻɵĵţȶҡҡ׹ʱҪһ㡣
ǳˣһߵĵ̨鷳
Ϋ󷨵ļߣţȴҡ
£ֲ֣ѲΪ档
紫ֿԽ磬ֱӴ͵Ĵ
ȫǹϵĵ̨ȶҪϸտ
ɼˣÿʮҲмΣʧܵ
֪ļùȻ˵ֹ̨ϣǲá
ʥɼʻа˳ɻᡣ
һ߿ڵǾأ
ɡ
̨˷Ϊ׵ߣ϶ޱȵ˵
أ
䣬ȱĵУ߳һɫİӣһӤ˳
ǾǾ
̨˷ߣ۾ֱˣһеȲ˼顣
ǵѪգĿɨһȦΪ׵ϣǰ˴ʳڿ
ǡ
ǺߣƬ̣ͷ
һЩãȻ񣬾ֱ˳ȥ
ȵ뿪һȺߣžѹ۷׷ס
һǾɹ˳
̫˼ˣôռģǿʥ𶼲Եġ
µǣȻɹڿû͵ط
Ϊ֮ˣ˼бҪһ£̶ûҰһϢ
˹񷣬Щ̾
治ס
Ǿաںˣڿ硣
ǱɣƾԾ

ķ˸ӷ⣬ȷûиеʲôһġ
˵ͬҲǳиֶһЩ
ڷص򣬺޼ɵǾڴ䲻洦ɼ
Ҳʱʱһ
ҸطúϢСдһûкùһֱˡ
˵û֮Ӱ죬ŵġ
һջŲʼ塣
һΣҪػ۷壬ƣָ
ʱĺܿ죬գ۱һ¡
˫Ŀз˸ĳơ񣬸һ㣬ϵǵ㣬һ
ͻˣ
һֱͣǾڵΪͻƵǾڣˮɣްƿ
ͻƣ֡
ڴԪ۷壬ͣʱ̫ι̵С
һͻƣﵽǾ۷塣
־üνѣ˳ͻƣʵ֮С
ǾڣٵڣЩˡ
߳ңͷУϵСɽ˫ۡ
ûļóѪھĳ̥ǵɱ䡣
ʲôʱʵ˵׼
Ҳһ̾ˣҲʮ궼Ѳˣһнпܡ
С鷳һ
ЦһСһ£ڱ߳ͷ
ˣץʱ䣬Сͻ¡
СУ߳䣬ҵƹ˷Ǯ뿪
ĿһƳɫ΢㣬һòʵĵϡ
ȻУȴûд˵ӡ
ϤϢѪǵ͡

ڴУǸ͵͵ǧһЦ¥ŮĽӡ
δ꣬ˡ
û뵽ڴ˵˶Է
߹ȥͻȻֵ֣˶棬ϡ
ƱԹԵĵơ
ѣҴİ˺ȾƵģ
˵Ż̧ͷ䣬ò˰졣
Цּ֣ˣ
òײŻƤЦƱ飬ٴγ֡
겻ҿǰµ͡ʲôۣˣΪȻǾڡ׷ĿƴףȻӶˡ
תƵӤСУʱϲѡ
ұ
һѱ㽫Сб˳о棬㲻񰡣ϵܣ
Цô˵ɡ
ĽӷһЩΣɫԽŹСеŹ֣ô㣬ô˿µ
˿ܣ¾Ʊ˴˵ĵطط
ӵͷȥլԺɡ
ţ
Ƭ̺ӵլԺ򵥽һСе
ȥСħɮ㣬㣡
֪СеһæС͵ϡ
΢΢һЦСħɮȷȻӶ˾¡
ֹ¼ʵ̫ˣʳУп֪̫ܲ˭û˲֪СħɮĴڡ
ԾЩڣ߶߶ùѾһ㡣
˵ˣ˵˵ɡڿǸʲôģ֮͵ġ
ǱȽϵѾϰСеĴڣνùˣĺܵ
ԣ̾һ͵Ů±¶ˣںǧһЦ¥׷ҡ
ܰɣ㵲ѣºȥǧһЦ¥ԷǰͷûС
εĵ
ǧһЦ¥ؽֲ㣬ѾĨȥ˵ʱһ㾡ҲûޣǱˡ
أ
ǳһ˿Ц⣺ҲüأȻҪһسӡ˵ǰȣİ֮ұ͵ȥ֪ҵ
ڿɣ
ȻȻҴԶʲôôҪҪһͬȥˡ
ĿϣüŵЦ⡣
֪ڴʲô⡣


1855 㾡
㾡
ֹԵй¶ô
˵ԼѰ벷֮
㣬Լŵġ
ؽ磬ʵﵽѾӶЩδһս
֪Ҳ޷⣬ʱˡ
ʱȴƫƫ޷⡣
ôǵΣ
ӿ¶ɫϣԷһȥ
ȥȥɡ
СҲüᵽˣ޷
ߡ
˵߾ߣȲ
ڳУһĽ˿ջ̧ͷܿԶǸƵ
ĩƲ㣬Ƕһ飬Ʋķŵ⣬һɫʡ
һУֻսΪһɫŶ˿ٱĿĵء
źܽȴݺύҪüֵ
еİʱĸ
ֻսٶȣҪаʱȴҲδһƬ
ɼڳ֮ЩĲ˼顣
Žգǰȴۼһˡ
ȫˡ
°͵е㲻ɰȻˡû·Խȥ
ĿĴתƣƺѰ·
ֹҿǰƺʲôЩӦڿ
𣿹ȥһãһá
Ӳɷ˵˽ȥƿˣŭѡνֲЦˣЦѵļǰš
Ÿʾ
ǰһŸʾչţˣƻ迪š
̧ͷ˿ɫʱδҪȵƻ裬ɻõȴ졣
ʲôͣ㲻һʦҲУΪҪţ֡
ǹͽ٣֪ݣڳĴҲȱ
Ǻ˰ɣ
Ǹʾķߣ˵
ǹͣڳȻû˭ݱȺ˻Ҫ
Ҳ˵ʳвԻ֪֮١
ָʲôˣԶר
ӣǰҲûС
ȳ
ӴһƫƧĵط˼
ɫ㲻ᣬ͵͵ȥɡ
ֱ׳ĵȻҵļƻУţҪרĲ֮ʱҶԣ
ҡҡͷ̫á
ǰǿȥ˾ò򵥣˴⣬ڡ
ķʵʵ϶ûС
Ҫ֪Ľȥϲ̫ܡ
οڻǴ죬˶ӣϼѡ
ôȥ
Ȼǹ߽ȥ
һЦȡһŷ׭ݸһĹã֪ĸԪµģŶѡʱ黯άְʱ䣬㹻ǽȥˡ
ӹ׭Ըоȣ׭ֵͲȵˣֵ
ȶӣ׭˵˵ĵߡߣûʲôɱԡ
׭Լһ̷֣Ӿǰʧˡ
룬Ի׭ҲԼϡ
аϡ֮õʵЩ˷ѡ
Ҳͽ֣ɶںˣ˵

俴ԷˣõӵĴһǰȺֱš
黯ĶˣɴƵĴţûκ춯
ٶһ㣬һֱڰ¥㡣
׭ֻаʱ䣬ȷҪץһ㣬Ȼ;¶Щ鷳ˡ
ಣ
Ѹжһ·ԽŽƤ¡
ͨ裬ͻͽжԤеҪϺܶࡣ
ʡʱ䣬˰¥
ߡ
ֱߣֱߣתתˡ
ӶʮϤԶԶʱ䣬˾ڵĲ㷿䡣
·ľͷȹӵľڡ
֣Ҫ
Ϊ⣬û˰أҲû
к棬黯壬ֱľţķ䡣
裬йϣΪ¡
̯һŰֽһŮĥԱһҡȣ΢˫ۡ
ϣһˡ
֪ǹѾˣǹ͸û

ͻȻڣ԰׵¶һ˿Ц⣬̧ͷ˵
㿴ĵң
һһʱ䣬ɻԶš
Ϊο㡣
͵һգ¶һ˿ζɫ
Ӱ㻹ܣ
ಣ
ԭһ˵ӣͻȻ֣ʮ֣סȥ·
ߣû뵽Ҳнհɣӣ㵽Ͷ
ǧһЦ¥Ů
¸ʥձ
ҽҼڤǿҽΨһһ
ʮˣһߣŭɽңɱ⣬ҪΪ˳
ˡ
ͷβûʲôͣڲ֣ջ
ģȴǽӡ
ķ׭ֽţʱδЧʧˡ
ƽĵҲǽӣ
Ǻǣ˭֪ǽӣӾӰȡҼڤõ֮𣿡
һֳֳߣĿ¶һ˿ɫ
ڴˣʹ֮޷죬ҲƱ磡
ٶȣȡı
ҸӦǧһЦ¥Ů¥ȷʵУ
ڴʱһŮѰ಻סɱ⡣
ãºãٿĪ磬׵ҲǺڵˡ
תȻų㾡²֪һ㣬ǲǽӣ
£ֻˣϣԷ׵㡣
ͷβû˵ֻǿ񣬳һ˿ɻ
ò㣿ǹӰôͣеŮǧһЦ¥ֲŮ¥ǷƷбĸӦм٣
ȴǿޱȣҪļơ
ԣϵɱǼ࣬Ŀ⣬Ϊơ
λż֮ܲġ
ڣ벻ǣһ֪
仰£Ŀзǵ㣬â˸ֳȣָ
䲷֮ʩչϰֽɡ
ɫ΢䣬оԼһ˫Ŀ£ƺûκοصܡ
֮УĳЩԼϡ
˫ĿǺޱߵǿաһſǳϻ·˫Ŀ֮С

ͻȻ˾ͼƮİֽʾһﻭ
Ȼǣμʱ
һôܣԼ˭
ԣ
ͻȻɫ΢䣬ǰ֮ϵ˰ֽš
͸Ȼ֣ϵˣдֲڣ㣬ɲ⡣
Ҫ֣ͣȴѾ
һ³һѪֱ˹ȥ
ӡһŮɫ󼱡
ƮĻ񣬾ʹȼգΪҽ
֣
˲ӵ㣬ʮʥͬʱ


1856 ϶ķ
㾡Ҳ㲻һ
ЩͷʮΧʥ⽭ӵ׶͵Щʲô
ǵһʥ𣬶ô
ܳΪʥľΪȻͣǻ۸ܵ͡
Ǳŭͷԣ˵
ʮʥ𣬴϶Ǵ򲻹ġ
ֻȡС
ಣ
һ䵽˻˯ȥһƻǽòŮ
壬Լǰ
޳ܣ
һʥ𣬶ʱͶ׷С
ӰϽǻʹ졣ѣ
Ǳ͵ȥ˼ͷĲУŭѡ
ԸӦһˣиֿٳ˵ظ˹
仹лмɣΪµϢҲѸٸ
˵ز˾ڴȥɡ
䣡
ȺԼŭȲͣȴֲǰˡ
תһȭǽϡ
ѪɣŶʮ֮ʱ˷һȭ֮Ӳǽ
ಣ
ڳȭһ̣СУ˳Ŷڴ˳ȥ
׷
ʥƬ̣Щȣһȭ֮Ȼ䴩ǽڡ
ʵЩ˼ѹæѸ׷˹ȥ
£
Уһظ֣Ծȳ׷˹ȥ
һ־üıЯźƵ
üһһʥڵĶ֡
ӲƴּչٶȶȻǣǰܿʥ־
ľתüĶ֮ſ
ȡ乭ת˲֮䣬Ļۼʸʮ
ϣ仹е˸һȣ磬
ӵ˼¡
ˣѸݵٶȣĻ֮һ֮ס˺֣Է룬ԽԽ
˭Ȼ°ˣ
ڻôˣ°ˣô¡
㾡ôܣᱻ°ߣѵ͸˲ɡ
ͻȻһĻ˲ߣը˹
ûüɿ͸еڳ෽һĿµ־
ķ򣬻۶
صĸ֣еĿ£æߡ
ϵټٵķڵ֮Ϻ
ٶʩչռ棬黯һɲǣѸȥ
ļ󷽵׷
˿̣˭Ҳûע⵽񷶥֮ϡ
ͻȻһӰǶľ޴ˮȻһЦ
Ŵ񾧣ҵˣ
ǽӣ˶֮ʱȻ˿֣׷ʥ𣬽ӳֵܣԲסˣºٸ͡
£ֶΣѸժȡ񾧡
񾧱ȡµɲǣɫȻһЩ׷ĸ֣ɫȻ䡣
׷׻ͷȥһǧĴ񾧣Ȼȡˡ
Ⱥٶը˹Ķ͵Ĳ
͵Ĵ񾧣ܵĺǣҲᱻ
ʳڣܶ͸֣Ե
˶ϣ׻ʵǾԲǵ󳬼
Ǽ
ȵ˷Ѿ˼׷ļ֮ʱ׷Ѫ
ùӰˣĿģԭǿŴ񾧡ͬ
ӰԽԽˣ⣬
Ӱʲôʱһˣôδ
һ飬Źţ׷Ⱥˣеһˮ
ڲ˿ҳһš
άϵĴ񾧱ȡʧ飬һЩҪϵĲ󷨣ǵ١
ڣһƬ˶ãȻޱȡ
Ҫǣ°ߣȺףϼҡ
°ߣӰȡߴ񾧵ϢҲٵĴиС
ڳǣѾܾûгֹ˴ˡ
ڵһʱ֪Ϣϱں˶ˡ
ʱԴϢڵһʱ˽صԺ䡣
ԤУһ
Ϊ˵ȫõ󷨣Ĩȥ޷㡣
ĿԺɨһ飬룬Ժʯĵϡ
Ŵţȣʯϡ
ʱȻȥĿȡ
֮ʱнŲѸ˫Ŀ
ĺõĽӣŶɲǣס
ӳģȻıӰʧܣطѾ㲻ĵ
ˣ
Ӧü˯ͻȻתһӡ
ӱĴţͻȻգԺ䣬磬Ӱ˸
һ֮£Ȼóɷ󣬽һռ䣬ֱӷ
˼ʲôʱѵġ
ԭ׼ŽĹ򣬽˲סȥԼһ͡
ûһĽͣԥֱӳɱ
˭֪©һǰ˹
ȥ
ӱͻȻֵһĳ֣Ҫȡ
ҽһ׭ʲô¡
ѾЧķ׭ȡ򽭺˵
ڨڨЦ
˵ɣҴ˸ģһ֮ȡĴ񾧡ˣҰһΡڽȡȴû֮Բܺ˵ΪֻҪ˵ˣͻᱻ֪
㲻£ȴܹ¡Ҳû뵽ôʥ׷ɱҴ˵ء
̸ҡȣƵ䣬һƿȫֵԣˡҵķڣû˭ܳȥһ˵㡣񾧣͵Щȫɡ
ڣ
Ļ䣬еķ̼һ
»乭ָĻɢҲû˵ôһһ
ԣͱˡ
ɫã֮ȻתҪ֡
΢΢һ㷢ԼһɿµֻҪһ̱
˭˵㣿
乭Ӱ׼˵
㣡
δ˱ҧһ֡
㾡©ˣҲκɫ
ƫƫһһ۲ķ󡣸ոƿȫֵһĶ⣬δüʲô취
óһǿ֮
˭ˡ
ʵ
ɫ΢䣬ɿ˿еӰң
ν϶ķ䣬ûбɡ
ɽһϸһ˿Ц⣬Ӱȴûյ
ҡ
иеһů⣬û뵽ʱ
ĥˣϽİɡǰȻ֪Ҫ͵ȣԸȥʹһݰ˼Ȼ˻ﵽס
ûзϻɾıԼ뷨ߴŽӡ
л
֣˵һ䣬ǰ˵ԼҪ֮¡


1857 
ų㾡֮£Կɲ㡣һ£ۣǺˣ
ӻ䣬ɫһôҰġ
ѵ⽭ӣҲ֮λɣ
ԣ¶һ˿ɫ۶̺źεȵˣ˭ײ㣬Ҳ֪֮ˡȻҪҵǸ߿㡣
ҲϧԪ㣬óĽҲǻɬѶ
ӳȻ֪ѾǰֲԪĵر㾡ܸҲǡ
˵գӴȡһУ򿪸һۡ
ˮ
ӹУԥ㵹ִţǱԸ
һڣ̧ͷ񷣬зǿӦ
ſ̧ۣ֮ͷȥͷͼƺĳصԾԽ˿ռ䣬Խʱ䣬˫ۣ·䵽ص֮ϡ
֮ɢһɹɿµƣƺ
ɢϢͽӣеһļɵ
Ӱ΢΢ӦвȻȡ
Ӱ࣬һѪɫȻչ
óһ֣δ̬ʣ̵ޣƺζһ㡣
еҪǿԶ濴ȥǰ
аǺħ棬Ӱûг
ħȻҪǿֻ˵һɿµĽ׵

ϵĻ⣬粣һ㾡ΪƬڿС
㿴ʲô
֪ѳʵ
ɫ԰ף֮û˵ֻȣʯһ
νй¶ȻὫԼĻ棬
ֻһܹ٣㿴ӵ컯ˡ
ģһƵۣ˵ۻһõĺ֣ڲ̳õĸ֣Ҷˡ
ѵ˵һۣ£
ʷ壬ҲŮ۵µʺͷɣҲȷгΪ۵Ŀܡ
ޱ飬ĵ˵ʲôһ֮䣬㲻üҡ
л
Ҳϻȡ񾧽
ֽӹ񾧣ѣ⹭˰ɡ
ȻһЦӰջشС
󣬾ֱߵʯǰһƺۼ˼
ȷǵۡ
ͽӣǾͣҪģʲôۼһ۱Կ
⵶ۣǷԤʾۣһͣδˡ
ȡ˻ߡ
֮ʱ΢΢ͣƬ̣һ֣û㲷㣬Ϊһ֣ȴǿԵġ
֣
ֵܣΪλӲ֣µġһԽ͵֣Ҳһ
Ӧ˵Ŀұ졣
ȡֽī⣬ѡ
ʳ˼ȴ֪Ҫдʲô֡
Ӱ죬մīˮʲͣɵдһ֡
£
˿һʲô
İ
Ǻǣǿ󲻵ˣǰ·ѶϣѰ
һıʼҡȣ΢΢Ц
˼ν⣿
ҪİıӰգٿּʷ⣬ȴɾ䣬ϸɴࡣƭˣȴƭˣԸ㣬ɱ֮
ڿʣӦйȴûСֱһУɾ䣬磬䣬پԺѪ࣬ȼգɱա絶ҫۣˣâ⡣
Ȼۣ۶Ϻ
Щ⣺˵Щ۴￴ŵ㣬ΪθĽȴྶͥ
ĵΪһȼղϧģİһ¸֮ɸƽӹ谭󸻹壬Ǻ֡ƫƫİ
Ѱ
Űֽϵ֣΢΢㶣Բ
ȴʵƽ֮
Ȼеģȼգ죬벽ͣ£ڴ¡²գԿɵİ
ƺϵдʣ΢΢һЦƽ֮ڵ
Ȼ裬һǡ
Щû뵽ƾһ֣ȻܱԷ˶ࡣ
׼벻׼㣬Żǲš
ǡ
һգһЦ⣬˵֮

ͻȻڣ˵
ɫ΢䣬ʲô£
ĪҲȡӰˣһ¡ǰǷӴһüĿСУһԵ
Σ
ûʲôֻСвģ̸̸ġ
Сħɮ
һ˿ȵɫǣͨ㣬ƲˣԸġ
ϲ֮ȻŲɡ
ţ޺¡
ɫǣĴ˿ӰЦӣɱĪЦ
ЦҴӲЦ
أ
£Сдı۵Сȭ˲ϡ
Ҳű㣬㣡
СӤףŬŭı飬ôŬŷСȥǿɰޱȡ
Сȭͷϣȥǵľٶ
ȴʹĲУͷҴܣǱޱȣﻹа
Կ⣬ƽþǹŪ飬ױģ֮
вˬûֽѵĵز
ɸղѹ֪ǰСг֣ȴٺʲ
ֻĿ⣬ʯϵİֽϣЦ⣬
һʱ棬û뵽˸Ѱǰ·ѶϵĲ㡣
ϣֻһ˵ɡ


1858 üĿ
㱩һӣСеͣ
һԾʯ֮ϡ
üĿŭδСпΧϤˣһ˾ްԡ
ҪѪ˯һȻӤ
ʵЩܽܣ̫
ǺǣСħɮʵˣ
ƵСɷǿɰûûεĴЦ
׵Ǳ˿ֿ˿СУһ޵ϡ
һ̺Ŵֲ޷㣬һʲôǴֲ
ϣ޵ˡ
㾡ݲȣ֮䣬ƿȫ֡
һһСҲûޣֻܶԶ㡣
󣬱һɷһ̣Ѿûֹʦǲˡʲô鷳ɱͷϡ
͵һգζ¡
ķ˸ɢѸһȥ
ɸճԺ䣬ȴӣСȫĴڡ
ûУ˵Ļ
õһθеӵǺһơ
ҵˡ
СеӤǶСèС۴У֫衣
ȴȻı䲻ˣӽǶˡ
Ϊʲôôôù
УСеʵ˵
Цһڸв֪ܣ̥ǣʵһδǱ֪ϱ֣Ƽ㶼ἵʵķ񡣡
ҲϡҪҪ󣡡
Сץ񣬻ȭͷϺҵĴš
ڣ
ƺһ䴸³һѪɫʹࡣ
磬û°ɡ
СбһæҶڱС
Сˣ£´㴸
ǵѪգøɾɫ˿΢䣬רעĿԼд֡
һԽӣĿɿڴȵزУ֣ǲ̫ˡ
ϰˡ
µ³֡
Ѫʲô
ǵص磬ҪԼһģʵڲֵһᡣ
ϰˡ
СһԶҪȣκⷢ
ɽӻǸеһ𺳣ǵҪǿˣסСС
ڿֽϵ֣Ӻĵ֣ΪҪд֣
԰԰Ϊʲôأ
Сèһ㣬ϣ¶СԴ汦һ
ԣڱǺ汦ˡ
֪ʵɲǣ뵽һ֡ҲһԵɡ似ҲйأϲˣҲ´ڡ
ʵ˵δʲô
Ӱοʵ⣬㾡Ҳȫ֪ȫܡ֣һ³ɣİȥԼ֮£ͣ½Ų
Ҳɡ
պðֽʯ¶µĵۣ򽭺ӵ뵱ۣ
ͻȻʣĿ˸һ󣬳Ƭ̵⣬Բ
йŹ֣֮
۲ϸ΢ĲһЩĶ
ƺӵĻУһЩ֮
뵱ۡ
ȴûоʹ˴ס˼ֱӽӣ˵
Ϊ֮һ㶣Ц˵ѪɲдǺãĪ档
ЦƺҲǲѪ
ӳҲһ
ҲҲһһأ
ЩֿڣҪ˼Ǻ׵ġ
ɽڨڨЦ֣ĪЦ
ƽŽӣһһٵĵ˴Ц뵱ۡҺԼĵ뷨ҲԼĿ꣬ҲΪ֮Ŭϧ
Щǰ˵ĺãǾ֣ûҪڡ
ˣԼıģ벻ԸҲŽӡ
ģ
ɫ΢䣬Ц⽥ɫת䣬һء
أ
ʵ뿴֣ʱȴû⡣
Ŀֱӣһ̣ԭϵѾߵúܽĶˣЩͬѰ
ڿн棬л𻨳֡
˼ѹֵһ۾ͿͶԵ˶νѪͬΪͣȻͬĿꡣ
¶һ˿Ц⣬ֻǲ֪ڳԼڳ
컯Ūˣʱ򣬶죬ĺԡ
۵ĵͺ٣ÿԽύĸ٣ӣ֮еһˡ
ɾһˣȻԼͬĿġ
ɲ֪пܳΪС
ǿܣۣǱؽעΪС
˵ŶԷŬװ׵ӡɶûɱҲû־ƣǴ˵еüĿСң
Сеķ۵Դļϣͷܷѽ˵
콾棬˫۶ԿԵĻ棬˲
䣬ӤСУЩεľ档
øˣ
εѸŲҲҶӡ
£µĵָۣһ
ʱ䣬ͻ
ͼʧһĨΪһƬĻ
Ļ֮ϣ˸
̨׵ľͷһϵı˷С
ģӰɢž⣬Գֵ̨Ϸܡ
һ·ϣ֮ϣѪδδ£һĺۼ
֮·۱
΢΢һ˲ϳ˱̨׵ĿʱŵĻڹĻϡ
ɾעȫ֮ʱ˸һֻ̣ܿһ˵˫ţһһ۱
ȵת֮ʱ涸ȻʧĻ顣
˭յ۱ȴûп
Կ϶յĽߣ͡
ͷ˵ɫͻȻһ䡣
̧ͷգҹĻУкüǿϢѸٳŴ˵ػۡ
˵鷳ˣ


1859 
ҹĻ֮УһȫȼϹӴսƲ֮гŴ˵Ѹٷ
ףϣдһϵĽ֡
ǧܸܵǹսȥս⡣
أ
ս֮ϣ¡¡սĵ˷
ۿɼһȦȦƣսɢȥˮһ㣬ռ䶼Ϊ֮Ե
սУڳߣһǱ
ǽҵս
ʲôˣҾȻսսڽҿֻң
Ȼҳ˴֮һڿȫǿŽǰĴ塣
ö꣬ûҳսˡ
ߣȥ
ҹᣬµա
սһ飬ȼյĹâ档
׶սģƺҪϵ¹Ҳһ㡣
˭Ҳ֪ΪŭȻҪһս
ֲǣȻ޶սģǺü궼ֵ
뵽ϴ񾧱ȡر°
֮һɲͬѰϢ
㱳֮£֣β棬뿴׷ʲô¡
Ǹ𾪵Ļں棬ڳһԡ¥ϼǴһ㣬
ȥӨ͸۵񴬣ʵٶȼ졣
羪裬֮һĹâҹУһ׹ƮҲҹɫС
ˣ
ˮ峺öǵƻԻ͵¥дȥ¡¡սȡ
飬̲סУһˣ˫ۡ
ǵƻԻ͵¥ϣԼŮӡŪŸ־ǵҡҷӰ͸еƻ𣬵ӳһʵıӰ
ǧһЦ¥ս
ȥǧһЦ¥ս
׷ʲôǧһЦ¥ַ³ȻҲԼս
СǧһЦ¥ʵ۵̣ҶȲϡ
ֻⰡǧһЦ¥ַ³ٶŭʵڲ֪˭㾪ˣǧһЦ¥ŭˡ
뿴ȥ
ǧһЦ¥ĳ֣౾ڹĳߣһ಻ס׷ڿն
Ϸںͷսҹг֡
ͷûһǱȽġ
Ӻ˵ǣ˷֣ЩսĿĵأȫͬһ
¸ڣˮɽׯȫڿһĴ׷ʲô
йעĻߣȫסˣʵЩŻˡ
һһ
գȻ˲Щͨͨ˸⡣
Ӱɣ
ͻȻҵսϣһŭ쳹ҹա
̺ŭ⣬ľ
ǹӰ
ѹ֣ѹ֡Ҳûеڶˣҵôˡ
Щر͵ߡһֱң⣬ң澡ʧմȻˡ
Ҳ湻ģҶӰĺ֮ˡ
ŭ˶ʱףΪζ
˵ɻ
ԺУķս˼ҹѰˡ
ս˴˴·ڡ
ûܵҪڱƤӵߣʵЩѡ
Щεĵ˼ˡû뵽ֵô󡣡
ĨȥõıΧ
գȴЩʧߡ
΢΢ЦҴģҪ˵ۣӦ㡣
λĪ£ȥһҴ˺һ·
СдһǶƬ۵ƨɣ¶棬ȴûô¡
վʯ֮ϣ̧ͷ죬ӤС¶һɺ顣
ʵ㣬ҡ
һСУԼıУ˼ŶԲߡ
ڵ鷳ǲһҴܽġ
˵Сܲܲܣսܷܿסȱڡ
ЩսȫǺٶȿǿˡ
߿ܱսٶҪǿս
ʲôԲߣ
ʵ
һĨ⣬ᴬ
һ漴뵽ȷʵֻжᴬһ·ߡ
սǰߣöԷսͺܲһˡ
⼸սУһʵѯʵԼǳĵˣӦò᲻
ĿٷһսǧһЦ¥ЩеϾǵ۶һǳսǿʲôز
Ǿˡ
תϣˮ
·˵ģֻһ赭дС¡
˼ԼƺһֱСԶԼеĿ¡
Уͬûоźԥ
ȾԲԥ
ಣ
Ժƿ֮뽭ӣͬʱȥգ۱ܵס
Ʋ֮ϣӰ˷
ֵϸϹ֮ˣ̧ͷȥԲ֮£Ӱ续֮ˡ
ˣ
˭ǹӰѵӰһֱˣ
ҪʲôȻǧһЦ¥񴬣ȥˡ
Ҫ
ǧһЦ¥Իڶࡣ³У޸ͱƷˣ
·־಻Ա˵ĵΪһ亹
ߣ
¥УһߣһǼɣһ׼
У¶һɾȻİгš
ǣ󵱼ң
ˣ
ңѣãӣݡͬʱ졣
ôͣôˮ峺ôˣǰ˳Ըѡ
ںɱȴǲӿ˾죡
֮ˣԿɿлϵɱ͹˲ɱһʥڵĴڡ
֮󣬳˸ȥȥâ
Ǵ׹䷲ӰӿĹ£СľеĹۡ
ˣȴ治ɫ
ò㣬Ź¸İ꣬Ǵһ˿Ļ꣬˿δˡ
Ѿ˱ڶиƬѪҹյĻ档
ȥ
һ̣۳һɱ֮֮˳
˲òȥҪһ·ݣ
ͼĨ貵⣬ͬʱбȥ
ҹɫڣΨд˹⣬ӳհ˷


1860 콵Ů
Ĩ⣬ɨ
̼䣬ƺˮϴ˵ԾȥƲ
˽Խ־е֮һ֮С
ˣڳɲǼ䣬ˡ
Ĩ⣬գҹۣڰ硣
ɱ
һƵ¥֮ϣɵ磬Ѹٳ¥ȥ
˵뷨ܼ򵥣֮Ĺʵǿ
ǿûһ϶ԷĽࡣ
ȵ¥е಻ϵ鷳Щˡ
¶ˣֶͨ죬Ҳ޿κΡ
ҪУ԰ΣӶӲ
蹵ͨ˾֪ȥϡֻһѡսپȫԸ
¥еڳǧһЦ¥Ĵ󵱼ңѩ˳֮Ϊѩҡ
˿̣ĨѾײ¥֮ϡ
䣡
¥ĻܣҵĶԿ¡¡У¥ҡ
ȵŮӣҲһͷĿѣԻҡ
ؼʱѩҶڴ֮ϣָѸٲŪ
µһϢ֮䣬ѩԿۻҵٶȣϰٸ
¥ԻҵŮӣѸȶνѩҵĵӣŵ
һʾδ֪һˮ˭Դɫʤ磬ҶٻһĶ飬лɻ죬˭һγϣºοͷЦ̸Ӱݣݽɳ»ܼǷ񣿡

ŰٴѩɤһװԹ֮ӡ
Ǻ䣡
ӵĴ֮һѩ䲻˹Ӱ˫ɷƣ˸Ưķ
ѩҲǵ۶Уո߳
ֻҪƬ̣˫ɷܷƵطսΧӰ˫ɷɡ
ӰĪıˣ·ߣƺòı䡣
ȻʲôõĳƺӰ˫ɷ
ȥһӼұɡ
ѩҹһ죬ź䣬
뽭ӵĹƣʱΪ֮һ裬ʼ޷ͻƵ¥
ܵСơ
̺˻УεĴݲС
꣬˵
һƬ֮䣬ѪȾ죬ȫµ˺ۡ
ɼ֮֮ܶ㣬ǼΪֲ
¥̨ѩʮָ裬Ī⣬Ҵе
¥оʹڵ󷨣ӵ¡
ڲסˣʹ˽ӰһǧһЦ¥ʧŮ
ֻһƷһ߻ãƳͬ౦
ǶǧһЦ¥һ޴
ٴα֮ʱ뽭Ӷһۣжı㡣
˲ʩչʩչ֣εǻۣγһӴС
ѪҲڴʱɣУ
ͷͻ䣬裬ε۳һ˶ͷ
ŭһ˲ͬʱſڣµ
һߣӼͬʱŭ
ֻõһĸ߿ȣԵýΪ񣬷ΧСȴ
䣡
һ𣬽ӵ¥ĻܴƣĻ߿󣬺ɨ¥
䣡
ʱ䣬¥еһѣһűը߽³һѪյķɡ
뽭ӣûǿƣ䵽װ֮ϡ
ݣ
˸ͣ߸ûԴУӸԵгĳ뽭Ѹٴȥ
ˣӭС
ڻԪת̫֣ű䡣
Ӱ˸ˣûһ֮С
ʧȥս϶սȻȥԶ
һߣӵӰΪƮ
Ӱ˸䣬һĪĺӰȫûֱ塣
Ӱ֮ƣԭġ
ˣĵΪԵһɱŰϢתû顣
˵ߣش˲ʧȥս
һյٴվһ𣬴ߣֻѩһˣվڸߴ
ǣ
Ŵ˲صߣѩɪɪû뵽֡
ûץסӰ˫ɷԼߵŮ˲ء
뽭ӣԲɱ֮ˣһڡ
ҿѩҴĿģǶ
˵꣬ȡŮı壬ǧһЦ¥Ļ
ǲ
зһ乭֡
ӰɳļʸѸײڶ֮ƣλʥ𼶱ѩҶ˴֮ϡ
Ůػ䣬ûʩչĻᡣ
һֻ죬δעٻλѩңͲˣͻ
ಣ
һ˸̨tϣʸ
ʱѪɽѩ۵ļһѪɫ㲣ܵش
̧һ㣬ŮУͻѩҡ
ϾһŮӣӴӴעȥ
㶪ȥŮӣȻ֮ǣˤ
ӰȻȴûɱȡֵİãֻЩûûΡ
ϵˣסɡ
ЦһŮ¥·һƬ
ȥĵˣǧһЦ¥ߣ
ǴŮ㣬㣬ȥţ
ʲôǧһЦ¥ߣ㻹ǿɡ
򣬲֪ʲôӢ۾ݣˣ
Ӱ˫ɷ죬ඪ
ٶ·ǧߣһ޴ɧ
ǧҹɫУڿն𣬾͵¥϶Ůò˵ⳡʵǧѵһ
޳ܣå
ѩұŮָŶˣգᶼ˳ŭ
ɻû꣬һΪҲȥ
ˣҶϺȥң
ڲt̨ϣ˵һ䣬乭ǻе׷ս
յ
֣Ůȥֱȥ


1861 
t̨ϣֳӰ֮ÿһսжޱȡ
ӰԴӳʹδӹʮ֮һ
˹ǱжԼ֪
ղһֻԿһδ͵شһʥ
Ǿڣǣղһδ̫
Ҳ֮һЩڴʣµĻȫעС
֪ܷ񣬷ӳ
ɷ統ǰ㣬չֳĵڶ̬չ
¥ѾڽӵĿ£ųѸٷȥ
¥ͲºЩս׷ˣȫԺͶԷƴ֮
Բˣ׷
Խҵսһȣ׷
ս죬׹䣬ӳյķһƬã
սϷһ󷨣ϵķۼһ貵˾ֵˡ
ʱпܱȥ
κΪڵ¥ǧһЦ¥УЩ˼ɡ
Ǻ仵˶Է¥º֪ˣЩԥ
ͷǾҪͷųȥϾڲû׷ϵĻᡣ
ˡ
ҵԥȴûԥ칭ңӰ˸
ֵһ̣ǿ˲䱬ը
ٶ֮죬ȫԽ˵˼άȫһ֣Ӵֲ򣬱㱻ʸС
Ӱ̺ڼʸϵ̼䣬ҵսڿС
Ϊһ貵̻𣬲л磬쾡̻ҹĻ֮С
սֻʣ²Ƶ壬ڿҡҡ׹潪ߣɢȥ
ϲֻһ߼䣬ڵĽˣõһ˭ҲûĽ
ͣͣͣ
ͣл
׷սŵþ겻ɢսⲻ˼һĻˡ
ǰһ̣۷״̬Уսľսôͱըˡ
ôƵķõʲôû塣
ʵ˸е壬µǣ˾Ȼһ㷴ûС
üʥڴϣȻûֶԷιֹ
ҹע˷ڳеߣںܶ
Ӱ˫ɷڳǡ
ǿǧһЦ¥Ůķɧңڻδ
󾪺һսԴѹ
ֲˣҲˡ
ڿУЩŵ˵
ֳôĶ벻ֶѣֻ档ҪƣҲЩѶȡ
ʵһʼˣڰй۲졣
ڿڸΧӰֹ䣬˫භ
һЩЩŵڿ˵ϴ󣬷ּɡ
Խһǿƿ
˳ô˼
ھȫʧأȴǲòסҡ

ķһֳۣŸ򣬶гս
ʵЩ⣬Ҳ
ɱ漰棬һ˶ѡϹۡ
ϣ뽭ӣ
ѡһҵĵطΪŵ㡣
·߶Ƿһ㣬Ҷһţ׷ʹӰ˫ɷԵǧһЦ¥ʲôط
ԸеһпҲЩ⣬ԼֻǵĲɱЩߡ
ȴû뵽Ūҵľ
죬ҿ׷Ҷһɫߣˡ
ǱҲУôҾͽӲأ
ҿ쿴ѩңѩҲˣ
ѩұ£㣬˭Ҳֺ
ޣȥ˺ѩҰ
ʼٸߣ뽭أɫЩ˻һĶ񣬴Ҵȥ
ŲѸ٣ŪôĻңʵڲ֪
ץס󣬻ʲô³붼
˿ֻ̣뿪ĳǡ
˼ϧСҲܷɫ䣬ȻʱҲҪһŮ㡣
ĶУСԴЦ˵
ЦĵųСħɮôɫ䶼ûƣ
ƺţᷭ
СӤףʱޱȣСͨ졣
Ͳᡣ
̿СħɮעСһʹˡ
Żһ
˿ڻҵȺд뽭ӣɡ
ˮһ̲Ҫҵصˣ졣
˵־ٶǴĽǶȣѴ
ʱ뽭ӣѾԶҡ
ڿյĽͷϣԭַǷĽֵΪ뽭֣ȥ¥ա
ԲţʮĽֵԵøͿ
¹£뽭ӵӰӣڿյĽֵĺܳܳ
ҹµա
˾ôţһ仰û˵ˣػʵ
˴һ´μ棬˿ܱˡ
Ҳһˡ
ò˵˵ģЩء飬컯Ūˣ˭뵽ˣгΪ۵Ŀꡣ
Գţʾ˵ص
𣬽ֱҶ衣
ŲȻͣ٣ƮҶ˼
ʱĸо˵ˣƮҶ
֪ﴵһ磬ɼ衣
Ҳڴ˿̣ͣ˽Ų
Ҷù鳾κ飬ɼֻ衣
˲δƸ֮ȻܣΪҶͣ½Ų
ߵľͷһͳһʽ׵ߣ·˾ͷ
һȺսսʿǿļԡ
ſֲɱ磬˶
ৣ
Ȼ𶯣ǰֿһһһŮ߳
ýˣȻ֣Ϳ塣


1862 
ǺͿ壬һ֣뽭ӾͲ⡣
Ϊһ֣ͱ
̿湻ģճѣͱȺǶסˡ
ƲƲЩεЦгʧһſϢı
ɫĵϣŵΣضϡ

ҲԼĻ˵ǺйصĻ
͵ߵǴ˵
ڲǿʱֹ֣һĴ㡣
ôʶ
ɻѵ˵ϸϸȥǿ񣬵ȷЩԡ
ͷʶɡ
صϣ¶ʽЦݣİ֮Упɽ֪ĻֱӴ󷽷ȥ͵ˣò鷳
屦˻ȥСĽ̸š
һߣΣֱӱǿдߵġ
עڹӰ˫ɷ֮ʱһųס
޿κΣò岷˵λá
˻ײҪ߰ɡûֱϵòơ
ȻЩĻëҲǣմ֮
뽭ӵûϵҲ
˭֪ûֱӳţ˹ȥ
ŲҴңҪ뽭Ӷֵ
Ȼһ㶣Ȼʲô
ǰ֣˵ڴ˵أİ¡Եɣԭڴˡ
˶ˣͲԸһ£Ƿڴ
ЩԹĿ˵
Цһ֪οڣССߺ죺ƯĽ㣡
忴СУɫ΢䣬ȻԭˣѹֲԸҡ壬ʲôˣ
ֻͨѣҲкɡ
ɫΣ治֪νˡ
ˡСħɮĵرõͻԵ
ЦΧ
㻹ᣡ
£Сȱˮŭһ¾ҪӶٽһ顣
Ȼ£֡
һС֣ڿץס˻ȥ
ֵ壬Щ֪룺Բҡ
Цû£ûа취ûа취ѳǡ
ص£ɫָͳû£ڳ͵ıýҸ׽ģûΥ
û⡣
һЦ˿ûмƽϣ㽫ڳеȡıһ˳ȥ
ʵϣ͵ıһСΪԵԭȴȤϰߡ
˵ûʲôԥˡ
ܹһԺҪٵǡ
л⣬֣ڡ
ϴһ˿Ц⣬תȥһ˿ͣ
һת´μ棬ѷǵС
֪ǿԼɫûκα仯ҹɫ£ƮȻȥ
нԶįӰûڸӼįĺҹС
ʧ
ջߣ̾һЩпԸӡ
˿̣ʱûˣڳô̡
װûʵЩⲻȥ
ֵӦҲûʲôˣҲһˣ˵ġ˵Ȼʮ֮˾ţǶԵģú롣ǣ
տĽֵȺľ񣬲֪ʱʧ
֮£ֻʣ档
ԣСҲҪϡ
Žֵһ򵥵ĽڿԵʡ
ʱڿҶǣҪǲ鷳ʱ䡣
ֻ˵һԼΨһ֪ʳ֮鷳ϣҲ壬ֻžСлȥ
ȻҲЩʧ䣺ô˵Ҫȥ۹
ͷСһڿѾȥˡ
Ϊʲôأʵȫʳģ츳ʣ˴ҺƷţ϶Ը㡣ʳ嫣Ǵǧ콾̨̳һԣԼ
Щ⣬ΪִţһҪȥ۹
۹ʳȣȻЩġ
ѵ£ڻʳ˴ңЩ̳ľ
ܣ˽⣬Բԭ
ȥֻ˵۹зǳҪǣҡ
ˣĳǣҡ
Ļ΢΢һԼ
ȷĴʳǧ콾֮ءֻܵ۷壬ʶԪԻ͵ʱ
Ԫüʱķչֵʢ
ĴʳռˣŸ̳
ǽ֮˴һ
λߣȻҲ⣬Ҫʶʱ콾̳;
ȴڡ
һģڣ۹ȥɡ
ԵɣڲͣǶлĺ⡣
Ц֮䣬α̸лҲѣûҪô⡣ʲôҪģһ岻ݴǡ
ˬ£һ˿⣬δڲء
Цһûнӻ
ֻУһ䣬ʲô鷳ȻҲ岻ݴǵĳ
һЩ£иԵľһ·ߵ˳С
Ҫ֮ʱתЦĵ̫Ͷ룬¡
ѯʣҸףһ档
ںҪԼ
Щ⣬ʳһݣԷҷ
үѾǻʳ֮⣬ߵľλš
ʳںǴڿǻʳصء
λ֮ߣ͹ԡ
һλҪԼǲ֪⡣
ȥֻпΪ֮¡


1863 
ôҵ
Բ˵
ûУʲôʱ档
ɣҹôˣҲЩˡ
š
İ£ںĵõһ䣬ΪľԺ䡣
ҲʮֺϺϲá
һҹȷʵۡ
׼ȷ˵ӽ׷ɱȻڣûôϢ
СзŵһߣڴϣĿ¡
ȴʼûڴϣҶ׷ɣ죬һ㡣
Ժҹ֮£Ҷ
Ҷ꣬²ߣ
£Ȼߡ
˫ۣ¹⣬߲ڵ֮ϡ
˯ޱ飬˼
Ժлţ֮ǰ⽻Ļ
˵ĻȻʮ֮˾ţǶԵġ
ԼĲ֣ȷʵôãԡ
ǲ׼ҲôˣŶ㡣
СеĲ㣬۹̣ٽСȷʵõ˴Ե
ҴҪעѰ
֮·עѣȫԤϡ⣬ǣܷ˳¡
ʥŮ绪̫ӣҲΪ֮ԡ
ҹ˾˯⣬˼룬ķҡ
ӵĻҲԺбĳ֪ģ˼
ಣ
˯ţ·ŵ˳ȥ
磬ҪСۣԺ˵
˯ɡ
¹ˮԺ֮ϣԺоһʵıɴ
Ե
аٸнЩ꣬Щ񱩣ҲЩ߿Ͳʡ
ԽˣĻӳȥĵ⣬ȴԽϸ壬Խ͡
ͻϸǾޱ
ܺõĿԼľõʧȥϸ·
վѰ

ɨһֱİԵ԰¹Ϊһȥ
ż㣬Ӱգ°׷ת衣
趯֮䣬޾¹⣬ɢȥ
һʱ䣬Ժе¹⣬ѩ񻨰꣬衣
԰䣬ʫ
ֹԵΪʣڻУڻ⡣
վѰ˭ܶң
ô¶įļ֣ұصѰ֮ĵļִֺš
ٻξ裬仨ɷ졣ʫͣһ֪
ǲ
Ķ𣬻飬Ӱɢ䣬¹ɢǲлϧۡ
վѰѰ֪ˣģкã
ҹŨ
˭Ӱ¡
ǲлĵ⣬й˵İˡ
ⰧˣûлΪŭҲûлΪ⡣
԰˿ǣɷŭɺޡ
ԵΣƣмˡЦ
ûаûǣﻨ䣬͡
εԵΪΣΪΡ
߲ɫ£ԺһõĳЦ˶賤ա
ֲ壬Ǽ٣λʵ
վѰγߣ겻ۡ
ΣվҪѡ
۵ɲǣɢ綼ߡ
޴ʧ䣬Ŀڣ֮ɷս
ˣ
ԺкȻޱߵ֮ȼա
ȵɢڵĵΪλðɫ·ǰԵɫʡ
ճһӡ
԰ҹɫȻɢȥɫ⣬ˮһȥ
ɫȻһ䣬ɫ£ԺǽһˣƳΡ
˭
ݣ
һ̣԰Ϲ⣬Ϊһȥ
˾һ΢ɼȻᴩ
Ŀһۣμ˸Ѹ뿪
ҹɫʣգ۲
·δֹһ㣬ΨпУһĨδɢɫ⣬֤ŸղŵһС
յʣüͷ΢壬ȴûȥ׷
ˣܹϢĳ֣ԼԵ󣬲֡
˵ʵԶԼһֱûг֣ҲȻ޶⡣
֮УԻ
ʵ֮ˣʮˣóȻȥ׷Ū¶˷á
˼һϣȻûȥˡ
ԺʯԵ棬ȡǧ
赶ϣ겻
¶ǣ֪һ¹⣬Ժ˯š
ȵٴ˫Ŀ۵սӽӲܡ
η֣Լ°ͣô˯һ
ӣˡү׼˼磬ӹȥд
Ժ⣬վһͤͤòŮ˵
˻񣬻صȻᣬϴϣ͹ȥ
һСУŮĴ£ǰȥμӼ硣
һΪʢļ磬ͨϡ
ü磬˵˲ܶ࣬пܳ˺⣬ֻԼСˡ
ܴ󣬻ߵɽˮԹݺύ
˴죬ĻʧУתתȥ
һϣǰһ˺ƺƵǰš
ĿĵأƺԼһ
кö඼ԿֻӺͻͷˡ
ΪʣΪͣԿϵЦ⡣
·ŮԻ֮ʱҲްʢˣŮ߲ѡ
֮⣬ϣһɱ˵Ĺ
͵ʣȴܺõһɹ˸е׽
ͣ½Ų˼ûʲôġ
ͣΪϣһɽΪĻʳ֮
ĴʳռҪǻʳѪԿӻ
ѪԽܵĻʳƣȻԽ
ʳڣд˱ӣҪȳǿࡣ
֮⣬ܻʳܷĹ壬λͬܵ˱ӡ
ںܷǽ֮µľλ
ϾκγǼΪټģºˡ
ںϣҲֻܷ֮ܲ־¡
꿤ҲμӼģ˵רΪģһƷ񽣸󡣡
Ŀ⣬ǰ·Ůͣ½ŲЦ˵
Ůòƶ꿤˽⣬һʣѶϢ
񣬶꿤ƺΪġ
ƷţѾۣ֮ǧ磬ܱΪƷŵҲָ
ټʳҲô
֮󣬸⼤ң׹ݣҲʲô
壬һ񽣸ʵȥ
ûж룬΢΢Ц·ɡ


1864 д
ԵĹ򣬵Ѿǰ֮
УۼŲˡ
ں⣬вõӵܣԼˡ
ԿҼ˶١
ҲǣһΪ岻ǲǹˡ
⣬꿤Ӻͻɢһվһ
ɫأ˿ûΪںУɾ衣
ڣ绹δʼ
꿤λ֮ӣѪλ
ɴͣ񣬷ǣ˳ޡ
ںһ꽻̸ò壬ЩƣҲЩ곤Ӧ硣
ӵܣΧߣ̸
âȴ꿤ռݣ˵ߣϡ
ǲŮӣиĽ֮ģΡ
ӣˡ·Ůɵһ
ǰԽߵĿ꿤һȥ
СſϣȥΪɰ
һһС߽
Ŀ⣬˵ɫԵЩ档
Ҽ磬꿤⣬ôһˡ
ǣ
꿤̸꣬ûԶԶʵ
ৣ
ʱöߣۼϣֵĴ԰
磬Ҹ˵ˡףġ
شܵȥ˹
һȻ̤򸮣
ӵУܳһϤӰβסɱ⣬ָ˵
أ
Ի䣬˴ˣڴУ˰ɱԼСү
߸ţǵԼɱš
Ҳ֣ʱߵĴæδ
ԿԴڼһЩ˴ڣȻҲʲô¡
ৣ
һȺɷ˵Χס
ȴûжֻ֣ǽĿ⣬꿤ߵꡣ
ȻĴ磬֮ˡ
ȥûʲô¡
֣ȥĵߵܣǸĹעԴǡҲ⣬ϳȥ
ɫԵΪ˾ǰȴǸ׵Ĺ͡
ԼȻ޷֣¡
ţ죬һÿ
˰֣һ߿ȥ
ĵҲ⣬ɱһΡ

£ʱһƬȻӵһƬȡ漴ȣ˵ӣں˵ⷬʵЩʡ
Ĵ磬ЩΣƬ̡
òƲôܻӭǡ
Ϊϣ˵񣬲Ըڴȥ
֪أڴ˵أһʼܾ
Ȼ˲Ը뿪
ӻȻܵУȥδԺү̫磬Ǻˣһ°ɡ
꿤һ裬Ƶ˵
һӣӵܣը˹ԭ˻ܵӣЩ̫Ŀˣ
򵥵һ仰˲佫ŪЩ
˼һʹȥȷʵԻδĺүЩء
Ҳ壬ЩΪѡ
Ҹߣ¡
Կ˻һ
Ϊˡ
尵дһ⣬Ҳû뵽
û£ûдá
ִڣȷʵûжıҪѾͻ˺ܶࡣ
ǺǣҶˡ
ڴʱſһ΢׵ˣף˽ȥ

壡
ү
ʺ밲˵ڵİں
ȴֻͨһֻЩ󽫵ϡ
ĵطԵЩ֡
æǺٺʹһԷˣռ磬λ١Ⱦλһ
ںΪˬʾº꿤ơ
꿤ҵͬʱоˮһ
лү
¾Ʊ
ʽʼʢȴľʳüֵļȣһ
ϣںҲδע꿤
̸䣬һЩҳС¡
㸸ףʲôӡ
ߵ˵
ȴεĵӡУһֱʲô¶ǲ䲻ȡԶĵʵ뷨Ҳ͸
ڣģϯȴһ仰û
еһʧеʧ䡣
˵꿤㣬һ񽣸󡣡
˻⣬̸һµ
һ⣺ôȤһȥɣ񽣸ʳƷţٵӣʰľ
Цλͣôܻȥ񽣸󡣡
ҲǣˡüԿյĵҲȥˡ
һߣ꿤н̸壬һ˿䲻ײĺ⡣
ᣬ˺ȻƵӣԶƾһ
˾ƣȻҪһ
֮ʵܺ꿤һͬܵ룬ҲǳŰɡ
ĵǣһɢޣѡ
ⷬٶըȻɵɢޡ
Ǹ磬ˣУֱһ㡣
뵽ԼȻݵˣһԷ
ɫɣЩŹ֡
꿤¶һ˿֮ɫû뵽ŪǷĹӰ˫ɷ֮һȻ硣
Ӱ˫ɷ
꿤ƮƮһ仰ɹЩӵܣɫٶȱá
һ˵࣬ɶд̣ҪԼ
ҲЩЦνǣҲˡ


1865 У棨1
ƽļ磬ʵӿ꿤ɹ𼸲ࡣ
£ĿЩӺۡ
УоЩŹ֣δ롣
ϯУ翴ݱ䵽زҡͷûж˵ʲô
ңҲڵӣӵܵɷе
Ҫ֮ʱںĴ磬ѯʡ
Ҵӻʳ٣汲ѵδ״ˣʱ飬ӵܣδиҲи
ҲŲæصĴ
ĵͷ˵츳ԣһԸǲǿҲӲǿҿзϲģз壬費֮
ĿһתںĿ⣬ϣһУϼ棬ߣԿ֮ܵҲͷǣֻͷ㣬ҡ
ȻδںЩ
ϯ䣬ӵܣںԡϱ飬ԵΪ˷ܣڴ
˽кʤ֮ģڼϻи׵Ľ벻˷ܶѡ
꿤Ҳһɡ
ں꿤仰ɣͣȴһɲ˾ܾζ
֮Ҹһ˵ںҽô꣬϶úúơ
꿤һЦӦԡ
һ׼ϣ뿪ġ
ں룬ЩΪѡ
˵ˣҹѺ·ϵǻˣ峾Сɮȥͬʱл⣬Ƿһݶ顣
ںƺµ룬˵

˷ۣʱӵܣԴһ¶Ȳ˼ɫ
꿤һǶӡһС
ɣȫò̫
ˣʵ̫ࡣ
ǧ磬˲Ϊ٣ԪġĴʳ۹Ԫ
λʳںã۸ڶȫòſ
ΪǱǮ硣ߵԵõ߹Ĵ
ںƮƮһ仰ȴǴ۾
£µķɣȻ˵Ƿһݶ顣
Ҳ˵ɵʵжǿ±ǳԽƷŵĴڣȻʳʷҪԶ
һʥأȻǷһݶ飬ǲԾ
Ҳͬʱӿһ˿뷨һˣεºܣȻǷһݶ顣
ڳĸ֮Ȼԣǿʤ
꿤һֱΪ飬һ˿΢ı仯ԹŹ֡
ʦҪ̫ˡ
һֱϺþƺòˣȴ޷¶ǣֻܸˮССԣϲѣΪ˷ܡ
þֻܾܴӦ

һˣУ
УҪΪͨӵھصء
ڵУ䳡ݸ׼ȷһ㣬ںһԼǺǻյĽ߹ء
£ϰԵĳ䳡ΪУҲΪںӡ
ڼ䣬ҹŲߵһ
֪ҸΪμӼ磿
ѲЩŹ֣ҪԼ˽¼ͺá
αأǵڼϼ档⣬Ҳûжʡ
ڣҼȻԸȻٺò
ֽ󣿡
Ŀ꿤ϣ˿̶Էں˵ʲôɫΪϿңκȴһֱûôĻӦ
꿤
û꿤֮ӣ׹ݣ츳ԣ˵ãƷͣá
Ȼأ
Ȼ󣬾ûȻˡ
һЦڶ˵ֱȥ
Ūɻüͷ΢塣
磬һ϶ǹģ˵һ룬ʲôģ
Сз߷߲ƽ˵
ɣˮڡ⣬Ҳ˶ãߺ󣬱̶
£ڶĺܿ⡣
У֮УӵܣȲѰҺʵıУȻ
丸ڸ̨ϣ·ӵܵı֡
ӵܣȷʵ
ۿȥΪҲǾڣٸǴﵽǾڵΪ
ңԴѾǾ
ɾʥӵ̳е̳
У֮Уⷢһгӵܣ乭
˴гõΪӡ
ϸ󷨣ǼӴʧػ⿼ֵʵ
УģֶӵĻǿգ֮֮أ׾١
üʮ
粻ӵеĵһ֣Խտˡڶʮ֮£ףȻʮ
ӵܣΧһ꣬Ϻòѡ
ǡڴʱ꿤˹һ˶ʱ꿤Ҳһ
ѪСҪͨգ꿤ļҲǲ
ԣ꿤ǿ۽ɡ
ҲĽѵ˵
꿤΢ĩ׳󡣷죬ӵܣ¶һְɡ

߳һӣȡվһ
Ĵ̶ļȥ磬УעĿ
䣡
һ֮£ƵļУֱ顣βɲѣ֮⣬ڶϣʮ
С¶һ֣ʱ𺳡
Ǹ仵ҵİӡ
ưЩʧŹЩȻʧ
ղ꿤˵΢ĩ׳ȴɳһӣʤ
˵΢ĩҲ׳
ӵܣûͬܣֻǶ꿤塣һӣ˼˾̾
꿤һЦ㾶ֱǰУϵطһӵܣæϡ
յİгֻԿɬһˡ
ЩƣҪ뿪֮ʱְгϣ֪ʱһˡ
Ƶ칭ңڳš
ʵ˵Ǽ֣ҲûѧһЩҰ·ӡ
һΣгЩӦ
ƵַЦһ֡
Ȼһȥʸڰ·㱻ڵǣ£ҡҡλȥ
˼գҲ׳󡣡
Цһתȥ
ɸոҪߣһǼʸаĲеϤޱȡ
תȥȻ֣ڶƫУаġ
Сվһߣֽкá

ϤƵаġǰһźһļβ䴩ĩġ
ʮȫаģˮͨޱȡ
ĿôĻģ߳ǰװ֡ԻЦ˹Ȼ޳֮
СʩǴĲС֮ˣǹʵҴʲôϵҴ磬ֻǵһгϰҵʽѡ
Сһԣһӵ˵
ʲô˼
ЩãȻĵ


1866 У棨2
Ĳ⣬СЦȻڿڸ˭
ɻĽĿת꿤ͼߵˣˡ
ڵĵطӵϰǹĵط꿤ĵ
ǵطʱͳУֵĵط
ӵܣȫۼǣУļҽܹȥˡ
кߣ꿤¶һ֡
꿤ǫ鼸䣬ûг֣С¶һ֡
òˣһǹȴİо
ӵУǹõˣжûгŹʮС
棬֮ǰȥַսҲֻܸӳеǹ֮
ȵĵǹǡ
ʵЩ벻ͨô£ԴҪ£ȷʵЩˡ
СӤףһӵĵʲô£ڶࡣղźȼˣǼ֮㲻֪ǿ١׼ģȻΪһ˼ôˣ
Ϊʲô
ĵԵ޹ʣҸ֣һš
ԭţɿ꿤У߶ȴڲչʾǿӡ
Сüͷ̧ͷߵװ׾ĵ磬Ϊʲô

һаģоѵõġ
ڴһ£ǲļӦܽɿ죬ܿõ
ٴӺʦ̵Ϊ֣ʦδزܡ
СƨԭҲ֪
ֹһ䣬ߵΪʲô
Աߵϣһ꿤ǱУַǷʱʱнк֮
ڴаɡ
ʲô
͵У֮ϣϺҽӵܣǧˡˣҪʶһ꿤ʵʱһֱֻ֡ӳ֣ˣ˽Ϻá
Խ֣ȴԽǲֻ֣ҵ£ʲôڴ
ҲĵȻ룬ʶһ꿤ԼʵӶôλˣظǿɡ
ûھӪڴУǵڴŪ¡ʵǲҲһ˿ڴδؾһҲ뿴󡣡
ޱ飬ȴƺܿ͸ġ
Щεĵȷʵôһ㣬ôңȻЩ
Цô룬Ȼ֣ӾҪľЧ֮ʱװԸĳ֡ѣķ˶ĳݣﵽµĸ߶ȡսʤľдž塣
ܡ
ЩţĻĳʵЩ޴
ģЩûܡ
ʵ̫ӣԴе㱻ˡ
Сȸ߶ȵСУȴ°ͣԵͷ
Ǵһ¾Ϳ֢ᡣ꿤ҲԺ´С
ɫδɲţ߲Ըŵ˵Ϊ͹ԼҪЩˣȫһ飿
кβɣԪͬһʱԶֻ貵ǿǳ˼סǳֻܵ׺ҹգӳг貶Ŀ˸Ӿ֮·ˣʵУֺγˡ
˵ŵ˵ֻǲңͬһУ
ǡ˻ô룬Ȼô𣿡
ϸ룬ˣĻǸδЩ̫˹⵱̤ʯĸԸģݶԷ
һǿݣˡȥ仰ǺԶʵʱ޿̲ݡΪĿģЩֶΣ̤ʯʲôÿһ죬ÿһʱÿһ̣ڳΪ˵̤ʯ

칭ңʸаģ¶һ˿Ц⡣
ԼӴˣʮԼԪ֮ȫܹԦˡ
ǻɻ乭Ͱˮﵽ꿤Ǹֵˮƽûʲô⡣
ĻȴеһëȻô
Ŀʲô꿤ΪʲôҪô
ĻѾŰɣļʵ
˿̨үңԼһڸ߲㣬Ŀⶼ꿤ϡ
û취ǧ˵Уȫۼ֮ء
ٷ磬Ӣ˲λȴֲƲӣֽо޲ѣУϵ˲ȥעܹע˭
ѵЩУЩǹ¶ãȻʧ̤ʯ
һʧǣȫǸʹ꿤Աȣע˭
𰸲Զ
ϣЩĦȭƵ˷ܲѵӵܣ˿̳㣬ʧǣòġ
ǲ㣬ֻ˸꿤ѡ
Ȿ׼У꿤ʩֶ֮£תԼ
ں򣬻кһڸ߲㣬ɹĿߣϡ
ЩǣУĿˡ
Ļ˵ȫҲĻ
ֻУЩŰɣе˵̫棬Щʵ
֣
ͻȻ䣬ԶȺУ꿤зڳ޵
ʱУϵĿ⣬꿤ߣ˲תƵϡ
˵䣬꿤Ȼ߹˸Ͻ˹
꿤¶һְɡ
֪˭һ˲Щ꿤ߡ
ԶԶԣ꿤߻Ѫ϶ͨգһ¶һְɣҼʲôĵط
¶һְɡ
˺ö꿤ӳ֣Щޱڴ꿤չ¶һԼʵ
꿤ãЩΪѵĵȷʵר׳󣬻λ¡
úúã
Ⱥܣ꿤ҪˣӵܣмҽԸеһ˷ܡ
֣һ£еĹɡ
꿤˵̬ǫ͡
ɫƽ⽫˶Էƿ
Ψвӿޱȣȫˣһ仰˵
ı˵ˣȫһģһľ籾
ȥ룬Ⱥ£꿤ΣЩԸĳ֡
ҹҪżǱҵġ
⣬⡭һʲôľ磬ʵˣ˼飡
ȻѾһС
Щ棬꿤֪һУѱ֪ʲôı顣


1867 У棨3
꿤ӹеĹͼĵӴʮ

һ䣬ʱˣѣһ
ɫ΢Ȼ֪ʮʮ
֮䣬֮ԽԶԶһ
ʮѾ㹻ţǺϸҪһѵֻʮ
ļŵطܵõһ³ޡ
꿤Щ˸е£Ǵָ֪֡ʮʮĲļ֣Ӹе𾪡
̨֮ϣһЩ׷ںĴ󽫣е΢΢Ծү꿤һʮǾҲŽǰʮˡ
Ҫǣôᣬȷ˸еһ¡
߻׹ݣϮλܲ꣬ѵõġ
꿤һ֣ú߲һº
̨ߵ壬Ŀ⿴ȥԲо꿤ƺȥҪȥ
꿤Σ
ںûлӦµĻתͷ˵һ˿簮ڡ
ĬƬ̣򵥵ĻӦʵ츳û˵׾أ
ں򵭵һЦȴûж˵ȥɣϷŸոտʼ
ĥŸ׵ĻЩ׽͸ס
У֮ϣ꿤칭ң
֣
Σʮ֮֮İϣˣβѡ
õ˶Ĥ΢΢꿤ɹ㣬ȫ
ʮ֮£Ǿڵĸ֣ԷӳٶơʥҲܵһЩӰ죬ȫӡ
ɾ꿤ֻͨһİġ
꿤Ц֣ûȤһѡܵõµĶ飬֣һй֮
ԣһѣһѡ
˿̣꿤ոúȲʣһ飬̵õӵܵĸ顣
֮ϣӵܶΪƣ꿤ԸΪǳͷ
ܸһ꿤ʵȷٺò顣
ôһﲻ˰ɡ
ץᣬ⳰Ц
ݣ
һ˲䣬У֮ϣĿ⣬ϡ
ЩĿ⣬еǱӣеǳŪеЦ˸еһѰĹ¶
꿤ıѳɹںɹ
ϧ֮ǿԶܹ󣬵ĵұȣǲԣжٶע
ע
꿤һϲһĨ⣬ˣӦһҪ󡣡
ɽ
ı㣬˼һѡ˴Ӧ
Ӧ꿤вɿЦǵȵᣬӦˡ
ʲô˵ֻҪκһӮˡˣҲôӦһҪ󡣡
꿤ǿҵţһɻ֮¶ȥ
ͷϵˣһɢ
ԵʱùϣԶʷʫһ㣬˸ܵĪ𺳡
·ղһ˲Բ꿤һˣǹϵĻʳƿ΢һǡ
ɢϢֲޱȡ
ýϽ֮ˣͻȻʥĻʳ֮ˣ꿤
ʳ֮꿤վ֮ӣ߻Ѫȫһ
оǾޱȣ꿤Ŀ⣬ѾЩ
й۲죬еһʳĺϣ꿤ֻ֮һ˿µ
ʳ̣ȷˡ
ͬʱа꿤ЩͷˣѵһС
ĿģҪĿ֮£Լڽ¡
ԼķǵöԷ˹˼ɣ
һˣɫأҲ꿤Ҫһ̤ʯɾԼ
ǾҴˣ
ɫ΢䣬ĵҿ꿤ͱȼɣ˭ļʤһ
Բ꿤ոС¶һ֣ʮ£аġȥ꿤ȼӱ¿˰ɡ
йģǺǡ
ֲм֮ӵܣкҽԸоӣЩԾˣһ꿤ǿ
ұȼ
꿤Ƭ̣漴ЦԸˣڼʮ
䣡
г֮ϣﵽµʮռ֮£ЩŤ
£ҪаģɱøӼѡ
Ϊѵǣ΢΢ŤĿռ䣬ʸҪȥаġ
죡
ø꿤ʮ£аģ츳еǿĿˡ
˶꿤ľٶЩˣʮ£ʥ𶼻У
˵£аġ൱ڱ˵꿤ӵˣɱʥʵ
꿤ֳһ칭ңϵĻʳ֮ϱǡ
䣡
ʳ֮ջΪһɽɫȥ˲䣬Ʋ㣬Եһɶ
棬ǬͻȻǳ
̧ͷĿԶԿǶ߿񷡣꿤Իʳ֮ӳּƲ㡣
ҹߵգǳ˸
ϣǳ
Ϊ룬ǿգΪġǧ磬ҶԴޱȺ򣬽Χת
˿̣У֮ϣ꿤һ֣ãã˺ҲΨһ˽ΪĵĹâ
ݣ
꿤Ȼ֣Ƕ⻪ޱǻԣֱƮ
ļʸ糤գΪһ貵ĺ⡣
ң޵УһǰŤĿռ䣬ȫ޷κӰ졣
䣬һ̣ϡƳɵİӡ
ֱӱ顣
Уһನ£΢΢ʵϵߣ£е󾪺
꿤貣һ㣬߻Ƶľǻԡ
ЦһòĳȥȼôұȣҵҪôӮң
ಣ
ӹ̺ŵľķһ𣬾һ硣
˶ܵ꿤ŭͲмһ̣꿤ƣﵽ۷塣
꿤񣬿ڳˣȴֻơ
꿤ѾǿȥһʵЩԼ
ôӮ㣿
ȻһЦȥӮȻı㡣


1868 һ
ȻԼģȻоԵİսʤ֡
꿤ϵĻɢȥƲ£ǳͬԵ澰ڡ
˶ţӻкα죬ʤ꿤
Ȼ˸̨ϵںУûˣӮ
Ϊңͬڰҡͷ
Ѫ֮ӣһ־ܵ˱ӡ
ܻԴò˵꿤ߣʵеĽ
λںĳӣҲֻĽķݣȲã
Ҫǣ꿤һȷʵˣ˸еһ¡
һʥһҲȻҵġ
֪꿤ΪһҪȥңΪеһǡ
ôǲңûˡ
һ˿⣬뵽Ҫڣǰ̲סԼ
ǺǣʵڲУͺˡ꿤ҲǶ£Ͼ׹ݣҰСܱȵġ
ǣȻĸҺ꿤ȣңֱͺá꿤ķȣҲԵѡ
ɡ
䣡
䣬䣬䣡
УϣͻȻӵܴ󲿷ѱ꿤ķ۷
ּ꿤޾׵ĳ֣Ѹе塣
ڼȸ˵ĺӡһˣվ꿤ߣ׷Ц䡣
˷Ǻһ㡣
ǳˣ㱻Ĺ£ľͳԱƽ͡
Ǻǿټѿ꿤İϷֻû뵽
Ҫȵ˻Լ
Ȼãвսʤ֮ǿУ̹Ȼ䣬ԼĲ㣬Ҳʲô¡
꿤ԣ΢΢һЦзȵĵ֣ҲʶȤ䣬ǶԼҲϡ⣬ΪС±ɡ
ˣӻˡҴЦԲ䣬ԶԶȻⶼй͵ģʲôƨǺǣ
Сſϣ˸ۣһӵ˵
̱ĻСܺӰӤ꿤Щץ
ǺǺǶ֣ЩѳֲסԼķȡ
Ҫ˵ЩʲôͻȻһ죬һʸϢŤĿռ䣬֮İġ
꿤Ӵ󣬻Ƶߵҹ춯صһ
һѰ칭ңּɣаġ
·ǰŤռ䣬ʮǰһ
⡭ôܣ
һҵӾˣ˲ţһûҪԡ
ԣһҪԡ
˽û˭ܹܣ׷׳֣乭
ļʸŤռ䣬ֱ׹ڵأǲ֪ƫ
˵аģûһˣܹаӵġ
пʵһӵɵˣ¶Ӳ˼ı顣
һˣôܱǿôࡣ
ʵ˲ܽܣ꿤ǿܽܣ⡣
ǻ׹ݣ֮ӣ˱ӡ
ǿӦõģʲô
ʲôûУȣȫһĲֵɾһĲֵˣƫƫ˰ģӶ
ûãûá꿤һ춯أ˷ߵҹǣһܱȣԻ䡣
ûûˣһ꿤ȣǲ̫Զ
꿤һεȾ춯أܹȡ
Щʧӵܣ׷׳ԣ̧꿤ѹ
ϣļ꿤
Ψи̨ϣЩ߲㣬ɫ΢䡣
һȷʵȲ꿤һȥԶ
꿤һ˻ʳ֮Ѿвʥشʥ
иֵ۹⡣
ʵһ֪˦꿤Զ
ٶȣľˣƽʱû
꿤һȥ춯أʵ϶˵вʥ𣬵֡
ʥ˲סʥûпܻм
ԺгֵĻ棬Լƾ˸ʸ
£пܣ˵ʥ
ƹ㵽Уһ֧ţȫԵƽ߻֮ǡ
ɳƣ޵У
ү
Щ죬һѣ̲סԵ
ںȻǵ˼Ļֹ֣˵ȥ
ֿŵ·ҵӣкҽǧ
۴һƽƽ棬ǲ꿤
ˣǲУ
һлôʲôϰʲôҪǲҲԣܲҴƽͣݲȣ
С˼ֱһ˼άЩˡ
ǺǣҾͲҾͲϣôСƨޣ
ǰȻҲȥϡ˶ڣȴǲǳЦС

Ӧǵģĵڶ
ľתָĻʸڣһᴩһļβٴλаġ
䣡
ֻΪӴĻһһ
˲ѹڶӵܵĳ
䣡
һĻٶһɣʸײ֮ӿ¡
ƽؾף쳹˷Уҵҡ
µǣƵĻ𣬴ﵽһΪĵز
δУǽĻ֮żȥ
ļ
ʩӵĻ֮һαһأɵһαһο¡
ȵ߼µӳȥ֮еĽҵҡ㡣
ٷֱӱƷɡ
УϵЩӵܣƴֵûܡ
׷ױѪףͣס䣬ϡ
߼ٸ˵֡
ΨодϣŭԣǺ£η塣
˿̣˭ļһ㣬ѾԶ
˲ô죿
ֱӵķʽӦЩˣ˭˵֣
һֱû˵꿤ȡҵİ
ǣӡ
ܿ죬ȡһͨһ⻬ı꿤С
Ʒе
һʱ䣬ӵɫãȻûй涨ʲô
꿤ԼΪףЩܡɰ꿤ݣȴҲû˵Щʲô
Ʒе𹭵֣꿤칭ңһ
䣡
Զ񷣬һֻƲеޣ˲䱬ըΪһѪ
ʵУѪĿ
ಣ
꿤αãÿһڼԶ֮أɱһֻǾڵޡ
֮ңȡ˿µĳ棬˸е𺳡
ಣ
꿤춯صĵ߼ͽҹߵٶȳ֡ǻ磬ʳ֮
糤գһҽС
飡һͷϢȿ£ޱƽʥޣһУ֮ϡ
شޣܣ׺ϢȴڳӵܣŵԶԶ㿪
߼꿤ͬ߼Ķٶȼޡ
ǣƶļУȻ뽫ȥ
߼꿤ƣҿսõʹͣԼãȻҲʵһ֡ʲôһʹã˵꿤۸㡣
һϮ˵ԴǣĿࡣ
ʵ󣬾Ȼ˺޳֮ûʵ۸ûԺռǿš
꿤Ц֮ӣ׹ݣΪұ㻹ԶԶҿӮң
Ӯ㣬ֻһ
ȵƲҹߵʧ֮ʱһ
Ѫţһȥ
ǻʳ֮ҹߵ֮
һ˫ɨӰ˷˫˲֮ӡ
һھУȡӰȫע룬Ļȼա
칭ңһ

΢У֮ϣʱһѷ죬֩һӡ
û˹ע˶עǾһ֮ϡ
һԽԽԶֱʧǵҰС
Ȼһ죬ڳǣǳϷǿУ貶Ŀ̫Ҫҫ۵Ĺâ
һǳƾձը
貵Ĺâһţһ̣ǳƬΪǣء
۷һ䱬ǳ
Уϣ˶ӰڵأֻʣһˣȻ
Ծ£
˼һ˭Ӯ˭䣬ﻹҪ׸
һСС֮ӣҲҺѪǿ׵İƷѪ
ǵӣǵףǰҲδع
꿤Ŀʲô̤ʯȥҴ˶


1869 
֮䣬ǻ䣬ֳӰ˷
һֱ䱬һųǳشСǳ
ǿ֮У˾ٶǿʥȫΪҲ
ֻһһǳذˣڲǿ֮УڳǳС
˸ߵĸ߶ȣһ䱬һγɡ
Щ˸еţˡ
һǾ
֮ϣЩĸ߲㣬Ϊ֮ݣеЩľ
Ψһܱ򶨵ģֻںˡ
У֮ϣ꿤ЩʧǵĿһУȻɫŤ
ݺݵĿˣѹһʼҪұȼԭл񣬾ȻƱ
ֹĵôɣˣˡ
꿤ɲ޳ܡǰҶһĹļ·硣
¶УĿǰΪ
ӵܣһ޶˿лнٴڡ
˼ڣ˵
ڣҪȥ˭˭ӮʵѾûʲô壬ΪɵӶĳ꿤ˡ
ԸⲻԸϣˡ
ļңӣһУ˸⡣
Ǹ߸ϣâҫ۵꿤ǵ䷲
ʵȻǾȣȴûǳݣ𾴡
ֻһ˰ˣЩ޳ܡ
Ƿ棬ȡе䡣ڳ࣬һʣȫޡ
꿤ȫһǲʶİˡ
û䡣óĽʤ֮˵
꿤һɲǼ䣬ʡ
磬Х
ɫ΢䣬æɢͱ꿤Ľ⣬˵Լ
ż㣬պӰγɢȥ
꿤ĽǿһɳİԵУĽ⣬溣Х
ǲģ
꿤ɫһԾͼһ̳
֮ϣȵĹԣһĿ
ʳ֮Уʢ׽
ʳŻѪĻ׹ݣԶԻǿ׺
Щ˶ѡԵĹ
Ѫӳɣ°빦ȳҪѸࡣ
Ի湦ãҲҪǿࡣ
꿤һ׵У㽫֮ıֵ쾡¡
˲䣬콣ǻһ㣬ɢȥ
ǰ콣⣬ܼȫûܡ
˵֮ù⣬ֻԪ似иԵļս
״ԣǿĻ潣
ԳԾһʱ䣬Ҳʵƽ֮
ְֳԵսˡ
꿤һûͣƣķ棬¡¡첻ͣ
󷨼ӳػУըһһµӡ
׽죡
꿤ŭһȫԪĵķȺ־֣߻ĻΧת
С
ٺ߲㣬У΢΢һоԼЩʧȥ˿ơ
µľһ֣Уڿֲĸ£ֱȼ
֮Уʣһˮ֣ޱȡ
ÿµĸ¡
ͬʱڵˮ֣ҲѸ
һУδ֣еɱεĸо
Ҵ⣬תķƮ𱡱ıëѩһ㡣
ķ¶ȣԽ
ͼǰʩչ꿤Ѿ
еâҫۣȼգһ㡣
֮䣬գӳ˫ԡ
꿤һŭָ
ķɫȻһֻʣһ̫ⷢ
âڱ˵ʶ˷ֲ壬ϵ̫գǾƵ꿤Щ˼
ݣ
һŭָ̫зɳһĽ⣬ȼйԡ
ȥ̺꿤۷彣⣬лʳ֮ԼµĻ
Ĺӳɣǻӳ֮ܡ
ÿ죡
ˣâһɱߡ
ʩչ£˸Ѹٱܿ
䣡
˭֪һֻһʼ
Žһһ죬һͽ˳
ܣû̺̺
Žܷʱ䡣
Ž֮УڣĿꡣķѣ޴ʯ飬ӵзȥ飬ա

꿤УȻˣŭѡ
ü֮Ǿ־һɺƵɨ
ؼ䣬ԼԼ˹ϵսʷʫһϻʳ̣꿤Ǿ־Щ
Ҳǻʳˣ佮֮ڣӵܵıӡ
꿤ĻѪ㹻ҿʳ£ǹϵ̵ıɽһǡ
䣡
Ǿ־̺Źϵϣʵʡ֮е·ľʯ֮䣬Ϊҽʧ
ʾУӡ˸
̺־ηӭȥ
أ
־ҵĶҵıըھҵĻζ˳С
ЩһдػĽƬ
˵Ϣڿмನ𵴣ʯȻը
⣬ѾȫǾڽˡ
ÿµϢʥֻ֣ûʥ־ѡ
Ҳʳ֮ڣ꿤ƴ־Ȼû䣡
׽͸ʲô
ΪֹڱأҪڲطܾҪ꿤ĥˡ
֮Уصĸ֣һ˳
ϸۿڿУҽֵĶˡ
ȵĽ͵⣬У֮ϣĴ档
˸ĽǣӰû¡

ÿһζƴľ죬Ʋ㲨
رɫӿ
ڻʳڣѪ׽֣֮ͬУռơסƣֲΪ꿤һȼȱ㡣
Ҫ֪꿤츳׿ܹԽս
ɲʲôͨǾ֣һ·ÿһ磬ԸԴȹ̣Զǳܱȡ
ѪףʲôȱǲȱԴ
ȴȵط֣ȥɵɢޡ
֮ƺ꿤Ҫǿ
ʼ꿤Բ֧Խݲȡ
Ҳ䣬Ҿ
꿤˫Ŀŭ״񣬳衣
Խǲ·磬ԽǷһУҪʹ
ƴʵڲֵ
ҿܷħʲôʱ
ĦҮƽһʽϺ쳾ĺ쳾ΣȻʩչ
˲֮䣬衣
ɫζĵ⣬ӡ꿤֮ʱΪһĨĨӰȻΡ
ǻ׹ݣҾԲ䣡
ۼţ꿤Խ꣬ƺҪһʩչܾ˵С
һȳ֡
Ϊ
ͽ쵶⣬͵һգΪһ޵ɫ⣬˲Ϣ䵴꿤Ľơ
ǣ
಻ϵǱһ㡣
޵ɫ⣬٣ã꿤֮ʱеξ
꿤ã
ɫ⣬ȴûͣµ˼Ͼ±סиڵı͸ؿڡ
һʵʵĳǹ꿤֮Уܡ


1870 һ
꿤ɫʹ಻һؿڣѹޱȡ
ƫƫֶãбԸӡ
˿ɱ
꿤״ΪӴŭɽңɱȥ
ಣ
ӰգЩ˽Ǿʵס
Ӱϣ꿤սһ
ʵļһʵܷҡ
ôĵˣЩƥС
˶۸٣ûš
忤һ׼ô縸׳֮ʱϴܳһӰ
Сħɮ峾һָ
ָɨ
СľںϷŹԴָӴ֮
һָ׵壬㽫ǰǰˣصɡ
֮شѪʹĻȥ
ǰ漸ˣǲҲ̶ãһָʬ޴档
ಣ
û꣬С˸۵ȭͷһȭȥ
ʥ𲻳ÿܵסһȭ֮
Ƭ̣УϣܵסСеģҲ͸꿤һǼʥ
СУ̥ǣܡ
õѪµľԱ֮Ҫ̬ࡣ
ָǿûߡ
ҲûľԼϬһָں͡
ɳһֵ治ôס
漰ѵ㣬ʵֻ̫࣬˶Σľڡ
ٵõӰ£һ·
꿤ʥżǾڵĸ֣սСУȴֻǿס
ƵСУޱȣػӤǿ
˾棬˴۾
ǰһЩС֮ʱΪСƨмһ˵ӵܡ
е΢΢ʵһȭԼϡ
뿴ǺЩֲ
ʥЩУǵĻһȭ͵ñ򱬡
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡡
꿤вѣüӹȥҪһĨɫ⡣
Է֣Щ޴롣
һ֮ɫ⣬ʵʣִλðƮޣǸеһ޴֡
ƽѧͲˣȵɡ
ӣڵȴһ£һ£⵶
ߣΧ꿤ߣͷˮ£ޱȡ
ҵȲˣ
꿤ŭһ˫һϣþһ㽫γ
ûһ磬ʹ˺ѷΡ
ȥֻһ⣬꿤ؿڣʵǰԵΡ
֮Уѽʶ֮С
Щʶ𵶹⣬ӰΣ˿Ҫγȴгǧƣ絹һ㣬ʹ˺¡
ѵ꿤¶ϵɫҧӲһĨ˳
Ҫ
ͷɢǱݣǰȡ
ŭһɢµϢһεѹУϡ
֮䣬һʳ޾Ӱúʵ֮䣬֡
µĻʳ֮Ϸڳÿһ˶еһ޴ѹ
ŸЩվȡ
군꿤ҪˣѪǿкʳ̡ϻҪͬھ
λ׻ƿͣſʳ̡λɻԶԶ
ߣߣ꿤ˡ
Уͣӵܣкҽȫɫ䣬׷ɢ
ݣ
ɾǿµĻʳ̣Ϊһϵĳǳ֮ʱ̨ϣܳһ־
˹־һķ˶ҪĤ֮ġ
䣬ǿµĻʳ̣־һ
ˣ꿤ˡ
̨һֱĬԵں򣬻ּ꿤һ״οڡ
ಣ
жʱ֣ܳɷ˵ס꿤ߡ
ɢ˰ɣ˴˽
ںδһۣź߲תȥ
ң֮Ŀһۡ
գǱλµ͵ķ𺳣ǻӣҲͲ˰ɡ
ԣǵΪߡ
һĨɣһɰӣȵģָëǡ
Ƶת˹æתŸ뿪˴˵ء
꣡
ûʲô˼ɣһƮ䵽ߡüû°ɣ꿤֪ʲô衣㣬ǿˣǰڿǣҪҪһ񽣸󡣡
ǰĵãСаҵסЩˣ㸸ֹ꿤ƴһѣҲ޴󰭡
꿤ȥս
ȴߣߵġ
СдģҪúýѵһˣͲǳ
СڣǴˣ߰ɡ
ˣСôô
ʥ֧ţЩǾڵߣȴǱûƢ
۵СȭͷϣʹһϹͷɢһ㡣
׼˶۸Ҵ磬Ͳ׼۸һ𣿻ûſ£֣
˵һԴǣӤСϣȴһЦ
Сʵôʱû֣ζ֣ԼЩղס
˾棬ӵܣĿɿڴ
ȷǻʵСڣ˭˶ͷۣСУһԡӡʵе޵С
һһ£˭뵽ȥ޺ɰޱȵСС
ȻҪ˸еη塣
忴ЩΥ͵ľ棬ҲǸеһȣһ£ͻȻǳ
ã꿤䱳϶ưոݡǽŪɣʳͨ鷳ʹˡ
ȴǲΪ⣬㸸Ҫġ

彿ݴ䣬ǰʵЩȡ


1871 Ե
ʲô
ԾɫȻװ֪
ʵҲ֪ܲµĳ
ӿʼڣһֱںУֻҪԸ⣬ʱֹ꿤ĶԼ
ȴûУĬ϶Լ
һᴩ꿤Ҳûֹ
ڻ꿤澡ʧǱ
꿤ЩҪʩչͬھɱʱںֹ
һĻȫ֤һЩ²⡣
νǲЩʱգ¶ıȽϿ
УλȨأʵֲں
УҲƽȶԴҪСĵġ
ֻ豣ǿߵؾ㹻ˡ
˵Ҹף⹹ݣ꿤ŭ𡣡
弱æ׷ʵ
Ҳɣǹ⣬ֻ˳ˮۡ󲿷ԭ򣬻꿤ԼҲῴŹֺ󣬻ԡ
ο̫㸸ڻʳܶʱֱӵҹ塣λӸλʳУ϶ǣڶ̬࣬
ʱһˣֵܰȻòңҲ⣬͸˳ˮ顣Ͼĸס
һ֣࣬ԴµĿ
Ϊ壬㸸ЩԣҲں
˼ԣ廹ó
лл
еһůһл첽ǣɻҪʸס
ȥһۣں꿤ӲСУ湻ˣ߰ɡ
յ
СһЦһָǾڵߣɨȥ
һԾ䵽ıϱС
ʣµ˶ʱ͸еظһɲ١
Ψʥ𣬿Ŀ䣬Щ
ô򵥣
꿤˳ǰ״ЩӺ϶ΣһѲˡ
ĿһۣûЩˣֱȥ
ں鷿֮С
ףȻڻֻǾҿǱЩӶҪȫϰá
ڣΪ˷ܵĶں˵ڼϣҲϲҿУ
ں˿鼮º˰ɣµ֮󣬾ȥ˻ˮǲҪ˵ĺá
ĵףⲻļƲôŻ꿤棬ȥ
ĿĶﵽˣôͲͬ⣬úһˡ
µûһʼںƿ֮С
꿤УǴ丸Ļ飬ǰں׵ġ
ǵʵȨ˻һߵʮֽ
λλӻѡĻӼ̳лλ
Ҳ˵ʳĻλֻܵһʱ䡣
͵λͣúԴ͵ˣԼϵĻȨ
ˣΪûʳѪȷʳõıֻ
ܱߵ۹лʳľУԼս
򣬻ʳ˥ܣʱ
ڹϵĻʳһ˥ܣҲķա
Ƶӡ
ԶĲ˵õǿʳΪ˥ܣ
˸ʳ͵۹ͳߣԲΪ̫ʱ䣬Ӣ䣬ʳƶȶ⽩
ǣⲻ˵飬˱һʱֻ̱
ʳ׻ƣ֮ڽ
ӣң·ǿվλ
ںϹϵǲԸλ֮С
ǿֱֲӾܾӡ
պʱ֡
ں뵽ˣ꿤˳İ취
Ϊ֮Ҳǲѡ
˵Ҳ˵ǣСĴ򶷶ѡϣҲҲɣ鷳
¿ȥ޷죬꿤ԼҲȫ벻
Լ˴ˣһжԼУôܻᱻںơ
ʵˣ˿Ѿ̧򸮣ȥ϶ᣬ棬Żס
ԼĴӣ̧ͷɻĿԼ
ںãΪʲ϶һʤ꿤
ЦλȻôܻῴһԱȣ֪˭ǿ˭ˡ
ںЦѵǰıףľһĿ˿ڡڣδȫԿõ˿ڡ
ףʲôʱܵˣɱֽˣ
ɫ䣬æ
ں򽫱׺ͻľװϣĵҹµġ
ҵı飬ɱøӾ
ںѾûˣģֻЩѡ
ҹۿ赶غˣںԼ
Լ֣̽һʵ
˭֪һҹµգԺаˣ¶衣
ںֻһۣ㾪ΪˣǾĵ֮СӰ߲Уϸ͵ĵ£һŲŭġ
ںǱĿ꣬Ĺĵ۽硣
û뵽ȴзԼѹѱС
æԶݣ⣬֮󣬲ŷĨľ֮
ûȫʵھˡ
֮󣬸еһɺ⣬ǱԶеҪ
Ȼ׶û˿ڿϣһＶ
ںĿ䣬ĵ֪ˣΪʲôҪȥ˰ɣ㣬̫㡣ô
ˣֻǰüͷ΢壬İãҲˡ


1872 ħƾ
壬ںˡ
ǡڴʱͻȻŲȴҴҸ˽
ã
ԾȣЩҵ˵
˿ϵı飬Ȼ˵һҡ
ںҶһۣĬƬ̺ںʵ˵ɡ
֯һԣǰ֪塣
꿤ҾԲ޸ġ
¶һ˿ɫ꿤ľٶһ󷴸С
ʵղ˵Ѿ֪ô£
ûԥ֪Ļһһʮ˶ˡ
ں󣬿ЦѾôߵۣû뵽С¾ɣСеʦ˺뿪Ǹ

ҹڶ
Ժˣһսĵʧ
꿤һսʵһܴĹ
ԼʵκһƷţӦⲻ
ֻ꿤Ҳǻʳᱲľ֣ƷŶûм롣
˵ʵԼƷŵĺĵӣӦûһβࡣ
Ѿ൱ޣԼǧ֮ʱƷŵĵӶ硣
̶̼꣬ڵʵ͵̣̤硣
Ѿ൱ѵá
սĸһ֪Լ۷һУж
ѪԻ߶Ӱһ֮£ʥ޷ɡ
һʩչɫ쳾ΣѾ۷塣
ԵΣԵΣΪԿɻ硣
һΣ⵶ԼĹꡣ
һɻӳޱߣٵɫ
ȱ㣬Ϊ֮ϡ
꿤ûмƷţΪǾڡ֪ЩƷŵĵӣΪ˵á
ʵҲ۹̫ĴʳڣƷҲǷëǣ١
ƷţѾĶ㡣
Ѱ˵ܹƷţѾΪ˲ڻʳ֮УԻԼһϯ֮أ磬ɴһá
ңƷյĵޣƷŵ洫ӡʵϣƷŵĵӣ϶١
ħʱʼˡ
˫Ŀ
ΪѾͣһʱ䣬ĻԪħͬޣ緽
һκһ֣Ϊû
ħһŲ㣬ÿһ㶼ҪӴԴҪɹӦħ١
֮УҪֹħʴ׾Ҫ
ǶԼһսҲħͬޣԵѹء
ʱ޺Уػң棬Ψǿ߲ſ档УΪħơֻǻеһƬħƣħѪСޱȡ
ҳϣصǡħĵ
˹̥ħ񣬸Եħʼ漶ħʧ֮󣬴˹Žħǰʮ
ԴӳѪ֮󣬴˹ҲѾûг˶֪֮١
ϸһ飬˼
Ҫ˹ȵһħӣûɹ
һˣݣҹա
˼һڿն𣬷ҡֱϣƬ̺Ʋ֮С
ħƣڽ֮һΪѵ顣
ʳ׵ĹңͲһ׵ˡ
ĻͲһ
ʳȾˣÿĥΪ
ʳһͱҪһء
Ʋ㣬̫ϡһƲ㣬ŨĵطС
ץһĨƣƬ̣Ŀ˸֮
꣡
μϣеһɾ޴ѹһεѹʳĽ֮ϡ
̧ͷȥƺԿһεľԼŭĿӡ
ǻʳˣڱϵĻʳ
ﵽһٽ㣬ðϷУԽѡ
Ѿ֮ϣһƬΪŨƲ㣬ǳħơ
ɢǿӲһƬŨƷȥ
䣡
ڻʳ˶ԿУԵΪСԿ֮У磬գ˷
·Ʋ磬ưôꡣ
ˡ
ʱһƮһƬŨЩ˵ƲС
ƲڣһƬµơ
ֲָ̺żΪŨʶ
£ȫûɢȥ
µıȻڵ׵磬һɢ
ֻſۣ֮ǿƲ̽·СǰС
һƬƣɲ⣬ޱߡ
ڿҪϺü⾪ˡ
ಣ
ǰͻȻܳһֻӨ͸˸׹ޣ
׾
ϵޣǵڼеľ飬ǡԵľ顣Բ̣Ƣ𱬣Լǿ
һֻ׾Ǿʵȫ壬˶Ը鷳
ȴа취ȡɥ׾δɱ֮ǰ
ĻڼʸУʮ
ֻǧ֮ʱ׾ڱΪһ磬һ
һ貵ľʯƯƲ֮С
־ʯ׾ʯ׾䣬ֵȡ
Ե˵ֵĸߣרŵĸ֣ɱ׾ȡ׾ʯ
֣պö׾ʯǰ
нԶ׾ԽԽ࣬Ҳǲһ㡣
ʱǳߣʱǾʱΣΨһͬ㶼塣
һϰٵ׾ֹͣǰǰʵҲΣ֮С
һƬƣеĻҪֲࡣ
ڴͣס㹻ˣħˡ
ͷųħѪգΪԼ
ħѪճХһƲ֮Уķȥ
ϥĿԪħԵԪע˫֮Уϱӡ
ӡãħԪϱģµƣһɢȥ
Ʋ㷭纣һ㣬κˡ
˫ͣסӡ
һֻ޴ħӰӡɣſ͵һ
ɲħУƲصħԣΪǧ˿ϸСĺߣڡ
ǺɫɢħԵĹ趯֮£Ƭħơ
ħƵḶ́˳


1873 Źħ
ɲ⣬ޱߣޱȵС
˫ֽӡǱصħԣħԻΪһǧ˿Ƶĺڴڡ
ͬ˵صħԲ֮ȣħƵĹ̡
϶ȣڲԺҪࡣ
ֻҪ⣬ɹħӣֻʱ⡣
ǿµħ˫Ŀħ⣬ʵԵЩֲ
ķ߮ħѪգʱħĿϣеһսľ
һ㣬ܡ
ʱڵ֮ϣһɫĹâ
һڹ⣬䣬ֻһ㣬˵ĸоȴӴ
ħӣ۳ɹ
ڴʱһƬɱ׾ĺ¹ˡӦһɹ쳣Ϣ¶Ź֮ɫ
֣طȻħ
ȥҲͬ塣
ˣ֮˵֣ΪƤֵĺɫƬü֮Ŷǣȥࡣ
ಣ
֮߳УһƮ˿ĺɫħ⡣
Ͻ¶һ˿治ѵɫ
磬ƺӡ
ħڹż˵ʮħ֮һ˼ӦǸոɵĻ̼Ϳյ˵صħԣò鷳
ʵϸߣϵƬ·ΪŨܣݡһ˿̰ɫȻ̰
ߣ
֮У۵糸ڵĵط
ʱħѪջëͻȻѪ磬һ𵴰˷
ڽҪͷһ٣ǿˡ
ˣ
ֵƬˣƵǧ˿ħеħӰ˵
ӣħӰȻħϣ
˺ԥΪһĨ׹⣬Ѹȥ
ɸһ룬УܳϸС⡣
ħѪյëһʸǵأŶȥ

ħѪͻȻ֣Χֹ㣬ûȫ֮ϰٸëֱڶ˵ϡ
ϵķһˮĻ˸ɹЩо綾ëֵ
ԼĹҲֹȺ󳷡
ħѪգ
ովĽȻħѪջ磬ЩԶԸ
ֵƬˣЩԥɹԶԸ
ʲôûʥΪˣΣ
ǾӣԱ̰ռݣϳħ󣬸
ȥǣ񣡡

ŭһ΢ֵƬ·ĸˮ֮ϡ
ֳһɨ
ƶʱпһնħѪյıϡ
صĴħѪܲѡ
ħѪգҲǳصģڳԼ֮ʱ˲ͽ˷
һģӴڿתĳ죬ֱ⾫ӵǰĳһ󶴡

΢ƬˣǰȻػɳȥ
гֶȥ

΢ƬˣŭѣħѪմսһ
õϵƣħѪս˸忪ûֵʲôˡ
ħѪտǿʵκζԷУûǿʼץԷüʹôģ
ȴΪ̫Եš
ûᣬֱһնɱ
ӣǰһĿϡ
ϣħ˲ʡ
һ˫۾óħԣɫˮ⣬ɢɢһȦȦ粨·ˮﵽһںϡ
Ȼһ֮Ŀٶȣϸˮ޺۵ء͵ˮ֮֮Ƚ⣬ܺõ
ǳˣ׺һóȻȥӡ
û׼ᱻ˸ֲӶ
Խţ֮ϣǵڹ⻹δħƣһʱ䡣
û취ֻƴһˡ
ǰ˵ĸ
ݣ
ǧһ֮ʣ˫ĿʩչϬһָʩչ
ؼʱ̣Ķá
ϣ
ۼȫԪ֫ٺӶͨǬ֮
ϬһָǼס˶Էһ
䣬񱩵ӶԷϱը
ˮ̺⣬˲䱬ըͱƷɳȥ
ãһֻħӰסһƬռ䡣
ôܣ
еһȻԷָסþӴһ
кһָ΢΢һָʱ佣̺⣬ȥ
ͼǽŤ³һѪס
һָ˶Է˲׷Ͻ˫ֽӡץеħԣħӡ
Ҳţ㻹ٽһ
ŭһƬֳ֣һɱȥ
һ
һֻаײ֮ʱħӣ۳ɹ
ħӰڣǧ˿Ƶĺɫħ⣬ͬʱȥ
ڵ֮ϣһڹ֮С
ɴʱǾݹ˵Ľ⣬ֻʣ粻

ʯ֮䣬չ˫չʮɣ͵һȡ
׹磬ΪһĨ⣬˾ݹ˵
Ե˲ʣɫԵɹ̴ԷϵˮĻƬһɫѪҺ
ǾݹˣȴֻµĲӰ
ҽһ¶ʹı飬ϸֵƬ»Ϊ·ϡ
ݣ
ԵһѪݹ˲ҽһתֱ·׹ȥҪ˵ء
յʣ¶ɻ֮ɫʲôħϢϵĺɫƬжͷǣȥƺһЩѪ
֮ˣʵǿȥ׷
ħѪղˣȴǲŶԷȥ


1874 ƴʦ
ƲУʱʱ֣ȥƬˡ
ϸϸ۲Ƭ̣ɫ͵һġ
𣬾ޱơ
һ̣ĳƬ˵ǰպöסߵ·
Ƭɫ΢û뵽ͻȻͳ֣Ҫߵ·
ɶ񣬸ƴˡ
䣡
ڱ˵â貣ˮ΢΢
貵â̺ſµֹһ˸еΪ֡
ˣߴˡ
һɫԵʣǹ˸Ǿ־뵶ںϣԪɲǼ䵶֮ϣ貵⡣
֮Уȴ貵⣬ֻڰ׶ɫ
صһ죬Ƭˣһֱӿɡ
ħѪո¸¹ЦһһſڽƬˣѸٶֱ˽ȥ
ʹ죬ѾȥǱүˡ
һ̵ƬˣħѪ˷ܲѡ
Щ㵵ĿһĻħѪո߰Դһ¡ͣ仯Ϊָʱ
ɵһ
ãƬȷʵŹֵģһЩ͵Ѫ־ħϢ
˼ȻһƲ㡣
˿̣Ѿ
Ѿһҹʱ䣬Ҿ̫ʱ䣬ҴҸϻغ
СдһںˣûҹԼ
꿤֮£ݸһˡ
ʱ䣬ǵôں֮УרǱޱá
СΪϡ
Ժв¾ϥۡ
ӣ֮ϣɹ۳һħӡ
Ѫӡ
ħ˫ֱãѪӡ
ĿѣһͷѪɢŹѪ⣬¡
֮ʱ˫ּãĻԪעС
ʹͷѪù⻪磬ɢǿҵѪ⡣
âǿȣ⣬棬һѪ⡣
Եʮֹ죬ڴˣһ۾ܿ
ģ϶ʲô
ݣ
һ̺ǡԪͷѪ׼ȷһħϣѪĩС
˲ʧɫħƣɫ任ΪѪɫ
ħʽۣһħӣóħڡ
ʱڣħḶ́һ޶
ǸʱħҲֻһմȾ˻ħѪħƣȻΪħġ
ֻڣħѪԼѪҪࡣ
ǣѪ֮ȴǱȳѪҪǿġ
ŰƷѪѪ֮˵޵У˫ԡ
մȾͷѪħӣøӾħԣ·һ㡣
飡
ԼԼ֮ǿӴޱȵ
󹦸ɣ
ӡڱ䣬óӡ
̺ں֮䣬Է˼ٶȣħ֮С
ھħӣɣΪħԪԪ֮С
ΪħѾռݺԵ·硣
޷Ԫһƽ⣬ûʩչ̫
̫֮ƽ⣬ƽһƣûʩչ
Ӻ󣬾еϰٿƷһա
ۣ΢΢üħ㲻á
ľ޴Խǿħı֮Խֲ
ȥħһأ治֪ʱɹ
Ƭ̣һΣȡƷ񣬷󷨽ڵ㰼֮С
Ʒϡ֮Ʒ񣬼ֵࡣ
ҲֻڳѪıУѹεһЩࡣ
Ųʮţϡ١
ƽﶼ᲻ȥãħȴǲòá
ոһգʱĺܿ졣
ԴգУս꿤Ѿȥʱ䡣
ӵܣ
Ҫύ̵ֽͼһŲ
ʱȣϾҪȥ۹ô˷档
С˳ǳĽܣӵܵ׷
СУɨ꿤ӣѹʥ򣬿Ǹ̵ӡ
ӵܣҲ岻ѡ
֪СпָңԸеһ˷ܺͼ
κΣˣ򶨣ԴСϵĶԡ
СУ֮ʱӵܣƵ
ʱ䣬ӵܣԼԼС
һˣȥСС
СкȤֻǣħѪգں֮ĵš˼£ܣ֮Уһԡ
֮ӵͷҪ㣬֣ҲĿ
Ūú£಻ԣ׷Ҹ״ҪС뿪
ҽǿЦһȰߣȻǲܵġ
һգ⣬һϺС
Żɫɮ£ģü԰ףֳַȡ
ں֪Ϣ󣬴ź߲㣬һãԳӭӡ
ƴʦúˣ
⿴ȥͨͨϺУںԷʧ
ӷ𣡺үˣСͽܣû鷳ɡ
ƴʦ΢΢ֻ񣬴üĿЦ
У˾ҪڣϸСе״
ںֹСƤһ㣬£ʦõǡ
µĸɮ׻Ƽˣ𾴵Ĵڡ
ʦˡɿˣԵĺ˯ĺãٲҾҪⳤסˡ
ͷ֮ϣһ񱩵Ѫɫ磬ŻЦСмħѪգ˵ǰ
꣡
ħѪյٶȣСд߷£ĿХͣ
εһϵĺңֱӱ䡣
ŵɫ䣬æڿն𣬽ڿнס
СأƵôĻ۵СΡ
˼Ұȥɡ
Сп첽СץסңҪ
æãã治á
û£Ӧõġ
ǲ
֮£ֱӶϳ룬۶ϡ
£ɫȫˣںǶ̲ס鴤һ¡
ңɱ֮
һңҵ棬ǧ꣬Ѿ漰ˡ
Ҷѣκμ˵ǲ̵顣
ħѪƵôĻпЦҪѾƽĥңÿˡ
СУβѡ
þûʦһͣ˲СĻˡ
ƴʦɫ䣬΢΢ЦٲˣҵĹͽүǲ⡣дһһµңԱǸ⡣
ںʱпϲֿ˻ƴʦΪ֮ߣЩ͸
µּģһ
ѵ˷ŸɮΪ˫
īԻзԸӣһִ͸
˵ʹԺڣвٹңǻµĸɮдġ
൱ǣõ˻ʼҴ
ʦ롣
ںƴʦ
СƲѣħѪգں档ʱʱһħѪյԴʹüζ뽫С˦
һôĺε
ƴʦ˷Ÿɮں̸ī
ڳĦӵܣǾȲѣ˵ƴʦÿдһ֡дɫ𾪡
ī֮Сбƴʦ˹


1875 ħͬԴ
УѾչ¡
ʱȣץʱ䣬ħĵһɡ
̶£ʮƷȻһ֮ޡ
ǻƷĿµôﵽǧ֮һûЧѵʱ䣬Ҫ
κΣħĵһأѾûɹ
ϼأһɹ֮ϻħħԪǻ־һ
¿ޣҲһá
֮һħƣѾȻչƶĳΡ
һڵ㣬ѪɫħƵøǿ
оԼ־ϱħɡ
һħӣ²ؼϼصǰ򵥣೬Լ
ڴʱħͻȻȥħԪȫ
ɫħ⣬˫Ŀһ˫ۣħԡ
дڷӵķԸ죬ħ̫ħںϾѪ
дڵħԣѾѪ޷⡣
֮ħԵıܷӦ
˿ħһ̣ħռ
Ƭ̺֮֫ٺķԡΪһ͵磬ɢȥμħԶ
һУûпƵ£ȫķӦ
ǶȥҲ֤ħͬޣδһٿ磬շĵĵز
֮ϣ߸˿ΪΣա
±˫ĿĻɢȥ뿴ʲô¡
֪Уˣʱɨ
ÿڶһ˸Ĺ㣬ʵߣԪԿ壬ӡԺ֮С
ʥ𼶵ĸ֣һȼյĻ棬ǻȫ֪
ֻܿһģĻ档
ڻɨ֮УŻ棬Ŀ
һȼգֲϢֱʣ仹һϣϷĪˡ
ˣȫ޷̽⣬룬Ȼںˡ
⻹һŻ棬ں˲£ֻĺӦǺص֡
ڵţħϢˡ
һɢŴĻ棬ƻ𣬼ȲҫۣҲĿ
ֻǻȼţƮΨģ̶بŲ䡣·ӿٵĵĻ棬һֱڣϨ
ԱߣһŲӵĺɫ棬ʮ㣬ħ졣
ϸϸȥȴɫĻУ֮һ㴿κ۹ġ
죬ȴģִƷŽ䵶С峾
˫Ŀô¡
Сеʦһˡ
ҵչ߳ţԺӭӡ
磬ʦˡ
СħѪգǰͷĴ·
ƴʦ΢΢һЦʩ֮գڼʶˡ
ӣЦʦЦɡ
ţ
ҿǸ粻ãڿҲŲ¡
˵һҲڿڣԶԶûʳ
ûЦ˲ڿʮǰҾͼʩˡ
ƴʦһЦȴûн˵
ɫ΢䣬ʮǰԼڷ֮ʱ
ѵڷת֮ʱһЩǰʦԼ
峾Ѿ˵ɷģ㡣
ƴʦ֮˵
Сһۣ޹֪ǵԼħͬ޳ֱʡ
Լʦ鿴һ
Ҳãܵõһָ㣬߲鵽һЩջ
ͷ½䱸⡣
ƴʦ·ȣü֮ͻȻһۡ
Ƿżǿһͨͨ
֮Уͨ£Կƿռʱ䣬ܿ˵ĳӣ
ȥδ֪ǰ
жٸۼȿԼͬⲻͬ⣬Ƕᱻƴʦ뿴С
ƴʦɢŵķ⣬¶һɣչֹ֮
֮Уһ⣬С
ʱջ˸ȥֹǾĥѣһһ֡
ƴʦۣδ֪̽أֻ鿴Ƿָܷ㡣
ǣҪһܣھ
ʵ㲻֪̽أƴʦеĻ档
Ҳе뾪棬뱻͸У޶
Ƭ֮ƴʦüĵۣպϡ
ʦôҴû°ɡ
ڣСйĵʵԵñԼҪš
ƴʦЦʩںܺãĶҪϺ֮ܶ࣬ޱߣǣ޴󻼡
컯ʵھϷԵҲĽ
СпĵĵͺãȻһߣҪպټȫʵЩܽܡ
ֵĵʦ˵ħͬޣ֮ǴɣǷ֮Уⲻħ֮Уͬɻ䣬ǰΪ̹Ȼ
ƴʦЦ㣬ʲôԪ
ȻԪ
ħȥྶͥͻңʵ϶벻һ֡ͬԴΪβɣͬʱ
⡭ǣͷһαʣһʱ֪λش
ƴʦʵд𰸣ǾͲҪԥҲãħҲãҲա汾ģν
һ٣ƴʦһϯ֮УɨƽʺͲš
·ϣߵĸӼᶨ
лǰָ㡣
ƴʦĿԶħΪηԣԵɺܺýͣìܼ񣬸ڣͬˮ𡣺üħ֮ս󣬸ǸλУڵħ֮ͬ
Ȼ·δ֮ѣҲ׼
ͷʾס
ʵһԭΪɣݲħ֮ͬˡ
ΪΣ
Ϊ̫ǿ˼ɵʷһЩħ֮ͬˣǶûߵס󶼻񣬷˵ѱ汾ģֻѡһ١
ƴʦƽȴҿһܡ
֪ĹˣһҶ棬ʵǷħͬޣֻɷһ̣ħ˷̵ʢ
ĳλѪ´ۣճħһ·
΢΢һɫЩûΣʵЩ̫ȡ
ѪۣȻҲħͬޣֻûߵףħȻ䣬ЩףΪһȫˡ
ĦҮƽ䵶Ĵߣ·ţǧŲϧ֪ԭǺħתȴ˲һľħ˷ţҲֱӵ˺̵˥䡣


1876 ݱ
ϸ֮УƴʦڵһЩ
֮ʵЩ𺳣һʱûлع
Ҷħͬޣǿ⣬ͨ𾭣Ȼ֪顣
ǱħҲ£ħΪƵķ似
ƾղȻ֪䱾Դ
Ҷ棬ȴ̫Զ֪Ҳûʲôо
ҪǺˣһѪ´ۣڶԷһƲлԼڡ
ѹ֣ѹ֣
ѹֵ֮󣬺ܿͽߣ϶Լħйء
ҲЩԺˣѪħħԼҲħ֮·
ڤڤ֮УǷڡ
ʵ̫ɺϣһĸߣעħ
Ȼ뵽£еЩûеԳѪ֮Ķ
пܣҲ֮·ħ
֮УϺ۵ͬһ·
ãվ˳Լıġ
û뵽ǣһˣȻҲԼйء
ĦҮƽ䵶ĴʼˣȻҲǷħͬޣһ˺̵˥䡣
µǣ˾ȻǺħת
㽲ĽͽɣСѣɲҪ⴫ƴʦԳء
عͷסǰˣ֪˾ݣ˺תΪûеݡ
ƴʦ΢΢Цʩϸݸӣڸ֮ͨǲҪ֪ĺãմһЩҪ鷳Ҳ;֪ʵѵá
أ
ԽˣĦҮƽ䵶Ĵʼˣеһ档
Ȼƴʦ˵Ȼȥʡ
ƴʦЦͽܣʱϣôʦûɶлֻܴһָԱ⡣
ݣ
£ƴʦһָüģͼһӴ󵽼µǿעԼڡ
ǲǲ
ı죬ǳƶһ㣬žͣ
Ƭ̺󣬵ȵƴʦɿһָٸˬ嶼˲١
ϲǣеԼͻĳ
΢ڶʱڣ罭Ӵ󺣣ϲ
ɻۣʮ嶦֮
⡭
¶ϲƴʦһָƿʮƿ
һƽʡٹ

³һоĳЩ΢Ҳһָ֮£Ȼ޴档
ѵõǣƴʦһָһɷ̺Ŵڷӷԣʮϡ
֮Уķģ˲á
һָǳ
лǰ
ֵ
ƴʦҡҡͷ֮Ͱˣ峾ģ̫ԶˡһҳµĽ飬պз˵㣬
ӹʦ̫ͣ
ֻĳ£ֵʱͱòһˣϡ̶Ȳͬն
ǷֱʱˣϻһЩܣȻûȥҲܸܵĵһֲɴϡ
ƴʦǵ
˼ܣΪɾת
ö룬ɵܣܾԼ̫ңԶԸȥ
磬ѹ´μ棬֪ʲôʱˡ
Сˣ۵ϣֱ飬ʵЩڿɰ
뵽ʲôСḧħѪյͷЦɵҿԻԣһ°ɣţպҲ
ѵüС㸧ħѪȴŵòᡣ
ֱΪһĨѪ⣬ΪָС
үôȥУɣˣǧ˰ߣţУ
ħѪտ챻СŪñ˵Ҫȥ£ŵòС
ݸһЦСУͱŻˡ
峾ƲҿǸ컯Ҫ
ʦʵСҲлʦСʮչˡ
ƴʦ۾Цʩ˵סҷŵĸôܲչ˺ãʩԺʱ͡
ϧ𲻾ãõԺ䣬һ͡
ںͬĻңȴδ塣
Էһеɫ֪ԼҲˣںͿ͵ġ
ӣȥ۹ˡںԹ˵
ĵͺүˡ
롣
Щ֪꿤£ÿȥ˵֪ͺá
һ·ϣںΪ
ںԸһ󱲣Ǵȥڿ𾪡
һҺսһУʻųȥ
ʼգûɸеһϧ
Ҳá
̾һЩܾˣܻˡ
սԽԽߣڿԽԽС
˴α룬ܾãԼһ̤ʳ
ݵͣѵˮ嫵ʳûôԡ
ʳ̳žӢ
˵еĻʰ֣һûмʶò˵ܿϧ
һٴ̤ʳһ磬ľӢ̳ʢУЩâҫ۵콾̳
ں䲢úͻȻڵҹ赶֮ˣҡ
⣬УôϢӽԼʵ
˵ү¡
ںǳһ˿ЦǺö꣬û˵ˣǴ⣬Ҳܷʵпܣ뽫ھУҵĴ󽫡
õںĿغͳϣò˵ĵģлүޡ
ʵѣޡ
ŽнԶĳǳأǰ֮أԽֵĵҪȥģ
Ӫ


1877 Ԩڤ
Ӫ
¶һ˿ɻɫѵȥ۹Ĵ󣬲ھӪ֮С
еʣں͵ʳĿ紫׻ʵУ׼׼ȨҪǳߣŴҲޣȻܹʹãǴĻЩ鷳ˡ
룬ֱӴӪˣҳѪŵĴ󡣡
ĵУҲд󡣡
ںɫƽĵȻʳ̫ԺЩʦɲǰģͷˣЯʽĴֻ׼̨ƵսҪ֮ʱƴ񼤻ʹˡ
ȿԳˣҲǲ
ʳһУһݣںر߹صĴ󽫡
ʷϣ汻û䡣һ˸УȻձȨλȨأΪ⡣
ںҪףˡ
ں˵أЩ⣬ھȻҪ̡
ʵʳǿѵеˣǣ
ںɫأ磬ɲеô̫ƽħʱЩԶֻڹżءһħ֮սȴңԶҲ֮ǰ顣
ʳȻǿ󣬿ɷԱޱߣб޳Ī֮ء˵ⱱĵˣսûп壬ɧű߹ء
֮أն񣬶ϡɽߵضǿʳƺѷӣʼû𡣡
׻Щ󶯸ɸ꣬Բʡ
ͣƬ̣ںȻ鷳ȴǴ󻼣ϾֻһȺδҰˣɲ򡣡
֮䣬ƺиµĵˣǲĸ󻼡
ûжʣ·Ѿ˾Ӫ
ȣȣȣ
פ֮أʿжӲȣʮ㣬һ
䣬
˸еһͷĿѣѪҺټӿ졣ҪԾؿһ㡣
ЩʿǾߣΪߡ޶࣬ɱ֮ڲޱɱ
ͳһ£ǵľΪһ壬ǻһͬʱźŭ
Ƶ
ʲôں֮ڣ纣һǰС
۲·ѪŵĲе߸ԾӵĴͳ֪
ԭԪٶ࣬һʥôǱɱķݡ
٣١
ʳӣǿп޵Ĵڣû̫塣
ڣȴоЩһ
˶ߣǱĥһֻʨſµͳǿ־Լɱ֮ʱ
һ𣬹һžźѪۣɢʥĹ
ǰһʥԵ̫С
οܲ󣬻ս졣
µɱɳһֻĻ֮ʦľӣκһǿ߿˱ᡣ
˼ȥʵʱĵС֮ﵽһ󣬱ɲʱ䡣
Ѫ֮أش߽磬̡
ӣԿʱʱо֯ʿΧĴɽɱޣѵʿ
սء
˴ͣӴսչӭ죬ȥΪ׳ۡ
үӣ
ճսһȺ׵佫Ҫֱͦĳأ߶սײ֮
ں򵭵ĵͷֵھιһȻȥҪ
ǣס
ںȥҪһҴȥ
Ⱥ佫æȥ顣
ʶһЩ
үصħˣƵƵûЩ졣оҪˣȥɨһ
쵽ˣЩҲʵüҪ߽磬˲ٵ֡
ԴûҪȥߴˡ
ȫһЩҪ£Ⱥ˽ŲҴңнԶʲôˡ
ҿڵӣǼȥҿֱӴȥǲҲھУιۡ
ɡ
һ̤ӪЩ棬Ӫصأһǲ˹ۿġ
ںδˣ⿪
˻ᣬȻ
Ӫ⣬ȡ
ĳЩƣ߼н϶֮ء
ҲǼΪԡ
иĸдǼԣϸһʿǸ־һ㣬һܷӳ
κһֲ
£ǧһɣɱԣȻʺĴС
ʵ־ɱУзɿĽ
ԺԣھУᱻĨɱ
֮ȣ൱ԣǿţƷߵܹͣʵʴͬС졣
ͨŵӡŵӡĵӣ洫ӣһɸѡ޳ߡ
֤츳׿ܹ֮ӱǱܹõ̶ȵķӡ
ѣȻ֮ʺϴУҲײ֡
ҲΪΣ壬ὫԼãŵԭ
ȣӣдڵıҪ
գ
ʮսһ飬ڴϾע⡣
սһ߾ʬ壬ʿսƷ
֮ǰЩ޲ͬЩսϵʬ壬ȫʬ塣
׼ȷһ˵ܶ඼ǵգ֮Ƭˡ
ָųϵʬʵʲô
˳ָķ򿴹ȥ͵ǵصħ˵һ֣ˡ
صħˣ
ûħʥǻܺ󣬱伣ħᣬȴ˳ռԨڤ硣Ҳ׳Ƶĵص磬ЩħᣬͳΪħ
ҵ˵ͷ˵Ԩڤ磬оŲ㣬ס߾λڤʡԽ£ħʵԽֲ
ħѪҺԾˣħơݷ֮£Ȼչȵ˾ѣѳΪһ޷˵ǱвҪĶ࣬ھŴڤʣìܣص籾Ҳ̫ƽ
˼ȷԼģҪӴܶࡣ
ݣɽһǣĶԼЩۻҡ
Щˣôţϳħ֮ѪϢ
»صϣȽϹĵġ
ԣҿЩֵĵ㲻֪
ƣʲô飬ŪҺҪ֪һ
֪֣
ڨڨЦǸҲѪΪ֪¡첿£ܾŴڤʣųڤʣʷǰͳһԨڤ硣֮УӦ˲֪飬Ӱǳ
ԭˣȻߣӦû֪¡
ϧǣѹң¶ǰı顣
ЩźڤߣҲ˳ƳΪħǿһ֧ڤ֮ˮϴ񣬳Ϊͬʱħ֮ѪѪˣԾڵص׾Ų㡣
ŵʱЩȻ棬ԺաڣȴѾ˵ħ֮УײĴڡ
һ˿˵Ѫţǰصɨɱľˡ
֪Ϊʲô⻰еһ
ҲͬΪԭ򣬿Щ壬ңЩ֮ġ
׷ҲΪ۹ҲǴڵײ㡣
ͬʱ䣬ҲڴУǵصеķӡ
ǰ֮֮ڣ


1878 
ô
˼Ҳʵ
뵽һЩ£Ĳˣ߰ɡûʣд󣬿ԽҴη
˱߱ģҵԶֻܴ۹ı߽磬ȻԽһƬɳĮͿԽ۹ˡ
΢΢üûֱӴ͵۹ڲ
ҡҡͷûֻп紫紫ֻ׻ʵСԣЩѰ죬ȥ۹ڲͱȽϷˡ
룬ûС
ֱӴ͵۹Ҳ֪͵һǳء
壬֪Ļ̫١
ϤҪúù滮һԼ·Ҫȥߡ
䣡
ڴʱ΢һսһͷСɽСʯޡžӪʻ˽ǰǧ˻͡
Ƶ޽Ӫ֮УһҵĻ
̼̲ס࿴˼ۡ
ɽħʥ𼶵ޣͬ޵С壬޳ݣһɱޣ˴ʤ̡
ϣҲ¶Ц⣬͵
ӪУַΧЩĽͬˣۣͬҫ
ˣ˲󡣡
Ƭ̺һƬյأкһ

ʮսӲͬķѸʻӰٶȼ졣
֮սƴһһŸƵĵ̨
ಣ
ߴսзɳֳֹâս죬ڵ̨֮ϡ
ʱ䣬磬£ʮ˰׺磬׷ɣͷס
һţ⻪ޱߵĻУ
ӦøޱȵĴ󣬾ɿٵɣȷ˴۽硣
ͣҪ·ˡ
һЩ۹ϣЩӰռģеͼһЩ·Ͽõš
֮ǰҽں׼ĶһһԷ
ûпºֵԵټ
ڡ
ݣ
żһ㣬࣬һϮ£ʩʩȻš
ƮݣΡ
ʳһ㣬һ㣬δԻʳޱȥ
ʳ֮Уʹ˸һ䡣
º
۹ʳ紦һƬޱߵɳĮǰ
ƮŴ꣬
̤彮ȴûһ˵Ҳ֣ɳĮ֮Ǻġ
һˣ£ꡣ
ͻĴͻƺԤţǰ·Ŀ
ưôУɳĮип
ϸϸ뿪֮ؽ磬Ѿȥˡ
Ҫ̤дӦ£Ŀ
Ի䣬Ļ棬Ժ֮С
·ַܽ·Զ
ؽӵܣ֪Լ̤۹֪кθ롣
Щѣ֪ԼѾߵúԶӦûףɡ
̶꣬ԪĵӣΪƺǾ
һʸ̤磬ʱ貵콾̳档
Ŭᣬʵ
һġ
ܹ裬ۣҲ˶ĻʥмѴ
գ۹
ûѡԦħѪգУ̤һƬ۹ĻɳĮ
ˣԼһó̡
ŶңŴ꣬أᶨްԥ
ͣµʱ֮ͣͣУƽԼ顣
ͬʱ鿴ţںԼϡ
۹ĽԼʳİٷ֮һȻֻĽ
δ⣬ĸϡ
ںӵڴһ۹ҲԼ฽硣
˿ʳȣЩˡ
ʳڵ˿ڣ۹ǿڣҪΪֻӵѪߣſԱΪ۹˿ڡ
˴۹ʵˣѪ
ΪѪĴֶ˿ڡ
ĴʳԵñȽ⣬⣬Ӵޱȵͨˡ
۹˿ϣûʳȡ
ʳһݣһ֮أһݹϽŰٿһ֮أһ
۹ֻݣһݣͳϽһݡ
֮⣬Ŀɢڵ۹ѪԴε
ԣ۹һǧ
ʳͬڲһ㣬ǿĶԡ
ڲۣҲûֹ
۱Ϊϵ죬ۣûʳʥǰǿʵȨ
һݣڼ۷ţȨɺܴ
ε۵ģеĽһ峤Ѿλǧʱ䡣
ƽ壬Уʵǿλһ
ͨںϿԿڲȫѪͳ۵λ͵ȼ
ƽ壬ǽһ
ΣʣһЩֻѪߡ
ΣѪѾϡĺǧٹ֣ͳΪ
ãܾܿӰһǰ;
Ȼ֮УһЩϮɹ֮ڵ۹ڲӸλΪ
޷ı䣬һӴȺ壬λµʵ
΢΢üʵ˵䲢ϲԳӢۣΨѪͳۡ
ΪǣںռϣȻҲûᵽѪ
ںʳڣռϣȨѾܸߡ
ȴûУҵһϡ
ֻһ۵Ľ䣬һǿ񲻴棬岻ꡣ
ּģһ仰
Ȼܿ죬ĽܣһСľֱӺˡ
껹δͣϣڴ֮£ĪеЩ¶
ǧ࣬۹
ȴһ˶ڣԼˣ֪һĴڡ
ġ
ǧ֮һΨҶ棬ΨҶڣ


1879 ս
ɳĮеĴ꣬˺ܾá
ɴ꣬ͣʱ
֮շ磬ɳĮһµת䡣
Ŀȵĸ£ʮܡ
ǰɳĮȴǻ˹һ㡣
ɳĮҪĲǴ꣬ˮ֣ҵ⣬޾ĸ¡
ֻĻ£ɳĮɢ
¶ңһϮ£ɮһɳĮߡ
ɳĮʼ֮ʱµһ棬Ҳʼǰ
ľ޴ƣͻȻ˹㷢𹥻
ɳĮдľ綾棬ֻע˴֮ûնЫӡ
üվҪø
ݣ
Եʣλðɫ糤գ
һͷɫ棬սһɫ棬ҲΪ
֪ʲôޡ
ֻ֪սͣˣʱ޿̶ɢ΢ĩĶۡ
ֺһɫζ˷ʤ
͸Ԫܣ͸Ƥ֮ϡ
һβվΪɫ档ûϵ۵͸ԣο£ԣٻͱ̳ˡ
ãͷѪսǵɲǣһ˲ɱɫ棬һ
Ѫľ͵ýˡ
ºСĽʱ̱һԪ塣
ϣ
֮һնβͣʹ֮£صԶݡ
ȥ׷յʣ¶һ˿ɻɫ
ȡͼϸۿ
Լǲߴ˷ΪҵĽɳĮ֮У̫Σղǡ
£üζҪˣ⻹ûΣա
պõͼ·ȷԼûߴҡҡͷ·
ҹʱ֣轵
һ򵥵ķ󷨺󣬿ʼħƾħƾһظое롣
ħƾûнչΪֻͣǾСɣûһ
Ԫ빲ͬſ
ҹʱ֣ͻȻ˫Ŀħԣһš
ˣ
һ屾ܶΣյֱ룬Լնɱޡ
մȾɷһЩ޸ᵽˡ
ֻߣСģĳ޵ĵ̡
ħħԵĲһЩͨħʮ޸ˡ
һнпܣҪģԲӦ䡣
ԵֱߣСĵĳķȥ
ʶɢȥŬѰңڰޡ
ʱµģǵǿ󣬶ǵպͽթ
ڶغ̣䲻⣬һ
ýƻ
Լ۵һ˲䣬޾ͲԼ¶ˣСĽĲ
ܹоڰ֮Уһ˫۾ڶԼ

͵һͷ޾ҹ֮УԶɳϣһɫӰһš
ȵĿٴξۼ֮ʱڰУɫӰȴҲѰҲ
ÿ죡
ԣǹġ
ɫ䣬οˣһ̾ͼͷһ貶ĿĹ⻪
ҹյһա
һ貵Ĺ⻪У̺ſµޱ߿硣
֮ռ䶼΢΢Ťܵ˺ܴ谭
䣡
һ̣µĹ⻪ովĵط
֮ϣ̳һµӣ׹һ¡
ֲˣ˷ȥ
֮˺ݺݳ类ɢܰɳȥ
ȵ֮ʱеһ󾪿֣ӡ
ԼǰܿһºУԼ͵ʣ
ɫӰǹԼע
ýƻޣļ֮ʵļ¡
³һѪɫԲ԰ףóɢǰ޴ӳҰ֮У𺳺ľ
ݣ
滺һһĨ⳯գ۱ǰ

ԵʣɫĵУסһĨ⡣
ǿϷ΢ѣԵֶ
һΣϵУԼǰһֻһֻɳĮ
ûѰɽлƮݣɳĮеһ׺˫ĿУǿɱ⡣
ɱ֮⣬һɿ̰
ޣ
ɫ΢䣬ޣͬһ֮У޵С
ǰɳĮ𾳰ޣʥ𲻳ɱ
ҪǣɳĮĽƻĻЧ
δʽ֣ռȻ
ಣ
ȻϷˣҪƣһĿ
ƽȵľϷˡ
ȥβʵÿһ޴
ɴ֮עڵ֮Уֻǿֵסûȡơ
һ֮УƣԽء
꣡
֮ٶȣԽĿ죬ƿ֮Խ
˷֮ĺһɧҡɳĮޣʧȥ
ȻƽΧһԣ˾ȡ
ȥٶʤԷȥսپ
˷ģ
ü֮dַӡųޱߵķ
һ˲䣬ȴģޱ飬һ޴ķӰ
һ㵶ȥһɱУݺն˳ȥ
ռƵһΣһɣһ

˫չ߷аԵ
ɫʱȼף֮ڡ
ű䣡
һ֮ȥͷһΣʩչű䡣
һű䣬ʩչ
׹ڱըһ˲˸һϢ֮䣬ڱžŰʮһ⡣
ű䣬ýԪٶϣø
ʹధһڵϣڵڲͣشܳ
Ѫͣţȴط֮£ܵش
յʣȡӰעһ
ݣ
һʱӴܵڵ֮ϡ
ҽдҹɫиңӰһˡ
ӰɫԲ԰ףޣȷѲ
鿴һϵƣ⣬־Ȼܵˡ
ɳĮ꿤Ҫǿö࣬ȫһȼ
ϢԼٶȲʧ˸ż㣬ԡ
ֻƤë⻬ҹɫ˸ŵĹľϡ
ԼаԵչ¶̬߶ǺѴ͸ķ
뿴Ƥëһۡ
Ȼޱȣڸ󷨼ӳ֣ȫһȻĵ
˵ɴеһ
˲ᣬջҲǾ޴һƤë޹ǲ̸޵ͼֵˡ
ӰػϢʧ
һ֣ס˼ʸҪγ
ɾڴʱĿ˫ۣȻ
޾⣬ųںҹиĿ
µϢȻϱصһ졣Ȼգ֮䣬һȻ
βֱ

ɫһֱƭˣ̫ƻ


1880 β
ƵͻȻһ£ɳβֱʡ
ƣϱ񷡣
㹻Сģ˷ġűȫ֮󣬻ԻӰһ
Ӱһ֮ûĻ𣬿شͨʥ𣬴´ࡣ
һֻƵֵЩСá
ɾǱƭ˹ȥ
Ŵͨأ
ҡΣ壬գ۱仯ΪǧɾˡһתָȭХȥ
ָ쳹ףһȭ֮Ѵʮ嶦
ķӦܿ죬ޱһ̣ʩչأڱԷ
ɶȻһɹƭһצؿϡ
һ
ʹʹʹ
һȭղ˵ؿڻԷػʹĵһؽҧ
߾Ƿʸػɳȥ
صǧɷһػ֮£ʧ
ಣ
˰ϥأ̧ͷβӴޱȣ֮ԼС
ڣ³һѪɫӲ԰
ԣ
Ȼ䣬ǰһϵϢƿֲ֮ȴЩ̷
عⷵգ
Ժгĸ֣Щȼϣ
һֱǿ״̬ûսʤԷ
ɼȻֻǻعⷵգǾƴһѣ˭ܻ

β쳤Х͵죬һ
޴˷ȥγУϣת
һ⻪βϣģԽ貣¡
ɱ
ҪϾɱɱԼɣʳԼܵơ

һŭȡ
Ѫһ˲ȫϵ𵴰˷
ΪʵʣΪһɻ棬ֱбˮԼصɱ⣬˷
ɱӡ
һɵıãɱ֮ˮ
ָĲ£ɱ仯ɸ̬
ˮ²סա
ɱӡᣬ̣֮ԭģ
ɱ⣬øΪµķɱӡȴľðޱȡ
·ֻһԹߣ۹ɱ⣬֮ս
䣡
ܵѪ߱ɱһ٣ȥ
ͷ΢΢£βХ
µ׹أ˹ȥ
޻֮ɳգķкǧ
ɱ
һԵʣ߱ɱڵ֮ϡ߶֮ϣһɳĵ⡣
Ӱգ˫Ŀ˸Ժǣ߱ɱ⣬ʩչ¡
죬£
˸һ°򣬱һնΪ롣
¹磬ڵ֮ϣըʮɳĮ޿ӡ
ɳĮĿ꣬⵽ޱ䡣

ѪһڣչأΪһĨɫ⡣
ڵʯ֮䣬Ѫɽβͷ­ɡ
ֻأββͬһʱҲɨ
䣡
Ѫˣع已̥һɳȥ
ֻ֮еתĿ֮ߵӰģ
ͷʹѣֻеƤɽ޷ơ
ħѪգһ
нһ䣬ҲŲסŲģˤڵء
֮ա
ʮ֮⣬һϸߵɽϣһȺŮŮȺ˵ɳһȫɵۡ
⡭
ֻǰ޾ɳĮϣһֱ׵ľ޿ӡ
ʮ֮ڣĿ꣬ɳĮ֮ϻǲſµɱ
Σȫı䣬ȫӣݡ
һ֮𺳡
β
ͫˣβӴʬɫޱȡ
βʬ壿
һȺߣɫһЩ仯
βǾޣѰʥƥУ⸽ǲ۲۵İ
Ҫǣβƻԣѱɱ
ǿĴڣͲıϣδʧֹ
ɳĮϣһ仰
㿴βʱѾˣ
Ҫʲô뷨Ȼβܱ㷢֣һǹġ
˿̣һβʬ壬ǰ
Ŀ꣬ʮɳӣ˸е𾪡
ѵ˵˺βսȻɱ
ǣһжβԼŪļ󣬱ϾβԽƻ
ʦ㣬ʦ֣Ǳ߻һʬ壡
ڴʱͫߣ˵һ侪֮ԡ
Ϊ׵һһŮһۣжһ˿졣
һȺ˽ߣѪͬһڣΪŵһ
ҪҪȥ
ӿŮӣʵһ˿ȡ
βʬ壬ֵǣɹ
ʵû뵽ִʦջ
ʵ˸е⡣
ŮΪƵͣɴȴΪ
δΪβʬ壬衣
ʦ֣ȥƣΣգʦǹΣ
Ƶӣ
ԡ
ಣ
˽żһ㣬һ㣬ɳĮ˹ȥ
Ħ˻ԪȼգԶԶȥڿз۵糸ķС
磬糤磡
֮󣬶βߣɫء
βʬ壡
ۼΪʵ˿ܵβԹ˲òš
ʦ㣬㿴ⲱϵ˿ڡ
ָβһ˿ڣɫ΢䡣
ÿĵ
Ƶһ̲֮ס
һ쵽۷壬ޱߣ̺ǿĵ⡣
ԺУһ档
ҹɫ֮Уһֳֳͣĵ⣬еɢȥΪһĨҹ
˸һ̱βͷ­շ䡣
ͷųȫźţߣٸ˹
βʬ壬̾
ʦ㣬ƺû
ڴʱ˷֣ΪֻϢʮ΢Բ
ʲô
Ƶһ˺󣬿˿԰׵ɫ
ȫûתʵڲǻŵ

ƵɫС߹ȥִϡ


1881 ˲ת
ƵִƬ֮¶Ź֮ɫ
Ҳ󣬾Ȼβл
üĿ㣬ȥҲᡣ
֪Ǵġ
һȺ˿ţΪ档
ʦ֣
ڴʱӾ֣β˹
ϴһ˿Ц⣬ԵĺãƵϵĹŹ֮ɫʵʦ㣬ô
Ƶû֣ЩȷĵڡкŨص˵ĺأȥǺɵġӦǲ˺ܳʱ䣬Ż´˵ƣһͣпܡ
Ǳ̨ʣԣпβڴеġ
£ϵЦ⣬ʧܣβһĳ֮СǸ֣βʬ壬о֣Ҵȥ
ˣôһǾڵĴڣôɱβ
ɫϣһҧβԲɱ
Եɣ˵Ҳ򵥡
ɱβ㲻֮ˡ
Ҿõʦ˵ʥɱβôһǾС
ôҲǰޣǽƻѲβʵЩܡ
ʣ֪ˣ
ͬӵĻҲ飬˵
̣һۡ
ðɣһɱģƷԲ˵ĻǾԸˡ
ûʦҲ⣬ǧˡ
ǼȣҲʵЩ˵ȥ
һ۲ݣȴʼò⣬֪Ǻá
ҪƵһ򵥵£Щӡ
˽˽ĵġ
ֻͨˣ˳־һȫν¡
һβɱģ漰䣬Щ١
ɴһɱ͵ˡ
һ˿ɱִڽϣǰһҪֵ
Եʦⷬٶ˶һȴûгԷ
ס֡
Ƶɫ΢䣬ȵʲôأҲѪǵͬ塣һ΢ôɱôܼȡ
˻һʱû
ɫƲƲ죬վû˵ʲôڸһ
ֻ˭ûע⵽ڸոա
нָУһĨ΢ĺ⣬һš
ȥβʬֽɣƤëѪ޹Ƕš޵ţɱģȡЩҲ֡
Ƶⷬţû飬ܽܡ
ȻӣΪˬƵռŴ壬Ҳֻʱš
ιһöҩƵ뼸ԪڣԪת
ָܻĸ죬ʲôҩЧ
һкƵ˵ĺأûһʱ䣬޷ѹǶչ
õġ
óƵһȺźܸߣ˵Ļûʲô˸ҷԡ
ˣ̷ءȻȥ󣬲ˣûм
ʦ㣬ǵ񣬻ûأ
һʦͣɳĮԴӶʮǰ޳󣬱쳣Σաֳˣ˼ðգҪ
Ŷ
һûԥָβʬ󣬴ظ
ӣ˽޵Ƶһ˿
β޵ֵǣΪϡС
ҹʱ֡
˫ĿƵѾڱչ֮һ⡣
֮ȥ
ߣ㣬̸š
ʦƣң϶ȡ
Ҳǣһβ޵ԶһüöĻѪˣ
ֻҪһöѪʵ£ˡ
˵ĵӣƽŷѪȫʲô
ʦ˵ҲԣһѾôܼȣ
ޱ߹ȥϢɣš
ţŴ˻æлʦ֣ˡ
ȥɡ
Զ󣬵ɫȻɱ֡
ղ˸֪β޵ֵжߡ
ܹһĻѪĻѪ
һˣﻹһ£
СĽĿ˿ִϡ
Ҫ࣬ƼأȻļ
Բ
ӳ˵һ䣬׼֡
Ҫʲô
ڴʱͻȻ˫ĿԷ䲻˵
㡭
һȫûϵͻȻѹ
ȹ¶Ҫ
ɸ׼Ԫ֮ʱȴķ֡
֪ʱԷ֣ס
ݣ
һ΢ȴԵޱȵԪ˳ӵڡ
ʱĿڴʹ̲סʹ
ҹʱ֣һУ̶ʱˡ
ô
ƵһˣѸٸϹӣüʵ
Ҫɱң
ɿָ֣˵
ĺȻ֣֪ʱѽ˫ۣ˿ȫûҪѹļ
ʦܣڿЦ
ûУոۣסҵҷģ
Ʋţʹѹװ
ס֡
ƵѸֹƣʦܣ֪õ޵ͻƿҲòţʹֶ
ҲǣҪɱң
ƵĿƣҿҪɱɣ㻹ûҽͣΪʲô⣿
ǵʦ֣Ҫտ˵ġ
ˣʦ̳
ҡ
ƶʱ˵֪οڡ
ƵƳһ۵Ƶýˣ²Ϊβ治ɱ޵һѪҿ϶һݵģʦܣ
˴ڿʼչˡ
һ־磬ʹ˽ɫΪѿȥ
Ƶ˽̧Լ
ǲ
ƵгһĨ⡣
Լٶȣؿڣĵװˣ֪ѹˡ
壬ԪתƵһ˿ɱ
Ҫٲۣһȥ壬ñ顣
˫Ŀ˵ֻǿƵ
ʲôʲô
Ѿ֪˹ۿһĻƵЩȡ
죬鿴ƣصĺܡ
Ҫһ²ѣôҲû뵽ҹ˹
ʲô
вδ˿ţƽĴ
βɱ
ǡ
˵Ļش𣬵ƵԳԾԾһš

ʲôƵ׷ʵ
ڣ
׷ʵɲǣ͵ɽ洩͸ĿڣѪȾ
ƵУһ˿㵵ɫԳ˶ݵͣ١
ȵѹ֮ʱ۳ɱӡһָü֮ϡ
µɱ⣬ʱǿ̼߱ˮ죬עƵڡ
ÿһ䣬˲佫סһ޷
µɱ⣬Ƶеѣ֮
ͣ
֣վĵҲϲýָҡ


1882 Ƶ
ÿһ֣ɫ԰һ֡
ۿһĻƵɫȴǱӲ԰ףȫסˡ
ಣ
Ƭ̺гڱȫ⽫һߡ
ֹѪˣ塣
һ֮ŽĿ⣬ڱɱӡƵϡ
΢΢һֱòͣƵڵĶѻĿֲɱɢȥ
ڲͷţɱӡѹֲסҲûơ
ʱƵҲˡ
ȻǲҪĻ棬ҲĿġ
ȿȿȣ
ƵؿڣҵĿԣ¶һ˿־Ŀ⡣
ǵһο˿µˡ
Ϊ粻ܸߣɸԼĸоȴʦ֮ʱҪֲĶࡣ
Ϊʲôɱң
Ƶһ˿ɻ
ҵط£ƽĵȻ㲻֣ҲѹôҲһҵħ裬龭ңҿ϶ɱ㡣
Ƶ֣ûǣԼԪûʮҡ
Ѿͱúܼˡ
üĻ˯Ѫ֮İ£Ѿࡣ
ûƵеôأѪָͷͬһ㡣οǰƷѪӲ
ڶЩ㣬ܷһЩס
ƵһƾĿ⣬㵽˭۹ʲôĿģ
۹ΪһˣڶĿ˵ҲţҲͲ˵ˡ
ʵ֮ԷδʲôлĪ̸Ҷûж⣬βɱ޵ҲתøǣҲҪ
㡭
ֱƵûѣҪǸоһǿ
ãûҪ˵ѡ
֪ʲô
ƵȨһǿӦֻҪǻܣ֪ĶԸ
ʵϣټ۹ƵҲֻһС֪ʲôܡ
ҽһ£۹ڵȥǡ
ԣƵ¶һ˿ɫЩʵ㲻ʲôܣÿ߶֪顣
ֹ֣Ƶ֯һԣ򵥽һ
һֶû©ɫЩ
ǣȻ⿪š
Ӵ۹ֻһţ˼ţȻҲš
ֻнţܵõפǵʸ
ŵƵ˲ֻ֪ܹţҫ
ţΪߴ
ֱǽ
ߵ˵ţʵϵκһ綥Ʒŵʵ
ǰֻƷʼߵѪſԽȥܾκѪ
ϵ£ɾѪĹա
ֺܺʵĵӣȫѪߡ
࣬ڲλͣܵԴҲǸֲ㡣
ΨѪ۵ĹѪǷ˹ҵļһ㣬ݸΡ
ƵһУڵӣ
Ҫʲô취ҵϴס
Ƭֱ̣˵˵ԼĿġ
ƵŹֵĿе˰ɣ㾡ܼǣ˭ȥһѪߡ
⻰˵е㺬֮⣬Ҹо̫á
һ۹ڸкܵͣԺԲƣû˻ȥ顣
Ϊ⣬ûУеĻҿԸһֵ޵ı
ִţĻҲջ
Ƶ˼Ƭ̺취Ȼеģ۹࣬αһݣ¡
Ҫ޷죬ô飬鲻ġǳ˵
е㱻ŵƵҧҧұ֤޷졣
ɽ
ಣ
£ӸƵһУһҩڿҶĽָҵġ
ϵҩ䣬ӻǿ־
ݣ
ƵҿУǰһ¶Ϊȵɫ
Щ벻һӣҩ˳ԴѷƵȷʵܾСɸΪ档
ɶԷ˵ҲҶʡ
Ȼ䣬뵽ΪΣһҪŪһˡ
ǣ
ԣһţ벻עⶼУҪһ޷ݡ
㡭
ƵԼ뷨һ̲סʧ
ô˵ˣ⣬Ҳʱһʱա
ȴûн͵˼ͷ˯԰Ե
һ
ƵУȴԵЩߺ޵ҧҧ߳
Ƶҡҡͷ˵֮ء
˿̣ޱȵĵƣ֮
͵ʴףûɱ˵ץס
ѿǣ˵û
޵
뵽޵ָգһ˿ĲʣԴѷ
λܵԴȫûЩȡ
һŬ࣬ҲδĵӵõĶ࣬ҲǱȽչЩӡ
ò׵õһᣬװʧȥʵ䲻ʡ
ʦܡ
ڴʱƵͻȻ֣Ȼѣæӭ
ʦ㣬ղŵ£ұ֤㲻ҡһҪ˵ȷʵѾˣʵס
ƼƵЩΣҲûȥʲô
Ǹ˵š
Ƶ֣β޵ݸƣҶ֪޵ǿԶһѪģʵΪⷬٶġ
ƽӹ޵һ´סˣʦ㣬ҡ
ŰɣһöѪӦͻƿǾԲ֮δͻʥ𣬳ɹҲһɡ
ۿЩʪһʱ䲻֪˵ʲôãƵУ˫Ŀ˼
ʶһĻȫ
Ů˸ȷʵܴѹڶУš
ȻҲһ仰еĶ飬ĸԸĴظ
ͬʱҲЩ𾪣ĵλ֮ͣЩϡ


1883 ͬ·ͬ
峿
Ƶһм׼ޣɳĮ֮¸·
һħѪľޣɳĮ֮ϣɡ
֮󣬻ԶݱУȥļʸҪϺü
ʲôսۣҪࡣ
һˣĬĸ·δԡ
Ƶһͷޣ޵ĺ󱳺ܿˤȥϥҲ⡣
Ѿѹ˵񣬲ʱϣԵø档
βߵİµͣУš
ʦ֮£Ҳδ˵Ǻ治ѡ
ƵеĵƣʱʱԸвˬ
ҹƵѾ֪βɱš
޵ȴǵС
úúøлһʦ㣬ݶҪǣպͻʥͶұ
һˣҲˣûҪٺһʶ
ô룬Ȼĥ޵ıϱĿ񣬽ˡ
Ͻսָ۷壬¡
βһսҲ֪Լ಻֮
ǲ졣
ƣһ
۽绹̫ͣܹܲ۵һЩؼԼơ
ȵ֮ʱϼ죬һ޼ʣһѤ
ĮĿ
һʱ䣬ޣа˰ߣԶ·̣ǵϵʱ䣬ĸǾ޴
ҹУ֮߳ɳĮ
ɳĮԣһΰĳǳǰ
ΪʹȻĳǳؽʮָߴ󣬱ʳĳǳأҪࡣ
ƵݺһˣѸٽС
̤Уʽ۹
СǷӣߣٶѪ
ѪϵУеһĪС
ӹһ㣬ǧʱ䣬ǵһĸо
סһջƵ򵥽һҴȥ
һˣ͵ڿջеһƲˡ
У𣬱̸䡣
ո·ϸʡ
˿ѵϢͬеӣк⣬һ
βɱ
ģˡ
ͷǰɣҲҸ֮ЩС
Щ̫ȣʣֻԡ͡һ
ѹ֣˵ôܹɱβ
ǺѵˣɷСʵҲӹɣ϶ͬСɡ
ţٺãûʵҲǰ״
˽ͣҲ˽ܣ׷ʡ
ɫԲȻЩζ
յ˭ɱ޵Ȼ˭ɴ˿β޵ȴС
޵ó
βɱ
Ʒ¾Ʊɫʵ
Щǧȷ
ΪΣһǿ⣬ظشһ顣
ƺЩԣ˸еʱ
ƺһƾƣȡУϵ㣬û޵һͻʥ𡣡
еһ˿⣬ƽĵŰɣβһУתøˡƵ󣬱˵һƽס
ףЩĿԡ
ûн͹࣬ΪʱƵѾ⡣

ƵĴ¾Ʊֱȥ
£Щ㵵ˡ
ಣ
Ƶڳ߶ʱһƫƧͣ¡
Ҽ۹ڣЩ͵̣֪һЩרŰϢαݡ
ƵüϵΪһݡʮǰһСռ壬صħšڵݣӳĶ磬Ǽ壬š
壬ЩƵİЧʣļ岢򵥡
ģҵϣԿ
л
ݣ£Ҫˡ
ҪΪŵӣҪӱؽעĿ벻飬ʵ̫ѣǲЩ
¶ˣûǣͰһˡ
ҿʮ㣬ƺԼһӱýŵʸȴҪһⲻáҺ͵ƣֻǿײ㣬̸жǿ
Ը⣬Ҫߵͣ½Ųô˵
Ƶһۣڵ֮ϣкĵӣܳΪĵӵһʥ⻹ǿĵ֮ϣиǿֺźĵӡ
ûôܶɵƷţ̺꣬Ϳֻ֮Ѫڶľ£ɸѡܵǶľߡ
۹ǧѪڣҲĴڡЩ˴СõԴҲδؾıѪѪ١ֻΪѪԭûȥֻѡ
ԣúñأ
ãƵⷬȷЩ⡣
ȷʵҪãҪ֪ǽӣҲѪ
лѣ⽻ףȷʵûǡ
ֵл΢΢һЦתȥ
ȵƵٴλصջ֮ʱһʦʦãΧס׷ʽ֮¡
ƵЩΣúŵ̫࣬˺ǲһصҲ˵ˣϱضзǴǣٴ򽻵Ϊ
⡭
һȫסˣЩ˼Ⱦ죬ɲδокβͬ
ΨеƣҹͻȻ˫ۣǸеһ
ƵĻǲ١
ȷǲһ·ˡ


1884 ɽſ
ƵһУĿĵضͬ·ǲͬ
Ҫߵ·עһء
֮۹һϵǰ
ϣдǶ֣
̺ѾΪһķ룬˸ߵľ硣
վڳ֮£̧ͷȥֻ񷶥ңԶ·ͷһ㣬ֲŭ
ȴǣ۹Ϲǣֻ
ÿһаϵʷɵԪһʹУԻһ
һЩϵĽԪ𣬱ٴη֣
񣬵۹Ϲǣߵƹܡƹߣ
ǰǣ֮ڿǣӹϺ͹
УÿһֵصϣûȥԷ֣ۿɹâ۶Ŀԡ
֮ϣޱѾΪʵʣΪŨƣǡ
Уƺؽڣ̺߸ϣ˼ѹ
ֵߣٽֱӾഫеѻ϶ɡ
ĵ໥ǣ󷨵Ĺͨ£γһȹ̵С硣
Ҳ˵Щȥ󣬽ȥ֮
ֱᷢж죬Ҳһ濴Ű׸ߵ¥㣬ȥ֮󣬺Ȼһɽ
ȻЩǵ۹ڲŴ壬õġ
һҲ㣬е˴Сá
һǵ֮ɽơ
׼ʱģյӵʱ䡣
ɽ֮⣬վˣǰμӿ˵ߡ
еΪһǾڵĸ֣ȻǾڵĵӣǾڵĸҲ̫١
˳ȷ˸пƷȷʵһ
ţǾΪֱӾ洫ˣȻǾǾ̤ɽŵʸûУ˵ˡ
룬Ҳ۹ôҲ˴۹֮һһӴ
վɽŸǰипǧһڣڼ
ϧϧ
ѪϵãֻܼѪΪ
гһգҪ½ָһ
üͷаԷġ
һյӣһΣƺ궼Ҫ֡
Ȼ˵ŵһ֮ͻ಻ȱԴļӵܣҪǣȼС
ǰȺ֮أҲֻܽӴĵĴС
ǾͱˣǾڵΪֻܳΪӡǾںͺڵΪǿȡһ£ڵ
ɽ֮⣬ַ׳ʣ۷׷ס
䣡
ڴʱԶһɿƥϢȺתͷȥֻаƥһսս֮ϣһɫĮˡ
У¶µѪϢ
֮й¶һ磬һѪߣе𺳡
ƿƷѪÿ¡ȻѾʥΪˣΪֱӾܳΪĵӰɣ
ĵӣ
ƵԣڵӣƷ⡣ʵϣֵһᣬںĵǰһλûС
ֻгΪ˺ĵӣʸΪֺźĵӣصࡣ
ӣڵӣĵӣֺźĵӡ
һһɸһÿһضɨųɾŵˡҲŬһûΪĵӣֱӽΪĵӣһ죬㲻顣
ⷽһʱյĿĽɫ
ѪӵܣʥΪʾ䲻츳һеһУֵĽ
аԾȣǰһ֤ƵĻСƣ
ⷽţӵܣ⣬ȫʥΪЩȻǳźĵӵȥġ
ǱȱԴûǰеҪԴ
ģֻ֮󣬽ǵʸ
Ŀĺһ¡
ޣ룬Ϊ֡
ЩӵֳܵսЩ仯Щŵӣʥ𣬽һƣĿп
һЩоԹҪֱӾʹ
λҪѣҪμӿ˵ģСߡҪμڵӿ˵ģұСߡڡ
Уһʥз
Щĺĵӣ𱾴οˣн
Ҫֱӽĵӵģԭزҿжˣ
һĿɨķ˸еһɵɽǰ߶ʱѻȸ
һΪﵽʥ۷һ٣ԷԪоһҫۡ
ŨԪ֪˶ٱ飬ǿޱߣۺޱȡ
һ֪ͨʥ
ƵԼĻЩˣ磬Ѿ۹ȥˡ
ο۹ֻûз˵ľӢ۹
Ҫ̳ʵ̫ס
ڼ磬λǧ룬ռˡػռΣ͸߳һء
ѹˣ磬ĬĬţա
ط̫࣬ѹ֣ƵµԼҪ֮ʱ¶侪ȵɫ
ҪαװʲôݣһǾΪġûʲôע⡣
ǧƣƷѪʮ֮ǰ֮µĴţǰǾ֮ʱնɱʮаʥ𣡡
Ҳ˵˵һսԽսԽǿһͻǾƿս֮˷֮һ·ȻھȻҪͻʥˡ
µǣԪ񣬲֪˶ԴܴﵽЧ
ǧվ׼ĵӵߣ
ǧվڸ̨֮ϣһɱ˵İɢɨӰ˷ЦȻнӽʮ֮֮ǵȷͬһ㡣УʥΪһǺĵӡȵȡ
ͻȻ䣬ǧɫ΢䣬ϣȵСûҵĻ
£ʱߣһµϡ
һȺʥ֮УǾΪʲôѪԭǸС͸ǧһȣʹһԵøͻ


1885 һ֮
˵أʲô㣬ҪߣҪڵֱߡطģ
ûеһʱӦǧԪһӣǳ
ʥΪǺĵӡ
һǳ⣬Ȼʮ㣬ͨˣȻϻ̳Ͽ֣ϽǸȥ
ɫֻǵʵй涨ǾڵΪֱӿ˺ĵ𣿡
УҲߡ
Ư꣬վΪľǽǣòڵΪʵôܻȥ˷ʱ䡣
Ŀȷǳźĵģ˿ֱӿˣͿԣ
ѯʣ̬ȴû˿ȥֱǧƵ
ǧ΢΢һ㶣û뵽ô
Ķӣ˵㣬Ǵ鷳İɣǧû˵ԱȴЩˣǰһҪֽߡ
ಣ
ôһ֪ʹʲô·سɴһ㣬ĳǰ
һ֣뽫ֱӳ
ȥ
΢ŭһȭ
ֻڣս̼ʩչǣı졣ƽ֮䣬ף
Ѫڣŭһȭʮ֮
أأأ
챬ȭ̺ǽռһ㣬һ˴˵ؿڡ
ȥͷ·ոȭͷ˾ײ
ڣ
⧲˸ʵʵǰڹǣǲǲ˺ü
壬ֱӱ˻ȥ֮³һѪ

ֳˣȫһ㶣һȭ֮һʥ
ѹ֣ԭǼһȭǵʮ֮ˡûʩչȭȷʵףѹеĵӡ
ҲΪվӲˣǲ¶һȭܴһֲ˷˵ˡ
ûղλĵӣҲǳԿڵģԪûл塣
μӿ˵ߣΪ⣬һûеơ
֮󣬵ոһȭ
ǵģĴҲãһȭȷʵ֤вμӿ˵ʸ
˳Կ֮£ϣȴǧƸסˣд
ʲôأ岮濴ţ㻹붪𣡡
ǧĿһЦǿˡشղŵ⣬ȻûӲԹ涨ΪѹߣʵԲȨȰ˵ģ㻹
ⷬ߸ϵ̬ȣ˿˵һЩӵܵĲм
ûлشԷĵʵ㻹
˵úáǧԪҲҪˣǰʲôˡ֮ǱǾߣֺͬźĵӵǿȥ
˵һâˣüޣһִ
褣
ǧüͷ΢壬Ϸ丸ƹ֮أ
ԴǧҪãͲ
ݵˣкܶ࣬ǷͬҲˡ
⣬ֻһĿģǽǣ
ʼɣˡ裬ǧ
ս֮ϣɫĮ˵
ɡ
ǧвˬҲ֪ԼΪסȺӵܡ
һССķ粨ʹ˽
ǧƣмĴһֱɽ̨ס
ɽţǵߴÿһܽ·ĳĸһЩ
УȻȻһָ߸ϵĸо
ߣСƽƽûĵط
ʦ֣Ĳμӿ˵ˣһһЩӵҲˡһɢȻҲҵǱĿˡ
ǰһĵӣ֮ˣ߷߲ƽ˵
ǾǸС㲻ʲôҪע褣зˣЩӵܣһͷСʵǷȫǳţֺźĵӵλȥģʱʦ֣ľ֡
ǧԣһһȺûСˣһ㡣ô꣬򵥡νţҲԼҵ̣ѡ
ڹһ̣ͻʥڣʱԲǡֺźĵӵ˭ֻ·һ
ԱڵľҪӼҺͲпᡣ
ѪҪ۹ɹøѪҪöĴۡ
̨ϣй۲ˣμӿ˵ģȷȫǸ֡
Щڣʵ⾪ˣǧƶûз
ѹҲеһɽȸУʵˡ
͵͵
ȻƾʲôԴֺŵʸûǱûʵžⱾ⡣
ҲЩ棬ʲôˡ
ое࣬ĵӵܻ١

ɽŨȻɢȥ⿴ȥԼȺѾ֪һ㳡
㳡̾ͶɣӲޱȣʥȫһδºۼ
㳡̨ϣƣһˡ
¶һϢ֮ƺҲһ磬
ʲôûͿԼһˣ˸еһɾ޴ѹ
Уһ仰ȳˣڳ
ǰˣѾ֮ﵽ֮ޡͲǿ˵ˣҪһ壬Ϊȼ𣬳ɾ׼
ѰΪֻܴ֮ȴúǿգΪǵ壬˵壬û
һȼûˣԼͱ˸⡣
ֻȼĴڣԼ޳֮ա
ֺų֮һǳһƳϱãε١
ɨһۣһŵĵϸ˵˹ۣǵֻʮ
ʲô
˻һ𾪵ˣʮ˼ȫʥֻҪʮ
Ҳ˵ǵʮˣᱻ̭
һؿʼ
˾ȽƳϺȻһĳһ̺־
һĳɽХ¡¡첻ͣرɫ㳡֮ϣ
ÿ˵ǰʱֲͬ
еһΰϵĳǳأеһޣеǳеĸǾ棬һٵأƻı
Եһצצ˺񷣬ָ˸ĺ⡣
ֻҪһͻᱻֱ˺ѣյشҲûվ
ƳͻȻһҲЩϲ
ȵӦ֮ʱצѳͷ
Ӧʱ䣬צ̺ƣѾڡ
ƣ
Ϊͻս飬֮ͬУʤûС
һֱܣڴһĵ֮ɢȥ
һֵȦ֮ƻȻһ䣬⻪貣â⡣
ڵʯ֮䣬Եʣоצ֮Ȼѡ
һɾڼ̲סҪˡ
вɾ⻹ֻƳϽһֻ֮ʮɣǵһˡ
ʣȫûס͵ꡣ
ȵʧۿȥʮѾʮˣѪɣɽֱӹȥ
ԴȥΪַϲģڵû롣
߿һЩˣĿֳϣܵһƣҲû׷ѼǵԴ㿼ʧܣҲһ򲹵ʸڵ֮ϡ
ڳˣȫĿƳϣɫࡣ
ǧһЦȻ֮ʱвһ˿ɫ
ǰʮߣͨ˵ڶء


1886 ɹ
ǰʮͨڶصĿˡ
Ըɻ֮ʱһƳڵı֮£һȦɫĹ⻷
أ
⻷һɨڣ˶һɲɵֵ֮Ӳײɡ
ǲǲһֵȦӲײ顣
˴֮ߣ࣬Ȧڵһʱ顣
û֮ײĹڵأ³һѪ
ɫһγ˱仯Ǳϵߣһ˿ȵɫ
ÿµĵǿˣС峾
ǰƳϣСҪǿõĸ¯࣬Ҫﵽ֮ļˡ
߲򵥣пܱںҪǿһЩԪǧꡣ
ضӴĵоһ㣬ƿءպǰһ࣬һ٣ȵӿֲֶΡ
ʼɣĥˡ
ƳϿһˣ˵
˼Ƭ̣ǰƣ̸ܵһε
ǰƵĹУռˮһ㲨ȥֱ쵽ˮУģ
ಣ
ڴʱǰԷǧƵ褡
罣վıֱΪһߣΪ棬Ȼͦ
һٶûԥˣֱ̧ŽƳϣķΧ֮ڡ
˿˭֪ǰƳϣǸ
ǱԼʱ˭Ҳ˺
ɵȵ֮󣬲ûеô򵥣㱻˵Ѫܡ
ǽˣ
˽֮ǰͦͬʱʵʱ̣ܵ˺
óȻͦԪ壬ʮδ꣬Ҳͽ
мѣҲ㣬֮ͦˡ
ƿķؼҵˣʹͲѪҪ褳Խ
褣һͿһȴ
ֻߵ岽֮ԵĵѹԽԽ󣬼ûһͱǰһ
Ѿ߲褣ϵĴ֮ɫҲʧˣޱȡ
ɢ貵Ľ⣬棬ķÿʱỵ̈гǧڽһ㡣
ڶ
һѾޱȣ̧Ŷ
˱ò˶٣岽֮ÿ˶û˼͹αԼ
ɫأֻͿˡ
ʦ㿴˻һδߣ
ڴʱǰ˵ĵӣָ˵
ǧЦΪ޷˱ȡȻƣҲ岽ǰһһ֡ǺǣҲ֪֮ģûóȻж
ʲôô룬ѵܽΪ˲ͻƵʥ𲻳ɣϽȨⶪۡ
ʵϣȷ˵ΪΪƣǰ׶˺ܶࡣ
ǼѪǿʮ
룬ô籩¶Ѫ֮취
˶˵£һδߣ˵ע⡣
ȻҲ⣬ֻɨһۣûȥע
ߣֵ˷ߡ
ҲῴЦ֣ƳȴὫʱ仨棬ڹ۲Щǰˡ
аͷ˺üΪӡ
οˣʵӴѶȡ
ֻ꣬ҪʥΪܽһƣɳɺĵӡ
ɽ겻һ׻мҵľߴͬǵ
ǣ
۹ģ崫Уһ۹Ӵ̡
кʱڵżϵдʷŹĻԻ͡
ܹǵģǿ⣬ѪȺ֮
Ȼÿ꣬һλᣬȵ
ֻҪһܽǣЩֺŵĳϣܵϲ͡
Ϊ˲ŵĽջԣҲܵô
ݣ
ɾߣע褡ҡ֮ʱ
һĨλðɫ⣬ɴֱ֮˳˳ȥ
ڣ
ܵĵʱŵ⣬˺һӣһ
ֵĿ죬ʧҲ졣
ɫɢһɲǣѸʧ
һɲǣ˵Ѿ㹻ˡ
䣡
ɣʮȺԽˣڽҪھŲǰ档
ȵֺ֮ʱʮꡣ
ʩչս壬ÿһѪںϣصȫɽһء
ֵţԵѹ
ȥôܣ
ףף
ǧԪĵӣлڵĵӣͬ¶Ϊɫ
ɫΪʣһֱȵȻ׵ĳ
ǿŽģԵüΪ
䣡
Ƴһ֣ɢǰؿˣͬʱһ㡣
ȴǰʮˣںĵӣһɳȥ
ڶؾ͵ɣվŵˣͨ˿ˡ
ƳĿһۣ˵ʱһƬȻ
ΪҲʮ֮С
Ҳףôͨˣ
һڵصӣΪ˵һλᣬҲ
𣿡
ƳڱϣһģһƷĽ
˵֮ˣȥ
һƣʵ̺ž˽⣬г鵽һ룬㱻ɳȥ
еֶĿɿڴ
һոջӳȥһ壬˼˵Ҳȥɡ
Ƴϲͷһ֣Ʒ̺һ־Ƿ֮ˣɳȥ
̨֮ϣɽŹȥ
ˣ
ĿϣƳ΢΢һЦһ䡣
ʱڳʮļʡ
ƳϣһοˣľȻֻǾΪ
ǣķ
ҪǣʾƳϵĿأպţô


1887 ͨ
ǰ̧ˡ
֣һЦǶƳϿ佱һӦ
Ƴ΢΢ͷڶԣǵˣ˿ˣĺĵˡҶ˵һ䣬رߣԱֺųΪӡ
һʮλֺųϣֺų۵λλζʲôǵزҶ˵Ȼ㹻㣬Ҳδزûпܡ
£褡ҡһֺӵܣǰһ
ζʲôȻס
ζűĵӣõԴߵĵλõָ㡣
һеһУΪһ仰Ǹõǰ̣
ƳⷬǧƵϱĵӣеһ󼵶ʺͲˬ
ǵУǾ󲿷ֶûаֺųϵ£Щ˾Ȼһܵȴ
ʵе㲻
Ҳû취ƳϼȻô˵ˣǲҲС
غܼ򵥣սʤ߽ʮƳ˵ͬʱ˳һöƳעһݻ
ǰЩ˵ϣʱΪӰ棬ǰ
Խŵ鱨ֻ˲Ϣܵõ˵ϡ
̨ʣµĶʮˣĦȭƣ˷ܲѣ׼
ʵս֣˷ܵģѪս
ڼⳡսпֺܻųϵע⣬Ϊӡ
ҪսӳԼˮƽ
һ褶ս޺ƣ
˵ϣƳָ˵һѡ
㳡ϣڳһȺյأ褺޺ವһ˿յС
Ƴڱϣһģ㳡µ
ʱձã褶Ŀռ䣬ӣΪһƬС硣
УǱһƬĻ֣֮أڰγһս̨
褣ҪԺ֮ƣ㡣أһܵõֺųϵĿذɡ
޺ƣ죬бȵĿ⡣
Ҳڽ£ɾԼҾͶ˫ۣΪݿۡ
ޱ飬һһϱ貶ĿĽ⡣
ǧɽ

ϣʱ·һ㣬ţµĴĥͻ£һúء
Ͻ⣬Ȼ¶һɹϵĻʳ֮ʡ
ʵ޻ȴƬռ䣬ˮһ΢΢
ˮܿϮ޺ǰɫ䣬д󺧡
⽣⣬ô˿ֲ
Ѫ
ɲ֮䣬޺ƱƼڵѪǽɵĿռ䲨ƣֵ

⽣ɵסˣ褷ɴ̵Ľ⣬ȴûеס
һصĽ⣬ֱ޺ը
令ԪǲƬһ裬ըƤ⽦Ҳ̶á
ৣ
ƽɹսʣ޺Ʋҽһ˫ϵ
ȥ
һŷߣ޺Ʊһ˻ȥ
̵һĻúЩ˶̲ס˸ƳȴЦ⣬΢΢
аޣ
ᣬ֮С۷ĵزָһӦܵɡ
츳һǧǵؽ׶⽣
Ҫ󼫸ߣѧо裬ﵽԲ֮ȷʵ򵥡
ಣ
褷ɳ̨պԶüϧղŲ档
Ȼڵڶضõһǹڻ
ĬûлӦԷ
˽ȷʵ£ղһȫʵ
һ飬սϺƣ
֮ǰĿķҲǶһԵĺӵܡ
гʵƳѾʮ˵ⰲš
ǲὫЩӵܣ໥սġ
ڱʵԸԼˣֻรˡУֻЩѡԽʯܷƳԷʵ
սԤϵǰ㡣
ƷѪԺңﵽʥС۷Ϊģһ⣬ϵȫǽĶ֡
ɽƳ⣬ûǷֵһ
һ飬սҶ
ಣ
˷ս̨ҶϲѣˣƳϾȻҶ׼ôɣ
û϶սЩӣҶΪ˷ܣԼʥΪѹ

ҶһüĹͣһâҫʥ־ƺƵѹ˹ȥ
Ȼʮ㣬ȴҲԵСʥ־ѹȡʤ
ԼΪϵƣӵ¡
ʥ־Х
ʱǸεļΪһһܵĪѹơ
ССǾô죬ҲֻǾ
ҶЦһƼԼʥ־ȫѹסɶ
飡
Ųæһս塣ʱ໥ںϣǷ죬Ѫӿ
һս壬ֱҶʥ־
ŷҶȵʱ䣬Ⱥҫ˫Ŀ֮Уֳ㷱ǡ
ɫ˸Ǿ־Ҷס
ͨһҶڵϣһˤ
⡭ҶУȲ˼ɫ
Ǿ־Ȼвʥ־һֲ
ȵҪԼʥ־֮ʱѾǰһȭɡ
Ѫ
зҶŭһѪҪתս֡
ս壬Ѱ֮Ͳ
Ųû˿յ谭ôһȭһȭϵĺȥ
ÿһȭʮ֮ÿһȭ𵴰˷
أ
ʮȭ֮Ҷһȫ̱ڵϡ
ôʵ
ԸȤǲŸոδʡ
ʤ
ƳаԳûϵǿʵ
Ҫ¹һ


1888 Ц
ʮȭҶ˳õһ
һսɽ¶ˮûôץסҶһʧ
ս壬ƣѹ˶Է
ȫҶκηֵĻᣬȵѪʱ
ѶȫûתĻᡣ
ս䲻褣һܵУնԷ˫ۣ𺳡
Ҳ緽ҵȺӣľƯ
ǾڵΪƣɻһʥͬǰһΪ𾪡
ΪͣƣҲơ
ϲǣͨˣΪĵӡ褣ǰһ
֮ϣƳɨһˣ˵
ʱֳĿ⣬ȫۼϡ
Щأ˭֪ƳⷬʲôҪڶ֮УѡһˣΪԼĵӡ
ಣ
ԽˣǰֱƳϡ
ɺޣȻᱻƳϣһ㲻Сӡ
ȻãǱȴĴƳϣеľǱ
ȱ㣬ҲԵġ褺ȣЩ̧ˡ
ʣµİˣеԸвеڿ͹۵ķ
һϱĵӣɫЩӣЩ˲ֱͨˣΪĵӡ
ңõֺųϵע⣬Ǿ͸˸еʧˡ
褴棬ǴһЦ⣬üĿ֮䣬˿ûԼķâš
ˣһУ
ƳҲû˵һƺ󣬻ʲô£ֻ˵˶һС
Ƴ໥񣬶ʼԷ
ԸղҾе㲻죬ΪʲôҶսĲ㣬ˡ
Ȼԣڵڶس£ڻ
ڣڴסᣬһ˿˷ܵɫ
ǿȻһЦɻ⣺㵹ţǾͳ֣ҿš
Ҫ۵ģ
̬褼ŭһб͵һ
ʾô̳ɵĵذ֮ϣʯһѷӳȥ
Ͻ⣬ĻȥµĽ磬ϴ˳ȥ
𣬽ڷУвؽ
ݣ
˸˸еޱȣٶȱǽ绹Ҫ졣
ǽȷɳȥģһ˲䣬ͳ˽ļ档
ڵĽУտҲ֪ʱѾС
ڽǰ󷢶̺ޱ߽Ŀƣȫעһ֮С
һǰ̨ϣ̳һҪ
ļɣûκƵһϢ֮䣬ȫƹעһ
ѵõǣﵽƵ£ûٶȡ
ΪͨǬ֮
Ϭһָ
ȻԪͻԪһȫɣبŲĹŶһָ֣סһ
ݣ
סһ˲Ӵ̻֮ͨһռ䡣
ƾʹһ޷Ϸֺ
Ԫںϣγɵİȫž޴ѹʱбĽ뽫кȥ

ָһ㣬˳Ž𵴳ȥ褻һһ˿Ѫ
ݺɣ֮סŸ
ֳֳЩãȻ޴룬ղʩչʲô似
ˡ
ֶ褣Ц
ɫͨ죬вʣ׼ٴγ֮ʱƳһ̧֣ȴֹˡ
ĵ˵ˣֻһС
֪
褾ѹսʣæǸ
ֳһƬž˵Ŀ⣬עϡڣղһĻ֮У褣ɷԸ⣬Ϸ¡
˭֪ƳϳϣĿֻͣһ룬ϡ
Ӵоѹ褣Ƭ̣ϲĵ֮лʦȫ
ֱӵϥأ˸ʦ
һƬȻЩƳⷬѡ
Ƭ̺Ҳˡ
Ѫ
ѪƷѪ̫ԶƳϣ˼ǣⷬ
ǰҸǷźĵӵƣ
ȾǰȡԼƣ˿̣ѾָվƳϵߡ
ֻü䣬ȻЩӰȻղһ֣иδȥ
ֵƳϿһֱãӡ
꣡
һһСģоԼĻǣȡһ˿
δţǰˣҲƳϳȡһ˿ǡ
ҪƣԼһ޶ӡǡ
ӹԼƣһۣʾ֡
΢΢һƵԼҵݣһӵܡ
ȻԲϻ̺ϢһӾ͸¶ˡ
֪Ϊûѡ㣿
ƳûЩϸڣڱ֮ϣʵ
֪ΪûҪ֪ǰһڵġ
պƣûƳ϶˵ıԼ
ҲЩãԼı֣۴ﶼҪá
ԷȻѡ褡
ԭȻ֪޷Ѫˡ
ôѡ£ȥԷʱ֤һУ
һŵڳˣԲڳ
Ƴһ㶣漴Ц褣ǲһ㣬棬ɾĶˡ
ʦ𲻾ʦһʶˣһʦֻҵš
褿˵
ԷƽЦΪҪȣԸ⣬ھͿԸᡣ
ƽĿ£ü֮䣬һɾ˵İ
ڳ˶Ȼ֣ɽ¶ˮˣȷʵһɲǾİ
ѰǾ˵⻰ֻЦ󷽣ΪЦ
˵ⷬȴһ˸Ц֮УѾӰ쵽ǡ
㡭
΢΢ղǹŹֵһУڿƽɫ
ֻоԷɲ⣬ûʤİգԥ

ЦתȥƳϣ㻹Լûѡ
ЦУƮȻȥֻһıӰ


1889 
һϵĵУƣѬƮ졣
λ϶òߣķϣһЩƳϢ޶ߡ
λһĵӣƽûλ
·ŵģǺƳһֺųϡ
һֱעţ˴κĵӵĿˣͷβ
һĲοˣϽҪǿ̫ࡣѡеʮˣԣΪֺźĵӡ
õ褣ߣзҡˣʵ褲϶٣ҹˣб
ǺǣǶԵģڻֻǸտʼ澺ƴʱ褳Ѫԭ⽣ΪõƵϿɡ
СһΪȷʵкܴǱڡ
⼸ˣѾֺŵӵġ䡢ˣЩࡣ֪һʱ䣬ܸܲǴ漣Ļᡣ
˵ġ;ƣѾߵ̫Զ⼸УֻҪܳһǵĴڣߵ棬ԸֵѹѾǳԤˡ
ֺųϣţƺԼѡ
ȴûпڡ
ͻȻ䣬ߵȻڵǶϲЩѪȴûһ˿ȱ㡣ⷬǣ˵ߣҲŷ
Ѫ΢ôŬ۹Ļ£ȻͻдһЩȱݣԱ۽磬ûġ
ֺųϣȴûиͣҡͷ
ʵɣʵѪѪ츳ǵĲǿ͹۴ڵġ
Ǽд˵Ĵڣѿνķȣֲݲࡣ
ȻҲΪǣѡ񣬲ὫԴķϡ
ѵáĸӲͽѪ˶оܾҺģԳ棬ҲδػӦ㡣
֮ˣֱߵĶ¶һ˿Ц⣬˵
ĵЦҪġҪˣԸʮöĻѪҪˣˮźҡ
ȵþ仰ɽ
Цһһıóѵģ
·ֺųϣҪǰһ۰Ͱ͵˹ȥ
˭֪һۿȥ˸ա
ֱӾˡ
ܣ۸ǲԵġ
δԵĴ̾һ˵
ԸƧĸЩȴǲʵһ
бһ뿿ԼʵƳ֪ʲôкڡ
һһڵĽǰȥЧҲһ
Ͷ˾һ۾Ϳжߡ
ʵϣ˶Ǻͷǵģ֪ܳɹҲûпڡ
ֻѵƼһǣϺԼƢģ̲ס˼
ö˰ɣ֣ܳƵѪԶǾƷʡǵӣͻƿպõš
˵
³ɺֱ͸䡣
ղŻ̾Ĵһ䣬Ȼȥ
Ҳһöɡ
ֺųϣȻܾҪ󣬵ôסˡ
æǰҪõҩ÷ָԼӡ
Լȥɡ
ЦӰ黯һģʧڱϡ

㳡ϣƮȻȥźĵӵƣһִµ½ڵ
㰲ŵסˡһԱߣӽÿɣ㷢ŷһǧöԭʼ쵤νԭʼ쵤ĵرƵĵҩǺĵӣ˵յżԴбڵӣһҲͰöԭʼ쵤
ԭʼ쵤ԵҩԼãڴǧԵʹá
ǰִ£ڹ㳡֮Ŀʵ𾴡
̬ȹ˳ϸ꾡
ĶҲϺ֮ȻԶҪࡣ
ڣпᣬΨʵӮء
ԴˣΪ⣬֪ȵڣҪǿ϶١
µǳʺڴ
¶
Լ֣ԵͷҲΪ⡣
һӣⶴʵϣһɽޱߣľһȺеԺ䡣
ʲô£ʱңǡ
ִ£ϣָǡ
ִȥĿ۵ɽСɽޱȣޱߣ޾
Ǻȣǲֵһᡣ
˵澰ĺҪ֪֮еġ
ӳۿ뵽羰˴۽硣
¶պôȺ֮Уλ룬֮൱һǳء
Ⱥۿȥǣ˿Ųģγһľ
ķɽһ㣬ԴԴϵ뺮¶С
ķһˬ
ں¶·϶дɽ·þסкĵӡ
󷨣ֱʵԡ
ֲãôƴҪΪĵӡ
ʵڲҪ̫
ɽǲ°һΪٹɣŨǵãǺôʵڲ󡣡
ޣȷʵǿ۽磬Ƶԣ㲻顣
ƵһԾؽƣ˶֮С
õħѪշųɵ۸߷ɣӴĶ˷ܲѡ
ǿϧҪǻħһھͱˣⶼóˡ
ħѪշһȦ˷ܹ󣬸еһʧ䡣
ͻȻ䣬ڿеۼķ֣һ˹
ˣиͷɵĳˡ湻ɵģ·ۣɹ죡
Ϥ¶еʩŴԣû̫ϡ
ȹȥ˵ȾͲҪŽˣҴ


1890 ̲ݻ
Ϊ⣬ԵþӸ£ûֱӷɹ
һһֱ߹ġ
ҲһģȻ˵ܳɹ
̳ЩѪţ¡
ԳɽȻܴһѪߣôЩ˵ȥ
ͻȻ䣬üͷ΢壬̧ͷȥһֻԼ˹
ħѪգ
΢΢һЦ㶮ħң³һˡ

͵һ֣һɲɿܵħѪֱӳ
ܳô£үôܶˣͷʲôýŲҰ
ҽУЦ⣬һ̤ħѪճź¶˹ȥ
ڲι۵ħѪղҽУ¶ɻ֮ɫ
ಣ
˸ѸԺ⡣
ħѪµɫδ䣬ȴǾ
ʲôͷǱƳϻҪǰΪѵ豹ĵزȫǳ
֪ǰ٣ûгӭӣʵڱǸ
һָɴˣ뱣Ӧе
ҲûݣɸħӭӣѾʮֵ壬ض񡣡
ЦǰһаԵͷ
һϮ£˳Ⱦǿߣûгϻ̳Ͽ֣ҲδʧȥӦе

ҪģϵķǣĽˣܷԼеĲ١
ϣȷһɲǾ
ħѪɵڵϲֻ˺üΣʹų򣬾Ȼûгɹ
ˤ˺üΣǱֻ
üħѪգħ֣ϹѪֻôе㡭еڲͬ
վûֱ˵еɵһᣬ˵е㡰ڲͬ
Σûشֻòǰγƺٺ¹кηԸ
ԣҲϻֱӵϷܵҩƺ󷨲ãϣ۹ҲϷһϯ֮صġ
֮䣬һɰе⡣
΢΢һȻͷȷʵеˡ
Ƶԣλƽնײβ֮ˡźĵӣö඼δκһˣûʸ
ܵҩ֮еλǸһ
ΪȱľԴҩԴ֮УҪһ
ܺϹϵǺôʵڶ˵塣
Ϸƽûչκεӣ䶷㳡ϵı֣ԿΪӡ
ĺ£ͻȻԼͷϣЩˡ
Ƶ飬аԵ⣬ﻹԼԳû쵽顣
˭֪ѹΪѵĵǸʱްʦ뷨Ե֮ȤûȤŨ
ɵˣ˵СӣĲǿǣѾãֻҪӦҵĵӣԱˮźΪΪһöѪѪƷʡ
ƣǿѪϵͣԴδǱѪһж⡣
ֿĵлǰȷʱûаʦͷ˻һƳϼȻѡ褣ԻԼж֤ѡǴġ
֮زֻȻ
ȻľΪϸߣҲ֮ǰ䶷㳡
褱ֵҪãƳϣѡ˶Է
˵ʵе١
ܾȴǻһؿʵǿûס
ûգ߲¶Ѫ
ƳɣЩ鷳ѪԷϲԼħͬޱ֣Ҳǲ
Ƭ̣εЦȻ۾ûӮҲաҲǿ㣬쵤ĵִ쵤յЩչˣɲʦͽʶҲԵ֣ǡ
ҲҴңȥҲҴҡ
΢΢һЦʧǰΪѣϿʧͷŭ
ֻüĿ֮䣬ΣЩп
ŵܵ⣬ͶԼİϧ֮ġ
ʧ䣬ӦԶ˵ɡ
ЩΣĵȷȷͽܡ
бףԼһ֣չ¶ʵ
ֵһϺõĶҲɹ߲ע⣬Ӵ˱¶ķա
ţȴǲı벻УһֽСġ
Ϊ֮ƣǾԼʵ
ŵöƣ֪Щô似󣬿ȥһ쵤ˡ
һУ̤žδħѪգ似ȥ
ãĵһȹĦ似
ѡ似У뷨
ֻ谴ռƻһִб㹻ˡ
һ˿ʶĵӵƣڵĻӡԺ֮С
ټɽУҲ·
һ·ƣħѪյӵĹע
žڣΨкĵӣſԳ޺ħ裬ûȨġ
Ƭ̺һɭϣʮĹǰ
عؿ
ƣ˳似
似㣬ӣֻܽһͶ㡣ڵӿԽ㣬ĵӿԽĲ㡣ֺźĵӿԽ㣬ֻеõſɽ롣ÿ似ʱ䣬óʱѡؼó
似еִ£ֳֺĵƵΪ꾡Ľ͵
ͷˣȥúù䡣
似̫ӴֻдСʱһϤõˡ
˷Ѻܶʱ䣬뽫ʱ䣬װ׺ķѡ
ڣȱľʱ䣬ÿһ̶úúá
ͷͦ
ִֹһ䣬ȴҵԽǿƵĺĵӣͷԽ
ģһûк̨ȫԲô
ִ»һˣλʦ֣úù䣬ʲô⣬һʱ𡣡
ǡ
Ͳ󣬰װ׾һɫۣЦʦ֣룬ҴȥĲ㡣


1891 ȭ
似
һ֣˳ӿˡ
֮࣬ʵ˾ȡ
㣬˲ſʼһЩֻڵӲſԽ
ҲǧڵʵҲ٣ֻǱɽһǡ
۹һ֮ľȷʵ⼤ҺͲпᡣ

ͻȻ֮䣬һϤע⡣
ͷȥȻɳĮУƵеƴȫڡ
ڽסģǵơ
˿̣յȥ¥¥ݣͷˣҲЩȻ
˵ĺܣʦֶСʦ֣ʶʶĻҰǡ
·ǵӣʵ
˼ʱ䱦ʵ˵˷档
ټ似ȷѵá
ڲȥļ䣬һתҲûлˡ
һᡣ
һ䣬߹Լһһͷ
Ƶˣȫˣȫɵۣ˵
ĵӣĵӣ
ȫĸ֣һʱת֮ǰɳĮǸİꡣ
ٴμ棬ȻΪ˺ĵӡ
ŹɭϣǺĵӣûʸĲ㡣˸·ȷݡ
˵УЩɵˣԼҪɱ
ںĵĵλȫ־ӣ̲ס΢΢
ǣʦ֣ǡ
ƿᣬһʱ䣬Щ˵ȫû˼
λضʲô٣תһʱ䣬һ
ָָǸװ׾ĵӣԸ
ǣʦ֡
˵ҲʶȤ֪ĵӣŴĵλæȥͨһ
ĵӣݣŵλȨ
ӣϰڵӣɺĵ֮һǧ
λ֮ߣɼһߡ
һΪĵӣȨųϡ
ڣڵӣ۲쵽һĻƵˣж¶һ˿ĽɫȻĵӴ˹ϵ
ڵĵӣֻһ㡣
һ㣬֮һаһֻǧԿΪĵжѡ
лʦ֡
Ƽһϲǰţæл
ϲ
ƵһĨ죬ܿµΪĵӡ
ֻû뵽ô졣

΢΢ͷȥ
ԼǷʲôһö޵һҩѾĹࡣ
һ̸֮֮У˸ǣҲõ
ŭĵӵĺְһΡ
ʦ֣ʦ֣ߡ
ǰȥͨµӣԶæ첽׷ϡ
ƵˣĿʧá
ͬ·ͬƵԺУٴθֳ仰
Ĳ֮У˾ͺˡ
ЩƵжһ˿֮ɫͣ˺һᡣ
ںĵУ֪ʮˣֱӽΪĵӡ褵˵¼ȦУѾ
ָסһ˸е治ѡ
֪Ƴϵ棬ֱԶԷˡ
ǣܶ˶е塣
ˣ߹кһʽ顣
ǲЩˣ׽ֻʱû˷ѣֻ΢΢ͷûж˵
ʦ֣ȥĸĲ似ȫй似иÿһֶ࣬ϸֵԣʦְңҿ԰ʡʱ䡣
ͷҪȥԡ

Ƭ̺һʯǰϵʯڱһڶ
ÿһڶһƣƺ󷽣Ưһö
ʦ֣ӡѾӡУֻ轫̽ȥͿ֪еݣֻйĴ½ܡ⣬ȡ򣬱ִһӦؼ
Ƿ㡣
һʼж
ײΪΪڣγɱ׵绹Ҫٶȡе뱬תɵϮСѵҪϸߣҪ׽׵磬Σա
ױ䣬ҪѰһףſ
׹ݣԺԵĽϣȡףҫ۵Ĵչ£쳹ƽؾסâ˸׶
Ƭ֮䣬鿴ʮԵѡһö
мصĹΪ֮⣬һŴνĹ⣬Ǵ׹⣬̫ǣ
ʦ֣ˡֱԡ
ѡߵµӣ֮⣬ؽ׳ʵûɶ̫Ǳһŵؽ׶İɡ
û¡
ЦЦȴûнʲô
Ҫ֮⣬ģҪȫԼ
ȥרȭؼΪȭ
ҪһȭƣȻװ˷һʵڲá
ǵתֱֱȥʮ֮ʵڴСá
ʦ֣˵ȭһȭΪ
µȻҲ˵ʮʮȭһʥ¼佨
Ŷȥ
һᣬµӽһʯǰָߴıڶصȭΪȭ˵һɾǰ似磬ԵסϧѾǧ꣬ûгĺĵˡܶΪ֮Ķȴò
ȭ͹
ƵȺε뺣˭Ϊĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽνϵ£ΨҶ𣡡
ʶɨһԸ𺳡ȫΪѪ죬Ѫ߸û
ǧ
Ҫߣ̵ȭ̺һɵԹܻİ
һߣ۹״Ȳȭ
Թ̫棬ǣһǣѹԹػ߻ħ
ǰµӣȻ˽Ĳࡣ
δ⣬ȭİʹֲգһ㶼ħ
վʯǰҲһԥ
òȥѡ
ȺףزΪ
óȻȭǻһȭвһɶԵͳĲ
ĸ֣Ǵ治


1892 ׼չ
ʦ֣ȭ𣿡
µӣԥʵ
عɣԼʵӦסȭصԹ
ȭѾѡҪ֮Ҳ
ʣµĺʱҪ
һɡ
һ㼫һɹһɱС
Ƭ̺һʯڸǰʯϷдĸ֡

ûżѡѡ鿴
֮ŭѪԣָ޼᲻ݵϹָڴָ֮֮ͨСһצ֮£ǲڷŭ߾磬ָſһȣγɡ
ãˡ
ʦ֣Ҫֻдһɡˣ٣Щȱݣûɡ
µӼѡ΢΢üѵ
ͬʱҲһɻʦ֣ѡ񹦷似ޱȡ
ѡҪϵ͵֮⣬ȴѡҪߵָͨɹǱʾ⹦ǿġ
ǿҵţԸߣ
ҪսԸߵ֮ΪҪȫѡġ
öѾﵽѾûʸѡˡ
ص似һ㣬򣬽ǻִ׼һӦؼ
ȭ
ִ¿ȭʱֵĿֹһ䡣
ôȭѡ
ִæ⵹ǣǰкܶѡȭ߻ħ³ǺܺáѾɽбҪ˵һ£ѡ񡣡
лѣһҪѡȭ
Ȼҡľûȭˡ
֮ŭ
ִ¼Ҳԣ֮ŭɿЦѡǡһһ֮֡ŭɲһɹģѪţҲûɹġҾû˵гɹİСҪߣѪҪͬ͡
һЦ
ѪѪѪԡ
͸˵ˣ˱С⣬ûԱԼǿˡ
ĵӣһζѡĻᣬԺ似󡣿ɾЩˣҪӴĹ׵㣬ſԶһ
ִһʵȷѡ񲻱ˣ
䣡
ڶ˵ִȡӦؼ䷢ħ֮ģ⴫ȥ
ıӰִ°ҡͷȻǱǾ֮ͳ˺ĵӡ
ɲ֮ŭȭһ˿ԼԦģδ̫
似ħѪգȥһ쵤
ʾĵ̵õ¡ؽӴ˳
ֻʸˡ
ûµġ
ȡصʵʵ˵ҲеͷΪԼȡúô˼
˵䵤˼
Ҳǵˡ
Ϊ쵤ɫ΢䣬ĵԭˣкҪ
ȡŷһ£ԭʼ쵤ζһ
ЦС£ŷھͿԸ㡣С£ԺǰרŸȥ
л
˵ڶһԭʼ쵤ʮƷ񣬿Զһһöԭʼ쵤ƷֻҪһöƷֻö㹻
ĥһϼʥսƷднӽƷƷ
ƷˣԼţһԭʼ쵤̫㡣
Ʒ񣬾ֻǧãȫһ
ϣԼŷһһǧöԭʼ쵤
ĵӣһŷһӴ֮ĲƸ
Ҫ֪ĵӣõŷȫҪ´㣬ԼԼԴ
ŷȫһ
еĵӣ治һĴ󣬳־ڵƷһʥҲֻˣȴֻһССǾ
ߵ񡣡
¶һ˿Ц⣬ָһƿҿһ
಻٣ǧöԭʼ쵤
δħҪԭʼ쵤Ӷࡣ
߳쵤ипţǷ̫ࡣ
ֻǸһ˳ޱȣô
׾٣͵õŷ
ߣẮ¶
͸úúñչأĴĺôˡ
˿ĸǣȴδͣƶļƻһһ
Ⱥɽƣŵĺ¶
ݣ
̯ƣһö̺ɢűŰϢѪɫ裬ġ
ϣջİ˼֮һ
Ѫ
һħѪվˣħԺͱŰϢĵҩˮ˲
ˣⶫΪβóҪˣͳɽʥˡ
ħѪշ߷߲ƽΪ˵
ƽĵ㶮ʲô֮Ȼߺߵ·Ӳͬɵͨ㲻Ǿڣúĥһ̷ⵤҩ϶״
һۣųͻƣܽѪҩЧӵҲº󻼣òȥɡ
һ֣ѪħѪգԷʱһھ͸ȥ
䣡
ħѪյʱǴһȦڱѪ⣬¶
β֮ϵĽߣѪУȴûбûǸӴۡ
䣬һƽ⣬ƺҪѪⶼȥһ㡣
ƵôĻ΢΢ͷԼαչغʵȻ
ħѪٲеԼĽŲˡ
ȭָͨһǧöԭʼ쵤ڴһж֮Լܴﵽʲôز


1893 
׵ѡ
֮⣬ȫԼ
Լ죬ûһ硣
е๦ǾüˣϸŬƺƷ
ҲԼŻУȴûƳؼȥ
ǲ࣬Ҫľǽȫơ
֮⣬֮ữһĨ׹⡣
ʱ䣬Ʋ֮Уǧ
ĸ֮ɶ֡
׵ûƿصģָһ׵粻תȥ
ٶ죬ȴֱֱ
֮⣬ڶ̾ڣƿأ÷
ȱҲȽԣֻܻһ磬ڻΪ׵֮ʱֶμΪޡ
͸·һɱȴޡ
ؼĵȦȻչ
ɫĵȦɢ͵Ĺԣҳķ΢΢˸
ûпٿأ֮ĸƾۼʱʱ绮Ƴա
ҹս棬һһ鷭֮ؼ
Ŀ緱ǣ͸¶ǻ۵Ĺâ·𶴴ʱյľ룬һؼ˹ľ
֮
ǣ
ʯһؼйâȦڣķʧһ°
ಣ
ףͻȻΪһ׵ԣϳһĨ׹⡣һ£ܵԺǽ֮ϣһ»Ϊ
ڣ
վ³һѪȴ¶Ц⣺ԭˡ
һؽƷ޳ɡ
״ʩչԲ죬˵Լ
ڻΪ׵磬֮ʱһͣٵĵڡȻĻ˵ԼĴ
ǿҲѪˡҪûǿĻָ
һֻ̣ΪһĨ磬ܵ˺¶Χɽһɽϡ
ಣ
飬Ϊ׹⣬ƲһԾ

ֻΪ׹Ʋٶȶʱ˰ٱ鵽һɴδйĴ̼
ÿ죡
ָΣ̲ס
鿴һԪЩ̲סˣԪڡԪȻ֮һǲżʱ䡣
Ϊ粻ߣʹá
ص¶У˵
ѹؼϿ⽻˹ȻأʵսԲߣֻʺ
䲹ȫУǱˡ
˵ɣ
Կ¶Уϱ
һữ磬ɴһ̤µء
뷨ܺãʵܹǸСһδںϣһδʧܡ
ʧܣʧܣʧܣʧܣʧܡ
ʧܣ׵磬ݲеıˣȴû˿˼
֮ĳһ졣
䣡
䶸Ȼһ磬ֱ£ڽҪ֮ʱȴͻȻɽ
ȿҪﺮ¶ʱһĨԹŹֵ磬һ
һʵʵ
أڳǳذСеĺ¶ڣըһ
У˸ž硣
ŨŨĻҳУһˬʵЦɹˣɹˣ
ҳɢ
У£ɫƣմҳ
ȴס˫֣˸žǿͼɫһ˫ۣ峺
һҪΪֺźĵӣһҪȥǵʸ
Ŭ֣ջ

һϵĻҳΪһŭ졣
Ϊпϲƫƫ侲ˡ
ΪٶȲҪȴӾڲٿأԸǴ
ɹں֮١
ֹ£¶УͻȻɳȥŵ磬ŵһ̣Ϊ
ʱ䣬죬ʡ
أ
ɽ߷壬ײϣըƬ
ȵ֮ʱϣѸһֳ
ˡ
¶һ˿Цݣһ̣ǲȫɹ
棬˳ԼƶĿܣһ۷塣
ԼΪ˲ȫѾȥµʱˡ
䶷㳡ϣԼķ粨Ѿȥˡ
֪һԼͬʱĺӵܣӦѾ󷽹â
Ⱥ˱ʥΪʦָ㡣
ʱ䣬Ӧýɿ죬Ѿء
νݷ׷ŵʱԼûʲôϵ
Ǹ֮ŭˡ
ϥȡ֮ŭؼۿ
κ顣
֮ŭһǶָϹצǹƣˮ֣һ㡣
ϸжؼѵ㣬
У಻֮ͨǿµ£һһơ
峺˫У˸ǻ֮⡣
ΪѪԶָΪצҳɹҲ㡣֮ŭȷû
ҪָӲϹ֮צȴֲʧԣǲۣһѵ㡣
צɹ󣬻עԼĴָ֮ԡ˾˶죬ǽɣָ罣Ȼָ絶
֮󣬻ѰԲȥľˮһ١תγɹȣ֮ŭſŨռ䣬չֳ
ޡ
ѣѣѣ
֮ŭϼѣ似ִԣȷʵ١
Ȼķ񣬲֮ŭɹ
֮޿һɡ
΢΢һָ˸ɫ⻪Ӳ
ϵĵذϣһץϮץۡ
䣡
ָ룬һץذ屻ץ
ź¡¡쳹ͣһϴĵذ壬󷨣˲䱻ơ
һҪע֮
ʹָ絶ÿһָҪ̺쵶⡣һִ֮ȻûҪ֮עȥɸֲ
ΪѪҲƣһɵʮ˳
ڶЩˡ


1894 佹
ɴ֮ǵ̺֮ӴĴ
вܾͻὫըɡ
պܴ󣬵ȻѡͲ׷
ע֮ǰʩչһ֮ŭϤ
ֻɵһĲ֮ŭԴﵽʲôزԼ֮Уûʲôط߲
Ƭ̺صң˺¶似һؾ
ؾһλǰµ֮ȣɡ
еĴУĵرʱţڡ
иϰٷݣÿĵӵĶУԵص
ؾУʲôƻָ
˵һٵĻý硣
ؾһӵɽУתԪʩչ
䣡
һʩչеɫӡΪԣɢȥ
ӴǾ־ڲ֮ŭܻ£ֱ֮䡣
ĸܣת£оԼ־ص˺ʱĳӴ
˭ҳҵŭ𣡡
ϵŭ𡣷ŭԽʱմϣŷŭĻӴֲ
¶һ˿ɫЩزסڿռ䶼΢΢
ŭ֮ӣµɢȥ·ǳص֮ŭ
üͷ壬ǹɵķŭ
ƴѹҲЩ޼¡
ѣֻ֮ܽŭǰͷųȥ
أ
΢ָʱΪϹ֮צ
ɣҵķŭ
׼ķǧɽУһΪΰɽ壬ķŭб
䣬̳һȼյľ֣ڱκ¶Ϸա
оȼյƣԼǿԲٿصġ
ʱ䣬ϵĺˮҲβ˷ܵ顣
Ǿ֮ϵܵЩ£ɵѡ
룬Գؿ֣סһɽ塣
һѣ߷Уô
ǲ
һգһɽô飬Ϊ
ನɢȥͼȺ岻̮һɽ壬١
µЩʵֱನɨ㶵ɣ侪ѹ
ȿȣ
ӵɫ԰׵ԼԶƻľЩĿġ
ǲ֮ŭȺɽ̻һΨŭ𣬲ܰ쵽
ʵϣ֪ʲô졣
ŭԺʱĳһϵĺ
֮ŭǿʱյĽޣͨڹȥ
ˣò˵ȷǿžݺᣬ塣
ڲ֪ǣʵڹϵżСѰһ˿ȱģȻ˼ԲȫģǽԼ
ֻɵһЩǿĿ£ƹУΣ֡вѹסǷŭ˵ԼҪ֮󣬲ʩչ򡭡
侲ķ
ȻеЩֵֹģᴥѪ
ڿУһ
Ԫɵľ棬Ӧ԰׵ӣ߿Ѫ
һѣϮͷŲģۿžҪȥ
ǣ
ѣһʹϮֺ֢Ҫ
ؼʱ̣ϵѪӿǿĻָסơ
˫ۣü֮dַӡ֣һ͵ķ塣
˫أļڣڷµͷ
Ѫſ飬Ưڿеˮһ㡣
ʱ˫Ŀɫָϣɫ˺ܶࡣ
зգ
أ˼ԼԼЩˡ
֮ŭΣ֮֮ʱǴɡ
˵֮ŭʵκ似͹Ҫ⼱ꡣ
ֻһЩʧܺķɣǿȫͦסԲơ
һڼ֮ŭ
ȹΪɣΪǸȵΪٽһʩչ֮ŭҲһ㡣
ղʩչ֮ŭԸеһǿʩչ˳
ܣǸʱ
ΪӦòԴЩڵڶҲҪһЩÿζŪѪ
뿪ؾ¶С
ֱصʯͱҪࡣ
֮Уϥڿա
񼤻󷨣תԵصеֱڡ
䣡
ӴѾﵽƷزûȡ
⣬ɢȥϥɢű
ħ
һʩչħ֮ϵһħӡʱΪڶȫӴޱȵȥ
죡
ħӣ˸źɫԵ˷ܶ
תȪԴԴӿоħӣʱᷢͻ䡣ħĵһɹ
ʱоħӵθڣԽԽ
еѾЩħӵգһɱħд
Ӱ쵽ľˮƽͻɸ
ħߣԸŤ֮Ǵԭ
ľȴǲҪ̫ģԺܺõһ⡣
öãԭʼ쵤ˡ
˫Ŀɫħʮ㡣
һӣбݳһöԭʼ쵤Ưǰ
ԭʼ쵤ĵرƶɣ̺ŴӴ
ҩԭʼ쵤Էգûκθá
ǧ磬ΪʹãҲûе
ڵϵħӣѾȲߴٲͣ
ȴǲŲæſڣʮöԭʼ쵤
䣡
ҩڼӴҩ˲ڡ
ôҩ
аޣԭʼ쵤󣬶һǰ㰺ȷʵҪǿࡣ
ͬʱһǧöƷҲȲһöԭʼ쵤
ħ˲գ⣬ͬҲɿ⻺͵
ջħߣܶʱԡ
ɥ˵֮£Цеޱȡ
Ϊԭɿ⣬֮ǰı꣬ǲȡġ
ȵһöԭʼ쵤ȫգɫħӹâԽ財
һڱը
ħɢҡ
ħһأˣ


1895 
ȵħɢʶӣֵϵǿħӡ
Ϸ׾ͱһ
ʶӵ֮УźȻ֣ƬصĿռڡ
ֻɢź֮ħڷȥֻһۣе־塣
޵ħеЩԼɵ
ãǺѪδе£Ҳδħ֮³
ǻˣпܳΪūͣС
΢΢һħݳ̲ϷŴ󣬽ںϡ
䣡
һħڼһ̣¶ħ۲žе
һƳ˸еħ죬޾Ŀ־ӡ
һħԪԴԴϵӿ
ͷ۳һħƣʱħ֮µĿռ䣬һϸ΢ٶƿ֮С
оħ֣γһ򳡡
˽֣γħƣȻռһơ
Ӧûãȴ
۷壬ҲܴﵽѪľ磬ħƣҲʮɽ㲻ɢ
ͻȻ뵽֪Լ֮⣬ħʩչ
ܹĻֱ֮ʣˮݡ
ʱЩħɵһأôࡣ
ƿͣͲǰΪٽһ
ĥţڷһЩԭʼ쵤ԼԪ㡣
˵һ֮ڣǾ۷塣
˿ƿƣֻҪԭʼ쵤㹻ȫԷĴ󵨵ĳһѡ
˽ǡ
ܴһԭ򣬱ҪʵԼ֮ǰĻ۾
˵ɾ͸ɣ
Ŀֻһתȴʮһص׾
ʮһص׾ܹתʵħ϶١
ΪħϾֻǸոյһء
ΪʱҲǷɿ졣գۣһ¹ȥ
һʱ䣬һǧöԭʼ쵤
ΪͻͽԭļƻﵽǾ۷Բ
ͻڣֻа벽
ʵĵһöԭʼ쵤֮ʱͻƵǾڣֻѹ
ûҪôĲӣǧöȹ̾磬ĥԪ
Ϊۣٺò
ʹ죡
˿̣ˬоԼ涼ﵽǰδе۷塣
ս֮չǰ
ҲͳйأԺչأҪﵽЧеˡ
ʹ죬ȴǷġ
һŷһ֮ڣȫȥ֪ᾪ°͡
ȹ󣬿϶Ľʺޣǿһǧöԭʼ쵤
ΪﵽǾ۷壬Ԫͬﵽƽ⡣
ٴɢ̫̫֮ࡣ
ңؾ
ؾ֮Уٶʩչ֮ŭһδ࣬˳ʩչ
ûκκ֢ӴģҲû͸֧
Ԫȫãֻǿȥ֮һ
ǻģЩɳܣΪȻӴ󣬻ȴǽ
ֻͻǾʥܸһ㡣
һ£ǿЩģҲȫ徻
̬ͣˮһ㣬ݡ
̬֮ŭٺʲ
꣬æš
ǳذСĺ¶УһƬСĺ䣬һХǧˮϡ
ȵں֮ʱԭ۸˻£һ졣
˵ΧʵҲĶ仯
˿ľˮӰ쵽κˮ
һֻ֣֣С
ʼ֮ŭĵڶڻƼ䡣
һҪĵḶ́ԾˣлɬѶ֮ˡ
ĲȻʧܡ
һʧܣ۽ǳпᣬƻֱըѣڵľ磬֫Ȼ
һķʱ䣬ǰȣҲϡ
֮ŭǧ˳ܹɣȻԭġ
Ҫ۵ģȻǵ֮ĵ֮
ۺʱλ͵ԣԶǵһλ
΢𣬺ˮᵴֻ֮ҡڡ
ֳһֵȦǴжһ㣬Ŵ֮ᴩָ
Ҫʹָ絶ϣ߱ԡ
ᴩָ֮ʱͬͣҪͣı仯ӡ߶֮ŭķת
ĶãȺķѾ
ˣ
ӡͻȻͣˮ͵ըǧˮȥ
ʧˣע֮ʱûպã˵˾
ֻϢƬ̣þ
ʧܣʧܣʧܡ
ǧεʧܣûպȣûнȷӡ
ֻ߶׼ˣȴһţûϳɹ
ʧܣƣױ꣬ǿȥ塣
ƫƫ£ȴֲǿһǿἫҡ
һּ尾ڼ尾֮Уľȴһĥ
ü̲ס֮߱ʱ˻
źˮƽ飬Ŭ
ʱ䣬Ѽǲʧ˶ٴΣٳһΡ
ƽĺ棬紵Ҷ䲻ơ⾲ݵı棬ʵڲӿ
ϣǿİµͣɫԶ峺͸˸ż͵Ĺâ
䣡
ĳһգ֮УͻȻâָ̯ƵӿݵĺиС顣
ˮǹһ㣬ǧѷ죬Եĵ⣬ʼ޷ֺϡ
ˡ
֮ɹעָùâɢĸֳһöӡȥ衣
ʧ˲֪ٴΣɹɫȴֻ¶һ˿Ц⡣
δϲ˷ܹͷ
üֻһǿߵţһưµĽԼʧܶٴΣỳԼ
ʮ֮ĵӡɹֱ
ΪΪס
óˡ
֮ŭɵֶһƣ޴Ƴ֣˸͵⣬·Ҫֻ졣


1896 
ν˼չ£ΪǣʵȷʵǸóȥˡ
ʲôϢҲҪ֪һ¡
ಣ
ջں¶мǰԺ֮С
ǰԺ֮УһöɢſµħϢѪɫ޼룬ڰ֮С
ɵҶѾˣȻöѪҩѲɣջһɡ
°ͣ
ת룬ܣħѪյѪѾ졣޵̺Ѫ֮ǽ֮˭Ҳ˵塣
һ֣Ѫ룬רħ޴С
ƽħѪգԻΪѪɫָб޴Ҫࡣ
ò޴ȴǲòá
ճԺţֵķ֣ſڲԶһڵӡϥĿһڴ˴˺ܳʱ䡣
ʲô
ڵۣƼæվĵʦ֣Ƿִµǰתʦ֡ڵĵӣÿ±ʱۻ£࡭
ԭˣȻκŶлڡ
״϶ԷĻˣ
ǰˣһûˡִнʦֲӦӦڱչأҲҪȥűá
νĵӣܻչغܳһʱ䣬֮ͻˡִ⽻ɴţƻʦֵ
ڴѾ˽ӽ£ȴûʲôԹԣ͵
΢΢ͷˣۻ˶񣿡
ʦһۻʮ񡣰Ź棬һ֮ɡ򣬻ܵ𷣣ΪѾûнȡˡ
ףȥɡ
ǡ
Գ˼ʮڵΪһӦ㹻ˡ
ɣӦҲн
պãڷǾںԼҪЩԴŪһ;Ǹܲķ
ţҲֱӷġ
Ѷʮ֮󣬵ͬḻԵõӴԭʼ쵤
ԭʼ쵤ԭʼ쵤
ڶԭʼ쵤ޱȿҪԭʼ쵤Ҫԭʼ쵤ǵҵȫá
ԼۣǾڣ֪Ҫԭʼ쵤
ȡĵӵƣעһ˿Ժӡȥĵͼ
һ·ɳۣٶ죬Ƭ̺
ڵɽ壬ѾңңӴɽ
˴ɽ壬֡
ÿǿԵҪӣ񣬿ʵϺܶɵ񶼲ֹ
Ϊŷŵǵԭʼ쵤Ͳôãİ취С
׼ɽ֮ʱӭһȺ̸ĺĵӡ
ʦ֣ǰŵǰŵӣںĵӵаϣǰĿ죡
ǰĵǰʮд붼ˡ⼸ˣѿʼռɽͷԼˡ
û취ЩǺŵӣʵͲף츳Ѫǲ˵ˮȻ١ǣҪΪֺŵӣȴ붼Ҫ롣ֺŵֻڶһ϶ʦ֣
Ϊ֮ˣ٩٩̸̸֮䣬ԼʦäĿš
Щ졣һ룬
ǸǧߣҪһֻֽԼ˦ȥԼμӿ˵ˡ
ȴһɣ˸ˡ
¹ȥһ㳤ûУǸƨ档ޱ飬ֱȥһȺ˲
վס
ոմһŭȣסԼ
ϳˣ롣
ڵӣһȺʦ֣ȻĿ𳤣޾⣬ҿǲˡ
ɽţһȴ֪ˡ
ԭֻΪҲ˵ùȥ
Ϊ΢Ȼڵӡ
ڵӼĵӣȻҪĴк˶ĺĵӣһûȷʵԵЩ֡
Ҳǳ֮£ԶԶҪҪĵز
бҪһ
תޱ飬˵
㣡
˼һ漴һϲЦԭǺպʦܣȻй㲻ȥս褣ǿƳô
¹ȥΪȻǾڣʱƳȷʵûۡѪѪȲѪںڵı
ǰ˵褡ҵˣΪ쵽ʥ۷ˡ̶£١Ѫǲһ㡣
˾תȥ
ʦܣαôˡδĵӣòŶ񣬿ɺôҲʦ֣Ͳһк
յӣһǰЦ˵
ȥЦʵȴЦҧгݣüɱء
ȻһƣĴ٣ͻҪû
ڲ䶷㳡Ͻ䡣
ǻ֡һԼڳֽѵʹһˡ
ΥŹܺݺݳڶ
ಣ
Σȴǲƣÿһζס
ʦܣҿ㻹Ǹɡ
¶һ˿⣬˵ĵڣԭһĺĵӣȫ·
ԹԽһʦ֣һã˵նԹͻȥ¶һ˿ɫЦ
۾Է̲ס֡
ȴʧˣ˫΢գɫһʼھûʲô仯
ҹȥ
ۼûжŭ˼Щͷ־Ҫȥ
֣쵽һ룬ͱסˡ
ָӲãһҽС
ȵľһ̰ɣ
ĬüͷһͻȻڣ˵
ԭ˿ϹӦÿϲ۾ȴĪӿһ˿־ɫ
ǾԸɣ
ץסֱۣ͵һɳһ㣬ŵݺȥ
¡¡
֮ϣʱѿһ޴ķ϶ɽŶ΢
ԭһĺĵӣƵôĻŵɫס
׷ڿն𣬳ȥϽſʦ֣ѾΥŽˡ
£ö˿һĻǴһ
֮ǰкܶ⵽һ˸ס
ΪȦףƳ֣ȻٱȺ˺ݺݽѵһ١
Ըѵ
˭ûһоסԷͳŵ˹ȥ
ʵЩ̫ˣĿɿڴ


1897 Ը
ͬһˣǺĵӣʥڵΪ
Ƶɳһ㣬ݺȥʱͼˡ
ٶȸϹ
䣡
ʥͬʱڷɣɲǼ䣬ӿǿɢȥһɽţ˸ҿһЩֵڵӣ֮ͱѪɡ
ˣˣڶͬų֣˭Ȳ㣡
ݺһ£оͷˣʹѪ
ҧأȴ˿ûзӣѪЦ¶
ͬʱĶȫԪƴѳ
أ
Բֻվԭأͣˤһαһ˦ѿڵɽ壬Ϊ֮
ֵٶȼ죬ʥɱ֮ǰ㽫ڵݺʮΡ
ˣѾҵѪģǱҧءѣֻԪ壬ѡ
ſʦ֣
ʥɱԳ֣
úã
Цһ䵱ɱУɨ
ڵʥ𣬼壬Ͷ˺󣬲Ӳƴ
ಣ
֣ʥˡ壬ͻͽѹʥ
ʲôʥ𣬲ˣǣ
һ˶ʥȴԷĺƢЦһԪʹ֮עһڣȥ
壬ʱܿƵĳ˺ȥ֮棬ɰʯɳľͳ˷ȥ
ʥɫһƬ࣬岻ܽӣɲֻ˵ĸء
вʣȴòӡ
һϣסʦ֣
һᣬɫأһƬһ֣Ҫ֮ʱڿն𣬽ס
䣡
񱩵ӿֻеѪڣǿ̲סû³
֮󣬸Ժ˺üŽ
ʥȻһЦתߡ
ߣôף
ʥоǱѣǰͶôڵӵ棬ѹŴ
ʦѾﻹʵ
ֲɱɢȥȫһѪɫâ
ʥ֮ŭ
Ŀͬʱֲʥ־Ⱥѹȥǳ׷ȫ˾߳һȼҪ
ɽˣȫһ
ҲãվǷҵ·ʲô˾ܵģ
ǳһ˿Ц⣬ѪҺڣս㣬з·лȼա
ݣ
£ƾջΪһĨ磬ʥǿ־֮ʱʩչ֮⣬ǧһ֮ʣ뿪ԭء
ȵٴγ֮ʱڰ֮⣬ͣУǴһ˿Ц⡣
ǣ
ʥһɿֲʥ־Х־еٶȣж죬һ֮䣬־һ
һ̣壬лΪһĨ磬ڼ䲻ݷ֮ʣܿɺ־
ಣ
磬ڿкХشܴһЦ⣬ƳƵݡһϮ£ķգĶ磬⡣
ʥԭڣڱصá
ʥ־˸ǣٶ֮죬£һش
۴ĸǶһǾڵߣʧܡ
ڣȴǵߵ
ôݲȣ־ѹˡȴǶͷ죬Ľˣתʥ־رϮ
ȴһЧŪԼƣҪ
湻ˣҳ˰ɡ
Цʧ˵һ䣬һպ
δӦ仰ʲô˼ͼһ磬羪裬˷
ɲ֮ʱͻȻΪһ¶Űǿɨ
ôܣѾ֮ˡ
֮⣬ʲôʱԱɹ似ˣ
ƣͷ󺹵ˣջԼʥ־ʧ룬Ͻɢȥ
״ܲһ
ɣߵĵ
񷣬£
Ѹһײ׵ʥ𣬱ײѪأ׹ըȫڡβһڣʣˣݺݳɡ
¡¡죬ʥ˸Աײһɽ塣
ɽʯը飬˲ͱ

⻪˸ֳԭΣһ£˳Ⱦڵ֮ϡ
֮̾УȻüµϢ
ͼѪ£ſɱʥ۷֣ԶХ
ִõѪ
鷳ˣѪˣһ´ôĵӡΥŹ棬ط
ϧˣֲ
ҲҪЩôȶֲǡ
ѵ費ɣ
࣬ͷβڵӣΪе¸
˭ڳ֣˺ͬţѪУмˣĮ

ڵѾһָϵ˵
ƻŹ棬˺ͬţĿˣȳ֡
룡
һƾһȣһƳ鵽ϣɳȥ
ֻӬһûûˡ
ôĵӣȻǰ֣һ˰ɡ
Ѫɫһ£Ҫǿסȥ

΢ŭָſ֮ŭ˳űʩչ
ǰʱһȼյľ֣ڱƬ񷣬ϺԽʱյŭǲ֮ŭ
Ѫһϲûҷ
žôݺֱѹȥ


1898 ǿν
һȼƣ־ͽѪڵ϶á
һĻ𺳰˷
Ѫ
ǿŵִãֱӹϽۼҪһ
ߴÿһƷŵĴڣŸ߲ȻҪƺ
Ȼ䷢չвǾԾĹˡ
ѪĴڣŵһ̣Ĵ̽ÿһ
ԽǿⳤĴ̱ԽѰεŽɰ
ÿһѪʵΪǿƹŸִȨ
գһķѪؽȻ󲨡
պΣڣ͵ڡ
пһĻˣȫסˣΪҴŭѪ
ΪһǾڵĴڣȺʥڼѪ
ǿ
ڵӣԺ֮УֻһִڣǿʵЩס
䣬֮ϣѪɫޱȡ
ȻǱȴδܵشϾʥ۷ΪѪűȺĵӻҪõԴԼֱǵĹ似
ϴʵԶһʥ𣬿Ա⡣
ټϣҲֻǽ֮ŭʩչδȫʩչҲֻǵһز֮ŭδеöӡδȫ֡

ѪȼѪɫ棬ƺĳϵɱԸµķʽɢ
ȻһЦȻ塣
գһν֮з·𵽴ǻ磬һȼһͱ
˶ţԶǰĵ֮ʱҪӿ¡
ɽţһƬž˸ҿ˵
ãмѪƵĿ⣬΢΢еһɼɵԥƬ̣סԳ嶯Ѫ
ͷǰ·Լȥִã
ޱ飬˵ܵҪ취ýˣԡ
ˡ
м˵һߵѪлҲʧ
̬ȣǶǿߵļɵ;ء
һ֣Ҳǰ߸ϣʢˡһ仰˲Ҷ˵תǰ·
ಣ
âһɫݣδκλ֮ɫ
ķһƬžֱȥԶ󣬸֮ɫŴ˷
ǲ֮ŭղʩչǲ֮ŭһģһԣĻҪֲ
˴ѾǧˡȻˣ׼䣬ʩչ˳
ѹһƣķѪƺֻСɣδܳɹԼĴעС
ҪܽעУδҲ̫һ㣬Բܡ
ôһȥִãûҲñγƤˡ
ңϴڵӣŹ棬ӲʮΪ
֮𺳣һƬִ̾ÿɶûкùӳԵġ
ʵϡ
ִеĴȴЩͬ
Ѫ쵽Ѫ󣬱̽档
£ʥ𣬻Ѫ֣ǵ졣
Ϣϴܿ;ִõĸ߲㡣
ʲô˻ֻǸǾڵĴڡ
һӾִը˹˾ò£ִֶøҪԳ棡
ִõĸһĿߣŨܣƢΪ𱬡
֮£˹
ûֱȥǲڰУ۲ŵȺе
ϸֳһ˿Ц⣬ԵЩζ
ȺеϿκα飬˿ڲĿ
֮󣬱һֱûж
ȵʱ䳤ˣֱͷβûж
˼ִĶˣȻֱЦ˳˿ϲŭ֪Ǹʲô˼
ͻȻ֮䣬ۣĳһۡ
ɫ΢䣬ңĵȻҡ
ಣ
һ̣˸ֱڵС
䣬ڣʱһѹܡ
־ǿΪ£ûп֮ɢ˳
һۣǰǲʱԸҡ
ߣִãûаڹ˼ĵӵݣǲҪˡ
΢΢ŭʱǹ֮У
쳹Ķߣ꣬һɿ־Ժӡ
رģɽɿ־ȥͷƿµ
ΪҪڹûҡ
΢ͣƬ̣ɢһɱ˵ƣνԴйϵҪ˵ֻܹ̫ǿ̫
䣡
ڵһ֣㽫кһɶ
صɫͻȻʧЦããã
һ˵֣˵úãʲôԴ߲ҪŹ档Źɣǿƶģٺ٣һҪ˵ĺãƯȥʣˣǻʲô
ҪڽѪˣ͸Ƣˡ
һ٣Ķˣ
ֻҪԼǱ㹻ʲôŹʲôɣӡ
ҿֺźĵӣҲǡڵĺĵӣһжǿжӶһƲϡûƢǣҲƨ㡣
ԵΪ֮䣬ĵӣΪм
̩֮ȻȻЩ룬ԼлҪ׽ܶ࣬˺£㲻ʲô
Ժ㿴˭ˬٺ٣ҪѪĸһӣֱӱǣ
˵ֱӸһ˵Ȩ
湦ǵЩҾͶƣһ½գ۳ŷԼȥ񣬲Ҫھͺˣô
ִøȫһûˡ
⡣
ãǾôˡߣȥȼȻ֮ŭˣѵѵã


1899 һƷ
̸֮ʡ
褡ҡâĺĵӣͬʱյˣĵӵ¼
һԸ𾪣˼顣
ȻҴҵˣǰҪң
ǧյϢ֮ʱΪŭ
ǧĵУɽͷ˭֪ǧƵˣĵҲõĴڡ
ڱˣǱŰĲΣһȷɡ
˵ǲҲ̶ã˿϶ᵱڴǧƵ
ţҵšͻʥڣҪֺŵӵսУҪÿ
ǧŭȭգ޲ھͽڽ£һسӡ
һߣƳԽ褵ĶУ֪˶Էɽ·顣
ܣ£ôͬʱսʤĵӡȻ޳ˣĲ֮ŭ
褵֪Ϣɫһ˿ң֮뵽ϢƳԴġ
Ǿһˣ
æǸʦ褴ð
ƳɫÿҸϢʲô˼ɣ
֪
ߣ䶷㳡ָ˵ѡˣϷûһʶȥˣҲûˣҲˡ
Ƴɫ褸еһɳصѹ
Ӷʦ£ұͻʥڡ
֪Ϊʲôܴﵽʥ۷֮˾ơǾڣΪĵӣû
ĻۣΪͣԪȴͣ
ƳЩɸ֣˶ٽŵҪģǽƷӵ£úûۣǼææȥʲôΪֺŵӣ񶼻ֻʥڵΪǾܺɨĵӡ
ƺ뵽ʲôʦ˼ǡ
֮Ҵȥ壬⽣ܴ֮ɣһܴʲôʥڣҪϰٱ
лʦ𣡡
ĵӣٶܵ˴ڸʦָ£׷׷
ֻΪڽģֺźĵӵУڵһжãòͱ̸ʲôǡ
ǣʲôľߣȫᱻԶԶ˦ں档

Уܵ˽ȥ֪
ִ죬ߣϻ̳Ͽд
ʲô񣬸Ŀһ¡
˵
ϿۣһⲻǸոɽ±ץߵ
ôתۣͱִõĸ˹
ЩˣȻˣȻܲӡ
񵥣㿴һ£кʵı˵һ¡
ӹ񵥣ϸĿ
ƷƷһƷΪߡһƷ֮ϣǳƷ;ƷǸгϷģҪʵܽӡ
ߣһƷϣܿĸһƷ
ɱһѰ֮ģҪɱеԳܻãһעһƷ
ڵص磬ʧȥӪأĸӵһ
ҲǼΪöԭʼ쵤
ǰһƷ񣬽ͬٶаǧԭʼ쵤Ľ
ĸһƷˣԣҺҪһЩ񣬲Ź涨ҼƷɡ
ѡ񣬽񵥽Է
ʲôҪĸһƷ񣬲УС
ߣҡͷԲУһƷҪʥΪ˺ܽӡһȥӣѾƺȻһ˽ĸһƷ񣬱ĺĵô졣
ߣ˵оУ£СֵܼȻѡĸǾĸˡ
Ĳж־ŭˣôԼ˹ȻһӶ
ŭϵŵòС
нп಻λƹѪĴڣʵڵﲻ
УУУ˵ˣʧܵĳͷҲøû㣬ʧܺĳͷеҪء
߲ҵֻýԹϣҧ˵
ѡȻ֪

ӹһƣɫ΢䣬ûһɵġɱһҪ۹ɱԽһȺ
ȺһʮˣԳħɽʮ˴ʥΪ
ǵħɽƳһ𴫳еʱǿգ
ÿֻҪǰȥɱǣԶԶͻߣĸһߣһطɱ˶ᱦȡԴֶμΪ̡
еߣͱ֪١
ȺƻħƴѾΪѶ꣬ͷ۲ѡ
ڶɱһɱڳһħ֡רŻɱ֣ߵ꣬ħᦡ
ٹأֶθΪ̡
ɱģһ֣ԱȡǣեѪ
ѪǿǸǰԵޱȣƹмİ
Ǻһĵ̣Ѿкüλʥ֣ħС
ŵע⣬콫ΪһƷ񣬷ߵ
ҹ۹֤ħߣһǿźʵ
һأԳǿôޣյǿԿơ
ڵĸ΢΢ҡͷصˮʵ̫
ܳΪһƷģͿ϶ûɵأٲܵõٽ
ţװ׸ԭʼ쵤ۿ϶ǵͬġ
ü˵ֵܣӵǲе㲻׵̫󡣡
ѽӣʧܡ
ҲЩƢ߹ƽЦ֪£Ѿˡ
ݵĽӹƣЦû£š
û㹻ԭʼ쵤ǾڣûΪͲܽǡ
ţǵű˻ܡ
Ǹȡ񣬲һѡ
ƣڲʹãɳǾͺˡ
ЩЩյġ
ϵţҲˣǵºһҪϻ򣬴ֺźĵᣬͿˡ
ֺźĵӵ϶ҵģлˡ
з̰ܻܲŻǸ⡣
ȻųΪֺźĵӣǲ֪ߵغ


1900 ˾ͽ
һʮҪŹ涨ĵÿ±
ĸһƷȫƷ
ƣÿϸã˼ƻ
ֻʱ䣬ʮصͻһһڱôʱҲá
룬ˣƷ
ʱ䣬϶ƷĽĵʱȡ
ЩòʧֻԼԭʼ쵤ȥˡ
򵥣۹ڿ϶ֹڲߣ
ѵԭʼ쵤ɡ
ʣµĸһƷȥɣȺ˳ҲҪ
ȥħ߰ɣȻߵѪͻǣħᦣʵﲻˡ
һ˿ŭ⣬һֱڵħźߣһּˡ
ּ˺ܿ£䷢չԼڻٵԼ֮ǰٵĸ
޽ƣΪ伫
ͨˣҲµ֣Ӥɥ֮¶ĳ
֮ȣţαӣɱԽ֮ͽ
жͨ˳ֵĴڣӤиֵģǲܴڡ
ħߴﵽʥ֮ᱻ֮Ϊħ𣬴˴Ŀ꣬㱻Ϊħĺƣ
۹ߴݣһݰٿһһʦ㣬ܺһϽ
Уһ޴ɳĮΪɳĮ
ɳĮ쳣ڻԵߣһ֮ء
һ壬Ϊ֮ԣ𱬡Ƣǲȶըҩŭ֮ʱȻը˸еΪ¡
Իͻʹյ֮⣬ںһߣֱȻܡ
ɳĮɹһ죬
Ժĵӣ鲼ɳĮɱޣѰһԵַǷ
ɳĮϣֵķΧУȴǶһɰ˺ͷŭ
ǰħħƣͻȻһƬɳĮ֮Уɱ䡣
ĵӣѾ˲ⶾ֣եѪʬĮʬ״֮
ɶǣħĺƼΪⲼ֣Ⱥ˺üĵӡ
Щĵĺһʥɱʵ֮䣬ͻͽԽ¡
ɳĮУ鱨侲ŷ
һѪΪʥѪ֮ѵõĿǼ򵥵ʥħĺȺɱüĵӣ϶вΪ֪ĵơ
һɱ¼ǰһȻûߡһħ߹ᦣ˹ؼʱ̣һͻƣؽӿֲѲ
üͷ΢壬ħĺƵʵѾǰ鱨ˡ
Щ֡
ֲ˼ϡƽҲûʲôսˡ
ҿĺжǿɡ
ȥ˻ϰɡ
Ž񣬷ַߴÿ˿ȥӡ
Ȼ϶ֻһܹɣ˭ȡħߵͷ­˭ý
У˹ܹͨüߵѶϢ

ɳĮһɳϣ߾ۼһ
ԺĹˣΣܹжϳֱͰ
ߴȴƽ˽
һƷ񣬲ȴδһᱻ˽ȡû˽ȡҲ
ֻһ˽ȡǺȻˣȷǶŭ
εˣźһˣ˵
νֻҪǺһоͿˡ
һΪ׵ɫϣŻ·׳˶ˣ˵
֮Уѹһŭ
Ժ˵ǳ裬ûŰæԼɱħĺơ
ǵŸ߲㣬ħĺƵʵ֮󣬻ǽ񷢵ߴ
ħĺƣԼ־ͿˣɱĺƵͷ­ǲҪ
Ϊ׵ߣһ˿ŭ˵
аĵӣһۣԸеһΡ
һƺе⣬ŲǺ
ѪĺĵӣԼĽ
Ľף⻰Ƿ˵еˣȻ㱻ΪţҲСǰɡ
һĺĵӣ΢΢ü˵
ù֣ھߣһ岻Ҫǰ˴ո㣬һˡ
Ľ˿飬֮Уҩζʮ㡣
һĵӣЦһ΢΢ҡͷֹ˵ȥ
磬ҿӣŲһʶġŭδĽ׵ĻʵЩ̫
һƢ֮
ôȥ϶öֲɡ
ˡ
ڴʱΨһһŮӣŮ΢΢̧ͷԶ
ҲУӦڷٹ
֪ǻƽĻġ
ǻƽĺĵӣʮþˣģҲã벻õ˺ħʴˡ
ţ̸һˣȤ
ɵǵӰԽԽһߣɫԽԽѿ
ˣɫҲԹŹ֣Щ졣
ܳûûˣҲͰˣҲܹ֣Ǻʲôˣ
Ľ׵ķŭױһµϢ
һ˳ȥٶ֮쿰ǣ
ಣ
ĺĵ΢΢üԾڼ䲻ݷ֮ʣסĽס
˾ͽ磬ʲô
Ľü֮䣬һɱȻʢŭ֮С
˾ͽɫƽɫ˵Ľףһ˶һαų⣿ûҪ
ߣ͸Һȥ
˾ͽ罫˵꣬Ľһһĺĵӣǰȥ
˾ͽ̾˿ת׼ϡ
˾ͽ磬£ٹ£
Ľȴᣬֱһȭת˾ͽ硣
һȭ죬ޱߣĽ׵ȼ޾Ļǵҽһ¡
˾ͽֻתӭսĽס
ˣҪùˡ
ӿһۣԶŰŮ˵
ûִ£һ޷ȥ̫˼


1901 Ѫħ
˳Ͻļϵ㣬һ·ϹģΪ˲ʱ䣬ȫٸ·
ȼ֮ʱԶɳϣɳ˳Լ
ɳ֮ϣ˴ֲ֣ϢԶܵˡ
δô£ŭȴ˹
ȥǵĺ£ֲ֣
ڲǾͳˣ
ĺĵӣϵɢȥ˹ȥ
¡¡
εѹʱ佫ɳĮر˻һ
ɫһϮ֮ʣأ
أ
УǲһӿɳĮƴ֮УȻ糾һ㣬ȥ
޴ɱƣ֮䣬ڱδա
ҷ֣
֪
ߴŭԵʥ־Хѹ˹ȥ
ɳĮʱʥ־ѹ£ķѵը
һѷ죬ǧ֩һ㡣
ֻѻһ磬˸˹ȥΪ㡣
µľǶʥ־ʥ־ѹȣʵ½ࡣ
ǿɢҲֻһʱٶȹ죬ʥ־ѹԼ
¡һˣҲǱƢһ־ֱӶʥ־
󣬻ΪһĨ磬Լ
һԳ֣ɢԼĻ
ɻصһϯҪֱӱƳ
أ
˭֪ûбƳһȻӱ˳
˴һæˣƣѾչ
ŵβɨϯɳɳĮһƻɳǻһ㡣
βĻɳ籩ǻһ
еһߣһȭҪֵβд
ɶ˻Щ͹β̺һ˿ѪݺɳȥЩǱ䵽ɳϡ
ǰŮ¶һ˿ȵɫ˺ĺĵӣȻ˻
䣡
ǿ
źХ˵ҰУ񱩵ɫһн䱸
ݣ䵽ɳ֮ϣĿ⿴ĵӡ
̧ͷ˿ѾֵͣĽ׺˾ͽ磬Ľϡ
ӦþǴµƽĿ⣬˲Щ䡣
ɶȻҡ
䣡
ĽڿвȻŭû뵽Լʦܣһг˿Ҫ֡
ֻû뵽ǣȷĿ֮󣬾Ȼ˹
˼̶֣֮ڣһȭ˹ȥ
Ľ׽˵ȥĻѵʻؿУͲòӦĹ
أ
Ӱܿ㽻һһơĽϺˣ֮󣬲Ŵһˡ
Ľڵϣ˺ʮķɳĮһɹɱѵɳˮһȥ
涼ȥǧףķ˽֮Ȼ䡣
˽֮죬˶ûзӦȵӦ֮ʱûֹ
˿̣˺ò׷ֿ
˾ͽӣͬʱ֣סˡ
λֵܣеҲһϵġʵڲش󶯸λ𣬺ˣħĺƶѡ
˾ͽǰȰ
ֹĽ׼֣Ľף㵹û㽫ħĺɱˣԼҫģ
ĽЦһû֣
һĵӶûƽɱħĺƣҲǹġ
ԣĽ档
˾ͽ磬ԷӦһĺĵӣһķ֮Ϣ
һóŪƣֱΪ֮
˵ӣٸϹĽ˹ȥ
ʦ֣˱ħĺɱˣ
һ䣬Ľɫ䣬˲þŶѸȥ
ŮӣߣһۣǸеһ档
һĵӣȻҶĽ׳֣ʵ˸о˼
һ£λӣλǰLө
˾ͽ򵥵һܣLө΢΢ͷǴк

ӦһԼ֡
ĽӦǵõħĺƵˣģǴ㵥ˡ
ӿĽȥķ򣬵˵
ȥɣǶзݵġ
Lө˵һ䣬ȸ˹ȥȻ䲻
ӽ󣬲̫ࡣ
Ҫһȥ֡
˾ͽħĺƣһ֮ɽġ
߰ɡ
ûֻ̫࣬ҪͿԡ
ಣ
ʱ˾ͽ磬ԸܵһŨħϢ
̧ͷȥԶĳ䣬鲼磬ֿµ󣬲ͣ֡
гŭ棬аĶиԵޡ
ߣѾˡ
˾ͽɫ΢䣬ӿ˽Ų
Ƭ̣һʵɳ𣬿ڹİŮӡ
˻ϺĿ⳯¿ȥĽһĺĵӣһ۵ߴս
¶м֮ɫֳһħĹᦣ˴ս
ߣӦþħĺˡ
Ϻ̻ƣһǱĽ׵Ĺǳޱȡ
ȴû˿ľɥͻţĿⶢˣ¶̰Ŀ⡣
ǺǣһʥúãҪľʥѪ£һߣ
ħĺй͵һӣ𣬿ɳĮֲĸ£һ½͡
ĽˣԸеһϮ̲סһ¡
ĺ⣬Ԫ޷ֵ
ɡ
ħĺƴһһɫħͷ­ͷѪǡ˫ĿһɣĽӿһɿ־Ϣ
¶һͷ­µħ֮㽫˵ȫ˻ȥ
ǵѪͻǣѪħɣ
ħĺƿЦħһԽ£ħƻۣī

ȵħһŭĽ˳ײУһħŭˡ
ÿµħ
ǰŮ̲ס
аħħĺƱѾǿ̫ࡣ


1902 һս
ѪħһĽ˶ʱ·硣
Էħ쳣£֪˶ٸֵܴ꣬ﵽЧ
ģħͷǸѪǣΡɫɼһ۾˸ϵܲ
ʥ𣬶ƷѪ˵ѪͻǣѪħҲ󹦸ɣ뿪طˡ
ħ߿ЦѣʱʱɧһĽˣ˸ܡ
Ѫħæңйͷ۵ˡ
Ѫħʮħ֮һѪħߣɢޣ˾ͽƵħüһ˿е鷳ˡ
ûᣬɱħߵʱ
ǰŮȷǰһԾܿѪħħĺƵơ
ħʵѾܶ࣬ٿȻķ
ಣ
˺ԥϳֱ֣ħĺƶȥ
˾ͽ΢΢üֹվûпڣֻǿ֣ҿħĺƣȻеơᣬֺ鷳ֽһ
вɷ̰̰ðСħĺơʲôΣգԹñˣȫûгֵ
˾ͽȻ˵ˣͷڱ֤Լİȫ£ҾΪ
仰͹ˡ
˾ͽ絭һЦһԾͼϷƲɲǼ䣬ղŻһº˾ͽ磬·˸һ
£˷ƲΨҶ
һŭȣֳѪħľ˹ȥ
֣
е˾ͽ磬ԱѪħСޱȣɵֵ˲䡣޷ŴСؽԿΪ
Ϊ⣬ΪԷΪ
˾ͽִޱߣѪħ߸Ծ֮ʣһУ
վ֮ϣѪħͷ­ڵϡ
Ľˣæˣһ˿ϢĻᡣ
ƣ
ӵĺ󱳣Ȼһɫ͵һȣɫĴȦ̲ϷŴֱÿһƬա
һĳǧɫӡſ֮ŭħĺȥ
ҶҶҶ
Lөޱ飬һ콣⣬ɱΪҶƮС
֮ǣֱȡħĺƵĿڡ
磬ֹϣ׼һħĺơ
ΪûȻһȺȻˣͶҪˣѪ
˵Ĺ˾ħĺƣ׼ЦС
ƤȻըѣ¶ѷ֮ȫѪ
Ѫһһεķɳȥ۳һ޴Ѫ֡

ѪâԽ貳ңҫ۴Ŀµħ֮оȻһ˿LөϤϢ
ϢѪ
һѪһ㱬ըǧӡ캮ԱըΪ顣
׵Lө˳һԱѪˣش
ѪɢħĺЦһҶǻţͳͳ¡ҪեǵѪǵ꣬õʹ࣬
й͵һӣ֮УһСħѹƱѪħ˺ܶ࣬ʤࡣ
Ǻ֮ǧСħɳLөΧס
һʱ䣬شĶˣ߿Χ֮УӦӲϾ

ĿŤŭޱȣȲֹκξɱһ·
һߣLө֮ò˶١
סѪħ˾ͽ磬ƵôĻһ۲Ƭ̣æ֣˸Ͻϡ֣Խ⿪·У
ΪսLөѹȷˣϽƴ£
ܺԼɣ
ħĺƴŭѪħ˾ͽĵƬ̣ŭһڷɣ˾ͽ磬ݺݵ˦˳ȥ

ͷѪɫǣſз˾ͽ磬Ĵ˹ȥ
Ʋ
ʯ֮䣬˾ͽ¶ȻһƬƬ绨ƶ䣬ڿнƮȥ֮䣬ϳ֣һǼƷ磬ף𵴰˷Ѫħˡ
֮ŭ
Ȼ·һŭȴϢƬ̵Ľף³֡
һ֣˲ȼܻ棬ǧҪմһ㡣
ž
γһƣ֮䣬Ѫħݺķڵϣ˾ͽûء
лĽֳȡ
˾ͽغ󣬰һңղŵգ˲֪ħѪǴУ̾ͻþɶѾ
Ľޱ飬űķڵأȫȼѪħ΢΢ü
ȻֻˣħѪ֮׶˺ʵޡ
УɱѪħ˾ͽͬʱѪʥ־ѹ˲ɱѪħȻɱħĺƣҲ練ơ
Ľһ˿Ȼ˵
УΪ֮ƣ߰ɡǲռκƣħĺƼȻһ뵽ζԿѪĺ֣
˾ͽ侲ķһעһ㳹û·Ѫħˣȳֺ뿪˵֮ƣǲУֻǶħĺ֪̫٣´׼ؿ
ߣ
Ľһô̰֮ͽ޷һˣҺˣξһϣ
ǣʦ֣
䣡
ĵϣȻµԶźĵİѪ֡
ϱհĺ⣬ᣬһƬ⡣
ħܺһŭɣ
ĽŭһüĹͣµʥ־ںѪļӳ£ʵһ㣬ħѹȥ
־ſ˲Ѫħݺȥ
磬Բȥ֮⣬˷ɳ纣Хһ㣬ߴǧɣŴ˵ع֡
䣬ƮڿУҡҡλΡ
ʦ֣Ѫħʧˣ
ĺĵӣɫһϲܵħ˵
ãʤ׷ںδʧ֮ʱħǺֵܱ𣡡
Ľ״һˣٳħĺƳȥ
޴ļ
ħĺ¶һ˿֮⣬ͳһöѪƵа׭ȥ
ǱѪħ֮أѪ׭ºȼƬѪ⣬һƬѪɫ
֮УȺ

˻죬ѪħѪȫޣػ۷壬һ㡣
ôܣ
Ľ׺ӣԴһɫУӿһ˿
˵ǽգ˭߲ˡС棬ҹԹſ£
ħĺƵЦУѪħŸǿſһŰĸʴ棬ۿžҪ͵û
գҵͬ壡
˾ͽн磬˲伤зƲ˫ǰĶ졣
Ԫģ֮УȼɫĹ⻪ڤڤУһ֮ԽʱգңԶĹȥ󱲵ĺ¡
ֻƣĽˣ˲׵׵ĸ߿գܿҪĸʴ棬ҲԶս
һ˵ѪԵˡ
ħĺƿʩչޱȵ˾ͽ˵֮ʱ
ɫ΢䣬ܵһ΢֮ɱŤͷڵķȥССҲȥ㣬Ȼ졣أ
Ȼ֣ղŻڸӦ֮еȻʧвɾɲ䡣
ɣ֮ŭ
ԭѻΪ磬Ʋ㣬ʩչ֮ŭ
ȼյľƣָ絶֮У޾ĵ⣬һ£ȫħĺ֡
֮ŭڶصĲ֮ŭ
ƣ˾ͽһ˿ϲȻû㣬ֵܡ


1903 ɱĺ
׼ʱ䲻һ˲Ч
ǰħߣһóݸħǿ󣬵ԽϲĴڡ
οһ֮ŭ£лķ
ȫ֮£Ҳһ
䣡
ħĺƾһ£ı鲼ĵ⣬˲㽫壬ǧٿס
֮͵ըںȻ£ͱĵĵȻ޴档
ûͷ­ǱֻܵĲл꣬ΪԼƾ֤
֮󣬻ȥ֮üͷ΢΢
ûУ
ķһƲл궼ûУȫĴڣڵΪɢȥһлҲ
ֻһܣħĺƻûɱֻһ߷
ϵĹᦣͻȻڷѪħСħѸٶ֮С
Է۵糸ٶȣΪԶݣ衣
һ죬Զĳɳըħĺڹ֮ϣԶ
ಣ
Ů䵽֮ϣ£Ŀһۡ
ղűνǾһҿõ˾ͽָ㣬˵ӳȥԱѡ
һֲħԼֶжԷȻһ֣;ħĺơ
˲ȣ
ֵܣлȣ
˾ͽƣ߹л
л⣬ҡҡͷ̸ϣֻΪԼѣ˾ͽһҪȥ׷ħĺƣʹ˸ˡ
£뵢Լʱûеȵ˾ͽػѸٳħĺܵķ׷˹ȥ
һǿɶӲǵǺħĺƶһų֣ħĺˣ壬ֱӾˡ
ӿʹȥڼϸղűжʱеȲ
Ҳ׷ȥϧδ
ڵ״ޱȣǿ׷ȥ
ֻ⻰˵ĵҲȤ·ԼҲǹ۲ħĺƺĽ׽ֶʱ󣬲ѡϳֵġ
˾ͽ΢΢üⶼС£ֻħĺƣȻˣһóȻȥ׷ջǺܴ󡣡
ϧˣǸղסǻɱľüᡣŮԶЩʵ˵
˾ͽЦҲÿϧħĺƲûеǿֻǲ˽ѡ´ϣֻļһóߣһóʦԺɵĻó񹥻ߣһ˾ܰ
ħĺأ
ڴʱͳսĽ׺ʦܣ𼱻ǵĸ˹
ŮһĽףûʲôĿϥ
˾ͽȥĴţһ顣

Ľвˬĸˡ
˾ͽĸΣ룬ָһ෴ķ
׷
Ľ׺ԥʦܣ񱼶ȥһ·ɳ
ӱŵ۾һԶĽףֱۣ³֣ɵƣ
˿̣׷ħĺƵվһɳϡ
ĿԶѾħĺƵӰϢûС
Ǹҹһˣɱ۹ħֿǶࡣ
˵һ䣬ҲЩ
Ļֶι࣬½ʱԼµϢȷʵЩԶԸ
ԽˣԽҪ׷ȥ
ּʾħĺˣܵ˲Сǣ
˼뿪
ǹʲҲӦûһЩ׷ˡ
˽´ֻԶԸ
ȡߴϣ˫ۣ΢ħʩչ
꣡
ħƣʱգǰӳȥħƹһϢ֮䣬ǧԼҪࡣ
ϵħƾ۾һ㣬֮ħ֮£ܿһ
ۿÿһɳķֱĳ
ҪħƣħߵϢΪС
ֻҪз֣̾Ŀꡣ
ħƷķΧԽ㣬ƲҲϡԪġ
ԪȻѪһŨޱȡ
ɷû⣬ʱ̷ԭʼ쵤ġ
ѾȥԶħĺƣӦһַԲѾû׷
ڼԼһ·ϣϢȫĨ
ʥ֮ˣֲʲô˿
ϢʱûнƷߵƷ
ͲĸɱԸǡ
ɶ񣬾Ȼһƻҵļƻ
ħĺƴӹչᦣݺݵһ䡣˵֮䣬̲ס˺üħٶɵ˺Ǻܴġ
Ҫǻ޷άֲٿأǧСħѹֲѪħ
ȥЩħ
νٹһʱ䣬ѪħٽһͿԻû޼ʱˣҲ£صħλԸһ
ħĺһ˿ȣ˵
ԣôоˡ
Ȼ䣬ħĺ͵̧ͷȵķ֣ͷϷ֪ʱħƻۡ
ħˣ
ħĺйᦣɫɲСĽ䱸
ݣ
ԶŵͻȻ˫Ŀħĺͷ۵ħƣһ˫ħͫƲ䡣
ʣλˣͬˣβһ
ħĺЩʵʵҪ̫ߡ
û˻شħгһ˫۾һۺȻʧ

ΪһĨ磬ħ֮Уʱٶȿϰٱֹ
һϢ֮䣬˹
䣡
һɳɳ֮Ŀħĺơ
˷ħƲϻ۹糱ħбŨ
ħһǿħ֮£ճ紵
Ѫħĺħ𣬸Ϊ˺¡ΪѪеģԸһ롣
ߵ߸һϢħĺƸ͸ֻеĪ⣬ɫʱ֮
ߣ⣬ɫϣϸСؾġ
һ֮еŹ֣ɵȥĪηҶ࿴
£ĪҪ̰ᣬһѪѾò
ħĺһйᦣһ䣬ħӿȵɢȥ
ҲҪѪ
ҪʲôܸҶԸһк
Ҫ
ħĺԣʱŭйһӣһ̣㻹浱Һ۸ˣȥ
Ѫħ죬羪磬Ÿǿħ֮ϯ
Ƶħƣ˲ȴԸӰ˷
£ָоʮűϮѪħЦһ
ᦳУ΢΢һ˳ȥ

ħĺƴʧɫæ֮䣬ҪٻѪħ
ϧˣ
䣡
Ѫħ棬ڿ˲һԿͱҧƬ
ħĺʹĲҽɫҰףѪɫ
գ
ʩչعᦣһŭһ𵴰˷Ļص֮С
أһŭȣֱӽħĺɡ
صħĺƣһö׭Ȼתһȴһ־
ֻҪ˹ұ˲תս֣һлᣬлᣡ
ݣ
ȻֻһԸĿȡӰĻһ
ֵһ˲䣬ʸħĺƵؿڣϵ״ߡ
ѣɢϢɲǼľ
ಣ
˸ȡߣޱĿħĺƣȴûп
ȵȷ֮ⲽ߹һۣӵͷ­
һ˳ɣ


1904 һ
ȡͷ­ٵᦡ
о΢΢ЩʣʹֻǴ߷˻һЩƤë
ҲľĻƣɫԲ԰ס
ʵûħĺƣҲɱ
ϾˣѾܵشࡣֻ⣬һЩʱ䣬׼һЩ
պôеĴ䣬ԭ·أ˳㾲޵
ָĵĻӦԲɿص⡣
ʱ
Ľ״ʦܣ¸˻߲ѵ˵ɺޣħĺ̫ܵԶȫûټ
Ů֪ûĽ׽ʲô˼
ӿ˾ͽʵ磬мɰ׷ħĺƣ׷Ϻмɰɱ
ǽħĺƣҲûҪڴ˵ؼ˷ʱˣԺеΪˬ
ȵĻ̸Ͻ뿪˵أжԶ߶Զ
ŮҲĿ⣬˾ͽ磬ڴĴ𰸡
˾ͽ˼׷ϵĻӦа˳ɰɱħĺơħĺƻ⵽شûƣֻ·һϾĶԿɹ֮ŭĴڡ
ܲ׷ϣȴҪʣ˼Ȼħĺ֡һ֮
ĽһߵͷĵûȫһϢû£Ҷ׷ħĵһûҵȻҲûҵɳĮޱ޼ʣظʵ̫ˡ
ŮɫŹ֣ɲ˵ơ
ʲô飬˵ĲĽƼӺͰŮɫ죬ŭ
˾ͽϽԲЦеɣߡҲɵˣһö򣬸ǵŵ㣬ȥǻϡ
Ľײмĵ´ħĺƣҪһæѾ˶Բߣ
Բߣû֮ˡ
Ʋһ磬ֳΣħĺƣѱɱ
Ůжһ˿ɫ𾪲ѡ
Ľ״һܣʦֵܣѱһĵطûħĺµϢôҵĵ

¶ɻ󣬿һ˾ͽ磬ԵɣȡħĺƵͷͷڴˣ㻹𣿡
ʦ֣ħĺƵͷ
ߣƵУ̲ס
ĽжʱеȲˬħĺƾȻƲһԼҵ̸ˣֱڴ
ʵЩܽܣŭ
ʦ֣ôҲΪǺֵܱ˳պɳĮҲȫˣչһһ˿
ħĺƲɱٺӵܣһѶ֮ǣɱ֮졣
ûɣԼɳ
ֻгϣΪдã׵
ܲȻá
Ľ侲˺ûᣬƽ飬Ŀһۡ
Һһĳлӻûлøеҡ
ȡһƿӸĽתλʦܣ뿪˵ء
һգץסƿһȫԭʼ쵤ǧҡ
ǰĽⷬܲˬ϶ߵôɡ
ھνˣǿˣĽеȱݣûҪһʶ
ϲˣ
˾ͽЦŹֵ
Ůӣ䲻Ըһء
ħĺҶɱûмλǰҲ׻ɱ񣬲ҵɵģһһöԭʼ쵤
һ˾ͽס˶٣˵ұǴֻҪǧԭʼ쵤ʣƽ֣Ľ׼ȻˡҾǧˣǧöԭʼ쵤һһǧ
˵ţ㽫Լӵеԭʼ쵤ȡָˡ
ԭʼ쵤Ǻöĺĵӣŷߣһǧԭʼ쵤ǧ
˭Ҳԭʼ쵤࣬ЦеĽ˹ȥ
һθоЩ֮
˾ͽЦЦ£ʱûҪ̫顣
ǣ
¹ϣ޷̫á
ħ񣬱ҪϽȥ¸ˡ
ԶȥıӰ˾ͽ̾ߵĺôҴң·Ϻúһȴûʲôˡ
Ǻǣѵ㻹ύɣ䲻վɲʲôûҪ˷ʱ䡣
ӵȻһЦ䲻Ľǰ㽫мֱӱϣüİȴʼնڵġ
˵գӸһֱȥ
Ů˾ͽ磬һкӵĽŲȥ
۹ڲľˣĽѵѵ
˾ͽЦһԸΡ
һ۹׷ĽŲһԶصڤ硣
ɾڤʺ󣬼ͽ۹ٵˡ
ֻǶʷ̫ңԶ۹ᣬǡ
뵽˾ͽкȻĪһԱ
գһжĽŲ
񳶵еԶˣ˾ͽҲԼ뷨еЦ
һԾΪ⣬ԷΪΪ˾ͽ绯Ϊ֮Զȥ
һᣬƲ֮䣬˵ϣãȻ֪Lөˡ
ȣ
۹ľ֮һУǻƽһء
ÿ뿤֮Ĵڼ֮Ʋ·ʱ䣬ϵط
֣вٶаѪųͬ޵С
ҺãҪɱԳǰޡ
ҲʮѲʥڵľ磬ͨ˫룬һҲʥ޵ˡ
ⲻµģֲǣԳпѪ
֮Աʥڵʵ
ֻȡС
ΨһĺϢޱϾޣβǰ㣬˵ȻҪġ
ֻҪ뵽ӦԵķ
ΣķУҵԳϢ
ֻǣѾǰһԳս


1905 ʳ
һ
ʼδ֮£Ͼ񣬲֮ǰĴɱ񣬲δ
˵ֻҲԳ޵
Գ̺Ѫ޵ֵͬƴﵽЧĵҩ
ԼãƶɵĵҩҪĶ
뿴˲佫Ϊ˸еֲ
ЩãΪƣΣʱҲܹܵģȻкܴ
Ϣĵĳһɽϣ֮Ȼ򿪡
ȥǱƲ֮УʱֵĻ档
ҵϣһ˶ͷԳ·硣
ɫۣͷϽڣָϻźüöǶбʯĽָ
£¶һϢһɫ塣
Ϊߣֻʥڣϵƣ¶ȥĺЩʥڶҪǿ
ƽ壡
ƽʵǿһ峤ǵۣ֮
۹ڣϵȨʵǿֲޱȡ
ȻƽһʵҪûӦʵҲ۵λãɲʲôǵĽɫ
ͷԳ֣ʵʥڵĴڣûп񱩵
ǿ֮ʵҪһ
ˣһжǶԼʵš
ĿϸֶԷеöָȻǴеٿǽɫۣȻͬҲǴеҲ˵˿Եִ֮
⡭
һʱЩʵϴеĳǶȣȻҪá
ûȫʩչֻʹãܲٿ硣
еʩչʥΪɴ߶еȫ
˶ĴеѹţҹȣͷԳ
ԳɫĳëֱУսëȼյûһ㡣
ӴСɽʱʱŭĺУķ֮رѡ
ըһֲĻˣֱΪȼա
֮ʱһſȼյǣ貶Ŀž޴ĳ䵽档
ıըܻ˾һֱûͣ
ǻƽߣȴʱʱŴ֮ɻΣӦԡ
Գ˼ŶԲߡ
ȵ񣬽һ㣬ֻаǧöԭʼ쵤
ɶ˵ҲһӴĿˣԲܷ
ĿѾǰһսֽôʱ䣬𲻱Ҫ鷳
ֻѰĿˣڶ࣬ҪҵԳһ򵥵顣
ǰĿ꣬Ѱ˺ü죬źòҵġ
ãѵʱ仹Ҫá
ϧˡ
ҡҡͷȥѰԳ
뿪֮ʱֻԳʧȥģ˫˫񱩡
䣡
˲ѿΪһƬֻ֮֮ء
ǿ񱩵ƣֻԳϴȥصĺ
ʱʵĶԲߣ롣
ӲƴȵŹʱ䣬ոʱˡ
ƽߣ¶һ˿Ц⣬ȴǲûκҪơ
һ˿ڴ૵ڿҵһ̣Ѿܾˣ
˿վڻ֮ϣֻ񱩵ԳҲû룬㳯˹ȥ
أ
ÿһͽХĻ˻Բﶼڲµŭ𴫵ȥʹޣܵ־Ĵɢ
䣡
ֻԳĹͬʱڻƽߵϣͼϵĽɫۣһ˿
·ϵĽΣ·˹һ㣬ΧһȦɫܡ
ǲֻܵԳҲ޴ķֱɳȥ
ˤڻ֮ϣƬ˻˻£һ㡣
ֻԳܵشղƺŵԽǿ˵Խء
ܵشԳ˲۷䵽ȵף֮ǰ״̬Ҫ
ɣ
һĽ⣬Ĳٿ֮¡ŻƽХȥǲǲǧĻƽƬޱߣֻԳڡ
ֻԳϢʱţ۷嵽ĩ·Ƭ̡
ԳʧȥģͬʧȥģûҪ񱩵ױԳ
˫öʯָͬʱҫֳֵȦ
صƴﵽ˼ĵزһȭȥ
ȭ磬ޱ˻˽ⴹԳ
˳ȡ޵¶һ˿Ц⣺ö޵֣ȥѰʣµԳˡ
֮
һɽ֮£ҵһԳ˫Գûмų֣Ĺ۲졣
ԶԶ۲ԳͬʱСеޡ
ģڹ۲ֻԳһһϸ֮
ǻƽߣһеֻСĽԼʵĳ֡
ħѪڱˣٶȺʵɰԼһֻ
Ҳûϵ۲죬ҵһᡣ
ֻԳǶһʳҲʳʱֻǲɡ
һգȵᡣ
һֻԳһεû̫ͬԶֻҪŭһܿܵõӦ
֣϶ᱻһֻӦ
ಣ
վɽ֮ϣȡ乭칭ңһֻȥʳԳ
ֻԳʱŭżʸķͱ˹ȥ
һֻԳԲ죬δӦΣյĴڣͬҲδԼû⡣
ɽԾֻԳԽԽԶԼƫƫһֱ¶档
ֻԳץѡ
ˡ
΢΢һЦպû乭ΪһĨƲ֮䡣
һ̣ԭصԳǰֻԳѾеһ˿ס
׼׷ȥͻȻ֣ɷ˵䷢
䳯෴ķȥֻԳԽԽԶ
һ·ӦԳ׷СıܿһЩ޵ĵ̣ԳƫƧ֮
Լһֱ۲ֻԳжɶ֮Ҳûͣš
ѽԲĵκ޻һ
׼ж˳ޱȡ
ʱһĺϣͣ
Ȼת֮ŭ˲ʩչ
䣡
޴ƴźķŭָ絶ҫԼ׷Գȥ
Գô벻һ·ܵͻȻͷ˹
⧲֮ŭ˸š
ӴڰбӲƤʱˡ
Ѫ˿ڣ֮˸ͣԳڵϣѡ
У̺ž֮ŭ
䣡
ɲǣȻ״̬ȼѪһĻ档
˫ĿֱĿµݺѹ
һɽ壬˲䱻飬Ȼ޴档
ǰˡ
΢΢üǰЩϡ
Ҫǲ֮ŭ̫һ֣㽫Գˣܵв
ٲ񱩣ԽأûսʤĿܡ
ҲãŹʱͺˡ
񱩺ԳͲԸӲƴÿƴһжϴ
֮磬Է
ԳĲӬһȴʼ޷
ֲĹòȫǧٿףĿꡣըѣݺʯУա
䣡
ĳһ̣оԳ½˲ץסᡣ
⻯Ϊ޾
Գݺըɣغըһ޿ӣʹ˺üûվ
ݣתһȦ䵽޿ӵıԵĿһԳ
ޱϾޣȲߣȻĽһߣڡ
ϸ룬ĽԳʵġ
Ե֣׼һʱһг
Ǻǣ֮У˲ţӸеʮο°ɡֻԳ޵ҪˣذǷһ飬պƽҷ


1906 Ű
ذ죿
תȥȻǼǰԼע⵽λƽߡ
ƺڻƽдͷ۹ҲСֻҪԼţܶ飬Ϳɽһ
磬һеȻȷʵ˵ⷬĵ
ˣ˵һλֻᱻ˵ɰ׳һ˵˳£·͸ˣұţ͵˵
Ƿһ飬պƽһ
ܱǸȷʵûô˵ˣʵ۹֪Ҳࡣ
ȽһЩ£ϢԼߴôʱ䡣
ӦԤı۲ãܹԼûзȷʵЩʵ
עҪԳйءϾԳ֮һشݲĶ롣
ôԸ
ذüԲüһ˿ŭ⡣
ֵǧԭʼ쵤ʧܵĴۣһ֪Ұǧԭʼ쵤ױдϣҳʧܵĴۣøҲǲԡ
õĻоԼгģϾʲôԳ޵ǷҪɡ
ֻҪԷԼøԷҲ޷
ٺҽ
ذŭֳ֣ɫһĵȦصĵԵ֮䡣
Уƺһ嫵Ĺȣذưθߵһɴĸ߶ȡ
ƽӣȴҪĴ
ɫ䣬ȻӦԣȻܽԳ޵㡣ҲռˣҵʧҪ
ҪӶ˵Ƿһˣҽ
ذ췭緭飬Ը˫޵̴ŭҹһȥ
һȭȥʱɫȭ磬̺ź桢硢ʥȶش֮ȭâĳ¡
ƼȻʧЦЩƤë֮ƺƴʵϣһר
Ըͨˣޣ
ɶκһڴ֮Сɵ˵ڴˣҲɻǰĹơ
Ǿ͸ˡ
˫ŰԵǰԵʴء
ۿȭ£ɫֹȵ飬̺Ÿִ֮ȭâ֮ʱ
ڵⲪȻһƵƾճ֣ԴԴϴбȥ

ǧϮȭâڱɢû˵ֺ׼ȷ˵Ǹûн֮ڡ
һɫĵȦ΢΢˸֮磬ǿžݵġ
꣬ݲȡ
عӣɱ̫
Է˵
ذŭղѣǰһĻĻв
ȻвңĺˣȭƵ
ذĻƽΪһƣȥΪ֮䡣
˶ȭ
ŵ֮һȭԵϮټ۹·Ϊ޽һȭ˵۹޽ľ֣ܳǲǲһ۹ȭĴ£֡
ǻƽһĵϵ
аԳԾ仰˵˾൱ڻʳ֮УŻѪĻӿ
̫
ᣬ̫㸡䣬۹Ͳǻƽ嵱ˡ
˵ƽһԿԶõ۹ܣϾƽ壬ͬһֻҪ߽ѪٻЩǣ
˭ȻϴӦԼͱ
£Ҳ£˶Ҳˡ
֮ŭ
Ӵĵ۹ԼҲû룬һǲ֮ŭʩչ˳
䣡
ԺʱĹƿƲ֣·֮ŭ
Ժķŭʱڷڣһĳ
ޱ߷ŭйȥ
ȼյľ޴ƣڱΰգһ¡
¡¡
εĵ۹ʱ飬ָĵķѵĵ۹ƬƬըΪޡ
գ֮䣬ޱ߾۹Σʧ֮С
ذĿ࣬Ŀɿڴ
ôܣ
֮ڿն𣬰Եʣ쵶⣬񷡣
֪ϵۣһеֱǿУ˷ĺɨȥ
һսˡ
ȴģնΨ㣬׼ĸɫʣʱϣʧ
ףǰֽһ㣬Įȴ˸оĺ˼¡
㵶£һϢ㽫Էϵƶ飬ϲǡ
Ѹټ䣬һ˻ȻԼ˷ġ
䣡
Ѫ飬䵽֮ϣϥڵϣɫ԰ףǱ
ս¶û˵
ذ챻ɰȴǺδˣһ˿֮ɫоǿߵͽ
ǵѪգ¶һ˿ЦݣЦݣȴذĪеһš
𣿵ȭ£
ذ첻놪£һȭޱȣ٣
ͻȻͷƵķÿռһ˿谭
һȭʥ־ٶޱȣУǡ
죬죡
ȭɲǣ㻯ΪһĨ磬䵽Զɽϡ
䣡
һȭգֻһǳذСľ޿ӣ˷ĩ
ذԶɽϵս£㲻Ƶҵķûκʤ㡣ʹȥҵʲô鶼ûз

ȡ乭׼ذ졣
𣿡
ذǳһƲмЦݣսԶ̹һԣ壡
һĻȼǣɲǼͻذ졣
أ
ذһ˿ѪƵϣؿڵļʸ¶֮ɫ
ಣ
δ׹꣬ɲǼͽѣ²˼ʸ
򻯰ĻȫսµķȫⷶΧ
һʱ䣬ʹղŻŰ˲ûƢ
屻ˣָһöˮʯĽָɢ͵Ĺâ
Ϊָƣ˵̫أһʱûָ
ݣ
£ȴǰ档
㣡
ذָ˵һ֣ͱһ߷ɡ
ǰϵļʸһ
ÿһذʹķһĽţֱʸȫջزͣ
սµȷûûȥúоһлˡ
һ֣ԷϽս³봢С
޳֮ͽҴҵս£ذһŹģҷİ
ذ˻ʹֱָɪɪ
򼸽ĶԷ΢΢ҡͷڼүͺˣҪܳðա
֪磬Σ
ãϵ
һ˿һȭϣǿʵٺ˸ϡá
ذʹȥʹ徻
սеľӡԼӡǣ¶һ˿Цݡ
ս£ȷʵֵúúо


1907 Ӱ֮
պս£ȡԳ޵ֽԳмֵĲȫȡ
뿪ˡ
Ȼ˵ʱ䣬˵⣬˳ɡ
ֻʣˣһǽħɽʮ˴һصŶʧȥԴ㡣
룬϶ȥɵһȽϺá
صֱΪڤ磬Ĵʳ˴۹֮
ˮĺܣʥ㲻ʲôʱ򱬷սĴܶ֡
Ÿ񣬼ȻһƷ񣬾Ӧòᳬʥļޡ
Щ֤ģκο϶ǾƷˡ
صҲעѶһƷ⣬Σգɡ
ȵȥʱڵĵطЩͻأĳߡ
ߵΪʮֲֿȻδ
ϢѾﵽʥڵļޣĿǿ
ಣ
ߣذߣͿһۣȫɵˡ
ֻذſʵף˿ȫͳʺһĴڣǶϳذ죬϶ϲ
˭֣̫һɣ
˵ˣϽƴǰɣȻԼĶˡ
ֻǡֻѶȣʵе̫󡣾ƴˣҲԴﵽԭʵڣʵЩ޴֡
߰̾Բ鿴һذȻ˵ˡ
һЩϺõĵҩԺָܿ
ϵĴеҲһս£öָڡ
ٵս£ȴһеУֵߵĴڡ
ǺãôʹүǼս£ؼҴ˺üŪ鷳ˡ
û£үһ֤ǹԼִⲻҪҵ룬үҲǡ
ϣɡ
ǰЩ㲢֪֪ԣҲ֮¡
ħɽʮ˴
ħɽһɽҲȷʵһɽ˻Щìܣʵȷʵˡ
ħɽһеһΪ˲Ĵе
ֻҪԴ㹻պɻҲָտɴ
ʮ˴˱ó󷨣óó㣬óŵи֡
ˣÿռף׻
ǰǷĸǰɱǣֻҪУ֮زز
ħɽǿգ޾֮Уޱߣ޴ȥҡ
ңڲ֪꣬ѶȺȴƫƫһֱû취
ɵǿˣħɽǰߡ
ɵˣᱻԷɱ
Ҫĸ֣޷㣬еСãҲЦĴܣͲмЩʥ֣Ÿ߲ͷ۵ĺܡ
ħɽ˺ܶ꣬һֱûɡ
ĸߣһǧöԭʼ쵤ˣֵϺĵһŷˡ
ű鲼۹ǿ鱨ϵͳħɽϢ󣬱Ѹٸ˹ȥ
۹ƿ
ƿɽУһеɽ壬Ϊۡ
ɽϱʵ̫һɽͲע⡣
ɽƣ֮ƣȴһƬڣħڡ
Ѱɽ壬̫ɽ壬պյħɽ
ԶһһɽϣһУ屦㣬ƣһ˵ζ
ȵɽɢȥ֮ʱȻ֣ԭһֻѪɫ档
ͼѪɫĿͫнɫѪɫëΣͦΣβеһƽߣۡ
µȻѪɫѹ˵ħѪգ
ħѪ̷Ѫ޵ΪѪ룬üµʱ䡣
һͻƣȻͬ죬ɹʥΪѪһħѪصһЩȱ䣬µļܡ
ʵѾͬնѰʥǰͲ
ħɽ
Ŀһƾ⣬Զɽ壬˵
Ŷħɽ鱨һֱյıȽ׼ȷ֪֪ܲܽȴһ¡
Ϊǰħɽ϶ǰʧ֡
ʮ˴в֣ǰ㵽һЩؼôһֱңڡ
ɼв֣ȷʵЩˮƽ
ˣʲôʱɱȥѾˡ
ħѪյԺУԵü͡
һ
һԣȡӰĦ̡
ƾʵʵ˵ʮԶĴʵЩǿ
һСģͿܰԼС
һҪܣǲ¶Է׷ϣҪȷʵɱʮ˴
ħɽڲ
һصĺɫռ䣬ڵĿռڣһƬޣʲôƺƺСĪ⡣
䣡
Ȼ֮䣬ڵĿռڣһ⣬񷶥֮Уֳ޾ǳޱ
ϾţûУû
ڵĿռڣһУһģ
飬ȷʵûС˭̫ˣҿԿ϶Բ
ؿռڣһ⣬Ӧǰ˵Ļ
ٺ٣ûͺáڣħɽԺɨ˷ٶʥûã
ϣĳֺźĵӣˮֺŵӣǸʵ͡
ֺźĵӣ¶бֶΰɣôɱġӵϣʥΪ˶ͿԹħɽ¸¡
ϴѡʲôĿꡣ
ƿĪңһСļ壬ҸյõϢǼѾȥþ¡
ѾȲˣϴζһǰ˰ɣǴɱĿˬ
ϰˣÿζҪţСŹαŵ£
û⣡ֻҪħʮ˴ĺݺ˷ܣ
ڿռڣֵԽԽ֮࣬Խ
ڴʱϾŵüͷ΢΢һĪĶһ¡֮ˣĪףһΪֲ֮¡
ɫ䣬Ͼŵһ⣬ޱȣҫۡ
Ͼţô
ô£
䣬Ըеһ
ߣ߶ħɽ뿪лٲߣˣ
âϾ³һѪĽ˵󣬱ֱȥ

˻Ȼ䣬һƬ𾪡
Զ֮о˸칭ҡĻѾȫע빭֮У⻹ԽԼԪԴԴϵע롣
ָһĻڼʸ֮У֮ڡ
о΢΢ҡΣʱҪȥһ룬ȻŬšǿԪעӰУսޡ
ݣ
ȷʵܵ˼ޣ֣
գʸû׽Ǹոڿյħɽֵɲը
ҽʮ˵Ӱ˵ıըɳȥ
ħɽӰһ䱬ΪƬϯγ籩
ȥΧһɽ壬ֱײϡ
ЩĴħѪձǲ԰׵ϣȴ͸һɱɱ⣬ĵһ׼ܣڣһˣʡ
ǵģˣ
ȲħѪգХһΪһĨѪ˳ȥ


1908 һڤ
һ䱬ħɽʮ˴ȫ棬ȻһܲˣȫҪܵ
еըڲܵش֪
ûŵͬʱըѾΪѵá
ɳħѪȥʰо֣ٺò
ɽ֮ϣȡһöԭʼ쵤̷ϥĿָ
ɽвҽвͣţ
ղһķȫĻԪ͸֧˲Դ֮
ӰҲͷųӴ
һѻֻƷϵĴڣӵΪ֮
ҲܷӳȫλǾȻԪ񣬿ǲЩ
ÿζûܵСķɡ
򲻵ѣǾԲܶãҲҪԼӵл֮¡
ʱ˫ĿɫѾָЩ
ǰһĨȴħѪѾ˷˻ڿ
ץסԱߵİԵħѪյıϡ
ֵɽ֮УһϮ£ħѪգ
Ƭ̣Ϳڸɽʮ˴ʬס
״һȫħѪɱ
¶һ˿ɫħѪİЧʣο
Ѫ޵á
һ
Ц⣬εʣնһͷ­һץ봢С
һᣬħѪڿʮ˴ͷ­еĴ䣬ȫԼС
Բɡ
һǰ񣬼ֻһɡΪԣʱ䣬һ
׼뿪֮ʱħѪյͻȻԺ
ˣһһЩ˼Ķ
Ŷ
һħѪմ·Ƭ̺ħѪշɵһɽǰͣ
ɽ壬Ϊħɽıըֱܵݡ
ǰһ
ħѪյıɽʯ֮Уҵ϶ʵˮ
аһ֣ˮʯǶʵļûκη϶
ȥһȻıʯ
̵ƣȴһ˹Ƶ
оƬ̣һĨ⣬һý顣
ƴһĴڣǰӦǶħɽеģħɽһ塣
棬òħɽôۻıɡ
ǣǾͷˡ
ЩŪһʱᣬƽⲻˡ
ʮ˴оͨŵĴʦǳĳλ󷨴ʦֱʣǳܹƽ⡣
ˣ
պã뿪˵أȥһ
˿̣ѾЩƼҪȥͻƵǾڡ
оԼ⼸սԼѾͻǾڵʱ
Ҫ񣬸ϻţμֺźĵӵѡΡ
ص硣
ֳΪصڤ磬оŲ㣬ÿһ㶼ޱߡԪδʢ֮ʱħҵأʥͻɱǵĺᵽ˵ص֮С
صбڵ壬໥ںϣϢѾչȫѷɫ̫
Ŵڤʣպգüδŵصħˣͳλ
Ŵڤʣ֮ìأڶԹ˲Ͼ
ڼ磬ϾǻʳռͳˡѾ֪꣬ʳ̣һֲˡ
з£֮ĳƷʥأȻ䣬صڤҲʲôˡ
ˣڵصڤĸ飬ȴЩӡ
ΪΨһͳһصڤĺ֮Ϊڤʡ
ȴ۹֣֮һֽ˶Ըʷ
Ҫصڤ磬ѰҵԨѷ졣
ص磬ѰϵĵصףԽĺڰ档
ϣ۹ԶĪ⣬֮绹Ҫֲ
ֻ߲쳤ؾãܻ֡
Ԩѷ죬ЩĲʹɴ
ʱ䣬۹ڲһҰƽԭϣһ޴ĵط졣ƺǰ磬пһ㣬ط޾ǧ
طһƬκӰżܼһЩֵںڰзС
Ѫѻ
üͷ΢壬ЩڰҲǸָͺڰ
ڰ·ƺһ޴Ѫѻϳ
ħѪŵصѷ죬һ˿˷ܵɫŵѪܵħʳ

һ£ħѪһ㣬˹ȥ
ৣ
֪½˶ףޱȵĺڰ϶УѪѻѷķ˳
ȻѪѻ
ɫ΢䣬ЩѪѻ֮صѪѻҪֲĶࡣ
һ˶ޱȣںڰ˸ź⣬絶۴а⣬ȻȫǱѪѻ
Ⱥϣǵء
ûʥʵ챦壬ôȥǺ졣
ЩѪѻħѪȴɿڵʳֻħѪտЦѡ
Ѫɫ˫ѸһģϯһѱѪѻֱħѪտС
ħѪյıϣޱ飬ֻɴ֮ͷųȥ
©֮㣬ҿǱǱᴩ
ħѪղǱЩɱıѪѻһ£֪ɱ˶١
ڱħѪ̵ģ಻ʤˡ
ݣ
Ȼ֮䣬תеһԼڵħԪ޶ǿࡣ
ȵҰ֮ʱħѪһɽϡ
ɽϣĿԶޱȻһƽԭɽˮ֮棬ΪŹ֡
ǵصڤĵһ𣿡
ħѪյıϣ
صڤһأռͳελħɲһ壬һ壬֮⻹ŸֻеصڤŻڵĹޡ
ɲͬһڵص磬ضľ˵ĴˣɢھŴڤ磬ÿڤ綼ڽΪײĴڡ
ɲҪǴڵһڤ磬һڤʱɲ죬ɲһǿߡ
ȡӦƣ伤ԼĵȴڵصһĻӦ


1909 
ص磬ޱߣĻرûл߼ΪϡٵԴ
ԪԴһ츳ڶ
㹻Դ̳ûԴһûޡ
ԭʼ쵤Ͱæ̶¾ԾǾ۷Բ
û㹻ԭʼ쵤ǲܵ顣
֪ϡȱԴĵطһᣡ
صеԴ಻ʤڤʯīƸ֡ʯڤȣʵ̫࣬಻ʤ
Խǻն֮أԽʢϡȱԴǧĹɣˡ
˶ԴĴʳ˴۹ֻҪ϶ŹʮʥأħʮħڣЩ߸ϵĴڣỮԼΧ
ÿһĵصڤ磬ֶΪܶʱڤҲûԴ㶼ƿԼС
ܺõĻᡣڵصڤ磬ռԴ㡣
۹磬ȫŵŵȻҲܴ
ӵ񣬾ǰţһʧȥľݵ㡣
ƣݳѶϢ֮ܿյ˶ԷĻӦ
УжԷص㣬Ӧĵͼ
עһʶȥУԺУܿ͸ֳһĵͼ档
ǣ
ǳǣŲڴ˵ĴӪפһ֧ľţš
ڵĿĵأǸȥǣԷǲζȡʧȥľݵ㡣
ݣ
ƾһԾħѪձɽ们裬䵽֮ϡ
һȥҰ֮أޱ޼ʣԻ谵һѹֵϢ
ƽǰҲ֪ǱʲôΣա
һ˿ʩչ̤ƽڷɡ
óȻϷУ֪ʲôΣա
δ֪֮أСΪϡ
Ԩڤ磬һƬ谵
͵صױ棬Ҳûʲô̫಻һĵطֲֻΪߴΪɫ
һͨӲݣܾϰ׸ߣڲïܣϡϡĵ׺ڵϡ
ȻٶȣҪϺܶࡣ
ಣ
һֻصеĹޣ˹һֻƺڻĹޡ
ŹԵ
ޣʵĻǣɢݵص󡣾ص磬ĻԼڰ͸γɵޡ
ϸʵѾˡ
ͬʵǿĹޣɱҲΪ
Ÿ·ֹϣÿһнû
ֵȦӦʱпֵܳǿޡ
ٸ·֮䣬һɾ޴Σգͷ
ǰڰ֮УͻȻܳһӰӰ֮У¶µҧԴ
ˢ
Ҳ룬ܵ˺˹ȥ󣬻Ϊһ磬
ҽһֻƤëȫ׵ĹǣѪɫ˫ۣ
Ԩħǣ
ϳ޵һٶȻ治һĿ졣
Ʈͱ˵ˡ
ɣ
ûиٴηĻᣬϺһȭֵȦɢ貹â
ȭâ֮УҫԨħǱһȭ䱬
ΪһƬƬɢĺɫɢȥ´θҪܳʱˡ
ڹɢϳһö޵İɫ޵羧ʯһ財
޵޵ֱΪħ굤ֱǿԿٻָġ
ȻǰҪһЩʣûаֻա
һ·սĹޣԽǿ
ȴҲûз̫ʱ䣬һԷ˵ģ͹·
ʱǰһǳص
ǡ
ǳɭϣΧӪأذء
ԿߣѲߡ
ಣ
۲֮ʣȻܳս۵ߣһĿ
ϵϢɫԻ͡
˵ɭϣ̾ͱˣȻһϡ
ǽϣӿţŵģҪʧˡ
ˣֱ˵
ΪڵصĴӪȻΪŵӣṩܶ෽㡣
صðյ߲٣඼ὫǣΪϢ֮ء
ȡԼƺƣĵӣίж
¶һ˿ֵɫ
ǽĵƣĴǡ
ɣѾȺʱߴͲˡ
˹ؿ˳ǣһɫ¥֮С
¥㣬ʵٶݺ󣬱˽ȥ
Ŷ룬ķڣѾˡ
ŵĸ߲⣬ͬȡģĵӡ
Щ⣬ںĵУȻĽס
ԼһҲ˴
ֺźĵӣһˣҼǵġ;ƣƺûһĵӡ
УһԸڳߣսף˵
µĲ˾ŵ죬罫
ƽĵƺûдֺֻźĵӲܴܽ񡣡
ѶȣⲻһһƷ񣬲ϸҪԡίŷģʲôˣҺ
罫΢΢üȻ⣬ִ£⡣
ֱǺͨĵû£ϾѪӳ֡
Ȼûֺźĵӽȡ
ҿ֤ʵѪʵԲ͡
ϣĲ۵Ľףʱ˵
罫Ը⣬ȻĽ׵Ŀ϶ҾͲûнȡʸ°ɣ²ˣҪҸղŵ̬ȡ
ͷл
ҲƣѪǺãĽһ
죬罫㲻Լȥ鷳
ĺĵӣĿ⣬ͲôˡƳһۣ㲻ڹע
лңֻʵʵ˵ˡ
Ժ֮УĽһĻ
һԼ񣬲ûилԷ˼ΪĽȷʵ˵ʵ
ȻԼˣǻһ䣺л
ߣ
ĽԽһһʶȤģ
֪ԷƢһЦûᡣ


1910 Ŀ
Ȼ˶ˣҾͽƻǰߴҡ
£罫һۣߴĺĵӣ˵
ĽסˣɫأĿⶼڷ罫ϡ
罫֯һԣڵߵľݵ㣬ʢڤڤԴļֵǿܲ˽⣬Ҽ˵һ˵ÿһеڤǱزٵĹؼϣûԴԴ档ڤǿֱȶǣָȻԴƵڤĵرĵҩ
һȻԶдеȴ֪ƴеҪõڤ
ڤĵǶ˵ֵΪ󡣳ߣ޷ϵġ
ǵãԼڤĵġ
ǻɱʥ𣬻õսƷôࡣ
ЩʧʵܳܣֻҪӪԨڤ磬½ݵ㣬䲹ʧţһʱڣʧȥľݵ㣬ŵʵоͻۿۡ
ʱ˵ɲǴʲô⣬Եر˵ͻǶ֡ԨڤĶԶȵرļҵĶ࣬ҵ˼
罫ⷬȻ׼˺ܾã㽫ԣˡ
鲢ʧһݵô򵥣Ԩڤ磬ǿʳʤ̭ľΪ¡
ܿٶؾݵ㣬ᱻ϶Ϊ
Ԩڤ磬ûռ䣬ʧһݵ㣬ʵвڵص档
һСģǾͿܱ
罫Ļ֮ǧҪСҪҪԣʧ
ССݵˣģѲǡ
罫Ļ£Ľ׿ڱ̬ü֮䣬ʮ㡣
˭֪ߴĵӣһŹֵĿ
罫üͷ΢壬ЩԼѾ˵ùˡĽףΪλǲ⣬ھССݵ㣬δʶԡ
ĿһƳ䵽ϣǰĻҲʾ
һ٣æҪԣǴҶ֪ˡʲôҪϵģ˵ҵȾ⣬Ӱš
ã
罫΢΢ͷݵᣬȻһģս⿿˿϶ǲµġҪģǻٵɲħ˵ڤ̳ȻųźţڷǿԷӰţж
ȻĻʱ罫ǡ
ݣ
罫һӣǰһö֮Уɲ̳ϣд˴ϸҪ㡣
ڤ̳ͨ׼ٻһڤɲķ
֣ɲͨԼڤ־Ӱ쵽Բ֮ڵɲħˡɲħ˲ʵܲηսɲֹ
ɲķǼΪǿĴڣвʮ㡣
Ϊڤ̳Ĵڣʹɲһ壬ΪһڤİرۣҲʼ޷вɲħ˵ͳελ
ֻҪڤ̳͵ڶɲħ˵һۣؾݵմ
罫ټľӢ˵ĸʵ
оɹٵڤ̳
г񻹲һΣգ߸˱վ
һ֣ʲô⣬Ǳɣӳȥ
ˣϸҪɫ΢΢һЩ仯
ԭţһɱС˭֪ǹ¾룬ƻڤ̳
ڤ̳ȻҪҲ룬϶ɭϡ
罫ȷȽΣգǷģڤ̳ûɲħУֻһڣȥؼ̳
һٵ̳ҾͻᷢǿҪӦҲûǷ׷
ס򣬿罫ʲôʱ
罫㱧ԹûУֱ˵֮ˣ֮ʲôҪǾžȥ졣
ʱ䣬ҲĥһϤʱҲĬһ㡣ʲôҪ⣬Ҳ
ֱߣƽĺĵӣڵ֪ɺܷõŵĶ⽱
罫΢΢ü˵ҿһЩڤڤ⽱
Ҫһڤһǧöڤ񡣡ƽĺĵӣ˵ޱ飬һûκص
ɣǳû٣
罫Աߵһ٣̲סŭ
ƽɣɫ䣬˵ŷ罫ڡ
罫΢ŭ֮ʵǿǺҧҧҪܻٵڤ̳һڤڤ񣬶Ը㡣Ҫ겻ɣ֪ġ
¶һ˿Ц⣬ɽ
˵֮󣬱ȥûжͣ
ĺĵӣ״̲סԿڣԼʵٶҪһ⽱
ܿߴĵӣֻʣĽ׻ڡ
罫ˣ˼ˣҲԸԼʵ⽱
˭֪˶ûҪ⽱Ľҡҡͷһṵ̂˵ϰߣĽݼңҲȱԴ
ʣһ˻ڣȷʵҪʲô⽱Ҳṵ̂˵ϰߡ
ֻһҪҪһõļʸҪ࣬Ҫá
Լļʸ̫ǼӳĻûӰ
Ȼ˾֮У϶ҪһһϺõļʸá
Ҫܺ罫ʹĴӦһȥ˾账
֮˼ᣬ罫漸С
ܷٵڤ̳ǶؾݵĹؼ罫ϺķôԴ֪Դ˴ӡ
ӦˣĲҪ
һ˵ıӰ罫ĸٵ
罫ϣǺܴģʵ򵥣ڸĺĵУٮٮߡɣȻѱЩû٣ʵڻƽȫʸֺźĵӵġĽףǺһ壬ǧѵһš
ʵһЩЩס׼õڶ׷ʧܵԤϡ
ǽ
ǣԸоѾϤ
һ·ϣĽ̸ţԼĿ
һۣжʱˣʱ˵ӴˣԼˡ
Ƭ̣ͻȻͣ½ŲĿϡ
˴Ϊףط罫Ѿ˵ˡǵҿˣȻó̽Ϣ·
̽·ǸΣյĻԴνҲԱ
ûж˵ϻͷҲϢˣֱȥǰ̽·
ʶ֪࣬Լʵ΢ûʲô˵Ȩ
ֻ֪֪֮ܿˣǾǺõˡ
Ҳ㲻ô͵ΪôϺĵӵġѾ˲ˣ
Զıģ̱¶
Ľ֪ʵ˵ûв졣
ɵĵһ£ôɣ¹ش󣬱СĽ


1911 ʼ
ͷǰ̽·İţ̫Թԡ
ֻҪ񣬱㹻ˡ
뿪飬һ·У;в顣Ҳʱ󣬶ȻܵһϢ
ͣ٣ż㣬˺
ߺɫĿ࣬ţ㡣ɫͷ۾ĿٽһιԼǰ
ɲ
һݣϳǰֲĹǵصһռͳελħˡ
ɲħˣֱֳУ̵ӣɢŹâ俴
ɱ
¶ſħɲҲû룬ֱ
ɲֻǾ֮Ŀʵڲ֪
ͦûжô֮ɲ֮ʱ
˷ȹɲ
䣡
һȭɲ˲̱ڵأҲеĻᣬƵɲħϢ
֮ͷų𣬽ɲʬ壬Ϊҽ
ɲħ˵Ѳ֮߱ǰľݵ㣬Ӧǿ쵽ˡ
ǰǰͻͽĿԶ
һϸߵĵκƮƮ䵽棬ſۣ֮ǰȥ
ֻǰһƬƽԭƽԭ֮ϣһĳǳء
ϡԱϳ֮ǰľݵˡ
ɲħˣԲϲֱӽǳظ˷档
֮ϣüɲħˣɢķ
֮У౻ѱĹޣʵԸһɲħˡ
󣬵һѾ֪ʮˡ
û뵽գ˶ɲħˣסʵڲҶ롣
Ƿ봦һߴ¥һ㡣
ϵʯͷѻɡ
ʯͷѱѪȾɺɫ̳һּΪĸо
ׯУһаſֲħԡ
ڼ̳Ϸһǵһڤɲ졣ڵ£żĿϢɲħˣӦþǼ̳ˡ
һˣÿߣ϶¶ʥϢ
ϴףǵѾɿ׺һ޶ֻҼϸһǴ͹
´ݾߣҿ̫ϸջض֮ۡ
ûмߣԶĳǳط棬˼˼һ
ȥЩͷۡ
ϢĴɲħ˵Ĵٵ̳ɱȥҲǸ⡣
ٿһۣķӡԺУתȥ
תɲǣɲµİߣ͵˫ۣ󻺻š
ƺʲôƺʲô֪
ص֮УԼɡĽ׵˽һ顣
ѵǷ罫Ӧˬ죬ȥ
ĺĵ壬¶Щ˵
ɵԵע⣬Ȼȡ񣬾͸ϵѡңѣô֮ߣﵽԭʼ쵤
Ҳ˵˵Ȼ񣬾Ͳ;˳ˡ
Ѿᣬ͵ǻٵ̳ûʱĥ䡣
һ˼ӿŲȫ֮£ٶȾȻ
ǰڵĵطɫȫˣ֮ǰɣüͷҲ
һ£֮󣬾һˡ
Ľ΢΢զࣺ֪Ծͺˡ
ɲħ˴ͣڳǳط֮Уռԭȵľݵ㡣
̳þڷ롣
ʲô취ϢǱȥ𣿡
ҡҡͷȻûܣϢȥ罫ˣֲǡҲﵽô޴
ţҪǱȥҪվ󲿷ֵɲħעС
ҪһɲħˣܴᣬǱȥ
ҺĽǣûǱȥź죬塣
ȡһģ壬򵥵˰š
ǰ棬ûʲôȡɵİ취ֻ˰ŲС䵹ǹϣûôԥ˾
Ľףûɡ
ɿĽףʵ
ĽЦһ壬ʲôʱ򣬳̰֮㶼վкβҡ
˻ĺĵӣеһա
ǣһȥˣȻҪԥá
Ͼ˭ƽĺĵӣţͬʱη
ɲһ壬ɸһս
䣡
ɳȥɢ貽⣬ֲɢȥ
谵Ŀռ䣬âĿɣһ֣˷֮ɲħ˵Ŀ
£һƽɫɫ⣬ͷƶ䡣
ȾһƬƬɫȥĿ
˲ƷѪˣ
ۣɵȷЩ֮ƽȷ鴫
ݣ
һ֣Ӱ˹ȥ
ȫɲ֣¶ſµħĿֻǸոտɰףͼн˸Ϯɲħˣȫһȭ䱬
ΪѪڿ
ɲһ壬ûһս𣿡
ɿЦһʤһɫƲ㣬һȼ
أ
Ҳڴʱǳ֮УȻðһŻ𣬽谵Ŀռ䣬
ȴĽ׶˵˷УֱӴɱ
ɡĽףһɲһֵע⡣һڵ֮ϣúһĿƥĻɱķ
ȫû·ɲħ˶࣬Ľױ䵽
𣿡
壬֪Щʲôĥĥû˵
õԸ
һۣû˵ߡ


1912 
Ĵ£ȻϢųŷͦ
ûмŸϣԺ֮УһЩĶ
ɲ˲µŻټ̳
ʵټ̳뷨ģΪɹĺܵͣΣճ̶țˮһ
һɲħ˲뵽㡣
ҡҡͷڶ룬һƮϢϵ˵ߡ
ޱȵٶȣжǽһȷ˵߳һ
䣡
˿̷֮УĽ׻ȼգԶŻһȭһƣܻ棬˷
ɲħ˴ԻңüҪĽײסƻĻᡣ
Ľ׵񣬾ڵħ˵עôܻᱻס
ѹסԼƢЦֹεûйɵҴܡ
ò˵ɺĽˣһһϣȷ˴˺ܴĻᡣ
ǽɣ֮ϣĽס
ֳĶɲħ˵ע
ڳǳط֮ϣ˺ܴ϶
һгŻᣬȻǰУڷпٽӽڤ̳
䣡
첻ͣڳߣķɲħˡʱʱľ죬ÿ˵ɫΪأߡ
ʲôˣ
ͻȻǰһ²ƵǽУܳһСɲħˡ
ɱ
Ŀһ䣬ȳ֣ȣһָڿ˵ɲħüġ
ָܳһƵϢħ˲
жͣÿһУһɲħ
ȵɱ˺˲ſӦæ֣ʯ䣬ʣµɲħն
˵ʵԲӦɱо١
һСħѸٱûĲ
Ŀϣһ˿⣬ͷһۣĵ
˿ϣһɱʣ֮У˲ŷ
˱ɣ̫Զ
ɲ˴Ƭ̣ܿѡԼӡ
¹شʧܲ
ӣнٶԽ֮죬ʶ񣬺ܶʱ򶼿ǰܿɲħ˵Ķ顣
һƬҵ£ˣڤ̳ͦ
;żЩûԻֶΣս
üζоգûб¶ȥģ
ͣ¡
ͻȻͣ½Ų漸ˣæֹ
忴Ų׵ڤ̳㻹浱Լˣһȥɱϼ̳񡣡
˵ֹ̧꣬ȾԽ

ճڤ̳֮ϣɲĵ񣬶ȻſһѪɫ۾
ѪɫâסΡ
ԲףʱΣ̳֮ϰߣͬ˫ۣĿ塣
ݣ
ɲħ˴ķɱȥоȻҡɼ̳Χм̳ϷߣͷβδκλҺͷ
ܹڤ̳ģ֪ԶǾ
군¶ˣ
ˣûɲ˵Ҳ߲ˡ
ˣں棬Щ˿ڶɲħˣҡ
ɲĿעӵ壬ͻˣܵһħѹԼܵٵĿ־壬ķľɲħˣ䱶ѹ
·һ䵶
Ѿ¶ˣͲҪʲô뷨ˣϰѡ
̾һûʲôԥһԾһƽʧƿ
վڤĿ֮£̧ͷɲĿӡ
ɲ죬㻹ܻɣ
һɢȥԥ֮ŭʩչ˳ȥ
ƣָ絶޾⣬ŵֱץ˹ȥ
ߣ
ߵɲȻͬʱ֡ʩƽҪץ֮ʱ顣
̳Ϸˣɫ΢ףһ˿Ѫա
Ȼ͹֮ŭܵ˾޴ķ֮
أ
ȼյľƬɴźŭƬȴôϨġ
¡¡䵽֮ϣЩϹɲħ˾񣬾ըɡ
ڻǣٶɱϼ̳
ϲϷңȻѾ¶ȻΨһ֣ɱ
ؼʱ̣վԭʿ󽵵ļˣȼһ˿ϣ
ԥԳż̳ȥ
л
ɫ޵ݣʵû뵽ԼȻȲϡ
ĵҲǾ㣬ֻǲʧܶѡ
ߣ
Į̬ȴ̼һѸ̳
̳֮ϲѹ£ܵƣҪȥס
ܿ죬֮ŭನըɵǧɲģɱ˹
ǱЩɧţʵǼ̳ˣûлᣬϼ̳
ҹɣ
аԵڵһԪԪַ̫Բס
֮ϣ޴̫ͼת
ӴҪֹʵǼ̳ǧɲħ˾񣬾˹
ڶɲħ˾ֵķ֣Լܿƣӿ˹ȥ
ԱһĪסʩչٶȴӰ졣
ˣǧɲħˣ֮ϣֲ̫
ϣ
ֵȦ֣εʣһƵǰʮɲħ˽Աһ
߿˷ɲħˣӿ˹
ʩչ£Ⱥ֮УƬĵ⡣
ѩ£󣬴ڱȥӳհ˷
̤غХ֮⣬žĹ
һǧʵż̳ˣĻһ
̳ϷߣҲüͷ壬Щ˼顣
Ϊ֮ˣս׵ĸߵɲȥĸˣֹǵϼ̳
ǣ
ಣ
ʱߣӼ̳һԾ£ɱ˹ȥ
ˣʵڣǸĵӣѪ
ӵźǿʤ㡣
ȥɲħˣδˣ̫谭
̫
ŭһ̫͵ıɲħˣͨͨըɡ
ÿħϣǵۣĿȫǡ
ֵȾѪֲǶֵģԼġ
ս֮У˻жٴΣҲȥ㡣
Ŀһպվڼ̳֮ϵĺڼɲߣһ
ɱ
һԾͳżֱ̳ӳɱȥ
Բ
ڼɲ¶Цһס͹ĹγһϸİɫǴ̡
ɱ֮ʣ֡
ڣ
ر̴һƬѪղųɱһ롣Īڤ֣֮ٶܵƣ⧲֮£Ǻڼɲ˵
ǧһ֮ʣ˹ȥȻĿڣ˵ˡ
ڼɲݿ㣬һɲħˣϸĹǴ̵Ѫڼɲ⣬һڣЦζսһú
󷽻վߵɲ̵˫ۣĿ
ֹס˿ӿѪһۣ̳˸Խ֣඼ȡơ
ɱȥԵĻݴ͵ĺڼɲˣûʤ㡣
һ嶸ȻΪһĨ磬ż̳ײȥ
ɲ֮䣬㻷ż̳תϷٶȥ
¡¡
ת׵֮⣬˷ޱ߿磬ɳʯա
紵ü̳֮ϣڼɲˣЩۣλ΢΢
Ϊֵڤ֮ԪġȵҪϼ̳֮ʱȻΪһźڼɲˣһŭ
Х˷죡
ڼɲˣ⾪Х֮£Ų̲סڼ̳Ϸ˺˺ü

ڼɲһסѹƴ󿪡ɲֱֱӸȥ
˭֪һΪţǾΧŸߴǧɵɲ񲻶ת
죬µ
䣬֪ʱڤɲϷһ磬˺Ѳ񷣬ա
ãҪֱӻٵ񣡡
ڼɲɫ䣬æٱӡˣͬʱѪɲĵ֮ϡ
ƣ׼ٻڤɲķˡ


1913 ɱΧ
죬˲ͱܹ˺ڼɲߵɲľѻȥ
ڼɲޱȣѸѡٻɲ졣
䱻ٵ˷һٻĻᣬЩȫɱ
ৣ
ɲߴǧɵĵ棬һʯڤ֮ϼǿ
·ѾȡƵˣɫ΢䣬Ƭ֮󣬹Ϻˡ
ǰһĻȻ⣬Ҳڼƻ֮С
õĽǻٵ̳ĽʧܡһִмĽڣȶԷǰٻڤ̳
ڤ̳Ȼٻɲһڤ޵ˣ²ٻһΡ
ƷҪʱ䣬̳ҲҪά
δʽսɲǰٻˣ˵ǿԽܵĽ
ɶһ˵ֱ̡
ߣɲ֣뿪Ļ᣿
ȡеź죬ڵײתһȦ񷷢ȥ
ʱսȼգǳһ㣬ɫò󶨸ںɫ档
Уüʥɲħ˽ֵɣܵһɿµڤ֮ϯ
Ŀһÿɲĵڲϰ䡣
Ϊ֮һ㶡
ڤȱɣ
ΧɵɲħˣƵôĻȴЦйƸΪ
䣡
ɾڴʱɵ˫ȻȼһƬ⡣
Ѫ˲伤ԶźĻƽһ񱩵㽫ˡ
ĿɨɨһۣҾ֮еˣɳźӳ֣תܡ
û˼ˣԼδӵóȥ
ɹ֮ΪһĨ⣬źԶݡƵûܵסܿͱ˺һ
׷Ѫɢڣ
˵ɲħ˸֣Ȼûд㣬ô׷Źɡ
Ϊħ⣬Хȥ׷ᡣ
ǣҪ˰ɡ
ЩƣĽףŽԼΧˮйͨɲħˣܵɲ֣вһ˿
ȻɲħеĴ󲿷ָ֣Ľȴǣһ˶ɲħ˵Ĵ
Ȼֲ࣬϶ҧ󣬱ɣĺѪͼˡ
Ҳûʲôˡ
˷ϵ£Χɲħˣȴǲ
񱩵ĺһ壬ղŸЩɲʵ̫ӡ
ĽбһԡѪصĺķ뷨ҲǼ򵥣֮ǰɱһ㡣
Աȣ˵˭˭
ȷʵԿóĽ׵˼Ҫֱ̫ࡣ
ֳϵĲˡ
ڤ̣죬У͵ĺһ
ɲǣĵ⣬ϱȥ
ۿȥȴˣѾ뿪ֻһͷǰľơ
Ҫ㣡
ڤɲĵѾһ룬Ƭ̣ڤή١
ʱı£Ҳý
ӰɣⱰ΢ڤ㽫ɣ
ڼɲӡеЦ
ֲڤ֮ѾϯսɲħˣܵĪĹ衣
ܵļˣԱ׷Ǳޱȡ
ৣ
ڤɲʯİĴһ㣬

ӣɲ֣ضӲˡ
Ψƴ
֮£Ѫ֮У磬ȼա
ֻǹâδɢȥͱ˫Ŀ
ְԵȥڿأת˸޾׹⡣
ɱӡ
ü֮Уdַӡֽ֣ӡ˺ѪѾֲޱȵɱ
߱ٶȣȻ޾ɱ⣬ǳط档
һ˲䣬ѹڤ֮ɲĪһ٣ɱϮӲ
ˮ²סգ
ֲɱ⣬ڷȼգԶսеɱ˼䡣
ȷޱȣзԷȥǳط棬һƬǲϢ
Ψɢ͵Ĺԣɱ뿪
ˮУȴ㲻մˮһּΪľ硣
Ҫ
ڼɲٻɲĶΪ֮Ƭ̡
ʲô
Ȼǣһһ
ɱ
͵˫ۣһ̣ڤɲҲһƬڹ⣬ҫ˷
̧ͷһ˫̵˫ۣµֱء
ǳڴˣ˲ͻᱻɲĿ־֧䣬ʲô
еɲķȴȻ塣
һУв֪ת˶ȦİԵֱʡ
һĵ쳹˷
˷ģ
ļˣϲޱо񹥻͸
ڼѪɱӡ˷ʩչһѾﵽһ˼ĵز
䣡
һ£ոɲ죬仹δôµ¡
Ե֮ϣ㲻ĵ⣬г롣
Ʋֹ䵽̳֮ϣȴڼɲߵɲͱһʬ޴档
¡¡
һֱ̳١
ڤɲķδκζ㱻һն
еӣȫˣһ𺳡
ನδɢȥϵĺѪȴǽˣǵѪգ¶һ˿ЦݣӮˣ
ĵľǣɲոսٵһ̣һĵ㡣
һɲķһ룬ֱɲҪɱ
ɻãӮˣ
ߣ
һȣ磬ħѪڿն
ħѪյıϣ̺üöҩԭʼ쵤ڤĵѪ£ĿϢ
ħѪգͷβûгʵ
ͻͽ䣬ɱһѪ·
Իظһ㣬˫۵ɲǣͻȻ·ĽƵͶ·
ս飬ˣĿһƣҡҡ׹ȴҧ
һ
ûκԥӿ£ΪһĨ磬Ź޵ɲ
ڿҪӽ֮ʱ绯Ϊ˰˷
ĽףתĽףΪһ籩
ײеɲˣ籩ɢĽף䵽ħѪյıϡ
ӾȻûĽףȻ󣡡
䵽ħѪձϵĽףϲѣЦֹȴûжʲôл֡
öˣν۸Ͻûָ
˾ͽ磬üһҲǰлֶûС
ȱ쾭֮£κβס
гһգȻҲܲľ㡣
л֣ͬӦ֮¡


1914 Χ
ģܳ˲ţ⡣
˫ۣĽ˷ܵ˵
ޱĵġ
𣿡
˵һ䣬ֱӰ˦ȥ
ƺǿЦģĽڨڨЦ˵ˣ˵ˡ
ħѪմ˿ͻͽӲ˺ɱһ
ڤ̳棬ڼɲڷ֮߳ɫüͷ塣
һ˿ŭɫɲķһ֣Ȼͱ˸ٵˡ
ڽڤɲ죬ŷΪĴڣɲʵЩܽܡ
ڴʱ߳һӡģ¶˫ۣͣ˫Ŀֻһгİ̺ۡ
̺۵ĳ֣ſʵףʴ䣬ԵðԵ
ղڤҿ˼ǰٻڤˡǣûܰ˵ǰУҶ𡣡
ڼɲһӣҧгݵ˵
ɲ죬Իǧһ߷ʲôɶ˵ȴһ裬պɲħУ⵽˵ĳЦ
Ϊɣɲŭ
Ű̺۵ղڤĵģӦѾڳ·ˣ׼ʱ͵ˡ֮ŵһڤ磬ʮ겻չ
ңѾ׼õĵƣֲǲ֪кεĵģ
ڼɲղڤ˵ĵƣɫԻֻЩζĵԸЩ壬˵ֶκãϾҲͬ塣
ԭа̺۵ӣˣЩԿ
ղڤһ˿ɱ⣬ȴκβƬ̺ͽɱ⣬ѹȥ
һնɲߣʲôڼɲղڤʵ
ղڤԶǿһѾܶû˿ֲѪƣ۹ȴʲôǰ;
ô϶ڼɲʵ
ǰһǸӡʵںδοֲ
ղڤĿУȴǲùֵģѳɴ
ղڤãĵǱƵ̫ң󲿷֣źڤ硣
סڣҪ֣
ڼɲͻȻŭɫĽղڤĻϡ
֣ھŴڤ磬ǽɣκἰղڤһڼɲ׼ˣҪȥǱߣ˵ؾͽˡ
˵һ䣬ղڤ˸ûںڰ֮Զݡ
⣬Ѿţװ׼ջؾݵ㡣
Ұ֮ϣսƼ䣬սܲ
ߣԴһεƵ
罫ѿźţڤǰһԽܵľ档
ſԽܣִˣȴԸԵĽ
ɲ٣һǴˡ
ʱ쵽ˡ
һԣѵ
罫ջ˼Ŀ֮һ˿ȼյĻ棬ȵţ
¡¡
ʱӵѪĿŭսڵ漲ۣŵ΢΢
֮Уսɣա
Ѹ֮٣ǰУ˵Ķ顣Ȼ˵нٶȣ˿ųһ̨ܵĻ
ʱţ̨ԽתԽ죬˵šԶԶȥһֻȼյľڵͿлΪһŻ棬羪衣
Ƭֻ̹нʮЩˡ
֮·Ĺޣһ˲ɻҽ
һֻţǵһˣҲöӣâ
һɽ֮ϡ
ӹ׷ɱɣһ档
̷һöҩĿϢƷƽѪѸٻָ
һյĹɶȻ˫ۣҹӰԼ˹
Ϣ
ĽˣȻ֣һĺĵӡ
֣
ɣˣɫһϲϽ䵽ɳ֮ϡ
ɵأ
ϻѪۣǱޱȣ̾˿ֵֵܺܣҿǱɲħΧɱˣĽײ֪ƣҲӳ
Ľ˵ͽѪôɲħˡ
Ȼһ
һ󣬿϶ޱȡִڷ룬ķɲħ˵ľֻͬһ
ҪֵˣĿϧˣͷڤնɱҺ֣ƴȫҲûκνĻᡣ
ĺĵӣһȻ𺳲ѡ
ʲô
ɴһֱվɫѣ˵һ飬ɲķһնˣ
ǧȷҺֵܣۿģ
岻ѣͷʾȷϣһˡ
ɲ㲻֣Ҳӳɲħˡ
ɲħʵӳǽңοʵɲ
ɫ任ȭգӡ
ɲֵһ̣λƽĺĵӣһ뷨ǸϽӡ
һѪߣȻľٶಫ
֮Уȫȥ
ƽͳޱȣⷬʵЩΡ
ԼҲ಩ĻҲлᣬɱոɲ졣
Ҷģһɱˣͱɡ
㣬ȫܸ
УǵûȥȻ˾ȲʬҲҪʬ屻ħ˼̤
һ˿˵
ʦ֣ʦ֣
æסɣʲôЦ״̬ɱȥʲô
Ѿ˲ø
ʵһս֮ͷβʵһЩδá
ֻǣɱɲ֮£
ȥҲһ
һûǾһжֵˡ
役Ȱʦ֣ҶҲмľ֮ڻȥֻûҪ
¡¡
ڴʱ治ͣĲɽ֮ϣһѷ졣
˲䵴ƽǧɽ
ˣʱһϲˣǳװȫˡ
罫߸٣裬תţӲһ˲ͣס
̫ˣǴңȻ˻š
罫Ƶˣһ˿ϲɫԭһ˻ţͺܲˡ
Ŀϣ罫ЦǻƽĺĵӣƽһȷʵǷ鴫ҪսһԼ֣սҲһϱ
ɳ֪
һɻǽնɱɲ֮£ʵ֪
д£
罫һϵ֮ɫȴǰ϶١
ԼĵĵȻƵĶԷǿٻڤ
һ֮նɱɲķʵЩ˼顣
һ壬Ѿܶܶ꣬ûгֹ޵ˡ
أ
ڴʱȼ޴Ļ򡣻ȻըΪǻ𣬵ҹա
ɲǼ䣬ɫ硣
ߣ΢΢ۣЩӦ
ңǰӰ飬֪ж١
Щ˸ħսףֵƬ
һ壡
罫ɫ΢䣬֣˲ս״̬


1915 
˵⣬лĹޣÿһֻ϶վһˡ
Χǰ⣬ûеطڷ϶
ǰͨɲһķ
⣬ɲħ˵Ĵڸ·ϣΧȦ׷
罫ĿɨһȦԶһɽ֮ϡ
һٶҼŻɫǴ̵ɲħˣһŰ̺۵ߣվ
Ŀһ罫ĵһΧҵĴʲô˼Īǻ뿿棬ΧɱŲɡ
ȷΧŵߣࡣΪ಻ã˵ȣݵеЩɲħ˶Ȳˡ
ΪöСԪ߶ǣ˵Ϊ
۹ʳ࣬ɶѪͽϸߡܹŵģٶдԪߵľ硣оռһ룬ǾΪ
ȻΧɷ罫û¶̫֮ɫ
ɽϵɲħˣΪԱߵľղڤ
һЦ˵ˣվҪԸǣĻȿϵսף˵Ҳ١
ħսף
罫ߵĸ٣֮ɫ䡣
ħսףɺƶɣ˱ǿķߣмĿã̺ѪԪ似Աս׵롣
ħսףһӾͽߵΪƣ˲١
ڼ϶Էϵƣ˺ü˲ͱòˡ
۹ⲻħսǷƷһξͱˣܸţҲ㹻ˣɱ
Цһʮ˴ηȥ
мˣ
罫һ٣ڤ̳ǶԷǰٻġȵľˣѾƺһС
ô죿
罫ɫһ壬ɲħ˵ĴûиϹ֮ʣȥ
ƴͲֵá
ڷ罫˱ޱȣ任ȫֵŲڤ磬κһ㣬˵ĵλԶ͵ġ
ڼ屾Ͷͽп
ǰƣҲǷ罫жϵ֮һؾݵͲˡ
ֻҪܳŰΧûк£֮ʣȥסųԱξǴˡ
罫ţֱǰȥ
Է֮У׷ᣬ˲ɧţǰ֮·˳
ɸеһ˿ף˿һʱҲ벻ﲻס
ǿĻԣһ·񱼣˶սţ㽫Χ˦
ֻɿ
涸Ȼȥδô£޾ҽ緢ȥ
壡
罫һҲˣ׼Ѫƴ
ըѣֲڤҽͽŵ͸˺ѿ
ߣ˲ʹĽһƬ
ս˲䱻ըߣ޶Ŀռ䣬Ҳš
˲䣬
ɱ
ս˳Ҿɱ˽ƴҽըΣաҲҪţûָͳһָӣʼձֻҵľ档
ǣǰк¡¡ľ죬ȴǺڼɲɲסȱڡ
ϵܣⲼֹȻұؼһ³֮һʾɲ죬һأΪ㲿ķء
ЦѣȾ棬˷쳣
ǿޱȣüɲħ˵ĴԾͷн죬ʵʹ졣
лˡ
ղڤޱ飬һֲľ֣ۿҪɹȴ޶ϲɫ
󣬼ɱţĲҲҪһϡ
ɲħֻöϷһ壬ȴҪҽɱ
дһ۾ܿ
ϣκβ֮ɫһ˿һδй¶
սѪɽҽвֹ
̼ɱۣ֮УȫһƬս
Խǻսһ˵ԽΪŵ֯ƣ㵴Ȼ޴档
㻹ɣ㣡
罫˿ɵҪϴЦһɱ˹ȥ
֣˲ʱ䣬սмһƬյء
ǿƣκ˶óȻ
ղڤĿһɨϣһ˿ɱ⣺ƽȫ
ݣ
һɱս֣䵽ǰ
ɫ΢΢һ٣ǰˣȻһ˿ΣյϢ
ղڤǳһ˿мЦݣϰ̺䶯ȥÿޱȣƺˣֻһʵҿƽʵжǿ

ŶԷмɫһ˿ŭһˣȻСԼ
ڤ磬ĴڣȻҵʣ۹ǿĻƽ塣
أ
˶һƣղڤӿԴԴϵħħ֮ʱ󺣣ޱߡ
͵³һѪɳȥ
Ѫ֮ʵûУ֮ǰ˲ᡣϧˣôɱ㣬һжûС
֮ϿˣŶԷϵսף˼
⣬ԭ򣬻ǶԷħսףԼ󲿷
ҺУս󲿷ŵߺɵ𲻴
ŶԷħսףʵЩ޲ߡ
ǶԷֻССߣרƣħսףһ¾ͱü
Զ֮䣬Ľ׵ħѪգƲ䴩
ͻȻ֮䣬Ľ׺ɫͬʱһ䡣
ŨŨѪζƲ㣬öɫ˲
ߵѪ
϶ߣѪζ
ĽףԸе˴£ǺܲõĴ¡


1916 Ҵս
ħѪյֱӣƲһת򣬻ΪһĨѪ⳯սȥ
Ϊ;У׷ɱֶޱȡ
뿪·ٶȱһ£һֱרĻָ״̬ûüǰŻϡ
ô
ã˱㿴˼ΪҶֲпһĻűˣɲħΧ
ȫңߣղڤµ˷ָһһԵС塣
ʼ޷ɹᣬû͡
ǽսĵص㣬һƬ۽ʹⳡƣԲпᡣ
ÿʱỵ̈ŵ߱ɱ֮ء
ȻÿһŵߣкüֶԱȣȫûмֵ
ЩΪ£ȫǿϵħսףŶƴʸ
ħսףȫѹͻΧ
սҵģǷ罫ɲ
ֳǴ̣־ںϣγһȡ
罫֣Ҳɱֻ֣ҪסԷɡ
κʱҪߣʵסġ
ȫ𣬷罫Ҳ£ȥһˣҪľ档
һ֮ɻ죡
ЦھߣҲûȾƣűؽ
罫˵ֻǸĹйеŭͲʡ
ħѪĽףԶԶͣڿС
ĽѪͷҲ룬Ҫȥ
סڻҾͿˣûҪȥ
ȷ
Ľ׵ѱŭסԼЩˬ
ȥҪǿ
ùͣȡ乭֣
ָһĻʸںϣϢս
ʸһĹ⣬Ϣ˵ħսףĶ
ħս׶ߵԪſãںĻļʸǰȴֽһ㡣
ڣ
ʸˣȫޣ
ʸȥƲֹʮˣͣˣȻûȫһģϵħȴǾ١
Ȼ
¶һ˿Ȼɫħս׺ϵһ㣬壬Ļȷûʲô
ݣ
ʱ䣬һżһʮУһӵʱϰ˵ħսױ١
ùߣǱһ
ʮбǧ˵ħױ٣аˣ˲
ڽֵߣеЩ֣Լֵߡûô£ϵħ׾ͱˣȻըѡ
ʧȥħսףЩǰȫˡ
һնɱ

ȥļʸͬһ򣬶ʱʵİΧȱһȱڡ
ô£
ŵߣеЩĪɻʧܵĳȱڵķӿȥ
űѹȵ׵ƣƷ
ս棬˲Ϣ䣬Ե쳣Ȼɲħ˸߲㣬ղڤע⡣
صͬĸ֣ô£

ĿһɨƲԶУվħѪϵĽס
Ľף˻û
֪ĻŸ߲㣬һ
һ򣬽ɱƵɽˮղڤ׼ʹɱ֮ʱ
ȻֹͣĿˣȻԴԴϵʸϡ
ǰȥɧŵɲħ˺ˣǱħѪոܣĽ׺ߡ
ϣһվֱ޵У

ղڤһɣȥҪԶ֡
£
Ѿϼ˵ɣ֪ղڤĿֲǷϲ
عⷵһ㣬ֲƣһƽɫϳȥ
ƽԵ
һ
ղڤһ˿ɱ⣬޿κεıħ¶һϢ
ƴ䣬˫Ŀ֮У˸塣
ɲǼ䣬·һ㣬·һĺ
֮
ҺУĺɫ̺ħĴһ㣬ޱȡ
ղڤޱ飬ϰ̺Ŀ£͵һ֡
ĺɫΪĺɫ֣ɲƹȥ
䣡
ɫ΢䣬˫ȭ趯Ĺơ
ƽ֮ŭ𵴰˷ǧɫϷɳҪסɫ֡
ϧĽɫǺɫ֣̾ͱʴ

ҽɫ֣ɵǧĶڡ
ȫ޷һֻľ֣ǧָ
̴壬ڿУܡ
нɫ֮⣬ɫħǣһ
䣡
ղڤһ˦ɵڿײޣ֮С
֪
ǣƣɹʱ䣬Ǳ򿪵ȱڡ
ûбϣ˺ԽԽ
ųô˻ᣬɹᣬŴ򿪵ȱڣͻΧ
ǰĴָʼ޷ӳսţһ̣ͦ˹
ܵĻһת³Ϊһ塣
ۣ̤˺ɲʬ壬Ʋɵĳ˳ȥ
ʱ򣬷Ҫ罫ƴס
ɶô֣֮Ϊξôˡ
йǴ̣ŭѣͬʱЩ벻ס
ħѪյıϣеһͷΣŻ乭Ŷͷϥš
Ļļ򻯰档
ľԪɣ˶̵ʱڡ
Ҫģոջָľ˲͸֧
ݣ
һɧŵĽףصħѪձϣɫҰףʱҪµ
Ųѣæס
ͻΧɹûˣЩʵ
Ľ׻ͷһֻۣ򿪵ȱڳһҡ
ţʣµߣɹͻΧ
ɹˡĽ׸Ͻ
Ͻ
û룬ֱӷԸħѪնʱ磬ǲǲһѪɫëž綾ķȥ
ʱƬյ׼򣬷Զݡ
ӵõն
ǻɱ⣬׷ղڤŭһһɱʩչ
ͼձ˺ѣһĨĺ֮⣬塣գΪһƳɵĵ⣬ħѪն
֮ŭ
ǧһ֮ʣĽҲû룬վǰһ˻ȥ
ͼȼհգյķ硣
Ľ׻ŭȼܻ棬ŭģѪȼգ㡣
һԾµĻƣסն
ڣ
˭֪ն̺Ľ͸֧Ѫһơ
Ӵ룬ն
һںɫѪҺ䳤գĽװ£ħѪæס
ɶ񣬾Ȼסˣ
ղڤԼĴɱУĽ׵סŭѡ
ҪȻ˷ƶ
ʮƣķƮͷ
ûʩչ׵
ղڤʱɫ䣬æأϰħġ죬ֲޱȣ׽ٲ췣
·ʧأĵţź󷽳ˡ
˺ɲ׷ᣬȴһı
ħѪѡ򣬻Ѫ磬˫Ŀ֮һƽɫԣ֡
ƴȫĽףƲпɡ


1917 
䣡
Уʮصղڤϡ
ױǿΪס룬ȴʹ޷
ղڤϸֳۣ̺Եøӿֲ˫Ŀɢħ⡣
ʹŤ˼ңҡ߻ħ֮䡣
ɢſµЩΪʵʣͣĥ

˷ղڤѸٷɹĿ¶ǵɫ
еղڤɱڣɵĿ⿴֮ͬʱ
Ӳҧ⣬Ŀɫָ
־ǿĿ£ǰֲɣȻƾ
ž
˸ոչȥסɫҰ׵ղڤɲ£һ˦˹ȥ
УղڤķڵأѪ
ǺǣļıɲնҲˣݵ㻹֪ܲסղڤͱԼķˣһ͸øҺúùţ
Ե÷ŭѣɲľݵ㱻նȻΪɲһЦ
ص㣬ᱻͬԴ
ܼţռŵĴӪһл˵
ȻʧأսڣȥأǸܹ
ôۣͷһղ˵ǵһ鷳
ܲŭ
ŭһɪɪʱһŭ֮£ȡ
ӣúùţԼԼ⣡
žžž
ղڤʲôû˵ڵϣԼ⡣ֱȵպףѪûͣ
ˣ
ڼɲ£ߣ˵ӵϢڵ۹˸˹Ƕռžݵ㣬뷨
ʱŭɽңӳһ̺־Ʒ磬ղڤݺݻɡ
ˣݵ㲻Ҫˡ
ڼɲһղڤһȥ

ȥæղڤгǡ
ղڤȭգָǶУ͸һ˿˿Ѫ
û£˵ʬҲ߰ɡ
ֻأټĵһڤ磬һڰɭ֡ɱޱߣ֮ء
ģɿƣеŭɱƽ
ִֻ
ۿȥ֮ϣƯŵľһʬ塣ɲһ壬ʵδ϶١
Ƭ̺һʬ౻ȥսֻʰʬ壬иû˻ȥܵɲħʬ塣
ò˵ŵȷѵأЧҪ߳ɲ̫ࡣ
һȱڣ˲ƾ֣ס˴󲿷ʵ
ڼƻ֮Уǲȱڵġ
ղڤǰֳһ£վħѪϵĵ͡
ʱ
Уλȫǽϡ
ǳضһѹֵգ齨δܹ˴
֣һ֮ȱڣʵڲ롣
ڵ۹ľų˺ɲˡ
δϢ˹罫̾˿
ݵûռݻˣڵ۹ľţȻյϢѶˡ
ҲŹһᡣ
ܽܣǰȥһ˵Ըۣռݵ㣬Ͼϻѡ
ȫѰ˵٣Ӧǻسǡ
ǡ
ߵĴæû˼ɵˣ˿ѰҡֻЩ徫Ӣд˼һ١
֮ħѪ״̬õĽףǷȥ
֮󣬶˲δ̸ǡ
СѰһƫƧط˾
˵Ķأ⣬ǲȫָԲʱ䣬ŸԻָãػ۷״̬
ĽħѪյĺ󱳣ЦħǲʲôʱܰҲŪһֻ
ɵͷһα䣬Ӧлᣬ׾ħѪһ峤Ժȥʡ
ӣ
ħѪпҲǣܱ׵ģҲħѪˡ
Ľһϲģ
ģлСЦЦ˵
ս鶼Щɡ
ˡ
ಣ
ǵڶ˵ҰУ˷һԾء
ոأ̾һŵߣķ˰Χ
֮ǰһսǵľ䣬ѾԭҪɭ˺ü


ȺŵߣƵò֮¶ϲѵЦݡ
Ϊ֮˹ĵӣѾգΪˡߣǻسǰɡ
ȫӵĽףˬĵιء
ĽݹһɣҲû㡣
Ƭ̣Ľ׻سǵϢ㴫ȫ
֮ÿһߣĿĽϡ
˭֪һţնɲ󼸺һ֮ΪŴȱڣߵһ
ڵÿߣǷĽ׵顣
֮罫һŵĸ߲㣬Գӭӡ
뵱է¶ܷ񵣵Ρ
ȵÿ˶֪µͣŭնɲŸΣա
ĽףĶˡ£Ƿһ顣
罫û˿ӣֱӱĹ͡
ĽײĽⷬãַ罫ߣŵɣһСӾȻûҲۿ㱻˦е𣿡
ü˭˻ǶòˬƽĵƽĺĵӣԼӳֵĵһöô
꣬Ŀϣܳˣȷ˳Ծ
֣ˡ
΢΢ͷɻƴǣղڤһĻҲǿġ
罫ѵĻȵѣҸǽ񡣡


1918 ̫Ů
罫ڵ󣬷罫֡
˹ɵҪĶ⽱ϡ
ϲɫڰֵҪˣֻǿɡҲԪЩ˵ֵܰɣƽҲȱԴ
˻һĺĵӣԸΡ
ҲǣŵʧЩ֮ȥߡ
пĻ棬Ի䣬ǰ߷·𣬻ĲҽУѪԲ
ĺĵӣѡ˷
罫λھΣָʧܣλɵĶǳɫж⽱˽˳ģ޹ء
ҲûкϢɲʧͬأݵѾڵ۹ءѾǵ̸ãԺʮ꣬ݵԴÿɸǡݵ㣬ǹУվͻս졣
ŵƣ˳ص֪ûŵĿսɲʧأڵ۹ôõı˼ԣǵĺܳɫˡ
ܼ˲ԸҪ⽱罫ǿиǣԼĳŵ
ڵ۹
ʲôСëƺȥ˽ڵ۹
֪汲иСëļ䣬һһء
ʱ˵ҪСëǰĹʵء
غ£һĻĻǰ
һҹ绨ѩº󣬾ҲûаСëϢˡԼŵıģһѰ¶ںδ
Ƿ񣬾ڵ۹
ԣǽڵ۹˴۹֮һڵ۹ǰѳΪ˰˴۹ʢĵ۹˵еĽ֮棬Ȼ֣ʵ
ڵ۹罫Ҳһп
һֻѪڣȻ˽ڵ۹ֱ񻰴˵һ㡣
ڵ۹ٹڣǧ綼䶯ˡ
Ҫ֪ν壬ǴѪֻԶѪֻ࣬ᣬҲһ
Сëڽڵ۹ĳ֣һѪ۹
䶯Ȼ֪
罫ǵõŸ߲ڵõϢȫˡ
ǲ˴֣ǰȥѰĺȻ޹
岢ǽڣȸ֮࣬һеޣûܡ
÷罫֮޲𺳣ȻԼһ
ɣˣɫƽ֪£Ѿ𺳹ˡ
罫ɷһ䣬ǽγֵģ
಻סеʣ
ˣֵĿʾ⡣ô飬Ȼ֪
һ֪ԼʴˣαݣЩӦ֪ġ
ֻò꣬Ϊܳң뿪硣õһЩ󣬲Ÿϻġ
罫ͷǾѹˣ˵˵޷ڵ۹м룬㵽֮潫֣Լš˺ö飬ŽϢ֪ڵ۹ĸ߲㣬úܶ˲ţûʲô
ֱڵ۹չض겻棬ͻȻأȻ˲ŵĿСŴѪںһŮ֣۹ķڡ
˵Ҳ棬ŮʣٷΣݾ£̡ѪȴͨͨڴѪϣ󷽷˿ӡҪ֪棬ӴѪڰ
вɷ̰˲Ź֣ġ
Сëϵ˶ô˦ͰճŰ
Ҫǽڵ۹֪ϵʥޣȡСë᲻ᵱ
ڵ۹˻ĸȤģһε£ɻǸеЩ𺳡
ߵĽ׿ڵ֪ŮԳư˵ĲɷԺǰʥŮ
ĺĵӣʱãôܺǰʥŮǰʥŮƷѪ꣬ӨϾòǾǣܱȡ
Ľ׼ɫ棬ƲƲСҲ˵˵ŪðʥŮԼһ˵ǲǣ
Ϊ֮һ㶣ȴûж˵ҵġǽڣġ
Ȼ⻰϶˵ġ
ɳƬ̣ڵڵ۹Ϊ̣ҼǵãŮ񱻲Ϊ̫Ů
罫ЦЦǰڵ۹ڶڴ˵ǵĴѪڣŮ̫дġ
ЩƵĵ˵ⴿѪڣ׸ڵ۹ʲôô
罫ô̫󣬲ȻΪڵ۹棬ΪԳأ˵з˺öս޻صڵ۹ඥ裬ûˡ
Ҫ˵εĺôȻǹ˵㿴ڵ۹жǿʢ֪εĺôҾô˵һѪǾͿһۣʵɡ
ɵͷƽУһ˵ʯĻƽҵΪĵӵʱ򡣻׼ڵǱ죬ʵɲֹɬѶ⣬éٿʵڲһŵöٺô
罫ڵ۹ǿ󣬶۹кôġ˴۹оҲѡڵ۹ǿʢֵĻʳѹҲܶ࣬۹ҲùһЩ
˴۹ǾӢ۹ֶߺİѪĴʳҪһЩ
ܣʳǰ͵۹ǰĶԹ𣬿׷ݵԪĵڡ
Ȼû⽱ҵ⣬һҪ¡
罫ȡһУ˵棬ݸ
û˿˼ɣɵˣȴҲ롣ǵնɲķʱ̣š
ݷ罫
ûпףȡУĽЦҲйİҰ
Ȼˡ罫΢΢һЦȡһл񣬽Ľס
Ľ״һʱϲЦտһöڤĻӡ
һ壬ûݴ񣬶˵ãΪġ
ҪԼĽУȴ罫ֹЦٿɡǵ·ҾͲ͸λˡ


1919 ӳ
ؾݵ񣬵ʽˡ
ŵˣ˲棬ԭʼ쵤
˶ԭʼ쵤ЩĺĵӣһʴĿ
뿪ǣɡĽˣԸеЩ
֮ǰ˭û뵽һ˶Ӧ
λͬ壬õ뿪˴ң֮С
ûԭЩСƣƿȻ˿ֲʵ
ߵϣΪһǿľ֡һϮɫۣ˵
ߵ棬ֺŵӣýǵʸ
˲һΪʵֺŵӦʮþȡ
Ϊֺ̫ͣŵӣʵΪֲҲ⣬һֱȱģʱ仹̡̫
ɵûһζĴܿ͹۵ļ˵ΪֺŵӦòѣҪýǵʸѶȻ̫󡣡
ʵ⻰˵ĵû٣ֳʵҪʵԶԶ
һֳҪһǱһǰһĸо
ͷʾ֪ҲûԴΪ
ڵܺɨߴĺĵӣֺŵӾ͸˵ˡ
˵ǰɣ͸еǺܺöԸʵǿ
ϣߵϿ㣬ƽУҪΪֺŵӣɲס
ЦЦü֮һţһܹǡ
໥ǣֻܿʣĽˣĽ׵һ˵ĵǲ٣ҪǣǶŬԺлǵ棬ҵ־Ϳˣٺ١
ļĽ׳
ǰ·ģŬ
һңԶĸǣĸջ
ɱĺƣջһԭʼ쵤Գǧԭʼ쵤ħɽʮ˴һǧöԭʼ쵤ؾݵԭʼ쵤
ԭʼ쵤˵ǿˡ
ûйиŬоһա
ǵĸ뻹ǽңˡȥͬ壬е㲻ˡ
ȴջһħɽݺ꣬ܲƸˮ䡣ƽذһս£ħĺƵĴ䡣
з罫ԼؽС
γջࡣ
ȥ֮󣬲룬ͻǾڣȭڽ֮ŭһ
Դ֣ʲôе
罫׸ԼʲôأҪҪ𿪿ڿȿս£
ȡս£΢Լϡ
ǵذ߶֮ʱƣսϵ·
һЩεķ֣ս¾Ȼû߶
ֻ߻ƽѪߣſԴ߶
Īǣһ崫еĵ
룬ܡ
˵ĻҪܸϸֻлƽһؼҵ˲ʹá
֪ˣ߼öԲͬĽָͺˡ
ʱţһеǸ󡣱Ȼиְܾһս±ˡ
ȴǿˡ
ҡҡͷպս£׼ȥҸ
ʼĥħɽµˮ䡣
ķʵƣϡһãܾͱըˡ
Լ֮ͨüͷ΢壬֪ȥ⡣
ƷţӦ˾ͨ˵ʱȥִõ
ˮ֮£ǲص϶а취

ȫн֮£ڻص
µʱ䣬ĸػز໨ʮʱ䡣
жʮʱ䣬ԼΪֺŵӵ׼
㹻ˡ
ȥִã
˸ڹޱߵУΪһĨ׹⼤䡣
һյĹִãͨһܿ͵õ˻ظ
ԳӭӣЦ߹ֵܣϷ֪һ׼ʱȻԤϵĻ˺óʱ䡣
𣿡
߹ѹʵ
Ͼ˶̵ʱ䣬ҪĸһƷҲеż
ҪûɵĻҿ԰취̫ʲôųͷ
ܺˬΪֻҪһ仰
ЦˣȻԲˡʮֺźĵᣬضҵġ

΢΢һ㶣漴޲ѣϷеˣߣȥģʲôƨִ£Ϳ˳ۣӵ۹ǾԴ˵ġ
д⡣
΢΢һЦĴ£
ִ£ǰһЦⲻǺĵôôͻˣûУҲӡʧܣܳͷ쾭塣ʧԽ࣬ͷԽأŹأҲı䲻ˡ
ӡһĸһƷ񣬿Ϊѵĺһӡ
ǰִÿ϶ʧܡ˵飬ɻȥӱܳͷ
ЦСӵȰѿ
㣬Ҳҵʱ
һۣЦ˭㣬ûˡˣĴһƷȫɣõŴͳĳл
ִ£ɫɴ䣺ܣ˶̵ʱ䣬ôĸһƷƸңƾ֤Ҳһҽܣ
ƽȡħĺƺʮ˴ͷ­ԼԳ޵з罫׿Ϲơ
ͷ­һһ֤ȫʵ
ִµɫЩѿз罫İ
ɫҪѿжѿʼЩš
ʹ첻ѣЦĥˣֵܵĽùԣĴһƷͬʱɣټô˵Ҳе㽱ӳɰɡ
⡭е㲻͹أִ£Ͱ͵˵
һΪӲ֪һƷɺЩзģҲ԰䷢ĽɾͿˣ£
ִпɬ֪ΪԹˡ
ģϴС˶Էˬ
ξģ
Ѫһ˵ִкݺݵһ䣬հ졣


1920 
ΪΪֱˬҲޱȣֱӾͰٶɡ
ԭʼ쵤ɣһ¾ͱԭʼ쵤ˡ
ƽ׶һԭʼ쵤ò˵ȷʵˬ
л󣬱⣺磬ҽħɽջˮ䣬ħɽЩ۵ĲƸ
ӹˮ䣬棺þС⣬һʱᣬϷȻʲôͷ
Ƭ̣ڣЦʦ㿪ӣ
ûʲôҶԸóɸ硣
Ц˵û˼ˣħɽۣͷѸʦͺáҿǣδǣгɾϣ
֣ʲôԲʵ
Цһɱ䣬һַԾƼɵϴǦɾʹ˵Ǵ棬֮ϵĴڣΪֲ
˵Ŀնܲ㿴ɽۣǰеûУǣ
ָżԶ֮ɽ۵һ
˳ָķȥһźԶܸܵϵľ
޳ޱȣ̾ɽ塣
ɽߴɣɽͷơĵǻһ㡣
ѪһֱѪ޷СںʱʵĴڣѪȴ޷ϽҲֻܱǴδֹûоײĥѣ޷ûпܳΪ
˵Ҳһ
ֻһִ˵ˡ
ֽ壬Ѫߴ𣿡ʵ
ûСֵĸ̫ͣһ֣ʢʵ
ʵʲô
⻰Ҳø˵ҲνϷûô˼ɡʮǰ͵һλʵκδ꼻һ֣ϡ
ˣ
ǰˡСʱ򣬾;ЩŹˣȻɾĵһ£Ȼսۣʲô
ƺʶˣһ˿ŨŨ˸Сأܵ
˵ѡǱȭʵԴġ
ʲô
һһ򵭶ݵģҲ̲ס˿ǵõǸ·似ӣô˵ġ
ЦȭģֻΪʮǰ¡¼˷ʲô˶֪˵ʱڤڤ춨ѡǱؼ
ԼʵѪ
ΪûʲôܣҪʧˡ
һˣɽ塣
ԺУ˼ĶԻ
ȭȻλû뵽
ѹȭһۿ͸еһɴ治ͳζ
ƵȺε뺣˭Ϊĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽΪϵ£ΨҶ
ԺУصȭеķھ˼΢΢ЩƮ
ȭҪúˣȻ١
Ҳ˵ˣѪҲпܵ
Լδûлᡣ
֪ѪɱѪͨѪѪûʲôͬ

˼Ʈ֮ʣһУع
̧ͷˣһ㶣Ƭ̺¶Ȼ֮ɫ

֮ǰǸԼ֣һĴڡɲɣԼջȻˡ
ôĵӣִؽգȻ͵͵˳
ƵҲһ㶣֮вЦ
ִ˽ջ͵͵ܳ
ٶȥѪסΥڹ棬֮󣬻͵ܡϼ˭Ȳˣ
Цͬæɢȥ֪ͨѪ
ȻԼȷʵǱ˽գ˵ŪͷʱҪͺá
ˡ
ν
ν
̧һȭ͹ĥ
Ϊȹ̣۽۳
һȭȭУʮۣ֮ޱߵĵơ
̧΢΢һֵȦ֣ӿ
˴н䱸һֱ֣Ц͵֡
ȭǰ֮Ӵѹȭ磬һ¾ѹ߲
̻ڵĳӶˣһȭͽӲסֵɲǾ͵
ȭ޿ˡ
أ
Уһȭɣ֮󣬺˲ֹ
أ
Ų磬裬ȭâֹ
һȭһȭȥÿһȭǱ˿Ѫ
ʮȭҲѹֲס³һѪݺڵء
ž
Ҫһ̤ȥزڽ¡
ʦ֣ѪˣѪˣ
ؼʱ̣ȱɱڽµɴЦڵˣҿαѪץסӦԼֺźĵѡΣ
üͷһĿڿѪϣɱһš
ѪƵɫһ
֮ǰû˵ΥŹǸӦĿ⣬һϮ
ಣ
Ѫأ
뿪ңΥŹ棬ִͬţϼ
ѪЦԽԽŨָ˵
ʦ֣ˣǰɡ
࣬ࡣ
Ц漴оЩԣ⻰Ƕ˵ģ
ĵϮͬӰӣŹߡ
Ѫɷ˵һһƣ㽫ιȥ̧
Ϊ׵Ѫʦ֣
ͬһĵӣƵôĻȫɵˡ
ΪɶûУʦֱˡ
ЦѪ˭֪š
ǣˡ


1921 ֮
ۿѪץߣޱ飬ֻﰵһã
Ĵ鷳磬治ô
ЩͬһĵӣɵۺѹȥסѪ
ѪǸˣףʦֻסѣҪ
Щָĵ˵
Ѫ£ֵĵǲɣ
Ϊ׵ѪĲͷֱӳ֣˫֮жʱѪɫȼա
ӳһƣۻԪȥ
˶ʱͱһڲҲһץѪ£ҲǲС
ƵѪɷģ˶ʱսսҶԡ
¶һ¾ͱ¶
ɽͷУΧ۵ĵӣƵôĻɴЦ
ĵӣƽʱûŰ裬ֻǧŴû˸Ρ
۸ˣҲֻš
ڿ䱻ѪץסнǸеޱȡ
˭˭ǣԹ߻Ƿֵġ
ܴΣٴδԼĵӵݣȥѹӡҲûȡᣬӵԴȫûоס
Уһ˳ӣûǷֵ塣
ûʱ˵ûվָ֤
Ȼǰﹷȳ⡣
ۼѪԶһﹷȸŭԣϣţʦѾͻʥڣȻΪʦһع
ƵüͷһƺҪ֣һܵķɿ졣
ͲҾֵĻᡣ
ܵĵ졣
ЦһûС󣬻ħѪա
ֱԼĶȥ
ʦ֣ʦ֣ˣ
һ˻ŻţϵǧƵĶδ
չؾеǧƣüͷ΢壬ȵ˿󣬳ȵú˵˻һ
ǣǡ
ʦ֣ʦֱ֣ˣ
ʲô
ǧƶʱŭѣǷ죬֪
һٶĲӣǧԺںĵɽͷ
ԣ
ǧվת뵽ʱ䲻ڹؽ
ˣؼʱΥŹ汻ؽգȻֺźĵӵľѡΡ
ֺźĵӣ൱ڷϵˣûκв
ôͻȻðˡ
ǧ˵ô£һһʮĽǿģȫҡ
ʦ֣ġ
һ˵ĽǧƵɫ˼ݣܿͲµ˴š
Ѫȫû˵ؽգֻһӡ
ҲǱ˲ţܻ
ʦ֣ô죿
ǧĵʱ䣬ǵ£ҳΪֺźĵӣĺӾ͵ͷˣɡ
ﻹ˼
￴Увһ˺ü
ȵ֮ǧƳҲðڷһƳˣֺźĵӵֻһʧ
ͬʱ
԰ֺųµҡ褡żǿʵ͵̵ĺĵӣͬյǿƻعϢ
λӵܣһͬأΪĵӡ
һδȴòӡ
ԼʵͬģСʱ䡣Ե̣õֵķӣʦָ֮£١
ţԼˣÿ˶ǧһ㣬žǿġ
ԼһΪֺŵӡ
ֺźĵӵվֻһ
褵֮
ֻ񷣬ƲܲХ˪Ⱦ˷Բ
ܴɽȥǰѩһ㡣
ϸȥͻ֣ᷢǲǰǰ˪ǰѩǽ֮⣡
ǽ
Ǵ֮Ľ⣬ĶΪ˰˪ɽ
Хϸϸȥнӣŭǽ֮
Ժ֮С
԰滨Ʈ䣬褴Ӱţ¡
Ķ滨ѻȵ֮ʱһ滨·أ
ϣ
гһ磬ڵ֮ϣ˲ѣ缲籩ꡣ
һ滨·أȴǲֺ·һķĹ

һһϮµĻ棬ǰ
һʱ䣬ҹޣԺʼջصƳϵĻ
ҪǱȲϷ棬Ҳȥˡɶ񣬿ɶ񣡡
صĻڶԽԽ죬̲סһŭ𣬶쳤Х

ڹ·ǰĳֱѣ̺ſֲĽ⣬Хȥ
¡¡
ϽƬֱķ·壬˲佫Щɽ壬ն롣
㡣ֻңܳΪֺźĵӣ㲻䣡
ǿĺ⣬һȻĽݣĿŭ쭣Х

ݣ
֮УƳͻȻ޵
ɫ΢䣬һ˿ײĺ⣬ͷʦ𡣡
бжޣжݣ֪Ұģ־Ǹǡһ£һҲ군ˣ
Ƴޱ飬˵
ͽңδкγɾͣȴʦĶ顣
ߣҪãΪֺŵӣǣŸ߲н͡ҼסͿˣպ˸λҺθɣϷһĹãڣ뽫
ƳϳݺݻһԸ
ɫ΢΢ЩŤ
Ϊ;ãҾһ
ССˣΣ̼ңɺޣ
ƳԲԼģеĶƳϵĺ⣬ٶȼ
׼ɣһʱ䣬֮ͻƣ
Ƴϰ˰ֱ֣ʧ


1922 Ϊͻ
ص¶е֪Լѳ褵˵ж
ӣ֪Ҳν
˶ӹţην
ĺܿûȥЩ˵˼
޺ηеֻһŰ۲ӣġ汾ģ֪ԼĿģȻ󸶳Ŭ
ˣ͹ˣ
֮Уȡ罫͸ԼĽУǿԲ𿪿ˡ
ʲôأ
罫͸ĽһڤӣպϣãϺģϺ
͸Լģֻã
һϣЩõı
һ˿ڴ򿪽С
䣡
ɲǣʱĿĹâ̻˫ۡ
׻һƬ΢΢ЩʹЩ᲻ɿƵʪۿ
вҵ٩˼ûʲôѾжˡ
ѹַ罫ԼҪȴ򿪡
ȴ۵Ĺâ⣬ɵ˼ʡ
Ұָ˸ģĻ棬󳹵׿塣
Уװһݣһö
âϣɢȥģҪһö񡣲ݱûйâֻľãմȾЩ
δ񣬳Ĺâ
ʵ׾峺һΰų¶ˮ
ˮвŵģһȼյĻ档
йŹ֡
ˮˮȴŻ
һ䣬ſۣ֮л棬Ŵٱǧ
žķ֣ԭһףһףղŴԼ
üһôŨʲôزܽһ㣬˵Լ
Σ
΢΢һĵȦ
ȦۣŨΪһ㣬׹貣֮ȡ
ײУɶ⻪ȴԼŨĴȥȻʧɫ
⣬⣬ôܡ
΢΢ЩƲסȥը
æ񣬽ڣһըԼԺٵ
Ƿˮ
񣬲Ϊڲסһ׵ƶѣ罫͵һף
Ȼϣ罫ǿ˴
ҵ֮һ
Ȼãԣģ
ڿСݣ䣬ʵ޷һʯڽڵͨСݡ
һ׷𣬶Ȼ
ʲôأ
һ뵽ģƽʲһĴڣн⽽Ĳݡ
ǰСݣɵ⽽ɵĲݣȽʲݼҪ߳ࡣ
ǳѪʥأһ޼ʣȫǽʲݡ
ʱ򣬿ޱϧǻɵʲݣжá
ֱգԼ⵽С۷ĵ֮һһ㡣
£СݣԼԸ
һԱ֪
ʶУǲûгסǧ֮һʱ䣬Լʶͱɵ顣
ԺУֻһģĵ⣬һ㣬һš
ʱͷʹѣʶ·Ҫиһ㣬ŲģֲסС
ǳʶеĻ棬һţĿ죬ȥҲ졣
ȵָ¶ϲɫ˫Ŀ⣬ЦãȻģһСݣҲԼĽݲСӣ̽罫лˣ
һ֮һĵ֮
ѹ֣ܵ𿪡
ɺĽ׻˵мĽһ˾˵ˡй¶ȥ֪Լʲô鷳
Ͷֺźĵʤȯյ²ɸʮ㡣
ȽǾڣЩԭʼ쵤գ
סԼǿŴģ֪ıʱȥЩ˷ѡ
ȸ涼۷壬ʵķԾ
ر֣Ҳģħ
أأǴ
Уϥ֮Уһӡ
ǧöԭʼ쵤ܣƮ֮С
һĻò˵ݳ֮ۻҡ
ԭʼ쵤Ʒ񣬶ҪĴڡ
ͻưɣ
ϧ㲻˷ѣһſ޾Щԭʼ쵤СϺСһ㣬˽ȥ
䣡
֮Уҵ𵴣ʹ嶼˷
֮಻춯أڣ
ÿһϸԭʼ쵤Ӵ֮ʣ̰š
ƲϱԵһ
ȵǧöԭʼ쵤֮ĳƿǺˮ̰ӣ˲̮ӿȵ
ɹͻƣΪǾڡ
ǾڵڵƿѲڣֻڴĥһ۵̡
Чȷʵ
һͻƣϵƣֹ
ԪУԪһ±ϡϡ
Ԫڲռ䣬һȣ
Ϸ񷣬ǣ˫Ŀǹⱬ䡣
۶ɵɫӡȴ췢ʵǷ豹棬Ϊһ̵档
ûתκιǧöԭʼ쵤ǿͻƳɹ
Ե䡣
кüöԭʼ쵤Ҫϸˮһˡ
ûΪͻȻĽʧԼ±Ŀ
һ֣ԭʼ쵤ֱӲ·С
תʮһ׾һʱ䣬ڵ˸ֹ
󣬳⾲֮УŴе
գۣʱȥ
ԭʼ쵤öȿֲգòʱͣ¡
˵ħֲ
һöԭʼ쵤£Ҳδػᱬʼձֿƣû㼤
һ˳ӣЩ߲ȥһ˺ѻͷ
öԭʼ쵤ģǾڵΪȹ̡
ﵽǾСɣɣಢңԶ
ʦ֣ҷ֮ǰ뿪һ
ڴʱ⣬һ


1923 
֮
ǿˮķӡѾԴˡ
ಣ
ΪһĨ磬󷨣ڶ֮⡣
Ƕʮڵӣ֣ԸоȺӿһ˿ݵɫ
΢΢һƳƵ񣬸оֵֹġ
ʦ֣Ҵˮ䣬˵Դˣûⶣ㣬нƴڣҪһЩ
ڵӿѵ˵
ӹˮ䣬ȫ鲻㡣
ȴǶǣƵ¼Ѿܶ࣬ḻ
ˣת㣬ֺŵӵĪɵġյϢξֻһֺŵӵģȫһ褡ҵȰֺųΪʦĵӣʵ
Щڵ˵Щ
һ
ĵĶ֮࣬
ˣȥһֺŵӵʵЩпᡣ
ѹ˵ܳΪֺźĵӵĴڣҲߡ
ͷҶл磬ֺźĵӵᣬһȫԸʧġ
Ҳʦֶܳɹ˭֪ʦ֣ڿɳĮħĺơڵһڤ磬նɲǶš
ߴأֵܣݺݴЩ磬ģ
ڵ񼤵һ˵˺ö࣬˷ܲѡ
Ѿܶܶ꣬ûҫˡ
ڼһλϵͣƲѪԺõƲ
ͻȻðһУĵӱȥȷʵġ
Ȼѹֳž͸оڵӣԼֵֹġ
ϢõҲ졣
ʦ֣ǲô⣬Щҵӣֺųϵ¡һЩƺĵӣʵҲСǧΪѾͻʥڡ
ڵΪ͹۵˵һЩҪעĶ֡
Цлˡ
յһлڵΪϲȸ
Ŀʹȥеˮ䣬ص
ʵ˵򿪷罫ĽУõ
ˮеĶûʲôڴЩħɽʲôϲ
θڱ۹Ȼˡ
룬ʱûдȥ
ոһöԭʼ쵤̫żħѪգ˶еĺϡ
⻬羵Զɽձϴ
˴̾͸ܵһ͵գ˵ģԾİ
£ߡ
ⰶߣſ飬ҲʲôֺŵӵᣬҲʲôΪľ
ôţĿģĶ
Ȼ֮䣬һƳĺȻס
羵Ӱ⻬ˮ棬Ȼ䵹ӳһӰӰ֡
Ȼ֮䣬ֲǼ٣·Ĳһ
Ŀ̧ͷȥĿԶԭӴͶӰ
紵ƶ¶ƬݣͶӳں֮С
ǰû澰
һᣬ澰ʧ
Զ±סˮеӰȴζδһ˿Ȼʧ

Ź⻬ˮ棬һʱ䣬֪ΪʲôȻʧ
ĴԼǰһ㡣
֮ϵĴڣÿųһĵλ
˵ҲΨеλſƼɵΪ
һɾ֮̾ϣΪλȻĴڡ
ÿУйƵĻ롣ԼгһգΪ
˿̣һƳӰȴĿ
ǳɾ֮λǸаա
ȥ
ΪһĨ磬Ʋ֮С
Ƭ̺ǼԶ壬ǰ
˼ǣýˣȫò֮ΪģС
ңܵķؽƣͲ
棬׼
Һĵӵݣѵܿ
֪Լݵĳ⣬ټǽơ
кĵӵƣطǳͨ裬ơ
ˡ
ò£ɰ˶飬ǿ
䣡
Ϊƥķâټؽֹ
޴ѹеޱȣѹıı졣
ս壡
һ۳ս壬ÿһϸںϡ棬γһߣ۶ɵס
أ
ٶأŶȥ
֪һصʱ֮ϣ޵ߡ
˫Ŀע⵽
Ƶݺ󣬾˹Цеź룬Ĵء
£Ƕԣֲˡ
ÿ궼½ĺĵӣóȻǿдء
˸ף֪ܴء
ǲ֪涨壬ųϡֺֻŵӣſС
ģܴ㡣ö񾧣Σ
ϷҲһţҶʮر֪Ѷˡ
ΪӦưʮأ
ֹΪһҲ˵ãҶľʮء
һЩߣнܹٲơ
壬һؽơ
ƽδȫֻϮʱŻὫش
ڵһأͻȥ
ʮ֮ʶȻ֣Ȼһ壬硣
ƺһ㣬Уδȫںϡ
΢Ĳ죬Ѹоʶ֮ڼ˼ϸ壬Ǳ㡣
òƿ
ǰһȻˣֻҪ죬ܹ
һѹСࡣ
뵽󲿷Ԫɢȫʩչ
ʱ˸磬ٶȿ쵽£һƱش
ãҪͻưˣ
˵Ц˵Цһ˰أ˵ܵǶȴΧϣˡ
ǧɻûкĵӣ顣


1924 ֮
ԽؽƣоͻȻɺö࣬Ρ
ԭͻΧнƣǰڲƣ滹кĽơ
ȥˡ
ȡɣͻưأ޷ͻڲƣԾʹ¡
Ŀ⳯¿ȥһƽ̨ϣڱĿ
һŮķɽˮڣϢϺΪһ壬ֱ˴ˡ
ƽ̨󷽣һɽ£±ڸߴɡ
ϷһУֵͷͷ֮´ٲ
ɽ£γŨϪ̾ᣬɽȥ
һƽ̨㱳֮£Ǵɾ֮أƮ¡
ݣ
ƽ̨ˣͬʱۣâƥƣʵʣȥ
ͻʹƣޱߣߣֺƵ
ƣ
ĳһƣֹƷ磬ŰƿƣѸ¡
ڿһ㣬ƽ̨Ե±һϡ
һŮ뵽Ӧþڵֺźĵˡ
ġ䡢ƣ
ֺźĵӣȻ鴫һۣкƵϣƥķâ
ֻһۣ߱㳯Ͽȥƽ̨±֮ϣŵͷ­
Զͽۿ˵ĸоȻͬ
֮֮һƮ͹ϣݵ
Ŀϸϸһĸоͷɢ
Ϊ죿
飬ģ첻ϣ
ľٿݣʳ𣬵۹θɣ
Ϊ
飬ģԣԣ飬ģħ
ڤڤУ򣬿ЩֲϷ񶨡
ǧ˼ͷƷ˿һۡ
ͻȻ֮䣬ɢȥͷ­ֳݡƺ˿Լеһɺ嫵ֱ¡
䣡
͵׹ȥȴûоѹȻǹĸ֮С
Ȼ֪
һҲֱ
µֺŵӣ³һ䣬ûᡣ
ˣҲһȻɫָƽ
ֺŵӣľΪѾ㹻ǿѰʣ̫Ĳ
ĵӣ壬ųϣ
ɾڴʱͻ
׹Ԩ˫ĿзһƬһĨ˸ڴһƵɽ壬һŭ֮£΢΢
¶һɴδйһƮʥĸо
Ϊ
ģҪдǣؽ󣬿԰ޱ֮졣
жıҪ̫죡
Ҫǰ죬ȫڣϾĵĲ·Ҫ죬֮⣬Ʈ֮⣬ɴ˶
ô£
Ȼ֣Լ׹䣬΢ΪһĨ磬ȥ
Ī֮ϣȻʹһɴơ

һΪһضʥݺײɢ
Ƭ̺󣬱·˳ȥ

ֺźĵӾѹȻɲǣһ˳
ͷһڣδӦͳͷ˹ȥ
˳裬Ͻתͷȥ
ͼٲζϣĳ֮ϵʡ
ڶصĽƣȻûжЧҡֱϣ
⡭
ֺŵӣԿĴһľ˼Ĳ
ݣ
һ̣һƮǾ޴ͷ­֮ϡ
ۣ֮
ȥɽɽе׺ĵͳǳأ۵ס
ȺĽӣɽеޣжСޱȡ
һʱ䣬£˷ΨҶİ
֮ƣ۽磬ﵽǰδеľ档
һ̣ӿһǰδеĺ飬ڤڤ֮иоԼĽڶ˽ȥ
֪󷽣֮ϣľ֡
׼֣ȥ
ڴʱ֮䣬ϢƮһӰ
£һѹʾ˲ҪҪŵ
Ŀ⣬۳ĳ״̬
ϰľ֣ĺˣɢӴĸֻĿͶϡ
Ȼ֪þ֮У죬˷ƣ΢΢ɫ
ƵȺε뺣˭Ϊ
ĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽΪϵ£ΨҶ
Ī䣬ȭķһת
ȻһЦۣ֮ޱߺ飬ȭ
һʽȺף

ԪӿѪڣһȭ͵һԪںϣΪһ֮У仯Ϊǧ
ǧΪϷ裬һĻʱ˵Ŀ
ڶʽȺ
һȺʱӳϣϵƽڽϱһɣȺŷµİ
ʽ޻ڣ
ƻΪΪһɺ飬ۼһȭ֮Уһȭ·޻һɾȻƣ
иӦ˹һ㣬һŭ

еĹӣһ̱𵴳ƣƵ಻ݡ
ʽŭ첻
黯Ϊŭ񷣬سױɫ֮ŭҲ
䣡
£˹ȥһŭ֣ȭâŭ죬׹⾡նϡ
ʽ˷֮
ȭķתһȭȥ۳һȼս졣ս죬ڽһ䣬䣬͵һټΪ֮ҡ
վͷ­֮ϵһ״̬ͷֻɬѶʣϡ
һȭȻˮس
ÿһĻúЩľ֣Ϊ֮𺳲ѡ
ȵһȭֻ꣬е죬ѪڣһŭȣΪϵ£ΨҶ𣡡
ʱ䣬һ޴ӰڴܳҡֱϾ죬Ŀǣ
ʹ졣
ЦһĿ⳯ķһɨȴֿһˣеĳϣ֪ΪΣһû
ţν͵ö룬ΪһĨԶݡ
ݣ
һߣϰٵ֣ףĿȥ
վǰͷúصĵԵ֮£͸¶֣𣬾˵ȭ
ǣ


1925 
Ѱʱڣ˳֣˲֪ղȭ
еȻҪ
Ŀһ뿪ķЩɫӵ뿪
ϣľ֣ȥʱ۷׷
ˣ꣬Ȼһ˿ˡ׼ĻΪһ
˵ֲһܳʧܵӡ
ֻһۣһ˿壬˵ģȻҪϢȻҪ
ǰ˵ˡΪȭȭɾһʵؼǣȴ˶Կƽ۵·̫ءǺ´ӱƽһ֪Ϣ
Ҳ԰ƽһ˵Ҫµһؼġ˺ô󹦷򣬲Žȭƽ˿ɣʹӦˡ
ҪǱƽһ֪ȭЩˡ
ߣʲôѵˣʲôҲҪ𣿡
ɵ̫ĸ֣۸⼤ҡ
Щľ֣⣬ЩڵͺĵӣǱӸе𺳡
ټ˶ۣ֮ľ֮Ļ
ϣȫòﳤȣңԶǡһУΪ׳۾ˣ˼顣
˵񸴻Ƕš
ʧӷһ㣬ĴϢ
Ҫ֪ô£׷ʲô
κѾϢô̽޷֪顣
Ʋ֮УһС
ۡ
ƶ֮УڱϣĽɫҲ֮С
˵ȭ
пȻɬȷǽȭֳ⾳ֳˡʵ͹۵˵
磬㵱ľǱȽǵġ
סȴüͷϲδʲôЦ⣬ĵȭҲС̾ʹ˳⣬ģٶɡ
ߣ㵣ʲôѹեĻɾˣȭҪɱ˲ɡҹܶˣҵӣҲԴΪɣ鷳
Լ̬ȡ
Ͷһۣ֪ܵƢ϶֮£ڡ
˵ҲǣһȭȫòŹ˼̫ࡣ
£߲ؽ˷ܲѣϱǡ
ϣȴŪСĽҲΪЦ
סֺźĵӵѡΣȭǺܿͻᱩ¶Ҳһʱ䡣㹻ˣһǰɡܣȭȻһµģȻֲܡ
Ц˵Ҳǣ˴˵˲ţܹǺ¡ȥǱϲͺˣһЩǰҲ˸ˡ
ȴЦôǱϲȥҪԼϡ
϶˵Լ첻ȭǰ𡣲ڣϣȫȭ
֪ܵʲôѡ
һˣвЩ
˿Ŀ䵽ϣֺŵӵѡΣͽˣߵ֮£ҲҪ׼
š

ص¶·ϿЩĵӣо鶯ȷʵЩˡ
ʱͷ­֮ϣȷʵижһţվ֮ϵͺ飬ݼţգպ϶֡

ȭһǳɣǣԼյһİ塣
ԣֶͨͨѡ
֪⣬ڲˣ̤ǹؼԵһš
˵ǰҪΪҲֻѣȴôһ˿ܡ
ȭȷһţһ壬ȴҪúðա
֪ΪȭۣסҪȥ
ƣвͬľ
ʱ䣬ڸһ˿壬䳹ģԼһöССӡ
δܷɾȷʵڲͬ
ѰԵޱȵһ˿Ʈʣĥĸо
ս֮ʱԴﵽ벻Ч
ֺźĵѡΣʣʮˡúú÷һʱΰš
ֺźĵӵѡΣʮʱޡ
ʣµԭʼ쵤Ͳüһʱ̶̶ʮȫˡ
ֱѡ罫ԼȽϺʡ
Դ֣ΪʱԽͻǾڡ
Сɺʹɣ𲻴󣬺۷Բֻһʱ䡣
ʮ죬϶޷ﵽ
̯֣ĳһöСݣһö
âɣֻѾϰߣ׼㲻ٶȴ˫Ŀ
ۣ֮ڶȥ϶޷ɵһȥ𺳡
׵
ѡһҪһ
֮ɣ֮ѾС۷̫ͣãȻͻơ֮ʱж̣ܷɣ˵
⣬̺֮ģһס
ܷɣڴһˡ
ϥ΢һɫȦɢ
Ϊһ㣬貣һָһ˿˿ѷ졣
Ƭ̣ѿ޷ѹƣ
Ժ֮ҫ£貵£סѹһ׶üġ
䣡
˲䣬һ׹⣬â֮貣ۿɼٶȲӡ


1926 ׼
ȵףȫա
һ۵Ĺ㣬Ȼֱﵽһ֮ߡ
֮ɣ
һɾף¶УĴ֮Ϸȥ
аǳشСĺ¶ţ֮䣬ܲ
оԼ֮ƿأΪӦ֡
ݣ
΢΢һΪһĨ磬ں¶вԾ
ۿȥͼһĨ⣬֮شԾ
ԽԽ죬ûӰĿ֮ǵҴܡ
ϣ
ɲǼ䣬ѸʧֳΣƯڰ֮С
¶һ˿Ц⣬֮ɣйص似ͨ׵µĵز
֮⣬ˣ⣬ġ
֮Ŀ֮һ𣬱ɻΪԾȥ
ԴЩԵģֿٱ֮С
أ֣סԵʡ
֪Լ֮һԵܷٽһ
ǵõ֮ɹȻ󼤻˰Եĵڶ̬
ףλðɫâﵽеĶˮƷ
Ŀס֮עȥ䣬ؼƵŭ֮
ƣϽˮӿ
һƵ⣬ƳգɫüΪ¡УһϢϣƲϱðԵ
ֲ֮УƺŸӿֲĴڣ֮עУصĴż򿪡
ˣˡ
оˣԵĴ
ŭһ֮ƥע뵶С
䣡
һ˲䣬ͷڷ裬ףûʵ׺Ӳ
ɫϣ͵Ĵһ˿Ѫɫ棬ɢĳűش򿪡
ֻ棬һ˲ȼյңһ̣͵Ϩ
ָɫشţӦرա
ǲһ㡣
ϣ
յʣź˵Լ֪⴫ʲôˡ
ǻ꣡
ԵˣڷǶ˴˵֮С
Ϊδ˵飬һԵ˵ĻǣںС
˵ѲҪ顣
˵Щǰ˹ͬɵľ꣬Ǵ˵顣
Ȼһ㣬ѿϣչǺ¡
ѰһؽѰ¡
Ժ֮У֪Ϊʲô˰֮ʱĻ
ʵģԶֻӰ
̾һȡӡӰϻӣ򿪡
۳ӰС
Ӱ̫࣬㲻ϡ
ڴ˵Уעĸ飬ҲȲϡ
˼ˡ
ӰĹȥؾ֡£ǰЩĴڣ˵йء
صȡḧһĻĻ¸֡
ϵı飬֮仯˼
ȵӰװã̾һȡһöСݡ
ʣµʱ䣬Ҫ˼ȫڵ֮ˡ
ͬʱ褡ǧơҡˣһץʱޡ
ֺźĵӣȻֻһǶЩܲˡ
޴ѹǰԶóٱޣ˶ֻһȡһ
ܺãĽ֮ˡ
Ƴϣǰ˵褣˵
褲ͣʹѣȴ˷ܵɫ
ˣ
ͿʼΪ֮ŬӽСʱ䣬ÿƳϾ޴ĥ
Ľ֮ͻƣɹﵽ֮
Ƴϳڽһ׽ɽֺ֮ŵӵȻá
лʦ𡣡
лңн죬ĶԼŬеĺ⣬ҽ׽Ϊƽ֮ܽⷢӵ󣬽֮ȫܻ
Ƴϻ֣һؼ䵽С
ƽ
褷һᣬϾ¶ѵɫ
Ȼһؽ׶ĽѹƳ˵֮ܽӵ
ʼ漶ʹʼ漶ֱĹ⣬书ȼΪ
ÿƷ
켶ʵ̫ϡСҲδغԼֱ
ƺһҲǵؽ׶⹦
ƳϸⱾƽȻǶмߵڴ
ӶȻؽֺŵӵڵ䶷㳡˵Ļ
褺Ͻȵ
Ƴ϶褵״̬ǳ⣬ͷãģƣѽӽ۷壬ȵɣĵУȻĶ֡
ʦ𣬵һʡ
˵
ǰ֮۵󣬾˶
ǵ׳ͬܵˣͱ𺳣ͬء
ϧѱڡ
ƳϣҲ֪࣬ڵʱûκιܳΪֺźĵӣлᣬǰԸ֮

ипѣѹ֣ԭ
ۣ֮һ죬Ҳվ棬ΪĿ
ͻƣЩһͬԴĺĵӣ뷽ͬûԭֹ
һеƣȫʮ㡣
ǽѪȱԴȱ츳
ˮԽ԰ֺŵӵ£ʦָ£١
ֺŵӾһ죬˭Ҳ֪˭ǿ
ǲͬǧ֪ԼȲЩŵӵԴ
ͬ뾡һа취ԼǰﹷȣĴѹڵӣѹե˵Դ
ŬʥڵΪ֮
ͬʱݷиˣһŵ󣬻һܽΪ󻯵Ĺ
ԽԼʥ־ʱΪʵʣ΢΢һ
ʥ־ΪߣԺɨ˷
Ϊϵߣ涼ͻᱻѹ
ȻѾ˼ġ
ǾڵΪҿκƴ
ǧ¶һ˿ЦҲԺǱ󣬿һֺŵӵᣬȴ̫ʱ䡣
ֻ񳯣ڽ£Ϊֺŵӡ
һֺźĵӣպڽǡǧţὫԶȥԽԽĻᡣ
ֺŵӣһǰˣͳͳҪȥ
ֻʸΪֺŵӡ
Ұô꣬Žĵӣóѣ


1927 Ⱥ
䶷㳡
һգķѾȺ
ڵĵӣ壬Ⱥ䶷㳡Χ
գһӵܣͬܺĵӵĿˣڴˡ
գֺŵӵᣬͬڴˡ
ֺźĵӵᣬĴ¡ɽڱչأεĺĵӣŹһλᡣ
һΣһα֮
֪ԼбֵĽϺãܻͬò׵Ľ͡
ҪǣԼһĵĽ
μӵûУҲͲõʲôĵˡ
ڵĵ˵˿⣬໹뿴ܴӺĵѧʲô
ƽɽŹ̶ĺĵҲǧҡ
ɽ죬Ǳչصģĺĵӣᾡȫ
ֺŵӵľһݣȫΪ
֮ң϶ҪʹܹĦƽټľ
ݣ
ڴʱһǿϢڶĵӴӵǧƴɽ
ͼ֮࣬˳ӵ¡
üĸţǧںĵУ֯һΪ׵С
ƽЩ࣬ţĴѹӡ
ȡôּɣŦǧΪΰһ塣
ֻҪǧʵߣǸžȡĺôһپ٣һ
ĵУƵɽͷ
ϣԴ˲ԣֻҪ̫ͷĵ
ˣŻúĵ֮ľ漤ҡ
Щûеӣǰ֪ĲпᣬӶиҵľ
ǧǴˣܶѳδʥ֮ǰͿԽս
Ϊﵽʥڴɣֺźĵӵѡ
ǧˣ
̻һĴ󣬲ƺĵеǿߣ֧ࡣ
֣ôûߵ
˵˵ӱѪĵˡǧƼȥˣû̳
Ǻǣйġ
ǧڵӣ֪ӣȻʵϲˡ
ҪֺŵӵѡΣ汻˻ƺܶ˶᲻ˬ
ǡڴʱˣͷ߷ֱǷҡ
ǴӵܣѪ츳׿ֺų¡
ʱ䣬͸һƬɽͷԴӵ߲ǧ̫ࡣ
Ҳ֪ĵӾֹֹǸ˵ľҪߵ֧ߣж١
Ȼ⣬˳ͻֹѲڵ
ǧƿ˳֣üͷ΢壬һɱ⡣
Сʱ䣬˵Ľеһ˿в
ʦֺ֣ŵӵľɲǴȺܡôһ˹ʲô˼ѲɣΪ˶ܳΪֺŵӲɣ
ƵǧһӵȺЦ
ЦʦֺĲͬɣϾƺĵˣٲֺŵӣҲûʲôˣҪһЩľٶ
⣬⡣
ңһһͣǧˣŭѡ
ǧɫ䵭ĵҲ͵Ƭ̶ѣ֮ܰˣᡣ
ʱƣ䶷㳡ϣֵĺĵԽԽࡣ
䶷㳡Ϊʮ֮ޣҲӵ
⻹ûпռ󷨵ǰᣬǿռ󷨿Ҳɡ
ಣ
ǡڴʱһ£һĮֳ꣬Ρ
εݣͲȴһű˪
ܣһֵԶ˱ܣվһ
Ҷʦ֣
ڵУϳˣԾѵ˵
ʦ֣˵ǰѩִʱ򣬳𣿡
˵һгΪֺźĵӵʸˣֻ⣬ܶΪѾˡ
ʦ֣Ȼš
ͻȻֵĺˣϳ֮һƬ
½ӣе⣬ϱĵӣɫ΢΢˱仯
ǧƣе𾪲ѣȻڡ
ΪҶ⣬ںĵǿ˽֮λ
ʵ벻ˣȻٴγˡ
Ǻܶ࣬Ȼǿ϶Ѿõ׿ϣӵоֺźĵӵʸ
ʦܣ겻ˡ
ҶĺȻףǧϣһЦ
ǧһ£еһɺϮðɢеĿ־壬ƽĵʦ֣þò
ΣѾǰңֺŵӵҵģ
ʦ֣
ಣ
ڴʱ䶷㳡гֺüɾǿϢ˭û뵽ĵоȻôĸ֡
ҶǸͲᱩ¶Լ
Щϴ󣬴ֻһλᣬβɣûֺźĵӵʸ
ƽ½Ϊ͵ǧ㡣
һʱ䣬ҡ½ĵӣҶҲɸ߿һۡ
ҶͻȻֱۣһʵǿᣬµ͵ƺĵӡ
棬ø˷
ಣ
һĨһԼһ룬ͬʱ¡
ϣֱ䵽㳡֮ϣĮķɨһȦĿڶһ׵Ӱ
һϮ£磬òκζı顣
ǰߴİ
ͬʱֳ֣˵Ŀ⣬һ㣬עϡ
ৣ
֪۾붢뿴˵еնɲһ֮ŵİµ͡
Ⱥۻᣬɲ褣ǧƣҶһµ͵ĺĵӡ
˿̣УӳһͬӰ
˵Ӱ
Ψд˴


1928 Ψһ
ȴȻҪģԽĿԽᱻԡ
±ԣٱ¶һЩƣҲǱȽϺõġ
ಣ
䶷㳡ϣƳϵһֺųֳʱһƬྲ
ƳĿɨȫʱ˸ܵһɾ޴ѹڣ޲ˡ
£٣ƳϣǸо̫ԶƥС
ֺźĵӵľÿ궼һǶ֪Ĺʲô
ȫעԼϣڵ
Ȼǰ͸¶Щֺųϣ֪
Ȼ֪򣬼ԵѵȻԼΪ
ľܼ򵥣˭һվ䶷㳡ϣ˭Ǵ˽ֺźĵӡˣûлʸֻҪÿһ˻ɳȥԻðöԭʼ쵤һöƵĻѪ

Ƴֳ֮һƬȻ˶סƬ̣Щ΢΢¡
ʵǣЩֺųϣҲһѽ⡣
λƶõģҲݲǷԡ
¡¡
֮Уλֺųϣַ䶷㳡ƽƵ֮С
ͬʱ󷨣ɲǼ䣬γһо̨
䶷㳡ϣƬƬѩ轵䡣
ҲҲ
ǧƵһӦЦ಻ס˷ܵ顣
ʵ̫ˣ䶷㳡УȻССɽͷȻȲǧˡ
ʦ֣
ǰڶĵӣʱΧס롣
ҡɫ΢æԼĵӣһ
ô򵥣
ֺųϣһЦͬʱ֡
ͼյ䶷㳡ʱջңһת˵λþá
ÿ˵λãȫҡ
ǧƵˣ¼Լʵս㿪ʼˡ
䣡
ɱһˣɵðöԭʼ쵤һöѪջʵġ
ѩƮƮĴأһ˿ѪζһңһʰĴ
䣬ȫӰڽ֣ҳһš
ʱڽ֣ͻȻһ˴͵Ϯ䵹ùıɱ
䶷㳡һ󷨣˵Ǳɱ
ʵϣڱɱǰһ̣ǿд˳ȥÿɱһˣʲô취ᱻ󷨼¼
ѩԵռ˾޴ıˡ
Ҿ֮Уû˿ңܲսͲսⲻˣһɱսپ
֪ƻƣҲʵľֻǿߡ
ԽǻңԽ͹ǿߵʵС߲˿ҡ
ڲֻǸոտʼʵҪġ
ˣĴڣٺòˡ
ͻȻ䣬һɺϮ˺ȴһԵĽͣԼ͵Ϯ
ɫһϬһָ˲ʩչָסԷĳ
ôܣ
˾ȵķ֣Լ׼ʱ͵Ϯһɽס
ɣ
ָһ³һѪݺɳȥ
䣡
սˣһ˴Ϯ֪˭ɱв˹
ܳΪĵӣΪٶʥƴȫʩչɱС
϶ΪֲನͬС
ΪһĨ磬ٱܿȵٴ֮ʱ
պóڽֵĺĵԣǶͻȻһ㶡
֣ͣͬʱɱ˹ȥĬ֮
ݣ
̤λӰɱܿ˵Ĺ˫ȭ
䣬ڵͬʱɳȥ

ո֣ͣһȴתȥȴһ۵꣬ѩߣǺһ衣
֣һѩ֮ĸ֡
ӿһ˿˷ܵɫԣ˵еնɲĴڣк͡
ƽĵڵġ
ǺǣѩҿôҺڡ
ŲЦһʩչѩ֮ʱѩڻһ塣
ʵ׷һƬʶ޷ӦԷڡ
Ϊѩֱ񼼣ѹָԼ
һ㡣
ƭֻһ̣˻ΪһĵУΪ
ƽ֮䣬ȥ쵽޷
飡
촫䶷㳡ΧЩսڵӣֻеĺݺݵһ¡
꣬ɫʹ࣬¶һ˿Ѫײɳȥ
ֱ̭
ǿ
սĵӣ̲ס̾ղһĻƼ򵥡ʵϣִ̺֮͵֮ںһ
ȫǳɵ֣ͽһƵĺĵӸɳȥ
һ֣˸ҿôһƬյء
ɳ侭һ֮󣬽ľȻָǧơҡ˷Ѿ˼㽫Լڵĵӣ£
ҶҲʱһƵĺĵӣ˲಻٣ʵΪֲŶӡ
Ƭ̺Щķ֣ԼķĿյأԽԽԽԽ
Ȼһף˷֪ʱһ˽ԼΧ
ѩƮɣϮѩģǧƵˣԼ
ʢ֮£Ȼ鴫
ǧƿЦղǿע̭
ûɣһϣ̭˵
û
ĬʵԣȻȻγɡ
˴İΧȦȫɵġ
Ǿ仰˵Ӱ
Ψд˴


1929 ΪΪ
ۿȥССʮ壬ΧסԼ
ʵǿһǧƣеĺĵ࣬нӽˡ
ڶҶ࣬ɾʵǿƺĵӡ
褡ҡԼһͬĵģӵܣСʱǷչĺܿ졣
Ǹʱ䣬ǧƣҲֻʱ⡣
֮⣬ӻоѵĺĵӣƵô˾
һæ䣬ѰӽȥʹΧסˣø
ȥвǧˡ
󲿷ֺĵӣڵһĴУֱ̭ˡ
֪ΪʲôƳϻ˻֣ûֺųϣҡ
Ƴϣ⡭
ʾһƳϵĵ䣬ԸǲҪš
ǡ
ȷʵֻһμɣΪûϵǰ
ϣλƵԶ棬΢΢һ㶡
Ҫڣֺųϣٴδ䶷㳡
俪֮ʣʲôֹã롣ôͳΪֺŵӣδһ£ѹꡣ
룬ҲеǱȫȵꡣ
֮ǱȻõȫʱǣɾͱȻߡ
Ҫǣȭ֮£Գúûһ
İȫбϡ
䶷㳡ϣЩСССĶͬʱıٶȴ͡
˭֪ȴã϶ûҪ͵˼
ǧһ˿ЦݣҲϣһΪֺŵӡԼȥǳ֣ѿ
ΪߣɫΪζǧƵĻٲۡ
ڣЩֺųϣȷûдǵ͡
ص˼ֵͦ˼
ҳΪֺŵ
֪٣ɫޱ仯ȴ΢ŭƾʲô
ۿǧƵҾվȥ
ɱ
ǧƵں飬һʮ˳ɱȥ
֪ʥ־뿪Ϊһ壬һ嫵ɽ˲佫С
ǰ˼ʥ־ϾΪ̫
һ˿壬һƮĵʡ
Ǿ־ڣƮȻ֮䣬ʮʥڵ־δ̫Ӱ졣
ôЧ󣿡
ͬʱɱʮʥЩɵۣȫ־ѹ
оǷһδƫƫƮƮȥδ̫Ӱ졣

ŵŵʣһ顣
ʻΪһĨĹ⣬ȥͷˣδͱֲĵ⣬ᴩؿڣΪһĨⱻǿдͳȥ
ˣŤͷһֻۣͷ֮ʧβ⣬𾪲ѡ
ȵתͷ֮ʱȴֻһĨ˲ѪɽȻͱǿдͳȥ
ϣ
תԵպòڣͣڿδµĵ֮Уһĵ
ˮʵԲ֮ˣΰε
һϮ£һôֵ֮ƺδʡ
ǧƵһЦǧƣ࣬ʵδ̫
ৣ
ֻǵȻһЦһЦȴǧǰ˾˺ü
ǧЩεķ֣ǰˣԼס
ÿٶȣ֮ˣ
ǰһƳղһãкȻһ
ȷǴɵ֮Ȼʮĵӣһжס
ٶ̫ˡ

һһȻ˴ɣãֻ
ԼĽ֮Щ
һϣҪᣬųǶ޻ᡣ
һ¶ʵӼᶨЩˣ̭ľ
褴һӣˢˢ˹ȥ
ϰɡ
ҶĮҲ¶һ˿ݣƺĵеϣҲеһ˿в
ˣ
ķ붯ɲǼ䣬ʣµǧĵӾ񣬳һɱ˹
治ҳΪֺźĵӣǣ̫ˣ
ЩϾȻδ󷨡
ĿŭҳɹƫҪɹǿ
ֺŵӵұҪõ
ȭȺף
ǧ˲һ壬Щᣬȭʺһжľ档
һȺ״ȥڶʱֹɲǼͱǧ塣
أ
е壬Ҷ̳֮飬ȫ裬ĵӴ˸ֲ
ǧĵӣ޵УɽĵһƣȻס
սߣƵôĻɵһ
ɵڶƣ
ϰĵ̳˿ң壬ɱȥ
ѩ֮裡
Ҷγ֮ĽȻһнɱмѩһƬƲȱʵ򰵲Ľ裬ϯȥƺˡ
ƽ
褻ΪһĨĹ⣬һգû콣Ӱ֮࣬ȫںϣȫ
ǧ
ֲʥ־ΪʵʣΪһߣֳ꣬ſֲ׵ƣȥ

Ӱأ
ϰˣԥȫ־ɱС
ɽĹƣһʱ䣬飬ǵذϮȥȫ·ӡ
ȫǸֲֿ׵ƣ㹥ȫ
ԼҪ󷨶ԼҪ
ɶ񣬲
Ⱥ
ٶȺһȭбȺʱ಻ļӳϣϵƽڽϱһɣȺŷµİ
һȭ
ɫ΢ףҧתȭķ˳кٶȺһȭ
ȭ˷֮
ȭһb۳һȼս죬սޱȳءѹԽʱյ谭սϣԽԽ˲ȥӡ
źȺӳֵƣֽסս죬ŲΪ֮һ١Щսڽһ䣬䣬͵һټ䶷㳡Ϊ֮ҡ
񱩵£ҶȰ˵ĹƺɱУΪ֮һ
֮ŭ
һһȭǻŭ𣬽ȼյս˳ȥ
ʱ䣬ͽƣݿһ㱻սײ飬ҶȰ³һѪͬʱսɡ
һĻ˶ס֪
Ϊ
ɻδ꣬ŭδսδϨƴһٶȺһȭ
䣡
һȭǧĺĵӣըɳȥ
һʱ䣬ȥȴվţ䶷㳡޵ڶվ
ΪΪ


1930 İ
ȭȭ
ҶؿڣѪգȫˣֻ۾Ķ
ʣȷţղŴľȭ
ΪȭΪȷΪҲֻأȫ޷Ŷ룬ֻܱȷ
оȭһűŸ߲ٵȭжֲ
һɣֻĸݣһ
һŲһȭؽҫ۶Ŀؽࡣܾʱϴͳֻɨȥٶȷ۵Ĺԡ
һ֮ȭ
ˣ
䶷㳡Χڵӣ𾪹
ԭ̫ˣʵ̫ˡ
֮۵󣬼ڸղŵ䶷㳡ϣǲһΪĺͰǼһģһ
䲻ôɺϵ£ʮǰ£Ҳ˿
οһĻĻ󣬸Ͳ֮ϣǸģìܵĴڣӡС
˿̣ǰɹִվ䶷㳡ϵİ꣬뵱ԺмеӰ
ȫغϣϣ



Ƭֳ̺һĺڵĵӣǷһš
쳹˷геһĻ
֮ϣͶͬʱסǰʵҲƵһĻ
£ǰʷǾ˵ơ
ˡ
ۣ̾һѾ֪ѡ
䶷㳡Уͬʱѩ׷ɵĻȻһ䣬˴裬
ǧĨϵˮվݺһ
һս֮ˣ½½վУɫЩصĿɫӡ
ʮǰһĻȻҲǿ˵ģôҲ벻
֮ϵӰɵӡʵ̫
Ҫ
ÿ˶ߵԼɴ껩ϣȻˡ
Ҫ
ͷʣǿߣҲԼİǡ
ηϣļЦͳԶԼļֺ͵ߡ
ҷ
Ȼ䣬ǧһĵӣһ
żһ㣬˫չĻ֮УнԶһ뿪䶷㳡
ƽ
ʵ۷ϵ֪ǵվۣ֮ԼҡҷĴڡ
ȥΧʵڲƽԼ޷ܡ
ӹ񣬴ϵ£ǿߣǿνǿη
ҷ
ҷ
ҷ
ʱ䣬һĵӣż㣬ӰʧصĻ֮С
£ϴˢ䶷㳡ϵĳҲˢֳÿһ˵顣
һʱ䣬䶷㳡еǧˣգ۾߹˴롣
վţˡ
һĻȴǴδֹЩֺųϣЩסˡ

ЩУڵӣȴ裬ܣ֮
˳
Ҳ˳
ģվİˣЩʵڵƺĵӡ룬ԼȷʵҡͷЦһ˿įѣƮȻȥ
ܿ죬䶷㳡ֻʣǰĵӵһҶֺĵӵһǧƣԼ½ĵ㣬褡Ҵڡ
ܹһ𣬲ˡ
˶ŸԵִΪһգ̫ѪŬ
֪ǰܣҲϲʹ˷
У˵
һƾһƣڵ֮ϡ
䣡
ˮΪǧˮˣȥ
һ̣ڰ֮УһУ޺ۣ
һ£ӳһƬƷ磬֮㣬·һƣһƬʵ졣
̺Ƶޱߣ
أ
ȭâӲӴƣһǧס
飡
ŭһ󣬸ΪΪֲһơ
꣡
紩꣬ϣһ䣬ɱǰ

ʯ䣬֣Եʶס˶ԷƷ硣
أ
Ϊ֮һ𣬻ΪĩһƬݵĿյ
Ĵ꼴֮ʱѸײڶ֮ƣ˸һС
£һ˲һĨѪ䣬ںһ𣬺ܿʧ
껹£ڣȴֻʣ档
Щֵӣ󷨴˳ȥ̭ˡ
ϣϣ
г֮Ҷ̲סͬʱ֣ɱ˹ȥ
ԵʣһĨ⣬У˼սһ
һ˰һ꣬һ
ķ֪ʱž˶⾫ʾ׵Ľս֮С
ò˵Ҷңýĺ֣֡һ㣬
֪Ϊʲô޷ѹơ
ǽ⾳Ǵ֮Уһһƽ֮֮У̤ı֮С
Ϊˣ
Ҷңܻ֮⾳콣ѹ
һֱ֮ԷдڵȻѰһᣬһɱ
Ϊ
֮ʱԥ˲յʣλðɫؿըᴩȥ
ڣ³һѪǿд˵ȥ
껹ڼ¸ͣϵ˿ӿѪȴûͣˮ޷ϴˢɾ
ˣ
Ŀһɨ褺ǧƻڣһЦ
ֵȦޱȺչֵȦΪһ㣬͵һܣǵһ֮ߡ
ô
ű褣ɵۣΪԼһŽ֮ĵƣȲʤȯ
˭֪һ¾͸չֳɴɵĵͣһƬհס
гȥգεһڵ棬Ƭˮ
ڣ
ڳµһ̣ɴɵĵصһ褺ǧƣͬʱɳȥ


1931 ҵҪ
ǧơˣ㱻ɣ׼ĵƣʩչĻᶼûС
ò˵ʵе̫
ǧƣУž޴ĵơ
ǧʥ־ȫʵʻһ־ǸΪĴɽ
κΣ
ڵѾƣչ¶ֵĵɲǣ˲ģȫû˵ֿ
ܣټ䶷㳡ȴһˡ
Ψ꣬ڡ
˷ȫкŰš
ʱӢۣѾܾûǿߣҪ̳վΪ
ΪѪڵ۹ײĴ
ۿȥЩѣߺԼţɫ˷ܼӡ
΢΢һ˿ů⣬һζЩӵܣǿҵĺøС
ȭӲй
ʵܵ˲ǳԪľЩûгû֯ڶˡ
һѪȫɡ
ûУЩ˿һĬĬѡȨ
ֻΪɾͣʸ񣬻ֺŵӵˡ
սУμңڳ˶ûмѪ
ΪûҪܼѪҲԣɱʵûҪ
Σ㲻ĲϣײѪͬԼİǡ
İǣԶ˵ġ
䣡
ֺųϣͬʱ֣䶷㳡
ƳϿΨһڵ¶֮ɫǰлմΪӵġ
ΪԷѪѡѪ褡
ʱδ̣Ц˵ۡ
Ҫܾãºһȭǰ֤ԼĻ
٣
Ƴϣǿۡ
ЩΣƳϻԼָ𣬳ֺŵӵѳϲ㣬Ϊµֺŵӡ
˵꣬ʹŵĽУȡһս죬
Ѫսϰɡ
ȡս죬Ѫһһ֮ս𵴳ȥһ̺ѪӰֱ塣
ĩ֮Уӽ塣

սҲڴʱҡһ䣬ףһӣӭ趯졣
һ㣬档
褡Ҷǧơҡϲˣֺŵӵĺʸ񣬿һһ˺󣬿лᣬֺŵӵʽݡ
ƳתŶķԸ˵
֮ϲˣϽ¶ϲ֮ɫ
˵Ǹʸ񣬱ʽ̫ԶսҲûСɺôһ˿ᡣ

ƳϿһۣ˳ȥֺųϳ棬Χ۵ɢȥ
ֺŵӵѡΣʹ˻Ͼ仰
ۣ֮ɫԸӡ
ȭǱΪĴڣûס̾һ
ҲĵӣϸᣬȭҸϲӵİǻڣ±ڵ۹ܴѹδ䣬һȻδ
Ȩĵӣǵԭʼ쵤ơ
һܣæĹʱ䣬Ҫȫ˷ϡ
Ҹˡ˾ӴˣȻȥ
ȥıӰЦһɻԣƢδġ
ˡ
ĿһɨƳϣһˣ
Ҳæˡ
壬һܲĸ̨ϣǰ
ݼ
бƳϼĴк
ҶˣжʱһǰͻȻֵĺߣȻΪصλ֮һ
æƳϣһͬ
΢΢ЦÿϷΪ˶ƺΪϹ֡ܳΪֺŵӣк򲹵ʸģĶö̫
ǣ
չأֻ½ֺŵӣһҪ󡣺ûʸģһֵҪ󡣡
ûзϻֱӸ˵һϲ
λпܣѾ۾ĴڣһҪʵ̫ջ
¶˼Ȼ룬ʲôҪ
ǧΨֱȣǰһһöھѪǱĵҩĵر
ҲУ
ΣѪκ˵һ޾ıء
ͨˣҪռž޴ơ
ھǱԽԽãܽѪתһɣԵõĪĺô
ֻѪתܿԼֻܿ
ԽѶԽĵرȼԽߡ
˵һЦȡһƿǧơ
ʮֿתѪĵرƵļƷѪֻһ֪ÿ궼Դһ
ллǰ
ǧϲѵĽӹպã˵ҲҪһöƷѪ
΢΢Ц˵ˣҪɡ
˴𸴣ץǧϲѡ
˲ԥһһԼҪ󣬾㡣ƺԴҪھнСһ׮
ƳһԣİҪЩ۽绹̫͡
ʣˣݸһƿλʽӵĽһöƵļƷѪ⻹һҪ󡣡
˭֪ûȥӣҩҿԲҪһˡ
ʲô
ҶˣȫסˣʲôҪ̫˰ɡ


1932 ǿ
Ҫ˭
ȤĿʵ
Ҫ˭Ȼ¡
ȴҪҪ¾УѾ֪ȷϢ
ңԼһԽԽֻǳ¡
ûҪ˷һλᡣ
˿ңƳ˵һ䣬ƳҶȥ
ֳֻ;ˡ
ȷû˺󣬳һȭĴߣʮǰһսλǰ
˭Щģ
ɫȻһĿ˲ޱȣһεȥ
ٸо޴ѹ˫̲ס΢΢Ҫվסޱȡ
Լƺʵĳɴڡ
ţ侲ĵҵҪйϵ𣿡
úɫһһѹ
ѹ£󣬻Լƣ̾ûйϵѾˣҪ޷㡣
ˣ
òܣֻս۶ѣܱ
ɾ󣬵λ⣬мóȻв̫
Ц֪㣬һҪΪ޳ȭҪ󲢲ֺܺȷʵ첻˼档
ҩţһҪɡʱ벻š
ӹƷѪŰɣ£ȸˡ
ţ°ɡĻѪӡѾպڴ
΢΢Цת̧ͷҹӦһԲ£ۣ֮õ֮ء
µգҹ΢
У˫Ŀ³һڳ
ҹʱ䣬ǧöԭʼ쵤ȴ򣬹ԼΪ
ûжʲôţ̧ͷе¡
ҹɫУΪһĨ磬ȥ
һΣûܵκ谭˳ͻƣ¡
ٶٲڵƽ̨
˵Ϊֺ̨źĵӣ
һ棬֮أܸܵĴڣ߲ϵ⡣
Ҫǣϱֺۣ֮ŵӣгһվ档
ķ羰֮Ƿͬ
ż㣬Ϊһٲнϴ񣬷ҡֱϡ
Ƭ̺֮ۡ
ֻϷһˣȻ£֪˶á
Ƕ
ƵһԲɡ
ಣ
󣬽ĸеѹԽԽвһҪǿˡ
Ȼǰ˵һƿ񷣬ǿ֮С
ǿգޱ޼ʡ
һʯУʮʯһ쳣嫶Ӵ󷨣󺣡
д󾪣Ȼ˿ֲ׵󷨡
ǳΪʯǿΪء
վڼԶ֮ԸܵһƬʯĺΰͺ嫡
ĿԶЩķ֣ʯҲ󷨵ģŨŨԹɱ㼯
ĸһγһſֲŤ
̲סһеһϮҶ࿴
δδ
ƺˮÿһε䣬ԼͷͲǣܵ𵴡
ʲô
вͬʱʹеҪɢһ㡣
ʱǰ棬ȻƾһԾһʯϡ
ǧʯɵ󷨣ʱת֮ΰ׽һ
ҡ
˵һ䣬عϽϣ
ž룬Ǻ֮أԽԽ
ģɱԹŭɵŤҲԽ
͵ɡ
ͣʯߣĿ⴩Ȼ֣ǿֲŤ£һɫǡ
֮ǣѺ۹ΪˣҪˣǣ
˳žָķֳһ̳̳һѪɫ
Ϸһĳ
·˸źһʯߡ
ʯߵ˫Ŀ񣬳ԣ֪ǲǵ
һˣһֻʱʯˡ
Ҫˡðѹǧſɷȥ
ûд𻰣ȫʯһʡ
żΪңԶľ룬Ȼܸܵһɴǣǰݽȥ
ֶ⣬븺˿ٶ䡣
֮ȴܷķŭΡ
ԣ
ͻȻ֣ѪɫǱѪɫ
Ǽ̳֮Упµȼգյͨ첻ѡ䱻ӡȻŷ˵ĥͳͷʱʱ̶̿ա
Ƭ̣ƷԼĿ
ΪǱӡʯؿڣһˡ˿£˿ڴѪδδ̳
Ǵ˵ͷѪڵ䡣
Ѫɫ壬ǱԼͷѪȾģ
ʱо𣬿֪жߡͷ֮ѪȻȾ죬⡭⵽ĳͷ
䣡
ڴʱŤҽ֮ΪɫǿҴܣȴ޷ӿϷ
ŤɢӰģһ˵ס
ܷ֮˵ףһ޶ʶһģһֺ
𣿡
ɳƣȴޱȵһƬǿգصݡ
ʯ󷨣ÿһʯ貹ƺҪһƬǿա
Ϊ֮һһĻĳϡ
ǱӡѹȻŪ㶯


1933 Ϊ
ǿգףɢʵĹԡ
صʯС
ʯ𣬸һռ䣬ö϶˼
Ϸף˾һۣĿ
ɫ΢΢һȻֹ
Ҫ㣬Ĺ֪ġ½ΪֺŵӵĳԱֻҪҶᾡǵҪҪ󣬱Ǽ㣬λȭĴߡ
Կ϶ˣƯڿеЦ˰ˣкκü˵ĵӣ˼
˺ȻЦþĪסԡ
ȴǲ죬ĪˣѾҵʵѪˣ
ûҵһ۾ͿѪѪȻûʲôָһٹⲻɣ
ͻȻ˵Ϊ֮һô֪ʲô
ı㣬̫ģҲ˵ȥġǶһ˽Ҳ˿ϳѪˣΪ൱ҲԿѪϾѱѪ˭ȥ֤ȥѰʵء
ʵأģ
ݵĽ˲˵Ҳû𰸣̸
ȭ
þܣ˿Ŀ⣬ЩζһΪѱˣû뵽ţȭȱݿɲһĴ󡭡
̸֮ʣȻ֣°ŵʯĿڵĽˡһεεѪѪȪӿֱӽȥ
̳еѪĽ£ԽԽͨޱȣΡ
Ϸŵı΢΢ƺǣؿϵĽˡ
ʯƤһѿԵøֲ
ǿţ͸ܵҵʹ࣬˵ĥ˭ܳܵˣ
ɿϷȴһ㶼ûܵӰ죬ƽ̸š
̣߰ɡ
ͷ߰ɡ
ʯŶˣȥԶȥ
ͷһֻۣǿеףģȴȻһЦ
ƵȺε뺣˭Ϊĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽ
תɲǣͻȻƵŭԷŭ
ذ˷ӽȭķ
ԪĪתƣƾ
Ԫӿ˵ȭһںϡȡˮӪһĲ׳ȭ໥
ȵȡ
Ȼ֣ķ඼ȭûеĶ
õȭȱݣʮ꣬˶ȭµĸ
ö֪Ըܵԣֻкôûл
壬õȭҲõȫ
ΪĵϣϣƣࡣĲ𣬴Բڣ
ȷԲȭȱʲô
ʮȭµĸͲȫԵණ⡣
Ϊ
ԭȭֻм򵥵İ˸֣ϵ£ΨҶ
˵˺ö֣϶µĸ
ǻ۹ˣʱֻܸоϵ£ΨҶΪ򵥰Ե˶ʮǰã޵Уɳ
ȴµ⣬ĵϣƣ漰ʱ֮
Ĳ𣬴ԲڣȴֳԽʱգԼԼʲôһʱҲ
Ͻۣزסҵģҵģͬڡҵ־ᴫв࣬ҵ᲻һǧ꣬һ꣬ҳ綼ȥģ
һЦ˵ԽԽСʧ
꣡
Ҳ߳һƬΪѹֵĵط˻׿ȥһĬ
𣿡ͻȻڵ
Ƭ̣Щ˵ĺڡ
ָԼ˷һҪ󡣻ǺڣԼʧֻһǱĥԶûǰ޵С
Ҫ֣ڣֱӵҡҡͷ
ЩܲʹǼ̳еĻ棬Ŀ⣬µĽˡ
ÿʱỵ̈ĶڵѪʹȫ޷ݡ
ʹ࣬ĥֻǱɽһǡϽֲ֮һ㣬ʹȴƫƫûйǧ֮һӡЩʹѻһйػɣǣǶñ
⡭
Ըе㤣ǰֳϽ۵棬Щ
ûս۵ϣҲ⡣
ҾãҲ㻵¡룬ΪȭһЩ뷨
ԣɵãһ뷨
ȭĸãҲ˵Ҳ֪̺Թͷŭʱضڳߵ顣书ûȫȱ֮еñʧѵһţܶϣ
ҲϣԼ
һ٣лλģĶ飬Ȼġ
ͷȥ󣬺Īиߵ棬аҪʼǧҪһȭͿǡڵֺŵУҲ޵еĴڡ
֪
ȭıײܲþȥá
ٳȭأԼġ䡢ˣಢǺܶࡣ
ֺŵӣֻ룬Ľסɡ˾ͽЩǺĵӣǿƥĴڡ
ܲµĵЩѪֺŵӣʵжǿ
õԴǱ̫࣬ȭҲҳ޵С
Ҫߵ·š
ȥɡ
ط»ڣֻ¹ϡࡣ
󣬿ǡ
һʧǰ·δֹһ


1934 嶯Ĵ
ȥֻۣ֮ʣڡ
ʣ˿̵飬ղžһĻɵʵڹ
֮ǿӹɡ
ɼǿҲ˵Уŷ˵ĥ
֪ǣ۴УߴǶʸȥȡġ
κһֻۣ۵λꡣ
ʳλƣһֱȥģȻ۵Ϊһ궼ûˡ
Ե۹ԣȻʲô¡
ѹһϣջۣìܡ
߶Ҳ޾ռݶԴƽһ綼Ҫ˥䡣
˵ߴʸʵ۵λãδϡ
еģӵԴǿѪߡ
࣬ʼն²㡣
˫ۣҲȥЩЩңԶˡ
˼㱻ӡƣʶʵǲǿ
۵ᣬлᣬҪһأЩǰѯ
˿ֻ̣˼ȭķϡ
ȫȭ֮ǰջȭȫһµȭ
ʮǰ˵ľͶʮ󣬷췭ظı仯
ֵĽͣ͸һ
߱ǰߣ۽͸֣Ҫ̫߳ࡣ
ǰֻ˵޵У뵽ǣʱ֮ǳԽʱա
ҪȫȻǿסġ
ǿΪҲֻԼĸ򣬲ġ
ֻ룬ն٣ȻԼڸһȭ
ȭúԼҼ׶ˡ
ǳԹؼʱ͸ܵˡ
ӦȥⷽĿȷǹ뱻ȭʧ顣
ϼȾߣ̫ԾƲ㣬С
ϥ֮ϵһܵԵϴ
˿̣յջ֮Уδۡ
·֮أٲڳҫ£ʮɫ
һ̣ޱ
ಣ
̫ոճĵӣġơе̨
໥򵥵ĴкϥĿƮ죬棬֮أĿޡ
һ֮ڳÿ˵ľڴ˿̣۷塣
Կ˶Ϊ̿ɼ֮ˣû˷峿İʱ⡣
ӣǳΪֺŵ֮󣬱һֱڳΪɡ
ʱмӰ
ȡֺŵӺʸģ褡Ҷǧơҡˡ
̨ееʥأٶгһڴ
򲹵ӣȻ岻㣬Ҳڴ˾ޡ
˶Ϊ棬һ˿ķ
ôĿǳĲ󡣡
ǧƳһվɽ䣬ŶĳԵĸܵ
ˣվٲǰȥӡ
ڳ£ٲʮɫĹâɷǺÿ
¶Ц⣬ǧƷֱӻһ峺ˮ
ֱ֣źȥ
ٸлϴһ飬˷ܵĵˮȻԻٲʵڲ˼顣
¿ȥٲ۳ϪѶ£һ̾塣
˽ϲãһֱɫҶɾ£ҲΪ֮ڻ¶º͵Ц⡣
ǡڴʱ˸ܵһߣͷȥ
ȴھ޵ˣͬʱ˫ۣƽĿǡ
һæĵǸʦ֣ʦ֣ʦ㣬ˡ
ޣһò飬صս
ˣȴǵЦЦûй˼
ֺŵΨһŮӣЦ޷̨ǵйƵľ
褵һͷղŵľٶΪΡ
ôҲʥиǳ壬ȴСľٶ
ΪΣ褵ʦ㣬ֺŵӣʦ𣿡
ȻǣÿֻѡһֺŵӣֺźĵӣҲֹˡֻЩѾȥǣЩ׼ˡ
ʦ֣ʦǣôȥǧƺʵֺŵӣҲе֡
û˵ƿЦҲ룬й涨ﵽҪ󡣳Ϊֺŵӣ׼뿪һҲһҲǵõλ׿ϲС
һҶɫ΢΢һ䣬൱ڣˡ
ǵĵӣҪûɡ
ҪﵽʲôҪſԣҶɫָĮʵ
ָָ±֮ϵͷ­ܼ򵥣ȥۣ֮Գɽˡ
ùŹֵҪ
¶ɻ֮ɫ̧ͷȥЩ⣬˹ֵҪ
ͻȻɫһ䣬ˣ
俴һ۵ˣǾһҹ

褡ǧƵɫ΢䣬֮У͸еһ޴ʧ䡣
Ϊֺź򲹵ӣ̨ϲõĶ嵭˲١
Ȼѣԭֺ̨ŵӣûȥ֮ۡ
ѣʥڵΪѵȥ
ǧһвȻ£ΪһѸĿ磬ȥ
Сġ
ֹͼǧƿȥ֮һĸ߶ȡ
ǺǣԭҲˡ
Ȼܵһѹǧȴ֣ڳܷΧ֮ڣȥδزԡ
̧ͷһ˲Ȼ֣֪ʱɢȥͷ­ֳݡ
ԭ֮УģӰҲΪ
ֻǻ뷨ͼ˹һ㡣
ŭһ֮
ڣ
ǧ³һѪ޵ֿ֮ݺݺɳȥԨȥ
伸ɫ΢䣬£ҪЩѶȡ
ǧˣûгϳ֣ЩΣա


1935 
أ
һŲҽдۣ֮˫Ŀ
ƺ˵£еϤǧƵ
һҹޣϣųĳ³һ
վۣ֮Ű˷ȥ֮
䣡
һֱȭһҹĸ
·ˣһ𣬳·ȥѿǧƵӰ
𣿡
ҿ׵£Щļµʵ
ҡҡͷᣬôҲʥΪԨȻЩŹ֣Ҳˤһֺŵĺ򲹵ӡһġ
һҶУЩġ
ڱϾǺ򲹵ֺŵӣһᣬϵڡ
ǧһ³çٶ൱ԼΪʽֺŵӵʸˣҲǿЦ֮
ҲˣɵóȻȥԡ
ջߣصĵ֮ǿԽǿǾҪԡҲɣçײһҪԼһء
ǡڴʱۣ֮պշ𣬰˷ƶ
ͣ½̸׿ȥ֮ȭ¶һ˿ӵɫ
Ϊοԣ
¶֮ɫʵиеơ
һ˿Ľɫһ˿壬ѾԽԼ֮ˣǵ֮ѵķʽˣǿȥɻȥ󣬷ҡֱϣǶվȥ
֮츳ʵ˸еԾǿ塣
һ̨ǹĦһ塣
ǣ̨һ࣬ΪʵȻ١
壬ȴɸе׽͸
˵ţһ׾ȭ꣬ɢų׵ʡ
ڳԵ£ǿ٣ʶʥӰһ㡣
ǲС
ҡҡͷе֮ȭƺˣȥǻ߻ħ
ȭȻ׸Ķ
ջ˼һԾΪһĨƲ㡣ֻһ˲䵽˺¶У뾲пʼ
ȭҪΪͬ¡
ʱƽжȹڶȹ̺Ϊ
֮۾򣬵ȵ֮ʱٽҹĸһ顣
ƾ棬䣬գۣһ¹ȥ
ˣ
֮ϣ¶һ˿Ц⣬ʮȥǽȭɹ
еԹɱ
ȻͬǸɱֻҪйȥƿصõȫиӰ졣
Թջۣ綼Ťǡ
ɱʺǰʵôԹǿԹȭҲЩĩá
һʱ䣬Ĵԭʼ쵤Ϊﵽ۷塣
ƿһξ룬ʱûͻƵʥ
ʱҲͻƵʥ
ʥ𣬽һȫµľ硣Թöʥ־Դ˾磬ء
ʦܣ
׼ȥ֮ʱ·ڽԼһ
ȴ䣬ЦӯӯĿϲʦܣȭɹ
һ£Ķй۲죬Ȼ֪ʲô
л
ԥƬ̣ʦܣɲԽĸ򣬸֪һ
ԡ
ʹĴ𰸣˶΢΢һû뵽ˬ졣
ǿǾãҪҪѯʣܾδ
ûг֮ǣ塣
ɳϵΪ̫࣬ණɬѶ⡣
ǻƽ⣬Ǿ൱Ȼ⡣
лʦܡ
æл̨ϵһʯϣɢΧһȦ
Ҳû룬ʵֻܽԼ⣬ÿ˵һܲܶλʦֵұ֤
ʦܣÿĳɾĿáϷҵȱضջֻǶٶѡ
ֺŵӾЦſڣһơ
Ƭ̺󣬿ڵ壬ҵУ죬ΪΪΪΪ𣬼֮ԼΪҪдǣжҪ컹֮죬ڵءҪ壬Ⱦ͵дǣȻ͸ڵ⾳
ʵڵ⾳ʲô
͵ҵУڵ⾳һΪƮʣеİԵһ
⡭
üͷ΢壬һ⡣
̧ͷȥеͷ­˵ĵһܣΣ޿ƥеİԵھΨҶĿ
ΪΣľǾƮ֣ʵû⡣
㲻ڿǰɡ
üͷ΢壬ЩɵĿ೤ϣҲδ˵̺Ʈ֮⣬ѵЩϣĻҪ
Ҳɡ
ÿɷʵ˵
ĿеƮޱߣǲֵܱΰԵڵԶһ޾ѡ
죬Ҳ޷ҲסĽŲ
֮
褼˲ǫ飬Ťͷûȥ˼
Ϊ⣬ûᣬҪ㣬Ҳû
ԼĿԽ棬ìܵԽԽ࣬ҵ໥ȥ
ֺŵӣüͷҲ֮ǰЩͬʦʦܵĽ⣬ļ⣬ȫ
أֻ̨ʣһ˻ڣȫȥ
õ淴䷢ìܣһȥ
ʱҲЩȥˣԽԽƫоԼҪˡ
ǼȥǻᶯҡԼһֱĶ塣
ǸʦܣҲҪ뿪ˡ
Щε˵ЩΡ
޷
˶ˣȴû˷֣ϵʣ֮أԽϣҪΪһ塣


1936 ܶ
ܶ
ſյ̨ʧ䣬ͦ˷Լĵá
ôеЩ
ųϣûڵ⾳ΪΣ
пѣȴˡ
ԼĹ۵ӣȴǺǵĸоżҵĳͻͶ
ȻҲ뿪
жеͷ­֣ڣԵ˲Ҷӡ
У֮⣬һƮѣʣԡ
֣֡
Ȥ˼ȥͻȻ֮뵽ʲô
Ѫ
ûһΪԼѪ⣬ѪѪҪ̫߳ࡣ
Լһ۾Ƴ⾳
ȻܣЩ϶
ȥֻܣӦð˾Ųʮ
֮⣬ľһЩϵ
λľ൱ԹߵĽǶȣῴһЩİ

ڴʱȻ
ͷȥֱ֮֮Уɢ߲ʱ⡣
Ƭ̺֮˳ٲ£貣С
ʲô
ǰһٲǰִˮȡ
âɢȴһöɢŴĹӣӲһƬһۿȥе̾С
¡
ҡҡͷպӣת뿪
ͬʱ̨·
褵һУۼһ𣬸Է߶Ŀ
⣬Ǻ˵˵ƨͨȻãԼȳǶҪ͸֪ΪˬΪҵ˵
һ䣬ҲɣƵ褾͸еơ
ΪԼܹվ֮۾޵ˡ
ãǰȥ˶ѡ
ĵ褻ǲԼԼȲһ
ü˵ȷʵ壬ҸоȫǷҵȡûнУİ壬ҵȡҶʦ֣۽㣬
Ҷҡҡͷ˵̫˼ȫ㣡ȥպǻӡ
ƺģŷȣȴû˵ʲô
ϵı飬ȻҲͬ˵֮ҪȻҲ᲻Էˡ
ʦҲˣ
ϷһӰ˵
Ȼʦ㣬ҲܲˡҾ˵ȫڷǡ褼ӿ϶˵
΢΢üּɫԣʦܣʼ˵ˣԼ˵ܷջ֤ڱ˵
Ǻǣ˵ãǣ׷ѡЦء
ǡڴʱ̨ϺȻ̧ͷȥһ߲ʱ⣬˳ٲ¡
ʱȲѣɻĵʲô

ɫȻ䣬ЩĵŹżһģһ߲ʹգ˳ˮ
ɫҲ΢䣬૵ʦܣûƭǣǶԵġ
ʦʲôҿҶ̵
ƺĵҶ̨ܵõĳϣһļʻ³Ϊϴǿ塣ֻ˵һЩ˵û뵽
ಣ
ơĶ˲˵ֱӳ̨ȥڸ˲ࡣ
һƬҶӣܵõһƬҶӣҲ컯ˡ
˸ٶѾܿˣҲֻܿһ磬мɣȴѾ׷ȥˡ
׷ϣҲ˼׷ˡ
ʱ褵Ҳ˹ӰԸеһڡ
ճʱǾ֣һͳֵĴΣÿһλˣδǧ磬Ϊ˽Ƶľ̳
ĵ˵ˣ²ʦܵĻҲܱڮľĵȻǴġ
ɫΣ֪⻰˵ԼЩۡ
Ѿɸеޱȡ
ӦƬҶӣʦ̷󣬶Ҷӵпޣδز󵽡
ƺˣıȽʵʣֹһ
ҶӵջսʤΣǺƤȥһ£ϣġ

¶Ʋ㣬ΪӦڰݷĶ
ƲĿȥ¶һ˿ɫ
߾Ȼɡ˾ͽ磬Ľˣæ£ǰӭӡ
ֵܣþò
Ľ׵Ĵɤţո£Զˡ
˸ڰɽӭ˼ˡ
˾ͽЦĺÿ죬ʵԽԽֲôԶӦǵϢˡ
治ǣɺϣλɣȥɡ
˶Ľ׿赹ˮƲƲ˵ⶴ湻յ壬զҵŮ
ǿƸ˴ģϲ徲û롣
һɵ㻹ǳҵϡȻҾΪֺŵѶȲ󣬿û뵽㾹Ȼȭ
Ҷѡ
ȭĽҲȤǱȻһ°ɣ˵ȭͦ͵ġպҲһţǺĽȭ
ȻᣬûͷûԵĽ׶֣ӵĽף˾ͽλ£
˾ͽ翴ɵ˵ɡ
ɵͷа꣬ߵˡ꣬ȥһ˻ȣĽݺ˾ͽȻˡ
ȣ˵һأڼ۹Ľ֮
ޱȣҲĶࡣ
ͷû⣬չصҲˣպҪ߶һ
˾ͽЦ֪һӦҲûô֮ۡϸһҲ׼׼
һ¡
һ£ȡ̨õݸ˾ͽ˾ͽ֣Ǻ
⡭˾ͽ翴΢΢һ㶣ΪȵĵǴõġ
ʵ֮ǰľһ
˾ͽɶһۣɫΪصĵϽպãϵΪϡΪ֮һЩõĺãý֦
ͷô
Ϊ𾪣ѪˣȻ¶صɫ
󣬿ǳˡ
ɵӣƬҶҲǼֵǣΪϡҲҪţպԶһԼԴ
Ժ͹ӵĹЧ𣿡
⵽ܣڷҶûʲôЧ
ԣȻΪˬĵƬҶͷָλɣ㹻ˡ
ٺ٣Ҿȴ֮ɺ˾ͽ磬ڿ֮ʱ
Ľ״ֱ֣˵лҲ֣ص
ͷһˡ


1937 
ˡ
ôԣ˾ͽЦֿܻӭ
ܻӭ
ûж˵ȴ뵽ո̨ʧһĻ
֪˭ˣ΢ȡƣ˫һ
Ĳ󷨣֮򿪣ʱƺģҴҸϵ֮ء
λʦ֣£
ˣʵԸ֡
ԥƬ̣̽Եʵʦܣǲǻһö
ûλʦܽòƵõĳϣһöӣȷ̹ûпʵ˵
Ȼ
ĶһϲĿڵʦܣӦûƬҶڷҶЧҶˣʦܸһöҶԴ
λʦܿˣǸλҲήͬţ̸ϻ
δ˵꣬ƺģϲѣʦʹˣҶˣȴ֮ˡ
û뵽˴󷽣Դ
ٸΣЩ֪οڣԼǻû˵ꡣ
˾ͽ״λһ֣ѽҶ͸ˣûͻȥˡ
ʲô
ƺģ˴һעˣȲʵǿ
ʵʣλǣ
ֺŵĽף
ֺŵ˾ͽ磡
ƽֺŵɣ
ƺģٸһѹ޴˾ȻѪֺŵӡ
ȻͬΪֺŵӣ۹ڣ˭ֺ֪ŵӣֺŵӡʵ͵λϣЩԵĲࡣ
οƺģֺŵУʵĴڡ
ǿֺŵӣͨ飬
ΣڨڨЦˡ
뿪ڵĶȻƽѪĵӣȻϱ
ۿ˵ɫû˿һȵ̬ơ
䣬ƺĸоƺġ
֮ϣǸƽˮİµͣԭڲ֪гԽǡ
۽磬أĴڡ
һˣɸе΢΢Щʧ䡣
ʦ˵ǶԵģʦܣҵȵȷһƬġڵʵأʵڷ󵼣ͺ±ǳ
ĳ̾һЩε˵ʵ
ѪֺŵӣﷸŽǵɶ֣⡣
ҡҡͷɫԣʧȥ
ֲҶ̫ʧ䣬ʧǣԼβࡣ
¶У˾ͽһҲûá
պĿջУ۰ɣҲú׼һ
š
ȥȡûֱӳԵ
˵Ӳӵζɿڣ
Ƭ̺ĹЧʼ֡
˫Ŀϸϸᣬ۵˲䣬ɢ貹⻪ǧ⻪ȫһƵĴγɣֱ֮һ
ڱʹڵһ壬£ϼǿ
ԭΪޣ׽壬оգƺҪȫΡ
䣡
ͻȻ֮䣬ϵƣѸͿԪ󣬲ŨȻѸ׳Ϊͻͽ
ȵȫգΪֱǵǾ۷Բ
ʡȥʱ䣬Ǿ֮ﵽ塣
ԭţӦһʱ䣬ƿھ͵ˡ
ʱ֮˫Ŀ֮Уһν⡣
ǿΪԪΣ壬֮ϲ
ΪԪﵽĵزҲȱԴֻʱ䡣
һ൱һöֱӰһ塣
ǰֻᣬȴ׽
΢΢һ֮УһζĹ⻪֡
֮¶ϲɫպǽơ似֮У׾֮¡
ڳɾ˸İա
ʱ䣬ûʲô׼ô
ԪΪ⣬棬Ҫᡣ
ϴӣս壬һ㡣

ǣĿջУ˾ͽᡣ
ɡĽˣ
˾ͽ翴ǰһˣ
ЧҵԪһ飬ΪǵǾ۷Բһ
״̬һöսɡ
˾ͽˣȻҲҶЧȴҪࡣ
ң˶û壬ĹЧʵ˷ѵˡ
ȥȣһ㡣˾ͽ磬Ц
ɿڵ˵°ɣԻ˽٣
ֻ֪࣬Ǽ۹ӵһأ۹ߣ۹Ҳ֡˻ȱڵΣ⣬ҪӦ۹ߡ
֣صĵʵϱĻҪΣգǵʵֻڻȱԵشѰЩԵȣ˵һɽȣʵϰΪȵ۹һ֮أؾܻδ֪С硣
ֻҪѰһЩԵǶԣߵлܴࡣ
һʵǵʵڸֺŵУŽ٣
Ľԣ˼Ƭ̺ʵ䲻˵ףҪǰʮЩѶȡֺŵӣز¶Ϊֲ˭Ҳ֪жǿ
ԣ΢΢һѪֺŵӣƺеֲ
ĽסˣȻ˵Žǰʮ
ɳˣĻǺǿģʱ䣬ȻܽǰʮЩˣҵȶЩʱѣ츳ǿ̫࣬δرȵǡ
˾ͽνȣѰһһܹʱ䣬ǵ
˼Щֺŵӣһδ
ݾơ˵ʵжϳЩ뿪ֺŵĵӣ϶
˾ͽĽˣԼͬҪŬ
ϣһºɵǻҪȥһˣȥɡ


1938 
һݰٿһһ۹ݡ
ռһݣһиʵǿռݡ
һռݵݣˮݡ
ˮݰɽУңԶʥԼɹȥһҲδܵ
ֻܽǳǳ֮Ĵ󣬲ԾǼңԶľ롣
һˣתŲƣͣ˰ɽС
һͬһϵ֮С
Ƴǣ
ϵǣһΪʵ֡
нɫǰɫǴףǷһĹ
ӦǺˣŰһϲãΪϵݡ
ǳȻȫǰɫ˵ĸоȴҪǣ̫ࡣ
ֻǳеǣ̫ࡣ
ǣ֮ϣ˳ԾϢ
Ҳ⣬Ѫߣ̫̫ࡣ
ȫûпɱԣߣһûҲƳǡ
ڴ˳е¶ʹ֮ĵײ㡣
оĵǶѺãҲûȥ˼
ۣǳ鷳
ȷȥ𣿡ɿڵϾһģϣһͬǰȥ
ͷȥˡ
ĽЦ治ȥ˵ʥŮʱʱһ˰ȥĻǴеϧˡ
˾ͽЦʲôɣ̰ͼɫ֮ˡ
ȻʥŮȷʵ绪ַ飬ɫǡ˵£ΪΪʥŮı䡣
˭֪ţڵȥȥҲ޷
Ȼͬˣ
Ľ״Цѣɺ˾ͽ磬ǳһ
漴Ҳƽ˾ͽʥŮȷǷ绪ԶԶһ棬ȷʵǷȥҲ֪˶ٷɡ
ɵӦʥڵΪˣͻǻЩѶȣʥƿ̫󡣡
˱ıߣ˰ɽǰ
һۣɽţûֺӴ̫ࡣ
ƿصռݵɽӦöռݵɽҪǿ
ǰѾкλƽֺŵӣĸӵġ
ݺ˿ûΪѣһִΪ·
һ糣Ȼ²δ
䲢ô֮£һϣҲû̫ʧ
һ˵д£˿ʼȴ
۲һⶴԼĶֻ࣬Ƕˡ
ʱڣҲܵõܺõд
Ҫȵˣʵǿһǰֺŵӣ⣬Ǵе쵼ߡҪǣѾȥΣǾḻܶ࣬ȴɡ
ţаҪ֮˵ݺʵ
㻹ǿ
ĽЩĵĻʵе˾ηˡ
ɡ
ɲÿɷûзԡ
ˣ
ûǵȶã洫һŲ߲һˡ
Ȼ޼İߣһΪעĿ
ʣüĿΪߣֻʥ۷塣һɾþĥƣΪ£һ֪Ǿɳĸ֡
ĿɫԵЩĮ
֣þò
ӭ˵ͬʱˡ
ÿһˣ΢΢ףʾ˽⣬ֻǵ֮ʱȴԴϵ֣ǵԼ֮Уƺû˵Ҫһ
鷳ˡ
һ٣̹Ȼɫ䣬ϵ֮¡
ôֻҪǿ㹻ˡĽ׿˿̬Ϊ
ȥĽףָߵ˵ʦԪɣ½ֺŵӣȥȡ
˾ͽʵǵĶ飬һˣȫ⡣
Ϊʲô⣿һˣһ䣬һչˡС˺ȣܻẦȫӵˣҵĶ鲻Ĵڡ
ɫĮ˿ûҪõ˼
˾ͽɣʱеһΪѣû뵽ɵ̬˼
ɵûãʵûΪֺŵ֮ǰԵնɲķһ֮ţȭ
ֵּĻֻðһԼˡ
Ȼʵǿнȵľ飬ҪǾܵġ
źǿģ˵Լѡ
˹ϵؾһɾȻ˼ᶨ
ðɣһȭȷȭȱԡʧСľͻ߻ħȻܵɵơûȭжʵ
뵹ǼΪ侲ܿ͹۵ķ
أ˾ͽоԷл
ܼ򵥣ȭʦܴһҪһȶͬ飬һʱʧ鷳Ӯˣ޻˵
òоݣܸоƷɹѾ׼һ˵ǡ
ǽ߳ȥʦܰ
˾ͽɶһۣþΡ
ϾȭЩƽ
ƽĵû
ЦЩɫ˵ʦѽѪ֮תɡǱһҲΪμҪȥȵԭ򡣡
ʲô
˾ͽĽ׵ˣһƷɣԸеЩ˼顣
Ѫһ޾أһ㲻֮ȫתԼʵ
ʥ֮ͳɹתѪ֮˵ȷЩز¶ˡ
˾ͽˣֻתһɲ
Ѫ֮תֻܿ絤ҩĵرھЩʾ⡣
ͬĵҩתǧ֮һתٷ֮һ
ʵˣڸţᱸĿص
ʵû뵽òƷɣȻʡ


1939 ְ
ƷɿЦ䶨ˣȻҲȭҶԾģ䣬Ҿ㡣
ɽŵĵ߰ɣҪˣ˵ʵŽһģԴȡ
ߣΪҪߣ
תѪ֮ʥ֮תѪ֮ȷ˲𡣿ܷܲӳܷӶ٣ǹؼӲûá
ò˵ʥ֮תѪ֮ȷ˵á
һѪѪ֮תʵԶڳˡս׾٣žߣѪ֮ϷãǱԽԽ
ûвԼţѪ֮Ӧתһҡ
䲻ʲôʣɵ̷˲֪֭ԴھѪ֮á
ƷѪһɣţܹԷ֪ƷİѪ
οԷܷӶ٣Ǹδ֪
㲻ȭսʤԷҲǰʮ㣡
ôĿ
һƷɳ׼ŭҲҸҶһѣ
ʲô
һöԭʼ쵤ˣ˭ˣԷͷϴ
Ʒͱˣȵ
¶ζЦݣνĲƷɡ
ҪҽӶģʹ䣬ò
ӣҪûеˣΣءһ㵨ǶûУҲûҪȥˡ
ƳһƮƮ˵
üһʦͱˣʦֳԼҡ
仰ȴ̼ɣ˦˦䣬Ĳôˣߡ˲ӭǣҲҪڴ˾ʲôˡ
̬ȣûҪȥˣˡ
ڣ١
вɵĹϣ鲻гȥ˻Ҳᷢìܡ
޷ЭΪ
ʲôޣ
Ľһ߷߲ƽȻ֧ɵľ
ɣȻΪһҷ
벻˼Ŀɣ⡣
ЦʵĵȤΪһʵʦܣҷΪʲôΪһȭһ㷭
Сվסҵľɻûʼ
ҲȥһԵƷͻȻ֣ɱ˹ȥ
Ľ׵ˣɫ΢䣬ˣﻹʲô
Сģ
˴ѵ
ѣԷɱֵһɲѾܵ
תһƣӭȥ
ֵ˲䣬һֵȦڱչӳһ֮ϡ
䣡
֮𣡡
ƷһͬһֵȦӳԼƷУʱƿǡ
磬ӣæɢȥ
ܶҷֺС
Ʒ¶һ˿мЦݣƲݣǡ
ۿžҪ·磬΢һֵ֡
ֵɶ񣬸£
ƷԳһû뵽ֲͬĴæʥ־Լϡ
ˡ
Էûûˣ΢ŭɵصȫСɡ
뵶⹲񣬵˸֮УɴɵΪһ塣
һ죬ƷֱѪȥ
ɵ
Ʒɺ룬Գһֵ˴ɣ
ƵôĻ΢΢Ծ¶һ˿ϲ⣬û뵽ִ֮˴֮
Ľ״ЦȻҪңֵûģȻھҪ¿ͷǸҪһöԭʼ쵤
㣡̫
Ʒܴ裬ȻŭĽֱӳ֡
𣿡
ĽһһɱϢڿ񱩵ĳ˳ȥ
䣡
˲̮治ֹټĶ˲ʧС롣
Ҷ£Ҳδ̫ûҰˡ
΢΢ŭλֺŵӣԼʦԼ衣ĽףȻһĶ
вɶһ˿ɱ⣬ɣȻԼӣҺ
ǾͲҪˣڰ˼Լʲôߡ
ɼɫԣߡ
˲תߣֻԶǷ֮ء
ಣ
ڿն˲ɵĶ˰ڡ
׷ᣬŭȵ⼸£ѡ
λֺŵӣڰڣλߡһ£ķӣƬ̺󣬱㳯Χ˹
ƵϰĵΧвɿЦʲô¡
ȻԤУᷢһЩ鷳û뵽ֵ˴
ȻЩ񣬳óû˵ܱץס
ץסǷǷǣɵöԷ˵ˡ
һȥˣ˶ֺŵӣԼҵ̾ȫˡ
סĽף
ĽûûΣֻ˷ܲѣⱲӻûֹء
һ֣磬Хȥüĵײɡ
ʣֵĳ֣ҵסˡһᱻʣɳȥ
˾ͽ糤裬һȣֱһ㡣
סˣδ㱻Ʒɳȥֽڿ衣
ȫû壬ͨһˤڵأǱ
һʱ䣬Ұʹͣ
ֺŵӲûסǣҡ
˸оػڤսһ㣬磬Ѫӿ
飡
Ʒɶˣһ·
ϧ֣ĬֻһУͱıˣ˳ȥ
Ľ׼ˣɴЦ
ɳ룬ǿйλȵľΪ㵱˴εӣڿȫûҪ־㹻ˡ
ֵ̫ɽԽԽĵӣĶ֮С
˺˵һ㣬ңסǵĽŲ
ͣͿɽˡ
ɿɽžǰ˵
˸Խ۷壬һƵƥϾȻԽĬ
һ·ͻͽսԷסԼĻᡣ
ۿžҪɽţǡڴʱһһ׵Ķ̵
Ҷ׷ףƫƫ衣
ҶУһ㺮⣬貶Ŀֱ£ǳ׹أ˿˷Ӧʱ䡣
Ҷ
ϳǵϽɢ
Ƕ̵̺ǿ⣬ɫ΢䣬æɢ
䣡
̵ĩ棬Ȼը̺ŵನȥ
˱֮ƺһ׷ױɳȥ
֮˺üվȽŸͱһɢ
ͼǰһ̷ŮӣӢˬǰ΢΢һС
꣡
̵Хĵ⣬£Ŀۡ
˲΢΢˫Ŀͬʱ˸ܿת֮ʱĵ
أ
˸ʩչû⣬ٶС
Ҳݣֺء
ĽңϲʮвֹѪܣʹвѡ
ϣ
̷Ůյĵ֮ĩ룬䵶֮С
Ǽ浱Ұû𣿡̷Ůӣˣ˵
һ˲䣬Ϊ³Լǰ
һͷˬĶ̷ԵĽŮµ˿


1940 
ˣ
̷Ůһͣú󷽵׷˹
½ˣΧ
һңؾۣҲѻص۷塣
οһĳϿ϶Ҫϵ
˶һۣ¶Цһһ·ͻͽǹһ
뷨˶˵ֿĴ㡣
ȴҲûжپţֺŵӣҽô
ؽգȻǲظԵһͷ
һ飬ȴҪ˵ļƻȫҡ
˵ǵòʧЩӰƻ˵᲻Ӱ쵽Լߵеķӡ
Ľֹס˿ڣĿȥŷǰ̷Ůӣ
ʮģϵδʧһ֪ûжٽ飬û
ԭǸѾͷƬӡĽƲƲ죬˵ͬʱ̲ס˼ۡ
ϣ
䣬ȴһƵŴ۵ĹâҶһ㼲۶
ŵĽף˲ֹס˿ڣæڶ˵
ಣ
дǿϢȴǰָ˹ϣûɶˡ
λϣ½Ҵͺˡ
˭̷֪Ůӣպ˼䣬ЩʶȤ¡
ֻǰ˴ͲǼ򵥹ؽˡ
вһû뿪Զ
ʵ˵ҲڳˣлᣬȻ
ûᣬҲȥù
ʦ㣡
ǡڴʱƷɺ룬Żŵĸ˹
˾ͽСʵɣŮ˭ôҶȻҲͿģʲôͷ
ɲȷĵ˵һã¶棬Ӧþɣ
ʲô
оã
ô£ôδ˵𾪣Ա
ʱҲ׷ʣֻǿаͷɻ侪ȴδֳֻǶǶ̷Ůۡ
ûеֿ뷨һǶ̷Ůʦã⼸˴ҵĶʦܣ裬СЩˣҴɣѾִ֪ͨõˡ
ƨ
Ľ״Ʋѣ뽫ϳԭõĶ飬ʦܾܲʲôƨʦܣ͵ϮѡǺǣЦǣ͵Ϯɻˡ
ҪģûôҪģѹڻȼԭƤ̫Ѿ޵УǺǡ
㴦ĽɲұɫһԼ˿Է档
пŭĽ˵ɫ˿΢䣬ĵʦܣʦûȥҴ͹ˡ
ǡ
һ£һûأ¿ҹأȻûн飬ҽ˵ˣ飬Ҫӣ
̷Ůһоݣһʱ֪ô
ʦܣ͵Ϯˣ̷ŮŴ۾ԵƷʵ
Ʒɫ΢΢һ죬βѣЩԻشԵĿ롣
Ҫڣ̷Ů廰Լ˵ʲô˵ʲôʵܻأǧѣ򱾹⡣
ƷɾãԥҪҪϡ
һ뵽ǰ̷Ůȥ档ǵ˵ʵ
ڳˣִ˸鷳ҧҧͷС
ģ
̷Ůһ͵Ϯˣ˴ˣ
š
ǵѪգδɣϵ˺ûΣ뷴Ҳû
Ʒҧٴεͷ
а̾һȫˡ
·תû뵽ƷɾȻʲôˡ
ĽЦʵУƷУƤûʦֺѪת
һֻоʹޱȣȴƷɺ룬ĲС
̷Ůȴǲ²ЦˣҲʲôˡ˭еѣ
Ľ׶ʱѪʲôУҲʲôˡ
ʵָ½ֺŵӡ
̷Ůתתôˣʦܣ㻹Ҫ׷ȥ
Цʦﻹ׷
׷ëߣƷɵñһʲôˡ
ǰԼĵ̣¡ֵ˵ǣϣҲʲô¶ûУĸ̣
俴һۣһ˦ȥƷɸϽϡ
ЩΧ˵ڶĵӣ̾˿ɢȥ֪ٿǰ׳ˡ
лֹ£Ǿˡ
ҹζ࣬¶ˣɹֱҪǡ
ûٸ鷳ˡҽһֱ˵ѪߵͿ˺ûΪѪƷߣƲˡһΣȷʵʦˣλǸҲλѵǸ
̷ŮϿҵ˵
Ľ׿ڵѾͷƬӣݣȴġǸûãǿɶˣУ
̷ŮûĽ׵ôߣЦʵд⣬뼸λȥҵĶҿλˣԪҲǲ٣úϢڸ·Ҳ
Ľȴǲ˼ֻһ˵û뵽Է˳ϿңЩˡ
˾ͽˣСǾô
ھᣬô˸õ飬û
ɰһۣĽû취ֱˣӲҪ죬ˡ
˾ͽεĵʢ飬ǲȥԵýˡ
߰ɡ
˴Ӧ̷ŮԵΪġ
ȵԶ֮󣬰صļΪĳϣֳεҡҡͷ
С㣬Ƥ˰£ҿ챻ɱˡ
һֱڰУҲĵġѵ÷㲻Ѱ£벻ȥܣҲѰ⼸ˣûɣ
û⣬ǸֺŵӣȷֻΪһڽǺ뷢ìܣ¡
¾ɣȶС湻ˣȥڰ£Ҳǵģ
Ȼϣͦġ
ûˣ˰ӣǾòˬ
Ƕ̷Ů֣϶˽


1941 հ׻
̷ŮĶһɽкߡ
󣬳ɽ֮УôһƬ
ˮ峺ɰ˱ǡ
ں֮һµĸ¥ڰ֮Уȥɾ
ķȺɽƣˮ续Զɽ
ɽ֮䣬ˮһ覵ı꣬Ƕɽ֮С
֮ϣݰ裬ˮ֮УϷ
վں߲tʫ续ĺ棬ޱȣɽķ϶䣬ȥ
ССȻԴ󺣵ĸоãã֪㡣
Ǻĵĸ¥͸ˮȥ¥֮еͨס
ʣӳĵĺ棬ˮơֻԧɣŨɹ¥
ʫ˲˹һ㡣
õططסһӣҲ롣һգҲ׷ҲҪѰ˴
˾ͽ֮̾С
̷Ůܣסʮܹ꣬ˡôסһӣ롣
ΪĲĲٺõķ羰Ҳͼ򵥵֣ɽˮˡѿġ
̷ŮǿĻʲô
ЦĻɽˮ
ǻһǿǸ¥ûУҽÿλס̷Ůָźĵİ¥˵
Ľǰһܹȥ𣿡
̷ŮҡͷȻܣûԽҽķ䡣
ڰ˵Ľʧĵ
ȥҶ˵Ǹ¥յʲôÿġ
̷Ů˵꣬кңǰȥԼĶ
һȥǰһۺĵĸ¥˼
붴󣬶̷ŮǱ˸һ㣬һֱżʶ
ԶԶûУʼʱһɸ
ͨ죬˵̷֪ŮΪƣǵһ峤Ů
ⷬݣǲ۲۵Ĵˡ
һ峤Ҳǰˣͳ۹аߡ
ǹУʵϻڰһУ͸ɰյ㡣
淢ʲô£һ£¿϶Ҫġ
ȻŹϽǰҲһ
̲ס
ô˵ǰĴŮ
ǲƷϣħǰԼĴڣµ˭
£ܲϵɡ
˼ţ飬ܱԼĻҪࡣ
ϴǸĺĵ˵
²ƷѪǣ֮Ϊ
Ѱߣ֮Ѫɻȴֻͨ˵Ļǣûʲô֮
ǣǻҲ̺֮ȫһ
˴ڣ˰һ壬п֮ܶλ
Ϊԭ򣬱µݡ
ɰŮŷ˭ȥɰ
ڿȷʵܳɹ۹ڣû˵˻µݡ
ԣЩνĹؼǡ
Լ֪֪һЩ
ˣΪԼ棬˵֮£ҾԲԭ£
ǰһЩ飬̫̫ࡣ
ɲһЩ
Ҫȥȣ̷ŮĿһмˣʵ
ɵͷţǴһȥģֻĸȥˡ
̷ŮƵȥɣҵʵɲûסǣȴסǡ
һĨţ˵
ò˵Ƶʵȷ˵ǿ
λŮ츳Ѫʣؼ϶õġ
ʵȥڳ˶Ҫǿһߡ
̷֣Ůκһ˵Ķ֡
̷Ů˵ҪûʲôͷԵĽףûȥӻ
˾ͽҿɫϢɡ
̷Ůεĵðɣ÷λȥסɡ
ҹ˾¸֮ʱ
ӷʶɨķȷ˺󡣽ż㣬Сıܿƣ䵽֮ϡ
Ϊһ磬ź棬Ϣźĸ¥ȥ
ý֮ȴȵط֣֮һ
ˮƣ¥
𣿡
æſۣ֮ƳһЩߣǰǼ򵥵Ļ
ǰһ̤ĳ֮бס
ǿȥܲҡ
Ѳҡ
ߣԴ֮һ֮Ӱ
黯ʵ֮䣬ڵʱ̣ܶһС
һӣ㹻ѲĻ󣬽¥ˡ
ɹˡ
ȡߣڰ¥̨ϣһ߹ȥûԥŶȥ
£ĵط
һȦֲĵطŮƽʱסĵط
˵һյһƬȻºܾöûлˡ
Ҳס϶á
ڸ¥ţû̫뷨Ǽ򵥿סĵط
ǡ
ͣ½Ųڸ¥鷿УһδɵĻ
չһģӰУٲڣδ깤Ʋ̫Ķߡ
˭
ϻЩ뵽
ֻסͻᣬǻửӡ
˼ȥпܾ
룬ȻսǬС
С͵
ǡڴʱһ̷ŮͻȻ⡣
̧ͷĿ˴Ůһۣδе⣬ȡչ㻭𣿡
˿ûоȻε̷ŮһȤ
ԷͲµԼ¥ʱԸӦ¥һһ
ôܻЩҽ軭ģ˺öأֻû٣ף˵ʵġ
Ƿ˼ΪȤ飬߽ȡġ


1942 ֪
ң
ЩƵĵңΪβֱӻأ
ȵȰҪ
ƻŻŵߣȻֻܿж˱ī
۾ӣֱӻ˳ǿհ֮С
裬򵥵ġȴǻġ
һᣬģһ֣
ˣ㣬Ʈݣü֮䣬¶һɵźʹݡ
ȫһģһ
֮Щ˼˵ԭֻǾеֶΪ
û뵽֮ˣһģһ޶
ѵɺϣ
°ͣЩ벻ף
ҿ
е𾪣Сӹüͷ
ô¡
ȫŪˣɺϣģ
ܣԼţ»Լ
ߵļ䣬ֻҪļһˣԻ룬ĳԺ֮С
ǰ˵ȴÿζֻ٣
أӡУСʱͿʼˡҼŬĻʲôɻûܻ٣룬㣬˵İɡ
ƻһʵ˵û
ˣϻһʱУǧͷšɽᣬŬǽⲻ
ƽʱ侲ͷԣ漰£ҲЩ
Ŀһת䵽ϣô֡Ϣ̫٣һĻҲ˳
ң
ĿⶢЩڣƵͷ˵
£֪٣
ԭҽ£ǿҳ˵֪١ҪҸ㡭
Ǵµ£һ˿Ŀ⣬˹ӡ
СѾͷȻ̸
ûкƽϣҪŸҡ
ȻǴˣӦ֪Ҫʲôûֱ˵
ҡҡͷϾܾУ㲻ȥȣǵ𡣰ŭ˭Ҳܲˡ
ԣҲ֪ҽ£
֪ġ
ûͶԷི»תߡ
߰
ȥƶ˶ţֱҧ׷Ҹ㻹𣿡
¶һ˿Ц⣬СѾͷ̫ͣµãʲô˵ʲô
Ǳˣʰɡ
˷ʱ䣬֯һԣѯ˼ؼԵ⡣
û磬ûһЩ쳣ľٶЩĴž
õƵĴ𰸺ԺУ˼·ˡ
գóۣ±Ĩˡ
ȷǰһð취ԼԼڰ峤
ȫҪ˼Ϳ£ΪһͬԼݡ
һҲ£ΪβǵԼԭ
ΪΣô궼ûбֳҲûᵽ硣
õ𰸣һ
ʱеӡǣ޷ȫĨֻܷӡҵָܻ
Ϳ֮ˣʵΡ
ǰ֣ǾЩ鷳ˡ
ΣҲǲең²δܵʵԵ˺ҲûܵвȺͿƣǿܽܡ
Ȼ֪Ҵĺܶ£ܸоҵġЩ꣬׷ﲻ̫ӣа˴۹ĺЩ̳һϡܸо˵ģֲ˵
˵˵ţԼҲǺ˽¡
֪Ź֣Լ֪аһڵ̫࣬ĺþˡ
Ȼԡզҽ㣬ڻ˵ˡ
ƺɵĿϣƳЩȻһá
Ͳùˣ룬ȥδزɣ

ģ
˷ܲѣ漴ֵͲ³ҵŭˡ
µ£¶һʡ
˵ϻҪҪȥ
ȻΪһ죬ҶȺþˡվ뿪ȻڰƳ⣬ǻϡ
Щȵĵ׼ˣ
Ҷ׼üˣͲһˣһֲҳȥպǣᣬҾԲܴʵǲӦңҲȥǵģ϶ӡǡ
Ź󣬵óһѾͷеҪѲࡣ
Ҫ˷㲻ˣô죿
׼ˣ뿪ǰ˵չһʱ䣬Ȼĳ޷ˡͷİɣҶ׼üˣʲôء
Щģһ˵ãȥ֮һжҵģǲܴȥ
ұ֤ģԲ
ĵģħġ
ȻҪԷȥ϶Ҫչ˶Էİȫһ㷴
˵Էϵı͵ƣܱԼ࣬һнΪϣСĵˡ
ʲôذ죬ҲһеǱԼɷŵ
ãħģ뿪֮󣬾жһжģֱذ
Ƶɫ棬ΪԷǣħԡ
һΥħɣ߻ħ
˿Ϊôң
üչ¶һӢΪţΪǴˣ֪еĵơӺңҲ뱧ű֮ġ
ȥ׼ˣҲ߰ɣ˷ˡ
¾仰תȥ
˼ѾͷǱϿȥǰ򵥣Ҳãٲٵġ
ֻµ£Żиеһů⡣
Ĩ䣬ԷûԼҪƴĻ
ţһָġ
һ۸¥ߣ뿪˵ء


1943 ĹС
峿һˣͳȥ
ŰһĲѺõнǰЦѣְܴȫ˵Ҳˡ
ϧˣҷʵϲѾͷġ
Ľ׻ͷŰڨڨ˵
ֻƲûгǣһ涼ûɵĽ׸еһʧ䡣
ɳǰˬˣҪǲϰߣͷҿһ顣
˵ǣ˱裬ûˣƵĵ˵ҡ
£ĽҲûƢߵһʶ
˾ͽҪȥһˣǵǴ绯磬ʢĹ
ҪȥˣֱӸ˵ϵĵصͺˡ
ɵѣйĽ飬
Ǿͺá
˳˰ƳǣϰһǿϢҶӡ
СģǿСɫ΢䣬˺󼸲˵ǰ
Ľŭ֪ˣʹưոݡ
˭֪һЦзɳһˡ
һɫۣճģ̷ӢˬǰСŮơ
Ľ׾ϲЦСѾͷܳˣ
ߣ׼СѾͷҴ˶٣ûǿء
ƶݺݵĵĽһۣĿϣЦӦȥˡ
ʲô
˴һɿ֣ɲִḡ֮ˣĺ֪𣿡
ͷûλţ˵Ǹˣλ鷳ˡ
ҹаһæ飬ȥһˡģǼλ鷳ұԼȥǼλԸ⣬ʲôҶԳелҷһѡȨ
˾ͽɣʱ֮У֪ѡ
ɿֱǸˣҲðգβܴȥˡ
ֵҸ鷳ˡ
һɱǰƿɣǵġ
󣬸һһö£Բͬɫ滭һ
ǡֵĵ
ӹ£һۣļ򻯰棬ҵʩչ۷ʥҲһս֮Է
ƿ㶮Ļͦࡣ
á
ڴ磬̳йһ֮ļǲȱġ
Ҳ¼λǰʶĶ󣬱֮һ
£ԻϵɫΪһĨĹڡʧ֮С
ˣķ½¡
˼£Ȼ˲ͬԡ˾ͽ緢֣ÿ˼֮󣬱ϻ滭ɫԲһ
ǣպǵԡ
ףĽ׵ǻ˾ͽǷ磬ǹ⡣
ǵȻǶģǼ򻯰棬ҲˡռĬԲͬȴûһϵ󷨣͸ˡ
Ƶ˵Ȼȡһöƿһһöҩ
Ʒ쵤
ɽӹ֮Ծȵ˵
쵤ǴǧƷߵĵҩˣ쵤оƷ
ƽԭʼ쵤Ʒ͵ģֻܡʵ쵤෱࣬ЧһһƷ쵤ǼΪѼˡ
ܹ쵤ҩʦκεطᱸ磬λߣʦҩʦ
ʦͬƷܹԭʼ쵤ǳΪʦĻϣһƷ쵤һƷʦƶƷǶƷʦˣԴơ
ƵͷûƷ쵤¶裬ʥҩֻҪǻһܾȻ
ȻƷ쵤ʦʱһһöһ¾óö
Ľ˸߲ҵպõҩʲôĵĵǣأ
ɱӵĵͱˣúõԼɣŮֲġ
ĽͷЦҲǰ
˶Ѿϰߣֲ֣˾ͽеƷ쵤ҵһˣɣأ
ðɣǵ˼ˣӭ롣
Цлл
ֺŵӶηɣ˳ǻϡ
Աȫ룬ʼʽǰȡ
ߡ
ųħѪգˣ۵糸ĸ·
ħѪգ벻־Ȼϧħ裬ʵ˳Ծ
ηɳμħѪգԳԾħѪؼ䣬ܹƿ޳ɳޡ
ܹշħѪգʵͬ١
ħѪգηɲɶԹĿ࿴
ƣ벻ԼΪɵ˹Ŀ࿴ɵ˿ƿֿˡ
룬ħѪճХһɢΪһĨѪɫĹ⣬ٶȸһ
ȣڼ۹Ľ֮
κε۹ڻһӣΪĹ
Ӳ󣬿˿ڣȴǱȼͳǳأ۹Ҫȥðյߣڴ
֮⣬綼̻ᣬԻڴ곣פ
չߴӻдıĶҲ쵽
ˣʵȵķֲ
ĹǷŲһ
߶ģΪٶǾһƳͿԼʥͬ
УмɿµϢ䣬ɵ̽
ضǳĿ´ڣڰ
￪⣬ħѪվʵϢСķС
ಣ
ħѪأΪһĨ⣬ָУһĻ˶ǰһ
֪ʲôãȻûħ
ȥȣʲôƻûУƿʵ
ηɲ֪ݣЦǳȥȣһϲͨʲôƻֻܱСĽͬʱԶһ㣬ܲʲôԵ
ɵ˵ͷƻӵģ˵ûмƻ
üñǣʲôջŹ֣Ҫһץס
ɷ֣治Сƣڵʲôȥץ
ƵޱߣΣޱȡô۹̽ĵطҲˣ϶õϢ
ʲôõϢ֮ǰҴһȦûʲôмֵϢü
ҵġ
˵꣬һ̵˳ȥɫ΢䣬һ
ȴֶԷѰиƵ
ƵôĻԿģȷףŲ̫Ƴ¡
иƽĹľٶѾͷԭȥҵͷˡ
Ǵۣаһ䣬֯ģԭû̫ࡣ
ڿɵȷЩطûá
ҵͷһķգܵõõϢȴڻҪࡣ


1944 ħѪǧ
Ӣˣഺãʾѡ
ϢΪǲͣǵͷ佻̸ʲô˼
һԭʼ쵤ƵõҪϢ¶һ˿Ц⽫Է򷢵
ಣ
ԱߣϢмֵ𣿡
ȻмֵģĹʹڣǾԻָƣлڵһʱ֪֮ЩͣͶȡ֮Լûûֻ֯ðյŶӣǰȥ𡣡
Ŷӣֺŵӣʵġͷ߸ңպһͣĴŶӣŰɣܿˡ
ĵ겻󣬾鲻࣬ĵ࣬İɡ
µҽȥüλȣطȷʵôұҪװɡһҺܴҵӡ
Ƴһֱۣӣתȥ֪ͨһС
û˼ļһ
䣬߹ȥ
ʱȺϣ֪Ϣ󣬽Щ
ɿΣ
˵ԼĿƵĴתɷ̫ãλ˷ˣΪʲôġ
ڷգ϶еġǶǵһγˣӦףպͻԶǲġ
ĻһãǾôˡ
½ǣû߶ãһоͱ˸סˡ
λһƹ
һͨ͸žˣһ˵ǰ
һۣıʵҪҵˡ
һɻ˽ܵٺ٣ҽƷ⣬ŵĵӡյϢһߵŶҪȥȣύһ
ˣ
˶һۣ˵ֻҲδЩ̫졣
ƷĿһɨȻϣɫ΢䣺Ȼǻƽֺŵӣմ
ŶԷϻ̳ϿֵȻ鵭ȻЩˬӡ˺ܶࡣ
ղҵɡ
ĿˮƳƷһЩСͣҹϵһ
ͺǵͷ˵ˣǵŶУлƽֺŵӣѾһȵӡ
ǰ֪˵汻ƭȥˣݵ
ûãƷɾĵΪˡ
Ʒﲻ˵ĵطڻĹһԺȥǾһۡ
ȴûеģŤͷʾ
΢΢ͷɵǾͶлֿˡ
ƷƵһϸڣԾȣΪλƽֺŵӣȥʾһ
ֵǣΪҲǾ֮
ˣ˷һǾòŶǡ
ıԺֱԺϷͣһ͵ս
ɢ΢⣬ѹˣ顣
ս
Щȵĵ֣Ǵֱʡ
սԭʼͺɺ죬ǺרΪĸƵġܾѣԶʤ½еսͬϡ١
ܹӵһݵ
սͬоŸƷҲֻͼġ
Ϊ˵ȻϡޱȣĴ
ƷǫĵãֻһǵĶѡٶȴһдսκʥû׷ҡһҪ׷ϣҲҪһڷԶסΡ
Ȼǫ״ȴΪ԰
СóƨӣҲһأǶǵġ
ʼôȡ
⣬Ʋ¶Це˵Ϊÿ
Ʒ⣬ҵûУӶһˡ
ڴʱԺڲһƷεЦ˼Ƚȥɡ
ȥ֮󣬼˲ŷ֣ѾСŻ
һߣһˣ֮ΪϹ֡侳ߣѴʥ۷Բ
ֲľ磬һˣͿ˺ѹ
ղƷҲǴϣƢֵĺܡ
һŻоˣΪһĿˣΪޣʥڡ
ŶУÿһٶʥΪ
ʣµһ򸾣еˣһ磬ŮĽοˣֳһޡ
˵Ƿ򸾣ȥȴ
򵥽ϺϹЦȻ۹ˣƷ۹⣬һɻǶѪߣ
򸾣ǰ޶һУΪ⡣
ڻмȫˡ
ƷϻҲ˵ˣλųϢȻҲȥȴһѰһԵλһݴԵ뼸λ롣
ɿһˣ侲ĵʲôԵѾôˣҲһս֮˰ɣΪλҪǣ
Ϲ֣򸾣ǰޣһԲֻĪЦ
ǣȻԭģΪԵǡ
ƷһһٵĵԡסޣħѪǧߣ
һˣɫʱΪ֮һ䡣
ħѪǧߣǲ۲۵ޣк޵ѪѰòĴڡ
ǿȥڶ࣬һҲ޶ʤ㡣ڴħѪǧߵ⣬ȥ٣ȫͲһĴڡ
ڨڨЦ˵Цɡ
ħѪǧӦþĳֱʣ룬ˣǸոն׽٣
ͻȻƷһҪ˵Ļ˵ˡ
ûħѪǧ߸ոնɽϣʱȻͦʱ䣬޻ᣬȻǺΣգܹôһ˿ᡣ
ƷһתЦοⲻͬʱѪǺǣ˶ܣ


1945 ɱʼ
˶һۣԭ⣬Ѫ㼤
ԼˣȻ⼤Ѫڳ
ѪȻֻΪֶΡ
ȷ˵Ǵ⣬̸ȥˡ
ƷЦһ˵ֻһĴˣϾֺŵӣ㲻úѪҲ㹻ʵˡ
һ¡
Ʒֵ룡
ͻȻڣ˽гԺʩչһ鿴ļ󷨡
ԺڣϹֿƷСӣȻҵ˰˴۹Ѫߣжаˡ
ƷҲ֪ħѪǧк޵ѪѪ֮ҵѹƼһ߶ȥɹʴ
ϹһߣҪǲ֪˷һʱ䣬Լһȥ
Щȥһʱ䣬ħѪǧߵڲȥ˰ɣ
ģħѪǧߵڹ£ʵѷӵһ롣
Ľʢĵǲ٣˵
û֮ڣõġƷ
Ժ⡣
ɼţҪҪȥħѪǧߵջǺܴģͬС
һСĿܾûˡ
ħѪǧߣǱѪҺ˵Ǵ֮岿ļֵֵһԭʼ쵤ȥݴ
ɼ򵥵˵ԼĹ۵㣬Ȼͬȥġ
˾ͽħѪǧߣΪޣڡҹʵҲһܲɱ治˵
Ľ׳϶ҪģаٷְٵĿܡ
۵ңͻȻڵƷ⣬ţʲôͷ
ɽ͵㲻ʲôⱱ֮УֻһƷţĹ򸽽һɽǿʵ
򣿡
ֲǺһʱЩ
ɻȻС뿪۹ֲҼ򵥺˵һ¡磬ǿʳռͥϵˡ˴۹ֲڶϱķ۹Ͱ۹ͬڱ
Ƭ򣬱ͳΪ򣬱֮У۹Ͱ۹Ѫĵ۹⣬ʵβĵ۹Լ
Ĵʳ𣿡
ɽ͵ѪʳͥȽϸӣԺ˽һ
˼ȷʵҪ˽һǰʱ䶼ϣȻĶ
ɽŵĹǰ˽⣬ǿ޹ķֲ޹ǱƷţ綼㳬ţ㲻̫ǿ
ǿǾûʲôˣλԲһѡ
֪Ʒĵϸ˵ԼĿ
Ƭ̺󣬼»˵Ľ
ƷЦãҾ֪λ϶Ӧɹķ䣬ġķռɣȻռһɣһã𣿡
ͨõķ䷽ʽƷʵȻϢģռһɲ֡
õһɣ˵ˣΪ
ûС
ãǾͼ̳ڵ顣
ಣ
ڿն𣬷ս֮С
սΪѾŵһЩڲݣڼ˽룬ȻԵӵΪ
ذ̾һƤȥޱȣ쳣
սڲװεļΪݳޣĿ
꣡
Ʒһ£սβɫβΪһĨѸԶݡ
ڣÿԽħѪǧߵĵص㣬˰ɡϲ̲˵
ƷЦЦмϣ̯һĵͼ
һ㣬һָɢ¶һά棬ֳ
ǻĹͣŵͼͲʲô˶еġ޸̾д˵ͼڻðգջɣΣսһ롣
طѾΪȺˡ
ͼĺһɽȣǻȡͨȥĻȣĻȣָɽΧһȦӴĵ
û˻ԼĻȡ
ƷλģȻȥܽӽӴĵҸ
ЦǿĵħѪǧͱ˷˰ɣ޼ֵΪΣա
Ʒ⵭ȻһЦÿɷ񣺡Ҽ˵һ²ã۹ĸλ̳˵ȻҪǰǵֵħ޵ŶӣԲɧţϺĽݷ򸾣
ⷬţƷƻ
ΪʵߣĽݷ֣Ҳʡ
û飬ȥ֮ǰλɱһЩޣѵĬɣһʧ
Ʒ⴦ºһף
ͨһɱʮ˵Ķ飬ĥϳһЩĬԸԵʵҲ˻ʶ
֮սŴ򿪡

ǿѪɳҰһƬģضһƬѪ硣
ȻѾӽĵˣѪɳˡ˵
΢΢üطѪɷ֮ѾŨΪµĵز
߷ΧףʶеһƬģ޷Ч
ôģôҵħѪǧߣ
üȫ޷壬֮ϢҲһƬң޷鿴
Ʒߵǰһ̴ս·ɳһյյŵơ
ƻȼգȥһöͫ
ħ۵ƣ
Ծȣ벻ƷﶼС
ħ۵ϹƷѾʧЩӦǷƷֵ˵ҪŪֲ򵥡
ƷЦλѣĵ࣬ħ۵ҵħѪǧ߲ѡ
ħ۵ƣѪɳ֮У˿ʼĵȴ
أ
ʱԶһµ˻𣬽Ǽҵıը
ħ۵ȫ٣ڻɲǼ䣬ҵǿ⣬һƬѪɱУΪۡ
ͬʱһɺƵޱߵĹħսڵķϯ
ҵˡ
Ʒϲ˵ˡ
ߣ
˽һƬȥӭǺƵħ
ಣ
޵ŶӣٸϣϹֺĽݷ򸾣ԽԽߡ
ɱʼ


1946 
أ
صĺħǿԽʱһ㣬żײһ졣
ѾһƬˣƺһԸеѪڣΪܡ
ǿħηɳʵڼд
ͷɡ
ɽõԷͬ⣬˻λá
Сġɵ
ƶƴನսЩȲסʱҪƷһ㡣
Ŀ¡
ƷսУҡҡλ˺þãվ壬Ͻս󳷣ԶԶۿ
ԭĦһһӴƷ뷨
ô˼ɱʧˡƷüͷ壬ĿԶԶһϣɰܾͿȺˡ
ܳŶãϺĽݷܷɱħѪǧߵĹؼ

߿֮УϽ۷壬ʥ־ԼϣɢһֵȦ
һƣ䣬ǽ̤һӡ
ɢűĺ⣬գۿȥһͷĮűӣ
һ˲䣬˸оǧһײ֮£Ҳ÷ֱ
ĺ˿գ¥
ĽʢһʣʱһȻ֮ȻɢԲѪɳ
Ҳһ˲˿ħѪǧߵݡ
Ӵɽһ壬ͷ­ʣɽֱƤϱ鲼ɫ·
ͷ߹ڣţ˫Ŀŭ
Ѫɳձɢһ˲䣬ϹֵĻΪն⣬˼ʱ䣬ײħѪǧϡ
䣡
û˿ĶΣϹڵһ㣬˻ȥ
ħѪǧߵչ񱩵ζŭħӿȡ
ضҡħ֮£תռƺߵˡ
˶ҡΣȫûվ˵ȥɧħѪǧˡ
һɿ־壬ĵӣɫǿ䡣
󣡡
ɫ΢䣬ħѪǧߵԶƷ˵Ҫǿ
ಣ
б°̼͡
Ľסɡ˾ͽˣԳһȥ硢桢â𣬺ƺƵȥ
һҡأֱѹ
üһߣ
ϹֲǵѪգЦһԥʼ׼ڶơ
Ľʢ򸾣Ƭ̵ɱУȴǳûʩչ˳
ͼһĨ⣬꣬Ƶն
ǲ
ѪĽħѪǧߵ˿нѪһ㣬
žžž
ͻȻ磬ͼĽʢӣг޻Ȧбžĵ绨
εˣһ£޻Ϊһ׵糤ߣ죬סħѪǧߵ
ɸҪħѪǧ͵һ³һѪֱӱɳȥ
гס׵糤ߣһҧסħѪǧߣǧħѪǧڡ
䶯ֹסƬ̣˸Ͻû֣ڿһԾס
ҪһҪֱӱħѪǧߵĿУ̵
Ľʢ򸾵Ĺ꣬Ϲֵɱлδ׼ãһƬյʱ䡣
޴Ŷӣ˲ɱ˹ȥʵǿʥ𣬸һС
طƱɫ⡢⡢ǹ⣬գϮ
ɧţħѪǧ߸ӿŭ𣬿ֲħʵһɢȥ
ʩչˣԸеѹԪģҧš
绯
ηɣ˫Ŀ˫
䣬ഺ磬Ůֱۣÿһϸ겻ϣעڣٸѹࡣ
Ԫǻظ١
ԶսϣƷŵĵסٶ֮ħѪǧ߾ͳŲסˡ
ɽΣڣ
ϹֵɱУʩչ֮䣬ʱǧĿӰ֡
䣡
ڶķѹȥϹЯǧ֮ƣһ¡
أ
һħѪǧϣֻһӰײħѪǧӴ֮ϡ
ըأһ֮ɽħѪǧߣӲײɳȥ
µľ
֧ݹǻؽк޿̾룡
Ȼ֮پۣĽʢ֮óޱȡؽȣԵݹᾣһ㡣Ψһ˫ʫ⾳
ؽ̾Ϣ£ɳȥδصħѪǧߣֱնڵء
ž
ħѪǧһڣڿնսɳȥ
ʢ磡
ˣ˲ùһĽʢ˻ħѪǧѹһգ
أ
޴ʥŶӣƳ֣ϺɱС
صޱȡ
աĽʢ˵Աߣ˲ͷĺˮȴǾһ亹
ղһȥ˵ħѪǧߵҲܵش
һ
Ʒŵضͷˮ£ͷһֻۣսڵͬʦܣȫŵվûվ
ŭϽվսȥ죬죬죡
䣡䣡䣡
ǡڴʱħѪǧ߳׿ŭˣֲĺħӿ˻һ˸߹һˡ
ɧİŶӣüβɨȥѪ쭡
ԡ
Ϲָ׼֣оһ˿Ծͣ
ֻħѪǧ߱ϵɫ·ȻչΪһԶɫ
˵ôչ
䣡
䣬ȫ˵ϣǧչ˵˲䱻ơ
ûסŭеħѪǧߣ価ķйŭ޲Ĺɨذ˷
أ
ѿѪɱ»ۣԲĵòƻ
üɽϳɳɰǧأźħûȥ
ħѪǧߵķŭ£ĳɷ飬ΪѪɳ衣
ػҲѪɫӣ˿ŭħѪǧڿڡ
Щŵſһɽʯͨͨţһ˶ûС
һ˿ѪգɫԲ԰ס
Ƶ˲䣬ΪʵʵħɨУϴżرǲԤϡ
Ҳ֪ħѪǧߺʱᷢԼչħѪǧߣƺ˼룬־ȫŵɪɪ
ݣ
Ϣ֮УܵһӰߣתȥϲҪг

һæס죬˸ơ
תתʾԼ֪ɿ֡
أ𣿡
Ժһѧ֮󣬲ڳЩʵ
Ƶ˲䣬һЩˣʬȻħѪǧ̵Ҷʣ
أһ˾ô
ӦͬʱħѪǧߣƬ̷ɡ
԰ϵ̺һ˵ʡסħѪǧߵħѹࡣ
Ѫɳ죬˴չħѪǧ⣬Բֻʣ·ɳ֮˵Ϣ
˭Ҳ벻Ƭ֮ǰӰȻĶħѪǧ߶֡


1947 Э
أ
Ѫɳ֮Уһ죬ȴƷսħѪǧը١
֪ǷУڵĻһ
ҲʹҪһǵսѾֵʮԭʼ쵤
һ򵽣»ٵȷʵۡ
Ľſһɽʯ֮УѪɳ֮Уɽʯ
ܹ𣿡
͵͵ķ˿ҰһƬģȥκӰ
Ǹᣡ
һĨ⣬Ľ¶һ˿Ц⣬ħѪǧߣƴչʵڼԼϵơ
Ѿӹ⣬˵һ˻ħѪǧߵмֵ
öƷ쵤ĽڵƣѸٻָš
Щ˵ֵħѪʵռ˲ơһ似˵б͵ģȫԲһѡ
ĽеսȼյԽԽħѪǧߡ
ಣ
ɽʯ䣬СԾΪԼѰźʵĻᡣ
Ҫĵȴ
սңĽԾСĵȰԼ
ڣʱˣ
ħѪǧһǳֵĵص㣬Ѱ಻סս⣬ɽһ緢ȥ
Ѫȭ޽
Ľŭһϱӿȵƣһ˳ȥһ財
񱩵ƣӿңǰףĿ֮ɻң
ǿ񱩵ƣʹﵽ˵زɼȭж͡
Ľ״Цһ䣬䣬ȭâħѪǧϡ
㡭
Զ̺ӻƵĶͷȥǰһĻ
Ľ׵ǹƥħѪǧ߼սԺһĻ͡
Ц⣬˷ܶսʹޱȣ졣
ûãĽ׾Щȵط֣ħѪǧȻ˥
ֺ֮οޡ
ʮУĽױʱҪƳѪļ
ң𶯡
һ䣺˵ԳΪǵĵƣʱתơ
ԣͷģҶġ
ݣ
δ£ͼΪһĨ⣬Х˲ϢɱħѪǧߵϷ
ԥɱ£֮ŭ
ŭ𣬿Խʱմӹȥڣŭ񷣬ա
ͷȥǲŭŭɽң
һȼյľƣƿ֣͵ֵȦ֡
׵ע֮Уʱָ絶ҫһ£ħѪǧߴֱ
ըѣħѪǧڲ
ָ絶ħѪǧ޶ѪɽȪӿ

ĽƵ֣һϲ漴ߣħѪǧ߱еѶԸɱ
ˡ
̾һ
ʲô˼
Ľ׻ɽţһӰ֣˾ͽ硢ɡηȺ֡
ȥôڣǶ𣿡Ľ״󾪵
εĵˡڣϹ֡Ľݷ򸾡޵Ӧöڡ͵ţûɵ̲ס֣Ȼ֮û뵽汻Ǹĵˡ
Ľײɴŭܳһҵǹʹ
ô졣ɿ
֪ʱѾ˶ĺģоҪһ
ùˣһݣ棬߰˳ɡ
һ˿ϣǰϷǿ
ˣ΢΢Щ٣û뵽˹ϣֱ˸һݡ
ã
Ӱ죬ûԥ˵
һ֣ͬûбħѪǧ߼ս
ϹַһɽʯЦѣɵһȺѵΪǶ𣿡
Ľʢ򸾣ͬ¶һ˿Ц⣬ּɡ
ЦһһŶң˶ֻʣˡ
ԭģʵ½ʱûɶȨ
ƵôĻвֿ˻
ݣ
˼䣬һӰм䣬һƷ⣡
Ʒ˲ǳڨڨЦ֣Ƭ̰ɡ
ս٣Ʒȴʧȥ̣ǰ޴˴ʱˡ
ˣЦӭ֮
ȱˣܾ
֮ħѪǧߣϾ̫ء
û໥ţȫ֣ͬЭ֮£ס档
ħѪǧס䷴˺ߵĻᡣ
似֣硢桢⣬ڳɣ˾սپ
ȭ˷֮
ħѪǧߣҪһطˣһȭķתһȭͻ۳һȼŻ棬ɱս졣
սֵɲǣɱǣ֮ǣһɾ£˷Ŀ
뷴ûţſ£
䣡
һɱ죬ױȵİЯ֮
Ϊ£˲Ϣ֮䣬ħѪǧߵĲ֮
¡¡
治ϻζҪطʩչɱеħѪǧߣڵ档
ħѪǧ߿ֹҡҡ׹
壬ŭϨ
Ľ״һɢĺ֮һ˶ˡ
壬â𣡡
һ岻תųǧƽ۵Ľ⣬ҫ˷
Ľ׵ֳ죬ͷϡ
䣡
ħѪǧߣʹһƴ󽵡
壬绯꣡
壬£
˾ͽ磬ηȺȥ֮ӳ죬ħѪǧߵϢϼ
壬ıߣ
һ䣬ϣ̤˾ͽͷ֮ϡ
أ
һǣ׷롣ħѪǧߣ˶Сɽͷֱըɳȥ
ȭ۵ȭΪǧεһļˣѸɢ¶һ˿Ц⡣
žžž
۹̳ʵ˴۽磬
ƣƤЦⲻЦ۷⣬ϵħѪǧʬ塣
Ȼûѡˣٺ٣ڿˣηħѪǧˡ
Ľʢ򸾣޵ˣȺԾóԶˣֱɢ
Ϲüͷ΢壬սƷɣҵģɲ࣡
˶һۣƬ̺󣬺ȴЦ
ð޵ˣеЩĪơ
ҵ۹ߣԴ֮
ɱ⣬ݣ
Ľ׵˴Ӧδ䣬ͬʱѪɲǼԺĵĹϯ
˽ѪһйϵѪ֮Ǿĺˮ޷Ƶȥ
谵ɫΨڵŭ
ܣ
޵ˣŵö˳ʵû뵽˾
˿Ļᣬ㶼ЭͬʱѪ׵壬վǰϹ֡
ͬʱ˺У˲һӣ㱻񱩵Ԫ屬ըʬ޴档


1948 ̫
ϹĹԩû뵽˲Ѫûм
Ѫһȵ󣬼ԭ
ʱ˵ǾԪߣܽǡ
£˱ȻЭŶԡ
ĵһϻûУЩ˳Ӧԡ
ͬʱѪ⧲֮£ֵضûС
ͱ
磬׷ֹ޵Ŷû߶Զ㱻ȫ
Ʒ˵ĺܶԣͬʱѪ˶ܡ
ֺοǣȥԶܵˡ
أ
Ľʢ򸾣׼ƴشһԶԶ˳ȥ
ȴǲŹнָϣһħѪճХһ׷˹ȥ
Ƭʱ䣬һȺڵˣֻʣƷ⻹ڿ񱼲ѡ
Ʒŵɫף亹ֱĿ־ͷ
ֲĺ֮䣬һʵɶӲ
Ʒ
˵Ϊȡһʱ䣬ʩչԼеĵơ
һö׭֣Ʒ̤ƣٶȿֹ
ۿˣҪ׷֮ʱ
Ҷ׷ɣһĨ׷գᴩƷؿڡ
Ʒߵķһ˭֪һǿžʹ񱼶ȥ
֣ץסüͷ΢壬Ȼû뵽Ʒ⻹ܡ
Ӧף˴˵Ȼˡ
Ī׷
仹Ҫ׷ڵ
ƷЩ򵥣֪ʲôƣ˾˰ɡ
֪ϸҲû̫
º󣬼ϵƼټ䵽ȵס
ɸԵϣȴһЦ⣬Ըеʹޱȡ
ʱǾ͵ģݴͣɱħѪǧߺжĥɱ¿Ӧԡ
ûж룬ʱͰźǰһѪһ
ѷͲ顣
þûôʹˣ˵һŲȻҵǹʹ
Ľ׳һڶֻеʹޱȣȻŤͷлл㣡
˾ͽ磬һۣΪԼˡ
Ľ׳ûûΣ˾ͽ磬Σûл֡
ͷ˶оֵֹġ
ҲΪŹֵĿĽףĽ״󼱵ô˵ˣ
Сûûιˣ˵˾ûħѪǧδ
˼һͷ­СɽСӴޱȡ
ȷʵЩôȫŪ꣬µ˷ʱ䡣
Ҫȡɣη䣬ȥ˵ħѪѾȡ߾ͿԣһǧȴǵȫȡߣļƷϣֵԭʼ쵤߹ҲȡߣСо綾ε
ħѪǧߣԸ¾ࡣ
Ȼһ󹤳̣˸ɵȴȻ죬˷ܲѡ
ԭħѪǧֳֻܷɣȴǷ˰˳ϣʣ¶Ǳ߽ϣǲҪ˵ġ
ħѪǧߣֵߵ޵ȥȡ˳
޵ɫƣɢǿϢ˸ŵĹǰ޵޵
ֵѾĹҸļʦۡ
ȻϡͿͿˡ
Ѿȫȡˡ
ħѪȡҲˡ
֣һŸ㲻ƣҲĹǱ
߹ȡˣ治ŪҺͽˡ
ȡħѪǧ߲ļˣȺûж˵ʲôֱӽܡ
һΣڼΣбֳĹϺͳȣʹ˶Ϊ֮ŷ
ʲô
վħѪǧߵͷ­ϣк
ಣ
΢һ䵽ߣ˳ָķȥ
ǡ
ֻͷ­֮Уµĺɫ磬ȻڲͣӣҴ
ǽף
ЩȵĵħѪǧߣڶʲô٣׾ȻҶеһ˿ɵ
аһңԭǽֵħѪǧߣͬʱס
׽٣˼ΪĽף뽫շΪáǽˣûףĲ󡣡˵Լķ
ͷʾͬ⣬һ˿Ȥ
棬շ˰ɡɿ˼Ե
ûоܾ԰ɡ
˵ֱ꣬ӽͷ­УԵΪԼٳһ·˳Ž׵Դͷһ·׷ȥ
žžž
ͷ­ӵĵ⣬ʱʱײϣȻеЩʹȤ
ҵˡ
ͷ­߲ףһ򣬲׵ԴȪ

¶֮ɫԴȪȻѾħѪǧߣɴֲڵĽߡ
棬ȻɵĹϵ֣Ž⣬̺һζ
Ȼһ̫ף
е棬ȱйأ̺ĽףΪ̫ס
ΪټȻܻĵϣ׹֮в
󣬺ѻá
ѹħѪǧߣҪɱУһɹǾ̫ˣĲ˼顣
Ȼûж룬ϲͷӡĨȥ
Լľӡ棬ġ
ֻԭʼߣҪ֪ͣûѶʱ档
Ȼĳ̫Ҳֱգ׵̫ס
ѡ񣬶ܽܣͿԼȥѡˡ
ħѪǧߵͷ­ħѪǧ߽мֵĴڣոĲˡ
Ľ׵˻ϣռܡ
ʣµӴʵҲǼֵƣֻ̫Ӵ󣬼˵Ĵָûװ¡
¸£
ֽУ׷ɱĽʢ򸾵ħѪգ˻Բ
ĴѰһ°ɣΧһ㶼ҩڣҲջ񡣡
һķ˵
ˣȷʵҪúҡЦһҵֽһ޴ľϲ


1949 ڻ
ĴѰδ֪ĵر֮ʱһħѪٸ
ˣ
ԭħѪһɷĻΪԲɵû뵽ˡ
˾˰ɣҲɱ֮ˣԷһѵպԷҲ֪ʲô˲õˡ
ⰲοһûٽ·ϣѰ֮С
ԶһսƷͷɹ
Ʒ̧ͷһۣսɵ̫죬û̫壬ֻս޹ޱ־
޹սȻǶǵġ
ǵսɷһܱȣдսԲ塣
ؿڻѪޱȵƷ⣬ûа߳ȶ֪ﻹ
ջߣǰȥ
ϣⲻŵƷ𣿡
ոշɹȥս۷Ŵ򿪣߳һɫˣЦôǱһսأǵıȱ¡
Ʒ΢΢һ㶣û뵽սѪɳʣʵ½Щ˵ò
ֱ˺ð죬ŷǻƣ޹ڻĹֲš
үү޹ǳԽĴڣʵǿᣬ٣ƹ޹ֲһЩȨ
ڻĹƽﶼǺߵˡ
йһ֮ԵƷ֪ԷŲԼЦ˵Цˣսܺͻٵıȣ˵սѾħѪǧ߻ˡ
ʲôħѪǧߣ
ɫ䣬˵ħѪǧߣʲôطˣ
Ʒ˵ģΪע⣬ȥ֮󣬽ԼͼӴ׵Ľһ顣
̾Ͼ۹ӵܣǸսħѪǧնɱ̷ҲǲһոħѪǧߵʬɡ
Ц죬Ұˡֲ۹ĵ̣Ĺ򣬾Ȼš
л٣ֻǱϾӵܣܵίҲ͹ȥˣٲش󶯸ɸ꣬ˡ
ƴЦŵӣһӣһӣ۸ǻĹˣûţ
ƷЦۿŻͱԼìܣԵ⡣
㻹Ųߣʲô
ƷƵĵ٣ʲô˼
Ѿ˵˰ͷˣһͬǰȥɡ
أ
£ֱһŽƷս
Էһ£ڵϹ˺üȦɴЦ
Ʒڵʹᶼ˳ѣǵ˰˱ӵù
үߵúãСһָۡ⣬ɹүǰӵܵĹϵ
һ߹ƨɡ
Ƴ˲֪ʲôɫһ֪ʲôˣһͰˣüκڳԺڵ£Ϊ֪š
ߵүкδ㣿
һĨܵľųĶƺƿˣպһöħѪǧߵڵ
ߵ˵ڻҪ֣Ҫǵսȥӡ
ʲôһＤ˺ѪߣҪ̫ʱ䡣
Ƶ԰ûһ˷
սȫ٣
Ѱĵرˣ֪и鷳ڿٳǸ
ҵˣ
һȥֻһɽ£ŶʺѪε߰껨䡣
м䣬һĹӣ
ħѪ
ɾһķˡ
ȥ鿴һҩϣ꣬Ҫרҵҩʦжϡ
ü¡
ʵǾûãħõģںжһԴƬħѪҶţȵãԷӳЧãǿ
˾ͽħѪΪ˽⡣
СժͬĵĽܡ
䣡
ͻȻ䣬Զһ̶ĺХΪϤȵĵǶս
սٶȱһսҪȵ˷ֵǣѾûˡ
أ
սڼǰʾһײڵ֮ϣӴನϯ
ɵɫ΢䣬ڣɻδָʵ
һ㡣
ɫ䣬ųħѪա
ħѪ˼ХһħԱʺһƬѪɫ磬ನȥ㽫սƷɡ
ڳһħѪպǰһö࣬Ǽȥ˵ٿħѪˣǽħѪջħѪǧߵ޵ˡ
үأֻҪ޵ħѪգ̫ˡ
Цƨȥ
ˣ
ڴʱһһߴƳ˭
أ
شһȭʮ֮һбȥ
սĲţֱӺЯսڲȥ
ĲţХޱ߿磬սڲװΣ䣬һƬǽ塣

ƴŭֻӳһƣŽס
ЩС˲ϸӵһ˿Ѫգݺɡ
ǹƥſڣɨһۡ
սйʮˣ˸սߣʮ˽ʥΪ
һʵΪǿСӣǻߣʵϹ϶١
ߣ
üѣ·ģ
ĵϵϢ𣿡
жʱһߵˣƵоЩ׽͸ֹŭĻƵԭӵܣ֪ʲôᣬֻ·˵ء
ٸװ⣬Ļֲû
˵ʵڻڵʵ֮У˼ɣʩչ
ɳţ֣ɱ˭¡
ȥ۸˾ͺˣҴģȫǲ֪
ϣʲôһϸ
һսеߣ˻ߵɱ˹ȥ

˵һ䣬ֵȦ󣬴ɵĵ໥ӡ
ٽںУʱ䣬ƿ쭣ϮĻʮˣݺײ˹ȥ


1950 
أ
սУҵĴĽ׵Ϊ֮һ
ȥ
Ľһ䣬ҪȥȴƵס
ƵǼڶûָǾ磬ȥʲô˵һȥͿˣҪ
ĽЩ˼䣬һԵħѪյɵȥʵԣôȥ
˾ͽˣϥޣҩָʵû
ƵӦǻİɡˣ˾ͽʲôͿˡ
Ľ׻ͷ˾ͽһУڿˡ
Ķͷյĵ㷴Ӧǡ
ȻʱŬȡʱ䣬ָʵ¡
ĽʵƲԷģͬЩǡ
Ľ׵һ˺ѪΪλһս֮ս
ʲôƣ
ˣķԸȥɣҶһƮսĻϷ
ںţӣ̶ס
ֻǲ֪δĵ˿϶ԼܽԷƳս
ʵϣԪͬѾľ
ħԪֺδ˿ûġ
׵ͼϬһָĦҮƽ䵶δãȻһս֮
ο壬ѾλΪΣ似֮С
սڲ
սңʮˣ˻ߵΧɱȥ
һսʮһ˵Ķ飬ȫ޷ӳϵơ
ں֮磬ȥ硣
ƣִɵں֮£ʮ˵ƣʼվͱѹƣ޷
֮ŭ
ۿʮ˸ɱУҪһʥ־ϼǿϾȻݵĸǹԼ
Ҳû룬֮ŭ˲ʩչ
֣ҫָ絶һ˳ңû˵ס
أ
ڵʮһˣ׷ķɳȥ³һѪڵϡ
ۿȥսڲƻ˸ϡá
˻⣬ֻʣվš
ɶҪҲдһʼսֱӺɱǣˣ
ƻڵĳӶˣɱȼգ޲õͽˡ
㲻˵ҵˣԭǶǵսߣս£¾ˡ
һķ˵
һߣպ˵ҲֻƷ˵ħѪǧߣһˡڿӦˣ޹ˣɣ
һֱδֵĻߣһƴ󿪣һǧתͼ
չʾԼʵ⣬߻޹ĸ֣ҧرء
֮У޹Ʒţʵ֮һʵ۹̫ࡣ
ڻĹ޹ֲ߳һͷ
ĵһ˾𣿼Ȼ֪ԼˣǸ˺ܺǸˣͿˡ
սϣ˻ƣһɡ
ûɣȻвԷҪԷ
Է޹ˣԻһΪﵽʥڵߣš
㣡
ķŭ̫̫ˡ
ϣʲôɱһ˰ˡ
˱
ʵſ£
ӳһƣȥһһӣŻδʵӰôֱ
Ųƣʱ׼ֵĻЦСӣܼҲϲ֣Ͳҡͷ˵ûɣһֱڹ۲ңҺЩĽУƳǳԽԽԾԽԽûգԲԣ
ϵ¶һ˿޵Ц⣬˫Ŀ罣һ㣬ߡ
߶ʱΪ֮һͷ亹ֱôʲô֪
ûߴӿʼڣһֱڹ۲ΣҪǹ۳ǳ˲ûгֵ
֮Уʲôʱ˵õˡ
ƵĶڱ֮ϣü֮䣬ţûѹɽ
޼תǿգ
޴ѹ£ȴǲ֣Ҳóˡ
ŭһɰܽԼһ֮䣬ֻһĳ
ķȻãսʧ˶·ǿ֮С
Żһĳǿת·һڶֲӿȥ
ǿһƣͷһʼͳ֣б䡣
Цһֱã۷ɱӡ
ˮ²סգ
ɱ߱ɱ벼Ǻӣתǿգû
ǡߴһ¶һ˿ֵɫƽδ˿ֲɱ
ûꡣ
ȭȺף
ֽɱӡֺȭɱ⣬߶ȭ

ŭɱһȭǺѣ߱һȭɣݺײսǽϡ
նķƣɱ㣬һɱ
ȭ޸ģɱ滻ԹɱӡĽ¡
һȭ߱
߲ƵһƱƣҲ˸оǾ֮ɫ
Ҳ˵ãȻں˵˲䣬ץס˻ơ
ߣ
ھŻƷ磬Ӱ任ֱʧǰ
֣Ӧսе󷨣˳ȥ
Ŀһɨ˱ڴ˵صϡ
նһϣ˵սҪģ
˿ɱʹ˸׹ߣŵû
ҪɱңҪɱң˵˵
ˡ
ǡڴʱĽ׵ˣʵԻָ󣬻𼱻ǵĸϽһĻ°ͶĿȥˡ


1951 Ŷ
ƵĽ׵˽΢΢ͷʡ
һʥ𣬿һսȣȻǱͼ
սӴ˿ʼöսǡҲû취ӦԣʹӰֻܴһԶݡ
⻪дֱӸɱĻᣬһֱӾͶˡ
ǰϾʹ޹ķֲصɱ˻ȣմϢش֣ûٽսȥæס棬ֳ
ľѹ£ѣʵ
ϣĸϣ
޹ֲȨߣһϣһȪ䳤ϡδӵľϣ˷ֲоֻȪ򡣡
ʵΣ
Ѿ꣬ѴС֮
׷ʲô
Ҳ֪ҡҡ治֪Ҳֻ֪˵ܾ˵ķ֣ȪҲˣȫϢ
ž
ȷʵ֪һĻԷƴߵĻߺͻƽˡ
Ȼûϵߣǰ˰š
ô۷ƣսϷʱ˶Էһֲ
λˡǺôҲ޹ˣƷ֮һûҪϾɱɣ
߿ٴ̧޹ơ
޹ǣҲὫڷֲˣ˵Ǳ۹ξ޹ֻԼӣΪӾͺ۸
ŭ󳬼ʵ񲻳ɣ
вЦҲǼģ½
ֱͻ󳬼ʵСĦַ
磬Ͳ̫ƽˣǴɻƴˡ
úㆪ¡
аԵһãֱӽ˵ĶԷõĻȥ
һԵĻŵòУֿ˿ΧˣڵĲС
лŻȥһҪݺƷһ١
ʲôƨװԼһ鷳
䣡
սƬ̣β棬ڵһƵĲٿ£ɵ˸߿ա
⣬˶ȥ
ĽЦյ죬
սڲûˣһƣȻֱӶ档
ƵôĻŵòᣬģȴû˵½ƺһιȥ
Ūǵս
Ľ׸оһжЩλãš
ɿĵ㵽ǰ˶ʵ
Ǹ˶ĳʵԶԶֹ濴ȥǰ򵥡
Ѿ߳࣬ͬʹ˺Ѫ£Ȼһս֮
˴룬ʮͨʥлһ˸ʥڵĸ֡
ʵ㲻ʲôӦñߣ˻ЩѲֵһᡣЩҹƶǣ޹ڻĹļһЩɢޡ
Ȳˣô˾ͽʵ
ڼǰ·һǴظջѾ㹻ḻڻȥãһջ
ο׵һս֮ϲ
ڶѡ񣬾ǿ޹׷ʲôŪ˴ġ
ǰһʧЩΣա
ξ
ɣġ
ɵҲɴֱ࣬Ҳˡ
Ҳһ
˼Ƭ̣ڵԷķӦúܴ󣬷ҲὫ޹ֲľȫǲȥòǵʵȥ֣
ʱֲϹգһСľͻڻҡ
Ҫ𣿡Щġ
ЦȻǲܵģǻصĹ󣬽Ϣɢȥ޹ҪϢǾƫ⣬Ĺ֪޹˾
˾ͽǰһ⣬ֻнˮ죬ǲôһᡣ
ٽħѪǧߵĲǽ˻ᣬúһʵʱ£ɸаա򵥵˵ԼĿ
ĽͷһǰûԵô죿
ĵܵġԤУ޹ֵĶһʱܸ㶨ģûҪ˴󶯸ɸꡣ
ãôˡ
ಣ
򶨣ƲսĹȥ
ս޹־ȻǱȡˣⲿҲԸĶһ
ȻĹǻЩ鷳
һսָ£˺ܿϤս
ս֮УҪһ֮ȫĲݡ
ȵϤ֮󣬶ս״̬ΪһĨҫ۵⣬Ĺ
սֻһ첻ʱ䣬˾͸˻ȥ
ò˵ٶȷʵľˡ
ս
ٶ죬ļҵĶսôûб־
սڻĹǼΪټĴڣӵųЩ⣬ָ
صĹ򣬶ս˺öע⡣
ڻĹһԺŵҺȥ̻ᣬħѪǧߵĲץʱ䣬޹дֵϢͼӴɢȥ
û⡣
ҲҡֱӼʻŶսǰ̻ᡣ
Ĺǰʮ̻ᣬ඼ڻĹֲ׼ȥһңһʻսһʵ
׵ȥڶǼҰɣ
յ
䣡
ս٣ڻĹϷУǰС
ʱҪȥĿĵؾŶϷ󻺻䡣
̻ᶼרŽӴսĳöս䣬ӴĹߣǰһ
дͻˣջƽĹӴ
ƴ򿪲ţǰһĻ𺳡
ֻ߸վʮŮӣͳһΣԸ欣ͬʱ
٣ʧԶӭ
ǰһˣˬЦ
ԴˣֻԷȲȻʥ۷ΪʱͻƵģ
޺Ŷĸˣλǣ
Ľˣ޺Բ죬Щû뵽ս߳ģȻˣһʥΪ
вɶٸʧδϡ
߸ˣǾˣ˭ͲҪˣԼ˵бʴҪ
ڰ֣ƾֱȥȫ޺
޺һôļӣвã߳еԶľ룬æϡ
סŭ⣬Цʸ£⣿
ȴЦŶʲôûᣬʲô⣬ѵ⻹
Ҳֻ̫ǸոɱһħѪǧߡЦ
޺ԣвɿûɣħѪǧߣ
ޣ


1952 ûͻ
޺һ֮󣬲ŷӦ
оǲ֮ɫôһ⣬Ҳ˿
ɫصĶ˷Ըȥ
ŶĹֲУߵļʦûм˵ı
ڣ޺ЦеĿСֵܣδ̸մ
ͷչ⳿ĵ
ԭӣȻɱħѪǧߣǲǵȡ㶫֤һ޺˸ž⣬Цݣʼղ
ĵϣĳ𣿡
޺һΣƹܾŶֲô꣬ٻǣôһЩġ
ȼʦ˵Ҳ˷ʱ䡣
һ仰û޺ŪöԷЩִ١
λӣڵϷ򡣡
Ŵ򿪣һŵ壬ǿߣȲ˽
޺ǿһ㣬ˣλˣ˵ɱһͷħѪǧߡ
ħѪǧߣ
ǰһ޵ơ
˵ȡһžУݸԷ
䣡
д򿪣һɺħʱХȥԵ˷
ᶼ΢΢᷿мӳֵ󷨣ҲΪ֮ѡ
һͷõħѪǧߴ޵гŰֱӳ˹ȥ޺Ϊ֮һ

һü֮ԵһǿĻħѪǧߵ׻ֱ꣬ɢ
ǿĻ
΢΢ԾĻѾˡǵӦ֣ޱߵļɡ
ááã
һ˵֣ЦȻħѪǧߵ޵Ȼ˲죬ýǵıװСֵܣŵĿࡣ
޺жʱϲѣô˵ˣȻȷǴ
ӣԣǳֲ˾塣֪ɷ񣬻ҾŶһȫˣ
޺ЦĿƺ˲ˡ
ĵȸ޵۰ɡ
ţ޵ֵΣ޺Ϊڴʵ
Ƭ̺޵ֵǱȽϹģһԭʼ쵤ҡö޵лڣֵɡҹţԭʼ쵤ˡ
޺е⣬ѾˣһƣȴǴ󾪡
һƽɫɶ仯ϴһ˿Ц⣬ȴҲûдһ
һǰŮһ֪˶ٴ棬ױŵ
ЦĵҼǵã۹ǣȥһᡣŵӣɽһö޵İԭʼ쵤
ʱģûǴĻǰ׼ҵĵ峤ҲھŶġ׼磬֮һӦòԼƵ¡
˻һ޺Ͱһ
޺Ƶʹﵽʲôݣ
Ҫ˵һúдͿˣǵݣ㲻Ҫʣ
ɫһ¶֮ɫ޺ȫĻ
Բ𣬶ԲµĴµĴ
֪Ϊʲôɫ޺еһæǸ
д޺СŮƺݲ򵥣Ұ׼Ϊ˽⣬ûŪȥǼˣҪǲúðգ͵Ԫ̻ͷȥˡ
ã˵ħѪǧߵ޵ֵΣ
򣡡
ãۣΣһħѪǧߣֵǴҵˡ
˰ܿ⡣
Ȼи߼۲λԸ⽫ҲǾŶö޵ҿԳԭʼ쵤ļ۸񡣡
޺ɫأƺҪ
ĵԸپͳ٣𸽼Ҳϲ̸⡣ϵ㣬ԭʼ쵤ջǲա
˴򽻵һͷʹ飬Էȥ˺ܴò
һӦˣռĶԷȻ̻
ľ֣Сղգ㡣
޺ʱеһţͷкˮ£ǿǰȫ·
ȥô˰ɣİʮԭʼ쵤һһİ塣
޺һͷԶԶԣİ塣
ãİʮԭʼ쵤ɽ
һʽ״ɣûԥȡħѪǧϵԼһٶԣʣµľŰٶȫϡ
ϸ󣬸ԭʼ쵤ļ۸ȻǺħѪž綾ĶΪǧƤ
ÿóһ޺Ͱһľʵڲţ˶ħѪǧԴĳһС
ȫľѾȫ˵
ȫɺԭʼ쵤Ѿﵽһǧöֲ
޺ȡöЦǾŶһд˿֣ľŶ¶ܵߵۿۡޣΪϡ٣ԺپǾŶˣ
պù΢΢ͷһҪһЩ
޺һЦʲô
һöҩһöͻƿĵҩ
ӣǾ۷ԲΪΪȻߡȴǴˣԪ֮ȫһʥҪͻƵĻٵҪƷ쵤УŶڵһöҩ
ʲôҩ
ƵƷ쵤ֵԭʼ쵤ҪĻֻһʮԭʼ쵤
򣡡
ǰȫͻƿҩգۡ
ѵгûͻʥȻԸ
ǰʲô룬˶ԭʼ쵤Ȼʲôˡ
һҪǰһʦҪܶƴеĴڣ۸⡣
ܶƴеʦǾƷʦʦˣ˿ɲҡ޺ⷽ
޺ЦܳΪŶĹƶߣȻ̾ʶһЩһʱ䣬Ұﳿҵˡ
ͼԵݸ޺ʱ䲻ҪȸĿģаյľ
ó
޺ӹɫ΢䣬еޱȡ
һԵİһĨȵعâδ˵ʲô
һᣬҪƵ֣ԱߵƵʲôҪ𣿡
Цأ
˾ϻպƵ̤սţԼ˳ޱȣȴ֪ĽǱߣˡ
ߣпճ
޺ӭţȵսɣ׿Ʋϵı飬Цˬһ֮ھʹǧϵĽףҪʣ׾ͿԵʺĵطˡ
ɫ䣬޺еĵǶ֮УԵ
˵ʲô
ûʲô


1953 ҥ
˵ûУ޹ڻȷһʬ
ʬܰɣ
ǺǣõϢ޹Ƿһȱò
ȥϢô޹ڻȷޣ
ޣүͷܻдѪ޳֣ٳ
ôܣڵ۹дѪڣѾļʶҲδ̫˰ɣ
޺̸Ž֮ʱĽ׵˻ǮˣĴɢҥԡ
ʼû˵ע⣬ɵһЩ˷޹ȷʵЩԾʱ
ԭŵҥԣ˷
Ϣ޹ľѾȫ뿪ֲˣھֻʣȪǰһˡ
ȥѵģ
޹ڸȻȫ뿪˷ֲ
Ϣˣڻȱ޹ĸˣ޹ڻȻһƬ
ʣµĲҪĽ׵̫ģֻҪͼӴף޹ڻдֵϢ˲ϢʹĹ
˻Ĺע⡣
ĹƷ֮һŸ߲㣬һã̸޹׷ʲô
ŸҶɫصĵλ޹쳣ʲô
ڳĶŵĳϼȫ룬Ĵ
Ŀǰҥɣûһ׵ģΨһԿ϶ǡ޹ľȷʵȫǲȥˣڻȣҲеĻһƬɵ׷ʲôȴһϢû͸¶
һϣ˵ɫԳء
һϽӿڵ̫࣬޹ϢȻ˲õķ֣ñ֪Լ̡
ߣ޹ԽԽˣ
޹ܶ沢ڴˣΪŵȸƷţѹ
£˲֪Թ޹ǹ֡
ֱڻȣһƬﳤϲ
ͽƷ⣬ƽﳣ켣ȣ֪һЩǲ֪Ϣ
ڴʱһЩͷĿͷЦ˵
Ƶôϣ΢΢üͷƽɲôáͽƷ⣬ԼҲţŵ洫ӣȥʲô͡
ʱڷ֣Ҫõˣ
˵Ʒ⣬һͷˮ˴ȫǳϵصأ̾ŵЩˡ
ƽûٸһЩΥŹʱ̻̲ʱԼʦ𣬳С룬ԻϤ޹ʲô
ಣ
೤ϵߣۼԼϣƷʱеЩ飬Լ֪޹ʲôʲô£
æƵĿԼʦһ֣ڸеʧޱȡ
׼֣ȥʱ
Ʒ֪ˣѹǻƣս˻ȣԭ¡
ԭƷ⣬õԼʦĴϲͶȡɵ̾;ûˡ
ǰһЦã˵˵ҪеݡҲȥ˵ɽԺɽׯ¥ˣһͬǰ
ƾţ϶ŵ޹ֻϻĹ򸽽ƷţϷ
ʱ޹ˣƷһ޹Ҳûޡ
ǵطһƬƽҲûɶߣȥǵطⴳȥһΣ˵磬¾ûˡ
üʵ浽ʲô
ƷҲұһȺ׷ɱ̫ͣá
ƷĴ𰸣Ȼ⣬Ҳ֮УЩѾ㹻˵ЩƷţͬˡ
ã޹õʲôͲùӣѹ
ˣһʵţ೤Ϻ洫ӣȫһͬȥƷ⣡
ڣ
ЩëƷⲻֱӶԷ
ȻϤΣ·ҪʱṩһЩ顣ڳ
ǣ
Ʒжʱ˷ޱȣһξѵᣬпܼƷţҪ·
ʱת
Ʊ㣬뵽һţƷлñޱȡ
ȱ׷ɱҪûܹί
ţĹͬʱжˣɳԼ̽ӡ
Ҫ֪޹׷ʲôأɳо
һʱ䣬ӿ
һеʼٸߣĽ׵ˣһϲޱȡ
صԺ󣬵֪׵Ŀȫסˡ
Ȼ֪ħѪǧߵʬ岿ἫΪֵǮ˭Ҳû뵽˿ֲĿ
ǵøлϣжֵֻõһɡ
Ҳһʮԭʼ쵤ڸƽֻ֣ʮԭʼ쵤
ɲҲԶϲ֮С
ϾֺŵӣԵõԴʹδٹ
ھʹһˣһǧԭʼ쵤ƽÿ˶ֵܷ֡
ķˣ
Ľ׵Ц˻ɫصĵʦ𣬶˶ԭʼ쵤ôһԭʼ쵤ұȻܽǣ
ʾ˰ڵ飬һ˷ԭʼ쵤ʣµǼƽ֡
ԶԶԣǧҪܾĿӦõõġĽϱ̬ȫ֧֣顣
ﶼף϶ҪƷ˰һ
õı꣬ڵͷȲϣû˭
һʱ䣬֪ƴǣʵħѪǧߵĲÿһԼЩ
õѾ㹻ˣκ˵֮˻ǲɷ˵
Ӳԭʼ쵤ܾĻᡣ
иеһů⣬ܵõѵϿɣȷе
ƿű˴ŵԴҲ¶һ˿Ц⡣
ԽԽãǽ£հ׻ϵ
֪Ӻʱ𣬳ͳ˶еľԺġ
ѹ֣ɻΪʦַ
֮УŽᣬԶһоʵǿҪõöࡣ
٣
ڴʱԺһȴ޺˹
һ٣֪ԷΪ¶λץʱ䣬ʵͻһ㡣һ᳢ͻʥ𣬼λҲҪ¡
ĽһĨģôԴҪǻͻƣҲ̫ûˡ
ЦЦʱ˸ǣȥ޺
ȻԷ߸һĿߴߣĻϢǿĻһ֪ǼΪʦ


1954 ǿͻ
٣ΪϣƷʦӦҪ󡣡
޺ܵ
ͷϣҵĵûУ
ϰȻĵˣ⴫еּĵϷϻǿġ
ЩɵĿϣԷ飬ƺδϳԵͷ
ϰ壬Ȼرһ¡
޺ԣȭ˳ȥ֪«ʲôҩ
ѵһĴеϿϸһơ
棬ɫŵϸ鿴
ԣоԶЩͷˣʲô
Ͽӣγ
ϣ
һ飬Եʣһ㺮˳£ڵ⣬ҫ
ɫ΢䣬ָڵϣһ
ֻĵ𣬵УһЩ
Ծµľ֮ͣǰµź
Ǳ֮У
𾪣ӣ֪֣ѵɲôִ˵ߣ󶼳һҵ³ôãؽڷ
Ϊǲ֮ϿɻаգҸ˵
Цкβңôģ˵ɡ
յʣ̯̫ɵĽߣС
̫ף
ϴһס֣鼤ĵŪģûУ
һæ̫ջȥСëɡ
ǸǸˡ㲻֪ʦ⴫˵вŴڵж༤ϷƷʦѾܶܶˡ
ⶫǰף
׵δؿܣȻջ࣬뽫̫ףԵںϣ뷨һԵ˵ܳɳΪ̫ˡպֱˣ޵Ŀԣ
Խ˵ԽǼӣ׼ھͿʼˡ
ڨڨЦ˵ǰò˼ɡ
㲻һȻڵ顣ڣѰһĵҪȲȥһ㡣
ϴЦѣȻں̫ףҲıˣϾҲһŪΪԼǾ顣
һϲºãʡ˴Դ
ƷʦʦǱǲƣʮԭʼ쵤»ð㡣
ĸϣҰǡϵ
Цģһ޺ȥţ룬Ժ֮ʱҪҪ׵ʦ
̫ףͰԵһԷ֣ص£ͰƳˣ뼤Եһƾ꣬ҲҪһ
û⣬ҾΪŻ𻨣Եüޱȡ
üҲ֪ܲС
ҡҡͷڶ룬ƷʦѾΪ˵áǿžŶӣԼȥң붯ƷʦǶˡ
٣ʲôԸ
޺Це߹϶ǲүˣúýύȻˡ
˸ӣҪһڸϣ˶Է
޺⿴һֱۣû⣬ĵĹ򣬱޹£ֵǷ֪꣬ٿɷ˵һ
ɫĵʲô£˵
һ治֪
ıϣ޺κζɣЩʧŵ޹֪ڻȷʲôȻΪķֳΪĴƷţšɽԺڣ̸ȫ಻סɳо
ȵصĵȻ£Ŷ磬Ҳǰ̻ᡣǳûжʲô˼
޺ڨڨ˵ЦˣĹľŶڲƨ㡣˵ⱱľʲô˼ȥպ֣Ҳ
һȻǳ˵ģоӦи˴ڡ
ԸĻǾŶԸˣһȥ̽̽ʵ
һϺ꣬ЦЦϰǫˣɣҲԶˡ
޺ͷһŷֲ֪Լ͵Ժˡ
ɵƣʲôû׳ء
Ҳֻգֵ٣пճⵥϵĶͲ
ߡ
ȵԷһߣϵЦݣ
ƻЧˣˮǱǸˣĴƷţƻصʵǿĸˡ
ȥ޹׷ʲô
һ޹ҪԶʳĴ㣬ûϣˡ
ˮԽԽá
һ䣬ţصңʼ׼ͻơ
ȻŻˮʵٽһȻǰȫ
ͨɵĴڣͲǶֻ֣ǿԶݡ
ʵˮҲֻ֣ܿԹߡ
Ƶ
ȡҩ˼
ʵûƷ쵤ͻʥҲֻ¡
б䣬˳Ȼͻƣʵõġ
ȴǹ˲ࡣ
ԭʼ쵤·֮У֮ϡ

һ㣬Ѹתԭʼ쵤Ϊ֮С
жͣעԭʼ쵤
Ⱦת˰Ȧ֮󣬾ƺ󣬲ֹͣע롣
ͷʵƶ̾ݳޣ
Ϊ˽ڵﵽ̨ĵزķʮԭʼ쵤
һУֻΪܹ˳ͻơ
⣬ֻǿʼ
׾
ħ
ͬʱתķſһֱʮöԭʼ쵤
ֻԭʼ쵤ΪҺ壬羨̴һ㣬ԴԴϵӴԪ
ǳڴˣȻŵȥ
Ӵԭʼ쵤һǾգ񲻵õ͵ı
壬޵׶һ㣬̰
׾ħγɵڸڶһ㣬תΪԪ
䣡
Ԫ㣬Ԫת
£һ߲̫ͼ֣ڰ㣬ͼо׷
״ﵽһƽ֮ʱе΢֪ͣѾˡ
տڣֹͣԭʼ쵤
Ƭ̺ſڣƵ˽ȥ
ҩڣҩɲǼȼȫûϵķʽѸ
䣡
УһҵıըڽűǾԪڣһֲıը
ڣ³һѪʹ۱ǿڶѪһɲǼ伸Ҫ˹ȥ
вɴ󾪣̫ˣԼˡ
ΪǾͻʥƿ˶ԴƷ쵤£ڼ˵츳
ȫСһ̫Ĳǡ
û뵽ƿͻˣҲըļȫûסﵽʥ󲻶ӿĻԪ
Ҫ㣡
侲ȫԸ֮ʱĵͻȻһ
ͻƸʥ𣬾ȻҪҪġжû۹⣬ѡߣ


1955 ޻
ؼʱ򣬾δ¶Ѫ۲л꣬ͻȻ
³һʱڱըԪͻͬʱȶ
һѪۻǰ㣬ÿ¶棬ҪһԼ
ϰߵЦǰѾ۹ˣ

Ѫ΢΢һ㶣þúŷӦȻĵҲǰһָ֣ɶһûˣܼء
˻Ѫ˵ЩĪı
λһǿۣһʱ뵽ģȻҪŶԡ
ȵӦʱ򣬲֪һѲˡ
뿪ǰһǴڵģǻԻ͵ģһģԼ֪
δϰߣû۹
˲ò鿴ʥ̫ҪѪۡ
ǰڴ磬һǡԭ·Ȼӡźӡƻˡطӡ֮𣬴޽Ұ֮ڣͽ³ˡλǰƺĲ¡
˵˺ܳʱ䣬ɷѪۣЩ޶ԣδԼеôģ˵Ѫǰզһ㶼ȣҲģ
ȸëߣ󷨾Ҳģܴڶʱ䣬һѵңǺɡ
Ѫһµ޻˵еȫ޷
˰죬ֻŶ
ҸȻû
ͻȻѪۣʲôŭСӰô˵źãҵȥȥʲôħҸܲ𣿡
ʵѪۣ֮ĻΪһħͬ޵·ӡ
Ҳ֪ʲôкޡ
һЩ飬ľ˲
ΨѪۣ
Խ͵ʾԼδķϣһֱǰѾϣѪѳɹҲɹԳɹʩչսͻʥ󣬼
ߣʲôƨս壬㽫ȫϡֻ֪Ǹոտʼսˣ㺦ߡ
Ѫһмһ˵˵
óѪ˺ܶ࣬Ц֪ˣҽȫȻǰȵǰ´ѹһܿս壡
´Σ
Ѫ۵Ȼ޵û´ˡ
ͻȻһסһʲô˼˵Ҫˣûҵ׼
ǺǣҶ˶ˣСӼʲôڲһƲлˣҪȥģֻվСӡÿζʡģ㣬պһ
Ѫ۵Ȼºȴе
ϣѪۣǰ㣬ݺԼһ١
ȭգЩš
òÿһΣѪѣԼһѣССȹΡ
Ϊ
ΪԼķ˱ͲĲлȻ
Сӱ룬Ѿ˵ˣҺѾˡΪ˴УԼĻǾѡ
ѪƺµʲôԿο
ģ˺ܾãδƽ
ʵϰߣһƲл꣬Ȼٳ֣֮ȴһ
ֻǿϧǺǧ磬Ū췭ظħսսյ綼ܵķѣɻǰУԹԱӡվС
Ѫ̾ʣΪ꣬ҪˡСӣڻܱĴкͼ䣬úýҵĴУڰһǺ
£ͼþԪУһ貺⡣
ѪɫӡɳѸٷֱΪһĨĨ⻪ںϡ
ɲǼ䡭
һƽǰӰ㣬˸
з绯£绪裬һɬ죬֮һɳվǧ۷壬Ͳȼ
Ѫһͳ˴۹ʳָʱϰҵ
Σճ磬ռħ֮ս
飬䣬ǧĸ֣˶д
еһжɹ̣Ѫ۴֮ʱһ涨ǰ
ѪۣǰĻ档
飬ʶ֮Уļ䣬ѪıغʹС
֮˫ĿУǹȥعһ㡣
ԭģöǰѾˡ
ȻˣԵ䣬źѪཻ
еڣ̫ۼѪǰɣжá
ģһḴһڰһǺ
һĨ㣬֮Уɢһ޵Ĺâ
ۿ鿴¡
ѪۻûӰ·¶һ˿Ц⣺ģ˳ʱ䣬Ҳ÷ˡֻڡϧϧûҿˡɣ޻ˡ

һƹ⻪ɢȥѪ۵Ӱʧ


1956 
õѪ۵ĴУ䣬һְأ似ĸ
Ϣ㼯ǰۼһƬӴĺ
侲Щļ䣬ѹӡҪõʱʱȥȡˡ
ȻһӸûػֱӱը
ѡյйһԼѪ۵һЩ⾭
ֻЩҲȥʱ䡣
ʱȥۣеԼѾͻʥ
û룬鿴һأеϷǳѾʧ
ֻĹԣ֮ϡ
һ£һգֻڻԡ
Ѫ۵ļУ֪Ѱͻʥֻһġ
㣬󣬱Ϊͬԡ
֮⣬һ磬༫Ϊǿ󡣱£صϷɫգһ¡
ֱ飬־ſ貲һǳһߣ糤գᴩ񷡣
ǿȴǾĨ⣬һ㣬ͣ񷣬֮
ǵʥ־ǿЩܻͬΪʵʣӰʵ磬ɼɱ
ǧ磬治С
Ѫ۵ļ䣬ŷǰ죬һҶĿ
磬еҪ
Ѫȥô꣬Ҳַ֪ʲôı仯
ͬԣҲ㶥⣬봫˵еľһս
ʥ־ʱ֣Źԡ
ǿ־˷
¶һ˿ɫобǾ־ǿ˲ֹһǰ㡣
ʥ־۸Ǿպ󲻱ںˡ
ʥ֮Ҫʽʼѡˡ
Ѫ۵ļУؼ࣬һʱ䲻֪ѡ
Ϥһʥ֮˵˽
ʱ򣬽úһ
Ѫ˵ûս壬ȷʵǽȫϺ󣬲ʼ
ܳϲϣǰȷʵС
Ǿһ嵽ذɡ
κԴȱֽʥ֮ڼȥˡ
ǰ˾Ŷ
޺ԽӴƵɫһ漴Цϲ٣ʥ˵ƵҪͻҲһ£û뵽ʱͻˣ
Է˵ʵ飬˵ҪʱУͻƼҲɡ
˿Ľʥȷʵ޺е˼𾪡
ǰԽ˿ˡ
ȡһŵӣݸ޺ϵľŶֻȫҪˣûֻŪһЩƷ
޹ǣǵѪݡǣҪΣ
޺ɵĿЩ죬ѵ߲ɡ
ǵĻʵȫʥˡ
ƽЦҲ޷ʮ֮ЩԴܸŪͻʮ練ơ
ʮ֮
޺ķٶȴеЩɵ
Լʥ۷ΪҲѹֶԷԼͷβû˿⡣
ԭû̫¡
ûסǰˡ
ʥΪʮ֮Ҳҳ߼ޣܴﵽ˵ز̳
޺Ƭ̺Цĵ٣ز¶ˣҰ߹泿ٽЩԴŪûеģֱȥչõ
һˣ޺£Ըȥ
ȴʱ䣬޺̽Եʵٿ֪죬ĴƷţ޹ڻѾ˺ü̽ԵĽˡ
вɢޣҪǿ޹ֱ֣ɱ
𣿡
޺ҡҡͷ⵽ûУһֵ֣еˡɧ֮£޹ĶϾĴƷ޹ֻǷֲСӣ
üô˵޹׷ʲôûн
ûءЩǿˣȫĺܲң޹ֺ飬סһˡƣҲ岻˶ãϼ죬ҪϢˣ޹ԼҲס
Цϰ壬¿ģûͲͣ
޺ƤЦⲻЦ˵ظϴεĴ𰸡
ʱҪԴϡ
۵ļ۸񣬸ԭʼ쵤޺⣬ǰͻȻסյһϢ֪˵˵
˵
޺Ϊѵĵ޹һʵȨϵӣڻĹˣСǻĹġȻǶ˵ѾüûϢͬŶսˡ
˵Ǹ޹˻ʱʧģ¿ɴСһʲô£ǻƵүүĵ۾ʱ۾һŭ޹ֲˣꡣ
һ޺˫һ޺Ц棬ȴû
ʮһЦ滢
һƽĵ۹ȴϽ⣬λϰ֪
֪ÿһǧһôͻȻ˵ʲô˼
޺ŪЩͷԣЩʵ
һ۶ԷĵŶ֮ŭ͵۾֮ŭĸ£
Ȼ֮ŭ
ǳһ˿Ц⣬޺ļֻһСھŶƨ㲻ϣЩ£ܴľͱˣûУ
ƽ޺ȴĪеͷ亹ֱЦ˵ǣ֪ôˣ֪˭ļϢԽԽˡ
Ц˵ʲô˶ϲͶϲðգǺ¡ʱ򣬱ͷúѧѧô˵ģԺŶͲҪˣðӴҡ

޺аһ֪Լ˸׳졣
ʱ󼱣٣˵
תûıӰ޺ûڲѣô졣


1957 Ե
صԺûе飬չء
޺ĻеЩȣǹ˼գ޹ͳŲסĴƷŵѹˡ
ϽͻƣһҪͻء
չңѪݡǵһԴȫȡ˳
ǮãҪʲôԴʱ򵽡
Щ붼Ķӵԭʼ쵤˵׾پ͵ˡ
⼸գԭʼ쵤Ҳˮ㻨ȥֻʣ
ɻЧȴȫֵ
ͻʥ𣬻˶ԴԵҲһ
أѾܳʱ䡣
ͻƣ𾳽Ҫѣ˶ԴڼϴѪǵõľ顣
ͻƣ£Ϳʱ䡣
ˣֶ֮ʱ޹ֲһ߲㣬ȴǽͷö겻
ɶ񣬵˭Ϣɢ˳ȥ
޹ֲȨ֮һɾϣԶսʱʱֵĸƷսս
ŭɽңЩƷŵĶ飬âڱ
ʼ޷¶ģȫ̽
Ļ޹ֲеģڿȴǲò˳ȥ
ɶҪ֪˭ڱ󵷹һú
ķŭķ޹֣ҳԡ
ƽƬ̺٣û𣿡
ϣٻûϢĹҲû˿С˵
ǻϢ֪鷳ѹֻᱻŹǸǡ
ȻˬҲҰѻ˵̫ݣԻٵıҲû˸вȥŵ˵Ҫǡ
ϣҪ
ûˣһ̽ɣǵߣһΪӷʲôģȥˣô
еŭȫӦϣ鷳ѡ˶λ


Ĺ򣬱Ժ֮С
䣡
һĨ⣬ȥγһµĺɫڱԺϷŭ
ʵʣ³һµϢнƲȼմ
Ľͻˡ
ܴĽ״䣬ʢȼա
ڻУ̺ſֲ·ʱܱһ㡣
Ľ䵽ԺյأΪﵽʥ۷ˣƾͻƵھˣҪҺĽѪȭ㱻а塣
ಣ
ǡڴʱбǳǧƻƽɵĹԡ
ʵһ㣬ڱԺϷ
һ̺ŵ֮ȥǹԸӴֱۣӡ
һҲǲС
ƵÿеɣĽϵ棬˵
ĽףҸоʵɲֹ
սף䵽Ľϣе˵
磬ҵĺ
ڰбƴˣæŤͷȥĿ֮˾ͽ֮أƲ𣬷·գٻ
г˾ͽ׿Ȼޱߡ
΢΢üһֱо֮⣬˾ͽص
ƵĿ⣬˾ͽ絭ȻһЦƮ䣬·ȫںϡ
µƣޱߣء
޴ڵ΢磬һ㡣
ʱηɺҲ˳˶
˶Ѫ̳ͬ˿̸оһб˷ơ
֪ʲô
˾ͽ˵һ䣬˵Ŀ⣬ʱչصľС
ʣԶǿ͸Ĵڡ
ΪǳɢȴֲǱɽһǣ̧ͷȥء
ԽӴԽ˸еĥɲ⡣
֮С
ǲһ죬ƽؾף
ͻغʩչս㣬ȫһȦ
ںϣһչ׵绷ơ
ɽȥŭһӺйһ㡣˫Ŀһɣ˸е
Ѫǰ˵ûսȫ廹Զˡ
䶯建ԭ
׻ָǿµѹŻ
ÿ£ղǡ
ԺڣɵȴǸеɫЩأղŵһ̡
ڵľУһɣĵ׶еѹѹ
ѹֻһ̾ʧˡ
ڼ˵עУл߳һϤӰϡ
չضδչֳеĿ󣬾ôƵ˳
ǼˣղŸܵǹɿµϣͿͻơ
ղλʵǽϲˣϲˡ
ˣһ۾Ϳ˳˵Ľ
˾ͽ磬Ľ׺޼ηƴ֮
ɵпЦһȣǰ״ˡ
ϲ֮飬ȫ嵭ˡ
Ľڨڨ˵ܲӴԽãоԽԽûˡҿǣһδǱ̳
˾ͽЦϲˡʲôʱ򣬳
ҵĵ

˾ͽ˶һۣɻ󲻽ʱԺʦСһݵ˳ȦڣƣȫƷʦʡ
Ψ˫۾⣬˸˷ܵĹ
ɹˣ꣬ȻƷʦ
Ͽϲѣ߹ȥһѽԵݸ
Ҫεʣ֤һʱס
µʣȻҪѪضΪڴ˵ѾƷ̫ѾȥҪһƴо꣬Ѿɹ
סֹ֣ڰε⵶еҪµĶ࣬ͷҲԽȥˣҲΪ֮ǧɱ¾ͷҾǧˡ
ƵޱȵɫĽ׼ˣһ
⵶׷ʲô仯


1958 ¶ҵĳ
һصɫŰԵûѡγ
Ѿоˣ֮ѽȡ
ס˲䣬оӿһصɱޱߵĻɽʵһ̣ǻɽ
Ͽշת䣬Ѿ֪꣬аǧûߵƷʣԽ˻ﵽĵزֻƣʱɳƷʲһ½
һưԵʵľ꣬ȴǴδɢŻѣٵ۷塣㵶о֣Ҳɹעһ̫ףԴ˵˵δزһ
̫ף֮У̺ϵ˼˵̺ԸıԵһЩԴ壿
ûξ񣬺ȥδӣҪԼĴڣһɻ䣬ܵų⣬Ż˶ꡣȴע̫ףʵìܵġ
ЦЦΪˣϷڴ˴У˼ĸƵһ֣պʲôҪæģͨϵҡ
ˣ
Ƶˣ¶һ˿ֵɫƺδ˵֯
ͷһ
ǡϴ˷ܵ飬ȥ
ֵĵ֪֯
΢΢ͷʾ֪
Ѫ۵ļУ֪һǳϵ֯Ϊż̫ߣƽҲΪ͵֪
ˣʦҩʦʦʦʦʦȸַߵʦɵġ
ǵżǳ֮ߣٶһƷʦܼˡ
ʲôʦʵ˶ġҩʦܹԭʼ쵤ܳƵʦ˵Ĺ涨紫̿ġ
ﵽһʵ֯˿⡣
һʱ󣬱֯׹򽻵
ѰˣҪӴ˵ĳԱֻƵһ̻ᡣ
Щ̻ԽԽ˵󶥼̻ᣬ˵ĳԱṩԴͳأ໥ݻ
ĿȥһҲǰȡ
٣٣
ڴʱһٵźס׼תˡ
ȴ޺˹һˣ⻹мʦҵİһ￴Ϊˡ
Ŷϰ壿ʲôɵɻĵ
Ųϰʱɣ
޺ڨڨЦ٣˵Цˡ
ƵԸԼ޺һ٣ϴεҲԣҺͰ벹ġЩҾŶʦʦսо޷ģɽͷ棬䶯һȴǿѸٰ쵽ġ
һĻɵȴǾĪ
Ŷϰ壬ôһҪͽӡ
Уʲô
üһһ㶵ģЩϤˣЩΪǲǻʲôǲ֪ݡ
ӣϷԵЩ˶ŵù
޺ЩĿԸ⣬顣
˼޺ȷ޲ϵģս϶ǲҪԷġ
滹أһֱС
ĵˣʲô⣬ǻչϰģɡ
޺˵ЩʲôȴӣҪȥȣ
Ҳܻ䣬ͷȻл֣ȻҪȡһĹðѾȥ˴ɡ
Цֹ룬ǰ޹˷͸Ʒţ̽Ĺʵߣ˹ȥ
ʲô𣿡
ĿǰϢɻңѱ١Ҫ֤ʵֵͲһˣҪʲôջʱǾŶ֡
ǡ
ĿͶսԶȥ޺ЩȻʧ̾ˣûԭҰҲǸȥðΪܽˣ̽Էͷ
ο̫ˣûȥвǲˡʲôͷҵѾܱȼһЩˡƾˣͲܶӴ̽úýύˡ
ң
ģ㻹ǣ֮ǸͲס㣬˵ˣҲϹˡ
˵һ䣬תȥ
ȴѴ⣬Ҫȥպ׼˼˶Ҫúд
ˣֻҪᣬδسɴ
սУĽװ಻ס棬޺ôģ
Ҳһ棬Ҫ֪𰸡
ʵûʲôأ͸ңҿ͸ҪõôȻСͶءھŶײ̫ãʧκλᣬܵǲĴڣԡ
ô򵥣´ҲˡĽЦĵ
ܼ򵥵ĵɼ˲Ľףһȴַַǳѡ
Ψ˾֪ⷬûһҲԳ¡
вʮֺ棬ϵ׷ʲô˵ݣ䲻γǿ
ҲûȥʣȻҲ˵ƻƺܳʱ䡣
ˡ
սٶȺܿ죬Ⱥ󣬲ʱ䣬һ·ߣ˱޹֮ء
Ӧþ⸽
սУָѪɱ粻ֹǰ˵
˶ԸоѪɳǰǿϢۣ֪ۼ˶ٴķߡ
ȥ
˵һ䣬ƿսΪһĨ⣬ȥ
Ƭ̺ѪɳдļˣͻȻеǰһ
ȫǰһĻסˡ
ǰģһֺϵĳǳأµĺۼǳȱûһյ𻵡
ڻӣӵĻȣԵüΪ˼顣
ڳǳΧɢһصȳ겻ϵѪɳȫɢ
֣Ȼʵĸо
ǰһ̣ҰлģʵѪɳһ̣ǰһϷһĳһǳء
޹ܣ
ɾȵĵУôܻ֣ĳǳءҪǴڣͱ˷ˣǰǴδйţ
þһǻþĽۣţǰһС
˵һǳأûʲôֵġ
ڻȣǸܴڵģͺñڴмƯɳ̲һ㡣
˾ȵأϢʮֹϣȫµĺۼ
˾ͽδûпܡǿɱˣȵһħսǣ縲䡣ȣ˵һ֮أʬǡ
ƵͷҸ˵ɾǿԽСܻɹȣԳһ硣ʵǿȫԼڣǳأԼ׷סУ̹ͽһ㡣
ĳʬֵסµʴ׸ʬ嵴Ȼ޴棬¶һǳء
ǰĳǳأ˲ԺһԲȫǰһĻ𺳡
ͨѪµļ䣬Ƭ̺󣬾֪ǳص
۷ÿһе롣
ഺ룬Ѫͽ֮·Ϸܶߣ˭Уûһǣ
ʹҲ䣬һݹǣֵסơ۷岻࣬ǧµĲһǡ
ԣһǣ¶ҵĳǡ


1959 Ѷ
һǣ飬ҵĳǣ
ѹ޹ҪϢһµĳǳءʵ󲻳ӴĻԵ޹ֲ˶̡
˵һƻȵĹâ
ֻڻص
˵˵ðߣƵôĻ˱飬Ƭ̺󣬾֮С
ĶƸвͬ˲û̫࣬Ժĳֻ֣
ĽЦʲôأ㿴˶ȥˡǲǣҲýȥˣ㿴˷ӿȥߣҪһᣬûиʣµˡ
عƽĵ׾ܵõԵ޹Ͷˣڵȵڡˣֳ飬ڳѲһڴ˻ϡ
˾ͽͬĽԵǰ˵Ҫֶ룬Ƕųһ֪ǶٴĻԵкá
ɵͷҺͶηһ飬ϱߡ
˾ͽЦҾͺĽһɡ
Ȼ󣬾ֻʣƶˣûѡˡ
˾ʹ˷ֿƣȥ
ųǶһصϢŽʶɢУʯ󺣣޷Ӧ
ָоʮֹŹ֡
ǿĽ磬ӦǽʶֱǣȴЩ벻ͨ
һµĹųǣ˼׼ȥȻ˻
˸߲ãԭسһȺߣ˵֮ˣȻڰ롣
ʵƷɣߣҲԵΪ˷ܡ
һȺ飬ȻΪףʵǿһƽߡ
ڴˣͬİ
ذȻд˴ڣոյõһһµĹųǣ
λƽߣУһٵذ졣
²һʵȻֱǿһΨһûĻǣдźüöнָžˡ
ϻƽսף̽·ζһ㡣
̵˽⣬ȥ֪ƽսףΪ
ߣ
ذҲû룬󲽾ͳǰȥ˸Ͻϡ
뾭ϵҪ˵Щʲôվû˵
˵طŹŹ֣óȻ롣
ɿذ£Ҳÿڣ˵УָŶԷ
ʦ֣˵ǻǰ𣿡
ƷЩʵоҲ˻ȵĻȻҲ˳ǲǡ
뵭ĵҼߣ
ոջһʵʮ㣬һָ
ʱƣ˾ͽ˻ϣԵļţһ
˾ͽļ󣬳һĸţðȻ룬ýѡ񡣡
ۿȥǰţƣ۾ܿ⡣
Ƽڳǽ֮ϣȴһ۵¥š
պýλˣȫסűˣŲŻ֡
˵һЩԼĿ˾ͽ羪ȵĵѰϣҲо
ʵԶһЩҲ̫࣬ųƾճ֣Ҳû̫ҹƣԭǰµһЩС֪кˣ㲼һÿһţвͬĿ飬ûļŴڣҪ飬ֻҪܿžͺá
ţҲƵĿ˵ֺͶ֣ôû˾ͽֵĵ
ʱѹδˡ
ˡ
£ͼɺͶηɣɫЩ
лˣߺ󣬶˵ͷ˹ʱ䣬ʵ٣Ȼȫˡ
ɫ̫ãȻղŵľû˵ǰ򵥡
ǻˣƺҲڹ۲ųǣһлͬڣǺһҪСһηɿڷ
ɷ˵ͷ𹥻ǿǣУҲáǰ¶ԼܱȽǺ͵ϮҪá
в࣬Ҳ٣δǣѾӿ
ʲôͷ
ŽȥɣǼټףǻʵţǴ󼪣ͨѶ󼪾Ǵסţףʵá
˵ļţԼѡ
ãǾʹŽ
ǳϿգûԾֻʵʵ߳Žȥ
Ũ
ԭΪǣɽ֮ŷ֣еĴһ
˳ǵ̨ϵҪŨĶࡣ
ôȥˣԭˣҲ֪ʲôάе
˾ͽ翴ķɻ˵
ọ̈
ϣһԶûߣףεķ
ǵѪѾʴֻʣһ߿յĹǼܣźصĿסеȥΪˡ
Щǰ׷ԭ˵ߣȴ˷ʽڣò˵Щ
棬Щȴˣһǡ
ߣԵΪìܡ
ոǣһε̣ż˳˹
˶սȻӲˣȺˣǰ׷Ѳ

ֹЩϣ׶죬ȴǺδ
Ľһȭһ̿ϣǿɢһŹ󣬾Ȼȭâ˴롣
ʲôף󷨣Ȼת
Ľ״һЩΧ̣ȴûжٷӦ
ǣ𣡡
Ľ׻ִһƬܻ𺣣ȥƺƵǺô
սĲֹˣϳǽߣȫԹ˲Ͼ˲ҽ
ɱʬ
ŸսųǣЩֲ
žΣգŻʲôʵڲ
ݣʲôϿȥϿȥ
ذ˿񱼲ѣ붫Ǻ󣬾ͷƮѪꡣ
Ѫ£ԶۣγһѪ֡ɱ󣬲ʱֻ۳ӶŽȥߣǵ˲䣬ͻȥһ롣
ֲǣѪϣḯʴԪ䵽ϣͻḯʴƬѪ⣬¶ɭɭĹͷ
ʵĴڣѪУû֡ʵǿģƬ̣ȵֲԡ
ԪģŸ·
ֻ˳ӳ飬ѡĳŽ롣
ҲˣѪ֮Уɫƽǰ
һɫɮ£ֳɫ飬˴߾ܲѪ꣬ϽسǵĴڡ
֮дҿ·ľͷʲô
ɫɮ£ò㣬һƽİɮˡ
ָָָϣһɫ飬ֵӡŰɮ˵ȣ͵ǰһơ
𣡡
â𣬿ֲķбȥǰѪ֣ȼվΪһĨ۹ĴڣɢȴҲ޷ۺϡ
ɮˣƽǰš
ذ˿񱼶飬ЩĿ˴һۡ
ĿӣеһļɵæŲ
ðĺУôǽµĺôоЩӡ


1960 ҩȪ
Ѷϡ
Ȼֻ֪һ˵ĻҲѡŶ롣
Լʵ㹻ŵˣκΣա
֮أضдԵ
ֻðգһŶӣŶУͱҪΪŶӿǡ
ԼȥŶӣΪһ塣
˿̣ŶΣ֮У̽ͷޱȡ
Ҫȥ
ɿߣֽ󣬲սһ·ͻͽ
ҡҡͷһŵˣûҪôó
󷨶ԻļҲʱԽġ
ŲףΪƽȣӦѹǡ
һʲôϸڣԼûע⵽
أ
ڣһȭȭȥÿһȭʮ֮
˴ҲֻܽЩˣϵĿף̫
ʲôսףԼЩĶԼŪһס
ȵϣԼذŪսˡ
ѵЩսϣ׼ȷ˵ս̺󷨡
ʲô󷨣Ҫ߶ܹǡ
Щ̣ûǻֻۣսܣӦܼսе󷨲Ŷԡ
ô˭άЩսеת
Ľףһ
յ
Ľ״һüȭЩŭ
ɱܣ䵲סķӿ̡
Ľ׸令ϥĿɢȥ
ʯ󺣣޷ӦδģŬӦпռһڵĳЩ
ˣ
Ƭ̺ŬĻӦųһصԴȪ
δ֪ԴȪɢǧ˿ƻʱʱ̣̿ϴЩϵĿС
άս󷨵תǿɴ͸ԼΪ¡
а취ˡ
˫ĿλＯϣһӵ
䲻֪γԣɼ˶ûȥΪʲô
һѸٳ䵽ķ
λ˵ҸԽɢǧףǧףҪҲҪ١ŵĹâҵ̵ķˡ
ĽЦ֮Һ
£Ľ׵ĵȦһǻ𣬲գ۾ͻΪһֱߴȥȥ಻پǧס
֮
֮

ӣʹǧ֮ڣγһƬΪֲ򳡡
֮
һֵȦΪ㣬ִɵӿ
䣡
˲ʱ䣬ǧ֮γһƬƵĿռ䣬̽δ֪ԴȪǧ˿ƻߣȫ
򣬴֮һ׶Σǿ򳡡
Ƴʩչһʶ˰취
˺ӵĵȻ޷赲Щ͸ԼǿĻߣȴǴ´ࡣ
ƣηɣϽ֣
һ䣬ûʩӵĶˣ̳֡
Ҷ죡
һж̵ʣ裬̺Ҷ׷衣
꣡ЩҶĴΧǧ֮ڵ̿ףֽһ㣬ৱ¡
ˣ
ϲ˵ж̵ϻ裬һƵϼȥ
ǧڵ̣ɹͷӣƬƬڵ֮ϡ
ģĽϲѵ˵
ɫƽû꣬ͬʱʮ
ã
䣡
ŵΧףʱǵߣ˸еԵѹ⡣
֣Ѳսףһ飬ʱϲѡ
άֲ˶ãƬ̺󣬵ڡ
ڶ̶̵ʱ䣬ϵ̣ȥ˴롣
лλ۹ѣˡ
ߣлһ󣬱ѸԶݣٱΧס
ΣʱЩĵΪ˽鷳ǿɶǱڵľֻ֡ҪģԿ˳⣬ЩС
ָŹųǵų˴󣬹⿿Ǹû̫̽طߣʵǿļƷź޹ԽԽܼ֮£һٶˡ
е
һͣ˶ǰһõȷˡ
ֿ̽дķ֣Ѷ֪
¸ֵĺĵƣֻҪ໥ӵлഫѶĹܣų֮Ϊ㡣
˰ţΪų⣬ó
ɵждһʵҲȷʵ
㣬վס
סƣһ𡣡
ƲĵΪʲôղſǿңŽЩɱġ
ûг֣ʵϵĵƣҵԼһϾҪģһɲˡ
ǿƣֻʵ
Լȥɡ
֣ħѪջΪһĨѪ⣬Χ˼Ȧ˷ܵķɳȥ
ƿĻĵһһֻɵˡ
ûĳЩ棬ȷʵ硣
ǰȥӿڵħѪյɱǿ̫ࡣ£ҪɱЩѰˡ
㡭
֮ȴĲУεݣҧгݡ
ųǴǴССĻϳƺҪҩĵطڶбĵ¯ͷõĵҩƿ
ֻ̣ǰǿҩʦ鷳
ԸΪ鷳ķ˺Щʱ䡣
ף
ɫһϲ̽ʮõһľϲ
һϣҵһö򣬼Ϲŵҩĵ
鿴һСպãⶫԺдá
ǸϽ˷һҩȪòƻһӣ
ǡڴʱдĽ׵ȴǶԷһ
ߡ
Ľײҵ飬æ˹ȥ


1961 ֮
ҩȪӣ
ϳ鲼Ͳ²һҩȪӴڣΪϳĺġ
û뵽˿ͱѰˡ
ಣ
ŵϳǣӰ׷ɣ֪ԾҩȪ뵤ӵڵظȥ
нƴڣߵѹƣҪٸȥס
ƶѪ˵ûͨߣѹƵǰ
Ũҩ㣬ҩȪ磬ѾƵ𣿡
ӽУͬʱŵһˬҩ㣬ƣһɨգֻеˬ泩
ƾȵĵҩȪƷʣǴﵽٴﵽװƷǵһҩȪȣˡ
ףǧ൤ҩͨߵȼ
׵ҩսȵȣװƷǽ׾ƷĴˡ
ס˵ٶٿһ
һӺһ¥ϣĽסɵ˻ϡ
һ̽ӦöЩջֻҩȪȣȫֵһˡ
Ľָǰǿ
˳ָķȥͼԶһƬҩ԰
ҩ԰ģһȪˮӿȻҩ˷ͣ
·ԶһĵӣлճɫҺ塣
ȻǵӸҩȪǵӲ֪ѻ˶׵ҩܴﵽֲĵز
ҩȪ뵤ӣҩ԰֮Уķϵҩҩ˴֮У۲ѡ
ҩȪԶĵطһ̫ԶƲ
ҩ԰Уʱʱİ߲ҲҰ裬޷ҩ԰ȫò
ոиһӣй¶ӴҩǿӺֺܿˡڴңڵȴû˸
Ľ׽絽Դ˵رˣҪ˽ĶһЩˣ

ĸС磬ɡСɡɡ۷塣
زͲǾʥˣÿһС磬͸һ죬ȫ޷ԽĴڡ
ǻĹҲǼΪټĴڣκ
ƷţֱӾͿԳΪųϣĴʳԷݾ
ܿ췢Ľ˵ˣ겻˵ģֶüҩ԰
磬ƣߣǹȥ
̫Զ޷磬żˣٿ
Ƭ̺󣬾ҩ԰ڡ
ҩ԰ڣҲʲôˣģ
䣡
ո£ܵһʥ۷Ļ߶֡
ּ䣬ƵԪӿޱߡ
һֱ̧һȭηӭȥ
أ
ȭƶȻ£ĻߣеȭâЩŹ֡
̺ŵ⣬ϽԪҪڡ
ԪӴ󣬿ƺ٣סԪ
æ֣˻ȥ
ಣ
ոأվˣĵ֡
˶۸𣿡
Ľ׵ˣȺ󣬼˲׵ʣöԷеһѹ
ߣ
ԳԾæȥچ
ŷ֣⣬ҩ԰ڸкЩ˴ڡ
ܹڴ˴ڵģʵǿĶ飬Ȼ²
ʵһ
⣬˽ȺСӡ
Ŀһۣ˹ˣͬʱ֣ƿɡ֮⣬˭ڽ磬Ԫڶɱۡ
Сȴøˣһ
еɭɱ⣬赭дУŨŨв
ףѹһֱ֣ԭǸ˵ʵûƿҩ԰硣
һֱڵȣ۵Ķڡ
ֻ۵ˣʸҩ԰ò˵ǰԵ
λȷⷬԵʸ
ǰ˵ǣǰԸҵҪͬʱһС
ǰֵĻߣЩĵ˵

䣡
Ԫָһ㣬һ貽ŵǹ⣬
ֵɲǣҩ԰ڸÿ˶еһµĽ⣬ľ
˼һָԼɵĹˡ
СɣҲС
ڣ
ĩҩ԰֮Уȴֻ²Сѷ죬һѸֺϡ
䣡
֪ĵûԥԳ֡ʱۻҵĹԪڴ򿪵һѷ죬ȥ
ڴĿУҩ԰磬ƿһӣ󲻶ӡ
ɽƿĿӣڴСֿʼѸֺ
޷ˣɹС
ɶ
ۼ˶ʥ֣޷ƿҩ԰磬Ԫڲŭɽҡ
ҩ԰лûǿƵ
һֱڰдҩ԰ͻȻڣ˵
ϼ˵ķ𣿡
ǰԸĻѵǰҪɡ
ŭң㻹ҪǿôһЩһȭӲסˣûʸ˵
ŭһҪ֡

Ԫһֱ㽫ˣа취ҩ԰
ҩ԰ڵлκ˶ûǿнУǰҵδ֮ǰ϶˸ַ
Ԫһݣô֪ġ
ȷʵˣǵһҩ԰ԹԼ۷һȥûƵ硣
ֻõ˶һ֣ûлᣬ˭֪ǲС
ѵͽȥˣ
˿Žߵҩ԰һʹ࣬ǰƫƫץбʹ֮¡
˵ǣûǿнȥû˵ȥ
Ƶ˱飬˵
ʲô
˵˵а취ͱˡ
ǰ
ʱһ˳ͣϽ֪
ΨԪ侲ĵҪʲôҪ󡣡
ָָҩ԰еǿùңĸƾб¡
ã
Ԫ˼Ƭ̣ѡͬ⡣


1962 
а𣿡
Щĵ˵Ԫû˵ʲôҪǰ첻ûʲô³
ģûµġ
ǰҩ԰Ľ磬۲úȷõľѪ´ۼеĳ󷨡
ΪԪ󷨾Ҳûǿƿ
ôʽ΢ֻҪûͿƿ
лֹһȻᵱô˵ȡ
Ҫƽ󣬵Ҳѡ
ķ˭죬һЩ
ȥһΪʦˣ춼ûС
ва
һڴţɴһκˣò鷳
ⷬ಻Ȼ춼ûС
Ԫڿķû죬еĻ
ʦĵ֮һͨһ㣬ֻһЩ򵥵󷨣òŵߡ
ڳ˶࣬ں½½յʮ˴Сһ졣
Լϵļʮ죬ǿǹˡ
Ԫڽ죬֮ʱ¶ɵɫû˵
ĨȥеľӡעԼʶϤһ󣬿ʼж
ԪҪĿĲУǷסرԪסꡣ
ڴˣΪ˷ֹҩ԰ţһЩҩ֮ҲҪȹꡣ
ֻҪ֪Ϥаأƽ̫ѡ
ৣ
Ͻӡ컯ΪһĨĨ⣬ңԶ֮ܵС
ʶ˳죬ڵɢȥ˲ӦһӴ󷨡
磬ֺޱߡ
Ŷ󷨵֪ܿһ⣬йؼڵС
ȵȫͷ¶Щˮҩ԰ʱҿƣλֻ轫Ԫҩ԰ڵϢںϣֱӽС
ԪڳĬǰһڽ档
˫ۣŽһ˿ҩ԰ڵʱķ֣ԼֱϢʹ˽ȥ
ˣ
˾ϲѣ
ԪȴûмŽȥγ
԰粢δǿƻǵʱҪǻҪ
ȫ˼ϸ塣
ƽĵԪ󣬶Ѫ֮Ӱ졣ȥǲҪ̫ҩ԰еԪֱ߳ȻûȰģԼ̫ҩ԰޷Ƴ⣬߲ͱԹˡ
һΡ
Ԫûж˵޶ٵģҩ԰
ҲЩƣ֤ԳֻǲԸȥðˡ
ңֻҪʱ̶ԷˣʲôС
룡ԪζһЦһƣȽȥ
õģȥɡ
ɫ޲ڽϺ󣬸һ˿ҩ԰Ϣ˳ȥ
̤ҩ԰㽫һ˿ҩ԰ϢֱӱƳ
ಣ
˽ҩ԰֮УʱͱŨԪˣ̲סһ
ĸ룬ʿˮȫǿ̲ס
ȥӲݣȻˣҩˡ
Щ֪̺Ŷҩڵ㣬պҩģȻ°빦
֪ûзԴЩУҩǾ޵ˡ
һûϢģץһѾ͹ˣϽȥҩȪ
ԶԶԡ
ҩ԰һ˷ܵЩˣЩҩϵ
ϣڳҩģڲЩֵҲĸˡ
ɾѺæչҩ԰ĵҩȪɱȥ

ͻȻ˴ЦȴԸĻߣǰеǿ
˿ҲǷ׷״Цѡ
ǿֻʣɻڣǧٿף಻ܵκ
һţûκμֵ
Сӣ۹Ȼ߿Цѡ
ΪʲôŪ˰죬ԭһ
ԣǵøлǻҩ԰أ
ʱһƬЦ
˵ʲôأһ˵һҩ԰
ĽƿΧŴˣ
ܴһ¾ͽ˵סˣ˭֪һŭ¡
ĳһҡҡ׹ֱӻΪһСɽĻҽױϡ
Ƭ̣űЦ
УЦеˣһɵưǴˡ
ºãëûһˡ
ĽɫʱѿޱȣβѣҲûϵͷɶ۹⣬ѡʲô
ƽĵǺҼǵӦһŵġʶҲǺǿţǸ߶ˡ

ĽɫȻһ䣬Ƕѻҽ𣡡

ִһƬףҽ׵ȼ£Ϊһ߲
߲
߲Խɫ
ŻҽȼգһС磬֡
ݣ
ۼֿ죬սУе
Ľ۾ֱˣ߲ǺǿţֻܽɫҪǽȥŲ֪㣬ʵڲ󡣡
ĵҿûϽɡ
Ȼ
ǰЦһˣȫɵˣûϵ֣

һˣʱͲˣݺݵΧ
ߣĿ˸ɱ
Ҫ
ͷѾܾˣһֱӶ֡
һ£֮ŭָ֣絶ҫ⣬ݺѹȥ
ʲô似
ߴһһƾֵɫѹľ֣˲ѡ
ˣæܣ׷׶㿪
ž
ܵûܿԽԽ֡
ݺķڵأȵʧǧٿףȫǵˣҫŵ⡣
ȴѾȫʧȥս
һУʹһʥ۷Ĵڣȫס
֮ŭѾöûˣû뵽۹һڶءûȤһ̽ҩȪҪ֮һˮ
ԪڿһĨȣ롣


1963 
֮ŭһֱڵڶأΪûѰҵ
ľˮ
ֲͬԵ֮ԴˮˮԴһ֣ǿһ̽
ˣǱֵɣҸоʲôˡ
ƴԪڣи
Ӧ£жԸİգʵǿɻκβҡ˵ϣʲôˣһеƾİˡҩȪƻȥٸ֣Ǹպóô˻ᣬҩ԰еԴȫС
ǰ롣
ǰһһơ
Ԫ޾壬һԾҩȪ֮СԾˮУಣҩ԰ʵǿҰĵһЩˣҩȪС
ʣµ˵УʣһУʵǿˡ
Ԥϵһ޶㹻ʵȡҩ԰вдĵر
¡¡
ǧ磬ȻҩȪΪѰһ֣øǿᣬԼڡ
ҩȪװƷֵԹ
ԾˮУҩȪ͸ڣܸܵů⣬ҩȪʱԶ޲ˣ࣬Ԫ
ʼůޱȣµǧ׺ůЩ
¶ȲߣﵽһΪֲĽ׶ΣòԪֵˡ
ԪٶȣѸӣвһ
Ǽ£Ԫϵһ̣Ǹ¿»ὫԼ졣
˹ǣļˣȻҲޱȣЩᡣ
˵УҲԪһЩûжٹǡ
浽ʲô
ƣͬʱ棬ܽȻһصˡ
ǡڴʱǰԪͣ½
䵽Χ¿ȥͼ޾⣬·б
ǳޱ𺳣ҰǰããһƬ
ԸܵҩȪҩ·йĺˮڵرܵҩȪȣţһë㡣
ô£
˺ʵռأҩȪ·Ӧ㾰
ڻٵ˴ҩȪȵҩȪȻʧһȪˡ
ȥ֪ˡ
Ԫڵ˵һ䣬弱ȥɰһķˡ
ҧҧԥƬ̣Ǹȥ
ӴĨâʱо岻ܿƵ׹ȥ˽ȥ
֪˶ãеһգ۳·ȥһ
ӳģ޾Ļ棬ĨǵĻڸĿ
תȿ󣬲žȵط֡
·ԭһ޴ޱȵҩҩгǳذСޱȡ
䣡
ҩȪеӴ˵룬һͬעҩ֮С
ɲǼ䣬ҩܴ
Σգ
æ壬ΪһĨ磬Ѹȥ
ҽУм˱֮ͱʣ¡
˲ʱ䣬ŵˣ޼
ˣһ⣬ҪôҪôûƺ壬ֱ׹ҩ֮С
Ǻˣ
ԪͻȻȵĹâҩУЩ貵ǹ⣬ĳ
ѵЩ貵Ļâǳģ
ɸе󾪿֣ǺƵĵҩҩеƵʲôҩ
ҩȪҩȪΪҩƵĵҩ
֪٣ע˶̺ҩȪˮ
ִһķеɫɫԵ
ЩҩУõҩۻҩȫ˶У
񵤣ƵһǣԽ׵ҩ񵤡ҪǶ񵤣ɾ͵۾ָտɴԣ³ɾλʷư񶼿ܡ
ϳɳأ˼ϸԪڣһ̣֮С
вһһѹֵʱ̫Ȼ˻ѹֵȫ˳
ͻȻԪһ˫ħһ۾Ҵļϣɨɨȥ
ãϼһҪ̽·ˡ
ĿԼϣΪһĨ磬ϽһеսȻǡ
Сӣʲôˣ
ɻ䣬ԪڵǼͲҪ˰ɣȥ̽·
ԪͻȻ쭣־Ե˲У³һѪײڶǽ֮ϡ
ͻȻ֣ȫΪд˵Ǹ֣Ҳ֮
ҪҲҪȥ
ɲ㣬
һЩҽУӦ˱Ԫӵҩ֮УԶˣʲôˡ
ҩɽ廹ߣϾ˼̫࣬Ϊ磬¡
ȵ֮ʱȥһӵʱ䡣
䵽طŸеЩȫԸӣ롣
ֻΪЩӲˣĬˡ

·ĳһˮжʱһ
ˮкӣкӾʹ߳ȥ
񵤣֪֮ȥ
ԪڣԼ֮ģΪᶨ
ûʲô񵤣ҲԼһܳɾһվ۷塣
ಣ
˸ڴһ
ˮǴҩ·ĳģĲˮ񵤵ҩ
˵ҩ߽׵ҩˡ
ԭĵӣγɵġ
ҩϻۣճ浤һ޶Ȼ
ϸ룬ҩ԰ʵΪ񵤷ġ
еһȫȣҲǲֵһᡣ
ţ˼·
˵ǿ߲ӦҲΪ񵤷ģ֪ʲôá
йһȦ׵סǰӦס
ʲô
ͻȻ֣ҩ·ڣվһˡ


1964 ѳħ
ΪվһˣԼһֱû֣
ֻҪôСɵĴڣʵԪɵҪǿ̫ࡣ
ȫԼûӦԷĴڡ
ҪôǸˡ
һƾ磬Ӧ
Ȼˡ
µĲ࣬ҪСɵĴڣ϶˵
ಣ
һԾߣԥƬ̣䷭˹
еһ޶һ߿ݹǣս׺¡
¹ǰ˵ãվӲµħƣվΪһ߿ݹǡ
ס
ƿʬǣֵмģּãԳɹ㣿
վòͨ˳һɫ䡣
ǵѳħǵѳɹ⡣
ҩħԣӵǻۣûֻ񵤳ħʵжǿͲ
ܣɫ
оһƺİˣⲻһһѺŶħ
˵ز˾ʲôҪȥ룬ܻӳȥһб㶼ֵˡ
䣡
׼ȥ֮ʱҩϷӰ
ԣǷǱԾֱ˦ġ
δӦϾըлεεĽײ
տ֮أ˺ܳʱ䡣
ӰϰȼŻ棬зҰް
Ŀ¶׹⣬ǡ
ˡ
ɫ΢䣬ȻƺҩȪֱӳ¯Ĵڡ
ôȥȫʧȥһĴڡ
˿ţӡ
Ԫ
ԣԪڻûôǿʵɵľ磬һ
񵤣ԣһӵħԵľ񵤣
Щˣȫ˵¯

˷ʹĺϵϢһÿ
䣬ȻﵽеƣɺɫǴӵгֵĶħһ㡣

ಣ
ŭһ㳯ɱ˹޿־ǿԡ
һ֪Լ˾޴ΣУһСĿܾͽ
սپȻĻԪڱɵūԼɱЩ鷳ˡ
̫ͼ
˫Ŀ貵Ĺâһâһѩףѩףͬʱȼ
һ̫ͼǰ˵Ĺ
Ԫ̫Ǭ
˫ֱãûбʲôԪתħԪԪȫ
һ̫ͼӦ˶ǰǷ̫ͼศɡ
Ԫģǰͼâ󷽣ԣһһɡ
ԣȵ̫ͼɳ֮ʱһ
̫
䣡
ͼֱӱըƿĵūըıˣɳȥ
ǻͨߣһͽԷըĻǣ
ⵤūƺһĴڣӲޱȣȫԳ

ūζеĺɫҩ֮ϣʱйһƬ֡
һ㣬֮ʱȴ಻ϵĻ꣬飬ա
ܲ񵤵ħԣҴ̤Ӱã⼤䣬ٻĽܡ
꣬¸ͣûûˡ
ū޹˼ɣڻԡ£ϵƣȻ޲
̶ֲȣ˷ָ
أ
뵤ūУȵط֣ս壬ԷȻԼҪĶࡣ
֮񵶣
ɫһ֮ͬʱ໥ӣ׳Լ
䣡
ūƴװıըڶ಻ͣ
ΨһƣūʧȥǣȴǺ·
꣬ͣˡ
ããͣĻ꣬뵤¯ĽУ
ǧ˪ѩ
ʩչǰؽһɱУתɲǼѩ׷ɣҶ䣬档
ѩ潻ڣ¶½٣ڳٿռ䡣
ڣ
ϣһΣΪŵ磬۶ȥ
绯ɲǼ䣬죡
ݺײū޴ĳײūݺըɳȥ
ݣ
һͣһǲ֮ŭݺ¡
ָ֣絶ҫգһ£޿ӡ
䣡
£ūʹİĳǣȼմ

ƼǣҪӳȥҩ֮дһɿµЦ
ʹ˻𣬱ҩ֮УӲҾ徵Ľ
ɫ΢һο˿ѲĴڣȻǶΪū
ΣԽ뵽ʲôһǾʬǵߡ
ɽһƬ̺ҵһ¹ϵͭƬĳµ֣ʲô
Ѫ۵ļУйһЩУԪڵĹ֡
ѪʶҲ࣬ż䣬ѵıϣ޵
ɫʱһ䣬֪һּΪֲĵҩ
ɼʱ޵ľѪǣڸҩɵ񵤡
ǲϣѰҡ
ڿɲǺʱǼԪʱԪ𣬶ֹ˶ٸԪŵԪ
ҪԪѰҺʱ޺ᣬѶȿ֪
ο丨ҩͬϡޱȣǶ˵ҪռȫҲ졣
ȻˣҪ񵤡
˵һƶɣ̷󣬿תѪ׷ԴΪħ
ڵҩƣȻʧˡ
ȫ쿪Уǲɵ¡
ɹɣĻ
ǰմȾħԵ񵤣Щ壬ͷųһεֲѡ
Ҳû룬ֱӽϵͭƬҩС
׻⺦˵ĵ
ʬϣоӦûһЩڲŶԡ
ǡڴʱԭŵ¯ĺɫһ壬Ϣ˹ȥ


1965 ƻ
ҩ԰֮С
Ľ׵֣޵УûֵȫʥĴڡ
ϵѪǳɱ˸Һ
ҩ԰еջ񣬼˰˽˳ɣջ
ôû
ҩȪУռȪˮŹ¡¡ȪˮЩǵ˵
һЦİɣĺܣڤս¾룬ɲķ֣ûκεΣͬµġ
ƵԪֻɣҲЩʥƥеģ̫Զ
̫Ӳʵž޴Ĳ࣬ٶ඼ûʲôˡ
־һסǡ
ٶ࣬Ҳ㷢ӵĿռ䣬ʥ֮޵С
Ȼʹž޴Ĳࡣ
ɳҵĿ
Ƶɣɫ棬ʲô
ƵһֱоǴҶ֪һ棬չֳʵʼնƣƺأԸⱻ֪
ƵڻôҪ֪Ǿȹġ
̾Ȼ֪ЩҲͶ˵˵ԲҪ̫ȥӦòѣǲߣܺ޹˼ɵķӳʵ
ƶɵĻ˼оԷ˵ĻǺеġ
ʵϣĸоͬһ
࿴͸ĵطùģ׸պհ׻ϵϡ
ûʲôš
̸ȥҩ԰ϣͻȻܵҵĳ
ҩ԰ڻζ
ƺɣɫͬʱһ䣬̧ͷûҩ԰磡
ô£
˭ˣȻǻѵš
ǲǶȥôֻҩ԰
ҩ԰ĴռԴߣȫڻĴ£˸޴ӡ
ϡ
һĽ׵ѸٸϣɫԳء
䣡
һֲĺҩ԰类ƿһ޴ĿӣӰѸٴ
Ϊһˣֳһ⻪貵ıɢӴѹ˷
ƽ
ŵˣ
Ƶˣȴɫ΢䣬ֱֳƽߣǺйƷ⣡
ƿҷʲôһҩ԰һµҩ԰»
ƷҩȪƵӣɫϲ
һȺʦֵܣҲǾϲѣϲʦ֣⴦ҩ԰ļֵ֮ǰջ񣬼Ҫࡣ
ߣ˭ұ𶯣
Ƶˣ͵͵ȥƷбѸһӡ
ͼܵˣǵᡣ
˿ȥ볣죬彩ӲޱȣǱ̶סһ㣬á
飡
Ʒһ˵ѳ飬һƿµĺ
ݣ
ݺᣬҩ԰еߣɫǴ䣬׷ɽڡ
Щ֮ģ壬Ѹٱ⣬Ϊһ߾ߵ
ʵһ㣬ʦֲɱ䣬ҩ԰еջͨͨͿˣЩ˵³Ҳˡ
Ʒһŵĵӣв
ʦ֣Ǳм۹ߣסЩ
ʲô
ƷĿһɨʱƵϣƬ̺󣬴Ц˼˼û뵽ôͼˣ۹Ļ쵰
Լջ񣬽ˣ𣡡
ߣ㶵ķϽҩ԰еջ񽻳ŵӣŭ
Ľ׵ĵƨżٻˡûѽӷַӽˡ
ƷЦͷӲˣǵɫƣ治֪˶ߣҾˣ
л빫ӣ
빫ӣǺǣ
빫Ǻ۹⣬ҩ԰ĵرռ˰˳ϣǶСϺס
֪˻ҩ԰ߣϲ׷롣
ǳֻһƽĻǵʵη壬Ӳ˶
˾ͽ˵Ժ
Ҫ𣿡
ʱߣ֪ʲô״̬ǳսƽЩ鷳ˡ
š
ɵڼ˵Ժ侲ޱȡ

ƷȴûиǶٿǵʱ䣬߹ɲǣ˲֡
תƽ֮ʱŵĵӣҴ⡣
׷ʩչԪģעƽС
ԭ⽣Ʒһ˿ƣЩͬʱݵġ
Ÿ߲뷨ȻֳֻڸŶǰģѰصԴȪʱɨԴ
ò˵һֻġ
еɵֻܷӵһ㹻ֲ
䣡
һĽ׵赲һ󣬷׷ױɡ
ת޿ɵֵ
ҪǣƽĽԵ˷ҩ԰ѹ˵ʵ
ĽײǵѪգȼգɢ⣬ЦйǿģҲƷʹ㲻㱾°ɡ
˵ɱ㣡ƽٳ£
Ľ׵ĳƷŭһеֱĽһˡ
ɵúãǳˣ
ԭ̶ĽһƷ⡣
ԻĽײҴ⣬˲伤ѪһѪȭ˳
ȼѪĹԣһѪȭâӭǻͻͽ⣬ɱȥ
мˣҡ
Ʒ־֪ϵˣͼˣһ⣬Գɱȥһ
ŵĵӣæ֣
Ƶɱ֮ǰƽȫС
䣡
ֻҵ似ڽ֮УάƬ̣㱻ơ
ƷˣɳȥѪڵϡ
ɽǵס˴󲿷ֵɱǱҲվûд󰭡
ƵƵôĻ΢΢ʧϽطصĽΧ
ǺǣƷ⣬ǸƷŶֱֳƽȻ𲻵һȺʥ𡣡
ಣ
ڴʱҩ԰ͻȻ֣ӰƷŵ洫ӣӿ˽
ÿһΪ׵ĵӣжһ˲Ʊø
ǣƷһû뵽һ¾Ȼ˶Ļ
ߣΪŵĴƷŵ˶ɵһֱ󣬺ǺǣΪԼ޵ˣҩ԰ǵˣ


1966 ѹħ
Уҩ֮¡
ʬǷһ¼ҵһöƣǰʱһ
еɲǣʱӦһůӿĸо
ֻʶ̽УͻȻӦһɼΣյϢ
ɫ䣬æת
ݣ
ɫɫ磬˲Ͳ
һɫĽţֱס˫֡

һֻеԼȫûһɾϳȥ
ͬʱԺɫУһаҪʴꡣ
Ǻɫϣŵе
ⸯʴĻѲֻƾԼ־ֵ
꣡
һᣬ˾ͱ³ҩϿգشڣҩȥ
ս壬ϣ
ͷڽʴǹȥһ
ڣ罭ŭ嶸ȻһȦǡ
һԲ׵ɫȻſȫѡ

յĶڣϴϵǵԺĵز
ಣ
ҩУȻӰΪ죬ŭ
Ӳ˻ȥ
Ԫڣͬźɫ˫Ŀ˸ŷĿ⡣
ǺǣȻûߡȻûߣɣΪūһ̤ƽ磡
ԪھȻһЩǣݵĵūкܴһ
üͷĴڣԪڵʵǸԶԸ
еְɡڵʵСɶҪǿֻҪ㽫׵ˣܵõһҪģ
Ԫϵı飬Ц
ಣ
ӣ˫һ𣬿ѸԶݡ
Ԫһ˾ԶԸˣڼˣֻǸԶԸʤã
ߣǵ磬߲˵ģ
Ԫһȼգ˲˹ݺɱȥ
ٶȾȻһ㶼

׷ԪѸٳ֣תӲʮк³һѪݺɳȥ
Ҫ֮ʱ˫һģͣڿС
ܵûУǲл湥ģʹܣȴ޿κΣ
ԪڷħĿϷŪЦ
ڣʮƵ綾һ㣬Ŀڳȥ
žǧһʹޱȡ
ڴʱӦƣٶȴů⣬ڵȥ
䣡
յƹâ󷽣ܵһֵǣƺƿɽҩ
¡¡
ҩҡ֮УҡػΣб
ҩд¶ͳɱɱɱ
ǣˡ
Ԫɫ䣬ɱ˹
ͬʱеūҩſµϢҪΧ
㣬ʶעƵУԭĴҩġ
ҲǣǰҩӴ󣬼һɽС
Ѱָװ£ҪԶֶơ
ƣͬʱܿҩеĻ棬Ʊҩ
ô̵ʱ䣬Ҫȫƿƣȴûпܵġ
ԪҲҩӴĻ棬ǿǺͷųĻ档
ٵĵ۾УƶҲһá
ڵģԪڽ֣ڵĵˡ
΢ĵƣܲٿġ
ҩϻζĴڣԵüΪŭЩūƴҪɱ
ͷģԽ侲
ҩ԰һУƺãÿһĴڣ⣬ʵ϶⡣
ҩΪ˳ҩܵĶߣ󷨼Եá
ҩȪΪ˱ֳҩʱעҩ֮С
ӣ񵤵ҩųȥγɵġ
أ
оԼ뵽ĳؼ㣬˼·Խ
Ȼ䣬Ժһ¶һ˿Ц⡣
ԭˣѹҩħԵġ
ľ߲Ʒ֮ߣѹ޵ħԡ
һҩ԰ˣ˼ϸ塣ҩ԰һУۣô뵽޵ħԣȻ뵽ѹ
ֻ˴ŵⵤҩħԡ
ҷģȥɣ
ԪƼչһֱһ˿ͣ١
һۣһռ𶯵ȭâ˹
ɾȭâ䵽֮ʱ䱳£
ǰӣԼȥסԷһȭ
أ
𵴶Ԫڱ𵴵ֱӵ˻ȥ
ϻ棬䣬ⱬ䣬ըĿȫǡ
һ֮Ϲ䶯ս屻˻ȥָԭΡ
ʲô
֮⣡
ҩΪһĨ磬ֱ˹ȥ
һڵūȫ˦󣬶ΪһҩҡֱϣƬֳ̺ΣվҩıԵ
¿ȥܻУһµĴڣƺҪػ棬ɡ
ŲæȡУ߲磬͵ȥ

ͷ֮װƷҩȪһкӴҩ˲ȫע߲֮С
ʱ䣬߲ۿɼٶȣݺȥ
ǵħѹȥ֦ɢҶգ۾ͳǧ֮ߡ
׳ޱȣϵڻ֮УȻǳ֮ΪԼϡ
뵽ǿƺԻΪϣ߲ԻΪϣҲͲ֡
ҽҩдҩϻζ
Щĵū䣬һʧȥֵĻ䣬˲ή

ԪھֵĴȴı䲻ʲôţ岻ϸɱ
һôȥΪԼ̰صĴۡ


1967 ǿƳ
ҩ԰УĴƷŵ洫ӣֻһ
ԭƷһ˳ưԵľ棬棬һ
ֻһƷֳֻĽ׵˲̫η塣
򲻹Ҫ߻ʱߵġ
ĴƷšɽԺ̸󡢰ڵ˶֣Щ鷳ˣ߶߲ˡ
۹ѣǺû˽ǽҩ԰еԴһ룬ͿˣʣµҩȪ뵤ӾͲҪʲôˡ
ɽԺΪ洫Ӱ磬ֳȣȻ˵
ڡ̸Ⱥ̬̫ͬΪĽ׵ˡ
ǿʳռݴƵ£ȺֻĽ׵óһԴǷǳˡ
Ȼ֮˺ȻΪĽһӵܡ
ɢ޻ŵĵӣ˵һջ񣬲佫ϱԼԴĽˡ
˾ͽƬ̣˴𰸣ֻˡ
ЩԥԭȴΪҩȪûг
ҲûϵԷȫ֪ʲô£ǷĲ¡
ƷⶸȻЦһǰװˡ֪ǰһˣһħѪǧߵʬ壬
ʲô
Ʒ⻰һ˵ɽԺǰ̸Ϊ׵ǼߣͷŮӣɫ΢΢һ䡣
ħѪǧߣޣֵǧԭʼ쵤ϣ
Ľ׼˵Ŀ⣬ʱӿһ˿˿̰Ŀ⣬Ľ׵УȫĽӡ
ƷⰡƷ⣬صĻһԼʦܶû߰ɣҲģ
̸Ϊ׵Ǽߣֳһ죬ͰԵЦ
Ʒ˵ϻ֮ǽȫ¡һȺӣҲ֪ʲôɱ˻ɱˣ
ˢ
ȣȻչȥЦǸˣνӣСˡִڣʱһ鷳¡
ߣһαӣʲôˡ
üͷ΢壬ۿˣȴǲ޶η塣
λŮȻаµౣƣֻһˣȻᱻ丸֪
ȴǲòˡ
С椳ĵӻңҪǿϸң˵һģȫˡ
̸ǼߣƣĹâ
ǰŮӣһʣӢ˲پ£Ŀ֮࣬һɱʡ
ĴΡ
һһĨ⣬ΪƬ׷ɵҶ۳һ
ǼߣХȥ
䣡
ֵͻأǼ߻ӵնȥ֮£ײɡ
ҶɢǧҶɢХȥ
Ҷ紩Ǽ֮ϱˣѪܣǼгֿµɱ˼¡
ɫȴǶȻһ䣬ƵҶͰʥŮʲôϵ
ߣ첻˭йϵӶҪ㡣
Ǽŭһ䣬ϯ
ಣ
ɵˣæǰԳ֣׼һ
һ֮ʣӿҩȪм䣬ͻȻһų֦ɢҶ
ҩ԰еԪۿɼٶȣѸ͵
м䣬Ŀֲһȫ赲
¡¡
ҩ԰ͻ䣬𶯵ҡҡλΣѷ졣
ô£
ͻȻֵ˶һˣֳֻԽ˵ҩ԰һǡ

Ϊ׵Ůӣǰһ˵
ǿȻֱӾͽˣ
⵽׷ʲô
ĴƷŵ洫ӣеɻ󲻽ʱͻȻۼˣϻиˣ
Ǽһ˿ɻæĿȥȻиˣֳһ͹ӵı
ԣǹ׼Լ
Ǽɫ䣬гһ޷ɢвңңҴ߶
ֻǵӦʱѾˡ
Щ̸洫ӣոսӡӰļʸ˳
ݣ
֮ӰӰΣӣͿеĹ켣
صһ죬Ǽеըɳȥǰһµ˿ڣͱըС
л´󲿷Ǽߵͻᱻըķǡ
һͬ飬ܵನӰ죬׷ױըѪɡ
⹭ǻƷǵĻҪߣ
ɽԺŮӣƷ⣬ȫһ
ǼҪ֮ʱȻ֣һĿԼϣʱ׹ߣϮ֫ٺһƬ
ۿޱ飬һԡ
ҡߣھߡ
Ǽ߸е־ͷƣ֮ɢЩĵ
㲻õˣҲ˵һЩ㲻˵Ļߣˡ˵ղҩȪ֮Уպ˵ĺá
һ̣Уһˡ
Ǽһ͵п϶ʲôᣬҿԽ͡
ƺҪɱˣλ̨һߣǼ˶ԸƷšɱ͵ڵ̸ų֮УҲųȥ
𣿿ҲҪɱҲûŹ
Ϣ͸Ǽߵڣ֣͵һա
ѱӰشǼߣڱǧ⣬Ϊ࣬ʬײ档
ʦ֣
̸ĵӣֵĴ
ŵɫף̲סһ֣Ļ·
ಣ
䣬ȴƷУ䱻ע֮ʱŵĵӣ񱼡
ڰڵˣƲͬԶݶȥ
ʱκѪɫ˲ͳȥ


1968 ǿƳ
飡
촫֣źͰڵĵӣײҩ԰ϡ
ŷɵ̫죬ײĸݣˤڵϡ
ô£粻Ƕڷİ
Ʒɫ΢䣬¶Īɻ󲻽ɫǰǿЩߣֱӾ˳ȥȫ谭
ԭȻЩˣҩ԰һֹ̲ҩ԰еԪ
ϵԪȫҩ԰ںϡ
ܹ룬ûҩ԰еԪȻ߳ȥ
ô
Ʒһûж˵ʲô׼ŵԻֱӹȥ
ǸҲû㣬ߣ
֮ŭ
ֱһȥָ֣絶ҫźŭ𣬺ݺȥ
̫
ƷŭɽңֻܽƽĹתӭֲһơ
أ
˲䣬ƽһ̴
ƷɫҲǼΪѿǺЩŵӣǶһ˿Ѫա
ʦ֣ǵԪѾ͸֧ˣڳȥ͸֧
ͼ֮Ҳǰƿصġ
Ʒ⿴㵽ô
ŮӣɽԺƷⶼƵЩˡ
ȥǵƣֱƴˡ
˲δ뿪ɹһ̫֣˻ǽ˸Ƽˣ
Ƶ˲Щţ׷Ծվ󷽡
Ц˱ƼΣҪƴƴƴˣα˵Щ˵ĻԼƭԼ
ƴʲô£ǲƴ˭ҸҶһԿ
ӰתһȦϣһ顣
ʱŵüˣ˺˺ü˵
Ӱ
еĻ˶¶һ˿־ɫƴ֪ɶԷǹȫΪĻǿ϶
ƴԼƭԼĻӡ
ԼĶţôŵֻͽ
ϣһϮ£ޱ˽ûףеһǿǲˣųϣŻеѹ
ľΪȫһ档
˵ı֣۵ףһ˿мҵҪܼ򵥣ղôҵͬвģھô

һд󾪣Ҫǽ֮ǰջ񣬶³
̣
ӣǼڹųеջȫˡ
ûǿڣʧȥͷ̸ӣȡһݷݹųջĵرڵϡ
һ֣ҩ԰ֱӿһ
ǼظϽ񱼳ȥ
һĻڰȴǲ˼顣ôܹƿҩ԰磬ҪԻƿĿӡ
һӣȻˡ
жʱЩһ˿ĥûˡ
ɫͼһȡһݷԴڵϡ
ÿȡһݣĶڵѪ
͵ʴףϣݺһ˭֪Լջ˽ȥ

ҧгݵ˵
ͷһƣ΢ҩ԰翪˸ӣ˷˳ȥ
ŰڵˣͬԼ֮ǰջȥ
ƷɫĪ⣬ɫ粻мƲˬ
ǧѷķ֣̾Ȼߣһѩǰܡ
ֻ֮ǰʧ˭֪һ֣˲תˡ
ʦ֣ǵԪѾ͸֧ˡ
漸ŵĵӣпƽӴ󣬿ɲٿס
γķЩ˴Ԫ
죬Ҳ֪𣿡
ƷһԴȡڵϣг˱Ͳˬ
ȵƷ⿴߷߲ƽ¾䳡滰ˮҵţ㣬ߣ
㻰࣡
ʱ΢ŭŹƷ⣬Ѿǿˣ˭֪߶ˣԲѡ
һĻָ⣬칭ң֣Ʒ⣬
Ӱģʸ˲͵ƷĻͫûɫʡ
ƷƴŤͷҪڿһۣг˺ڣΪʲôԼҪ
аǰˣ뿪
ٸһѡĻᣬԲһʱˬ˲
ʦ֣
ʣµ洫ӣȫɵˣһ仰˵
ҲȥԱƽƿں󣬶񱼣ҩ԰жԶܶԶ
ɱĺãˣһǽɱħѪǧߵ˵ͽȫˡ
ĽЩĿƷ⣬ݺݵ˵
˾ͽ˶ҵģħѪǧʱͲġûʲôʵϹֵһѹեǣ͵ǽͷݡ
պӰȶ񣬳˵ˣЩժǸϽ߰ɡ
Ƴ浽׷ʲô߲ôһ¾ͳô󣬵ô£
أԪأ
Ľ׵ˣǺޱȣ֪ҩȪ淢ʲô
պٸǽͰɣ̫ˡҩ԰ѾȫˣڵȥҲƿزˡ
˿ҩ֮У뵤ħսħʱѹƴ治֪
ǵħѹȻõĽһħ˳ˣ
Ƶɫأҵ飬Ѹժȡϸɫ
˵ջ񣬾¡
ͷһ˿ᣬϧ߲ҩȪ뵤ӡ
뽫£պؽӵǿʵ


1969 
ɽԺһУڰĴ£Ƶ뿪ҩ԰
ú󣬲ʰ顣
ϾһֳֻֻҪ࣬ڹųŬǿкܴջġ
Ҳһսʵ˿塣
ǧǧ򣬲
ʦ֣ȥģ
ϳǲܴˣǴģʣ±ͶˡȥɣǱ߾֪ûʲôߣֳֻԳưԣ
ãʦֵġ
һˣʩչڹųϣԾ֮䣬Ǻóһξ롣
Է֣Щ˵ʵֻԵȻʧɫ
ӰǱˡ
һֵϣһɮˣ֮¶ϲɫ
ڸոգ߳˸Ѫ֮أȻõ˴ԭѪľͷһѪ
һ֮Ѫ̺ԵѪ
ȫõĺôἫΪˣϧ۾ɱҲȫ
ߺ󣬻ʮʱ䣬ȻʱбĿܡ
ɮˣ֪ԼʵֻһѪУȡһ˿
Ϊã½ֻһ˿ٷ֮һ
ȻѪõһγ׵ľЩķڣ
ˡ
ɮ̧ͷԶҰľͷһȺϿԾ

Ұڰеϣɮˣһ۾ϳȵĵȼ
ⲢеȵأеǣմȾһ˿ΪϤϢ
˵Ϣ
ɮ˭˭
ȻǺʥӣʥ֮Ƽɵһ㡣
źúЩ£һˣ硣
ⱦ
ɮ˫ֱãӡ񷶥֮ϣۡһ̣һɮһ̤ϡ
缫Ӱһ㣬Ӷȥϵȴ˿ȥΪݡ
Ƭ̣ͳ˱ɽԺһǰ
ĺУһȥ·
УǺǳ⣬ȴ㶼С
ȣȻչѹȫֽȥ
ʥӿ޶⣬ֻڼϣеЩ˵Ϣղмʲôˣλ֪һ
˻һʱŭղűһһ衣
֪оȻſڣԼ˵ôܣ
ˣ
ȵȣĪǺʶѣܽס
˵ܴУֻʧһˣӿһ˿ɱ޶⣬Уɱ
ȣһӡ
ʱʥԣؼȻͷһ֮£
Ȼͬ졣
ʥ֮յıܿɻǱӵನɨУƺƵʥԣһһ٣쳹ڶߡ
أ
𵴣Ѫڣʥ³һѪɫ΢΢ס
̫ݣҪ־͹ʶύýύˣ
һ֣Ȼ֮Խǿ󣬳ΣĻ
еķ羰ʱãܰĻΡ
һƷƻãַ·һΡ
ʥӵȻһЦԭʶˣ𣡡
зߣ̼һֲӡӿſֲ
Ǳǰһ㣬ϣûа
ֱֱǰֵɲǣһ̱ȥ
䣡
󣬳һ𣬺ɫӿɫһ
¸¥˲һ׵İǱε似ǰԵޱСͱըɳȥ
أ
ȵɢǰǧ֮ڣһгɿգڵĽ
౱ɽԺĵӣըķѣȱʬ壬ڵĴǡ
䣡
һʱһ̤İǰ
ҽʥ޶ԣĵɲֻ㣬лڿ˵˵ղŷʲôɣ
˵˵
ʹЩѵĵ
ȵһ˵֮ʥһŽ߷ɣˣԼھͲˡ
ಣ
֪ȷϢ󣬰ɣʱ
ųǣһ¥֮ϡ
ˡ
ȵϵ¥һƺѪӰеˣ˵
ϣǿħаһʵ֮
ɾʽȻͬˣߵһ
·ϵЩȷʵߣӦòɡ
ѪӰˣųƵ޹ĴƷŵЩϲҪƵƣûôס⣬˭뵽лһµĹųǣ
룬һöصľˣ֧ųӴųǳصһС
񾧣
̺֮񾧣ֵĴڣҲ޷֪
ֻгԽ۾ЩЩԽ֮Ĵڡ
񾧣
Ȼûе۾ϵ⣬ųǵȷǵһγ֡޹Ҳ֪澿ʲôǶҲһᡣ
֪ĵȻҴģǵطǾۼ⼸ƷţԼ޹
˭óıȻĻ
ɵЩ֪֮ͲðôķգϽȥ
ҩ԰֮С
һʮöʲôԵĶУĴջĹЧҲ̫ࡣ
Ľϲ˵Ȼڶʱڣ֦ɢҶȻ
ˣһ
߰ɣڴȥˡպ˵
ƺڼڵһ𣿡Ľ׵ѾǧɣȴǻδԻ
ƵҲΪϧ
Լû͸Բȥǵħֱӽս
ڣֻˡ
߰ɣȥУҸоﻹиĻ


1970 ڶ
Ⱥҩ԰ͷеӡ
ҩ԰·˿ĵطŵľ޴ҩ
һеһУž޴ޱȵջ
ܾô˲ע⣬ֽһӡ
ָΪ
ҩ԰ЩۣΪһֵֻС񣬱۾ڴ˵ء
ǵħͻ뾡һа취շޱȾ޴ҩ
ǲ͵ɣʱھͿӺܶʵ
˾ͽҲΪڴԾԾԡ
һΧĻͷɣǻ
ȡɫͷףķơ
ڼΧȥͬɫŲͬԣĽѡɫġ
ǻԵʳãã
һ˷ãȴ߼油ԪԵõߡ
Ի֮գǿԵõܴĸ
Ľ׽ӹЦǺֻгϲſԷӱɺѵ񡣻ΪɫŻᱻʦ˵ҽǣͽһšھȥƾȵ°Ͷ
˽ӹϽ¶ϲɫ
Ƶ⣬ûѡҡҡͷҲҪǰѾƵҩˣֻ˷ѡ
ⶫú˷ѣûкͿˣöɫʵģв˷ѡ
һЦ˹
˿ʼСţط̲٣Ҫ˻
̼ѶԸֻҪΧⲻ
лǳ룬Щɻǵط״ʲô
ȫǵŨȫǴһ㴫иֽƣ󷨵Ҳ
ǵطҲӦΣ֮һ˿ȥġ
ʱĽ׵Ⱥ϶ǿϢԵϢǿ˲١
ߡ
³һеٶֿϲ١
·ߣЩջֻǱҩ԰еջȴ㲻ʲô
ɿӽ֮ʱߣȴԽԽ١
ԿԸܵеգ˲١
εѹƣԽԽأԽ룬Խ
ÿ£Ҹоʵѹһҡ
Ľɫصĵδ֪ĳ룬еһѹ
ʵһϢյѹ󡣡˾ͽ磬侲ķ
оʵңĽ׵Ҫࡣ
˾ͽ˵ĺܶԣʵԽǿмܵƱԽ
ͬʱķ֣δƣѹ
⵹Ǹ˸еοϢ
ȵȣд
ͻȻͣ½Ų
˾ͽ۾һߴģƺһЩϤˣ룬лƽذ졣
˾ͽó֮д΢Կܵ
˲߱ƣ˶жϣŷġ
ĽЦȻذ죬˼ѹָеǷ
Լƺذ죬ذ죬ʲôͷ
Ľֵĵ㲻֪类Ϊƽһ֣ܶǰѾʥڵľ磬ִ塣˵ǻƽһ֣ʵһ֣ӦñȽ
ûᣬɫصĵ֮ǰǰˣУ
Ľɫ΢䣺Ҫæ𣿡
ǲﲻˡ
˾ͽ׷ɱܵķλá
Ȼ˾ͽĻո¡
ǰһҴæĽŲʱ롢ƷɡذˣЩǱڼ˵ҰУذԺ⣬ȫˡ

ҽܵһӣһĨС
ɫĵ⣬ΪϿʳԷͻǡ
ҽޱ˲Ų
ʲô
ĽЩ˵̫аˣȫûм
֮ǰûġ
ηɣ˵
˼󾪲ѣ漴ϲɣãһˣǵ¡
ಣ
ûȼ˷Ӧ׷ɱǰͼһȺߣס°ֻ¶ͷ۾ĺˣһֵĶ˳֡
ƵΪ׵ĺˣɫ䣬ʧղڤ
Ȼߣһ۾˳
ڤսϣйһսղڤʵ֮ǿ¡
֣ͽĺ޷֮
ҵ˭ԭһȺ°ܽ
ղڤֻһۣĿ䵽ϣܺãû뵽Ҳ⣬ԶӦûеܸ˰ɣ
ݣ
ȡͷ϶ңһӣҶʱȥת֮䣬ȻûһɫӰ
쵽ǰ֮ǰɫӰͷ­ŭ𣬿񱩵ϯ
Ľ׵ˣΪ֮һеĪѹ̲סһ
أ
ƽ֣һȭȥǺɫӰŶң顣
ޱм衣
þò
֮£һΪϤףԪֻѳͷ׶һЩɣ
ǰʶһƵ⣬Щˣû뵽
˺ǿħԺȻûбɷӡ
ˣȻͺ׷һ壬һ
ȥЩѪߣͽˡ
ղڤѪߣ󣬿֮оͻӿֹסɱ⡣
ʵϣһ壬弸𲻵ĺ⡣
Ǿܲѹȣźǰڤһڤײ㣬۹ҡ
ǻ⣬ȻȫѪϡ
ҵסǣǷɢߡ
иĽ׵˴һս壬̼һȦ죬ƽؾס
ϵʱǿ˺ü˾ȵǣȫںϣûһ˿һ
ղڤֹǰ
ˣͽˣߡ
ذ״һϲЦһתߣ


1971 ǿǿս
Ľ׵˻δʼٸذһУȴǸϽܡ
ȫûæ˼֪ղڤԶĿֲøͲսʤֱӾ˵ˡ
ߣߵѪߣȻһ޳ܣҽɱľǣ
ղڤһҲһתֱӳץ˹ȥ
δΪԶĵ⣬ѽ
棬б䡣
֮
ղڤּ䣬ɫ壬һ㣬ƹȥ
ɫһ˷ǺɫĴ룬ϵ£·ӡ
֣
ŭһ˫ֱãƲ㻷ƣ˫ĳ
ͼƲǧ򻯣ɸ󣬳ķɱȥʮ㡣
һǺɫĴ룬ǧƲɵ󣬾ʴ𲻵ʲôá
ǧƻ꣬ˮɱ
ɫ΢䣬˫ֱãٶȳ֡
ǧƲ󣬾ɱ磬ɫС
סˡ
ɫһϲЦݻδɢȥͼղڤһץ
ǲǲ
㾡Ƶǧɫ룬۳һŴ֣̺֮İ壬ץȥ
ͼɫ֣֮ʧһƬţޱȡ
ˣ
вӿһ˿һץסʧȥ룬Ҳ÷ϵ
Ҷ꣡
ˢҶϡϡ裬֮һĨ⣬ǿԡ
ննźɫ֡
ƽżڵһ㣬һǰ߰ɣڻ㡣
ллʦ㡣
뾪δиеһ˿һ˿Ȼתȥ
ݣ
ղڤնһץնĺɫ룬ع鵽
źɫϢϢ䶯Ǵһ㣬¡
ôİѪݣȻ򵥣
ղڤƣǰһЩֵֵҸı⡣
һĻ΢ơ
ղڤ֣ʵΪ£ԶͨʥϵԹɱ⣬ƽΪֲ֮ˡ
ಣ
Ľ׵ĵˣæȥƵǰ
ͬһʱ䣬ˣ֮ղڤ
һӣȥ׷ЩߵϺס
ղڤĵӿǿҵš
ǣ
ˣʱȺɢȥֻղڤһˡ
飡
ͼһն飬粣ƬһɢȥԶվĵطԶ𣿡
ЩۣղԼѾĹ죬Ϊ񣬶ԷնԼӰ˲䡣
ƿ˵ϡ
ֵһ˿ڣѪֽԶϣʣؼѪҴӦʦһ
ǺǣϼһﻹǹңȻˣΪβȥĴԺǵ֮أܹˣ
Զ¶Ц⣬¶ɫȻˣȥɣⱲӶŰεˡ
ĦҮƽ䣬Ϻ쳾
ɫĵ⣬Զϱüıɫądַӡһζξķ֣гָֻþȫ˼Ҿ硣
ս࣬ʬۣҰѻʳˣĿݹᾣȡ²塣
ԶΪķʽȻͬķϵ쳾
ĦҮƽһʽĵа壬ֻУȫȫ˿ֲޱȵħ
һֻ̣þʳʬѻ·ߣ·ˣȫ¶һ档
ߣΪ⣬ɱȥ
磬Զĵ⡣
ƣ
û̫࣬۳սķȭ
أ
𣬻˲ƵԶȴǳɱ
㲻
ԶƲˣĹƣѸչΪһƬĵƣɼѹȡ
գ֮䣬˾ͶϰУಽԶƣǿ۷״̬
ն
ﵽ۷һ̣Զԥһն˳ȥ
ԭȲúõĵƣһ̣ȫչֳµһ棬ΪŨһ֮䡣
ȵľʱ
ɱӡ
ŭһɱӡڵʯ䣬ʩչɱ߱
ȭŭ첻
ǻɱΪŭ𺳲񷣬ʧȥɫȭɱ籼ӿĽӣԴԴ
ȭâδµɱΪӰ˺ķѡ
ȵȭâɱ߱ɱȻ˲̮
Զ³һѪݺɣ¶һ˿ȵɫû뵽Լ۷ɱУȻӲƴ
ȭ޻ڣ
㲡Ҫû֣һԾɱըһȭɱΪһɺ飬·޻ڵһɾƣһǰڣ
ǿ⸽ĹųΪ֮ཨ׷̮
һĵղڤһĻӳһƣסƵˡ
ɱǰӿһӭɱȭâ
أ
ȭƽ棬ನ𵴣˾ȥΨֱನ
ϵĽֵһ˿˿ѷ죬ԭӳڵĳ󷨣ƺʱҪƿһ㡣
˼аһϧһȭûкԶҪƷЩѶˡ
Է˺ۻħԣħָޱȡ
ȻͼԶħڣۿɼٶȣѸͻָš
о˸ħ졣
ղڤһ˿̾ɫȭȻȭ˳ԾȭҲᣬȭ˷֮
仰£ͻȻһȭɢɫԪȼգ۳һȼźɫս졣ȭâӳսź˷ޱ߰ȥ
һȻûϵղڤҲŻڵĽ
ǰݲ룬Լһȭжǿȭķӿһȭͬ۳һȼŻս죬ݺݺ˹ȥ
أ
һڻȭһɱ¾ȭУǿǿսս죬ڿмҵײһ
ֲ˷սͬʱѣ˵ԭرը
ΪȥĿֲһ̣ͼ泹ѿ
һɫߣ岻ܿƵĵȥ
º󣬾ͼһǿ֮Ҫȥˣӿѣȫ޷ֵص֮


1972 
ضУղڤȴûз֡
ڲ½УһᣬشԷ
˸ʩչȭڲĶУ
֮棬á
֮˷ɫأǾȣ˾Ȼһ㣬±ȭ
ʵ϶ԷԹȭǻ
ȴͬһƳȭеı׶ˣ֮߶ȭ
Է֮ϵԶɱ¾֮Ҫǿ̫ࡣ
ɱǧĶĥȻӴأҲֻǿ־档
ɱ¾֮кܳһʱ䡣
ʵֳԽԵĴǧУĵ۾Ҳ
ʹһˣʵἫΪֲ
ͬȾ֮У޵еĴڡ
ǰղڤƵĴڣȻ֮
ɱӡ߶ɱȭԺͶԷ⡣
ȴ֪ղڤҪȡ
ԷӦûӴȭãչֳֵԣȴѾԼ
ôģ
ԷʵԷֲʵΪϾ
ղڤҽӴȭ֮ʱ㻹ûأ
䣡
Ͷ࣬ٶȽ֣ɱӡЧ
ȭıƴϣƣѷһ
㱾£ɻǰţ
ղڤץסᣬҪڳ֮ǰһ
֮УͻȻ֣˱Ʈס˶ԷɾǸо׽ˮһ㡣
أ
һȭȥһգֲȭըû˵
壬Ȼ壡
ղڤ´һϽҲǿԳɾġ
壬ղڤܹ֮꣬ȴʼ޷Ŷ롣
ֹˣ
ڰУһһƻΪʵʵ壬ںȭһʽС
ӦϵƣղڤϳʲôʽȭһʽΨҶ
Ҳû룬ǿ壬Զķһȭ
ȭΨҶ
ȭһױȵİղڤϱϵ£˻ĺΨҶǿš
ΪĵϣϣƣࣻĲ𣬴Բڣ
ȭղڤһɵ棬ȴһɸΪԶ⾳
ȭΨҶ
Ȼֻôһ˿Σɵ֮ںʱһȭ
ɲǼ䣬ûղڤȭȭɲǡ
ղڤϵ棬٣³Ѫݺݻɡ
Ϊʲô
ͬΪȭһʽǶԷ壬ɶԷɱӡЧѾ棬ӦʤһŶԡ
ΪʲôΨҶȫûͲһ档
ɳȥʹ಻ѵղڤɻ
˼̫࣬һȭشѾײܿƣ·׹䡣
գ
˫ȭɿƣɢݵ£ղڤͷųȭ
ڰ֮УĴڡ
һƬžղڤضУҲû׷
⧲£Ѳ֪䵽δҲԿٶȡ
ղڤֻʣһˣĿȨ
ߣֵıȽͻأ
ֵ˼ΪʲôڿǳΧôһߡ
ĳ˼ŬΧľ
Ҳֻôһ㣬ֻںڰУһЩģĹߡ
ǽϣ˸Ĺ㡣
ȵȣЩ㣬ƺЩɣǷģϹ֣
Ŭ壬ǽڸǰ½ĹУһ˸ַӡԺ
Ѫµļ䣬໥ӡ֤ϣܹջ
ģ
ȷģǵʹõ֡
ͨȣ̺֮дɺȻŹ
о¼ǸĳϧֻҪŬȥ֮ʱЩӡԺеģѸߡ
֮󣬺ӡ
ǡڴʱ´һˡ
޴ĳ壬ȥ
ɺһֱŬԼ壬½ĳǿȴڿƷΧ֮ڡ
վȽŸƺ壬һһǰȥ
ſ֮Կ˿ģЩģĳԡ
Ȼûסоʮһ·ǽ˸ȥ
ҵĻ
ͻȻȵط֣ԭǳͬԣȻɢ
һ£һգԡ
âȻҫۣȴ˸ʹⷬԭʼ̬
ԭҪﵽһĻٵþܴﵽ
ڣǹĦһЩģȻʹﵽЧ
ʡʱ䡣
˼ĦЩģǲտֱӽͬԵʩչ
Щϲѵԭֻǳʥľ磬ǻǱ
ϾûκλؼǰҲֻǾ֮Իãֲڲѡ
ҪͬԵʩչ֮ڳ˵Ρ
ЩƷŵ콾ǴСиָ㣬ʥ֮Ϳʩչ
һ·ȫǿԼһ·ĵļ֣ŵõġ
֮صǧˣһء
ڴȫ֮Уµĺۼһ·׷
ûע⵽֪УĿռ䣬Ѿ
꣡
Ľ׵ȴӶ˳ơɵˣȺ˳
ôۡ
ӺڰͻȻ߳ļˣһӦǲı˫ۡ
ȵϰ߹֮󣬺Ȼ֣ԼһƬۺɫĹĻ֮¡
¾һ棬Ļɵľӣȫڡ
أ
ͻȻ뵽⣬ʵԾš
֪ӦȵģϱҪȵǡ
û𣿡
ҸģΪͳأ
ڼɻʱ˾ͽҵʱо֮󣬻ڽ֡ղڤδӦҲô
ۣⷬƵԿġ
֮ղڤԪһ֣ͬǲӰ
ɶôˣôδ
Ƽ״ǰʵ
ղڤһСӲӦãͳ˲Ŷ
ޱ飬˿ЦôСʲô߹İϲһ˰ɣѾУаˡ
㣡
Ƶˣʱŭ׼Ѫղڤ
ƵôĻԶ΢΢üЩ˱ѪҲ鷳ȻûҲ֪ģ֮ǰȿΧһɵһǡ


1973 
˳Ŷϵ˸ģһ·ȥȵ֮ʱԼһƬ硣
ǵơĽأ
ɻ󣬸ожֻһ·ôʱ䡣ģҲӦ˲Ŷԣ뿪ԭĶߡ
˵Ľ׵ˣѾһ
棬һȦȴûз˵Ĵڡ
ֵǣԼ·ҲϵˣȥĪŹֵĿռ䡣
˵أĴǷۺɫľڣǽ˸ҫ۵Ĺ
Ŭһκ֮ǰԼ˼֮Уӡ
ȻЩԵģҲȫ˳ȥһûмס
Ψһ֤ǴڹĺۼĻٶࡣ
УͬԵѾԽԣ̫Գ
˸ŹâѾĹԣڵ֮ϡ
˼΢ʥ־ɢȥ
䣡
ɲǼ䣬ͬԵֳ֡
ͬʱ֣Ƭռ䣬ķڣӳۼ
¶һ˿ϲɫɹˡ
ӣܽͬԵֳպ־Ҳһս֮
Ǿʱǰ㾽ȣÿʥ־еһͷۡ
ջüͷ΢΢عʵʲôط
̽һɫûгڡ
ռ䣬Թݺύã
ķȫǾڣɢŷۺɫĹâ
ǹİǿ˸еη
Щƣʵʵ֪֮ûȥա
أ
һȭȭھϣҵֶЩۣԾ˿ƺبų棬㲻䡣
ѵҪһӣ
ȻܽôһԳȥȶ񣬿ʼѰЩԼġ
ϵĹڸĵĹâۻңԾûʲô֡
취ĳ֡
΢ħ
Ԫ֮Уħתһƺɫħȥ
ħŨǽϣķϱĹڸǣԭ⻪˸Ŀռ䣬һƬڡ
תķɵĿЩħƣʹϡ
ĲŬ£֮ϣڳһ˸ġ
һƬڰĻУЩɢŵ˸ͣģۡ
Ѫ۵ļ䣬ܷھĵϢ
Ѫ۵Ϊֻһ֮ң
ȻдģɶĻܹϵģѪ۵ļС
֪ԭǧĶŴ۸ӵĹϵ
ʵϣÿһħսĻĲߣЩ
ħǱ󣬶֧֡
ֻҲû뵽һεħսǣսյ硣
սʳʹ縲Ӵ˴ǧ硣
񻹴֮ʱǴµּ⣬д
ܹĵĴڣ񴫴ּ⡣
۹ȻҲпɽЩɾ壬϶շı塣
ѪۣΪ۹ƶߣȻҲġ
һŬһЩĵļ򵥼ɡЩɣҲ򵥵ʶģӡԺС
뷲Ĳͬһ˼ҪǧķĲ档
ĿɿЩѰſĵ㡣
ȻΪģ˴˵أĿ϶ҲΨһ
пܣ֮ǰЩ֮ʱдĳһ֣ű
ݣ
˸һöǰԥƬ̣ȥ
ڻͬķԼͳȥ
䣬޴³һѪɳȥ
öļصһƬ棬̺Ż֮棬ͻǣ˼˺
ûбԹ󣬾ͼЩɬѶ޷׽ġ
֮оԼҪˣе
ҪԣһܾҪһֱڴ˵ˡ
ҧҧھ񼫶ƣ֮ʣһδĳġ
öģûĻݵǴ
ָѧߣܹĵ壬ܹһ⾳ѾΪѵá
öģ̺⾳ֻ򵽴˼
䣡
˷ڶʼ΢΢˸ģһһʧ뾧֮ڡ
֪ʲô£ջķħƣռ»ָ
ǣ
ھڿռ룬һâһʯ
ಣ
ȷԼûдöʾǰʯûгֵġ
һݣ첽˹ȥĿϸ૵񱮣
ڻһ˿п뿪֮ʱ
ĽסƵˣȴһ鷳֮С
˳ӦԶĻķۿ֮ʱɫı鶼סˡ
ĳ֮У¾һ⻪ϴķɫӡ⣬һȺȵ°Ͷߡ
Щ̽ų룬ΪѰҹų񾧵ĴƷţ޹ķֲ߲;ˡ
֮⣬࣬ԼʵŵĻĹɢ
һ·ն񾧵ѹƣ̡
Ĵۺǧ࣬Ÿе˴˵ء
Ȼյķ֣񾧾ǰµĽϣƾŬûƿ
ǼϺü֮ûϷֺ
Ҫ֪Уܷӳɣʮġ
ǳлӳȫͬն
ɾϣȻûƿ
񾧾ǰߣȴƫƫû֣κһ˵ģǶץ
ǿҪ֮ʱĽ׵˳ڽڲǲȡ
Īۻ˰ɣȻˣ
ûۻҲˣ˵ôֵġ
ǸϽνȥ˭
ĴƷŵĸ߲㣬ȹϲ񣬷׷״
ܹľţǰȷʵûĽ׵˱ûȺץ
ƿղڤģҪǲ˵ҲŹǵġ
ղڤԶĿ⣬Ѿա
ﾲƯһöɫʯȺˣ񾧡
ɢ˾ηȴȫ޷
ղڤеĿȣֻһ˲侲
ڵľ磬ȥı񾧣ô޷򣬻ܴһ鷳
ƵĻղڤعЦҾʱ㲻ҪӦõԼȺˡ
Ľ׵ˣ֮⣬ɫʱһ׷ǰһƵǰ
ԶӦò⣬ΪҵסһЩ˺ѪĹСҺܸȤļֵܳ˵󡣡
ղڤ۹Ұϣһ˿䡣
Ը
ԶԸвãղڤǿˣҲֻܴӦ
䣡
ɲǼ䣬ȼԼںµħԣʱڷ裬˫Ŀ˸ڵĹɫŤħʢ


1974 Ե
ղڤ۹ⶾ϶ֵ
ȫֵó£Ľ׵˼Ѫ˱ؽصĴۡ
Ծɾãȫֵһԡ
ԶҲжʱ䣬֪˴ѪߣѪжֲ
ǵģӣпܽڴ˵ء
ԥ㽫ԼĺħԵȼ̼ϱħ
˻Ϊ޷ܵԭΪٽһ
ħԣչֲֳơ
ڣѾˣħһĽ׵˸е
ĦҮƽ䵶
ʣԶŭһɫĵ⣬˲ϢûһƬĿֲ
ԶˣΪҶ棬ħ
ܻǧħ̣Ľ׵ϿΧצǺһ졣
Ķħ֣ʱʱûĵ
籩һ£ſ־壬Թޣܿ㽫˵ʹҡ
ǷŽҪѧʽɱӡֱ󡣲УʵԸһ㣬մȥѪһ
ղڤ壬ȻɢȥϺƣ紥һ䶯
Զսپó⡣
ҵĽһˣղڤɵЦһȺŵӰˣӵܣЩ鷳ȷҪսپᷢ磡
꣡
һ֣·˲磬ɪ֮⣬ɨҶݼź͵л
֮磬֮磡
һ֮̾ΪֹȻ壬ӰεС
ȫ֮ܲںδһƬޣʵӰΡ
ÿµˣȻ֮˾磡
棬ԭȴеĸ˿ȫղڤĳɫء
ղڤ
ԭһǿ̳֣ȫˡ
ҪùҲ𣬲ѹסһҲǹֲǰδ˵֮
һżԹߣûʲô³
һЩϳղڤţԭҲ֮
ýȴƣȻ
˾ͽһǰ֮磬ɫأϳ֣ǧƵ֣
ɲǼ䣬ӿֳص֮־ǳһɽ
ƣ˺ùϣҪ֮磬ȫԼϣͬ鴴ᡣ
ֻǣܿס𣿡
ǰһƳ˾ͽ⡣
䣡
Ľ׵ˣȺ󼤻ѪûԥһУסǵȥ
ֲУͬʱ֣ʱҡҡ׹ۿžҪ̮
Ҳ˭
ǡڴʱԶһϵħתΪֲķɫądַӡĽ¡
ĦҮƽ䵶ȫչֳ
ס
ɵɫ䣬ųΣȫעȫΪ
֮ŭ
ⶦ
Ҷ
䣡
ͬʱ֣ͬӭԶȼħ֮ĿֲС
ɵȼħԺԶʩչȫԳȥ
ĽסƵˣȺһɳȥϵƼ˥䣬һ˿Ѫգڵ֮ϡ
ԶתһȦ˺վȣħˡ
أ
һߣԿղڤɱе˾ͽ磬Ҳ֧Ųס
ǧ飬壬ڡ
ϵʱѸʧ˾ͽɫأѵĵֿԴԴ塣
ݣ
߰ɣ
ղڤԹƣ׼˳ֽ˾ͽɡ
ͻȻϱһɿֲϢڿն
ղڤϣ¶һ˿Ⱦ㵵ɫΪƵϵơ
һ̣ȫѹƣЩӲӿһɿ־塣
һƣͽղڤϵ֮ɢһ˲Ŀڡ
ֲĵȥ֮ǰ֣ѹƵƣͬʱ
ǧһ֮ʣղڤһϣѸٵɳȥ
û°ɣ˾ͽ
˾ͽ磬¶һ˿Ρ
㶯ðԼڵһ˿Ϣ˾ͽͲڵˡ
ֻԼ˼ɣһ˿ϢͻḸװ֪Լ͵˳
ΪǿѪ֮츳бߡӵǿĻָǿԡ
ĸʴӦкǿĵֿ֮ǡ
ղڤƺиĽԼ֮ʹرߡ
˾ͽڵ״ֹۡ
쵰
鿴˾ͽ󣬿ˣŭĿӡ
ԭˣ֪ˡ
غղڤʩչһŹֵӡϵϢͻȻǣǿнƸѹȥ
ƵԵøΪ
Ƕһ±Ͷ̥ˣ
ղڤХһ󲻶ϳֿµħ棬ǹ⻬ľ棬Щ
ת壬ķˣ
ҲǾˣ֮Щϱħ֣Ҳúա
⣬ƵôĻĵһ
ղڤĿ⣬ϣ֮⣬жһ
أ
ڴʱϣȻһ˿˿ѷ죬ֲй
ɻ󲻽ʱƯ񾧣ͻȻըѡ
һɫӰӿƮ
ըˣ
棬ɳһˣ
ѰüͷһɢſµϢղڤ
ʥ־ͬԣ
΢ʥ־չֳһ£һգͬʱ¹չ⣬ӳ
仺£־Ƶϡ
˲ѹסղڤϵ壬еһɾ޴
ǰ֮·ʱޡ

ؼʱ̣ͻȻֵѹȫƵղڤ˲ץ
ת֮ĸЧӦʼ֣ϳһ˿˿ɫħƣ¶ʹ֮ɫ
ϵ֮½
Զ󼱣ղڤˣ
ɶ񣬴ûᣬôûˡ
գֻܾŹˡ
ݣ
һ˿ɱ⣬δİԵ̼
ʣողڤδӦ
ͼһĨĵ⣬Ȼͷ­˳ȥ׷룬ӳѪɽ
ˣ
Ѿ˺üղڤһ˵ԶĻȫס


1975 ֶ
ԵʣѪ
ûɵԶȻ˵ģǳ֮Ѫ
Ǳ
Ŀ⣬䵽ԵϣɫʱԵǱԶ֮ǰҲټȴоػһ㡣
Ե
кܴĻᣬҲԻô˵ġ
κλԵɺϣ䵽С
ʼر£ĸоȴǼɵѣʱô˵
⧲û׼£
ǰղڤˣԩص£ת֮
󣬻һ˿ԥûе󳷡
ȵ忪ʼɣҪ󳷣ȴûᡣ
ϣ
յʣ䵽˾ͽߣ鿴һơ
üͷÿֲ壬˾ͽ֮ӰΡ
ȴڲͣĥ˾ͽ磬ʴ޵Ļ䣬һڿή
Ҫ˾ͽ磬͵ҳڵ塣
˵óηɣѾԹûҳֱֻڵĳϲа취
ɿ˾ͽ״֧Ųôʱ䣬ٶȡ
а취𣿡
Ľ׳ʵԵüΪأʵڲԸ⿴˾ͽʹȥ
˼ͷģа취ȽȶУھѪ֮ĵҩ˾ͽ°ɡѪ֮ϱھѪԣԻʧ
˾ֻǼǿ˾ͽ̣ڣꡣ
α겻αֻҪŹһʱ䣬а취ʱѹס˾ͽڵ֮Գŵȥ
ǵʵ˾ͽ֮
С
ҲС
ȿֺóԼصĵҩ׷׵ݸ˾ͽ硣
а취ƺ۾Ӣ˲ףԵЩۡ
˴γ⺢ܵĴ̼Щˡ
룬ˣʵ;ˡ
ڲξɳ̫֮ƽ
ÿʱỵ̈ߣڳ۷·ϣ
Եģҡ
ĿƣһƣͷԿοЩ
˾ͽ米Լϣһķϳһ˿˿ѷ죬ʱҪ̮
֮УɰǧƬƯŸߵע⡣
˭Ҳû뵽бĳһղڤ
û뵽񾧻ըѣ˶Ƭ
˿ϲ˷ŭ
ϲǣ˶ƬЩɢҲлᡣ
ŭʵϸ֮ըѣ壬Ҳڡ
½ƬƴֵҲԶԶȲϣ񾧡
߰ɣطܿͻ뿪Ƿ֮ء
ϵѣ˵غܿͻΪƬѪɺӡ
䣡
ȻϺܿͱԻ飬ȥͬʱӿеƬ
ѳԵڽѵһ̣Ѹ뿪
ֻһȺûע⵽ղڤԭͷʬ壬ϢΪһĨ̡
̣һ󷨺һöƬС
˲ɺɫڻҵľУԶ˹ȥ
Զ΢΢һ㶣ЩĪĽӹ񾧣¶ɻɫ
ƬУһֵķӡ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֪һô
պþʯԶСĴһķѸȥ
Сӣͣ£
һߣȴ鷳˶ǡ
ŵһϣڽոһ̣㱻ס
һɵĳϣΪӴԪ൱ɡ
ӦҪԪڵʵǿЩ
һסȥ·Ľ׵ˣɫ
ղһսĽ׵˶˺Ѫûһս֮
УʵôûУ̫
Ʒɱİɣ
߿ɫ˵
Ȼ׷Ƭ鷳Ȼԭġ
ϻ࣡
֪޷ˣûж룬¶һ̣ӰС
ָһĻȼգʸ򻯰ʸںϡ
乭ңԪӿ빭С
û˿˼δѪ֮⣬Ӱʩչļչ
˼ССʥܷӳϷĿԴ
ɫݵЦһ˿
ǿ󣬸ʩչҪһʥ޷ӳ
䣡
ӰӴѹѸͿ쭣һѹ߸е

ǻļߴһתߡ
ʾȫʩչӰҼӳĻҲӲƴ
ɴɳ۶סһ̣Ѿˡ
Ӱδ鷢
ֵһ˲ǲҽ𣬱޿ɱܣʸУ֮ȥƲһ·ͻͽݻӲײһ·
ߣ
ȫʩչӰ󣬻
ǰǰ㣬ʩչһΣ̷Ҫ쵽һ㡣
˾ͽ±ϣżˣѸȥڻԶԶûΣյʱ̡
лл㡣
ϵ˾ͽ磬֮УЩ壬ʱʱ˯
˿ǿͷǣţ˵һĻ
˾ͽ״̬֮Լţȴް취
ʹˣҪڵлЩܣӦ˾ͽ˵
˾ͽϣЩԺĵУұ˵Ȼû˵ˣ̫źˡ
Ľױһᣬȷ˳źһ˵ˣ˵ܾһܾ㡣
뵽˺ö࣬˾ͽʶҪúܶࡣ
ʱ򣬶޷˵ͦ
˿ɳĮУħĺƣԷΣʱ򣬾һ
㣬סղڤ磬Щ˶ȥŲ֡
ԷʱԼûûΣδ룬ȴһллû˵
˾ͽⷬҲܲˣ˵ллŶԡ
ɵˣɫͬÿۿЩʪϡ
ɫأܵϳصķΪ˾ͽĺء
ǸܵԼΣܵ˶ڴڴ˾ͽ
һɱղڤһ
˿ȥ赭дĶ˭֪׺ķ˶ͻԪ
δ˵ʲôĬı˾ͽ磬һ·նɱ̡
תһȦ󣬻صղڤֵĵطҪȥϳǣϳҩ԰
˾ͽܷһжѹϡ
ɱ
ŵ·̣ıͲԪͻһ·ն
ۿϣǰ
Ƥ΢΢һ̧ͷȥͼһɮˣһѪӰеˣվǰ֮ϡ

ͣ½Ųҧ˵ûϵʱϴˡ


1976 ø
̣ʥ
Ȼ벻ʱ䣬;Բ뿴ĵط֣Īһ
˭
ƵʥӣѪӰеˣĽ׵˽Ϊ֮һеЩǡ
ɢϢһͷͨʥʵ
ʦ֮ǰлɱ㣬Źһڣܻܲ飬뿪
ڵ״ʺｻ֡
һٷʵԷҲȥԷŹԼ
֮ͬ䣬ǸûС
һˣһĽҲˣ̫η塣
񣬹ϵ˾ͽȡһ
ȻԴӦ
ʥЦ˵⿴飬뵽֮仹ޡ
ҲӦ
ѪӰеˣɳƵɤӣ˵
ʥӵı飬ƺ֪Է˵̯ЦǸ˰ֻܴԼѾˣպ˵˻
Ŵԣвɴŭ
޳⣬ûߵˡ
һһʥӣЩ̫塣
һܷɱԷʵδ֪
ѲǶԷߣһˣϵϢȥпµĶࡣ
ȥɣһгɿգﻹʲôǣҡ
һ·ӹų룬׷ڡ
˾ѵĻɱᣬ϶ǲģ´¾ûôõĻᡣ

սսһȴЩвսͽǰķ
ǹɲĵɫЦû㲻ɣɣ
£
ڴʱͻȻһ̶һ˿Ϳھд
ϤħѪգ
һ̧ͷȥͼ֮ϡħѪչ߷ɣ֪ʲôȼյһֻʮѪˣ
ɵˣ
ĽħѪգΪһƬȼյĻƣգȥϲѡ
ûжĻʵǵħѪգһĨѪɫ硣
Цۣʲô
ɢ
ԱѪӰеˣܵħѪյĲ֮˵
ֵɲǣħѪվײѪӰ˵֮أ޴ıը

˸ûʱܿȫţ֪ô¡
ڻ֮УǱŬҪȥȴԽԵûҡ
ߡ
ħѪճ棬ססˣ˾ͽ磬һ·񱼣նɱ·̡
ʱ֮ǰڵҩ԰³ǰ
ɱϵ˾ͽ磬ȴѾ˿ȫȥϵ֮ʴ
壬ԽԽᣬأֻоŲԽԽء
죬죬죬졣
æҵ½ҩ԰Ͻ˾ͽ£ֹͣ
Ҳû룬ŸһԾ¡
˾ͽ
ɫأһ·׹ҩȪѽӽɿݣա
ٶȣ֮ǰϲ١
ڵϣں޵ϣָΪڴ˵صС
ˣѹħɹħԱ𵴳ȥΪ۹ȥһĻ
ĺ޵Ӧϴɣֻʣ
ֻҪ˾ͽ£᲻ϹǿѪھԴԴϵ
Ժ޵Ӵҩԣ֧ȫ´ࡣ
䣡
ܿ죬ҩ֮УѾ˾Ļ棬ΪԼϡ
ҩеĻ棬˵
Ԫ壬˲࣬һ·ڻбСܴУѰ޵
κҩеĿռ䣬·Գһ磬ޱߡ
Ŀ棬˷޵ںδ޴Ѱ
ô
д󼱣⣬Ժ޵ּҩ󲿷ҩħԱɢǳҫۣѰҲǡ
ںδ
ܴУ侲äĿȥң϶ûнġ
Ȼ񵤣ѾεȵزҩԱħ٣һӦûڡ
֪ˣ
ħ䱻ɢħڣԴ档֪Լ벻ͨһӶҲ޵
ֻһɵҩԣһǣȡ
ҩ֮Уķ˵֪Էһ˼
ǰ˷棬޶ûлӦ
ȰȻɫ
ɴŭȻ¶棬˵һҪڸҺĽȥʮһ꣬Ҳᵴ棬ҵĲ֮ҹһҩԡ
䣡
ֱѩףֻһΪһΪκλ棬̥ԡ
ѩ׺ͻ𣬲ҩеĻ档
ʱҩ֮У˻
ΪɫƬ̺ǰͻȻһĨ⡣
һ̺ųҩԵĺ޵ԣҲ
ĺ޵ȡԼȡһҩԣƳɵ
ߣ
ֹͣնл棬һƲԳԷƣȵҪǵʱ䣬ͷˡ
ݣ
ȡҩֱϣҩ԰ҩ԰档
˼һֱӡ
˲ǣȡҩݸƵι£
Ƭ̣ӹҩι˾ͽС
ĽĵⵤҩЧ𣿡
ӦûЧɡ
ҲЩȷϾֻһɵҩԣұ֤
˭֪˻ո£޵ͲЧ˾ͽϣӿֳɫָ촽ϣֱӽӹŹ˻
⡭
ǿҩЧüϲѣѾˣȻܽ˾ͽ磬Ե˻
ʲôҩ
Щ̾ôоϵѪϢԽԽǿˡ⵽ʲôĵҩƷ쵤Ҳ޷˿ٶȣǿѪ
˾ͽ磬Ǽһøˡ
ʲôҩȻ˵֮£ǣȥ鷳
ħߣһѪΪĶֶΣƽΪ˾ͽա
Էģһܣӡҩҩ
ǰûкʵıȡԼڲõ񱮣ƺȫɽȥ


1977 ε
ڼǧ࣬ҩ԰֮ʡ
ų֮⣬ҲһжʮͼĳۣѾңԶܲ˹
У겻ɢѪɳӶӵĻǰƺûκӰ졣
һ޼ʵƽԭϣĿһУз籩ɳֲޣǰڡ
˵ֵע⣬ֱӡ
µѪɳ籩ǰƾɢȥֲ޻δüչһ档
Ѿķѣʬ޴棬ĿһеǿϢ
ĻУ֪Ŀĵء
Ŀķ֪ѰʲôʱʱĿӦüһ˿Ǻصŭ⡣
صŭ⣬ÿһʶʵˣΪĵˡ
ȷһ߿ȥɴﵽĿĵغȴһա
УǿˣӦҲܵš
ԣϸصŭ⣬˼¡
ڣǰһͣڿеĶսʱ
ĽŲͣ
䣡
ͼһȥǼսըѡһ㣬뾡Ĵķ󷨣ǰֵһᡣ
սըѣһӰ¡
һ㽫ӰȽסȻǱһֱĻơ
ֽƵĽƣһǳ֮
ߵݣϲĵүү
ǻƵүү޹۾أ
Ƶûûд󰭣һת˭Ūģǵ죬ҵĻصҲ۸ĹֲˣҲǷ
Ժ̸ֳ˵ģ۹һˣֻǵǵģ֪˭
㹻ˣʣµĽүүͺá˭ӣ˭Ҫۣ
۾üŭ⣬ƺ˵궼
ҩ԰С
˾ͽۿɼٶȻָɫԽԽá
˶ó˾ͽøްѪ˵õǿ
˾ͽԵĵҩҲŪһ¡
Ľ׼˾ͽްҲЦ˵
Ūһţ
ǵԼƴɣͲҩԣһ¶ȡʮ֮һ
ȥȡʮ֮һᱩߣʯ١
ձ󣬺ôȥǡ
ЦЦĽ׵Ҫ̧ͷգ֪ħѪˡ
ʵϣ̫ģħѪյ
ħѪΪթٶȸ죬㲻ˣ߲ѡ
Ҳ֪׻ʲôչֳˣȥȼյѪˡ
˵ų֮УԼӦһ
ըѵƬûȥоԼ񱮱񾧼ֵҪ
ķԻŽԻ棡
񱮣ǿռ棬ȴǻδüϸ顣
ȻѪ۵ļУֻҵһЩ˿ֻƬ
Ī⣬ûи˵
ʱδ֣δһƬ磬ħ
ս飬Ĵ½˵񱮱ǵڻ֮ʱ
֮⣬иĪ񱮡
ھм񱮣񱮣ͬʱĻûļԪ֪
񱮵жٰأö֪װ򵥹Чȴġ
ҩ԰ʱӦǰȫģķѰһƧ֮
ȡ񱮣ҪԼںϡ
һȴȵط֣û棬ԼľӡΪѡ
ĥһоҪ
ò˶Σֻһ־ںϣﵽ򵥲ٿصĿġ
Щ飬ûоӡû
˶ߵĻ׾٣ͻ˵ı
⣬аԵ㱻˶ˣҲ˿ᵣġ˸òˣβ绹ġ
һ־ںϺʶವһ£񱮵ڲռ䡣
ֻڲһƬããģ߼ʴһƬ硣
Уоͬһʵ硣
ܲҲУ
ʣһ㱺󣬽һʵȻĽȥˣ
أ
ͻȻʧܿĽסƵ˵ע⣬һ
׷׸ͼ֮ͣһɢſֲѹʯ
񱮣
ʯϹϵּ󣬼¶ɻɫδ˵ʯ
ѵʯ֮ˣ
ĽױԼĲ²һǵĻʯеˡ
ܹװ˵Ŀռ䱦ǳԽ˻Ĵڣֻ˵ۼ
ƺΪӡ֤Ľ׵Ĳ²һ㣬Ϣһֶ񱮣˼ǰ
Ծĵǣ
·һ˿ЦƽһЩģõر񱮣Ŀǰ֪жá
˾ϲ֮ɫصĵⱦҪҹƵ۾ɱġ
ͷɲ˵Ҳó
Ͼӡû񱮻
ֿˣǰעУƬ̺һڷɶȥ񱮷ȥ
ȵȫУЩҡΣɫ΢ס
ӣܶ˶⣬ҲռһЩװоţһë
ȴǴһᣬ񱮷װ˽ȥ
Ľ׵ˣĿɿڴﲻѡ
ϢƬ̣ȻָЩֳ񱮣ӴҩС
ֻе͸֧ģ־ǿࡣ
񱮣ƣҲղⵤӸ
ʶҲܣȡ֮ʱķѵĻ̫ˡ
Ƶ˿еЩ£ҡ
μ穣һƷŵĵӣһ߲һװ˵Ŀռ
ƺȻ뵽ʱ˵ὫϽţһ
Լţʲôô
Уܷӳֵ츣ŵӣǿµӵʵŴв
ڸ˵ܴлõģֻѡ
öû̫Чˡ
һͨ벻ףҲûˡ¶һ˿Ц⣬Ϊе˲ǡ
˾ͽˡ
Ľ׷֣˾ͽ粻֪ʱ˫վ
˾ͽ¶һ˿л֪µʲôҩʲôı仯
ʵû뵽ὫĵҩͳԼá
΢΢ͷ˾ͽе˼䲻⡣
˾ͽԲҪøڵһ־룬Ͳôˡ
ǰ˾ͽǸСһֱĻεڡ
˾ͽЦӦѧѧĽףҾСӺüɶû˵һл֡
һ٩Ȼ˿û⣬ûйֹơ
һЦͻĽ׳ûж졣
ķɣǶηɣ϶¶һ˿Ц⡣
ѹ󣬻˶úܶࡣ
һȺѺֵܣһðգһţεˡ


1978 
ųУذһֻʣ˺ڶ㿪ǵ׷ɱ
ˣƺˡ
ûķЩ˵
һԣƷѪֹƿ֮
ʦܣֱû°ɣ
ԵͳʵİӣľֻʣƷһˡ
ΪųǻĴʵе̫ˡ
ؼǣ˸ûõʲôǺߴ·˶š
ûþղڤԶʵֲı̬ûֶУ㽫ȫˡ
ذ죬ֻ˵ԼϹ˹ۣȻΪԷǸɫ
һеͬʱպüִδ֮ǰǿûߡ
оʥ֮УܵУڻջ
ղڤԪذʮоû֣㱻ˣȫޣ˵
һеԼϣ˵սʤղڤԱ
ԼһĴеûУһҲǺ
룡
Ʒɲ鿴֮ʣذͻȻ߹ɫһץס졣
ذ죬ʲô
ʧɫذУһɱ
ذңǰµʲôϵΪʲôְ㵲סذ죡
뾪ȹɫ侲ûд𻰣ֻһָ
ʱ䣬ָ⺮磬â
ŶԷĿڵȥذ΢΢һֺˡ
뵭ĵذ죬ҶֶţҲʶ˵ˡ
ذЦȻװɵûϵҼȻ֪֣ݣ
֣һʲô˳ʱ䡣
ȷûΣպ̾ͱ
䣡
ڴʱһذ졢롢Ʒɵͱ޷б־оǾֲѡ
𣿡
Ŀϸŷ֣һƵԴǶϵһ޳۵ߡ
ߣŸˡ
ҡҡͷǡ
֪Ϊʲô˵֮ʱذĪһ
оߵϢȻǣӦһˡ
۾׼ȥȻڿһĻĳڼǰʶ𣿡
ˣɫ΢䣬ʱذ죬Ҳܱ˵ʶҡͷϡ
Ц׾ӵݼȻʶˣүүɱǰɡ
ذУʱᣬʲô¡
ذ죬ǽʮ˴һ顣
Ե޹ʣһ۾׸ʲô
ޱ飬һУ㽫ذСһ㣬ץС
ֻҪһ󣬾һֻϰ㣬ɱذ졣
ذŵ˳һȻʧˡ
¶һ˿֮ɫɾҪ֮ʣӦذϵѪһ˿ΪĻƽѪ
ϽһȻ˰ĺᣬҲǿЦ
¶һ˿ĵɫ۾ؽذ˻ȥ䵽ϡ
ԣֻ÷ɱģүүƺʲô
۾صĵֻһƬˣûʲôãȽе£ͷȫ³
񾧣󣬿ŵȴҲǲĽˡ
ಣ
һ뿪˵ء
𣿡
ذ챻ڵϺȻûлع·ɵһ㡣
Ʒɣһû뵽ͷȻذ챳ļ壬һ
˶еЩˣûȥذ졣
ʦ֣ʦ㻹һ𡣡Ʒһµ
뿴ŵ۾ȥķ򣬳ȥ۾ǰҵʦ㣬ü
ߣ
˶֪ݵģǰ֮Զ¶ԷȥΪоƺһӦòû
۾ˣȴǴһ
λһߣ˻ЩģǺģ˵ٶȣܿ۾
ҩ԰УоħѪѾ˦ʥӣ
̳ǣȻħѪջϡ
ųУ⣬˶ջѾ֪㡣
ȥԶͬ
𣿡
˭֪ո߳ҩ԰ǰϣһϤ
ƣ
ƵԴһֽġ
˿̣ӦڳսвŶԣôܵųˣ
һͻȻ뵽ĳܣߡ
Ľ׵˲ΪҪһƣɼȻˣıȽϺá
˿ֻ̣ܼˣ̰񾧣ûһͬǰ
أ
ڿն𣬿ɸڿУײεϣݺݵ˻
أɫأ֪Ըⷢ·ˡ
֪⻪ƵݣδˣŻص뿪Ĺ֮ʱ㽫˷ŵ
룬۾֣ӦòΪС
Լ鷳ȫȡ裬õġ
û뵽ڣص۾⻪ƣȻѰˡ
ĽײаڷɣһδαײЦѣѽһȺôˣ
ѣˣоĹŹ֡
ķĵǰɣˣȺСǰ׳𣿡
ߣ
׻𵴣ѪڣͲ׷³һѪɫס
ػ߳ۿˣûж˵ʲô
۾
Ľ׵ӿһ˿߾ǳԽĴڣ˴ѹ̫ǿˡ
ȫ޽⣡
˼һȻϽ۵ĺᣬй
۾ƼȻվţҲû˿ĵ˼¶һ˿͡
ϲĥģйˣ
۾ָᵯǲСѣۿͨһҪȥ
ʹ֮УĬҧŰԵڵ֮ϣϥ֧塣

ƸϽȥסǻŭĿӡ
Ŀ⣬ȴƽޱȣ
۾ص㲻𣿡
ˣкκúޡһһ˵޹ɱģ޹ء
۾أһһٵ˵
ڶһ£ҷģһ㸶ۣ
Ʋ۾أӢ˲ϣصЩ¡
ĺ᣿
۾עƣϿ˰Ѫһ˿⡣
ܿ죬Цѣɱһˣ㻹ΪɣֻѪѣౣ
Ѫֱϵذ϶Ͻ۵ĺˣֻմһѪװˡ
˼
ķأһЦһӰͻȻ
оضһƣ䣬ನ𵴣֮ڣн󷨱ģȫһ
۾һ˿Ѫգһ˿ֵɫ˺ü


1979 Ů
ǰ
һĳۣòȥȴΪᣬʣӢ˲ϸȥᷢƣһӢ˵ľݣǵ丸׵Ŵ
۾Щȣ벻ͨݣôϵСط
ôˣ
Цأ㵹ǺǰһҵĻҲ˵ˣҪظһ飿
۾ضʱһԼǰĻ޲óԼһӡ
СŮ޵ĸףǰһеģ˵ˡ
سŮҲܣСֻһӣҪһְɡ
꣡
䣡
¶һͷɫȥơ
أ
ûһƣرһƹ󣬻ϵ΢΢ƺʲô
վûסһѪ˳Ѫѵࡣ
۾Ѿ۳壬ǲࡣ
ɶԷ࣬ڰ֮£ȻӲıˡ
д˿ɼ˵Ĳ
ƺδһĵأûŮ˵㶯һ£ͻ㸶һˣ̻ʱһ֪ôԽġ
ظеһ裬оÿһһغ蹵
۾Ͱȣ̫ࡣ
û뵽˲ӣ
һ裬ûʱѹ£ӱ
ߣ
ˣүүʲôһʰ𣿡
ЦӵǺһȫŴ̡ѹôӣϧܵСطԺ󱲳֡
ɫϱã̲סһѪ˳
һŻƣѸȥڴȥҲû
ˣ
ɵˣϥأ
΢΢ͷϣЦҿŮϵˣɶʲô֡
˻һĽ׵һգ˵ǰ޽ɡ
ԣһɬ˼
ҵ֣Ӧ֪
̧ͷҧгݣЩеķŭͲʡ
ΪԼľΪԺܺõ治ɫϲŭڱ
ۿĨ¼֮ˣȴЩʧ̬
ϵЦ̣ŵףԺи໭档

ڷ֮أи֮ˣԳĨµļ䡣
ôû뵽гһգ˻ӷ֮أһһӡҵ
ӷ֮ߵһҪѣΣպ谭
±Ĩǰ˵һӷ֮س۹ҵ
һЦ֮δ棬Ϊǲܵ飡
֮أԣһƷŶ㲻ϣ̫С
ڣȴгǰ¼еˣһ޶
㿡ʵݣ㲻üžâ
޷ݰ˿̵𾪡
۾֪꣬ٴ棬Ҳû¶顣
ܺã
֮󣬰˵⣬ЩĪ֡
˶оֳЩ죬֮䣬ƺйһЩ
԰˵ûþƣĽ׵˾͸оЩס
Ľûû֮ˣ֪Ҫþ֪ܲ
ҲͰ֮䣬ʲôڡ
ߵλʵ̫󣬸Ͳò
ʵϣƾԴҲ벻ʥŮİˣ䰮˵ļĨˡ
ЩƣҲе鲻Ծ˶֪һЩ
˿ȷǽ»֮ˣ
µǣڸ׵ϣһ˿ɱ⡣
һ˿ɱ⣬˭ûע⵽ΨֻеҪɱһˣŻ¶顣
ǣոնԵ۾أǰƺ˵ĳ֣Ҳû¶ɱ⡣
Īеһ˿־壬ƿڵ˵ʲô콫ȽӺá
ܵãܻõġ
ϱ飬ڷ仯Цû£֮͡
Ļһɢһ˿ɱ⡣
ಣ
ûʲôߣ£ŵǱۿɼķʽѸֺϡ
˾ͽߣ¡
ʱһ˿˿ɫ֮Բþ֮˭֣
˾ͽеճ٣мл˳֣̳ղڤ֡
ڹų𣿡
һ˿ΪԵɱ⣬ȻɱΪϡ
Ѿˡ
˾ͽ绰ճڣ͸еԼ˵ʲôͷһεκˮ
Ϊղڤ£еɱ⣬ûɢŨһЩ
תȻԼȴδԼָֻţҪָµļ䡣
ϧ
̾һܴϧϲʹ˴򽻵ǻص۾ɵѾͷ
ƽĻʵϻлɱءɵһ㣬ҲԻص۾һһвˡ
µɵˡ
ﶼɵû˵
Ȼ˰е˼ƽĻӦȴϲʹ˴򽻵˻Ķһ㣬Ķˣ˼ҲͶˡ
ԣһе̲ס
ͬǻл˰һЩ˼ɣص۾һ͸ʲô˼ɣһƾ̫ࡣ
ϧǰǵ۾ء
С֣
ĲУڴȥˣƵһȥ
ȴԾɲץסĸ첲Լһߣ׻ͷɱͷԼȥ
Цεĵ˵ϡŮ͸֪ˣӾͺˡСҪӻôû
˷Ҳ˴۾ŪĽ׵̿ЦֲЦ
֣ҡҡͷûжֱȥ
ţͻȻñĺܣоԼȵ۾ػҪ
Ӻ
۾أŻһ·񱼣ȥһ·Թͣسţ͵ʲôû
ͻȻ䣬ͣ½Ųɫ΢䡣
ǰ֪ʱЦӯӯס˵ȥ·
۾رķëЩĵȥ·ʲô˼ɱҲɣ
쿪ĵЦȻǺʹ˴򽻵һ㣬ھЦɱëãֻЩ˷йһԲԣǹУУһپͺˡ
ȥүġ
Ѫһתܣƶûй˼ɡ
ǲǽ֪˵ԭǣܵԽԶԽ𣿡
Цһǰ˻һۣһûĪĻ
ŮãɰӣĻᱻ


1980 ȥ
չâ財
гѪɳܿա
ߺ֮ȥʱ˳⡣
ͷȥµĹųǣԣűĹʡ
еѪɳҲûסǵķˡ
Ҫˣų֮У˶ջƻ
֮ߵ棬Զ˺ܴİգһɹǡ
˵ȥ֮кδ㣿
Ľ˸죬ŹǷҴŻ˯һʱ䣬úʱĻۡȻ󣬿ܻȥһ˺ܷѰôС
һĴУܺѪ۵Ĵһ
ƵĴУ󱲵ӡ
ѪеһЩںļ䣬Ľ׵һĴе飬оŹأҪߵĸԶһ㣬õõشСҽ㣬һЩڷԵ似Ͱ壬ж
ŹأеĹؿһֱܣ˵Ҳͽءҿʲôǻܣô֪ġ
Ľϵɢһɨգɫȵ˵
ЦЦûж˵ĽͷİɣҲûʧ
ȥкμƻ˾ͽ
˼ûãǣѾʮþȡܻῼһЩ֮顣
һգǻνǣȴѾȥ֮¡
˭ûлɣȷ
Уһϣ̧ͷȥһϲ
ħѪգ
ɵˣĽ״ϲºã·ȥˡ
ڿնȺ䵽ħѪյıϡ
Ҫȥˣһ۹ųǣ˼
ûһǣÿߵУһǡ
룬ഺǽնֵסµ飬ǰһгɿա
ǻڣȴڡ
¶ǵĳǣȴ᲻ߵǰǡ
ҫԣʾĻԻͺҫ
ôһˣŬййƴճɾһǡ
ˣҲ㹻ˡ
ˡ
£ѪһħѪգһȺˣԶûйųǱӣѪɳӣոһ긴һ꣬ˣﲻ䣬˭ֻںأ
ų֮Уڼɸˣȴ˳
ʣµᣬ֮Ϸǹϵ
Զһöɫ񾧣ǳͷȥɫء
֮ߣ˻ϡ
أ
ֻԶûղڤЩʵ
꣡
ɫˮԶУûһģ
䲻ɼˣȻһ۾˳ĵ
ģû¡һ壬׶֮ضûУȥ
ģײ壬Ψһ˫ۣ˸żᶨɫ
һøȻһ˿֮塣
ò˵ȴҪúáлл
ϣ´μңҪ̫⡣
ߡ
Զ·һȺߣҲʼ̤Ϸ̵·
һߣУʥѪӰеˣһ˳
м˺ۣħѪµģԵĶء
ڼ˿תкɫĶأ
ϧһλᣬ´Ҫɱˡ
ѪӰеˣ̾˿˵
˵ʱԸܵѾڽΪ״̬෢ӳƽʵ
ϧ֪ðħѪա
סüħѪգ˭֪һȦֽթ˳ˡ
ħѪոͲǸ֮ߣ˼κ޵ֻҧ
ʥӽҪȥη
Ҳʹų֮Уջ񶼲
õһ˿ѪδʱڣʵͻͽѪЧһֳ
ͻ֮ҴȥѪʳԻ֮ʱѪʳṇ̀ǵطҲвͽú÷չȻԶɽ𡣡
ѪӰеˣ˵ѪʳۼĶħš̵ͽȴɱĶˣȥȻԿ
ʥӵȻΪʦңѪʳЩǰֻҪҵͥʽִƽӡ̣ʥŮҺˡ
ʥӵУӿһ˿ţѪӰе˵δ㣬Ҫһͬǰȥ𣿡
ôȥûУҵף۳ȥϰɡѪӰˣ̾һ˿į
ãҵ㡣
˾ʹ˷룬ԼպѪʳپۡ
󣬹ųϿգɫսףս˸⣬ɢһƵԡ
սףȻ̺Ȼܵȴǻʵ
˿ȻһΪ⡣
۾ڴˣƼս̵ǳ£㲻¶Ȼ֮ɫ
һ֮µųǵǰ֪ʵжֲ
ٵп£ʥЩˣɶأ
ǡ
ͣУϱóΪӵӡʱųе
ڳ̽ߣԱĺǣĪͳȥˡ
Ƭ̺󣬹ų˾Ȼͽ־Źųǣзȥ
ԶԶȥ˾ŲһǣһĹһĹ
£⡣
ʱոոϻ۹
೤ϣͬʱѶסѾʱ


1981 
ңʲô£
ˣϽȥٲҪٻˡ
ɷ˵ģϴеĴ
ЩͷԣλжײβĴڡܶˣʮ꣬δпܻλһ档
λУԴΪأӲ
ƹܵʵȨֺźĵӵǾ̫ءƹҩ󣬾ȥҩżһ档
ʲô¶ܣֺų⣬Ѱ϶Ѽһ档
˵Щˣɻ󣬲֪㼱Լ¡
ģǶԷǧ֮ŭˡ
ϲһŲ֪һûֻȥˡ
һĹڵ֮УĪĴסλȻҲڡ
Ƽʱ΢΢ͷ
һϢɲ⣬ʵȫܴģɫۣȲü֮䣬ȴһƣ֮ɫ֪ʲô
λ
΢΢
Ƽ¶һ˿Ц⣬ˣۣ֮Ѳöκƣǰãþ
л
ˣǸеЩҷ
סû⣬һܺ棬ΪôŽλͬʱټ㡣ʵϣ֮ǰ˾֮£ѽۡ
ԣЩȣ֪Լʲô춯֮¡
ȭ
һԶƳɻ󣬼˵˵ĸ֡
ֻһȭɣȻ죬ȱҲԡ֮УӦвڣȭ似
Բ죬һȭλۣе̫˰ɡ
Ȼ壬оԶ似֪١ʱ̶ȱľ似ھֻݾ֮Դ似
һâ·ڻ£ͣƬ̺֪ģȭ֪ıŲȭ似ǡȭȴǶһ޶ĴڣǳɾĻȭĿֲᳬԤϡ
ɾȭ֪ġ
עȭУ˲䷴ղڤõ֤
ֻеû뵽ɾӵסɵĳ̶ȡ
һУֺͽʲôϵ
ɻĵĪǣҵȭɣ
ǿȥϣеΣɶ뻹ǻѡܣϾ
ԼĹҪϣ˭Όס
ԣԥƬ̣Ҳһˣǣǻƽһ塣
ƽһ壬һ˿ȴǷǳ΢Сûܲ

ǡڴʱһưһȲӺݻ󣬴ŻƽףƵˡ
Ϊǲ̫ߣֻСɣϵȴСǿ̫ࡣ
ȻѪӳ£˲һС
λˣǵ
ͬʱ䣬ĴУȭ벻ϣȫڴһ֮䡣
ԣжʱ˵ҪȭаԹԣ˵ƽˣҪϵȭ
ͬ⣡
Ȼ񡣡
δЦȻȭƢͬһ㣬ȫԼݡ

ƽԵ˵
һδĵٷϻһȭҹĿ֮ھܷ
ǸˡѴ
˵ˣء
¶֮ɫɴŭһȻĸˣƢ
ǲھͷȭɫв
Ц㵱Լ˭λҪȭҰϻ˵ʲôκζݣҽջǲ㿴ˣб£ڷԿ
ÿ˶ԼƢ͵ߣԼĽͼ֣ԼΪ˴µԭ
գҲȭ
λĴԣһû뵽ô˵
Ҫ֪ԷԻƽ壬ΪȻֻﲻֵһᡣ
λѪϵλλҪһЩ

ɱû뵽ССȻҺǳǲ֪ߵغˡ
һȭ˹ȥ
ǻƽһֻĵȭ̺֮һȭųصѹһȥ
ս壡
ԷСɵĴڣԪɣҪһ硣
Ѫӳ֣Сս̼伤
һը죬˲һȦһȭӭȥ
أ
ȭȭѪɣݺɳȥ
ȫǶԷһ֮Уغ󣬻˺üſվȡ
ҧص¶ɫû˼ս⣬ԽԽ
Ȼû
һղһȭѾʵֶΡ
ֱɱλûӦ
ȥȻˣԻһս֮˿
вɸеһ裬Էʥ֮Լ
һȭ֮£ȻûкԷشûС
ǴȥȻЦвӿһ˿ɱġ
ס֣
סȻŭֱվȵԽԽˡ
ȴûһ˿ûסֵļ
֪λԼ֣Ҷ֣ֱܵǵƲã³ҡ
үģֵˣǻˡ
أ
λŭɽңȴ־ޱʱ
ͻȻһѪɫӰٶȴܽΪԵһţ߷ɳȥ
Ѫ
˭˭ҡ
ڵϵһţ˸Ҷ֡

ȵʱӿһȺѪĸ֣Ҳ룬ֱӽΧֹϡ


1982 Ļ
ͻȻֵѪλˡ
Ҳ¶ɫ
Ĵ㣬뿪ıչ˭֪˻һĻ
տĴڣҽ
𣬱ѪһڸΧŹʵκΣʵҪ߳һѹס
Ѫ֣Ƭ̣ͱĺ޷֮ҽ
Ʒ壡ȻҶҳ֣㲻𣿡
ĲҲ̶õϳǳ
ǺЦ˭Ʒ壬Ѫˣľ㡣򣬴˵ΪֹССҲ۸ֵܡ
ǣ
λң
ޱȵԼľǣк
ɽ˰죬˻Ӧͷһ㵵ķ֡
룬֪ʲôֱˡ
ûˡ
ȫʧˣǴδ֣ûмһ㡣
ô
Щ˵ԡ
ž
һٴζ֣סкƴңһƽȷɡ
ۣƤһĺ񡣡
ſȷɳȥ׵ĸͷһЩŵ˵
ˣᡣ
ǡ
Ȼɢȥս壬ߵ磬лˡ
ͬʱü֮䣬һ˿ǣΪԼͷʲôɡ
ΪȻЦȱ˵ͷҺϸģỹкϷ
İҪ¹֮ʱ⴫һȡ
ס֣
ȻЩȵ߽ǰƬ̡
ȥΪơ
磬ǰڹȫѣ飬Ѿˡ
𾪵˵֪һ㡣
ǳ鴤Ƭ̣ݵĸһĿȫ͵ˡ
ô£
Сӣ֪ʲô裬ĺĵֱӶ֡ڲ׼֣ѵұֽѵһ
֪֪˭ǵ
ȵĿ
ءءأ
ͷһèۣҿȫˣо̲ã֪ô¡
뿪˵Щʲôȴ׵̫Ѿûڣظͣ
ȻҶˣСӵĴھʹִϼʡô£ȻҺ֡λҾʹ˰
أ
ҪС߰ڵϣظͣĿ˳
ȴ޼£ֻԼ뿪˵ء
һ˵ᣬѪԽԽˣ꿤ᡣ
ЦеĵͷҪʵҸոùӰʯ¼ͷ͸͹ȥ꿤ģһΪ㱻ᣡ
˵꣬һеĹӰʯʱһĻ֡
Ӱʯֻл棬ûʼû棬졣
ȻͻȻ֣ƵôĻ𾪴ˣô
е˾ֱ࣬ӶС֣һҪɱģ
Ȼ˽ᣬλֹ
涨űͷϡ
𳹵״ˣȻ뵽Լƺ䵽ʲôı֮С
ӰʯϽԼٿĪ磬ҪװװһȥҪȫٵܵ𷣣ƺӶϴ塣
һӢȫ׹
ǰԼһֱŭԡ룬ȴǲĸˣȻĻ
˺üЩѵĵ𡭡ȭ£ôȥȭδ裬ֵһᡣ
ȻһЦйӰʯл꿤ʵٱȥЩϺõĵҩϽκ꿤ˡ

ȥͬЩ㱣׷ʲô¡
λݼƺٳӣԤıѾá
ЩпĵˣǶ⣬ǺݵһϷƽˣǲмһˣΪ𡣲ȴǴĳ棬浱λǺǵģȴ֪λܻ쵽Ǹλãһۼ
һССܹȵġģȭ󣬴㶯ǰǣ˽͡Ҫǻƽ壬嶼̫⣬Ǳ
˭֪պòУٺ٣ҲһĺáǸպñסǾЩ鷳ˣȻһһϷȭķ粨ʱƽϢˣ赣ġ
ЩƽȴܴƷӿȵİ
ȭķ粨ԼеҪĶࡣ
ֻһֱڹ֪
̾ס˲Сίһб׼㣬ӰʥֵôȴǲòˡǺǣ㵹ǸһϲȻͻʥˡ
ӿһůҲˣѪµҲһ鷳
ȴǴЦѪµĶкܶ࣬ɾǲµˡѪɣܸϽֻڰӰ𣡡
Ӱ𣿡
ͷǣ㲻Ϊҵģλ𶼻ɵѪüɵѪӱѪ۽һ𣬾ǶߴϵȴλȻ
һѪȻѪ۽ģ
⵹ʵڸеЩ⣬ͷȥѪӴļУѰһܷõõϢ


1983 
Ѫ۵ļ伫Ϊӣȫܣ󲿷ֶѹӡһ䡣
ֻҪõʱȥѰһ
һĴеԺŬȥһĴеֳѪ۹ںеϢ
ѪȻѪоȹ
ԺУƬ֮Ժо͸ֳһЩѪϢ
ԭѪѪִ֮£ֻǶ鱨Ļ
ȷʵģȻô꣬ѪѾɵֻ鱨쵽۹ÿһ䡣
ٺ٣Ѫû˵ɣ
һãӣЦ˵Ե⡣
عͷȷʵû
ôûأѪۣĿǰ˽ˡ
ֻǣûֻͣװɵˡ
Ƶ˵ѪۣҪ漰һЩأҲż˵ġ͵£ˣʵҲš
һ˵
˵ʮǰһ˰⣬ǿһѪۣǿһҲʷǿ֮һ
㸲壬췭ظֲħսӡѪۡ
˵սһεħ֮սҲš
װĵһʲôأȻǿΪ񲻼ֻƬ
üǰҲء˵һֻǸ˽ʮ꣬һվǰҲ֪ʲô
Īһȷ̽Լ󣬲˿
ҲûֻƬ£˵һЩһһȥ˭ģһ˵塣۹ı䣬ӿ̫Ķ˷ˡ
΢΢һҲȷˡ
һ֪һԽԽ٣ϴ̽ãȻһģҲ֪Ϣ
ôѪһʼնûǣѪѪĴʼߣǱ¼ܸٵġ
ЦĹ£ˣҪȥִ𣿡
ЦһļԼĶɣú̫࣬ߵ棬λָء
˵꾶ֱȥ֪ĻƻƵ
νȥִѪӶûȥһ£ֱˡ
ȥķ˼о̶һʱľ
ȹųеðջҪۡ
ƽ۹ʵӿһȭĹǣ˶ķ粨
о粨δ
۱һλ֮ǰȷ̳ߡ
̳ߣҲȥȡʵ϶츳ǿĺ̳
ƽһѾռ֮λꡣ
һֻлƽˣȭ֮£Ƿ˵
ʵּɣϣһ
۹ϵԽԽá
ǧ˿ƵԺУǰ˻ֺӴһĻ
˰ôһ̣оʱҪ˶ԷС
һ£ӦҲиԵ̳ڡ
֮ڱһɾ
һ죬ᱬķ粨۹Ϊ֮
ֻԼаʲôĽɫأ
عʵ˸ص˺¶С
˶ǹ⻬羵ĺУͨһ
ֱԾ֮У˫Ŀȥ
֮ʱʶرգ񣬳˯š
̫ۣʲôֻ뾲˯һ
棬ʱ˯һþЩݳޡ
֮
ݵĺ棬һӰӺĴܳվں֮ϣϵˮΣ˳̬һει䵽ˮ֮С
ûпԪˮ֣һʪĸо
ˮУ̧ͷȥɫʰ쵣һζ
֣ĨϵĺˮҰٸǰһĿ
ƣһɨգ³һڳ
һϮ£ˮδɣԷŵôͷԺС
ȡһƿƣǧ
ȴЩ᲻úȣǧƿˣûˡ
ȡҹˮž»ľƱҡΡ
ƯھƱϵĽɫâ˸ŹžΪ֮
Ƶҡ£ˮ״̬ǵƮɳȥһ֧ڿз
ڽʧ֮ʣһ£ǧ𣬻ĺ󾢡
ֻһ㽫ǧ
ʲôƣ㣿
ǡڴʱ˲ͷȥȴдס
ֵλ
˷棬λϵɫ࣬ûеһμغƣ
Ȼȭķ粨Ѿһ䡣
ǲǲźþƣϽóѾŵˣ
вЩۣþƺ˵ǧ᲻ó
Ʒ쵤㻻
žЩȵ˵
ùؼʱ򣬶ܣ˵ⷢƷˡ
Щĵĵðɺðɣλһ¾ߵ濪ʼ֮ǰͬʱָһ
Դϲ棿
֮ϲֺŵӣⷬˡ
λͬʱָε졣
Ȼ棬ʶһĲ֮ŭˡ
ס¶һ˿Ц⣬Ȼ֪ǳ֮⣬ǧڶɲ֮ŭˡ


1984 ֮
֮ǰѾãָ似ʵϳ˲֮ŭȭҲв롣
ʲô
ǳһǰЩز¶弸ǧûɹĲ֮ŭ֮
û뵽ǣȭԷȻʼˣʵЩ⡣
óǻָⷽ㣬ܾΪһЩɵҩһȴٺò
似ȫ㣬ǿָ㡣
ò˵ڴġ
Ҳ̫࣬˲ָ̫ܶʱ䣬һ죬ʣµĿԼ򡣶ʱæָ㣬ȸˡ
ԣǸеܸˣʵҲû̫ࡣ
ԷԼʦ𣬿ʱ䣬רָԼһ㹻ˡ
ʱҲҪڽָ㡣
ʱ򣬻һ仰ıá
лλ
˵
ಣ
ͬʱʧ¶ֻʣͶڡ
ʥ־չֳҹۿһʥ־ӦܻΪʵ˰ɣҸоĻǿʥڵľ硣
ǡ
Ķɫӡ˸£ͬʱԣա
Ƭ̣Բǧףͱʥ־֡
ͬԣ
һȻ˾ϲ
ܹ־һǧпܲŻôһ
һܹ־Ǽ̳ȱѪ
ڸʳ̳֮УǽΪ˴۹Ϊ
ټıܹ̳֮١
ЦͷǲָҲһЩҾͽļɡ
ʾ
νüɣʵսɣ޷㣬һǹһء
߲ɼãҪΣȸҡҪǣػǹ
˼ֶΣʵкܶࡣ
ڻ֮ĻŲ䣬Լϻֺ󣬴ڱľ档
˼·ѡ񣬹ϵĵء
ǺãȻǷأұȽνͬԵںϡ
ɫһǰһȻüһ㡣
䣡
ͼ֮У̫֮⣬ǿյգʵһ㣬ɢȵĹԡ¹ˮݰ꣬һƬƬ͵Ĺԡ
ںϣﵽһƽ⣬˸ܲյȣͬ޷µ͡
ݣ
ĸо֮ʱͬʱڣʱâ
ǣ֮⣬Ž˸֮С
һǺҹһǰ磬е治ѡ
ͬԵ󣬾ȻãǷ˼
Լơ
ֿˣԶԺǽ֮ϣһ˿Ц⿴
䣡
ɲǼ䣬оɲͬ־һ
Ҵܣһһ䣬ɫ磬޹ɵ˸
ȫʧȥ˿ƣгԲ
˼־ԪҪһ׵ķȥǡ
ߣԻЩ
û־Ԫ
侲ƽʱƵĶһ־һ塣
־ȻΪɣʵЩæҡ
գ£ס£֮ȴ
ͷϣкˮ¡
䣡
һ̣֮⣬ڱ³һѪǶܵɡ
³ߣ˵ָµüġ
Ϊ޲ܵĴˡ
ǿĻƬ̣㽫ܵƣֲ˻
һղŵɻ˵˳
ЦͬʱһֺֻһֻŸֶֽŻ
Ȼ򣺡֮⣬ʵҵֽһƷֿʵϻһ壬ҵ־ֻһɡ
ȻҪɲͬ־ˡǱ𣬻ܴ൱ڶһп𣿡
ԸοЦǳνӴȴǲ
һ飬úᣬһη̫ࡣ
ָµüģʱǰĳ֣壬ҹ棬Ž˸ͻȻ֮䣬ˣҹ棬仯޳
ʵϣȴڶĿ֮УΪ֮
ֱ֣֮ɢȥʵϣҵĻĻҵĻһ˿δãڸһ顣
һΣĸȷʵԡ
¹Եǿ֮⣬ͬʱ壬ںϡǣԼĻڿƣﵽЧҪǿĻ
ֻĺСĻͿɲٿأҪȥƿء
ˡ
һΣֹͣ־˳ȥ
ԳԾˣۿľٶ
ԣ
΢գͬʱգ졣
ģ֮⣬ǿһоȻ򣬲ǳһ߸ǿĴڡ
⡭
Щ⣬Ȼ˿յˣƽ֮˾ȡ
غ㣬֮⣬Һ
һ̫֮֮⣬ͬʱڡ
ߵȷһ壬̫ͼ¸պöӦ
ʼۺ󣬱ٿġ
ڣճ䣬ּ̧磬һЦ⣬Ծն·ڡ
ĿֱԶһʱᣬѾ轫ȫעС
ڱ֮ͬʱֶԪ
ĶĿɿڴһӾ൱ʵս
ʵ˹Ŀ࿴ֳޡ
ಣ
Ž˸֮⣬䵽ߣЦʥ־Ĺɡ
ҡҡͷˣһͨͨʣµľѡһŻˣûʲôýġ
ɫ΢䣬ɢȥ֮⣬־УԾˣ
аԷ̰Ȼԭ򼸸µĶͻˡ


1985 ָ
ʧ̫ʧ㲢ר޻ߣȷʵòѧϰ̫ࡣ츳ȥר޻еϧˡ
ר޻
ûôڻǸΪԼ֮æҵġ
֣ʵжֲʵ
˵֮ͬҼǿߣܽ־ͱһǿľ硣Ϊ壬뱾Ϊ൱޷һЩƣѲ
еܽͫںϣһۣУǡµȴһЩħţƵĹᦣΪа񡭡
࣬۽磬֣Ի
߸٣Ѷȸ󣬿һɾͣἫΪֲ
Ҽʶһ𣿡
ЩԾԾԣ뿴־ΪǿĶкǿ
˼Ƭ̺ҲãΪʥ֮Ի似պÿԿһ֮ҵĻ
£ͻȻܵһɿµ־Ӿɢ
ݣ
ܵģΪһ磬Ѹ
䶨֮ЩȻķ֣ԼԭصĲӰһì崩ìԻ۶ɣʵʣлǵ͵ǧٿס
䣡
̫̾࣬־Ϊһɽˮչ
ʱ䣬ʥ־֮УܵѹƣԪ½һ벻ֹ
һץͼһĨɵצԼץ
ޣƬ̺󣬲Сıץ
ɲǼ䣬͸оԼһ룬ʹ
ҪԼʥ־ֳɶĻʱ̣籩һ㣬ϵĹԼ
ƣڱ޷רģûлʩչ
ݣ
ͻȻ֮䣬еԼܵѹȻС
ɲ֮䣬һ꣬ӴԼ
ܵѹ˲޷Ƕܵѹơ
оŲѣˣǵýԼĻǸȫ̵ɡ
ͬԣ
֮ʣ޴ѹǰǰδеǱ
ºʹգͬʱգ졣
һ̣֮ڣʱâ˸ҹ治ͣ
أ
ײԼϣ޴ನ걻ֱɢĻȴֻܵһЩˡ
ܺãֻҪѹǰ֮ʩչԣ־ҲԱ֮
粨ɢȥЦ
оûȫΪԼѾһ
ʵЩգҽ
лָ㡣
΢΢һЦȥסλǰ
⣬֮ƿأԭΪҪ²ƿ硣û뵽첻ʵս֮УͿˡ
סˡ
ҡҡͷû㲻ǵ̲һЩǴСҲ£硣
Ȼǳȭ˵ˣȥеλˣòµ򡣡
ͷţԺΪµ⣬漰ҲĶ
˵꣬еĵõļţ֪˴
Щ̾ǱҲûֹ⡣ЩʱҪᣬȭԣﲻǸ档
š
ɾᷢȭڵһЩ壬ࡣ
Ƚ㣬֮ŭɣĲ֮ŭչʾҹ۲һ
ͷһģʱ֮ŭ񷡣
һָȼյ֣գָ絶֮貵׹ͱĵ⣬Ƶޱȡ
ϸ۲һƬ̺ˡ
֣֮ŭԶһɽ壬Ȼ󾲾ĵȴָ㡣
֮ŭʮģղһķٷ֮һѡ
ûѰԣף
֮ŭĵڶأѾΪƵĵزѾעˡ
ͷףҵպϣǶںϽ֮ŭٺʲ
ףɲңĸ֣һĶࡣһעһ׵Ϣһʱ֪ͨ㡣
лл
ˣ˵֮ŭʵҪָ̫㡣а壬ѾգǻһЩͨ
ĵ˵
˵
ǰһһģΪצֱץ
֮ŭ̼䱻ʩչδӦ͸оֲĺ֮ŭסԼޱ߽ϮȫֻҪ
ŭ⣬ɵԼὫԼɷ顣
µǣָץԼͷ­֮ϣȴ֮ŭûͷų
ƵѾȫƿסŭͷţԼ
ûסŭ⣬һʩչ뾡콫ŭйȥȻȻᱻŭű
ݣ
֣е£һһ˿֮ɫ
δ֮ŭȻʩչ
ûо춯صƣûŭ⣬ôʩչ
ȷ֮ŭδʩչص
оΣ
۽磬˼硣
ʵ˵δаš
ЦҼ㵱Ȼ磬Ͳˡ˵ĸҲǣڶأҿһʱ䡣ʦ죬˵ǧѵһš
¶һɫҽ㣬αͨ
ǿŭŭԣﵽŭľ硣
ĺãһָָοŭ
ΪḶ́ȥѧҲǼΪģ¶Цݡ
֮ŭδؾһҪò񷶼ŭˮŭ⣬ܺ죬Ǹ룬˵Բԡ
ãŭһҪżʧˣĪʩչ
һ֮ŭ˵زˡ
Ƣָ㣬ְֵĽ̵Щ˼
оԼ̫ϸĵĽ㣬Ȼѧᡣ
ģģģ
вϵĸԼɫ棬κηġ
һ飬ŭãҪŭԣûܺá֮ŭƼ䣬֮뵶֮ġ
ĴڳȫעͶȥﵽ֮
͵һָ̧֣Ϊצһ
䣡
бһµİһץ֮£񷶼Ϊ֮
ˣ
³֣һ˿οЦ⣬Ϊ㡣


1986 ֪ջ
ŭԣŭ
ָ͵һգ̺ĵĴ֮֮ŭ˻ȥ
ɽһɣѹƵᣬƫƫŭ
ã
ƣеΪ⣬޵
Ȼϲϥصлָ㣬мΪ
ԣؾʦ˸ĸأҲֻʦԹݡ
䲻Լʦ𣬿ָⷬ㣬൱ڰʦ
ǶԷ֮ŭ뻹Ҫʮ꣬Լⷬ
۽磬ǰΣ벻֮ŭá
۹óĲ֮ŭǰˡ
ǰˣߵУúȡǱá
֮ŭʵɿĵ㣬˼·һҪĴͬʩչĲ֮ŭʵѾֲͬ似ˡ
ŵҿƺ˺־ϧõĽ٣ƿҪȺܳʱˡͻ˵Ļеڴ֮ע֮ŭкεȱ仯
֮ȷʵõĽ٣̫࣬ʱûġ
ϧλû˻ᵶõĸ֣ǱޣҲ鷳
óĵָʧġ
ˣɣѾȲˣ
Цһڰ֣ʧǰ
ֵˣĺþó
𼱻ǵĳ֣Ȳ˵
ЦһԸΣ飬ֻȡһΪǧ
ôȡ
Ȼǰ֮ˣǧ֮󣬱֪¡
֪䷽ǧ
䣡
һֻڿնķüȦ󣬻Ϊǵ㣬ɢ
ǧһٸк죬ʹþƣ
һ¶ǣЩδ̾ڽڵ۹֣һ͵ۣϧ
Ѿ˵û˶٣пϧ
ˣðˡ
ˣ
һ˿ڴΣԼ֮ʡ
ৣ
ͻȻ֣һƿƿ޹ޣȫǸֵҩ
ָϵĵҩƿӵǸ࣬żгǶɣƷҩƣƷҩЧһƿһƿʮöҪʡãҡ
Ʊ㵤޲˵ģ°˼ԴƱ㵤ȥ׼㲻κΰˡ
ӵѪģͬƷ
һѵҩЩĿ࣬Цãҵָ㣬ĪЩ
ЦȻȻΪʲô㿴
񡣡
ǲ͵ˣҾָҩģҩɲҳԡһƷĵҩҪҳԵĻЧ
ͻȻһ٣ɫһ˵Сӣǲǲ⣬Ϳˡͽܵʱ򣬾Ͱٰ㲻ԸڴͶָ£Ʋͷˡǵˣû
ಣ
ôܣ
ϿȫƷĵҩƷҩļֵһҩֵԭʼ쵤ˡ
󾪣ۼֿ죬ǰеҩȫУ˵Цˣ˭֪֮·츳һԴڶûԴ츳ٺãҲǰ״
һ֪ͺá
ҵСӦţһָȫûȥˡ
˶ĵҩѻԼأӦú⡣
ʮ֮Ҳܸһ
ֻҪ̵ʱ䣬ȻҪǣҪڴ򽻵
պҪȥҩһҩ
ȻҲȡһŵӵ沽һЩҩ÷ԴﵽЧ
ӹӣ֮ϸеһů⡣
ûλָĳ̶ȷ˿͡
л
ڰֵлͲˣһ㡣ֺܹŵӲܹ࣬λȫˣ֮١
ˣһ£Ӧл缶İɡ
ͷſ֣ѩ׺𣬳С
üһȻѩ׺͡ףʲô棿ǣ
ɻѵĿȥⲻʳҲյĻԪ𣿡
Ԫ
һ㶣Ӧ֣Ԫ
棬ôŪģ
ҪشͻȻֹסˣ֮պΪȻԪƷߣɺôҲʳӵܲյġ
ʲô˼
ЩĿһۣ͵С治֪ðģҲ֪Ԫԭʼ֣ʳʼؾ֮УǻеĽءˣܹͨ飬ɴԭʼֵַһƣԼ
Ժŵ㣬˵˵ǻԪϣ˵׼ױãһҲϲҲʳ似Ӧò˻ɡ
Ȼ뵽ҲģֻûбԴ֪᲻ȥʳҲ֪Էںδ
ؽˣ⣬ֻгˡ
ԣǱȥĵز
ˣպҪʱҩҡ
׼ǣ񣬽ϵǧ͵͵˳ߡ
ȵȡ
ʲô°
ѾЩĵ
˼ջ¶ģʵһջ񣬵ȴ޷գĹܡ
ĵʲô˵˵
˵ߣ׼
״󼱵ǿԳǳ֮ҩǰĲ𣿡
ʲô
һת¶Ⱦȵر顣
ǿͬʱܾöǺ˵ҩ滹һö񵤳Ρ
ʵ˵ˣȴʱûʲôá
ĻǾˡ
죬죬ơ


1987 Ƶ
ʱļ𣬿Գǳ֮ҩҲ׾Ʒҩ
ҩʦ˵õҩѵá
ߵĵͽ֮ģ֪
˼˿ܣֲ޺ʵĵطҩ
ҩߴǧɣӴޱȣһɽ塣
ڼлڵĻ棬δ̫һ㣬ʵڲŪ
ô
ʵط̫СŲ¡
Źֵĵһҩж󣬸ɣҴȥط
ಣ
£ɷ˵ڿնŪЩֲ嶫
غ˳һƧ֮
ƽձչصĵطҴȥҵĵؾϾʱҩʧܣನҲˣؾԴܷҩ
ͼܻѸٱãģ
ȵȻ֮ʱ֣ѽؾ֮С
ؾһС磬ŵҩ֮ĵر֮
ǧҩ洦ɼϵҩҲǲֱš
ۻң⡭ⶼ
Щҩֱʿˮ̫ջˡ
ˣżǧ꼸ĵֻ̣ǴػߣûжõȨСӵļ𣬾ֺųϵλãҲǲܽġ
ԱЩŵ̵ˣǰģ⶯áҩ
Ŭջߣķһ£յģ˸һյ֮С
һ̧֣ʱ䣬εһ죬ҵĲ
Զ͵͵ȾƵһھˮδһ
̧ͷȥؾ֮У֪ʱһɽ塣
ȵĿϸȻ֣һɽ壬һ޴ɽҩ
⡭
һʱ䣬ЩĿ࣬ҲǴסˡ
¡¡
ҩϷȼյĻ棬пֲҩԴ侪ѹæ˹ȥҩǴŪģ
ʵ֪гһµĹųǣҩ԰еջ
϶ʱ¶ûڲѵı飺ϧϧһĹųǣҾȻûеһʱеȻһС̽
˼ȥҲٰɣΪܻеջǡ
иëջⶼȥˣͱʥ˰ˡ
ʥ򣿡
ֵĵʲôط
ƺо˵©죬ڶԣ˵ôҩⴢָ˭Ƶģôװµġ
ûֱԣͲҪҩΣɷã
ܲܽ񱮵ܣ͸¶ȥװ˵ĿռЩ̫ˡ
Ȼֻ⣬ûжҩ¶صɫ
ҩ棬ʲôּϸϺ󣬾ȵĵģ
Ȼǿ̻ĵҩ⡭
̫࣬оԼļʶҲЩˡ
ʵû뵽һССʥ𣬾Ȼͳ˿µ
𣿡
״˵ҲõЩʧˡ
൱ڣ˸Ʒһ嶼ûС
ЩǿĵʹҩʵЩûаգԭΪ׾ƷĴڡ˭뵽ҩѾǳԽ׵ҩˣһǿ̻ĵҩ
أ׷ʵ
ҹ԰ɣҩȲҪջȥˣȿȣоо
Ȼǲʹãоһ
ԼҩʦҲһˣҲǲ˷
ƷʦҩʦѾܶˡ
ԭţҪָ̫ǰҩȴȼϣ
۵㶼ãһջȥɡ
𡭡Ͻ
ô
Цһ£ȻʱãһͻˡԴҩƵĵҩƷʶҪһ̨ףʱҷһ룬롭°뱲ӵԴóˡ
ƲƲ˵һǧһ򣬻ǲãһȥڱ˰ɡ
һ壬ǿˣСЩŵ̵ɣ
Դǵĵẉ̂أǰǵѪȥʲô⣬ɱңֻջҩˡ
°͵ʵһϵҩҲǲܡ
ллˡ
ಣ
Ϊһ磬˽಻ҩ֮Уѿеһҩժ
ҩϰϰǱ͸˿˿ΪһƯıƮܡ
֪ʲôҩڤڤ֮УоԼ޳ɺа
ȥǿҩľ
ʧУԭţѡһ꣬ҩͺˡ
ô벻СӾȻѡһ꣬ҩĴڣ¿ˡ
ѾýװãٵĻˣЦʲôҩܸ𣿡
һ֪ı飬ӵۣŭɣɣˡСӣһʼûҩ
ʹ죬֪Լײ˴ˣЦĵˣҩ棬ʲôҾͲ˵ˡ
һ
󾪣һץס棬ʲô
޹ĵ׼أ˵ġ
ãԴҸһƷƷᵽƷܿ˰ɡ
ΪѵЦǱңҶҪģӲҪҡһö񵤳ΣѾͨ飬ŪҲ
񵤣
һգۣͲˣֵĵأ
һЦ֪ȥˣȥµĵ֣飬ɲôҵġ
ƢҲôã򽻵Ҳһѧʡ
ɹӲҲɹƼ˶Է˭Ҳ֪ᷢʲô
أ
˼Ǽ䣬ֻ洫죬죬ҩ֮ϣɽһֲ
΢΢һ˿ʲôˡ

ǡڴʱһϽѭԴܹȥ
ͼҩײԭҩĵطһ󽹳һ̿
űӣ߹ȥһȻ
ȿȡ
صĿ˼ͱӶðỤ̃ЩµĵˣȻһ˿ԣ㽫ֱˣһǣҵˡ˵ʲôҩôж
ЩĸҩĶ
£øˣһӵĵҩô벻һԼҩĶܴ裡
ں޲Ҹȥ
߰ɣңе£ھ뾲
ŭ
˭

һŭȴĿбؾҡҡλһ˿ѺۣŵøϽɱҶƬ̡


1988 չ
һ˿Ц⣬뿪ؾ
ò˵ؾһ󱦿⣬ĵ̻Ǻܿ͹۵ġ
κΣֻõһö
⻰ҪǱǵѵһ١
ص¶ʼ׼չأԴ򡢻ȫȱ
ҪúñչعһЩȫΪʵսΪߵ׼
ҪǣҪõΣǡ
ȴʥ־ʼ˵һͨͨûʥ־ĹֶΡ
һ͹תû̫ĸҡ
Ȼ֮壬зǿ϶Ҳպй
磬ֱӽջ׹أγɻ
ֻڣȻ֮⣬ֱ
ֶΣʵ֮ļɣͨģûʲô̫ѵ⡣
һ˰ʱ䣬ڽͬԵ󣬹ͷתĵӦ֣
ͬʱںǣֶΡ
Ŭ䣬ָԼü֮ʱݻǹɸо
ڵĻʵҪΪߵġ
Ϊֻʥڣɻȴĵİ£Ѿʥ۷ľ硣
ͬԵ󣬶ֱֳģõĺÿԴһֲ޷
ʥ־ݸһΣֲ֮ŭĹˡ
ǲ֮ŭǰһ¡
ȻҲܳɹʩչȴʼղô˳֣ɹʲߡ
ŭԵŭ֮˼ϵı任̬ϵת䡣
һգԳɹģҪ¿๦ĥ
ͬʱоûԵĽռͣʼҪ

ĥԴûһͻƣʵ˵ȥ
ոһգգۣѾչ¡
¶Уǰһֱڽſʱüʱ⣬ʱɻüͷżҲչ¶ĵЦ⣬õеԵĿġ
֮·ˣûнݾɹ·ϣվ۷ԶǶļֵˣû˭ͻý

¶ʵսУŬһȭ
ͼǰƶ׺𣬻صݡ
ٶ֮
¿ޣԴİ£ڴﵽֲİٶ֮
ս壡
һȣһȦﵽ֮ߣСһ㡣
¹ļ⣬űըԵֶ֮ɢʵһ㣬εΪһĨĨɫ
˫Ŀ֮УѹԵĿ⣬ӭҲη
˵ڹų֮Уֻǿǿɶս಻䡣
ڣ涼õ̺ͼǿԱȫһս֮սʤ֮Ҳδزܡ
һУڲûħЩϵġ
ĴһָУʱĳһսż
ЩѪģƽѪսѵõЩսż
ÿһٶʥڵʵʵߣֻһЩúǡ
ʥĹͷЩսżǶ߱ġ
֮ŭ
һץָΪצսżͷ֮ϡ
ʱޱߵǧ˲סսż
΢żһ죬γǧƬÿһƬ֮ϣ˸žĵ⡣
أ
һĳǲ֮ŭһȴûбץֱ˳ȥŵ⣬Ϊ籩Хȥ
ǰʮżըɳȥϸǧٿס
ž
һαΪģһ£һӡвȱżȫķѣʹ˱١
һΣյĸоӱϮΪ磬һ
ȴǽʣµһսżżʵҪǿﵽʥ۷ĵز
ոأսżһȭ˳ȥ
أ
ƴȭ˺ʮӲ
ò˵ʥ۷Ԫ֮ǼΪǿģʥڵΪЩС
Ѫն
սżƲˣѪȼգֱ֮Ѫƣһȭʮ㡣
֮ŭ
ʩչ֮ŭȴǱΪȭĽͿֲĵӴԼԺİ塣
䣡
˫ȭһȴսżӲˣȴһδ
ϱµѹŭһȭ졣
ս壡
һȦڣŭһɱ˹ȥ
ʮȭÿһȭǰٶ֮ըʮȭսżֱֱۣӺ顣
һ˿˿ѷ졣
̧һߣʥڵսżֱըըľʯڵͣ
չһȦ壬ԸɣЩ񫡣
żϾż˵ǲ̫ࡣ
ֻѵʱ似ãԴοԼʵ
ʵս֮УߵżôĶ᲻֪
һξ¹ȥߵӣԽԽ
ȴû̫ĸоչ£ԭǿЩģ
֮ŭ̬ŭ벻ŭ֮䣬õ˺ܴĸơ
սżĺľʯһſżͬʱҲ˼
ʱ䣬á
£лǰҲû
ҪҪȥͰһĽ׺˾ͽǣ˳˽һĸ֣ʵΡ
룬㣬Щӡ
Լȥѱᷢư鷳
ֺźĵӣ̨ϣ
ǡڴʱ֮УһѶƳϵ
ʱ򣬽ֺŵӣʲô£
ֺŵӣôˣмϵıҪ
ЩȥƳҲôϲ
뷨ȴˡ
ӣɲֻˣֻ֮ܵ۵ȫȥˡ
ˣǡǡĴڣһֱû֮ۡ
˴μϣҲҪ
ռõĺľʯ׼ȥѪ
˶ܶƢѪ֮£ҲΪȤ
ʦ֣ʦҪţû뵽ʦԼˡ
ճ¶ͼһӣס˵
£
Ƴϣʦûյ̨ĴѶɵǰ֪ͨ
ǲȥҲˡ


1989 ȷ
̨ϡ
Ӱġơ˵ѵķȥƺѰʲôӰ
ȴ¶һ˿ʧɫûмҪ֮ˡ
ûą̃Ͼ;ۼʮ˴ڣ褰ԳԾЩ⣬Ȼ˶ֺźĵӡ
ಣ
ʱ̨ͻȻһɣΪǿϢ
Ϣ֮ǿ˸еһɼΪԵѹ˲ľͽĿ˹ȥ
ɫսףޱ飬ԵĮ
ΪʥڣüżΪķâһۺ󣬱ϢĽâ
һâշ硣
½ʦ֣
ϱֺŵӣƺ֮˿ڹ˵
סߵǧʵ˭
ǧʱӦʶ˾ʱĿ飬ѾΪʽֺŵӡ
ǧĿһ۵½ᣬͬʱѪǰѾֺźĵˣ꿼֮Уһ֮ѹ߲аճΪֺŵӵĻᣬУװʱ䡣
Ѫôǿ褰ԳԾЩĵ
ǧСˣرˡ
ǡڴʱ褸ܵһɺ⣬̧ͷȥȴ½Ŀһۡ
ȵԷŲ褲ŸеһЩ
вԾȣΪԼʱĿޣֺŵӦÿŽǰǡ
ڿƺЩ⡣
ֺŵУԻԶûǰ򵥡
䣡
λʦܣþò
ͻȻ䣬һ֮ղţҪǿϢн
һӰ֮ϣˡ
ʦ֣
˼֮
ˣаֺŵĵһˣƷ
ˣƷ壬ԷѾֺŵͷѽκܶꡣ
⣬˵ڽύˣѾеŵӣӡ
ŵӣ鲻ǳڶԷߡ
ķΧҲ۹򣬽ӴĶе̳
Ǽˣ۽ʵ߳һ
ݣ
Ʒۣ֮һ£ĿȺɨһ飬Ұ½ͣƬ̡
·ˣƲһ㡣
˭
Ʒʵķȴʴ
һѵƷ壬Ҳ˵
ǰһʦ֣δϵֳ
ƷȻһЦҲǣڳĻǴҲδ̫һ㡣ҵȵȣжʵȻλָ

һڳȫһ𺳡
ʲôλȻͬʱָһˣⲻܰɣ
δЩ̫ţЩˣܵõһλָǴˣȻλͬʱָ
һѵʲǫ̂ɣ
ܹͬʱõλͬʱָˣʷϲûУһƶĹ
˵λָ֮£й¶ȥġ
ûв͸ǽλҲδЩİƷ֪Ҳ̫֡
һ˿ȣʦ֣ȥûкջ񡣡
Ʒ嵭Цջ̸ϣһνǣȴʮþȣ
֮䣬Ʒǿţɢһɸλ
ķӣԺ˼ľ
ǿƣֱˣ
ϲʦ֣Ѫ֮תˣ
ۼˣа޵
ƷУŵӳΣõЩôˡлᣬǣ֪ӵжǿŽ棬жྫʣ
⻰˵Щ˸еԼѾһ
ʦ֣Щֵ֣עһʵϾԷʶ㣬Ϣ֪ͨǲõ顣
Ʒ˼ڶ࣬˵ǿߡŵӿֻĸһǻƽĺǶ֪Ҳö˵ĵȭأ˵һˣΪ
ΣǰԬϦһֽ뻯֮ܵѴɡ˵Ѿ촥ĲΣս
پǺķ޺㣬˶Ի֮ͷ֮֮У˵ܼ˶ǵĴڣѾŵĳ翴ǡ
ĺԬϦ޺㣬ĿǰĴ֣аԼ⼸˵֡
ǰʦ־ãһֺŵӣм˿Խǡ
ڴʵ
ƷĿɨһۣ֮⣬½кܴĻᣬǾͶЩãˡǲãǵģпֻܾǶˡ

Ʒⷬһˮͷϣһʱ˳Ĭ
ƺЩԽܣ˵⻰ǰƷ壬Ҳ÷
ڳĬĵڣͻȻһ˭ҽô£
ȴɽ
ԼƺδɽһαɽһЩʱ䡣
Щ⣬ۼֺ̨ŵӣôࡣ
ɸû뵽ǣһڱ˵Լ
еһʽۻĳԼΣ˵

һʱ˸еһȣƺûϵ͸Ʒа塣
ƷǰһɣеʵǽָͬĴڡʵҪǣҲɻᡣ죬Զֻоôöȥߡ
΢΢üƺԼΪ˽⣬׼ӡ
λָԼ鶼֪
ʦֺƳϹϵǳƺҪ㡣дԣɻ
ԭƳϵˣѹ֣ϼһԼȻ˳ɼ
Լƺò̫⣬ûҪСһʶ
¹۲һ׼ҸطֱϢ
ʦܣƺʦֵĹ۵㣬ôͬӣ
˭֪ƷһֱǰЦЦĿ
üͷһһ˿ɱ⣬ȴѾŭ
תķȥ
ݣ
Ʒǹһ㣬ڿлΪһӰתȦһֵǰ
֪ʦܣʦ֪кָ̣
˵֮䣬ƷαãΧתȦ
𣬲Ӱ˸ķһͳȫƷںδ
ž
Ϊ֮ʱһĶ⴫Ʒֱӱȷɳȥ


1990 ۹
̨ϣѻȸ˾ȵ°Ͷȥ
ƷȻֱһƸȷˣ
˵˭ɫΪƽȻ½ĪʼƺһĮ
ǰƷǳ󣬶ĵҲޱ飬ɫûκβ
ƺ˵ģԼһ㡣
ڣһȷİƷ壬ûκζݵ˼
Ʒŷ̵գһ˿ѪգԼЩˡ
ҵƾѾ۷壬Ϊܿңֻ֮ܿ׼
ؼǣֻķʽһ⣡

Ʒ峹ŭˣԭŴӦƳϣһ㹻ˡ
û뽫ôУŭ⣬ֻ뽫ڽ£ĺݺ
ŭȼգƷϵƣǣХйеɱŭ
Ѿˣ
ʦ֣ǿ£
ɵĴڣԴʦ֣Ҳ˿ûơ
ŭеˣԶ㣬𱻲ˡ
ÿ˶ܵ˰Ʒеŭ⣬½֮⣬ȫæȥΨֲԼ
һ˿ǣ̧ͷķȥųϣΪλ֣
һƳϣ
Ǳ֧ˣûзµĹڣδĻᡣ
һжǱҵģ󡣬Ҿʶһ쵽ж󣡡
Ʒһʥ־ֳӳ֮С
֮ǿεʵһ㡣
ķƮŲӰ˵ǿѹȸУ궼Ϊ֮е
ȭɻǣ
Ʒڿն죬Ϊǣʣһȭ¡˸оµǣ۷ƣΪǳ׹䡣
ȭâǣ˷۵Ĺâյ۾Щ
£ٶȸǿˣڿնһ̣ɱǰ
΢΢һһбܿһȭ
ֲȭâڿ֮Уʱȭâըǻ磬̨Ϊ֮
ǹڣ
Ʒüŭ˫ȭϺâ˸ǳž缲籩һ㹥ȥ
ܼĹƣɽƣһȭûܿ
ʲôط㣿
ȡһȭĽѵƷ̸ıԣܵĻᡣ
ƺЩᣬҪ
Ҫ
ȻǲҪ
ŭԡ
˫ڵ֮ϣûϱƣһ˹ȥ
ǣ֮ŭ
֮ŭȴڳĶˣЩϲ
ûвŭû֣û˸еŭ
еֻһƷ磬أ
һĳԣޱߵźŭ⣬ȴʵʵȫй˳ȥ
䣡
һƣӭ˰Ʒ˫ȭĳǧȭâһ졣
ǳȭâɢȥƷ˺ʮŴҴվ
ŭ
ǰһڵһ̤ɫƵڰƷȴϡ
еܣԼƣȻԷѹˡ
ȭƣ
Ʒ岻ԴУһȣϵƣǿɡ
ŸеѹԼ
ƣŭ˹ȥȭâ꣬аӲƴ
ݲȣвУȴ
գ֮䣬˶ϰУƷϣûȡκơ
ȥһŭĺӣȥ
Ҳţ˲㣬ն
Ʒŭģһֵն˹գ۳ɳɵĵâ
ǵâȼյĻ棬ԶԶȥ˸еһɵӲ
ȻһУں˻Ԫ似ѹˡ
һΧ۵ӣܸ࣬онἫ¡
֮⣡
һתͬԵ󣬱㽫֮ڡ
ʱ䣬ҹתһǰһǺҹ
⽵նϴѹȸеȻ޴棬ȥҲ⡣

һȭȻǲ֮ŭֻһȴǱȭâ
֮ŭ쵶ȭâ˲䱬ը
ǿµĽնһȭ֮£ϳǧƬķƮȥ
䣡
ķʱըͣѾԶȥߣɫ䣬æϽУನ飬Լѡ
Ψ½ᣬŲæָ
ȥĻನ㱻һƽ˺飬ΪһĨĨĵȷ磬ϴ
ֻǰĳȴǺδˡ
ô
ƵԼɱУƷܵ˾޴ĴΪ֮һ٣ҲЩɵ
ಣ
ȴʱ䣬ǰһʽֹԷ
У㽫ԷƵģΪѣɫס
ݣ
ʮ֮󣬰Ʒ屻һȭУʹ಻ѣڿն𣬳֮۷˹ȥ
˿̣Ѿ˻⣬뿿ȥ󣬱ס֡
˭֪Ϊһҡֱϡ
վ󣬳¿ȥ֮ʱһգûӰ
ͻȻоͷһǿѹ̧ͷȥȴһ
ŵ͵ȥ
䣡
ŬһȭҪɢȴԼ˺üŲͷ֮ϣۿžҪȥ
飬֮ŭΪצֱֱץ˹ȥ
Ʒһ̣ʵӲ˳ͻȻ˺üΣץһա
ҹ
£ƷĴץסᣬһȭ˳ȥ
ò˵ʦ־Ǵʦ֣澳֮£ȻΣңסš
ⲫһȭĿ֮£Ļļ
Ҫˣ
˶սӿʼڣǿľˣ˵һֱɤϡ
˭û뵽ͷȻƷ˻ᡣ
أ
ȭâʵʵģļϣƷϵЦͱɫ
ڣۼ֮͵һڡ
ٶ֮ӿ˵ĲǰƷ壡
ȴδȥĻᣬ֮ŭΪצһγ֡
ݣ
ָ˲Ϣ䣬˰Ʒͷ֮ϣβ˿Ҷ
ڴϣĿ־壬ʮٱĳڰƷϡ
ޱߵк֮ŭȫһצ֮䣬ŰƷÿһ䡣
ֻҪз̼䣬ͻķѡ
ֻһ֮䡣
ȥһо۵ףĵж󣿡
Ʒ˿̣ﻹҴ𻰣ĵʦܣŹҰɣʦһʱͿ
ж󣡡
Ĵ϶Է
Ʒ˫Ȳоһߣǰν죬˿ȴһֶ
ۣ֮ҽһ죬ЦֻҪԶ컹ɣЦǣ۹죬˾ȴԼģ
һ£־һƣֱӽƷ֮ȥķԪϹ͵͵Ҫʲôʱ򣡡


1991 
ǰһ̣Ķ쳹֮ۡ
һ̣һŭȣȴӲס
սʤƷоѣ˾֮٣аֺųϣ
͸оЩԾ
ƷԼôãûʲôųϳֹһƳϸù
ս֮У˸ۣζоڿ̽Լ
Էصĺܺãղʲô
ֻãԷмҪ֣ƺʲô˼ûг֡
ˣԿ϶ϹȻͷβڰ
Ź棬Գϲߣɾ͵ش֪Ϸƽϣȥ
Ƴϳӿг֣䵽ϣ˵
תԷ֪ƷȻɵҲԴҩԵ޹鷳֪λָңңڱôܻôĵ
Ƴϵʮ㣬Цʲô˼˵ָʹСӣΪλͿԸϽаˡ˵ûָʹƷ壬̽һʵܰô
㻹ܽλѵҲɣλҲָֻһʱˣԼ̫¡
Ƴ˿ûϡ
Ѿ˵¾ˡ
ȥطģϻҪҪ
ݣ
Ԫһǰһ˹ȥ
һƿȫ壬ֻƾıܣڵʯ䣬ܿ
ûУ
ƳԸ⣬΢ŭϽѵ㣬͸Һúôš
£ԸٶȺ͸ǿһƣ˹
˾̫࣬ԪڵΪ˵Ĵڡ
֮УҲܵеĴڡ
̫ԶһĴڣһƣѾΪѵá
һƣȴܶӦͱС
ǰ߹ǣʱѺü³һѪ׹ȥ
صһ䵽֮ϡ
æȥ
ɫƽǵѪգüͷһĿƳϡ
ԷЦ޿֡
ƳȻ޿ֺ֣ųϣλʶ˼ʮꡣ
λϧţͬʱָ˶Էһ졣
ɲδΪӣӶǣĸҲΪʲô
˵ԼҲʲôĽĳλҲͿͷϸһ
ȴǲ֪սʤƷҲ͹ˣȻа塣
ǲѵһպֺųϵϣڡ
һգϾǵӡӾǵӣϾǳϣûҪ
ƺûκη˼Ȱ
ȫҿԣôܸϽа壬ǧѱŵӣҲô
֪ûУ
֮ϣƳĿʵ
δ֮С
꣡
Ԫޱ飬һȣʱһɽ罫ϳ
϶ʱݺύѪܵ˿ڣʹޱȡ
ƵĽ⼫Ϊ˿ͣϼơ
û
Ƴϣһٴһ磬ϡ
ʹޱȣҧͦš
ĬĿƳһۣתߡ
㻰أ
ǡڴʱղűһİƷ壬һǰ
Ǵһ˿ŪЦҶ㻹˵㡣ղ棬Ǻ㣬쵽ж˵˵첻׼ߣ
̨ϵӣӿһ˿̡
ʵǧ򲻸ãǵƳϣԷô˵ֺųϡ
Ūƣ˲ת
ڽµİƷ壬ҲƺҪһسˡ
һ˿мôƸԼͲҶ

ش
شƷһٶ֮˲䱬һȭ㽫Էɡ
Ʒ屾Ǳĵɳȥײ±֮ϣپһ𣬸еʹޱȡ
׳գ
֣˭֪һԾ£ֱ˳ȥ
ಣ
ǡڴʱһﳤϴЩǵĵƣǲЩף
ƵȻкβףһӰˣܽλѵҲɣ
ϣҲǣλĴæˣһжġ

һԲ
ȴңǳˡܴ裬ҪôģֱƳƴ
Ҫôб޴йħʹࡣ
ȻҺƳϽа壬Ȼĵ
ԪʵĲȥ˴ͶҲֻԸһƳϡ
ʵԵĳͷϾԷֺųϣʵ
Ͳһˡ
һ·۵糸ڵؾȥҪӽؾ֮ʱ
عؿأйΪ
·ؿһ·У˳ؾ֮С
˿̣Ц棬оĵҩй
ʱ䣬ƿҩоҪ˶ãʽԴҩƵҩˡ
ʱ򣬲Ƶĵҩһȼ
Լϰҩʦƿ˵ʹͻƣһ̨ס
뵽ƿҪͻƣЦݣ̲סϡ
ãûУҺȼ
һؾ͸оˣƼ֮ЦĻӭ
˭֪û߹ȥһӣ㽫ҩսС
Сӣʲô˼󼱵ҩϾˣôûˣôס
ڰֵǴȥˣ׼ʰˣҩȻҲҪջȥˡ
ŷ֣ϵĽۣԷڿЦ
СӵĽ⡭ô£˵˵ɣʲô£ϷΪ
ת˵Ѿ˵ˣûʲô˵ˣ˳ӣһȥ
ϸ˿ϵƣĿģʱŭ
˵ҩܣ֪Ķˡ˵츳ʣͲܵί
죡ʲôҪ˵ˣϷͲаˡһϣôӣ
ɷ˵ץס뿪ؾ


1992 ʹļ
壬̨
Ƴϴۣ֮£ó鲻
ʵһʼðƷ鷳й뷨Ʒ岻ҰˣܻԵԼ
ʱ˳ĳֽѵһ޴߿࣬Ϊ׼Ը񣬾Э
ϣִܰƷ󣬱ָ˵
»Ƹû죬ֱӳ֣㽫ѵһ
˿⣬ϴһ˿Ц⣬ֺźĵӵ˴ټдҪߵڼչмǰСۣ໥֮俴󱲼ʵ
һ֮аֺ֮ŵӣһ໥۵Ļᡣ
ƻһͣλѵãޣȥ߿Թ۲쵽ֺŵӵʵߵа壬شҲס
ף⣬ĵоۻᡣ
ϢڳֺŵӣΪеġ˵һߵ֮ǰܹǰ֪ӵʵа
ޣ֪Ƴϣѡ
һʱ䣬˶ЩڴͽƷ֮ķ粨һߡ
Ʒ塣
ڣ
ʰİƷ壬ǰһӦ
ȥ񻹲ЩڸողãѵĹҡ
Ƴָڳ˵Ʒ壬λ˵Ĵʦ֣ŵӽ鲻ǳʶ㡣ףͷڣһѡɡ
벻ƳϾȻҪ˰Ʒѡ
һʱ䣬ĵףеһ˿ͬ顣
˵ûƷƳϽ鲻ǳǰ֮£ľ֡
κΣԷֺųϡ
ί֪ǶԷĲԣҲӦòǡ
ȴۣ֮Ƴϵ棬ֱ˵˳
֮⣬£Ҳڶˡ
Ʒ˿־һָ㽭ɽζףȥ֮ˣʵȻܲԲܸѡĵһˣǡ
䣡
ǡڴʱһɿֲѹ̨˸е
Ʒ嵱˵䣬ԡ
нǴʧɫ֪ʲô£ɫ䡣
һ飬Ϣô£ôˣӿһ˿õԤУòᣡ
ƣ
˼䣬һȣһ飬Ƶ˵ϡ
ⱬҪԵƣȻĻڳֺŵӣһ붼Ѫˡ
ͬʱϵУ̫ϳϣ¶ɻ֮ɫ

ô£ѾöûôƢˣǹ£
ǵǰҲǳĻƢѱԴӵԺѾ࣬Ƣ֣ȴҲûˡ
ǹ£
̨ϣɫãȺϣɫһǿ䲻ѡ
ڰƷ壬ղŵ绪Ѷ⣬ȫɵˡ

군ˣ⵽ô£ôᷢôƢ
೤ϣδ֮ǰĻƢɫ΢΢ףԸеЩͷ
ಣ
һ̣䵽̨ϡ
ֺŵӣæÿƵԵһ°Ͷĵ

Դˣ⡭һʱ䣬ֺŵӣеЩ¡
ԭΪ裬ҲֻţϾԷֺųϡ
Ҳֻܱš
ôռҲֻʵʵıţҪȥϴ
˭뵽ȻΪͷˣ
һ飬ʵЩӦ
Ҫ㣡
ƳϿߵĶʱȥЩţԺƴŶԲߡ
ݼ
ݼ
Ƴͷ˽λλȨءε͵һ֮λʵԶԶˡ
ɫûд𻰣ֱӿƵ㣬ϵˣǲŪã
ȻȻΪ֮ġ
Ƴ϶ʱȫˣеĽңȫޣֻӲͷƤǣҽ͡
ס죡
һֱӴƵĻĿһɨһЩˣȻһϵҶһӡ˵һһʮ˵ǰҷΪ
˶ʱֲ̿ѣǰȫûа㳤ϵϡ
Ķʱȵף֪ʲôˣˣˣ
˿治ҵȵ¡Ƴ϶˵ѹһðƷȥһʵܸѵǲҪ档
ɺû뵽ʵƷ岻Ƕ֣ʱǾͿƳɫˡֺδ˵ʲôͱһ֮ۡԳֽѵһ֪ûСʲôûҲֺ֪ųϣһǲòӡ
Ĳǵ£ǶǱƵġ
ϣͬʱҪƲΡ
Ʒ循ѹæµҲ޹ġƳϣջöԭʼ쵤һöƷĵҩҽѵһҲΥ
ˣȴ벻֮Ϊʵˡ
µǣƳϷȻЦˣͷЩΣоĳƿء
ŭЦֺųϣȻĺܣ֪ǿ֮Уû硣
˵֮תȥ
ƶʱŻˣǶŭֻǰһسӣѵһˡ
һ䣬ǿתߡ
ȴǽŵûɢͨһڵأſǻ֪ˣһλɡ
ǿجΣѺȥûĳ
ʮа˾ţ˷ӡ
ͣ½ŲƵҼǵʮǰ㻹ʥ֮Ҽ㽣Ϊͻ֮ʱöƷƶ򵤡ҹȻûۣǺɹͻ϶¡Щ䲻£˵˵򣬻ΪеġΪֺųϣҵ顭
ֺųУʵΪȽֵҩ֮ʱȻ̱ʵиӹϣʮ֮ͻΪ۾
ڵϵƳϣʱЩĿɿڴû뵽Ȼһֱǵ
ΪöƷƶ֮£Էǣ뵽ԷȻһֱ
һλԴޣܳһĲסϴ϶㰵еİǲ١ⲻ㷸ʱ϶㣬СǼĻǣȻֻΪѹһ󱲵ӣʹ졣ûҪȥˣܱӻӵܣҪ
ͨһͷڵϣҳһ˿Ѫգ֪ˣһλɣƱ֤ʧˡ
˵Ҳ㡣
ָָûת
ԭΪʲô£ƢãŭƣǳֽѵһһسӾͺá
û뵽ʵȻ⣬оЩˡ
˺ܶ࣬еЩãе㲻ڴȥ


1993 ؽ
˵
仰ƳǾȲѡ뵽Լֺųϣôܣһӱ
תһĥ൱ǷԼһˡ
ת򣬹Ҳԣɷһұ֤պΪ㡣
΢΢üһܲһ˵
л
Ƴظһо亹ֱ
ŶԷеЩɺû̫ĳɾ͸УߵɣҲ׷ˡҲҪôֻ˵ǴԾǶԣ֤Ĳͺˡ
˻һһԸв졣
Ǽǵãؾ֮ʱǹŭ𣬿ɲװġ
ڣȻ˵¾ͷˡ
ȷ
ͷĻҴ𰸣ϲСǼƽϣֻΪʹ֮ȨӺγǣֻΪʹ죬ҵȨҲû塣
ʵľ£̫Ӱ졣
Ǵǰ϶ǵƾħӰַ¶ԷڣҲҪƴơ
һ뿪
ȴһЩ飬һǧƯôʱ䡣
òװʹȥ
ǵõֺŵӵ֮ʱһǧվЩĵȥ
İǣǿߣΥġ
ûѡ񣬼ΧȫΪֺŵӡ
ҲԼİǺؽﶼӵܣκεطԸĸо
ǵõһεۣ֮ǹɼѪ
طĸоڵơ
ֻһʵķ֤ԼûΥģΥǹɲ
ĿѾﵽûҪڵˣʹˮ
ԶƳϣͬҲЩɵۣʱеЩ
벻ԼһϣؽȻȲһ󱲵ӣϵƣֻеڷա
תƳϵ¾ôˣԭˣͲýʲôͷˡͣŷֺųϵͣ£¿ˡ
л
Ƴ֪ԼѾûˣЩͷǿʵ㲻ʲô
лл˻ִⲻԭԼ
Կ϶һὫԼؽǿ
ʱתԼһ۾ͲԸ֪ж
ͬʱĸоЩ벻һֱǵԼ׼ʮ֮ͻ۾
ʵԷ
ƳϿ˿ϣ̾˿¾ɣ֮ʱ̸׵¾ѡɣܵȷ
ţʵĿáϣæͷǡ
㿴ѡĸһȥߴٵ
˿Ŀ½ϣ˸ĸоȰƷ廹Ҫǿһߣصʮ֮

ָһ¶ԷΪ֪Է֡
½ǰһЦ½ᣬлʦܿ
ˣЩڴϣѡԼ˴λᡣ
ɨһȦһϣ褣
Ƭ̣ЩоԼǲˣȷû֮󣬿ϲллʦ֡
ȫ֮ϲ뵽ǰĹڣûϵԷѡԼ
ȻΪȲЩʦ֣Ľ츳Ϊ£ɳԺǿ
δ£о޴Ľ
Ŀһɨϣ䡣
ѡ䣬Լ˽ģԼһ׹£ҲͶԷһԼ
ˣ֮ԲҶ
˭ãȻ᲻
һˣĿ䵽Ʒϵɡ
ᣬƷʵû˵ԼܶԷȥɣʵҲǷ˺ܴ
΢΢һ㶣Ծȣ漴¶һ˿Ц⣬ԵЩο
Ʒ循ȹ󣬿ϲѣллʦܡ
ԼоҸЩ̫ͻȻ
ԭΪԼǰǿ϶ûˡ
ûѡϣеЩʧ䣬չѡеˣܵõĦʵĻᡣ
£ᱻͻԴ
һЩĵĹأڳĶʸˣ֪
ʧʧ䣬ùϲĻǵùϲ֮ˣʼ
ȥ׼ɣ֮ҪˣûѡϵҲҪʧ䣬аţʱ䣬ôҰװ״ڵС
ǡ
ȥ֮»صؾ֮С
һ֮УĹϵʵһˡ
ǰҡ˵Ҫȥ߷棬֣ȴĳĲᡣ
һ˿Ц˵
ͷûзϣҵľȽϸӣ֮ǰȷʵĿġ֮ȷʵЩ᲻뿪պȥǣҲʼնһӡ
Ц̾˶ͺˣϧ
˼ǰѵƳϵĻУƺһЩʧ
Щεĵһ˵һӻġܶǰˣˡҾýʶ㣬λ㣬ǿĲγ𡣡
ĵôһġ
΢΢һЦ˵ô࣬ҩ˰ɣҩҾͿˡ
ȵĵô죿
ˡʲôûа취֮鹵ͨһԸҺҿƵҩ֮ʱĵرֻҪ԰ܵƵĵҩƷܶһ˿񵤵ϡ


1994 㶨
Щһ͵ѾǲһϵˣˣԼǻۡһ㱻֮Ϊ飬ֻ񵤵ĹвŻģļҲǼΪټһ㶼ǵħ
һˣҩʦ˵񵤱ļֵҪ󡣡
ԼҲһЩҩͣʱˡ
൱ҩʦһֻ֣ԶΪңһ֮УԹ۲춦иҩĵĳԺ
ʦҲûдﲻҩ֮УԵҩ˽̶ȡ
˰ɣ
ⵤЩŪһ㵤ߣһ׽СߣѲ֪˶꣬⣬Ҽͨ޽
˼԰ɡ
Ҳû̫ϣɾˣûҪǿ
ͷʾ˽⣬շԾ䵽ҩ֮ϣԾܴ֮С
ȫһ磬֪ҪԼûҵ
ֻ취вС
νУ޷ǾˣҪڡ
ǰ𺣷ֿһһͯģǰϵŸǶݾµСкǰ
߷߲ƽĿŭ㣬ϴγһҩԣͷҪҡͷУҪвңҩҲȥˣͬھ
¡¡
µСϣŭȥɰޱȡ
еĻȴǿЦġ
еЩΣ׼ʼʩû뵽Է˸
ۿȥֻҩеĻ棬ڳ˴ۼγһҵĻ
ҩͻȻâ졣
һ淢ʲôˣⵤôоһ㡣
ݣ
æһԾȥҩ֮ϣ¿ȥʧɫ
ֻҩÿһĻ棬Ũһҫ۵Ļͣҩм䣬۶ɢ
æһƻЩѵĴ̴󣬷û¡
ȴ֪浽׷ʲôЩż
ô
û£Һ̸̸
֮УķĻһ
Ƭ̣
Ͼǵ飬ֵԽɷ֮Խǵӡ
ȱ嶯ȲǳҩԣҲҪ㡣飬ҿܻ취Ȼˣһ²˿ڡ
һ컯㿴㣬ڴ֮Уû䣬ɢǲǣ
һ٣䣬ΣҪҩԣңҾ͸ͬھ
̸Ѿ˰գƽĵͷǱңһ񵤳ʧȥǣҲκѹ
㡭ҵʱԱ
鱻˵н֣˵
ûҪԴҶáֻҪӦæҲ㣬ԴʷϣҲûеõ֮£ʱɹõ˳񵤣Ҳ˳Ȼ񵤡
񣬳һ˿ҡܿʧ඼ֵţҲġ
ˣû뵽黹˾ǿ
΢΢üôҲˡѹħˣĲԸҺ
ٴζҡǼҡҡͷɡǼȻõҩҪҲռǱˣƹвһھͺá
Ц֪Ҫʲôæһھܾĵһӡȷʵ̫㡣ֻҪ֮Уܵһҩͺáе⣬һ㲹ĵر
Щŵĵģ
Ȼ˵ǰԼԴḶ́񵤣гɣҲˡʱ棬Ҳ԰񵤣ֶΪ
ͷ˼֮УȻЩˡ
ȳһҲʲôʧ
ãҴӦ㣬ȳһ
׿ϣɢ棬¶һ˿Ц⣬ڿն𣬷ɳҩ
ôЩŵʵ
ͷӦˣֻҪԳһ
û⣡Դ͵õĻرȣȫֵһᡣºãҵҩһ㣬˵˷ı䣡
ԣϲѣˣôģ
ⵤһ涼Ը⣬γԽȥÿζŪûͷüΣִҩڣ˳
Ѳ̫ϣû뵽˲㶨
ЦҪǶԷϸҼĻᣬȻһ棬Ͳɱң˵˶Է
ɵĵʲôô𣬽һΪҪˡ
룬ʱУֱӳȡԷһɵҩԣȷʵЩпᡣ
ǻˣӲȥһɻǰ㡣
ûлش⣬Ŀ䵽ҩҩҿԽʹһ꣬һ֮ҪջȥҪ߽׵ҩĻ϶ûκ⡣
Լ뷨պؽһҩž޴á
ðȥ˵飬ҲΪպԼһ㡣
Ըпϧҩġ
ʹһ꣬Ҳһ컯ˣãһ֮ڣȱʲôԴֻҪܸȡ
лˡ
ЦСӻҿȥ׼ɣ֮УҲһ۽Ļᣬúðա
š


1995 

Ʒ塢½ᡢ仹褣ۣ׼ǰ
УҪǰƷޣϾԷֺŵУϵĴʦ֡
ԼЩͷȥÿһ˻ʶ
ڼƷ壬⣬˽ύΪó
ȻҪǣ˸ͲԸȥɣҲֵðƷͷ
Ʒӻ֣һһǼսڼ
սʦ֣Ǵֱʣսȥʱܼӿ첻١
Ե⣬սǼŪĴڣһսУӱеľû
Ĺ۲һɫȴֶԷɫƽûκβ
һǼսٶȻ̫ɡ
ָһĨ˸ħѪճ֣ǿħֵķ
ѪȼһëԸ߹ɢһɰ޲е֮
ħѪգ
ԣѪ˵ħѪգ
ɫĮٱ򶯵½ᣬҲ̲ס̾ʦز¶ħ裬ɷˡ
ȥɡ
ಣ
һ˵ħѪգ£ƷΣ˿ԼսϽħѪպ󱳡
꣡
ħѪջΪһĨѪ⣬ɲǼʼƲ㡣
ɢһ㵭Ѫ磬վˣƽأȲҲûп紵
ӵԶԶȥƲ֮УƺһѪɫ泤۵糸һ㣬ԶС
ٶȣ֪һս˶١
ʱ䣬ҹУڵִĿĵء
һһϹǵĴϣѡ֮ؽ
ħѪջǳϿգ٣ʻ
һ·ϣóкöߣ֪·
ħѪձͲ˿ëѪһ㾧Ө͸ıħѪգټ
Ƭ̺ɽƳڼ˵Ұ֮С
ںһƬ಻ϣΰɽɽˮдУȱȽǣⰻȻ
ĿģɽУֵһ⡣
·һݷڳɽ֮䣬ӳɽţΰ׳ʧϡ
˼ȥҲȥ
Ա֮²֪ڵɽЩռݵɽˮأ޶ٿɱԡ
ѹƣѪԭ֮⡣
Ÿ࣬ͰкӣҲԳͷ
ˡ
Ʒɫأһʶ㣬ưͷȴһұ¶
У½ỹãɫͬأЩš
ͷһμ˴̣ѪȲϱˣЩ
ӭλԶ
ɽ֮£λϣһӭλ
һɫɫԻҰ׵İ׷ߣϢǿʢΪ¡
Ʒǰݼǰ
׷һˣһʧ֮ɫû𣿡
ʵϣȥҪԭ
ҩ֮ھ۹ǶڣѪڵ۹ڲȴû˸С
Ҫύߣ塣
Ʒ֪еЩΣƢ˭ܽеĶȥ붼δ
־ۻᣬ֮ǰ׼ġ
ƷݳһеҵתģǰƷƶ򵤣һö
δɺôЩʾ
׷ЦĽ˹Ԫ̩úдһ£⼸λĹ͡һ£ȸˡ
˻һðƷ˶еһ˿ˬ
ȻɣϼĴڣ̾ˡ
ֻһӣдǡ
Ԫ̩ͬɫֻۣûòüâ⡣
λ
Ԫ̩Ҳûʲô죬¶һ˿Ц⣬дϢһ
󰴲Ͱ࣬żˣй
ɫû̫飬ҲûԵ⣬ǳϽɾͿˡ
УʱʱԿĵӡ
似ƺԽΪһƳܿͺ֡
褺½ᣬǽͣ󣬶¶Щ˷ܵɫ
ò˵ȷʵǽ͵ĺùޣĳأ˾Ϳ˼ʮֲͬѵء
ೡأδǴ۽磬Ŀһ¡
ƷԪ̸̩ţԪ̩ĵΪ
Ԫ֣˵Խһȷ˴۽硣
Ԫ̩Ȼá
ȷʵûʲôֵýأϰΪֻһûʶˡ
ϺãƲЩˣҲû¶κζ
̸ƷԸȤôҲоԷǹɲмˡ
òǻ˸еЩ
ӣˣֶ˵ֻԪ̸̩ˡ
ʦԬϦ˵Ѿ֮Ѿ򵽴۷壬Ҫ֮򣬲֪⴫Ǽ٣
ڴʱһ·ϴδڵ½ᣬͻȻԪ̩ʵ
Ԫ̩΢΢һ㶣Ϊ½ĻУȻܵһս⡣
вɺЦһĵӣȻԬϦʦֲս⣬ҲǹȤġ
ûлشԷЦǼ٣ԬϦʦ֣ͿԿˡ
ʵûҪ߶ԷЩˣԪ̩ЦЦ½ᡣ
½вã룬סˡ
ǡãǰתһ䣬һͨĵС·ڼǰԪ̩ˡ
·ǰƬĺΪ˫º
һɫԲ¡
ԲмĿյأСһ㣬滨ݣ̺죬ӳ£λðС
һ¡
ڼţôȥ֮ʱԪ̩˵һ䡣
˾ȵط֣ԭȻһֱڻѡתĺ棬˸ŵ⣬ˡ
ʱǰתһС
Ԫ̩·Ⱥȥ


1996 ½
ʻ봦һϮյأһȺʯϡ
Զʦ֣öĵϺ衣
Ⱥˣһɫۣ·ϵƶɣ֮УʧţעĿ
òʣʳô֮
һ㣬ΧŴˣ˵˾ĽĴӱ֮һԬϦ
֮⣬ĵӣˡ
΢һƳͿλˣһλƣһλ룬ʣǱ˹Ʒɡ
ʦ֣ˣ
Ԫ̩˵ðˣ׷ײĿ
ʦǡڴʱҲͣ
Ԭʦ֣
ƷԬϦй֮Եֵ
ԬϦ΢΢ͷʾһ£ֿԪ̩һۡ
Ԫ̩֪˼˶һʶ
λǰƷ壬Ĵʦ֣λ
Ԫ̩ʱеһͷۣˣò֪ʲôʱҲûġ
ֱԹĿŵһϣȽƵλǰĴʦλ֣λƷɡ
һһϣĿ䵽ϣȴЩ֪νܡ
ˣ˵һֻҪ˹ˡ
ԬϦ΢΢һЦһ˿ûжεİĽܰɣλǰİŮƣʥŮµáҪпˣԽǣǸһЩ档
Բã˵ףܴ
ʦһ
ԼһȻˡ
ûȥԬϦĻּˡ
΢΢ͷּˡ
ԬϦ΢΢һ㶣˺ü룬ŷӦЩΣ֪˵Щʲô
ƾȻһʶ
ûе̫⣬֪ʶľ
û̫࣬ϸ۲죬ԬϦ
˸ĸоһʥʮ֮ǿ
ԬϦֺŵĴ֮һһصļķâ
ƾϢо̫
ûϵףȻǹˣȻҪཻһ̽ʵ
ԬϦЩζĿһۣͬʱĿԪ̩Ԫ̩ȥߣＸ䡣
ɫһЩ仯߹ȥȻȭԭΪһ֣϶ǰƷĪЩ뵱Ȼˡ
ȭҲҵʶһȭûд˵еǰš
ߣһɫĲѺõӣЩƵĿ
Ƕʦ츴ۡԪ̩ŴˣŽܡ
Ϥһеǻύ֣ʦҲļ
ԬϦȻһЦʵҲôģȭд˵еǰǿ󣬡ˣЩƺʦ֣
ˣӣЩм
̸У˰ƷڣһЩ
ˣֳĬûж˵ʲô
֪ҹĻ١
ҹɫ֮У˫ºľɫǡɽҹϡµգ
һԲ£˫еӰԲ£±¡
˸еЩУá
㾲ʻ֮ϣգƺΪ㡣
ԶһɽС
ļһãй۲˫ºУڳ̸һȺˡ
һΣЩ⣬Ȼһȭĸ֡
ĳϣĿ䵽ϣЩ̾˵
һ£ܷӶһ£ȭҲǰʩչԵĺܡ
ҲǣôռơʵܽǵģˣԺãʮˣ
Ҳ˵ԬϦʵ֮ǿԪ̩⼸˵УԴܴˡ
ƺʼˡ
ʻϣԬϦ̧֣ʦֹͣ࣬˳
¹ģ֪λͬԸվ
Ԫ̩ǰһʦ֣ɡ
ԬϦ΢΢ͷԪ̩ķԪĳţվˣλǿ𣬿໥ֽһ
˵ĵڣԪ̩һԾ֮ϡ
½Ҫȴû뵽һˡ
Ʒɣͽ̡
ಣ
һֵȦƷɵ󣬿𣬷ɳȥͬʱĳһơ
ͼһĳˣƺҪһ㣬ƺˡ
һʱ䲻ǽĶࡣ
ˣҪԪ̩֮ʱ䵭ȻһЦжһ
ʣâ˸ͼһɫ
飡
ˣӲͱǧٿף̺Ʒɵƺ͵ϡ
൱ڣâƷɵƸ˸䡣
ƣ
ǧٿ׵ĴˣҪ֮ʱԪ̩սָһ
һˣӲѹ˻ȥ䶨ӳԲ¡
Ʒɻ䵽֮ϣЩˣɫǷϡ
֪ԼһţѾˣԷʤΪݡ
սָƣǹżһѡ
ɱֻǼд裬ҲûҪȥˡ
ˡ
ſһУƷɱ䣬Լλ
ڳˣȻ֪ƷԷһжסֻһУ͸¶ܶණûҪڴȥˡ
ҪкĻƷɣû˼
һöԷ䣬Ԫ̩Ե⣬ЩΣĿһɨ½ϡ
˭СղŲ֪ʦʵжǿʦָ㣬֪
½΢΢һ㶣漴¶һ˿Դ̵Ц⡣
ͿԷˬȻʣǲ֪


1997 
Ԫ̩һбƷɣԵ⡣
ֳʵЩ⣬Ҳ
ϾֺŵӣһսȻЩġ
У϶֮
ǳ½ᣬ˲֪ǰ˲֪
ͬ½ʵ׼Σ
֪ʵɵжǿȴǲö֪
ⳡսĸȤģ䲨ľһΪѵá
Ԫ̩ʦ֣˵ֻðУͿԻĵӡ
пܣôҪǿƷɶֻһС϶ֻо͹ˡ
ղһУЩҵģ˵̫ס͹˵ƷҪսҲԲܡĵӣȻޣܳż˵
ڽĵӣǿš
˭ʤ
ߣʵ
˼Ƭ̣½ᡣ
ΪΣ֣һۿȥδ½кƣȴ˶Ρ
û½֣ͷβûԪ̩Ϊ֡۽ˣҪôǿףҪôԸԴҲΪǺߡ
ˣ˻ʱеһˬ
ʦ츴ûмԷ֣͸Ҷǻʤߣ˼ĽҲҺҴģҶ֣϶Ԫ̩ʦܻʤ
ȻܾҴӶıӮľ֡
ߣֱ˵
ûж˵ᡣ
ϣ½Ԫ̩ѾվԳֽ
Ԫ̩Ϊţֵ
½ᵹûпף̼ʣӰգΪһĨ⣬ֱȡ
һǽͶһУֱ̣
Ҳǽ͵ĻֻҪǿУҪֱ̣ͷųȥ
Ԫ̩״ЦĽͣĽУʩչҲգҪҲ棡
ã
ɾڴʱʻһֱעսֵԬϦɫ΢䣬˵
ʦ֣ôˣ츴ۣЩʵ
Ԫ̩ʦܣҪˡԬϦɫָһ䣬㲻ڶ˵
ڼˣԸв֮ʱϵԪ̩ЦͻȻס
ΪЩֵķ֣һ̣ԼȻܲȥ
Էһ̣ȥƽƽ棬ɰȴϡˮ£ҹգ֪УѾȫԷĽ֡
ûӶԷ½һ̣Ӧ
ʵܿһǿ԰쵽ġ
ɵѹ֮ʱһжˣԷѳɣĴȥ
ŽԪ̩ͷ֮ϣˮϵ䡣
֮ȫǺˮ˿̸еޱȳأӲûγ
ôڰνһ̣ԼĿڣᱻԷС
ˣ
öԷһ̣ѾˣִܱȸղԼƷɻҪ
Է࣬䣬˶óĲ̫ݡ
ֵԼȴȫȫʧܣβ
ˡ
飬ԼζʱһȣȻѡ
ȴǣ½һĿڡǰһ磬ǿĽ⣬ܽɷ顣

Ԫ̩΢΢еһ˿裬мȲʡ
ٸһλᣬҵĽ㲻㣬ҲܵǱ
Ԫ̩Щĵ˵
ͻȻ֮䣬ʻϵԬϦͻȻڵԪ̩ˣٸһλᣬֻĸҡ͵ķâʱˣ㻹뷭̣Ľ𣿡
Щˡ
½ᵭȻһЦӽʡ
ղһĽƣ˲˫ºжʱȽȽ¡
ԣ澰󣬻˾𺳡
ͺȻըɲ֮䣬һأ޾Ľ»ݺ裬ɣ졣
ƵôĻ˲ŻȻѣԪ̩ܵΪ˲ңΪβ
ӶֺĽƾȫ½ѹơ
óû½ᣬưܵҲἫҡ
Խƣɽȴܱ½ᣬȫѹơ
½ĽΪжֲ
ı˵Ү
ƾϲѵ˵һȷʵƯ̾
Ĵʦ֣Ц֣ҿûģȻˣ
ʦ츴ۣһ˵һǧһ򣬶һʵʣ԰ɣҲңдһҼʶһ£ȭ
üͷһԸ㣬òȭ
ͦ󡣡
ͻȻ˫º⣬һʮ
Ӱն䵽ʻϺ󣬲˿ò
ǻƽˣ
ذ㡣
ذ죿ûǴĻĺĵܵܣʲô
㣬ڻƽ֮УòҲǰʮĴڡ
ƽѹһĴ֣ƽĺѹһ
ڻƽŽǰʮŽǰûκ⡣
ԬϦЩ⣬òûƽ
ƽҲûʲô壬Է˵ˣԷŰҲûȤ
ԬϦ̧ͷλ£
㿴һʦУֻΪȡһؼҵĶС
Ȼؼҵ£ذΪʲô
С£õţʦֳһ˾͹ˡ
Ȼĵ
ԬϦ΢΢üؼжС
һս£
ͷûзϡ
˴󷽳ϣذŭѣʦֲ÷ϻ°ɣʲô£һе
һǰս츴ֿۣ㣬ĺòɣȻˣһϰɣӮˣұ黹ս¡


1998 Ĺ
һʻϵˣһȻ
ȻҪһж
һˣǻƽĸ֣⡭ǲԼˣ
⻰ԬϦ߰˵ãϾѪߡ
һֺŵӣѪš
ԬϦҲ̲ס΢΢һ㶣֪Լ˵ʲô𣿡
ͷҺ츴Ҫҽ֣ƽ㣬Ҳ鷳պһ鷳кβף
кβף
ˣһ⻰ȷûʲôס
Ȼ鷳һˣһȻòģ˭ô롣
ǣĵӣһѡ
˻˵Ȼֻ˵һǫ̃˵ÿһӵı飬ʵҲö˵֪ʲô
Ȼ£Ҫæ
츴۱⻰һ£ЩˬĵսСӣҲҪ֣ǻƽʲôµҺ˵
ԬϦһͷ󣬲ͷİڰֵϻˣһϰɣҿȭˣʵжǿ
仰֮Уһ˿á
һ˿ã̫׽ǵЩˬ̬ƣем
ԬϦȻˣ츴ԥƬ̣ͬʱһԾ䵽ˮ֮ϡ
˵ֻǻս£ĺͿˡ
츴֣ȻЩˬսپҲá
츴ۣǸܵʦֵĲã֪Լ˶Էɸޡ
Ҳûʲôģ֣úŰһͿˡ
һڣ̣Щеġ
俴ʦܣǲе̫ðˡ
ƷѹҲãҪء
̧ͷƷսֻʵ

Ʒһʵ㽫Լĺ޷֮ˣ
ಣ
ż㣬ϣĿ츴ۺͻƽ㡣
ʦ֣
ذһԹս
Բãûԥһ˲䣬㶯
֣κζ֣־Ĵڡ
ŲŲ˲䣬Իƽŭ𣬱صķˮըһ㣬¡
һȭɫӰֱۣȭǰ۳һƬɫԲ̡
ɫԲ̣Ƿ¸ӵͼһ
֮У㱬һµȭâգ֮䣬ȭâѸվ֮
΢΢һɱܿ
վ֮أˮɲǼˮ

츴ѵȺʱһ֮
ӰΪһĨ齣Ӱˮ֮УմȾһ飬ֱ
޿ɱܣ˫Ŀһ߾ۼһ㽣֮ϡ
Ȼ̿
ǰһܽ棬Ҫ̺Ľơ

ڽ⽫Ҫʱʯ䣬ָڽ֮ϡ
Ľ𣬻صذ˷ɽ⣬ֹ
䣡
һ̣츴۵Ľб㣬Ȼһ䣬γޱ߽˹ȥ
ȻóȥҲʱƽؾףѹ콣
ֲıУ콣꣬ըƬͣ
츴¶һ˿ɫЩû뵽ըԼĽơ
Ҫȥˣȴȭâƺ׼˺ķλ
ٶ֮ۼȭ֮УǿѹƵЩϢ
æλ
䣡
ٶ֮ըನ𵴣õΣӲ˻
æһȭ
˽ľ룬Уô츴۱ƵЩŭˣ̫
ֽӡ貵Ľâӭȭâ
أ
ȭâ뽣â£츴˰ףҪɿȴ㵵ķ֡
ǰǿֲȭâӰһ㣬ٶɱ˹
ÿһ׼ȫ޷ѡ
ʦ֣
ĵӣ۾벻Ȼǿˡڣѹȵ츴ֱ߲ӽվ
ǧһ֮ʣ츴۵ǰһ侲Ӱ
ǻ˰ٶ֮ɽһѹȭâ侲ĺһȭӭȥ
أ
˫ȭ˿ˣನȥ
ܹһͳǳأһ޷ߵϣˮ
˽µˮ棬ֱȥ
ȭıƴԪиԵƺʹ
ȥֻڷ֮ؽ֣ʵսķΧ
£ȫ档
Ԫ־ľȫܻڸԵ֮С˭¶˭ȵù
˶ԸԵƣյĽΪ£Ѱκ
ǣϳֽΪһĻ֮ϣĶȭ˿
߽棬л
ǿĶ֣Ӯֻң
бһϱһƽҹնƽ֮εۻҡ
ܵԻƽȫĪһƽУ߹һ
ȻҪǿ͸˵ˡ
ɳϣ⼸ΪʵʵĻƽǰȴû˲ܱɫݣʻϵ˻Ҫɡ
壡
褡Ϥˣһͬʱеһɽ
ԭĺǿԻƽҲ˿壬λ½ᣬеĿһȼ
Ҳǿ
֮ϣܵĪˣƽɽ󺣣һѹ
ȴƮޱߣʱʱ֣ǰȴھ֮⡣
ƵôĻƷͻȻһȻ뵽ʹĻ
쵽ж
ĳȴԼģһûá۹죬ԶңɼֻܸܵԼСΡ
Ĺ죡
Ʒɫɷףһ˲ĸ˿
һӴޱȵӰͷȴǴߴһ㣬ſͷʱҪҧȥһ㡣
˿̣ȴѰңƮޱߣٹص
Ʒаȥң㻹ھ棬Ѱս
ģȴս֮⡣
ٹƬֻ̣Ҫ¶ƣ˲ܡ
뵽ʱȥĿֲһƷ͸еЩ

ɾؼʱѾ츴˳ȥ·һ
ƿɢһĨ·壬ֱ񷡣
ƴĿֲһŹ·壬ȥǡ
Ƶô˽һУȫЩסˡ

ƾѣЩ嶯Ҫǰˡ
Ҫ˭û뵽츴ۻĹؼʱһ
ˣҲоЩҲסһ첻ԣ·ʲôûһ㡣


1999 Ϊ
츴һѾãɱҲΪ
ʱѣһ󳷣ȫܡ
ȭâɲǼ䣬ˣ顣
ڵʻϵ˶еЩɵɼжֲ
ǱһУң˵Ĺϡ
ܣ͵÷ϵҲû˰
ˣȫᵽɤˣȫվŵС
֮ŭ
ڵʯ֮䣬֮ŭ˲ʩչ
ֱΪצ͵һƣŭһצƳȥƺҹնʼһ㡣
ڳÿ߶ܵһĵ׵Ĳ𺳲ѡ
츴¶֮ı飬һûϵѾõһȻ
£׼齣任Σٳһ
ɻȻ֣һצ̺ſֲޱߵкŭ⣬һ֮䡣
ӾǣѾν
Ǻһ̱צΪƣޱߵ֮ԺĿֲ⣬˲ûбܿĻᡣ
ЦϵԷһ֣츴ۣûС
Է̺·һıѾã֮ŭ
γǣƴ͵ŶԷϹ
ݵĺ֮ϣʱֹһĻһȭһצȻͬʱס츴۵һȭһ
һжȫ·磡
⡭Ȼסˣ
ʻϣ˶ˣȫţǰһĻ
˶ذܵһȻסˡ
һûдռϷ硣
Ȱ㣡
Ŀһɨϣеһ˿֮ʡ
ԭһֱ׽ƮޱߵͻȻĲ׽ˡ
жʱһҪ⡣
ʱѾ½࣬ʱƴռơ
䣡
ͷӰ͵һſڣɲǼͽĻƽ˺顣ͼһ˿Ѫգһ̣ȭâϡ
һ죬Ϲѵֱӱɳȥ
ǧһ֮ʱ۽ɫԪܣ䵲ס˴˺ҪȻһȭֱش
ձɣ츴۵ľˣһԼ
ʯ֮䣬Ѹˡ
ܵĵ𣡡
һצΪƣһ˹ȥ
ʱУγһָ֣絶ҫſ񱩵òΪ֮֮ŭ
е츴ֱУžһ츴۵³Ѫ˱ֱˮ档
£˺ۣ͵⣬ӡ
ˮ֮ϣ鴤ѣ˵ҪصĶࡣ
ϣһϮ£ˣֶ
ƽȴŭǿӳȥƺű߸Ϊҫ۵Ĺâ
һ
ĵӣ̲סе𺳣ֱӿ˵˳
ʦܣӮˣ
ˣϲѣûϵһжӮƯ
ˣߣûʹ
׵ĴУ½ᣬԪ̩
һжսʤƽͰֺŵӡ
˷¼գػᴫ
Ӯҿɻû䣡
ɫ˼£δһУôĿ
ĵӡˡ
˵ܴ裬񣬴ССսûһܱڸе
ٺֵ£Ȼһ
ǽӮ죬ͻΪµЦ
ƽĽܽ衣
츴ۣҪû͸Ӷһ¡Ҿ͸߳ȥ
ЩĿ츴һۣŭ
츴ҡҡλεɫѿ£³һѪģûô
ɫأ֮ǰȫ״̬ˣԵΪɡ
˿̣ݺݴ˷âһˣȴԵЩء
ˣѾƵ±ϣЩճˡ
λʤѷ֣Ҫ
ˣ˵
ƨû䣬ͲܣһƽûôˮƷô룬Ǿʹش
ͻȻһ˫ĿȻһѪ˿ȻԼ־˲͸֧ˡ
䣡
ֲϱȥһɴռİ塣
ӿֽɫȭâУӳһ˿˿߲ĺɫ
һֻ۵ĻƽӰ֣ȫȫɿֲĻ壬ɵʥ־˳
ãǻƽĽ
ŪˣȻ˺ʩչŽǴŻĽһʩչ˫ºȫҪ⵽
ʻϵˣԵЩ֣о֮أ㰲ȫ
𣡡
һߣش츴ۣƺҲܵĳִ̼Ľʩչ˳
ɢ
ԬϦһʻϵˣڿն𣬸ɢڴȥ
ֻܵ㣬ȭ
һں־Ļƽһȭ˳ȥ
ҹĻǱ˺һ㣬ĿƽӰȶ򣬴Ż塣ȭâ֮£Ϊʵʣ˹ȥ

츴۵ĽҲһ̣ͬʱͷų
ɲǼ䣬֮Ĺâǳʱ貹âҹȫ
ȥΪ֮еȣٳ϶
ɲǲǸ϶Ѿ
ҪǵÿԼ
˲ȥӰû֮ʱ
һºһգȽȽɲǼ䣬㽫ϱѹƵƸסˡ
ǻͬԣ

ֲҪɱǰͷȴޱ侲ûܴие˿š
һ֣һУ˫ºһƬ⻬羵Уӳŵ¡
һ֮£˾ĿУ۳һ˸źӰĻС
ָΪΪ
ɱӡ˷ģ
Ųæʩչͬԣ֮УɱӡȻն㲻ȴĵһ
ƻһУʵϽں֮䣬һеһУͬʱɡ
ˣԻδӦ
֮£ͼһϮ£Ϊ˵㲻𣬻߱ɱһ


2000 
֮ͬ£Ϊ߱ɱʩչŽĦҮƽ䵶˷ġ
䣡
ͼǱ䷺¹ĵУ㲻ĵ⣬նĿƽ츴ۿǳĽ⡣
ò˵˵Ľȷֲǵһ֡
ɵĴڣش⧲ɱ֣һнпܡ
߼䣬ָ£Ȼȭǿһ
־룬츴ҪϸƵĶ࣬޷ͬԵֳ
ӵзɱӡΪ£УҲ˵ܹѹ
ɵͬԵ֣סԷ־ϵѹȣסϮ
ʩչɱӡ˷֮ʱЧһˡ
㲻ĵ⣬ɨȥȫ
һµƻ˵һ¡
츴ۣЩˣȥĵ⡣նƽĿͽ١
ȥƲնڶϣնϡ
ϢԼٶȣѸš
زܻȥ֣֮£ľͿˡ
ʦ֣
㣡
ĵӣذ죬ͬʱ
ԬϦ˵ˣˡ
ȷˣеֺųϣѱ
˱նϵɲǣѸǰȹס˵־ͷ˦һ䣬˵һнԬϦƺ󣬱ȥ̫ϳӵء
һԣʥ֮
˶صˣȫֻҪڵһʱõΣǲɢ
ܱסȻĸ˴ڣҪڴ֮С
Σʱ䲻̫ܵ
ˣҲܽһһЩ˵еĺûĹЧ
Ƶ˱ֺųϽߣڳĵӣһ
ˣЩ鷳ˡ
ϾߣһСľͻǣһѴ
ಣ
ʻϣĿ⿴жһ˿־塣
˶Ϊᱻ֮ʱ
ȻطΪ˲š
û°ɣ߹ʵ
˶ڵǱһն츴ۣȴ֪Ҳɡ
ڻ뽣Ľ⣬һʱᣬû
ã󰭣ȥһ㣬Ӧòд⡣
ԷģֵҸףʱ䣬ȥһ˰Щ̸
ҡҡͷҲ̸ģҪ̸Ļҡ
ڰܶԷû˵££ȴܡ
ܲ棬ǾҪĺá
ʵԷ֮ʱȥҶԷڶԷҲû֮¡
üԲ⡣
Ļ䵽ԬϦУеĪˬ
ҵս»ң
ذʱƿüˣǰ
Ȼ˵ʤˣȻȻˣͱˡ
ذɫŭã⻰ŸҴ˵ɡ
ذо㶪ˣԼֲĶ֣˦һݻܻȥ
֣һ𣿡
ĺϣԬϦԵһ䡣
۲Ĳ
ذͷҲأֱȥ
ȻѾΪжԼöԷû취ڴ˵ضһᣬ͸еڡ
ĺһˡ䱻˳ΪĴ֮һɲòϣ绹еࡣս£ûԼ͹ȥȽϺãҲòˡ
ԬϦתͷ˵
š
𰸣Ϊģûж˵
ԬϦ״һᣬ׾͵ɣô⣬ҲûҪдȥˡ
ղһս൱Ժ䣬Ӱȷʵе
дȥǳ鷳͵òʧˡ
һ£
Щźȴ⣬½ȴǲģԬϦˣ֪Ĵ֮һԬϦڽϾжǿôˣġ
ԬϦ¶һ˿Цҽ֣㻹Щʸǹˣڵ״ҷս
ָָǳʵ
½Ŀ¶ִŵɫһô֪
ԬϦĮĵҲ˷ҵʱ䣬Ѿ˵ú㲻ҵĶ֡Ҷ㣬ûκνֵȤ
ò˵ⷬʵЩˡ
ȻͬԷⷬưɣҲϣ½ԬϦʤȷЩã
ڳˣǰҲܿǳбʤİա
ΨԬϦʵڲ˵
Ϳͣ
ԬϦڰ֣кӣֳߡ
㡭
½᳹ױŭˣЩͲסҪǿг֡
ǰһǰ棬ְ½ļ֮ϡ
Ԭ֣͵½̣ͬΪ壬Ҫ󣬲ְɡ
ԬϦ˵
ԬϦ˼ߣУһ򲻾߶Զһ⣬վ͸ӣɣҽս
½һ˼״æɢ
ΪĴֵԬϦһΪأʶʵ˶ʵҲΪ档
֮ǰܼ֣ҲǲС
ಣ
½ûж룬һǰ߲
ÿһ˶ܸܵϵĽ⣬ȵĴԽԽ֮ʢΪ֮ݡ
߲֮ʻϰٻʢ·⵽Ϸ賤
컨꣬裬ͬʱա
Ҳ߲½֣˽֮ϣڰٻţʻʢ֮ʱԼĽ۵۷塣
£
ԬϦһһɪĽȥ罵١
°ˣһٻɱ
һȣٻлĻ꣬˲ή
ʻ죬ֻʣһ޹°ĻʣǱԬϦ
ڣ
½³һѪڽϵ֣ɿŲĺˣˤ
ƣ˾ٵ˵ܵԬϦϮ
˵Ĳνء
ɱƣеѹִսĽûڶԷǰγͰˡ
ûСƶԷѾȫ·ģʵЩܽܡ
˻һ½ɫʹ࣬б˵һ˳˳ȥ
㲻øһսĻᣬⱲǻˣϣ㲻ڡ
ԬϦɫȻһ˵
Ѿתͣ½ŲֻǸһܵĻᣬ̫СӵԣһΪһս㣬ϣʱ㲻Ҫڡ
ԬϦԣ¶һ˿мЦݣһڣ


2001 
뿪ƷɢȥѰҲ֪η½ᡣ
ʱļ˳΢΢ͷЩ˴к
ƹĲȥܸоҸƺЩᡣҪ⿪ģ໥̸һ̸𣿡
ԣƵȻ֮ˣЦʵ㸸׸ûҶԲԣ

ƾµϳһ˿ң򶨵ĵȻǣġðɣȷʵûСȥ棬ܸÿ԰ɣպȥǣٻĻûˡ
̾һѾͷ֪Լ֮䣬ɵ͵ìܡ
ǶԷƻָ䣬һ壬ۼкϣ
ûгɹ֮λƵ츳ʵҲðһʢȥ
һڣûбʵļ̳ˡ
ָ䣬֮ǰһУȫ˷ˡ
һЩ˼ɣԷڹų֮УͶɱԼ
лģպȥǣһл
ü̾ðɡ
ƵģҲǱЦˣǴڰȷʵĵģȻȥлĻҡ
չüЦҲǰôôء
ʦ㣬Ǹˣ
һУվһֻħϣߴ
ˡˣ
ʰ飬֮ǰݸһµĽУ֪װʲô
ħֱԽԽԶʧҰ֮С
ڽϣ۽кʮ㡣
Ҳ֪װʲô
ұܣûп½ʦܡ
Ʒ˸ϻԽ˵
ɵɫڣ̾һɣͨ˻ģȻš
ڣʻ֮ϣֺŵӲδȥ
츴ۺ֮սĻ棬ɻصǵԺУӡ̣޷
ڴʦ½֮ս˵ûʲôо
ʦֵʵ֪սʤ½ᣬ֮е顣
Ԭʦ֣ʵŽ٣һӣʵ
ԬϦ˼Ƭ̺عƣɽǰʮ

˾Ȳѣе⣬ԬϦ˸ߵۡ
ǰʮ
ǱعƣѾϰ꣬ûĵӣﵽ߶˰ɣ
ܷǰ壿
еӴ󵨵ʵʵ˵ǰĵġ
ԬϦҡҡͷʵԽǰ壬ʱ䣬Ҳ˵
ڸ·ȥ֪ԬϦԼߵۡ
ȥٶȣʱҪӿ˲٣ʮ˱صǡ
һǣһоͱ˸˳
ǰ۵ͣǣ
ϵһģһ
һжϢѸ֮ƣŸ
ϢŶˡ
֮Уӣֻǿͣ߹
ż֮ˣҲʤһ
һΣȴһжͬʱ츴ۺͻƽ㡣
ʩչ£˶ԷԷն롣
ĵӣҲ飬Ȼˡ
ˣߣδһ̣ʹ
ʦܣˡ
˽ǺΪǵĹأٶȱ½
һ·ɹԿ·˺һ㣬׷ħѪգֻΪ࿴ۡ
Ը⣬ֵжཾ֮£ǵߣȴо쳣㣬Щ˵ı˼١
ϵ죬ʦܣе⡣Żֳ治֪һĵλǱѹЩ߲ǰȫûʲô
Դʦ֮ڵصڤ磬նɲ˵۹һšͬʱܣƽֺŵӣǰ붼顣
Ʒ̾ʦ˵û۽֮ߣѪҲһ㡣㿴ԬϦ֪ˣϿʲôɹȻͶм
½ʦܣ̶ֻѣȴһᶼĵӣ½ʦʵȻָһ
˵֮䣬ѽǰ
˰չأҪͨеջͼţ鷳˰Ʒһ£Իص˺¶С
ûΪǣߵ׷֮С
һЩʱ䣬ڵĻȥ󻼡
Ϊȵѡ
ʶԬϦʵĴ֣Է˵
ԬϦԣǻƽĺѹһ
еһѹˮ۲ˣ˿ȵߵ֮ʱǻᱻĺݺһ
ˡ
֮ǰ͸ԼľУһ
㵲ѣװľȻȫһЩζСԡ
ΪʲôԴ֮࣬û뵽ЩȻСѾͷ
˵۹׵Ӧþˡ
ȡһ㣬һζС
ھ޵ĴѶǿдϡ
ףϢˣ


2002 гһ
壬֮У˴ƣѾȺʱ
Ҫ΢΢̧֣ʾá
ǺǣˡĵնҴ飬ĵĺܡ
Ц˵ûϵϲ֮顣
ƽĵӣֻ˵Ӹ顣
٣꣬ľȷѵáӦ֪νˣϢ˵ʵұߵ֮ڸġ
̾һңߵʱˣΪף˽ǵĻᣬЩòʧˡȥʧҲġ
ʵʵ˵û롣
⣬ߵ֮ʱûг֡ĵӣʿܵӰ죬ᱻЦ
ɲãȥһ
ȻѾȻѾ⣺һͷ룬ʱ䲻ˣ׿ΣĻᵮףʧеˡ
ףջ̫һǼѻõĴڡ
̫һֻؽУкСʵ
ؽףָĲ߶ɽ٣֮ɽʱµס
̫ףħǧ߶ɽ֡
ǿñȽϿʣһʱ䣬ʱȷʵЩպδûлᡣ
Ϊᶨ񶨵Уλץסʱ˾㡣һΣҲһʧȥ˻ᣬҵΡ
ԣ΢΢һҲǡ
֮һ飬ˣҲĴˡ
ʲôطʵ
ƹ󣬿۹һվﳣƲϣ쳣ԾƹУһŷɣҪɽ٣ɽ٣кܴļʺܲס
۹˴۹֮һ۹֮ͬС
ߺİѪĵ۹ǽ˹ϵЩСľ
ϾһЩ棬Ǽ򵥵ĽˣͿԷġ
Упܻ۹ˣСһ㡣ޱҪҪȳ֣°ѱԶ
ͷ֪
೤ʱˣͻȻ𲢲Ǻɵ⡣
ӣû㣬ʵ̫һ˰ɡ
սʱ֪һߵῪʼߵ漴ʼ
࣬һˡ
ǿһ꣬һʮˣ
̾һ˵
һԲ죬ô֪
Цһɣǲҷż¼ǣ֮ʱƽ֮ʱע⵽ˡִΪͽЦһ˵϶Ӧ˸Сġ
¶һ˿ȻɫѹԼһҪԼΪͽ
ԭ˵飬λС
λȥܾһֱڹעĺ󱲵ӡ
һ⾰գ۱ȥˣҲø̾ʱ졣
¶һ˿ɣɫ̾
ǰʱ졣
һʱ䣬Լջ࣬Ӧ뿪غջһꡣ
̶ʱ䣬Ǿ֮ͻƵʥڡ
ѧŽȭ֮ŭ֮⣬壬ʵνͻͽ
ٹһ£ߵԼҪ뿪˵أǰǡ
ڵһȥľӢˡʱ̨硣
Ĵʳ˴۹ħŴڤ硭һһеģԲȥ
ƫһ磬ʹ֣ڲ
֮ǣպҪԵľȣһУֻСС֣ѵõƽʱ⡣
ǹˣԿü֮ξʣξκˡ
˵ֻһʯһ塣
ϣܼסӣܹϧѵõƽʱ⣬ססˡ
ǰԣһᣬ˾ûˡ
ط뿪ٻҲҲؼеĸоֻ˸׷䡣
Щһ꣬Զġ
˵̫ûãûж˵ֻǸпһܷ٣Լ
Ҷ
ҡҡͷ㲻ЩܶЩ£ûԶ˵ԼĶˡȥƹ󣬼ѶҸһö׭ؼʱ򼤻ٻһ
û磬ǰӹ׭׭Ͽ̻ͼȻ̨ϵ
˾ͽԣĪ⣬ޱߡ
ļֵԼ۽磬Ϊ
պãֵлĿᶨĵл񰮣֤ΣߵеһᵽһЩͲУȷˡЩ£һͬ׷һҿʧȥףߵ棬ǵĳŵ
ߵˣԵһȥʧȥˣҪʮ꣬һӡ
ǰߴǼ壬ľη͸жߴǸˣغʵһ֮˽
Ļǳȷѡ
΢΢һЩ⣬֣أƬ̺Ц㡣
ǡ
գɫء
һ䵽֮ϣٴοһ·ɫҴңʮƵߡ
ʱľΪԼеһԱˡ
ԼƷѪʵ縺һΡ
гһգΪۣطϳƣһء
ƽȣѪ𱰹


2003 ּ
ƹ
۹У֪ĵǺܶ࣬Ͼڵ۹ڣûлǰĻ
ڰ۹֮УƹСԵ߻ǰȥ
ϹźߣѩףͨǣΪϻۡ
Ѱ߶˺µڣָ˸е־ͼɵ
ɰ⣬Խ俴ʥߣں֮Уһˡʥ
ǼԪʱ
һûдѪ£еֻǼ̳߰Ѫߡ
ʱȣһΣֱӺķԭʼ쵤Կ紫󣬴۹ƹĳǳأƳǡ
Ƴǣ
ˣ滹˵š
ֿ紫ߣߴŴķϽ
ʵʱģʲôһɣһǧĿ紫ȫһ
ϸ룬ĴʳҲû
ҡҡͷ뿪ʽǳء
Ȼӵп紫ƳǱ㲻һСǣǳؾ˵ĳҵС
һǳأ֮УƵĶǳġ
նǳصˣзǳǿõ۹ƷŶҪһĴڡ
Ҫһƹϸͼҵɣȷеص㡣
°ͣڳнֵĴй䡣
Ŷ
ĿһûʵĽǰͣ߶һ䣬ԼƺŹͦߵġ
߽ȥԼĹӭҪǵˡ
ƯŮһĹòЦӣֻһϿֻܼˡߣҪ𿨲С
һΣԼǻĹ޺ˡ
һûȴûԼ滹нɫĹ
Ҳǣ޺ҲֻǻĹһСɫôܸԼ̫ߵȨޡ
ϿҲܸˣǿԸۣר񡣡
ŮΣЦա
ǾɣҪһƹĵͼ
ҵȺ򡣡
΢΢ͷڶԷƽš
٣
ǡڴʱһϲŮһ
ͷȥȻ֣޺
޺һȣ󣬿ϲѣ󲽱˹
ǣʵ
Ů´ˡ
ûˣд٣æȥɡ޺֧ŮЦ˵
ǡ
Ůɵ£ǰ޺΢΢
磬Žǰʮĳ̻ᣬŮķܵ
ȡϿ٩⿨ߣ¶첻
޺֪ԼˣСεЦԲסԲסҴ͸ٻһŽ𿨣ȥңȥа
ʱ۹ҡ
򵥽̸֪ԷΪԼǱ⣬̻ڲְˡ
ѾǶˣֱӾǱˡ
պþ͵Ƴǣ뿪˻ĹƫƧĵطò˵˻ЩԵֵġ
û뵽ǳƳǲãܼ١޺Ц˵оܸˣٴμΪ˷ܡ
ԵΪƽЦδ꣬СѣƳǣΪ˷ɣɽٶ
һǣײµг̡
Ծȵصô֪ģ
Ҫ˵޺ŵ֪ԭѾ˹ƳǵĵͼˣȻͨ˵鱨֪ǷɣҪɽˡ
˵λͨĸԤ⣬ηɣɽ٣пܻס٣պߣӦûԭƳˡ
ȻҵҪѶ𣿡
ͼû⣬ϾŰ۹̽ĵط̽ˡɣĵص㣬ЩѰ죬Ҳ֪ģЩ֮ͻԼˡοͳɾˡ
޺΢΢üΪѵ˵

˼֮Уûôʱ䣬ƹй䡣
ɣǣ϶ԼܣҪȥҾ̫ˡ
˵ĻֱӴظʡȴ鷳רľޣ׼ߵ档
ڵʵҲûеǰ鷳ҿ֮ǰУٶг񣬸Ҳɣģ
һϵν⣿
ɣԪھѾڣ֪ɽٶٴΣܻеɿѭʺɽٵĵ㣬ôѡ˶ɽٵ㣬϶мѭúűǡ
˶ٵСѣŵù£죬һʱڣҰҵɣпֵܳĵ㡣
лˡ
˵
Ȼһʱ䣬ҾͰų٣̻ס°ɣϢҲ֪ͨ޺
ܣҾڸһͺã鷳ˡ
ȵȥ޺ЦֶסˣǿȻ˶ࡣ
ĵǶĶֻ࣬ǷɣɽǴ£Թעһ
˵ˡһʱڣͰﳿٰ쵽ǲеˡ
޷˵Ȩޣ㹻ˡ
أ
ڴʱɫͬʱһ䣬Ŷڱһǿҵɱ
ǹɱ⣬ΪϤǴɢȥġ
ʲôˣ˭ìܣȻھŶֱӶˣǻ˹ء
Ͻߣǧˡ
֪̬æȥȴѾЩˡ
ڴ֮УŶĸס˫ţЩš
ᣬᣬʲô
޺ϽȥΨ־Ŷĸ
̾һֵǸĳԣ»аˡ
ڸոգ˹ɲǣպøܵһϤϢ
ĳŶˣһڳһƹĵͼ
һ۾ϳ˴ˣǹų֮УʥվһѪӰеˡ
Լеʱ򣬶ԷҲһԲѸȥ
Ź֮ûסҪֱ¶ԷȴСķ˾Ŷļɻ䡣
̻֮Уֹ֣
Ŷֱֻ֣ŶԷȥ


2004 ּ
ȥɣǱ˵ѣղֻһᡣ
޺һǼ֣˵
Ȼ޺ѣЩŶĸ֣ȻΪ¡
һĻУԸгԾ
ȻھŶж֮󣬻ܰȻͷЩ˾档
٣ղôˣ
޺ʵȻǲصˣһʲô
û£˸ˣҲŪ׵ġ
ûж˵ҵ飬Ͱλˡ
û⡣
뿪Ŷڸѡһջס£ȡԭʼ쵤Ŀ
ڵ۷壬׾ʱͻֻħˡ
ֻǿϧǿĹʱõʩչ
һʱ䣬գ۱
Ŷ˳õԼҪĶһƹͼ
зɣмʳֵĵص㣬Ա졣
ڵͼһ㣬ͼϵľʱһŴǰһĻ廭棬ƹķòֳ
Ŷģɲһͼ̺ŷӵ󷨣ķġ
ȻֵҲǼߡ
ԭʼ쵤ʵ
޺ЦȽã³ɺڻҾͿˣƹʲôջ񣬿֡
һ
ָŵͼϵĺ⣬ɣһ崦طһɽ١
˼Ҷ˵طȷϣ
ЦףȷʵǷɣĶɽٵ㣬ôֲһΪïʢطҪɽҲתƣضǰ׼ܺҵ
£һ
ϸ˽࣬ɻе棬Է鱨ġ
һ֮ڣȻŪ˶õ鱨
ھҪˡ
˵ͼ׼ȥ޺ʵ
šʱ䲻࣬һ֮ڣܲܳɹҪ뿪
лȥ
ϣɹȻЩƮ죬һ֣ˣʲôǵĴڡƳǣЩ̫ƽ
޺ıӰԵĵʵ
Цˣ㿴Լûᣬƾ̬Ҿ;һջ񣬼ʹòףҲֶء
ͬʱƳĳջ֮УҲŽƹ֮¡
֮һѪӰˡ
˿ſĶ񣬽״ڸǣȥϢŹ֮⣬Ʋʲôߡ
ڶ棬һɫ԰׵ˣü֮һѪɫӡǡһӡǣǰ۹ı־ֻ߰Ѫ߲С
˵ھŶ鷳ɫ԰׵ˣԷѪӰˣζʵ
ѪӰ˵ȻһҵͼˣС¡ͼ֣鱨ûУ
ȻȥˣҪǻûɣܵĶɽٵ㣬Ҳøˡ
ãǼ̳
ѪӰƺףżΪеĿ
ףҲҪȷаŪҪĶ
ţͲҪˡѪӰԲá
ǺǣǾͳɡɫ԰׵ˣЦ
Ƴ⣬ơ
һֱѪĴʼ䴩󣬳ƹȥ
֮ħѪձϵɫһЩ仯
Ұľͷ֮УƻۣʱʱԿ˺Ʋ񷡣
ħѪͣ£һԾ£䵽֮ϡ
ЩʪģҰݣ¿ȥտޱߡ
򿪵ͼһǰƹıԵ
ֻ۵ޣбĳɱһ̤ƹ
ǰ˰ʱ
֮УҲƣȫǺɫơ
ţԵûñ
Ҳ֪طΪʪģ֮£곣档
ʱʱԿι״ıֲЩѹֵĻ¡ֲ쳣ʢֻɫʲǳʰɫֲ
طλߵûиеѹ֡
ܿӦˣоطУԪؽ١
һ·ȥŶӣвִڡ
һ㣬ûѡĿ룬ĴһĿĵ
ȻΪѰҷɣ
ˣ治һࡣ
һưôУǰС
ǰһƬ֣ڴ֮Уһˮ
΢΢üͣ˽ŲΪԼ£ֱֳУס·ڡ
ЩǾߣЩǾ·ĳŵı־
ֻһΪոմﵽʥ֮Ҫע⡣
ƳǸĳС֮зʲô
ǵķ֣Ȥֻ봩֣ͼϷɣֵܳĶɽٵص㡣
ˣû뵽֮Уƹ
֪ܷõ֣֣ܵȻٲǺô
ӥ㳲ѵʧ𣿡
ƽãƳ֣Ҳ֪ΪζֻϣҪǡ
֮Уģһûһյš
ѾϢǰأͷϵ°˼Եƹ
ȥ
һΪһĨ΢磬ƮȻȥ֡
ȥûãȺͻȻǰ֮УһǸеЩ־Ӱ
Ӱżɫ񣬰ȫʵʵֻ¶һ˫ļµɫ
ʲôˣѾӥ·ˣҪ·򣡡
ΨһһʥߣǰһϣӥԷ
ӥʲô
µѪӰˣЩ²۵
䣡
ͻȻ֮䣬ѿһ˳ҽУѸײڶ֮ƽʥ֮ģȫɡ
ͷϣվһɫ԰׵ˡ
ƵöԷüĴӡǣʥ߶ʱЩ֣԰۹ĸ֣
Ҫ֮˽µĴβһ㽫ʥ߸סã˵ǰ
ƴȴԽԽƤϵĶڲ͸ڡ
˵˵ʲô


2005 
˵˵ӥһӣ֮УһöƹѾˣȫڵ˶ˡ
ʥ߱յɫڣЩʹ಻ѵ˵
Ǳʲôʵ
Сɣ֮ͨ
ͨ
ȵһн֮ɫ԰׵ˣ˦˳ȥ
ɡ
ʥֻ߲ʲѵı˳ȥһͷѪӰǰһ˼ƹֵǲͣȤ
ɫ԰׵˵ֲ֮ߣǱʵҲСɣȻðˡ
ɿϷƵı飬ȻδСɵӥ̫һ¡
ǾͰңŪöƹɡ
ڶеѪӰˣ˵
ಣ
ֲĶߣȻϢħУ䵭Ц֮챦һϷŹҲգСһ׮͵ǺĿθ˰ɡ
ϻңҰ㣬ٲô
˶ʱıԭ·֮УʼѰӥڵ䡣
ৣ
֮Уˮ£ȻԵˮմʵܵӰ졣
ЩӰ˵顣
֮ɴܣ׽֮һжʶܿ췢һЩ˿
ˮԳˢ򶷺ۼϴеѪζȴûϴµϢ
ʱһǰͣ
ҵĴҪʶֻöͿ
ҵˡ
˼Ƭ̣һ·ȡߴϡ
ʱһϢȫĸֹҲ޷鿴ص
ǰ֮£ӥľӣһĴ£ͻͽ
Сɵĸ֣ٸ㣬򵥵ۣ¶׳ֱۺţ֮з·ը
жã̫Σˣǵֶһˡ
֮У⣬յһЩʤֲ
ӥϰ˽ڣֻʣʮˡ
Ҫԥߡ
ӥ뵽ֻҪƹܸ֮һӲͷƤǰ˹ȥ
֮Уһܾмǧʷľ֮ӲԱȼ
Ƽ򵥵ĻʵҲСĽҴ⡣
֮ǰҾ﷢ֵƹһֻ̾ᡣףôûˣϢ֮ԶͿԸܵǡ
һӥĵӣоȣɻ󲻽˵
ӥɫȥ
һѸǰʱͿһͷ޵ʬ壬ڵϡ
ŨŨѪڵӳȥҲˢ͸ڵ֮С
ʬ岻Զ׹ҫһƣķƮ
ȴһݸɾص꣬ڳշƹѹĵϡ
ʲôˣ
ӥƵᣬŭѣԺȵϽƹҽȻ߳ȥ
ݸɾ꣬峺ˮĿ⣬ȴǲۣڵҽɣطȫٲߣһ߲ˡ
֪ˣ
ӥԷûƹԣвǣеɱ⡣
кһ׼ӥһϣˡ

ڴʱһҽӥһӣصһס
һϸϳϸСļ̣һ㣬˲㽫ӵѪһѿݹǡ
ţ֮ϣð
Ѫ
ҿܣ
ӥĵӣȫֻ֮У岻ѵĽһնϡȴ޾նꡣ
ɶô
ӥһֿۣ˿ԼȺӣҧҧò˴ƹ⡣
ȫסԼһĵӣһնϣ׼ͻΧȥ
ѪƹУΪײеıֲ֮һĸϵصף֪
ߣһ
ֻѪһҲܡ
ղ֪ģ֮УͻȻˡ
ಣ
һЩӣҪڿնֱӷɳ֡
˭֪ȴǳ۾һ㣬ӵص׼ļʸδüǧס
ͱסֱڿбɰ׹ǡ
ҲҪǧҪڿշУѪûۣԷС
ӥȵңɱȥ
ȵӥĵӽԶȥ֪֮ʱ׼
Ӱ֣俴꣬ɣ
ƹ

֮£ԾȣڶеӰھŶѪӰˡ
Աһˣûӡ󣬿üĴӡǣȴ֪ǰ۹ߡ
ɣ΢΢ü˸Σգԥʱ
ͻȻܳһӰԵʯٶȣſڣ³һƷɽĶҺ

Һ͸ˮˮ˲ɺɫҺˮϣɣȥ
ɣ
ѹƹɣһѸ㣬ȴȻһմȾһζҺ
ʱİʹ촽˲úڣɫҰףѪɫ
ǺǣԹԽƹгɣΟߵĶҪûнҩҲȲ㡣
һתߣٶȷɿ졣
ܣûôף
׷
ѪӰ˹ɫ԰׵ˣΟߣ׷ᡣ
Οڵζƽؼ磬һſųֱײɼ֮
ɾˣ׷֮ʱһӰ£ֳһᦣס˶ˡ
Ͳ԰ˣһæôͣ¡
ˣɫһŰɫߣϿ̻ľģӿźɫħ
ؼǣ˶޷Էǳȫ֪ʵΡ
¡
֮£ıһȡ


2006 һ
Ǻˣ
Ο֮ϣ۹ߺѪӰˣԵɫЩأû
˽µľ޴Οߣȴǲôǡ
Ѫɫ˫âӣ£Ƶв
֮£Цһᦣâ΢΢˸
ʱ֮ŵϹź棬ɢһ˿ŵΟʵ
ΟҲϹ˲ޣֻֻǴѪΟߡ
ֻŴôһ˿ѪΟߣѷΟߣһţŲ㽫˦ȥ
ʵ㡣
ɫ԰׵ˣΟͷ϶һţס壬ɸӽ
ô죿
䰵дѪӰ˵ĻӦװŪǰˣͶˡ
Ӣͬٸһͬʱ֣ǳ
ã
˸ոմ⣬ѪӰ˿ֳֹᦣĪʮħ֮һɻĸͽ
ʱ䣿ϧûġ
֮£¶һ˿ŪɫͲµ˻ᰴ಻ס
Լȳ֡
£׼һѸޱߵʩչ˳
֮ϣâ󷽣ħȻ֮䣬ӿȣȥ
µħ꣬ӹзɳϹ޵ħȥ

ܣ
ѪӰ˼ħ֮ʱɫޱȣûħ깥
һãɢ֮ء
ɫ԰׵ˣ֪ͬһһ㶼ѪӰˡ
˶аյסһµǶԷħ֡
ӵУʲôܡ
أ
ٶ죬ɶ˻Ǳħ𵽣شͷҲأ֮ٸ졣
ħ꣬׷˹
˶ˣȴǲδʹħ׷ᦱϾ
òݣ̫Ļ
һΣħ˹֮С
ʩչЩܲס
ڣԻʹãѾܶࡣʩչһȫڿɿ֮ڣδ̫ܵӰ졣
ѪӰȥķ֮£˼
ѪӰˣʲôݣôʥӻ쵽һ
ȻԼһ׵⣬֪ʥӻ᲻֡
ǳֵĻЩ鷳ˡ
ҡҡͷתڿնڣиҪȥһֱħѪնߵɣ
ѾüĿƹõ֣ǵ֮
Ϊһɫ磬֮УѸ
һᣬͿħѪյӰһԾ䵽ħѪյıϡ
ħѪմϷһͣ
꣡
أħѪչͨе֪ɣȻҵһֲҩ
ϵΟ֮ʱסˡ
ǰԶɣһŴ˫ĿΪʲôң
ˣֻΪеƹҰɡұҪ
Ȼ
ɣЦһЩԸĽƹݸ
һΣûпѹƹĵϣӴĵ׹⣬âЩĿҫۡ
ɢڶԷԲĿУѹƹĵ
֮ɣȷʵҸҪƹ
ɣ˵һ䣬ĮĿһתߡ
˭֪߼ײײҡҡλεĵȥ
һƹ׼봢еĻǰһ̾һ˵Ϣ
ʱеЩȣ꿴ȥͲ󣬿ϵ̣ȴǰޱߡ
ԼҪǿԶ˵̣Ο֮ͽ䶾
ڣΟ֮ȻڸʴԷٶȣʮ֮ڣԸʴɾ
⻹꣬ԵƵ¡
ŶԷڿһԾ䵽ħѪձϣħѪյıϡ
˼ħѪݾûˡ
ħѪղ֣Ҳû꣬ժߣϵĶ
֮ħѪձϵ꣬λ˹
оͷʹޱȣŻװһ󣬲˳
ˣ
תʵ
Ҫʲô
ɣЩĿ˼
ܵģӦƹ󳤴İɣ㸸ĸأȥȻϵĶأ⿿Լ䲻ղͻȻ赹ȴʱ
ɣ̬ȳϿңɫһЩҡͷûиĸɣа취ء
꣬˹ִ
Ҳǿ󣺡ǰ͵ҵĿĵˣȥ
꣡
ʱħѪһ壬ͼеĵһ㡣
һʧ˵һûԵر棬ľҲδֳ賤
ȻǷɣҪɽ֮ء
߰ɡ
ħѪձϣҪһ̵ĻҲǿԵġ
ɣһķͻȻҷɣĶɽ֮أ
ɫĿԷô֪ģ
ɣһЦˣҼ˺üˣ᲻֪ЩˣǼȥǷɣɽˣ㶼֪
Լ˵յϢԿ紫ϵ˴˵أɰհĻ
֮ǰѾмȺ
ĻмֿţɵĿԷ֪ɣɽ֮أ
ಣ
ֽýħѪգħѪյıȻ֪ħѪգָӣҴȥ򣬵ҵƻ˶ˡ
ֻԥһӣѡꡣ
ȻѾˣһһġ


2007 Щ粨
֮ɣָ£ƹһԭ֮ϡ
һȦ͸еЩͬѰ
ããԭ֮Уһľʢ֮أۣһ۾ط
賤ҰݣȥЩˣ˭õһҰݿԳʮס
֮ƽ￴쾰
ʢ˷ݣٲȻһƬȻģ
ˡ
ħѪյıϣɣһۣ˵
ЩֵĴܣɣΪѡ˵Ϊɽٵ㣬δкر֮
飬һµĽޣɽ١ֲ޶ɽ٣߲ͬҪߵ۹ȥڷɣ˵˵ƹлģҲǽΪ֮ءɽ٣ںʲ
ɣһϯ渵ȴЩĿ࿴
꣬ССͣĵĶࡣ
ɣÿɷΪ׶
Ȼ
ɣƺһЩӵ˵ǶԷɣ˵ȴǲԸ⿴׳֡
ЦȻ˭Ը⣬Լɽ֮ʱסɣԪͬʱ׽Ӧóܵסǡ
ɣƳһ˭˵ЩʱɣͳˣӵڼԪ֮ǰȼգһԪ¸
ЦЦ磬Σл˴ȻȵҵɣѶɽϡ
еѾע⵽·ľ֮УѾǰ˾ۼˡ
ףʱ϶ֲԼ
ɣĵЦɣ˶֪ɣɽ٣мʵסȴ֪ɣÿһζɽ٣ķ粨
˻ô˵
꣬Էƹ󳤴󣬶ӦñԼܶࡣ
֪һЩ鱨ϲ֪Ϣ
ɣԥƬ̺󣬻ûж˵˵ˣҲһԼСһɡ
ಣ
£ɣħѪձȥĲľ֮Уգ۾ͿӰ
΢΢üŹֵꡣ
Ȼ˵ȷǷɣĶɽ֮أǾҸطȴɡ
Ѫ棬ϹŽɫȼյħѪաһ֣Ŀע⡣
˿̣¡
մ䱳üӰվڲݼ֮Ͽ
üĴѪɫӡǣȻǰ۹ߣ겻Ϊȴʥ֮
ԭ۹ѣ°۹Ʒҳ󡣡
һ䳤ɫ԰ףüĿ㣬ҽܵ
ƷңָƷȻ޼Щ
۹ѪƷƷҾ˵ƷѪ׼֮⣬۹ĴƷҡ
򵥵һЩ۹ϣ֪ģֵ
󵥵ֱ룬֣Ҳɫ𣿡
΢΢ͷûзϡ
۹ڣ֮£׵֣ȫˡ֣Լмʤ㡣
¶¶һ˿мЦݣ˵
֮֮ϵĴδΪƹֹϵĴڵ
ֻǷɣףҲֻһܣʺܵͣһᵮס
磬мʵ׵ĵطֹһ
ʱʱй׵Ϣ֣Ѷȥȴʧ顣
Ķ׵Ϣ׵ߣǰĶȥɡ
Ͼ۾ʱ䣬ֵ֮࣬Ǯ̫ࡣ
ȥȥǰ׻һ򣬾Щˡ
׵ϢҲĽΪῴ̫档
ҲֻǱһϣûеףһ㶼⡣
ħѪղת𣿡
֮ʱұӣͻȻ˵
ûС
Ǻǣ㶼ûҵıۣôûȤˡʲôʱĵӣҲ
˿ѪЩ鷳ħѪպܸȤ
ϾǿʳʵΪʱķìܡţҲûдãˣûҪ˵
۹۹ΪͬˣЩСĦ
ߴû˼ȥܡ
֣۰ɡ
һԳ󣬳԰ǻʵǱħѪġ
ֻʥڵΪֻĵӣһЩõ˼
ЦޱĵħѪȻеɵͷɵԣȴǷƷλذɡ
Ҫǲأ
¶ЦЦɫз¶֮ɫȻûľ浱¡
Ǿ͹ȥɡ
ʧȥĵȻǰ̤һ
һ̤۷ƣʱ̼ӿȵıƵ˲ѹƶˡ
ͬ飬ɫͬʱ䣬Щš
ϱƣȻһ¾ͽЩеѹơ
δӦͼǰһȭâ
⧲֮£Ԫӭȥ
أ
ٶ֮˲䱬ըִټԪܵסٶ֮
³һѪɳһ㱻ɳȥ³Ѫ
ҪħѪյˣŵѪɫתܡ
ɸ͸оһӰԼ֣ͷȥħѪһצ˵档
ʱ˺ѷεĲҽУѡ
Щ񫣬ħѪҪ̵ֱһȻҴ򱾴ү⣬ǲ֪
֣ڽ˰̡
Ǳϵֱһ꣬ȫû˷ء
ңңҲħߣûħԡ
ѾħѪյϵİ۹ߣŵûˣģ߶һĻ
ȫһȻѣħѪղۿȥƯһ㡣
ֹԶͺˡ


2008 
ǰҵ۹߸֮ûᣬǰһ̽ʵľ
ϥħѪϣĿ
ƹԶʮֻԾŨ˵ȻԶ࣬Դڵʵ
°빦
׵Ѿڵغܳʱˣʱͻƿˡ
˻ᣬԺúһ
׵һʮأһֻܽһ׽٣ڶؿͬʱ׽٣Խǰصӽ׽١
˵Խǰصӣ׽١
һͻƵأһ޴ͻƣͬʱʮ׽١
ÿͻһأΪֲƿΪѹ
ԼԺеףҲƣǿĴڡϸԪƹܵĽ֮棬ƫƫһֱ޷ȫá
ֻ׵ͨʩչʵе˷ˡ
ԼĲ֮ŭ׵һܹͨףһʩչǴĲ֮ŭҪԼȥ۹ܼ
ĳ˼ȫ׵֮С
ʱȴףȴµףһƽģķ̽
һȻڴˣ
Ĳԭϣһ۹ߣƵôĻԲ˼˵
Ԫǰ۹׵֡
һ׵çΪǴﵽ֮ʵΪ¡
Աߣһɵͬ飬İ֡
ɽɵĶ飬ҲΪǿĴˣû˸ơ
ҪСΪͣɾͨħѪҲЩŹ֣δûлᡣ
ԪĵãôҲֲǲġòĵǳϹ£˳ҿ̡̻˵׻һܳأûҪԼС
һߡ
ͬ飬ײײܻԼĶ飬һϵ˵壬ҪΪȻҴǳ¼ҵˣ
ϵˣ͵ſۣʱһ羪װĿ⣬ڶϡ
ûõĶҽȥ̽̽ʵܲܽˡСӣȻ˱ħ⣬úøҴŰɣڳȥ¡
Ϊƣǰ۹Ĵ¼ҵĵϵΪͬɡ
ҲԪеĳϹ
ֻΣûдͬ˶Ըһƹġ
Ͼ̫Ʈ죬˷ʱ¡
ǽ鼫ãŵ񣬷򲻻
֮£ֻôͬһЩСЩС󷨣һͬУҲѹסһɵĴˡ
Ŷ⣬Ĳԭϻ۹Ϊǿ׵ߣԼһЩƳǸɢޡ
ǹܷס
ûףЩ׵ߣ۲һɣɽ٣Ҳǲˡ
ƹ󣬺طһۼô׵֡
磬ڶ£ܹȻ
ܹɾģǸ֡
ĴʳֻҪɾԻþλܻʳ˱ӻ
ȻҪںǰɿ϶ǲеġ
ʱһȹɣʲôʱ˭Ҳ֪
ȴһּ尾㵭شʱ̣֮ר
ˣеġ
ʼһƬԭ֮УɱޣѰص
ǵȵʱϳѾ˿£һֱݵȥ
һգҹɫ֮ʱ
֮Уһ̶ĺХѭԴȥҰľͷһģĺڵ㡣
̶ĺХδɢһ̣ģĺڵ˵ǰ
ÿٶȣ
ٶȣΪ֮һɵ۷ٶȣҲˡ
Ľˣſ壬һս
ս
սѾǺ˸սˣϵǾսˡ
ӵһս㹻ҫˣܹӵսݶȻ
ֳˣԪͳ¼ҵĳϹɫԵЩء
Ƕܹӵսζʲô
սڤһ㣬ֻûйڤʵõ
ÿһǧϴĥɣ͵ۣעĿ
˸ɫ󣬻һ˿˿绨ϳ
սͻȻߴ򿪣һŰߵ
ֵģһˡ
Ƴϵ˿ò㣬ü֮Ѫɫӡǣһı־
۹ߣ־ȴϤ
ǰ۹ı־ԽĴƷƷѪ׼ҵӵӡǡ
ǰ
ٰ۹ˣϳ̳
֮Уĺ֮㣬껪˫ʮΪȴѴﵽʥ֮
츳ȵ۹ǿļҪࡣ
˵Ҫ˼꣬Ϳ򣬳Ϊ۹
ڱЩΨһƣ겻󣬿ȴҲƣǱΪ¡
һԾ£һķ۹ߣ΢΢ͷûж˵
壬ô죿
Щ˵˭뵽ȻҲˡ
Ϲһۣûᣬĵʲôֲģߵ֮Ȼʲôû˵ȻҲûݣѹǣùܡ
Ȼô˵ﻹЩģϾ߲İ
ֻϣβҪףҶãҲȥ
Ϲɫأ֪ĥʲô
ͬʱĲԭϣڰӰһ˿ĵ󣬰һ
ˣѪӰ˺ӵΟߵİ۹ߡ
ôˣ˵ѪӰɻʵ
˵Ȼǰ϶иˣڼǲ֪ĵħ֡һ׵ᣬ㲻ҪˣûϷ
ѪӰɫһֻҪĸֲףҾʮİõ
䣡
仰䣬ͻ𣬻ĲԭĵϣȻѿ
ҡػΣռҲ񷶥֮У󣬲
ķﰵĸ֣ȫ
˭֪ǷɣҪˣ


2009 ʬ޴
ħѪձϵͬܵⲨ״̬֮Уѣ˫Ŀ
ͼ˫Ŀ֮У׹ҫɫĵ⡣
ž˸ͣ
ĲԭϣߣڿնѸɢ
ɣ֣˭ûԤϣ׽ٻʲôʱ¡
ǰܿǺܺõѡ񣬹ܷգŻ
ǰ۹İͬսѸٺ󳷡
սٶϺռˣѸݣȥ磬硣
˳״̬һ˿˵ġ
ȴЩȵķ֣磬ɢĵڡ
쳣Ծﵽƽʱûȫܵһ״̬
ûᣡ
Ŀһɨ֮ϿȥֻճһƬ羵ӰĹĻһƬ֮䡣
ʱʱһȦȦΪء
±ĿץסǧѷĻᣬ֮
ʶӡŵײϱ˶ţһ˿˿ѷ졣
䣡
ʶ𣬷ɣδʶ֮Լȴȶ
׵ʶΪһƬɫ׵纣
أ
ǡڴʱ֮ϣһľ֦ͷͻأ˳
Ȼһ̣֦ӵ֮ԴԴϵѳ˸оʲôʱǾͷ
ɣ
Ƶ׳۵һĻ̲ס
һյĹȥˣӵѳ֦ѾïʢޱȣڵһɫǱ
ɷɣɣȴδ֡
ɣжΰ㼣󣬿ƺҪһɽˡ
ۼţïʢ֦󣬾Ҫɡ
һݽȥҪɾЩ鷳ˡ׽ٽ٣ʱЩˡ
ǧһ֮ʣȻ˫Ŀ
֮УʮƬҶתͣе磬ޱߣʮƬҶ֮ƺ޾
ݣ
΢΢һʮƬҶȻۣΪһҶС
ͬһʱ̣ʶ֮зڵ׵纣󣬾ʹ˰
׵سˣ
ߣ
һ󣬽ħѪջΪָԼС
֮˲ʩչΪһ磬ֱȥ
Ļ֮£һ磬Ϊۡ
ķߣ׽һĻǴһ
ô£ɣδѾ׽ˣ
Բԣǵ׵ϢƺĳߵĻ
ڽ˻У
˭ô󵨰һɾٲʹˡ
Щ̲סĿ䵽һ֮УһԸв졣
һ㵹ĹĻ£Ũ׵ԣҲͬע⵽ˡ
Ҳ˻ͻһЩƿ
뵽һЩ뷨ֻһһ̾ͱ侲Ĵˡ
ھȻˣĸôòĿ࿴
䣡
ڴʱؼһľ֮Ϊ֮һֻеʶɲǼ֪ԼҡΣڻζӰģ
֮󣬵³һѪ
˾ɲ֮ʱȻ֣ޱߣˮһĹĻУһ˿
һףֱ£Żδȫķɣ¡
£ǻʵ׽ˡ
ˣ׽ǰˣ
е˶Ŀ䵽˷ɣϣɫɣδȫ֡
׽٣˵ȱʣδ
˭Ҳ֪䣬ʲôĺ
Ѿû˹עˣΪѾһ
ɫ䣬δȫ˵ûԶ׽ٵķ䷶Χڡ
Ҫǣ׽£ನɨʵڲ
ǰ׽٣Ǹɣ׼ģȫԳܵġ
ˣҪˡ
Ϲɫأ³һ䣬˵
ȵĵ𣿡
Բ˻ͻƿȴŪɳ׾Լ˽ȥ
׵çԪƵôĻͬ˵һ䡣
ϧˡ
սϣ̾һ˵ǵˣҪϣʵ̾Ϣ
ڰеѪӰˣĻµͲסе˷֮顣
ЦúúãСӣҪˣֻҪСˡûеõףҲ㲻Уʹ죬
Ƶ˷ܲѵѪӰˣԱߵߣɻ
ǵ⹬һֱĪ⣬ٻģһξȻΪǸʧ
ǹŹ֣Ҳ֪ʲô
䣡
Уһ׽٣Ȼ¡
У׽ٻΪ۵İ׹⣬λ˵ۡ
ȵٴ˫Ŀ֮ʱɣïʢ֦ͷδ̫ܵӰ졣
ǰ꣬ȴǲӰҲûκϢ
ңûʣ£
ǺǣǿǸɣ׼׽٣䷶Χڣ۾ҲóȻ롣
Ȼֻһֽ׽ನһ˲ըʬ޴棬ͬʱһ
䣡
ŵһ׽£֮䣬ˮһޱߵĹĻ
ʼ¸ֽףÿһף˸еľǶڲ
ֹ⾰׵˵Ϊ̼
Ѫͣһչ¶ţ¶һ档
׵ߵռ׷ˣһгһա
Լֻٷ֮һĪ˵޵Уưһ⡣
֮֮ϡ
׳۵׽֮£ԭӴޱȣ֦ҶïΰޱߵķɣҲԵС
ǧ֮£ȻʧɫǷɣһС
׾ıӣһһĳ֦ҶɢѪɽ
СȴǾǿޱȣǰ
һһ齾չԼ֦Ҷһĳвߡ
Ȼ壬
ӭǧ׽٣ϣ
ÿ׵ߣޱȵһĻУǳΪ֮ܶ
ûг֣һҲУֵˣ
׳۳£ѱ


2010 
˭Ϊˣ
ȻûС
Ǳ׽ٵУƣҲܻ
ɽನĻǼѪʩչأֻ߽ı
һȻܵشȻûġ
ֻЩƣȫûá
ʩչһ֦ס׽ٽҪ֮ʱïʢ֦ҶС
֮Ӵȫ޷ֵ͸еһתռ㱡
ȵѹ֮ʱԼһƬصĿռ֮С
Ƭռ䣬ޱȣŨŨԪء
ķǽڼӲޱȣȥǻɫʯŹ⻬ɴ֮£ܸоʯ
·ȥԸͷΣתתȥطԹһ
ʶȫܵ谭޷뿪һ׵ķΧ
׼ñķǽ֮ʱһ
ʲôĪΪԼԻľɡ
͵һͷȥһϤ׳Լǰɲĵɣ
ǰֵ꣬ദһʱĹŹɣ
ҡɣ΢΢ͷݣңôܻ㡣
жʱȻ˼ɣô˵Ƿɣˣ
;ЩŹˣᣬȴ쳣
ƹ󣬸ָƣҵƶصĲҩħѪٵĳ֡
ɣĶɽٵص㣬֪һ
£Է³Լǰһб
Ҳǡҳŷɣļ䣬ԼȴҲʮ¡ԵǷɣеĻǣȻǡôͿˣӵҲ
ɣȻ͹࣬Ҳʲôط
ɣڲ
ɻĵɣڶɽô⣬һ㷴ӦûС
ȻûзӦǷɣĸڵصûгءҲҪͣǰ׽٣ɣҲɶδ֣ҪӦ١
ΣЩǸ˼ˡ
ɣڰֵû£⸣ǻҲǺ¡ɣδַʽɽ٣ܳɹɹ˽١ضܻȻһ£̥ǣһ㡣
ɣɫƽ̸֮УΪɡ
еһ˿ɻ󣺡ɣɽ٣Ϊһ㶼ţҿģƺɽʧˣҲ޶԰ɡ
ɣȻѿɣԴ׷֮ڷɣڲΪȻһǧҲǳã뿪Ҹˣϣ˳ɹ˽٣ȻĻ鷳֣Ͳˡ
ʲô鷳
ǵɣ뿪ħѪʱ˵ɣɽ٣һЩ鷳ʱԼԷûиԼֱ뿪ˡ
ڻܺ˵
ɣ˿ڴô죬Ҫ뿪Ļҿ뿪ڲܷɣ׽٣ҲԴȥĦһЩΣա
˼Ƭ̣ѡ˺ߣ˿ܶΪԼˡ
Ծڴ˵أԷɣĽǶȣĦһ׽١
ѡɣ
ķԹ쳣󣬲Ҵ⡣
һСĸˣԼܾҪڴ˵ˡ
ɣڲһĴ磬Ļԭ֭γɵĺȻһЩݼĴС
Ⱥżͷޣһ·ʱɣڸܵ𺳵
ɣˣȥˡ
˵׻ӥԣ˵
ȥɣú׼ʱб䡣
֪
ʣ˶֮ʱɣǰһ㣬ǰҰͻȻͨ͸̧ͷܿĹ⾰
ֻһͣ¡
ڴ˽Ƕȿȥ׽Լһ㣬ܵ
˵侳ȫΪ
еЩѣ־ӣƬ֮󣬲Ŭȶס
ɣ侲ޱȣѿʼĦ
ҴʧµĻᣬľϸĦͬʱеʶзӡס
иоһͻ׵ľѻᣬ֮󣬽ٳ֡
˵ô˻ᣬ׵ܽһͻơ
ܸ֮ͬһ
ͬʱİԪϹȸ֣ͬڹĦ׽٣ϸ
Ƕ׵֣׷ŹǰѵõĹĦᡣ
ֻʵЧڲҪǺϰٱֹ
ˮһĹĻ⻬羵䷶ΧԽԽ㡣
ͻ֮£Ӵķɣһһ׽٣ͦ˳
̺ſֲĻ壬׳֦ϱϡ
ɣҶ׵籩ҷ裬ʱзɽ֭ڿС
ѪҺһ㣬ա
ˣĿϧޱȣЩɶֵ
ڳȴûܽ׽ٵķ䷶ΧڣȥЩ
䡣
ʱȥɣ׽ٻûȫȥڳͣ
ߵ׽٣ܳգѾ
ɶµķɣ˵ʱ׽٣̫ƽ
ʱ׽ܽа֮á
ɣ̣߲ͬն׽ȻҲᲢۡ
ʱ䣬˶ǳоԼ׵
Ҫ˵˭ȻĪ
ɣڲ侳֮УԼڶɽһ㡣
䣡
һգ˫Ŀ֮УֶʮƬɫ꣬£֮ʱ۳һޱȵҶ
׵سˣ
ɣĿ¶⣬ѹ֮ǰҪðոءû뵽̶գȻͻƣ˾档
ҶɢᣬҲûͻƵ˿졣
̶̼ʱ䣬ͻ׵ŵǰζġ
ڲ൱ɣһͬɽ٣ȴᡣ
ɣҪ˵ɫͻȻΪ֮һ䣬̾Ҫףˣ
Ϊ֮һ̧ͷȥ
ͼϷյĹĻУԳֲһĹâɢһȦȦơ
ײ磬ھҵĲ
׳ˣ


2011 Ϊ׵
ˣ
Ļе󣬸һ֣ߵע⡣
Ļ֮Уͬķ򣬳ɫһĹâ
ɫĸסɫľסɫıסɫĹˮסɫĻס
ľˮۣ
۹ӰһԾȡ
һ˿֮ɫĲԭУĦɣɽ졣
ѳУ˵Ŀġ
һĹĻ֣Ȼѣ֮пϲ֮ɫ
ף
ĳˣףȻһηɣɽгˡ
һۣķ֮ˣĿڳϹԪϣһɨ
ֳвľˣСɵʵǰ۹׵֡
Լ֮ʱ˾Ѿȵ𣬺Сʱ˵׵ϵ츳
飬츳ޣվֹɡ
ԼϣΪȻߣʥڶѣȴѲ塣
Ȼ⿿һˣȻûսʤ˵ġ
οˣǵһˣа֡
壬ҡ
ϵţȴûȥ֣дһ
ǺǣġףȻģ˵û˻ϷĶ֡
һӦ
ͷеһϧ֪ᵮס
е۾ͬУĻʮþȣκ⡣
Ҳûʲô̫ϧˣ˭뵽һ֡
һˣԳס档
壬ؼʱ¶棬ҸолһЩˡ
Ҳоˣû£Ϸڣ׶ˡ
ڰѪӰˣ¶˷ܵɫЩ̲סҪЦ
⣬ˡ
޵ĳУѾˣʣҪıؼʱ֣ˡ
ס𱻷ˡ
Աɫ԰׵ˣЩ˵
ѪӰЦ־ͷ֣˭Ҷף۾֮£ȫ
ܵ仰ɭɱǿĵ԰Լɵ
˼ʲôʱ֣
ѪӰ˿Ļ֮Уڻ۵׵Ҫ˶ãסľסˮס׺ͻףͻкһγס
ȷɣܹһ׺۵׻Ȼᱻɢʱ˭֮ǿ˭ױࡣʱ£Ϊһ
֮ѪӰ¶ǿҵš
԰˼Ƿɣܲס˽٣ô죿
µѪӰˣΪ֮һ㶣û⣬ҡҡͷӦòᣬɣƾãܲס
˵˵ɵȴǺ㡣
ΪɣδԹȫչ׽ٱǰ١
ǰԱκһΣҪ
ܲܳܵס׵Ĵһʡ
ǳܲסûбɢ˭ҲóȻա
ֻһգֻ׵ںһںϡ
԰ˣҲǼʶ׿޹ʷʡ
ͬһʱ䣬۹¼ҳϳƣɫص˼¡
ĳˣ
һԵĳС壬Ҫ𣿰⣬Ҫǵ塭
ߣ
һΪβǼڴˣȻ֧ҵľΪ׵ȫֵá˾ˣΨײã֪֮ûѹˣʲô
ǡ
ѵһٵĳͷӦ
׼һʱ󣬰һ֮
ӿһĨɫɣסף׵Ӷɢ֮
ʱ򣬱ƴľ˭ǿ˭׵Ҫ
ͷų˭ܸʤһ˭лڡ
ƴĲʵ׵
׵ϰʱ䣬Ҳ׵̳֮һĸ顣
ͬţԼȲڳˡ
ֳ׵֣ȫ񣬰ڵȴķչ
ȵкһ½ס
ɣڲɣЩĵ鷳ˣҲȷɣܲܳܵסס
ǵһμɣ¶ǵı飬˵ȷʵ˷ǳֵĵز
ǳܲסô
ɣһ۵ɽʧܻ
ɽʧܵĺȻ룬һ֣һ֡
߲ҲǷһ
εĵΪҰɣ
ѾоΪ׽ǰ٣ɣһ·ֵΪࡣ
Ѿ˺ܶ࣬׽٣ܵСش
ͻһ
Ͷˣֲ֣ûжٹϵ
ɣ̾ɽʧܣɣҲڻҽع鵽ԭʼ̬Ҿ£ƹһֱô̫ƽ
ô˵ʵԷѾᵽ鷳ˣǲ˵
ɣܶ𣺡׽پҪˣ
Ѿ뿪ˣ֮䣬ֳۣ
ɫ⻪תƹ󶼱ԶƳǣ˾˵һĻ
һ̣չֳµһĻ
ȫڷ䷶ΧİˣеһĿ־壬Ǵ˿ȴû˿ȴ˼
жһ˿ɫ֮ԸѸݵٶš
׵ߵڣһ˿⾳ڻǰǾ
Ȼе磬ֻнûˣŬֻһ̵Ĺâڡ
׹˸һ̣磬֪ԼĴڡ
Ϊ׵
ҪôҪôֻúңǷǣϧ
ѪӰˡԪЩ׵֣һ̣űʤ֮ģȫԼĵ


2012 ͨ
ۣ׽Ҫ֮ʱ
ؼ䣬ȴžĳ档
˵ʧˣǰˣȫעǵ
ֻף֮⣬
ʱ·ޱȻһӣǹȥһôʱ䡣
ڲͬ׼λ׵ߡ
ͬһţһУңѪڵġ
ǰ
ˡ
ɣһ䣬Ļ֮УֲͬԵףѸپһ
ɫâת
γһӴз籩·һ㣬ɣ籩ǰСޱȡ
һ̣ȫԵС
˵ȫŵ˼£ᵽɤۣߡ
䣡
ͻȻ֮ǰǰ磬ȻߵתķɫһƬģŤϱá
ʱеһңæ壬ôˣǻ𣿡
ٹĪţⲻǻкһѾﵽĻֻԪˡģһףһȵĳΡʵ˳ͻγǧҪ򱻾ȥֻ·һ
ԵΪأһ̣ҲûĿ϶
ͼռߵŤУӴޱȵķ籩УһĨâ貵µΪһȡ
ӭŷɣϳǰȥֲŤĿռ䣬һµĿռѷ졣
ѷ֮УԼһЩбµӰ񣬲֪ͨȿռ䡣
ÿ˶оԼδת·Լڿƶһ㡣
ľȫģ˵ķУ߸һЩ䳣
һƬĿռУ˷ɣϣй̣ƻʵϼΪѸݡ
һ죬ǰŤ磬粣һ
ΪǧƬߵŤ磬Ȼʧ
һعʵֻΧòȫı䣬ֺüƶиɵٲӶ֮ӿȵ
֮ڵĵòǻȻһ£ȫ˼Ϊİ
ǿŷɣڣỳɣǲѾ͵ط
أ
˼̫࣬ͼӴ󣬱ɽҪķɣϹâ󷽡
֮УƮ۵Ĺ㣬Ʈ
ɫһ׹⣬ӷɣϱըȥ׽ķɣ
ף۶ϡ
һУȴѾûȥܣ˵Ŀ⣬ۼɢס
ޣȵľһ̣
ӿһ˿ɫХһ֮
ڿնһֵȦ貶Ŀ俴ȥһĨնȥ
ͻ͵֮䣬׶ʱΪ֮յſӿȥ
ûô򵥣
Ԫһƴ׼Ѿõͬһͷųȥ
Ȧһȼ۳һ׻սںϣɫׯأս
ಣ
˵Ķһ㶼Ҫ׷ڿն𣬽Լĵͷųȥ
׵ֻһ֣ÿ˶Ե⣬ͬ
ֵռڽ֯ϣ໥棬ۡ
ľˮ𡢻ף˶Ľ֯£ͣ˿ռ䣬һ˿һûȥ
Ԫˣî˾ȴû׳ԼķŲֺ
ʱѲǵˣǵÿҰ
ƵôĻЦѣһ˭ĺ顣
ףͣգΪ·ٲ֣ʱ
Ѫ֮ɣҵĵ
һѪִѪָ¡
Ȼ۳һʥޱȣͷǵİߣǺް
۳ɰһ̣նͣ˿ףͣһ㳯Űƶȥ
ã
Ԫˣһͷ֮ϣкˮ¡
ԲͣȼԪԼĵȴ޼£ֻףϳŰӽ
ôѵҰޣȲһëͷС
Ѫڣбޱȣһûסֱ³һѪɫʱɷס
ˡȻҪ츳ǰֵһǮҶ׵ߣҵ츳Ըǣʹ˳ȫԻסǵ顣
Ȼһ㳯ԼӽЩϱ׵֣Ϸ
ƶٶȼΪԪĵľ޿죬ðеЩԲ
ҲҪͿŲˣϵ
ۼԪһ۾ͿжɣЦ׻սںϲɸһ

ŭһû뵽ˣ˲ʶ̧١
һȺ
ڰѪӰˣЦһȴõһ̳֡
ͼ˫ֱã֮ģ»ûһɫ
գһħ׵ֳ
䣡
׵źħĿ·ߣħȫܻһƬ׵硣
ֲķ˲佫ѹƣһض֡
ɫ䣬ûϵᷢ
ȻˣὫ׵а۳ɹһ˲ѹסˡ
ףҵˣ
ϵѪӰˣЦһ͵һ֡
޴ޱȵĺħ̯ƣ֮У׵˸͵һģҪֱץġ
壬֣
һͬԼĵơ
ĺȻ䣬ֳһӰһ׼Цһʱˣ¡
ϱµ־ȻһڵĿ¸֡
ǸҲʱˡ
Οߺգɫ԰׵ˣǰ

һƬңɫ԰׵ˣΟ֮Ŭš
䣬ѪӰˣҪһ죬ǿȡס
Ÿ֣ȻԴУսһʹ˴졣
û˹עķɣڲɫ԰׵ɣƹιԷ󲻶ԪΪ
ͷɫһֱɵɣͲסվ֡
ɣֻ˲׽١
ȻĻɣҪը٣ûὫɢ
ɼˣɣȻʹ۶ϣ֮Կֲٶȱš
ɣЩѵЦΪףͨһզȥ
һۣ΢΢ҡͷҾͨǵ׵ǿЩר׵ȣЩ࣬Ҳա㣬Ѿ˷ɣΪλҪƴһúɵ㻹ûܸıʲô
ɣЩįĵǰΪʲôôɵأûıʲôȡȡˣһ䣬ھߣܻƬ̣ͻɡ
һߡ


2013 ź
ɣĿ֮Уǿб϶ԷħѪѸԶȥ
ˣڶԿ׵ںһ˵ĺħ棬Ͼˡ
ѪӰɫأħľ֣һҪץġ
߳ŭһɵĴڣΟ߾ͽסеΪꡣ
ٽ˺󣬱ȥκɫ԰׵ˣΪƻ
ʼղӲƴֻΟ߲סԷԷҪڳʱڳɧš
ò˵һһϵļΪĬȻסһڵĸ֡
һ漣ģҲŲ˶á
Ҫܣʱ򻹲ӵĻֻ·һ
ȫעͨļˣδעڲԶݵ
ȥԶ֮ħѪͣ
һɣ̷ƹ֮󣬶ԷϵƿȶΣա
˼ĿԶעڵս
ˡ
ɣ̾һ䣬ӿһĨӵɫΪǡ
ɫƺʲôڵķɣɵ
ɣԴڲɢȥֻҪûȥܣԻΪ´
Ҫ⣬Էɣڵ״̬ȫûֵסġ
ˡ
ɣ³֣δ׹ô
ͼ·֮УͻȻܳǧѪڣϸһ㣬һ𣬳Ŷϳصķɣȥ
ĿʮԣҪŴ˿̣ɵɣ
УһѪڲ׷ŷɣɢȥ̰ޱȵš
ͻȻֵ󣬺ס
ˣȫһѪĿĵĳǼȥ
еǣǿϢǻһ㡣
ô
ͻȻֵħѪ٣ѪӰ˾ŭӣɫ䡣
ಣ
ϰٸѪһγһ׳ޱȵħѪ٣һߣźݺҧ˹ȥ
ѪӰе㱻Ƶæջغħľ֣һѽħѪ顣
˿̣ÿ˶Թ˲Ͼû
뵽ľǱȥףʧȥף֮
ٹӣϽ䵽
ǧѪΧΣİһϽɱ˹ȥ
԰Ο֮ϣɫѿûдסԷ
ķһۣħѪʵڿ£ȫǵʳȥ
ಣ
Ƚϳɵߣȫڵһʱ䣬ǵѡڵ֮ϡ
ڿȫǻӣʱɥΣա
Ƭ̣Ѿɵĸ֣⧲ħѪ˸ʬ
ȫΪУʵûܿ࣬ն𲻾ħѪ١
ݣ
䵽֮ϣҽű㱻ħѪٲס͵һڿеߵ
һʱ䣬ħѪħ˹ȥ

ŭһּ䣬籼жȥ
Ѫڣըϡ
ǲ
µѪ٣ҲڴʱնϣʯѸء
֮Ѫûȷ֪Ŀ꣬ķħȻ࣬Եȴǰȫࡣ
ٹӣҴ뿪ɡ
ڵʵŰɱȥǿ԰쵽ġ
һۣףӿΪĵɫ
ҲߣħѪֻΪɷɣˣȻߡʱ򣬱Ƕȡ׵ļ
ЩǵĵһʱߣʵһϷҪ뿪ҲЩѰˡ
һѣҲġ
һĨ֮ɫзף
Σ֮У˻һ˿룬ҪŬ
ҵ׵ç
Ԫͬ飬վ׵çɫʹ֮ɫ׵çӴ
ȫѱܿѪٵĹƵֺ󣬺֮ܿУͱܳǧϰٵ˿ڡ
ѪܣϢԼٶš
Ϊ׵çĹϵߵѪ٣׵çȥ˴ע
Ԫɫʹ࣬һ㣬նŲ׵çħڣȴ޼£ûֹ׵çĽ֡
֣߰ɡô˻ᣬõ뿪ʱ
ʵͬ飬ЩǵĿķ޾Ѫ١
ħѪһֱƹ֮УߵجΣƷΧߣܻųȥ
֮Уû˼ı塣
Ƕħһ㣬ƹҰµĴڡ
ĴڹҲҳı壬ɱ
ԪȴǳţնɱѪ٣׵çһ㡣
ͬ鵣İΣȥֻ¡
ѪӰ԰վһ𣬺󷽺ħķ񣬳һ˿˿ѷ죬Ѳ
ѪӰ˵ĵƣǺ֮ʱһ
ֻͺʥϰá
ɱţʮþ֮£ȴͻȻֵħѪٸˡ
۲ģôܱȵ
ɶ񣡣
ѪӰʹޱȣȴЩ޿κΣѾɽˮûʲôơ
߰ɣ
һԲ԰ˣ̾ʱؽͬȥӢ۲ɣ
˵һ
ƺĳЩ£ѪӰɫ׺ݵĵ˲԰һۣ¶֮ɫԸ
԰˱һɣһ˺˼
Ο߱׵çҪǿϲ٣˾㲻ȥʱҲ޴󰭡
ԶħѪϣɣħѪһĿѵķɣü塣
׻δɢҲǻ졣
䣬ͣкĿֲ赲ŷɣĲ
ѪһħѪϣһϮ£վУ裬ƮԶ˵Һʱ򣬾һϲϱҡܹ£תͷǷŲ£ͲҪվš
ʲô˼ɣͷЩŭĵ
ĵҾ˵ֱһɣҪôȥħѪٴһҪôһʵվɣڿ˵Լŵ£һ̣ȴסףʲô˼
ԼΰҾ㲻һûķϲģѶϣųܡҪôͺȥħѪ١ҪôھʹʹɱȥܽΣôҲź޺
ɣһ˫ȭգ֪ʲôʲô֪Ͳ֪ħѪжֲûõģôŬûõģշɣ
˭˵ûã֮䣬ۣħѪ١
ɣЩ𾪵Ŀ㡭ܰ쵽
Ŭһ£˭֪첻ƴȫź


2014 ˭˭ĵ
Уɱϣ¡
Ҫսսսʹ졣
Ҫ˾ˣˮ
ɣܴĳҲܹɣ֮ļ䡣ɱϾʮ꣬ʣ飬Ტۡ
ɵ񣬿˵ġ
ħѪյԴħѪհʮĳХһ
ΪһĨ糺ɫ⣬񷣬ųβħ棬ɱ˻ȥ
ɣоЩˣ⡭ɱȥǲҪƻһ̶һЩԲߡ
һĨ⣬ҡҡͷûʱˣȥɣǣȡ÷ɣסĴСҸȡʱ䣬ʲôùܣΨһҪľҡ
š
ɣصĵ˵ͷһͬȾһ˿ԥ
꣡
ħѪտƥٶȣľ𶯵Ŀռ䶼΢΢
̶ƽؾף뿪ʱϢȡ
»֮ʱûдԼΣҪľٶȺʱ䡣
Ѫ֮УžİѪӰˣϹԪˣһʱע⵽һĨ糺ɫ⡣
ţǴ̶쳹ڶߡ
඼֮෭ڣѪ͡
ħѪգ
һЩŵľ
ħѪճˣô£
ѵ
һ˸еЩµ뷨˶Ժ֮С
Ο֮ϲ԰ˣܵߵѪӰˣĳ־ҵĲС
֮£˫ĿеߣħѪϡ
·ɽһ𣬾͵ĳ֮󣬺Ȼ
Ĳģۿ׽ըʬ޴棬пħѪԼɻˣħ衣
ѪӰҰο
ɷ·Ϊ˴һ㣬һϤİɫӰħѪһԾ¡
Ʈĳʵף٣Уüķâ˭
Ҳţ
ѪӰŭһѹֵһ¾ͱ˳
Ǽֵף״ϣűΪѾ˴ͻȻ֡
ʵЩЩܽܡ
㲻Ҳ
еѪӰˣһУڿն𣬳µɱ˹ȥ
˾ٶһ
ѪٹУȻѪӰǷ

԰꾪һԥƬ̣վûиȥ
ѾڲˣħѪٵ壬ڵصƶҪ˹þܳˡʱЩ׻𣬸סı壬ԼСһ㡣
ɣĴӦû£Ҳͺá

ոմǰһӰȴѪӰɱ˹
һһ˿ɱ
ѹѪӰˣԼеЩŹ֣ԼҲԡ
ԭǺ̵ˣħ涼ٻϵǳ
֮ŭ
û˿Ҫܵ˼һһ˹ȥ
֮ŭ̼ʩչͼ΢΢һ̧֣Ϊ֮
ռһ˿˿ƣѪӰ˿ƥٶȣⲨ£˲ࡣ
ԷӰУ̱ûޱȡ
ȥ
ָſҫݺᣬһƽԷӲȥ
⡭ôܡ
¶һ˿㵣Щ벻ǰ˸еͷޱȵѪӰˡ
УȻһжû߹һƸֱȥ
֮ŭǧĴɹ
ԪһһĨ𺳡
Űȫ壬ҲΪ֮һһ⡣
ٹӣ˲򵥣Щ¡尵˵
ڣ
̾ͼȥѪӰˣ˲Ѫٶ
϶صһըѿ
еĻȴδ֣һѪӰˣವһ£Ըٶȳɱ˹ȥ
УȻһѪû
ô£
ǴĻǣѵĳλ˵־
ǿߣԽ־۳־ﵽߵĵز
ɿȥѪӰЩ⣬־֮ûеǿ
طҿܻɵһЩڽգȴһ
ѪӰЦһɱ
˵û˵ѪеҪϱλⱻѪٹ
λ壬ûѪ֮ȴû˼ɡ
һ뽫ȡֱѪӰˡ
ط˶ӣվ뷨
⣬ûзԸˡ
ͬԣ
һֳһգͬʱա
ǿʥ־ʱѪӰ壬ױȵѹ
¡
ŭһͬԵ󣬽ѪƻָС
һָ
ڣѪɫ⣬˲䴩˵Դ
ѪӰ˶ʱеԴըһ㣬λ׻
ߵķݣҡҡλ׹ȥһ˿˿ѷ졣
˴ˣĿڿзϣǲĿġ
ʲô
ɱѪӰ˵ͻȻֹͣ˸ֱվ
˶Ϊ֮һ㶣Ҫ
նͣһ̣ͻᱻѪɸʬ
ս壡
һŭȣһȦһСˡ
ɢǿű˵

һȥѪ٣ȫս嵲סڣ͵һ
ĶЩѪ٣顣
ˣħѪٵıҪˡɣЩȻûо˳Щš
£Լ÷ɣ¡ǵ̫࣬ǡ
Īš
侲ĻӦһ䣬ȶסɣ
̾һܳɹ
Ҳ֪ɼȻѡˣǾһҪȫԼ׵
շף
Ȼѣ죬壬Ҫɹɱ
ҲŭˣȻƤ£ס
ǲ֪
䣡
ɸոڿն壬Ӧͼ͵ըµаӵ
¿ȥѷ֮У循һƳħѪٱıɽһǡ
ŵ˻ŰʲôˣϽȥ
䣡
ĩһ㣬а˲һƬɫȻһڡ
ķأףɢ΢׹⣬һƬڡ
ħѪٵı壬ҪˡԪˣȫȻ־Ҳ룬תܡ
ж죬ܶ顣

ʧ䣬˶ߣȻһȡ
ˣֻһ֡
һĪиеһƬֻŵ˲侲
˭
˭ĵ
ơԪˣ̲סͷȥͼһ˰ºգɫƽȦɢº͹â
ǹâаѹ£㲻貣̸϶Ŀ
˻ĺذ֮УֻһˣħѪٱǰִɢԼĵ۵֮ɣǶ硣
Ƕ֮Ĵ֮ģȴԽڳÿһˣ˶˿־壬Щǿаµ͡
˭˭ĵ˭ҹպģ



2015 Ļ

а֮УһȣԼʩչ
а죬ҹĻ졣
ʵ˵֮ãԪˡ
ԪԴ֮۳׻ս񣬻Ⱥ֮㣬ֱѪ֮ϴܻ֮ް
Ƶļɣδա
ǵɶ׵Ĵ֮ģԸ׵ϣȴЩܱȵġ
ħѪٱ˶ܵηֻţȴܴ׵֮Ѱο塣
ȴˣӦħѪٸܵ־Ĵڣ֮ŭ֮ŭ
ˣҲˣ
Ӵа֮£ž޴ѹʩչ
ҹ֮Уϵ⣬˲סҹĻ֮µס
ڤڤ֮УһָӦ֪ԼײһЩǣ
ħѪٱ彫Ҫ벻ɣڴһ١
ŭһԸµͷųȥ
ҹĻ֮Уһ㣬ȽȽƺҪһ֮ҹգɢħѪٵа
ʲôҪշף
ͣ½ŲЩȻǲе̫ƴˡ
һСģͻᶪ
ڣõʲôá
ͬΪ׵ߣֻһ˿ĻᣬǾ͸ðշס
µһ˿ĻᶼûС
ܲܽڣħѪٱǰ·һ
һˡ
Ԫ̾һɫȻѡ
ಣ
׵ĸ£ҹĻ֮Уɢ΢֮ĸľˮףͬʱڿٿȥ
ž벻Ͻӽ׹âԽ貣һ
¡¡
ɵҵĲ֮ԽԽŨа˼ѾŵħѪٱǹζ
־һϮҲδ룬æ󳷡
ֻߣȻŤͷϣȻ֪Ľһ
ɲ֪ΪʲôͬΪ׵ߣЩڴ
ڴ漣һγ֣ܹħѪٱǰһ˶Ϊನһ㡣
ԣȻûнڣҪʲô
ܿ־ӣƵٶ֮Ԫһ̲סͣ½Ųѡ
Ҫ
뵽ʲôһĨɻĹâʵЩ
кһۣ
һΪŴ֮Ԫۡ
׹ҫ£ѾԿصԨ֮С
һµι֣Կֲٶȣŵ
ͷ֮ϣȫǺˮɫŵ˼¡
Ŀ⣬ȴ侲ޱȣû¶һ˿ҡ
ˣ
һȣռߵҹĻ׵£һƬŤ
ɣһԿ׵Ѿͬն
ɼˣһ۵ףɴˡ
ڻܿס֮ǰһХ𣬽׽һ㣬ǵصԨ
һ̣׵Ĺâҫա
Ҳ˿µһĻɫѪ٣ȼѪ棬ȥ
ֻҪһͻ˲䱻ЩѪɣʣ
ɺڣվ۳ɹȥ
δףֱŵԸٶ˻ȥѾĿ꣬ɢġ
䣡
ڰ˾ȲĿУһ촫һ̣ߵĿռָҹɫĺȻʧ
ڵصױըףһأը顣
䣡
ѿΪľ޴ʯڿն
վİˣ⧲ˤ𺳹æվ壬ʯһա
ǧľʯƯڿУ·ʯƮ

ӦһĨҫ۵Ļ⣬˵ע⡣
ԭȷɣ֮أȼһƬʥµĻ棬֮𣬳ȥ
֮Уɣһ磬¶һ˿ϲɫɹˣɹˣ˵ûֻҪ¶ģŬȥͲź

˺ü飬ȴþûĻӦɫɴ䡣
æ棬Ưʯ֮УѸԾ
ʱһʯϣüͷʱ
棬ɫҰף͸֧ص
ಣ
첽ȥɣ鿴һ״ɫԻ͡
Σգֻ͸֧ȣҪúһΪעһԪ
Ƶѹۣģʱãʹգգ۲Żű
ɣһĨУһС磬ޱȡ
ɣЦɹˡ
һۣķĻħѪأ
ɣģħѪٺͷɣһаܵһȻشףһֻ³˾֮ҪϽҵط
ݣ
ͻȻ֮䣬ƮʯУ΢ѵĹââ
ڳ׵ߣɫһ׵ĸĲס
ֻѾ˥˼£ʱҪʧһ㡣
ٹӣҪҪ֣ռǰµͣҸоѾޱȣߵҲû̫Σա
һʯϣߵ壬Ĵҷɵף˵
̾һˣѾˣǰɡ֮࣬Ҫ̫̫ˡ
еЩ䣬γš
Ѿ׵֮úͼɣɶ׵Ĵ֮ģ֪ʱѾùޱȡ
˳ģԽ汲ޣ׵ܻ֮
ȴڲ֪֮УԼĵԽԽԶ
ᣬȻʵϱȵõףջࡣ
壬߰ɡ
ǡ
۹ĸ֣Ĵҷɣ·Ѱʲôס
ҡҡͷն̾һЩįȥ
أ
һʯ֮ϣ԰Щ¿ţȴδѪӰˣԷϢûӦ
ԷǻдӦ£û
ѪӰģ
Ȼûһǲ֮ŭڽ
ˣȵѵʱ򣬷ĴһƬڰİɭ䡣

۵ĹâͷɹŹâԽԽߵͻȻѣף
ȥ׷ȴѾˡ
Ҫڿն𣬶Щޱȣ׷ˡ
ɶ񣡡
ѪӰ˲ɵİޱȣͬʱҲ֪Լںηƹĵصס
Ŀĵǰţ֪˶á
ħѪ٣
һѪӰһһ޴пµħѪٱ塣
㤵˺󼸲ˤڵء
ɹ鷢ˣħѪٱ岻ûйܵȣӴࡣ
ֻʣ»֮ѪӰˣ׵һԳ֮Ϊ׵塣
ըشħѪ٣Ӧ״ѪӰˣܲ¡
ħѪ٣˥Ѫȫޡѵۣ˵˶ԷȻûеõ
ѪӰͻȻðһ˿뷨ŶħѪٱ壬¶һµĹâ


2016 潫
ڿƮľʯϣϢƬ̣ԪԻָЩ
ɣС˵Żķ޾ľʯ಻ϣ˼
׳ɹۺǿޱߡ
ѾΣպֲЩѶˡ
ѾҪǵ⣬Ҳ֪ʲôطûбĴ˵
׼ȥ
ɣʵ
ɣɹֻʣһ磬ɣȥδӣǸʡ
ɣҡҡͷҲ֪Ҹط׷Ѱ˳չСɣ
һȥ۹ɣ㲻뱻ţ⡣
ȡһʯɣǰһЩȵĵ񱮣
Ҳ֪񱮣
Ȼ֪ڷɣļУʱвٴƹ񱮡˵ʱ֮ʱһʯΪἤң񱮱ը񱮺񱮣ı񱮣ֱƬƬ
ɣ񱮣棬Ȼ֮
ܹĴ½飬ԪֻأԪ£еΪȡ
˵ϻ񱮵ĴڣЩȵصɣ֪ҪѪ´۶࣬Ϊϸ
ɣϵӦòᣬһ񱮵ڣѾ漣е漣Ҳãʯڡ㲻֪Ԫ𣬴ж£˥
漰汾ԴĹȤȴ̫ۡ
ЩȤ֮ʱķͻȻɫһ΢âǰһף
ʵЩ⣬Ѿ׵뷨ˡ
˭֪ɢףȻ˻
һʱסЩ֪ԡ
ɣЦЩǱȽϴģ϶ˣϲ
عæʩչ֮ŭƹâġ
ڲʼںϡ
ͬʱĿϥҲ룬Ͻת֮ŭصķ
΢ޱȣʱںϣԳɹ
ʧʧ
ɣɫЩɵĿĵķɣ磬޸ĸɲΣǷɣ
ܹɣһ˿ǣҡ
ֵܱηƵһ˿ǣңȴġ
֣ԣܹܵġ
磬ͻ˴ȥϣһŬҲʧãʲôûõ
ħѪ٣Ҳȥˡ
ǧ֮ڣûȥˡ
ҪģշףҪעģ˳ɲ֮ŭء
ʱ仰ѵеã֮˫Ŀ
˫Ŀ¿ȥΧȫʯӣһȫٵһƬԭ
ˣ
֮ŭĵأڱɹ
;УоԼ׵ƺҪͻơ
ʱԳԽɣ۷Բ֮
Щ̾Լĵͣڴ֮֮ȴҪԽˡ
Կز֮ŭ
Ŀһɨһɽľʯϣһȡ
֮ŭ
Ժŭ𣬻Ϊʵʣ֮䡣
صĲ֮ŭȫķŭֳ
ŭĿƣѾﵽŭԣշĵĵز
һŭ⣬ɢھ֮ϣһ֮䡣
һ̧֣Ϊ֮Ƽ
ȥ
ڿն𣬸һץ鷢ˣɽľʯ
ȻֱӱģľˮѾһСĻԡ
ģһС磬֮䣬̺ޱ޼ʵĹ
ɷеЩ˷ܣȻûռ⾳
ȴѣһַʽõ˿ռ⾳ļɡ
͵һգľʯ˲䱻͵ɷ顣
ȵſ֣ͼʯԴԴϣȥ
֮󣬲ʧɾ
˼׵̫ˣԭʼ״̬İٷ֮һɳȥľǷĩʯˡ
ڲ֮ŭףá
罫Լ֮ע֮УΪ幥ȥ
֪ǰĹʽҪǿ϶١
֮ע֮С
ģڴ֮ע£ʣһ㡣
¡¡
Ŵ֮עУ֮䣬µ׵󲻶ϳ֡

ȵ֮ע£ӽ֮ʱֹͣע롣
˼Ƭ̣Щģף۳һҫĳǹ
һ־עУɲǼ䣬۵ĳǹ
磬צһ㣬ķռ䡣
ݣ
һӣǹ޷׽ٶȣһƬʯϡ
ҫ۵׹⣬Ȼըһ̣޾ĳΪĩڿն
ҳͣƽؼһ׳۵Ģơ
ͽ׻ǹɡ
֮µĹʽе⣬һգ¶ġ
ף
ಣ󷽷
Σ
ȴĶɣ˹ߣʵ
ͷ̯ģһ׳֣˸ɫ׹⣬ÿ
Ϣ΢֮ѾԶԶûȡ
ҹʱ䣬ָܻԭʼ״̬ٷ֮һ
ѾǷǳֹ۵Ŀָܻԭʼ״̬ٷ֮һѾΪ¡
ο߷ռ̬Ĳ֮ŭǻӡ
Ҫôá
ɣһЦȡüö֮ǰõƹЩ
ʤֵ࣬ȫԽ֮ǰƹ
ɫһϲҵģ
ճڣʶԼ˾ϻ
ɣƹ˽⣬ҵЩֵ
ɣЦƹд󲿷Ҷ֪ʲôλãҶȡˡʣµ£ֲ̫ʱҲˡ
պЩһĨʣ㹻ˣ⼸ö㹻ҿٽ
ɣָ£ͽƹ֮УѰһԼΪŨıء
չؿ
ɣͬûţ񱮣ƹռܹҵĸĵر
Ѿʱͼľ֮Уһͬǰ۹
棬˸ţǷɣ磬ɳ֮ء
δȷɣȹ̺㡣
ʱһȥ
뿪Ѿȥ˶ʮʱ䡣
˿̣Уֺŵ̨ͬʱ
֮Уغͽŵա
˭֪ǴһμˣĿĵأȻߵ档
ߵ֮е˻ἫΪ˵ȥǣ߻Ŭе˻츳޶뿪
ķǰ۹ţıһǰ̡
¶λҲѵõʱϣͬʱ


2017 ȥ
̨ϡ
ֺŵӾ룬һʮһˣվǰ䡢½ᡢƷ廹褡
˶ͬμӹ׵ˣһ±ص
ɽģֺŵӣһЩѰ顣
ûг֣
ʾΪİµδڴ˵ء
ʱЩӣɫЩȻˡ
ʦأôû
԰֣ⶼҪˣΪλûˡ
ѵλˣ
Ǿеˣûڣȫûﰡ
ߴÿһֺŵУԼľڡ
Ĵڣɲǹʿ
ʵʿУʵʵڰǵģ϶ύʵǿչһʦʦܡ
ȻŸôԴʲô
ɫЩأԱߵСʦ㣬м𣿡
ûСǰҹһΣں¶Уʦ˵ƺȥˡ
ôûֻʣʮʱˣⶼҪˣôδ
˽ԸеЩ죬ͬʱЩǣòʲô˰ɡ

֮ϣһƣӵͣ
̾һĿǰΪֹûϢ֡
Ҳ֪׵Уʲô
ڣµδ飬ԼҲûá
˵䲢δգ˳ʱûأӦĳˡ
Ȼᵢ˳ʱ䣬ɿЩӵ״̬Ϊδ֣ʿܵ˲СӰ졣
㳡֮УЩǡ
˵ʲô˶٣ڵ֪ʲôȿԸû£ܲüϻûȷߵ棬վԼ£˴ϵ󡣡
Ʒ塢½ᣡ
ڣ
ǰһӦ
Ȼڣ˾͵չͬʦܵΣɷ
Ʒ½ᣬɫأӶ߾ȫ
ã֮Ҳ˵ˡһߵĹ򣬾Ҳõ˵۶ǲ֪ΣϣǲҪ̫ѹǣҲѡԶӭ¡
ΪϿҵ˵ǶЩζʲô
ֻҪǣôԼĺˣǡ
Լݣڵ۹ڲҲܵõߡҲҪ㹻ĵӽǣȨġ
һԽ࣬۹ڲߣõôԽࡣ
֮ԭͲߵĵλһܵ
ǵ־ĳǶ˵ǲΥġ

һ־ս֣룬Ⱥսڡ
ɣһԴӡ
磬ҪѹȥѰףҲΪãγٳٲȻش֡һνǣһܽܵ
̾ܣ粻ǵǵһֺŵӣеǷˡ
˼ڿڡ
ȷʵˣ֪ߵڼȴ˳ȥЩǲμߵĵ˵ȷʵЩƽ
Ӧңϻģ
һ䣬תս
ĿսԶȥ鶼Щء
ͬʱͻƽֺŵӣҲڼϣǰ۶ǡ
Ը˵һһȵߵ棬ͷȴ¡
Ͷٵӽǣ˭ܰεͷ˭ߵһݽǡ
˵ϵԴͻ򰵵ʵ档
ల£ʵϰоѾﵽʮֿµĵز
ǣһۼ̳˵ѡΣʼ
˭֮λ
㱳֮£ߵ棬ȻҪ
ƽһ϶Ҫڴʱסһƽǿȥ
ǰˣɲʲôͷ
ص˵ܻӰ쵽һˡ
Ϊ棬Ϊ˽ۼ̳˵ᣬҪî㾢ߵУƽһȥ
ƹ
һƣ粻ϵɽ֮ϡ
˫ĿȦ֣ӿһĨ⡣
һͼȦΪһ㣬󲻶ﵽ֮ߣ
ݣ
ȦΪһ㣬쳤֮ʱķ˸ͣ׵磬Ȼֹ
һ֮Уƿ׵ľɵĲٿķ׵硣
͵һ֣ķĿ£Ȼۣϳһµ磬ƣǧͣ
֮Խɣ۷Բ
ָо
˵ͻƴ֮֮˷츲صı仯
գﵽЩ벻ɱ䡣
һУù鹦ףȻ֪£ͻơ
ˣϣܸϵüߵ棡
ӿһ˿ǿţκһˣģڲħ£սʤǡ
Ҫˣ
Уڱչصɣʵ
۹δ뿪ƹЩġ
ţˡ
ħѪմиһԾ䱳ϡ
뿪ƹ֮ʱԭȵĻĲԭʯУϢð˸׹Ѫ١
Ѫٽһ۳һЩŹֵʯһ棬˸žĵ⡣
Ȼ۳ҲԽܡҾ׵ħѪ׵ںϣֱ
ԭ˾Ǳص׵ѪӰˣȻռħѪٵı壬Դ۳Լ
ǡڴʱһĨɫ⡣
ѪӰѣȴĸӦˣһĨɫĴڡ
Ǹټ
һĨŨŨ⣬ɫ£ѪӰ˴ȫµ뿪ƹ


2018 ڶ
ħѪʩչٶȣٸƳǡ
֮˳ִ
ʱϣǻҪеģܵõס
иɺϺԵʻᣬɲΣŶİ޺ȴҲǰæġ
ȥ֮ǰбҪлһ
٣Ȼûߣ
Ŷ޺֮󣬴һƹΪɣķ粨
ķзɾΣȴǲ֪
ΪѾŸϻȥμߵˣû뵽Ȼûߡ
Ҫˣרλġ
޺¶һ˿Ц⣬⻰ϲǽ˵ѵġ
˱Ѹģ޺òĵ٣ƹе׷ʲôǰЩʱƳеĺЩ۾ȥˡ˿һƬ棬ʯʲôû֣ĳ𣿡
û˵ֻ˼գ۹ͻϢˣעһ¾Ϳˡƹ֮УջСлλ֮ǰİˡ
Ц˵˵շպڱߣǻⲻǾŶклĻö˵Ҳö˵ˣϽس̰ɣǰŸֺŵӣ½ϵǡֻ£ߵʱῪʼ
ǡ
һʱ䵹ǱеĻҪһЩ
ıӰ޺˼ٵĻʲô˼ף׳ûа
Щεĵ˵Ѿ㹻ˣûз׵ϢֳԼ񣬻רҶ˵⻹Ҫ룿
޺һףıջˡ
ɫ𺳣ŵ⡭۾Ķʵ벻˶ãȻ򣡡
ʱ˿̣޺ҲȻ֪Ϊ˵
պڱ֮УǾŶ򽻵۹⿴߳٣ѾôԶˡ
۶С
һУǰִԱ½½ǵĹǡ
ߵ濪ʼȴһʱ䡣
ߴĵӣ;ܵҪһʱ䡣
Ϊ۶ǵķ֣Ȼضԡ
ڼǲ⿪ţǿԿ۹ģۼŵ۹ڸ塣
֮⣬б֮еʳĻ򰵣зֲڴˡ
ǷҲĴͳǳء
ִ֮󣬴Ƴˣʼ෽ߣڴ˴ߵϢ
ÿһߵ棬ƽԲһ
֪һЩϢЩ׼ܽһ
ڰƷ壬褵ֺŵӣУ
ѵһǣȻܴ˴λᡣ
ߵ治ռʼʱȥչȥޣЧ󣬲߿
棬۽硣
۶ȣ̶ȣͬն
˰Ʒ⣬褡䡢½ˣδ
˱ɰƷ·Уй
ķУʲô˶СĶҲǧٹ֣۽硣䲻ǰ㽲ɳĳԼ͵ļ۸ջ챦Ϣһֱܻ𱬡
ƬǵûУȫǶԵ۹Ź׵ĸ۾ֻս׿֮ܽڵУܵ۹˱ӻ
֣ȫ͵Ĵ̣ҪԿһ
ƷȻԵ۶ΪϤһ·Ϊ˽š
ǡڴʱһ֮У߳һȺ˵Цߡ
ˣڴ֮϶ʱڶ
̧ͷԷò֮ʱ϶΢΢һ㶣Щ㵡
Ǻǣˡôû뵽ߣһȺ
ԷΪ׵ˣȻǻƽذ졣
ߵߣƺǻƽĵӣϴϢɽΪĸߣؼԼߡ
ڵѪһȺˣڴ֮мΪĿ
ɢȥĻƽϢʱ˲Ŀ˭֪۹ܻƽͳġ
УƽһҲġ
Ʒɫ΢䣬תߡ
һ²һ£ذ죬Ҳֻĵ˵ˡ
ߵ濪ʼڼûҪһʶ
ǣ
ذɫһּ䣬ΧһȦƷΧ
½жʱһ˿ͷɫƷ尵ֹԷǶԷɱҪǿ̫ࡣ
óȻ֣Կ̫ࡣ
Ʒ忪ڵذʲôطǣǻƽһӵܣҲûʸ⶯֣
ذЩջ𣬳ֲѵңǵĹұˣûôɵ㲻ҲȥһڵԺȻˣҾǰ˵˰ɣҴһ
ĺ
ذĴ磬ǻƽһˣĺ
ϵһˣʵĴе˶ҪǿһΪأ¶档
Ʒ侲ĵһתһʦԸⲻԸˡ
˼ȸһˣϢȥת棬ȻͻˡذЩЦΪԼƲߣеޱȡ
񣬸ڴߵϢϾЩС¡
Լ⼸ˣǿдߡ
ֻҪ˵Էʱ¶Է׷Ҳûʲô취
ԸֻҪյϢȻᵣЩ˵İΣһиϹ
Ʒˣȴһ
һθûǱؼҵĸǿдߣЩ롣
ڼ˰д׼ǰȥ֮ʱ
һ¥¥˱ϣͻȻ߳һˣ·Ҫңĺһ˱ã鷳
ƷˣĺȻһ̧ͷȥ˺Ȼ
ʱһϲͬʱЩ죬ʦôͻȻˡ


2019 ûû
¥֮ˣ
ΪλͻȻǣ
ȥͻȻʵȴͻأ
ڵ֪Ķ飬Ѿ½ִǣ֪ٶȡ
ôϣûߵ濪ʼ֮ǰϵǡ
ֻƳУѾԴÿ紫ֱǡ
ǣһһ
ȷѾϵߵ滹ϸڴ̶δʼ
ۣƹһϵǣʱ䣬ڳ˼Ҿ¥
ֻپƣ̸й
ȴû뵽ڽһЩϤһƣ㷢ǰһĻ
һʱ䲻УذҪŲ֪ٱ
Ȼ֣ǿ°˶ȥؼ֮ˣЩ޷ˡ

ذƼ֮һ㶣漴ϲЦãһΪͷڹ꣬Ժأ
ಣ
˫һչأڰƷߡ
ʦܣˣƷ˼֣Ǵϲѡ
ۿ΢΢Щʪ󣬿ʦܣȥˣΪβ˵һҲ˵ȥǴĺܵ㡣
ذֲ죬嵭ࡣ
ܵеĹУЩ⣬û뵽Լʧô˵ġ
Բ֮ǰӦú˵һģһȥƹ󡣡˵Ǹ⡣
ȷҪ˵һǸԼ뿪֮ǰӦøЩ˵һġ
λ˼Լѣ죬ߵʧˡ
Ҳᵣ֮
ƷЦû£ͺá߸ǻȥɣ㣬һǳġ
Ƕվס
󷽵ذ죬ɫ죬˫ĿˣȻֱȫû
Ȼذʲôˣ
У˭Ҷôĵ졣
ѹжĲ˲䱬ذ㵽׼Ҵ磬ڸߡһ˿͵ĻᣬҴȥˣԻڡ
ûûˣ
ޱ飬תһۿذ죬ŭ⣬ȴŭ
һۿȥذĪһеһɿ־ӣæ˺ңң
ЩΧ˵ؼҸ֣΢΢һ㶣үôˡ
ǰκɱⶼûй¶ȴôµ
ھɲ֮ʣ֣һץ
Լ䣬һȵЩֻع֮ʱ
ѾסذĲӣޱĿԷһȺؼҸ֣̻
˶ү
֪ץ˭ؼҶүŻƽѪؼңǻˣ
ƷҲһû뵽ͻȻͳˡ
ʦܡ
أ
ֽذˤڵϣһΣ㽫俸ڼϡ
Ǹ˽ˣûûˣû˼
ҪܵܣĺԺңǰһҲұ֤ᶯܻ
ؼڸ֣ʱЩң֪롣
Ͼδ飬벻еؼҡ
ؼҶҵ֣ߡ
Ϊ׵ؼһһۣתȥ
ʦû𣿡ƷЩĵؼǻƽ壬ذĸףƺǵ۵ĵܵܡ
ؼ֮ڣǺĵһ
ʦ֣һˣ񣬺ֲ̨ζǲ𣬿ƫƫˣԼĺ̨һٶ鷳ˣ⣬ˣø
Ʒˣһղš
ذ죬ȷϣҪв
ؼңƷЩȷĵ
ؼңشҸղŵ⣬㣬ôûðƷ⣬ʵ
ƷʱЩɥãƺ
˵⣬ˣ޿̵ĵز
޿̡̣
δڣͼһֱĬ½ᣬͻȻ˵
ͷûǣҲֲؼһ졣˭˭ԣһĿȻȻˣ˼ôࣿô˼ɣĻǻһ̵ĽѵԶ֪
ƷƤһԷȻɫƽ
ڶԷпһɿ֮ŭ⣬ȻãѾ˼ޡ
ʦܣûҶվߡ
½ûж˵ؼ׷һ
ԥƬ̣ᶨĵһ´Ҷû
Ҳһ
ֵ֮ϣˣЩ˼ĿһĻ
һȺĵӣŴˣȻ°ذ졣
֮󣬲ѹ
Ҫˣ
Ҫ⣬Ѿ꣬û˸ؼҵˣ
ȻһȺˡ
˼ߵ֮ǰȻܿôһϷ
ߣȥ
ذ챻ߵϢʱѸ֮ƣǣһƬȻ
˿̣һƻԻ͵ľ¥С
¥İ֮УĺĵӣѾԻɳ̸
ĶǸʵֺŵӣĺ֮˾ۻᡣ
ۻĿģ޷ߵ֮ǰ໥̽һס
ڳÿһˣǶû⣬ǵĿ꣬ȴǽǰ򵥡
һʱ䣬ǣܲܰ׵λýǡ
Ұ֮Ŀʱʱɨĺϡ
˭֪ҪðףƽһĺһûԽĿ
֮ϣвˡ
ĽסƽɡԬϦ˾ͽ磬С
֣һ겻ʵԽǳˡ֪ɷͽһ
˵ǺĶԸֱӣʲô
һˣԬϦһĴ֡
ܳףȻ֮һ
ĺžƱЦһҪ𻰣ڴʱһʹƿţŻŵ˽
Żţɺͳɡĺʧ̬ʱ¶ãԺǳ
ʹŵæڵϣ̧ͷٸֱ°ˣ
أ
оƱ˲䱻ĺ顣


2020 ĺɱ
Ʊѵڷڻص
¶轵һ˿˿ӿڳߵĵס
е£ָдˡ
ֻƬ̣ĺϱָǡ
ȴ˴Ļ˶ʹӿдϢˡ
ĺȻЦ˼Ǹͬʱܻƽ𣿡
ԬϦһ˿˼ĵ˭
ʵЩ⣬֪Ȼжذ춯֡
Ľʦܣǿȥֲ̫ϧˡкһͷȥȴĽףѾ֪ʱȥˡ
ЩȻĵСӣȻܵıһ졣
ϯӷ޺ۣͬЩȵķ֣˾ͽҲ֪ʱ뿪ֳ
޺㿴ķԬϦǶô
ԬϦ˼ǿչֻһߵظλнѵԴ͵̣ôܺȣ츳൱£˭Դ࣬˭ܳɳԽǿο츳δܱȵˣҵȡ
޺һھƣЦǹȥɣòѾû˸ؼҵ˰ɣ
ߡ
ڳҲǶޱȣû뵽ǣֳôķ粨
û˸Ƕؼҵ˶֣ȴҲδ˽̳
ԺǰǡڴʱذͻȻ˹
ҡôˣ
Щذ죬֪ô£ȵԼ״̬󣬿ŭѣˣȻжҳ֣ҲȲˣǣȺףȫһ֪ؼҵĺ
Ͻ
졣
һƽذٴΣƷǰͨһʱӳ֡
ذ죿
ԺеϣϿذ죬ɫ΢΢һ䡣
ûлشֻǵأ
ƳϣڳߵϢ֪ͨ
ڰֵȻˣǾͲ֪ͨˣյϢȻϻ
ǳϵͷٴذϣôѣذˣˣ֪Уؼһ𣿡
ƷǰƳϣʵذ̫֮ϣؼҸֽ°ߣʦȥ硣
ʦܣҲ֮١
£
˵عµƳϣüͷЩѰˣ૵ؼҵֻᣬѾɱԺˡ
գ
Ƴϻ䣬һ󼱴ٵͼŴæһӵƳϣˡһȺˣԺΧǽذʦһ𽻳ȥ
鷳ˡ
Ƴ̾˿ЩεĿ˵վߵˣǾԲܳȥ㿸ذң
лϺ⣬ȴԼȥܰһʱﲻһҺذĳԹѽ£棬ɣ˽Թ
ƳϿɫƽްţ侲ݡ
Щ󲻶⡣
ڣȴתذ˳ȥ
գ۹򣬱߳Ժš
ǰ̣Ϊ֮һͼؼߣϢĻƽޣؼɢԺΧס
֮УϰһǶսشƵ
ǰǵĹأؼҵˣǵսпչֳ
䣡
мͷƽޣǰӴ޴ѹϵƳһ
ˣȴûȿڣ˱ֱӳ֡
ƽڿնһƳ£ͼн磬󺣣Ҳ񷣬ѹ߲һƻƽм
ؼҾԺ

ϹӣƳϣһ
ߣΪɵľ֣֮£漣Ҳˡ

ɾͼһڵһȣذֱ۵۶ϣʹѹҽвѡ
ݣ
ؼҸ֣ƵôĻ˲ˣϽ֣ͻĽɫ󣬾ɢ
Ѹײڶ֮ƣڻƽ֮ϡ
˰һëҶҪᡣ
ذֱϵ״ĲᣬֱӺ
ǲ
һԲذһֱֻ۲ȶϣ˲ʹذɫҰףвѡ
㡭㡭㡭м߶ʱЩ˵ֱָ΢΢
ûϵ˹ϣһȺؼȫŭˣɱ̲ס¶
սֻҪһ£ɽɱ
ͣ
ʣӰڵ֮ϡ
ذ˲䱻ذʹжЩ첻ú󣬴쵰°𣬸ϽҴ
ɢɢ
ԭڣȫߣͷһεκˮּɢ
еսҲĴҷɡ
ڿȷûаС
һԲؼҴߣȥ£治ɫԶ۲ŴĻߣǳһ
ûϵ˹֮ˡ
СѣҪʲôĵطҲò˲̰ɡƽؼߣЩ˵ҷŴ
¼ŭǵˣذһߡ
ˣ޿֣ƺƴĳ棬ȫûԷ
ڶԷ֮С

ԳһЦ˵Щʲôһߣվûж˵ҪȵûûҪǶ˵
ڵ𣿡
ಣ
ͼУһ̶쳹˷
¡¡¥¥ըڶ
ͼһɫӰնͣ
˸ֶɫۣŵǻƽһˣĺ
үˡ
ЩߣСĺȴһ
£
ĺ£˻֣еǣɻ¡


2021 µĺ
ĺĵֳգԵЩ
ĺ˭
һˣǼ̫֮ؼĺ󱲡
겻󣬿츳ǸȴߵˣΪ˴£ϱΪ֮ŷ
ܶ˽̫ӣƽ˫ǣĺһһ
۹򣬶ǷëǵĴڣ磬Ҳʳ̳棬˿·硣
ĺһ㡣
׹ڱȴǲô֣һһ˫ǣݣҲΪ
ͼһ֣ӻ֣ؼҸֱˣɼһߡ
磬ҡ
ĺ֣ذһϲ·𿴼һ㣬󺰴
ĺ䲻ǣĿֱǺֶΣһݵĽ鷳˿ԷˣҸһŵԺؼҾذΪ㣬ս֮£պȡ
ĺżɽ˵ϣûѡǿơ
ֱӷûзϻŵ鷳
̬ƣЩ⣬ԭΪԷٻ̽һ
뵽ǣذ첻֪ǿ϶١
üһǿţ䣬֮ܿơ
һǸѲĶ֡
ಣ
һߣذ˻ȥɳһ㳯ĺȥ
ĺһץ㽫ذš
磬ܷŹ
ذ컹δ˵꣬ͱһӸˣĺذӸؼߣöүúϢһһ¾ͱˣߡ
֮еĴ棬ûг֡
ĺȻʲôûˣذˡ
Ƴϣһڵӣһû뵽׽
Ψüͷ
ֻǰ֮£ʹ˽ȴ֪һ֡
ߵ֮УľЩˡ
ϧ˰
¥֮УڰˣƵһķ粨Ϣ
ǰһϧͬʱеһЩ¡
ؼ˲ţǲֳ̫˸ĺ
˫ǣһˣĸңɾȻͬʱ˻ƽؼҡ
үôôˡؼҵܰװױ谡
ؼߣĺĴֶΣԲ
ؼǵʵ¾Ȼ˽ʵ˱
ĺͣ½Ųһߣֿ˿ΧĶؼҸֺͿеս
ɫȻһ
ã
аһүˣ
ĺһȺͷʲôʱڣߵ棡۾ؼңǻƽһ£Ūộø˿ʵԵؼĿˣعءУ˶ǵˣѵ
ؼߣʱѵЩ벻
ԸһҲбҪŪộ㳡ӮˣҲԵ֮Ҫһѹҿǣǰݾˣ½ۻˡ
ĺ˵⣬Ȼͣסûж˵ʲô
ǣĴ󵨣ѵô׷Ź
ĺһĨ̵ɫ˵ŹûҪߵ棬еǻᡣһȺҼƻ֮еģȻˣͱĺˡ
еһỊ̃Χļߣеһ˿
Ժ֮С
˳ĽŵĶڵӿʼϲ֮С
æǰ׷ѯʣʱȥˡ
򵥽һһȺ
ڴʱˡ
ȴ˾ͽ硢ĽסƽԼηɡ
ӣѵòˡ
ġѣһ־ŪǷ꣬Ȼĺˡ
ֱӵЦĽףȻˡ
ȴЩǵĿ֣ĺΪҺ˽⣬ưոݡˣûʲô³ûʲôµġµǣ㽫İҲûҲκó
ƽٵʦ֣³ܲҡƫƫЩϣҲûŹ
ͷˣ˺ܿ¡νˣذ鷳˺ãҵЩڴô鷳
һЩȵؿһʱû
ʵȫЩ׽͸ˣĸоȻ֣ɲĴ
赭дĻУǿޱȵš
ĺǿͬ壬ƹеͿޣɲǰ޵ġ
Ŀһɨּʵͬн˾ͽĽ˽
˾ͽ磬̷̺ԵĵҩøպǱ
ĽףƺںĴеУõΪĴС
վߵˣҲ̫ãϣܴһ¼˾ͽ΢Цף
ضȫԸǵʱ򣬴ұΣվ˶档ҲҪ飬Ϊͺá
Ľ״Цһ˭鰡ǵöл㣬ѣһ治ܵõߴ󴫳еħ״С
ħ״У
ɵ˶Ϊ֮һȻ˵⴫еĿ£æԵϲ

ûжһ໥ǡ
ҹĻ֮ʣƳϣصԺ֮С
˼֮󣬽Ǵϲѡ
̫ʱˣߵһأ㲻ڣ͵֮С˷ܡ
ͬʱһķСף𣿡
΢΢ͷʾѾõʱѣĶˣһȻȫһ


2022 ʼ
ȴԵñȽ侲Ҳ̸ƽĺԬϦѾЩ֡
ףҲܴ⣬ţԴ
ʵһʲô
Ƴ϶û˵ֻǵߵֻأؿһܲȡΣֱӰ쵽ڶء
Ȼ˵Ҳʡ
ҹĻܿ£һעûƽ
ƽֺŵӣֱסظƽط嵥ĺ˹
壬ô£ĺѾԼµһЩ϶ǹߵ֮¡
ƽط壬ûзϻֱӵյһأҪͬһأֱӹϵƽĳɼ
ĺüͷһһôأ
ţ㲻Ҫˣõһ
ĺͷɡ
˵ȴû̫⣬㲻õƣһõһʺѹ
ͬһĻڸפС
ÿӣԼϯӣƵҪ
Ҫһر㿪ʼһ
ߵգԵΪһؾҪʼȫԸĲɱ
ʵߵ棬е㲻ͬ
峿ֺŵͬʱ
ߵĵص㣬ڹϵһƬ֮С
˵ִ֮ʱѾϵ
ƽ֮ĺ΢΢һ̧±Ŀ
ֺŵӣԽĿɨϣָָ㣬š
Ȼİµͣߵ滹δʼ֮ǰǵע⡣
֮ǰһжʤƽֺŵӡ
Ǹǣһĺŵĳ档
˹Ŀ࿴Ϊ𺳡
Ŀ⣬˺֮⣬ȴһ˿
˭֪ĺ˲˭ʲô³
ɫûЩĿ⣬ֻЩĴǰأһ޴Բ̡
֮ϣ˸ʮɫĹ⻪
֮ǲз
ɫ⻪໥صϻƣɢĹâ
ˣ˽֪ʲôġ
ಣ
䣬ͻȻ⣬򱱣ա
һӰ̨ס
Ӱ֣վڹӰ̨֮ϡ
ǵˣ
ƼЩӰ·ϵΣ·ˣЩ
۹ȨģվУֻнУӴ˵۹ġ
ʸݺᱱĹ̨ϣռһϯ֮ء
Ӱ̨УһߣĪѹɨ·ߵһأɳǿ֮ˣ֮УȻ߳˳˭ܵһ߳ǵһڶǵڶԴơ
ܻõһڵֺŵӣȫʸ񣬽ڶءڶߣʮԽڶأʮʣµһֻʮ
ߵĻ£ĵӣһƬȻ
һأȻõġ
Ҳڴʱ˴ĻõһߵڶĻ
ֺŵӣȫܽڶˡ
ΪԴޣֺŵӣҪٺܶࡣ
ʮȫֺŵӣˡ
ǵҲȫԽˡ
ѹ֣֪ʱ˷֮飬ûΡ
ٶȷѡ
ƽĺ
ԬϦ

޺㣡


ÿȷһˣһӰΪ⣬ǰеɫС
ãѡȷϣȷˡУΪ½ˡ
߿һۣ˵
ͻȻ֣ȴǸӣΪ֮һ㶡
ҹϢûһ
ɫһԵ̵׵˵ɴ޴
ĸ֣ϯӣ˲ࡣ
ʱϡ
ѻ˵̾ͻ·磬δʼƾ˲üΪ
̽ǿƽڶ涨
Ƭ̣Ц
˵ĺϢ
Ŀһɨ½ᡢƷ廹ϡ
½褶ϣ˶ǽ֣֮£ӦܸǿһЩ
ˣְɣѻϯӣһЩѹ
ΪϿҵĿˣʱ˿̣Ѿһսˡ
½褣еѹ޴󣬳ӣ߾ȫ
ˡ
ڵӣҲЩˡ
ԭȥϯӣ˸оЩֳȹ涨
ƲɣøΪ
ֺŵˣһ£ȫϡ
ţ½褵ӰͬʱĩС
Ÿѡ½½ȷ
ĵɫȻ⻪۶Ŀ
һ̣貵ĹâȻʧм䣬ƵĹͭš
˭ˤƿһ߳˭ǵһ
ߵ棬һ̣ʽʼ
̾ˣĳ죬ҲǾˡƣһȥǵķ˰ɡ
ڿնӣкĹӰ̨ϣݼǵĴˡ
ͬʱһע·ս֡
ڴţһϯֺŵӣƿͭš
ֺŵӣͬЩƵĵȴš
Ͼͬϵܷ˳ǡ
ÿˣΪԼϯĬĬ͡


2023 һ
ɫ˲䣬оռ䷢˱仯
һתǰ󣬻Ȼ䡣
ǰһʯѻ̾ͶɵĴ߸һƬɵ
أ
ʱʱȵҽ˻ˮһ㡣
ȵϢһطЩͬѰ
磬ʮңûмʯռӦһ󣬲ŽĿŵ˴ľͷ
ľͷһȾ޴ʯš
ǰûеڶ·ߣӦ˵صĿռһ
֮⣬˲ʩչ
ΪһĨ磬Ŵһ·ɹȥ
;У۽֮Уʱʱ˻
òٶȣСıܿ
״̬£ΪģЩҽײȵָ֮ʱָճ˻ҽˡ
ˣǰеǸоһЩ롣
нһ֮ʱѾŨĻѹĶ㲻ʣ
ֻԪά֮״̬
ȻǼΪġ
֪ʯ֮ʲôΣգ
ģܲǡ
أżⴥصһ˲
аһҪ㡣
飡
ȥιޱȵĴ˲̮ȥһ֮·ȥ
ߣҾˣӿһŶ޵ľ޿ڣҪһ㡣
鷳
³֣Ԫ͵һ̺ʥ־Ԫ
صһݿһ㣬û۽ɢ
·һģ֮£ڿն̤˻δѵĴ
ѸٱµĴ̮ٶȴԶһߡ
ʮĿռУ飬䲻Ӧԡ
оգľͷʯ֮ǰ
Ѿףһ·;֮лиֿ飬ǵʱ䡣
ȥΣղ
ÿһ·һʱ䣬ȵ󣬿ܻ֣ᷢһ˳ȥ
ڱˣ
֮ʣǰʯŶȻ£һƬӰ֡
һɽ壬ͻȻǰ
飡
һٶ֮ȭâ֮бը
ͻȻ̮ʯţһȭмĴ衣
ಣ
˫һչм䵽һΪĴ֮С
Թϵɽʯ죬ƾõƣ˴ļǿѹȸС
һ룬ͻȻһԲ
ɲ֮䣬ĪһһɿֻϮ
ָоΪϤŬǡǡǺǣ꣡
䣡
ɲǣԲȻѣһ޳ǰ
еĠ꣬һ
ǰޣͻβȴһߣ̾ë׵ĺϡ
β
ȻһŠ֮ѪޣǴѪޠꡣ
ùؿɥĲͨߣβǰ
м֮£͵ñԵʣ
һǶˣǵõָ㡣
ԠĵֿԶҪǿࡣ
һ޴βɢȥ
𵴣Ѫ֮Рѹһӹ
ɼѹ
ȴǰ㲻ţŲˣβ롣
ݣ
βѹסԵٶȣ˹
һ֮ѹǿ˼¡
࣬סĺ
Ϯɽڿգѹ
Ų㣬ڵʯ֮䣬Ų˹ȥ
㿪һˣһĳβȴǼΪ³һڶҺ
òЩǱٴܡ
ڣ
Һأֲ̣Ķأʱڿ֮С
סҲ͸Ԫܣڡ
ಣ
ƶʱΣ֮βһƵæңʱʢ֮׹
βĹƣ֮
ϿĶأڵĠѪΪܡ
ݣ
Ĺϣ˶ơ羪κˣһʤһ
ʱ㸲Сһ㣬ڴˣȻľս
ߣ棬ʵ̫ա
ܶʱֻҪһͻ̱β˵
һ˵βٶඦȻ޷Ŀܡ

оüδߵʵЩβĹƣеάֲȥ
ЩƣβһǱȴǲš
ԷԼ㹥£ѻҲ羪֮
ƣԼĸв͡
ݻƣϢƬ̣һɱˡ
һˣβһ˿̰թĺ⣬Ϊ䣬ɭɭ
ϵĳβߣ³ӣ˹˹ţ
ȴûע⵽һϮµ꣬Ǳʼգжû¶һ˿ҵɫ
峺˫ĿűѪɫĿΪĹâ
βأ籩ĹƣͣƬ̡
ף׻ǹ
ͻȻ֮䣬ͼģ׹ⱬըڴ֮Ĺע£۳һǧ׹貳ǹ
ɹƣոصβӦ
ͼˣһϮ£ֳ׵糤ǹһ̡
ͻ͵ӿ
ǹ˲佫βƷɣǹĩС
׹ڱըɫ⣬ΪһƵâϱȥ
һ̣β˲˶ϣ
ȵ֣ģֻʣһ߼ӲӴĹ
Ƥëȫڵһʱ䣬׻ǹ̺ףըޡ
ޱ飬ɫƽ·ֻһ΢֮¡
ǰһɱβӦýһ·ʱ䣬˻˶ȻûɱĿ죡
һ⣬磬ǰȥ
Ĺ侲͹ΪԼȡһһĻᣡ
壡壡壡
֣


2024 
Ѹٻɱβδ˵ĳһؿͦ
ˣûôõˡ
ĿǣǸֲѪ޷ı
ܹѹ䣬󲿷ѪѪԠ꼫
ԬϦܵԲеβֵɲǣɫ˲Ұס
ʵû뵽ǵ˻˲̣һоȻѹĹؿ
ãǶߴĶڣս
ǵģѰֺŵĵӣӵРѪβǺ޵ֿ֮
£͸˺ҧƬ
ԬϦ侲ϣԼβڵĠѪӰ졣
κΣ־ʼմڣһʵ侲ֻܷӳ߳
ܹӳ߳ɣʵǺõģĵӣеֻܷӳ
߳ʵǻɱβģɾЩˡ
ΨһȽϺõģĺˡ
ȻҲܵӰ죬ѪΪĻƽѪѪƷǴﵽƷ
ڼϵۣǻƽ
ʹԽõ֮һʵʩչ˳ɡ
⣬Ӧǳ⣬ɱβĴڡ
УĹӰ̨ϣӣԲ֪֮еĸҵӣʲô
֮Уֻͭţȴ
ˣһУЩ飿
ĵǵİ׺ߣʵ
׺һصҲûʲôĵطӱն⣬ԼԼľѻ⣬ҲһͷβЩŪ
ʲô
һɫɴ䡣
ƳϸˣоŸЩվȣһԵĴŵĵ
֪Ѫ֮Ϊ΢
ӵРѪβֿġ
ĵɫҲôÿȻβЩǡ
ƽĵȴΪţƿͭŵģһƽĺˣܹβģĺ벻˭
֪˵Ĳ١
ƽѪΪĺѪƷǸߴƷһ̫ˡ
ƽĿһƳڴϣǺЦ֣ҪˣĵӣβȻΣգȴ֮ǡͳŲסϾѪˣᣬһȨɡ
ʱÿˣҲ˼ġ
ߵ֮ǰԶںߡ
ǣУһжͬʱսʤֺŵӡ
ҵϯֺŵӣҲЩ࣬ɼѾٳˡ
˭뵽һصĿ飬ͳβпֲµĴڡ
ѪߣֱǻԵĴ
νʱ˲ãˡ
׺ߣ˼ǲģƽĹڣǵ룬ģôչǲȨĿȷʵЩ⡣淢ʲôҲ֪ԸоšҪ뷨ҿ˳
Ǻǣ֣ˡ˶ô˵ˣʲôЦһ䣬˵
԰⻹ʲôġǰͬʱסȨӰҲ󣬷ףδһףܲˡ
Ĵڣŵ飬滺ЩʼЦ
˵Ҳǹ֣ʱ򣬼ȻһֻҪ׾ͺˡ
⣬鶼ֻ࣬ҪȨҾͬʱס
ѹһͷ
ģ˿˽սܼ尾ûһ̣еѡѡ
һǸӣϸĵ٩ͳЦһ߼ǹİΣоǷȨ
ôڶӦİΣΪء
ЩģȡúεľѻᣬϲԱһ
ǵóǸһذֱ꣬ƣڵģ
ǵãһڤУնɲϢʱԼ𾪣
ǵãվۣ֮ȭһǣ𺳰˷İ
ǵãУ֪һжͬʱսֺŵʱԼͶܵϲ֮顣
ǵãǰԼԼжԷȼյĶ־ʸ־ɫ

һʱ˺ö࣬գ뷨ռϷ硣
Σ˻ţϣҪ
ɾڴҪ֮ʣƳϣͻȻסһ°ɣ˽ȨΪãһҲԭǡ
ǡ
Ƴϼᶨĵʱ˵Ƿˣվۣ֮壬˳ƾʩչȭİӰңҪȨһӶԭңͲǻ׷ˣûзȴˣô룡
һԺ֮Уȴ׻
ǰûзȴȥ룿
ɲķðȥնߣһͷβǰԼļ֡
һâҡڣлˣȨԼĵӡ
Уһ仰δ˵
Զף
Բ죬ȻѡҲû˵ʲô
ⷬȴĵģеޱȡ
ƽɫһЦ֣ҲǹƴģΪΣµӵˡҲǡֻһˣҲʲô
𣿡
ģɫ֮Уűɱ˸е
ˣȻһ
аһ⣬ƽ˵Щˡ
ҲˣĿ£
ԷѪߣԾˣʱҲѱ֮۹ս
ǰˣƾսһλõġ
ɲǣʵҲУȴǽż
æ͵⻰еְҶͬˣи֣֮˭¹£
ԶԶԣֵǸɣ˵ˡ
̨ףƽ֪ҲȷʵЩĵʵ˼֣ղ˵ˣҸǸ
ķǵķ⣬Ҳܶ˵ʲôֻա
ƽƵôĻЦ뷭첻ɣ


2025 Ŀ
˹ȫǰڵ֪ǺĹӰ̨ϣ飬Ҫֱˡ
ǴȨľҲޱȡ
Լûз˾ͽԼֱ˸еʮΡ
ʱǰһƬǽ
Žգ
ͣ½Ų˼Ҳǹֵģչǻܻɵġ
һУֻСѡ
ɣҪˡ
Ρĳǽ˵ǽϢصĺܸӦ˴ڣȴ֪ʵϢ
ಣ
ǽ֮ϣɫս׵ӣһֳֳǹüĿ罣ǳʯ峺ò㣬һɹʡ
۷ɣȻѷɫؼ˫֮һĺ
һĿӴ󣬴ﵽ֮ߣͣƺս׶Ҫһ㡣
˫ִ˸Ĺĺɫףŵĵϣһе
䱾ˣȻǸټߡ
ƼˣϲɫȴԸоȡ
ǻƽֺŵӣƺϸߣ֮ǰеӡ󣬺ͻƽĺܽ
νһأֻиǿߣܲ
ֺŵӣôġ
˰ľȻһͷˮӣɡɳˣѻϯӡܲңˡ
ƽ
ֳֳǹĿ꣬ǹһתǹ⼸΢磬ХȥԼ֡
ƽ
ߣһЦűԼš
ˣǻƽĺĸ֣ʵֲ١
֣ĺҲԽ
̧ͷһ۶ĳǽ˼ֻҪƿǳţͿ뿪˰ɡ
ԣ̲סЦôãҶǰᡣûڶأȰʡɣʵ㣬ĺҶҲȡʤƽ֮У⣬Ҷǿ
Ȼڽ˶Щ̲סЦ
ʵϣ˸ѻĶԬϦߺĶķ޺㡣
ʦĺõһĻᡣ
ȷʵЩʧ䣬оһʵȫûʩչװ˷һξѻᡣ
ְɣҿš
ɫƽһơ
΢ŭ㲻ײĲˣҴ򣡡
˵ţ֣ȴǽޱȣû˿⡣
ȻҲ˵һЩ¼д
أ
ȳ֣Ĺȴȳ
ͼЦһȭֱӺڵ֮ϡ
УҡػΣһµѷ죬ô쵽¡
ֲƺҪҲһ㣬˺롣
߾ĵתԶԪҪ̫ࡣ
һȭԱֲ
ԪҪתҪ͵֮ࡣ
ûˣһڵһ̤ѷ죬Ȼֹ
˵ڵص׽棬һ̡
мĴأֱȻʯռƺ֮
ݣ
ʯ֮Уһ㺮â˸˪ǳǹһ㡣
ţһƽɫӰһ
ɫӰ볤ǹںϣǹһ貽⣬Ŀһ㡣
ҫ죡
һȫԪעһǹ֮䡣ʥ־֮ͬʱƴﵽ۷塣
һǹżǿš
˵ҲشٲһУذܣ
ϧѲһ֮ǰһǹס
䲻ݷ֮ʣ߾ֻǰǰɫӰֳֵʣŭָ񷡣
ûʣ

룬ʶˣӭ⼸㾡ȫһ
Ӵ𵴳ȥȴ·֮أΧ澡ըѣ͵ıȥ
ǿɼһ㣡
Щֵķ֣δ˺һԵʽסһǹȻûбˡ
⡭ôܡ
һ˿㵺ЩȻķ֣صֵȻ֪ʱѽԼȫѹơ
ȥ
͵һ𵴣еֻеǻѿһ˿ѪӲ˻ȥ
ϣ
ˮһ㣬˲䣬ԵʣһĨҫ񷡣
ǲ
濳ļףǶ֮УɫҰףϥأ˫ļнУ¡
˻һֺ֮УղԼ׼ʱ͵ϮԷȻ޷
ȴһ㣬֮ʱµλãý
һ˲䣬ضֻһĿ־ͷ
Σ֮ʣλߵֳܿҪվûȫˣǱâնС

״ĲУ˻ڿУһתгǹ͵˳ȥ
ǹ˷צ
𣬻ƽݺݱ˹ҪˣĻᡣ
飡
һ־һȭٶ֮𵴣ȭâбȥ
ûһڰٶ֮ıը£ɫӰ˲ɢ
ֳǹԲΣǹбֹ

ϥصȴץסᣬŭһ͵סС
˫ĿһƬѪ죬ӿףдһװľ졣
ƣ˲񱩣ŵе֣Ѫֱ
ȴܲˣôŵУǿվ
ָգԴݺݺȥ
ұۣΪһʵʵĿԴԴϵӿȥͻȻһˣ϶⧲ԴҪһȭѪ
ߣԶҪӣκվ֮Уʱܱ漣
ֻϧͬҲߣ
ս壡
һһȭ˲ߴһ޶
Է֮ʱѹƣҲһ̣Ȼ޴档
ָȭʩչսη壬ֱӭȥ
أ
ȭȭ˲䱬ը³һѪնȥɡ
˸䣬㽫жȥ
һϮ£ʯգ粻ֹĻҿռУݲȣȻ
ĺǽ֣Ǳ˲ʵǣ
˾ʣΪһĨ磬ǰŷȥ
һۣоǿɬ֮⣬еҡ
˻һս֮Ҫϣܳʱ䡣
ûˣıˣսȥԼӰܴ
ʱڶʱ˵⣬ûҪΪĺô
֪棬޹˼ɴ˹ȥ
֪ˣˡ
֨һƿţǰ綸Ȼһ䣬ٴνһΪѹֵĹ֮С
ķ̽Ƭ̣ȴûзֹаصΣա
ķգȫγһյ
Ը֣һصҪʲô˼֮С
һ𣿡
оѾ˾ͷ͸⹬ܵıԵ
ɲ֮ʣ֮Уһ΢硣
һӰ΢֡
޺㣡

ͬʱԷף˶Է֡
һ죬ľͷȻһȹͭţ
нһͬʱһĨ⣬˲һˣֻһˣƿ߳ȥ


2026 
֮ͭЩȵ飬ƽ
˵ǻۣܲµһء
ƿͭţپǰ֮ǵס
עֻһ˿Գȥһܲп顣
޺㻷һȦһأЩ˽⡣
֮У˵룬ͭŲŻ֡˭ȵԻϢָԪ۷̬֮ԶֵȨ
Ͼһ·˭٣ģ״̬۷塣
޺㣬ΪԵƣβһжൢ⡣
飬ٶȸϹģû뵽Ȼһ
Է֮ʱеľ㵣ɲαװġ
û̫࣬ĿͭŲڷ޺ϡ
֮䣬ֻһ˿Գȥˡ
޺Ŀ˸һ£ûнӻЦֵ֪ܵ˶á
̽þã˵Է϶ָ۷״̬
óȻȥսԺܴĿ
Լһ·糾͸Ϲģ·ĲС
еһЦȻ֪Էʲô⣬ûʲôֱԵҪָҿԸһӵʱ䣬ڴڼ䣬ֵġ
޺һЩ죬̬ƣȫϣл˾ͽ̸֣֮Ϊ塣ǰţǼʶˣغţĺûС
˻飬Ȼˣһӡ
֮ǰ˾ͽ̸ȷЩм
ãһѪˣ˾ͽ˵ǰǿ󣬽ļʶˡ
Ҳġ޺һĨ⣬˵
ϸе˻ᣬһأˣܻûһ
һкܴᣡ
⡣
⣬˵
пȻˣ˾ͽϣûҪ̫档
ûҪ̫࣬ԷҲ
ߣȷţǶԷĻָˣҲаջܶԷ
ֻҪƿţǰ˵ȫԽܡ
Ϊֺŵӽ٣Ϳ˽ڶˡ
ʱ仺ţһӣܿȥ
޺˫Ŀվٴֱ
ӮҶǷһˣͽ̣
޺㵹Ҳʹ죬ûж˵ϻԵһ䣬ڿơ
ݣ
˵ߣڿн棬ѰҶԷ֮е
һ˿˿磬ž˸ͣơ
޺һ΢磬Ʈһ͡
ʥ־
ϵƣ޺Ͻ־ӳ֮С
ʱ䣬εĿ磬ǻ˹һ㡣
־ļӳ£޴ڵķ磬һӴѹХ
вӰ磬ڣ
ɲǼ䣬оһռ䣬ȫԷԼɼѹ
Է־Ȼ¹๤Ѿȫѷɫڵѹ
֮⣡
Ųæ֮䣬ͬʱȽȽ
˲䣬ѹƵƣѸٷ˻ȥ
䲻Էȴӵһ֣ǰΣѹ˹ȥ
޺״һ֪òˡ
ٲ֣ƾҪȫ·ˡ
֮ŭĩշ籩
޺¶ŭı飬Уĳһơ
ĩյķ籩һ棿
ûмʶƣǰⷬ磬ĩˡ
ÿһռ䣬ڷ޺һ֮£˲֮С
¡¡
Хÿһ䣬ҡҡ׹ƺʱ̮һ㣬ûκζܵĵط
籩֮޴ڡ
о·ǧֻε֣ҪԼֱƬ
Ĵ֣Ȼûһߡ
һ֣Щ⧲޴Ӧ
ԼǿȻɲⷬ˺˲͵ܡ

һźһŰԵ͵ĵһ䡣

ʶˣ˲ĩһ磬뵶֮໥ӡ
ԪΪһƣҡֱϣ綨һ㡣
ХΡȻ
֮ŭޣ
һɪ֮⣬ӷ޺¶ȥһУȡɪɨ֮⣬ϯȥ
ŭķУһƻ־ںϣܻɪ硣
ɨң
ƣ
ɫޱ飬ɱӡȻʩչʣΪһĨ㲻ĵ⡣
ĦҮƽ䵶˷ģ
飬ȴĵķ飬ս飡
ֻں䣬ɪƷ磬벻ĵӴ
ɢȥâըѣǧ˿Ƶ磬ѵ貵⣬·裬Եռ֮С
˸֮䣬Ӱ߲γһ澰
ȴȥͣ˸ٳУã
ֽ֮ʱҲӭˡ
һ֮С
ƽĺͻư־ѻķ
˼֮ʣһӰ˸űͭų֡

ĺһû뵽һأ϶
κһˣа˵Էսʤ
ϺĶȴЩ鷳ˣɻ˵ӦþһˡҽֶΣһζûӮһ飬ֱƿţΣ
ջشķĿ⣬ٺһЦĺʲôʱҺĵӣ˽ˡ裬һҪսսˬ㡣
ĺɫһĻ쵰͸éӵʯͷһȻ飬ͱҳֺˡ
л佱ˣҿ㵽жݣΪ⣬Ц
Ѹսһûκ̵棬ֱΪҵع
ʣһ֮УѾĺİķ֮ʱһǱӰǰ
ԬϦ
һֻԬϦϣ˺ۣѪֱȻȫǽˣ
˿֮УĽ⣬δɢȥȻһʱԻָġ
ԬϦĽ֮УǹϵĵһˡһˣھȻ£ǽˡ
Ԭ֣ǱĸѻˣĸȤʵ
䣡
£һͭţͻȻڹľͷ֡
ĺȻһȹ󣬸¶ͬı顣
ԬϦҲЩ飬ɷϢƬ̣֣
ЦֲɵҪָˣô֡齻飬ãҲֲˣ
ԬϦʱĲᣬƽͦһˣؼʱ򣬾ȻһᶼԼ
ˣӮңҲûôɣ
Դˣȫ
ٵϯӣЩˣѾʧȥ˽һصʸ
֮⣬ĹӰ̨ϣƤ΢΢һ̧ʸˣѾȫĿˣҪ˶ã˭ǵһͻˡ

һ̨ϵɫЩ
ƽɫͬɣ͵ĺһٳˣ


2027 ˼
磬ڵսѾ˰ȻĽ׶Ρ
ÿһڵսΪң˵ǲҡ
ڽǰҪôǰҪôס
ֽʵ̫
û˭ԸףЩѾõ̳һ̣
˭ܣ߳ͭš
ʱȥôãǿйӰ̨ϵĸ֮ϣֺŵӣͬڽƵĵȴ
Ͼϵڶص
¹档
˭ϣԼһɵϯӣܹӱΪһ
ôûż
ĺʦΪʲô֣
ĪĺʦǹϵһˣһصĵһӦòʲô⡣
ܽǰͺˣǰ󲿷Ҳʸڶء
ԬϦʦֵʵһ˵ǰ϶
ĵӣ
ӣȺѪǰͲ֨˵ʲôͻһĿ⡣
ӣǰԳЦ֮ˣȻ
ˣڶУзŭȴϱ̫ࡣ
û취ۿȥ
ǣȫѪĵӣȻӲðô
һأҲǹչ˵ģǰͬʱף治ƽ
ǰƾʲôΪʲôָߣͲˬǷƫ̻Ⱥ
С㣬ˡ
ʲô˵ʵʱһʦûǰǵͺȺһˣǲƽ
ƴ̶ķ֮Ȼѹ࣬ڳ֮˭
ƷˣбһɫЩѿ
һԲԶԪ̩ƼĻЦƷ֣ôꡣô˵ҲչһǲǣҲǲ棬Ҫᣬ֧ǵľ
ӣʦԬϦǰżǿš
ֵΪԪ̩ҲеģԵ٩֧֣г֮⣬ȴһͶ
ԶԶԣ֧ǵľ
˰޳ܣͬҲôֵ̱ǣҪģĵӣԲô̱
Ԫ̩Ĵ£һȺеĵֺŵӣ׷״Ц
ԬϦʦֻ֣Ҫ⣬ǰûҪ̫ࡣ
ƷķҪһԵסˣҪ嶯
֨
ڴʱеĴһ죬󣬿˶ˡ
ƶͭţ
˲Ϣ֮䣬ӵȻֹ˵Ŀˢˢǰеͭſȥ
˵ģȫһȺˣЦҲס
ЩŵعۿţϾⶫ˭Ҳ˵׼
мţ
ϵͭţĿ֮£ÿһϸڶ˲׽
ԵĿмڱһƶ֨֨
ƶˣƺľԪԵЩûһ¾ƿš
˭
˶ڲ²⣬˭ƶţ
ʣƿŵˣȻǵһˡ
ĺĺһҪĺ
Ӱ̨֮ϣƽѾЩ̲סҪ˵˿ڡ
û취֮ǰ˵̫
ֺݺݲһţĺûһʵЩΡ
ĵȻ֪пܾĺš
ǱһЩڴϣԼҵӣ֮ˣ
ƽֺŵӣѾ񣬽ޱȣ͵Ŵ𰸽
ЩĵȣڵӣɫȴЩį
һֻϣʦ֣Ϊǰ
ֻҪǰüбŵͷų
ֻҪǰôܵίҲֵˡ
֮ǰһЩţȴЩڴβ֮£Ѿ˵
һѪߣȥӵРѪβ
֣ʵЩ
мͭţȻƶЩվƿһ϶϶
з϶֮ʱһŲһȾѪĻƽսף£ޱȵĳǰ
ĺ
ʵ٣ƣü䰵صķâԻƽ߹ʣѪȾĻƽսףһһеĶʾš
˾ĺؼ˫֮һһ˵ĺ
Ӿ˵ˣһȻһƽĺով˵һǻҵǸǸһĻƽȻҪǸ
Ӱ̨ϣƽ̲סЦ
ȻҲһǰǸȻûɶ⣬λƽеΪˬ
ѹãһڱ
񣬿ɿƿͭŵĺĵһȴûڿڡ
û취ʱȷʵſıǮ
ǴвҲûڣҲö˵ʲô
ɼǿΪ磬Ҳᡣ
ʦ֣ʦ֣
ƽһĽϣʦˣ
һȻĻƽһ˭Ҳܺ
ƽֺŵӣѣЩۿʪˣ
ӣɫįδ̫󲨶
һˣһˣ鴫
ĺƣ֮ƵôĻҰ׵ϣһ˿Цݡ
ֵˣǺķӣ
Ҳһжֵˣ
䣡
ͻȻ֮䣬Ԥף֮Уһ죬ĺߵͭţ˲˼ĿС
Ȼը׹⣬б۵׹⣬ա
һӰ׹У
һ£˳Ⱦʵף٣ɫƽְֳԵء
˭
⡭
˶һĻˡ
ŲŸոƵһ룬ŲĺЦݻδɢôˡ
еĻƽӣȫɵۡ
Ӱ̨ϣ׺ߣԾ㵹󣬱ƽĵϲȳţõһ
ո˷ܵ໰Ļƽ˲µֻеۡ
еЩᣬɫƽҲûƽƣ߰ɣȥ
Ƴϣȴ̲סǻƽĵ治ϡǻƽĵǸһһ硣߹Ļƽ߹ȫң
һ䣬Ƴתߡ
ĻƽָŶԷȴǰ춼ûбĳһ
һ鳤ϣ䣬ƽƫƫ޿κΡ


2028 Ҳ
ֺŵӣе㲻Լ۾
׺ߣõһ֮ʱ
ξѣѹõ飬鱬ȫ̲ס
ʦ֣˵һ
ǵһһģǲǵף
ĵӣۿЩʪˣǰĸоʵ̫ˡ
ޣҪ˿Ц
Ʒ˵Լ˫Ŀȴ֪ʱʪ
ȻֻǵһصĵһʷȴŻʱ塣
Ѿܶܶ꣬೤ϣ֪׵˶ꡣ
ף˶ٳЦۡ
գ¶һܲЩ˸еܺͼ
һֺŵӣȫɵˣͣȫš
ǴˣѾЩԽܡ
ǰ٩ӵԪ̩ɫЩѿ͵͵˰Ʒһۡ
ֶԷǣȫĿϡ
һʱƷҪǹһţĴˡ
һĳɼ㱻ҲֻţʲôƢ
Ԫ̩Ұοûû£ֻǵһضѣڶزҪģֻҪʦܽǰͺˡ
ֺŵӣȫĿ⣬һ֮ͭϡ
ڴԬϦܽͭƿ
һڶĺԬϦĻĳɼһؾǵˡ
ɵãһͭţδƿ
Ԫ̩˵ɫЩѿ
Ԫ̩ʦ֣ſˣ
˾һָǰ˵
Ԫ̩ɫһϲæ˹ȥͼͭţһƿ
Ȼƣϣһ˿ʤߵЦ⣬˳
ӣʱ׹ߣһˡ
ƷƼһĻҲһ㶣漴Ц⣬ȻǰûҲν֮ǰΪ֧һصĹ涨ġ
󣬿Ԫ̩˶УȴǸе̶
֮ǰǳЦƷ֮ʱһʾ֧ǵĹ涨
ʵʵĴһ£ԼԼ˽ȥû
ɫѿ˼£ͬҲ۷׷ףԬϦǱΪĺĴڣһؾȻˡ
䣡
֣һҲ
иѻĸӣ׷ױͳ׺ӵˣȥϢɣһʱһڶصĹ򡣡
βס㣬Ȼ˵һҪûң
ĺɫ֮ʱ˵һ䣬ͷҲصȥ
мΪƣ˼¡
˭᲻ˬһƿͭţѾĿĻʤߵҫ
Ȼ˲䷭̣գ۾ͱ˵ڶľãͻᱩߡ
ϲ֣õһ
޺߹Ц
ڹнֳ֣ʤ
޺֣ûмȥȻ˴Ԫʹ֮
ˣһͭš
ĺĵľƣֻһͭš

ҲǲʶܵõһҲǶԷȫӮա
ǣǵڶؼˡ
޺һЦתȥ
ʦܣõһˣ
½߹Щ㵵˵
棬֪ղ޺ףغ֪Ǿޱȡ
ҡ
£ɫһ䣬ͻȻֶϵƣΪ£ȫǿ½ˣĽ⣬δɢȥϮ˵
ˡ
̸ˣȴ¶һ˿Ц⣬½˷ܵĵǳɹѻԬϦƣԹĿ顣
˵ǾȫһЩȻԬϦûʦܣҲֵˣ
˵֪õһϲޱȣȫϵơ
ȴԸۣ˵ʵЩأԬϦҲǹݵģ
ڵڶǣԬϦģǶ˸ۣ
ƲסɱԬϦ߾褺½ᣬƺ붯֡
ˣ᲻Ķ֣
ǡڴʱԬϦɫһȻһɣΪµɱϯ
ͼҲģֻҪұˣұʮ˳㾯һڶأҲñ㣡
ĺĵʣҲûжŭȥ˵Щʲô
ԬϦȴЩˡ
½ϵĽˣѾЩŭЩ̫ˡ
һЩ˿ڣƫЩͻĺ
ԬϦȻŹǣڵڶŻͶۡ
ԬϦĪһѾɱӰ쵽һ˿ľ
ǿЦһ㣿
仰ȴ߿ƴɱ
ʦܣɣҲֻ˵˵ѣϾͬΪ塣½ƼصɫЩ⡣
ɣ߰ɣڵǣôˡ
š
УʣµԶȥıӰ૵ԭǿˣ˳ԾԬϦڽ֮ϣȻгԿĲСơ
صĶ֮УѵȺʱ
Ҳ
˵
ʹãʹã
ƳæǰҪ񣬵վۣ֮Ͳڶκûôɭϡο㻹ǵӢۣҺʹһڵӶҪл㡣
º͵Ц˵öԣѾܶûôĹˣĺܶܶˡ
ֺŵӣᡣ
ɴǾ˺ܶܶ࣬ƽĻУԸܵĲɣ
Ŀһת䵽½ϣοɫܺãһҲҳһΪˡ
Ҫ˵ĻӦûкܶࡣ
ɿ褺½ϵˣ˵䣬ΪϵĽ⡣
һߣĶѵԬϦΪ
ףζֻõʮ˵ȫܽܡ
ֺ֣ŵӽڻƽʮζһ˽ûʸڶء
ԬϦ֪ͷ


2029 
ԬϦѵļңʮ
ôעԴǲ
һأȻףһѵ⣬Ͳ˵ˡ
ľϣˡԼҲú÷ʡһ£ڶزҪٸʲôأ
һ仰ֶȥ
ԬϦбĲУĿһɨ䵽½ϡ
ֻͣһ룬䵽ϡ

֮УǶԷ½һܵĻᣬ½ʵ˶ࡣ
룬ղвĻԬϦеŭ𣬼籡
һȻõһȻвң
ѵ⣬ԬϦģЩŤ
ǰڰƣжֵĳ嶯
漰ͳɼĵڶأڼ
ĵΪԼµϣּƷҩǺġ
Ӱ̨֮ϡ
һǵĳϣһصĽЩⲻѡ
û뵽ĵӣһصİ֮λ˼۹ƺûĺš
ĽʵǺ£׶꣬ߵиóɼҲԺܺõĻһ֮ìܡ
׺¶Ц⣬ȻĽҲǺ⡣
ܻ֮ìܣܴѹһƽһ֮¡
Ŀ䵽ϣ׺ͷͻȻһ壡
һۣ㿴塣
üһҪˡ
׺аԳԾܹ壬ѾһΪѵ֮¡
ۣ겻һƺѾΪʵʡ
һᣬ¶˼Ŀ⣬һ˿ɻ
һˣͷＸ䣬ȥ
ƽ֮С
ĺ̷һöƷļƷҩԪԼٶȻָţֻɫһֱôÿ
һģ
˭ó鼫ʱòҪȥ
ˣռһȻڹؼʱ򣬱˲һš
Ϊ˵ĵʯɱ
ƿͭţŶԷء
һɲǣ˭ûʱ顣
㽾ˣѳʧܣοǰܸ
ĺ
ƽ˹ЩǵĿԷ

ĺ΢΢ͷδҲδ
̫࣬һزҪڶزһʵʲôǡƽο
ȻԼҲΪˬߵ棬δ
ܳӣ밲ĺľڶһ鷳ˡ
ĺȻãһƲסԼľ𣿡
ǵǡ
ģһֻһ㣬˺ķӡЩ⣬һЩûãΪҵġ
ǺǣáϾֻһҲţܷ졣
˵˻ƽԵЩ
Ȼ֮ǰڹӰ̨ϣƳһġ
ģ
ʦ֣Ҳģ
һڻƽĵӣͬʱڣ
ƽ棬δһ
ǰϣֻܼĺϡ
ĺһ㶣Ƭ̺ģƽϣһССԼ̤ġ
ڵĶС
½ϵˣԺõĲˣڶɿԴչ֡
ĵӣȫܣѡ
ڵڶأġ
ֻҪڣκʱ򣬶ܴ漣
ɫο֪Сòƺĵ췸ֹİٸı䡣
ǹʺ;Ӱ쵽ڵӣߵϣ赽ֺŵӡ
ȫܵӰ죬߲㣬οѡ
Ϊһ塣
ţ¼Ȼһȥ
Щ۹ײӵܡ
ӣòƸ
³ڣܹܵԼϡ
о棬𺳣ҲвмЦɱ⡣
ν⣬Ψһǡ
Ӱ̨ϣǵߣ߾ȻҲԼͣá
֪һʱȥ
ɰ׺ӣƺûڶؿʼļ˶ʼЩɻ
ڶôûʼ
Уеʵ
ɫΪƽ⣬ڶҲҪǰС忼飬ܵЩʱţ󷨵תάһΪӵ飬ûпȥǰ򵥡
ңʱһҲãǶһ׼ʱ䣬ҵϣԽԽá
ǵҲһʣĴԣ㲻ڶ˵
伸ˣΧһɫɵš
˵ǵһ󣿡褺ʵһĨڴɫǼΪ
⣬ʦзȨЦ
ƷЦҲûȥǵʦһʱ˵һЩǽһΪϵżϣ׷ݺüԪڣû̽ϣĴ󲿷Ǵ洫гġ
˵أȻޱȣλû֪ǵȫܡ˵أҲһŵŶѣƷûвһоսɡ
ɲܽУ˵֮·żİ
Ʒһ˴Ҷǵ
ۼţ˵ڶؾлᣬǣҵ¶
׷̸ԼΪΣǡ
ϴһ˿Ц⣬Աߣš
ʦܣҲ˵˵ɣ˵˵ΪʲôҪǣƷһֱĬ˵
ԶԣʦҲ˵˵ɡ
ҶԵúޱȣ䵽ϣȴڡ
״ЦҲǲţҽǣҪΪ˼һˡ
ţҲһһŮˣһŮˡһЦѵõƤһΡ
˴Ц˭ҲţִŵʦܣȥļһŮˡ
Цȴûз
ܵڶؽΣңս½һжֵˣ
Į½ᣬټЩ
մңȷʵܿģֿǺܶ궼ûйġ
ʦܣлл㣡½ϵ˵Ŀлл㣬㲻֪µĵӣܸм㣬ȫΪ˵һ
ܶˣЩĵӣȫǡԼڲ໥ûҲôŽᣬҲȥڶء
½˵˻ʱӣȫͣ˻ŵĻվţöԶͶֺŵӣĿ⿴
һϯʵҲ˵ġ
ӿһ˿жķҲллǣƯ꣬˺ܶ࣬˺ۣܶѹأһ˼ҵĸоҴڼʶǡ
һ̣һģ־ɳǡ
ǡڴʱӰ̨ϣ׺ڿڣڶҪʼˡ
ȫȴõһ̣ڼ١
У׺ĿɨһȦڵڶؾҪʼغͿʼ֮ǰһҪ
ͼ׺ߣɫأĿס
˲ɫĿУ˳ĵӣһ
ȻֱˣǷ˵ע⡣
Ϊһر̫ãҪֱӼ
Һʽȡߵʸ񣬼Чκ˲÷ԣ

һȫ𾪡


2030 ˭
ȡʸ
զԣÿ˶ãǲԼˡ
ܣֱ˺Լһɵ۵ı󣬲Ÿȷ
˵ȷ˵ǣȡߵʸ
ô£
ôôͻȻȡʸˣûй£
ʲ⣬ÿ˵Ժ֮С
ĺüͷ΢壬ƽԷҡҡͷʾԼҲһͷˮ
˾ͽȻôͻȻȡʸˣ
Ƿ˵ĻΪ࣬ͲڿЦģ
ģϷڨڨЦˣ˵Ц𣿡
׺ǻ˵Цˣ
˻ǳʵ˷˵̬ȣʸҪȡˡ
˲ɻ֮⣬ĵӣʱһ˿΢
ͻȻ֮˸֣ڶأòһӾ˲١
ǲ
Ϊʲôȡʦܵʸ񣬾ǵˣҲø׻ɡ
ʦʲôΪҪȡʸ𣿡
ô
ĵӣȴ˿֮У˵ʵЩ̫ͻȻ
ܲˣȫܲˣ
ģܺĵӡлҪ
һ˿ŭ⣬ǳһסеĲͷŭֹȲҪ÷ʻҲ֪ô¡
䲻ȴ֪
ǵķˣȻ޵ķʸ
ֳһΰĿ䵽ϣ֪˭ʲôݣΪλ۹ʲôı
һ֪αݵ鱩¶ˡ
Լ۹ˣΪ˼òαһݡ
Ⲣص㣬صǶԷΪҪ
⣬ȷ
һ⻰˵αġ
ܰɣһݣкκαġ
۹ǧߣҪ̫࣬Ѱ£Ͳȥرע⡣
ֺŵұӵܣ̸ϻ۹
ɫƽ˵
ҪƱ磬Ѿǵؼ鱨鵽ĵϸΪڶΪӳôʱ䣬û֤ݣ˵
֮ǰڹ۲֮ʱ䷢ϵѪϢЩŹ֡
ȷҲѪʲôѪҲȷ
ЩŹ֣ɲɡ
鱨һĵϸ黹á
һ飬αģϵϹŹֵѪȻûʸߵ档
֮ǰȻܷǡ
αģ
ӣЩ⣬š
ĵӣͬȲѣɫЩŹ
αݣѪǱ۹
Ƶӣ۹Ϊͷ֮һ綼ǳȻ̽ǰ
û˵Ĭˡ
ɫһΪ˸˲õԭҲֻһϸˡѪûùϷĸģ
ƱõʵЩ죬ղŻĿѹĺĺ
һգۣݱã˼ϸ˵Ҫǿ׽
ûֻӵܣûݰˡˣ˵αݣ˵Ǽϸ
ˣԸͣɼϸ֣е
æˣα£Ĳ¡ǧ磬治٣ϵѪٲˣǼϸ
ˣµȷô¶ۣαǰҲСɴС˹ϵľ˵ǼϸЩס
ĵǰһ˵
ϸⶥñеȷǼϸһ̣˭Ȳˡ
ڽڰæ˵һ仰
˼״˼α̸ϵѪɵ㡣ϸ֣ȷ˵ҸһλᣬһǣѪԻỹס
ǣ֤Ѫ
ôˣԷҪǸоԼѪЩŹ֣ȴҲûжԼѪ
СǵˣǿУǱѺ˵һ˶ϲѪ
ȴ˵Ļɡ
ǸҲȥ
ﲻȥȥֻҪ֤ȷʵѪαʲôұƽ
ܾԿƣ
иеһ˿ů⣬ҲֻܿɬһЦҿԷģҾˣĲȥ
ȥǣǵϹɽ϶ϳѪ
һ壬ôģһͷûС
ң㱩¶
ȥĲַʽȥ
ƯˣԽͷҧأߵ
ۿžҪɹԽǣԼ֮ˡ
һţֻ벽ת۳ɿա
壬ǬĪ⣻ɬԣ˭ġ
δȷ˷ƽͻȻЦ˼ţоܾȨ˼ȻˣȥҲȥȥҲȥϸЦ۹ˣҾ㡣
£ڴһơڿն𣬾һȭ˹ȥ
ͼһȭϣǻƽģȭ
ͻ͵ȭâ֮кХȥݺѹ˹ȥ
˼״΢΢ü֪ĺ˻ᣬڽ£йǰߵһͷ֮ޡ
ϸ룬ԼȥҲ׵
ϾݰĺҲ޷
֪ߵļʣ΢΢ССĺҲô˻һţЩЦ
ĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽ
һȣȭķһ˿壬Ȼת
ϣʱѱĿϣư磬Żͻ͵һȭ
ʾһǣ̺ǻȭ
ȭȭ
ŽȭԺգڳֺŵӣû˲֪
ʶȴͷһ⡣
˲ͱϣⱬĿˣһȣͳĵ֮ЩȻʧɫ


2031 ˭
ȭ
崫ȭȭ԰Եƣųһȭ
ȭżҲǼߡ
Ψһе۹˵һſ
ȭһȭȻʧɫ
磬ҲǺպ֮ߣ޼֮١
ɰǰȭճ
һٳΪΪԵȭû֮һȭǰҲҪʧɫ١
ȴǱȵȭҪѡ
̺Թ԰ѿأв᱾ʧأħ
̵ڼѶȣڼϴѺǿ
ʹȭһ㣬ҫ۹ǿ֮С
ųΪ貵Ĺ֮󣬶˲ʧԴϴѺڶչֳȭߡ
֮С
ĺսһһʹõĴѾõͳȭ
һѱŭ첻첻ƽƫȭ
أ
кޱߵȭ羪ף𣬳Х˷
ȭıƴȭ󣬸Զá
ĺ񷶼ɫƲ㣬һƬԣҫ۶Ŀ
Ʋ֮Уһ̺ŵĻƽ
󣬸߰âˣصޱƲе֮УɢΪ֮־

һ£ü֮䣬â⡣
ɱ֮磬죬£Ǻͷâ
֮Ե˷ŭ첻
ĵ֮УȫѱͶͳĲ
˭û뵽ȭӭĺ
û뵽ĺĵȭڳʼ·֮󣬺ܿ
ԡĽ⣬ȥƽսһ㣬һȭȭ
մأѡ
֮ŭ֮ŭϣڣЯ֮Ⱥ
Ӱ̨֮ϣ׺ߣɫ粻
һǵĳϣԵЩ𺳣˸ղݡ
·һ
֪ǹģȭȭ
ȭѧ̺Ѫɹ
壬Ӳܣʩչ
ǲ
԰׺䣬ͽλϸȥǲѪʾ
ֻǡ
ĳ˺γ̾Ϣһ
Է˵Ƣô̵ˡ
СӣǷ죡
Ӱ̨ϣɫ粻İ׺ӣһüֳһŭ⡣
Ϸ˵һЩðݣǱ۹ȴһʵ
ʲôԩȥһǣһжˡ
չ¶ȭڴ
Уѹסĺ¶һ˿Цȭˣ
ò˵ĺĵȭȷʵľ衣
ȭأѵõϵͳĿʲô׶ˡ
ȭְ꣬ҪĽĵط̫
ɣǲܰ常УգҾԵȭٰһΣ
ȭ£
ĺһͼƲ֮еĺͻȻ֮䣬ӳϡ
ʱ䣬貽⣬֮Ϊʵʡ
䣡
֮£ȴ֮ѿֱȥ
ʮǰϽѹѵգǰ㳡Ҫݣ
ӣ¶һ˿ɫ
ԷʩչɱﵣһȻһ֡
ȭ⾳ɢȥ
һĻŻ˺öˣҪʲô
һ̣ͼϱɱ
ɱӡ
ˮ²סգ
ɱʱӣಣһ߹һﵽ߱
ֲɱԵ˷ģӣԸܵһ˿ɵ
Сʶһ£ȭ
һһβԹ߶ȭֱɱ߶ȭ
ȭŭ첻
ɱһ̣еĺۣ߶£ϵһ쳹
ƣƵ಻ݡ
ɱ⣬ŭ⣬вĺͽ
һȭŭ첻йв
ǰµĶǵߣͰԼɼϸǰ׺ߣԼѪα
ѪڣڣһĽҲһȭ
֪£Ȼ䣬壬ںһ
أ
ɿµȭ棬֮䣬һ
ͼУâ貣źޱߣͳĺݺѹȥҪڽ¡
ڣ³һѪȾϵ
ɱ
ϵ飬ȴûκλ̻̺Ϳ־壬һȣɱٴۡ
ǲǲ
ĺЩȵķ֣ϼӳֵĵ֮һȭɱϮ֮£Ȼһѿ
ӳɱ⣬纣˰㣬һһӿ˹
أ
վǵֵסһһȭâ֮£ѡ
ĺһѪʧһȭɡѣ٣ɫ԰ףš
ȭ˷
һٳһȭȭâΪһս죬ķɢս²ϼӳֽȥ

ƽٵӣʧС
ŵɫˣٶ֮£Ԯ
ۼɱһȭҪսĺ
Ӱ̨ϣ׺һ͵һץԪ־ɱս죬ס
ǣ
սѣΪ֮ˣ³һѪɵ֮ϡ
һ˦׺αݣǱ۹·ϣĿˣͼıɱƽĺӷ䣡
ǣ
һ֮£ʱ֣ķ֣ŵϵ׷ȥ
˭û뵽˾ȻԶˣ˶
£군ˣ
ܳʲôƨǣĺҪɱòãʲô֤ݶûУͽλϸҲ˲ݣ˭ҪȹĽһأ
ĽףͲˡ
˿̼ãԳˣױ
˺ϵնȥķ֣˲սһ
ʦܣ
Ľ׶ˣӣﻹʲô˼ɡ
ֻƾűģԼƽľ
廤վһ
Щҵĳ棬˲ԵĻ֮Уӷ˺ǰ˵֣ʱȫס
֮Уһ΢紵
ߡ
˾ͽ紩ҵȺ˵ڼϣѸٳߡ
Ӱ̨֮ϣ׺ߣɫŭޱȣĿһɨ˲סҪҳߵ˾ͽ
ȻƤӵߣ
ɾҪ֮ʣͻȻ֮䣬һлɵСǰ
С粻󣬻ΪһĹȣŹӰ̨ϵһȺȥ
ȵĳ֣ȫ˰׺ߵҰǰȣڡ
֮ŭģҲ̲ס𣿡
׺ɫĮһ۾˳ģݺᱱĳ֮ŭ
֮ŭɱʩչģҪĶࡣ
Ĺȣȥһʵʵ硣
䣬ںŭ𣬷ȴһȣʵռʱϡ
֮У׺ߵǸˡһδΥ˵һΡȻȥ֤Ѫϴԩ˾߰ɣʲôĿģ߰ɡ
׺ߣƾãڴ֮ʱѾǵǰˡ
ʵ֮۽飬ȹ
סң
δʼܷԿ˭֪


2032 Ǵ
֣ݰ׺ߵһǵĸ֡
һƬңĵĳ֣ȫסˡ
ķˣȻҶԷ˳֣
˺εݣ̫ϳϣˡ
һΪʲô
ĳ֣ˣҲƬ̣˾ͽһᡣ
ΪһĨѸȥ
䣡
о촫˽ֵನй֮䣬ֲĻγһ¡
ʱ䣬ⳡ粨˭Ҳû⡣
Ӻͳϣ֮ˡ
ҽ𣬸зӦæ֣ĵӡ
ˣˡ
طܴˣϽߡ
۾֣ನжֲ֪Ҳѱȫ
У𾪲ѡ
֪ʲô£֣ڿն𣬼ĿԶ
ĺǵĳڽ֡Ҫ췴𣿡
һĶˣ֣Ϊʲô
ǣߵĴӡ
¼۹Ѿܶ꣬ûгķ粨˰ɣڡ
۹ʵԣֻеأȫ֪ô¡
ķ粨Ŵĳ֣ʱ˲ɿƵĵز
ǣΪ֮𶯣ӣʵ߽ڵһʱ˹ȥ
˵ȴ£Ū׷ʲô
һƬ֮У˾ͽ뿪ҵġ
Щĵ˾ͽлˣſҰɣԼߡ
ǵĵ̣ȫѰԼ
ץֻʱ⡣
ڴͻȻ֣ŪЩʰĵزԼΪеġ
Ϊٻעǵõһ
˾ͽ磬ڹؼʱ򣬰һѣѾ㹻ˡ
ھȥݵøδ鷳ֻ
˾ͽ˵ͲϤοڿ϶ˣ㱾ٴҲ߲ȥ
ûȰ棬˾ͽһƫƧĽֵͣ
գ˼Щĵôδ
ڴʱһս֡
ϳ
սſƽ
ƺ׼Ⱥʱ˾ͽ˵ս
սڲ⣬һˣȴĶηɡ
֣㿴һ˰ɡ
˾ͽ罫ηɣЩǵ˵
Щ⣬ܣһƺ׼
ɿɻǷ˵֮ʱҾ֪鲻ãǰͶη뿪׼·˾ͽĽףֳӦһЩֶΣʱڣȴֻˡ
Ϊʲôҡ٣Ѫδ
˾ͽ˶һۣɵôҲҲǼϸϵѪ϶ٲˡȫµ˶ţֵܣҲ㡣
ижЩ֪˵ʲô
Թ߶࣬ѩ̿١Ϊѵʱ򣬵ȵһѣֵͦˡ
֣Ҫǻܵ˺ʱںѻָƣѾŬָܻܿ
ηɸһü˵
ɵʱֻˡ
սԼٶȣڳзУͷ˽ֵನѾǡ
ϵĳǳأ۾Ľ£˾޴ķ粨
ǳҳһţ˳û٣Ĵ
ĻţսϿ֮ʱ
ȻϵߣѾǡ
֪˶ٵƵĹؿǵ۾Ӳ
ǰսֹѾκ˶
սڲ϶Щš
ЩʵҲ֪巢ʲôֻǳдң۾֡վ棬ڵһʱǣȴͷ
Īš
ɫƽ߳սȡһöƵҵˣҲܳȥ𣿡
ƣسǵߣһ
ԥƬ̣ȷαЩᣬƬ̺ȻҵˣȻͨ߰ɡ
л
һ½ս֮Уƴ򿪣⡣
죬üͷ΢壬¼һ£ҵȻܵ⶯ҷǵһɹǵˡ
ˣղôսһ£
ʲôҶ֪ʲô£ҲûϢǹƶæŴ۾֮ˡˣǵļ¼¾ͺá
׳ˣЩȲѡ
ҵûɣƽڲĳ⣬ˣֳ֣ͳ⣬ǿ԰쵽ġ
˾ͽЦ˳һ
Ȼѹֳ˸ӣǾǻƽһյġ
ƽһڵ۹ڲĵλߡһݣ黹δ¶֮ǰͳȷѡ
˷ҳǣƻԵɺϣʵ϶Ѱæ
ûǰ廤֣ˮ룬ûдͻȻ֣粨ʰĵز
ûɵĳıߣǰıĲܳǡ
Щ⣬Լ֮󣬻ô˵Լ
ŵʵȶ粨׷ЩԼˣⲻ˻ᱻˡ
һˣвΡ
֣Ͻ߰ɡҲܽͳˣʣµĻÿԼɿɫƽ˵
ǧ֪ȥ˵һڱ֮ˡ
ֵл֮û
ء
֪Щÿһǣһˣתȥ
ıӰˣɫЩӣж¶ϧ֮ɫ
ϧˡһΪǼһǣһڴ򣬴ĺպ
̾һü֮䣬ꡣ
˶ãѪҪˣǼ˰ֵĴ磬ֵһЩעֻˡ
˾ͽջߣ
Ѫ
ѪɫЩ۹ڲںڰе
ÿһˣе־Ĵڡ
ӳǵԶԶȫܹѪߣ뿪۹ȫ


2033 ˭
⣬һ಻ϵɽ֮С
վһ۵ɽ֮ϣͷȥĬ
ߵ棬֣ȫû뵽ġ
еίеΣȴΡ
ΪԼǵĳϽֵ֣ѣΪڻϧԡ
粨ֵ֮󣬵϶ܵ
磬𣿡
Уɣ˳ЩǵĿ
ܵģڵ״֪Էʱƽ
ǲе³çˣȥһǣǱ¶Ѫ𣿡
ĿԶ˵
£Уɱϣٺڡ
һΣȴû뵽Ὣôǣ
ʵϣĹֲ
鷳ǵ鷳˾ͽ˳ҲȫԸ
򵱳ڻУ޷ˣðΣȥ˾ͽһ
˳ӱİˡ
ڸģҲдһ棬ܻԿơ
һգǣе
֮أζϣ飡
Ưᣬֻһܼµζˡ
Ľһŭ֣ӣȺ֮ʱһţִģһ˿˿Ѻۣѷꡣ
ش٣һսѾܶûг֡
߰ɡ
ٿ֮أס
ȥģҪ뿪۹𣿡ɣʵ
ˡ
֮
Ƿ粨ƽϢҵϢ֮㱻塣
˭û뵽ֲ۾ڴֵķ粨
ȻΪһ̫۵ġ
ԭֻڸĵӣ˲ϯ۹
ϵ۾µƺǾȫ֪һˡ
ߵѹؼ˫ĺȴݼð粨
˾ȵǣΪһˣ˾ͽ硢ƽɡȫֺŵӣȫΪͦ
λƣǲϧǵ̫ϳϽ֡
һеһУֻΪ˽ˣͳǡ
̫棬£Żᱻ˴̡ʱƣգնɲ˽ŵ¼Ҳһһ˳
˸е̾˼顣
󣬰ڵĹǣ·һСС
ΪƫƧĲϡϡ裬һЩ˺Ȳġ
ȻûץҲǹˡˣӰӶûҲǹ׵ġ
ѪһЧƣȻһûУȷʵ֡
˵иģоͨ壬ֱλáһľѪʣһԲҲû˸Ҳ
ǺǣǿȭľţܻЩڡ
˵ȭ˵ûУ˵ؼ˫ǣѽȭʩչܷӵļޣǱˣ
û˵ȭأһ֮ųȭ֮磬䲢۵ȭǷëǣ˭뵽ܸȭ
вʦ˵ƽѾܵӰ졣ƽһѾ˽ɳ˻µǵɱ
ƽ˵ҲǹˡҲǡѾвǵͳελˣҲͷûʱĨɱ
һǣһ񣬷²豭Щȥ
¶֮£
ʮʱ䣬ް˺֮󣬱С˴˵ء
֮أ׷ȲûпȥѰɵˡ
ȴûеģ̽ϢҲֻƫƧĲݣһĿջҲδȥ
õϢ࣬һЩʱϢ
ǰ֪ЩϢ
֮У˾ͽ硢ĽףӱĴڡ
Щģûܵرϳֻͣȡһǵʸ
ɸд
õĽˣǿЩǣûΪЩӱĴڡ
ΨһĵǴڣûдϢ
ʱڰڵɽΧš
ѾһȦ
󷨽ƣӣҪӲ
ʵɣа취𣿡
û⣬ǵһ󷨣õȺɽ֮ƣΪҿԺһЩͨͻƣСһЩԽȥ
á
ߣһɹǱȥ
ߣŸһϢĹܣµ۾ҲԲ׽ʮܹø޷׷ٵܴԭҪߡ
Ҫʱߣ֮ܽУ顣
ΪҹɫϢδע⡣
ѭżе·ߣƵĶС˹ȥ
ߣϢ
Բ֮ʱһڳɽĺϡ
ˮһ峺ҹĻºɰ¹ҫ£䡣
ں֮һµĸ¥ڰ֮Уһۿȥ֡
ķȺɽƣˮ续Զɽ
ɽ֮䣬ˮһ覵Ƕɽ֮С
վں߲tʫ续ĺ棬ޱȣɽķ϶䣬ȥ
ССȻԴ󺣵ĸоãã֪㡣
Ǻĵĸ¥͸ˮȥ¥֮еͨס
ʣӳĵĺ棬ˮơ
ˡ
ĿⶢŸ¥
ڰеľеĿĵء
ȥˣδ۹Ŀġ
һȻȥں֮ϣ䣬һƮ࣬ڸ¥ϡ
ûóȻȥΪˡ
¥֮УһֻĻ޺޵ĵ˵һȥǵģΪʲôҪǳôķ粨һˣ˵һҵŪ׾֮¡
쵰ôûĵˣ㵹ǱƽҲð㣬㡭
˵˵ţһͷ̷ӢˬƣۿЩʪ
СѾͷ֪ԼΪθеʧ䣬ֻǱһᣬһСٶöප
ϣҵĻȫƵȱڣ֪Ѿǵһطˡ
ҹ֮Ʋڨڨȥ
̾һԶȻ¥֮С
˵ֻҪʱ䣬Сסһ˵׼ʱ䣬ڰסǴ˵ء
ĵȴʱмһĻᡣ
Ȼᣬֻܽ죬δ̫ϣ
ʱȻţ֪һ¹ȥ
ѾЩڼɣߴüΣϽ뿪ط
ƣһ֣·һ
磬Ҫˣڵ֮ǸϽ뿪۹Ĳܴˡ
Уٴδɣ
Ѿ˺ܶ죬üδӦɣ뿪̲ס
̾˽߰ɡ
עǣˡһߣ治֪Ժ󣬻ʲôʱ
ڿ
ڴʱɣͬʱӦ֮ڻƮ
ƣһʱڣüΣɣϢѾϤ



2034 
ȷˣ
ҹɫ֮£ˮɰУһż򵥣ȴ׿Խ˵Ů¥ǰ
Ŷ롣
·ֱ鷿ƵõһƬǽ壬ü΢壬ЦѾͷҷ䵷ˡ
Ȼ֪һжŪãĸ¥ƣҲûеڶܽ
ɫɵûע⣬Ϸһŷע
֮£Ψһ¶˫ۣЩʧȥյ峺Դ͡

Ʒ£Ǹɸ߷֮ϣ¶һŮӡ
δԷ࣬Ψһϵķ飬ϧʡ
֮У޶
ֻ϶һʣʥ߹Щ¡ַ飬ȴ˾˿糾֮ìջ
ѹְʥŮ֮۹˲֪˲
˷飬˭ܱȡ
̫ˣ˵˵С
ƿŻϣССȱڣ
ֻĿհ׻ü䣬¶һ˿
ΪʲôԼǿһľͻ֮ɣȴƫƫ벻˭
˭
ڴʱһ콫侪ԭ鲻Խ뷿֮Ʈ
·Ӧ٣һƣ˹ȥ
ΪһǻĲܡ
ಣ
ȻѣһܹһƴӴڷ
ôĵӣҵĹ뷿Ҵ
һĨɱһСᵶУ׷˳ȥ
Ȼ䵽ǰסȥ·
ϣ
ԥж̵ʣɱʱȥ֮ϣ¶轵
֮ϣâ¹⡣
ķէҶƮɣʵɲǣµһɽˮڡ
Ӳӣһûܡ
ããҹɫԲҫµ峺棬ĵ⣬
ʯ䣬ȴûʲô뷨
κɣԼܶǰ֮˳ŵĥ
һƬҶɶĵֻвһ߾֮ʱ
ϵȡ¹£һ㿡ʵףûзĻûй˵Ľ
ֻһһ¹ע£峺˫ۡ
ڣ
ժ˲䣬ĺȻһ·һ㣬ǿС
ҪĵӲһ粻ľʱͣ
Ŀԣʱһ㱣һƬãȻУоǰޱϤС
ķ浹ӳһ¡
ĺ棬̤ں֮ϣ·²һ¡ˮգֻʣϵԲ£һ԰°ȹŮ
¶һ˿Ц⣬ôˣԷѾʧ䡣
һ飬ȴ޷һ̣ͻίһɨա
֣ס³󣬻Ų
һ㣬ڶԷֱ֮ϡ
϶ʱ¶һ˿ȳԾ˼ɫһĨߣһȾա
å
أ
ֳƣϣʱɳһ㱻ķɳȥ
ˮ֮ϣƬˮԶվȽŸ
ǵѪգǰ£Цݲ
˭ɫָϵɱȴǲڡ
ǰˣֻǵһμ棬ȴе쳣УһİжûС
ƽǵһΣƵľ¸еЩţֻ侲
Ҫ֮ʣһǿƴԶϮ
ɫ΢䣬Ϥǰ
һµڣ´μ棬һ˭
£תȥ

ߣӰ㻺¡
ȥķаԾȣСҲ֡۹ĴȻ
常ʶˣ
¿ʵ
ȥ侲Ӱϣѯһ˿ߡ
ڣ϶һƺеǡ
жʱһѾͷǸǰһϬɫԲͱˡ
ô£
֮ϣһӰ˹ơ
ʱͷ鷳ҪȥͱƲס˵˵ôˣҸо
µȷһ£겻ƺѪ
ˣϵôˣǰ
˲Ͳµ˭Ŀ
а̾һεĵȷˣѾˣûΪ
ﲻסƶʱ
ڨڨЦⲻˣҲԣҲ
һ粨ȭȻ۹ƽίǣͨˡ
ȴǾȲѣԵЩ⣬û뵽ԼееˣȻݡ
ǺΣգȾɡƵǵĵ
ɫأ̾鷳еҪأʵǡǻƽȭϢһƽ׼ˡһΣȭѹȭûƽеһš
Ǻ͵ƽʲôɻ󲻽⣬ǲ
˼ǣһжᰴ죬벻˼Ǽϸûп֮˻ƽ鷳ˣϽһŭлڴڡ
ҲܣҪԣʱɫΪѿʶԡ
¿常˿ԾȣԸţһֱƽ˸еţӰ쵽֮
ûƽһŵĲϵȭ
һȭɵӰ죬ʵ̫졣
ϴһ㣬Ͳһ㣬ȭ컻ء
ƽһؼң˵ſ϶Ǽ١
۲һµɫûж˵ЩֵĻǿлԷ䡣

£һɡͲҪˣ㣬ûС
ָָƣһȥ
ϣֻºãЦ㣬˵ãҿӣʮа˾ǴӦˡ
ǳǳһЦ˵ǣĶҪӵĶࡣ常Ǹˣʲô̫Ӱ죬ֻйأȻ⡣
ôоҵģҹö꣬óȥƲĵ


2035 ̫
뿪۹֮ǰһ棬Ըˡ
Լ²һ㣬µȷѾʧ䡣
һжá
ˣҲ͹ˡ
ɽ֮ϣ̧ͷܿ£ȴ֮µļˡ
ɡ
ջĿ⣬˼ĵҹɫȥ
ʱ뿪۹
ǣˣװ·ߣҹɫУҴҸ·
ûʹô󣬸ܽħѪշųȥ⿿߳۹Ҫһʱ䡣
ԽԽ׳ҡ
֮ǰʮĲ䣬͸оܣҲδһʧ
ߣһЩŹ֣
ѰƧ֮ҹ߸·
һΣ¹ȥ
޾գ;иӦһЩ׷٣δִʬǡ
Щǣ׷˳ľȻѪŻƽѪߡ
һգҹɫ֮ʱǱ޵Ļɽ֮
أ
һȭʱ߲ϡȭâ֮䱬ը̶˷𵴣»ɽѡ
³һһʮ֮ˣ
¿ޣϾŵ۷Բʵǡ
ףѪ˵֮
۷Բֻǿʼѣ֮ǰս壬Ц
ս壬ǳ׸ıʣɾͺ塣
ϣһСˣǳӵʣӵ˳޷ƥ
ʣֲ˼ĹЧȺУмӱҲʡ
Ϊ壡
һңֻҪ壬ļֻҪɳ޵а˷ɾһ춯صΰҵ
ʹü壬ʹʢǧ꣬á
ͨѪɾͺ塣
жֲ֪
䣬ܹͺĹϡ֮޼
ҽ۷Բ̥ǣһ޶ʱ򣬲һǧǿȣǿˣ
һĨâǿʵҰġ
֮Ǳ棬˵ף˵˵ȥһԭ򣬲ǿ
㹻ǿ󣬺˼ǰ࣬㹻ǿ󣬺ðΣճ棬ա
һ죬Ļ
ڣȥҲҪ͵͵
ಣ
ڴʱ𣬿вӰŻɽ۶
֮£ɫƽš
ȷԷδȷԼݣֻһЩ²ͻɰˡ
ֻҪ۹ᱻȺҵ
ʱǰ;ۼһȺߣͷƽۣǰǵĻ£
Ϊﵽʥ۷Բֻ벽֮ңڵӣ
һߣȫϢȣԪΪʥڡ
ǻ
һȺֻƽǿ鲼۹޿ײ룬Ǿ
ڵط磬Ÿ¿ˣҵȲ޶⡣ֻҪժߣݣҵȱȥ
˷ǳһ֤Ĳ²⣬ԷûȷԼݡ
ɫƽһǵӣȴȫڱ֮ϡ
ʱ׼֡
ʱ׷һ۹ȫûӰ
ڻƽĸ߲⼸ǲܵ飬һ˾Ȼ֮ѡ
ƽƶϣӦڲϢıԸһϢܱⱻ㵽
һСΧƽʼĿ꣬һſϡ
κΣһˣȻϢĶʲôࡣ
㲻ҲǺǵĽɫƢŹ֮
ؼҵӵܣ˲СĿͷ̬ȱÿ˲١
ҲˣһԲϣֵ׼
Ǹ¿²ܴӦҪ󡣡
֮£ƽһ˿Ц
ƽһжȻˡ
Ҿֻǿˡ
طɫһ䣬˻֣˲ʣһƬɱڵĵ󣬽Χ˹
ʮɵĵܻ쵶⣬ޱɱ󣬾Ҫǿоȥ
ݣ
һ׼ɱܿŻɽֶȥ
һңܻһɱޱߵĵ׷ᡣ
طߣʣһعӣĸʣж󣿡
㣬ҲܾЩνˣڣʲôöϽɱɷŹ
£ѾˣһССʥ𣬾ȻϽ۶ŭ׷ɱ
طɫأ㲻ȭζʲôȭսʤȭʲô仹ǻ֮ʲע⣬ȼճʱҲˣǲŽб硣
˵ҲǣعӲˣĽǶȣҵҪԶĶࡣ
ƨҲһСӰˣף
ͻȻ䣬طɫ΢䣬·ƺһЩ⡣
ɲö룬һԾ˶ȥ
Ƭ̺󣬸˹ȥȵطߣһô
ͼ·֣ľ賤ʮɵޱߵ󣬾Ȼ
ޱߵ磬ն֦м衣
ƺնԽ죬ľĸ졣ԽԽߣԽԽ󣬵ȵ֮ʱѱ޷
ߣЩûˣǵǵˡ
طɫ䣬վڵӣ֮
˵߾ߣֱȺ
ߣˣ
֮ŭ
֪ʱڶͷճ֣ʩչز֮ŭ
֮䣬תޱߵ⣬γһƬС硣
֮䣬ŭ⣬𵴰˷
ռңκζ㱻ץ硣
Դ֮ӰϵصĲ֮ŭһƵС
ֵͨʥ𣬱һ¡
ǲ
ָ͵һգǣƬ̺֡
ҫ磬Ѫɡ
һƬâ磬ѪĿһѪɫޣƼš
ѪܣΡ
𣿡
·еĲҽֹͣɣһԾߵ
ͷطܴˣøϽ뿪
š
󣬾ڴ˵֮С
һϽۣʣ¶ʵӣ֮ء
ŵϲĻѰһ˼
ʱ½½˴˷Ϲÿһˣ㵥ϥ¹ıš
̫ӵ£Ѿط繫ӵʬ壡
̫ӵ£ϷҲûС

ϢϴϽ꣬ǵһɥ˭Ҷҵ㣡
۹ڣܱΪ̫ӵµģȻֻһˡ
̫ˣ


2036 ܲ
ʱշת۹ı߽磬ԽĽ
ԴϮɱط绹һ֮ľѻԽԽࡣ
ȴֲһ۹Ӵ֣ʼת֮
֯ЭͬӵߣҲǳ֮¡
۹֮Уߴڡ
ȻʧϢ϶ӵиϢرɡ
ǵתһɸЩʿҵ
Բµģ²ǣ̫ӾҲ׷ɱˡ
Ƴǣ
۹߽һسǣ뿪۹
˴·ߣɸѡ֮ȱ뿪·ߡ
һԭ֮ϣŰԵϵѪݵ֮ϣһЩʬ塣
ٽ߽׷ɱȣø
;мα任·޹ɣУɹ˶öᱻҵ
ûߣ·֮ѣж
ǲ£͵ñҵ
ǣͿ뿪۹ˡ
ңԶҰľͷȻûгǳʶԸӦƳǵĴڡ
׼ȥģ
һԽʬ崦õɣʵ
۹ǱɣƾԾ
֮֮
ȥĵطкܶ࣬ҪҪһؽ硣
뵽·;֮ңԶڵľ˵̫ʱ䡣
ȥʳʦҶӷʳ۶ںҲЩ飬û
ȥʳ˵ܴƵϢ
ȥڵ۹˴۹֮ףСëڣҲǲѡ
ҲȥˣҲ뿪磬ȥ֮ѰһС
ڵţõѪĴУߴܻ֮÷ˮ
ѡ̫࣬Щûѡ
ȥһʵذɣ֮Σʱ㡣
룬˵
þԶĴˣԪУҼǵúܾǰһ֮ס
ɣһ˵
һ֪Ϊ𣿡
ɣЦҵļ䣬ԷɣɣֻһԹߣô˽ЩĶ
ȻˣʧֻܿԼȥھˡ
ǿУǱѺ˵ȥʵأƺ֪һЩܡ
ʵģȴûԼ
ֻܴѪ۵ļУѰʵصϢȻڱֽĵͼܷѰ
뿪⡣
ķѰһƫƧ֮أ񱮡
ɣͬʱ˽ȥ
ߣҲûˣֻܼɱˡ
ϧ񱮺󣬾û񱮡
ĻֱӶ񱮣·޷ա
ڲ磬һƬңûݵĻĵһ㡣
պԴ㹻Ļʵڣһɣ˵ܣЩϧ
۾Ŀռȴûá
ԵЩΣγ֪УȫһŴĴ䡣
ãȫûп
ʵ񱮣ҲֻעԼʶӡѣûȫ
˵ģǿֻҪȥ־Ĩľӡ˲
һƬռУ⣬һ߲һŷɣ硣
ϣɫ˸ɫһĹ
ϥ£
ճɹͺ壡
ɣһԣŷɣ硣
ȵ֮гڣʼ·
֮ңԣңԶ
ȫٸ·ʱƳǰ
ҹɫ֮£ƳɵƻԻַͣǷ
߽سǣȷ
߽նأŰأҹѲӡ
Ҫ磬˳ʵѡ
·ĻҪһأ鷳֮
ȡߣ沿䶯Ƭ̺óһ˵
̶ֳȵֻܼ򵥵ĸıòûϢ
ڸܴá
Լ۹˳ʱ䣬϶ЩϢѪͻС
һأҲĲðһˡ
ţѪǻӦñԼ˦ǡ
ֻҪץһЩӦÿ˳
֮ǰǽŵͨϣԼĻ
ŵߣΪ̫ǿ
ɫ䣬ԭʼ쵤˳ǡ
ͬʱɱĴԭϡ
̫վڵ֮ϣķɫá
Ƭ̺һ֣ռϢ֪
˼ÿһζһһ治ɺϣ
ʵϣ¶һ˿ЦĳЩİţ֪
ʼѰпԭ
ڣĿ귶ΧѾС࣬ȻûסԷˡ
ҲǣһǶּɣԸʹ˱ƽĨɱ
̫ӵ£ӦѾƳǣǿȸƳǳǣʱ׽
һȥΪ
ȴǵĵˣЩ׼ˣѾסˣעҪ뿪۹ˡ
£㱯۰ɡҹɱȥ˭谭£
Ѫأ

һȺ¶֮ɫȻЩ𾪣Ѫô
ֲʲôҶ˵
°ɣʣµ£Ͳòˡаţ˭㣡
һ˿ţû¡
ǡ
ľ£ҷ
ҹɫԶǳأֶĵҼȻµЩ˵Ĳ֣ûаš


2037 
ҹɫ֮£ƳС
ڽֵ֮У߽سǣ㵽ҹɷ֣ƻԻ͡
ûѡóȻأҵһ䲻̫۵Ŀջס
ס󣬱ϥ״̬
ķתڣɣķı䡣
Ƭ̺󣬱ԿһƬƬɫһȼš
еĲ𻺻ȼմһһ㱻ų⡣
µѾشԲΪӽʱпͻơ
ڳϵĸǱĬ֮Уͺ塣
һ֮ʼʱѾʼ
ǡѪЩδʶĸı䣬Ϊ׼
֮ʱԶĵһ⣬뷿С
ճϮ
ţһƲ͸֮¡
ɢɫУ죬䶯ѡ
Ѹıòǿиԭ
һʹֻеƺǧ̣֮ôԼһ㡣
һֵԵʹ࣬Ҳͺ壬̥ǣҪɱ䣡
һֱյգϵʹֹͣ
Щ˫ۣ۵⣬е۾ޱȡ
һ̣ӦǿȣųĹâ
أˣ
³һڳޱȣ£ﵽ⣬̥ǵʡ
΢΢һۣͼԭε
֮ʱȻܻһɫȭ͵һգɫ
˲һγһȭâ֮䡣
ʱеȭâ֮У̺ﵽһΪµĵز
㣬ٶ֮
⡭𣿡
㵲ѣ仯֮ȫ
ҸΪû
Ҳ˼ս壿ˣ
Ͻȥĥˡ
Ժ֮УѪмصĻ̾һ
ѪۣȻû
δ̫ϵԭһӴĲƸŸոտʼ
ͣǴӸϸıʡ
ֻԾˣʸ㲻þѣǺ壬ԸһδǱж£ʵڲ
¡¡
ͻȻӴһֽУֵķ֣ԼȻˡ
磬ʳͿԶϾֻҪżһڸ֮ͱá
ھȻӶˣǹա
ʰһ¸ıòڿջ¥ѡһĵط¡
һƲˡ
ȵƲϺ֮󣬱ֻоޱȣþöûгԵʹ졣
͹ۣⷹǴϰ߾Щ׳ҲԲһӾƲˡ
СЦĿƺЩǮ
Цûж˵
³ɣҪһȻ
ӣü¶ûʲôõˡ
ǵСЦݲ棬Ʊ
һʶķɨȥ
ϸžȵķ֣¥Ŀˣ֪ʱѾһȫɱĸ֡
Ѫ
ɲ֮ʣĵСݱãƬ̺γһϤס
ִ
ϵܣ֮ذЦĿЩ⣬ûпαװ
һϵգǵ͹ѪһΪԼһ·˷֣ԭһһѪš
ڣҪǻ֪ԼһһѪ֮Уɵˡ
ЦҲǫ飬Ѫ㻹ǻһģǲ۹֮ڣѰ㡣
ôˣ
ûж˵ֻʵԼĵĻ⡣
̾ʶûΪʲôһֱץ㡣İɣأû˸ʮ꣬϶ܲˣʵӦùԼ
εЦҪץңץˡڲŶ֣ҲµĲĻƽһֱһҲǵĹ棿
ȷʵûѪӰµҵȻ뿪ΪʲôҲ֪
̯֣ʾ֪顣
ӰԼ뿪۹
оޱȣЩϣԼǴδˡ
ߣӰǿߣȫܿģѾվĶˡ
߰ɣѾǰǿˣƽͻǰˣûҵ
¼ö뿪ɻȴ޷⿪
һ·ͣԣûܵκθţ˳ء
׿ȥƳԼǰһƬãã޾Ĺ
Ϊˮ
ʮһȪһӣԶԶȥֻˮãã֪
̤ˮ󣬱뿪۹װȫ
ˮ󣬱ȴ̫ƽ޺Уӡ
֮ʣһɱϮʱеһΣա
ȻԼˣ
룬ʯ䣬ڣһȭֺ˹ȥ
أ
ȭâҼ֮ϣһƣ硣
ڣ
³һѪʹĲȥұ߼ѣʹ졣
ˣɳȥ֮󣬸պ̤ˮ
£δˡ
ȻѣϷԼһ㡣
ǵѪգѪЦСӣֿݣҪҰҲãҲǸˣȥɡ
һеӰĬĬл
˿̣Ѿ۹֮⣬ԸӡΪ˵أѾǧ࣬Ϊ뿪֮ǰĴۡ
׽壬ǬĪ⡣
һ죬һģ߽
һ۵۹߽һǳأתûˮɰ֮С
ɽˮ󣬾İȫ


2038 Ʒ
ããˮããʮһȪһӡ
ˮ֮鴫
գ
̤Ţأװ·ˮ֮ǰС
գƽ˾һЩ۵⣬ûκη粨
ˣ֪Լǰȫˡ
δɾ裬ƽô󹦷򣬲׷ŹԼ
룬ҪˮС
һϤԼĺ壬һ߸·еҲû¡
պ͵ĺ壬ǴϤ
Щܹ˵ˮҲ㼴ȥһжźõһ淢չ
ء
ʲôǵ
ɾľ裬Ҫɵ֮ʱһЩŹֵ鷢ˡ
ããˮ֮Уĵͻأ
ܣһƬãȻƣĥ͸
λѴѣΪβһۣ
ͣǰˮ֮У߳һˡ
񣬿㣬ֳֺѣƮȻˮ֮Уٳü֮ѪɫӡǣһƬεѪɫ
Ʒɣһ»°Ʒɣ֮Уֶʱ
Ʒɣ
˵ˣ۹ᱲһ֣ڰ۹Уλһ㡣
ǰ򣬱һУ޵УΪǿ
Ȼ˳
һ۹֮ˣʲôʱ򣬳߹
ƷĪֻǷһ飬ǵѡʲôҪ֮ǰһ㡣
˼תΪ̫ߣ츳Ѫһ
Լ֮ǰѾºصĻ
ٸԼһأ棬ȴЩǿͬһʱ䣬뵽ˣܱƭˡ
۹ڣܾǹѪߡ
֪Լڵ۹ڶ֣Ҳܵš
ԼȥƷɣܸŵɱԼ
ƣİƷһ⣬ܽɱԼš
ˮطպҲܽ۹սӵ
ϻˣְɡ
ûƷɵļʼ塣
ұ£κΣκΡֶ⣬Щ̫
ƷҡͷźѣĴơ
ĿһԷĴĶƺЩŹ֡
ã
ż㣬ɲǼ䣬Ӱգչڷɡ
䣡
ԭվ֮أһͻأȣѪҧ˸ա
ʱųһ亹һ¾ĸвˡ
ˣ綾ߣն֮
̸Ц֮䣬ʵѰɱУһƵ

Ʒ̾һ͵һָ
һ̣ͼ֮УǧӰһ㣬Ϯȥ
¡¡
ڷɵĳ棬ЩģͬʱȻµơ
ƣ
ⷽԲĴߣѱҵƣƷɸֶˮ֮УԵôݲȣء
һ̣Ѿһˡ
ΨһҪµǣУУһн
֮ŭ
㶨εֵܵش󣬸һʱ
͵ſָ
ɲǼ䣬ǧӰץһ֮䡣
䣡
ָ͵һգȵٴſ֮ʱѪգ֮У͵⣬ưѪꡣ
ĲõɱУһƵ
ߣ
ŶԷĹΪһĨ磬ͷƮ

Ʒ־ŭûϵƵС
ȵȹѾΪ磬ڷǧ
ܣûô򵥣Ϊƣ
Ʒϵһ¶֮ɫּ䣬ˮڿնһƬƬ಻ϵİơ
ɲ֮ʱƣȻܻɳɽ룬һһ
ֳΣȭâϺȥһɽ顣
ٶȣܵơ
Ϊ꣡
Ʒһٴγ֣ƣϸꡣ
ˮж
ӴһΣ̷֣ԪӡɫˮΪɫĶϮԼ
ãѾͺ壬̫ⶾˮ
ˮ಻ϣܵʴվǸ鷳¡
аһ˵綾һ㣬նֽϡ
ϺҪѣ鷳֮
ҰƷɶϣ߲ɣ
Ʒƽضɣ綾һ䶯ðɫĹâξȻĳ档

ˣеĶ꣬ȡӰתһ
칭ң֣ʸ˰Ʒǰˡ

ƷһȴΣң־üģļʸʱΪ֮һ١
ϽֻһӰ
䣡
ӰʸУ˲ͱ飬ʸȥƲֹըһӡ
֮յıܿһƷüͷ¶Ϊصɫ
ԷȻлҲ˵ӵôһ˿ɱԼĻᡣ
ڣ֮أҲķա
֪ίе²ɣ
Ʒһое㱻ˣɱͲǸɻ
ԭţ֮䣬ܻɱ
ڿûô򵥡
Ҳãҿ㵽
ƷתŲƣٴ׷˹
ȻûУ
ʹӰһΣûж֡
ǰѱ·ҧҧս壬Ӳżȥ
ֻҪˮ󣬶ԷûôˣʱҪߣܴ޶ࡣ
Сӵ
ƷƼдҲǾȲѡ
жأж£Ϊ˽⡣
ⶾأʥ֮նʮ𶯱
񣬾Ȼⶾ֮У޼ɣȡ
ˣɣ
Ʒɴ⣬ɱҲ˶󻼡
ԼɱﵣȻʧЧպȻĿǡ


2039 ñǸ
춾꣬ɣһ㣬ǰ֮⡣
˲Ϣף
İƷɣ֪ʱѾվһֻ֮£޴İߣ䶯ٶȴǸ죬˼ɶԼӰ졣
޼ɵðٶȣ׷ȥҪ˶þͻ׷ϡ
ԼܱԪȲʤȯ
ʵ԰ƷԼٶȣɵĸ죬еӰЩɵ
⧲һЩ鷳
԰׷ԼӰļʸаһЩ
ˮıԵվǽǰһ˿ϣ

ȻеһɣǰȻʣǰһƬޱߵĻĵء
ףǧֲϡ裬ȡ
ʲôط
ĺ
Իһ˴˵أ磬һޱߵĵ
򣬼Ҳûлĺ
ĺڱ򡢶Ѫʳ֮䣬˵һħսս
ԭһɾĸ֮أսһгɻңƬ
ûк󣬿ãã޼ʵĻĵأʵ̫½һƬر˻ĺĳƺ
ЩûϵԼŲ·Ȼˮ
νˣѪ۵ļ䣬ʵĵͼ
ʵأƺڻĺ֮С
ҲעҪȥǰʵأ׷ѰȱǵĽŲ
ء
תˣƷɽ׷ᣬ˹
üͷ΢壬һɱȥҲǰ취
Ӱû˶Է
ƷһѵԷǲ᳤Եġ
ĺˣ
վŰͷ­ϵİƷɣһķԲ졣
֪Ȼ׷ôԶĺ
ܣܿסķλ߶ζΪС
ѾᵽҪȫͳ׷ʮѡ
ĺͻĺɣطᣡ
£ͷգþˮԵİƷɣЩˬµĴͬ
ȲˣûҪΪһ˷ʱˡ
ƷһڣȫΪڱˡ
ƣȻﵽһŵĵزü֮ӡɵѪһƺʱ
һ̣żͷ­ϣһ㡣
ѷߣԪĵӰգܾɫϱã˲һ㡣
ЩˣߵٶȣȻҪ˫ֹ
أ
ֲǣڿ𵴣֮Ȼ޲ȫǵ
ɽ屻ƽرըѣҽӵӿʯڿгȫһĩյĻ档
ںηֻҪ׷ϣ̾ͻˣûжĿռ䡣
ͻȻ֮䣬Ȼֹ
Ʒüͷ³ѣЩȵػܣûˡ
ԣûˡ
ǰһ̻ޱȵϢһ̣Ϣʧ
ͺˣĨȥһ㣬ڡ
أ
Ʒһ͵һ̧ͷȻ֮䣬֪ʱħ֣ա
̧ͷһ˲䣬ħ֮Уպóһ˫۾Ŀ
ħ֣
Ʒɫ΢䣬ĿԶǰɽ֮ϣվһɫϴһİɫߣµдιŹֵľġ
ԸӦһƷɾȵط֣ԼȻûв˵Ϊ
ĺѪʳӹ죬һƬĵӦϣԾħ֮ء
ħ֣֡
ɲ֮ʣһ޻ǣͻأԼǰ
ޣ棡
ƷɴʧɫⶫɱӰļʸҪѲ
Ѿٶ˳ȥޣҧ˰Ʒɡ
ͼƷɵĻǣΪһӰӣϳȥ
ݺҧһں䲱һö壬ɢһȦ׹⣬ӲȱĻǲųص֮С
ƷʹҽһŶͷɫҰף˲ֹ
ǻ
ɽ֮ϣеᦣƷͷѡ
쵽ôˣֱȡһ
һħߣȻҲл
Ž
ѵˣպţðһУ
ƷƵѪþöûĿˣǾȻյش
Լϣһرĵˡ
Ϊ޹ҳ֣ûһɣҰƷɣԲưոݣ
ƷʣԼ֣ڻĺ֮УҲЩġ
Ѱħ֣Щӡ
㲻ԼӣҲ۹ӣ׼ҲǶһİˡ
ǺǣҸץһϺõڼħꡣһ·ɱȻΪγ֣ɣǿǰ׼ӵܵķϣҲһˣ
һӺ˿д
ƷһץһĪǡ
ǰץ£˾綾
޿ɷ棡Ͻ
˵ıŭƷȴЦˡ
ѹϢûˡ
ԭǱɻڵˣˣǶˡ
湻ҵġ
Ǳʹ࣬ȫãܣҪܼ尾ĥ
ȭǰ;СӣȻȽ֣Ҳǹġ
һʱ䣬ƷɾԼˣҲʲô
ЩΣ֣ҲǱƵģҲΪ
ҲңԹϣôʹࡣ
ǰˣ¸ǣ֮ǰĲ֪ǰڼᦡ
ƷɵһЦһǸ󣬹ָǡ
ȵԷԶȥĩˮɽ֮ϣϵ߻ȡ¡
òűǸñǸҲŶԡ
һ䣬һѹУ滹аƷһƲȱĻǡ
ţƲл꣬պõ
Ҹطˡ
һأδƳΪشǰƷɣ߶ᦣ͸֧
һжֵˣ


2040 
ˮС
Ʒɶڴ֮ϣŶͷȥ
ɰʱ󣬰ƷɺȻԽԽԾ
ħˣشԼĻ
ħ˵ıԣԼȫʢ״̬ڱź󣬱ضͿ
һӵеħ֣شԼ޶ԣ
ԼĻǣɱĻǣҪǿĶࡣ
ɻڵ˵ϴ֮ջ
ΣǵҪȥ

ֳֺѣһӣ֮أɢ
ƷһԾڷɣʵգɫòϣȻʮ
һȫٶеİƷ壬»ص˽ԭ㡣
ȴȥɽգɽ֮ϣһˡ
ƷɵĿʾµ٣̲סҧıı졣
ȭգ΢΢µɱ⣬ӡ
ˣˣ
ᦣһʱᣬ޷ɹ
Էûѣʱ˿̣Ͳ뿪
ƷǴˣʱȻڱκνң˵ЩҰοĻ
òϣ˦һ
һĴڣȻҳǳԼˣ
ԼΪ棬ȻԷǸ
Ʒɾ;һؿڷȥΪܡ
ˣҪǶԷ˵ԼԼȴϲ
ֱɵ˼ңԼЩֱӡ
Ʒɱ۾Ŭƽ飬ܹ촽ڶ
֪裬ðƷжܡ
֮󣬰Ʒɲ۾ɫѾȫƽ̾˿ʤҳ£һܵþһЩ̫ۡ˳Ҳ£ѵӦлл
˵һеİƷɣƺȫѾƽ顣
ɸոת߳һİƷɣͻȻתɫ͵һ˽ɽ֮ϡ
ˣ
ɽ֮ϣѷ죬Ӱ˷ӳȥ
һ̣Բ֮أըֲϢؼһƬصĴڣױء
лŹ֣˹ĺϴˢ֮ܣ
һй󣬰Ʒɵ飬ƽһתȥ
˷һĻȻû͡
ħѪգ뿪˵ϰԽ˻ĺıԵ֮أ̤Ļĺ
ȷȫѡһأˡ
Щµķ֣ԼСˮеĶء
ЩأȻڲ֪֮У͸ԼĻǣ
ģѪ裬嶼а취ɾ
ɾȻ͸˻ǣУǵɫ־Ⱦһɫ
٣ȴʱ̣ڸʴԼĻǡ
ҪǣԼڲ֪£Ի߶ᦣ¶ؽһ͸
䲻һʱᣬҪҲ⡣
Ѫ۵ļУѰſʴǵĶҩȴǴһ
ԭϣʴǵĶҩϰ֡
ߣöغϣԻٻǣ޷ֻ꣬Ҳû
Ѱⶾ֪֮˰ƷʹõĶأǰ۹弫츳֮ˣǧƷ죡
Ŷżǳ̣֮ȭҪࡣ
һɣἫΪֲΪ֮ߣþ¡
ѪۣԹԿ
ʱеһ£֪Ʒɴжֲ
ܴȥشԷжˡ
˿µĶѪȻٳԵڶο֮£뵽ⶾ֮
ϸϸĥѪ۵Ľⶾ֮ͨ͸д󶨡
Ѫۼеطֻ죬еĶء
أ
ڴʱһ˫Ŀɫ΢䡣
ΪǰƷ׷˹Ƭ̺㷢ֲǡ
һȺ࣬һȺˣȴһס
ȻԹĽ鶯ףתɣƣٴ죬תö
ǣⴵ߲δȥ͹Լã໥㣬ڻһ𣬾һȪշתֻȪ㡣
żúöԾˮ棬ƤɰĿ磬価Ȫˮ֮У˳¡
ʱߣӳҰ֮С
ԭһȺŮӣˣ϶ˣ٣ң

ȺŮӣǰֻһ֮㣬ڿ֮У˼
㣬һ϶صʥء
ʥأǳԽƷŵĴڣʹʥһٹʺ쳾¡
ʣ϶Ĵʳ˴۹Լ·Ʒš
оԶʵΪǿʥأȴǺں쳾
ʥ֮УΪ֣һԶ
ħսҲǣңš
ˣŮˡ
еӣһòɣ׿Խ˵ţڻĺ֮Уȴûʲô֪ص㡣
ܼһȺӣҲ
ƺصŸղŵ¶һ˿Ц⣬
ͻȻ֮䣬ɫ΢䣬¶һ˿ɻ
ոմԼǰƮȻӣȻ۷˻
ɣûŵԼô󣬿ӡ
ȻղҲƮ˿δŲ
ˣ
ţȺƮȻɵӣ䵽ǰͣ
һߣǰδɴ
ݣȴʼոһģУۻʶֲʲô
ղӦģ߹ʲô˼


2041 ū
Ҫ
ԵЩɻŮӣѾܽ
׵ľ룬ԽԽһ֮ʱͣ
ɻ󲻽ʱ鶯дλƺ˰۹涾ǧƷ죿
ԭΪ
һЦôһɲǣΪԼޱˡ
ûµȷ涾ǧƷ죬ĸλӣн֮
Ůӣҡҡͷ˶ֻڱɳϳ֣ܽҲΪ鷳ڣٽӴˡһöⶾΪӻһʱ䣬ףӺˡ
ԶֻܹΪԼһöҩ
ûȫⶾҲһ⣬лһӹԷĵҩ
ϣӣࡣ
Ůӣ̾һȥʥ֮ǧƷ죬·һ
˵Ǽ࣬ǰס
ʹ﷼պҲû
Ƽˮ֮꣬ͣˡ
ŮӣŲͣΧһȺʦãƮȻȥ
磬ȥ磬ȥҴңɡ
ǿвĵ֮㣬ⵤҩţոԼһȺй
ҡҡͷһЦҩպá
ܣ˼ҵһǳأԼڵλòС
ĺ֮أޱߣعϡ
ϡٵԴ˱뺷ѪԵ磬޾ĳϡէߣҪ̫ʱҵǳأҪһЩ
ƻ䡣
ߣһ־޴ޱȵգ߾ͷ
˵գҲΨڻĺ֮ϣ͵˸еͷޱȡ
֮ɫѸٺ
ͽȫˣſڣǱĺð
Ѫ£
̧ͷȥķ֣֪ʱա
ȴѪһĺ£ǵһμѪɫüͷ塣
ǰƺ˵ĺÿѪɫġ
ܿȥһЩԾĵطĺ䣬һ
ȫΪ¶ȵԭطء
һħ֮սľսأ˵Ǵ˴˫ɱۡ
ԭɾĺ
ص֮£ԩʬǣǲ֪ж١
ڼϵش򡢶ѪʳĽ֮˵һƬ֮أ£ɱ¾ϡ
ħս󣬲֪жʬǣջ۵ڴˡ
ʶȥ˷ԹµİеѪ£ĺ޾ҹɫЩķš
֮ſҹĻ֮УԿǵĺɫԹӵطڿ֮УƵҡҡλΣΪ졣
طϲʺϸ·
ڻĺ˽Ⲣֻ࣬˵һЩ
޾ҹ֮Уоط춼Щ𡣸˷ǳΣյĸоطȫ͸
ĺҹƺ䡣
ãûҵǳأͻȻ˹졣
˼Ƭ̣ѡ˾͵Ϣǰ
ħѪķǻԼѡ
ѳɣҪʱ仨Ϊ֮ˡ
ͣʥڣѾܳʱˣͻС
ʧȥıӻֱĺʥΪȫ
鿴һԴԭʼ쵤ֻʣʮ
˶ãҲǸ鷳
뿪ž£Ҫһԡ
ϰߣ̬ܺãûйൣǡ
ҹɫ֮£򵥲һע롣
պһӣ̷öԭʼ쵤žյͬʱ
׾תöԭʼ쵤Ƭ̣Ȼͱϡ
֮ٶȣȫͬն
ɶԴҪͬǳɱӡ
¡¡
֮ʣҹɫ֮Уһ
ڵλãңԶ
ԣԴڲϽӽܿ͸ӦϢ
ϢΪңһ˲Ǻܺжϣʲôڡ
ҹɫ֮Уߺʶܵ˲СӰ졣
ֹͣڿնħѪյıϣԴ
ħѪյıϣչۣ֮㿴ô¡
һӣڶһ˵׷ɱ
ȥЩǱΪΣա
һ޷òƺħˡ
ĺ֮УħˣʮѰ
ħĺ֮Уһ΢ƽ⡣
ߣڻĺеĹϵҲطǰҪࡣ
֮شϲѣѣ׿ְ֣ܳæһºĻū𣿡
ū
ʲôѵ˲ħߡ
ûϸ룬ϳ֡
׻ǹ
֮߶ףŵס֮ע£Ѹ۳һˣʵʵĳǹ

޾׹⣬ӳǹ֮ϣķȥ
һɻ֮ڳǹ֮ϣҹĻ֮У׹ҫ£ףһƬ¡
أ
һʱ䣬׻ǹк׷ĹŹֻūصһֲ׹ըѡ
ҹɫ£˷
׿ֳûħѪգߴٵϽߣɱģҲܿġ
𣿡
ۿȥ׵Ĵݲ£ûбըķѣҲز
ըȥ˴룬鴤ͣ
ף
׿ִһ¶һ˿ϲɫԭףѹֲʥΪ͸ҴĺǵøϽߣ滹һȺ
Ҵ⣬ħѪյͷߡ
ħѪϣ׿ԭŵɫڣƽࡣ
Ĩϵ£ٶһΪˬʣֻɫԲ԰ס
İ۹ߣеһȡ
׿ִЦлֵܾ֮Ժʲô£кһĺ֮ϣ浽
ˣ׷Ļūʲôͷ
׿ԣ΢΢һƬ̺Ц㲻ǵһĺģȶ


2042 
Ҳûʲô棬ƶϣܿԼէ
׿ֶ˶٣͵ūҲʲôŹֵĶǵص׵ණĵطʬĺߣϰ߳ΪūѰʬҪֲࡣ
׶ʬ֮ණкܴĿã׻ǹûȫɱʬѾܼÿֲˣڳΪʬȷЩʡ
׿֣ôһȺūġ
ΪҲɣСɵľ磬ɾͲĸԶˡ
һĸ磬ɡСɡɺ۷Բ
ÿһɣʵ൱֮ѾɵĴڡʱյĺãشɱԷ
СɵĴڣǵСһЩô⡣
ǰ׿֣һй֮ȻûһȺū
Ѫ֮£ҳҰ⣬Ҳһûҵǳء
׿ЦǲµԣֵĳǳأڶϷ߸ǧ͵ˡ
һզ࣬ĺ֮У湻ƫƧġ
Ҫã˵ʮ£δҵһǳء
ǧ˵ȥΪңԶĻĺ֮УȴɽһǶ̸ϡ
ĺҲûлĺ
˵ǧҲһνϳľˣȫٶеĻҪʱ䡣
һݻĺͼȻôȫҲ·ˡ
׿ΪĵĽţԵüΪϵ
ҲǴ͸أûжëȻȥʶԷΪαһȺū׷ɱˡ
Ƭ̣׿һЦȾƣ˫ĺþơòŪƣһûĺȣҲ㹻˼ˡ
һ׿Ϊмġ
˫ĺþƣ
ȹǧЩţɵɫС׿֣ȡһϵĽƺƺɫЩҳ
ȥҳ¶Ӿɵۣΰ֣ƿϻͼ
ƿϹһϸСɵĳϵڰϣֹʧ
գۿȥȴһӡŭڷɡ
⡭滭
ǳһЩʧ˵βסԼеľ
ԭ˶Ķ࣬ʲô׿ֺĿ
عҡҡͷֻڹżϾһƳδϸ˽⡣
׿ֲΪ⣬ݸٺ٣ùʲôһԿ
ӹƺȡƱһڡ
һȫ¡
ʱһɱ֮ĺ⣬Ϯÿһϸһȫֻеޱȡ
£Ƕ̲סȵĸоΪһɹůȫҴܡ
ͷĿѣһ¶ǣȻҪˡ
ŵǣһ֮оԼΪȻڶ˲侫˲١
ֵϣޡ
ǾȲѣ֮󣬲عȴǺ
ȥһȣǶȼһ㡣
ôƲɡ
һסЩҡҷƶģ
ٺ٣࣬иǧɡϲ㰡֣װѾʧľģ˵еһҾơ˵ΪһƣдԸһ󣬿Ǻ䶯¡
ģȷĶȼһ㣬֮˻ζ֮УԵĺ쾡£ʹޱߡ
þƣ
ǧľƣҲǰԼ˵һ׿Ҳǹġ
ɫԣ׿æЦƻоƱҾ͸ˣƱҲһֻҪκһξƣƬܸ̾һĵ䷽ҲһɣҲûá
񣬵ϲƺ
Ϸĵ䷽ֱʵЩ
һѽЩ޹»Լ˵˶ԷһҲֻǾ֮͡
ȣʵЩ΢
׿ֺˬЦ˵΢ľٶȴǾһο˵ЩҲòϣ㲻ʲô
лˡ
ڿƺз䷽
ⶫģƺĳ֣еĺ֮ģЩͲס
׿һЦȴûлش
á
ڴʱɫһ䣬ͷȥ
䣬·ֿɼľ޴Ѫ֮£һӴӰؼףͷ棬˸һѪɫ˫ۣ
һ⼣߰ߵһ絶һ˵ĻӶ£ת硣
ӴӰնͣס˴Ѫ¡
żԶ֮أ˶ܸܵĺ硣һ˫ĵ˫Ŀֻһۣ˷˲ѣ䱸־֧䡣
ȽŷֽŶЩܿơ
Զⶢ϶˵ĻūʵжֲЩ
оԷֻҪһܽԼңɱǰԵСޱȡ
׷ˣܣ
׿һѸħѪգΪһĨԶȥ
ξѣħѪջΪָУ磬ȥ
˸ߣԽϰ˸ղͣĵط
ˢһ£ĩ֮С
أ
δӦ;ֵط֣ǽһײϡ
³һѪԱ飬ͬʱըѿΪ޴ʯ
ƾؼ׵ĻūȻ棬ֱӳ
ԶԶȥһ鷽θӣڵ֮б˳
ʵϣⷽθӵѾܹǴС
ǵĳ˲شҪ֪ڿ˺塣
ܵش֪жֲ
׿ֽɼݺݵ˻ȥ
ؼ׻ūȴûĿڱ׿ϡ
ָſռǰ·𲻶С׿ֵľ벻
׿ֵ壬ǰһС
ץ֮󣬱Ȼһ
ǰһĻĲ֮ŭ֮ͬ
ûж룬Ѫ״߶֮ŭһ˹ȥ
ֵ鷢ˣ׿ϲٵ֣ȴʩչ֮ŭƣ޼ֻһȦ
ؼ׻ūҪץס׿֮ʣһĳһȥ
أ
˫ƶɳһ㱻ɳȥռң㵱˺顣
׿ֳûƵôĻһ
֣֮û뵽Ȼˣ
ۼؼ׻ūעϣʱ󼱣˫ֽ棬ӡ
ֻ˫Ŀȫīޱߣ·޵׶һ㣬䵽Ĳ
𣡡
ӡϣͼһâ磬ǧ죬һȥ
һ̣ǧ죬صҹĻһޱߵ󷨣ΪĻ
һ£ؼ׻ūȥֹؼ׻ūɱĶ
ɾĻδ꣬ͱؼ׻ū˦ȥݿ࣬ƣΪǹ⣬硣
󷨱ƣ׿³һѪɳȥ
˵ǲ١
׿ɫңЩɾڴʱңԶߣԶĵһƹԳ֡

׿һ£漴ϲѣоˣ
ؼ׻ū˲öˣֵס۾ѸԶݣѸȥ


2043 Ѱ
ĳ֣Ѫˣĺ֮С
ԭɭĹΧʧؼ׻ūҲΪɵ
һƹյϺ󣬱ѸȻԶݡ
ȵ֮ʱѾȫûп»ūӰĺ֮Уʼһˡ
׿֣ų
ٺĶˣųĳ˶Щп
˭û뵽˿ֲĻūǰӳ졣
һοоС
ʵǻūʲôͷİɣ
޳ΪеɵԪʱڵظ޳ĺе˳Ϊ޳ĺʮū֮һ˵֮У˶ˣȴ
׿Եʮֲ֮£̬׷ſ
ҲԭȲ⣬һ塣
ûϵһ֮Ȼܴ޳нԼ
Ӧò֮֮ŭܵصߣôʹδ˵
ھĹؼһƣ׿ֵڶǸеЩ𺳡
𺳲֮ŭصĵǣ޳гֵǡ
ûӣת֣Ľ
ɱȵһξҪߵ̫࣬һֻǿҪһ߻ū׷϶ѡ
Ҫ˶ãؽĺΪѷ̫ӺͰʥŮ콾
׿ֶǱΪã
ЦЦȴûж˵
ǰˣԼеĻҪأԭΪǱūˡڿشӦ޳ȻűһȺͽ׵Ļū׷ɱ
޳һܰȻĳƾ֪˲򵥡
Ӧǵʦɣ
ζһеƺ˼ǧƣҲ֪ǴĹѨȡġ
׿Ц˭֪أˣڡ
ⷬشĬˡ
ڡ
֪Ϊʲôоպһ׿֡
ʱ򣬶Էݣ
ĺӣ׿֣Ҳ˼ġ
ĿͶԷԶȥҹ׿ֵʾ³Ҫҵһǳأûĺͼ
ħѪյıϣĿˣͬʱѪµط
еǧƷ죬Ҳǹ鷳
ڶ޴󰭣Σա
֮ʱһǳصҰ֮С
޴գУ³֮УÿһοӴգ˸еޱȡ
ϦȾߣγһ಻ϵĻɽơ
ţգգԲɣ
գ
֮ϣԿߣӴޡ𳾰ǳأĺҹΨڳвѰһ˿ȫС
ɳǽ֮ϣҲվߣŸ졣ɫĮʱʱһԾ£֮
ȺĿȫ¶ŵħħߡ
ĺҹرʺħˣսԵõȫʩչ
ѰǿĻǣ߲׽ūΪʬһʲջ
ȻҲһЩߣȫո˵֮
κεطһЩðߣս
ֻΪԼѰûһС
ģƺҪࡣ
˿̣ܱ룬ҹĴֻ̼밲ĽǣúϢһ
ƽǣ
ֻһƽͨĳǳأԶԶȲǵĻԻͺӴ
ССһǣȴ˳ӿƻԻ͡
ܼ֮ҹ֮ǣҪֲ١
ҲǣԲﶼδһǣϡٳ̶ȣȻܼ
ûмȥͼѡһջס󣬱㿪ʼˡ
Ʒɵսҹ޳Ľ֣úûָһ
ջ֮Уų
ϵƣȫָ״̬ػ۷壬Ҫһ㡣
һľƣΪ٣ʥڳȹ̡
ţȵһƿ꣬ҪԴٶࡣ
ΪҲܴﵽʥ۷Բ
й䣬׼ͼͣһ̻Իͣǰһ㶦Ĵ¥ǰ
Ŷ
ߵ̣ǰŶƺԼ֮ǰĹҪһЩ
ȡϴεľ飬ȡ޺Ĺƣһ䡣
ƾƣɷ¥ߡ
ԵģǾŶĽƷˣȥͨһá
һᣬͱŮ쵽¥Ĺҡ
ˣͼ֮£˳ࡣõĻһˣŪϸͼݣæ١
ʣҪģǱյͼ
ĿǰĵͼѪ۵ļԱȣҳʵء
Ⲣһò£ѪѾʮ¡
ʮǰɻûһƬĺ
ҪĴ߶Ϲ۲գ⡣
׺ɣʮòı֮󣬷ܹ˵塣
ѣҲɡ
ΪᣬѰ֮£Դ
֮һɽ֮ϡ
ſۣ֮ĿԶ𣿡
֪˶·˶鷳¡
ȷһŵķΧȴҲұ֤
ǰһƬѾߵȫɳӵأף¡
ߣеЩܣܲⶾ⡣
ߵҲ̫һ㣬϶ۣ֮ɫɣһƬ򣬻ߵҲе̫
˵أȫš
εε
ͻȻɽ֮ϣɽʯѭȥ
ֻͱϣһСëҩ¦
ǻĺԭסˣҪӦĻ
ԭסط׷ȡ
ĺе׷ˣʵҪ̫ࡣ
ˮԴȱ٣ĶӣҹΣգȫ顣
СëĶܿɽʯͣ¶һ˿ϲ⡣
ɽ֮䣬ҵһҩݣ
Խ׼ĻҩݣֵԽߡ
ֲϡٵĵط֪ҩݼֵжߡ
üͷ΢壬ͻȻָһһɽϵҪ𹥻ĶߣһƵи롣
ಣ
ƾһԾ£ܵŵС͵档
лл磬𣡡
СŮδţȻĺ֮Уǿߣգգۺʵ
ɾûע⣬СëȻǸŮӡ
ˡ
һСŮֽŶЩˣ̣ģȥɡ
˭֪ճڣСŮ˳С峾ϳˣС峾ûмˣҪңͰҩͻȥɣҵܵҪ


2044 ɽ
СŮԭ峾Ϊʲôϳأ
ϳˣҪðҩСŮҪô
СŮʮ꣬ǻҳЩᣬĺ֮Уͨ˻Ǽѡ
ޣҴӦ㣬ҩݴȥĸ˵Ϊʲôϳˣ˭ģ㸸ĸأ
һ⣬СŮЩãȻ
ˮ۾֧֧ᣬ֪Ȼشĸ
֪ļˣ̾һٻһЩʵ㸸ĸأ
峾ûиĸСʱˡ
ĺӣԭǹ¶ʵ˭ߵģ
峤үү峤үүС峾ߵԽԶԽãءɵܵˣȵҩȥ񣬵ܵô죬ء
СŮƺ˺ܴίŵܵܵĲ޵ĸ
ʣŮƽЩ󣬲żʵĴ
ǣ
СŮָһʶ˫ĿĿԶһٶȷʵһׯ
СŮʼ·
磬Ҳܻȥ峤үүģСŮЩµ˵磬ҲɵҩݴȥͺˣС峾ܻȥ
Զգ춼Ҫˣȥ
һٶ˵̫á
·֮ϣһȺ޵ܡ
ĺ֮Уܾɳһ㣬ǡѪ֮أѴ棬ɱ¾档
ûԷ˵ûԷڵĻᣬоԷϵɷ֮
סС峾۾һȭ
ǰİܣŵޣȫΪһ̲Ѫ
ɿֺС峾գգۣղȺˣôһ¾ʧˡ
ķԽԽϤ
С峾ЩڴЩ£в˵
콫֮ʱ˴Ӹǰ
ԼĪϰٻ˼ңķýľΧһȦªĻϵණ
ľĺ֮УһֶණЩõľġ
ׯ֮ľۼأдľΧɵĻȥկӡ
˿ɫٴڼӳֻеŮӣʱЩ
ߴ峤С峾ֻˣ
죬죡
ЩеĻŻܻȥЩ
С峾Ļһᣬ̲סֿ
һᣬӵһݵ߹߿˿С峾ֿ˿̾һӻȥɣλˣ˵ɡ
ͷΪߣ֮ˣԶķҪǿࡣ
ӦӵĻûȥģүӿȥ󣬿ɾȴ
үӲˣ˵峤С峾ɵҩݣܵܡ
С峾ҩݹ峤үүС峾ȥˣҩݴ峤үүˣչ˺ҵܵܰɣˣûչ
峤үӣ̾һɣһ˿Ứ
ɣˣʲô£֮˵ҲȥܵܣҲһֱչ
𣿡
С峾գգۣЩҽȥ
û˵ֱ߽峤
ɫæկӵľŹϣرһɫĻ
С峾͵ҺС峾סлл磬ȥҵܵˡ
ľݣûнȥˡ
峤үӣ̾һ쵽һߡ
үôƺ
峤ߣﶼһү
Ҿͽүɡ
峤æʹʹãСһͲͨˣüĿ㣬ǣôܽͷү
û£ǽһ˵
үԼӡ
ﻹˣү˵ˣæȡˮʼд
û뵽ƤƴУƣúȵĳϡ
һڸɵȵĵþƣүԼľƣ
үƵ¶һ˿Ц⣺ţϴһСա
ԱߵЩôСգүƣԲﶼһ汲ƣڻĳʢУֹ
ĳǣ
ĺ֮Уĳǳأһʥǡǳ֮ϣ۹һЩǣʷҪԶĶࡣ
ۼǻĺ֮Уһҫ۵顣
ʢ磬͸˲ˡ
ʥ㣬ÿ꣬ᣬ˷ܹ˷еʢˡ
ү̾Щˣͷ̫ңѰƵһѶ߰˰ˡͷʲôء
үĻиж֮У͸¶ر
үΪҪС峾ȥҿҲĺ֮ʲôˮ𣿡
һͬ𣬷ҡֱϾСƲҪһɳ죬УһССׯڴ˻ˮζ㲻ϡС磬αأ
үۼѰߣԵǰ̡
ׯ֥С£ȣȫ㲻ʲô䲻Ҫᡣ
ע⣬ڷ֮ʱ˻ԾС㡣
ҡֱϣգ۾ת۳ɿգֻܿǰܷɵø߸Զ
үⷬܣҲòһЩİ˰æĺҾˡ
үô˵ġЩ죬¾ƱҪ˵Щʲô
ȴүϵ֮Уһ첻Ѫһûˣʥ˶ˣС治òġиҹúϢһɡ
״Σ֪¼á
һҹ
ճ֮ʱ߳ӣۼһĤԶһ·塣
·һɽͨ䣬ȴʲôֲȫɡ
Ħһüͷ壬ɻ
ɽƲεض𣬱͸һɷҡֱϵɵɽͷƣȻֹ
ɽ֮ϣһƽ̨⻬Ǳնһ㡣
ȵЩĤϺѰүеĺ
⣬ͷҲ֪ɶŹֵģⷽԲĴڡ˵ÿ峿ĤɽϴĹأҲ֪Ĥʲôɰ֮ȷʵеЩ̤ʵֵֹġ
ûȥͽ𣿡
ǲɾȥҲ쬵ġףͲҹȥˣүҲһֱǲ׼ȥ
ɻ󣬲ɸ
ͻȻչС˵ɽԭһͷģһֱͷɽͷˣͲɾˡ


2045 ͷδѰ
ɽ֮ͷ
һԶɽ
Ǳ뵱ĵͼҵ˵صģԭЩɻ󣬲ȷ
׼һ󣬼Ѱҡ
ҡֱϣƣȴȻֹɽȴ˼֮С
˿̣⺩˵ɽ֮ϣͷġ
һʲô֣
û֣ﶼ꣬ЩŤ˵
ղź˵ģɽ֮ͷǴĸ˵ģ
ö˶˵զˣ㲻ţʲôͷɣԼں˵ĶȻˣоȡ
˵Ҳ˵׼˵ЩݵġҸæȥһ´ˡ
Сһ׮ˣҰͲú˵أߣȥ
Ĵ£˲ٴˣɽ֮ϵͷ
֪޲ԣ˵汲ôģûʲôۼ
ֻһЩڿഫĶһ
ĤɽѾһͳһƬطۼĴׯͳ
ȥʣΪʲôĤɽҲû˵Ȼ
˴𰸣Ȼ⣬տƾĶôŶȡ
磬ﲻ˰
һЩ˼ԵЩΡ
ЦǸʲôûʲôʱȥׯһ෽һ¡
ԣǡҪȥԡѾ£ûдˡ
Ұɡ
˵ϰԣ˷ܲѣһǣ󵶣һƥ֡
һ磬ȥΪ뺷ڴн赽һƥһͬȥ
ա
߷ķȥϻÿζֶ顣
ԻϴŪشׯ
ˣϲѣ벻һλߴˡȻפӣԡ
ڻĺͨˣʳˮԴԶǶȱġ
أ˵
ɶ׷ˣȥÿʱỵ̈ҪԺ˼ġ
Ѿܾû鵽ദһп
峤үẓ́ÿսɫӣû˵ʲô
ѰãõһЩõϢ
ԲĴׯȷʵĤɽĴͳɽͷׯƵĴ˵
˶Ĵ˵һ𣬻Ͽȷ
ɽ֮ϣȷʵйͷֻѾԶɿ
ûȷֻƬ֣
ͷɽ
ͣһӱߣɽ
ʱ䣬ȥɽС
գ
ڴʱһ󼱴ٵһȺҡܣΪɫĶ񣬴ŶңԼڵʵʵ
Զ˳˹
Ƽ֮¶֮ɫȭգԵüΪŭ
µܵЩ겻˻
΢΢ȣЩӣܲ٣û˾ȡ
ܣûʲôøС
һԷڣͻ
ǰȺܣƺЩͬĿȥͷЩŹ֡
ϸƬ̣ŷ֣ԭͷžȻħΪǳ
Ȼһͬʥľ硣
ټƽܣֻһЩèĹеʵģҲڵȥܣ̫ķʽ
ʥ𣬾ȻһȺΪ飬˾ȡ
ˣɱǲֵܣÿζǲڣǷ˺ô󾢲Ų鵽
һܣǣָ˵
¶˿һоԷΪԼҪһЩ
ȴ˿ţѣĺ֪ʶȤĻԶ㣬ǵˣ㲻ǵ

仰£ܣüͬʱһƵ
Ѫֹϵ
Ҷҵ˶֣
˴һûϵ˵־ͳ֣˲ɱԼȺܣŭɽң
ϻࡣ
һץ˹ȥö֮ŭʩչ
˲䣬㽫Էץģ˿Ļᡣ
ȵ̯޾׹͵ըѳȥһѪбը
磬㡭㡭ɱħʹ
𾪲ѣ˵Щˡ
ħʹ
Ǹղŵĺˣ⸽ܣħʹĿ֮СǸħһû˸Υǵֱħ񡭡
ЩţħʹȻһƣ͸ץˡ
ûж˵ֻһʥڵĴڰˡ
ڵսɣһʥ𣬾͸һ򵥡
ʶ࣬˽߼ʵȼŻ˾ȡ
ĻȴЩ
ܣƺħţô򵥡
Ҫ˵¡
ţ֪磬ܽϰһЩ㽵˵
Ȼȥ˵
á
Щʬ崦ɾͷһɽһ·شׯ
λҲǿֶ顣
˴ׯӴУȡһͷӴޡҸϲѣѵȺʱи⡣
⣬ƽʱԵҰޣܴ
ںͨʳù󣬶мǿʣǿ׳ǵã֮
Ǵӵĸǡ
żʱ䣬ͰŪ˺üʳԺ󶼲ðճȥˡ
磬㣡
С峾ȺЩһԼ֦ҰƵĻ˷ܹܵ
伷ЩС֮϶˷ܾòһƬ⣬С峾Լϻ
磬ϻúÿС峾ԼƵĻͷϣϲѡ
ͷЦС峾զҲһ
Ҳ˼ڲҲÿ˵٩һ䣬˺ôЦ
ӣ˭˵ÿˣ⼸ߴӣöﶼϲء
㡭
Ц֮ϣԶүẓ́עԼ
ѷ֣үл˵˵һ˹ȥ
үẓ́쵽Լӡ
˸һˮүС磬һֱڴɽͷ£
¾Ʊ˵ͷţ֪ͷȥˡ


2046 Ȫ
֪ͷȥˣ
үźãϵϣƣ̾ˣͷûжϹ˭ûҵͱΪֻһ˵ˣС粻Ҫ̫浢Լ¡
һҹ
ǰˣСʱ򣬼үүдһˡ֮󣬾Ҳûˣ֮ǰ϶ʧ飬ûʲôҵġ
үẓ́³һ͸ӡ֮У˺СʣЩ񡣡
Щ
һӣԪ֮ڿһФ
үƵФ񣬴һСʶҼǵõҲǹһǰСһ֪ôˡ
еϴ
Դˣȷطʵأκ⡣
ү⣬һʱ䣬ȴûش
ϴǿ֮Уҹҹŷ˵ĥ
ܺãǿ
˶٣ֻô˵
үЦһ̾߾ǺãͨˣʲУûȻүүҲܻڡ֮УҲʲô¡
ĺ֮Уڴͽӡ
һعϡԴѷ֮Уԭסʵ̫١
ڴ˵ţǸֱפķֲӱӣչ
˼Ȼϴ˵أûһЩ˿أ
һѯʣүЩѵĻʵЩǲˣҡ
үһھƣʼ䵹Ѱ
ҵˡ
үһƵıӣĻҳүүռǣǵǻʲô¶дڱϡ
Щ֣صĽӹ¶һ˿ϲɫү̫ллˣⶫдá
үЦþȥɣЩ˴ô࣬Ҳ֪ô㡣
үˣ֮ǰүֹƺʲô˵
պñӣʵ
үͷȷʵһ£Сæͷʵûʲôһֱ˿ڡ
Цү̫ˣ˵صԵ֣ʱ˵ԷģʲôֱӿڣǷǵġ
үɫϿң̾⣬һԴǣÿʮ궼һСԴƻᣬһδ͵Դƻᡣ
Դǡ
֮ǰ˷߶һΣȷǾŵ
Ÿ·ȴûһۡ
ϣ˵
ţʱÿξƻᶼԼĺþǰȥλᡣ㲻ܲʣҲüǮŴＸ겻ԴʮǰĹžɿݺ󣬻𲻳ʲôþơ
Ц³ɽμƻҲǺþ֮ˣүʲôҪ󣬾ᡣ
ү̾ҲѪԴǵĳǸƻϣܿ˭ľƣԴӦ˵һҪֻһ仰ԱǴӣƽ
ȻϣãƴϹͷһ
ƻᣡ
˼үƺһֱʲôüһɵǡ
ϧľѾȹˣȹΪ硣
ǧ𣬵ǻаƿ
һνƺͿԱһƿȥμԴƻᡣ
ûкȹ֮ǰãǧôǾȾˡ
ɺ˷֮ò˵ǧļȷʵиɫĴڡ
ǧܲԴƻϣεͷ˵
үƷ𣿡
룬ȡƷ˵үԼͿ졣
ǡ𣬷ģ
үЩԾѣϽƷʧǧˣҪμӾƻᣬǻɱ֮
Ϸ
״һϲЦүȥμӾƻᣬԼΣ
үԥϣҲŪ
û£ϰϣүҪʲôƣҶˡ
ãĹžҪȻָУûǿھˮķģҪľƣûɹ
ȥʵڲУԶ㣬ȥѰľˮ
ʲôˮҪ
ɻ˴ⲻԶһžˮѸɺԡ
ɣ⾮ʲôŹ֣
ỽһʵ
ûֻ̳ɣˣԷⷽĸ֡
ɣгſݾֿ˿ķƣɫ΢䣬׵һںȪĺ֮УȻܵȪ
Ȫ
֮أȪˮ֮أǣޱȣлˮУǡƲȪͻᱻΪȪĺУ֮ؾͺѰлˮ͸ѣƲȪ͸ˡ
ɣ˶ٵȪȪˮȷʺþƣҵ
Щ鷳ˣүԷ顣
һЩƷϣдҪȪȪˮȷû취졣
ȪˮΪʲôͣˣ
ԭ̫࣬ˮԴˣҲ̫أˮˡҲпǣƸı䣬ˮȥˡ
ɣǰΪɣԵƵòȪˮָơĻɡ
ǵȥţĿݾ˵
ȱ𡣡
ɣסûżȥ
ô
⡣
ɣүֻǸˣԺȪͲ˽⣬һ⺮ȪȻγɵġ
ģ̫˰ɣ˭˾׼ĸƣ۸֮ء
࣬Щš
ɣ˵Щѣ˵Щȫĺ֮УĺѵȪóȻȥЩס
˼̧ͷ˿Զͷֿ˿⺮Ȫ
ɣĻȷʵֵ˼
ϵͷɽɺԵĺȪϵһ𣬵ȷ˸еһ˿⡣


2047 ɱ
Ȫ
ǰ˲µľ
վھˮǰ˼֮УƬ̺Ǿȥ
ȥɣҪиʲộҲӦ
ɣȥ
û£ҪʲôΣգһ˷׳Щġ
ûиɣܾĻᣬһԾžȥ
Ŀݾ֮УӰ˲ĩУʧ
ɣſݾֿ˿ķ˼
һᣬڿն𣬸Ӱ˷
ֻԶ֮ɽ֣ƣһ˵Ĺо
·ݾ֮С
ãһʵء
ಣ
˫ŴصɲǣһɺϮ壬ܿƵĴ˸¡
ֻڣಣˡ
ҪҪ˷Ԫ
תֱӽ֮գΪ֮
̧ͷȥƼڴ⣬ž֮ǽӽˡ
һԼ֮µĵصףͲɸ
ķһƬֻܿڵľ
ںڰ֮УǰȥխС·ڣԽԽòȴԽӣһǰҰȻѾһ¶ߡ
ʯףɢӯӯ⣬ǿѨ
ò˵ʯˮҹȥΪ𺳺
Ƭ̣˳ˮݵأһ·ȥ
֮Խء
ķ֣Լĺڷš
ٶȥҪ˶ã͵ͻ򺮱ˡ
ĺʹﵽ˼ޣֻһͿͻΪ֮
±һ
һˣת¡
磬˿һ˿˿֮ҹз΢⡣
ԽԽأ˿ĺ֮Ѿ۳ڷɣ
ǰ֮УԲʯ
Щͻأڵ棬ص׻Ҳǹֵġ
һ·ûʲôΣգȴԽеԾ
ǲ
ͻȻ֮䣬̤һҽŶʱ˽ȥ˲ͱɱס
һù󣬵ͷųͻȻ֮䣬ȻһٽΣա
˲ðγҽţ΢΢һ࣬һ׳ʯϢŵĩ롣

ʯļͷԤϣʯֱĩ棬Ϣ
ʱе󱳷ûбܹȥһʯͻֱӴԴ
ɺ
ȥ󷨲ҲΪٿصĺۼֻɺˡ
ҽŰγһȽţıСĽˡ
ԡ
ͻȻ֮䣬ʲôͷȥֻ·֮ϣЩͻأڵϵԲʯĪеЩ֡
͵ĳһƣ磬ԲʯĳһϢ֮䣬
ৣ
źʯмһ䣬Բʯ飬¶ȫʬ
һ߾߱ʬ壬ڵ֮ϣǰãȻı飬ɼ
粻ֹһ̣ЩʬȫΪм
ɫҰףֻþޱȣȫסˡ
ĵжס
㳡ȴʵʵסˡ
ԭԼ֮ǰѾ߹·вᵱȴȻ֪
Ѫ۵ļС
һָɱȫȻȻòںһ
оɱĴڣУô¡
ˣ
طɱѾȫ֪۾Ҳδܻųȥ
ٴδǰԭýΪƽĵص׻ôɱ
ǰĳüƷ磬ַּߣ״ʬ塣
ΨһĹͬ㣬ɫһãȻԡ
һߣ۾ʬ壡
ķ֮඼ǴǾʬУɢġ
ȪˮΪθɺˣ˺Ȫܣһ̽档
һûгȥ֮ЩʬӰ죬ȻأӰ캮Ȫ
Ȫɺԣɱž֮෴Ȫ֮Ųпܳ֡
˼Ƭ̺Щʬ壬նм
ԭزϥ
Ѿ֮УóȻȥȻ
ֻеȪⷬɱſˣһ
߶űķ֮һԾȣûͻ򺮱
꣡
ķ籩һ㣬۶ȥ
޾ıǶëİѩ衣
񣬲Ųʣ͵֮ľ顣
ͻƺҲǾʮ㣬Ųæ֮
˶ˣ
ʱ仺ţ֪ȥ˶ãߣһˮε
һҪˣ֮䲻룬轵ȪҪˡ
ںȪ֮ʱƹؿֻһλᡣ
壡壡壡
к죬߷ޣһ˿ɢĹ⻪硣
ͼ󣬳һİ׹⡣
һ̣İ׹⣬ȻâΪһĵȦ
һ죬˫Ŀͼ֮һɱȪϯ
һ㣬ƺҪһ㡣
֮ܺһԾżۡ
Ȫ󣬱ӿͣɱȫ֮УûκΣա
ԭ·أڸϵףҲ롣
ԪӿڽƼըһԾҡֱϡ
䣡
һ̣ȥһᣬԾڣͣڰ֮С
ڵ棬ɣ˵һߣص׵֪˶Է
ɣɫصĵɱɱڣ֮ӰΡܻŻһ㶼٣
ҲǸеЩ£ʱļǰߵĻǾͲ֪档
ɣͣƬ̵ɱˣֶμΪˣ˵ȪܱˡȪˮɺԣ˵ע⣬ǳȻһұԡ
ϸϸ˼һͬЩ¡
ڴʱȪڣΪˮ˳ȥ˵ע
ȪˮӿܣеڣƵôĻȫ䶯ˣٱ˳
һϲ񣬴֮УˮԴϡ١
һڵȪˮϰٻ˼ҡԴ⺮Ȫɺ֮󣬴ˣҪ߳Զľ룬ϵϺõĴˮ
ȪˮӿҲýͰ͵˹ˡ
ϲĴ񣬶һЦԡȪˮ֮£óˮũߣЦ档
ɣƵôĻ¶Ц⣬ɫɵûࡣ
⺮Ȫжپܣͨ˵һ˵ľˮˡ
ǲɱˣ©϶㲻һ㡣
˻ţʱһ㣬֪Ǹ
֮ˣֶͨ죬δػ򵥵Ĵ֡


2048 ħɽ
ɱ󣬻˭õģ
ɣ̸š
ɣֵ̯ôܻ֪֪Ūɡ
˵ŻүЦݵ˹ôûǵһμү˿ġ
λǣ
үɣ΢΢еЩ⡣
ܵɣղûæȪˮҲû취
лл
ɣͷˡ
үʲôҪŪãȥŪ
ţŵӣ㿴ܰ쵽𣿡
ģˡ
ģǾþƣǿΪĴڡ֮ϣȻȫȥŪ
ӿȪˮȴ
Ȫ䵽žһλãæүҪĸֲϣȡ
ϾʱĶүүµļ¼
С磬Ȼȥ˹žǿ汲룬ȥĹžСȥ˺ܾãҹʱ֣ž֮дֽС֮£ˮеӳѪ¸ʺ֮⣬ȴʲô춯ûСڶС֮ʱһ˷ܣ˵ھ·˲õܣ֪ͷ
һʱɫ΢ż·ȥڶҳ˵ȴ飬ûмء
ϴ¹žԼߵҪԶ
˹žеܣż¼ɫء¿ȥ
СȥɽÿȥɽʱСɫôÿЩɻ䣬汲˵Ҫȥɽȥ˻ܵ䡣֪˵ˣСҲҲֻˡ
ÿҹľս»ūԴС֮󣬻ūƺرչǴӡСڣūɱ治֪С絽жǿ
쵽ˣѩ˵棬С绹ûߡڣ˶ţҲ£첻Ѱ
̫ˣ̫ˣС粻֪ʲô󷨣֮ɱɽƺŭ𣬺öö⣬ɽ֮Сɽ˸Ѫ·һ̾Ҫ˹˶ɵˣɪɪҳšСûֹͣɽ֮ϣҿѪºʹͬʱ֡ööµɱ˹Сƺˣ͸ڣСƺ˹ž֮С
ȥˣСûгЩµҲûг
üˣ֪С϶û£ɿ϶ҲˣҲƽˡ
Сûˡ
ž
ϼ¼Ųһ㣬Ȫϣ̾ȥĳ嶯
ԭǰˣȫϴȥģʲô۾ȫˡ
ȻǸˡ
ϴ峤˵ûɽȷˣϴ³ĺܲҡ
ɽȥ
Ѫºʹգͬʱڻĺҹգϴʲôַʲô
֪ΪαģҲ֪Ⲽ֮˭ȻͱѺǿ֮Уĥ
ͻȻеЩ¡
˵ϴǿԭ򣬲ΪϽۣΪֵľ
׵ʲôˣϽ۶Ҫֲ
Źž侲嶯ڡ
ûϴΪȥ֮ܲĻᣬ˵
磬ڿʲô
ͷȥС峾üûСѾͷˡ
Ѿ֮ʱ޿ˣصӣչ˵ܵܣѾ㡣
˵Ųʵ᲻
Ҳ
С峾ıܹſھڿȥæСѾͷȥ
֣ˮôڲǰ

ȥһƣȴ־Ȫˮ쳣ҪڣС峾ˡ
ʱȻʧЦС峾һߣ׼ٹ⾮ˣȥûˡ
ţġ
С峾ͷȥɣúչ˵ܵܡ
ŶԷȥıӰ¶һ˿Ц⣬Ŀ̧ͷĿԶԶɽ
ɽ壬ˣݲڴ֮ϡ
ţ֮ڵĴĤݡ
ǵȥɽ͹žʲôܵȥһ˲Ū
żһ㣬ɽڷɶȥ
ҪȥɽǱģõˡ
ɣУѵ
ϰ֮ˣ䣬ǡ
ǧ磬һЩ֮˵ߣûôء
ŲԶɽ֪Щġ
ԶһᣬͽԶԶ˦
ϵ֮ʱɫѰԶһֺֻޱȵľ޴գ䣬һѾʧߡ
ÿοĺգ𺳣ֺܵ嫺ޱߡ
ĺѪ£˾ñаɭɭȫˡ
оʲôûУ
ɣߣʵ
ɽ׵ľ룬ûóȻ룬ʶɢȥСĲ鿴š
ȷܵһЩѰɽķĿռ䣬䡣ʶУܵһɹ޷Թķ
ȷʵ޷ĻͻЩŪ÷衣
ɳЩ֮⣬ܸȴһϤ֮У·ں
Ȳҹȥ
ǰһɽȥʱϮȥ
ʹࡢʡŭԺʹ
ƽӽɽ׶˵ֻ輸
⼸ߵĲס
ıģɽ֮£ɽ֮С
֣ɽ֮ʱħ˲ѹ׾
תħ磬ɽ͸һ˿˿ɫϢ
æ֣˺һ¡
ղôˡʱû
ɣɣϵߣǵ˵
ʱ
оֻһ˲һܣɫѾȫˡ
ҹĻ֮ϣѪѾա
ĹȥʱȻһոշʲô
ȥɽЩŹ֣Ū
żڵһ㣬Ϊһ磬ҡֱϡ
·壬Ƭֳ̺Σڹ·ͷ֮
˫Ŵصɲǣʱܵ޾ħڣ˫Ŀ֮䣬һƬѪ졣
ɣһֻ޴Ѫ֮£һ£裬˫Ŀɺ졣
ɽ֮ϣѪ֮£һ㣬Եùޱȡ
ɢ
һȫħɢ׾ȫתħѹȥ
˫Ŀеɺ죬ˣָеЩ¡
ǡڴʱ·֮ϣԶüͷͻȻ
֮أ죬ˣ


2049 ֮
֮أ
һݣɽ֮ϣһԾ¡
ħѪջΪһĨ⣬סŴӣѸٸȥ
ಣ
ɣһԾħѪյıϣĿԶʱһãˣ
ûдӣԵ޹ʣ졣
ܱصĻĺֻһǴӱܹˡ
ĺ֮Уÿһʱ䣬дӱɨ
ɶȻԼôʱĴӣͻȻ٣֮ŭԱ
˿̣Ĵ⡣
һľ׮ڵ֮ϣÿһľ׮֮ϣһ
ܣЦĿȺˡ
žžž
ֻƤѪܣҧȴӲһԡ
˵СӣղŲͦɱҼ֣ôˣӳ㣡
죬űӣ˼£ݺһĭ
ۣҧгݣȴ޿κΡ
̫ǿˣ̫ǿˣ
ԼܹסȺܣħʹǰǲһ
ΪʲôΪʲô
쵰ΪʲôҪ˴ӣСŹ
أ
ľ׮֮ϣȫٶţСŵ۴ޣҹɫ֮Уޱȡ
ȺܣȴûûεĴЦֹвȥĥЩ˺С
쵰ʲô
³һѪʵŭ
죬ɫڣĿ࣬¶һ˿̵Цݣ㵹˵ˣٺ٣ģǶ
ͣϵζľ׮ҡѣɶ޼¡
һЦûˣʵ㣡
ž
һǱӣֱӳϣƤѿʹȥ
죬ⲽߵŴ峤үľ׮ǰľ׮ĲԶվһɫĮưѵˡ
ɫףһѪɫ磬ǰͼӦĳŵı־
ˣŹǰɡδңʲôҾͿˡ
үˣЩʵĵ
ޱ飬ĮĵҸᣬ˵֮壬һʱ˵ûУ
үԣϵϣЩȴԶԡ
شң˵ûУ
˵
үͷ
Ȼ֪ΪλҪЩɷڴ˵ദҲֵ塣ֻҪʱϽͯ鷳ϴ֮壬н
˶˶٣ĵһҲɱһӰ٣Ժôˣ˵òɱ
үĬ˵
ߣҪҪɫ֪ﷲˣҲǹ飡
˲چ£
Ÿûħʹ˵Ͻã
æƵĴЦħʹˣһϢͺã̸ǣ֡
ɫĮĵĥҹ֮ʱɱˣע㡣ҪǣԹصĻǣҪŪˡ
ɻ䣬ɫȻһ䣬͵̧ͷȥ
ͼҹ֮УһֻѪɫĴչħ죡
ħѪգ
ǰһһֻħѪգħļƷħ衣
ݣ
Ҫڣѯһλ֮ʱ
ͼҹɫ˸һ̣ľ׮ǰܣһ⣬飬ʣ
죬ʱŵȽŷ飬˺󼸲Ųģݺˤڵء
ڼɫʱüƮɱ硣
£ʲô˼
ûлĻĿľ׮ϵĴϣɨһۡ٣Ա𣬾ĥһ⡣
˼ǰֱӿ磬ûá
ǧҪ˵֮ǻŭ⣬ȴǲ֪Ӻ˵
㻰֮С
ܿˣ
ļ򣬽ȶڵѪŬѹеɱ⡣
ѣȰ㲻Ҫɷڵ£ɷڲǵĴڣ
ڼߣоΪȻȴĪеһ󼫴ѹ
ЩԼŵţҪ
ɷڣ
˼
ûƷħɷڣ˵㣬ǱĴɣҲҹǵɷڵ¡ҿҲߣӣξˣ°ɡ
ڼߣƼɷڵã
ͼ׹˸Բ˼ٶȣһĨȭâԼ
ڼˣæҪɵһա
أ
ȭâٶ֮˲䱬ը̼ʥΪɷħʹʬ޴档
ǲǲ
һߣɣ˽⿪ͬʱע͵ԪΪˡ
ʱɣߣСüʱϵ޴󰭣ûС峾
ûС峾
뿪֮ǰԼĹСѾͷԴԷСϵЦ⣬ǻδԺ֮ɢ
ⲽ峤ǰ̾үҪˣΪʲôС峾ϳȥ
үݺС峾Ǵ֮壬ħаϺö¯ֻҪ־ͻȫ塣ҪͳȥͷҲֻܽϳȥ
΢ħ๦ȷҪ֮塣
үûͨħߣ޵ֿ֮ҲүΪһʼûиԼ
ĺħ棬ѹһͷ
Ƶ飬֪˶ٴΣһȺܱ󣬲Ŵ֧֡
үԼԼȥ
һ֮УǼ٣Ѫ֮·ƽε֣ȴ˽ȥ
ĥȥ˵ǣģ£ҡ
үԼԼԴƻϣΪƽ
ɣ֪ʱһܣץסˡ
ˣˣһҲǱƵİʶֶΣŵЩ޴룬ͣġ
ɣæһ£ȥС峾
ģͽҰɡ
ץס죬ƾһԾħѪϣޱ顣ףѪµҫ£ЩĿ¡
ү˵֮Уÿ춼ѪʥҲܲ
УԼ˵ԭ
ħڣɱꡣɶѣͱ븶ۣжѪԣĥƽ


2050 
ҪС峾ȵ֪С峾͵
ɷڵĺڼߣѾˣ֪һϢľֻˡ
ΪûɱԭҲ

һѽᵽħѪϣС峾͵ˣ
תһȦŵˣֻܣС治֪ҰɣңҰЩĻ۵Դȫ㡣
ЦһһῴԴ˵ǰɡ
ž
һ⣬ֱӽ죬ħѪյıȷȥ
˿̸߶ȣ֮ϣΪȥҲ˲зϣʱڿŵüвѣɫһƬҰס
˵˵ȥ
¸£
ħѪչЦһȥ͵һȡ죬һ㣬ڿȥһϼǧףһף֮궼ŵóʡ
ˡħѪմ
ٺ٣յˡ
ħѪ湻ˣ˫һ£һɾ޴䳶ϡ
쾪δð춼δع͵Ķӵߣæ˵˵ССܣÿ¶ҪϽʮСŮڱһɽɽׯǾǵľݵ㡣СŮӦûɽׯҶ˵ˣһɡ
ɷһŶٹܣһδҪСŮ
ƵǾ̫ˣÿδҪٵСŮ
΢΢֪࣬ЩСŮᱻħʲô
Ҫôǵ¯аҪôռ꣬ᦡ
ֻû뵽֮ࡣ
֪ħĺΪ˱ǿʲô¶óʶˡ
ˣɽׯ
ħѪձϣ˳ָķȥͼҹɫ£ǰɽ֮УһƻԻ͵ɽׯ
ƻȴЩ졣
ڤһ㣬˸͵Ĺâڻĺҹɫ֮Уˡ
ˣطѾˣǲǸ÷ŹСˣ
Сš
ʲôʱӦŹˡ
һɴδӦŹˣƾ£һζϧ
俪ڣֱӽȥħѪſһ˽ȥ
ᣬһ㶼óԡħѪŲСֹ
ζ޵ħѪգ仯Ϊָϡ
ߣҹ֮УϢĽӽɽׯ
ɽׯӦֻɷһݵ㡣
ݵ㣬ȴɭϣ󷨺ͽƴڡ
صһεӴڣɽׯ
ſۣ֮εĴڣһ
һɵĹޣֲĹͣɽׯϷɽׯ
Ʒħڣһݵ㣬ƾ˿¡
ڶ࣬ĺް취ֻ顣
˫ĿѲӰ˷ȴûע⵽Ĵڡ
ߣһϢڵ͸һ㣬۾Ҳ鿴ݡ
ϢǱ룬Ծ䵽ɽׯԺǽ֮ϡϵߣժ¡
ߣһŵơ
߾ˣ׷֮£϶ᱩ¶˾йصԼ
Ǳ룬Ͳڴˡ
ո£һ޿
ѭȥɽׯཨУȻǱУʱԴ֮ء
һƾɵӣſ棬ʶ̽ȥ
ֻ棬Ѻ飬ٶСŮ
޿޿ޣһȺѾͷٿ޾ͲǶԡ
Ŵ򿪣߽һݿ࣬Źȵϸˣݺݵһ䡣
ϸ£һ֮£СŮҲҿ޳ֻĳš
ϸˣΪˣ
΢΢üû۲졣
ͼϸСŮУѰţƬ̺Ŀ峾ϡ
ϼһ˿ЦݣЦе߹ȥ͹СŮɣҪ£㡣
С峾ȴŵòУϵ˺ûñ޿ˣ˵ǽǡ

ϸŹȣЦЩˣС峾ܾ䵽Դϡ
һĹ⣬дС峾ڡ
С峾ʱЩʹı۾ɢ׹⣬ʼ׹⻹һЩâɵС峾ϵİ׹⣬˳Ⱦͨ͸
Χɢһ󵭵ĺ⣬С峾˫Ŀ֮УҲһƬɢһĹâ
â֮Уһ£󻺻֡
֮壡
ϸŵһæ֣漴ϲѣ֮壬Ǵ˵ве֮壬´
ಣ
ղŵ󣬾ɽׯ֮Уüǿߡ
ƾɵé֮У߸һڼ׵󣬿첽˽
ׯСŮǴ֮еļƷ˵е֮壡
ϸƼڼˣæϲ·˼һ
ڼ˶С峾ã¶һ˿Ц⣺֮塭ã˻һˣھ͸ҽСŮ͵ڻĺķֲҪϽͻػʳ֮Уҹζࡣ
֮ϣаҪһͳˡ
С峾Ȼ֮塣
ƼǻһЩħߣΪ֮ʡ
棬κ˲ÿҸڴѶ׼һ
ڼ˿һС峾пϲѣ˴󹦡
һᣬȺȺȥֻһãȻ֪С峾
֮ϣ˼һ
ӰһԾ˺ڼˣڵݶ
ڣڼ˼һöƣһ㽫С峾֮´ȥ
ȫֹĻᣡ

һ̤鷿źڼˣһȭ˹ȥ
ͻȻֵڼһæ֮䣬æȭӭ
أ
˭֪ȭâˣɫڻȭâ֮Уٶ̼֮䱬ըڼ³һѪݺɳȥ𵴰˷
ݣ˲䱬ը
Ǳ룡
ɽׯʱը˹вŵߣһð˳վںڼ˵
գʱ


2051 뷨
ͻıըɽׯһƬҡ
ڼˣ²ţɫԵЩѿ
ðСɷڵľݵ㵷ң
ǰϸŹȣȵ
Էȥ˶ڣģҲͺڼϸԼɵһЩ
ڼ걻һȭˣʣϸͲ
˭㲻Ҫ֪һߡ
һɽׯڵˣһϮ£ɫȻĮ֮
ɷڣ˵ħڣȻרȦŮСŮһ¯ģɥ˶ɱ
ССʥ𣬵ǿףɱ
ϸЦһħߣǰһħ죬Ʊǡ
ʹٽӴ似ǵصɱ˹֮£ƺƵޱߡ
ҹɫ֮Уħɭɭ¡
һʮᣬҪˣ
ź壬תɫһƬ
ΪߣһȭγĪǴﵽ˵ٶ֮
أ
ЩΪʥ֮βħߣݿһ㣬ķѡ
ˣһȭ֮С
Ƭ̣ħߣ㻯ΪѪˮڿл
һ£Ѫ֮У˳Ⱦһŭԣ
ߣɷɱ
ڼ߻һ˳ȥͼӣԼ졣
ɽׯ֮ϵĹޣŭһλΪʵʣɱ˹
֮⣡
һͬʱգ˲㽫޵ĿֲƸ˹ȥ
־ɱΪҪǿˣ־ͻˡ
ֳͬԵ־
֮
ͬԵ۷Բ֮֡
ޱԼ֮һȭ

ҹɫ֮Уըȭâһ㣬˷
һʱ䣬ɽׯڲ磬Ĺޣ˲䱻һȭըĻһ
ŹȵϸЩ˼ĿⲻܡССͣôܻǿ־㵽˭ҳ֪Ϊ
Ѿɣȥ۵ĳƷŵ洫ӡ
ֻĳҵӡ
Ȼʥܱ֮˿µʵ
ʵɷڵ洫УҲڶĴڣ
ڼɫĵߡֻѪ˭ʲôѾ˭ҲȲ㣡
ЦȤʱ򣬻Ҫ˭ôɡ
ȭȺף
ԪӿѪڣһȭ͵һɱ磬ԪΪһ壬ΪһգûǧӰ
֮䣬Ӱ׿׿һȭ֮ǣ£
Ӱɨ˷ɽׯڵħߣ޲Ĺ˹ȥ
أ
ɽׯ֮䣬ӰƽһҽֵסħߣӰײÿѪش
ȭޱߵȭһʩչֳԵޱߵһĻ
Ϊﵽʥ۷ԲһȭӭսС
ﵽ˾˵һĻЩΪģһȭǰ˲شʧȥһս֮
ǧӰ֮Уʣºڼˣϸǿĵֿ
ʲôȭôδ˵
̺ޱɱͰԵӰϮÿɢһӰڼϸֱ۷飬Ѫڣһ㱻ѷ졣
ʱѾЩġ
Ⱥ
Ʋˣһȣ֮ŭһХͷšӰɶϡ
ƣڽϱһɣȺŷ֮
һȭȺ޿ƥеİȭ캣ˣХ

ڼϸֻоǿͷɢŲסĺˡɰԵȭǰŸվȣǿڶſˡ
岻ıȣȭâδͱɱȭƣ˺һµѷ졣
ŰԵȭâ캧ӿо¶Ⱦֵɫ
أ
ôʣⲻһȭ֮£޼¡
ȭâϮ³һѪɢܣ飬𵴣س鴤
žž
ޱ飬ǰţ˵ͷ­̤顣
ħѣòϧ
ܣ˱չ˵ƾé֮⣬ɽׯ١
ûмŹȥɽׯڲѲһ顣
©֮㣬ȫնɱһ
ĺ֪֮˲ǧĵ
վԺһ󷨷ǰãǰȫһʬӡ
ǰĹ󷨣ԷʬǣħѪ֮Ͷɡ
ʬ֮УٶС׹ǣĿģࡣ
ҡҡͷɽׯ֮УѰһЩõϺéС
еСŮŵɪɪȫ˽䡣
磡
С峾Ⱥһ۾Ϳ˹оˮ޸ͣ
磬˽峤үүǶץˣС峾ء
οû˶ˣˡ
аοȴ̾һ
СѾͷǴ˵е֮壬ƼΪ⣬ŵĴﲻ֪١
Ҳҿڣܱס
֮ǰΪһŭɱ䣬Ϊûֹڼˣ֮Ϣȥ
ǰȥڰһ˫˫µСĿ
С峾ԣȱޣ˵˵˶ѾˣǲҪģòá
š
С峾Ĩᣬǿ˵
һҹȵ֮ʱŽٸСŮȫ˻ȥ
ɽׯѹεϵ֪
ɷѪʳڵƷţӪѪʳĺ֮Уʮֶ档
ʵǿķֶ棬ڻĳ֮С
֮⣬ÿֶ涼ţɽׯľݵϰٸ
ֶ֮䣬Զ
ĺ̫ɷҲֻܣȡķʽܽƵķΧĹһ㡣
˼ɷڷֶĽ򵥡
ÿֶ棬ǧʱ䣬վȽŸչݵ㡣
ԼܽһƬɷڷֱֶӰε
ôڷֶ½֮ǰС峾ڵĴϰƽʱ䡣
Щ뷨֮ԺУȴһգ


2052 ȴ
صӵʱѾǵ硣
ոա
ɣİ£ѾָĲ࣬ȶʼݱٵӣʰҵʡ
໥£ϣ¶Цݡ
֮У㡣
ෲһձ׬ˣڴľѾһˡ
ԴϡȱӣܺУѿ
ĺڣ뺷£һʵ̬
Ȼȥɣ̫ࡣ
С峾Դ
С峾˵ͷ첽뿪ȴһͷĿ¼ΪĻصҡ
ɣԼ߹΢΢ͷҹ֮£ԼһЩ뷨֮Է
ɣҡҡͷɷڵķֶͲҪˣҹֻǳ֮Ʒڣų϶첻ڼϱشһˣʤɡֶٶӪϰʱ䣬Сɿ϶٣Ȼд򡣡
ɺСɣʵ༫ڴɾ͸˵ˡ
ڵʵƾɵ־ڼϺ壬ԼִȭԿСʤһЩǿСԴǰܲɡ
ÿУԸѹ
ɺҪԴ̫࣬ʵһľƣʥ۷嶼Ҫһʱ䡣
׿ָһľƣ˴æ
·ϣϸ룬ֶȷʵЩðա뵽һеķʽһƬɷڷֶ棬аʮݵ㡣
˶٣ʮݵ㣬ȫεҪ½Ҫʮʱ䡣֮У̫ʧȥЩݵ㣬ܿܡɷڵķֶ棬ҪһƬ򣬸Ͳܡ
ʮ֮ڣӦǣɷڷֶעӦҲᱻ
ɣʮ֮أ
μԴƻᣬֻҪõǴһŵǡ
֮󣿡
֮ұĺڣɱƽ
ɣ΢΢Щ죬һ̵ķâЩֱӣЩðˣһֶ泤Ѳӡʲô֮󡣡
ƽЦðһգô⣿ͻҲȷʵһЩսĥ£͵аɡ
⣬ɣ㲻ȥȰ
УҹɫȻˡ
֮ʱһЩˣص˴ӡ
ӣʱ䣬Խûйɡ
ʱ죬ʱ죬ʱ߰졣
үЩǣ˺üɣɣûж˵ֻүƣ׼Դʢᡣ
үÿλܿɱһЩ
ʱѪδɡ
յӴϢ˵ԽԽˣд˵˸꣬ɨһƬܡ
˿ħʹɱˡ
ˣ
үе𾪣Щ޷ݣһ̫ࡣ
Ŵź׳ߣʵϣЩҪôֻһʱҪôʢ֮¶ҪôЩֱֿӷˡ
ħһ̸
꣬飬ѿ
ĵĻ֪ǴЭĽЩǿУЩͨˣ޼Ͳǹؼ
ĺ֮УûжԴֻ档
ԣһ֮ʱүûи֪С峾ԭ
ڡ
ЩĬԵˣһԲֱжˡ
أׯȫܵһЩͬ
һʱȥԭĴεÿ춼ܿܣҲûп
һЩԣҲ
һֻרŻɱܣһھϰٸȫˡǴħʹ۷Ź⣬׷ħʹܡ
ˣڸɨܵİˡ
үʹӵˣȴЩΪѾаûлˡ
С峾ÿ춼ڴͷʯϣפȴ
֮£ÿƻ裬ܿһСŮңȴ
ǣÿ춼ʧ顣
½½дԳ֣˿ɫҰף߰ħʹ׷ɱΪΣա
·ϣԶԶһˣѪɳ֮ϣ֪ԱͣһֻѪɫ
Ҫ֮ʱȴѪɫˣŲ·ܿ
ĵǣƺʵ
ѾһûлˣһЩõԣ˸ⵣġ
ɣţܱˡ
ʼ֮ʱܻһΣº󣬿϶
νҲԱ⡣
Ʒħڣֻǻĺеʮֶ֮һɲӡ
һ֮ɽ
ִһЩõϢԭ˵ܣε
˵ˡ
˵˿µĴһֲֻĹޣ̵ֱˡ
үĴӸҲʼһЩܣε
С峾棬Ҫȥͷֿʼ̫ƽˡ
үЩţɣû£רƣ׼Դƻá
ˣ鶼Щ䣬˶ΪѾˡ
˲ţС峾ǣСѾͷÿ춼͵͵ȥԶĵȴ
Ϊεȴ
ڴŻеȴڴһһգʧһδμء
˼СŮȵۣȰҪٳȥ
СѾͷǾǿһֱƣ϶
ֹһ¡
үľƣѾȫˡ
æķ⣬үԼ׼μӾƻľƣҲѾϡ
Ƿģ
ɣžƿϸϸȥζ˱ǣȴһľˮ𲻴
ûлһˣүЩɺ
ẓ́ĵţǷˡѾǧ꣬ʱûгˣҲ֪˻ܲϳڴһЩգͷҲǷġ
ɣͷ˵˵С絽ô£ûˡѱã֣кã
үɻᣬѾüʹκɣûж˵
ɣ¾ƺҺԼѡ·˫ȫˣҲȥֻҪһѪû㲻
үȻ̾Сᣬ׾ʲôľˣɣעС峾Ѿͷһֱ͵͵ȥס
ɣҪ𻰣ͻȻɫ΢䣬漴Цˡ
үһæʲôˣСˣ
žԣС峾žȪˮĵңʲôʱܻأ
ǲ˵㣬Ϊ㣬ŲģԲԡ
С峾죬Źž˵
Ҳ˵žΣգ㲻Ҫ
ɾڴʱС峾ȻһϤһͷȥ
ϼӳ£һϤףС峾С
磡
С峾ϲѣȿ첽˹ȥϲ飬ס
ЩãȻԣתȥֻͷ
үȫ٣˳
Ƽ֮󣬽һȣϲѡ
²֣ɨܣħʹѾȻˣ


2053 ɴ
磬ˣ
ЩܳݺݴһȭҶΪˡ
Цû£ҶˣҶɢ˰ɣûɶÿģҲлλˡ
ȷʵû£¶ʵЦݣ˵Цȥ
ǿԼҲﲻʲô
Щ룬ɲΣĴ涼ϣܺúûš
峤үС
ԼһЩڴ崫ţһһ֤磬Щ˿Ѫɳ֮У˵㱻ħʹΧˡ
ۼδ档
̸ܶûж˵Ʊ֮ʱһۣʱǰһ
ֻƣʺѪ͸һɱĺ⣬ҡΣ
ɰ֮УһѪ£֡
ȵϸϸȥ֮ʱѪֲˣã
ʲôƣ
¡
һٸбˬڣϮ̲ס˸
ûзǰǿҵĴ̼ȴΪ£֮ЩȻʧ¾ƱȷʵþƣƺЩȱݣ
ү˵ͷϴ䷽ѾЩȱˣԭΪѪ£ֻܸΪˡ
ѹЩδԭˣǿϧˣȻĻԴƻϴʣԴӡ
ûϵ
ɣ΢΢һЦȡһƺҿƿǡ
ʱһϲģ
ү̾ϧޡСôϣҲֻôССһ
޵үǫˣ֮ҲԶһЩҪȾѰʦ䷽ҲԳɹɹʼ͡
ԲȥμӾƻᣬһûӱұóġ
үЩŵԷĲμӾƻᣬû𣿡
ƽĵүõģԴ㹻ǿֻҪһ仰б˸Ҷҡ˵˭Ҫ䷽Ҳһ׵¡
үͷͺãԴƻҪʼС׼ʲô
֮󡣡
ҹѪ¸߹ҡ
վڴڣž֮ԣȪˮӳѪɫ¡
еȷ£С峾ܿЩ˲⡣
ȪУʵЩ̫Ĳ֮ա
󷽽Ųͷȥȴɣ˹
ɹˣ
ͷɷڷֶ棬ʮŸݵ㣬ѾȫҳҪ½Щݵ㣬ʮҲδܽǴﵽҵĿꡣ
ͷҲɷʮԭʼ쵤ͨ
ɣһͣһɹ
ӹչһȴһ֮ͨˣԼ
ĻͦģŪģ
ɣ㱻֮ʣҸȼڴεҽһЩҵЩҲɷڷֶĶԳˣȻһ
΢΢һ㶣û뵽ɣ֪˶࣬ңϧ;ʧˡ
ʱ䣬սʥ۷峹ȹ̡
кüΣһ˿ͻĻᣬϧһţȫʧܡ
ֻܻԵδʱ
ɣɫӵĿǰʱ䣬ҳȥ˴̽һԴǸߣ֪ɷڵķֶİʮദݵȫˡϢĺӣ˺䶯˭֪׷ʲô¡ܶ˶ڲ²ݣħ֮һɷڣѾܶûܵʧˡɣħ֮䣬ǲҪʲôͻˣĺƽЩ̫ˡ
⣬֪ˣƽĵԸɷܽעȫϡ嵭һ֮ϢɣС峾Ҳá
ɣεĵˣ˵ˣ㵽Դǡ֪ԼǳĻˣħǶµĴڡҿϵ˰ɡ
һ£˳ȾȲ
ֻɣսûôϢ֣һȻ˴ڡ
ˡ
ɣɫ΢䣬Ȼûϵ˵ء
ת֮䣬оķ֣صˡȴڣγ΢ƽ⣬ڻĻָ
ָǿЩ죬塣
ѹܻŻ˾ȣˡɣջ֣ЩԾ˵
壬ˡ
⣬žС峾˵ڰ죬Ҳܿ⾮еѪ£ô
ɣ߽žԣСѾͷ֮壬ܿҿһЩҹѪ£⾮пһѪ¡
ô˵
ûĺ֮УΪλѪ´ڣΪ˾޴󣿡
ΪΣ
ÿʱỵ̈Ҷܸܵĺ֮УεĴڽ֮󣬴󵽿¡۷ʱڣҵı壬ɴǰҲһ
һɣıǷɣɣɴǰһ
ɴƣж£
ȵ֮žһҪȥ
ԤУžˣܾһĳλֻҪܽҿžһ帲Ҳ֮⿪
žһ壬Ѳ˸ϵ
ϧʵ̫̫ȥ
ʼղһ˿ǵδ۽˵㣬оԴǿһᡣ
ʱĺ֮ˣۼԴǣв·ǿߡ
۽϶ܿ࣬Ҳʽһĺ


2054 ʮѰ
֮
׼ǰԴǡ
ɣڴӣԷһ
үŵģȥ棬үԼ룬ûһͬǰȥ
үʮƿ£Ͱģȫڴ˼ſ۶ȥ
ȥԴ𣿡
ûȥү˵ضһɽˮ㣬ɾ
ҪԶż棬ԵΪ˷ܡ
ҲЩڴĺ˳ʱ䣬ڳǳͣʱ̡ܶ
ԴĴǣûôȥ
󲿷ʱ䶼ڴ֮УԶߵʱ䣬˵Ǵδйһξ
Ѿܳܳʱ䣬ûͨˣܵĽӴһ
֮֮£ŵŨľ㡣
㶼ŵˣԴȻҲͲԶˡ
ſۣ֮ĿԶҰľͷһƬޡ
ǧӵĻĺ֮Уѿޡ
ǳأֱӽ֮ϵġ
УԼƬƬ֣ɫһ档
֮У峺ĺУԻб̵ɽ֮Уɽˮɫʫ续µšȴ֮ȴ־úޱߣġ
˵أĺһ롣
Դǣֵĺ󷽡
ջߣ˿ӱޣ֮ǰϵһƬ֡
֮У߾ۼ֮£֣һƣ̸ۣעĿ
ֻԶĦһ
ȴǴδԴǣһʱ֣̤ŵϵ黨ȻҲĽǵ·
һ֪
ԭǵķֻһˮ·ֻɴȥ
Ҫ򿪴ٶԭʼ쵤Уһơ
ҾƲԻǡ
ȻٶԴʹֻ֮Уž㣬ûʸμӾƻˡ
ԭȹأһżˡ
ǣںӱǻأƼһҴͣڰߣŶӣæ˹ȥ
һ£ڴͷ㹳
һۣľ⿴ȥͨͨĴΪȻЩ͸оɵľ硣
ȴǸоǰү
ʱоЩŹ֣ͷһ˳ƺΪүġ
ȻҲƬ̣һۺĿϣûз
ջ͵¶ñӣ¶һΪ
Ǻǣôүҿɲף֮ǰ˼ɶҴˡʶȤĴȥɡ
ߣź룬ŲĹЦ
һ£ղŵȷҪǵߣֱӱܿҴ
ҲЩ
ү˵ЦͦƵģô᲻ǹ磬ǵľƣүһɡ
ȴǴЦһûʲô˼ɣֱ˴
аһãɲ͹أҪֹ߰˰֣ʾ޷ȡơ
ȻѡҲԸ棬ϴȡһµ˹ȥ
쿴˴޾ƹĴ
һٶȴ֮Уߵע⡣
ҪùˣȻ޾ƹĴϣ޾ƹҪǺȵĲ⣬ǻֱӶָ˵ġ
Цˡʲôþƺ˲Ǵİɣõľƺ𡣡
ͷʲô˶ԴˣƺþҲҪ̣
ߵߣƵóľƺ֮ͨ͸ܵһ
ڿȫûʲôΪʱһ֮ɫ
ʱˣվڴϴһȺ񾭲ʲôүѡʲôƨ¡µôˣµܲμӾƻᡣ
ȥСӾȻҶ죡ţ㱻޾ƹ趼ʶ
һţԶһȺ˶ʱˡ
ϧߵӣȴֲҹֻڰϽ
ޣһȺҲ۸ûΪҪǴС׼ڶʶ֪ҽУھ͹ң
һȺ˸죬ȴǳ˴Ƭ̺󣬾ͱ߳ŭҧгݡ
ɲϴֻܸɵţŵ´֮󣬷ǵһ١
ߣȴûô࣬ԼԼһһ˿ɫ
Ʊ֮ϣˮУһѪ֡
ǰʱһͼһγɵˮΪһС
һߵЩ򵥣ֺȷ֪
۾оˮһ
ȵſʱһ̾££ʮûȵˣһ͸ȴֶһ˿ĺ顭գԽԽտˡ

ͼһɣһӣںм۶ȥϴˣȥ
ôˣ
ߵߣȫˣƢĴϹȻ
˻ʪЩûио
ϹĴͣںӱ߼ʮ꣬δȥˣʲôƣᱻһ٣ȥ
ö֮޾ƹ֮ԽԽ
ɽգӣȻô޾ƹˣǲ˼飬ȫ󲻵
Щȥߣһܳߣֱš
״ʹ첻ѣЦһȺңԹԿŰɣүˣ
߾ۼˣԽԽ࣬Ŵ޾ƹĴԽԽԶһȡ
֮У˸̾һ죬ʮѰΣֻýһơϹҲˡһƻᣬЩ˼ˡ
ʮȵĲһƣһˡ
˻ûֻһơ


2055 ɻ
һ죬ʮѰΣֻýһƣ
Ȼֹٵ꽫װãϡ
ŵӳһĺҲýˣˣҲĲˡ

غӶУٶȽ
ЩҲǽʧЩ濴ߣǰʶү
Ц̾⴬һеʮˣ˵ĵ£Ĳˡ
ȵĵү嵱굽׾ʲôôһֱԴˣ
֣ѵүԴǣ˺ȪɺԵԭ⣬ԭ
ߣ۶ˣ¶ɫҺүʮǰʶˡһԴǣıҵĳǣüһһҰ𣬲㵱ڳ֪ܲ߸Դǣ˷öŴɣȥר
ǲȥⷬҲǵ˲ˣÿֻҪ־Ƶ˻ﲻֻǡ
Щˣȫûϵ￴ȥͨͨүôͷ
ǲô⣬һۼү֮ʱ֪Է϶Ǽˡ
̸£Ͳһˡһʼүͱһݾء
żֻʲô
̾ʮǰľƻϣµʸμӾԣõԴһŵһֱ׷Ŭ룬ɾУܸһˣҰܣʽĲҰܡȻҾҲûˡ
֣Ȥҵʮ꣬ûеȵȴȵĺˡңĲܼ򵥵˵ɺϣ
ȷʵ֮ǰȫû˵޾ƹͲ֪үԴУ˷
ߣΪĪ֮
Ϊһˣʮ겻˵꣬ɲ˭˽µġ
үҲΪй⽻ȴĪߵĴ
ֻ˵ڤڤ֮У⡣
һƣΪ˵꣬Ͼš
˭үʵ
ߵԪɣǶ⥵۹Ļʦ˳ԪɴʦҲ߹ִϼţҲܵ۹Դ򣬺ڴˡ
Щûе͸ܲµõʲôԪɴʦ϶ֹүô򵥣ȻһЩõ£ŵүԴǡ
пܣܵһЩί
ǰȻˣ
ڴʱһҵߴ¥ģӭ죬Ծ
֮ϣһ˸ֶƼߣһԵüΪ㵡
¥ϣݺݺ࣬ŮӵЦֵĻ
߿ۣûᣬרƶ档
ǰɷϴһѱƣȻǰʧۣȲһΪȻͻ
ߵ̬ȣȴǿ֮
ûȤ
߰ڰ֣Ͼܾ
ǺǣǴˡ
΢΢üĿϣһ˿һʲôƴ˴ǰỵҵ°ɡ
¥ٶȺܿ죬һᣬʧڼǰ
ʲôˣôţȻԼ¥ˡ
峺УȫԴԼĸСۣȻһ˻ĸߴ¥Ѳ˲Ŀ
ߵĵһǶƷűѩɽׯϯ洫Ҷ޷һЩˡѵһΰƻᣬܻЩֵֹˣ֣Ͳˡ
г̣ҲףʲôǼ಻ˡ
Ʒź͵۹˹ԶѪʳħˡ
ò˵ԴƻᣬȷԶ
ǣÿ¥ע⵽ߺ
ᾪ治ѣϴȻȫܡ
иеɻ󲻽⣬ǰߣʲôͷ
ʱ󣬺ֱһţǰȻʡ
һⰻȻĳǳأôĳǰ֮ǰȫܲ
֮󣬾Ȼ˺ΰһǳء
֪ʲô󷨣ǳأ
ȵ˳֮£ǳأǰǳأͻȻһ㡣
ȥɣƻỹм쿪ʼǿĴ䣬ҲԽеľȥ⼸Ӧֵġˡ
ʲôٸһ°ɣҸǱԣܵһ
Ѿ֪ЩƶĴ򣬶ǳɳļʦ
ԾƿþƣȻμӾԡ
ȻЩƷţҪ鷳ʸֱӲμӾԵġ
һºʽ˸ǡ
ϰʽ̤Դǡ
֣֮ۻңӦӲϾ
ضǾƹݣˣſںпܲС
Ǻ㼤Ĵ̾ѣȫǰûʶĳ
ͬй䣬ʱͣ½ŲΪһЩ֮̾
ʥŮֳˣҿȥ
ֳѵûʥŮƣ
ϽȥϽȥҪȥˣĲٳˡ
ͻȻ֮䣬ڵĽֵȺǷһѳֱȥ
ĵ磬ʥŮȻҲˣ
ʥ㣡
˼Լĺ֮ʱӴһȺӡ
ʱǸŮӣԼǧƷ죬һƿҩš
ȥ
ɫƽȺȥ
ȺڶֵһԺۼΧ飬òʹһЩż˽ȥ
ͼԺǰһŰʯվż׿ԽŮһòʵӡ
ǼС㣬ǰżȻõһƣΪϲϧʼղѰ߾ʦҲʶʲôơǡԴƻᣬۻĺ֮ˣܵ˾ƵҼСл
һӣָϱƣķӯӯЦ
Ʒ˾ƵʥŮ棬ܵõԷ
ʣջ
磬ҪҪԡ磬ô˵ˡ
˷ܲѵɫЩŹ֣ʵ
ű֮ƣΪǧ
İ


2056 ٻָ
ǧ
ǧİɵʱڵĲȱ䷽Լĸơ
Ͳóڴǧ硣
ֻ֣һԭ򣬱İѾ˴ǧ硣
ϸϸԼ뿪أѾӽʱ䡣
ǵ˵İлģİĴǡ󣬰ʱ䣬Ӧ㹻ǿ뿪ˡ
кҪһ㣬ѾˣõĽƻѾڡ
ôİкܴĻ뿪
ڣȵȷʯϵƣȷǧ
磬û°ɣһʵ
ɫָƽͷû£ȥ
ЩĶӣλţһ̽˵ãǰ߱ʮԭʼ쵤ỹʮԭʼ쵤ʮԭʼ쵤Ҳûˡ
żҲҪΪ˷ֹǸ˾Ʒ
ˮޣܲƵƷ
һȺ۷׷ףȴûʲôǰ
ѰλӴʦǰһû֪ʲôơ
лڵϯ洫ӣȥǽ˾Եģ֪ͬ
ȥô𣿡
ǺǣѲ㽻ԭʼ쵤ȥһ֪̽ˡ
ʲôЦӣʮԭʼ쵤ҲСĿˣĸǰ
ֵ˺ܶ࣬ɽǰģȴûм
˶ɵʥ㣬ʲôûʶ
ǱõʦڼʥŮԼƴʦǾ͸ˡ
ɻûƷڼʧܵļˣ˭֪Ⲣ򵥡
Ķ˵ӣʧ֮ʱֻȺ߳һˣЦλӣȽԭʼ쵤
ﻹʲôԭʼ쵤ùˣһס
û˵־Ʊץȥ
ͻˡ
ŮӯӯһЦͼִָܳаˣ黨һ㣬ץȥ
һ˹ȥƱץȥ
ŮӶʱЩŭܷܷ֣ϱãʱʣٻţ裬ȥۻң׽͸
ٻָ֣
󷽿ֵߣһϳʲôѧ
ͬʱȲѣȻǰ񣬲ŭ
ǰʢŵİٻвڰٻ֮УֵɵһȤ
ԼƱץȥȻᱻԷס
Ϊ֮Ȼתһƴ⣬ָ۶ȥ
֣ϣɳ֮һɲǣѸ֮ƣٶȳ
Ů϶ʱһ˿жɿ˼֣ͼʵ裬Ӱټ٣ѷѱ档
ٻʢĸΪģŮӵƣȥۻң̾Ϊֹ
ǰЩŭˣ㲩ǰЩ̲סк
ʲôͷٻֵָǰȻܼôã
û˵ƺѪ
˼˼ɱʲôƷƣ˼ˡ
Χ۵ˣ´𣬾۾Ĺۿ
ˣЩԼֱȻ
ٻָ֣ٻָᣡ
ԽоԷָԽѲΪѰ죬Ҫȴûô򵥡
һˣ
ɫһͻȻ֮䣬Ʊ͵һץ
ٻУԷؿסѲˡ
һֻ֣ȴԸٶȣƱץס
ٻʢŵȻֹŮӳһ¶һ˿ɬ
ˣ
ŮӿžƱ䵽ϣʱѡ
ƵôĻҲŮӸеֹǲơӣϷŪ
ʦ㣡
һӣŮӱסʱ󼱣׷׳ֳ
ͼɲ֮䣬ʢţʤգſ磬ϯ
ݲȣת䣬ɫ˷ӿγ֮ƣһſŮӵ
ֱһڣβİֶЯٶ֮ȥ
飡
лм裬Ϯӣˡ
ŮѣЩҪ֮ʱ͵һ̧ͷѽȫע˱֮ϡ
ͼָžƱԻ͵Ķĳɣҡ
ɲ֮ʣоˮ磬һֻڴз߱
ڣڣ
ܣ޽ڳˣ
ڵ۹պգ˭֪ǵ۹˲¡Ʋɵ
֮ǿޱߣ񻰴˵вܴڵ
ȻĳĽڣֳһɢȥ׷롣
Ƭ̺Ľڣɢȥ
˲ξѣԭĸղŵһУֻǻˡ
ʱжȻŵǱ
һȻˣǡ
˿ŭĿӣΪ
⣬ű֮ƣ˿ȷϣȷİǧˡ
ŮЩ˼Ŀ֮ʣһƴʥŮ룡
΢΢ͷҪȥѯһǧԷǴġ
оˮһкһ󲽳Ժȥ
ȥȻƷˣ
Ķ˭ҵ죬⵽Ǵð⡣
ûΪʲôҽȥԺҲʥŮ
Ƽ˽ȥߣᣬеʧ֮Ĳƽ⡣


2057 Ѫ
й֮УԽߵͥԺ¥Ұ
ǰһƬ̲ݵأݵ֮ϣϯضѡ
Կһۣв죬֮ǰںг¥Ʒ̳ҵӡ
обѩɽׯҶעģȴһꡣ
һ廪ֱ߷һƣΪ
һȺƷŵ洫֮УĿ˶Ȼ򵥡
Ҳֻһۣע̲ݵ֮һŮϡ
ĿԣԸгԾԭʥŮ
ĺ˻ԼһöҩѹһǰĿԣȴƬƬ޷Էò
ԾԷȴǱԾ
ǧƷ֮ǣ»ܽ˳Ծ
ʥŮ˵Ȳѡ
һʱ̲ݵϣһȺ콾̳ע⡣
ǧƷ֮ģ˼ɵ֮ħߵɻ꣬й֮޲
ҡ
Ǻϰֳ棬˵˾䣬ʥŮǧǴģ
ʥŮȻԭǽǧżȻõģҲ֪˭ġΪѰһҲΪҵǴģƺ˽⣿
Ҳ֮磬غȺ֮ࡣ
˽̸֮ʣв˿Щ죬˽
˼˵İӦõȷѾ뿪ˡ
ֻ񣬻δ硣
֮ˣҪ磬ɲһ׵¡
Ϊ̤磬Ʈ֮ã˲ٿͷ
֪ĻŸ֪һ°ɣҺ뽫˾ʢ硣
ʥŮΪϿңǧҲǼΪȤ
Ϊ˲רԴǣɼִš
ûʲôϵˣЩʧ˽⣬ˡ
ԭţܴܲİڵأڿûϷˡ
ȻˣҲûҪڴ˶ͣˡ
˵һ仰ҪȥʥŮĸ⣬Цӻδأ

ԭӣһɣѵۡΣҲǰƷƵܵлһʥŮ
ӣһɡôǰˣҲǺĺܡ
ٵĻӣոպһھƣ¾ƺ˵
Щ֮ǰоǰСֻûôע⵽Ĵڡ
һѣʱѹ־죬ƫƫ벻
ҪȥЩˡ
ͷһ˴ط¡
ЩڣЩ˿񣬶Щֵֹġ
һĸû˵϶ٶЩмͱġ
ڳΪεĶɣѩɽׯҶǸ֮ˣΪ͸ɲˡ
̸һҲд𣬵˽⵽
䲢ǵӣֲʲôӵܺȤʱʧȥ˺ܶࡣ
֮ˣȴǲ⣬ȤĻ⡣
֣ٸǵһɣ
ԶԶԣúʥŮһ
壬ʱ฽ͣҲǺ档˵ȻʥŮǾΪˡ
⸴˵ĸ꣬ʥŮʥŮɷԸ⡣
˰ɣʦʥˣ洫Сõϣֶࡣ
ʥŮδӦˡ
ˣȻΪʥŮɻ֮¡ֻʥŮδӺƻΪ˱ӡ
һЦڶԣʮָ鶯ʱϪˮɽ֮£һ£˲
Уԣ԰Ρ
鶯˵ķˣй֮УĿ⶯ˡ
ȵһˣ˻ѣۺ󣬶δ
ʥ˵ĸͽֵټ˶Ŀһ¡
ϧʥŮǻĺһˡ
˾Щûж˵¶ŵЦݡ
СֹҲô۲ģһûУҡ
Сڳˣĸ˵Ķ䡣
ɫ䣬ȴһ˿ɫȻлЩá
ӣʲô
ͲҪ˵ۡ
Ҳܹͬ飬񣡡
͹ɣҲˡ
һϯŭָϡ
Щ˶ʵЩ
ǧ֮ǰƷһϳͻȻⲻ֪ðˣƷ˳ʥŮǰͷ
Ȼˬڴᣬʱìͷָ
ĵ䲻ɣҲ֪κֶ֣֮ÿ˶ԼĿζڱȷʵãҲûҪָɡ
ҲЩʣоطˣһͲˬˣֱӵ߰ɣȺ˵Ҳ۵ĻţҲǵþ˵û
ӣֵǸߣûţ
ȴǲģҪǸŻҪǸ
Ҳģûɶ˼ҪҪҲҸǸ
ڴʱһĴЦֻԺһ¥ϡ
֪ʱһˡ
Ѫ泤ۣ˿裬ħϣݿʣüĿ֮䣬â⣬ѱ
Ѫ
ȻʥŮֵĵطһȻ
Ѫӣħ֮һѪڵϯ洫ӣħ̳е̳
ΪſѱƫƫʵǿĿ£
ڻĺ֮Уʱ䲻Ҳ˵ˡ
ôˣŵġʥ𣬳ҪΪ׷ţ·ȥѧѧһ룬ϳʦţȻƤһšĺ֮У˭֪⣬Ҳ˻ĳţӿɲϡ
ѪЦһ󣬿ʥŮű£ЩӬҰߣ
ͼһ£ȻҪһˣڳ˽֡


2058 ݱ¶
ֱ͸һ˵־ͳ֣ȫûκס
һͼѪɫ棬һգ籩һ¡
ħ
ɢ
ƼѪ˼ѵ
֮󣬱ȼգѪֱȼջǡ
ѪѰߣܹͷųһţѾΪˣʮѲ
һ֣ѪͷƤ顣
ߣ
һ˫ֿٲŪңͼһΪ߲ʼʸһſµѪֱӻ顣
ȴΪٵѪŵ£ʥŮ̾һ֮֡
ķ֮ƣںϡ
ͼռˮһһѪ嵭󳹵ʧ
Աȣ֮ϡ
ʥŮ˭˭̼ͣ˷
ṫӣйĶǿˣ벻Ҫ
ʥŮϲŭƽݡ
ЦţֻǰдӬˣɲǷЩһһſ𣿡
һתϵЦɷĳ˿ȥ
𵭵ĵһҪԶ㣬ʥŮй㣬ҿɲ㣡
ЦǺǣΪ׷ţʥصˡҽգ泹׶Ժװȥ
䣡
ŭһͼգȼ޾Ѫɫ档
ʹ˳㣬ӿȣ˴ļѹϵħǳѪ棬ӿȣĲ
·ˣɫһ䣬Ǹˡ
ݣ
Ѫ֮УͻȻܳһˣһУѪ澡С
֮䣬Ǭǰµ˲ʧ
ǰһ֮ˣȻ֮ǰԼĴ߾ƹ
ѪӣʥŮĹ͡Ǽ㵷ңֻܽһιˡ
һ˿ɵȴǼΪˬϼһǺݣɫ粻Ȼûڵһʱ֡
Ƭ̺¶һ˿Цǰ˵Цˣֻ·ѣûҡ
ߣ֪ҵƢҪ´ΣҲϻġ
ǰһĿ䵽ʥŮϣʥŮɷܾоŵҽСӸߡ
޷ҪҲԣҪ˱á
Ϲûж˵˿еѪ棬ĵѪ棬㱣ˣ֮ٸ㡣
ڰֵȥɡǰҪܰһ͸мˡ
ǰûֱʧǰÿ죬ȥҲ졣
Сүʵԭǿ󡣡
ݶ֮ϣΪ⣬ǺһЦ
ֱ䵽ߣļЦСֵƷλҾԱˣҼҲڣǸղڽʲô
޹˼ɵȴ˸еһ˿ΣܲӦ
˴𻰣ȴǼǵãڵǸղǸ˵ʥӣ̲ܽ
Цˣ֪ۿ˵ֵͣɱΪ۸ǺǣҪֵ֪ܣεɷڷֶ棬ʮĺˣ֪ҲǸ
ʲô
һɫ䣬Ŀ⣬ֱ䵽ϡ
ԭ㣡
ħţڻĺ֮УѾϰĳͻȻֻһ
ӿ󣡡
ʱ䣬ԴǸɷڵķֶ汻γһӦɷڲ֪˭֣ΪйߣΧ񱨸
ħ֮䣬ԭʹƽ⣬ʽơ֣˫ʧ
Ѵķз˭뵽ԴͷȴǸСӡ
ɫ䣬΢΢һס
ɣΪ˵ԼԴ֮󣬲Ż֪Լǳʲô鷳
˶٣Цż˵֪ʲôʥΪι𣿳˴ŵò֮⣬Ϊ˵ͣ˴ħķ粨գɷڵƣҲϹˡ
һûϵ¡
պãһâӣɷڰʮദݵ㣬Ǹ²ģ
ѯʣ˵Ļ˾Ųʮˡ
ͷĵûɷڵľݵҳģʥкָ̣
Сӣ֪֪㽫ǺˣħҶģĺ֮УëֵõӢۡħҪô׽ͱֵˣ֪ν
ڣһΣʮݵ㱻Σϰˡ
ˮڣҲǹҵģϰ꽨ķֶ棬ͱˡ
ǳŸңֶ泤һ
δ˵ڳһƷ洫ӣҵӵܣɫЩơ
ԳЦҿ
˭㣬ôĲ
˲ģ
ʥŮλЩڴ˵ĿģҪģλذɡ
ȻʥŮѾЩá
ҲãʥŮйѣȴЩˡ
æǸǡ
ⳡۻᣬ֮ʱѾɢˡ
ݱ¶͸ûмȥˡ
ѩɽׯҶȥ֮ʱһۣ΢΢һЦдʱ䣬ѩɽׯйһۣЩ
𻰣Ҷͬһȥ
֮ʱħһЩڣϵ»˵һЩġ
ȴһЦ㻹ң˵ƨá
Цȥֻǿûڡ
㲻ٲߵĻҲ߲ˡ
ʥŮЦЦ˵
ڨڨЦţǻῪЦϹһ´֮ʱڿġ
֮ǰ˳۵ģҪɷڵˣҵ֣Աֹá
ȥ¥գղŻйһ±
̧ͷȥȴǲ֪ʱɫҲ
ʥŮʥŮ£кҪ£


2059 һ
ʥŮңкָ̣
˿̣ݵ֮ϡ
ֻʥŮڣҲŵйȥϢ
һʱЩ壬ʥŮԼҪʲô
ʥŮ㣬ڻĺ֮УǷһˡ
˭
ĺ֮УˣҲ٣ЩѴ
׿֡
΢΢һ㶣ĺ֮ʱȷһ档
˽ӴҲɺϣҼΪأӦú֪
ǡ
ʥŮЦǾûˣ֮ǰѰ󡣿ɱܾˣ˵⼸ûǷ˭飬ûҪ֣֮⡣Ҳɺϣû뵽˵ҵǧƷ㣬û뵽ԴУټ㡣
Ȼµû׿Լ˵ȥȻû˻֪׿ֵļ档
׿ֵʲôͷʥŮӶ
Ҫ֪ʥλȻѡ
ܹõʥŮ룬ʥߣԼǼΪġ
Ҳ׿ʲôͷʥŮʵأ
ʥŮȷʵ׿֣һܼҺѰɴ¡պǷ飬˵
ȥʥŮ˵׿֡
˼ҺֻһĽ飬ܷ˵ʵûаա
û£ֻҪ㿪ڱʾԸңҴȥɡʥŮ˵еһ˿ο
ͷȻʥŮȷʵżһԣû֤һӦ
ˬӦʥŮ¶һ˿ϲɫϵЦݡ
ƺҪֵɢһ㣬һۿȥ崺磬ǰһĸо
ϧվδɢûпò
Ǿ͸ˡ
֣׼ȥ
ʥŮ΢΢һ㶣Ծ㵣ЦӣͲԸҶ˵䡣ǰҲǣǣǼҴҵҪߡƷǧ𣬾͸úúлл㡣ְҴæøлһ
ЦЩ֮Ͱˣȷʵлμ棬زʶʥŮΪǧƷĽҩģʵڲֵһᡣ
ʥŮֹѣȻݣȷʵûп˼
㲻ڶԣӺѣԴǣػûŵذɡ粻סйɡ
⵽ʵ飬ĥһȥȻ鷳ֹ
סйȷʵҪࡣ
ǾͶлʥŮˡ
ȵתȥӳ֣üС㣬ҪסйǴδסȥ᲻᲻á
ʥŮкβã壬š
ң
Ϊĵӣǰй⣬԰ٻָȴסĽŮӡ
ʥŮĻЩ⣬ع󣬵ͷӦ
һ׼󣬳ҵͤϢǰס
ӣסѾźã
ϵôŮϿҵĵǰЩˣﲻҪ⡣
Цû£Ϊߣһʵȴóҵİٻָ֣ʦ洫ȴû뵽ǱӸˡպʱ䣬Ժúýһ
ȷʵǸùƢضܲͷЦ֮
й֮У죬̸ŸϵһЩ⡣
Щ۽硣
ǳʥصĵӣͿǳ
еһ룬ֶȵ֮ϣһһ٣Щʧ뿪
߾Ƴһʦȡٵʣϻһ˿֮
ƵˣڵѪڣЩԾԾԣ嶯Ҫһ
ɺʵ˭
㿴һ۵Ƕ⥵۹̫ĺ䣬ԱߵԪʦӦĽǰƷǧģǧѾƷҲûʲôˡ
ѹֻʧˣȵȡ
Ԫʦ
ȻʲôԪʦǵʽĴүүʮ궼Դǡ
þò
ĺԶԶ㣬ʧ֮飬ʱһɨգЦĿ첽˹
Է飬Щнĵĺӣ
ĺЦĳһҲһδˣʦصǧ黨ƣһƿɡССǧĪ⡣
ԪʦһЦȡһ
ĺӹ黨ƣζѣŮӶԣפ֮ЧҪǣܸУǿԡ
Լĺ仹ŵġ
ȴܵĺӿˣ˵ȼ̫أĺðɡ
ĺ䵹û뵽ԼᱻܾǰһҪǿнǧ黨͸㡣
㲻ҪǲĺܾҲãֱӵ
ΣЩѡ
֮ʣͻȻܳһֻ֣ǧ黨ȡ˹
ĺӣƼȻﲻҪӵҲ˷ѣҰ˰ɡ
žƺ¡¡ôȥ
ʱһȣԪ֮УԪħԪͬʱ
֮䣬ԪȻһ֮ϲ
ЩĽһκ꣬ζ£ȷûоˮ֮ĨĨ죬ƿ˹ȥЦȷʵþƣǧ黨ƣллĺˡ
һٶڵʯ֮䡣
ĺ䣬ȫסˡ
Ĩ죬ƿӻĺ䣬̲סһЦ
ĺȴ߳ŭ´˭ҵľƣҲҺȣɣ
ЦĲ٣һ࣬һ١̫ӣҶ壬һƿ

һʥҲ̬ȣĺŭһƳ˹
䲪Ȼŭ˲䱬һں⥵Ŀƣѹ
Ѱ಻סѪȻԪںϡ
һȭӭȥ
أ
У˫ȭź壬Ȼ
֮µĺ䣬ȴǳ˴һȭֱӺɰף෭ڣޱȡ
ĺ䣬йڴ˷
ĺ侹Ȼˣվǰȵ
δ˵ȻʥŮʧְˡ
˿̣ʣȻ޴档
ϵƣâ˲Сӡ
ֵĺ䣬ڿµƣ͵һգģйڣȻҷ
һ仰俴һۣתȥ
Էȥһæתȥ
ֻɫŹ֣չѹѪΪܣʱ󾪵ӣû°ɣҡ
¡
ָ糣Цʲô£ֻ᲻ýǧ黨³ѡ
㳤һĺǧ黨Ʊһɵٴ̲סЦ
ЦΪö鶯һ㡣


2060 һ
Цܺе巢¶һ˿Ц⡣
ǺܾãûɾЦ
˵ʥŮϵӣվڸǰҲһĸоһʳ˼̻
ǳ㣬ǻӣиܵĴں
עԼʱԼЩʧ̬ˡ
ĵϣȴԾЦ⣬ллӰæΧˣֻǵ̫ӣԺСһЩ
㶼壬ҸˡƵȷʵﲻЩϧˡ
ŲҪĶءƲƲЩΪ˽ӽʥŮ˶ϣ뿿ҽӽʥŮֶˣǰŹ棬һȷˡ
ǰ滹ȴǰԵޱȣЦҲˡ
ˣӽס˵ˡ
ָǰһԺӣ˵
ȥΪͨıԺ֮󣬲ŷֱж졣
ɽˮ徻רĳء
Ϊ⣬ͷط
Ǹ߰ŵĵطӵѣһȥһط
ͷסûʲôҪסй֮С
Ѿ󣬸ʲôĵط
Ҿȸˡ
ӯӯһЦˡ
ԺңϥϽǧ黨ơ
̫ӣǧ黨ƣȷĲ࣬ûǿѪ
ɸĹЧȴһ
ʱԣ֮ȴǲλᡣ
ǽҳɹĵúúлһ̫ĺ䡣
ͬʱո߳йĺ䣬һɱŨ֮
һԵԪʦο̫ӵ²ļѾȥ˵ĵϸ֮ʱͿ֪˵ͷ
ĺƽһ飬ʹǧ黨ƵļֵԵϰԭʼ쵤
мУ
ǧϵ黨ƣ⥵۹֮УҲޡ
Ŵϳߣȴû뵽֪ðСӸˡ
ֱڣ͸ûˡ
ɶǣԼ֮ˣȻԷһȭˡ
ʦ˵ей֮Уȷʵá
Ԫʦԣһͷ̫׾ͺãԴ֮УҪԾΪҪ
ĺЦԪʦڣԣҰ㶼ᵣİɡȻȥɣȲСӵĵϸʮٱ³
¹ǡ
ˮһ¹⣬й֮Уҹɫ
˿̣ڵıԺڲ
һһɫˮ棬ӳ¹覡
ˮ֮£Ժ֮УȴһƬʣģ塣
ʱʱɫͱǧ֮ߣȴǲơ
ƺ֮£ʲôµĴڣһֱͻƣȴǲɹ
й֮ϣŮͣУԶԶȥվԲһ㡣
׿ȺƮ죬续ˡ
ŮӣʥŮͳ㡣
ÿµʦµˮ󣬺ûϢˣ
㰵ԾȣԵΪ⡣
¹֮£ʥŮͬЩ׽͸üΪ塣
ʱǮͻȻҵ֪ƺҪͻԺϢЩ¾ˡ
ʥŮ֮󣬱̲ˮ󣬽ԺеϢڲס
ڣˮѾܵʮεĳ
㲻ͬ͸ˮ󣬿Ժ֮еĳ
Уء
һ΢ľδʣȴ˸ܵµķâ
֮ص֡
ȥͻȻִ׵Ǵﵽ˲˼ĵز
Ժ׵֮С
֮ϣǴѩ׷ɣ֮Уޱߵ⡣
İ˷𣬹϶صϯ˷
ҶµУ칬֮ϣȴͬԣ໥棡
ѳʥŮ⡣
֪Уκһֳϣ˲Ĵڣ
ͬԣ׵ѩƮͬʱ֡
ʲôĴڣѹס˶󣡡
ʥŮɻأʮֲ⣬ճ
кѪĴڣҲ޷ѹס˶󣬱Ȼᱬ
ݵŨȻɢȥЩ¶һԾ˫ǳʯ
˫Ŀ֮У΢˸һƬĿţصһƬ磬ۣ
һԳ㣬΢΢ȣ֪ʦΪʩչͫ
ɲ֮ʣۣȻˣʥŮ¶һ˿Ȼ֮ɫԭˡ
壡
ѹֿѹס˶ԭɺ塣
Ҳǣ壬˭ܼԦס˶
˵̣һͻɹʵΣȫ
ʦã˵ĺƿǧ黨ƣһԵȫˣʥŮʵ
ἰ£̲סЦǰҿĺȫɵˣ°Ͷˡ
ʥŮ΢΢Ц֪ͻֻ֪һ飬ҲǺȤġ
°͵ʦ˵ͻ
ʥŮҡҡͷ˵óٳйεʧܾÿζ޿ܳɹÿζһ˿Եǰ˵һˣ
ĩˣʥŮͻȻʵƬ̣ȻûϵʥŮдʡ
֮Уʦƺδһˣ˸йȤ
μ棬ʥŮΪһˣڲ̣һöҩ
ǵҩⲻǧƷĶ
ȵٴ֮ʱĳǰһ
û뵽׿ֿеˡ
Ȼ⻹ں棬Դɷڷֶ棬ʮദݵ㣬Ȼεġ
ڣٸһ⣬Ȼͳ˺壡


2061 ֮
ˮ֮£໥
ڽŵĽͻƣʥŮͳ㣬ĵĵȴŽ
˶ܺ棬᲻ͻƳɹ
ɹ֮󣬽ʵָǿ
ⷬȴȴǵȵճûн
˴ͻƳԣγ֮УʱһΡ
һʱᣬû֪ˡ
ŶĳʥŮ̾һ°ɣʧܵĻƻЩء
ʲô˼㲢֪жֲʥŮ˵⻰˼
ʥŮûжԣԪɣôܵġ
ͷ֪ˣһῴӵģйг¡
š
һأ졣
֮ڣʥŮõˮ󣬳ܺüγ㶼
ûнֲ󣬻ϵϢɢȥ
ס㹬Ϣ֮ڣҲǴԴǡ
ˣȲѡ
йȻһס˽ȥǴδй֮¡
ˣ治ѡ
һ󣬾Ϊˡ
ԭɨɷڷֶ棬ʮദݵˡ
ħ֮䣬ĲȻ
ȻϢμӾԵǲ£
ԴǣԪʦܺʮ겻ԴǵĶߣ˴һɱ˻
ֹ
һھ۹¼Ҳͨͨ˳
ˣϸ
ʥŮ֮Уʵ̫ߣ֪Ƕ˵¡
δߣסй
ǵһ
ԴƻᣬǸ̳ȫǳҪһʱ䣬´ࡣ
ԴУɲǡ
ԴУŵɣǾԡ
ÿƻᣬԴǳ˻ӦԻʤһֵҪ󣬻óԼһƷ
˵һĽһԿס
ʲôԿף˲֪ЩħĴȴѾ֪
ΪԿףԴл۵ĸ̳ԽԽࡣ
ϣھʤģ˹ϵĻ⥵۹̫ĺ䡣
ΪŵԪʦ
ԪʦԴǵĴʦʮμӵľƻᣬʤ߼
һͻᣬȴЩһ
ΪˣȷʵЩԶ죬֮УΪٵϯӡ
ħУѪںɷڵͬҲˡ
ħ֮Уħڣ൱ʥء
Ѫںɷڣħеš
֮УʥŮ㣬ͷʥصʥӣαǱѩɽׯҶ⥵۹ĺЩƷ̫Ӻϯӡ
ħͬʱۼ˶Ҳǰƻͷһ⡣
һ޶ԴƻᣬʵħۣѰӿ
˶֮סйĲҲɢ
й֮У֡
ÿգи̳ǰݷá
ʥŮȴǱлͣһɲ
ԣֻʣʱ䣬ȴûгصļ
һֱػԺĳ㣬ѾЩ
ӣôˣҪҪȥ
㽿ĵϣԵЩġ
죬δҪ˳ʱ䡣
ɳ֮ʣ´š
ȴˣֻܸż
û𣿡
ƮһӰͷȥʥŮ
ǵģʦ㡣ԾûҪصļ⼸ˮûвһ̲޶
ʥŮͷЩǣҪģҿ
ˮֲµģ˿ĳܲеϢ
ʥŮˣȴǲơ
ͼ˫Ŀ֮Уһ΢⣬ߴˮĻ͸ӽȥ
ֻԺУƽ˾֮ǰ󣬵Ȼ޴档
ԺһƬݼţԺҶ΢΢ƣ˷ָ
ʧ
ʥŮаɲͻƳɹ֮󣬸е
߶ϥϣҪϸȥ
ͻȻ͵˫ۡ
˵Ŀ⣬նӣʥŮУһƹ϶صɫӰ
ɫӰһš
ţص־Ѹͱ
ɲǼ䣬ƲҶɷɣХ
ʥŮܾ֮£ջߣŲ̲סһ
æȥʦ㣬ô
ʥŮŶͷе˫Ŀ΢΢ЩʹոĿÿ¡
һŵӰ⧲Զŵܵ𵴡
û£ҽȥϲӰɡ
ʥŮ˻֣ˤ½ȥ
΢΢һ㶣漴ŷӦͻɹˣ
æ첽˹ȥ⼸ɽĵһġ
ǳɹˣĲס
ԼҲû㾪Ķǣĵ
ϲӳɹ֤
ʥŮƮȻ룬˵
˿ͷˮ΢΢ЦлʥŮгæˡ
ƺһ󾳽硣
˾磬ɳΪ֮֮۷塣УѾ˵ľˣˣڵ
һ·Ϊס
ᣬ˲֪
Ϊһӷ֮߳ˣһߵ죬ȫг˻š
̳ܹΪģҲ֮١
ܹ䣬޼
ҪôʥˣҪôƷŵ洫ӣһƴģûС
ʥŮƺҪ͸ȴֶԷأƺԼҪء
ֻηԵúúþȹ̣ɾ֮󣬾Ҫʼûʲô̫ʱϤˡ
ĵҳôʱ䡣
죡һԣ˵
ʱʱҪϲãȷһˡ
ûЩʱ䣬׼һμӾԡ
ȡھʤүδɵԸסӰƽ


2062 
չ֮ʣǰ˾Ե
ʥŮݸһţ
μԴƻ˺ܻܶ࣬ˣȴûж١
ʸμӾԡ
μӾԣΪƮɹıԿף
ʥŮӹʵ
ʲôƮɹ
һͷˮȴǲ֪ʥŮ˵ʲô
ʥŮ¶Ȼ֮ɫȻһÿһΰƻᣬԴ۾ȡԼһƷΪһεĽһöԿףеϵˣ֪ƮɹԿסˣΪԿ׶
Цһ治֪Ʈɹʲô֪
Ц⣬ѾˣȴһЩ˾֪֮Ҳ
ˣ粻ꡣ
ʵ˵˶˵ɻ
ƮɹԺ˵Ӧ಻֮ҽʲôɻ󣬿𡣿ɱСʦã涯֣δĶ֡
ʥŮȻһЦνˡ
ǲʱ䡣ֳʥأԴȻ٣ǲǶ治˵
ʥŮе߿ˣҾڱԺţʲôҪʱҡ
ʥŮʦãȷŮһ̺
ЩڣȴûܾĻᣬӯӯһЦˡ
ˣȿЩ仯
ջ˼ǱС
֮ı仯У־ģӡ
Ƿɢ貹âֵ֮صÿ䡣
־
־ʵķԾͿС־
һﵽܹĵزй֮
֮⣬Ԫһﵽޡ
̽뵤֮Ȼ֣ԪѾΪʵʣ˸źڰâ
ɵԪʮ
ȵĵС
ԪΪʵʣСı־˴Ԫһתֱ͡۷壬ԪһΪ֮κ֮䡣
ʱ򣬾ͲԪ٣ﵽ֮ޡ
Ҫһֻ̥ǣͻƺʼ
ЩЩңԶھȵԼֱӿɣС
Щ̲סҪЦ
֮ɡСɡɡ۷Բ
ĸС磬ÿһʵķԽ
ˣһֻͣĳСϣ޷ֺ
ȴڽ֮ʱֱӿɣС֮
ĵ̣һڱ
˼ȥĥţԼȵһйء
һ𣬲ΪҪǿתѪ֮
׿ԣе۾Ϊ˴˾ƣԸһ
д˾ڼԼ͵ĺ塭Ҫĺϵǧ黨Ƽӽȥ
ܻԵɺ֮£ԼֱӽС
Ц֪ĺ֪󣬻᲻ֱ
ֱ仯ڵʵδͻ֮ǰʵǿֹ
ϴ˵ʤԷ벻κξ¡

΢ԵУ鵶ʡ
ֱָ㣬ӽĳߵĳȣЩ˲ˡ
ḧŵԸпѾܾûˡ
Ըȷʵ̫ࡣ
ȭͲ֮ŭ۷׵԰ƽս
ĦҮƽʽȴҪԦ
óȻܻܿԶһħ
һֱȴһ̶Ըڵȡ
Ϊһͣѹ̫ã
ίˣ
ˣ
£ԵĻһ㣬ֹ
õķâȻΪޱߵ⣬ϯ˷
һɰֱͷ
Ѫ˲ڣƣĦҮƽ䵶ʽ
ԻҲ˭
һ֮⣬Ϻ쳾˷ȣһɸޱߵǺء
û־Ԧסηĵơ
вʧȥƿأΪūУ԰Ρ
Ժ֮⣬ŵĳ㣬һ
Ķʱһ˸ɲ֮ʡ
һŴηǵޱߵƣӱԺ֮Уϯ˷
ǿĵƣ
һΪɵƾҪйٵ
ɾ͵Ҫ֮ʱķ֣ɵƸҪԺ֮ʱӲ˻ȥ
⡭סˣ
ǿĵƣջȥʵͷųҪ£
˿£˲շɵƵˣָж¡

Ժ֮УˣɵƣȻġ
Ǹͣ
ʵѹֲסеĺ棬˫һչһԺǽ֮С
ֻԺе磬Ǻ˼
ХĵУʹޡĵ磬ЩվסŸЩˤ
ǿңЩۡ
۾ЩѵĿȥ⵶γɵ֮С
籩֮Уһ£ɫƽճ
ֻü֮Ѕdַӡ֡
ŵƺһһԶһԵٰ˻ģµĶ
ľսΨƿزסͷų
Ϊģ⵶еĿ£ƲˣС
ɽģԼЩ׵ˡ
ʼƿأЩӲĵûãͱշ磬һ£ڵ֮Уҡҷˣʼղҡ
ϣ
֪ʱЩ˵ĳ㣬һĵ
γѣȻ֣֪ʱѾյʡ
ϴŵЦ⣬վԺǽϵ


2063 
Ժǽ֮ϣƽãŵӾȻһͣ⡣
δˣò衣ĽӦòɷͽһ
֮
δõոܰæС
ԼҪࡣ
ܰæǼõġ
ڳ㣬ʶĵ֮Ķ
ԷᣬҲ˵Լܴͬ
ݣ
£жһӽɱ˹ȥ
ʣâȥʱвԺ֮С
ٻ֮䣬ͻأ֣ŵɲǡ
ĽҲ˳ǰٻУĽ⻨֮
գš
ǿ
аԾȣľȻ֮֮ղڤ
֮ȣ֮
֮֮ڷ׵磬֮ϵ
СԵ̼ʡ
ӳڴ֮ϣӵסˣƲɵĲ
ཻЩȵķ֣˾Ȼս˸൱
֮ãΪҪ࣬ɾȻ޷ѹƸոս
̫࣬һٻƮ㣬ѸٱС
֮£һõһý໥֡
Եƺͻ棬Ǻã䡣
ģԽŵĿѹֵʵһͷų
൱֮УռЩϷ硣
Ͼǳʥأڼֻд裬ƣûʩչ
֮С
ճ䣬ʱ䣬գ۾͹
УȹΪʱŵĺ޸о
δģʱ䣬ôȥˡ
ɾδҲͣˣΪҪʼˡ
ˣ
սʣЩ£һ컹ơ
˵ڶ죬ԼЩмܲס
⻹δһǿֲɱе£δ˾˵ĵ͡
֮ǿЩ¡
ҪһμӾ𣿡
ЦǲУҪʥŮһǰȥʦƷʦ͵͵ȥʦ¹ϵ
֪ԷЦֵǾȸˣǾϼɡ
ţڴкõı֡
㣬һǰμӾԡ
Եĵص㣬ڳС
ճر⿪ţ֡
ֻͨԺۿԣȴûԺ֮С
֣
һ·ڣ˽סͷȥȴǱѩɽׯҶ
ɡ
ӡ󲻴Ӧ
ɲʲôɺϣ·ڵˣһֱұѩɽׯйֻڴ˵Ⱥˡ
ҶûʲôֱԼǹġ
𣬼ǰԷ֮ǰȷʵԼȥѩйһˡ
κΣʱ̫ȫ͸ˡ
ǸˣҶº£
Ҷ˿֮ϣ˳ӿȴעˡ
߹СӣھʤɷɹԿףתڸ¡Ȼ۸˵϶ʧˡ
Ʈɹ
ɫƽҶֵƵң˵ɡ
ĺ䣬϶ǲӦҵģֻˡͬ⣬ʱҡ
ҶҲ˵¾仰ָǡ
ûҪͬе˼
ŶԷӰ˼ûʱ䣬Ʈɹһˡ
ǰУСʱ
УϽ˳Ժ֮С
ԵĻ᳡һ̨ϡ
Ժ󣬱˽̨
̨֮ϣˡ
һۿȥ˶Щ죬һйб͡
Ŀвƣɱ⡣
Ψ˳⣬һ⥵۹̫ĺ䣬ԪʦվЦſԼ
һˣԱߡ
ɫīһڣź֮ħ
ħħͬҲǧ򻯣Էϵħ
ΪϤɱĺܶɷУϢ
ɷڣƣ
Ժжʱһ³˴˵ݣɫ䣬ƽ¡
ӵǹ󣡼ƣɫȻһ㶼û䡣
ǻ֪Ƶʵжֲɡ
ҿԪʦСӵҲЩԾ˭֪ô£
㻹֪СӴľƣǶģԪʦܿ˳ۣ
кϷˡ
̨֮ϣ˽Сš
ͻȻ̨󷽣һȺˡ
һˣ׿Ŵ⣬ϴŹɲЦ⡣
΢죬ԵЩ⡣
ԴǳԴ۾
󣬳˳ĸ⣬һȺƷʦʥŮҲС

Դ۾һĵ۾ʵΪֲЩħ̳ҲҪӡ
ʱ򣬲ҷԹ
ÿֵƻˣлλ࣬ҴĺþơҲϲȽڣҲϲ˵ϻҺ̸֮ԡ
Դ۾ΪԣЩĵĵ֮ϣ䣬һӡ
ɲǼ䣬ͼɰǧľƱз
أأأ
мΪõɢޣ˲ͱƱУ³һѪѣΪҵײɳȥ
ڸ̨֮£ʧȥ˼μӾƻʸ
Щ⣬û뵽һλͬЩ⣬ûֹء
Դ۾£׽͸·ѭ
£Ҳݲ̫ࡣȽס˵ȻûʼҪ̭ˡ


2064 
Դ۾һɱһ⡣
׵壬˱˲ɣҲ̶õĵ¸̨
޷Ʊһ֪Ʊ̺жǿ󣬴ﵽ˵ĵز
վڸ̨ϵʦȴûˡ
Դ۾֣ĿָҲΪԵģ˼޹
˼ʱ䣬ᳬ롣
֮ڣ޷һζܣƱܿգҲûĿꡣ
ʯ䣬ڳ̳ٳӦҪ󣬸ߵһ˷ָĵز
ֻ˼һ룬֡
˲ĿԼľƱֽסһƱ
ˣ
ˮڱԾ˵ٶӱ𵴶оֱ΢΢顣
ŸЩȣΣң΢΢ڶɢȥ
󣬽Ʊȷϡ
أ
סƱĵڣм˸һסƱƷ洫ӣֱ۹ֱϡ
Ʊǣţɳȥ

סһٴγ࣬žƱϡ
˼ϲ˼һ㡣
Ƚסƣ֮󣬴Цһ
͵ĳ֣ӳһɾ
ʱϰƱ顣ɢľˮӴһķɽ
вˣ䵽Ƥҽвѡ
һ
ĺͻȻЦһоƱ͵ĳƳȥǲһҪȥӵһơ
ľƱײ飬мɣȫ˵
ɫ䣬һڣ硣ޱмܻΪһɿ񵶷籩ĺϯȥ
ĺ䣬һûϵ
־ͻΣܻ˿µĵ磬ۿЩ֮æǱ
һģĺ䲻ȥ鷳רעȥԼĵơ
еľƱȫ
סģˣԴ۾һֱ֣̭˾Դѡ
о¡֪ǺЩˣΪƮɹıԿ׶ûһʵõԿҲҲҸȥ
Դ۾ЦЦԶԣֻһϷ
ѡߣԺֵˣλȻ
ԭˣѹǰľûһ֡
Դ۾˶ٵҵľƣҲúһǵľˣɣǵľƷҿϴްѡЩʲôþơ
ɷƣ֣ʦæȡһƺ
ӹ֮˳ȥ
һң죬רΪԴǰ׼ģѪ»ʳĽƣֻһ³ɣκԸλƷʦ֮ǰɵҪúõ
ƶԼң죬Ϊţ¶һ˿Ц⡣
ң죡
ƾ˵ͨ˲ܺȣմһڣߣľˣҲҺȡ
ֽƣϼΪϡȱƾȻҵˡ
һΪΣһĺʤЩˣ
ЩۣΪ⡣
Դ۾ԵĴ޾ƹȴǰڰֵȥɣˣء
ƲΣΪԼƣԴ۾ܵùĿ࿴
Լ˵ϼ䣬û뵽ֱӾͱǰȥ
ȸˡ
£ǰ˫һԲԲľƿƿȫԵΪžɡ
ЦҲ֪ʲôƣصڵģû򿪹ţиǧʷɣܲɡ
˻һʱһƬȻ
Ǻ˶ͳľƣҲμӾԡ
ǣȻԼ֪ʲôơ
Դ۾Ƥ΢΢һ̧һۣ㲻ó𣿡
Цͦġ
ž
Դ۾͵һֻ֣ƿϵѿƿҲըѡ
¶һ߰׾ͷǣ˸⣬ɭޱȣϮˡ
⾹ȻһͷǾƱͷǵˣǰе۾Ϊ
ͻȻֵɭͷǣһ̲ס˺üɫ΢΢ס
е벻ԼոձŵľȻһͷǡ
ͷ֮УʢЩҺ壬˸ž⡣
°ɡ
Դ۾˵һ䣬Щµ߿
ԭȻЦˣһǱտڲԣȫˡ
ƵĽң죬ͷǾơħ˵ľƣȫǽƫ棬ԣһ±˷
ţ˼˷׷ǰԼľơ
һ⣬ԿɳƵ˼˴۽磬̾ѡ
ĺǰԪʦľŲ˳֮ʱȫˡ
ҵ죬ȻǾŲԪʦԪʦ
Ųǰƴʦȥ󣬾Ųˡû뵽վȻ¼˾ƣ
һΪ֮Ҫħ˶ˣû뵽ʦǴʦȻó˾Ų
Դ۾Ҳ̲ס΢΢ݣһǰһƿŲͱҺȹˣû뵽գټʦлˡ
̨֮ϣԪʦ˫ֺʲˡֻΪ֮˵Դƻᣬ㲻оŲ
⻰Դ۾ĸˣĺ°ɣԱߡ
ĺϲѣ֮æ˹ȥ
˷ٶ·һƬɧԴ۾˺񣬿֮ҪԪʦˡ
˽Եʤߣɻĺ䡣
˶Լļֻʣһˡ
ѡһǼó¾һȡġ
˵ʵȡġ
ҲδʤҲЩûϵĺ侹Ȼ˾Ų
־ƵƷȷĵ͡ƴʦȥѾû
ҪԴ۾ԶŲΪжӡ
ĺδЦôǰԲλࡣòþȨþò˼
ȷǳİ־ƣԳƵϼƷ
Щ̭ˣңˡԼڳȡƷ̫͵ľͶЩ̫ˣȫûñȡ
ˣĺ뷨ࡣ
Ӧǣòͬȼľе
Դ۾״οСѾǰ赣ģվ󣬾Ѿһֳɹ۴ʲôƣһˮҲЩûʸվҪǿ
ԣЩʧ䡣
ǴˣԴ۾⻰һο
͸¶˼ʵѾԣѾļʲôƣûйϵˣѾˡ
Цһû˵ʲôǰƷһ𣬱һԲ˻
ѾʲôϣˣԴ۾Ųһƣעֻġ


2065 ֮
һԲģĺ¶һ˿ʤߵЦݣ˭ǹھʵѾ˵
ڳˣ֮⣬û˱
û˭ʦԴ۾רŵлʾء
ߵĳҪߡ
һƿƣּƷ֮
Ȼڷûжܵķģ˶ǼƷ
Ƶң죬ĥǾƣҶʥӵķƣķģĺľŲ
ּƷ𣬰ڷԴ۾Ʒʦǰ
Դ۾ٰ˰֣мǰ¾Ʊʼơ
ּ𣬱ͬʱ𣬻б˱ǵľˮ£ԻΪһƻ⣬Ʊ֮С

žˮƿʱֻһһֳ
ңžˮʵܻһƬŤĻþÿУĻþͬȫԼĵ
е˿ԼͣԽɾ͵۾
е˿ԼӵұֱʥŮֱǰʥŮ󷽻һȺݺݺӷ̣Ϊޡ
˿ڸҪǰǱһ
ˣڳܲջ󣬷Ҫ̨
Ȼ˵Դ۾̧̧֣㽫ĵɳȥ
Ʋǽƣǿһۣˡ
ȥֻ
ңԽǽƣԽǳջ
ħǾƣܻȴɭޱȣ͸һ˵ĺͷģ·Ǿˮһ߾߿µʬǣбһƬʬɽѪ
˾ƣһǸϹħ׼ġ
еһǿݣħĽ£жʬǣһޱߣûи˵İǸסɷٱûС
ĹžƣЩľҾӡ
ֽƫħȣҶƣһ
žˮע룬Ʊ֮УӿһƬƬѩѩ׷ɣȥƮ̨֮ϡ
֣סһƬѩּһƬ
Ʊ֮ʱӿѩۣһҡҷ
ƣһۣĿϮ˲ܰĿǱ֮ϣ˵֮ҡҷ֮ʱĻ䡣
ķƾƣܻڹͳʲôƮ졣
ƷתǺоˮƶ·׸߿գΪȪٲƱ֮С

ˮžƱȻн΢΢һЦȡ±ϵĹ١ⲦŪңʱˮһ
İо̲סȲʣ´
òһ̣ס
ЩƸǧɳһɵŲ֮˲ȻʧɫԵѷһ
ֻǾƱ֮УŲϼ⣬žˮע롣
ϼ貣ʣöˡ
µľˮϼ֮УϵɺµȪһ㡣
âֵһ̣㽫עȥһ
ԺԺߣһɫȣ̾Ϊֹ
ˮ֮ʱǧϼȼΪܻ档
Уһֻԡڸ̨֮˵Ŀ
ĴųһϼƮȻ£ԡһƬϼ֮С
һϼ⣬˾泩
ֳһƬɧĿ⿴װоŲľƱȣ
Ųܹ֮ŲҲ֪ˡ
ǾƷѵá
ΪƣҲˣ˭뵽ƾȻԪʦ֡
ǽƫħƣʥӵķƺҶƣȻʧɫʲôǾѹаھȫǾ֮
ò˵ͬʱ˶ļƷǴ۸
˽ԴƻᣬԶ죬һܳʱ޷Խʷ
ּƷŲ̨ͬлΪǡ
ϧû
ŲעҪȻʧɫΪģ
ĺ󷽵һȺƷʦĻе⣬ѾβסܽʥӣҶ˶ڽ£ֻһƻᣬҲ㹻԰ˡ
ĿһƳȻ֣ľƣκ
֮ͨھƱ֮ϣǾˮͨɵЦ
һҲԱ
֪УŲһˡ
һЦҲ˵ע⣬ƷʦĿľƱϡ
˽ҡͷ¶ʧ֮ɫ
Դƻᣬ˶Ϸ
Դ۾ãȴûж˵ĿȵĿŲ
ʦ㣬ô£͵ʲôưЩżʥŮ˵
ʥŮҡҡͷҲ֪Ӧòͨķƣûб濴ȥǰ򵥡
־꣬ƷƵĻˡ
Դ۾ʥŮʥŮһŲʥŮƷɡ
£ʹ߳ϾƱ͵ʥŮǰ
ʱĽĿ⣬ʥŮϡ
һڣƬ̺ʥŮ¾Ʊ޵ȷǾƷǴ˵еҲˡ
ʥŮˣԸ⣬ʢϣԸڷһ
ô˿ޣĺоǵ⣬³ŵ
ʥŮлĺ̫ˡ
Դ۾˿Ѿ͵ƷʦЦλƷɡ
ʱЩƷʦԼƵһ
Ц֮У໥
ЩεһĻ֣ңǺɭɭħǾƣƷʦԸԡ
ķģȴķϣȥ
һĻҲǾƻϵ澰ԺԺߵһƬЦ
ⶪ˶ˡûϣҪȻҲ
ǰ˭뵽µ⼸ˡóĶǼƷŲﶼˣҲѡ
˵ľƣȻѷһҲ˶١ɳԸȥȡ
ЩƷʦеˣҲǰ̫ˡ
ǺǣҪЩƷʦҲѡ٣ҲýЩƷ𣬶Ʒһ˵
̨֮ϣʥŮ׼ȥһ֮ʱ
һϴߣƺΣ˹ȥ˷ġ
һۺ󣬾Ʊĺ
¾ƱҪȥߣɫͻȻ䡣һƬ죬Ŀڣ¶ʹ֮ɫ
ʦô
Ʒʦæ¾Ʊ첽߹
ơСС
Ϊʦߣɫʹָָ࣬ϵľƺδ˵꣬Ȼֹ
ͨһصĵȥ֪
ж
ĺӹ˵

ֳʱһƬȻԭɵľƻᣬһӽ
Դ۾ɫҲ΢΢һ䣬Ŀϣɱһ
ǰһַ̻Ƿĳ˲һļžһûС
Ŀ⣬ϣȲ˼顣
ж
ҴƣμԴƻᣬĲ֪ôд


2066 ֪
ж
ŵɫδ䣬ȴǳȥ
ôܻжүƵģҲͿΡ
һүһξˡ
ү¶Ҳû˸Դ۾ƤˣУ˵Ǿûġ
Ψһܵԭ򣬾үǷ⡣
Ҫģһ𣬿ɲһ׵¡
й̣ӷ£ʦļҪߡ
пһ΢ĩʧ󣬾ͻ¼ɶҩ
үգŵĹġ
̶˲䣬˼磬뵽˺ֿܶܡ
ڵľ棬ȴûи̫˼Ŀռ䡣
ûˣҲͣˣϢҪϽʩȡ
ǰȥ鿴Ϣ֣鿴Ƭ̺ɫǴ䡣
ߣȻƷʦΪܶ͡ǰΪԴҲˡ
Ƕƣ͵ĶЧҲʵЩ̫ˡ
˻һһƬ
Դ۾΢΢üп϶ʲôδڣ˵Ӧòϳ
ȷǳڣľϡ
ôĵӣȻҴμԴƻᣡ
ĺ˿Щ̲סˣԼֱǽڽµľѻᡣ
ûĺ䣬ܷҿΪ˵
ĺЦλˣѾΣڵϦһ飬Ķô졣ҽھСӣʲôıº󡣡
Դ۾˼µȷõģɻЩŹ֡
Դ۾ԥĺŵˡƣ⣬ӦǳƷģĿꡭ
ĺĻЩëȻδЩ̫˰ɡ
ˣ
ɾҪ˵ȥ֮ʱʥŮԺֹĺ䣬Դ۾йӴԲˡɣ⣬λ˵ҿԱ֤
ʥŮΪ飬Դ۾϶Ҫһӣһյʱ䣬ɣҲûʲôڵıҪˡδˣҵԴƻϵң
Դ۾ɫһֱƽûжŭļ
Σ̶ȣ֪Էûаԡ
ֻҪԷԸ⣬̼䣬Ϳʧ
һߣݲðʧ
л
ǰ˿ڵϵߣʶ̽ȥ
Ƭ̺üͷ΢壬ߵȷѾû˺ֹͣ
Ϣ΢֮ôΣڵϦļޡ
ô£
ƼɫɻĺϽȥɣ˾ʱ䣬ˣʥŮҲ㣡
ȻʥŮոմĻ֮䣬Ĳ
ô£
ûĺĻֻ˼еԭͻȻ֮䣬뵽Լһκȷʱĸо
ǰһԱߵʵ֮ǰʲôΪ
ɣôˣ
ˣΪʣȴʵ֪
¶һ˿Ц⣬龪һѾ֪ԭˡ
Դ۾ɫϲ⣬ĵʲôԭ򣿡
λûˣ̸жֻǺˣ
һһ٣ƽĽ͵
ˣ
ĺһ㶣漴ЦǸЦ֪ЩƷʦʲô𣿶ǻĺպƷʦǺ˼ľơǺȾƵʱ㻹ûأ
ĺ䣬ڳˣĻЩ̲סЦ

ҿķˣûһļˮƽԴ۾ôղЩʦôļƷûƾƣһ
ֱЦЩƷʦҹƣʲôƷûȹδ˵˻
ԴƻᣬʷҲмǧˣû˵ĸƷʦɣ
ߣ۷׷ףһţ
˵󻰣ҲͷϺҵң춼ûƾɷƣͿΪˬ˿Ľ̲ͣס
ȷ⻰Щͷˡ
ںȾ֮˵Ѿһٳֵ£Ͼ߳Ҫһβס
οֻǺһôܣ
ҪĻƣǱЩ˴ļƷҪ
ߣЦϷôľƣδһܽ˺ľơʮǰҲ˵һ𻰣ʮǲƢ
ԪʦЩסˣվһΪ
ɫ΢䣬һ˿ŭ⣺ʦ˵ҾͿˣûҪǣү
ԪʦЦΪβ˵һʦƧʮ꣬Ȼú˳ۡԴƻᣬҿԽԽȥˣʲô˶μӣ̫ӵ߰ɣطûҪȥˡ
ĺƲƲҲǣһһƾƣԲѡǺǣŲû˺ʥŮ£ʢ磬ŲҿҲûҪ͹ȥˣƾƾ͹ˡ
£ĺ佫ŲʰһҪߡ
һȺƷʦæǰȰ
ʱ䣬ĺ׬ӣЦλҲ£ʵŲȲƾƣûøλʵڼЦˡ
ֳʱԻҡ
Դ۾ɫ΢䣬һγŭ⣬ĻȷЩˡ
ʥŮһ٣֪Ҫ⣬æ
Դ۾˻ֹ֣ʥŮ˵ȥĵѾᣬȴǰˣƤӣںԡ
Ҫ⣡
һ˲࣬ʱһǵزϡ
ϣ˭Ұ
¶ʱһڵϣδİͻȻҽ
ԺվŲģһƬΣķãȻ
ˣ
һԺӣ֮ˣѵ״̬
̨ϣһȺƷʦ콾̳ȫˣ˹
ĺ䣬ֱɵˣȫ֪ʲô״̬
˭ߵң
ҡҡͷЩָȴŭһ˿ɱ⡣
µƣӰϱȥʱһƬ
۷Բ
˲䣬̨֮ϣѻȸȫɵˡ
ͻˣͺһƣ˯һϾȻͻͣͼƿ
⵽ʲôƣжһʡ
2163ָߡ
˭ߵң
֮ʣİϣȴɲġ
ŭɽңŭʵ
һãȻ֪룬װΪ
ƽĵߵġ
ĶϷ㣬۾ż
ʱϻɱ䣬ɵ֮ɫһ㡣ɱ͵һգЩβѵĵԭӣ˵ˡ
ߵģ̬ȶʱתһٰʮȵ䣬æǸ
ˣȴûйעǱ֮ǰĻˡ
һ㣬۾ż
⡭⣬ʲôƣ
ֳˣЩˣЩ콾̳ȫɵˡ
ϵĻЩš
ɷϵ£ȴ˲òȥš֮ǰ˭ţһ֮ͻɵƿ
ԪʦЩסˣûϵ·
ѵߣôľƣ
ҲţҲţ
ԪʦЩĳţľƱ˹ȥҪһ̽
ݣ
Դ۾ȴǿһһУ㽫ƿץԼС
ҿƸǣһ£ֻͨľ㣬
΢΢üϾȻ֪ļƷ
˿˭֪ƿƣǶƣǼƷ
ޱ湦ЧԶּƷƣ
Դ۾һ£ȴһãȻʲô²
Դ۾ɿСѣʲôƣ
ġ
ƽ˵𰸣Դ۾ɻ
ģ
Դ۾ƤһЩĵһҾƣѾǧûгֵķģ
ͷǡ

һһƬȻȫǲ˼ɫ
ģʲôƣôδ˵˭֪
ʧ̫̫ˣǧǰһģ۹ͱʱ۸ʹͳȥˡ䷽ʧˡ
ƣͷδЩ̫ˡ
ѹûʲôԭҾƣز¶
˵꣬ΪһģԸһ
̨֮ϣ˱죬ов죬˵ʧޱȡ
ԪʦĶ֣ЩʧǵĵġôĳģҲţҲšˣҺһڰɣȻԸġ
һڣǺǣʦղŲ˵Ҫôߣûˡ
ѩɽׯҶȴڴʱЦ
Ц֮У̡
ĺеһΣղ̫⣬оŲԴ۾ȻΣѹ
ʰһû뵽Ȼó˷ġ
Դ۾ȻܴӦԪʦƽĵʹʦȥ
ҪҲߣҺһڡҲţҲţģ
ԪʦȴЩˣˣЩ֮С
ڤ粻飡
Դ۾ľʧʦһصģ֣ȴǳĵߡ
Щˣƺһ۾
ž
ûԴ۾ʲôԪʦֱӱɳȥԴ۾ĺĺ̫ӣ㡣
ô⥵۹̫ӣԴ۾ٸ˵棬һơ
ĺ澡ʧ˵棬оԼЩۡ
л˸̧֣ǡ
һԲĺͷ뿪
طһ̶ˣδ˶ˡ
ǣղŵ˵棬ȥ˭֪Ūɳ׾
ƺܳһʱڣǻĺЦˡ
ƵôĻƽ֮Уһ˿⡣˲Ͳ
ĺ䣬ȥͷȴԼˡ
Ҳǣȡ
ģȴү֤Լʮṳ̂Դǡ
ʮԼķľƣԸ
ղΪû˵˾ƵԴ۾ĿΪɻ
Ҳǲܴ˾ǷģĺҲˡ
˵Ļĺڿӣ
δ̫һ㡣
ʵҲ֪Ļ˼ֵʵ֮ǰѾùһˣûλúôࡣֻо㹻ңǺþơڼϣʱѾŲҾʤѷ֣ûҪѿˡ
ȷʱԴ۾ĺеߡ
Ӱ֮飬Ѿ
һ䣬δ˵ýܡȴΪԴ۾˵֮ʱǹν̬ȡ
ԷνˣȻҲûҪȥ˵Щʲôˡ
ʲôȵģԴ۾Ȳѵʵ
ʥڡ
Դ۾󣬴пϧ̾˷Ѱ˷ѣ̫˷ˡľƵĹЧҪڵ۾֮ȫӳҲֻеһκȣЧȥЧ࣬źѲˡ
ºʵҲ֪ˣľƣֱɡ
Сڼ϶Ѫ֮תҲǶֲһЩʧ
Դ۾ƷʦƣѾԿ϶Ƿˣ̫ûλƷˣһľԣҾֱյΪʤˡ
ӦõģӦõġŲﲻߣһ£ԪʦȻȨˣǿ϶Ƿˡ
Ǻǣϲôˣ
Ʒʦ壬һͬԴ۾Ļ
ֳЩ̾Ϣ˭Ҳû뵽Եʤߡ
ȻȣҶû뵽ʵǴ۾˼顣
ãȻҶ顣ҲҪԼĳŵˡƮɹıԿףšʲôҪֻҪ֣ҶܴӦ㡣
Դ۾ͬʱһӵĽУ˻ȵע£ɵС
ӹУպ֮󣬿Դ۾óػүĴׯһ꣬ܺ͸ɧš
Դ۾ٸоȣ̫ˣֻҪһ仰û˸ҶߵĴӡҪ󣬾Ҹģһ
ڵ۾֮Уǰéʵû˻Ϊһׯ
⣬û뵽Դ۾˺˵ȴЩ֪ô
ʲôҪأ


2067 ƻ
ʲôҪأ
Ҫ϶̫֣ܲ˵ڳɷ˸ˡ
˵ĿϣܹģʲôҪ
Դ۾۾֮УʵҲһһǿ
ƾ⥵۹Ļʦȥȣ֪һ
Ҫǣڻĺ֮С
ԴҲһΪаܣħԴ۾߷ӡ
Դ۾һҪ󣬼Ϊѵá
Ƭ̺ڵˣһգ̤۹ܱһ𣿡
һֳʱԳĬ
뵽˸ָĿܣȴûϵҪ
ڳˣͽĵϸ͸ˡ
֪ߵ֮ϣֵǷ꣬ȭΪ˻ƽһжܴ۹ӳѾ漣
ȻŻȥǲҪ
˼ˣҪ۹ڱһ̸ںϣԴ۾˵Ա϶ǡҪԿƽһһЩˡ
ҲǹģʲôҪ󲻺Դ۾ռرһ޼֮
Żȥܲƽ׷ɱδ֪
ߣ۷׷ףΪеϧ
Դ۾Ĭӣſڵ۹ڣҲ֪ܱܲһϽ۽֣ҲֻǸʤ֪ƽһĿֲڣܲҪˡ
ȻˣһǴӦ㡣гһգĻص۹һᾡһ
ƽһпµĴڣ
΢΢һȻԴ۾ô˵
ͻɣϽ֮ԽϴǿΪ֪˲֪ܣصֱϽ۳ֽϴ
Ϊĳ֣۹˵ǿ˵Ĵڡ
򲻵ѣ˭ᣬԶһ۵ķʽ
л
ݲ룬Դ۾վǴӦ
Դ۾΢΢ͷ˵һδҶ˼ƷԴǲң֮ϻҵĲرѡһЩƷ͸ҡ
л
ûھʤܵõһԴ۾ĲƷҲǲˡ
ˣ׷ֵл
ԴʢᣬǸһ䣬ʣµľԴʢˡ
ɾڼ׼໥֮ʣɷͻȻڵ֣ĵ䷽ܽ׸ңɷ£ҿԼ̣
һֳգʱԹŹ֡
һղĻ⣬ļȳ϶ǵõ䷽
䷽֮£ЩУȴǲʺϵ˵
ڱɷƣ˳Ȼǲ⡣
Դ۾üͷһƵԴУ̸ֻƣ̸ǲԸºȾƣҿӳǡ
ңֻһ˵
Ƽ״æס⣬ڶԡ
Դ۾е˼ȻֻҪԴУͱ
Щ뷨ˣʱ޷롣
΢΢һЦ֪˻䷽˵¡
֮ǰʵѾӦ֮ߡ
ǰһȡ䷽ɷұܴ䷽
¶֮䷽Уһˡ
ܻɣ۾׷ɱòʧ磬˳ˮ飬Դ۾
ľƵ䷽дһö޹֮ϣּơ
޷ȡͼ䣬ֻ޹֮ʱȷ䷽
ʵϣŲȡҲƷ
Դס΢΢һ㶣漴Ȼӹ䷽һۣģУʱȡ
ƴһû뵽һ֡
ôϵĽĵ䷽˳ȥ
ЦһǸˣҲǹϵءֻҪ뿪Դǣɡ
ˣ죬¶ʧ֮ɫ
Ȼ䷽УҪŪּ򵥵ĶࡣԴ۾УͶϾ˵ֵĿܡ
ʥĿ˸֪Щʲô
պ䷽Դ۾Цʢ翪ʼλɡ
Դʢ翪ʼԴסƽռóЩǰμԴƻߣܡ
ֵʢ磬ƻ֮ʱ
ʥŮһͬصй
ϲˣھʤʵѵáʥŮǳǳһЦ
ĵӣǹϡһ䷽˵þˣ㲻ƻᡣ
ƽĵ䷽ܵУûʲôͳȥϧңҪľƣҲ¡үҲûٳɹʣһʵҡˣһʥŮ
ʥŮʣƮɹ֮£
ƮɹʱʥŮɷ֪˵Ļƽ屳Ǻδڣ
ƮɹҪ£ĵǻƽ屳Ĵڡ
ʥŮԥƬ̣֪ǺΣȻͻ֪ˣڲ֪϶в֪ɣֻ˵ʱδ
ȻʥŮ֪Ĵ𰸵ġ
ԼЦӱңҲ֪˵ʲô
ðɣʱδ
һЦҲ׷ʡ
ʥŮƽĵӣȥ׷ʣʵҲǺ£֪ʱܻ֪һҪ˵֮׿־ͻȥ㣬ѾӦˡ
⣺ֻǴһ䣬ҵĻʹӦˣ
ʥŮЦȷʵˣǷһˣҪæģʱҡֻҪһ仰ҿ԰㣬ɷڵìܣǲپ
ЦǷţЩ鷳ͶʥŮ
ǺãʱˣӻȥϢɡ
ʥŮҲԣ񣬱ƮȻȥ


2068 ҹ
ʥŮܸоһɴ͸²˶Է
ƮƮƮƮȥ
ϰߣŶԷԶȥıӰʦ㣬֣Զľ룬ҲңԼ͵
ʦ㣬ʱҪˣȴΪޣȫ¼ӡֻҴд㽫ҵʦͿˣûʲôͬ
ԣǺܲƽӰһ
ûʲôƽƽһ𳤴ͬãôܻƽЩ
ԣһǼʵò
ʥŮòоĺԺ֮УֳĻ棬ȴԶǸһʮֹŹ֡
ϣÿʥŮˣΪ˺档
ЦȻʵҲˡʦûˣ޷òС

Щ˽⣬Ѫݾ׵ĲŻдľ޷ˣԻԪܻļ򻯰Ļ
ֻܿԣѪǵ۾֮ġ
ǰʥŮᣬȻʵڹ˳Ծġ
Ŷ˶֪ġ֪ģԸ㣬ǻƽһ󣬾ʲôʲôڣĲ֪
ʼ磬ʾȷĪ
ЩΣЦû£Ҳˣˡ
ţռߣһԼд衣
õġ
ҹѪ¸ǡ
ĺ֮еҹɫѪ£Զǵġ
׼˯Ȼ𣬰õĽС
ɹܳף
ȿʲô
ȡУһʱһö罣Ĺܳס֮ܳϣһЩϸ΢ּϸȥ
̻ľȻģ˼ۿ뷨
ûͶȡģľƵ䷽ܻļ򵥰汾
ֻö޹ǣܶȡͼ䡣
Ҳ֪ʲôãƮɹѵйأ
ĥһͷУ·봢С
۴Ѫ£ڴϣ˼һ硣
Ѫ±һŨڱ֮ʱй⡣
һӰԼڸǵʵʵֻ¶һ˫۾
գһö׭
ȵ׭ȼ֮󣬾ͼӰһ㿪ʼ黯ֱȫʧ
ӣʳڳǣʹùշΪơ
黯֮󣬺ӰϢйƣֱڵıԺ
ҹ˾֮У˭Ҳ벻ģ͵͵ǱڵıԺ
ңӰ֮Ӱһֳ
ϣƺر
ƣϵϢȻԲ
ӰĿĴϣһĨʡ˫ȡһŰƴ̣תĶʱΪǧϸ˿һ͸ĴС
͸Ḷ́ΪѣҲҾ
ԵСĽʮ㣬ȥ˰ʱһ
ɹˣ
һƻڳɹ͸Ĵ䡣
˫ۣԺ֮УŬŰԴ۾͸Ľʲô
Ƭ̺ԭӦУһƬڵĴռ䣬һ⡣
һţôǧ֮һʱ䣬Ѹٲȥ
͵һ䲻˼һĻ֣еĽУȻ˴С
ӰһĨϲɫЩѸٴ򿪡
ɾ򿪽еһ˲䣬ɹܳףоֱߡ
ֻ֪ʱɹܳС
Ӱһתƴߣ
ٶȣȴ˿
ΪһĨ磬˲ϡ
ݣ
ֳΣһԵ˲ʡ
һĨ⣬ҹգӰˡ

˾Ȼ֣ԼȻûܿһ֮£ֻûһơ
â뵶Ժ䣬ɲǼ䣬󷨼ӳֵıԺ
ҲЩҡҡ׹ϵĺ䶯
䣡
Ҳһ̣ԭһƬйͻȻƻͨ硣
ϰӣӸ¥ֱֳ֣ɱӰˡ

ôһ飬ۿžҪΧӰŭһҲѹԼʵ
ƴ󿪣˶µѹӰɽһȥ
ӣ£㱻˻ƻˡ
ۿţӰ˾Ҫӳȥ
ȥ׷йߵĸ¥ƮһӰӰɣּ㽫˺˻
Ӱܴһ˥٣Ȼ˲ᡣ
ʥŮʵȻǿ󣡡
ƺʥŮʵеΪ⣬һ˿ȡ
㻹סң
˵䣬忪ʼ뻯Ϊޣһɢ
Ӱ
ʥŮ΢΢üվһ˱֮ʱѾʼӰˡ
ľʹ˷Źˡ
Ӱڷɣɫ֮£׷˹ȥ
Ӱʱƣ˲һֱȥֻҪ¶ߣлץס
û°ɡ
ߣеʵ
յʣû£ҪɱңѾûˣΪġ
ɹܳף
ͷҿҰ죬һӡܳϣ򿪽еһ˲䣬Ҳˡ
˵ˣȴǸоһЩ¡
ϢԼ䣬ıɱԼ
ԼܷĲ˵
йҲܷɾ裬ÿһζ˽ҡ
Ǹ㺦˾ȻйҴ
ЩǸ˵
û¡
˼֣˻˭
ѩɽׯҶ
ɷƣ
Ѫ
ֻʥ
öѡԺ֮Уÿһֵûɣûһ޷Ϻš
пܣЩͳͳǡ
ɹܳףЩˣԴĿԶԶԼϡ
йӲͲ֪ʥŮܷ׷ϴˡ


2069 ʱ֮
Ҫ֮ʱʥŮһ˻ˡ
ʦ㣬û׷𣿡
ʥŮ;иְң׷ˣӣɷˣ
ҡҡͷղŸ֪֮һ顣
˭ĩˣʵ
ʥŮεĵ²͸ӦҼԼϤ似Ȼױһˣû´ӦǸ̨֮УμӾеһˣ˭Ͳˡ
иϢرֹݣҪȷʵҡ
ʥŮܽΧСˣѾʮѵá
˵˭һ뵽ģ϶ǱѩɽׯҶ
ˣɹܳΪ󣬸ҹԼ
ҲԼʱģı̬ãûϣԿá
ʳ֮ߣðйֱӶᡣ
ʵôǿ
֪ʥŮĴڣҪߣѶȡ
֮⣬ʥɷƣĺԼֵûɡ
Уѡ
عûУʵҲν³ˣû֤ݣҲκβЩˡֻҪĲԵСʥŮɷΪҽһ£Ʈɹһڣܳкã
ʥŮ֪мȣ
֪ģɴƷƷƷƷ
һƷţյĶƷ
ֻƷźƷƷֻʥغͻʳա
еᦺӰƷǳѪϸѡµġΪϡƷУҲٮٮߵĴڡ
ѰͲȡ©ͻԼܴ鷳
ĵȣʥŮĴ˵
ĵȣ
ţƷƷƷ֮⣬гƷ
ɻĵɹܳʲôϵ
Ϊ˵Ʈɹ֮оͲһƷ֮Ԫ֮УѾƷǿرļܹӵУԾΪʥأԽʥء
ʥŮʮǰѪ۱Դ˳Ʒܲӡ˲һĺսħ֮ս
Ѫۣй
жʱһæں̺ѪۼУѰҹڳƷļ䡣
Ѫ۵ļ䣬̫嫣ûйؼóȻȥѰҡ
һأҲʲôõϢ
ʥŮƷͲһˣܿУҵԼõļ䣬̲ס˵ʱ֮
㾹Ȼ֪ûʱ֮һף֮ջ١ʧȥ֮Դ̼̮شʵûĶ֡
ʥŮЩ⣬Ȼ֪뵽ҲҲȻ
ͣƬ̣ŵͬƬתʱʱ֮Ѫۣ˺սһεħ֮ս
ɫѪ۵ļУѰйʱ֮Ϣ
ڱҵˣ
ӡʱ֮Ҳûд˱Ҫˡ
̫ǿ󣬸ʥضܼɵѪۼʱ֮
ѪҲе㽫ʱ֮˳ȥ
ʥأΪһַʱ֮
ַƮ֮
֮ļûˣѪսͬܵ˲ĥشˡ
˿еɹܳףʱоޱȣ˵ɹܳףǴƮɹԿף
Դ۾ΪλҪƷͳȥ
ʱ֮ƷԼȥƮɹ
ʥŮЦҲûȷǴƮɹܳף
ʲô׷ʵ
ܳҲûðû֪Ʈɹʲôطܳһ߰ѣüѶѾ֪٣ҪĴܳףǼûˡ
Щܳף൱ڼߣ
Ȼ֮Դ۾ҪͳȥҲã۲쵽̻ûУԴ°빦ڳ˵ʵôĴ󡣡
ĵȷۻǿȡģŽ־
ʥŮһ˵
Դ۾˵Ǽߣ˵ȴҲǱá

˼ǺӰҷ䣬͵ҵܳףʲôĿģ
ἰ£ʥŮɫҲЩԸֻܳףɡ
أ
ʥŮĬã̾ǣ鷳Ĵˡһ޾ĺƽ٣Ԫʱֳ֮ƷͲóϡ
ˣʥŮĻš
ƮɹĴţı˴򿪣ʱ֮ħ֮䣬ʹƽ⣬̾ͻᱻơ
һħսѽٵԪԪˡ
һħսԪܷڣδ֪֮
˵Ǻƽ٣һ㶼Ϊ
ʥŮ̫࣬Ҳܼ߰ܳףܳףʲô֪Ʈɹһ㣬ӦûһֱԶƮȥ
ҲǾЩ죬ֻһӰȡܳף˾Ȼ뵽Ԫƽ١
̸֮У֪ɫѾ
ͻʹգȵĹâй֮ϡ
ҵسҲͻĺˡ
ʥŮ£ǰˣԴ۾ӽĲƷҲһˡ
ǡڴʱһǰ
⣬ǵգԴ۾˵ǽԵˣԿɻһƷ
ȴû뵽ԼҲһ
ģҾͲȥˡʥŮǳǳһЦƮȻˡ


2070 ټɽ
ʥŮȥɳȥϡ

֮󣬴ϱЦ˹ó˷ܡ
ϲȥ󣬴Ҹң˵ԴеѺ
Щʵ˵ʮѣֻһϾơ
գǰүԸ
ھ֮ʤǴ϶ԪʦĽˡ
ͷһ
պãҸѡģϲķġ
ȡһУ֣ؽ
ʲô
Ҫ֮ʱסЦҪŴ򿪣ȥ򿪰ɣöԴҽߡ
ԴߣҪݽ֮ʱġ
Ʒ׵ҩֵǡ
ԳԾϺүȷҩ͡
ǺǣҾͲˣ˵ĲƷҪæȥ
̸Ƭ̣ϹָǣھеʤȥͲƷ
ǰ
Ҫȥ֮󣬳ȴסߣһɫʱ䡣
¡ԴУȻӲйֱ޷졣ģ˵£һհġ
ɫЩߵļҴ뿪ȴЩɻ
㣬ʹǰ˵ʲôˣ
ЦȻʦ˵ˣҹˣȻǰμӾеߡպãôǰȥ̽һ˭ˣ˭ҳ֣˭ֵȥɡ
»ǲҪ⴫ĺá
ģѾ˴ϲҪš
ص䣬򿪽Уһöһö޽ǡ
⡭
޽ǹ۲һȵط֣Դ۾ķľ䷽
ʧþãŷӦ
Դ۾ˣûռˣ䷽
ȴΣգȫϡ
˶֪䷽Դסȴ֪Ѿ͸
һһأȥö鷳
һöڶͷɬķԺ֮С
ȻΪټ֮ͫĿ
Ժ֮ͻͬʱ߶ģ³е֮Ŀһ߶ɱ֡
Ҳܽ
ͫҲǻΪǿ󣬸˷ʤ
һ룬սУֱԼ
ֻһӵʱ䣬㹻ɱ϶Էٴˡ
µǣͫ˱⣬֮ҲʱעӶԷŶֵԪת
Ψһȱݣʩչ鷳˲ʩչ
˵֮Ŀȴٺ
Դ۾ҲǿͬʱִõĽ٣Ϊѡͫ
ѪʩչȳҪ࣬°빦֮Ч
֮ʱϻصйԼ֪̽㡣
ɷƲ֪٣ɷڵĳϴ˲ƷѩɽׯҶѾǡƺЩˣ˵˲ӣ˶Ƚûɡ
˼ʥأ
ӦСãûпκûʵ˵
㿪ڵɣƺҶˡɣħһɼΪءӦñ˲ŶԣﻹԳ档
û˵

ǵĻҲֲģģȴĻ
ļգԻȥԼʱй
ֶϰ
Ͻ֮ͫĿһˣͫɳΪ׵ĴɱС
֮ʥŮ뿪й
֮ǰʥŮ±أʱѶҡ
л
Щĵϧˣ𣬲֪ʱܼ档
Цôߣҿȥ㡣
ʥؾںηһֱһգ֪
ϴεħ֮սѰ޹ֻһ٩
һЦЦö
ǡ
㣬ӡ
һֱͳԴڳҰУԽԽСֱʧ̾һתȥ
س֮ãеҪ˳ࡣ
һ·ƽ˾˻ĺ֮УһЩ۵ޡҹʱ֣֪ðĻū
޾գ֮ɽҰ֮С
صɽεض𣬳ŸׯǧĤݡ
ǷҡֱϵĴƣɽ֮Ȼֹ
ɽڣͷδѰ
ɽҲͽˣ֮ǰԸϻȥ
һ·ƽЩͷЩӦ
ԭţӰ˲鷳⥵۹̫ĺɷڵƣӦò򵥵ķŹǡ
;нСĽ˿⡣
˭֪˽ûг֡
˼ȥֻһֿܣʥŮаԼ˴¡
ȻƺĺԸײԼ鷳
Ҳá
ջߣע·ɽ֮ϡ
ݣ
ż㣬Ӱ磬ɽ˹ȥ
ɽħһ㣬ÿһζעӣ㲻ı˹ȥ
ɽ֮⣬Ųͣ
ϴδɽʱŹеɽۣ֮ħɿƵ
ԽǽɣԽҡ
侲֮ˣԽһɽȴѹסеĳ嶯
ԥƬ̧̣ţһһ˹ȥ
׵ľ룬գ۾ܸϵߵȴ
ɽһֵ֮Уǳޡŭɱ⡢ʹȸо֮⣬Ϊء
˿Ӧһ۲۵ħɽǡ
һֱһʲôŹ֣žܡ

׼ٴδɽ֮ʱһֻ֣ļ֮ϡ


2071 
ɽձ͹Ź֣ͻȻðһļ
ЩʱٴУתһ˹ȥ
أ
˫ƶ˱ɳȥ֮ɫ΢΢ף죬֮
׿֣
˵òһôˡ
æǰ첽˹ȥ
û°ɣ
׿ֿЦŰ겻ʵܵҲδ̫һ㣬˲˼顣
֮ǰʥ֮
ٴμ棬ȴѾͻƵԽ֮ﵽСɵΪ
öҵķģҲ֪л㣬Ǹù㡣һӣֻһЧķģʥ֮˷ˡ
ûзľƳĵ̣һͻƵСɡ
׿ڨڨЦҲûϵľƻǿǸǸղŴһƣǳƽ˰ɡ
˵ˣôˡ
Ǻǣҵüˣش˵ɡ
š
صӣӭӢһ㣬ʢӴ
ǰѽþ֮£֪˴
Դ۾ѷ֮ڣ˭ҶǴӣԴΪС
Դ۾ʵ֮꣬Ҳõܺħš
ƽΪ֮£ײõģܲġ
ֹ
ɣ׿֣˾һ
ʥŮʲôæʵ
׿ֺ˿ھƣҪҰæһϴʥŮ壬ҽһö׹ȥ
˼תܿµϴʥŮ壬ӦĳصĹѨ֮аɣȻæ
طʥҲȥʵԽǿ⵽ɱԽء
׿΢΢һЦ壬ʲôط
ڴ⣬ǿھ°ɣ⼸û¾ܡ
δڣɣһԣ˵
ģ
׿εĵȷʵϴʥŮ壬ǿھ¡ʮ꣬ǿߣƺط˾ܡøĿǵ˲ǵˡ뾮У಻ˣȥȫ档
ھҲڴ֮дˡӽԺ󣬳Ϊ˻ĺ֮УֲĽ֮һ
ĬȷûʥŮҪ»ھйϵ
úڵ⾮ȥ
߳ˣ
ֵ׿־ˣ˳ԾǰҲвĵʦҪһ̽û߳
Ʊһ¶һ˿µɫɱɱ뻷ںϣ˸оΣաÿһˣһȣȫ֪Լôû̫룬ڼһЩԵɺϣ˳
Σĸ׿֣ûһ˿
׿󣬳ãЦȻɱ󡭡֪ĲôӦˡʥصˣҲȥֻѾ˵
֣ܲʵ棬ط˽١
׿֣ӣֱ˵ĵ
ʧȥͷɽĪĹžޱеҪ֪𰸡
ԤУֻҪ⿪ţܽҿһΪαĴ𰸡
׿Ƭ̣֪Ҳֻ࣬ʦĺĵƲġǰĻĺǰҲܼūУڿĺߵİɡĻĺ⻹Ҫưܿ£ħµʬѪطһƬ˼
ɺΪˣΪ˵Ľ֣ıĺĵơ
׷ʵˡ
ĺ֮ޱ޼ʣȶҪĶࡣ
ȻΪ˵Ľ֣ͳ׸ı˵òҪжǿʵ
һۣһûκֵشڡ
ۣƺûλۣĵףûһλ۴ڡ᲻ĺǿӡӦú̲ǡ
ûҲ֪ʦҵģһһʦӦòƭҡҲûϵֻ֪ĸ㡣
ͷ˵
ۣ֪ʲôĿģҪѪĺ뿴ʱħսոսáĺ֮У֪˶ٵ۾ʬ壬ʬ壬Ǹ緱ǡ汻Ѫɹжֲֹˣ˾ʹˡ
׿ֽŵ˭ʤ˭֪˺󣬻ĺͱ㡣
˼Ƭ̺˵ʲôϵ
ʦƲ⣬ɽܾǵλµͼڣͼΪۡĺΪͼȻѪ
׿ЦȻʦҲôף˵Ҳ汲һЩۣ㶼˵ûУԲҪ̫档һ治ţĺΪͼѪöǿʵˡҲֻǰ֪ĸ㡭ι
˵˵ţ׿ַû˵
ɣƳһЩߣȴȻµһЩûмۡɲ۹ʷϣûλۡ
˵λۣһۣôһж˵ͨˡ
һǣµ㣬ԲЩ
ʲôأ
عûʲô˵˵
׿Ҷ˵ˣ㻹˵ʲô
ʱΣֻò۽ֵĴڣʲôˣ
׿ֵ̯˭֪ǧ磬һЩز¶㣬˭뵽ǰ㻹ֻһʥѾС
ֻصԼϣ׷ʣǶ׿ֵݣ
Ȼ֪ϸ
ȻˣҲˣⱭƣҾҪȥˣϣܻŻɡ
׿һ¾ƱЩ˵
ȪžҪȥ


2072 ɱ֮Դ
֪ž֮£ɱ׿־ȻҪȥ
Ѫ¸߹ңž֮ԡ
׿ִ⣬ȥһ̽ΪѾӦʥŮ⡣
ĻǱʹȻһԼʵţҲʶһ·ʲô
ӵ޳ĹĹһʵҲȻˡ
ͬһȥɡ
žеӰѪ£˵
׿ֵĵȷ
š
ʹͻ֮ȥžһ̽Сɡ
Ȼ׿ִҪȥһͬȥиӦ
׿˼Ƭ̣ͷҲãϾȥһΣˣһҲδػϴεĺˡ
㲻ȥҲȥ
׿ֲĿԷӦʲôνÿ˶ԼСܡ
Լֺγǡ
߰ɡ
һǰһԾž֮С
Ȫˮ峺ˮеӰһѪ£ȥǱѪ¶ȥ
ͨ
ûã˱ǱˮУϮ˲͸
ˮˣ̲ס˸£֮кص
ǳˣôֱȥ˶þ͵ó
򣬾ͻк򵱳
ˮǱζʱ֮׿ͬʱԾˮ棬ɫһƬҰס
ǰһƬˮʯܶ
СʯЩʯҪ񣬺ö˶Ǳᴩ
һΣ׿ѵ
׿ֻܣûпκ쳣ɳµڵصа򽻵ܵһĺ⡣
ֱѰܶʵϵɱ
δš
׿Щʧҡҡطǰľƺȫòϡ
ڵȪˮ֮ϣΣϡ
ҼǵãǶʮǰʧİɣ׿ֿʵ
ţϽ۶Ծʧܺ󣬱Ľǿ
׿˼Ǿ˵·һ·ЩˡȪˮԴͷһ˭ط֣һȪ
СĽ˿⡣
ס׿ֵϴҾߵȪˮ֮ͨ˳ȪˮȥǰʲôҾͲ֪
ǰߣûͷˡ
׿ֿһķɱɱѭѰ졣
̾һ׿ˤ³ǰȥ
ˮ·Уһ·˺ʬ壬һ⣬ʥŮҪ֮ˡ
ˮˡ
׿ֺȻֱˮǰȥֻȪˮزһ߱ʬ塣
ʬǰһ̵ı飬δɢȥ
һΪãȻ֪룬ޱȵ顣
һ۾ȫûϵôˡ
һ亮紵ϣմһ㵭İ˪
߰ɡ
Ʊʬ壬̫࣬ľ̾һȥ
ص׵ĺԽˣöڳܷΧ֮ڣⲻ
֮⣬κ쳣Щ
ǲ
֪ʱ׼̧ȵ׿֣ȷһ졣
ȻˣδӦޱ߾ʹ
һˮߵ׿֣ˤȥ˲ĩˮС
ˮ֮׿־ֵķ֣մȾİ˪ˮ
Ӧ⣬һˮףϱ飬ãȻ

ΣͻȻף׿ֱˡ
иеһ־壬벻̫࣬͵ĳһƣȪˮֿ
͵һ׿֣
ɣһȥ˲׿ϵĺ

׿ֳ³һɫɷףֻе¡
ȫ֪Լʲôʱˡ
ǹˣ
һ׿ֵȣб˵ĺۼºȥڲ֪Уϼ
˿ںСطֵǺûע⡣
Ƭ̹׿ɫָ糣δܵʲôˣ̷ҩָ֮ĺܿ졣
˵أ㡣
ȫ޷Ӧɱʲôط㾪֮ʱȴԼĪҪˡ
ܶʱµĲǿĵˣôµĻū
µǣȫ֪ҪηΪ˵أͺͨĵܶһûв
дˡ
׿üͷ壬̾һĺµĻūĹأҲ߹ü⣬ȫˡħ֮أҲӦ֮ߣط
֮У׿¶һ˿ܸС
ţž֮£ܵ˼Ĵۡ
ղضڴˣ͸꣬⣬ֶζʩչ
ףΪξǵ۾ҲطĪ
ǰһƬڰȪˮԴͷ֪Ҫ߶á
ǾôȥȥӦ֮ߣ綼⡣̾һֱû̫ɡ
Ӧԣڿֲɱ󣬶ۣнڵ㣬вֻ֡ҪЩٿµɱ󣬶ҵƽ֮طʲôûУ͸Ѱܶһ޶
׿˵ЩΣɶʵû
ûлӦ˼ϸķҾòˣֻɱ󣬾һۣв֮ɱֻǽЩ뵽Ȼ֮УȻ
ɲûС
׿ֳκ󷨵Ĵ߶һ񣬻񾧡һЩõصױʹȴδܵκԾ˵ЩҵˣҲƽⲻˡ
Ժһ˵˼ǣֻҪҵ߶ɱ֮Դƽ󣿡
ƽ̸ϣ϶һеġ
֪ɱɺδ߶ΪȫӦ
ʲô


2073 
ʲô
׿һĿ֪Դô֪ģ
࣬ط֮겻ɢ
᲻ᣬһźԵĵرԴ߶ɱ
˵ѪʯڤˮħЩǼΪǿ󣬿񾧵ʯ
ϸĥһܿͷˡ
ͲܣЩʯ̺Ϊˣ˵ȥѰԸ֪ܲĵ
ڴ˵أȴûκƵϢطȫȫһͨĵصܶ
˹⣬֮УһƬ֮£ֲأ
Ƶ뷨кܶ࣬ȫһһ
׿ֵȴĴ𰸣ڴܸʲôĽ
ʱѾʮֿ϶˼ʮɱ֮ԴʵҲ֪ÿ춼ῴ
ʲôҲ֪ÿ춼ῴʱ򣬿ɲʺϿЦ
׿ɫأۿȻ𰸡
ƽĵûпЦɱ֮Դÿ춼Ѫ£
ЦЦ
׿ЩھĴ𰸣Լɡ
ϵѪ£ôܣ
ʲô̫֮ǣǧǳ
ֻ̫̫ţǧһԪ𣬿̫̫ǳȴ۲𣬴ƿһ̣һֱڵڡ
ǿ񣬿Իּǳ̫̫ǳǰȴʼնҪС̬
û磬˻ĺΪطѪԲȱĺѪ£ӵ֮󣬾һֱһѪɫԲ£߹ҳգ
׿ɫĲţûие⡣
ЦԼݵġ
˵ɱ֮ԴΪθܲΪ֮ԴϡصܶȻûܵɱԭĸǷΧܱҪࡣֻǺΪĳԭ򣬲ûСķΧֻصܶڡ
ԭҲ벻һ㣬ɽ˵ɽΪͼۣԻĺΪͼұ뵽һ㣬Ҫġ
׿ֵɫһһ˵
Ҫǣи峾СŮ֮塣˵ž֮УҲܿһѪ¡ǰΪʲôž֮ҲѪ´ڣڸղˡ
׿˼˼·ɺȴһ
һжģǲ֮ˣʵжǿ
ĺҹգ˲֪Ѫ£˶ڵ
ˣѾڼȴӰĺ
ѹ֣ѹʮǰִ˵ܵߣܵ׷ɱ
Ѿû·ˣ׿ֳɱ֮ԴͷѪ£пһɱǵۣѪеһЩ鷳ˣҲûа취
һû뵽׿Ļа취
ʲô취
ҪƽȻʵȻ֪󷨵֮ԴѭתĹ켣ͿԱΪĿꡣصܶԷſֽţҵϴʥŮ壬Ҳ׾١
ɱ֮УʵԽǿԽ졣
һ·С˵š
һʵҷſֽţΪơ
ȫΪ˵֪̽п϶ٱ
ǰĲ²ġ
ңҲѡˡ
ţ
ֻ˵һ򵥵֣׿ֱ㲻ԣˮ֮ϥ
˫ֲۣϱӡ
ӡãһͼͼһ
֪ʱ̧ͷȥͷʯʧĿ֮ȻһƬޱߵǿգޱȡ
Ⱥ˸ǹⲻͣԾĹһΪͼ
ͼ׿ֶͷ֮ϣкˮ£ܸܵԷĻڷɿš
Ļڴ߶ͼ⣬Ѱʲô
ˣ
ͻȻ֮䣬ͼУǳЩɶֱ¡
оʵǣһ㡣
Ҳڴʱ׿͵˫ۣɫЩƣȴβס˷ܡ
µĲɱȷѪΪ֮Դ̫嫣̫˼ˣδ˴ֱʵ󷨣
׿˲ͷĺˮߣֻҪǲǹ⣬Ϳ԰Ȼʱ䲻࣬޼ͼŲ˶á
ಣ
˲ҵ̤ŴͷƮǹ⣬չص֮ܶУɿн
һ£ûк֮ǡ
ٶȣ֮ǰʮһ߾߱Ȫˮµ壬ɨ
Чʣǲ֪˶ٱ
һ
ʱָȪˮײһ߾ıʬ˵
ݣ
׿䵽ߣȡһԱȺ󣬵ͷˣ䣬ûһö׹
Ŀ䵽ʬ䣬Ȼһö׹Ӷ
䣡
ĳһƣֿȪˮȡ˳
ˮ֮󣬸ĽӴˣ˺Щ
ÿϧˣȻĪɱ֮СҲ֪ΪΣҪ׷ž֮С
ϸϸ֮£׿Ҳ̲ס΢΢ЩݣҲ¶ݵʥŮˡ
ʥŮڻŵʱ򣬼ܿǵò
ʥŮˡ
ǰѡǰߣߡ
֮ǰ׿ûѰɱת켣֮ʱû·ֻǰ
ҵ켣ȴߵʱ
ô׿ѯһˣδеȥ
ȥɣҲǰĻǣɻǱҪһ㡣֣ʲôʱôˡ
о׿֣Լϵ֣Щˣ̲סʵ
׿ֹŹֵĵһ׼㣬ôôˡ
δ˵꣬ɫͬʱһ䣬ŤͷȥͼͣˮıʥŮ֪ʱϵıڻ
¶ݣ˫ִڶϡ
Ťͷһ˲䣬ʥŮ˫ĿȻ


2074 ˮѪ
˻δӦͱթʬϴʥŮݺײһ
˵壬ʵʵײһ
׿ֵʹͿˣǿȣҪ̫̫ࡣ
壬㲻ȥԲݣҲȴеǿˡ
һײ֮թʬʥŮ˦˳ȥ
ͷ֮ͼ˲ѣǹ׹䣬Ϊ֧·
أ
˵壬ײǽ֮ϣǶȥ
Եص׵֮ʱķ϶֮Уӽ
ͨͨ
µǣȪˮ֮Уǰһֱŵʬ壬һȫˮз˳
ϵĺһڻ¶ݡ
ߣЩʬȫɻūˣǻδȫָϽߡ
׿Ŵǽгѵ
׿ַԸѾ̬ܵԣ͵һ
ǽڣԱ顣
ɫ侲ɨһ飬Щǰŵ۾ʵˡΪū֮󣬳ϵ⣬ûıʵ
׿˵һЩūʵδȫָ
ʱֻ൱һСֻеˡ
һϢ
ಣ
󷽻ָūĿסˣһɹɱʱϮ
ۣճһ㣬ʵӡ
ѰСҪã˲䱻Щū˺Ƭ
֮ͫĿ
˲Ϣ֮䣬㽫֮Ŀʩչ
˫Ŀ֮жʱȼһǣ󣬳һµӰֻ¶һͷ­Ѿ˸ܵµϢ
䣡
˫Ŀ͵Ŀǣһȼ
֮ͻģĿ֮һ˲ϯȥ
ǣ
ЩոѳĻūٴα⣬±ڵȪˮҲͬʱɱӡ
ĿһƳںʥŮ׿֡
ԷɱǱˡ
֪ΪʲôЩţûзſȫ
أ
磬һţթʬʥŮ߷ɡ
ͣǰһ̤סԷ
ڽ̤סԷŵͬʱԵʣʯ䣬߿ĵԷüġ
һ˿˿Ѫ˳˿Ѫȴǹĺɫ
ȥһѽʥŮĵ׹
ȻǴȥˣܽ׹ȥҲʥŮĽ
µ֣Ůǰܺ
׿ֹЩզ˵
ѹ֣ţԭԭ
ò˵ζȷʵЩأվһ
ߣ
鵶һƬѪ׿Ѹٳǰȥ
Щūɱ˶þͻָ
ˣѾûѡֻܳǰɱȥϣϴ߹·ߡ

ɱĻūʥŮһλ˹նͣڰ֮С
һĺУĺ𵴶
¡¡
涼ڻζͷʯ£벻Σգ
ɱȫת
ȫһƬòһ̷˸ı䡣
ɱ֣ͷʯˮصƾɱУʱǰͻȻͶһǽ
ɶ񣬻ǵ͹ɱ󣡡
׿ӡϱãԼ֣ıĵòӲָװ
ʵ̫ˣû׿ֱ³һѪһ֪ӺδıС
ؿڣɫͰˡ
һߣûֶΣ˵ΪǱ
ĻϵıãÿһαþһΣ
Ӵе׿֣˵仰ͱָ
ԶӦӲϾȫû˼
ûκι˼ɣѪʩչ˳졣
һȭȥ㽫ǰ浲·ɽʯ顣
ըһСɽСȱڣ裬µĵص֮Уᴩ֮ң
ȱڱ˺ܶ࣬ߡ
֮УҲδʧȥǡ
˳ȪˮϣɡᦣӰƷҲó
ֻСΪͷֵƱ֮¡
ǴվǰҲ˱ᣬӲ
ɺѪнʱ
Ѫ֮һɢȥ֮ʱ޾ƣ˷Ϯ
Ҫ𣿡
ɽˮֵƶһ֣û߳ɱķΧĻ췦
ǰһƬ·
ĺڰ֪ʲôΣգ֪ԶȪˮԴͷ
ҧҧǰȥ
ûãоЩŹ֣Ԫ֮еħԪʼ궯
ЩƲסɽۣ֮˲ħΪơ
ΨһͬǣǿԵͣû˲ʧȥǡ
³
ڵصôʱ䣬ħԪ궯ͻȻ궯϶йŹ֡
ϲɽˮѾھеľħԪ궯ʲô䶼ûС
ȻһԪľڴ˵ɻū
һĨâȥ궯ħԪٳǰȥ
ֵǣľѹָ
ħԪ궯Ŀ£ȴһֱδʧ

Ƭ̺ǰȻһ˫Ŀ̵ޱȡ
Сǰ𺳵Ŵ˵
ǰһƬ羵ˮ̶ˮ̶󣬿վһߣȴоޱߣߡ
̶ˮξ͸һع屦羵һ⻬
ǣˮ֮УӳһѪɫԲ¡
ȪľͷǴ˵𣿡
Ҫú˼һħ궯ȴԽ£̶ˮԷɣ
ۿţǾҪռ
룬һԾ̶ˮ֮С
ֵǣˮ沨ֹǻһ㡣
ˮѪɫԲϣһӰͲ뵽˸ղȥ


2075 ų
ͨͨ
ˮеһ̣ҰģֻܿһʵѪ¡
಻ܿƣͨͨͣļš
ٶһӿ죬еޱȣƺҪѿһ㡣
󣬻һ
ЩʣûŬֶΣͨɱ֮ʱѾȫһ顣
Щֻ˵ˡ
һƵľй̫̫ࡣ
Źϣ˼⣬Ѽǲ塣
˿ٶ䲻ʣȴҲû̫ľ
֮󣬻ʣʲô
˵۾֮󣬳Խ˵ļޣ֮־ܳ
Ǵﵽ֮־٣ֻҪڣԸ
ϧڻûУվˡ
һ˲䣬˺ö࣬ҲûϣԾȵķ
ǲ
ҵվδֹĿѡһͷѪ͸ţ˲ڻ̶ˮ֮С
ͼ̶ˮ֮УһѪһͷѪ֮
òͣһ̣Ѫˮз·ȼһ㣬ų貺⡣
֪һֻо̶ˮȻһգָ糣
ڱħԪҲͣ
һƬ֮У岻ܿƵķ׹
ͨ
֪ȥ˶ãݺˤڵ֮ϣֻоͷҪɢˡ
ƺһǿ·ǰ˿Ѿϣֻʣһ㻹δϡ
ǻþ
̧ͷȥһѪ¸߹ң̶ˮ֪١
һƬԭ֮У嫵Ļԭͷ֮һ¡
ңȥ֮ϣƺһ϶سǳء
ǳΡɣ£ĺظС
ǣҪΰ֮࣬ǰĹκǡ
Ȳϣǰһǳء
µѹԶڻԭϵеһ߲

Щȵķ֣ĺظУȻų
ɣ֮Уص֪˶ꡣ
ǣޱϤ֮
⵽ʲôط
еޱȣѪ£ϻһϵǡ
϶ǻĺĺ֮Уôһǣͱˡ
ڵصס
ɵص֮УϱѪ£ν͡
˼Щңۣʱ¡
ϥ̷һöҩרˣָ״̬
ʱźƱָ롣ɺԵԪҲ±Ԫ״̬ػ۷塣
˫ĿվǴЩ
֮ǰһֱɽʯɽˮǾҪ档
˿ػ۷壬аȲ١
Զǣ˼ԭ֮ϣڿն
ˣ
˫ŸոأҸеһɾ޴ѹ̧ͷȥ֪ѹϵѪ¡
Ԫģ֮¡
ûԥ֮ϣʼʵ
ôֵĵطͻȻһųǣΣŪС
ܳȥĻڴ˵ء
ͱڣɽʯ絶һѪѹѶϡ
ȵʵȥ֮ʱѾ۵ͷǺѺ
ͱǰľˣϵ⣬һԶбʵսס
Ѳߣɢſµơ
һбǾʵѲߵбǧ
Ϊʮжӣǳ֮⣬һŹɵѲӡ
ȵȴǣЩбӦöϲûߵϢ
ϷʮޱӴ꣬εһԴСɽС
ϢǿĿ£˸е
䣡
ͻȻ֮䣬ͷ֮ϣһӴӰ
ؼףһ׳һ
޳
ĺʮū֮һ޳ɫ΢طô¡
ųǣΪλһ֮
ռݣػ
ݣ
ͻȻ䣬ͷ֮ϵ޳Ťͷ߳ڵķ˹ȥ
ʯ֮䣬ѸҵһڲͬʱߣԼϢ
һϢ֮ɣȴЩģܹܵһߣڸǻء
֮ɽŵĸоʧ
̧߳ͷȥͷ֮ϵ޳Ѿ֪ȥ
Ⱥбڣϵսףж֮䣬εε졣
ǳϷ⣬ūڡ
ֻʵ޳Ҫ࣬ûǰֲϢ
ǵóμ޳׿ֱˣҼһ
ȫǳܹģ͸˵ֿˡ
ڣһЩСųȥ
ǿ浽ʲô
ȴʵЩðգһֻ֣Ҫһб·һˡ
۲ãһɣЩػռ䣬ƺзΧ޶
һֱĳΧѲӣֻҪ̤ǵػķΧϾͲΣա
ѭɣһӶбѲӵĿյ
ǰһӽǡ
ΣһֱڱãҪʱעÿһб־롣
񣿡
ǰֱֳУΪΰĵ񣬱Ƚֵǣұһֻа
ѹѾܽȻ֪ܷƿ
һԡ
һһ㣬Сǰۿֻһǧ׾ͿԽ֮С
ǾĵͻȻ˫ĿһĨϡ
ѲӵбȻͣ½Ųͷ֮ϣȼճһ˫˫ѪĿס
ܣ
תܣ˿ͣٱڡ
ݣ
˫Ŀĵδֻһ˦гǹȼճһŻ⣬۶

ǹδֲƣѾϯ㽫Ʒɡ
׻ǹ
Ѿûˣһ֮߶ס
໥ںϣƼ䣬γһ˳ǹͷųǧ⡣
޾ϱȥ׻ǹѸͻػȥ
˳ǹڿн棬̼䱬µ
׷бըĴɣǸȡһЩʱ䡣
֮⣡
ɲŻᣬʩչ֮⣬ΪһĨ磬ȥ


2076 ߿
Ϊһ׹⣬Զǧǧ֮
һֱ׷ֹͣ׷վԭأĿ
ݣ
أͷȥͼһȺȺ졣
Ͽκͷ֮УֻһѪɫ档
ӦǿĳάֵģЩȻֲɹǧû׷
ժ߳һղŵľǾһ͹˳ǰ
ôҲ벻Լߣǳǰһ񣬾ҲܷĴڡ
ųǣ
⵽һĳǳأüͷ壬Զĳǳأʮֲ⡣
˵Ӧþʵˣö˶˵ʵأô
һȺаռݣԼһˣȥ
ϵǣ֮ʮ꣬ū޳һеһУǳرء
Ǳôһ
Щķ֣һɽ֮ϣһ
ưܵβĻֺͻһ֮˸ܵΰ
ǽˣҲ¿˼Ƭ̣㳯ȥ
ͬʱ
ž֮£һ˳׿֣˿Ҳһ̶ˮǰ
Ѫܵ׿֣ߵò˶١
ֻʣһڵûħ궯ʼ𾪹ҲûֱһԾ¡

ͬˮУͬ಻ܿƵƵ֮ʡ
һͷѪըѳڻѪ֮У׿ֵȥ
ȵٴ֮ʣȴѾ˹žԣ̧ͷȥ
ɫһֳҵգն
ȵɨ׿ϣʱ֮֮һ˲Ա
ҳˣ
Ŀ׿Щ㱲ѵĵ
Щţǰľ󣬲֪ʵǻþ
λĺ֮УǿʦľһҲûһΣա
أ
һ׿ֻͷȥȴɣ
ᣬϵ̣ȴǿ˷ָ
׿ֿǱҪһЩ
ɣ׿ȷԼĻˣʻȴȻѡ
ûл
׿ִһ̶ˮ֮ǰȻ㱣ɻܹ۲쵽ĺۼ
һˣǰѪ̶ˮ
ɣȻԼ˵ûлȥˡ
ûУžԵһҹʲôûСɣƽ֮Уһ˿š
׿ֳģӦûΣգž̫֮أҲû˵塣
ȻͨѪ̶ˮ뿪˵ҲǿԵġ
ΪûԼĻ
Լ䣬ʵ׿Ҳоˣ˵컯Ǻйصġ
ʮǰܹȥҲйء
Ѫ̶ˮõһ컯ĳ
ȷɣ׷ʵ
׿ֵͷµģȷ
ɣ̾ϣ˰ɡ
Ѫ֮ء
һɽϵعȥĽˣԽܵĲɣưܡ
棬Ѿǧٿףķ֮ϣзǳԵĴ򶷺ۼ
֮ǰһصƬֲ϶Уǧٹ֡
һ鿴˿ֶǾʦǧĽ
Ѿ׶ͣûԭϣ޶ټֵ
֮УδӦʲôΣգǴѹ
ͻūưһЩûĵص㡣
ȥ
һ˼⡣
ǲǲ
ɾҪֻ̧֮ʱƬһһ
γߣһһףɫֽɫǹ˸΢⡣
ţսǡ
¸¸¸£ͬʱڣЩеΪŤ
Ȼѹķд򶷺ۼ֮ǰ
˭أ
ʱЩҪģȴ˵
ˡ
ǰһܣɱ˹ȥ
ֱȭŲ֮䣬ʱƲХ˷
ֱһǣȺ޻ڣ
ԪӿѪڣС֮ȭǣһ𣬱Ԫ־ںϣΪǧӰ޹ɳ߲ȥ
С
ߣƺҲеԼǻ۴ڡ
ƼǧӰȻмԳ֡
ֵܣڵһ̤ʱһ򳡴ɢȥȻǵ
ǲǲ
⵶֮УǧӰҽɱҲ̶á

ɫܣֳǹǹ֮䣬ת
һ磬³֣ǧӰԽ
ɫ΢ʼΪܣֻдϢ
Ϊˣսʤ
һ˵һǹˣڼϽʱЩͷ
ƿӰ
УӰһɱЭ֮ͬ£
һһǹɱ
ִ֮£γԵӭսһжмѡ

ֻеֱ۱ķ飬־ȫԷĵѹơ
ÿһУ³һѪʮ֮
ײһɽϣɽ御飬ڲС
ʮУͰˡ
ܵǱҲ̶á
ЩѵĴӷ̧֮ͷպÿڰ߿ܣվǰҪ
ɱˣ
ɫЦ
ɫܿӿڣ
ֻС
ֻа롣
ͽıɣûأû˼
һǹͿԴͷйԴͻһ
ȤϽɣطģ̫ˡ
ɵˣɵˣֿܶܡ
û뵽ܣȻģ
Ҳˣ
ŭԪϵСɽʯըѡ
䣡
ֻڿննͣӰУһĻʸ
û㶯û߶߿ܣʵ̫
ˣﲻѧأȻر
˰ɣ˶úˡ
£߿ܣǹյһȡһ
ͬǹͬǲӰĻҪǣ߿ܾȻӳʮ
ɲǼ䣬رɫͣеѪ£ס
ʱᣬ˲æӰյĻЦλǰлú˵ú˵۲
ˣú˵㲻رǵȻҪ㵽ס
ݣ
ܣͬʱ֣УͱʸͬʱС


2077 ޵гƺ
ǲ
ɻļʸͬʱûκηӦʱ䡣
ѹмʸȥٶȣȫСԿġ
ǣᵹӰɱ֮ʱܵĿ־ˡ
ѹֵʱƷΪԼô࣬Ӱ֮󣬱㲻ȫȥ׷
ޣһʵȫӲ
䣡
ʸ˲ᴩţǰȥ
ڰ֮£һƬڵϣ֪
ڰ׿߹ɢҳֵܵӦûɣͷҽѹƵһɣҪ˾̫ϲˡ
ˣȥУ塣Сӣûͺ
ǹĺɫܣǹ£ɲȥãһ㶼塣
ʹЩĿ߿ܣǵʲôĴڣ
ɫܵҽкڵа׵Ǻڰ׶֮µĴУ˭ܹأͿԵõ˵ĴС
Լ֣ɫܣΪ⡣
ԣ̲סˣ
ҲˣܣȻƺûҪ뷨
ֻһֿ飬ղɱˡ
ɫľû֣ʮǰһߣͨ󣬸ȡ֡ǿĴǿߵɵȫ޵гƺţǺڰ׶ͱ޵гƺš
ʮǰˣ
ûм˵֣ע⵽ɫ˵ˡ
ûһҲߣϢƺЩϤԣǲûɱ֣ʶ𣿡ɫܵ
Ȼһ壬У˵Ϥǲ
ԣϢɱǿˡʱ򣬾Ѿ۷ˣǱŰ꣡
ǺǣǻǶ£ÿ춼Ÿᡣ
ҲǷϰܶ磬ϡ
ţôһλǽ˰Уʮжͦ
ѧãرɱǣɹġǺڰ׶ɶӵ֮Ŀܣɱġ
°Ǻһս˷ʱʹ졣
ˣһһˡ

һãȻʲôû˵˾ǰһѡ
һӣףϴΪθȡڰ׶ˡ
Ҫ˵˵ţ˾Ͳˣʼȥˡ
æ׷ȥϴȥġ
Сӣʼ͵Ϯˡ
С
˲ɷ˵ٴζ֣ڵĻᡣִһֲжûס
ڵ˰û»ѧ͵Ϯ
б£Ͳ͵Ϯ˰ɡ


ڵϵԶԣѪ£е
δһ̣ᣬһط
ǰܾԼľԿ費ʤ޻ڡ
ɽ죬Լľüĥĥˡ
ϴﱻŰ꣬Լʱܳͷ
һ룬˾
뵽ʮϴϲѵߵ֮ʱ
˺ڰ׶ĥ϶룬ɱ֮ˡ
˿̾š
Ѫ֮أûճû䡣
Ѫ棬ϰճ˵ֱһĥ
֮˱ڴ˵ʵ
̬רעȡմܺڰ׶
ϾܣҲֻɵĴڣԼһսʤ
ûսһ֮󣬵оԼѾΪȹ̺
ѡ˶֣һս
ֻУͱִܣƶʱȵס
ʱķɿ죬գ۱ǰȥˡ
ǰǰսʮΣԷ飬ʱʮܣʱУʱǶʮС
ûȫǿ顣
߿ܣǿЩףսģʽ󣬼ֱ޽⡣
һβˣѡ֮·Ƿȷ뷨
ҲȷʵҪϡ
ܸоԼ٣ΪȻûͻƣʵǿһࡣ
ǵ֮׵֣۲Էĵ򣬶ܴ
Ȼһвûʲôãް
һϧܺһɽʯϣЩĵĿѪ¡
ڰ׶Աߣ˵š
Ķ࣬ߣѾȫûŵ

ǡڴʱѪͻȻâ˸һɿµѹ
һ˴꣬ǵһμ䡣
ߵĺڰ׶ҲվѪ¡
ϢɫأԽţ֪ᷢʲô
Ѫֹͣ˸֮ʱһֻŴ˳ȫ֮ʱ
̲ס¶һ˿ɫ޳ĺʮū֮һ޳
ǰųУԷһΡ
û뵽һΣԷȻѪֱ֮˳
ÿһοԷеĿ־壬ǿǰĴʵЩ΢
һЩͬԷ֮ϣźüѪʬ塣
ȫĿ˫ĿΪһ۾
۾һ㣬洮Լϡ
棬ʵЩ̫𺳣š
֪һԼ׿֣ܹ޳мһжˡ
ֻˣϵѪζء
۱ŵˣǲң
ǿǱΪ޵ǿߣǺڰ׶Ĵ޵ǿȣЩࡣ
ãǿˡ
Ѫг޳Ŀһɨ߿ܵߡ
ǲǲ
ʱЩţҪڰ׶󡣽Ϭһͬʱ˲壬һأһμģ
Ŀɿڴһʱ䣬άȡ
޳Ŀ£ȫҶűһϵǿߣȫ֪ᷢʲô


2078 գ
ĺʮū֮һ޳עӣȻһʲô¡
ֻūһ֮䡣
޳ƺЩ죬˫ĿеѪⲻͣ˸
Ų޳̤ųǳͷ֮ϡ
ӰһĩС
һ˲£ȴǸоȥ˼ʮһΪѰ
ǲǲ
ڰܣͬʱ۳УĴۿš
ˣǹҲδӮ
湻˵ģҪұ֮ϣͲˡ
ףСôû
ڵ׵˵Իվԭأһ
Ȼˣ
˼飬ע⵽Ȼ
ᣬ
ޱ飬תȥаطȥˡ
ܱţζܲܡ
֮ǰôҲ벻޳ȻѪ֮ð֮ϣһȺѪܣĿĵ۾
һ죬ҪۣԼ޳ϣҲеκξˡ
Ѫ֮أϡŹֵ£̫ˡ
øϽ취뿪ϴܹ뿪Ҳһ뿪
˼ںͺڰ׶Ĳ࣬Ϊϡ
ڼɺ;ϡ
ûܵս飬һٱֹ
Ǻڰ׶ͨˣԼս飬ֱӸϡ
ֻߣƵֵս顣
֮ս飬ȫһϡ
ΣǼˡ
ǰ׵ĵǺڵǹе޵Ĵڡ
ûеĴڣҲƾ輼ѹԼ
ڰ֮Уԭ˺üΡ
˼ȥԼҪʤֻھԼ˲ڵơ
Ⱥ壡
׵ͺڵУԼ壬ֻǰӡ
壬Ժʱڵ֮еǿǿܹѪġ
ڣȴ̫Զ
ļأͺ壬廹ܾΡ
һΣﵽѪ֮һǿȣξѣﵽѪ֮ǿȣξɴﵽѪ֮ĵĴѪǿȡ
ڴﵽİٷ֮٣ΪѪĴڣǲܴﵽ
ٷְپͲˣֻҪܾһΣаڰ˫սƽ֡
֮һĴѪǿȣΪǿ󣬺Ѫļʱ䣬Ҳߡ
֮⣬յִҲǺڰ׶ûӵС
ܱϾܹ࣬úڵ׵һֵʩչޣѾΪѵá
ʵЩˡ
˵⣬պִڻͨɱӡ
֮⣬ŵģȴһ㡣
ģ
似Լڵġ
ڰ׶似ǵ򣬶Ǽ̳ж֪Ȼ֪Ȼ
ģվߡ
˷֮äĿޣǽʱ仨ǿЩŵ֮ϡ
һ򣬱ȥҺڰ׶ս
ɰܵúܲңڰ׶ҲǺ棬ÿŰ֮󣬶Ҫһ
ȴǲϲƺԼľޡ
ȷÿգԼ
֮⣬Ҳᾡʱ䣬̽صѪ֮ء
Լڿ򻷾գħϡ
ʱţһһ꣬Ѫ֮أ롣
䣡
ưܵĹǰһ߿ܣٶȽ֡
˻棬ʱֹΡ
ڵ׵ʵһϬ
ȴҽɢȥֻܽӳԼϡ
֮򣬷ķΧԽԽȫӳֵԼ֮ʱǵǿ֮ʱ
ߣ˵ǰ
񵱳ο֮ʱƳϽԼĽͷųȥ
һȺˣڣȫҪ˱ᣬҿǰ
˵Է첻ڲ֮ء

Ժڰ׶иԵĿܣѾƵĶԷӳֵԼϡ
һϮ£һһж֮ȫ·硣
ϣ¶һɵâ˫Ŀ
һһĪƣˡ
ûֵסڰ׶˵ĵѹ
Сӣˣ
ɫܣ۷һǹҪһͱƣ֮ɳȥ
εһԵڵ֮ϡ
׵ô˻ᣬ͵Ľ߷ޣų貵ĵâ
֮ؿڡ
׵۵ĲУڰСӣԽԽˣһٶûʲôˡ
ڵЩεĵһκ󣬹Ȼͬ죬ǿѾҵĽ֮ˡ
ǰʱҲǰʹˡ׵Ϊˬ˵
һ֮ǰɹһΣﵽѪ֮һǿȡ
֮ڰ׶б࣬Ѿܳɹ
ѹһε壬棬ﵽһǰδеĸ߶ȡ
ڵ⣬ʵı仯
һ£¶κ򵥵Ⱥ֮У˸ܵһɳ׵ʡ
ִѾڻͨʹ˿ɬ
ΨһΪϧǣʧ˼Σʼδܳɹ
ڰ׶ھ˵ܣȴЩΪʱ硣
ѹס¶һ˿Цλսڣûʲô֮𣿡
׵ʲôһģĶ໶ǰˣֻûˡҪͨǺڰ׶Ŀ飬ûô򵥡
ڵӿڵǣ˾ˣеɼˡ
ԴЦԴЩͷˡعӰǧսѵû֣ҴͷβûмѪ𣿡
߿ܣʱ΢΢ǣ첢δѪ
ڰ׶ܵýǣ
䣡
ĴЦУƶȻǣѪ˫Ŀ˲Ϊɫ
һۿ֮ӰͷųԺĵӰΧһȦ
ͷ­źڰ׶һŭ
Щĺڰ׶ɳȥ
ڵϵİԵʣս⣬ȥ
һУԵ֣˵ٶһߣ֮Ծ£
ս
Ӱգֵȥźڰ׶չʱڣһϵĴ󷴹


2079 빬
Ѫ׵壬㽫ƣĺڰ׶ɡ
군СӵѪ֮ˣ
Уʱ䣬һûŰأ
ڰ׶ѪϵѾ޵ӣ۷塣
˿̵ΪȴֻС
֪㱬жֱֲһ˵ʵʮ
ڵ׵ȴûѡһսͬʱ𹥻
Ǿĵǹϣܵĵ֮ǹ֮໥ص
һӣȥܣͬʱӵص
Ǻڰ׶ľսǰҵĻᣬᱻڰ׶
Եصǹϣܡ
һΣȴʮţɣ
ս
Ѫڣŵ֮ǿɱ˹ȥ
հԵѸڰ׶սһ𣬻£ս
ÿһ֣־ںڵ֮ϡ
˸֮䣬ضʱֻʣºڰ׶ɫĵ⣬ɫ
䣬ʼ޷ͻƣ
ɲĵûнչ
෴ĵȻ
ֻ۷״̬־뵶ںϣʱأɰ쵽
շ磬һУȡڵڻȪһ
˼꣬ڿԴԶۡ
־־־ںϣ۾״̬һ
СӣѲ
޹⣬Ѫʧɫһ״̬ڼϱĺѪ
һжȫ·磬ԷصӣҲѹŴ
飡
˸ԽѸ٣ڰ׶һˣȴԽǡ
ǧ
ץסһᣬŭһǧеǧʩչ
ͼڵһ㣬ڰ֮УһֱǰǧİԵơ
һڰ׶ֱɡ
ƣǧƣɽƣǳƣ£
һƾʩչֻú죬Ѫڣ泩
ڰ׶ȴǿ಻ԣصҲȫѹƣƵȵס
վǿܣʩչǿ似ȴ޷⡣
ʩչֻƾ⣬ڻͨ
ϣмѪ
һ״̬£ʱԶ似
ĦҮƽ䣬
ʤ׷˿ڰ׶ϢĻᡣ
ǿɱУ̼䣬ʩչ
ԻҲ˭
һ֮⣬ԶȶϺ쳾˷ģޱߵǺء
־ļԦ֮£ϯ˷Ĵηƣȷա
ֻĵ磬ǺһƬ˼ܻ
Хĵ棬ʹ࣬⵶磬úڰ׶ֵĳޱȡ
ͼһ̣ü֮Ѕdַӡ֡
˲ʱ䣬֮УŵĲһһԵٰ˻ģµİ޶
Ƿ̴˵еŹƻģٵа֮
˸ԼԦһѴɣĲ䣬ɼԦ
һָӵзɳڰ׶˲䱻ײɳ
ĵǹ֣صһ֮£˲ơ
ڵ׵أн֮ɫ
׻ǹ
һӣ֮У׻ΪʵʣΪһì
ûǶì
ĳǹìΪǿҲʩչ
ǰֻܵɱУʹһΣ̷
ಣ
һӣʱһ۵Ķìſµ֮ȥ
ڰ׶һͣΨֱìС
֮Ŀ
˫Ŀ֮Уһǹ֣ͷ­Ӱ˫Ŀ֮ʱһǹ⣬Ϊȼ
֮ģҡҷŵߣ֮Ŀ֮ĵط
ڰ׶Ķʱࡣ
ǲǲ
ìܣ˲ʱ䣬
ˣˣˣ
䣬ǰˡ
ڰ׶ûƢУܡ
֮ɢ͵һգʣ֮󣬼̤ڰ׶ǰ
룬ʱ䣬ڰ׶
ʤĸɾ䣬ʹ졣
ڣǰźúñһ٣ľȴƽˮ
Ǻڰ˫ŰԼʵû֮졣
߿ϣѧļɣá
ϲСӣ㲻ǷˣϽȥɣ˵Ĵж档
ֹݵģ⼸һʱῴû޸ˡ
΢΢һЦֵ
Ȳĳȥܹڰ׶Ĵڣٶ񼶱
ڰ׶ͨˣǺĽڴĵȻʲôС
øøһʲôĳƺţ׵ıӰ˵
ڵĴ޵гƺţɵѱռݣֵ˺ڰ׶ĳƺţʮǰ˶ĳƺţ治֪ʲôƺš
׵ǰ롣ܹսʤңһƺţʵ˵ȥ
ˣŸʲôƺ֮ʡ
ȴѾ˹ǰЩ񴫳Уܹõʲôأ

һƣŴ򿪣˽ȥ
ʱסˣֻĹտҲʲôҲڡ
Կ֮ϣԵİᶯۼԭӦǰڷűܵĵطһ
֮У˲һЩϢ⣬κмֵĶ˸ˣ
ϴ
ʱȻܿ뵽ˣϴ
Էߵʱ򣬾һ񴫳ȫˣëû¡
ںڰ׶̸У֪񴫳УССĲƷ
һ湻ݵġ
ЩΣǰȥϣƺһö
һƻʱһϢԺС
ϴµĻ
ߣܹߵӦǴĿܣڰ׶ǧ˵ţսܣʵǰߵΪԶѹʵԶֻһС硣ΪֻһС磬ʹشˡ
˵ˣߵļ˳ֽȫˣ˵Ǹ˰һ㣬뿪طӦߣ򵽲лһιļأǲ


2080 ȥ֮
塣
ϴطܰȫ⣬ֻԼһš
˿̵飬Ȼ
ȻµϴѾͨ飬Լʲôö
û뵽ЩûԼ¡
е˵ǾԳֵġ
ϴȴëʲôû¡ƷһԵȫˣñļӣͳͳˡ
ֺЦκ
壬ϴµţɵó
ǻߣƵҪû塣
µⷨţǷôûС
£ϴȥ֮ע⡣
Ҫ뿪˵أʵѡ
ϴ񴫳УڼԼĵ̡Ѫ֮أɹͻ۾̽˵صκһ䡣
Ȼųûȥġ
˵⹬ˣ꼸Ҫ̽ųǶʧˡ
뿪طĹؼյѪ֮С
һѪ£ǵѪսۣĺΪ
Իĺ֮УʮɽΪ󷨽ڵ㣬ͷѪ꣬󷨵ĺۣ
Ѫ£൱ڿ˵Ѫ
ϴȻûʵƿѪ¡
۾֮רѪ£һռͨ
ֻҪܽѪ֮У԰գµķҳռͨ뿪Ѫ֮ء
Ѫ֮أϴ²⣬۵С硣
ΪԵΪڵС硣
ѰܹС磬ΧСĿ
ǴֲڲҪôǻɽҪôǻԭӴС磬ҪķǿҪǿ֮
²⣬һƬС磬ǰӦò˻ߵġ
˵棬òɢԪظȫڣӦóʲôʣڵģ
ǺεȱʣͲ֪ˡ
ųǣϴãӦһŲ
̺ţ˵ıأȴźȡ
ЩаŪǡ
Уʲôܣֵ˴µͲö֪ˡ
һˡ
ΪΣûŶ룬⵽Ӻ׷ɱ
ѵҲ⹬һһȺаԼ
òܣȵԼʵѹ޳Ļū
£ҲҪųǵıˡ
ϴҲһ⹬˵ݡ
һλݾ׵ǿߣʵͨɱĿ顣
Ҫųǣµıء
κΣ޳ս֮ͬھ
֮ǰϣԼϵһ
޳Ȼָˡ
ò˵ūͬھһΪ޴¡
ϴµѶϢ
ޱ߳˹ϵѪ£˼֮С
ΣܽѪ֮أ
Ѫ֮£ʵܵ˼ƣڷɶ
ˣ
ڰ׶һ˿˷ܣ첽˳
ɻ˭أ
Ȼ㰡ղֵܣ˼˰죬ڽĳƺȷˣͽеΣʮǰ˻Ҫǿ˶ĳƺţȥֻиǿĵϸǿģ׵Ϊĵ˵ƺžġ
ǧƳ٣ˣʺϣ
ڵļԴǣһ˵
ûˡ
пЦһϴɵĺ£ýˡ
͵ɣû˵Ѿܸˡһ䣬ҡҡͷǰȥ
ǿߵĲƷȫգһëûԼúڰ׶һûš
Ĺݣֻһ˾
˵˭ȹǿ
Ҳɣı飬һˣ϶˵
ǿ϶ҲǾ˫ǿˣлһҪ˵ˣ֪Ρ
ţʵɣ֪˵ʲôأ
ಣ
Ļɫ䣬Ӱ磬ٱ
ڰ׶̧ͷȥֵĵأȥˣ
ղŻڵġ
ǣ׷
ܣǣ˵˭
Ѫ֮ء
һɽʯ֮£һ˺ڰ׶
֪ܣʵʵûǽֵȤˡ
ȿϴµİŰɡ
û뷨εѪ£ֻʱȷһߡ
ϴµİ巨ţΪʵã壬ʩչãϵͳĽܡ
ǰ壬һϲֻͨԼ۽硣
⣬Ȼʡ
ԭ壬ãı֮
壬Դ仯Ϊ磬ˮͿ硣
֮ǰ֮⣬Ϊ粻ͬ
֮ԺɣֻҪһͷҪķκԪı䣬ڶñڶá
գִΪ硣
Ѿеƣ۾Ĳ֮ˡ
۾ѾԽ˵Ľޣ൱ûĸ
ǵתҪκơ
ˮ磬棬ɳôתôתҪӦĴ
Ȼһ۾֮ʱǻѡóĴ
Ϊս֮ʱʩչǿ
ϴİ巨УҲͬʱˣγɾ
ֻҪԻΪʵʵ壬һ֮ģתѪɾ
ŵ壬Ѿ졣
Ҫһϼѣգǲ߶ɽ١
Ҳ㣬ָһǰһƬڡ
˼³ɾѣŵ׷


2081 ֮
ϴµİţΪָһ֮
Ҳܹ뿪Ѫ֮أΪѡ
ҪѪ֮УڵʵԶԶ첻
Ѫѹʮǿ
طһԾ˸еѹɽ
ڿնֱѪ£붼Ҫ롣
֮ܽɹһ㡣
Ѫ£δزܡ
壬Ʈޱߣ죬ǿѹҲܱ֤ƲҲɢ
ϴܹȥȻǶ塣
ɶû£ϣ壬ܰȥ
Ѫ£˵
κ˱꣬ǼΪʵģȻҲ⡣
ûճû䡣
۵СУһν֮У塣
ƣĥ
֮Ѿ۷壬ȴʼ޷ͻΪ
ĥţΪˣΪһЩ
ĵؽ͵ģȱֻ⾳̫ණڽǧ
磬ۻңǿ似Իһۡ
һζ׷µĵµ似ȴԼ֮
һЩܼ򵥣Ҫһ̸ס
֮·޾Ĵ󺣣һҴ֮СΪôеĸ죬һЩ֮С
ȴеԶˣͷȥͬһ޼ʣҪһضĶҲֻ̾
ǰĹ
Լֲ˭

ĳһգгһ֮ʱһ塣
ڻϣϱãӡǡ
һ̣ʼֱ仯һһ㻯Ϊ
أ
ͻȻɢΪһĺ˸ŵӫ⡣
֮ԭˡ
꣡
ȻΪĺ˼ڣɿһź
΢΢һΪһĨ⣬֮зɴܡ
ٿµ壬֮ΣܵѹԱҪСࡣ
ǣٿеıҪװٱֹ
꣡
˼̼ܻ֮һѩ
֮ѩ׷ɣܿһƬѪ֮أѩ
һᣬ֮ϣѩߡ
ȴųǣѪ֮أһװ
ಣ
أֽ֣סƮѩһƬ
׷״ѩ֮У߹ҵѪ£ǰԵһƬ
ʲô

ڰ׶߳ƵÿдѩǾϲѡ
ܣֻŵĴͷһμ˾ɫ
ѩ
û֮ҪѪ֮أװعϺܴһ
֮תΪ󣬶Ժ֮ãȫ߳һȼ
սҪһЩ
̫֮һ޷ֻĳЩضЧ
ڵ׵һʱ䣬ҾҪˡ
ųѩ֮еĺڰ׶ԥ£˵˳
ղķѾоԽѪ֮ˡ
ΣѪ֮أʱ䡣
ͻȻҪߣЩ᲻ˡ
Ҫˣ
ڰ׶תЩȣ֮Ȼ
ߵģǻߣͲһƬѪ֮ء
ͷٴһʱ䣬ᳬһ¡
׵Цȥ󣬼ǵʱǣʮ˵˻ģڶûӰ
ǿˣѱƭλ
ǿ
ڰ׶Բ⣬һ׹
Ͻۣ˵˵ɣ϶ˣ
Ȼˣ˵˵ǿ
ڰ׶һԾЩ߷߲ƽ˵лȥһҪ˵
ѩһ£ͣ
һʱ䡣
ѩ֮Уȱʽƿʽʽʽʽʽ
ණ֮󣬾Ѽ
ȱĵ
ɰʱĻ䣬ʩչЩ衣
ǿʽʩչʹ޷ġ
˿ڣϣȥƣжС
ҪһԼĵɾ͵ĶѣʹҪһһ
ˣ
ѩѾֹͣʵѪ£ĳǰ
һʱѾȥԴ˵صһ˿ҲҪ˽
һ죬ǻġ
һǣһҪ취ȥһΡ
ء
ڵٱ֮ʣҲ¶һ˿ᡣ
ѵһܣһࡣ
ҪҪǣѾգ˵ػʵѾû塣
룬ѡ񲻸ߡ
ܱȻʹڰ׶֪Լʹ
˭Ҳ֪ᷢʲô
ŰɣٻŴڵɺ塣
Լ֣ػµĴС
ǣ
ЩԽܣʱ䣬һҪˡ
ͻȻ׼ʩչ֮ڿնȥʱ
䶸Ȼ
һĨǿ⣬ӱԶһƬѪ֮أȻ
⣬⣡
ɫ΢䣬ͷȥͼɽ֮£ԭıԵһգ𣬹â۶Ŀյۡ
澰ʵ̫𺳡
ߣҵط
ڰ׶ܣȴǴһ·ʲôµ顣
ɷ˵䵽ưٵĹ֮ϡ
ʱһĹĻڰ׶ס
빬ȥΪһ壬
ôˣǴδڰ׶˽ţ޳ʱҲûС
˵֪ˡ


2082 ҵĳ
ȥ֪ˣ
ɲ֮ʣһֺֻգڿն
֮䣬ԣ
Ȼ־ʩչԵ󣬿վֻ
ǰԣȫ޷Ტۡ
ǰ£ǻĺ֮еѪºգͬʱ֡
ԣԣ
𺳣ȴǲһζ
ĺ֮УҹѪ¸߹ңյա
յͣǻֺĿ£֮գ֪Ҫ϶١
ĺ֮У̫ļˣҪٱʮֹ
ȻۣΪѪ֮ԴԿˣΪβѹ
֮ǰ뵽һĻ
һĻеĳǰ֤ĳЩ²⡣
ֻգǴðģ۵С硣
ڵأʲôĿģ
ܲܣԵ޹ʳ֣Ȼڣɡ

ע£գ·һƬɫ󣬺ˮһ㣬˸ܽ⡣
ⲻص㣬ص֮ϣһŽߡ
ȫɫսף飬ֻ¶ն˫ۡ
ǣЩߣųΧѲӵһͬܲκ
ΨһͬǣЩϣܸܵһ˿΢ԡ
ûԡ
ȥĳǳأЩϣǳǳе񾧺ƣֻҪСࡣ
ԣЩϣܲκ͸顣
ͺڰ׶սܣһ
˽֮⣬һЩŻƽ޵ǿĴڣѪɫ磬ϵϢҪΪ¡
䣡
һߴ׵Ľߣɫ֮У¡
һ˻ƽս죬ֳһ¶Į֮Ϣͷ֮£նȼŽɫ档
ǿϢ˸еڰ׶Ϊβ

ǡڴʱų֮У춯أ
ĺʮū֮һ޳ų֮УһԾ
ԭѪ¡
޳֮󣬱˵Ĺâԣﵽ£
ҡػΣȹޱȵС磬һ˿˿΢ѷ졣
֮Уۿɼѷ죬ѷ֮Упµ籩ϯѪ֮ء
ɱ
ߣֳ־һȣŻƽţƺƵųǳ˹ȥ
ū޳һ㳲Ļūڿն
оУ޳֮еĵ۾ȫת˻ū
˫֮䣬սһ
һսʹչ˿º˵ս֡ʵûȥһ߽ߣдʵ
۵С磬Ѿ㹻֮䣬֪мǧ
սһ㲨Ѫ֮صÿ䡣
ͺڰ׶ڹͬ⡣
ڰ׶ƺ˹󷨣ͺڰ׶ͬصĹںһ
ɽһһ
ưܵĹһһĳȴʼδ
սޱȣѪڣ޲󣬳ȥɱһ
֮䣬һգƽ
ߣֳ־У޳ս
˵սףѾȫ۽硣
һԡŽɫ棬һϢÿγ֣ټѪ֮أҲ
˵ģǲǾҪһƬС硣
һ㣬Կ϶޳ʹõĺЩ似һ
Ѫ۵ļУֻһԺУһʵ
⡭޳ʲôݣ
ЩˡϴβҰ֮ɵ׼֣һҪˣ
طȥˣȥǸɡ
ڰ׶۲һ߹۲ս֣һ߰˵š
Ȼ޳ߵսȴܸܵһıƽ
ս֣ȷʵصĻƽţռϷ硣
ߣʲôݣΪҪռǣв֪ΪʲôЩǵĽʵ
׵˭֪߶һȺˣ֪ȥΪʲôط֮ɵż꣬ͻһȺСɵɱһΣɱ˳֮¡ҵһΣϴΣֻʣһ˳ȥ
ڵӿڵһΣɵ׼֣Сɵ̫ˡ
أ
˵Ż֮䣬Ѫµһײһ
ʱ䣬޾ĻѪ꣬ȥ
մȾߺͬʱը飬Сһγֳǧ׵ĺɫѷ졣
Сģ
ڰ׶ͬʱϣ¡¡һ̣ưܵĹ
û°ɣ
еһ˿ů⣬ȻЩȱݣǶһͿ
ؼʱ򣬻ܿסˡ
û¡
һۣǿֵܹĹըǧٿףЩ²ѡ
ΣҪƳˣ
ڵ̾һ̾
СȥֻѪ±ײ࣬һֱ˵˹ųϷ
ƽţƣɱǡ
һһֻˣųǵ߾ţЩ
Ҫ⣡׵ͻȻڣȵ˵
ಣ
£ͼУĻƽս죬һӳ
޳Уսᴩ޳һ·ۣųΡĳǽ֮ϡ
ʱ䣬ҽ޳зֻ˿֮ðһ̡
޳е˫סƽս죬ƶʱͱˡ
һĨ棬˳ֱۣôȼ
ū޳εļΪϱ飬ʹ಻
ÿγһ磬ŷ˵ĥ治ȼꡣ
û޳ǣƣУҡ
Żƽţͻͽųǵ߾ţڽڰˡ
ȼ棬ߴ׵ĻƽˣȻһƬâɸ˵ĸоĮ衣
ֳ־УĮ֣߾ţûܵסĽŲ
һ̣㵵ķ֣ū޳УȻ¶һ˿ʵɫ
⡭ôEūˣôܻи飿
ԣȷʵһȷʵֻһ߻ū
֮ǰ־ȴģڰ׶һʹͬǡ
ֻǰˣųǵĸ;Ǻڰ׶ܹȡ
ľѪų֮С
ƽս죬ÿγһ磬ޱܣ޷˵ļš
սݣ
ͻȻ֮䣬Ժ֮УµһȺս
Уҵ취
ųǣƣ
֣ƽսģǰδɵù
ȫƽսˣ̫ˣһʵ޷ӡ
ڰ׶̾Щ̡
һڵ׵֪Ƕʵ޳вǳ֣һԸıսְ֣ɣˣ
ڰ׶һۣĬƬ̣εĵû֣˸ǵ趨ʵԶֻܸ߳һС硣СɣǾֻɣֻܷӳɵʵһ۷۾սܷӳʵ
¡¡
˵֮䣬ƽʵǳǽǰ׸ߵУǰеĵվһ
ߵ񣬸Ķ֣Ƭ̣Գơ
ţڼ
û취𣿡żЩʵ
׵ҲûУǲԽʱ㡣ʱսŤתս֡
ûڣֻǲʹöѡȻѾһΣ׶༪١ɵˣڵ˵ͷӿ˵
û˿ԥ㣬ٵɣҵĳǡƣҲƣֲһȺҰ
Ը
ڰ׶һۣͬʱ֣һϡ


2083 Ѷ
䣡
ڰ׶ƣ֮ʱӴ
ˮһ㣬ӿڣھ˲䱻ı
ʱ䣬ʹʹоԼƤһҪը
ɻû꣬ڱǣԪ貶Ŀ
ڣ̫һȼӿӺꡣ
ſڣܽУδ֮ǰй¶һ˿ͻʧܡ
ڵһ˵
ҧţжͷˮһε£ʹȫ
ѹڵаľʹ֧š
Ǿһε壬ˣͱˡ
׵һŵĽ
˿̱Ťɫͨ죬ڼƴѹֵʹ࣬ȥΪ¡
֣֣֣
һԼۿţУֱ롣
һȥйϿһ㣬ն
ߣ֧ѾȫЩ޷ǣƵֻţڳֲ¾ƽſ·
֮䣬һգǲϱƽ
ųǣѾΣʱ
׵ܵѵҪѾģҪ־ˡ
ʼˣ

־־ɫӡų۵Ĺ⻪
ǿĻΪһֽɫС
־ע룬Լڱµɿ
Ȼܺڰ׶Լǿ
־ǿ޷ƿأֻܺҷйڵ
ݣ
ڰ׶ͬʱֵɲǣڣγһöڰ׽ķӡ
ʩչķӡ䲻񣬿ɱѾԺҪסһ㣬ӡʧ֮ʱͻʧȥڷӡʼ˸֮ʱҪϽ˿ʵʵɵֻҪһָͿɱ㣡
֮󣬺ڰ׶ЩɻûǸѡ
л
лϣûмų֣ǱĿϤ˿̵״̬
¡¡
ų֮ϣѾƽսʿʵϳǽս
ֵĵ񣬱״ܣƽˣֳ־һŽߵݺ̤顣
Ŀһɨڳ֮ϡ
˳ţųǵ󷨣һ롣
ʱǿĴڣҲԽų֮С
ͷ֮£޿ն˫ĿУâ˸
Ļƽˣƺܵһ˿˷ܣϵٶǿ
ڼѣһƽսĻū޳֮У
ݣ
ˣҪ֮ʱ͵˫Ŀ
һ
վưܹϵεʣ־˲־ںϡ
Եʵɲǣضʱ䣬ֻʣºڰ׶ɫ
Ψ֮ɫɣâ貣
ѪºգҲ⵶â֮£Ȼʧɫ
ƽţ׷ŤͷĿϣеһ˿졣
ǻƽˣϵ֮ҲĿϡ
ɱ
ȵһԾɱ˹ȥ
ಣ
ʱ䣬ٻƽߣڿն𣬳ɱ˹ȥ
ţٶɵʵٸǵ۾Ĵڡ
Ե۾ʵĵ۾Ҳ޷֮
ǰԵֵһӣͿԶԪɱԼ
ڡ

Ŀ䣬ɢµĵ⣬â֮䡣
Щ۾û˭ܵסһ
أ
ƽըѣȴֻһ̺ԵĻ档
ѹ֣ڰ׶˵ȺƽߣҲֻһȺˡ
УĮĿǰȥƽߣһһնɱ
޶ԣ
ͻ谭ɱǰ֮ʱ
ߴ׵˶ˣͼӰһΣʧǰ
ģ
ɫʱ΢䣬ʶ֣Ȼȫ鿴˵Ӱ
֮ʱǰȻһŽ⣬Ѫ֮
룬ֻƾűܣٳ֡

УѪ֮أҵҡ
ըѣٸеֱ۷飬һ˳ֱӵڡ
αףչ籩Ĺơ
ͼǰããȻһƬƽ֯һ鳯Լѹ˹
ų⣬ȼյ棬һ㡣
סѹһһ
ʱ䣬ԵΣǧƽ˵ĵƾһ
ԶԷǿѹʩչȱֲƲ㡣
ΪΪ֮䣬ǧΪ

˲Ϣ֮䣬˱㽻ϰٴΣÿһж˵顣
ɲðвɡ
ڰ׶ͬʱʵȻƽѷһ
սʱǧ֮ԽϤ·硣
˷ģ
һȣʩչĦҮƽ䵶ڵ״̬˷ıʩչ
ӳ㲻ĵâڻƽ֮ʱ
аԵһǶֵ֮С
ϲ㱻һķɣȷ֮ڵء
ৣ
ƽǰһֳ̤ץȥָɽĪѹֹȥ
֮ŭ
Σͷʩչ֮䣬ܻһ뵶Ĺȡ
أ
˫ƶƽʮþȵһץˡ
ã֮ʣȻ֣ڵĺڰ׷ӡʼ˸
ϵˡ
ڰ׶Ҹ棬ɫ΢䣬ʱҪϽˡ
ɱ˵Ļƽˣ΢΢Ƭ̺󣬽Ųһ̤˹
ѹơ
ˣҲ˲Ӱ
ɾڴʱߴ׵ĻƽؿڣȻһŽ⡣
һѹϵᴩؿڡ
޳ǻū޳ڽѹƵĻƽս˳
ˢ
޳һߴ׵Ļƽˣǰϳء
ӲնȻأֻӳһŻ棬˲֮С
͵Ļƽţ糱ˮһȥ
ū޳ޱ飬ֳǰ
Ȼƽ˵ͣǺѷɫЩ֮С
޳һֻ֣͵ĳץ


2084 ͼ
ڵĺڰ׷ӡâȻۿžҪʧ
޳˵ûһ˿ֿ֮
һҪɱԼģûаֿ֮
ưܹ֮ϣڰ׶ƵôĻҪʲô
Ѿ룬ֻ
ƽѾ£գѪµı֮£ͬһĳԶȥ
ಣ
޳һ֮ץֱġ
ʹ˿ռ֮ʹûƴ
군ûУҪ޳˰ɡ
ˣǻ׽Ūˡ
Ҳ̫⣬޳УѾ
ޣֻƾһ־ڡ
ݣ
ɾѾЩ֮ʱ޳ȴûһֻϡ
¶ɻ󣬻̽Ѱ֮ɫ
ʱоڶԷע֮£ѪЩܿƵת
һ̣Ѫ˫Ŀ֮䣬ΪһƬɫ
ϱµĹ϶صɫ֮ף
еЩȣһΣ̼£ܿƵļѪ
嶸Ȼһɣ޳£һָüġ
ü֮˲ƿѪ͸
ѪһֵѪӡǡ
δ׹ô£ڳŸǰͷȥ
ֻū޳ַ磬һرƣת׷
ֳ׷ϵգвĻƽš
ɻУתš
ݣ
ü֮ѪӡǣʱųһâоӡԼѪͻ
εһɵУϵĳſˣ
ķĲ壬ʣĻū
ȫ׷޳ʼķɨƽš
Ѫ֮صıԵǻƽ֮ϣɱʣµĻƽߡ
ȥ
֪е׷ʲôǻū޳ȷԼѪˡ
ǰѵãܹһᣬž͹ˡ
ûԥֱųȥ֪еһڡ
ȥˣ
֮ϣڰ׶еޱȡ
ųǣǵ˵Ϊ˽ǣһʱ⣬󻹶
ûнɹڲһСȴɹ˽ȥ
䣡
ոսУĳţһס
ͷһۣ㲻ȥܣڹų֮С
ǵĲ֣ȥİǣǣһ
ֻҪӻֺʹɫĽûеġ
Уܵų޴ڵĲɣ
˼۹ǣڹϵַؽɡ
ǰųǣĵ̣ԶȰǺҪĶࡣ
֮Уε⣬вڡ
յһƬЩɭЩ䣬У˸еЩʡ
ڵѪûĵ̺֮У
ͣ
ü֮Ѫӡǲ˸ܵһشڡ
Դ֮һֱٻ
һԾϸݶϣĿԶ
ȷ֮һϮ£ǽ֮У䡣
ʱȥŲͣ£ǰһΰĵ̨
һϵĵ̨һɽ֮ϣӴ˴ųǡ
̨
п紫͵ĹϴڣԪ֮
ǴԪǿǻۣɡ
йʹÿ紫ľֹһμ̨ɴδӴĵ̨
ס̨߶ͬʱһŵߡ
һ߶վ̨֮ϣǴǧκһ㣬Դ͹ȥ
Щ˿˼ص㣬صһֱľͷ
ľͷӦɣľʯһ㣬ڵ̨֮ϡ
ţ񹤵ͼڡ
һͼڣͼڣ
ؽţŵķԸ¹һƵڡ
ɵǰͼȣȫСҼң̻롣
ǰͼڣһԼǰһ㡣
˺֣Ͼѣڵ̨֮ϵÿһ䡣
ಣ
һԾ̨ͼڸǰ
˼Ƭִ̣ʱһĸоͷ
оԼǰһƬɫ󺣣ڰߣŴ󺣣Сĸоͷ
еĻԪеԪԼߵ
һ̣㼯һ𣬻Ϊһӣӿ֮С
һУȫĿƣƬ̣֮һԪͻ
ಣ
֮ϣֳһ㡣
֮УģľϸϸȥԷһǳء
״ʱ׹Щ㣬ǵ̨ӵĳǳء
ȫ۹ڵĴ˵ݵ㣬Ҫôڵ۹ڣҪôƵĴ硣
˳ǳ⣬ȻһЩؾڣؾ֮УطˣǸҩ̵ؾ
ؾ֮УԼҩģӰӡ
֮⻹㣬Ȼ޹⣬۹ͻʳӵ㡣
Ȼ̨Ĵ󣬱ͼ߶ġ
ڵʵҪ߶̨ЩѶȣֻܿһĻ

ע⵽һ׼֣ɾڴʱںľͷһģɫӰ
Ӱۣγһͼڡ
ǡ
ɫ䣬ͼڴľͷҰģֻܿһ
ɽֻһۣ˳ؽ̵ֵͼڡ
ѵ˵ֱ̨ܽͻأ
ಣ
Ȼ𺳲ѣԪͻҪľò֡
ɫ󲻼ǰʱָ
¡¡
ɻδ⣬̨ڵɽͻȻҵĻζ
Ⱥɽ֮䣬һͻȻ֣Ⱥɽζǻ˹
ͣڴɽۣ֮һ˫Ŀ
룬Щƣ˸⡣


2085 
ŻȺɽӦǸղͼԼԪŴ֡
ֵЩŹ֣ӦЩŵ
ĵ̨ϣվУԵüΪС
˼֮еɫ䣬һȴǲΪ
ʵһˣֻǻȥ·;֮ңԶ꣬ʮꡣ
ǧ磬
;һЩԤϵΣգ֮£ҪѶã˵
Ѫ֮ؿ꣬۷壬Ҳ˿塣
ʵڻƽһǰʲô
ʵҪʵΪ˳ΪۣΪԼȥ
ڣϵУصĵ̨ȴɻصء
ܲ
̨һҪ취õĵ´治֪ܲܽ
ϲϲһЩ顣
һνǣȫǱĪͽˡ
һΣûףϲָо
취ڵ̨֮ϣ߶
һԼŰ취һѪ۵ļУѰйųǣйص̨йؿ紫Ϣ
֪ʱһȥ
Ѫ֮أū޳߾ţƽŵսҲ뵽֮ʱ
һƬɫ֮ϣ޴գ֮С
Ѿǣܹܲǵ⣬ܷȫˡ
ū޳Ȼ˴λᣬӣֹճ֮С
޴֮УһƬɵȿռ䣬Ϊ
޳Уиսʿսһ
ԼɱɱһεˣȻƥ޳
Ҫ޳
Լܣճ֮У޳Իȴ
˿̵Ĵսҳ̶ȣȻƽŽҪƳ֮ʱҪҵĶࡣ
ųǵ̨еܸܵѪ֮ضھҵĲ
ɴʱȴϾ˼Լ´˳˵ء
ҵ߶˵̨ķ
Ѫ۵ļ֮Уڿռ֮п紫еϢȴǴЩˡ
඼Ϣһһų֮£Ϊ鷳
ԼԿռ֮紫󣬻е̨֪֮١
֮УԵЩżҲ֪Լų֮дá
񱮣
ЩΣ׼֮̽ʱ
Ѫ۵ļУһϢһ㣬Ѹץס
񱮣ؼΪر̥ʯƬԪ֮УʯƬѲ֪٣Ψ񱮣ɴ䣬ļֵ񶼻Ϊ֮Ķϧա
񱮵˵硣¶޼
ǻ֮ʱس֮ʱ֮һתʱգ֮顣
ͬʱʱյָһƬ̺ſռ֮ռ壬һƬ̺Ƭ̺ʱ֮ռ塣
񱮣̺ſռ֮ռʯƬɵĿռر
¾ˣϾ̫ļԪ׼ȷ˭Ҳ˵塣
ûϵ
ڲĵѪ۵ļ֮С񱮣ǿԲٿص̨ƽ紫֮
֪񱮻ֻʵ̫
ռ̫֮£һֱûȥܣֻǴŵĴá
֪Ҳ١
Щƣϣ¶һ˿Цݣ̨顣
£ԥ
ϸоʹ񱮵طȻûտռ֮
ֻǲʩչռأǿġ
ʱ¶һ˿⣬¶һ˿֮ɫ
⣬֪Լ񱮵жǿ
Ǳ¶һЩ񼶱Ϲƴ
ʥŮ˵ϵĻֻƷƷƷȼΨһĳƷʱ֮
񱮣Ȼ޷̫ɱֱɱСİܹƷ޽ӽʱ֮
΢΢һ񱮳С
ĿЩĿͼڣЩͽţûʮİա
֣һЩأҲ˵һƽ̨
ֻҪƽ̨൱ڣķ̨
պ˵أֻҪͨ񱮾ܰ쵽
Ҫȥ޳ҲҪѭųǵĹ򣬿ԼͿȥ硣
кôɹ
˴̨Կ۹ĴؾԽ롣
壬ʵڲɹ
ζʲô
ζһӵˣƿ۹Ͻһʱ
ಣ
֣񱮻Уͣڵ̨֮ϡ
ɰڴһˡ
Ѫۼеط˫ԪͻںϣһâС
Ϲϵ·ѪҺһɲǼâһصĪıģϸֳ֣һιϵľġ
еЩκηɣʱֻҪһСġ
ͻᱻ񱮷ɣ˲䱻ռ֮Ƭ
ֻҪǰͲ
οǰᣬϵܷصأܷӵϽ۶Կʱ
ѡˣ޷˵ȥͷԥ
䣡
ȫֳ֮ķĹâ͵һա
һ̣һˮΪһϣķһȥ
ռһ˿˿Ͳˮɢȥŵ̨
ݣ
ÿһϵĵ̨ϣһصĹӰģӿС
һУɵĽţԾ˵츳ʩչط˳ޱȡ
ǣۣۣ
еԪʧȸղŲ鿴ͼɶ١
һ̨˿Ѿɹ̨
أޱߡ
ƽⲻ֮һеЩֻҧӲͦ
ܾʹ˷˵еڶλᡣ˵һ̾ͱȥλ᲻ܷ
ƣѹ֮£ܻһħԼҸֽڷ
ħҲ֮飬û˭ܱ
ͬˣ־֪ͣƽ̨Ҫԡ
еħջԼ˲䱻־顣
ÿһη飬ħܿ֡ԽƣвǿѹħһδαøǿԸҸ񱩵ķʽϯ
ħŰŰ裬徻Ӧԣ
󣬲ţ¡
̤
˭Ҳֹƽµĵ̨˼صľѣпӵϽ۶Կʱڴػ۹һζǱı˸ߡ
־ɱһ㣬ƾħǿ󣬶ԸǿݸķʽӦЭ
˫Ŀ֮УһƬ㣬ǿձʯ˼֣
ϣܸ˭ͻܸԼԭ¡


2086 ƽ̨
ϣܸ˭ͻΨܸܰԼ
ħսʤԼɿ֡
ܲƽϵĵ̨Լ⣬ܼܲȥ̬⡣
ˣֵ󣬾ûȡԼҪĽ
ŬҲİ
ڱˣļ֮£зȥ
Ѿ˵̨һķΧڣѾƣ˵ǿ֮ĩΪ
ǰ̨ʵ̫̺ĹϷģǶ緱ǡ
֣˵ǱԼƳģ
ҧǿ֮ĩҲûһ˿һ˼
Ǿϵƣ۵ĲУħһδͣջʹ˷
䣡
ͻȻ֮䣬оԼ־͵ը˿
ɽˮ־УԴԴϵӿ˳
У߹֮£һȽȽ
ͬԣâ財
ͻˣ
жʱѣѹ֮£Լɵ־
ͻƵ۷壬ԭɺԵĻ˲ء
γɵ󣬱֮ǰҪϺöࡣ
Ȼ޾֮·¶һ˿Ц⣬ѿֲȥԪľɺԣ޷߶񱮡
˭֪ؼʱ־ͻˣ
ˮĻӿУͬԵͬʱֳ
䣡
񱮵õ䣬ʱһ˵̨֮
ϵķģǵһ㣬С
ڣ
һƬ֮£ͻȻ³һѪɫҰס
ԭԪɺԣղð֮£˼Դ
һѪµĿɲˣϰ
Դ֮ˣ޷ָԴȱݡ
ʱ۾ѶȽᱶ۾ҪĿı۳֮
Դȱݣ۲ֱ֮⡣
ܲô࣬»ʧȥ֪ʱƽ̨
Ѿ̫࣬ݲԥһᣬƽȥ
ɾڴʱȻеһΰϮһ̣ռֱ̡
񱮵ֹͣ䣬ķڿоֹ
·ʱ䶼ֹͣһ㡣
вɴһ޷ֻܽ߳Ͽȥ
ͼȺɽ֮䣬˫Ŀȼ۾һ㡣
ɺΰ֮
ô£
𺳲ѣɻͷ
ۿžҪƽ̨ߵһҪʧ
ģ
вʣ־׼˿һ

Ҫͼſڣ³һɫԪ
δô£ԪڣղԴܵƣ˲ֲ
ˣԪͬԪڻ֮ʱӿƬ̾ʹﵽ۷״̬
⡭
ɻһָֹ̣ͣʱ䣬ʼ
ɵĿ̧ͷȺɽۣ֮֮ʱȴֻǵѡ
ղŵȫʧ
ԼԴƻָ״̬ػ۷壬Ϊǰֻǻþ
ˣ
ûˣһ̨Ƶɡ
ػ۷״̬߶񱮣Ե֮ࡣ
ʱ󣬵̨ȫͷŵȫ֮ʱ
ǧâȻ֮ϣ۶Ŀ
΢΢֣񱮹âɢС
ص񱮣߶ȫƿء
㣬ǷѪ˵ǰ档
һ˿ڴһֱӽС

ǰ󣬶ʱһޱߵУȻһ̨
ĵ̨һ޶ϴ죬ģɡ
ڵϺڲṹϣȴһģһУе𺳲ѡ
ܹʹ𣿡
̨ģЩɣȷ
Կ
Ԫӿµ̨֮У̨˸Ƭ̣ͣȥ
°ͣ˼̨Ͼûͼڣ
Ҫһ֮Դ
ˣ
̯ƣ֮һöɢ貹֮
Ʒ
ڳѪ֮Уջļ󱦱֮һһֱû֮ء
ˡ
Ʒ񣬱Ϊ񾧣̺ź嫵֮۾ҪӵУҲΪѡ
ǲƷǶڵ̨֮
̨˲âһϴǦʵޱȣֻе⣬ż˸
󹦸ɣһδ߶Ԫӿ̨֮С
ǰʱ䣬һƬɫҰ֮С
ؾ۹Ŀ紫˵һһ֣ҰľͷһͼͣڿС
ɹˣ
һֹͣ߶Ԫ֮У˷ܡ
ɹˣ񱮳ɹƽֱ̨ӽ临˽
Ӵ֮㲻ųǣһʹ̨
Խؾʱص۹Իصأعˣǧ綼δɡ
ֻҪ񱮼ɣ
֮侲ɹǳɹˡ
ɽ̨Ҫ߶ȴһҪʵʵԴ
ҪԪͻ߶̨ʹÿ紫Щʵ
Ӵĵ̨Ҫȫ߶ҪķѴԴ
һףʵЩΪ̡
ų֮УӦԴڣ˼Լų֮С
Ȼƽ̨һ̣͸ѹιųеԴˡ
ಣ
뵽ݳ񱮣ڡ
ڹųǵ̨֮ϣжĿȺɽ֮۵ϡ
ŲΪŹ֣ǰǿԪ޷ƽ̨
ڰң
ұԴɲת˺ۣѵ˴ڡ
ȥ
Ƭ̣һڷȥƺж졣


2087 ν
ѹǿϣȴоʮ
ǶůůһڱһңԾ
ݣ
ɽ壬Ծ֮ʩչХȥ
ſľ޿ڣǶһ㣬վǰ泯ȥɲĸо
ֳΣնͣվڵǰеЩŹ֡
ʸղǲǰ֣
˵ĻӦûӦԼû˵Ļֱӽȥˡ
ɡ
֮Уһһ
ųǣ֮Уˣ
ˣǣ˼ˡūǸ֮ֻǿһػš
ԥƬ̣һա
һƬҪѯ֮ʣѸٱպϡ
ڰ֮Уʶ޷Ӧķ
ȴûٻңˣʵ߳ܶࡣ
Ҫɱкܶᡣ
оУռƺڱãûãǰһһ֮С
ϵĵǽʯ֮ϣȫŸԶ
ǴѪ壬һׯϵźܶʷȹųǻҪϡ
УڵѪܵѹơ
ڵǰǽ֮ϣһͼÿһһ
УڰӰ֮У˿µĺ
мɫͷһͬʱŭ
ͼǰ·ǰĳͬʱŭĻ档

Ѫһ޵Ӱ󣬲ŭš
Щվȣһɣҡڣɾǲ˲
ͼǰ޷վȣҲûʸˡ
ٴγ֣ϵĵ֮УһɫӰźüһͷǰ
Բ죬Ĵڣվˡ
ӣƺһ顣
Сҵ˰ɣӰٴοڣѯ
С
һ㶣ת׹˵е
ţҴضǧ硣
ʵشû
ˣʵʲô۾ǣȻͼƽ̨㱾Դ޷۾ġųǵĴкͱأ㵽˵۾֮ʸ̳С
Щɻ󣬳Ҳ֪޳ʲôȻŽˡ
˵֮䣬һֱҡڣĿȴһֱע
˼
ͻȻ䣬ǷʲôȤĶЦ
ĬҲ֪˵ʲôãԷûиĻᡣ
һҲǹֵģߡǲаһҪħ˫ޣ˵ҲǡҪûħҵỳûʸеˡ
˵Իûк̫ͨ˼ĵĦһͼ߰ɣ㵽֮ͨ飬һһĴС
ЩΣ̽Եǰ㿴ҲˣٸҵԴɡ
Ц˼治ǲ֪㰡һԪڵѪ֮Ѿתˡɲֻǽƻָѣͼ۾лĦġ
Ѫ֮תɣ
Ծȣæ鿴ȻӵкѪߣתɾѾΪѵãתɵĿ˵ǼΪټ
תɣﵽ̥ǵĵزԪ̺֮֮ƣͬʵı仯
лǰæл
鵭ĵȥĦͼɣ٣Ϳ컯ˡ
ҵǰͼȷɲĸоֻһֱûϸϸ鿴
ϵĵ֮УȻˣֻһĹĦͼ
ͼУÿһһǧȫ͸һ֣ҲҪʱ䡣
֪Լ˶á
㽫עȷͻƽϣǰ߹غ߹غĶ֡
ϸϸᣬа壬ʱ͸е
עȺ֮ϣͬʱֵǹƺ͵ϡ
ͼÿһһɳһͼ֮ʱƾһγһ塣ģͼֻҪõһɵİ壬۾ݱܷâɡ
ԽǹĦԽͼ˼飬ħһۿ
ȵ֮ʱȻ֣Ժ֮Уͬһͼ
ֻͼʣЩģһƬ֮С

ͬʱļһϢЩϵ֣ӡһС
Ի룬ˮ㣬ļ
ȵͨϣеЩȻȻ׾ħҪһ
ȻһŹͼӡ˽ϲѡ
飬Ȼûƭ
ûκԴġͼõջˡ
ûƭɡ
Ȼ֣һͷͻأǰ˵
ЦлǰΪǿҸоԪֱûй
԰ںʱԪʱ𣬴вϨܵ䲻ϸĽȻҪ˵Ԫû֮ģֻ˵۽̫ͣʵ̫
𣿡Щͬʱš
Ȼ֮ĹмġҪ˵ܹԽģڡʮְŵ˵
ˣˣ۾֮ɡֱ˵Ŀʼˡ
ЩᣬҲЩģòһΡ
ᣬ׽æһ⣬ǰܸҵ֮·ָһ𣿡
鷳ˡ
ֹһ䣬һ˫Ŀɨ
ʱоԼϣܣԷ
ǳҵϣó似⡣ûһζġȱ߳ԼĵԼıȥɡ벻Ȼֻ⾳ΪβúȥǱҪֻ֪⾳ؼеģͨռ
Ŀ棬һѧжΡ
ֻ⾳ȴЩΣǧ磬ҵֻ⾳޷ʩչҪҲ޴֡
ôоһرԸֻ⾳˵ȿͨռ⾳ǵ֮޷ֻرһر
ֵĵһرô֪
˹֣֪֪رȴܵˡ
Լɣйޱġ

ѯʵĻᣬ㽫˳ȥ
Ӱ㱣ȵٶȻָ֮ʱѾػص̨
̧ͷȥȴѾ֪η
ʲôأ
ǲ⣬ʲôر԰ǧ磬ʩչֻ⾳


2088 ȥ
رԸǧʩչֻ⾳
ֻȻǡ
ֻһָ죬Ʒ̫ͣ㲻ϡ
Ҳûù·ô
ʲôأ
ЩƣһʱҲ벻ҡҡͷȥ롣
ѾԸܵü֮Ѫɫӡǣһļ
Լ֮УҲ˶ˡ
Զһգһɫ֮Уֻܿһ˿˿ϡ
Ⱥū߾ţ»سǣҲ֪ᷢʲô
Ҳ˵
񱮣պѪ֮أʱԡ
ǰᣬԴ㹻
ԴЩͷѪ̥֮ǵı仯
ʵõʵɹһΣһشڣ֮
Ϻ쳾˷ģĦҮƽ䵶ǰУڻͨ
õԺ֮Уӵһġͼ
ڰ׶֣õ˵ս飬Ǳ֮
ۺôʵ̫࣬ʵ췭ظ
ʵʵԴԭʼ쵤Ʒĵر鵤ãȴһûС
˵ҲϴҪô
µĲرҲ˾ȡ
ûԴ鶼޷ȥɡ
׾ħ޷磬ͻƣеĵ̨޷߶
ų˴ѹε㣬ӦҲˡ
޷õǰƬųǣѾһʾ޴ıء
ų֮УլԺ̣סڴ˵һЩҴ壬϶е¡
ಣ
̨֮ϣһԾ£ΪһĨ紩ڹų֮С
ѡĿ󣬿ʼѹж
ƣ
ոһլԺǰʱЩԣȻнơ
ǽơ
òһֺһ̽ǽơ
ʱھų֮Уǽơ
ûͨĿ飬Ҫų֮УôǸûпˡ
ҲգġͼջѾ㹻ˡ
䣡
üӡǳʧʱеų֮Уһų
ߣжΪѣʵҲܵƣѣֻѡǡ
ճţ㿴Ѫ֮صıԵһѾ׳ɫ֮С
վûб޳׻飬˽ߣƽżȫ
ۿȥСĿ꣬½ظգ֧顣
֮䣬ſµ
ȥһƬѲ֪С硣
ϵѪ£Ȼ˲١
ۼѪײһС綼Ҫˡ
աѪµγɵƬķÿһƬ̺Īɱ
ǰ磬飬ܴһԭѪɵġ
¡¡
ʤū޳ūӣųǸȥ
ݱܷâص˹֮ϡ
Լ䣬оū޳֮ǰƺԼһۡ
ǽڳﵽʲô
ڰ׶˷ܲѣæ
ȥͼ飬һ飬ҲûҪ̫ࡣ
׵Цѹһ࣬ԭʲôû̵
Ҿ˵ʵվǲһЩǰȥҲʲô£ҪܽȥƳʲôƣֵ֮¡
һãڰ׶ֻݺݱһ١
֪㻹ռѪºյƬ׵ƲƲ죬˵
ƬƬмֵ𣿡ЩɻѪ棬ײȷʵɢƬ
ڵӵйģǽֵʱ򣬲ʩչһͼҿǻͼֻ棬ɣΪ¡ȼҲͣǻ缶棬ϧƷ̫Ʒѡǻ棬ҪܽƷˡ
ǰһ˵պѪµƬҵĻƷ
ȻѪ£һֽɫգطʵ̫̫ǧγɡߵʵ϶ǶҼ˵Ӧ̫̫֮УԶȡ̫̫֮ˡ
׵˵꣬һĵ˵ЩƬûмֵ
Ŀһɨ϶ʱ¶һ˿ϲɫս֮أѪºյƬԭȫǼֵǡ
ಣ
лһ㲻چ£ʼռЩƬ
ڵδս湻ҵģѪºգǺҪʱ䣬ܸԻָԪɡ
ǿϧЩɵǹһɵˡ
ǺǣҲãȻ⼸곪һĴϷôˣҲûɶֿɿ
ڰ׶ȴǸĵ˿ûнȥ
ʱȥСƬѪƬȫռһա
һ𣬴ﵽʮ
ڰ׶˵ЩƬȷǼֵǡѩ׺ͻԪԪͬʱƷ
ԪֻʳӵܣлյĻ缶档
缶湲оƷﵽƷ֮󣬾Ͳ˵ѩ׺ͻԪƷˡ
΢΢һ˫̯иһƻ档
治ۣﵽº˫֮УǸһԲºʹһ㡣
ЩƬĺôֻ棬ɹƷ
ΪǣѪº̺İ塣
ѩ׺ͻԪȫչ֮ʱѾһ˿ѪµĳΡ
ò˵˵һϲ
гһգֻƷǲǾͬʱƿ¡
ӶԽۣ۶սˡ
ͷҲһ˲֪·ţѪºգط
ԼûطֱӽѪºɵ޷Խ
̫ͼ
˫Ƴ̫֮ͬʱƶѩ׺ͻԪ
ɻ棬һƲҰףһƷŽ⣬Զļ¡
ǰ׷𣬲һᣬһ̫ͼܻ
ţԵһĳ̫ͼΧ
䣡
ɲ֮䣬磬̫ͼȥȥ
һᣬͼ񷣬ڱСİա
˼д־ӡâ˸
ͬԵֳĻͼںһ
ڵĻעͼС
ݣ
ʱϵͼȫΪʵʡһУһγһӵĻС
˼Ӧ뵽עͼС
ǰϲѡ
˵ǰԼĻ֡ѩ׺ͻԪûдﵽƷóȻۣδػǰľ
лչһӾͼǰ
ͼıһƬǿգûǹ˸ڿնǿֻһģѪ¡
һˮһ㣬֮С
Դˣ̫ͼǷʵĸı䡣
ǵ۾һҲţ̫ͼס
ʱȥˡ
ǻƽϮӦѾˣѾ̫á
һȴǷ߲ˣڰ׶򵥸Ϊһĺ
Ѫ¹âȻ֮ǰѹҪࡣ
ʩչ֮Ϊ˳Ѫ֮С
ֳΣûмŰϴķȥȡ񱮡
ֽӡϣһһ֣ȫ֮
صٴδϷȥ񱮵ķ䣬һѪɫĴķ뱮С
ܵеĵ̨֮ϣģһѪ֮ͣ֡
պãʼķһƬʻѪɫ֮УѰҳ·
ʱϴķɹѪ֮еĿռͨ
ʱܿƵĳϴȥٶ֮죬ԼҪϰٱ
Χתʱģȫֲ嶫
ȵ֮ʱоѸٳ׹ȥ
ۿȥҹɫʣɭɭϮˡ΢΢һϤİĸоǻĺҹ
̧ͷȥͷ֮ϣһԶСҪ޴౶Ѫ¡
Ѫգ·־ܴ
һɼΪʵĴоԼǴѪ֮еһ㡣


2089 ɽ
ݣ
żգһ㣬ķ
ʲôط
ȷǻĺڻĺʲôطȴ޴֪
оķЩϤȴİ
ҰǰңһСǡ
˵ǳǣһ
ĺ֮УСĳǳأǺټ
ɽ
ȵȣʶӳȥһϤɽ塣
ûɽɣ˿ûиı䡣
˼Ƭ̣ǰСׯ˳ǳء
ѹ֣оϤİ
أ鲻˳ˡ
ǰĴׯ˳ǳأչĲ
Դ۾ĳŵû˸ҶչҲ֮С
ˣ
ɫ΢䣬֮䣬ʩչ֮áΪϢźȥʧҹĻ֮С
֮Ӱӿ¡
һź£ϴŵħϢϵãħɷڵħ
ԱǸˣѪɫۣü֮һɹ
ţɷڵˡ
ˣ˻ӽ񣬻ûɡﳤϣҲ֪ôµģ
֮Ѫ˱ѵ
εϷܣԴ۾йŵĺ֮Уû˭Ŷɽ֡׿һֱδߣûᶯ֡
ߣһС¶첻ôڣҲ̫ð˻ʧˡ˻Ѿʧȥˣʲô취ɡ
ѪһޱĿһۺˣĵԼŰɣҹҪð˻Լ֣ߺߣҲûʲôڵıҪˡ
æˣղҽҲǿ˵ġû֣һ֣϶ᱩ¶
Ѫ˵¶ҲûϵˣҪɴ£һۣôܣʱһס׿ֱ֣Ӷ֣º¶ֱɷҸȥԴ۾ͺáοֲҪɽǳ֣̫֡
ϳһ˿ᣬȻԥɽмûǿߴڡ
ֻһ׿򣬿Դ۾ԿڳŵҪĵط
ȥﶯ֣ǴԴ۾
Ѫˣ£̫ɵԴ۾Լа
ɵ˰˻ӣͬûʲôùӳԡ
Ҫǣɣõĺôᾪˡ
ǰǰ˼˺þã¶ģðɣͽ˵ˣһ¶뱣ҡ
ģԴ۾ҪҲһ棡ʱҴŵǸϴһҲɣֲǣҪɽǡ
ãǾͶְɣ
򶨣ԥϸڣһγɽǷȥ
ݣ
ȵԶȥīҹɫ֮УһĨһ㣬ںҹϢ
üͷ΢壬ˣȥҪʲô
Сɵʵɲɣ
𸽽ɷھݵ֮ʱΣյһΣǱΧодϡ
ڣǰֵһᣬѪˡ
СɵɷڳϣѪǰϹϾҪжͷС
ɷڣ겻ɢȻˣͱ¡
ƽϣһ˿ɱ⣬ɷһøжûС
ǰʥڵΪɷڸİʮ˸ݵȫٵ
Ѿ֪һȺʲôĻɫΪĿĲֶΡ
ܣΪ˸ŮСԲŹ
ΪħȦͯɥȫޡ
ڲסϵϢĸȥ
ɽ򸽽֮ʱķ֣ССĳǳؾȻлǴ
Ӧ׿ֱֵʣҲǹѣΪԼˣȻæɽǵڡ
⻤ǴҪԵǻūҹʱܳණ
̫á
Դ۾ĳŵû˸⵷ҡ
¹֮£СǵľѾ˯
ӣԵꡣ
β˽ǣͼǰˣ֮󣬻˵һ䣬Էֿ
ֻ˼Ƭ̣ߡ
ѪˣӦȥ׿֡
׿ֵ˽⣬㲻Ѫ˵Ķ֣ҲκΣա
ʱգ׿оЩأ׽͸
ҹһƬڣҵƻϨ
ΨУһƽϸߵĸ¥Уȼŵƻ׿ֵľ
¥֮У׿ֺɣžƣ졣
ǰɽ򣬾ڶзչ˽˲١
׿ֽ֮ƣһɣȷţ
ɣͷʹܶˣҺȷû
ɣУƾһƵǣԸܵһЩϢ
ɣܿ϶ûʲôطȴһͷûС
׿ֹĶôġ
ǰûڣľԼȥġ
ɱǰľ飬һʵ޷ӳ
Լ˳ȥȴѶ
Σ޷ԭԼ
һôȥˣҲóˣ
׿ԼǱ꣬϶ͷˡ
ûסγһĥ
ͻȻ֮䣬׿ֺɣɫͬʱһ䡣
׿ֵĵɣˡ
Ǻǡ
Ӱ˸¥еƻҡҷѪƾճ֣׿ֵΨһˣҲŸյͱعӷˡ
Ѫʳˣ
׿ƵѪˣԳԾЦ˼ɽƧĵطȻѪʳ˳֡
ͬʱдɣһܻͬ飬ȥӦ
š
ɣӦһ䣬׼Ȼ¡
Ǻǣ°ɣߡ
ѪЦһ̯һģͼһ䶯Ѫγһ磬һռ
ɣһȭڽ֮ϣճѪϣ䶯оǺ޻һ
Ѫѵأ۷ˣҲδƵĿİɡúģ̬Ⱥõ㣬Ҳǳ֡
Ѫ¶һ˿ţЦ


2090 
Ѫڣ׿ֺɣɫΪ֮һ䡣
֣
˶һۣ̾ͬʱɱѪˡ
ѪЦҵѪڣû˻ҵĶ֣
ҵĶսܿѪչ
Ѫ˱ɵΪԶ׿ֺɣѪڸǴռơ
׿ֺɣҲǱ濴ȥô򵥡
һĪĵʦһǵڷɣڵ飬֮£·硣
Ѫ˳һɫ䣬
˵ȷҪ࣬еѣֻҪԭƻ
סˣﳤǱ߰º󣬾Ϳ˳ȥˡ
ûҪ̫ġ
һߣźߣɽǱС
ɽ󣬲ʱԷһǰͣ
ǣ
üͷ΢壬´ݾߣʶ
֮䣬ȴµʲôΪ֮壬С峾ģ
ǰ֪ɷڻĺΪ˰˻Ӱ¡
ЩѹεŮ඼͸Ѫ»ʳ
飡
ޱ飬һȻ֡
ͼǰӣϢ֮УѹɻңþסһŮСкеֲѡ
겻С峾ǳ˲٣СкӦþĵܵܡ
㣡
Ск峾ЩµĽе
峾ɫţȻԼܵǰǳ˭Ͻ뿪ɽܵԴ۾ģ
ЦҵȻ֪ƵطܵԴ۾ҪȻǰҪҴˡ
¹֮£峾Եýޱȣһ˫۾˸Ĺ⻪
ɢһ¸ߵʣڵС峾ͨˣҲܿʲ
֮壡Ҽϧ㱻˻ӿˣ߰ɡ
һ˿̰ǰһҪС峾
Ϲǰһԣ
ǡڴʱͻȻһ󣬲Ӻ洫
̹ǵɱ⣬˲ڣʱ˸о׹ߣ
ŵò壬ʲôˣϢԼ󣬾Ȼ޷Ӧ
˭ɷڵųϣ
ؼʱ̣߼ɷڵͷҪԱ
ĺ֮Уɷ֣Щͷġ
ʲôˣλħڵƷţϧ
˭תܿˡ
Щת̧ͷȥͼһµ꣬㣬¹֮£ʳ·⣬ҹ޷ڸķâ

ǴһС
ûϢ֮УҪôǱ̫ĺɱˣҪôǱ⥵۹̫ĺɱˡ
֮һȻԷԼǰ߿νǳһ
ܣ
ԷֻСɵľ磬Լ൱ɴѹȸУϢ
Ҳδ룬һշԾҪҹɫ֮Уûܡ
ߵĵ𣿡
Цһ֮Ӱ˫Ŀ֮Уȼ
ৣ
˲ʱ䣬еĺ߾ͱһȼգʹĴСС
Ƕһ̣һ溮ȼ
εײײŵ׹ȥ
ϵĻ棬ոصĺߣͱһ֣Բ֮ŭץ˲ӡ
ɱңɱңҲǷ¡ɷڵųϣɱңͳ׺ɷڲˣ
ֲĺ֮ŭסߣޱߵϮȫ
ֻҪ߸һͷɽԷ
֮ŭܱշ磬Ŀŭﵽľ硣
ޱŭ˷졣
ʩչȴǷƵ硣
ˡ
̤ɽһ̣оѾ˴̣һ
֮ŭһʩչ֮Ужʱγһ뵶ɵС硣
˲䣬ͽ߸ġ
ָ͵һ󣬵ȵſ˫֮ʱѪ쵶͵ıȥ
ߣȫʬ
ಣ
һС峾͵ܵԣС峾Щŵĵ磬
΢΢һЦģ࣬ŮС峾Ǻ͵һ
ڵܵǰȴԶվǰ
ͷңһˡ
С峾Ц磬ڻˣö˶˵㲻ˡС峾ãһģǰһپö
֮ǰһˣɷԴǸİʮ˴ݵ㡣
ʱö˶ˣΨС峾һֱڼֵĵ
ˣȴܵȥүһ£һ¡
οһ˵
ţС峾ġ
ͷһۣС峾ܵܣٳүȥ
̾һλ֮壬Ҫƽûпܵġ
ĿһɨԶĸ¥ϣñ
˿̣¥֮УѪˣ׿ֺɣ֣Խ
ʱƣѪڵƣһʾ
׿ֺɣγ֣δܻѪ磬Ѫˡ
ɣѪڣûлսʤҵġѾܿˣԸ⣬ʱɱǡ
Ѫˣһνɣ׿ֻˣЦ
Ѫҵѹ̫ˣȫܴѪУԶԶϵ
ɣЩε˵ΪѾﵽСɡ
һʵѰĴѷɫ١
׿ָ˵֮ǰѾСն
֣ȫκδѪ磬ȴѪǰޱȡ
أ
Ѫһƣ˹ȥʱԴԴϵӿһ֮ȥ󺣣޾ĺ󾢡
׿ɣһ˿Ѫգһĵײڽǽ֮ϡ
Ѫ֮УҾ޵еĴڣ
Ѫ⣬ЦһƲͷųȥɣ׿ֱܡ
ΪʲôҲôá
ڴʱѪ֮УһЭӰ
ӰЩͻأĳѪǰԷһ˭ôģ
Ͳùˡ
һ
־־ںϣɫ䣬Į
貵ĵ⣬ʱѪ磬ʧȥҫ۵Ѫ⣬ֻʣºڰ׶ɫ
صһ죬Ѫ̼飬еУĩԷؿڡ
Ѫ³һѪֵĵ롣
סˣ
Բ죬˽ľ£ȻסԼһһ
ҲǣôԷŴΪԼһסδЩ̫ϲˡ
ѪӰħצȥ
оһ٣Ѫ˲ȻŭȻ֡ϱһɻʳ֮˫ĿһƬѪ죬ɫͫףһ㡣
ȥʮֹ죬һ˲Ϊްħצ
޵ħҪֱ˺ѳƬ
۷һˣֻǲŸոѣ
ȱΪ
ڶԷؿڵİԵѸٳ˴˳֮ʩչޡ
£õ磬ޱߵƣᵶ֮ϡ
£Ӱ磬ڿµħӰצץԼ֮ʱڶԷϴϰٸ
ڣ
Ѫ³һѪѪӰħצԶɢɵϼˡ
һ
Ѫ˵Уһ˿ɫ
Ȼһ˵мǵ۾һ
ѪӰħݣ
һѪӰˣͻȻԱΪǧѪߣķɢȥ
ѪӰʳֻҪһѪ˳ȥͿԴ
һʩչܼµĺ򲻵ѣû˻ʩչ
ѪˣԶΪԼֻ۾Żʩչ
û뵽ᱻһСɣƵ˵ز
֪˿̵뷨һ
룬ҪҪ׷
ûԷʩչѪӰħݣз׷ɱ
ֻЩ鷳ˣ


2091 
׷ǲ׷
ֻԥһӵʱ䣬˾׷
Ѫ֮£նԪִһ̣ޱͷš
ȱ֮Ϊ
֮֮Աȱ֮Уܻ
޴Ѫ֮£һ£ְֳԵ¿衣
˿̵ԡ¹Ļ٣šһ̣ſ޾貵ĵⱬ಻ϣͬʱ֡
ϵѪ£˲ʧɫ
һƵ⣬ϱȥǧ˿һһ̽ԿΪ
ৣ
ǧ⣬Ѫ֮£ȥ
һѪߣն飬ҹУĲҽлص˷
ѪӰħݣѪʳҲյһ̣ȴǱҵķʽƽ⡣
ٶ࣬һӳǧ⣬ƣƣƣ
ǧѪߣһһնϣֻʣʮʱѪ߲£δӳɽѪˣ³һѪɫ԰ף
ڲҪˣʬ嶼ڡ

΢΢һ̣¶һ˿Ц⣬֮͵˳ȥ
꣡
ָĳֱ߳İԵתѪӰ˷ȥ
ɫĵ¹⣬磬Хȥ
ԵɵĲ죬ѪӰ˶ܹȥ´ࡣ
ѪӰˣңг
ķ֣ЯĴƣѾѹһɽѹԼһ㡣
ȴɽѹҪ¡
ΡĸɽѪǰǲһһȭͿԺ顣
ԵŵƣâƥƣĽ顣֮ƣһ㣬޾֮ѹס
ֻĿţԵһ㳯޷֮
ô˽֣Ѫиеһ˿޾ı
·Щ׿֣ѹȲɱ
ڣ
׿ֵͣӦýѪӰֱӽİԵ
ֻĩؿڣһĨѪڵϡ
أɣ׿֣˶ӣнǸпѡ
ɣһֱ˵û£ˣʵҲĻˡ
׿һʱ
֣ѹȻջһĪĻ
ø䲻ʣһ˿Ľ⡣
ɣָָǰɰɣһʲôġ
š
ͷ˽ż㣬䣬Ѫԡ
Եڵ棬˿ܶѪˣеһ˿ο
ղѪ֮£ֵ裬ɡ
ʵϣѾȫΪһ˿һûб
ˣסѪˣޣǰˡ
ܻ֮ΪȱΪԼĵȱݡ
Ϊ⣬һЩΪ
뽫һ˿ȱݲãп֮ܽΪ
пֹǰ
֣Ϊɱã
׿ֽ͵ѪʳˣѪʳ׵ǱħڻҪµ
Ѫʳ·ͳħһ֮ʳͰ˴۹Ρ벻
ʵжǿƾ㣬ɿһ
ǰ֪ˣЦԭ֮ǰҾ֪ˣǰ˻ӵˡȻֻӰˣҲὫԴ۾½졣ɱҲɱˣʲôֵ
һֱϸŵѪˣԾŲѡ
¹УæҪɱңǰ˻ӵĸһ˻ӿ϶ңʱԴӰ˻ǵõô
ǰһԵʹѪ˲ҽвѡ
֣ô
׿˼Ƭ̵Ȼǰ˻ģˣ˻ӿ϶ܲµǶ֡ô˻ӣһð˻Ӹ۴ҲǷá
Ҳǣ˻ҪС峾Լβ
ɱɱԷʲô˻ӣ׿˵ĺܶԡ
͵ˡ
ѪҪѪʲôзãôȻɷܹ
ҵᣬһʮ
תһ룬ǰˣһ
СʵܴԼԺﻹбĻᡣ
ʵѾ˿Ȱ˻ѷɫˡ
ʲôأ
Ѫˣڵϣ黹תתȥڶԷϣݺһ£ѸڶԷ·ӡԪƣױɷһ
Ѫʹһ۵Ĳ壬Ͻס˼ں˼롣
ȹɣץϢѪʳİ˻ӣǶԷ֮ڲֱɱˡ
˵һ䣬ǾѪ˵ˡ
£ⲻܣ
ѪҪ˵ЩʲôڣͱɣһΡ
׿ֵƺ֪Ϊζ
ͷΪ֮壬ǰ˻ħҪӴŮ֮˵ջ¯
֮壿ЩѰˣ޴£Ҷס׿ԣ΢΢һ˵
û£Ѿ뵽ôˡ
뵽ͺãǽôİɡ׿Щʵ
¶һ˿пɫľһѾ
ȷһѾͶ걻ܣȥ
ͱɥʧ֮ģһӣûǵĻ䡣
ֱ꣬׷֮ĵģһһ
оȥһЩųǻлƽŵ£ֻ˺ڰ׶µĹ
ôĿܣлһҪʶһ
׿Ц̲סԵ
̸֮˲ŸԸˣϢ
ʱ䣬иеʱ䣬Էɡ
ȴҲûϢʱ仨ԼĴУѰ˵رϡ
У£ʲôСؽĶһѣ˴ǧǶòС
һȻǷһЩǰûע⵽ı
ȻãȥҲһˡ
ȱľԴһһʡ
ҪҵĶѰʱȴһ
ʲôر԰ʩչֻ⾳
Щ֮ʱһӵͭ˳
ǰһ


2092 ֻ

һ̣˺þãѾⱦˡ
Դؽ磬Сǿʱ侲ֹ󣬱һֱ˯С
ɿȥδƿشʱ䣬˵еľ
˵رӦþˡ
ȥδƿʱ䣬ֻ⾳ϡ
ǡ
СʩչΪѣСڳ˯ܹر
üͷ΢壬һʶУ硣
ɾ֮УСС
žǿõģСڳ˯֮ǰ㽫žĿȨ
˵ʩչЩǿˡ
ʱ֮գᣬǰСǺܺõӡ
ʶ˳ǰƯ˼
ҪֱʩչЩʵΪֻǰֱʩչֻ⾳
ȴδزɣзգҪúÿˡ
֮Уⲽ˼֮С
ǧ磬ʩչԼǿֻ⾳֮ԶĦҮƽ䵶Ҫ¡
ϾĦҮƽ䵶ǿǱ似
ֻ⾳ȴԼģȫͬĸ
һʧܣ
ռ֮ܽھһε˺飬ʱ֮͸˵ˡ
ƴǲƴ
ƴ
͵סˣԼһ·߹ġ
Σϰߣģս
뵽ԥ
ˣҳȥɡ
ڴʱħѪյĵ
ԼһѪ֮ꡣ
䲻
Ѫ֮أ޹⣬ħԵ֮޾޾
ħѪΪﵽ֮Ҫǿһ
Ѫ̫֮أȴ㣬ҲԴΪֻ
ħѪշߣʼԣԺг
ݣ
Ϊһ⣬ڣѪԪʼȫںϡ
ںϵḶ́˳
ʱձãǰ飬ܻΪ˷
ļ㼯һһ̣ʱ·ˮһ㣬ǰ
֮ǰľĹȥΪڡ
飬Ҳɬۣһתۣôȥˡ
ȥѾδĲ׽δĻ֡
ȫһƬʣ²͸޷׽
Ҳȥһֱţ˶ʤ죬δ޿ܣ
ȴδĹâ֮ʱȥδڣںϡ
ͬ䣬ܳߵâǴֻ⾳ɫâ
ܲ϶Ϊһչֳֻ⾳Ϳһˡ

һɫâʼںϣе޴ޱȵ
ǧ磬ʱռܹأȫͬն
ҲûԹȫЧҲͳ׷ˡ
ںƴһΣʧܣֻ⾳ҪҲͳˡ
ų貹âӰȥ
ȥûʲô仯ڤڤ֮УоɫâںСࡣ
һһ
ɫâ˲Ϊһ壬ץסᣬԻԪͬʱ߶ֻ־
ֻ֮תʱ䣡
ʱ䣬һɱ֮ǰΪӴǰ
·ȫԣҪȥһޱȡ
ǲǲ
һ룬棬һ˿˿ѺۣѪ͸
ǿתʱ䣬ܵĴۣؽҪԵķմ
ȥĽţѾ޷ջأһ˶סѹǰкް취
ǰȻģѾһ룬ʱ֮ͨС
Χʱշ籩вأǣɢ
ƴˣ
ڵҪ֧ŲסʱһĨ
͸תֻأҫģȥδԿ档
ԺгһƮɾǰ磬һ
ǰǽվԺ䡣
ˣ
磬ų⣬Ѹ黯
ʯ䣬֮һ̣˲γԺдնϡ
ȫ黯عʵ³һѪɳȥ

ĳ𣿡
ǰһк޸ı䣬ˣޱʵʱ֮УסĻǡ
ƤѪ࣬ԾѣȴǺδ
ɲ֮ʱǰûԤףϢ۶ϡ
Ƭ̣Цˣĳɹˣ
ֻ־ڴǧ磬ɹʩչ
Ȼûƭȷԣʩչֻ⾳
ǰЧȻԣɻֻǵһΣֻҪȻܴﵽصЧ
תʱգֻҪڹȥδһ룬Ըı֮֡
֮ܲ˿ϲ
ϲ֮ģܿ侲⻹ֻǸոտʼ
ȵƻָ㿪ʼϰɱУһʩչκʱܸıս֡
ʮ֮ʩչֻն
δʱգͣһ룬ն۷һ
뵱ؽͣ룬ûȣҲǼĽ
Ҫ֪֮ǰһֱȫûʩչġ
һգҪ׼֮ʱɣ׿ҵ
˻Ҫˡ
ĸ˻ӣĵ
׿εʲôҪ֮¶ˣѪʳİ˻ӡ
һԼлһѪʳĻҷ
ʲôʱ򵽣
ǰյϢģ⣬ߺ죬ܵˡ׿ɫԽŵ˵
Ͼǵ磬ǿʳĻӣܲԴ
ôý
˼ĻҪĿģΪС峾
νŵ£ѾϢ
ɣô죿
ܴͷƽãǲܣҲûҪ


2093 
ѪʳȻͳħ
ҵӣȻ򵥣ûߴڡ
ˣȥѪʳĻӣȻҲᡣ
ɶԷ⣬С峾ϣ˸Ǳɽ
֣һܣһɱȻѾ£ҲûҪ̫ˡ
֮󣬳֮ʱһûжεħڳ⡣
ɣ׿֣ͬʱӦϢĴڡ
Ѻڵ֮еѪˣͬӦϢ¶һ˿ɫǰ˻ӣ
оˣ԰˻ӵĵλʵҲˡ
ֻδ룬㱻ɣ˳ȥ
Ƭ̺ۣѪ˱Ϊһԡ
䣡
ǡڴʱһħɽɫ˲䰵ĳڵ
ɽĴ񣬶֪ô£ԵһƬãȻ
ѹѹħƣ̺ſµħķţصѹ˶еЩܡ
׿΢΢üǿħ˻ӣ˻δһ
Ŀ˸˼˲֪ʲô
˻ӼȻˣβһᡣ
ڣ˵󣬿ȴȫǵ˶
ͬʱԼȻȥо񣬶ʱеѹ˲٣Ҳ
㻹ûʸңҵ˷ˣҿԵʲôûз
˻ӵһϺŭ⣬صķ
ÿһ£ɽϿյħһǳѾЩҡҡ׹
㲻Ҳˡ
˵һ䣬ͼɽ󣬳һֻѪɫ񣬻ëѪ΢⣬ſ͵һ
ħѪգ
µħƣħѪУȴǴ֮
һԸ̴Ƭ̣Ƽա
ɽϿգһӰѪɫۣӺڽŽߣȥ
ħѪһ벻¶Ҳûа취¶
ݣ
ǰȻһ磬裬˿ö۾΢΢Щ
һƬ֮У˻Ӿ䲻ǰɫĿаɱ

˻ӵΪѾﵽ֮ϵħлʳѪأѹǿ
ˣޱ飬Ȼ
ֻЩ֣˻ӣȻǵǰһ͸ֶûС
֪ո˵󣬻и֣ǱڰС
˻ӵĿһѪˣԷЩֱӰ˻ӵ
ƽĵ۰ɣ⣬ʹˡ
ۣ
˻΢΢һ㶣漴ЦӦЦЦˣһ۹ϳȥץҵˣȻҪЮҡ
ǲ
ûκԤףͼ˻ͻȻָһ
һѪɫѪ˻δӦüıһѪ
Ϊһͨˣס˻һ
Ѫ˵زĿΪԼǰ˻ӵĸ
˭֪˻ӿûۣ־ͽɱˡ
ɣ׿֣Щȣûϵ˻ӵֶ֮ݡ
ûвң˵һһΪʲôɫ۽ֻ֮ͣͽЦˡҽΪΪе֮壬Ҿʹˡ
˻ɫưĿûԷϡ
ԷһԲֻãԼǱָⷬסˡ
Ȼûɶ棬ʵ˵ãκεطһ֡Ѫʳ֮УĴҪ̫࣬ɱҲɱˡ
˭ɱˣ
˵ʲô
˻΢΢һ㶣ЩֵĿ⻰˵ĪЩѪ°ˣԼɱõͬ⣿
һѣɱҲɱˣҪͬ⣿
ǷҲеķ
䣡
δ䣬ȭ̼ʩչһȭ˳ȥ
ԺеͼһȭȺףڡ
˻ԳԾ룬ֻһȭӭȥ
أ
һӴ˻ӱ㱻һȭֱɳȥһ˿Ѫա
ȫû뵽һȭܹ֮ӵ˿ֲɱ
ͲһСܹʩչġ
ȭ̺ĹƣѾԶԶСļޣЩ㵲ѿ
ҶҶ֣
ԾǣλѪʳĻӣȻֱӶ֡
ħһ𣬰˻ŭһڵݺһģͳ׺ݵ˹ȥ

Ծ֮䣬Ӵƣ˲ͽڵĴѹм
ϣһɹѪ⣬ˮһ㽫
Ѫħףƽ⣬ҪӲƴ׿ϳ似ݱܷâʱҪͷ˵İ˻Ӳƴ
ȴûᣬֱһǣȭڶʽƶ
ѪѾתɣԺ֮дһͼʩչһѲͬնȭУȫԡ
ǧӰϣһȭħǿƷ˹İ˻ӣӲ˻ȥ
ʽ޻ڣ
壬ͷһȭ޻
ʽŭ첻
壬ΪŭΪ֮ʧɫ֮ŭ񷡣
أ
ȵȭʩչ˻ϵѪħףǲһΪһ̲Ѫˮȥֱӱǿкơ
˻³һѪɫ˲ҰףѪħ׾ȻƵˣ
һԵ׿֣ҲǴһûϵֱͣӺѪħס
ɶѪħͫ
˻ŭһ˫ĿŭѪ͸˿ȥɭ£ֹĽɫӡ
ѪʳһʩչٻѪʳ޼ѪѪħͳǧħѪһȥ
׿ɫ΢䣬û뵽Ὣ˻ӱƵ֮ҡ
УҪʩչˡ
ǣȫҪһӲˣŭң
˻ĿѪӰһ֮УѪɫ磬ϻգɳʯһƬĩյľ
Ųæƽһֻһ
ⷽأֻ֮ʣºڰ׶ɫ
ڣ
˻Ӳҽһ˫Ŀѣҫ۵ĵ⣬ֱӴ̴
˫ס۾˻ʹȥ˺ѷεĴ
壬ɱɱҵ۾Ϲˣ
׿ֺɣ𾪴ѹɫ䣬ڴˣ
ͨ
ɲ֮ʣһߵǱıڵϣгһϸˣС峾¡
׿вɴ󾪣ԭ˻ӣһʼħɽ
ãԼ壬ϢС峾
ȴ֪Ӧ֮ߣʧȥ˫ĿΨһҲǴǡ


2094 ֱ
ǣ׿֣Щĵ
ָָʥصĳλʥصǰ˵С峾֮Ϲġһ֮ǰǾˣǳС峾ʡ
ɣ׿֣Ȼԭͼƻˡ
֪ԼͰ˻ӵìܽ㣬С峾ϡ
С峾ٺãԷֹԼ鷳һαһѲ
С峾ʥأֻҪԷС峾˻һҲȥ鷳
ңҲ֪ʲôط
˫Ŀʧɰ˻ӵĻܹӦΧġ
Լ壬ʱ򣬰˻Ӿ֪ˡ
ʥؽ룬֮ԼǲҪˣ鷳͸̸ˡ
˿̣ΪĻ壬Ȼʥ̫ϳϵĶ֡
壬ߣ
˻Ȼ֪ٴȥҲиõĽ֣ھߡ
պٱ˳˫Ŀ٣ڻ֮Уȫˡ
˵ɱҵˣ߾ߣҲδ̫һ㣡
˻ҪߣһûҪŶԷȥ˼
ʲô˼±ӲɣҸ㣬Ҫ̫֣Դ۾Ҳס㣡
˻Ӷʱŭɽҡ
ƽĵҿûΪѱӵ˼ֻһ飬ǷҲзļֵôɵķ˵ɱɱһʾûУߣ
׿ԣʱЩЦʵ̫˼ˡ
ѪˣǶԷ£ڰ˻У𹫵ˡ
˻ͣҪѪδˣҸô˵ҪѪʳ𣿡
¶һ˿м֮ɫĵϻҲֻһӰˣѪʳٸӣʲôʱֵõҴˡóԭʼ쵤ձ߳ɽҪǲ±ҵЦҲ⣬ɽǵĳ£ĺ
򣡡
˻ŭȥɣȫƸҲŸոԭʼ쵤ɱң
Ը
ϣҲû룬аԵ˲ʣӰһĨ貵⳯Ű˻Ӵ˹ȥ
شİ˻ӣɫʱŵĲҰһƬֻеĿ־ӿĿڣΪһ֮ɽסԼĺ
ʯ䣬һӰ˰˻ӵǰʥسϻ˵ĵ۾
ֻɱУǿĳһƣˡ
һ۳ߵϸˣԷϢһֱϣ̫Ķ
СǲҪ̫ԭʼ쵤㣬ߡ
߿һ۾ΪɱʥصϸѹƣһöָŰ˻Ѹȥ
˻ŵûɢٸһѡ񣬴ɽ
ԭΪҪķ̫һξȴ˫Ŀ٣и˲ĥĴˡ
磬ǵ죬ѪʳĻӶթ
ԷԶǳǳЦ٩
鿴һ䣬ѻСɽСԭʼ쵤ʶһɨȷĿ޼
պô䣬ѽ𣬴ʱһʣδ̫ϧ
ҪԭǣĶ죬ԭʼ쵤
ԭʼ쵤˵ֱǾ;ú¶ȼü֮
⺢ӺܲʥأѾ˵ˡЩŲ£ܵܡ
ʥصϸˣЩϲ˿С峾һۣ˵
С峾ǹȥɣܴܵ˻æչ˵ģǶǺˡ
С峾ѳԼЩ鷳Լġ
Ϊ̫ࡣ
лл㣬С峾ģҲҪúñԼ
Цͷ֮壬д˽֣ˡ
˳㣬ʥŮҪ׹
ಣ
ոȡ׹ͱϸֱ˹ȥһ̧ͷ󾪵׹ôģɱҶȥ
׹ӦǺҪĶңְæҵġ
ϴʥŮأʵ
׿ֺһۣǸѾΪūˣʵû취
ԣϸˣнһƬȻ
ʥŮȻ˻ū˽֣˭뵽
ϧϸֹоϧ֮ɫĬƬ̺Σһ׹ʥضǴһʥڣҾʹʥӦһҪ󡣡
׿ְڰֵҾͲҪˣҪһ˱á
΢΢һ㶣漴ҲȻ׿ָȤ֮û١
λʥŮӶôġ
ǰҺúչС峾ɣʥŮѾӦǷһˣûҪʲôҪˡ
ϸЦСԵǲѹһ·϶˵ûɣҸһöĳҲá
ĳ
ӹһöϵƣɻ󣬲òĵлǰ
ˣҲˣǡ
С峾Ⱥк󣬱ϸһȥ
ȻǻĳҪ֪ⱦҾͲˡ׿֣аĻĳ٩˵
ˬ죬ֵ̯ҪĻ㡣
лˡԼðɣҸҪ׿Цһܵ˶ٽŵҪˡ
ɣԵЩ⣬׿̫ͻȻ
Ѿ꣬Ȼû£Ҿͷˡļ㿪ģǵҳμ˵Ļ𣿡
׿ֿЦ˵һ죬£
ɣ׿֣ɶԷȥѾҲֻ޿κΡ
λʦðߵѪܹѹסĵ궯ɽꡣ
׿֣ĺܹˡ
أڴټ
һġ׿ִЦһתȥ


2095 
׿ֵȥЩ죬Ҳ֮С
ԷǵʦʥŮҪͿԴĵʦһֱɽ
ڴͣ꣬ѾΪס
Զȥ׿֣һֱĿͶԷʧԼҰ֮УŽĿջء
˵һ¡
ɣЩĿ˵ͷ˵
뽫ɣڴ˵ء
ȤһҪߣһ
ҷģɽˣӦǵһصķ񣬶һЩ£ʵĵġ
׿Ҫߣ϶ҲҪߡ
ĻĺССɽУһ¶ˮ㲻ϡ
ĻҰ֮·ϣ־۷Ȼڴˡ
˶ˣɽľ⣬Ҳչˡ
ɣĺܿġ
׼
ɣָָڹžԣɣϲԳõµ֮Ѫ֮ҫǾЧ꣬ɣܳɳ
ɣΪһ壬ٿ໥֣ҵΪҲкܴİ
ɣǺͼƻˣһʱľ
ߡ
˸Ѹžԣ˿գҡ
վڹžԣһɺɢȥ˸еΪˬ
ȡɣ磬ģͨͨǺۡ
֮һķɣ
ɣӹ磬Сķڵϣһӡ
ͼɣ֦Ѹ͸ص֮УïʢӴĸ֦ƴȣЩôЭ
ɣЩ㡣
Ӱ˻թԭʼ쵤ģɣһö
ɣ鿴֮⣬ȴҲûô飬лһ
Ҳ㽻ǳΪԭʼ쵤ס
ʲôʱߣ׼ȥģɣʵ
ʱڲߣ׼ȥʲôطҲûʲôͷ
ʵصܣѾ̽߰˰ˣڵĿǽ۾̳һĴкͱء
֮εȼѡ
˾Ԫƺ󾳽˵ļޡһ֪Ҫ̭ߣܹѾΪ˲
ӵƳǧ꣬׾١
κһ磬ڣؽͬԻǧꡣΪؽΪѾﵽޣǧ磬Ͳӵ˳ˡ
ߣᲢۡ
ڴǧ磬ʮ꣬ʹﵽС֮
磬˴۹Ĵʳħ̳д˵ԵҲëǡ
ɵ֮ΪҪǲܵġ
ΪѾ˼ޣ֮Ѿ˵ļޡ
ϱ㳬Խ˵ĴڣƿԪӵв֮ܽС硣ֶΣֱһ㣬ȫܹġ
˼꼸ǧ궼֮޷Ŵ޽Ƶ
Ҫȥֻﵽ۷壬ڽ
һǾ졣
¾ͻɣҲ̫İա̶ʱ䣬ܴʥ۷壬С۷壬ѾΪѵãֵʮŬˡ
ǰ·ͷ۵ǣȷʵ֪ȥʲôطޡ
ǵĻܾûô鷳ˡ
ÿһǰָ㡣ȥʲôطøʲôԴľ飬µӸеã
һˣããĺԵɺϡѪ֮أõ⼸ܾͰ׷ˡ
ʱ䣬Ҳֻɽ⡣
ɣƳΣͷЩΪЩˣ֮ս飬Ϊ㡣лᣬӦö֮ɱȻԳĻۡ
Ҳǣڰ׶ս࣬ɶɱ
ѵңɲûж֮飬Լн֣ҲǻصɽΡ
ԼϵȱݣҲΨڲϵսУȫ
ʱ򣬸ȥ֮սˡ
ɣڳ˼Լǰɣɣո£Ҫڴػһʱ䡣
ͷԻصС
˼Ƭ̺ʱȴлİԭʼ쵤Ӧúúһ
ݣ
һУޱߵĻռ֮УһѪ¡
һƬֺϵĵ̨
ҫ۵Ѫ£͸һصĹ⻷ĸоܹͨųǡ
ڵ̨֮ϣ֣ʱԭʼ쵤̨֮ϡ
ȵ̨һ¾ȥʮԭʼ쵤ǴӰ˻ĻǸеЩۡ

ԭʼ쵤̨ûĻԪ̨㱻ɴ߶
ǰֳһƬ޾ɫ۹ĵ̨ؾһһֳ
ɫľͷһޱȵͼڣģ޷塣
Ҫؽͼڣ֣ҪԴʮԭʼ쵤ԶԶ
ڲżȥ
Ŀ̨ؾɨţƬ̺󣬱ע⵽յؾ
ؾ֮УԼҩܿ
ˣ
΢΢һɫ֮УֳĹһһ뺣С
¡¡
һ̣֮оŭ𣬺沨һ̨Ӻˮи
һ¹ϵĵ̨ǧâ޾ķġ
ǿ󵽿˺ǳĿռ֮ڣ
һԾںˮеĵ̨֮ϡ

̨̤ȥ֮ѸĩˮУܿҲ֮³
ʵ֮У񱮹âһա


2096 ǿΪ
ݣ
ȵٴγ֮ʱѾϤؾۿȥضǧϵҩ
һƬأκһΪ֮
ȥĶĵرȴûж١
˵ֻڻҰ֮أ֮ҩĵر
ҩ֮У˹ҩܻȱһ˿ϣ޷ﵽ
Ѿ𣿡
ϤľоЩλá
ǰһ̣֮ĻĺСǣһ̾Ȼص۹
ǰܴ߶񱮣Ҳڣ׷ɱǱ
߾ߣεң
ҩ԰ؾƺ˴ڣУҩǰͣ
СɽСҩлȼղͣǾʹá
һԾҩ֮ϡ
¡¡
ҩܻ֮纣ڲͣľ
ƺʲôҩ𺣷ڣȴǿС
ˣ
ಣ
ͼһӰ˸Ҵҩ·ЩżЩˣһζϣŸոҵ
ƺΪ̫żû뵽֪ĳؾ֮С
ˣδĴڡ
þò
Ȼһɫ䣬̧ͷȥȴһϤס
ԣôܣϢص۹ҩ԰ؾµ˭
䣡
ϱµƣɫĿ
΢΢һ㶣תһ룬Լ϶Ҳᱻһ
һԾ䵽֮ϣûҡҩҽģӦû֪ɣ
˵һߣɫɣԾɲȫš
ʵǣ̫˼Щţȡļ䣬Ȼ֪һУ
ȭȡ˼䣬ҲӦ޷ɰɣ
ûІ£һȭ˳ȥ
ƵһȭǧӰϱȥ
㣡
ȫţһۼ֮ʱʵѾ
ֻ̫ò
˵ҩʩչȭȻɡ
㵽ôģȻɻʵϢǱ
طܵؾ۾ҲϢ
Цģطģ֮⣬ûԴط
ԷĲ٣ΪǷسʲô¨ӣȻˣҲͲ׷ʡ
¶һ˿ЦݵһѾʱ˰ɡѾСɵľ磬˸еȣǣҲδΪǲҪ㣬ǵʧ
ĸı䣬ΪȣиǸпǧ
ܸܵеϲúͿģҲΪܹ߶񱮺
һ뵽ģ
ȥ߶磬Ǵæˣ֪ˣһܿģ
æֹ´ΰɣҾѾˡ
ðɣ⼸궼ʲôɡ
ûмŻش֪ôˣ
Ѫֻȴûи֪
ܺã㲻õģʱԣգ۾͹ȥˡɫԵЩȻ̾
ԣԿģǴͱǵĵ۾һˡ
δĵúܿġ
ż£䣬һһ֡
Ǵǧ磬Ψһмҵĸоĵط
о飬һӶǣö£Ի룬Ƿһ㡣
пܣҲ뿪۹ϺηܹѪ
̫ĺʲôΪʵ
֮ǰѾɡϽָ㣬ƽһ޾Դ͹жӦǰˣָ·츳Ѫһͱȳ˸ߡ
һ㣬ȴǱȲ㡣ľΪ㣬ɣҪľΪҪ
ľΪҪȴҲû˵ǿ󣬸ĻǰοԼ
΢΢һЦȴûж˵
ȫ۷Ҳδʤ̫Ӹ塣
һлٻ𣿡ʵ
ԣɫЩأ̾ʵûзʱԻɻƽһĶɵǰȭܵȭŵûƽһϱˡ۾ΪʱԻŹ棬ֻҪΪ۾ԸЧҵ۹κ𶼿
ʱ򣬻ƽһΪ㣬Ҳ϶㣡
۾ļֵж󣬲Զܵõһλ۾ЧǶĹ϶ȥ׷
෴ά£
ǿΪ磬ʱʵҪ̫ĵ
ԿЦԭˣǾܽ۾ǵҲΪѪйŹ֣Ϊ˰ɣ
ĬԣȻԶ
ʵһУ·ϣŪǴңôҪصĶࡣ
Ҳǽ꣬Ϊʵ
ǲʧȥľ֣ȻΪѴ
һھƣĵڰ֮ǰ۾ҹƣǵĴУ۹ڣϽۣҲһ죡
Ҷˡ
ɫأڶ˵ʲôʱ򵥣ĸ֣ǿΪ


2097 ٽԴ
֪ްִһǰѵĴ
ִ󶼽ǣܲ
Ľף˾ͽ磬ƽɣĺܻǶʱ⡣һȥڤһȥųգ໥빲
ȻãҲͰˡ
лᣬҲæתһҲܺá
ţҪ˰ɣ
ͣģ뿪ҩ԰ؾɭϣܣϢͽˡ
ˣԺпգһġ
ϣĺãҪʲô˼ңԶؾ˶֪٩˵
ҡ
һЦָǣͼƾʧֻƯڿС
ǣ
ǰһԲػ˵ĿռرǴе
ܹ˵رƷжߣҪû˵ʲôرԳˡ
ݣ
ȵУƾʧϢ
ԼĻȥؾ֮⣬һ˶ûˡ
ЩŵתԪ鿴ķؾ׷˸顣
òţˡ
СһЩ
֮¶Цݣ̾ϧûнǣλɢޣɳҲ̫ѡ
һ̣񱮳ڻĺɽ֮󣬿񱮸еһ档
˳Ծ˵ڶоЩλá
ʵڲһ֮䣬ĺǣܻص۹
۾첻ɣλ۾ͱ𾪵ˡ
һһأһԭʼ쵤ûˣҲһۡ
Ҫ֪Ѫʳİ˻ӣҲԭʼ쵤ѡ
̸һĸеʵҪԣ۾۾
۾޻Ȩ
Ѿǿߣ״ȥһ򡣱غȺ򣬾ܹĺܺã𾴣߸ϣһ֮䣬ɶ
ܣ۽϶ֹ۾Ҳյ㡣
֪Լ̫ӵȣ㻹̫ԡ
ɺޣɺϳ۹޷ǣȻڴˡ
лᣬȥһԴ۾ԷܺϽĴڡ
аδΣȻԼ벻ͷͱһˡ
ããĺȥﶼ֪ҪȥʲôطȥʲôطֲԼϵȱݡִĿԻԴԼĻԪѩס
Դ۾۽粻֪Լ߳ٱվԪĴڡ
ȥһʵЩ˵ȥ
ܵѹͽȸеûԥҹдһħѪմԴǵĴǰ
֮õǰӦֻĸ֣ٹ
ô˻Ӧ¶һ˿ЦݣԴ۾Ӧⲻˡ
үסֵһЩƺ⣬ɣ
žԣɣϤŷɣһԤУһߣܳʱڣûˡһһֱɽֻҪҵҡ
˵˵ʲôԴǷɣҪġ´μ棬һ
ɣ΢΢һЦ˵ˣ߰ɡ
ڡ
һԾڿնһĨ£պýסħѪա
Զȥֿ˿Ѿɸߵķɣɣ֪˭ɳĻһЩ´μ棬Ӧþǵ۾˰ɡ

ħѪҹ̣֮ϤĳҰ֮С
һƬҰ֮Уǧ֣ɽˮʫһ㣬Դǡ
ħѪո·ٶȿ첻˵ûһ糾͵ĵط
ϵطͣǰ
һ죬ʮѰΣֻýһơ
ϻû䣬ͣڰߣһ£˸ȥ
Сϣˡ
Ϲأ޾Ʋ˵
΢΢һЦֱһ̳˹ȥϽӹһʹ졣
Ⱦĺ󣬲ſЦСӣ֪ȥˣò׻ˣȻڲԴǼһ档
εĵˡ
½Ѫʳ˻ӹ£˵һ顣
£ѪʳĻȥɽ򣿵Щ֣ħ˵̫ƽǴŻᣬɱֵġ˻ӱˣӦòҹǣе˼Ŀܲı𡣡
Щɻ˵
Ǳ𣿡
ԣ˼һ˵ƺȷЩɡ
ǰ˻ԼҪթԭʼ쵤ֱɱˡ
۾˼ʥص̫ϳϣͳԭʼ쵤Ϣ˵ġ
ϳӡѪʳĻӵܣʵǿĿ£ûߡȻҲֻôһ˵Ҳп˻ȷʵʲôɫħѪϡ̫ӲŸ̤ϻĺ
ħ֮䣬ǰ˵ˮݣЩֵʵ
ǵϴԴУħ֮䣬δ̫ĳͻ
Լɷڷֶľݵ㣬һӸˡ
һ黮Ŵһ˵Ҳʮǰ£ħɱذ綼ûˣ˵ܻ⣿ĺ֮У㼸ûɽɣܿĶһЩаӿĻҪҡ
˼֮Уȷʵûгɽ⣬Իĺħ֮£˽⡣
ˣԴ۾˵Ҫͦĵġ
УЦ˵Ȼ鲻
Ŵϣһ·ȥδԴǵǸı䲻
ǾŨƹУַǷ


2098 
ֻһ֣ܾԴǱЩһ
·ңңʱ֪ɶһˡ
һ˿⣬ڵԴǣԴƻ֮ʱ߻ӣħۣķϲ֮ǰ֮и׳ʡ
ȥ˸Դʵһĳǳء
⣬Щ⣬Դǵ֮磬Ϊձ顣
洦ɼֶԾ
ߣǰһפۿá
Щǳµߣô۰ɡߣЦ
ǫˣҿЩߵʺʵѾܹƷŵĵˡһЩǱƷŵŵӣҲضáԴǣЩҳԾǳ𣿡
Цĺ֮Уռôһˮأ⿿һ˵Ȼ޷ʵ˵д֮ʱܵΪԴǵԺ㡣ЩˣȴǳҵģĽҲʲô˶ա
˱̸߱󣬴Ͻһľĸ¥
ȥɣѾȺʱ
Ŷ룬һ¥ˣ¥ˣߵ¥żԴ۾
ǰ
Դ۾¾ƱǳĿ⣬һ˿ɻ
˫Ŀ󿴵һʵӰҪ֮ʱȴӰƮޱߣȻ޷׽
ǿв׽һ˫ĿȻУŭĿӣԴ۾΢΢һ
ǿʲôѪҾȻû塣
ȷ塣
Ӱƣ֮ǰǿ˲٣쵽Ϊʵĵز
˼
Դ۾ɫ䣬ЦСѣҾȣǰóġ겻һȴҶЩ޷ֱˡ
ղԸӦһЩԼԴ۾棬ȴǷƵġ
ϣܵӺԷγɵķ
ˡ
Դ۾ûоʹ˶ʣֱӵ⣬Ϻ˵ˡ뷨ûΪõäĿԴɢޱϾɢޣָҪôħҪô̲Է⣬ǰ۾֮Դ֣Ǳ޳ţ޷ά֡
ԣǰ˼ǣ
˰ɣˣҲʦͽ֮Ҳָ㡣ʵϾԴǵˣҲָ㣬˵۾֮֮¡
Դ۾һּңԶĸоǰȴо֮䣬ǸһƬ
ˣ
˵ˣдǧ綥̻ᣬɵ֮⣬ʦҩʦʦضǿ
ͨˣѽӴ˵ĺĴڡ
ûˣӦö˵һЩ
ԣ˵֮һ˵ʦæġ
Դ۾һŶû뵽йӴң㣬ʲôǳ
Ƭ̵֮У۹۹޹ӦǳħڣĴʳƷӦöǳ
۹ǿᣬһоȻ
˵ǿԼޱǡ
㲻ϳǾûгˡ
ҲûƷţĴʳжϳڵ۾УԪǧ֮ϳģȴֻа˸ˡˡƿʳĻԪڡƿʳ¡ƿʳʥأԼ˴۹񹬣Ѫʳħ͵صڤڤ
Դ۾渵˵࣬ȫ֪
Ԫַ˱仯ÿһħս󶼻ϴơһħս˴󳬼ͬƹԪ
Դ۾֪Ϊ˵Щ𣿡
ʾ⡣
Ҫ۽磬˵Ͻ۱вǵĴڡʵ񹬣˴󳬼УصĴڡ
Դ۾Ļе𺳣ȷЩ
Ʒű󣬻˿µڡ
ǣȻҲ񹬵Ĵڣ֪صǧûйϵ
˴󳬼ǰһƷţǲһСޱȵĴڡʵϣܿκƷŻƷţ󳬼ǧ˿ƵĹϵ
Դ۾˶٣ŵңԴǵıˣңռŻĺеķˮأʵıΪ˵ԭ򡣡
˾ȵϢһһѾЩľԳҼˣ
Դ۾ԼһƣЦɱ˵ôܼܲˣһȻֻԪ츳ͼֵߣǿ츳ѪԽԲ֪Ԫж𣿹磬žѶ緱ǣ˵ȺĴڡȻʤӴϰ򱶶ֹ֪Ǵһߵڵģܱ֤֮Уеڶ㣿
ǿ϶ģ֮п϶ĴڣΪ̫Ӵ󣬾ƧҲһе̳Ŀܡ
Դ۾Ļ˼֮Уȷе
˵Ҫԭǣȣ˱Ͼ̻֯ġгԱĵӣûи̫ʱѡ˳ңڼˣûκιϵԼҪҲȥܵ
Դ۾һھƣ˵˶ߵݣҪҲûϸ񡣱ڣֻҪҾټ㣬ӵвѡεʸûôˡ
Ȼ֮ȥˣҪһǣѾܶܶûоټ˳ɹˡ˹ϵ󣬿ɶ˵ҲǺܶһ£ϣΪ
˵˰죬ԭһ䣬ص㡣
пЦһԴ۾ȦӣƵĵǹ
ôȦӣԼڳҲдŵʶ


2099 
㿼ǵΣԴ۾˵
ԼԤЩ롣
˵أԴ۾ϵһЩɻģ˭֪ԷȴҪټԼ볬
Ȼżջ
Դ۾ĻһĴţ֮ǰζ벻ǿĳڡ
Դ۾ŵֻҪ˳ԵԪ֮ǰһУǿǰСС֡ûܼ볬Զ޷Ӵ̨˵һܿϧ顣
û۹Ӧͨǽ뵽֮Уڣ⣬Ӧò㡣
Դ۾ĻԥԸ⡣
ã֮ΪˣһǰĳǰɡԴ۾Ӧ¶һ˿Цݣ¾Ʊ˵
ĳǣ
ţӦû֪ĳǱƿ˰ɡʱ򣬻ĺ֮лƷƷɳǰȥμӿˣɢҲŹ˴λᡣ
Դ۾˵ٴϵһ⣬ԭĳǵıȻˡ
˼ѹԴ۾˵Լδһܹͨˡ
ǻĺ˶ս綫ϱ򣬻ʳ϶ƻĳľݵ㣬ǰȥˡ
Ӧò˶ܲμӿ˰ɣ
ܵиżУȻֱ֮࣬޷
Դ۾ͷ֮£ΪߣԲμ˵ĿˡûͨˣֻҪܹһı֣յ˵Ľʱƻмʮ߲μӿˡ
ʮ򣿡
һʵЩ𺳣Щ̫ˡ
Դ۾鵭Ȼĵܾʵûʲôþȵģ˴󳬼ǵ̽ġΧҲǵǧ磬ÿһȺлĺľݵ㡣ķغȺ¾ǳµľݵ㣬ڱʳԪΧ
ƷغȺĸߵǧǧ֮⻹һЩȽϻҵĻࡣأüʮ𣿡
࣬żƺЩͣµԲμӿˣ
Դ۾ԪУһԺͻģ޷۾½ӵгΪ۾ĿܣֻҪгΪ۾Ǳʣ˶Ź󳬼ĺǵ۾һ۾ļֵȵʮ
۾۾
ȭգѪЩڣ˵ĻպԴ۾ıϡ
ֻҪΪ۾۹ϽҲ޷׷ԼǸǻԹԼǸ
ߣǧ֮УͲȱ̳ʵ֤ܳΪ۾ģЩ֮ǰĬĬŵĴڡˣ꣬İųɾϳشĥľ󷴶ɽ۾֮ǰͳɾľ̳Ҫô˼ʣ;زۡҪô̫ԸΪľΪʼ޷߳ȥ
Դ۾ΪĿǧҪСЩɣ֮סߡ֮˵㣬ο޷ͨˣΪЩ֮ϰĴڣδػǶ֡
ͷʾףЩɻֵĵô˵ǲע̳ˣΪ۾ĴĬĬŵĴڡ
Դ۾̲סЦô˵ѣֳܱضܳɵ۾ǱʣЧͲһˡΪֻԾ˵콾̳۾󣬲пܳɾ񣡡
ЩʱЩңԶ˵Щ㵱۽ãҪ롣ú׼һ£һȥĳǣǵõ
š
˸¥ϵգһ̸߸ۡ
Դ۾˵ǲҪ룬ȻЩѪڣ񼤶
ô
ߣʵ
عѴӦΪˣ֮󣬲μ˿ˡ
Ц֪һӦģߣҴȥйס°ɡ
ԴУ׼йŶضá
ס󣬱㿪ʼޣ
һҹʱȥ֮ʱƽࡣ֮ǰǰ㼤˷ܣȡ֮Ǿ侲
ʼĥʵԱԼ˿ͨ
ĦҮƽ䵶ǰжϺ쳾˷ĺѾڻͨ˼䡢ɱҲҪճˡ
ѩ׺ͻԪ𣬸ոƷʱ޷ҵ㹻ĻƬˡ
պˣܲ취˶һƵĻԴ
׾Ѿʮأһرһؼѣʱ޷ͻƵϣ
ħѾڶأϧʩչĿռ䡣
ֻ⾳ո˳֣Ҫǿȣɱﵣи
˼ȥʱܹʵģԺеһͼ
ͼԴġδϰȭȴΪͼбǿ˲١
ֿɷпգԴ۾Ʒɡ׺ƣǰ
ǡڴʱ
ȻԴ۾ĵӣǾͲòһˣп˻Լһͬǰĳǡ
£һӭ͡
ֻվˣһòƽŰ£Եúʵһĸߴ׳˶࣬ûʲô飬͸˺ܴѹȸС
·ʵ꣬ЦƷɣλ׺ƣʦǹϤϤ
룡
Ȼ̸֮У֪Ҫһǰĳһͬμӿˡ
֮⣬Դ۾£ʮ˻һͬǰȥ
ЩˣֻǴոʶʶĸ֣ܹͨ˵ļʲ
Դ۾ϣģֻƷɺ׺ƣȻڶһ


2100 ʮ
Դ۾ѡУ϶й֮
Ʒɺ׺֮˽̸֪˿Ʋ󣬶Ѿ˹˰ꡣ
Щȡ
ϵ㾪ȸʲô£ҪȺðɣһʵ̫ˡÿһܺ콾̳ģ϶ĻͨˡȻǰʵѾͨˡ
Ʒɼı飬Ц
˵Ҳǣһٶ˵ʮ֮һȫᡣ
׺ƣƺЩľګֻ˽̸пڡ
Ϥһ˱ƢΪ͡Ϊϣİһ¾ûˡ
׺ƣҲʼıӡ
ŵӣԴƺû̫ĹĶǡ
ŵӣɳѡĩβ̭оӢߡ˴֮䣬ң󶼻һ֡
ԴǱϾţԴ۾ƺҲϲһףҲˡ
ƷҾֻͨһŽʮ
ĵֻһŽɱУ𣿡
˸似ƷɽԼ֮ʱٴеЩԾ
ƷɵͷǰҲõʮ󣬱㶼ˡֻʮϧޱһҲֻ߽
׺ƲƲޱ¾ûдˣʦ㣬˼ʮҪ졣ܳɹ˵ڰ˽Ѿǰ޹ˡ
ƷЦЦ÷ûж˵
ȴǰһ似Ľ϶ǳ
׺ƽŵҾͨȭѾս塣
ǰһ׺ǾͨĻֱǷԼˡ
ϵܣ㾫ͨʲô
˼Ҿִ֮ͨͺȭһҲٶ֮
Ʒ׺ƣ࣬ԶһۣЦѡ
ѹᣬʦͷμӿˣִһȭ֮ٶ֮һĴȫĶ֡
Ʒɿ˵
á
ǫһ䣬ȴû̫ΪƷɺ׺ƣĸоǿ
˶һĴֶ˰֮䣬Ϊǲѡ
֣ҺܺʮɷָһƷɵĺܺ棬ʮʲô
ƷɣǰѧֻһŽ
û⡣
ƷΪˬ죬й䳡Ʒ볡С
֮˫˫˺ףĿԷ
뿴ƷɳֵĵһǿĻͻܡ
һԵ׺ƣѵ
˿ֲ
ȫעԪӿ֮ƴš
ֳֵͬƷɵĽǱԼϵģһ͹ɫ
ܸоԷ˽֮⣬֮ͨ
ӦԿΪ˻δ֮ǰ㶪
֣Ҫˡ
ƷһЦµĵڣС
ȫδγʵģߣʵ޻ȵ彣֮ʱ߲һĽ
һ̣Ľ⣬ӽ֮ϱ
µĽƣ˲˸һĨ⣬ƷɵĽѾɱǰ
죬ʵ̫죡
ȫû壬ԷĽΣԼǰġ
ǧһ֮ʣεʣ͵ıֵ۵Լϡ
˲Ϣ֮䣬ѹõƣ۷塣
ɶԷĽ̫ˣĵֻγһ룬㱻Ʒɵĳס

ⴥڵ֮ʱ㱼䣬Ʒɵıƺ޾γɵͷ­Ӱſŭ
ϵƣʱͱԷѹƣŰԵγһơ
ԷӲƷˡ
߿ըÿһܸܵƷķ֮ǿһࡣ
¡¡
֮ϯ䳡εķ磬·𶼻Ϊʵһ㣬غХϵƲһ顣
ɫڿ֮£
ÿµķ֮Խ磬ȥԼܵĺܱ
ȵԼƣױѹƵȵףֶܺܶζδʩչͻƷɵһ֮¡
뽫γһγ󣬶Էһ֮ܳ¡
˲ͻܣɲε˱ԷѹţҲֻǳ֮¡
˼
Ѫڣȼս⣬þûǿĽˡ
ǰûľе񼤵Ѫڣսʮ㡣
ʯ䣬˼ʱ䲻ࡣ
λǲΣ
Ǹ壬ܰλǲΣܣȷֻ辶
ݣ
סʵ֣͵һɣʷ˳ȥ
ڵʷɳɲǣ͵һƣôڵ֮ϡ
ԭѹţϺ˵һ֮£˲סš
УƷɱһƣֱɳȥ
ɳȥ֮ʱһ˲䣬ڶʩչ˳һһٶȣŷɴ̶
ݣ
˷֮ձ˿ɸոձܿƷɵĵɱ˹
ٶȻǱһһµǣڲŷ֣ԷÿһٶȻһһȻܵӡ
ȵ֮󣬵һççѹȶһ̡֮
ŲŲ֮ʣԸܵܵ˼ѹȣࡣ
ʱ򣬳ʩչͼ֮Ŀ׵ƾ֡
ûʲô˼ˣԵԼЩ䲻
ѵıܿȵƷʩչĽѡ䡣
䡣
ݣ
һӣΪ⣬ڱĽ֮УضΪ֮ʧɫĿ֮˲ɢѹȸ֮ȥ
Уһν־ȻܶһΪڵڶҪˡ
׺߹һ˵
Ϊ겻ΪֻСǵһνӴʮ
ܶ㿪Ѿ˲
Ҫ֪ʮһµϽԴ۾ûв͸
׺ƣ˵ˣոлƵҵġ
Ʒȴҡҡͷ
ֵ׺ƳԾˣ˼ĵϵܣƵ
ͷһַԵס۷ȫһһͫ˲䣬֮ȼնֵĻǺͻǡ
ʩչҲδܵסĽҪȫֳʤĻҹƷֵóûҪˣϾֻд裬ս
ⷬȴƷɺ׺ƣΪģøд
ͬʱԴ۾£ûҪ̫ǿʤ
ȵɣд裬ʹ졣ƷĹƨ޷ģд裬սʹ졣
׺ƼʵּʶԷԣΪĶΪڴ
ãǾһΪ
΢΢һЦˬӦ


2101 
ʱ䣬Ʒɡ׺ˣ˲ĸ顣
໥֮д裬ǳ
Ʒɵʮд֮ѾɳŵԷĵ彣
ڴ˽ףһŵ˽⣬Ž̫ҡ
֮أֺԼƵ˾֮С
۷ƾ˽Ҳһս֮
Լ·Ҳֺ·
ѧ֮ڸᲢ˼ˣȻƳ硣
Ʒԣܽʮȫ꣬ͬԴﵽᲢֻδԲ֮ǰûж·
׺ƣȽϲ֡
Էٶ꣬Ϥ֮һΪ׺ƴ硣
˽֣Դķǳ죬Լʵչֳġ
ڱ˴ˣĪĺôںսУԼĲ㡣
ʱȥˣԼ˳
֮⣬мʮ˴ڣЩԱƷɺ׺ࡣ
ҽ˵ĿˣֻΪ۾飬һЩĽ
ûȶãԴ۾ʹһͬһȺǰ
Դ۾Ŀ⿴ˣ΢΢ͷʲôӣǶ֪ҾͲ˵ˡʱ򣬾ΪӳԼӦеˮƷͺãҪʧ
Բʧ
·ˣͬʱڣ
ãǾͳѡ
Դ۾֮䣬һɫս˸ҫ£ԡ
ս
ƾսԵֵһͨ۾սǣͲһ۾ܹõˡ
Դ۾Ҿսǧ磬ᳬһҡ
Щ⣬Դ۾ƺҪͬһȥˡ
Դ۾ݣȻҪͬ˵˿˵ĹѾﵽܸߵĵز
սڲռ伫ÿ˶һ䵥ӣڸǸʩһӦȫ
ҪһУڴҵ
Уľ󣬻ѷСɽСԭʼ쵤ʹá
ңз¯ꡣ
žսٶȣǧ֮ĻĳǣҲֻʱ͸ϵˡ
˿ʵǰһ£أܸϵĳǡ
ĳĺߵľͷһƬĺһƬʳĵˣռľˡ
ˣȥɡ
Դ۾֪ͨһƷɡ׺һͬʱս
صһ̣㱻ԶһƬҫ۵Ľ𺳵
һƬ޾յ£棬ԣҫۡ
һ϶Ӵĳǳأںˮ֮㣬Ϧӳ£óǳسʥ֮С
Ի͵ĳǳأȥһ嫵Ĺȡ
ܣһμĳ𣿡
׺Աߣ˵ĳͬǳηֻû𺳡
ͷû뵽ĺ֮УһƬڡ
ƷЦֺƬʳˣƬ롣һ֮ţߴ֮һó֮ˡ
ѹ֣ĳǱ˵Ļˡ
Ϊж̻ᣬͬɵһǳʵ̫Ҫˡ
߰ɣʦѾڵˡ
š
ԴǵߣԴ۾ʹϵĴ£Żĳȥ
;У˲ٶ飬ĿԴ۾ͬǰĳ׼μ˿˵ġ
֣кЩƷţƷŵ洫ӡ
Щ˵ǿ󣬾ȻƷţ˻ὫӲμˡ
ԼеĻҪֲѰ۹
Դ磡Ȼˣ
Դ֣þòѵһ
;Уӵĵ۾Դ۾֮󣬽һ⣬Ͻк
ͬΪ۾Դ۾Щȴ쳣𾴣η
Դ۾ЦӦԣĻӦ䣬ȴûж˵ʲô
óԴ۾ĻǱȽϹ°Ĵڣڿס
飬ƺƵǰĳǣԵĿһۣǧˣ඼ڵ
⻹ǻĺμӿ˵ĴڣֻĽһ
Щ⺣ȺĿߣμ˿˵Դ۾˵ģֻ಻١
ƺЩҡ
࣡
׺С˵ЩţԿȥûжߴڡ
˿ˣ廹֪նˣܹʮ㣬ԼһᱻѡϵĲࡣ
ƽĵ磬ƽİɣʵкܴġ
׺εЦϣɣֻ˿ˣûоʱ䡣пܰһпһξǧ֮ˣһΣܾ
μӿ˵࣬ǰĳǵ˸ࡣ
ĳǿǣ磬ʮǳ֮һƵֺƵߴ֮Զʳ۶֮̾
ƽĳ֮оǧ˿ڳסС
˿ڣӲˣһǳأǵ۾ǰһС
Ҫߵˡ
Դ۾ˣûѡţ˳һɭϵĵ̨֮ϡ
˴̨˲ţƣܱ׼ڡ
ͷһ£ҽп˵ģûѡţɽ֮ϵĵ̨
̨̫󣬿һҲǧҡ
ȴյһǧ˺󣬵̨ķߣ߶󷨼̨
Ⱥ֮Уֻùâһһ̣ǰ䡣
һƬΪӴĵ̨֮ϣȵķ̨֣ųеĵ̨ҲС˶١
ȻҪǣ̨Ǹմڡ
ͷǿգ·֣ժǳһ㣬ʮ
Դˡ
̨ϷǿƯмһϷ߼Դ۾֮󣬺Ц˵
ϣһɺޱߵϣü֮ĻӡǣȻȫֱӡ
𺳣ϷߣĪ񲻳ɣ
Դ۾΢΢ͷͷһ˵Ǿڵ̨ϰѣȴ˿ʼҺʹϹȥ
ಣ
Դ۾ܵ͵һ𣬴վԣȴûϱ
Ӷвμӿ˵ߴ͹ͬһ
ӵĵ۾ǿգڱ֮ϡ
ʱ̨Ѿվˡ
˶ڲ²⣬˵Ŀˣʲôʽͬʱܾȣ˶˵
ྲ
ϷͻȻڣȫ˲䰲ĿͬʱϷߡ
ܺãǻĳǳϹƣҲ˿ˣĳߡƵĿڴǧ磬һٸ˴οҲ˼¼г˳Ա

̨ϵˣʱһƬȻ𺳵ˡ


2102 ؾ
֮ˣ
̫ˣǰü죬˵ֻмʮˡ
һħս˿ˣһ˰ɡ
ѣ֮¸ѽˡ
֮˾޴ǿ֮Уڱ֮ϵĵ۾໥ԵЩ˼顣
Դ۾΢΢ü˿ˣʵĵġ
Ʒɣ׺ƣûнˣҲֻʧ̫Ĳ
ڳ۾ʵ϶˵ΧϣֻҪܴӺ˽ˣнġ
ֵĺãϼ˵ĺĳȦ
۾ͬԴ۾ͲЩǺĳȦĳԱ֮ѿ
ɶȻϷߣ˵һг߲֮μӿˣɫ˲ͱˡ
Ӵ֣˵Ԫһħ֮սĴƻѾ׻ָµ۷塣յ˶ˣ϶ֻǿʲô¡
Դ۾˼гȴû۾˵ʲô
ϷĿһɨֳһΰߵĵ˵һ£˿˵ĵһأвμӿ˵ߡ͵ؾ֮Уһʱ䡣ܹһٴؾؾ֮иλԷĳ֡ؾ򣬻ڴһ̣ƳȥΣա
ؾУרƵӡ޷١ҪģҵеԽԽáһʱ֮ӵеؾǰ٣޷μӵڶصĿˡ
˼һٸؾҲ˵ÿؾһ¡
ҪһУǰ٣ܲμһصĿˡ
úݣ
һع󣬾ֻһˣ̭ʮ򿼺ߡ
һԵ׺ԣһ̫пˡ
Ʒɳͣʱˣܲͬһؾ
׺ȼһ˿־һ붼ͨʱҵڶؼ
á
ûи̨ϵߣ̫˼ʱ䣬Ϸ߱߶˵̨
Ŀİ׹󣬵̨ϵһͬʱʧһ̨̣֮зĳ֣ۡ
һĻڵ̨֮ϣĻ֮պһ١
ϷߣһӣһŹĻʱǧǿ֮Уڱϵ۾
Ļ֮УʾĻ棬ؾзľһ߽棬ÿһϸڣӲЩ۾۾
ͬʱǧ֮У˵˵㣬ҲƵڡ
ϷһкתЦϢһˣϣλˣҪһĳǵ档Ϲأ˭ͻƵһأҶнԴϵܣûǴĻǵһԴӹɣһοе
ϷϹƻ֮ʱĿԴ۾ϣȻ˹ϵǳ
Դ۾ƽĻӦãδ߶ơ
Դ۾Ҳδºպսˣ˵۾֮Уһǿߡôô꣬ûһˣôҲ˵ĺĳϣҲ˵̫
˵ϸ۾Դ۾Щ죬ǴԴ۾ѹһͷѵһԴ۾Թ٩
Ѿʮ˽ˣϹٳ£˲õĴڡ
Աȣ޽Դ۾ȷûκơ
ϷЦϸҲûһĳ˿У̫ԴҲҪϵģϾҪչȥѪҺ̳棬̫ԱȲϵĻ˥ġ
Ϲٴ˵ǡ
Դ۾ΣϷǾǿߣҲ·ˣĴ澴ηò
Դ۾˵̬ϸ۾Ϊ⡣
Դ̫⡣ϸЩ꣬ȷʵ˲ٳɼҪʡѵһΣ̫⣬һͺˡԴ۾Ժ֮УϷߵĴ
֪ģ˲õġ
Ӧһ䣬Դ۾ԭ飬ȴϷⰲοĻŪЩζˣɫѿ
ϣƷǶʲôؾ
ָһĻ97ؾƷ98ؾ׺100ؾڶϤʱû֡
Ļʾؾ֮еĻ棬ʾпߵ
97ؾ֮С
ԼһƬϵưܳǳ֮УۿȥؾޱߡҰ֮УһӰûУȻû˰Ͳ֪ˡ
ã97ؾĹߡ
Ϥķ֮ʱǰܳһ۵Сˣâ֮ŵ
áɻӦ
С˻еǵеÿһ˶ҵķҿΪṩؾ֮еܸؾͼҲܸ˵ǾܵвҽתƳȥϵ񣬻ȥһ̣ؾ֮С
˼ؾӦ硣
ǰСˣһĴڣԶѰҪǿࡣ
ףˣ
һŵͼСʧǰ
̯ͼֵͼ滭ؾĵΣע֮
һעĵص㣬ĵᷢҵɱ
Щĵص㣬ܻΣա
ܹӦؾ֮УߵϢ⣬һЩµϢ
ޣȻҪвһ㡣
һصĹ򣬾Ǳſ໥ɱȡԷϵ
Ѱң޷һУһٵĳɼ
һʱ䣬Ȳż
⣬Ȱ䡣


2103 Ծ
ԴǵˣڳɼõƷɣѾھʮ˺ؾŵǧ׺ƲһЩǧ࣬ǧ߰ٶ࣬ûлö񡣡
Źȥʱ䣬̫ණҶƷɣǱкܴϣһȻпᣬӦܹʮЩлЩƵġ
ţ̫ˣμӿ˵ĿߡİĴµ޼
üʮ궼򣬿϶еڶλᡣ
һؿˣȥʱ䣬Դ۾ʹϣصˡ
ʱ䣬̫ණֶϤؾĻż֡
ڵ̫أ仯̫졣
֪һصĿˣȥʮʱ䡣Ȼǿ֮УЩڱϵĵ۾ʮʱ䲻գ۶ѣ˲߱ġ
ѹ֮һʱ䣬ڳ۾һЩüĿ
ؾǰߣѾ̶
ð۵ǿߣڳĵ۾˽Ϊ̵ӡ
˺ؾǿֱجΣĿǰûгŹʮСһģжŲסɱҲǹأü̫鶼ûоȳ
ʮؾʯҲһεĺ࣬ϧһÿؾֻѡһˡ
Ҳȼ½ۣŹȥʮѡ
۾֮䣬۷׷ףϷɫȴôÿΪ֣һؾУǰĿߣԻĳǿ޼
в˼ʷģһοˣǻĳһЩ⺣Ⱥ򶼱ȲͶЩˡ
οһٸУĳǿŽǰʮĴڡ
ϸһЩˣΪۣһ˸ؾȶǰгһʵ
ƷɿʼˣѾŽһǧˣʱ̹עڵؾԴ۾˵
׺Ҳɱǧˣ
ôˣԴ۾ֵĵ
ԥʵˡ
Դ۾̲סˣǧˣôˣҿ
Ŀ䵽97ŹĻϣϿһ۾Ϳˡ
һ9873Դ
ٵһٶˣǱ̭˳ȥ97ؾֻʣ¾ǧ˰ʮˡ
ǺǣԴ֣ô£㲻ġҲ˷ܰɣȻһ˿ˣ˵Ĵпɶء
۾ϸһƳ97ؾ̼
һ˵ʱΧĵ۾ȫĿ97ؾ֮ϡ
˺ʮ꣬ǹġʮСƷţҲǾӢеľӢˡ
̫СһЩϳɵȣǲ̫󡣡
ǰμӵ˿˵ģ඼İĴȷʵѰ졣
ǸӣӦ֮μ˿˵ġϾ̫ᣬܲܿסǸ⡣
ţ֮ǰĳɾ̫ͣˮһ㡣֮󣬲һЩ
Դ۾Щļˡ
˼Դ۾Χ۾С֮ʱû˵ʲô֮
ۣ͹ۡ
ǻ۾ϸ۾ìܵĻ˿̱׼ʲô֮
Դ۾Щ͹ۣڶҲеЩ
Դ۾Ͼǵ֮鲻ȴҲû̫ء
ϴޣ˵ǲЩļ߹ˡǲǺ
ûϸ۾۾ۣԴ۾Щܲܳⷬ
Ͼˣһ·ߵڣûмĴ档
ͻȻһӣͽ˿ˣ뵽ǧ֮һӦŪȫޣľ޷ܵĻЩˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôãֻܰο⺢ӲľҪúܶ࣬Ӧò󣬳Ҫ̫ġ
ϣɡ
˿̣97ؾ֮С
һƬưܵĳǳУĿϥǱͼ
ʮʱ䣬ûһƬĳǳС
ưܵĹųǣƫƧޱȣûڡ
Щ죬ϿӰӿӹȴע⵽е
ʵڣûʲôֵùעļֵ
꣡
һѪӰ۶ħħѪա
ħѪһȦ˫ĿħѪճǰ³ɢ֮
ʮʱ䣬ȻδɿħѪؾҲϤ߰˰ˡ
²һĵط޴ڡ
һЩڣעɱ֮󣬻Ӵ
˽գͼܹҵ񣬼ѾͿա
ʣµĶʮʱ䣬Ҫֻһ취
ҵɱʽĻ
ʮ죬ѾȵЩ̫ˣ
˸һĨ⣬һħѪ͹ʱ򣬿ʼжˡ
ʶɢȥԲʮڣ߱Ӧ
ڸӦ֮Уӵе࣬ϵĹâԽǿңֻҪЯ񣬾ͱؾжء
ˣ
ʮһϹâۣţǧϡ
ಣ
֮һɽϼԼĿꡣ
һΪŴĺӣԷеĿһʯϣһڵϣֱԴ
żϵ񣬻Ὣһ
Ѿǲ壬мĹҪȴɱϵԽԽࡣ
ĿһƳӿɽϵЦ˼һСȻҲ⡣Զ㣬ûȤ棬
Ӧ֮УϺ޹âһѾϴһ顣
޼ֵö࿴һۡ
֮ϵĽǿе롣
Ʒȣɣ˴֮£Ӧܹ
ɽϣɫ䣬ѸٽԷʵһš
֮ͫĿ
֮䣬ֳһӰһ̣޾ıںϺ׵ȼ
ǲ
ͫʩչͬʱԾ˳ȥԷҽУϱų貵⣬һѪȪˮɽ
㡭㡭㣡
ӾֵĿζ벻ȥСޱȵ̼䱬ǿս
Ѿˣһ黯ڱ鴫ͳȥ
ȵױͳȥ󣬿һ˸Եǧ˰ö
յʣ֡
ĽԼĴУ侲ĿʼѰһĿꡣ
̨ǿ֮С
Щ޾ɵĴϣɫͻȻһ䣬۾֮󣬲Ÿȷϡ
ˡ
ôˣСֵġ

̭ˣ
ǣҸղſ֣һ˰˰ˣһǧѾǧˡ
Դ۾Դ󾪣֮ǰһŹô˿š
ȵĿŵ97ŹĻ֮ʱ㵵ķ֣ˡ
ǧֱһǧ
ۻˣǽ⣿εԾʵЩţԴ۾Щš


2104 ·ܳ
λ쿴Դ۾ˣΰ֮ڣǧ
Դ۾ۻ֮ʱǿձ֮ϣ۾ȵĽ˳
Ͼ֮ǰӡ󡱻ġԴ۾£һᣬ֣˲ӡ󶼲С
Ȼ֣⵹һˣͻȻǧ˭еһ
֣ôģ
̫˾ˣ֮ǧ֮ǰһֱʵ𣿡
пܣɾʵҲڰǧɣе̫ˡ
һǧ˰ˣ
ҵ죬˵ĹŹȥã⣬Ϲٴˣ97ؾĻɡ
ڳǵ۾棬Ѽֲ֡
˿˸Ǿ˺ü죬ȴδĳ棬Ծ˷Ӧ
ؼǣԴ۾ˣֻʮꡣϸ㣬Ǳ쿼УĴˡ
£۾Ϸ97ؾĽ飬ĻϵĻ
֮ǰĻʾĻ棬ǽ漴ƿأϷ߽룬ǿý齫ضĿϡ
ԴˣЩ˼󣬽ʶһ
ϷЦЦҵԸ97ŹĻĻ档
һ
Դ۾΢΢һЦԭ̫ϣȻϹٴ˵ע⣬һЩ档ºãûͨˣϷĿˣȨֱ˵ġ
Ȼֻһܣͺá
ϸ۾ƲƲҲûʲôˣһǧûµܷ֮ǰһٻǸ⡣ͽϹ壬Ѿʮؾɱǰʮˣһؿ϶ͨ
ϷϹЦеĵϸ꣬ô˵ġҪᣬ겻ʵȣȱľЩһźģڲɼҲֵࡣ
ȣ˱ϾֻһѶ̻ɵˣȻСĴڡ
ϵĵ̣֮ѪʳħڤʳԪʳ¡ʳʥأпư˴۹ȣҪѷһ
ھȻһصġ
Űˣ
Ҳʹʱ97ŹĻ֮ϣóĻ棬һɱ
ǿΪĺ嫹Ļʱǰͳȥ̭ߣ񣬻𺳡
·һУУ͵һ
ɱһǧŰ
ԭˣȫǿɱǿߣֱģðԵСӡ
һʹ⣬ȥѹȥᡣԼ񣬵ؾ౻ѹһպ֣˭˭
СһЩԴ۾ķ緶ֱӹϣ˼Сӣ
ҲǽԼʵ˵ģʵиô棬ͱˡ
֮ǰ˭뵽ɱһǧ
ոջ˵ʲôһǧûϸ꣬һȻӶʱЩҲס
Դ۾ȻûһСԴԴ۾ԽȻԽеˬ
ԴָôЦ̭ңϸ۾߷߲ƽɶôˣɱСӣ97ؾĶһȺ
Ʒɺ׺ƳɼҲɱһǧˡƷɣѾɱǰˣŵǰһ٣ϣ
ϳ˵ʱ䣬עһԴߵĳɼԴ۾ϲ
Դ۾΢΢ЦҲֵˡ
̬ͺܵȻ֮ĳɼѾԴ۾еΪ⡣
ģˣ᳣֪֡
ϸ۾˵ӣɼɱǰʮˣȴһ㶼˲
ؾ֮С
ɱŰ֮㿪ʼؾ֮бͶ
ܽǰһǧģһⶼǸ֣ӵе࣬ʱڲܳԽġ
ߣۣƵƵ֡
ڣοӵһ˰ǧɱǰһǧ97ؾ֮УȻ󲨣͵Ѿˡ
к½飬ʱһɢԹâСâǰ
ϲ㿼֮ڴӵ˾Űղյĳǳ󡣻ĳǿ97ŹĻѾϡ
֮ûڣ˵
΢΢һ㶣漴Ȼע⵹Ҳǻ£лˣϲˣδǰһٶǰ״
Сָûнǰһ٣Ҳֵùϲºǿ˶һԴͲƷġΪƴϵΪʲôЩ㲻ȥһԼҲǺôࡣ
˵ǰһ٣ΪôýģＯеĿǧκһؾǰһ٣ǿеľǿߣһȺĴڣ
ԭ񣬻дãûǰһҲˡ
ͷպãҽ뿴ǰһٵĶʲôˡ
СõģһǰһٵĿߣӵжΪõıУòԼ꣬Ϣ޷ṩ
ţ㹻ˣ鷳ˡ
һᣬС˽97ؾǰһٵĿϣǰ
ϸɨһɫЩأǰһٵĿߡΪ۷壬ϣٸİٶ꣬ʮ
ЩǰһУΪûдﵽ۷ģͬС
ܽ۷ǰһٿ϶й֮˵˵Ĵڡ
עģڵһˣеĿˣﵽ֮࣬ǵڶһ
治֪˵ôŪá
һԼ񣬲ǿʮǵһ˶ʮ౶
һҲʮ·ܳ
С˵ĻԴ۾Ҳ˵ǧĿˣδĳ档
һЩ̨սȫͬľ
ﲻͬߵ̨ᣬƣ
˵ƽ˹ؾҲԹڼȻ˾ͱڽί
ܸܲң⹨ֵεģ
оˣ񣬶ЩСʵ
С˽͵ؾǿʮͷޣȫɱˣͬʱʮ۷СѾû˸ˣȰ㲻Ҫ⡣
Ǹˣ
˳ˣףˡ
Сʧķ˿üͷ΢塣
һ岦ˣÿһʮߵС壬Լε쳣ǳһЩ鷳


2105 ս
ಣ
СʧûãҰ֮УӰ˸
һ̣ʮߣͳǰ
Դ
ϵĹâǿʮ񣡡
Ǽ࣡
ǣһ֮ǧˡ
ǰӽʮߣ¶̰֮ɫ
һΪߣ£ֳֳһ࣬ϻ˵ؾͽϵ񽻳
ʮߣһƬãƺƵȥΪˡ
ֻҪκ춯ȴľǸɱС
Կһۣʧ˾ǿˣҲûŽǰһǧ
˶ܾʤ𣿡
һЦ͵ıһһ𵴰˷ͬʱϵҲһԵȥ
صӣʵһ㣬ʮ㡣
֮ȣ濴ȥӴޱȵƣĵֽһ㡣
ɣͱȥƣ䡣
һȺˣʱЩңȸɢȹơ
ĹƣȴѾˮչƵĻᡣ
ɣһߣ
ֳֵͼһȭѸͳ֡
ʩչȭ뵱۹Ѳͬն
֮䣬ȭˮһ׺˳ȥ
ƵȺε뺣˭Ϊ
ĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽΪ𣬺Ϊ
ΪΨҶ
һȭԵɱԺ֮һͼ
ʮѹ˲á
ڷɣӰУ߲ˣսӮ
ŭԵɱȼյѪ

ҽпߣ鴫ͳȥ
ɱ˸֮䣬ϳȭ׷ɱҪߵĿߡ
һȭҡػΣɽըѡ
ѱƵȺˣ͵ס״̬µ
ܣ
ǰһ̣ޱȣҪһȺˣһ̣вѡ
ԶвٿߣƵôĻе΢΢¶֮ɫ
úݣ
òҪǣһ֮ڣǧ׸Ľɫ
ǰЩһ̫棬ֻСΪ۸ʵ֤ǰߣΪԽԽ£͸ǰһЩһ
ͬʱĳǿ֮УһȺע97ŵĹĻ۾ǣҲ𺳲ѡ
ȭϣǿ󹥷似֮һ
˲𰡣Դ۾ѡһ̫ǿˡ
μ˿ȷģľ̳Ҫɱɳ
û˿ˣۼǧǿߡˣԣҲĪĺô
һڵ۾Դ۾ѡ˺ãϸ۾ɫѿвζ
һȺһ֪Դ۾ӵͽϹ壬ɱǰʮûô˵
Ļ֮ϣһգɢС
ӾŰ˰˰ǧ֮ڣҪǰǰȵԾΣԵЩˡ
ǰһѾΪ⡣
һ
ĿһɨʼǸһߡ
׷
һ֮ʩչΪ磬Ѹ׷˹ȥ

˲ǵѪգ׷ϵ
ô벻һСȻ˿µս
ˣֳս飬侲ʤЩ
˲ţֻУʮС
ڣ
ţܷӳߣȻԼؿڣһǹ˽ȥ
µǹͷ֮ϣϯһ̾Ҫ״ݻ١
ͷֱ֣ӽ˳ȥ
ݣ
ֳΣĿǰһǹϣԷղźնһǹͽˣĿꡣ
ɢţԶƣǿ֮УŸΪǿƵ־
һɷâӶԷüչ˲ֱӡ
۷
ǰǹͣһ۷ΪĿߣԻ䣬֪˴˭
īȺӥ
С˸УʮˣΪ۷壬жԷĻ
ӥֳһɫĳǹһһ㽫ɢ£Ŀȴʼտ
Ŀ⣬źǿѹ
ֻһۿ˸оɽĴƣԼ޾ѹƹ
֪ǾϵĲ࣬ѹȸС
ϧȻΪߣ־۷
ڶԷ޾Ĵѹ֮£治ɫƽĿԷ
۷ԴѪ֮أòƻδǿĶ֡
о΢Щ٣ǽţǼ
ԼѾЩϲؾˣطɣ˵ս֮ء
˼ˣԴ֣СһҪϽˣȻֱӱˡ
ϸ۾ƵôĻǰһüһһĶˣæ˵
۾ע⵽һĻ
۷˼ˣһֱǿƵϲǵĴˡ
ʱҪôսҪôܣѡֻҪϾͺãԥԥŵò֪

ϸ۾Ļ£ͼĻ֮УΪʵİԵزڵ֮ϣϵս⣬ܻһȼգŹĻ˸ܵǹѪս⡣
üһƢ
Ϸߣ̲ס޵ϵľʵ˸еʹ죡


2106 սӥ
ӥīȺһ֣İ֮꣬ǰΪѾﵽ۷壬óǹ
ܵϱս⣬ӥ⣬ԭһСǲмڶֵġ
ɵܵϵ֮⣬֮ʱɫһ
ʮСɣԴ۾£˰٣Ǹ
ӥİ䣬ָ̳ؾ֮Уö۷̭֣Ѽֲ֡
ؾУ˭֪ĵǰٵĿߣ۷Ҫֲ
ͬĵСΪɱǰһǧ϶зǳǿĵơ
㣬ݵС
Ҫս𣿡
ӥĿ⿴ʵ
սǣȻԶ΢΢ͷûж˵
һصĿˣûʱǰٵĴڣѾ໥սȻ˼ˡʱ㣬սҲһǵľ
ӥɫƽû۷СİѹݣȻ
γȥĵûջĵȼ˵ս⣬ֻԽԽɾʹϨ𣡡
Է˵ĺеܾˣ˼ˡ
Źȥʮ죬ûƴʱ
ڣȴͨˣǵսһΣʹʹĴһ
īȺӥְɡ
ڵġ
ӥɫһñһƽˮϸȻһɿµĺ⡣
ͼǧ⣬ǳһ㣬飬˸ܻһƬޱߵ
䣡
ⱬǧ֮УгǹԱٶȣ˹ȥ
ǹޱߵǧǣ֮ǵѹ˹
ݣ
ûˣǰһγڵ֮ϵİԵ
ʵɲǣ񷶥֮䣬׹˸صӡ
ؿ֮УǱŷһһ㣬ηӭȥ
ϣ
˸ܻͬĴƣ໥棬˸бУϽ档
̶Ƭ̣Ƕ£ǰйȥ
ӥĿ⣬Զǳ˫ɽһһʽиɻ覡
Ϊ߹ԼģȻ޷ֻƴÿһжҪӳʮһɣʮɵս
£ǶֻܱԼϳӡ
֣ˣֻȶ󣬵ȴﷸɡ
˽֣һȣһס
ȥƵ糱貣Ʊˡ
ʵϣЩԹ۵ĵ۾֪ռƵīȺǹӥ
˲ܣһֱֳӣܻʧֻǴСѡ
ǳеûܴӥƣƣսпʧһ˲Էһдߡ
֪
ĳǿ֮ϣϸ۾̲˵һ䡣
ʵϣ󲿷ֵ۾Ĳ඼Ϊģֻ˵
ϾΣֵðڿ̫ࡣ
Էô۷Ķ֣ûʤ㡣
䣡
ڴʱӥս֣Ȼޱ䡣
һֱȴӥͻȻӳʮɵս
ͼ񷣬磬ӥһŭȣǹ̶ԣ·ȼһ㡣
Ҫ⣡
ɫ΢䣬УӥǿƿԼĴơ
Ұ֮Уǹһ㺮âհĹԡ

ԽԽԽԽҰ棬ããһƬԷǹâѾ۵޷ĵز

ͼӥϵƣŲǰ̤ûһǱߡ
ҫ۵ĺ⣬ϱȥǹδɺ嫴ƣƵϺˡ
֮£Է۷־ǿѹ
Ҫһնɱκη̵Ļϣ
ˣȥ·һ
˿ǾͱڣһԨ
֮УƾһɶԷΪһնɱԼ񱬷֮£ʽƱشﲻ֮ǰȫϾ
ǾҲǻᡣ
Ҫʹ
ʱҲ˵ԷδûԼսĿģΪʤ
Ϊ֮䣬һʧȥĵ
֮⣡
еȻͣ½Ųֳͬ˲䣬Է־ѹȻ޴档
ȱ֮ն
֮ʹѾܾδе˿ڸֺϡٴѣʹǰ
ȳԣ޷ȥ֮䡣
ǲĿѣɫ˲Ұס˲䣬޾ʹ֮УͬƳ޾Ǳ
ǧһ֮ʣƵȵ׵Ȼһ£ڣնȥ
ϣ
ľ죬𶯰˷ԵУͷӲס˶Էյǿ⡣
һ̣ؾĴأֱķѣ˶Ƶ˼¡
סˣ
Ļ⣬۾˼ĿһĻȲѡ
һǹȻסˣ
ҶΪҪһǹˣڵĽܾܲȻסˡ
ؾ֮Уӥͬһ˼磬Ѹ
öԷˣгǹ͵һգӰնȼյĺǣ˲ڡ
޾ȼ֮ǣ
ӥҲһˣ֪סһǹǸ˵ĻᣬԼ൱ܡ
ԼЩƣһжʤ
⣬ոһ۾һס˺
˵ս֣ʵǾ֮˲Ϣ䣬ȫܴһ롣
նӥ޾ȼյĺǶڣջȥĳǹԸҵƴ˳ȥ
һ̣ޱߣޱߴƣҪϯ£ľƬײ
¡¡
УĴأϱѣನģԶ۵ĿƵôĻŵòᡣ
ǱನըУǲҲˣ籩ĵ
Ժεȵѹ֪

ִԵŲæΧһȦನɨż㣬ݺˡ
Ҫ
ӣ
̫˰ɣһӣͿ
ƵôĻٵ۾ͲסҪ
ؼʱ̣һжʤˣȻźˣʵ⡣
һԾ˰䵽һɽϡ
˵ĵڣӥһǹĴ߷£Ѿȸղź֮ǰǿ˫ࡣ
һ̣Ҫ۷һѾ޿ˡ
Ǹղź˵Ĵۣ
ɺˣǷֻΪ˸ķӳԼʵ
޾壬ʤȯգһкη
һ
ɽ֮ϣһϮ£ɫƽһ̾пܽԼ˺ɷһǹ
ݽһ״̬ں֮ʱȻתĦҮƽ䵶˳

ü֮dַӡ޼û˲֮ʱͼؼ䶸Ȼʧȥɫʣֻºڰ׶ɫ
һϮ£һڰ磬ӭӥɱһǹ
һ
£°Ͳסĵ۾һ㵵ĿǿΪĹĻǵ۾Ҫյļɡ
ȻһСгˣ


2107 𶯻ĳ
һ־ںϣӶ۾״̬
֮䣬κι似ɱʩչǿޡ
֮ǰҪܷܳӳʮһǻʮս
ڴ֮䣬رױ¶ȱݣ
ɽһһɱļޣȱû
Ҫǣʩչһ󣬿һڡһһʽ̺֮ʵԽǿһԱ֮Խӿֲ
ⱬѾĽʩչ似Яۺ첻ѡ
ܹһĵ۾ֻкٵһֵˣڳϰλ۾һҲԴ۾һ
Դ۾Ϊ𾴣˲Сܹһԭ֮һ
صĺ
Դ۾ֹһ䣬ҲЩû뵽Ȼһ
ϲԴ֣˺ͽܡ
ϸ۾ЩĽĿһԴ۾жԴ۾һɱóСӵǱȷʵ޴
һЩҲһЩż
˾磬йأԲΪǿҲǰ״

Դ۾òĻӦ
ããã˲𣬲ܹܲһأһܵܲע⡣ôˣǻĳǿδһԴ˴棬Ҫͣھ͡
ϷߴЦУĺãϲѣҪԴ۾
Դ۾æϹٴˣڻûͷûҪżȿߵһɣͨпˣˣʱ̸ʹͲ١
Ϸ侲źЦҵЩżˣһ˿ˣ֮֮Ƿǰ϶ͨˣһܲͨտˣ治˵
ЩνˣܹһѾ֤ļֵһ̳ĵĺãܽóȥ
쿴ʤѷ֣
Ŷ
һѣ˵ߣˢˢ97ŹĻ֮ϡ
ͼĻ֮ϣб񣬳ǹӥӰһ黯
յĶԾ֮Уû뵽Էһ״̬
ϧǰ֪ԷһĻԼͲ³çˡ
һһжʤǶԷ֮õˡ
Ǹıԣ򿪣ƴɣһЩӮˡ
ϲˣһ˶
ЩĽĿһۣīȺǹӥ˵
ʤѷ֣ⳡս֮Уѧ˺ܶණ
Σǰӥһֵ𾴵Ķ֣ллǻлټ𣿡
ӥ˿ˣа̨սҲеģһټ
䣡
˵һ䣬ӥӰʧ97ؾ̭֡
һУ񣬾С
񣬶ʱ֮ǰʮӵʮ
ϲ㿼ߣĿǰ97ؾУٰʮߣ˵һ䡣ǰУΨһһΪ٣ΪĿߡ
ѯһԼС˻е𣬸ء
ٰʮߣѾǷǳǳߵˣʱЩˡ
Ŀ΢΢һɨӦкܶǿϢڳ˵Ѹٸ
ڵ״̬ʺϼֶս˸æԶݡ
ಣ
뿪󲻾ãüӰȺ֡ŲƵĵ棬Ϳвսۼһ
üһȻӥ̭ˡ
ֶһߣСɵļһСư
ûĻղʩչһŻӥġ
ӥܵҲԩˣǸһѡ
ߡ
½½˹Ȼܿɢȥ97ؾ֮еĶֶ֪ΪİµͣѾǾ֡
һʮȥĲɱؾһƽ͵ʱڡ
ؾڴʱҲˡ
ΪڣؾеˣѾǧ֮໥֮䣬Ϥηս
ʵĿ֮󣬵ͷܣԲս
ֻϣܹڽ֮ǰţеȥһ
ĸӽԽʱԽóȻ֡
ܾ˺󣬲֪ж˫۾š
ʮʱ䣬Ƚƣ97ؾ˭֪µ͵ʵ
һ㲻ǰģ֣ʱһȥӰ
ҺֵĴڣָԾ
ʮɱĿߣûɱ޶ࡣ
ҲֻǷ籩ǰѡ
ؾʱ䣬һӽʱᱬΪҵᡣ
δһ̣ȫġ
ЩǰٵĴڣʱҲزסѶ
ȻӦһصļΪĻɨ
æ֮£ɫʼ׷ɻ
ʱеЩȣɻǵķΧЩˡ
Ȼǵ̽⣬Ҳûȥܡ
ĳǿյ̨֮ϣ˿̣Ѿֵ̭Ŀߡ
Դ۾Ϊõ׺ƣҲһȺ̭С
Щƣ8ؾУʵǿĴڣ˳Ϊħɡ
δӦͱԷһɱ̭֡
Էʲôûп壬ֻһЩģЦΪа
ɶϣһ컹а飬ȻһᶼûСϵܺƷɵܣôˡ
ʰ飬׺98ŹĻϣҵƷɵġܲİֵпɱǰһ١
ܻǶܣʮȷǿ
׺ЦһĿ98ŹĻϣ΢΢ɨһʱɵˣԴһٰˣ
֮󣬲ЩĵϵܣôɱȥģȻɱǰ١
ʱע⵽̨̭ܵߣԽĿ97ŹĻ֮ϡ
࣬һ𾪣ʮĿߣȻɱǰ


2108 Ѫ¾
˵ǻĳǿ˸˲ʮɱ97ؾǰ
ʵʮǰۿ۷նɱˡһûǿеЩ۾ȵ
ȥһҲ̫˰ɣʮ갡ҵ죡
˱ˡ
Ҫɱǰһ٣ЩѶȣһ쿼ʵЩ̫ѡ򿼺ߣʷҵһΡ
ǿڴһµģϾôҲǴǻĳǿģҿϹٳܸء˵ɼٺһЩǶн
ţʮ죬лġ
׺Χۣ𾪹¶һ˿Цݡ
ԼֵܣĳˣҲΪԴ۾һ档
Լ̭ˣ֮飬Ҳࡣ
ʱȥĺܿ죬գȥһؿֻʣʱ䡣
һؾƽ֮ڱĴսлᣬǰһ˵ȫһ㣬񣬵ʱٲȥƴûʲôƴˡ
ķʽʼȷѪ꣬鲼ÿһؾ
97ؾ֮Уͬɱ⡣
ϲ㿼Ѿ97ؾһʮ
ϲ㿼Ѿ97ؾһʮ

䣡
ûκףһٰһʮ
ϵ񣬲δӣҲûлɱߡ
׼һЩĿСˣŪ˰ɣҵ񣬲ûӡ
벻ҪɽĻϲ㿼һʮ
С˻еûκβƽ
ã
˿ʼɱˣǰĿߣϱɱ̭ˡ
ɫ΢䣬Ⲣʲô£ǰûߡ
Ѹ٣ͱ̭ʮˣʲôĵˣ
ɲ֮ʣֿвпߣԶæӴܣɫ֡
˼⣬æǰסһˣλ̨ʲôˣΪδҶӴܣ
·
һˣһƱºɫһϳ
Ǹԭǰ۵ղŵˣ˼
ϳ̬̺֮࣬ȻʱʱȥԵЩż
׷ʲô޳𣿡
˿ٵĵ޸£ؾǰʮĿߣΪԹϷؾĿߣһ򣬾һĵ̣˵²£
ˣҲϽ߰ɣط˵ҲǰʮĴڣҲԹҪúܶࡣ
˵֮󣬱Զݣæȥ
߳ԶڽҪʧҰͷ֮ʱͻȻըҷɡ
ݣ
ԼһɫӰһӽУʧ
ڤڤУоԷƺԼһۡ
ֻһۣеѹֱĸо
飬⵽ô£
Щ£ٻСˣϽʵ
С˻еĴһܽǰߣڵڶпԻѡֵơ
ô֪
ֻиؾǰʮĿߣյҸǵϢ
ѹ֣
лȻѹ֮ǰоһɼΪӴĻ̽ؾ
ԭʮ֮ǰЩǰʮĿߣͿʼ̶ԵΧ
ЩĲˣܹǰʮģڸؾп϶ѹƵĿߡ
ûнѣһΪ˱ʵǿܲǰ
˵ѹСࡣ
ɼȻ֪˵ڶѡֵĴڣ϶ȫȡһ߼ֱһĩհѡ
ЩˣĲ߻֮£ǰʮ֮£ȫ˱׵ĸ
ĳǿգ۾ɫЩ仯
̨֮ϣ̭ߣɫ䣬ŹĻЩǰʮŰɱĿߣʵ̡̫
Ϲٴˣô£
е۾̲סϷʵһͨһؿ˵Ѷȣִ
ұøпᣬѪ
Ϸ߳ҲǲյϢʱľһ쿼ʵ̫ࡣиķѡǰǰı׼û
ؾٵһ֮ʱһصĿ˱ǰֻףǺˡ
ؾǰʮǿ˷ָĴڣѹơ
ӹĻϿԿЩǰʮĿߡߣȫ֮£ֱɱ⡣
ؾڷɿݼľֱӡ
̫ˣһ˿ˣѶѾˣͻȻôһ֣ʵ⧲Ӧ
ˣڵĵ̣97ؾǿ߹Ȧˡ
񣿡
Դ۾΢΢üӡһλѵͽܡٰʮ֮꣬ʱѾ۷Ԫ־似涼Ѿﵽޡ
ֻһԵʱܶɽ٣Ϊ۾
ʵ֮ǿԶ֮ǰӥԶԱȵģһҲĶ֡
̫ˣ۷ٰͣʮĶֵ֣Ļ涼ռž޴ơ
ٸʮʱ䣬ܾͲ⹨ˣڡ
ô㶼ǰˣɾʱܻδ
˽֣ƽ
Դ۾Ϲ񣬳߼̫ãˣһ˿Щ̫ˣҶĿ
̾ϧˣʱı䶯̫Ҫˡ
ǰʮȫ֮£Щߣߣֱؾ
ĿУǺѳֵġ
ڣÿؾݡ
̨֮ϣ̭ˣͻȻеһ˿ңԼ̭Ĺ硣
ŵĿߣʵЩ̫ˡ


2109 һս
ؾ֮С
ſۣ֮ܣľʱ۵ס

ڿˣɫ£Ƕ˿˿ߣӺݵţ󲻷
ɱȫһߵɱ
Ҫߵߣ׷ɱ֮б

ţֻʵǿһ̶ȣ߱ѹʽơ
ڣСǰʮ֮ڱɣһĴҲֻбѹ
ֻɫԻ⹨֮վ˱Ҫߵĵز
⹨񲻽һ򵥵۷ֳսԶ۷
ӥȫ֮£δܳŵùȥʮС
磬ֻǺʵһǾͬʵҲر
һɱĿߣԸľͬʱ˼ŶԲߡ
֮۵Ĺ۲£ЩӵԽˣıԽ졣
ʮֹŹ֣ܿһ׷ߣնɱ
ʲôٶȿЩˡ
΢΢üеЩöԸ⹨ɱΧʵЩ
ʮ֣ܻںúܶࡣ
ˣƴˣ
֮ۿۼ޷ӹһټʮֱӹɱ˹ȥ
ˣһζӱܣط
ಣ
ھ֮УǱԼеµġ
ʮ޴ӣͬʱתɱ˹
ɱУޱߵԶ֮۹ۿоЩѾȫ˹ԶܵĽǶȡ
ϵ£ʮɱУ񿴲һ˿飬֡
һο⹨֣񣬱Ů˵ֻҪÿ
¡¡
ɱУѾ٣ضʮľط֮±ɫ
󣬲һЩߵ۷һ
ϣѾݲ
Ļ㹥ʱ˵ΪûҪһȺɱӲƴ
ЩֵĿߣþܽˣսʤ
ֻ˶ԷԼӳȥĻᡣ
ɹޱ飬ƣָſ͵һץ
ֵ鷢ˣ֮䣬Ӳһ׹ȥеıУˢһ£ֱӵڵ档
ת˵ɱУ޶˸ıĿ꣬˵ϡ
һռ䣬ƺóޱȣ޾ɱУ̼ͱƵ
֮ǵ
ɫ΢䣬аЩȫҪ
ʮŵɫףתܣȴֵķ֡ڿУȴо˫̶֮УѾȫʩչȴСһڿл
ɫɺޱ飬ָһ
һƺصĺɫƿնȥư磬֮ߵ㱻ɱ
ৣ
֮У˴꣬ڲ¡
һУ񣬱Сɫɲ·ֻһ΢С¡
ջضۣ֮˫ĿϢƬ̣ſۡ
ߣߵԽ죬Խᱻϡ
Է֮򣬻һֵϣûߵϣ
СˣһԼѾһʮ
˼ͻһеĿġ
ٶҲãȻ߲Էȫһսɡ
Լʮ񣬶ԷΪܷŹԼ

ԵߣϥĿ̬Ժвġͼƴ
Ѿû˿ˡ
ֻϣڹȸǰȫΪź
ʤνֻҪԷʮܣʲôûӳ̭֣Ǿ̫źˡ
ֻ󣬾һսź
ĳǿյ̨֮ϣƷɫ΢׳ȺУͷòɱǰһٵ
98ؾǰʮĴڣûʩչʮĻᣬܳ֡
ܣߡ
׺ƵƷѭȥͼ׺ƲԶ֡
Ҳˣ
߹ȥƷɿ׺ʵвɸƣͬʱЩ
˶ˣ군ˣԴǵˣһصĶûˡ
׺ưο̫һ˿ˣ̫̬ˡܻų־ͺˣ˵ǻаĻᣬ̫ɥ
飿
ҪΪпᣬİ飬˽лսĽһֻսһ죬²ǰ˻սȥ
ֻͺãսʵҪ̫ߡ
ôˣôû
Ʒ´һֵ̨ۣ֮ϣûĴڡ
ʱЩһ˿ˣ˲˵ġ
׺ָһĻ㿴ǣϵܣοΪʦˣϹٴ˶޲ڡ˵һ۷սʤˣʮǰɱǰˡ
ƷԲɴ󾪣֣Ȼ֪Էеơ
ʣȫԼӦҲڲ֮ء
û뵽Ȼͣһ
׺̾ϧڹɱΧڣһҪˣ
⹨ǿ
ǿؾһĴڣǰ۷ˡ֮ϵܣ׶༪١
׺кϣսʤ⹨񣬿ʵЩ̫ˡ
⹨棬ﵽޣŵ򡣿ʩչȻйӵд˵ˡ
ˡƷɫ΢䣬ͼ97ŹĻ֮ϣԶһɫӰ
ʱĳǵ̨֮Ͻӽ̭ߣȫĿ97ŹĻ֮ϡ
۾Ҳһֹ̣ͣ˽̸ɫصĿ˹ȥ
Ͼ԰۾£ǻĳǿôϣһõı֡


2110 Ϣսֹ
ˣ
ĿϢеӦһǿƣԶسԼ
˫ĿҰľͷУһɫӰ¡
Ұ֮УӰģ䵽ǧ֮
ޱ飬ĵ㵹Ǵûһȥ֪ӵԽԽ졣Ҳûһҵĸ㣬97ؾ֮У㽫Ҫɱһˣ
ĳǵ̨ϣ̭ߣƵôĻȫ
Щ۾ɫҲ۾һգգĿ97ŹĻ΢ĩϸҲԸ
Ϲٳ΢΢ü֪Щʲô
˴ҲܲµһЩѵһľָպóԻĳǿ
̳ϹٴȻϣԶһ㣬ΪĳǿΪһЩ档
ֻǡֻԹ˲̫뷨
ؾС
Ļ͸žԵţεϢ˸еЩ¡
һƬߣѾȫֻ̭ʣһˡ
̹ȻԹƽĵӦ˵ĵһ仰һصġлˣϸѹЧ
Բ죬һ˿ӵɫĽҲʧ䣬ܹһ˭Сأܸܵϵս⣬ȼյѪľ־ѵã
ϧԽԽӦԣܵþͻԽ죬ע޷Ը
£͵һ̧֣Ž֣۲£Ϊ񹤣ϸȴֻȻɣһĽ֡
ಣ
ָһһƺĽ
üͷ΢壬֮£ŸܵɽĿֲ
֮ݣû̫ĻڣغʵƱˡ
⣬̸֮֮ӹ
Ҫܿһɡ
ֵһУ㵽
ɼˣԣǸеѹء
޾壬˾һ֡˭Զܣֻ޾壬ȫΪ
ս
ԵڵʯʣһĵȼڵѪɲǼޱս⣬
ƣȻȫע
һƽϮ֮ʱ侲ӳԵ
飡
뽣һ𣬱ҫ۵Ĺâһ˲佫97ŹĻճɰ׻һƬ
סûУ
ôؼʱ򣬾Ȼˡ
Ľ⣬ʵÿһƶȫΪ֮أͨʵϺޱߣɽö࿼ߣȫǣһƽˡ
̨һƬȻżޱȣеҪ֪
ѤĹâֻһ˲Ѹɢ
³֣һ£ִɫ΢ףӰƣδܰӰ죬Ȼûˡ
סˣ
һסˣҺδ˵ĵסˣһƬǳö˵ϡ
ã
Ϸߣ̲ͬס޵
ɫĬԣγǰһһ˹
һ£صɽӰ۳һضϵʯžǿѹ

δ꣬Ҳڴ˿̶ˣ˫ָ£һ⣬ֱš
Ƶ⹨ĳ֣ʱڳˣȫһ
̫ˣǰһйչʾˣν֮뽣ںϡһ֣ȴչֳʲôһĶã·
⹨һ·
ϣһ۾̾⹨ȫΪ˿ûСơ
ʱеѹأ֮
Ӱʯ⽫ѹƣ壬ֱҪѹ顣
ҪǣԷֱţ۵һâ
ûж룬յʣȫԪںϣȻһ壬Ȼת
һҪĽâѾʮףδʡ
һĻŻˣпһ£Ҫꡣ
޼Ϭһָ
ԪޱΪһ壬ȫ֮ʱָ˭Ҳûϵ£ָסһâ
ֳͷһģڻΪһ̣ͬʱס˶ԷʯӰѹơ
⡭ҲУ
סԷƵķδţδ˶һ
ˣ
оԼȫ޷ڽֺɢʯͽˡ
ڣ
ЩѵĵסⲨƣһ˿Ѫգ
ɱ
δκδϢĻᣬ˵һ룬ǰ
أ
һƽһƣ಻ϵĳÿĳһƣĻĻ涼Ҫζá
ƷʵɺǶһɽ塣
Ӱ֮УʱʱΪɱȥǵ
εǣһֱԷ֮Уʼܵƣֻܷӳ˳ɵʵ
Ƭ̣ʮйȥһ£ȾѪ˿ڴĿģЩۡ
û
΢΢üʮһбһͣûκء
ʮйѾﵽ۷壬Ʊ޷ƽ
黹δǿд˵Էһս֮
һУ֣
ھȥƴﵽ۷壬ĳһƣ˲䣬ֱֱ֮ϡ
˫Ƶ֮£һƱǰ֮͡
䣡
ֲıûиӦʱ䣬˾ƷӲ档
ֻһԴڵ֮ϡ
еһƵԽԲĴأֱӺޡ
ǿΪ97ŹĻһ£ֶǰ棬ͺͺĵ֮ϣʣһԴڵ֮ϡ
ǿҵķԵùΪǿȥǱ衣
Щľ棬ûĳǵ̨ϵ̭ߣĲȥ
޷ȥǣ㵽һ̣ûѡ顣
ɫĮޱ飬һһ߹ȥѾƣĲХرɫ
棬ҪɱһκηĻᡣ
ҲûκηϻĮ飬˾˻׹ߣΪ֮
˶еۣϷߣеۿʪΪ֮ݡ
⺢ӣΪ˼֡
ǰⳡսһʼͲƽİٶĹ֮涼Դﵽޡ
ǰΪѾ۷壬ǿɡ
ʮ꣬ɾûж֮꣬Ѿע˽֡
һذܵսбҪƴ䲻У
ڳ˶⣬Ϊ˼֡
ֻ԰۾ܲµλȴ۹ʽϳȥʼգһ֤ԼҪ̤۹
ڵѪʼվǸĵ۹
Уִȭʩչȭ֮ʱѾ̬ȡ
Ĵ⣬䣬̹̹
ûͲͷڼѣ޾壬޻ڡ
ڼѣԼѡ·ҲȥջԼķʽػص۹֤Լ
ڣ֪˿ˣûйƽԡ
ɼȻˣͲñԹԼѡ·ǹҲҪȥͷ̤΢ˣҲԼļ֡
ˡ
񵭵˵һ䣬ǰһ̤£Ҫȱͷ­
һܺΪξ;ýˣ
ϣͺͺֻʣһԴһ˫峺ˮǳʯͷβδ¶η
һһ㣬ɽɫ
ĿѪϢսֹ


2111 ˽
һܺô˵ˣ
ĿѪϢսֹ
ڹҪһ֮ʣںѪ˲伤
һ壬Գܸ࣬ԺѪĹ
Ѫһ˲ը˱֮ĵ棬ͬʱ䣬ɵϵӣѪ֮
˹֮Լ
ڰ׶꣬ԷŰ࣬ڵİ
֮ǵһͬ߳ϵģ֮
֮һֱûдơ
Ϊʱޣȴһѵĳʱɹ̫޽⡣
Ѿȡþƣǰ㶼ûзɣ飬˾
ûзٵȣᣬڳǰ
ѾÿԽĹиƬ̣ȱƣ¶Щ
Ǿ;һսƴһɣ
ͼȭ
΢΢һֳһޱߣԶڷɵģ
ȭȺף˲ʩչʱڷɣѪ֮ļӳ£ȭﵽ˾ֵĵز
Ҳһ̣ƣ״ʵ˶Թѹơ
ΣңγɢȥԼȡһЩıӦԵʱ䡣
ᣬ־ȭǿ֮
ԪӿѪڣźƵһȭϮ
ǧӰʵʣѪеĽ಻ϣ籩һ㳯Źŭȥ
ɫ䣬Ųæ˫һصĽӰ
ϻ飬ԼӰ
˿̣ѪȫʱΪȫѷɫκ۷塣
ͼӳ֣Ȼȴ򣬿Ȼһˡ
˭Ҳ޷뵽һĻ97ؾǿߣɱ˷ԲпߵĹ
УȺˡ
ɫδ䣬ȴɱƬ̣㱬ʲôʱ
ɵӶóڲʺӲƴбеˬǾ˵ǣסһ³çжĿܣ侲ޱȡ
ȭϣΪ͵󹥷ȭӲƴ
Ⱥ
һŭȣȺ֮ǰѸͺͿ񱩣˲ɢ

ɻĹƣǲǵˡ
뷨ֻһ˲ɫͱˣԵ˷ϣȻƣٶȱһڣ
һɹ֮ޱȣһĹϣڶԼ
أ
һȭĹ񣬸еһ˿ѷ죬ٶȱɰ
޻ڣ
ŭ첻
˷֮
ΨҶ
ȭ
ȭΪû
ҵ죬ǵϣ֮Ϊ͵ȭ֮һҲâ
97ŹĻ֮ϣתƣĳߣЩ۾ˡ
һȭһȭҧţϱˡ
˻棬ļģΪ֮ڡ
һȭʩչˮʩչϺ󣬹һ˿ѪգѾɰֱһλʮǿߵĵ̡

һȭޱȵĹץסȭâʩչϵľѻᣬ񱬷
Ѿụ̂㽻ȥһʮ
Ƶ˾棬ԼڵĿУԼ
ȭһѹù㳹ױһɿµƣһŷӰεض
ɽƽ𣡡
֮򣬱ʩչ£ۿɽҪֱ֮ʱ
һͨء
΢΢һΣΪǧɾУΪ֮һ㶣̧ͷȥ
ȴһ޴ɽĽŰ壬ݺݲȥǲǲɽӰεضбһ̤顣
¡¡
һ£ķɽɣѿ޷塣
䣡
Уһɽ壬ϡĻ֮ϵĻ棬ֻͣܿ޴ĽŰ壬һδĮ¡
Ŀɿڴﲻѡ
˵ݣĮ飬ȴǸøеĺ
һһŲȥ˭ʹѰһžҪ̤ࡣ
ؾеĻ棬˵ѶΪһĿߣȫɵˡ
ӵʱ䣬һȳһٽţȵһٽ֮󣬷ؽ
ֳԭΣͣУнɫâѾѪʱ䣬
򽣹ģ
ԭΪؽܵشĹ񣬵ɲǣ㽫ɱʩչ˳
ͼʯУһˣͷɢǱӰ
ڹĿڣһҫյĹâһ̣ͼǧ⣬Ŀڱ
ԿǧӰһ˿ѪӰۡ
ÿһ̺һιͷѪµɱУùĻ߶һ
϶ǹ׼ڵڶؿˣžʩչĵơ
ȴƵģһؿˣͱʩչ˳
⣬Ѿ۾ͨһˣ
ƵؾУʩչĿĳǿϵĵ۾Ϳ򽣹ĵĲ֮
ý齫䴫ͳֱܻ򽣹֮¡
䣿͸ȥɣ
˿ûо˼۽Ǳ¶һ˵
̫ͼ
жһŲæС
չ֮ʱ⣬۶Ŀ
һޱߵͼڱǿգؾ֮С
97ؾ֮Уεأ̧ͷ⾪˵һĻ
ԪѩףΪ㣬ؾǿ֮о׷

һָһ嫵ͼŹ񲻶¡
ѪӰǧ⣬ȥƲһ
ô
ϣ¶ĵһɻƬ̡
ȫû뵽ԼıɱƣȻǰ
ȵع֮ʱȻ£ֱѹȥ

͵һץ̫ͼȻըµĻȥĿߣը
ըķ棬ʯѻɽУ֪
ֵĽ⣬ʧһ£Щ䵽ϡ
ϲλߣ97ؾһѾǣӵвμӵڶֿ˵ʸ񡣡
ؾ֮УС˳ǰ˽


2112 ԪϵĿ
һؿ˽
97ؾ֮УһԼʮ
λа׵Ĺӵİǵһ
û
Ŷѻǧɵʯ˼ľˮ硢׵Դ֮У֮Ϊͣνʯ̫ɽ֮ߡ
ԪشĻǴܻ֮ɡ
Դָ£ʱ򣬲òϣ֮ҪѲһЩ
֮ҲԴУȽĴڡ
֮ܽͻΪǼΪ˲顣

ͼǰʯѣˮһл֡
ϲ㿼߹ڵһصĿУʮ
ʮζڵڶزѡֵݣǰʮ־ڱصù˵ǸСĴ
Ӧңʱ
ĿһΪˣǰʮȻпܡ
ȷѪʧʱ򣬿ʱպý
ˣҲʵһ֡ΣŬֲŵõġ
ò˵ˣҲǼŵȵĽ
ĺܿûйͲʡ
˳һؿˣ˵ѾǺܲĽ
򿼺ߣԪĳˡ
һأҪ̭ʮĿߣܹ̭Ѿ⡣
˵ʲôԵЩСˡ
ûмֺͷһҲֲԼȥܡ
ߣϣһأ㲻Ҫң
һ˿ɱ⡣
һЦڵã⹨Ҳûǰˡ
Լֻǿܽͨء
ǵڶؿˣԷýԼŪǱˡ
ؾУʣµһˣ忪ʼ黯鴫ͳȥ
ݣ
һڻĳǿյ̨֮ϣֵɲǣȻ֣ΧһƬյء
ԭȱ̭ĿߣóһƬյأȴ˵˽١
֮⣬ĳǿֻһͨ˵һصĿˡ
ˣȫҪͨ飬һһֲпս޵
Ϲ壬ϸ۾µӡ
Աһˣкš
΢΢ͷԴ۾ˡ
ᵽԴ۾Ϲһ˿죬¶Ź֮ɫ
ֻԼϹ壬ͨ˵һصĿЩ֣ĳǿδ̫˥һ㡣
Ϲ忴һĵĳֻһתվֲֻ࣬еȡο˳ɼֻأʳĿռȺĿնɣܶȫˡ
Ǻǧĳĸ֣ռݴ˵ʳҪࡣ
νȺֻһЩԶ磬֮¡Щ⺣Ⱥһ㶼϶٣ؾĸͬ١
ಣ
Ϸһڵ۾ıˣϹٳ¶һ˿Ц⣺ϲˣͨһصĿˣıһΪĳǿҪȫûˡ
ϸ۾Դ۾
ڡ
Դ۾ϸ۾֣Ϸߵǰ
ˣԴһˣΪһĳǿ⡣Ҫúýǣϸ۾һڿԭʼ쵤һٿŴ񾧣ٴһҩ䱦ѡ
ϸ۾¶һ˿ϲɫҲǼƷϡܹ֮һٿţԵ۾ҲǺܴһʲƸˡ
ԭʼ쵤Щˣﵽһöȫͬˡ
νҩָʮҩϵĵرʱܹı
۾¶ĽɫһĽ߳
ҲӦõģ򿼺ߣʱıܹ쿼ͨһأؽΪ
ȻʱĳǿȫûϹٳ϶Ҳס
Դ۾Ǻǣһ治֪ν㡣ȻһʮһȻͨ˵һصĿˣǸһϲ
ĿԴ۾ϣϷЦ⣬Ȼ¶
Ϲٴˣˡ
Դ۾ĻӦ
ϷߴЦҿɲˣڸոգüλ˺ԪϣѯϢʾԸ⣬ֱӽˣܳĳ궼û£
˻һΧ۾һƬȻ𾪲ѡ
ڲ͸⣬λߡ
ϷߣҲֻԪϣ㲻úԪϡ
Ϸ߽Ϊ⣬ҪĳǣΪԪϣʵϵλȨȺԪϲ
ԪϣΪҲǾ۾Դ۾ҲлΪԪϵġ
ֻĽϵ
ڵϸ۾ƴΪԪеһԱ
һԵϸ۾ͽϹ壬һĽ;ȻкԪϿ
ǼӶ޲ĸϹζ¡
ϸ۾иޱƣҪͽܣֱƾݹͣɾԪˡ
˺õ飬Ȼ䵽Դ۾ͷϣô붼ϸ۾е
Դ۾΢΢һҲû뵽ᱻԪע⵽
ǰֻһ֮ңԳΪԪϣ֪Ԫ֮ϵĺԪʵжֲ
ԪϣȫȨԼеĵӴ˵ġ
ȨҲʩչһΡ
ඥ̻ɵĳΪ˱˵ĳתҪɭϵ˹档˿ˣĴ¼֮һݲðء
ǺԪϣҲֻƵȨùûˡ
кԪϣԸΪʹֻһεȨ˵ĿС
кҲЩ۾ȴ׵ĺܡ
ξԸĻμӵڶؿˣͿʽˡϷߣ˵
δڣԴ۾ǰϹٴˣܻܲͷҺ
Ϸ˼ͷðɣͷҽ⼸λԪϵϢ֪㡣
лϹٴˡ
Դ۾ʾ£ҲлϷߡ
Ϸ߿һߵڶؿˣʮСҪμӰս׼ҲʮǲԸĻлģԵĳжһһЩԼҪԴ
лϹٴˡ


2113 ػѪ֮
Ϸ˵֮󣬱һڻĳǸ߲ȥһصĿǾʹ˽ˡ
Դ֣Ǻʮ˽ˣǧ꣬ҲȲԴ۾һͽܡ
ϸ۾߹Щ˵
Դ۾ЦȷˣһҪںԪ顣
ߣ
ƼԴ۾ν̬ȣԪϿ֮£ϸ۾ӦĲС
뷢Ҳֻһڶ
ֹƬ̣԰۾ͨǿյ̨صĳ֮С
ڿֺĵطҵһйס¡
йߵĸ¥֮ϣ¥֮ϿŴڣң׳âֺ
˿̣¥֮УԴ۾˶Ѹ¡
֪ΪΣûмڵ̨ϾʹӦϹٴˡ
ɻ֪
Դ۾ڣңֺڲ͸֮£ǺԪϡܱԪϿУһΪѵ֮£˵Ǻܶζ㣬̫޷ˣ侲֮ӱĵľ
룬ʱԼȷʵЩĳ˫۾ţͻȻϲѶǺܴġ
һ㣬ǱԪϿУδȫǺ£
ĵΪΣ
Դ۾һԥƬ̣Ϊ̻ɣڲȨ̫ࡣҳ̶ȣ񹬡ԪºʥЩƳҪصĶ࣬ӡδأȫǺˣϵҲΪҡ
ЩǷǳңԶģԭƾӲʵˡʵܵأɶҲһЩ˵׵㣬ǿԪϵЯֱӽˡպˣڣô˵
Сģϵ֮ԽԽ˲˸鷳
Դ۾лƺԴǣҲΪһЩԵʲű˳һߵġ
񣬲صԼĸޡãǰ״̬Ѿ֮¡
֪֮Լˣеľ˽Ϊɡ
һʱܻΪա
˼֮УԴ۾ⷬƽ
ȷΪ飬պ޷˳ˣЩòʧˡ
Ī֪λ˿֮󣬵ʱ١֮УҲΪĺԪϣûҪ̫ż
л
ֵ
û£°ɣú׼һʮ֮˵Ҫμӵڶؿˡ
ȴδߣɫЩɣƺ˵Щʲô
Դ۾£
ţԭʼ쵤
ϣԥԭʼ쵤֮»Щ˼
١
ǧԭʼ쵤
Դ۾üͷһһ߹һֻϡ
Ƭ̺¶Ȼ֮ɫԭ㿨Сƿнʱˣ塣ͻҪԴȷһ֣ǧԭʼ쵤δܹҽǧԭʼ쵤һö߽쵤Ƶͻƴб֤һЩ
Դ۾֮Ϊˬûаɡ
˶٣ֽŵҲþǷ飬Ҳ໥μӿˣҲһֱָΪߣʱϹٴˣҵĽҲЩ١
΢΢ͷȴԴ۾飬ûжԷԼû˲μӿ˵ġ
ǧԭʼ쵤˵ͽ裬һö߽쵤Դ۾ĺˬҲе塣
ֻȷҪʱͻһʧܣɵ˰£˿ҲˡԴ۾صĿ
ӹԴ۾Ĵ䣬ƽĵѾԹʵҹҲǰҡԵֵ޽ʵҲûϣͨˡ
ãսǰƸۣҲδɡԴ۾ͷȥ
صԳǧԭʼ쵤Դ
ԼŬûĻٵķܶꡣ
βҪôˣͻɣҪһͻ׾ʮһأ˳
ȱݣδܲȫ
֮ȴǴδиףʶǱصס׵һ㶼ȵ϶ٵĴڡ
׾ÿͻһأ͵öһ׽١
ʮһص׽٣ȻΪ£ܳɹɹ׵⣬Ȼܴﵽһµľ磬򣬴ֿɵá
Ǽƻ˳ʮ֮ڣԼΪﵽɣ
ʱʵɲһǰ㡣
Թ񣬾ƲҲɰսʤԷ
ΪΣҪǵûе̫Կˡ
ӵ֮ĹȻڲ֮أзʱ
Դ۾˵öԣԪϽˣȻܵɡұģʵҲϣԼȨ
һĨâһ֮ͨ󣬻ɡ
ҪǣкγŽΪ̫ᣬͨһ˿ˡ
ȻΪ޷ʵˣ֤˿
ֻʮ꣬һԣƾʵˡ
˻ţ͵ӵĥţƾʲôҲУ
񱮣
һзɳһĩ뱮С
еĵ̨Ȼĳǿյ̨Ҫ󣬵̨֮ϣһѪ¸߹ҡ
ಣ
ΪһĨ⣬ֱĩѪУе֮ɢڿռС
ųؾѪ֮УһɫӰ¡
ưܹϵĹϣڰ׶룬²ͣĴţ
ڵ̧ͷһЩ˷ܵĵǲǵˡ
׵˳ָķȥǵˣǷˣߣѾȲˡ


2114 ׽
Ѫ֮ء
δ£Ϳڰ׶Լ˹
ûãôŻˣ
֮󣬺ڵֵʵ
׵¸ЦǷ˰ɡ
ڵʵҵĶ֣ҪҲǡ
ȻȻ
ڰ׶ʱˣڿƣҪսһ
Цͻ˴յ֮ǽ֡
㵽ʵԵ۷ˡ֮£޵еľ磬ȷҪǽ֣
ڰ׶ΪֵĿʵԶһ硣
ҺڴϣǵʱܸҾϲ
һ˿ս⣬˵ڰ׶ԽǿʱͨڶصĿ˼ʱԽ
ģôʱ䣬ôŪԴֱ׷ɱŶ㵽İɣ
ܣѡͻƵĵط˽ԴպҪġ
ڰ׶ԶȥԹŹ̸֣š
̫żˣ֪澭ʲôȻҪڳ
ţ˵ѵСƿڳ꣬ͻƵļҪࡣ
ȰɣϣҪ£ȻͲˡ
϶зյģʧܺ£Ϊˡ
˿ˣƣǿ֣ҲƸۣעһ
û·յ򣬻ûϣͨ˵ġ
ˣƴһѡ
Ѫ֮ͻƣʵҪѣΪҪϡࡣ
ôҲԣ㹻徻ٴҲ¡
ѡõص㣬úþһӣʱǧöԭʼ쵤֮ϡ
Ũɢȴգûɢһһ
һģܾԭʼ쵤Ư
˫Ŀϥ˹
ʱ䣬ǧԭʼ쵤Сѹӿĵڣһһϳ
·˳žˮޣӿȣ
Ѱܲⷬͺȴ࣬ƽԪ
Ԫνͻơ򵥵˵ø󣬸Ϊ̡
ʵϣȴҪ࣬ͻơ
ܹܸԪҪǻܸıԪʹΪͻ
Ԫ似һеĻ
˾һ似һԪһкԵĸ֮֡
֮ĸС磬ÿͻһ졣
츳ߺѪͺ塣Ȼܣʱڣ;߱Ļᡣ
ʱ仺ţĹ̲˳
գۼ䣬ʱȥǧԭʼ쵤
ڼվɫ΢Զۿĺڰ׶˺һӡ
ƵˣָһԴ۾Ʒ쵤Ƶ
УڼһŻ˲ȼڵ
ǿȣ˲ǿ˺üʹƵͱһעһ
һˣҲǰ·ȫޡ
⵰˵ġڵЩǵ˵
Ϊͻƣõѡʵˮɣǿͻơȫģκ̫żԴǿͻƣͱա
׵˵֮䣬ͬڵġ
սܣȻûûΣǺɺôҲദ˼ʱ䣬ٶЩ飬Ը⿴¡
䣡
֮ʣͻȻһɿµѹһ쳹˷
Ϣ췭ظ̥ǵı仯

ɹˣ
ڰ׶ʱϲޱȣһ׼ǰء
Ѿƿͣʱ䣬Ѿ˺ĵ̣ƵܲܳɹͻƣҲֻ֮µȷֵúúúϲһ
һ¡
ڵ͵Ľ׵סͬʱˡ
һ̣ͼķƻۡһᣬͷͿԼƣ˸ŵ⣬Ϸȥ
ܿ죬һɺɫ˸еѹޱȵƣ㸲Ѫ֮صĴա
Ѫ¶סųؾһƬڡ
ڰ׶˺ԶͣԵóԾޱȣҪ
׽٣ǳóѾͻƴȻҪһ
ĳֹɣҿ׽٣ΪθоЩǿף
ڰ׶ֹϵƣǼ򵥵ؽơ
ǣеһ˿ηͲ׽ٵǿЩ¡
ƣ׽٣Щš
Ѫ֮أͻȻͱѹޱȣϷƣǧ·һС
ɫƣŨޱȣ󺣣񷣬
׽٣׾ͻʮһأȻҪ׽١
ͻһ׽٣׾Ҳʹﵽߵʮء
׾һ׽ˡ
Ҳֻڴ֮ʱȥɴ˽٣СһϣûС
ͣ
ͻȻ֮䣬ðɫ磬ƺڰ֮У޵Ķצźڰ׶˹ȥ
صһ죬ڰ׶㱻˷飬һƬɢ䡣

û꣬磬ŵƬȥ
װĺڰ׶һϽۣҲǵӱ
ߡ
ڰ׶һæԶˣһֱˣһֱˣ쵽ؾı߽硣
ܿ׷ȫ˳
ΪоЩ
׵ЩĿϵƣֿ˿Ʒ籩֮е
δţؾĹ죬ǲӵ˿ġ
ֻ˵ǵĹԪıԴףؾĴڡ
ںڰ׶֮ʣųϣū޳֪ʱĳڳͷϣɻ
ųУԶŵ̨ɽУͻȻ֡
Ⱥɽ֮ζһ˫ĿƳ⡣
¡¡
Źϵ񣬲ζȫɽ֡
ε꣬Уһ̣ӴޱȵųС
ǻƽϮҲûг֡
ڣȴƺ׽٣ᲨųǣʩչֶΡ


2115 ֮
׾һ׽٣ȹ֮󣬱׾ʮء
ʱ׾ʮأ۷Բˣһ·ʮĹҲ㵽˶塣
׾׽֮գ;˵ģüζ
һΣǿס׽٣ɡ
һ׽٣Ȼ֣һ
в޶η壬ѲǵڲζɽٵǰǰѾɽΡ
ٻЩ飬ΪѵҲ۷塣
⣬кܴգɹ׾׽١
Ʒǧʱڣʱŭֱ仯ǧ
ˡ
һſ˫ĿͼҰǰͻȻâ
һ磬˺ڰ˷
ɫƽ±Ŀһ׽֮ϡ

ɲ֮䣬׹貣ҫ۶ĿȴյĹâ
Զڰ׶⣬δȡ
壬־һΣǿȡѾﵽѪɣֻƾܼ֮׽٣Ǵ´ġ
ϾֻǸոտʼϷں档
ԪͻʱҪ׽Ҳ֪мǵ˺棬Ԫɺԣݽߣɾ鷳ˡ
׵΢΢ͷ˵
ڰȴ¶һ˿ɻ󣬳֣ôЩһ׵㿴
ôˣ
ͼԡţ׽ֳ֮һֵȦĵȦ׽֮ע룬˸ʥĹԡ
Ƿ󵹹ңŭǧޱơ
ǵ˸ХһƬ谵ѹֶ
Ƿɳʯѩ裬޾ɳϯؾ
һֵȦĳ£ѹֵУͣԡʥһ㡣
׽٣ͻƵ򣡡
׵һȫû뵽ҰĻ֮
ɽ֮ʱȻҷĶãԽͻ
ɲò˵ȷʵһţԽ̼ͻơ䣬бЧط
ãĵرǶȲϽֱӣ
Ψһһ㣬һѣİԼûˡ
¡¡
һ£ǧѪ֮س֡ĿܣûκεֵϴԼ
µĽףʹ࣬ÿһϴ
ȥ⻪貣ʥׯϣʵϱǧлҪʹ࣬Ϊûκεֵ
൱ǣʿ¿ףڼ֮С
أϵĵԽԽǿһֵȦȥƣΪγһεϡ
ǽϣԼˡ޷ͻƳɾ͵ض׽֮£úݣ
ڵ֮̾䣬ǡ
ֿĺôý֮Ĺ֮С
ܹĳ̶ȵģףƿ
ȱ㣬ͬԣֻеֵס
пܣûɣ׸ˡ
ڶ׽ٵˣ
׵һ񷣬ͷѾγһ͸׵ڶ͸ڶԼԼһнγɵ
ڶתΪڶ׽ƣȰ׵¡
ͼһܻıУ񷶥֮Уǵس䡣
ǳǹǱǽУֱ֣Уһ㣬Хȥ
ÿһܻıУ̺ĵϣʵĵҪ¡
ǲǲ
һ̣ǧϮ˫ĿȭաԪڣһͼڱ֡
ɵɱ֮ʱһ˿ϣֻɿ
ǧױԼ
ɡ
أ
ʱ棬ž¡¡ըÿһαը˴Ŀģ¿µ˺ۡ
ҧӲһԣĬĬš
ȵһ׽ٹϲûһõĵط
ڣҲ̶ãͬؤǱ֡
ΨһֵȦʥɢŸΪ貵Ĺ⻪ɵһ١
ǲ
Ӧһ򣬻ǲһؿ͸š
һţûơ
ɼ޿κΣЩ
꣬Ĺ⻹츳Ժõġûôʱ䣬ֻƴȥֻԽ֮ģҪԼ
һĨĹâԺ壬Ѹ޲ָ
ھΣҲܷϣ
ո޸׽٣ɱ˹
һΣµĽףܻһɽ󴨡ѹµ̬ƣ飬಻ȥ
䣡
֮ɽµٶȣһ㡣ͲĻᣬһᣬ㱻֮ɽѹص֮С
಻ϵĳһǿһХɳ֮С
ֻ֮ɽ£Ӱȫû֪
˰ɣ
׵пһһĻסˣ̲סҪǰڵһסҪ㿴ûж
ĿһɨͼΧסųǵ˫Ŀ⣬ע֮ɽڵأһδ
䣡
ͻȻ֮䣬һĨâ͵µĵµ֮ɽͨͨ飡
谵УһӰնɫ㣬ޱ顣

ֽ֮һѾܹεţʲô
˲ǿסµ֮ɽ
ץʱ䣬Ͻָƣһһ붼˷ѡ
ܿ죬Ĳ׽£һµһ̺ŵϵľ޶
ոջָ֮ɽʹ࣬Ҫܾ޶˺
岨߲
ÿһ׽٣Ϊᱻ򵽵ͷվ
ǿ壬Ӳͦһ׽١
ֻãԼڹͨһؿˣֻ
˭֪Ϊߵ죬͸˶ٴۡ
ؾ֮У˭֪һĵĵƱͼ֡
ӲŹ߲׽ٵѾ޷ָƲۻ
һδα٣һδλָǾһ壬ҲЩ׾޷ڸṩ̫İ
ڰ˲׽ɱ֮ף
׼Ӧ׽ٵȻҽһص׽پȻڷУڿ֮УӰΣţȴ޴ڡ
һǧף絶һ㻮塣
һ׽٣ȫûֵδţδ
Ҫ⣡
׵̲סᵽ֮ףȫԸδܳŵùȥͻƵ򣬷ɡ


2116 
֮ףӰΣ
޿ɱܣ޴㣡
ҧأŬ򾲣άϵĴڡ
ֽףδû˵
ȫ֪ӦԣôȥҪ֮ףһĥɷ飬ʣˡ
侲侲
Σͷȶ¹Ӧ֮׵İ취
˼磬һ˲䣬ǧ뷨С
֮׿϶һα⣬ΣͲ˵Լ
ƽ⣬ǹؼ
ںһ
뵽ֿܣһԼ絶ֱ۵Ľ͡
ˣҲûа취ֵ
һڣžʹ͵һ
أ
һ磬ǰγһεķǽغХ
ǣ
µ֮ףٴɱЧһ̲סҽ
ˣԼˣ
֮ףǽںһ
Ҫ𣿡
ڼάֵ׽٣ͻƵƺЩʵˡ
ûˣ̸ֺʲô
ɶ
˷ĺòģ
߲׽٣˳ʹ࣬òײ˽ӽ
λᣬһܳĻᣬ֪¡
ڰ׶һģڰ֮У֮ͣ׵ĥ
ڰ˲׽٣ʵЩ̬ѾˣʱҪıԵ
ߵһˣԲܷ
֮·
Թɾҵһߣĸ֮䣬ػˡ
г˵һҪң֮״ڵİء
ڻڷУ֮ףײ
˼磬ԺУ˲ðǧ뷨Ȼֱһһ񶨡
ͻȻ֮䣬һ⣬Ȼ
ռ䣡
ûһǿռ䣬֮ں˿ռ֮Сûκιϵһ׽׵ռںϣӰεЧ
֪֪αܿȴǹؼ
ؼǣŲסˣȡһЩʱ䡣
취취УУһУ
֮׵ĥУҧ۾ǿĲ䡣
ߣ
ʯ䣬뵽ԼõߣҲδ룬æȡ˳
ߣ˸Ϣ⣬깥ն֮Ӱ
ಣ
֮Ӱʩչһ黯ʧ
黯ʱ䣬ǳݣѡ
ɾ룬ⱦ룬һ˿ĻᣬԵ˻
ȵٴγ֮ʱѾָС룬ػҰݣչֳ֮£һ˫۳Ȼ侲
ʩչһΣʱûٶʩչʣֻܿԼˡ
侲ķţȻռںϣҪѾûпܡ
ʣҪģǳøոջָЩܳһʱ䣬ϽͻƵ
֮׵ĳ£Żܳһӡ
һӣˣ
һӣûͻƵҲֻ˲ãˡ
ͨһ㣬ٴιƽķµͷŴֲڶ޷
ȡߣϥʼһ
׽٣ǻԵ˺ɶԳİͬǾ޴ޱȡ
ܹܵÿһ֮ɨǵƿɶЬѥ
飬֮ףĥ
Զĺڰ׶ѡ֣Щ֪˵ʲô
ؼʱҲﲻʲôֻΪˡ
ɽ֮أոջֱָܿǧٿף˺ۡ
ĵȦȴǴͷβ貶Ŀ⻪˸
ڣһֵȦĹ⻪Ѿ貵˼¡
˵ĸоǲӼҪƼһ㣬Ŭ
Ҫͻˣ
׵ĵȦһ㲢£ϲ˵
һ׽Ҳȥˣ
³˫ĵȦ£ۣŨΪһ㡣
ǵȦŵĹâһ谵磬һ㡣
ڰ˲׽٣Ҳڴ˿̣ˣ˲١
ãºãֻҪͻƵʡԪͻȹһ׽٣´࣡
ڰ׶ϲޱȣһ׽ٶǷΪŲŲ󣬱ˡ
һ֣ҪྡóԸˡ
䣡
ͻȻ֮䣬ףڰ˲׽ٻδȫɢھŲ׽٣Ȼ٣ĳ˵ķӦ
ͼ񷶥֮УµڶУһƬΪб
ȫɴĽ׶µٶȣȫԳ

֮䣬㽫ûһӳȥ
¡¡
ϣһƬ׵񷶥ĺڶϽкȥճһɫˮһ¡
ԴԴϣ಻
ڰ׶Ŀɿڴűûȫ޷Ӧˡ
ߡ
ڰ׶֮󣬷ӣƺҪؾûµ׵ˮһ㣬Ű˷ӿ
׻γ޾˭Ҳ֪ж¡
ڰ׶鼱֮£һԾ𣬳ȥ
ؾ֮Уûһܱ֤԰ȫֻųǵ԰ȫ
ˮ˷һᣬؾͱһƬ
һƬ׵󣬾Ҳû˴
ڰ׶վͷ֮ϣЩԣһ̣֪˵ʲô
޾ǵھŲ׽١
ڣؾ֮Уղŵһ̣ȫ
֮䣬ƽɢڶ£
µ󣬵Ȼ޴棬粨ѪȻһ硣
⵰ĵʲô֮Ѿ㹻£ھŲ׽٣ʲô
һƬˣ
ڰ׶˵ǰһĻѾǵ֪
ǵˣҲûо׽٣ȫһ֪
Իռ֪Ҳ
ǡڴʱڰ׶һʱһ
ӳֻ˵󣬰׵һˬĵ˭˵ǲֻ֪ǲ˵
£چ°ȥ
ڰ׶æ죬ȥȻҲԸĥ
лĻ𣿡ڵĬƬ̺Сʵ
ͷӦܼһϴ죬ûպÿȥ
úڰ׶ȥҪŪס
˵Ҫ󣬺ڰ׶ʱ໥ڵð׵ȥ׵úڵȥ
ͣ
֮ʱһ̶ĵ绨ȴǻū޳Ծ󡣽һƬ˻ˮӴž˸
ū޳ţ֮ϣɽ֮ȥ
ãɵȥˣȥˡ
ڰ׶ʱһңĹۿ
룬Ҳȥæɡ
һһڰ׶ھУ֮С


2117 صĳ
Уڰ׶Свͣ¶ˣȥҲûʲô˼
ū޳һУʼѰټ
ǰһƬ󣬹ؾһ޼ʡ
ҪѰһˣ˵Ǵ룬һ㶼Ϊ
ҪǣһƬɵ󣬻޷͸ճһĺˮһǵ磬žըͣ
ˮУӿʱʱˡ
Ҳ˱ᣬȻˡںڰ׶ͻū޳ԷߣѪ֮
УŲ˶á
ôˣˮһƬңĲҡ
ڵǱһᣬ㱻ȷɳһƬ˻硣
̣
绨˸ͣڰ׶ЩһĪչĲҡ
ߣһΪѵ飬ˮаӿ϶ԭĵط
Ǳаס沨ǻϾûˡ
ֻܵ󽥽ɢڿʼѰңɵʱʱܲҵʵڲ˵
ū޳ǰɽٵĵص㡣
ӴںУȥҵȴʲôûҵ
˵᲻һֱ̣ӱޣ
׵Щǵ˵ˮߣء
⺣ˮֱӱûҪβͦ
ڵ󺣣εϹһεĺ壬ôôױ١϶ڣͲ˵ˣĵ
䣡
֮ϣһӿ˸ǧߣ֮ϣƺһӰڡ
ǵ
׵ǰһϲ˵
ಣ
ڵ׵ͬʱӿ˻׷ȥóȥ֮ǰץס
Ȼ뺣ף˭Ҳ֪һʲôʱ֡
ۼţ˻³ڰ׶ȴЩһξ롣
ˢ
ںڰ׶Щ֮ʱҪȥ͵ķ
ȴǻū޳һƽ˹һۡ
㽫£ƮƮ׸ڰ׶Իȥ

û˵һһ̣ǽˡ
Ͻȥ
鿴һϢڰ׶ϲѣͷȥū޳ѾԷӰ
ۣǧ޷˫Ŀ
ʶģ֪ʲôŬۣȴֻܴһ϶
͸϶ƺ˺ڰ׶Ȼ󳹵׻˯ȥ
һ˯ȵٴ֮ʱѾ֮
˫ĿӡеǣϤѪ£߹񷡣
ˣ
ߴһǰ׵
Զһ£Ļžǳһ㣬졣
ȵ춯ٸеޱ泩һʹ졣
ָգ̺Ϊϲ
˯˶á
ڵʵǵãͷԼ򡣿ɻûģͱһУصĻԵС
оԼƺ˯ʱе㳤ЩĴ˵ĵڶؿˡ
죡
ڵչ˵
⡭ʲôʱ򣬶һƬ󣡡
Ťͷһһͼɽ֮£һƬ֮
Ǻǣŵġ⻹˳ˣǰؾˡΪʲôͣĵھŲ׽٣ʱɰŻˡ
˵ʲôռҲ֪ô׽١
˵úúлл
ԶԶԣ㵱ʱûˣ֪ȥ㣬Ͷǿ󺣣ٲѰ
ĺãɱ˰
ڰ׶뱾ٴα¶˵һ仰һžľһѣȫû졣
Ҳ֪ʲô£·һƬ󣬶ʱоЩ¡
ãɹ׾ͻƵһء
һ٣Ҳ̥ǡ
Ѿ۷ˣԶ֡
㣬ĥ䰡
ڰ׶ߴ֡
Ǻһڵʵ۷Ϊĺڰ׶мʤ㡣
ԭȼƻҲǳɹͻƴ
ڰ׶֣ʵ
ɼƻϲϱ仯ʱˣĪʧ죬Դ۾Լš
øϽȥˣԴ۾ǡ
Ǹ´ΰɣмҪˡ
֮󣬱ȥ
ಣ
ǡڴʱѪгһ߸ߴӰƣޱ顣¹֮£ӰԵù¼įǻū޳
һ߾ߵ۾ʬ壬ū޳һ˳ųȥ
ƺע⵽ߣѪ֮£ū޳ͣ½Ųͷ
߶ӣ޳˫ĿһƬǣȻ޹⣬
ǻūūЩ⣬ƺһ־д档
վֻһ
ū޳Ťͷȥעһ㵭Ѫɫ¹⣬ųȥ
֪Ϊʲū޳Īӿһ˿
ǰҲһľǿߣǰ϶˲˷
Ӧš
ŶԷıӰþԡ
ȵԷʧûų֮ڿն𣬳Ѫ·ȥ
صĳסһ߾Դ۾
ҡ
ʧ죬ҵƽһ飬ϴεĸ¥
ɣɹˣԴûа׷ѡ
Դ۾Գһһ˿ɻ󣬷ΪƺЩı仯
ˣԴ۾ɻҺû׷ʣһ
Ϲٴ˵ϢˣĺԪꪣдҰļң


2118 Īװ
Ұļң
гһԴ۾Գ˵Ľǣ
Ҳ㣬Ԫꪣˣǣ̫࣬պ˳
Դ۾Ҳֱӣƽ˵ԼĿ
Ҿ;ܾɡ
ͬƽ˾û˿ԥ
Դ۾ΪĿû뵽شѸ٣⼸յļܴģǺãһܾꪴ˵롣
뿪Դ۾ڵĸ¥ڻȥ·ϣƷɺ׺λԴסˡ
˶ûͨˣԭϣܴƷɣҲΪıʱ̭
Щ죬ӦڴϢȻǷμӡ
ϵܣ⼸ȥˣ
׺ƿ˵
չأղų
ƷɫͻȻһ䣬Ȳѣðŵϲ˰
׺ɻƷɹϲʲôӦһϵϢֺһѾǴĶʱһ𺳡
ǰɲʮ꣬ѾǴˡ
ǹֵϲѹϵܣ⼸նӰϵܣǲ
лǾμӰ𣿡
ʵ
ԣ׺ƺƷɶ̾һɫЩ䡣
׺ƵѾˣѾҶһԴˣƷɾμӡ
Ʒɳս˻սһ˻սɱһˣμ˻սϻսʮ
һѶʵЩֲ˵ǵѶһ㶼Ϊ
ʤսʲô
׺ֵĵϵܣ㲻ѾԪϿΪλ
Ҹղźͳ̸Ѿܾˡ

׺ƺƷɣǴһû뵽úԪϵҪ
ֱ˼飬ζĺ£Ȼܾˡ
֪жˣ֪󣬻Ϊ顣
װ˷ûᡣ
ϵܣҪʤĿ˹ǰ˷սɱֻܻһˡȻһˣý˵ʸѶȿɲȰ׶١
׺ȰΪʤĸʵȰ̫߳ࡣ
ȥֻǰ˻սÿ˶ڵһزɱУĶ
ʵ˴ӱϣǺС
Ʒɴϵ׺ƲҪȰˣܹ֪ģܿ϶ܹ뵽ܾľ϶ģҿҲһˡ
аͦ׵أûжپԥ
ף̫Ծϡ
ȻҰļңԼ϶ͼһҪ
ѣȻǲܽܵġ
˲󼺣õİ취ǿԼˡ
֮һУԴ۾ٴγǿյ̨֮ϡ
֣̾˵ע⣬ǿձϵЩ۾̲סĿϡ
Ƕ˵ˣˣܾ˺ԪϵҪ
֪Ϣ˵Ľһ˼ı飬󲻵ʲôˣŻ³çľ
ҪôɵӣҪôǶԼŹͷ
쿴Ȼһ鶼ûУƽĺܡ
һǺްװ˷һλᣬҪǻҸöá
ߣȻܾ˺Ԫϵ롣ѵԼһʤͨ𣿡
̫ˣλˣ֪Ϣ󣬿϶
ǰҲ֮Խǰ㣬Ȼܾˡ
ķɧ۷׷ףľе⡣
۾Դ۾ӣȴûôۡ
Ҫ˵˿̣˭ˣȻǷϸ۾Ī
Դϵ˰
ಣ
ȻǿУֱԴ۾ǰ鲻ѵ˵
ⷬ飬ʵ⣬ģһ㶼α
֪Դ۾Ϲٵ۾˾ܾ󡣾㵹ϸ۾ϲѡ
һĳǿˣ϶ֻϹ塣
λСܣϷ壬˾͸ʲô˵ͷâϷʣͣ϶ûϣ
Ŀһתϸ۾Ц˵
ϸǰˡ
ƽ˵
ҿɲǿϷ䶼ǳġˣԽԽˣҪƾԼʵͨˣְ˭ӡҰѻܽˣϷ˽ʹǧԭʼ쵤
ϸ۾ЦˬޱȣȴЦͨǾйˡ
Դ۾Դĵϸ֣ǺˬȻˣΪβھʹһЩҿЦĿǿģ
ϸ۾εھ͸ûˣҪСܣʧȥҾǺİ˻£ʧȥ˼á
Ͽҵĵлϸ۾ʵȸǧԭʼ쵤֮ͨϸ۾ٸǧԭʼ쵤мãллϸ۾ˡ
ã
ǿձУϹٴЦѵϸģô˰ɣСѡܿʵˣΪһĳ˽ʹǧԭʼ쵤
۾ʱһ󸽺ͣ׷׳ϸ۾Ϲٴ˵ġ
͵Ķ࣬ȥûɵģóԭʼ쵤
ԭʼ쵤Ե۾ʲôǧҲˡ
ϸ۾ʱɵˣװˣԼԼڿӣԼ˽ȥ
ֻ̫˷ܣŵһЩͷ֧Ʊû뵽ᱻ˰һ
Դ۾Цϸ֣Ҷء
ǺǣСѣһҪԭʼ쵤ɲǺõģǻĳ
һڵ۾ע£ϸ۾ҧгݣȡһöԭʼ쵤صĶϡ
Դ۾Цݲ䣬ȴоԼɵһҪ಻ˬж಻ˬ
Щùˣ̩Ȼ֮
ʤ鿼˻δʼƽ޹ʵǧԭʼ쵤ʲô˵ء


2119 ɱ
Ҳϸ۾ơ
˿ˣҪУϷ߻˰˿˵ڶصĹǴŶˣҾͲظˡϹ壡
ڣ
Ϲǰһ񣬸ݼϹٴˡ
һ˿˵Ѷȣ֮Ӧһĳǿϣͨ˵ġҪʧһĳǿȫûҶ㡣
Ϸ֣صϹ˵ϣ
Ϲѹ޴󣬳¶Ȼ߾ȫͨڶصĿˡ
ϷߣĿһɨŤͷ
ڡ
ǰһ΢΢Ϲٴˡ
Ŀ⿴ϷɫЩӣˣЩ
ûᣬȻܾˡ
ҲǣԴ۾ˣԴ۾ҲǼˡ
ú÷ӰɣҪ̫ѹҺܿ㡣һûͨ˿ˣֻҪԸ⣬ҿԴˣʼն㳨š
ϷⷬǺܸߵˣΪõġ
ᣬ˳ɾֻͣҪɾ͵۾ضܳ
лϹٴˡ
ϷĿһɨЩ׼μӰˣ飬Ҳûϣ֪˰Ĳп󣬻ҼսҺܾǣʼ
ǿյ̨۾Ĵ߶£ת
ϹվһˣճطΧһߡ
ܲ˵һ£ΪηԪϵ롣ϹĿ⣬ܶ˲⡣
˼ʵ̫ϣƾԼʵʵˡ
Ϲһ˿⣬ԸܵԷеʵʵ뷨
ףˡ
˴𰸣ϹЩ߿Էףһ䡣
ৣ
ǰǧˣʧڵ̨֮ϡţϹ壬ʧ
ˣ̨ͬлսɱһˣһɱӼʮУһֱɱʮˣǻ
ʤ飬̨ͬһٸؾÿؾһˣˡ
ˢ
ǿ֮УһŹĻͨһؿ˵ߣڴҵС
ڰĹĻûг֣ǶһȺ̭ߡ
ˣ8ŹĻ
Ϸ̸֮Դ۾˵
ͼ˺ŹĻ֮ϣһ½Ưǿ֮У½˵
һ۾͵ͷˣ޴أҲûء
˿̣ĳǵ۾ȫĿעϹڵĹĻϡ
ҵɱܿͻ졣
ܹڶصģÿһǶߡ
ΪһصĿˣѾ㹻пᣬûκνͨġ
ڴ½һɽϣܣƬ½ϣǿߵϢÿһˣڰƣȴżʼɱ
һʣΪ˭ܻ˭ܻý˵ʸ
ĿһɨһϤӰ
û϶ֹڵڶؾȻֵַһ
ˢ
ԷҲһ̣ͬʱӦĴڣ߶ʱչһεĽ档
΢΢̣Ц˼
һ㶣Щ⣬ܿƽ
ڻδʼҶţҪĻƽ̬
ĳǿ֮ϣ۾һƬȻ
񣡹ڰ˺̨ˣ군ˣ
ƾͲֹۣԩ·խ
ȴ̸˺ؾУͬ١ҴԿһۣü˶һǰٵĴڡ
֪˵Ļ֪᲻ڣܾꪴ˵롣
ԭڳĵ۾Ͳôá˭뵽ڶУ͹Ȼֱֵͬһ顣
˰в²⣬ǲ˹Ūֽš
ϾЩ̫ɺˣ͹ڵڶֵַһ𣬼ֱһ·
˺ؾ֮У˹֮⣬һϦģһҲǰʮǰٵģˣȫǺǵĴڡ
Դ۾ԣ˵Ʋֹۡ
ǲǺǵģǺǵģ˭뽫ڽ£һ򵥵¡
Դ۾˵ȻҲΪܹΪʤߡɶʵȴźǿţʹʧܣлʤҲø㹻Ĵۡ
һԳĬԣ֪ţΪͻ˴
ͨڶصĿߣ۷壬۷֮ͣϰʱ䡣
ΪͻƣԱߣ㲻̫Ľ
ݣ
½֮ϣϤС˳֣һ˵ϲλɹ˿һأһʣΪ˭ܻ˭ӵн˵ʸ񡣡
ԸⲻԸ⣬ǽµĴ½᲻С󣬱ֻܳһˣʧȥ֮ߣԻᱻ̭֡ڶؿˣʽʼ
Ļ£оϵʧ硣
ս˲俪ûκԥҵĿߣչ
ɱ
ϰٿΪҫ۵Ĺ񣬵չ˫ƣһƽһơĳصƷ磬ضƷ֮УŸΪĽâ
һԲע⣬佣ţͻܵش
գ֮䣬µĹ񣬱նɱſߡһֳ̣ʵȵһػҪֲĶࡣ
Ҳǣһأܽˡ
Ѿ裬κʵ֤á
˹֮⣬Щǰ׵ĴڣϦˣһȫΪ֡
սС
ɫְֳԵһȺİеУϵϢԵΪۡ
Ϣ֮У̺ɱѹȴǰ㶼
žԵţ㶼ӳ侲ķһص󣬿϶棬Ⱦͻᱻ̭Щ֣ɢϢ֤Լʸ뵽ҲûҪ̫࣬սپ֤Լʵ
ȻһӰ˫Ŀ֮һʱ۷ϡȼһµıףͬһʱյˡ
ɱ
Ŀ飬Եʣǿĵ˲ȫȥ
֮䣬ĦҮƽ䵶˷ġ
ü֮ųdַӡһƬȻʧȥ֮Ӧеκα顣
ļˣ㣡
һ㲻ĵ⣬ȥķϳ۷ơ
ɶʲô棬ٶȽ˺ö࣬ǻȼգ
Ͻ֣⵶ⲻӦ
۷֮ĿȼǣҪ˷ġ
һʱ䣬æңҲѡ

һ˷Ĺȱ಻ʩչ
ΪΪΪȫޱʮ֮۷䵱նɱ
ǲ
ɽѪŲŵͷڹĻ֮С
ĳǵ۾ϯϣһȺ۾Ϸ߶ЩĴˡ
һ֮ˣȻɣնɱ۷


2120 ɱ¾
սʼɽٺ󣬵һȫ֡
ѾóԼǿʵʮ֮ڣն۷
ã
Ϸǰһ̲ס޵
ϸ۾ʱеЩ飬ЦֻǲŸոտʼϷں档
СӣʵҪͻһؿɻԶԶ
ȱʽ
Ӱգ£һ£ֵĿߡɫ΢΢һæˣӳһ貵Ľ⣬Ҫ»顣
䣡
ɵ֮ʱһ죬³һѪֱӱನɡ
⵶⣬ôǿ
һ˿û֮򣬿ĵ⣬ȴǿЩ֡

ʽ
Ŀѣʹȫһޱ߾ʹУȫΪһĨ磬ֱȥ
̫죬̫죬ȫ޷塣
ǵ⻹ǵ⣬ֲȵѹ֮ʱ֮˶Էüġ
ڣ
ᴩԷͷ­̺ſµĳֱӱ
鶼ûȣ䡣
ֲĺһأÿ˶ʵΪҶһ
Ҫ飬ĿܾԼ
¡¡
½ʼ̮飬ϽʣµĿ߳мȥпɱŸոտʼΪҵĶƴں档
´½˵ռ䡣
˵½᲻ϱ£ֻһ˴ڡ
Ԥռ䲻СɱԽԽҡ
ǿ
ע⵽ˣжǿһɫ䡣
ʮն۷ǿɱһߣĶԷ޷֮
Ҫ֪ڵһؿ˳ɹͻΧģ̳֮ӢÿһУ㼫ΪĴڣ׸Ķ
ʩչʮƷǿǿ
ƷǿûͨһؿˣĵͻƵһصʵжֲ
ԽˣԽ֤ڵʵжǿ
ɣɲĴɡ
׽٣Ӳǿʹᣬ˭ܶ
ν
ڣɱ䣬ʵͦˣ
˭˵ҲУҾ֤˭
ಣ
Ӱ˸ı֣ѾߵĿ־壬ֲӦԡ
ʮţն𣬳Χɱ˹ȥ
ԹԼ̫ۣ˸߲УҪľӢһľ
ڵԵУǿѹ֣Ҫ㹻ʵֶΣΧɱ
պ󣬳Ϊ˳ԱԵգֻڸΪѡ
ЩǰٵĴڣϦһǣʮʮĿΧ
ţͲҪη˵ļʣҪ˵Χ
ͦȥˣʸһص󿼺ˣͦȥֻ˵αţҪĶ
Χɱʮߣɫ䣬ʮ侲
ֻҪԼԷΧƣȫеĴ
׾ڷתÿһǷƱã޾ĵ⣬ϱȥ
Χס
ܵ˿죬˴󾪣Ҫɱ
ֱӵİ취ǽΧȻԵһƬͬʱѹ
ʱ˭ʮƴѹ߲޷
ǹҲһް취ɡ
֮Уڵһ̤رķѣХ֮Уɳ
ף׻ǹ
߶ף֮䣬һ޾׹Ķì
ಣ
ì͵ӳȥɲǼ貵ĵ⣬ҫ۶Ŀ̵õ۾û
Ӱתƣìٶ֮죬Щ׷˱֮
˲ҽһìУѣըѪģ
ì޴ĳᴩؿں󣬶Ȼϴɡ
ಣ
ԾУʱʱͷһ߶۶ɵĶìХȥ
ΪΣ׻ǹǹɶì˿ŵֳˡ
Ȼ۳ٶȿ죬ĸСԲֻۣҪ࣬ɵɱʵ
һìں׷ĿУجһĴڡ
ԭǵƣһҽУȵס
ԾϽɢ
Щ׷˷ֲͲǾǶӣΪ˽ȫɱ
ΪʱЩ˸ոշֲ˲䣬͵ת
֮ŭ
ŭ֮䣬һ֣ŵ
ž
ǲ֮ŭ׻ǹһֹ
һźŭľƣ͵£׷һûߵ
ޱ飬ָ͵һץƶʱһɾ޴
˵һڿߣץġ
֮У磬޾⣬һƬȵС硣
ָ͵һգȵٴſ֮ʱ޾ŵ˷
Ѫ꣬ſ磬¡
׷ɱߣһû
似֮ʵԶԶģ򵥴С˴ʱ䣡
ۿȥȻڵĿߣѾɡ
ɲ̮Ĵ½ȴһռ䶼ûˣµռ䣬ûʮˡ
˳֣ܱ֤Լ£֮ء
пᣡ
ĲɱԶȵһҪĿ£Сռ䣬ϱŴɱ
ǡɣʱԽõĿߣ϶ʵǿĴڡ
ɱֻԽԽңÿһҪƳȫǱ
ڣѾû
ǿĲɱ⣬ǲСռ䣬Ƶֻܲͣսȥ
ڣǶʵĿ飬ľĿ飬ͬпᡣ
࿼ߣɫЩףͷ󺹣Ŵ
ڱҵľ棬ƵЩ޷Ӧյֶڶ
ɱ
սһְֳԵ˲ҵľ£ûκη塣
ľϵƣ侲һУ˿δӰ졣
෴Щ֣ľǿһʵֻܷӳ˾ųɡ
ĳǿϣЩڱϵĵ۾һ仰˵
ֱĶŹĻǸһȫû뵽ľϲ
ľʵ˼ʶʲôľ
ѹҾܾꪴ˵ҪҪƾԼʵһɱˡ
ʵвߣ죡


2121 ˲Ϣ
ɱһҪѾǿľ
ľҪֻûΪǰԣһ㶼ӡ
˴Уһľ˵ľ֣Ȼ֪ľҪԡ
һأ˲ңһѹŴҵռ䣬ҪѡľľڵĿߡ
ǰĲȣʵ㲻ʲô
ǰĲҵĶû֣պĳ棬Դ
ʣµʮˣʵΪʵ޼ԵսѾΪӽ
ÿ˶Լĵƣ򣬻ն辶ɱС
սʤԷĿܴڣľ⣬һʵ޷ӳ
ȴĽҪôҪôߣһ
˿˵һѾûнңľֱӹغ
䣡
µ½أһСռٶѹ
ɱøΪңĶѪζ˾ƣеƣѡѹ޷Ŵûȶ
ˮ
ڲҵɱУ˿Ϊ峺˫ĿԶǴһ˿ǿ侲
ಣ
һӰҰ֮Уδж룬аԵܻһʽӭȥ

棬޴ȴǶδˡ
Ϊ½أԼѹ˼Сĵزܺˡ˭Ҳ֪˵һ̣µػ᲻̮

֮䣬˽ϰУһδˡܻǧ󣬷񽻷棬뽫Էˡ
ǰ֮Ȼһδˣ൱
սĽһӿ죬״θоЩ֣ԷӦǵһǰٵĴڡ
˲ݣԶյĽ͵ɣʩչޡ
ȫֵľ棬ԶûԵȱݣԷӵз֮򣬿ͬӵ֮
ԷΪ߹࣬ĵȴʤһ
Ϧ
ĳǿ֮У۾ϳĶ֡
һǰ˺̨УʵʵڹĴڡ
Ϧ֪ԷĲңĲҡ
Цĵģ϶ǹ
ѡһΣϦ϶ѡԭΪöԸĽɫ
սУ൱ȫûѹƶ֡
ôѡˣʵǿ˿¡Ҿʤ˶Էô͹ƴעû𣿡
Ϧиֳһ˿꣬뵽ĳֽ̲ס
ȷʤ϶ҲǲʤҪĴۡ

һоԷľһ˿¶
˲Ϣ䣬ǧ뷨ӹͷǶֹⲼ壬ҪҪƴ
ƴ
ûκԥڶԷľֲһ˲䣬ʩչɱˡ
أ
һΣʱǧɾˣаԵٱ
Ҳ룬ǧɷʩչȱ
ƿʽ

ȻƵʩչصϦɫһ䣬ʱоƣԾ˵ٶڱзܻ֮ǧ󣬷׷顣
ʩչѹȻ
ֻһ˿۵ץס̾޿صĵز
Ϧ룬ֻܱʩչԼɱУӭԷʩչƿʽ
ǲ
³һѪǧУϦڱɡ
ݣ
ʯ䣬ͼָԭΣеİԵҲͬһʱϦؿڡ
εһгأϦɫҰףоڿʧ
л
γԵĿѪɽԿµٶȱĵ
Ѿ֣û˲˽ԷϦ֮ǰȥ
ԭȥ൱ľ棬գ֮䣬ֳʤ
ľ
֮սں˼룬ΪûʲôԼֻζԸĹ
ԼûвԼѾ¶
ľΪˣΪûʲôʵȴ˶Էᡣ
ʤһϢ֮쵽ûиϦκصĿռ䡣
ʩչأֻҪû¶أ޷ƻٵΪóȻʩչɱУûдﵽӦеЧ¶Щץס
ϣû
֮սϦȴţսʤôӦԹ
װ׸ᣬȻʤҲʤļΪѡ
лǲҲöл㡭
Ϧһ黯¶һ˿ԳĿЦһսѧ˶
Ѿû˼˵ʸ񣬿д˽ѵպȻڷ
ۣ˵Ժܾһ
Ͼֻ˿ˣĳˣûɱ
Ϊ˵꣬Ϧ鴫ͳȥβʣѾʧȥ˼˵ʸ
תȥδ֣ڿս֮С
Ķ֣һ㶼
ͲϦɶ٣ϦĻǻڵĳӶ
ʵĵϡ
һɸѡʣˣﻹʲôߣҶֻ࣬ľѡ
ֻϦս֮ʱûЩ
ģսʤϦβ¶ץסָڱס
ݣ
ڿսĹͶ֣ͬʱŤͷĿϡ
Уһ˿⣬Ȼû뵽ʤĻ
Ӯɣûиٴۡ
Ҫ׼ͬʱҳˡ
ֻһ˲뵽ˣҪ¡
ڽ֣ԲԹۣ˭ĵ
геľ籾Щһδһᣡ
֣Լȥûκʤ㣬һ
޾֮··һþǾԵĻᡣ
Ķ֣ͬʱͣ˸ûκν㼫ĬĽ
ʲô
ɫʱ䣬һ˿ײĻңŲˡ
׽еĻң¶һ˿Ц㻹⣬û뵽̶̼գȻ˵򡣿ʱ򣬳ʵҲҪһ
ȥɡ
ಣ
Ķ֣ǰһ̻һͻȻ϶֡
һĻûĳǿУ¶һ˿ϲɫĵ۾ȫɵˡ
˲Ϣ仯ľƣȫȻʴӡ


2122 ɹ
ɱ
Ķ֣ͬʱ֣ɱ˹
ʱ䣬ѹۼžҪƳȥ
κһʵ޼֣ʤ㡣
οһ½ѾСֻܶ࣬ҪܽϱƳȥ̭֡
֣ƺѾϵ
ڹ
ץסϦսʤԷһ̣ϵĶֻͬʱѡ
ȻϵΪУһ˿ײĻҡ
Ȼǹ
֣ɱǰͼѾ˵½صıԵв¶һ˿ϲɫڽһͻᱻƳȥȻ̭֡
ͻȻ䣬ɫͬʱһ䣬̧ͷȥͼ֮䣬˷Ʈʮƣɱ֮ʱ˲¡
䣡
ʮףΪһȻ¡
ƺϵ˻ɱһ㣬˿ǽ׺˶ˣɱ֮ʱײĽס
֣·һʤ㡣
Ͳµǰ֣ǾҲĻᣡ
׵֣֮һ˿ңֻͬΪע⣬αװ
˱׺еɲǣ֣̫ͼ񷣬Žһ¡
̫
ոճܽף⵽ͼԱ
޾ĳ֮У˲Ͽԣܵش
ĿѪ
ǰȻѪ۷״̬
һشһ۷壬˿̣˯ռԶ
˲Ϣ䣬˲Ϣ䣬Ŀ࣬ȫûӦ
˸Žɱӡ߱ɱ֮£˳ʩչ˷ġ
ݣ
â˸볾֮Уȴɢ
Ķ֣Ѿ촦黯һ㴫ͳȥ
ش֮ʣѡƽ֮ˣɱӡ˷ģɱ
ֻ£һ֡

ĳǿ֮У۾סȫû˵
˺ŹĻϣʵĻ棬Ψ©һϸڡ
˭Ҳû뵽һӵľǿ⣬ıԡؼʱ̣Ծαװסֵ̬ԼĻᣬƷ̡
˲ţ˲ţıľȺ츳׿
ɫҰףȺ޷һ׽٣յͼԱ
ȻǶֺһЩڵ״̬֪ѾĶ֡
¶һ˿ԳЦݣЦЦǿЦһܳŵһΪֻԭ򣬿ɵһʱܵȴҡ
ǼΪµĴڣڵһоܿó˾ȡ˾Եơ
Ҳ˿ĽĮ֮ʱ
һΣʵ̫죬նɱϦ֮ùľһ˿
ע⵽еĻҺ󣬱ֻץסᣬﵽɱܿĵز
ʵϣսʤϦһ̣ľЩˡ
Ϧܸսʤ
˵ףͬǻľΪ޷澳֮Сƽ͵̬壬ᡣ
ʵϣǼڣڶػսɱ֮ʱ
ҵʵ󣬲һءɣоѹ
ߵһģԷߣ໥֮䣬ʤ㡣
Ϳ㣬ܲܰסᡣ
ȻһеǰᣬҪʵΪûнû׵ص似ľٸߣڱ˾ԵʵǰҲ
侲ĿŶԷһʵĻڷɡ
ŵǹϵƣһ£죬䣬硣
Ѫ˵ʣȻͬƽصķâͰչ¶š
ŶԷɫ֪ԷҪ˵ʲôˡ
䡣
ƽ˵˻ӰѸٵ˺̨֮Уʱֻʣһˡ
Ӯ𣿡
ĳǿУԴ۾оЩλãţǰĽ
ϿϲӮˣѾ˽˵

ϷߴЦѣЦ֮У˺ʹ졣
ϲϹٴˣ
۾¶ϲɫͬʱص
Ψϸ۾ɫѿһӿˮò˵ĽˣҪԷǧԭʼ쵤Ϊ
һˣϸ۾һۡ
ڵ۾˵ԭʼ쵤Ҫﵽ˶࣬һ
ˣϹҲʤ
ǡڴʱϸ۾ӣָžźŹĻϲ˵
ֻźŹĻУֻʣϹһ˴ڣĳǽʣˣȫͨ˵ڶؿˡ
ϸ۾ʱһϲƳɢЩԾЩ
ҪֻϹһ˽ˣĿľˡ
ڣͷȴȫԴ۾ˣò˵˾ɥ
ӽˣҲûеĿġ
ݣ
â˸Ϲͬʱ˶һۣ΢΢ͷϷǰֵݼ
ϹٴЦݲãܺáһҸǵĽ
öɹÿһöм䣬ǧԭʼ쵤
ʹͣǧԭʼ쵤ò˵۾գһ¡
ϲϷһԾŶȻͨ˿˽ˣҸʹ͡
ϸ۾ǰȥһڵ۾ѹЦݣɫѿϸ۾ǧԭʼ쵤
ʦƫģͽûôཱ
ϹΣЦ˵
ʱ䣬ö۾̲סЦ˵󻰵³
ϸ۾һΣڨڨȥ˵ȥ˵Ϊʦ϶ġ
Ϲٴ΢΢Цˣɡϸ£л˵
š
ϷߣϹ֮󣬻˽ǣǰܲʱǾʽΪ˵һԱˡ˵ĵ̣ȻȲԴȴһ㶼١ΪʽԱӵеȨԴᳬǵ󡣡
ȨȵģжȨжϣס
Ϸ˵֮ϹͬʱҵȱȻϹٴ˵Ľ̻塣
ţȥɡ


2123 ˫˫
սڼ׺Ѿ̭Ʒ޾̨սɱ
Դ۾ڣϹٴ˸˺Ҳûмߣ׺һȴƷɵĽ
ϲܡ
׺ЩĽĿˣΪ˴󳬼еһԱպ֮·ȻҪ࣬ûм볬˦Ϻܴһء
Լ뵽ˣ׺Щˣ֮·˭ߵĳԶһ㡣
лл׺ƴ硣
ĳ׺еʧ䣬ο˼䣬뿼ˡֻʤһٸͰʮһֻһһܹˡ
ųɾŵˣѾ̭׺ֻ˵̫пᡣ
׺ƿЦϵܱңʧܣֻϣԺͻƵ۾ͺˡҲû̫ߵĿ꣬ôۡ
̸ţһЩ飬ڰʤľ
˿ˣĴ֣ϵܺսһҪע⡣׺Ƴ˵˿˽ĻҪһЩ
֣
ʲô켶ʤڶأȻһţѹʽͨصľ
͹㲻ϣɱʮ˵ʱ򣬴ҵʵޱȡ
ƴֻľ˭ľܸʤһ˭ߵĻ
ʵԸ߹һأνľѾûӰս֡
ʵ̫󣬶Է㽻֣ҲС
Ŀߣ޵УĴڡ
аһ㶼⡣
ϾߵҪµʱ䡣ҲģѹϦѹ
ֻһξͳĸеЩ졣

׺ƳħɣʳĿߣֱǹֲšҾǱ̭ģһûпͳˡǼһڶоЩ£ֻһҾ֪ԼҪˡ
ħɣħߣ
׺æ񶨵ôܣħڤǵУĹϵǲħߵģ˵ħΪķĵƣħһ¡
пһԺøСĽܱ¶Լħʵ
ĸֱַ磬ᰣǹī꣬µľַ硣ܶ˶˵пһ˿˵ǿߣʱܵô
аԳЩȫס׺ҪЩ˵Ļ
Ϊ֮Щ˵ˣһս׽ɱϵյĽܷڲĸ֡
׺ƸЩЦˣϵܣһ˿˵һ㶼ЩСй֮
ô˵
֮ǰ˵ˣܽˣʷԱһ죬쿼ڣ˳ڣ㶼ĳԱ
òƻһ̳϶ࡣư˴۹񹬣ƿʳĻԪЩ̳Ҫܶࡣ
ʵûĻʵӦûͨǣ񹬡

̸ţϹ峯˹кЦ󣬾Ҫһˣϣʱ໥չһЩĳǿǱȽƵģŽĻܵ۸
š
Ϲӡ󻹲࣬΢΢ͷʾͬ⡣
ãǶԷԷԸϺãҲ̩Ȼ֮
ʲôôȥϹͷ΢΢һЦʵ
׺ƴڵʦƷɣڰ顣
㻹ṷ̂Ļûкܴϣðʮ
̨ûйĻʾֻܿ²⡣Ϲһ˵
һ׺ƣһӰ
ȷڿĵսͬɱ󡣻ûб̭һǻɱһѾˣҲû͹ˡ
ϣƷɻɱɡ
ף˺̣ܲɲܽΣϣԼʶܹȥ
鿼˽
ǡڴʱǿձ֮ϣӵѶϹٴˣ

ߵĻ£һâ˸һƣ˵Ʒɳ˵С
Ƭ̺ȫȫһ㡣
ɹˣ
ĳǿ˴Ӱɱл󣬴Ӱȡʮ
һĨ𺳣̲סˣһ֡
Ϲ循ȵĵ治ףɱ˵漣һҲΪ
׺Щ˷ܵĵĳɹˣʦ£һ˶ˡ
ĿУƷǰϷǰϹٴ˵ʹ͡
ԼϹ壬һĳǿһ˽ˡ
ϲԴ۾жһ˽ˣȸˡ
ϹЦŹϲһȥ¹ʦеˡ
ãǵһõĽƷҲӰɱ
һн󣬴ϽټһЦһȥ۾ǸԺҲڱ˱˵лˡ
֮ƷɣڻĳסյԴ۾ټ
ǰǧԭʼ쵤Դ۾
Դ۾ҲֱպãϿɲȱԭʼ쵤
ٹһ죬ǾҪˣе᲻áԴ۾ƷɣЩп˵Ŀϣദһ¡
Դ۾˵ЩʲôɷҲû̫ĻҪ˵ϾһԴǣḻˡ
Ҳ˵ˣܲʲô֪ġʣҲǸǵʱˣйܡ


2124 뿪ĳ
ˣʲôʵأ
Ʒɣˣ϶ǱȽϺġ
һʱ䣬ҪȥʣȴҲ֪
Ʒɳõʦ˵һʲô֯
˵һʲô֯˵̻ϳ֯ǵתЭ̻档ʲô˼ѵЩ̻ᣬͲˣ
ȥ򵥵⣬ʵĶࡣ
˻⣬Դ۾ɫЩӣ˵̽һħսģԭֻǸ̻ħսʧءܵħɵӶɱǱթûжƸٶҲȻ
֮Ԫǰʮ̻ᣬˡĿľΪ˼ڼ֮ڸ̻ԼĶսԴʵֻ֤Ҫ㹻Դܹġڼϣ֮Ըֹ屦һЩʹ˳Ϊ½˺ʱٱѹ
ƷɻĵҲѹ̻᣿
Դ۾ĵ浱ȻᱻѹڼЩź͵۹вרҵ̻ᡣڼһЩ̻ᣬ̫ɵ񡣼ȻǾȡˣȻ涼ȥˣ档
ûжԴ֣֮еֻ֮ʵϾڣһЩѲҲñó档
˵⣬Դ۾˶ٵҽ˵ظղŵĻ⣬˳Ϊ󣬷һЩȤ󡣡
ʲôȤ󣿡
Щ̻֣ᷢԼѾ޷ƿˣ˵ܿЦʵˣڣʵѾ̻λתڱɸ̻ᣬ˵ĸ
Դ۾Ʒʣһʲô֯׼ȷ˵ǣ˾ƿ̻ĳ֣֮ѱˡ
һȴҲû̫仯ʵΪǿʳ
ԪԶѭһ򣬼ȻпʵΪλҪЩ̻ĵǲ
ʦҶˡ
ƷɵͷʾѾףһʲô֯
˵ף˾һͳ̻ᣬű鲼ǧĸȻ
ЩȻţȴֻһٲֵ֮С
Щ˵ʽԱ
˵Ʒֱӽˣ൱ҲЩˡ
Щ̻ᣬжȨŶԴƷɣλҪһ
Ʒ࣬˵ϸ⣬Դ۾һһ
ûʲôҪʵģ
һֱԴ۾ѯʵ
˼ʵҲûʲôʵģֻģˣܵõٺôҪôĴۡ
Դ۾һЦֱӣ治֪λش
ĿҪһЩԭ֯Ϊ޶ȵãÿһԱļֵ
Դ۾ҲΪΣȻΪӹ̻ᡣ̻ᣬϾ˵֮޿ɱҪҪࡣ
ͦθڵģҲá
΢΢˵Ĺ໥ðˣûҪƽ̫ࡣ
Դ۾ֽһЩģһʱҲû˵̫мǣĲ䣬ȥɡ죬˵Ӧþ͵ˡ
˸ǺƽȣƷЩ˷ܺͼ
Դǣ˰ܹ꣬ˡһ֣罫䣬ɵĺ飬޲ܴ̾չȭţʵԼ
ʲô뷨Ʒʵ
ңòûʲô뷨ϣӵƥ۾ʵ
ڵ۹⣬Ѳ֮ʱԼµĿܹ꣬ӵк͵۾һսʵ
ƷЦҽˣɾ͵۾ֻ֮£ĿӦøԶһ㡣
峿մֺĶȽȽ
֮ϣԣĳ֮ϣۿⷬȻĿ𺳣ÿһճ̵ӡ
Ʒɺ׺ˣ׼ʱ𴲣Ժг
Ƭ̺Դ۾ͬһͬʱ֣Դ۾ָָƷɣ΢΢ͷŶˡ
֪ӦþҪȡ˵ˡ
߰ɡ
߹˿Ʒɣûжֱ˵
ֱӣƷЩӦƬ̣׺ƺԴ۾ǡ
ĿƷɱţ׺ζӳ£֪һߡ
ӽԼ׺ƣûʲôˡ
ʧ䣬˿˽ڲʧζ
ʦһл𣿡׺Щʵʵ
Դ۾еЩۣļ̾һһˣܳΪǿߣеǻᡣ
׺ȴǿЦⷬ𰸣Ǹûлˡ
һᣬ϶лģɶѾˣܵȵһ˿ˡ
йֽϹˣĳǳϹٴˡ
˸ȡһöȱ壬ϣϹڳпһǳصĵ̨
úŬˣŽֻǸոտʼˣպ·ܳʧ
̤ϵ̨֮ʱϷ߿ƷɺϹ֣صĸ
Ϲٴ˽̻塣
ȵϹ֮ƷɿŽµص̨ΪĵҪȥģֱȥܲ𣿡
ǣȥ˻ϣǵȨ޻ûֱԵ̨͵ܲ
ߣæſ̨Ľ͵
ϣҪĸˣаڴ


2125 
̨ƷɺϹˣӰʣռת֮УĿ֮ģһƬ߲
ʱ״ҶͻʧС
ȵҰָ֮ʱԼһĵ̨֮ϡ
̨УһΪϰǿơ
ü֮䣬ļµķâһǾ
ɫư󲿷һ
Щ˾һҪ˵һһʮˡ
˭λأ
ħɡַ磬ᰣǹīꡣ
к뵽Ŀһü۴һĴϡ
󺺱һϵȮݽ͹Ź֣ȥΪ͡·ʱܻΪޣΪķ
ħɣһ׺ƸԼòˡ
ǵħɣӦߣһЦЦʵڲôÿԵøӿ¡
΢΢ͷǻӦԷЦݡ
䣡
ͻȻ䣬Īһһɿµĺ⣬ϯ˷
ͼһųǹĮ꣬ڵ̨֮ϣĿɨӵ̨
⣬Ǵеߣȥġ
ǹī꣬˵ĺӦһľ硣
˼ԼӦõвԷ

ǹī𺳣δȥһ֮⣬̨˸еڣëȻò߶Ԫɢ
ַ磡
ϹһԳ˵üͷ壬ųڵ̨ϵһꡣ
ʶƷɲʵ
ϹͷһҺһؾͱ̭ˣ޵еĴڡһؾ˵ֱجһĴڡ˭ҲԸ̫˾ˡ

ܻ֮ȷ׵֮ĴҪްٱǧ
ܹɵһ˼ΪµĴֽۡΪһСľͻ߻ħòҪǡ
ԿַһͬĿߣȫһξ룬ҿ
ȵȫ֮󣬵̨Ϸһɫľ޽˸űĹһϣǧ󣬶ɵ
˶ˣ
Ŵ򿪣߳һ续ˣɨһ
ǰźϹٴһ÷־仨ꡣѩǶ˿͹ԳͰһ㶼ס
ľˣһ½ԱѾȫˡһλǰ˵
΢΢ͷ޵һԱǱʵȷԶ졣Ժ꣬Ҳôˡ
Ԫǧ糬ɱɸѡ
ֻһһʮˣ׼ˣı׼µ˲ǿ͹ˡ
áȥ֮ܲǰҪĿˣԵãʵֻϵһЩˡԣϣǲҪɱд㵽ֹͺãȻƴʲôˣ˵ʧˡ
ľ˿ȿߣ˶٣ŵսپ㵽ΪֹͺáҪģҿǵʵûзֳʤҲ֪˭ǿһ㡣
һû뵽أԵ⡣
Ҳǣһغ͵ڶأεȲпᣬÿ˶һҡһμҵɱһСģĻʱ˵ʧˡ
ڿʼ׽ɱǰʮһܻǰʮߣǰһ֡
ѡֵŴˣʣһˣ׽ɱ
ֻд裬ҶսеķǳٶȣòУ䡣
УȴҪǿȥߣľѵһֱ䡣
ʤ֣˳ǰʮ
˺ö˵ע⣬Ȼܶ˶˵ˣʷĳԱ
Ĵħɣַ磬ᰣǹī֮꣬⣬Ϊ֪ľǰ۵
ᣬȻɱǰʮ
ˢӣ
ϾɱҲ̫档
۷׷УһҪʼˣʮˣҪǰһֵǰʮ֡
һֿʼһȨǿѡ֡˭ʤ˭ܽǰʮıƴ
ľ˿һۣЩһǰʮĿߣ˵
ʱ䣬ʮЩϣҪĴѡԼ
ĴѾǹϵ޵У˲Ƕ֡
˭ĴѡˣɣûнǰʮĿܡ
ҵĶ֣
ĿһɨܲңѡǽᰣĴ֮һ
Щʧͬʱ̬ܿ
ɫƽǰһֵԴ´ͽ̡
ң㻹ƽҳԾ
ᰣʵò͸һȻаֵĸо
΢΢һЦÿɷʾְɡ
Ը
ϣ
˫ü΢壬ʱ䣬üһɷâ籦һ㣬ΪһĽƣ˹ȥ
Ѹͣ䣬ƵҪѹһеĿ¼ʸᰵĽ֮

һɲǼ䣬Ҳˣ˫ŲδŲеĵ⣬лĵƣȱΪԷΪΪ
ͷ˿죬δƮĳ
ĵƣǧڹɱ֮ʱԵʣӭ˶ԷӵĺƵơ

жգ֮䣬˶ϰУνӰգ裬֯ҵ
һĻȻǺܶûϵģȻڹǰ֧˳ʱ䡣
ಣ
ǰй˴ޱУԷֿ
ѾЩˣᰵ֮ϣȴӵһ˿΢ĩĵۡ
൱㽻֣Ȼδʤ
ľûнͣǾҵĽҪʤЩѣһ䡣
սʣ΢΢̣¶ŵЦݡ
ƽĵǾʩչҿɣ
ᰵȻһЦ˫ָ£ָⶸȻ۳һƽâ

âֵɲǣ˫ĿеЩۣиеһ˿־壬æ˺ü
˫΢Уϸϸȥǽâ֮Уһ˿ԾĽߡ
Ԫ
⹫᰾Ȼ֮һԪֻ۾յԪ
ЦһȷʵûҪսˣȻһԪѾࡣ
ĽԼǼͼҲûյֵס
Ӧ˵Ҳҵһ⣬һûס̺ԪĽâ˲شԼ
ɱԷԪõѡǸϽȥ
Ҫȥģδ֪Ŀܡ
ȻĴ֮һȻһԪ̫ˣѾûҪ
Цһҡҡͷյʣֵˡ
á
΢΢һЦɢâֽˡ
սֹֻǰʮˣ٣Ҫľָˡ


2126 ʱ˭κ
ܺź˶ѡ
ƽĸˣܵʮˣټɱǰ߶÷ľˣݱֲö
ƷɺϹ˹˲δɱǰʮ
ȻһԪ⹫Ǹ̬
ϹЩ߷߲ƽ˵۾ԪɸǿԪ
ԪǰԪֽһȫĶ
û̫Ļᣬ룬ԼĻӰһЩᡣ
ϾɱԼлԷδûл
ֱһѹ˾
Ʒ̾Ĵַ磬ħɣǹī꣬ᰣûһǺǵĴڡ
ûᰣпܣǰʮһϯ֮ء
Ϲܿ͹۵˵ͬʱ밲οһ̫ơ
Цû£˾ǰˣܲܽǰʮûϵǣ󶼽ˣԺеĻᡣ

ڴʱһӰ˹
һӥ
˿˵һأĵһ۷īȺӥ
ԷȻɱ˳ӰУһߵ
Щϲǰû뵽ɱˡ
ӥЦ˵ֻҪаڣҾһһΪĿ꣬ȻԽ
ӥԸǴ⺣Ⱥģߵһǳס
һԣһĸɾ
ЦЦҵ㣬һ£Ʒҵͬʦ֣λϹ壬һġӥīȺڵһĵһǿߡ
һܺ󣬼
⣬֪͵ĴϣӥĸһĸĴڣǿĻַ硣ʵ̫ҫˣһ˼ĹâҪڸǡɺī󣬹Ҫѷһ
Ʒֵĵν⣿⹫ᰣ֮Ԫ
ӥ͵⹫᰿϶ǲģûԪĴڣҲǰģǿһЩֻǿЩܱΪֻԪˡԪ϶ԼһǵõĳЩŻԵɺɹġ
ȵ˵۾֮ҶԪҲͲˡַͬ翿ɿԼĵī꿿Լǹ˵۾֮ǵƻһǿᰵƣԵúƽӹˡ
ϹͷҲǣ⹫᰻ûֶҲ˵
š
ڼ̸֣սԽΪƽ͵սϾֻд裬ΧǺѺá
ľ˿ʼ㵽һˣὫθ߶Է˳˵ơ

Լ֣ǰȥְݼľˡ
˿һ΢΢ͷʷģһˡ˵ꪴ˵붼ܾˣҺܺ棬ܸҴ𣿡
ɡ
ɣ
ľΪ֮һ˳ֻһɢˡʱ˵ߣɵĴڣȥ磬˷ΧҲڲһ
ڣѾǰһ
ʱıһˣ»ḯʴģµϴ£Ҳǽζ
ʱϣ˭κΡ
ľ˽ƣҸΣʮһᰣӦÿԽǰʮǰ壬ҲδزûпܣʮһĽ˳ԱһЩκʹе
лľˡ
պ£аһġ
ڲһռ䣬һر
нƴڣû򿪴ռ䣬ڶ
ָðһξѪС
ʱɫƱ棬ѩһ㣬ڻˣöɫƬϣһϵģһȼŻͭž
Ƶı棬⻬ϸ壬һƬããѩѩһ˰÷֡ڣǰ˰÷ֻһԵúȻ
뵽ľǰ߰÷£Ŀǵȼ
עһȥöƣ󶨡
ڲĴռ䣬һЩҲ棬ȴûʲôʱ鿴
ľ˸ϲʽΪ˵һԱƱ÷ûУֻһƬǵġԺҪģΪףꡣÿһö꣬ڲļ𣬾ͻһǶֻ˵ĳԱӵеȨԴޡ
Ȼµһ÷ԼĵȼƬɫƬͭžͲ֪ʲô˼ˡ
һЩľ˵ɫսҪǰܲ
Ͻ֪֮ڲޣҪһ䡣
ûнϺõߣˣպãƷɡϹӥѡһ䡣
սͷԭΪռ䲻ˣһ
ͷڲװξ£ţһжϾĿ
ǽϹŻľļҾߣԳԴʦֱʵ硣
ϵУʢŵϧһ˸̾ս˵ҵס
ľǵ񣬹Ǿͼֵԭʼ쵤ˡƷһöк̲ס̾
д˵ŮǳǳЦЩҿãҪʱٻū澡һУλ˿ʱõģǰܲҪһʱ䡣
һ΢΢ͷȥġ
õģū澻һֱ⣬ʲôԸ浽ŮӯӯһЦˣģ֮䣬֣˼
ܣʦҲˣɼľһֻһ֮ѹʦζΪԪϡ
ϹĿ⽿ŮȥЩõ
ƷɴЦϹ壬Ʋԭһڡ˼Һ˵ʲôԸ浽ġȻһݣҪĻǿԻرһġǲΧۣȻҲǿԵġ

ϹӵĿһƷɣסԼΣ˵
ƵϹ徽̬ˣ̲סЦ
λǿҷʲô
ӥڷһңȻһҡ
æ֮£ȥһʱ̾Ϊֹ
ң·ŶͷԱʯ׺һƬǿգգۿȥһƬǿգܻɾĻ
ƺ֮䣬ժǳ
ǽ֮ϣȼյĵƻͷŵ㣬һڡ˻ǺΪ֮һ泩͸һ˲зնͳͳӦֻǼ۽磬֪ʲôġ
ϹǰϸϸĦһʦ˵ߴ֮еĿຣУһ޿ħڴһϣԴĥĵͣŴ£õľֵ͡һɣĵͣ˵֡
ຣߴɺ֮һ
ۼ߿ϲԹᡢ롢󲻵ãһƬããĵĿຣδ֪գвͻУ޷԰Ρ
ӥָָеԭʼ쵤Щԭʼ쵤ȴеԭʼ쵤ɫҪࡣϣΪʵʣ۶Կģϡ
ƷƷɵԭʼ쵤Ʒԭʼ쵤ȫͬһ
ԭʼ쵤ϸҩҩʦƶɵ쵤
ͨģƷԭʼ쵤ΪƷƷ֮£Ҫϡࡣ
Ʒ̾ľ˲򵥣϶ͨԪϣ


2127 Ͻս
սͷڲݳ޶ȣʵʵһѣĴֱʡ
о˽˳һʲôһһէ𺳰졣
ϣȥܲʱܳһ㣬ͷסһӶϹ̾ѵ˵
ȷȷʵ˴۽硣
֮ǰĶҪϰٱֹҪԴá
ҪҪպ֣ܾˡƷɿλðĵͣ˵
ƽĵûǲҪǾЩǹ屦ֵǡֻΪ۽̫ˣȽˣҲͲĸпˡ
˵ҲǣˡڲĴռ䣬ǿûУ涫񶼲
Ʒɳѵ
ôһѣҲдĽƷƺҲÿˡ
ǰǰ£ƴռеƷһһȡ
࣬ͬС졣
ûнǰʮһǧԭʼ쵤öЧһ˵ҩԼһװδ֪ԪҺƿ
Щ⣬ÿˣܵõĻߡ
飬һ֯ܣδȣϤ˵鼮֮⣬Ҳϸļ¼
һΪסһٿȫ飬ϸԪ֡ԪԴħ֮սʷǣϡҩϣٱǳŹȫмء
ܽǴ󲿷ֵɻⱾסԿ۽ܴ󡣡
Էһ鼮㿴ΪͶ룬ܸȤ
סܸԴڸ似һЩҪĽͣȫǳֱʡ۽ĿأͬвСİ
ԪҺʲô
ÿ˶һƿԪҺֻԭԪҺЩͬ
Ʒɽҿƿǣһ£ȴûʲôоʵ
еġסƿ׼ȷ˵ӦóΪԴҺ֮ԴǲԴȪȫȡߣͲݽ߲ᵮµһֻȡ֮һȻȥȥȡҪǧǧ֮Դָ˲С
δΪԭʼԴҺգûκθáǿתѪ֮˵ʱԻָơ۾ԪݽߣʹԴҺٻָ
ƷԣϽϣû뵽սĽصľȻԴҺ
۾ϧıãܡ
࣬Ϊ̫ȫûرͻŵ㣬Ǹ׶ˡǣûκθãҲҩʦرơ
΢΢һЦ˵ԴҺࡣ˲ʮȴٶ
ô֪ģƷ˺ʵ
ָָеףЦ
ʲô
ӥһ˫ɫףʵ׺ᱡϺ¶ָӡ߿ƬѻɵĹģͼһֻûһͭ
ⲻǽÿ˵ˣĵߡ
סûзأϺ󣬸оҲġ
ϹЦǣʲô֤Ƕ۽硣
ͼϹϸֳһ˿˿ױĹģһһ˸
һ̣ͼɫҺ̬ޱȡ
Һ̬Ǹֱۣγɻ֡󡢻磬ӣȫγһɫսס
սס硢ȡۡսѥһɫ˸ͣȫһ塣
һս׻ǻ硢ۡȣȫǴе
һ״еɵսףˣ˾ȵǡЩս׵ĲϣƺҲۺϴɣڳսЩơ
Ϲվһɫսףȫ磬ÿһĵһˣս׵ӳ£ӢͦΣƱˡ
Ϲ弤һս׺ƷɻӥԸܵһĪѹ
⡭
ľˣҲЩ𺳵ˣʱ۹Ҳһˣȫ״е
ǲ֪öƽһģĲ޷ȣȫûñȡ
Ϲϵս׿ڻǻƽذսףоԷȫǴģ֪ĸƧðġ
ڴ׺Ͻսףңһʤ㶼С
ϹΪŵ˵һսףȷƲ𺳡
ÿɷսףȱ濴ȥƺҪǿ࣬ʤĲ˵
Ϲ⻰Ҳ˵˵սףУƷͬӵС
ϽսףϹᵽĸ֣ɻʵ
ûǺϽսסϹ΢΢һЦջսףɫս׶ʱΪҺ̬벻۵ĺɫ֮С
˶ĿϹЦż͵νϽ𣬾ϰֻǧϣԾܵıһдʦĶʦǧΣʮĲϵĴճͺϽ𡣡
ϣԪУǧܱΪϵԴѾڶֵΪ߰ѾǴǧȻڣǿĽ
ܱΪϵĽҲǧֶѣһⶼǼΪϡٵĴڡ
Ͻ𣬱Ǿ䷽ۺЩϣʮĴҪʦĶʦܱ֤ɹʣγɵԪΪǿĽ
νɸ֣ʮǧεĴܴﵽһµЧ֪
˴󳬼Уֻƴ֣ʦʦܴ֯ģĶϽսף֯еĳԱÿṩһס
۵̣̳۷սҪһûϽս׵Ĵڣȫ޷ģȻһӵо޶Ƹ֯ͱ˸ˡ
ϹĽܣˣȷǴ۽硣
ϽѾΪ󣬻ԺϽһսףÿԱһס
ǳ룬˵ż˿̣Ϊλгðμӿˡ
ûĵģһ˵ʵ̫ˡ
ЩҶǴʦϸ۾֪ģչʾĺϽսף˳˵һЩϽһȼֱǳϽ𣬲ϽԼϽÿȼַΪǣ㹻ĹףռϣǿϵĳϽսס
ϹĽ⣬˵ҿıɽһǣ롣
ԼĺϽսףɫսףȫҪòɫսףϣȥӢ˲ʲǻ߳ɱɽһ㡣
Ʈݣ󣬲
ȥ㴩սףȫͱһˡ
ϹЩ˼ĿսףȫıʡƽķâİǣǱصİȫɡ
˱ᣬϵѹԶϹս׺ҪĶ࣬Ͻ׷׼ԼϵսףȻûվˡ
ϹĿޣ΢΢һЦϸϸᣬϽս׵
˼ÿһǴеһȴһ㶼ҡȫԵĴеϡ
˵ˣĻܵ
ս׵İ£Լٿɡ
ǣ֣ʵƺӰ쵽սסǾһε壬Ͻսƺ棬һǿ
ԺжȻһ⣬ͨһ㣬һ׺Ͻսס֮չֳԣǸӦϵ򣬶Զת
ͬӦ壬ǿһ㡣
Ҳ˵Ǻ򣬺ϽսչֳĴܾǺ֮ˡ
Ʒɺӥͬһ㣬˴˵жܿԷľȡ
Ͻս׵ʦȷǴʦѾ߳ȫûľ硣


2128 ұ
Ͻսף
һɳϽ𣬴ɵĴеаʵüֵѾԶһЩƷ
ڣϽԶ죬˸һһսס
ֱ޵ˣһͳǧ磬⡣
һ£ڼ֮Ҳкɫɫױ棬߿ɫƬѻɵĹģԵز
ϣҲƵģ֪ʲô˼
ΧоſǳΧһȦġ
˿ֻ̣һǳ˵׳ϽսףĿǰֻһǡ
ֻһǾѾǿˣǾǵûǿʲôز
ڴ˺󣬾ͿĿԴˡ

ڷУ໥֮䣬ԺϽսףСдһ
ϧս֮Уû̫ſս˵˷֮飬ȴǲ
һ󣬼˲ᣬս¡
ǿĺڴܲʵڳ󡣡Ʒɫ˷ܣѵ˵
ѾƽĴ£һ裬鿴顾ס
⣬ǿգ޾ǳһ޼ʡ
͸ڣǳ󺣣͵֮ǿۡ
ò˵ս֮һõ顣
ϧʱƷ͵޾ǿգҪõľƷԭʼ쵤
Ϲ壬ὫòŮнŪһ
ڰڷŵһҾߣڷŵƷµ磬ǽϹŵĻһĥãͷĹԲ
ʱʱƷ죬໥̽似Զġ
Ů˵սڲһƹݣҪȾҲʱȥƹȴҪȡõġ
ڰɭնޱߵǿգһ嶼ɲϽĳսǿ֮УӰһУȥڲϴԾһ㣬ڿռԵ
ϵĳϽսףֵѾ޿ɹɲϽսֵͿֲ˲ȥ
ֻ˵˽Խ࣬Խսľˣɲ⡣
˿̣սڲһ߲ķС
ľĿޣһ̣˫Ŀƽĵ
ݣ
ϢУ߲ķУһߡ
߹ĵľˣһһʮ˵ϣķԸԲ鿴һ顣һЩ˼Ķ
Ŷ˵
ľüͷһȤĵҲֻǰչٶȺ˲³Աݡ
һ㣬飬̫⡣
˶ûʲôģҪˣֵһ˵

ַ磬һԴ۾
ľüͷһ˵
ַһˣǰڤŵӣƸ˽ȥŵӣڤǿáķ˴Դ˶ԣһǰܳɾ͵۾
ľ΢΢üڤǿ֮һڤǿ尢һ彨ʷϣͳڤ磬ǧߴԵĴ
һħսҲɺͳŴڤģȻԪһϴεħսиٵˡ
֮ײϣȫҡ
ַ㣬ȻڤĵӣһˣӦòμӿ˲ǡ
˵ľ˵Ȥȫ
ߵͷһǰͻȻѳڤɱڤϰٳϡԷһħһΪֱӴӵ۾ƺǾ
ʲôԨԴ𣿡
ţ˵İˣ֮壬ڤСʦΪֺǸ˳ȥȫ͹ַİ⣬Ȼͷı硣
뿪ڤ֮ǰѪǧתֻģڤĻǣΪֻأεѪ֮ϣҲҪڤ𡣡
˵֮ľ˵ɫԻһء
ѹ֣ڵĿûжݻɡ
ߣڤֹݵĹϵԸֻأΪҲҪڤ
Ǹ鷳ɫԹ̫أָʲôʱͳħһ˫нӦϲĽɫɱǰѺ֡
ԳЦЦľ˳˵˵ɣҺܺ棬ԴˣҲʲô𣿡
ƺԴ۾Ǿʶϵӡ
Ȼ֪㣬ԥҲûʲô⣬˵ܱλ鷳
Ŷô˵
ַǸˣڤһСľͻħ鷳
ľˣʾ⡣
˵۹չ¶â֮żߵߵУǵĳϻɣѪ⡣Ȼ󲻷Ը֤Ѫ泤ϣȭ˻ƽĺĵȭ
ȭ
ţȭ۹Ǹֲţǧ䶯ߣԴȭ
ľ⣬ͲµĽˣȭ˻ƽĵȭ
ϽסͻйˣǸߣͲ㽫ŵð
ڣﻹһȭλԼº󻼡
˵鷳ľҲʲôˡ
˴۹񹬣Ϻ˶໥䶷ҲͬһӪġ
һϽ񹬵壬ҪˣЩŪˡ
ַնϺħйڤǲֱҪ˵ġ
ʱϽҪ˵˸ĳԱ֪󣬿϶ס
ˣô
ľüͷһЦôһϽƽһڹҿ϶סͻ˰ɡסҲøȥľౣˡ


2129 
ľౣˡ
ľ˵ľ߲⣬ϾԴ۾
츳ԣҲֵȥȻľѾǾͲö˵ˡ
Щ鷳˵Ϣû⡣ҪûţҾˡ
߹˵
ľ˳Ҹʱ䣬ַңҪ
ַ綼Ǵڤģľ뱣֤һʧ
֪
ǿգϽսռԾһ㣬Խǧǳ֮Уǰܲ
֪ʱȻȥһ£˱֪Ÿոһľ롣
ԲϽսٶȣһ£Ȼſһľ롣
ԼȥҪʮ꣬ȥܲ
ûио̫ȤĦҮƽ䵶ǰѾϣպóôʱ䡣ĥĥмУ˼䡢ɱɫ
ĦҮƽ䵶һʮһУǴʼ漶Ƶһʽֱܻɣǿޱȡ
ǵ۾֮ĦҮƽ䵶ӵǿ
ֻϧѾɢǧ磬ҪȫռЩѶȡ
ԭУС峾ֵõС
һʱ䣬Ҫĥ˼䣬Ǻ˼һзŵĦҮƽ䵶һбǶϺ쳾쳾ෳͣϲޣ룬󲻵á
ҪϺ쳾е˼䣬̺Ÿķ
Ҫ͸ס
ӵдڷµӣںϺķѾɮʦ
һʱȥѾЩüĿ
˼䣿
˭˼䣬˼䣬Ƿ˼䡣˭˭ң˭ҵ˷˼䣬Ƿ˼䡣
Ƽʵ̺㷨ŵķŪ֮󣬱е⡣
ʱ仺ţĥ֮ʱϽսܲԽԽ
˵ϾҪܲˣ
ʱȥһϹ֮ϲ˵
𣿡
ˣ¶һ˿ڴ֮ɫ쵽ˡʱ䣬˵ջСԶкܴĽ
ܹЩģڴĽܲ
ڴϵľƹݴϢܲ˶áΪǶҪ磬ʮ֮󣬲ſˡ
磿
磬˼壬˵硣ﲻľ磬Դ۾Ҫ磬ҲҪĴۡ
˵磬֮ײϺ̮ڡ
ħսװ󣬻Ͻ硣
һռ䣬վ޷
ԭȵ磬ӵ֮ԴԴ͵֮е񣬿Щ֮Ϊ棬Ϊӵ㲻
ڵ磬ֻа֮ڵ֮ûΪ
ԪֻѾ޷
ڵҲֻһħսУĴһֱڵ
ңѾ˵ʵѾɻΪ
ɶȻջ񻰴˵еһ
Ʒɵ˶Щ⣬û뵽л
𣿡
Ϲͷģֻа˴󳬼ʸ½Աʮꡣһʮ꣬պҪڽ磬ҪôĴֻۣгɾܽ롣
磬ʱŵٶȷǳıʮһҲ˵ʮ꣬ʵֻȥһꡣ
ϹĽܣҶޱȡ
Ʒɵô֪ģ
ϹЦ¾һֱŲôܻ֪һˣ϶бǿϢͨ˴ڣȥȥƹݴЩϢѡ
ڴʱͷһƳڴⷢһĻǿ澰
ͼλðǿУڼԶָƯһޱߣǿеĴ½
һƬ½߿ɫƬѻɡǿ֮пȥ½ڣâǳ
ܲ
Ϲ˸ϽչңԶĽɫ½Ȳѡ
һ鳬½ǳҪӴޱȣʵЩ̫ˡ
棬ƺǳȡǳ棬Զر
ӴޱȵĽɫ½ϣʱʱйâ˸˵ʦҩʦʦڽŵæµš
вõҩ
Ǿ޴ޱȣӴߴɣ棬ǳ
飬ȫӰΧž޶ææͣŸֲϡȻǧʦͬ־ǳ֮𣬶ر
ɫ½ǿ֮һۿߣ˿ããҲܲıɽһǡ
ܲǴЩšЩȣöǳƯܲϿգ̶һĵ׺ޱߴ½ϡ
ʵҲûʲôڵʵȫ֡
еǳҲĴݲУϾܺȡԪģ綼̺żԪ֮Ҫݻټǲܵ顣
Ϲ߿ɫƬûУ˵߿Ƭ˻ú󣬴ĥ֮󣬲űܿĻ档
Ƭܶ죿
ӺϽսףٵǰƬм磬оԼ۽磬һδαˢ£ѾЩľ
ս׼ܲλңҪ춯
ľ˵˽󷨱ңʼȴ
һᣬһҵײϽսҵҡ
ãУδܲ
ȫԱС
ľ˵ٴγ֣ˣ߳ս
֣һտĴУһһʮ˵½ԱޱȵĴķ
񷶥ߴףϷŸӷµ󷨣ֻһ۾͸еͷΡ
ľ˿˵մͳ˶ᱻ磬ʮޡϣǶϡʮʱ䣬ܽͽȥףмǵĹءʮ֮󣬵ǳͻ˵ʽԱ
ľˣȺҿǶԷϵѹǶԷеĵλʱ˶ľ˱־η
ҪΪ˾ͺ˲ҿȷĸǡģֻԪıɽһǣĴĻڲŸոǿߣҲԶеĿ£ףǺˡ
ľ˻£ͼ񷶥֮ϣһЩ˵֡
ʼ磡


2130 ʥ
о
֣Īеһѹ֣ܣЩʹ
ǺõģڳһһʮУѾ˿ʼҽ˫Ŀ죬Ѫ͸
ľɫأһԲԵҲ޶⡣
ܣ
ҵ۾
ÿһ綼ˣǰĹĴǧ磬ȫ硣
ʱŵٶȣȴǧҪʮڴ͹Щѹ
һףǺˣľĵףԸҲϣܰЩˡ
ûа취ܲܰȥֻܿԼ
żΪ֮ߣʵкܴһԭ򣬾ǷŵżҲû練ǺԼ
ܽ磬Ǽ˺壬ʮ̫ؼˡ
Ϊʲôܺ࣬ΪǵĺĳԱӵڳΪ۾֮ǰܽȨκ첻ġ
Ҳ˵е֮أѰ˵ʮһʱٶȣࡣ
뿴ʵ޼ߣڴǧһ꣬ȴѾʮꡣ
˭ǿһ㣬Զ
ಣ
â˸տ֮Уһʧ
ľԳԾԾȣѵãһ쾹Ȼȫ˳磬ûһ;ѡ
Уѡһһʮˣȷʵ
ԱߵĻߣ̾
ľ΢΢ͷȥܲӣҴȥʥ򱨵
ǵģˡ
һ黯ľƾʧ硣
У˫ۣɫԲ԰ףЩܡۿȥˣͷڵϣȫһµɫ
ķģһƬȫ߲⣬ʱ
ܺãܿģȫͦˣÿһ춼ڴ
ľ˵Ӱ³ǰһôҶЩҡ
ٹһӣǾ뵽ˣڶץʱϢһ¡סҪҶķʱȥ󣬳
ľɫأ˫ֽӡ³һȦȦơ
ˣԣǸϽȥκε
˶֮ľ˫ֽӡ۳һ˽ȥ
ˡ
ľ˵һ䣬ʱ䣬ȫ񣬺ޱȡ
ˣ
͸æ濴ȥ̧ͷӡ޾Ļ谵εص
Щ͸򣬽ڣʱ˶еճ
֮ǰĲʺƣһɨա
֮ԭʼϵһͷĸϧѾˣûҪպЩ֮ǵľ绹֮˵ǿһ
ľ˼ϵϲã˵

һипǿԸԶյ
ĿңԶǻһƬƹǧƣ֮䣬֣·ضδȫֿһ㡣
磬һƬû̫ɫʡ
Ե÷ǳԭʼ˹ϵĸоܡʱʱ⣬̫طط֮оȻ̺ԭʼ
׵磬Щĵϣȫۺһ𡣾ǻδָӣΪìܡ
֮䣬ʱؾֵܸܵϣò˵̫ˡ
Ҳ˸з׷׶˷ܵɫˡ
ľ̫ˣﵽôγɵģ棬һ鱦أгԱ̲ס˷ܵ˵
ľ൭ĵǻռ䣬ʱʹˣɵԪ֮ʱͥԪʱڱΪ磬ڴϰ߳Ϊ硣˵ȷʵǱءɶͨ˵δˣ粻ͬ޷ġ
Ϊ磬һжԭʼģҪȴǧࡣһЩʱչ򣬴֮ת۶Կ
Ҫʥˡľ˿Զĵʥֿ֮磬пٵΨһ½պʥ򣬼ǵúúĹ򡣡
ʥ˭ƿصģ
У˸ʥȴû뵽ʥС
ʥһħսнҴ񣬲Ҳֻ磬ʱţ޵˵̫ݳˡҪɣ˴󳬼ͬ
ڻ񣿡ö˾ѣ۷壬Ǵ˵еĴˡ
СУȻŵһЩϵĴڣҲȲǡˡ
ľ˵꣬ڿпʼ½
һֱʵĿռУڳһƬĴ½غ󣬶оĲ١
֮ǰһֱƮľ˱Ҳĵġ
ʥˣΨһĴ½
ǰģȴһʵʵϣס˴ҵߣ޷ʥò
ˣҾǵˡᣬʥʹӴǣеʮ꣬Ǵ󲿷ʱ䣬ʥ֮УסҪĹ򡣱Ͼˣڰ˴󳬼вǿƣû̫ıӻһ˭ҲȲǡ
ľ
ľҪ𣿡
ö˶һû뵽ľ˻ȥ
ľ˵Цʮѣʮ겻ãʮ֮Ǿ˵ʽԱˡҺڴʮǻĽ֮ǰܷ仯
˵֮䣬Ӱϣǰ
мһˣľǰ˽̸ľ˱Ѹ뿪
ɣ̫ģģֻҪͺáʥ԰˴ĳԱһͬʵġ
µʥʹߣ˵һ䣬һ㡣ҵüģһӡǣٴſۣ֮ǰѾʧ
ֺʥ򣬶ʱȫ˵ǰ


2131 
ΪУò֮ٵΨһ½ʥһ½Ҳһ˴δΡǳء
ʥжǱж
ʧǰһΡɽߴɵĳǽ
񶼣
ǽ·Թϵ֣д֣ǵ־񶼡
񶼣Ϊأ֮סţһħսУҴ
Щ񣬼δҲʥ񶼵Ľأκ˶ÿ
ȴα൱񶼳ɰ˴󳬼ǹͬǽԲ£񶼵ĺģʥ񶼡
⣬ڳǺǣԼ޽෿ݺ͸ֽ
ǴӿиӣصȻ۴αȽڣĳ˵ĹɣݺύһȦһȦճۡ
һΰĳǳأ񶼶֣˷
ˣֻͷһۣоЩԲֻתðǣ˯
˲֪ߵغȥƣ񶼶档
ͨһ͹˵棬ϥǶײˡ
ʥʹ߼ֲ֣ĵдģͺãҪҽǣҴϤһʥ񶼣Ժǻܳʱ䡣
бȴҪֻ࣬Ҫ񣬾㲻ڰ˴󳬼
һܹӦĴڣʵ硣
ʥ񶼣һۼԪĳǳء
񣬾ǵ۾Ҫ˵أҲ졣˴Ϻã߱ǰ˴ˣڸһĴۺǱޡ
ˣڳȨ
󳬼ȵԼ˽Ǳޡ
˵Ҳˣ
٣һٶˣ˵һһʷˣֻʮ꣡
˲𣡾ǻԪ񹬻ǵ̳Ҳֻ䡣
ֻһеԶ
Ǻǣ˵ЩͳԶˣһֱͲ̳ġ˵̳ҲֻǺԼȣȻǲԶˡ
ûעˣעעһַ硣˵򣬵ԻһħӲ
һ
һˣƺƵڴ֮ϣ̾ע⡣
֮УСϰٱĳǳأЩ֮ϿˣСš
еЩѹʥ֮У˸оС
һעͺƼǿߣûпɢԼƣЩ߲
ڳĽǶһĸ֮ڴ˵أļβˡ
ľ˵ĺܶԣǧҪţʲôǡ
֮УкܶշӣЩֻҪǿŵģǶѡΪδʮľס㡣
㳡ڳǺǵĽ֮ǰޣôһЩС£Ű񡣳֮⣬һЩ£Ҳṫϣû¿Զ
Ǿ˶սҲսޣȻҪҵġ
ʲôʥУͨĻҾҡֻҪӵ㹻ңκԴԶһ
̨ʹùšڴȻ°빦ЧȻʮ̨ףȴҪһȥǿҪ׳ԡ
ǱԽҪңԶȥȥ

ʥʹߣʮ־Ϥ񶼣ҽǵĹء
֮УʩӦоУڴҪļһ١
ʥʹߵĽУ۽磬ﵱһ߶Ҫ
ˣýܵĶˡһЩҲǽˣڸһǣǽأҪŵڵ֯ܵ
ȵʥʹ߸֮ƷɡӥϹ˾ۼһ𣬽˷ޱȡ
̫ˣЩ֪ˡƷ˷ܵ˵
ƽĵҸշס°ɣȤҾͿˣǵʱ磬Ҿɢ˰ɡ
ţʮܹؼǰղסһҪˣϣҶµġ
һ
ܿ죬˵һٶ˶ɢȥʼѡԼķݡ
ڿն׼һ䣬ƫƧķӡ
ܿ죬ҵһԺӡ
ԺӺܴ󣬻һСĺĺ¶Щơ
һƣע˸һ⣬ʾ֡
ӽҾҪʮˡ
վԺи¥֮УԶԿһЩڸԵĶ¥֮⣬ĳĳԱЩƺѾ˺ܾá
֮ҪȽĦҮƽ䵶ĵ˼ɹȻȶ򡭡ȥ̨
ʵһ׼
Ʒɵʴȣ˼ϸ壬ԼĹ滮׼
ಣ
ڿն񶼵̨ȥ
̨һɸ̨ʮ̨ף۷֮ŵ̨
һƮأվ·ңʮ̨ףȥһ޾֮·
ЩпȻ֮䣬˵ȱ
꣬ؽУ֮ͬʱȵ۽٣ߵĵ֮·ǰʮ̨Щơ
ϧˡ
ҡҡͷȥ룬ǰ׼ʮ̨ȥ
е֡
̤ȥžЩŹ֣֮ѹԼÿһЩܣöڿԳܵķΧ֮ڡ
˵ģǺǣ˼һȻ͸̨
;УߣĺϽ׺󣬲µݣЦѡ
ЩĵӣѾܳʱ䣬ʮ̨ףѾӦԡ
ᣬѹȻе󣬿ɻĽܷΧ֮ڡ
˼̨Ѿʥذˣɡ
ʮ̨ףϸ̨֮ϡ
һȺˣסڣ


2132 ˭
ʥأ˴󳬼֮һʳȻ
һħս֮ǰѾ˲֪ꡣ
ûǴĻĽᰣƺʳ
ɸ̨ʮ̨ףߵһΧѾƣƺڣɾ
ʮ̨ףߵĿɲɡ
ͻȻ֪κһˣⶼ᲻ˬ
ȻҲ⣬ǰһˣȫ۷Ϊ
óʥӦһʱˣϵϢһΪ˺ɽ纣ĸоվһȷʵ硣
Ұ̨ϵţû˴ڣƺֻһ
ʲôϽ
мˣûҪߵ˼ЩŭǰһƱѹ˹
ʮ̨ףÿһѹվˣ˳̨׵Ĵѹռźܴơ
أ
û˵Ӹ£һȭ˹
ȭâ֮У˸ӡʥΪǿ似ȭ
ӡâķȭâ֮䣬ܻһֱ׵ĹⲨⲨ֮Уŵӡתһȭ£һƬСسѹ˹
ʦȭԽԽˣһȭǾӡ뿪
Ҳţǲ
һʥصӣЦѣ֮Уһ̾Ҫʦֺɳȥ
Ǳ繷һ㣬ʮ̨Ϲȥ

벻Ļˣһȭֱӭȥ
·Ӳһȭ̩ɽһ㣬˿
һƬͼ֣ĵסһȭ
ұȭ
ЦһʵͼȻȭȺף
ʱ׷ŭ𣬻ΪһȭâϳԷȭâеľӡⲨ
ǲǲ
Ƭ̣ȭâһƬصľӡⲨ׷ѣνŲģˤ
ˣ
ǿʲôȭ֮ƣҪĵȭ
˴һû뵽һȭ֮£Ȼʦָˡ
һˣ
ɫЩѿŭһƲȻ裬һ㳯ѹ˹üӡ򿪣һȭʱһȭҪֹ
΢΢һȻ˲ã˼꣬˵ʵĴˡ
Ȼ㾫ͨȭⳡսעֻʧܡ
ƵȺε뺣˭Ϊ
ĺ˻ģȺףزΪ
Ⱥ
Ҳ룬ȭڶʽʩչһȺŷµİչȭâ֮С
أ
ӲӶԷһȭƺһȴһδˡ
޻ڣ
ȭʽٶʩչµĹ֮ƣӿȵıȥ
Ϊһɺ飬ۼһȭ֮Уһȭ·޻һɾȻĴ壬һǰ˷
ʲôȭ˰Ե
ŭѣԼȭҪȶԷ࣬ԼΪѹԷһ
ɶԷȭչ¶Ĺ֮ƣӲѹԼȭƣƵȻҪˣ
أ
ȭȥ̤ϸ̨ŭֱӽԷɳȥ
ͨһˤڵأһ˿ѪաЩֵĿг˲⣬Ȼ˶Էȭ֮¡
ʦ֣
˴󾪣æȥβ
ͬʱŭѣСӣէ͸Ҵʥصˡ㲻̨֪ʥصĵѾˡ
Цĵӣˣܲʥʹߣû˵̨Ҫǵʥصɫ
ȭȻ鴫Ұĵط
ͼеһȻ˫ۣ̺֮ʼΪ⡣
󽥽ģˣ¡¡ϽӰ㱼ӿ
һ仰˸оѪڣֻãһ˿˿ѺۡѪӿ䣬ɫ죬һѪ̲סҪ³
ķɢȥ
ʱ䣬ڶǱ޵ߣ˫Ŀ̨ȥһ졣
񣬲𣿡
Ծ˴ŵˣ֪˭е˼
ƺջС
ȥ
ٳĳԱеЩ棬Զ¥ߴֱӷ˹ȥҪ
ڣ
վûסһѪ̲ס˳ȥ
ϥڵϣȻǵƣþòɢԷĴֱӺͻںˣ뵽У򵥵һ仰ﵽ˵֮ĿЧ
ʦ֣
˫ĿʥصĵӣæľֵĹ
ҵܣ˴ŵʦʦ𷣣
ɫ֣̿ЩȥǲӦá֪Ӧһֱ֣ӽߡ
ֻޣ̫Էû뵽ˣȻһ˿µȭ
˵ǰţɺͳ
񻺻˵һ¡ɫü֮䣬һĵķâ
ԭ˵ˣ군ˣէ͵õʥص񡭡
ʥصٶУǰʵǿĿ£һֵܵġ
һЩΧ֮ˣԶԶĿ֮̾
ĿһɨڵϥصϣɫĮһ˿񣺡Ĺǲ֪ߵغ񣬹
Ҷһԣ
ڴʱ׼֮ʣʮ̨£һö
ö̺ŭ⣬ɱȴ˸оһ
ɫ΢䣬΢΢һ٣һ˿ɻ
񹬵λôͻȻʥص¡


2133 ˭ʤ˭
ʮ̨ϣȳҰеģһֻڣëȼյС
һ̨ϵʥصӣЩֵغˡ
ɫҲ΢΢һ䣬ȴûкˡ
ţ֣С磬ȴŰģŮ׵Ůӳ֡
ߣȻǽڵ۹̫Ů
һۣûʲô¡
˵ĵڣߣ鿴״
رԷĵ֣ܵ𵴣ЩŪվˡ
ϢƬ̺Ѿ޴󰭡
벻ٴμ棬״Ц
֪ǶԷˣЩΣöԷԼ˴һ档
Ƶ뷨ֻһ˲䣬ͱؼϲó嵭
Ƽû£ŵģʱ
һ۵һ˵ʲôأҪһʹʮ̨ˤȥˣ۵
ԺУʱ֣Լһ·Źšʮ̨ףڵϣδպñĻ档
ʱ΢΢һЦ֮£ڵ״ȷʵҪúܶࡣ
ôģ
磬֮ϲʵ
ƲƲ㲻֪˴۹Ǳ񹬵ģҴﵽҪȻܽ
ȻʵԼֻҪϸһ룬ͨ
̫ûӷе㲻ʹˡ
Χ۵ĳӣȫˣȫû뵽񹬰δ˵һ˳ͷ
ȥʲôͷ̫Ůʶܾõӡ
ɡҵŮѵôûˣ
˵оֹȻϵǳ
೬ĵӣ̨ɫĽͲ֮ɫ
˵ṻûУ
ɫЩѿⰾֹԼҲ͹ˣ֮󣬾ȻȫĴڡ
ԣתȻϣͱռ̨ˡ֮ǰҸӣҲ̨ʥصˡ
Ҳأ
΢΢̣ЦһȻߣΪ𣿡
꣡
δڣСչᣬʱһȦȦ貵̫𣬳ʥص˹ȥ

̺̫ǵأźƵ
ĳһƣɢ󲿷ֵ̫𣬿Ȼ˵
ãʥصĵӣЩܣֱӱƵ·ˡ

ỽһСëתһȦ䵽ϡ
ڣ
СëгʵɫɺޣִѪޣԪȻĻ֡
˸ѱˣ˵״̬Ƕϰһ˶ֲš
ߡ
˵һ䣬֮ʱ΢΢һ٣ĵһҪǶŮ˺棬һֻ־㡣
㶯֣һԡ
жʱЦһȵľ仰תһ磬΢΢Щۡ
ҺҶһУֻҪһУҲܰ㣬һǧöҡ
ԣüͷһȴû˵ʲô
˽Է侲³çľа𣿡
ʵȷһУûκ⡣
΢΢ͷٶԣ˵һߡ
Σؽʮ곯Ϧദ빲ĬΡ
ǣ
綼ˣ֮˵ڶأأʥصĵУʵȽǰ壡
ˣܲ˼ɽڣȻԼҪ
Χ۵ĳӣһĻеЩ졣
ֻһУʵ̫࣬ʹڲɱˣҲһء
װ˷Ѵõʱ⣬УֵǮľʱ䡣
һζʤ
Ц˭ˣ˭ˣˣҲҪʲôֻҪûˣ䣬Ҹһǧöҡ
ĻУԵţͲӮ
ֻҪĸҽһƣаգֱشԷйͷ֮ޣֵˡ
ĵңҲҪġҪˣԼʮ̨Ϲȥ
ϧ䲻ˣͲ֪֮䣬жĲ࣡
Цһֱӳ֡

貵Ĺâϱȥ̨ų̫һҫ۵Ĺâ֮ڣܸܵ۵Ĺâ
µĵͬʱϱȥδ֡
һԽֻͨɳȥ֮
֮򣬶۷壡
ѹ֣ѹԭ̨ϣҪͻƵأˡ
ɲ˵㲻ţҲδܹﵽ
ˣǱذˡһضδȶ̫󡣡
δʽ֣ǿĵ˾Ѿˡ
ʶһ£ȭӡ뿪
һŶع֮򣬺һȭ
ͼȭâ֮ϣٵӡһⲨݺݺ˹ȥȭâһܻһƬСأңռ䶼΢΢Ťˮһ
£
һȭٴμʶǿʵ֪ŹţɵĵȷȷӵŵıǮ
ˣɱ˴ˡ
״üͷΪдˡ
ѪϽսףΨҶ
˿Ҵ⣬һ˲䣬ͬʱֵơ
˲伤ѪϽսףȫɲǼһɫս׸ȫȻҲΪ룬ǰһԹΪء
ȭΨҶ
ͼ֣ȭǿɱУӭȥ
û꣬һ
ڳֵһϢ䣬ͬʱһ״̬ȥȭâʱʧɫ̨ϳȴȭâֻʣºڰ׶ɫ
أ
˫ȭ޴죬һ㣬𶯰˷µĹⲨ˷
ϵ̨ƺ΢΢
һ
ǺϽսףǺѪδ˳ԾΪܸܵϵĺѪˣȻ϶кϽս״ڡ
϶Ҳ㵽Щ
ЩΧ۵ĳӣȫû뵽Ȼһ
۾ľ硣
貵Ĺą̂ϱ̫ۺͶĿȫ
˭ˣ
ԭһߵľ棬һ״̬˸оܻһЩ⡣
ؼʱ򣬾Ȼʱż


2134 С
âɢ̨ϣӰ˵С
ˣ
˵˲
һжʤܽһУ˱Ӯˡ˭û뵽ԹΪأϽսףѪһ֮£ȭǿɱУȻˡ
⡭
Ȼ񱻻ˣ
̨ϣɫ԰ףʲô㵽ˡȭĿֲҲ㵽ˡ
ô㲻Ȼһİأ־־ںϡ
־ƮޱߣֻľΪߣʱʱ̶̿汾ĵ߲ܸܵ
ˣһ䣬ֻ֪ǿǿܵûиӦ־
ܸӦ־ѾΪѵãܽ־ںϣκ˶Ľȵľ硣
ݣ
нɫâתкˣһ˿־
ʵ˵ܵˣȶԷҪһ㡣
֮ˣܵصˣԶƶԷһͷ˵һǧ˰٣ͬ޵СԷΪԼǿ̫࣬ܶԷδԼͼֲȥˡ
˭˭ӮѾˡ㣬Թ˰ɡ
˫΢УЦһ£ŮϳƤ
ҧгݣɫ粻
ڹȥܴ裬˶֮£ôܻȥ
ľ֣׿ģǲȥʵʩպûȥ
ʦ֣
һԺμˣʥص֮һˣһʥǶˡ
²Ӧα͵һʮ̨ȥ

һһѽӲץԼ
Ŀҹʮ̨ףһΣҪʮ̨ϣһҹȥ
ƵܾⷬίʣҪͼǿı顣
Щȥˣĵ˼죬˵ˡ϶ķ䣬˵ҧгݣ˭Ϊ£ҪҶԶģѵһ𣿡
˭̨аԵҪֽѵˣڣԼڵĿӸˣ뷴ҡҲͣϽɣ𣿡
㡭㣡
˵Щ޵ݣɫͨ죬ܻ
𣿾ãֻӮһһҲֻӮң缸ѣҰʱ䣬Ӯ㡣
֮ʰ֮ڣʤûκ⡣
Ƕ˵͹ȥ߿һۣպСĴˡ
ɣ䶼䲻̸Ⱥء
ã͸ʱ䣬֮󣬱ضϴˢ֮裡
ˣ
бޱȣ£ûж˵ֱӹȥ
ʦ֣
ʥصˣʱŲѣˣѾͷ磬ҲͲʱˣҵʱô죡
ݺݿۣЩæ׷˹ȥ
΢΢һ㶣򰾽֮Ҫˣİ꣬İꡣ
İ꣬ĳԱ硣ֻҪﵽҪ󣬾ͿԽˣܶࡣˣһԾͽڵù⣬ʱ䣬ĺþˡ
¶һ˿Ц⣬͵
ϧò׼һ棬Ȼֻദʱ䡣
ʵҲÿϧȥ֮󣬿ʱȥڵ۹ңֻõһͿˡˣҲˣƺʲôǵˣһӡûˡ
Ŵ۾Щֵ˵
һȴû뵽£ȻҲˡ
룬˴۹Ǳ񹬵ģû⣬ԼӦҲ񹬡
˵Ҳͨ񹬵磬Ҳ֡
ôˣ˵⣬Ȼôգ۾Це˵
عЩȻĵѾˣӡ˼䣬Ҳû̫ӡҲЩ֪ôֻܵʵǿָ
ɵ˵ڻǵһˣܾ˲֪׷ߡƵļ䣬ôǵģ϶û黳档Ͳ½׷ڻǵһһûлָǰ˹ˣ޶ûޡ
һʱЩԶԡ
˼Ҳǣⷽȷʵôó
ȻһɣȻ̨Ѿûˣ
ʱûʲôõ뷨ֻܼȽϵꡣ
ϥϵε̾һŷɹСëȴǿĵЦǸӣǺǰһɵɵģСë˵ǲǡ
ȷͦɵľͷˣǸðΪΪΪķϲˡ
СëмӲڰԺ𣬡ǿ϶ģɵδˡҪСһѻ޴ļһ֪ʱϵأжǱûˡ
Զʱɫ΢죬ߵһϹ˵ء
ҿûϹ˵ʵ
Ůͽڣ̨ϣƬ̺󣬰ץסСëЦֹˣء
ţ
¸¸¸£
ǡڴʱһֽһĨѪɫ֡ħѪУ˫Ŀ죬Žڣѵķ˹ȥ¸¸¸һֽС
΢΢üӦħ裬ΪθоЩء
ڣڣ
ħѪҲӵһ˿Ѫıħ裬һ۾͸ܵ˽ϵĴЩزѡ
Σߣ˳Ѿõżһ㡣
˭
磬ħѪաħѪռھȻӦԼˣʱӼԣýŶԣëҸɡ
˵˵ǰҲǸһģ㻹۹ģСˡСë¸Ц


2135 Ϥ
̨
ϥϣһᣬ̺ܵĵϣһԼǰչ
·ϥڣܻĺ֮У
ĿǸǰµĵۣܻǧ󣬸硣
ǧϣޱȣڴأܻĦҮƽ䵶˼䡣
ɲǼ䣬ǧʧֻʣܻ˼
д֮ܽԼи룬һһܻޡ
ޱߣ棬ԣС
һᣬޱ飬۹۰˷˭˼䣬˼䣡
ԅdַӡٻɱ𣬽䣬Է֮£˻ġ
һᣬɱ⣬˷ۣüądַӡ˭˼䣬˼䣡
ңҾǷ֮ҷ˼䣬ħ
ܻԽ䣬ˣȻ֮С
ԭˣǷ˼䣬˼䣬ʵν
ĦҮƽ䵶˼䣬ֻȡᡣ
˼䣬ƫڷغ壬ٻɱ˷Χ˼Саħ
˼䣬ɱĸأ˼䣬ҾǷ𣬷ң֮ɴɱ䣬ߣаħ
ðԵ
֮ЩԾû뵽ԺƹƵķ̣˰Ե似
ת룬ȴҲôС֡
Ψǿ߷ɴȱΪ޵вдȱѡԼ治ˣδȱȥˡ
һҷȱʵѾǿ޵УȱΪܣ
̫ĵȥ˼ڰǰѡ
˼䣬Ƿ˼䣿һƫһƫء
˼ѡѡأ˼䡣
ݣ
ѡݻһһʧֻһ֡һɱ𣬻ΪһƷ⣬üģ˼⣬
ſ˫ĿȻȥţѾˡ
ۿȥ̨ϣСëȻ
סһˣʵλֵܣ̨֪ϣã

˳ʼֵЩͷò󣬲ȷʵ
¡
ԭ㣬ͻѾȥһʱˡİէ̨Ǳǡ˵СѾŻ֮һ㡣
ԭѾȥһˣҲǣ֮ϡ˼ĸ󣬶ܻ£ղȷȷѡ
УȻʱš
л
лһȥһʱ䣬Ѿȥˡ
Уÿ˶ֻʮʱ䣬ʱޣ˭˷Ѳá
û룬סȥ
ʼס䳡ĦҮƽ䵶˼䣬̨ѵʩչһǳɣûκ谭
ѡ˷˼䣬ע޷̫ɱԣƫڷغ塣
ЧȴҪõġ
ɱ¾ĦҮƽ䵶ΪɱѾȫ㹻
ĦҮƽʽУ޶ٸ֣֮ÿһжиԵص㣬ʺضĻǿ֮֡
ÿһУǴɱУԵɵá
˼䣬Խյʣ˼֮С
ĦҮƽ䵶һһʽɱСѰɱֱӾʹɱУҲϡ
ǰǧƣֲΪѾﵽ֮ǧȻԼΪˡ
ʥ֮У似ҪʲôԴԵõǰǵҡ
ݣ
ǡڴʱһӰԶڳԼ
ǰԷּ䣬סĽƴȡ
ϲ̨ϣһʱˣ񡣡
֮Ц˵
СëħѪգڿ׷
һۣĿ䵽ϣЦãһɱе⣬һʱ䣬ûа׷ѡ
ߣȥɡһˣϤһѡ񶼻ȥһ֤Լʵ׬ȡҡ
ҪҪʱȥʵĿռ䡣
ʥʹ߽ܹ˻ȡҵĵһ;
дƣʵȥ˾Щ˷ѻˡ
û£޴ƣʱȥ
߰ɡ
Ƭ̣ǰ
һУһľ̾͵Сֱͨ
һʯıаʮһ㣬һơ
δ㿪ţǰۼ˲ߣˣŶӵȺ
ĵβܻң
͵ͻӦĲͻöӦңÿֻһλᣬǻҡڴ˻ϣ죬ж⽱
죿
ţÿһͨʱ䶼м¼ܽǰʮǱ졣ܴƼ¼Ǿ˲ˣõңϱע⣬ֱжбָ㡣
ԭˣǺôܼ࣬ʵܻң죬ֱܵע⡣

вˣʶ·Ҳʶк
΢΢ͷһһӦ
ǡ
ͻȻ䣬ע⵽ǰһʯܶ˶Χۡ
ÿһͨؼ¼ߵ֣¼档
ȥ¿ȥһǿյģʮһûͨؼ¼
ӳһΪϤİ֡
ʮͨؼ¼ߣԪƣ
Ƭ̺󣬳ʶǸ


2136 ַ
ƣʶǸ
˴󳬼ͨûӴģֻ֪ǱϵĴڡ
Ԫ۾Ȼʳеʳ
ʮ¼ˣǻԪơ
Ҳ˵û⣬ӦþǳʳпܾʶǸơ
µǧĳƣ
϶Ĵ𰸣ûʶǸƣǰҼһ档ѾеĴܿУָܱڲ粻˵

֮УΪ˵ڻڲ粻˵
͵Ĺأ۾֮󣬾ʮδҲ뿪ˡ츳׿ҿ϶ֱĴָܱпѾ۾ˡ
һ⻰˵ģʱЩȡ
δƾȻѾǿˣ
ֻһܣӦǽӴʳĻҡЩ꣬һֱŻԴȻԪٱֱ͵硣
еһ˿ѹû̫ż
ͺ壬ƷѪΪȻҪһЩ˵һΪ۷ˡ
㣬Լ·Ӽȥջ
Լģʮ꣬۷壬ؼʱ䡣
ϣȥ֣ö¼ǳơ
һһ档Ը𺳣˵
ˣֶε֣ͬȲѣĽ
̹ȻҪһЩ¼Ͼû˵ˣ
˵УʹúϽսף˱Լѡ⣬رֹʹá
һ죬Ĵ˵ı䡣
Ըɡ
۷׷֮ʣ߳һü԰׵ߣһˣЦĵԭ˵˵ˣѹһγôˡ
׺Ȼĸˣ˽һغ󣬳һֻܽˣǵý󣬲Ҫʹó˱رҾͲ˵ˣɡ
׺ߣ£ǰУԵ
ɲĹ򣬵һ̭߾ͳˣɫѿ
ڵһ㣬ͱ̭ˡ
ʱ仺ȥտʼҶԾԾԣɫЩˡ
ʱȥ󲿷˶˵һأֻˣͻƵ˵ڶ㡣ûһˣܹͻƵڵ㣬ѶЩҵ
׺ЦȣÿһСŲһ󿲡һˣֹ㣬ǵһսͻ㣬ǱѾΪ˲𡣡
ԭ
Ҫǵһսͻ㣬
ǺǣҪǵһսͻ㣬ǹʥܶ㡣
źӣЦȻܵһξͻ㡣
˼ô
ͻˣ
϶ǵħɣ
ĵĲУһ˸˵Уֻеħʵ
Ĳ㣬㣬㣡
ħɣ֮㣬ɵ˵ûֶþͰ

Щƣĳ֣ȴ˷ܵɫʹ죡
׺ߣɫ΢䣬Ҳǰһһͳ嵽ˣҲ
ڶڴĿУ˵ǹīꡢнᰣȺС
˲˵㣬ͬûмֶãͰ
Ĵֻʣַ磬δȥˡ
ַɫĮݼţûκɫʣ˲Ҷ࿴
ݣ
κԤףϢʹС
׺΢΢һƤһ£򣡡
ַƯĹϣٱչصܣ˫Ŀ
ַ磬δ֮ǰ־Ѿöʥ֪
ܶˣΪãܹĺˡ
ˣȻɾ͵۾ܵȼ𣬳ɾͻһɳ졣
ѵһĺӣΪͽֻΪӣԼżĺô
΢΢ǿ˾ȻһҹֻҪƵ㣬϶бָ
ʱ䶼Ǻܱģʥ񶼣ָܱһּߵѵá
ȷʵǿԸЩŹ֣Ҽδ˵ɱصĿ£ϣƺһҺϤϢ
ϤϢ
ţûҪЩˣܴڼɡ
ڴ֮£֮Ƶַ磬ȴ򣬲ͻһ㣬㡢㡢Ĳ㡢㣬ܿ˹ؼԵĵ㡣
Կħɣǹī꣬нᰶЩš
֮ǰһֱģ˶ַ̭紳˵㣬˵ַʵҪǶһ
ĸļ˵϶Щûܡ
ʱ仺ţûãַڵмֵʱ䣬ͳ˵ħɵˡ
һҪͻƵ𣿡ħü˵ĿֲȻ֪
ݣ
ɡīˣɲ֮ʣϹâһ߲жһ㡣
ַ磬ͻˣ
㣬ıˡ
ˣͬʱʥ񶼣ѹɽ
˵ַڵ߲ͣʱ䣬ȵҪüȻѾǿ֮ĩ
Ӳٴͻһ㣬ɱ˵ڰ˲㣬Ȼ˾ĿУ̤˵ھŲ㡣
ĵӣȵز°͵һνɱ˵ھŲ㣬ʵЩֲˡ
漣ΪַֹڵھŲ
һ˲䣬֮䣬ʱǿߣ֮롣
ǿƣ֮УѹЩ
ַǰȴһЦ⣬Ϣ˹ȥ
Ǻǣ˵ĸͲ˰ɡ
Ҳǣﲻ˵ĵطַСѣɷԸŲǻط˵
ַĿУһ˿ԥĬĵͷ
ݣ
һ۵Ĺ⼸ַ磬ͬʱʧǰ
ݣĴ񣬾Ȼͬʱ
ĵӣƵôĻЩʵķ
˵ˣ֪ǿ߿Уһ١ǿߣ±ʱ䣬бָôʵоٲꡣ
ܱǿ߿еģϻʱָģֻеţʸ
Ѱ£۵࿴۵Ĺ򶼲Ը⡣
ַ类ǿߣħɡᰵˣеЩΡ
ЩˬĵҶǰԪˣΪûǿ߿ҡ
ɳЦʡʡɣǵ㼿۾жʲôοǿߣ
ߣһ֤˿ġ
һתߣܵ˺ܴĴ


2137 ʼս
״δأһٳɹͻ㣬ǿ
һǿߣҪԭʵַͻ˵㣬֮ǰ־һЩȦˡ
ߵȴǱԴҪǿĴڡ
֮Уܹߵȴ֮٣һǾ˲ˡһ⣬ȻǿϢĴڡ
ַӣ񻹺Զһ̾ܳϱ񣬵λްθߡ
͵ͬڣ׼߱Ĳǰ£ùϵһ
ڼ䱾˵츳ˣǿȻԸ⻨ʱָ
صһ룬ˡ
ɾеֳ˳ԱĳԱɻ𺳲ѡ
Σ
ΪƤĿڲؽ磬ǱͬһʱеĪѹԶֻܿıӰ
磬Ϊܿܿеһˣһű˵ıӰ
֪е˼ϰˣ˴ǧ֮ƵľѾ̫ࡣ
ǧУ̳ľȺ𺳣Ҫ̫ࡣ
ϰߣûҪĽǼˣǰʥ˿У¶ֻ⾳϶ַܵĹעȡ
ûҪǰףվҪΪԼšֻ⾳ո򣬻ԶԶûõóĵز
ԼĽ࣬һȥͺã£ľ
΢΢һЦԹᣬһΣܴأ
˼˼һһЩƵĻҵʵȹᰡīꡢеħҪһЩû⣬Ӧֹ㣬ͻǺġ
󲿷ֵˣһδأ޷ͻ㡣
һٶˣܹģҲˣɱĳַ磬Ҳ͹ˡ
ôȥء
֮ʱǹī꣬еħɳԼ˹
˵ģǵħɣһΪ׳ǳˬĴ󺺡
֮ǰ˲޽ӴԷЩ⡣
΢΢׵ż
Һīģɱϵ㣬ţȫƲء
ħһЦɱʮ㣬׺ݣЦҪƣɿȥǺˡ
ǹī꣬ɫĮĿ䣬ȥַơɻŸϰǺˣԷȫûɫʡ
īһɱ䡣УǺַһĶֻ֣ڻȱһЩʱ䡣
ЦҾͲˣڲɱ㣬ţɱʧһҡ
ĸֿãȻһܿĵ£Ϊɡ
ûˣȻˣ˴һк󣬱㳯˹ȥ

һ֮ǰƵĹʮ̨׵ģ˵Ǵˡ
ʦֻѣ񹬵̫Ů޽ڡʦֵŰ´࣡
˵겻ʮ꣬ͻԪ񹬵Щ̳һǱ
ĳһһ֮ǰ̨Ϸ£ɱ˳
ʱ䣬ʥصĵӳԱеΪˬ׷׷
ͬʱʥ񶼵һϡ
ͻȻһɫϵߣǿϢüź嫵ĵ⡣
߳ߣЦϦĺˣ
Ϧĺͷ˵һˣܺõĵӣǺˡ
Ҵ˵ġ
ԼеĵˡҸѡ
϶۹̫ߣ⼸ЩѸӻ٣ҪϦĺ̳²̳ûһҲаˡǧǧԼϡ
ó߹ϵܺãЦ˼ɡ
Ϧĺ΢΢ҡͷȱģҲʵģУǿʼûУ
ѾˣѾ¼ˣصȫ̡һڸոսȥ˵꣬ݸϦĺһö
Ϧĺӹ򣬴ԵĿһۣǰһ
Цڲħʩչ䵶ħһ㡣һɱ裬޹˼ɣȴӲûжħȻƿ磬ϸǲɶõš
ɷħٿˣŵ֮ĵĵ͡
Ϧĺպ򣬵ͷޣȴûб̬һأ
һ˰ͬ˲ãʮͽˡ˳ưµͣᣬɵȴȣߵԼĵֽɣԲһ
ߣ֮ͬʡ
Դʮ꣬Դ̫䡣
Ϧĺԣȴ΢΢ü˵
Ҫȥ½ۣպãڽȿΣһ˵
Ϧĺͷɣڵ˺ö඼ĸ֮˭Ҫһ졣ǰܣȫۣԼ߳һԽǰ˵ĵʵϣЩ֮ȵ֮ʱѾˡ
ߣпһϦĺѣľǺøԶ֮
ҪõϦĺĿУЩѰˡ
ħɵϣҪࡣ
Уɫƽ߽˵һ֮С
֪ǿߣעһһ
ĴķĻһУһƽС˳ǰ
ӭǸά顣ΪǳսȨ޲ֻ࣬һȨޣѡһĳأԭɳĮݵء

Ȩޣʱֻ֡
˼ֳûһԣֻѡһˣɳĮ
õģһʼףˡ
黰£ǰȻһ䣬һ̱ããɳ֮С


2138 
ոɳأ޾ɳ𣬿ȥһƬɫĺ
ݣ
ɳĿķ˼żʼεʻҵġ
˵ʮİգ㡣
ڲڵһˣͬⲻá
ݣ
ɳУͻȻܳһź£˫ֻ¶˫۵ĺµߣɱ˹
¡¡У޾ɳ纣Хһڶ
ɼ䣬֮㡣
˫ʣһ˲䣬ܻµգ˲һƬӴĵſµѹ
תε˲չ
סԷаԵɼסԷ˫ɳ˿

ߣһУ˿ûͣ١˫趯ڿУչơ
񷣬˲䱻֣һһʽԴ֮߹֮ңЩ˴ֲһֵǾտޱȣԵ
΢΢һ㶣û뵽ԷȻҲ˫ʹãҲǰһ
е˼
¶һ˿Ц⣬ݱâ֮У侲ķŶֵʵ
գ֮䣬˾ͶϰУвУ㶼δҡ
˽棬Եƴɳ֮Уչ
Ϊһ㣬սḻźһ޾ʹҶɵ˺ƺȫûκӰ졣
ôое³ʶ
ʵ֮ʣط֣оԷϤ
ڰ˫սż
Ȼ֮䣬Ժһ
ǰߣƺͺڰ˫ѵ˵ҪսĶ֡ƣڰ˫һսż
ǵĻǿ⣬Ϊһض
Ҫ֪֮ǰԺڰ˫ǱŰꡣ
ǰߣȻȺڰ˫Ҫ࣬ûжԷǣҲʵ
ˣȻԣҪ޷ӦĻڵһʵ̫ġ
ĺҲ²һҶԣòռ˲ٱˡ
Ͼڰ˫̫꣬Ϥһսż൱Ѿꡣ
ԱˣֱҪ̫ơ
ż
뵽һܣǰǰģһ޴ĻᣬҪúðգ
⣬˵Աĵӣע
ϾʷĳԱһǰֳһ粨
֮УûһЩɼǿ϶˳Ц
ʥصһȺˣͲһͱ̭ˡ
񷹬֮УϦĺߣĵȷʵҲˣйоأ޶֮
ͬЩˣǿֱӿڲģһһУκϸڶӲ
ϦĺҡҡͷҲҲҪɾ⡣ӿʼڣžֹȻľˣʩչĵǾ
Բ⣬䲻ͨҲóĵ̫۵ĵط
ϦĺЦԣܾ̽սżʵ֮̽Уһֵס˶ԷĽյģǡôһֲһֲ٣㶼û˷ѡۣͨʵϣûʵĻ
ôԵ۵Ϧĺ۹ⶾΪ׼⣬Ѿף֮ǰǴ
ǰȻǺøԶ֮ˡ
磬̳ۼ֮ءںܲҲֻǲԶԶġ
۹ߵϦĺһת˵֮ԡ
ܲЩ̫ۣ˵̳УͻһЩﲻ̳²Ҫ
΢΢һЦ̳Ϧĺ²˶Ȼ˵ˡ
ɳ֮С
ˣҲ²һ޶Ķ֣ĺڰ˫
ˣûҪȥˡ
һˣƣȻһ䡣
ȱ֮ΪΪΪ
ɲ֮䣬£â磬ɫǵͷ˿ǵɳҲǵﲻΪ
ǲ
һһǧâ˲ߡǧٿףÿһףִҵĵâ
ǲһһѷϣȻսż
⡭
֮Уһֱע񣬾ȵԱ
ôһת۵Ĺսżͱһˡ
ǰһ̣¶ţžӡһ̣â⣬Щš
ٶߡɳڣ˹սż֡
úá
ս߰һЦû˿ȱʩչ
ʽƿʽʽ
ɳĮʱ䱻ɵɳĮʵĺһ㣬·
УֻУսż㱻Ƭԡ
ߣĿ࣬ȫͲһˡ
սżȱ㣬ָƣԴĵǰһ̾Ϊֹ
ȴǰ㶼⣬ڰ˫Ű˺ü꣬Ҫǰ㳤ûУһͷײˡ
սżȻսż𣬳ľߡ
ѭǰ־žսż֮ʱ
һɱ֣ͨˡ
һ
ǾһٽѣʤƸǣѴﵽ۷壬ڲ
ȼյĵ⣬ƣƲɵ
ĦҮƽ䣬
һƣֱʩչǿɱУĦҮƽ䵶Уɱ֮һС
ԻҲ˭
ͼɳ֮У磬˷Ǻ֡
Хĵ磬ɳ纣ûһֹ
׳֣صΧǧ޾ԩꡣ·ڣвữħ
죬ȼղֹ״裬£Ψһ˫۾ƽˮ
ü֮Уdַӡ֡
dַӡֵɲǣϵֶԩ꣬ޣȫ뵶С
ʱ䣬ŵƺһһһԵٰ˷Ҫĵ
о֮һ춼Ըͱƣ̺ǿ
Щղס
ھžսżɱǰһ̣һ֮˳
âѣžսżӦͱ˳ನըޡ
âɢ粨ƽ֮ʣɳУвĵ㾲
⣬˽е죬ܴܲһԲġ
ȻҲһȺͲһͱ̭
ߣɱڵһͱ̭ˣʱͳ˴Ц
ʥصĵӣ˵
¡¡
ͻȻ֮䣬ؾҵĻζһɿµϴ崫
еĵӣһһƳ
ô£ҵûأ
˽ɻѣ֪ʲô¡
ˣˣͬɻ󲻽⣬ԡ

Ȼâţ̫ҫ۵Ĺâǡ
âɢ֮ʱĳֱд
ϲһ¼˼¼ѽǧ꣬˴ƣش˽һң
һ쳹ʥ񶼣ÿһ䡣
ӵܣĳԱȫɵˣĿࡣ
٣չصĵӣȫ˫Ŀڵķ
һЩסĹҲֺöȻ˹
ôʹƼ¼ˣ
ļٵģ
ħɺǹī꣬ͬʱɵۣûϵġ
ϲһ¼˼¼ѽǧ꣬˴ƣش˽һң
ٶϿظ顣ɻصݣġ
һļ¼Ǳ˴ˡ
⣬ִֵİ׺ߣɫӣ̾


2139 ٶƹ
ϲ㣬Ľ
ɳĮʧ³УС˿˵

һ£ֽסһһİڷš
ɨһۣķ֣һǧһö
һöǴƼ¼ĽһöκͨߣܻõĻ
ʣµǧöôģ
ɻĿ飬СЦƼ¼֣һǳ˺ܶΣһһξʹƼ¼Ǻ߱ؽ
һؽǧöҡ
Ȼңץһл
Ƽ¼
ߣǼ򻯰սż͸оˣƼ¼Ļᵽˡ
ʼһֱ̲ԷʵһٱǿɱжͷţΪľһ̡
ַ磬δһɱŲ㣬ǿߣͬʱ٣ף
ҲûܹƼ¼
պγԺ󣬿Դ߲ļ¼ȻûһһξʹƼ¼
һļ¼Ƽ򵥣ʵϺѴơΪйأ˵һûڶս˵ڼһξͽ
С˳¼Ѿǧû˴ƣһö֮ޡڶļ¼ûôˣһǰͱˣҲֻǧö
ԭˣ¼Խʱ˴ƣյĽԽࡣ
ȻƵĸ߲¼ʮ֮ļ¼ͬܶ࣬ΪѶӣӦĻҲߡ
ӵһȨѡڶص㣬ͬʱ˽ݡ
ôãֻƺôƽ
ҲûʲôƽģȨʵȡģʵһС
ȸҵڶصݡ
ݣ͵һһսżʵɣȵһľŲڶ㹲ʮ˲
ǿ˲٣һֲ࣬ġ
սżʵ˵ĺڰ˫дƼ¼Ļᡣ
Ϊ飬˶꾭飬񼶱սżֵľ顣
ڸ룬ʲôطˡ
˼һصѡѩԭѩ֮ء
Ϊβѡ֮ĵطΪͬǿҲǿûձ֮򣬿б֮Ҳѩԭлơ
ȷѩ֮ˣСʵ
ȷ
ףˣ
Сףһ㽫͵ĵڶ㣬ڴһǰһƬѩ׷ɣãã޼ʵѩԭ
Ƽ¼ĵͬӵܣĵӣԴµġ
һ㣬ôһǧ궼û˴ƣ
ɺī꣬ȴԸеĳȣ˼飬̲סߵİʵ
ֹһǧû˴ƣһļ¼ҲͱζѣΣĴΡ
ɺī΢΢һЩû뵽⿴Ƽ򵥵һ㣬Ȼֻ˴ĴΡ
תһ룬ԼԵһʱ޾飬⧲Щܣȵȶ֮Ѻȥʱ䡣
ȥʱ䣬֪Ҫٱ
ˣºһӲ硣
Сӣôһļ¼ˣҵתʦ֡ʥصһӣһ˿֮ɫţСӣܴٲ㣬ȥ֪ʦ֡
õġ
ȥɸǣ˷ɹߡǶǿǣ˴Ƽ¼󣬷׷׸ͽһ۵ġ
Уĳ񹬵ϦĺߣǾþԡ
ϼһôϦĺߣɫأʵ
ԭǼģöԷ̫ۣ͵ħȣһЩ
ûϵȻһٴ˵һļ¼
Ⲣص㣬صһУĦҮƽ䵶
Ϧĺã̾еǿ
΢΢һϦĺۿǲ̫ˣ˵еǿ϶˵Էʵڵϵľ磬ΪԪƾã۵ͣ˵ǳǸǿ֮һ
ڲ֮һֵȻϦĺۣޡ
ˣһľȻ˲˲šһˣȻַˡ
һ̣УѾǺַͬһĴڡΪᣬǱ
ʥ񶼣һƫƧլԺС
ʦ֣ˡ
˵չ֮أ̨ջ󣬱һֱǱıչأá
񻺻˫Ŀĵ˵ûҪ֮£ҪңʲôϽ˵
ʦ֣ǶŵСӣƼ¼ˣһļ¼
ʲôһļ¼棿
棡
Ȼһâεļ¼Ҳ졣
⣬ͬ֡
ҲǴƹ¼ֹ̳һΣɵһļ¼ǧû˴ơ
ЩĻԪƣûܴƵһļ¼Ȼˡ
ζʲôζڵʵǳ֮ʱҪǿ
˶֣պǱ붼Щ¡
ʵϣ⵹̫࣬ڵʵǳ磬δǿ̫ࡣ
Ƽ¼ʵ֮⣬ͺڰ˫йĽ־顣
һ񣬲֪ڱչصԵЩ
Уҵȥʵ˿£գôûƳ
һԲ첽˳ȥ
˵ңոԺţδ̤Ժš
ǰȻһƬǿ⣬Ϣʥصӣеâۣòס˫ۡ
ϲ¼ش˽ǧöң
âɢ˶ߣ΢΢һЩɵˡ
أٴδƼ¼


2140 Ϧĺ
ڶ¼ٴαơ
УЩ˷ܣڶļ¼ʵ˵û̫ϣ
ֻҪһ
û뵽ٴαˣò˵һϲ
ϲ㣬ٶȴڶļ¼ϲɺأ絹Ǻܾû֣һ֮μ¼ˡ
С˳֣Ц͸
򿪣ؽǧöҵĽ
һ㣬࣬Ͼһļ¼ǧδƣڶǰ͸ˡ
һΣһȨ𣿡
ȽڴڶܹƼ¼ѡѩԭ֮Ϊսܹؼ
ȻеģؽߣԻһȨ㡣
Ӱת齫֮ĵ㡣
ĻȴǺ㲻һյĿռڡÿһӢΰзɣüĿϡ
Щ񣬶ǿµһ֮Ǻ⾳սżҪǿϺüΡѰ˽սѡһԹ۲һѡ񡣡
С˽ŵһһܵ
֮һгĴûܴ㡣
Ҳԭġ
һΣҿѡսص𣿡
Сʵȷһ㣬ȥѡֱȽϺһ㡣
ԡС˵ͷʾû⡣
ǾͺðܶˣһЩۻңˣҰѲǵ͵ĵ񣬶ųɡ
ǵͣս岻
֮˽֮⣬ϡ
ҪԼİǰذҪһЩ飬ںڰ׶Ѿˡ
أѵãȻҪ뵶ͽ֡
Ը
Сһӣʱ˴룬ֻʣʮ
Щ࣬óͺ֮ĵͣҲųɡ
֣ûôʵȥߣԼͬĵֻϵù
һųֻʣʮڡ
ϦĺЩ棬
֮УϦĺߣǰһЦ
ϦĺͷȷʵңѡƼ¼ĻӦòѡҡ
̸֮䣬Ϧĺһɵľǿţĵʣµǿģ
˭֪ո£·Ӧһ㣬ѡ
λǰˡ
Ϧĺ
УϦĺߣһסˡ
֮󣬶߲ŴЦĲ˵̫
Ϧĺѡˣ֮ܿߣƽֻһˡ
ѡҲֲЩΣϦĺȻѡңҵҪôء
УС˶ѡҲԵЩ⣬ϦĺǰУʵŽǰʮѡˣû˭һͨǶսͨصģҲֻˡ
𣿡
ԵеĻҪǿһ㣬¼ưɡ
˵˵ʵڣԼ¼ǿúܿˡ
һۣͿʣµĵУϦĺΪǿս⣬˲ȼ
˫Ŀӵһ˲·Ϭһ㣬̲ס
аԵ΢΢ԾԾԣЩ̲סҪʶ
ܵԵս΢һ룬ս⣬Լм
ǿǿ
¼ƲνˣǰֵĻᣬǿ
ȷȷĻ¼ƣпܰ㡣ȻѶ˸ߣõĽҲߡۼ೬ĳԱŷأڵأǰǻˡ
ƽĵۣҺʱֻӱľͺá
СӣҿʼеϲˡԭЩĵϦĺԣϵ¶һ˿Ц⡣
Ц٩ЦҿƼ¼㻹ܷЦĳ
ϲϲһξӮңˡ
漰ߣϦĺЦ⣬һ档
СˣǾԸɣѡĽսصǣ
󣡡
ݣ
ӰãȵҰٴλָ֮ʱѾһƬ֮С
ɫ谵ܲǧ磬Ķߣ֮䡣
֮أһƬɫؼŨ
ѡ֮أռһ˿
սɹЩ
ݣ
һ񣬴ǰ֣ûˣ˹һ㡣
ǰϦĺʱģſİۣ㣬΢̣¶һ˿Цݡ

ԷһЦʱʴ䣬оһ֣
һЦ
Ŀһ£͸оЩϦĺûܵһսɹûе
ƣȻֵ֮أǲ
Ϧĺķһۣ˵
Ϧĺһ˿ӵ˼ͺڰ˫ơϦĺɿƲˣ֮䣬һ˿ڲ̫
ҵĵȴ뻷޹أѡңעĲңаɣ
ƢǺϦĺһ㣬ţ£˲
ʵɲǣһĨ޵ʻţ貵⡣
һ˲䣬Уãã֮УȻ䡣
ֻߴǶԷĵ
һʱ䣬ûףֻ侲Ŀڻһ㣬ԾɱϦĺ
ɶԷҪɱǰ֮ʱԷУӰģصĻӰ
Ź֡
ֻ֮˶սŴܵϦĺδ֣뱻֮С
ˣԴ˻һ֪
ؼ¼鼤ܲڵҲһΡ
ԪĴʷˡ
ֳʵصƣ뵹пܻء


2141 ǿѶ
Ϧĺ
һֲĶ֣Ӱʣ棬컨֮Уѱ档
ͷһνӴ˹ŹֵĶ֣ûԶ֣侲ĺˡ
ݣ
У֮رԷпһϸ˿ڡ
ֻƤ֮ˣ޴󰭡
Էģʶ޷жĵ켣
һ˿ڣг鲻ɸΪ
Ϧĺֵɱ˹ʩչȱ֮䣬Ųâ˸
Ȼ޷жϣǱΪΪ˿Ϊһһǵâҫ

ϦĺӰʣÿӳһһʻš֮䣬ǧ죬ٻţӰء
αãΪΪ£貵⡣
趯֮䣬صܲ͸磬жϲԷ켣ϦĺҲɱ
һʱ䣬뽩֡
񷹬֮УϦĺߣ۾Ŀⳡս
ϦĺʵΣ
ϦĺʱΪԭ죬Ϊͼʶͣʱ򣬲ռʲôˡܳôʱ䣬еҵϡ
УȻݽ˵ϦĺĹŹУȴδ·磬ȫס˹ơ
ЦЩʱƺĶ֡⵶պÿĵдˡ
ߣûء
ʵ飬ϦĺȴЩһû硣
Ҫַˡ
ǰһͼְֳԵѸһ̣
ɲǼ䣬ǧâһ㣬鳯ŵȥ
ǲǲ
Уһʻ飬ΪƮ
Щ֮ɻʤңƣ
һչǧ硣
ʩչ۷壬ǰһ˳ȥ
䣡
ɲǼ䣬컨ʧ֡ϣ໥ƣϵ֮øΪ͡
ƴʢˣֱĦҮƽ䵶Ϻ쳾
⣬һ٣˼Ʈ쳾ӿͷãһһ֡
ȵ侪֮ʣĵ⣬Ȼǰ
ڣ
Ե룬ͼԷֱ羵һ㻯ΪƬ
Ϧĺں󷽣Ҽ磬һ˿ڣѪɽ
ղһУǱܵЩˡ
ˮ²סգ
ɱӡ˷ģ
ˮĹƣʩչȴˮƿ硣
Էով߱ɱ֮£һ㲻ĵ⣬ɨ
أ
˷ĵĺɨ֮£汻ըѷ죬ȥµĴأǿһ㣬׹䡣
ڣ
³һѪʵЩԵֵ⣬Ϻˡ
ѣҪˡ
ϦĺߣԾȣЩ𺳵˵ŽĦҮƽ䵶ֲһҪʱǿ̫ˡ鷳ǣĵպÿĻ֮򡣡
Ϧĺĵˣ֮գûһλܹûһЩƵġɣϷŸոտʼ
УۿžҪ󵶹⣬ȫɵĵϦĺͻȻһȡ
Ϊ
ͼõϦĺӵһֱУĸɽ·һ㣬
Ϧĺƴӭ߱ɱܻһ˳ȥ
һ̣ĸɽȻΪһĨâĵ֮ϡ

֮䣬âײµ죬ϵ֮ȣֻ˽С
Ϊ
쵶⣬һƬУϦĺΪһĨϳһ˿˿ѺۣȻѾǿ֮ĩ
һ趯֮䣬ķĸɽ󣬾˹
䶯֮䣬ΪϰٵȫͬĵâΧɱȥ
ÿһƵâԵһ㣬зӣ׿Խޱߡ
ɽĲãļİÿһƵâԲһ
¶һ˿𺳣ʲôδţδ
ԷʩչԵЩֲڣǿ
ɼˣҲѾǿЩףԸо
ѹ֣ѹһֱûһξսʤԷ
Դ˵ɱУ˭ֵܵ
һ֮ǰҲðڣ˼䣬֮һս
ĦҮƽ䣬˼䣡
룬ʩչĦҮƽ䵶е˼䣬ɱ𣬽˼䣬˻ġ
ͿüУdַӡâţһ̣âֱ۳Ӵɱ

ɱ֣ޱ飬˫͵һƣϰٵâڿоֹǰá
һ𣬷˼䣬˻ģ
ѡ˷˼䣬һУĦҮƽ䵶ǿ֮С
ǲ
бƣѾǿ֮ĩĵϦĺǰȻ
ϲɹͻƵǿѶȣΪʷλһսʤϦĺߣ
һûŹâļ¼ûдơ
Ϧĺ
УԭλǰǽϦĺ
֪ԼĵûУˣʶһ
ĽǧöңֻͬһȨ
պңȨŰѡ
ô㲻սˣ
ҡҡͷˣղһս̫ߣһҵջҲĶ࣬ûҪִȥˡ
ţպеʱ䣬ȥ
âһͳȥʱһöˣ
ԭ⣬һٶȫ˳Աھۼ˽ӽˡ
ˣ
ᣡ
ôŵͳˣ
֣˳ˣ˵ʵΰ
֮
ɫƽûᣬԹ˳ȥ


2142 ׼չ
£μ¼ȴֹ㣬ûмˣ
֧˼¼ӦȨȨϢġ
˵ǰصļ¼Ǳȡˣ
УҪԼעĻַ磬δرư˲㣬ɱ˾Ų㣬Ӳʵ
û¼ʵ͸˵̣Щǿеģַͬʱ٣
ԣҪʵĻ϶أעˣû˵ֻͽ۹ɱҪ׼
ŷ۲ĳӣһ⡣
ڴţһ¼˭֪Ȼֱ˳ˡ
ȴûЩصȺУ밾ᡣ
˼ֵܣˡ
ɺīģܲ㣬ѳվûϵ㡣
ļ¼ɺī꣬Լ
һҵĶԼƼ¼Ľȣʵڲֵһᡣ
ɻعǺǣС˵ЦˣԼҶˡˣϵܣΪβˣ
ʵ̫мǿѶȣԪ񣬶ЩƣأܵĿԺܴ󡣡
ǿѶȣ
ɺī꣬һĿ⿴ޱȡ
ȻǿѶȣʵȻ˼飬ǵһδذ
磬硣
˿ЦһָǣԵپۡ
ԶЦϲߣҴȥ򱦸ֻҪңκԴ򱦵ܶһ
ţ߰ɡ
һʾ޿ȻҪ㻨Դʵ
ȥȺȴûɢȥܵμ¼ĸȾ
˾ýӲԼбҪһ˵Ҳ˼¼ء
գĳ񹬵С
ϦĺϵɫЩѿһԲ
ߣ֪ԣԹƧ٣ĸƢ˵ǹŹ֣һʵȴǼǿڵΪ԰
ԼĵܣȻЩܲˡ
ˣĵǸЩġҵĵǧǰͰˣοǴҲֻ֮ǰʵʲôġ
οĻ˵һ룬ͱϦĺϵҲŲΪƨ·ģղλҴһ᲻
ǰһ˹ǱȻҲһЩע⡣
ĶˣܵϦĺĵҪܵùһϦĺ
ô˵
ǲҪˣһӹţӵܡ
ͬΪϦĺͬȴһ㶼
ǿǴˣ
ôգҶˣô
Ϧĺ˵һ䣬ԵΪˬơ
ԭˣ˵ô˾ᡣô죬ñ˽̣ԼҲ̣ɲáߣЦ˵
ôô졣
Ϧĺ˵һûͷûԵĻȥ»߶һˡ
ѰᱻԼƢЦ˵ҡҡͷ̾һ
֪ûǴ˷Եɣ֪θ롣
˿̣ͰѾ򱦵
Իʹ򱦵ж㣬ڷྪϡҩؼرǧϣԼӦоС
ÿһ䱦·ӦңͰֻڵһһ㻹ϲˡ
ű䣨ȱϹ۷ʱڵԶ
Ŀ⣬ĳһɫƬͣ£һŵĹϵ۷ʱΪǲȱɶ˵ȴż
ùҪǧˡ
Ƽ֮ǲȱģδдáԣҲǣ¼ˣҡ
ͷѵϵĸ߽Щ㣬Ҳ˴ˡ
㹻ң·Զ⿪ȡƬ
Ȼű䣬ϹûĦҮƽ䵶ƪأ
һ̨Ůѯʣܲܶһ
Ǹ򱦵вûĦҮƽ䵶ĲףУҲܽ׸㡣
ΪΣ
£һֱѰҴŵ˷Žû㽻׵ġ
ԣ΢΢һ硣
ãҶһǧҵԴҺжĻ棬Ҳһ嵥ϹʱڵĵҲѰһݡ
ԣԵȡ
һŪ˽ӽңҲǺۣһ԰΢΢զࡣ
ȵ˳ȥʱϵңֻʣһǧˡ
һ˺öԴҺҪչΪ𣿡
ԴҺ֮ԴвĴҺϡ٣ֵǡǵ۾ҲԴʹöٶá
ˣõһЩԴҺһֱδá
ͷΪЩֻͣҪ㹻ԴҺһǧ
ֻСɵʵԱˣΪЩ̫
ǵأҾҪ뿪ˡ
׼ԴĶ࣬ԴҺǧűҪûһأ޷ȫġ
û£뿪磬һȥڵ۹㡣磬ֻһͺá
ЦҾ͵ɣɱ˵
һΪ
Ҳܿϧոռ棬ûü˵仰Ҫ롣
Уʱ䱦󣬾ۼȫǸ󳬼̳
ǲŬȵԺ뿪磬ȥ׷ھˡ
𰾽֮صԼԺ䣬ȴһǰȺ
ɻ󣬺֡
һɵ⣬е۾ΪòףΪʡ
־ڹΪϣп֣Ҳ֣ɿ۾Щϡˡ
ǣǰʵ
ӣ¬ΰʦϦĺ֮ڴ˵Ⱥʱ
ԣǰһϦĺ


2143 Ϊͽ
ԭϦĺǰĸͽ롣
̸ϣֻǼӰˡ
ԷԱҵףҵ¬ΰֽԺС
ʵңν£
¬ΰȡһݸʦ͸ӵġ
Ҫ̯¬ΰסʦȣȥ֮Ӳſɹۿ
£ֹһ䣬ǿ
Ҿȸˣˡ
һ¡
磬ҪôҪôĳӣôܴʥ񶼣
¬ΰЦ۾ҲԽģֻҪЩ۾ͺãңʦѾŪʥ񶼵ݣɽ硣ݣʦҲŪĴڻǲġ
Ŷ㡣

Էͳ⣬Ż˼ԼУ˶Էĵ񣬻Ϧĺ͸һ
ʲô˼
ǿԼΪβΪͽ
һλָԼΪͽǺġ
⣬Ӧ˵Ҳһֿǿָ㣬ûǿָ㣬ʵֲͬ״̬
һ˿ɻ̯ͼ֮ϣһƬããɽǱľ
ɽˮƮҰϷɣܵ͵ɽˮ
Ǿɽˮ㣬⾳˼Ҳ˶ѡ
ửֽīˮϣͨͨر֮
Ź֡
ƽ޹õһңҲ˵ǰʲô˼
ۿãƲ⣬ֻεҡҡͷպá
һȲҪ°ɣǧԴҺ㹻Ϊȹ̣пܸһ
̾һңʼǱޡ
ϦĺУ¬ΰĵʦ𣬻Ѿ˳ȥҲδ˵
ãһ֮͸ڶǿҲǰ̡
ֹ񵶿ͣϦĺվеȥԼȥ
㵼ôһɶû
¬ΰаʦƢ޽⣬Ƿɽˮʮ꣬Щ⡣УʦԵ㲦һԵ޹ʸһһʱԴ벻
ǳУһСĵʱ䣬ɾǰˡ
Ȼ⻰ֻ˵˵ʦˡ
ϦĺĿһ¬ΰΪʦ֪ʲôΪʦôȻҵĵסҲҪ˽ȥҪԣȥɡ
¬ΰͷˣȴǲ²͸Ϧĺġ
¬ΰȥϦĺһĨĿ⣬Ц⻭ʱѾһ룬ǲҡ
ԭϦĺлǲҪȸߵ͡
󣬵׺󣬿Цѡ֪ԷƢͲ÷ô£ѧ⡣
磬۹ƽһ֮С
߸ϵһɫۣò絶䣬Ƿ֮ϡ
۹ȨλϽۣ
£ѵõȷϢȷʵˣ磬ʮޡոմϢһ͵ڶļ¼ǾˣδǿΪͽ
·˹ڵϣ˵
Ͻ治ɫĵǱͽǹ¡⣬ʮسɵ۾˵ô죿
ɱ
µɫЩţǳ˵
Уζ֣
а취³֮Ҳӭ鷳
Ͻ۳˲ɱģҲɱģ鷳֮˵
֮ˣɫ΢䣬ǳ鴤£ͷס
ȥɡ
ǡ
ȵ£յĴУֻʣϽһˡ
λӸλƹ۹ɱȨȴһ֪ġϽɽĺôˣΪһһƽһǾԲеģûܹ赲
һ˿⣬Ȼ⣬̻Ի͵ں£Ϊ
Ǳ޵ģȻ֪磬ȻûӹһЩ˵ע⡣
ҲȥЩǧԴҺչһʱ䡣
һʱ䣬գ۾͹ڼ˰һΣ֮СǧԴҺڼİһʱ䣬Ϊͻͽ
۷壬ֻʣ°벽֮ңƿͲǿԴܹġ
ҪһЩԵǱչؾͻƵġ
ԴҺϣʼϹű䣬żȥ顣ڼ䣬ҹһΣսܾ
֮⣬һʱ䣬ƽˮûж
УȴַǷ󳬼֮䣬˴˶ҲΪʡ
У˴Ƽ¼ɱϸߵĲΡ
һУȴû̫ϵԼ滮õĲ裬һһš
Ȼ죬ɽŲ̤ʵʵľȴһһӡ㲻顣
֮ԭ˶ʵ֡
Уһ飬˼
۷֮󣬴˵ΪῨסǧ꣬ǰ꣬ɾߣʾڣҲ˵Ҫʮ꣬Ϊ֮¡
֮˵ļޣһͻƣῪʼһ֮в࣬Ǻ蹵֣ײö
ԣ۷ߣҲǿ۾ԽʵԽǿ
۷壬һ󾳽磬˵ĹᰡīɵˡʵԱ۷Ҫǿϲֹһǰ㣬Щ˶ԳΪ
ϰ벽۾۾ֻ벽Եı־ǵͻںϣӡ
ʥص񣬱磬μֻһ仰̺ϵǣʼջصݣΪӡ
α۾һ硣ʵϣѾľ磬ܹԪתΪԪ޷ͨ۾Ϊαۡ
һ磬޵У۾ûܴܡ
ʥУԪ񹬡ʥءĴ󳬼Уݺ֮ﵽһ硣
˽Խ࣬еԽѺ
ΪֻǴ۷壬ԲδﵽҪŬ
ڵʵ֮İ벽۾ʤֻɣӮĻܼѡαۣܵĿԺܴ󣬵ü罫Ϊͻˡ
˼ǧԴҺΪͽʱͻƵ۷Բɾǲһ˿ԵҪս
Ҹóɱˡ


2144 ԭ
ޣе
̬ǧʵֲǿ޾ǿߣҲ˱ᡣ
Уʥ񶼾ȫ⣬Ĵ½ޡ
޲ϵ޷棬֮Ҳع鵽ջۺ¸
ޣ˽ⲻǺܶ࣬ӥƷɻϹˣȥɱٴΡ
ȡƣͨһ˽ʥУδ
ԼʱԺۡ
סҪȥ𣿡
׼ʱ֮£Ц
˽ˣһ磬໥ĺá
һʱ䣬üζ֡
Ϊδ¼һҼ֡
ɡī͹ˣʵͽвɸǿֲʮ˲ļ¼
Ƽ¼֮ʱܶ˶˵δ㣬ȡɵĳɷ֡
ţ֤˵˵
ϹˣȴǶ֪֪ףһԷʵѾȫֵܵˡ
֣ЩӦ
ȴƫƫҪôչأҪôǱޣûἸ󳬼
˼Ϊѵƿһսͻơ
Ʒɵһ࣬˵ǳȥɱޣ޺ǿǾͬҲȫСɥеĸ󳬼ӣǲ
ɥ
ԣԾȣ󳬼ĵӡܽˣĸ˲ţбر
ˣϧۣΪÿ׼һ׺Ͻսס
ԪĵӣԶһöʱٻԪ𣬽Ƶĵơ
ɾȻɥʵȻȡ
ϹֻҪ̫Զһǣǿ޶ڵǿ߸е˺ĵط
һǰɣиӦҲǺ¡ӥԭʼҺպô࣬Ϊܴ󡣡
ԭʼҺҲȥɱ޵Ŀ֮һ
еһ֮λԭʼҺ
ʵ͵ȼԭʼҺŨȲһ
ҡҡͷãΣգΥҵĳˡллλˣٸҽ޶ЩҪעģҪȥɱޡ
õġ
ʱȫ׼󣬳ǡ
УʥһƬ½ط½ءСĿʥһľ룬СҲһǳأ໥Զͬľ룬Ʈƺ֮С
ʥ񶼾԰ȫ֮⣬ط䣬ѱ֤ȫ
ߴɽĳ£ͷһۣǽ֮񶼶֣ηҶ࿴
վʥԵǰȥһƬû̫ɫʡ
Ե÷ǳԭʼ˹ϵĸоʥһ࣬ǵһγǡ
ٴθܵˣһƬ磬𺳡
׵磬ϣۺһǻδӣìܡ
֮䣬ʱأֵܸܵϣ治ѡ
ǰһƬأδ֪ΪʥϾû̫ΣգʱʱԿӰд
չһͼۣպõͼϽսס
ʱӢ˲һɫϽսףԣ䣬â⣬Եڱϣڿն
ȫװʱԷӳǿʵ
֮Ϊܶ೬ĵӣɥԭΪʩչƾͱˡ
άֺϽսףĲСԴҺʱܲ䡣
ȣģ㲻ʲô

뿪ʥһ̣ʱ͸ܵ磬̺Żҵĵϡ
溮ֹУЩмܣкϽսױ
սסսѥ硢ۡȵȲһ壬ɫγϣЩ羡ס
Ȼʥ֮Уػģ뿪ʥĵһչš
аСĿĵطȥ
ҪȥһطΪԭʥʮ֮һСһϴĴ½ӣ޺Уһ֮ء
󷲸ĳĳԱڴ˵ɱޡ
ԭʥ򣬲̫ԶҲ̫ۼĶһЩ۾ޡȫ룬͵ΣԱ㲻ͬ
䣡
ûκף·֮УͻȻһֻ޵צӣץ
ֻצСɽСһץ֮£ȫҰڱΡ
ű䣬Ӱ޺ۣ
ˢԭֻһ׺ۼ˲һʧڲ෽
סİԵ˲Եʣһɫն˳ȥ
ǲ
ͼצƿһɫҺ壬Ѫһ㡣
ϽսףְֳԵ侲Ŀצʧӿ֪ǱʲôΣա

յʣȡһöƿɫҺռ̺ԭʼҹҪһſ
飬ռʧȥ˵ȹ̣ʱҡ֮£ھԵĽҲȥ
֮µʵֲ֮λޣһ㲻ðͷ
ΪһðͷܵǿߵĸӦ֮£ǿɱǽΪɡ
䱾µԭʼҺҲǼջ
һ˳ȥʱҲᱻЩ޶ϣһǱץбɡ
ǻһƬ޾֮أԭʼĹϢ
ʥ½չǰģȫֲͬķ
ʱһƬ޴ĺ½ǰ
ຮޱȣɺ½֮ϣƮġѩȴɻɣڷ˲͵ճɻҽ
Ŀĵأԭˡ


2145 ɱȮħ
ԭ
ɵĻԭƮŻɵġѩȥ֮£ȴǲ֡
ռ䣬춼һƬδһ㡣
ֻҵĵϣԭʼϢԶɢѷ죬ȴʥ񶼣һƬδ֮ء
лԵȻҲΣպͽء
֮ʱѡ񼤻ϽսףжȻȷġ
ڻԭ֮ϣһأԭ֮ϾͱĳһȺ޳˹
ЩޣǶһ㡣Ż泤ë֮϶ǳëܲ˵ߣëڵϣֻ¶һ˫޵
ǵʵʵѪ֮ʮֹŹ֡
Ȯ
֮ǰȫ׼ϳǰޣȮ׺쳣ǳȺ֣һֻ۷ʵڱԭһԡ
ǵһˣҲðȾܣûа
ʮֻȮ֣вͣϣûа˺ƽϵĻ泤ëޡ
ͬʱ˹Ǳʱһӵϣ˲ø󳬼ĵ˺Ƭ
кϽսף㱻˵ԷҪʬҲѣվǲҪΧϵĺá
ȥɡ
һָ̧һȴħѪŭһηӭʮֻȮ
ħѪſ򣬻ëѪĹѪһ
С紳˰ֵ꣬õһһЩԴħѪʵǣһ
ڼϣ֮ħʮ㣬ѪǷ졣
ͲЩȮſʮֻȮһֻûзŹȥ
֪ʵǿħͣʮֻȮΧ޷̫ʱ䡣
׻ǹ
һУͼףĴ߶¡۳һ׳Ķǹǹ֮ϣɲǼâҫޱȣ޾
׻ǹɱﵣ汦׵ʵ߶۳̺ϵıǹȻöԡ
ಣ
׳׻ǹʵһ㣬һΪţͷȮ˲УըƤȴûѪֻһЩ
ֲͣ׻ǹռϷȮʱ䱻ըҽС
ħѪչЦʹˮ͵һԵѪȥħ졣
ʮֻȮˣ׺ݵɱʮ㡣
ٴ֮ʱЩȮԷαǣѾСɽС
Ϊ⣬ǼѲһȺȮУȴǲֵһᣬеֶԸ
£֮УһƬƬɫתγһ׻
׵
׵Ѿصһʩչʮƣ鲼񷡣
䣡ͬʱ£һͷͷȮ˲䱻ըط鴤ͣ
أЩһ޴ڵϣŪûԭѷ죬ζѡ
ݣ
ħѪ绯ΪҴܣ˫צ˺֮£ץеȮ˺롣
ޡ
аħѪ˫צ˺֮£һ۷ҲķѡЩȮȻܱء
޵壬ȻԳʶȥ⣬ǱסĻ˵ᱻ
ЩȮ֪ʼƹħѪգ˴۵ĳ
ȴЦһȴĸ졣
ͼһΣµɫۼط
ǱܲϬһָһ㡣
СɽСȮһֱָɣȥһΪĻ档
ЩȮħѪΪֻʩչޡ
йصֶΣһһʩչǱƽϬһָ
ԪȫԪһһָȮɳȥ
ħѪգÿ
һħѪջΪѪѸԶݣȵɢȥһ̡
ͼ󣬳һӰ˫Ŀ֮Уҡҷһ̣޾ıףһȺȮϣĥԾãʮȮ׶á
ë֮ȼ£١
ݣ
סϰԵĵʣϽս׵鵶ʣһȦǰȥ
ͥŲһ㣬һһͷȮ
ܣ벽۾Ҫ๦ȮȴɱȫƢ֮
ȮʬɢΪѷ֮УֻڵһƯİɫԭʼҺ
ȡһţһڣԪһ˿ȵЩԭʼҺա
Ϊƿʱһ˿ɶ¶ϲɫ
ΪƿǵһɶԭʼҺȷЧ
¸¸£
ħѪһȦ󣬻ΪһֻС֮ϡ
ɱȮɣ޴ƻϣɱȴԵ鷳ȺȮ׺֪ˣȺж⡣
Ʒɵ֪ԭͿʼרɱȮ
°ͶþĶȮǼ͵ˣǻԭһԣȺ֮£˲֮
ȴƫƫһУôܲ˾ȡ
һʱ䣬ɱȮȮԽϤɱ˳֡
ѶӣҲһɱʮֻʮֱֲֻޱȵϰֻ
Ͼʱ⣬ȥĦħϦĺ͸Ļ¬ΰѾ͸ڶ
ƳһЩŵ⻭Уƺ̺ĳֵ׽͸
ҲżĦãֽ׶λΪΪ
ʱһãԭΧߣȫ֪һˣȡ˸ɱȮħ
ƽˣȮȺɱһĶݱܷæﲻ蹷Ĳ
ȴǣ֮һϰͷȮ
˲֣˸еЩսľȼȮҪ¡


2146 ж
ԭʥʮ֮һС˵Ҳһ֮ء
ΪΧΧͺԽһƬ޾Ҳûһ
̫ҰģڱԭΧɨȮһѾɱȮһǧࡣ
һֲ֣ܿƽһҪʮͷȮ
ʮͷȮһӵϣҲҪѺܴɱ
ȻĿܣɱȮ
Ȯʵ˵ҪǳȺҪһ㣬ǹйɷ񾢡ƻȣ䶢ȫǲݣɱȮʵڷֺá
ˣΧΧðɱЩ߽ޡ
ȻһԾɱͷȮֶȮܶûܡ
һٽԭʼҺƿȻɶࡣſޣĴ󣬿ƿվûͻƣ
ԭΧɱһȺȮüͷ΢壬ڽЩ
һ¾ջٽԭʼҺֻǴΪջ֪֪жĽǼλѣԭ֣д˵ջ
ԼҪȴϸ
ʱ̫ˡ
ֽȮɳȥĶã˼һЩ顣
ħѪȮսʱ䣬żȻ֣ħѪվȻޡ
ȮڵǹıԼΪϣɳɿ졣
ף
üͷһȻ֣ԵһٶͷȮۿžҪ֮£Ȼȿ
ˣ
Ȯ辢ԣбԭΧ˼ܵԭ򣬺ܴһ־䲻ݵķ辢
ڣһȮСɽСڽҪ֮ʣȻˡ
Ǳɱ˰ɡ
һǧͷȮǳμƬ̣ŷӦ
׷
һԾ䵽ħѪյıϣ׷
һٶͷȮۼžҪʼոˣȻѼӣзֵĵ
׻ǹ
ħѪձϣһ֣ǾŸ̺ľˮеϵĶǹ˳ȥ
ÿһ׳׻ǹ籦һ㣬ʣâ䣬һƬһ磬żǿѹ
أ
Ÿ׻ǹ£ͷȮ͵ıʮͷȮը
żһ㣬գħѪռ׷ϡԼصȴȮʬɢԭʼҺ֡
ԭʼҺ֣һ֣ƿ֮С
ű䣬Ӱ޺㣡
صһ˲䣬ʩչű䣬һĨϺ£һٴγħѪյıϡ
һٶͷȮͬʱܣɵĶǾ޴ޱȡ
;ƵôĻߣɵˣһЩ֮ȮȺײˡ
ۻôˣ׷Ȯˣ
蹷һȮȻˡǻþɡ
һǵһο׷ȮɱǰǼȮܡ
ɱȮħ
ѹ֣ԭɱȮħ
ʼСɽСȮ񱼣;ߣǴһɵħѪձϽս׵֮󣬽¶Ȼ֮ɫڸе⡣
ɱȮħ֮ԭΧ˲֪
˱Ȯ׷ɱ·Ӻ󣬻֮Ҳ˵ʲô
˭
ԭΧһȺڸ·ɫƷߣƵôĻ棬פ
ʻһӣʷǷ׿ȺΪȻǳİ벽۾
ʦ֣˵ĳԱƵһڶļ¼
Ȼ׷ųȺȮɱ
ǿʲô˵̨Ϸ԰ͿԲ񣬿ɰ֮ȴսˡ
Ƽ¼˵Ҳˮڣ˵ɱЩȮʲô¡һЩ蹷ҲԸǰˣǿʦһɱԭĺģ
ԪһȺӣΪм˰죬ЩȻֻЩĿϺϽսףϧһϽսףȻȥǸңʮɰˡ
Ͻսף
˳Ա̲֮ԴѡκγĳԱϺϽսףۺ첻ѣۺۺ죬˳Ա˺ϽսҲ޷ֻܿ
߰ɣǻҪҪ졣
ջĿ⣬ŻԪӣűԭȥ
һȺ˵ĳ֣ڱԭΧһЩע⡣
ʱ˲ٵۣ׷ײ²⣬Ҫȥʲô
ǷٰףԪǰʮĵӣ벽۾Ϊ֪£
ԭ֣󳬼ǰʮĵӣмˡ
˺ıԴɣ
пܣʱ䣬ԴóˡҪҪȥ֣
˰ɣÿһαԴ֣඼磬ֻҪƽɹʮ꣬һ컯ȥƴ
û콾̳ƣڷû콾Ͳȥ콾ˣøʲô͸ʲô
˵ĺܶԣܽˣ컯һȷʵûҪ̰ģʵҪ
ɻ˵ԭΧЩ˵ԴҪЩĶĳΧȥ
ʱ֪ЩԼɱȮҵ
һ׷ϣٶͷȮѾɱʣ޼ֻʮͷڿ񱼡
ǵȴʬɢռԭʼҺЩʱ䣬ЩȮǲ˷˶ʱġ
׷֮У˼⣬Ҳǻ۵ġ
ȮȻйɲҪķ辢ɱԼɱһ£Ҳ֡
ֻԺȮǾЩ鷳
ÿһζҪ׷ϰ죬̫˷ʱˣòʧ˴֮󣬿ǰԭΧˡ
Ȯˣɲȥˡ
Ѿ
ʮͷȮ㱻ˣһ·׷ʱ̸϶ۣȷʵЩʱˡ
¸£
ڴʱһԵħѪնȻþƺоʲôΣգë
ˣҸоЩԾ
δףħѪޣδ֪Σգһɱֱܵ
ߣ
СĿһķħѪձϣԭ·ء
ƽ˾ʮ·Ұͷ߳һȮһ˫˫˫Ŀ˸Ѫ⣬Ŀ
䣡
ЩȮͷ񷣬ӿƬƬĺƣۿȥƣ˷Ϯ
һᣬ˷ħƲ£ɫ˲ڰ
աագ
صĽŲ˷ȥȮסзһΧ˹
ԭ׷֮У֪Ѿ˱ԭΧһΪƫƧ֮ء
ħѪգ΢΢Ȼ˶Ȯеˡ
ˣô죿
ħѪûộһħʮ㣬첻µزµȻЩˡ
ķȮ˵Ҳǧˡ
ԭȮȫˣΪ
ɫδ䣬һˣĻˣж𡣡


2147 һ
һȥ˷ҲǧȮ
һͷȮʱɣѾǼޡٶһ룬ͻЩԲˣһƾǼˣﵽ࿴һ۶תܡ
ﵽزüˣҲûܡ
ʲôʱ򣬹øһüıָˡ
Ź֡
һȦڶ棬һͷڲͬȮ
ͷȮѩףһȺŻ泤ëȮУԵúȺ롣
˫ĿУйâ˸ԡ
Ұһ˲䣬Ȼеһɺ⣬΢΢
ɫȮӦȺȮˣµû˴μıƵġ
վûжٻң侲˼ŶԲߡ

ͳĺУķÿһֻȮĿĿ
ֻһ£Ҫʬ˺Ƭ
Щķ̧ͷ˿죬ѾħڱΣ״̬
磬ǲܷ̫ߵġ
Ϊģǿռѷ죬ʱ洦ɼһСľͲ֪ʲôطˡ
һӶûԣʥ񶼣ط񷶼ǽ
ȮħƣһռڱΣʱռѷ죬ȫ޷塣
ҪǸҴߣȻ֮ء
䣡
ͻȻ䣬ѩȮһʹý»ԭһ˿˿ѷ졣ķȮ˶СɽСһײ˹
ħѪ£˻һ
ͼ˫ˣһѪɫ֣񱩵ľ
ͨͨ
һͷͷܹȮײѪɫ籩ϣεѪģݺ˳ȥ
ʵ̫࣬ǰͺ֮£籩
Ȯ籩Ŀ
δеͷǣУصݡ
ڻռеոִֻǲõļɣַӣʵףǿĺܡ
ɫƽֹȥЩȮ棬໥伤ݣҵ졣
δʽ֣Ѿޱȡ
ȥɫƽסԵĿ侲ĿųļͷȮסвŲæû˿ҡ
ҰУ⼸ͷȮӰԽԽԽԽ󣬴ﵽռߡ
ɱ
ǧһ̣һԵʡ
ݣ貵ĵ⣬ӵ֮ųȥһ֮£ƴһ˳ȥ
ˢ
ͷȮͬʱҽУѪɽѪڵҫ£ȴûɫʡ
ϬһָȻʵʣϬһָ˵УȴɱС
֮ʱ˵УȮٺò
ڣȴҪȺ޻أ
һ֮£ȱʩչǴȮǺ飬ȫ֮£һ
УʮͷȮȻԴԴϣɱ֮
ˣŲסˡ
ʱħѪ˵ͬ
ûкϽսףȮ˺ҧ֮£¾Ҫܰŵڣ󲿷ֵȮͷӲסʱѾΪѵá
Ǿͻɡ
һһ
ħѪûйĻȻ£ȼ
ȼ£ħѪӴȴһۣһС
ԽԽСϵĹâȴԽңһ·ĵ⣬ָɫʡ
ȵħѪգֻаƴСʱΧѪɫ籩Ȼʧ
ɲǼ䣬ԭֻȮ
浱ޱȣϰ似˼⣬κ޷ȫɱЩȮ£ϰֻȮкϽս໤Ҳܵش
׼ʩչ˼ʱֻʣ°ƴСѪһħѪա
ʸһ㣬
ݣ
ͼħѪյ壬һֱȮУ˫תֱӴԶ
ǣ
ѪħѪΪ⼤䣬͸һֻֻȮԴ˲Ϣ䣬⼸ͷȮħѪǿɱǰֽһ㣬ɱ
ԭ飬еϢļͷȮȫ৵¡
һǿ
ʩչҲû⼸ͷȮɱ⣬ħѪȴˡ
̾ϢħѪʩչɱкȻ޹⣬ҡҡ׹
һͷȮſڣ׼¡

ű䣬Ӱ޺ۣ
һɫۼͷȮǰһŽݺ߷ɡ
ħѪոϽΪһĨѪ⣬ָ⣬Ϊһöָ
ˣǸСëѧɱУаɡħѪյԵúƺڵĿ佱һ㡣
Щ۵ϢɣǿҶ޷£ˡ
ٺ١ɶ񣬿̫ˣڰˡ
ħѪǹЦһԽԽСֱû
ܣ֮ϣȮʬ壬ħѪɱǧ
һҪ־־ںϣÿһγܷӳʮɶսʮս
ԣһһͷȮ
һ״̬£ԪģҲǾ޴
㼤սкϽս׻壬ްܳŶãȴʵڲ˵
ܣͼѩ׵Ȯű
޴ʧǰȺȮ˿ң׼һ
˲ϧ۵ɱѾԵò
Կһۣ뻹ǧϵȮȥȵԪĹ⣬ɡ
ȥ
ĿһɨѩȮϡ
ʱɣѩȮ˹ȥ
ƾֵĹؼѩȮϣűܳȥ
ֻɱϾʩΪԼһ
֪ʵ֮ǿѾڰ벽۾ҲҪһ


2148 ͬ
ݣ
ɫȮȥһͷͷȮ·
ڰɫȮָ£ԭֻһԵȮȻĽˣ֪ζסβסҺɧ
ǰ·ϣǰɫȮվڸ߳
ҲãֻƺҪһϣ
űУȮҲûΧδǰһ룬ϵĺϽսף㱻ȮѪȾ˺ɫ
ȮѪ֮˵ѪʵҲֻǶԷڴڵĹŹҺ塣
嵽һ룬ЩȻķ֣ԼɫȮľ룬ụ̂Զ˲١
ô£
ɹȻףԭɫȮָ֮ʱȮƫƽǶȣƲɱȮơ
ʵϱȮǣűߣ֮䣬Ѹıԭķ
޷ѹɱһӣҲɱɫȮǰ
˵ȼıеһ⣬ıһЩҲ޷
ɫȮȻ˴
ɶ񣡡
뵽ԼȻһˣˣаڼɱȫͽ޹Ž񲻲ľҲһ˿˿
̧ͷȥǰɫȮĿԼֻڿȴǶһ˿֮⡣
侲һСģҿܾɥڴˡ
Уÿ¶Ľ䣬ɥʧԭǰ̡
ǰþȣƣֶɥ֮¡
Լȴվв㶪
ò˵Щ̡
ݣ
˳һ״̬ڵ̬ƣԼԪľ֮ǰһ״̬ɱȺȮˣʡŵɫȮ
Ѿû·ȮѾ׷ɱΨһһǰɱȥ
ߣҲţɥһȺ蹷Χ£
һһӣһչ
ϣȵȫչ֮ʱһ̫ͼ̿
Ԫѩף侺׷ԣһһ֡
ֳֵ죬ȫתͼ
ʱ䣬ƣӻͼ͵һգ̫ͼ
£̫֣Ȯ׷ס
֮䣬Ʈ䣬ɱȮ
ѩȮЩˣ̫СָӲʹˣ̫УЩȮҪֵĵ⣬Թ˲Ͼ޷ִѩȮ
ûѩȮָӣֻһɷ辢Ȯָԣв͡
ԭ׼ѩȮĵƣǰʩչȴǱƲѡ
ಣ
Ӱ磬Բ̫ͼȮд󣬿ǰ
ʱѩȮѾǰ
˷ģ
ûκγɣһ״̬߱ɱ֮£һ˷ɱ˹ȥ
ɹ³ˣѾ죬ѩȮƺѿҪʱһ㡣
·һϵߣ㲻ĵ⣬δȫ֮ʱ
ɫ˹пһһצ˹
һצУ̺ҵĴ첻Ϊԭʼ
ʤڵϻȻ󣬽δɳ͵˷ֱɢ
ڣ
³һЩεˣһ˿ŵɫ
ȶԷǰܻ֮ŭ˳ȥ
ҪǰɱѩȮʱһŵ⣬̺׵ϵľƺݺС
ѩȮľ޴һ֮£ĵ¡
ͬ־֮ɫԵ൱⡣
֣ûб̫ͼеȮԾһΧ
˼䣬˻ģ
һüĴdַӡ֣ԶŷصɫħƱһɱ˼䣬˫Ƴķһơ
أ
ֻһ˲ǧȮɳȥһѷ졣

ѡѩȮսҪϾˣָȮ
ۼʼʩԸһǷ˼䣬ǧȮһܻĶ֮У˳ȥ
һ֣צҪ¡
ѩȮǿսֻޣ޷һϰ似
ǿһ˲ѹԵƣѹ
䣡
ӴȮѩɽһ㣬֮һ죬汻ҳ޿ӣһ档
ˣһϽսףӢ˲᳤԰
ಣ
ű䣬Ӱ޺ۣ
ֻ¼ɫۼ֮ңɱ˹ȥ

µȻۿɼĲ𵴶ᵶǰ⧲ɻȥ

վ֮հԵ輸£ʣɢȥ
»裬ͼХ˷ӡ
裬һ˿Ѫգ˿ɻѩȮǿЩͷ
Ȯ֮ǿǿȺǿǹǹɷ辢۸һѹ
ԼΪߣɵϰ벽۾һ㶼ġ
ֻƴھ޿ӵıԵѩȮһԾٴγɱ˹ȥ
ҿ㵽׶ǿ
˫ĿһâȼգѪ˲伤Ѫͬʱһνһ״̬

аԵ輸£ͼһƬĺڰ׵磬˸ҫ۴Ļ
Ѫ֮£һ裬Ŀ磬ڵѩȮЩ
ͼ
ͼ֣޾ǿ۷״̬ѩȮչս
ûʱˣ뾡ѩȮǰ˵ȮȺֿ˹
ڿһǿ״̬·似ȴʩչ
ǿĦҮƽ䵶ڸղʩչһ飬ʱûٶʩչ
һȱ
ʯ䣬ƼȮɱȱһ
ȱ֮ȱںһģںһ׷ġ
絶絶絶絶

ͼֵ裬ɣ鶯סһƵ˸ǧ˿ǧ⣬Ͻսÿ貵⣬ԭĵ
һ̣ͻȻϦĺǰ͸һ
ɽˮƮҰϷɡ
ˣɽΪ˭ڣ
ˣˮΪ˭
Ҷˣ
Ȼһ˿⣬صԭĵɽصڷзããأͬ
ȥɽɽˮˮͨķ羰ˡ
Ϊ˭ڣ
ɽΪɽˮΪˮΪơ飬Ϊ
Ϊ
ЦָȻѩȮһָ
Ϊͬ
ؼžһ̲ãأԭͬ޾Ӹɽӵ汬
һ̣ͬԭ財
ȴ߽ԱǧⶴȵɢȮֻԭʼҺƮķء


2149 ʵͻ
ɽΪɽΪƣ
ѪϽսףһǿ۷״̬͵ǿɱУΪͬ
ֻһУǿ״̬֮£һնڵȮ
Ѫɢ˳һ״̬úľԪޱġ
ȴˬ죬ӿȵ
ͻˣ
ƿ֮ͻƣɾ۷Ϊƣһɨա
ʵΪһٶԴҲȲһ˲Ķϻȷʵ㲻顣
ݣ
˸Ӱ磬ѩȮʬԡ
ѩȮʵ벽۾磬ʵ󣬲κѹ
Ϊ޺˲һ似ң̸ľ
ͬȾ֮£һӹŲޣɶ콾̳֮ȫˡ
ǰѩȮȴνվЩΪѡ
ͷǿϦĺµĻʤҲǲʤʣȮҲ⡣
˲
ܺ棬ѩȮк֮Ӧ
ȮȣѩȮʬ壬ɢٶȷǳʬдڡ
ʲô
üͷһѩȮɢͷ­Уһöɫ塣
壬ȻɣԵﲻ᳤ⶫ
ɫʱ΢䣬ɫЩѩȮǱ˿Ƶġ
ȮŹֵܿʼ˸һȦף͵

뿪ʥ񶼵һ̣Ѿ˶ˡ
ɱһµȮ֮ڱҵᣬ˴˾֡
Լɱıе콾֪١
һۿڷɱȮ
ȮıУȫ˵Ĺȥһ㶼ɣֱ޷졣
ɫ壬Ѿȥһɫʯͷʯͷһ
ܣ˴ĻǵĲ֡
Ȼ˼ɺܶ࣬±¶ݣ߱Ͳԭ
˭ɱң
źɫ壬˼һʱ˼磬˺ܶࡣ
Ժ˺ܶ࣬˺ܶ˵ףɵȻЦ
˹˹
ȭ͵һգкɫ壬ɷ飬Ϊɳл䡣
˭ҪҪߡ
ֻҪ֤Լһֱȥˮʯ̫෴áպöΪͻƣ϶ûҪΪ˷ʱ䡣
ħѪճɣ
ħѪգΪƿƣããԭʼҺѾòš
ˣôˣ
ѣħѪЩɵԭʼҺʱˡ
ҵ죡ô쵽ģЩȮȻȫɱˣ
һۻδȫɢѩȮʬϻˣϽȫ̵ɣЩġǰȮʬףҲģ
ħѪնʱоУģ
ʲôʱ򿪹Ц
¸¸£ллˣҾͲˡһȺǶҪүүɵ˵Գô˻ͻơ
ԭħѪգһӾ¸¹ֽԵޱȣΡ
һ£ѰһƧĵط£¬ΰĵһȡ
ɽˮƮҰϷɣ
ǰֻ̫ʵĸоУ̺һ޷ĵϡӦĳ⵶ĴУκ¬ΰ˵Ϧĺ涼δ
ȫעȱʩչ֮ʱ
ܳô˻ᣬһҵĵȫ֮ϡ
һ⣬Żлеɽˮƣȫ˹ʾԼĵ
һɣûκ£Ưǰ档
ͬҵҵȱǳ
ܴͻƣЩһܹͻƵ֮ϡ
ɫԽᶨŻУһЩ
ȱηԭĿģ·߽˻ħһ㡣

֪ȥãǰ͵ȼѹȻΡ
ڸղţоԼһܳܳΣһʯͷһˮһɽ걻ı˸ɽˮܹܵɽΡ룬ˮĻ죬ϲŭ֣ܸܵõ
ȫһУڶȻѣǰȼա
æǰҪ񽻸ġ
ֵβ˵ؼûû͸
ǶԷҪȥľˡ
ɻȼյ̫죬Ӧ֮ʱȻȫȼմΪһƬҽ
ħѪմ߻£̾һʵá
ˣ㱣ֵƣһʮ졣
ʮôоǹ˺üһ
ЩȻʧ˵ڿܣоΪԭжһ
תĿ⣬ȵط֣Ĳһˡ
Ϊܸ֮ܵ˷磡
Σ޲գ޷֡УȴһСȥ
ָоΪսδ޷ݡ
ϧҵĵ֮򣬻ǲһ㡣оӦܹյָ֮㣬Ҿ
ҡҡͷŤͷħѪգȵķ֣ħѪѾȫ˽ɫ𣬾һɫߣģȥһЩϸ΢ĸı䡣
ǣ
л˳ȭҵıѪƺооڷһʵʮ֮ǰɡ
Цһˡ
Һ˱ȡħѪڶķڷŵ⣬Ҳǰ֡
ڴʱɫ΢΢һ䣬˿µĻԭ֣ôо棬˻һˡ
ûаˣ


2150 
ۻ
һȷʵδɸеЩ֣ô¡
ˣʲô
ħѪһͼҽһ¶һѪ⡣
ȵҽȫɢȥ¶ĺȻһѪ
ϦĺĻУȻһιŹֵѪ
£Ϧĺǰ֪
Ѫųޡŭʹ˴ǸǰһѪ˴ĸоȴа
෴һ˿ºͣ˲еų⡣
ݣ
ɲ֮ʣѪ͵Ĵܽģƶʱ磬ԺжʱɽɽˮˮҰ׵Ļ档
ǡǻɽˮ֮Ѫ
Ȼѣ飬Ϧĺǰеɽɽˮˮѳ
ΪλȼգΪ֮Уɽˮͬܿ졣
ɻȴ޷ڳЩ飬ǱȼֻһѪ
ȵѪںϣлԺʧ֮ʣжһʽͬ
ڤڤ֮УһʽС
⴫УҪ¬ΰǿΪֱӵõһѪĻ˶ԼĴС
ϸһУջ˼Ŀ֮ϡ
һѪںϣĺϽսױ棬߿ɫɵ˱־Ѫһ
ǣ
ע£Ѫֹͣת֮ʱĵľſǳٶȵһš
ʱһĺϽս״ﵽˣһλȼպµѪʲôͷ
Ͻս׾ȻˣϽս׵ǼҪһΪ嫵Ĺ̡ҪããϣȻٽ׽ط죬Ǽ
ڣһѪȻúϽսףһ
ϦĺǰȻ鴫
ʥ֮УѴϦĺ֪λǰһΪǿһֵ뻯񵶿пǶеĶ⡣
ϦĺģѪ湦ЧȻϦĺǰµ컯
һ˿⣬Ϊﵽ۷壬һʽͬѾȫҵĶ֡벽۾Ĳ࣬ΪѾûж٣ֻûнͻںϣӡ
һ־־ںϣܽ׷ӳʮսģʩչʮʮɵʵ
Ѱߣܹһʵӳ˳ɾѾΪܷӳʮ֮١
ӳԽʮɵʵֻ״̬ߵҩİ²ܴﵽ޷ĸá
һûκι˼ɣܷӳԽʮɵʵ
ƾһ㣬Գ벽۾
һټҵƣڵʵʵӦýڰ벽۾α֮䣬ûαۣ̫̽Լʵʵ
֮䣬üͷһһһ˻
֣
ͬ龰γ֣ǻþҲ϶йŹ֡
֮ͬоԼжһܹ͸ıʡ
üͷ΢壬ִڵ֮ϡ
Ȼԭû粨һ䶯ػƽģ˫ִۣء
ױѪɫģȻų⣬͸֮С
ݣ
һɲǣʱ͸ԭб͸һ㡣
ɵĻԭ·ʮ˵Ѫһڵص֮ݺύɷӵ硣
ղۿĲʵϾǻڵص֮з͡ǹ֮ƺʱܵ߸ԭֱ
ȵֵ̧һ˲䣬󣬶ʱʧԭлָ糣
ĸо
棬־Ǵδйȥ֮εҪϦĺǰһˡ
ŪһѪô¡
£¶һ˿ϲ֮ɫԭɺɵĴ½£̺ʮ˵ݺύ
ղŵĸӦ֮Уʮ˵ŵżŵȫìܵļȡ
ѹֱΪԭһ½ģʮ˵໥ǧĻȻһƬԭǺ½ȱƮŻɵѩ
˼һպÿԳûգԼѩ׺ͻԪ
缶Ļ棬оƷѩ׺ͻԪѾﵽƷ
ʥ񶼣ҪƷҪѴҶһֻ档
Ψһ⣬ԭĵصס
Խ£ԽӲ֮ص׺ӲѾϣǵ۾ǿҪӲҲס
ոǱѪȾģ͸ԭԣⲢ̫ѵ顣
ããģصбֻ֮Ҫҵбĵ㣬ȫһ𣬱صס
һ̽ڵϣѪɫģľһγ֡
صһֽ͸ķʽ˸ͨ͸˻֮⣬˲صĿʯǱصϡ
ԭڵʱ䣬Զ֪˶üԪܵʵ̫
ڣȴδעЩֻصѰҵصױ֮
֮ɿ֣ԺѾ¼һͼ
ݣ
ɿ֣˸һͨĵ档
ˣ
ȷϺȻһƣڵ֮ϡ
ǲǲ
ʱڵص֮£ϲ㣬һƣԭ𶯲ѣһ¡
˴ǸӵĵصһĽڵ㣬ǣһȫ
ŵһ˿ѷ죬ûԥȥ
ȵ֮ķϮϽսϲһ㺮˪ÿ߼Щ˪ΪЩٻ
䣬ҪҪûкϽս׻óȻȴǷ˴ɡ
ԪӿɢеЩ£Ÿףδ߶Զ⡣
Ȼˣûĵ


2151 
ǰһƣԭĵص׽ڵ㣬ص𵴳˺ܴѷ졣
֮ǰһĵصͨԺеļ䡣
ڷ֧ڶĵص׺Уһ·ǰС
ٶȺΪ̫䣬ʱʱҪͣ½Ͻսϵĺ
ʱǰһ·ļס
ȣص׺ѾӲϣ˵ƻ
ûߴĻǰһǽӦҲһ֮
Ӱգһȭ˹ȥʱеһ飬ֺܲܡ
·ļֻһĺۼ̫󲨶
Ǵˣ
һ׼ٳһȭ
ǲǲ
ͼǰǽըһѷ죬صһұը
еһ˿˫۽浲ǰϽս̺Զγһܵסǰ
ž
ɻЩˣžһըĳ˲ײɡ
صٴηҵĲ𶯲ͣͷĺƺҲҡҡ׹кʯ䡣
ɿ˫ֿһۣɫ΢䣬ű䵱ʩչ
Ѹײڶ֮ƣǰ򿪵ͨ˹ȥոʧһ˲󷽺񷶥̮
ȥ·ȫòٴηı䡣
ͷƶЩˡ
ʱû̫࣬ȴֵȷǸˡ
ȥɣֻҪѩ׺ͻԪ棬һжֵõġ
ռе·һ֮֮ԽԽ
òǼѩԭϷߣһնľսĲ֪ʲô
ҵˣ
ۣڵصʱҵһ
ͷ¿ȥӿŨǽһ㣬ϲϵš
ߵĵطɸܵˣ
кϽսףϽϲͬȡ
ϴսף˿̴ϣǺҲܲˡ
ˣϽս׻кܺõĸãѹ
ôĻ
Ǿϲڵϻ޷ܵ۲֮£֪Լ񵽱ˡ
ֻҪʮ֮һĻ棬ĻԪƣ̾Ʒ
ܸʡʮҡ
վ棬ǸоС
ĵúúøлǱȮɱ֮ˣôͬ
͸õһѪ
ûѪҽǿ۾Ҫ˵أҲúĸʮꡣ
ȻܵǣǸ͸ܲԭµʮ
䣡
̯뿪ȼһŽɫĻ棬ǻԪıԴؽ
ȥ
һƣһűԴ֮𣬻£ͣϷ
罭ӱӿͣϥ£ӿ
ʱ䣬Դ֮𣬲ת
һ֮ɢȥС·ӿһ˻űԴ֮ȥԪԴԴҺһ㣬˷ܲѵ·еĻ档
ĿתŻԪԴ

ʱ͵ſ˫ĿޱߡǴһ㣬汾Դ죬ȻԵ΢
ȥǵûȥĹܽʮ֮һ
УҵȲôʱ䡣
һ˿Ȼվ˼
ӿͣǱηأ
ǲҲڱӿͣͬһۣ
ҵЩۼĵص㣬ʡȥ๦
¹һЩܣʮ˵ۼ֮жֲ
ƴ
ֻԥһӣ¶ģһԾԪԴջڣ֮С

ӿٶȣʮֹ
׻УԪϽսȫ֧Լ⼤вڱû
գҿҵĺϽս״ﵽ˶ǣȻ֧š
УԺϽսסһ
ʣҪģ˳֮£ʮ˵Ļ֮ء
ʱţԽԽѰкϽս׻塣ȻͨһƬҪһ㡣
֪ӽˣȵ۵һ̣ս
ʮ˵ŵŵݺύӶ䡣
ˣĺϽսƺˡ
ħѪյ𣬶һȻϽսһ
˷֣ʱЩˣǺϽս׵ұʽ
ܲסϽս׻ҺС
ʱ鷳ʹˡ
ô죬ûкϽս׵ıгŲӾҪڻ
¾һΣվѪ֮ĴѪǳܲ˴˵˵ġ
ϽսٶȣȻӿ죬жʱһãҪʮ˵ľۼ֮ˡ
군Ҫطˡ
ϽսΪɫҺ壬һ֮УȴȻɼĳ֮سȥ
ʮ˵ݺԭ˵ػϡ
һѾЩܲס˿ʮ˵֮أʧȥϽս׻塣
л·
һˣоԼҪڴ˵ˡ
ԽȣѾЩʶģ˿ԺУڲ³У϶Ȼһ졣
ˣʮ˵׻һˣ󳹵׻ȥ
лУ˫ĿԼһƬˮףڻ߮
û
ŵҪˣʮ˵ۣȻûҵ䡣
Ŀ֮ȻһƬ峺ĺˮ
ҵôþˣʮ˵֮أȻһƬ


2152 Դ
þʵ
ԭʮ˵֮أȻһƬ峺ĺӰ߲ˮŤá
ɲһʱ䣬֪Լ
ɻѼ䣬ͻȻ֣Լʣ޼ħԪԪԶתγһ΢̫¸ǳһ̫ͼ
û
ȷԼûʵǻþ侲Ŀ⿴ķ˼֮С
ˮѰϵˮ
Ȼ˹ŵŵ֮ʵϾһƬ磬峺ĺˮ
ʵ̺Ż֮ޱȣǳóȻǱ롣
Ȼߵ޷ƿһУ߻ħʬ޴棬֮С
ܻȫ̫
Χڻ״ֳ̬ʮ˵ۼأһ֮
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫǰһУǴ۽硣ʮ˵ۣĻ״̬Ȼ峺ĺˮ
ˣû󣬸û㰲ȻĿ˷羰
֮УΣķҪôǿ֮ﵽ֮ǿҪôֳֻƽŵ;ŵ
ûᣡڴ˵أҿͬʱԪѩסڴΪͬһã
侲ķѲк󸣣
ݣ
ϥ˫ϥǣ졣һ̣ѩױԴȼգֻԪԴ֡
缶棬ͬʱʼպˮеԺԻ棬̫ͼ
Ļһǿ̫ͼɢϣʵһ㡣
˫ۣ֪ʱűԴ֮Դǻ˹һ㣬ζ
ˮо׷γһʵ̫
֪ȥ˶ã峺ĺףֵǡЩǣǵ㣬ǳˮҫ
ʮ㣬֮ɶ˻һ㳯ζȥ
飬
Ȼ֪ںΪ״̬ƻָ״̬Ӥĸһ˵

ԭΪΧΧġ
Χռһ֮ǰһֱΧɱȮ˳ΪɱȮħΧһԡ
ԭΧһصĺɭ֣װı֮
ˮһ㣬Ө͸ŰѩһϵĺظС
ÿһٶƻǿޡ
а벽۾Ϊǿߣ߸ðյ
ڴΧΣյĶ࣬ʱΣա
ΧȻΣգ˶˽⣬żȥ
ɱԭĺ֮ȴ֮ܶ˺֮һ֪
ֲ˹ֻǿߣŸˣðա
һ죬ԭıԵһȺˡ
ǵգЦɱȺԪӣ׿ȺΪ߷ٰ׷ʢ
ʦ֣ǵˡ
һȺɱʮ㣬Ȼ˵أյɱ
ٰ׳ǰȥǰһƬãã޾Ļ𺣣
˿󲻵ɺɵĴ½ģȻһƬֲĻ𺣡
𺣷ڣʱʱ䣬Ź֮ڵܻһ˻˹൱ڰ벽۾۷һ
⻹µģµǣδһƬ磬׽͸޷Ӧԡ
ٰƬ𺣣ɫԵýޱȣӾ͸˵ˡ
ǻԪĵӣ඼ó֮ٶ˻
ûáƬ𺣣δ֣һƬвԷ٣Щû֮ҪСġ
ʥءº񹬵ˣѾһˡ
ķ˿ٰŻ𺣳
ʦ֣õġԴһʱҲˣȥҲûá
ٰҲǵǺЩǰ֡ˣȡܻ飬Ҳȥɡ
ʱ򣬷ٰһ뵽кϽս׾ͺˡ
һȡܻ飬ڿУʱȦһһɫâ˸Ľ硣
ಣ
ܻ飬˲ܷĵ̤ϻ𺣣Ȼʱ
󳬼ͬˣƵر
Ȼб˵ʵܻܲȥ⡣
𺣷ڣС첽ǰС
˵ǱԴһʱ󳬼Ѿһٳˡ
ٰʵڣͷǰ·ʱʱоϯ
棬Ҫһֲվ޵ſһ㡣
أ
ÿжϮٰ׽ǲܣһĳ
ԭĶţȥΪķٰףȵ֮ʣȴȫһˡ
Ұһ㣬ƱһĳŵϵƷ磬ŭǧӰӰ罣գǿˣܡ
ʦ֣ʦܳŲȥˡ
ͷȥȴһӣСԼıܻһ˿ѷ졣Ϯʱޱȣѡ
ֻٰһۣĵ˶ϰɡ
ӣʱɫ󼱣ʦ־ң
Լ⣬ȣھ㣬ᵽ˻浺θ˶
ٰ˿ûҪȵ˼ĵǲѡ
˶ʱŲѣڹⱻƱܻͬ飬ٸϷٰ׵ĽŲ
ʦ֣ʦ֣
˵ޱȣĻңٰɫȴ˿δ䡣
Щ˸ðǰ޷ñԴ󣬻Ӧĺô
Ȼˣ͸֪Ե
ʱȥٰһˣҰͷһЩȺӰ֡
쵽ˡ
ٰ׼ӰѾٶٿ죬һĨĨӰӰһȼա
ܿ죬Ұͷľ󣬳ڷٰ׵ǰ
ͼǰ֣һСĵ죬һպʮ
׼˵Ӧýаһ㣬Ϊǵ֮أԲףСһֻʮס
Щ˵Ҫ
𺣣֣޹ɣһἫһἫ˸ܡ
ΨЩ̶ǼǼ
ֻ̤ϰ֮ء
˿̣ССĵ죬Ѿռ˲ˣٰ׳ֺЩɫͬʱ΢䡣
磬ﵽ۾ԲҪ˳ˡ
һ˳ڵķٰף˵ǻԪ˵
ʵ֮ǿҶֶ̣֮ݣ˼ɵ
ٰվɨһۣɫʱȥ
ಣ
Ԫĵӣ˹һ۶ʱ
ʮССİȫռˣʥء񹬻µˣʮȫռһûԪ
ȻˣѾǰЭˣĵ鷢ˡ
ٰһڣλóһЩ죬÷ĳ֣ɱһ


2153 Դ
λóһЩ죬÷ĳ֣ɱһ
ٰ׵Ļвζʮ㡣
˿ʮҸռգ
糾ͣһ·ķٰ׵ˣ״̬Ҫ̫ࡣ
ʵϾǷٰ׵״̬ãҵΪ߽Բ¡
ٰⷽΪ˺ء
һ׼ˣǾǲݣǷһѲͷ
˷ٰ֮⣬ҲԪȷʵ˲ٸ֡
߶ˣĿǰԪУǰʮĴڣа벽۾Ϊͻںϣӡ
һ⣬Ǿ
֣ѹԷһͷҪܹǸ鷳˵ˡ
ʥءԼµΪߣ໥һó졣
ٰ׼״һڶԡ
ܵõ죬ѾǲϾԼһˣֲˡ
Ҫ벽۾ʦܣ˶к³ʵȫѹǡ
ϵȻָʵ
ಣ
ϵ죬ٰ׵˽һʵȡܻ顣ϥϽָ·ĵԪͬʱĿҡ
ռݵһ鵺ϣ˲һ˰ƮƮüѪɫӡǣ䡣һһ£â¶ѱ
ˣһǰ۹׼Ʒɣһ⥵۹̫ĺ
˵ɣ˺ЩԹ񶼳С
ĺٰףһĨɱٰⷽŰ裬ֲʳĻҵӣǰ˷
Ʒɵĵ˵ǻӵܣʳзȴλĴ֮ףΪҪǣһڻԪλι̣ǻԪ˴󻤻֮һĵλȻҵӲ١
ȵĺмĵ
Ʒɳ˵ؼδһģ㿴ǺǵġóȻ֣͵Ϯ͹һԲͺ¿Ҳʲôǵģ
Ĵ󳬼Ϊ׼ˣĻ֮໥֮䣬û̫Ρ
Ϊ˱ԴԴֻһݣʱȻǻִ
ʮããΧһȦ
˴ԭ֮еĺģԴ㵮ڴˡ
ʦ֣Դʲô
ʥڵİϣһ̵
һķԴʥ񶼶һԴҺƣƷҪ̫߳࣬˵ԭľ֡ÿܵһΣͨԴҺһƷʸ߳ʮٱǧҪǡԴҺûԵģԴȴ̺ԣһִõãʵ޷ݡ
һԴ󣬵ƿ˲ƣʮޣ˵󣿶ǱͬԴȫìܵԣһ𣬱һֵǱȥо㲻ãǿߣҲջ񡣡
֮ˣʱеһѹƵû뵽ԴȻֵľˡ
ˣҲὫĴ󳬼ĸ֣
ǱȽϵ̫࣬λԪ񹬺µˣûһƲ磬ܲܶñԴʵ˵
˵֮ʱĿ⣬Ʋһ۰Ʒɣһ˿ļɵ
˵ٰǷ蹷˸ǣôƷɾǶߣǧƷ۾Ҫɵ
ԿǣвҪٲ
ٿµһȺУһüĿʲôࡣããУŷŽղȺУʵġ
ķΪߣǸ̥໥ɵβܶüıԴ
¡¡
ͻȻ֮䣬ʮȫζ𺣣ʮ˵Ļҫˮһ㣬嵽̻֮һɢʱһ
ٰסĺµԲ棬ɫһϲתֱüΪ
ݵʮգǵһƬ죡
ϣԲ濴գ˵
죬ǱԴǰף죬ԴҲͲԶˡ
СģµĻ棬һСͻᶪ
ǧ磬޹ͷ֮ԵԶԶܿǰһƬ̺ͬ⡣
ݣ
ͼ̻׹䣬Ĵ󳬼ĵӣʼʩչֶΣǱܿǿдɢ׹̻
ʱֹȥ۵һƻ档Ȼ벽۾۷һһЩй֮
ļҵУɵĪڣȺˡǶз񹦽ղ塣
ƣΪӲҲ޴󰭡

̻ɢʮģһ¡¡֮һâȥһƬ̺쳹׳ɢ
ˣ
ٰ׳һԴﵽߣԴҪˡ
һ̣˭ûڱֵķӣءԵѾʼڰн棬û𺣲ŭ˻ϣ
ֿµΧһһ֣ɼ˽ǲΪɫ侲
˻һ˹ҲһֻĿⶢڹڵĺ
һƬɫԡУ溣Уƺһڽ
ʱһ𺣣¶һǡ
ȴһ京ŵɫĻҶһ˸ɫ⣬˼
ȻʮƬҶһεıԴǧ֮
һαԴһƬҶѾΪϡһξȻʮƬҶǣԭܵļˣûбǿˣ
ƵҶĿ֮˳׼ˣ
н˸ţȵĹâĶǿ֮ɫ
ԪٰȻǧ֮Դ־ڱصáȡûԴҵĻԪȻܴƷƷ
ţֺγǡ
Ѿǧ࣬ΣصĻ𺣣ȻȵǧõıԴ˭Ըˡ
˭־ڱصã
һ䣬ԴҪֳ˵ĺһˡ
ɵȫ֮ʱͼâУһϥ̨֮С
ٰ׿еĶֶ֣ʻغȫɵˡ
ʲôԴأ
ֹԴһˣ˭һĻҪȵĿɿڴԶ·


2154 
ô£
ĹɣţֲǱԴ
ôĳһˣ
ɵˣȫɵˣȫô£
Դأ
˭ܸô£
죬ôסһˣ
ָоĿ˷ˣԭʮƬꡣıԴǧ֮ٰ׵ѼĲУ͵Ȼһ̶֡
ȫһ£һ¾ͱˡ
ʦ֣ɱȮħ
ٰߣϳָ˵
Ʒɺĺһۣ֪ˣҲ֪Էʥ񶼡δһʱȥ伣û⵱ʲôļ¼ˡ
Сӣôˣĺɻʵ
ƷɵȻͲˣԴ벻ô˳
ץסáƷɲ̲˵ˮܣ̫ǰ
û뵽ٴμַʽ
ĺ𵭵ĵ˵Ҳǣץһã³ɺ޸պһ㣡
̨ϣ˫Ŀоůġܣһ٣ɻͲ⡣
ˮͬʱԪѩףֻеޱߣ
۵һ̣Īڴ˵أʵڲ⡣
оůĺϸϸ鿴һŷȴĺȳ֡
һƣݺ˹
һưԵޱߣ̺ǿĵϣǵӳ֣ɽ᲻ɴݡ
ƽƽһƣʵڳ䲻£Ȼӵ
ۣô£Եһ˹ȥ
䣡
ͼ̨£һ̫ͼ֣˫ƶһ̡䲻⣬ɱĺ𣬵ͱɳȥ
ɶ̨˿
ɻôһ֮ˣӦð
ת˲֮䣬ȻףΪˣ
ʱЩסˡ
Ÿո۷һֱӵ۷ԲһΪ֮Բȫϡ
۷Բ֮׽ž磬ҲǱ޸һﵽԲ֮
ûϵ֮ǰոͻƴ۾͵۷Բ֮
ͺ壬Ѫ׾֮һ·һﵽ۷ԲʵȫһԾ
ɫٴοһķ̸˺޲ı顣ǰƷɡĺˣ͹һˡ
䲻׷ʲô£ɼȻˣûʲôԻĵط
ĺЩԾĿԴԴһˣ
Դȥˣʵ
ٰĿȵɱЩ¡
ĦҮƽ䣬˼䣡
ɻδ˵꣬ͼüądַӡ֣ɱ
أ
ɱٵһ̣δ֣캧ˡӿȵĻ˻Ű˷ϯȥʱ䰵ϵһ߲ò㿪
䣡
ȵɱʽ֣һȫңķ߽Ǳš
ڿ֮ʱͷһ̨˼Ƭ̣һ㽫봢С
ű䣬Ӱ޺ۣ
һɫۼԾΧȦǰɢȥ
ȵһзƽ˾֮ʱٰ׵ЩǱɫŭɽңȻǳ֡
ǵ죬·
أ
һӰʧѾԭء
ԲУɫ΢΢һ䣬̨ˣ
ʵϣȺµĵӣĿĲԴǱ̨
ڣ̨ȻˣʱЩˡ
ǣˣ
˴һ˻ͷȥããУԶݡ
׷Բˡ
ҪƤˣһȺˣȥǸЦ
ʲôط
ڿǰе΢΢üããû߶Զ㱻ŵĲᣬ֣޹ɵߵȫ޴ӵֿ
ϽϽս׼ãĺϽսѾָϡ
һǵĺϽսף˲串סֵס󲿷ˡ
Ͻս׸ȫ֮һɫء
һˣûһƲ磬ǰ벽۾ʮˡǷٰ׵ˣоΪҲûбʤİա
׷ʲôһﶥ̳ۼ˴
Щף벻ͨν£׷ֽϾ롣
£
һȣǷٰףһȣ׷ǰ
һȣϣףб֮ڶ
벽۾
ǰ벽۾ںӡһŭȱǣƲݡ
̨ϣ񣬱ڶԷһ³˴
ڣѽȣȻֶͬ³ο
Էһ̣ڱ㱬ƣѪ

棬ãã֮Сһһľ죬ˡ
ͬԵ˲֣֮塣
һϵֶΣ˲Ϣɣɹס˶Էꡣ
վǵһգ۵ʱ䣬һգ۵ʱ䣬ٰץסᡣ
羢
ٰһĳķ֮Ѿﵽڶأһ֮չֵ쾡¡
ԲĻ溣ǳǱ㣬һֱƷɣƺˡ
׷飬һи澡
еδӦŻ汻ƷɵС
絶һ㣬𣬴һɶ¶ڰС

ںϽս֮ϣ죬ȵɢ֮һ˿Ѫ˿
ЯķٰףԶͬ׷ᡣ
ôһ飬ǶҪ׷ˡ
磬ȻԻ֮ء
ǵѪգ˵кϽս׵סһƴ󲿷ǲ롣
ҹģ
ɱнˣٰһһƳȥ
״΢΢̣¶һ˿Ц
һΪԼͣѾûз֮
԰ҲˣǾջظղŵĻ
ν콾ˡ̫
˫һƣ̫ɢ֣һƬĻ𺣣ɲ֮ȶ
ʱĻ𺣣һİ
ɱķٰףɫ΢䣬еһ˿ףһ𺣵ôоΪѹ
𣿳ˡ

ŭһ̫˲䱬ըǿзֿı𺣣ԸΪΪҵ̬һƱȥ


2155 Цȥ
̫֮еĻ֮ǿѹȵٰɱ֮ʣԼһ֮ͷųȥ
ѹõĻ𺣣һͷԸΪ񱩵̬ӭ˷ٰһơ
ڣ
ٰ׵³һѪݺɳȥϵܻһ³һ˿˿ѷ졣
һУû˱ܻѱ
ಣ
Ӱ˸зƿ˻ȴµһȺӡŽ֮ʣ׷Ⱥжнղ塣УռĴƣ淽ٰ׸˹
һȺУ˫ֺʮԴգΪʥ¡
ɶȴûʲô׷ɱ䵽ߣ˵ֱӳ֡
һһʽͰԵ̺Ī
һӲȭâڶԷϣһĴ졣
ããУսˣûжη塣
ͼ֣ȭӲȺµĵӡ
𣬸ӰڻԾʱգʱǱ뺣ףܻڷ֮ơ
µĵӣȭâһƬ˲˵۵ַһһ֡
Щ˹ӣͬţһ֮£һƬһ֡
ѹ֮£ȴʼղ·磬սˣ˿ҡ
ʹ˵ôǻǿ
ôѹ֮£Ȼܽ䣬˲ס
һȺµĵӣȻɫ䣬ȴѰпࡣ
֮£һȺսŽղƣҪֱѹ
ɽȴȻ෴
ȭâսǵЩܲסˡ
壡
һֱûгֵԲ棬һ⣬Ȼڵʩĺ˾ȣȻһ壬ʵվֻһˣŲ̫ą̃ҵȾʹ˰֡
üͷһЦǹ˼ҺЩԨԴͲˣֻҪУұڲ֮أٶֺηû鷳㵽Ҫҵ̨
Բ΢΢һ㶣Ȼ֪Се顣֮ǰʩչһʽ˼䣬ȴǱ˳
ǷŽĦҮƽ䵶
вɺѵĺԨԴ
ס֣
ԲһµӣٸһһԲķԸ׷ס֣˻
״ͬһжӲͷ
ȥҲܣȻҪȡŽסˡ
ǹϡ
һԲ棬һ䣬Զݡ
ʦ֣ô֣ôˣ
һȺµĵӣĿԲ棬ֵʵ
ԲʩչһĦҮƽ䵶Ϊ˼䣬պСûһЩԨԴǲѧŵģҲȷʵӵзԣʵڲжϡһȥʦһ
ಣ
һӰٷɹԲ濴һۣʥص
вɰԼŹãҪ߳ãã𺣣Ҳ¡
ȥûãͱ׷ϣһ·׷
ٶȻѷٰ׺ԲһУûܵκθţ̽ʩչޣ׷
֮ǰܾҵսһǵС¡ڿ㵹̣
һ˿ɱ⣬˵
ֳʵѾӵ˺һս֮ľ˳ȡղʲôԴƲ뿪ãã𺣣һ󻼡
þò
׼ӭս֮ʣӰƷɺĺˣȻӺ˹
ˣ΢΢üһĪ
ãã֮ϣ׶༪ˣ
һ۰Ʒɣһ˿ɱ⣬ĵȷþòˮУ׷ҲͶ·
ˮ󣬰ƷвһŭתŪˡ
Ϊʲôħ۾룬ֱܴ衣
ߣһããϣҿôװŪ
Ʒֳѣü֮ѪɫӡɵѪɫΣɫ֮
ĺ𵭵ĵԴƻ֮ϣʣҲڽպúˡ
Դƻ㶪Դ۾ҺθɣҪ鷳ֱԾͺã˵ί
һ񰵰棬Щû뵽ƷɺĺȻ˶Թ
˿ɲʲôǵĽɫһǰ۹̫ӣһ⥵۹̫ӣλ󣬵λԺա츳Ѫһп˵ǰ;
֣
һӰ£˵ȴ޲ܻķٰס
ٰ׼˶ڣλСһ㣬СһŹŹֵĹѹƻ𺣡𺣵Ĵƣһ֮£ңҲĵ
Ĵ֣Χסȴûȶ֡
Ƿٰףһ⹦һ𺣺
ѱԴɣǵĶԹԺ㡣
Ʒ΢΢üͷٰ׶ڣЩηηˣöɱ֣¸˼ˡ
ǸҲ֪ʲôǱԴ֪ҵӣҲǡ
üͷһ׽Ʒɻеĵ㣬Цһǵ۹̫ӣҲ̳ô˴ʱҶҳ֡ҲǡһкѪδϽսףƴ˭ܱ֤Լ
ޱ֮ģͶÿ˭·ããУұ˭ݣ
һȣ͵һںϽս׵ĳ£һչ¶š
ٰ׵ˣһ뵽𺣡ıϣݣԼҲ𺣡
ЦУֱȥɫΣޱȵˡ
һˣҪǧѡ
֮ǰǻ뵽ǻ𺣣׺˾ʤˣԼشҲ𺣡
Լһɣ˵Լ֡
۹̫ӣ̳ˣ
Ĭ䣬ԶһЦããлصݣ


2156 ̨
ãã֮УЦں֮ķص
ڰƷ˶УȴǸ̶ɫ˼¡
׷˰ҿ㻹ʲôǮţ
ٰһʩչ֮Уһ׷˹ȥ
û֮Թ˼Ϊڻ֮С׽֣һСģͻͬھ
ڼ໥䲢ΣɵŲ
ʵϣһ㣬˲Ըϡ
ǰƷɻǷٰףֻĺ𣬶Ƹˣһ˭ҵ·Ͳݣηηţȶ֡
ֻû˭һ㡣
ٰ׷˹ȥ˽һɱɫһƬ
޲õͽʬΣйв졣
Ҫ˸˸ףһҪ˼մ¾͵ñȥ
Ϻ󷽵Բ棬΢΢ü˵
Цܴ󣬴ķΧǼԶԲʮ˶
⣬׷ںӣͬһ
ǣ˦Ⱥˡ
ԲĻ䣬ͼһӰɺףſ˫ۣ䵽ߡ

òµĵӴһޱȾ㵡
ѾŰȥˣôһתۣת˹
ô£
ģ
Բ˼磬ܿͨйؼһһٵ˵
΢΢һЦͷû˸ǰ벽۾еĶ֣һˣҶȡʤֺο˶ڡܶݵǣǶɵӣܿͻһĸʲô䡣ʱ׷ңһ߳ŭäĿȥȥ׷һûȥ
˵˵ֵǮԸͬھγֵǮҲŸƴ
ԲпЦȷţǵʶʤˡЦȴԼ󣬷ƴ
ǻصʥ񶼣֪󣬿϶û
ʩɷϸһµԨԴԲ濴ʵ
ȡһУݸԲ棬ԲӹɵĿһۡ
һ֪ˡ֣һơ
Уոմһ϶۵Ľ⡣ȵȫ֮ʱԲɫΪ֮һ䣬µĵɫͬʱ䣬ǾȲѵĿ
Ž飡
һҳ飬ֻжԷش߲ܵõ
ƼԷɫΪһЦԲ㵵Уһпٵ˻
ֻǸ㿴һۣɲδʹһҳ飬¿ɱˡ
պý飬Ц
Բعһޣղŵȷ˼ջú취ʦŻ˸顣
ϾɮҪĶࡣ
˭֪ϵһ֣ԼδӦͱ˹ȥ
ƺΪԲͺãֻ׼ҵӣʩôԲЦʩ˵Ķԣȷֻǿһۣδʹá
а⣬ԲеţɵԨԴˡ
ԲЦŽ鶼ˣһʲôŵġ
ǳ˵жԹϵƬ̣ʵԴʲô
ԲֵĿʩ治֪Ǽٲ֪
εȷʵ֪Դʲôﶼ̫
ɫȷʵ٣Բ㽫Դд˵Ǻδһ
꣬¶˼֮ɫЩطǲס
嵽˱ԭĺ֮أǺ͵ͨ
ɱԴΪʧΪδ̨ȴ벻̫ס
ԼΪɳ۷壬ֱӽ۷Բ
²⣬пԼ֮УԴˡ
ƺǵã붨֮ǰ񿴵飬˸ǳ֮Ĺ㣬йء
̫࣬ҲûҪ
ԼΪԪѩͬƷһжʵʵġ
ԴΪʧθɣͷβûԴ⡣
ʩΪλӱ̨г֣֮ǰ׾ʲôԲźɫʵ
ʹϵԼͬܣʱû֪ˡ
ֻܳ˵պлᣬ½͡
Բԣ֪漰㲻ڶʣͷʾ⣬ЦЩ޹ؽҪһҪ֮£Ҫʩ
Ǳ̨𣿡
ԲͷûʩǴˣرʩ̨
̨ʲôãĵ
ҷô󡣡ԲЦΪĽ͵
еǹʲôûû˵
Ȼ𺣵ģûһʡ͵ĵơ
ɫЦҲˣԲʦҽһ¡
ԲͷʩȻǰˣӦ̨֪ҷǺܳķ𱦡
š
̨⼫˻ֵȫȻûκ˹εĺۼֱ㱻֮Ϊ𱦡Ԫֻط̨ܵһ̨¶ϡ֮Ժ͸Ϊϡˡ
ԲŵɮܣҪһ𱦣޷ƥݣԶҷΪϡ
ƺеʵ϶ϹԲĻֻ̨Ǹɮ֮
ȷһܣ̨ļֵʮƬꡣ
ı̨õҲһٰʮ꣬ʮĴδ˵
е̨Ҳݵģġ
ЩɮܣҪһЩ·֮ʱҲܴﵽ°빦Ч
뿴ɮЧοͨˡ
Դ̨Ź֮ʱͬáˣһܹãԲ˵޴á
Ҫǣ̨ǼƷеļƷ˭Ҳ֪ûá
ȻҪ˵ԲƭˣҲûе˵ľʵֻûصˡ
ԷĽͣ˿ȷʵ޴ãһ£һ
ʩҪҪһµղأжʩ֮
ԷļȻһЦû˵ʵ˵Ǳ̸߱


2157 
һȺµ˵ڣȥ·ϣ˵Ƿƽ˾
صĺɭ֣թյڶ࣬ȴǶҪ֡
һ·ϣԲΪ飬ñ̨ܹˡ
ϲȴû̫¶̸
̸֮䣬ӡɴΪı䣬ԷȻˣԷһ֪⣬ֻǳ˾͸ò徻
⣬Ŀһ£ʡ
һҲż·ˣ͸ˡ
˲żٰˣȴǼŭġһ·׷һֱ׷ʥ񶼣ûпӰӡ
ô
ٰԲ⣬˶а벽۾磬Ϊϲ⡣֮Ҫ̫߳࣬һ˻𺣣ҲӰӶûп
ӡͻںϣ֮Ҫ߳
̽ľ룬Զһ·׷ȫûпӰ
ϣӦĳʥд͵رɶ񣡡
УҪΪΣգΪʱʱһСľͻܵš
ȻΣգɲûУٱҾͿԶһƵر
ֻ۸߰Լ۱ĵͣһ˺ȥһ
ȥֻܣƲԵ޹ʧǰ
ô죿
ˣ˵
ٰʥǰⲽԳ˼Ƭ̺ʥ񶼣ҪȻûʲôˣԴҲ֪ô¡ȥһû취ˡ
ʥ񶼳һЩĵطд⣬طǲܴ򶷵ġ
˫Ըܹ֣ʥҲûֳġ
ʥǱĳֲס
˽ͷöʼʲƫƫ޿κΣ겻ʱ
ԶһĺͷȥȴԼʦܸ˹
ʦ֣ʦ֣
ٰ׼һʦܣŲѣ֣üʲô£˻ţ
һϢú󣬳ʦ֣ûԶں棡
ʲô
ٰɫ䣬һ¿йȵģš
ܣһ·׷ϣôƤﵽȥն˵š
ƷȻں󷽣ôˣѵܲסһˣ
񹬵ĵӣЩίĵʦ֣µǰһ𣬴ӻоһˡ˵ЦϵãǲҶְ
Ʒˣǹ֮˻һɫˡ
ˣˣ
ʱЦǣҪ߳ŭäĿȥ׷ԼȴڴʱﵽǺ棬µһ
۹̫ӣ콾ˣ
仰Ǵ̶ޱȣѿ
һʦܽ費˵Ψ˵Щʲôŭˡ
ɶ񣬿ɶȻǵˣ
Ʒɿһȫˣ˵ķŭ
ˮڻĺѾˣһΣԼĽжԷǰ
ܴ裬һΣȻֱˣˡ
Ե˲ͬһϷδ󣬿ƷȴеıˣΡ
һαˣĽǰһθѿˣ˲˵ڼЦ
̣
ɫͬѿ֮˿ȰƷѷɫľͿѪˣƫƫ벻ʲôõİ취
ʦ֣ˣ
һָ󷽣ͼͬµһУ䵽ʥϡ
Բ棬˵Ц̸
ұɱ
ƷüĴѪɫӡǣɵΣҪ͸Ѫһ㡣
һĻһæסƷɡ
ʦ֣侲ʥ񶼣ֵܶģǽ˿ǡ
ǰʦ֣Ϊ˲ֵá
ΨְƷ֮£嶯֮٣ûɱɣԼʥС
ǿɾȫˣ»
Բ棬ҪɱءλˣӦúúȰȰɱģŭɶ岻á
߹ƵðƷܻ޹˼ɵЦ
Բǰһ˫ֺʮӷ𣬰ʩοȻѾʥ񶼣ͱִɱģҷȱʩ԰ꡭ꣬ĪɱģȻħܿѪ֮֡
ڣ
Բͺ¿ȻĻԼˣƷ˲һ໰ɻУȴ²ģ̲ס³һѪɫ˲Ұףή֮
ףŲҰ׵ɫȥۡ
ʦ֣ʦ֡
԰۹ļӣƵôĻʱ󼱡ͬʱ־ֿ֡
У˵ʦֻѪ֣֮Ȼˡ
ٰˣƵôĻһ׷ƽ飬ڶŭпĺһ·ˡƷҲ֪׾ʲôȻ޵˵ز
Բ棬һ֣αԴΪ޹ʧ¶ֽˣ
ٰɫ䣬üһɱȡ裬һԴһ̨ҵǱˣĹңı㣬ĳ
ԲʱЩż͵ԩˣԴʧ֮գǺ°ϵûС
ĺ𵭵ĵûйϵ㲻ýˡڻǵɵˣΪɽģˮҲһ㣡
ĿԲһۣĺĿϣһԲתȥ
ԲɫȻЩѿΣ㻹Ǵĸһ˵һͨΪԼˣˡ޷ͨˡ
ˣȺȥķҡڴ˵ضһ룬̲סҪһ̲סøƷһ
Ѫֱȥ
ȵһȺȥԲ濴ʩǵΣ̨ܷס
ͷǵĺˣ̨Էش׼ţ޳͸¡
Բʱһ㶣漴һЦʩˣҴилˡ
ȸˡ
ȥʧһ˵ҰС
ʦ֣ڿǰ˵͡ûʱ䣬ҪʮͣҲû˵
Բ濴ıӰǿúܿЦҺγ֪˴ϻ֮ˣҵһЩͽ̨ͳ֮е°ˡ˺µСڽǳмκʱҪ֮
Сڣ
µкܶ࣬СֻһɴʦҪͶ㣬ǵĴڡ
Բ⻰µĵӣǻһеա
ѹܽˣתܺСڽǳܲˣǺǵġ
ԣǺǲǵ⡣ǺԲʦ˵һԲǡ
һʱ䣬Ӱߴࡣ


2158 ̨
ʥ񶼣ǳװȫˡ
صԼԺӣһܻǾһ
ֻΧɱɱȮȴ֪˭֣Ȯ¡
ֻѩ׺ͻԪһſۣͱĴ󳬼ʵĴͷˡ
оգջҲ㲻
һΪﵽ۷ԲҲʽľ硣
֮ԪͻѾޣ޿Խĵط
Ԫѩ׵ƻ֮УһΪ֮ϲˡ
ҪһĿޣܴﵽ۷Բ
⻹ΪУŨޱȵĻϸֿҶһԴѸ١
򣬱ӡˡ
ӡ͵ﵽһµĵزʱ㷽ٰ׵֣Ҳη塣
У֮Ҫʹıƭˡ
Ϊ˶ǰ벽۾еĶǿߣӡļӳ¡似͹ԷӳԶһ˻ãĸûʲôȡʤġ
ӡǳ۾ĵһԵ۾֮Ϊؼ
ӡи֣֮ǽϵԽ࣬ӡԽǿԣҲӰ쵽ӡӡǿӡȻѶȿ϶
ֻһֵ򣬵ͺ֮δͻƵɹֻأͣ־ľ磬ûֻ֮
еѡȻѡֻصͻںϣӡ
Ȼ̫ʵֻ־ֻ̫֮аգɲܲͻƵȴ˵׼
Ϊֻ̫֮ǿѾԽʱգ񶼺յ
ֻ֮Ҳ̸ȴҲǸƽӹ֮϶ֻһֵͻںϡ
͵ͻƳɵǾƲӡġ
ķ򣬾Ҫڵͺ֮ϡ
¶˼飬ƺΪԼں˱ԴĹϵо֮ʱͻƳɵ
ԼϱУԶһ㱡оָܽоңԶ
һЩҪһȴǧѡ
ˣҵı̨ûϸ
ǣջ֮һһ̨Ӵз˳
̨һʮƬҶɣɣ磬ֻһ۾֪Ƿ
Ưڰе̨˼㿴ŹҲʲôá
ڱ̨˽Ҳ࣬ʡ
ȥٱ
ٱҶһĵطиļʦڣʲôıﶼܼĳȻǰ㹻ҡ
Ƭ̺ٱ
ﲻҪңҿԸá
ʦһ׷ͯյߣΪɲ⣬ֻһ۱˱ۡ
ﻹЩңˬĽңȴŴ𰸡
Ǳ̨ڱ½֮У̨ܵŸɮĴôǷŸɮҲ
ˣһԲȻԼһ֡
ʲôɮԵλ̨Ǽֵǵر
ˣ̨ͬ似һЩأ°빦ą́еЩţ֮ͬȻɣҪʤһ
ʦ˵Է죬ɻ׶ɽ٣áҪǣ̨ʮƬҶԭгֵϵ̨ҲһʮƬҶֵʵڲɹ
ͱӲˣаһңԲĻԼҪ
ס˷ܵ飬Ҫܶ磬ɷơ
ɣ
ʦҡҡͷ񶨵Ĵ𰸣ĩ˼һˣȥ֮󣬻Щ취Ͼ˾ۼȫµʦʦδûпܡ
л
ҲǸһЩϣȥ취
Ϊ˵ָ֮˱̨áҲϸһʷЩԴ˴ǿر
оңΪֵãӹ̨ٴεл
ӿˣֻϷ֮¡߶òΪ⣬Ц˵
üͷһʶң
Ȼһǧ¼ƣִ˵ʷǿѶȡ᲻ʶǵõʱǺö񵶿ҪΪͽȴϦĺǰ
ʦ΢΢ͷ˵ⷬȴΪ𾪡
ʲô
кܶ񵶿ҪΪͽϦĺǰˣ
Ժ⣬ֻԼ̫ûж롣ȴδϵлд˵졣
µ棿
Ȼģô˵
ڶԣָȥ߳ٱЩɻ󲻽⡣
ϦĺǰΪҪΪҴĵޣ
ԣңһһС
ǰ˼׽͸
̾һڶ룬صԺڣȡ¬ΰĵڶۿ
ڶһ죬Ϊдʵ
һˮһȦȦһˮ¡
֮⣬
һҪΪ򵥣Ϊͨ˸⡣
ͨһͬڶȻ֮
ﵽƿڰͻƵƿϣ඼ѹڶϡ
Ҷ̨򣬻һЩ
뵽ȡ̨ϥ
ʱӦ̨֮Уһɹ˵ĸоȫ
ǵںһ㣬ȻԭʱѾ̨ˡ
ȲЩҿ˻кξ֮


2159 һˮ
磬һƣȺɽ֮ء
ΰɽľڷɡ
ɽ絶УƲ񷣬Ȼ
Ϧĺ֮ء
ಣ
ƿһӰдһ㣬鶯ʳ
¬ΰϦĺ֮һ
Ⱥɽۣ֮޾֮һɽ嵹ƴ䣬Թã
¬ΰһ·ɣ˴֮󣬻¡
ɽƽ̨֮ϣⰻȻĽȺ¬ΰһ¥ȥ
ʦϦĺڵ
֣ʦͻȻԼйʲô£
¬ΰа⣬Щ⣬һԣʦʲô˵ټԼ
·Ը϶ǰ֪׼һ
һ˿ɻ¬ΰϦĺ󣬳ʦ𣬲֪ʦ˴ټͽν£
Ϧĺͷ׷֮ƣΨһ˫ˡ
ûʲô£㣬ûҹ㣿
¬ΰһ㶣ʵʦĻһûҹͽһϵûС
ϦĺԴ㵣źֹӦðѵһɻûУ츳ӦܿѰ
Ϧĺڶ̶ʱ͸ӦܹеĲѰ
Ĳ²⣬ȻܹѰֲӦȥ¬ΰһǡ
ɾȻһȥδϵ¬ΰ
Ϧĺв⣬֣ѵҿˣĿ²̺ĻԵ
֪лԵĴУһ㶼Ķˣ͸ȥ¬ΰˡ
룬־
˵СӣǱȵĲʱңлҵĵֻɺϡ
һˣϦĺЦȥɣ˵Ҫ
¬ΰɲĵʦҪʲô
ϦĺЦСӺܲҪΪӣָһ
¬ΰԣ㲻ʦ߼ʲôȻԸˣհͺá
ǣӽʦ

ʥ񶼣ϥڱ̨Ѿࡣ
ǰĻУѲտľ
Ұȫڻкϣһµˮϡ
ˮһСһ㣬һ鶯һݡ
ư͵Ļ棬һˮһʵϰӿԡ
Уһ¶Ƿâ¶ĵľͣ䡣
ģһˮҪսһ
ž
ת䣬оԼ·һ㣬һƬա
Ҫ꣬ǧ¶
ȴһˮ֮䣬Ϊƾ¶ȥȥƾ
䲻Ϊһι¶¶Ҳһν¶

ˮڵ棬㼯֧ǰγһƬ
ԽԽ㣬һ¶ɸ죬Ϊ
죬Ϊ֮ŭɢյգ̷Դ֮ɢһ¶
ֵ·ˣһ¶¡ԣˮһ㣬Ө͸ԽȣԽǹâ貣һ¶Խԣˡ
ճ⽾գǧʮꡣ
һ¶ɽĹ
죬ŭɽҡ
ǧҪһǧʮȥ
һ¶Ծɲĳԣ
ŭԿĥǧʮʮꡭ
ա硢ĥǧǧپʮꡣһ¶һǧŰپžʮ꣬棬Ĳĳġ
ֻâ貣ϴһǦʣӨ͸Խ⣬
Ϊ
įңع죬ڣ
Ϊ
㣬һ
˾ǧŰپʮ꣬һ¶죬ĳġ
ͻ䣬˳ͼһ¶¡
ž
һ¶ں֮ϣĺ˲ըҲһ飬ĺˮȫһ¶ȥˮը޾ĺˮ
ˮڶ࣬ڹ㣬ȴݲһ¶ġ
䣡
𺳲ѣһ̣Ȼѡ죬һܳܳΣƯǰĻ
龰δ䣬һˮ£һ͡
һԾ£˱̨̯ϸӣ˼
һ¶ҲɳտֻΪƽɣ졣沨һ񷣡
˼˻̺ĴУʵЩ˼顣
Ϧĺ¬ΰǰ
˼֮ʣԺ¬ΰֹʲô͵
պûӭֵ¬硣
¬ΰֵĿһۣɫò𣿡
֪ղŲڶ̫񣬸ʵ֪˳һ
¬ΰҪϢʦ㡣
ϦĺҪң
ãԼһܺϦĺһλڡ
ΪνҪԼΪͽȫ֮⣬ֲԼΪͽ
ΪΣҪԼȫԡ
ҪھͿȥ¬·
̻Ӧûԥ
ɡ
¬ΰ΢΢ͷ´һҲֹ֪ʦΪͻȻҪӡ
˽ʣϦĺ֮ظȥ


2160 ӦЦ
¬磬֪ǰҺ£
·ϣ¬ΰʵ
¬ΰͷǰ·δ𻰣ʦ˵ɣȻûҸ㣬Ȼ;֪
أֹ˷ĺ档
һӺ˽Զʥ񶼣¬ΰңҪ㴩ռѷ죬ˣȻ鷳
š
ռѷ죬ɶ˸ۣһСʧо鷳ˡ
¬ΰû˵٣ûãֱһռѷ졣
ಣ
æϣаɣһ·ռѷǰȻȻʡ
ͼһƬޱȵɽżɽ壬ƶ
Уâ磬âҫۡ㽫ҪѰ֮ʣȴ֮У˾̾ѡ
ɽΣƺ
Ժ֮У͵Ķ֣оһɽ塣һƳƺɲǣѪ̲סڣһɵҪ档
·ɽ岻ɽ壬һλλ͡
ϣ
Ȼ֮䣬δӦѹֵĵⰴ಻ס
ȴһɽ壬ƺг֣ͬһɵ⡣
ɵ⣬ããƺ֮УҵĶ֮쳹֮䡣

ɲ֮䣬ƺ֮ɽ壬ͬʱ֡ÿһɽ֮ʱһƵ⡣һʱ䣬һ޼ʣƺص಻ĵ⡣
ɫʱһ䣬ô£
¬硣
ͷһ¬ΰȴǲ֪ʱѾȻʧ
ϵܣʦĿ飬Ī̫ġ
¬ΰԺѾ֪˺δ
룬Ϊ֮䣬Ƶ⣬
ʦ֣ƺôŲոռѣ޷ѹڵĵˡ
ƺ֮⣬˲һŮƺе
Ůӣޱߣգ֣ɫԸӡ
۹ʥŮ£
˽Ϧĺӣ¬ΰ֮⣬½Ա
Ϊֳ׵ĵ츳ϦĺУδʽΪӡ
ҿЩ̫Сˣһ¼壬һˡʦãô
˵ģһӣʥأΪɽ
Щɫ䣬ĵ˵
ɽЦк˵ģҾͲţȫˡ
ϣ
£ͼεʣƺ֮Уն衣
ȱ֮ΪΪ
һϢ֮䣬£ǧ⡣

˿裬һ㵯ǧһ֮ʣȱʩչ¡
һ˲䣬ӳǧԪ֮һ
ͼƺ֮У貹â֮գĵâ
ƵôĻո˵껰ɽɫ΢΢һ䣬첻ԡ
һԵ¬ΰȴǳ֮һ¾ͼ塣
̫Сģֻڵĵ̫δ֮򡣿ɵķâȴˣй֮޲
ϾʦеˣȻ㿪һ٣ʣµĿӦⲻ
¬ΰϣʼɱһֲ
ЩС
ס֮󣬷ӳʵӦԱΪˡ
ã㲦ɢˡ
һãǧĵɽ壬Ұ֮С
յʣ֪Լͨ˿飬ȥϦĺǰˡ
ȴЩϦĺǰŹ֮Ҫң̽
ǰƢҪͷˡ
룬ԷǿߣһͣеԸƢûҪƽϡ

һͷȥȴ¬ΰ֣߻ͬС
ɫʱΪ֮һ䣬ĿϣȻҲ⡣
⼸λʦյļӣǸ󳬼ʵ½Աȥʦ𣬺ڸǽܡ
¬ΰָˣ͵
ȴ⣬˿Щ֮⣬ͷкʾһûС
¬ΰƵôĻȴЦԼΪﵽ벽۾
ֶ˵֮ڼͳ˼ӣЩ
ȴ֪ʦУδԼ
λˣҪ߳࣬ͼ
ˣֻɽָ㣬ͼûп
̬ƣ⣬ֻǿЦǣּˡ
ԣһĨ£һ
֮£֮У䲻һֱ
תۣ±ȷּˣ磬۹ĶԹҲʣҾҡҲ⣬£ץص۹
ڻ۹ͨλʥŮȻץס۹
ɻҲֻһ˵Ϊõԭ¶ץġ
˵ֻǵҪΪѡ
һᱡԼһԼ֮໥֮䣬־룬õѡ
л
΢΢һЦлȴһ˿Ũ֮ɢ
ǰ˵Լϧ
ڣôమˣվһȴİһ㡣
ϣЦȴΪÿɽڻһ㡣
Цݱˣȴܶ޷˵
ɼˣȻܿģЦԷθʹȻڱ˺ΣԼƷζͺá
߰ɡ
¬ΰûж룬ֻоʦڵţкһôҸš
ʦԶһ㣬һֶ
ɽ֮ʱСвһ䣬Ŀһۣ¬ΰĲӡ


2161 ֪
ʦԶһ㡭
ɽвڶȴûйᡣ
˼ڹһЩУٴμ£ᣬû˼ֲӬ
һÿɶҪҪѵ
ħѪջûΪһֻƯѪɫСͣϣ߷߲ƽ˵
Ӭˣ⡣
һ˵ĲӺһмϦĺ
ӵĴװμ򵥣䣬ԵЩ롣
ʦ𡣡
¬ΰǰͬʱֹĳƺ
֮ʱĴϦĺһͷ׷ƣ֮⣬ˣ΢΢ס
а⣬ǰϦĺǰԼϿĲô
еϦĺǰ죬ŲŮӵ㿡¶͸һɡ֮
ǰϦĺǰһʲȴĺߣԵΪƽ
ӲҪ˵ر𣬾һ˫ۣϡܼķâ͹³Ļͺ嫡
ʦλʦܣһͬӭ˹
¬ΰһºɽ˵⣬ԶԶš
Ϧĺǰټҡ
ǰһʽ񣬱Լǿߵľغ塣
ǷĵľأѣΪѡԴ˺ܹ֮ޣɵ۾ѾǼΪϡ֮£ԶһƵǾ֡
ܹ۾ȼ𣬳ɾǾ͸ˡѾվԪ۷壬κһλ񣬶ǿߡ
ȴ¬ΰ⣬˶֪Ϧĺʦν¡
ʦòƺСЩԹǲ֣ʦԸ͡
ɽǰµĻڵ
жɽǰøжûУɽǿ֮ͬ꣬Ͳκˣ˿޶˴
ΪʥŮ۽ĸߣ츳ѪʸǼѡŴԣΪǾʵã
ɽ˸ûȤڨڨЦңҡ
¬ΰһźЦϴѹ˹ЩëƤ֮µ䡣
ɫ䣬ȴûжԡ
ʦ֣ҿСӺ£϶ЩԨԴʥŮɱϳѷɫ̫Ӷ٣йڣˡ
ɽ˵һߣʦǰ˵
Ȼ뵽һ㣬ղų̽һŰ˾Ųʮˡ
ɽվһ˿âԡ
˵ʦСʲôΪͽɣ
ѵˣʦһۣ
ϹɡʦӦ֪ɴʦϣһֶû͸¶
໥ʱϳչ¶ĵ󣬶䶼Щ⡣
һãϦĺ
ϧϦĺлΪͽġ
ϦĺоֹʷǣΪ⣬΢΢ͷЦ˵˳һʷĳԱ츳˵á֮ʱҾͿʼעˣһǧ¼ƣӡ̡
ʵ㣬ĵΪ̡
ϦĺΪ˹ִΪ԰Ϊѿ֮£Ȼġ
ʵ˵ϦĺΪìܵģһ氮ϧţ޲̾ʹ²һֲԶ䡣
һ¶ΪͼҪԭ򣬱Ƕ϶ûԼĴл
ǲʱԼ˵ԼԼԼһ̨ףȻܿټ
ԣа͸ϣȻ˿СΪοˣټԼ׼񵶿ͣԼΪͽ
Ȼܱ¶ֻܱʾҡ
̸Ƭ̣һЩС£ű߼ʡϦĺĻȴǰ棬뵶йأӦԣϦĺѾΪ⡣
֮ǰаݹʦݹʦΪˣ
һתϦĺͻȻʵ
һ̸̸⣬Ϧĺټ⡣
ɫδ䣬ɽȴɫ䣬ҪΪ״ӣ
һԣӣ˼̫Ż֮ؼƽ̫ࡣ
״һҪ̳²ɴҪ֮ǰаݹˣЩͻҪӳ顣
¬ΰ⣬֮ǰ֪ʦˡ
ۼĻЩοʦ꣬ȴֻǼӡ
ԭ֪ż츳̳ʦ²ֻ»û֮޷Ҳϲ
ʵ֪ʦǺżģһֱһ츳ĵ͡
һѧҴڣ֮ǰ˸Ը
ʦĸƢǿ㶼ЭΪһֱѻ
ҪҲһ׮Ըá
µǽΪϦĺǳ˰һ飬ָһڼţ㲻̳²һ߳Լ·
ɽˣɫã粻жЩ
ƽĻصʦͽ֮ģֻһˣһҪ֮ˣҵʦҲ֮ˡ
ŴԣϦĺ¶ЦݣֻʦǱûˡ
λʦĹϵ㲻ĵġ
⣬֮а֮ˣѾаˣ
һˣ֪ΪΣĪЩʹ
úúãȻˣҾֱ԰ɣΪͽ²ǼӣҪΪ״ӡ
ϦĺƵϣ¶ͻЦݣΪġЦ绪֮ʱüɢԵ᲻٣һλ񣬻һλĵҪԼΪͽ
ûнӴУҲûоܾɣӴ֮󣬾͸ûɾܾˡ
֮
ֵ
ϦĺźЦãñΰĵһóɣҸϸһ츳ԣָ㣬һ£Ȼ
жʱһ£군⻭ճɻҽˡ
תһ룬ԼѾǶԷͽˣԼ򴫳УѪӦûʲô⡣
ʦһͽѾ򣬻Ѿȼմ޷óĿǰڶЩ֮һ¶񷣿
˵գȡڶ̵
ĻãϦĺûпڽӻ̯ƣʱЩΡ
ڼžЩ˸е£ͻȻ֮䣬ùŹ
ɽ˽һϲʲôתˣʱ
ôˣ
Ըܵȡһɫ˺ܴı仯
ͨͨȻ亹Щĵʦ𡭡
˭ʦ𣿡
ϦĺЦһЦЩ
ԣεĵǰղ׿˵ġ
ϦĺȻҲĿں֮˵ˣ
΢ŭǰվ۷ǿߣǰһֱҲ㲻ϣҲòϷŰҰɣ
͵ģǿңҲġټңΪͽҲյġ
ʲô
ʲôĿںӲԿ䣬˵һһˣû򣡡
Ҳһǻŭ֮ǰ£Щѹ֡
˿һйѹֲסǿߵľηҲ׵Ժ
ѪڣƣһԹ
ͼεʣһָƺܵеŭͲһ㣬䵶ƾӦ˻ӿȹ
Ϊͬ
ǧ⣬ɲǼ䣬ӵֻһ˲ŴӳֵĹŵ㱻ǧٿס
һâ͸㼯ϣ
âֻһ룬һ̣ŵȻ̮˲֪ĹϴΪһƬķ档
ɽˣȵĿɿڴԱһ̵ķ𺳡
ǰҿк
յʣʵ
ϦĺɫȴǸѿϢ˸еļ¡
ǰеСޱȣһҲ˳ȥ
ڶԷһ֮£Ҳˡ
Щ£ûûҪЭ
ڣ
ɽΪڴϦĺһ֮ʱ³һѪ
һŲϵһѪ³󣬸̬廹Щҡҡ׹
Ϊ֮һ㶣Щ֪롣
ʦ𡣡
¬ΰϽ˳Ϧĺߣס


2162 ǿ֮
ϦĺɫЩϾû˸СֻǲΪξͻȻѪˡ
СӣҶʦ𲻾
ɽ״һϲ֪ˡ£һɱľѻᡣ
ɱһֹϦĺΪ״ӣһЩʲôֱһá
ղһͬȴǽǸˣҪɳӡǻ˵á
ڸպãʩչ֮ͬʣֱˡ
ݣ
ɽˣĻأ˴ͷϻ⡣
һ֣飬벽۾ȫʩչ
Ա»Ӧ˾ͳ嵽ϷʩɱУǶȡ
ᱻһ˵ɱлУֻҪ˱شٲһб˽ᡣ
պ˿̣ϦĺѪЩ֪룬עϦĺϣ֪ʲô¡
Ӧ֮ʱѾɱǰȫռȻ
ɲȻŭ޳֮Ըϡ˲ƣ˽ǰ벽۾ΪѹһʩչɱС
պͷųͬԪľ޴󣬼㷢ӳʮɵʵ
Ҳͱܿ˵ɱУһ˵ɱ޷ܿ
ˣǾԲˣĿһɨɽϡ
һУʱֻʣɽһˡ
ɽʱɫ΢䣬пһɾȻ֮ƣҪ
Ǿƴ˵ɱУҲҪɽݡ
ûˣȻ޷ܿһɱС
ڳһֺηΪ鲻Ϊȫɱñһ˵׼
¡
ɾΣһټ֮ʱϦĺһҲʲô
ɽһ˿Ѫգͬʱɨɳȥغ󷭹˺üȦǱ֮
Ҫɱˣֲҳ֣ȥһ£
Ϧĺжʱһ˿ңϦĺռʵһ
ѵģ漫ֲĥ
żѵһ컹ãһ£˳ֻʣ°ˡ
ɽˣòӣò׵õһָ㣬ʵѸ١
˵ֻǼӣ治֪ˣҪǿߵļӡ
ǲ׷ģ˹ص֪صʦ
вʣǹԹ£ȥ
Ϧĺãתȥʲôû˵
ǰٰ㲻⣬ʱԴֵ壬Ĳʲô¡
ĿϦĺıӰϣ֪ΪΣеЩΡղţЩ嶯ˣ̫
⴫лϦĺġ
ղɽˣûɱҲϦĺֻġ
˵ʦ𣬾ȻлˣΪ״ӡ
΢΢һ㶣ŤͷΪΣͻȻֶ֮ұ
ЩĬҲʦͳ˻ΪѾȴԵ˲ˡ
֪ʦƢһŹ֣˴ʦ˭Ҳ²͸
̾һüԵЩǣϦĺɫЩ
ľѪѾΪ³һڣˡ
аһֱδǺеİղԼһ嶯ĶԷЩ
һʱ֮䣬Ҳ֪δ֮ɫ䡣
ղԣĵһλʦѾİˣ
ǡڴʱͻȻʵ
ԣ͵ģһǰˣǰȴԶߡ֪֪֪ȴֻԼ֪ʡ
úΪôʣ
㲻֪öһ㣬ϣ㲻Ҫ»ӦҸ׵Ҳᣬһƽߣоյ뿪۹
˻ЦֻЦЩ
ۣԼ£Ȼ˵ֻ
棡
䲻ǰ棬ǰĨɱģȻű˵ʵһɱľ
ЦУþòͣҺ֮䣬ûʲôģֻüĸ顣ٹЩ꣬ףԺǲҪ˵˻
һģȴ˾ȻľܾĻƺЩ顣
Ǵϻ֮ˣɫǰûأӣƺ֮
ûС
ƽ˵ɫ䣬ȴڵѪ
Щ£֪ȴû˵˵ˣǻ嵽ԼҲΣա
˵δãȿͺˣʵǿһ졭
¶ʱЩУƫƫ˵ûС
ԼĸһᣬȻƭһתȥ
䵽ȵףϦĺ֮£֮¡ΪԼľѾǿ󣬿ĸ飬ͷǲһ
ȡһƿ¾ƣޱڷ֮ϣԺ
ɽۣ֮ϦĺƺɫУЩį֮ɫ
ǼΪִ֮ˣһ˿įǲԸǰֱڲų֡
УǧϦĺͷ׷ɫϣ૵Ϊϣʤҵĵֻ̻һˡտǿЦ֮Ц֮
ڣ
϶Ļδ˵꣬Ϧĺ³һѪһΡ
¬ΰһԣĺۣ֪Ȱ
֮Ϧĺһˮ񷣿Ϊв֮⣬Ŀܣв֮ģؼįĻ᣻ҪвĳģһˮҲܻ޾񷡭
ϦĺһЩޱ߼֮
¬ΰʼ֪ʦڽ⡣̫ȴμסһֶû©
ȵϦĺ֮¬ΰʦȥȰס¡
ϦĺһԲĬ
¬ΰ⣬ָǣɽȥ


2163 ϦĺĹ
ŵУã֪Щʲô
ɫͬÿл֮ȴƭ
˱űԲճš
ǣ
У¬ΰƬ˵ǰ
һƮ¬ΰߣʵʦ֣ʦΣ
ްֻһЩëˣʦ赣ġ
΢΢ͷȥԸڴȥ
¬ΰȥЩεĵǸˣ¬磬ǰҳ嶯ˡ
ˣǴԾǶԡ
֮ǰִ̫ţһʱ嶯ǵĶԼжϦĺǰѪû˵Ĺȥ
뿴ԼʱڱԭԵʻͬ
˵Ȯ֮ڣд˶ݣϦĺǰǰżʵʹá
¬ΰļҸ㽲¡
ಣ
¬ΰż㣬һ·ڷɣһɽ£ƺ
˴ããһƬգۿȥޱ޼ʵ
ɽ¹ۺɽ±ߣϣںߣޱȡ
¬ΰȡһƣǰһˣһĽҡ丸游汲ǽ͡ϰչ¶츳żڴû֪ǵʮ꣬Ϊ뿪ţʵ֤ѡûд
տĵ츳Ϊ˳Ϊ꣬ɾ͵۾һģǰڵϵļⶼΪضͣǰ;
СңԵΪ˴ĵȴһ㶼ûѧᡣԸʼնʮСӣĽִϲ̼ܲɾ͵۾һŲŮġ
ʵûʲôǰϲ൶ͶҲ
һţѾ֪¬ΰ˵ľϦĺ
ϦĺȻԽҡ
Թе֮ǿ֮֡ϰ֮ˣǿʤҪ³
ңһĽңڵ֣֮Ȼĺء
ǶԽִţԽֿûһԽϵķΧһûϵġ
һԽΪңͻȻðһȥѧˣƴ治
Ҫĳ͵ѣ֪
ԣϦĺʮҳߣ뿪һĽҡ
棬ƺʲôʡ
¬ΰͣ˺þãŽ˵Ľ͹ִһŲģûʲôɾ͵۾ֻ֮ص˱ңԼһɾͣҲڸ׺ͼǰ֤Լ
а⣬ģκжһҪ֤ԼġǶԸҳЦҴһҫˡ
ǡˣ겻ĽţѪԵϵõܡΪ֮߳ż峤ϣ游棬Ǳܡ
һֻصһ룬֪ʱϦĺжΡ
ԭŻ֤Լûȴû뵽ͷ֤ԼشһΪԼˣ۶֮һҪǰʥϦĺ˵衣
ʱЩˣ϶ЦͲм
ûҪǱ޿ɱȥͺá
˴˵гһɺͼ㡣
ûҲģһʱĴ㲻ʲôʱ򣬷һ£ǧͻȻһõĹˡ֪ðģôͻȻ֣һ뻯ĵ硣ܿһڵκˡһʦ𣬸츳ĺ󱲣ĵʵ̫ҫۣ̾Ϊֹ
ˣ¬ΰһ˿ˣҲûƺϦĺֱӵ˴𰸡
ͻȻֵĹˣʦ츳ߣʦУʦȻ̱佻֣кܣ֮һ־ŴΣһαһΰܵ˾һΣʦɾҪٴν֣δˡ
¬ΰҲ֪Ǵӷ֮߳ģԳ̻ʣԶһ˿ڻѩЦݣҲ˳֮Ϊѩ֪ͣǿʲôز𣿡
񵶵ǿǲὫȥģʦϵһˡû壬ڵ·ϣѾߵ̫Զ
̻ʣ
һû뵽¬ΰ̻ʵĴ˵˵Լ̻һͬһ֮ء
룬סû˵
ⴺѩͣʦĴõܸһڰܺҲûٴλص˼
õ˭
¬ΰЦõܿ˲ã񽣵һպɽʳʳռңԽĳȻҡ
ԣĬϦĺǰйεģԸκˣһǵһˣһǽһˡ
ѹ˲ϣĺƢԵùŹ֡
ԣʵʦǸʦƢ㲻ҪͺáȥƺһͣʵϾһŲŮģԸ츳ǿƫƫϧ츳ûĲŻҸлһìܾܺˡ
ԣʱЩĿɿڴһеһˡ
˺ð죬ȻЦ֪ˡǵܸǰĵǸ˶¡
¬ΰЦпܡ
ô죿
ȸҸطס°ɣЩʦúһͺˣҪ̫ʦͽ֡ʦƢ϶ˣŲߣҲ㡣
¬ΰ˵⣬ʲôˣ֮ǰʦܶ⣬Щһˮ񷣿Ϊв֮⣬Ŀܣв֮ģؼįĻ᣻ҪвĳģһˮҲܻ޾񷡭
ǰһֻûȻʣڶлһɢ
ȵ֮Ｘ䣬Ͻȡϸۿ
֪ͳڻ֮Уԡ
¬ΰһԣĺžƣûдšЩĽĵѹʦûţڶҿʮ꣬ŪЩƤëûԼ߲
ԴˣʦͶҼѧϰе˼к桭
ڣʦֻֻƬＸ䣬·Ȼ£ѾȫŪһ㡣


2164 
䣡
֪˶ãǰ͵ȼ
һƬҽУ˸һԵѪҺȥΪ졣
˫Ŀ¶һ˿ϲɫ䣬оԼֽ֮һ
УԼȱ֮ͨ
֮ͬʱопԲȫԼĵ
ڶʽУȴǸƶУؿɳɾ͵֮
һԵ¬ΰƵôĻһоƺεһɽ¡
ȫˣ¬ΰ㡭ôģʦ˵⴫лУһѪڡʦ꣬зӵ£ֻ辶ԼȫȴȻ޷õѪǱź
һУƺΪأϦĺǰҲΪײ͸
²⣬ȱйأֻǲȷ
ǸǸʧ̬ˡ
¬ΰЦϲϵܣڶʽеˮ񷣬ϲɺء
񣬳ˣҪ⣬ӳȴǻҪܳʱ䡣
ȻҸһס¡ԺǱްɣϦĺ𣬸һȥƵͺá
л¬硣
˵˵
ס¬ΰһ磬ֱȥƵãʦÿ峿ڴ˽⼸ɽλʦڽգʱ򣬿ֻܾҺʦˡ
š
Ϊª󡢾ҡؾȴһ٣һȦ⡣
ʥУԼסҪࡣ
峿˫Ŀϴһ㳯Ƶȥ
ۿȥԶһƬδֵļԶ֮һĨһ֡âҫڸ߸ϵƵϣ͸ããƺһϥӰϡ
ԡߣԵΪʥ¡
֪ǱϦĺˣЩĳƵ˹ȥ
սǵͣȻǵǧָ£һЩĴһʵﵽ˵ĳɾ͡ʱֻ֮֮֮֮ܿϧǵ⵶ⲢЩΪǧĿģֱָ󶼻;ͬ顭
Ϧĺ̨ϵĽţƽȴԺȲŪ飬ƶǶҲ˸оĪű߼ʣһˡ
Ϧĺ˳һЩֻ֮֮ЩǶĿһ¡
ȻʦǺã仹һǿߡ
һϣΪ񣬶ȻͻȻ
ѹȴϦĺԼ
ʱЩ飬ֵǰ
ϦĺƳһۣûᣬԹԵĽȥΪΡ
ϵܣԱߡ
¬ΰ֣ΣлϦĺδԣϽ˹ȥ
һ¿ջĿ⣬Ϧĺϡ
һϦĺϣ¿ʼʣԼ֮
ϦĺĽ𣬾һ˸оƼȻʡ
̲סһʣʣһˣڵϵһЩɽ֣Щȴǳɾ͵֮ĹؼҪ¼ȴǧѣƿơ
ϦĺߵͽܣΪҪ㣿
¬ΰ״æʦͽо֮ƿƺ˴ǰѧһЩ
Ϧĺ¬ΰһۣĵл졣ȻϵƿȻӺӡǣĨģܻѰԼԼˣȥȥ룬Ӧ㡣
˵ֱ꣬ȥ
ллˣ¬硣
¬ΰЦû£Ҽȷʵͦż츳Ӧ֮ˡ
̾л졣Ϧĺǰ˵ĺܶԣҪĺͼ֣ҵȱһ죬ɾȱ򡣡
ʦã
¬ΰȥסռλʦܲڣȴ¡
µʦ֣ҪҶС
ʵ̫࣬ѹƾ磬Ҳû̫壬ɡʵ໥УҴָ㣬Ȼ
ԣʱϲ˰һμ棬ᱡ˵飬ƭû顣
ʵ˺ܲڲԸ⣬С
ɰڴʦֵӣòӦָ㡣
̵ʣҶƮƮӢͷסڷУҶƮ㣬Ӱ١
˵ֱֻ֣ܵС
ųֵ¸п࣬·ƺص쵶ƷǶӣһ۱㿴ʵԱ˶ԣŷɥҶ˵ȴ̫Ϥ
ҶԴһж̥ڵأǰһ
ţնӰӣӰΣֻ粻
ֻӸֹ޷ӦеںηӰҲƮ
ѵõǣлӳ֣з֮ศϲͬն

Եʣ磬һȴպûһе
ף
¬ΰһǰһҵģûз֡
¸ӳԾޱвɸҶٴʩչһƮǷҡֱϣӰһȣһѸ͡
ٴǧһ֮ʵסΪ
ã
¬ΰ̲סֽкã¶һ˿Ц⡣
գۣǰйȥвСԭЩϲ飬Ʈ⣬Ķ֮С
оΪܻ㣬Ѹٲȫв㡣
䵶չͻͽЧ
Ҫǣ¸оԼ֪ΪΣΪ㡣·ǰƳʶһ㣬˲ԾͳС
ָоκеϣδ
ȵǧ֮յʣԺˡ
ãʦã˵ûɣϵܶУȷʵܴ󡣡
¬ΰЦ߹˵
Ź֡
Լûϲõı飬תߣתɲǣȴ鲻ͣ
¬ΰһͷˮͷԣǺܺ𣿡


2165 벽۾
ȥƵϱֻʣ¬ΰڡ
µıӰ˼ޱУҪࡣ
һĸԼʵδ˵ȥ
֮ˣǰȴƫƫҪװİˡΨԼŶ
ϵܣ⵶˶Ŀһ£ȱȴҲԡ¬ΰЦ
κεȱݣûȫĹ似Ȼô
ûĵʦָ㡣
˵
һָ㣬ȵķ֣Ʋ۵¬ΰȻ˾տ
ΪԼڵϵļ⣬ȴһ
ԶԶԼ򵥣ϦĺֻĴڣֻԶۣҲϸ̸
¬ΰպòȫԷǳϸµ֣̽պû
л¬磬ǳ
ֵл˵
¬ΰ΢΢һЦͷǵýʦ˵ûΪͽȴҲûиȥӦ֪ζʲô
Ҷ˵
ζϦĺֻĿϹⲻȥȴİϧţԸû
ڶգ׼ʱƵ¬ΰߣϦĺ
Ϧĺȥ¿ʼУ˽û
Ĭȴ̫໥֮䡣ܸӦһĸоڶ˵ļʡ
ʵ໥٣ָо¸е֣ȴ治ȥ
֪ȴҲԸ͡
·໥һ㣬ʱţˮգ۾ȥ
ʱ䣬˵Ļȴûг䡣
½о˵Ĭƺﵽһ˼ĵزо֡ÿοһƽʲôԸ˵ģɫ
Щ˵ԼѾ֮ˡһԭЩ⶯ģ㽥ȴƽ
꣡
ƵУţϦĺǰ꽲¬ΰΪʣӽָ㡣
ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
꣬ʱ䣬㽫ȫűԴ˳ƽ
ǰֵ򣬿ȴһֱûżӡɾͰ벽۾
Ϊ¬ΰԣֵ򣬻δ໥ںϹͨǿӡ
ᵼӡӡǶɾĹؼððȻӡ
ʵͻͽһʱʹˣȵ֮군ˡ
¬ΰδӡֻڵȴһᡣ
ʱ䣬磬Ȼ֮á
ʮ֮ڣѾȥ˴롣
Ƶ꣬ɽпޣϦĺǰǰһ
ѲںƲƼ¼ֻΪ˽ɽãʵӦһ
Ƽ¼֮ģһ·ȴѾ¼
ǰϣ˵ΪĿ
һǳƣһ
ֻƣѴﵽ۾֮Ѿȥȴûлһ档
һգƵУϦĺǰϡ
ϰߣ¿ʼУǳϦദĬʮ㡣
ԣԳУƵд
һԣɽˣн֮ɫɽ֮Уȫŭ
òףͦ£ȴû뵽֮궼Ҫ
ûܵǣʦ¶Уȴ
һ棬뽫򷢵֪ʦֳֽѵ
ڳԺֻ¶С
Լȴ޿κΣֻ۰ͰͿš
ΪţܹϦĺʹȥˡ
ÿտķһѻ
Ƭ̣ɽȥֻܿʣºһָ¬ΰ
ϣ³ûתߣӦãҪӡ˰ɣ
ͷҪԸ⣬ʱӡ
Ǿ͸Ͻӡɣ֮ʮһῪšʱ󳬼ˣԻ룬ûа벽۾ʵܳԿ
֣ʮһţ֪ġ
Ҳ׼ڣӡɾͰ벽۾
ʵϣ֮ǰֻںϣͿӡˡ
ֻΪֵ򣬲ŵꡣΪˣӡʱ⡣
ֻҪԸ⣬ӡˮɣһĹ򶼲Ҫ
ĻۣѾǳֲнһֵӡΨ콾̳Ÿصӡֵģ˵֮١
µĻЩ࣬˵ʲô
Ե˵㣬ʱӡڱɣҾ⿴š
϶ʱ¶һ˿Ź֮ɫ¬ΰ¬ΰڰ֣Ҳ⡣
ôƭң
üһԹȻھᣬ֮ǰƭ֮¡
ƽ͵ȻЩβס
ۿЩʪ󣬿ɬЦɵЦݣΪһɺ飬ƭ㣬˵ʱͻƣʱͻƣ
£ͼϣתͬĹâ
һɫʵһǰɫǺʣһΪҫۣȴȱ
ֻһ֮䣬ɵüģУǴǵɫӡںһ
ûκ谭һˮɣںϣۺϱá
ȵֹͣһöɫӡ֣е֮񣬰磬аѩ׷ס
ӡ
ںϣУɫӡһöӡ
һͼ϶ʱ䱬һɳȥĵ⣬Ƶ
еֳƵ
ɽµһɽˣͷƵô˵ɫǴ䣺Сһö󣡡
Ƶϣһ㽫ջڡ
ôһ˲ĹѾ̥ǣӡɾͰ벽۾ʵﵽֲ֮
ˮɣҪܵļįͳȴֻ¬ΰ֪
Ϊһ̣Ŭ
ܺá
üԹȻ޴棬չһЦһǰ¶Ц⡣
һЦȴЩʧ񣬵ȵѹֻܿµıӰ
¬ΰҪϲͻȻһԴѽҺͿˣվʦã뿪ӣʮ֮Ѿˡ


2166 ҲҲԶ
£뿪ˡ
ɫһͻȻˣʮһšʱ󳬼ĸֶһЩչصαۣᡣ
ľ磬ȥʮһȻΣء
ȴǲ֪ԼʱԽ벽۾Ҫ֮ǰԼ֤
ܰȥɶ񡭡
оĺʹȷʱԽ벽۾ûƭ¡
ƭ£ȷʵкöö໰Ҫ˵
ȴ˵ڣңܣֻҧװʲôûз
ദڼĬ˼µǣһ㶼²
ᣬԵ޹ʣͶһİ˸еϤů
ȫʧȫ˲磬ɽദĸоûƭԼ
ڵȣһȱꡣ
ȵҪˣȻûҪ˵뷨ֻܲ¡
˵й֮ˣֻܺ˼룬ȣҲֻܸԼ롣
ȲԸ˵Ǳ㲻ǿ
ǰ벽۾һİ˱á
ء
Ϧദ꣬ʲô֪ȴ޷˵
ҿһգһ֮䣬ӡ
벽۾սαۣճɾ͵۾ʵǲɹ
кãͷҲֻܿţ֮˴ǰȥ
ԴƵУ£Ϧദÿһ棬ıʹһݣһĿڡ
֪룬ţĩķ
ʹ¬ΰ˵²˵ֻܲļ䣬ᡣ
ٰΣˣֻܶ¡
ѹˣ˿̣ױֻо˿ʹޱȣķ룬һը˳ԭεĺܺõ˿ڣһ±ǧٿס
ߣʦãҲޱ˵Ҫ֮£Ȼˣ϶ⶼǵá
¬ΰЩתȥ׷һͷȴûµӰ
ʱɫЩѿ̾ʦãˡ
Ҳǣôһദô꣬ͱˣ᲻
תͷҪڣȴϣ԰׵ЩˣѪɫ
ϵܣôˣ
¬ΰʱЩˣ˿̵״̬ЩԾ
ˣոս벽۾ɫ˵ġ
ڣ
شһѪף³һѪֱӵȥ
¬ΰѪһȻعѾͷԵڵء
ô£
ǰһ¬ΰ̽һʱŵЩˡ
Ŀѣһѷ죬Ԫҡ֮УȫǲܿƵԪҰһ㣬ֱײ
һһޱȣһַ·Ƿĵ⡣
Դ˺ۣƽѪ
Ҳҵˣܿơ
һı΢¬ΰʧɫ
ȫϲö˶һˣôһ±ÿҪˡ
ɱһ֮¬ΰֻ֪ողͻư벽۾һ¾졣
ȴ֪ÿնˡ
ǧ磬ΪѰ¶ƫƫ˶ԷϦദίͼįߣ˼ʹܶ
Ҫ֣סԪԼΪӦֵ
¬ΰȴ֣Щ̫ˡ
֪ĺֹԪضӴ󣬴˿̻Ⱥħ衣
Ϊ߳࣬Ԫ֮ȴóȻ֡
γԣҪǿѹ˾ҵķˡһûҲҪ
ŵ¬ΰϽ˳ЩͻȻǰһǻʦʦһܾȵ
˲ĹŹ֣Ƽɴܡ
ಣ
ȵ¬ΰʧƵϳˣȴɽˡ
ڰɽƼƵϵ󣬾ﲻѡ
ȻӡۻҪʵ
պãǸˣѪ˿һĻ
ɽһ˿Цˣǿͻƣӡȴ⵽ɣºãҹʦȻˣҲǷһ
˵ˣһǸʦȻлһ۶ã
ʹ찡ɻǿͻƣã
ʦ֣ôҪȥʾһ¹𣿡
ϾͬʦܣţҪҪʦǰһЩøС
ɽĸƨҰͲھˣʦ治˵ɴĵ׵ǴеӣʦָǶչмѣʦҲ岻׵ģҾ֣кʦãҵġ
ǺȾȥµúúףһպʮһҲûʲôϵˡ⵽˷ɣһʱôô
ɽʹ첻ѣоѹĿԹһµõͷš

ʦϵܣо𣿡
¬ΰѵĿϦĺʵ
˿̣һϣ°ŰɫıͿģϦĺղصĻԪ࣬ҩϡޱȣյԵĻٻҲָ
ϦĺԼҲһݣ˾û
ϣеСãɵ¬ΰʱѾ˿
Ϧĺûж룬ȡ˻Ԫ࣬ǽӹŹظ˻
üģһ̺Ļ棬ɢ͵Ĺâ
Ϧĺ֮ҽʦԴ˵˽٣óˡ
ֻҩסƣ֮ǿѹҵԪʹ
ֲַڣЧȴҲǼ򵥴ֱ֮ඥҽʦҪĶࡣ
Ȼ񣬷˾˵飬ܷ
ȻǧҽʦҲûȥˡ
ްǱסһֻˣҽҲȲ
ô죿
Ϧĺ𣬳㽫շһУȫ֪ҡ
ȵ¬ΰ˵֮Ϧĺ˼κβ֢ԴͷԴͷʱˡ
ֻ䣬ʲô£˾Ͳö֪ˡ
ʲôʱѹ
Ҳ죬ҲԶ


2167 ʥ
Ҳ죬ҲԶ
ϦĺĻЩģ¬ΰѾʦ𣬻죬ʮһҪʱҪϲϣе̫Կˡ
ʮһ㣬Ī⣬˴صʮˡ
ϣʮһǲŵġ
ֻһЩϱŻ֪ʮһνӵģһƬҩΪ
ǵ绹δ֮ʱʹռһƬϧ飬һƬҲܵ˻ԵĴ
˲Ϣ䣬ֱһƬõڡ
ֻһЩ֣סһƬϴƬӡʮһڣһƬ֮ء
һƬӡĴڣ͵۾Ҫ룬Ѷȼ
Ψ˳룬˸󳬼ӵĻᡣ
ĿǶԸ󳬼һ󿼣Ҳһ
ʱ򣬷ûн۾еĸ󳬼ӣС
кҪһ㣬Ϊǿҩܻҩߡ
Իཱڵĳܵؽ
ҩ֮˵̫Ʈ죬ʮһƬУֵҩֻһꡣ
Уܹģҩ
Ϊҩ
κһҩǧ֮ޣɳҩ
ֻҪһҩջ񼫴֮⣬һƬлϡȱϣԼĵر
ʧȥᣬе˵Ἣϧ
ʹ㣬벽۾󣬱ȥμӰʮһ
˭֪˴˵״
¬ΰЩżȴް취ʦܾȣ;ˡ
Ϧĺ㻹Ҳǹֹ۵ģ޷ѹѲˣʱƸԭҲֻǻһ

¬ΰԣ΢΢һȻǵ͹ԡ
ϦĺһУüķõ֮ջأ̾ɣްף
һ٣Ϧĺǰȥ˫Ŀ΢¶һֵĿڡ
֣Ŀڵѷ죬Ϊ޷ϣѷڣķ̺֮ȴǿޱȣް£¡
Ϧĺ԰׵ϣ¶һ˿ɻ
¬ΰϵܣƺһ似Ϊʽ⹦ÿʹãĿڱѿһ졣ʹȫǱɱһʹõĺ٣⹦˵۷壬ʹ
Ϧĺ¶˼֮⣬૵ʹ۷壬ʹ𣿡
ǰһϦĺŰײ˯е¶һ˿֮⡣
ĵ壬ȷȷʵʵڵ츳ϳ
պǻɵڶ̻ʡ
̻ʣϦĺռ֮£ҡҡͷ̾˿תȥ
ʦʦϵô죿
ʽд֮ˣԳǣ߳ġ
ʶʽϦĺܷѣڵġ
ֻʲôʱѣȴ֪
ʱ䣬գ۱ȥˡ
һʥ񶼣Χۼããˡ
ˡʥءԪ¡󳬼ӣˣۿȥǧ֮ࡣ
ڵۼ֮أΪһˣ续ˣ¡ǰ߰÷ѩǶ˿͹Ͱһ㶼
Ȼ˵ľӷľˣʮһţ¹ظ󳬼⡣
ľӷ粻ò󳬼д
໥֮䣬ЦͷȴǸл棬ԽϾ
ʮһĿţһ󿼣ĸܹεͷҲŸԵʵ͵λ
ľӷ鲻ãַ磬ڱۣ޷
ܹõóֵģֻʣ¹ᰡɡīˣΪֻа벽۾
Ϊصȴûг֣ǿӡܷɣΪ˷һ
ϢϦĺļͽܴȥģٿȷʵû֡
Ϣ˾Ųʮˡ
ľӷа̳̫٣ԭǵ̱Ȳҡ
񹬣ǻ繬ȼ󳬼̳ѳɵ۾ȥ߻вα۴ڡ
αۣܹԪĿֲڣ۾ܵС
һιţֻܵˣνˡ
˵ײףûϵ㣬Ҳ콾̳
ֻҪܱ֤㹻ˣ;ۼ̻ᣬ޾Ƹ˵ʵһ㣬¶ԼҲʲô¡
Ƚϵĵ֪ôˡ
˭
ڴʱԪ֮أһŻԪĻϵŽ˿Ҫ֮չ¶ţһ֪ʳˡ
ԣһķٰ׳£ӡʧܣҪ˴ˡ
ʳӣΪ档
浭ĵѹУûȽˣϧˡ׼ڶֻܵԺˡ
ٰ˵û£ҸϣԼ
˻Ԫһʥ񹬰ƷɺĺͬЩʧ䡣
ûᣬһȻԼˡѽα۵ĺʧ䣬ȴҲһ˿
ӡܷɣԺһС
ѷˣһǸҪעʥغ񹬣Լǰͺ¿ֻҪһ磬һкˣ
ƷɿһЦ˵
ĺ˵ûҵݣҲûҪǸһϾЩӺͻʳңǵĶ֣ǰǱˣ
䣡
ͻȻ֮䣬һΰϢһΰϢķڳÿһ˶ܵһɺضΰѹ
ľӷɫ΢䣬ˣߵأ˵֣ʥ
ʥʥ񶼣ʥ


2168 羢
ʥʥ񶼵ˣʵΪȴδȫչ¶׽͸
ڴˣ󳬼Ļη
ˣֻ֣Ӳǧ硣ΪǧʱŹ죬ֻڷ֮£Ѳʡ
ʥ񶼣Ҳ󳬼ڹκ顣
ض͵͵˺Ĵڣһ֣ȴĻηȻʥ񶼵ˡ
Ķ֮ϣʥһߣסòͱ顣
˿֮Գ֣Ϊӡİʮһ㣬ֻܴ򿪡
ʥ
ʥҶĻηģ󳬼ĴУֱʾ⡣
ʥ΢΢ͷһֻ֣һ㡣
һڹ֣ɲǼ䣬ڹһȦɫСڶһ㣬·ܽ˵ľյ㣬ء
ܿ죬ڶ󣬱һС
ڳˣ鶼Щź಻ȷԣ˭Ҳ֪ʲôĻ
ⲻȷԣ˳ţڴ
񹬡ʥء¡Ԫˣ󳬼ĵӣȫĿתĶźڶ·ħһ㡣
ӡѿΣգλʱ˳
ʥɣ𣬽űȻ£֪ںη
ҲѾȥҲĳһע
ȥɡ
ಣ
֪˭ͷͼ󳬼αۣ׵壬˺󣬶һ
˵ˣѷһ
ԽģǾӢеľӢڳκһˡڴǧУɳ֮Ϊ콾ǧ̳ͬʱⳡ治ò˵Ϊ׳ۡ
ͷߣαۣ۾޽ӽǣâ¶ޱߡ
ľӷ绷ܣ¶һ˿ΣԭŻܼͷ֡
ڿй˵Ϣȷʵˡ
Сӣķˡ
һֱδĿ磬һֱŰ˷ֻҪ¶һ˿Ϣͻ˲䣬׽ˡ
Ϊһգ˺ܾúܾãÿһ춼Ƕ꣬ÿһ춼ӱޡ
ȵģһ죬ܹ󣬽ڽ¡
ǰԭе¼ȥͰƷɵ˱ΪڵӿеЦ
벽۾ʲô۹Ӻ֮ӣȴһ˵ˣת
һ֤ԼľѻᣬɾȻûܵȵ
ɶҺòԪһȻˡ
ʵڵȲһһ⣬ڷȥ
һƷɡĺͷٰף˺ܾãЩʧķ˺ڶС

Ƶ
Ϧĺ֮أϣһˣϰɴ϶⣬ֻ¶һ˫յ˫ۡ
䣬ŵҩ㣬ɴ֮ϻԪҩ㡣
Ԫ࣬ҩ࣬һϡ
˼пϧ
⣬¬ΰϥĿޡ
ݣ
ͻȻ֮䣬ף˫ۡ
˫ĿֱĶ컨壬Ǵηѣǻδζᡣ
ãûжһΡ
λƣãг֡ģƣ˳ӰУֻԸһѣԸҹͣԸôһֱȥ
УѵģžƱ֣Զڲ
Ϊʹ
֮ΣҲ޷һЦҲ޷ʹԻȵȹƣ˻䣬˫ۣصʵ
һգкã
Թ۵˿Ѿ˴𰸣һգϣִźͷܶ
ûһգ¶ıһƬҡ
ʹ飬ң˾
һΣзܶ׷Ŀ꣬ϺöĿ궼ڡ
Ϧĺһգ۷񣬿ȴˡ
ľ˫Ŀȼ𻨣һսмȭգĹâ
ݣ
һ¬ΰƺܵĿ⣬͵˫ۡ
ȻѾˡ
кϵɴ˼һҪ˺
ʹãԪ࣬δȫաڻ˺ˣ߻ħ˺ʦ𣬸Ԫ࣬ôָ
¬ΰֹ
Ԫࣿ
ѹ֣ѹоҩȪһů˵ճ
ǰأ
ů⣬ҪҵϦĺлһ
¬ΰЦʦƢҹ㣬ͺãʱҲΪҲѲˡ
ԣЩΣǸл¬磬֮
Ϧĺ־ȵû¬ΰʱ״̬ɡ
˯˼죿ʵ
պ졣
ڤڤ֮У⡣ʼգδһֱ
һûȫһӶûѣһһų
ԼһգȥţǻŻʲô塣
ţһ죬ػ۹ԼʧȥһС
һ
һܸ
û˵ʲô¬ΰȻܶ˼˵ûϣˣʥ򿪵ͨһСа취
´봩ϺϽսףЩεķ֡
Ԫϵɴ֮£ûдϺϽ׵Ŀܡ
䶼޷ãһãƿɴɴҩЧй¶
֮£ץɫĴһԼϡ
ɽ֮纣Х
һɴȫŵĴſҡҷȥԹ졣
¬ΰȴû⣬ָƺԶûУڡ
֮ȥڼԶ֮أԿһȦļµĺڶڵһ㣬ߵľͷ
ǺڶУһСٶȣڽǰϵ
ǧ磬˵˭ٶ죿

û˵һ仰ûУһͬ𣬷ҡֱϾӺõһŹϵĴУΪ羢֪ûз磬ҲǷɲġƷҵǴδȺɽۣ֮ʱѷ࣬Ҳұ֤ܷƽҲҽһƣ
¬ΰƣ֪еĴ𰸣͵ڶѡ
ãһ𣿡
Ҿ͸֮˷𡣡
¬ΰЦЦ𵴲񷣬羪κһޱߴơ
磬ƺز񷣬ҪƷ
󣡷磡
ãؼ䣬ΪãĺХĹſ¬ΰһϡ
һͼ˲ĩƺ֮С
ããƺ޾һ¶ĩУûз˿
ͻȻ֮䣬ҡػΣʥ񶼶δ֮
񣬶̲סĿ⣬˷ɫΪ֮һ䣬ͼڣһɴƳϮ

Ϊ֮һգۿȥΪðһֻ
ͼƺУɳһӰŰɫ磬ſ˫ۣڱ񷣬Яơգ֮䣬Խǧ֮ңںɫнҪ£һ̡
Ϊһ⣬Ž;ǿһ׵۹⣬˽ȥ
һͬ𣬷ҡֱϾ


2169 
ֱͬϾ
ǺɫڣҪرյһ˲䣬Ӱ˽ȥ
ÿٶȣ
ղźһŴ
Ǵи˹һ˽ȥ
˴˽ȥ
ӦòǣΪ߹޷ڵġӦĳŵĵӣǲ֪ĸŵģ˭ˣ
ղһ⣬Я֮Ʒ񶼸еΪ֮һ
֮󣬲ŷӦ
ǵ۾ĻⶼֻܸӦһɴơ
¬ΰһִ羢ʵھޣæ

ȵڶΪڵ㣬ʧһ˲䣬ϳһ޴ĹĻľ˳
ֵˣһʲôû·𣿡
ľӷеЩ֣Բ⡣
Ҳ֪ô£ڹĻпӰԵúܹ֡
·ˡйһڿ⡱
Ǻǣ֪ļҵĵӣͦ˵ġ
ʥصһУЦŲ֮⡣
ҳĴУڰдǲԼҵģõ϶Ĵ𰸺һ
ľˣӦò˵ˣǵĻ϶ϺϽսˡ
ľӷ˵
ľӷ΢΢ͷ˿˵ϰ֮ˣһѺͲɹһȴҲЩ̫˵Цȥ
ƵϦĺ֪ʱ¬ΰߣüɺͳͲ֪·
¬ΰ룬ҲβѣЦʱ̫ҵˡ
Ϧĺ̾СһҲе̫ˡҿΰɡ
С
ҵӣѽ٣αۻûСĴķ
ʵΣСʹ괬ԵϤһĻ
ɾǣ´֮ʡ
һɹٶѾ²٣Ȼܿǵͷ
ʱ䣬󳬼ľӢЩɵˡ
ǰˣ°Űɫɴֻ¶һ˫۾ʲôû͹һȫ󲻳˭˹졣
ðķӣ
ƷüԺȫ벻ӦˣȻ뵽
ӡУһ£һսףʺǰŴˣ˸Ӵ򲻵һ
һĺҲֲѣһе֣ȥ̽һ£ֵòֵǾ衣
ǡ
ӣ˵ͷĺͰƷɣѾ˫˫αۡ񹬵Уǵ֮Ĵͷˣ˵Ļû˸Ҳ
Ʒɰڰֵĺ֣û˭
ĺ˼ҡҡͷ벻󳬼벻ӦˣҲǹˡ
µǿ󲻿ս񣬾µɲ⣬·ơ
ʥء¡Ԫ˵ˣҲһŹ֣⡣
һɻǲļҳʲ
䣡
ٶ̫죬Щûλһɽϡ
ھ˳һײ֮£ɽ嶼̮
һӣɢȥ˳ĿķִҶһƬҩС
޾УѾһƬ֮أӡʮһС
ĵһأѰҩ
˭ҵҩ࣬˭Ӯߣʵǿ߿ջҩ˵еҩҲпѰȻǼΪã֮£û˭ıϣ
ܹջһҩѾܲˡ
˵ҩﲻܴ̫ãĵһأһʱҪϽȥǰһؿڡ
ɷء
ɴ֮£ֻ¶һ˫ۣȻܸܵķĹŹ֡
ǵĿУɷҩ֮У鲼ʬǡ
飬˵ҵĴս
ԹɢһƬѾ׵ء
ҩδԭڴˡ
ȥҩʵϲ֪ʲôΣգû˭Ҵ⡣
ɽǰһƬͷӴҩջһƬɼ˵һ𣬱˴໥ǣת
һԣһ㣬ûһ˿۹ǰ֮У϶ƵĴһƬãã޾ҩ
һɻǲ۹ɷԹȫǸֿµϢһƬǵħ
ããҩ̺ɷԴڴˡ
񷣬īһţγɹա
ҪʲôˣϽǵʱɲࡣ
Ϥҩﻷ󣬸ĳӣͲסʼѰ
˴ҩԳɾûһЩֶǸҲġ
Ҳʼɡ
ջĿ⣬һʥصĵӣҩѰ
֣һҩ̷źţһóȥ
ԪԵüΪԵһûԪɢȥ
޾ҩһƬֵĺɷڡҩ⣬ʢӲݺľ֣ǧٹ֣ҪмѰҩǼ¡
󳬼Ȼ׼ġ
ԪĵӣֳһŻ棬ҩ˷ܣӲݺɾĻݣᷳ겻
񹬵ˣȺͷ߲һֻǿ
˵ĳԱ׼û˭ǿֶ
ΨһɴŴҩԵЩΡ
취̫Կˡ
΢΢üһ£ܷӴȡһЩر
֣ЩѰ죬һ̺ŻԪɴȻƻδȫָº󻼣ͱýԪҩȫա
ˣͬ
ǰһ⣬һѪģܹԴľһѪ̽ԭĵص춯˵ͬС


2170 
ಣ
ɽһԾ£ʽҩ֮Уеҩ
ѰҩЩһ
ҩƹܵؾУһȥȫҩ
ǰҩЩˣһ㴿Ҳ۹֮ħ
ҩľͻľһȥӲݡ
ȥһƬҴĻĲݵء
ҩУѰңһΣա
ϣðɡ
Ŀһɨα㿪ʼĿĳķȥ
˵ڸĵӣʼѰҩ
Сʻ괬Ѫǰǵһ
ȷʵû˺ɴƴںϡ
أѪʱƵɴɢĺ⡣
һ̣ǰ䣬º͸һ㡣
жʱ¶ϲ֮ɫȻԡ
ͼУǱصҩɢ޷ҫ⡣
ҩڵϵʢӲݣڵص׵ȴǧҩ
¿ȥʮԽԽ࣬ϲ֮ɫԽŨ
ҩһһУʮҩҩһЩ
ǡ
֮£ͻȻ֣һѶʬǡʬǲ֪˶꣬ࡢޡкޡޡˡɲһ޾ȫʬǡ
ľǣڵصʬǣȫš
һ·룬ڵصһһãûٵİɫߣһȺ˹Ĺš
޾ʬǣڵأǵϥأǰ
豣
ƺһ屻˻뿪棬Ȼ
¶һ˿㤣ص֮Удֲڡ
ϵĿݹǣǰҪôҪôħʮǰǳħս֮С
ҩȴǲܾôЩʬǺ󣬱ҪϽȥҲÿжˡ
ղһ̽䱻;ϣɺǱصҩλãһ۵ģȴȫˡ
ಣ
һƽǰͣǰһīɫĳɣһȦȦƣ޵Ķۡή֦צһ㣬צ
һ㲻ʲôҩҲ
մɷѰ˱ܶԶ֮ͣ
ȴ֪£һҩƹ
ԱԵߣд֮ЧǿֱΪ͵ҩҪ̷ֱ
ϵɢĹâ˸һâһ㡣
ԺУʱһľ񲨶۾в뿪
ǧ֦趯籦һ㣬âԡ

âΪһɾ磬ӭϵϵĴ졣
ԽװǻƣԽ֤ĵӡ
Цһǰ۾ʵĺǿֱӶ֣Σ
ű䣬Ӱ޺ۣ
һĨϺۣŶ۾˹ȥʱǧ֦Ⱥħ裬ֳĵ˲Ϣʩչǧ
ಣ
·һƬУ⽣ƻңʵ̺ĳֵϡǶ۾ؼ˲мһˣͻᱻѡ
Ȼ֦ϣ紵򣬳Ϊһ߸ʬ
ȴһʼû⣬ֻȱʩչӰʲôŵĴ趯֮䣬絶һҫۡ

һ֦룬ѩ¡֦ɵĽУͨ裬ƽ۾
䣡ۿŽ첻ʲô˺ϵۣȻһڹ⡣
һڹ⣬νͻأޱȣֻҪԷĵ˱ɡ
һۿȥ֪ڹף̺ŨŨ
ڵ״̬մһ㣬㲻롣
ݣ
һƫܿڹ⣬Ƕ۾ʲôһĶ
˫Ŀ֮Уȼһҡҷͷ­֣ͬʱ˫Ŀ
֮Ŀ
޾ıףڶ۾ϣ̱ȼ
˻Ƶİ𣬽۾ƴҡ¡¡Բ֮أҵҡΣضڲ
ɣ
ǰͼֵɲǣһȭ۾ϡ
صһ죬СɽߴĶ۾һȭɻҽΪмѩһ㣬ƮƮ¡
֮ŭ
۾Ѿȴûסֱ֣һ
ݣ
гһĨ⣬ǹһ㣬δӦ㱻һץס
ҩƹƴҪѳȥ
ɲ֮ŭȱʩչ
ֵ£һʩչǵ۾ץסҲѡ
οһСС͵һգһԳ׽
Ƭ̷̣õ뷨䶪봢С
ɴĴ䣬ܴ򿪣ɷһЩ룬ȴǿ
һҩ֣˳û̫Ĳ
ɡ
ûת͸ϵɴȥԵЩɳƺͿ¡
ݣ
شģǱɿ֮ԶϢУĽ⣬һ¡
ֽ⿪סһţ΢΢͵һɨ
ɲǼ䴵ɢԶϢ˸ӭɽ⣬ɵס
ȵתתһȦĴٴһסȫ
ӰҰ֮У⥵۹ˡ
⥵۹յİ˴۹֮һӦĺ¡
ַղǶ۾̫ңܵһЩѰĲûˡ
˵ĹȻûЩŹ֣Ȼֶܹ̽ҩ
һ˿һɴŴκӡ
ҵܣܣǾһҪˡ
һ´һһ糤ǹһУǰһ̡
޾ĵ⣬Ʋ񷣬ȱչ
šǹһ̣ȥķâ⥵۹ˣɫ΢䣬ֻеƺ͵˲ͱѹơ
ǹɷâȴȻĵĴ·һ̣ܶǵš
ܣ
һ̣ʶµˣһ˿ȻҲ˲࣬תܡ


2171 ż
⥵۹ˣƲȻһ־ͽǵƸȫѹˡ
ֲ̫ˣ˵ûа벽۾Ϊ붼ľ硣ֲ˵սʤȥûģǰƺȫ
ŵûκ뷨תߣɼȻѡ˳֣ôܸȥĻᡣ
¡
һȣڿնСǹ˳һӡãã⣬ȴǽ˶֣һߡ
ȱ
ĵ֮״ʽ֡
ѣźòͻƶɵȱһ֣ʾǿ
ǲǲ
˵ĵ򣬾Ȼȱѹȳһ˿˿ѷ졣
ҪܣҪˣҪӭսˣɡ
ɶ񣡡
˱תԳ֣ӭѹ㡣

ۣ޳ʵȴԴΪת˲䣬˸ĵ⣬ɱǰ
Ӧ޷Ӧԣֻܻ賤ֵĽ
գ֮䣬ǰйȥƣ⥵۹ˣͬʱֵһˣȴԵæңȫûһ˿ϢĻᡣ
¡¡
䣬𣬿ѩ裬ȱѹơ
һʱ䣬ֵ໥ڣϣѹûһ˿Ƣ
һһֵ򣬿޷ںϣԹ˲Ͼûн˵Ʒÿ˶Ҫֵţһʵɶûӡ
֮䣬ͱ̵ĻˣۿžҪ֧
ŭһ˫Ŀһ˲䣬ͬʱ⣬ȴǼ˺Ѫ
һѪɲǣϰһɡ
ѪӦ磬˲ǡ
ˣҲû룬Եõһ˿Ϣᣬٶתɱ
⣬񹬴ƵôĻʱоޱȡ
ͶĿ⣬ɻͲ⣬ѿޱȡ
һ˱ƵѪˣȻܣ
λȻóǼѪһһˡ
ѡܣȴ·һ
ȵѪ֮ɢһ̣޷֮衣
ˣδȵѪ֮ѡֱӶ֡
ͼһŭȣнɫӡһȻδ
ոתڿյˣͬʱ³һѪɫʹ࣬ڵ棬еһԡ
ӡ
ոӡ֮һ۾Ϳӡ
ӡͬи֣֮ӡΪĸȼȱݡͨϾ
ȱݣ˵Ǻ͵ںϵĲãԵȱݡ
һܽߣӡȱݣҲͨ
Ҫû覴õӡЩѶȣڳԽϾȱӡǷëǣ֮١
ںֵ򣬻ӡûС
˭
󳬼ĴУǰһϽ˴ǰΨˣǳԼңȴǰͲô˽Լҵġ
һ˿ڴΨ񹬴Уɫѿ
űĥڵϵˣŴĹˣ϶Լҵġ
һ߹ȥ֪ˣ͸Լһ
Էһ仰мܣЩܡ
ʱգҲһʤһ
˳
˼ѵ˵˳ǰʱһΰסǰ
ɫ䣬֪ıÿжĻᡣ
޷ȫ֮ʣ˳
ҲǴﵽĿģֻҪûб¶Լܣɱɱνˡ
ƻЩ谭ûȫָ˲벽۾òŰС
һ䣬һӣˢһ
۳ɳǹĴɢ½ϣһʧԭء
һʱҲ鼱һɴڵסĵط
󣬲ŷЩˡ
㲻һɴҲʵ赣̫ࡣ
ҲǲСɴըѣڵһ£Ҳǿԡ
ԣһֱˡ
˻᲻
ľӷСֹ˸⣬˼
ҲõģһЩ
תһ룬־òܣոˣδ֪ܱʵ
ҪǣӡУһ£ü䰵طâǻŴֵˡ
С
ѭżеĵ㣬޾ҩУϴ󡣵ͣ³֮ʱضջѪȻԪĻ񹬵Ҫ׵Ķࡣ
ʱţջ񵽵ʮҩ֮ʱѾ󾪺
һ˵ջѾ㹻ϵϣһӵջˡ
ز֪ջ񣬻ֵĽ
֪񣬿ԿоҲ̫
ȡҩԼԷúģ󾫲ࡣ
Ǻǣħɣ⵶Ь䣡
ڸ·ȻһϤӰ͵һգ˵һŴϡ
ʶɢȥͼ֮⣬˵ĵħؿڣ³һ˿Ѫ
Աߣһ˷ɫԵ÷ŭޱȡ
ܵδɢ죬ȻղŴ˵һս
ɽۿɵһڹǣʮоܰ㣬Ҳ˼˳Ϊħ
ɶ񡭡͵Ϯڴܸ㣡
Աһ˵ĵӣ߷߲ƽ˵оǲ֮ɫ
ɫƽڰֵҪ˵ˣϦĺĵӣսҲĶ֡ҩҪȥˣߡ
ɽֽӹɵݳһҩɫмû
ಣ
ʦܣһȴǶסɶ˵ȥ·
ɳʲôҺò׽ҩҲǣ
ô˵£˻ѰһԵÿ˽һң
ʲô
ɴŭյֶڲѰƢͳˡ
ڡĺúޣ


2172 һһ
ĥ䣬Ͻһңǲôȥˡ
ԥɽʦܣЩͷ˵
з߿ΪʧȥһҩֻǺԼΪûá
ɣҿ㣬ǲˣҹ£
ɽȻһȣһ㣬ƽһ죬ȴǼӡҪֱӶˡ
ɺͬڵ״̬һȣȻ޷ˡ
ô磡
ɾҪϮ֮ʣƽؼ䴫һȡ
һȣ̺ͬһЯžϮ
һײɽ౬ըķӲݾһſűײ飬̺ĸֳֵ
棬⣬һʱ䣬ڰ˷ӡ
ݣ
µǣһ̺ĵâڣɽ絶һɱȥ
ɽɫ΢䣬æ֣ɢԼȴ
˭
ͷ¶βб£ֳ
ɽʦܣоЩԾӰһ䵽ɽߡ
ҿɴδأֻԼˡ
ɽһ̧ͷͼһžϣվһˡϰɴŴֻ¶һ˫ۣĿ
ЦɣԼûȥɽ鷳
УȻôˡ
ȻˣǹĶԹͳںú㡣
ƵвԼµ⡣棬ǳʩչΪɱУҪһٻɱ
޳֮ɵҩ˵Ҫ
ɽҲʶʲô޳ܣϦĺǰǱˡ
ಣ
һԾ£䵽ǰ棬߰ɣｻҾͿˡ
λѣ˽ͽܣöԸ
ɿгɻ󣬲ΪҪԼɻǵúһ
ϦĺкպǿߣɽܳΪļӣʵȻ
ɽۿһ۵ļһҿ㵽˭ҹҵ£
ˣ
ʣ䣬Ϧĺɽ֮䣬㽫Լĵ⣬߷˼£ʣѾ˿ֲĵ⡣
ɽХ죬
ն
ͣڳʵɲǣɽɱб㹥˹
ͼ֣ƾ棬ǧܻ죬ΨҶİԵƣڵƺƱˡ
ã
ɽʦܣ̲סϺʦһֿնǳ뻯̾Ϊֹ
ǿ
üͷ΢壬Щʧ䣬ЩɽϾԷ͵ϮԼɿУоɽղ͵Ϯδ֤֡
ڣʵϦĺĵӣ
ɫأò˵ɽ޳֮ɵϵȷЩ츳ҲǣûһЩ츳㰭棬ϦĺǰҲ
ȫʢ״̬˵Щ֡
ҲֻЩְˡ
ɽվֻһ
նƺ棬ҿô
Լµĵ⣬Ųæһȡͼһɫ⻮񷣬ɽǧƺɲ֮䣬ֱ
ɽпһȴҧӲţΪƺȥʱ䣬Ѿĵֻʣһľ롣
ֻҪȥ࣬һҲҪ˴˰
ȥ
ɽ¶ŭһм¡
ˡ
˵һ䣬ץŴ͵һȡͼէȱ̱
ΪԷΪһ֮¡
ǵ磬ûаεⴲȴǾεһ㣬޿ƥеķâɨ
ɨҶɽݺ˻ȥǱ˸һ㡣
㲡Ҫ㲡
ɽϢĻᣬʱۣʱɢչ쵶ƣ缲籩һչ
ˣҪˡ
ɽеѣûϵԼһܣٲ֮ء
æŸ
ԼʦܣڿϷɽɲȻŭ
ʦ֣ȳһᣬǸȱ
˭֪ʦܣƲֱˡ
ɽģһ۵ĴֱӶؿڣ³һѪ
䣬䡣
ž
ɽۼʤҪģ˭֪Էûᡣ
ۣžһˡ
һ⣬ɽĵЩɵˡ
ԩ޳ɣҺôҲϦĺĵӣʥǰĴڡңĲϦĺһʥҲŹȥ㡣
ϦĺãһɫɸΪ䣬žžžžдʮ¡
ڿУһȥһĻ˵ڡ
һ£ʥصĴУֻޱȡ
ʥǰĵӣȻôһˣŰɱĺ޷֮ء
Ѿĥˣ裡
ɶ񣬸Ҳ飬Ҳ飬һҪҲҵҪС˵˭
ʥй˷ɣ߳ŭŭѡ
֣԰ꡣղʥصĵӣҲһ˵
СǵľΪ˴󶯸ɸ꣬δ̫
ǰ㿴ղľ֣Ҳһ仰û˵
У΢΢ЦָעݣôҲʧ̬ͳ
˷Цľӷ˵ʲô˵ֱôȳͷ
ɴ֮£ⷬҲֻܱö˵
һȥСƽϣôռ
ͲɽĻᣬҲûвѡǿ˳
佻֣ϣҲ
أ
ǡڴʱһɺһ˵ӣٸޱȡ
ɽǰһЦʦˣضɱ㣡񣬿ô񣡡
졣
һ˦ֱӽȷɣغɫҰףȴֱشҪ
Ŀһǰȥͼһˣ˫ֳŶߣᴵ࣬ڿУһ鴵һѸٷĿһɨߣʱ䱬â
αۣ


2173 ̺ҹҹ
αۣ
˵Ϊֻһۣܿﵽα֮ʥصУУڶڡ
⣬ʥϹ˷ɣǰһ
񺮵ˣºã
α֮Ԫ֪ǰ̤˰벽۾ľ硣
죬һ̺ҹҹġ˻Žʯ˳̺ãã޼ʣƻʵ
֮ʣͬʱ߶ӡں֮С˵ֱӡ֮֮Ҫ֪١
ɫ΢˻ڼԶ֮أٴУѹ
ǿ֪֮Ҫǿʲôز
һ֮ްԷδ׷Լ
ڵ״̬һα۶ԿΪǡ
ɺһλͬѱϮԼһ֮˾ˡ
ıضѰĲԱֳġ
ߡ
һȣ񣬰ʱ䣬һ٣ֻΧռһ˿˿캧ˣȴɢһ̺죬ɢ˿
õĴʱ͵ĳ֣ɶþȫ͵һ͡
ѵɣֻоԼһɶݣԶȥ
ۼԭأΣ˭ɷ˶ûձر
ˣӦչˣ֣ްҲΪҵġ
ˣ
оһ⣬ΪҲ֪д˴ڣ
ЦЦһΪַ磬һǿЩˡ
ƽգûԴҹɽϦĺͽܣҲڰܵ˲ҡ
֮УεĽѵõħɷһɱ䡣
нԶȫʩչ֮ܿ㽫ɶԶԼȴòԭء
أ
øΪѲǹԼȡڼϣԽӽҲЩΪ̡
Уһ˿˿𵴣ż
ǽɫӡܵκˣҵĳһ㡣ޱȣӡȻһ˿˿΢ѷ죬ȥǾ͵ýˡ
αۣ
αۣܵͬʱӿһɺ顣
α֮ǿ֮ǰαһս
κһֱûлᣬ꣬һڵȵ˻ᡣ
䣡
ѹս⣬ΪһѪ飬˷
ܵѪͺ飬ʱһϺãǿвӣǿս⡣
һ񹬵ӣұȻΪŵӣһ²񹬣ҪкѪ֮Ӯս˵αΣ
ǰеӱԻܣ񹬴УΪѿ
˿̿һĻ񹬵ĴУȴȻ̲ס޵
δ죬˲⣬ЦǱ¶ӡ˿ʥαǿߣֱ˾ս⡣
Ѿһ콾ͲһͲһһɳĻᡣ
ɣ
ľӷֹˣġ
ԺгһϮ£ƮƮüâصģɴһĹ˶ԱȣȫǲͬĻ硣
벻ͬһˣΨһͬģ˶кѪһĽͰ
αΣսľ㣡
أ
ն˫ֳ߷ӡĹ񺮡Ըܵϵս⣬ƣвɱһ̺죬ʱ˺Щɱ֮⡣
ͼ˪һҩĳ˪ήȫɱ
죡޾˻䣡ɱ⺮
һ߹һһ̺죬űɱ֮⣬Ҫɱ¡ս⣬Ѫɱľ㣡
ս⣬ȼյѪ飬ʱ׹ߡɺ飬㱻ն䵱գòܡ
úúã
һ˿ѪգȾ˰ϵɴȴ̲סЦг֡
˭ܵǿ֮⣬Ȼ𾴣
̳˲ɽַϲ޳֮Աġ
ˢ
۵Ĵ͵һӣһϵסۿԼһѪն䣬١
סһԲһ
Ҫ𣿡
ɽ׳ͷһѵĿһʯͷϣƵĻ̲ס˷ܵЦ
أ
䣬ƾһ죬ȴѾãȫӳһȭ
ȭâ絶ƾռһȵĵ⡣
ȴѹ֮£ȱ򣬴߷ӡ
ȱ֮Ϊ޵ΪΪʡÿһγȭսɢεʡ
֮һѪԽԽѲ
ಣ
Ӱ£ȴɽʦˣƼɽɶٸкЦʦ֣ô׵ĸͷһˣ˭ȵģ
ɽʱ쵰ұᣬˬ𣿡
ʦԩǲǸȱ񺮴ˣСӱɡ
˵ĲʵϹȫǴɡ
ɽǿʲô֮£˲࣬ߣطˣ죬ղŵ£Ҽ̣Ͻߣ
ʦܳЦʦ֣ǲǱɵˣʦˣ㻹ʲô
ͷǿ󡣡
æתȥһ֮£ȫɵˣЦݶɢ
ֻΪΪʡ֮쳹˷Ȼ֪˶ٱ
ķ󣬾飬˻˲ֺ
ʦֵı̺죬Ȼ˵סˣ
⡭ôܣϽߣȻʦطȻᱻ
˴ʧɫҲ룬æˡ
ܳ˵ǴҰ
ȳͷشɽ˻ѷεĽк
ಣ
ӰϽأһ˳ɽһֻȣһ㣬̧ǰԶݡ
֮ĸΪңʱѾǵӡս
˵־棬̺֮˫Զ⡣
˭䲻һˣ˼ġ
ݣ
Ӱնȴǹɱǰۿϴ֮ȴǲͣ
ӵŹ񺮵أϺХ
ɫɸΪأ֮䣬ȱʩչ쾡¡
˫ڵ֮ϣⲽ߶֮䣬ͣûйɡʵϣÿһı̺죬˴˿̣Ѿ߷˼¡
˶Ѿɱˣ˭ֵܷĵزҲһɱС
񺮵ı̺죬β֮ص֮ǰɣһȫͷųȥ
ͬһ۵Դľ磬ʩչѪ̺֮ɢ
ƴļޱȣսʵϣ̣ڵȣһ֣ȴ۷һ


2174 Ļ
˶̣ڲУһһء
񺮵ı̺죬Ļ֮ʱԳ֮ȷص
˵ռ·磬ȴֻҪصס˭˭ӮͲ˵
߱ߴͣ
񺮶δ䣬˶ܿóĲƻʵڲ֪ӿ˽Ų
죡˻䣡ɱ⺮
һһһˣŭ̺Уųҹ٣һ磬ҹ֣Ϊ֮ϣ͹񺮣˻֮ۡ
ҹ֮£ΨϣΨ˻Ψĳ֮⣬ųҹãã󺣡
⣬ϸԱɫء
ȻΪ£ƴǶ˸Ե־в֮ʣǰһİо
һ̺죬ȷʵ˵ãϧֻܿ棬޷׶ȥ
ǹҲǹȻģ֮ԴдԼ־תĹ죬֪ⳡƴıʣӡǿΪߵͣҲ衣ֱָģ˭־ܸʤһܸչ֡
ûһ̺죬ΪѲ۾֮Ҳ˵ֵסΪ޷͸ʡһβ֣κһ壬ܡ
ռƵģƲҲЩǿٳӦ䣬񺮱ӦռѹԵƲǣ棬˵ռƣʵֻƽ֡
ǿߣ׿Ͼ̫߳࣬ʵʵһ۾ܿ
ʥشй˷ɣɫأҲûз˾棬ѳϣ˵񺮲أ¹ˣھȻƴ㼤ҡ
ˣҪʤˣ
ͼУı̺죬ͳ˻䣬̺ͳﻹݡ
ƽûгãֻһɲǶѣһɲüȻ
˲ÿռΪ֮һ٣·ʱ䶼ͣһ㡣
һ̣Ȼ𣬳ǳ̺ҹҹġ
¡¡
˫ֳֻ࣬˿̣Ψоʣһββֹһ̣ƺĶ˳עһβ֮ϡ
δˣĲ䣬ǳҹ
ͣɲǵһ̣Ȼǹ׹䣬ãã󺣣ƽض
ɫ΢䣬Էһβֲ֪ޱȣȴûѡá
һ˿ɫս˵ͷĽţѪȼյ˷ܡ
ֻ֪ԼȫԸľǣһƴ
ѹõһ̣Ȼ
һŭȣǻ֮էһãѪ֮£һȼ
ӡâ貣ȻҲȫ߶˿Ψб
䣡
Яǳյ޾󺣣ۿҪû֮ʣһէӲ飡
УӦ飬󱻴ơ
ǹⱬǴ˵ǰض˲̮ɻҽ
ߵĿ졣
Զ֮ɽһɫȻޱȡ˽֮󱬷ನеĻҪֲĶࡣ
ʦҲǿɵۣ̾ѣ档
ǿĿ¡֮ǰȻǹˡ
ǰܵĿ죬Ȼ͸ʦһͷˡ
˵ʦʵǿܳŲͷ͵ýˡ
ɽɫѿһҧгݣȴ޿κΡֻðģʵָںúýѵһʦܡ
ͻȻ䣬ǹųˮ£ɽŵþѹУλʦܣҡ
˭֪ʦܼƲˡ
ƺʦ֮ʱǹȻ׹䣬ȥȴ
һ죬ըһ޿ӣɽ֪
ʦŵøϽȥѰɽ㼣
һĻȻ˹ע񣬶֪ıƴ˭Ӯ˭䡣
˵ӦǹɽӮˣһβ־ȫעУʵ˵á
ǹˣӦ۹ˣͬѷɫ١
ȥ˵ݣֻܹϡ˵ӡʧܣϢǶȻٵģʱ䣬ôָܹ
ǰӡ⵽ɣΪʧ򵱳䣬죬
գǸա
һ¶߰˰ˣЩյϢȷӡʧˣļʦܣۼġ
ˣֱϦĺϦĺشҲˡ
һʱ䣬ݳգѱ档
ˡ
ͼĻ֮Уನɢ֡ڹ˭۽뿴˭˭Ӯ
񺮻ڣ
У񺮵ŶɫףĿķɨӣȻڲ׽Ӱ
أ
ѵˡ
Ȼһ̺ǿ֮ŭ̬ƣڶӦˣӦõֵס̺ನ

磬ɢͼɴˡһ˦ɨһѳâ
һ̺죬ͽˣҲл¡ҽ벽۾δսսҼȻȻ𡣡
˵͸ɴԵͳȴ˸оĪ⣬޷׽
¶֮ɫ²͸ڵɫԵЩ
ȻǲŹģֻǸղһսҲܡ͸ȻлȫԼ
ɵɱ
˼ţ棬ȴδ֡

ͻȻ䣬һ⻮գʼ仮һĲʺš
ʮҩ
͹񺮣ɫΪ֮һ䣬ֳһ˿ע
ֻԥһ˲¶ģתߡ
ߣʹҴӦûС
ȴЦһԷ¶Ŀţս磬Ȼٶɱ˹ȥ


2175 ·ת
ĳ֣˶һȻûϵȻ˹ϡ
񺮸ոðһ˿㱻ץסȻ˲֡
أ
⧲֮£񺮱תһƣ˫ƶɲǡ˸˰ٲվȵûûˡ
ͼȻǣָһһԪΪâ
Ԫһ޵Уֳ磬ʩչȱɫأϷֻԪ
Цһ˫һչʧһȥȴû˿
ȥʮҩ׷˹ȥ
أ
ȵԷʧԭս˵͵վԪͻںϣ͵һȭ
ѾٵԪâ׺ɢನ𵴣֮Ƭײ
¹סԼеĲʺţ¶һ˿ͽҵɫ
ҿʮҩͻȻ֣Ҫǰ뿪ˡ
ֻ˵񺮣ʵĺǿ
ڵ״̬ܹ鲻ȫʢ״̬Щšα۾Щ࣬״̬ѵС
ղһսһܽ͵塣
ǹĻͲԼĻᣬǱֳһơ
Է᲻һУ֣뿪϶ɱ֡
ϧ޷͸ԼûԼжս
ðգΨܵش޷α档
ղʮҩԷĶͬʱҲû̽
ֳһļģתȥ
֣Ǳ϶ڵսװġ
תսǿƽնɱ߱Ƴ
֣֤ȷʵһս֮ûҪںϽȥʮҪ
û뵽ȷʵ˲ᣬҪصĶࡣ
ֻ˶ԷĻһŰˡ
ҸطúˣһսҰ벽۾ʵǳȹˣα۵ʵҲһȷ˽⡣ҳ׻ָػ۷壬αҲη塣
ʵϣαҲڰ벽۾ɲǵ۾
벽۾α֮䣬ûеôα۵ƣֻӡʱϳԪ
ԪȴԪû֧ţ޷չֳԪ
α۲£µǹ񺮡
벽۾ɽͬǰ벽۾ںͬǰʮжס
磬ԶֻǺʵ֮һܾԡ
ر콾̳ǰǾԽ̫󣬷ԶԾжһʵ
ǹ񺮣аգֻҪȫʢ״̬´μ棬Է϶ڣһβȥ
ʮҩûˡ
һȴûжĽ֮ɫջʮҩǼƷ
ȫúֱģԸǿܺܿתΪΪ
ʮҩȷʵѵˡ
ʮϵҩͬˣʵͺǿڼմȾطħʮ㣬һ˺ѽ
֪һЩʮҩ֮أȴóȻȥ
֪˭ջʮҩһʱġ
һ䣬ȥȥ֮ЩҲڹעĻĻһֱΧʮҩ
ʮҩЩ˵ҲΪҪˡ
ȻҪȷҩƷһͼҩʮҩҲûʲôá
޾ҩУһƧ֮ء
գ˼Ȼע⵽һһ
ӽ֮󣬾͸оһֱʲôעԼ
ָоһֱղŲʧֲڵĸоʧΪԡ
ϸոճֵʮҩѾжϣȻҩע
ĵúúøлʮҩˣҲ١
˵һ䣬ҵȽԪ࣬գһֱšֻҪƸԭʵƣСˡ
⣬ϥĿӿջԪࡣ
֮ǰ˯Ǳҩ࣬ٶȻޱȣʱҲֻС롣
ɾһС룬㽫ӹŹ˻֪Ԫж档
ٶȣʱͬն
ʱ񺮶ƴܵĴ˺Ԫָ˴롣
ҩЧǿľˣΪרעȥֲָ֮ǰңԪӵܵˡ
ʱ䲻֪ȥɢһ̹⣬֮ʡ
ûע⵽Щ̹̺ǿȻһƬƧ֮أ͵۲ݣһЩ·ѿ
֮󣬵ȵſ˫Ŀʱǰﵽ
ԭѡĻƧ֮أȻһĻ棬ֻݣ̺죬һӦȫ
ȻɣһȻٻƵɽȡ
Ԫ࣬Ϧĺǰҵʲôҩࣿ
ΪǰһĻ𾪣֪ЩӦǣҩ֮ʱɢϣɵһС
ʱ䣬Ȼ׻ָκκ󷵡
ػ۷壬ֲǣоõɴ̺ҩ࣬һûбա
ֻһ룬㽫ȫָоȫǴСãҩЧ˳
һɴҲûҪˡ
Ⱥ֮ɫһɰȻ¶ɾ׼˺ɴ֮ʱͣ
ΪҪ˺
òһ磬Ȼ죬ɺûϳ
ܺõԼݣƺҲУ֪ж鷳
ݣôʵ̫ࡣ
ȻˣȫûҪ˺ˣ˵죬۹⣬ֺʱ
һˣͣ˶һ¹ϡ
ס
ڴʱһͼһɫʹ⣬Լڴ˵أٷ
ʮҩ


2176 ֮ѷ
·ת
һʮҩչ֮󣬾Ȼ˹
ô£
³н˫һչԭһϺۣӰɽȵϷʱܿ
Զҩĺ󷽣кЩǿϢ
ȻǸαۣǰ벽۾Ϊαһս콾ʱʵѾû˲ҩʸ
ֻԶԶۿܷЩôһ˿Ʈ
ɨһۣ㽫עʮҩϡ
Ŀɫ˼Ƭ̺ˣ
һƬҩУҪҩɲһ򵥵顣һҩܹսѾ벽۾ΨһƾǲƱͨ似
ϤһصйͨķóӶݣһעᱻߡ
ǲĻǣȴǣȻܴҪܡ
ǣΪҪڵĵطɺϣ⣿
ɺϣ
һţ뵽йؽڣһʮҩΪϵĻԪɢݳȥϢ
뻹ǣһԭƧĻĹȣֻϢɽٻţɼҩЧжֲ
أ
һ죬һʮҩ˹ȵס
Ҳˣʱһ⾹Ȼһľ
ԭӦۣ֮ϴ䵮һ̡ǧ׽٣׽ٲɼ档
պʮǧ֮꣬ܵÿǧһ١ϣһƣϸȥľ龹Ȼһٶơ
˿̣ľĳ߸ߣһСֲ֦棬֦ϳһƬƬɫҶƬǾһ㡣
ĸܵľϢ΢ǰĲ֪˶١
ľȵ׺󣬿һɽͼһɵγɡһ£ɽʧлһ⣬ή
ܹľЩݲĻԪҩԺһЩ
ܵشȣȻǱˮнԶԶ
ݣ
ɫ΢䣬Ӧһ֮ԼȴľѰһȦڷɽ
ͼ˸ȵ׵žͣһ˿˿Ϻɫ磬ɢɷˡ
ľ˷ˣڷˣԪԴȪ
оǱһֻа޶ϣΪܣɸоİ
еҩʮ㣬մȾħԣһ
ͼľ·Կͼζһ㣬˹
¡¡
һ֮£֮أǻīһաһϺɫֲϢķһɹɲо޳֡
һɹϢĲһ㣬أȻͬ
飡
ԽԽ죬·Ҫһ㣬Ϊɫ
˼һЩʲô֮ػ۷壬̫£Ѿܵشľ
ֻǡ
ľ󣬻и콾̳ܿҪ׷
ʮڣľ׷ϡαۣĿ֮£Ҫ߼ûܡ
䲻αۣΧ֮£Ȼѱ
ʱ򣬿˳ϣ
Уˮۣˡ֮·˭һƾôһ˲Ҳܸıһ
ҪôҪôõ
ʱ򶼻ѡ񲩣ûаյҲѡ֪Ѷˡ
һɻᶼûУȥƴǲˡ
£ɻᣬ֪ǽˣҲν
Ҫǣϣԥ
ԺУ˽սȴҲֻһ˲Ĺ򣬾ôһ˲Ĺ˾
ƴ
һȣսһȼգķصϢ
ҪԾŵķ˻ɽ֮ϣ͵һ֡
ʮ
ֱ죬ĳء
š
֮ŭһ죡

̺ź֮ŭֳ֣һڱΣҹֱ֣סǧµס
͵һ֣ķϺɫȫץУһ̺Ȼըŵأɢ
ˡ
ӡһԾ£һϮɷľ
ɢľصǣǷһ
ߡ
ľƴɾ֮Уֻһ̣ȫ

һʱ䣬ǰ£䶯źɫϢһͷ׺ա
塭
֦ҶצԣƾȻα۵϶١
ġ
ľԽӽʱҲѸţֻʣ¿ʱ䡣
ľȴѾĸӦϻԪϢ񲣬ľҩ
ȱ֮Ϊʽ
ӴһɲǣһȻ٣һӺ˳
һ
һ̣Ŀھʹȫһ˲䣬ǱƺȻ
һĨ⣬͵ĳ´ҵĴ۳ɵ۷һʩչȥ
һĨ⣬ƾ裬ֻһ˲
ৣ
ľɱУδüʩչ㱻⵶УԾʧȵס
˵ʮ룬ȴֻԼӣǰɱСѹ£һʽԽ۷塣
ߡ
һҩԼ֪
һԾʧľץסߡ
ˢˢ
ӸչͼһӰʥص͹񺮣ԪͷٰףĺͰƷɣԼµԲ档
˼ͬ³֣ɫԵЩѿ֮ǰӦд򶷲
һȫʹƣٶȼ٣ɽȸ
ԭΪ֮ҲȻܿٽһľܰסľ
û뵽ոأЩϢѾӰľ
ǸĹˣ
Ԫɫ֮ҾͿһĨӰԴˣû˭ĲӰд
ɶ񣡡
һ·УѾüΣһ룬Ҫȥ׷ѾЩѶȡ
ʱĲУʱ䣬ľǶ£ĥľƣȻǹߡ
ʣ˭ܲ
ʦ֣ôˣ
񿴼ߵĹ񺮣Ŷڲɫѿֵʵ
֪֮ǰӦǱˣˣԷӦǿ֮ĩ
ܵƧ֮أ˻ָʵʱûϵҲûһĻˡ
û¡
ѹסеŭ⣬ƽ˵
״ڶʣȴ˼ж顣
˵УΨԲ棬Զ¶˼ɫ
λ׷ǲ׷
׷׷ĺǣҲҪһ³ѣΪľͷٰ׷ֵģӦþǶ˵ġ
¡¡
ɾڴʱصֱ֮жʱըһѷ죬ҩﲻϵĻζ
ɫǴ䣬ԲλƬҩѾûȥˡ
¼£Բתߣɫء
ˣ룬һϵѷ죬ԥƬ̣ԲĲѸȥ


2177 ͵
һħ֮Ļ񷣬˿˿ѷ졣
ҩУҳĵӣɫΪ֮һ䣬׷ȥ
ֲҪˣ
֮ǰҳнҩֱȥ֮ʱ
޷ȥð޷ĴۣҲҪǿ뿪
һСģͻС
ľ󣬶·ȥֵͬѷ졣
񷣬ճޱȣȻһ˿˿ѷ죬ҲΪ֮һ
ѷУһſźɫĻ£Ϊ¡
ڵص׵ЩҪ
΢΢ü˵
֮ǰͷ֣һƬҩ֮£޾ʬ룬ϵħ
ҩǱصصףｵҩ޾ʬֻǳ֮¡
Ҫˡ
ҩһ鱦أһҩǾ޴ջ
ʹȥȻ˲ᣬЩûջҩĵӣڽҩߡ
Իн֮ģ޷
ջ޴ȻĴңһն裬һϯƮ磬죬תѩơ
鶯ɣܿһɫ鶯ˣһϯҲ̾Ϊֹ
⣬һ޴ĹĻ
Уֹ˿̸񣬶ŹһŵĴ𰸡

Ѫ⵶֮ͣŭӡ¶һ⼸Ȼࡣ
һ㣬һˣ
ɴ֮ǰõϢӡʧܣܵɡδȻ֮ڣʵڽЩ벻ͨ
Уղ˿̴ȷݣȴ˵
ΪʵЩΣֲԼҵĵӣûʲô˵
ߣҲһЩ⣬Ұٷְȷ
֮⣬һ㣬ʮҩľ
ʮľҲĶĵرЩ񣬶һЩ˼ºôܽľŪ֡
һЩ׵񣬸ԾԾԣо˸ͣ

ľӷгԺģȴôûɴһϯ˶Ӧ
Ѿ˴𰸣ľӷȴȻЩš
̫ȫ¡
ҩ֮С
ȥѾԽ⣬ЩȻԸȥ
ڽҩʵڲԸ⵽ֵĻԵƴһҵţշҩ͸ϽȥӦü
㣬Ұο
˼ˣȻȥܣȥƴ
ǣ
ͻȻ֮䣬ͣĿһ·Ͻսףҧһҩ
ƷɺϹ壡
ˣôߡ
ƷɺϹ壬һԻĳǵˡƷɣһԴ۾¡
ǳ˲һ
Ϲое㲻ԾˣǳɡٲߣˡƷʩչʮɫЩŵ˵
Ϲ߰ɣϡֻҪõȻͻư벽۾ʧȥλᣬ֪ȵʲôʱ򡣡
ʱϹ֪Σ֣ҪʵЩԸᡣ
ͻư벽۾ĻᣬȴҲƷɣȥ
һ߰ѣҰ㽵ҲҪһЩ
ƷҡҡͷûѡȥϹһ𽵷ҩ
磬һжƷɣϹҲᶪܡ
ݣ
ɾڴʱͻص֮УͻȻܳһֻ֡ƷɻδӦͱ֣һѴӿг
ץסϳ˲㽫صס
ƷɶʱŲѣһ似ڴ˿Ӳǰ취ûС
Ϲ״æշתȡ
ݣ
֧ƳһϹҲѱС
Ҫˡ
Ϲӿһ˿֮飬ԼҪȴƷɡ
͸ˣΪ̰ģɴ˻

ǧһ֮ʣһӰһֱɢԣ併Хŭһ
ӡ̺ĵϣԵ
ǲǲ
Щֱۣ׷飬ͣӰ㣬ص׵Ʒɸ˳
ҩ־ˣӡһϵжˮ˲ɡ
ƷɺϹ壬ЩȻΣžѹ
л̨֮Ϊ
Ƽ죬һ𺳴˵ʵһ磬Ҳǹޱȡ

ƷɺϹ壬ûҪݣʵ֪

һϲͬʱţʵȻѾǿˡ
㣬ڲ˵ʱߣصЩӡİ벽۾û̫õӦ԰취һǳȥ
Ϲ壬ͷǰ·Ͷȥ
ڻûΣٵʱߣü
š
˲Ҵ⣬ˣûǣңѸȥ
·һ·Ȼͨ衣
һˣоգڰʱ󣬳뿪ҩ԰ͷȥճīĻ񷣬ѿķ϶Ѿ˵Ŀ£ص״֮ëˡ
ϹƷɣǸеһ£֣ɡ
лˡ˸м˵Ϲ壬
ĸмʵڲ֪˵ʲôá
Լֵܣؿ
΢΢һЦƷĹջʮҩеһ
⡭ҲҪƷɼ״һҩޱȣֵǣʵڲҽܡ
ƽĵһԵɺϣջһʮҩһ겻ʲô
ƷɺϹ壬оɫȣȫ޷Ρ
һ´һ
š
ǰһƬеһƬ֮ˡ
еˣѾƴǰˣҪһ˿Ȼ
ƷɺϹ壬Ӱĩеþԣпѡ
Ҳ߰ɣҲһ𡣡
һ磬ϲֵܡ
Ĵ磬˽̲סЦ˳ͬʱ̤
żȥǲһ𣬶͵شʮҩľ
ǻ鷳
ѡǾ͵κλᣬ˵


2178 ľ
ҩһƬãã
һƬ˵ҲеĻԵ֮أֹ񾧡
Ҳ֮УջƵر˻ùȱ֮
ǲУѰʲôԵˡ
Ե֮ҩҪã̫࣬Ѱס߶һЩбƬ˵á
Ѿ޷ڳ񣬾ӵҲ޷ʩչ
󲿷ʹõĽǻνȲһƷļֵ
Ƭоʵ塣
Ȼ֮Ƭ㣬ҵ֮ĸʣҩѰҩҪƮ졣
֮УʶܵСƣããһƬҰǧס
ϣŹưܵϢвȱĵ˼
˵أӦҲǵ飬ħս֮һ
Ƭս൱⣬ѵĲ֮أһƬľʵٺò
˰ɡ
ѡһɽȷ㹻ƫƧû˻Ѱ˵غ
ȡһʮҩľ

ĹĻУĻģɻܹԿóһЩš
ľ
һʮҩˣһƬҩУѾܶûгʮҩˡ
ʮҩҲ̸̫ļֵľ˲ˡ㲻Ե׽٣Ҳ
ǰֱӲ׽תΪԭǾǿˡ
һУȡľһƬܡ
ľӷ΢΢Ļúúһ
ʮҩǴãԼһЩ
Ҫʲô
ڴʱͻȻ
ҪľСӷǵΪľǱ
ȻһʮҩУɫЩѿ
Ҷţ϶Ὣһľ˼
Ͼһûȫľǿɼ˷ѡ
ȷİ취ǽȻǿ߽ףһı
˭Ҳû뵽һƬеĻֱӾѡ˷
ľˡ
һĻνúö˶벻ֻܸɵۿš
Сӣ˭֪֪ľ˷Ѱ
ֹȻ²ɻɴһɴվ޷ʵ
ˣ֪˭
֮Уȴû̫࣬һһľ
ֻ֪ãǿ߲̫⡣
ʮҩֻҪȥͿ϶Լˡ
еĶûȥһЩʲô
ľдãǿһЩ˷ѡҲܣȥһֵ
ҩߣڰ֮󣬽ԿʼѰ
һƬǻҩеĻҪѰѶȴࡣ
ɺôҲһ֮أãܻЩջ
رһЩҩûջκҩߣ¸߰
˴ǰУһˡ
ǵĻᣬѾˡ
ⷬȴûаϵ
һһ⣬ľ֮ظܵڿٱǿ
ԪΪԽȹ̡
ſһʱȥоΪǽ벽۾һ
ľʮҩ
ľ̺֮ʵ̫ӴյĲٷ֮һ
ΧȫɢݳȥҩҩΪɢȥԶԶȥһƬ׵
һһ㣬ǳصףǸգںϡ
ȷʵ˷ѣɾ㲻ٷ֮һҩԣôʵ̫ࡣ
֮󣬾һ֮ǡ
罣һֱƿ
͵˫ĿһĨ绨â絶һš
䣡
죬۷壬ֱӽ
̶գɵһֱӴܵ۷塣
뵱գΪͻԼƿ̨Ͽһ²ſͻһصƿ
ڣȴصƿ۷塣
ֱ˼뵽յһʮҩľһƺȻ
⻹ֻǣһҩٷ֮һҩ
ãҿǿˡǳȥǿ߻ߣ۸ʲôˡ
˸չ¶ǿķâ˲ֱӡ
֪û˭ĵͻ˶ء
ǰ콾Ҳ۷ˡ
漣ûʮǲͻƵصġ
һαۣһʤƣ
ľĺôʵϣԶԶֹһ㡣
׵ڳľֱӳ嵽۷Բ
֮䣬оؽһףƺֱӶˡ
ֻ£粻֪ţóԡ
һףĶڴ

ľҩ棬ʱΪҽţֻһƬƬӲҶ
ÿһƬҶ̺··ۣȻγɵһ㣬Ϊ
պʮƬҶоҶܲѰ
ĦһСպãļ˵ĳ졣
˷֮ɫڲزסʵһľ컯̫ˡ
ǹңҲòţʲôıԡ
һսĻʤһſȥ
ȻϿɶԷʵɲδãԼͱȶԷ϶١
˻ָ֮ʱԷٶһս뷨
죬֪һûлᣬ̽һ֮ء
ƽоâһѸٴ


2179 
ޱߣдǰ֮ء
ޱߣѰһԵģȴֻһ
򵥵һȻһƬҩ۾׵õҩڴ˵ն
ʮҩľ֮ջ
ƮһˣһƬս
ꪣд棬ããʶѰƬ൱룬ʵֻȥƮޱߵ
˵ǱȽϹƽĻ֮أûʵ޲
ʣµһ֮أͨ塣
绹δ֮ʱ֮磬ͨ׼񣬳ɾǰɽ
ϧ飬֮ײϡ
ͨͬϳأһأǧһأص׾ڤһأúһɽϳͨ塣
Ӵ䣬
ͨʧȥ˸棬ɾ۷񼣡
˵ˣͨд棬ڣನ洦ɼ
˷˵Ѿ
ɶ͵۾ȴпһ˲Ϣ㷢̥ǵı仯
򿪣ƵӣͶ಻ʤ
еϢ¬ΰģ׼ǰ֮ǰ
ев˼ţͨ
Ǹʱ˻δϣͨڣ۷壬˶һڵ񣬱۷壬˲֪ĻΪˡ
㲻ΪҪ飬񲻳ʲôô
˼ƮУоʱǰ߻Ȼʡ
ֻǰ󳬼ĵӣͣǰɫأ֪ʲô⡣
ûóȻķ˼
ԭ˿̣֮Уδ뿪
ֻģȴһƬδ֪޾Ԩ۴ĸطԨϡ
Ԩһ޿ӣޱȣſµħ
վ±ϣ¿ȥļ¡࿴ۣҪջߣǺʲôҪԼûһ㡣
Ԩ֮ϣһоظţһɹľ̾Ͷɣһ·ͨȥӦžŸλ
ͨţǾŸʲôµĴڡ
Ұ˳Ÿţһ·Ͽȥۣͬĩǻ񷡣
˿̣ҲǿˣͨķӦþͨ塣
ȻоκһӦöǰͨ塣
ÿһڣӦöۼ˲ˡ
֪ǰЩˣۼڴ˴Ϊṳ̂
ҪˣȻ֪ȵʲôʱ
ಣ
һһԾһϺۣȵٴγ֮ʱ
Ѿˣ±ϡ
ۿȥԭǸţǰǿյģûͨ¡Ҫȥֻܺնȥ̤ͣڿеĸš
ɶڳ˵շɶɣ˲Ϣ׾١
ΪΣʹֹɫأǰ
¿ȥͼԨħһƬڣԺڰڵ˸оޱȡ
Īļ£ֻ˼ۣ͸оǱһ㡣
ԭˣԨŹ֣޷շɶɡ
Ҫǰͨ壬ֻʵʵȥͨţ֮⣬
ЩһصģȻˣշɶɣҪһԨ֮Уŵ˲ǰ
Ӧ޷ɹˡղţüҪշɶɣԨ
ҪȥҲУſȱĵطпµ֮벽۾ܸ㳶ȥ
мԹΪƵ˵
ȻϵĲ࣬Ǵʱһע⵽
벻עҲУû˭Ĵ磬˵Ŀˡ
һɴһϯ˭ϼۡ
ǿǸˣ
˵ҩ֮Уʮҩ
ȻˣϽȥ֪ͨʦ֡
ڳĶ󳬼ĵӣЩԹƼ֮̾ȥͨ籨š
Ͼͱ˴ϣȲҪ֪ͨ˵а취š˵ڣЩα۶ţ̤ͨšҪˣҲǴ¹ˡ
ԶԶԣʲô취Ҹղȥÿһ޷ȥתһȦҶסˣЩα콾ڿ˼Բߡ
ţǸⴲˣ˵ỹһ㡣ôαǰʮҩˣӦò򵥡
ûЩ׷ŵȥæ·
վ±ϣǰֱϣͨȥĵţԨ֮ϣԵĪ⡣
һͨţĩƶ˵ĳȣ˵ɡ
ǰɣȫǿա
˼֮У򵥵İ취ȻһԾ̤ͣڿеĸš
ȻѾԹڵԨˡ
ÿһţͨĻӦþͲɺϵˡ˹⿼飬ţÿһһͬĶ
ۣţͬϣ뵽Ӧþǿˡ
Ҫͨ壬ȹЩ˵
ȻˣǾͿ϶֮ͨ°ͣ˼ǰţʲôأ


2180 ͨ
ͬʱĹĻϡ
ŵĻ棬ͬʱֳÿһŸǰһȺ˼ڤˡ
ʥ񡢹񺮣Ԫٰס棬ĺͰƷɣԼµԲ棬һαŽڸŸǰ˼Բߡ
ÿһţ⡣
Ҫôɸŵľ壬ת޷̤㡣Ҫôһ֣һûԾҪôǲ˪棬еĿȥ⣬ȥ˲㱻ʧǡ
ţֿ飬֪˭ͨϷ̨ɲôϵġ
̨ϧ˰̨ģҵҲ֮
ǰ̨ҲͶԵ۾Щҵʵû̫
˵ЩҲãǿǰɣȲŵģȻµԲ档
ͨ壬Щ̲ס̾Ϣû˵㲻ڶᡣ
ͨŵЩα콾̫ѣ֮¡Ĺµ̳ȲƣҲ⡣
˵ǹˣҿƺһ۾Ͳʲô
ߣС˷ľųɶҩԣҲԸøǡħԨҾ
һ񣬽ЩԹ
ʥأ˷Թأ̲ס
ʥصɽǱȳͷα۹ֱˣһ
ǵʱɽûȥֱ֡
ɱƵ˳˳ȥҲûкһˡ
ľ϶ᱻá
˷ɣʲô˼
ԭֻǷйľӷоͲôˡ
ôҲ˵ȥʲô
˷ҲԼݣ˵˷Բס˵˵ˣջȥҲϲܡ
ֻӲôһŴĹˣ˵Σѵ˵Ӳɣ
˵ɵأɴ󲿷ֵ񣬽ԾôӦþˡ
վһ㴲ɴ޷ȷ
ľӷһ£˷ǿʶҲû
ߣѵˣд˹񱣬ϲһҴܲɡǺǣϷ治֪ⴲҲǺϽսףóĲɣ
ľӷ޷˷һ𵽵ס
˷ɣ̫֪ʮа˾ţ㵱˵棬ȥ˵䣬˵ˣ
˷ɣűҶӷҲŭˡ
Żҩζ¶һ˿Ц⣬ǵһϷ
Ц˵ˣʲô֤ݣһ˵ʥصĵأҽѵһµӣҲõ죿
˼ģҪˣҴӦһҪ󡣡
˷ЦȻϵĵʲô˼ҪľͶģ˭ȵϷ̨Ҷģ˭пȵϷ̨Ͳˡ
󳬼У˱ѷһ콾̳̣һء
Ҷӷ籾ûɶ̫ϣĺܿ
ֻȷ˴£˷ɻ
ãҾģ̨ͨˣȵϣ
ľӷ翡ϣһ˿˵
ãǾһΪ֤˭ҪˣʹӦԷһҪ󡣡
˷ԣɴЦһľӷ硣˭֪ӮĶľ֣ľӷ羹Ȼˣɴϲ
УһЩš
΢΢ҡͷ۴Ŀ˷ɵӮ̫
ľˡ
˳ϣɫ΢䣬ҪȰһ
ľӷڰֵѾö˵
Բ涯ˡ
ͼĻ֮УԲ̤һͨʵȫǻþԻĵĸš
Ҳ²һԲ棬̤˸š
ͼգֳǰĴָָڶ֮ϣᾲӡһ𱦡һƬ£ׯأգ֮䣬ԽԽԶ
븡֮ϣǧף谭
ʱһƬţ桢ٰ׵һһϵϸţ˳ͨţһ·ֱ񷡣
Ѿ෽ȴûӦʧˡ
˴ˣ񺮺񣬶Ѿͨţ
ֻĻϣʥصα콾ѾһţǸ߶ȥ
˷ĿһɨͼǴˣȻſյĸţһ
Цһм֮⣬
ľˣǹһϮˣ˳ϣ״ɻϾ콾̳Ѿʼжˣȴδж
ľӷǰЩһ̫ӱ֮ˣ޷ơֻҪܲƣӭͷϣĪ
ħԨ±ߡ
յĸţҳַٰԺܵĽǧ֮ࡣ˵Եɣ͸ñҲƲǡ
Ըеš
͹ЩˣѾ˸ţӦ޷Ʋǡ
츳ԣ˶Աȣʼ˼άȫ̷֮ǰܣƬ̺˴ŵĲ²⡣
ԭˡ
Ժһǧ±ϣǰһҪħԨ
ţÿһĽԲͬ
ǧܺͱ仯ʵһʼˣſľһ֣£
ǿˣ׷׵ϸţʱ䣬Լ˼ά塣
ԴİǺţ˲Լ˼άޡ

˾һһͼ±ϵֱһԨ
ɱΪΪ֮һȫɵۡ
һĻΪˣԤԨĻûг֣Ľ£ƾճһľ
ǲÿһ±ƾճһľ
ʱ˾ĿУ̤ԭһֱյĸš
޾壬ֱǰ
հǰ˺Īţ


2181 ҷȱ
޾壬ֱǰ
հǰ˺Īţ
֮ǰŵȺԣһԾ𣬺ĸϡ
һ⣬ףԺڰħԨУȫˡ
˺˸ȥһԡ
㣬˼ڤ룬˼Σ̤ǰ֮ĸš
ϧ̫࣬УԽհǰ˺СĽԽ޷е
򣬲֮ȴҲһ֡
뵽ˣ˾òˣеһ֡ɲǰǿܻɵһţҲֻǿ룬ʵϻûвơ
뷨ٶ࣬ţȥʵûʲôá
Ψ㹻ϻۣ㹻šƾʲô콾̳̤ϸţһṳ̂ϣ
һ·ߣһ·սУЩ콾Թ
ˣޱԲ
˶̳ȱĲԣš
ǡɣǺģ̤һ𣬾һֱֲĹӣѪҺϢ
ţȱ
ͼÿһƾճһľһʽ̤ǰĸš
ಣ
˫µɲǣʱо࣬һֱǰѪȼա¸ţһ㣬ɣֱǰ
ಣ
磬죬˭˸Ц
˸Цֻôˣһ˵İţɴβסķâ
뵽ˣһţĿܾ
ǰʵ򵥵ģ֮⡣ɷɶɣȡɣǿɣŸߴңɵˣ
˿粿磬ۿžҪ׷콾Ĳ׷װûڲѡ
ɰûڣкã
ûڣֻ˵ǻûп͸հǰ˺Īţ
ۼѾڸߵķ𣬿ˣȴվ±ϣԥ
ȥûˣһ̤գһӾˣҪ𣿡
ɶһûôõô졣

˸ţ˾ˣԥԥУһ˱۾һ
һҽУľûƾճֱ֣ӵħԨС
ŵˣϽ˺ɫס
еӣǹ˴ŵġΨһдη֮ģȥ
һɫᣬѿеȴû̫˸ϡ
Ҳ̸ˣڸ֮ϣɫɣŲӯ
ֱϣƽʵһ·ֱǻš
һͨţһ֮ͨͨͨš
ĻУһȺУȻ죬ǰ档
͸Բ棬ҲԽп
Ѿˣ׵壬ۿžҪ񷡣
ȥСӾȻһˣ
˷Щţֿһ飬ģǵһˡҲֻǵһͨɲôϵģСӵôˣҲܳŵס
ľˣϡ
˳ϣ˷ܲѵ˵
ľӷ絭ĵǹ˷˵һ⻹ֻǿʼѡ
ħԨϣڿʼˣ̤˸š
ôһ飬Щ˿϶ǿ첻Ⱥα콾ˡ
ʵѾԿα̳ȷʵҪһ
磬Ϊ콾ģûߡ
˿̣оЩŽĩ񷡣ƺֻҪһ֣ǻճ񷣬ָоңԶ֮ǰȴֲɴ
ŹֹŹ֣ǼǰţȵҪ·֮ʱ
ŵľͷһƬ߲Уˡ
ûԥǰ˽롣
˿УֻоߵžͷӰһ¾ĩ񷣬Ҳ
ǡ
о󣬶Ȼһ䣬ͼǻɫ磬һƬ谵
磬ƬХϣʬǡ
ڵصƾ¥ȾѪս죬һ޼ʣǲȱùǼܡ
ÿһ߹Ǽܣɢž˵Ϣ˵޾Ĳʡ
紵ⲻŭޣȫΪź磬ڻĿҰ֮أХŭǴǧһ㡣
Ϊ֮£ɫأЩʬôġö˶һͨ壬ΪԹ죬а硣
ǰԶһɽ塣
ɽͦΣƣƺ֮Уȴһ硣
ͨ壡
˵ͨˣһϤİĸоϮ
һݣٸ֣İΪλϤ
ɻ󲻽⣬˼֮ʡ谵磬һҫ۵ķ⣬ׯ£һȱԲ棬ֵһ硣
磬ͦġҷˣ䲻̫Ŀ⣬Ҫ󵨵ˣɻûУ
Բ濴Це˵
ϳˣ
Ȼ˲ϵ㣬²ݡ̺ķԣȴ޷ڸǣǧӲһ˫Żۡ
Բ΢΢һЦ̹Ȼ⿴һķʬǡ
Цݽ̾·϶࿲޾ʬǣͨڷ̨ϵЩܡ
̨
ûͨĶˣǷ̨δ飬ͨδ֮ʱҪһ⡣˷̨٣ſԷ棬ɾ񡣿ϧ·֪߰˶ʬǣ˶ٺӢۡǰͨ壬ɱҪߵģ־Ž٣С֣֣СŽ٣Ž٣һ١
˽Ŀ࣬ڴ˷ϻô࣬ͲϷ̨
Բ˫ֺʮһ˿£ͨûԣ̨ˡֻͽһΪЩˡ֮ǰѷֺԸ˵ʬǣӢ顣ҷȱСɮʵ΢ܶȶ٣ǹ£ɽȥʰɣҸԵ
ЦԲһ£ҷȱģ˻ƭˡ
֪Էԣмĵ˵˻װˡ
ԲЩΣԼ޾ʬǣ涨ҷǰҪѰһöϹɱȷ̨ϵõĺôˡ
еĻǰŶŵġ
ȻԸɽףҲȥܣԼҪͨ壬Ϸ̨
ҪǷ̨ϣһᣬһ¬ΰ˵Ļᡣ
ಣ
ǡڴʱ񡢳桢񺮵һα콾Ⱥ֣Ҳϵˡ
Щ˿һۣнһ˿ɱ⣬ɴʱȴ˺ԡ
֮̽ͨϣһԲٱ˹ȥ
ЦһҲһԾͬͨ塣
ԲĿ޾ʬϣƳǰҷȱգ


2182 ΪϤ
Բһţ㿪ʼ֮أġ޾ʬ֮У֪Ѱʲôĳ飬۹¡
Ҳ̸˾ģĽ㣬϶ۼһͨϡ
󳬼α콾ͨ壬һվڷ̨ϡ
ʣ˭ռݷ̨˭Ǵ˵Ӯˡ
ಣ
֮أˡ񹬡ԪʥصĵӣȺ֣ﲻõĳͨȥ
ʱͨѾ˳ӿ󳬼콾ڴˣŶʵǡ
ǰģα콾⼸˶׷
˦£ĳߣӰ޷
˭Ϸ̨ҪջһΪǣʵͽĻᡣ
ͨ壬ôϵġ
ûԣɲдѹҲ֮ɵֿġ
ʱʱ־ѵĻ֡
Ҫ־ѣֻǴʱⳤеĻӰ˵ɳΣ
ڴ˵أ񺮵˾ҹ˵鷳֪һʮҩ
ʱҲϾģˡ
ɽ֮ߣ˻ɣѾһεڴ˵ռˡ
Բнղ壬ǿȣ޺壬Ҫʤһ
ϧУ֪ʲô⣬Ȼɽ
Բ治ڣǱûһˣܹԽ
ͨʵǣα콾ңңȣȻ׵壬α콾һء
⣬ʥع˷ɵɫѾЩѿˡ
ôû뵽ӮĶľ֣Ȼ
ľӷ絭Ц˷ӣľ֣Ҳһʤ㶼ûС֮ǰģеˡ
˷ɳߣϷŸոտʼվڷ̨ϣȼ𣬲Ӯˡվȥһôûõͱȥɲʲô¡˵־ѣһû֣
ľӷĿ⣬֪ʲôǵƣ˭ŻЦ󡣡
ˣĵһˡ
ǰҪǺԲһЩ࣬ߵҪԶ
ȣȷʵ㲻ȣҪơɺ־ѣȴǿƣܶɹġʱ˵ƵʩչδûзĻᡣ
ţȥⳡľ֣˼ˣΪ֣֮˭֪˾Ȼɱ˳
ķ۷׷ףһУ䲻ϲܹ嵽һЩ塣
οߵ֮ţͱα콾ţҪѶࡣ
־ѣˣ
һͼĻ֮ϣͨ嶥޾Ļۡһ̣񷣬ĩһ㡣
־ѵһ֣ĩջ֣
ȻֻǴʱɢĻӰʵĩջ֣ʵģ˵Եֵ
ĩջֳ֣˵һ飬Ҳһᡣ
鲻ö˵ĩջ֣˭Ҳҵġ
ȻǣӦԲһĴûᡣ
䣡
ڻƳֵɲǣĩջֺȻ£ͨ˶޷⡣ֻȺб׵壬Ȼ
ɫ䣬׼͵Ľ⿪
Ժӳִʱѩ˪ϣ˲͸ǡ
պõˣĩջִĿ
ͨ壬ĩջУΪһȼյĻɽ
һӣջˣ϶ʱһ˿ɫ
չ˲ɲ٣ĩջ֡ˣ棬ҲͻӰ
ʵĩջ֣񶼲ҵģ̸
ǻģɫȻѿޱȣ˵ǰܲܳס⡣
˿̣Ȼ񹬳ͷٰĪ
üģһƻӡȼգǴ˰ĻԪӡǡ
ĻԪ˵ĻԪ𣬶һ˿Ϻԡ
ٰףᣬһٳǸˡаգҳֲס
һ˿â˵
Ҫؼʱٰ̣ףȫԼ
ٰвʣԷǻˣλһڣҲûҪ̫ࡣ
лᣬҾͳ֡
֮Уһ¾ͽα콾˦׷ȥ
һ̫ˣҪǹˡ
ĺŴߴܹȥĳͷٰףƵ˵
һԷٰЦ־ѲŸոտʼԪҪЦûôסҪˣǹ˽֣͸Цˡ
ţСĵ㣬һ֣ȽΪȲҪá
䣡
ͷٰףĩУ񱼲ѣȴȵط֣ٶȾȻ˶١
ô£
ɫɴ䣬ѵļҪ׷ȵڶֽ٣ɾûʲôˡ
ٰ׵һɽУ˶֣Ҳûжٵ
һСģͻͬʱͨ塣
֣
Ĺĩջɢڶ֣Ѹٽ١
ͼͨ⣬Ȼǧס
һʱ䣬ͨ壬翴ȥҫۣɽ壬ȫԡ׽֮УϹҫۡ
ৣ
£ѩ״˪ɢѩһ㣬¡
۷Ȼչ֣ԣֻҪɡ
ͷٰףոյסͷȴıӰˡ
֪˦˶Զ
ڴʱȴǹֳֶȻܲ
δֹͨϷҡֱϡ
ûã㿴Ӱɱʱһ
֮ǰҩУˣһĻ񺮱޷ѹסеɱ
һôûˣ
ֵнɵͻȻͣ˽ŲǷһ㡣
˿̣ȴо𣬿ԡϹҫ۵ͨ塣
֪Ϊһۿͨ壬Ϥİˡ
ϤУԻĺ֮Уһͷɽ


2183 
ʼͨ壬һɼϤİĸоʱɻ
ֻԲ֣һϣûж롣
ʵǵԽԽߣǹϤĸоԽǿҡ
ֻղţɽԱҫɫʵأʧȥͷɽ
һ룬˲סˣѵɽǶѵ֮ͨһ
ɡǣǰͨ壬Ȼ־ѣޱȡ
Բд棬ڣΡ׳Ȼ𾴣¡
ƫƫʵصͷɽȴһħɽһħɽ塣
һʱ䣬ľ뵽ô¡
ɽ˲ħյϷ̨᲻ݵĻ档
ǵħǻ˵ãʵڲ֪ʲô
ôһĹ˼ԥ
ˣ
߶Ȼһ޾ɱϮȻѡ
۳ɵն˹ȥһնպ׽ٵڡʵϣȴһֱչģͨڡ
䣡
һն£պĩͬʱʱһǿס
ֹɫһòֹͣප׹дԾָ䣬һԪ۵ľâ
ಣ
ָףŵâµ׾١̺еĵ⣬ȴδɢ񺮲òչαȵˡ
ͨ壬ռʱ㱾ٴҲ룬ֵñˡ
ͨвдѹˣѣһˣѹǱ
ͼɫѿѹãһˡ
ͬʱҪܺ͵֣һ˲䣬ԭ鶯ѵˣǱѡ
¡¡
мΣյ׽٣ƵĹ񺮲òɽй˼£֮յıܿ
ǺǺǣֺʥ콾̳һ¿Ҳ˴졣
һȻ䵽˻Ԫͷٰ׵ߡ
ЦģǻԪ棬һЦĿ

Ƨû˵㳯ɱȥ
ٰ׺ͳ棬Ϊ֮һ㶣û뵽Ը˾ȻһЦҪҪɱˣͨ塣
Ҳ壬һǿҲķݡ
ʦ֣԰꣡
ǡڴʱ֣æֹ
ͬŹ񺮻ǸЩӵģһתջɱС
ͷٰףһȻ¡
Ĵͨ˶ûˡ
ʦ֣ǹɴ֮ˣ
񺮣˵
ʲô
ٰɫ䣬ŵĵ
˭
һЦȴǰƷɸ˹Ա߻ĺ
ƷɳǶһȺɵӣ뿴硣֮⣬˭Ѫ־ͨͺ
ǡǳӡʧܣܷߣô˹죬һͳ
ʲ۹ˣ֮ǰ̫٣ִŹ֣ڼǵõϢɣҲ뵽
ϸ룬ӱУûܷˣ
ʵ͸뵽ˣֻ磬ʵڹ졣ڼϣ֮ǰѾõӡʧܵϢһֱûȥ
˿ԽԽã
ɶ֪ҩ֮УҪĹһȻҳٰ֣ŭ⣬
ƷɿͨԲͺ¿ͨ壬˱ơʱ˺ͣѵ̨ĺôҪռͷ
ʲô˼
Ʒɵĵ֮䣬ìܺͼ϶ڹͬȻֻһʱ֣Ϊսϲϡ֣ҵȵʵ־ѣգ
˳־ζҪƽַ̨ôڳĶжռ˼
ҲõôҲõô޷ԵĲ
£ԽԽߣѾӰ塣
ֻ֣ðװױ
ʦ֣ô
񺮣
񺮴⼸˶ţǳͰƷɣĻֿԣԼҲһ֣ʱ£лᣬҺռ̨
ʦֺĲ࣬滹ãǰƷһ·֣ȴʲôƶûΪ¡
ϣҺʦϣͨ־ѲŹ֣֣ȷʵû
Ҳͬ⡣
һĨɫЦ
ãǾ־ѡ
ǺһȺĻ̥ԴˣԸ
⣬һȺУɫȴЩȻ
ľӷЦ˼˳ôãòƻǵһΣûԪʥغ񹬵Ը
˱һЩס
ĵ֣һľˣȥ˵Ҳǰ
ƽ˵ʱ˵˵ӣһ˶󳬼
ûõĶ
˷ϸоЩҲסвһȴǲϷ䣬Цƨʱˤͨϣҿ㻹ܲЦ
ľӷ֪ΪЦǺǣˡˣкϽս׻ͨˤȥҲˡǵһ£ʥصλӰɣˤȥ֪Ϲ콣ܾܲˡ
ߡ
˷һڶԣľֻδ˴롣
ӮˣҲûʲô˼
ͨϣα콾ǧⷬͬʱ֣ҡ
־һһ֣ȴסȺ˵Ľȣһ½󷽵˦ȥԶ

ʱǰһƼӰ
ʱѣ˷֮ɫ
׷
ڼӰѾʱҵȾܸˡ
˿̣ɽֻ̨ʣ²ǧɵľ롣Ӧ󼤵ϢͷȴԲ죬α콾Ȼˡ
ʹֹ֮ĶԹһʹ
ֳԭΣװɵƭùǵ۾𣡡
ֹ̨С
·鼤ҲЩż͵ģΪ̨ʵڲԶˡ
ˣ
Ҳ⣬ʱˣȺ콾̳жϲݣһͶôȥʺˡ
ˣһﱻסˣ׷һֱ֣
ģϴαԭͺ¿֣ɰˣĹҡ
ǰͻȻ˲ǣƴ
ΨйЩɻ֮ǰҲ㣬ǰɻһն㽫ȥ
Ϊ͵Ϯֵ˴
ʦܣСĵ㣬һйŹ֣Ǳˡûѣ߿ȵˣд
ɻ󣬻ӦţҶ˽⣬ҲӦˡפ㣬Ϊʲô
䣬ɵˣҲҪֵĻᡣ
ಣ
ٶȳ֣ԵٶֿһأȻ֮ǰָб
ۼţԽԽ̨ѲԶȴûһһͷԼĵơ
˶֪ȴضֻǼӽڷɣԸ¡
ϻǲϣ
ϣȫ£ֻܵϷ̨
ϣȥܿˣҲд󰭡ջڶ࣬ҲûҪ̫ϧǷҪϷ̨ѰһɳĻᡣ
ɽۣ֮˲ħĻ棬ԺУϵЩԥ
ǵϷ̨ҲħľӷҲס
ѣ·ϣ죡
ʯ䣬α콾ƽʱѾˡ


2184 ޾
˼ڵʯתα콾ȴᡣ
תŲƼ䣬һӽнɱ硣
ˣôˣ

ֻǧɣܵϷ̨ˣԥʲô
δ̫һ￴͸ˣ׷ҡͷ̾Ϣԡ
ľӷ磬˿Ҳɻѣ¶һ˿
ٲߣ߶߲ˡ
ľӷһʱЩûףкϽս׻壬ɱα콾Χϣһж˵
ͬʱͨЩĸڵӣҲǿ˴Ļ
˵ûԶѹƣɶδܵơĿԶܿԶġ
ͷľȻǹˣ
ѾõĲɽԶԶƼ߸ϵʱеЩۡ
Ǻ͸ȵȥ澡ʧ
ʦ֣˵ǹˣôͲˡٲϣʦǿɾ׷ˣʱȻ·һ
ʦһ֣ʮֲ⡣
ɽҧ˺ãôͨˤӿ϶ȥţ
ʦʦԴӱȳͷӾЩʹˡ
ͨ壬ɽѣɽѡڣ˵СıûˤԼˤ
ߣҪһȺôṷ
ɽļǵģž㿴ȥԺУѾ˱α콾ɹĻˡ
лĻ˵Ҳܲϼţйͷ֮ޡ
̨
ңɽǧɸ߶ȣԣǽǰһ㣬ˡ
α콾ϢԽԽܸеɱ⡣
лᣬЩ˲ͻҪ
˫ۣɺ߼ɱ˼Ʈɢֻſ顣
Ҷԣϲϣʵһα⡣
ȥ֮޷ѹħɽۣ֮ħ
淢£ʣһ֡
󳬼һħˣ硣
ħϸ˵ɱɱˣκ⡣
Ҫʱĵģϲϣ²£²
ñ
ͻȻԼһհǰ˺ĪţԼѡĿһͨţ
̤֮ʱԼıģѾ˴𰸡
̨Ͼˣ˼ôࡣ
Ҳ̸׻᲻ħħΣ
Լα⣬˿ڣһϮȥ۹⡣
˫Ŀоһâ⡣ֻһϱһ׹⣬ա

۵׹⣬óΪ֮һ˫΢Уиޱȡ
Χסһղͻʲô
˼״΢΢һ㶺󣬷׷ڿն𣬳һ׹ɱ˹ȥ
ȵâɢͼһˣϽսף٣絶һ㣬ǷʣӢˣһչ¶ɡ
ף˭

Ȼ㣡
շɱĲɣ
Ƶ¶ݣƷɡ񡢷ٰ׵оԹļˣֻѪڣŭ⣬ʹĿŤ޲ھ˺
ǵգ£ѪȥİƷɣҧݵı飬һۣ˸оޱȡ
òλǷɣɱңɻûô򵥣ȥ
ƵüˣһҪ˵ı飬пޱȣЦУһȥ
֮ŭ
Զźĵŭ⣬ͨ嶼΢΢һֻƣܻһƬ磬Уޱߵ
ǿޱȵ߶ͨռõ
Ӹ£һĳȥպںһ
ɲǼ䣬ˣ͸оһ㡣ɫ׷Ϊ֮һ䣬ֻоѹޱȡ
ˣ
ռʱͻȻĳһƣ˲˼˵ƣƵˣò
ŸʩɱУԪƵ

·ɽƵøղһĻŵòˤȥæס
ʦ֣Сһ㡣
ɽδʧɶӡʧô˴˵ء
ƵУѹȻǳֽȳͷˡ
ʵЩܽܡ

ֵ⣬һУҲ΢΢һ㶡
˵в²⣬¶ݣЩ𺳡
Ȼ
ľӷȴǾϲ¶Ц⣬ϲѡ
Сӣ
˷ɫأоѹɽһ֮ת㳯ŷ̨˹ȥ
ۿţҪ̤Ϸ̨ˣ
ಣ
ͨϣˣϾα콾˺Ԫ֮ŭֻһ¡
׹ɢͷȥȴ̨Ѿɲ
ղǲ飬һᶼûУڡһ˵
Ʒһۣдһ䣬˱ٶɱ˹ȥ
ĲУûע⵽һĻֻ
Ҳţһλˡ
˵˵ѾΪأվֻǧɸ߶ȣ˵Ҳʱ䡣
ಣ
ɾڴʱĺͷٰףһתͬʱס͹񺮡
΢΢һЦλҺͰ־һˣģҶ˶
ʲô˼
ͻ״ŭѣȵ
ĺЦ֣װɵҶ̨֪ĺôƽָǾͰɣȫֺͳ֡
˿ˣ˰йһ𣬳ͰƷɿ϶ŵӦĺô
ȵľһ̣ĺͷٰסԼ͹ʦ֡
ʦ֣ô죿һʱ䣬Щżʵ൱ĺͷٰס⡣
ĴֻҪϵƷɺͳɽ֣˱ضԿ޴
񺮵Ƴһۣɽ֮ϣеӰĩɽۣȴѾ˷̨
вɰֻռʱ͵ʱ˺ͣȫռˡ
ƷɺͳɵϣΪԶ˸û֡
Уٲ


2185 ˰
񺮡񱻷ٰ׺ĺסȴûӰʲô
ʵǼǿα֮࣬ϺϽսף̽۷״̬
һǲ֮ŭ˺󣬱ޱӭ۷֮ǿ̤˷̨

̨ϣôķ硣һԾ̤ȥص˲䣬㱻ǿ紵
·ȥ޾֮أС֮С
ͨ죬ͨ죬ǰһ֮
˼ǹһĨЦ⣬ۣ֮ͨķ֮ؾš
Բ棬ƻز¶ĺС
޾ʬУоȣϵķ⣬վڷ̨϶ܿһЩ
ⲻ֪ʲôĺУĿһɨ˽·̨ϡ
ͨɽƽˣȴκ˹ۼ
·ع񹦣Ȼɰ㣬ǶУ֮̾
ÿһģһûлǺ顣
ʹ̨ԵЩŹ֣ȥʬ˾Ŀݹǡ
֪Ϊͨϳأʧȥԡ֧֮ѣͨҲˣԪѲ
̨ȻأϾʧֻһն̨
˵Ƿ̨Щ̧ˡ
һ֪ڲǸпЩʱ򣬲ܷ񣬲ûá
֮Է̨ҪĴ澴ӣ¡
˿վڱԵƻڿУδվϷ̨̤ȥˡ
ӿһ˿ͣʲôħħ޹ء̤֮ţûк˵ĵ
ݣ
˫ųǰһʽ̤Ϸ̨һ̣ͻ
Ԫʱˮһ㡣ŷ̨ӿȥ޷Կأ¡¡
Ԫţ̨ĥһ㻺תΧ⾰áʱתһɵĹߣ߲ʰ쵣
вң֮ǰ֪̤Ϸ̨
նֻء
ӵгԽʱգֻأİΰ
ڣҲֻ̨ܿϣ˴˿̶˷ܵʱǿնؾõĴڡ
ֻأ¼ܵϲĥӴ㲻࣬س档
ϧ飬֮٣һжѾ˴˵
һħսУҴҲʧȥ뿪磬ҵɡ
վ̨ϣתʱգҶߡ
Ҳֻ֣ܿһϡ
ʱָ֮ϣһƬ΢ͻ棬ֳһ
Ŀȥȴڲ磬ƵĽֵĻ档
¶һ˿֮ɫת£˼
ΪҪִն
ȻնôڣܵκһжɿգĽᣬħϣԺ󣬶ڡմȾκصκʲôͿȥʲô
ʲô˼
ϣػҲԼһǶԼһٱźú쳾̫࣬ʵֻҪմȾܻ޷֮ʹ
һйźй޷֮ʹ
Լ
һܿ࣬йЩźҲ޷Ϊ֮ѿ޷֮ʹ
ˣնȴ򲻿ܡ
һѡ񣬳Լǰ˶һɾԼѡ
˼һ漴ּԵû塣
Ԫע룬̨ճˮһյƻ֡
˰ƣ
һæ˼֪ԼȵĻˡ
ԭ˳Խ˰Եƻţ̤ı˰ơȴֻΪһͻı
ָһָһѪ֮ϡ
ҡҷĵƻէȻ谵֮أʱһƹâ˷
â֮ʱ˳ɽ֮գһʱͨ£һĻ
ޱȵĿò˸üĿӢ˲

ԭǹ˾̫˼ˡ
˷̨֪ܹȼյ˰ƣǰ˵ȼյ˰ơ
ͨ£۷׷ףⷴеޱȡ
ɽ֮£оȵԲ棬΢΢һƳɫ䣬ãã޾֮ء
УƵôĻΪ֮
㲻ǵһο˰ƣȻȻѣǻܵţ̤磬жá
һ̣Ҷû˵ľӷ͹˷ɵĶľ֣ʱһߡ
һյյյ
оԼԪֵܳ¶һ˿ϲɫȼı˰Խ࣬ջĺôԽ
Լٵȼյ˰ƣûκġ
ಣ
ɾڴʱϮƷɺͳͬʱڷ̨֮ϡ
ٰƵյ˰ƣЦллΪҵȼյ˰ˣҺͳֻμĶ飬ڣԹȥˣ
תԪ֮ʣɫʱ΢䡣
Ԫϱ̨Ҫͷųȴޱȡ
պãյ˰ҲڴʱΪƮ˳
˵䣬ȴóͰƷɣɫԵЩѿɫһۣѸٴ
ɫƽĵϵĻδز˷αһʲôԹҿ˷̨
ߣĴΣѾĻϵķ̨õˡ
ƷԵ֣Ҹһ˿Ԫؿɽȥ
Цд⣬ҲԸ˷̨ĺô
Цһȴǰ㲻壬ϵдĻ
˷ѣ۷˲չ
һǿɢȥƷɺͳ⧲˺ü˲˵˷̨ԵҡҡλΣˤȥ
ɫһ˲͸ŵòҰףѪɫŲѡ
ص⡭ôܣ
˵ľȣЦ뽫Ҹȥ˻û£Ԫ̨ϣҿôԪ
طеɵԪ̨֮ϲߵԪ
ҪԪǰó
ʱռơһᣬҲ̨ܷĺôűҪȥˡ
Ҫ
򲻶ѹȶˣǰĹ˲չ
طԪ䣬壬˲֪ǿȥ
籩ĹνޱߣƷɵƾ
ȴֻ֣޷ǰ磬ڿУʼҡҡ׹
֣ɣ֪ˣ
ۼý֧Ʒɺͳ棬ﻹ֮ǰİɫȻ
ˡ
أ
飬һȭһֱӺ·̨
ղұʬΣ
ɶ񣡡
ҽʱ쳹ͨ壬ľѣһжȻͰƷɸ˳ȥ


2186 ħһ
ͰƷɱȥԪı˰ƣȴûʧ
֮ǰ߷ı˰ƣ̨ϣʱһ¾ͳյ˰ơ
Ʒĺ뽫ȥռյ˰ơ
ȴû뵽ͳ淴һһյ˰ơ
ʱת̨ϣɫء
ָ䣬ξѪڱ˰֮ϡɫԵò԰࣬ÿһξѪ̺ǺӡԴ֮
ಣ
ƻҡҷһ磬ۣ֮ͨ
ͨ£˶ܿ㿡ʣ絶һ
յˣ
յ˰ˣͰƷɵϣһݴ񡣡
͵ʴˣ˻ˣɻҪ
̨ϣҲ֪ʲôŹ֣α۾Ȼ޷Ԫ
ͨϣڵĵӣԾڼʵǡ
˵ߣ޷۳˰ƣֻҪϷ̨ԭޣһջֻûǰЩ˾޴ѡ
䣡
ͻȻ֮䣬غٶ۳һյ˰ơ
һӣ̨ϳյ˰ƣǸ߸ϵĵƻԶԶȥǳһҫۡ
ÿһյ˰Ƶĵƻ𣬽ľȼǴδ顣
ǿҲ۳յ˰ơ
һΣаƷɺͳȼյ˰ƣһӳԽ˹ˡ
֮ؼһʱ䣬Ƽǧ
һɺƵޱߣΰľ񣬳䡣ֿµУһŵĻ棬Ʋ˸֣ͣŹֲѡ
ţ
ͨţ
ͨϲٵӣţ𾪲ѡ
ǰţ϶ʵģֻǴʱɢĻ
ɼˣ𺳣ŴԪǵûԻͣŹٹ⡣
ϴţǰ硣
ϧ
޾̾Ϣ˵ļ񣬸һƬĬ
ЩλƵôĻд
յ˰ƣŻӰʱгˡ˾ȡ
Σĳһ˲ԺСˡ
ܺ棬յ˰Ƶ컯ܹöĻ
һ֮䣬α۷ˣĿޣһ֮͵õˡ
˵֮ǰѾľҪͻƣǲ˵
ʷǰյ˰ƣ˶ԵЩ⡣
ɾ֮У̨ϣֶһյ˰ơ
ɽۣ֮ʱ䣬ҫһƬ񷣬ǺֵĲţ׳֮УȻ𾴡
ǣ
ԭ;߱˶ԣյ˰Ƶ
׳հװһ컯յ˰ƣ˭Ҳ֪õĻˡ
ûгͰƷɣ϶ֻյ˰ƣͲ䶯
ûյƣ̨յĵƻԻ͡
ӳԲ԰׵ϣԵڣһӢˡ
Ͼûα۵ʵյѾҵļˡ
յƣ΢΢ףϥ˫͵غʲ
䣡
ɲ֮䣬յƻΪ⣬ڡЩתʱգҵߣʱת
ɶһҪ
ɽǧɾ֮£ŷ̨ϵҧгݵĶԷٰ׺ĺ˵
һзڵʯ䣬ͰƷɣձȥ
˻δӦͼ۳յ˰ƣһֱӾɵˡ
䣬÷ٰ׺ĺˣʵЩˡ
ʱڣЩ޷
һȻѣɫ־־壺ô
Ц֮УɵϣͲ̨֪Ļһʮҩʵҵв࣬Ҳȥ
ʱڼУ˺ɽһ㶼ȡ
ڳͰƷɣϷ̨һ̣񺮱µ˽
˲֪ʵûľ֮ǰ
ǻɱõĻᣬҲûˡ
ᣬϧԼûаչ
ʲôһɱȥɣҾͲţһսʤˣ
ٰ׿̨˵
޴ûӣ˵ĸαۣʮαɱϷ̨˿ġʵôֲŵãһӶûˡ
һ˿м̨ͰƷɣǰ֮£óȻȥҲûʲôùӳԡ
˵ô죿
ĺƣһ˿˵
񺮵ĵܼ򵥣֣㿪ʼԪȵϷ̨һֱ̣ӳ֣Ԫʩչ۷һоҲ
һĺˣǰһ
һ룬֮ǰͷٰҲĻֻͲһˡ
ٰһĨ⣬ʱƽյ˰ƣЦĻǣãôɣ
⣬˷ǹһĨЦݣ񺮲ʥؽʥӵ콾̳
ؼʱȻ侲
۳յΣҪʥص̳£뵽ˣ˷ɲһ⡣
һֱΪɵľӷ磬˿ɫҲһ˿ǡ
񺮣Щ侲Ŀ£ͻᣬȴѾһ˿Ӱӡ
˾񣬿ʼԪһӽɽۡ
ɷ̨ϣϥȴЩԾ
յƶڵһ̣㱼䣬ǰȻһ䣬ĲţȻǰ
ֻһţ
һͨںڣһͨ͸һţһħš
ÿһŵ࣬յƣʲôѡ񣬶յƴ컯
ܹĸӦһڵԪûɣһħԪûɡ
һħһ
ѡ񣬽
ɫ죬ȻûϵһĻ
Ŀ⣬Զŵı˰ңԶı˰ƺ޷ݵΰڡ
ǰһţʱŵĶ԰һ¸߹ң¹Ͻսף磬ΰޱߵԼЦ
΢΢üŲӣħš
ŵı˰һƬʬɽѪһӿ棬ֳڷϣžƱüͷ䣬һǹһĨаЦ
ǲľˮѪһģһֺѪȽȽ
䵽ԭ㣬Ŀħźżɨһۡ


2187 ۾
ħһ䣡
źħŵδѾѡκһ֣յƵĺô١
˫Ŀ˼ŵҪѡһš
ħű˰Ѫ֮µħű˰֮µľԼ
ǡΪһҪԼָ
ȲħҲֻԼ
յƣҪѡһ·ܵõкôǲҪҲգ
ÿռУ˫ۣԼѡ
кܶҲкܶħֻһ
δǹȥҶֻѡԼû˿Զδ
⣬ԥתߡ
⡭
תһĨȣȻҲţһһħš
ԣͷǰ
ͷȥȴɺ޸ı䣬δǱ˰Ψѡ񣬲ſԿ
ಣ
λǰңзλƳȼĹţסȥ·
̨ûлͷһ˵
ѡҲѡѡҲѡ
Ȼ䣬иеһ˿̨֣ƺвΪ֪ıڡ
ͨ屻أûеġ
Щ֪֮ʣͨϣҲһĽӽŷ̨ۿֻҪʮɱȥ
ȴǻûѹµǣһ·УԪˡ
ȵ˷̨ϣѾãƴһ˵ʵо
ԪѼʶ
Ʒɺͳд̨ϣ޷ԪҲڱܵ˲ҡ
ʶռڣԾ޷߳Ȧ
ѡ񣬱޷˰۴ĸߣų֣һţһħš
Ź֡
δ̫ţԾ侲˼еƽ֮
ܾǰ֪Ԫħͬʱ
ûͬ޹ɵ󣬶еһš
ŵҶ棬һѪۣЩħ
ģҲٹƵĻħһ֮䣬ҪôҪôħ
ûеѡ񣬲ǲͬޣǲܣ
ˣǰģֻһš
Ƶ⣬Ѫ۵ļѰһѪȷʵħ
Ƶѡ񣬲ûбڼУǱĨ˰ɡ
ǰ⣬ֻܿԼѪۣҲûҵ𰸡
ҵԴļ䣬ʵҲ޶
ǰţΪӦԼڵħԪԪŸɵġ
Щħʵˡ
ڻԪ޷ﵽغ⣬Ϊһ״̬
ԪԴﵽһ壬غ⣬ںϡ
ǰ᲻ֻʣһš
һˣ˼·ʱȻʡ
ţ
˵ǻͷʵϾӱܣһζӱܣɽ⡣
ԣô
ǰţϥ˫ʱԪ
ʵ磬̨ͨϡ
ͻȻԪŨ񡣷Ʋ꣬һᣬɢݳȻΪ꣬б˳
꣡
̨꣬ϣôꡣ
ͨϣ߱ˮʪȵˮ뼡󣬾ȻΪϸ΢
ʲô磬ΪҲˮڣȻǵΪ
ˮУ̺꣬ж
ϽգԴҺҪ֮갡
·ĵӿϲѣƮµ֮꣬ԴҺҪ⡣
ǱԴΪ
ɫ΢䣬е꣬ɫŹ֣˼⡣
ô£
˽ԼԪôɢģһɢȥҪ۶ɡ
ߵһ塭ҾȻ
ˣ֮ǰȻǿƣһжƿغ֮С
ͻȻͷԼıԴΪˣʵڲ⡣
˴۵Сۣͬ㲻
«ĵʲôҩ
һʱ䣬ֻ̨м֮ңˣóȻˡ
⣬һ񣬰ľӷڣͬס
Ϊף֪ľ˶Դжʱ䣬нΪΪ˵ɢɢˡ
ûпܣĳؼ֪ЩʩչǻᵼΪ͵ġ
ܣӦ·Ҫˣ֪֣֮ʹƴһѡ
ɴҲ̫˰ɣֱ·̨ѡҪá˵ǿûۣ˵Ʊ˰֮
ôͣȻһСľٶ
˷Цҿˣֻǵɵأ˰֮ҲôģһСģջδزܣ˵ǲľӷ硣
ľӷһûᣬֻɻĿ⣬ǲ⡣
ʶռڣٶɢԪǰѾʼ˸ͣ
һĿƺҪںһ
һϲȻˣã
ֻҪԪħԪﵽغ֮ǰľ˲ܴﵽԪһ塣
У籩겻ͣôʱ䣬Ϊˮ½Ĳ˼顣
һۣ֮ķ̨ʦ֣һΪ½ˡ
ٵˣˣʲôУֻʵѹ
һĨȻ˵
ǾͶְɣ
䣡
ӭſ籩꣬Ϸ̨֮ʣһԾͬʱ֡
䣡
һ·Ԫ˿һֲ֣˲㽫Ƹϣͨ嶼Ϊ֮
ֲɱУͬʱʩչ˲Ϣ֮䣬㽫û
֮ǰ۷״̬ĵȫԪʩչɱУҲʤ㣬ʣһš
οΪӰ벽۾½ڵɣ
ˡ
һ֣ľӷɫͱˣ֪Ҫ⡣۽磬׾پܿĵɱе۾߽
ľ֣վǹ˷ӮˣľӷסǷһԸϣ϶ķ䣡
ƵôĻһֱſĵĹ˷ɣȴǿЦޱȡ
ɾڴʱͻƾޱ䣡
ͼ÷̨ϣһɷâƾ죬񷣻һƣȻ˻ģڹž
һӰȻ֮䣬Ʊɫ
վӰ֣ĳֱ죬һƳ֮
ȹˣΪΪΪӴԪӿ
ʱ䣬ɱУֱ䣬˲߽⡣
̾䣬˾ͱʣµâ飬ǧٿףͨˤȥ
һˤ֮ͰƷɸңֻܻܲ
۾
ЦĹ˷ɵˣĻδ£Ȼͳ˵۾˲䷭̡


2188 Ļ
۾
۾
̨ϣƺıӿԪ˵Ѿһʵ۾
Ϊ󽵣Ӱ벽۾ڣһֱӵ˵۾
ö˶ɵˣֽʵ˸оЩ̫λˡ
αۣ۾Ҳһʱ̣ܳɹġ
۾ƿ״ơ
ƺ󾳽磬Ǿʥ߹֮ޣʼ
۾֮ƿ˵
Ѷ֮󣬾ţҲҪһ֮ãſɴơ
֮ǰѾ뿪ַ̫硢ʥӡƵˣǶǱһŴƿ
㣬֮䣬ʹ˵۾ƿģȴǾ޽С
ǰһ̣ڣһ̾ͳ۾ּܹˡ
ڷ̨ϣһɳ죡
Ȼɾ͵۾ˣ
·ͨ壬ɽɫͣﶼЩ
ͨϵĸӣԾȲѡ
磬ҵĿĶֻһճɾ͵۾عǧ磬һչ;
ɶڴ󲿷˵ʮɾ͵۾ȴһ
绷Ҫ̫࣬ʮɾ͵۾ЩѶȡ
ܹʮڳɾ͵۾ģԻڸԵڣõصλӸλӴǰ;
Դ۾ͺ˵ˡ
ݺᣬžޣɵ۾һж
ľӷ磬˷ɵ֣ľ֣Ӯˡ
˷ɫӻġ
˵꣬㼱ҴҵȥɫżѸٷȥ
˭֪Ҫʥס񺮺
˽̳ʵĿãʥػϵԴ֪Ρ
ʹʧ޴
̾Ϣ˭û뵽˽β̨ĺôվһ˶ռˡ
ڼö࿲񺮡˷ѾĻҪռͷһա
ͰƷɴӦƣձ˰֮һ
ûʷǰյƣɾ۾
ֻյ
ֻԼ֪Ĳյƣʮյ
ħΪһ֮ʱ˰֮ƣȻûںϣҸյһʮյ
ʮյ˰֮һ˲䣬оΪͻǣһɳ죬ͽĳ죬һ飬ǳ졣
۾
ȭգڣâԣһȻ
öˣһ̣Ѿ˺ܾá
عûа׷ѣ콾̳ɲ˵۾òһȻȥ
۾һأԼ˹ȥ
һɽ£˵ӺڣΪǿ·˵ӣ˲Ϸ̨
ʲô
ɶҪʲôƾʲô׼ȥ
ƾǵ۾ǹʲô³֪ˡ
ǵ۾ߣ¿˭ǡ
һʱ䣬˻ϲ˱˵Ȼϲޱȡ
һ·Ǳġͨϣܵżһ˵ӣͨһֱڵβλá
ľӷ磬ӣǲĺܣһƣ
ߣҲԼ֮ǰôһŴ˶Ŀ
޳ܣһΪʲôɫˡ
УƵôĻɫȻͲÿˡʲô˼ֱӽǵĵӣϳ˷̨һŭɽҡ
ľӷЦλ˵Ķԣһ·ûУֱ޳ܣͷҾѵѵ
ȴޱȣЦȻû
ҪôվĸλԼݡһһ֮ǰ˵ӱż֮ʱһֶû˵
Ҳнգã
ܹɾͣȻҪлˣٶҲͶұкβס
һɽ£˼̨һǡ
Ȼ֣һ֮ס˴˴λ
䣡
ʱ䣬ͨϣӲٳһͨ
ͨȻֻ˵ܹõ
ʱʵǿɡ᰺ī꣬Ⱥ˷̨ɫЩӣпѡ
ϲ

ˣɿͨɽ֮΢΢һЦʹ֡
򣬾ͰλάˣҪɽˡ
ɵͷ˵Ҳ٣ܵȺ˳йأҲ´˲¡
ಣ
һԾɽ֮ϣֱȥ
Ӱ̾뵱ҵ°ܽһգۣѾ˦Ĳ֪жԶ
īһԣҲзâͰȴ͵̤ʵʲıϣֱΪ죬Խǲϡ档
ջĿ⣬ڷ̨ϡ
ɳˣӦһ˻۳һյƣдջҲ컯ˡ
ţǱ˵һյ˰ƣܲϷ̨һ
жЩ꣬кϽսף˵ҲվԲһ
дڵ컯ȷøл
ȴ˵ҪߣЩԭġ
֮أԲ̾ģ飬ϷգһƬʬ֮УνǷȻ𾴡
ҵˡ
ԲͻȻһϲͼһѱȺõϢΪөɢ¶һöմӵԿס
ɾ͵Ҫǧ֮ʱһǿϢ
ԭհ˷ķ⣬ӲѹڣǿƣȵԲ˺üվȡ
ɹܳףԲУⶫʲô
һѽԿץУüͷһԲ档


2189 
ɹܳף
ҲһѣԴ۾͸ģ˵ɹܳһ߰ѡǼ룬ԴƮɹȡɹ֮еĳƷʱ֮
ʱ֮ͷǵΨһһƷ
Ѫ۱ǿʱ֮˲һĺ
˶Ʈɹ޶ȤΪ߰ɹܳɢǧ磬ҪǴܳףʧ֪ȥ
Ҫǣû֪ƮɹʲôطҵܳҲûá
ܺ棬ԲУ˷̨ϵ컯
֮أѰɹܳʲô
Բֵɲǣ鼫ȴ㵣ͺͺԴǾ㵵ף֮
ȶһԲЦ˵˭ԭʩںͺпЦϲܹõյ컯ҲУʷǰģⷬɾ͵۾磬ǾҪˣ
ɹܳףʲô
ԲΪԾ׷ʲݣÿ˶ԼܣǳˣҲ⣬ʩҪ׷˿ɺá
˼ͷҲãҾͲΪˡ
˵ţҪɹܳףװ봢䡣
Բʱˣǰֹʩ⡭ǺǧѰģɱ
һɹܳףЦ˭ȥҾ˭ǺУҲôɡⶫУȻԼĶװԼĴʲô⣿
Բüͷ壬ʩҲЩɣձԭ²˵˵գǺ˳Ҳõ컯ɣ
ԣжپúЦбԭϲƭԼı̨Ҳ˼ᡣ
ڽգԼȥʲô£
Щеûģңɹܳʲôãˣҿ͸㡣
Բ¶Ϊ֮ɫڲܺʩ˵
ҲΪѶԷҾŰѣʲôʵ˵ˣʲôʱٸ㡣
Բ棬һԾӰʧ
ಣ
һ⣬ʱƼöĿɨ
󳬼УϣɫЩѿ
ߡ
ľӷ΢΢һЦ֡
ľˡ
£˵
ľӷϸһЦıֺܲмνȳ磬Һúʲô
ɾ͵۾͵뿪ˡ
֮Уչ٣ܳһʱ䣬Ҫ˳Աݣڴǧˡ
ллľˣһá
졣
гֻʣˣʹȥЩᡣ
ĻԭʼģʺСһΣʹ꣬ƺȥ˲һ꣬뻹ġ
ľӷ죬ȴһԼ°ɣ֮ҽȥ
ţȸˡ
ȵȣ
ڴʱһ̺Īϵ˹˵һߡ
£ɷǣ鲻ŭƵϢһ̫ȼղ˲ֱӡ
ǰ
ľӷƼߣһҵ
ȴЩԣӦŽѪǿߣȴ֪סԼʲô˼
ƺ߲ƣ
УĿ¶ɣԼµһЩʲô
ӦҪˡ
Ͽ֮ǰ˸Ϸ˵ΪЩڡ
ľӷһţĿŵˣƫƫѪٲˣö˵
˼磬ľӷǰȷʵЩڣ뿪۹ġˣҲ֮ȥ磬˶ڲףҲһ򲻹ʵģǰġ
ЦС磬⻰˵ľͼˣ۹ˣֻһЩίˡҺǼϲĽ黹ԣʲôί˵˵һܰæġ
и̾ѣ˵öԣɵ۾ƨ㡣
Լ۹ǵ£Լǵ۾ɶⶼСڳɾ͵۾ֱ񹬵ĴУԸ
ʵҲ˼
Ͻ֮Ĺڣзȴûн򵥡
ţϽۿ϶ϵӣڣͬԼ
Լۣ񹬴ţֻûȤ
ֱԵлǰˣһЩС°ˣԼ
óϵĵλһжܸߡⷬǲλǰеӣԺǲԡ
ǾҶ˵˰ɡ
ޱ飬Ȼȥڶ˵
ǰ񹬴У֪߳١ȥȰ˵Ȼǲܵġ
һľӷȴ˿ȥɡ
һȺƣҲڣΨٱ˽סϽȥ
ոȥʥع˷ɴˣһȥıӰɱһģǸղŻڣһСӵˡ
ղʥ͹˵ĺأһպܷɾ͵۾ȴǲ˵ˡ
һͷܡ
ǽˣĺôˡ
һľյ˰ƣ̨ʣµǵôҪһ˹Ҳûʲôͷˡ
󳬼Уҡҡͷ̾Ϣȥ
֮أԲߵͷƲѡ
ȥġ
һŭͷֱ˦˳ȥУåƦʮ㡣
òҵɹܳףȻժ˹ӣС
ƫƫһɾ˵۾ҪҲС
һйԲվããʬǣƵطûˣҲóɾ͵۾ˣ
̾һΡ


2190 ɷͬħһ
뿪ǰƵ
¬ΰһ˿Ц⣬ѾȺʱֵһɳ죬ɾ͵۾кθ룿
˼Ƭ̣ĵտʼܼԵĸо˵СɳһȺУûʲôˡ

¬ΰԲɴЦ𰸣˼
뻹ǣ磬񡣴ǧȫۼкεȳɾͣǶ
ʵʵ˵̨ϳɾ͵۾˲䣬ĸоһѪڼ
ػԭ㾢еĹˣ̾;òֵһᡣ
ֻɾ˵۾֪αۺĵ۾ж
һ񻷹ˣǱߵĽ϶סʲô뷨Ҳûˡ
˿Ƶľȫƽ
뵱꣬ؽɵ֮·࿲̫࣬κɵ
ģʦ֡
¬ΰƬ̣˵˴ʦ֡
¬ΰ΢ʲô
ʦ֡Ȼûаǰ£ദʦͽ֮ѳԽͨʦͽϵǰϲӣУʦ
󣬾Ҫ뿪ˣЩٲ˵Ҳû˵ˡ
¬ΰΪοļľͺˣҲһֱʦߣȥʦɣ˼Ӧûġ
š
¬ΰ˵һһϦĺûбܿ
ͨ
ϷϦĺû˵ֱӹ£վҪ뿪ˣǰֶ飬û
˵жָ
˵ǰľֵ֮һ򣬶λŹֵǰһֱηصġ
֪ԷңȴϵĹº
ԿϦĺı飬Ƭָ̣ܿĵҲʦֲ㸸ĸʲôùġ
ಣ
£һƽûȥ
¬ΰЦʦ˼ˣǴͷ̨һ˶ռյƣʷǰö񶼿ɵˣġ
Ϧĺʲôȥ֪˻ЦҡҪˣ
˵һ룬ϦĺȻʲô¶֮ɫתȥȥǰ죬סƵɣطҪȥˡ
Щ֣ЩѵģסƵƺЩס
ɿһ¬ΰԷ˵һ˭֪¬ΰЦסɣ˭ҪҴǹ
¬ΰô˵ˣ÷΢΢ͷ
˽̸һ¬ΰ۾֮ĵã
۾ֻһƺţǾ磬ľֻһֱҶ˵۾˵Ķ߲ʾһ˼ˡ
ѷ֮󾳽磬ˡԪƺÿ磬С磬ƺ֮Ǿʥ
ɲǾʥ˵׶ƺ
ƺ֮ϣ֮
ƺļޣ֮㿪ʼˡ
已̥ʮʮʮ硢ʮɴС쾭ᴩȫԪͨ뾭֮У
ɿƺʥ̥ǣѷǷ壬ǵ߽
ʱҪͨȾŵͨɣɳƲ֮
ⲻ֮ԵѪʬ𼣣ֻһѪۡ
˵컯ѷǷԵ۾ŵ˿ֲ
۾ѾܳΪˣ¬ΰΪĸ˵Ҳ۾ǽ֮Ĵڡ
ʼã˻Źֵģſ˵Լ˵ġ
ϸһ룬˿ԵѪԿԴĿڶ˵ġ
۾֮оŸ磬һһ硣ÿһԪͶԵ򣬱ࡣǾۣɳưˣֻȼ𣬱ɳˡ
ʵֻܳ񣬲Ԫ۷ˣ˵ǳҲΪ
¬ΰ˵۾֮ĹҪͨͨԪɲǹĹܹ״߶ġĹΪϡ㵽ˣҲȱ
ţûв죬żҲǼ
¬ΰ˵֮ٽʵ¬ΰһһ
һ̸˺ܳʱ䣬ŻصƵԼס
׾ûȴǲȥˡһӺʱ㿪ʼеĹԪϸС
ӽ쿪ʼҪʽˣҪϽһ
䵽˵۾֮ɻһûдͨ¬ΰ˵ֻǳ۾
ԪѾȫתδԪαһ㣬Ҫſʩչ߶Ԫ
ϥĿӦ֮Ԫ飬ǻΪһƬɫ󡣴֮£·һǿɴ˹עȫ
Ԫ֮
ɫԪΪһƬ󺣣ʶǱ룬С
֮ϣʱׯϵķƮ֣֡ȴ˼̧ͷȥͷȻһƬ
ֻīں֮£űŰ֮⡣
΢΢һصתʶ֮ΪһƬڵԪ̧֮ͷģǽɫ񺣡
̨ϣѡ֮ĺ֢۾֮ȻƬ񺣡
ǽĺ֮ǣպħֻҪԸ⣬˭ҲƬɫ񺣡
Ƭ񺣼һ壬ַһ壬Ҳ⡣
ɷͬޣħһ塣
δΣҲ֪Ͼһ˭Ҳ߹·


2191 ȥ
ɷͬޣħһ壬
ϥĿƶһƬԪ֮ʱ΢һ˿˿
Ѱ׾ҪԪѾЩѡ
裬ϷƣǱɣԨ֮ڷɣ׷Ԫ֮Դ
ĬķתԪ֮ϣ΢˻
ݣ
ʱȥһԪ۵ӰƺХ˷
ʱ䣬ϷӰֵʵһ㡣
һΣԪ۳ʱһԣ֮ǰ֮
ƽһ飬߶
治κιֶһ顣ת磬ƿģ
ʱȥˣȴſ۳һӰʵЩ
ؼеļأֻԪ֮ϣ۳һͼ⹦š
ʱ仺ȥ֪ʲôʱټɽһϸ΢֮ߡ
ͼƵϣһĨ貵ĵ⣬⵶һš̫죬Ѱ۾Ҳ޷壬ʵٲһ㣬ʲô
һӰ˳ȥµƣʱնΪ̡֮
Ƶ⣬֮һҽ
ֻһĨɫӰɢһ̣ǵӰ˻ǣֻ̺Ѫķɶݡ
ߣ
ͼһտ㣬òһֳ꣬һ
ٶȻָ΢𵴣˲Ϣ֮䣬ǧռ·˻һ㣬ӿӿ֮䣬ڿռÿһ䡣

ĲҽУ˷ȴӴܵѪ⣬١
ǰ
ʣµѪ۳һɫӰ˿ǽȴ΢ޱȣ֡
ԭտ㣬꣬ϦĺϦĺƷ⣬ǻضΡҵ㲻ڣ㻹Ϊû
¡

Ϧĺȴûи͵Ļᣬһյʡ˻ɢռָ糣Ӱٴ⣬æȥ
ȵӰɢȥϦĺףȡֱ˸ͷ
ʦ𡣡
֮¬ΰͻȻϲµһȷʵӦǻƽĸ֣ʵֲܿ
ϦĺŭǴǰ۸ңҪɱҸ˵
ȥһλĵΣǴ󲻾ˣκ񶼻
ϵܣȷʵһЩ˲õʦһγ֡ҲǱʦ̬ȣһʱ䣬ȥ鷳ˡ
ϦĺЦȥ鷳ҪСӿҪȥˣǰ˿϶ǽһֻ۱һֻۣ϶ðһ
䲻ҵͽܣɺôҲƵϣꡣΰҷԸһ¡
¬ΰͷϴ΢΢ͷ
ͨͨ
סڣһ·񱼻ɫأĻţ޷ѹס
ɶ
ԭɱʧܺ˻ûģ⼸ƵĲ֪˶ٴΡ
ѹ¬羭⾲ޣǰҡ
ԭڱңѹ֡ǰʹƵ
ĸоЩ£ǱȽƽͿġЩ꣬һֱڿУ֮򣬸ϾģҲȫûƵʲôΣա
ղͻȻ֣գԭԼÿÿ붼п
Ǳʶ׽һĨ΢⡣
Ų鿴ͻڹʲô֪
ҵþȥһųˡ֮̾գ޵֣㰲ȫжûС
ֻȥųǣֻӵбơ
֮ľӷƵ׼صˡ
벻⼸꣬ȻסƵϦĺǳĹƢ㲻ĵӣס⣬治˼顣
ľӷȻϦĺЩ˽⣬Բ˵
ÿɷ񣬹ֵľˡ
ôҺԴ۾ҲʶҲϧԼѡȻڲҲ϶١ûӦ㣬Ҳ衣
ľӷ΢΢һЦڰ˵
û뵽Դ۾λľˣһϵ
һȷ׽˲١
̸Ƭ̣¬ΰ٣ͱ
˼ǣɽҲ¬ΰ˹һͱ
һԸɫȻǰ¬ΰӣ÷
Ȼ
ɽЩȻһʦֵĵʦ֣ʲôѾˣˡ

ɽĲУʦܱĸһĺĺ
ڵô˵棬ȴҲ÷ֻ¬ΰһͱ
֣ߡףдչȭţǰ;ӲͷƤ˵һ׻
΢΢һЦҲ£
ˣԺϦĺǰ鷳λˣ¬磬⼸չˡ
ζĿ¬ΰȭһݡ
¬ΰΪ⣬Цˣߣľչˣһ·Ҳʲôӡ
ľӷһ˼ϸ壬¬ΰĻУƷһЩ˼
ߣ϶ǲʲô¹ʵģ¬ΰﻹ˵һϻ
뿪Ƶľӷʲô
һ٣˼Ƭ̣뻹ûж˵
ͻƽһĶԹ뽫ǣ鷳̫ࡣ
ȲԸ˵ҲˡֻסҲʽԱˣûǿƣҲ¡
ͷʾˡ
߰ɣȥ˱ʽȷݡ
һ𣬾ǳ뿪ˣպ֪ʱˡ
ͷһʥ񶼣Լ䣬ƺоеע
ûж룬ע˶ȥ֪˭Ҳûɶá
ʵ㹻˳ǵһֱȥᷢǵӰϴһߡ


2192 
ǿգ޾档
Ưһ鳬½ԶԶȥ߿ɫƬѻɡǿ֮У½ޱߣڣâҫΧǧǳƻһ׺ķ
һĳ½ǳǰҲԵСޱȣө֮⡣
ŵǣƺԶǳȥǳ֮𣬶ر
Ӵĳ½ϣʱʱо޴ĻһҫΪǣʵϣֻʦڶ֮ʱȥĻǶѡ
һۿȥӴһɽͦζ಻
壬һǾǧ˰ⳬ½֮ϣԶž̾һ㣬µĻ棬˸֮䣬ҹ档
⣬Ҳֻǳ½ϵıɽһǡ
޾ҩҩлҩʦǵҩ߹ϵΪҪеҩ⡣
ⳬ·ϣʳסУйصе
Կ̾ΪֹĴ棬ӽĸеϰռ鳬½
һУ־ȻæңεֲһС
ܲˡ
ԶԶһΣľӷĺϽսһοޱȡ
Ͻս˴½ϷɳۣŴ½ȥ
·֮Уܿ羰̵ܸӡ
ԺϽսľٶȣ˰գ½ĺĵش
һƬƺƯƣ·Ϊʵһ㡣
һôڰ֮ϣΪ档
죡
ľӷȥ֮ϣû߶ã㿴һɽţд֡
˴ţǽܲģߣҴȥ
ľӷ·ȥ·ǹ־񣬲Ҷʡ
һܸӵ֯ˣڲǻһƬ򵥵˵Щ˳ԱΪά̻ڵĿ֡
Ӧ֪̻ᣬ鲼ǧ硣ֻҪߵĵط˿Ƶ̻ᣬֻڣͱȻоףǸס
ľӷһߣһ߸ڲܹЩǽ˱֪ġ
Ҫסˣ̻̻ᣬҽ˳ԱЩ̻ûйϵ
΢΢һûж˵Դ۾˵Ĳࡣ
ǰֻ̻ȴߵ˹
ľӷ磬һ㣬ҲҪر
㣬ҹƺԴ۾࣬Ȩ̫뷨ڲܴҲ˵Ҫĵĵˡ
ľӷƺһ˵ÿɷȴҲûгԡ
˵Դɾڲкܶ࣬Ҳ̫ࡣ˲׸ԴҲװҶ໥ݻ
໥ãһû˵ڣľӷĳ˻ݻ
Ȼһ£û̫⣬վ̻ĳ
ţһɾ񴫳ۣЩС
ҪЩʲôأ
ʵڣ֮˲٣ȥҴң໥֮ȴû̸ཻ̫ԵЩĮ
ľӷЦн鷳էҪһЩȡ
ԼȡƣƵı棬һƬããѩѩһ˰÷ֻ֣һ
ľӷ΢΢һЦһ㣬˰÷һꡣ
һ꣬ǼϰԱɾ͵۾ʽԱԵ÷ڲǵȼ͵ĳԱڵ÷֮ǰֻܴУҲȥ
ľӷһ仰ɫ΢΢һ䣬Щѽ⡣
ε÷
£ҪΪЧͣΪ˽鷳鷳СȵĹ¡÷ܳɣǲ뿪ֻܲеİ÷ɡʱԼˣҲѡȥ
ľӷԴ۾һͬˣİ÷֮ѡȥԴ۾ǰ۾ѡ£㿴ǺԪϣ߰÷۾֮
˼ľӷⷬڰʾ
ѡ£˺ģܻøôԴѡȥȴֻǰ۾Ǿ۾֮
˱̸߱Ǵֻ֪÷ĳԱ
֮УûжȨеֻ
طȼɭϣϸ򣬸ߵȼԱԵ͵ȼԱѹԵȨ
Ǳ༤˳ԱŬΪ˽鷳սλߡ
ڹ£еƣֻˣûжپܾѡȨ
÷ԱԼѡֻš
ʲôûоܾȨýʧܵͷ۳µ㡣
̸֮䣬ͻȻӦԪ֮ĪԷ
񺣷ڣ˵ĳ죬һĪջԼ
ǡ
ǰһʵɽ壬ǹջԴɽ
ƺ֮ϣȻһɽ
һ̺ԵɽԽԽǿҫ֮ϣܹ˳ɽۣȣѾҫ۵ЩĿ
ɽ˻޾Դѻһɽ۾ɽ֮ڣֻסɽףɽ
ľӷ͵
ɽ֮£˸źöľӷס°ѣϾʱ䣬Զߡûʲôأȸˡ
ľߺá
ͷһԼĶ΢΢ͷ⡣
ӣзԸ
һԸ𽻽ӵߣΪľӷԴģҵ
ҡҡͷûС
ãҾȥӰūͣպʲôԸʱϷ򡣡
߹֣ȥ
ū͡Ҳмӵζɣ̾һ˱еҪĮһЩ
Ҳ⣬׷ǹʣҪõԴǰס
˶йһȦȵĶ˲ֹһΡ
⣬Ȼиʩֱһ󸮣һ޸Ÿݡ
ȵһȦ꣬߰ŵūͣҲ˶ǰ
ͷһòŮ󣬸ŮˣȫĹšЩͷŸһӦȫ
Сӣū澱պ͸δ˵
ʲô
ū澽б
òŮЩɬӦ
Щ񣬱þúþ֮ǰԼҲһŮ
֮󣬱ûŮǺþԶĻˡ
Сӣֵʵ
عұһãóƺӡ
õģ硣ⶴҪĽĵطǣơ
ڰֵˣȽɣƽɨ㹻ˡ
š
һūͣ룬ĿɨһҪҳ˭˵ĶĿ
תһ룬ѡ˷ҵΡ
˵𵽷Чע⣬ʱ鷳


2193 
һˣڱİ£ܿ콫´һ顣
ѾܸɾĶһȻٶһ
˵ǻȻһҲΪ޼ǽͿᣬڵȼơ
ߵŵһµ˻ˬ
Щ̾ūͺûūͣȷֲͬ
磬¶һ飬һƬҩﻹδġĵرҩڴˣȥ̹ӣҩʦͽܣרЩݣҲרҵȥź򣬱֤Կ
΢΢˵ɻ⡣
˼ҩﵹǿȷ²ܣϾҩʦҲûҪĵرĹݵǿ롣
ħѪգԼһֱϾչˣǷ
רҵչˣӦûһЩ
˭Ǹݵģ
һһ֣߳ǰСӣūǸݣϾͺãʲôԸ
ಣ
һĨ֣ħѪճϣѪԣ
ϵô񣿡
ǰһħѪգߴ֮ĲԺȺԲ׽ħΪʳؼκħԣɳޡܼѪѪʵιݱ׷ԴԻԭѪΪѪˡ
ֻħѪ˲ãͫнɫѪħѪһ弫Ϊ󡣸ѵǣѪƺѾ죬кܴᣬɳΪѪˡ
ǺǣǣӵѪѪܲͷЩҡ
ħѪյĵ
ûһߣЩȡĿ࣬Щû˵ģҪһ
֪ħѪգ
ЦūԦիͨǧħħѪδɷ֪
һ磬ϲһһֻڤɾ۾֮ޣڲһѱʦľ֮ǲһͬǰġ
üͷһ׾ˣϻ˱£ʧˡ˭Сأ
һתŤͷ򱦶ʵ
ɫ䣬ƤЦʲô£ҾǸѾͷ紩µ˲赹ˮСѾͷ
ȻһЦ׷ʣϣ˵һ£ħѪո
ϵͷҪӸҶԴԴ㹻ҿ϶ÿιħ´ȥһѪȥ޹һħĹ似㣬ҲҪȫҲصĳһԣٶȡɱ⡢ɣħѪǽΪȫħ裬ԣͿϲá
΢΢϶࣬ʵħѪԸ
ٺ٣˵Ҷˮˡ
𰸲ԶħѪձˣҪԴһ䣬ڽ׵Ļңʲô
κλҶԣϾģԭʼ쵤ԴҺ񾧶ԣһ㶼ԴҺ
˼еԭʼ쵤УջʮҩȫûԴҺӽ𣬶л
ȡһʾ޿ˣʮҩ
ЩҩǴõģľȥЩҩ岻
ӹЩȴһ㶼ûоȣԾ̾оūͣҲǼūˡ
ллˣ֮ڣһ﹫Ӱ״¡
һ󣬱Ӧûаԥ
ȥɣҪϢһ¡
õġ
һȺ˸˺еһҩȪȪˮӿ硣
ҩʦΪ۾ƵҩȪһƣӯڻһЩԴҺӵҩȥС
ȵȪˮее쳣ۺ󣬾Ȼ˯
ﵽ۾֮߻˯˯
ҪϢֻ붨ɣҪ˯ȴЩѣܶ˻޷˯ʶмɱѡ
ʵϣ˯߶ڵ۾˵õС
ҩȪУӦаҩ򲻿Ч
ûоܾ˯⣬˯ˡ
ȵ֮ʱˬ޾ĿһƳֱѾվڶ棬дŽ׵ë
ˮڣпŲԶıһ֣￴ʶǿҵС

һƬȪˮ߹Ϊ壬ź¡
УУɣܻЩûоܾ
Щ죬ϵİ̺ۣϵĶ࣬Զǰɾ
Щ˺ۣһ𣬻Щݺύ˰̣ԵЩ¡
ȵź£Ļе㲻ƽ
˯˶á
պ˯һҹʱ䣬շԸ飬ѾϣܹûʮԴҺҸһ룬ʣµĶ⣬Ҫ𣿡
ʱãš
ϻǧԴҺһѾ㹻ֽһδͨҲò˶ԴҺ
õġ
ԥƬ̣ȲҪԼϢȵʱ򣬿ܾûϢʱˡ
ġ
żһʱ䶼ڶй䡣֮󣬺ЩطûǸᡣ
ƽӣֻȥ죬ڵĵһ񣬱㵽ˡ
µִ£ͣϷ˶÷ԱīȺбųϽ۾в̻棬ȥǰȥʮ֮ڣ汾˽鷳ʧܣ

һö£һУסüĲ鿴һ˽˴š
磬ҪϲħѪʵ
ãħѪֵڣսҴö
һִȥǰ˵̨


2194 ɱˣҲ
ȺָȺ
ǧ磬ĶһƬǳԺȺ
ķغȺһȺһ㣬Χ硣
߿е򣬴ָľЩȺˣУ൱һ㡣
һЩ⺣Ⱥ򣬴⺣Ⱥ㣬вҡѵ۾
ΪԳ⺣ȺһĴ
ķغȺ򣬾ˣһûСֻһЩƷţп쵽޵һ㲻׳֡
īȺ֮غȺҪǿ࣬ƷŴڣΪ̫ϳϣα۵ʵ
ǧûе۾
һ΢ƽ⣬һƷŵ˵۾
ɾ˲ˣ۾ʵжǿ۾ǰٶ඼һе顣
ͨƶûãлҲһ¡
һʵͻȻǿƽƣԭȻҪϴơ
ȥīȺ򣬱Ҫ˸̻ڴ˵棬ΪԷе۾ó档
û˵ѡɱ½۾ҲѡԷ̸С
ܶ࣬Ŀֻһ޶ȱ֤˸̻档
°ԽƯ±Խߣ֮гͷ
ĵ̨͵īȺ򸽽ĵ̨
˴̨ǸУǶˡ
̤ī֮ʱѾȥ˰ʱ䣬µ˲䡣ԸоڱԴĲ֮࣬
Ŷ
ڴ˵ظ̻ᣬǾŶԼŶԵġ
ûǴĻԼھŶһŹ
ȥŶīܲ
ǳĪвᱻУиʴԵǳΪпǻΣյġ
ǵóٷغ֮ʱһУνС㶼ҷɾ衣
λ۾ȴǲҪ˼̫ࡣ
ī֮ϣΪһ磬Ʋ֮䣬޼ɡ
ʱһƬԳ½ĵǰī֮ϣĵƵŶܲС
һԣȻΪƵĳǳؿ϶Ƴǡ
Ƶ⣬ҡڷУһڸ֣˷֡
ͣ߿գĿһɨʶɢڳÿһ䡣
һ̣˸һϺۼȵ֮ʱѾ䵽˾Ŷſڡ
¥ԻͣӵõĵضΣǰȴЩ䡣
īһ̻ͷϣŲµһЩʲôֱ˽ȥ
λӣҪЩʲô
֣ò绨ǳЦӯӯŮǰ
ܿ£λк
δ𻰣¥ݿ߳һɫϣĽߡ
ŮĿһۣ£ȴǲ⣬ΪԽӼһˡ
Ϸأһ֣̹Ӵ
Цĸ˵
ݣ
Ҳ˵ʲôϻǰһζ
ɫ䣬
ȵ˸¥֮ɫ䣬ޱȹֵˣղŲע⣬û񣬻˼¡
ľϣɫƽʾްͷչ⳿ҲϲϻԻ뾡򵥵Ľһһʮ֮ڣǽ
õĴˡ
СҵĴ򲻿ɵ
棬ȻЩţƽһľīƷţֱǷں̸֮ǰ̸̫ϳ˽۾̸꣬ռī߳Դͬʣɡ
̸̻һֱףǴ׬˽۾ʨӴ󿪿ڣȻֻ㣬Ҫռ˳ɡ
˼īԴ϶УҪչ̻ܽԴ󻯡
໥ݻ
кܶ࣬˵Ҳ򵥣޷˭ǿ˭ռñ˾Ͷࡣ
ǰ໥ǣŶ裬Ի߳󡣿Ʊ任̸˵۾ŶֲˣҪѹ
ϵ飬̫޹ء
յص㣬۾ˣ
ǵġ֮ǰұ㽫ϱܲˡһֱûеõӡҲǺε˵
еǲӣĲ
˵
ţҪ˳ȻϡȻ̸󣬱㲻ǽˣԼһС̻ᣬдѹǣ⼸챻ˣҲж塣
ɻĵһС̻ᣬʵôȵϾŶ
Ŷ綼зֶģʵ͵̣ԶС̻ܱȡƽŶܹóرҩ͹似̻ϲϵġ
Ц̸гû̻ܲԴĻ˼Ρʱ䣬ĿŵĴѹҾŶ˲ˡѾзŻ̸ӣ׼ҾŶס
ǲ׼̸ӽףʵǾīߣī֮˭ҵһ۾
ٶȰյص㣬ɱŶˣ
š̸Է˼ɲࡣ
ƽĵͺðˣǼ̻ʲô
겻˼ʵǰк̻ᣬڽʮ
Է̻֣ɫɸѿȡֱӴˡ
ʮߵȡҪѹһ
᳤̻ںƳ
һֱڡ
ո˵̧꣬ͷһϵѾûӰ
ζ£ʾղ˴˳ȥÿٶȡ
꿴ľ֮ȴЩʵ̫ˡ
Į̬ȣҲЩףֹ಻òˡ
ȴ˸ͷ࣬˵߾ߡ

ûʲôһγǰ̧ͷ豵һвˮȫ˳
һͷ޲ýǧеĺ᳤̻
ԷͣǱ飬ôĶ֪
ûǴĻһʥΪģ̸
ô˵ˣôģ
ǻƨɶûȣˮû£ɱ˻ˡ
вӿһ˿־УϽĵˣ
ɱˣʮҲˣ׼һ£͸ˡ
˵ɫƽ·ֻһ۵С¡
ǰɱʥȷʵֻǼ΢¡
ȴɵˣĵҡȥ׼Сĸˣȸˡ
һ¡
ʱŵĵкηԸ
ͷٶȣ͵̸󡣡
ʱһˣ˰Ҫ˼
ǣôϻ
΢΢ü⻰˵ģ񲻸ȥǶԷһ
뵽ԷȷʵѹȵЩˣ˲˿־Упԭ
ŻҾҪŭ鷳Խ죬õĹ±Խ࣬ŶȡҲԽࡣ
ǣȥ졣
ʱЩλСƢ󣬾Ŷķˡ


2195 
ī츣֮һɽ
츣رۼţڣֻڶ츣صһš
īɽȴֻһţڡ
ԭԲض˵ȻԼų˵۾һõĶ츣أôȻҪȫռ
ͬ⣿
۾ǰ˵ͬ⣬ʲô
īУһ㣬ֱϣ˸ҵ
ŵӣŰ裬Ŀˣī֮У˸ǡ
ڵ۾ǿαۣҲ޷ǿơƷţôҲǻαҲҪɵһ
Һƽల¡
˵۾ڵ۾кУȫͬرܹӳͬնڵ۾УĿֲչ֡
۾īУϵ
ɽҹڵЩԾһɴɽеӺͳϵĿС
˵ûУʮ̻Ļ᳤˸ɱˣͷͼĵС
ôû˵һĹΣʵͲнʦ汣˵ˡ
ҹ˿ʦ˵ɫҰףʧǣɵһ㡣
˭̫ͷ϶֪е۾Ϊ
ֲģ֪ǵ۾ɱˣ
ֹʮ᳤̻ɱֱ̻ܲīǶĴ£ʱյϢ
յϢڵӣҪ֪͸ˡ
˿̣ɽ壬гϣһá
ɫޱȣŴ룬ڷŵĬԡ
ʮ᳤̻ͷ
һȺյͷѾһҹʱ䣬ȴòʲô
ڵƣ꿴ȥһ˵³ţüŽһķƣһĵ̡
λһҹδ뵽ʲôð취
ƿһۣһڳϣ˵
࣬ΪҲʥ֮Ϊ
ŵĵ̽ڴ˵أûˣƷҲǶڡ
վ˵صģȻһЩóǼ򵥵ɱ¼
ǰϢɱһʲôʵܰ쵽֪
ǽʦ壬˹һȻܵ˼Ӱ
ýʦ˿־壬αǰ첻ġ
α֮ϣʲôĴڣҲȥ룬ҲԸȥ룬Ƶķʣֻüװɵ
ȷʵΪѴˡ
֮ϣ̾һüԵЩƣ
±ʦ𣬿ϧʦڱչأδûᡣ
ڴǰȻ޽⡣
ʵµһЩʲôܳΪƷŵȻ֪һЩ
īȺǧ֮ǰҲ۾
ǵ۾Ҳδͳһīڿƺһε֣īơ
ʼīĸƽ⣬ڳһ̫ǿīľ档
ʦɾ˵۾Ҳ뽫Ͼɱ´ƽ󣬷Щõ¡
Ȼ֪ᷢʲôһǡ
κΣʦһУҲԾԾԣҲ
ڲ׳磬ǴĹǡ
ûϵĵ»Ƿˡ
һ̾ЩΣļʶ۽硣ܹµЩʲôȴ֪ô£Ρ
󳬼ƿǧ磬飬һθ޴֪
磬ж֪˵Ĵڡ
һīƷܹ֪١
ʦֶģһ̾Ϣ˷ѽ⣬Ǻǡ
ǡڴʱһЦͻȻһݵߡݣӹǣȴһļµСɲ⡣
棡
ˣһҹɱŲˡ
ǰ취ɡ
ǣī꣬ͷʢ˲֪ˡ
ǰһоʦʵ־࣬׽æǰʦ壬
Ҳóλã·ڷŵͷЦһˡ
ಣ
һУʮ᳤̻ͷСȻصһȽȽУֻʣһͷ
͵һץͷΪĩڵϡ
ڣɫһŵòᡣ
ʦ壡һЩż
һֻҰǰͷһӣܹң꣬ѹھŶ̻ͷϣҲֵˡ
˰ڰֵʣµʦֶ赣ģаšһأҿЩ鷳ڣǺǣϷȵľǸ޻ء
Ըˡ
أ
߻䣬󷨼ӳֵĵţȻ顣
ͼƿյĴŴſ磬ҫһĹâ̵֣۾
һӰӹâл֣һ£˽
ᣡ
˵òЩУ˸̾ЩȣҪ˵ģýʦɵλˡ
ҹδ̫һ㣬ûʮ궼һ
ˣȻ
ͷ͵һҹҪȵ˻û˷ʱԼˡ
˵ôһҹʱȥûȵˣԭѾһĽҰģܳɾ͵۾Ȼףܹһ˾ȡ
ɨһۣЩäĿˣ˵ʲôʦ棬ȥ磬Ҳһ
⻰٣磬ɾ͵۾ҲΪѡ

һڳϣȻ˵ʵжǿʲôλã
¶һ˿ɫͣȻܡܹīɾ͵۾ѾĴǣʮ㣬νһ־ˡ
Ҳ˶ѡī֮УվǲһЩǿѹīԴΪԼɵĲУһûаɡ˵۾ȥ磬Ҳʲô˻ѹֻīгƤ졣
˭֪һתֽһĲֵ
˽۾ѾΪ԰þĵ۾Ҳǿȥ
֮ǰĻΪã׼Ϊѣú̸̸Ŷ̻¡
˭֪һתʱʹģŭһ¾
ڵգʱˢһ£ù
һڳϣŵý˭ó˴ʹۡ
ĺ⣬ڴӣɫݵɱ⡣
սһ


2196 ɶδ
ڣչ죬û˸˵
ڵһڳϣеԽܣڰ
ܣƫƫֲҶƺ´ĳƽһ㡣
һƽīȺУ˵Ǻ绽꣬ϡ
˵۾īȺϡޱȣߵﶼǸ߸ϡ
ܣ۾֮䣬˵㣬ƨҷһ
Ϊ˵սѾ죬棬ÿһ䡣
ڰѰұ˴˵ͼԷƴѹȥ
ۿƣʵѾļޱȣڳȻ
ʱҪ˭Ҷһ£ǻϽͣصһ£˲䱬ը
У·ʱ䶼ֹһ㣬һ鶼ûб仯
Щȣǰˣ˵û
ɻƣĶûУ
ƺһӰڱںХŭһźѪľ콾
ǲ
ǡڴʱ̵һϣʵЩܣŲЩ
죬ȴڴʱ
һˮƽĺһɽ麣Хľκˡ
ɫһ֪Ҫ⣬һڳչѸԶݡ
ɲǼ䣬оļתļ£·Щ˶»һ㡣
Ѿ죬ɻǿ첻ˡ
߮ӰһλΪΣΪһ޴ɫӰŭХ졣
ڷһģƷŵĵ̣
һ޴¯ĻӰǰ¯в㣬ơ
ָһʱƵ̣ΪǧӰ
ƣ˲ϢȻޱȵĳײһ𣬾Ϊ̮Ϊޡ
ڣ
ƻ̵ĳϣͬʱ³һѪΪԵֻʥ𾳽ĳϣƵನӲײ
ⳡսƵ˲ûвֵʸвǹսͻᶪ
۾֣֮ѾЩ͵ֵġ

ıн֮𣬻صɽ⿰һĶ츣أֹͣ
ɽܴ󣬷Ա֮䣬֮ңطͬʮƷţ֪ж
ɽҲСڽֵ˵ನܷɽ
꣡
ͼɽ֮ϣһӰˣһɽ屻ײˮ֮䣬಻ϵľκˡ
һںˣűĴںˡ
ɽ岢ǱײǱĴѹͬźˮһͬΪХڵת
ߣɽڶҲ˵ûһҲҵĶ֡
ɽ֮ϣ˰Ȼ˿ݵ壬ΰһ㣬ӣ졣
Хۿţд󱳾Ҳɱ㣬룬̸ưīպҲк֮ǡ
棡
ӣƵ˴˿˺ͺ׳ĳȣֻоѪڣѡ
ಣ
ں֮ϣһֹ̤˵Ρ
ӿɽϵĺˮͬʱ仺£֮ƣȴޱȣĴƣ̿
ǣ֮ǰѹĸɽȻŵ˵ĺˮһͬ˻ȥ
ʱյתʵȴֻǣĴչˡ
ɽѾˣɽֻǴеɽѡ
ͬһ㣬˻ȥ֮ʱơɽˮչ⡢Ѿ뻭˿ֻ½չˡ
֮ϣȻˣһˡ
ȴǲԷǿƣһƷẉ̂ڵ۾бǶϷ
ɼȻ϶Էռݵĵ˽ȥ
еʶڵĵ̺󣬻Ҳӡ˾ʲô£Ϊҽգ㳤ѵ֪ʲô־壡
Цһͼһӣ¯Ƶָ̡һȦĴָʳָӵɲǣ֮ƻȪ
̹ģڳÿԽ¯ĳ֮ġΪ¯Ĥݣһһǧ꣬ҹҹĵ̡
䵯ָһӣǧһһϱ츣ء
ɽߴʮɵ壬һĴ̼£貹âһ㣬츣ء
֮ңˣȥһƽ⣬ֻʣºڰ׶ɫ
˫ۣ٣ԵǷ紵ɢͷ鶯ƮݵʣԵĿŲ
ẉ̂·ܿٵصĽ⣬̼ɱ˹
һ£̾ΪֹֻڹĴ˵У˵ɽʦôһƽ
ʱգȻۼ񻰴˵ǰչһ㣬𺳣޷ݡ
˭Ϊһ֮£ɡ
ҲҲشһս֮
ɫأȴΣңԪȻںϣ̫չ

ֵ̫ɲǣǺڰ׵磬ϱһâ»ָɫʡ
ʵӲѹԷƵһЯĴơ
һȴǲȥӲӣһżǧʱĵ̡
ӮȥӣݺԲܲܽס̸ȥӾδ̫
̫Ƿ·쵽ܴԽʱյĽȻࡣ
ಣ
żһ㣬һȥΪҵıܿһ
ĩ뺣У·Ϫˮ󺣰㣬Ϣʧ
Ϊ̺һϣʧȥĿ󣬱Զɢ˿ŵ»عɽˮ֮䡣
㿪ˣ
˴һеһȻ㿪ˣŭҿܶ㿪
ָһһʧȥɫʣ·ܴԽʱյĽɱ˹
Ҵ⣬ڻԪ߷£̫Сٶȣٴοܹ
ಣ
ɶҾͲɱ㡣
УЩָܻ䣬һ⣬಻ϣȥ
츣Уʱҹתһֻʣºڰ׶ɫһѸٻָɫʡ
䣬Ϊӿ죬еӾַ֣ҹת䣬Լݲϲϣ˿˰׻·ʱŶ౶һ
ҿ㻹ֵܼʱ
񱩵Ĺ֮£ԵЩ֧˲ɵЦٶȳ֮ʱ
ˣ
һֱĬȻŭһһȣƽؾףãã֮ϣʱκˡ
йģŵģȫ˼ӵһҲụ́
¡
κУһβ۵ĺˮڿգ࣬ɶδ裬ָһ
Уˮ񷣡


2197 
һˮƲ񷣡
һ۾Ϊ߶ǧ̣Խʮɸ߷Ϊּϰƽɽ½Ϊ֮ʧɫֻһܡ
ԻԪ߶̫վǻ˹
ķɽӽǰУС糾
ȥľһˮһ¶һеĺˮ
ĥǧʮ꣬紵ǧʮ꣬ǧʮꡭ
ǧŰپʮ꣬գĲĳġ
Ϊ
įңع죬ڡ
Ϊ
㣬һҪҲݲҵģ
еڶʽԵˮ֮⣬񷡣
һˮСϸȥ޷һҲ޷ǣƽر
һˮ
һˮҪʲô
ֻһˮΪθоɪɪ˫Ŷʹˣ׷ʲô
׷ʲô
ƼһˮʼΪ⣬ɺܿҰ޷Ų˫Ųʹ
εȾ棬
Щɵˣһ¶ȫĳʶ
δ۾۽磬ʹδ˵ţҲδ似
֪¶Щƽһʱȴ벻ʲôƽķ
ֹһʱ䣬ļʶԴҲȻ벻Ӧ֮
ռݵŵǧ֮ĵĲϻ۵ĵ̣֮ǰǸͲѹ
ҲţССһˮܷ첻ɣ
һּ䳯¯㣬һĨŻʣĵ̣ʱһա
ẉ̂߷ڴ󣬶ʱ䣬ɽ壬鲼⣬ŴһȦȦâӿŸɽ糤һ˹ɲǼǧɽΪһ塣

ޱ飬ɫĮ˿ɫʡ
һ¶ڵУԽԽϢһɽƿһؽĻżһˮ¡
ۿ¶˸ɽƿ˽Ļʲô¶û˼ĻЦƣͱ㡭
ણ
û£һ䣬ˮ֮ϡһ츣أ츣أֻڵǧɽţȻը

ɫ㵣˺ѷεĺǰǧĸȻ޴棬١
粨ͣһ㺣ˮըѣؼȪӿ߲ʹâ̻һɢ
άֶ츣صĶҲը٣УܿһУ١
ȴֻţһ¶ĵ⣬֮֡
һ¶񷣡
ǻе¶δزϯīУȫ
ɱУѾԽ˼䳣ֻݡ
ֶÿһưܵɽӱָһ·ʱ⵹һ㣬ߵǰ֮ʱ츣أȻָ
㡭úݵģйɱһ˾ͺˡӣ֮У㾹Ȼȫǧҵȫˡ
˱ʹ֣£һ¶ɱ⣬ȫϡ
Ʒ¯Ѿ飬£Ǳ֮
ƽĵûɱǡ
棡
ͼһӰ䣬ɫãȻԵò֪룬֪ʲô¡
һ¶󲿷ֵĵ⣬ڱ󷨣ϡ
ڵⱬһ̣㱻ɳȥȵ֮ʱ㿴˴Ļ
Լѻ٣츣ҲûˣΪһз̫졣
ǡ
һۿȥЩŵӣȫһͷ׷ϳֵƣ֪˶ꡣ
ʱ˵ȥˣ֮ǰֻҪӻẉ̂͸֧Щŵӵ
ˣīĸ۳һ
ǰҲֲκαˣһ͵¶ȥѹˡ
棬û°ɡ
һȺŵӣȴ֪е˵
ΨƵ֪ȴ֪οڣĿƳһԹ۵ǳ־壬
ϣ
һڵӹ֮ʱȻһĵâ˸꼻һ֣۶Ŀ
ʲôǸ棬ƴ
˳ɾ͵۾ڵУһĴڡ
ڶһŵӣ£Զޱȣߡ
εһڵӣȫˣ׷ǰ
ÿ
֪ʵЩǰ͸ֽһ㣬æȵ
ǲߡ
ÿ
ŭһЩӾ𿪣һӰʱɳ㱻Ķ˳ȥ
ְֳԵһ߽ǰһ䡣
Ƶŵģ˲һеѹޱȾ޴
ǰʲôҪ󾡹˵һհ졣ΪŶ֮ǿԽ棬ȫ³ֻҪһ仰ͿԣĹʦһ
վ̣ΡΡ˵һ䡣
ݺīһĴ˿̵ľ
ûֻǿ˵ī֮Уɾ͵۾ףĻ㲻õӣǳīΣССīܳɾ͵۾ȥ紳һΡ
֮·͸޾壬ܾĥѣֻҪһ·ǰͺáȴ̲Է⣬ֻīУһ죬ţѹեīԴնһۣͽѹŶ֮պΪ֮
䣬յʣһҽУұ۱ϡ˿֮ед棬ɵ⽫ںܳʱ䣬λ۾Ҳ޷ָ
ɱԷΪīҪƽ⣬ҲΪһڵ롣
ˣѹţ϶ὫЩӸϾɱһйͷ֮ޡ
ҪԭȴΪ˱ƽ⣬īдϢ֮ʡ
һ۾ʧȥһۣҲһαҪǿ࣬ɺ۷ʱȴ޷ȡű٣ںܳһʱ䣬ֻϢ
պҲԾŶĴɵּۻۡ
ˣ˵棬չ١
ݣ
һΪһĨϹ⣬ʧ
һ죬ȵһߣǹɴҲ֮ɢȥ츣أ续һ鿪ָóֳĻ档
⡭
ûˣ
ЩӣȫɵۣһĿɿڴ֪롣
ƣһϣȴ֪Ǳɵһ˲ɽţǣ츣ؾûˡ
һȥһлһǹУȴƫƫ޿κΡ
ԣͻڻУ۵Ĵ֮С
Żڣ֪Ǽ٣ҲùһƬ棬˾ʹ
⼸ƫһżīǻ֮󣬲֪īͲԼī
ƿЦһ̾㲡


2198 ټ
īɽ⣬һȺڵĵӣŻΪĶ츣֮ʱ
һӰͬĬĬĹ۲졣
ӰڴˣҲԷοЩˡ
˵Ŀһɨ˵Ķϱ˿֮ǵطĵ⡣
ӡĵ⣬Ҫɢǳ鷳仹µġ
ˣҵʵ߳ˣпɢƵ⡣
Ȼǵ۾Ҳ޷ָԼֱۡ
ɵƯ˻ջߣڹע
˵ɱɱ˶νҪǣ־Ŷ˵棬ɱīȻҡ
ս¸ִ䡣
Ŷֻһ̻ᣬ뿴һĻҪһȶȴûǿͳߵī
ϵһۣʵԴ棬ҪﵽǰͳȴǼѡ
յѵĴɵҲٸҶԾŶô
ˣνˣīгɾ͵ĵ۾
ʵۺܹˣ֣Щ⺣Ⱥ򣬽Ĵġ
ĵõУһҪ£Ӧþûʲôˡ
һ䣬Ѹȥʧط
ʱ֪ߣͬûκκۼ£δһ㡣
նһ֮ʱѾˡ
ȥƵһҲʲôùܣֱӻصܲ
ȴ˼һ⣬Ƿܹô˻ᣬȥһʵء
תһ룬ѡ˷
ʱ򣬸о˶ţ֮󣬻Ǹоôڡ
ܽǾһ
պԼԵˣȥ٣ǰˣҲõΣա
ǰǿյֱ̨ӻصܲ
ո̤죬֮ǰԼִ£Ѿڵˡ
ִֵ¡
ִ΢΢ͷܲǣʱ䣬Ч֣ϲ㣬񣬻һǧ㹦¡
˵ͬʱȡԼƣһ
㷢֣ԼƱ棬÷֮³һǧ֡
ֺܺõǶããѩ֮Уϸѷ֡
¿ԶһԴһ֮ӦĹ¾ʧˡ
ִ¼򵥵ĸ֪һתȥûжֻ֮ͣǰ࿴ۣƺҪסһ㡣
ƣаȻûн¾ǽ
ɹǶһˣҪԼ÷ȼеĵˡõ˹£ǾһԴ֮ձЩңңڡ
ҲΪֶ֮Ρ
ص뱦һкҩȪңȥ˽С
ҩȪ֮Ч˽֣бһЩ˵
һݣܽⷦˣȷʵ
˫ۣ˯ȥȵ֮ʱѵȺʱ
磬ɵ죬첻ˡ
·Цöִ£ڿˣҪǸЧôߣͲȱˡ
ÿɷ뱦Ƭ̺󣬽뾲ҿʼչء
ɽٶҪ࣬ԸܵԪĻȸԾ
Ҳ֪ɽδ죬Ч
Ԫ֮Ĵ߶һͬӰ֣ﵽ֮ͣ
ͼﵽĵһе롣
ӻɽԽʡʱ䡣
޵ӣûάֶãŹ
մһֱѭţֻ÷ȼûʱ̡
Ҳ˱Ǿ䣬ϢһᣬȻûϢʱʲô˼
ûзϻǽߣÿζٶɡ
Ч֮ߣզࡣ
̶һʱ䣬ڲȵ˭֪ôһµ͡
Ϊֻһʱ䣬Ҫɾ÷ˡ
ɵĹ£һûжһȫȴﵽҪѡȼ
˶˵ֻҪһɽ㹻
ϵܣ㼱ȼȷû
ѾΪϤִ£ĵЩ£ԶһöԴˣѡȼɾȫûˡ
ƽĵ֪аšȼˣɵ񹦵²Ŷ࣬÷߽һǧ¡÷ͶһҲҪô㡣
һ仰δ˵÷ҲܹԼѡˣ֮ǰ
ִЦȻѡҾͲ˵ˡ
ͻããѩ֮ϣ˰÷ٶȵһöö
÷µ֣Ҳȫ㣬վµ³
㡣
Щִֽ֣ӹһƿһԴҺһ
ܴһĿˣҩҲջʮԴҺ
ǡ
ɻʵЩ⡣
ִµ˶ĽһĹͣĿáĹ£һʽˣһһƷرҲ⡣һֱδһ൱ڰװһ㣬ǾûǲܿǷ㡣Ҳ֪ҪʲôԴҺ
뻹ǣһԼǹƴģƽȷʵûʲô
ΪˣĽˣɽħѪյõвսĥ۾ʵս顣
ʵ˵Ȼƣȴͦʺġ
һ仹δ۳һչ٣ֻһţ۳ͼ
л
պƿлԴҺǺöƽģܾ
ִ΢΢һЦסҪתȱߣҪ㣡
󳬼֮һվԪ۷һˡ
˵ˣҪȴǲܣ̫ࡣ
Һ£
鵹Ϊƽδ̫󲨶ʵ
ִ°ڰֵô֪βǵټַ磬Ҳһȥ


2199 ܱ¶
ɽɽۣ֮й
ɽۣ֮Ȼûʸס
ִ´죬һ·ɽ֮ȥн֮С
ʵܵɽ棬ɽźɽûȣ֮Ũ֮
ѹ˶ҪߴߣסҪߣʵҪߣλҲҪߣ߸ϣӸ£ӡ
й治ֻһۣоЩΡ
һשһߣȫкϽ죬ɻ׺дţνɾǡ
ϵܣɣҾûʸȥˡ
ִЩĽ˵ɽۣ֮Ը˴磬ܽйһɲס
ͷ׽й
ָֻһ·һֱǰ߾Ϳˡ
·ˮػƣǽ֮ϣϵıڻ֪ĸԪķ
һ·ߣƿһźӦ
վһˣǰһַ磬΢΢ͷǴк
׻񣬶ַ磬ҲΪ
˵ڤ֮Уе۾Ϊɺѳڤ磬ٵһħ
Ϊصԭ㣬¿ʼٴ𣬲򣬸ʤһ㣬Խ֮ǰ۷壬ʮ˵á
˵⵽ʦıѣ֮İˣ׸ڤѳħġ
أ˽ύΪ͵ûʲôڸС
ʵȴ޷Ĵڣй¼һЩСϢ
˵ֱӰꪵ£ǵ׼Ǹꪡ
˶á
߹ȥʵ
ַ򵥵Ĵﵽ֮ǰʱ
ݣ
ãַҲǺĮ֮ʱľͷһƬӰת
ͼŵӰǾͷ֮źܽǴһ⣬ǰԶߣӰƮ졣
ϥվں󷽣ɫһӰһ㡣
УľӷĴڣ˱ߴԪˡ
ˣ˵Ȼ
λλˡ
ַ΢΢ʾ𾴡
ˣĵĸ߲ˣλȨأΪʵһǿ
ã˵һ콾Ǽˡ
ϥĺ߿ڣӦ˵ˣԪĸ֡
ľӷ磬ꪣǵ
ľӷԴ˵·ˡ
ԴԭԴҲǻǵ˶ĺá
׼һ͵ĺԴǡ
ǡ
ľӷ꣬Цľӷַ絹ҵ٣ұע⵽
̸ַûвķݣֻЩƷͷһ
ֻƳһۣꪵò壬һΪ˸ҰԵĹâӰжһĸо
ַ磬˼ҲһࡣҲ˸ܲÿһ񣬶˰ǡһУڰУ֤˶˵ġ
ǿżɽһ㶼ʲô׻Ҳʵ˼ӵĸо
ʵϣûģʲôģҲ̫ںټˣж̽ӣҵȶһνֻҪΪãɵ
ǣȷʵ𺳣˵˵ȷʵˡ
ΪþͿˣ˼Ӵıá
ǶΪһҪЯֲɣΪҲʵˡ
ֹΪҶƣǾ˵ҺַϵĹͬ㣬Ϊе
ʲôͬ㣿
ȥ˵Ĺͬ㣬ֻжѪˣѪѾ졣
ԼѪУҲӦǱѪ
ľӷ磬˵˵ɡ˵
ľӷͷַ磬ȥһڤ磬һһʧڤʥѩ޵ͷ
ǧǰ󳬼ֹڤ磬һٲڤսʥѩޱ٣ͷʹʧһֱһϧˣҪڤʵ̫ѡʵ̫ǿδڤͻᱻ֣̫޷񡣡
ֻҪɴ񣬱ֱİ÷ԱҲ׿ڴӦһҪ󡣡
̾˵ʥбʧģȴ޷ȥһ
æΡһս˵ķɣ˼˵ʵҲΪߣŴڤ磬ڤȽ֣վѾ㹻ˡ
Ԫϣæο뻪̫ھΡ
ǳս֪ڤ类ΪĩѪ֮սŲڤأѪʳʩԮ֣ڤܾıµĲĻͷӦǲдڣĩѪսżǵطڤҲһء
ַӦⳡսǱȽ
δڤ֮ǰڤһֱ֮οɶгһգɱشǧ磬ΪڤϹ£Ϊ˴۹
ǹȥˡ޹ؽҪ
ûû⣬ͷӦûĩѪս˶ѪַҪαװͿֱӻصڤ磬ᱻ֡ħҲԺܺݡ
һתЦ
о¶㵵飬Щ֪롣ԭΪԷ˵ѪΣ㲻ᱻ˷֡
˭ֱ֪ӽҴħܣЩ֪롣
ЦţħСžߣȥоħħҲһ㡣Ԫϣһħؼһλ˵ĺԪϣҲ˸˵ʲôˣ̫ظЩֻ˵˵ѣ˵׻֮ʵˣ˭ҹ㣿ȻҪʵûк̨Ͳһˡ
˵ͬʱꪶһЦЦζΪ
аһԼε㹻ˣһ˾Ҳ׷֣ꪽҷ
ĻưοʵϺγв
ţͺһ˸˵ʲôҪ뿪ˣ˵ħͷɱˣҲ޴ԩ
Ҳȫ㻵£ҪǺȫŵ㣬˵㡣
һܣ˰ѱ֣㡣
ƽ˵ǣˡ
΢΢ͷǾɣȥ׼һʱ
תɲǣɫЩһԲȥ
ĲôôģѹֵԴ۾ѡȥ
ľӷ翴ıӰ̾һնģҲ޷ǰ֪
ꪣĲȻ˴СĽΪҲ۲İӲʲôû֡
޵űڿƣź÷ȥһЩ¡
Ȼ»ûȥ졣
ЦһʥԸȻ߾ȫ


2200 Ӣӵ
ص֮ʱѾƽܱ¶ȷʵû뵽
ʱЩˣɹ룬δǻ¡
ħһֱĽᣬڱ¶ȥ̬˺ܶࡣ
ӽ޴Ľᡣ
˵Ҳԣʲôħ֮ʲôħ˵׻֮
ˣǰظ֮ˣ۽˵͡
ħ˲֪Σֻ³ðˡ
϶мɵɰ˭ָұ֤Լûȥ͵ѧ͵ħ
֪֪˵ĽǶҲһ¡
ֻһ˵ĸԣʵ㹻ǿ¹ʲôһ仰Ҷ˵ġ
˵˵һ䣬㡣
ʵ޺̨ȥˡ˵ɱ˸ħͷӲԱ޴ԩ
磬ɫЩԣǲǼʱ򣬷˲õ£
һ仰δ˵ɫҲЩˣʵ
һڲ裬ƽĵû£һΣϣŪ
Ŷһٶʣֻǹɰ豭
Щ֮ʱľӷֱĶñ
ľ硣

ľӷĿһۣӦǰңħʵȻץסѱҲ˱
Ŀ¶ɻ󣬵ľҲܵǣ
ȻΪǲҵˣûĿĵģľӷмҪˣʱ֮λ϶Ҫ߸棬ѡһˡ
ͻȻеЩۣ˴治ڣ𵱳Ĳ̫ࡣ
ǹĶǣʱ̶аأ޶˾͸еЩѹ֡
ǣԽԽ⣬Դ۾ΪҪˡ
ľӷԼеҲЩһҲԣԪλãǵ֮
ǸˣľܵǣЩԲס
ƽĻӦɫȴǿ̫Ǹĳ⡣
ľӷееľ룬̾˿ھ⣺գҺ㽲ʥ¡пܣͷҪԼõ֣⹦͵ĴͷһҪץס
΢΢üԲãڹַĹϵδʼҪĻ
ľӷԹɫ֪ʲô֪ܲΪ˴ʥ˶ʱԴΪһʥˣ֮¡İ취һõĻᣬ˴ӿһ˿ʼ׼
н˼ɸѡȷַ磬˵ĳֱ֣֮
ԣһҲ˵ľӷһμԼ뵽˴
Ǹ֮Щˡ
ô˵˭һʥ˭ĺԪϣһľӷ˵
һֱ˵ľӷ絭׳һ仰ҿԴӦ㣬ҳΪ۵λþģ磬ûӢۣν黳Ҫ۵λãܡ
ҿô˵۵λãǣеĴԼ޷ΪۣҪҵ֧֣Ҫһ֧֡
ľӷ絹ûнʲôףҲûвֻһϵ
¶֮ɫľӷЦԴһֻ׷׵֮Уע޷⣬ˣԪûˡʲô׷۷룬ҿʵЩȻҸ˺ЩˣԴ
ĩʱ񲻴棬û۷壬ûĿ꣬üѾã
һʱľӷĻǴ˺ܴһֵ۾뷨
²豭Ȳ̸Щľ̸̸ɡ
ľӷ΢΢һЦӱܣ޷Ҳ㡣Ѿ˵ˣ֮У쳾ע޷⣬ʱԻѡ񡣡
üͷһ֪˵ʲô˼ꪴ˿̣Ҳַ˵ͬĻѡ
̸ЩҸ̸̸ѩ޵ĸƷԿ
ľӷȡһ÷һĳޣоŽأÿһؿȥһ÷֦ʵȴǵ׺÷ϵĳϽ𣬴ɡ
һڱܹܵһɲ̺żΪǿ֮
ھŽ÷޵Ķһҫɫͷǳǹǹ⣬ֻΪ;ɡ
ǡЩ죬һʱȴ벻ʲô
ľӷЦϤɣóƿ
ȡƣ˲ˣƵ߿ѻɵġ
ɫʯ˳֮ߴ̻ռƶɵλʯλðǺ»ʦˮƽǿԽɳƷġֻýͷɾ˶Ʒѩޡνѩޣӵ˵ϡɫʯȣʵڲֵһᡣ
еѩޣһӣʱѩƮƮʺ÷ޣڷѩӳ£ԵøһƷѩг棬ҡҷˡ
Ȼͷ棬Һַ磬ȡ֮ӳȥ
ľӷЦͱˣû׵Ĺ޷ӳġ˵˵ĴҲɵ£ȥƿԼʵı
˵ûʵƿȱǸԼ֣˵Ƿĵĺܡ
˵˸ԶҲĺ˷
ѹǻ˵ֱΪƣ˵ѡûбںʵˡ
Ƭ̣ľӷ¾Ͳ˵ˣѩ޵ĸƷǶĵһЩƷ͸ˡҲš
ӹһöӣֵĵʲô
ǾƷĵӣĵ֮һ˲ѹʱòţŷҲãȻһϣȥãϾ˭֪ꪸ׼ʲôأ
ľӷζһЦļתȥ
ӷһԣ豭ţƷλľӷ˵һС
һߣľӷϣͬڷԸַ硣
ҽһУˣꪵͳЩ˻ơ
ַĬĵ˵ͷûжԡ
ͻȻ䣬ַɫ΢䣬˺о֮ɫһš
һӰ֣ꪣòԵ䡣
һЦָһͼӰУԭһƠĻǡ
ݣ
۳һ͹âļʸһʵĹ֮ϣˡ
ַп־޷ѹƣòһ
ꪵЦ𣿲ɱģ߱Сģõʥ͸ɱСӣȻҾܾҵ룬ѾĲͷˣھȻҸľӷߵ˽֪
ַסɹ߱оǶڲѪԠĿ־塣
ַϾַ磬Ƭ֮гһĨ֮ɫȻѹȥ
ܺãϣܸҴʥͷҲһ
¶ЦݣϲַĺˣԼݣԵ˸ݡ


2201 ھڤ
ľӷ磬ڤ֮У׼պַɽ֮ٴμ档
΢΢ͷԴкﶼЩŹ֣ȴ˿ûƽޱȡ
ʱλԪϣͬʱ
ǶѾ׼ĲˣһҾûˣɡ
ϣδľӷȥͣһλԪϿȥ͡
˳ƿƴʦԪУͶ֮£

ಣ
һӰ·ı˰ǰƴʦô֡
ַ磬ڿƴʦǰ˵̨
ڤ磬ĵصףڳɾŽ磬й൱İӰӣ໥棬˭Ҳٲ˭
ףĺϽսףƺˡ
ƴʦ⿴ףЩȵ˵һַҲЩĿ˹
Ͻս׵ҪӴԴҲһǵĺϽսס
ɫƽĵԴȫ˺Ͻս֮ϣص˱ľӷˡ
ѹ֣߰ɣȥ硣
һС£һȥˣ̨Ĵ硣
ķϤĻԾȣǻĺǰ治Զǻĳˡ
ǻĳǣ
ǵģ»þ͵һЩжĺǽ˶Ŀĵطߣǰڤ硣
ƴʦΪַ·ûñһԨǰ
ڵԨħӿķƧҰˡ
˴صڤ磬Ϊصһ֪ͨ
һħԨΣֱ̫ͨھŲڤ磬ãСһ㡣
ף֪ǱŶΣյԨƴʦ˵
ַһۣԥֱȥ
˶ڤ綼İִһնɲķʱȥһڤ磬ȴҪȥΣյĵھŲڤ硣
ַ磬ˣСڤ磬ˣǻص˼һ㡣
ƴʦĩԨ˼ҡҡͷ̾һ
ʱӰƮꪺľӷ硣
˵ĳ֣ƴʦһⶼûУ΢΢ͷ
ľ֣˵˭սʥ
ľӷ絭ĵڤ֮УΣأֻǵģܻܲŻɡһʥô궼ʧˣʧһҲϡ档
ЦͱװˣҶһһʥϣġ˵ҲܶԣҪһܻܲص㡣ϾһδַۣôҲǵ۾֣Աǡ
ľӷɫ΢䣬Ц־ãһڤˣǵʱǾͿ˭ܻŻ
ԣ룬˵˼䣬վͱø
ƴʦֲ֣ȻüͷһѾɹڤ磬ˡ
˵꣬ȥͣ
ľӷꪸһͬʱȥû˿ۼ
ħԨס
ַ磬ȺأۿȥһƬľ󡣵֮ϣŸ߸ߵĹľƳڣһѪ¸߹ҡ
֮յʣħԨвһ˳ײеڤѪ֮࣬࣬вᱻɸʬ
ķҰľͷһӿĴӣԶ֮ƺһǳص
һʱ䵤֮񺣣ߵ
һƬħڵԪ֮¶ʱʶȻ䡣˫һƬڣħʮ㣬ɢµϢмɵ
ԸоھУħԪһɱɱȫͷһκޱħԪռǺϰߡ
ƽƬ̺ľŻָȻԴӦϵħԪԼǹɱɱ
ַһԿ΢΢զ࣬գ֮䣬·֮ǰѾʧһ㡣
ߣһʵħ۾¶ɢļµϢ
Ŀ̫ʱֿɣ֮ĩѪս
δվȽŸַͻȻڣ΢΢һ㶡
õġ
תһ룬ʱֿҲͷʾͬ⡣
ŶԷԶȥıӰ²⣬ַڤҪһЩˣҪһЩ¡
ϾԷڴ˳ڴ˳ɾ͵۾
ҲãϾ͸ַ뷨ԷּѲ
֮£˭ۡ
һ£ŶңħѪͣԼϣһ磬
ѡַ粻ͬķ򣬳ǰȥ
ڤ繲оŲ㣬ھŲΪƿžŲڤİ⣬ɲҹȾӢߣ󶼾ۼڴˡ
ԭΪڤܵھŲڤ֮С
ڤ⣬ھŲڤ磬вħߣա
ħڤߣĹͨ˴֮䣬ͨΪƵ
·˲ħޣЩڤ߼ҲǼֲ֣ûж࿴
طʲô˶ûУΨߣҲУֻαװĽϺá
ڤ壬ˣǰǰ󼸴ν֣ҪԷ֮졣
ַ粻ͬŲڤ˽⣬ֻһЩֽϢ
ҪĩѪսǰڤǳأȻڻһݵͼ
ȻĪϹҵĩѪս֪²С
ʱ֮ǰҰͷһǰһѪɫӣӿĺˮħڴѪ˿źܲ
ӿĽӣһ㣬žκˡʱʱعӰ֣˲
֪ڤʥӣڤųʥĵλ
ʥһ·ӿڤ֮ϡ
ڤ壬ҲմȾʥˮΨ¹ͣѪ֮ſʥϴ
ˣ͸˵ˡ
ħߵݣֻʵʵȴ԰ڤ۹ɴ˺ӡ
ͷϣѾۼ˲ٵȴߣɲҹ桢޻ħߣڶࡣ
ֻǾʥΪϢɢȥ
ȺĿ־룬Ŀ⿴¶𾴵ɫ
ŲڤЩߣҲ˿ҷ
ڤ֮Уǿߵľأš
ʥ֮ϣڤۿߣû˸Ҷ
ȵϴ֮󣬺һߣȿֺ󣬵ڤۡ
ӿĺˮȣɲڤȴƽأˮС
վڴͷŽӣˮ󺣣һޱߣѪããӰأʱʱܹӤĿİ
λǰϵӦħѪհɣ
ˣǿħѪգѪѾʼˣĽҪһֻħͺˡ
ǾŲڤħǰö࣬Ҳ֪Ϊʲô
˭֪أЩ£ʸϡ
һ߿Ŵͷ˽̸䶼žηͳݵ顣
ԴΪ⣬֮ǰѾ˽⣬ڤ֮Уǿߡ
ǿ͵еЩ鷳ڤɶƢ𱬣Ѫɱ֮
ʶȵĸߵ᷽ܶ࣬˸鷳෽㡣
ǰá
ڹһԲͷȥһڽ


2202 ϲ
һ壬и˼
ѪԽͳԽÿλҲԽߣŮˡ
㿴һ壬òªö˵ʵ츳Ҳһ㡣
һ壬һܿλ𱰣ʵǿ
ǰǰİߣΪ㣬ͷ϶ǣһͷѩɫ׷һѪʯ˫
£
תʵ
ǰߣƽһƣ԰Ĵ֮һңðţʶһڤۣҴġ
֮£üͷһ˵òŵڶߣòƲ١
ӿˡ
δŭƴϲǰﲻ˵ĵط
ŶԷڤ۵Ķ㣬ʢд
ȡһЩƽѵһħԣ̺Ŵħ
һֹۣǲϲЩħԹӵġ
ɲԵĻ¶ڣѣֻýЩڤȫι˼ϵħѪա
ƵôĻﲻѣǰƽնǧħιħѪյ
⵹Ҳû˺ħѪϵ£ԵĽǧħ
ÿɷ񣬵ĵá
ЩţȻóιħȥдǰæǸղðˣڤۼªҲʵòʲôдǰ
û¡
ӦţҾ͵˽һ壬ڤУһλΪ
ɲҹڤ磬ںܾԶʱڽ޵ʹӣ׳
Ŀǰڤ֮䣬ȻЩ϶໥˭˭ɲܷһΪǿƹڤ
̸֮䣬ĩѪսܷõЩõϢ
ĩѪսǵط̫ƽƽǽأȥĶǸ֡һΣòƳʲô˲õıþŴڤ綼иֹȥѪʳĺöħ֣ҳһš
ĩѪսһ˿˷ܣܿϨˡ
ĩѪսƽգҲûȥҳһţ͸ûȥˡ
һ壬ѪҺź¶ݵĻͿսǿ߼˳ݡ
˵ǲ̫ƽԽˣƫƫԽܹߵĺĺѪ
ƲƺǾΪȥĩѪսҲֻڱԵεεȥֻһ
Щ޷ƽˣĩѪս˼ɫʯͷ
֪ʲô
ҡҡͷҾͲĩѪսǧǰڤʹǧľս֮أ˫˲ܱģ޷ǾŹǣħ챦ƽǲȱƬӦǷ˽ΪĻ챦ֻߣһЩʥսܱھĲЩܲڳĵرɡ
СһǿýΪףսܱĵȷֻЩ
Щֹˣͷ¶ˣַЩˡ
ڤۿ֮ͬһؼ壬뽫Լĸס
ھڤλھڤλãһֱĴת
µûƵĸףпܾ޲TĴ֮һ
Ϊ֮ŷ֣Ƶе۾ĸְбİȫ
ֻԼ֪
ܹɳ۾Ļ˵ҵĵλˡ
ȥ޲Tһݱ¶϶ֻ·һ
ɶԷλ޲T϶Ҳ֪ĩѪս׷ʲô£Ҫܶࡣ
һѡǰߣĩѪսϢ
Сֻһ˾ûˣ˵ѰʥͲ̫ġ
˰ɣԵټ
˵һ䣬ƳݵĿУʧ
磬˵ǰΪжߣʥ۷壬֮αۣ
ƶһʵ
ֻվߣʱ̶ĵģһʱᱻɵĸо
ϣټɡվȻҽʶǿߣǲ˼顣
뻹ЩԼȻҹǰк
Ƶļ棬ֻڤ֮õСƻδ䡣
ĳǳأõͼʼĩѪս
;һֱ⣬ĩѪսϢȴ˵硣ʼûһȷĴ𰸡
˵Ҳ˽ڤˡ
еЩͷ󣬶ڤ粻ϤҲ޷ҵ׵鱨
֮ǰѾϵĩѪս
սԵǻ˼ȦɱһЩ۵ڤޣ˳ϤһսĻ
˵ĩѪսֹǧһսܶʱܶսĵص㶼ڴ˵ء
սŴڤ֮أҲڴˣħߵľս֮أҲڴ˴
һңԶʷĹսֻڱԵشйһȦܸܵ˲֪ʬ
ûƺ̤֮ʸûУսҲҪڽ
۾ֻҪСһЩƬսϲ̫Σա
ǲĴڣǰߣӦⲻ
µģǽ˵ص۾ЩԶȽرΣҪ鷳
ַǲ
ۿźַԼѾ쵽ˣԷȴδ֡
ƿ໥䣬ӦԷĴڡһ㷴ӦûУ˵ԷĩѪսкԶһξ롣
ѪȽȽԼ֮ڹȥҡҡͷ̤ĩѪս
˼δûҪˡ
ֻ޷ע⵽ںʶӦպ޷̽Ե֮ءһӰɽ֮ϣ֮źļʸѪµҫ֮ľ
һȥ˭Ҳ֪չ˻ûѡ֡


2203 ʥ
Ȳַ磬ֻһ̤ĩѪս
ϵսһƬбꪣ洦ɼʱʱܼƮڿеĶԹ飬Ŀ£սеԹĲл۶ɡ
ûǻֻۣ׺ݵıԣɱĲб
ֻЩ飬ԶԶ㿪ܵĿ־֪ǡ
սԵڵȴַ֮ʣǰ̽üΣѾǳϤ
һûԥֱӳĩѪսɱȥ
ս͵Сһս似ϣв
ҲһݣҲһ仨Ҳһɷ̺ĳλ似ϡ
ȻӦ÷ģǷʬЩŹǡ
˵Թħʹʬһʬ䣬չֳǰʵ
ɱ֮ǽңֻҪѪڣֻҪ˵Թɢ¡֮ʱ
žžž
ֳѩ޸Ʒ֮䣬ѩƮƮ÷֦һĳޡѩŪˣֻƢã˲ҿ
ıУһȺ˹ʬ⣬ķѡ
Щķ֣ľӷѩ޸ƷԺ߶ʩչǷǳ˳ֵġ
ͻȻ䣬üͷ΢壬һ
ƸӦ˽ӽھڤ磬ַӦò˳Աǡ
תͷȥȴһĮӰѸٳԼӽַ磡
Ǹ˵£ˡ
ַ֮һƽ˵俴ʲô
ûж룬޷պҲһ£˵˵֮ǰҴĩѪսƺЩԾһ챦˾Ŵڤ磬Ѫʳиָˡ
ַͷҪ˵Ĳʥһߴʱѷеħʬ壿
ħʬ壿
ţʵħ˽֣ʱ˴˵ء
а˵һʬ壬ĩѪս
йؼ㣬Ϊʬʱٴγ֣Ҳ˵൱ڸûһ㡣
мֵԶѹ֮ǰһֱ
˵ڤҲֻһ֪
ַ磬ǰڤģ֪һЩΪص鱨֯
ȻʥҲûʲôϵˣǷͷжǼһ𣿡
ҪʼѰʥˣ϶һöֻҪͷһΧڱӦ
˵Ǵ룬дԵ۾ٶȡֻҪʥﻹĩѪսһҵֻʱ䳤̵ѡ
ֿѰҰɣÿ죬ǾһΡѾ̽򻮵ظ̽һЧʻܿ졣
д⣬Ǿô˰ɡ
һĩѪսһηֱ
Ѱʥһǳ飬ǻҪԲ֪ðʬ
ЩʬʵΪֲʵҲ˱ᡣ
ȻùǣСĴĵϡ
൱ڣ൱Խʱգһ㡣
вһ𣬵䡣
ѹִһֱΪ޷ɣʵ̫޷ĩѪս档
ʵ̫ǿûԼױڤֳ֡
绪Ŵ޹㻹˴˵ء
ħѪգڴ˵ˮĲС
һħԵڴ˵ſһ൱̳һöħ
طҲһЩ

ĩѪսĸһΰ׳žӰʵԶС
Ӱ˫Ŀɨ˷ÿһ߽֮ǻҾӡ
ħ
֪Ӧþħ׹֮أ⼸쿴˺Щڤ۾ħ֣ǰͺ̵ıȥ
ʵȥģĿǰΪֹûܹħʮ֮ڡ
ǿħֶ֮ɢ˴粽С
޹أֻ£ȥ֡
¹ȥĩѪսϣһ
ʥȫû˿ͷӣܹĥľ
ּħԪȫĩѪսɱŭָտ硣
ڼ䣬־һЩħֺߡ
ǲһЩȥ̽ħʬߣ֪ôһɢޡ
δȴһżΪħʵ˵ãó֮һֱΪ졣
ϣ鷢ˡ
ַ̾˿Щε˵
ĩѪսеط̽һ飬Ψħʬ֮أû̽
ȻʥӦþħʬ֮ˡ
ǵطϾкöһһƬңڰĸ־͸˵ˡ
˵ͬʱĿǰѾԽħʬ֮ˡ
ǿٵȵȣǴħʬ֮ڶ֡
ֻˡ
ɾڴʱͬʱһâȡһö
ͼ˸ɫâʣͬʱһȥ
ַܣǷѾ̽ʥôǸط֡
ƶ
ಣ
ħѪչâһΪһѪɫ⣬ڿпٷС
䱳ϣħѪգϽʥڵķȥ
ħѪֻ֮£ٶȱһ۾ҪЩӦԼεͷ
Ȼ͹ַ磬ԷոնɲǣͬһվħѪձϡ
֣ħѪҪˣٶȿɾҪһЩˡЩˬ˵һﵹǷӦ죬ֱħѪձϣһʱҲ÷
ַ翴ۣ¶㶮ҲҾͲҪװͿı飬ĵҲҵٶȿ졣
ʥ˭ռȻ϶ȶᵽʥ
ͣ£
ڣӦһɼΪǿϢæħѪƲֹͣУһԵַҲ΢΢ü˶оЩס
ĿȥͼҰ·֮⣬һӺƺƵߡ
ΪߣҲʵǾһˣʵֲ֮Ϊ۾
ܹ۳ڵ۾֮ѾΪǿ
һһ죬ڵַ磬Ǵ˵Ķ֡
޲T
ַɫ΢䣬ȴϳһ۾ǹľʶ
ͬ˳޲TһͷߴޣԱͬһͷޣУơ
ϳƣҲͲѲ³޲Tˡ
һжص㣬صʥΪһڵװƷǶУƵͷϡ
Ƽ֮󣬲ЩȫϹæˡ
ʥͱ˸ˣֻòƣЩ˲֪ʥ֮


2204 ܲ
˿׷ѰʥȻƵϣΪװƷڡ
ַ磬ȫ벻ģҲ˵ʥͱ˸ˡ
ʱ䣬ȫæˡ
ַӣ޲TҲΪħʬɢ޵ݣӦÿԻȥŻͷȻߣʲôܡ
ЩΣ޲TߣҪʥ̸ף޲Tʵ֣δҲʤ
˲ôˣʥһڻҶ˵ʵֵסӦⲻ󡣡
ַ絹ǶԼʵţ˵
Ǿô˰ɡ
Ҳǹ֮ˣʱ벻̫õİ취Ϊ֮ƣֻˡ
ַһԾȻ֮УħѪձϡ
˼Ƭ̣ħѪջΪһѪ棬޲Tǰ
ǰ
Ȼ޲TߵƼħѪպ̼Ĵ˵
޲TһţƻҪ̧öֹͣǰŷɹȥѪƶʶλħޣ
ƵͷףҺ˵λǰҺڤżû뵽ּˣ֪ûҵĺ
޲T΢΢ĩѪսƻۣλħ˵ǲ⡣ΪӦڻ᲻㣬Ͳһˡ
ƴϲǰһ
޲TҡҡͷȴЦħ޶ʱ壬ɱ˲գ֮ͬʲô顣
ˣҲǿ޲Tϡ
ݣ
ѪâһͼħѪ·˻
ף˵ɣǰһġ
ƣϲѵ˵Ϊ
ҪҪס
޲T΢΢ֵ
۾ĸ֣ŵĿûⱳϼԼĶ飬һա
֮£Ŀ޲Tһۣĳ޲Tӡ
޲TЦǲҶ˵ħɢޣĩѪսʲôĿġ
ƽĵкĿģƺø޲T档
޲T㻰Ҳ𣡡
һ̬ȣԺǳ
һССҺǳң
һѩħԪȾ£һڵĶߣ˲佫˲Ӳ
һ飬㽫žһˤڵϡ
˻˫ץסӣҪ⿪˲ͱ⣬һ
ϣ
ʱ䣬һ޻ȫгʣɱ¶׷͵޲T֡
ƴδ˵̣δ֣û뵽ʵǿ
ƽоǿޱȵȻһж߲
һʱ䣬̫𺳣ЩãȻ
޲Tߵ۾֣ɫƽһȻ
ƽôǵģ۾˵ǲڵʸ񣬶ҽ
޲Tǳһһڻæ
״Ҳ˿ƵطúýûҲûš
ֱչ¶ԽǿƱԽ𾴣Խŷ
ԼǶĶˣһˣֱӶĩѪսҲȥˡ
޻⣬һӣ޽ǻ͵ϡ
ΪҪ޲T֮ǰѾѩ޸ƷͷˣԷע⡣
޲TѩޣҲδֻ̫ۣһˡ
صĻˣֺǿ޲TϣǳԺǳ˿Ѿˡ
ˣڴ˵Ӧֻɺϡ
Ͼһװֻ۾һվ͸ϵĩѪս
Էǰ֪ϢҲ̫һ㣬ߵƶԷӴҲƶҵĶԷ
¾͸ˣӣΪĩѪս޲TҲˡ
˵תߣͣ
ףôһ£ƣЩԹ˵
ӦþǸɢޣĩѪսǵ͹ħʬûʲôջ񡣡
ɢޣӦÿá
۾޲T˵ǵĽ顣
ɢֻҪ㹻棬סԷΪԼá
޲T˼һһ̣ͻȻǰ
ȣ޲TǺ⣿
޲TЦĪ룬ʽסԸ⣬ҿԸһƷߣʮԴҺѡ񡣡
ɫ΢䣬Ī̽·ħʬ壬̫ϣҹȥʮҲȥġ
޲Tģ㱣ҶԴҺǶ𡣡
˵꣬һƿӸ
ֽӹǰ죬΢΢ͷֻǱӣǿ
ãǾһΪ³֮󣬱л
ಣ
Ƭ̺޲TһͬصУͺͬˣҲɶҺλ˲ڣһжġ
޲TЩЩͷԣ
ߣһƥޡ
޲TһеޣˣѸٳħĶȥ
֣а޲Tڵ۾ԵΪһ·񱼣
ԵЩŹ֣ɡ
޲TƺΨֱһħʬ˹ȥһ㡣
һо۾Ȼװƺ뾪ǿ
ҹʱ֣޲T۾ȥ̽·һħʬľ
ô˻ᣬƵӣĩѪսΣգ㸸ô뵽Ūˡ
Цģ˵Ҳã㲻õҵİȫͷڣǸΪҴĶ۾ɱҲԱ֮
ԣǲţط޲TҲδƿȫ֡
һϱǿ߳пܣס档һȻᾪϱǿߣʱħԵøˡ
֮£Ƽϵʥ
µһᣬȡʥԶݡ


2205 ׼
£ȷʵһȡߣʥĻᡣ
̫ðգ޲T˵׼ʲôʱ򣬾ܻ
һȺĻƬ̣ͻд鷳
룬ѡ˷⣬
Ƭ֮޲Tͬе۾˻ûѡ֡
ĸࡣ
޲T۾ſüͷֹ̫ۡ
û뵽ɲһҹһ嶼ˣãƺδ¶
޲T¶һ˿Ц⣬һĨţֻҪλħ֮ʮа˾ţҵˡ
Щɻ󣬶޲T˵֮Ӧò̫ǡ
֮мֵ̺ǿߴУ޲TѾ۾ǿʵ
ȥ½һŴУѱ֤һĴУ𵽳ͻ
ʱҪپǷΪ
ЩòʧѾ㹻ˣһŴУǷ㹻ʱҲ治˵
߸ɴֱӵ˵ⱲӾɾˣʵҲ۾
֮Ҳ˷ѣ޷ֵ
ȻҲ޲Tֻǣ̺֮ͻ׳ǿӡ
ǵģֻǿӡõŷôգ
ֻ۾ȻͻȻ֣ڲ֮ʣȡ֮
Ŀһɨϣǰһ
Ȼʲô֮ĴУƣһбһˡ
ᣬʮ꣬ѾǾ֮
ԺѪԲö˵ǵõһ컯ֱһ죬δ
ѹ޲Tðվʹ۾װӼ
š
˼Ʈ֮䣬޲Tȡһöɫ׭εģʱ֮ǾҪǰħʬڵˣѪʳǰˣѾͲסҪˣ
Ѫʳ
ţ˶ħʬ壬ƺڱصãʬȻ˵ھڤ磬ħעֻһԸ
΢΢һԶħΪһصΰӰҪӽ
ĩѪսôʱ䣬һֱδӽħʬ塣
ʱҪֻ֣ҪҶá޲T˵
Цףȥɣǰڣҿ϶ʲôΣա
ƳģԼĸףƸޱš
Ǹףж޵еĴڡ
СһͲ֪ԡ
޲Tƣг簮һȫðһġ
ҪһδһԽԽһδ
ߡ
ɫ򣬶ʱħƣϢķսۺһ
˼棬һҲԷˡ
˿̣һУ˿൱սеԹɷһ㡣
ãһ˾͸ܵħĿֲѹĽ
΢΢üһ˶ǿ¡
ȵֻʣȵ۾ѾԿħʬ塣
ѪɫսףӴһСɽ˫Ŀŭкɫħʬɢݳȥܻǧ
ħܻվһ㣬ľս
ħ֮Уվħʬ֮⣬Ѵ
޲TЩעģҲɲҹ壬ѪʳǰˡɲҹΪߣɲҹµĸ֣۾ʵѪʳǰˣƺǻˣΪûǴĻӦǵ˻ӡ
һЩɢ£η塣
˼ƺһɺǿֻͬһȫǱȴᣬŻ
Щɢ£оЩԾʶƺαװħޡ
޲T̫ţóȻܻ᲻
ⶫҲȷ˵Ҳ޲Tɣֻò˵
ͬʱҲ׼ȴħʬ
ɲһ֮أ۾ͺüһվ֮⡣
۰ͰͿħʬ壬ȴ޿κΣӲҲ޷ֺ
Ѯˣûڿˡ
Ϊһĵ۾շѮʵΪֲһ۾ʵһ㡣
Ѯֻܵħ֮취ˣҿѪʳǰˣƺд㡣
Աһ۾ͷǿܴƳħʥƺҲǺܴ󣬲δ֡
Ѯҿʳħޣʲô¡
һߣҹ۾ͬĿѪʳһϡ
ˣЩڸεɢޣвڰԽĿȺϡ
Ѫʳ˻Sڻĺɽ򣬱Ϲ˫ĿǱӴ˻ȥ
˫ĿȻָˣͬﵽ˵۾Ϊ
ħеؾȻΪ˿죬һǴȡħʬ壬ɽ뷨
ϣʥû׼
˻Sվ֮⣬ħʬ壬ɫЩ
ܸܵ۾Ŀ⣬һϣЦδ⡣
֮е£ЩԲͬڤ۾˵ԼЩϡ
ɺôڤˣȻҪħȽ˵
֮ǰѾ뵽һ㣬˻вš
£ʱڻûȫİաʥѾʱԶãֻǡ
Sֻʲô
ϷЩģղڤǻˣǲĿס
˻SЦõģһζţһ֮ءҸһأһķأûܾ
ϷͷˣֻȵһʱԴ߶ʥ
SɨһķĿħʬ֮ϣⰵвŶˡ
Ҳܣɲҹĸ֣к뷨
ֻҪʥ߶ħһУؽSУ


2206 ޲T
ڤգԶһƬơ
ĩѪսѼһ˿âƺʱ䣬㻷ҲߵһЩ
Ѿ׽겻
˻Sˣ˿ħܳôδҵȲˣʥҡ
ԵЩ㣬£ʥǿƳħֲ֧˶áǵħʹʥȡħʬʮþˡ
ȣȣȣȵʲôʱʱԽԽࡣѾ£Ȳˣʥҡ
˻Щ˵溬ŭ
̾һҲǣȵԽãԽࡣ˿̳治⣬˶벻ʥ˵ҲЧ
㰲οԼһȡʥ
һűУѪɫ֣һ䵶ڲӣǹǼһνһ
нӽ׳޴ޱȣɢһɹħ
࣬ʼ߶Ѫɫ֣Ǽϵһ˹
ţѪˮ͸Զ޻˹㡣

ɲǼ䣬ĩѪսһļµŭļ
ǣ
΢΢һһ˿ȣ˻ڷ򣬾ͼһѪ»
һ̣ĩѪսȫĿ⿴˹ȥ
ȻѪʳʥѪɫִˣ
޲Tһв޶⡣
Ѫɫ֣ʲôԱе۾ʾ⣬ɻʵ
޲TʳʥطƣѪʳ˵ֻʮʱڣʥﵽƷܣʮֲֿ
޲T˵ĵڣ˻ͬʱҲˣѪɫ֣͵һ֡
䣡
ͼۻҵѪɫԪΪһ䵶Ӳħնһ·
ಣSһԭ޷Խϱƣ˲ǰס
Ѫʳһڸ֣æϣ粽ơ
SǿͻƣԭǿʢħҲԼЩƿһӣڳҵħҲܵӰ졣
Ҫ
ɲе۾ѮʵȻSһӽħʬ壬Щ˶סˡ
Ѯ˫ֻأĵħδǿԳֵĵزǰһ֮ʱͿԶˣ㱾£ɱŶħʬ塣
һʱ䣬ӿһڰһضʯƾ졣
Щ룬ַСӶģ
ܣδֶԷûϢķ׭
һ˿ֲĩѪսסΣҲδɡ
ʵһֱû⣬ַ᲻ħʬ壬ҲȤأ
ҲȤĻ壬˼ˡ
ڳﰵĸ֣ңΨƽˮȻ
Ա޲TһſϣҲ֮ɫ΢΢
ɵƣҲƺܵգԭһֱֺǺǵҲЩ
ٱֳգɵӶܸܵͬѰ
ƺѾ֪һεжǼǰ򵥡
ףƶеˡ
ʵϣڰ˻ӵʥ֮ƵɫЩѿ
ڳʵʥֵɲǣеļ£οһССǾ
ǰ壬Ψе۾ܲ룬ǿڻңǾڻҶ㲻ϣǿ
޲T¶һ˿Цݣ£ء˵ڣû˵ĵ㡣
ƶǶףҪʲô
޲TĿħʬ壬Ҫɶ㣬ȥĸ׵ĳŵ㰲ĵžͺãɱ˾ͻ
һСӰȫġ
һȺ˵Щ׳
̾ϢǾһȺڻңʲô£㲻Ҳѡ
޲TЩΣһȺЩ˵
һ񣬴Ҷˡ
ȺҲ֪Լڻңһܵʱ䣬ĸԸŹˡ
һƬģѿɹ
޲TĿһת䵽ϡ
˵꣬޲TģɢɴӦ˵£ȻᾡΪ
ǰˣʣµԴҺܻȥһˣҸƷ
޲TݹһƿԴҺ
Ҫˣ
ԱһֱžƵĵ۾˵
޲Tɫ˲䣬ƿݸ֮󣬱㽫ע˼ߵħǰSϡ
ն
аƣ
Ѫ
ͬʱ䣬ɲһҹһĵ۾֣ȳ֡
߮ķɢޣҲڴ˿̳֣һɲǣʮ۾ͬʱչԵĹơ
¡¡
ʱ䣬ֵ໥ǧرɫضڲ
оϢķ׭ܵӰ죬ɢȥԹһ˿˿ƣޱȡ
ʱ򣬾ЩңҲ˴š
ûעǣʮ۾ͬʱֵĳ棬̫𺳡
Ҳǵһμ΢̺Եĵͬʱ֣Ȼݵѹħħ

ѹͷʥSЦЦһɺѪȥȡħʬĲ;Ѫ֮ȡԸ
ʥ֮һ̨ף״ﵽ۷壬Ʒѹ
⻹ֲģֲǣSѪʥϣ൱һƷ߷˰˳
һʱ䣬SŻʳʥһ֮סʮĵ۾
͹Ƕʱˣ˭ֹһħ֮Ѫ֮£ΨҶ𣡡
סʮ۾SЩſЦЦг⡣
Ѯȼ۾ҧгݣSȫ
κΣʥ̫֮ǿ
ʹλ۾SĹǰҲֻǿֵķݡ
һжڰSľ籾ţͻȻէһ֮ƣϯ
޲TֳΣѪޣս𵶣񱼶
ɢ
۾ʵھȫ۾һ·ȥң˸ҵ
޲T޲Tôˣ
طأʲô
ɶһ
˵ӰĴ֮һ޲Tճ֣ȫĿ


2207 Ʊ
޲Tһ֣ǿƣ۾ĵ̣ȫ
Я۾ɱȥ˸ҵ
жܵһЩĵ۾˲㱻޲Tشɶȥ֪
ڳǿĵ۾ҲΪ޲T֮Ѷꡣ
һĹһأ粻ֹǰ
۾˵ǾŸ磬ʵֻ֣硣
֮ǵ۾СɣͻǴɣͻǱԲ
޲TΪ˵С۷壬ڴƿ꣬ûдɵ۾֣Ķ֡
ڳ۾࣬ɴ󶼸Ϊսһɢɳ׷ױá
޲TĿֻһͷʳʥSĿĸ򵥣ȡħ֮
Ҫʵ֣ȴ¡
Ҫ֪ղSһ֮Ӳסʮĵ۾Ŀ¹ơ
ʥ֮ǿɼһߡ
Ƶ޲T֣SУһ˿ײĻҡ
ʥܲܵס۷Ϊ޲TЩûףʥơ
³ң޲Tǰܲܵסж˵
ССӣڤҰٶȹֱѪʳӡ
޲T֮ϣ¶˫Ŀ֮Уɱ⾪ˡ֮ĵ̣ɢSеһĪѹһ˿ҡ
תһ룬Լлղڤδزһ
οħ֮ɽΨһᣬԲܾʹ˷
򶨣Sް㶯ҡŭȵվǵھڤڤˣҲ£޲TȻҳ֣ұúһ޾
Ѫ֮£ΨҶ
Sһʥ֮߷£ͷѪɫ֣Ѫ¸߹ҡֵı棬һʳӰѸܻ
¡¡
ϵĻʳ̣һ̱Sϱ˵ħ·һ°θɡ
أ
ҽ޲TޣͻȻС޲TһǰƣȻӲ棬һضʼ
أ
ĩѪսս꣬·𱻾һ㣬Уս֮Խʱգ羪һ㣬಻ͣ
ѪͣսͬŻǣһȼ
СԸȥħʬ崦
޲TԸһ۾ֹSħϵĶ
߹ȥ룬¶棡
S״˲֣Ҫ۾
䣡
һѪ⣬֣SĳơƼǧѪӰʱΪص޵۾ɱȥ
Ѫת֮䣬Ӱã֮ڣѪⲻ˸
ʲţǧס۾һڵ۾æңƣӦ
ÿһһѪ£ֺ̺ӴĻʳ֮
Ѫӳ֮£Ǵﵽ۷壬ˡ
޲Tһжһϸĳ䡣ɽ֮ƣϺȻ۾ǿΪӲƿµơ
۾ޣϽûܵŵ۾¡
ϵˣ֮Уò֮ͣ£޵۾սһ
ɶ޲T㻵Һ£Ҹƴˣ
ܵ޲TǿSһ˿֮ɫһȻ޲T˹
޲Tɫ䣬Ӧԣ֮УʥSҪٽ¡
Ѹսһ𣬿µನϼȥ
ʱ䣬սĵ۾׷˱ܡˣһ۾һǳлʳʥķӣһǡ
ս֮У˸Ҳ֣ɢನǲ׽
ɫ΢䣬Ѿȷɲһ壬ҹһĸ⣬Ⱥɢ֮Уαװ档
ղЩ˱֮Уָоһ˿ϤϢһʱȴ޷
ߡ
ðգƣԶԶȥ
ɲһ塢ҹһ壬޲TSܾˣ˵ûԶ
оЩԾҲħ⣬ƿԶȥϺˡ
ǰ뿴ҸףҲߡ
Ƶ丸׵İΣЩܣȴýͣǿдԶˡ
һֱˣһֱ˵֮⣬Ǿ춯صĴɻܸܵ
СӣҪˣҲΪСӵİΣ
ͣһȺæο·һֱڵơ
۾Щʪ󣺡ҲܣҪףҲ£ȥ
˵˵ţᾹȻ
һȺ޲ߣЩ
ȥ͵һ֣ޱ˦ȥˤڵϡ
Ӻɷ򣬿޿ʲôӣȥǸҪôھɱ㡣
һɱɢȥһȺŻˣҲŵû
ҪСɥĸС޲T󣬸Щ
һȺΪҪɱˣæ͵
̾˿㸸׼Ȼҽ㣬ҾҪ㸺ħʬ֮أҪӵĶ࣬һǾȥ˴
Ƶײ̫ɵôһţѹֻʵǰҸף°ɡ
ûף޲TģͲ˵ôԶˡ
ΪܸоԾԲ
Ӧðɣ޲T۾ΪӦòѡ
ֻô˵µĵڣͻȻоԶѪɫֵĻʳ̣ƺƬ̡
ǣ
˲֮࣬£üſһۣ˶֮ۡ
Ұ죬Զħʬ֮صľڳǰ
ֻSͷѪɫ֣һ˿˿ѷ죬ʳʥƺҪֲסˡ
жʱһϲһSǿдħ˲ӡ
ȻʳʥֵֻܼڣԿSɫ˲ŵòҰף֣ƺ˵˭˭
ۼ޷ƥУʥҪֲסSʥںϣοˡ
޲TһҪʤ׷һS
ɾڴʱͻ
ۣ֮ȻܵһǿĿһ˿Ѫ
ҧƺһϽ϶ۣ֮ɫ粻
ǿֵɲǣ˳֮ˣʥӣ
ߣйڵ͹񺮣ͬҲڡ֣ƺĳرȻ˲䱬Խʳʥӳµĵ
һĻ˭ûϵ
޲T˰г֣ɿS¶ѾЩ裬ڼϸϲǿĹ
Ȼûпܲµõ
޲Tܴһʮĵ۾Χ϶


2208 ǣӢۣ
д۵ĹâͻʹհĩѪսܸеǿҫ۶Ŀ
â̫ҫۣ˳˶ʧǿʲô
ȵǿɢƾȵĵߣĩѪսô֣߳Щ˲Ҫ𣿡
һȺ֮üҲ磬ԵЩ
ô
޲T뵽ÿµĹ򣬱ǰ˻ʥ֮ҪǿЩ
âֵȻݣʥ֮־ãɱȴǿʥࡣ
ƵߣԵ˭£ᵣ޲TİΣ
ɫѾָƽ֮ǰĩѪսߵĴš
Щصĺܺãħɢ֮УȻɻ˹ȥ
ħɢҲ壬ʿҲ壬УֻСϢ˲ע֮Է֡
ĩѪսɷʮ㣬Ϣңߵĸ֪
߰ɣطȫˡ
˵Ƶûȴۿ޲T˻ˡ
ʲô֪ܹ϶޲TȻƿز˾ˡ
ҪȥҸףҲߣҸһˣҪȥ
ɫţ۾ͨͨģǸӸӦо޲T϶⡣
˵Ҳǹҵģ֮ǰʲô֪
ΪֻǴģû˲п鷢
΢΢üƣڷ߲ɡ

Ⱦߣ̫У粽ƣħԪӿУǲС
ɶſңſҡĴУ
ᣬƽķԸץߡ
һȺ֪˿ȷģв
ͻȻ˾Ƣſ˭ҶңҾǿ
Сӣִģ߰ɡ
ǰʵԱǡʱҪǳ󣬿СˣǾ鷳ˡ
ӣһֱ߶߶׿϶ˣ϶ˡ
̾ɣǾ޲T
ƣʮСб֮ʧȥǡ
ǿдߣ˵Ļõ¡
ˣǾɡ
Σ޲TǸһ¡
ڹ˫ĿħѪձϰ
ֻ̫ɢȥưٰŬ޷ѳȥ
ˣȻͣ
һʱ͵˫ۣͼŨŨսһɿֲħڵķӿ
ϸȥܣԷ֣ɴʵѾǿ֮ĩ
Ӳһڶ·񱼡
ȻȵʶԸӦ֣֮ɴ޲T
ƴ˵ظһȺ۾׷ᡣ
ǣʥӺй񺮣ȻҲһм䡣Щħʿڤ۾ߣȻ׷޲T
ħѪձϣ˼޲Tǿȡ֮
ȥֻܣŻüִͬԸ޲T
䣡
һɿϮƽħ޲TӰС
ֻˣǰԾɢŰɫľ޴˿ڣΪĿġ
һ·Ӳ˳һѪ֮·ԶԶȥһѪɫӡ
ס
Щʧƣױֱɢȥ̫ѳȥһ㱼
޲T
һȺѰͲס׷׳˳ȥҪסȺ۾
޲Tƣһſ˿Ц⣬ڿһԾƵǰ
ڣ
صɲǣͨ㵹ز³ѪԲͣ
ҽڵ۾еֵ֮˲ȺҲȻǰѡԱһʱЩ۾ҲЩ֡
ಣ
ħѪջΪһĨѪ⣬ƺ޲Tߣ޲TѾ˵һֻ֣קƵ֣һֻգûһ˿ֵļ
ơ
ƿ޺۵ǰܾȾҸˣˡ
ûĵ۾ô
֮Ⱥ˻ɱ޲TɣһҲϱǿߵġ
СӼҼңŪøһͷҲЩᡣ
˵ĵڣ޲TѾԵŬ̧ͷһ
˿ԣУ֪Ҫ˵ʲô
޷ƣ̳񴫳С
ٳûбʣ鱡ֻϾˣ˿ֻҪʥͿˡ
ûҪȥ鷳ðô۾ΪС
޲T˵¶һ˿ŨŨıƺʼɢˡ
ްк졣
񣬴ˣһЩ
磬ƵУԼ꣬пԵʹ
Լ˱˵ӡ
بųĩѪսħ粻ֹƳ棬Ѫ¸߹ҡǺХķУȥ꣬ƺŹı裬ԹŽյĹ¡
ڣսδ䣬»ǵĹ£ֻӢۺܣһһһ죬ҲΪӢۣҲΪ˵úǵĹ¡
޲TҲ
ͰһΣ֮£Ĭĵ˵ͷ
޲Tͷڱ˫ۡһֱյɿɫĻ棬ʱƯڰ֮С
ڰħԶ־ǰɫ棬âҫۣǳʯ㴿⣬ȻԵЩʥ
ʮ۾ʱһ㣬κȺδԱǰҲ
ΨƱ޲T޵ȥɵСӻ׺ʲôԼ֪
ڴˣ϶ңԼŮôɵӣ
ˣ㸸û
һԾ£һץס֮һȺƺ޲TᵽħѪձϡ
ĻһҲǰҸû£
ͣ˵㸸ֻƹأԶѡǿг˯ȻָȻѣ˵Ҳʣȡ
̲ͨ
ƲҶ˵ĸû£Ļȡ¡
ӹڣƲۿƽĵ߰ɣɵԼ㸸׶¡
ƾѵǰأһ߰ɣҴȥ
кûûӣ治ˡ
ΣҸһߣ㻹ߵ
ýͣſ֣ħ֮𡣶͵ĳ֣ǿд֮֮𣬸뿪
һ㣬ħĴ֮𣬶Ƶüġ
𾪽УħѪջΪһĨѪ棬ȥ
ħĴУۣ̺ԣ˵Ǵ󲹡
ƴУ֮Ҳ޲Tĳŵ
䣡
ͻȻһǿ磬ƣɳ㴵ɡ
ÿ֪ȺڻӦˡ
ʮ۾޹˼ɣֱӳ
Ųʣֻϵɫʯȡֳͷ״ȻԼѩϡ
꣬ѩ£պֱӽ˳Ϊ
ѩٶȳУûط߶ֻҪܷӳһֺξǰС
۾û
һٶ˵һħޣأ޷죬ȴû뵽Ȼ쵽һ
Ѫʳ˻ˤŭȵ˭֮㲻
˻ӣ۾δȫãҶϲˡ
һЦͷַɵºȻը¶һϮͷڷп衣
㣡
Ѯˣնɱɲ
ò˻¾°Ͷȫסˡ
ʥӣ͹ˣͬȲѣ𾪣Ա
ЩɲˣͬϳɲҪɱߡ
ɱ
һȺҲβסɱ⣬ŭһʮ۾ͬʱɱ˹
һĳ£
ѩޣһӣʱ÷һʺı
ž
е̺ķģһζμ˲䣬ɫͷųʡ
һҹ滨ء
һѩãءʮ۾ֻãǶڲ³һѪͬʱһ˳ȥ


2209 һ
ʲôޣ
һȺŲˣһͽϤˣܴ
޾İѩ棬ĩѪսѩһ㡣ɫ磬սԶɢɷԹƺʱڸǣ伣
ѩ޵һȺ۾һͬ𺳵ĲС
ֻһ֮󣬸оǱȥһ˿ӡлľ޴
ʩչѩޣ̫ǿһ㣬Ҳ֪֧Ŷá
ԸЩˣӦ㹻ˡ
ߣҿ㵽ˣʲô
˻SŭȣѪɫ֣ٴγɱ
ߵϣҲһͬ˹ͼԻʳʥס
ϧһдۣձɱ
ʥһ˿ȣԴУû
ɽʱգչֳַɣȴܵһ˿Σա
õ֮ǻ˵á
˵֮䣬ʥҧҧжһ̣һӡת֮䣬Ϊһźͼ񷣬һʱȺҫǺӼǧǻԣһٶɱ
üͷһƼ֮ʱЩ£ɵԭй͵ҵɹܳף
ڽҿвΪ֮һһص
Σ֮һˣѵȥʥŮҲɡ
֮ʣҲҪ
񺮺ж˵Ǻ֮ǣ̨ϣˣֱһն룬ʦʥ֣֮ء
ɲһҹһĸ֣ƽƬ̻֮װɱ
һˣЩ۾֣γ֣ҲҲ׾ҪôҪôʩչؼ
һʱ䣬һƬѹȶ
ҪѹɱУʩչҪʹն䡣
Ųæ򼤻ԸӦԣѩ޸ǲϷ
žžž
ʱ䣬ѩ׷ɣףֱ޶裬ѩǧ˱ãۻҡ
ǧ÷꣬ܣڴѩӳ£÷Ѫһ㽿Σס
ѩ֮ȭսʮ۾˿·硣
ֻ֪ʱѣĹȣ޷ڻӶѩ֮ʱȻ·һ
ҪսپĿһɨڰ˻Sϡ
SСʲôĴӱؽʬ
ЦЩ˵УS
ڼϣ޲TսѲ۷壬֪ĵš
㿪
һ㿪Χһö˵ѩޣȻ綾һ㣬ֱSȥ
ͼ÷ըɫʯͷΪһĨ⼤䡣S󣬽ն飬ֱüġ
ۿ䣬Ҫͷ壬һӰ˹
Сģ
ϣǰסеһ
ͣ
ͷüĵɲǣͼһ죬ԴըɷĩĲ
أ
ͷȥƲֹSػɣ³һѪͷѪɫҲ˵ϡ
һУֱӽѪɫ֣Լ䡣
ڡ
֮ʣȴ۾ѵĻᣬͬʱɱϮ
ɨǧ
ŭһѩУѩ糤ǹһ㣬ɨȥ
˲Ϣ䣬ɱУƣɻನ
оϸˮʩչѩޣҪ
ƴˣ
һҧѪһ״̬޹˼ɻĻӶѩޡ
ž
һ죬ͼһδ۵ħɢޣѩһ롣
žžžžžž
޹˼֮£Ļ罭һģ״񣬿ѩ޵ĿֲҲչ¶
ÿһ£ֱӽһѷ죬ѷðµħ
һ֮£ط·ѩ޵ĻӶ֮£Ʈҡѣ˸ҵ
ڣ
ͼһ˿˿ѷ죬ܱܿΣյҪɱӰ֮£ԽƤҽ
еѩޣ·ħһ㡣
Ƭ̣һãأ㱻鲻ضɽҡ
۾һ⣬Աıˣûĵ۾һ޶ס˲
ߣһˡ
ħɢޣȫ˵ҲҶ׷Ӵܡ
˭Ҳ֪Լк󣬻ʲôĺ᲻û˸Ҷġ
ߣĩѪսϾΪħʬŰշ
Ƽͼѷ죬ǱӰޱȣҾô
񺮺ͨһæ󳷣񺮺֧ŲסյѸٷɴܡ
Уֳѩޣһ·׷
Ҳ֪ԼܳŶãҪ˵һ㣬ܶɱͶɱľ
ԽΪˣ
׷Ӱ֮ͣ
͸֧ʼɣϳһ˿˿ɫѺۣ·Ҫɢһ㡣
ҧһȡ̨ϥ
ſ˴սУһֱյ֣ûԥѸٽǺɫԻ棬üġ
䣡
໴Ѿȫ͸֧ӡ˲󲹣֮
˲࣬͵ʼĿ˹
һ߮صĻ档
ħ֮Զϣһҹʱ䣬ſʮ֮һ
ʮ֮ȴػ۷壬һ㡣
ȫ֪һ컯
ڣȴǲǫֹ̀ͣϣΪǰһˡ
˫Ŀһַ磬ԷɫƽϿٸɫʡ
ַһֱڣ֪Լʮ۾ս֮ʱкܶɱԼ
ȴûж֣ȻԷԣСˣϲɱˡ
֮Żָ֡
ߵǰ֮ʱַŹɵĲͣһ֮ʱܲκɱơ
ͣһɲǣ۵ĴƣΪɱ⣬ǵسϯ
ӡ˸ֵ˲֣һ𣬽ǹ۵Ĵƣʮ֮⡣

ɿµĴƣ໥ײɲǣϢ˷أȫһ
֪϶ὫʥｻֻһУ˭Ӯ˭ʥˡ
ַ翴ڣһһ˵
˵֮䣬֮䣬һɫļӰһƣ˸Ĺâ
ּ䣬ָסľӷ罻öӣͷԡ


2210 ʦֵ
һУ
ַ磬վѪԵĺӣδսǰл֡
գ˴սֻᡣ
ûѡ֣һֱȣһֱȵص۷֮󣬳ǰ
ʵϸ룬֪
ΪһŮӣѳڤԻΪȻ
ʲô˲˵ɾԲһϲ͵ϮıСˡ
ждɱУľӷƷĵӣַһֻ߱
һжʤпܣҲһж
̨֮ϣϽս׻ַϵĺϽսףҲͬʱһɫսףϺɫ֮ԵЩ졣
˶κδ⣬жֲ̡
ղڤ֣̹ʮѲ
ַͬСǶԷѩִɱ
еĶѩޣȴûָ̫ΪɫʯѾһ˿˿Ѻۡ
ҪӳյѾ̫ܡ
̵ֶΣЧ
Ŀԣδ֣Ѿʼ档
صصһ͵⣬˿˿ۣռÿһ䡣
ԲƲʵϿ֮κһطڽ档
ֻ໥Ϣĳ
ȵ֣ӡĵһȻʯƾ죬ضɽҡ
˹˹
üͷһַֻĵ棬һ˿˿ɫһ۱֪ܻɡ
·һȫʧ߶޷͸
һ޴ĺڶȥļ²ѣΪ֮
Ҫˣ
ˣַ罫Ҫֵǰ࣬ѩ޵ֽ˽
ͻȻ֮䣬ûκס
ͬʱ֣ѪһöƷĵӣ˲עԪ
ַԪ۳һѹɫ۳һӴӰ
һ㣬Īѹͬ۳һѹ
㳾ĵӢͷף
֮
һƷĵӣȻšɲǼ䣬ĵ޾Ļ꣬ķ裬޵Ǻˮһ㣬ڰ˷ӡ
ڻһ˲ѩһΪһ컨ַ꣬缤ȥ
ֵɲǣ͵һѪĿ־ȫӣ΢΢
ѪȻһ˿ţϤĿ־塣
ѣǠ꣬һֻꡣͨ꣬Ǿǿߣħ꣬ھַעȥǴڹϵһ߱
ݣ
һֻ߱ѩͬʱ֣ûһ
жһ˿ȣȫ͹˶ֵĵơǣѰ꣬壬һ߱ȴΪħطƣھַ߷
ͳԽꪵԤϣҲ벻߷һֻ߱˿ֲơ
ַͬû뵽ּ䣬ȡһöƷĵӡ
֮£۵˲һ㣬󽵡
ڣ
˶ӦڸԳֵһ̣ͬʱС
ѩ޴͸ַĺϽսףɫʯؿڣྡ顣ʶӡͬܵشȻ޹⣬𵴡̺еĿֲ⣬ŰһڵԪ֮
ͬܣһ߱͸ؿڡ㻯Ϊ꣬ںֱײĩʶΪһֲֻĹ꣬Ҫӡɵ
ͨһͬʱڵأѪɫǲҰޱȡ
һУ޼ֵȫȫ鷳
ҪʶеĹ꣬Ҫڵַ֮Ҫʶеӵĵ̺ɫʯ͸ˮһ㡣
˲ϿԣһڵһѪ³ޱȡ
֮˫ĿǺϽսף壬ָ͵ֿվʤһ
ۣ
͵һ飬ѩ޴ַڳЯڵϵַ磬ݺקķɵȻڵϡ
أַ壬䣬ſ£ȴѶֺ
˽֣ȵĻľӷꪸǵĵƣǹοֲθı䣬վһֻꡣ
ǡú岻һڹ꣬źǿĵֿ
壬ֵסһ߱˿̱Ȼ걻ɣ֮ʴøãϵ³
Ͼüιɱ˲ֹһι꣬ʼĿ־󣬺ܿ
Ȼܣһ˵ģպʮ۾սء
ۣһ˿ַ磬΢΢ü˰ɣ
䣬ַҵĿ˼Щվ
ֻһۣܿ״̬ڱá
Ӯˡ
ַɫҰףµǣҰ׵ϻһ˿֩ܲ·ʱҪըһ㣬Ϊ֡
֪Ĵۣһܵɡ
ʹ࣬޷ݡ
ಣ
ַҧ͵һ֣ͼڵ֮䲻Ƽ䡣
ʱ䣬оܲ١
ַ絹϶ķ䣬˵һоһУһаǶԹҲˡ
ϧȴûѩ̺Ʒĵܻɣûа취ջء
꣡
Ҫ֮ʱͻȻ֮䣬üӰƿնɫ΢䣬һۿȥͼһȺڤεڤߣɱƺа˻SӰ
ȵΪ˵ݣɫٱ䣬ղڤħԶ
ղڤһƬȻûûƺõһ컯ڤ
S˵
жʱһɱ⣬ַڵ״̬ûһս֮
ˣߡ
ϣûж룬һ䵽ַߣ׼һ𳷡
ಣ
ɳˣղڤˣסַ硣
ղڤҪ˵ĿһɨַϣΪ֮һ㶣˿㵣૵ʦ֣һΪѾˡ


2211 ³ɷ
ʦ֣һΪѾˣ
ղڤĻ΢΢һԼŵַ硣
ô£
˾Ȼʦֵܣղڤƺй
ղڤһϣЩãȻĳЩ֮У԰Ρ
ʲôҽСӵġһʳʥУղڤ㻹֣
˻SղڤЩͷ˵
ղڤƺδSĺԾɲΪֻǶַ磬ϵĺϽսס
ַĿ⣬ͬղڤϣڤΣ΢΢㶡
ϲǰһֱڤԸˡ
ɫ԰׵ַ磬̾Щ̡
ղڤĵǰҾʹʦһڤΪڤҵĴʦ֣һӢۣʦͽܣǵһΪڤˣҵݵˡ
˵ˣղڤиӵɫˣ±ñ
㲻Ҵʦ֣ҴʦѾˣԲᴩ˵ĺϽսףһһǵ귢ģҪɱ۹Ӣۡ
ղڤԽԽᣬһһ£ϵɱ⣬ԽԽŨ
±ɵǸ飬踺أĿȷղڤ
ַ磬Ӧøʺĳƺš
ַ磬ʲôһӣֻҪһӾͺãȻǶ⡣
ʦֵĶԹȤֻ
˵ղڤ⣬һԶʰʹ´ࡣ
οкüڤSڴˣ˵ݾҲ޼
ַƬ̣վ˵ͷղڤ֮ǰȥʦõĹأллЩչ˺ͼݣ֮飬ӦҲܿĵСʦܣɳڵӺģ
ղڤ΢΢һ٣ԭ۵ɱ⣬Ȼ޴棬¶һ˿ʹͻɫ
ڣŭһγİԵһʽͬʩչ
ɲǼ䣬ԲĩѪս·ȫ˹һ㡣
ɽҡڣԶŵŭÿһأÿһӰΪΪеĵ⡣ŰԵʵ˲䣬ض˹
ʵɲǣΪһĵ޾ս˷صХķз߸裬ħããŲĩѪսͬ
ɽΪɽΪƣ飬Ϊ
Ϊͬ
ؼžһ̲ãսԭͬ޾ĵƣããԭ
ȴַ磬ĵ⣬ղڤ˼ȥ
һʱ䣬·ѣսԱ貵ĵ
ղڤڤһԳ֣ʼֵ޾ĵ⡣

һƬУԹ˲Ͼַ磬߸һԾ
񷣬֮ʱһ޵ĺ⼤䣬պýסַ磬ѸԶݡ
ȥħѪգؼʱ̣á
ڣ
ոħѪվ͵ıϣ³һѪ˵״̬ʩչͬҲǲҪˡ
ɸղŵȴǱѡһ
ܻͬĵһڤæңʵߣǱΪҡ
ȵһзƽ˾ķأѱ任һ
òı䣬һͬռ䶼ҵĲӡ
ɶղڤΪβ㶯֣赽ڷʲô
˻Sŭɶָղڤͷ
ʵܲˣõĻᣬװ׸ղڤ˷ѡ
ܵڼղŵĵ˵Ĳᣬɵø
أ
ɻδȵһӰͻȻSߣ仹δӦͱһ߷ɡ
֮һֻţһ̤ϡ
֮ˣħԪ
ղڤĿһۣƽĵſ
ž
Զżһ㣬ٴνײɡ
֮ϣ䣬S³һѪЩǱĿղڤڤ
ЩˣޱĿƽеЩ¡
ǡʲôղڤҵԼ֮ǰΥԼûҶԸ޲TѾ֣Ҫ췴𣿡
Īеһ˿־壬SЩ˵
ԼʲôԼҺ絹иԼչһ㣬ĩѪսѪʳ
ղڤ¶һ˿Ц⣬Щ˵
ʲô
Sɵˣ·һ㣬˵
ĩѪսΪ˻ħ֮𣬺öɽԼĴλ
ȻղڤĻľ֣֪
ԭһһԼԤ֮Уһղڤ
ղڤ㲻Ҫ̫࣬ڤĩѪսɲֵġǣнҸù㣬ڸҹɣжԶԶҵ߳֡
SãȻ޴룬ɵղڤǱ֮ʱȻоղڤƺЩȶ
Է˵Цǻߣ߲ˡ
ֽŲõæӴܣɸո˼
ͻȻһԵ˻𣬻ͷȥʱһƬڰкɫƣһޣſڣһ½ֱɡ
ҽУSŭղڤղڤ㡭á
ȻԽԽСֱ֮ȫɣΪһ߸ʬ
ʲôʱ˵һɱˣɷʣ
ղڤһϵĺȴδжټ
һԶ֪ղַ磬ʵղڤߵġ
վ޷ģȥɱԼĴʦ֡
ڣѾԼʶղڤӽ󣬲κι˼ɡ
ղŵʴȣζȥһϣ˿ǣ
ӽԺ󣬹ɷ硣
SͿ޴йԼԽһзйϡ
˾ˣ͵͸
ʦ֣ǼѰɹܳף׷ɱͽַ磿
ڤǰʵ
ղڤͽַ磬ɱɡˣ߲˶ԶŻԪʥصڤѱĩѪսҲҪҵˡ
ǡ


2212 ˼
Ѫ֮ʱĩѪսԵĺڰ֮С
˵֣ڤֻҹʱ򣬵Ѫ³֮ʱЩ
죬Զǻɵġ
ĩѪսһƬʶսӻӰܵơ
ħѪַ磬˰֮󲻵òͣ
Ҫַͣ綼ЩŲסˣҪˡ
ȱĶʱ䣬۷ʵҲ޷סڤΧƲָȴǰȥĻᶼûУ·һ
ಣ
ħѪ£Ⱥأַ磬ַ̨硣
ַҡҡͷԼðɣǿʩչɱУƲᡣ
ˣҲҵ򲻼㣬ȴǿܶ࣬ƾԱָĿ졣
ַ룬ھܾϥڱ̨Ͽʼˡ
ڰ֮УĩѪսҲ̫ƽ
ħУʬأħѪķ߮˻
ĩѪսתħķħˣ϶Ҫ졣
΢΢һħ߶ʱ䣬һ©ʼؼħ
Źתһֻ޴ħӰ֣ȫ
ħſ޿ڣɰ˷·ضҪһ㡣
ԪѸٻָħһ壬ħնữΪԪ
ȻֿԵħԪȻһ壬ûνħ֮֡
֮жħԪжԪ߻Ϊһ壬˴˶ǶԷӰӡ
ʱ˫ĿѾָһ롣
ѾȫϣӡǣЩϧط̫ƽħ֮Ǹ⡣
֮һϣЩòʧ
˭ַһᣬ乫ƽԾ
̨ϣַͬʱ˫Ŀб̨ʱɫѾ˺ܶࡣ
ȻֻԶԣʵϻûжѪɫֻ֩ĺѾû
˶ǻ֮ˣԣ΢΢ͷûж˵ʲô
Լ飬ȡһƿ£һʯƷ
ƿ֮ƣҲüˣĩѪսһ̣һΣա
ַڵϣһµľУĦᡣƳһۣһھˮ̲ס˳
Ϊַ˿̵ı飬ʵƽɫ̫Υ͡
ǿҵĻ練ڼĦеĶǸŮһḡ
˵ʵã̬
ֻƳһۣͲڶ࿴ٶ࿴ۣˮĻ³
ȡѩޣɫʯͷѾֺöѺۡ
ͷȡ£ʱԾʧҡҡͷ̾Ϣ
ѹ޲Tֻ䵱װƷʥµУȻʧȥ̫ԡ
ϵ걻ʹõ̫ƵѾ͸֧
ȻͷҲ˵ȥ
ٱԼôһãǷӵȣܾǸƷˡ
ͻȥҲ̫ˣɫʯѾȫɺ͵Ტۡ
ƿоˮ꣬ε£ȷʵûˣߡ
ȴַ֣ظ֮ǰĶЩŹ֣߹ȥװʲô
ַ羪ѹʦõҵĶ֮
ʲôأ
ʦ˵ĶңҺúñܣúôԶ
㻹ûңװʲô
ַҡҡͷҲ֪ʲôʦüȻ˵ģǾͿ϶ģ᲻ô򿪡ȥ֮Ҿ͸᲻ˣһ򿪾ûˡ
Щˣ˰죬ʲô֪ôʱ䡣
û㣬ȷǸ̬
ĺȴˣ뿴װľʲô򿪿ɡ
ַĵûҪʦ˵󣬿϶ĶҲô򿪾֪ˡ
һﻹǳ飬Щ塣
һŭΪգѳڤԷħȻ޻
ֻΪһɱȥΪ
ʱ룬ղڤ˵ĺܶԣĴʦֵȷѾˣ֮󣬱ѾûĴʦ֡
ˣֻΪһִţִ֮󣬻û˻ȥ塣
ַ֮ƾͻѡɱʦãһС
Ը򿪣˼Ҳ⾵У˵Ļ룬ʦõĻ϶ǺҪġ϶ϣ֪ģЩȥԸ򿪣ǲԸ⿴ʦ˵Ļ
ַ΢΢һϸ˼о˵ĻƺЩ
ɫЩݣȻЩǡ
򿪰ɣû߳ĩѪսʱһӵźˡ
û˵վڤĵ̡
˳Աֶ֣ղڤйڣϵԽãԽ뿪
ԭȸû뵽ᱩ¶ݣ˶Ĳۡ
ľӷꪣҲϲ²ַ羹ȻЯ
ⷬ״ַ磬˿δʱпܱڤ׷ϡ
˵һӵźˡ
ǣ
д򿪣ַ綼ЩɵˣַһƬãȻžп˰ŵӣôһ澵ӣ
ʵڳϣ򿪵ľУտյֻһ澵ӡ
гһƬãȻַ磬Ұ׵ɫеˣִʬһŵΣЩʹ࣬ȫĳھϡ
ַЩȻ
ǲ
ɻ䣬Ӵһ죬ѣһѪ͸Ѫһ㣬γޱȡ
ô£ַɵˣЩŭĿ˵ɣ˵˲Ҫ򿪣ƫƫҴ򿪣ºûˡ
оЩŹַ֣磬侲ĵҪɱ𣿱ˣƿɱᣬֻ㡣
ߡ
ȴʵַһ
⾵ЩŹ֣ҿ
ɷ˵ֱȡ˹һֵֻסҪȥַ磬һֻžУϸš
ԭˣ⾵ǧһЦ¥Ů֮ͬ
ֻ澵ӣûôŵڣܹܾ˵ıϲŭȻ
ȵַ磬Ҫ֮ʣлˣ⾵ȷʵйŹ֣ԸܵȻӦ
ַüͷһ˵ʲô
ĵţԶžЦһҲµĲӦþͻϡ
ַɻ󣬿ԾڵѪľӣ˼
Ц
ҲǣЦֱȵ컹ѡ
ˣҵģžӣҪԾ
ַԱߣֵַϣһƣǿмһЦ
ò˵⼷Цȿ޻ѿ
ɹ鷢ˣȷʵ˵һ㣬ϣʵѪҲʧ
ַ֣±һƬ䣬Ӷʱֹͣϣѷʼ
ûУʦ֮ʲôأˣǲһֱҪɱ۹飬ʦò˵ĵףԲһ澵Ӹ㡣ϣףֻ㣬ҪţҪ㿪ģҪ֣澵һԶ㡭
˵˵ţоЩ˵ȥˡ
꣬ʦã֪ԼΪ¯ڤɱҲַ֪϶ΪԼһУڤѡ
ڻŵʱ򣬾͸ַ澵ӣԼ⡣
Ϊ˵ӢۣҲԸΪҳ飬ֻϣܻţûЦЦͺá
˶ѣ˶ѡ
ƫƫַһעӢۣע޷Ц
˼գ뵽Լأ


2213 ͻ
ַʦõĳ뵽ԼˣһʱЩΡ
˵ףԼȴѡ
ҡҡͷȥ£ҹһʱЩĸ·
ڴУȥҵ˳Ѫǰá
һƷ͸ԼСʦֶģ統
ǵúöǰСʦֶ統й֮Լ
㣬СʦֱֶѾʮˡ
֪СʦֶȥԼˣֹΡ
䣬Ρ
ǻЩ޷йⲦŪãĵ֮
óɣо޷һ
ֻ޾ĺҹⵯһƲɵˡ
ãȴƷͨɡñȴͨĺ
ɽȪˮʯ鶯öһ˿ˣһ˿Ρ
ҲһĨ˼ָ⣬ΪչȾ죬Ʋݡ
بųĩѪս޾ҹ
ˣһڻĲŪãɬţһΪĶžŬּЦݣƾԲڵѪ
ͻȻ䣬ȻֹüͷһüһƷâҹ
ַպþУϲ⣬ɫ
һһ
ַ˵ַ΢΢ͷ
ಣ
˸ԻΪ˳ȥ裬գ֮䣬Եʮ֮⡣
ոѭ׷ڤδӦ㱻ͻȻֵַһ
սپַ״̬ս
Ķ֣һɲڤΪһ˵ģа׹ͻ
ͷɲǼֵһƷ
ɲѳһ˿Цݣһ˿̰ɫ
ڤ磬һնɲ̫ķ
䶯һڤ磬ڵһڤɲ죬൱һĴڣ
Ȼʱն𶯣֪
ôֵǮûⱾȡ
ߣ𣿡
ɲЦһסǴ̣һΣһɫǽȻôа˳
ǽƵĽ⣬ͨѪ
ԹΪΪʣԽǿԽǿɲһ似Ϊ졣
˼ɲһĽԼȱƺЩ֮ͬ
ԷߵĸΪˣֱӽɽѪι
Ϊ򡢹似ӡǽ֮С
У
ɲһ̳һ֮أΪ֮
¡¡
ޣϪɽأ飬Ʋɵ
˼ϧûʱֽ̡
ǰһɲһĽĸȤʱ䣬ȱԷúֽһȻʱˡ
ĦҮƽ䣬˼䣡
⽣ܻԸ񱩵ķʽؾȥԵʡ
һɱӰɱɣ£ɫ˪Ψһ˷
ҷȱ
أ
ɱ˫͵һƣɲĹƣ˲߽⡣Ҫͼŭһصӡӳ֣һش򿪣
ֵأ
ʱ޴ѹɲɫɲǼйǽɳ̳
һĨĨ⣬Ϊ貺ڹ⣬Ȼ˲Ϣ֮䣬ĵǧٸ
÷Ľ
Ȼȥָ䣬һ¶֡
ΪˮƲ񷣡
еڶʽһ¶˲ɲ۾
һͼ޾⣬Ѫ·սףֱֻʣһ߹Ǽܡ
𣡡
ƲˣЯص֮һĦҮƽ䵶ʩչ
⻯Ϊһӵŭһն߹Ǽܡ
ǲǲ
Ǽܶʱһؽ飬һĨ׹⣬ѵĹǽԶݡ
յʣҲȥ׷۾֮ҪɱԷһѵ¡
ţͼһ˺ѷεĲҽУȴһڤ
Ӳַ磬򣬽ȫʴ
΢΢զ࣬мһ䣬Ȼķӣ۾ҲΪ
ಣ
ֱ֣ڿնħѪյıϣҹмٿɡ
ʣգ˶ڶڤ׷УԵ۾Բ̫ĩѪսӲ޷ͻΧȥ
ÿÿҹ׷Ҳս
һסȴ˵ľڤΧʱȻ·һ
ڱ˵ĵ̣ҡ
磬˵Ǳ
ϧھڤڤĴӪڤҪѣһΪѵ顣
ãʵ񱮣صʵأ׷ɱ
κΣһˣͱַ硣
룬ûҪ񱮡
ҲǣȫǻϢʱȥƽԻָ˰˳ɡ
û۷״̬ҲԶֻҪʮϵڤΧסϲбסΣա
֮
ĦҮƽ䣬˼䣡
ַ磬һκ׷ڤʱɫԳһ˿Ź֮ɫ
ûз֣ʼЩڤȫΪ⡣ƺЩʣЩڤֻĩѪսΧɱ
ַ翴˵еɻ
΢΢ͷȴǲеĵ˶ܸܡʼ죬ڤӰΣ׷Ķ˶ûдϢʱ䡣
һƱҪɱַļƣݡ
ɲ֪ʲôʣͻȻ͸оڤ׷ȴֻ׷սƺֻ뽫ĩѪսȽ֮Χɱַ硣
˵ûпܣڤһʼĿͲǣħʬ塣룬ħʬ廰ôû޲Tֵʱ
һԽԽпܣһʱҿS֣˵˳룬϶ڤԼãȴûг֡
ַڤٲЩ£һԵĶߺ
˼ʥǰ
ûпܣʵ˵ĿģҲħʬ塣뿴һȺħʬҲû̫пֻ˳ƶΪ
ͿˡǲЩʲôֻҪ֪ڤڵҪĿ꣬ͺˡ
˸ЦȻˣҲˣͳô˻ᣬһʵָ۷塣֮ͻһ۾Ҳǲܣ
Լһ۾ʵַʵָ۷壬ͻƷĩѪսпΪ
ַƷĵҲпͻơ

ַͷҵĶҩõĲҩֻҪܿǻؼ尾ʹͿ־弴ɡҲһֻ֮ҪԸ⣬ҿԽ㷽֮
Ϊ֮ĶƬ̣ת۾ѡ˷ַܷ֮ʱ˲˹ģʹ֪û˵ǰס
ֻ֮֮ҪǿֻǸ
˵ڣһƧ֮أͻưɣħѪΪһ


2214 ʵ
һƶϣóڤʣתĿꡣ
ַ磬ѡչͻƣû˿ԥ
ݼţ֮󣬵ڤعľҪԶĩѪսˡ
ѡַ֮ѡƷĵǻؼȡͻơ
߶ԱȶԣַҪȫֻ࣬ɡ
ַҪðɵķգһûͦȥ롣
ѡ򣬱ȻҪĴַۣҲûʲô⡣
̨֮ϡ
ϥĿ˹ħ֮
ħµ֮𣬵ʮ֮һȫָػ۷塣
ȫգڴԵõ컯
У֮꺣֮ϣɫ棬ȼգȥؾ֮
ӡڻ꺣ģЩɫ档
ʱţܿ죬һһҹȥ
Уӡ֮գ˸⻪
̨ϣϥĿԵΪʥ
ʥĹ⻪֣¶һ㣬ԡС
ͬԣΪ
ĸܵԼĻڿֲ
䣡
Уӡ⻪˸Ȼصһը鿪ɢΪ⻪ȻԸٶȣۣһöոµӡ
ӡķһȦ⻷ƣӡԡ֮¡
ԪΪδͻƣĻȴﵽһ۾ľ硣
дϲħ֮𣬻ʣһδգֻǿʼ
Ȼ֮ٶͻƣﵽ۾ľ硣
ӡķٳһȦΪӴ⻷⻷ԡ¡
ĸܵӡǿѾȫͬն
۾ĲͬԪ֮⣬ӡԼӳڵ֮С
ӡӳ֣Ѫһ룬Ȼͬ
ڣж۾ĻΪãڵıƴԶ۾һ㶼塣
Ȼ⻹δ꣬Ϊ֮𣬻ʣ֮һ
֮һҲħһǿ֮ľ
ܷ񣬴ͻƣڴһ١
ֹ죬ڵ֮£ԪһӰȻ
Ϊһ⣬񺣣ײ
ɾ͵۾ѷ已̥̥ǡڣͨһͨӽԪɳͨת
ɾƣиǿƿء
أ
⣬ϳ֮£סƿʼɶ
һʱ䣬һֱ׼⣬֮ڣȻԴͨһ
õ֮𣬻ǵͬʱΪͬɴ̼
˷һ֮󣬾ͬáǿ֮ͬᷴΪһ壬໥Ӱ졣
ôĳƿһڱصãӵǿš
һδγԣһδʧܣÿһʧܣĪʹࡣ
ȴǺںţֻҪȥ㶨н
䣡
֪ʧ˶ٴΣԼ޷壬Ԫ֮һ졣
УƺһոµĴš
һеֱĿڣüģͨأӡ
³˫ЩãȻ֮ʱٶͻơ
ӡ·ٶһ⻷Ļﵽ۾ľ硣
˫ĿȴǾϲЩãȻ
Ϊͻһ۾ǿ⣬Ϊ׼һ֮áּ󹦷ħû֮ͻҲǳ֮¡
ãȻǣȻǵ֮죬̶죬ﵽ۾ľ硣
ȫ˲˼Ľȡ
ʵϣЩС֮ˣħһ֮
Уǰ򵥡
ԭ򣬻Լϣ̷һľʮҩ˿µĵ̡
ҩԳУһֱδмĶĵر
ĺôԶԤϣ̺ǿ
ֲĻǣˣ֮ҲͻΪһ
ϵĴɵ۾֮ЧҪۿۣܲͻƻδ֪
е£Ҫúóһ
벻ͨе侲һо̫ףδǺ¡
ˣ϶ϲѡ
ȴĴ㣬۹⣬ֻ۾֮ϣǸԶ
Ķֵǧ磬Ԫĸ֣ʱգѷǵ
̨Ծ£һֻһԪ֮㷺κˡ
ȵԪ͸ۼ֮С
ǣ⹵ͨԪѾ̺ͻ
һͨԪӡĽڵ㣬Ԫһ۾֮
ݣ
ͻȻеһɷâΪϴƣԱȹ
תֻһۿȥϴƣǰ˲󺣣ΪС
ȴַ磬Ҳڴʱͻˣɹһ۾
ַ˫Ŀպöϵߣʱеһɾ޴ѹиоͰ˶Էһء
ô£
ΪһΪθôѹ
ַ¶һ˿ȣ˼⣬Щ벻ͨ
ͻˡ
߹ʵ
ַͷ˰죬ƺЩһˡ
ÿɷ񣬻ﵽ۾ԼΪַ֮Ҳܸܵѹ
񵱳Լ޲TһԷʲô
վߣܸܵѹǶԷ
ۣǸӣӲҪװһ㡣
ﵽ۾Щţδַ֪磬ͷţ֮𣬱еĻҪ
ַȻԭˣ˳ڵȻôħ񣬹ϲˡ
΢΢ͷӿһĨţƶϵĹȻûڤȷʵĿ꣬Ͼ˼ҡڵʵ߳ȥҲõΧɱ
ݣ
ʵʮ㣬ȫգĩѪս
ڴʱһĨѪɫ⣬ӡҰħѪջˡ
΢΢üַħѪ˵ԶӦڤ˶֣ƺսĺܼҡ
ַʱȤȥڤĵˣǵѡ
⡣
ʵϣ˸ѵһڤǱ׷һ£ĩѪսȥַӣ׾ͻŹġ
лᣬ϶Ҫ֣һسӡ


2215 һЦ
ﵽ۾ľ磬ԪΪɹһĺ뿴˭ںڤ֡
һַڤڤме˵ĳԱҪΪڤҪе۾Ϊ˵ȾʵһͲ£Ը
˼˼˵ǿڶʥǰ˶֣
ַͷпܣǲǣǹȥһ֪ˡ
һ㣬ħѪյıϣ·֮Ѹٷȥ
ħѪĩѪսУٶȷɿ죬ڼ䱾ħޡս֮Уַ䱳ϣԴﵽ˶ĿЧ
ֻħɹȴ֪滹˴ڡ
䣡
ͻȻ䣬ǰ⣬ȻһĿİɫ⣬һҫһ㡣
ַ΢΢һʮа˾ţʥǰˡ
ǹ֮֮ǰֶԸ޲Tɵǰࡣ
ȥ
ħѪռ٣ϷɽķĽ磬Զ˸ϸе˿˿ŷŵ
ǿĽ⣬ǻûӽĵɢĽ⣬˸оЩԿˡ
ַ΢΢üһ˿˿ɫ֮
Щ磬֮УɵЩεĽ⣬ϵ֮һ
Ȼ˻˻죬ɽ⣬ƲݣȻʴַ֮ˡ
⡭
ַһεǿ󣬳֮δԹ˿֮Ȼʴ
ص໥ӣҲǿסˡ
ĿһɨʱǰһϤĽ⡣
ħѪˣȹȥ
гһ˿ڴһԾȻӭŽ磬Է˹ȥ
ಣ
һӰȴַҲܺ棬ʥصˣʲôʱ˸֣Ͻ˹ȥ
֮Ⱥһɽϣͣ
ǰһȺڤظֵĵˣһȥȻǣս֮С
ǧǰȺħ裬Կнӽʮڤ
ķҴܣɱУһһʩչħϣãã󺣣ޱߡ
һˣֳһŲæɢԻĹâɱУѣһ֣ɽ⣬񷣬ķХء
һվݣ
Ǵһ˿ЦݣӽʮڤΧסɴ硣
ֳһСģصõˮ©
þĽ˭ʥصˡ
ַЩ⣬˵Ĺ֮ǿĿ£һ֮ͽЩħڤѹơû뵽Ȼʥصˣȥİĺܡ
ƣ
Ȼ֮ǰһƽ֮ʱ͸оЩϤˡ
˵ݣǳƣ˭
̲ס¶һ˿ЦݣкпһϸϸǶʱ⣬жʮûˡ
ʮҴҶƷɣꡣ
ʶֵַĿ
ֹ̾ʶ
ֹʶǰ򵥣ͳƵĶԹ𣬴뿪īӳ֮󣬱㿪ʼһ
ڲ񷣬ء֮䣬ѣһս
µ͸ԷöԷ뿪֮أڼ֣ʶʵ޷Ա
־˰ɣЩڤҲֻӣڵԮ㡣
һۣӽʮڤڵʵ˶ĵ۾Ҳʤϣȥ
ԪƲ·磬ʵҲûȥʮڤɱ
ܶսΧȻĳƵԪͻȴǿԮɱ
Ʒ
ַֽӹһرʼû⣬һ󾪺
ᦣ
ѪµƷ֮һֳΪֻƷܹӵС
һƷԵƷŵĵ̣ƷֻƷŲӵеġ
ǳĵ۾ӵƷҲӵƷĸϡС
⻹㣬óӰ֮ʱַ˶еˡ
һƷصĿ
ַ̾һ䣬Щε˵ƣҲڱŪǱˡ
ŪӰĵƲ¶Ҫһָʲô鷳˵֮ǰ۾ʵҲӳƷĳˡ
أ
˵һ
˵ĵڣ칭ңǰֻĹҡһ̣ɱ״ӡ֮Уˮһ㲻ġ
ȴδãжܣһˮɣ硣
£ɢɺ⣬ѪһҪγ
һɷӹ֮ӳȥ񷶼Ϊ֮
طƣԱһϸĹĻڼʸ֮ʱ޾ĴƣɽľħһеһУƺȫ
ǱΧƵڤͬʱһĪֻļ䡣
֪Ϊʲô͸о·ٽһ㣬һֻ̤˹Źء
Σգɢ
˴һʮڤͬʱƣ׷ɢ
ݣ
ˣֵɲǣȫļʸĹ켣ֵ˲䣬һڤ㱻˲Уը䣬һ뾡ɢ
̫棬֮ŭ
һߣַᦡ벻ĿֲһֻӰбܳЯŻصĺ֮ŭ˲ͽһȺڤ׷ײѪɡ
𵴣ͱײյ壬ҡҡ׹޷վȡ
ݣ
ٽһɱһۣ

Ӱ£һļҲЩ˿
ϣȴ¶һ˿Ц⣬ƣ
Ȼ࣬㶼û˼ʹӰ˵һǧ˰ٵڳ֡
۾ǿ֮
һߣַȴǿЦѣᦵϲķ֣ԼƷķ£Ȼ˳֡
Уصĺ֮ŭӰֱײʣµڤƵæҡ
ȻûӰһɱһ˵𺳣ɳ֮£Եøһ
ʣʮ۾һˣѳȥ
ɽ£ɻ̧ͷպÿĿ⡣
ʱ䣬˵ߣ֮ңһ𣬰֮
һЦпڲ֮С


2216 ɱ
ϳ΢΢һ㶣ǰ֡
һʱ䣬֮ʱ续һ㣬չڳƵԺ֮С
ʣµʮ۾ַᦣĥ
ʮֲַֿ꣬ʩչȻ˺֮ŭ
ԽʱգңԶĺ֮ŭӳϣ·ޣ˼һ㡣
ֲǣл̺壬һС

Щڤۼ޷ȥѡ
պÿƷʱһݣ޷ȥ¶һֱ֣׵ˡ
ɱ
ʮ۾ɱͬʱ֣ųɱ˹ȥ
ʱ䣬һƬ谵ŨħɫȾīâ
ħԪԵ񡢿ŵһ棬ʮ۾ͬʱ֣չֵ쾡¡
ÿһڤĵ򣬶޼һֲǺɫԩûŭ𣬺ѪɫģѪһչ֪ߵѪԵɭɲ
·ӡӳ֣صӣ֮ݣզࡣ
Щڤ׼ʲôˣ㶥һҲҪɱ˳˵
֮ʣκλᡣ
ò˵ЩץĻǳ׼ԳƵԣǼˣ
⣬Ѵˡ
ַ״ɴ󼱣۾֣ɴ⡣һȺشĵ۾ɺôǵ۾
˵۾Ѱ߽֣һܾͶ
½¶ʮ۾ǰʵЩ⡣
΢΢üҪѳƣѾЩ
һԲȡӰٴ乭עȥ
Щˣʮ۾ɱУ˲ڳƵǰ޷ܿ޷
ƾ֮΢΢һЦûлţɲǣֱ㲻ָü䣬ɢݳһޱģ
ȵʮ۾ɱ֮ʱһ⣬ݲȵĻ˳ȥ
޼һ죡
䣡
⽣һƵϱһ죬֮ڵĴȫ
Ȼһ̣ųĿĹâһɱȺĸΪϵĽɢȥ
ϵĽС֮£ʮ۾Ϊ֮һ١оʱշ·һ㣬ǰӲ޷ֻҪɱ£ƱȻϣƫƫ޷¡
ȵԶʱʮ۾³һѪɣؿڳһ޴Ŀ
ݣ
ͬһ̣ȫһȥ
һ۾䱬δ꣬Ļļʸನ𵴳ȥһ۾ըѪɣҲ̶á
Ȼɱ֮ź֮ṳ̆˹һʱҽ
ӽʮ۾˴룬ʣµ۾һ㣬ʲôҲˣ·ӡ
º󻼣뱩¶ƷĴƣƴŻ͸֧
ٴļ羪֮Ⱥܶش۾ɱһ
չֻ֮еԴҪըһģȻɽ֮ˤ
ħѪնѸ٣ΪһĨ⣬סµ
أ
µԴҡҡͷ۾ĻҲô棬̫Ҫ
ԭΪȳƵһ㼸ľԪͻ͸֧ļˣͻȥˡ
˵˵ȥ۾̫ɱˡ
гѪµƷռžƣ¶Щû۵ĵ۾ء
һΣַⴥᦺ֮ŭгһĿ
Ҫӽʮĵ۾ûκοܡ
ˣ˶ʮڤڤ϶ڤ񻤷ˡ
ַ簵զ࣬ɱڤʦñ𡣿ɴδһ۾֮նɱʮڤ
ڤУžŴڤ콾ÿһڤעӴԴ
һʧʮ϶޴ŭϡ
۾ͨĵ۾һʾ޴ĲƸ
ãЩǾӢڤôϼĩѪս
˵˵ַȴָ꣬ЩڤĻǡ
۾ǣڹᦵļ˵ֱҪ̫
ԼЩˣֱΪһ
ᦵİ£ӳ벻
һߣħѪ˳Ƶǰ
״̬̫ãһĨ⣬ƺĻԪ˸ɾ
ϲƺ˻ž
һĳԷδ򣬿Ѿ˻ıԵǳӽ
ƿЦ̸ף벽֮ңҲһ̤ȥ
üͷһƻһתЦʮδһ룬㿪ڵĵһ仰˵ʲôû뵽һ乧ϲ
զ࣬òղž⣬Ų㶪İɡ
ĩѪսʲôģ
ĩѪսʲôģ
ĬƬ̣ͬʱڣԵЩĬͷʵ
˵
˵
ЩΣڶ仰һģһͳƣһʱЩ֪οڡ
˵ɣǹ֡
ֳַᦣڶǰڵҺִģݣ˹أй¶
ͷ;ЩۣϾַ˵ˡ
΢΢һЩֵĵòһһİɣ
ַ磬΢΢һ㶣һۣоЩŹ֡
ҲҶģ
һóɣҵʲô
á
Īһʥѵɫʯȡһöܳףɣɹܳס


2217 սҹ
ɹܳף
еɹܳףΪ⣬˵ǰҲɹܳ׵ģ
ĩѪսҵģ۳ƣ
΢΢ͷüͷһ֮ƺ֪ɹܳס
˵ȡԼӵеɹܳףһԴ۾ģһǡʱԲбܵġ
ѣ
һҵģһʱ˱ܡ
ַ翪ڵ߰ɣطȫ
š
ڿնħѪѸԶݣͳɫƽΨַ磬ͷڵϵʮʬǣ΢΢ü
ڤ֪ʮڤǶ¹ʣüһ˿ǡ
ȵʱղڤԶһڤϹƼҲ̶õڤʬǣɫ䡣
ಣ
һڤǳרҵǰ鿴ʬǣƣ̽ԭ򣬿˭ܾȡ
Ƭ̺ǰմˣʮڤȫʱ䣬ʱнˣϢмˣƺħǿԹᦼûжǲ
ƻһƬ÷Щͷ
ղڤԶɱʮڤҪʲô
ԶƬ̣۾ϵĸ֣ѹԵƣӶûӡԺС۾ϵĴڣ˵Ǵɵ۾ˣĵж֣һӲڤߡ
Ĭֳû˽ӿڣÿ˵ɫЩѿ
ʮ۾սʱڤ˴ˡ
˭֪Ҫùˡ
ղڤĵɣѰƵ䣬һȥøڤ񻤷ĩѪսӦǡ
ǡ
˼ղڤ˵Щ⣬Ըɢȥ
ԶһΪŭ
ղڤɫ䣬ĶڤˣûˣҶԾûʲôϵⳡ鷳Ҳֲң϶ɵ۾͵͵Ǳ˽ʧڤҺθɡ
Զһ㶣漴ףղڤǴ⣬жڤ鱨ˡ

ħѪ˰ʱ⣬ڽӽĩѪսıԵͣ
ħѪջ˱Ŀ˹ָĵԪͻ
٣ʱſ˫ۡ
Ŀһɨתħϣһ˿죬аԳ
ħͬޣȻѡħͬޣ·Ŀɶû̫õ³
Ƭַ֮磬˫Ŀ
ȥǰ̽̽·
ַ˼֪ǾʶȻЩҪ
죬
Ҫ˵ģȻɹܳףܳȤ
ԴУʥӷѾĻҪõܳףԶˡ
ڣðĩѪսҲˡ
˵ɹܳףȻ˵ƮɹҿеĶƮɹеʱ֮
Щ֪ʾƼ
ƮɹҶ֪һħٺÿǧ꣬ʦ̹̹ı֤Ʈɹʼʱÿһζǧ磬ħ֣㳲ÿһζ޹ö֮ҲͿĵˡ
˵ɹ߰ܳףûдܳһûá
ͣƬ̣˵һҲһʳʳʳѪʳĴʳϯ͢ʦһԤ˵ɹ֡
ȻԲǲģĴʳҪ
ϸ룬Զ´ʳʥ𣬴ʳڼϳƴʳʳպü롣
ЦЦҲ뵽ˣԤȻ㲻¹ʱ֮ʳܵжԾЩռܳסöܳףġ
Щ⣬õܳкãҲܳףһûá
Цԣȷʵûáӵһöܳףӵʱӵ˽ƮɹʸЩûܳ׵ģʸûУԻҪ֪ûãһõҲӵ໥ƺʱ
һ㣬ͨе
֣໥ƺ⣬ûܳףҪƮɹ֪Ҫܶࡣ
ƹһھƣͻȻ׳һ仰ʵܳףҲ֪һЩϢ˵Щ
Ŷ
΢΢һȤ˵ʱ֮ʹùҲѪһˡ
ܳף島Ϲʵһ㶼⡣
˵ֻǾ˵ܳ׵䣬ֻһ֪˾ˡ
ԣԺеһˣĵϴ
ƵͷûУϽ۲ɱϴҪƳܳ׵䡣ϧòûʲô
ԺгǿУϴıһ棬Ƕʱʱ̿ĥ
ôһ˵ȷʵǱϴͷֶΡ
ЦЩˣ뿪ؽ֮󣬶ôġ
ң˵ͻˡ뿪أһߵӣǼޱȡ
ε꣬ڼĥѣٴΣʵЩ
̤󣬱ǰˣǱ˳
Һ񣬳ɾ͵۾һҲ㰾ͷˡ
ֻ£֪ʱ˵ࡣ
½һ飬˵˵㣬Ҹ棬Щôġ
ЦұҪһЩʳĻѪأͱʳڣӦѪĴʳԻѪǳӣһĻӵܣᾡѰһ
ҽƯһ꣬ͱӭ˻ȥѪڣдСҲ֪ԭ긺ؽĻӣȻǸ˲õĴڡ뿪֮󣬾Ȼֻصʳ˻ʵۣ˻Ԫ
ָ֪ؽۣ㻹
ҡҡͷǼһˣһʱžףȴ޷ɾڻǰϼһһǵڶҵԴûޡ˵ǺЦ޵Ҫļһڣ˵޵ĳˡ
ԣһĬ޳ϲ׽Ūˡ
ؽŬһȥȥһȥʳļһΪ˾顣
˭֪ۣΪѪͬһ磬Լ޵ˡ
ƫƫΣ˭û˵塣
ಣ
Ӱ˸ַȥҹǱȥȻȵڤ񻤷ɱǺ


2218 ڤ񻤷
ڤ񻤷
ַ翴ƺɻ󣬼򵥽͵ڤһǾŴڤ繲ͬŷڤ񻤷ڤ൱һĴڡǣڤߵĽʵֲٶ۾ʵ
˼Ϊʮڤ
ַͷԣ˶ڤȻڤ𶯡һиɳڤ񻤷ӹܴ£ĩѪս൱Ѿ˸
Ӧò˿ѡ
ַɫصĵֻҪղڤϢ˹ȥڤȷϣڤ񻤷ֻһʱܱ͵ĩѪս
ͳƣʱеԡ
ھڤ磬֮䣬ڤõĵ̨ĩѪսֽأ⣬ֻܳãղڤϢȥԷȷϵһʱ䣬Ͻ뿪ĩѪս
ַֻ̾ϣڤȷϵʱ䣬һЩҸղſһ£ĩѪսѾֻ׼׼ȥˣҪϸ̲飬ҪϢȥûκοܡ
Ƶ²˳٣ɱȥɣûҪ̫ࡣĩѪսһ̣ͶһΣա
ͳƵǶˣҵ˸ҪߵĶ
ѾûҪĩѪսҪģǾ쳷롣
ߣ
˶ǹ֮ȷûκγɣֱӳĩѪսԵȥ
ಣ
û߶ãͼУдڤε˳˵ظ
ЩڤΪԶԶľֹͣĩѪսѱҪȥ˵Լݡ
ϵħɷɢȥѣǶһȺɢޣû֤ݡ֪λڤĴˣν£ɷһ˵
ϵħɷڤԷЩɻǲĵȻ޷֤ݣĩѪսɣڤɱ޹
˻࿴һۣ΢΢üЩڤƺյϢ
üΪҲˣֻԶԶĳֹ춯̾裬Ȼ֪ͨеڤ
״ҵӰ˲ɱһˡ
ַ˼̫Զǲᦣֻܱ֤شһˣδɱ
ҡͷУֻҪһ˲Ǿпܱطڤסʱ鷳ˡ
ô죿
ƵЦƭǹ
£ƸλˣûݣƷħħƣɷΪ֤
ħ֮УԶ֮ģӰ˽Ƭ̡
֮ӰԶһڳǰ
Ҫ֮ʱͣΪڤĵͷϵĶȡƸ֮󣬱ˡ
û˵סһöƿȥмһ˽ӹƿ΢΢üһ־ȻԴҺ
ԴҺʲô˼
䣡
شģȴƴһÿ˽۷һ
ָһУˮƲʩչ
һΣ̺ȫ¶̼Ϊ֮ˡ
ƵĽ縡ӰһƳ֮̽˵üġ
ַһֱΪһڹ⣬˲䶴ұ֮˵Ŀڡ
Ҳˣˣ˸ѸԶݡ
ڣ
ڤͻشѶ˲Ե׷ԾȣϾ˼ˡ
ʱ˳ɹ߳ĩѪսͷĩѪս
һַӦˣѱһʱ϶޷Ϣȥǳô˻ᣬжԶ߶Զ
š
װ磬ΪѹͣڤǳܣŻصѷȥ
ڼ䣬ÿһǳأܸܵণ䱸ɭϡ
ڤӰ֣ڤ׳ͨǰƵĳ֣Ȼд·
գĩѪսϢ㴫ڤ硣
ڤ߶֪иĵ۾ǿߡһ֮ɱʮħĵ۾ħ֮𣬿ν
ʮڤ֮ҲйϵڤڷѰ
һУСǱа֮ڤ֮ϡ
˴˺ӣϾ͵ΣգֻҪҪһʱ⣬뿪ھڤ硣
ʱɣƾԾ
ڤˣǾ۾׷ˣҲ޼¡˺ͻԪʱԵǲ֣ǰԮ
زôգ˶Щϰߣõ۾ĶǾ֡
˱Ϊ¶
ڤĵ̣ƫƫ͵ˣôҲš
Ͻˮ಻ϵڤӣ˻Ⱥ֮УСĵȴڤ۵ĵ
ڤӲɷɶɣǵ۾Ҳʵʵڤ۹ȥ
ˣ
ַ˵һ䣬̧ͷȥͼһڤѪɫӿĽУȵĻ
֮˻Ⱥڤۡ
˴Ķ˴룬󣬽нԶĵھڤ磬˶Ǹпࡣ
뿪ĩѪս֮ͳƣ֪ɱ˶ʮڤ˶Ļ
ܸоڤӰΣÿһأڤֵ̺ʽ
ʱ̣ܸܵΣͷҴ⡣
ޣҲǱޣʼһ˱־ѣʱһս״̬
ÿ˵ģһңɡ
ڵڤۣԶھڤ磬ڿ԰
֣ΪθоҴϵ˹ֵֹģ
ջߣŴϵߣҹ桢ޡɲҲħޣȺһСŻ
ƺƽûʲôһһۿȥܸоֹ֡
΢΢üе㲻ԾЩƺǡ
û
ַ磬Ȼѣžȵط֡ЩǽǱżˣǱĿϢħޣƺȫһֻ۾Լ
һȺˣɷ·Դ棬һֻ۾
ţɸоЩëȻԽ룬ԽоŹֹ֮
Īš
סЩҪֵַ磬ߵǰһɲ̽ԵĵλѣЩҪ̣
ǺǣʲôԴ泤۾û̣Ը㣬ˡ
ûлУٺһЦ£ͻȻһöۡ
ݣ
ͬʱϵˣͬʱһöۡ
ԭӵڤۣʱİ֮⣬ȫֹֻк׵öۣĿˣƺڷЦһ㡣

һַ磬βסֱӳ֣һ˵ɲϡ
䣡
ͼɲߣȻըȻΪһӰʧһ̣ķȻһ䣬˾ȻһƬԭ֮С
µ棬һε֮˴粽УЩԶ

ɫ΢䣬ǽĳ˵Իõˡ
ڤ񻤷ڤ񻤷Уһͨ۾ǻǱ׷ˡ
ַһ䣬˵ķЩεĵ
ͼԭ֮ϣһ޼ʣɫ谵ɭֲʱ򣬱˵˫Զж磬Ҳ
˼УƬԭַͳƵЩһ
ַͳУԭʵĻԭȱ
УԭȴԵЩʵʱʱĶռкɫѷ첻ͣ˸
ԭȻΪ۾Ļڤ񻤷͹
ݣ
ȵһ˿˿ɫѷٶȳ֮ʱȻ֣麣ӡ·⻷粨һ㵴
һ̣üӡһƣл۵ĹǺɫѷС
صһþ粣һѣ˻عʵ
Ȼ֣ڤѳ뽭֮Уһֻֻ͸ӣ˵Ľץס
ƺַ綼һҪƻþ˱ץڤ֮ж޷ѡ


2219 Ƕ
ף
ڴʱڤ֮ϣһ
ĿһҰڤ۴ͷ֮ϣվһڷߡ
òªͷ˫ǣҹһı־
ַƼˣ΢΢һȻϹ֣ڤ񻤷Уó۾
ϹֳһȨȣȨȶˣǶһöˮʯһö飬ǡ
ţҪնڤеĹ֣ϧʼ޷ն
նֻ֮ڤۣһˮ֮С
Ϸǰͷˣһֱûж֣ȻˣܸѵĻᡣЩڤӹ֣ǲ֪˶ٸԪԹ꣬նϣַӦء
Ϲɫ΢΢̣¶һ˿֮ɫ
Ѵ֮˻ܣصڤȻǴһ
˺ͻ˵ļֵͬնַǸָҪץˡ
ɶ񣡡
֮󣬺ˮѾĩ˵СϥЩڤӹֳ˺֮øΪֲ
ˣоǶƺЩһ˺
ˣֻϷܾһԹԽϵƷǲ
Ϲ¶Цݣ˵
ô죬ڤӹ˵ɵ۾ȥ
ɫ΢Ȼʱû뵽ʲôõİ취˻򣬵ǿԽЩڤӹȫʴ
ϧʼղһţЩͽ޹
ַɢŨŨ֮ҪЩɵɵٶȣȴʼոϲϹֳֵٶȡ
ŴڤڤӣѾڤƽڤӹָûôֲһϹ֣ʹֶΣ
ַڤ֪һЩ˵
ϹЦȨȱʯ飬˸ŹĹâƺӡַ֤Ļ
˵۾ʤ㲻˵ʤãȥʵЩԸġ
Ϲ֣ûô֣ͱŪǱʵЩʡ
ĿⶢȨе飬˼
ƺַ磬ôǰ鷳ȴ롣
ʲôʱеĻ
ûпܣǰһУǻ
ƺַ磬ûоĽ٣ȴǾĽ١
֪жػĴڣЩ֣رͨ˵
þ֮УŻһΪˣʵϣС
ΣĶĲ
Ĺؼǣ˾ںʱ˶ԷĻ
߽ͷ˻ڤۣ˻
һֱã˵ʵϢ˶ԷС
ȻǴĳЩý飬ɶ񡭡ǿڤӵһ̣и
ϸڣڸ벻
ãҴӦ㡣ҿԽ㣬һ
Ϲ֣͵Ŀ˵

ƺַ磬΢΢һ֪ΪͻȻġ
ϹжʱһĨ֮ɫ漴̰ȡãϷ˵ʮڤôȫˣµòСӹȻƷ
ֻҪ㽫ƷϷھһţҿԶڤġַ֪ģЩڤĻǲΥڤˡ
ַ磬ַͷ˵û
ҲҪһҵһҪڤк壿Ҫ㽫ͳڤ磬Ը⣬뷢ԡ
неף˵
Ϲɫʱһ䣬ɫĵСӣȻҺҽ͵ɡϷ򣬽ǵĸʬҲǲܽ
ŵЦǰˣĻɾʧȥƷһʱԻٻ
ʲô
ϹֶʱеһƷѾЩѳֲסʵЩˡ
ʽԼɣƷһڤǱߣҲʧְѣܵٳͷô㣬׬ˣǴ׬׬
Ϲֳɫ粻Ȩˮʯвŵö飬˸ƵʸԼӿ˲١
ãϷӦ㡣ڤϣڶģֻҪƷԸ뿪ڤ磬Υԣڤĥ
Ϲ¶ģڤģƷĴۣߡ
ƾ˭ڴˣϹͬľ
ֻһƷҲԷˡ
ΪĴ̫СֻҪ֣ͽֻʧѡ
ַȴоЩֵֹģܾЩԣɲ֪Ծĵطġ
һ⣬˼ƺʲô
Ѿˣӳҷߡ
ϹĿ⿴ȵ
ȡӰȴûжȥǰðɡ
㶪š
Цôǰ۾ûûУ
ϹּеЦ΢΢һ㶣漴ĵ¶һ˿֮⡣
Сӣ֣ǲ֪ǳ
ͷβˣתȻһѣҲǹЦġ
гһ˿Ҳ߾˿Цʵڿɱ
ãϷ͹áʲôҺϷ޻һЩطˣδûлᡣûϷȷشϷھʹ߹Ծܶҳ֣˭Ҫסҳ֣ҲͲع˼ˡ
ϹֿЦ߹Цгźſնɣһ
뽥ӽնʱЩַɫأЩģȴ֪ʲô
ɫ̩ȻһԳƣǹһĨЦݡ
ߵǰֻ֮ʱϹֵĵùɡ
ӰݹȥЦǰúá
ϹһסӰҪù֮ʱȴδ֡
ɫ΢䣬ʲô˼ľô
δ£ͻ
һԳƣȻ֣һ̴ϹȨеöˮʯ


2220 ڤӴս
ڵʯ֮䣬һ̴ϹȨȱʯе顣
ǲǲ
ɲ֮䣬ķ粣Ӱ㣬ٴ飬ΪƬ
ǰٶȱãػڤֻۣڤδϳ˿ȫڡ
ǰ棬·ʱ⵹һ㣬صǰȥ̽ɲߵʱ㡣
ɲɱֻһΣĺûйۡ
ȻΪͬǣǰһˣסӰӿһ˿֮ɫ
ҹͷϹ֣˭
ಣ
Ϲ֮ǰĿţʧо֮ɫһš
ɲǣɿ֣ѸԶݡ
䣡
ôʱľ֣뿪Ϲֻδ֮ǰ˫Ŀ֮У㷺һĨ⣬ĿѪ˲伤
Ϊϵ£ΨҶ
ȭǿһʽ̼ʩչԪ֮ϣۣһޱߵͼ󣬺һȭΨҶ߰Ե
Ϲָ֮ȭǿһʽȻС
أ
һȭֱӽϹֵؿںһ޴ѪֲȭײһӰ󶴴ڤۣͨһڤ֮С
ô£
˭ңʹ
ôоһΣǿڤ֮Уô˿ֲѵһУ
Ϲڤӣڤ֮ϣһߡγһ㣬ЩͷԣЩϹײ˵ˣǰѣڵʹȥ
δɢȭڴڼ˷
ֲѹһȺڤߣĲҿ׷ԶݣҼڴա
⡭⵽ô£
һַ羪ѹоЩµղŴҲǶڤӹֲס֮䣬ôһֱ˵ģ
¶Ȼ֮ɫȻˣô뵽ģ
ɢѪȴûɢͻɣһػֻϹֲõ塣ֻһֱ벻ͨʲôʱн˻þԲȷ
ҵʱұ㳹ȷڻþ֮СȻϼһҲգҶȡҵĻ
ϹֵĻþټ٣ԱʱҲȷһڻþ֮С
һ¶̰ģͿ϶ᱩ¶Ϲִһȴ֪ѿİϷֻȷϡ
ַ粻ĵǡΪʲôҪ߹Ӱ
ƽĽ͵Ϊ̰ĺţƷѬģ϶õţ޷ǻþؼһ㣬ǳ֣ĻþΪʱҶ֣һǻþ֮У˲ıԣҲڶģܲܿĻþ·һ
ַԣΪ𾪣Ӻô󡣲ԼڶģϹֻ᲻ϵҪĳܲܲ鿴
ȷʵͳƵĬûκιͨ£ϵ
þ֮УһᱻԷ֪
ַʵΪڻþ֮УȡӰʵ֮УҲӰȡˣ
ҶԻõ˽ⲻ֪࣬õǿߣһֻΪʵֻҪϹԸ⣬ڻþеκζԾ߻ʵ֮У൱һټ٣ټ棬еһݶ֪Ҳ졣
ƿڵǺʱеĻ
û´ĻЩ˵ĺ׳۵ɲǣǾȫˡǰ֮ԣоϹֵֹģžϹְӰ죬Ѱǵ
ַɫ΢ЩµĵÿµĻǷʤô죿
һĨ֮ɫ϶ɣµòҺѪɢ˲䣬ͻˡ
ƺַ磬΢΢һ㶣漴ӳ
λ۾ֻǾͨҲǻʵ۾ղһȻֲ˼Ϲֵĸ
㲻ûϹ۾Ϊͬѹˡ
Σֲûȫ⿪ֻڻþشϹ֣˶һ˿
ݣ
˵ţϹ֮ٳֵ䣬칭ңüĶ֮۴򿪡
ʱ䣬ˮԳڳϹ֡
֮Ӱڤ񷣬һϸĹңŪ֮䡣ؾ𵴣֣ʸϢĩڤӡ
أ
һ̣ڤӱըһѪɫ˻𣬳ȥ֮ϣеӰ˻ѷεĲҽУ£صڼӿڤ֮ϡ
СϷ֮أ
ԭϹ֣ȻӵףɶڤϵһУָƣĻȫ
жʱЦҪ䲻⣬ƾͼƣһס
ֻ֪ǹһ˵Ķۣ֮Ҫڤʱԡ
Ѫδɢ۷״̬ӰһϹ֣
ɱһ۾һʱϹ֣ǽشֲǣϼˣϹʹ಻ʵǿһ㣬δزҪ
¡¡
Ӱನڤӵײ𵴿ڤҡҡλΣʱҪ㸲ڤС
һʱ䣬ߣĻ̻ӿһ˿
ڤ񻤷Ϲ֣
Ȼѵ˾ڤͨߣ
ɣϹôǱ۾
ڹЩƨãЩҪʱǶ
ڲ˸ܵϹֻħ΢΢ζЩվȡ
ɫʱЩѿû뵽ϹһӰ֮󣬻ơ
ҧѲͷұһһ
ʵ̫󣬶ԷһŭȣЩվȡ
شȫʢ״̬
ãϹ̰ͼ˵Ʒõ̫š
ҪһʼסˣһᶼûС
ȴǲ֪ڤ֮ϵĴս˲ؽ¡
۾֮һһ죬οϹֻǿԽ۾֮۾
ȫͲһʵϵģ
ˣŶҪﻹȥӭս

ƺַ磬ͬʱһۣнһ˿Ȼ
ûκԥڿն𣬳ڤۣȻϹֳ˹ȥ
֮УҪôҪôԾȡ
ԾȣΨһ֣

˻֮۵Ϲ֣·ȥΪªǵһ㡣
Ƶóĳƺַ磬һŲһƾͻ˳ȥ
䣡
һƺεȿֲħֵ񷡣һħһأףֲԨ
ƺַ磬δͱѹƵѪڣޱȡ
ҹ
ȵһ£ƺַ磬³һѪҡҡ׹Уܵڤӵ֮һʱ䣬Σ֡
֮ŭҳ壡壡壡
ַ״񲣬ϸֳһ˿˿ߣȡ֮ŭҧӲȥ
һߣϱһĨ⣬·Ⱥǳ棬뽭ͬڡ
ڤ֮һŭȥ
ַ硢ΪסϹ֡
ѹڤеϣֻһλᣬܹ


2221 һ
ֻһλᣬֻһĻᡣ
У˶һ
У˶
ɲϲָоΪԼʧѵ
ԣԸԼΪһ
ΪΣƺַ磬ϣϣѹ
ڤ֮ϣϹַ硢ƴսã˸Ӱء
һοһΣиӦȥ
Ҫһ۾Ѷʵ̫󣬶Էǿʶ֮˵
ԪΪö˵һƼǻ纣Ԫ
¶Է޻õ似ֻӶԪѹƳƺַ硣
νɣˡ
似ͨ죬ǿֻһƣƵѾĻ۷һ
ƺַ磬ȫƴ
˶ݾ֮Ϲʵ˵ĲᣬಫĻᶼû
ɶ
аһҲҲҲӰвϰڶȴٳ޷
Ϲ֣һԷӦˡ
ģδֻһ񣬱ϹǰӦ䡣
ɱϣӲɣһ̣ȴĸеۣѹɽһʼ޷ȥ
ͷ֮ϣˮһ£ģ˫ۣȴҲá
һýεĥľ
ħȻһԺĵء
Ϊǣҡ㺦һ䲻бẦַͳơ
Ϊ㲻ħ
Ϊߣ
ħްǣģη塢ǡģ
ħһɱڤ񻤷
ħξڤ񻤷£㶼ֿɵã
εĺɫħܿƵĴȥɢаĹâһ䶯
˫ۣкɫħһۣΪһƬīһƬɲ⣬ǽʣһ⡣
ħضΪ֮ɵڤϵߣ
ӰħȾý䣬ϢԶϹֶΪ֮һ
ħɣ
ħĺŽǣҪдıʴ䳹׶ħ
ħ

˵ɲǣⱬըħޱī
ʲôħħģҴңʵʵſ£
һĿٴοڤ֮ϣϹֵֽĳƺַ硣
ಫʱ̣Եÿһ룬Ŀܡ
ÿһ룬˶ƴȫ˿
вˣַͳƣ̰֮
л߲УҪ
Ҫǣһڤ֮ϣǣһ
Ĳ䣬۾棡
Ź֣ڲһƬһұͬڣ
䣡
ɾҪһ֮ʱһźµӰӡͻȻճϹֵħֱײƣħ񷣬ָ
ǺɫӰһƺַ磬ʱѹ
أ
˫ƽӣϹ³һѪֱ
ǡ
ϹִһƺϳˣɸҪ˵֮ʱǰٶȳ֡
ӲĻ˻ȥֻνУϱˡ
΢΢һ㶣Ӱ˼
ݣ
һַͳߣƣ¶ˣ񻹺ãսδԷġ
ǣҸоЩϤ
ֵַصڤ֮УȻ˰ǱϹ֣ʵڲ˼顣
ԼܸоǵӰǺηʥȴЩȷ
һˣͷҺϸġ
ڤ֮ϣ·һĿɿڴУȥһӰ
£ЩǸĵǸղһҳ
Цˣ㲻ñǸʵҺַ綼ܸܵǣĴڣϼһĴɵʼҪһ֣Ǹûôá
ַͷüΣɱǣն֡ҿʼ⣬ڲףǱˡϹڤݺһĻõŵһ۾ɱս֮϶Ҫ⣡
ַЦΪ죬΢΢һ㶣òƴʶԷ
δԷЦ˵Ц˿
ӰûһһȴѾ˳ණЩܸᡣӵ£顣
ߣ뿪ڤ硣
š
ħѪգˣѸԶݡ·̣޲˳˳ˮԼ޲TĩѪսĽףҲ򵥵ĸַͳơ
˻Ȼֱ޲Tȷˡ
ͷȻϱ۾ǰ
Ϊֱʮ۾еԸ
޲Tº󣬻ѹ˶֪ЩΣûж˵
ڤԲŹ޲T壬ɱ϶ɱͶȻᡣ
֮ͨԨѷ죬»ص硣
Υ̫˸еΪۣȴ쳣ʡ
ѹֵһɨա
ڤ֣һۣ֣ڴҶŻˡ
̫ãֵ˷ֱ֮ʱ
ַҪˣҪػԪĿĵزһ·Ȼһ
Ժ£ԪֱҡҲš
ٱ֮ʣ¶Ƶ΢Ц˵
ͷҲһ
ǡ
ƿַ磬ȥַ磬ֱʧҰ֮УջĿ⡣
߰ɣҲýˡ
ַ罫ᦣЩĻ˵
ֹŰɣպãȲҪʱٻҡˣҲ㡣
ַ翴ģĶһЩ˵㡭ðɡ
Цأûʲôˣߣȥ
ַ翴֮ҡҡͷа뷨׽͸Ȼպã첽׷Ĳ
֮£˲УԶȥ


2222 
ַ֮صܲԴظ
ڵĶ
ϣһūǰӭӣ֮󣬹
΢΢ͷʾɢȥħѪ򻶿ķɵϵļϣΪ˷ܡ
ϲӣڤ֮Уջ񲻴
ԹɫЩ͸ȴܸ֮ܵǰȥʱһ
ɢȥΪǿЩֱӡ
ԻеѹƣҲ޷ȫ
ȻⲢǺ£ڸֿ޷ƿ磬̲ı֡
ͷУҹң
Ȼ֪Ӧûʲô˻һ䡣
УľΡ
Ŷ
΢΢ףʾ֪ȥɣҩȪ֮ӦþҪȥˡ
񣬹ɵȥ
ҩȪů˵泩ǶΪ֮
ǰʱ϶̣û̫ĸдһڤϺü¡
֮󣬶ʱܵҩȪĺô˿̣
ûã˯֮С
ȵٴʱƣһɨգ棬˫Ŀй⣬˷·Ȼһ¡
૵˼ҵĻƺһЩ
ǰֻãҩȪ˰ˡ
ȴûע⵽ڻ棬ҲЧ
ǣﵽ۾ܾ֮òǸڿúһ
ˣ
͸ˣҩȪ档˳ֹܶΣһƺˡ
֣Ϊ֮󣬿ԸܵһЩܲĶ
ҡҡͷڶ᣺˯˶ã
˯죬ľ˵ȹˣȥ
˵ͬʱ߹̺¡
һ׼ƽ֮󣬱Գɽ֮ȥ
һΣû·
ɽйؿƺõϢû
Ƭ֮йַѵȺʱ΢΢ͷ˹ȥ
ϴһһںԪٴγֹľͷ
ܽȴ·Զߣһ硣
һΣȴĸоһЩߣһӦþй֮СֻйʱڱãŸɴ˷
й֮УҲࡣ
ַ磬ҵѾܾˡο˲ãյϢ֮ʱҶһҲ֮Щʹͣھ֪ʥһûС
ַ磬˵ƵᣬһĪѹ˲ҷ
ǰʥѾһء
һʱú󷽼Ԫϣɫ΢䣬¶ϲ֮ɫ
ľӷΪȣ漴пϲ˵ʥӦˡ
ɫ䣬ַ磬һ˿ݶ֮ɫ
Ҳһʥ
ڴʱַǰһ˵

ʱһƬȻԪϣЩ⣬ôʥ
ѵһǼٵĲɣ
ɫ΢䣬һ˿ŭ⣬Щá
ַ磬Ȼڣ̯ģͼ߲֮ʹâ˸ϸϸȥȴһſţΪƬɫʯ
ʥȻһˡҵ֮ʱѾʧȥˣӡ
׼õ˵ǣ֮
ʵϣʵȷˣʥԾʧ㵱գģľҲǳˡ
Եʱ;ֱˣַһһ룬պЩ鷳
ݣ
һ֣㽫ЩɫʯƬץУЩƬ΢΢ü
ƣ㿴
ƴʦר֮ӹֻƬ̣ȷǵ˳֮ɫʯ
ЩεĵʵѾµһսûмʱ޲ôȥҲʧĲˣȴû뵽Ƕöûˡ
̾˿ַ磺Σȡʥȥɡ
вݸ˵õĴӦһҪ󣬿ûϷˡ
ǣ
˹ָˣתȥ
ȵַȥƣа취¾
УҪʱ䣬Ҫ»ָ۷Щѡ
߳ɰɡ
ԣǳʧһʱֻܴﵽ߳´һƷ
˰ɣ临ԭȻʥ͵аɡ
ľӷ翪ڵʥҲǻˡպ˴УҲ˳ȥڵĵ̣δزܴһԽѩ޵Ľ
ͷҲģΣѩ޴˼꣬˾д¾ͽƸɣַд󹦣Ǿøν
ľӷꪶһۣˣԵȡˡ

ַ֮߳һ
һʥ񣬲һأǣľӷꪵȨ
ַ磬Ըݽȥʥ飬һ˽һõĽʽ
Ĭ֪ڴ˶˵ʲô΢΢ͷȥ
صʼڤ֮еջ񣬳֮⣬ջȻSµĻʳʥ
Ѫɫ֣
ȻԶۼ֤û̫Ļ
ƺΪأҪȥ޸
ӣľˡ
Ѫɫ֮ʱպѪɫ֣֪˵Ľˡ
ԭĽǿһҪ󣬿ɻɫӦǸ洵ˡ
ʲôɡ


2223 һ
Ƭ̺ľӷ絽˲ˮ֮󣬹¡
ľӷ豭ûˮ£˱ıӰЦôҸ㰲ŵŮɣ
һʼ֪ľӷˣûж˵Ǹù
ϲͺãҿԸలż͵Ľ˰ɡ
ۣ
һڲˮ˳²豭˳˿ƵľˣǻῪЦ
ɵĲϧɫʯԶûˡ
˳ڵȷͦϧġ
ľӷ΢΢һЦһתƺ˵ѩ޴սʮ۾ĺܡڤǴˣüһ۾Ļɢʬ޴档
ĺ˻˲ַʵеҪǿϺܶࡣ
ǺǣҲᣬɫʯһҲȻʣ޼ղ¡һԶʣе֣϶ҪˮҪͲҪˡ
ľӷĺǺһЦȻ˵¡
ν˾ˣҲ˵벻á
ĴһöдԵɫʯҲʧԣھһƬ뻻һҪȻҲɵӡ
ΣѩʼʥַܽʥǴһҪ
ͷˣϴʲô
ľӷҸȡǣһΪ÷Ա
΢΢һû뵽ľӷԼһ
÷ԱѾȫ˸߲ˣ˲겻ʱ䣬ٶȿˡ
ľˣҡ
ľӷڰֵ֪㲻̫εҴҲ֪ôˡʥİɡ˸־Ҳǿʲô
оľӷĻЩʧ䣬вЩⲻȥ
Ͼֱӽʥģջû
ԴģҽΪ÷Ա׼ͳȥˣ÷ԱѾһΪʹˡ
˵ĵڣľӷһĨǰһƬǧĹĻ
飬ʾ˵ΧɫȼƷͬƷǿб
һΪ𺳵Ļ棬һչǰ
ԺޱߴǧΪģƣ˵ĴǣڣΪ֮ľ
ΪƷΪһƷۣڵķغȺڲΪƷ
λ÷ԱѡһƷΪʹһͳܴڵ˸˿վҵˣԲܶҵӣһƷѡһƷ򡣡
һʹ
ǷǳӴȨôǻʳķ⽮һ㡣ͳϽΧ֮ڣԴã˵һȨ
һֻΪЧ꣬ϵԱд١
ܶˣƴƴ񣬱˲ѹեΪľһ̡
ľӷ磬ȴӲֱᵽλãֻΪԶ˺ȨᣬԲԸ
Щĵľˣ飬Ǵ޷ܾ
ʵûܾһȲӰгֵɣжൽԴд׵Ȩ
ľӷ絭ЦˣȻ޷ǿ㵱ҵˣǱɴһ飬޷ָܾպʲôʱҪæ
Ƭ̣˼ףڵãҽˡ
ľӷ΢΢һЦе⣺ѡһطɣƷѡԼҲҪܲѹסǰˣξ񣬻㡣
ͷʼѡ⺣Ⱥ
⺣ȺԴḻ쳣ȥ֮󣬾͸ʵһ㣬ʺǰȥ
ҲһЩ⺣Ⱥսǿ似ĥŽϴİ
ۺãۣȺ棬ԴͬҲ١
⺣ȺųĿ䵽ʳϣʳʳԼʳ
ʳ֮أԪ֮ۡ콾𣬻º̳ħڣӿ
󣬺ô࣬Σպѹͬ
ѡȻǵѡʳ۽ʵҪˡ
ڵľǣѡ˭
ʳųʥصĳԹǳ׽ˣȥ֮󣬶Ȼ鷳ࡣ
ʳȻųƵĹϵǰҲôԸ
ȥֻʣһѡ
ʳ
ľӷ⣬ֱӵΪѡ񣬰˴۹ڵʳеס档ط˱ʵҪһЩ
΢΢üȥ
ţʳڵһֱչ˵ǻʳʵкôδرȵһЩ⺣Ⱥ򡣱īȺڴռ˰˳ɣԴ㹻ຣһνӵ㣬ʱǰޡ
ľӷЦȻһȻҪѡԼģܰʳչ˶ԣǴһˡһ񣬶Ҫǿϲ֪ٱ
Ȼľӷ粢ţ
ѡһΪȽ򣬽ͺãϾʳ֮УҪסǰ˾Ǹ⡣
˼ǾʳɣһսԶûУҲû̫˼
ľӷԲ죬ǾԸɣ֮һὫ״㣬ϸҲ㽲һ顣ˣλ÷ԱһϽս׵ȫȥҿȥ죬ȻûõĶʦһк
аģպлʳʥҪ޸һҲˡ
죬Ҳú׼һáڲһҲʵģֻ˸ָˡ
֮ǰľӷֽһŸȥ
ðЩҸЩ̫ͻȻˡ
ЩľӷˣСˣǾȻ֮
ûǿסԼ͸һ˴
֪ԷԼȴûܾ
ֻ˵Ԫλõ˴򽻵ԼһЩ


2224 ֵ
ѡ˭أ
뵽ģȻǵħɣǹī꣬ԼԼͬԴ۾ƷɣԻĳǵϹ塣
䣬⼸żϵɳˣأûܹ۾ۡ
أһ˵۵ĸһ
Լ˵ûͣЪϢһ죬Ͻˡ
ͷһ꣬ѡȨûУʲô͵ʵʵɣûѡ
һǳ֯˵ƽҲԣÿ˳ԱǱʮꡣ
˸ԴˣԳԱѹեҲǱȡˡ
ٸЩһλᣬͬǻѡˣû취ĺôʵ̫ࡣ
ڼɭϵĵȼƶȣҲǸ˳ԱһͷҲܹܡ
Ŀڣ˵ȥܲȴܼԴ֮õĺ¡
ֻҪһ˳ټˣӦò⡣
ȥƷɣ
˳Աסɽ£಻Զ
һյĹƷɵĶЩԾ
ô˼Ĵȴָ
ƶȣ˵׻Щ飬̫ѹ֡
㲻Ʒɸպϲѡ
Ǻþòôˡ
Ʒأ֮󣬼˼治ΣҶƷҵ
²Ҳ¶ް÷ˡ
ȡԼƣѩ֮У÷Σǳ档
ȥ
ƷɾȵƷĦȷġ
ǰãɵ÷ҺϹãѾˣû뵽㾹Ȼ䡣ֻ˵ƺһܸߺܸߵйأ
ƷɾȣΪ֮Уȼ̫ѡ
ĽĹµһһԴҪ۵һ˺ܾ顣
£Ҫסµ㣬ѶȺܴ
ͻȻԼѾ÷ĵȼ֮󣬿֪
ԵģݣҲ͸¶
΢΢ͷƷɵĲ²⣬ǰԭĽֱҪ󣬽ԼΪ÷ԱҲδزɡ
ľӷ磬Ϊȡһʵϱ÷ԱĽҪá
ϲ˵ѾԴʦҪһˡ
ƷЦЦ˵Դ۾İ÷ȥˣڵȷȶԷһ
лⲻ£Ժ̸Ѿ֪ͨɣϹ嵽ʱҾ˵
ԼУ˶ӣûн뵽Լ
ѡƷɵĶ˵Ҫ¶ܲһ־;һ֡
أδҲá
ƷЦһ䣬ȴ˵ĵ
ʱţɡϹˣȺ֪÷֮󣬽ǾȲѣء
ﶼѾģ£˵˰ɣƷЩڴЦ
һȦƷɡɡϹ廹ī꣬˶Ǻйѡ
˵ʵжֲɾֵΣԶһţδǱޡ
Լǰʳ
Ϊ¹شҲòȴҶ֮˵ұľΪƷʹˡ⣬״Ϳһͬǰȥ
Ļ֮ˣ¶ɵ۵ı顣
Ϲ²豭ȷûɣΪʹˣƷ
˾ѹϹһ㲻ƭǰɣ
Ʒʹ
ܼ򵥵֣˶ִ֪Ŷķ
⽮һɻڴȫݣ⼸˵˴ˡ
ͷЦǾãһ˵Ц𣿡
侲ӣ˵÷˿˵Ǵĵ׸Ϊ乧ϲ
ͻȻֵ֪ΪƷʹȴʵЩš
Ա֮£Ǻλһ¾ɡ
ðɲ̨̾ϣɵ˵ӵܲɵǶҾ֪϶ôһ죬ֻû뵽ô졣
ϹҲ겻е£Ŀ
뵱һϮŴ磬ɱ
ЦĿ⣬˷Եɺ϶ʮҪ󣬶һȣͨ塣
һ˶ռ̨Ĵ󳬼콾̳ǵȺǣڼļ²ĥӰ졣
ϸ룬УѾչ¶Ϊķɡ
һУˮɣ˳£յǶǣľӷͬЯ
û⣬ֻҪһ仰Ͼ͸ߡ춼ˣܹˡ
ƷɵһӦ˳ڣ÷Ѱһʱ䡣
֮£ۣʱ䶼
лᣬʱڣƷ˵֮á
ο˵⻰ĻǾûκι˼ˡ
û⡣
Ϲ壬īȺӦоֻʣѾ÷ɻδڡ
ʣʵ츳ǿģոս÷
ǰǶѵʱ䣬δûлͬһΪʹġ
ԼеĿ⣬ЦֵǶȥˣһòҲûɶ˼ãؾ͸ɰѴģҸˣ
ͬʱЦ˳һΪѪĻ棬ļȼա
лλһգԲҡ
ϲ¶һ˿ϵЦݣһôǿûȥҪһӣΪ㡣
˵һǰʹˡ
ݵλܣʲô鶼ȥ棬ŵĹİ֡
Ϲ塢Ʒɻī꣬ǸһȥԶ÷ȼֵĻЩŪˡ
÷û뿪ܲģдȨѡ˿Զ÷ȼ
ɱѵ÷ûٵһꡣ
Цû£ЩС£Ҳں
⼸Ҷ׼һ뿪֮ǰǽܲһԴȫŪꡣ
ãǾȸˡ
ֵģ˳ټˣʣһǺߡ
ʦҩʦֻ߱Ƚ϶̵˲Żһ㣬ĥſܲܵƴʦǽˡ


2225 ɽˮ
ƴʦߴԪ֮һͬʱҲǿʦ
ͨԱ÷ȼҲδһ
ľӷƼڼ֮ǰйһ֮Եȥλ˴в̫⡣
ˣƴʦҲ֮顣
ĵص㣬ܲС
УߴɣһɽȻǳ֮ȼա
ʮѧͽæµʦæµޱȡ
ר·УһԸĸɽϼ˿ƴʦ
ɽۣ֮Ⱥ˸ǿգ·ֿɼ
Сѣּˡ
ƴʦ¶һ˿Ц⣬̬ΪͰϣû̫ɲ⣬Ӫ
ʵϣԽɵ۾֮󣬱ɷ豹棬ȥͨ⡣
ֻʱλ߲ĥ͸ɲ⣬ĥѹ
ǰڤ񣬾ǿƴʦ͵ַ磬˵ӡ󶼺ܺá
ƴʦҪǰˡ
ϲ˴򽻵ģ̬ΪǫĻ⡣
ƴʦľӷѾ˵ˣ룬ĺϽսףɡʲôرҪ󣬿ں̸̸Һ׼
һϲֵлƴʦʵܳ
ʵЩû뵽ƴʦʲôˣǿԴƷĴʦ˵ǵǿʦΪ
Էܹ֮£ΪԼС³֣ʵһ
㾫޵óԺΪЩ֪ģ֮ʱһῼǽȥԼʲô뷨
ƴʦ΢΢һЦΪʵûаס
˼ǰӦôѡҶֻ֮ǴͨƤëڿǰǰʵڲԡ
ƴʦûпֱӵҵǿ׵ΪѴأԽǿסҵ뷨ǣעһöϹۣǧѪһǣһƺֱ꣬ӸɺϽסպѪϣʱս׾Ѫһ㣬ָʹ
Ƭ̣ЩƴʦֱʡĿ췽ҹ̷ĶɶԷ˵ȴȻޱȣ·𲻹ˡ
֮ȻѣԼ汿
Է˭Է˵ǵԪǿʦɼӸ֮һû˸Ҷ졣
Լ㶼Էƽ׽˵̬ȣƭ˹ȥûǿɲûʵ
Ȼ԰ϽսףӦȻȥǶ
͸ľӷһ÷ȼӲƷء
ôòףƴʦ΢΢üΪЩ⣬еĻе鷳ˣ֮ڣû깤
æòããϽս׾ͽǰˡ
ûᣬΨб䣬ȡϵīɫף˹ȥ
ƴʦպã֮˸͹ȥĺϽףʳҲЩ
ԭǰҲ֪ԼҪһס棬Գ֡
˺⣬һůǰľ⣬һ֡
һһʳʥǰָܷ
˵ţȡ˰˻SѪɫ֣ӦһؼʱԴﵽ۷Ʒر
ħʥµеó޸˴ȥ
ƴʦֻһۣϳѪɫֵûжིʮʹ졣
Щ˼ҿƴʦ˵ġ
Ҿûˡ
ƴʦҲЦСѣһΪƷʹкθ룿
أҲ⣬ܲţܸоЩѹ֡
ʵʵ˵ûжٹ˼ɡ
ƴʦͷ䣬šҡ۹ͻʳ֯Ѫǣм̣г̵дڣ˲ЩСˣȴֻһ֯ҶԵһֻ档ĸԣѹ֣ҲΪ֣ľӷ絹ҲǴ󷽡
Ƭ̣Ȼλбϴ󣬵ҲĵΪͶ
˵ףΪƴʦȨءܳΪԪϣȫʵ˭޿ɴĴڡ
гȻʵԿɳȻ⣬⣬ҲĿһ¡
ɣҲҪú׼һ
ƴʦ˲Ϳָͣǣ·ǰλó޸رĿƵڡ
ãһռع˴УȻæµš
¥֮ϣ˶е֮䣬һ¡
ĵƴʦӣͲСָ˻ɡ
пƴʦ·һ·ͨ裬ܿͽ¥
Եȡ
΢΢ǰԽһɫ磬ǰȥͨ
İ˵ִ´ˣ֮ˡ
ʶü˵Ļ΢΢һİ
һˣЩ΢΢ʧ񣬾ɲ֮ʣһϤ
֪λִ£ܾʦİûԶӭʧˡ
εε
ͼһػɽˮŻֿɽˮһƿһٻӰԶ£̤ɽˮꡣ
òһһЦ绪İ˭


2226 ϯ̸
˵ȷİİǸԸǿҽվٵƺһŮ
޸٣Ʈİϳ
ɽڣˮѰԵɽˮʱ
ãĿŶԷΪ˿ͷ
·ˣоƺоɣһֱȥ
¥бֱʣİˣƺкܶ໰Ҫ˵ֲ֪Ӻοʼ
֮İϵһ˿ΣǳЦ磬ʹôһֱȥôҲ
ѹһЦ˵ȷʵûÿ
þúþò絹ǻЦˡ
İжΪжڴټֶŬ
֮ȴԼûеǰ㼤ͳ嶯еֻһĨļ
ֻһۣ֪绹ǵǸ磬üͿģûб䡣
ѹ˻ŮͣһİȻ򵽣һֱڣδԶ
ҪȻôδΪΰ϶İûС
ǵϤĸоǰһȻ統δı䡣
Ϊȷʵһֱڣļ䣬ǶõĻ֮СδӵУȴһֱڡ
ʱţ飬ȴûԼı١
ڣػУصǹȥõĻ֮Уȴĸܵʱָţ΢ĸо顣
оҵǧȹˡ
ǽϵǳЦİֱԼĿ⣬Σڵ
С
İ˳ȡǰ鲻Цղɢơ
ҡΣֱǽΣһѪҺʱһ졣
δǧһ泩졣
þƣҲȰɡ
š
֮̾ǰԴУʥŮǧ𣬱֪϶˴ǧ硣ȴû뵽гһգܲ㡣
İ¾Ʊ˵ʵҲΪʥŮŰ˿ƴʦ¡
Ŷ
ЩĵȻԵɣʱϴ
Եɺϣõҵǧ󣬱ʥصӰҡİͣƬ̣ŵҵңҵʱĵأĺΪţı£ĳˣᵽ硣
аʥŮǧȷʵΪġ˵ѾŬûҵߡ
û뵽ıҵˡ
ȻҾסˣƷڼҲһ顣ʥŮȻȴܸоЩ룬Ҷʣֻܲļ䡣
ͷʥŮǼģԶһ͸˵Щ붼ǺģǸ߸ϣ·˭ҲƲһ㡣
ʦʥʶǰȥȾƣһע⵽ң˵츳ʵǴСãӲҪΪͽǰʥ˵˴ˣҵʱڲʲôط
İ渵صľ˵һ顣
㲻֪𣿡
ֵĵԼˣҲЩԴһӦþ֪ġ
İҡҡͷ֪Ҳŵһʱ䣬û֪ǳ󣬱СĽˣ֮ǰ͵͵£ɶ˵Դƻ֮󣬱伣ˣ
˼ŵһ꣬ȷʵ޷֪ԼˣͷֻܴԼҲ֪İ
Դƻ֮һ˿϶ֻ伣ˣЩĴڶ֪
ܴȷϢЩΪİˡǽԼ뿪֪ܲʱܼ档
˵ЩˣЩΣӦǻ𣿡
˾ѣһֱʮֹʱûصأʼ޷֪ǵϢ
İڣպѯһ
ãħ֮󣬰ٷϴˣ𡣸ɣʱ˳ɼƾΪףǰŸѾʵˡµͼڣÿսʮŵӳݣҸоͼں񽥽һСҶ㡣
˵ҵĴڣûбĨɱ
İͷûУ֪Ҷǵ磬ûǡ
˼ȥˣᱻħĨɱµĺۼǼ䣬֣ʧδһ
£ȴûзԼϣЩ֡
ҲҵĺۼᱻĨɱɡİɫЩȻ˵ϾԼļ磬˼ʮ꣬ȴĨɱ˭޷ܡ
δأҾô¿Ǻ̵ֽţӰؽ²һպһػء
лİһĨ⣬ڴ˵
룬ʵ߶񱮴һ˻ȥЩѶȣ˾Ϳ¸ˡ
δ˵񱮸ŵصĵ̨󣬿Ӧ֮ؽͼڣϣ
лġ
Ȳ̸Щߣһȥʳɡ
ʳ
š
İЩ⣬ԼһΪƷʹ飬ͷһ顣
İԸٰһ񵱳ųȻһ𡣡е˵
İǳǳһЦ֣뵱ؽĺŴһһݡ񡱣Ҫٵ½š
ΣңһϮ£һֳȺǰ裬дһһס
֮䣬̫Ĺ£켸ҹ˵ꡣ
ǧط꣬ٴİЯ֣ԸⲻԸ⣬Ȼö˵
İԶõ֪ҪԸİߣİֻܾǣʦԸȥ
İһ˿ײ飬ϸһ˿ǳЦ˵
Цû£¾ôˣƴʦǱȥ˵
ţ磬ȿҪ޸ʥɣˡ
ԣݸν£İһɶ
˵İ£ʥʲô


2227 Ͻ
ħʥ˺ö࣬Ҫ޸
İһѪɫ֣˴𸴡
ǾɣȸǣôͿƴʦ
ǱİصѵȺʱ
ЩΣūУ֪жߴڡ
Ҫһŵأκʵ̫࣬
ֻٵȵˣֻҪܲߴڣӦ÷ղܴ
ӻˣʲôԸ
ɣ˵
˼׼һֵӣҪر͵ҩ֮дԴζһߴ๦ҲѼһ鷳ˡ
ӿˡ
Ϊǵ۾֮Բûһʱ䡣
ûãһŵӣǰ
ӣѾáرҪ¯Է¯ЧѡڵҩƵ̻굤ӦЧõģ۸ܹ󡣡
űĽ⣬Լֿһ鵥ӣжٹ£
ǧ㹦δһ
ֱӵȫһɣѡõģ̻굤Ҫһö²ҵԴҺȥһ
õġ
֪Ҫһ֮ǰ϶Ҫȫһ⡣
ȱߡ
ҪȥıסӣɻзԸ
ֱӶԷƽĵûԸʣһȥʳ𣿡
ūǹӵŮȻҪһͬǰȥǹӲⱦľ滻
ü˳ۣ˫Ŀ֣֮ԵóӣҪ˵
̾Ҳûãľӷ϶ߡ
Ҳ⣬ֻи߸ţЩ˼ɡ
û£ȥɡ
š
£аҪҪľӷ˵һ¡
תһ룬ò˵ҲûãһλƷʹû˵ߣľӷģ˸߲Ҳġ
ʹߣӦöߴڣղܡ
ˣȳܲһЩ£ʵҲ˼̫ࡣ
ߣ˫á
֮ٶȵȥԼĺϽס
һöϹۣһǣѪһƺ꣬˴ֱʵĸ죬ڴԼĺϽսܹǿʲôز
׼˸ȥû뵽ˡƴʦ¶Ц⣬Ͻ׵ϣԿɡ
ӹϽףīɫĺڽףָ֮¶һ롣
ױ棬нɫķģһϵġķǳĿš
ǰֱʣȻԼĺϽսףֱǡ
䣡
ֻ׾֮ʱٸУһȫӡǶΪ֮һ
һѪڣˮеĻ䣬ļ䡣
ϴϹĺ֮УһɫӰ
ǿ
δоϽսףѾһ֮ǰͬն
ƴʦЦȻԼƷ⣬ĵ֮ٸܸܡ
õģǰ
΢Ͻս׼˲Ϣ֮䣬Ѫ֮汻͵ȼһ㣬Ϊ棬ȼ
һڲȻ˷ټܸܵɷȥ
ͼֻ֮ϣһӰܳ˸ŵסֱۣȫӳȥ
˸ܿסȫȵӰ϶Ϊһ֮ʱ
ոµĺϽףϣԭȫɫսסɫƵ׺УգۿȥǾӰս֮Уצޱߡ
ɫսףɫƣԭӢһɨգȡ֮ǾԵİ
ü֮Уһöɫ׹·㾦㣬սһ¾ͻ˹
Ѫڣսһ̣ĸоѪͻǣΪ֮ս̺Ѫ꣬Ѫںϣֱ޷죬ʵûʲôʺսס
͵һգս֮ɫƵ˸һ̣ı貵⡣
֮䣬ѾصȻȥ
ŵĲһ׵磬һƬ׵صս׼ӳ֮£ȻﵽĿֲ
⡭
֮飬Щš
̫ǿˣ̫ǿˣһսףͽʵɲֹ
ƴʦΪЦôⲻ
⣬ǳ⣬ǰһ񣡡
ģԵ޵
ƴʦһ˿οκ˵Ʒޣеģͷö׹ϹۣҲһ˼ȥġֵܰĽͱУкǿĵֵܷ˶֡
۾Ǳüģ൱Σյģ㲻Ҳش
ƴʦһ֣ȷǻ㾦֮ʣ似յǵǷ켫
Ͻף֮Уһ޶ʵⲻ
Ͻף൱Ϊ¶һ飬ֻǻպ㹻ԴҵѪϽ׻ܸǿϷڣ֮УǶһģԪҲûܱȵĹ
ƴʦ¶һ˿˵
˻˵дĳɷ֣ɿƴʦ˵ȴǰ㶼顣
ʱޣ޷úϽ׵ȫͷȻúúĥĥ
ս׺ùãĿģȴǲǡ
ЩĽսջغϽ֮Уڵʵ˴ǰ˺Ͻףһ¡
֪˵ǼʳʥɣȥİɣҲҵСѲ
˵İƴʦԵ൱⣬ٲȻһҪŵӴģ
״нп࣬ӲͷƤǰ뽫İʱߣһȥʳ
˵ʲô
£ƴʦϵЦ⣬ʱ˵һ飬û塣
ò˵һ飬˵֮󣬿ƴʦɫʱԵ粻
ͲҪˣϷͶټľӷ飬ҲΪ֡һ仰ҵĵӣοȥʳǵط߰ɣ⻰Ҿ͵û
ƴʦ̬ȣϵǿƺл
ʲôʳֵط
ʳѵȥã
ЩãȻɫƴʦɫ࣬̾˿СѣϷ˵Ļǧ򲻸ãѡʳطҶİ˵ʳˡ
ƽʳҲᣬǰܷҰѻꡣҲǵͽӣɫҺʶ˶ʮ꣬ǳͬһƬ֮ء
ƴʦԣʱɫã¶Ȼ֮ɫİ˵ˣϷ濴㾹ȻԷ֮أ


2228 
ƴʦʵЩţȻԷ֮ء
ܹӷ֮߳Ѿףܹߵһʵ˷˼
ŲţȷʵǴӷ֮߳ģԼؽľİĹϵһ
ƴʦ֮֮̾ǰİһˣ˵ǺͬһطȥЩûж˵ڲ׾Ȼ㣬ҵúú롣
ǰĿѾͻ֮࣬ǰľͬ⣬ڵĺú롣
ǿ󣬳ǰ֮ǰƺлʳѵһǷ֮زɣ
ƴʦ˼Ƭ̣ʵľӷӦи˵òҪѡʳɡ
ͷľȷʵ˵ҼֺӦˡ
ǼȻˣҲ˵ˣȻͬȥȻĵ
ľӷѾȰ˵ƴʦ㲻ڶԣڰֵȥɣİ£ͷ˵
̾˿ȥ
ƴʦλԪϣλľӷƽ롣
ľǻҲδܸıˡ
ԸİȥҲ޿κΣת롣ʳһǷ֮أİܲδɡ
صѽҪر͵ҩһϡ
һɫ¯ԼӦƷϺһö̻굤й¾һϡ
¯ƷϣҲ̸һö̻굤ʵһѡ
¾һ꣬ԴҺȫ˳ȥ
ù󡣡
պ֮̾Щۡ
ЦȻĵ̻굤ƣ򲻵ֻӦ˳Աޣ÷µĳԱһֻö޶ľչˣԹӵֻܶһʮöЧӷú֪
ľӷ֮л㣬Ǹ˶Ҫӡ
ǣҪ½ˡ
鷳ˣȥɣҪ̻굤Чˡ
š
ߺȡһö̻굤ɫĵҩ⻬˳֣һ͸ڵҩı棬һöӵӡǣŴ󣬿ԷһĻ
۾ĵҩоԶԶŵԪ֮ǰ
˭Ѳɿ̺֮ã̻굤Զɡ
ҩƷʺûȡ⻭Ĵȡ
һöԪҩЧ󡣺嫵УǹӰӡɢһꡣ
ӡ֮£Ӥ˯ӡ
ʵУѭŹӡ˫ֱãһ߷ҩ
ʱ仺ţȵ֮ʱ֪һҹʱѹ
ĸо̻굤Ȼ鴫
ֻһöоԼЩĻࡣӡвܿƣɢݳȥĻҲһع鵽ӡڲ
û˵ѣ̻굤ȷֵǰöȫҵĻٻᱻű飬ϴǦʱӡҲᷢʱ䡣
еʱ䣬ľӷԼ״Ӧõˡ
ûȣ֮ľӷƷʹʳ״
Ƹҡ
պ״֮󣬽ȡݸԷ
ľӷһöӡǺƣá澰ɫ΢䣬ȻããѩУĿ÷
ʥѩ޵ı־ĽǸһ
ˡؼʱ̣ԼĵӰÿһӰشһɵ۾ĵӰغϣҲ˱ᣬأܱһ
½ľӷ֣ص˵Ϊʹһľ˵־ʳ棬ܵʧȻܵϳͣʱҲ㡣
պԼƣѯʵʳֲܿ
ľӷ絭Ȼ̸ֲϣֻһֱ޷չס治ͺܲˡȥʳʹעǿ£ھҪڣҲﲻˡ
΢΢üľӷƺЩδ˵
ˣվҪˣءľӷ΢΢һЦһǺܿģúü͡
Ѿ֪һЩʳϢ·Լѡġ
ԵͷҲã֪Ѷˣˡ
ľӷ֪ʳǷ֮أһʼˣԷδ˳ˮۣڶԡ
ԼĴ㣬չʱȻٴ
Ƿˣɼ֮£ʱ߿ɾˡ
Ԫ˻֮ʳܱеҪ鷳ࡣ
ɵڶһЩľӷ⣬·ԼѡģܵҪȥ
ܲòܵøЩۡ
οͲսȥʳһǧܡ
գɺϹ廹бˣ̨ܲۡ
׼ǰĳǣھĳǣȹһƬֺǰʳ۶
ַ磬ˣ͵ɡ
һգַðһЩѹǰͱ
ȥСģ˵ʳ˷ֲǣ̫ࡣ֮ǰѾζʹˮ̫
ַԥãǽǵõһЩϢд
ʵϣꪵԭΪֱһ۾ʳֱǲ֪
΢΢һȻûϵ
Ȼ֮ǰζʹܲ
Ҳء
ַȡĽһ۾ϵȹ֮ҪܲϺܳʱ䡣
ҪԵΣճ̶ȣҲһ
ַߺȴ˰ʱ̾ƴʦվǲϷˡ
Ҳã׼ϵ̨֮ʱ
磡
ͷȥİ˹ɫ΢죬Ȼϵúܼ
¶һ˿Ц⣬İߣҪࡣ
аģʳжΣգҲҪסİ
ͷԸڸԶĵطɽۣ֮ƴʦĿ⡣
ƴʦ΢΢ͷʾ֮ӰʧҰС


2229 
İվˣɵ˺治ʱܵǺҴӹİҲǿƴʦĵӣһȥʳ
İЦҺãİԺչˡ
ȻǿƴʦĵӣԺҪչˡ
ϹŮǰһЦ˵
˵Ц˵Цƴʦͷȴû˸Сơ
߰ɣȥĳǡ
֮һˣ̨ܲķ̨ϣͬʱ֣ʱ̨֮ϲصķƮƬ̺һ֡
ܲ룬һҲ֪ʱܵܲˡ
â˸Ұһ֮ʱ˳һƬɽ֮ϡ
ɽǻԻ͹ϵĻĳǣһƬԣֺ
СѣþòϷѵȺʱ
ɽ̨ԣӭľȻǻĳǳϹƣԳˡ
Ȼǳӭʵڲҵ
æǰҵ
ĳǱֺҪľݵ㣬ĳǳǵλȺԪϵĴС
ϹƺˬЦкβҵǴһĳ߳ȥģ񲻵ΪƷʹв֮Ϲ壬ƷɣҲ൱λûϴĻӦǵ꿼ʱļλ֮һҲ˵۾η
ĳǳ˵֮ʱҲδ֮ˣе㵽øС
չأҲ㣬ĺúдһͷϣܲΪ׼սȫɺϽ졣
Ϲָָͷ̧ͷȥ
ͼвһɫսɢӴѹһУƶ
ҺϽսΪʹӣʹȨһֱС
Ŀսҫ۶ĿҲǸ̾ѡ
ǰһսûУȴԼսԺϽɡ
ȥɣףһ·˳硣
л
˹ȥ𣬽вĺϽսס
ȥ֮дսĿȨеĶʹա
ˣƺսˣֱж֮˱ܡöһӵоȨһڴϴ£Ϥսʳȥ
⴬̬Ϊ⣬ƽȥɣİһʹ
İ΢΢ͷ֪ҪʼսˣһǵսкϽ죬۷۾֮Ҳδµ֡
ֵɹܣҪ֡
ԼڴйһȦйһκľɺƵսΪϤһʹ˽ս
ȷʵսҪʹã֮ǧ
̫ߵֺкеɫս任Ϊͨɫֺɫһ
ֺΪӴһƬںںһ֮ţνŴǧߴ֮
Ĵ˵кܶ࣬ĻǱ˵һƬó֮ԷٺͲʢơ
ѲһȦװ֮ϣңޱֺԷķ֮㡣
ƺƵҴͬʱʳжȥ
ƺţɫ֮вۡ
ʳȴҵĻʲôأ
˶δ֪ս֪鷳أء
ַĻôһӰ֮ǰζʹȻȫˡ
ʳȻǷ֮ء
뿪ܲãѾЩܹܲķΧ
ľӷм䣬ָоܣִ̫֯ѹ֡
֮صԼķ䣬ķ˼ۡ
˫ƺʲħתʱħڣÿһ䡣
˰в鿴ҲֻΪħս֮ϣϾܲûô۾ִڡ
ȵħŨһƬ֮ʱ̯֣񱮳֮С
͸ȥˣȵڣҲΡ
̾˿˵˵۾֮͸ȥŵء
ܲڶ࣬ÿֲұ֤û˿ӡ
֮£ʼѰᣬǱȵ
ݣ
âһ񱮵ĿռУ̨ͷһѪ¡
ǰһƬ֮ԾĽڵ㣬ν۹ӴĴؾ
ľͷһģͼڣÿңܲ΢ĸӦ
˼ͻƴɵ۾Դ߶µֱ̨ӽء
ֻڵʵأ֪ʲô鷳
Щˣȥŵء
ڿһԾֱĩͷѪ֮Уһ̷ڵ񱮹âһ֮ʧ
ȵٴγ֮ʱֳ񱮣Ѫп¡
ˣ
ڶĺڰ˫ƼѪ֮еӰʱ
е۾Ϊˣ
ǽ֣
ڰ׶ϲޱȣĳ֣ʵٶȵȻԾ۾ﵽ۾ľ硣
ЩȤ״ʱӦǸӦԼﵽ۾ľ硣
ʵŸһɣ۾硣
Ϊֻһ۾ôܻ۾Ķ֣˵ˡ
ȥĽлΪһƬ׺ųǺȻ¡
䣡
֮䵽ͷ֮ʱֳΣңʥɽ֮ء
¡¡ضɽҡ䣬ͼǸɽۣ֮һ񣬻ζ˫Ŀ˸⣬ңѹɽ
ѳɵ۾ٶȹ
Ժԥżһ㣬˫չȵ֮ʱպó֮С
Ŷ룬˽ȥ
Уˣ


2230 Ѫ
Ŷ룬ڲֱǰȥûã㵽˾ͷͷǽڻ滭һ۵ͼ
ڴˣͼõʸ
ݣ
û뵽֮죬ɾ˵۾ʵڳҵϡ
΢΢һЦѪ۴Уûн磬ҲӦܳɾ͵۾ˡ
磬ɾ͵۾ĽŲӿࡣ
Լڳɾ͵۾֪ɷõСżɽֱ˵
鵭ĵһ壬Ѫ㣬ֻпʣһˡ˴У̳У˭ʸʮǰˣڳһ죬Ҷṳ̂Ű벽
΢΢һû뵽ϴȻһ
ҪãõУԸ⻹ǲԸ⡣һ޷ӱܣûκѡ㽫縺һҵΡ
ȵȡ
϶Էһ֪ؽ˺ҽزõͼڣҲɫɸҵʲô˼
ѪֻۣۣһɽʳһͳħµļԪ
µļԪ
ûӺײ֮һԪ㲻תĽû䡣Ԫ𣬾ͺñļֻأ統ɵԪԪһ㡣
鵭ĵԺʱ徭˺öԪв𡣿ȴʼգûµļԪһ߰ѪӦļԪ
զ࣬оңԶ
û£ԸⲻԸ⣬ⶼһ޷⡣鲻ڶԣҴڣ䣬д֮ϡ
ǲ
һָǰͼǽڣм仺򿪡
ͼһƬĺڰУƯţһϵɫ鼮
˭
֮䣬ĵ׶ȻһδӦлӦ˹ȥ
˵ϵɫףȻ򿪡
Ťܶʹֻ࣬ԼĻѪǣȥȵ鼮ֺ鼮ϵɲǣֻѪȥĸоŵȻ޴档
ݣ
鼮֮һѪ쭳üġ
һֻ̣оԼѪҺȼշѪɿƵļ

һʹĴУҲѹֲסĺ
һ֮⣬ţ˻ġϱֲ˵Զźģʱ
Уʹȫޣü֮Уйϵӡһ͡
ȵӡǳ׳֮ŻָѣоԼ»Ѫһ㡣
̥ǣ̧㣬ɢϵ
ȫת䣬ˣѪе֮ƺǿ
ȵǣԼȻԺѪƿˡ
Ѫ֮ʵǣɳ־ãԣѪ֮󣬽кܳڡ
ڣѪѾȴо֮⡣
һУƺӦˣⱾҵȻҪҵա
ôˣ
ȵؿ飬ԡ
ڱһˣˡ֣ѾдףѪȻѪڳǵֶδдףԲ
Ȼսܣףȴδ֮֡˭ӵУף˭շȨԪ֮Уֻӵףףʧ
΢΢һرΪʵֻһš
δκθı䣬һ˳ڣһѪӽǻʵֻһš
ո˵зȨףһ⡣
鵭ĵףȻСЩûд׵αҲαۡ
ȨУмֵı˰ɡ
͸е˼飬д״ڣ֮λһĵơ
ߣȥд
黰£ͼǽ³֣׸ĺڰ֮С
ĽŲ߹հ˹գ˴д
д߲㣬ưΧɢ֮
ԡϤ֮һеĸо
⴫дÿһ㶼Ӧǵرǹ߶С˵һ㲻Ҫս⣬ʣ㣬ÿһ㶼Ҫͨ鷽ɽ롣
ָŴдܵ
ڿԽ𣿡
Ϊڴʵ
ԡ˶٣ŵÿһ㶼ֻ䱦֣һǸʵ䡣漸㣬ڿ֮УֵԽãԽࡣ
ֵд£㲻˵˵شУѾãΪλҪá
ЦʲôȻǴдȻҪഫѲ㻹뽫ⱦȫգãΪһ壬˥䣬ֻҪѪд棬֮ʱλպΪۣҲγʵд
ЦһҲǣڶ˵Ŵд˹ȥ
εĽƣӦѪû˿˳롣
ǣ
дһ㣬ʯϣһһīɫУ
һİԵȻ죬ѾͨƷƷȻǵǻ
ƷʹݣʹõѾЩʱˡ
߹ȥʯ֮ϣд֡
֣ͽ𣿡


2231 
䣡
֣ܲһ䣬ֱס
һϤĸоƺľɴɣĶʮҩЩơ
ͻȻ¡𣬰ص貵⣬дһ΢΢
ҪγȴֳޱȣԵе׵粻Ϻ
˼ѵƢġ
һȻɢͣʱγ硣
֮ǸǿķˣУһ׵һ۳ɵУ
ǿأЩĵУʱһ𣬱ȥ
Ƣûȥˡ
Цһ䣬ͻƶأֱأüһĨ˸ȴǵ֮Ҳʩչ˳
ֵӵһ˲䣬һΣһ˳
ǲ
״ʯʵ˲䣬ƺʲô
飬ˡ
Ұܹ͸дԿѪ֮ص񷣬䵶ʵһţһ಻ϵѷ죬˺һ㡣
ָ룬һֱ·ơһʮȵбǡ
īɫˮһ͸һɪĺ⡣
γ֮һö򣬴лƯ
һץУʱһν֣ԺС
䣬ƷСħ׽쵶ľΪϹꡣħ׽ħ٣ĳƷϣͰԵ̺ɱ⣬âܷħף췣ȫ߶ʹѣ޹⣬ǳ䡣ɹ󣬽ݻռ֮ãʹɱƷУ޽ӽƷĴڡʹҪĸߣҪߵ׵̣ޱҪĪɱ⣬һɱˣ˼
أ
ǡڴʱʯȻѣһʳ֡
֮󣬽䲢УΪ⡣һ仰Щɱ⣬һɱ˼
ܺãΪԵĴƷǳ⡣
Ѱʱ԰Եɱб㹻ˣϾһóЩݵĸоˡ
ĿڸһȦûзмֵĴڣԸʧ
˵һƷֵѾ㹻Ӵ仹˳ֵıС
ɺô˵дǱ൱ڴ£Ѱ
Ƭ̺ĿⱻһǽǽϿ̻һͼ
ЩһͬͼһͼȴУġ
ԭˣ
ɫһϲ˻е˼оȻһЩص֣ԭĽ׹
ͼֻĵһص㡣
׼ԼѪһؽףܻ
д߲㣬ÿһ㶼һؽķ֮Ϊ
˼Ƭ̣ϥֱӿʼķ
ԪӿܻһӰ۳ͼŵķתӰƣϱá
ϣӰƣĪ⣬ǧӰת
ǧӰɢֻһӰһӰΪģۡ
֮˫Ŀһոµͼγɡ
һأʽɹΪΪͼһ
ԥƬ̣ûмȥʱڶʱ
˴дѾĽķڵΪ򿪵ڶѾԶˡʱ򣬱Խڶˡ
ôڶĴдҪ֮ڣ
ЦҲδأ㾡һԣһ֮޷ͨ顣
ҡҡͷˡҵһ󣬵ʱսҪˡ
ڴ´
УһƷ䵶õѪɹס
һνѪ֮أջ֮󣬳Ԥϡ
䵶Ѫֻոͼʵõ˷ǡ
Щûĵ۾ǰһж
һ۾֮УжǿԿնɱ
۾콾̳ͬѹ
۾ƾ֮£ʤɽϴ
Ψдɵ۾ܸЩѹǶԷУʤĲ˵ˡ
ųǣ˲һ㣬Ϊ˺ڰ׶ǰ
þò
˵
ڰ׶ЦϻǴһܣĺݰⶼûŰ㣬ٲŰûлˡ
ԶԶԣСӣʵĿǿֲ
һ۾ΪֶĵӣǿܣȻû
ҪдԣһһһϣͰˡ
ǵ˵
У˭һǾŰģŰ㣬㽻֡
й޳ܵģ
ڰ˫һʱͲˣͣ˵
Ǿ˰ɣʵҪǳȥġʲô˼бºһⴳʶʶĸ֡
û˵࣬ʼƻ
ڵҡҡͷҲȥ˵
ʵʵйѾˣصþһճǡ
ʲô
ţҪȥ
һţ֮ܽ󣬿һĴʱɵˡ
Ȼôݣһ˾Ͱ˵Ĵȫˡ
ʣǻôꡣ
ȥҵ㣬⽴
֮󣬺ڰ׶ǰߣǸȥٺ٣һȻ޵У˭ҲǶ֡
ߣϽߡ
սܣҲѪ֮أùˡ
ʵϣȥˡ
һке΢΢һЦ㽫ڰ׶С


2232 ۶׳
ϽսУħڣ̹
ݣ
âһ񱮴Ѫ֮ػص˷УţӰȺ֡
֣ħʱʧһһ׵սͬʱ
ս
ͨ嶼ɺϽ죬ķ˰
ڰ׶ǰˣʶ㣬ںϽսһ۾˳
˷ܲѡ
¶˿΢Цڰ˫Ȼֻ۾Ϊɶĵӡ
óֺϻ֮˵۾ɾ۾۾Ҳδֵ˶ٱˡ
Ŀ֡
λܷʵڱ˿ֻг۾ľ磿
˼Ƭ̣ѯʵ
ڵЦкѣµĹʵǲ֮ǽʵȴɵģ赣ġ
Ҳǣڰ׶Լܳʱ䶼ΪԷֻдʥľ硣
Щ棬ֻһ۾ΪΪ͵۾ľ磿
ɻ󣬰׵Цĵ㵱ɵѾ۾ľ磬Ҫֻ۾ʵñŰˡ
ʱƿޣʱڰ˫ֻж۾ľ磬治úýһ
ȥ
ڰ˫뿪Ѫ֮أкŶס

ףȻиС椣ϧƨɲ󣬸Ҳߡ
ÿÿߡ
洫һȴǱڰ˫ˣæ߽䡣
ӣʲô
ŵıϻԵЩ£˵
õսܣĸߣģ޶⣬Щѡ
жʱһ˿֮ɫؿڵӣ´սܣɵǰ˵һղˡ
֪ɻ󣬲Ӧò²ǻжãᵽʳ
عӵĻֺƽ˾һ·ͨΪ˳
ɵĴ
۱ڰ˫Ūӣʰ£ҳȥߡ
š
ʱڴйЩ֮
ѭȥ˺Ͻսвõһͼڰ˫뵶ħɽ֡
һ۾ľ磬ڰ˫ʵѹƽľ硣
һԣİϹˣȤĿš
أ
ɱ̨¶ʹ֮ɫаٰ㲻⡣

ܶ򲻹
ڰ˫ɡ
Ϲɴ磬ѾˣÿζŲʮС
£߿ܣðġ
ף磬ˡ
İ㿴΢΢һЦ˵
ͷ߹ʲôˣ
İ͵߿˵ǵˣ˰죬ǲס˵硣Ȼ֪ģͺɽˣ˵ҪŰŰˡ
ϹЦиŽе
ˣҲĿ˹¶һ˿Ц⡣
ЦһӢҪȫܻˣżȻõսܣոոջָȤԶ佻֣ʵӦвߡ
棿
ƷǰһĸȤĵ
Ȼ档
ڰ˫֣ʵЧԡȻǰǣҪܵסĥ
Ǵᣬúúˡ
ǣ漸죬ϽսϵĲҽδͣ
ÿճ̻굤֮⣬ֿʼĦҮƽ䵶
һ仨
ڤڤУƺԼֻ⾳Щ֮
ôоȴֻ⾳ϵ
⣬ҲŲ͸ףҪϴǰǦһ˲Ǧϴǰ
գۣʮȥ
һУֺ̤ʳĽ
ȴİб⣬˶һƣήҡ
ԭȻض˵
˭ڰ˫ĥʮ죬ˣǲЩ
ԣʵȷʵͻͽ
̶ʮ죬Եֵϰй֮
ڣͬȾ£ڰ˫սƽ֡Ҫʤʱڰ˫ϲ佻֣صϹˡ
ӣҪ͸ͨȥ۶ѯʵְ
ڰֵãǲκˣֱǰʳܲҼǵûʳܲʲô¥ţ
ѵ¥
İ¥ֵʫģƺ̻û̫Ĺϵ
ʳռ˻֮أʳ۶ռˡ˵ļˡԪԴ֮أƼʻᣬۼº̳
ʳ۶׳ǡ
ɽ£׺֮ϡ
ɽۣ֮һУҶ档ΡӴ󣬸ӲüĿ黨Цҷȱ
˵±㽨ɽ֮ϣɽǧﲻȴںη
˵Ƿͳʥأ㼯֮ء
ʳһʮݣһݰٿһ֮أɱǧ硣
ƿصıݣһ֮أռ˻ʳ֮һ
ݰٿÿһޱȣޱ޼ʣУ̳
ݣɻΰգռʳˡݰλҪôǻҪôҼλ֮ߣһЩҪǿ
ЩֲĿݷء
۶׳ǣٿġݰٿһ̾׳ǾǾ֮ףһȥƿذٿοʳ
׳ǣʵĻʳģ˻ʳԪħĳƷţڴ˶Լ̻ᡢ󣬻·ơ
ʳʳĵ۶۷׳ҲҪѷһ
Ϊ£ƮȻʳûнǿƿأֻ໥棬ʱ
ʥغͻԪΰѳŸյĻʳżʥأһЩ֮ġ
˵£ҳڶ׳һԻ˶ߺͳĶǣΪ
ȴĻʲô˭Ҳ֪


2233 ۶¥
ݰٿٿģǵ۶׳ǡ
׳֮⣬й򣬱ΪǡӣΪߣʸס׳֮С
Ҫ۶׳ǣҪԪʵطҲЩݵԪߡ
۶ߣ֮ࡣ
۶׳ǣԪȴֻܴͶ˵ְҵ˲赹ˮǰӭ͡
ɼˣҪ׳ǵԪߣﲻѾǧ඼Žǡ
磬Ԫ⺣Ⱥ򣬶Ԫߣǰͺ̵Ҫꡣ
ߣһסʮֻ꣬Ϊףıһ׳ǵ
ΪΣ
ȻԭڣΪ׳֮Уͨûұԭʼ쵤
Ҳ˵˲ˮɨĹôҲҪһƷŶĶࡣ
ֻƷţԭʼ쵤Ѱӣԭʼ쵤Ҳޡ
˵׳Ǵӣջࡣ
ƾһ㣬ܹп۶׳ǣж෱
˵һʥǡ
̻˵Ǿ͸˲ˣͨûұԭʼ쵤ڴ⣬ˮԶ
ܿϵʳ۶Űݵ׳ǣ䷱ٲʢ˵µһ㶼Ϊ
ˣ˰ʱ䣬Ϣ˵۶׳ǡ
һ·ϣ˶Իʳ۶ٶЩϢ֮󣬻Ǳ˺óʱ䣬ʳݿݵ۶ȣʵ֮
ѹ֣˵ֻҪݣҾԶõݿ췴
ָ˵۶׳ǣ¥
¥ǰˮϢ֮ͣﲻ֮𱬣զࡣ
УһԺգΪߡЩߣһ֪ҪôҹӣҪôǻ׹ݣϽлʳ󲻷
վ¥ǰд˿ңС΢΢һ
¥Ȼһ¥
ʳܲȻһ¥⡭ûŪɣ
ȻΪ֮һ㶣ӣ״ϣȷд¥ûŪ
İЦܲ¥Ҳûпܣ˶ĿЧ
ȥ
ûд㾪ߣϹɼˣֱӳȥ
ϹЦ˵ʳ۶һֱ̫ƽʢӵܺͻ׹ݣ˸ݳޣʱȵķסѹ¥ΪźãΪһЩϲĸ輧౨ۣһǧ֡
˵ʵˡݾˣνʥǣҲζ۶׳ǣһЩĸ輧Ϊңղλ֮ߣԿʦ
ǻԪǿߣȻ׷١ƲƲ죬Щмһ˵˵
ĶԸ˺͵ңУֵ͸Ǵ֮һջŮУɣǴдңʵ֮ǿڶЩ׽͸
һӵܣ׹ݣäĿ׷Щ٣Щ᱾ĩˡ
ҲΪĶǣȻҪΪ˸Щۡ
λӣЩĹ
ǰӭ͵СˣƼһУ˵
ÿɷţ¥֮ǰ䡣
˼ǱҪһԭʼ쵤ڣСǸȴ¶һ߸ϵɫ
˶ΪأȥԲ⣬ӵܺͻ׹ݵ֮Сơ
ǰСˣдԪľ磬Ҳ˴˵ʲð
˵׳ǣ̬ȸԵЩӲˡ
Ʒ΢΢üһûԷûȲ裬ͽԭʼ쵤
ؾǹأ᲻ԭʼ쵤߰ɣ¥ͲȱˡСЦһ˵
ֹŭƷɣʲô֣
Сƽ׳꣬ʲôԸģС˵Լ׳꣬Ϊ԰һǲŸ׳ǵģ
ƽĵҪԭʼ쵤
ǹһԭʼ쵤ڣˮԺ㣬һöСС˵˵
жʱʹ뵱һŷҲǧöԭʼ쵤
İѡ
вԭʼ쵤ԭʼ쵤ͶһԴҺԴҺȥ֮ǰһ߰˰ˣֻԴҺá
İǰݸԷöԭʼ쵤СƽЦż˽С
¥Уŷж졣
ǾƵ֣ԳһƬС磬а֣СˮȺһ֮ϣɽ̨
̨֮ϣŮڵã
Ī⣬ʱɽϪˮɽʯʱ罭ӱӿƻֺ룬ǧУʱڷɣʱٻţʱܻ󽭴ӣá
֮䣬侳٣ãУԸѣΩԸϣβѡ
˳μ̣ΪȣվƬ̣㱻
һĨȣⵯŮӣΪʵڹա
Сƽ˿֮ɫĵ׻ûУЦ㾹ȻóƵҵΪҲףĲɡҲˣƵұݣһҲǴˡֻʣżһ䣬ǲ⣬ֻվš
λһĵ۾ȻԪС˹ȥС
ûд𻰣ڡ
żɡ
Ŀ˵
С˾ޱȣüλȷҪȥż䣬Ѳɵͣʱġ
üͷʵͷϲκμ˶Ըȵ͵һЩ̽̽¥
ڼϣԷֻССԪߣֻɵöԷ֪ߵغģ
ʵôȥż仹Ҫǰˡ
СƽЦ⵽ã۶׳Ǹ¥˵ˣɻûг
ƽĴ£ż£λòڴ󿪣̨ݡ
ȥɣûʲôˡ
˵һ䣬ƽЦ£ҲûʼλҪҪŮƣֱȥˡ
żż䣬ܾǴӣﻹжǮƵŮ
Ʋ֮󣬱ȴǹޱȣ˶˾Ƶ裬䵱Ůݡ
һų԰ѣÿ
İһֱվţææȥЩ۵ĵ
ЦллİС㣬ŮЩӦġ
İ״ڶ˵ʲô
ձУдδֵݣż֮У˵˵ЦЦҲΪ졣
й۲죬ҪЩɣطպҪˡ
ݣ鿴һΣбҪ
ɾڴʱ洫һг
ɶҵҪ˭ռҵż䡣ѵһΣȻҪҵһվͣ¥ҲǹԵġ
أ
֮䣬˵żţ³š


2234 ¥ɱ
أ
żţôֱƿһ˴ִ˽
һȺˣ϶һڲزסĽ⣬ӦʦͬţȻ޷
ƽп಻վһԣͲ㼸궼ѵһΣżûнֻ˵ƾʲôͲܸˡ
⻰ȴֹֻϲͣǸ
УΨһߣɼ˵ע⡣
Ϊһˣһ۾Ϊ֮۾죬жֵһᣬֵö࿴һۡ
һƣҲͰɫȻݵĿˡ
ΨĿ⿴Ϊ׵ˣ˼ƺЩ죬벻ļ

ʲһɵĻʳȻǻ׹ݣ߻Ѫ
䣡
ɲ֮䣬ϵƱ㱬˳Ҳʲô¥׼ֵĹء
һ±˵ǺޱǾ˵ɱӳȥ
˲㽫¥гմƣ̨ƵңҲȻֹ
бͣĿ⣬˴˴
¥Ȼǵ۶׳ǣ¥䱳ҲǴĿ£һڴ˶֣ҲҪúõ
ʱִҲǱ˴˶󶼲Ķ֡
ΪأҶ
㣬޼ɵޱԼȫͷųɱǱЩ˿¡
ǵжĳ
˹Ź֮£ڶͣĿͶ˷Ҫһл档
ɣ
˳𣬾Ҫ֮ʱһȺеĵ۾ǻǰԼҹοס
ϣſ֣ҪɱҷɱɣҪңҪú
걻ԼҸѹסޱȣ˫ĿѪ죬֮С
ɷп࣬Ҫɱ˭һƲۡһģ붼ǵ۾м֮ˣֻһ۱÷иеޱȿ־塣
ɼɫȻۿһĻû˿
ƱֱоˮѿգδжһԱЦɵĸ˾ơ
ˮڣ±ӣЩɻĿ˵ƺϵ㣬벻˭
꿤꿤꣬ſңɱ
ȻֶǵˣŭоԼܵĪ衣
ԵЩΣ꿤ŭɽңȴİס
һȺʦֵܣ֪ͬǺá
꿤ϵǵ
֣ߣΪס֣
⻹򵥣϶¥¡
δأҿŹ֣뻹ǳǰϣЩ򵥡
Ҳְ˾Ȼ꿤ʶ꿤ȴһ㡣
żڹŹֵĻ棬ɻ󲻽⣬²͸׷ʲô¡
꿤
¶ɻ󣬳ĸ꿤Ҳʶʲô꿤
ɶΪװɵӹһ𣿵ںһұ㷢ģɱ㣬ĲΪˡǧټƣѰ㲻ãȻϣſңҪٲſңһȥҸɱ㡣
꿤꣬ŭĿԣɱˣϰٴǧΡ
ƺûĻһ㣬ЦλӣҼСүЦˡȻʶǾˣǣǡ
ƺ벻аһңҪϽ꿤뿪
оƱ˼һ£˭ˡ
꿤ǺöǰĶԹˣǻ磬常ںи˺ɳȼ
ÿһԷˣÿһԷˡ
ɶԷȡԼرӰһ䱬ǳԷٴܡ
ˣýɱܺ󣬱Ⱥ
ˣ濴ȥ棬ǻ׹壬ƺģժǲαƤȴǱƤ񣬼֪֮蹷Ѳ
ѹԼǵȥˣĶôܻ˼ȥס
ѣ벻
ϴ˿ȴЩɵˣڨڨ£Ҽҹ֮ӣоλдס
ϵſ
ϸоЩأ˵ЩʲôһɳſûС
꿤ȴǻȻδȫŭѹаĳޣͷԣ㲻Ҫ־ſңҽյҪ겻ʲô߽۶׳
ϹţǸˣϷ򲢲ܷš
еһ˿ɱһ֣꿤ܾͻᵱ
뷨Щţ¥У˸ɱ֣
ɱ֮˻ĶӣѪϡҲǻʵĻѪףٰ
ɲ֪ΪʲϾǸоֻҪһ֣꿤Ͼͻ
µֱҷ֣ھȣ¥ĸֳ档
¥󣬿ֻҪ£ʮ֮ڣиǰ
ʮ룬ڷϿȴЩ꣬ͷˮޱȡ
Ŀһɨڷϣһ̽㡣
䣡
ʱ۾ǿѪſµѹڷϡҪţ޴ѹ£ݺ
ֻһۣ㵱ܡ
꿤еЩѹƲסԼʱһڿնһ
ݣ
һεȿ£ĥһڶ۵ĽУҲ÷ޱȡ
ҹҹ꿤ڸһĻı裬޴ѹתΪ񽣸޶꣬ȵľһա
꿤оһƺЩӡԼƿƺҪƣ˽֮ԼӡȻɹ
ϲлڲŶ˷ܡ
ȻħϣɱԼͻƵ۾Ҳָտɴ
ÿµһ
̺ɱ͵ϣøźԶ¥ߣܵһɺ⡣
أ
ɸոδȫ𲽵꿤ͻȻ䱬ˡ
ԣǱˡ
ڱǧ⣬ҫۡһ̣ʬ޴棬ֻ²֫ϺһѪˮż֮С
ǿµһδȫţϢʻ㡣
ɱˣ
¥ɱˣɱĻ꿤
֮¥һƬҲȻѣ׷ʲô¡
¥֮С˵æҪȥײΡ
˴š
ټ¥ʱҳһް㣬ɣ͵ա
۶׳ǣ̫ƽʢ֪꣬Ҳÿ춼ˡ
Ҳ֮δϡ
ɸϣ¥ɱ˵¼Ѿ궼û˵ˡ
ǣɱĻлѪˡ
۶죬Ҫ


2235 ¥Ҷ
۶׳ǣ¥
ɱҪ
ȻҪڱ΢ϣҲҲأοˡ
Ȼɱϣɴɱ޹ʱ򣬿Сʹ룬ʹɱ֡
Щˣȴɱɡ
꿤꣬Ǵˣ蹷һ㡣˵ƫƫЩȨƣǹ壬Ҳ¡һԸԼԸԼˡ
αӣСˡ
С˲ֶΣ壬أ²͸ʲôʱͷˡ
ԣȻˣûбҪ꿤Ĺˡ
һ죬Ҫˣı蹷ˣִܲۡ
еڶʽ֣һ䣬꿤˲䣬˶Է
żڣСƽɵˣһ仰˵ڡ
ɫ¶һ˿־壬Էʵ֮£ѾЩӰ
ߣȴߣΪδڣ
ͬ꿤һʦֵܣ񣬻ЩûзӦ
ಣ
ؼʱ̣Ӱż֮Уɢ۾ƣ¥ĸ֡
ƽ಻۵ˣ¥£ܶͷ˶ء
¶棬ɰȴһֱ˳Ϊ˫ɷ
ϵöˣʱ˿λǰҼҹӲ¥УΣ
˵֮䣬ĿϣȻ˫ɷ
˫ɷδϣ˵һ䡣
꿤꣬¥£Ҫɱ¥Բڵ۾С
޷¥ʧأ¥ؽ׷ףϣ
󣬿ȴ쳹¥˶һֲ©
ϵʱɵˣȫû뵽֣ɱ˻ӵܣ¥Ȼ
ô鷴ˡ
ǻûɱĿ꿤Ҳ񽣸洫ӣ񽣸Ҳ
¥ҿǲڵ۶ȥˡ
һ񽣸ĵӣѹб׷ײ

أ
Ҳû˫ɷô֣Щҽе񽣸ӣײɳȥ¥һ˳ȥ
Ŀһɨ˫ɷڷϣ΢΢һҶȡ㹫ӵߡ
ҰżתһȦ꿤ʬ޴棬ﻹʲôʰġ
ȡһö壬ͷҲأϽȥ
λþţ¥СС״ȻλܾˡѾλˣ¥վˮҿ죬ͬκηã¥дңʮҵʱҲһǳҼ¼¡
ڴʱ¥ߴ˶ˣڣּȸöģǸĳ⣬ˮȫ⣬첻շѣʮͬʱݡ
˻һ㴫к֮˿ɪͬʱʮλȺ̨
¥գȻת䣬Ȼ˲ﵽһ߳
գ֮䣬ͱ㱻ĵٴγޱߵС
ղŵĲɾһݳñԵøߡ
оˮѣ֮£¥עҪһ񻶡
Ψˣ֪۶¥ûѪ
¥άˣжΡ
꿤ôǻӵܣ¥¥Ҳزסһգؽ۶
ʱ򣬱ȻһϷ
һȥϢϽԼ
żڣƽľĲŵذ壬ѪЩɪɪ
һλôˣǰ˾жֲ
ǰˣƺû⣬֮ǰӡ
λӣ룬¥㡣
¥˫ɷλ߸ϵ۾Ķ˵
̬ȣһСƽҵ죬¥ƽѵһλȻ˹
ƽĵҰɣ
ʲôЦƷʹҲ¥ֱ˾
ϲõλѹˣʱһЩزҡ
ʲôʱҲټϼˡ
¥ߣʱüһ˿΢ŭ
Ҫʾһ
һ˵
ʾʹټСŮҲ
һЦͼһŮӣźɫۣ¶޳ȣµ٣ĵ̣κ覴á
˲䣬żķһŻγɶ磬⡣
СƽϢУҲ˯˹ȥ
¥˫ɷʧɫ¼ʹղŶð¡
û¡
˵һ䣬ȡҶӷ״һͣƮŮС
Ůֻһ²⣬״Ҳǳȷݡ
СŮҶӭʹ¥֮ǰ֪ʹݣðдˡ
Ůӽ״Цδ֮ǰҴʹְҪһˡ
ĵãԭʲôڱʲôʲô˵鷳Ժ˵໹ǵࡣİƴʦӣЭ㴦
İ΢΢һЦҶ㣬չˡ
ƴʦӣ
ҶжʱһĨɫƴʦȻ֪
Ԫǿʦ֮һͬʱҲϵĺԪϡ
صǺݣǲ˵ǰ꣬ѾõԪϵ֧֣
ԭܲһСӣֻ߹ΪܲѾʳֻñ״ȥ
ڿƺЩһ
Щҵͬ飬콾̳궼е۾ΪʲôҪ鷳ģǲÿ
˵İָָɼˣһһΪܡ
Ҷɫ䣬ЦδȴԽء
ܲҪ¾ģʳˣ
յ£ˣ׼δ϶׷ʱ¥һЩѹҶ̸Ƭ̣¥£ͻȻһתҪ̽
ҶЦǵ۾ңҪɱңˡ¶ˣҲ¥¥˰ɣ
Ҷý֮£ѹһѹ۶Ӧԡ
˭֪ȴֱӣЩС˵ģ׹Լݡ
֮ǣС¶ˣҲûҪʲô¥ˡ
Ƽ򵥵ʵϰػ棬һӦԲᱻСȥ
ҶȻЩѰ죬¶ס
ӵȻޱȣҲûɱ˭ɱ˭ĵزοֻһϵ
̬ƣла֮⣬ȴòҶһ˿衣
꣬ûԼеǰ򵥡
£¾ȸˡҶ
ȵȡ
Ҷ̧ͷĵ
˼Ҷ԰ɣҼǵʳһңպɽǱΪһǿߣн֮
ҶüͷһôʹҪҵĵףҶӷûЩ²ܲ
ȻиϵֻǸоŮһɺǿĽ⣬һʣû뵽ƺ˶Էĵߡ
û£ȥɡǵô˵ǰʮ̻Ḻң˭Ҿ͵
Ҿã£֮δǺ¡ʹ۶羰п׺ӣ䲨׳ԺúùĦĦ
Ҷƽ˵
ŮԼʲô׺ӣ뾯Լȿ۶ˮжϹ˻ˮ
ݸһЦʱ䣬һȥģǲСĵ¥һѡ
Ҷԣ̬ƻЩЦ˵Цˣǡ


2236 ¥ܶܶ
ĿҶȥİЦ磿
Ǻϰ˵ʱҲûʲôѡ񡣡
һ䣬㻰лԱһ㡣Է˼ܻԷ򱳹
Ȼϰߣ˵һ㣬û⡣
μ棬඼Σ˵滰Ҳδػţ˵ᴫ˼
һ䣬Էĵ⡣
иӦԷ̺Ŀֲ⣬ʵҡ
Ҷɫޱ仯Ӳ࣬о
ֲ
Ǿˮ֮ԷһѣʾҶ޵⣬ҶɫԺÿһЩ
˵ûǴĻϦĺƺǴռ߳ġ
ңн
ʳ죬ʳĽռҵһֻҪʳռұԶ˥
ֺңǧ磬ˡ
ʳڣκγҪɵһ
ЩףΪһ¥ʳܲΪ¥Ҷ
Ϲ壬ȥʮ̻̽һ̽ף֪ʮ̻ʵ
õ۾ȥЩ£ò˵ЩСҲȷһʧϢʵ
õġ
Ϲ˼Ȼˣ϶ҪķԸ׼
¡
Ҫ
ͷҶмɰգԲ֡
˼ɰɡ̺ĽǳУҹƿǧ֮ڣֻҪһӦһ⣬ʵûȫ䡣
һ
ȡߣݸɡ
Ƭ̣ɴ֮ϢΪ֮
ۿ˶Է͸ӦԷĴڣ߸һϢؼڵ۾֮ͬЧ
мɰա
ʮɡ
ãǾ鷳ˡҪˣҪ˵Ļ˵Ҫ
š
ȵһа׵İͱȥż䣬Ҷ䰲ŵס
Զ¥ĺ棬һСԺ
ҹ۶׳עЩ̫ƽ
֮ӣ¥бɱһңʱѴ۶
ŵϺŵȫյϢֺ֪ܿ
һ֣Ҳȫھ۹Ĺһһ
֪ʳƷʹȴá
ΨЩ̼ΪӴܻôؼϢ
˻ܣڲҲֻ߲֪
һʱᣬҪ֪ǳ֮ѡ
ݰٿһΪƿķء
ϴ˸ϵʱɫѰƸǶһء
ʲôˣ
֪ϢһЩš
ʳڣ˭ӵһЩ棬겻۵ǲĴڡ
ԷҲӦɱֲŶԡ
ӡˣ¥
Ͽŭ𣬵һһʮ¥˵˱顣
أ
ŭɽңɱȣһ£ľӾ
ټ£ܸܵŭɱ⣬Ϊ֮ѡ
ˣ߾ҪѪϴ¥
˫ۼҪڶЩţ꾹Ȼˡ
صĶӣΪ꿤׼̳Լλ
Ҳ񽣸ڣΪߴ洫֮ף׵۾¡
껪ʮɾ֮ڣɵ۾
ɾһڴĶӣȻ¥ɱˣ¥ҪǸ
ǿ벻̣
ʹð¥ܶ
һæȰɫЩˡ
ôӶһͷ㷢衣
꿤ҪԼģֱӾߡǲ
£ȷʵʹã¥ܶ
ԱͬʱȰ
öûг죬ýҪ˻ӡ
ǡ
һֻҪȥ¥ʲôá
ԭǰ˻ܵвٻǲܼġ
ɽ죬ȴ˲ࡣ
Уâһ
һбƺƵһɱڵ۶׳ǰ˻ӵĻʸС
˻ӣѾȺʱҴȥ
ʸ⣬˵Ⱥ򣬼ɫЩŹ֣ȴԵ⡣
˻ӣ¡
˻ӣ̿ڣð˻Լ
˻㽣üĿӢˣȴϳɣ˫Ŀ̶һ㣬˿͸
㲻˵֪ˡû֮ǰ̫ϣѾҽ𷣡꿤¥гԲѷƵ۾ɱˣΪߣΪĹϵҲܵǣ졣ĳͷѾϿˡ
ʲô
˻Ӵ֮˵Ļס·׺䶥һ㣬ⲻҪĽ㶯¥ҲҪɱ
˻ƽĵϵ𷣣һƽڼǧǰڳԣΪԵ۾ɱ֤֡뷭Ҳˡӵܣɽݣɿɱ¾̫ϵѵȫˣҲû취
ʳһֱʢ˱ռԪĴ⡣
̫ϣһֱѵԻӵܹܽϡ
㰵ôֻҪû֤ݣһк˵
һѵΣǻҲܷ
ҪѪɫҰף٣
ð󣬲ź۵ãЩҶˡۻܷҲҶĲԡڰ˻ߣǰô꣬صĶˣҲǴСһ𳤴һʾûС
˼ԣǱ߲ܣǸҲû£ɱܸÿ԰ɡ
۾ֻҪ˻Ը⣬۶ʳҲһַȥ
ֻҪ֣ʲôá
ڵϣͷһģѪ˻ӣΪҶ𣡡
˻˫ۣˣ۾۾ҲϧһдΪ㱨¹ҵ棬Ҳܲܣ˻㲻ܶ
ʲô
ڵϵ̧ͷ˻ӣֱɵˣŲУŲУҪȥ
˻ӳ¥ܶҲܶҪҲӳ飬ҵϴ֮˵
ɫʱһƬң˻ӵĻھǲˡ
ˣҪ֡
һúϷףϷŰ˻ˣ¡Ϸ׻Ϊʲô
һΪʲôǴѪ˵ġ
˸ӣȻʲôܶҪʵʵš
ţڰ˻ָȴʵʵײǽˡ
ΪͷƬ죡
˻Щƣ˵˾䣬ֵ°ɣµΪֹ˵һ飬¥ܶܶ
ȵ£˻Աߵǻ᲻ʡ
˻ĵɣҿ۶ڣĸӸΪˡ֣֮ôӣ
ž
鱾ϣ˻ڵϣʾжෳꡣϵĵƻ֮ҡҷ
ҹ۶׳ǡ
Ȼҡҷĵƻһ㣬ȥ


2237 ¥
˻Ӹɫ˼£һԸͷ϶ǲ˵
󣬸ô˻ӲӦû̫ɵ¥Ŷԡ
ԭ򻹲̫֮ϾҪʼӴ˻Ȼڹ϶¶ˡ
̫֮
λ뱣ְλӻѡĻӼ̳лλ
ʳĻλֻܵһʱ䡣
ΪûʳѪҺֻʳ⽩
ٹϵĻʳһ˥ܣµҲķա
ȱƵӡ
˸ʳ͵۹ͳߣԲλ̫ʱ䣬Ӣ䣬ʱһʳƶȶ⽩
˱ⲻ֮£һʱֻ̱
ûʳ£и
ʳ׻ʣѾλʮ꣬˱ѡ̫ӵʱ
ӣڰнֻΪ̫֮Уεͷٻʳλ
˻㣬Ϊη꣬ԭˡ
ؼʱ̣꿤ĸǳ鷳ܲ
ҲͰˡ
ʱڵ㣬ôͷ
侲һ룬µйؽڡ
ѵ꿤ĳ𣬾ô𣿰˻ӲӦǿȥӡԱ߸˵ڻʳӪ꣬ΪᴢӣջӻǺܴġ
ĵûĸӣʱصһ˶ʹĳһᱨһٻȥҲǣȥ񽣸󡣡
񽣸ʳƷţŵ
δΪ񽣸ȴң޶ٹϵһңһţΪĹϵ˴֮䣬Щ϶
Ҵǰ񽣸֮ʱ۶ǧһЦ¥¥ͬյϢ
ǧһЦ¥۶׳һ¥Ƕ㹻˽ġ
֪ǧһЦ¥ԶԶֹ¥򵥣̱еҪܶࡣ
¥ѾȷɵĶʹ
¥Ук˽µ鱨ʸһ˿Ļ֮Ůӡ
ûǴĻժǴ͵ߵŮаɡŮ̾
ţǼ㣬ʧٵŮԲڽϡֻһܣʱŮ󣬱˳ָ
ãڱػãɼȻ˵۶׳ǣŮ
Ůϸ䣬¶һԲ¥Ůӵʡ
ס
ͬʱ۶ʥɽۣۿƮ֮磬ʥ£
һòʵĺУֽ¶һ˿Ц⡣
û뵽ʳҵóʱһɽˡ
вˣУνԲ档
ҹδ룬
¥ԣСԺİбδ˯Ҷ˽ӵһЩϡ
֮ǰҶʹְ
һУȻҪϤ
ҪǱİδͶ̫񡣷ȼ¯ö̻굤ϥĿ
ҵרЩϢĳ
ɱİŪ°빦ȥŪҡ
У̻굤ܻ񣬽ɢ
ӡ·⻷̻굤֮£һ⻷Ǧϴκʣ⻷ȣͨ͸ԡ
˫Ŀ⣬һš
һ⻷Ѿϣʣȫϣ̳ĻУΪĵ̡
磬Һͱ˼˼顣
ۣİоᣬ˵
üͷһĵŶ˵
Ƿ֣۶׳ڣ¥֮⡣¥Ȼȫһ֯ģ֮֯ˣҪϣ
һʲô֯
¥ˡ
İƽ˵۶ǧ¥ȫڴ֯Ψ¥ǡ¥УãλߵǧһЦ¥¥ȣǧһЦ¥񣬹񲼾֣Ҫϲ١
ǧһЦ¥
аԳϤ֣ˡԼڴ磬͵ǧһЦ¥
еŮǽӴǵģòǵʥ
¥˱ʮأȫ֪ʳڣѹһҪǣ֯㣬ңЩ˵Ĺϵ
İͣƬ̣Щ˵
ʲô˵ĹϵȻף¥ңзˣǣڻ¡
ˣֵܵ
вԼи·ʹ򱧲ƽ
૵¥ɱ֣ԪȻڵĹְҵ¥˴ڣ¥ܷˮ¡񡣲򵥣ҶŮˣЩ¡
ಣ
һӰƿնȴϹˣȥ
ʮ̻ǳǰ㱨
һҹʱ䣬˶ʮ̻ᣬжٸʵΣ̽һ
ϸʱȻģ˴ŵĵס
ʮ̻ᣬ뱾ңЩǣϵĹϵһЩĵ۾֣ܹӦϵĻѪϢʮֹŹ֡
ϹɫЩأ˵
ī국ĵѹ֣ʳһֱ޷չ͡Щˣ⣬˹ᣬϷ棬ôչĿ
ƽĵҲµĲ֮࣬ǰζʹƾǣС谭һЩ˵棬׾ˡ
ܲõҩʦʦʦƵĵҩıУرƷ˵
⣬̻ᣬ֧ܲ֡
̻ᣬôܾù
֮ľ棬޷Ǿǣ̫̫˶ЩΪ
ܲǲ֪־棬ҲǿȨ
Ȼ³ǣζʹֻʳ״ˡ
ⶽʹһְ˶꣬һֱҶܡ
ݣ
һ⣬ͻȻӴ˽Ťͷ˳ȥɫȻ
ɡɻûл
ɫ΢΢һɳȥҶɣδ


2238 ɱ
۶׳ǣ
ߵɣķԸ֮󣬱¥жҶ
࣬Ҷ¥д˲ӣŶȥ
źİɫޣɴΪΪ˫ɷ۾ߣ󣬰б
أ
һ΢ĻԼɨ֪ڲ鿴Ƿ˸١
˫ɷȴԲģȡرһͭһɫˮ
رٴβ̽
ɣһ֪ܷ񷢻Ч
ɫˮУһ˸Ĺ㣬߿ڵС㣬˸١
һͭߣͬʱر˸١
Ҷ΢΢ͷֱȥ
ҹɫ֮У۶׳ǵĴ֣ɷƾҶŮӣȴҲأȺ֮вۡ
˽Ҫȥ
ɰɣͬʱԾԾԣ֮£¶ǳһ˿Ц⡣
һˣпܻдջ
˳УߣӰǱеɣڰΪһ塣
Ҳ֪ҶȦ׳ĺܴʱ
ҶһˣŽһɭϵԺ䣬ſĻվڡ
ԺڻϰɵĶ飬Ѳӣ¥۾
ϥӰ˷
İ϶е۾ĸ֣ά󷨺ͽС
ϵ£ܲ͸硣
һֻӬԷɽȥ˵ˣԺüͷ
ٳûж۲֮ʣʱʱкɫͣ£˽С
Ҫ취ȥˡ
г˵ҶҪͣ˵ôӦ
ǰ֪ЩϢ֪˴ݡ
ƴˣ
һڣҹɫΪһ塣ץסһǣһԾϢԺС
µһ˲Ͻǽϡ
ಣ
֮䣬ӦһƻɨߣٴԺе۾δ
ţ
¥Ļߣüͷ壬ղƺӦһЩϸ΢Ĳ
󷨺ͽֹΪ
Ȼȥ鿴˭Ҳ֪ǲǵɽơ
дԺѲһȦҹɱʲôӡ
磬ûҪɣ󷨺ͽֹû˿˵˭ۣܵ˵
ȥȥٷϻ
õģȥǶٶȵ㣬Ժӣ·һ顣
ˣ
һ̣ͼԺŲһȺս׵Ļ˷ӿ˳
ʲôˣ
Ժ¥ƿڣ⿴˹ȥ
û£ǻм飬ʮ̻Ļ᳤ףܵýһЩźáȻһˣЦˡ
˵һͷĸЦӡ
ϣҶü΢תͷҲȥ
˫ɷʱȥ
¥ǲ̫Сˡ
Ц˵һ˫С۾޼ɵĴҶ߷ġ
ٿ˵ۣ
Ҷݺݵһۣһ̽һ˫м䡣ãβϣ΢΢
ŵֱˤڵأһЦϰΪ⡣
ǾŶ̻Ļ᳤ΤΣɫÿμҶܻᱻѵһ
ಣ
˫ɷصҶߣû¡
ȿȿȡ
һߣһˣ־͵ˡ¥дʲôҪ
¥㣬ŵĹʮһˣҶ˾Ǹ̻Ļ᳤
ѾǱɣһԼµĲࡣ
ҶȻЩˡ
ûʲôŴѾ֪ǵζʹѾˡ¥УɱĶӣ²ᡭҸһ仰֮ǰǱȥ¥
ҶҪĻʵ˵˳
ǺǣðµĶʹˣܵü
ΤûûεЦ˿ûΪղŵ¸еȻΡ
ߣҪǼϷǲȥģҡ˵ⶽʹꡣǸëСҪϷӣȿĳ⡣
һݵߣ˵涼ģ
ɰм´˵ģӦǸͷöԸ
ҶüͷһǶ౦̻Ļ᳤Ҳʮ̻ʵǿ̻ᡣլԺҲ˵Ĳҵиֺͻȫˡ
ڵ۶׳ǣ㣬ң
ϲȥҲȥˡ
ҲȥˣëСӣһɱˡȻһ̨ӲҪǿȨߣһҶӷܷ첻ɡ
౦̬֮мˣ̬˵ȥ
֪ʲôĿģҶδ˵߻пƴʦĵӸ档
ʣ¼ˣûб̬е˿Ҷе˿һֱĬˡ
ǽԪ̻Ļ᳤ֺ׾ͽн𱦣ɫĮƽ
˿Ե侲˸о᳤̻֣ɲ⡣
Ԫ̻ᣬ׶̻У౦ĵλᲢۡ
ĿͬӰһ˵ü˶ڵȴڡ
ҶҲԼ𱦵ĵֲ̬ͬȣҪȥһȥˣʹҵȽˣҲӦԡǲȥ͵˶ʹʱ᲻ῨǵԴҲ˵
˻ش𣬵ͬϻ
úЩ˸еʧ౦᳤һԵЩм
𱦵һЦᡣ
Ȼ֮䣬ʮ̻ڣƺҲɽͷ
¥أ
˲ĵĿҶ׷ʵ
԰¥֮ǰһֱʹְ񡣴Ҳ㣬һ仰Ƕġ
¥ɱˣԾǲ¥
ǲ֪ǳҿǰζʹôˣ
¥ֻҪͷӣΪһ
ҶЦЦһʹܲСŮһֱǿΡµĶʹˣְλ϶Ҫȥģλ̧СŮˡ
аҶ꾫ƵģֶΣôСŮӡ
һΣȴջĶࡣ
ʮ̻Ļ᳤̬Ⱥ͵ߣ˽⣬ЩϢУἫá
ЩȡЩҪжϡ
ΨΤӣЩףЦ֪«ʲôҩ
Ҷ̧ͷ۴⣬֪УɫȻˡ
üһ˿ƣ룬ѾˡȥȥͿλˣ֮ǰ¥ӭλ
̸˰ҹýҲˡ
˴֮䣬໥Ҳ̽ãȥǲȥ˵ס
ڴ໥׼ȥ֮ʱĨ⣬ͻȻڵš
ʲô£
𱦳һҪ£Ҫʹ˵
Ҷе֣֪𱦣Ҫ˵ʲô
¥⣬ǽڵɣһ
ͬ棬𱦿һۣЦҪ
䣡
˵˵һ룬ͻȻ֣һ˳ȥ
ͼϱ۾ƣ𵴰˷һĳǽ䣬еӰҽУײɳȥ
ڣ
³һѪ񷣬ɫ䡣
ա
ѴȻûߣ߰ҹЧǴһ
ˣǽͷĴڡ
ϵ֮£Էش

󷨲һƼԺе۾֣ͬʱſ˫Ŀסɡ
޵˲סɡ
ʮ᳤̻ǽƿ֮Ӱ
ɫ׷״䣬ҹ̸ȫˣ
Ц᳤Ժӣ˵ǰܡǲеĻ´ŵط
౦ɫʱԵúѿץסҪģҪ˭ô󵨣ϷĵҰ
Ҷü䣬һ˿⣬˼


2239 һ˲
Ƽ
һ˵һ۾ûκߵĿԡ
Ҫ۾֣ƾڵ״̬ҪȥЩġ
¥֮ϣ۾ΪĻߣۿͻɡ
ߣˣ۾Ϊʱ׼֡
ѹ֮£ҵĵֻܷӳɡ
֮£ɫҰףоؼѹӡ͵֮ʼ޷ȫʩչѹá
ܼϽսףӦܺࡣ
һͱ¶ݣԸ
ಣ
ϰɵĻڿնǿ󷨼ӳֺͽƾҪֱסɡ

һϣܽܰЩӱС
ɱħһŭ
أ
бŭ޹˼ɣɱ¾򱬷ȥͼһĨ˸գΪ֮һ
ȵţɫר֮ʡ
ʮҽͬʱʮӰͬʱ䣬ʬ룬
״񲣬䣬ɫ֮䣬ɱЩɾ
ֹһҪһһŭɱʮˣ
ǿ
¥йսĸ᳤̻һ⻹Ǳش¡
𱦿۾Ѿã۾ػ
ܷӳʵûػʵжֲ
౦ɫŭһȺͰۣһҪ
ɳ֣ʱо澡ʧҪܶԷĴҪˡ
϶ȥɣսپ档
ߵ˵һ䡣
ԱЦϣˡ
䣡
ڿһԾʱƲɱеɡֻе󣬷·һ죬Ҫ
򣬳һ˿˿ѷ죬ִ֮䣬һն

ѳ䵶֮ϣ³һѪݺɳȥ
ٺ٣Ҳ浶
ֵܾ棬ʶһ£ʲô
ֵͬʱ֣ͼõ˸Ӱ任н֮ڶɵȥԺ֮ϡ

֮ϣҧһжƬ̣ϾͶϰٵۣѪȾѪһƬֵͬܣϵͬ١
ɱǣһұնһ
ΪһҪڰһҲη塣
νħ֮˶ƫƫĹԡԽ֮ʣԽħָݸ
⡭౦˫ȻЩѹסˡ
ʼ֮˫һֱѹɡӲƻص棬ã޷
ɰ֮󣬵ɻԡѪϵɱ¾֮ƣȻ䱶ӡ
ХĵɱЦ񱩵ƣطˡ

Ժ֮УеƹһЦЦ
֪ǵЦЦЦͷƤ顣˫Ȼһˣȫѹ
浶ǾͿ˭ĵһ㣡
֮£Цһزܴ˿жءص˫Уֻ˫ˡħ֣赱ЦһΨɱ¾
¥֮ϣһ᳤̻ɫ˱仯
ĵ۾֣֪УȻվЩ᳤ǰ档ڱ֮ϣɱʯ١
ķӣһħˡ
Ƽħһĵƣ᳤̻̲ס˵
˭ձɣ
౦ɫ䵽£ҧгݵ˵
¥֮ϣ۾۷ΪߣĿһĨ⡣
ͻȻһȣУ˶߶죬оͷǣۿȥķɫӰصһأҡҡλΣ嶼Ŷվȡ
ڣ
ɱĴƣΪ֮һ٣³һѪʯ䣬˫кһĮ顣
ͬʱؿڡ
ᴩؿڵһ˲Ϭһ㣬ˡ
ɻǳˣһȣʮ˲Ӣŭ
һŭ𣬴һصĵ֮£žƣߵĻ
þĲŭУһ
Ӱ飬˵˫ǰԳһɲѪۡǰս׵ֵһҪֱ롣
ˣ˫ȻŵòᣬɪɪŵֻڲͣĲ
ˣ
ܿһѾ˵;ƿݣҲԶһֱƴһžȴҲԪͻ

һֱվ¥Թֻۣڹؼʱ̣ŭĻߡڿն˸֮䣬ɵǰ
һĨ֮£ȴЦ˳
һսƴȫ죬Ҳ㲻
λ콾̳ս;һű֮ģħħҲڴﵽĸ߶ȡ
ɾڻߣҪ֮ʣȻо׹ߡͷӲǲһ£ͷ顣
ʱ·ֹһ㣬˶һɱĻߡ
ΪͻȻ֣ͣ
æֻۣԺǽ֮ϣһϮ£⡣֪ʱ֣ۿŻߣֻһۣ߱оܣ·ѱǧС
ָ΢Ҫһֱɡ
Ųţٶһ£ͻ
ɾôһ΢ЦĶոչ¶ߣ߱һ
˳̧ͷȥ˫ĿӵɲǣѪѹӡɢĻ
أ
֮Уһƣ顣
߸ܵһɣԻѹѹЩ߲
䣬òƲѣ
ಣ
ɵδ£ͼϹ˸һɫӰѾǰ
Ѿδϵ֮󣬱һƺ˹
֪
ߴŭһ۾ûûˡ
۾Ʊĳһƣӭȥ
أ
˫ƶƴԻӳ֣ҪֱȻ䷢֣ĻȻǿһ
ʱЩˣæ۾Ԫչ
۾֮һһ죬߲ţԼԪΪ˲˶Է
ɺȻ䣬һӰһӰ
ȵͼ֮ʱһ˿Ѫһƺݺɳȥ

߼ʶ㣬жʱ޾ޱȣʧĵ۾ԪĹ֪߳ٲΡ
ݵöҴ磡
˫类ˣ˲ǰеˣͬʱɱȥҪ

һ˿ţҪֹһС

ǰһöӡһ̣صɢ绨һƬƬţ⻪ɣֲǻǵ財
һ˲
ɱȥ˫Ƿɶ˻һ㣬Ƕǰǧⶴʬ޴档

ߵһ֣δ䣬ֵཻܣȻ䡣
һзڵʯ䣬¥֮ϣʮ᳤̻Ǵľ


2240 
ܣ
ʹధһڵأʲôܱۿֵԼǰ˱ˡ
ɫתɣǰ
վţȴѾûϢ˵
ȡɵߣѪĿġ
˫ĿŭѪ
ǣǿףףѪδɣԵ¡
ִȥ鿴ƣ֮˼
ǰˣսңѪľɿݡ
ûȴֻһţһ
߶֣ɱɣǱɱԼս
ϵ˺ۣһ۱֪ǿԱġ
ֻҪϽսףʵӦܹȥ
ȴ뱩¶ݣѡƴס
ಣ
ԺУ¼ӰȴǼҴҸϹˡ
δ飬ѡȥɣڲ
ڴ磡
ģϹ弸ˣʱ¶ʹ֮ɫ
Ψİ侲Ĳ鿴ơ
ѾסӡǲɢˣҪ̫˱İչȥȥ
˵һ䣬Ťͷۻߡ
˿֮ɫȴû޳ͷԣ俴Ѹȥ
ϧˡ
žǻ£ȴûмɱˡ
Ŀһɨ¥֮ϣǽڶڡ
ʮ᳤̻ҶɫĿ
ಣ
˫΢չڿնӰ档
һˣȴѲƺƵɵֵĴ
䣡
ҶٵĽŲʮ̻Ļ᳤ͬʱã׷˺˺ü
Եĵ۾Ȼǰǰ棬Ŀ
׻˵˶ڣ¥֮Уǵ۾ĸ־кü
ɻһ֪ã͸еѹأСӡ
ԭԲضԡ
ѪħԪڼִŲڣ˳δȾһų֮ġ
Ⱥܹԡ
۾ûпϢѹɽʱСġ
ôϷ˽լɱһ㵽Ǻˣ
ڻĶ౦ɫۿʵ
ݼʹ
䣬Ҷ΢΢˵
һ¥˫ͬʱ˵
ʲô
ʮ̻Ļ᳤жʱը˹죬ν֮
ҹŵ¥׼ȷ˵Ҳ߸ʱǰŸյ
Щ֪Ķʹᣬȴ޻棬Ҳһֱ¶ʹǸëСʲô
ȫûн䣬ǰϵһ
˿̶ȻҶĻˡ
𾪣ɱ˫ˣȻǶʹ𾪵ǣʹʹеëͷСӸһȫͬ
ʹ
Σ飬ǵĶͷ˾һҲҲ
񡣡
˵һ䣬ֱǰȥ᳤̷ֳ̻һ
ûжԣֱ¡
ɣûҪվšƽĵ
Ŷ̻ΤӣǺЦŲ棬ʹʲ˵ãװӢˣһ۷ѡͻȻм£Ұʮ߷С檺Ҫˡ֮ǰ˶Ȼȥ¥Ǹڲ˼ˣҪˡ
Ҫ᳤̻жʱֱ޳ܡ
ȴѧ׷׿ڣʾм
ʵ벻ڵľͺƤһ˵СҪˣ϶ȥ¥Ǹ
Բԣʹѣ֪ŭδ
౦˸ӣ
ܡ
ߣ˷ѣǿһ׼ûС
ȥ֮뱳һϡ
ʱ򣬲ȥǲȥ¥Ҫࡣ
ڣ⧲׼һǿƵĶʹ
ƳһӣŶ̻ϢƷɲ̽ġΤӵȷаʮ߷С檣ûѡ

ʮ߷С檣Ųĸ£ôҪˡȻ֣üŻȥˣ˸ˣһ˰ˣлҡ
һҶ̿Цһ
˵꣬ӵı⣬λҲ£е˵úãɡպôﶼڣϵ£̸ѡ
ȻˣȻ˵ʲôЩߡ
ҲҲãͶ°ɣȲ̸Ϊʹɱҵĵ۾¾浽ǣҲռϷǶʹˣ죬ҲҪһ˵Ϸûꡣ
౦ȷѣ豭бۿ
ôǵ۾ˡ³çɱдҲڲˣαô
ʹˣø˵Ȼ
౦˵ĹףʳôҲøӡ
ôڵ۶Ӫ꣬౦ʮ̻еȨء
Կڣм᳤̻Ԯ
ȴǽΪºͣû֮ǰֵǿơ
Щܾˡ
Ԫ̻𱦣ǹһĨζЦö顣
뿴ʲȴԹ¶ʹݵϹͷ
α⿴ƣ𲻳
Ŷ̻ΤӣƺţαǲԼֵ⣬һйš
̻Ļ᳤ڲԹɫакá
ֻҪ౦ǿӲȥֵԽԽáֵⶽʹȥ̸Ȩ£Ǿõˡ
һӦԲЩ᳤̻ܿԮС
Ʒƽ˾ӣʵĻٱ䣬̥аޱߡ
ȴûش𣬿Ҷ¥ô
ҶһȻû뵽ὫƤ򶪵ϡ
һ֣ͬö˵ϣʱĿ׷׶ۼҶϡ
ڱ̬ˣû·Ŀ£ƣɻرܣ
Ҷ˼磬ת֮䣬ͷ
ɺܿȷĵĵϸȴ̫塣
Σʱǲܽ
֮ǰ¥໥̽У䲢δֳ⡣
ֻû뵽һ俴ЦĻһѣôӦˡ
ƺЩᣬھ͸ǹ׶˵ʹˣ»Щ֮硣֮ٻ᳤Ҳ١Ҷ˵
󣬿ɷ˶һ
ʱЩҪԮĻ᳤˲˴뷨
ҶĻƹƽʵѾƫ
һᣬ֮磬Ҫ˷ѵĴƣȫ
Ҫǣ⻰ǲѾվ˶ӣ˼
΢΢һЦ౦ûпڣȴԶ
¥˵ˣ㻹֣ɾͲˡ
᣿
ЦһͬΪıϷҲûҪڴ˵ˡ
ߣЩʧûһվ
һתȥ
ɸյſڣһƴ˹ס
ûҷԸո߳ţĳ͸ҽ㲻ˣ


2241
ûҷԸո߳ţĳ͸ҽ㲻ˣ
ص¥֮Уʱö౦Ϊ֮һ
򵥵һ仰ȴĸܵˣǹɱĮɱ⡣
еգһ£ͱЩĬ
֮档
ƣҪɱˣ
Щ̻Ļ᳤Щף͵ƳĮûκ¶Եɲ⣬˲׽

ŭһɫ˼¡
ǽˣν棬ǰ·磬ǲʵ
˿̣άȣʵڲóȻ
Щ£Щ£ĲһУڴ˵ն
ֻһ۾ɱ¶ǿƣߵ۾
֮ǰĻߣҲ֪ȥˡ
ǻڵĻžѣҲԱ֮
ڣǲȥģ
õĽվֵЩѹ
һûУ¥иûΪͷвɸӻҡ
ˣ
һˣϾͳûˣȥëСס
Ժڲпĵ۶㡣
ߣҪ棬Ϸ棬ˣϷʯ٣
뷨ոðȻоɱ⣬ɱӣ
ȴãȻɱӡ
һʱ䣬ɱ⼸ʱ侲ֹ͸ڡ˪һ㣬֫ٺӡ
ֻҪ϶ʹɱ֣˿档
᳤ȻɣʹҪ˵ʲô߲١
Ҷ΢΢ü˵̫ǿƵҲԸ
һʱ˿ĵãϷ㵽Ҫ˵Щʲô
Ԫ̻𱦣Цŵˣš
΢΢һЦɱɢ᳤
£ȴҲû֮ǰͱˡ
᳤̻нЩпǰ¶ʹԡ
Ŀʮ᳤̻ϣɨۣȡһ˱Ȼѷ
˱
ˣʲô˼ŲէҪǵʡ
˵챦̻Ļ᳤˱ԶǸеĶЩ̻ᡣ
˱֮ʱɫһԵòÿ
һֱĽԪ̻𱦣ûûεľŶ̻ΤӣɫҲԵЩ
Ŀ⿴ڵţ׼ôӻ
ˣ˱ҹĿ˵ġ
Ҷüͷһ˵ЦЩ⡣
ÿ˶ԼĵߣȻ˱˵ĵߡ
ֻҪĸҶǵڴ˵ˣȫϾ
תе򣬳ʹˣҺ¡ǰиˣѪҪˡ
ȻֹˣȻأ
ƽĵûȻˣ¾ͽˡ
ҶߵĶˡָ֮ǰζʹв
ֻĹ½ˡҵĹ£ɲŸոտʼҪҪҲҽޱ飬ʵ
Ϊ֮һ£˷ʣʵЩ⣬뽲
ಣ
վһģʱһ˱ȫΪҽ
һĻ˲˶ˣԡ
˱û⣬¥˵˱ôĳ⡣
⻰˵ıãø᳤̻е˲Ŷԣ˶оûô򵥡
˶٣˹أ̻ᣬÿ轻ܲЩҶǰ˹¡ȲˣҲΪѴҡǸıģӽ󣬸̻ᣬֻ轻ĳܲɡ
һʱʮ᳤̻ɫ޳
ʹǺһ¾ΪǼɸҶ֮ģ֤ΪΤĳˣ̰ͼӬͷСĿǳ֮ˡǿڵ۶㣬һԸⰴϹϽ󡣡
ΤվظȻ˵
ҪڣΤεˣʲô˵ˣҾѶȰ
Ц˵ǽɣʵ϶ˡϽɸܲ棬ɲȫЩ̻ᰵͻʳҸϷֵ
Щݣһɶ
ˣȻҪҲϵ档
ˣƺѧҪΤһ̬
ֹΤΣҲҪȰ㣬ǳȫ㣬зԼ㿴һ£ûвף͸Ϊɾǩ˰ɡ
ԼԽɫֽţʺīˮдɡ
ĩβĶʹӡӡֻҪΤӣǩ֣Լ̻ӡ
һԼڲἴЧɸġ
Լ֣Τֻһۣɫˢһ¾Ͱˡ
ΤӲ鿴Լ֮ʱ⼸ԼȡһһݸˣǰĳǩԼɣĶ
㣬ˣ¥Ϳƴʦİͬලÿ֮ԸϽĳɸܲЧ
ֻ⼸֣Щ᳤̻ɫͷ׷״䡣
ǰĶǼˣ˵ɣʵֻвһϽɡԼֻҪһǩӽÿҪཻȥ
СɣԵ۶׳ǵķ󣬾Ǳ֡
ʮ̻ᣬÿҶཻɣֱּ
ԺʳһջԵֵϴǰʮ꣬ջ
ʱİбǲˡ
ֻϽĳ󣬶Щ̻˵ʵڱ׵ġ
ʵȴûô򵥡
ÿ̻ᣬʳңǣ̰кܴһ֣ЩҺͻˡ
һǩԼͬЩնǣҪ͵
ԼĿģǴѹЩ̻ᣬǽЩѪĻʳҿȥ
ն϶
ɶ裬Ϊһ壬Ҫնϣˡ
ûд˾ģʳ棬ɿռӡ
ĶʹݣҲǸЦˣֵһᡣ
͵б͵ҩһֱǰ


2242 ְ
㣬ˡ
ǰĸִĳ⣬׷Щ᳤˵ĹĸִҰϣϴƣԼ
ʵ˵ԼǺջģʱ򣬲˵ġ
ԼϷǲǩģ˳ˣҲǩԼ
౦ɨһ飬֪Լı⣬һ˿вƽ˵
֣һƣһݣԸ˳˵Ϳ
ǹһĨЦ⣬ĵñī
Ƭ̣һֽ϶౦Ĵӡһ̺֮ľѪӡ͵С
úˡ
˳˵дãҲûʲôֱӳƺ
һ죬Ϸ򣬽ͻߡ
һ˿мתȥ
ɫƽ޲ĵ˭Ҫߣȥ
˳ˣ
˵ǿĶ౦г޿⡣
᳤̻Ҫãûô
ˣܲϷ򣬻ȥƬ̣ϡϾ£¹شǣ㣬Ϸʵ
챦̻Ļ᳤ԼЩΡΡ˵
ɣҲһԾҪҸһʱ䡣Ҳ£ѻ˵ƽ޳ߡһ˵Դһڱ˹ϷԺ뵽Ҫ롣
ҪôˣҪôǩԼͬ۹ãֻҪһͲܵίɣףǿԾ񡣡
һ仰챦᳤̻Ŀһɨ˽Ԫ̻ϡ
аƤЦⲻЦӭĿ⣬ĵˣҪĳҲ
ҡҡͷãˡ
л
𱦵һЦһ˿֮ɫСӿ²أͱˡ
ȴҲɵͬʱ
Լһûȥúĥĥգһ𸴡
Լ׼ȥ

һ߹ȥƽ׷ȥ
˿ɻ󣬻ֵ£
һ̡
أ
κףѪȻ˫ĿΪһƬɫ
ȭΨҶ
Ϊϵ£ΨҶ
ӰۣܻӰγΪϹͼ
Ѫļ£ȭǿһʽ۾Ҳδܵס
⧲֮£ȫûзӦͱһȭɡ
һڵϣ󷨼ӳֵĽƣһ˿˿ѷ졣
Ժ䣬ڶҵҡ֮ɢ
ϵİ˲ֱӣȫһ۾ӵеơ
ͣ
³һѪһȭҪڴԵ
ֻҪԸ⣬ٲһȭ𱦱ɡ
¥еĺö᳤̻һе󱳷
ʮ᳤̻УҪز¶
ɽ¶ˮȴһ㣬˸е£ǡ
δˣ˾ء
᳤
أ𱦣ƣʱŭ
оðһ˿ɱ⣬俴ʹץס۾ס֣ö񣬽𱦶лһ̣ߡ
ңãȻһƬô벻
ûг֣Ȼ֣Ǻ޷֮С
ŭɱ⣬ȴûгһ˿ǣ֪߻ǸҶ֡ɣҧסʹҲҪллһȭ
ۿŻŽȥ˫ĿеĽ⽥ɢȥɫ̫
úݣ
ҶһĨȣ֮ǰô˵ġ
ûж룬𱦳͵Ϯ֮£֪˶Է
ôûϵ˾ȻԽ𱦳֡
ô˵ɣͬķʽӱ
ɣھ֮⣬ö᳤̻Ҳ˾ϡ
ͬʱ˽𱦺ⶽʹȥˡ
ǿƣýͬʱ
ѱܱסͬ۵ˡ
Ҳˣ˼𱦺ͬʱǲʲǫ̂ͨ
ˣϷʱܡ
챦̻Ļ᳤Լľϣݸ
ţһúñܵģ᳤ߡ
ˣҵ

˿ͷ˸ʱߵľֻʣ᳤
ˣӾˣֻԼܸܲĳɣٺٺ١
ΤԼЦ˵
ϲ֮Τ᳤ģؿ֤ΪԸóɹһƬģ¾ͲҪ˵ˡ
ƽ˵ӵĵϸЩ׽͸
ĿǩԼҲҪһ
ˣҵԼϷѾ
ʣµŸ͹̻ᣬǩԼһʽݣһݣһݵݸ
ߣ͡
ǡ
ʱ䣬ʮ̻УֻʣΤһˣھᡣ
ãɾɣǩˣడء
ΤӼģɥǩɵԼ
ˣˡʮ߷С檣ɻأɱ治ҵְ
ȥ¥գԭȥյ¥УֻʣҶڡ
ˣɹߴ̻˳ˣˣ
Ҷ溬Ц⣬Щ̶˵
𣿡
Ϊ⣬Ťͷʵ
ǺǣֻСС¥˭⣿ҶЦЦһɤӣ輧ʵڿϧ
óеԹǰġ
ȴߴ̻ߣͬʱͽ𱦣δͬϴƣܲ
˵һ仰ԶЭ࿴ȥͱˣڣһʯٵ̬ȡʵϣԽˣԽûаȫУԴЭΪԼ׶֮ء
ҶԣǰһЦԣʵģֻǱƵòѣų²ߣҪЭд⣬ҿ԰㡭
ǻˣһƲˡЩһͱٵǰ
һЦʱҶĲᣬֱӾͲ
һûúù۶¥пգɷ񾡸֮ꡣ
ڵԼݸԷ˵
ҶԥƬ̣ڽӵУЩεûգϤ۶ְڡ


2243 ˿Ѷ
۶׳ǣʢ
㳵ݺᣬαǣաн˿仨̨ϻһɺŹ徺ݺ׷ֵķ
峿ĵ۶׳ǣһ·ι䣬۶׳ǵľ
֮£лˡ
ճ¥֮ʱٶȲ鿴ƺҶ˫ɷæϵ۶ҽɾΡ
С°ˣûҽλƴʦӵֶΡѵƣָҲǺܿ죬ҲµûӦðиңŵµ֡
Ҷ⿴Žֱ߾ƺƵ˵
֮
Ȼ£һ˵
װ
Ҷбһ䣬˵һӰҴ˶ǰ档
겻󣬿ȥʮᣬϴż򵥵ڴһֻ𽡣
ʹ
Ե۶ָƵҶڽ͵
λӰɣһżպá
żݸ֮ʹȥӰܿû糱С
ŷ⣬ݡ
࣬ͼһ仰ʩ׳ǣϲ֮¥
СɮԲ
պżÿٶȣ۶׳һյϢ
ӦǣΪɹܳ׶
֮󣬿Ҫ鷳㣬Ϊ¥׼һżˡ
򵥣һȥ󣬾˰š
ССδˣ۶ʢֵһ
ҶȴҪԷԼ֣̽Է̬ȡ
ҶҪһЩ
ȻƬ̺Ҷʵһôߴ̻ᣬʳҪ˰˳ɻֹ㲻Ҫԣ˵ѹе۶ʳҵв
ƽĵߴ̻ԴȻڷһ̻ᡣҪǿȫֵ֧̻ᣬﵽεȸ߶ȡѹѹǺγûУͿ˭ȳŲס
Ҷһ˿⣬Сб
Ѫͱߴ̻ᡣ
ԼΪļΪ㶼ûк֮⡣
ȷҪôûľӷ˵׿ϣЩΪѡ
ܲԴ¥ƹܣȻڷʮ̻ᡣ
Ŀǰ¥ʵȨҶС
Ը⣬Ҫʮ̻ĻԴûпܡ
û£ʲôеΪѵĻԽ
˼ףǲԸ⣬ǾһɢԼɡ
ҶɫãȻžãҴӦ㡣˻ԴÿζһɣԺҲܱ䡣
аҶεһŮ˺ġ
һɻ֪եȡ˶
һҲԲ£Ƿǣұ㲻ö֪ˡ
˵Ҳã֪˶Էߣ¾ͺ̸ˡ
ԣǾô˰ɡãŶŸ͹̻ᣬȫһһȽϺá
ʱûҪҶһɵĻҲ֮ڡ
Ÿ͹̻ᣬʮ̻жǵ׵Ĵڣǣڸ΢΢ԲŸҺǩԼҪ֣϶ֻоŶһѡ񣬲Ӳʡ͵ĵƣȥװɵʵҰĺܴ󡣡
ҶΤۣǺܸߵģıҧһڣûʲô⡣
ֻһѡˡ
ŶԨԴġ
Ҷ˿ȻЦҷ֣Щ͸㣬౦ıǴӳšԪ̻ıʮӳţӣʵۺյǻĻӡȻһ㶼ţܸңΪţĲ𣿡
ģţη־Ŷ̻ᡣ
ҶЩ̲סˣ꿤ˣѾӡ
۶׳ǣ˵ˣҶʵЩ벻ͨ
ҿԸ㣬ҲҪңңʲôϵ
üͷһЦ
̸
ᵽңҶɫʱһ䣬Щ⡣
˼ԷҵĹϵҲûԼеǰ򵥡
ңͳһŮӣȥͷ¶¥ҵ
ʵǺΥ͵飬ȵϦĺҪЩ
ɫҹһ㣬ֻҪ˵ңԷ̱
ǶԷĽɣжδڡ
ǡǧһЦ¥
Уһ֮¥ΪֺĹ¥æ⡣
ԣǧһЦ¥۶׳õ¥õʦ޵ĸ輧доԶųµһľ衣Ůһ۾֣սֲ
ǧһЦ¥Ҷ¶ӺЩɫɹǸղŵĲ졣
İᵽ¥ˣ۶׳ǵ¥¥¥ˡ
ǧһЦ¥ĳǶԴ¥ˡ
¥֮ȣΣ
Ҷü΢壬̾۶ʮ󵱼ңǧһЦ¥¥ֻһˡĲ໹ǵ̣ԷԴԴϵң¥ȴ첻
Ȼһˣ˵統ûУ
Ȼλʮ󵱼ңѾܳʱ䡣þ˫ܵУ֡Ѿ
أ
˵ȥǧһЦ¥ͻȻ˱ڴϡ
ʱһƬɧң¥˲عأǰβסԸ輧ֶš
ÿ춼ᷢȻöȥ֡
ǸɫжҶӵ
ۿȥǧһЦ¥гֺôˣƺŹӳˡ
ɵСֱӳ˰ɣ綼˵ˣҪȥʱֱ˾ˣƫƫ
Ǳӳˣȴһؤץס
ؤһЦøУоץ֮ˣƺЩ졣
Ҫȥ࿴ۡ
ؤЦУץŴˣŤŤһʧȺС
ǧһЦ¥ƿڴĴˣȴѰ
״ֻ÷
߰ɣǻȥ
Ҷתȥ֮ʱǧһЦ¥߲¥һȴ
绨ŮӣؤԶȥķ˫ĿǣüɢȻʧ


2244 
۶ι䣬УҶɳʶ
һؽ׳ǣʳĴ£ôƽ˾Ķ
ʮ̻ᣬռʳ߳ϵг
ֻΪǣ̫ûа취Եĵ⡣
棬ͱЩ̻뱾ңֹϷ֡
ܲһˮˡ
ȥŪҲΪζʹòά״
ߴ̻ᣬܻã᲻ǰζʹһ
ڷ˭Ҳûף
۶˴ľٶ벻粨ѡ
ǰ·գ粨ֹĻ㼯ֻűһ졣
¥լԺУľδ䣬
ɱ˫ĦҮƽ䵶С֣Чǳ⡣
ֻǳɰˣɻжξ롣
ԽˣԽڴ
ȵɣξˡ
֮⣬Ҳµ⡣
Ϊܻͼ֮ǰͼȣֱͬն
ȫͼļӳ£һ۾ԪΪȻ۾Ӳƴռơ
ҼѪйء
һĨ⣬˵
ֳķ粨֮ԼʵΪҪ
ûж룬һһ⣬̻굤ꡣ
ͬʱһķܵÿʱÿʵӡ
Ѫǿ֮һֳ仯
һ˲׷ľǱɲǼ䣬޵Ҫⱬ͵ڻ֮ǰֺ͹âȻƶ
Բԡǽⲻ˽ᣬֹֻСɣ
ˣ
ѣҲһʼˣҲڵãǴģ͸׷Ѱĸоֱߵס
ʱ䣬Ϊ˳Ѫ̻굤İ£٣һǧ
ΨѹأֹСɡ
ĦҮƽ䵶ʽеĻҪࡣ
һ˲ʽ
Ժⲽ̧ͷ¥󷽾֮Уб̵׺
ϸϸȥȴҶһƬ̺Ǻˮ֮С
ĿԶԿҶ֮УżһɫĻС

΢΢һϳЩ
˯ʥࡢׯϺ¡˻Щǧ˿ƵϵΪµĹϵڵ۶Ϊ
Ѿţ֪ãھ֮ϣĶˡ
һʼˣһ˲ڻһ˲׷Ĳ˲ıǻ֮󣬻ӳȥһ
ǰһ϶ʱ¶˿ϲ⡣
æ˫²Ԫͻ֫ٺӿĿڡĿ֮ʱе㻪⣬͸
һ̣˫֮ʱһƬƬɫ꣬Ȼš
ɻʢţ̼һɴ⵶۵ΪĽʢ
δ꣬Եʣʱ䣬š
磬ɫĹâҫ¥۶׳ǡ
ΨţӰ֯һƬλÿռ䡣
ڹӰ֮䣬ȥھֻ棬ķ˸ŤӰ
̤˫Ŀˮһŷģͨ͸
ԭˡ
ҵĲǴеĸɳһ˲Ǧϴ
ʵֻǰԵ˿̳ʵǻ䣬ֽ֪չֳελõľ
΢΢һӰɢһƬƬջ
Ϊһ㻨ģΪһ壬ΪһϴǦͨ͸ġ
ɷǲָˣɣɱ䣬Ϊһոµġ
ڴˣֻһģĶʱţ
ȭգһţзɣΪݺԵɲ⡣
Ѿǿ󣬸ʵɱ䣬ڴɱܹľϲ
֮ѵԲͻ˰ɡ
ͬʱ۶׳ǣߴ̻Ļ᳤ٶȾۼ
һΣǽԪ̻𱦰ŵĵط
౦Ž𱦲԰׵ɫЦϵܣ˵Ĳᣬִ֣˵Ⱦĳ岻ѡ
ЦֺαЦңŵòӣ¥̧һѣĳ࣬һҪѿ
λҪһԲߣʱ򡣡
Ԫ᳤̻Ҫæ
ЦԲߣõСӶͷˣõȥܡ
Ԫ᳤̻ԣʱǰһǴӣ
ĪһЦȴǳֻһгģ
𱦶Ϊ֮棬࿴ۣһһէˣʲô˵
ǰʲô߼ǽɡ
԰ˣһĥĥ˵ǻëСӣĸ죡
ӣ˿ڲ裬ƵĵСӣȻǧһЦ¥˵۶˵Ӷã
ǧһЦ¥
ǧһЦ¥ڵ۶׳֮ãʳδ֮ʱ˺üʳ˥
¥ˣ֮ʳҪƾá
ȻǧһЦ¥һ¡
᳤̻Դ󾪣תЦϽ׷ʵǧһЦ¥׼ôԸ
²豭͵ǧһЦ¥ʥŮֻҪʥǧһЦ¥ͲΪ֪º󣬾һѵ֪۶׳ǣ˭˵㡣
һԱֳĬĽ𱦣⣬ĵԶãòǧһЦ¥ͷֻһѵôܹ
̫֮ڼ۶׳ǣٶЩɵˡ
ǧһЦ¥ͷһ
¥ˣڵ۶׳У˿ˣ˼ɡ
˲֪ҵ棬ѰͲסҪ֡
ƽ׶һ˭׷
ʮֻ˵һ䣬ҪôһˣҪݺݲڽ£κηĻᣡ
𱦸оƺвرҲҪţѵͻԣֻҪô£Ҫôǹ¡ǲ£ξҵġ


2245 ҷģ
Ʒ粨۶׳Ǳ棬Ķʹߴ̻ᣬѴķз
ߴ̻ᣬÿһұҸǣӡ
Ĳ֮ʱעһ粨ⲻˡ
͸˵Ѫһ㣬õ˱˵⣬˵Ѫ
˭˭̲ˡ
̫֮ڼ˭ҲҴ⣬û˸ҵȷѡ
һŪʱıСĲԼ̫ӡ
Сʧ󣬵òʧ
ɷ粨ѹֵԽãֻ粨ĸΪҡ
⿴İжա
һжδ̫ţڿޣһ˴ȥ֮ʱһ˴Դ
ԴҺҩ似ȫ֣ȥʵ˷ѡ
ǽЩԴתΪۣÿ˵ʵͻͽ
һգԲԼʱ䵽
ĺ磬ֱӾȥ¥
¥УϲӪҵ֮ʱҶһ輧輧
̣ԳԾ
̨֮ϣаŮӣÿԲһ
١ѡߡݡӡġһ㣬ⲻ˾ȵء
ԾǣÿһȻǻ
ûҲ˵̨֮ϣнӽϰټ
ȻǧһЦ¥Ҳû˴̰ɡ
ɲǴײˡ
˵ƷţҲ˶Ļ
أ
Ʈ鶯Ƭ̣˳⾳·ɽˮ֮䣬Ϊһɺף⴩ڰ֮䡣

ǺѵɽȪˮʯࡣǣĵ֣һööӣȪˮ֮¡
ޱߣԸܵŵĸ߳գòС
ǸУҲһȺС
ɫѷһ
ƽգ˴ţһȺУԵЩ
Ͼ˼̫࣬Ϊͬʱ
綷ת䣬ļޱȣдʷʫ񻰣ֺ𺳣Ѫڡ
ϣ
ǡڴʱ̨֮ϣһĨֵ֣ǡô
ѪڣҪν֮ʱôˡ

һĨ֣ʱ䣬ŰչĻֺ˶Ŀһ£˲ԡ
ǵ裬ǽ裬ֵĽǽŮӡ
Ψ㣬Բ㣬ÿǺÿȴȱ˵ͽζԭҪŮֻߣΪߵԭ
ǻɣ˽֮͵֮ߣʷʫĺࡣ
ֻ»һ㣬Чá
ϰٵУҶһϮɫۣ룬רעŪҡ
ɺòи߳ļգȺоȻ˿ѷɫ
еʣĿȺ֮Уһ£

ͻȻ䣬Ҷסңֹ˷׷ͣ
üһƣͲҶֵɢ˰ɣ
ЧҶԵòǺ⣬Щʧ
ɢҶߣˣĿ磬ô˼Цˡ
Ц̸ϣҴۼȴֱʵĺࡣֺãŴҪܡܺ棬¥Ҫʲô
ò˵ȷʵ˴۽磬Ŀһ¡
ԣҪܡҲûݳļֵֺã涼մá
ҶڨڨЦǰֺá˻һܵе׷Ը֮꣬ԽϹʮףΪһ壬
ԣЩ¥棬ȫڹϣ
һÿһɵĻ޴
Ҷһ˸ԲˣȫռЩԺܺõؽˡ
ˣУЩҪռôĽҲ԰쵽ģкЩռģǲ̫Զ
ЩҶûбܻʲô˵
˵ϴ¥ҽΧһûкúлɣиպһãԸ⣬Ըá
˼УԳѪеǰƷõݸҶ
ģ
ҶУƬֲ̣Ū
ʱһˮָ¶ö͸ġ
еգԱԼǰҵģʵڲ֪ʲô⡣
١
ֱΪ٣Ҷ޵Щ֣˸޷εϲá
һִĿģѰûһ㣬ǵͶԵĴϲá
ˣ㿪۰ɡ۶ټۣҶҪˡҶӿһ˿⣬
̾ϧ׼͸ʦֶðɣûȻֱӾˡ
ȷʵϧˡ
ҶЩʧϲĵллˣºҲڱԹˣҪȵˣż䣬ҹ͵ˡ
ȥˡ
ż䣬һ˴Ŷڵʵʵʱ
˽ñ£¶ĹͷһЦԲС
ʩ
ĵˣҪɹܳװɣģҲûһֱš
Բбһǰţ˺üεžйˡ
øңƮɹ֮أںδ
ԲĵһȻʵƮɹδĿǰҶֻ֪֪ŷΧӦʳԤԣһζû׼жҲ˵á
˼Ҳô˵ģƮɹȷʵ翣ÿԤԶ˵֣һδ֡
ĵص㣬ҲĻδ
ʳӦǴˣŻԪӡʥӣڤѪʳˣɹܳ׵ıʼ׼ˡ
Բ潫֪һЩϢһ֪ʾ⡣
ǲ
ڴʱż֮űƿҶ˹
ǧһ֮ʣԲѸ֮ƣñϣסĹͷ
ҶЩֵĿԲһۣݸһ
ЩɻĽӹ΢ǧһЦ¥
˭ĹҶʵδ򿪣֪顣
ɫĵͨѡ
ŶǾͲˡҶ֣תȥ
Բһۣȥطɹܳ׾ͻ㡣
ԲɫһϲɫûУĵȷġ
ҲǱӵ̫ңѾײˡ
ãģֻҪһͬϯ˴룬ұؽɹܳ׽㡣
ɫϿң˵
Բ¶һ˿ϲɫЦõģҴӦ㡣ֻҪȥ¥Сɮȥκεطԡ


2246 СؤɵӺʦ
ֻҪȥ¥Сɮȥκεطԡ
˻ϸⲻȥ˼Ҫȥĵط¥
ҲǧһЦ¥ýֺͷ붼֪к¡
õϢǧһЦ¥ߵĺܽӸպþǶ౦Ŀɽ
Ե޹ʣһۡ
ѱйأԲ飬ҪʱһЩ벻á
ʩʲôʱ
ԲЩȲĵɹܳףڴѾá
ѵԣдȻܿͿ졣
ϲԼʱ䡣
ɫƽ˵ʳĻӣж˽⣿
ԲԣĿۣʲôĪ̫֮
Ƭ̣Բ򣬡ҲԣʵݣҲǿʸ̫֮Ҫˣ֮û˶㣬ܴһԭΪûվӡ
һվˣ͹еĵߣʱҪԵĺɵˡ
üͷһЩĵڵĴ˽ġ
Ǻǣէ֮ӡ¥֮ǰ˵ߴ̻ᣬǵ˻Դ⶯һһ벻֪ҲѰ
Բ΢΢һЦҲûԼס
Ҳûеǰ㳬ȻʳСС£ƶµ֪С˵˵̫֮ļλӣϣ
ԲƬ̣ƽĵУѪ֮˭ܳȻ̫֮ϣģȻǴ쳣˻ʮȡ
س̫һϲԳΪ̡˻㣬츳Ϊܳ񽣸Ϊ׵Ʒ֧ʮȣĸΪ׺׶ó裬׻ϲ׻Լ϶Ὣλʮӣϧܡ
ӣЩҰ֮κε̺͵𶼲һЩȲλӡ
˼Ƭ̵ô˵Ļһ׻ʣ⣬ͻλеһˣ
ţµĿ
̸ãԲһܣʳĻµļ⡣
̫֮Ѿ׼ʱˣʱлӣᱻҪμӡ׻ؾ֮УĿ飬ʤ߽׻̫ӡ
ԲãԵûǲҪóȻμӽȥÿһ̫֮ǣǧ񹬡ʥءлԪע롣
ºͻҹϵҲΪ⣬ԪʥأֱӹϽŻʳʳ̫֮ŻøעԪĿ⡣
֮⣬˵Ҫ̫֮Щʵʡ
ȴǵȻһЦûб⣬Ҫ롣
ȣ˽⡣
ɫѾ԰¥Ҳǽ
߰ɣҲøԼˡ
ȥ֮ʱԲ潫ԴڶñΨֱϳ
ʳУλȻͨѾ񻯡
Ǳϳ϶Ǻ䶯ʳĴ£й¥µĸɮ
¥ԲԵࡣ
ãţ治ڡԲԵ̾һ
ЩĸҪȥĵطǱ¥ҪǧһЦ¥
һԲͷǰ·
ĳĬȣԲ浹д⣬ϴ˿޵Ц⡣
ܿܵõɹܳף벻Ҳѡ
ٳ·Ҳʱ
ֺ̻룬ҹɫУƻͨ˵ǧһЦ¥һ顣
׺ڵ۶׳֮Уռλãˮﲻ
ʩôͣ
¥ԲɫЩɫЩѿĵңҪȥĵطǧһЦ¥
ʵǴ˵ء
˵ֿǲǣ
ԲɫЩŤ˳кĻԲΪ˵ĺΪǺٻὫϲŭϵġ
ŭ
һΣȴ̲סƿ˳
ðɣû˵ڴȵƬ̣ҳ󣬾ͽɹܳ׽㡣
ɫ룬ȷʵΪˡ
ǿһУԼ¥Щ˵ȥ
ӷ𣬰ӷȻ䣬ҵķİ
Բ˺üţҪߣƬ̻ǽס
ţȥ˵áҲκæȥˣҪκ¡
Ц˵һΪ
߰ɡ
˵ˣԲɫȷԾԵúѿñ
ɾڴʱĿһƳ˵Ǹؤ
ǧһЦ¥ϣռžƣЦǰĶ͡
һ˹ȥȡƿƵݸؤ
һҾƷģؤҲšƿǾҪȡ
æס˾̫ңպܹɾ͵۾ٺȣô
Ǻǣƾƣɵ۾ܺˣ
ؤЦһֵĵǻ£лӲҪˡ
ԲалЦǲͨˣϧǲʶࡣ
ȻҾƣû´ĻӦһҾƷġԴ˾ƣԴʢϴͷ
ٵ۾֮ãȻ͸һؤƫƫؤԲѡ
ûȥӣ㲻ܺȣҲдãһˡǰץһȥ֪ںδ
ؤץ֮ˣ죬ȴûܿ塣
˵ɵֵܰңվ𶯣ܿܿˡ
ͨ
䣬ͼһӰɳ㱻˴¥£ϱ˺ۣǱ
ߣֲãЦ䣬߽ǧһЦ¥
ɵӣͷϳġ
˵Ҳ֣˵ңͱǧһЦ¥ˣ˻ܻ漣
أϽȥռλã統ҳݣ
ؤЦָ·˵˵ʲôţ˵ɵܣأ͵ˡ
һһ߹ȥɫȴԽɻ󣬴߽֮󣬴һ
Ǳ֮ˣŤͷͬ㵲ѡ
ʦ壡
ף˺ۣǱǷغȺڵıʦֶ
еδ꣬û뵽һֳ
ʦ壬ʦֶˡ
Ҳ̫Ҳί̫ãۿһ¾ʪˡ
Щǻˣȥˡ
ôˣ
һѽʵ
㣬ǲãһδһΣһδһΣʦֶడ
˲࣬УһʦųҪ׽ࡣ
˿̼ٸнġ
ߵҴȥҵҪ˭㡣
ģ
ʦ壬ʲôʱ˵󻰣Ҳܴȥĵطкܶ࣬϶ǧһЦ¥
Щŭ⣬ǧһЦ¥ô˵Ҳһ¥
ʲôʱ¥Ҳ۸ˡ
ʦ壬ʦ壬ȥлҲ¥
ͻȻо˫Ǳǯסͷһ
ȴؤ͵͵һƿȫȥɫͨͨһƬ̿
Цĸ仨һץסȲϷ֡
磬ˣʦ塣״æ
ҡû磬ʦʦ壬ⱲֿûŶʦȥлҲ¥
Ըͷʹؤôʶģ
ʦ壬ȹһȻҪϴ磬һֱҡ򵥵Ľ͵
ˣȻȹһûҪԷˡ
Բ棬һȥ
ԲϧĿؤеĿƿӣһƿİôûˡ
СӣһֱĶҵľƣǲ͵ҵľơûϵлȾơ
ԲؤͻȻ֣ƿԲС
Բ浱ˣЩãȻʧ룬ҺȾˡôûзӦңңĺȾˣ
ַˣ
ףôġؤƼñµֵ˵Բʧǵĵڣֹȥ
ǹͷϣȥٺЦٺ٣ǹͷлˡǸУУҲҪ¥ˣҿŶ
Ѻ֮󣬹¡¡ֲ塣
һ£ȴԲ˸ѹϽؤ졣
ѾǰԲУᡣ
һ֮䣬䣬Ǿƽ䣬֪ɹܳϲҪ
׼˵Ҫ˵ҾͰ㶪⣬ûС
Բؤ˼ͷŽַ£ؤ
ؤ࣬Цϣû˵ˣһֻȴʱʱԲͷ
ĺУؤܾίգ
¥ˣ󲻵ϡ
޷˳ŵƻͨ׺׳ǵ顪ǧһЦ¥ȥ


2247 
ؤСˣ
ôôֵһˣôֳǧһЦ¥˽ȥ
ǰƺõ۲δκζ
Թ۵ˣ棬ʲôʱؤܴҡڵȥǧһЦ¥ˡ
Щ飬ʱ䱻еңܽȥ
ʦ壬ĿԽȥ𣿡
δ𻰣ǰ߳ϰݺݺŮӡ
һſӭӣǧһЦ¥͡
һŮӺ棬߳һŮȹͷΣپ£ʾ
µң
µңҪʲôҪӭˣ
Ǵ·ģʲôͷˡ
̿󣬾ǻӵҲ˰ɣ
ȹŮԷߵǰ΢΢
¥ѾȺʱδԶӭ£
ϸһЦķΧ۵һȺˣ׾ͱԵߵ԰Ρ
ָ˵ЩѣҲһȥ
Ŀһɨ΢΢üؤĶñͣи׵ɵӡ
˺ܴ󣬵ȻӵѣҲǧһЦ¥ѡˣܽ
ָܷܷ֣µ
ƾʲô
𵱼ͲˣƾʲôҲܽ
ֹƺʲô飬̾ΪãҲҵ˼˼
ЩʧĵҲţҲ˼Ҽ磬Ҫ׿ڸ˵

ǡڴʱ¥ƴһ
»ͷɣӡ
̤żǧһЦ¥¥һ涼Ǳж졣
濴һ̻Ի͵¥ʵȴԳһƬС磬ɽˮããơ
֮ϣԼԼ䣬Կ¥ɾ
ķ¥
ɽˮ䣬ӦҲۣȴֻһ
ֻͣ¥Сۺ͹ۿա
µ·С·ɽˮϯϡ
һ·ּ䰵ţ֡
ϯ֮ϣˣһֲˡ
ʮ̻Ļ᳤룬ֻϴβͬ
ߣ㣬µûӦþЩʳҵĸ߲㡣
ˡ
ѾǩԼΤˣɫЩΣ
̻ϣûжᣬЩ⡣
΢΢ͷʾ£ϯȻá
ȵ֮һȺˣƺƵӺ󷽴˹
Ϊһŵ׹ɴŮӣߣˣƵӡ
겻һɸϵĹǹɱ˵Ļȴһģһ
ˣǻӣ
аⳡᣬƺԼеĳҪࡣ
ӣͬʱ۶ңϤ룬Ҫʲô
ɲ֮ʣܵһû˿ڲɱĿ⡣
ѭĿ⿴ȥߵˣվһߣü꿤Ϊơ

üһǧһЦ¥ǰԼĳңȫˡ
ӡ˻ӡʮӺ¥
ϯ֮ϣһ᳤̻Щҳϣ
λö¥ǲǻӣҲͣĹ˶ʹˣ
ɴŮߵĺܽλӣָЦ
Ǻǣ˵ǣ֪ӻϷ϶ǧһЦ¥
౦ӦŴӵĻЦ
ûӽǹͣȺˣһҲȲ˵ķذ
Ԫ̻𱦣ЦĶžƱ˵
ʦ塭е㲻Ծ
ϯϣһȺЦĸǰĺݽǣд
ע⵽ÿһǼΪǿ߶ŵ۾֡
ܣӰ֮䣬ƺиְء
Ȼ֮䣬ķȥ·ȥ԰ʵѾһ
鷳ǣЩˣ˽ˡƤЦⲻЦĶһԶģЩĪĻš
򶨡
дһ䣬ɴŮӵ¥ǺֶΣĳ治֪һٷܳԳ˶Ĵʵܳ
ԭţҲʹӻ֡
û뵽˳棬ۣʮ᳤̻䱳Ҵ
һ磬Ⱥ˽Ǵ⣬Զˣ
ŵ׹ɴֵ¥ֵӲ
˵£ط治
ĵ
ɴŮЦǧһЦ¥統ңһݡʲô£統ң̸֮
ʦ塣
֣ʱβס
Ϊ룬ȥķһȺ˱飬Ц
Ǿã˶ܳԶҲδ˵Щ̫磡
ҿˣˣʲôϷ
ɴŮ֣֮ʣƲ㹬УһŮӡ
ãƲ֮䣬֣Ůɼ
統ҳˣ
ʱ䣬ķ¥еıͣ˲ֺͣ
ת鲦ң򵥵̹͵Ȥڴ֮ǡ
ããƣ֮£Ϊããˮһ׹С
ݺϸϸȪˮ¶
뽭£Ȫˮˮ
аŮֽ裬һʱ£˷ֲɾʵ
Ȫ䣬죬һꡣ
µգȴǼįסǾŮƾ趯֣Ӳ޷¶
һѹֵ飬ĵף֮
ѹֵ£ͿҪ֮ʱȻ٣·ǧƸۣĳ档
أ
ͼ飬ľŮӣֽ
꣡
һˣгϰŮӣֽ裬̨ķ¥֮䣬ڷɣ衣
˲䴥ֿɼһʱ䣬·սʵ
ѹֵ飬һɨգĽк֮ʱ
һˣ絭һЦ΢΢Ȼˡ
統ңҪߣ
һһ
Ůʱ֣ʱ¥еĹͣ֡
ԭʼ쵤ΪһŮ
ɹ磬ǧ䣬׷ɶǧ죬ǧһЦ¥С۷塣
λ統һ࡭Ժ󣬶ǧһЦ¥
ͼлµһ֣˵
Ƭ̣˾㵲統ңѱӻףʮ壬ӽӮȡ統ңϣʱ򣬴ҿ˶õף
ʲô
ϯ֮ϣоƱ£һƬ
ɫãȻ״մɵ


2248 ûУ
һһ顣
ʮ壬ӽӭȢңӭμ統ҺʹӵĻ񡣡
δɢһϯ𵱳顣
ʧǣȫɵľ
⡭Ⱑ
ӣȻҪȢҡ˵ǧһЦ¥ĵңղչ¥ŮӣҪȢһλң׵𣿡
ֻС檵ĻӦûʲô⣬ɼȻлʽȻˣ
Ҳã¥ܼ޸ӣҲõĽˡ
ţӦף統ңֻǿЩ֪Ժ統ҵãˡ
Щ¥еıͣ۷׷ף̸֮䣬Ǿޱȡ
඼ףĽ϶࣬Ͼ޸ӣ¥ȷһ¡
ѵõǣӻӮȡ統һ
պ󣬴쳣ܴ̫֮ʤǾǻˣ
ϯ֮ϣ˻ӺʮӣҵĳϣܾͬС
Ȼ֪쳺ǧһЦ¥ߵĺܽ
˭벻Ȼ˷ΣӮȡ¥ңǴβƵˡ
ǧһЦ¥Ϊʲôע˴ϣ
˻һ˿ɻ¶˼֮ɫ
ͻ״ȫûյʵ˷ѽ⡣
ϲӣ
ϲӣǾһ
౦ͷһϲɫƱͷӾȥ
֮Ȼɫ죬Σ湤Ǹġ
Ψˣûۡ
ȥװǻʧ֮УԲ溦±˿ͷؤ壬ȵſϺ˯
ʱµĻ񣬻λ١
ɴŮһžƱؾȥ
һȺ˸걭оˮĿȫϡ
ͻȻĻȻ𾪣չֻһβ
ʳĴҳϣλӣǧһЦ¥¥һá
˶ĴﵽȻֻǳԶٷȳô򵥡
ӣƺԱӵĻЩ쳣Ц
ЦңֻȽŲ㣬ûˡ
ҲƽЩλ統ҵ£¥Ѿ֪ҡС£Ҳ⣬һ۵ķϲģӲ
쳴ͷβûĿֻĶ
ѹʱŭҪ
һִֻڼϣ䰴£дʦ壬ͲҪ
ǿеķŭһԲܹ侲
ˣҲ˷ʱˡӣӶһֱĴ澴⣬ǰûб˼Ԫ̻ӣΪУҲϴ񡣡
˻㣬ǧһЦ¥֮£ŪЩķ
ƱһӣƵ˵
һԪ᳤̻ЦˣϷͿŷ벻Ҫһʶ
СʮȣüҲûʱĥ䣬ֻ˵һ䣬ϽָԪ̻Ĺ۶׳վ
ȵĻģɱ˻ӣѾв
쳣λ͵ܣѽҪ˵ĻŶ˵ˡٲһ䣬˽ָ⣬ϵŮҲϽ¥
ϴ¥вͬμ᳤̻ߡ
лӳҳ򣬵ʮ㣬ۿ
ŶΤӣап̡࣬
ĶʹƺЩԲһβѺ˰ɡ
ǩԼŸ͹̻ᣬ˵ϯ֮ϣսս
ĴҵĳۣѾѹɽ󣬸ο١
ʵû뵽¾Ȼֵ֮󵱳ǿƵĻһ
ϸλһ˫˫۾顣
һ۾ӰȻ֣˸֮䣬ķռ䣬
¥֮£ĳˡ
Ŀ⿴ɴŮӣ˿ɱ⣬˵
Ȼףǰû뵽һǧ¥ķ֣ɱ
ɴŮӣ̩ȻĵԹ̫ݣԼ̫մҲģʶ࣬Ҳ棬߳ǧһЦ¥
౦ЦҵǱȽڴӣЩǳ˵ľٶҲôİɣ
˵֮ʱ۰˻٩ƵЦ
ڳ֪֮ӣС
ʶ࣬˵ˣ϶Ī
ƳۣᣬӪһûҪ˵
Ұ˻Ѿ̬ڳĴˣ̬ͬȡ
ֻҪһָ
ôԼ뷨̫Ҫ
ҪĲʶ࣬ϣ󣬿룬ȷʵǧѷĻᡣ
һȺˣƺԶ
ŵòӵʼ٩
Ѹ˼ţߣһ۾Ĵҵĳϣͬ۾
ϯϣ۾
лʮǧһЦ¥Сɵ۾֣ס˷·
̣ȫǲ·
ѹɴŮӣֱԵҪʲôûѡ
һ㣬ķ֪ͣɽˮϷʲô
һ֪ǧһЦ¥ĺ
ЩͼΧ֡
Ŀ⿴ĵӵǣ壬ܵǳˡӣҲı䲻ʲôֵ֣ܺһ֣۶֮ڣûǰ첻˵£գûѡ񡣡
˻ӺʮӣûзȻͬ˴ӵĻ
һ˿⣬ۿѾûġ
ƽĵȷҵȷûѡ񡭡
һʱˣΪ֮һϲվʶ࣬ҸӣĴַ
ãԴϲýִ
ɱҰɡ
ﲻͣƵ˵Ҫɱĳĳ϶ɣɡǡˣɱĴûУ
ž
£һϣʱһء
Ҳһ̣һɱ⣬Ͽƥĳȥ
ƣһ·˲䳬۾ѹס۾
ϽףѪʽ


2249 ܣ
Ͻף
һöϹۣһϹļǣһѪһƺѪ
ƷѾﵽǣɿƴʦָ죬Ƕһ޶ʺսס
ս׼һ˲Ѫ֮汻͵ȼ
Ϊףȼա
һڲȻɴƣ˷ǧһЦ¥ټɽˮС磬ܸܵǿ¥΢΢
ͼֻ֮ϣһӰܳ˸ŵסֱۣȫ
ȵӰһϽ׵Ŀӵϯ֮С
ͼɫƣ׺ɫս֮УգۿȥӰս֮С
צ˫
ü֮һöɫ׹ǻ㾦ս׶˹
ûУɱҪʲôĴۣ
˻ڶʼӡɴŮӺһҳУЦѡ
Ѱ˻˼㶽ʹݣڳһˣ˺
˭㣿
˶ʹ۶׳֮Уֲû
ɵϯľϽһ˲ǹѹǹ۾еܵѹ˶Ϊ֮һ
ϣܵ⣬ǡ
ô
ɴŮɫ䵽˼£ûϵ˾֣֮ȻЭ
ɫѿޱȡ
ǻӣ˴֮䣬Ȼм϶ҡ
ͬңѪһθܵЩܵ衣
ǲ֪Ҫ
ͬʱ棬̨ҪȻڷв
ֻһҲͰˣ־ɱˡ
ɵϽ׼һ˲ĴҵĳϣﶼΪ֮һ
֪ûˣûеǰ׻ɱ
ǿж֣۽أֳ֮У˻
׻˵һߣбҪôαذԼϾ·ֻҪͷϴҶѣҿɱ꿤ȥģ
˻ӿһһ٣˵
ҪҸӣŻὫȻûҪͬϻʳ֮УҪɱһˣ֪еǰ취

ߣϷǵһμ˸ǰӣҪ첻ɣ
ʮ˿һμ˴治֮ͽ

ԣȴЦѣֱõЦ
˼˼
Ⱥ˾һ𣬲´˾֣ҪڽҪ˵ơ
飬öˣѲм͡
öԣЦĳӲϻҪҪŮ𣿲ҪͷϴɱȡͷҪĶܵõֻ֣ܶҪôۣĳվǣ
ЦУۿȺˣѪ
һЦȼյԽԽںϽ׵ļӳ¡
ǻͻƲɵյǧһЦ¥ϻζҡҡ׹
ķ¥ЩԶɽˮСıͣ׻ˡ
ô£ǿǧһЦ¥У£
ɽˮСУ׷ʲô
Ͻȥ᲻ܴˡ
ǧһЦ¥ף֮У׷ĿԶ֮£ɽˮһĻʱȫΪ֮һ
Ӻ¥һˣ۶Ϊ֮𶯴ڡ
Ȼһãû꣬ںƺĴҵĳϣ۾
ķУʮ۾ɾȻû˸Ҷ֡
Ϊˣ׵꣬ʵ̫ҫۡ
һƣһ飬£ھµ֮
ɶ񡭡Ϊ˲ϵ
Уŭɽң֪ɣȻҸǽа塣

ЩͲסзԸһʱһ۾
裬һ㣬ɱȥ
һţκ˼䲻Сܱ۹ɳ
Ǧϴһ˲
ݣ
ŵأرʡ
Դ˵֮⣬ն۹ıɫһ̣ɻʢһɴ⵶Ϊģʢ
ɫš
ʱ䣬һ磬ɽˮ¥󡭡ΨţӰ֯һƬλÿռ䡣
ڹӰУ̤Ŀˮһģʹ
ȵʧɲǣͼǳֳ͵Ϯ۾һĨ貵⣬˲նɱ
ʬ룬ⲻֹƣǲһǧһЦ¥¥նѷ졣
һ·ն죬۶׳ҹе޾ǹ⣬˳ѷԡϽ׵ϡ

ƵôĻȫȻɫѩ˪Ϊѿ
һͱ죬ؽ۶Χɱ˶ʹ֮£Ҳ޷ס
ɱҲɱˣ
۾һնɱ˭ǰȥԵ
ֱһ̣ǲףһ仰ûУʲô˼
ǰѵ
ڳ۾䣬һ˿ļɵ
Ѫһε£ȺˣȤĳ֪ͷƺԸ죿Уûһˣ֮𣿡
£ǰһͬʱˣ۾ס
᳤̻ҳϣ·޷˫Ȱ㣬һ
ΨɴŮӣɫ䣬˫Ŀ֮ɱ˪󾯸һ䣬ңδˣǧһЦ¥º󣬻ܻųȥҸ㣬ûУ
ѩ֮˻ȻǧһЦ¥¥Ķɱ⡣
ǧһЦ¥˴ƣն¥Ѿܴ裬˵ߡ
ԲЦһһҪ㣡ΪʲôˣһɱʣеŮˣָ֮˵˵ôˣ˭Ⲽ֣ˣ˭棬ңضûУ˭˵ͷϴ澡ʧ
ݣ
һ٣䣬ֱָɴŮӡ
Ϯȥڵĺ⣬ȥʱö˵˫ۡ
Щں֣֮Уʧߣûߵ˼ôۣȡͷáǧһЦ¥У۷۾ҲƷŮ᲻֪㾡þˣα˼ģ
ɴŮǵЦֿ͸һеĳޱܣ޵ݣһ붼Ը࿴ұԸ
ɱ֮£Ѳˣ
ӳкһţ˭Ҳû뵽Ȼ˿¡
һ۾ںϽ׺ͻȻ۾һնˡ
ǧһЦ¥УöԷúް취
ڳ۾֣ͬʱ˿Ȼ۷۾Գ֣Ǿòˡ
۷۾ǳ۾ľ֡
ʵ֮Ѿǻرֲġ
ޱ飬Լƽش۷۾ƣѾС
Уڰ˫ԾԾԡ
ɱ۷۾ҲҪø۵׼
ͬʱһɼΪǿϢȻȥϢֵɲǡ˸еƥУдɽѹޱȡ
۷۾ѹȼѹ£ѪҺ·һ㡣
ҧŵһԲһɾǿͷ
ͨ
ǧһЦ¥۷۾ֵĽʱ̣һгĲҽ
ԭǼƲɿҪ͵͵Բ档
ڵض˲䣬ڵصؤ壬Ժгס˶Էĺɫ¡
ͨһˤڵأŶñĺɫ£Ҳȥ
¶ĿĹͷ˲ùע
й¥Ů˻ܣй¥Ů˻ܣ
ؤ壬һͿ˯죬Ѽ俴кɫ£Ц
ͷн̣ǺУ
ʮ̣⡭⡭µĸɮ
ֻµӣȾϵʮ̣⣬ô°
ϵԲ棬ԲֱʥӡԪϯ洫
ҵ죬Բʦ


2250 ԰
ֻµӣȾϵʮ̣⣬ô°
ϵԲ棬ԲֱʥӡԪϯ洫
Բʦ
ؤڵصԲ棬ңſڵϣٳٲԸ
Բʦ
쳣̽Եһ䡣
᳤̻һȺҳϣо˼顣
µϯ洫ôĪǧһЦ¥ȻǸһġ
УѵԵɣ
λӣ
Ѿ˳ԲҲûˣЦһվ
ȵվӿԲݣжʱΪ֮һ¡
һ˿һһԲ棬вɶһعǡ
¥񷶥ѷ죬ڿֳһԲ֪̬ȵԲ档
УʱоҪɱƺеҪࡣ
Բ汻ϳһ˲һֱͷ۷۾ϢȻɢ
ǲ֪ںδ۷۾˸еĪ⣬ɵֵ
Ϊ۷۾
۾һֻСɣǴɣſ۷۾
۾һһ죬εȼѡ
Ҫͻƿϼѣɵ۾ѼΪټ
۷۾۷֣ǰ㶼֡
ֻҪ۷۾ڣǰǧһЦ¥ľɴŮС
۷۾֣ȴҲǲ򲻵ѣ֡
Ͼվ۷壬ɱ˶ʹк϶Գܡ
ζʹˣɶͷ֪˭֡
һͱ죬նǧһЦ¥񷶥ĵ⣬Ѿ۶
סûпܡ
ڼԲͻȻ֣Ϊ۷۾ԵСĽࡣ
˴ģ۷۾ûгֻɱҲ⡣
ΨɴŮһĨɫԲҧгݵĵ˼ǧһЦ¥ʲô˶δСԲʦ㵹ɣҪҪҽм㡣
¥ԼĻԲ˫ֺʲȻЦռճ𴺷¿Сɮл¥ĺˣһֻʩ乲¥ˣ⡣
ɴŮԣ߲ѣͺ¿¡
һ䣬ɻΡ
綨մԲʦһɼģ
ԲʦһѲɣ»ĪĹɣ
˼֣֮δػˡ
֮էնŰ꿤վȻǰȻֲˣҾûŸһ㡣
ȷ˹ֿϧģǸղûһͽǧ¥۾նˡ
Ҫǰѵɣ
Ǻǣǰѵ𣿡
ԭ֣֮Բ汻ؤ島¶ñͻȻת
ԲʵǿҲŤתս֣£˭úúõ
˻йâ˸ΪǶıǻ̳
ղı֣ѾевҪôΪãҪôɱ
㲻ɱҲΪС
ɽȴѽ˳׵Բڳɱǵɱ
Բʦþò¶һ䣬ʩʲôϵ˻оԲ֮䣬δһ飬ЩΡ
ղԲܵģƵؤű¡
Բ΢΢ЦҺʩûʲôϵʩҷţȴǴԨԴзҶ׻ĽһҳֻҪʾ飬ɮ˽
ʲôЦҺһôܻйϵӲҵԲ棬Ͳ
ԴûһΣӹ
ջǣȻһӢҪˡ
Ըʾ飬Ҳ⣬Ϊ˽١
ϾջؽԣҲǺôࡣ
鷳ӳʾһзŽ飬תߣ
˻ԣ΢΢һտܻû취ʰˡ
˼Ҫܳʾ飬˽٣Ҳδɡ
䣡
˾ãҪʾ֮ʱͻ
ǧһЦ¥¥ȻһĨ⣬һĨհ財
ɫʱΪ֮һ䣬δɱĵѾһ˿˿ѷ졣
ˣһ֡
Ϊ۾ԼһֱĪ۷۾ȴδ뵽Ȼ˸֡
ȵ֣ѾΪʱ
һ޿ɱܣ
䣬˲Ϣ֮䣬˶һ
ˣܿ˽ƴ׼ʱ֮󣬾۾Ҳδܵס
Σӣ
ΪҰ޳ڣɽˮʾģ
һĨճеӰ·ǧɽˮľԾ
ǲһضϽ⣬ǻźµˣһˡ
ڣ
ֵĺˣƺһݺɡ
ȥϦĺĵ¬ΰɴϲ¬磬ôˡ
¬ΰȻ£Цʦ֪ʳģұǰ̤ʳҺűѸϡ
Ϧĺʲôˣ
źµˣ¬ΰȵ
¬ΰЦţǼʦӦ񽣸̫ϳϰɣһɵĴʦȻ˲֪ܡ
˻ɫãһĨŭͷһ
ͷһﲻȴǿϧ֮ɫ
ǰȻʧˣ
˭òܡͷգ
˱ݣ붺תߡ¬ΰ׷ȥɣ˻ӣ㻹Ҫҳʾ
˻ӱ֧ߣʳڵ񽣸Ϊ
һʣԷһ
˻նֻеޱȣ͵ϮҲͰˡ
Ȼûɹڴȥûȥ顣
ôˣû¡
˵ϻϽóǼ٣δ֪
һ˿˵Ҫ˺Ƥˡ
ҲûҪȡʲôˣ
΢΢һкڰ׶˫˫Ծ
䣡
ڰ˫һվ࣬ƿǣ۾۾
˭ҪɱǺڰ׶ӦӦ
ʵΪ׼ʵϽס
۾µĹ򣬵۾û˿Ѷȡ
û꣡
ͼǧһЦ¥⣬ͻȻХȻ޴Ŀӡ¥ҶʮŮӣȻ
ɪãѣϹűӣʮֹϵͬʱ
ֺ£һȺɫ˫з˵òŮӣҶĴ£ƮȻ¡
Ҷ٣վߣɴŮЦСˣ㵹ǲһֺþ֣ɱ˶ʹûô򵥣
ȷ򵥣뿴ȺŮӣʰǽ˸Ҵ⡣
ɴŮƺҶоԹԷȿҪҶ㾹ȻǧһЦ¥ʣȺɺڣ
ŭ罭⡣ûǧͣһʮݣ
¥Ϸһ»µաһȺŮӣ¥˴лŮȻţǧ죬ŮӣֳֽȺ׹
ȥôֳôĶˡ¥˵е԰ɣǧһЦ¥裬Ȼͬʱˡ
Ҫʲô
ҵ죬һۣΡ
˴̣ķ¥ıͣȫɵۣһʱֲʵĸо
¥нӽֽǧһЦ¥ŮȴǴоԶһа١Ⱥɣ½裬˫һҪ
˭ʤ˭˫Ҫ޴Ĵۡ


2251 粨
˵¥ӵһֻӽˣֽľɫңΪ԰ɡ
ֻ˵üҲδݣֻдԡ
֪ǧһЦ¥ǵꡰӡֱΪɡ
ǧһЦ¥֮˫贫ֻɵľգȴǺ
Ϊ裬Ҫ츳׿Ůӣͬʱſɴﵽţ¶澰
գڴ˵еĴڣȻڶ֮С
ʵЩֲδһĻȻôԵʻĳԼǰ
˵壬һĶ׳Ƕñ
ɲ֪УֲŸϽ
ֳսţǡâһ
࣬ڰ˫¬ΰվǰҡҷ
԰ɣֽȻһǾɫŮ˫
Բվм䣬ԼؤԶԶһü
һߵ̣ΪֲˣۣĴҳϣǧһЦ¥ĵ۾һȺʻİŮӡ
쳡ʮȺͰ˻㣬ɫǼΪѿ
˶Щﻢ£Ϊһʧɾܸ㶨ľ֡
ֳ˴ķ粨ڲ˵ɱɱܲȫ˶˵
һ۶γǣȻҲ̫ϡ
ǲ̫ϸ֮ǰնɱһжͳ׿ˡ
ɴŮӴ˿̣ȫҶһȺϽҹһЦ¥ȻԸ
ҶЦԸ㾡ܶԣ˭ĺһЩ
ľ棬Ҷ֮󣬱Ů˵Ľ档
ղŻȫĿԲ棬һֱӱԣƱ֮죬ʵĿࡣ
ӻһۣ˴˶ܴӶԷУܵƺͷꡣ
ҶĿɴŮӶӣԸ֮ܵĵ⣬ǹɻõơ
ãȻߣǾһߣ
ɴŮɱŨң˵һ䣬Ůӣ֮ͬʱǰһָ

԰ɣɢֶѣáͬʱ
һע޷˵սôս
ֽͬʱŮ֮£Ůӣ潣衣
䣡
һ˲䣬˲֪ǧһЦ¥ҡҡ׹ನ۶
ص۶֮Уչصľ֣ڴ˿ͬʱ˫Ŀ
һ˿ɻңǧһЦ¥
ݣ
˫ֻ֣һ˲ͱӲѹ
һ˳ǧһЦ¥ѿ񷶥ǳ׹
ȵ׹أ棬԰наŮӣԱͬʱˡ
׻ʽ
Ƶô˽ɫ˲Ұףûжͨһڵء
۶׳ǣ趯˽ģֻһˣǵ׻ƣ
һǴӻʹֱӷɽģ׻Ʊ˲δȴ٣
Ż׻ʽ΢΢ɽɢȥ
ǧһЦ¥У˸ܵһɾ޴ѹ̲סҪȥڵء
̺ѹǴ˽һʳĵ̣
ͨͨ
ԽԽ˹ڵأ̧ͷڵ۶׳УҪֱһ̺Żʳ˵ƷʵЩѡ
ǵ۾ҲԳɻʳѹ
ಣ
ɾɽ⼴ﵽ£˳֮ʣͻȻһĬ
Уͬʱ˿ɻ󣬵롣
ǧһЦ¥񷶥һȺɫߣΪ߰׷룬£һ˲ֱӺ嫻
棡
λӣͬʱ˵
Ⱥߣڨڨٵ̫ϣΪߺȻ̫棬ֱ׻ƻҪߵĻϡ
ߣ
̫һ̫̣һۣܲ
£̫Ŀһɨϣֱ˹
ˣô
˵ͬʱһȺϣӣͬʱһ̣ⱬͬʱҽһ
Σ˶ʹʳдľ˱
Ҳڵ۶׳Ӯǻʵĳǧʵʳ֮ϡ
˵Ϣɱ㲻̫¡
ȻҪɱ˵Ķʹ͵ͬڵʳ˼Ϊλϡ
ԣ̫һ֣̿סӣ˿治
ǰҲǿͿ
ȴҲǳǸһڱ㽫ֱӽ
ֻҪԸ⴦¾ͲᾪܲǾ㲻ô¡
˼磬֪˿̣Ƶߵ
ѾգٱϿˡ
û£λӣֻǺȾ죬ЩҰˡǧһЦ¥ȴң͵ǵʥƷҳ֣ʵĳĺ
֪϶ӣ顣
ʵϣͲ˽ǣֻӰˡ
ܹѹģǧһЦ¥
ãҶˣ
̫ͷһƳɴŮӵ¥¼Ȼ㣬ͱǾòڿԸ˵
׷ߣϢˣȻ˦ͷϡ
һԸ⣬־£Ҳû⡣
ѲɣҪ˵Ӳ߻ģ
̫ϱԻʵϻӣȴǻ
˵ûڹҲñˣ
ɴ֮£¥ҧгݣˡ
ƽãų¥ûв˵öԣСŮȷʵˣǡ˽ܵľţԸˣǧ¥һµá
ҶڣЦҾʹˣΪѵԭˣ¥պɵúúעһ£
ҶЦһ粨ݸ䡣
ɿɴŮҧгݵģˣȻľʹ˽ᡣ


2252 ǹ
ȼŻ棬ȫ׻ʽ
ڵأӣȵǸ¥
ǧһЦ¥֪ʱ޸񷶥ѷ졭
˭Ҳδ뵽һ۾ȻӳԱǧһЦ¥Ǹ
˶ʹҹؽ۶
ⳡ粨Ǳ׻ʽȫľճ
׷߿ˣ˼أ
ϾֻҶ̬ˣ̫棬ȷС
¥˼ҵ˼
֣ܹ֮һɴŮӳԱǸ
ûʲôˣѾڴ
ʵϣҪҪһЩʲôʨӴ󿪿Ҳܡ
ڵϵıϾ׻ʽƿȫĻȺ̫棬۶׳ǣվǻҵġ
˵ռе壬ǿΪ磬ֻЩˣѾ򵥡
һΣǧһЦ¥ӣ͵ʴס
ȻΪЦʱڲڶ֣ߴ̻Ҳúõ
ֻǡ
ȻʧɫֻίԼʦֶˣ統֮ûܡ
ʱ򣬳ûҪЮɴŮӷⳡ񣬾ԵЩ̫
Ƚ侲¥˵ĵ̣ûеô򵥡
һγԱǸǸ̫ӣǸӡ
Ƶ̫˵𵽷Ч
ǧһЦ¥¶˶ٵƣҲ֪
ǣζлǰֹˣĳġ
Ű׷ߣ˵
׷΢΢Цߣʳһ򽻺ãæ㲻ʲô
һУƺƵ뿪ǧһЦ¥
ȻߵĲţ԰ƵĶڡ
Բ룬һ˳ȥ
ţǩԼ᳤̻ͬʱȥ
¥ίˡ
̫ϿɴŮӣһ䡣
˭óǧһЦ¥ұ˹ȫƵ
ֻǧ¥Ǹ
ɴŮӵĵˣ³çˣûд顣գӺ統ҵĻ񣬻֡
׷߳Ƭ̣ͷҴӦˡ
һֲɣ̫ͬһӪģֻֻв㡣
ûн֮£׷ǾΪ£ͷ¶ġ
λѹȥ֮󣬽¡
ǡ
˳ǰ׷߰γ׻ʽҪ뽣ϻʱɫΪ֮һ䡣
׻ʽȻһ˿ϸ΢ѷ죬ۣȴµġ
ѷֻҪ֣ˡ
׻ʽҲ⣬ʷ׻ʽѹֻҪʳ˲ܣ޲ԭ
ǡطʲôʱ˺׻ʽ
ɴŮӺɵĿ۰׷ߣɶԷȴܺõסɫҴȥһδ
ŻȥַǷǧһЦ¥
ɴŮӷԸһɫҴңǧһЦ¥Ѹȥ
вһɽˮƮƮ硣ȴԵЩɭɭ˲
Ƭ̺ɽˮСĺ۴ɴŮӼ˾ź󷨵ߡ
ˣΪ۷۾˾۷塣
ˣֻҪ󷨲ȫƻǧһЦ¥㲻ĵ
ֻǧһЦ¥ʵˣ¥˵ĵ̣ӿµĶࡣ
ɴŮӿΪ׵ĺߣϣ㲻һУзŽ飬ҲɱΪʲôû
֮ǰԲ侪Ƭ̣Ȼնɱ
ΪѾ˷ɱɵõزڲɱûлɱˡ
ºϣ¬ΰ֣Ҷ԰ɱ̫֮ʱ㳹ʧȥᡣ
ǷϣʱһԣҲûôˡ
ʱ˶ˣһгΪ֣̫ϵߣҲֻһ𿸣޿κΡ
ˣΪһ۾йŭ𣬿Ҳûǰ¡
໥ЭʳУóһЩˡ
ͣ
Ҫڵĺߣ³һѪɫ˲Ұޱȡ
ɴŮӶʱһæϣʲôʱܵˣ
Ͽ۾ʵ۷۾ôϢصˡ
һʱ䣬ɴŮӾЩ¡
ͷβŭɶδй¡Ϊ֪һֱԼ֮Уֻķеļ̫ࡣ
ôҶ԰ɱ
ҲţӮһԼ
ڣ֪ıشо̫˼
ҡҡͷ̾Բһ̣ҾͱشˣҲΪԲɢϢ걻ˣѱˡӡñ١
˭֣
֪Ĳ֪
ɴŮв˿𾪣۾Ȼ˭˵Ķ֪
ѲɴͷβһʵԶ۾ĸ֣ɽˮСС
һʥŮȰˣҪ롣
ɴŮӵһθеЩԼգҹ֮£еĻҪͬѰ
Ҳûϵˡ
ʹӵĻѾȥʥŮɾͺá
ҪǣӵƸѾ֡
ɴŮУһöܳףɹܳף
֮¿԰ˣΣⳡ񣬲ٳ⡣
ǧһЦ¥⡣
ȡɹܳףݸԲ棬Ըöܳף㡣
Բ΢΢һЦӹպãʩȻˬ죬һǧһЦ¥Сɮǡ
һۣԲ˫ֺʲţתȥ
Уе֡
ҶһԣԲıӰ˵
ҡҡͷȷܹ֣ɮˣԲһʱһУʱֱ˭УΣллˣ԰ɣΪ㻹±Ǯ
ǺǺǣҪɱ㣬δػ˰㡣ǧ¥СˣһҲ㡣
а˵˹֣ʵҲֵġ
˵ˣʵߣһ۲۵Ĺˡ
װˣ塣
ŵؤҡһ£Է㵹ء
̽¶ԷϢ΢΢üˡ


2253 ˷
ȷˡ
¶ǾҾƷĵĺ󾢣ѾѪҺֳ׻ӷ
ȷˡ
¶ǾҾƷĵĺ󾢣ѾѪҺֳ׻ӷ
һȷû֮Щϧ
úõطģôںȾƣҲ˹߷˷ѡ
磬硣
ҡؤ壬ԷѣεĿʦ壬ֺˡ
˷ĻܲˣϹָ
Ը֣ؤ壬Щ֡
ڶܺ棬ôԲģԲǵ۾һ۾
ϯ洫Щ͸ţӮҲ˵
Ͼ֪ǳҲ֪ж١
һϯ洫ɱ˵δ̫ɺϡ
ԭ󣬺úʶԷģû뵽ȴˡ
Ծעң
üͷ΢壬ܵһ˫۾ӡûעȫ
ϣ˺ܶࡣ
евӡұ״̬ģȴ֮١
ɫ¥¥ɣΰҴæٴθлˡ
ҶÿɷЦ
뵽ʲôߣϸ˵Щ顣
ʱ䣬ҶĿ䵽ϣ۲ת¶ȵɫ
ģ½ҡ
ǾͰˡ
Ŀ԰ؤԶȥа̾һȰôóֻܰҶˣЩ취
ȵһ˳ʧҰУɫһ䣬תͷȥ
Ұһףһǧףһףʮ׺ƼǵĿˡ
¥֮ϣһ磬ţȡ
һ˿Ц⣬͸ȺңԶϡ

ˣҲʳ
һʲô£Ը¶кַܶ
ȻѡԼӦĿ⣬ȻҪ
üֵһٺӿջֱ¥
ৣ
˴͵һգתֵ
ȵ£ݹȥһ裬ЦҪ𣿡
һĵ˰ɣҲѪ
β֣ǵ޷㵽ˣԼ˵Ĳᡣ
û¡⣬Ҳֻ֡
ȡīֽ⣬һɾܾģ
ʣƬ̣Щ֪Ҫдʲô֡
һΣд֣һأ
㣬дʲôдʲô
֮£ڳɣдһ֡
飡
Цֺãһİһ࣬νĲ첻ϡʼЩɣ֮ȴһ㶼ɡ˵֣ʼģԺްݲȡβ֮ʱȴã˵ҲһΪͷûԼ
Σ
δδȻ󲻵̯ЦһĪģ
ʱȻϻֱӵҺ£
վ׼㣬ȴû뵽ǧ¥ֳô󶯾ɺϰɡһеӦûһɹܳףɷתãʲô۶̸
ĿһȻʦƮɹĳ֮أӦ֪ɣ
Цʳʦܲ⵽ɹ֮أʳȻҲ⡣
ַأ
Ц𣺡ܹ֪Ի㣬ǲܣ˭Ҳ㡣
һֺգԲ˵Ĳࡣ
а˵ˣδ֮һ϶ӵɹܳףĿǰ֪
ôܳûпǹתãɹܳ׶ԣϵ󡣡
ɹзӡʱ֮ǵѪʹùģôܹϵ
ʱʱдɹ
ԤԴδ׼һΣȷʵأһ׶ԷĻûɹܳףҶԼֵȷʵ󡣲ӦҲҿתø㣬ҪΪ˭󹺵ġ
üͷ΢壬˵
䣬Щף漴Լˡ
ͲȷǲΪ󹺣Լһ˵൱ڣǸ߶ԷΪɹܳס
Ц²£˭ָʹµġ
ûҪ̸ˣָתãҴˡذɣҸȥݷá
Ļ΢΢һЦͿ͡
¥ʱӭ¡
¶Ц⣬תȥ¥ȥߵ֮ʱɫȻһ䣬ڴߵ˲䣬ʩչָΪ
ʱ䣬еĳӡ£۳һӰ
һģһһ߼
¥֮ϣԶȥıӰüͷЩʧ
û뵽һõûУ۶
ˣ
Ų𣬺һˣսףӢΰٸ㡣ü̺Ũҵɱǿɱһȫѹơ
𣿡վߣͬıӰ˵ɳƶء
ҡڣãʮǰһ棬ҲˡԽǰأһų֮ģߵһҲ֮С
ϣоһħ˵Ϣ
һһ٣˵
΢΢һŻӣγԣ
ԭǳر߽ľŻӣѹɱ֮Ũҡ
ҳڤ֮˺ѪʳħֽսʱҪ̫֤ݣֻƾожϡŻ渵˵Եɡ
ǿˣħҲҲһѡ񡣡
ȣôƣƵ˵
磬Ϊ˵õ¥˵֧֣ȻɹܳΪƸʵ벻ģҰŻ̾˿ǡ
׵Ҿʱȣ߰ɹܳ״ˣʼնһѡ񡣡
Żüʼջǲħˣ򲻵ѣѡ鷳㣬һˡ
̾ҾΪ
̸ΪСģһֱав鿴ķ
ȴδϵһжδȥȫڶС


2254 һ
¥Ӱ֮ŻӶԻûжȻȥ
ǰ죬Чࡣ
ֻȡɣþŻӺΪԼѾˡ
δ֣ȥѱⷢ
ı󣬾ȻǾŻӣҶŻȴһ֪
¥·ϣ˼оץסĳЩͷ
ӵƸһɹܳףŻҲɹܳףѵ˵֮أڻ֮У
пܣһӵɹܳףһǵõһӰ
ֻдﵽ֪ɹ֮أһýȥĻᡣ
Ͳò̫֮ˡ
֮Ҳˡ
˼ĥҲѡˣŻƲ
ɵ۶׳ǣȴֻŻӣԺĶܶࡣ
ص¥
ҶԷȰο𣬲ɫЧá
ؤ壬ڴ˯İͱҲһԡ
磬ˡ
İӭȻҲ֪ˣǧһЦ¥з¡
λѣЩʱ䣬֪һЩ飬벻
Ŀϣ˵
ʦ壬й
ͷȷʵйأҸյ֪ǧһЦ¥֮Խ統Ҽ޸쳣Ϊһɹܳס
ɹܳף
ҶһȻѹ֣ѹ֡Ȼ¥ߵý¥˻ԶԶδȫ֧̫֮λĵزӹϵͬⳡǱҪˣ統ڲҲü޸ӣǴǧһЦ¥ӡ
ɬһЦĬԣϢѩϼ˪
İȴǰһЦ˼û𣿡
ЩãȻʲô˼
İЦ˵統Ҳ̰ĽӵĵλȨֻΪǧ¥ʹӵЭ飬εѡ񡣴ӽɹܳ׽ȥ϶ҲҪǧ¥̬֪¥վߡ
ԣǧһЦ¥Ž統˳ȥⳡ˫˵һʽ
¶һ˿ϲɫת۾ȥɾΣ
Ȳ˵һ䣬統ҵʲôϵ
˶⣬һĿ⣬ʱವĿ
ҶƺԴĸȤ˫ֳ°ͣĿתĿš
ʦڴ磬統ңұøСǸѧã̶£ȴһ㣬ǶʱĺÿġһҪʦţǰһҹиҴӦ֮۶׳
˶Σɫ΢죬Щɬüȴǻϲɫ
Ƕʱ⣬ԣȷһʱ⣬
ȻأȻأ
Ҷ˫飬һ˿Ц⣬Ϊڴʵ
֮ҳΪغȺǾʦһֻҪڱΪ㣬ʦ塣ʱ绪Ϊ⣬غȺкöϱ֣ʮ֮С
һϲûиһ˵۶׳ǡ
⣬Цݽʧȥ֮Уһ˿⣬ŨŨĿɬ
˶һۣжٶ֪һЩ
뿴ڷغȺ򣬵ȷǧ겻šҲнΪϡĺѪᣬɾǾǻ϶
۶׳ǣչȭţԼͬʱջˡ
ɵ۶׳ǣǣ˵Ԫ֮ǶΪ
ԭڷغȺʺʵ۶׳ǣ˲Ȼˡ۶׳УҴ˵οССǾ
ʧ䣬֪ж޴
ĽǧһЦ¥Ȼ硭վƶˣһ̸գԭʼ쵤ǲһ˹ȥ壬ʥ۾ҵʱЩˣֻλãֻƶ˵Ҹһţˣ֮ҾǾ䲻
Щʣʱ϶ޱȵġ
ڴУоǧһЦ¥ĵҴһʲôλá۶׳ǣ֪а֮Լ㣬վһ߶ȡ
û뵽ڳҵҡҺñҵʱĺɵ˵Ըߣȴ䲻ڵꡣ֮һˣȴҼһ涼Ը
˵ȫʹ֮ɫۿʪ
Ǳ֪ô˵źãںڡ
Ҷ꣬üͷһ١
ĬȴܹӷغȺ۶׳ǡºӽһ㣬־޴ĳޱȵʧ䣬ûоҶȥ
ʹ࣬޷Ա
İ侲ĵ統ӦûǼǹȻǧһЦ¥˴ˡ
ҶͷûȥǧһЦ¥˵ңͲ֪˼϶統йԸŲСӵи
統ҲһУУԸߡҪжȻûдӦ񲻼㣬϶
Уұһ棡ֻ׿ڶ˵ҲŻġ
ͻȻҶİˣһ
Ҫʱ䡣ǧ¥һƬңæһţȥõġҶ侲ķ
Ҵȥ
ʦ塣ʱЩжޣ֪˵ʲôá
Ȼһʦ壬ýұˣұ׼ãһϣܹͳȥ
ҲҪȥ
Ҷһת֪ʲô⡣
¥ҲҪȥȺ˺ûŴȶˣҪ͵͵¥ٺ٣ˣ
ԭڴϣ˯ĸһؤ壬͵
ֲ֣İ
İҺͱͲȥˣҶѾ̻ߵ󶼽УỹҪ;ŶŸĻ᳤̸
ЩĿҶû뵽ԷôͿʼȨˡ
ңһЩʲôġ
Ҷ΢΢һЦЩͷԣ֪ʲô⡣
Ǿ߰ɡ


2255 ŵ
۶׳ǣǧһЦ¥
յƻϨԶˮַǷľ󣬽ҹڡ
¥񷶥һƿֱѿһ϶
¥ΣҲƻҪ޲һʱ֮
˿̣ȥ¥֮ԵһƬæµ
¶Ƭ񷶥Ҫ޸
궼δֹ˴Ҿ֣˿̲оֵʰٻ˽
ҶؤһˣǧһЦ¥⡣
ڲ棬һ޴ĿҶ԰ƵĶڡ
⿴ʲô濴йŵġ
ҶԼĽ⣺ûʮ޸ˣ¥⼸ӦܺϼҵÿǣӼӼˡ
ڿնںҹ֮УΧǧһЦ¥תһȦ
ȥ磬ȵ֮ʱѾҵͻƿڡ

ಣ
˸󣬶һ󷨽ơƽɭϣԲɽȥǧ¥ͻơ
統ڼ¥ʵ
¥ߣ֪ļ䷿ӡ
ؤЦСӣİôᣬ㽫ŪˡһĴ󵨵Ľȥ˭㣬ϻȥ
Ц㻹ȽϺã¡
ؤЦĵģ㾡ܰ£粻͵ģƷеġ
ߡ
ץסĿ϶˲Ϣһ˹ȥ˸Ͻϣ󲽲ĽŲŶ¥һȥ
óܴ˿һƬңҵĲɿ
ɶЩңǧһЦ¥ûи̫ࡣ
Ҫϵ֮ʱ΢΢ü󷨡ûݱʶֻҪ̤϶㣬ͻ̱֣һ̽󷨣Իرܡ
ߣǿȥЩѰˡ
Ϳˡ
ؤͳƣϸȥЩЯƣ֪ʲôʱȻ˳˹ȥ
΢΢һüһʲôʱ֣ûио
ʲô³֣
Ҷǰһɷ˵ֱȡһ顣
һ˳С۵ġ
ؤЦƣֱ
ƣ˰Ȼ϶㣬ûоκˡ
ڴиӵߵУ߹հ˹պ˼緿Ƶĸ䡣
ˡ
ߵһȴЩŴԼܿһӰ
ȥ
ؤһƣ㴳˽ȥ
˭
ոչţתɲǣһĲϡ
ˣһϮɫȹԵ㲲԰ס
統ҵɫƶ˱֮ʱҪ࣬һۿȥ۲ѡ
ƼףƬ̣ѵôˣϽߡ¥ѾٲߣĻɱġ
㣬һ߰ɡҴˣĴˡ
һᣬ̲ס
³ȥڿۣĻ̲ס
߰ɡ
֮̾䣬Ѿǹȥˡ֮ǰѾᣬ֮Ѿˡ
ҲܣΣҶҪߡ
֪ǰһ統ҵֽץס
ûת߰ѣ¥ܿͻˡ
Ҫһߡ
ʲôһߣ㲻һܺʹȣ
һս֣
ñֱӱ߲
͵ؤҶʱżĲУȥȥ仰ߣøߡ
ҹ϶ҪˣԲϻֱӱߣ
㲻ϲЩ˵
˭˵Ҳϲǵӣֵ̫֧֣õ¥ܿͻ̫ӣҽʳĵۺˡ
Գ˵ǰЦɣһٴʹ
Ƿˡ
¥Ůӣ̰ĽٰĽǿֻ֮ΪȲ˾ͷһƬġ
Ĳ룬ÿÿ͸еʹ֡
ܣƭҵġֱ̫绰еԹЩ
Ϊβܣ㿴ѵһֱˣ
⼸ˣļ٣Ҫ⡣
군̫ɵˡҶüͷ塣
ؤаðˡɵ̣ܵĿȥˡ
ڼţҪҪȥֱӰ˰֮ʱ
¥ϸ΢ĽŲɫ΢䣬ʱһѸʧ
һˣǴŵ׹ɴ¥
ɫƺδΪķ粨̫ŭ
ʱɴŮӱ統ǰҪ֮ʱüͷ΢塣
͵̧ͷȥʱʧɫ
ͼ컨ϣճˣЦͬʱεĿҶƵЦεĿЦؤһĵЦ
ͨ
ʲôӦУؤô
ֱӽѹڵأֻľ룬ǼѾ
ٺ٣㡣
һ£¶ЦݣЦ
ɴŮȫˣŷӦŭ
أ
һ۾ʵ˲䱬һؤؿڡ
ڣ
ؤ³Ѫֱӱɳȥڷ֮ǰȴһֻץסɴŮӵĽš
ڿУһɴŮ˺ᱧڻ
Ӵؤ壬ɳԶ
֮УѪδɵؤ壬Цԭϲұ㣬˵ұˣĵôͷĶˡ
ˣ
˶ʱ˸ĴȺһȺ˲ɱ
Ƶÿǽ¥ؤ壬һ
ſ¥
Ͻſ¥
һȺɫţٴУȴֲ
ڻеɴŮӣо˵Ĺ죬뿴ؤЦȻط֣ûеǰݡ
ٺ٣Ҳ뱧ģҲ԰ɡ
ɾؤ壬ҵͷУЦϸ࿴֮ʱ
ؤЦһֱȺ
㣬лæǰȥӣɺȻ뵽¥λ磬óȻӴأŵòֻʺˡ
صһɴŮӾôˤڵϣʹƺһ
ЦˣСˣҲн죬
һҶƵôĻŶӣЦ޼ɵᶼ˳
ؤ壬һ޹µģ
ΨһۣķѾظ˹


2256 Ȼȥ
ǧ¥㣬ɭϡ
һ춯øۣʱǰǰѾȫΧ
ɴ¥ɫܹ˿ڵж
뿴ƽո߸ϣվһؤϷŪҪѿжѿ
ץסǣһҪ
ɴŮӸûκģˤڵ֮ĵһ仰ŭա
ͬʱ䣬ؽѹϡ
ٸмϣѹ£֮УݳһֻӰ
ɢźԶŵϢѪ죬˫Ŀ产ˣǺɫľ޴ĵһ㡣ͷβϳ͵̦ͻľƤá
޳ֵɲǣУʱһסӡ
һ˵Ȼȥǹߵİ˵һ
˸ͷ­ſѪڣʱҪҧɫӡһ㡣
ӡһɺ޴¿ڣֻܷ޴
ʱһ˲䱻ƾӡ·ûƿ
⡣
аһоЩףЩд̫СǧһЦ¥ˡ
ǽӡ·ȫϣȻԷ
ಣ
ͬʱ䣬ӰӰѸǴɵ۾ΪҲ۾۾
Ī۷۾û
۷۾֣˿ҲЩ
ԼǿԼѪźϽףֻ䣬ͻƳȥ
ؤҶ𣬾Щ˵ˡ
󣡡
ҶɫѿɴŮӣһ˿㵡
ɴŮӵĵûǰǱﵱûвóɹѾơ۷۾ҲøҺúùţ
ˣ
Ҷ˫ĿʱͨһƬƯףԵЩ
Ҫǰȥɸ޷¶ʹ֮ɫ·εβסĲһ㣬Ϊ֮ѡ
ƵôĻɴŮ¶˿мЦ⣺Ϊβ᣿ڿ˵ǼˣļˡλǧһЦ¥¥ȴ޳ܣҪƤ׷Ѱʲôƨ飬¼޵ҡǺǣأ˼С檵ĵλ󻹽˳ȥ˵
ɴŮ˵˵ţһߵͽ޹ҶǰϷŪ㣬֢Ϊոǰһ¡ոһֱﱻ˵ڻţĶǡ
ˡ
һͻȻڣޱ˵
ɴŮĿһתЦʲôʸ죬ֻҪһ仰ھɱ㣡
˵ˡûУ
ž
Ѫ˲伤Уɫâ󷽡ǲǲ˵˲ϡ
ǰһֱһ⣬ɴŮȷɳȥ
ѪʣѪָӡĿģɴŮӼɱ
ಣ
Ӱʱһ㣬
ѾȻɵ۾һˡ
ɵ۾ֻһˣҲһģ˵ǾΪ
ǳ嶯Ĵ۰ɣ۾ҲڸղȳȥĶ⡣
ˣ͸úݺȥȣ
ɾʹʱһӰӺ˹ҶļϣҶһģеʱѣ·δֹһ㡣
˱ؤ壬һȫص󷽡
أ
ɵ۾۷һصؤϡ
ڣ
һѪɽؤ壬һαɡ
塣
һæؤɵ۾۷һԼϣҲҪ
£ͺӹǣɽء
˭֪ؤЦĨһѪգʱѪ
俴ȥأʱҪģɾ״ȴõĳ棬һû˵ģ
û
ɵ۾ɴŮǰüͷ塣
һۣԴӶԷĿ⣬е˿
ǲ
統ҷŴ򿪣¥Է𣿡
ɴŮתȥĿһߵϡ
ʮҵĻˣҲ¥һԸ
˵
ɴŮ֮ĬƬ̺Ȼ翪ڣҾͲ׷
磬û°ɡ
ƵؤһҪģһ첽˹ȥ
ؤЦˡ
ݣ
ɴŮӳɳһƿֽӹԸгء
ǴӦ̫һʮԴҺӣΪ֮
ɴŮҧгݵ˵ʺӡδҪԴҺ
ò˵йġ
ڶ̣һжԴӵĻΪⳡϵشǣ̫ࡣ
ԲκʧٶͲʣʱҲס
Ҷ״ֿ̬˿ôؤ
ʱǧ¥ѾûбҪ
Ѿ磬ĿĴﵽҲûµɡ
²תһȺȥ
ɴŮתЦ磬Ƚȥ֮ġұ֤޵ķ⣬ʱɣΪ衣Ļ񣬲׳ǣ¶Ϊ֮Ľ
ϲɫǿһĨЦݺ˻С
ȵһߣɴŮɫ䣬תŭһȺ쵰ǶǸʲôģ֪þ˶㣬֮ǰкã
֪¥ͷ
ûõĶɴŮĲ˵ɵ۾ʣһ°ʱ䣬ͰλˡŲˣشţҲٳκ⡣
¥ģҵڣ֤һʧ
Ҷ΢΢ͷһĨ⣬ҶԽѵһɱǸͷһҪɱ
ǣ


2257 һ
ǧ¥⡣
ؤ壬ʧǣǶһ㣬ʬ⡣
ؤٴγ˯ûûεϴź࣬ˡ
ҶһƳһ¶Էɫÿ١
ɫӣһ˫Ȼͨͨģϧ
ղллˡ
Ҷ˵ָɴŮһ֮¡
ƽĵûʲôСһ׮
ҶЦСһ׮ҿɲСһ׮һ⣬ȴһֱ첻ʱҺĽ㣬Ϊɣҽаʮ̻ᡣ֣ԲͷǧһЦ¥ֵ췭ظֻҪΥģƺʲô¡
ûпڣ֪ʱֻҪһ߱á
Ҫ죬Ҫԡ
һֱ֪Һռʲôϵ˵ûҾǽңռҵŮﵱۣż޸ǣ޲˼֮󣬾һ۾Ϲˡﱧңһֱ˵СҶҶҪޣؼҡ
ɵǧһЦ¥СˣﵱŮûнһ٣ǼʶʲôնﵱôãǧһЦ¥ܣȴ𱨡ռҵޣ۸ĺòġ
ĺһֱǵãСʱȥǧ¥̻աʲôҪٹңȴ֪ʱոѾĺܿܿࡣ˵ҳˣҵٽ
Ҷ޺ۣȴû
ʼնڿתʼգδ
ǰͷתƵôĻЩ֪롣
ʲôҲǸСĳ档֪Ϊʲôûʹ
ҶŭĿӣ
ɫ䶯ͻȻʹĴҲ밡ôôûʦôߵΪûôֻǸСûʦչˣǧ¥ȥ˵Һγôұʹֻ࣬ǸСʲôǧ¥ʲôʹ
һ˵꣬ȴʧʹ
˭᲻
ıкãԡֻǸСҪӳ棬۶׳һˣܲˡ
黳ɣѪʵǰкã
ӿһ˿嶯һ˿޷Ƶĳ嶯ͷ֮󡣱һ㣬𣬲
ʦһ仰벻ȢֻҪһ𰸣㲻Ҫ˵㿴һ۾ͺá
ϣ̫ı飬Ψһ˫ۡ
ӳ¹⣬ȴ
̧ͷһ˲䣬ӭĿ⣬жʱΪ֮һ˵໰ʦѾ㹻ãѾ̫̫࣬ĲʦΪˡ
δڣã֪Ĵˣʲô˵ҹȻȥúϢʱҲϹܣ¥¥æɡ
ҡ
ͷȥ
ҹ̽ǧ¥֮󣬼鶼Ե䡣
һҹʮԴҺһɵˣ
չ죬ħԴҺա
ˣҪ֮ڣͬʱԴҺ
ͬڳ˵ΣͲ룬̫Ӵˡ
ɶħͬޣͬʱ󴫳й˵ȴ¡
ħԴҺĿһӴ֡
壬ħĸ죬ҲڳˣҪԴҺ˼ʮ
ԴҺգΪȴδ̫
ԪΪԾͣһ֮Դż
Ծר۾ĻֻҪħµԪΪһжˮɣԽ࣬ʱ򱬷Խֲ
ȴһƿ
һܻΪͼеΪĿ
ϸϸȥܹ֣Ӱʵ࣬·ܴӻ߳һ㡣
Ҳϸ΢仯Īצצ
ܹܵѪǱڲϱھ
ƿ֪ȱٺԵʡ
Ҫʱ䣬һŵһдõ
Ͻףսܻɿž
˵Ԫ֮Уδ޳ɹ
ʵжǿ
۶׳ǣδ˷ſִսûһܹġ
ҹƣƾ£Ѱ۾϶Ķ֡
ԼҪɱ۾ҲЩѶȡ
ѹסٵ۾һܹӵƷĵ۾
Ҫߣʱȥ
۾ڻдʤã
۾Ǵɵ۾߾磬ǰһ۷۾ˡ
û۾£òҪ۾֣׳ֲƿص⡣
۷۾Ͳ룬κһ۷۾ڶǶ֡
֮󣬱ɣʤΪ㡣
µƾҲشԷ޷˽ǡ
Ҫһǣܹɱﵡ
˼ǷأͼֻкĦҮƽ䵶ǲ֮ŭȭĿǰ
Ȼɱ޴ֲͬ޵Уɶû۷۾ǰ
뷨˿Ȼᾪﲻѡ
Щ飬ǿһɱﵡЩɱﵣɵ۾ǰҲ̫š
۹̫񲻹Сɵ۾ҪԸ۷۾
ȻҪѰɱﵣȨ


2258 ȫЦ
ɱ֮£׼
̫࣬ҲδãдҲǰױ⣬ûҲ˵
ҷ˼¥УٴμҶ
԰ɣ涷ޡ
Ŀ١ݡѡӡģһӦȫ
ܹõƫŵеģһȱ
֮⣬һЩûšͶ
ЩǽΪټֱ׵˵Ʒλߣ¥ǧһЦ¥и֡
ˡ
Ҷܺãսţͱ䷢֣ǳЦ˹
šࡢҼǵϴοʱû⼸
ʵ
ҶЦȷʵûУӵģ⼸ﵽĺ١һֱң˺öˣˡ
ִš
ǰԸܽʮںһ𣬴µĿЩʵĸҵģԸֻҪﵽѡ
Ҷ̾˿԰ɣǵκһףܺá
ںʮ׵ȴʼԴﵽЭȱ̫ࡣ
öʱ򣬶뵽Ǽȥ
۵԰ɣܹݣֻҪһһΣͿ¥ﵽǧ¥ĵزȴѩأҹ⣬ҲԶûɵĿֵ𣿡
ҶüͷȻֵãΪģֻһ¡ϧһ£ƫƫһֱãҲ֪£ݳЦ
Ц
ϴιۿ֮ʱ㾦֮ʣֵŮӳ
Ե棬гͬʱǹɺ嫴ơ
Ҷڵҵ԰ɣСûںʮ׵ĿѾδЦˣϧ⵶ֺͽͣ˵κΣ⵶ЦؼĵֺͽͣȻ޷Բ
˼Ƭ̺¥ŵĻҿ԰⡣
ô
˵Ե̨ĵ֣ڽͣѰ൱һˣͬ⣬棡
ҶǰһЩ˼ĵȷ
ȷ̫˼飬֮վ
Щ壬۾֣Ҳǳϲȡ֡ϲƯĳһȥ̨ǲֵܳġ
ãԷ
ˣҶһֱΪͷֻۣ취Լ
棬㾦ҪĿҪչֳ߼յĵͽ
ⶼýֻʱ䳤̰ˣ⣬ȴһֱҶĲ
Һȷ¥ҲôӦһҪ󡣡
ɫ棬Ҷ˵
˵
ǰһҶߣϸＸ䣬Ȼ󰲾ĿҶ
Ҷȴûгɣͷģû⣬㲻ҡֻҪһ仰԰ɣʱ
ãǾô˵ˡ
ԼɣҶȫЦһæ
ȿɣšͶ֮ǽΪӽĿеĵЦˡ
ҶһЦ»ص԰֮Уٶ
Щɻ֮ʱվں󷽵һŮӣͬʱš
һδưôͻأĳ֣ǰ࣬ǹ˱ڴ˲ԵĽ࣬ô⧲ˡ

תͳ֮ʱѵѵĽѪɲǼȼ
𣬰ɫŮӣָɡ
ϽӲһ˸ǹһˣһ˿һˡ
֮ǰźͽȼĺѪٶһµĸ߷壬Ľ࣬ڿʹﵽ۷塣
ɽХϣ׳־һǻѪȼղϨ
֮ʱ𣬽ѪȾı׳ȴΪɪ֮ѣͬʱ
ΪˣǰȵЩ߹
оѪͣͨͨͣʱԾһ㡣
ȵһ̣Ѫѱȫȼȼȫ֮ʱ
һĨ֣ţǽ˸
棡
ŮֵȵУ˵ڴ⡣
ȵĿˣ԰ɣɫѾ۵ЩС
Ȼ˵ȴ࣬ķѵĲ񣬾ԪģֻͬС
ֳޣźͽĵЦ֮ʱȫһ
覴ãѾܴ
գҶһ𣬲ȫŵЦ
ͬʱĳţһĸʥŮһĸ˻Ԫƣһĸ˽ڵ۹
˿̵۶׳ǣȴΪһ£ȫǡ
飬׹壬Ѱߣۡ
ν£
ȻǴ쳺ǧ¥統ҵĻ񣬴ӹŵ񣬻Ӯȡ¥ҵ£ûз
˭
ʳȨ죬ֿȵĻӣܳΪϴĻ֮һ
統ңһþ˫
λʮ󵱼֮ף۶Ӱߣ
˭۶׳ǣνǹΪ֪
ɴδˣгһգȻΪޡ
˻ҪĿѡ
ӣ϶ţӦǧ¥ӽˣԼкӰ졣
ѰߣǿߣּɣһμѻС
ڴţһ졣
ԴһŲֻ֪ר԰ϣУȫЦ
˾ܺ£ֻҪӦ˵Ķᾡȥ
֮԰ɵϣĬ
ֻһˣԽ⵶ЦԲ˾Ųʮˡ
Ҹǣ׼ǰʵأѰԼɱﵡ
۶׳ǣ⿿԰ɿû취վȽŸҪĻԼ


2259 Ψн
ʵأѪ¸߹ҡ
ɢ¹⣬̳һƬ磬·Щ˵΢
УһӰȻȴͨ񱮡
Ѫ֮أθɣûá
㴫һӴѹתͷȥһǽһСɽߴǽ
̧ͷȻ֣»ū޳
֮ϣִżʬ壬һǵ۾
ǵһο˾ȴȻеЩľͬʱ档
Щ۾޳ʲôطɱģ
ĺ֮УƺĹ޳˴ųǣҲػĹְ
ǲ֪Ĺںεء
ǵóμ޳Ϊżʦ׿֣ԷմһĹ
ģҲΪ׿ִӹĹõշתԼС
˼Ʈ֮䣬ū޳ϺХȥ
һ䵽˹ųǽͷ֮ϡ
ףĿ⡣
ɲ֮ʱū޳Ȼ͵һ֡һֳ죬պýסһ㽫̨ϡ
лл
Ҳ޳ܲǵлһ䡣
¡¡
̨ǰɽھУɽߣŤǰ
޿һţŶ롣
ڵ߹հ˹֮ٴμػŴе顣
Ųʱ䣬ˣѵ봳д
鿴쿪ڵڵʵûڶģҪ۾С
һЦûж˵
ΪȻһ۾ɴħ֮ȴѾϡ
۾ĻΪѾУͬʱ֮
ʵս۾ֻ߲͡
ΪֻǱǰɱ𱻱ƭ
ЦģʵԽǿԽǸˡҲ֪ĵƣȥɣĿԴ
ֵȲ
һ£УƾãûСɵ۾Ϊش۷۾
ԣ¶ɫ˼Ҫãվѭ򽥽ݺᣬԾף᲻״ɣ۷۾Сɵ۾󾳽磬ĿǺ£ɺøԶ뼫ˡ
֮Ȼס
۾֮һһ죬нյʵԿսʵ˵ڶ࣬ȭ֮ŭѪĦҮƽ䵶䣬дѪ۵ȡ
˶ĵƼһ𣬲˿Ĵɵ۾ʱ
һ۾Կɵ۾Ѿ㹻ţס
ҪԿ۷۾ʵЩĲһСľͻ⵽ɡ
סҵĵˣȴѾ۷۾۷۾ǰǶеѹЩ߲Ϊĸо˾
飬˵
˼ֻ̾Ҫʲô

Ҫھش۷۾似ǲܵģǿ似㾳ޣӳҲ˲۷۾Ĳ֮ŭȭʵ϶ش۷۾ֻΪ̫Ͱˡ
˶٣ŵҪڵľ磬ش۷۾˽֮⣬û취
Ȼֲ֮ɸúͺȴҲ˵ĺܡ
Ȼ֮ǰЩ뵱Ȼˡ
ҲǣСɵ۾ش۷۾нݾߡ
ȴ⣬û취
Ĵۣ˵Ҳס˵һǧ˰٣ܹش۷۾Ľ˵һǧǧ
ɫأ˵
һʱΪ֮Ĭؽ磬ѾĿˡ
ãдۡ
ʱЩۣԼܹܵġ
ȱЩҿĵһѾˡȥذɣѵڶصķõҪ
תдȥ
ʱĴдǰ
ûԥȥһ
տҲʲôûС
һۣϵڶڡ
֪νĿʲôһ˿ڴɣ̤һС
â˸УʱձãģӰ
ȵӰһԼһߵ֮С
δδ
ͷ컨ˣһεѪˮ£ŵ˿־Ϣ
꣡
УľѪɫΪ֮һ
Ѫˮֹͣ䣬ڵ䶯Ƭ̺۳һӰս׵۾
ģһ޶
ȥʮԼķԼɱ˹
֮Ŀ
˫Ŀ֮У֣ҡҷСһӰͷ­ͬʱ˫Ŀ
ʱ䣬ĺ֮עС
һ̣ʮѪȼһ棬ԽӲ
Ȼûб⡣
ֹһ䣬Ѿٿ֮Ŀ²ˡ
Ҳá
Ͻףһɫ׺ۣ˲ɱ˹ȥ
ָգתԪ֮ʱԾһӰǧӰһ֮Ӱ۶ȥ
һ̣󣬱۳һΪͼ
أ
ȭ˲ʩչһʮӦʮ߶ӲĠѪ
˵ЩѪ۾ϢӦȴΪɡ
Եóʡ
ȭ࣬һ֮ƣѹʮߠѪ
أ
һȭȵط֣ȻûкǰߠѪ
ɻ䣬žߠѪͬʱŹ˹
Ⱥף
ִ֮䣬ȺӭУӰУȭâ˸
Ѿ㹻죬ȻкϽ׻塣
ɳȥû̫صơ
ǵѪգĿ˸֮ĿЧ
ԡЧڣҪȻղžͲĽôˡ
ǣ
Ŀϸŷ֣ʮߠѪȻﵽ۾۷塣
Ѫɫ⻪ɢݳһƬȻѹȥ
ʲôʱǿˣҾȻû֡
л棬˸ϻЩѪֵϸڡ
ԭˣ
ǰһЩѪĻԪ޷һܶԷ
սʱԽԷʵԽֲ
ֹӣ
һʱ䣬ԭΪ򵥵ͿӦԵĠѪбЩֲ
ûлȥ֤Լ뷨Ƿȷ
ֻгڣһлɱԷʮߠѪﵽ۾ľ硣
ʤЩãˡ


2260 Ԩඥ
һɱʮУ
ǧ˼ӹ뷨ʯһԺ˸
ۿʮߠѪϵ֮𣬽Ϩ
һϨ𣬻ָɣʮߠѪʵ
ŸոտʼŪ
ѹ˵۾ſͨдĿ飬治ӡ
ڣʱվûɴ
һоһаɡ
ֳżϷȥŰԵ˫ۡ
ֹˮһ״̬һƬ顣
һԪںϣһսӳʮʮɵĿֲ
ӣԽޣ
͵˫ĿʮߠѪӳߣ񱩵ѹŸЩվȡ
Ҳ֪ߵʲôġ
ʮ۾ѹ£Ȼһ˿ѷ춼ûг֣޴棬ⰻȻ

Եʣʱڰ֮УΨ貵ĵ㡣
ĦҮƽ䣬˼䣡
ɲǼ䣬һɱ𣬿ԽʱĽ޴ԶŶȹŵ
貵ĵ⣬ٵһ̣ߵΪ֮
ŷ֮£ʮߠѪͬʱˡ
ں֮УشЩѪʵȴǡ
һ·ۼžҪͻ۾ʱƻɲǼָ
ڣ
ˮ²סա
ɱӡģҫɱ
ɱӡ߱ɱ⣬ʩչһӳţӰŤģ졣
ննն
ɫ˸˲ƣնʮ
ε
صɲǣ˳һţԵʡ
֮ϣһѪ磬ʮߠѪɢ
±˫ۣȵٴ֮ʱ˳һ״̬
ûлͷȥһԲǰȥ
ߵУһ·ϲРѪУй
ŲæѣǱɱ
䣬ԼʵǵĻᡣ
Щɱ¾ͨ裬ޱ飬һտĴ
ӦǸС硣
о󷨲
̤ȥ֮󣬹ȻһƬãã޼ʵɳС
գ̿տϷ
ܣ˱ػɳһˡ
أͿԽڶ㡣
֮⣬ɳѣѩУһ˴ӵص׳֡
ңȥֻһˣź£һƬɳ
۾۷ʵһ۷嵶֮
ֻƺѽ
۾۾ֻһȴСɺʹɵ
֮䣬ʵر
˼һʱ֮䣬ȴԷǳ
ݣ
֮ңת˲µͣǰһȭźȥ
ͼۣһɫӰΪĿ
Ҵ⣬ͼܻȭ
أ
ȭâ·ײһƺһ
һ˿Ѫݺɣ¶ŨŨɻ
ô£ǿҲ࣬ȭӳ֣ôһˡ
ಣ
µͣȴ˼Ļᣬǰȭ

űʩչ£Ӱ˸˲Ϣ֮䣬ζǧĲӰ
Ǻ˵ȭâȴ಻Ӱ粣㲻ը顣
ƵЩڱ֮һȭںϽϡ

׹˸սӰǧһ֮ʣγ׶ܡ
´󲿷ֵԾޱȣݺײɳȥ
ڵϣޱ߻ɳγɿµĻɳ籩
꣡
Ǻµͣ˫һչ׹䡣ȭƴųǳâһʱ䣬Ӱ·غϣҫޱȡ
׵
ڵϵ˲Ѫգ֮УʮƬɫתغϡ
ʮ֮ɾƽҪ֮ʱһʼ޷ϡ
أ
ȭâ£ܿǱನɨС³һѪڿзȦغڣ䣬ˤ˺Զ
ô
׾Ȼ޷ۣһɻ󲻽⡣
ƺδ׼ãˣû˵
ݻƣն
Ըꡣ

֮۷ʮء
µͣƽ³˸֡
Ƭ̺󣬿Цһԭˡ
ﵽ۷ʮأɽΪС磬ǶԷС硣
ΪѹԷͬ۷ʮصԷ⣬ڴСھʤ㡣
ԭȻΪ۵С磬ڿСǶԷ۷ܻɡ
޷ۣҲܹ͵ͨ
ڶԷСڣ׽٣Ȼ
̣ܽˡ
̾˿㻹δãȴҲò䡣
ѹԵƣǻֲ
Ǻǡ㲻ãҪɱңذɡ
˼״ȻʧЦѾˣֻҪУŹʮУͨء
⡭
סˣҸЩ̫ͻȻǲЩ̫ˣ
µƽĵҲѰߣڻȹŵһ·ԠѪ͵úķѴ뾫ܽоܲˡ̫ɣ̫ǿ޶ƺû̫в
ͷѾϰˣ񼤻ѪѾо̫Ŀ־塣
Ǿѹˣڶɡ
µһУɳһţͨ򴫳дڶ㡣
֮󲽣˹ȥ
һأЩûͷûԣǹ˿顣
ڶ㴫дɲǣһֱס
ϲӣһõĴǣԪඥ
ЩãȻ֮УһǰӰƺϹʱ߳
ԪΪǣδӦ
ǲһһ۾ɹͻƣﵽ۾ľ硣
֮žѹ¶εЦݡ
дĴ֣ѡ治Ԫඥ
ܹĵرġ
µͶкѾ˽⣬νֻһο
۾֮кεȲˣ֮õԪඥ
ȴ֮缦ߣò˵Щ̰ˡ
Ԩඥ⣬ڶпտҲûκα¡
ʧ֮ɫ޷Ρ
ȡڶع󣬱Ҵȥ¼顣
ѾǺˣҪǰ˵Ľ
¶ɫûгɣƽ˵
ȴûмŻش


2261 
Ҫش۷۾ĽдȻеģĿǺûУ
ǰ˵
֮ǰãǰȫ
ðɡ
ݸһö򣬳⣬ҲһΣһöúš
ӹ򣬷ü֮Ժ֮жʱһζιϵġ
һģʶɳԺȴȻȻ֪塣
ħ󷨣
ɻĿǰеĽ
ںʱʹڵĽԪֻգҲֻһҰɡȼջѪ棬ѪԽǿʩչ˽ԽѪʩչ׷ԴϹѪʵ㹻ǿһΪҲǲܡ
һʲô
һʩչԪͻȼգֱֹͣȼմвѪľҪǿ־ա
̾Ը֮ǰԥáŽѾܶûˣĴ۵С¡ɺܶ־ǿŲȥ֮޷淴Լ
ǰʩչħ֮󣬶Ǳͬھ֮ġ
һעġ
ʶħ󷨵Ŀ֮ɫأ˵
㣬Ԫ쵤Ʒ쵤ҩʩչϺòҩ°ڡǧҪǵãްƷ쵤ϵĲҩмʩչ˽˶֣ԼҲǷϵˡ
ɫصĶ˵һؽЩź㣬ֻʣһˣҿɲϣôˡ
ЦģҲġ
뿪Ѫ֮أص¥չء
ħ󷨣еҪ࣬ϸϸо֮£Ȼ
ֻһŽ˼򵥡
мأںʱ似ǽֻҪҵŹǣŹǣʩչߴһԼķ
䣬ת
ʱŹǣ洦ǣܺѰҡ֪˶ٸԪŹǺŹǣŹǶѰ
ҵһЩ֫壬ҪҵŹǣֻܴһЩ⡣
ЩȲܰɣȽڻͨȵҪʱ򣬵Աͱˡ
ȥһŵأԴඥΪ۾õڶķҲջС
ϸ룬Щط֣ħ󷨺ƺЩ֮ͬ
أһؽܻ
ħ壬Ѫ棬ҲǳΪ
ֻܴһһ似һѭ򽥽һٳɡ
߷ҲһҪĥħ󷨣Ҫȴ˵С
Ҫǣħ󷨣Ѫһ
֮䣬Щǣ
˿̣ȴҪǣֻרо˽Աʱ֮衣
֮ڶΪ
һƿѾʱķѵ֣ԵŬֲ
ʱţ׷Ųͣ۶׳ǣҹҹĻԻͺͷ
¥ĴԺУʱȴǽֹһ㡣
յһʽɱ⣡
ڶأİ£١
Ԫ֮һλͼѾۡ
գ֮䣬ʮȥ
Ǵ쳵Ļʣ²ʮʱ䣬۶׳Ƕʼϲա
쳣ԼⳡӰ󵽼¡
иǰ۶׳ǡ
ڴӪȻ˵͵ˡ
һЩӪң˳񱳺ǴӺǧ¥ˡ
ʼҡԼǲҪվӣվߡ
׷׸۶׳ǣ׼ϲ
쳱ǵճӣֶ̫֧֣¥֧֡
̫֮˲һơ
ⳡӰƾձǣǹֵ֧İ˻Ӻ׻谮ʮӡ
ȥʲôʵãⶫʱ˵á
һӣһȻݼ
δУôӵ̫֮ռȻ
δ̫࣬һֱԱչأǷǣ¶Ҷİ
ɽգƽӣȴһ˵ĵơ

۶׳ַǷۣÿնǰνһ̶ðطȴǳϵľʵ⡣
ǣҡЦ
ɣò壬ɢʡ
ĵȻأΪһʲôӣ
һĨ⣬ЦΪҲմ֣Ͽһ񣬱漰ĻǶ֮Ұߣб׼Ϊ˭֪ⳡѾı̫֮ĸ֣̫֮֮̿ʼ
ЦʧˣҲ̸¡²ʲô£ֱԡ
Ц㣬Ҫģˡ
˭
ھ֮УѾȺʱԸ⣬
֪˭ڵ·


2262 ̸
¥̲ľˮϡ
Ӱһǰһˮ֮ϣƽأ貨С
һְֳֽȣ䣬Ȼǰ
һ£ɫƽˮͥŲĸš
˵ͷһˡ
һȺ˯֮ˮУǼ
׹أ䵽һҶ֮ϣͷһơ
ձϴƵ졣
ˮɣһҶۣнġ
ۣûжҶ䣬Ʈڴס
ǰȥѱһ򵥵ľƲˣĵطܹˡ
һòգüɱ֮
ΣҲ޷סǹļµɱһɱܶ˵Ļӡ
֮ڵü
ŻӲ΢΢һЦ¡
Żӡ
ּ̧°ڣ¡
Żͣפرֿ߽صڤħ壬ԼĸѪ»ʳ
֪Ĳ࣬Щ˽⣬䱳Ը֪
ϳԼͲ⡣
˽һ໥ͳµһҾƷģļªˮҲ֪ϲ⡣
¾ƱȾҲÿľ£޷ſٺõƣҲ޷ƷζڣСۣãˮ⾳УȴҲǺȾƵʱ򡣡
ͺһۣЦ˿˿Ҳϻˡϴ㹺ɹܳףҵ⣬ʣûгֵ򣿡
ԭֽгаһ¾ƱЦ
֮Сɹܳײǲ֪Լɫ䣬Ŀ
ˮҡΡ
ֹˮȴ˿ƽĵô˵
Żӣա㲻һֱ֪Ԥеɹ֮ҿԸ㣬ֻһλӶգʸ֪֮⣬
ԿڣĿ⿴۲ɫ
ʧδϿʲôƺѲµ
ЩҶ֪˵һЩҲ֪İɡ
΢΢ü۾ŻӣԷͷ֮󣬲ŵá̫֮ʱлӣԻ׻ʹꡣһؾҲʳ̲صأ˰׻ʵĹѨ⣬иֻʹ֮ء
һؾطǽأҲδ̽ȫһθʦˣһΪɹܻ׻ƹ
Ҳ֪Ԥʮ֪˼ǧΣԼϰѡ
˼Ƭ̺󣬳׻ƹڣֻڻУֻ̫֮ʱ
û̫ϣҲֻȻȥʸȥһλӺʸ棬ɹܳо˷ѡ
Żӽӿڵ̫֮Ҫлӣܿ飬ʤ̫߱ӡʵ˵Ҷ̫֮λأֻǵġɹĳʱ֮ѪʳС
ֵĵѪʳˣҲܽ׻ʹꡣ
ǰܣ۶ⳡ֮󣬾Ͳ˵ˡŻӵ˵ⳡȻָ񴫱µĴӻ
˵ⳡʲôʵƺ⡣
ɫʲô
ǿ㻹֪£ⳡˣ̫⡣һˣҵҲ¥¥ĸס
ƽ˵
Ϊ֮һô˵൱ֶһȻĻʳһңҲⳡ̫֮վ
ѹԼкοΪԷ֪ԼһЩƻˡ
ŻɫЩεĵҡźǻʳռΪ֮ףںεĿѡ˴磬ضӰܶѡⳡ̫֮֮Ѿεͷԭƽĸ֡
˼磬뵽һЩ飬ŻӸղ˵ģⳡѪʳħҲܽ׻ʹ꣬й𣿡
ŻЦǿռȻ˦ϰ˺Сʮһء˶ĺôȻҪֻۡ۸Щ̫ˣСıԸ
ǧһЦ¥
˼Ĺؼ
ûʵ¥˱̣ͥѪʳʧܺ󱻹Ϊаֻ̣Զܻ߱Ѫʳչȴ֪Ĳҵһֱʳ
о¥˱Ȼ̡
̡
ǵһ˵ڷغȺħսУʥŮӦ֮䣬һ
ӦͷͬӦԼ˼άԸ񣬿˼
ǿǻۣ˼ᵮµ˸
ߣҲ֮Ӧͷڱƿ֮С
ʥŮӦһУڱĹ۲֮УԷȫȻ֪
Ǳ壬ӦӦ൱ھͬˡ
໯Ϊ˵꣬ѣΪһƾŲʧҲ˶̾Ϣ
Ȼ֪¥˱̣Ϊβ¥ˣ
ӻоѣں棬ʵ
ЦĴϻۣϸһ֪Եɡ
£
һ
ͷûȷʵţ¥ƺµ뷨ûЧ˵ˡһԭǣ¥ˣϾҪȫܡߣδԻʳ¶⣬Ҳɵˡ
ŻӳһЩһˣΪƮɹѪʳ϶Խߣ׻ƹꡣ
ӣôɣ
˺ôȻҪۡҲֻһѡԤԴ˼ǧζǼٵģֻҪһλǼٵģνˡ
˵ô࣬Ҳ֪޲ˣ˿ɼҵĳ⡣㿼ǵΣɷҶգһ׻ʹꡣ
֮Ҹ𰸡
ԡ˴£ھʹӦңҷҪˡ
΢΢һЦͣһߵף֮ʱ
ϲ֪ʱһƬѪɫһ߾ߺɫʬ壬Ưˮϡ
ɫʱ䣺ҵİ


2263 Ĵս
峺ĺˮѪģЩŻӵİȻá
;ŻͣɫЩ𾪣ȫûϵ۶֮л˸ҶԻӳ֡
ڴͷ
֪ڼƤ£ɱôྫ
дɵ۾ʵˮ֮кǿĹ֮
ˮеİʬ壬ɫԽѿ
üɱҲ޷ƣɢȥ
䣡
ֲɱȥʱһ㣬κˣŭ𣬼ݡ
΢΢һŻӵʵЩ⡣
ɱ˿£ɱУʿ䣬һ¡
еħߺڤߣӦòܻӴɱ
ϣԼԼӰӣԷߵɱ¾֮
˵в߻ħٲԨ
лʳ˼ȴǱȵԼҪúܶ࣬ʳ˿Ժܺõѹɱ
Ҳһ໥ĵḶ́ɱͬԷʳˣͿŻѡˡ
ҵҪ۶׳ǣ˭ɱҵˣ
ŻŭɽңˮڣƺҪ䷭һ㡣
Ը⣬˴̣Ӧ;˲ǡ
¥ڵ۶֮һ紵ݶᾪ۶
ʮڸϹ
ڣһ㶼ûУ˷·𱻸һ
е㲻Ծ
˵һ䣬㽫Ͻ׼ɫսףɫƵ׺Уü֮һö۵׹ʶʱ䡣
˿죬ǲԾѾ˵Сˡ
С磡
ﵽʮأſܻС磬Щ鷳ˡ
ۣ
䣬ˮгһѪڣһ㽫С˽ȥ
ಣ
磬ͷȥ
ֻ·ˮУһѩİߣͷжǡ䣬Ȼһ˿һްѪĴߡ
ѩç
΢΢һϳ˴ߵֻа۹Ҳӵеޡ
֮ϣһˣ£ͷңһ͡
£͸¶һĪζ۾ĿֲΪ
һĨɻ룬͵һӡ
ݣ
һ㣬ڿŤһ·˲ȥ
ˣԲҴ⣬˸ܿߡ
ʵ̫ǿ͸أٶ졣
Ƭ̣ս㱻߲ס
ಣ
ϲתȦӶϣƤ֮УѪ˲ȡ
߼ϸǷޱߣۿȾҪи
һ͵һչһҺȻ
ϱŷǲǲԭסߣ˲䶼˳
Ͻ룬ѸԶݡ
ѩçϵˣоκɫͼ費ͣ
һʱ䣬ڿӳͶ͸Ĳն衣
ˣԱһʵ޷ʩչ
ֻܱȶܣʵ̫죬޿κΣֻܱȶ
в߲ס³
˿̣ҪľܱӰ죬ŻӺŪЩ겻
ʵƣֻܱΣӰ˵ľ
ֹˮ侲Ĺ۲˵ľٶɫأκδ⡣
۾һΪѹأսʤĻᡣ
ͬʱлкЩɵ㣬Żߣѵûϱְз
Ѿǣƣ
С⾵еĸ֣ˣ֣ö֪
ԸϹ
²ⲻͣʱ˿˵һ䣬ͼ佫͵һճˮס
ˮʱһĲƣǳһʱգޱȡ
һ̣ȻУһ޾Ȼı
ѩ䲻ߡ
һ䣬֮£ǳһĨЦ⡣
Ӵޣһϸߵǣ£Ĵ˺ɶ
Ȼһҹİǰ
Ӱ⣬һҶ۰
˵ޱҴ㣬Ƶ˿಻ԣǲ
ҹˮ㲻ʳ¹飡
䣡
¸Ϊֲһ¾Ȼô˳ȽȽУ˶һ
Сģ
֪˭ˣǰ۹ʦ˾
ɫأʵδȫʩչѾƵü
£һ±Ŀࡣ
ǡڴʱһƼǿĻϢȥ

ײü֮ϣһ죬ŭ𣬽ƻײɢ
ɫʱ䣬ΪֻͬŻӺδӰ졣
˰죬ⳡɱԭġ
ŭ
׹ʱŭѣһ
ԪתΪħԪħ϶ʱħϡ
ʳʥѪɫ֣˲伤
һѪ˫Ƴ죬һֺѪ¡
͵ĳ·ȥ飬¶ײ
ȻУ˵£Ȼ飬ԻʳʥѪɫ֣˸ϡá
ȴô˻ᣬסĽ󣬶ӶϡƬ̼䣬ͽ˸ʵѪߡ
ȴһ㶼͸ȥкϽ׻Ĳ֣û˵ֺ
ݣ
ѩç֮ϣ˶֮£˫Ŀһ
͵һӲȥ
Ҫ֮ʱ͵֣׵Ͳֶһɿֲ˳ߣž˹ȥ
ںϽ׵ļӳ£ﵽ
˳۹ȥһ۾Ҳܴᡣ
ಣ
ѩçϵˣƺһһֱ紹̣ݵ״վ
䣡
վһ˲䣬۾Ŀֲƣӡ֮ϯȥ
ŻӺӦŸ޺ϮƵôĻһ
Ϊߵĵ۾ƣȫǳɱȥԱ
۾Ŀֲѹֱ
ȻһЦѪϽӣͣ
ӭɴƣ㲻飡
۹ĵʦˣ۹ĸ֣ںηҹ
һԴħ۾׷׭
ʱףֹС綼Ϊ֮𶯡
һֱֻܶ߷ɵԪµ׷׭
ɽգȣò۾ðմ߶һ
¡¡
׷׭˲䱩ɵԪ׭ļµ֮
ףΪ֮Сڱߡ
£˸ħħǳͷϹһ¡


2264 Ұ޳ɽˮʾ
¡¡
񲻾ڶ۾׷׭ıе֮⡣
ЩܿƣһСҡҡλΡ
ѷ죡Сˣ
̧ͷȥ׹ҫ񷣬Щѷ졣
ʱǰһ¶˿ϲɫ
ֻҪС磬һΣҲӭѶˡ
ʱƾ˾ǿҲԲҶ򱻳ס鷳ʹˡ
ѩç֮ϣƵԾȡ
еǣȻµˣط˴ڡ
ͷҲ治֪ô
ಣ
ˮƿһߣ
ֳöɫ飬һԾۿ
ϣУܵڡ
Ϥˣ׼ȷķֱУһǿߣ
һĨɫСԾŻӵһ峤۹
ʲôУʱһĨΪɫ

۹һ֮Ȼݣ۶׳ǰɱ
⣬۹ڣ˶鷳
ߣĿһʲôʱҲ˻ƽһ߹
Ȼʶ͸۹Ͻۣ򣬾ǿ񣬱顣
ߣѱ˵߰ס
ֻϵ⣬׸ûиʲôɫ
Цһ϶ˣƷʹҪϽ۵
Ǵ㸺翹ˣҲãҲѿࡣ
˵Ŀģɱģû佲
ӣ˲ɱ
ס֣
Żɫλһ۹ĵʦһ۹󡣿ʳôӷҵİ˵ɱɱˣ
ƽĵֻӵİǣǶ֡ѶΪ̫֮Ӧ⣬еӵĵطǻ׻
һͶʱˣڸǰó衣
ɺôҲǻӣ˾Ȼһ㶼ӣֻ˵׻ȫû
·׽ҪŻӲӣȻС˵˵¡
Цһ䣬ƺûŻӷ
ŻӾǸСûʸƽƽ
ߣҲбŻ֪֪ס
ˣѵһŻӣѿ
ԣг޿֣塣
£;͹ܶˣ־ɱң
ŭɽңʮָãٽӡ
ɲǼ䣬ʮָâ˸ղǰ׻ʽӰֻ׻ʽͬ
⽣Ӱ̺ĪĻʳʥ⣬ױȵĿֲɱ
ţӵܣٻ׻ʽĽӰ
Դ˽ӰԼıرȵպǻΪ׻ʡ
̱׻ʽʱر׻ʽںϣ׻ʽ״Լӡ
Щ⣬û뵽Żһŭ֮£ȻԸΪԼȡıر
رһˣ˺ڻʳڵˡ
˾գСѾѷ죬ûڵˡ
΢΢ü䲢ûдﵽʮˮ֮
С磬б飬ӳˮ֮϶ɡ
ֺϡ
ףסŻӣȥɱ˰ɡˣһˣҲɱ֡
˵˵
аһ˾һֱô
棬ɱ
ˣЩҪҪǽɣ
ǲ
ɾ׼֣ǣƾŻʱ͵ĽԵ˳
ߣʱѣһס߱㱻˳ȥ
ڡ
˾⧲һ˿Ѫҵߡ
Ʋ۵ߣʵϷޱȣСɵ۾ǰֿ֮ûУɵ۾Ҳѡ
Ҳնϡ
˾ѼϣѪɡ
ɽգȻһնˡ
Ҫǣ⵶
ܣƷҲնҵߡ
һĨŵɫȫܽܡ
ʵϣȷ˵
ƾһԵУնߡԻе׷׭󣬱㲻ϳԣ֮ߡ
ŻӰȡ˲䣬ȵԵ֮ʱѱ֮𵴵߰˰ˡ
Են׾١
ܲôˡ
˾﷢һߣһɱ˹ȥ
ƿر飬ֻΪһƵ˹
䣡
˻δµΪ̺֮У㽫Ѫڣѡ

ǧһ֮ʣֳѪɫ׻ʽܵǰ
һһͬʱ
ס⾪һɶȻɳȥ³Ѫ
Ϊ̫ˣΪֻ벽۷۾
ڼλԶõԴ̣Ҳͨ۾ܱȡ
һֻ֣ɽͬʱˡ
۵
ɫѿԸСȻ޷һش
Ȼͣ˽Ի
̫ǿˡ
ͣͬʱӿһ뷨ʵǿЩûߡ
ȫѰ۾ܱġ
ڻҪάС磬޷ȫΪǸ˶˺ܶᡣ

֣һжԡȴʼ޷شͣʮк󣬾ȻԵЩ
ַŲӣ˾æһʱԵøⷳꡣ
ҲˡĺԶλ磬ˡ
Լ̼ԷάС磬ֻҪԷһ֡
̾ͻᾪ۶ʱܹһ١
ŻӣһٶԲ㣬ҪңҲͱҳˡ
׶ŭȴδϵ
ȹ˺Լɡ
׼һг֮ʣбУͻȻһ
˭
϶ʱ¶ΪɫǲȻ顣
ΪҰ޳ڣɽˮʾģ
شһĨĵ⣬һӰ˳С糹ױ


2265 ɱδֹ
Ϊ
Ұ޳ڣɽˮʾģ
ˣϦĺ¬ΰڴСϡ
ǲ
бдܳۿһҪش
վǳѾõĸ֣ڵʯ仯ΪһɫӰ
˲ư㣬ܿһǿķâȵâٴɱʱѾ١
أ
ؿڣһ죬ȴǴ˱֮ϣ޷
˳һѪݺɳȥں֮ϡ
һ죬δüƷ¬ΰĵڶʩչ˳
Ϊ
仨˶΢˫ɡ
𣬻죬Ҷ꣬ڷУȻһھ仨֮ʣȻ˫չһ˲Ϊһ¶¡
ͼ¬ΰ˫һչӰȥΪһδ¶źϵȥ
ƵôĻ΢΢һ⻭ʶȴֺͼеȻͬ
еĵһʽǵڶʽ¬ΰ򣬽Բһ
ĵһʽͬҰɽˮͬڣΪãֱ˴ˡ
¬ΰȴԴʾģԼҲʶ֡
ڶʽǣһɽһִţһİԵƲ񷡣
¬ΰһֵȻƲҲ졣
ֲͬĸ򣬲ָ£Լá
ʩչ֮ȴȻͬǰһ
Ŀǰ¬ΰ۾ΪеԼҪ̫ࡣ
ڵľ磬ʩչУҲ˵
¬ΰһ
ǲ
һȥıףֱ˲ʹ
أ
澳Уŭһһץȥָ黯ΪɫצӰγɵצͬʱ¬ΰؿڡ
¬ΰһǿסʹٶȳ֡
ȻܵһĨΣæ˸ͼûһղͷ­λʧ͵һס
ȴ˾侲֣һѽߡ
ѩçˮУʧԶߡ
ಣ
һ¬ΰߣǰѪ¬磬û°ɣ
ãҪҵе͹ʵˡ
¬ΰյʣƽ˵ҵطˣСѾƣӦòˡ
õġ
¬ΰӰʧ˼¬ûġ
ƽʲôطţԼ֪
ҲãЩҪˣҲԲ¬ΰĴڡ
¬֣׶༪١
ûϵϽۣȻɥĲ񣬽ɳɱԼˡ
ڵ۶׳УžŻӵ档
ϦĺĵӰɣû뵽ߣȻ˸ְб
ŻӿԶȥ¬ΰһĨɫ˵
ɻĵѵŻߣûиֻ
⣬Σһʱ֪λش
һԿЦɵ۾ǻҲޣôÿӶһóĻӣǲᰲŴɵ۾ʵƾӰġɵ۾Ҫ⸶ĴۿɲС
ɹҲҪʱ򱣻һ£ʱʱ̶̿ڻߡ
ԭˣҲǣΪǰսУûмߵĸ֡
Ҳǣǵ۾׳ǣɵ۾ж١
ܹôɵ۾ʱʱ̰̿ҵģǾ͸ˡ
ϧЩˣ治ֵ
һ˿ղŵսನɨЩʬǶû¡
Ǹ˾Żӡ
Щⲻȥ˾ĿЩǹ
̸ۣ˵׻ڵ۶ƣǴ߰˸ǣ
ɫƽû˿˼
Ե¼ı󣬺пӣûлӴӦ˾ûϢھвһС硣
½۶̾ҲԽԽֻ࣬һʼ̾Եò⡣
Żӣղ˵£ܹӦˡ
Ͷʱԣ˵Ӧһͬǰ׻ʹˡ
šһҪ󡣡
ʲôҪ˵
˵֮󣬾Żӳ˼Ƭ̣ãҿ㱣ֻ֤ҪӦһͬǰ׻ʹ꣬ʱҵſˡ
Ǿͺãǡ
ת֮Ѹȥûж
;ŻӣӰ˼
벻ҪΪ£Ȼһкô𣬳
ŻͣЩĵ
ҡҡͷôûУ˵·һҼȲ²͸Ҳ㲻
ɫƽĵνˣҲõħһˡܹҪˣȺħˣͬۡ
Żӣǣλӣ
Сʮ⣬ĸӻ˴󵨣ڵ۶ðľٶǧ¥ˣҲżˣΪ˵õʲôˡ
ͷҸղҲµˣֻǲ֪û˵²⡣
ȲҪӣҹͻȥСʮ鷳

һߣ˾ںԶݡ
ȵٴγ֮ʱһƧ¥Ժ֮УԺ˵Ⱥʱ
Ϊˣڴˣϳˡ
ʣһˣƻ³
ߣͲµһǵ׻谮ӣʮȡ
ֱߣ˰۹ѪİƷɡ
ֱһˣɫۣڴǶɫΣϽɫΪĿ
ˣǰƷɵĺѣ۹պյ̫
ʦɹûУ
Ƽ˾֣ƷһĨڴæǰʵ
һԵҪ侲࣬۲һϵɫȻ֪𰸡
ʧˡ
дɵ۾ʱ̰棬ؼʱ򣬾ŻӾȻʩԮ֡
˾ɫЩѿ˵Ͼ۾ȥɱһ󱲡
ûɹôǼ䶪¡
ʮȣԣȴһ潫ɱˣ׷ҲǼ鷳¡
ǰλǰε£ܰѾšǴӦҵ¡
δ˵꣬ϵʮӷģҵȼȻˣһʮӣϴ䡣ʧܣӰ֮Ĺϵǡ
ʮЦãҾͷˣڵ۶ס£ʲôҪʱҡ
ȵʮȥƷܻĵⶼɱԺڵ۶׳Уûлˡ
ĵԤУҲһȥ׻ʹ꣬ʱеǻᣬԹɱ


2266 
׻ʹ꣡
ŻӺ֮С߶š
ɹؽ׻ʹ֮У˵һϢ
ɹ̫֮ǣһ𣬱Ȼ𼫴ķ粨
ɹһ£ȴ̫Ĳȷԡ
Ҳ̸ԤԻ׼ȷ߰ܳУҪĴܳʧ
ûдܳף٣Ҳ޷ɹš
ԣܳ׵ܣֻϴ֪
ϴǿ֮УϽ۶ĥʮ꣬
ҪôܳףϣΪã
ȷһߣ۹Ͱ۹˶˵۶׳ǣʥػлԪһˣҲ֡ʥӣڤ֮Уɹܳס
˼а̺Ѫʳĸ֣׻ʹǣЩˡ
ǧ磬˴󳬼ȴ˲඼ˡ
Ŀǰ֪ܳţԼһѣԲһѣһѣһѸ̣㴫ܳףδ
һͷң˼顣
ҡҡͷԲȥЩ£˼һս
һս̵ϱ۾ǿͿ£ЩѾõϱ۾
Ԫȹ̣ǿջ
Ϊƾãڵϵĳɾͣ
Ϊͣͣ޷ֻǿʵ
һܺõͻƵ㡣
ֻҪ㹻ʱ䣬ʲ̫ܹͻƳɹ
˽ƺû̫İ취ֻҪڶԷСУҪߣӦûǿԵġ
СֹС磬һ׵¡
ҲǿرҺܲȶ
ϸһĵƣĥţ˽ħ֮⡣׷׭Ҳɿһá
ǰܹ޼ѪǱѪ̺ʹõĲٷ֮һ
ܳɹͻƵڶأһķԾʵʱ䡣
һأͻƶƿǴˡ
ֻǣڶزŸոԶδ۷壬ͻƱңԶˡ
׷׭ðһãһľϲ
ֻ̫񱩣ǿ޷ƿ磬ɱ
ܹԿЩ׷׭ƿԱάֵС磬Ҳδûпܡ
Ҫʱ䣬
ʱ䣬ϱ۾ѹֻ·ѡ
һһ׷׭ƿء
ã׷׭ͼ֮
ԥ
ȡ̨ϥС
ޱߣ֪߼ںηУӡ貶Ŀ
ӡ֮ϣͬԣ񷡣
âӳ£ƣԣǴΪ
ϸƳӰȼŵڳˮлӡ߮
֮߮УòϢĴųˮлעӡ
ܶʼѭֹ
ֻƿӡû֮ԣŷ֮Ӱ
һ̣ȫӡ֮С
ͼӡâŤãΪһӰģ
һɲǣ·ڹޱߵУޱߡ
ݣ
УӡܻĿӣֱˮ·
صúȥȫƲ׷׭Ķۼȥһˡ
˼Ƭ̣һһƬˮС
ߵأУᷢˮҪ
ֻܹΪ߱ãǧ֮һ󲿷ǽɡ
ӡΪУв˼ǱԴʧС
һԣޱҪû˻ðС
ȴǱƲѣΪƿ׷׭һ
УǱȪ֮£溮ޱȡ
ûãеʣӡһ
ȥԵĳˮ棬ȴһƬֹĺڰ
žģ׽
䣡
Щֲȥʱڰ˸һĨ⣬ʱɫһϲ
ϲɫδɢ˲̣Ĩ⻯ΪһƱоȻŷ˹
æ㣬֮յı˿
ǱԼ׵УԽԽ࣬òӽ
ʱǰڰʧˮ׹ҫ£ֳ͸Ľɫ
ּˡ
ǰԶ֮ˮ֮£һö׭š
ҿǰߣȻһ𣬻ɢ
𵱳ؽ磬һμ׷׭Ҫƽࡣ
ȫƿɵԪµ׷׭
ȴҪƿش׷׭
ɵԪɵ׷׭˶׽٣дܻɡ
棬ƿŽױԴһ
׵Դʿ޷֮
Ԫ׷׭Ȼ޷ɵԪȡ
һͷųȻʯƾ죬˷
ֻҪܹƿأǧ֮һشɵ۾
׵ܰȫ֮վȲֱƿصĺá
ҪһӡԴ˷׭С
ݣ
ָ䣬һƹâָ伤
âȥͬʱ߻˺Щ
ۿһӡԴܿâҪ׭С
ǲһһıնϣʵ³Ѫɫ˲Ұס

ĿƬָ̺䣬ٴͷųһӡԴ
ڣ
ʧˣʵб̨ϣɢݳһƬƬŤĹӰǡ
һλᡣ
ƴ
˿ûгɣٴεһӡԴʧܡ
ǱԴشʮ꣬ɢ
¡¡
һΣûʧһӡԴ˷׭ɢݳȥâС
¶һЦ⣬ܵӡԴ׭һںϡ
ȵںɵɲǣŭһͼˮ׵׷׭ʣֱϣʸ
֮УӦڿٵģޱȡ
׷׭ҪƳˮ֮ϣ̾һ
ľӡΪ㣬Ծˮ棬۳ӡ
һ񣬲ӡԴ׷׭ںϣ´γҪࡣ
ɾʧ֮ʱˮ֮ϣȻų׹⣬һȻʧɫ
ϸϸȥȴ׷׭¶һǣǻ٣š
̨ϣһϲ˫Ŀо˸
һö׭Ǳɽһ̺֮۶ɵС׷׭
ãǧ֮һ׷׭֮Ѿԡ
¶Цݣݵϲɫ
ˡ
üͷһɢȥӦҶҴҶƺЩҪ¡
׷׭͵һա
ΪһĨɫ׹⣬дڴܳҶǰ
Լб䡣
΢΢üʲôʣ
ҶЦӦ°ɣոո˵統Լȥ桭
ɫʱ䣺Ɀƭˣھʣ¼ʱ⣬ǧ¥ô߿Ͻ׷


2267 Ŀ
۶׳ǣ֮ϡ
˷·һ㣬Ǵ˿Ц⣬Ⱥп񱼡
ʱʱײһЩˣ˵Ǹ֮󣬼С
ңңһҲʧˡ
һһ˵ţɫأĿ⽥ᶨ
ʮ֮ǰһ˵⣬˺ۡ
ʮ֮ڽҪ޸ƵĻӡ
꣬ÿ춼ʹĥʮǰµ򣬳ɾͽյĹ
ʹÿÿҹڼ尾׷жɹ
գٸһλᣬһΣҪס
óţ˿ûͣ٣ֱԼ֮
׳һģڱϢ׺ӽߣڿ˼Ӱ
һϮȹٻӰݣŽӣȻ
磡
Ϧ֮£˱ӰһϮϼ֯͵¡֮⣬Ƽ米Ӱ𣬶ʱһ
Ҳ˲࣬ȫ֮Ƭ̾˸ǰ
㣬ҶԲ㡣
ýˣ̣ʵ˵
ʮ֮ǰҲߵġ߰ѣһҾԲṼ㣡
һ˿ԥᶨ˵
µң
ɵǰŮӣת֮ʱһ
ǧ¥֮һ£ֹԷһΣһ۾˳
ô㣬أǰôˣ
һʱ䣬ԵЩҲѣɫţĴȴ統ҵӰ
ǵ統ҪΪۺˣôСɫ۶׳УһССʲôȻŴ統ҵ⡣
¶һ˿ɫЦѽ統ҸġѾ֪ˣ統ҵ£ǲպܵίԲðɡ
ʲô
õȵף˲ˣȫɵµݹĽ֪롣
⡭統ҡԸ
սڲУȴѾĿڣڵѪȴоһ˿ʹ
ǲҪ
ЦһƮƮ˵
һ٣ҲԣǲҪ
Ǵ֪統ԼȾ統Һù
ˣ飬ԼΪԶܡ
ĺܣЩãЩ䣬Щ£绨㡭
ѽԲ統ңݹġ㣬ҵᶼѪȥ
ͻȻ֮䣬ϵãȻʧĿ͸һɫֱµҡ
Ŀ⣬â⣬Ŀ֮Уŵһ겻İǺͷâ
޶˶ˣ¸еһ˿£Ų̲ס˺ü
ƴʢǰƽ˼ԳЦСȷʵЩڸУĳЩ˸евҲ²£Ǵӣǵ¥
ɫ΢䣬㻹벻ɣڰһðˣɣԲãЩʹˡ

Ц״񣺡һܶ£統ңȴҴȷ¡۶׳Уȷݱ΢λáϲһˣݵλʲôϵҵʹڣЩ̫أŵ档
ӣԶ㡣
Щ״̬鼱֮£һƳ˹
ǧ¥ĵңΪԲ±磬鼱֮һȫΪ

һн˸ںѪһʱ䣬磬ȻһֱƵ۾ѹ
ڣ
³һѪɳȥһĨŨŨľȡ
һֱ𼸴ǧ¥Уߣδ֡
ӡ󣬶ųޱȣû뵽Ȼʺʵ
һʱ֮䣬ƺЩף統Ϊλῴꡣ
ģһԲãҵѽ֮ҲֻǲʦΪԼðգôֲҵ그µĴ
£һ˿ŨŨĲм䱰΢ɴδҵĻϡ
ʱ䣬¥У㲻
ҲܸоʦΪһֱĬĬŬ¥¥ҲС׼ţ֪飬ȴܸܵ
ڰҹᣬ
ԱζΣֻЩĸжܲ
磬ʦ壬ԽؤЩˡҲֵˡ
ǲ
֮ĿڡͬʱԪȻ£ۿɼѸš
ЩãȻվǵѪգŵµЩʧǡ
ȵֺеĳȫڸǡ
ʶģƺ統ңڴ硣ǳЦñô̶ᡣ
ֿʦڵ£μĻƣһ䣬ʦĻĵ
ΪʦˣʦĻҲʮǰͻһ˰ɡ
ټ㣬ټʦ塭ж飬СٸǱ
ĲԾﲻϡǣǧ¥СҲЩ˽ҲԴϲ
֮ϣһħѪٴ˳˸žĵ⡣
ħѪٻ۳ͣóһӰǵ׵ѪӰˡ
ԵʻᣬõħѪٷɾһ컯
һΪСӻܣû뵽Ƕˣ߰ɡ
Ѫץµңм䣬ͣ˽һ¥֮ϡ
¥˵ȺʱһˣİǺʥ
Ѫ΢΢ͷʾѰףʥд䡣ŵˣߵ˴ףĮĿԶǱǾѪδ塣
ಣ
һ·𼱻ǵĸϹҶƵõŵɫ䡣
Ѿʣ޼˿Щ졣
ҶָƬ̺ɫЩĳҡҡͷ
̧ͷȥڽģһҳŵ۶׳ǣԶȥ¥
֮ϣվһˣޱĿŴ˴
ӣ쳣
ɱʱβסڿն𣬱׷ȥ
ʦ塭׷׷ˣΪðˡܲˡĿʦֶú̺
½ǣȴץסعⷵһ㡣е΢ţ̡
ץסƬ̶֡
Īһʹͷ죬ȴ̵ͷٿһۣˮ̲ס¡
ְɣʦӦ㲻׷
µ˲䣬˫ۣɿץס½ǵ֡


2268 һ1
׺ӴˮУŴ쳵˵¥нԶʧ
ѴӦСʦֶȻȥ׷
ߣȻ޴档
һ̽ȻҪһҪԾǱҲѾȡ
δȥʬ壬һԲ
ԶһҲԾȵġ
Ҷһɫӣаٸн
۶׳ǲҽֻشҽ˻׹֮ܡ
ߣҪȻأѶ󣬿ɲǲܣֻҪ㹻Ĵ۰ˡ
һû֮㼯ҽܾȻ
ôôͼԾЩܹ꣬ô࣬һˡ
ҶɫһĲ԰ףۿЩʪʡ
ΪðգʤԼġġ
֣˵ºͣ·𻹻һ
Щûдȡڴ磬ûм磬һжһ
ᣬʮѳʱػɳ
ɡûͣҪʳӵѹ
Լܹܵ
гĬ޷𰸣Ҳ޷ܰɡ
ʱԼΪζСʦֶպ۰
ʱʵ𣬾ڿԼһ㡣
һ󣬵Ĳڡ
ٸһλᣬеѡ񣬶ȻԤ統ҡ
ͻȻ䣬ʲôڴѰá
֮һö鱻ȡ˳
ʲô
һö飬Աջǲɢлᣬ治ʹô˱
飬ǵؽ磬ʢУ͸ĺ
֮أ
ƵҲõԭΪ֮Ҳ֪Ρ
ಣ
ˣҶüͷһͬʱŤͷȥ
ͼһݵӰ࣬ڿ䡣ǰһ̻ڼԶ֮أһ룬䵽ǰ
ͷɢһ۹ؤ顣
Ҳȥһ¡һδ磬û㡣
ؤɫ⣬ԱΡ
Ҷ׷ʣؤƺ뵽ʲôйâһѸȥ
ǰǰ
ҶǰؤıӰ˺ü
ؤͷҲأƬ֮󣬾ʧڶС
ҶʧɫȻ
˶ɵȻܿؤʵ͡ɾΪжߣȴһֻ֪ⱧЩ΢ϣ
ȥɣܾȣȻȡ

֮󣬵۶׳ǣյգ̿ơ
˺õڵ۶׳УҲ
˶˵칫ϲԶףӺ統ҵĻ۶ϲķΧ֡
ûǴӮȡ統ҵӡ
һ֮ã⴫£˾֪ʢڶ
ȫǻ죬硣
֮ǰǧ¥Ѿϣ۶¥ңǻνգ۷塣
ǵȳ棬ĳǳУҲޱȣδ
֮գУȫ¶ڴⳡĽС
ǧ¥ֵϣ˳ӿɽ纣
̫òֽδ֪ķա
Ҳû˭ҲۣǴӻ¥ˣûһǺǵġ
οǣ֡
˭֪Ҫ˶ã쳱ϻƼޡźƺƵӭ׶飬ȥǧһЦ¥У統ҽӵӸȥл
ֵԸ¥ϣϺõĹۿλãѱռһա
ӭ׶黹δ¥ߣ۵Ȼ졣
˲ð̫֮ڼߵȢףǧ¥ˡͷһ¾ͽ˻ӺʮӸ˹ȥ˵һ֮μⳡˡ
ǺǣȻҲͿ֡Щòһԭӣе൱һ´ӵõ¥ˣ˲ࡣ
⻹㣬ʼûվӵң֪ⳡڽѹ˴ϣ¾͸˲ˡ
ҲЧӦɣûⳡ񣬾ͲôأҲùռֻ˵ӭȢ統ⲽ壬ߵá
ǰⶫ˵Ʈ죬ⳡ¾֪ʳ£˲ƴжѾ̫ӵѡЩ֮Уӵˡ
Щ֮£ľͺˡֻдܲ룬ǿ־ͺã˵һɻȫٻӸΪˡ
ϧϧѾۣȫҵܵģȻʶһȺɽ衣
Σ֪ʱټɡ
¥۵գ֮һ̶ûͣ
ֻȺˣδע⵽ٴһžˣɫƽü֮ɫ
һֳȣ֮ˣŶñݡ
;Żͣ¥½ֵεȺ¥вϵۡ
˶ԵȻ롣
ֵܣǲԸñ֮£ŻӶһƣʵ
ͷ¥Ѿ죬ܣҲǼʣŵšֻ¥δʵڽ˵ġ
ӱһ£ǼΪأҹ䣬ȥ
գӦŻӶᣬ֮£йء
Ż֪º󣬲ҵ
Ͷ෽֪ȥԴΪϧ
οһȴʼռˣǡ
˶ˣҪΪʦֶͷ
ǶȿǣȻòʧ˲жһжԤϡ
˿ֲϲĳ棬ЩԲԸ˵
۶׳ǡվĳǣ˿̣û˻һС֪
ΣȴŴӵĳ֣Ǵʳʷʢһ


2269 һ2
ˣ
֪¥º˵һ䣬¥ߡһӵȫǰ˴Ρ
ͼԶƺƵӭ׶飬ֻѩɫ·
𽣬޷Ѫʥޣڹϵ֮ϡ٣ԢŴõİ飬ǻʼȦޡ
ֻѩɫ𽣬е࣬ɫףɽĺѩմȾһ˿
һԣպó˫
ţ׻ۺ֮գõҲֻѩɫ𽡣
һʳӵܣҪãܡ
۶ߣѾöûмѩɫ𽣬˫ˡ
չͷɣʥĹâ߲֮£ڡúӭ׶飬ԡԣ֯͵Ĳʷ
ȥʣȽȽԣиӢ˲ޱߡ
ӭ׶飬Եڲͬ硣
ѩɫ֮һԶԳɺ׵ĽŮӣЦ⣬·߲鵤
ӳ֣鵤ȻƷһϲ
ôų
ӳҲ°ⶼƷ쵤Щʥ£ø˻ˣ۾Ҳ̣
أôû
鳤أ˵ҪӻҪһᡣ
ӭ׳ӣԡ߲ؽĿУǧ¥ƺƵӭȥ
ӭ׶飬ߵĺ
ʱʱҪܸͣ·ĺʾ£
ʱ¥ߣĿõݡ
ͼУһ˳Żĸͷ˵ҰС
ǿëһƺȼգ¶ѹĿ⣬ֵŹϵ
룡
ƥ˵Ѫ
ƥ˵׻̫棬ǳʳɽ
û뵽Ȼţɻˡ
ֱ治һİӶ統ңû˵
ǰñ¾ŻȴǿЦѣ׻̫½ɽս룬ǧ겻ȻһǷ̡
ھŻУɲʲô֮ޣޡ
гһճ֣սûκεط̨
ԵС㣬Ҫˡ
ϲӣףӺңǧúϣͬģ
䣡
ʮﳤ֣һ̣ͬʱףء
һĻ𺳣ȫף֮ûϵƣɢף쳹
쳣ŽɫսףϵѪɫ磬ԡ߲С
룬Ŀһʱ䣬˿ʣ׿ѾΪ̫ӰƵ
溬Ц⣬ǴϲɫĿߣ΢΢ͷ
ಣ
ͷϽṬŮɺ׷ɹ߲鵤Ʒ쵤УżƷ쵤
ʱٴ䶯Ʒ쵤ϲЦɢ
ޭƽʮҩһ꣡
ӭ׶ǰһƥڽӽ֮ʱߣأ
˺ӭ׶ǰǧ¥ȥ
Щĵû̫ӣͷŪñ׻ƻҪ󣬾Ȼø·ָ񡣡
ŻͣĬ
Ȼ״⣬ⳡ֪쳵ơ
ѩ̿٣ɴȱߡ
ƣضø·ҡڵңΪվӣɴƣƲɵ
ⳡ֮󣬾ǰ˻ӺʮӣҪ˦Զ
ӣ͸öˡ
磬ҪĳΪ̫ˡ
Ż̾һж̫֮λִ̫
ֻǵģǧ¥̣ǺѪʳǧ˿ƹϵħ̡
ɲôģ޷ϣӴʱķͷѾǹлӡ
˿̵־ȡõ۶׳ʮ󵱼֮׵ˡ
Դƣһٶãνױȡ
ӭ׶飬ǧһЦ¥ʮصĵطͣ޻롣
Уӭ˵Ŀ⣬ӭ׶һǰС
ڣӭ׶ǰ棬Ÿͷ
һǧ¥ķ򣬸ʳ쳣統ҳͬãص벻
ϲ񣡡
쳻£ʮĴһߣӭ׶оȻ߳
ǰյϣųУˡ
ৣ
ǧͬʱнУʱ䣬鱦̻ۡγɫâʳǣâۡ
ܻһ߲ʺţᴩ񷣬һ·죬ֱӵǧ¥㡣
⡭
䱦ͬÿһϧޱȣֵǣӵĲǷͬһ㣡
ֹͬһ㣬ֱȻЩ䱦ԷǷƷ߲ʺţʳգʵڷ˼
ȫ˲䣬۶׳Уע˳ߣһƬȻ
䣡
߲ʺţ쵽ǧ¥֮ʣֺǧ¥ȴ뿪
ǧ¥ȼ˾ʱһȽȽ
ɲǣǰȴڣɳһŮӣֳֳֽ
ͬɣ¹֮£Ǿɫ¡
ӡȻȫˡ
̫ˣĿô˾ź
֮̾ڶпĻߣȫȺ¶İŮ޵
ڴУ統ͷǴһ߲߳ʺϡ
ʵʣ統ңһʵɫ
˲䣬ʱԵİУ·й⻪ϡ
Ǵ¹߳ɣһ·
˿̣ԭֻ˵һ쳣жһ˿й⻪˸
ȷй˵òʣ绪롣
ɽҪҲȱ¶һ˿΢ЦԲ
ɾڴʱͻ
԰磬ͻأһưֵͻأ
ףûа㼣󡣾ֺںһ˿׳ȼеڴ쳣ͻأĳ֡
һдδô⧲ĳ֡

תͳ֮ʱѵѵĽѪ˲ӿͷ
ţͬʱָɣͬһ˸ǹһһ˿һˡ
еĺѪ·Ҳһ㣬Ŀӿȥ
ͨͨͣʱҪԾһ㡣
ݣ
Ŀ⣬ʱӷ绪Ųаٰ㲻ᣬҲ⼸籡Ѫ
Ҳֻ⵴سľ˽Ŀ⣬Ӵ˿̾µƿ
԰ɣ
ѭȥ԰ɵˣ𡣿ɸ˲ŵǣ԰ɣȻȫŰɫɥһ⡣
տǴӵʢô԰ɴɥˡ
ĳ羪κˣߵÿ˵顣


2270 һѽ
԰ɣ
߾Ȼ԰ɣһ⣬ȫɥ
ʲôġ֪϶ϲġ
˭Ҳû뵽ڻ¡صһĻϣ˶統Ҿɫ֮ʱ԰ɣư磬Ϊ֮ѪҺڵĻֺɥ˹
ԶԶȥЩ԰ɣںԶĵط
ǰ￪⣬ֻ˻δȵˡ
ϵ磬һ٣һ̴ﵽ˶㡣
ͣ½Ųϵĸͷһ˫Ŀ˹ȥ
ӵĻң
ֵߣѲڶ໤иǲ˲ٸ֡
ľ˵ңǰ˸ɱ˭ڻеңͳͳɱ⣡
Զڰ֮԰ɣܵ˾ѻĸ¥С
ಣ
һս׵ߣгʣɱڣ԰ɱ˹ȥ
ҲҪţУһȺŮӣҲ˴ӵĻ񡣡
ߣܳһߣȵ
ſֲĵ۾ѹ⾹Ȼһ۾ΪĿ¸֡
ף֮ҪΪ԰ĵЦɢ
¡¡
˭֪̺󺣣˲ʧ˿ûκ谭á
ǿ׷ƣ̫Ŀϣп԰Ӧ÷ʲô
δеЧߵͷȴԾȡ
׷ƣ̫ĻʼҸ֣ڵ۶ʳǡ
Խһʳʥӵ£ƴɵ۾޵С
۷۾ڵ۶ʳڣ佻֣Ҳֲʲôˡ
˻
ɫڿϣһ˿ҡ
룬֪Ϊ˻һǿһ㡣ñϵ΢΢ܾæɵͷ˲䣬˼ѩƮ䡣
УĺϮ΢΢üѩˣ
䣬䡣
象ôһӱôˡҿ쿴ѩˣѩˣ
԰δͣ£֮УȻƮëѩ
Ƭ̣˵棬Բ˲Ϣ֮䣬һװ
ǰһ̣Ǵõ̿ա
ͻȻ˴ѩѩ̺⡣õ۶׳ǣΪߣе䣬ɪɪ
¥УŻͣ¶ɻ֮ɫ
˲࣬ժ¶ñƿǰȺϿȥ
ͼǾ֮ϣңԶĽֵϿգд۵Ĺâ񷣬·ϳ̫
̫·ƺһ߱ס
ڱ׺̫м䣬һεϣֳˡ
֮ϣâɣ˷
֮£Ǿ߱ףױȵĺ⡣ЮѩƮȻ䣬˿
ǡʹסˣЩš
һ£Ǿ޽ڣûɡ޻꣬δ񻰴˵еǰˣȻС
ɫأ֪ɡڣôҵ۶׳ˣڴĻϣǱס
찡ҿʲôˣ
޽ڣǽڵ۹ͷޣԭĴڣһһֱΪǴ˵ء
ŵıô£
̼䣬ѩʳǣ۶׳Уעⳡġ¶ɻɫ󣬲ޱߡ
ϲգȻ޴档
ף
֮ϣ統ҵɫ˲Ұף嶼Щҡҡ׹
أ
ͬʱ䣬ҽ˷ȴЩǰȥɱ԰ɵδ㱻࣬ѪҲ̶á
£Щ԰ɣ֣ȻȫǻӪֵܣѾǧˣλ۾죬Ѿˡ
ǰͷˮڵ²˵
ͨԴӵΪܺǰľ԰ɣ񣬺֮ͬһƲɵ
£Ҫҳ
߿׷ƣ˵
ɫ˼£ǿϵıףŭɽҡ
û֮ǰĵʹݣɻ𻰣ͼȴ԰ѾҪǧ¥ǰ
δȵʱ죬Ƶޱߡ
԰ɣֳֽɥޱ飬רע
䣡
˲ʱ䣬ƺƵӭ׶飬һƬҡ
԰ֽͬʱĵЦеѹɽ׷׺󳷡
أ
¥Ǳѹ׷̮пͣæȫû԰ɺ£ᱬ˿ֲ
ںҪѹǧ¥Σʱ̣һȣ쳹
裬˫
ǧ¥УеӰǧ¥¥һֳֽһƷŮ
һ䣬ʱɵЦܻɵĹ
ҪŮ¥û֮ʣһƣ·
һɢ˷
ˮ죬
ķֽİŮӣ볪ɴŮΪĳֽ衣
ಣ
磬ɨ˷ɢ֮ǧ⣬׷ն顣
ڣ
ƺƵƥе԰ɣһ裬ٵҶһ˿Ѫգɫ΢ס
ߣܵСش
԰ɾȻˡ
⵽׳ʲôˣ԰Ҫ췴˲𣿡
۶׳ǣ߽Ա˫ֲƬ̣ɾ޴ƻ
Բǧ¥⣬̮ΪһƬ
ɣɴŮӵĴ£ն衣
ζĽ⣬ص飬Ӱ˾̾ѡƺ֮ϣ֮£λˣ˫ѩΪ֮𺳡
԰ɣžܱž޴ѹ಻ϵδһ˿ͣ١
˫֣ܿ㵽һľĵز
£۷۾֣Ҳˡ
˫ֻ֣ǧ¥ĸȻǳضñ
ûз֣Ϊֹ׻ʻδ֡赲ⳡ粨ĶҲδ֣ƺйŹְ
кܶˣⳡ˳а
ķͣ۷׷֮ʱɴŮӣһ
ƷŮȻɳ޾ʻзɳһƬڸ׳ǣգʮƷ˵ѹ
㳾ĵӢͷף
ɴŮӸߺһһŮӣҡҷԽ۳һ䣬ŵľĵͬʱſ˫֮ʱ·ĵš
ڱ׳ǵĻ¡籩һ㣬飬԰¡
ľ£ƷŮ԰һ⣬Ҫش
һĻޱȣƬ
԰ɣǹеҶΣҡʳָѹסңͣĲʱ䣬Ȼһת
ݡã֮䡣
컨꣬Ҫ԰֮ʣת䡣дʷʫڴ񻰣ֺ𺳣Ѫڡ
Ѫ֮Уȴֶһ˿׳
컨£ÿһƬ궼Ƕ֮˭ֹ¡
ѪȼյĿͣȫһһɳ嶯
ؿڣ޴йޱȡ
ڵȣڵȣڵȡڵһѽһѾ֮һܹͨѪͳ嶯Ľ
ϣ
ǡڴʱ֮䣬һĨֵ֣ǡôѪڣסؿڣȴ޴й֮ʣôˡ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ
ǴɫȻֳһ̤⣬ˣն
һʱ䣬磬ƳգؼзɣƺһĨϡ
÷ԲнͣΪ֮Ŀ

˴кã̾һѽ֮ʱⱻ硣һĨ⣬һڰ֮䡣
⧲УӰһ
԰ɶת磬ϮĻ꣬ɢȥƲֱ
Ĳʤ裬쳾Ѫ
ƣɲǣһЦ
һ̣żͬʱһ㣬һһ޷ɱǧ¥
廳׳˼ɣնȺɣ


2271 ˭
廳׳˼ɣնȺɣ
ƣɲǣƷŮһ
ԻΪһ⣬һһֱǧ¥
ǧ¥ϣɴŮɫѿû뵽ƷŮ۷һȻͳƸˡ
̫ĸпΪͳƣ˲Ϣɱǰ
ĵ£
ɴŮٴŭһͼڱε۶׳ǵĻǧ¥ΪĲתǡ
ܰŮӣΧϳֽ裬ʱڻ֮¡Ⱥɵľ裬ٶʩչһɻת

ƣ裬޷
Ϊ⣬ΧһȺɣϳ֡
ɲǼ䣬Ƕ֮ڶ쳹
翴ȥǧ¥һĵţ컨Χĵãܻȴûȥ
ס̣ɴŮŭһٶȴ߶ƷŮ
ͼһɻɵ籩ϯ֮ͳӲˡ
·Ҷ״ɫ΢䡣
ʮָٱ䣬Ů֮ʱ䣬ɽȪˮʯصֹ
ͳƣעʵʵڵԪͻԷɿٶȱ
۾ܿһܻ⣬ڡ
ͳƣ컨γɵ籩ɫЩء
籩УɴŮӴɣС
Խ߶籩Ϯ
ȥƺΪɵضˣʵֻӴѹ
԰ɣԴԴϵעӳ֡
컨ܻɵ籩ֻܲˡ
Ѱ۾һ棬͵ñ籩ײʵķǡ
ҵʵûƬ
ڻӵ裬Կ籩˳Ƶ
˵һƬǰ籩
ȷֻһ籩籩Դȴڱε۶ƬƷŮѾƷĶ⡣
ɣ߶Ůӵ˼¡
԰ɼӳ֣籩ǰͬһ涼òס
ɣ
컨ܻ籩ƷŮӵ¡
籩һϯ԰ȫͳƶ˶ס
ͳƣһס԰ɻӸ⡣
ԭ򣬻԰еĻ𴫳ԶƷŮԲһ
ʲô뷨
һΣ뽫Цӣſɴ籩ȻһɴŮӣ򣬲̫ʤ㡣
á
ûԥѡųƣĿһۡ
̼䣬һĬڱ˴дݡ
ҪߵĬĬܽ󱳣иԷܴɵġ
ۿţ񣬱Ƶͳƣͣˡ
ͻȻһ˶ﲻѵĶ
ͬʱֹͣбУֵ籩
ξѣ籩Ҫͳƣ֮ʡ
ͳƣٴλΪ⣬籧ǰأԽ
ԣյĵ֮ͽ֮ӵ¡
ڻɵ籩ǰƴʢֵɲǣΪʲôһ
һĻνǾޱȡ
Ҫ˭ɱģĬԲһЩ˶ԷУͻᱻ籩С

ɵഥɲǣ԰ɺȥսĶˡ
һɣصĻֺơ
һϵìܣ쾡µչֳ
˿̣ȴУжֻжԷڡ
ʮԹ˾ᣬŴ˿̵ܻ֮
ڼϣ˸ڵͽϵĹ츳
ؼ䣬԰ɵĵЦĳ״̬
У·𾡳ǣǶ˵̨֮
ˡ
԰УҶ˫Ŀʪеų΢ĹâȥŵµನȻ
Ůӣͬķ˴ĻųС
ƾǵܻϣɵһЦ
¡¡
ɵɲǣڱε۶Ļ
ȥһƬ©һ㣬޷׽ٶȣվƷŮС
ʧ˲䣬籩Ȼɢȥʮɡ
ֳ³һѪ˻ȥ
ô
ɴŮɫҰףѪȫûϵ
ɣȻ԰У˵ܵǱ
ڣ
ͳƣٶȴԻΪһĨ⣬ɱɵС
һ˲
޼Ǭ裡
˳ŵܻǿƣʩչɱС
֮䣬ͼõ⽣Ӱ˸ɱն֪
֮Ȼǧ¥ֻˡ
ƣԼ˵ڲϣ¥ɴŮӡ
ԭȱڵ񷣬ѩ֡
žžž
ڴʱͻأ롣
һˣڷУ˳
ˣллΪҵĻͳôһ񣬳ɺ񰮡ֳɾͲˣ°ɡ
ɫȻ˵ȵ¡
¡¡¡
ؼ¡¡Ų綼Ϊ֮ͼս׵Ӱ˷ӿǧ¥԰ɣΧס
ϵ£Χܲ͸磬ķȥ
չͷӿ쳳˫֮ʣȻӪȫ˹
֪԰ɣɷһս֮ͻ߾İΧ
ƽۿѾƣҶˣ̲˵
군һ޵У߾ȫ˹
ѹָղһֱûжԭ׼ŵơ
ŵƲǴɱﵣ֣Ȼʮ㡣ҪˣȫΧסЩˣȥĻᡣ
һֻʳľӣΧסνǰ뿪ĻᶼûСΧϣõЩҸֱ֣޷졣
˶û뵽ƻת֮죬԰գ۾Ͳѷɡ
תһ룬־Ȼ
Ͼǵ۶׳ǣǣƣ׻ûг棬ⳡ־»ûʼͽˡ
ڣӵɱﵼһҲ˸ýʱ
䣡
ڴ˿̣ͻͻȻһɿµɱսɱ¾ʿһ𣬲ܻĿֲɱ
ɱ籩ѩϮɲǣһ·˲˲пս
ͼһĨѪƴջд񷣬ת˲
Ϊһˣսף³һƥѪ磬Щ£ǲҪ̫ĺá
ˣȫŻѪޱ飬߳һ㡣
Ѫţ
ŻӵѪţôͻȻˡ
ͻȻֵѪţǿֲɱ߾òıذΧƣˮ˵ӵ
һʱ䣬ͳƣ԰ɣݵм䡣
Ϊɱﵣ˲߽⣬Ȼ޴档
쳵ȻɫʱŭѣϾţ֪ԼʲôҲҪԣ
ƽĵ磬⻰ӦҶ˵֪ԼʲôȻһˣֹⳡҾ͸Ӧվǣⳡʱˡ
ɫ粻Ѫţؿڲͣ
֮ǰʲô˻˿塣Ϊ߾ƣֻȫʥɵľţսսףڼӳʳļӳ֡
һ棬۷۾Ҳ˱ᣡ
ڣʹѪų֣˲ͱöԼˡ
֪֪жٻڵſЦϣС
ȥЩ˺Ͼһһվ֮ʱĻˡ
һʱ䣬벻õĽ취
лкЩƿԶã漰Ѫʳ̺̣޷
磬㻹ҪִԲʲôʱ򣬷ɡ
ѪϣһγȰѪţǳƱƽһ
˭ٸǰһԣ
ɾڴʱһͻأѵ
ֵģһɽƣոձƽһѪšɽǰӲˣٻѪ
һһһ
ͼ䣬еӰ£նվڿУüһĿѪš
ɲǼ䣬ѪϵսʿֻеһɽϮ
һ˿Ѫ׷ڿն𣬲ϺˣŻͣҲ⡣
һ񣬾ͱƵѪţܣǱ
ʲôˣǿ
ֲֿսȫ˴ҵ⣬׷׽Ŀ⿴˹ȥ
ȵò֮ʱ׷ȻʧɫЩ˵
ǸˣǸһֱڵ۶׳񻰴˵еˣȻⳡУվߡ
ô磬պɽҶԣ
ڵ۶׳ǵߣҪ֮ʱѩ֮У߳һؤЦ˵
һպɽ˺ö˵ĵ
Ȼ˸ֱ䣬䣬ǵ٩֮⡣


2272 ѡ
ô磬պɽҶԣ
ȥޱȵؤƾճǧ¥ǰķУվһʯϣ̧ͷ졣
һˣôִߡ
ֵվ΢ЦϵĽ
ֱպɽ
պɽ˭۶׳Ǵÿߣ˵֡
ںСʱ򣬹¼гһĸ֪
ʳĽǻ񻰴˵еĴڣ׹ȴ˼
ɵɲǣüͷһȴѪš
ݣҲ²⣬˽պɽ۶׳ǣһˣдʵ
Ļ񣬺ܶ˶
ɵ֮ʱȴҾΪ´ˡ
ڳͣѼزУһ棬еѪڡѾвˣĤˣֻǽպɽ
Ϊ֮󣬴ӵĻ񣬿϶Ǳˡ
˭֪ƾðһؤֱ֣˿塣
⡭ؤ˭ֶҽУҪ
ɶ񣬼ֱ½񣡡
˲⣬˲պɽȴδ֡
ԣ˭ǰһɲǼ䣬˸ڶѪţһ۱ˣɵؤ֮ʱպɽȴ޶
йŹ֣˲˵Ĳ²⡣
ǧ¥ѾЩؤĳ֣ʱӿһ˿ϣ
ָ֮о˼飬̫𺳡
պɽպɽؤ嵽ʲôվ
ⳡ֣Ҳգ
˼ˣպɽȻÿؤ̬֮֡ȣȻһƽ̸˲ը˹
ؤպɽȻǹʽ
ܴգҾͲܴˣǺǣҪ۹ҿǱǣĸ£㶼ݳˣٲδ̫һ㡣
ؤ˫֣סȻͷȥ
¶һϵЦݣȴɾ⡣İ紺棬ȫ벻ؤЦݡ
ƵôĻʱһɫ΢䡣
Ц
һμؤ֮ʱؤЦЩϤɾ
ɵʱû룬ʱգֳ¼ĨЦݡ
ԺУʱ͸ֳһ֣òͷ
֪˭ˣƣϵʵ
ͷ֪ˣû´ͬһط
أ
š
жʱһؤ壬ʵЩţ˵֮ˡ
֮ǰʤˣڹƻûʤ㡣˵ɣ
պɽɫȻƽ˵
ǿδأҿǺ޴԰νԡ
ؤ壬Цɣ

ȺУʱһƬȻöֱӱպɽ仰ɵˡ
ԭǾʶ֮ǰ˻֣պδȡʤ

֪˭ˣǴѩ̻ʣ
ڳеͽպɽĻϵµؤݡ
ѩ̻͡ʣ
һˣ׹ȴѵߵĵ͡
¼㶼պɽҸΪ棡
˭뵽ӵһ԰ɺɴս
ھȻţ񻰴˵еȻͬʱ
֮ǰͳƣʵݡ
պɽһˣ̻ʣһˣ˵ĶԾ˼
ɴжպɽ̻ʣ϶ύ֡
㽻֣Ҳڴͥ£ڵ۶׳жս
̻ʵһ䣬԰νԣȻڴѣһİνأ
պɽĿ̻ʣûҪһҪôΣһˣҲ÷ʤ
̻ʵЦպǿȷʵûбҪνˡûղСһĵòʤ裬Ǻ쳾
պɽɫĮĵҵĵԶԽΪ֮ģδı䣬һǧһ궼䡣
ؤ岻ȥ˵պãҲϻⳡҶҪ
̻һָָߺϵ統ҡ
쳣ɫ΢䣬ڵУҵĻݲΪ
˵ķ˶У
ؤŭһһЦһμ䷢ŭ
ƺе⣬һš
һɨӪͬʱһɰ
ɲǼ䣬ɽ˺ӵ쳣ĿһֻʣԼڻϡ
ղŻΧĴһɨ˳ȥ
һĨ־壬ľս鿴Լû
ɿؤĿ⣬Ӳǲֺ
պɽޱ飬һţƬ̺ɡ
ಣ
õ׿ϣûж࿴һֱۣ䵽ͳǰ
ĿɴŮһۣЩĵˡǾ߱ס
ûжԣֻǳĬĵ˵ͷ
䣡
ʱ䣬ֻ׺䶥ʧǣȻĽ
磬˵ѾˣͲҪˣȻʹӦӰɣպǻΪ׻ʣǡ
ɴŮץᣬҪȡ磬ȷľ
أ
ɻΪ˵꣬зɳһ̽ɴŮ˲䣬һڡ
Ӧңġ
˪ĿɴŮӣûа֮ɫ
ѾһɴŮӣ䲱Ų統ңСʦֶѾˣؤһ߱ױסǲɢΪҲһ죬
뿪ܴ𣿡ƣпκα˺ʹ࣬ȴۡ
ԣýڴ뿪
ĿУ統ҷ𣬳ǾĽڣһ߱ȥ
ʼգδһۡ
쳣ɫͨ죬оǱһ
Ȼһ˶鵱գһ
ʳЦ


2273 
ĿԼڽнԶ޿κΡ
һ̣֪жٻӣ͵Ц
ֳ֪ôĶҲ
Ҳ֪˭Ķֽš
Сʮһøʳ谮ûš
ϰҲûٳ̫ϳٳٲ⣬ӵġ
ŭȴϾţ
ŻͣȻֱӴѪɱ׳ǣվԡ
ûѪţΣѵĵزպɽ
պɽ̻Ҳ
ûһѾء
ǧ¥¥統ѡȥټķ棬ֻһˡ
Цһ㣬˵ͳŪ
ⳡ񶯾ε֮󣬼Ŀ˲֪˲
۶ڹע
·ʮңҪǰףأǰʥ˲¡ò硣
ڣһжˡ
˽Ӷ˶
ѡȥ࿴һ۶Ը⣬ɽ˾ɿա
պɽĿһɨҲûôʧǵ쳣䵽Ҷϡ
ಣ
һҶǰɺã
Ҷ΢΢һû뵽ռһڵպɽȻǵ
á
պɽƽĵ㸸һֱ㣬ȥɣʼռѪһ츳˷ѡ
ҶжʱԵŭԭǿ츳ͼģҶһصռңȥǸ޲ˡ
ҶУεͳޣպɽٶԡ
֮£Ҳ֪ġ
һ¥ŮӣվãҶײǼáɳ˼ͶȻĸΪˣȻҵδ档
ಣ
Ҷ̬ȣպûжȰֻһ䣬ԸʱԻȥ
̻ʼ״ûжͬȥ
ڵʵǧκνأ߾ߡ
ͳƣûʵҪȥЩѶȡ
һԾ£ǧ¥¥䵽԰ɵС
Ҷ΢΢ͷ԰УһֳֶŮǰֵлʥŮǰ󣬸м
û԰дŮӣдʥŮ
ֻʼһУԶԡ
ֲ԰ɵУû˵ע⣬û֪
Ҳ磬ʥκǷǡ
ܹǰѾĵˡ
ӿжв֮
ʥŮһЦվǰȴ˵ĸоǧ֮⣬ǰңԶ
ϣйȻڵľУ޷ӽ
̫ϵˡ
ҶָָǰһȺԶѸٷɶݹĺڵ˵
˳ָķȥҲȺΪף˵̫ϡ
˵ĳ֣е⣬Щˡ
ǰСæĻӣѾƻ
ҲûҪæ̫ˣɵǹЩ鷳
ಣ
գ۹Ⱥ̫Ĵ£԰ɵǰ
ˡ
ֵ
ˡô磡߰ɣ˶ʹҲɱ㡣֮£һϺھδ㡣
̫ۿޱ飬˵
ûи͵ĻᣬҲû˷ѿ˼
˵ֳôĶС׳ǣ϶Ǵ
ٿĪ磬ٴɣûǰһС
̫ҪռֵȥҲƫ̻١
ܣޱڴܿؤӰȻûжԷİټ
̻ڴˣ̫Ͽ϶Ҷʡ
̻Ȼܴ£պɽˣҲ͸ˡ
һݰɣҪҲҴ߰ɡ
΢΢һЦվ˵
̫ĿʵƣȰ㲻Ҫ£鷳ҲǿڻԪϣ̫֡
˵ݱ̫֪ǻԪĵӣȻǹɲı
Բʣû뵽ԷȻ¡
Ҳһݡ
ಣ
һӰ֣ߣȴһͬİ
̫Ů
ǰҪӣȷûʲô֮ɼȻҪͷ͵ùƽ޹ɱʦֶһһʦֶδҲн֮·
ʥŮֳֶ˹˵
˭
̫ŭɽңѣͷһһ
ǻԪӳƣ̫Ůֲ֪ðһŮӡ
࿴ۣϳʥŮݺɫ΢䡣
ȻʥŮ
ղ׾ðʧûϳʥŮ
̫治òѹ»һŭ⣬ʾǸ⡣
޷һǸղŵ˼ӿ϶Ƿ˴ý͡λӵ£޹ɱһ£ȴҲúú˵һȻһòǸЦˡ
ʥŮͬվ˳ȴȳƺͰҪһЩʼգҧɱһ²š
վˣõ۶׳ķΧ۵ߣһ
ȫȻûϵѾȻ֮࣬һһ
ȵǣʥصʥŮˡ
ƨûɱʲôԾҺθɡʥŮʥŮһʳڣҲֻһŮˣſڿӣԩӣҲ
쳣ŭɽҵ˵
Ѿ棬һǻܽ¡
ھˣҪűȣܲ
ʥŮȻҷģ֮йأ׻ʹꡣ
ҡ
Ϊ֮һ£ҷŭߣϻ潫С°ɡƻӴ飬ͬʻϣﵱ
ӷաƶɮ峾ʦ֮ǰ׽ܷ
̫棬ԥֲ֮ʱ
ƾһţһģɮˣΪһĨɫ⣬¡


2274 ɽ
ӷգƶɮ峾ʦܷ֮
˲䣬ɫâ񷡣
âһͬ£ȴһɮˣݰףݣò㣬δѡ
һСɳ֣ȴڿԳƶɮЩĳ档
κСУʵ̫㣬˵ĸоȴΪɰ
̫üСУɲĵطȥ
峾ĵ棬ǷױʦƵĿ
һ·ɣһƴʦ
棡
һ˿ǣȰ䲻Ҫֱ̫࣬
԰ꡣ
̫һƺɵɫӹƬ̺ɫ䡣
ɴʦױдɽ֮£׳ǣﲻ⡣ش峾ɽ׽ܷԾģϴ
һݣƴʦָ֤Сеݲ٣ȴĵӡ
ಹ䣬ǧȷԴˡ
̫ҪЩ©ҲƲֻι黹
׳£ƻ˼޹͡أˣʦ֮׽ȥ
峾ӹصǰϲ
ֻЩΣֳô£С׳ǣ˸ǲ١
ȻҪƻ˼ʹߡ
ۿȥҪƲʵϣڸ俪ѡ
ƻȷʵá
̫ߣ֪ܻܲСгֵĺܼʱȻûоܾɡ
ž
峾͵ԴŭһⶼûУ㻹أߡ
ĵЩ£Ȼ峾ѸٴߣĿɿڴһȺˡ
峾峾ⷨôЩϤ
ֹ䣬һ˿ɣȻѵСħɮ
ŻȻѣСгʱɫ⣬Сħɮ
棬˵թСħɮǽ壬ĲܴôܽôҪǽ
о˸˵
̫淴ӦȥﻹСС
⡣
žžž
ĴСйԴһûûСȻڴ˴硣
ۣˡ
СԴұܣϽʹ
֣ӦǼٵģôҴҪߵģ
峾Ц٣ʲôƻ˼Ϲġʦֻ㣬һˣɽ֮ǰɲ֪㴳ôĻֻϹһɴˡ
ȻʧЦ㵹ģ߰ɣ£Ҳȥһơ
ŵһʥ£ͳ·̣ԵĦҮƽ䵶ǷŽͻơ
˲Ҷ̫ãѸٸ۶׳ɽ
ɽϣڶ࣬磬Ͳǻֺ¡
۶׳ǣղŷ˴ķ粨˿ȻԴԴϣﲻ
мͨķˣҲΪγԲߣ߽С
̬вͬΨһͬıϵ֮ġ
ɽ֮£ңʥɽ̺֮ܵɽС
һ֣纣󣬴Ե
ԴԴϵ֮ͣӽ֮𡣶ڴͽγѭܶʼϻۡ
ڿ㾰󣬻ֺӴ󣬲ĥ
۵֮Уоһ΢С
Ȼͨ˲ܸܵ
ǵֱ۸ܣǷӳ֣Ӷϡ
˳ɽ·Ƭ̣;ɼɽ֮䣬ʢŨ
ɽȫԡڷУУһɵټ֮С
ɽ֮ϣҶľ޴ڣâɣɽͽ
󣬻޺֣ׯʥ¡
˵£ɽ֮䣬߱ȺɽҲ޷ѰҶƬ֮
²⣬¿ܱҶķؾУҪĳЩݲܽ롣
磬㻹´ˡ£ҶҲʲôؾ֮Уɽ֮䣬
СһЦһƧС·ΣҲܷ֡
ɽСʧޣȥѾ˺ܶͷ
ɽдϣɫѰɷҫ£ȴհ
žȴ̽һ磬ƫƧ谵ȴԵøΪʵ
ƧĹ·ԣһſеڷ΢
ɫ¹⣬ЩɵСϣ֮⣬ûߡ
һ⾳ȴкɣѵ¾·ľͷ
ǵĻҲδЩª
˵˵ƫƧͽȥңǿѰġΪ޻Ҳʲôؾ򵥵ɹ·
ɲ䣬а㸡Ĵ
̧ͷȥһΪƽϾǰʮ⡣
ǰżŹڰɫ¹ҫ£ԡһ㵭˿
ʮ룬۱Ŀдľ֡
£
һ˿⣬Щš
ٹ·ɽͨĴ¡
ͻȻһתͷȥͼһֳȣ峤лü䰵صۻ֮ȴһɽѹϮ
ûпɴƣ׼ֵ֮ʱȴǹɴѾϢС
ȴδʣ쳣гԼʹִһ
ˣûɣǻʵ¡
Ǵһ˿Ц⣬˦ȣ˵
ĵǻеλˣ
ʵɲ⣬ϻ֮ӣ֪Ҫ߶١ոմ׳ǣ˲𣬶ȻҸ֣С
ǺˣֻֻΪʦֶһŭĵ
΢΢һЦʡ
֮ʣЦԲ˭ڣֻǰµ͡
˵գ𻰣ֱ
Ŵ˱Ӱǿ˵ĸоȫսʤ
ϻǵ׻ʣʳĵؽڣ񶼲һ֣οǴ㡣
СһԲмص
ʱһȻ彣͵ǧ¥׻ʽһģһ


2275 ǩ
׻ʣ
ո߹ȥˣȻǵʳĻʵۡ
ɻ⿪ѹϵĵۻ֮Ӹ߳ʮٱѹƣԼ֮󣬾Ȼûиеκβʡ
֮£Ī
ֻҪʳ൱ʱʱ̶̿ڶԷСУС绹ʮꡣһ·ǧңţеĸӻʳ˺ʵ
У֮ǿʳ̡
ֻ̫΢ĩԺԲƣʱ䳤ˣһ
ɵɻȥˣµɻ
ԼոռС۶ӵĻǰ˸Ц
ӵģȻ£ݷ
һŭɱⶼûУȫ²͸Щʲô
Ź֡
ֹʮֲ⡣
߰ɣ߰ɡɵվˣ£ǵ׻Ҳô
СΪɵ׻ʴڣɽæο
ԼеİȫֻЩɻˣûн峾·
Ƭ̺ʮ·ת˲
֮ǰ㸡Ķǰ¹ҫĹ£Ųʲô㡣
ֹ·ѩɽͨĴ¡
׻ʸո˵ʫ䣬żªǰңЩš
˵أȻ¡
˵ɽЩƻֺĴɽд͵ӭ͵Ҳ²֪Ҫ϶١
豹棿
üͷ΢壬豹潲ȻŪ˼ªԵ
µĵλʵĻֺԵøһЩ
ҲǺΪΣ˵Ѱãѵﻹʲôزɡ
Ͳסеʣʵ
СеһЦ˵ﻹ治ʲôأѰͽʦʦܣҲ𾭣赹ˮܵãЩ˻ľô˵£ֻʲôͬˡ
֪ʧ¡ҾⳤģҼһƭġ
峾۵ϣЦݣܴԼļͣѾһĵˡ
峾һ·ϣʱʱɮ·
峾ҪϹϾһСʦ棬ȻϽȥ
СħɮùˣЩʦʦ̵֣ˡ
峾Σÿд˿һЦϽ⡣
Ƶ
ɽһԺԺǽϵ壬а
ǴԺӣȴдĵҲȤ
εȴֺ꣬ǰԺȫûȵġ
ʦסߣȥ
ԺУҶ̤ȥɳɳ죬̤ѩС
ԺªȴСǱڵ᷿кü
Ժһ£塣
һ˻絶һ㣬Ƿʲʳ
ϸһд󾪣ⲻǸոռպɽ
ˣŽ³ۣȹһ㻨ڡϼϸ۹⻬µٴպһһžòĿס
ȴûУԵΪͣϸ۹⻬˸оᡣ
岻üͷ΢壬֪Ӹںδ
סôое죬ƫƫ벻
˼䣬̧ͷüͷչ˫΢У¶Цݡ
ɲǼ䣬綬ԶȥȻ
һЦ˴Ǳ˴һĴ磬ڻѩٻУһȣȺš
סҰڣХףͣ
ǡؤ壿
ԣǴѩ̻ͣʣ
ȫͬĻ磬˼ǣƺǰ¡
Сܣ벻Ҳˡ
̻ʿǰһ׼߹
Ҫ֮ʱȴպɽһڼϣӲѹ
ϽӣҺõĿҪӣ䡣
պɽɫƽĮ˵
оЩΣʱЩ߹ȥ֪Ӧԡ
˭ôʦԺطɲܽģϽߣϽߡ
С˿ɻ󣬿İˣ¶֮ɫ
˹ȥ׼ָˡ
պɽ̻ʣƼСйжһĨȡ
պɽպãһԾСп䵽Ժǽ֮ϡ
̻һ˲ưԺǽϣƺСжЩɵ
ܹ俴͸ϣ̺ùһ㣬Ҵ
ÿ峾ǰһȥ׷
񣡡
Ҫѣһֹ峾ȴƴʦˡ
ںʦһ棬Ǽ
ʦ
峾һԾ䵽ƴʦǰָպɽ˵˭
ɵĹͣţ㾪ŵǡ
Ǻǣƴʦ˵Цˣ̸ϾšǵǸСһ֮£Ȼ鴫
̻ʶˣȻ£峾һɫ
ǾͺáλʩæҪдһʩ
һƴʦڲңƴʦԶ衣
ʩǱʱ䣬ʮδˡ
ƴʦһõĲݹȥЦ
ӹ豭ûмȥƷζлʦˣȻⲻһ鷳
պɽ̻ʶڣȻƴʦС˵Ķɽһ֪
ȻˣУúסϼɡûд£ҲʩСסա
ƴʦ΢΢һЦ˶
˼ԷӦû˼Ȼΰ˵Ҳˡ
ͬʱ֮С
׻ʶһ󣬿ҶķһǩǩǺûǲá
׻ʳǩĽԸⲻԸ⣬ǣʳɱ⡣
Ҷɣ߳ӹǩ죬̾ǩ


2276 µĿ
ǩ
׻ŵףɫ΢䣬ʦû˵Цɡǩʳ˶ʢ书ҹꡣҵǻһδʧշ˺ЩѪʳƵ硣ʳˣйȵףػ۷壬һͣǩ֮˵
׻ʼȻǩ϶Ҫ߹ˣ˴ӵǻһ̾ʳһ
仰֮УʾŨŨĲʣһ˿ɡ
Ҷʦƽĵӷ𣬳˲ڿʩæУһǰǩҲӦǸоһЩʲôλ׻ʣѾԴֱûд
׻ɫǩжأ
۳ɿա
Ҷ˫ֺʮ
۳ɿգ
׻䣬ɫΪ֮䣬۳ɿգ˵ʳҪ
ת־Щܣʳʢ
˵ʲôִѣҲǡ
뵽һ궼Ӱĥ
磬ֻʳ֮˵ֱѾ൱
޹ʳ״̬Ҫ˵ʳʵûܡ
һʱ䣬׻ɫã֮С
ʦн֮
׻Ŀ˸¶һ˿ϣɫ
ҶҡҡͷԵԵֻزֹж˷֮ʮǰµǰֱǿֹһΣֹڶΡ
׻һЩţöԷڷܡ
ʮ̫ңԶʲôʱǻǺŰʱʳˣôʮǰͱ˸ˡ
ĿӶԷʦǷԻһЩϱŲԸ˵Щ꣬ҶгʵҲ飬λûȥλڼ֮ǰǿԷȥġ
ϱ֣Ϊˡ
ʵƫƫ޷ƿأкüҪ͸Ҳʧܸա
˶ΣЩϱ¥ƺ¡
ò˵˷ıԻǺЧġ
ǧŶµӰ죬ѾСࡣ
ڷʢ֮ʱλ̳ˣỵ̂¾ټ
ӰȻܴ󣬿붦ʢʱ޷ȡ
ʳңѾʳʳȫɻԪʥذѳ֡
׻ʴ˷ڰʾҶɣֻҪԸʳɹ˽١
÷ػضʢǺܴջ
ҶҡҡͷʮǰѶʩ˾ᣬһ˭Ҳ޷ܡʳܲˣ޷ܿͬ޷ܿԵԵֻزֹǰʳʲôƽĶԴͺá
׻жʱ׻Ҷɻе˼
Ҳ֪ʮǰѶ£ǰֱǿֹһΣϲ˻ֹôһ¡
ˣǡ
׻ʹָǣȥǰ˿еǩûнȥԼС
Զȥ׻ʣɴʦ̾һȻ¡
УҶĿ棬ǺЦƺһжѿ͸Ȼ⡣
˼䷢һУȻ֪
ƴʦƷ󣬿̻ڡ
ӻδ£潣պɽȴǲ֪ȥ
̻ܲˡ
ڣ̻ʣࡣ
ûԥֱӴ˹ȥ
Сܣãҿɷȥ̻ʼЦ£ƺȴŵ
ǰؤʱ˳ƺȻûʲôʡ
֪˶Է̻ʣƺﻹҽܡ
ؽ˵ҲΪ֮
û⵶ܳԽ뿪ء
̻ʾ൱ʦүһƺΪСʵڻ̿֡
ǰǧôƺʵܲ£ʵҲأö̻ǰӦϵá
˵꣬ȡ˵
̻ʿе⣬ЦɣҲϲ˽ǰҹ㺰ҴҲ϶Ҳ͸оˣҶˡ
ӹ̻¶ɫѪڰôعˣŵļûˡܵһԵ߳صģһ
ǰʦֶʲôϵ
ʵ
̻˿źЩ궼Ϸ˼䣬ǰһ˵Ҷӷͽܡһ۶׳ˣĻȫֻû뵽뿪Ƭ̣ͳ˴˵¹ʣ⺢Ŀϧˡ
ԭҲûôӣԵɣ˼򵥡
ᵽҲⲻˣһȻ
統ңյѡ񣬻Կο֤ȥڴ粢ûдûаˡ
֪µˣΪ𣿡
ĻЩأ̻ʽ
ҡҡͷܸоƴʦлδ˵ȴ֪ок⡣
̻Ц÷ͷ˵Ϊ׻ƹ꣬ġ
׻ʹꣿѾӦŻˣѲɣ׼֧־Żӵǻ
һ˿ɻ󣬳˵
ᣬ²˭Ϊ׻ʣֻƮɹʵϣʳҲ̫ġ̻͵
һΣȴòӣӾȻ̽ˡһɹĳʱ֮У¾ˡ
оһԣҺٲʱ֮У
̻΢΢һЦ޵


2277 Ҫ
˼̻ʵĻΪ׻ƹ֮£ǰһ
Բأ
ûǴĻԲҲɹܳ׵ģһ洫ӵϯ
ѵǲ֪ԲѾɹܳˣ
֣ǵȷ֮ʰɡ
ȷһߣʵǰ׻ƹ֪٣
̻ͷ밡׻ʹҽһΣǺþúþ֮ǰˡ׻ʹ꣬һʼؾʳˡʳ̶ڴˣഫб⣬ֻ̫֮ʱš
̫֮ûǴĻÿӶһԴԼſԼȥԼˣɾͻλЩſͣ׼֮꣬ûҪ󡣡
׼꣬ΪΣ
̻Ц밡浽Ǵб⣬һ̫ǿϹдһô죬ҪɱģлӶɱˣǺǣʳˡ
Ȼϲ⣬ƶػбҪء
澺֮Ҳզ࣬˶֪׻ʹĺôÿ̫֮ǧ磬˵Ԫ¸֣۵۶׳ǣ
ʳڵĸҺţͿʼ׼صµ˲šֵ֧ĻӣûгΪ̫ӣ񴫳Уܹߵġ
ЩλȨأҰʮĻӣĴݷãԪѰ֡ԤϣÿſͣԶǸеĸ֡
΢΢һȻ˵̫֮ʮּҡԪĵ۾治ˡ
̻˵һɸѡʱܹõĵ۾ֻ¸оѧ
̻΢΢ͣƬ̣Ц׻ʹ꣬ʲô뷨
ң
԰ôġ
б⣬Ȥ󣬿ҲϾĵرⶫ˭Ҳ٣ص㻹ǻƮɹϰѡ
̻ʵĵƮɹԤһζû׼׷Σ޹
ǰҲƮɹȤ
Ȼʱ֮ԪΨһһƷĸ񲻻⡣ûʲôȤԤ׼׼˵߰ɹܳ׶ܣǴܳס
£Ϊλ˽ţ
һ򣬾һ¡
̻üͷһ󷽿ȥԵˡ
ͷȥͼϺгԺ⣬Ϊǿֲޱȣɲ⡣
ϺУһˣɫģֳȡ⣬µҶˣһƣұ߲ʶЩĿ
˲֪ԣ֪ĵ⣬ǰɶһδ
ʩλǷʦ֣λʦ
ƴʦǰܵ
̸һرܡ
̻һЦ֮ǰҪôط򵥵кͷء
а̻ǰ˵Ǻ޹˼ɡ
ǰ˵ķ緶ûУ֪̻ⷽʴ֪롣
λǰ
ƽ˵
ҶɣżɽĵҲ֪ʦǰûнģǱ˵ɡ
˵޷
׻ʹ껹¾ҪѾ֪ʩһöɹܳףŻһͬǰȥ
Ȼ̻ǰµһģһ
ɫȷˣɴʦкָ̣
Ҷɶ˶٣һƮɹĳʩ֣ر֤ʱ֮ҪħС
΢Ŀ⿴Ҷɵǰô϶׻ʹħ˽룿
һƴʦڵһЩϣŰкθǴޱȡȻ׻ʹֻ꣬ʼҽأĬǽȥˡ
Ϊ֪а취֪
üЩ̺뻢ıƤ𣿡
ε̾ˣһ׼򣬾ÿԽŪڹ֮䣬ƺ¡ʵϺʩ˵һ뻢ıƤʲôܻÿƿһС
Ҷˡ
ͷʾˡҲԻ˵̺¶ʲôö໥ƽ⣬õѡ
ɻ¾֪֪ԲҲɹܳ׵ģ
¾ûӺǸֱһЩһĥ̽Եʵ
ƴʦЦڶ±֮绢Ψֵ֧Ļӵϴ䣬ͲµĵӽСȻĲڵ鷳ʩĵز
ĬƬ̺Һ֣ûǿڣҲ˶ʱ֮
һֱĬֹʲôֹʵԼϾͲˡ
֣һЩ⣬˵Ҳ˳塣
æʩĪ֣ʦ˵˵㣬ȴʵ顣ʦ֮㣬ǵ;Żʵֹ̡
أ
Ҷɵľһ֮һöɽɽӣԷамѹáƮɹĳʩԴѹһза̸֡
ӹһһöѪɫᣬϸϸȥԷ֣Ѫɫ̣΢СģȻһ֮ࡣ
ʲô
Ҷ𾭣Ƿϵľģһڴ˾ǰԻյѹƣʵᵱһ𡣲Ƿˣ޴áϡޱȣɹδʩ
ҶЩĿᣬ
΢΢һЦûжԣУȻڽȥɡ
ƾѪɫᣬû˵ƽĵһҪһ
ʲô
ĦҮƽ䵶ʽĸ
ȻؼѾʧҲȫ̫š
ûУӦǡ


2278 
Ҫ֮Ҷɺơˣɫ΢䡣
Ŀ⣺˵ǷŽɢȥҲûȫУҲܸһħˡ
ԭˣϺǸӦԼϵħˣԲ˲ơ
ƻڣʩҪɣҪе̫Ϊѡ
·Ҷû˵ͬ˼
ǿûҪ̸ˣҪҲϡ
ȡѪɫӣȥ׼ˡ
ҶɽӹѪɫᣬһ̾
һҲæûҪ˿
ѾתЦֺαǰأ
Ҫ˵ûһҪ̵ֹˡ
Ѫѹ̣˵û⣬͵ģҪײҪ
ȻǶԷģȻʸ
ߣѵΪûѪɫᣬͲ̵Ķ֡
Ҳδ⣬̫ˡ
ʩ
Ҫ߳Ƶ֮ʱҶѪɫᣬתǰ
ǱµһƬ⡣ʩкС峾ΣҷŶдģԴȨǶˡ
ҶǰѪɫ½
ҲѪɫպãͬʱͳ˷Ž顣
ʩǺ⣿ƴʦӹʵ
ǰƺνҲ֪ܲܵԲҷһﻻһ
ƴʦҶɣΪ𾴣ûɵĵӡ
ЩԼռµıһ
ҶʵضģӲݣάûвɱɡԣûйµҲһֹõʱ֮
΢΢һ٣ҵʵ
䣡
һ룬ȻųɫâĿ֮͸
Ө͸貶Ŀ
һţɢһ˲
ɫţһ£࣬һ㽫ĦҮƽ䵶ʩչ
֮ϣ˸һľ룬ޱߡ
˵Уȴ˸ܲκε⣬ѵǷ켫е⣬Ѿκ֮
˵ΣǸܲ˵Σ⾳ȫе۶ɡ
ҶɫΪ֮һ䣬о̾ѣȫһСɵ۾ӵеʵ
ͻȻ⾳Ȼá
ϵӰģŤڰ֮Сһɷ۵ıɱ⣬ֱƺΪһ塣ѣһֻɱ۵һۡ
ۣ
ƾһĦҮƽ䵶еɱ⡭ϣ飬ɱŪһۣɣ
飬ɱ˭ܱȵĹ졣
ۣ˭˭Ҫɱ˭˵ɱ⣡
һӣʱʧ·һдδһ
΢΢λǰǰˡλλȻϴ˵΢ĩʣ۷۾Ա֮
ûղһбɱ⣬ĦҮƽ䵶ʽ
ǹżλǰżҲԵЩ֪ߵغ
Ĳһռ±˵ı顣
ӷʩǫˣ˵ȼգҵҲǴ۽硣ʵɱ⣬ĦҮ⣬ܹɡʩչʾ̾ΪֹƺѾԽĦҮˡ
ɱ⣬ҶɶҪĸࡣ
ΪѾǷ켫ѾԽĦҮƽ䵶
ɱ⣬ΪŸոСɣвȱݡ
ܹóʩչ֮ʱԳ
ǰŴɣҲֻʱ⡣
ʦܣΡ
ƴʦ΢΢һЦ˵
ȻһˬһСˡ
ֻȻ˵ڡ
˵ֱǴԼɴ಻˵ˡ
޻˵ƴʦɵʦ֣ҾЩǸʵʩˡ
Ŀ¶ɻЩ⡣
Ҷ˼Ƭ̣ʵʩ֪ĦҮƽ䵶ֻоСУĦҮˣĿ飬ߵ˳˭ǰĦҮյ˳УԻħ֮СΪУǴԭɱʵźЩ似ɱĦҮƽ䵶ΪײС
ҷȱɴȱ߱ȾѪˣɱа
΢΢һûϵ澹ȻΪβˣ
Ҷܾ֮̾ҷŲи˷ܣз쵶ʧԣҲͽֹĦҮƽ䵶ҷŲ
ԭˡ
ںиеȷУѾӡ׼֮ءΪĦҮбһɣԵɣི
һأ
ҶɳȻʩѾȷ̶¿ʩһ֮Ը㣬֮أܲõͿʩıˡ
ĦҮƽ䵶ȷǣ㣬³һЩ˼ɡǲܣģܸеĸڵء
Ҳǿʵȷʵ̸һս
˵ĵˣԼѣԲһΡ
ںη
ʵ
Ҷɳ
״ҶƶѴ⡣вҲûа취ֹһתȥ


2279 һƬ
Ҷľٶֱȥ
˼״ЩΣȴҲûжԡ
ƴʦοʩ⣬ʦܶаһִţִԸɨаħܷͳҫ¡Щ⣬ʵҺʦֶаȴִ̫ţз޷𣬽汾ġֻҪаҷԵ㶼ѡ
ҶɽӿڵûǿҶҲδԵ˷δɷ֮ǰҲħͷسɷ𣬴·ΰҵ
еͷʾͬ⡣
𲢲Ͳ᷸ûҪǿ
Ըе⡣ӹ񣬶һЩˣֹţƵҰĲ֮
ҶɵĴ£һС·һ·ϡ
֪УȻߵɽɽۡ
һƬ䳱ʪ谵޹Ŀտ֮ءţ˲Ƶգ·񣬽Իڴˡ
ǰһƬ谵ޱߣ֮أƺĿҰеЩ졣
žô۹֮
㱼䣬Լƺ˵صڤ磬ɳʵ
ƴʦɽ֮£ûпɽ۵Ҷ
ͷȻпġ
벻Ҳѣ̧ͷܿɽ۵ľ޴գ죬ƬһλáǷԵļһ㣬Ĥ֮顣
ʱ룬»᲻ڣҶСС
Ҷ汳磬Ŵǧ黳˿ȱ˼䡣˶ļ磬˼䣬ں쳾Ϊ˼磬Уȴ֪
ƴʦĻ˼
˼Ǿֱߡ˼Ĺ۵㣬ƺδԴ˵䷲ˣԲԸʵɡʵҲҪҪľһֻ롣
û̫еţǰһƬ谵Ŀտ֮ء
һ޼ʻҰϣŸϢ
ϣ׼ҰޣŴĺϢ
Զ֮Ұı߼ʣԼԼ·ܹɽ
֮⣬ܿЩµĵӣ˼ĥģͨɱޡ
˵ضеĵӣҲʲôܡ
ɽûУĦҮƽ䵶ĵеףɽ֮СɽǷŽأֻܸʱ䣬޷ɹҵףʩֻȥˡ
˳ƴʦָķɽ壬̫Զк
סлλǰᣬΣҶҪһԡ
֪¿޷еĵףܵõеףỹҪúðա
еףϺ쳾˷ġʽԼãʽ˼䡢ɱС峾á
УڷڲҲǽеĽɣ׼֮ء
Ѱгɣǿž֮¡
ǡ
תȥתһ̣һ񣬴Ƭ̡
񣬸ߴޱȣȴޱ飬ڣĮ顣ѹʮ㣬ûаͰȱȴͬׯ£Щ졣
˼ӦҶĽֻֻܿ档
ãУǺЦ
һأ
˵涼ĻƺҲ⣬Ϊλ̺ͺ̴ӷзѳȥˡ
ҡҡͷȥ룬ת·
ͬʱУɫΪãԷʦֵ⣬ԵΪ
࣬Բ澲һԣķŭ
ʦ棬عֵǡȥ˰磬ҲδܹƬƬҲδϵ˺ɽҪҵ׾͸ˡ
ĬãԲ
ҡҡͷСˣ֮ǰҲ̫ɲòϡСӵʵЩ£⿪ӡҲδȫס
ԲͷʦԼǡ
ҷŭĲǸףǷʦֵ̬ȣΨΨŵŵаϡѹЩ꣬ŵţʧԸߣ˿ᱻа𡣡
Բæʦ棬⻰ɲ˵
ǿƴϵù˼ɣǱ׻ʹ꣬ɹأʱ֮Уֻʱ֮÷ƼԪٴҪµļԪˡ˶̫ظؾˣͳУ֮ա
Բо˸ʦģӶ߾ȫ÷
Բ棬Цѡ㣬ûġ

ڵصڤü£ֻ谵ǵĻΪϤ
ڼħԪ֮ǿת
˾Уκβʡ
ֻɽ·ŲԶɽ죬˸оңɼ
·;˵ϼѣʱʱޣͷۡ
ԽʵԽǿ
ڼ䣬ЩµĵӣԷ̸֮¡
ЩջЩӶδ⣬һЩ˵ص
˵ɽǽɡ
оʵǿߣҲֻߵһƬຣңɽ㲻ǰߡ
ƬжԶȴû˵塣
е˵ֻʮе˵ǰ˵ǧһܼš
ܴΣƬӰӶûɽȻ͸Զˡ
ƫƫ˴ԵѹƼʱշͬ
򵥵ԾҪľԪֻٰĵļš
ľã˿Ļ֣͵סӡ
ĳһգ̧ͷһ˲䣬йâ˸
ĿȥȻ֣ǰ֪ʱֳһƬĺ
ڻ谵Ļ֣Ƭ峺һ۾˷ˡ
һϲŲɼӿࡣ


2280 ջ
һƬ
߻谵磬ȻһƬ峺ĺˮӰɽ
ߣ¶˼֮ɫ
֮ǰѾ˵Ƭı߼ʣһຣ
Уĵӣߵ˵أ޷ǰ
涨ԭȴ߲ȥ
˺Ϊຣ
ԣຣޱߣȻޱߣȻ߲ȥ
߿࣬ϡԹޡ룬󲻵ãһƬ󺣣޾ޱ޼ʡ
ؽ磬ҲԹһຣǿຣ֮жͷĵز
µĵ⣬ԩʹ಻ѵľڿຣС
ڿຣİ
ǰƬຣȴбؽĿຣȻûеزҲû޾ԩС
Σຣ峺ɽӰС
üͷһڿຣĶ԰ɽ
ĿĵأĦҮƽ䵶ĵеףС
Ҷİʱ䣬Ѿ֪ʮ죬ֻʣʱˡ
ƬຣҪõ׻Ͳˡ
ˣûʮɰգ̤Ƭ
һˮ峺ĺˮָһ䣬δδȥ
ÿһˮУģĵӰС
֣ǿຣ
ɻȻµĵӣ˵һƬຣɼʶຣȴɻ󲻸ҹͬ
ಣ
ָһĨ⣬ͼˮ棬ϳǰȥ֮һƬ˻һǰһֱɣһֱɡ
һֱҰУһֱ޷ɳƬ
˼
°ͣ˼֮У˺üַù
ɽɽۣҶĽ£й۲ƺҶ¶һĨ΢Ц
߲Ƭ
߲Ҳܹǲˡ
˶ܷõףıȽϿΪɡ
ܹõףʵ׻ƹдѹϣ
Ѱǵ׸Ҳй
˵׬⣬ϧʦܾ벻һ㡣
ɾ϶߲Ƭʱһ̤Ȼݵȥ
¡ˣ
ôѣ
ƺҶ¶ЩȣԵЩ⡣
ѵҪΪǧһ̤Ϻɽˣ
һһɫƽߵ˺ͣ
һ·зĪĿԺ֮УЩܵࡣ
µӰӰΣò֮࣬ݡ
ʹ಻
ѹ֣û߳ȥÿһҪżĿ˭ѡͷ
ͷǰⰶǶ԰ǻصԭ㡣
Ŀ⳯¿ȥˮ峺ˮеӳɽ
һпȥƺ
ˮУûԼĵӰһˮеԼеģ
ÿһˮ鶼ĵӰ棬ȴӰӡ
뵽֮ǰܶµᵽĿຣ룬һ
ѾˣͲʲôຣÿеԼһƬ
ǧ۵һƬ
Ϻɽ͵߳ԼеƬຣ
ԲܽͣΪÿһˮ鶼ԼӰУƫƫȴûĵӰ
ΪƬԼôܻᵹӰԼ
Ϊ߳ȥ򲻵㣬ʶԼþԼеƬຣС
֪㣬Ҫ߳ȥǾͺܼˡ
ƣ۹ģƬȻȻ߳еƬ
Ϊûʲôຣ֮УֻлԼĿຣС
ݣ
ȵſ˫Ŀ֮ʱԼѾںɽ¡
ͷȥңԶ֮һޱķ֡
΢΢һЦ֪Լ˳
´ķȷԼɽº
ɽ¿䣬֮أɽ£Ȼ亱֮
ǡѪ黨
΢΢һ㶣ЩѪ黨̺ħԵ㻨ħ˵Ȼҩ
ЩҪҪЩѪ黨ĸ⽿ޡ
ٴ֮ãۿȥɽƵ滨ݡ
ɽŵѪ黨Ʒ͵Ĵڡ
һɽ
дϲħ˫ޡԪתԪħԪ˵
Щɮˣ֮ĵرȴ
˾ϲǣ˵ƺܾúܾöûˣҲûЩħħ
ĿȺѪ黨УɨһȦҰһöѪϡ
Ѫ黨Ϊϡ٣ȴǸΪѣܵõһöѪΪס
ĿһƳȻͿһѪ
ħ߿Ѫ黨ֱȡöѪ
ժöѪ΢㽫¡
ϥħѸת
Ԫ֮УѪ罭ӰϲԪ֮С
󣬱㽫ҩԾ
ſ˫Ŀ˸һöѪҩ䡣
£ֱΪһɡ
Ҫ֪ڿǶ۾ľ磬Ϊһɣ֪жֲ
ɿɽҰħħȴ־ⲻʲôǾգڶʱڽ۾
УҾûҵףҲǴ񡣡
ϴŵĵЦ⣬ɽħһľϲ
⣬ƴʦҶҲû뵽
㵽ʱѾʣ࣬Щħħֻա
ϵԲ˷ʱ䡣
򶨣ɽУʼ˷չΡ
֪Щħħ뿪˺ɽǷҩЧ
Ǿ͵̶ʱ䣬Ϊǣһ·ﵽ˶۾۷塣
ۿţͻƿ
ɽħ۾ɽϵƴʦҶɣȴǼ
ȡɽɽۣȻһ˿˿ѷ졣
Ȼû뵽㣬ȥˡɽħʧȥ̫࣬ƶƽʧ鷳ʹˡ


2281 ɱ
ಣ
Ϊ۾Ѱħͻƣ㱻һǿ
ǿ޿ɵֱֵɽ
ȵ߻ָۿȥط֡
ԼȻɽɽۣԱ߾ҶĽɽһߴ
Աȣһ΢
ͷȥƴʦҶɣɫЩ򶨵Ŀ
Ŀ棬ƺһЩʲôλǰ뿪ɽʱӦûûѣûǴĻٻһʱ䡣
ƴʦεĵûʩʱȷδ
Ϊǰ
Ǻܲˬһ죬ͻƶ۾ƿﵽ۾ľ硣
ƿǿζɲܡ
ҶЦʩ˵ЦˡʩҪĵףѾͨ飬ںɽˡ
£Ҷɣɷ˵һöݸ
⡭
ЩãȻĽӹ򣬲⡣
ˣʩɽɡ׻ʹ֮꣬£Ͱʩˡ
ڣƴʦѾ´
ǡ
ƴʦЦûʲô㲻ҪѾˣͱʩȥ
ȫ˵ĻᣬλŴУǿͳɽ
ȵȥ֮жһоƣѡ
ޱȻû뵽һ㣬ħͬޣɽֱȺƬ̣ƶʧ⣬治֪ʲô󻼡
ɽ񷣬еѷ죬Ѿ£ƴʦ̾
Ҷ¶һ˿ɻ󣬳ʦܣûΪȴ󣿡
԰ҵȵǻۣӦûע⵽ǡ
©˴Ϣ˵Ҳпԭ˭˼ϸܣз֮ʱ
ɶƺҶ˵ЩӦã˶Ϊ
޾ϸԻӡԺУ©ħϢ
ƴʦжȻһ˿֮ɫòᣬѾħͬ޵˰ɣȫħ֮£
ħͬޣԽԽߣһ·ǵҶ棬Ҳڳɷһ̣һħûܹħȫںϲǡ
Ҷеˡһ˽ħȫںϵˣ൱ǴԪԪѾĩ·һԤ׶ˡ
λУԵЩǣɫء
ѾɽãȻѡĦҮƽ䵶ĵףôͰװ׸ˣӦûôĲǡ
ףһʼʱҶɾͲȥðˡ
һ̬Ҳ㵶ףԼûȡܹҡ
ںɽϣΪͽҪǵʱ
ǿףɷ˵͸ɽˡ
֡
ҡҡͷڶ롣
Ȼûͻƶ۾ƿƽ޹ʣͻһΪﵽ۾۷壬һеס
֮У
Ҳû¥ˣ²Ҳ֪ǳ֮Щ˶ôˡ
һ䣬׼ϻ¥
ڴʱһӰڿ˸ͣǰ
ʩ
תòϳŵԲ档
ƺҶ˵Ļǲ֪ԲѾһöɹܳס
ˡеء
ãԲ֣£
Ӧо裬ʶз˷
Ǻǣֲ˽ţɽû˸Ҷʩοڵ۶£֪ѾΪ˾Żӵſͣ˭Ҷ㣿
Բ˫΢УЦ
һʱ䣬ſ͵ľѾҵʱɡ
벻ŻӣԼſ͵Ϣȥ
ԲҲضǣԽˡµĵӣ֪ǲܳΪſ͵ģԲΪ˹̫֮
ܷ̽Բϣ׽һЩʲô
ԲԲ⣺֮У˽⵽ĶġµӵȷûΪſ̫֮ͣȫĿǧµĵ۾׳ǣϢ֪ġ
˵ˣԲԶ£Цֻȥ󣬿ܻЩ鷳ſ͵еˡ
лѣ֪¥Щѣɻã
Էƺ֪࣬ЩԼΪĵ顣
֮󣬴һ겻ƴ»صͬһߣæ̫֮Ͼ˼˵գ˭û¥Ĺϵ˸Ҷ¥
˿˾ͺá
˵ô࣬㵽Ϊ¶
ң
Բֻˣ֪뿪֮ʵкν
أ
ƬҲ˺ɽȻʵûڶʱھ
Բ˸ĲʵĽ
ڰ磬㵹˽ġÿɷ񣬳˵
һ죬ΪУɱԲ滰һתͻʡ
˶Էһۣƽĵᡣ
ҾͷˣΪҲᣬزҪ顣
Բ˫΢У¶һ˿Цݣ˻ϲá
ߣ͡
˫ֺʮԲ΢΢תȥ
˼˵˰죬ʵӦһɡ
Էʮа˾ţӦû׻ʹˡ
ôоЩֵֹġ
ΪУαػһʣ൱ھҪСһ㣬´μ棬Ҿͻɱˡ
ˡհ
ҡͷ̾ӵһμˣھʹδ͸Է
֮ǰص¥
֪ƺͰʥŮѾȥϵЩϧ
Ҷ֪󣬼ҴҵĸѾˡ
õģȥ
üһ湻ĵأȻ졣


2282 ı
Ȼˣ϶Ϊ׻ʹ̫֮꣬¡
ҶĴ£¥мһˣŻӲߡ
ҿǵ졣
ЦĿ´ƺڹʵ
ƽĵȷʵҪ£Ȼôʱ䣬˵ɡ
ͷһʱ䣬ӾҪǰʹΪԼܹ׻ʹſ
ܴſͽ꣬ϵ̫֮Ľ
ӵȷģ
ʵ
͵ģÿӶ߸Ȼʳڣ·Һֵ֧һЩ
ĸƻǳ֧ӺͰ˻ӻʮӵ࣬Ѿʮ˻ӺʮӸʮһûгʮŻֻа˸
˼ӵǿֲûƻǳܴ׻ʹܴﵽʮھȻʮ
ŻҲٵĿȻֻڻϼһ
ᣬôһ£
ᣬлĻᣬӳǩԾſͳսʤ߱ɻһˡ͵üһ
ЩףòпľƣƻǰĻӣƽһ󡣡
û̸ϹƽҪľЧҪǿԽǿԽȥֵĻӣûҪռö
ͷͬĹ۵㣬˳㲹һЩԼ뷨
ǾŻӵ˼ǣ
Żһȥʹս֮¹شֲ֪ʱܻҾ¥һֱˡԭίĿ⿴ȴĻش
Ƭ̺û⣬ҪӮˣԼš
΢΢üԼѣ׻ʹꣿ
׻ʹһڶഫе֮أУֻҪջ񡣶Ե۾ܴ˲ŻԪĵ۾ڴʱ۶׳ǡ
ֻһźܶࡣ
ҿŻӴӦ㣬ŻҪǱ֤ԼֻҪܻʤ㡣
ãǾһΪ
Ҿ͸ˣʱ䣬־Ӹ
Ŀ˼Ƭ̺Ҷİټһ
¥㣬ɡƷɡīԼİۣԼҪ׻ʹ֮¸֪ˡ
̫֮ôʵ
ɵµĿǰĴţǴӺͰ˻ӺʮӣдȻɵڣСŻʵûжٶ̫ӵĻᡣ
İԵ磬֧־Ż£֪ܲ𣿡
ͷҾ֧־ŻӺ󣬱㰵иľӷľˣԴ˲顣ֻ˵ʳ֮£һ֣̫
˶֮еĮˣ֡İһɻЩ⡣
ҶԵܲʲôĶģҪǣˣﵽʲôĿģΰ㣿ܲڴ£϶ԼĿȻû֪϶ģҲȥܡ
ҲǣһϷܲ϶
ֻǲ֪ܲǸʲô뷨Щѽ⡣
ҵĵһĿģȻʱ֮ڶĿģǷ־ŻӳΪ̫ӣĿġҲ˵
Ҷ˵Ŀʱ򣬲΢ɱͷףһ¥ڵ۶׳ڣռɹܳ׵Ϣ¥̻ᣬҲȫ֧־ŻӣƸſ͡
΢΢ͷЩѡſ͵ĵ۾ĸ֡
ĸ֣ͱ
ŻӳУڵ۶жԴʵڲ˵
¥ſ͵ӦÿһΡ
İͱһܹõԴж١ҪܹԵ۾ԴԴԺԡҶĻһͬǰŻӸŻӡ
ͣƬֿ̣ɵ˵Ҳ׼һһм䣬ѡһˣһͬ׻ʹꡣ
ǺǣҾҲ׼ɶˣмڴʵΪͻʵԴɵ۾Ҳһս֮˹ưﲻ١
Ʒʵʵ˵ǿúܿ
߽츳ͬԴŬ£϶츳߽졣
һ츳ڶ⣬۶׳ǡûܲŷֲԴʵͻͽĿá
ΪһǶ۾Ʒɵһ۾Ѿ˲СĲࡣ
Ǻãһȥôˡ
£ϲˮҲǵһѡ
˻ᣬȻûƳٵɣл֮󣬱׼չء
ڶ峿̫ճҶһͬӸ
Ż͵׳ģڻʳǡ
󲿷ֻӵĸԺˡ
ٽԼейɻӴۺŰ˷أȻ䡣
̤кǽ˵Сһ㣬Լһһеš
֪ȻԻʹʳģЩ޷ڡ
ЩڻʹȻܵıӻ

˽ҪʱһϤͷȥ
ȴǰ˻㣬߻񽣸һߣĿ΢΢һ
ϵϢоЩϤǧһЦ¥С
Ӷţ񽣸ϱְ͵ϮоƺǴϡ


2283 Ҫã
ɣԭǰ˻ӡ
ƵˣɫĮĿһƳߺϡ
۾ΪĿ⣬ȴԵЩ
˻ֻöԷԽɲ⣬ʵ֮۶Ҫǿࡣ
˵ֻж۾ΪΪſ̫֮ͣУһ
˵ʵƾһ¥ͽŪһ㡣
мֵϧ
ɱİӣעΪãѾʹ˲ɵ͵ìܡ
˵ףܹһܲá
˻㵱Цˣʱһ;ŵܵԶʱӭ
֪Щʲôûнƣߵλǰһ𣿡
񽣸ĸպ٣Ҵ˴ǿſ͡ǶԽȤĻǰúĥĥ
˻ӵҲûгɣƽŽܡ
ĵ֮ʱӭͽ̡
ڴʱǰУŻһͬ˳
˸硣
ŻӼ㣬ԣк
㣬ŻӻǱȽϿġʵǴӣֻҪ̺Ҳ̫ע
ϲŵܣ˳Ϊſ͡
˻΢΢һЦ˵Щ׻
ھŻӣ㵹û̫⣬ΪʲôвڴľƣûʲôӰ졣
Ķ֣ǴӺʮӡ
ţҲĵŻӣΪ׳еΪ㡣̫ǿſͣʵ϶ǿġ
һкܶ࣬ǽ׻ʹ꣬ǵѰһʵ߸׻ʹĻܷԼľλһ㡣
׼󣬰˻ӱһͬȥ
ǰ
뿪󣬰˻Ӳ֮䣬Щʵ
ʵǧһЦ¥ɱ񽣸֣Ϸ򡣸ղţһЩߣӦûȷ
Ƭ̣ʵг
˻Цҵʲôõġ֪Ҳ̫ᣬΪиĵ˵ŶԸֻҪǲȥͺã˵޺ԣ治֪ġ
ġִϷеģҺٽһС磬ʱ׻ʹû˻ҵĶ֡Ҿ͸ˣһ԰˻ӵǻΪء
Ŀų㺮âǳһ貶ĿֲĶ־
񱾾۾ܼϺС磬Щ޵֮ˡ
˻һ˿˷ܵĹâаգ
֪ںϣй˵츳֮ǰѾоغȴû뵽ڽ׻ʹǰС硣
䣬ƺоѾӴתˡ
ˣ
˳ɰա
˵
㵱ϲЦҪʲôԴţһ㡣
񽣸ȱԴ¾Ϣá
Са˳ɻᣬҾһҪʮɻᣬ񽣸ԴԴվԲһһһν칬Ļᣬʼδãڵǰϰɡ
˻һƱ˵Ĵ㣬ݾܾ
һ칬Ҳ˵ǻʼ䱦ĵطеıǼֵǣϡ治ܾܾ
ǾͶл˻ˡ
˵˵ߣ͹ȥ
˻˷ܲѣıгֱ̣ʹ
ǰͺע͵˼
ƺԵЩȤͳǵİǰ񽣸洫ӣΪ񽣸ĸҲǺ䶯ʳ⼸궼δȻ֣ԭûꡣ
Եǿ
ţǿһлӵſУʵܽǰµǣ˸߶Ƶ̳ʳ֧ŵſͣķѶԴ
㣬ŻҲòϣԷʵ֮ǿ
ٶĴУԴķԴܷһЩʿ
ӻƻֽʵѾѹס˻ӣ»صͬһߡ
ЦȲ˵¥ˣȽɡ
һЩҪºŻӣĳ˴ǰ̸һº֮⣬Ҫ˵
£
һ֡
ֱԵĳŻӣ̫ӡ
ЦȻҪ̫ӣȻſͣΪҾ˷ʱ
㻹ûҵ˼ĵȥ̫ӣȥŵ׻֮λʽֻΪƮɹΪѣ׻ƹ꣬ѻӡ
ֱ˵˵Ļ
Էδ̫ӣӸղǰ̸ͿԿҰġ
˻ôһԷȻ˿ûϣ֮жûС
ɫãǺǣ֮ǰƺЩˡҲһˣӦԭҲֻΪ
Цһϵˣô֮ǰһֱҵˣȻħͬޣȴҲûҰġҽ׻ʹ꣬ҲڶԻʳʲôʧ
ͻ䣬оЩ⣬æŻӣ˼
˵ҵһμ֮ʱδȥλŻӺĻҶһҲѡʵҲ˺Ųòңǿԡ϶ѡһˣ˵Ķ𣿡
ɫƽĿֱӾŻӡ
;ŻӣɫʱΪ֮һ䣬Щ֪Ӧ
û˵ˣ˵һʼҾ֪ΪҡЩ¼ɣҲ⣬ֻҪ͹ˡ˭׻ʣҲںҺθɣ
ﲻͣ˵ӽ𣬵һľ磬㻹̬Ҫãһϻλҿ϶һԶʳһˣҲںһѣ¥϶߲ˣЩ̻Ҳ߲ˡô죬һܲˣ
˵֣ЩƲסŻӳ˵ĻҪа˻ӻʮӵĵλ쳸Ҷʦֶʦֶôԩ𣿡
ôףˣ
ҶƺЩʧأæǰס֣
һǰŸ⣬ֻδ֮ɵеĶҪ
Ų˵ҲֻǲԸ˵ģеıΣȴǴδɢÿһգذٱ
ҡ
ŻӿɫЩסˣʶô
ټôƽﲻжŭϡԶǲ˾ɲ⣬ĥ
ɵŭ𣬱ֳ֮ʱʵЩ˵Ĺ֡


2284 ֮
ЩƣıþŻȫûϵ
һҲãЩӦ
ʵ˵⻰˵ĺܹ֣ϸȴмֵ
ŻӿϺˣ㲻̫֮λѪԵϵڣҲĲɱ㡣
һûݣԱӻԼѡ
һӵǻɹȻǼΪģпܸصĴۡ
۽ףŻֻΪԼǡ
ֻţɹһҪеܳףֹħ߻ʱ֮
δһӵǻô졣
˵ǲƽģαҪһ˽ˣ
Ҫã
˵ȴһ㶼֣ʵˡ
˵֮ԵЩãȻղһ̣ȻɱġԾŻӶɱģһЩԹ˾Ż
Ҷס֣治֪ᷢʲô
侲ʧƬ̣ɫЩɥһΣδоԼȻų
жϣ޳ܵĻ˵ĳڡ
ʵЩɵĿЦ
ղŶеðˡΣʦֶŻӶûκιҶ߰ɡ
һ¡
Żæסˣ˵ĺܶԣа˸СʮĵλԲҶ˵ʦֶһֱôΪʳôֹħߣȷûд˵ĽǶȿ⡣
أ
ûлͷ˵
ԸΪҵſͣԸ⣬ȫԸ̫֮λ
ŻͣĿأһһٵ˵
΢΢һ֪ŻӴˣ˵һһĳ£ԲԥȫԸִȥ
ģȴȫΥ
ס
жȻ¶ɻ֮ɫ˫֮УһķӡӡһʱпŻͷϵĽѸ䡣
ȡ֮ǣԭĵǣ⣬ȽȽ
ǰŻӲнţԴ̣һȴ޵۲ţ˵ȣЩӶȲϡ
ɾڸղţŻӵĽͻȻ䣬ȽȽ
ͻ䣬ǰȫûпֵľ棬ɽȴʵʵĳǰ
⡭ôܣ
ΪĿһɨϡ
ȴȥߣѾԹһοʮӣҲȥ
Żӿȷ
תͣʵ
ȷ
еһﾪˣʱҶϲ鷳ֻ鷳֮ȥ취δһСΣֹ˴磬´أ޷ʱ˵ĺܶԣȷʵЩˡ
ҶһۣԷ΢΢ͷڵֻҪŻһ仰¥ȫŻӶᣬϧκδۡ
лҾľ̫ӣ¥ʤãĺܡҲһ䣬ˣ˺𣿡
ͿʵУɫѽƽԷʵ
һֱãκ飬ֻҪȡ˱ɻᡣȡһɵĻᶼûУ֮ǰˡһɵϣϸңʹƴȫҲ޳ɹĿܣ㶮ҵ˼
ס
ãʱһչءſ֮£ֱӺ¥ԴõġΪֻҪˣʧܣҲ޻˵
ŻӳչصĻչذɡлõıչңκεط޷ȵģڻʹԼúøܡ
ãҾסˡ
ҲûпֱӴӦ
еؾչ
񣬱ſͣΪЩҲ̫͡׻ʹſͣ඼Ǽĵ۾вһϱ
ʱ츳ԴҲĻۣ϶ߴڡ
˵һЩǿߣͨһִʱĻۣԼĹ۳Сǿߡ
ɵ۾۳С磬࣬ǿԿ۷۾ࡣ
ˣ϶ֻ࣬Ҫһ׻ʹУ޵еĴڡ
ǿߣҪú˼һõԴ
ΪѾһ׶ΣҪڶʱͻ۾ûпܡ粻Ҫʵֻܴȥ롭
˼Ƭ̺뵽
ȱ׵ΪʮҩľѾﵽءеУߵĴڣںϽ׵ļӳ£صѾܹص
ڼϵ֮ͺļӳ֣һص
ֵ򣬽ӡ֮Уڵ۾ǼΪټġֵӵԶʤһֲ
Щ
ü
̯ƣжʱһöɫ׷׭ӿ
ƣǻΪһƬ޾󣬽ɫ׭âɣɾģȴһ˿ûй¶
׭ɵԪ棬۶ɵķ׭
з׭ֻ˱Դʮ֮һѾΪֲ
Ŀǰ׭ѾӡӡУںϡ
ֻҪһͷų׷׭еĽ֮
ǰ׵Ҫ̫ࡣ
ȴǸһö׭ӳֵС
صӣɺϽ׼ӳ֣γɿԶԿСĵ
ݣ
ȷ˴˷׷׭պãжһ
̫ͼԴ̫ͼһ飬ΪѾչˣȴǵˣҪչʱ
⽫ǿֶΣҪһʱڣѩ׺ͻͬʱƷ
Ϊĵڶŵƣ
ŵƣĦҮƽ䵶ɱ⡭Ҫɱ˭Ҳ
Žħ󷨣ܲûǾáһˣЩ޷ƿء
֮⣬Ż˵û
ؾȷʵŨԶܱȡƺлʹֱЩӦ֣ޱȡ
ȷЩܶʱսǵĵƣȭ֮ŭҲҪȹһ
չ֮ʱʹĸûһƽġ
ʳĴ֮ڲ֪УѾȻ


2285 
ƲݣѪ֥ħƻ׹
ڴУȡںɽ˵ħЩħ޷Ϊ˵ûֱɼֵƣ
ÿһ̺Ŵ֮ȴմȾħԡ
ħ˵ֵ
ߣҪ̫֮ˮϴħԺſ
˼̫࣬һööںɽʽĵرôֱӱ̷
ħڴˣ϶ᾪѣ̫˷ˡ
ЩޱȵҩģȻҪ쵤ãܱ֤ҩ˿ɢ
ȴ޹˼ɣΪЩѣɱ
һööħ۹̷ȫɫ׻Ϣϱһͻơ
׵ΪۺӴĻٽһ㡣
ܲԼͻأʱкϽ׼ӳ֣Ȼӿֲ
֮˫Ŀ׹˸½ſµ
ϧǲһ㣬ȴҲҹ۷壡ֻһͻơ
³һóһԼ۷׵жǿˡ
ؾһС硣
ַ죬Ҳκζ
ಣ
һƬС룬һɽޱߵĵؽ硣
أкɫףܳԴܳһ׵Ӱֱۣȫӣ˫ϲ
ɫƵ׺ɫսУüĴһö֮۴ĵ׹ʣȻ䡣
¼䣬ĺϽף
΢΢һ۷ֲ֣ĵܲ
ƣ
ս˸̺꼤󷨣۷򡣶Ȼ䣬һ㣬ﵽ۷塣

һغ֣һʱ䣬ѩ׷ɣ粻ֹ
ǣﵽء
֮
䣡
ֵ򣬲ӣһվ֮䡣ĵͻƣءءأ
ֱء

ף֣
Уӡâ󷽣嫵أʱ䰵ӿԾɵԪ۵ķ׭ƺֳɽһǡ
ɲǼ䣬أǽɫ׹⣬ÿһ䡣
ģһöɫ׭ӿ¡¡Žɫ׭ӿؾΪ֮ƺпֲ
䣡
ɫ׭׳֮ʱϵĵ̥ǣʱ䣬ﵽһʮزչֵѹ
Ľɫ׭ǣ£йֲ֮ޱȡ
һ̣оȵһʱ䣬СжԵ΢
ֻҪһͰؾ죬Ҫķѣֱ
գ
Уֳɽһǵķ׭Ȼûнɫ׭ģֵһһڣϽȻ¡
ɲǼ䣬ɸղſֲޱȵ񣬱޺ȥ˵Ķ۾
շ硭ЩħԵҵİǺܴġǱδ۷壬Ҫƿﵽʮصĵǲܡ
ͬʱоʵ涼˸ƿ
磬˶۷۾
򣬿۷ƿ޷
˶۷壬ٳ޷ͻأﵽڷɵľ硣
ɱϣɱ޷ﵽԲ֮ͻҲѡ
׻ʹҶԣһȫͻƵĻᡣ
һ⣬Щƿһһͻơʵʱ䣬ﵽֵزЩ󲻳
ЩȲ룬ʱˣһҪú̫ͼ
ջ˼Ŀ䵽л֮ϣڴ
뿪ǰЩսһĻ֣Ҳõǵ֮ʱˡ
ڴʱ񷸩ӵ۶ʳǣԿڻʹķ
ڣĿž⣬Ұı¶ֱӻʹϷ
Ϸǻʳ۵֮׻ʽ
˭סʳȨı˭ӣ˭̤׻ʱ
ʮӵؾУ˿̺ѪϢԵؾÿһ䡣
񷣬һ˫˫ɫĺĿյĽ̻Իͣƽ̾͵Ļ𺳡
ؾɽ۷崦ʮȣǴһ˿Ц⣬ŽɫĻкɡ
ߣߡ
һ£̴ͣ磬ǰ۹ʦ˾
һˣɫۣŭüе֮⣬۹
ȵĵλǰԿʼˡ
΢΢ͷȣֻ˵һ֣ս
һȣ·ֵĺϢ
·ĵؽ磬ս⣬ͼһڰӰͻȻɱ˳ÿһ˽е۾ΪŴĺѪ
սʹ˿ʼ
Цʮӣ˴۹˽ڵ۹⣬۹µ۾ԻˣⳡսУɱʮˣһս׻ʹꡣкѪĵ۾ʵ񣬿ԿɱСٴоѡʮˣϷ벻ʮӣʲôɲΪ̫ӡ
Դϲ̲סЦǰ˵ĺãǾʰ񹬲Ϊĳ˵սʵ˾ұΪֺͰƷ֣ĺֵȴû뵽ˣҲɱ
˾ﵭĵǿ̳Щϱ̳սҲ˿·硣ʮӷģվŵʮˣ϶ǡ
һңĵúúÿˡ
ؾУİ۾ۣⳡս˾Ķǡͳ˴۹ĵ̣ʵ˸еЩ¡
˵ڳ۾ÿһʵޱȣѡʮս׻ʹ꣬ȷʵɡ
ϡ
׻ʹ̺꣬˭Ҳǰ֤ԼһЦ
һӣڽŵſͣѡʿ
ɴӵؾУȴԵЩ졣
ؾУɫԵȤ֮ϣһһơ
ˣ۾Ϊֳһɫؿǰ
ˣΪ̫ϰľ֡ڼǰ̫㿪ʼ׼ⳡ̫֮۾Ϊ쳾׼ơ
ҰǰһҹѪĵ¥ͣȺɽ֮ۡ
Ѫ¡Ѫʳı־
¥Уһ˿ǳĺӣһ¶֡ϸϸȥᷢ¶ֻۣͫƺкһɫ΢Բ㣬ʱʱ֣ޱȡ
ԣһһŮ֮⣬˶վ
ӣüĿʣǺЦų٣˺Դλеݡ
ĺʥӣĺ
ŮӣڴˣػһΪ˹
ˣѲµݣʥŮ
˿̵ĽȴˣǰΪΣվŵһˡ
ˡѾѻˣԺȷʵûдܳ׵κμ䡣
۵ĺУȴǲ⣬ӡϴΨһĶӣҲ֪ܳ׵䣬ϣ֪ˡ


2286 Żӵſ
ضаۣز¶ʣúпһִļɵ
㽭ӣҲ⡣
֮ǰͿʼ׷ɱȻǲǻƽӶɱ֡
ɺ֪ܿѪʳˡ
δϣйӵһѾռ۷۾ץҲδץסڼƣ塣
ԣŵ죬ǳš
ֻҪеĶȥ˳ߣ±ץס
ǰֱǰ۶ˡ
ǰʲôݣ޴ӵֻ֪֪ŮӳƺΪˡ
˵˰ɣʲôܳףҸͲ֪ץҶǰֵûУαôִأ
ӿЦһа˵
Ƴ˽һۣ䣬㸸ϴ⣬֪ܳ׵ܡϽۣĥʮ꣬޷ɿڡ
Ǻǣȥȥ£˳ʸãТû;
һȴε˺ܺáһûûΣν̬ȣЦ
Цһûᡣ
ǿ˵ȥȥģοϽ۶Ͳδؾʳ
ˣûпܡܳ׵䣬ȷйأԼȴ֪
һҶûĽǶȷ
ô˵
Ϊ⡣
˵ĳЩҪĶʵϴģԼȴ֪
ŽӣͼϣһЩʲô
Ѿѱ飬û
ڽߣһ߳ļУǷһЩ˼ĶⴢУ٣ϧû򿪡
ЦҪ𣿷ңȫ͸ǡ
ɫ䣬û˿Ȥʱȥ׻ʹ꣬ƮɹһЩʲôһûãǾͲõڶǿͻơ
ǡ
¥ڣӵĻ˸Υ
ʥŮǰݵλ϶ҪԲһЩ
¥⣬Ե̫ӣҪЩȥ׻ʹ꣬ҲǵʵЩˣȻħ߰᲻ᡭ
ƽĵͳ죬ҪġҽӽЩˣǻһЩϵ⡣ЩϣǸҲ֣ҵ˼
֪ЩҶǡ
ɫأЩͣ٣֪νȥ
ƺ£ǻǧǰ㶨µĲԣЧȷʵܿջȨ̫֮£ûС
ܾЩף֪ˣвǻɴ󻼡
ͳ죬ЩҪĵ£Ҳضܡ㣬ʵΣ
ʾףǿûһߡٶɵ۾ʵвһЩҶеֵĴڡ
쳵ͷаУʵΣ
Щ͸ǽֵĻҹֻʤ㡣
ᵽаУҲЩɵ
ЦãֻҪʵǱ㹻ˣѾʧȥ̫̫֮࣬ұӮͳ죬زҪǣҿԸ㣬ʵÿһ̫֮ħ߽
΢΢һȻûϵ֮¡
ҶԴһ׻ƹУЩ˵ڴҲ¡ºЩħɢޣᱻҰһֱһֻ۱һֻۡ
ƽĵ粻ǷǺڼףͳ㳣ޣʵǿ˼ȴЩ
ĬԣܾЩԾɴӶô˵ˣҲûҪһֱϾ
һա
ŻӵؾУɫƣ³һ̾ѩף㶼Ʒˡ
ͷһ̫ͼա
סؾ񷣬һվ׷̫ͼͬڣӲ
ζ֮䣬ڤڤУضΪ֮ת
Ұȥ˷Ұı߼һƬŤ
ֻ缶棬Ʒ֮ٶ۳ͼζ䣬ȻıĳЩռ򣬸һľϲ
գ
һȣһУ续ģס
ƣϣ¶һ˿Цݣһϧûʱ佫ͻƵˡдƣ׻ʹ꣬Ӧòʩչˡ
Žħ󷨡
ȼĻѪ棬ѪԽǿԽѪ׷ԴϹѪʵǿΪǲܡ
ɽһʩչԪͻȼմ
صǣ־޷淴Ὣȫľ
߸ֱ׵˵˶޷淴˽һʩչǱͬھľĺ
̫
ޱҪʩչħ壬һʧܣ޷ܡ
Ըɡ
׻ʹ֮УԸоԼһٵΣգҲпѹһðա
֮ӦþǽˡʱȥŻӶЩˡ
ԸⲻԸ⣬ʱѵȥˡ
ۣϢƬ̣ȵſ˫Ŀʱƣһɨգָĵݣ߳ؾ׼Żͻϡ
뿴ŻͣЩˡ
ʵй⿿һˣûпᡣ
ǡ
ճţ̧ͷ죬񷱻һĨѪɫ֡һĿϸ֮£ŷһɢſֲǵѪɫս֮ϣսչ
һЩ̲ס
Ѫս죬ǳѪս


2287 ǰʹ
Ѫսǵ괫溣ѪµĴս
ô˵һ
ʮɽһϸϸ㣬ʮδڴˣ̳˳Ѫıأߴ֮ʲôá
֡
΢΢һЦӹսǴǰ
㵹Ĺɡ
ջĿ⣬ϣ˵
ЦãҹţŻһءǰˣϲ
ûжԣֱӵϿգǳѪս
˱̸߱Ѫս¶һֵɫǰ˵ҲɣŻԴӾĶ֮󣬵һ·֮ǿҵϡչ֮󣬲иǰͶǰ֮ĺڵţȻҲˡ
кŶ׻ʹ굹ǲϡ棬ϾеĴкͻڵ۾ҲĪҾˣڵţôͿоŻˡ
΢΢һЦûжԣһûδԼĹϵǲ⣬Ϊ
ʲôˣʵ
ԼɣŻѾڵˡ
죬
ŻӺҶ֮⣬ˡ
ĿһϣԾȡһ²ʵȻٴ˲٣һЩǳˡ
΢΢׺ȻѾˣЩѡͱѡſͣɣ׼ˡ
ȥ׼
ȥڴܺ涼Щˡ
ſĿɻ˳Ҷʵ
ҶЦԤеҪúܶ࣬ز¶ɸҺ;Żһϲ
Ŷ
һЦ֪ˡ
ûãԴæĽŲ׵һˡ
£ٶһϴ¶һɺˬʣƺټ⣬ɫԲ԰ס
ǰһ׿֡
׿֣ڻĺǿʦ׿֣˳μĻū޳ĳ档
Ǽ̣ڶЩ
ȻԼƿģǰӲˡ
붼ÿǷȣʵܾ
ôˣ̲סĵһﳣڻĺصףĹ֮䣬ѵþȻ뿪˻ĺ
׿Ц׻ʹ̫֮꣬˭˲֪ұ޶Ȥ˵ҲˣɾŻӿ±ˡ
ǫˡ
׿ֳֵǰ߸һ󺺣¶ŴŻͼڡ
һЦֱ˹
ǣֵʵ
ð˴۹ʮӣ˵Ϊ˾Żӵſͣûùе۾ǰǽڵ۹ǿ۾ǰ
󺺣ûʲôֵŻӣˡŮȻȫԸУƾŻӷԸ
ľ۾ʵˡ
̺Ļ֮˼ɵѣаصľ硣
ڽѪ֮Ҳضá
֪Ѿʮغ򣬲С磬Բд˽ۡ
˳֣֮⣬Ͳʶˡ
ǾŻԼſͣߣĹע
ݣĿйâɫȻŻӳΪϣѪеĸ֣Ҳǿһơ
û⣬Ϊгһˣ˶еһСѹ
߲㿴˹ȥ
˿ȥ˵ģɫۣĿƽ
ü䣬ȴһľİ£¶һѱﲻȡ
硣
˾ֱߵǰ̬ȳϿң˵
¿ôУö˶һеޱȡ
ƽЦʮ겻㵹ûйҵڴǳɳˡ
ԷһǺûУʱȴıĺܴ
ΪǴﵽ۾֮Լһ磬Ѫıع洫档
á
ǰҷкȥݼ͡
ſϤ룬ǿǷϺ˶Ǵɵ۾Ϊ
ʣСɵ۾űȽǿĴڣ׿ֺˡ
ˣ⣬̫죬޷̫ࡣ
ʵԣӣЩࡣ
ݣУҲڳΪ׵Ĵˡ
̫ӣôһ˿ϣ
߰ɣ˶룬Ǿǰʹ
ʱȣ֮󣬱Ὺǰ׻ʹĵ̨¹شȻ޷飬̸Ƭ̺ͱһ뿪ǰʹ
ʳһʮλӣʵǿλ𱰡
ʸſͽ׻ʹꡣ
жעܳΪ̫ӣ׻ʹĴллȴǲܷ
ȻҲһЩغĻӣԻ˭Ҳ˵׼
ֻ˵ⳡϷעȤ
˿̣Уλӽ־
ſͣƺƵĿһ£ǰʹ
ǰ׻ʹ֮꣬ʵǰĻ˵Ȼڴޱȡ
ĶĻӣҪȨҲС
սֻҪ˶ϣ͵ñĳſӭս
ˣſһӮˣԷһ
֮սǿȻԽǿԽ̫֮ǰϷܹжϳӵǳ


2288 ׻ʵǳ
֮
Ÿӣͬʱ̣ǰʹʳĽЩ⺣򣬶ֵܸ֮ܵתʳ˼ĳӳ˯оѡ
ʳʹǧ˻֮أƵʵһ㣬Ϊɽ룬ڻʹϿա
ǳɽ䣬һʥһȨλ׻ʱʥ
˲ʢĻӣԿѰ۾ۿı
¶ȵĹâֻҪס˽Ϊ̫ӣ׻ʱ
ʹڣΪŨ֮ء
ڽ̻Ի͵ĹΧУһޱߣ䳡
֮б
һҼŸǿߣڴˣ׼ۿ֮
֮ʱյա
·ӣӻʹͨ˴Ļȣ룬ƺƵ䳡
䳡ӣһ̨¥
Ӱ¥϶ӦԼݣ볡ϸ̨
̨ķ߶Ƚӽסķϣչ졣
ӶУſԾֱվţķ
Żͣˣ̨
˿̣ƻۣ·ʿ̳Ⱥ֡䳡࣬ȴһƬž
Уһ߽㣬ײҵĻ𻨡
˵صģ֮ɸѡٶ̭ղվڴ˵ء
Ԫħµĵ۾ȫڴˡ
УһЩ໥ʶоԹ³
Ȿڴ׻ʹ֮УڴһϷ
֮⣬ڳĵ۾֪
һ׻ʹ̫֮꣬⣬һ塣
Ʈɹ
˼ſͣΪƮɹö֪ɹţûа˳Ҳ߳ɣ㲻Ϊ˶Ҳ˵ɹԤԡ
ֻ£Ҷտڲᣬղ
ĿͬڴķܷҵˣʵΡ
׵УȻ쳡
쳣ҪӣҲûӡ
䳡⣬̨ϣʢƺƵһŶʮˣѡʮ˸֮սȫʤſﵽֲĶʮһ
ĻûƻƸжֲ
ĿһƳ
վڴٿ㣬һӣκƫƫǸС
ǡ
һ߲ԶŮӣһĨɫ
࣡
ڷغȺйһν࣬ԡ
࣬ŮʥŮԼʶ࣬ӦѣӦȫһˣɻ
ɲ֮ʣƺӦĿ⣬չһЦ⡣
ջĿ⣬ӡ
ջĿͬʱȴûע⵽ڴ̨ϡһˣں֮£ɢѪ⣬Ѫ˸һ˫۾ĶǶһ㡣
ʣ˿̴̨Ŀķλ
ȴԵʮֵ͵ڸ̨еϣĿƺһۣ̲Ǹø
֮⣬ĿģȻǰ˻Ӻʮӡ
ѡʮ쳣ſ͵ҲǼΪǿ
һʳ˻쳵ĸ̨УǼΪûһ۾ģȫǴɵ۾
еΪעĿһ˫ͫŵı⡣ȥǳʯһĴ˰ľȴ֪ѾۺС硣
̳ſ֮ǿ˰զࡣ
ſ;ѡż԰˻Ӷ̫ˣô֮Ϳǿߡ
˲ǣ۹ʥصʥԼ̳͹񺮣ͬС˾̾˻ӾȻص֮ֻڲű¶ıȻʥص֧֡
ʮӵſݣͬ˾ȣһȫźѪ
һվѪеƻһ𣬱˸еѹȡ
ѪƣЩˣ߰˵۹µ۾սʤľԾӢ
ֻһۣˣƷɣĺԼ̫
һЩûע⵽Ļӣʵͬޱȡ
ĻƱź磬ͷñͷʵʵݵԲ棬ͷ˭Ҳ֪Щʲô
ֲĸ̨վŵĶڤ֣ղڤڤ֮սϹԪԼһɲһĸ֡
αװ֮ȫ͵վ󣬲ɽ¶ˮȺۻ֮أ˺ѿŵ֪ʲôĵơ
̳̫࣬ĿϾӣꡣ
Ҳұ֤ԼǷۣԼо˴󳬼аˡ
һ͵ĺˣ͵صڤ
ַ磬Է΢΢ͷûжǴעˣһľӷѡ֧־Żӡһַָ磬Ÿ֧߻ӣ˭ʤ
ϧЩʧûпơ
Ԫ˵ע⵽в޳ƣҲСҲеɹܳףѾ˳ȥ⡣
Ⱥۻۣӡ
ƶ֮ϣУȻϷûϵһ̫֮Ȼ˶̳вһЩħߡ
ȻƵȫ
ȴ׻ʵǳնٰ˷Ŀһɨɵӡ
ʳĻʹУӵ׻ʥ޵С
Ǵһ˿Ц⣬·ӣĿӵſ֪ͣ
׻ʹؿлλ̳Զһʶرħڤͺ˵ѡǵӿɻ󣡡

׻ʴһƽؾףֳһƬȻ
ħɢޣڤߣԼѪʳ̳нһĨɫ
ҸоѾص㹻ЯرڸħſУһɢ졣
ȴû뵽׻ǰͬϷһ㡣
˾ɲ֮ʣ׻صɫȻɢЦģʲΪǡƮɹ׻ʹгǲǽȥ鷳󡣡
ֻ׻ʹ꣬͵ʳĹء˭ҪǸ¶ˣҿԱ֤ʹھڤħ٣ҲȲǵ


2289 
ղ£ͻȻ׻ʵһƬСɧ
ϾħߵݣǺеġ
۶׳ǣµһǣ˵ǧġʳʳȻǿһЩΪĻԪʥԼԶûʳš
ڵ۶׳ǣħߣҲ⡣
ÿһ̫֮ħ߲룬ҲǴղ֮¡ϸҲǰħߣ׷Ѷԡ
ʳҲһֻ۱һֻۣЩħҲַ졣
֪֮֮¡
һ죬ȴЩǱѰ
̫֮ǣɹ̫ħע⡣˴󳬼еħԶ졣
׻ⷬħڤ⡣
֮⣬ʵҲԪĿģǡ
طվʳĵ̣һͷ󣬵ﲻ𡣿Ҳ𣬱ĵҲ֪Ǵڡ
̨ϣŻӣĵǶˡ
һĨɻ󣬳Ϊʲ֪ħʳ£һж֮УΪʲôԷѪ»ʳĴУ
ɵ£ǣɹϵΨһĳƷ׻ǰڤħ˶ϳȥԷ϶ưոݵģ뵽ʱ򣬻ᷢʲô
Ͳܿʱ̫֮¸вȥڤѪʳǿߣܻɱǿ׻ʹꡣҲˮ㣬Ҿƣ
һ룬ֻú󱳷ʱԤϣʱһƽ٣
ʳĸ˵жҡΣ
ͷûԶ²裬ľʵõġ
ԴΪ壬׻ʵǺ۽磬ȷʵǳܼ
ŻӻЩˣУ磬Ǻڼס֮£˵ҲѧЩ֡
һǺ׻ʵն֮ڿʼν
£׻Ӱʧ
ϣ
ţķ̨ϣ಻Ĵ죬ǳ֮
Уһ׻ʽƷ
ǷƷȴƷǣΣͷٻƷ׻ʽӳ֣һǳĻ
رǣÿ׻ʽƷ̺ÿλӲͬĵ
Żӣر߹أɱħȡñɱ¾֮
̫֮зƷ׻ʽֻһѡ
һѱԼĵܴУΪϵʥͳʳ
ϣ
׻ʽʶΪһĨ⡣̨ǰ
̺ˣΪʵʣΪһӰ̨֮ϡ
ʱ䣬䳡գȺ档ŭԵա
ʹϷƲ㷭Ƶ
ķȥ̨ϿգǿǵӰʮ̨֮֮ϣŭȴŭ˷ǿ߷緶
Σǰ˻ʮȡ
Ӱʮ֮ӰϵŴ̨ϵӰ֮⣬Զ
ӣ;ŻһӰɡֻӣԵ࣬ȺԵ쳣ԡ
⣬Щ˽ĻӣǴǿʳĿꡣ
֮϶ᱻ˶ϣΪսĶ֡
ⰡŻӵӰȻоɣʲôʱǿˡ
ǰŻӴڸһҲû֮⣬̾Ȼǳ
ҲˣǿģǴӡ˻ӺʮӡУȻǱѰԶһء
עûУӰȥСʵ˺üȦʵʮ֮صĺ
㲻˵ûע⣬ǲԲ¶ˮѣҪһ˰
쿴֮ʼˣ˻ȳ֣ʮŻӡ
ƶ˱ע⵽У׷תͷȥ
˻׵壬ɳſͣʮŻӷս
ʮŻӵӰɣȻɲſ͡
ЦһʮŻεĵҶûλֻڹҲŹ
ûѡηĵֿʮŻֱȨöԷʤ
ƶһǲӭսǿſͣӭսӡ
Ϊⳡǿİ˻ӣûҪù
˻쿪ʤȡһʱ֮սĺŽǡ
һԻҵս䳡е̨ϣͬʱݡ
ÿ̨ǰһ̨ԷҪս̨ϣ¼ӵļɣˡ
ϣӭսǵȴ˵ս
ſУķʵǾи֣Ϊḻ
ĿɨһȦϳǵǾҪ¶ĺãսɡ
ǰΡ
Ŀһɨ˽ڵ۹ϣΪ൱ɵ۾̺Ѫ̸飬սǿһЩ
ûƾӷԸ
˽Աʾȥս˴
ˡ
Ŀһɨͼһģ̨ǰ̨ϡ
¶ľƻ裬Ļ֮Żָ
һģ˵ԷâȴһΪĴɵ۾
΢΢һЦԭǶľҵĸ֣˭Ը󡣡
ɡ
һս˳ս
ҲԸһսŻ´ˡ
ſУһվ˳üâ⣬սʮ㡣
н㣬ͽ¥ԴһʿҶƼ
Ц԰꣬ȻȿĿڣһսսɡ
Щ˻ȥ
ಣ
һ̨֮ϣĿƽĿԷ
ľƻһ˿ɻԭΪԷɳϻٲҲ۶
û뵽Ȼ˸۾֮
Żȷʵû֮ģҾˡ
ֲҲǷϺľƻеǰȻ޴棬Կ
һЦһЦ
캧ˣѪڣȥϳɳأԷâǡ
ü֮ѪɫӡųĿ֮⡣
һ֣ѪսûаϻһѪƣôɱ˹ȥ
ľƻһûϵһ֮Ȼ˰
ȵѹ֮ʱѪս죬Ѿɨ˹
žžž
Ѫɫս죬˻չ಻ϵĺ󾢡
ľƻƣÿһƣɢһ˾
һ˵һˣ̺ڳѪսϵĹƣ಻ϲϢ
ųѪĴ棬Уչԡ
ʮ֮󣬶ľƻ˵̨Ե޿ˡ
Ҫƴһ֮ʱ
һѪڣ˻ۣ֮սһ糤ǹһ㣬Ӹ´̳
أ
ľƻԴ֮ĹⲨ飬Ѫսݿһ㣬һзֶΡ
䡣
ۼϲҪĿƣƽľƻо֡
ԸڶȥԼɣҪشæ䡣
á
ʮд֣ܶһյĻӵ죬ص̨֮ϡ
ã
ϲѣһо˷ܵɫ
һսǰԼķâ˲С֮ġ


2290 ־
ʮаܵУˡ
ȥԵЩ򵥵ʮУֻжľƻףԼźεȵѹ
̨һС磬Ǭޱȣɹ۾ս
ľƻȫûչƣͲò䡣
ȴķڷûԹԡ
˺˽⣬ǹɿֲɷһԾնµǹɱ˰
չֳƣ㶼һ۾
֮죬ǵ괫溣µĳѪս죡
ľƻ΢΢Щʣ̨϶Ѿվ̨ϵʵ
ΪҲһƷرֻһʼд󣬲δ
ΨһĲ֮һʼȡԼıʤ㡣
ԷУǳѪս죬Ǽû塣

ÿɷǻش˶Է
ľƻ֮в֮ɫɢ֪Լȷʵûлᡣ
һʼͼȻһֻĲôѿ
ΪĴڣŻε͵ע
ⳡɾ䣬ʮаܵеսһƬ䶯
ȻǳѪս죡
üһѹ־Żоɣز¶
гѪս֣۾ܴɵ۾ҲͲˡ
ƶ֮ϣ֮С
׻ʿŻӵı֣ǰһЦϾŲ⣬Ȼſ͡
˻ϣҲԵЩ⣬ԾŻӶ˸ۡ
̨ϣŻЦɵƯ
費ǫĵռл֮ˣŻӹˡ
Цǫ飬Ѫս첻˭϶Źâģ֪Ѫսپˣ޷ããʧ
ԶĻ̨ϵſͣɫԵòôˡ
ľƻʧܶ飬һǵбעһ޷ȥ׻ʹˡ
Ļ裬ȴһ˼ı飬ʧԵĮġ
Ƭ̺Ŀڰ˻ϣЩεʼ硣
ʵϣɳľƻ裬ǰ˻ӵ⣬̽һŻӵʵ
Բһ֮£һ
ϾšصĻ
ңŻӵ̨аԳ׻ƹϾҲúú÷һˣС
˻ӣҪ˳֣ѹһŻӵ𣿡
ʥ΢΢һЦ˵
ߣǳ֮⣬ʥǿ洫ӹ񺮺
ˣѽȣٳ߸ͷʵѸһ
죬ƽĵãҺûĵزܲﾡס
˵һ룬һת䵽͵ķ
ǵ۹ذʮָ֮
̨ϣ˴۹֮һǵ۹̳ذֳ죬ָ쳡
䣬ȫʱƬ̵ļž˵Ŀ⣬ת˹
ЦСʮе̽һҲã㵽׻жٵơǲƣҺ֪
ڵ̨ǿȴƽȣ͵
֮ʼδӭսҲû˸
ڡ̲סˡ
̨ϵذһͷϷ׳Ƥ΢ڡɢǵҰԣĿ˸һЦԵҰʮ㡣
ߣ
קŷ֣ű
ӰŵУƽĵϢŭС󣬻ֲͳ֡˭Ը֣
ͼһ˹ź£ѪӰˣǰһվ˳
俴ƺ΢΢ͷûж˵
شˣɡ
ŶԸ֣ǿʤްˡ
۵ĺУƺѪӰĸȤЦ
ಣ
һѪӰ䵽̨ϣذһĶ֡
ذ΢΢üͷ¶βʲôˣ
ѪӰЩɳƣĵˣ
䣡
£ͼĳѪ٣綾һ㡣ڿնһĨĨѪӰذɱ˹ȥ
ٶ֮죬զࡣ
˿ֲǣЩѪÿһһ㣬ʱʱ̶̿ڷܡƬ̣ͲС磬̨еռ䣬ȫǡ
ѾСһˣ˿Ļж˿֮ɫ
Ϊ򳡣ͨԣֻǿϼϼ
ۿţѪɫҪγһ磬
ذһĨɫСһа㣡
ͼн˸ȴǺѪԭ۾ƿХһƷɲǼϱ˵ĵ
ںѪļӳ£򣬴ﵽ۷壡
ذ磬ѪȻͬ죬һذϵĵȻ۾Ҫǿһ
ף㻹һ㣡
ѪӰЦһ϶ȻѪɫ⣬ɢȥѪɫ
ÿһųѪһĵ⣬ذȥƲɵѪɫ£˲䱻ѹơ
ݣ
ǧѪ綾߰㣬ǵشܳƿҧϡ

ʱ䣬䳡ĲҽذڵأѣеĲҾ徣˲
ɫأ˸ֲһ㣬ЩѪƺȡ˵Ѫ֮
ȥѪӰϵѪԵøΪ
ҡ䣡
ذЩѵ˵ֺ֣þȫ
ͨ
Ѫٻȥ˲䣬ذͨһڵϡɫήңﻹаķâҰԣȫǻһˣ˴롣
ȫһļžнǾ֮ɫѪӰ˵ʵ̫ˡ
˵ǿж£ֻһаЩ
СѪ򳡣ѪֻѪħڣ˷˼֡
ѪӰ֣ⷬҲ˼ʶ˴ӵĿ£˴ﵽʮɵĴڡ
װղڤ̾ʥӺʥŮδ֣Ǹˡħʵɡ
ôչӣƺĲ
΢΢ü˵
ղڤĵûǸ˵ĿֲѪӰ˸е־壬˸е


2291 
ѪӰ˸е־壬Ǹ˸е
ԣ΢΢һҲ
ղڤδ˵ԱԶ赣ģ׻ʹδʵǿһӮңб֮࣬ûϵһҲˡ
һ仰Զδ˵˵Ǹ˻˸еղڤԼǾ
¶˼ɫĵϣԸɡ
ѪӰֳķ粨Сһʱ䣬̨ϵսԵЩȻʧɫ
ʮڵ̨ϣɫѿ
ǵ۹̳ʵ
ǵ۹ſͣɫΣ춼˵
˾ﵭĵʮ԰꣬һ̽˴ӵʵ˵ĵ̣δǳʧ١ǣδǺˮ
Ŀ˸Ƭ̺ЦҲǡϰڣҲζ
˵ŻȸܵһĿ⣬Ťͷһǰ˻㡣
Ŀԣ򵥵˱Щʶ
ûӴǰ˾๥Ǽ򵥽ˣһоС
Ż̨ϣͳλô
̾ɲ⣬ӵ̨ϣкüϢϷɵҿԸоѪӰ˾Բǣǿſ͡
ڵ۹Ҳͬĸо
˽ԴӱֳʵЩǡ
ˣأ
ң
ƺγѣ˶ٲŵɣâԣĵĲǡǰ˻ӺʮӣҵԶǺ¡
ͷûǵʵҲûȥô򵥡
һԺ󣬾Żſͣȡ
֮ɵĽţĽ¡
սŻӹһѣȻӮµѡ
֮ʹĻ
˻ϲ˳ԿЩĻӣٶȼ˲١
ʵǿĻӣ׻ʽϣƵ˽ࡣ
ǿԽǿԽ
ϣ
һУϵ׻ʽУ˻ΪһĨɢ
ζлˣϾҪ׻ʹ꣬ϣλЭһ֮
߾ȫ
׻ʹ꿪ڼ򵥵һǰʦˡ
䣡
Ƭ̺䳡Ϲâһ̨ȽȽ
׻ʹ꣬ǿλӣ̨򣬴ſڡ
׻ʵһ̣ڿն𡣴Ӵſͣ룬ӿš
ǡ
ĿڴӵſУƺһϤӰЮεĽ롣
ӣ
ûĻǵӰӦǾδ¶ĽӣôΪӵſ͡
˼ֵܿ˾Żӡ
ಣ
ڿնȺУӰģʱת
˫ĿããѩС
ѩ׷ɣХֱͣ¡
һź֮޾ѹǵأ޴ڣԶŵϢδ
ѪϢԵ˷ܲѣԾԾԣڼ
΢ǣȻƣת
Ԫ֮βϧܻһɫӰϢ
䣬˲ѹ
ܣһˡ
λĪš
ڴʱʶдŻӵ
׻ƹᱻ͵׻ʹıԵ֮أʱΣգһϣͨҸǵ򴫴ҡ
֮ǰÿſһö򣬵ʱδ˵кá
׻ʹ꣬Ҫˡ
ȡɢ΢⣬ɢ˲ٺ⡣
ϡǰг׼ҽ׻ʽǴ͵ߡˣƾԸɵжҲɵߣһɡ
˼ŻܹǿнߵģҲһֱɡ
˼Ƭ̣ѡ£ʱżŻӻϡ
ã˶ˡʣδſͣ˵ж̫֮ĵһ֣ҪռԪֻռ㹻Ԫſɽڶ֡ռԪջҵ׻ʽУҵˡ
ĵԪ
νԪΪ˵ʵʻ˵̲Żʳ˵ڣǰ׻µĴУԪڡе䱦ͻ̺ͬԪЩ䱦ҿסԪռǵбá
ŻٶɻҲ׻ʹڴ
䱦ͻԿѹȿֺҪ
ʱ䣬Ϊһ£ϣλҶռԪԪұ޷ڶ֣ʱҺҶñ뿪Σգ뿪׻ʹꡣ
ƺʲô˵һ䣬˵̫֮ڣռѹԪ㹻ĻԸõӦ˵أʵȫӳˣã͵ˡ
ռѹ
תԪ֮ӰƣȻ̫Ŀռѹ
򣬰˲ٺ⡣
ڶͷԺֳһͼ׻ʹĴµͼ
һܣڿն
䣡
ɲǼ䣬һ㣬ȷʵܵѹ
һѩĶˣſۣ֮˷Բʮľ
ಣ
࣬䣬ȵڵ档
һ۲죬Ѿ֪Լ׻ʹʲôλˡ
طȷʵЩŹ֣Ϊܵƣ֮۵Ĺ۲췶ΧС˲١
յͼеϢӦôڵٴ׻µĴзΧڡ
Էţλ׻ʽΪ⣬⾫ͨ䴫и֮أԶǴѩ׷ɣϮˡ
׻ʹĴУ׻ǰ಻һ
ȻڱԵλ׻µĴУӦò̫ྪϲ
Ҳ̫ôߣ㲻봫ͦ
һĨ⣬ȻˣǾһҪռ˴С


2292 
ããѩҲԲˡ
ڵ۾˵ľ룬ݺᡣɢȥ̼䣬ɨ䵽ѩһһ
׻ʹ̫֮꣬ʹδйıһ硣
ĵϢδһ̣ĳǰ
񼼣ۣ֮ʮķΧ
֪Ժĵѹжֲ
֪ΪΣڴ˵쳣Ծ⶯ת磬̰ſĺϢ
䣬Ȼʱͻƶļ
طߺѪߣһ鱦ء
˼ӵ˵͸Ҫ˵ˡ
ֻٵѹԾɴڣЩ㡣
ĻЩ󡣡
һƮѩ̾˵غ̫ء»ѩѻѩ̺ƺ
Ե۾̫֮ˣʱʱɢҲΪ
ڼϱԪģЩ˾ˡ
䣡
ⱬħѪձٻ
ħѪգѪ棬мѪ˵ļơ
׻ʹܷ꣬Ӽʵ
˳ɡ
ΪѪޣħѪڴ˵صӦҪࡣ
ˡ
żһ㣬ħѪյıϣԴ˴ѩз
ħѪռŵУҷɵ̫ߡ
һǿռѹڣ̫ױĿꡣ
˵صκޣԪǱע⵽۷Ź⣬Ԫ
ѰҴУֿ֮ǵҡ
ѩ׷ɣϵ½ǰããһƬҪѰλóѩ׻µĴУɷ¡
ħѪհæֵɣ䱳ϱ
һĶãȴҲѰҴС
ͬʱ½׻ƹ֮С
ֵֻĵص㣬һǲɹ֣ǻҰƽԭʯɳĮ
һƬɳĮУɳ
غ΢΢üûжԣֱӰγ׻ʽ
һ̣׻ʽйâʢӰơ
ಣ
۵ĺУ̫۾ԼʥӺʥŮȺ
ſͣѡ˵жѰҴУɱޡ
ʥŵһ֣ʵò˷ˣٻҵȡ
쳵ĵһȻĻǴ͹ȴΪһ¡֪һǰ׻ʵƷУΪһʧ
׻µĴУûʲôƷ֮֡
һ׻ʣǿµĴй֮֡ģҲͱ˸ƷԴִеĺûϡ̶ȡ
̫׻ʹΪ˽⣬ӵϢҲܸһЩ
ƷУǼΪ˲õĴˣȻĶ
Ŷԭֵһ˰ɣҾͲˡ
¶ͫİߣӻܴϿȻȤζ
ҲΪ쳴𻰣б㾶ֱȥǶ
ôĵӣ
üͷ΢壬˵ȲѾɱˡ
ʥϢŭشˣʲôĴУô˸ȤҺһ
ȻһЦһ棬쳵£·ɡ
ЦȴǲɫЦ߰ɣͳ죬شС֡شˣĹͣȻܵͬڳˡ
׻ʹΧӵſͣʼѸж
һƬɹУĻưγ׻ʽҪſټߡ
һˣͷñԼʵʵԲ档
Ŀϣ𾴵ĵԲǸô
ӣӦöȥѰҴˡĻ̺ʵ˾ɱ۽͵òʧˡһ㣬ʵʵɱռԪ׵˵
ɳƵӶñдЩ΢Ӧ
ſԵЩˬ׻ʹ꣬Ҵлк˼
ĻжԲĻѾԼжϣͰԲĻɣλɱռԪºлߡɱޣҲδؾһ챦׻ʹ꣬һнпܡ
˷˵֮ſ͵ԹԼ١
һ֣ԲԵüΪ͵ûдҪ¶˼
ãҲ
ʮһ۹ƷɣĿ¼˷ܲѣ˵أҵӵкѪ˵ֱںò
¶Ц⣬ҲЩ⣬׻ʹĺϢȻȴ˵еĻҪֲࡣ
ʮſͣҸ֣ྡ񹬵ĵ۾
˾ǰһҵҪô
һ̴˾Եøƽ·һҵȵġöٴУöٴУҲҪ˷ѡʵģ͵顣ʱһãӦ˴˵صĿռѹѪҲͲʣ¶١
һ¡ǵƣøƣ
ǰһЦǰڣһãͰǰķԸһ֣Ǳ·ȡٴУȡٴС
˭֪ɱΪֲޣռ㹻ԪɱǿޣҲǳֺõ顣
ȻѰҴвһٶã˵¡
һЩΪĻӣͬſͣѰŴС
ʹ䳡ϣ̨̫һ֡
޴ĹĻ𣬹Ӱ˸ǹӺſ͵Ӱ׻ʹ꣬죬仹֮أ̫ܴա
ֻҪԸ⣬ʱֻҪ棬ЩѶȡ
һϷʽʼ
ѩ׷УããѩУѾȥħѪպ
ħѪձϣϥ˫Ŀҹɫз纮ѩ䣬ӰѰ졣
̧ͷ죬ƲǿգΨããѩ
⴫вᱻ˰ɣ
޹Щɡ
˲²⣬ҲпܵģϾڹԵÿָ̫׵ܵһδ̫֮ƻҲǲܡ
ס
ǡڴ˿̣ѩкƲ㣬ϡ
ðҹŨ飬һ£Ȼ
µգ
δ¾ȻˣѩƺϴǦ
УвѩϡϡƮ䡣
¹ҫ£вѩ޾ѩУְ߲Ӱ
ƣлŪӰ޾ѩ򣬵澰
ħѪϣŴ˵Ⱦ
ҵȵ


2293 ֻõѩк
ƣлŪӰ
ħѪϣȴ
ããѩϣѰգ޽仯˵ͻȻйŹ֡
ǡ
˫ĿǰҰľͷԼһԡ¹еλù
ûж룬ħѪգȫǰ˹ȥ
ֻѩƮ¹⣬һůġҹɫУࡣ
ԭȣޱߵѩͻȻ䣬ϢЩ
аһ㣬ѩǱˣ
ͻȻ䡣
෽ڳӰڶ
ħѪϣɫƽĿݡ
Էˣһ㶣־裬ɿħѪϵ󣬱ʱɲ١

ϴĻˣ΢΢һЦ˵㣬ӵĻƻģһ֮ǧ¥жԿӣ
ʮӵſͣʮӵʵеƫ£ϿŻ޼
ԾǴԣһ۾ܷ죬ǿȥ
ԭΪ裬ΪʲôǿУƼɲǼ㻺
̧ͷۣ¹⽥ŨǰǹϵĹ
¹ҫɫ£źϢ
ò¾֪Ǵ֮ء
ֻΨ¹£ԣǰղŻ޼
Ŀ£ǰϣ۾۷֮
Ŀ棬ڸһɿֲ𣬸˴ǿҵѹȸС
أ
ĵ
ڻ˴˷ìܣȵ˴֮أʮӻϺ㡣
һ׷ߣ˴
ʧźǿսҪ͵ر㽫ڽ¡
վǾôҪʱ̡
̬Ҳ֣۾۶һЩв
ܽڽ£֮УԼԡ
˻һ޷֣ȻҪһ۾Ҳѱ⡣
ˣߡ
ϻһתߡ
ġ
аħѪգⱬ
׻ʹУѪʱ̽ת
ѹ֮ˣС߰˳ɡ
Լ٣ԭǰˣֻú󷽷졣
ٻͷȴֻܼһĨѪµĲӰ
ͷڿٵתֻħѪϣ뿪һ˵Ұ
⡭
˴һûϵٶȣ֮졣
ڻУٶˣʱŭѡ
ɶ񣬺ղװһԲע⣬űˣ׷
׵壬Ԫӿų⻪Ӱ
һӺȻûпӰоɲ
Ƕˣ
ӰӣԵúΡ
ˣȻûҪˡ
׷ߺһ˸Ϲ״ο
˳̨ףˣ
¹£ϵĴۼɢŵӫ⣬λá
ڹǰȴѩ񣬵ڴŴ
ѩɢ۾Ϣ¹Ϊһ壬˲
Զ
һŻĻӣŹŵ¶˷֮ɫѡ
ԱſͣȴȰʮӣʱǲҪǰϺٽȥ١
ʮӵͷѩЩŹ֣ȷʵƬѩϣ֮⣬ӵſͽɢ£ǰɱѩжҵ֮
ݣ
䣬󷽷˻ͷȥһ˭
ѩУ˻Ӧ
ֻһĨȼյѪ⣬羪һƳѩ붼δзӦ
㻯Ѫߣܽ˹

ʮתպÿĻʱɫ䣬ŭ˭ô󵨣ҿеĴУ
ۼƺ̲סҪȥԱ߸æסӲɳ嶯񣬲
ݣ
ѩ˫ĿӦʮӵӰ˸ɺ⣬ϮŵϽ˻
УħѪձϡ
ۿţķıѩһԾ
ȵص˲䣬Ͻ׼ƴ䡣
һɷâü䱬ɫսףƵ׺˸
ס󱳵ĵʣһȺҪ˹֮ʣεʡ
䣡
ʱ䣬һһգϵĹУͻͽ޼ɡ
һ·񱼣ңĽŲûͣ
;֮챦ֻɨһۣ㲻࿴
ʱɱĴͣ
ķǽϣڷຮԵ䱦ĵرؽǡ
ֱһƬλðı⣬ҪһУӦоС
ϣδпϲ֮ɫ
һ·ɱԵúɻˣ⴫еشԵһ̫֮˵˰գ벻Ӧû˵䱦
㲢δǳͷԣϲ㣬ͨ顣

ͼ񷶥֮ϣƺ͸һ㣬̧ͷɿ¡
֮£һ£ŵˣǴ¡
ϸȥòƺ׻ʣôһ˿ơ
ԼµӦ´еλ׻ʣд־
䱦Ǽٵģ
ʵ
׻º͵Цġֻһ̺µĺУÿֻһѡᡣֻҪѡˣòκ䱦ᱻǿͳȥ⴦УҲ֮رգ´׻ʹĴ򿪡
˼Ҳ˵ǧ꣬ûѡԡ
иʣѡǼ̺Ŵе䱦ܷõ
ɫ䣬ʵ
׻ЦƺģܡҶˣѡһѡµıѩУ̺Ԫ䱦
һĨʧ֮ɫǿϧˡ
£ֱһȥ
׻ɫʱ΢䣬ŨŨ⣬֮УȴѹǧĿϲ
ͼ䱦Ҳ
һУǽһ使ΣʺѪõ壬С
׻ôµģΪҪǸһʱᡣ
Ѹ˴˵Ҫ˼ģԲܲµ
׻ԣЦûŪӰ
ֻõѩк죡
ɫ䣬ƽĽӳһ䡣
֪Īţʹ죬ϧҲһʱȻӦòǰįѡҲӦܲµϣҵЩĵãá
ŵ⡣
һУ۵˹
ʮӣҲٶȸ˹ƬѩӦܱǿ졣
۵ĲУȴΪ԰·˦ſͣһ
ʮɫЩΣû˵
Ա˵ǰѾ˽ȥˣأ˿һĨѪ⣬ûע⵽
ʲô
˶ʱо׺䶥ʧȻûжҵǰ棬ôܡ
ǰˣҪϽжˡ
˴ʧоѹԶԶԣϽɱȥ
㼯ſͣʮĴлͷֱӳɱ˹ȥ
䣡
ͻȻ֮䣬ףһϵĴը
˷У˱ݺɳȥ׵ĻߡΪǱǹһ˿Ѫɫ԰ޱȣغ󷭹˺ü顣


2294 ˮ
䣡
һĹϹըĽƺ󷨣̼価
⹬ǰ۾ıѩ񣬱֪䱬ը󽫻ôֲ
׵壬ͱըɣ˲ᡣ
ô£
ʮӺſͣҲܾСɫ䡣
ɻ䣬̹УһĨܳ

ϵĻˣʱŭѣӿȵڴ˿ȫ
䣡
ȵĻһĻɽڿնɲǡ
񷣬Ⱦ죬ͻȻνƵ
ǰҽ򣡡
ʮӺſͣжʱ¶һ˿ϲɫǿǺ˲ѣһɽ۾ܲˡ
£
ò˵ⱬȷʵˣȻס
ֻħѪյıϣõ廨ɫݣ˿΢䡣
ȥ
üͷһּ֮ŭʩչ
䣡
ͼԺŭԽʱգٰ˷һ֣׹ⱬ䣬ڵļӳ£ܻһƬС硣
žĿռ䣬ոճ׼
δü࿴ۣ㱻һȥ
ʱ䣬ϻǧƵۣÿһ׹˸žӡ
ĽѩصĻˣҽǺʹȥ
ɶҵıѩУ˭ҲҵıѩУ
һ߻ˣûôͣپҪȥ
ʮ˱ߣмΪʣѩȸϵġڿĵһۣѾ϶ѩˡ
ϣ
׻ʽʣһĨ⣬
Ӱƣ˼ӳ£һصĿռѹȻ˲١
䣬ķռ䲻ϲƺߣҪն
ħѪձϣ΢΢üʮҪټſͣǿΧ
ûûˣ
ü䣬ɱⱬ䣬Զȥ
ڿնתɲǣڿһĨɫ׺ۡһ̣˲һ㣬ƾճʮǰ
ססҽſټڡ
ʮһĨ֣ĺȵ
ಣ
ʣµſͣʮǰ䵲סĳ
ɴ˿Ͻһսǣû˿Ĵ㡣
ȭҲ룬ʩչ

ӽ׻ʹ꿪ʼδͣЪһ̺Ȼ
һԪ֮߮ĽɫӰܳ⣬
ƵȺε뺣˭Ϊ
ĺ˻ģȺףزΪʱ˲ãֽΪϵ£ΨҶ
ȭķתͼļӳ£壬ʩչ쾡¡
һȭΪȺף
һȭΪȺ
һȭ޻ڣ
䣡
һȭһˣȭʮʣµſͺ޵ֵ֮飬ӡըѣΪɡ
𡭡
ʮӵĿ࣬ɫסˣɱȻЩɵˡ
ȭסϵĵʣޱ飬εʡ
ϣ
ԵʣһĨ⣬䡣ʮ׻ʽĹâڸǣ飬ӿȥ
ɽ麣Х㱬ʮϵıףֱն顣
ǰһµĵۣߣѪȪˮ㽦䡣
ž
ɳ䣬ڵϵʮӣӰΣһ£̤ؿڡ
һţպòʮǰ˿ϣ˲ȥĲҽ
ʮӿУ񱬷
׻ʽѵ䣬ʮӴ˿Уʹȫû˼
ܹѡ϶£ǰ߾ͺá
ûټſͣΧ뷨˴δܵʹͿ־塣
ϣ
¹ڵϣյʣȥһĨ峺Ȫˮʡ
ɣԼȨɡ
ӵȻɱʮӲɱôҲ硣
𡭡
ʮžʹ̧ͷľӸµ˫Ŀо֮䣬Ǹһɽĸ߶ȣѹԼϮ
뵽ԼǴ˴̫֮֮ˡ
ʱ峤УһǱ֡
ʮ͸е²ѣȶ֮£ʵԽܡ
Ԫ⼸ǰǣѩаɱ˲ޡҲռһЩԪԸ⣬ȫø㡣
ʾ֭ʮӲ뵽ΨһŹԼĻᡣ
ɿ˿δб仯ͷɼĺˮδδ¡
ҡˡ׻ʽеԪҲԶɸ֮һٶˡķ֮һɶ֮һܿ԰ɡ
һ롣
ƽĿڣĵԸ⣬ھ뿪
ϻӲȨ޷뿪ʮ¡
һַöԷȨ
ãҴӦ㣡
ʮǧ򲻸ʣɲӦȰѽŷſ
ಣ
ɿŵ˲䣬ʮӸϽȡһöҩ¡
Ҳڣȴ
Ԫʵʻγ֮֮ˡ
ÿһλӶԴˣ洢׻ʽУſռԪҲ۵ӵ׻ʽС
ʮӽ׻ʽһˣȵУϲƵľӰʱСһ롣
֮УڸصʮſͣеٵĿռѹȻ
򣬾Ө͸ȪһӰ
һգůȫѩеĺ⣬Ȼ޴档
ռѹ
ʱˣԪԼٿռѹʱƣѪڴ˵صƽʧ
л
˫һչգ죬ƮݰʱһĨѪɫ⣬ߣպýסΪѪԶȥ
ˮ硭
ʮȻڵأǰ˿ѾۣӰ֪ʱ
ĨһѶͷĺˮ䣬ʪͨ͸


2295 
׻ʹ꣬һĻĻϷʽݡ
ʹ䳡ڣ޴ĹĻʱʱʾеĻ档
̫ϵĲ£ʹУԴӹĻһ
ʮӺ·ѾĴƷС
ſͣߺѪ̳׻ʹ꣬ռž޴ơ
ӵſͣſռѹʱӲƴ
һѡرܡ
׻ʹ꣬ռѹʵ̫޴ڵĺϢһʵԷɡ
ֻܵȣԼռ㹻ԪӦ˵صĿռѹ
ãȻһƷУ
ĻУʾˣǿһҪǿطĴС
ֻã̫ϸ㹻ڲϢղˡ
ǺǺǣĻйùģҲУֻɱޡҿŹһ֣е
סʮôˣ˾Ȼһ룡
ѩûǴĻıѩһֱ˽룬ǹĴ֮һô£
ѩûˣ
Ļɨʮӵ֮ʱպѾȥע⵽
ֻܿʮʧǣɫ԰׵к̮Ĺŵ
⡭üһ˭ôˡѩƷУʤ֮ܵƷжҪмֵһЩ
ƷȻƷϸߣ̫֮ѱû˹
ܹ¶ٶʵ˵
һֳеļֵˡ
ããѩУһѩɽ֮ۡ
ɽ壬ӭѩʺѪõ塣
ѩУѡһ䱦ͱѩ
ʣѡ˺ߡ
Ƚ񣬶ȳ
κ䱦̺ԪұһڵԪҪࡣ
ѪɫõеԪպоеԪһ롣
õ̺ԪʮӶȸԪҪһЩ
УԪȪһ㾧Ө͸һ̣еӰȻͣ˳
ΧΧζ
ֽģʱо׻ʹĿռѹȻ޴ˡ
û뵽ôռһӰ
¶һ˿ϲɫԪռ˿죬ȷʵ˺ܴϲ
֪ҪռһӰӦǱȽѵġ
ԪֻдﵽһŻӰݳƵӰԽ࣬˵Խ
еıѩˡ
պ
ԪѪɫõıѩڴ
ںѾ֮ڴѪɫõܹ١
ȻҪǣǰ׻ƣԱѩ⡣
ֽסõϵĴ̴̴ģһʱѪʺõ壬ѪҺ£ѪããѩųĹâ
䣡
Ȼ䣬õɢΪ޵Ļ꣬ѩͬɡ
粻õ廨꣬Ѫɽӡ
Ŀϥɢɢȥõ廨ѩΪ⣬ڡ
͵ѩ֮ʱӵſͣûš
ɳɳ
һƬɳУӷֱغУĿĵС
һ£Űߣ۷ɫĹâ
˲ֱӣƺľˣ궼ȥ
ɳޣʱʱԿҲеſɱ
վסռԪ
ǡڴʱ󷽴ܳˣһ˴һߺ
ӵſ̾У׻ʹУһЩõϰҲ¶˳
ޱ飬ĬĬתһۡ
Ѫɫʮӡ˸΢Ĺâ׼ٵ۾ʱеһĺ
һɿ־壬Īļ
ͨͨ
ұ߶̷ӣԽԽ죬ԽԽ죬쵽޷ơֻеס٣޷˵ͫ״
ͻأûκףѪصһĳš
˫Ŀ֮ǰܵ޾ĥһ˫۾дĿ־塣

ʣ۾ŵþвѣɪɪһĻȫԽķΧ
䣡
鼱֮£ƴ𣬺޲þԪ
ݺĳһƣһ֮Ԫ͵򣬻Ϊһֻȼյӥצ
һצ˺񷣬졣
۾ҲӦԣⲻá
Ǵֿ־µ۷һҪԴΪԼȡһЩʱ䣬Ͻ롣
ಣ
ӵѪɫʮӡתһ̹鷢ˡ
죬ץһСӥצôɵ
ϢȻ޴档
˳״סܶǣȵ֮ʡһת񱼣ɸոת
һɾ޴ϵˡ
޷ܡ
ֻڿץҰ԰Ŀʽ˵С
ǲǲ
Ǵһͷޣɽȥ󣬷ǲǲ졣
ܰ˷ָǲǲ죬ᵨľԡ
۾ϢΪصĺˡۡС
һ˱һ˱̣
һУںУԵ΢
ɫ˿ûб仯תɳУ֮ȥ
֮ھ޴¡
ӣڼ֮ˣղڤ
ղڤߣԶһվһԡ
ȥˣⶼδȥԼϡ
ּ֣ˡ
мղڤɫڷ仯¶һ΢Ц˵
شˡ
ղڤ֣΢΢Դ˵𾴡
ֻǺ֪ˣô֮ǰתĻǵΡ
вΪ⣬˵
ղڤҪشʧˣöɹܳףøκˡ¶شˣ޲ΪС
䣡
ĿһƤ΢΢ʱһƬĿ£ѹ
޴գͷԵС
Զüͷһֱ΢յ˫ۣоһ
ڲ֮䣬˵ϡ
ղڤϣֳܵĺɫ·һ㣬ԵЩ
ɫ֮һ䶯
ֻδб仯Ҳ޵⡣
ͻȻ䣬ѹһɨա
ȴǺ΢΢̣һЦħɢչԶ
֣ҿǴ㵱ѵģô˵ⷬе⣬ɻҵѣѼЩ
΢΢һ٣ĿⶸȻһתյλѣͷ¶βɾûʲô˼ˡ
ιĿأߡ
ɫ΢䣬תȥһǴԾ㡣
ƾճ֣Ǵһ˿޵Ц⣬ɫƽű


2296 Ļ
ú⣬ȻûаյԷλ
ü䣬ԵЩɻ
Լĸ֪лǺĵġ
ôǴһɲǼ˲ƣǴ˴ͷβ׻ʹĴУ
ԶղڤһۣӶԷĿУе˿𾪡
ͬʱЩףղźΪͻȻˣΪ˵ԭ
бʵԼΪֲͫ˾
ӵſУҿȷˣ˭Щ棿
ɫָܿƽڵ˵
ѪʳĴʧٰ꣬ʮħħֻۣħ˳޾Ŀ־УܹѪͻǶ⡣
ûлشеĻһһ٣ŵӵһ֣ѱħڶΪѪʳ̫ӣȴɵ͵ޱȡѪʳڲ֪
Ǻǣ˽Ĳ
вÿɷ΢΢һЦҲ֪˭ˣԪӳƣľţҲҵɻΪ޷ȷķλ
һ䣬Իռ䣬ܹʱ𣿡
Ц£
ò¡ܣ㡭ͣȥɣ
ĿѪɫʮӡ֣ɫٱ䣬Ӱڿһģ
ղڤ΢΢һ㶣ȻʲôĿһɨ
ͼжֳ֮˳ƵΣɸոճ֣Ӱٶģ
ģ
ղڤĿɨ䣬ÿһ֮ʱռĪңʧҰ֮С
ӰģнԶ
ǺǣӲģȻҷܣзȥĵ
һĿһתǰѪɫʮӡâ˸ʮӡڵ治ת
ಣ
ͼķռŤϵǰǵĿռ䣬Աš
ŤĿռϣ˸޷ܿŤĿռϣһģӰϳźеȥ
Ϊûǣ
о͵һվǰҵĿռڵһУɣ
ɫ΢䣬ԲܣŤռϵǧӰںϣֳ
ͬʱ˫Ѹٽӡɫأǧһ֮ʡ
չһ΢Ĺâǻ
΢Ļʩչ˲䣬Ƶ˫Ŀĳ֣Ŀн貵¡һ㻪貣Ө͸ǻɢŹϵϢ̤Ԫϳ֡
꣡
˳ŤĿռ䣬էйһ㣬ӿеۡ
ķŤĿռ䣬ɲǼ临ԭһ˿ѪûԶݡ
ɫ䣬ĿĿųȥķ֮ռңص޷סƵӰ
ˣ
Ŀһת䵽ԶղڤԶϣʱЦССĻԪӶסּЦˡ
ƸղչֵʵһĿֲֻռֶΡ
ղڤеһͷۣںеǰֻԶȥ
˵ǶˣղڤԶ˭Ϊʵأ
ղڤش˵ЦԪӣڴǰ֮ûУֻԶݶӵķݡʵǧ֮һûʩչ
ԴЦֹĪЦȫ׽͸
ղڤڨڨЦţȴЩûף֪дʲô⡣
Ǵˣϲ㽻ѣѼЩǿġ
סЦݣζĿղڤ⡣
ղڤͷشˣ˵ǡ
ãҲĨˣеɹܳףҲǿαʾ˵˰ɣ
סЦݣƽ˵ֲɵζ
ղڤɹ¿϶վشߡ
еһЦڶԣĿһɨԶϡ
¶Щζɫϣܵ˿־Ĵڡ˼
˵֮ҡҡͷתȥ
Ļղڤо𣬰дԶϵ˰ɣ
˵ͨ־֮ǿ־屾ѱûзһЩʲôܣ϶ֲˡ
ǻá㷢ûУ
ţ
ˡ
Զɫ΢΢һ䣬ղڤüȷ
ղڤ֮ǰϹϾ̬ƣʧȻҿĺղǻԪӣΣҡ֮ʣǿд߶ӲԪ𣬷ӳ֮ܡصħۣųԿɣǻԪҲǺųԿȼճɻҽ
ԶǰһǻǸϢһֱо޷սʤĴڡ㾡ȫҲֻش
ղڤֶ֮һҪԼ޵еÿӴУ¿־ӡӴʱԽԽ޷սʤҵúúøлԪӣеӡ
Զ̾־壬޷⡣
ǺǣùЩֻ֪Ҳãߣӻϡ
š
ղڤԶȥھô
ơ
һߣԶȥĺУɳУ˫ۣ
ۣкɫѪ˳Űֵ
ણѪڻɳе˲䣬ɲǼ䷽Բ
һκѪûɳȫޣ֮ڻΪһƬɫɳĮ
գۿȥΪɳĮѪͬ
ȵٴ˫Ŀʱһ˿˿ɫĻ棬ɢݳ
в԰׵ɫָѪЩ棬е¶ɫ
ղڤϣòҪ
һڿն𣬻ΪһĨʧʡ


2297 ״
ѩɽ֮ۡ
ѾȫѪɫõ˫Ŀʱϵǡ
һأأأأ
أﵽ֮
ѩдԶϣջ޴
Ŀзƾǰѩ׷ɣ΢ʱ䣬ȥĵ򣬻Ϊ͵һա
ּ䣬Ϊһ使εѪɫõ塣
һӣõɢΪһƬƬ꣬衣
΢̣¶Цݡ
λ׻ʵĴУⱩǵغ˲ƿ磬շġ
һͷغΪõ壬ۼġ
غֿɢȥΪ컨꣬γ򳡡
ȥˡ
ͷٽѰҴС
ҪôѰһҪңҪȥƷУŻջ
дսҪˡ
׻ʹ꣬Ѿȥʱ⡣
󲿷ֵſͣӦ˵صĿռѹڼռԪ
ǰ㣬ֻܷӳʵ
ʩչüһö۷ɳնͣ
ңԶ˿ķ羰価ǰС
ЩУڱ˹ˣЩʽ
ͬԹ鷳ܽʡʱ䡣
ջضס򣬲鿴ͼ
еĴУ׻ԽģΣճ̶ԽߣеȼҲ
ҪǣЩޣŸǿʵ
֮⣬׻ʹУء
νأ̫ҲûŪĵطȥ󣬾һ
ȥأ
򣬲ӵû̫ѶϢ
ӣ֪һЩ޷֪ƷУѡ
ûôˡ
жϣΪؼ
ɣĿ״УղпһЩӵſͣ˳ɥûбơ
϶Ϣѡ
ʳ׻ʣǽͣó֮Ҳвߣͬʱִܽϵȱ
״Уһط׵׵
ħѪһԾϡ
֮״УҰ֮С
ϿһֺĹ
вսĺۼȻ״ǿ⣬вٻӶ㹥ռ
ƺôÿС
񷶥֮ϣܲʱʱ¡
أȼ⹬ķ֮ڶһƬ
һʵҪȥ⡣
ˣ
üͷ΢壬һ̣ΪһĨɫ׺ۣ˲ʧԭء
ಣ
һᣬӰ£ֲĵ˲
ڰпʮµſͣҲɱ⴦С
ˣŻƽϢΪﵽ˿ֲ۾
Ϊ̫塣
һˣʵΪǿˣȻ۾Ϊ
˫Ŀ֮УҰԣǵ۹ǿذƣ
ʮӵſͣ·ҡ
һӣѾ˺üС
Ȼ⣬Ѿѵüλӵ״ϡ
ղƺˣ
ذĿĴķиӦ
ҲˣֻһӰĳе񣡡
⣬ߵϽָҪɱˣӦǸоˣѾһȥˣ߶
ǾͲȥˣһ۾ˣΪ
۾ΪذƣҲʸ˵⻰
ţҪǸٺ١
˲ڶԣؼµ󲽳Źȥ
е鷳
üͷ΢壬˶Ǵɵ۾ذ۾
ҪǣȻƽĴɵ۾
ͻƽһνԹ˲ݵĵز
ƽһ˶Ϊд̣޲֮ܳ졣
ˣ״ڱصá
һĨ⣬ƽĴɵ۾һ֣ͷɱɡ
żһ㣬빬֮ڡ
࣬ǧУ硣
һᣬ˴ȻǬ
Ŀռ䣬ֻһˣڿֲԨ
žͷ֪ͨη

صİĿռصͣ
ʶʱϵġ
ӡǿ󣬲ңȵ棬Ųæ
̤֮һͨ
ǽϵĵƻͷȥ·ɫڲͣȼգױ棬Ư۰׹ǡ
Ǵϣĵ۾
Ƽ򵥵һ·һδȻôˡ
õ۾ڴ˵أҲǹġ
۾Թѿϣǧȼ£ɢű̵Ĺ

ϸ΢ĽŲɫ΢΢һ
òߵһȻ˰˻ӵſ͡
߰ɣûǣɵ۾ҲԵġ
ٺ٣ҲΪǹռĴ̫࣬ŲǼϵջ񡣡
һȺ˳ǰ
ɫɥԵüΪˬ
٣һʮˡǼε޷״кЩͬӪſѡ֡
˭֪ذˣǿи˳
ʵǰҲǲС

ϳ΢΢һ㶣ԵЩ㵡
֮ӵſͣš
ϳ֡
΢΢ͷ˵˾ǰȥ
ߵһ룬ͻȻһվס
кָ̣
ûɶָ̣˵һƷ׻ʹջСɣֵʶһ
˵һˣһḬ֮̃ɫ
£һˣԵЩζ
ڲͬӪɴ˿ҲˣԸһ۾Ʒ
ֵ֮£˶ڣ㲻飡


2298 ֲʧ
Ϊƽʮ˻ӵſͣΪ۷塣
£ܹ۾˲õĴڡ
ܹ۾̳ڵ۶׳Ҳ֡ӵſУȴҲֻˮƽ
ղűʮӵſ͸ߣҲһԹȻ
⣬̾ӿ
һȺҶ£е̰Ҳ
˶ڣ׵ĲС
ôӲԸǿɱ۸ˣᣬҲôͱ뿪׻ʹɡ
ƽЦΪ׼ţ϶ҷ
ԣŭЦôһ飬״ʮа˾ţҲٺôˡҲգʹϣҵʧ
Сӣΰɣ
ȺУܳһƢĻ𱬵Ĵ󺺣۾Ϊ۾ΪĻһ幦
үѵѵ㣬ȭ
䣡
ָյ˲䣬бըԵȥ絶Х
ȭâȴ⾢죬Ӱ磬ֱһȭ˳ȥ
ȭ۷һŲǳ
Դ˴󺺵ľ磬Ȼѽȭ۷壬磬һȭǣǿš
˫Ŀ֮Уҡҷĵƻ֣֮Ŀ˲ʩչ
һͷ­Ӱͬʱͼεıף͸󺺵ڡ
ԵٶȣǰԽԽ
£
ȵ֮ʱһ̧ϥǡ
ҽ𣬴ͨһǰ
֫ٺӣʹѾغʩչ֮Ŀѽȡ
һţƷһ۾ߡ
ſͣжʱ޲һĨ֣оǿȻǵϡ
Ȩ
ϹŵĴ󺺣ʵܲ˱ӵʹǰûˣֻñȨ
ÿ˽һ䱦һԪңһߡ
Ŀ⵭һɨǰȺſͣȵ
ҲҪţǿҲֻһˣһӵϣϼˣҲƷ
ȿڵ˼״æ˵ʿ
˵ĵҲûвôĵ۾
ȴһ㣬ߣȺٶһҲס
ڲ֮ء
ȺˣͬĻӣǳðΧ
̫
ɶ
ƽоŭ֪ʱԼʿ䣬ס˸ж
Īţ
ݣ
զ֣ƽһȣɱ˹ȥ
ĵ⣬˲佫֣ƽ˿⣬ޱ
ԪںϣƽѧʩչһƬƬ֮С
ಣ
ǧ򲻸ã˵֮ǰʩչʵЩЦ󷽡
֮δҲǰ˭
ЦһҲ֣ٳĵУ߶š
ʱ䣬˿ޱߣĵơ
ͥŲ߶ţһƬûմ
ߣڱĵϣġ
ϣ
Եʣڵ֮ļӳ£ʵ˲䡣㽫ƽããƣݿĺ飬Ե
εһƽеĵֱӱɳȥ
֮£ƽ޵ֵ֮˲䵽ײ
һᡣ
ҲԵתһȦֲȥ
УԵƽؿڣ䶤ڵ档
ͬʱ䣬ӰУӡţ칭ң֣
Ѿ߳ȥ̤ϵ۾Աһģȥ
·ǿֲף۾סȻ·һ
֮ΪӰɵ۾Ҳѵһ˻ȥ·ֻһеĻԾһԡ
ɣ˵ĿͲһ۾
Ⱥſͣɵסˡ
ǰͶ䣬۾ֳսѾȫ۾
ߣҸһ䱦ҵ򡣡
˫ŰԵ׹˸ĵȴʼ޷γŵƽ׾
ģ˵뿪꣬ʵȴԼ
ƽ󺺵ǰӰ壬Ⱥ˲ò
͵ʴףһȺ˻ڵĳӶˣиǽƽʮ˴һ顣
ö˶ˣ߹ȥͺˣסԷ
һȺȥˮ¶Цݡ
ζӰһ
䱦һѣϡĺҩݣҲ̫ϣ޾꣬ջķᡣ
Уò״УҲѴ׬
˲Ҳˣʮ
İպЩ䱦սתȥ
˿Ӱ˼ȡߣϡ
ɲǼ䣬ϢȫޣڰȫΪһ塣
۾һ۾׿Ѫˣɲ֮ǰȺںܱ֮ȵģʵ֮
ȽشһˣҪࡣ
״
ذơˣһȺɷɷսɷɷԷѪ֮еľ飬ߣȴԱɱǿֲ
ѲǣһЩɷɷܸܿ
ԣ״вŵסӵĹһֱδơ
ذˣЩ˵ˡ
˲ǴӰ˴۹УϸѡľӢ۾ڶɷɷ㲻顣һżǿߣ޷һһ˻ԼٶȲϣĬ
ǵ۹ذƣΪ˵ãԶսһͷɷ
ɷƺɷɷĽ壬һ˸һ졣
ںһת磬صӳ£ӳӽصĵ
ɼˣذӦҲޱȣ硣
ƺ뻨̫ɷ˺һɱ
˴սδע⵽һӰڰУѾ۲ʱ
ذƲܶӰδֻܶ߳֡
й۲õѾ⣬칭ңĻȼգʸ


2299 ž
ӡţע칭ңĻʸ˲䣬ͬʱ֡
ݣ
ֵͬʱ׼ɱһͷɷؿڴȻըѡ
ؿڴըһڴѪѪҺȪˮ
ʸĻ˳˿ڣʴȫӡ˸â޿ɿƵɢݳȥ
ž
ֵɷҲû룬һ
䶯ɫƣԴϵ˲䣬ͬʱ׵¡
һ죬˴䣬ɢȫޡ
һзڵʯ֮䣬Ѫౣرʩչ
ô䡣
ܣ
ԶƵôĻ˺þá
ʵ̫ˣ֣һв䡣
ȶȣֻţʬһࡣ
ɷ棬Ҳ̶á
һȥڴ˵أȻᱩ¶Լ
ժߣӺڰл
ѹ֮յıܿɷɷĹݣŭɽҡ
ɱҶܣ
Ͻף
ɫƽ۹ڱƽһ׷ɱĲͶ·
òȥ֮󣬻ܵİɱÿһζһߡ
ƽĸ֣Ȼ
ŶԷԼ𣿲ܣ
𼱣ܿͻˡ
׹˸ɫսףȫɫƵ׺Уü֮һö۵׹
Ͻ׺ƴ˵ʻȻһ¡
ķâչ¶ţʵʡ
ߣҲ㣬Ȼ
ûܣԼɱ˹ЦһһƽֳȥڣӰɣɱ֮ĺϻףѷ˲ֹһΡ
ħɷֵذƣ΢΢üĳֹȥæ
ǰħɷȴҲãġ
ȥػ۷壬֮ǰŬȫ׷ˡ
ߣ
һˣذԲٱȫ
׼ٽħɷȥ
͵ϮҲδɱսٲܲǡ
һ֮䣬Ըı飬һ֮䣬ĽѾע
ȭ
ȭ
Ѹɱһ𣬶ʱ䣬Ӱɡ
һʩչƽľѧȭһʩչȭ
ȭųһ֮ȭĪܵߣǰǡȭ֣
䣬˫㽻ְС
ÿһȭÿһʽȻ·磬ƾʹ޷ơ
ҪǣĻƽȻȫѹƣڽ̧ͷ
ʱЩˣƽѪ֮ףʲôѪܹѹƣ
֪ѪײѪ
ССҲҷˣ
һȭսȡһɢŵȻһƷؼǣ̺۹ĵ
˽ԶһƷ
ҫ۵Ľâ磬ĹâУԼԼһӰݳʥ˵һٹ⡣
ӳ£ѹɽоȻӿһ˿Ҫ뷨
ѪԱۣϵľη
˽ӵܣ٣СС£
¶һ˿ɪаܱҰγ˽Ҳ͡
ҲΪֹˣ
֪
Цһαʥذˣַĵ
ûѡܣ˷ȵĿ⣬䣬εʡ

ഥƵ³һѪٴο
Ž֣ըѣֱ۶оʧȥ֪
䣬屦еĻʧٺþãôС
̫ࡣ
Ƶ³׻ˣͲĻᡣ
ĵƣ֮񱩵չ

ڽħɷذƣ֮ܵɨ˵ս֡
ʱ۾۾ŻƽѪȻƵǱ
˺۲˵Ѫˣư㶼δı䡣
ɾһĹħɷĹƣನɨذƣ𵴣Ѫڡ

ԽԽңҪħɷȻ˵
ذ֣ҡ
еɳȥŵʧǣ
˷ģ
ذǷ֣ȴûд·³ذһҲҪɱ˴ˡ
ļˣ㣡
䵶֮ϣųһĨ㲻ĵ⣬ޱ顣Զŷһȫʧ
ִһ֮С

ʧ˵һƷʩչɱУоҲ
âնµ˲䣬ʩչķֶΣ顣
ʣ˫Ŀд֮ɫȴ޿κΣŴ˵¡
ͬһ𣬳ն飡
յʣŲæʰϵĵƷ²Ԫ
ǲ
ħɷҲڴʱذУһö˸׻ͻ籦飬һץס
ɷɷںһ𣬸οںϵĻ
ױ飬䱦һ
ʰõպתذƣĿԡ
ĿУ־嶼ڣеֻǴݺ͵
·ɱ۾Ҳûֵ̫ýĵط
ϲƽˡ
ذжԾȣÿµľڸղûðȥ
Ȼ˵ħɷشǺˡ
ڡ
ûй˼ɣԷ˾ޣΪǰҲʤ㡣
οδá
ղţлҳֵġ
ذûмų֣˵ͬʱ侲Ĺ۲ÿһϸڡ
ָǣɱ˲䣬ǻûħɷ
ȴδѵĻᣬȥ
ûҪһֱѾٻɱħɷȻеδá֣˲⵽Ϊ۾ܲһ۾۷һ
ɫ˵κ
ذɫ΢䣬Ȼ֪Ӯң
ҿûô˵ҲߣȻǵ״УռҲĺܡ
пƶԷ˼¶һ˿Ūɫ
µ˲䣬̯֣ĶʱһѪɫõ壬š

۷庮˲ѧ׷УϮ
û꣡
ѩµ˲䣬ͬʱϽϵƣ
ںϽ׼ӳ£۷أﵽ˵ص
ص֮£ǣֱƾء
ֵһ˲䣬ϵƿ쭣㶼ذƣʤһ
ҿʲôҹ
սݲȣ˫Ŀذƣ䷢ս


2300 Ҳ
ҿʲôҹ
йžɫǹɵݣذЩŭ
ʲôʱһСǰдˡ
غ򡭡ںϵĲΪһսҲδ̫ˣʶһʲô۾
ذƸоԼܵƣʱ̣ĶԲ֮ˡ
䣡
£ͼذ󣬱֡ÿһȦ֣һۻ룬һبų棬ͬڵĺء
Ϊչ¶š
֪ذƵԪҲͨ۾ܱȡһͬķԴ顣Ĺܲǵ۹ĵ̣Ҳ̫ࡣ
۹ң츳׿ѪǿԴ桭һǩذϣΪ
֣ͱҪһֿܼ޵̳
֮£ûҲѰ۾Ҫǿࡣ
أ
Ԫһ㷭ڣذ磬һ󣬽Լͬʩչ
ֻأԪ֧£㶼
Х
ǲǲ
ذƵƣˣӿ֮¡ನͽ˵ɷɷըķѡ
ǿĵ
աһȥ˫ص͵һա
ӳںϽ֮ϣȵԷϮ֮ʱһȭ˳ȥ
âͺӿԷƣƿһӡ
˳ſӣһԾ˹ȥ
ŸոտʼأСӣ
ذƼԼӲƴЦһ򣬹ռ䡣
ƹ˸ǰһȥ

һĳȥ˲䣬֣۳һͷ쳤Хİǡ
գ
ȭŭ첻
Σ壬תɣԪ֮Ⱥ޾ԪΪŭֱӺ˳ȥ
أ
ʱ䣬ǧӰȭâвԾӲסذһ

ذ¶ЦݣӴ˲䣬̱СһУֽճȭֱؿڡ
Ҷ㻹ţɱС

ȭâںϽϣ죬Ǻһɽϡ
ս֮ϣ˸âҫۡ
ս壬ѣ
һϽս档ѣս۳һڼףذƵĴ͸Ĵȭ
֮Ŀ
˫Ŀеƻҡҷħ棬˲ذϣȼ
ಣ
ذƺһαˣ׹ⱬڵ⣬ųһƼµâǧףӲĴԪ˳ȥ
˵Сذƣ߲ѣŭ£
֣۳һ޴ǣſ޿ڣһԾ¡
ž޿ڣޱߣգǳ£Կ¡
̫ͼ
磬Ʈּ䣬һչ
أ
ɷ죬¶̵ĶȮײͼϣײڸְһ㣬ݺݵ˻ȥ
һͼƾ£ҺΣ
ʲô
ذ˿Ѫоޱȣղ
ײ̫ͼϣоǷײڸְһʹĳ죬Ǳѡ
е˺üȦҪ̫ͼʱȴѾ˻ȥ
׻ǹ
̯ģļӳ£۳һâĶǹ
ಣ
һ׻ǹУʸ㼤ȥ
űʩչһʱ䣬ǵأ۵׻ǹ
ǹŽƵǽϣҲĲ˽ȥը֩ơ
ܴ죬Ȼԣ˵ǵصĹ
ذĶܣΣü׻ǹС
âըʹСУֹ
ȥǱȴҲδܵشϾ۾Ϊڡ
۾һǹһɢ
ĥ£ذƷ񣬼ҪʩչɱУһ
ȴ֣λӰһĨĨɫ׺⣬Ѷ
ɶ֣Ҫزأ
ذܻһߺ׻ǹһߴ
Ը
ͼռǧӰֳۣɲǣγ䡣
ĦҮƽ䣬
ƷʩչɱһɲǼ˼䡣һܻĵ£Ҫ˼䡣
ܳ
ǹ˼𣬵нذһ
̲ס˾໰
ּ䣬һڹҫӭһ
âУ󣬷׷飬ռһƬã
ȵһɢһϽףŰԵն
ذվڵϣڹ꣬ЩĿſУɵݵ
оԼȶԷǿɴԿ˲Է
ˣǱһˣذ
ҷˡɣ⴦״УãҪ߳ɣΪħɷɱġ
ذƿ˵
ԣױңԵ߳ɡһƽ˵
ĵʱеĻ籦顭
Ǿģġ̸Լԣܲ˵ҡ
ɫЩĮ˿顣
ġġ
ذƵǱģʲôʱһ۾ֱܹ׳ĶԼⷬ
ɿĮذ̾˿ٴȥҲδֵ˺á
Ѿõױ飬Ҿɡ
ҰοһذƳãҴӦ㡣
·
ָָһȽͭ˵
ңˡ
ذվ۾ȻԷҪɱԷѱ֤Լش׻ʹոտʼΪðա
ܹڶԷϣռһЩˣѾ㹻
ԶҪ̰ɱġ
ڹذƣбоԼǵ۹Ҹ֡
ǰһֻʹĹ


2301 Ϸˣ
ϵͭţֻһصơ
ذǰû˵һڹŻ顣
ƷеļƷ֮αҪǿһЩ
ͭ飬һƬ

ͬʱ䣬һƬĽ޾ĺڼ纣һӿ˳
ʥ׳棿
ذƣϳޣһִǧѽӽϹ档Կʳϣɽ¶Һˮ֣ˡ
ɫ΢䣬Ҵ⣬Ѹ
ҵ죡ôôʥ׳棬ûȥˡ
ϲڴˮ˰㣬ӿʥ׳棬ذƵһ

Ȼʣʹ˷Գֻɱʥ׳档
Чǿܻˣ޷һɱ
ȥǲߵĻҪȥø³
ذüͷ壬۲ı飬ҪһЩ
ͻЩʴӡ
뿴Ƿʲô취ԽЩʥ׳档
ֶԷɫѿв硣֪ΪΣƵذӿ˿ϲ
СӣչֻǶ۾
ذƣˣ⴫иˡ
ҪЩ֣ʵڲöԸ
һ似Ҳо޿κΣɱޡ
ֲǣĴŴʥ׳ڲӿĹֽС
ܳ
䣬Ӱʧذ˾ֿڡ
СӣϽߡ
䣡
ڹذƴһӲɱһ·˳ȥ
֮ȷذƵȥ
ڰУһӰߣ
ԭûԶ
ǹһĨЦݣͻȻ䣬ȴǰæ
ħѪգ
һһĨ˸ȼѪħѪ

ƺãڱٻ˲䣬͵ſڡжʱһѪɫУڶһ㣬Щ֡
ԭذƣΪֵʥ׳棬ֱӱħѪյľζ
Ǵǧ磬ѾΪϡٵĺ֣ʥ׳棡
ǲǲħѪ֮Уͣľ׽졣
¸¸¸£ˬˬҸоһοٶͻˡ
ħѪԵΪ˷ܣƴʳЩʥ׳棬Ѫȼգʥ
ħѪڴˣЩʥ׳棬˵㲻ʲô鷳ˡ
ܽˣذϹ˦ֱٺò
һͭź󷽡
䣡
񱩵ףΪˮһһƬռ֮С
ϲǣЩоȻ̺ޱȴԪ״оڴ˵ˡ
ϲ㣬ɹͨҵĿ顣
ףֳһ۳һӰǴ˵ǰˡ
֮ǰӴİ׻ƣҲһƲл꣬Ŵ˴С
΢΢ͷûжԣ˼ڡ
ֻܵõҵȫУֻܵõһ롭
лһۣ˵
⣬֮ǰıѩһܶ˵θڣҲܵõȫС
˵شˣȻҲƵҪ
û˼лǰ
ûۣƽĽܡ
ಣ
л˫ֽӡʮָʱâˮԵ޶ˡ
ô֮
а֮ԴҺһɾþȡ
ӡϣлȡһƿɫâҺŽȥݸ
ء
ֽӹ΢̾
Ǹ¶ЧԴҺֱ֮ͬ
л˵꣬һֵָݸһؼԴ׾ͨĶá
׾ЩȻȤױͺˡ
һб㣬ƹ
л꽫еݸ֮󣬱ʧΪͻķˮһС
ûмȥȡ򣬿ʼռ˵޴ڵԪ
ͬʱ
ذɫƵظȥбޱȣȻް취
ȥһʹ
ɶСӱҴšԡôôãСµϢûио
ذϼ޻ͻȻ򣬷һЩ֮
ôҲǶ۾أӦûһЩϢŶԡ
ߣսϵϢϤ
ˣ
侪ɲҪҪȥڿʱǰŲ
ջ˼ĪĿǰ
Ƭ̣ˣҰ֮С
Ϊ֮ˣһĳɫ䣬ŵ⣬üһɱ˵ɷ
֡
ذƶΪ֮һݣڹ֪ȡС
ذƣ
Ϊ֮ˣǰ˻ǿſ͵û뵽Ȼˡ
ȻҲϵذƣ֪ʮµǿ
ɱһ˻ӺʮӣǾС
ɱת˲š
ֻǵһ֣˻ӺʮӣԶֵʱ˵дͬǿУҲ˹緢ìܡ
Ц⴦УѾذȡߣǰһˡ
ذ۾ʵߺѪԶһ۾Ա⡣
Ȼˣ״ûϷˡ
£һˣͬҪôҪôѾȥԡ
ذֻһۣ֪ʲôˣƽĵհ˻Ӻʮڵͬ˹ϵǻôУӦ÷ֵô֡õ֣һˡ
аذƻǺܶ˵ģò
Ȳ˺ҲԼùһЩ
Ҳûлô˵شУҴ͡ھһ䣬һ·
ذ˸ʵ

ɱһڴ˵Ҳδ
Сˣˡ
ذɫ䣬˲ýͣת񱼡
ϡ
ɫãѸٸ˹ȥ


2302 ȥ
״У֮ء
ǵӰ󣬳ײӡ
˵أˮһķУԪڣȴӲ޷ӡ
ǲлԿƣҪԪһ̫֮ļ̳ߡ
㹻ˡ
״ƷеļƷʩСƣˣذƣ˵䱦Դ
Ѿһջ񣬻ʲôòġ
ˡ
ӴУȡö򣬳Ԫͬۺޱȡ
ǰڿѪƣذһͬ޼ɡ
ഫУȻջ١
ݣ
öеԪȵԼУɲǼ䣬򱬷ĿĹ⻪
Ө͸貶Ŀҫ۵Ĺ⻪Ⱦġ
ζΧӰһ¶һ˿ϲɫ
еӰԽڣԽռ
һöԵֵʮöֻһ
ʮգջռԪǹھȫ
ˡ
պã뿪⴫е
ǲ
̤ȥ˲䣬ͭţۡ
˼ͭмƣ˰졣
ף͵ĳ֣ϡ
صһ죬˱˻ȥ
˼
ȷԼһ֮ǰذ
޷ٴδƣֻ˵֮ǰƲδá
ḧƣ˫ۣӦһɻӴ֮С
ʱŪףȡʯ壬ӡ
պȥ˼Щջ
תȥԭ޴ڵʥ׳棬ѾûӰ
ǱħѪյɴ󲹵ֱˡ
룬Ѫȼգһ֡
ĿȥѪģƺһͷԶȸ
ħѪտջ񲻴ٴѣӦñͻˡ
һУѪֱӷ봢С
ˣ
ٵĽŲԶһӰ֣ȥذơ
Ȼ⣡
ذƴŭѣĿһƳͭŸԭ
ʱҪѪ˵Ȼƭңһ˶״У
ɫ䣬ûᱩŭذƣоƺһɸΪµϢ
ಣ
Ȼذƻµ˲䣬񽣸ĸ

Ի䣬˴ˣڻʹйһ֮Ե
˻£ǿſͣ񽣸󸱸ǧһЦ¥УλɱԼ񽣸֣пܱǴˡ
ɣ֣û뵽ˡ
ЦЦ˵
ذƵôĻЩѵ͵ã
һ̣
ǴԼȨҷȥ
̲вŵ
ǧһЦ¥дɱҵ񽣸֣ȷˡ
ɫƽŵ˵
꿤ҹŵ֮һΪʦͽָûʲôЩԹҲ̸״Уе򽻳ҿҷŹ㡣
׻ʹ꣬ʵΪ𣬵ûй˼ɣҲαװȥ
ǸûӦ㡣
Ǿȥɡ
һһƽƾճ֣ȥ
ಣ
ɲǼ䣬㱻ɱ񣬱ŸղŵĶһ
֮۳һƱ·بų棬㲻
ذɫ䣬д󾪣ʮص򣬺С磡
Ȼʮ֮Ӱɱ㲻
üͷ΢壬Ŀһɨⷽ
ղűֻµĲӰûжԣָһǧϮˣĽӰ
ಣ
αã˸һӰϱ⡣
Ƭ̣УٵӰ⡣УӰıݺύˡ
ǲ
֮վһƽУᴩף˼
ھѹһε壬˲䱻롣
ź˪ϮĺϽףûйæûж⡣
Է˵ĵڣѽС磬ϢƬռ䡣
СУԷֻ֣ǳ¡
ΪֻذƸһɱֳսȴر
ʮص򣬺С磬ȷЩ
ôңֻܹ̰ģԲҪռƷСٸһλᣬ״Уǲ
˵ٴγв
ҲǿȨ뿪׻ʹ꣬ǾͰô̲ˡ
Բкܶȱ㣬ɴûԴƾ㻹Ųҡ
һ׹˸Уһ˪ɢ
׷׭һƬ¡ɵԪף۵ķ׭¶ɽһǡ
ֻһǣϸԪǿף㱬ֲ֮
䣡
׷׭˲ƵС硣ȥƲֹ޾׹ⱬУ׭ٽ״бСơ
ǲǲ
ɲǼ䣬һƬңĺСҡҡλΡЩ㲻ı׷ѣγɿµıѩ籩Ű
Ӱһ˳׷׭ƵĿһԾ
ߣûôף
ͻ״õһŭһ׷˹ȥ
УˮƲ񷣡
ָۣһһˮ˹ȥ
һˮ飬񱩵ĺ籩Уۡ
ŭеĵδֻ
أ
һˮ飬Ϣڵǰˮ鱬ըʱ䣬ƥĵ⣬
ķѩ籩ɢȥĵǰֻƬ̣ͱ㱻һ
³ѪڵϣƵơ
¡Уһ޿ӣˮĿֲף
ؿڣĿϣƼѪ
ЩţȻ˵ˣ˵Ĳᡣ
ʦ֣ԻٽƱǵøϽߡ
ʦܣĴҴܵףɫǴ䡣
ذƣɣɢףŵȥ
ɶ񣡡
ɵȴ㣬þȫŭһͷ˿˲ѩס
޾ĺ⣬ϱ
ಣ
һ̣ذƶоֲףձ⡣
濴ȥ˺˪䲻ϵ綼糤ǹһ㣬ڿС
񽣸ˣŵһûϵʦʵȻǿ
ټ㣡
ҧгݣһһٵ˵
ɲαηŭѴ״Уȥ


2303 ˼ƿ
׷׭ӳС磬뿪˴й
ಣ
˸ڿһĨɫ׺ۣѸԶȥ
ʱȥȷ׷һ㣬࣬¡
׻ʹָ꣬ǿȵķУԪǸ⡣
вȻûҪ˷Ԫ
һƬĵأ޻ںԶĵطżԿһЩſѰҴС
˵أ㰲ȫ
ಣ
䣬Ծһɽ¡
ʶܣȷһΧһ׵αװ󷨡
ˣų׷
˸УϽ׻Ϊˮһ⣬С
ǰǰδɢ˿ڣ΢΢ü
۳ʮصĵ۾ԶеҪǿһֵϳ۷һ
ʮأ֮Ѿʱ䡣
ﵽǸΣ˺⣬ʮصĿֲ
ϧԽԽѡ
Ҳ츳׿ں֮ϣŹ˵⣬Ҳٶдͻơ
ĻҪʮص۳С硣ֻܿʱ䣬һһǧ꣬ȥĥȥ
ǿߣ׻ʹ꣬ˡ
ȿջ񡣡
һöԪһƿ¶һ𶥼⹦׾
Ԫ
ɫԪ׺ƬƬҶ⻪̺ޱȵ
ȴһ˿һûй¶ȥ
ʶ̽룬棬ǬӴĴŵĺۼӨ͸ŴĺϢ
ԼԼоöԼͻƶ۷۾
ҲͻƵء
̺ĺ֮ͻĹؼ
ѰԴѪ棬Ѫһ
ͻƵ֮󣬱ɽΪ
ʶ˳һϧΪҩȻܽҩֳ
͵ʵЩ˷ˡ
ûѡҪ׻ʹȥ͵òϼǿԼʵ
֮󣬸оʵ㡣
ɲԷֱԶȥ
ҲãڵУȥǼ˲¡
㶼ֵý
£ԥֱӽԪ¡
ڼԪ񱬷罭Ӽӿȡ
Ϊǿ
´˹˲䣬ᱬ䡣
壬ħͬޣȻ޾塣
ƽľԪУը
꣬ϲ侲ת
תеԪͺ֮ͨעԪ֮
䣡
Ԫеµ˲䣬ŭΣʯƾ졣
һƬԪ֮캧ˣϱһɿֲϢ
ǲĳƣһոµھʹ˵
ںɽӦͻƵ˿ڳɾ۾
ԪеԪͺ֮ȴδʹֹͣԴԴϵע
񣬲˿ɡ
ͻƣ֮е顣
ʹﵽ۾ˣ񲻹ˮɡҪǣͻƣĹؼ
粻ܰմ˴λᣬ׻ʹ꣬ҵͻơ
͵֮ʱƵذƣҲصʮӵߡ
ذƣãλôˡ
ذƣ̫̳ʵ
ͬΪƽһ壬Ѫ֮䣬ϵ
ԼУоλ壬⡣
ֻذһ˻ɫʱԵЩˡ
˼֣С
ذƵҲ̹֮ϵ
Լ֮󣬲ѵʱ
㲻ʲô˴£һһʮ֪
ôˣλ壬۾οе֡㲻УҲ˰ɡ
ȻûϵذƸĽ֡
ô㲻ң
ذƱƲѣ̬ȣ̾Եòˬˡ
̫ӣ۹λ󣬿ǵ۹壬㻹ܲҡ
ĿذƣɫһɻƽѹϮ
Сӡ
ذƸеЩѹо޾ޱȣû뵽ᡣȻ˿µʵ˳һ벻
һ´˾üذ֣Ӧû˵١
𣿵۶׳УҹĶ֣׻ʹУɾɲˡ
ʮ΢΢һЦֲöŭҰ㱨ˡ
ѹ֪ڲǶŭʱ򣺡Ǹذϴղˣʮ£С¾ͲʦˣԼ
С£˵ףҲЩΡذƼ״˿ԱǸ⡣
ȴûдưոݣЦҲ룬׻ʹ꣬ɱл᣿
һת˼ҪɱѶȲС
֮ǰδɱʧܸգ֪
ʮ£кƣ׻ʹУһˣɲס
ĵгģ˳ʵ
ˣкμ⡣
ſͲףһȴס
ǰһܿ˹
׻ʹУе׻ʽǷʡ̺ӴˣһſͣԵ
ֻҪҵŻӣʱûгֵĻᡣ
˻һߵİƷɺĺ𣬽һĶ
˼ıȷǱһ
ȽŵҲûϵպóô˻ͣԪ
ȵʵĿİɡ
û˵ͰƷɵˣĿһ˾ϡ
˼ƿС
˾ڣֻ˵ĸ֡


2304 ʵ
գ֮䣬׻ʹ̫֮ȥ˰ʱ⡣
ҵľ˰ȻĽ׶Ρ
һֹ󣬽֮һĻӣ̭
̫֮λܹ漸֣׻ʹõرĻҲܴܶࡣ
Ȼû˭Ըڵһ־ͱ̭
ɹּ䣬ŻͺһռԪ
£ĿǰռԪԳŹˡ
һռԪ˵
͵ͷʣµʱ䣬ûҪ̫ðˡ
Żӣ⼸ҸоЩԾڰпƺڿѰǡɫأüЩǡ
ڵ۹ƽĵҲоˣϵķ֮費ƺЩ˵ľ
Ұˡ˷Ѱᱩ¶
ϵûΪ̹ϵ˵
Ŀ΢ҲԺʱ䣬ȥˡҸصĵطһʱãΣ
ʵԼ侲Ĵ֪ʲô˭ҲԾƶõġ
Ǿôˡ
Żʹ⣬ʵĿǰǻЩſͣ׻ʹꡣ
кü⵽⣬ĿǰڵģҲ׿ֺɣеж£뽫ټ
ѾڰпӣЩſټ׵ķ
ϣҲһʣδͬ⡣
ã׻ʹĻܸıһһûͷòٻǿйҲҪĲԪ
һ͵ҵİȫͰλˡ
ӷġ
ѾлڰѰټֻ֪˭
в̫ţΪƽһ˿߷緶Ĵݡ
׻ʹ꣬ĳɽ֮С
͵Ԫе֮Ӱص
ķӦǻزݡΪܻͼ
֮ڼڶصͻƣȻؼʱ
ͻȻ䣬
Ԫ̺ĺ֮ԭӰʵ
ǡ
һ죬ȴ֮⣬ӰѣΪһεѪ
ǧѪ¶նͣ
һ̣ǧѪ׷׶ΨһʣɫӰС
ԼӰһ壬һ㣬ʮ㡣
ԶźĵϢԽʱգңԶĹȥٵ¡
ԶڣСȺ˻˫Ŀ˲䡣
ɢһͷ­̽˳Ŀ֮£ڣѹء
ڤڤ䣬·еһٻԼ
еѪȫѣһȵĿ֮ȫѪ۽ȡ
ԶĺУһѪڣȼա
಻ס˫Ŀ顣һǣҰ·Խʱգһϵ
Ⱥ˻
ϵ£ǿһܻһ񻰰Ĺȡ
ͻȻ޾ȺУһӰ̧ͷ
Ŀӹȥδ˫Ŀԡ
ʱ䣬ֹܵ
Ȼѣһ糣ʲôûС
·ղһУǻþ̣ת˲š
ǻ棬ʵ̫𺳣ֻһۣӡ
һ̣ƺףΪǰҪʳ
Ϊ壬йԻ͵ʷ緱ǣҫһʱ
ҡҡͷȥ룬ղ𺳡
عʵӦͻƵ˵أصķȱʧʱû䣬ȴǳҵϡ
ͼ
΢һͼ
ֻͼһȫͬ
ԭλĺ嫻ں嫵ıԴȴֻʣ档Ӱ̫࣬Ҳһģֻܿš
Ӱ˺֣צһţϸȱĿ飬һŵ
΢΢һЦתʱ仭顣
Ӻ嫵ĻУһԾ·ԶŽ٣
УϹźĵ
һ׷ԴѪ档κһѪԿ˵ر۳Ѫ
ٽһ棬ữΪ
Դ˿̵֮Ϊ⣬һʩչħ󷨣ǻɲ١
һöԪͻƵ۾ͻƵء
νһãʵ
ȡ¶ûж룬湾˽ȥ
ǲл˵û¶ЧԴҺƣûκθá
ڵӣһ¶ȥ
о۷ۿɼٶȱǣȻͻ۷壬ء
磬򣬽ͻơ
һУȴҲ̫ţϾδ׻ʹ֮ǰ
ľ磬͵򣬱Ѵƿʱ
ʵͻƣʱڣʵ뱩ǣЩˡ
һƷУôʵڶЩ⡣
ʣһ׾гͻͲˡ
Ҳ޷
ҳ˲䣬üͷ΢壬Ƭ̡
ӳľȻһƣͭϵƣһ޶
һҳҳɫԽأ͵Ľҳ£
ƹյһӡΪ
Ψͻմ˷ӡ۳һơ
ҲҪմƣɼȻеܷٴδǵͭأ
ǰһ뵽ĳֿܡ
˵뵽ڿն𣬳״¸˻ȥ


2305 
ʵǡ
ﵽ۾ͻأﵽأڼͻص
Աȳ׻ʹ꣬˵̥ǣȻͬ
ذƽ֣˼ɱشԷѹԷ
ڵĴڣҲɴһսƾ˭˭Ӯûô˵
Ӱգʱ»ص״֮ء
ƵĿУֱȥ
ķδɢǰһŭ֣ķ׾⡣
ڴУγֵֹı
ϣӡңһƬǽ塣Բµʱ䣬½½ſʹ˵ء
Ƕͭ⣬ò޹
ಣ
۲Ƭ̣һ˸׹ӰУ˲˹ǰ
֣С
׾еļأҪմӡ˹С
ֻ뺮ԴȻû׾޷մӡ
ӡһҲ޷ơ
ǿӲȥƣûɹΨȡ
֣֮תһȦȦȥž˸֮ͣ¡
ķӡ׵ı΢΢һ˿˿м¡
ݣ
ӳָ֣ģ֮ͬƣһ
ͭģصһ졣
Ѫգݺɳȥ㽫ײϡ
ı˷λ
ಣ
ӰֵֹıУһȦͭǰ
ʧˣﲻأ
üͷ΢壬˼ȡ׾¹ۿ
䣡
Ǽԣʧܸգˡ
ѹѡ˷׾Ѱ졣
ҲеĻĵ÷ˡ
ԻԪһģӡ
Ķʱһ貵ĻԪɫأĿֱƻ档
׾е߶
ɲǼ䣬ϻܣž˿˿⡣
潻ڵһ˲ƣƼ֣һš
ž
֮һʱڣץסһŵĻᣬһӡͭŵϡ
ƳһƹⲨͭиֳһööģȵ֮ӹɢ
¡¡
У״ͣĻζҡҡ׹
ЩԭףԾмѩһ¡
ǲǰһͭſˡ
żһ㣬ԭ˵Ĺأɱ˻ȥ
ಣ
δü֮ǰĲл꣬ǰ
Ӱޱȣĳ֣û̫Ĳ
ôˣ
Է״̬ԣʵ
лƽĵ񽣸˶֣ѾƻҵµĽƣǰⱩףҲֻȵסһʱˡ
˼תܿ׹ˡ
״нͱѩһױҲ޷롣
ֻǰ׻ʣǽиѡٵСǰл꣬ǳڱ״еıơ
Ȼˣ㲻罫˵شе䱦еҩرһҰɡ
ţ٣ͬһᣬ͸Լ
ѡ֮ˣǰζ˴˵վҪȵˡ
ЩյҪ󣬲лƽĵԪ޷£䱦֮Ϊ֮
䣡
˵꣬л㳹ʧͬʱ䳹ʧȥƣ׿񱩵ĳһ£һڵĹȻը
׻ʹУ̻һţעĿ
ƣԼǻӵĻһְɡ
ȻˣͲֶܿ顣
½ҲУееۺԪ
˵شеԪԶ֪С
влƣգȴǿԺ޹˼ɵЦˡ
¡¡
״һƷУȻըЩ˿޲ϧ֡
Ժ̫֮⴦бҪˡ
̻һ׳ұըУû֪棬ĵռӴԪ
׻ʹ꣬޾
кܶӺſͣԿ״бըನҲиĻӺſͣ˿
ŻͣеˣԲ֪
£Ǻڷ룬׻ʹеһء˳겻ɢɷ⣬޴УҲԪǽΪĶ֮
ָķ˵
׻ʹ꣬һ̫ŸУҵǰĻƧ֮ء
ܲ粻ֹϡӲݴ
ɫƽҰԶ޾ĺڰУХһ㡣
ҪҸϾɱڿֲĽأ׷
ü䣬ǣҲ޽ţֻЩ⡣
˭ŵһ־ȲҪ֡
ԳĬƬ̣֪˵Ĳ٣ο²öǣʵʵɲأ˽ֻûҪһ־ͱ¶ʵ۽
΢΢Цô룬˿δô룬ԽǱãԽǵôߣ̫˽Щֵˡ
ڴʱ΢΢ü£Ҫˡ
ڵ۹ķҸоһЩǿϢ
ĿأߴӺڷתĵˣҵҪ˭ͱˣ
ãѴ͵ĵߡ
ر߽棬ʿ䣬ɴʲô̰֮ͽ
ʳ֮У
òЩˣˣѪĴ֮һɱ¾


2306 ǧһ
ˡ
ã͵⣬ԭᱻ׷ϡ
׻ʹУ׻ʽһᱻӸӦ
ܶںηͷ̫ӣ׷ֻǳ֮¡
ˣԡ
䣬ƣױ˲䵴
һĨ⣬˷Ŀȥ
ȷʵһɫӰ񷣬Եصһռ䡣
ʱ䣬صѹϣÿ˶һ
̫ӣ
ɫ΢䣬һ۾ϳеӰ˵
ôˣ
϶˽⣬ʵ
ǵϽĶӣƷƽѪǰ˴۹һڸķâһֱΪпܳΪ۵ˣԳ̫ӡ
䣡
δ˵꣬һХڹⱬСذֳһһųصĽŲ˹
¡¡ÿһΪ֮һ
۾ĸΪӵ£ԶԶȥ˸оӰߴɽųصѹȸС
꣡
ǰ֮⣬涸Ȼըѣһɽİߡ˸âӵص˳ͷ­վһˣ£ʡ
Ϸ˻֮Ťȥһ޴ĺӰֱ񷡣
ȴ⥵۹̫ĺѪ⥵˳
Сʮ
üͷ΢壬仹δʮȣɵǰ˳֡
ǲĻһֱƣƵغڷҲ֮
ܹɳ˴ͷģʮȣûˡ
ಣ
ԡ⣬ӰƣӸ߸ߵ仺¡Ʒɡĺذˣ䲢վڿи͵ˡ
ڡ
ڷϣͬˣһĿȻӰ
жʱһĨʧĿһɨϣ֡
ûа䆪£ȷں󣬱ѡ˶֡
¡
ɫΪ֮һ䣬Ӱһǰ
ס𣿡
׵壬һǵȭ˳ȥУɫӰҫۡ
ڣ
ųƹ֮͵ȭסǱ³Ѫ
Ϊͣɾ֣̳ͨԵĲࡣ
¡¡
һߣذƶϷϣɵ۾ܿսһ
Ե͵ͷųŽУսĲޱȡ
һһʽǾ춯ء
˶ʹ˻ذڹһĺɫޡ
ʵ£ֶл
Ƶز֮զࡣ
ʵǿܵĺͰƷɣһдɵ۾ʵİΧ
۾Ϊ޽ѪռƣȴҲڳˡ
һʱ䣬ڷпŭХ
Ʋ㱻ɢǿգޱȣ·־
սͷϻá
Ϊܣ̫ӵѹŹƬ̣˺ۡ
֪Уȴս
ҪΪʹʱ䣬Ԫˣټ
ǻۣȻܿǰ˲ͷˡʮڸ·Уʱ֮ˡ
Ҫס
أ
ȭ˫
ɫĮû˿ɫʣһǵȭ˳ȥ
ͼȺףΪƽȺͷһԾȭâը˲䡣âҫı̫Ҫҫۣ֮£ø׵Ⱥ׷׹ȥ
һȭ˫ȺԹ
ȣûǧӰ÷֣ͬȻ֮ͬڡ
ڽӴȭâɲǣЩӰλòƬ
ؿڣʱڴѪ߷ڿҡҡ׹

ԪҪǿнٻͣƵôĻòӲԼٻ
ٲ֣ܾҪˡ
ಣ
һӰס¡
¶ϧ֮ɫٻˣ֪Ҹһ㣬Ҳû취Ҳųѡ
£ôˡ
вӿһĨһʮɱ
Ż͵̫֮ˡ
Σһ
ˣ˲ˣڷ̫ӵᡣ
ȺúϢ
ͶȸһԪķΣסӭ
һƬ䣬ɱڰлۡ
Ŀӵ˲䣬΢΢һǰƺеҪǿࡣ
ʹ֮У޴ĹĻʾʮһſ͡
ɱڣֱ˺ڷ롣
ʱ䣬ø·ҼԴһ
ʮӣҪȥڷ밡
ҪŻӸϾɱǴԪô򵥡
˵ʮӺ;ŻӣԹ
ŵһ֣ҪϾɱǲеˣ
ŻҪùˣϧϧ
ԭЩʹУΪֻǼ򵥵Ĵ٣ɵʮſ͸ڷ
֪Ѿʡ
䳡⣬İҶ¥ˣƵôĻüԵЩ
״С
һöε߾ӰеӴԪա
ף
ڴʱ΢΢üиܵ͵ٻ
׼ѯ֮ʱٻڴæϣԵúͻơ
Żӳˡ
ʱɫ΢䣬һץס򣬻Ϊ˳ȥ
ЩΣϹȥ֮ʱдһǲǲ졣
ħѪգƼ
һߣͬоˡ
һǾϹȥǿңϣü
ȡѪս죬ɫأɺ׿Ѹٿ


2307 ս
ȫڷʮһУ˸еԡ
ͬʱûʹоŻӵ֧ߣеһ˿ǡ
ʮ½ǰ˴۹۾̳Ѫһмͷʢ
䱾ʵУǰҲЩԡΪЩӣδǰʵŽǰȴǾû⡣
ھŻͣ⣬۶Ϊ㡣
ܹſͣǿĹϵ¥Դ
Աȣʵ⡣
ڷУս
ڵ۹һжսĺƷɣѲ׵
ΪѹԵƣĺƷɣԲӲƴ
Խ콾̳Ծˡƾǿĵ̣֮£Ȼס
ڼûһע⣬شİ
ƾŭգһʱ䣬Ӳǲܰˡ޷ڳŻ͡
ڷϺذƣʹ
ԼƷȫײ档ȫ£Էֳʤ
ʱƣȵʮӴ󲿶ɱƱֳ
ʱƽδվڷ㣬սȥѱľб䡣
ʹڣ·ķУңעĽս
ȴŻͣ
ʵӹɣѾá˴۹̳УƵһƽ嵱̫
䱾ˣҲδ˷ЩԴ
սӲ̫ӵţ֪˵
ɾŻͣ˵⣬̡
츳ѪԴҪѷϺЩΨһռŵֻһ㡣
׻ʽԷӳ̳ʤһʵˣʱתΪս
Ŀţ棬໥Ѱ
ɫĮϲޱһ֮ȥ䣬Ϊһƽ̾죬Ӹ£Ӳ
죬ͷ޷Զʵ٣Ƿǹһ㣬âޱߡ
׻ʽĿأеѹء
ΪͱȶԷֻͣ۾ľ磬ڼ϶ԷѪҪࡣ
׻ʽ֣Ѳ֧
ڵ˫Ŀȴûչֳһ˿ӣĿ侲޾ɱ⣬Ϊ׺ݵҰޣ
ɱ¾֮
Уɾᵨӣ׼֮󣬱᲻ݣսס
ǸӦɾȻûֻԴƣѹ֮
ɳɳ
֮ʣǰ̤һ
һĺ
·ʱŶһţһ㣬ķ⾰ܴӰ죬

ƫƫŽͣ޷νʡ
Էȴ̧֮䣬ƣء
ʣȵԷĽ֮ʱܾû˳Ļᡣ
һðΣ
˫Ŀ֮Уɱǧǻ𣬻ۡ
ڽҪ۵˲䣬׻ʽҪʵɲǣµĽţȻ
죡
ʱʱ䶼Ϊ̣֮һ˲䡣ǴֿɼǿգΪ֮䣬ǿ续תŲƣ
䣡
ͼã֮δʣһű
ʱ䣬һɵ֮±ȥ
нǿϢ
һȣۿɼĽɫ֮ɨ˷Ŀǧɱǻ𣬻δۣ˱㱻ɳȥƣȻ顣
Ժ
䣡
ڲըѿǧӰڿն֮ɲǼ䱩ǣ˸ٶȣ͵ɵٶȻҪһߡ
Ծ˵ٶȣôƾɱǰһǵȭ˳ȥ
еͣɫ΢䣬òνһŽһŽʣὣǰ
Ԫɱ¾֮עУ˱ǣһӰŽζ

³һѪֱ۷飬׻ʽֶ
һȭ֮ݺɳȥ
أɫĮǰϷơ
ʱ䣬ƽ֮ȫչ
쾡ǽɫӰǵأգųµһȭĵȭ֮ƣƵȫ߲
ʹž޴Ļϣ˶ܸܵͱˣľȭâ
ȭǿƣ¶ɡ
ȭâպգХ磬ÿһȭȥɼӰŭ
ȭ֮£˸ӰΪȭâ̫죬ֻܼⱬУҧ֡
⣬ԲͰνĻᣬΪɱ¾֮ˡ
νѣһν˶أܱ˵ɱ
ʹƲ֮䣬׻΢΢üȴҲ޿κΡ
ǿȨȥģȨ˴ˣλ׻Ҳ޷˵ʲô
Ϊֹˣ
ɫĮ¶ľ޴һһӰȭâ䣬һȭȥ
Ҳûס׻ʽֶ߸ա
ըȭâȥƲֹ鳯ؿںȥ
£
һذƴսķϣƵôĻɫ󼱣̲ס
ĿͣĿЩɵɵĿУ׷ɳȥۻƽ
µȭâţֻǰѽ
ɶ񣡡
ضõļ٣ۿ΢΢˿󣬽Ĵ󺰵ȨȨȨ
ٲȨһȭ£Զ
ͿŸ߿лλƵ׻ʽһɲǣ˺öࡣ
뵽ʱĸ׵Ĳ뵽˵ʮܣ뿪ʳǵΣ뵽սɱĲпᣬ뵽յ߳𡭡Ҫá
Ȩ

˫ĿУǧɱ»ΪǻۣɱĻĿȼա
ϱµɱ⣬һȭؿڵ˲䣬ָΪͬؿڡ
ͣ
ŻӵؿڣڴѪ˳ױɳȥ
һδˣ֮ʱǰһĨ
Ѫ֣ǰһӣѪȪӿһͬ

ʱŭɽңкһٶɱ˹ȥ
ɾڴʱһĨѪȼգն
еӰһԾץס˿е׻ʽ
׹أ͵ǰסһȭ
أ
˫ȭɲǣ˴粽δǵصĵ֮Ȼ塣
ȭ죡
ɫ΢䣬һȭȺ졣
ȭȺף
ȴǲŲæͬһȭȺ˫ȭɲǡΪǧӰɢȥڿûͷӬһ㡣
ȭȺף
ŭѣͷһγ֣ԪӵٳһȭӲ䣬ǧӰ»ȭâ֮£
ȭŭ첻
ŭȴǱŭŭһƬ졣첻ɢƬ죬
䣡
һȭ׵ӰԾѣһƬǿգٶȳ֡
ǹէйУҲһȭΨҶ𣡡
Ϊ
ϵ£ΨҶ


2308 
ҲһȭΨҶ𣡡
Ϊ
ϣ£ΨҶ
һȭǹ˭ѱƣϿ񱩶
ɫ΢䣬û뵽Էȭɷһ
ȭ£
վ˵ת˲֮䣬ͬȭǿһʽʩչ˳
䣡
˫ȭһ죬춯أ

ϸԴܳһͷӰͷŭŭĿӡ
һʱ䣬վӰһΪɫһΪɫ
ǲ
һ˿Ѫգһ¶һ˿ɻɫ
֮ôܱң
Хһ۹ߵϷ񱬷
丸ǵϽۣ϶̺һЩ֮Ѱߣǰվվȡ
ǰסˣһΨҶ𣬸Ҫɡ
֮ʵʰ㣬ɢȥǹɴ
ž޴ĹĻʹڵУĸܵ
Ͻ۵ĴκУԻ˼ɡ
ɫȻȴû˿ɵ
ŵѪ֣дڴԪϵġ
ϵϢɢȥνĵ֮ǰʱԵޱȡ
ްôƾһȭˣǰˡ
䣡
ױɳȥƽһĵȭٶȰС
ħѪգȥǰ
һ£Ѫ˰ħѪգХһ׵˹ȥ
ס
ɫɣ׻ʽ׸Ż͡
һץס׻ʽϵͣЩ㶵ûϵ֮졣

صѪգ΢΢һЦ
˿ûΪղŵܣֳܴ¶ŨŨ˷֮ɫ
ΪϲˣҪɱŻ𣿡
ҵĿ꣬ɴͷβ
һɫ΢䣬ͻȻʲô
ѹ֣˿Լжٻ¶ʧ֮ɫ
Ŀ꣬ԭһʼ
ĺȻ䣬뵽ˣھĴɱ
ƽ壬ƺ޷ìܡ
롣
֮ŭ
һУԶźĵ֮ŭԵ֮䡣
һ֣гͣ˸硣
䣬Ǭ̺ſռ֮
ž
ƳֵɲǣһϽͣ»æѸ˳ȥ
϶ʱ޴ָӡڿնһ
̧ͷ˲䣬Ҫȥ׽ӰȻ֡
һĨϹ˸ֱǰֱһȭ˹ȥ
أ
ִټ䣬ӭһȭֻоֱ۷顣޴ݹȥӶЩö
Ϊ͡
һĨȣȫ󲻳һȭ֮Ϊξ˿ֲ
ԷΪԼ൱һȭ֮
ܹǿ۾ˣ
أ
ȭϵʩչڵ򡢻ľϣҪѷһ
мܣȭƣ޷չ
ʵϣȭ˹ԽǿԽǿһܴ죬Ʊؾۣ޷ӳ
ͺǰǿƵĲУȫѹᡣ
޷֮
˿̣ᵽƵȭĹ֮ѹƣһʲôĸоˡ
ȭâӰơ
˵ȭâХ³Ӳ˻ȥں
಻Ĺƣжһʯͷѹ޴
䣡
֮ȭͷ۵Ļܣ°ϡ
ʱ䣬һƬѪա
أ
㲡Ҫ
ȭâ缲꣬кͣϡ
ȭӰպգһȭһǧȭһȭ֮䣬йȥ
ǲǲĻսףӲ顣
Ϊмա
һƷôȭâӲݻ١
֪̼䣬бôµ
ʹڣĻķ͸·УЩܵ˾ţ˵
ǰѾܺõչʾʲôȭ
ʲôһĹ֮
һʩչƵȸ֣νĻᶼûС
ǿĹ缲籩ֱ꣬̾Ϊֹ
ڣʩչȭʶʲô۾ı
ȭȣЩУȭֵһĴ

񱩵ȭâ߷ݣڿҡҡλε
ɢɲǣŭһ
ͼ˫ַӡϵ£ȻܳһɫӰ
ɫӰźصԹâ˸Уݺύ
ǲǲ
֮䣬һֱڿС
γɵɲǣʱշ·̣˸ŹϵĽ֮
һȦһȦСۿžҪ׽Ѫ굱С
飡
¶Ц⣬г׷׭Ƶ˽ơ
׹ƿٶɱһĨ׺ݣ
üĶʱâһĨ֡
䣡
ֵɲǣΪ֮һֲϢϯ˷׻ʹ궼ܵɿµĽ⡣
ֳŨŨɱ⣬ϽʶһĨ⣬Ͻ۱һ
ؼʱܹɻɱһɵ۾
ɫƽŲæȡ˶ʹơ
УͬɳһĨ⣬Ѱµ磬ʱ
Ĩ۷۾е־ĽڿУһţȴϢʧ
Ϊ൱
ȻһĨನըķռɻԵĴ
ûûˡ
ǲ
̫ӣеƣЩ룬Ͻսףӳ
Ϊһ⣬޷ٶȣһŲڵϡ
㡭
أ
Ըˆ£һǰϣԴӲ̤صס


2309 һ
ʲô˵ӵϴ
ӦǱɣһ̤̫ӵϣûһ˿
ֻ˵Ӧǲеҡ
룬Դڡ
Ͼ̫ӣƽһ壬۾Ҫһţͽͷ­ȱôһѶȡ

˿Ǻ뷨ϽֵذƣսĺͰƷɡƵôĻɲǣ˲ɵۣһµӡ
̫ӣѰ۾սʤ콾̳
ôͰܵǱ˲á
ˡ
ƵôĻ˲䣬ľȻʺϼڶֽս
οǿƵҲĲµľơ
ǿ˻վһ𣬿Ž̤
۾֣ذ챻ĺڷ롣
˶ݵƽ˫š
ҲδʶѾӦԶһȺǿϢѸ֮ƣһò£ʮһС
ಣ
һȣһš
Ȼ壬һƣӭȥ
أ
ͼɫâ˸ͣÿһƣп񱩵
Ƭ֮䣬˱ϰС
ƫƫˣȴɫӰòδ壬֪ٶж졣
ɫϽ˸ɫ׹⣬ս׵׺ơԣǺвһ֡
ȥƵʵڲ֪䣬ѽʩչ
źϽ׵ļӳ֣Ȼﵽص
䣡
ǣ񷱻ڱΣһƬɫĺ۲죬ޱߣǧ

һĲ㺮ͷųȥص
ϵǣﵽ֮
ɫӰݣѾµʮ󳬼֮һ
Ϊһɢսû뵽գ֮侹Ȼս˳ʱ䡣
ǲ£Եơ
⡭
ڵ۹΢΢ľгԾ
ʹ⣬ƵôĻУɲͬԾʲôʱһ۾Ȼʵ
ݣ
ǡڴʱһ͸ߣն֮ʣȻ֣ȴδ֡
̼䣬µ̫˺üȦ
һ֮ʣ
˭֪һ֮£ڽµɱĲҽ
֣֣
žѣԭ˽֣иһֱɳڽ¡
ͬʱΪ𾪣֮ʣȻһֱѹš
Ĳҽðгȵ˾òɿ
ݣ
һϮ£̴˾ɫĿֵ
ʮһ˹
ûϵ֮󣬾Ȼ
ԤеľŻͱץûг֣̫˲ڽ¶á
̫ЩԽܡ
Ҫǣ֪кʱھȻʵ
Щã޷Ѹ
ڲóȻ֣Ϊ²в
Ҳд˹˼ɣҽ۾۷ʵȫչ
ĲУƫƫް취
ಣ
˸ȳ˻ȥ
ɽڽ£ŭ̫֣Ͻ谮Ķӣ̫֮㲻Ҫ̫֪ĵģһк˵
˵ⷬȻ֪ʹ档
ʳͷĻϽ۶
ô֪ҲǹأҶˣںʲôϽ۵档
ǣ
˵ͬʱĽţּ˼֣ʹ˼¡ʹͲסٶȷɱĽ
֪պαصкιƽһһ·׷ɱҴ۹Ϊȭڴ˵ȭǸҽܲˣ
һû˵һҪµ⡣
ûóѣɾˡ
̣ҲС
лᣬ˲ڽ£ȻݺݵĲϼš
ϲŭڱɲʲôαĲ黳ɴΨΪ
㲻Ҫķԣҧгݣ̲סҪٶȱ
Ī嶯
˾Ӱ˸䵽ߣļ򣬳Ȼ赽ڶδȨȥ϶֮ߣ
䣬ͼ£ϱһֲĺ
ƽһĽ£ҽգɱ㣡
䣡
ϱƣȻȼѪҪֲĶࡣϲ׵屻һƬɫӰɡ
ڵϵϳһƬƬɫۣһĸȫ
Ѫѡǻƽһ
¶һ˿Ѫɫ˾˵٣ôʱ䡣Ȼڰ׼úúãԻ˷Ƽ˵ͻ
뵽ˣɿϲ˵֡
Ҫ
վɲǣɱ磬Ŀֱӿбɵ
Ŵͨأ
üądַӡɢɷ˫ֽӡйҶʩչʧͨء
ʱ䣬ҡҡλΣһ̣Ȼǡ
Ϊزͬдڷӵķչ¶
ոʩչƽ
δӦоͻȻһڣһ̱һָ޽źݺݲȥ
ֻһԺãǾ޽µ˲䣬ͱȳһࡣ
˯ȥ֪


2310 Ⱥ۾˭
ݣ
ɢ̤һķ֮ɢȥ
ͻָԭ״һɢŵ⣬һֺϡ
۾֮Ѿס
ͬӡһٵֻ̤ﲻһĵز
ɼˣҲǱݺشһս֮
һ̤֮⣬ܵɣ˿̻Ҳ˯֮С
˿̵
ֻٲһţɳսᡣ
΢΢ü֪ԼɥʧٲһĻᡣ
˾һˣסԼ
һˣֻô˻ᣬĲɡ
ϧˣվûôĸ󻼡
ֻ˵Ͼ̫ӣ̫ࡣ
ԭŶԷǿƣҲͼѪܽڽ¡
û뵽һֻȼѪҪֲ
ಣ
һˣ˸Ĳ
ص˾Żߣϡվһ

Ųѣʯ佫˻üǡ
˾գô
ڼƵ˾׷ʡ
֮£˾ɫÿֺҼһⷴɡϽ۰Ҳƽһĵ̣ٻ۷塣

һ˾Ļ˺ˣҲδܻص۷״̬
˽˵ɱܡ
ɶʮ£ɱ˰ɣ
ŭɽˣɱ磬ѾˣǾκι˼ˡ
شɥʧս
ʮ£˾󳬼֣֮⣬ذơƺ˾ʮ۾̳ѪǴɵ۾УɸѡľӢ
ֲĵƣЩ˶ܱѪ
һжֱֲ롣Խ˴ɵ۾۷۾Ҳ˱ᣬȻǸ֡
۾ŻߣԵЩɲ⣬Ҳͽڵ۹ԳƵϵ۾ǿߡ
ɫĬǰһֱȵʮܣ̫֮ŸոտʼͶնɱǷ̫żһ㡣
ʮȲΪ⣬ЦŸ磬ǿʳֵ˵㲻촰˵ɣоԹ׻ʹĻӣǴ߰˸統̫ӣҲ̫ġΨ㡭ѱ㲻ȻΪ̫ӻãɻǲòһ֡
ЦһԭˣҲǿЦˡ

ȳܼ򵥣㽫ԼԪһң׶Ͼ̫ӵĿܣԻŹ㡣
ȻܾǸЩԪö඼ҵſͣðвȡġװ׸㣬һ
Ÿ磬ͱʮĺˡ
һһſͣʱ䱬ɱ⡣ʮ۾ɱ⣬һ峺ܿǺӵ񷣬˲䱻֡
ɱѾΪʵʣŨŨĺɫУԿֺ޵Ӱ֡
а⥣ǣʱĿޡ
ս
ͲδʾʮӵҪ󲻿ܣҲȥӦ
ˣһ
׻ʽʣɱ¾Ӱڽεɱ¾֮׻ʽ˫Ŀ㺮ۣһ㡣
һԲɱӡȻۣɱ⣬ʱ䱬ը߱
͵ľΪ͵ġʱ򣬲һҪȷľҪϡ
䣡
Ͽµɱⱬȥ˲䣬ŨŨƣ˲䱻߱⣬˺ķѡ
֩һѷ죬öԷƣû˳۳һ塣
нɫ֣̫𣬴ڱȼ
Խڵ۹۷۾ǰž޴ѹ
ϸѡģʵӹɣ˾ҲСơ
ŵգںڷӣڶ۾ţĿϢ
׻ʹ꣬˿µ
֮⣬ӶӦ׷üԡ
һ˿ŭ⣬ȻûϵŻӵŶӾȻŽᡣ
֪ذܣսȴ˿δӣ־ɳǣһġ
˿ܶԷҲעǲʤճ
ϵĽһһأûñȡ
֣
ң
һֶɢ߱ɱ⣬Ȼһ
ɱӡļӳ֣Ȼµ˲䣬γƷ䣡
䣡
Ʒħ׽죬ľΪϹꡣħ׽ĪĳƷϣ
ͰԵ̺ɱ⣬âܴħף췣ȫ߶ʹըѣ޹⣬ǳ䡣Ʒܣ޽ӽƷ
̺ɱ⣬һɱˣ˼
ܽ۾壬ͬʱնɱıǴ˵
ɱӡγ˵һɲǼ䣬ʹѪɫȾ˰񷡣
Էʮ۾۵ɱ⣬Ƴͷʱѹ
Ѱʱ԰ԵӦ󲿷ֵĵˡ
ڣ䣬ʡ
䣡
˵һ˾һڵ۾ӲԼ׼ɱУ˻ȥ
ʹ⣬ŹĻʾĴĻΪ֮һ
Ѫ֮֮Ѫ룻޵У޼ɣ罣
ǡڴʱͻһֺɣ׳·Խʱյ
һ죬䡣
䣡
ڵ棬ؽΪ֮𶯣չǡһѪɫ趯
µģɺ׿ˡ
ಣѪսγѪɫսȻһ⳯ǰ͵һ
ݣ
֮ңʮһڣԸоǰѪӰ˸·ǰһ㣬ˣɱǡ
˾ڵĵ۾Բòһ
òˣ
Ǵ溣Ѫǰݺ˷޵аµĺպѪȾķɣҲʱУòɢ
ӭѪսıĴ֮Ҳˡ
Ϊ
׿һӣͼķò䣬ڵеԶһƣ͵Χ
һůÿ˵ļ䣬Żһˡ
ɲ¶˿ϲɫ壬൱ܵƬصĳϣ˲ռݵ
һʱ䣬Ⱥ۾ڣ˭棡
ô
ʮɫ䣬ѣŻſۣⱬʵȫסˡ


2311 ־β
˻ѷһ
䣬ĳѪս죬ڵ۹׿ǣĻʳ
òʮһⳡսòôȥ
Ż͵˵ܲսȻá
ԣʵ໹ǷǳԵġ
ԷſͱȼһࡣҶѪѪһ϶ذɡ
ʮһҲúúõһǿȥսҪĺ
һսǱʤɺʣȻǲʤ
ս֮󣬳˾ſûκһˣܱ֤Լȫˡ
ʮȣҲؽ̫ӵѡ䵽ǣһ˿ϣ
һ֮䣬ȱ뵽ֿܣɫˡ
ôû뵽䵽ѵĵز
ھŻӵſͣչֳǿʵ󣬻ʹˣ󶼸оսӦǴˡ
ڵ鷳ǣڽ£ݺһ
νྡǣ˾ˣʮЩԽܡ
һ仰ûкʵ̨ףȥ
뿴һȺڵɱȻڻȥεȺЦ
ʮܣûбҪսȥ
ʮӵɫ뷨֪˵
Ҳԣſ˱㣬򣬽վ㲻ݣҲԲˡ
㲻˲ˡ
ƽ˵
£ȿһķɫ΢䡣
ôṦ򣬰оȻ˲ٻӣɽۻ
Ҳǡ
֮ǰĴսѾ˷ӣΪʲô˲Ĺ屦ˡ
˿̣㾪ţ˶ĵ۾ۼ
벻˷ֶѡ
˾ĿƬ̺۵ʮ£ҪˣȻ鷳
ˣһ㡣
أȾвʣҲûȥˡ
ûɵӵĿ£ȫս
ಣ
ȥ磬ʮȺϢѸȥ
ȥЩ˼顣
ʵϣγɲǣⳡսע
ԳѪսɱ֮󣬱նһ˿뷨
ȵȺԶȥһ˿ѪգѪɫʧ˺öࡣ
ôˣ
ƵôĻæǰʵ
Ϊǰѵɡ
һۣʣüͷһ
ÿɷûжԡ
ԭԲ˵ʣֻҪɱ⣬ɱˣ˼
ȴԼãԹԡ
Ҫ˽֣϶԰ԵԵУȷܻɱԷŰγ䡣
γ䣬Ȱ˶Է
սԼǲ壬ͻ˵ˡ
˾ڣһȺѪ̳ʵվȾŻҪǿࡣ
û£Ƿ֮أҲϽȥɡ
ĿɨһȦصģаλӣвһЩǿߡ
ͻһȦͷߣڷһξ롣
һܿ͵⡣
ԺڷصһЩԳױܿ鷳
ȵһУнԶ
ǿϧȻû֡
˻ҡҡͷһϧվ˳񽣸ʥ𣬻͹񺮣ͬʧѡ
һսܷޱȡ
ŻӱذܣʮҲûʸ̫ӣֻѡȡ档
ϾʵҵϣǰûնɱǸˡ
ջĿ⣬ЩǸ˵
ĿɱȻ٣ЦﻰУûʲôܱȵ³Ϊ̫ӸҪ˽˶Թ㲻ʲô
ΪĹ΢΢ͷŹٵʥӵ֣кθ߼
Ǻǣ̫֮ǲǣһеƾ˻ӷԸ
ֻΪɹ£̫ġ
֪˼ҲƣʱͿˡȥ֮ʱĿһƳһȺˣڳԼ
ΪߣȻһֱΪ͵
ˣ֮ŻͶҪ͵Ķ࣬ЩԿ͸
á
΢΢֣һֳģк
ʥӣղڤڤˣĩѪս֣ܿ¡
ƼԶղڤɫ΢䣬д
ù
н֮ʣĿպӭղڤߣƵһЦǹǶ֮սû
ͷ˵ܣûʵϾŵĿľǺڷ⴦أ
Ŷ
һ㶣ô˵ѵϾΪ˱ܿǣѡԶһЩ
Ǻǣ˭֪ءȻǽأ϶˲õĶҲڵڶֶȻʮҲóȻɱ϶һЩʲô
һЦ˵ô˵ȴûдڷ롣
˴к󣬱һȺڤ۾Ȼȥ
һĻģ߶ˣڷϾŷìܡ
ȵһߣɫٱ䣬Щ˵
ĿĵĿڷüͷ壬кɵòʲôɡ
ߵˣЩŹ֡
ŶԷһȥɫЩص˵û´ĻӦöǵصڤˣǽƫ棬ɹˡ
ûܳΪ̫ӣº󶨻ᱻ̫׷
عЩŭһƽʱصĶô׻ʹȫ¶ʲôö
һУôԣаЦ
ﲻһǰ˺Ҳʲôö
ֻ˵ҰĵĻӣȫʲôǵ
ڰеĻӣϵ
ʮӻڣ϶Լûж֣Ȼʲôûˡ
վûлѡڷ롣
ŻʮӵĶţʹճ
ⳡ־磬ʮӻͷ˸ƿҲ˼ʶˣŻӵʵ͵̣˺ЩȤ
־̫֮һ֣Ҳβ
ʮӣ̭һ룬ͬſҪһǿ׻ʹꡣ


2312 
ڷ
ħƹÿ˶оԾǰߡ
طҵĸое㲻꣬ǰˡ
ʦźڷԽԽŨ磬͹ճԵ
ಣ
ڵ۹Ӻ󷽸͵£ϣѾû˸ˡ
ԣ˿
ܳȷϰȫˣϢɣ˵ģϢϢ
˵ˣصӦԼ
ʣµľˣ˶á
ȡҩ󣬸Է£ϥĿˡ
ˣ⻤ͬʱķ
ڷ룿ϣطΪαΪأ
׿òƶԴ˵ԴĸȤһжԴ˽ķϡ
ϳ˵طҲһУʳʷһڴˣɽĵش˼ûлŻġ˶ˣͳ˽أȥ̽һֱա
һȦ׿ƺԴ˵ЩȤüƺŴգڴһЩơа˸е־壬ǲҪ㴥ɵġ
׿΢΢һЦģֻЩ棬ڷջͨηȥա
һȺ˾͵ģԵΪĬʼվĿķ
Ƭ֮ɫһϲˡ
ˣʱͣģԽĿͶ˴
ܵ˵ĹģЦˣҲδܶصˣֻ⵽˻ɡƬ̾ͺãǶʱڣûʹˡˣռ˶Ԫ
ٺ٣ռĿɲ١׿ЦһȡԼ
ͼ򣬷·峺Ȫˮ龧Ө͸ζӰڷɡ
һʱһƬϺ˽ǰһ
ջǾˣˣҲԾۼӰһ˾ռӰ
̲ס̾ӰﵽҪ۳ѶѾ
׿㣬һöۼӰɵ˲á
һöӰ򣬱ȵʮöһӰ
׿ЦãֵĹ͡
ǡڴʱͺ˫ۣæˣҽԪȸŻӰɡ
ĵӰ
Ƽ׿ֵ΢΢һ㶣ЦǸһϲҵԪѾ㹻һҵԪйȽǰʮ
ˣԪȸͣ׻ʽвƵ֮ﵽʮ֮ޡ
סʱҪá
ǰԼ򣬽˶Է
ȷʵһҰţ嵽׼˶Ӱ
ǣ
ЩɻպãĿ
û£׻ʽˣһǱȻصġԪţдáҲ²ûӦöûռԪˡ
ûж˵ֻҲҪʹԪ
ţлˡ
Ҳ棬ռ˶ԪɼȻû˵Ҳ˶ȥˡ
Żӣڶֵľݻʲô
׿ֳʵ
ʮʱ䣬Ѿʣ࣬һֺܿҪ׿ֵĻҲ˱ȽϺġ
ͳһֽ׻ʹĺĵشֱ̳̳׻ûӼ׻ʽûյĵ뱾ںϡ
ÿֻ̳ʹһΣڶܹ̫֮ӵҲֻʣ°ˡ
˼ǲװɡ
͵ͷУ˻ӱ쿼⣬̳Ҳܸ޵ĹһٻоŲ޳֮⣬ܵӺſ͵ĸţһʧܣͻᱻ¼̳
ڶ֣Ͳڱʵ˵ˣûκЭռ䡣
Ӻͻ֮䣬ǿͬһ̳֮ս
ʵϸ˵һ£Щ
˼Ƭ̺󿪿ڵ˵׼ԣѡĴйءɱ¾֮ʱޣܻҪѲһЩ
Ҳ˵Ϊ׺ɱޡǺԵޣԼ⣬ȷϵ
ô˵ɡ
Ȼ޳ǿ׼һЩΧɱˣǰ׼áóȺɱеģרĶԸ޳ʣµҪ²ӵſ˵
һȺŵڶζԸԷȴԵЩ㡣
Żֻʣſͣϵƣڵڶ¶ɡ
ţ
ڴʱ΢΢ü˺ڷ
һƬУ͸ء
ղŲ֪ǴʵԼԼ˺Լ
ɲ֮ʣֺٴγĵס
Ҫ֮ʱȴһţҲ޷Ѱ
֡
ɻ󣬿˵
ûа
ɱŻңط͹Źֵġ
òȥɣ
˴һ׷ױʾа⣬ûʲô
ȥڴ˵ңǧǵȲңԼ˳ȥɡ
ಣ
£ȼ˿ڣһû֮УʧҰͷ
⡭
͵ˣľеЩ⡣
ɣȲҪ
ΣҲûж룬ֻǶЩΣ
Ͼڷ⣬ǽЩмɵǰ
Ź֣ƺûдǰв
żΪʵʵ磬һ·Уδ̫ա
͸溮вУ
ɽ˵ĻڷδЩ̫ԲĽ֮
룬ȻѲǣδ̫鷳
Ҫǣһֱе϶ĳ֡Ϊָŷʶ޵Ľأδʧ
ڴʱǰ棬ͻȻһƬޱȵľ޿ӡ
пյһƬʲôڡ
ɽǴ˿ӣ˸еһ񺮣Ӧʲô֮ڵġ
΢΢ü׼֮ʱ
Ȼѿĳһ˫Ŀ
ƣ


2313 ɽ
ŹֵУһʶĳơ
ɲ֮ʣɶ
ಣ
ż㣬һŻĳƣ´һֵ㱻˭׷ɱôң˶ʹ˳
ʣǰ֮˾ǳˡ
ûͣ˭ָ·һ˵ء
ٿϵ״̬Ȼ֮ǰ˲ǳڶδȫָ
Եóۣ˽֣˲ᣬȻǱˡԵʻ֮£õ˴˵صĴУȻ
оԼµӦð˾Ųʮˡ
ûȥʲôƳҪ˵£Сһˡ
˭
Ѫʳӣأ
üͷһ˵ߣǸŰߵĺˣ
ţҷԪ֮ܳʱˡϴڤ磬ҲǷһЩ˿ƺܲ
ô˵
Ʊ˫Ŀ˼Ƭ̺˫ĿӦ֪ʮǰһħսϾŴڤ磬֮磬Ӵ񡣡
֪ǧߣҲӦö֪Ȼ󡭡˵ʲô
¶ɻ֮ɫ⻰˺ö飬öǰ֪ˡ
һս䣬ͨ飬ϣԪʵѾսˡΪһˣ˺ӡӲƽٸˣԪ
ÿɷ֪˵ѪۣԷѳƷʱ֮˺
ûпڴ϶ԷʾƼ˵ȥ
Ҫ˵Ĳ˵£ʵйء
йأ
΢΢üƵҪ˵ʲô
ħս䣬Ӵ˿ԳԽֻأҰ֮ܲµԪؽսᣬ뿪µļԪΪµļԪ֮
Ԫ֮
΢΢һ⵹Ǹʲô£ͷ顣Ҳô˵ģָһٹ⣬ʳµļԪ
֮һ仰սԪһͳµļԪΪµļԪ֮
ҲôͰɣԽԪһʳħսʳҡҡ׹ĳ
ƳȻǰһۣڰ಻ס
ۣ
һЩȻĿԷǾǻԪӣҲδ֪Щ
΢΢һЦȱô֪ģ֪٣
ֻ֪Ұͺ󣬱˴ܣȻһ𣬻ƽλ
ٵ˵ЩڴܸһЩʲô
ۣȷʵ֪֮٣Ҳδϸ˵
ʱ⡭һݣħƲ˵һеΪ𾪵Ϣ
ڨڨЦ˵ţ㻹˵ʲô
ЩҪˣҪǵһӮˣϧǰǸСôȥûˣ۵ʵƷҡҡ׹ľɻʳٳµļԪ
Ƽڲһ󳬼ǿߣԽԽܵһвͽȸСȻ֪ȷеԭ򣬿ɴ󶼲е⣬ΪԪ棬ֻزֹЩɼԪĶǿߣžɵļԪһɨʷĳУͬЩһ㡣
ܽˣһβԸⲻԸ⣬󳬼ѡ񡭡ƽٽ٣˭Ҳû⣬Ǹսʤ۵ˣҲֻһз޿κΡ
ĿһҴ֪ˣΪ֪Щˡ
ΪΣȤĿ
ΪԪҲҰģǽϣϣϣΪԪ֮ӿٳµļԪȫԪ¼Ԫ档Ϊεأ϶ħϣ
ԼĲ²˵˳
Ҳˣⳡʳ̫֮ʵҲʸΪԪ֮ӵˡ
ЦǰɣǸսʤ۵ˣ֪˭𣿡
ãܲµԪļԪ֮Ҳƹʥ󳬼ʵ϶ӡֻѳɣԪؽЩӶڸڲ
ƽĵ˵һʵ󳬼һ档󳬼ֽй黯Ϊɡ
˫ĿһĨȣû뵽ôܽȫϵһ
Щ͹ˣ֪ܶԼ
ң֣Ը𣿡
Ƶͷʵ̫ǿµǣڤһдˡǿǿ֣벻˭⣬ɹʱ֮±֮ˡ
ټ׻ʹ꣬ңεģֻˡ
˵ⷬضԥĴӦ
ڣƺЩһ
뿪µļԪ֮䣬Ʊؾͻỹһսˡ
Ԫֻزֹ
Ԫ˹ЮޱߴƣЩ˿֮ӣ糯աʵϣҲɼֻܸ
ĳĬ˼գЩŹ
ԶĲ̸̸ġ
ɹرܣƻὫʱ֮ø
ôģ
ͻȻ̧ͷƣһɵ⡣
ңԼģδκλӡҴ˼̣ǽ첻̸飬̸ֻ档ӦңҲһ֮طʳĳλ㱩ġǰɱϰߴᡭ
ƳӦҾͽ㣬Żͨڶ֡
£ƵģƯһɫĽơ
ɫƣ̺ޣѪɫâճīƣԵøΪ졣
ߴϣŲƵϣ¶Ĺâ
ûоӣܹ̫ǿߣ׻ʹꡣ
Ƶôģ
Σ
ɽ
һУģתȥ


2314 ڶֿ
ɽ
ģתȥ
ڷ粻ϣɷˣиԹ죬ڿγɾò
ĿӰһûУʧƵɫԸӡ
УЩΣҲЩʧ
ΣԪֻأޱУҲ̺ıһεľ
˭ܶ
Сߣ޿κΣֻںû־ߣ罾գضһԸ⣬ǲԸ⣬УᱻЮųǰȥ
Σ˭ôһ˿Ρ
ʧʲôһʱ䣬ȴЩ벻ף˵塣
ͻȻ䡣
λһҪĩ޾еͣ˽Ų
ףûκ˿Ȼγ˰Ե
գҫۣȼ治ֹǽһ񷡣
΢΢üΪ⵶УƷһĨŭ⡣
ʱ֣һ˿ŭ⣬Ӻζ
䣡
ɲ֮ʣϵĵܿﵽ֮Ķ塣Ѹͻٶǰǧɷһ˳ȥ
ɲǼ䣬
ʮ磬̼䱻ɢǰһȻе˵ޱ߿Ұһš
ͻˣ
Ըܵղĵ֮ɵڶͻƵ˵ء
һĴԴ׻Ҫ
ֵͨ£ѶȻҪټһ㡣
˿̣һŭε̼ͻһء
ɢڱЩģıӰޱȵĳڳơ
ֵһڴ֮õ磬ɢ
Ѱˣ֪һжֲ
ɹƴ˵شеĳƣȴޱȣҪЩɷȫ顣
ǲ
յʣ䣬ʧڳҰ֮С
Ȼ䣬ɫأ
ȴѡ֮ӲԼ·
ˣѡԼ
ЩԳһ䣬֮ȥʧɷѲĺڷС
ಣ
سߵһӭײˣŻһˡ
ɡˣڣƼ˿
ʲôˣǸղŸоƺ鷳ˣ
Żʹһʵ
ɫ䣺ʱˣطĴѾõ
˽ԸоЩ仯Ȼû˵Ȼ׷ʡ
ǰһϲ˵صĴУҶ˽һЩ̫֮ĵڶ֣뻻淨ˡ
ŻӵŶУϣ䵱žʦĵ
ƻͶԲߣҲĽ飬зϵľ飬û顣
ô˵
Ϳ
ڶǼҪ£ڼвţҪֳֶԿ޳ҪǿսӭսӵſָͣͲ
û¾ŻӲ߸ſͣȡڶУƺܴ󣬴Ҷ֪
ԭļƻǣӣͬЩռݼ̳Ļӷ𹥻ˮ롣ڱʵͬʱϽ֣ӵſֻͬôһ˿ᣬͦڶ֡
ƻķ̫󣬺׾⵽ӵϴѹвͻʧܡڲˣѡռݼ̳
üͷһѪɫճâıĳ֣Ϊ˽⡣
ٻ߱
ϴһȻûϵ⴫еıﾹȻĴڡ
̾ڻ¼У˽棬ԸԵֶβ̣ǲ۲۵ıλһ꣬ǴǰȻɱ˰Լᡣ
ЩȲùܣⱩÿʹãٻʮʹʮΣɿ޳һֻר¾Ϳˡ
Ƭ̣Ҷô˼ƿС
ȻЩȫֵһԡ
֮󣬵һ̫֮ʽ
Ը߲Ը⣬һռԪĻͬſͣǿдͳȥ
ݣ
ʹ䳡ڣʱƾնЩӰͬʱ̭
Ӻſͣɫһ
еſն٣Ϊ㣬һϲ֮ɫǱûԼĻܹһ֣׻ʹջǹؼ
õģͷɥһˬȻûʲôն
ҲһЩӣ¶ϧ֮ɫоԼԺһ㡣Կͦһֵģ鲻ʣȴҲ޿κΡ
бķУ౻̭Ļӣ۲ֹ
ԭãһᱻ̭ĻӣϣȻ
⣬ŻռԪȻǰʮ֮ǰ濴д˵Ǳ
ûʲô˵ģܱƵʮȥܲµ
Ļӣ֮ǰһֱЦֻ֪Χ޲ҴУȻҲͨһ֡
ЩſͣҲĺܰ
ӵʵȻǿλûܺ
һ̫֮ˮˮвҴŵģʵᱻ¶ڶ᳹ױ
ֻа˸ᣬƱػӼҡ
¥һУİҶͰɫȽ˷ܡ
һֹˣڶʵڲ˵
ҶЩǵ˵Żӵ̺ԭû֮⡣һϯȻ򣬾ȥ̫֮λ
ֻʣſͣԱӣʵڲ㡣
İͰ̫֮δ̫ء˸⣬ƽͺá
壬ˡ
䳡ϵĻ˸ĹĻûԼ˽ġ
ŻӵĶ飬ֻһĿģڹؼʱ̱
׻ʹꡣ
ڷо޵ľŻһУһֻεڿеħѪգװ
Ŀ⿴Զ׻ʹĺ̺Ÿķա
Ȼģ϶ǸĻ


2315 ̳ͨ
ߣ
Żͣſͣһͬ뿪ڷǰ׻ʹ
ͬʱӽװ׼
ɱ˼ʮ޵ĻƣԵΪ˷ܣȻͨ˵һ֡
ſʵڶ£ϱȾŻͶҪЩ
ԲллˡƿͷڶñµԲ˵

ɳƵԲдƽĵ飬ֻҪᴫУȻʧ󣬷ҲǴһʼɱޡֻҪֵܼͨһǰٷְٵ飬²̫ȡ
һ
ĻſͣԸеԲЩƽĹͷ仰ͷ­ǹɵĽԲ
ȴûйЩô룬̵ԲڶǻҪ𣿸оǻ᲻Ǻܴ󣬲ܹһ֣ĵģ뿪׻ʹ꣬ұȻúúлλ
ܳŹһ֣뿪׻ʹ󣬻ľλȻЩ뿪ĻҪߡ
˵Ⱥôǰġ
лӡ
ſֵͣлʵ˵һȻûҵĳЩУɱޡ
ԪǱ
ɱʮ죬Щ޲ۻͬǱȾ޴ĲƸ
ڼϣĻӴӦʹͣѲС
ΨԲ棬ЦΪβһ֣ǻ޴˵һֻҪСڶ֣ȫõˣŰɣҪ˶áͻӣϵ̸顣
ΪΣ¶֮ɫЩɻ˵
Բ͵һ֣µſͣһЩʵǿȴҰĲĻӣ϶ԼŵһѺô³ɺһ߿
Ļſͣȫһû٣ڼ˭ãԽס㷭ʲô㻹ģҲ治ˣ
˻һĻɫѿǺԲĽ͡
ͻȻ¶ֵɫŵĿԲ棺ղţӺʮ˻ӣʮ߻ӶҴˡҼǵŶӣŵһЩôǳϿҡ

ñԲЦ˭ŵĺô͸˭һףҴӦͺáΪȫסʱ򣬸һߡ
Щ˶Ϊӣʵڵʵһ㶼׻ʹУɱ޻ɱޣʵʵȶֶΡ˵ȿռѹ£սԽ࣬ԽӦ˵صĿսѹսҲԽǿ
ĻӵſͣʱǰһԲ治ЩĿ࿴
üԵЩƣĪ⣬ãҾԲˡҵ̤ʯҲûҪǿôɣ
ñԲ΢΢̣¶һ˶ĹЦݡ
׻ʹаؼ̳ڰ˷
̳ߴףСɽһ㣬̳ϵķġ飬̳ȼžòϢ׻ʥ𣬵ȴӵĽ١
Ҫɱϼ̳Ҳǲ£ķҽްء
Ҫü̳ʹȨ͵ûҽޡ
ʵǿĴӣѾ뼤ս
̳ȼգʱʱҽ޴ȥƺԴԴһ㡣
վں󷽣һȺſֵͣЩе۾ʵҽޣɫݵ
ϸȥִᷢЩſͣûþȫ
ֻӦЩҽޣȫûлɱ˼
£๻ˡ
߽ͳѾﵽٵҽޣ˵
ǰӼ̳ҽޣʵֻҪɱºϼ̳Ϊá
̳赲޳
͵ϼ̳õҽޣ㲻жˡ
ȻһУҲֻе̽ǿĻӸͲҷôҽ޳
ͲɫĿ⿴˲Զĺӣشˣô
΢΢һЦټһ٣˾Ͳˡ
ڴʱ
˻ŵһˣҲϵ׻ʹĺ
ĿһɨͿҽ޼սĴӵˡ
ٶȻ졣
ջߣһĨ֮ɫ£˿˵ǸᡣҿǴߣſҽ޽һʱᶨȻ޷бľģԳô˻ᣬһնɱӣ׳ĸ󻼡
ò˵һļƻ
һɹڵڶ־ͻᱻԼնȷʵһѵĻᡣ
ɲȷ̫࣬ҲǾ޴
ֱð󣬲Ž޴ջȥôðգһŵ̳ѡһͺá
ԣʧδ˵ʲô
Ҫˣھ͵ϼ̳ɡ
΢΢ü˵
쳲ĵΪΣ
ۣ˻һУشˣǵİ˻һɱֱΧˡʱſͱסĻ޷֣ܱ֤ȫ
üͷһЦ¶˿Ĩ͵ζ
г˼һȷˣкΧ˿϶Աû⣬ԼͲ˵ˡ
ϼ̳
ಣ
ڿնԽҽ޳ż̳ȥҽҪ赲
ԱʥӡʥŮѪӰ˵ſͣȫ£һ·ͨ衣
Ҫϼ̳˲䣬׻ʽʶҫۣ貶Ŀ
ʥȼղϧϮˣӳһƬͨ죬ɫЩ
̫֮λĪ
ŭһ׻ʽܻС
̳жʱȥһʥ⣬˲䶴ֱ񷣬γһͨĹ
УӰڷɣХ˷
̳£ǰһ̻׺ޱȵҽޣȫԹſ¡
ءˣҽ޹һϼ̳
Զӿɲǣɫ΢䣬ŲԿ˲١


2316 Ȩ
䣡
̴ӳɹһ̳׻ʹٶȳһͨʥ⡣
̳ͨʥ⣬貶ĿӰơ
׻ʹ꣬ηܿһ
ֻа̳һ¾ֻʣ
·ϵĻӣԵøΪٶȲòٶȼӿࡣ
ʱ󣬾ŻһУ˺
ʱ׻ʹѾʮֻҡ
̳Ѿ飬˷
һЩӺſͣУЩѾռݼ̳Ļӡ
Ŀһɨֳ䣬˴ӺͰ˻ӻʮռݵļ̳
ûӵ⣬ӶС
Ҳ֮УϾʵǿû˻еѡ£ȥӲͷ
ߴ
ע⵽쳾޵Ĵ֮ʱ΢΢һ㶣ԵЩ⡣
ɲһ˸޵Ĵ
û㹻ˣĴ죬ۡ
һɣͬС
ˣҰĲ֮ɱһš
ʱȥĿɿ̳ɨ˼
ȥռӵļ̳ʣµһ̳
׿ջߣŻӺʵ
ʣµһδ̳ۼλӣޱȡ
ռѾļ̳Ҫ޵ѹ
ǰֻѡ׽Уǵȡ
Ŀϣȴ˿ڡ
Բ˵չ¶ʵѾȾŻӵĺſλá㾡Թ˲׼İճĿǰӵǿ
ǿֵġ
˫Ŀоţһ׽ϢɢĪ⡣
Ŀǰռļλӣ˶⣬˲ʢ˥䡣ӵѾӡĻӻʮ߻Ӻʮ˻ͬʱϣȥռܻܿλӵַˡ
ںӣʣµһ̳ô
ͷû
һſ͵Ľ飬Ѿ⣬ƽ԰ɡ
ಣ
˽Ҫж֮ʱһȺ˴Ӳ֣ȴ߻ʺſ͸˹
߻ʣʵǰ̱ȾŻҪǿϺЩ
ſУһǴɵ۾
ŵܣɣûȤ֣һȥռļ̳΢΢һЦŻӷ롣
Żȫ̫߱ӵʵһֶȻᱻ̭
Լ룬ᣬһֵĻӦûоܾɡ
Ǹ߸磬ʱû˺Ĵ㡣
͹ϾܾûжԣһѸɱδռݵ̳
һ˴Ҵȥ㵵ʡ
ʲžѵɶϾǲӣе㲻ðˡ
תֹز¶û֣Թļ̳ռݼ̳Ҳʡ͵ĵǡ
ԱһݏCߣЦ߻ӣȻˣǾͲȥǿȥЩѾռݼ̳ĻˡǾȾŻӺӷս֮
ߣҲáҪǿҵʲôʵߣȱȥǡ
һ˼ļ̳
ķ̾ͷҾޣɵɽһ㣬ðڵĻ档
λʷΪڻս˭һ̳
һʱ䣬Ҳѷʤ
ۼĻʵ̫࣬˺ߣѡ̳
Ϊռ̳϶ܵλӵϷˣʱͻ˸еͷۡ
ΪߣһǶӣһʮӡ
Ӱæʤѷ֣Ҿ޵ĴڣǻҲ
˫ս֮ʣһѪɫս죬
䣡
սбĳѪϯ˷ǿнһȺڻսĻӺſͷֿ
£סѪս죬ۿķ
ŵܣ
Ÿ磡
Ϊ׵ĶӺʮӣ΢΢һ㶣Ȼûϵ͵͡˷ȥӣռЩѼļ̳Ҫսǡ
ɾȴݲǶ룬ԳѪս죬ǿнȺӷֿ
̫۵ĽӰȥ
䣡
Χڼ̳·ڶҾޣʱӰ䣬ӲһѪ·
ͽ˳յڿն𣬷̳
סס
ʱ䣬λӵĲſͣɱ⣬һ׷׳͡
Ҫ赲ϼ̳
ϣˡ
΢΢һЦߵķ˵
յ
ɫأ˫ѸٽӡǰŻڵһɱСԶɲǼŻϣ硣
Ҫɱſͣ׷׵档
סһǿƵĹƺɡ׿ֻͬʱ֣䵽͵
ಣ
ϣ͵Ҳ䵲סˡ
ѳѪս죬סʣſ͡
һʱ䣬;Ȼͨ裬һȼܻļ̳
ϼ̳ûôף
Ӵŭѣ׻ʽʶ
ס˲䣬һɱ͸ǵɱ⣬ϮӲߴŲ
֪ʱһɫսף׺ƣƮݵߡ
ǰڽ߱ʬ塣
ʬǰȻסȴû뵽Լ
Ӷٸк󱳷ô֪ȫûע⵽
ס֣΢΢߸ȫˣҪ
ס֣
ӳԺֹо˳֣Ҳס׵͡
סԵĵɱӡɱ߱
µǣⱬԵɱ⣬ˮһԵķ
ȴûһ˿һմȾϡ
ˮ²סգ
ɱӡʵʵʵʵ飬˴޴ѹ
ڶӵУ׵Χ·޼ڶֲƫƫԼˮܽأǦϴȾһ˿
죬̫ˡ
һѹɽͷˮϵ䡣
׻ʽӲ޷γ
ȨԼѡ
׵ͣ½Ų磬һҫ۵ĵ⣬ͻʹգ̵ĶӸۡ


2317 ˵˲
Ȩߣ
ɱĻŰγȥİԵ׽ӵ߻塣
䣡
ӱ̵˫Ŀۣһ˿Ѫ˺ü
Ĳˤӣס޴ѹǰס
磡
ô
˫ۣߣҪҡ
һ߰ɣǻлᡣ
л
ӿһ˿ߣȴûԼߡ
ǲܣǲң
Ϊû˵׼ȥֻѡҪôҪôȨ
ֻȨ
ûѡ񣬶ƿӣ߾ߣҪңȨ
ȨӵӰ
ʧ̫ĳϣǿдͳȥ
ಣ
һͬȥĻʮſͣʱ䣬иͻɵѹ
ϣ
յʣĿһɨڸӵϡ
ߣ
λӵģһĨϮ֫ٺĪ
æкԼſͣѸ뿪˵ء
ûЩȥĻӣתķȥ
ħѪգһ֮ѹʮΪ׵ӡ
ЩӵſͣѾȥе͡
ڵûж٣ħѪȼյѪˣ񷶼ȾһƬѪɫ
ʱչᣬһ֮£ȷѪꡣ
Ѫž綾͸ʴԣ̺в꽽࣬˺ۡ

ͻȻ䣬ħѪնȻſڣֲ֮б
¡¡
ޱЩ˳ħѪյĿгȥ
Ӱγ׻ʽɫѿޱȵĵֿšȴȻ޷⣬һһ㣬ħѪ
е׻ʽʳĽڣԸӼӳս
׻ʹУּӳָܹʱӡ
ЩӰγ׻ʽɲתԼƼħѪʵжֲ
ħѪռٳ޷ЩɣԵЩѪ汩ǡ
ۿɼٶȣͣչɲⷽԲȫڰС
ԭ
ͻȻΪ棬˹ȥ˲棬ȼգ֮󣬲ŭ
һ⣬ͬʱݻ𺣣ҽвѡ
£
ЩΧ͵ſͼ״һò͵ϼ̳
أԮԼһӡ
һƽ̳ͣƾһԾ̤˼̳
ɵ˿¶ϲ֮⣬ղ赲ʮ۾νͦ˹
̳ΪңԶһɽϡ
߻һУ²Ĺ۲ţ˴һһ
һ֮λʱ΢΢üе㡭£ѹִĻᱻƻСơ
һԿݏCߣЦǺǣôѲҲվֻǸ۾²ضǡ
ʵͷţȻ֪Ƕķ˱ƵδγѡȨ
߻ӣǱߣ
Ŀһתʱɫ΢ȫħѪյʵסˡ
ʲôħ裿
ݏC˫΢УħѪգӦħѪգһֻѪ䣬ϷħѪգе˼
̰֮ɫħѪձѵãѪĸһУǻ˵áߣɱȥϾžͿҪϼ̳ˣ
ۼͣҪһϼ̳
ѵȵĲͷʣЦ׼ɱȥɡ˸ոմսϣδľʱˡ
磡
ɾһ˸ոɽ𣬽Ҫж֮ʱһɿЮޱߵƣϯ
ɳһ죬Щۡ
ʲô
۾ǰȥͼǵصķɳУһģӰ߳
ɳУӰ
Ϥɫսףսζƣ㣬Ƿüâ⡣ֻһۣойɰʵʣ
˭

߻ſУһɳƵĵȥ
Ͻ׵һĨ΢ЦΪ⡣
紵ϣƮ䣬һɴ뵭ϡ
ɫ㲻ãҺͶһᱻһδŵȨɣ
ȻᡣܱסҪΪſͣԲߡ߻ΧſͽڣȻʮ㡣
˻һжʱӿƵŭ
Ǵˣһ¾ƷĻʲô˼
˵Ͷһֻ߶ЩſͰˡ
ݏC΢΢һЦ߻ӵļ߻趯ŭСӽԸǸϽȥռ̳ʱ䣬þŻЩſָͣЩʵ
ٺ٣ǰˣУˣ㻹˵㣡
һ㱻СʧȥˣǹռŻӼ̳ʱ
ʱ䣬ϻ
ߣߣù
ಣ
һȺڿն𣬱ֱԽɱŻڵļ̳
˫ۣɫ

غ
ص֮
ֵصϣϴĵʮص۵С硣
ۣεʣ
ųԽʮصĵаԵޱߵơ
ȥ񷣬ǵأ
һ£һ·һЩۿţҪͷԾȥſ͡
ȫƺһػǶһ˿ѪŴޱߵشѸ֮ƣ׹ء
أ
һɵ۾߻Ӳ˻ȥ
ԽʮصĵϽ׵¡
ᵶĿֱǿߣĵҿûӦǾôȥ˵˲㣬˵˲㡣


2318 ʼ
׻ʹٰ꣬εȭӭС
ǾΪİԵֻǰ裬Ǿʹش
һԻиڼԪֻشƣתķ߿Ρ
ĵ֮򣬳ɹͻأһ
ѣһε㷢ӳԽʮصĵơ
һ߻ӻЩһͬƱſͶˡ
ʮغںС硣
׻ʹ꣬ʵ޵С
ֵصӣʩչһ㶼ȶԷ
ֻѵ۾ǾЦˡ
ããɳУһһ߻ӵŶӣƵĴ粽С
δһȫɱЩɵ۾Щ̫š
ҪֻǽЩȫɵ˴ָԪͻʱ䡣
ʵĿ꣬ںЩ˿Ҳôʵ
ʵǣһ֮ЩſȫӲ˻ȥ
ĿһɨڵײڲѪ߻ϡ
üͷһаԵôɱ˹ȥ
ಣ
һĨɫ׺ۣ˸һ̶Ȼ߻ǰ
߻ӣ
ſͣɫ΢䣬æҪס
һվֻһˣÿһӳԽʮص
ҪֹԷǰֻһ취
ɱ߻ӣϵķ𹥻ſͲò
ı㿴Ҳ޿κεı
нУʱͻŵɫסſͣ赲Ĺ򣬻æ󳷡
۾Ҫ
κӲսһˣĵƺɱͷβʼϣöԷŲ·ĴӴܡ
أоű䣬ӵ˼¡
һҪߣܸĲ
£
䣡
ͻȻ䣬оһ˿ΣյϢͼĸɡǣɴһγһľ
ǣ
Ե棬һĴ԰Ե֮ÿһȻֻǳǳĺۼ
ߣľˡ
һֱ̲δֵĿݏCߣնǴһ˿ЦмĿôҲһ۾ɱ
ɵ۾ܹƵô˵Ȼᡣ
ԥɱУ̼ʩչ
ɲǼ䣬񷡣󣬸죬ֲɱ̡Щ̳ϵĻӣ̲סΪ֮Ŀ뿴ʲô
ĦҮƽ䵶˼䣡
ûһ˿һĻңΣ壬˼ʩչ
أ
ľ˲㱻ٵɱƣɱӰüķӡšͣ˫һƣķɱо
¡¡Уҡض̫֮ڵĹŵأɵ۾ֺը£һƬޱ߾޿ӡ
Ϲ˸޿УһԾ
²Щеſͣһ߻ϡ
Ŀ⣬ѾúԶʣҧгݡ
ʵڲˣһ·׷һƫƫЩſͣӲûץס
ܹˣ
һա
û֮еɱ˵һ䣬ߡ

ݏCߣ˵߾ߣĵ
ס𣿡
һĦҮƽ䵶˷ıһ㲻ĵն˳ȥ
䣡
âɨЩԭ׷ſͣòֵͣС
ȵನɢ
¿ȥﻹӰѻΪһĨϹ⣬ڵļ̳Ʈȥ
ˮ硭
ݣ
Ӱ磬Ҷ㣬
̳ϣѻָϣ͵
ƼͿĿ⣬˵ͷһвԶ
̳ϣʥȼգӡɡ˵ϣǸޱȣĿ͡
ǻŹͬһ·ƴɱˣȵľһ̡
ǰһ׻ʽʶɱ¾ĵķ
ŨŨɱ⣬ڳ˶΢΢һݡ
ͽҪ׻ʽ̳ʱͻȻڵŻӣ֪ɱ¾֮ıԴʲô𣿡
ŶҲûϸ⣬Ҳѽɱ¾ʮ֮
⣬Ƭ̣
ɱ¾յħûһħ֮ģԶ޷ɱ¾ıԴħħ㶯ְɣƽҵĻˡ
˵Щʲô룬û˵
΢΢üر߹أħɱеħߣûһҲмǧ⻰ȴЩ⡣
һס˵Ļ
ԸΣһ·ͬڡ϶صʣԼϣЩȻ𾴵ʵʡ
лл
˼Ʈ续չǰһˡ
һλعѣһλԶ޷ǵĹѡ
ɱʮħһսһħɱʡ
һ̣ףɱ¾֮ıԴħսʤ֮ɳɱ¾ԴκεʮԸɱ¾ıԴ֮
ѡӽأֻ˱׳Ĵ档
䣡
ɱ¾Ϣ׻ʽܻУʥȥ
̳ȫռݡ
̫֮ڶ֣Ҳһ̣ҵʱ̡
Զʮһռݵļ̳ϣַңƼĻ¶һĨ΢Ц
ɼΪʮһӵſͣɴδע
ŻҲռ˼̳˿
ԻԪ棬ȴı飬н𣬿νС
һԽԽɲˡ
ʮһӿڵרĵ㣬ڶ޳Ҫˡ
ַ棬ջߣĿٴǰãã޾ϡ
˿̣׻ʹ򣬾ռݡ
飬һ޼ʡ
ûռݼ̳ĻӣУЩڼ׻ʽĻӡ
ռһ̳ͣͬӶϡ


2319 Ȼ
̳ÿһ̳ڣʳĹϡ
ʳоԶֺء
ҪģǽӡǶСе׻ʽ󽫻һ޶ΪĻʳʥ
Ҫȥˣ޳Ͱλˡ
Ϳʥе׻ʽתͷ˵
˵ע£һԾĩʥϥ
ʽʼգΨлԼ֪
ܷɹö֪޳ǵס϶ɹ

Ծʥм׻ʽ¼̳һ˿˿ѩƮ
ڼϣΪůճѡ
ϸϸţԻʳ𣬸оԼԪڷϸ΢ıá
ȻȺôǽܵ㹻࣬ҳ۾Ϊȫȹ
һĨ֮ɫЩϲ˵
֪ƿͻƺ󣬿϶ҪһʱȹΪ˼äĿ
£µԪЧڣȫܰʣʱ䡣
¡¡
̾Ѽ䣬ضɽҡԶһȺѹѹӰȴ糱ˮӿ˹
׿ֳˣЩҲΪŻӼԽ룬ñԽǿʱ޾磬Ҳ֮ǿ
ͻԶ͸˴Īѹ
ʵļ̳ѹ£ҡҡλΣããޣԵڡ
ĿһɨɫأóѰ֮ɹɽˡ̳µЩҽޣָΣ
׿΢΢һЦû⣬Ҳд⡣
ϣǰ˶۾ΪɷΪӻֹſǰ͵Ϯһ³£ǾͶ군ˡ
ϺȻ岻ݴǣûԥӦˡ
֣гѪս֣Ҫͼֵˡ
û⡣
һЦһڿնԾ¼̳ããޣɱ˹ȥ
еʥЩȷĵܷ񽻸ʩչ
ɰνɱһ
ѰˣѽóȥԸ⡭
š
ŸȰ˵֮ʱֱӽ
Ҫʲô
оֹģĶ˺Щֱʵ
Ƭ̣ŽӹЦлΣʵмǿϣѲķŻնɱǰӵĿ£ֻܽˡ
⡣
żһ㣬ΪһĨϹȥ֮ʱħѪոպýס
̳ϣʱֻʣϣ׿ֺڡ
֣Щҽ̺ӴԪûʳ˼ӳǡЩҽ޵ʵһ硣
ձ׿˵
ԡ
׿һָΪ
䣡
·ٶͷҽվĵ棬ʱһļӳ֮¡ҽ޵ϴ죬ӴۿɼٶȲŨ
Ƭ̺󣬾ȻŨһ롣
Сһ룬ȴһ˾ޱȡ
׿ЦЧ
ɫ⣬ǰˡ
ǰɿŲϱƽޣе𺳣Ա
ǧͷһ۾ޣضȺǰΪ֮һ
ǧٹ֣ͲһԵҲһ
еĻ죬еƤëѩеĲл䶯
е۾磬ޱϾޡ
ͬǵ۾ʵһߣնɱͬʵޡǻۡ似顢ıжԴú⣬޶ԶԶѷ塣
ɵӴһ׶Σȱ㣬ǿֲġ
𣬳Ѫս⣡
ŭһѪɫս죬͵һӡ
ͼѪһģڿ죬粨һ㵴
ĵ趯ΪһƬѪӿ
һɰľѪս̺ս⣬ʵЩֲˡ
ѹһͷ
ڴǣƣܳȥޣҪһ롣
˫ֽս죬ĺȻһѪӰͬһս졣
䣡
Ѫս쳯Ź޳͵һӣѪ˹ǰŵޣƷɣײһ𣬵飬Ѫˮ
Ѫս쾪һ㽫ɱڵ޳ƴҡмʮͷޣ˲㱻飬ҪޣһƱȫɢ
ɱ
ɶһۣЦУɱֱӳɱ˹ȥ
Ŀ޳пһȦջߡ
һ޳ڣȺͨޡ
ɵʵУҲڱסʱ롣
¡¡
˴ֻޣʣµ糱ˮ㣬ż̳ȥ
ȫޣƱûȥһȺɢ¡
ˡ
׿΢΢һЦֳǰһָ
䣡
̳ŨһȦҽ޺ȻɲǼЩҽޱ˵Ϣ
Ⱥҽޣͣ
𱬷貹⻪ȼ񷣬ʯһ㣬к
׿ֵָ£Ⱥ˵۽ޣ񱼶ȥɱҪƻ̳ޡ
ʵļ̳ϣʥȼղϧͶС
źɫɱ¾ϢɫãҪɱ¾ӡʳвס
ϣҶĶ
ķУһĨѪɫΧż̳ϵ
̳ķĵˮ©
һȺоۼĻӣѣҲݵ


2320 ݶ
ɶ񡭡Żӵſ֮ͣ䣬Ȼ򡣹תˮ©ȫ
ǰħѪոܵʮһУһ
ԶԶӦ޳ˣüͷ壬ɫ
˼̳ԭǶӺʮӣԾһȺ໥ᡣ
ȴû뵽ŻʹˣӲ˹ȥ
һӣƵֱȨһħѪŪǱƳ롣
ʮ챾ʵУڼϻԭȿνƸǡ
ħѪյɱУϺſȻһ롣
޳٣žŻſͣæ֮ʣٶɱȥ
ȴû뵽ָ£˼ûκ
һ޳̳ﶼδ㱻һɶ
ʮ磬Ҫɡֻħ̫ǿˣ޷ӦħѪգǰʤ㶼ûС
ȺУһµ˵ħѪѾЩӰ
ʮɫ粻ģȴҲ벻ʲôӦԵİ취
ڳſУûһ˸վȥսħѪա
˭סֻħѪգŵһƷһöƷ쵤ѡʮԴҺ
ҧҧԼõóֵԴȫŵȥ
ɻһȦû˸ҽĿ⣬Щĵıܿ
ŭһȺ
ʵ⻰˵еԩЩſͣʵеġ
Щſֻͣǽ˻ȡˡ̸κĿԣҪû⣬ϾſҲߡ
Щˡ
ħѪյѪѾ䣬˵޽ӽѪˡ
Դ˵ħޣвͻᶪ
˭ôɵվȥشҲûԼ
˵Щֽ۾׻ʹꡣȫÿӵɫߵһʲôӲ޶پη֮ɫ
ʮӣٴĻ𣬶޼¡
Ǻǣʮܡ˶ڳǵ۾̳ҿǿöࡣǷʲô
ಣ
Զ䲻Эȵ£һȺ˳ʮӵǰ
ʮֳһ˿ŭΪ֮˺󣬳߸磬ר̽ѵҵ𣿡
߻ʣϷˣǱȻʲ
Ϻɱ˹
߻ӡ
ʮΧſ֮ͣδжɫ
жЩͬ׷׳Դк
òĻӦ󣬿ʮܣѾûϾʲôвˣҪ㡣
˫Ŀ΢ǹһĨЦΣѵʵвҿǿǰ㱻׷ɱĺް취
ЩƣȴδŭĵȷʵҲû̫ʤ㣬ЩǿңϾŴֱɡǵĵħѪգſͿӦʣµѾ뵽Բߡ
˻棿
Ŀ¶˼֮ɫʣЩŵʵ
㻹еѡҪôѡңҪôֻȥĴ磬Ȼŵڶ̭ǹ˵֣ô϶ٲģٺ٣׻ƹ֣ʲôҸ˵ɡ
Цһгģ˿ĶԷܾ
ʮ磬Ӧ˰ɣ߸ʵǿһߡ
ҪǲӦԼ߸ɣ˭һ
ԭʮӵļӣʵĻ׷׶˼
ɫãֻҪܶԸħѪգҸһѣкη
ʻͷſеһ˵½ħѪһ±ˡ
ˣװŵħȻħ۾
½ɫĮĵ˵ͷħѪڲԺǿޱȣҲû㡣а취ԸҲǶֻ֣ܿǰˡ
ݏCߺٺЦģǿҲκβңĲ಻ôùҡֻת˼άסǽŻӸϳ׻ʹͿˡ
ãٵ޳֡
ԡ
򶨣Ⱥ˿ʼ׼߻ʣܹӡ
˶ĻӾۼûʹ䳡УΪŻ˰Ѻ
ռݼ̳ĻӣҲӵĹȴӸסˡ
Ż˾ģ
ǰһֱʮӶϣȫûһֱͬʱϡ
ѣۣµ۾̳ʮ
ؼȺˣ˽ǵļƣҪȵ޳Ż֡
⣬йעŰ˴̳У峤ԶԾŻЩ
ͬʱսҲ۷塣
˳ģȻǴĪ±ཫ㣬ǿߡ
ʥŮǺʥӣѪӰˣƳ֡
иֲأڰУδ֡
ǣûӣҴ⡣ʹ쳿ԣרļ׻ʽ޷Ĺ˼
ѡߴ
ûκθţҪɣҲ¡
ͬģһɹʵؽǡ
ĿǰΪֹ˶ôӣ˭ѷһ
֮⣬һЩӣͬСӡ
˻㣬Сʩչּǧ۾ʱ
𺳲ѣʵ޵С
׻ʹ֮꣬⣬ûκչֳʮصľ硣
ڼʥصʥ񡢹񺮣ͬչֳֵʵ
޳ȥɣȫڼ̳ʮ֮⡣
ʮӵļ̳Գһ
ʦ˾ˣͬʱĺչȻƵķɪɪҿ
սʤֶΣ̾Ϊֹ
ֵעģʮһӺˣ½һóĸ֡
壬Щȥĵ۾ޣʬ
Ųӿ޳Ӧɣ˿ҡ
ӡ˻ӡʮӣټʮһӺӣڳ˿ͨڶֻû⡣
ռݼ̳Ļӣ˵ᱻ
ľƣ¾ˣЩпˡ


2321 ʺͷ
Ĳˡ
̳ϣŵϣһ޼չʬ壬ɫء
ŨŨѪζѪɺӣʬɽ
̺ԪɢɫĹâһ㡣
ǰޱ飬̫ɫ֮е
ǰѼֲ֣ѪƬѪȡ
ҲֻС׼ףԶ
һͷ޵ʬϣűϵѪͬóɱ¾֮δʾƣ
ޣһһײУһһǿ
˶ܸоѹԶԶûɡ
ħѪձϣ˫Ŀѩ
֮ҪŨֽ࣬סڻ
񺣺󣬴ã岨ҪˣС󣬻𣿡
ԣԶҰı߼ʣһĨڹ⣬˳ӿ
طȴδӺſ͡
˵һεĽѵ֪ԼѲа⡣
ΣϢ
¶ҪҵľУһ˵ȫҲס
޳նɱͷ⣬¡
ħѪյıϣȹ۾Ϊ
ˣ
üͷһӦķǿɱڰ
ˣǰ಻סˡ

תĿѸ磬ȥ
ݣ
ͼ⣬ͬʱ֣һ𣬽յĴ
ƵƬͷһƵʳۡ
׻ʽͬʱʣֲúӣΪ֮һ
̳ϣɫأҪţҹظλƻ䡣
ػشεͷϣʮ־񣬲˿⡣
е׻ʽ׻ʹУʵʱӡ
ԽǿսԽ͡
׻ʽͬʱû˭ҵģԸѹɽ
ಣ
һлһĨɫ׺ۣ׼ȥʵ
ӭһӰӲסȥ·
߻µǿݏCߣľЩӡ
ÿ
ۿӣſͣһƽ̳ûʱͷ
䣡
£Եʣӭն˹ȥ
ݳɣ𣡡
ݏCЦһϱһ̵֦ܣƾĵΰԵ޷ȫݻ١
գۼ䣬ǧӰݺᣬ졣
ǿݏCߣžϵƣֻز
˱սֻҪ޷һشʼڲ֮ء
ľм׷ɣƮ
ݏCߵӰ֣Цұһ󾳽磬Ԫ֮񣬲ġǿˣҲ֣㲻¶

ֹͣüͷ΢塣ֲҪ϶ȷʵЩѲһ˿⡣
˷ʱ䣬ԮŻҪ
ҿûӦߣϷ˵˲㣡
ݏCߣȻ֮ǰһ˵ס߻Ŷв
˿̼ϵЩΣɰ⣬ŭһ
ľ֮չ˲һƬ񷡣
޴ڣ׷ŵľмڱľ֮ӳֵɲǡ
飬ȥ
ɫֵܻޱߵơ
ܲ͸ĵĻĵˮ©ûκǡ
ݏCߵĹȴԵʮֹ죬ЩľмȻ˵ϡ
賤ͣʯµСݣŷһ̣ɽʯƷɡ
Щľм㿿ӲĵĻơ
󲻶Уľмϣ賤
һᣬϱ㳤Щ˺ϵ紥ְƤڣƻڵĲ
ǿ壬Щõռ䡣
ǵľݏCߣЩȲѡ
ǺǣǲǾԼܵĺԩʱȥԽǿĴڡԽǲһ۵ĶһСݣһƬľмȴʮ㣬Էӳ˼
ݏCЦ˫ֺʲϽԪԹϡ
˿ȥޱȡ
ն£һſž޷塣
ֻһ˫ۣ͸潻֦ƽĿſݏCߡ
佫ԪԼϵĴƺΪѾ
ĿݏCߣûЦȥˣо޾һ㡣
Щ賤ĳЩƣŨеµĵز
ôľ磬ҵ˶͸óɸʬˡ
ݏCߴ󾪲ѣȴ޷ֻ֣ҧȥ
ȥǲ֪õʲô취ħѪҲסˣΪֹˡ
Уͬ
һϷ賤ͬͬ¡
ΪãÿһŴÿһ֦ÿһƬҶͬʱ貵⡣
ϿֲݏC߶еµΪ⣬ȥ
ݣ
ݏCߣκηӦĻᣬ쵶ϯ
ȵɢݏCߣ¾
ߵķݣҡҡλΣȥ
Ťˮһ㻬ȥľϵҪץסȴʼ޷׽
ȵȥɲǣûڰΡɽ
Ȼ飬һ
ƮƮһǰȥݏCѡ
˺ۣȴǿЦѣˣԻͷͷ֪ʲôǾˣ
ڵļ̳Ϸ׻ʽ貽⡣
ƣ̳֣ˣɫѿޱȡ
²ܲܵסӣ׻ʽ߷۷һ
㵲סˣȥನֱܻӻٵ̳
籩ĵͣɣ
̳·ҽޣſͼս׿֡һ߿ȫûԮ֡
һߣħѪնƤŵ棬ѡ
ŬҪչɷɲǣƾʹ˻ѷΣ޷ڷɡ
ڣһöɫԲ򣬽ڵϡ
У½ֶЦҵ飬οֲҲøҹԹſ¡
ǰɣ޳УʱôҽԮ׿ֱ˲ס
˿಻ԣֻţ
Ż군ˣ
⡣
йУž͹Ļеĳ̾
ЩҲ֮Уͬʱסôܻлᡣ
˽֮¡
ԣǿ
ɾڴʱͻ֪ӺʱһĨ⣬֮粼ƥһ㣬Ļ롣
ǲ
䷢˲Ϣ֮䣬δ嵶Դδ
̳Ϸڵӣ㱻ն롣
׻ʽ߷۷һֱ߽⣬̻ڿлš
ߺá
ʣǰһͦε·ʵ˲䣬ĩˣ֮ƣشĿݏCȥ
ѵĿݏCߣд˾૵ͷͷ
ǸҲûлͷϰߡ
䣡
ŵʣ£ݏCɷĩɢӡ
ϣݏCߣûпͷ
ʣͷ


2322 ھ̳
ʣͷ
ʹ䳡ϣһΪ壬ͻȻ֡
Щ̵Ļ棬ʱһƬȻ˵
ƶ׻ɫƽûΪĳֳ֣ŭɱ⡣
ಣ
̫ĸ֣ɫҴңӵϽȡߡ
ӱƷһΪܾܲȻʵڲ˵
л˵ֻĵرһʱգǡ
õ䣬˵вɱ˼ʱĽ䣡
ʵ̫֮׻ʹ궼л䡣
̫֮ɲʲôѺõϷһĲпᾺ
ڻ䣬УѼֲ֡
ɲΣվǻӣſͶٶЩ˼ɡ
ӾһҲУſͻֱӶԻӳɱ֡
һĻһնӣʵЩ𺳡
ɲŻӵΣֽˣ
ӱǿͳ׻ʹ꣬ſͣȻûȥ
׷ױǿǲΪʧ

׿ԭָϰͷҽޣԿʮſͣ˿̶ʧѹʱ
ŤͷȥպÿյʵıӰ
ȫһĻסˣһʱԺЩ·˶
֣Ͻȥɡ
̳˵ͬʱһԾ̳
ǰ޳еɸȥ
׿־ѹæָҽޣ罭ŭһ㣬ˣ޳˹ȥ
ٲϹȥǶҪսˡ
̳ϣ׻ʽͷŵĽ̻ɢ
ϺԿЩþԡ
ӣлĿ𣿡
죬˵Լһ˿ǡ
ƽĵ׶༪١϶ܾȻģͿ̫ǰϣԸⲻԸ⸶㹻Ĵۡ
Ϊ֮һ㶣Ƭ̺ھ⣬ԼʵĲǷϻ
̫ǰϣΨͼĸԣԸ⻨۵ĿܣΪ㡣
ǰһôӺѪʳ£ó
ʲôԺ̸ģǿ˴⣬Է
ʲôϵҲῼЩ飬Ͳ⡣һľ֣ǾŻʵɲǣû׼ͷߣ֮ʱûлͷĵ
ϣ֪ҪΪ͸һЩ
䣡
ħѪڿն𣬷һĻ޳˹ȥ
е飬ųصһ
һۣŻӵľǳŤתڶӦǡ
ֻۿȥӵ׻ʽƺҪˡ
ӡʳںϣǵһɳ죬˭Ҳ֪ᷢʲô¡
׻ʹ꣬Ŀġ
һǸͳΪ̫ӣƮɹĿһֱ
ûб¶һ˿һ̲УĿȴԶԶҪǰ
ӵַʱһߵûôˡ
ӡĻӡʮ߻Ӻʮ˻ӣɵץסһֱӽӸ¼̳ǿʹȨ
̳ϣӣȼյʥɫ졣
Ϊ׵ӣϲѣлλϵܳȻ̳ǲġ
Ļɱⰵأȴδ֡
Բô֡ʵɻδܵʧõĻᡣ
һԲϣ֣ɹʵǿӡ
Բļƻʱ򣬾͸ͻȻ֣ûжٷ
ñԲ棬ܣдٺ٣ҸӦЩҪˣٵȵȣ̳Ҫøɡ

ĻȫܲˣɻϾӿʼԲ滹δ
ϲˣǺǣ׻ʽӦʲôˣĵҾˡ
ĻɱʧһϵЦ
һĨ⣺ĵܣ£ҵȹ𣿡
ˡޣֵܺǵúҵԼͺãҴˣȥɨɨ磬صʬǴ󱦱
ӻػ¼̳ԼſѸԶݡ
ǺǣĻӻһɵɱɱɵˡڶޣĸǲߣ㻤
ӿȥӣһ˿ŪЦ
ЦĵܰʲôãɵʵЩɵҲûǵĻᣬԲԣ

һȺͬʱЦȻƽʱƲƣЦ
ȥЩŭĵԲɷһͣղƾʵȫһٻɱɾ硣Ϊξͷˣɱ޶ɱˣʬͷ
ſͣҲЩ
ղԾǸѵĻᣬĻӺпռݼ̳ɹġ
Բ治ŲæЦ֮ǰҲ֪ѡҲ֪˳

֪ʲô˳߲֮⣬ϡҪչֳǿƣԽǿʵԽǿศɣýᷢʲô
ԲٺһЦƣ˵
ѵ磬ɱ䲻ɣЩȷ˵
ʵ㲻ùΪĻˣ˵֮ǰΪ̫ӵĻᣬֻɣôڱɣ
ԲЦһñף¶ĪЦݡ
ɣ
ֱǴδԼܳΪ̫ӡ
ʵＸĺ
Բ棬Ȼ˵ɻᣬΪ̫ӣϱ
⡭е̫˰ɡ
Բ¶ñ¶Ĺͷйͷϵʮ̡
Բ棡µԲ棬²ǴӲ̫֮𣿡
ϳԲݣһſܾͬС
ԭ֮ǰһֱЩˣȻµϯ洫ӡ
Բ¶ñֻϣܸңǧѷĴûᡣҪ֪һƬ̫֮أȱæǳ׻ʣлὫ˶λġ
ɫģҸô
ȫԼԲЦ˵ھ̳𣿡
ʲô
ƣſͬһͷˮʾ⡣
ڴʱͻ׻ʹҡ
¡¡Уһɨ˷񷡣
ͼڵļ̳貹â̫һ㣬׻ʹꡣ
ֲĻԶļ̳ҡҡλΪ֮
˳߲
һŭ£쳰γе׻ʽڼ׻ʽĻӶ˹
ȼյʥУӣ¶һ˿ֵɫ


2323 쳵
˳߲
׻ʹֺĺ򣬲ͣĻص˸֣춯ء
ڵļ̳ϣʥ⣬հҫ
ڵļ̳Ȼʧɫ

ȼյʥУ̳ϵĻֽͬʱ˫ĿŨŨľ֮ɫ
˭û뵽쳾Ȼ˿ģͽߴʳںϡ
ֱ˼˲š
˵ԤУںϣҪѵĶࡣ
򲻿ںϳɹлӵǰ档
ʹڣ߸ϵ׻ʶһƷ׻ʽ΢΢ܡ
кβܣʵ֤ȷʵ飬ʳ֮
׻ʻͷȥȷ̫棬ȻʲôǡѾˣѵԣ̫֮عΥѵʳ֮ʱ
˭֪̫ƹ׻ʹĳڡ
أǳ
Բ˼ٶȣʳںϣȫ͵ͨ
һն˭̫ӡ
ȫΥѵ淨ĸҡˡ
ٽʳ籩ģؽԻ١ΪҲ֪͵͵ȥɽǰͺ¿ûӦɣ
̫ɫ䣬ۿŵ׻ʣɫԵø䡣
׻Ϊ֮һȻûϵԷȻԼָơ
һãȻµǰͺ¿ӦûӦˡߣͺ¿һֱ߸ϣ˵ģȴռ𣬹ħĹ֮¡
̫浭ĵν𣿰βԲԡѾΪȥˣµ׻ʽᵮúÿŰɣһϷʵʵλȥ
ಣ
£߸ϵƶ˹Уð̫ĸ֡
׻ɫѿ߳һϣŨŨС
ͻȻ䣬Щ׵շɣΪûдӦˡ
ΪʳѲƿ֮Уǵ̸Ѿ˻ʳѪС
·УķҴС
֪ڸ߸ϵйһѾȻ׻ʣ̫֣˻λ
׻ʹС
貵ʥУڿնۻܡһµķӣΪ֮ѡ
ôܣ
˻־ŭķֻ֮벽ʳںϡ
Σǰǡ
֮ںϿɱںϣҪ򵥵Ķ࣡
á
һԵʥɫͬʱһ䣬Ϊ쳽Ŀʥеϡ
˻ӣϽ뿪̳롣
¶֮ɫٸƬ̣֮ܽʳںϣ
ѾӡϾ㹻ˡ
𲻸˵Ļᣬֽʥǿ̳Ͻɢ
ɻһ쳰νʣһӰ֡
ʮĻʳ̣佣쾡µչ֣ȵâ¡
˻ڵļ̳Ȼ̮Ϊ޾Ƭ
Щʧǣҵļ̳
Ʈɢļ̳Ƭоһεĭʰ쵵Ʈš
ûˡȫûˡ
ֲನ𵴳ȥ޾Ԫļ̳йΪһӰϳſе쳶ȥǡ
˳߲
׻ʽ̺֮֮Уٶȸ
һ֮㽫ľּ̳٣͵쳵޳Ŵ

ʮɫ΢䣬ϵĵˡ
Ը˰˸磬ɣĿ϶Լ
ˣȥؿʳںϡӡѾ£ʾϣڣһ֮
̳ѾãǿȻ
ɶ񡭡
Ȼнף侲ķԾŨŨĲʡ
ಣ
˾һںѪ̳ʮȣͬʱ¼̳Զݡ
أ
¼̳˲䣬쳵Ĺ֮
̳ɲǼ䱻٣ʥɢһأյްѣɢ񱼡
գ
Цһ׻ʽ̳Ԫս
֮⣬ϣ
ԽʵԽǿȺ˰˻ӺʮӵĴƣƣ͵˲ֱӵĵز
̳£شһУɫƽ·֪һ㡣
£ôǿ󡣡
ռһ̳ӣո̳δ׻ʽ
ǰһУȫɵˣûˡ
ã
ɫ䣬еһɱԼ޷ս
磬硭Ȩ
б־ռ˵Щᡣ
䣡
쳸û˵Ļᣬһ£˴ż̳١
һ٣ٶ
һٵһ̳ٵ
ѾܿóѾʵƺ赽˻ʳĴơ
ûӣܽʳںǰ
ʳѽ̫ӡ
׻ʹУʳ൱ھʳʮ̡쳣˿̾ʳ̵ľ廯ִ׻ʽ
ԶȥӣĻƸеһ
ǸղţûԲģľˡ
ϵ˵Բл֮
ñԲƽϣͬһĨȣȻչֳʵЩ⡣
лҾһϣǾԼ
ûйԲⷬЩ׷ʵԲ˵ĵھ̳ģ
Բ浭һЦڻżʱ˱
΢΢һ㶣˳ָķȥǾŻڵļ̳


2324 ͬ
ڻżʱ˱

˳ԲָķȥǾŻڵļ̳вһĨɻ
Ǻǣˣȶ
ԲñԼصĸת˵
ԲҰɣھ̳ʲôط
ջߣĿתԲϣвѵ˵˸ŷĿ⡣
ûһ̣оԼ̫֮λ֮
СУһֱǸЦܾ裬ǿջЦڡ
ܳΪ̫ӣȭգһѪڴܶ
ԲĿһƳƵɫ΢΢ЦҺϲڵ״̬ȷʵǸʱȸҶɣĴսƻ̶Ȼᳬ󡣡
ս
ԵЩãȻ֮ǿ˭Ҹս
̯ôҲǹεġ
̾˿ԲҪĽ͵ľ֣ȴ֮Щֵܣѹ󣬿϶һֻɱȥļ̳ٵôһ˿˿ᡣûЩſͣڼ̳ܴ粽Ҷ𣿡
ĿһɨȻˡ
ѪʳЩ֣۾ɫȻɡȴ˿ûзɣĿķصܲ͸磬û¶˿
뵽ԲеĴսƶٸһ󾪿֣˵
ǰ˵ܺʮ֣Щǿ׵ſͣӵſ͡
ƻȫ
ƾѹߣǸϽߡ
ҪҶ
Բ΢΢ҡͷͷǰ·ȺſͺĻѸԶݡ
ķ粨ңһ̳ԪĴӡѾǿĵزһĿ⣬˸еľս
˿̣ȴ쳵ļ̳⣬ֻʣȻڡ
ֱʮһӣԼŻͺ̳Ҫô٣Ҫô
ʮһڵļ̳ϣַͻԪ棬ɫԵΪѿ
أ
ʮһӿ˵ҡڲھᡣ
һԾŻͳ֣ӽ׻ʽֻнںϣЩᡣ
ַĿɨһȦƽĵкܶ࣬ҿ˻Ӻʮӣƺβסˡ
û˸ʮܣ϶Ӵǿȥ
ʮһ򶨣ھᣬļ׻ʽ
жΣжĻᣬʮһӻʹ˷
ʥС
˫΢У쳣δ
̫ˣ̫ˡ
ȫûи̫෴Ӧʱ䣬Դݿ̳֮˿Ѿǿ˲ֱӵĵز
İ쳵͵Ťǿơ
ĺֹ
ĸ󻼳ʵ׵Ļӣ˿档
Żӣңȫƣ֮һƬ硣
üͷ壬ؼʱ̣ʧЧЩ𣺡µ֣ȴ壬ˣѶ£ݱ档
˳߲
ЦУԪ쳣Ŀһɨϡ
һ㣬һĿ꣬ǾŻͣ
ɸҽһ
Ƽ̳ϵѹõɱ⣬޼ɵı
ûκηϻһʳʮĵ̡Ϊ콣âһд񷣬ֱڵļ̳
Ѿ۾۷һΪֲ
Ҫ׻ʹ꣬۾ڴˣ߰۾Ѵﵽ˵
ƥĽâԶ֮ǰĽ
һǻƵĽâҲǴ³˪Ļʳ塣
֮ʢޱߵĺ򣬶ԵСޱ
أˣֻһ֮䡣
˫ۣɽĿ磬öų
һӣɽ벻ӣȴɲ
ܷס⣬ѡˣһӵĺ塣
ƽδһˣȲңҶҽסһͬ
ƽĻںƵĽ£ޡȴ罹ͣȼ׿֡еѪ⾪һа֮⡣
ս
Ѫ֮죬һ֮ˡѪҲս⣡
룻޵У޼ɡһȼղֹѪɫս죬ӭչ
ԳѪĲս⣬ԽʱգңԶĹȥʱձݡΪһѪɫգһ쳻ʳհĹԡ
죬Ϩ
ڵ۹治ɫ罹Ͱ㣬̫ȼ
˫ĿһƬƣѪȫʱһͷΧż̳Ȼ
ָΪ죬Ϊ
׿ֽһѰ֮ʩչ£һָ죬һָء
ָ֮պֲսѪɫգʱΪСС̳ʮʳܻһ£ӲһƬ졣
һָأΪһ֮Ӱ貽ڣҡֱϡ
Ǻӣ
˲࣬ȣչǺӣܻȻ֮ӳһС
ȴ֮⣬̳ϵɵˣƴȫϧ͸֧
ֵֵʮʳ̣ܻ޵һ
ɱ
һȣֳѪɫս죬ӭһͻͽâɱ˹ȥ
ȥЩ۵ľٶûʹУȥ

Ѫս죬ǽâഥɲǣ³һѪս֣һ˿˿Ѻۡ
ǲһĽâȻԲս⣬ӲסƬ̡
ķһĻʵ̫˼顣
˻ӺʮӣȥӵһȻŻһſ͸סˡ
֣㣡
ಣ
ۿֱϵѷ죬ҪȫӰͬʱڿն
׿ֽܹشƣڼ֮ϡΪӰĽڣһһңǻʳܻĽâ
ǲǲ
ȫŵĿ£ǵâȻһ˿˿ƣб֮ơ
ɫ䣬ô
ʧܣһʧܣ˼Դ
ɾ׼ٳһ֮ʱͻȻܵһɺ⡣
˳ź⿴ȥͼǼ̳֮ϣ֪ʱ˫Ŀ
۳һɫӰͨأ̺Ŵ֮


2325 о֮Ϊε

ɫӰĿӰͬɫӰ
Ƭ棬˺֣Ŀ⣬
󣬾һŵϹ
ͻ֮һдϺЧ
һʱúڣлӺſ̲ͣסĿ⿴˹
֮ÿһ䣬ˮʵƮ졣
͸ں󣬴Ŀ־Ͳ벻עⶼѡ
⡭
Ѿ˻Լã׼һĶ쳳ֵ˾ȫˡ
Ѫ߹ԶѰѪ̳һڲͬ
ôͲء
΢΢ЩΪڵƷѪȻеһ˿η塣Ҫһ㣬ޱȡ
޵Ѫ̳Ȼͬеļɵȴû㴥ԴĿ־塣
ɫĪǸʧһ
˾һЩأɫã粻
ʹڣЩ۾УȻע⵽ɫӰĲ֮ͬ
˼ѾĲ֮ȴڡ
дԣǰģЩƺ˹Ĩһ㡣ʥأֻǼأ˲֪ʲô¡
Ԫ˭˴ı¡вȸ󳬼Ϊɣ
̫֮һһҲ֪Ǹʲôס
·ҴУ¶ɻͬʱжЩõԤС
ЩУɫأҷԡ
δɣɴϵ֪һЩġ
Ǹ֪˭ϢĨˡ
ǸվԪ۷壬û˸̸ۣû˸ΥĿֲڡ
񣬱ǸĨһȻ
ܲЩ֪ˣеֺ̿Ͳ仰Ҷ˵
ƶ˹̫ƵɫӰ΢΢һ㶣漴ƽЦԪȷʵѾĩ·ˣǸĨһ壬ö֮ð˳ʲôزˡ
һȺס׻ʣȴЦµķ˵Ĵ٣ʳıܲˡ
ɶ񡭡ô;ãħһǵİڲ
׻ʹС
תԪ֮˺۳ǧӰԲͬ
ûиٳһĻᣬɫӰɲǣڿն
䣡Ԫ֮Ӱ϶ɫӰС
ɫӰǣŭУ˷
һ
Ӱգһţ̤˱ֵסѾһ˿˿ѷǵʳ
·һ£ͨصɫӰغϣצȡ
һ£һʮʳܻĽâǱϹݺһצ
ǲ
ͳ˿˿ѷĽâ˲飬һʳ˾ȵиɻҡ
ڣ
̳Ͽգԭ޼ɵѱΨҶĴӡ
³ѪյʥԲ˼ٶ
ˣѸٱǿͬҲԸٶ˥䡣
Щɵ۵쳣£ԴһƬհס
ӣĪšһţɣʵѾáʱڲ˿ֲһϽ֮貣ʣ̳
ؼʱ̣ش˵統ͷȽѡ
ԣûһлᣬҪֲڵĴˣ͵üӶᣬҲ䣡Ҳ䣡
¶֮ɫڼȫ̳֮ʱһ˺ѷεĽк
˳߲
˻ԭԵƥİ˸֣쳿УԵЩ׳ͷ
̳ߴܻʥ⣬ȻϨ쳺۾
һ˳ȥĴ֮Ԫһһȫһϡ
һ·һ²˰꣬гһƬ
Լȫ˾
ݣ
׻ʽбĻʳâһΪʣµӺʮһڵļ̳ɱ˹ȥ
ƻʳâ쳵һУ־Ұķ
֮ղžŻԵĽâƻҪʤһ
ʮһӺӣޱ䣬ɫͬʱѿļɫ
оŻԼΪȡһЩʱ䣬ղŻϲ
£ȴĶˡ
ղһĻѾ֤ʵȻǿĿ£۷۾
Ҳ˵ǿսʤĵز
ֻҪֵģͬһǰзڲֹѪһܹסġ
Ĳſͣǰ޷˵ľġ
˭ȷ˻᲻ԼǿȥӣȻΪĺѿ
˲Ҷģͬʱʵ˵ˣ
䣡
ɲǼ䣬̳Ȼ飬Ӵ˵Ԫ쫷һ㣬ϣԴԴϵӿȥ

ЦУֹ̬ס
̳ϣԭϨʥ⣬Ը貵Ĺâ±
еһػ۷壬һ㡣
ܵˣɱ
ԭڹİ˻ӺʮӣƵôĻŵɫס
ҲҵȥƴһѾ˲һز
ѽ±ϣսҲս
һЦûϣĵסǡ
أӣʥŮͺʥŮħֱ֣ӭȥ
ĵ۾սѸ֮ƣ˲졣
ǰ˻˵µ񽣸ʥ𣻻ʮµ˾ԳΪǿߡ
ſֲʵһˣܽ׻ʹֵ췭ظ
£Щɱ˴ӡ
̫֮˴ʱѾЩʧأó֮˲֪ΪθеЩ¡
ллһ컯Ȼߵ治֪ʱͻ
ʵԴ쳣΢ЦſȴǱµɱ⡣
硭
̳ϣѾЩĵĿ
ˣֱۣϵҡš
ɵˣɫף״ͬá
ޱĿ쳣Ժ֮У˼硣
ò˵ȷʵǸˣ֣֮Ȼ
ԸǿƵĶԷ̸ŽٶȰγ䣬벻취档
֮ǰΪͽΧѾιһΣԪͻ
ղһ̤齣âͬС
δԭٶȰγƷĽ͸֧˼Դ
ογ䣬ʤֻɡ
һλǲΣ
Σ
Ժ˽սûκԥ˾
䣬³Уᵶǰס
磬ڰεˣ
̳ϣ״ɫ΢䣬ʧ
һ֣ͨرȻ޹˼ɵĳ֣һ·εɱذˡ
ʥУż׻ʽͣ˫ĿƵٶɫ䡣
ɡ
ֻǻճڣ㱻һĨϣͼʡ
ҫ۵ĵ⣬ջͻͣ磬һɡ
о֮壬Ϊε


2326 
о֮壬Ϊε
£䣬׳ʡ
Ʒ䣬ħ׽쵶Ϲꡣ׵ϣںɱ⡣
ȫ߶ʹ޹⣬ǳ䡣
ǿƥѾչʾһΣʣһնӡ
ɱ⣬һɱˣ˼
ŵ̺ӴԪȻע룬ޱȫ߶˵
ɱ⣬ʱչֳֵ
ɱ
û˿ԥֵ֣ΪһĨɫ׹⣬
úã޻أ
ģԼ뿪̳˵֣޷ǰɱ
˭֪ԷŻȻɱ˹
ʲô׻ʹУκνȲ׻ʽ

ഥչֵ쾡¡
̼䣬㽻Уɵƣʼѹһ
ԷĽǰٳ
ʱ䣬ϾͱˣѪܣµĺۼ
쳺⣬Щƣۿɼٶȣָ
˲ָʼմ·磬սȴǰ㶼ӡ
ߣ׻ʹУɱңͲܡѾõʳĳϣںϣҾ죡
˿˼ϵƣοֲ·磬ȴѹ
ЦУʳܻӰŰ裬צ
һ˴һ
϶սɫӰɫ񷡣ǿڱΣޱ󣬿磬磬಻ֹ
üͷ΢壬׻ʹսԷ̫
ʳںϣѾõⷽصĳϣʱʳʮĵ̡
ԣԼǧֻҪûش͸û
ԼֻҪ˶Էһ嶼Щס
棬ֱһ
Է׻ʽ棬ֵˣ޷佻ֻ֣Զ롣
ֻҪȵһɱ֣ϣ
˴սѾ㹻ҡ
·սȴΪѪȲбй֮
˻Ӻʮӵſͣͬʱɱ̳ʥŮʥӣͬʱء
һʱ䣬ӽʮɵ۾֡
и˾һĳ֡
սУɱо֣ѪޱħƲҡ
̫֮˴ʱѾ¹
˻ӺʮӣһУ΢ĩĻᡣ
˶̫ӵִͿԶӣſȻҲľʹʧܡ
Сĵʮص򣬺޼ɣͻͽû֮С
͵Ϊܹɱȥ֮ʱ
һٿ㣬ĺסʥĺ

飬һĳ뵽ǵĺ⣬
ʮص򣬿ֲ˹
Ѱɵ۾ѵһУ˲䣬ֱ
𣡡
ŲæĴָʳָĩڣֽӡǰһơ
ʱޱ߷ϮĺʵʻĻǳŻģ
΢΢һ㶣ֵĺӰȻ
ԭǷͽߣ
ԭ㣬С磬һֱδֵغϵ
һС֣С
ۿȥķ˵Ӱܹ
ԵĸоԼЩˣһʵĽޣͬ硣
ȻҪĲЩҪܵһĪѹ
Ǳųһ㣬ޱȣȫѹơ
Ԫܵƣת˳
ʮءǿֲ
ϸֲʣϣȴûκλ֮ɫ
ڵĿ⣬һָԼüģʱüЅdַӡת

ݣ
ԭɫķӡת֮˲仯Ϊɫʢ
һƹϷ⣬ңԶĹȥСϡ
˲Ϣֲʧ΢΢ЦƷӳ֣㻹ʤ㣬ȴǴ´ࡣ
ǵҪԲ֪
ɫȴǲľʹ˱ס
̳ķսҡ
֣Я籩֮ƣҪһٽӵļ̳ٵ
Щħ־վռƣۿžҪһ·硣
ȴûгֵĴ㣬ĿһɨңңԶ

ղڤܵصĿ⣬аһԵӵ£ѾûлˣԭµðҪԼӵǻˡ
Ӵ𻰣ղڤԶԼڤԶȥ
סˣɫѿ˼£û뵽˲ס
Լȫûлᣬֱӱ
ɫãǧʣվûٶ
ಣ
һӰղڤǰַ硣
Ϊȡʱ䣬ε˲һ쳡
̫ҵս岻֣ûæռţֻҪ̳ܽ٣ܻΣ֡
ˣҪסղڤ
Զȥæｻұá
ղڤɫƽԸһ㽫Ŀַϡ
ԶһԲڤ۾̳쳡
ȻղڤΪԶ˵ĳ֣󻺽˺ʥӵ˵ѹ
ԭԱѹƵľ棬Ȼ˹˲á
أ
ղڤַ磬Խ򷢻ӵ£϶ĺɫơ
ƴﵽ۷֮ʱ˲֣һˡ
ɫ֮⣬Ưǧİڤ
ַ翴ߵĺɫ·ľղڤʵȻѵ˾硣
ʦ֣㲻ҵĶ֣ÿɡ
ղڤƽϣ¶ԶĿ⣬ûжٳޡ
ЩɳƵٶ˵ҼĲ࣬ѲþݣѾıԴִ֮һȴֻһöӣ֮£һУͺٶȰεһ㣬ֻ·һ
ַ΢΢üǷ֮ǰʮһӡ
׻ʹ̫֮εĽ֣֪
̫֮Ѿ漰Ԫֻص򣬸⡣
ղڤɫΪĿһɺԶϢһƬޱ޼ʡ
ַЦǲֻ֪ҵѡ룬ӱذޱȣҪȻҪס㣡˵ҲֺģҲһֱʦܡ
ղڤ̧ͷȥռƣ档
Ѳ֮ʢ˳£Σ𣬵ĵνѡٶȰε֮ʱעձң޷ı䡣
һϴǦ
ɾڴʱͻһšʱãӰһΪÿӰһؿڡ
ӰŹȥڡδ
㣬ۻһݻ٣μӳ֣޷ת
¶Ȳ˼ɫȫûпԼôеĵ


2327 Ѫħʽ
ϴǦ
ʥҫļ̳ϷĨ⽻㣬ᴩ쳡
ۿɼѸʧۻʳԪ䣬޷ʧ
Ӱغϣʱصһ㣬໭档ڹȥδֻģŤһţͿо
һĻ˭ûϵ
ʼգûռƣԻʳ쳡û˾ãԴ쳣ܰҲôɱ
ھҪˣУ㶼ٲˣ
ôôˡ
ƶ˹̫ȫɵˣһ˿ҵɫ
Ȼδɵ磬óѾˡ
ɲǣ쳱ˡ
ֻǻʳԪǿи©׵ƿװˮһ㡣
жˮ޷ڽƿװˣվա
桭
ţ֪Ŀ̫棬˼˵죿
ǵļƻУû쳻һ
лʳ׻ʹУ޵еĴڡƬ죬ôܻڱС
һ滹ƻȫûʩչˡ
ס׻ɫ΢䣬һĨȣ׻ʽ΢
Ѿ°γˡ
׻ңûаνһĳţûκ뷨
úɺ޲̫˽ǰ̨ԨıԵ
̫ϣ屲ͬ޲
ڣʧߣ̫ϣͬҲʧߡ
ʳƽѱ
һˣ׻ʲЩı˫ۣĻ䡣
׻ʹС
ɱһȺɵ۾ͬʱֹͣеĶЩɻĿ̳ϱᴩ쳡
Ҫˣ
˻ʮӣɫ΢䣬Ŀ־ϲ
һĸ󻼱㳹׳ˣЩſҲᱻǿдͳȥ
ʱᣬ̫֮λֻ֮ˡ
ԣһˡ
㵭ĵһϾˣûɡ
ʮȣЦ⡣
˶쳵۶ûУѸסһ֡
ˣľ
£ΨоŻڼ׻ʽʳںϡ
ɱ¾ԳΪڶӡ
⣿
ַ罻̸ղڤһɫ䡣
üͷһĿԶشϣԷһƽȫʲô
⣬Ĳ
ַķղڤı飬صһЩܣƺ顣
ղڤջߣǸԸ⣬ûɱ쳣Ȼˣ˵Ѿûüֵˡʦ֣Ѿԣϣؼʱܰҡվһ˵ϣʦܣؽ䣬һ壬ʮѷһεĻ
ಣ
ⷬǴַ˵ģ˵֮ԶȥֻЩãȻַ硣
ؽ䣬һ壬ʮѷһεĻ
ʦ֣ҪҡַԺղڤµĻ˼֮С
ؼǣղڤ˵Ǹ˭еη
˭˿ֲ
ݣ
Ӱغϣʱصһ㣬ྰ
ȫĹȥںδֻŤģһţԿ塣
һѪɫ˹ħѪմ䣬ҡҡλεס
յʣǰ˿ڣɫס
ղһҲ
ֻ⾳߶ĦҮƽ䵶ʩչ
Խȥδһ¶쳱ɡ
ʩչǿɱɫɱƿأûбسɵİաֻ˶ΣʩչΪȻɱˣһĴӡ
κشſֲԪ쳶˲ָ֮
Уȴɻأ㶼δ֮⡣
ʩչɲǣܵһĨֲɱ⣬ǹɱĿ־壬ǰδ
һ˲䣬޷ɹʩչ
Ǹƺȷʲô֮ɱͻȻʧɹʩչ
ȷʲôأ
һȷһܱɱ֮󣬱ѡ˷
ûһ
һֻش쳣һɱѡɡ
ֻһܽͣҲû취׻ʹ꣬ɱһ쳡
ҪܴĴۣԲ˳ȥɱˡ
Ŀڼ̳£һ£۴ֵأɻ
ɼ㱻ãҲްֻ⡣
׻ʹ꣬Ŀġ
ͳΪ̫ӣȴɹĿδ˵
ֻĲδǣļ⵶һһͷ
ɱ쳣
쳱Сʦֶ쳱Ϊ˸ۡ
Ҫ̫޾׷ɱҲɱ쳡
һ죬ԾĻ棬ĵ׷ģһѾܾˣ
Ӽ̳ϵܵɳȥг
ʣʾôȥ
̳µأ쳾ĿУӿһ˿ϣ
һֱ͸ˣſֲʵлᡣ
شˣҡˣҲûлˡ
쳳Ŀأ˵
ƽĵǸѾˣҲȲˡ

׻ʽĺξı䲻ʵص˲ɳһɢȥ
ڳ⣬˶˼ĿһĻ
һ˳߲ʳһ޵е쳾ôˡ
ʣ£˶ãΪ̫ӵ˾ôûˡ
˻˻˻
ŴӵȥЩſͣͣ˸׻ʹĹȥſͱ޷׻ʹꡣ
ɾЩӰģ֮ʱ
УͻȻ֣һס˴ӵ׻ʽ
ಣ
ʱ䣬ħ⣬˲һƬڰӰѾģʥӵˣס׻ʽɲǣӲЩ˻
׻ʽЩŵԡӦýħʽ
͵Ľ۳¶аۣѪʳۡ
ԭĺۣ׵УΪһѪȽȽա


2328 £㹲
Ѫ£ԽԽߣƬ̣ͬڡ
ħ񷣬ħѪ֡һʱ䣬Щ˷ֲ壬˵ص׻ʹ꣬Ѫ»ʳޱħ
̫֮һδƽһ
˭֪Щſͣʮ֮˾Žħˡ
Ͼ̫ϣħƺ֮£Ȼأȴ֪
ڳĸ·ҴУ֪Щ˿ġ
СĻңҪˣֻܲȡ໥ƺļı
̫ϣƺЩˣħ˲δ֮С
һʱ䣬·ҴУɫ΢ı仯
ںǸʲô
ںʵ̫֮˿ƣЩеһ˿
ңƺѾЩƲסˡ
ں΢΢ü䣬ʹʳ֮أڴ˾Ӫʮꡣ٣ҲԲҷ
Ȼ˵ںȴǾЩΪ׻ʱµڻδ
ƶ˹С
̫ߵһ䣬ǰһڵӰӰ˸ܵĿ̺ħ
ѸٵĽ̸ţ̫ɫ˺üΣջεĵ˵ͷ
ȵӰʧ̫ɫָ糣ǰһȥ
ǰʧۿһҪ̨ǰ
˫۵׻ʣȻ˫Ŀĵں˭˵
̫˶٣ûƬ̺ӰڻʹУվƶˣλĪţ׻ʹһнڻƿ֮У̫֮ճС
棡
·ҴУ԰ġ
涼ô˵ˣҲûʲôõˣ˵رϾǻʹصأлʳʮĻڡ
ֻ̫֮˷룬˸ӲԤˡ
׻ʹС
ħ죬Ѫµա
ֳħʽѪ֮£¶˷ѽЦݡ
󣬺ʥʥŮħΪǿ
ͻı仯˶Щֲüͷ塣
˻ʮվһж⣬֪˵Ҫʲô
Ӳǣƾʲôյסϴе׻ʽ̫ࡣ
˽Ըеһ˿˽̫֮Ȼζ
̧ͷϵѪ£Ȼ䣬У·Ѫ»ʳѽ˵ռһ㡣
̫״ʲôЭ飬ȻôһŪ׻ʹꡣ
ʮȣĿ˸Ѿ
䣬ֻƮɹҲͲôˡ
õԤ⣬ǴֻɹȤĴ㣬е˲롣
˾ͷѪ£ɫԵΪء
д˽أѪʳĴӣͬʱҲĵħĿС⣬ؽΪһεħʣִħйڱصá
˾ƽĻӦûô򵥣ħ̶̺ܽԼ¡˵ҰĲСһβƮɹ򵥡
ಣ
ħѪϣ˵һӰƮȻ¡
ȴǲ֪ʲôطĳƣԡ
ƶ·أǳϣΪնɱвҲˣѾЩҪˡ
ʵܼ򵥣ϣΪ档׿Щϸ֦ĩڣ֮ɱ˴ӣԾ棬ȡ֮
˵һ˭ĴԤ⣬óƶΪ֮һ𣬲ҽӻ
ʳʮ꣬һˣҪӹʳе˵Σ̫š
е̫˼飿
ƶ˶٣Щȷ˵
ϾֻΪƮɹɲر¶ݣǫ̂ǰǹʵá
ٳֿܣʣһܣ۶ô˼鶼ࡣ֪ҵı󣬳⣬վ˭𣿡
˭
üͷһ͸оƺ֪һЩ˽Ϣ
£ҵʵ̫֮ǰɱ䣬Ѳ̫֮ô򵥡Ԫ˴󳬼в֣к֡
һ仰δ˵
Уպɽѩ̻ͬʱڣɺϣ
ôɺϵ飬һ˺͵һˣͬʱ¡һʼԪΪ̡
Ŀ˸ۿȥ˾Ȼ̲
ʥ٣վڵ
ڤղڤԶһħѾͳһߣϸϸȥȴЩ롭
һˡ
ܣûҵеˣüͷ壬˵
һˣ
Բ⣬֪˵˭
Ҳδ𻰣ĿĴѰңûҵǸ˲֪ʲôط
ȴ֪һڣһ׻ʹꡣ
һԵ޹ɱ
Ѫµգ
۽ħʽ֮ܵѳתΪħʽ˫Ŀ
Ȼͬƽһа

԰ԵĻصĿƽ˵˸еһ˿
ħʽһԼ̳һΪ
򣬶ʱֻʣһֻ̳ڽŵļ׻ʽϣʳںϡ
̫֮ýˡ
ĿһɨʥеϣǹһĨЦ
ɲƣȴ쳴˵Ŀ־˲׽
ã
ħѪձϣɫΪ֮һ䣬µҪȥʲôˡ
սɸո³һѪ״ʵڲ˳֡
һĨ⣬˭Ҳ벻ĵطŻʳ֮ڵļ̳ϡ
ͬǻʳ֮һ̺ȴǣѪ»ʳ֮
âΪʳܻѪ̳ˣӦͱֱߡ

̺Ļ̫ʢɲѾشǵֵľߡ
ţâ£Ѫſ޿ڣĮĽ̳û
䣡
ɢʥ𣬼̳˲䱻١
򣬰̳٣һ档
ؿڣͣĿԣĶſѪ¡
ղһǴѪзɳġ
˭Ҳû뵽Ѫлɳһڣϲ
ϸϸȥѪ̺һ̲֪񵽺εȵزӰ
вͬڡ
ݣ
ûκף߸ϵѪУͻȻһ˫ĿӲޱ޼ʵ񷣬·
ޱߴѹȻڳÿһ˵ļϣѪ£ж¶ŨŨľ֮ɫ
һ֣£ҪɽѪ¡
˻˻˻
˿˿ԪԴԴϡ˿Ө͸Ʈ񷣬ħɡ
Ѫ£ƺΪޡ
̫ˣ
ֱֲѣѪŵѪº
أ׺ʲôϵ
˵öԣȷҪӹʳѪвѪʳһʳʳ̫Ѿ׵ħˣ岻ˡ
̾ЩΣԷѳɡſͺ͸֣ովսޣû˸ʱ֡
ûֻɱ쳣Էô˳
ҲܹԼд˼ƻɱſͬʱ뿪
ɼƻԶϲϱ仯
ǲҲҪ˵һ䣬˳߲أ
޺Ц˵һ䣬ħʽ⳯ǰһӡ
¡¡
ͼһĨ⣬粨ưһȦһȦǰ𡣿һӣ䣬ȴޱߴƣϣ̺źħ
֮ŭ
ŭնǳ
ȭâ
ƣ
ŵĻӺſͣ㣬һȦȦĽơɫ䣬ɱеͬʱӰˣ׵壬شѪ¡
һȺ۽ˣ
̧ͷ˵ħѪտȥ΢΢һЦ֣¹㹲


2329 ˭˵˲㣿
֣£㹲
Ѫ֮£΢΢һЦ̧ͷħѪϵ˵
£ʱһƬȻ
ô£
ôͻȻðôһ仰ѲǾʶɡ
ϸ룬һǹĵУնɱ쳣ظڵơ
ħѪձϣƺɵĿһۣ˼
ƽĵ̫࣬׻ʹҵһμˣӦȷʵЩ
۵ʱݣħ˵ҲᡭֻѪѾʮϡ
˵ԼһЩƲ⣬뵽Ŀܣܽղⷬ
Ѫܣ֮⣬ѪؽͼеҲֻ꣬Ѫ˵롣
˼ղŵĻֻܣһǼ޻ңϾϴڶܣУҪһöӣû㿪ٲ˼ԪֻߣܶС
˵ϻһҪʲô
ħѪձϣ֮ʱ·һŭıȡ
ȴǰ˻㣬Щܹˣⲻ֪ðħ֡ö˶˵̫֮ŪԼᶼʣ
Ҫǣ׻ʹ꣬ܲһָֻţΨҶ
쳵֮ʱûܣϾôǻѪ
ǰһǸʲô
㾿ʲô
ӣƣҪʲô
Ѿ˵ˣ̫֮ѾЩӣѾܳɫȥ̫۹͵ġ
ǺЦĿɱ⣬ɫĻӣ˿Ϊ֮ŭ
˵ͽ𣿡
ԣ˵ͽˡ
£ϵЦ⣬ȻʧһƬ䡣
ɢҵߣȻۣڰ˻ϡ
ĿԣеͫֹѪɫʮӡǣʮӡ·һƬħˮƺ˯ſֲаħ

飡飡飡
ޱ߿־ڰ˻ӵļ䣬Ŀ־壬޷Ŵ
ͨͨԾԽԽ죬·Ҫĳһ㡣
ؿڣһ仰˵ɫס
ͨһڷɳȥ֮Ƥڵصĵ˺üΡ
ÿһΣ³ھѪҲ̶á
¡
ſͣһϽ׷˹ȥ
Ψ͹񺮣ɫأдϡ
ûУ
ûֻһۣ̹رħۡԼеһģӡǣδü鿴еޱ߿־壬̾
Ҳ࣬˵ħֲ̫ǶǷ˿µ
̧ͷѪ£˼صǿʵЩ˷ָ
˻
ӣһо޷Ρ
һ񣬱ð˻شصжǿ
ô죿˾ǰǰô졭
ʮŵɪɪȫòκ⡣
Ѫڰ˻ӣʮپֵĸΪ
˾ȴδشĻ˼ε⡣
ѪµգͬڣһŻʳ
صôģ
Ϊ˶סһƬ̫֮أڴ˿϶˾󣬾̫ôľӪ
˵Ŵһ㶼Ϊ
¿ȥѪ£ƺµۡŴ󣬷һħӸˣֱ˼顣
ϸϸȥ룬Щ¡
˾һۣ߽˾ܿµһЩߡ
䣡
˵Щʲô֮ʱʮɫֵ˺ȴصĿɨ˹
һȦɨעӵĻӣԿ˲ѡ
Ψ֣ڰ˻ϵĲҾ磬Լݡ
ЩϲĻ棬˾̾һûˣЩӶ˵ҲΪˡûѪ£ؾӵħۣҲǲսʤ
ȨЩſͣȻñȥ
ɲ˭ס׻ʽǿнתħʽ
ڼѾˣغ̫ŰĽףǲ֪ʲô̶ȡ
ǰһԣ㷢ûУѪԪٶȣѾƺʲô仯
˾ۿȥˣӨ͸˿ϸԪ
ȻЩϸȥֲ
һֱڿӵأδע⵽һ㡣

üͷ΢壬ϵɷΪʵʣ˴µѹĵҿɲʲôʱ򣬶ôõƢ
Ѫ£صƣ貹â
һʱ䣬еĿ־壬ɱӣۿžҪױ
أ
ڴʱһĨӵصױҫ۵ʥȥ
£ɻ˵㣡
âУŻɫ׻ʽһڿն
ƶ䣬Ӱ´£һ嫻ʳ֡
ͣ
ǾŸ磬ɱ¾ʳںˣ
ԭΪѪзһİͣʳںϵɱ¾³֡
ϣƣףü޾ɱ¾֮⡣
Ԫʼϣȥ
ħƼһֱʳŻʳѪ£ʼһ˿˿ѷ졣
ԭˣڼ̳ٵǰһ̣ѾͻʳںϡֻҲһشһֱ̲ȵ۷ǿ
ħѪձϣҲǴһ¶˿Цݡ
̫ˣһ·ڣҪ̲ȵ۷ٸصͷһ
ǵ³çһ㣬ؿ϶˳ƾ
ڣǿƹͣҪɾûôס
Ҫǣĳˣӵġڳ˾ȳֱ뿪صļƻգ
ƾҲûôף
ɫãȻûϵ;Ȼص֮ô֮ʱ˳
Ŀ־ħۣ¶ӵϣһۿۡ
ҪһۣͽˣЩˡ
Ҫɱٶȣնɱͣ
׼ˣһӵʱ
Ⱦ֤ᣬգĲɷ𣡡
ͻͷ֣ƱգӣϽħƱˡ
ԵزĴԴϸԪԽʱգ쳹ա
УԲӣ
ɫ£ϥ̨˫ֽϷӡһĳ
򷨽ԿգΨ𣡡
Ĺܻ֮Զŷһ£ܻΪɫƣɽ
ħƣŵѪȥ
ͬʱɢںİ̳Ƭ䣬ۣΪһոµļ̳
ϣȺԡŷӰϳż̳۶ȥ
һˣ¶ϲ֮ɫȵڼ̳ϡ
׻ʽ˳Ʊ̳УƿЦ£ҲϾ˵˲㣡


2330 粨ֹ
£ҲϾ˵㣡
ƹԲһѪ֮ʱ
ھ̳Ҳͬʱ
Ű̳Ƭľ۳ɵھ̳ǧӰ۶
ĻڿϲУ׻ʽʥС
䣬Ѿһδһδƽݡ
Ƿ粨죡
˾Żǿƹ֮ʣԲͻȻɱ˳Ժ嫷񷣬ֱѪ¶ȥ
ȥǽɫƣѪϣν
ھ̳ͻȻ֣һ˭벻طԡµȥ
һ˫۾ȫ֪ȥ
Ժ˼飬һƬңµ
Ǵ˵еĵھ̳
Ȼеھ̳
Ϊ֮Ƿ켫ռˡĻƣǹϵģںǼֱҪǿˡ
ھ̳ȷռˣҲҪӲųܵ𡣡
׻ʹУſͣ󶼿Ŀɿڴ˼ֶݵͣ١
ħѪձϣԲֵɲǣɫ΢䡣
ȻһֱڵԲɲδ뵽Էַʽ֡
Ⱦ֤ᣬգĲɷ𣡡
ز
Ȼ䣬ɻ󣬻Ȼʡ
ѹԲ棬Ե޹ʱԼ˵ɱ
ԭؽزֻǲ֪õĺʽתǸֻǷӡ
Ҫ˵˭Ծ⣬϶Ī
򷨽ԿգΨ𣡡
˵˭ɫΪȣ϶ػĪʧߡûϵŻǿƹûϵԲͻ𣬵ȫ
Żӵĳ֣ѾѪ³˿˿ѷ죬ĻٶԪѩϼ˪
Բ⵴ħƵһ£вѪ±ֱ
գ
عޱȣһУѪ¶ȻΪһƬתĺڶع鵽̬ҡҡλΣӿл¡
ԭµѪµĽɫƣ֮Բһӣ˳Ƴһȥ
ɫƣѾգ֮ƣһ㡣
֣
ħѪձϣƣǰһ˳Ƴ֡
ԥǺۣƿشۣѪȻöԸ
𣡡

ʥŮ࣬ɫأһһǰһ
Խӡͬʱơ
üĺɫdַӡתŷɫħ̺ŨŨ֮͵ķչ֮
һӭͨơ
ڿնҪۣס
һӰնӽŭնɱһӽ¡
ɫ΢ŭ̧ͷȥȴǾŻֳ׻ʽǰֹ

شŭѣðѪɫʮӡ־Ϯ
˲Ϣ䣬͵ͻǣŨŨĿ־֮ռݣ΢΢
ʹ䲻侲Ӧԣɱ⻯Ϊǵ㣬ڽϡ
ݣ
ҽ⣬΢һĨص˫Ŀϡ
ŽڸסԷħ۵ɲǣޱѹסп־壬ǰɱ˹ȥ
ʹ˿̣ɱ¾ʳںϣʵ֮ǰĴӡ
âɨʮʳ̣Ͻбɱ¾Ĵ߶ʳǧһɱŭֹ
رħʽӭսס
಻ҪȥԲˣҶʥۣ
ͬʱ䣬ֳֳѪս죬ɵ˺ƺƵɱ˹
Щſͣսһ𣬲ԮĻᡣ
У׷źۡ
üͷ΢壬ĿһƳȴʥŮֿһƺͬʱɱ
ȥסǡ
û˿ԥ˸˫͵һơ
ԪȼգܻһƬĻʥŮס
Ʋ˷ӦĻᣬνʣչ
Ӱģ࣬޷ڡ
ϣξѵİ˻Ӻʮӣеĵھ̳
б֮ɫֻһᣬŻˡ
ƸȥԼռھż̳
ɱ
ȣſͣƣϮȥ
֮ƸȥӦô´ǡ
ɾһˣ֮ʱ
ĻƵſֳͣΡ
ֳһԲĽվڲͬλͬʱз
䣡
ɲǼ䣬ǧصһ޴ӰַԲ
ȥؽĵزơ

๫ڷ֮ϣհ̳֮ϵûܵ˿˺
ԲͲµӻᷢˡ
ǰǷǰ󣬻á
ĪģҪˡ
õģǱԨΰ˼Źʮ䣡
ַſͣڱ䣬ڿնӰ󷨱ãεȻΪãһʵ
ô
űһĪչķ磬ȻתԪӹ̣һȺ
̳ϣ˫ĿƼ˻Ӻʮӣһŭεģ
ǹһĨЦݣĿڵϰˣСʮûϵнհɣСǳЦĶгһգҧгݣȴ޿κΣ
˻ʮӣҧǲ֮ɫ
˵Żܹ𣬻еĽͣϾԷһֱر߽ɱ
ֲ۶޸㡣
ĻӣεȺܣСǷĴʡȻҲͷϣ߸ϣЦǡ
׻ʹ򣬸Ϊ˸ԵĿꡣ
ս𣬴Ļ찵أûһս
ղڤԶȥۻûв롣
Ӧȥأȴ֪ʲôԭѡ
ҪҾÿԶһѣ
ԶĿңǱߵս֣ԾԾԣսʮ㡣
ҪǼһǱԶδ¶ҿжٵƣ¶Խ࣬Խлʤ
ղڤ侲ѡǹһĨЦ⡣
û뵽ת֮죬Լֱ
䣬Բһ֮󣬱ϥ̨ϱĿ
δȥ׷أоϣĻ۵ĴƣϽƲա
ԭƺƵһħƣ䲻ϱˡ
˿üͷ΢壬ǰѪӰˣ
ڽҪץѪĺ֮ʱһĨѪɫճԼǰץߡ

ǸһоЩϤѪӰˡ
ڶʱȴûͬʱ֣һμҲˡ
ѪӰɳƵźۣЦҪ
ɫƽڵʶң
ЦǿЦ㶼ûϳʧ
ϵѪӰɢȥȻһħѪ١
ȵǣħѪֵϤİ
һţѱһóڴǧˡ
ؽǸһֲ´֣ͬʱҪһͳص
Ȼû
ɱһţɫ΢䣬ڲ졣
ǺǣûиһƻǣڴǧĿܣһص
ЦҺڴڵ״̬г϶á
һսأľ޴
ڣδָ٣ѪӰּĶ֣ȷʵмܣǶ֡
ɫƽв޻֮ɫĵǸҪʧˣȻѡ¶ݣֻɱһˣ
Ǻڵ
ǰ׵
ٺ٣˫һ˭棡
УѴòͷĺڰ˫ԸȲ˳۾Ŀֲơ
Ϊ쫷磬һһףѪӰɱ˹ȥ


2331 ϤϢ
˫ȳ˭棡
һһ쫷磬ХȥѪӰɱ˹ȥ
ɫƽĺڰ˫ܡ
ʵȫ۾˫Ӧٻ۾ʵ
ܣΪգԶ߳ôһߡ
۾ľ磬Ϻڰ˫ս飬ĬϣͿԡ
ѪӰˣ벻κλܵɡ
ԣӦóƺѪӰΪˣ
һˣɱ̲סٴθ֣Ϊؽ˶ٺ̳
ȻҳǰԱݡ
˿⣬ɱһΣʧ
Ϊһ֮Ҫ綼ΪˣͲô
ܣ߿ܣɱң㻹棡
ܵڰ˫ϵϢԭԵЩȡ
ͬʱ۾ԣЩѹġ
ֻǿܡٺ٣һЦֵһᣡ
ħپһ𣬻ΪѪɫ׹⣬ȥ
˲ֱ쫷У¡һ죬ɲǼɢ
ನ𵴣ż㣬˺һƽನɢ
ͼѪɫħ٣źڰ˫ħٷֻһѪߣſ߿ڣҧںڰ˫ϡ
ڽ׻ʹ֮ǰչʾĿֲħҧǵ۹ذϡ
˲㽫ԷѪȥ룬ֲаȫΪ֮㵡
׼ʼʩȻ𣬿ܲǧϣ󷨣ɡ
ǧѪҧ棬ûг֣˲ذشľ档
ڰ˫
ǲǲ
ҪȥѪ٣ڰ˫ץס˫ȭϺֱһѪ٣Ϻ飬׳Ѫ˲㱻õȻ޴档
ٺ٣Сľͷ㱾¿ɻ
ԼŪ˲˹ʵǲˡ
ڰ˫۽֮಻ϵĹչ˫صϸ޷졣
Ƭ̣ƣӦܶܲˡ
裬໴Уƭƭ޿οˡ
ڰ˫ս飬
һμŰĲͷˣ֪жֲ
ֻͨĿܣעҪԴ
ûйĹעս֣ĿһֱڣѪӰ˿Ƶĺϡ
Զ׼ҪҪŪ֡

ܹ˫ŭһȣ׹ⱬ۶ĿɢĵӲڰ˫ֱɡ
û꣬ϵڷ賤ﵽص˲䡣
ǧѪɫ
һѪɫ׵ǹһ㣬ǵأź
䣡
֮оѪɫǡ
۷һϵѣɡȻ˲Ϣкڰ˫Ƭ
ףҲֻǿܣ
һղһħԪ֮ȫľ
۾֮Ҳһ
ٺ٣ÿ£ͺƬˡ

ϵƬȻۣڰ˫ٶ˿ܴĺۼ
ղǧһ֮ʣ˫ͬʱֽ⡣
ȥǱһ飬ʵֽ⣬ûС
أ
Щ͵δӦڰ˫ٶɱ˹
ӴħѪһٵƬ̱֪ʣڡ
УҲӭսӴ
ǡ
жȻһĨ⣬ȴѪӰץź۵һնϣúС
ಣ
һһѽС
ȻһѪɫӰУ۶һڻţħת
һҪħԪƿش˺ʥۡ
εķ֣ʥ۱һεıĤԪͻʯ档
Ƭ̣ˡԣħԪǿҲ޷ɹʥۡ

;ŵأĿһƳֺ䵽С
ŭѣһɨ֧ŵӲˡ
ըѣ׻ʽֶֹ
غ˰ٲų׵Էһ֮
£ǶԷʵ
ಣ
ò¶ʵأһ˶Է󣬼˸ǰ
ʥ۸ңȻ
ɫгִδйĽţȻʥ۶Ҫá
һϴˣûȥԷۣƽĵаٷְٵİɱңҲͲҷϻˡʥۿԸ㣬ҪӦһ
ɫ䣬ĵ˵
ѽӽҡ
Ѿȷʥۣ޷Լƿأ˼Ƭ̣˷
ҲᣬܽӾȳˡ
ʥۣضòƶô⡣
ɽ
û˿ԥǹһĨЦݡ
־ħѪɫʮӡ֣Բ˼ٶת
Ƭ̺һӰħб˳ժǴӡ
سŵʥۣӸ˶Է
ಣ
ֽʥһչ˸棬´ϡ
޳ĺۣһֱӵصСȣѪζԵùޱȡ
ͽˡ
صһЦȥ
һ٣оԼƺ©ʲôشӦıеҪˬ졣
ˡڶһöûУҵܳ׵䡣ǼʥֻۣҪϣ൱ڽѪʳϡ
ӱ̾˿˵
ҡҡͷûô򵥡ˣܰ㻻ֵˡ
ֵܣ
ΪʹЦ˿ûбıΪ졣
ಣ
׷ɱĺڰ˫غΧŽת
ڵϤϢ
һˣЩ֪ͬˣµĵԲԣ
׵ͻȻЦϲ˵
üͷһ򽭺ӣϴĺˣ


2332 ɹ
µĵ
׵Ȼϴ˵ڽϣܵϴϢ
Ȼμ֮ʱӾ˵Ǵǳġ
ϸ룬һôлôͽС
ĺǿԽ͵ͨ
ϴʲôϾ۹ֵ𾴺ͳݵĴڡ
ЩȨġ
Ҳ˿룬һߣΧתתȥĺڰ˫ŪһΡ
һʲô
ܲܣһԼȥӸϽܵȡ
ȷŹɣǣ׷ûУ
ȽϹģ˲Ĳ
׵ЦȻʧֵĿܡֻħѪȻˣĻӵ̫죬Ǹ˵ķˡ
˳ָķƽֵĺʥ
Ҫ
ɱⲻֹؽԶǷɱ֮ˡ
Ϸ֡
һԽӣǰƺΰĵ۾ս̲סԸ̾
ط̫֮أ㻻ɵ۶׳ǣҲͱˡ
Ѫʥۺ󣬲;ټſͣŵھ̳˹ȥ
ԣղڤԶ֪ʱ֡
ƺ֣ͬһҪھ̳ϵƸ
ԭȻҵľ棬һ󣬷
ռŵھ̳ƣƲԲ棬Ϊʸ֮ġ
̫֮ĵڶ֣ǽͷô죬㷽ҵǳ
һֹһгԤϵľ֡
ϴʲôϵزԵ޹ץ㣬֪ܳ׵ϴȷʵ֪ʵطֵġ
عߵĽʵ
Ȼ㣬ԼȥЩû˼ˡ
ɫأãϴҸף治֪ܳ׵䣬ΪңҪʧˡѹҵĻǣҲһ֪񡣡
ͬΪ壬ҲʶҾɲΪʲôܳףֻЩ
ԽӵĻɣ޹˵Ȼ̹̹ɫ
ô룬Ǿˡ
㡣΢΢һЦֳ˹ЦӦ
ֻֽסһ̣˫Σ׽
Ϊ֪ʱ˺֮Σֻһɽڡ
ಣ
ƴڶߣɫ뿴ȥղһжδܴ
Բ棬صĻһȫơһ޴ڵĻӣһڣ֪˶˵ļƻ
ӳ£غղڤ룬Ƽ׻ʽĹΥš
Զͽ˾ۼһüͷ΢塣
ԥţǷҪȥھ̳ٵ
ʵ˵һ䣬Ļƴ˿̣Ѿľ֡
˿ĵ뷨޶Դ֮֡
䣡
̳ƿЦֹһѽ̳е׻ʽ˳
֮ϣɣƾȻŴʳںϡ
һĻ˵Ԥϡ
ƶ˹ϣϣȫɵˡ
һֱų£¸̫֮ϧѪʳħ
ɵĻӰγ׻ʽʱȫµˡ
ϵɷ⣬žƣѾƿصġ
ס׻ʣ¶һĨЦ
ϣһֱƽ֮ҪħȫŪڹ֮䡣
ⲻ֪Уʼ˶Ӷѡ
Цݱȴ޾˱
׻֪۽ΣʳҪ군ˡ
̫ļ٣ٶߵ䣬غӰͨ
ԣƺ˵̫֮Ѿʧء
ǶѾ޷ƿأƱػῪʼ˭ʤ˭̫ӣԭƻȫʧܡ
ں˭˵
꣬׻ٶȿ˵
̫ɫĮĵӦþͬ£ӰɡȻ֪ߵĽȴû뵽ɥĲ֪ˣӦͷϵ㡣ں˭˵̫֮Ȼ֪
׻ԣЦЦ
ϱȿ޻ѿ޿ɾҩˡ
׻ʹУưγ׻ʽʱ¼̳Ӧ顣
򣬾ҵĻζ涸Ȼըѿ
ɫΪ֮һ䣬̫֮أɵ۾֣δըѡ
ڣȴУһۿɼѷ졣
ʲôڣȻ۾Ҫֲ
¡¡
ԽǿµϢڵص
һ˿˿ನбŷ˰ڣò˱ᣬһˡ
ǿ
ನȫ޷ֵغ󡣸оϢǰӤ㣬ȥ
ǲ
ǧĿУһɢŻС磬Ǻ֮ء
ȣԾ˵ٶȣǡ
֮䣬ɽһ㣬֦ҡ
ԡɫâ£ڳˣƽۿɼٶȻָš
ϵĹٶȸ졣
Ѿ㹻Ӵ󣬷һĴŨһ嫻ʳӰ
׻
׻һʳʮ̻۵ľ֣ŻʳΪϣʮĻʳ
ಣ
ڳӣȫ޷ѹĵĳ嶯׻ȥ
̫֣֮˭վۣ֮˭ǻʳ̫ӡ
ɲ£ˣһδ
ˣü仹ԵЩɻ
ɹأ
Ϊˣ̫֮ˣƮɹӰӶûС
ɹܳ׵ĸ̳ڻܣѰ˿
ʱδԤԣͬһδԤ԰㣬ջǳ˻ԡ


2333 ֻزֹ
֣ɹڣ
׻ΰˣչǰ֦ҡҷΪ̵Σһ嫵ĺ
ź򣬰εضĲĿ
һ磬۷ڡ
ͬʱҲȻܵ׻ʹĺ嫣ΰںڣվҲǲ׺һ
̧֮أħ԰һС
ĴѰɹ̳Ҫࡣ
ϵƣɫΣһĻظ
ɫ͸֮»ȼգů⣬Ǵأ
ָգȵԪ罭Ӵαӿ
ڣݽߵĻУ¡¡ˮݡӡǳ˯õԶž˫ĿУ⻷졣
Ԫӿڣλػ۷塣
յȭ̺ԪӴָоá
΢̣¶һĨЦ⡣
һشޣʵ󽵵ĸоɲܡ
ಣ
Ӱ׻ƹ£ȴ
磬Ż㣬˵ɹ϶𡣡
غͣΪ뿪͡
ӿڵŵ˲ɵѰ׻ʹֱӻ
Ŀ׻ƹջأƽĵһأҲֻܿԼˣռݵھż̳̫֮λĪЩ˵ˡ
ֵ̫֮ڶϢϢء
׻ƹڻʳϣںϵͺƣ̫
̫֮λԿ϶ֻ˼ˡ
ûУûУ
ɹܳ׵ĳƣ˫Ŀҡҡͷʧ˵
ԪľͼΣʧˡ
ԪֻصĴƣƲɵСŤתǬܹԪǿĳƷʱ֮ûɲ
˿̣δ׻ĸ̳ɹ
ԭȻҴţڳˮȥ벻¶Ҳûñ¶
ȴܳףɹܳ׹ö
ˮȥպÿԿ壬˭ɹܳס
ĿһɨƳԾɶ̨ƶԡɷԲ档
ŵزüؽƺʲô飬ϡ
һɹܳףģȥ¡
ԶɽϣվˣղڤԶȻҲӵһöɹܳס
Ѫʥ۵أ㣬öɹܳ׶ȻС
ʥ͵ͬڣУȻҲһöɹܳס
ԼͳƸһöʣµһöȻˡ
ĿɨȥһĨ죬̫Ȼվ
ɣ߸պԷһһĨɱ⣬΢
̾׻ƹĲκԼƣػ۷塣
ȴҲϵ˵һ㡣
ֶȲúһʶҵɹҪйԸһʱ֮Ϊ
Ͳסһ嶯ɱ˹ȥ
֮ǰһ࣬ȫ˯֪ӵнжֲ
ΪԼܽܣǾе㲻ˡ
֪
ɫвʣջߡ
ȻһЦΪ⡣
֮ǰһƬҵľ棬ڲ£ȻԵЩ
ſͣԸһͬ׻ƹ
һǹϵ󣬿ص׻ʹȴǵҪúһ
׻ʹٵЧ˵лƮޱߵˣ˱ǡ
ΪԽߣԽܸܵĴڣȻԽ
翵ɹǣشʱ֮Ǹʵʵڵ׻ʹ
ɹڣ
ڳӵɹܳ׵ˣһ㣬ԵЩã
ųĬĳƣͻȻڵûܳײڣɹ㲻
ν⣿
ʵģһֱԤɹʵȴһζû׼һΣЩʦˮƽ⣬ɳǧεʧܣͿ϶ԭˡ
ǰһǴδ˵
϶˴߰ܳףΨȱٴܳסȻȱٴܳףɹҲ޷棬ɹк壿
ƻȻ˵ɹܹӦܳ׵ĴڣƵ󷨴ڡ߰ܳףϴܳͬʱڣɹڵ󷨱㲻ᱻ޷ʾ
ûҵĲ²⣬޷ԤԣһδΪʧˡ
ͷĲŪָ˵Ҳֻǲ²ˣϾܳʧֲһ
£ƵĿ⣬֮ת˽ϡ
ң治֪ܳʲôط
һΣϽ͵Ҫ֪˵ˡصĥɲʲô˶ܿԳܵġ
䣡
ͷŪָȻ̧ͷ̧ͷ˲䣬Ӱ˲ʵâԣֱһǲ֮ŭ˳ȥ
ԺŭγһƣתһĹȡ
أ
һƣպӭˣױȻֵԲ档
̨Բ棬һ򷨽ԿգϷ۳յĽɫ¡
˫ƶ죬է
֪ʼε׻ƹನĿҡβֹ
ϣѰ׻ʹſͣоһ㡣
ʵԲߣ˲䱻˦ȥҽвֹ
ˣ
ŽӣΪһĨɫ׹󳷡
غսѪս죬һɫأƻн˸ǰ
ƵನڿоþòɢѵĽɫƣֲܻ
˿ôһƬռ䣬ô˿µĽ
Բԡ͵ķ⣬̨ϣನγɵĽĿһɨ˽ϡ
ĿģʱԶ
ಣ
Ӱת˲ɱ˹
ֹһ뵽Ĺؼ
˵꣬ýӸеЦֹϾ϶ʵɲԲ档
ɱˣֶΣ̡
ŭֹȴЩˣԼûĵϵ
ϵ汻㺦ˡҪ֪ܳ׵ģҲаҲ޴ӽ͡
˽ҡ
ûзϻֱ⡣
ԡ
ˬ죬ýӺضһҪϵѪʥ
¶ЦݣԨɫʮӡ֣ΪѪȼ
ǲǲ
Ѫ棬ײȼȼղֹմһһϣԽ޾ңԶľ룬ճۿﵽüë֮
Ѫ棬ճۿһ˲ԨĿ־廯Ϊʵʣ
ЦݣԵùޱȡ
꣡
⻯ΪʵʵĿ־壬˲ò˺üŻͣ
ˣȻȥصס
֪ⳡ䣬˭ѣ˭ĵ𣿡
ûгѹ˵˲Цݲɢʵ
ֱӶԷƽĵǰңҵѡ
ǰȻָˣǳƺͽӡ

ѿڶһ֣ûаԥɫ棬˲ɵħ
ɵļԪѾӣµļԪʼԪֻزֹֻزֹĸǴƣ˭޷Ĵơ֮⣬ЩˣɼǴпܱ㣡㣡նɱ㣡
һһ٣صĻƽؾװ㣬Ժֱָߡ
㣡㣡նɱ㣡
仰Ժ𵴲ͣصɢ
ɫƵ⣬ڳʱͬ
֮Ļ˵֮⣬˶š
Ϊţǵ۲µĺ֪ҵݣ


2334 ɼ
㣡㣡նɱ㣡
ǵͷȣݺͷϣһʱԶԣ޷׽
γѣΪԷ˵һУ뵽
պڷУ粻ɢ潲˴ơ
뵽ЩƵУ˭ܶ˭ܱ֤Ĳ䣬˭ָԲɼ
һ죬ʲôƣһն
ɲûô򵥡
Ƶڶδô׻ʹġ
źˣ̳˳Ѫܴеܱ֤ᱻƹЮɼ磬硭տ֮󣬲ŽеĴ硣
ǽڵ۹ǿߣ򰾽ĻŹ
ûаֻζԼ޷Ԥ⡣
ڽӣ˭ȷǲĲ֪ܳ׵䡣ûˣԼ
˭ѣ˭ĵˣ
صħմϣճۿѪ棬һ˸Ѫᡣ
ϱ˺ûѡ֣֮Ļü˵
ղһ̣˵ֱⷬѡ֣û˵ס
մϵѪ棬Ⱥܶ˶ҪĿ¡
жҡԿ϶Է۵ĺ֡
۱ѪԼҲѪ£ضһӪġ
ʵصĻøΪš
µգû˭ѪȾһ£
ѪʥҲ˵ģûоЩϤ˲Ӧö˵Ļ˭ţ˭ţӦԼжϡ
صĻ̫߳óƣӻɣоĲԾ
Ͳԥ
Ұѽӽ㣬ô
ĬƬ̧̣ͷأʵ
˻һƺͽӣɫͬʱ䣬ػ
ӸоĶˣʹޱȣǹһĨЦ֪ڻ֮ܳûи˵ʵ
ɴܳףĲ֪䣡
ɫӣЩʧҲվǸˣǰͬ޷
ҲЩѣҲãûôڡҶɼˣࡣ
ɲ֪ΪΣԺоĻ䣬ڲصһһǱ˸ռݣĺ顣
ųѪս֣оЩʹԵ÷겻
ѪеĲս⣬ȣЩ޷ƿء
룬Ľѽ˳ȥ绹ֵø
ɫ΢䣬вһ漴ָ
ֻסĽˡ
صɫ΢΢һɣħȼյѪ棬âҲԼĴ𰸡
֪֪ܳ׵䣬Կ϶ǣ׻ʹ봫ܳǣľȻŵòκϢǾɣһˣҲʲôʧһܵõܳ׵ϢҾռȻӮң
ӽ֮Ҫ£Կûκ
˭֪£γ˱İԵǸǲܽ㣬ǵѣ޷ԭԼȥ
£׼ȥĽӣΪ֮һ㶡óǹһĨЦ⣬˸ж飬ҲҪʲôڶ¡
һЩˣһЩþ£Ȼʣ
䣡
ճۿѾѪ棬ڵһ£ȷЩ˷Ӧϵͺ¿¶ģ֪ж𣿡
˵ع죬ղڤ˵ע⡣
ֻǻδ뵽ԤԺʹܳ׵Ĺϵڹصʲô⡣
һףʱҪŽӵȻʸ֮ģΧˡ
û˭˶£ܻ
ͲҪˣҰε֮Ӧҵ˼
ɫƽ޲
ΪһͣҪεһ֮ʱȴ
Ӱεһŵԣһждڵϡ
ܿöˣҲʡ
Ĭû˵˭ܸܵϵϢԽԽ£صϢѹ˼Щ߲
䣡
룻޵У޼ɣ罣ᾣ£ͬԡ
Ѫս⣬ԽʱգٶȽ١
Ѫ֮ƳѪս죬ǿд߶ս⡣սչ˻Ʈ죬ӲصƱ˻ȥ
͵Ĵ˳ȥԴηԳѪս⣬ȶس֡
ߣס
ಣ
⺮â˸սһ㣬ǳڴˣҲɽͱơ
ߡ
һĨ񣬵ʯ˷Ļᡣ
ಣ
һȺչȥ
ˣ
ű֮ģ̳ȥһǹۿŽҪصšԷ֣һסʱֹ졣
¡¡
ҡΣط·𶼲ˡ
ಣಣ
࣬ΪһһĹ׷˹ȥ
粨˰һȦȦȴǿ̨϶Բ棬͵վ
Ŀ˸ȻѴ⣬϶ɹĹؼ
һԾ¡
ɹ϶ߺߵйء
Բһͬʱ׷ɫأ˵
һֱɹܳףѰ˿˾ǰһȻʡ
ˣ׷ܳ׵䣬϶ڽϣһϴĺΣһҪ
˾ﻰ£׷˹ȥ
ڳ콾̳ɹܳ׵ǣſ¼ԪĿܡ
עľģ˵Ԫǿ̳㶼Ϊ
֮ǰ벻ףɿ棬Ȼܲµܳ׺ͽӵĹ
ղڤʥ𣬼ͬʱ̧ͷԶȥķ
ԥͬʱ׷˹ȥ
סѪսҧأٷŤȴ޷
ץסĳѪս죬һֻ֣һֻѪɫצ


2335 ܳײ
ʥζѪצصֱغϣץסѪս졣
ʹ粽ѽǰһˣһ嫻ʳ
ΪѪ
ѪĲս⣬ܽصƱˣȴ޷һʳȴ
ϧ
̾޷ԼѪĴˣʵʤ֮䡣
˵תоЩƲס졣ĻŲһɹħԪ˳ڣħӡ
ѪȾ죡
ѹסڵħԪŭһʱ
Ⱦ񷣬ŭ𣬴죬ƣ̼͡
ѪһĻĻȻ죬·󺣣ιһظ߹һء
ѪΣгѪսǰһ
ƶԷצţشˣ

һ˲䣬ϺѪ˹ѪɫӰΧһȦͷͷϮˣŭһ
¡¡˵ȾѪ񷱻һɫ
Ѫһŭƣֱӱ˻ȡ
ڣ
ɱзɣ³һѪгѪսҲ޷ս
Էħ԰սϣ
ⷴɣܴһ˱ݺݵײ˳ȥ
ոأӦͼս췴һӡ
ݣ
ҽͱĿڣڵϡ
սϼӳֵħԪ˳ĿڣͻϮ֫ٺзӡ
һʱ䣬ȫѹƣڵ϶á
ڵ۾˵ĿѲҪԪһ̺Ѫ۾ҲɵѪֻû̻Ϊˡ
ˣӡûмʱ۾ҲԻ
صһ֣ȴǽǣȫѹơ
ԳѪս죬䶤ڵ棬䲻˼ɴȴǻԵġ
Ҫǣ۾ɱȻܲپͽסؿ϶ᶮȡᡣ
ɱʴȣ׷ҪĿġ
̫ˣѪĲս⣬Ƥë
һ仰رҡڵ˹ȥûлͷڶ࿴һۡ
߹
˫Ѫɫս죬ҧأҪγŤһʹ޼¡
ò˵Īķ̡
ԼĳѪս춤ڵ棬ƫƫ˭ܡ
ȴ˿Ϊ⣬Ԫͻѹƣ˿̾͸ͨһ
ֻʣһûз
ҪǣĿڣÿһݴľʹʱ˻ʹȥ
ɲģûκηĺԥųѪսר־Ľһγ
ı飬ͷΣһԺ׺ᣬȫֳ
ǲ
Ѿ˶ξأͣ½Ųתȥ
ͼڵϵͷѪȪˮ䣬Ѫս챻˳ȥ
ս챻γ˲䣬ڵĽƣ罭ӾᣬȻ¡
־ٳѪս죬ڿƮվ
ȾѪս죬ַɣѪ
죬Ƿڴ죬ڵŷ磬ȼյսڴ߶һ޵еս졣
߾ս·̤ŵĲǵ棬һ
սĺ֮ģƺȾһƬ̫֮أһҴһ
һȺ׷սµǿߣΪս꣬ңԶ³гŴ
صУǰӣվڴͷͬһսܻЩͷϣӭŷ̤ˣվһȺǿ֮ꡣ
ص¶һ˿⣬ĵղһĻûа裿
ȫû뵽Ȼվ
ˣղűԼжڵ棬ܴ£ѱպ󻹻ĥӰ
ϣȴͺ⣬ûп
ûоڳѪսǿ󣬾ٻսܻ꣬һǿս
ϵԣ־ħ۵ä㣬ˣжް־塣
Ѫ룬һ˰뱲Ӷûзһź֮ġղŵ裬ҶԣʲôڴϾķȣ㲻ʲô
ɫƽݲȣŭͲʡ
αأסң׷ɱ˵У˲ң·һ
ֳ죬һס
ܻΪһѪ£ȽȽѪ֮£ؿ˵
ǰȥ֪ںδħʽһΪڹġ
һУĶ֣ŭ
ֻ֪ס㣬һоˡ趯ҡҵ־˶һڻҵĻǺѪС
ͷϣս£ֱָԷְɡ

ս֮ʡ
뽭ӡƵ˳˻󳷣ϵԲơ׷ᣬһֱ޷˦ʼձ䶢š
鷳ǣ˾𣬻ղڤԶȸɹܳ׵š
ԷӦƮɹĹؼڽϣͬ׷˹
Բٶȳ֣˲ԸӽŲܿ
䣡
Բ䣬һ޴ӡֳ
У϶ܣˡ
ຣޱߣͷǰ
ż˶ĹԲ䵽ǰ˼˵ȥ·
һƬຣ֣Բ̨˰ңˡ
ಣ
࣬ת˲£˾һ£ղڤԶסȥ·
Զеڲæĸ
һʱ䣬ϵ£ȥ·
ܣ̾һ˾򽭺ӵΪѣֻܰ㵽ˣԸ
˾Ұ¡ƽӿڵ
࣬ͽ˰ɡ
ϵ½ȥ·ֻܰｭӣסǿˣܷûͻΧ
㲻˵Ҳ᲻˼ȥлˡ
֪ܰﵽһѾԶԶѵĹϵܾ
ûа͵飬𣬳ĳȱڿնȥ
Ƶķأһŭ֮£΢΢
¶һɺ˸оƮʥ
塣
ǰһ˳⽭Ҳ
Ϊ壬Ҫдǣؽ󣬿԰ޱ֮졣
жıҪ̫죡
Ҫǰ죬ȫڣϾĵĲ·Ҫ죬֮⣬Ʈ֮⣬ɴ˶
֣
ҪӣԲɱ⸡ֽ֣ɱ
ƺϣסĿеĶ֡
ʮľУӴһ·
ɾڴʱ͹ɹܳ׵ߡ
еܳף޶˲ɫʱ䡣


2336 ɹ
ܳײ
ףеɹܳףͻȻ޶
һ¡
˾סҪԽӳֵܳףɢŵĹ󣬲ֹ
Ŀⶢܳףɫ΢䡣
ô£Ŀ˾
˾׻ʹôʱ䣬ܳ״δйκ춯ͻȻͶƺܵĳٻ
Ȼܳײܺö˶˾Ͳܵиɡ
ʲô
뵽ģȻƮɹǲǳˡ
ɹҪˣ
һĨ˷֮ɫʵ
кܴܣڿƮɹͽӻϵ֮ǰҲǲ´ˣðƷɺĺţǾͲҪȥ׷ˡ
ԶȥĽӣ˾룬˵
Ʈɹ˵һ̾ͳˡ
ʱִⷢٷҪսȥ׷𽭺ӣԵЩ޴
ຣϣ̨Բ棬ĿƯǰܳס
ˣ
Բüͷ΢壬鲢ûһ㣬˷͡
ɫնϲ
ɹҪˣأ
ղڤȭܳף΢΢Ŀɨȫ¶ſµϢ
޶˲ܳף˶һе¡
ϲҪһˡ
ؿ˺۵˵һ䣬ԷѸϡ
ô£
սδϵƣѾ޷֧սȥ
ղؼȥٹƬ̣ܾҪȫ޷֧ȥˡ
ɶԷͻȻһӣͶȫʧȥȤʥԶݡ
ˣˡ
ûж룬һöҩȻˡ
ƺһۣеɹܳףڲ
壿
Ӹʩչ壬ɹܳ׾ͷ䣬ʵ̫ɺϡ
˱ܳ춯עϸڡ
ͬȴ©ϴ֪ܳ׵Ϣ
ֻ˿̣ȥѯʽӣѾЩ
עܳһ̣ʸ֮ĵĽӡ
ע⼸ۺ󣬾ȥˡ
֮ǰɹδ֣ȻҪץסʹܳף޿ܵᡣ
ɹ֣ȥ׷Щĩˡ
Կۣ˼ǿĵ۾׷𽭺⡣
ǿߣԲˣ
ಣ
˼֮ʱɹֶܳĳȥ
ڻ谵ĿУǻһ㣬䡣
ֹơղڤءԲ桢˾еɹܳףȫʧȥ˿ơ
׷
ɴϣҶûУȡ֮ǿϲ֮ɫ
ŭһ˾ˣ׷Զȥķ򣬿񱼶ȥ
ɹҪˣ
ղڤһĨ֮ɫɫϲֹ
ʱʱ֮õֲ
һԶƽ˵
ţҲɡ
ѹסĵļղڤɫƽг֮ɫ
ԶжȻɫħӰħӰڣӿȡ
ڴˣϳǵԶڴյĺħ
ݣ
һ̣ħӰղڤһΪɫ磬Ϯȥ
֮ɳʯŭֹɫ䣬˲
ܳ׵ˣԲ󣬸ʩչǿֶΣ缫Ӱһ㣬׷ֹ
ûУ
Ϻصĵһ仰ѯʽӵ䡣
ɹܳ춯дı䶯ûȥ׷ȴǰֻ˼ˣǰȥ׷֪ܲ׷ϡ
ô⽭ѵôɣ
ʥŮĿʣʵ
سɹܳף޶춯ϵŻδ⿪ֱңдá
ô죬ȥ׷üͷһ˵
ɫ䣬ĵáմҲ߲ȥ׷ܳס
ʥһѪڿն𣬷ҡֱϡ
ؿ޷Ľӣ˿Ҳù
޳׷Щɵ۾еħ̳еߺѪĵ۾еųϡ
һ۾ǲĴڡ
壬һʱᣬЩҲ׷
ֻȥȵԪľɾһ
ʲô׻ʹ꣬û֣޶һ٣ҲƲѡ
ã
ͻȻɫ΢䣬εʣսһ
أ
նһӴϣ޴𣬽һ˿Ѫձ˻ȥ
ಣ
Ӱ£ȴǰ۹Ʒɺ⥵۹ĺ
ӣҿǵܾˡ
Ʒ΢΢һЦĺͷ˾֮Χš
Ԥ£ͻΧĻᡣ
ĺ𵭵ĵӣԹԺ߰ɡͬ񹬵ķϣЩħ۾Ҳ̫Ϊ㡣
ǰ·£׷Ӵ˲üΪ
Ժ˼磬ĸΡ
ƽڴǧ磬ңڣһ壬ûκ
ɵ׻ʹ֪꣬Ǳκβ
ǰûְ̫ˡ
׻ʹУǲѡ̭ľӢ۾Ԫǿ۾
ң׻ʹУޡ
䣡
ͻȻĨڹͻȻϯ֮˲ס˰Ʒɺĺˡ
ಣַ䵽ߡ

ַûжԣץŽӣҪȥ
ǡ
͡
ַȷʵûɱ⣬ӻɻ󣬸һѸԶݡ
ȵƷɺĺ𣬽Ѳ壬ѿӰ
طӦʱȫˡ
ַ֮翴˿ܣƽ˵
·ַѾԼݣеѡ
ӿЦֹͷӲ֣ȡ
Կʣδ⣬˵Щʲô֮ʱ
ɹҪˡ
ַĿ⿴Զߵ⣬ڻֻۡβյա


2337 ˭ӣ
öɹܳףβ貶Ŀ
ħѪձϣˣĿԶ˼
гöܳƳһȦҫޱȣȦȴһƬ
ܳ׵ĹâγĶԱȡ
ڵĹȦڵļ£ʱղ
˿ˣǰ󣬾ȫʳһ㡣ԾȣòϢ
ɸߣҪôǴɵ۾Ҫô콾̳
ܸӦڶڵʱղüͷ壬ɫء
ʱմһΪ
һΪʱ֮Ϊռ߻ãڳ۾гռĸ֣ռйصĽ
Ĳ֮ŭڿռźǣ
ϢܻһƬ򻯰С磬ǿռ֮չʾ
ٱ֣ʮغ򣬿ֱܻСĳǿߡ
ǰߡ
ʱ֮˾ĴܹƤëԺ¡
Ԫ۷ʱҲʱ֮Ԫ͸˵ˡ
ֻ⾳漰ЩȴԶԶ̸ʱ֮
Ĳ׾ˣʱ֮ϵ
ͬʱ׻ƹ̫֮ĵ֣
ŻĻƣһء
⣬˵׻ۣ֮ʤ
ֻڣѾûж˹עⳡ̫֮ʤ
ʹڣ·ҴУĿע⵽ɢʱղĺڶڡ
ɫ㵣ֻе٣˵
̫ˣƮɹȻĳˡ
ǿĻʱ֮棬Ԫ֮ʡ
ʱ֮ҪԲԶҲ
Ҳ˭ʱ֮ԪĹؿڣ˾Ե
˵پһ㣬˭ʱ֮˭¸Ԫ֮
һˣɸе̿Ѱ
漰˼Ԫǿ¾棬Ѳ̫ƿء
ɹԤԣעֻúȥ̽
һɹĳˣκ񶼻ס
òȥ£ܹ϶
ʱ˿̣ضѾ񣬵ʱ˵۶׳ǿܻΪս
룬ЩˣղڤͳƵȣ󶼿ų
ɽɽ޴ķվˡ
ҶɾУպɽʹѩ̻ʣһһվš
Ŀ⿴ɽ£һȻ̻ʣɫҲΪء
ɹĳˣ
Ҷ˫ֺʲ̾һĪĳء
պɽһԶľ룬ƺܿ׻ʹеһһκϸڶδ©
˭ӣ
̻Ц˵˭
պɽüͷ΢壬ɱЩͲסٸװģ֪˵˭
ðɣˡ㲻˵֣ȴûʲôù˼ɣЩӵɹܳ׵ˣ˭ʥӣ
Խɱ⣬̻ʲΪ⣬ЦЦ˵󳬼ţпܣҲҲҲǳơ
԰ɣ
պɽĻ˵
ԡ
̻ɫ˭пܣȻˣҶ֪ƽһֲַһĲ˵ģٺ١
Ҷվм䣬оѹɽ
޽ɣȥ̸ҵļԪ֮Ҳֻˡ
˵ԪǴý㣬ζһԪĿֲڡ
̸ʥͿڵơ
ֻܸӦǿߣڴķǿϢɢʳ
ĿĶŵ۶׳ǣ
вһЩֲϹħ񣬽Ȼ䡣
պɽ̻ʣȴ̸Ц˿ûЩĽ١
Ҷջߣ̾ɹԪǿлƣԡλʩȴ˵塣
ȵȼע޷иԪʤΣӦһγˡ
ǰԣ˾׵ĻպɽƮƮ˵˳
ûа־Ϳϧŷ񵽼ƫִĿȣǶԽִš
УԶûнҪ
̻΢΢ЦԺʧӦñɣ𣿡
Ҷԣɫ䣬̻֮£ָȻǴŵزԲ档
˶٣ԵЩεĵʦѾˡɹҲ޼£ѳɡ
Ǻ̻̣Լڵķͳ˵׶Ҷ档
زȫͬ
һƣɽҶɲǼֱ
̵֮ƣΪء
ʹеĸ·ҴУѾЩȻ
ܲµһս
ȫһȺǿߣΪʱ֮֡
ʳȺǿߣһҷƮҡСۣ޷ˡ
ߣʳȺϣ֪Ҳ˽ȥ
ֻǣ֪Ǻá
һȺע£Ҳߣֺ²
ƽ߸ϣһȨµǿߣܵڼԪǰС
ʵϣǲ֪
Щȥµ˷ָǿ޷ͬɼ
ͬǷƮҡʱ㸲Сۡ
ĵĻ̻̺ͽ㶼ЩС϶٣Ӹͬܡ
˵õԽ࣬Խʧȥ
׼ȷǣԽԽ


2338 ͨ
׻ʹС
öɹܳףΪβתͣ
ȦڵĺڶɢʱղѾڳ˸оɹͨ
ɲµµͨǰȵһȺ˷ˡ
ʱͨ
ʱͨ˭֪ͨη̫ˡ
ǧУʱѷڣҾҲ
οһȺ۾Ȼ
Ҫȥ𣿡
йɳ嶯ĿпȵĻ֡ʱ֮գܲһĺ
ɹʱ֮
˾ﻷܣֻԲ棬ղڤˣüͷ΢壬˼ȫ֮ߣûĴ㡣
ãϽиǼҲ˹籩¶
ջߣ˾
ɫԽȣʲôΪʱ֮վðֻҪռȻʱ֮ҵ֮
ɫصȰҪ嶯ڳˣ˭ұ֤Լûеƣıɣڳкüˣһû͸
һ̾ĺǳ鴤һ£ԵЩ
վ侲ڶԡ
һȺ˹ԥ֮ʱѾԶַһĽӡ
öܳβʱͻȻоӿ죬Ѫ
㱣ɫ԰׵ˡ
ܣ
ͨһؿڹڵأ̧ͷԶܳ׻Ϊ貹Ȧ
Ұģʣʲô塣
ܳףϣ
ף㵽ʲôʲôΪʲô˵Ϊʲô˵
ӣӣ
ַһ鿴Žӵ״
ʶģֻоԼޱȣƺں֡
Ұܳױ貹âϵʹ࣬ĸʹ
˴˿̣ôޱҲµõܳĺԼйء
ɸףΪʲô˵
Ϊʲô˵
ʵʶУǰģҰɹâгһӰ
ǱӰڹâȾ£ԵöƮ졣
и۾С㣬ųݵĿ⿴ǸɽһıӰ
Ӷʲôǿߣ
Сȭͷҧᶨ˵Ȼˣǿߣ
۹˾ǱϽ۶Ҫ
ǿ𣿿۹Ѹõ˱еһҲֻǿ׳Ĺˡ
Сɰϣ¶ɫ׵Ļ
ҧָô붼벻׵ģ۵СԵøӿɰ
ӰδתȴĿģ̿Ц
ӶҪˣԺǵúúΣǧ͵
СûɵĽܹȥסǱӰȾǿĵΪʲôҪߣСӲ׼ߡ
ΪʲôΪףһǿ֮ġСҪסǿ߲ʵĸߵͣģףһҲΪġ
£СνлǵӰ۽нԶֱʧ
ڱ䡣
УһȺΧС㣬ȭŲãϡ
С֣͵үĶˡ
͵͵㣡
ȻǱҲ֪ôסǡ
ڵϵС㣬ףȴŻеһϷ֡
ҧأۿʪȴûˮ£ǿĵҲС͵ҲС͵Ҹ׵ĵҸ׸ҵġ
㸸ˣ
һУѾûգڶүġ
㸸ԲҪı͵ϮϽۣһҲؼҵĶͣ
Ҳ˵Ҹ
ϵСͻȻͱɫΧȫײˡ
أ
ɸ˵ɳȥ϶һŽӡѪֱ
ĵСƵŰɣٱǡԺٸ͵Ͳһôˡ
֡

ЩѪǡ
ǽԶȥĻȴδʧ
С㱧ŵգЩĻš
룬ŸΪʲôˣΪʲô˵
һתۣСɽģŵǡ
ĿᶨǿȭһҪҵ㣬Ҫ㣬Ϊʲô
ͷҲأֱ뿪ǡ
ַЩΣӵº󣬱㿪ʼʱʱ˵һΪʲô
ôΪʲô㶼ˡ
ڸô죿
ַЩ޲ߣӵδţѪԪңӡתȻû
þַ֮ͨ綼
һĪչ֮ʱַɫ΢䣬ͼؿųĹâ
Ƭ̺չȫһ黯
ʲô
ַҪ鿴һָ֪մڽϡ
ף˾ôʧ
ǲ
ͬʱܳγɵĹȦڲǺڶȻѡ
ȦڿȥһƬڣһӨ͸㣬ɢ֮Ĺ֡
֮УǹƮ
Ʈɹ
ղڤˣҲ಻ס
ȥʲôȫ֮ߣɹȻҪ˸ռˡ
ಣ
һʱ䣬Ӱ˸Բ桢ղڤ˸ʩֶΣչͨɶݶȥ
ħѪձϣ˼ȷ
ɹ𣿡
ϧѪ۹ɹļ䣬ƲѣȫԼĨˡ
ʥͳǿߵѹ£Ƚʱ֮Ĩⷽļ䶼С
½ǰҲ޷֪
Ʈɹʱ֮һ档
Գɫᶨ׼ȥ
ڵ㲻׼һȥ𣿡
ȥ˵ɡ
΢΢һ٣ԥƬ̣վǻ¡
Ŀ𣿡
ħѪһֱ˵ȻۣųȥıӰʵ
Ҳ֮Ͼ˲֪ƺĶԹ
дʣʵ

֪֪λش⣬ƽĵҵĵԶȶ֡


2339 Ⱥɷʬ
ϣкЩš
ν׻ʹģк֮
벻ţѻش
ȷΣԼȶԳƳ֡
ߣҲȥ
һħѪջΪһĨѪ⣬ʱͨС
ಣ
ܳ׵˲䣬ʱΪ֮һ䣬ħѪճһƬ⻬羵ɺС
ɺ룬һİ񹬵
Ʒ覣ûж覴ãĲ֮
̾Ϊֹϣȥ
ǳһ㣬ģֻһ۱Ҳ޷ߡ
ԣУѡ
ԣ
ɫ΢䣬Ȼѹֻоһ㱡
ɫһƬ󣬾ͼɣѾħѪա
ںϣɹһȥ
˸оֲǣ˵壬һУԽԽãȻ֪
ڿն𣬻ΪһĨ⣬ڶϡ
һץסһˣһᣬ͵Ľ˳

ˮĽУɾѹЩãȻĵʲô
¶ˣղſһУʵ֪
ŵɫҰףо󱳷΢΢
̫ˣȫûио
˶ĸ֣ɸղȴһ֪ûУ˵Ѿס
磬㿴
ͻȻһָźף˺ü
ͼ峺ĺףźЩƯŮʬ壬ǰģվѩ
ƫƫһûУԵʮֹ졣
ɺ
Ƶô˾ѿڶ䣬ԵЩԺˡ
ô֪طɺģòƴûпߵ伮
ɺ
üͷ΢壬ԭ˵ġ
ֵĵʲô˵
˵˵ɵԪ֮ǰͥϵŮĸиںƽٽ١վ٣䣬ɽһȺŮȫͶһƬɺУԾ
ʱͥˣ𺳵һĻɺ˵ĸҲ־ɵԪĿʼ
ĸɵԪʱڣĴڡԪҲһЩصĹżϣֻƬۡ
ɾ绪ϵĸڼԪǰ
ͬ޲ߣѡ˽ᡣ
ʱһ£ЩµĵҲ˵ղҪǴ磬ǾȥЩʬˣ
ĸҲƬɺĺף
ʵ
ҡҡͷҿûȷһżϿģֵ˵ɺ֣һʱ벻
磬ô֪ɺģ
ɫӣȴûش⣬ҲԼⷽĵ伮
ֻǸˣһȻͻȻ
˵أ
ķûпƣԲ˵ӰϢڡ
ǰЩȥˣĪȫȥˣ
Ե£¶ɻɫ
ħѪջΪѪɫСϣˣطƺϴڣƻþܿƣԶ޷۲쵽ʵľ󡣡
˼ֵɹͬħѪյĿ
ô֪ЩģҶûио
ٺ٣ҼϳһƵĴڣԳɣû˿󷨵ĺۼ׼Ϊٸߣ޷ӦϵĴڡ
ܴǴϣ
кѣ͸Լһ򵥡
ħѪպٺһЦΪһĨѪ⣬ͷǰ·
кˣ
ħѪյĴ£ڹ⻬羵ɢݵĺϣвֹ
˶ҵͷЩζŮɣòδģҶ۾ġ
ֻҪһͷ˫۾৵Ķ㿴
ָоëȻ˭ҲҶ࿴
ͻˡ
֮ħѪͻȻ˵ǰһ
еƮɹǰӳ˫
ûʵϾƮɹһ˿غջȴһ

ಣ
һĿ⣬˿˹ɫΪ档ȴղڤԲͳƵˣͻϡ
жʱˣЩ˶ɹ˽⣬ȻҪࡣ
׼ͻϵ
Ͼӡʱ֮󳬼в룬ȻЩֻƬ
һûĻҲӦܻƵ
ĿһɨڳϣҲ֪ϵĴڡ
ЩΣĿ⣬Ťͷ˹ȥ
ЦԼħѪգüС
ֻһۣЩ˵Ŀ⣬Ʈɹϡ
һüչ̾
Թɫô£ûдܳףɹ˭Ҳ򲻿Ҫһˡ
Բ棬˵ľɥ֮ɫţЩӦöʹùЩֶΡ
ȴ޷ɹֻɹ޿κΡ
֣ﶼһ飬޷ƮɹҪҪԡ
Զվһأ΢΢Ц
˵Ŀ⣬ʱһϡ
нһĨ⣬ǸɹЩ춯ص£Ҳڳ۾͸֮һ
ôһ˿ܴɹ
֪ƮɹòȺ˽Ķࡣ
޴ܳף취ɹ
ûлӦأԹ˴ɹ
˽ľ룬ɹ࣬ס
ѾĿƮɹÿһϸڣ𺳺;ȣΪš
ɹĲ˵С
屦
ɾڴʱͻƽĺͻȻпµĴڣں׽ѣǿϢˮ棬˸оһ
£ЩŮʬ壬˫źϣֵϸȥ壬˵ǲ֡
񷣬񷣬񷣬񷣡
ǧһ𣬺һ콾̳ɫ䣬е̻̲
δֹ֪ľ棬û̫׼
䣡
涶ԽȻһ죬ں׵Ůʬ壬׷Ծ˳
ǷɵԪⳡ涨Ȼ޶ջŮԡ
ڡȺɷʬ


2340 
Ⱥɷʬ
ƽɺˮŮʬ壬״ơ
ͨͨ
Ůʬ壬һĴˮ棬趯
飬оɫգ绪ѩףŮĽһá
Ψû
һʱ䣬ɺϣʬ裬һζ
񷣬񷣬񷡭
гɳƵϴ
ղڤһ콾̳Աǰ𺳣ԳֶݵĿհס
ɶµŮ
ˮɽ£ãȻ֪
ͻȻ䣬ЩŮʬ壬˫ĿͬʱΪѪɫɱˡ
ಣ
ղڤ˷Ӧʱ䣬ζŮʬ壬ЩȺ֮
ɫ΢䣬ЩŮʬĹѸޱȡ
գۼ䣬ʬ˹˫ĿѪҰް˶
ȭ
ڴ߶ԵӰֱ̧֣һȭӭȥ
䣡
Ӱ´Уһȭֱ룬֮ƣ˳ȥ
ȭâը磬ʬֱӺɣԤеҪࡣ
һȭɻˣԴ㵡
ɵɵʬû˰㣬Ըֲٶȷ˶ʱɫ䡣
ȭȭµһĹ֮οش߶Я֮
һȭǴɵ۾УҲܵĲС
Щʬȴ˿δȻһʮ־衣
أ
ȭϺЩΧˮйͨʬ޷
ҲˣЩʬĹ·ԡ
ٶ⣬似Ҳ޷ֻܿŴ
͹ˡ
δ֮ǰ֮壬ʬֻӿֲ
Ѱ˵ɱЩʬش
¿ȥΣգʱһǾͲˡ
ûܻ߳ȥڳˣһ߲ˡ
޽֣֮
Ȼ̳ҲԤ⵽˽֣ɫǷ׷״䡣
Ⱥʬô£
ԵȭӭУ޴󰭣ѾеЩ
µѶϢɺ֮£ȷʵȺɵʬ塣ɶϸԪϹŶĲΣտԡ
ɹҲΪûдܳף޷С
û˵־
鷳
ŷʬϵ˿ڣһ㸴ԭüͷ
ʬūһʬźܴĿơ
һΣƺҲûôЧˡ
Ϊ֮
һߵʬĹһ侲ķܷҵʬ㡣
̨ϵԲ棬һƬĹ֣ʬϵŹ֡
ϳһ˿˿ѷ죬ѷȻϸ΢죬Ųס
Բ⣬ɹ޷򿪣ȥ
ʱ֮ǼԪĹؼõȻò
˭ҲòҲǲܽܡ
̧ͷ񷣬һֱڶʳĴգöܳγɵͨ
ɿۣ飬ȺħŮʬ壬Բεҡҡͷ
֮ͨղڤԭϲЩʬ
ܳɹڴ˵أ̱޵ˡ
Ҳõĸ֮ˣԳԣֶԷܹ֮
ŵҲȥԡ
УɫΪɡ
ʥеѪΧ裬ͷŭѪצ硣֣ͼѪӰƣصܲ͸硣
أ
ٶȳ֣ʬðһȺ
ʬƣĻץĺϽϡ
ꡭ˺Ͻе󲿷ֵ޴󰭡
ɿϵļԵץۣǵһϽ׿ǻ޷ӡ۵ġ
ħѪգȥһԿ
ѾĸܵˣȺʬĿֲԵϡ
аˡ⡭⡭Ůϣкܿµ̲֮ˡ
ħѪʾĵĿ־塣
Ȼʲô̵ħѪնˣȺʬʲôͷ
ݣ
ͻȻһëſϵɿµ߶Լ
µ飬ˣ
һֱŲĿ´ڣվǶ
һֱ뽫Ͳɾϵһ
ĵط޶˶ðһɺоЩס
Ⱥɷʬв񷡣
Ӱһֱţϣֻɺϡ
ڿеˡ
ǺĿ´ڣΪȺɷʬ
ã
о׵Ĺгֵףֻ׼䡣
ɲ֣ǿֲĴڣһֱ㽫ȥ
ͨһס
磡
ɫ䣬гѪսչŭɨʬɡ
Ҳ룬׼ȥ
С
Ҫʱʹŭˣɺߣǵ۾񣬾˶޷⡣
ɴ硭ȥˣɫԵЩţһʱ˵Щ¡
ͻ䣬ʱ˺Щ˵Ĺע
Ȼʧ֣ʬ˺ףǲе̫ˡ
䣬һЩĳڳȴûٿ⡣
Ƕ֧ţʵôͱˡ
ˣ
ɫ㵣һʱЩɵˡ
ɺĴ˵˵ģ
ֻһߣߣ˶
Ź֣
ԽԽŹ֣ЩҺͿ£δ֪ܲ־塣
ʬĹȴδĹֹͣ
һȺԵΣûн˵׼ʲôʱͲĺ󳾡
ǲ
ǣɻ󲻽⣬еֲ̿ʱ
ɹͻȻһ죬õ
һ˲䣬ͽ˵Ŀ⣬˹ȥ
ֻڳʹֶΣû򿪵ɹűֱӴƿˡ
ˡ
˺۵ַ磬һ˿ɵɫŰĽӣɹš
Ⱥɷʬħĳ棬ַˡ
ִӵɲǣ㱻޶˴͵һ֮أԶݺͺޡ
ֻǿӦַ磬Ҫտӣ֪жҡ
ƫƫ֮أԹһ㣬ʼҲڡ
òҵڣȴȺɷʬղڤ̳ΧǱ档
ɵӿһ˿
ſˣ
ӦʬˣȼĻ档
ֵ˲ʩչһȺ˲ҪĳɹڣԲ˼ٶȴ˹ȥ


2341 ÿ
ƮɹڴƿŷȺһϽ
ಣ
ԲԦ̨ԡŷ⣬׵˽ȥ
ȥ֮ǰַ硣
ԥ˰ʱֱӳ˽ȥûȥַ硣
ȷַͽͻȻƮɹ˾֮ƿš
۴ʲôǶ룬Եùޱȡ
ܴݲȣܽץסȻò
㵢ˣ˻ʹ˵顣
ͣʧȻһ̽䡣
ˣųɹеĿַۣеĸɴû
ŶѾˣκ飬ȲɱɹҪ
һЩˣʹ˷Źַ뽭ӡ
ಣಣ
һˣסַ˯ԵĽӣв⡣
ͼһԲֱӳ֡
ΧڷɵѪɫӰ㣬ַŭȥ
ַУѪɫӰЯſֲĻʳħƺƵҰ֮УֻѪɫӰޱߣֺӴơ
ɹڲѾսһַ磬ǰһ¶ɫ
ӵסҲضشʱҪܡ
õѡȻǷӣȥ
Ϊ֮ʣһӰǰԥӳһ
޼
ͣѪɫӰӭϽ⣬ٵĻ˽г롣
ǿ
ַ簵ľǰˣȻһƿѪӰ
ݣֳѪӰصصۡ
أҪϾɱ
ƿˣ˵
΢΢һЦĵѵͲ֪νƮɹ
ޱĵҸģڼ飬ܸܲˡ
£ɫȻ
ûҪãʵѲʲô
ϴˣ⵨ӵԽԽˡ
ɱɫ粻׽
ǿҿɴδ¹㣬ڳû˭Ҹ˽㡣
ƵݣԶԷв˿ûеӡ
ಣ
ǡڴʱӰ˹ȴ
ֵܣҪæ𣿡
ųѪս죬䵽ߣʵ
ߡ
ػ͵һգȥ
ȥıӰڳ˶˿صʵ̫ɲ⡣
κܵġ
ƿۣ飬Χ˹ʬüɹЩʬƺҽ档
ܽȥϹݺͺޣֲ
ַҪɹ֮ǰĿֲѵ
ڿֲҲд˵ؿֲȽȥɡ
ʬµ˵
ಣ
˵ɹڣȻЩʬ׷ûиһ
ҪȥˣҪһ𣿡ƿ˵϶Ҫʱ֮ģһֱ⡣
ˡ
ҡҡͷᶨĵҪֵܡ
ðɣǾ⡣ˣҪߡ
Ŀڽϣɫδ䣬ɻ˴һ
Ҫ߽ӣ
Ȼʲôö
һڽַǰĿ˵
Ŀ䣬ʱ֮Ĺؼұұ֤˼
һ𣿡
ǳһĨЦгɱĿơ
ǿɾɲˡ
£ƵӰģĿռһƬ޷׽
أ
ǰɱȥȫûгƵӰǴһ
ಣ
һĨƱŻĽӣߴ˹ȥ
׷
˴һ񱼶ȥǰ죬ĳƻһƳ
ͼ˫Ŀн˸ɫγһƬסˡ
ǻԪ𣡡
һ˫ַ֣綼
ͣ£СѾԶˡ
ŭɽң֮ϣƴ³çײԺˬ塣Уۺʱֵͷ˶ݣ
һУġ
ûͲõѪĴУﵽڵĸ߶ȡ
Ķˣ޷ˣԸΪκ¡
ˣƽޱѣ֥С۵㶼ܲˡ
ھͻն˳ƣղŻԿء
ͷԭһҲǸƭӣûʲôһ
ַĿأȼյĽɫ棬һĨɵǳԽ˾ƷĻԪѾԪıԴóȻȥĺܲҡ
벻ҵߣȻǿˣʵ϶١棬а취Ը
ôԸ
Ի𹥻𣡡
䣡
ȼ費棬̫ȼա
Ҫ̫𣬽ƵĻԪȫվ
ԷȻǿѾԶԻ̫ܽǰվ
ֻǺʱҪһЩ
˦˵ĳƣһ·ͣС
;Ϲݺͺ޵ʬ壬·ԲˣҲǵƾ
ǵѪĹǽ͵棬ȾһƬʺ졣
ǣѪһ͸УȻǽ͵ذĹԵø
û߶Զüͷ΢壬Ųͣ
ͼǰսǴ߳һˣǴЦ⿴ơ
Ѫʳأ
в죬һҲµνܳףǽӱˡ
صЦֻ˵ϴֶȷʵƽｭӾǽӣһɹԤ֮ءʩչ֮ʱἤڵĴܳףﵽɹĿġ

ûм˵ʵ
ȻǴȡܳףѵ㲻˽ⲻǳҺγֲ²ĵϸٺ٣ʵӦɱȥܳ׵ٳ֡
˫΢УЩζƵЦװˣҶͬһˡպҶ֣ƳϴĽҲһЩܳ׳ˣƾʵȥ
ǳһĨЦݣд¶ɫҿɴûɱ㲢˽ңÿ


2342 ɲ
㲢˽ңÿ
صĽ飬ƸûκοǣֱӾܾ
ȷ
ɫһɫĮĵһΣҿɲߵĻˡ
Ƶĵȫ֣ԸⲻԸ⣬ӱɡϴĽƻδ⿪ȥܳ˵ͻ˻ȷ
˵ʵȫ֡
ս󣬿϶޷ƣᲨ˯ȥĽӡ
ΣԶ
вң
ɫ£䲻ϣɳƵ˵ȷкܴܡ
ֻ˵ʵˣãҺͬһˣ
¶΢ЦݲȵĿء
Ŀ䣬Щ͸ƣһʱ֪ζ塣
˵飬ֲǰ㣬ػҪˡԲԽӵԼ
˵ϣȴ־ܾԼ֣һ󻯵ľ
Ļìܡ
ػеһЩֲ֣òʵЭɼõдա
Ԫǰ
ţۡ
ص¶һ˿ı飬ĵҲñ㣬ԸⲻԸ⣬ʱѡֻĵȴá
£ػΪӰһʧڳƵǰ
Ц̣¶һǰδеıˣǱ˿αװ޿κΡ
Ժٶȳ֣պڷУ֪࣬γһ
һն˺ڷ겻ɢ磬еĲй
һеľģԻԵҲԥε۶ѣһǰӭѶϣ
ջ˼ޱ飬ŽɹмǰС
ɹУϹݺͺޡ
ڴѰʱ֮ԲˣнĲ˳һ·ȥǿĿΡ
ЩҪô̳е̳ҪôǶĴɵ۾
ϹݺͺǿҲȲɱʬ
һȺˣͻͽʩƣϳɹǰ
ɶ׷ˡ
ַˣһƬ֮ȫƵӰ
ַ۾ŬһЩʲô˫Ŀ֪ʲôط
Ŷ
¶ɻĿ⣬ַ硣
ַӦҸӣʼֵһǵطӦþƮɹĺֻʱޣҲҶʹɱˡ
Ҫǵ㲻ߵĻʱ֮Ѿõˡ
Ҳûпʱ֮ʱҲû뵽Ʈɹ
ַʵ˵ʱһͷˮͲ֪ôط
˵Щˣǹȥɡ

һ·ȥϵϹݺͺ޵ʬ壬ѪδɣɢǺǵѪζ
нٶȲ죬һ棬ַҪʱ롣
һ棬ʱʱޡ
ڣһ̳˳Ѫ⣬һ۾˺ûвսʤޣôһ·ɱ˹ȥ
ʱȥַָͨǰĳڵûǴĻǰĴˡ
ȥ
˴ͨС
ʱ䣬ǰһԴۡ
ԲδŸʵ񷶥񷶥֮ϣζǺ¡
췱ǣҫĿ
н̾͵ĵذ壬޷죬ɢŰѩĿĹâ
ȻĴˣЩ̫Ӧ

ַŴ˵һΣɵ϶ã㱻ӸӿޣŵöĿӡ
˿Ȼ̲סĴķ
Ĵͷͼǳҫͬԣҫƻá
УȻȻǶƮЩ̫ʵĸо
ڴ룬иΪҫ۵ɫʯʯϣȻâ˸ǧ
ɫʶڲˮһտҺ壬ʱղ
ʱԭӦʱղǴɫʶдġ
ѵ˵ʱ֮ͱӡ棿
ɫأ뵽ĳܡ
пܡ
˫Ŀ΢˵
ַ绷ܣִжദͨڣҪ˶˾ͻˡ
ɹڲޣԹľȡ
ַ֮ǰһΣǰҲ첻˶١
ô죿ǳƣȻڴ˵ء
ɫʯûȥܣûзֳƣЩơ
ȵȵȣȻΪʱ֮ǾͿ϶ġˡ
˵üͷ΢壬æ˵˴Ե֮

һûλðĴУȴȳԲ棬̨Ϸ˽
ϸϸȥֻ̨Ѫ߰ߡ
Ȼһ·ɱߵһ
ʱ֮
Բ濴ɫʯ˲䣬̸Ӧ̺ʱɫ΢䡣
϶ʱ֮һӡɫʯС
ˣ
Ҫ֮ʣͨ˾ˣԡѪĳ˽
䵽ɫʯ֮ϣжʱȼĻ棬ʱ֮
ҵˣѾǧ࣬ҵˡ
¶޾ϲɫĿһƳԲ֮ʱðŨŨɱ⡣
ߡ
̨ϣԲǳһƲмЦ⣬оǳ֮ɫ
֣͵ղڤԶԼغ඼Ӳͬͨ˳
ۿȥ֮ǰɹܳ׵ƿߣͬɱ˴˵ء
̲ʱ֮֮أ
ɱۣѰңȴʼնûпƵӰ
ļһص
ˣȴĿСĶˡ
ؼʱһע⣬ܾͱɱˡ
ʱ֮ǰ˭õʱ֮վֻһ
˭ҪռȺ֮ľ棬˭
ֳս֪ʱ͵֮ľ룬һӽ
ղڤԶأһĿ£
ҶԤϵƬ̣һ֮ս
֮ǰǰıܣԵĬʮ㡣
Է֣պħԲ˭Ҳ
ˣֱӺӣ޷иĹ
ȻħɣݲĴڣŲˡ
Բ棬¿һֱţ㲻վӣѵ̵ɣ
Ŀ䵽̨Բϣ˵
˵֮ʱغղڤͬĿԲϡ
ȻħһǿĴڣɽۻ
̬ܻᱻħ֮Ļᡣ
ͱ˵̬ƣԲ浭ĵǷħħƶɮմɵ
һʱħ˫ӡ
ݣ
ɾħ˫׼Բ֮ʱʯϵɫʯȻڿն
̧ͷȥͼ񷶥Ǻϣһˡ
˫Ŀգ泯棬ؿɢ·ӵĹâ¡ƺĳֽƣɢݵĹâһܽ⡣
һ䣬һڿն𣬽ɫʯһӽ
ϣЩɻ
Ψ¶Цϵƶڹؼʱ̽⿪ϴµĽơ
Ը⻹ǲԸ⣬ɲ


2343 
񷶥ǺӣӱĿ£ǰĿڳнһ⿪
·ʯɫʯ·ܵӦ㡣
ڿնһ뽭ӻϡ⣬ɫʯҪ˶ã뽭ںϡ
ں֮󣬻ᷢʲôͲö֪
Ҳ⿪ɫʯеķӡҲɫʯô뽭ںһʱ֮
Ҳӻʶըѣʱ֮֡
һнпܣһпܶᷢ
Ǵһ˿Ц⣬ĿߣһӽΪ
ߣղڤԶȴɫء
ص״ʲô⡣ڶ޶ԣһʱ֮ôӵˣһжˡ
ղڤиԶʾĵľż
ԶɫͬÿӦһһ֪ǲ֪飬⽭ʯںϣ̫ˡ
ղڤ˼Ťͷ˵شˣЩ죬ѵʯ뽭ں𣿡
΢΢ЦղڤûȷЩ죬̽һҲá
ϵЦݣղڤôɲ⡣
顣
û취ݣʯ뽭ںϡ
һıƿʱ֮λһϣ޷
ɶ񡣡
ҧҧղڤŭһڿնֱӶԽӳ֡
һߣͬеӰղڤͬʱһԾ
̫
ղڤһ޷һĺʱ֮ˣղڤҪܡ
ǰ֮ж죬˰в֡
ûѡ񣬾֪ݽҲɼȥ
ݣ
һƽһɵˣڿж
˴˶ܴӶԷУԹĳӺ񣬿ȴĿһ£ͬʱԽӳ֡
֮
죡
˸ɱУղڤȼɫһˮղڤĴ߶£ӳոŽ¡
ȭӵ£ָճȭƽ϶Ϊһ
䣡
˵ɱУֲܻĴƣѸݡû˷Ӧͬʱ˽ϣڻƻϵನ
ನӽɢȥ鷢ˣӾȻδˡ
ˣǰĿڴܽĽƣƺһЩ
ô
ղڤϣ¶һ㵵ɫɱдɵ۾ܲˡ
ɽӣȴûһ㣬ֹһЩơ
ɱӣӦӦ
Ӧ롣
ڿնһһңڽϣĿĶ뽭ӡ

ղڤŭɽңɱΡ
ڿУʱչһս貹âҫ£ޱȡ
ಣ
ַ״ҪҽӵֱӱߣȴԶһ
ɶ񡣡
˶ʱһʹĿսӻ
ಣ
ף·ɫʯâһ̨ϵԲ˹ȥ
ԲȻңֱӽɫʶߡ
ͺ¿£
ɵˣ͵˽ԲΧ
ɫ΢䣬֣ԲԲ棬ɫʯ˵ء
࣬˸͵һΧԲ
Ʈɹ򣬶ʱ䳹սһ顣
սУǻڽϵĹƣĿڽܽ⻺١
ƵôϸڵأЦ⽥Ū񷶥Ǻӣζ
ص˾ԲЩףȴ֪ﲻԾ
ͬʱ
ɺף˲䣬о޷
Ԫ޷߶ֻ׻š
һߣ
ϮȫоһĽӽ
ȴһƬ޶İ־塣
ĺˮеĹȫʧֻʣһƬ谵ž
޾Ĺ¶įӿ糱ļ궯
ɻ󣬲֪ţֹĹ¶ͼįӺζ
֪ȥ˶ãģȫ¼֮ʱ
ǰȻһ˿һٻӰòգһǣһģ
ÿ죡
ĵһӦǺǻ졣
ٻӰ⣬գۼǰաһǣһǣ͸ļ䣬ٻӰգۼС
ԼأȴоԼȫһԹߡ
ǵٻӰƮأ촽񷣬񷣬񷡭
֮вϻصβֹ
ɫţѰʲôޱߵвϱܡ
оȣе⣬ԼؾȻ˹
ƫƧ֮Լ񣬶δ
ٻӰıܣ࣬δķ羰۽󿪡
Ѱʲô
ҵУѵţҶ֪ܣ
е棬УԼǰ
֪Լǲɾתڲɾȴ˽ⲻࡣ
ֻ֪Էɾһʵȴ涼Ҫǿϲ٣ɵԪһɾ
ǣ
жȻˣصޱȻһĹ
ٻӰĹ޷ѹ֣̱ڵأʯֹ
ʣٻӰݿ϶ɵԪĸΪڴ˷ǰ޲ֹ
ӿ޴ɻǧ⣬ļ䡣
пĻ棬ɾǰ۵ļ桭ɻصͬʱп־塣
źˣ


2344 ûң
ĸĻǧʻ̯ڷĹǰʯ
ˮѾֻʣ޾ļȺŲıˡ
ɣ
в⣬ԼУôһĹʱ
ʯǰĸվ˵
£ԭֻһԹߣʶ޷Ƶ
Ǳĳǿ۳ͳԼС
ĸתƽȴһָ߸ϣֻĸ߹
ľѣĸҲ֪һʲôĴڣʵǿЩ˼
жͲ⣬ʰɡΪɺʱ˵һٶȳǰһƲл겻𣬾ǵ֡
ĸĻ¶һ˿Цʲô
ԼԪʼ֮ǰѱ
ڣһֱֵıĺ͵壬ǸЦ
ڵǱоⱲĶ׻ˡ
Ҳʣʲô֪뿪ҵأͳɺԲѣ֪Һܵǡ
ŬƽĵĲ侲˵
ħһ壬ͬޣһֱſµħ
ֻľˣƽﶼֺܱܺõƽ⣬˵ںϡ
ʲôħһнΨĲ䡣
ĸлĪһأҡ͵ıġ
ħޣеͻһͷųԼẦ¡
еִͼ֣ĸһ̫ˡ
ǰ֮ˣ뵱ǲɾ涼мһ˵Ĳɾص
һ˵ò׸ı䣬һ˵ʺص
˵ԼֻһĹǰֻǶԷת
ĸƽ飬޷̫ãתߣеɻ󣬿ܴ޷⿪ȷʲô֪
¶һĨԳЦݣεĵһжǶѱźˣֻǱ˵ӰӶѡЩɻܣ֪벻֪ʲô壿û塭û塣
ҲˣԼǲɾתԪһöӡ
УĻ棬ʵ˵һС
ɾɽףɾɹתԪҲ̳һûдﵽԸ
۵Ըȥ£׾뵽޷һҫʢ
ɾתԪĿģ޷ȥ£ҲԸ֪
ԼöɵʼǲɾЯһת
ûЩʲôʲô㡭ƨһ
ͨ
뷨ԽƫִͻȻеޱܣĿڹڵءһ޷ƵִڷˮŰ缴ʧأʹࡣ
£ħҰ֣Щơ
ĸɫ΢䣬ǰ̶꣬һ׳˶ٿѺΡ
ۼɫԽĸǰһסüġ
䣡
˱÷˫һƬħ졣
ĸܵĪѹȻеѹסڵħ
ҹҲʲôƨɾһܳΪ˵ӣ
ħļ䣬
ԲɾתΪޱ߳ޣǰĸ޾ɱ⡣
ѹңûô򵥣ȥ
ħ˵ʵеĻ
飡
ĸһĨȣ˱ֱӵײɳȥ
ٺ٣վأֲֳɵۣٲҹȥҲ
ħԼԼµվ쭡
УӳԶʵȻĸѹһˡ
˫սֹĸսħĹ似
ʼռ̫ƣɽķĸ˼ɡ
ƺһ־ɱ
ִʱЦֹˣչ˸޼ɵĹơ
ۿһԽſ
ĸһּһնӡͼ仪ĶǾò纮õ壬˵ơ
ȵնӡ䣬йƣݿһ㱻١
ҽУħشȥ
غؿڲͣĿԣ׺飬ȴһδ
ɾ׼ս֮ʱĺȻ֣ͷվĸ̧ͷ죬ԵЩ
ɨȺħ˻ħ֣֮СҲɽ𣬲ҲһŭΪգأͥʮǧ˷棬Ҳֻȥ
֮磬˲֪ǧɾ֮ףǵ֮ɽһˡΣͷһ棬Ԫǰˣһס
ĸ¶һ˿ɫĵԼסΪһĨֻʣ·һͷغ쳾һգֿɱڴ˵Ӱ£οԱĶס
һǧһħΨħĿ㡣Ҫסǲ񷣬һпܣǸ˭޷סĿˡ
ħ˫Ŀħһɢȥ
ĸĻ統ͷһҵӲ˻
ӱܣߵı֡
޷⣬ħлɳˣԭӲ뿴ľ档
Բɾµ±ἰߺԱ
վҪԡ
ž
ڵһģԾ𣬿ͷϵĸ
˿УûƫִԹֻƽݡ
Ұɣɾеִʲôɣ
ûҡң۵ͣ


2345 ԹŶ
Ұɣɾеִʲôɡ
˵֪֮ⷬԼеħѾȻ޴档
ղħ֮ʱһУ֪ġ
ֻħ̫ħ֮˵˼άʽȫת䡣
ħ֮˳ڼصıģʵͻͽ
ֻǶʱڵıǣĸһֱ棬Ӷγµ
УǿħΪ޷
ִ̫գ
ƶʱʵǣʵϳΪĸӶԨ
ʷϣҲûˣħħ֮辶ɹƿħҶ档
йħΣգͷס˱ġ
֮ǰɾķĹ֪Լֻǲġӡľ̫󣬸оֻǻڱ˵ӰӵУ£ħлɳˡ
ĸڹؼʱ̣ѡ
ħľ֪ģߡ
˿츳׿侲ݣ֮Ҫֲ
УԶһ˭Ҳ޷˵ܡ
ⷽˣңԶĵԭֻһЩԱյլаˡ
ʱҲỳɣڵһʵ
ǷֻΪöġɵ
ûöɵǲǾ޷ﵽڵĳɾͣ޷Ϊеİµ͡
֮ĵռߣ붼룬óһʱѾ
ɲȥ룬ڣʵվʵ
ԣɾķĹĸĻ֮Ż˴ķӦ
ңеԱ
Ųʹȥˣɹ֮󣬱˵ڽҴĻֺ̿;̬
ڣ֪ģľʹ˲ȫ
лл㣬ĸ
ͷϣ绪Ƿµĸ˵
ǶԷԼڶ壬Բµ
ĸƽĵ˶ʱֻǹԼһذˡһˣᷢԼµĶʵôһ£ûô¡
Ҷˡ
ȭĿɫһˮ𵭵Ĳƣ͡
˸о徻ػ㣬̥ǡ
ĸ̾һȷкִҹԭԼ
ʲôִ
лΪµļԪ֮ΪԸܵһͿ
ܸ˭
ĸҡҡͷҲ֪֪һս֮˶ˡԼԪһԲ˶ڱۺ֮Сӣǰ˿϶һ֮Ṷ´֣˵Ԫ϶вʵġ
˼ɾ֣֮ĸ
û˵Ҵܲµݺ磬ɵԪ֮Ķ֡϶ԼΪΰˣвʡ
ĸԼԲɾ˽⣬˵ԼĲ²⡣
аһ˵ĸĲ²Ӧð˾Ųʮ
Ҳ̸ʵҴĻʲô
ݣ
ĸжһһöɫĹ򣬿Ź
ԼԼоһǳϵķģ̺ĳϵĹ
Ӧùâ䣬д򣬽֯˭صĵ
ʲô
޹⣬ܸܵɲ⣬͹Ĺ֮
ǼԪ֮ģ׼ȷ˵ɵԪ֮ġɵԪ֮ΰдһ֣ɵԪɴ˿ʼǧ͵
һ֣ɵԪ֮ģɵԪ
ĸŴĸеޱȡ
ԻͺƵɵԪȻɴ
Һܺ棬µļԪοٵģʲôˣʸ񿪱ټԪΪʲôϸԪ󡣵ĻɵԪԪ
𺳵ͬʱͬɻЩĿĸ
ĸԪ֮˶µļԪ֮ġԼ⣬µļԪ֦ܿɢҶƵļԪ֮ģԶֻһһ¼Ԫ֮
¶Ȼ֮ɫԭˡ
˶µļԪ֮ģ۵ļԪ֮ģǧ֮ʱȻǿ
ǿ߼䣬нټһ㡣
ʤ߻ƹµļԪ򣬽԰еĵܻɡ
Ҽ֮󣬽öɵԪ֮Ľ㡭
ĸǰɵԪ֮ģȥ
ɵԪ֮պãһʱ䣬ȴЩɾ˼
һѾȥļԪ֮ģѲɻָɵԪɣ
ɵԪԻٵû䣬УպҪµļԪӦû
ĸƼɫ͵
ðɣˣ뿪𣿡
ɵԪ֮ģ֣պãĸ˯
лˣ֪ΣҲ֪Ʈɹһ״̬
ⳡ̫֮ĲѾ޷ƿء
ȥһ㣬ܾͻؼʱ
ĸĵ²С
Ϊʲô
ԣɫʱ䣬һţٲȥܾҪڴ˵ˡ
ĸһƮ䵽ߣǰȥ
ŶԷӰԥƬ̣˹ȥ
ĸϣ¶ɫҲԪ٣Ըһ޶䣬ȥƣϸš
ԾһɺԸںףֻҪճ棬ɡ
Ըбˣĸ绪֮ˣƣӵģ
ǰһɺ֪Ԫ޷󣬱޷˵˽
ĸ¶һ˿͵Ц⣬ЦһƲл겻˵ʱ߳ȥһԵ߲ȥңһס
ĸϵЦݣЩϧ֮顣
һ̣Էʲô߸ϣµĸֻһŮ
ɺʱ϶ҲЦݡ
ޱУֻһŵȴĺЦȥ޷ɺ
ǡ
ɾջƭûԼֻʣ·һĸ֮ǰẔ̇Ĺǰ޲ֹ
˲֪꣬ȴֻһĹвɾƭ
ν߳һԵĻԵ߲ȥҲͷβɾ


2346 Ʋ
ĸĻʵҲеɻ
ɺĻԵǲɾġ
ܲ͸ɵõ˻Ե͸³Ϊĸ
뵢ʱ䣬ʵǰǷ֪ɺĻԵк
֪һЩӦǱȽס
ĸһ߼䡣ɶ˵²ֻԪ

ǰһȻ˹ԭĸ֪ɾڴ˵صĻԵʲôˡ
֮
ôоĸĻ䣬ƺĸıӰ˵
ңô궼ڵһˣѾȵˡ
ǧ˵õɺĻԵô
Ϊţɺܲ߳˵ء
ĸת΢΢Ц
ղѾˣɺĻԵǡ
𣿡
ĸĻЦЦ׽͸
֪ĬϣǷ񶨡
£ĸӰƮɫϲԵǰúðա
䣡
ĸӰʧʶҲ˳عʵ
ʵɾͲдˡ
ɺֹԨ
ںڰˮףͣ³
ʧҪǣԪ޷á
һƽȴֻһУ
Ǳȿ־壬˸еġ
ֻһΣѾû˳ʼĻţ谵ĺˮ˫Ŀ
峺˫У͸űȺˮҪɾĿ⣬͡
ĸ˵һ߼䡣Ԫ
˶գʲôû˵ʵѵơ
ԪΨֻزֹ
ɺĻԵǼԪıʣֻش
ĸʵѿƣֻƲ˵ƣΪڵһˡ˲ǲ񷣬
ԸûƭԼһװûпƣװڵһˡ
ֻɾ
㰮ҲƭУһֵиˡ
ԪɼԲԡƭԡ
ܵΣ֪㡣
Ը⣬ֻΪղ٣ɺ
ĸУͷβֻΪغһƬ
ֻ⾳ϣת硣
ֻ⾳ת³̬ƣʹֹ
˫Ŀרתֻ⾳ɢ԰ٱǧٶȣع
󣬳һֺڰĹȦת
жʱƵֻ֡
еӰڴǧ죬¾ģĴѰʮҩɲݣҲֻΪһ¶ˮܻ¶ˮ
ٳɶ࣬һƬݵأһȪٵһȦˮǰһƬ
ԭɺǲɾɵԪ֮ǰռ۳ɺ
ٸĲͬԣֻܳشɾŷɥɺ

Ƽ򵥵һ䣬ȴѾ漰֮硣
˿תֻ⾳󣬼˲ɾµĺ֡
Ԩ޿ڣĲʳƬɺĺˮ
ڳܾȵķ֣Ƭɺĺ棬ۿɼٶ½
ʱ䣬ɺ㱻һ롣
ӺУ¶ϰ롣
ˮѾ½ϥ֮ĺڰ׹ȦȻܻһƬڰ׶ɫɵˮī硣
䣡
ˮһβʣ֮£Ȼ˫Ŀ峺˫ĿУâӿ
һֻ̣⾳ճɴ
ɾĻԵ󵽳
̸ӽ󣬿ɴ߶ֻشһƬɵԪ۶ɵĺˮ
ĺôѲ
һȵķ֣Ϊͻ۾ڲ֪ʱ۳ͻСɽΪɵ۾
ֻƺЩ⣬Ȼͬ
飡
׼鿴һʱķ졣
ͼʬȻ飬֮Уҡԭɺպ󣬾Ϊҽ
жȻһ¶֮ɫ
̧ͷȥͼǰһڿУȥ绪Ǿ޹£߹ˡ
ĸ
ϲñȫɢо˶һ㣬ĸıܹȥ
ƺĺĸһЦ֡һЦ紺¡
ֻЦįۣһʹ
żڵ͵һ㣬ڿնۿŽҪǰָʱ
ĸȻ飬ȥ꼻һ֣һЦ仨Ʈ㣬š
ȻأĿòԡ
ʥͽԼį쳾һա
ĸ绪ۣ֮ǧ˸׵Ůӡ
ͷ绨һɢȥڼԪǰΪ
غ쳾ˣ£νԳɿա
˵ʲôɾӣ޵УǸƭӰˡ磬ĸһЦ
ļ䣬ЩĽɾĸĺ֪
ʼɣжŮӣһ㿴Ʋ˵ơ
㣬¶Է
䣬Ϊ
ƣ顣


2347 һ
䣬Ϊ
ƣ顭
˵ĸĻҪһ䣬Ҳ顣
һ飬Ҳ顣
Щأĸߺ󣬿յգͬǿ䡣
ֻԸĪգԼ绪á
Ƭ̺񣬲鿴ڵı仯
ɺͻСɵ۾ﵽ۾֮
ԵĸоɺǱδþ
ֻ޷ܣɺ޾ĵرǱ
׵ǡ
µ֮ǰȻͬΪͨ͸˵Ԫͻ⣬Ϊ˴߶ֻش
ɱ¾⾳۳ֻ⾳
ɱ¾ʵϾһֻء
ɺĴڣ˷⾳˵ֱӴ⾳У׵ֱֻ֮ͨصıʡ
ռ֮һ
˭Ҳ޷⣬νֻ֮䱾ʾֻؼ
ȷǴ֮ҲǴ֮ںԣȫ´֮
Ҳֻزֹ˺ʱյ
ֻشжֻ⾳ʱ׵ĵ
䣡
ǡڴʱ߿еƮɹͣĻζ
ͣ˼̧ͷȥͼƮ칬һ˿˿ѷ졣
ڲͣĻζȻҪƣһ
ĸߣɹ˱ʣѵ˵Ʈɹĸǰй
пܱˣȻûͣƮɹΪôɳɺϡ
ƮɹĻ֮ˣ˵Ⱦ屦ɵԪȷֻĸܹӵС
룬Ʈɹۿɼٶȷ塣
ǲ
һööɢ֮⣬ȥ
һУץסһö׵񣬿ԸӦ̺Ĵ
ǣɹȻ壬ÿһƺϵ
䣡
ɹ׽壬һǺӺ䲻ǳҫ
ЩеȵģеȵǣɹĽ塣
һҵĴиϤĽк
׺δɹű򿪣Ҳ֪淢ʲô¡
ԭΪЩ˴򲻿ɹѾ뿪˴˵ء
ȴû뵽Щ˾Ȼһ٣Ȼȫɹ
˸ɹ׽֮ǰϢȻ
ĿĿȥԿЩϽһãȻԲ⡣
ȻƮɹͻȻ壬Щ˶ԵЩֲ
ӣ
ֻ˫ĿգƯڸ߿֮УԲѡؿڣйâڵĽڷٵܽ⡣
ַˣߣղڤ˽֡
ɹ壬ЩҲδ֣ͣԴ㵺󣬱֡
ղڤֺ飬Ҫýء
һߣգֹ
Բ̨ϣһöɫʯһģӭս𡢵ˡ
սֹɹĽ壬ԵøΪ
˾ϵĴɵ۾δߵս֣һֱĪء
ͼѪʥֶۣƺǰɡ
ˮôݽˣ
УŵɺɿݺӣüĿԵЩɻ
ɹ壬Ƿɺݽйأ
Ժ֮УͷˡϾҪ⿪õʱ֮ȥ̽һ̽
˾ͬע⵽ɿݵĺˮ
ˣδʲô
ҪԵ̫죬ʵɲ⣬˶ʤԷ߿һˣǰȥ鿴ͻȻЩס
£һжҪԶסΪˣʲôϷ
һΪڶδֵأ϶֪Щʲô
ֻҪͲûջ
ڰüͷ壬ɻء
ԣԹ塣
ԹߵĽǶȥע⣬ֹܷ֮
򶷲ನħԪԪھһȻ뽭ڣӿ콫ڽƽ
ڲ֣
кܿýӣⲼ֡ϴڽڵĽơ
ʱ֮Բеɫʯ
ԲյɫʯȻ޷ע⣬ɢʱ˲עⶼѡ
üͷ壬ԺУ˼硣
׺Ȼ֪淢ʲôɴǰҵľУ׽һ˿ıζ
ƣ
Ȼ֮䣬뵽һ֣Ȼ΢΢ſڡ
ղŻһֱ룬˭ýӲ֣ȻȷֳƲڡ
һ˲䣬뵽ĳֿܡ
ڣ
ڴʱǰų貶ĿĹâ̫һҫۡ
ԲץסɫʯƣѳȥŽؿڷȥ
ۿɫʯҪǰ貹âɡ
ռ䶸Ȼһ˿еģӰǴӻеһ㡣
ףڽϷһϡ
ƣ
ǰвѾãȴʱĳơ
ǲ
һ죬ǰ貹â۳һöĵܳױŷȥ

϶ʱŭⲪѪսȻһӣųɱ˹ȥ
ˣĿѲڳϣöܳϡ
ܳף
˾һ콾̳ϱ۾ԸеЩ١
һ۱˳ȴһֱѰĴܳס
ħ죡
ɾڴʱһֱͥŲֶأȻˡ
УȼŨŨѪ棬Ѫմıϡճۿü֮£ֲޱȵ֮
۷·һ㣬ףķһнԲܿƣ۷ȥ
ɵأһС
ô£
˴һ¶ŵɫԼԿơϳص۷ȥһֱص˾ûϵصʵȻ˿ֲ
֮УΨˣܹǿסΡ
ӰģһƬż㣬Ҫռ䣬ѳȥ
Բ˫ֺʮûزӴӰ
ԶһƬڣ˫ĿУһɫӰζš
˼أķֻоת岻дת
صУѪ᲻ϵ䣬Ȼһ֮ƴ˶콾Ϊ
ǳơԲԶˣͬʱŬôܳ׺ɫʯصħʳȥ
ķнԲҷɣһؾģռ䶼Ť
زֻزֹ
ķ֮ʱһĨЯֻ֮ɨ
һƽƽ棬֮ݿ࣬κ󶼷ֱ顣
ȵԭŤĿռ䣬ҵľӲһȫΪ
ڣ
ءơԲԶڽŽ֣нķ³Ѫ׷ױ⿳ɡ
ħеˣ֮ط˳ȥ
յʣӰǰּ佫ܳ׺ɫʯ˹
ٲ֣ˣҪħˡ
룬һǰβɡ

ڵϵ̳ŵ߳¶㵵顣

ͼû˿ԥԴܳ׽ɫʯ򿪣ʱвʵĿ
ܳףƿɫʯ
ɫʯ˲ڣ貵ʱ֮ˮ㵴˿˿
Ԥеʱ֮ûֻа˸־ƯڿС
۵һΡ


2348 
ۣһΡ
ʲôûС
ôܳ״ɫʯķӡûʱ֮һЩĻ
۵һΣ
侲˸ֵĵڣҲ㶵İ仰˵ڡ
ȫµˣʲô
Ҹƣֲֵ֣ƣĸһͷȴֻõһջ۵鳰
ŵأһֱڣΪŲߵء
һƬհףܣԲܣʱ֮϶ħħҾԲ᲻֪ˡ
Ƴɫӣſеİ˸֡
·𿴵ۣʥĳЦһȥˣУȫˣŪһ
𿴴˵û񣬿ʵϣߵһġ
ų֧ţվԼԱµ
⵽׸ʲô
ҧ촽⣬Լĵ˵ʱ֮һƮɹ
Ϊʲôܳ׽⿪ķӡȴʲôûС
ˣʱ֮һˣǶˣˡ
˾ɫʮֲˬ˵
˭һˣˣǶܰɡ
ǲǲ
ǡڴʱһռıԵ˿˿ѷ죬֩һš
̧ͷȥ߱ɹܳɵʱͨͬڲС
ãⷽʱؾҪˡ
ʱɫЩ˵شʱշ϶֮СΪؾڣһֱȶޱȣ²ϡ
Ʈɹըѣɺƽ޹ʧɫʯҲ򿪡
άʱؾҪ֧Ѿڡ
ؾǰûܳɹȥǿԶҪʧʱˡ
˵ز˾
ߡ
ɹûˣɺûˣʱ֮Ҳûˣ⴦ؾҪˡ
ڴȥ϶·һҲߡ
ԶղڤĿⶼԵЩɻ
ۣһΡһһΡղڤЩߺ޵˵Ʋѡ
ԶĵԽܣ߰ɡ̫֮ĽҲӦÿҪˡ
̫֮Ľûʲô塣
Զ˶٣ЦҲǡһʼע˵Ľߣԭƻ䡣
š
ಣ
һʱ䣬Ӱ˸ϵʱͨȥٶ಻ʣˣ˾Ǳˣˣߡ
شˡ
࣬ߣԷֶԷ״Щԡ
Ǹ˲ֱӣɫףڲͣ
΢΢üشˣǸˣٲߣطҪˡ
ۣչ˽ӵ
ƺ룬Էɫǲαװġ
˵ʱ֮᲻ᱻǰȡˡɺУظһҲЩ
¡¡
˵ĵڣʱؾҡѷԽԽ
лԵʱ֮Ӧòϡӵʱ֮ǵĻ·ȫñʰˡʱԪһֶûˡ
سҲʱ֮
ֻ֣ʱ֮ʥսΪûʹá
УΡ
ߡ
۱ؾزԥ뿪ǵļƻɻû档
ǡ
ǰĿ¶һĨӵĿ⡣
ܿ죬һؾڽӵߵַ缸⣬ֻʣ³һˡ
Ƹһξ룬ҪȥɿһҪɱ˵ģ
ҡҡͷ̾һ˳ʱͨȥ
磬о𣿡
Щŵ˵ۿؾҪȴûҪߵ˼
Щż˵ġ
ΪûĻһ㣬˼
ӵ״̬ʮֹŹ֡
ȫڣӡǺ޲͸һ㡣
Ƭ̺ĿԼϣĴܳ΢⡣
ѵǡ
һ˿ӣֿ˿дܳס
ѵ⴫ܳףѽӵĻں˽ȥ
ֻܶһˣһģܳĽ˽ӵؿڡ
䣡
һ̣ؿڹâų貹â
ͼнЩɹ񣬻Ϊһ⣬ؿڡ
εǺӣǳ֮
Ƭ̣һոµɹڽؿڣڡ
⡭
ԱַˣŴ˿ڣ˼ĿһĻ
ƮɹյĽӣɢݳһɾӨ͸΢⡣
ڵ⣬ڷ̥ǵı仯
¶Ȼ֮ɫһЩ顣
Ʈɹȷûʱ֮ϴǳ¡
϶ʵУһЩ۵
´ܳڽڣֻһԵһж۲ľ֡
֪۲µľֺϴ˳ƶΪһԵ
ǰȻӵʱ֮Ϊڶʥ֮ʱûã
һд𰸣ֻȥϴ
򣬾ֻʵУѰҴˡ
군Ҫˡ
ۣķĿռԵ˴ؾѾ֧飬Щĵ
Īš
һѽӿڼϣ
ֻش߶ż㣬ֻ֮һѵĿռν
ߺ󣬿ռʱѡ
֮ռ䲻̮ɿֻ֮ǿǣ
ˣһ·ڿնӲͨҪر֮ʱ̤˳
ַˣоޱȡ
Ȼ֣ƺ֮ǰ췭ظı仯
һݵĿ峺ɢŵĳ֮ζ
֮ǰоԣ˿̣ȴޱȡ
̫֮Ҫˡ
ͨһػ׻ʹ꣬׻ƹ۷壬˵


2349 ޱ佫
׻ʹ֮ۡ
ŻͣĻƼսƲֹۡ
Ƽ׻ʽǵھ̳Ϊ̺֮ããԪ
ӣɥʧ̫֮ʸֻڹϹ
˻ʮӣ֮ɫΪڴӵŻӡ
û뵽ڴ֮׻ƹ֮۵ġ
ȴ֮ǰõֵܡ
ĻƣһֱɵһĴڣȫǸЦ
ûܹͨһֵĿ顣
˭֪ɵһ·Ϯվ׻ƹ֮ۡ
Żͣһս
Ͽһ·ѹڴռĪơ
յɱ¾ԶȶԷķŵҪĶࡣ
ʵþɳŷḻսͣҲĻܹ⡣
κΡ
ھ̳̺Ԫ̫磬е׻ʽ֮ǿԶʤ͡
ɣȫҪ̫ྫɱк似ƾ֮ѹ͡
ŵܣ
ۣ֮ãã֮Уֳ׻ʽ磬Ƿգ䡣
·֣ŷвֹһ֮Ҫƽɽӡ
Ŀоɱ⣬κƣȫԷĺƵû
ȥǧİΧУɱ⣬ԡѪսκɱ֮಻ϣɱƣδɱΧ
ܣֻǳ֮ˡ
ĿԶۿ׻ƹ֮۵ս̾
Ҳ΢΢ҡͷദãлΪΪˡ
ۿţԼһ·͵ĻӣҪܸЩʡ
ɫƽͣ
һ·ΪͣǾľһսֻܿԼʤΣֻϣź
ó͵̣ԶʤĻơ
Ͼر߽ɱУǳǰǵ۶ܱȡ
ϧƱȫѹƣ׻ʽ̺ԪȲ϶Է
ܹԼöңʤ治˵ˡ
νˣѾɱ
˭׻̫ӵλãǿܡ
˿̣еǡ
׻ʹ̫֮꣬һ·ۣ̬չڡ
ⲻ˵ǣ̫ΪδصˡڣЩǣʹڵİҶˡ
磬ǻҪȥ
ӵµſͣ뿪׻ʹꡣ
뿪⡣
ĬһȨʱӦһԵصİΰǹ
׻ʹеΰǿнǲ˳ȥ
һ̣˫ĿǰȻ䡣
£Ȼޱȣȴ׻ʹѹѵȻ޴档
ಣ
ڻʹ䳡˲䣬̸ӦʮǿϢĻԼɨ䡣
аһӴ֮𣬿Ӧ
ÿһɻ̺֮
Ҳ˵ʳѾٵ
̺֮ĻĿȥҲ죬ǧ֮һ롣
ʵ޷Ӧ
лȻЩڸӦϣûʱ֮
ʱеһ󱳷ҡ
Ʈɹʱ֮ʱ֮ڻʹɲǡ
˲ܣʮ񣬲з˵Ĺ
ʱֻشҲһ
Ҳ˵˶ۼȻҲڡ
˸߲֪Լӵʱ֮϶Ҳ
ɲΣǷģϡ
ɫӵݸŰҶһ˹ȥ
Ů£Ҳ
󣬹˵
ллǰ
æ˵
Ŀת䵽ϣԹôƴ㲻֪жൣ㡣
ȷ̫֮һۡ
üζԵϾȥ룬Թ߶ȻľĲѡ
û
ܵĹģһ˿ů⣬ǰڰ
ĸһ£Ҫȵ˶ˣȥ׷ڡ
֮ѹеӿ
Ůϣʱһߺ죬ֵö˿أ
ȿȣӣǽڵ۹Ů¡̫֡
Լ˵
֣ͷȥȻüĿⶼԼ߿˹
ͼͷϰŰɫɴ۰΢΢һЦе٩֮⡣
֮ǰضһղڤԶˣֺعһ
вٳӵĿ⣬ҧгݵȻȫӡ
˿̣䳡ϱ̭ĻӣԼſ͡
Ŀ⣬ڹĻϣƵ۷֮ս
ⳡսעֻһʤߣ̫ӱ
УȴвõԤУûʱ֮
ʳۼ˶񣬶ǲ֮ףһвչ֮ս
ʱ򣬺롣
ǵغղڤһѪʳӣͳħһڤ̳ŵص׾Ųڤͬˮ
ʧȥ˱ӵǣȻö֮ڻʹڡ
ЩõԤУҽһ㣬ЩԾ
µƽ籩ǰǡ
Ҷˣһ㡣
һб䣬񱮣ȫװȥ
Ҷ˲ԽȻۼߣΧһȦ
ͻȻ䣬һ£ʵ׻
ֻҪ׻ʻڣܻӳ׻ʽʳҲҪɵ֡
Ҷü׻ʱ£Դʼ֮󣬾һֱûг֡
һпһ£Ѿ׸оˡ
ǡڴʱΧ䣬׷׳ԡ
ĻӣҪӮˣ
ͼǹĻϣ׻ƹۣ֮Χվ֧һɡ
Ѫ磬ɽֹҲ̶á


2350 ƾޱ
׻ʹ֮ۡ
ֿʼռƵƣڽ֧ŵش
һɣۻƣһȫ
ɳȥͣϳ֮ɫ
ޣ
ܵĲģʵȷʵǿķڷ
ƲϺܶࡣ
ֻŵھ̳̺İԪڻνѹƣգûʩչĿռ䡣
Էɣʲôɱ似ֻһ𣬽ܻΪ
ԪܺͶԷ࣬ţ֮ڱɴܶԷ
û۲ʣѾ̭İ˻ӺʮӱҪʡ
ϧߵһˣǹһ񡣡
ΣоԲһ·֧ͬ֡
ǸҪʧˡ
һʼԪ֪ʤ㲻ߣ֧ŵź
ֻˣΡ
ԣ
;ı˫ۣȻںڷУһöҡ
ʱҪ򿪵ֹͣ䲻򲻵ѲҪ򿪡
һˣ˫ĿڽҪ¹֮ʱ
ż͵һ㣬ϣϥأһվ
ף
ĿһĨɻ󣬸ղһ˲ԸеԷ־ȫޡ
ްʤ㣬ôͻȻ䣬ͣ
ŵܣûҪ˰ɡֵһҲ̫أɱ㡣
ƵĿڵ˵ĵʵ
ӣΨͣû̫Թɱ⡣
ҪһУҲˡ
Լʤȯգ
ѵ𣿡
¶һ˿Ц⣬ĳ֮ɫŵҲˣڶ档
ҿδء
ĿⶸȻһһĨɫĽҴ򿪡
䣡
Ҵ򿪵˲䣬Ŀҫ۵Ĺâ
Ƶס˫Ŀ֣޿˫΢Уһ֮£ɫ䡣
ͼһöı岨ƮžŵӰ
ǡﵽ˾Ӱ
һƴһʹ䳡ϵ࿴ͣȫȲѡ
ڵһֵĲУܽӰѾǳ˲á
ﵽӰͿԳΪˡ
ﵽӰ̫֮Уδ˵

Ҳ޷ִݣһֳ׻ʽɱ˹ȥ
Ҫͣûöǰⳡս
Ǹһľϲ
ϸһ˿ЦݣҵĹؼԣȫ뷨
ݣ
׻ʽһ٣ʱ䣬ŵӰ۶׻ʽ̫ĹâʳѸͿ
ԭѹƵƣ貵׻ʽǰӲ˻ȥ
Ƭ̣͵ĻʳԷͥ񣬶󷴳˹ȥ
ɱƣֻһзһĨֵɫ
ಣ
ŭһڿն𣬽˸䡣𣬱̺ɱ¾ĽӰ١
ڡ³һѪؽӰڵء
Ԫռݲƺʵˮƽ˲ֳһܡ
ô
ãȻѣԵȫɽܣ֮ǰһ·ѹŶԷ
ȵ໥ĻʳʱȻһоˡ
ǲ
׻ʽ¶һ˿˿ѷ죬ѡ
̲㣬ǿȥռݵھ̳һбܺľ޴˲ʧȥ׻ʽƱǿǲͳ׻ʹꡣ
ϷԵת˶ûϵ
գ̤۷壬ɾ̫֮λľȻǾŻ͡
лӵ׻ʽ棬׻ʹֻʣеһѡ
䣡
׻ʹصǱصĻʳ׻ƹ֮Уϵںһ
һ̣ͼ䳡УĻ飬ܻɹâ
ֳ׻ʽɹâУһ̤˳ȥǰ
ӭ̫ӵ¡
ķУ·ңֵ
̫֮βۣͳΪ̫ӣһ׻ˡ
¶Ц⣬ķгϲá
̫ӣʲô
ڴʱһгɫ΢䡣
˳ȥͼ۵أһ˿Цʳ
ɫһΪѾˣڶδûߣӿ󡣡
ͻ״ø·䳡ӣԼſͣһ
ΪҪߣ
΢΢һЦʵ
£ͼʹƲ̫˳ͣſͣɱӡӣѾϳ̫֮λ
ʲô
˻ø·оȻ󲨡
ͳҪʣûʸϳҵ̫ʸ񣡡
ɲ㡣
¶Ц˵
ಣ
ͼƴĻʹУܳٵħӰһ⾡ħӢ۾
䳡ذΧһʱ䣬ħϯ˷
ʳʹ˲죬óֵ̫һʹȫħӹܡ
·ӣȫɫ䡣
˿̣ʹھۼʳľӢ൱ڱħ˽ӡ
й׻ʣĻǡǾȻɥĲˣħĹ
̫ޱĵԪҪʳĻԻͣ񡣡
ͻƣ˶еЩ֡
ʳô˲ˣħռˡ
ôħˣȻӹܻʹˡϺȫûףɫ˵
ܣֹˣڤҲ棬ӦͼƻõġӲĻ̫滹еƺͶԷּۻۣǳ׵Էˡ
ô죿Щʵ
ʹħӹܣ̫ĸ֣ҲԷ
൱ǻʳħֽǰΧֱ·ûС
ҡ
ص䳡һȥҪŻʳе׻ʽ


2351 
ó
ħ۾֣ӹܻʹ̫ûǱΪ顣
ΪϷԵһĻƻ˼顣
ϸ룬ʵͷˡ
̫֮Уƹħʽ׼ɻʳʱƹ׻ʹ̫ǣѾӶΪ
ǳض޷ƿص⣬Բͣط
عѾɻʳ֮ڣӲ롣
Ͳܿͨйؽڡ
ɫ׻ʽֲֹصҸףɻţ
΢΢ЦȻţ㲻ܻܲɾ˵ˡҲŷ̫ѾħЭ飬ʹڵǲἤġ
䳡£ӵɫ㵣Щʧǣ޷վȡ
صĻ֮⡣
ʳ̫ǵĲ£ħ׳ƣЩ˶˽
й̫ٴƽĵλӣи·ؽšش˳Ϊµ׻ʺλһվɣλͷؽԲб仯ԪҪµļԪشŵǵǸĻԻ͡
һ·ŵ飬滺Щ
ͬʱпʼ˼ˣԼµ棬ı仯
˲ķħ۾аص̫֡
ҲǸŭԣ˭ҳͷȻ·һ
ҪȾŻ𣿡
ʵ
ģ˲ģֻտǱС
Ÿ磬Ͱ׻ʽش£һ˳嶯ɱǶˡ
ز֮ʱʮȣĿڵ
ǣʻأ㲻˵ǣѵҲɡ
һȺ̫֮ʧܵĻӣͼͳΪ̫ӡ
ȵµľƣ׷˵佫׻ʽ
ǹһĨЦǣҵĺֵܣأҸ㣬ճ׻ʽ㡣
й𣿡
Цɢһɱ⣬ϡ
ﬣ
Ͱνʣ׻ʽâ磬ҡҷһʳ
˶ҪħҲᵹ
գûгΪ̫ӣ˷Ҳһվ
ˡ
ǹһĨЦһ㶯𣿲ġ
˫һչƮƮȥ
ಣ
ͼʮӰӰӿһ⾡̫ĸ֡
һɫĮɱɢ
ķħ۾Ŀ䣬ȻתħԪħƣ˲佫ʹڱΡ
ʹʹ⣬ɱڣѹֲѡ
׸ˣҪֽӵ뷨
׻ʽ̫ĵ۾֣Цֹ
û뵽һսҪɱľȻԼˡ
ݣ
ɾڴʱͻһɫⶴƣУŽɫ󣬲Ƭ̣ͽϵħƾ
գׯϡ
̧ͷȥͼ۶⣬ɽ۷塣ҶĽų貹âܻһƬ
׳İգ񼣣׷׹
Ŀ⣬ǧľ룬ϡ
£
ʹ£ʱһƬȻ
֮⣬֮⡣ʳƮҡħʱһֱʵ궼ûгֵĳչ¶
ʹһֱڷ֮£δı䡣
׻ʣһֱڷע֮£δʧ
ʳԶɽ¡
ȻаһµĲࡣ
ͷβΪƽΪõôħƹʳ
ֻԶԶԶԶûô򵥡
ħȻаգµƤ³֣϶еڡ
ΣǲɵģһҪסߵˡ
ಣ
ӰԶɽɽۣڻʹ䳡Ͽա
Ȼǣ·ҶɣһһңǴѩ̻ʺͽպɽ
̫ɫأǰǰһڴڲ񣬻رһʳûиϵѵ
һȥ
̫滹δ˵꣬ͼ̻ʲĳ֣һ⽫ֱȷɡ
ð۾̫棬̻Уһ涼Ųס
ڳˣо
䣡
ʹµϢŵӲͬһ
۳һʵʵһ׷ߣɢŵ֮
ǡŴ׻ʣȻû
ಣ
׷ߵ󣬻ߣҵǿߣ㳲
ôҲǴ˽ʮĻʳƽﲻɽ¶ˮɲûǿߡ
䳡ͣбһƬɫѿ֮
ڣˣħľٶһֱЩĬ֮¡
ϲĻ࣬˭ˣĸɻᡣ
̻ʺٺЦĿһУδ˷С
ۼţսչ
֪ˣһ׼ȡ
ͻȻӦһǿϢȥһĨȡ
ľӷ磡
ǣ֮ͬˣȻ϶ꪡ
ꪣԪϣǿޱȵǿߡ
Щ̲סľˣ
ľӷЦôҺ֣ڲ˵ʱϾҪսˣȴ뿪ɡ
òţҡ
ĿľӷһۣһӣΪһĨڹ⽫˾С
ڹУա
˼磬ֲѣվסûг֡
ݣ
ȵҰָ֮ʱͷȥ۶׳ֻܿһĨģĽ⡣
ǿϢܹӦ
ͬ䣬ˣ׷ײĿľӷ硣
⵽ô£
ľӷ磬ʵ
ĿһƳĵСӣ˵ص㣬ղſҳ֣Ž̳
ľӷֹ̧֣ꪣ˵ɣ͸㿴һħ̫֣Ҫ¸ϳƬ֮ˣûпǣڤҲϽˡ
֮սѾɱ⣬˫ʤΣʳ군ˡ
һľӷΪɱ˴쳣
ľӷҲû̫ħڤˣûҲýƵǰ̨ҲЩǰ̨սҲ֮£Ϊ¿϶ԴС
ڵôʹģħˣûǳ֣
СѾͷʳڣ鲼󳬼ħڤٴҲȫϾֻԸ¡̫ʥЩˣͬҲˡ
ǡȻڣΪξͲ£̲ס˵
ľӷ̾һԳ˵ˣԪûʲôħ֮ˡ󳬼ʵ˵Ͳ˫ܾˣԪش
Դ˲⣬ͷȥüͷЩ̻ǰ
أ
ڴʱɽϣգӵҶȻת
¶һ棬С
ҶĽа棬֪ġɴδϵһգһС
ʱ䣬ɽʧڹɫķ⣬ŷĮףǰ
ɲ֮ʣҶٶת¶ȱΪׯصһ档
ҶĽа䣬תףȻ飬ըѡ
⡭
ľӷꪣͬʱһĿɿڴ


2352 Υ
ˣ
Ԫ𣬾ʹڵҶȻɽˡ
ľӷꪣ˶һԵüΪ𾪡
ಣ
ҶĽɲǣʳĽϣɳӰ
һӰħ죬֮ħƣڱʳ
һӰͨأɢſµ֮⡣ܻ֮ڤӰ
ˣħڤħʵΪֲĴڡ
ľӷѹ֡ѹ̫ϣ˵Һڤħ֡ԭѾ϶Ѿ˵Ϊ
˵֮䣬ֲսѾչ
ӰƣĿԶֵ۶׳ǳȴʹ⣬һƬ档
ﾰȴǿС
ΰŤ˿ռ䣬ķ޷̽ӡ
ߣطҲȫˣȻܲ
ľӷꪷԸһһҳƷϽս֣к
ҵǧһЦ¥
Ҷң۶׳ǣĿɫȻš
ǧľӪڸղּ䣬һ𣬵Ȼ޴档
˭Щɽܡ
ԪŽֻǸոտʼ
һʼ񣬻ҺĩգֻеȴµļԪٲսᡣ
߰ɣҶ
ݣͬʱҲ֮󡣵񶼸е֮̿ʱǿûά֣۶пľ󣬶֮С
һˣϺϽսǳĬ
ڸղţ֮䣬ನ֮µˣѲơ
е̻ʵİΣʵޣҲֻԷƽˡ
һ¡
ľӷҪͨһ
š
ҲʣҪһľӷ磬밾İ˽һ
֪ʣʰɡ
ľӷº󣬿Ц
ôꪣһˣ
ˣ˾ͷôͻȻͬʱˡ֮ǰľӷ̬ȣͱˣͬˮ
ľӷƬ̣ʵӦýľ
ʲô
΢΢һƽѾˣ
ǡ̫֮ǰҺ֮ѡˣĸ׻ʹеı֣Զʤַ磬ҳ
ľӷ絭ĵӦҲˣ󳬼ʵƳһˡһУϣԼĴˣδܳΪµļԪ֮ȻɼɢԴַ֮ܵѡ񡣡
Цһ⻹˼֪ҾΪ
ľӷڰֵνʲô֮䣬˵໥֣˵໥áûϵ֮䣬лõŵĵطϵ϶βơ
üͷһĿ⿴ԷľӷƺǰЩ仯
ױ仯ˡ
˵ľӷһֱϵˣֻǰôһ¡ڣȫûεֱ˵
Ȼڵľˣˡ
ľӷ˫΢УЦǱˡԪѵͷ˭Ҳ֪δ񶼻ֲ̿ˣҺααװԼѵ㡣
ô˵ɣ˻ὫԴȫѹϣ֮λһ㣬ɹµļԪ븣ˡҪģġ
΢ȷʵû뵽ľӷֱӡ
ҪҪӦԷʵЩԥġ
û˵ԴƬɺ⣬Ҫ̫Դ
Ψһܵõģ֮ʱ˿Ǻܴ
һʱ俼ǰɣҲ
ĬľӷжʱˣӦ̡
ãҴӦ㡣֮ģгһտµļԪȻˣľӷ˵Ķ飬Աӻ
ûм˼ѡ˴Ӧ
֮սĲпᣬ۶׳˲䱻٣оһ֮ȽϺá
Ѿûа취Լˣǧȫĵط
Ӧľӷϸֳϲ֮ɫУᵽľӷ֡
ľӷЦ˵ãڿʼԼ㻹ʲô֪ģҶȻ֪޲ԡ
һֱ˵Ԫ֪Ԫ׻ʲôʱս᣿
˼Ƭ̣˵Լʡ
ľӷü˼Ƭ̺ϸϽӺײ֮һԪѾսˡֻѪ۽ѹûиĻᣬԪдڡ
ȵֳֵһ𣬱ĩ·Ԫʽյ㡣ʱеȼԪ̫ȫ䡣
ӿڵ͸꣬ɵֻظһ
š
֪ķӡ֮ģټ񣬼ǿӡ
׼Ϊ֮£ȴõ˵ˡ
ľӷԣ΢΢һ㶣漴ûҪˡ
ΪΣ
˵ţȳΪۺ·ӡԷ
֪αӡģѪۣԪˣŽӡɹġߣĳ֣ĳǶûкҲǿ֣߳Ԫ
ľӷ͵һԪߵͷܻƺĴڳĩպͻлŻŻüԪֻزֹ
Ϊʲô
ûΪʲôһԪģȻڵµļԪ
ľӷΥ
вɷһɻպ󿪱ٳµļԪ޷
ǼԪڵ壬ʲô
֮󣬺Ͻս׵ִܲ
ľӷ罫˰ٺ֮󣬵ɽ
ɽ޾Դѻһɽ
۾ɽ
֮ǰλߣһֱֻڰɽ
ߣҴȥɽ֮ۡ
ɽۣ֮һйǰǻƹܣľӷƹܡ

й֣Ԫϣһ֣ȫڡꪣҲУԽĿעϡ
ľӷ绷ܣƽĵѽԣǱԴϣΪԪ֮ḣˡλĺ󱲺ˣֻҪˣȻƽȹԪȻǰܳΪԪ֮
ȻѹЩֻܵ¡ľӷԭк˴ڣ޷ȴǣҺѪס
ղʥ󳬼ƶߺǿߣǰ硣飬ζԸҵħڤ
һԪϣ˵
ľӷЦᣬ˭ģѵΪԼǼԪ֮ɡȥ磬һλͬ򿪾ԴбչǱޡ
Դ
˳֮㽨Ϲž󷨣¶ɽ۶ɵ
ҲȨ򿪡
ֻеõԪϺǿߵͬ󣬷ɴ򿪣
ľӷĻºԪȺͬ⣬ֻûз
ꪣ飿
ľӷüʵ
ɫĮЦʲô顭ϷоԹжҲĺرҲʲôöҾһ䣬ΪԪ֮󣬻᲻ζԹҲ㣬ǲԸ£Ҳν֮ˣҲù˼̫࡭
Ԫս󣬾統һ㣬޷Ԫһͬᡣ
ꪴ˷Ʒʣʵв
ԸζԹҲûҪ˼̫࣬
ʱʵɱһЩĵˣܹ쵽ġ


2353 ·ںη
ꪣ췴ɣ
ľӷӿһ˿ŭȫӡ
ѾԼˣ̸˵飬һȻ²̨
ûľӷŭҲûᣬԪϵŭ
ı飬жг𱨳ˡ
ĺر
ƷӲֻҪ׿ŵ꪿š
ۼľӷƺҪԪϣһꪳ֡
ֹԱꪵвЩ֮ġ
ǼԪǿҲ˲˱΢
ǰ߸ϣꪸͲ
ȴһĮ˵Ƹ۵Ļвһ۾ĺ󱲡
˶ֵ¡
ƽĵҿԴӦ㣬֮ĶԹֻҪ㲻ڶҳ֣Ȼ֡еĺˣѪףҸȥ
ȵþ仰
Ļ˲¶Ц⡣
ľӷꪵСλԪϣһ򿪸ɽķӡɡ
š
ݣ
ͼڳԪϺǿߣȡƣѪС
ƶʱâƮɢ϶صķģѤöˣ˳
Ƭ̺ʮöԪƴһ
һţɢʶصɫ󡣹ϰѩһ֦÷Ȼ˵ͼꡣ
ľӷԪϣͣеĶŹɫӡ
򿪴ţ㽫ɽĺԾԴ۶ɵĶ츣ء
ľӷ翴ɫص˵
Ҫ̤֮ʱľӷٶȳԵһ䣬Ҫ㡣
ʲô
֮һ֮ڣ޷˳ֱɽԴľһ̣ԴŻԶʱŤһ꣬൱еʮꡣ
תҲ˵൱Ҫʮܳ
ľӷͷûɽڵĿģΪԪ֮Ҳֻгܴ˵ȶ츣أһӡ򿪡ûлͷ·ԣʮۼԴһգ㲻
ҲƵĶ츣أʵ
Ȼ˵иΪϣԱȫһľԴҲС
ֹ൱ҪͰİˣֱһ֮á
֪ĻǰһЩˡ
չ˺ðİˣϣһ֮󣬻ܼǡ
飡
£Ŷɽ
ಣ
ԪƹλӰʧ
ľӷҿǽʮˣϣϣ㲻Ҫʧ
ͬʱڻԪ񹬣ʥء
󳬼ˣûʥǰ磬ڸƵ׼
ǿʥѾ;ĩ·
Ԫܿ콫ǰ粻ʥһˡ
â˸ת
һѣκҰָһƬƵĳˮС
̧ͷȥϷʯʣ硣
δણ
ʯĵײۼ¶ˮһѵ飬һεˮС
ż㣬գһʯ
ŵ죬ҧһڣϣ顣

Ÿҧһڣڣܻ꣬žԪ֮С
ܣطȻǶ츣أʶһ궼޷ϡ
һأ۳Ԫꡣ
۵Ԫ꣬Ӥһ໴պҪԴ
ٲãħܻħɲˡ
УʱĻţ˼ûżմ˵ص顣
Լ뷨Դ󳬼Ȼ
Щ˻ҪԶ
Ϊ޷ֳµģ֮˵ҪڶԷ
ʮĹؼǽ˵صԴմԼΪ
ҪԼĵֻ֮⣬һһ۵ĵ
ءơղڤԲˣĵΪӣ·ҲΪѡ
ͬޣͬʱ߷ԵһĦҮƽ䵶ö˶
Ϲħħͬʱ塣
ǵصصͬޣħһ壬зһš
ʮڣ˵洦ɼĵرҪԼĵ
ĸľйأʮ۵İ飬ɱһŵȻ֮ġ
ɫƽһˣڽӶԳɵĸɽϣɵȻݡ
֮γɶԱȵǣ˽ڵĶ츣غϲ֮С
ԥ˹ķĵرԿֲٶս֮С
ʮж೤
֪ӽԴɲǺ󣬱㿪ʼ˼ͬޣħһ壬һŷģںϣ߳һ
ǰ޹ˣߵ·
츣һʱȥˣꪺͻԪϣЩæҵľӷ絽
츣еԴ˵һɣǧ֮һû٣
ڸ˯ɣ
һɱ𹼸ǵһİղգʮһɽԻ١
һȺԪϣɫԻţľӷԺȰֹ֮ͬ
׸ʲôã
ܿ죬츣Уʱȥˡ
Դеĸĵرۼɵ飬ǰû٣ȺԪٶľӷ硣
꣬꣬ꡭ
գۼ䣬츣еʱ䣬ѾȻ߹˰ꡣ
ɾԴеԴɲ٣²ǻԪϣľӷҲסˡ
λڸǺãжʱ䣬ԸⲻԸ⣬ɽҪԴǲ١
ľӷˣЩε˵
ǰ棬ϲû뵽ġ
Ƶ⣬ʵѾ˺üأò̫õĽ
Ҫ˰ɣ
ȻԴδ٣ƴһѣڽӡ򿪣˽뽫ԴеԴյ
˭أ
ӰɣԵɺϣƮɹҿҲд˵ˣպҲˣҲΪ۵ˣδزܴɽס
˵һ֣ʱһĬ
ˣζҪˡ
ľӷ۾ȱ˵롣


2354 ּ̧䣬ָһ
롭
ɽԴѾȥ˸µʱ䡣
ԾԴеʱҲ˵˰֮á
ʱ䣬ɽе飬ԴһΪ
˹ò˸߲㣬ûеż
Ѻע̳еѾǧƣĿ
̫ǰͻȻأһΪﵽŵľ۾
ֲǣƽѪǱȫ
̧䣬˵ĸоϹŻƽһ㡣
ڣϱ۾ǰҪɪɪ
ȴɺ޶֪浽׷ʲô
ӷ磬ܵˡ
ܲԵ˥֮˻˵
Ԫϲ˵ľӷ磬ɫ˼Զ
Ȳ𣬻˵䲻
ԪֻҪˣ˾Ͳһǧ˵ļҪôҪôµļԪūۡ
λǿߣ϶ϣԼĺˣµļԪ޷ڵĵλ
Ҫūۡ
ľӷ֪ˣ˷Ըӹ

һյĹ򣬽ӾͱǿߣֱӴɽ۷塣
Ʈɹ˯ѣȻ
֮ǰѾѡ
˿̣Ʈɹѱȹ̡
£¶һɿʣ˫ǳʯһ
ϸϸȥǿһ䡢嫣˵ĸоγ
Ʈɹʣ壬ϡ
ѾΪѪ
ò˵ϴǷ˽࣬Ҳһܾļ¸
ľӷڵԪϣϸϸŽӣаԵͷ
Ϊ⣬⣬ӲʧΪһѡ
λǰʲô
ӱһȺ˴ţоֵֹģæʵ
ľӷƬ̣ɽڲľԪϵĵǸ֮Է
ԣҴ
֪ԭίľӷ⣬һĨ⡣
ţѾעһܲʧܡҲΪ۰ɣǵ֧֣˾ԴڵԴȻܹΪۡ
ľӷ֪ϵǳϵ
һЩͷܿƽľҽڵȵȰɡ˵ڱչصĽҪͷóȻ򿪷ӡһ񡣡
ǵȲ˰
ǰԴһֻάһʱ䣬ѹȥˡ
涼˰ˣʲôӦö˲ǡ
СֵܣʹӦǰɡ
һԪϣԥʱЩżˡ
ǲżʵǣѾܶʱˡ
ͷ²ߣѡ˵ġ
¡¡
ҪڣɽͻȻҵҡת䣬·ʱնŤһ㡣
ɽۣ֮йľӷˣ֮ҡΣվȡ
һˣɫ΢䣬Ŀ¶ɻ֮ɫ
ǲǲ
й񷶥һ˿˿ѷ죬ʯϵ䡣ۿţɽ۵йƺҪˡ
ߡ
ľӷ統ϣŽӣԪѸȥ
ಣ
һ뿪й䵽ɽɽ֮ʱɽ
Ȼ䣬ȫޣ仯Ϊһѿʯ
Ȼɽ̼䵴Ȼ޴档
ô£
Ԫϴһɫ䣬׷׻ɣԴǲǳʲôʡ
군ȫûˡ
ҡҡͷ̾
ʮĻۣһȺ˵УͻȻûˡ
ӿ˫ĿУ˼ƺ뵽ʲô
ಣ
ԶһӰѸٳŴ˵طڲ߽Ѷ
ɽ˵ı־
һһھ۹ע£ο̮ˡ
زס˵һЩõӦ
飡
ڴʱʯըѣһӰƮȻ

ۼ⣬һ۾ϳˣɽзɳġ
Ǳˣ
ЩŹ֡
ꪶŻµ¶ЩɻɫΪ㵵ķ֡
֮Ȼ޷͸Ϊ
ǰһƽƽ֮ͨ
ľӷɫ΢䣬ʹɫʱһ۾ΪĻԪϡ
ڿնһԲһȭ˳ȥ
һȭŵͬʱԪͻ
ΰܻ䣬±һȭƺ޾Ǻǳǣͬʱˡ
úá
΢΢һЦּ̧䣬ָһӡ
ݣ
ͼһƵֵָ˲䡣
ǳǿգ޾Ԫ⿴ͨһƵǰʧȥɫʣ
ڣ
Ƕֵľ۾Ԫϣȭâƣ³Ѫɳȥˡ
۾
ֵ˲䣬ꪺԪϣҲΪ
ʵٰľ۾
ʱϲѣԭɽڲԴȫˡ
ղŵˡ
غ󣬶ѪԪϣЦ
̸ϣ̸ϡ
Ԫæ֣ͣ˵
ղֵһɲ·𿴵ˣħɷһ֮¡
ֳ棬δţδ
ɷ޾ħһǿžĴܡÿһһֺʢļԪо춯أժµͨͳͳһĹâ֮¡
Զŷӡ޺աͥȺֻ߾ħԨħ޼ȫ⡣
ּ̧䣬ָһӣɷħ߾


2355 ȥ
ּ̧䣬ָһӡ
۾ĻԪϣ˲ܣܵĸɾ䡣
һĻľӷھȹ󣬿ϲѡ
ԪϣȻھ۾Уʵԣ̫ǿ
Ҳǻʵľ۾꣬Ԫ磬ȴǱһлܡ
㵽ôģ
ľӷԪϣԺ治ѣʵ
ЦֻһЩ⣬ԼĵѰԼҪߵ·
ʱ䣬ڿ˼Լ·ںη
ͬޣħһ壬зһţ׷ţѷѶϡ
ΪԴգԼҪߵĵ
μԦںϣֱӱģͷͨ
Ϊ벻ףΪٸ߶޷е޷ԪƿʼҪǰܵӰ£޷Լ
عָһӡ
ףĵ·ĳģеУһеһУԴǱδĵ
ǵͣĵϣħ𣬲ܼԪһԶ䡣
֮ͨȻʣԵѹеħ
˵ѹʵҲںգڻͨʵ֮·
һػȻʡ
䣬㽫ɽԴеǱС
ڵʲôΪ
ľӷбȽϹչ¶ʵ̫٣Ҫиײźá
ԲΪߵͣʵҪȵԪеĹ󶼻ᱻƣĻ֣ʱ˭ټԪǶԵضԱĵ֪
ʲô˼
һľӷԪϣƶǶ
û£ʵӦ˵֮£һս֮
ԷǺܶԼ˵ʲô΢΢̾˿ֻ˵ʵʵġ
ľӷ˻󣬽Цͺˡ
ǫԸ֮£ĲΡ
Ϣһ°ɣպýڴˣڱչص⼸緢ʲôҲȸˡ
Եʵľӷ˸߲㣬ȥ
˿⣬ɽı
ϲ
Ц˵
л
ӼۣܵԷϿƮʣǿգտԶ˫Ŀ
ǰһɾˣ
ţΪûǶ٣ûȡ
΢΢ЦƲжˡ
δأԪ𣬻֮һͬģԪֹ򡣵ʱ򣬻ͲΪĸߵͣжһ˵ʵˡ
ʲô˼⻰ղҲԣȺԪ˵ˡ
ɫãȻоƺûпЦ˼
룬͵ֻҵĲ²⣬ԪԪĹ򣬱羳Ļ֣Ҳ֮𡣵ʱµļԪδ֮ʱܷӶʵڶĵʶжΪ

˷۶ϣδţȻ˵һ
˵ұչʱ䣬ʳսûС
ھԴ󣬴˰ңӦҲȥ˰˾Ÿ¡
ʳսӦóˡ
ӵͷҲ˵˵¡
Ըꡣ
վĹҲһսڤħ˳˵۶׳ǡʹڣ̫Ҳһɾͼ̳ͳΪ׻ʡ
˶٣ӽ˵ԶԶδħڤѾʳʳս֮Уһµķ̵ƻԶŵزΪ棬ͽȡµƣչٶȣ˷˼
аҶѣԲѲ˸ϵˡ
Σ
ѡѣʧȥ˺ܶͽһ峾СУĴΪˣ
˵ǳս
Ӧ̻ʺͽպɽ֣ʤħڤȴ֧ʳĴ֡
ʳѾƮҡΪԪ֮ǰΪҵĵط
ˣһҪ㡣
ӻܣһȦ󣬰һ
лȻɫ̫󲨶
ҰûжļϾעһѶעѺϡ
ڽӸ֮ܣԵýΪƽɻӦ
˾ͺãҲġǰԥţ֪룬ڿǶˡ
ӴֶԷʵЩ͸
ͺԼ˻ĳȴѾӡ
۹Ρʱ䣬ȥһˣЩԹʱ˽ˡ
һɫ΢䣺ȷ
˵ɣɽ֪һȥˣȻٲһѪȷ硣
ȷҰɡ
֪Ҳһֱл۹뷨֮λͼı϶ʱ̶ڹעš
ڰ˴۹Ѫ̳Уӱõ񹬵ȫ֧֡ǰأо۾Ϊ壬Ͻ۴ǰʼѡΡ
һĨεڵΪӵ֣Ҳֻ֮۵һʽ
𣿡
ǹһĨЦݣô׵ģʲôʱ۹ǵøһ
Ҳ֮λ𣿡
ЩᣬԥúŵȻȵãҲ֮λҡҿ»Ҫƴףá
ÿɷûشЦþᣬҴͲԵ°ܱˣȫȥۣҿ϶֧֡Ҫȥˣллôࡣ
ʲô˼
ɽǰӣȴüͷ壬˼Ļ
Ǹˣ֮λұҪֻ֮Ժˡ
ãӻЩûв͸ĻҡҡͷҲѡȥ
ಣ
ںޱߵܲдͣӰ˸κκۼ
Ƭ̺󣬳ڰķ⣬ȴְѾȥ
ؽڵ۹ˡ
ͬԺİҶ߳ú󣬸֪䡣
Ѿ
ãҲȥһˣڵ۹ˡ


2356 Ϸ
ص˽ڵ۹Ҳ⡣
Ͼǽڵ۹Ůһֱˡ
˵ҲģСëڽڵ۹
İҶŮǰڵ۹
ڵʵϽսҲǿգٶ졣
ǿգΪת
ޱߵǿУηֻҪͷܿع屦ڵ硣
ԪǧģԪˡ
ֻȥԸܵһɲĺ硣
֮ܲ»ص硣
ûżǰڵ۹ֱʳϿա
ʳˣϱܹ۲쵽Ʈҡҡҡ׹ơ
˫΢ţӥһ㣬ǿл¡
ʶΪĹ㣬֩һ㷢ɢȥܿ㽫ʳӦԼʶС
Ƿ̺սյķѲ
ʧаħĴС
ɫ̻̣ľУ֪ӦԡǱħȦħϣԼᦡ
ֽɣǳҶ𣬹ƻġ
ɢȥʶģǸúõʳֱ򲻴棬ȺУҹϣںδ
˫ĿЩ
ֻ֪ǿʼ˵˼Ҿ磬һӡɢǧ磬ȵԪ֮ʱųҹʽ١
ʱټ档Ѫ𣬻һֱֱµļԪ
־棬һ˿Ťת
Щ⣬Ϊľӷ˵һˡ
֪˺ӡĵطҲ޷ֹ֡
ΪɵļԪµļԪԶ֡ųҹԶֵһ̣ڰ
ӡ޷ֹΪ磬ںߵĳ֡
ݣ
ͻȻʶӦҫ۵ķ⣬˫Ŀ
ͼʳһ޷ӰͨأգׯϣüĿ
¿к嫻ֺ룬ռ̻Ի͵ķ
⣬ͽϹݣʢǷ޺ׯϡ
һĻϤޱȡ
ؽ磬زǺҲƵĵֻģҪСࡣ
ʳĵգۿȥͽ顣
٣֮ޡ
ಣ
תֱŴ˴˹ȥƬ̣Ѿ
ҷĻص
ž
ף缤ӰһǰеײС
ʱ䣬һ嫵ķԻ硣
˺Ŀȥ˼
ϰٸŸֵС磬Էͨһܻ֮ȣ֮Сһ
аֻ˵Բε·̷չѸ١
ȴ֪ԷѾϷ
η󣬸ô
ͼǷ̻Ի͵ĹȣԡŽ⣬һմķŸַɳ
üͷ΢壬Ÿ֣Ϸ𷨴⣬
֮ٳɵĵ۾֡
ʵǲףǻ߹̽ӡ
ҪϻԲʦ潫Ȼһ
Ŵɵ۾ʵķŻգǰһ
Ұޣζ
ɻָ
Ħƣ
˺òϻɱУķС
ɻתӰ涡
ĦƵ崣
˵ķžƿ磬ּ䣬㽫֡
ûаϵķ裬ܻ˵ķ
ŲæֻشȻת
ʱ䣬ֻ֮֮زֹǧֻܻ֮ĵ⡣
ַǧҫ£޷
ռȻƬ̣͵Ȼ޴棬뽹ơ
ֲ֮ʱͼ͵һ̧֡
ָſ߸̧ɲǼ䡣Ӱ޷ŴС
ָǧֻܻ֮ĵ⣬ģһӡ

ߵķݣײеķϣ糿ĺİ㷢졣
Ѫֹоǿ־֮ɫ
֪䣬еķϣǹϵķźȻ򿪡
صǧ𣬴бŷȥڷһزĽࡣ
ӭʩǰ롣
ͼһʺ̨Ѷһ·գ䵽¡
˼Էķʵܵơ
ҪΪԼʱ治׳
ȻԲ涼ˣһҲ޷
պк棬Ҫ̽һ̽Բʵ
̨̤ת̨ڲʺϣԶǰȥ
֮󣬵ϷĴţȻرա
ڴԣ޺ģͿɫۡڷҫ£ԣԶ޺һ㣬Ŀޱȡ
ͽϲãǺЦһҸģ
˫Ŀⲻ֣Ȼ־塣
ۿȥ飬˵ͽˡ
⣬Ȼǧǧ⣬ĤݡϹݣϣ飬Լ롣
Խʮش̨׺ڱǰտ̨ϿԲ档
˿Բ棬ϥڶķ
ĶԳԾвħĵ۾֡ħڤ壬Щ޷аޣһϣ˵һū
лȻ˵գ֮ǰ˵ĶȻ
νȻԷͨԷϴūԼū
пˣٽɣ¡
ƾԸ
һȺħĵ۾֣󣬹ȥ
ԲĿһƳЦʩ


2357 ػعʵ
ʩ
Բ濴΢΢һЦɫɡϣһԵķԣаޱȡ
ղ˽˲õĳƺ
Էʼ棬һָ̣컭أԵϵ£Ψ𣬲֮ơ
򵥵ĳƺɼԲҰġ
ҸýԲ棬Ǹýز
Բ˫ֺʲüĿЦʩǽԲһЩһϲԲһЩУƺңһġ
˫΢У΢Щ͸Բ档
ͷȥ۱ĺ󷽣ǧصزķУһȱĻ
Ȼ䣬˹ԭˡ
زѾԲںΪһ壬ֻزԲķƴڣ߻δȫںϡ
ԣԲʶڡ
˵ûվǰģȷԲ棬ǵز
еѡ㻹صز𣿰ıȿٳżԪԲļ䣬͵Ȼ޴˰ɡ
Բɫ΢䣬û뵽زĹϵˡ
ȵżԪزѣʱλת
ԲЦʱʵûѡ񡣡
Ҳɡ
ûзԷκʱǿѡġ
Ҳ⣬˵ɼ
֮Уƺвµĸɮ
⣬ʵ
ԲЦ㵹ȷҶĽٻ֮ʦ壬Ͷһ𣬴µķš
ɾҪµķţҲûҪЩѰնְɡ
ָţ̨£ݵͽ˵
ԲôûǵϵЦݣҷ֮УÿֻĤݣʳǣкβãʳ˼սݣƻ¡
Ҫǿȥ磬Ҳ
ԲɫǸ㣬ҶҲԴֶΣŵţԪս𣬷ǳʱڣȻҪзǳֶΡǲֶΣôܣʱھͽϷ
֪˵Щͽû˼ûǣʬһ㡣ˣǿ߷ɴȱȵżԪٺ󣬵زԻ֮᷵ҲͲˡ
΢΢һɽɽޱħ졣
Բ棬˵Ӧò١
Σ
ˣµĸûаϧ
ޱεν̻ԻͣӦдڵɡ
Ϊ֮ɣⷬҰοĻҲףֻԼƭԼ
ڴ˵أڡ
̽Բزʵ㲻ˣתߡ
𣿡
ԲһһƳӡ˹ȥ޺ǧգͬʱоġ
һƣƳŹϵľģ֮Ƽת
ɫ䣬תһƣӭȥ
䣡
˫ƴ˲䣬ޱߵĵϷҵҡ
䣬УԶ޺ӰԻ
ֻ֮زֹԴԴϵֻ֮
һ֮סѹȡ

һϱһĨڼԪ֮ϣبų棬ĵ⡣
ȥϣһѷ졣
Բ¶֮ɫɳȥ
ڿնѷ콫Ҫ£ǰ뿪֮ȡ
𡣡
ߣΧֳŵ۾ɫء
Ϊβֱӽѹһǿ˸У
Բ浭ĵҸоԶֹ۾ǰ򵥣زδԲðա
˶໥̽̽ס
Ҫ֪Բ͵زʵԲγģֻƾһƣԲȫûп͸Է
նӵزĽ
۲ãδȥ
ģҪһٽٵվûҪ
ԽΪԪҪ򲻴档
һҪĻʳʧȥ˶ѹƣȺ棬١
ɱһܽ⡣
֮ҪӸӺͿ£ƹԪʥѾʧȥ˶Ըƿأħ߸ħ綼ҡҡ׹ʱҪ
ջߣȥ
ûзɶԶӦӰڷٵĽӽԼ
硣
ȴС峾ˡ
ɻĵôˣ
뿪طаΧ񶼲Ҵ
ΪɵĿǵϷ
Ƭ̺ף峾ӦϷս
ǰ鿴һԼ֮󣬱æ˹
ಣ
ԶԲĵϷأƼС峾˵ġ
磬ʦԲˡ
峾ӿһ˿ˣ˵
ƴʦ
λǰǸºܺõӡҲΪء
ôˡ
ɵ̫֮ǻ׻ʹʱǰ׷ɱѱҲԲʦ𡣽ԤıҶʦҶĽ󡣶ͬھ÷˽յľ档
ҶĽ˻ģǴĻǣйݵá
ѹڷУûмԭѾˡ
Ҷɻ̻ǰأ
׷ʵ
峾ɺ̻ǰɽ컹صʦǣѹɽеƹܣʦ壬Ҹ׻ʣаͷ
벻峾Ҳжһ졣
ԣǲϲΣֻԪǰų֮⣬
֮ǰʳĴ̣ƺôֹۡ
ܵüȥ𣿡
ЦǶˣƬأİϣûС
峾ɫ㣬ҧ粻õģȷԮͲаˡ
ų⣬ͬΪʥء
Ҳûô㣬ҸϾðɣһ£ʱ
Ǳ˺ǰڵ۹
;ĺʵأƬСǰͣ
С壬Ѳڡ
ȡ֮һΪĳǳأһųա
£һ꣬˫ֽӡ
겻Ǳˣǵڷɣɣ
ȵš
£ɣ⣬⿴۱רעɣ
һ꣬һ硣
ѳɳӻĳǳأػһڡ
Ҳżһԣĵš


2358 
ɣϺ
˰֣ö겻ˣ֪϶ġ
ȻҴʳһ·òƻĺû̫
ţֵʵ
ɣɫƽ赭дĵĺɳĮͻĵأѷɲʳǰ㴦ڷ籩ġҲˣȵԪҽϯǧ硭
üԪƺһоûС
ʲôоһڷɣڵʱ򣬼˺öԪ𡣲ģзɣӻɽеĴӦܶٱܿ鷳
ɣ֪ۼɽķ뵱һǧ˿ƵĹϵ
һ壬µͨڡ
δ˵лǺȺ˵ġ
Ǿˡ
лһͷȥպÿԶɽ
ɫػʵأ϶޷ܿڷɣεضĸɽ
ֻǣɽڣͷѲ档
ԺԵĿɽͷڵģֻǺ˸նϵˡ
в²⣬϶ʥģڻĺۺ
㽫ɽͷնϣԴ׶ɱһˡ
ȥүǰɡ
õġ
ɣͷǰ·оɵĹ˶һ档
ȻүƷ£϶ⲻҪúóһ
ȵҹ˾ȥϵѪ˼
ʲô
ɣ߳ʵ
ǰΪߣΪĺѪ£Ҳһǳˡǿգǳûʲôϡ档ȵľ磬ڲѪ£ޱȡ
ĺÿҹѪա
ǧ֮գ޷ƽ⣬ΪֻлĺܿѪ£طȴûС
ǣѪ¾ϣɵǿȥѰ
֮ˮ£Ϊѡ档
뵽ƮɹУµĻػعʵأѲѪʱ֮ϵ
ѪȷʵŹ֣ϣ¹ĺȴ˵ĸоЩá
ɣͷͬĹ۵㡣
ҪŪס
Ҫ
ɣֲĵ
صЦЦûжԣ񱮴ھĳ֡
Ƭ̺󣬾ͼâһС
񱮣ƾʧ
ɣɻңûз֣ȴҲûʲôģҡҡͷһԽԽˣҵĸоЩԶżԪĴܶҪɲ⡣
ʵء
ֳ񱮣ѪУһԾ
Ŀһɨ㿴ԶվڳǽϵĻū޳ӰΰϢȴԶ֮ǰҪ

ոճ֣δվԺб
ΪһĨɫ⣬һԾ·޳֮ʱͷԷ
޳˽иӦͬŤͷɫãȻ
ÿμ޳һ˿ӿ֣̾һ䵽ųǵ̨ϡ
̨ǰһȺɽ֮䡣
˵ضΣ·ͷŶ롣
ȺʱһԲд
Ҳ˵̧ȱ㳯дȥģֱӵ߲㡣
ûҪˣڵʵѾ辭ˡҪֱӸ㡣
ȴֱֹӽһöݸ

ĿһۣģȻֱ
ûڵĻѾˡ򷨹һǺѪҪϷ֮·ֺܷɣɾ˵ˡ
鵭˵ܹɣԱİٷ֮һʵ
ϧԪУɵ֮١
ʵ̫Ҫ
ȱѾԽԪɷħ֮ϡֻ֮ΪѰ۾ͲĶ֡
һһˣ֪ĵơ
ΪǾ۾ʮ۾
Ƭɺ۳ȻһֱĴڡ
һɽԴȫ֮󣬱ﵽʮ۾ľ硣
δȼ𣬲ȴȾ۾Ҫһ
ߣ֮ܳΪΪ׼ȷһЩ
Ҳ㡣
ݸָ֮һ
ף
ӹһȻףֻндУӵѪ
δüȡһ
ͼһ𱳿ƾճǰĵ֮ӿȵıȹ
΢΢һ⧲֮£ɵ֮˺ü
ǣ
ף֪ģóʱδ档
ʵһ
Ϊû׼£ϵ˺ü
ͷж
ЦԹŴеõϵĵ۹ǷƷˡ
ҲǸҵģ
Ȼ
飬ֹǽѹ׵ļҵóˡ
ɵʵǰҪʲô
ЩĵѾӦؽ䣬ԪҪԵףܳɹ֮λ֮۹ʽٳԪɵ۵Ը
ԭˣǸ⡣
£ȴûżѪӡУʵΪЩһʣǰ
˵
ۣûõʱ֮
ԳĬŵۣȷõʱ֮
ʥһսΪûã


2359 
ǵʥ֣Ϊûʹʱ֮
е׳飬ϣܴеõ𰸡
Ĭƺ顣
ио֣ȴҲ׷ʣֻǾĵȴԷ
֮ŵΪ֮ڸΣ
˵ɣδб䣬¹شǰҪҵʲôʱ򣿡
̾һðɣҲȷʵˣҪ֪ʱ򡣡
ʱ֮ȷȡˣʥһսҲȷʵûõʱ֮Ϊʱ֮׼Ըǿĵˡ

ʥǿĵˣȻľ뵽˺
ûѪҲֻԪˣǿӡԪ˥䡣Ѿ޷ӡиĿ꣬Ҫɱһٽ
һۺôҰģѪ۶޷¡
ȻҪðһԣֱӻɱ
׼µûӦĺϿգѪйذɡ
鿴ǰһˣȷѪйءĺԪԴ֮أȡʱ֮󡣽ʱܻ֮ΪһѪΪۣ󷨡
󷨣
֪ѪΪۣޱĻĺһɱġ
ǻһ󷨣ʲôط
ڻĺõɱ֪ģһϡ
ϣ
ţǿУ۷鲼ǧ磬ӣ󷨽ڵ㡣ޱΪ԰ǳΪڵ㣬ʱ֮ΪۣžĺѪһǳѪ´߶£۳ɺʱԶѪ
ɫȻ۵꾪׵ľٶ˵˳
оɫ΢䡣
ѪǿΪǳΪ󷨽ڵ㡣ǼܻĺѪӴ󣬼ֱ˼飬˷˼
úǿʵϣһ׺ѪûɱΪĻǻԪĹԻҪɱϣ໥صԺѪޱѹɱ
ûͣ٣˵
üͷһһУС
ҵ䵶
ĺԪԴ֮أ۲˵ɱ󣬾Ԫɱ⡣
պ䵶Լɱ⣬䣬ɱˣ˼
ѣһʣضѪ
ɱ󣬸պöܹɱ⡣
㵽ǲ䵶ɱġ
ѪѪʳѪʥ¼
ܿǼѪʥ£һۿ֮󣬾;ޱȡ
ȻѾ֪ˡ
û̫֮ɫ۵ħͬޣһУһȻǴ˵أһħУֱƹһ󷨣պ໥ʤ߱ͬʱõѪʥ£ںϣΪĴˡ
ϲ¶һ˿ԳЦݣۣصĿ湻ʲôԪ̳־һʼҺؾͶӡֻһˣԳΪõĴУƭˡ
Կ϶֮ǰͬǲ֪ġ
Ʈɹ۵һεľ㵱飬ûαװ
֪ӦǱһ㡣
㱾ԼȥģΪҪң飬ʵ
̾۵ԣΪۣΪħʺеػߣ֪࣬໥ɱ˼ں󷨡
㶼ˣǸҲӦˣҲȷħĴػ߻᲻ǰࡣһ֪࣬㲻֪Ļ̫Կ϶ϣѪ㣬ԪûѪħ¡
ɫΣǽԭ򣬸֪
Ҳۡ󷨣ķ̫ྫ
Ҫչ֮ʱ⵽˻ƽıѣʵ½Ϣ֪ʥʥͻȻ֣̫ܵԩʵʲųֲ⿴Щʵĺ֡
۵ı⣬ɵĵô˵ۣսʥȻűܵģ
ЦĲ󷨣ޱȣô᱿ʥ֡ܿܣʥȻӮˣȻὫ͵ϮȲʵ˵
Ҳǣ˵ҲˣΪӵʱ֮ȴδʥ֡
ʥҲùıͬش޷뿪硣Ҫ̽ʵصأҲֻܻɶ޳
ԭˣǰЩⷽӿֵĽɫȻǳʥ֮֡
ԣʥȷش
ڣѾûκˣ֪ѾˡԪǸ˵Ѫʥֻͬʱõߣܴ߶ۣ겼õ󷨡
ɫ棬һصĿ˵
ǲпģеѾȻ
֮⣬֮С
ԣ治ԸȥԴ˵̫࣬˾ɥ
ûɫص飬ֱ뿪˴˵أֿ˴վڳǽϵ޳
һμ޳ֻп־;㤡
ڣڿ޳ֻб;塣
ۣū޳еĵλҪߵĶ࣡
һԲū޳ߴɽǰ
֣޳УЩصĽԼ׳̧
ֻ֣һһСһʱ
ֻشȻת޳ϵһԼڡ
ֽתΪֻأֻܻ֮
ū޳ϵۿɼٶʧ
޳һ
ϵŵһֱ޷ȥֻԻūģһؾ
أ
˲䣬ū޳ӴȻʧһ
Żһ޳ипǧͨһЩ¡
Ǳߵ֤ͨκνͶǲ԰ףǸߵĹ־һֶԣƷ


2360 ӿ
޳ߣѪ֮£ųԵøΪտ
ȹųǸտģѪ³ã
һϯ⿪ɻͬʱɼָп
ۣһۣȴԼ˵ıС
Ѫɱ󣬵˳չض󣬽ῪٳεȻֺΰҵ
Щû뵽жԸʥȻҪʱ֮
Ҳǣ֮ӲһʵشԷ
ȫΪʥȻ֡
龴壬Ĳ֣Ҳеһ󷴸С
׷ʣʵ顣
ɵɵĳΪۺ󣬿»֪һж۵С
Է£ɱĲֻ֣ܻ֮һ
ֲһ㣬벻ףԼһһŻָٹ⡣֪ʵǱһۣƶ
أӦҲ֪ࣿ
֪֪񻹻׻ʹУ˵֮£֮ûѵĻ
ҲǿأΪ۵Ĵߡ
ΣӦͬһߵѡ
ȴ֪УѲ֣Ҫɱֻܻһˡ
֮̾һ뿪Ѫ֮ء
ããĺԪԴ֮أۿȥڽýݵѪ֮£һƬɭɭ
ҲףΪĺѪɫ䣬˸еꡣ
Ϊǰ۾ٴβ󣬽Ԫɱ⣬Ծ£ˣ£ɱС
ҹɫգεɱ⣬鼰ĺÿһ䡣
ս䣬˫Ŀϸϸ֮¡
Ѫ֮£鲼ĺ޴ڵɱ⣬ǣ
Ƭ̺˫ĿĿн˸Ŀ
ʱ޷Ƽ쾰
ͼѪɫ˿ߣ˷ӿǣڽ֮ϡ
ϧܴ߶ɱΪá
˵Ѫʥ£ͬʱӵвܼ
ֻӵ֮һһá
ò˵һȷʵЩرһս
ţ
ڴʱüͷ΢壬Ӧһ̺ŻĺڰϢϮ
ڰϢҹɫڸǣƺϵѪһ㱡ࡣ
ಣ
һ̣ͼһӰԶѸٸ
Զ
ȵӰĽˣòԳԾ
߲ǱˣԶڷغȺΪʦţħڴĵصǣ˺Ĳħ
ಣǼâ˸ȴղڤԶߡ
ղڤնӸ£ɽǽϵڵȻϣ⡣
ĵкιɣ
ҹĻ֮£Զһ㵭ĺԵɲ⡣
ĬԣղڤΪע⡣
ղڤµûӦòվҪȥ۹ˡ
ȥ۹
ʱû˼ƻȥĵطǽڵ۹ȽһЩ
۹ҲҪȰȥ
ɫĻӦҺû˵Ҫȥ۹
ղڤЦαװɵأ֮Ͻ۽ʽɵ֮λ̳񹬵ĴУǲȥ֮λһġ
֮֮Ϳʼˣ
΢΢һϢûͻȻӦþմġ
֮ǰһֱڹ·δӵ֪ͨ
θɣڲ£ֲİɡ
ÿɷ̽Զ⡣
ղڤЦ𣿺ôҲЩѪٻЩġ㣬㲻֣ȥ۹ɣ
ЦɲЦ
ղڤ֣оҹ̸Ϊ
ղڤĵҴԶĹû˵Цǰʳһ֮ԲϷƽɫʤһѴķз
Ԫսᣬʸ񿪱¼Ԫľôˣ˴֮䣬϶Ҫ֪֪סʵѾúЩ˶͸Ϊۣܵˡ
һоղڤԲ顣
ܹټԪľôˣ໥֮䣬϶ӱ˴Ϊ֡
ʳУСı¶ЩʵȻܿ촫ȥ
أղڤʵ
ٺ٣ǴˣӦòµĵᷢʲô
ղڤһЦûԾ
ԲɿЦһȺ˵Ը񣬶ȻǾв̫϶ңһǰ۹ۣпֲ֣ô˻ᣬս۹
ղڤ˵ֻ֣·һ
ЩˣӦҲղڤͨһ˶ԸԼ
ȴ֪ΪΣղڤϢ͸¶ԼҪˡ
ΪҪЩң
ֻʣ´ʣղڤΪǧԼЩ
ղڤһĨĹ⣬֪һУ˭ľ˭ħֲ̳նɱ𣿡
Բ棿
ԡ
ƣ
ٲ¡
ʥ𣿡
ղڤ΢΢һЦԣأ׻ʹصħ˾ͱЩԾ֪ʳһ֮ԿԲĵϷ󣬸ǱùŹ֮
ԭղڤҲ֪ΪΡ
̾һȻҲ֪۵Ĳˡ
̣ʹء
Ҷԣ϶ϣôˣȻһ졣֣֮λһָһ壬۹ݡ
ղڤ˵ԼʵĿģͬʱ
ֻЩԪ֮ɱȻ֮˵ĶԲԡ
ĿһɨԽԶ˴ͷβֳĬԶϡ
ಣ
Զ˫ĿһƬڣζɫӰ
Ļ˿֮ɫҲԡֻ㣬ܹٷְȷҵݣϾۿ˺ħ


2361 ʵ
Ҳԣֻ㣬ܹٷְȷҵݡϾۿ˺ħ
ϳԼݣԪһĨ֮ɫ󣬴󷽷ĳˡ
ͺħںˣ
ʵ
ǰɣЩҪˡûѡ˭֪һȥۡһȥ۹ȴĿ϶Ǳ֮֡
Զƽ˵
ղڤӿڵҺɣҲǸȡ衣һҲΪصʵֲͬޱȣûѡ
㱻˵˼ղڤԶ޿֡
ӦΪûѡ
ûѡ񣿴ֻҪ㹻ǿκʱ򶼻еѡ񡣡
䣡
£ͻȻ֣һȭԶ˹ȥ
ԶͺħǷѾںϣȻȻŹ
һȭֻشȻתϢֻ֮
ȭâۣںҹ꼻ţϵѪ¶Ϊ֮
Զɫ䣬û뵽ͻȻ֡
һϱħϢڲȻ
˫ĿУǳǺУһſǳϻϵĻϢﵽŵĵز·ǳըһ㡣
ˣ
ɱӭһȭԶֱȫչ˱Ǳȥ
ס֡
Աߣղڤһûϵһȭ֮˿ֲæסҪ׷
֮⣬糱ˮɢȥɢݵĺɫϢҺһ㡣ܻаĴ֣ղڤƼ䡣
µ֮⣬ǿһۣ˸е
Ψֱմϣ֮
ղڤѾﵽأֻһɴﵽʮء
ɱΪ¡
ɱУ߶似˼ߵԴ
Ǳش𣬺ѻָ
ܻɱУȻ壬ּ̧ӭȥ
䣡
˫ƶ˲䣬󣬲ӿۿɼٶȣһƬɫԭ˲͡
ݳݺɣ괺ããԭУǧ䣬̺׺С
ҵ֮⣡
ղڤУӿ֮ɫ¶ŨŨĲ⡣
ޱߵ壬ȻԷתΪΪ嫵ԭưܵĻĺϡ
лֻزֹ
һããԭҰһ㡣ոɸɾݲǧݣһ˲л
򻨵лɲǣղڤһƣһ̺֮⣬֮ղڤӳһƣǿһ
أ
ղڤŴ죬ţȻͨ
ŨŨ֮⣬Ըȵֱɢ³һѪԶΪǱ˳ȥ
ಣಣ
ղڤԶصɲǣͬʱ˫˫ɱ˹ȥһζ
ԶγղڤһڱޣճĺҺϸԳĺɫۡ
Ͻף
һϽ׼סԵʡ
ɱ֮ʣԵͬһ˲ʣѪ֮¡һĨ⣬ʺɫޣھŽѹħ
һ֮ԶղڤƣӲѹȥ
ž
ղڤŭһɫĳޣڿ˦һȦһϯǵӰ
Զޱ飬ħ֮Сڹɫĵ⣬̺һҪݻٻ˻ĺǡ
ɼˣ˻һǰ
ĵ⣬ǳԽ˼Ԫơҽǣ޼Ѱ״գȵֹıǡ
ʲôʵԲǾ۾ľ磬Ҳˣ
ղڤЩ˵֣ȻĶ֡
Уˡ
ȴȻɲ⣬Ѫ֮£ÿһˣ·ʱ̡ӳУ绪ڸǹŽ
֮Զ¶һ˿Цݣֳһġ

ͼ޾ҹɫڻȾ£ŨŨѪ¶
ߡ
Ѫʧһ˲ԶղڤһץסԶݡ
޾ҹֻƬ̣޷Ѫ±³֡
ɷۿȥȴѾûղڤԶӰ
𣿡
һĨϧ֮ɫԶôˡ
ΪԸоԶδ
һսûԷôˣʵЩ
žʮ۾磬ڼֻشںɷħȱ֪Լʵһز
ϧԶ˵Ϊӡδ⣬ʵȫʢʱڣԼս
չֵģֻǺħԪںϺʵǱӡĺ塣ֻһǺı嵽жǿأ
Եʣ侲˼
ѹһǿۣΪɱҲòľѪ
ۣǰİţ̾һ
Ӧˡص֪࣬ȻħļԪ֮ӣ۹ֽɱԼ
̧ͷȥһĨ΢֣
һֺ嫵ĴգܿҪ
һĺкҹѪ£о޴ޱȵգ겻ֹٿŻĺء
Ѫ۲ľ֣Զ̫Ҫգֻ˭õأ
ԶղڤԶȻе¡
ֲ̫ѹֲҺͲҪ֮УȻںϵ
ֻشռ֮һ
ֻش
ţͲҪˡУǵĿҲﵽˣٺ٣ԭʵ̫ᱻѹкϷˡ
Զ¶һ˿ζЦݣ˵
ղڤԳĬã̲סڵɳȥ᲻ᣬı⣬Ҳã
һԶ¶ӵɫ̾ûãսᣬŻ𣬳мԪ֣֮ǿһսһжͽ֣ͣԪĽ


2362 ھޱ
ա
ߣһԶطҪĶ̫ųĿ⻪
գһɨĺҹ
ɣ֮ƣľӷȷϴղڤе֪Ϣ
ġѾ뿪ˣǰ۹ˣ֮Ͻ۽֮λʱ߲㶼ή٣Ҳᵽ
ô
ϣܾ۹֮λԲã˻ȫ֧㡣
ס

ľӷӰɢԳ֪ʲô
ûнԼõ֮£ڶԷ
˵˵ʵϵ˽ѹϣ϶֧
˳Ϊۣ̫н˴
Ԫ֮䣬ƮޱߵˣԵøΪҪ
Ҳһ΢ĩ¼شӰ죬ڿټԪľܡ
ۡ
̾һҡҡͷպá
֮λǣľӷһϢ
һѾȷɳ£֮λ
ʸɳۡ
ⳡֻ֮һõȫֵ֧ʵҪǿ̫ࡣ
Ȼǰûг֡
ȥڵ۹
Ŀȼһ˿⣬ûΪͻ¼ıԭļƻ
ʱ䣬㴩ĺ̤˽ڵ۹Ľ
Ծ
̤ڵ۹˲䣬ӦԵŹԪ
Ԫʮ΢Ѱ۾עҲԲ
ʮ۾Ϊ˲˲֮
ǡ
гһ̧ͷ˽ڵ۹ڵء
֮Ŀ򿪣Ұȥ
һǳأɽԭɳĮҰѸٵӹ
ˡ
Ƭ̺ߣԽ޾ңԶľ룬䵽ΰ׳Ĺϡ
ɾ׼һʱ
ȴ֣ܵ谭
һ֮赲Ŀӣжɻ
ջߣĿԻӦٴ衣
ǻǶۣ֮޷ڵ۹ʵ
ֻ͡
ڵ۹ǵĻѾֲ󣬷򲻿ܵסڵĿӡ
ô£
ֽͣ˸е𾪣˵ڵ۹˾ޱ䡣
˫Ŀɱ⣬һ
˵Ⱦޱ䣬ܣòҪµĿܡ
ݣ
żڵһ㣬ΪһĨ磬ڽƲ֮С
ͼУɶݣ羪˸Բ˼ٶн
֮
ڵ۹⣬һɽۣ֮׹׹䡣
׹γɣһϮ£¡
ಣ
Ÿո㷢֣ɵ۾ϢԼ֮Ѹٸ
ĵɭϣոͱˡ
һ䣬ԽùУд·
Ӱǰһ⣬϶ûнѪ
Ϊ߰׷Բԣüһʺӡǣʾ˰۹Ļ塣
ˣҰʮ㣬ǵ۹ˡ
׷ߣüĿ¶Цݿʵ£Ҫ
ɣɫĵҼϣƺ˻󣬱ơ
ΪǾˣǽڵ۹ҲܸӦƺδ۹¡
׷ȻƳϵѪ̽
һˣû
׷߶ʱȻǾͲˣڴ򽻵Ķ۾⣬Ȼʳڣ޷ڲء
ȴû뵽˵
㲻ǽڵ۹ĵ۾ǾԶ㣬¡
Ա˶ĲƵ˵
õģҲһʱˡ
΢΢һЦתȥգ۱ʧ˼С
˵ʶ࣬Ӧֻ֪񹬵¡
һ۾˵
׷Ц¶׺ݵɫûаղŵĴüĿ߾͸һ㡣
ⲻãؼʱ򣬲ܳκβ
ͻȻ׷ɫ䣬˶ٵôо˵òѪʹеĳ˺񣿡
˭
׷ҪڣӦһĨ΢ɱ⣬ɱ
أ
ɻǳˣֻΪĴɵ۾δӦ
ȻƵһȭС
ȭΨҶ
ӰͨأƵȭâ£еѡ
۾תͱһȭ
ɻң
а۾Ϊİ׷ߣӵԶתĻŵŴ죬Ŀɿڴ
ʲôʵһȭͽ۾ˣ
г䲻ԭ򣬿һȭҲδֲ̫һ㡣
С磡
룬׷ߣ˲佫ʮغ򼤻۳ɺС磬С
ž
ֻǵȲ׷߷һĨС绯Ϊ
С磬һնơ
׷о޾û⣬סһö񹬵ơ
ݣ
ҽȫûп˵ĶסƵֱ㱻
ץסƣһգƱһӵ

׷߾ֵĿڽϳµݡ
Ȼ֪ңʵһ㣬Ҫȥ֪ͨǿߡңڵ۹Ĺʲôڲ˵ͱˡ
վǰ޿֣˵
׷˵ҲֶΣ֪𰸡
ûѡֻ֪֪ܵĥ
㲻вܿܣ۾ֶΣұҸǣýڵ۹׳޽ڣΪ͸󽫻۵ǩԼΪ衣
׷̾Ҳˣڵ۹Ӧ񹬱ʹǿֶˡڵ۹Ѿ̫Ҳֲ֧˶ãһ֮ס񹬡
죬δ˵
׷̽ԵĵҲʶȤ֪򣬲ȻˣαΪңʧ̫ã񣬶Ҳ

ͼһԵʣδ˵İ׷ӡͬն롣
ͷֵû뵽սԸ⿴ġ
һŽɫĹâ
ǰߵĻǣɻ̺һĨ⣬ƾԵò԰ı䲻˻ɢĽ֡
ʼգûתͷ࿴һۡ


2363 ǿ
Žڵ۹Ĺɫ̫ÿ
״ов²⣬᲻񹬴Сë⡣
û뵽Ľ汻µˡ
һͷѪޣ˵꣬ԪĹؼڣҲһ
ǲ˼Сëֱط߻͸֧ȡڵʵ
ǼֱԪ֮ӵսУռĪơ
ڵ۹϶ڰ˴۹УҲһָ
ߴ۹֣Ҳֿ
ѾԽӡʲôһ֪
Ҫƿ磬ʮ۾˵̫ѡ
ѵǣƿҪǿߣֱܡ
ʵжǿö֪
޷ȷԼʵܲս
˼Ƭ̺Ƚڵ۹֪ͨľӷ硣
ȲҪꪺԪ㣬ڵʵֱʱ򡣡
Ҫá
ԡ
պƣɽۣг졭ܵϰ
һ̫ƣ񹬵ˣҪСë
԰ӣ϶ƴ
УҶĲ𡣡
𰾽İΣԸԼ񣬾ݡ
ڲ񷣬ΪĽ֮ʱѾһΡ
񡭡һʵжǿɡ
һסּ䣬Եٶȳʡ
ž񣬳ԽԪȱֻشĴ߶£ܻǧâ
ͼޱߵĵ⣬ȽȽҫ۵ĵһȦһȦɢȥصһһ̫
Ľڵ۹ֲڵ۹еڷߣԿ𺳵һĻ
ͻȻһգ˫ԣһʱֲ١
һֻһ˲Ϊǲǿ֮ʱ
һĩС
ԭȥһ糣Ĺķ
ȻһȦ֣ס
ʹúΰĹһ㣬ס
䣡
գգ֮ƣȻڹ֮ϡ
һ̣ضɽҡϷµನ
ನµĸɽڱನ˲䡣շԾ˹ΰĳǽϡ
ӳֵϣһơ
Ծ԰Ե͵һǿе飬ûаȡɵĳɷ֡
ɿ紵һϮۣڳǽ֮ۡ
ԭķĶǣѳһƬ档ԫĽһоԶʹ
ǻղһϣ֮ǰĴսѽǻ
ϣ
ڶҵսԶ
ŤͷȥҰ͸ڳһɽϿǿߣڴ֡
£һƬĿտ֮ϣ۾໥ɱ֮
̫
Ϸǿڽ֣·񹬵ĵ۾Ѿ󷨣ڣɱ
ܹоﰵڵ۹Ĺ
Ŀ⣬Լɻ󣬻ǲ⡣
°׾ķΪ񹬵˽¡
ķ׼ǰ֮ʣǽԶԶһߡ
£ɫ԰ףüѪӡǣһźİѪǿߡ
׾ɻ󣬲֪ļҵ񣬾Ȼᡣ
ֻǴƬ̣ɻŨô
ûеİԣǸղһ
ûд𻰣ע⵽ԷһӨ͸ɢı˵֮ʱͬʱȻתԭƵĽ硣
һָҪڵ۹ٶ֡
һߺżҪٴη
뵽Ͽգڶսǿߡ
˲׹еɫӵиĹЧ
󣬿ԳԪڹ
ǱѹƣֻܵԪڰ衣
ĿһƳȻ̫С
ԭѾ۾˳ȥڽڵ۹ĵ۾ԽսԽ¡
һֻҪԼס޷³硣
̫еİˣ㲻õġ
ڵ˸ֵǰⳡѹأͦȥˡ
װŪ
׾ȷ񣬼Ļŭѡ
һ֣˹
ʱ䣬о֣ǵأԼؼϵȫϡ
һƬڣضʼԼǰδеĹ¶ӿȵӿ
һʲôֶΣδš
ȻȣңһڰıԵ
ž񣬼㱻
âҲᱻڰ֡
ݣ
ӳһĨ⣬˸һ˲䣬ڰ类Ⱦɫʡ
ͼڵ۹һһΣ³ֻ֣ˣ
ǲ
Ǵľƣն룬޴ĳ
ȻɳȥѪ𵴣ѡеӡеҡڲƺʱҪһ㡣
ÿ£
㵲סɱУನȻ
ȼһ֮ļӳ֣شͬʱӡ
вһ
תֻشֻأֻ֮Ͻನ
ȵ֮ʱУҡҷӡѾȵȼա
ǿߣĳˡ
׾Ե˵ǿߣȷʵ
κһ۾ղ׾һƣһ
ҲЩҡ
ٱ֮ʱûлҺͽţðεʱԥ㵢Ƭ̣㲻롣
ĳ
׾оһļԪ֮ӣ
¡

ЦУ׾޷ϵĿϲ̤Ьٴȫѹ㻹ǵΪȻҹǿߣɱ㣬趼ԲҪˡ


2364 
֪ݵİ׾ϲѣû뵽ĺš
ĵˡ
̫֮䣬ֻһˣΪۡ
ɱ̳ˣ񹬿¼ԪĻᣬӡ
ڵ۹ȡСë˵ףΪ˺ʵ俪ټԪĻᡣ
ЧԶԶȲϻɱ١

׾ٶȳ֣Ծֻһֻ֣ɫҪ³Ĵ
ٴһƬڰۿȥУһƬڡ
ǽأɽգơԭһУʧ
类һ磬ݣ磬û֮ء
ֹУȵһҪӿȡ

԰׾ʼʩٶȽֵĿռ䣬˴ûκξȡ
ּ̧䣬ԵٶȻӳ
ʱɫһ֣յʶҰָųĹͬڡ
ݣ
̧ͷȥһϵָҪһֻϰ££ܵޱߵѹ
йһεľһǰţǰ˿
ಣ
λΪ磬Хȥ貵âֱ¡
ҵѹôܱܿ
׾һȻܿһֱ
δе۾ܹ㿪Ĺ
ȼ֮ѾԶϤıʣһΧھĴڡ
ںϣͷųѹ۾ǿʶգضųԷ
ǸһܹɾĻ˷ռĴڡ
ûֻѾ޷ܻ
ɼˣǿߵѹڵ۾˵ȫ޽Ĵڡ
ʶڻʧЧûܿɱС
ڣһȴϣαơ

оȹ󣬰׾侲Ͼǿߡ
ּ̧䣬㽫ܹ۾һ⣬ָһס
ʱоȫס˲á
׾Ц㻹ҳԾȻܴҵѹбܿɱУϧ֪жֲ

˫Ŀһ˿棬ϱָһ
Եʱֹ˳ŵ𵴲ֹڵ㵯ɳȥ
ϣ
ϥڵϵԵ棬ס
һ˿Ѫգƽûκβ
׾һղһ⡣ʵϣѾɵʵɶԷȻûܵش
ɫƽˮĿ䣬ǳ󺣣Լʵһ㡣
ѵ̽񣬵жǿ
񣬲͸Ƶ
ƺܵԼϣܵ˵ʣ׾ӿһ˿ŭ⣬ٶȳ֡
һΣ˶ǰޱߵɽһѹȥ
֮ʣһĳǳһơ
δɱУ
ƽؾףƲ㵴¶ǿգ޾ǳ׺
΢΢һЦӲƴݱ档
ҪĿӶԷ·ӡڶĿ֤꣬ʵжǿԼ֣ʤ㡣
һʱ䣬ڹĹϳǽϣ֡
ս֮ң˿̫ϷĽֲ
Ů£
Զ֮У𱣻껿ϳ
֮ǰһ˷ӡ
껿ͬΪλǰڳ۲֮žȵط֡
ˣ
ʲôΪҪ֡
껿ѵ˷ɫ¶֮ɫͣԹ
鼱֮£Լֽ֪ƺΪˡ
껿ŮҪȥæڻѾȫתǰˣѾɱˡ
С
ɫ侲ľܾҪңð֣ΪûСǰȥæǰװ׷ģ
˵ص㣬ʧֱܣǾ͵ں
껿ʵô죿
̾˿Ҳ֪ǻк֣ȥġⱿϲԼķʽ£Ȼ֣϶Ҳбȫ֮ߡ
ǽϵļսܿȥʱ
׾չƣֵɫ⣬ֶþ
µĹУЩǱ⣬δܵش
ƮҡһҶۣп򣬾û㸲
Ҳˡ
ֵһŭȴ޼ƿʩİ׾˵
׾ԣŭЦǰֵûУżмηˡһë˲ˣҳЦ񣬲ˣ
ȷԾ۾ĹҲ޷ֺûеȼҵɱǿ˲㡭ҲֻЩѰɱС
β֣ҿ
׾˫΢УȴЦֹϲԴ
жǿֻԼԽӣԽġ
ԽԴ󣬱Խ¶
ƣ޷شڴԴ¶
Ը
ʮУһɺ۵ȻϷһ˿Ʈɵʡ
У󺣵Ļ󣬷κˡ
ɵԪף۵ƺ
ʱֻɽһǣ˴ɵ۾

ڴԱʵ
ǡ
¶İ׾ɫ΢䣬оһ˿ͬѰζ
ףҪ֮ܿʱȴ
üļ⻪һ˰׾ϡ
һ˲
Чγ䣬ֻشʩչ
ȥδڡ
ɫӰ⣬ͬʱᴩشİ׾
ɻ
ҧŭһֻزֹ
ֻֻ⾳֮ʱʩչֻ
յֻشȥδڣɲֻ
ͼ䣬ɱ⣬ɱĺ⣬ȾƬ硣
׾ǧͬʱţһǧ̺ɱĽ䣬ͬʱᴩ
գҪ


2365 ϧ֮
ֻزֹ
شֻش߶նȥδڣһ׾
ɻҪ񣬱ȫԸ
ڵʯ䣬ֻشͬʱӵ¡
Ԫ̼ľʩչ֮Ѿƣ
ûɱ׾ֻҪ׾һ
ǧӰص׾һ˿˿ʱղƣˮƵ
ݣ
ȵӰȫصһ̣׾³һѪؿڵƵЩš
Уʱֻȥһ룬ֻоӳһ
벻ͨԼһ˲ͬʱǧ
µǣҪÿһ̺ԽԪȱ⣬ֻ̺֮ϵĳ֮
û֮ǰдشǧҲ
ɴ˿̣Уǽ貵֮ȻǧٿסһһĻֻ֮ĵ⣬ӿȵĳȻʧɫ֮ء
ֻԼ֮𣬽΢һ
ҡɱ㣡
׾гŭһѵ첽˹
˿ֻ̣һǰҲҪ汳
عⷵһ㣬Ƶ۷塣
ɫɣ鵭ĮĿԷ
䣡
ǿһ׾ȻըһĨ貵Ļڿնǻâҫ˷ɢȻͻʹջҪҫ۵Ĺâ
âȻ貣˵ĸоȴӢ۳ĺ˰ͷ
һϲԶ޷Ƶı룬֮䣬ÿ˵ͷ
̫ϵ½ս˫һãȻֹͣеĶ
ǡ
ˣ

սǿߣ£ͼ貵Ļ档ΪѪһ޵ɫȻըŻ谵գѪ¡
⡭ôܣ
񹬵ǿߣһľɫ͡
˵ʱ޷ɾ񡣿ֻҪȼ𣬳ɾǿߣ޲֣ǲ䡣
鷳ҲԱ֮
ɽգȻһλɱˣ
̫λǿߣǽϵг㵵ɫȻҲһ
ಣ
ǽϣս׾ɫУӰǰ١
˵λǿߣꪺǰ
ɱģ
ȻŬѹĵĲȻЩβסȵ
ͷң⣬Ҳɱˡ
˵ʵǶԷȥӲʩչֻزֹҲû̫İɱԷ
˵ûشԷҲὫעһԼϾ
֮ܶǻǰȻðһɹ
̾һвµѪ꣬ȻˡʱҪսˡ
ꪺͻһۣȻԼȴһįͱ
ǵʱڻҪսˣԪ˺ľ
λͬҲ޷

񣬿еɫ¶ɫ
ǰһɫԷϸ۲졣
ǷһЦеķӡѹ׵ı
й͵ıе䣬ҲзģϵĺϽױǣҲйؼ汸ıصѪʥ¡
ΨӡĽΪټΪϡС
ƳһۣѾ񣬳ǿһԣܲס
ݸԷͷȡ¡
ಣ
ӹꪣΪһĨɫ⣬գ֮׷ȥ
һĨɫʲôͷǰȻţôӡһ񣿡
Ҳ̸ʲôͷɣУȷʵܷӳϴһԡ
̸֮䣬Ӱɹȴǰ̫
ϳ񣬸̫ܵĴ˾ˡ
лλСֵܣҽڵ۹ĺƽ١
˾ǰ֮ʾл࿴üۡ
ȻѾӰУ֪ݡ
򵥵Ŀ֮뻪һ䣬ǰȺʹ˾ط̸̸°ɡ
۰˼΢΢һЦ˾ڵ۹Ȼ׵񹬣ֻҪ˾һ仰Ըӽڵ۹
⡭˾ЩԥǴӦĻ൱ڽڵ۹Ҫˡ
Ц˾˽¹ͨһ²
ԡ
ȴ˾һߣԷ𱸵Ɀղſˣôܵأ
һ˿ů⣬ЦЦûд𻰡
Ц㰡
ֻ֪ЦҲ𣬰װ˹
˭֪㲻ܣһ־ôϡ
նʱЩ֣һɫΣֵŮ£Ȼȥһĺˡ
һ£ɫ΢죬Դһߵ²Ϊ
֪ˡ
˫֣סգ΢΢Ц
㣡
ͻȻϮȻЩ⧲ͨͨŵ㡭ôڵ۹ˣ
ģɸ¡Сëأôû
ԵΪȻĿĸҷͨ˺ö¡
ϧˣҪᡣ
˵Сëɫָ̫쵰ˣȻСëץȥ衣Сë̫洫Уҿ϶Ҫһȥʲô̫ӡ
պãҲҪȥ֮۹ϰɡ
ԣɫ΢䣬϶Ҫȥ۹ģ֪ġ
е˼ƺҪһͬǰˡ
㻹£
ͷ˱ӣ񹬶Ȼҽڵ۹鷳ʱڵ۹ǰһͬǰȥһ׼ʱǻϡ
һƲ֪Է¿϶ıġ
עⰲȫҵ㡣ɫص
µġ
룬նɱǰȥǿϴӦⲻ


2366 
ǿѺ۹Ϊˡ
ںǿ֮Уãã棬ǺһǿǿУ޵ǡ
äĿѰңǴһѡ
ȥһΣйЩӡ
ˣҵǿ֮ʱѾ֮顣
ǿգޱ޼ʡ
վһǳشСʯϣۿȥʮŴСһǳʯһֺӴ󷨡
УվУãã޼ʡ
ǳΪʯǿΪڣóǰֲ׵󷨡
վڱԵ֮ĸܵ嫾׵ѹ
ĿԶᾪķ֣ʯҲ󷨵ģŨŨԪɱۡ
ĸԹһ۳һſֲ
Ƥ棬ǧƵףŤ
ǵõһο֮ʱΪ£Ҷ࿴
ȥһЩ𺳣Ҳˡ
δδ
еˮʯÿһε䶼΢΢΢𵴡
֪ͷѪڲϵ䡣
˫Ŀţ߹Ĳ
ʵȫԣ޼ɵɱȥ
ȥˣȥҫʵݾߣǾû˼ˡ
Ƭ̺˫ĿһԾһʯϡ
ǧʯɵ󷨣ʱͣת֮ΰ
ǵ۾ڴˣҲСӦԣô⡣
ɫɣѭżУ߹Ĳ롣
ΰʯ󷨣ת
Ƭ̺󷨺ĵشȻԶ
ģɱԹŭޣɵŤҲԽ
Ӱ
̾ǿϴʱ仯
Ŀ͸Ť֮£һɢĺɫǡ
֮ǣ
ڵˣɢȥӦųб鲼ĸ֣Եýޱȡ
봦һ̳ϣһͨѪһ㽿ޡ
Ϸһɵĳ
ͷС
ǰûע⣬ȵƳ˽ŵ
ͨϵĳӦòȻƽһĵ
Ȳܴ˽ͨ·ڹҫһʯߡ
ʯߵ˫Ŀ񣬳ԡ
ʯߣϴӵĸף
̳ȼͨ۽ʯߵĿڣһˣͷѪһһβ¡
ԭӦǻɫҵͷѪ£Ѫһ㽿ޡ
һΣ˿¼Ȼе𺳡
εȲ̵ֶΣϽɥĲ
ǣϴǹʣһɴǣǰݽȥ
븺˿ڶ䡣
֮ȴŭΡ
Ϣڸǣ谵ĿռڣʯһԾ¡
ûоеκˣ֪䵽̳֮ϡ

ż̳ϵĻ棬ϮһƬ¡
̺ӿȵ
üһ治˾ˣȻߵĻǡ
һȣˣɢȥվ塣
ˣּˡ
ԺУϴɳƵȻš
ģѾȥʵأõСЩʣҪ㡭
ϴ˵ͬʱͨķӡ
˼ţβܴƷӡӾȳȥ
𡭡طиϹ۾ɱҪֲϽߣǿУʵжǿĶ֡
ϣϴֱϽȥ
ֵϢϤİ
׼֮ʣͨĶˣǲźɫĵط
ͻȻһߣ϶ɳƣǹϵɳ©ڻһ㡣
Ҫһɱ⣬Ϯȫܵ⡣
һǰδеΣգ԰׾Ҳûиܵɱ⣬ȫ
ˣ
ϣһ˵֮⣬뿪ǣʯС
ŵʯǣҰǺ߿ȥ
ݣ
ʯϣ̧ͷȥ˲䣬Ǻһѳϵĺɫ
תۣǰԥһĶ
ʯ䣬ޱߵĺؽ⣬ޱȵٶɱ

˼䣬˲ʣס˴˽
ഥ죬ֲĳ˰
ǿ
Ǻߣо޾ߺǿǰѽǿ
ϸϸȥЩķ֣˫ĿȻǿǸ۲۵Ϲӡ
أ
Ϲսһ಻ϵĺɫâɨ
˿⣬ȱӵ¡
ĦҮƽ䵶ӭսԷһâ
ǰ֮ˣʯϣܵ󷨼ӳ֡ǱɫУ̺źޱȵĻ⣬֮ǰ׾ѹй֮
ת˲֮䣬˽ְС
ֻشĻֵָŶԷĹơ
ʱ˺͡
˶ϹӣױȵƣŶԷľѰ
ԼüڶԷκ˵ĹУ¶Щ
֪Է̫أǲðգûаЩ
иеҵͬʱһ˿ɻ
߰ɡ磬ӦòĶ֡ǿУ㲻ҵĶ֡
ɳƵϹռƺȰ˶Է
ǸȻˣҾû㣬ֶء

һĨ׹üţԶ谵ޱȵǿյһƬ
Կֲ׵ٶȣϹӵǰ
Ϲɫ΢䣬ֻʮǳʯϳлۡ
ǳʯĶ룬ǰʱţһ㡣
ըٶȣȻһ㽵
䣡
ɱǰʱһʮʯɵͼϹӵǰ
ֻһ˲ͼȻ顣
ܣҲ˴룬Ϲһ
üͷ΢壬ĻʩչֻزֹҲɱԷ
ˣᣬ
ڴʱһӰѵĴ˽ֲನС
ƴĸϹɫϹӴ˵
Ŀһɨʱо
ƺΪˣĪϹӾǰӰ
ѹ֡ѹϢϤİϹӣݼˡ
ŴĻ̬ȶȻ䣬ֽݣһۣ


2367 ¾㱸
գ
Ϲ̬ȵͻȻת䣬΢æջü
ǰϹӷ
˴ս񣬲ನͲ
ǵ۾ҲıС
˺ôһߣϹ񣬶ֿɫޱȡ
һݡ
ٴμаٸнӿͷ
ûж룬ֱӹʯƬϣؿһ
󣬵ףðŶΣաҴǵУʱ£˵ȶ飬ʵΪ
Ϲзһ˿ȻҲһ⣬ŪЩȡ
ͣʵĶˣȻûа
ܲܲ𡣡
ͬһϽЦЩҶͦá
ȴĺͨ͸
䣬ΪչˣưʦԶǰ
ûеգжðʩȣҲӦñһž֮ġ
˵˽հꡣ
ȴû뵽Ǳصǿ˼ĵط
֪϶ͻðˡ
϶֪ԼƢҽʵԼԼٵΣ
ЦǿУչˣδж౯ҡҸܣλ۹İӰºѪб뿪۹˵
лǰԮ֡
ϹӰڰֵˣѪһѪӴһ𣬾ֻһһ𣬱ֻ۹Ͻۣȴĳ֡
Ѿ֣֪˵
лȻԭˣԼĲࡣѪȻѪµĺ֣һֻһ
ˣ˵ʲô˼
ΪϸʼգӰ𶼳ƺΪ
Ϲ׵һѪǴоԶõԶϵѪµûˣһõף˽ȥ
ĵ𣿡
ͷǰ˵ûҵȷõףν󣬾Ҫȥ۹ˡ
ͬʱϽۣⲼ֣λøϸ˵
ߣһֱʥӣϽһֱʥ߹̲ΪĶ֣޷񹬡ˣ׶ѪȻȫ໤
ϹһȻϽѲ
˵Ļ֪һڣֻ۹δŷϽۡ
дϲаӰڼϴеĺ
ӵ׵ţжȻǡ
ˣѽʲôͷĿһƳɨǱɫĳϣ̲סʵ
Ϲӽ͵ǵ彣ն񽣣Ѫʹ͸ѪģеҵСֻܷӳٷ֮һȫͷţҶᱻɡ
ٷ֮һ˿ֲˣԭǺն񽣡
˶٣Ϲӽ˵еҲǴͷҸоͬûн˵ܣӡ
΢ˣ˫ĿϹ
ɶȴȺЩˣҪɰǧ
ֻɱںϣӳ
ǰܽǰų𣿡
ϣ˵˵¡
Ѻڴ˵Ĵ棬ʮ֮ϴȴڴСһ仰ϷȻ
ಣ
˸Ϲӣǣ֮ͨ¡
Ϲն񽣣͵һӣ̳е䳤Ϥߡ

ǼĨ˸ȫѡ
ЩӡܽϽ䣬û
ν䣬Ӧþʯˡ
ҿ
ߣ̽ڣ΢΢ü
ϴ̾Ѱɣʥ̸һǴϽۣʤҡ
ջ֣ûмŻص꣬ΪҪϽһսҲΪ֮λ
Ϲӵȥһʵأ֪ƽһֻʥ߹󣬳嶯֮£Ҫһ֮ŤתǬ
̾꣬Ȱ̲
ȥ²ˣлл
ȻһЦڵѪͷļʮĥ
𣿡
ͻȻ˵֮ӦĪίƮɹ֮ʱһֱ֣ͣ˵ΪʲôΪʲôҾӦòЩܵίʹֻ࣬ǽĸףΪʲô˵
ӡ
ἰӣϴЩ޷ƣʯУۿһˮ
䡭
ûжԣһʯϣֻشתתޱߵԴԴϵӿڣһӡ
ǣ
ϹһҪˣֱãã޼ʵԴ١
ֶΣҪΪӴ
ѵҪԼԴ䣿
ԡֻش
Լ֮ʣԷֲĻָϹӻȻ
ˣȻҪӴԪҺʱá
㡣
ϹǰһڻԪ޷˵Ķڡ
л
аӰЧʶʱ˲١
ʯ°һãƬָ̣
ٽʱȫָ
ǲ
䱾Դ԰Ӳȫ١
ѣɫܣ޲쳤Хˡ
ˣڻָɡ
ϲǰˡ
΢΢Ц۹Уܼ׹ؽӻο
ϹӳϢҲһһ۹ҵҪϽۣôԼĵλ
¾㱸ֻȴɱ۹


2368 ֮
ǡ
۹ϵǣоԶֻе۹츳Ѫߵӵܣʸפ
ܽеģѪߣ츳ߵߡ
ƽ⿪š
ֻھʢļ룬߼ΪҪ¼֮ʱŻ⿪š
Ȼ֮϶ش¼ˡ
Ҳ˶ˡ
۹ֻλ꣬Ҫ¾
Դһ֮λлƽһѳ֡
Ѫ
λۣǻƽϽۣԼλʮꡣ
ȴѡڽգλ¾ۡ
ڼɵʸɳһ˾ۡ
˵Ǿ˶֪
ѵõ񹬴Уо۾ΪƷƽѪ˸
ν߸ˡ
ڵ㳡ڣԼĸ߲㣬Ѿ
ϵ㳡ֺޱߡ
µ񣬹㳡鶼ӰھӢȫ˹
ķۣӿ
ƽͺ
ѵһ
ƽΪƵϽ۸߾֮ϣķƽĸ֮֡⣬Ѫ۹ĸ֣ǰ񣬽Ծۼڴˡ
֮УһʥףſʵòӢ䲻׿Ⱥ
ϣֵԶŻƽǿѹ
˵أǻƽ۹Ѫ۾ԾɸеСѹ
ߣ۹İƷɺĺоǸ̾ѡ
õ񹬴еģΪصļԪ֮ӣѽ˦Զ
֮Īˡҿɳľߣһɶ硣
ƷңķһȦɵľߺɵ˵
֮λ϶ҵģ񹬶֧ң˭Ҹԣֻ֪׸Ҳ
ἰ¶һĨŨŨɱ⣬ǹɺ⿴ľ
Ʒɺĺ֪׻ʹУһŲȳࡣ
ϻȪ֣ѾΪĽɡ
ˣͲǰ
ǽӺе㿴͸
ĺ⣬ָŹ㳡Ϸڵλ˵
۹˵ݣ˳µõǸ
ĮƮɹѾȫ壬һֵעĶ֣Ҳˡ
˾һŮ𣿡
ƷĿһƳ䵽㳡棬ۼ֮
ããӰУеٻӰ绪ʾòַ飬һ۾˳
һĨŨŨռߵԣ£ŮһֱҰüεڸɫҳΪ֮ҿôܾң
ĺЦǾǰϲˣɽˣ߽Եá
˿̣ۼ֮
߸ŵһŮӣü㣬Ŀˣ϶ڴʲô⡣
ŮƣŮһС
ɣ˻ʰ
ɫЩȻһ֮ûκ
˭Ҳû뵽񹬻ֱӲ֮ûеõ񹬴С
µʵ俹⣬ڶԷѾԪ֮
۾ΪϾѵԶŻƽѪڵ߶Ķ֡
ν֮һϷˣʹĶԷλ˳
ֻжţⳡ֮֮⻹һı
ˣħļԪ֮ӣ׼ɱǸѵĵ۹ˡ
ǸʳУһ֮ӵϷԲ档һƣ˿·磬ȥ
µʵмԪ֮ӵĿ־塣
֪ضǣ֮
Ӷֲ֣˵أ֮
֪ΪΣиеһ˿ǣϣ˲Ҫ֡
ļһģӰǻŬȥȴЩ벻
ʲô
߹£ʵ
»ع룬ȻֻһܲѡȨ
԰ҪϷ˳ϵλĻᡣ
æ˵Ȼʮͬ
һĨʹɫЦγôģⳡϷȥΪϣʵѪ۹ΰһ޷ѡ
ף㵱Ҫ֪֮Ľȫȥ𣿡ʵ
пһ֪Щ
ʵĽǿѾܸܵԼĳЩȱʧˡ
´δɹȻϵĸףž֮ġ
ǿѡҾμ֮
ûԥֱ˵˵
ܶǰһμ֮ʱĳȻҡ
Ϊ˰һ棬´Ӳǧ磬ǲһľ
ʵЩãȻǸˡ
ʵȥԣԣͬһϣҪ
ݣ
ڴʱĹԣΰ
ʱ䣬ڣҫˡ
ϵ㳡룬ϣȻһΰĹ·塣
ĿģֻԾצע£ԵΪʥ
ʱѵ֮ʽʼλɳĺѡˣ˭ܵצܵעӣɳΪһεۣ
Ͻ۴վ
ϣѡĽףһǳǻһ㣬㳡ϣû硣
˾ͽ磬һԾ
һһĺѡߣ㳡ϣû̫ĻĿ
˭֪֮ûж
ֱӵǳһЩĿ۹Ͼʼն˾Ĵڡ
ܹ̳丸׵־壬һЩ˹Ŀ࿴
䣡
һɺ嫵ԶȻȴ㳡
۾Ϊɢȥ˲͸ס˵ķɣԶŻƽĿȫ
˵öϱ۾Ҫǿһﲻֹ
ûж࿴ĿϣߴɣΡĹ㳡ϡ
ԵشܵѹǿѹֻΪֲ
ΪԶŻƽѪռơ
Ȼ併㳡󣬱һȣ˹ȥ
ಣ
ԽԵش㳡ϣûϵ·Խʱգźصսףٶ
ֹ˼ǰУϡ
¶мɫֳֵ޼ɡһ·ûһ棬㱻ɵ顣
Ƭ̣Ĳֳ࣬ˡ
ǵõ񹬴еȷˣ֮Уδй
̫ǿˣͻͽҪʷǰļ¼ˡ
ЩԶǰԵúô
ǰ˾ͽĽЩˣڿսΪֻǰء
޵зˣӮúȲʣķ۵ӣǾȲѡ
̤ʽʵ֮ʱ
ǶȻһĵգգԱһĨڸǡ
ɫ˲ڰ֮С
ۼ֮ڸ֣ǰһˣ


2369 ѡ
㳡Уʢ֮£䣬ɫ΢䡣
ɱ㳡Уһǰɱ𣬶Ϊˡ
˭֪׼ר̤ʵ֮ʱͻȻˡ
ùˣȵˡ
кܿ⣬ǰ̤
ô֣ɲǰ裬һûôס
ɱ
ϣϽɫĮ˵
ಣ
ʱ䣬񹬵ڿնǰȥѻ

˴һľӷ磬һЦ˵
ݣ
صꪺͻĴ£סڵ
ǵգƬ˲սһƬƺҪǵ˺һ㡣
̨ϣϽϣɫ˿⡣
ϵ񣬻ǰΪˡ
ǵĴӳ֣񷭲̫˻е˶Ը豩¶̫ơ
Ͻۣ߹ɻǵҽ죡
ڴʱһŭ쳹ǣ֮ŭ
еХ˷񷣬һǰսѹ
ô£
ѾܾûͻȻ֣һֱصϽɫ䡣
ݣ
ϴӰת˲㳡ĸ¥֮ϡӸ£Ͻۣȼս⣬һһȼա
Ǵս⣬߲Ŀ֮ϵѪԶĴ˵
겻ӣ۹˽£ȴһֱĹ¡
֮
ǸðѺǿĽ𣿡
ôˣÿ£
һʱǧˣӴ𺳣ǿմսǰҪ
ͽҲǵ죬ȻҸǡɱ
ϽŬѹסĵ𶯣˵ǣĸֶۼڴˡ
λϽۣȺͲþ⽭졣
Ͼۣƹӡһ֮£ǵϱֲò
˭Ҷ֣
һɳƵӽӰֳն񽣣͵һӡ
գ
ڣź޵ѪѪɫߣսס˷ӿǧѪһ⣬ǵ۾֡
ѪһֻѪִһ
֮󣬵֮̾£ƣϽһ
ˣ
ǵϱ֣ȻʶϹӣмӡ֮󣬽ǾޱȣٸóȻ֡
Ϲӵĵֻ֮ǽϽ۵ĶԹŵĹϹӵģȲҪ֣ºһһ
˿ˣȻΡ
Ȼ궼ǿУǵϱ֣мӡ
Щǵϱ֣ʱѡ
Ͻۣɸһս
ŭϽۣԷս顣
ϽѣϹӵĳ֣ȫĲ
ǵϱ֣Ȼĵǲ澡ʧ
°ٰܽһкѣ
ŭģϽ͵һķ֣ڿնɱ˽졣
䣬Ͻ۵ĲҲڰļԪ֮ӣֲ
ȫûϵڣȻϷ绯ľ档
һʱЩ磬ն㳡֮ϡ
úã
ۼ£Ҳʲô˼ȵº󣬱һ˹ȥ
䣡
ԶŻƽֲϲȻ̳ȥ˲䡣⽫һ㣬һ⣬ҪռӲ˺ѡ
ȥ
Я쵶£ƶһ˿û˱ܡ
䣬ݺݵ˳ȥ
ԽԪȱֻشĴ߶£Ϣ಻ǣԶŻƽѹ㶼¶ӣԡ
ǲ
пһâ֮ϣӲ貽âȻʧɫ
˿Ѫգˣȫ޷ơ
Ͼ֮ɫȥǰԽ䷢ӵ¡
Եɱ⣬նƽϰƣһˡ
Ӱԣǿ֡
Ȼ˵
һ֣·磬쵶֣ڽڰˡǻƽӰܻ˺ǧٿףǱ
ƷƽѪôܱȵϣѪ
ҵģ֮ŭ
֮ѱƵĲҲ̶ãۿɥҪܡ
һХ仯³Ľɫۡ֫ɻצͷɫǣƺҪԶŻƽ

ڴ˻ԶźĵĿԣڳ˶ľ
ɫ׷״䣬ļˣͬʱڵСģˣ
һ仨Ʈ㣡
ֻشת£Ųæһ̤
һ̤Ǵıһ㣬Χɫֹͣ
ݣ
࣬磬䣬ȵת֮ʱѻӳ
䣡
ͼΧ¶δüɹ㱻Ĩⶴ
ָԭΣɱĽ£Ѹš
Ĩصһ̣Ȼֹ
֮ǰһŰɱ֮ϡ
ˣ̫̫ܿǿ

δ֮лָȻâţǻ˹һ㡣
ˣ
ǵʱֻҪצܵף
Ȼˡǧѷ𰡣
ಣ
Ӱ˸㳡ϣĺѡͬʱɱȥ
׵УǰĺȻǽ¡
ʵ⣬Զ˸һأԡδ£϶ٶ졣
סҲøʧ
Ŀִţû˿ͣ٣̤񣬲ʵǡ
ݣ
ɺܿһӰϣ˲
ÿϣ̺Ųͬĵ⣬Ĩͬʱȥ޴ѹֱ۷塣
ߣȻǶӻͷȥԤԡ
ǰĨ⣬뵱Ԥԣһޡ
֪ȻԼ۵ϣˡ
꣡
ɾڴʱ͵תͣ½Ųסµȥ·
ƵôĻΪ֮һ㶣ͬͣ
ŤͷԡĹԣЦӣҪͣ㸸ǰ֤ԼѾǵС壬ԶԵ֮۵Ľӣ

ӿһ˿ů⣬Щ⣬Ȼ˶
ص˵ͷԼ˿ۿ˲תԸţѹǰС
㡭¿Ҫڡ
ͼһֱָֻ֮⡣һָüģѸ֮ƣзӡĴơ
ļ䣬һ档
ʮĻ䣬ʱ糱ˮ㣬µԺӿȵӿ


2370 һ
еļӡֻ֮һָơ
֣
Щ㱣һܳܳΣǰۿ˲ʪ󣺡
ˣʲôˡ
쵶Ʒϣֻ䣬ԣǸ꣬վ쵶߷ϣ˵ϲľ
кöö࡭
ѹ֣ô꣬䱻ӡ
ҲȻоڼһʼ޷
ʱţθı䣬޷Ĩӡһ˿
֣빲㻯ɻҽһ˿Ҳڻҽų貹â
Щܿˡҵô࣬һ㡣
޷ֹסˮ㱻ƽһ׷ɱ
Ȼðսȥһ棬ȴ
һˣб̲סö֮ġ
Ŀ΢΢ʪϲõỨһ˲䣬֪Լѡˡ
ۣǸҪȥɡ
ɣϲ˵ӣԸǰĲ֡
úûһĶͺãԼķʽҵķɡ
ǻһ˵ĲУɼҲҪԼѡ
ûˣߡ
οһ£֣ڿն˾ۼ֮
䣡
䣬Ͻ뽪콻֣Ҳ
Ͻоֲѣ߽ӣһ̫ס
ĶУһȫûˡ
ζı飬Ͻ֪ôѹեͲϲƽһܵ˳ס
۹Ȼ֮
ɽڲûգȥպھ
ǲ
ɸҪһâ羪գ˲䶴ؿڡ
ڵϣȴǰӰֱ֣ס
ˣɻû壬ûôס
Ӱ䣬ɫĮ˵ĵʥ߹ѹݺЩúúһʡ
ݣ
ͼ㳡ϣȻ⣬ȴ˫ĿųĿ⻪
צϵĽӣעӣ۹ˡ
ɢ˵ۿɼ𣬴ɢȥ
ľӷ΢΢üЩĵΪη֮λûзڳ۹˵ģˡ
ûĻ֮·͸ǰľһģһһҲ޷⿪ٵļԪʵϾ۵־Բʵϵͷһö
ڴе֪˴㡣
ʲôãӣҲһö˵ӣҲܴһٹ⣬ҲܼԻһԪ
ľӷԾɺ뷨
ԸӣԸ⡣ο֪ĺʲôǵѪۣǺֻۣؽۡǲһ޵һʱľǿߡ
ɫ䣬˵֪ʲô𣿴һĸڴǧ磬أһ֣֮˼ڷֻѪ
ΪϣûвܵǿߣûвٵûвϵĺաۣٳԪµļԪޱǿͳǧ硣ɵȵԪ֮ʱԪʥһ㣬ұ룬ܻҡ
ԪҪġͷصްˡ
ľӷƷһ˿ͬѰζ
ҪսԪʱ
һһ٣ƽޱȵ˵
һķˣһɫ䡣
սԪʱ˵ȺǣǸû벻ǲ룡
֧磬ԪʱʱսˡֹĻֻأÿһμԪ̫޹ˣڷС
վֱӱ֧֡
˳ĬɿĿ⣬Է˱仯ӵɫУ𾪣Ļ塣
㣡ûʧܵĺ
ľӷо𣬸оһ޷Աơ
Էػʵȫγѹơ
׼ˡ
ԺУϹӵĴľӷȲۣЩҪľģôպ϶ӻˣܲеĵõλ
ľӷ˵Ļᣬڿնһ¥ϣȵأˣ׼𣿡
󣬿ȴĴڣڳÿ˵Ķߡ
У̺۵Ļڴ֮УͬʱҪ֮ˣ

һգͼ׹⣬ף¡
ءԲ桢ˣʱ׹֣ķȺУΡ
ಣ
Χӵܣæ롣
գۼ䣬㳡ķһƬտֻ´˴ڡ
ؼӰѾƿǾƣԭóΪ۹
񹬵ǿߣֱ˵ǿס
Ѿ⣬֮Ͻ۵ܣ֮ǰµľ֣ȱʧҪһ
¾Ƶߵԭ׽Դѹľ棬˹
ɺڣ֪ʲô磬Ȼ֮λø˽ӡ
ԭѾغԲ滹ˣϲѣͨһ¾ȥ
ʧȥ֮λ𣬴ǡ
պ󣬶ҵõĻᣬɱĻᡣ
û뵽ո⣬ȻĿ֮£˳
ؿҳѵΪɱǲɣ
֪ڰ϶񱣻
һҪߣû¡
Բ棬ͬûжԣɫƵĿ
ҲҪɱǣҪһ᣿
ʲôᣡ
һɱҵĻᣬ³ɼĻҪɱңҾΪҪߣ
Բһת˿Ϲӣֿ˿еϱ֡
Ҫһ˶ս֤Щǵϱ֣ͰӰ𣬻˵ĸ֣
ЦûһʼôƻİɡϽӲܣ֣ҽ㳡ȻŻɱңڣ͸һɱҵĻᣬ֤˲
Ժ˼磬Ҫһݣ󳬼ļԪ֮Ӿܵ
ţҶˣ
˵Ϊۣ۹ˣпܣһ
ѵթ
ˣսҽ£ĽɼĴ
պδ򣬱·硣


2371 Ԫ
ءԲˣ֮ʣͻȻվ
һᣬһսĻᡣ
֮ǰ˱Ѳ֣Ͻ۴ٳᡣ
û뵽֮ľƣת˲䡣
ԭΪǳƵϽ۵̨Ӱӹ۹ɼ˲ò뿪ľ档
ȴͻȻְᣬǡ
㷢ģ㷢ڳЩϱ֣Ӱó֣˱һս
صһĨĿ⣬˵
ԭǻᣬȴŪúһ
֮ģһսֻ֮СΥģúħ
ã
Цһ㻹ΪԼһݣɱ˲ɣڣ͸ᣡ
ͬʱԲ棬Σ
û
һǻˣҲûҪʲôԪ֮ˡ
ǿѣһˣҲûȥˡ
ţգĲɷ𣡡
Բģ૲ֹ˫ֺʮϲзⱬ
غһۣ֪ԲٻϷȷ١
ԲսǣﵽȫԽľ硣
ҪģǲסԲ洴ʱ䡣
һӣʥϵѪɫӰζƬ̺һѪŭ
־ħͫȼһѪ棬ճۿü¡
䣡
ֲħ˲ϯǣɫħƣһ

һȣصбֲ֮һ㣬ϯȥ
ʱ䣬֮֮£ʱնŤһ㡣
ŤĿռ䣬һ㣬Ѷȥ
ߵٶж죬һۣС
ʱ֮סħͫе֮֩˿һ㣬زĵ£һһز
֮䣬гǧ֮ס
䲻ϳصħͫгȥ񣬱ħͫסҲ
֮ǰصħͫѿֲޱȡ
˿ʵħ۸ǿ£Щѡ

¶һ˿ЦĶһʥʥ쾵
ԪԪйɱĴ׳١
ֵ˲䣬оһΣյϢƣĸһ¡
У
ܱУ쾵ȫ߶к롣
ˣȻ׼ġ
Ĭ׼ȫѹԼĺ󣬽¶Цݡ
ڱȫ߶ħۣžһʱҲѡ
޷ٴ֮һᱻ쾵С
棬ʱ֣˭û뵽
һ֣Ⱦ˴ֲ
ʯ䣬ѸڵֿصħͫԼȥ
ݣ
գۼ䣬㱻صħͫɣԾպա
ô
ɫ԰ף˫ĿѪ죬ͣղһľԪƷܣӵ¡
Ƕ񣬱֮Ҳ˲شһ
ûϵȻֿؽɣܡ
вʣȴɫϲЦѰ·ħۣԶħҲһ֣ħ֮
أ
δ£һĨͷ­˲䱬ը
ѪУֳ䣬ֳӰ
һѽѪʥ³£ûмɱ֣ٻԲ档
Ϸĳ֣Բ¶ŵɫȻ塣
ʳľ֪Ϸ֮һ㣬Թơ
£֣һɱкѴơ
ȥ
ֻ֮תһ͵ǰ̤һ
һ·ǧ磬ǰãǰδе
ǲ
һվ˳ȥһԽδ
ţա
ȥԲ棬ո˫ֺʮ侭ģӰӶûС
ͻȻ֪ðԲһĨ֮ɫȫûз
豣
䣬飬ųԽԵȱ⣬ü֮С
ڣ
ʱֻأصڣκȻ飬һӰԲǰ
ϸİصĩüУڵزĲл꣬ҽС
Բ棡
һת쾳׼͸֧һ
δ
һӰתδʱգպı۷һ롣
ȥڣδһ
·ǿߣĿ࣬̾Ϊֹ
Ǿͼɫţ֮ϣһӰȵһ˲صͷ­ըԲüıᴩֱ롣
һ˲
ӰصغԲ棬˲ܣԭյľƣɲǼת
صĲѪ䶯ܿ³һԴ˫Ŀһ㣬ɫƣѣһ¶еޱȡ
ûдݻӡֻӵķϣһ
ħ۱٣ʵʧȫ档
ûôˣ۷һӡͬʱݻ١
Ӱصֳֽ䣬Բǰ
ţصĩüĵơ
Բ棬ֻնزû֡
ȵУڵزһƲл֮꣬󡣰ŷɽѪ鵶ʡ
Բ˫Ŀߵķݣҡҡ׹档
ңԶʳԲǧزķ̮Ϸɢоסķɫ㱣γѡ
һһ
ѡð˽֣ûж㿪쾳һľͻ
֮ıǶԷ
ֵĲģҲ޴ջһݽ
ӴļԪ֮ӣ档
һϮ£ޱߣǵ߶Ϊ֮շ
˺񹬵񣬶Щֲѣ硣
òϣµһˣֻشӮ
λǰ۹ͰλˡպһҲλչˡ
Ӱǰнɻĵ轪졣
Уõף֣صĽӰ
Ϲӱõף϶շһ
һպ۹϶֮ء
˵ǵĸλǰǣ˵ݣΪ۹ۣûɣ
ԽӵҪѹסЩϱ֣ٻ˲
ͻƽɿʵôһڣû˸עĿ⡣
ۿȥû˸˵֣
ϲ۵
һȣԪͻȻ˳
ʱ䣬ĵ֮ɢȥӵܡ֮ѹ£ͨһڵء
ϣĿһۣ΢ԥȥ
˿̣˻µ۵֮ʱ
һ۵¥Уղڤ¶һ˿ЦɫĿŽϵ
ڵģһöˮ֮ǰĻ澡Զ
ңԶڴ磬ӡ֮ء
Զ͸ˮղڤݹĻ棬۵ס
ֻشȻ֮ǿƼȻѾ¶ˡǰתʱա
ǲ
Զ˫ĿȻһƬڣˮȻ飬Ԫʱսˡ
ڷӡ֮صķѪ߰ߣʮʬ壬š
ЩвʣҪֹʵսԪ
һֻͽͣȫԶС
ǲ֪ԪᱻսᣬԪ˽ҪľŸ˺ݻٵĻᡣ
Ԫˣںķӡ֮С
ƿӡ֮ʱ˺ľ֮ʱĩս֮ʱ
ݣ
ԪΪһźӰһŴħڹ˸У˲ĩӡС
һ̣ͼһ˿˿ѷ죬ڴֹ
һֻڵħצצ͵һգƺʲô
磬۹ǣӸոϵ
Ӱеն񽣣ֹɢŨŨĺڹ⣬Ҫġ
꣡
Ӱɫ䣬նԲɵֵ֮ѣΪһĨɫ⣬ĩʡ
ҪˡӰ壬΢΢ԵЩ־塣
Զȥĺɫ⣬ɫӣ֮󣬲̾Ԫˡ


2372 ׷
ն񽣣ͻȻϹӵ֣ΪԶݡ
Ϲӣжһ֪ǺҪˡ
ѪԪˣӡƿӡ
ţԪѾ޷ڷӡ
׳֮ʱԪʼս֮ʱ
ڳȻϵն񽣣Ԫΰһ
ȻףгĪľ֣ĸоҪˡ
໰ö˵ڳ˺񹬵񣬶֪Ҫʲôˡ
һ죬
ҹ£̻̲ɶաΨĩ٣Լò䡣
ɵһҪ֮ʱ󶼷֣ûеǰ㺦¡
ûûҹľֺͺ£δزһֽѡ

۹Ķ䶸ȻһĨ貹âţһ̣Ѫһ¡
ľӷ̧ͷȥɫʱ䣬һߵꪺͻ
ꪺͻû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
ӷ磬Ժ飬Ҫˡ
¶һ˿Ц⣬ľӷ磬˵

ľӷɫ䣬һץסɸոץסԷ֡Ȼ飬һһĨȥ
⻪貣ǣĿ֮⣬̵ۡ
һ̣⻪ɢΪѪɫǣ̻һš
ͻһĻ㳡ΧߣԸе֣һô˵ˡ

ľӷȻ֪һ죬ǰ䣬Ȼ޷ܡ
̾ؾޱУȻ޷֧ŶáҲͦ˶á
ꪵУ֮һƬҶڷƮҡ
ҡҡڰڣâһ
ľӷŤͷȥһ̣¶δй˥֮ɫ
Ҫȥģ
ľӷꪣƺȥʵ
һڤʦŰɣҪҲԼطеļˣͰչˣ㶷˰뱲ӣֽû뵽
ԳһЦתӻ֣ȥ
ˣ񹬵񣬶Ӧصľޱ䡣
֮Ȼ޷ؼ䣬ĳֹѾƣ޷֧ȼա
ϴޣֹ
Ҳʣ̷žҩѰȼյĵط
˺񹬵񣬴һ㣬ƽ֮ǰȥһеĹʵأȴϨ
绽꣬ժ£ּѹ۾
һ̣¶ǰδеı΢֮⡣
Щȥ񣬿ǻ޿ƽǾȻ뵽ǰɵԪ֮ʱЩǣҲģɡ
󣬿϶һ㣡
Ӱ˵
ͷ֪ЩѣʱͰǰչˡ
ģһᾡӡ
̾˿ȥºͰ۹Ҫ뿪ǡ
㲻Ҳ㣬ɺ
ľӷ翴üųصɱ⣬һһٵ˵
˿ľӷ磬ֿ˿ɫǵºͰֿ˿ӡһϤס
սʤЩзɵĹˣЩµû䡣
ᱻٵٵĳ׵ס
ģһɱ
һ仰תȥ߳ź󣬻ͷȥ
۹񷣬ѾѪɫǲѪСĳִӳп޵Ļĩб׳ľ
Ҫȥĺɣ
˫ĿأӳǽصĿ˼
ĺ׾󷨡
ʱ֮ΪۣܻɵɱͺѪǵۺľѪΪ׼ġ
һ䣬һѪʥ£ߺһܼ󷨡
õѪʥº䵶ֻܼɱҪѪ󣬱ɱҲС
ؿϣ̫Ķߡ
ȭֹ֣ʾĵ
ԥ˺ܾãųǰ˵ⷬġ
û˲־Ҳ⡣
ڣ
һ̣Ǹ׻ʹУ˿־壬һشˣԵޱС
֪
˵۵Ĳֻ֣ܻ֮һ۵Ĳ֣ΪۣػΪħʣһսʤ߽ȫС
ҲǴһж֮λµ˼
ԼҪΪۣǼǰһˣϣΪۣ
ǺߣȨıλ޿ɡһʹҪΪۣνɼˡ
㵣Щ״εĵΪһ
ɱоԹ㴥ҵĵûСΪҪɱ㡣
ûУΪҪɱ㣿
򵥵һ仰ȴзˣ۶߸ˡ
ֻƾɱɱ𣿡
صгеҪ֪Ĵ𰸡
ԣ˭֪أܲΪɱһҲɱ˰ɣҵıĲԭҡ
⣬Ĵأ谵УѪƮ䡣
һѪ£¶һ˿΢Ц۵ΪԼţαһأףҰɣһɱģԼѡ񡣡
һЦغȻףΪһԼΪβԷ
Ϊʼգһų֮ģ£ھŽ񣬳ڣδı䡣
ˮʮһȪһӡ
ˮŲɢ
Ѫʥ۵ˮ̤ϻĺͽܺ󣬱ͣ
һɽʯϣ䣬Ŀ
֪ȥ˶ãؼıһ߹һ˫Ŀ
ͼ񷣬ѪӦǧǣޱѪ¡
֣һѪ꣬ġ
Ŀȥ̽УһǰչĳļƬΣĳµӡ񶼻Ѫ֮꣬С
䣡
һڹѪ£֮ʱڹ۳һӰ
ĸߴ󣬴źصĺɫףָżסҰ޵צһڵĳɢŵڹ⡣
ͷףϡɼԪգӹɣǰ˾Ǻ
Һܾ˰ɡ
һЦȴЦĺޱȣ˲
Ҫɱܾˡ
һ˲
ʣ֮ƣʩչԽʱգɱ
ɵҪһ֮ʱȴЩķ֣޷ƺǰʱձϡ
˲֮ʣն񽣣źصĻ֮⣬ֱء

ʺǰһػˣ֮ڶߣеͳ
ĵƣ㳡УѾҿˡֻҪǰҪʱձϣûô򵥣
¶һ˿мЦݣʵҿԣʱձϵһ˲ٶ֡ʱѷ죬ֱӽ˺飬ûʲô˼ˡ
˵󻰿ûʲô˼
ȱֻزֹ
ɱԷ뷨һֳ䣬ǰֻشܻȱ⣬̺ɱ⣬չޱߵĻֺ뵶ơ
˸˷ܵĹâֻشδݻֻشʲôζء

ЦУνӭڻĺչս
ԽԪϵֻ֮ļӳ£ƥ
쵶⣬˸֮䣬ɫںڰ׼ת
ÿһǳ൶ֻ֮һ𡣻һϹڵָ£ؼŭ
ǿǿֻشе֮֮
Ļ֮⣬ƻ־Ե֮䡣ǲ־һ㣬˲ɣ·ڶԿһ㡣
ʹһӵǰδеľ硣
ϵףѾǧٿףɱɱС͸ףںڣȴԵòʹ
ƺӦһ㣬޾
ǻĻӦٶ̺֮ɱ⣬˲ҡѪۣɱңο㣡
ɫ԰ףȾѪǱŪ
Էĵƣֻش˺ʱա
˴ɱУЩ죬Ҫɵ⣬κɱСֻ֮ӳֵȱ⣬ҲȻ塣
԰׵ϣ¶һ˿Ц⣬ûƴһ˺ۣƵ˵أû𣿡
ɫ΢䣬̧ͷȥͼһѪµն
¹б֡
䣬һָɱ˳Ƽ
ʱ䣬Ԫ֮㿪ʼڵɱ⡣ԴԴϣӻĺķ䵶֮ϡ
ŨŨѪɢȥµɱ⣬ƮޱѪһѩ
ʱ֮ɱ󣡡
̺ɱ⣬ϼǿӿһ˿ɵ
䣬ûκɱУɱ
ĻֻɱŨҵһ̶ȣɱ
ƾһ󷨣ɱң̫棡
ЦݣһڻԴȪӿ
أ
ɾڴʱ뵽һг˳Ťͷȥ

˫ĿˣͼһִգһֳѰľ޴գն
һӰͷϣգȼգ
Ӱڴ۵Ĺҫ£ƲòֻܼǹЦݣ糯գã졣


2373 ڣ֣
ƣ
һû뵽Ҫʱ򣬳ƻʱվ
ȵǣǹЦ⡭׻ʹУ˶ѣѾܾûͻЦˡ
ˣ
յգƳŷ˵
΢΢һЦյ
һʱ䣬޾ĺͬԡ
һʱܻ֮Ѫ£һֻԪԴ۵Ļͻʹգܻĺδй澰
֮䣬Ĭ
ԻԪıԴܻɱУͣɧź
ͷϵĻͻʹգʥԪ֮ռԴ
һԪʱ䣬ΪľǽգƤ֣ˡ
Ȼյʹ಻ѣҽ
ǵŭֹڵĻ֮һܻƣ಻ϵĳųɱȥ
С㣡
ɳӰ˸䣬ʱյһ˿˿֮һƬ磬Ҳ޷׽λá
ֲĹƣȥޱȣನҲشơ
ƫƫ޷˵ƣϷˣ
ŭУץסᡣԽ䣬߶ɱ󣬻󺣵ɱ⣬ܻɱС
ԽԪȱѹֻǶԷӦ
ӦٶԪ޷նɱ
纣ɱ⣬֣֮չƣһ
ԪȻյĺʹ಻궼ա
̺ɱĹƣʹһˡ
ֱܹӴĻԴ
ƾ棬䡣
ĺ䣬Ѫ£ȼյĴգ˷ͬԣž
ԭ̫ϣս֣˲ת
ѪɽһĨĨⶴʧ
ɫԭŭʼһԲ
ƶһۣʱȻ֪Ҫ׼طˡ
֪Ȼᡣ
޼һ
ĦҮƽ䣬ɱ⣡
ŭһھչʱڶһ㡣һƬ֮ʼδ֣²档
ݣ
ǻУȻһĨ⣬Ϊ缤䡣һأ£Ų࣡
߶ɱ󣬽޾ɱ⣬ڡ
ڵֹƿһµѷ죬ѷ޾Ԩƺһֻۻ
ϣԹ顣
Ҫ˭òɱ⣡
޼䣬Թɫһɱ֮Уͬʱк
䣡
һĨһĨ⣬ͬʱӺڴԵ֮䡣
ڣŤ³һںѪŲͣ
أ뽣ںڣ޼ɵҴܣһ𣬺Ȼը
ɲ֮䣬һĺȻըѡ
ĺ֮أͬԡ
ƣɫ¶ƣ֮ɫ
𣿡ɵʵе㲻ţͱôˡ
˫Ŀ磬ǿգһĨڹʧҰС
գӦʥµĵơ
գͬԵգƵ
Ѫʱܻ֮ĵƣͬڻĺֻ˭ĵƣ
ȥ𰸶ֻһ
ƲÿɷЦ˵ûҳն˵
䣡
䣬һͻأͳɫ΢䡣
̧ͷȥͼһ֮ϻ䡣
ǿһӽĺȵ֮ʱɫ䡣
⾹Ȼһɫͷһͷ­ȻĺС
Ǻı壬ʩչˣ綼Ҫ֣֮
ƴʧɫæ˵
ŭһͬʱӳһƣͼաѪգͬʱڿգкͷ­
¡¡
ನ磬Ӱ˴۹ѪʳʳʳʳȫҵĻζת·ĩս١
ߡ
ƣڿն˲ϢǿС
ıͬʱһӴǿ֮С
ǳǺͯеĲһС
磡
̴⣬ԺӴ󵽿ֲ磬һ޷صѡ
ƣ𣿡
ƣʵ
ţ㡣
£ͳƣͬʱ¶һ˿Ц⡣
о˵˾ϻ
һͼܲٿѪºգܻͼܽˡ
ס
Ҫٶ˵ּ䣬ͼչ
һչǿգ׵壬Ѫɽȥ
ۿţǿŭ
ϪǳֱˣƬǿնڲ
㡣
䲻ݷ֮ʣһڳɹǶͼС
ֻأϢ
ֳ̯ǰһƣʱ䣬ѪգܻΪڰ׶㡣ǿУһ̫ǿͼͣΪһĻӲײ˻ȥ
ܻ̫֮ǿͼ
ǿ֮Уƺƶͼããǿգ޾ڵİУϱˡ
ӴϳǿͼȻ޷ֹˡ
ǿм֮ǳըѱ顣
ǲǲ
һ˿˿ѷ죬̫ǿͼг֣æգ
ջѪգƣֱһǳ
ǳһƬۿȥãã޼ʵĻԭһߡ
ڿնƻϡ
µ涸Ȼըѣһɫĳì׵ĳֱ֣
أ
ţǳȻѣǺڲըҵĻನ
ȴǺצһצֱӽǳͱ飬˼
ûꡣ
ǳѵһ˲ķռ䲻ݣһס
ľѣ֪Լצץסˡ
ֻԷצ̫󣬻δü
ӳһ˷ǿգӲһצ˳
ΣδֹͣããǿС
ԽĺǿսȻǰʵ̫С
ƣһ
һ䣬Ѫ֮У󲻶Ϻˡ
Ҫ
ƼɫأЩԡ
֮ǰش֮ʩչʵǿ֮ĩֻҪɹʩչɹһ
㻤δʩչɹǰұ֤㲻˵
£Ʋڶ෢һԣҧ촽͸֧ʩչǳϳ۶
ڽҪ֮ʱ顣
ǧ֮£ռŤһƬ޴ĺڶ֡
ɫҰףŭһ͸֧Ĵۣһд߶
Կֲĺڶֹǰ
ܵһΣǰ棬ᵩһƬǳŤɵĺڶ
˿̵ǺڶȻеһ˿ɵиܵ˻ħϢ
ۿųںϣϢԽԽΣյ
ſڵĻףϳųƵı塣
Ҫֱɱƣάֻ
ɳһһףϳԼɽ߶Ż
Žħ壡
䣡
˫ĿһƬѪ죬ƣѪֵ֮źĹ
ļ٣ŭɽҡ
˿̽ڳɹХһǿ쳹һԶŵ
ͼͣ䶯Ƭ̱㻯ΪϹɻʩչħ壬Ϲһ棬ڼľ֮ʣڻΪ
ϵĺǿĳЩصĴڣеɪɪ
֮֮ҪӴһȦʢ
жʱӿһ˿֮ɫôǿᣬıڵѪ
η壬Աܣæת
һԳƻĺֻʶӡ
ߣûţ
ŭһѪܻɱ⣬̺һ˫צС
ž
ǰһצںϣǿ֮ĩĺ
ҽһӴȻ̮ǿը
һ֮е˼ңԺӿԶĻҼ䡣
оԴҪըһ㣬겻Ťһſǳ׷ըѡ
ĸõˣ޷ֱģ޷ָ
ֱѪľ䣬߶
ۼɱ˺˲֮Уæˡ
һ㣬˵ˡ
⡭
Ƽ״üͷ΢壬֮ҧǰðսӽѳ֮ԻΪ֣Ժлص
䱣ֱģΪҡ
ù󣬾ڳƸоЩ֮ʣ˫Ŀһ
ϱϢɢƬ̺Ӵ󵽿µСһǳ׹䡣
ˡ
¶ϲɫ˵һ䣬׷˹ȥ
Ӻ󣬳һŻǳϣ˻ƣƣڵϵ
վ𣿡
΢΢һЦ˵
㶼ûȻվ
ѵƣһãһû֮ǰһһףֱϽŻˡ
ûҲˡ
˭֪ƣ˵һ䣬˰Ļ
ôΪǻۣӦͲµ˲ǣû뵽ôȡ
ǵѪ¶õЦݣЦ̹࣬Ȼͻ
ȴЦڷҾ͸оЩԾˣִճ֣ҴŲµˡ
̾ʱͦεģҴغò׵ǧ磬ΪɣӴ˺գµĿʼû뵽޷ľؽʳʥġѪʼգҶһѹӣ
𣿵һ帲лַأûӹʥע⡣׷أڲ񷽨ʳһֲ֡
ҵˣһʼǣһһʼԿӡҵ֪ʱҼ׻ʹ㣬ֹʱĺ㣬ҲɼȴȻҰεԼѡ񡣡
˵ʵҡ
˵˵ԺҲˡ
ƴĻ˫΢У¶Ц⣬һ֮ǰҲҡڲɼ˳Ӵƣʥµĵưɱ㣬ΪµļԪֻ֮ߣֿбá
㳡У֮λ۹صˡһ̣֪ԼѾ˴𰸣ɼ˻ҲԼѡҲԼļ֡
ҲʲôԪ֮ΪʲôӣֻԼƣֿѡ

£ƴЦЦг޾ϲúʹ죬ʵ֤ˣеãҴӳڣδɿֹ
ųЦĳƣȴЦ޾֮¡
ȴ˵ƵᣬΪµļԪ֮ʥɡ
ʥʥѪĳƣͬ
һУѣˣʦ𣬿ɴδһ㡣
Ƕֿ֣ѣ֮
ϣ˾Ҫʥ
ߣٰһ£ʥı㣬һҪЮĵƣҰҪҲնԼ
ʲô

תɲǣһ£ˤ
Ȼ֮ǰԺĻף͸ֵ֧˿̲ûбֳǰɡ
ǿ֮Уû߶ԶķһʬƯ
Զ
ǰһʬòɫԸӡ
ɱΪԶȫںϣҲ֮
ʦ޷ˡ
߰ɡ
Զû̫ͬ飬ɻ
ʱڳƵĴ£һ鲻С
ֵ磬յһƬڡ
񣬶ѾԪĻ䡣
ʥǣһһ
̨ϣһߵĿݏCš
˿Ʈ졣
ӦŲûۣĵơɱ𣿡
ţɱˣҽΪµļԪ֮
棡
ͼԭ˿ѵߣһ飬Ļڲ
»˹һ㣬͵˫Ŀ
պÿƣ˫΢Уһֻ׺ЦԲƭ
ǲ
£һĨһⴹĺʥɱ
ǰһ£Ѱһ
¶ϲɫȡһת㣬ڣ
δ˵꣬³һѪ԰׵ɫԵøӿ
ͷ
ӹ֮ɫ󾪣˼Ѱɽͷ
ƾҵĿ˼Цͷյĺܣûɱ㣬Դв㡣Ǳ٣㵽µļԪһҲ޳ͷ֮ա
ʥˣĳƣۿɼٶš
֪оͻȻʶô꣬δʽȹһ
ȡģһ
ÿϧòΪԼţȴϾҪˡûϵһ֪ûʲôûʲôߵϲֻ飬ҵĽĵ
Ƹ߾پƱ˹
ո𣬳ƿԲֹ³Ѫ
Ѫ˵ıУˮȾѪ죬۲ֹ
ˡһһ
ͨ
Żһĳƣ˫ͻȻסƱžƱ֮ĵȥ
˯һ㣬һ˿Ц⣬˫Ŀ
ƣ
ǰһסһ䡣
Ǹʣ׿ȺԶһ˿ЦĳƣȴѾԶ˯ˡ
ણ
˫Ŀ۽һˮˮڱУڻѪķС
һ˵Ƿģȴ˿ʹ
һʹʹ۷壬ʹ
֮󡭡
ǧ££İ׼һǰء
ٱ֮ʣǿգ̯֡
ںشԸжо֮ģнǿϢԸŮӣ֮ģüɱߣԸг֮ģֻΪ׷Σڣ
ݣ
£ƮһӨ͸⻪ĿӣһƮա
磬ʲôİʵ
۵ļԪ֮ģҲһӣҲҪԪϣг֮ģֻΪ׷Ρ
Ϊʲôأ
ΪеֻΪΪԼˣűܣ˶Ԫսᡣ
¡İͰŮ˼ƶǶ
Цˣ߰ɣǻء
ֻǵҹУ֮ʱЦݶһ˿ɬζ
ڣղƹ顭
ȫ꣩


걾
˵ÿˣĶдĳ嶯
ʮǰһ򵥵룬дһ걾ġɼʲôֻдһ걾ͺá
12ҿʼʣû뵽򵥵룬ʱ䡣
䳤̡
һǧҹҹ̵ָһӼ䡭ػţഺõ껪档
28賿д굱ڣղƹ仰׼д걾ԣʱ״̬Щԣ˿յ˷ɣȿʧ䡣
Ϣһ죬29д걾ԣպҲһ쿴ҶԽֵ뷨
˵ҵ뷨˵˵ҶԽֵĸо
ĵģģһ֣ҵĶ͡
³ʼҾƵĽΰš
ȷʥӣѾעĽ֣ôһ⡣
ԭţһսⲻҪĳƣҺܷ꣬Ƕʱ伸ÿ賿˯
ֱ27ţ걾һ죬һû뷨ƵĽ֣ٳٲ±ʡ
û뵽֮է֡ԺУðС̴ʫ䣬ڣղƹ顣
ԣôд
СõЦݣдһ˿˿ʣ̹Ȼȥ
ڣղƹ顣
ҲϵѪ£ƱǳƣԶˣжٿ࣬ǶЦݵĳơ
д֮ĵġ
ĸл죬Ҳ尾֪νƽֵʱէ֣Ĳд֮󣬰źС
걾֮кܶʣ֣ûһ˿ź
˵Һ⣬ҺܿģһźûС
֣ԭƻеģҪ̫̫ࡣ
ҿģƺģһҹû˯ڰοԽֲѡ
ѣɰģллǡ
ҺȰ֮󣬴ԭҡ
ͬҵĵһ飬ûд٣ûϸ٣ûд塣һÿ뵽ʲôдʲôײײһֱдֵ꣬졣
УöನۺѣһдȥоҪһʱ䣬Ҽÿ춼ڼ尾
ɾϴĿӣҶԲ˹еҪ̫̫ࡣ
д֮ͦġ
Ҳһ㣬òã͵Ϊңʮǰ룬֣㿪ףòã
ġҽԼĵ£ôҿһ¡
ǰһٶʮﲻĽ꣬һʮһʮУլӡ
ˡȥĿӣʹˡһֻС
Ǵϣܿһ㣬ѿѣֵֵ֧ܽǣһ㣬òá
Ľ࣬ȷʵе̫죬ණһʴҪдĶдˣһЩûдĶҲڷ⽻
Щûˮƽ
˻˵ôģ㶼ûCNMʵϣнĺؾޱ󣬼Ԫ޷֧ǵȼգɡ
˻˵ڣղƹ飬ǳϮĻףȻһֻ֪ϮĹ
Ǵд±ƣ̼Ĵʡ۽Ҳðоݰɡǲǣ
ЩҲԣ˵걩¶ʱû̫𺳣ҵҲûйĽҵĴȷʵûд㡣
걾󣬵ǰǰ󣬴Űοһٶѡ
оѣɰģСһ
ģǲģЩޱӵģúðο֮ͨ󣬶ԭ£ллǡ
ЩŮѣһҪڷдĳЩ飬ȻҴӦ֮󣬻ǵҪƬ
ǴŮŮߣġ
ЩͬĻҺǵƬ΢Źںҵ΢Źںţֱ𣬻ƴyueruhuoѵ
鶯򣬶ᷢ΢Źںšֻ΢Źںѷ뿴ѣעһЩ΢Źںš
һ֮дΪ£һլڼ粽δϢ죬½һ
һ£кЩʵСĻ˵˳
ҺһĽԲΥģԶų֮ġ
˻һܹλԼţǻţֻ̫Ҳе걾⻰˼
ƶ˵Ɑƣ֪ҵĽĵ
Դ˵һ㣬ǶЩ¼įˣҵɵ顣
󡭡˵öˣһ¶˻飬˵ʲôǳơǼķϵģǲ˵飬˵
ҾԲǣҲһͰѵڵһ䣬ĳƹ顣





֮ӣһ
ǿգǳ⻪財
ãã棬УԾһƬΪǳǳ֮ľ룬̫ңԶâԶԶƬǿա
ڵĿռڣһ߻˺۵ʬ壬Ưš
ʱʱǺʯʬϣԱ
ʬ޾УʯƮ롣
һֱᣬʬ˭Ҳ֪ջƮη
ಣ
ǿУͻȻһӰӰڵפң
Ŀңңȥһֱ죬ԽǳڿǾʬ塣
˸˻Ϊɫ⣬׷Ǹ¡
Ѱʱ䣬ʬǰ
ͷϵĶñ¶һףһʧ
һղڤ
ʬǰݣԶ˵ħں˵Զ
һˣֽ͵غȺ¡
ǰڤһʡ֮ԶӦ׷Է˵ԼΨһ
˿̣ղڤԼ
ããǿУѰԶʬ壬ʱ䡣
Ըܺɱʵ
Զʬ壬вš
ǸԪΪ֮ĺȻСղڤڴҲź䣬֮ɢ
ղڤһԲԶʬ壬תߡ
º
غȺ򣬶츣⡣
غȺ츣أɽУڷŵĶ츣ء
ղڤԶʬ壬վǳϣĿǰ
ǰУȺɽ֣ա
ʱʱзŸɮо֮͸ޱߴ
ղڤ΢΢üǺϲǰĻʥͷģΪꡣ
̧֣Ĵ֮һۡ
𣬴֮ϣˣŭ
ֻҪ̧һӣ򱬷ȥ̼佫˴츣صĽƴݻ١
ݣ
һղڤ֣ƽĵ궯
µķ򣬸ʦڣ֮Уһ
¡¡
͸󷨴ݳȥ츣еȺɽ֮ҡҡλΣʱҪ̮һ㡣
񣬲𶯣˲Ȼ󲨡
һӹȥ츣УղڤʼδԼ֮ˡ
ɫĺȻһ䣬ñޱȡ
ס֡
׼ǿ֮ʱ츣УȻâ󷽣ɡ
طУһӰԶԡǧطղڤǰ
峾
ղڤ΢΢üϳˣǷ䣬Ϊ峾
ǰ峾ֻһ
΢ղڤ֪ɣˡԼϵħŵðæ֮£Է峾ķٻ˹
˵峾ǷţҶĵ񱻻ٺһ򣬳ɾͨ
пܣΪ¼Ԫķ档
ʩǿžأкξģ
峾ղڤĿ棬ʵ
ղڤýͣĵɢֻһ߷ˣҵĶ֡
峾ɫ΢£ֱԱɡһ壬ҲùαС
ҪʲôҪͣ
ղڤĿ䣬û峾͵뷨ɱһ
ಣ
ǡڴʱһߵӰΪ¡
峾ʩ񣬽ղڤλʩղλʦʼ޷еˡ
ղڤüͷһĵû£áѣǰԣ£Ӧ
˵꣬ʬ
Զ
Ƽʬòʦɫ΢æǰ
һȷԶʬ壬¶ɫ˫ֺʮӷ𡭡
峾˼ҲϳˣԶǺļ
Ժ˼תȻ磬ûйʬ塣
˵ȷʵ͸ˣʬ壬ڷ֮أ᲻һЩ鷳
Ǳ֪˵á
ԶǷӣǲϧ̳˺ħ棬ôܻ£
峾δڣһȺϺгŭⲻֹ
𣿡
ղڤǹһĨЦǾֻܽǶɱ⣬ȻԶڴˡ
ҴӦˡ
峾ĿһƳղڤеɱ⣬֪˶Է뷨
Էͨʵɲ⣬ĺܵ
ִֻǲϰݡ
ҴӦ㣬Զʬ壬ڴˡ
峾ղڤһһٵ˵
𣬲ɰ
һȺµߣ¶֮ɫ׷׿Ȱ
Ѿ˵
ǡ
λ䣬ĻܹŵģղڤûаֳɣԶʬѸԶȥ
峾̾˿ת׼һ£츣еľ䶼һǾ°ǨԶ֮һӡ˵أһЩҪ鷳
ΪĹϾҵĵӣҽ̵޷ʹ´͵һĻᡣ
ʦԶʬ壬˵
峾̾ŰٷϴˣŸɮ࣬¼Ԫ֤ĻԵȷڴ˵ء
ȷ
Ը
ȫǨ峾ӡ츣غԶղڤȻ
ʵһֱδԶԶԶ
ȷԶȷº󣬲˿
һΪ棬һ׶֮أϥū̲Ļš
ܳƵѣֻʦַ硭оһ·׷Զˡ


֮ӣ
һӣڵرʱΪŭʱҲᱻΪӣ߱ӡʳᴩ½
غܳǿĹţвĻʳ
޵ˣ磬ֻжܰӶӡ
ڵر֣طƲͬ
ɵصڤֻ֮һ֣Ųڤ磬ͬ壬Ϊڤӡ
ǧԹŲڤ磬ԽԹԽء
ﵽھŲڤ֮ʱǵ۾ںϺС
գ뵽޾Ѫ
ޱ޼ʵѪԪ𣬱㿪ʼԹڰ
һǧһʮĻۣ޾Թͳɵصڤ磬ŷɥ

һڤ磬ᵽ֮ʱɪɪ־塣
ڤ̷ֲǷϾΪŵ
̣˲ڴ˵õõ֡
ǿߣֱеĿ־壬սʤٳΪ־屾
ڤأҲǿ֮ء
˵һ߳ˣΪǿߡ
˴˵һֱڤиߡ
߳ģȴ֮٣ܿѪͷ羰ģָ
յߣųɾȫѪУΪĶΪ޾Ѫеһӡ
޾Ѫľͷôһ羰˼
һ졣
ľͷ˻˺۵ˣڵЦ
ղڤǻ߳ˡ߳ˣ߳ˣ
ŵˣͷϡɼ̴ڣǷԶ
һˣȻһղڤ
ԭزʶȴ޾ѪԭĴɵ໥衣
գС
һ·ɱ빲ȶ֮󣬲ꡣ
ޱĹͨºղڤþԣȫû뵽ԶȻ̳˺
Ҫ֮ʱԶͻȻ֣¡
񣬻̳˺
δ߳޾Ѫڰ·˳
һ·˽飬һ߳޾Ѫ
ľͷ
ڤڤ֮Уһж첻һĥѣԶ
ղڤ㲻Щ꣬㲻ڹŹǻô۵Ϊʲô
ЦԶգʵ
Щղڤø۵ģڤǰϥĻš
Զ֪ȴûἰЩ
Ϊʲô
ղڤŻ谵գ¶һ˿ˣҲ֪Ϊʲôֻ֪һ壬ȥˡ
أΪαѷţ
ԶһĬԺиֳһɫģӰӰȴס
жʱйƵɱԶɢӰû뵽ľͷȻῪȾĻ
ղڤ̧ͷȥǰ谵£һ֪ͨδĵ·
·ߣɫʻ
ѪһޣһȻڷҡҷɢŵĺɫӫ⡣
û֮ǰղڤҲ벻
ѻǧԹ޾ѪȻĻ
߰ɣҪ⾡ͷı˰һ羰
Զӿֳһ˿ڴ˷ܣԾԾԡ
İĴϣҡҷѪı˰·綼ֹͣˡ
֪ȥ˶ãһֻ꣬һ˲ǰ涸Ȼâ󷽣۶Ŀ
ȹâɢ֮ǰ綸Ȼһ䡣
Ԫ۾ַ£˫΢У̧ͷȥɫȻ䡣
ԶһһδҶ
ǵɫ£ޱ飬߸ϡ
·һУжϣȫûյĴȱơ
⡭ɽ
ܣķԶܿȷĵطɽ
ԶԺһƬհףЩûܣоޱȡ
ȷǰǧȷҶ档
ƽеľģķ𷨣ȫͬۡ
벻ǣķʥɽȻǴ˷ģ
޾Ѫı˰Ȼɽ
ղڤɫƽȥ˴һɽ¡
ɽ֮ϣħ졣
ϸϸȥɽСϣݴУȻħʥ
вֵ޿ɹ
ʱɫϲԶԵطˣɽ϶ħʥɽһĻԵ
ɽǸϽ߰ɣٲߣ߲ˡ
Զƽ࣬ϲеղڤһˮ
ɽ
ղڤ΢΢üʱһǾ˵µΧˡ
ã
ɫͬʱһ䣬оһǿϢɨ˹Ϣ˲
˵أٴˡ
ߣ
˶һۣͬʱѸ뿪

ھŲڤУһղڤӻʵ
վһߵأ·ãã񣬳Ⱥӣ飬Ǩơ
Զºղڤϻڤ磬ڤĴȫۼ
֮ڤʧȥ̡
ڤһƬңĵڣؽڤΪµڤ֮
Щڤٹ̵ĸڤȣһ縡Ƽһ㡣
ȫ޷֮ԿܲȫĳȥЩ˵
ԱߣɫĵǸ˴Ϣ޲Tۼ˾Ŵڤ壬Ѿ׷ˡǰ̽ӣѾûдϢˡ¡һ壬ѾΧˡ
ղڤɫƽ֪ˣţȥ
޲TǸ£õħе޲T
ϣʱɱ⣬һѾ˳µڤ֮޲TҪϾɱ·


֮ӣ꣩
ɽ֮ۡ
ղڤĿԶ·ǧ񣬷ֳ෽ӡ
˾ӢĴ£ȻǨơ
Χһߣάͱδ֪ķա
棬϶ϲޱ
û̫չϣǧһڵصڤ羭̫Ŀѡ
µǨƣԵľ
ղڤȭգһ޷Աʹ
ಣ
Ӱɫأֵǰ̽Ӽȫֻ˻ص׾Ŵڤ壬޲TĴ£ѾذΧˡ

ղڤаһƽĵԭƻɳǿǰȥ·µ󡣡
ɰһϣô󣡡
£ǰɣ֤񡣡
 æȰղڤ
ղڤпЦĵʱ򣬲ܽģҪǿʵʤңȵ󡣡
⡭
¡¡
ǡڴʱҡػΡ
ɫ䣬ӸɽϿȥͼǰҰı߼ʡɺϸϸȥȴɲһ壬ҹһ壬һɵĴ
㳲ƺƵˮޣ˹
ÿĶ
󷽼ˣһ
̾ڤĶ֮Ѹ٣𾪵ǣڤ嶯
ȫһȥ·׷£ǿͻƲ֪١
ɾ㲻ǿͻƣԷгɹʱһҪȫˡ
壡
Ժ˵һ£֣ʱо׻׺䶥Щ޷վȡ
ȷ沿ӣ˿һ·
ղڤɫɵ˵
ǡ
һȥһͷڤȺϷȷ沿ӣ
ټ
ǧͬʱͼȺУӵܺη塣ŵصڤޣֳһս죬޷˵ĳɱ˹ȥ
Ǻˮ壬ЩȥߣԵСޱȡ
ЩˣͷҲûأԥͳ˹ȥ
ҪʬΪ󷽵ˣӲ˺һ·
ղڤ޲T㳼㲻
ڴʱ󷽴һ
ղڤͷȥֻҰУڤߡ㼯һ𣬾ޱ߿ɳǵһ㣬ϯ
ƺƺƵһ޼ʣǱ̺ƽؼ
ĲÿһΪ֮𵴡
ǰѻڤ壬ڤ۶׷ɱ飬˾
ɱһԶԶ˲Ϊ֮١
һʱ䣬ǰоѻ׷ϵ£ûһ֮
ҽȴɱȥȷ沿ӣѾڤվһ
罭뺣˲㱻ûȻǰͺ̵ӿ˹ȥ
ɶ񣡡
ղڤͷȥͼ󷽸ڤһĺ££͡
һ죬ӭ죬ɫѪһͼڡ
Ѫ۵ͼڣƮ֮Уԡ
Ʈ£˷ơ
£޲T͵ڤϣ۵ףޱ飬Ȼ
ڤ֣ȫۼ֮£ƺƵӺɱ˹
ղڤԾȣûϵ˶̵ʱھͽӹ˾ơ
ڤµĻҾУѸɱ˳ΪŴڤµ
ô죬ǱΧˡ
ǻȥɡ
ˣ
һľӢȰղڤϽȥ
ڼ˵֮䣬ȷ沿ӣ١ҹ桢ɲڤߣ޼ɵɱǨƵĴС
ʱ䣬
ԭ󷽶ӣȺʱ䣬Ҳ̶á
ɱ¾̼չҽ֮Ҳ޷ֹ

ں˵ľУղڤҧתɲǣΪһĨ⳯ź󷽺ƺƵɱȥ
ƣߣ
һǲǧ֮£飬һƬƶ
ĺ£죬ӿ
ղڤһԲڵķ˹ȥ
ֻһ취Ψƣܽ˵Σ
ǧɱһˣѶȺε֮ߡ
ϣѪڳңڤϵƣۿղڤΪ
ɵȣղڤСһ¶㲻ϡ
أ
ղڤɱ˹ϵ򣬺Ȼ֮ʱСˮѹһɫŭϡ
ɱ
˷дһ۾֣ǰͺ̵ĳȥ
ղڤƺ֮ȼһʵǶˣһ֮УԽսԽ¡
մȾɷһ·նɱĵ۾ۡ
֮ϵѹѱƽ
ƿֲ
ǧɵĴӲ˺һӣһ·ţɱ˹
ղڤ˫Ŀͨ죬Ѫ˿ϸֳۡ
Ƶ֮⣬Ĵһ㣬˸մȾ
ˣˣڼƬ̣ɱˡ
ղڤ˫ĿУǸÿһϸڣڤƵɫͬԽ
ղڤݵ÷
ಣ
ͼӰΪµߣͬʱԽ
䣡
ϵϢһƬ֮ʱղڤѹѹȥ

ղڤŭһѹٶȱǣһ֮䣬Ȼͬʱˡ
ڣ
ߵһͬϣ𵴣飬ըѡ
ƣ̫ͱҳ㣡
ղڤŭһŻ֣۷ѹһơ
ͨ
ڤޣӴ£ѹȵǰ֫ڵأֹ
죬ŵѪɫͼڣһȼ
ǿ֮ĩ
һ͵һɽСڵڤޣӲ
ڤվ˲䣬üѪţħȻ
ħѹ˲佫ղڤƱ˻ȥͬʱӳһƣӭȥ
ڣ
˫ƶ˲䣬һգ۶ʱ䣬ղڤɳ㵹˳ȥ

ԭй֮ѹһкǧȵס
ɱ
סڤǰ·ǱѪ֪ղڤޱ˵
˿ղڤһ·Ϯۻڵƣȫ
˶ʱ޷ֲش˾յ
ס֣
ɾڴʱһĨ⣬ͻȻ֡һ裬գ֮ڰ׶ɫ
ڰУǰɱ˵ڤ壬ڵ
ڵӳ£׷ס֣ԱһĨ壬
·ֹһ㣬δڤޣеĨĲͬѰ
΢΢ü̧֣ȴֶ˼¡
Ĩ£ʱȻŤʵߣ붯ˡ
ȵɢɲǣԶһĨѪ˰չᣬ˲Ϣ֮䣬Ƶǰ
ħѪգ
ĿһɨǰѪˣħ裬ħѪա
֮ˣȴ
ʦ֣
ڵϣѾղڤ̧ͷȥȻħѪʦַ硣
Ǹһ壬˵ַ硣
ƣҸһ仰㻹ǵĶ飬ղڤһ뿪ڤ硣
ħѪձϣַ翴ƣ˵
Ҷɽݶ飬Ȼỹһߣղڤ¡
û̫Ĳƽ˵
ղڤҰ֮Ǻֱʣƹڤľˡ
ڼϣղղڤǧУһ·ɱ
ǵǺʵ֤ˣá
ĻҲûȫǰǸɵСƣ޲Tͳڤ޲T
ַû̫ɫȡƵ֮ǰĨ⣬һ塣ʣһ㣬һ˱壡

һʱ޸ֲɫŭֹ
ɫ粻û뵽˾飬Ӹղһչֵ
ַ˵֮δؿš
ɫãɫ䣬촽΢΢ҧߡ

תͷҲصȥתɲɫ֮
ȻΪ
ĳһ仰͸ˣԸոȶڤλ϶Ӱ졣
ȵ˳ȥַħѪյͷлл
ٺ٣Сһ׮
ħѪջڿдΪѪ棬ķ
ַ䵽ղڤǰѾӦңڻĺһһƬ֮أһǧڲΪһ塣ǧ֮µļԪϢһ壬Ҳл¼Ԫ
׽ʲôԪ
ղڤʵ
ԪȴԪƽȣûгûмԪ֮Ҷ׷޻ڵ¼Ԫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================