==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
һǧУǧϢ컯ǿΪ硣
ԯЯ便ˣƿ֮
ԳӰ飬ŭĿս
ǿʳ磬̽ԡѪղ壻޷ղڡ


һ ֻ


1 ǧ
˲ǧꡣ
Ӧ⻰ϱӻڵԪʮһͣһ˵Ĺ¶ԯκ£غ˺ȴ˵ɼһͱ
ϧ˶ʮ꣬Ǹ
ףҲӦʧѪ࣬ݿôΪʲôһͷ
ôܶһЩʲô
ԯ۾ƺо۾ȴܸܵǰһƬԼģ⣬ͷ·ڻǵˮ¿ˮһԻãһõĸо
ǣ״̬컯Сһ·ǺϳɵĻЩס
컯Ǹ˵бõĻԯҪ˵ȴȻ˵˻
ǲ٣˵ĺ˭ҾͲ֪ˡ
ԯЩ֣ԼӦҽԺĸҽΪõ㣬Цء
ǰ֪ѡûʲôСӣʵɣڲҽԺѾˣ괦컯С
ԯȻͻȻʶԼҲû˵ԷȻ֪ʲôǼ򵥵ƭֿԽ͵İɣ
Ѳģ
˭
ң޵֪԰ҵǻĻеġ
үүǲҲʴۣС
ȻǼصĴڣܴڵʱ䲻ǧϢϾҪֻأҽ㻹Щõİɡ
ԯæӦǻүֱӰҸ֪¼򵥸˵°ɣ
㵹Ǵһ˵ǧＫطһʮͬΪͬΪǧͬΪ
һ£ھһ컯ʮϢʱȡ컯ˣȴǧͬǾ壬ҲǧϢʱ䡣
ԯޱȣҡȻǧͬľ壿
һ棬ҲǧֻصʥֻһҶĿ֪ˡ
Ȼ㲻ʲôʥͣһǧǷݻ棬㶼ǹڵһ뵽ĸ˵ǴС
ʲôһܸһôԯʱĸо
ӦңΪ㼤ֻعӵ컯ͣǧϢĻᡣҪ֪ƽֻвһϢʱͣϱĨȥ䣬׹ֻء
ʮϢ컯˺󣬻ԭ磬޵֪ʶ˵δһüŸ֮ʱʮϢ컯Ȼᾭ侫ʵһ
ԯȻ򣺡ԭЩС˵еǣǼ尡ѹЩһ֮һײˡ
ʱԯǰ;һƬѵҪҲسʱǾ֪Լĸĸʲôˣ
ȻְܿнܾCEOӭȢ׸۷壿
붼еСأ
żүѵǧͬľ壬ȼҪúܶġھͼǴô죿
ԯæӦ˵˵ҵĴʲôģ
ȣΪͬĳ壬бڼ壬ӵѡȨ
ʲô˼ѡȨԯĪѲɳ˵һԵ̫ϣһ޳˧ˣӵвٿʱ䣬˲ƣ˶ܽڶˣ
ǵϷֹ飿ⲻѧΪҶ֪ڣүͻȻӦ˹ԭĲǰӹǺ˰
ֱˣԯڨЦ£˵Ȩôأ
ѡڵػһΣȥ硭ҲػһΡ
ԯͷΪǲǴԽˣҲܴżô
Ȼϱӵļʶ򣬶һעһ𲽸һȵš
ѹˡԯ뵽嫵ĴԽУЩʲôĲֻҪŵϵļ䴩ԽȥӵиֳһȵѧʶΪܳ׸ı磬۷ţʿ
ԯΪԼѧʶЩżֻһͨĴѧҵѧĻǺųƻ࣬ٵĹҵ˭ǹһܹԸӯĹ¶Ժأ
ûһ֮ܵһոµȥҲûɣ
ֻһͬĳ壬бҪģǧͬľ壬Ͳõˡ
ԯͷһϲѵһȨ
ǵģ㲻ӵпѡػһεȨ㻹ӵ컯ȡһȨ
齱ԯ΢㵣үҲְϷ
컯ôǰϷңɶҪһĻɵá
ԯ㵣ôأүô
޵֪ʶ˵ֻһCEO
ԯˣ˭ǴBOSS
컯үӦ
ףԯȫ޷⡣
㲻Ҫףֻ컯µ磬һʲô͵ıߡ
ֻͣѡôԯ췴ʡ
ǵģѡͺʣµľͿˡһȥܷݵأ۰µĵҩûеģ컯ô޴¡
ԯʱЩɺˣղŻôĥˡ
ʱɲˣҿ㻹ѡ񵽵Ǵ»صϣȥ磿Ǹʱѡ齱ݰɡ
ԯͷ΢ѡкܴһ
Ȼ֮£ӵдСֿƼв٣ȻҲħɫʻɫʵ磬֪ʶ뵽磬ڡ
ҲУԯеȡ
Ȼֻ㣬㲻뵱ˣȫȥ統ħ֡
һʵҵ˰ɣү˵ʲô磬ҵǺȤ
һ˵ĿľԻѡ
տʼԯֻΪܹľǿ֪ԼȻôڵƺƽһ
ǣԯ֪ӵѡʵȨ۽Ҳͷŵøˣиʵѡ
µȣԯȷʧȥһε硣
ҪԭǣڵϣѾûʲôֵˡ
ĸֻк棬û˿ĸ飬ǸжͽĻЩԹ޵ġ
ȥģȫȥ
ٵһһƣ۵رһ⣬ԯȥһȫµ磬һȫµδһ¡
٣Ǹµ磬ӦܹҵŮ˽Լǧɣ
ѡһ⣬˵Ҫ㹻ŬĻпΪһء
үĪҲģ
ң治ʵģӦʵģ㻹ʣ¶ʱ䣬˷ĳ齱ᣬǾ޵ˡ
ԯͷһûк治üʱ䣺ʱ䣿
Ϣ
ԯͷ©һģʱܽ
ȥֿ磬ʲôҪ
ϸϾ￴ЩС˵Щǰڶʲô⣿
˻飿ޡʲôأܲٵһɣ
˼ԯ˾ĥ
츳⣿ޡǧľ壬ǧϢʱ컯ˣ츳ãΪϲ
ĥ˺һᣬЩʱ䲻ʣ˵ԯһ
⣬ԣǹ⡣
һõĹӦܹһɣ
˾񹦵޼ɣˮ˿ġⶼʲôʲô
ԯ˵һؼıɣ
õģ컯ڰѡ磬Ϊȡʺؼ
ʣµͣʱ䣬ʮϢ
ʮϢתۼţԯֻüү˵˼仰͵뿪ˡ
˸УٴϮ
ԯǸԵˣ˶ǸԵˡ
ŶԼñ㽣ԯֻء
ֻԯû뵽˻һ٣ٶؿЦ


2 ԯ
ɽǴŴ֮һ
һųɶɽصĹؽ磬˿ڶ࣬ڽͨ㣬˿ɢӣΪһ˰ĵ
ԯңǲɽӵд£ӵд˰˵ļ֮һ
ļ壬ʵǲʮۺٲȻһ
μԯԣʮ꣬Ȼ塣ͷ׷뵹л׳֮ˡ
˿̣һŰ׻ƤĿ̫ʦϣĿЩ޿κεһзϵϡ
еĲзһȥԯƺϵߣ˿ڻϣվһһǹߡ
ףΪʲôµ֮ࣿϵСǶ٣зϿɲǱˣԯԵԯۣԯԵˣҲࡣ
жѾһûмԯˣΪԯ£òø͹һˡ
С£ǡԯԱ΢
ԯ۵Ĵ磬ԯۣͳԯȨ
ˡԯ۳Ҫ˿ۡҰʱ򣬸׿׿ڴӦСһġ
ϴһأƽ޹ʿ˿ģܸԵ˰ɣԯԻӦЩͷ
ԯƤ鴤£˵ɵ˷ѽǮ
⵹Ҳ޿ɺǡԯ΢΢ͷϴҲǱΪ˸𣬱ϾԴҲޣҪõҪϡ
ʲôѵͲҪôԯ۷ŭǸзϣҾͲΪԼʲôˡɵֻǿˡ
ˣпˣûпǵôԯɫ΢
ȻУԯ۳ʥǰ˵ɵô
ԯɫ΢䣺ǰ˼ǡ
١ԯҧҧάһֱꡭܿǣҾͳɵʱٽǡ
ԯԲͷ˦˦֣ǾͰ˵İ죬ȥɣ
лףԯ۱˿Ӧ
ԯ۳ͬǰһ㣬ԯۣ·ֻҪԯԯԣͻ
ԯԯԵĶӣԯ۵Ķ磬ԯ꣬ȻһĸòΪԯȴԵˣʮȥҲģһƽֵܣȫǲһģ
ΪҵǸɵôԯЦ
϶ϻǻ°ɣҲֶһһɵӣͲպⱨӦԯ۶ڡɵӡȶѾľˣضԯۡ
ⱨӦֻ񵱳տʱһ˵ʵѡԯȻЦô˵ţ˵Ǹɵ㻹ţҪôϣϣԽʧҲԽǰɣ
뵽ǰհʱԯǶĵԯɫʧˣҲûʧ
װʲôʱ򣿡ԯЦǿЦһɵӻиϻ۵ĵϵһôǮһЩأеǮ죬Ⱳлŵˡ
ʧˣѾӦмݶԯжһĨɣĵԯ̫үү˻档
ԯֱĸоҲԯԵľֻһҲ׷ĻˣɵӾɵӣǮʲôĵرҲǰϹ
ͲʲôˣԯҲһޣߣҪΪϲĶ
ǣүҲҪŭֵ޴Ӧԯ۴뿪
ԯۻصƫԺʱŷûһĴš
ԺڣһòŮӣбһƺ˯СӣŮԯҲԯҵһø֮ĴʣŮ
ϵôˣԯ֪ԯΪʲôš
ԯЩ˦˦֣ޣϢˡ
ǡү޵ͷӦȻɫ΢ԯС㣬үȥϢ嶯̫үѾӦָСүˡ
ԯɫ΢һЩǿϸ׵ɫôϻβԯأ
ͷޱǿƵԯʱϸһԹСŮ˱飬ĦԯŵԴСһܲܡܸܲùôһ漣أ
ԯѹûԯҲĵģΪ˿ȫǳɵ״̬ԯ۾죬ʪԯĺ󱳡
ԯһһһɵϣҪʴ˼һ˭øûޡ
ԯǴʫбϵɵϡ
ҪСһ˳Ժ˯֮⣬ʲôᣬ״ʫ޼ɵءΨһ˱ȽοģǾǲһɵʮֱ£ðװֵģɵӶʮֵȣǾ˯ʱ͸ʲô
һֱ꣬ϾҪԯԺԯԼʱˡ
ԯȻЦԣߡ
ԯȫûеϵӦеϣҲֻڳЦʱŻ
һ죬һʮģӴ񱼽Ժ
үүùá
һԺӣڸߺţż˷ܵϣ
ʮˣüĿ㣬һģԯ־ԯø磬ԯҡһһһɵϡǸûоѳ֮ķ
үʲôôˣ
ڸͥԺеһιʳ
ԯҲмʻŻسת˳дżƾâӲɹô
ǵģԯ־ɱԯԱߣүү
ԯ־һССİײ
ԯһѽӹһԲΣͬһΧһĶɴϲԣӡ
ϵôǮΪӣԯʱҲˣ۾
̾࿪ǵĹЧ˵Ҳܹ̼˱øϻЩ󡣡
ֻҪտǣҵҲϧԯ⼸ǸʡԼãһˣûֻܴ֮ӼʡǮһöӡ
졭ԯ־Եú˷ܣҲϣĥˣȻҵһ𣬸Сܺȥ
ԯԯ־ֳҲʮ۰ҲһֱԼδʵֵ룬ŵԯϡ
ԯͷҲȥָʹˣֱԼͶˣҵԯҲûʲôߣָͷ󣬾ͰѼӲʯͷӸɷ顣
ܳΪǰһȥءԯ־ۡ
ǰܹ֮ӵޱȵСᣬѾ鶯ǵ飬꣬϶ܹﵽֻͨϧ˵⣬ԼҲʶЩʧԣû˵ȥ
ûʲôϧģԯ˦˦ͷֲˣǾܰҵۼҵүǡ
ԯؿԯһֹֻۣڵʹ
ûвеİŮбҪΪάּҵѡȻһ
ɵĺɫĩȫеϣ뵽һˮ֮С


3 ʧ
ڳԶ棬ԯܹԣҲܳԡ
һ벻֪ʲôζҩ˹ȫȹˣȻֺ˯ĸ˴۵СۣҲ֪ûá
ûãȫ˵ϣɶǳˡ
һҹû˯
һֱԯԯ۵ϣŴԯϣܿƽһ
ʧˡ
ԯôǴɵɵ
ܵԯѸٵͳɫԯͷ΢ʹæ˵㲻ҪҩЧûӳ
ԯۿɬҡҡͷûˡûˡ
үҲǺ£֪˵ʲô
ԯ־ؿԯô찡ùá
ԯĿԯɵϣͷҲζӳ¡
ʱһԺ𣺡ټһƫԺûӰô
϶ԯɫ΢䣬ȻƺһʹŻس˷䡣
Ǵżӵԯۡ
Ӵôˣɫ̫ðԯһؿԯۡ
ʲôԯͷܣһû˯ܸԯʲôɫ
˵ؽһӣһް顣װǸɵκûԯЦҪκأҲܼõõȻǿ᲻£м䰡
ԯۼֱǰԯһ㣬ԯˣҹ
ôҲΪֶðʵҪûˣǼҲ᲻ٲĳʳ͵ֻֻò˶Ǯԯǳ
ԯŻسǱĥù⻪İ֣ͷ¶
ϵǹ
ԯͬʱ˫һˮһ⣬ֱ䣬ٶȼԯۡ
СѾͷƬӣǰŪ
ԯһᷭ˦
ԯĳȻûߵѾһɨУʹһڿз˼ȦڵϣǼʱˣǾԻˤ
ǲ
˳˾޴ֱӱ˿ԯȴǿסΣͷ
϶̫ԯŭ侲ĪˣҪɸף
ԯɫ΢䣬ҲһҪ֪ͨǣԯ𣬼ÿöҡ
ԯٴ³֡
ߡһȺӲд飡ԯػ˼һۣ˦ȥ
ۿԯʧתǣԯҲûסһѪ˳
ү

үү
ԯ˼š
û¡ԯƣ۵ذ˰֣һˡûпԯվסŸĿ
ԯ᣺Ҫ취Ѷлƾʵүү
ԯеĶ磬ԯĸԯֻѾţ˼ǰճԯͻԯ⣬Ҳûг֡
ԯ۾΢ȥһˣԼ϶Ե¶޷֣һӶʧܵġ
ԯ˱죬ȴû˵ʲô


û°ɣ
û˵ǣڼڸ̫֣Ϣ¾ͺá
Ǿͺãһͷүү˵˵Ҫˡ
˵⣬ԯȻüͷһʲôʱ˵Ҫˣ
Щ£һŮеԯ۳Ҳô˽Ҹ
㲻Ҫ˵ˣԯվһˣǵȴ־ܹҳ׿ʱ򡣶ڣҵҸػңҴӦҸġ
ڡ̫ˡԯ䡣
࣬һһ𣬾ͲࡣԯǿЦˣȥߡ
ȥߣԯ۴㵵
šԯͷ̫ˣҴȥɢɢģ࿴磬ܹѹ
ԯ־ͷҾҲã˵ӵҩҪһʱܳЧأȹùðСܴʱͻд磬Ҳүүء
ԯһĨϣǡҪעⰲȫ
İɵҲԶ͵ɽǱȥתһתǻԯҵĵ̣˸۸ͷ
ùãâҪȥɽɹ͸ǵĳӳɣиӦԯ־
ԯͷ־Ҳȥô
ԯ־ҡҡͷˣһҪ幫أôҵæء
Ǵ־æȥɡѧҲһźõѧúúѧͨڼҲһϯ֮ءԯؿԯ־
ԯ־صͷᶨһġ
ʮ꣬ûܾѳԯ־עֻ¹򣬳ðȥ·
ȻΪԯҵϵûһ֮ҲܹԵּҵľ棬ԯ־СͲ֪ԵǸʲô״ֻ̬֪ܸɣΪשߡ
Ȼ󣬵ǸˣͲùùһŮ˿
һȳһյػصȴȻɵǣҲ֪ԯĴôģԯ쿴Щһ
ﲻһԯҲ˵
ԯŶһԯԯȴûлӦôճյض
СϡԯԯཱུС˿ðɣ
һӶɵɵģùҲչһӵġԯűӣͷֻǣˣùò֪ô
ʵԯĵġ
ԯźӻʱ򣬿²ûʶǸɵ
ԯʲôֻҪţһģԼĶɵӣǵöʹģ
գʰ׵ԯԯԯ۲޵ǵĿ뿪ˡ
ԯһϵҡ
ȥĵطԶԯƬɽ򲻵ʮ
ʵԯҵɽ£ԯԼļУط˶ᵽϼҲΪ֡
ԯҵϵϵ˳̫ƵԯʵڲԸȥ̫İۺͼҡ
źӵԯƢ΢£Ͼ޼ɵȥ˼ҳ̡
ֱԶһ㣬ǲѵһ¡
ԯ־еâ壬йâ
һ壬ԯҵһȺһ弸ежԯҵۡ
⹫âҲǹ޵Ķӣԯҵ򣬶רΪ˾ҩ˾Զ̲ɹ
â磬ʱ䣬ɽʲôôڹâԯʲôСӡ
ԴһʼҲûǸϵܺЩۻɻνĿ⣬Դԯڹâߡ
£Ҳ֪ССүʲôâҲΪ⣬ע⡣
桭˵°ɡԯ̾˿
â˼ؿһԴضɽ·ԯ΢΢ĥ£ȴǳһһߺȵϢЩɽЩﰡ


4 
°Щ˷ӴǱߴһЩūø˶һôĽɤͦģһɤӣɽ·ƮĶ
ڹâʱԯ˵ͷǻͷҴȥˣҲǳʶˡ
ɽūгʵ󣬵һֱܻ𱬡
ūϲһЩСūϾҪʳ
ˣǱһؼĸоЩƯСŮǱȽܻӭ
ΪԯԭԯȻ˷Сߡ
е£ʵǹȴµ۹
Ǹҵˣɫƫɫ۾ֱʯɫƫס
ЩԯһЩ鼮˽⵽ģҲԯһμµ۹ˡ
µ۹СƯ
˿̣ŮװеԯĿһֻСŮϡ
СŮŵɫʮͷͷЩңһĴ۾ãȻţգ޳ͬСˢһ۽ëˢţʮֵĿɰ
ϲûмʱֵˣֻһƲһСȴ¶·棬һ㼦ƤԵ÷
ƣȫƯСʮ֮϶ƯѾͷ˷ڴߺţֻҪʮңͿԴˡ
ʮң̫˵ɣиʮüӦǳ
ӹǱĴѾͷֻҪңòˣϾͿҪĻȥǱߡ˷Ҳеıֱһָȥ
˱죬ûпȻòʮҡ
Ǻûʮȷ˵㣬ʮɣʮҪˡһС۾Сţ۾̫Сûܸоʲô
˷Ȼûκμ˼Ŀһ᣺ʮңһֲ٣ּۻ۵ľˣҲʲôɫǵġ
ԽΧԽ࣬ڸоζԽԽʱԯ΢̾׼뿪
ǾʱͬʱƮ𣺡Ҫˣ
ԯʱһһػ̧ͷ
ûĻУһԯ̫ţϧԯı飬Ϊԯ˿ļء
Ҳԯ׼ԯʱΧ˺ȻЦ
ӴëûʼСëͷȻҲѧŮū˵һûģĻӣͲСˣʮˣԯͬʱҪСŮū˾
ԯѹûע⵽˵Цͻȫֻʣԯԯ˫ĿҲû˯Ѱ죬ǳͬźʯ
ԯĪǣԯ˿ؿ򻪷ӣɾ͵ôСʼ㶼ôˣʱѾˡ
ԯǼ߸ԺͰĻʱĺȻкá
มС˵ûСѾͷˣҲֻܿ˰ɣ
ǣţζҲδ̫˵ɣ
Щ۲СȴûǮļһУмȻСѾͷԯȥȽϺãǿʼˡ
ɫ΢䣬һѾͷҪ͸ֶӵģкβɣǸ̼ңǮ㣬Ѿͷ
˵䣬Ѿ˷˦ȥһǮӡ
˷ӺٺһЦ֮Уº󻹴ϡλүʶ࣬ȸǮô໰ʲô
ȵȣһ˵Ҫأԯ˿ѾԼվ˵ϣԯĿУȵسǰָ˷˵غòҺǼһͬʱܵʹپɣҪȻʲô
˷ҲϽʶˣǽһСָţȴûɵֳĸо
СеıϾôСôС治һļͥġ
ٿСˣüĿ㣬һǴ󻧳ġ
˷ĥ£ҲûæȥСѾͷӵؿԯ󣬵ЦλүѾǮˣСүȴû֣ͬʱʾҪ˵ҸΣ
ĪΪүСͻǮԯƲƲ䣬΢΢̧ףԯһޱߵ񣺡壬ʱǮܿʲôأ
ԯ鼫侫ʣˮҪˣչ黹ǷӦ˹ޡҪСŮ
ţһҪ򣡡ԯصͷ㲻ǮҰȥҲС
ԯ⻰һǺȻ
ЦǺôĿڰɽˣСһɵô
˷ȴɫˣǳ˵仰ǲ𡣿Сӻ˵ô仰ȻƽʱѾ˰ʲôСӸҶͰ˹ڿڱߣ
ðĻ̻ȥԯ罣껪ӣԯҪˣҪ˭ͬ⣿
ԯң˻Ȼԯԯ񶼱ˣڰɽԯҵͷ졣
껪ҲɫˣЩʵҳ鴤£æЦҡʧˡ̻ȥ̻ȥ
˷ɫǴ䣬⣬⣬ͷ˭ȻҪ˽ԯҵĵ̣ҪǵԯңǱ˵ǮˣŶͺˡ
˵᲻˼ٽԯҵͷǸûȥĥ£ΪܣĸҪ£һԯ֪ǾԻᱻֱӶʳʳɻʵġ
ԯջĿ⣬˷ӣ˸ңǮ
֮ʶǮΪղˡ
Ǯ˷ӺЩСѾͷôһͣҲƲˡ뵽ҪѾͷ˶ʮңҪˣˡ
Ǹ껪ͻȻˣǮѾˣλӾܰ˴߱ǡ
˷Ӵ˿ЦǣǡѾǮˡ
ӹСŮԯȴȻɫһ˦һ˦˷ǰ
˷ΪݣһѽץУЩŹ֣λӡ⡭
ԯҵ˻Ҫ˵ʩᡣԯȻӵʹӲߣûǮȵָ㡣
⡭˰ɣ˷оһɽ붪ֲҶ
㣬ţԯȵɵñܺãͷүʮҹɵðػҡ
˷æͷǡһպã
ԯĿؿ˷еջĿʱԯȴǳϲ
塭ҵСŮūظ
˾㵵ĿУԯͷʮת̤뿪
ԯѹĵĿϲȻЩãСѾͷԯ󣬿뿪˼С
˼УԯҲ̲סˣֻǹɵСѾͷһѳཱུԯһס
ŮùˣһʼͦƤԯһˮҲʼˡ
ѽѽѽùãˮ
ԯŴ˷״̬л˹СѾͷŵһԺ󣬱ԯԴԯ۾ƣǼô


5 ɵ
ԯЦţȻҪȻΪ˭尡
ۡԭӻð̫ˡԯʮֵĿģү㿪ˡ죬ϸϻȥϵҪ֪ǿˣһַġ
ԯǡΪӵãԯҲûз
ʵϣӳ˼άƺһ֮⣬񡭡ûʲôãҸǰҵˮһʯζίʵЩѳԡ
ǵģԯʵ͡ǡˡ
Ȼ磬Ҳǰҵӡ
ԯȻɵֻľòһΡɵḶ́һүҲˡ
˵ӳֻ꣬һֱڡ״̬
ԯԼôݵġ
ʱ䣬һֱΣͬһξϱӵľ컯дǧϢʱؾһ顣
ΪӤĴԷҲ㣬ûôѸ٣ԯ˼ľѹ
ճǻᣬϼͻƬ
ΪӦָǿȵءΪȫұһֻУһҪ˯߳ʮСʱ⼸СʱҲǴǳ˯״̬
ڱ˿ɵҲûʲô
һֱǰԯڰǰԵԱݵ翴ˣһ񻰰ĽֹҲͻָ˹
һ⣬ǾΪһ˳̬⣬ǾǵӦôôأ
ͻȻ֮úܴ᲻¶أҪǼСֵ۵ĸо
ɵôԯҲװɵˣȻ֮ǰҲװġ
ԯԯ־ȥɹӵ飬֪ˡ
ԭ׼ˣһɵɱΪϷĿԯ۵ĵ
ԯ˵Ҫȥߣ;ֱʱ˺Ͷˡ
ĻȫӪһλᣬֻԯһ˿ɱ䣬Ǿ΢һҲûʲô⣬Ͼ˵Ǿлˡ
֮ԯڿСѾͷʱ򣬵ȷֺҪϧĸоԾͳǸʽɱ䡱
ʵ֤ԯѡʱá
ԯбдֵһ棬ѹûȥϸĥԯôͻȻͱʲôֻΪԯ˶оˡ
ԯԽԽˡ
ԯղӣԯʮֵͣãǾ˫ĶĺӣӦĶأš
ԯĵһҪԯƴҲɡ˵ֻҪһСŮūҪȥҸŮҲһᵱס
ùãղôôֱǼһﶼƲˣȴǰȥ
СϣզôͷأԯЦϵ²ܿ棬ĲǮʹˣ˼ôǣֵ˵ȡ˰ɣ
ЩȡͷҲûٵȥԯЦ¡
١㻹ʲô֪ԯ㵵ؿ
⼸ȻɵǸĶڶÿĶ۾ءԯЦҪȻôһǾ˵أ
ԯԼҲԲģʽ¸οЦͺˣǼǸɵԭǸСš
СŵԴҲ벻ףֲã㻹Ϊάǵ󣬰ﶼֳȥˣ
ԯԯԴ㻹Сڼûкӹ;üǣͷίҲ˲ô˿ٻᱣÿµĳԴöȡԯҵˣ͸Ϊһܼ£ﲻʲôٲĨڼ
ԯ΢㶣һøжСȻܺܿùýѵǣӦ̫ƫ
֪ܸģǼˡԯԯɵӣԽĻϲ̲סԯһס
ͣͣͣԯĨһϿˮˣҵСŮūҪˡ
⼯ɽʵģȷͷ䡣
ԯԼϵСŮУϡ
ùõģ㻹СԼˡԯæϵ¡
ԯȴֹùãôٰװҲǸŮˣͷʲô񣬲䡭
˵䣬ԯĿֱӭСŮĿ⣬ЦôؿҸϽһ㣬ϣѴϵϡãɡ
ҲСŮЩнʱԯ׺ã´ϵãȻȥ°ڸһЩ
ԯվЦǲůͶˣ
ȻԯЦͻȻһ£ΪСŮȻ½ţ¡
ৡ
ԯ˲ˡ
ۡԯÿһĻǼẦ߰
ԯԯһαͬŮô
ʲôѽԯΪ˻ǷȻתƻʵ
СѾͷҡҡͷ
˵ôԯԲͨ
СѾͷȻҡҡͷ
Ȼϰ
ԯһЦʱöˣҽСԯԽ硭
ԯԾӦý㡮ү
񲻿ɷϣϣЩ
ԯҲӦ˹±Ȼţͽҡү
Ȼ˼ΣСѾͷ׳ŵӸһ䣺ү
ԡԯСŮūˡԯɵЦţȻСѾͷܵӰ죬ҲɵЦ
ԯЦøɵ۶ᡣ
ùãЦЦʲô᣿ԯ׽棺ĿǸ˷һܺãͷһ
СѾͷҲС֣ԯ֣Ҫοĸо
ԯɸǴЦЦȻסСѾͷֵͬʱһĨ˰۾СϣǸˣҪ£
ԯֿЦùõ¾ҵ£Ľж£
ԯһЦᡣ
ڻصԣԯȻسڸϵ׵Ĺâкţâ壬ã
Сүã
âЦŻӦ
ϣͻȻʶʲôȻתѾԼԯĪСүڽң
ԯЦȻһ˭
㡭âͰ͵˵ˣ
˵ˣâͱˣԯһЦǿǲˡ
âҡͷҲǡǽͣˡҪҽܻСүҾǽһӡưһӶûϵ
â֪ԯСү˶ΣҲǿԯСģȻūͣȴȫԯĵ׵ֶ
ܵâǳ֮ģԯ¸жޱȡ
СѾͷ߹ԯЦ˵ʲôأâ磬ҲҪлæӺͰ飬Ǿͺùˣ˵жء
â֣СˣҲܸȶѣүͻСĳжϲԣҲСү鸣죬ʲôϵ


6 
ô˵ǵʱâүүȴûչмӣǲСĶ飬Ȼɵ۾ءԯŹâɣػᱨ˶顣
âһˣԯӣ֪ģ˲档
ɶµģôʲôʱߣԯʵҵ֪Ϣء
ԶԶԣүһܸ˵ġϾͿߣϾͿԣâæӦͬʱ˺ַ۵СѾͷ΢㶣סôƯѾͷ˭
ԯ˵Ѿͷȡ֣Ůū
âؿԯȴǹһЦСү˰Ѿͷ˿϶ǸƯѾͷʱСүůòˡ
âϹ˵컰Сˡԯ𱸵ص˹âһۡ
âȻæԾƼݳʵҪ΢һ³ȫ׼׵ߡ
ȴڰЦŮūǸůõİ
ԯڽԯõظůĴ塣
ⲻ֪ڵϽˡߵȽԯůʵᣬʮֵľʣҪ˽̣
ԯȻҲ˵ů˼Ҳڴһĵǰɣŵԯģ
ԯһؿԯ£ԯȴˡ
ʱͷɳů˿ȥ˼ˡ
覵ԯ컯гȡ⡣
ǣԯʾЩ˯
ԯմӻجج״̬תԯ͵ԯʲô⣬æ˵úϢ
ǺܿɫģȻͶðԯЬȻǱʲôġ
ԯͷҲΪˡ
СѾͷȻô£ûˡ
ԯܿˡ硱
ʵӡ״̬ѹʱڴز鿴컯͸ؼʲôľ
ʱͲûһͷԵȥ
ǵķɷ̽ʱ١
ѧ
ϳɵԯоĲٵơ走Ȼû˵ķ³˵ĵһ仰Ǿǡ走ġ
ҲպоʱĿͷ
ʲôѧ
ԯϱӵ˵ǽοԼһѧ鼮
鼮һʲôã
ʱԼŭԭĻҳŸˣٰQһ¾ӱʮ겻
˵ֶûãֻԯ˵ûʲô
ΪһʵޱȵĶеĹ¶ѾɱȻȥ׷һǧһͬˡ
ԯ޽ڲٵһǧ䡰走ǣⱾѧȻ顣
ԯ޵ϣʶǱѧһûУһͼƬҲûС
·컯˰ݷŽȥֻҳԯ
Ƕʱ䣬ԯΪⱾħϣȻıɵӡ
ԯʵ벻ףү컯ΪʲôҪЦ
뷨ԯװɵЩӣÿ춼ڲͣطġѧǾŷꡢơɥȵȸȻһ˴ŵʱ򣬻øָѶȥġ
ĿģΪ˽ܡ顱
о죬⡶ѧԯ˵Ȼһ飬ӷ׵ԯ֪٤һЩѶȶˡ
ԯҪˡ
ԯô׷ˣͬڵºͰĶ̤磬ȻܼᶨƵһһ㡣
ֻҪǴ£ͻĥ⡶ѧʵڲǧлһȫûõĶ
ãһ죬ֱ仯ġ
Ҳʱû֮ǰע޹ľٶУԯųֻصԯҡ
ʱԯԯһû˯ѵӣЦ£ϰ֣ڻС
ʵԯ˯ˡ
ܶ˿鶼˯ţ˵ĥʲôˣ
ϰ˱ԯŵںº˯
ٿɪԯеԯԴڼϣȻһְ𣬿첽ׯԺ
âԭ˵Ҫæһµģԯܾˡ
ڻԺ·ϣȥ·Ȼ˵ס
ԯ٣Ϲˣҵ·ԯѹǵĳԯ
·һԼʮͷӣӲߣòôȴһεĹӸװ磬лһȡ
ҲǸմʹһʯ·߹ͬʱ԰ȥ
԰ȻǴӼȥԺıؾ֮·ԶΪԯÿγ
ʱֵɻʢ֮ʮֵܸЩɫʡ
СĪգΪ롣ԯһЦ
˵ԯҲԯֳԯ۵ĳŮԯĳӡΪԯ׸ţĶҲա
ԯЦ£롣
ԯҵЩˣԯβǵ˼˵ûһܰʲôġ
СƺˣԯҾСᡯ԰ɻʢʱ򣬾ǡǧʢеӡ
ԯ̧ĽŲɷ˵԰кɻ᣿
ԯٵͷЦӦˣȲ˵ڵװϲ̨棬ܵܵĳɵģͲЦԯĨڣ
ԯͷЩԥʱͻȻоеȻϸһĨĵЦ
ԯɻ䣬ԯṳ̂س԰ȥ
١
ԯٴ㵲ѣΪԯ£һԯڱԺ
ǧԯ˵һαȽҪʢᡣ
ʢݣмԯʮֽõңɴͺɻ
Ȼν֮ⲻھƣЩǧĿĿɲǽΪͻΪҪǣԯһķɣ˳ĥ£ļʺΪǼһĶ
ǵģһ׻ᡣ
ֻⳡʢᵱڣǲСĻ˵£ԯҵСǣֻһչ֡
չֵúãζҺܿܶԯ֦֮ܳΪµĶȻҲԸ㡣
ܶҶġ׻ᡱΪ˴ɸҵǿǿϣȶҵķٲʢҷչеҪһ
Ϊӵܣڻûκɵģо׷Ҳ࣬ϾǸĴʵ̫ߡ
ԾӵܣŬ׻ϱֵøڣⲻԼԸҲǸĸԸ
ŮһõôڼеĵλˮǴߡ
꣬ᵽǧʢʱ˻Գ۹£Ϊһɵӣһôܺ˼μӣ
ϾĻǶǱҪʱеÿͷԡ
ãԼҪ󣬹ֲҡԯԯ˺԰ȫѾҪĴ㡣


7 ǧ
ǧʢѾʼһʱ䣬ȻѾҹɵƻͨͬ硣ۺǽȻæҡ
԰ĸ̨ͤУ·ϵ̨°ڷŵ̨ϣȻɫζȫˮʳ·һֱûϵĹƤʲôģȴ㹻֤Щ˸óԵĶѾˡ
ֻԯҺ̨ܽϳʳһֱַḻ״̬
԰ԺӹĺһһС
Դĺ̨ͤȣɻΪɢ䣬Ⱥ׺ڱ̲ϣˮпµӰΪˡСĺǸΪܼȥһƬӵһĺɻȺ¹͵ƹԵø
˿̣мǾ޴ͤԺС㳡ϣഩŻŮ٣ΧһʲôʱʱһȻк
ԯϸһĨŹֵЦݣڶ˵ӦǲչʾĻˣҲȥɡ
õġ
ԯӦһ䣬ȴȻװ˯˵װɵ
Ǵԯһߵĺ׺ؿԯͼԯƤգ۾˸Ķ
ܴȻ֮ǰԯ˵ĻҲʲô˼ɵЦ¡
֮ǰԯԥͻȻ԰Ϊԯд˼֡ȥ桭
ԯʲôˣĹϲڵˣǸǿˣҲˣκǧǸԯĴʱ
ʵԯ֪ǣԯﻹ˼֣Ǿǡǡ
ȥǣǾԯĿġ
ԯ弼ûģ
ǰ꣬ӣպ֮·Ͽ϶гϢ
ȻŮװԯСһʱΧҲ֪ĻǷܵĿޡ
ȺУ˿һСǵͨСӣŬشȭ
һ弼ʪˣǺˮ۾һԵĸĸЦݺЩظӡ
磬֮ǻȡʵλЧ;
Ҫ֮ȵõʮ꣬ͨʽ֮󷽿ɡ
֮ȻѡķҲʽ֮ĵһ磬ǸʱҲһЩͽ׵鼼ӳս
֮ǰҶӵѧϰһЩ弼Դ壬ǰ̼ǱܣԴﵽʮʱܹɹĿġ
ԯҵӵܴСϰ弼зȭԭӦٲ֮ϰģֱµٲˢ֮
ǼԯҵӵܻȥϾٲ̫֮ΣգСٲһСıˮˡ
磬Ϊ֮ǿ󣬻弼ҪԽıӣϾֻҪܾѳôһ¾ܹ弼ǿöࡣ
֧֣ܵǸӣҲܷӳΪºս
֮ûܾŬһ弼ҲǸһһҲǸֵս
ˣν弼һЩʵĻӣҪΪ͵Ķ
ԯ˵Ǵһ׷ȭʵ«ưһ飬ǿƵơ
ֻҪĸͦ⣬ЧͦãǾͿˡ
ԯĨ˰Ѻźӵ̬䣬ȴÿԯֱŵʱ;һѡ
֮ģ˽֮ԯȻ˻СҲõĺַĶأȻʮĿ⡣
ʵԯ˵һ֣Ѿ˴󲿷˵
ԯǸӢˬŮӣװ󣬸һӢ˧硣һ˧籧ӣͺЩȤһС˯һСѾͷȴǳ飬ɰ
СŮĺƯӦòǴܵ˰ɣ
˵¹˾۾ɫͷƤǸһЩ
۷׷׼䣬ԭԯ˲
κǧʢ֣λһʱľ̨ϸ൱Ŀ˺̸Цԯۣڿԯʱȴɫ䡣
ԯ֣Ǻ˰«ҵĴ«Ǻʵ
һӹҲΪ棺ǰղƺû
µġԯҲѡ
ޡԯ۵˻Ȼ䣬ԺиһͷǾԯзϻôûμӻ᣿
˶˾Ҳʱʻ
ڹߣȴһʮѾͷֱʣȻүүǸղϣôСܵأ
ԯɫʮѿûлӦǰ˼ȵԯ㲻ʵԺӣôˣ
壬ҪԺأ·ֱ֣ⶼôԯȻӦ
֣ԯüͷš˸񣺡ʲôѵ֪Լ⣿
Ǻǧʢᣬ֪ǡԯɻۼʲô⣿塭ôҴ棬Ǻˣ
ԯüͷ壬ĵԯôһ㶼ϰ㲻¶ˣһأ
ʮԯЩѰ죬΢һĥҲ׹뵽ԯľʾβΪԯĳֶƻˣͷҲЦãŮװֳϣĿ˵ķϾͲ˵ˡĺɻᣬԯӵչʾԼĴûᣬֶǳɵӣ°Ѽô
ԯôһ˵ԯ˶һӶؿϡ
«Ǻ͹顢ľӢ˽ȴ㾲䡣
ԯ裬⻰˵ֶһҲǣСֻõˡԯЦ
㡭ԯɫ΢䣬ɲҵڳˣҪ⣺˵ʲô⣬ǸɵҲô˵ƽʱıȻҲ㹻İ
ôԯЦòţǼֻҪԼȨͿԣ˵ɻҲӦòμӣд־ҲôûӰ壬ܸңΪʲô˲Ҫ֪ͨһأ
ԯȻ˲ӣǰľԯɫöҪγˮҲûӦɻᣬǹϵ󽻺üĹͬչĴƣΪ˱ʾѺúأȻҪѡӵܲɻᡣ
ԯ۵Ҳ֪κⶼҪһ棬ʵ«ͶľЩңҲһ
ԯɫҲúѿ˼ǣǼʹ־ˣ
һǲԣУֻ֪Ժɵһ޷ѵķ̸㣿ԯ۳ߵضԯͷڰԯҵģȡ衣
壬ǳ˵ø𡣡ԯʮֵķ۵ȴһݽ־ҾͲ˵ˣھ⣬ҵϣ«Ǽǲô
˵꣬ԯĹĵذԯһţ˯ˣЩϹ۵ļһ￴㵽Ų㡣
ԯôһԯһƨڵϣһû˯ѵӡ


8 ɵ
ԯŵشЦɵӣԯҲ˼
ҲȻЦţЦг˳ͱġ
«ǡͶľӢҲһĨЦ⣬ǿЦЦ⡣
ЦȴͻȻȻֹͬӵѼȺͻȻ忨ס˲һ
ΪԯۿСԣУֻ֪ԺɵͻȻվԭȣ˵ɵضЦʲôأ
ԯ۵Բ۾齩Ӳޱȣȴһһġ
⡭⡭ɵôˣ
ԯе˶ˡ

һЦǹߵǸŮЦû֦չģɵ⡭Ȥ
Цһ̣ͷ·žԯʮ⡣
ԯ˯ȴһеСôҲɵӡҾԯ˶˲ɵӵʱȴСһ㣬һȦɻ󣺡סôͻȻЦˣѵû˸ǣ۾ˮӺɵô
ˡ
˵һͷԵڵϣȻʶԼĺɵ
ʱԯֺؼһ䣺ˤɹʺӸɵ
ԯЦ滨ҲֱеȻʲôҲԯĿľӰţЦÿֱ졣
СһȤ̲סһڵøһˣԯۣǹⰲŵİɣ
ǰôСɵǼЩɾͶɵˡľӢҲЦ
ûСʲô֣«Цʵ
ԯ֪ڸ̨أŬǽӲı飬һЦݣԯƽϲˣСβ̵ˣҹѹһüλЦˡ
ʵĴѹҲΪ˺󱲸õĳɳ⡣˵ͷ
ľӢͳ«ҲһۣϿԯ˵ô룬Ͳö֪ˡ
ǳ«Ǻ͹ǻԯӣԯᡣ
ô꣬ò״һᣬԯܲŬһص㳡ӣ
ԯ¹ؿԯղ˯û幫˵Ǹֻ֪Ժɵأ
һ̣ԯȫţֻҪѷ˵ԯУһôЩһ
Ȼԯȫһ֪ӣֱԯۣ幫ԭֻɵӲŻԺ㲻ɵǲԺ֪
СһôԺ֪ԯŭܸоԯ۵ŭѾѸζճɺ̿
Ҳ֪Ǹһɵӣԯһ֪
ԯʱ˸Ӭһ㣬ûһǺ
ȺȻǵЦԯĿжæ˻ȥ
ԯۻ޷ϾԯǸС۸ǾͲǶƨɶҪˡ
ԯۻֻԼЦݾܵĺͰףֻҪЩСһ｡ɳ幫ǵһɵʲôϵأƽʱһɵҲǶϲҾͳжСɵϡ
ϵԯһ˵ʱֹҫȫһͰ׵ĳߡ
˭û뵽ԯȴͻȻ³һ䣺ԭҲϲ幫ԺҾͽ㡮ɵϡɣɵϡеӣôˣ
ԯۺò׸ջָʱֺ
ԯҽɵϣ϶ȥ
ԯǸСԯ۾ѪŬסˣƤЦⲻЦصͷǸɰСһ
ɵϣԸңҶһҪʲôʲôôԯǺϲƺһһɵϡ
ԯ۲ûһѪ³о궼ҪˣæƽϢϢԯʾģֶӺú˵ڸʲô
ԯʵҲùǺ֮ǰҲһֱĥԯôͻȻˣ
Ǹʱԯһʮӣһԯֵ˵߼ӺͰ顣
ԯ˭ĸԯ־ԯ۵Ĵӣ˵ǳһ
˴ֹǿģԯֵϢȻ١
ͷȻԯһֱҲڹ۲죬ԯȻˣǾֹȴе㲻Ȼĸо˵һһ۵ģҲḻӦǸողǣûȫָɣ
㲻ɵˣҲ̫ɣԼִСͲղɵĺô
ֶڴھۻᣬСҪһЩգղŶͺܾʵشһ׷ȭ֮ǰҲгʵı֡ԯջиߵĻǣһļЦҪȻҲչĲգ֤һ㲻ɵӰɡ
ֻɵӲҪ֤Լɵӡԯ᲻صһ䡣
ڲ̲סֽкü䣬ԯԯ˵ҪԼǷɵɵֲҿĿ
΢٣ԯִһԵȡһƻȻ˺ɵĿ˵Ŀ꣬ܲҰƻǰó𰸣˸Ҳμô
˻Ȼԯ֮ڹ涨ʱԵľǴܴԵǾɵˡ
СĿش𲻳㲻ǴɵҲǶɵ
һСƨܳʲô⣿ԯЦɣҿ϶ɻشġ
ڳû˾ԼɵӣԷ׷ױʾԯܳ⣬һԾԾԵӡ
«ҵĿˣҲȤرʾ뿴ԯСһܳʲôĿ
ҿɾͳˡԯеƻȻ󲻼˵Ŀ
Ŀԯǰʵһ⣬ǰǸȽϾ⡣ʱΪһͨˣԯʵ˲ʱ䣬ס
һƻҪ೤ʱ䣿Ӱɣ
һ⣬֮ڻش⣬Ǿš
ԯ治ڳš
Ŀġ
ǰһĹء
ǻҪ¡
ʵ뽫ķ˶ͷųȴֲƻء
дһơ
ſţһǸţһǸš
ʿֱվźǰʿһֻ˵滰ģһֻ˵ٻġ
ÿϣɵķֻһλʿһ⣬ȻݸʿĻشҳĸĸš
Ⱦ֪šš಻֪ĸʿ˵滰ġĸʿ˵ٻġ
ܴųȥģͳΪˣųȥɱͷ
ȻҳȥˣֻһӴ
ǷˣǸʸʲô⣬ҳţ
꣬˶ü˼ʱԯͿʼƻسԣеˣԵú㡣
ڷǿСʱԯȡһңݸĻұƻá
ӹңЦú˵һԯĻӦǱʾлɡ


9 Ǹ
ʱͻȻڵ֪ˣ
ԯ£ô˰ɣų˲ƻ
ȥԯ֣ҧһƻ˵
ֻҪ˵滰Ǹʿ
ԯֻû˵꣬ԯúĻؿڵɵ֪ĸ˵滰ʿ
ȻԯҲо˱ĵĿ⣬شԴûˡ
ԯѸٰѿƻؽȥĵˣһΪôˣԭǸˡ
ԯֵİ׳оٸĥͷ˵˼ˡ
һңֵĥ
ԯƻҪʱһԯкͻȻ۾һ֪ˡ
ԯ΢㶣˹ȥϳˣǶԯ۴ԯĶӡԯƣԯңһֱǴϻ۵Ĵʣԯɵȫˡ
ԯЩģһܹشԼģȻҪأЦƸ磬˵˵
ԯŵֻһˣߵصʲôżɡȼʵ˵滰ˣôҡһصšǾţ֮žţ˵ٻˣôҵžţš
ʵһԯ֪ԯƴˣԼԼƽȥˣԯأҧ󼸿ƻƵԼȥͬ
ȻԯԼʶ⣺⡭е⣬ȵȡ롭
ߵǸŮ˵û취жʵ˵滰Ļ˵ٻģ뵽ˣɸжϲĸţֻϹ¡
Ҹո˴𰸣İԯСǺ죬Ůй˪һ÷ǳ˵ŮԯкøУŮЩ̣ɸӼС
ʱԯĹ˶ˣĳСƤôһƻˡá
ڴһúԯſˣû˵óô
˪˵ֽī⣬ٸһʱ䣬ܹһЩһܵó𰸵ġ
Ǿ˵㻹ûд𰸿ԯ˵⻰ʱĻΪ죬СѾͷĻӦбȽ˼·ˣ˵Ǻܴģٱԯǰˡ
˪죺̫˵
ԯС֣ƻѾˣûܵó˺ɵӻѽ綨
ΪǴҶһֻͨˣЦܽᣬͬʱ۰¹˪ֶŮһ
ͨˡ֣ɵӵΣҲ򵥡
ǰòϰһСĿҾȻĥƬ̶ûͷ«Ц⣬ûʲôܸС
˶ش𲻳Ǿûʲôϵ
ľӢͬЦСһĥĿ򵥰ԯһ˲ű
ȻŶľӢڿ佱ԯңԯһ㿪ĵĸоûУôҲû뵽յĺɻɵȻ˷ͷ
ԯ㲻Ҫ⣬ҿŪһûд𰸵һԵԯƽ˵
ԯҲȻ۾һԣôöû϶ûд𰸡
Сôһ˵۷׷ף涼ѹûд𰸣ֻȥײ
󲿷˿ԯһӵıʱɰѵߵĻջض
ҹСһгӣƺĴѾУؿԯ
ԯȴǱ˱죺ôܣһСƺʳ߼⣿ҿҲʵģ
ԯʱҲɲͷʵдô
ȻУҪȻôЩˣɵӺʹ˵أԯ̼䣬ԯƵˣҳʧܵˣɵӣΪԶ֪ʧʵǳɹҳʧܵģﶼϵˣ
ȻΪĻʵڲӦóԯСС
ԯ˿ûע⵽˵ĻҴ𾪣أԼ˵벻𰸵ûд𰸡ŰɡֻҪָһţһʿʡһʿ˵Żţ
ֶ˳˼
ԯûһ֣ˣԼĥɡ
εĹ΢΢üʼãָŵľţʵʿ˵滰Ǹվ˵ٻʿشǣš
«Ҳӿڵʵ˵ѻʿҪվ˵滰˵˵滰˻شţǱʵʿֻ˵ѻˣյĻشҲǡš
⾹ȻʿشͬĴ𰸡ľӢȻƺҵ˵ɣһ飬ָš
֪ˣ˪ͻȻе˷ܵĹâȻǸһܷĴֻ˵滰ʿʵͻվ˵ѻʿϻش𣬴šֻ˵ѻʿ˵滰ʿ˵ѣҲشšȷҵ𰸣ΪǵĴǻһģǡǡǸĴ𰸣ԣʻ£ǻشŵľţشŵľţ
ԯ˪Ц
ԯһ䣬˪֮ǰЩʹʱʧˣЦ
žžž
ҲЦˣԺҲʵ磺Ŀ˱˲
ǰСҲҽĲ˼СӡԯۣԯҲôĺӾȻμӺɻᣬǿô«Цеؿԯۡ
ԯЦҡͷôܡ
ԯ۽ʾ֭ôشʱ«ǵĿȴ·Żصԯϣ͡
˵仰ȻҪìܣֻԯСһһԯۣϾοһЩ£ĸûڶ
ԽԽ࣬ľӢҲǹûҴ۽ĿСһⲻ֪λ˳ģ
ԯʼ磺Ҫ˵ңҲţֻܻش˵֪

ľӢɴЦСһȤ˵˵ôĥģ
«ҲȤʵǰĺСôĳġ
ʵϣڳˣʮ־ضԯ
ĵֻЩ˴౶ϾǵУԯǸɵӡ
ڣɵӳĿ˶ѵˣѰطȥܸ߳С
ԯɵӵˣ޵ݡ
ԯȴǹЦ£Ǵһͱ˵ɵӣǹĥȤĿ
ľӢ˶ʱȻԽٴοԯۡ
еޱȵزԯ̧ۣˡ
ùãˣһؼҰɣ
ĿĴˣԯҲûȤ˵ӿ
ԯͷֿ˻ƴӣԯ
ԯֱϷţһסԴ˯øɵһ
ӣڳԯҵ˶Щ㱣ΪղһΡ


10 ŵĴ
ԯľӢȿкһԯ볡롣
ԯԯСʧæӦУͷˬϻװһʮֹԯӣ͡
һ԰ԯľ϶Ϊԯһֿǡ
ĨһˮԯҲʮֳЦùãǲǺܽ
̫ˣ̫ˡԯᶼЦˡ
ȷôЩˣԯ˵ʱˡ
ôôӵⰡڣҶϸĥ£׹ˡԯضԯ
㲻˵ôԯȻ˵ǧУżػһΡ
ԯһģû̫ƽ⣬ֺǵҲԣǼţ죬ѾȲ뿴ıˡ
ԯڹ޴͵ĿУܵԯ۵ķؽһүүʱڷϰ鷨ԯ۵ʱëʶˡ
ȻڶһԼСʱ۾ɵԲ㡭
үү첻Ͳʶˣ
ԯۼûڶ£ΡΡ֡
Чԯ󻷱סԯۡ
үСүĺˣҲǼǹ̻ҶҶ
ԯۣڸоʵĴк˲Ử䡣
ȻȻ֣ԯӵ뻳УҵĹﰡ
ԯһֱܹ̹Ȼүүݺصİһ̣ȻҲ鲻Խؿˣ޵ϡﻩ
ϱӣΪǹ¶ʲôԯûô޹
еľһҪж߰ɣ
ԯ־ԭ˷Ǳ˯ģΪ޵֪ͨæ˻ˣڽԺӵʱ򣬻һСˤһӣܵԺ￴ǵԯǰһѽԯ죬и磡
磡ԯѿڶ
ʵԯԯ־һˣȻֻø磬Ǹ׸ȫûչмӾͲ˵ˣԯиܵԯ־ϼе롣
̫ˣԯ־ЦţҾ˵ҵܵһɵӣ
ɵӣԯšһԵԯдοǹϵĺȶҪѷɫࡣ
ԯںǧʢϵı֣ԯȻɫؽԯ˺üĸоԯһ㶼ɣϵΪ¶ʮꡣ
ˬ飬ԯȻٽһ飬Ǹ⣬ԯԼٳһ顣
ԯȻһ⣬ԯϰٺˣʮʮſ˶ѵʱΪɵǰɵԯ־̲סֿЦ˼ʮ
ҵĽ
ԯ־رԯظԯֻĵļ
ԯû˵Ǹоůڲͣ߶ţүĸл㡣㣬ло˻ŵ壡
ԯǰǸ¶ûᵽʲô顣һʮҲûйˣһֱŬˣȥˣʵҲһ֤ԼΪ
ǰһ˵ĽԺҪõرԯ֣ص˵
ԯԯ־ȻǺԥصͷ˸˺ԯǿ϶һʱȥƴ
үүģȻûʲôãǱΡԯ־Ȼԯۡ
ԯؿ˴һۣ־Ҳÿ˵Լҿһʮֵ㡣ǲ֮ô䲻ɣǻġ
ԯҲͷǣǻʳǻôĳŹǣͬ£
ԯ־һ漴ʧشͷǣ̫ңԶˡھӶûõ̸δ
磬ġԯԯ־ļ򣺡ͬһֱҲǸɵһҲţһ죬һʺ·ϴʡڣֻҪᶨһĿ꣬ŬʵԼͺá
ԯǼᶨ񣬲֪ģԯ־о
ԯۺ͹һۣʱԽʶԯǻָǣš
ҪȻôͣȻ˵ô˶һ˵Ļأ
ѵ˵ӵľô棿
ɻɻ󣬿벻ͨĻԯҲȥϹ롣ԯϷʲô֪£ֻҪԯ۵㹻ˡ
ޱȵԯۣԯĸ׵ԯ˸СŮū£Ҳû˿ʮϲΪ˺ˣרŸһա
ˣҲӵһһ֡
Ȼ̫ףϲ֣ԯ۵۾ЦһҲԯԯҪһչˣĵŮū
ǧʢᣬΪԯĳֶĲһҹ֮䣬Ѿ塣עͨҿ˵ͣҵĿУΪɢ
ԯҲûɵӣеһѵϰ˵ͯ
ҡһʡ⣬ҲѸٴ˳ȥԽԽ˵Ĵϻ۳̶ȡ
գԯԯ۴ԯȥ
ǰ̫үү
ԯԯ͵ЦݣһĨαο
ԭԯԻеԯһҲûˡ
ԯ˵ܼжӹȥ裬ԯչļңԯʱĮչ̫үү
ɵʱ̫үүʲôģ٣Ҳ
ԯ޵ִߵǰԯԿ˸ͷؽһ̫үү
úúá
ԯοؽãȻ½ԯ𣬷ŵϡ
ȻԯУԯḧԯͷЦͬʥһ㣬귽ǡһչִţ˵ͬʥһ㣬ɾͲΰ
ԯЦл׼ԣҲһø׺ͼʧ
ԯصͷЩˡȻѾˣĲþͶҪˡҹˣ˵˽ָϵӵܵĶ⣬Ὣ֮ǰȱٵĲ롣
ԯɫ΢飺Ȿġ
ԯԵЦ˵ˣȵʮ꣬ҪǾѳӦеĽ⣬⽱һ鵼ʮöƷ龧
ԯɫűºЩΪʲôھͽ
Ͳ޵ķʸԯ˵ϴҲĿͶ֧ĹҲΪѲ˰ɣ
ǵȻܣԯۼᶨǽĺӣܾһѼԪ
ԯоâ֣˵ܾѳԪʱٸһ̹鵼ʮöƷ龧
ԯ۴ϲлף


11 ֮
үүʲô֮ʲô
ڻȥ·ϣԯʵ
ʵԯ΢һЩϾѵʱ䣬ҲһЩǺˡ
⣬ԯȻ֪޲ԣ޲ϸ
֮һ˱ǿ;Ҳ磬ȡʵλЧ;ԯӦԯĵλΪ涼ӵ㹻ǿ
֮Ϊĸ׶ʮ磬㿪ʼȻһһ˽⡣
֮ĸûˣǲܽġ
ʱڣʮ굽ʮ֮޵սҾѣʮֵѵҲʮֵΣա
֮Ѿʮֳ죬ҲЧͰȫķʽǾǵʮ꣬ͨ龧ܴ̼˵Ǳ
˵ܹܲǾ˵ӵֹܼ˵ǼԪ
˵⣬ԯۿ£ѲԽܹԽã෴ԽԽáղҸ̫үүᵽļԪֻһܹ֣֣ɣսҲܷӳǿսӵˡ
ҵģⱲӵͬһ㣬ԯúܲˬ
ԯ̾˿Ҳ֪㲻Ҫǲ㣬޷ˣֻһѡ񡣡
ԯƶǶص˵ͷҴûйֹֻ뿴ѡ
ԯʮֵοģһ죬ܼǣҲΪ
ԯЦͷڴһ졣
ʰԯĺ汦үү̫үү˵鵼龧ʲô
ԯֺӦ鵼˵ܹսһߣͬ鵼ӵвͬ
̫үү˵̹鵼鵼һƷ鵼Ϊ̻Ϻ߸ƷԽԽҲԽǿ
龧ǷΪҸᵽ龧үүᵽĴ龧
ԯ΢ʲô𣿡
ˡԯЦӦ龧ָɱ޻õ龧龧ûͨ飬ӵ޵רϢԣǲֻܹ鵼ҩ龧Ϊ
龧ͨ齫һЩкʺȥֻ´ܵľ塣ִ龧űΪ龧ΪʮƷƷΪͣһƷΪߣʥƷΪ龧ֱܣȶ档
үϲҲԯͷޱȼ䣬Ϊڴʵүү㿴ô޶ôİ
ҵȻඣԯЦһɱޣҲ׷ɱ޵Ӱô˵أ޵డһһ˵ֻܸ˵һЩһ˵ޱͬҰҪܶ࣬ϻһЩԵĵطֳǿҵܲΪӵʹս
ԯʼչ룺Ǿ˵ϻô󣿡
ǵȻɽһϻ󡣡ԯЦСɽ󶼿У̫ˣ治СԺ̤֮ȻҲлޣսҲǱⲻ˵ġ
ԯԵú˷ܣصͷ⣺еȼ鵼Ʒ龧ҲƷӦҲƷɣ
ҹǴԯοЦȻҲƷģƷ龧һģӾƷʥƷֻʥƷޣͲˣʥˡ
΢˽£ԯʮֵĿģѧ£ѾӰ쵽ˡ
磬ʮϲ硣
ѧϰսһѪм顣
ԯûȥ룬ܳΪĸֻ֡Ժܹܣܾ˼飬ÿһë׶˷ܵغţÿһëڼزš
ԯҲܸĽԯô˷ܣҲ˼ãҲ˻Լһ£Ȼ֮ôȤǿɾҪΪʮľ֮׼ֻҪѳܹʼŬˡ
ԯصͷһ׼ģҲүүҪ̽ҡ
ҵȻ᲻ؽ㣬ֻҪԸѧүүҲϣѳԪ
ԯᶨصͷүүģһʧġ
ԯ֮ģôäĿԴ󣬶Ϊԭ
һǣǾ˼ԪŴѧĽǶѳԪĿԱһҪߡ
ڶǣǧתǧϢ컯ȻύϺˣ츳ʲô϶ûбҪǰɣ
ҲǱ̬ԯûʲôؿʼ׼֮ڡ
ʱ䣬ԯŬԯҵķȭ
ͬԯԯǣֻڳĶ£żһΪߣõһЩԲεСܹ׵ġ
ˣһס
ԯͺܲףԯΪʲôôƴȻһСٲȭ
ԯ׵ǣԯȻȭ̫򵥣Լоһֽȭ弼
˵ԯڸѧֽȭ弼󣬷սɶ࣬սԼǿ˲١
ǸʱףֶǸţ˼ݣϵ츳Ҳʮǿ
ֻԯ֪ԯȭͬԴ
ԯңǰŹ¶ԺԺѧʮȭȻǰ㲻ʲôָ֣ܹϤذȭһ
ԯ֣ȭڵϺҪӦֵö࣬ȭҲԽ͹Գˡ
ȻҲзȭڷȭǹȭӰԭɣ
ԯôڷܣȻҲջġǾмԯԯЩͬˣԶٵʱԯһ֮Щֵȫſ¡
ԯԵĻ˵Ǿһǣһʰˣֵȫ˫ȫĵ䷶
ԯԶԯҲ˼ߵ
Ϊԯı仯λҲкתļ󣬿ҪصӦеĵλȻԶ
ԯʮ꣬һֵһ¡
ҡ«ҾȻͬʱԯҪȻԯ
ԯϢʱҲȭһ񣬲ûٲĳ嵽ˮ
ʮ갡æ޻°£ǰôҲܷ
ԯû취ΪˡȨˣԯֱӱʾԼѡ
ԯѡ˹ңΪ˵Ҫ޸ǹ˪
٣˪һ棬Ǹʲô«£֪˭
Ҳ˵Ůשô
ֻԯϲԭ򣬲Ϊ˱שأӹ˪С˵أôĥС
ȻֻǻԼˣǶ飬ҲҪ˫ʮʱ
ڽ顭Ȼڶ֮ˡ
ֻǡҪôô
ԯÿ⣬һ
˵ҲѴеıǩҲܼ


12 һ
ʱת˲ꡣ
бϼԾǽߣԯҴԺĶ࣬ͬƣ۵ľһſŵµϣһĺâ
ԯҵСУרŸҵӵ֮ء
͸ҡҷéݷ϶ܹ䣬ĺڴš
Ӧ˵ǴţΪʮĺȽУȭȭ׺ݣ
˲ǣ򶷵˫ʵܲȡ
Ҳ֪˵һ˵һȺˣ˵һȺΧŹһˡ
ǰĻӦøУΪֻһվţΧŹĸ궼׵ˤһԡ
վŵʮӣһͷʮоĶ̷Ũü۵ģΪ
ôͷͬһһ΢΢鴤ţŸ䲻ļͺɷʮ㡣
һ𣬰ڵϵļ궼ԵЩη壬ȻǱˣΧ۵˸ҽǰ
˰ɣΪ˼ʤˣҹɣ̷ɷ΢գûеƲ˵ؼ׷
۸츳Ҹǣû֧ţʩչ鼼츳ٸΣǵõҵȭͷ֮¡̷Ц
СӲҪšĸУһúӵһͷ˳ֱзͷͬһŮ𣬷ͨѧ鼼һſ¡
˵öԣͨһʱʲôȭкãҲչδһš
ǺЦǿүѵôһεʱŻע⵽սսŸмصŮ
һӵһͬʯһƯ۾毺ûԲɫͷٵŮϴżֽ˹ڽǰʱϸеЦݣүû°ɣ
үϵĺ˪ͬ˳ů˲仯˿û¡
үȻԯҲˡ
ǿԪܵգֻܴﵽԪɡ١Цҵ˫ԪܵգܴﵽԪɣ֮ҵʵ϶ǿʱʩչ鼼ԵסС
˵УҿʱٵһҲֵס
ǣʲôţ˵ʲôпܾѼԪţޡ
ֵЦѳԪûĿһһע޳ͷ֮
ĳƨȻʮάүĿԲɵŭӵ
ңɫǺ죺澣еôŲ㵽˾Աӣ
ԯһԣк˪أҵŮֲ̡ܽУ´ٸҵ˵£һͷˡ
ԯȻЩη
Ӵ˭ô󣿡ʱһɫۣϵһǶʯ껺߹ǿϴżְĮһǸʳ
ȻҪһЩһͷӦʮӣ󣬸ԳѾͤͤŮ
ƴ磡ԯˣ۾˵ƶˣͬ˵Ĺһֱˡ
֮ǰġ١ڣĸ׷׼
ԯ˵ͷȻưؿԯأֳô
ԯɫ΢䣬ȴǵͷƸ磡
ҪȻ˻˵Ϊﲻߣ˽ԯ
еߵˣҲˡԯЦˡ
⻰ʲô˼ԯø䣺˵ô
ҪԺĻɡԯ΢ƲһҪȭû⳶ˡ
Ȼᣡԯһ
ԯתȥӻתƸʲôԸ
ԯЦûʲôԸǿֲعأȺܣֳĹ̹ܽܽǡ
̣ܽԯЦָ˭°ɣȻĸӾͶ˵ңͿ˳һǰɣ
ǹأԯ׷ŭȡ
ǲǹӣÿǲǸ˵滰˵ģǾͲǹӡԯζؿżˣֻ֮ӲֻûԼ
˵ϻԯƳȵ˭µġ
ԯָԯɴϣҲ˿˵֮ӵ
ԯĿ⿴ʱܸ߳еԯϸһĨĿⲻȥԯǡµģ
عصĳСӣԯһɸֵӿԯʮ⣬ԡ
㻹ǲҪװ˹ˣĴĪеĳͷԯĵؿԯơ
Ȼ˲̣ܽҾͲˡԯƻ£޷Զ˵Ȼ
صǣͻȻһɫ⡣
ۡƴ˧˵Ѿ鶯˰ɣԯ羪̾ؿԯơ
϶ڴɰˡԯһ˷ܡ
鶯飬֣Ƕǧ֮
ڼֻ˵ʲôʱԯƶˣ˵ĶˮٶʮֵĿ죬ɾ͵ˡ
ԯ㣬㲻ǿѹ£ģֻһƿߵȻܵȭķ֮ƵֵԯǴɫһơ
ž
һ죬ԯʹʹһ˾ͬСײһɿ⡣
ү
ԯƵڵصֻоһɷӿͼԯ÷˳ȥɾҲǾεСۣܵ׷˹ȥ鿴ԯ
ҪǽлģˡԯסͷƵɫâʧҲ޼ţû鼼ֻӳ˵ܣѵˡ
ǶǻҪˤûͷԯȴ㶯һ£ԯ۵ģؿ˳֪۸үء
ҪޡȻʹޱȣԯȴŬһЦݣֲǵһˡ
ԯĨȥˮ˫Ѿˣò
үһ뵽ԯα۸Ǳݲѡ
ŵĹ⻷ܸԯԸԴȴͬĳޡ
ʱԯƻ˹ͦεסϼ⣬ϴһ߸ϵİȻСܣ֪ˣ
ԯֳһѿЦݣҲ֪㻹һ٣
ԯϵЦӲסˣ治ԯѾˣЩϵǸ˾ģҲ˵ˡ
ҼͷҪǵð̫үү


13 走
⼸֮ԯΣԯҲû״޼ɵܼԯǰĺɻϣΪһʣȻԯϻͷˡԯĹ˪ȻΪԯδޡ
ߡ컹ͦӲϣ´ٴܷʱĹͷܹӲһЩԯһ˦ת߰ɣ
ԯƵ뿪ķ̲סһڣһȺǿ˵Ļ쵰쵰쵰쵰
Ѿˣ㻹ʡˮɡԯЦ£Уٲȥҩ˾ҽʦҵʺãָǿҲᵢġ
ǰٹ죬ɾүƽһ龧ӣǧҪõ״̬ȻȻúǽţүϢһ£Ͼͽҽʦ̫ˣҿǾǹģ쵰һȺ쵰
Ŀһ·ȥԯһڵϣŽ谵գʼ
走үʲô컯Ҳ̫˰ɣһǧϢȴ
еүǲǴСͶ֪ĸˣϱһΨһõģǻһݣЩмǺö
Ȼүүùá硭̫үү˭Ǽˣĸһݵӣ
ðɣҲϰ˲ЩͲ˵ˡҵɵӵ£˵ˡҷڵػһأҪһ;ģôҵ츳һЩǰɣ˵컯Ρ
ҾͲǿʥ֮ƵļԪϾҲбʱ򣬲ôҲԯǸвŮļһһŪ˫Ԫɣðɡû˫ԪҲøŪڰԪ
ԪĹôǧϢ컯˵Ӧе츳Щ˶ȥˣޡôԼǹ
ү走㵽ܲ˵Ļ
У컯ٿӵôҪؼҲһѧǰɣһ飿
ԭԻԯѾûʲôԹˡ
ξʽϣȻֻѳԪ뵽̫үүүү͹ùʧı飬ʵû취ûԹ
˵ԯûָɡ
ԯ̰ڵȥСٲǱȭһȳƽʵġ
ջŵĹ⻷˲ʾȻڱɷȴΪӹţԽܡ
һһֱܴ⼸΢õ㣬ɻڼĵλٴѩϼ˪
ʮĹùö˵ѳԪȥˡ
ڡϹþǴŮҲûҪҪһӴŮǰɣ
ѵùҪΪ走ġ
ԯһԹ˦ȥһܻԼˡ
״̫룬ԯʵû̫ԹϾϱѾúܶˣ֪Լ˭Ȼүү˭Щۡ
йһβɹԯȴȻţǷ񾫲ʣǷӮ˵ͺȲʣӮأҪԼһһ߳ġ
ԯûԹ죬ҲûΪǧı֣մմϲ֪֮·ܳϣǧϢ컯ˣܹʮľʽϣʣӵһһЩ츳
ԯԽȥ˽ŵ磬ԽףҪúһЩûʵǿ㡣
һǿΪǿ߾硣
磬ֻҾηΪӵг˵ʵУȻǿıСĸ𾴡
γΪǿأ
ͷǳҪ
ԯΪǧңѾѪ޷ˣҲԯ־ᱻ˳֮Ϊԭ
ϵӵܼܾѣؼڣѵô
ھʽϣֻһֹģǾͽԪҲԯ˵ʥ
ֻеһԵеƳ硣Ϊӵˣ龧һЩĵرҩٶҲģġ
ҼԪһص㣬Ǿǻøרעڵһϵ鼼ãʩչ鼼ܸ
˵ԪкдԵĺӵֻѧϰʩչϵ鼼ͬһֱϵ鼼ͬܣһҪǿܶࡣ
ӵ˷ǳ٣ǧһ
˵ԯԯӵмԪˣҲԯҰţڴһӶ
ȻôĻڣǧϢ컯˴ڣԯζΪ϶ҲǼԪ
һֱΪھʽһʣȻ˶Ĥݡ
ȴӰ
գʹߵյ֮£ںܶڴĿУԯûܾѳԪѳһԪ
˵ԪǿơʥתĳţôԪǡ塱ĳϲġ
Ԫеŵ㣬Ԫȱ㡣
ӵԪˣҪҪܹתḶ́ܽᾧٶȱȼԪ屶
ĿһģһͲǼ򵥵سȣԳߵĵ
˵Ԫ޵ģҪ屶ʱ䣬ʲôز
߾ǣԪʩչ鼼ͬһܣͬΪӳֻмԪɡ
˵ƼƷ鼼ˮ˺ʮԪʩչʮʮļӳɣ˺ǶʮԪȴֻɵļӳɣ˺ʮͲǳĳ̶Ȱɣ
ԪȴҲһôǾû龧ҩ︨ʱʲôԪգʲôԵ鼼ܹգɽһŵ㣬Ҳױ˺ӵġ
Ͼ˲龧ҩ⿿ָܱٶȣҲ˶ߵΪ
ѧòʲôãΪͣսܸͣʲôݽĿƯ
ԯΪⱲӶǣڲܹʱΧͳЦжôĴ̶
ԯⱲӸ޷ǵģүүʧ͸񣬻йùޱʧ䣬ȴȥʱǿ¶һĨЦݵ̬
˵ԯÿһˣԯѳԪʱΪԭϣ磬ȫϨˡ
ҪԯܹѼԪôһĵλԻ˲ָԯҲȻΪȫĶ
ԯѵԪôܻ֮ǰӣӣ̫үүԯԣ¶ٲԴڴĿ⿴ˡ
һ̿ʼԯͳױˡϲ񡱵ıǩԯ־ܺôһ㡣


14 ͼ
˱Щû
Ӱ
ϧôŴ
ȻǲҪĺȡ
ԯûгȥPKЩһ󲿷ֶĳͬҲΪֳ㣬Ҫʲôľٴ룬ӻѹ
ֻͷүյǧϢ컯˿ǡ족
Ѿһ죬뵽һ̣̲סһѻһ走
֪Ҿѡһָı츳ıˡԯǻڵóӶˣ컯˿סԯԭѡĳ齱Ʒ˸Թ
ҪʲôѧһֱԺҲòԯˡ
ǰǷݵ꣬Ѿĥˡ
ԯѾȥӦˣϾù̫࣬ټֵҲиġ
ڣڵʹԯʵģҲԺˡѧ
һΣƺͬ
ڡѧʱȻ˸ɫ⻪ڹ⻪ʧԯ̲ס
ѵ컯ûҿЦǡѧò
ԭһֱû֣ûͼƬ飬ʱȻһάӰͼ
ǵģͷ·ǻĹҽѧһЩרҵִͶӰӰͼһоѪܡอһǵɫǵɫϸ߹˳
໹ѪҺתľЩط޹ģƺΪƵԭ򡭡
ͷϲԯ˿̲ûйעЩطȫУɼȽɫɵһǸˡ
ɫһֱӸεɫߣĳɫߣƢθĻɫߣӷβİɫߣɫߡ
Щг֮𣬲ǵȷܹһͼ
ͱ˵ɫģӸεȥѾ˳ɫߵ㣬ģɫ̵ģֻҪɫһɳ㶼ûദðͷ
ɫߣɫɫ֮ɫ̡
ɫߣԯĸоرÿһߣһֺ΢Ĺ֮С
ľɫߣԯһɱŰķŭͬͬʱԺԼЩÿһΪԭܵķŭ
ղţŭ֣ԯԯ˴ڵصΣҲԼ
һĨصĳɫߣȴԯظоϲ֮飬·ԡʵĳ֮УԺвɸͿŰɫ۵ףÿ֧СӶЦĳ
糾Ļɫߣ͸һֳҵķ˼ԯڸ֪һ̣һͷƤĸо
Ƿꣿ˼ǳʲô
Ժиֵģԯһ˻ǷǷ겻ӣԱŬЦӰӡ
¹İɫߣȴǸһڲ԰׶ûɫʵУԯֱĸо
Ժиֵ̱ڻسϵүүǻǵ⣬ǹùÿαʱεİ̾ǶĸģĹ
īʹɫߣԯֻֿŵĸо
Ժиֵ׶ʱ໴޵ΣʧٵǶʱգԼүү˸Щʱա
ɫ߸Ӧһ飬ԯͷȴǶһ
ŭϲ˼ױ֡
ƺʮŭϲ˼Ȿѧ¼
Ӧǵڶɫߣԯͷֶһ򡭡
ƺߵĳ̣ʮ۵
΢ĥһȴҲʱȻ
ʮԯʱɾǷŭʱ
ǵ䡢裬ΪһԳ̬˵ԯб˵ĸоֻзŭĸо
һԯǸ¶һֱ飬һ飬ʧ߿ġ
ϲõٵģϾԯǰ꣬ʵûй쿪ĵӡ΢õ㣬Ҳر֣Ͼֻ˵ʵʵΪ
ɵ֮ԯҲǿɰߣܸܵĿָ١
ڿֻţԯǸ󵨵ļһҲпֻŵʱ򣬲֮ǰ¶״̬ʱ׶ʱڱܵĿֻŻʱзġ
ӦֻֿŸУԯͷͻȻһͷЩʲôأ
ͷһͻȻоɫ߿ʼѸˣȻһĸоλÿʼͬˮһ˿ȥ
ԯشһ£ͬ˺þõڿբˮһˬ
Ȼԯط֣ԭάͼһȦɫĹɨЩอ;ĵطѸٻָȡ
ͬʱ䣬ԯоϵʹѸʧ˫ֵĹ˶Ѹٻָţ˸оѪһ㣬ޡ
Ҳԯ侪ɵضѾʧɫڵλʱһүⲻǺúõô澣֪ҩ˾æôȻƭôԶ
Բ𰡣ˣղү˵úذæǸ
㻹Ҫƭң㿴үˣղš
ǡԯǸˡ
ˣǲϷŲҰ͵˾ȥӣ
Щ˸ʲôҪ˵˾ȥԱ˳ŵãðôдԯվؿǰµѮߡ
ҽʦԯƸҽʦҽʦԯҵĵλ߲ͣҲͱһĳ֮һЩ
үҿǳԱ˳ŵðɣûѳͷҲûҪɣ֪ȫԯѹܴͷҲ̲ס
˭˵ͷõúܡԯЦûʲôˣԹˡ
Ǵӵ۵ģү㡭
ʲô㣿Ҷ죿б°Ҹ浽˾ȥܲܰ㣬òһ֮ԯߵ
ɫٱ䣬ͷףٲܴүҲүԯ׼óԲ˶ߡ
˵ûǲ㣬ǲôˣģƢôԯ˫Ŀ΢УϼһΪҲ֪Ϊʲôÿұ˶϶ˡŪõˣҪ£϶ԯµһϹô
Ͼҳ鴤£û뵽ԯ³çСԭ֪ˡ
Ҫ㣿ԯüͷһᡣ
ԯ̧ţĺˣתǱӿ
ϼһҺǼԯغһſ´˸ôĻ͸ȥڣ˭۸㡣
ǣүͷͷ۵Ҹ
ǣүôԺҪˣ
ԯЦҲҪģԺҾˣҲòˣ


15 ܵĻ
ԯһЩۿ˵͵ļһֻǰ˻ҪһƣԯҲҵ
ϾĵĲ޵Ҫº֣ҩĻ˵ȻŪԯЩͷûġ
ǲ죺԰үôأ
ԯЦˣΪҡѵĲԪ
ԯûнѧ¸˵Ȼ»ӿġ
ʮԯûиκһ˵¡
ǲԯǣԯ֪̫ףõԼȥ
ЩҪһؽ͵ģԺܻᾭƵѯʣԯȻҪǰ֯һܵĻԡ
ôЩܹھͬʱ츳鼼ɾͳΪ˺ܺõĽڡ
ϲү˵ô
ԯͷȻҵ츳鼼ϵģղҾǸ츳鼼ϵκˡ
ѽ̫ˡ۾ЦгһҾ֪ҵүģţ
ԣţԯҲܣ£ɲҪ˵ǵܣ
ΪʲôҶ˵ǡǸ˵츳鼼һ࿴ģҿ˵ˣܾ츳鼼ģ˵鼼ڳ˵츳š
ԯ˼Ҫԯûϴˢĳƺš
ԯȴףԲϴˢͷĺ
Ͼ˶ͬһ츳鼼Ҳֻϵ츳鼼ȻǿǷܸƻ˵ء
οҽʦĵλô£ϵ鼼Ҳжܴɣ
磬ǿΪ硣
ܹϴͷǵʵ˵
ѲԺҪ嵱һҽʦƹҩ˾ʲôϢ
ʵԯЩСϵ鼼ļֵϾΪ鼼ĴڣЧǷǳǿģЩǿ鼼ñ˻
ԯִΪһ̰֣ûȥĥ˿־ɫߣ׻Щ仯
ԯԺУȫɫˣе֪ʲô
δ֪Ķ֪õķʽʵ顣
һ۾û뿪ԯҲ֪ڲһܺõʱ
ţջзⷢʱ򣬲üһʱοҵ츳鼼ЩʲôЧҶûȫպãҪǹؼʱȴ๦ƽЦ
ΪȻصͷү˵öԣܸܲù˵Ҫ֪ӵһ츳鼼һʮֿĵġ
뵽ùԯԯͷҲЩ嶯΢ĥ£֣ص˵ҲҪ߹ùȣʵʱһ׿ڸġ
ǣүɵصͷ
Ȼȥɣ
ԯ˼粢ƬУӭһĨϼбһԲеӰһܹԶһȥֱԶĸо
У˲ûмŴ·ߣǴһԵС·һƬʼҶ֡
һ·ϣƺԯɵӰ죬ҲһɨʼԯԯǴȤ
İɣһһǶƨ£ǳҵƨ
ЦŵԯŬԳ˸ƨ죬ű紵ҶʮֵӦǵһЦǳá
ǿ˵Цݣԯͷ΢Ϊ֣ĳɫ΢΢˸£ȻûԵȴܸо̺ǳɳһЩ
⡰ѧʵһֱڹţֻΪԯûоûΪ壬ѹͲֳ
ȻǣѧվѾ¶ĿֻԯѾʧ͸־ɥ״̬£ûȥٴβ鿴ɥġ顱
Ĵ⼸Ȼиı䣬˵Ȼûиı䡣
ȻסƫԺ֮УȻ˵ƫԺռصҲСǽߵģɷƣԺǸ߹ڵĹڷɳɳ죬ҶƮ䣬ǹ⻪שϣҲмζ
ֻȻԺŵŲûУ˾ƺֱӾ͡һ㡣
̤Ժӣԯ۾֮£һ̵Ĺʯ
ԯиһĨʧ䡣
үүӹǲãԲûгæ
ԯЦ֪
ԯ֪үүԯӹٲãҲڰķ綼á
ǰ˵η磬´꣬ԯ۶߸ɹ֮塣
˵壬ʵҲԯһ䣬յĹΣ۸
ǴտʼͿӰ޲ҲٻʯԱһԯϲİɲ衣
ԯʧˡ
ԭغϣǵԯѳʱΪϣһγˣڼУ̧ͷˡ
ԯԯۣÿÿԯǰĪһ⡣
ԯֻһӼ߶ѣʧˣҲûǲֵĹչԯͷֻĵһ̾Ϣĵ
ԯסķѾ˵ƣԯȭͷ˽үүһ죬ֱܹ̰ڵԺȥģʱ򣬻ġ
СӣҰȥˣ
ʱһԯٶΪ֮һ۽߹ŮˣƤùãУ弼ء
ǸȥʮŮӣһߵӣ΢΢ЩҵҲڲòǴֲΧȹҲڸǲˡ
һޱ߷Ůˣʰһ£һǵŮӡ
Ȼԯ׹ùԯȥˣȥ˼ɬˡ
ùãү弼ءһɵӭ˹ȥ
㲻øΡԯһýݵԯߣԯ·弼ҪѺ󱳵·ĥ
·ָ׶һԯؿڴ弼ҪŻѪ
֪ԯԯ΢΢ЦҸԯǸһ̡
Ƕûн弼ʮҲĶ֣Ѫô£ԯĿԯСֹˣ
ͷѻ±ʱΪԯƽǰǸ쵰֪۸ү
Ǹ˶ηǵýѵѵɣԯƾҪΧȹ
ԯЦסԯùãС£һͱˡ
һ쾹۸㣬浱ûˣԯŭɶУҾ̫ˣǻ浱ԯˣ


16 ɺ
ԯ֪ùãҪȥ̫үүԯԺӵԯһ¶Сӣ֪ԯôһ֣Ӳùֻѹ
ԯֲûֹסƫԺԯֵĽ
˵ԯֲȻְ˶ϾǸڵŮˡԽ֣Խ˰ѱ˾Ͱҹ£ôţ
ԣԯֻԯάȰοǾ֪ù㲻£۸ʱҲעִ硭㿴ɣĴԯƳ֣ڴɸʮµģ
ԯ΢㵣ҲȻӦˣŶҲǿģ˵ƺذ
ԯת˸ȦȦԯûʲôˣ˲٣ǻ˶֪ˣ
Ҫ˵ʲôǱԯֹˡ
ԯЦҲ¹ùȥǰɣ
ʶࡣԯЩϵΧȹͬʱĿ͵ؿԯԺ󿴵ǾԶ㣬Ҫôǿʱͬˡ
ԯԯ˼
ΪѳһԯԻһ׼Ҳû취ˡ
׳Ϊԯӵ׸ˡ
һԯҵСô弼սеþͻԽͣԯóĶ޷ˡ
츳ȣǾͱ΢ˣԯǰְǣôǿպԸĿͷ
˵֪ԼѾʼдǻû͸ѧԯҲѴ˵ǰ֣ףǣùá
ǡȥȥϴһ£һԷҸħѪ˼
ԯת뿪Ӱԯ۽ʪˡ
ȻסƫԺ˾ǰŲǳﻹûġҲϾԯôϣҲǼӣһ˶ûУԯԻɱ˵ġ
ԯʳԯȴһֱĵģܶʱ򶼻³һЩĸԯԡ
˵ԯŮӸԼܼױʱԯǮȫԯҩˡ
ĸŮҲ˰ɣ
ԯиĸûиĸģĳЩʱ̣ǰԯ͵Լĸס
ԯҲŬһĸ׵Ľɫ
ҲֻĸףԶԶʧɣ
죬ֻ˻ܸԯһЦݣһһԯ
Ȼԯһ۶û˵ǴȻỨǮȥһħѪθͿԿһֱûзԯϣ
ҲṼϣùã
ԯٴΰġ
Щ˵ԾǸƨվͻǡ
ɶЩ˵ԣҪһӵŬȥеԼǶҳɳһֱ޲ߡ
ԯǺһˡ
ϱӣԯûлʲôʲôԣֻ¶ԺԺ˵һ仰
αǨҶҪһˡ
һ仰ȴԯһֱΪԭΪ֮
ֻ˵ϱԯŵѾ⣬϶ÿЦݳޡ
ǵһԯȻڣЩˣһֱǵɣܺù˿׬˺ܶǮŮȴĿɱ
ˣԯȻΪһϣӦˡ
ǺԯʱڽеһθԯԶŵʱūгֻһȺɿشаĿ
ԯⱲӽһ˵ĺ£Ͼûʲô뿪ҡ
£ǻջġ
ǿ֣һԽԽĵŮ
ⲻĨ˰Ѷͷϵĺ飬εسڿµԯ˵үˮˣ
ڳѵ֮ǰԯŲӿһۣۡ
Ѿˣ
ֺǵЦţ˭ϡһ
Ȼ죬ԯѾԡͰУܵˮ˵һ壬ԯһ
ʵȫԯģѹͲ֪˵ʲôζ
ϱǴУⱲӸյʮ꣬ȻҲǴС
ԯ֪ʲôζ
ֺƯ޳Բʮ㣬·ѿС⣬Һͬ޹һ㡣
Ů֣ΪһЩôֲڣֻԵø鶯
ַɣҲԯ򡢴ֱۡͷǳ塣
ԯζİĦ˯š
һΣԯҲ˯ˡ
ԯǼҪӵ˯̬ϸһĨС⣬ƺгɾ͸С
ȻȻûͣȴǱøӵᡣ
ԯĺ΢óʱԡԯֱԣԤ˯̫˻ˮУǰֲûз¡
ǵһԯǺ˸عʱ˵ϧεձûڡ
ڣ֪ʲôձжԣûԵڻ
ؿԯһۣȻľͰȥˡ
һһͰˮƿˡ
ˮʱǱͨСĨ˰ϵĺȻʼľưԡͰһЩˮ
ԡͰ˯ˣˮˣġ
үҪǧܲˡ
һ̣Ψһ뷨
ûзӵϢɫȥģһЩ
ҹһ㣬Ҳ͸١
٣󲿷˻϶ϢʱͲ඼˯ˣֽģ˺ʱҲþޣҪӵʱû˯ģǾǡ˯ŵġ
ԯ˯š
ΪԡͰ˯̫ˣȻֺһħѪμе˶ļȡ
ʵϣЩԯͬ˼Ѫһɡ
ԯҹµģǡѧ
ͼһ̣עԯо
ɫߵĳԯʶǧϢ컯˾ԲǸǵģ⡶ѧǷͬؼ
˸һֿ־ɫʵɫ⣬ֳ̲һĹߡ
ЩߣԭǺƽɫʣڽȴӵħ
ħԯСĸθèһġ
ԣҹ˾ʱȴôҲ˯ţȫһֹߵĻøףͲ˯̬ȡ
ʵΪֹԯѾɾԼüʱȴȻûгס
ֻͼû֣ԯڵֲȫ棬һЩʵ飬ҲɸΪ֮ĸо
˵ԯǸŭоɫߣӦпܹӿ鼼ʩչٶȵģ鼼޷ʩչʵ֤һ룿
ԣ侲ԯҲʶҪ볹׸⡶ѧܸһЩʲô»ҪԺ󳤾õо
һϾԯоף²Ӧ̫ˣӦûһⲿؼжôļ򵥡


17 
ȻԯԲûջġ
٣ֲͬɫͬĹȡһǳʺϵ֡
ԯվǵߣͳΪΪרռľ
ַΪŭϲ˼ױ־
ͬʱԯÿһΪһٸֵ̺ѣĵλΪ֡
ôԯУһȷĸˡ
ԭŭȻģֵһٷ֡
ԭ̵ĳϲֻʮ֣ȴʮһ֣һӦþǽһ·ЦϲĻۡ
̵־Ϊ֮ǰõʮֵӣֻʣ°˷֡
ԭ˼ͺܳȻܳаʮ֡
ԭİױŭһ볤ӣʮŷ֡
ЩԵ֪⣬ԯҲһ㶼ûĥġ
Ͼԯһʵ顣
־̽һ֣Ǿ˶ֻҪʮֵĿͿԡ
ԯȺȥʹȻƾĥǵ
ԯõķܼ򵥣Ⱥʹÿʮֵ֮õϡ
óµһЩۡ
ŭܹǿݶȣǿķȺܾˡ˵ԭԯٶʮӣôھʮ֮࣬൱ڵϵĶھˡ
ʮŭʱһСʱ֮ãЧ൱Ҳĸѹ
ϲܹǿǿķҲʮ־ˡԭԯֻһٶĶľ
ľȻǵ˴ϵַľƣٽҲ˵ʮϲܹıʱЧҲӵаʱ
˼ͰױԣǺߣԯѹûʲôãûõġ
˼ٻЩо
ʮ˼ܹԯܵʮʢûˣһ־ʮֳ棬·ԳȥɵָоƺӦǸйأ
ױʮֱģԯȴֻ΢ойٱøһЩѣͺûˡ
ȻԯûΪСױûһģǿ϶ԼóЩҪԯúھ
֪ⷽоʱԯʼϢԵúɵȥᴲСķٱܡ
ԯȴȻ޷˯ԭʵһ㶼
ʧߣǡʮֵ˼ƣϤˡ
ǣԯ´·ȥԺǡ
ʱֵģʮֵȣǵϣѾʼг⡣
ŶǻڵĳԯǸһĨЦݡ
ԭֻһҹأ
΢֨ѽԯ˷ţһλȣתԺС
ԯȥԺӵһǣѵϢһеѵģſǡ
ھͶҪֵĹʱһ
Ϊ֮¾Ȼˡ
үүԯȻô
ǵģ֮µˣԯۡ
ԯȻЩüȴԼʱӢ䡣˿̵һϮ£ڻسϣɫӳ£ɫЩף˵
ԯ󷽣վһǹĹޡ
޳ԯ΢΢ͷСү
Ȼᣬԯȴܸܵǹ𾴡
ԣÿԯᳯүүʮ͹޻񣬳ףˡ
࡭ү˵ܺã빼ôõҹأôûЪţ
˯ţԳ͸͸ԯӦţ֪үүӦò̫˵ʲôԳԯ۹ʩ񣺡ȻүүͲˣϢ
ˡԯ۵㣬ȴȻ˸оһɣ
ǲɵġ
ԯǷȻԯүү£
ڹ޾䣬ԯϸһĨŹֵЦСӣ˼ͦء
ԯͷɵЦ¡Ϊˣԯͬ˳ö࣬οСѧģĸдʮֵ
ԯ۵˼أӰ쵽ԯû˼ֳ֪һ֣϶ʲôԯʮǵ¡
ӦûΪѳ˹°ɣ
ԯŵʱԯ̾˿ٹЩСʱ˰ɣ
ԯͷǵġ
㡭ԯֹǾؿԯ
ԯ˸ǿģүүİɣξԲʧġ
Сүİ΢
ԯЦϣңҾѵǹ֪֮ô
ɫ΢䣺Сүūдͷ
ԯ֣ʲôҲҵģ뷨˵ǣûô£СǹǳΪһʥ
΢㶣ȴЦСү˵ǡ
ȻҲǾΪԼܸǵȴᲢۡԯ˵ֻٿԱʾҵǰ;ھĳȻ޹⣬ǰɣүү
ԯڵĿ⿴ţԯ뵽ԯдõĺʥͻȻӵĻ֪Ӻ˵Ψףǵġǰ;Ȼ
ǿүүı飬ôǾأԯȤ£үүЦһô
ԯ۲ɵøЦ£˵ǡ޿
ллүүԯЦˣ棬аĸо
ҲҪл⺢Ӿ̫ЩˣеˡʲôԱǣҪ϶Ӱ졣ԯͻȻ˸Ƿһݰɡ
ǣүӦ䣬ԯ۳ķȥ
ԯüͷȻоԯкܶ໰û˵
ԯܴɰʵף֪ʱԯȻ˵ġ
תȣ޳۳Сѵȥԯүô
㿴ǳӣôԯۿЦ£Щ˵ɡ
޸ͬܵصͷǰĴ̫ˡүҲǵģҲ̫
򣡡ԯ۳һ
ԲүūԽˡһЦ
ԯҡͷ֪ΪұƽҲǱ¶ѡ̫٣Ϊ˼ķչܵȡᡣǷͷҲӦôġ
޵˵ͷԽղСүֳƣǸүʱʮư
ԯ΢ǰһްϧҪǸСӵ츳Ǹöð
츳һһô޷ţСүʮ֪꣬С
мСԯۿɬ˵СһǶôࣿ
Զԡ


18 
ԯû˵־ĴȱһЩʵŶΣһЩƷԣ֡Ŭڷܡ
ĳ˵СʵһֻΪ˸ɵһһԶȷɣҷɸʱ䣬Ŭ
ԯ֧֣ǹչøࡣ
ÿһүүϣԼﵽСĸ߶ȣȴûһүүԼСһÿͼ
үҪСүʱϼأ޻һתиԯ˵ǻʱǿš
ôԯۿɬԪÿһܣҪķѸ;
Ҳ޵ͷҪСүֲܱأǼѳԪүǲأ
ԯüҲᾡȡģֻĹչڸĴڰ
Ҳε̾˿תȴһĨůɫүо仰ū֪
ǰһףΪ˻Ӧղҵѵ⣿ԯЩ޿κεؿޣޣҼʮˣʲôֱ˵ɡ
޵˵ͷūãүǶСүʧҲӦñֵ̫ԡСүᣬҪǣСүĳЩɱһҪеöࡣ
ԯ۳£ҡֵúԣ
ԣӦСүó¡
Ҷ̫ˡԯ۳˿
ūףСүûѳԪĴ˵Щעı䲻˵ġү룬ǰѾܺˡ
ǰѾöˣԯ΢΢̧ͷǿգû˵ʲô
ԯ۵ͷȴ¶һϣ
Ƕÿѵ鶼ǳҪһ
ɺ󣬽ʽĵһ׶Ρ
Ϊߵͼʽܸܵ麣־ǡ
һΪΪǿﵽ֮ͨһЩضķʽܽΪһ׶Ρ鶯
ѧͽһղӵܵĹ̡
ԭⲢǺѵḶ́Ͼⲻţһ龧תΪܵ
ûĸһѧᣬ⼸ǾѺıܡ
һȴҲΪصڣǾΪһܣٶȻճʮ
ǰͳֹӵмԪĳţڵһΪֱӶǣ麣ֱ־ſžǡ
Чľˡ
˵ǣ԰뿪ҪŪɣ
ԯԼôһ׼׼ԯӵ˫ԪŸҶı׼
£ԭֻҪ龧ôڼҹҲͿ԰쵽
һԣ¾ѵһзǷ¡˵ѳûһףôһЧԤʾһպ󼰵Ը߶ȡ
һ龧ЧֳһļǳҪأܵӦܵתѵӲˣôһԡ
˵ӲǻУҲӰ쵽Чʡ
һӵмԪһֻܴﵽΪ飻һӵ˫ԪһȴܴﵽΪȣպĳɾܸߡ
ʱܹﵽǣԪӦҲ̫СɣԯţεôҲ취ֵúһЩ
⼸죬ԯԼ״̬á
գʱڹùùĿкһѪμ
үʵ𵽵ôֵİ֪֮ϣиǿľ磬ֻǲ֪ʲô·ϣ汦һԯ
شģȴԯû֮ˣ鶯ͨž磬ÿ綼оǼ𡣡
ԯǲĽ׶Σͨ麣̬аľжʵײ㡣ȽɺҲͳΪʽˡ
ǰͣùһСԯ
ù÷İɣһŬġԯ֣صͷùãʵҶһ;Ҳһʣ˵֮ϣи׶Ρүүﵽ׶Σ֪ôô
ǵģΪžٴͻƣ꣬Ҳͽ׶ΡҲǺֻ֪ѾΪ飬ΪꡣԯӦҲмͬľ磬֮󣬻иǿĽ׶Σʥ
ʥ⣺Сʥ
ΪԪĻʥΪ弫ʥһ档ԯؿԯֻҪŬһ죬ܳΪڶС
ԯЦЦûӦ
Ϊ˭ĵڶܳɾͶߣҪģԼ
ȻСڷܺŬǵȷֵ˵ѧϰ
о仰ô˵ţ
ܲ׾˶ʤ졣
ĵص㣬վѵĵصһǰļ̳֮ϡ
ԯҵļ̳ܴһС㳡
ԯͦ磬˱ø硣
ƽ϶ҪΪĺò֡
ԯĵһƬ
ԪķҲ˼
ǰҲ´һǶû޳ɣΪʷϵЦ
椣˰ɣǸǾѳļһԺҪԶ㡭
ЩСüëšһԴܵëë棬;ϸߣǱġǸô޼ɵȡЦԯģӼģҪǸ˵֮ͥ£˭ס
ԯͲһˣ۾ɵͭһϳŶڵôһľͳˣԪôˣбЦ弫ʥȥ
ԯһͷӵĸţΧţɲܶԷ˭ĳҲ
Щԯı࣬Ϊԯ㲻ҪǵĻ
ԯ˵ͷ鵭Ȼҧˣܲҧȥɣ
Ȼһˣ⻰˵úáԯЩϹ۵ĹҽУ
ȻЩӣֻҪܹעԯǼ˵ȻǵĻ
뵱Ȼֻб졣
ҲЩŵͷҲҪһԯ
˵ԯ˿ڼ׵˵£һؿԯӴⲻǾԵԪ㲻Ӧſڴô
ԯһЦҪԯúӶ£ſڴϵľ˰ɣ
ޣƸǹԯоԼԯıӡ
ԯЦ˵ģ˿֮⣬㻹ܸʲôҸѹ˸һô
ôңô˿أ趼һߣԯܵ˵
ôھܲܰҴſ£Щ˸ɣԯƵؿԯ
ԯʱɫǺ죬֪ڵʮһҲһԯĶ֡


19 ʽ
֪ԼӼＸԯһҪʽˣҪҲһʱͷ֮ٱȡ
ûԯ۾һ֮Ǳȱȣ˭ͷſϣ
ԯԯԸͷḷ́ԯѵԪԯѵԪԯΪ϶ԯĸߣڶû鼼£Ϊʤϡ
ôĥԯǱذܵľ֡
˶ô֪ⲻԯûԥӦʱϵһҪͽһԯӣȡһԻ
˾Ӧöдս飬Ϊ˱ʾһǻ󣬾͵ǵĲͷɣ˭ӮˣҾͽ͸˭
鵼ԯϸһĨЦԯ㻹Ǵ󷽰
ԯȡǻֻͨİ׹鵼ɼֻҲֵǮ
鵼ǶǹӦģϾܹ鵼̫ˣҲÿһ鵼Ե
ԯЦⶫôҲˣǶҿõԼˣ͵ǹһ
˵˹ûʣ˶óԯȫǴ㽫ǻ͸ԯġ
ⲻͷԯѾõǻһԯ迪ʼлˣҾʹллˡ
ˣԯ΢΢һЦȻԯͶһͻȻʶʲôֳԯ˵ͷ
ԯ۶ûԯһۣĿֻǶԯеǻ档
ӦԯùģԵú£ƺҪƤʵģбɫ׵ͼǾ͡
ԯһ۾ϲˡ
ô͵Ϊǻ󣬵Ҳðԯſ¡
Ҫſԯôɾ͵ŬˣҪȻΪ̫弼þûʲôˡȻٶȼӳЧǼ޵ģʡñȽϺá
ǳϲ־⼸ԯ취ԼҲóϲӽʣһǵ֣־ֻ֣»صʮֵ״̬
ֻУԯ֣ŭֶһ£һǾ֣ﵽ˾ʮ֡
ӺԽ࣬ŭǵԽ졣
֣ԯպ̹ȻԸȥܱ˵ʴ裬˵һ־޴ջ
ϣЩܶаɣ
ǵģΪЩоԯڽ֮Ϊڴ
ԯֱǾӦöаġȻҲˣⱾ顱ſʼ
ǽϵĳؽѹͣҲԽԽ࣬Ļ϶ˡ
εȴʱУԯܵۺͳûͣЪ
һ꣬»ᱻЩӵĿѹ壬ԯһꣿ
ϱôͨҲǻ˶ʮļһǰɣ
ҵϢôʮˣ磬õĶ˵±ʮ˶Ҫࡣ
ԣԯܹܵס
ʵϣԯͲЩ˼˵˵ԽԽá
ԯԽĻԯԽŭȻŭһӣôһṦҵŭﵽ˾ʮ֡
Щ֪ǵΪʵǰԯ»ܵ۰ɣ
ԯͻȻ֣ӵСѧĸоǺܺá
һЩ˵УȴǰԯֵȻӵϼѵ򣬶Ϊ졣
ʱ䣬ԯҲˣǹ޺ԯ־
ֵܶңңһۣԯԯ־ȭͷ
ԯ֪ԯ־Ϊء
ԯֳΪֳһֱչʱԯи㣬Ǹ磬̫ġ
ԯԯ־ģһ˴ӣϲδʱԯʩѹ
ˡ
죬ԯһݣ֪ʽͿʼˡ
ʽһʼɲϾͽԯǼ֮ǰкܶҪ
ء
ڡ
ʹߡ

ڡ֡㡢ϴ񡭡
һϵСһʱȥˡ
ų˴֮࣬һʽҪĶʵҲ߸ˡ
ÿһľʽʽųСɷĶ󶼲࣬ʱһֻһǶˡ
жŮ
߸ˣҲǽ꣬ԯֱϵϵһ𣬾ѳɹ
Ϊһطңÿкüѳɹ˵˶չĽ׶Ρ
ԯԯԯˣֱϵүϵүС㣬ֱַΪԯԯԯСԯҷơ
ԯһ
˭ȳнġ
һˣиص壬Զͬһӵ츳ϣԯĸԯִܹ
ʱԯһԣؿڹһѫ£һϮѩɫߣվǰ߳ϴº͵Цԯ˵ͷ
ԯ֪ǲɽүڼǰϣҲɽٷϳֹ
磬ҲһǾ˲ŵҪԡ
ҪڴվȽŸĸͬĸһڲɽɽԽԽ͵öÿҵķչָƣʱ£㹻Ǳ˲š
ڶʥʹأԯԽȨ
Ҳֵ˳ˮ顣
Ҫ֪ܶгɾ͵ǿߣ˶ʦ֮
лʥĸǻȡĻᣡ
ԯ繧߹ϥǰʱһ֧֦ԯĶͷ
ǴĹǸĸͬԴԴʷ˵
ֻĸĳΪ˴˵ȴһֱڣܶط֡
ԯҲͬϵظлʥĸǻȡĻᣡ
ǸĺӣỤġԯĿǺ
˫ԪȻԪȾԪѷӵҲǧһģֻҪú϶ƽǰ̣гһգɾͻ滹ߡҲ˵֮ͣܽһպܳΪǿߡ
һԵŵУȡһöĴСɫ龧ݸԯ硣
һöͼľƷ龧ΪһãҲֻҪƷ龧
˫ֺʮ̵Ĵָ΢չ°ͣʳָűָüģָõŶġ
Ȼ˱׼Ķ̵ͨڤ룬þ嶼龧еܲЩָ룬öĽ֮ڣȻƾŸоܵЩܴղ֮洢麣ܵػ㹻ȥɾǡ
ȻԶԶվţԯȴȻؿʥʹĶֻһ飬ؽҪļ䡣
Ⲣѡ
ԯϥ󣬲һָоʳ˵İ׹⣬Ʈһİ


20 һŵͷ
ڼ̳һϯϣԯ۰ֺԯۣ磬ҿӦҲܴﵽǣ񵱳һɣҪǰϲˡ
Ѿʮԯϵ׳ĵڣһͷɵʨӣԵһЦͬϲˣҲǼ֮ϲҵϣܳԽƣϾɽв˳ЩԽԽܸɣЩ϶ϲּİ
ԯ۵ͷ˵ǣȻҲ㣬ȴҲرͻһֱϹСӸѹһͷôҪǷܳԽƣϹһϸ£ǲԯĸ
ԯͷȻЩϾԯƿӣһֱԯҵĽҲΪԯ⼸ܸڼĵλԽȹ̡
ҪԯֵñԯƻڣǴ󷿵ĵλҲ޷ˡ
ԯȴҲ¶һЦҲڴı֣ϣø״ʧ
ԯ۵Ļԯ۲ɿмϯλĸԯԡ
ǻеԯ뻹иʮû
ԯͷȴǸһĨΪףֵУ¾ֻϣ״˶һЩ°ɣ
ԯ̲סҡͷʱԯȴüͷһҡʲôͷǱ뷨ô
ԯҡͷӦֻǲЩѡ
ҿͷʹɣԯ˵Ҳԣ־޷Ҳˣѳ˭Ҳʹ졣
ԯĺĺľٴ룬ԯۺǷУȴûзŭǵȻ˵ʵҲûʲô˵ģܸһƽء
ԱʵûУ̸һƽԯ΢ƲƲ죬ǿԯ۵ģ˭֪ԯȴ˵زŬ޸ԯ۵ĹϵȴȻЩ١
츳ҲʵҲڡһС檣ȴ档ԯĮֻϣǣҪңҲҪһ£
ˣԯһͣ£ǿǵıְɣ˵Ǻӻܴ漣ء
ӻ˵ǿԯʲôζǴһϷʣףѹͲĿԯ׼ԯЦء
ԯҲôǣ۹۱ǣǹĵصȴʱš
Լһӵʱ䣬һ΢ǲԯд
Ȼԯ۾֣һŹѸɢ
ԯЩĿ¶âؿ
ͼΪüҪϲԯˣԯǳĳɹֱ۳žǡ
ڽԻȻÿһ˶̾ؿԯ硣
һܴﵽǣ˫ԪҲ˵ԯǸţӲڣҲʮֳɫ
ǣԯԭµҲſһźЦܺãڴΪϵҫ
̫үүԯҲʮֵļžζʲô
ԭԯҵĴһԯƣԪǣʮ鶯顣
ԯԪȾԪһ֣Чȴǿһ֣ζԯҲ˿ǿһֻ֣Ҫﵽ鶯ʱ䣬ԯһЩԯһŵ
磬ϲˡ
ԯۺԯ۶һʱԯ۱ʾǵĺϲԯͷԲʹ졣
˷ףԯһϲޱȵĺΣĿȵؿԯ磬ͷѾӦô˳ڵˡ
վԯŽĹâ
ЩԯˣʶǲֵǮ֮ʺпܻٵһЩԭ츳С
ֵúܺãҺοԯԿ׼ԯˣҲҪֻͣҪչֳǵ츳͡˭ϵǵϵֻҪ㹻츳ȻǵԴ
ԯ⻰һԯ۾Ź⣬˷ܲѣϵĸ꣬Ǹî˾ûʼͷѾǽź˷ܵĺˮ
Ψԯ޾ϲɫž޲
ԵúͻأҿΪԯסǾԯѾԽյʲôϣϾԪܹɹǿˡ
ʵԪҲͦãپѵûѵķѾöˡҿǸͦŬĺӣջҲл޳꣬һ档ԯ⻰ǰοʱ˵ôһưζ
ԯɫ΢ȴûлػʵģҲƵ뷨ԯ̫ĳɾֵͣܰãҲһʲô¡츳ôߣʲôأ
ԯȴ漣ĳ֡
漣ĴڣΪСĸ֡
˷С֮ܳΪʥԭȻͿ̿࣬ɻһԭǾʱȻ۾ſžǡܵõſžǣǾһ漣
ԯȻܹʥһ꿪ǣΪʲôСӵӲȴܻõأ
ڴԯֵĳԼ⣬Ҳûмˡ
ԯǵڶģѵǴڰԪԯһξѵ߸УĸԪ
ӣҼӰͣ
ԯĿڵضԯ֪ԯĳɼɲϵԼǰ̣ϵӵԯҵݵλ
ԯصͷȴԵЩš
ӺԯЩŵ۾ӡ
ǣɼе⡣
ԯɫЩѿԤǣǸãǿԪͱ׼ˡ
ԯź棬һǣһǵĶԱȣҪ̫ҡ
ԯɫҲЩѿԯ˵ҲϣڣԯɼףķҪԯҶռԴҲɵˣһʵβ˰ɡ
ķ˱ʾһ¹ϲûдﵽֵһԪ飬վǻڼһϯ֮أοǵϵ
ԯȻԯĶֻԯ磬ȿ϶Сˡ
ģûҪʧ䡣ԯһؿο滹е׵ġ
ԯ۵ɫȴǸӵѿ
֪ԯָԯԯԯȥȣʲô£
ԯӹĶ£ڻسǱס˫֣ȭͷա
һԯ΢¶һĨӶ񣬲Ҳûбֳ
Ʈһ˽ȻΪͬһȺӥһţ̫˵ʲôԯƨҲףЩڳͼЦ츳׼Ц
ͣԯޱ
үġǳޱߵκͳݡ
ֻǵʱԯʹ˫вŻĹâ
ǵŭٴ˼֣»صֵһٷֵʱԯ˫


21 ǳ
һʧģһᣡԯźš
ûźҲˣҲû˻ᵱһ¡
ƲƲ죬ɲΪԯԺжϢչ鲻ֳó֦ԯĶģлʥĸǻȡĻᣡ
ԯӻлʥĸǻȡĻᣡ
Ȼ˵ԯĸлȴүĸҲ֪᲻
֮ǰԯԯûˣֱӸԯһ龧Ľ˵ûˣֱһ䣺ķ֮ǰ˵飬Ӧöװɣ
ԯȻܲˬȴҲֻǵش𣺡ס
ͿʼɣȫһֺԵ̬ȡ
ȫ綼㣬ҲҪԼ
Լһͣԯϥ
ڿʼ֮ǰԯ⶯ȫͷţõϡ
һٷŭֳϲʮֻ˼ʮŷְױʮһ˲䣬ͨͨõԯϡ
ԯʹõġ
ãûھ̫֪һܹа
ԣԯһȫõ
˵ʮĻۣһõ˷ѵɣΪ⼫һ£ԯҲûġ
˻һһ㡣
οһԵΪ⣬ҲӰܵļԦһֻһεĻᡣ
Ҳһ̣עԯ˶Щ㱣ΪͻȻоԯһ˲䱬һơ
ָоֻһţٿϥԯֲַʲô
Ĵָ°ͣʳָűָüģԯڵº󣬿ʼڤķʽ龧
һϢüĽͷͨ͸ˬ䣬ԯͷʮֵ棬ȴҲûзģЩı
Ҳһ̣ԯͻȻоܲľ򶼱ɿݵĽϪԼ·˳˷˵ĺ㣬ԦˣζţЩϪͬʱѰչ޵Ĵ󺣡
ԯܾԺףֿƿֲں˽İױġ
Ҫ֪飬ʱֻԹһܴ
ܿ죬ԯǰ޴Ľӽڡ
ֻһ䣬ԯоԼһΪ壬ͬԾһ㣬˷˵ľԾնĽڡ
ˣһȥϸϸӦһԯϢͻ֣ᷢ龧ͷųܣûһ˿һйȫյԯڣΧҲûгɵܡ
ڲ֪˿ƺԯܲı־
ȥעԯڸԽ̸ŵȴʱʧ
ܿ죬ԯӽؾΪһпһ˸ɫʵĴ󺣡
϶ΪһԾǲɫ֮С
Ȼ󼸺Ǳܵת䣬ԯоһɳѸٽĲѸȻһ͵УΪһںγһ͵ĵ졣
ԯͷ΢ףӦþǵһžǡ
Ҳͷת䣬ٴһ䣬»ص󽭺ӽڣȻٴԾţһ㻯
ʮ˳ģ뺣ٴλΪڶǵȻǵ
һֱԯ鶼޷ƽ֮ʣǵ֮Ư麣֮ϡ
Ҳԯϲ䣬ȴһλصӿڣһθԾŵĳ졣
ֻԯ»صɫ麣֮ʱͻȻ䣬ΪϿտҲ֮ǰ۵ľŸ͵춼ʧ
ѵ֮ǰܵһжֻϿһΣ
Ҳڻ㱼䣬ٴ뺣һԯͻȻо˾˲ͬı仯֮ǰǻȻΪһγǵ졣һΣвûг֣еֱӻΪȻ麣һԭʹڵĵ졣
ʱԯŻȻǾ֮ǰ۵ľŸ첢ûʧֻǳû麣
Ҳʱԯе龧飬еһա
ͬʱ䣬һɳĿӸԯͷһȻЦƮ𣺡ԯɹһǣ

ȻЦӿԯĶУĴ̶
˵ʲôţԪǷϡ
ǰҲͱͨ˺ôһѣѧС˼һš
ǣСȣǾӨԣ
һһĴУԯ˫ȭ߬ýģĺǼǿܳܵסЩڸоŭֿʼǷŭѾڣ߬ŵȭͷȴɿˡ
ˣ
һ𣬺ЦȻֹ
ԯػһۣʧһΣһǣҲǱ׼飬ܱûо޷áҪԯ˶ܳΪ飬ǲɽһĪȻܳΪ飬ԯҾͲ㲻Ҫ٣ȷɣպӦӵŬ
⻰ڻϵԯ΢΢һмؿԯԣϣϸܹǧꡣ
ԯ̧ͷԯصͷף
һԯҲûжԣǽĿһԯϡ
ʱȥˣϵĸŮ׷׳ɹ
ԯǣԯǣԯҷǡ
бڵģԯСԭ˿ãԪŮȻĿžǣΪ˽յڶǡ
߸궼ɹԯһʾ˸л󣬿ʼ۳ɼ䷢Ʒ
ԯƷʮöƷ龧
ǵˣƷΪʮöƷ龧
ǵˣƷΪһ׹鵼ʮöƷ龧
ԯС񣬽ƷΪ׹鵼ӶʮöƷ龧
ԯĽƷһ̹鵼ʮöƷ龧
ԯԯĽƷֵʮֱᲢۣҲһϲĸ֮Ĵ𡣼ϵԯ۳ŵĶ⽱ܵҲһ׹鵼ͶʮöƷ龧
ԯۺԯǶûпϾǹأǵϵϵһͬʵĹ
ǵʽ佱ʱһͻأ𣺡򲻹ƽ
ڽԻȻ׷׿
־Ȼԯ˵ԯɫ䣬æֹס죡
Ѿûˣеץıӡ
СӣȻȻүүĹԯҰ£ԯƹ˾ˣŭȡ
ԯңԯԾ죬ԯȻԯԶĹأǾǴ治
Ҳԯһ׳Ծ֮ʣһյľȴǽѹ˻ȥԯϵ𣺡˵⽱βƽ
ף֪ԯ۽˵ͬʱֹԯ˵
ԯʲôʱǲ˵ĵطˣԯһԯ˵óȻԸģ˵ȻеĽȡ󲮹µĽ


22 ޸Ĺ
ԯ۲ЩȻԼĸʲôԸ᲻֪
ԯˣȻԯԣ˶Ĺϵ͵ϵȫһͬʣʲôƽأԯ϶ͷſôһ¡һʹˣɲᱻȡպ̫үүҲٶ˿չˡ
뷨˵뷨ЩͲÿǵˣֻؿԯ
ȴԯ˿ûоţֱӭԯĿ˵ʵһУֻһΪķϲģܹһЩΪߵ˴ܣñǸٵĽ񲻿Ц
ԯԻȻеǶһĨɫ
Ǹû鼼Ϊǿһǵ飬ǲܴܸ߽׵顣˵һ֪ĵ
ֻһǵĲ࣬Ǿһţ֮˵ţǼţָһֽţļ׳棬ּ׳СָֻƬȴӵаٽ֮һţҲʹٽ֮
һʮ꣬弼Ҳֻһţ֮Ϊﵽ麣ÿһǣʹһţ֮Ȼԣ˶졣
˵ȴ޵ԯ΢΢ףΪܴԯԯ
ԯ׵ܴܲ˲֪ʼ֮ǰҺԯѾйս֮󱾾ҪһʤҶ̫үү֤
ԯ΢㵣Ŀ⿴ԯԯӣд£
ԯһ䣬ԯæӦǵģүүԯƵġ
ϻͲö˵ˡԯһǳаɣͰѼ̳ĵһʽսɣ
ԯȻУĿ⿴ԯսⰺ
ڸ׵һʲôԯҲһĨǿЦ߳ԯһΪ㹻ɢԯǷη壬һš
ˣԯͻȻ˿ͷϸ׸Ǹм֪ϸһΰԯͷͣһҪͣץסѵõĻᡣ
ԯҲǽضԯӰͷ͹ľţԯʤģϾĿԲǰ׷ѵġ˫û鼼£弼вСá
ԯһҶȣףһǵĲҲǲԽģԯݺݵؿԯҲ֪ΪʲôСͲϲԯֻ֪ԯΪЩΰ̵裬ҲΪķӣΪˡԯǶǻ
ԯһЦôǾԿɣ
Ҫ˵ʼԯһ麣Ѹ͸嵽ԯǰʱױٽĴ򵥵ֱȭԯȥ
ԯԯָʾǾƾǿѹԯԯ弼֮ء
һֱԯԯ΢һȻȭ
ԯ麣ǸƮ麣ϵǵ΢ȴǴһƬǱں׵ιơ

󷢶ԯĳȭٶȼ죬˵Ѹá
ž
ʵʵȭһҽԯֵӱײֱӵ˳ȥ˼̳֮¡
ҵ֣ҵְ
һֱԯĲҺƮԯ۲ȻӦ˹ԯһԯߣԯұ۵ı۹Ƕ˿͸ɵһ
СӳֺúݣԯŭҪԾ̨ȥѵԯȴԯһסˣʲôϣܴ˶ٱĳ
ӭĪ̾Ŀ⣬ԯȻҪսȻȫս
ԯս֮ʱҪԯȣԯȫһȭһֻ֣Ҳ
ֻڳûһ뵽ԯӵôǿ
̫̫ˣԯỬ䣬ǽŵĳ׷ˣȻΪʧȥˣڡԯղһȭԲʮţִѾӽ鶯ˡ
ģ
үģ
ԯȸԾԯһ̣֮ٴγΪĿеӢۡ
Եúܴ㵣ûǵ꣬Ȼûпԯһȭôġ
һǵ飬ȻĴ˶ǵ飬һӮ˵ɡ
˵ΪߵԯҲûп
ǲԯһȭδģǿ˹Ŀ࿴
ԣ۷硼䣬ԯԯԯʤƷպҲһͨսǿߣȡƷû˵ʵһУӦýΪ
û뵽һޱȵԯԣȻΪԯëͷСӶ˶Ĺ
ҲǾؿԯԣͷȴҲΪϾǵг֮صĹȱݣǲƽģػѵˡ
ͬʱ䣬ڿԯʱЩգΪԼ۶ա
ԯۺԯ趼ûбʾκ飬ǵԯһǵԯɲⱾͲһʵ¡
л̫үүԯԸмؿԯԡ
ԯϴһĨ΢ЦӦõõģСͺŬܴܶӦҲĽպŬڡаɣ
ԯȴûжȻսڼ̳룬Ŀڵؿԯԡ
㻹ʲô˵ԯؿԯһۡ
̫үүҪսԯ磡
ԯ⻰һٴȻ󲨡
ԭ־ԯԵúЩ㵣漴ǿһŭ
㵱棿ԯԾؿԯڸղһȭҲܾ죬Ҳȷܹԯ翹⡣Ӧԯʲôط϶ܳӳôǿ
ԯ֣صͷȻȻ̫үү޸˹򣬺ˣȻӦúȥӡ֤һ¡
˿̵ԯâԯԷ·𿴵ʱԯ
̫үүҽսԯȻŮĻʮָǿġ
ԯ۶ԯǼ̫ܰ
ż̳ǸȻ罣꣬ԯ۾˫ֽץסس֣֣ںڰؼھʰϣĸоʵ̫ˡ
ԯҲܸܵԯս⣬˿ûη壬ڵƽŵһ̡
ԪһܴﵽǣЩ㹻һ꽾οһɱﵣ㹻ţ֪ܲǳԯ
ԣվԯǰԯΪԴ֪ڵġ
ԯЦʤܣҶڡ
ȷԯ֮սһǺţΪʤܶ˵ֻкôûл
ʤܻȡԯĽƷȡԯӵеҫʧܣҲȻ٣ϾǰԯһУһǶǣ١
ھ˿ԯֻаܵĿܡ
һǶǣ̫ˡ
ԯʱŬһǵԯǿܲܳԽǵĲɣ
ǿţ֮ô׳Խģ


23 ߸֮ս
ЩͷӶĻ˶ΪԯҲͳŸоͻܣвΪһоܡ
ӲҵӲԯһȻ٣Աԯٶȳԯڿתʮȣȱֱǹԯ
ǵԯ磬ţǸոۣȴȻܵλȹĿ׼ݷӵò
ԯһ˫ȭһ⣬麣Уǹĺٴ𣬲ιӰûȫԼľ뵴⡣
ž
ԯĳȺݺݵԯֱϣĽ䣬ԯ΢һռأɨ絶նԭصԯ
úã
ԯ۾һ麣׹ٴһλãұۻȭΪƵնԯȡ
顭
ȽӣԯȴʹһȻȣ󳷣ʱЩȻƺ˵ˡ

ԯ羪ؿԯ
ΪҪ⣿ԯЦһ£ҵӲӲ
ǿһΣԯȣʹлָüͷһ䣬ȴǶȻ𵴼䣬˫ͻȻһƬâͬһһԯ
ǡ
ԯܵһǿҵΣգͷ뵽һܣȻԶܣԯʩչսƺܹȻڼ̳֮ϲһεĺۼܿͱƵ˽ǰ
ԯܵԾȴǸоԯʱıͬһķȻӵ𣬳Ծԯȥ
鼼
ԯ۾
ʵԯۣܶ˶ͬ
ԯ磬ոȻʩչ鼼ɳ֮¡
һ˵ֻܣһԯʱ츳鼼ӦòܣΪ츳鼼ڼûܣķҲǿʩչģôҲڱԯſ¡
һֿܣǾԯ֮ǰѾѧϰʺ鼼ȻǵһʩչһʩչЧԯ鼼ҲǺǿġ
ǵģԯǰѧϰ͹鼼Ʒ鼼
鼼ļΪۼÿַΪƷףƷΪǿƷΪ
ԯʩչ鼼˶Ϊʤѷ֡
ʵϣԯҲǱڿУ޴ֻǱܵط麣ٴһƬιȻǱʵʵؿڣ۵һѪɳ˼ɣĵڼ̳Ե
үԯ뾪
˵ԵסСԯϴһĨ죬ؿԯ
ɻûʤԯĨǵѪգûۿԯ磬ǳŮͶ԰ĵЦݡ
˵òᣬʵأܸо𵴵ѪѸٹƽӦĳ
ǾͱҲ档ԯȻ䣬ٴǰ壬һʩչ
Сģԯ˫ֳŷ֣Լ˳ӡ
ԯûСģʮֲСĵҲǰ壬ڿзת˼շͬһ߸ߵصسԯȥ
ԯǸսΪˣԯǰʱԼоΣգǰˡչ
顭
˫ȭڿܼӣ˾ǣԯ鼼ʱȻûнԯˣȻ֮ʣȻԯһϥײݺݵض˼̳ϡ
ǲ
ľ徹Ȼ޴ѣԯƺ䣬ȴǱԯֱӶ˼̳µĵ档
ˣ
ԯȭͷԯԴһĵطͣʵڣܹҪԯ
ۡ
ԯǺһѪԯȭͷʪвٽԯϡ

ԯͬһͷʨһ嵽˼̳ѿԣͼѪԯŻԵԯԾ
ԯʱ޲һԯңֻܳʵôˣ
ˣԯӦ䣬ԯһԵľϡ
ԯۼæ̽ȥܵԯϢǿڽ̽뷢ֻڸܵ𵴣ЩѪ޴ʱ˿
ѾˡԯԲ֪ʲôʱҲԯǰ
ʱȫ䲻˵ѻȸȴԵΪ
ʤˣԯۼŵؿԡѪ
ϵӶȫ˿ǵģүСүʤˣѷүˡ
ʱΧҲ˷ۡ
治˼飬Ȼԯˣ
ǰֻһǵΪôܹԯأ
ԯӵԪӵΪ
ôܰ
һսȫ߸˵ۡ
Ҫ˵ԯܴԯҲԽ͵ͨϾȡЦԯûܹԯŬ
˭ԲִﶬԼҹٲȭڶʱ
ԯܹ弼ӵ£һǵԯܣҲ
ԯԯĲ࣬ʵ̫ˣǵĲ࣬һ弼Կ鼼ֱǲ¡
Ȼš
ǸҲţⶼʵ
ԯҲţȴϻοĿ⼫͵ؿԯˣ
ԯҡҡͷû£ֻСˣ̫үү㲻õġ
áû¾ͺáԯԹһЦ
ȻˣԯѾˣԯֵñԯ㣬Ȼû׾ô£ڼ˵Ǻ¡
ϲˣǺү棬һ峤Ϊߣֱԯԣǵл𾴡
ԯЦĸ
աЦ£Щñɳʵڲ
ԯ԰˰֣޷
ֻʵں棬ôģ룬үҲһܺġؿԯһ𣬽˵صԯ
ͷҸú̸̸үһ𸴵ġԯ֪ʱѱ̧⣬ԯر˲ӣһῴõġ
忴Ҳһ£ٲƴֵɲԴ
ǻ󣬱ԯ͵ԯУһһү˿ǵ۱ĳ
ԭǻԯ׼ͽԯģǰһ̣ԯԯܵʱЩʹʧˡ
ǵԯԯ綼ܴܵʱȴףǲ֪˱ˡ
ԯ㣬עԯٴԯպ϶˺ô
ԯɲԯ飬ΪǻӮģԯʾãǻܵģ֪ҪЩ˵֧֡ǽͷݣҲǵļֵ
ԯ۴˿ЦǺϲ£찡ЩϵԵˣһ̶һʱɣһԸֲһ¹ϵӣһһԯȥǼͣȥȲ塣


24 
Ȼ˶Ȳԯۡ
кܴһ˶ڹЩǼᶨĴ󷿵ͶЩǾԯӮ̫ĪЩ뵽ĹһǵĻ̫δ
ô˵ԯԯӮҡ
ԯջʮַԭԯ۴Ӧľѽһ׹鵼ʮöƷ龧ԯƷƷ׹鵼ǻ󣻻սһĽһ̹鵼ʮöƷ龧
ԯû뵽ǣԯ׿ڸһ׹鵼̹鵼ȥ屦ѡ
ԯ˵⻰ʱһԵԯˡ
̹ͬ鵼ƷƷļֵٱ
ȻԯҵıУҲûоƷ̹鵼мƷ̹鵼оƷ׹鵼
ܿ죬ԯҲԯô󷽵ԭ֮һˡ
νƾһǵΪͷӳӽ鶯ΪԯʱԴԯȥ·ϣûˡ
֮ǰԯԻԯͬ⣬ϸظӦ麣
ӦΪҵ츳鼼ɣԯشԯԵġ
ѧǲܻ͸¶ģ͸¶κһһԯһСġֵܣǲ͸¶
츳鼼ԯԺǺ棺ʲô츳鼼
͵츳鼼ҳ֮ΪԯӦ
ԯ΢УӶ
ĿǰӰţҵӡһԳȥͱϡ
ţһǵΪӦֻţӵ屶ǹ̶ӰţԯĿǸӡ
ԯҡͷҲֻΪٺһ¡Ӧò屶ɣֲ̫Щɣ
й鼼ĻԽǿ鼼˺Խһʶ
屶ô츳ԯ츳Ҳ˿ȼԪĳЩ˵ǿ
̶ӰţôͲܴˣǵڣ鶯ÿһǵžʮţô츳鼼ôͲˣԽ棬ԽԺԲơ
ֲͬЧʱЧһģδȴر
˵ԯ뵽ԯϵЩԸţ츳鼼ӳ屶ЧҲһ߶Ȼϣ
ʵ˵ԯҲûѣȷӵƵġ츳鼼
ʮֳϲܹԯӳɵıЧֻһʱΡԯ֪ⲻԯڶࡰ츳鼼еһ»ᾪġ
ԯԼˡ
һѹͲʲôһǣǡʮǡҲԯܻ͸¶ԯԵһܡ
ǵģʷϣûгֹ˵ʮǣϵУûʮ
ԯ֮ǰܵǾŸûĺֻǾǵһ̬ԯԵܿ̽Ҳ޷ӦȻԯĿǰ̫δ򵽵ʲôףԲʲô顣
ڻᵼá
ԯȽڰױΪҲĿǰ͸ȻҲпǻ˼Ͼܻƣ͵ǷΪܹĸ
һһԽеʹ˵ľԯǶĪ⣬õһ롭һٷֵܹĳ
һٷŭԯøӵݣɼӳɱزûʮŭĶֻ࣬һɵӣѾȥ˰ˣȻûʧӳ˼ʮⲻ߼ԯҲʹ󵨵ز²⣬ּӳɺпԵģĻǾֲ̫ˡ
ԯһܹٴôǲ֮ǿ͸壬㹻ԼһսʿȻĿǰһ룬ҼպǷʲôƣҲ֪
ԯףѧȥʱ͵һ޴ıظһȱĴš
ǧϢ컯˾ԲǸǵģ컯ȡؼҲǷƷ
ԯٴδ⣬Բй¶κιڡѧ£һҪһƵˡ
ǡ
ڼǿĿУԯҵıⱻ˿
һķӿ˹ԯܸܵԴ࣬ȴʪζ
鵼ҲǼ龧޲ϡҩĺһЩĵطǼصأѰǶܿġԯÿεԺУΪЩ汲ŬĲƸ
Щ޴ľܺϣµİ߲ӡǣԯҲܸܵ۵ĺأͷΪп
ڸ𱦿ԯͼ£ԯԺԯ˴鵼Ŀ
ԯ֣ûĴ
Ҳľӣ˾Բһټ鵼ͷľϴ֮ӣмľϴ֮һͷǸľֻ޼ļ鵼
̫үүѡɣԯ֪֮鵼滹ǲʶô
׼ѡѾˡԯҡҡͷҲٰѡ񣬶Ҳʲô顣ܲȡõģͿԼˡ
ԯͷȻԯ׼ѡкܶ˻ú۲
ϾһǻɣһԵԯͻȻʵ
ԯæӦǵģ̫幫
ԯԯϵһĴѾ꣬ԯҵλĸߣһֱԯҿⷿĽ
鵼ƷΪӣٴΡУڼ׶ƴ֮ѥӡ֮ۡԯţԯҲû˵ʲô
ԯͷ΢æԯٴιл̫幫ѡ
Ҹġǲ֪ôԯûϵģȫҳԯԣ˵ҳԯҡ
ԯЦѡһ̹⼶һ׹⼶鵼̹⼶ҾѡƷİɣ׹⼶ľѡɣ
ԯһЦȻӼϱ߰˼ڷԯǰ
ԯע⵽ԯڰڷЩʱһСǾ⽫һذ״ŵϣȻһſͬʱԯܹܵһɵϲ⡣
ذͦƯġҾҪˣԯذȡ˹
ԯ·Ѿѡһ㣬ܿؽǹꪶ
̫үүڿ԰ﺢ˰ɣ
ԯذ׽ʱԯЦذΪذȻֻǰ׹⼶鵼ȴΨһһƷ׹鵼ǲ̫ͨܵһ̹鵼ΪãǷǳġ
̴գ糤ǿ
ֶ̱һ㶼ģѡǿһЩս
Ȼûкʵ֮ǰذԯ䡣
ԯʮָˣͷԯǸм


25 ݼ
Ʒ̹⼶鵼ԯҵĿⷿҲԯѡԲࡣ
ǽָһɫʵأһīʵءһΣԯûʲôСһһԯѡ
ԯƾֱоɫʵصĽָϵǿһЩԣѡɫָͬʱٴνݸԯԡ
䣬Ʒ̹鵼ǴܷƷ˱һĴЧ⣬ͨضĴܷ㹻ܣʩչνƷ鼼ջȴԯ͵ġ
ԯЦŻԯСָʮֵʵãֻԯҲûܹܵ齳һùֻպȥɽǻлһ齳ܡ
ʮʵõ鵼ԯޱȣлл̫үү̫幫
Ҫл͸ŬɡԯؿԯδɾͿˡ
ڶΣԯܵһּУ֣صͷ̫үүģŬġ
šԯЦǾȥɡ֤츳鼼Ƕ౶ǹ̶ֵʱ˽һƹ鵼ǰ㡮ƹ
ԯ
ƹ鵼ԯҶûٰɣڴƹ鵼Ҳ鵼ڸ鵼ǾͲ˭ӵеˡ
ƹҲʮ
һһ鼼Ϊһһһ֮νӣײյսױץסͬʱҲûôЩ⣬ûС
˵ƹǻʼƷ鼼ֻԯӵеһбԼֵۿۣɼǲбǼֵҲǽ鼼ġ
ԯңǶԼдף츳ߵˣûʸϰ׹
ܣϲСӣ
ԯ뿪ԯм±ĽȻԯͳصʱͻȻʵ
Ѿûеˡ
ԯͺЦǰݼڰɣ
ԯԻȻԯǱ峾Сʹ۰ɣ
ʲôʹֻۣϰԵİõĶŵֲࡣԯѹϣҿûָʹѡ
ָʹԴ£սе㲹ҲǺõġԯ̾˿
ԯ΢㵵ػԯԣΪۻ軨أ
ҵĶҪȻһ£ôԯûΪԼΪ͡
ԯҡͷҽ̲㡭
ⲻǣԯҪôУŽûõģûʵšһһ
ٽʵһѻҲˡ
ԯһƾճһǹȻҶʼ֪ԯ߿ˣͷԯ߿ģҲûˣʺϵġ
ڲҲҪģĶŻ㡭
㹻㣬һʧȥĶǣǸ࡭
ԯһصûԺܸܵһϲ
ԭֻʣһֵĳϲȻһ֡
ū򽡣ݼСүӭСүؼҡһŻɫµİͷڵأԯ΢㵼䣬ظԯ·ϵĻҳȻһ·
ԯüͷǡŲ
ЦŵͷСүǵģūոյڣպˣūһ㡾ְأòԵĵطСү𷣡
ûô˵޲ѧϰԼ±ǡԯһ󣬾;ֱԺӡ
ԭԯԴԯȥʱԯ˾Ϳʼһ۰Ӿ͵⵽ڵӣ˼ʮˡ
âҲΪר򣬶׹ܹܣ˿ˡ
һ·ԯܼЩİףЩÿһʩû̫ģʵָоԯûиеŤ
ǹ֮£ʯԣԯ۱Ϊؿ˹ԯԯ־һԣԯˣʮõкš
һԵʯϰڷһЩڵĲȣЦʱ䣬СүҲʱˣÿ
ѽѽѽˡâһߴ̤߹̳źϾƣʮֳĿ⣬Ϳʼʯϵľơ
ϲԯûйľ
ϲ֣ﵽķ֡
ָоʮֵĺãԯԾ۽Щʪ
һϷ̾Ϸ̫
үү
ԯԯ۵һʯϡ
ˣӡԯο
࣬Щ꣬үүࡣԯЦ
ԯỬ䣺⼸꣬үүԣˡ
ԯҡͷûе¡
ڴˣүүǸԯ۶ѡ
ԯֹ̧үү岻ܺȾơ
ûϵԯԯ֣Ҹˡзִġ
ԯ˵õһɣˣʲôʹС
ԯ˵ͷҲһѾƣǺүү
úúáԯϻοظһڣϸһĨ죺պһٻġ
һҹԯֻҪȵģ˹⣬ˡ
ԯҲˣǺģˡ
ԯⱲһκȾƣҲû뵽Լôܺȡ
ùâĻ˵ԯˣľö
ԯţӦøҲйϵԴԯǱͲ壬״̬Խĺˡ
ԯʱſϣС˯ͨ죬ӣ΢ĿˮԯؿڶʪˣɰˡӴ͸ɴʣǵϣһʵ
ԯûҶƻá
Ӧԯǣһҹóϲһֵ֣û˼ǵ֣ŭһ֣ױһ֡
˳ģĻۺЧ
ԯѹʱҲǻԵԯ羭һҹѹʱ
ۣͿԯһԣԯæүү
ɺã˲ᡣԯûʲô飬Ϊº͡
ڲûˣԯԳԯߣԯͷΪж뵽յսԯصͷԲүү
ĲĻԯ۳
ԯ̧ͷ΢΢ЩãȻ
ԯؿԯ磺˵һ޳żʤ̫ܶСܣܴѹĽѹեǱܣһܷջ񡣡
ԯǸԵĺӣɵ˫һļĹâүүģһ佾꣬ʧȡѵӣò˶ãһһġ


26 Ϣ
ԯΪҲӦǾĳ츳鼼ԲͻذĴܡԪһǾѣչȻˡԯ۳ȻҲҪܣԯƣſ԰ͦصظ̫үүԯҵĴ
ԯȻͷü»ӢˡһŬģԯƸ磬ǶΪ̤ɹĵʯ
ҵԯ۵ԯһЦݡ
үүˣòֻʮöƷ龧ɣԯչ黹ԣһЩܿĶ̫խ
ԯҡͷȻᣬϧԯ֣֮ȻõǵڶݶȣԭԯСĽ׹鵼ʮöƷ龧
ԯ΢˿⻹ôѽܡ
ҲģֻҪǰﵽǣҽ鼼үү㽱һ̹鵼ԯܲףε꣬õİ취ǽ
ԯϲһܴɵġ
ڣĸ£һǣԪԯ˵ѡ鼼Ҳʲô¡
鼼ǰ˶õǻ۽ᾧͼ鼼ҲǱô򵥵ġͬһ鼼ͬʹڲͬУͲһΪ鼼ļԦͬ
ÿһ鼼ͨԦΪżͨʹ˵еʥ
˵ͨıƷ鼼˿żĽƷ鼼
ԣΪûʲôսҲа취ģǾǿЩ鼼
ȻԽƷ鼼ﵽضҲԽģȻҲԽѾͨġԣʥҲսҪʩչһЩ鼼ΪЩ鼼Ѿﵽͬӵпֲɱ
㡣ʱٵɽѧȥѧϰһѹԯ
ɽѧԯȻ۾һүүȥѧ
ԯ۵ͷЦȻûи˵Ӱľһμ츳Ȼռһ
΢٣ԯɫԳСûģһΣڳЩ£̫үү»ὫϵһҪүүȥԲ𡣡
ǡЩؿԯۣԯȴʣΪǰʹΪʲôүүҪôүүһˣǵȴԯ۵ŭ⡣
ԯջѡѺ˯ϴȥԯ밲
ԯϰߣΪΪ˹Լ
Щʣԯԭ뵽һ˼ֲʣһֻ˼ָ
뵽ЩһٷһʹãܻĳЩüӳɣ㲻ûӻˡ
ԯ۵ľرã˿̻û´Űɫ˯°뿿ڴϣһԸιʳҩƾԯ۵廹ǻСɵģǿԯȻǿЦô˯᣿
үүҲôԯЦй񣺡үү밲ףүүٰ
⺢ӣ̫񡣡ԯϻοЦүү
ԯ䣬оԯ۵ľ״̬ãͻȻͷ΢뿴˼ܷõϡ
Űɵľ룬ԯֻ˼ûжóûסԯ۵֡
оһĸоԯжڣԯһɨήңԯ۲ɾؿԯǡ
һ츳鼼ԯӦͷ΢ϲȻЧͶһֻ˼Ի岻ʸУȻʮǿ
츳鼼ԯ۴ϲ츳鼼
ԯͷƣܻ;ϵƣͣЧ
ǡ˵ġأѵ츳鼼ԯ۴󾪣֪츳鼼塣
ʵ˵ͬһ츳鼼ԯʵڲһ֣ЧӳɣʩΪЧ
ԯ۴ޱȣôǿ츳鼼
ԯ̯̯֣ΪֲһԪһҰɣ
ԶԶԡԯһ֣ô㣬Ӧöһ¡
ԯɵǺһЦûٻӦ֣ʵۣǼ
ū˵κһ츳鼼һ־ǳ츳鼼ͺٳ֣СүֶԪ츳鼼ӦǾٰɣЦūãһ츳鼼СүӦȡһ֡
ԯҲͷԣ̫һҲˣȡһ֣ͷ̫үү˵Ҳ㡣
ȡ֡ԯ¶ͷջԼͦЧһ츳鼼Ϊʡ㾫أû뵽Ƕ㲻һ⡣
˺һᣬԯ뵽һպϵģǾͽСϢɣ
Ϣֺáԯٴһ֣ȸһʢĸоֳС
ҲޣСүš
Ȼǿȡ֣߶ԯҲپߴЩ
ɻǵǵôԯھȵùްʱͻȻڡ
ԯ΢㵣ǵáүүʱЩ˵˼ʲôס˰ɣ
ԯȻ
ү˵ʲôţСүⷽеöࡣЦ˫ذԯϵ´
ԯʧЦǰԽԽͷˡ
ԯЦүүʲô£ô᣿
˵Ѿˡԯȫû˿Ϊ̫үүһջسġ
ջسԯɻ
֪ɽѧԯ
ԯüͷ΢ɽѧǰһɤӣԯƾڲɽѧѧϰ
ԯ۵ͷ˵ǵģԯƣ㲮㸸׶ڲɽѧͶɽѧǴʮѧ֮һλڲɽǣѧϰҵʷ罻ڣһЩճϵܡؼǣ鷽ܵõϵͳ½ʥ
үүѧҪȥѧϰҲô׵°ɣԯףûоһ˵
ûɽѧÿڲɽ򷢷ǧƼȻǧվŰѧȻƾӪıϵͳƳѧãϵͳĽѧԯÿƼ
˵⣬ԯЦˣˣүү鲻ãǵõϢ˵ûǰɣ
ԯЦǵģ´㣬ֹ
ԯͷ΢ԭ˭ԯ硢ԯϵġԯ󣿡


27 ԯ
ԯ۴ޱȵؿԯȷû뵽Լ˳죬İ˵˵ûֵô㡭ԯ϶»صϡ
ԯҡҡͷүүҿɲôΪ
ԯ΢ʲô˼
̫үүƽϵȺԯӦûתԯС񣬶ҵԯõġ
ԯۻȻ
ʵ֤ԯƶȫȷ
ͺԯ۱ȥ¡ԯڻϾͳöƼչ
ԯԯԯС
ԯԵľȻûκ˸ҷ档ԹҲֻĵĥһ¡ԯԹȫԼ޽ӵԯϵġ
ԯԯڻصԼԺ󶼴ж֮ʣԯ󵨵սΪôֻһǵɼԻ׳٣ԯԯСԯóá
ϵǵϵԯô˵ϵϵһͬʣʵϻǻƫϵ
գԯԯԯ۵Ĵ£ԯҵԯ
ԯԯΰĽܵ㣬ռǧƽףܶطǾֽṹһС͵ĳǱ
ԯԯҵһأڲ顢չصô
ԯÿһɹӵܣܵԯѡʺԼ鼼
ѡѡ񣬲ûƣвơֻڲһѡ񣬲ֻ׵ϰÿֻй̶µʱ䡣
ԯĴſʱԯ۱ؿżˣ׼ϰ鼼õ龧⣬Ʒһɲܴȥʮգרŵ˸ͳʳֻרѡʺǵĹ鼼
˹¹̬ȣԯûиԯһҿҵĸ˽顣
ȴźȻرգ߸˴İͨһӹ¥ſڡ
һͷȣŰɫ񣬺׷Ƥ̫ͻȻſڣڿʱƤЦⲻЦءЦһһʮ־㤵ĸо
ѽԯҷǼһŵ˼
ˣԯڣҲһһʱɫ̫ÿ
ԯüͷȻû̫ţ֪̫ſԯһĴԯΨһһϣȻԯҵŮˣΪﵽ׶Ρԯ;ԯ˵£˵Ҳԯһػԯһػԯ
ڸܵΧֲֿϢһʱԯȴ־㤵ĸо˳Ȼ󹧾ԯϹ̫š
ԯ΢΢ؿԯղſаƽϻһȺСһԴ̽һ¿ĸ־Ӽᶨ򾲡
˵⼸СǳˣֻҲᱻġ
ԯȴô췴Ӧ־Ƿ
˸֮硣ԯͷĥ䣬һԵСһҪǻˣ͵Ǽһ¡
ԯȻȹȥģϢʵ˵һ顣
Ԫһԯ죬Ѿ֪Щ˵Ϣԯ֮·ɲ̫߰
ֱԯĿ⣬ԯ̹Ȼ˭֮·ܺأٺõķ羰꣬μʺ磿
ԯ㵷Ƿ׵˵úðϣ˵ȥ
ԯ֣صͷ̫Ž̻壬û£ұȥѰҹˣʱȣˡ̺̫ߡ
áȥɣѡ˹ǵûұһȥҡʱһһЩϵעԯޱӦͷȴѶ˼
л̫ţԯһת˲ҡ
ߣԯԯСҲ׷׷Ӧ˹ԯкţһɵġ̫š
ԯһɵǱ˷ֱǼǺʲôû˵ͷ˽ȥˡ
Ȼԯۺԯûжѡ񹦷鼼κν飬ԯɼǵԯԯ۸˵Ļ
ԯһ鼼ǱҲһֽûҪ̰ͼ߼鼼Ҫ̰࣬ʺԼĲõġ
ҪһʺϵĹܹӿؼܵٶȣҲܹӿڵתٶȣܸЧʵʹܡʺԪĹ٣еĹֻǱģϾתļӳɣⷽõĹҲﲻı׼СеҲо
оһΪûõĹҲǱƷǺܶҵĲΨһһʺԪĹ
ԯҵĲڣҲо
оͦҵģԯܿרŷùϷֽʲָкܺõо
Ȼط
У׷أʱԳν֮顣
ߣԦУС
ǱҲǼڶǰ˵ǻһ壬ͬӵʮĵ٣ԯ֮·ϵĲ˵֪ʶ㹻ȥ
ЩеԯвΪȻ
˵ԣˮΪΪˮǱ֮ۻˮԴڱԯУˮĸȱҪ
ֱ˵ԣΪơסաºǳ죬ǶЩֶƤë¶ԦԣʵƱȽǳҪȽǿ߲򡣶ԯģǳһȽ֪ȻѾǵ򣬵ԯٲΪԲطҲͬ˵
ֻԯԲȥᣬ֪и磬һ߸ĿѧҪôʹĴۡ
Ҳԯ۵ĳײʱӱײһ£ͬʱһЦϰо㵽ȥϰҲ±Ц
ײԯģԯСһıǸǸҡҲǹġ
ԯ̧̧Ҳô£ӦԯԯС񼷹ģЦǴԯĿд
ûϵԯڸԯСһľŮҹȥǶԯɲʲôƢоԯƽһܺЦ
ԯǷֵƤӳ鴤£ӲԽ˼뵽ԯǲܶģµһᣬЦǺЦԯΪ츳鼼۸ˡֻԪٶȻޱȣҪ˼꣬Ǿܰ˦һ֡
ôԯЦֻ֪˦㼸֣׶Σʵ㣬ҪȻҲԯûɶ¾ȥһ鷳ԯƻ㣿
ԯһһȻԯ硣
ԯȥѧʸ񶼱ˣ㻹׼ԯɧôԯɫЩͳȻջԯɵȥԯҪ⣬Ҳ֮Ͼԯʸ


28 о
ԯЦߣߵĶˣһ͸ˣԼ֪ʿɶֹҲһС
ôĿԯ翡ЩŤ㻹浱޵ˣ
٣˵޵еġԯȻңҿԺܿ϶ظǣԶѹһͷԣڿʼǵѧͷӦҪȻԺܱġ
ԯСǺ죺ԯ̫ˡ
ôţôԯĿ罣ԯ磺ңëˣƴΥǴˣ廹ܰҲŪУ
ԯҪ弸ȻǴ´ࡣ
ԯҲûǼ֪ʱ䱦󣬸˷νϡ
˵Ҫ⼸СһʶԯһȤûУ֪һǾֻҪȭͷ㹻ԭ˶˵ұһˣȥж˼
ղԯһ仰ȴϹ˵ģǾļͱ˵ĻҲһرǵĶ
ȻһУҪʵ֤
ԯ󣬳˶¥͵µһЩչңһĲ׵ЩڲҵΧÿһаƽСþֽǽ壬ͨ׶ǾֽṹǳΪ꣬ƻǽ塣
ͬһԯ¿ʼϸоڶͨоʼͼ
һԯףΪʲôԪᱻΪˡ
˵ؼܣٶøʲôһԽΪؼܱȽϡǵԯֱһƷ龧ʼʱûʱֳ˷˵ĳУһѡ
彭ʱûԾţһ㻯棬ֻʵѡһڼ򶴣ò״һֹսһ
˺üΣɹ˾ΪѾܴ࣬麣ʮ
ٶȣʱȣ֮
һӳɰɣ
ԯĥ䣬ΨһһֵİױʹõˣȻʼ龧ܡ
ȻױзǳԵ档龧жǿ࣬龧ٶԼֻʱȻ֮
һְױЧֻһյĹ򣬿ЧʱȡʹЧĸߵͣҲܵӰ졣
ʱõʮŷֵİױһֻһֵİױЧȻͬǲǵһ㹻İױܹٴʱ˳
ԯҡͷӦòܡһܣٶȻճʮֻϧױѾûˣ޷ʵ飬취ױ
ûаױļӳɺԯһЩܣʵھٶ̫Щй
ɲУ˷ʱ䣬˷ܡЩƷ龧ܳЩɼûеطŪ龧Ͼҵûа취ȥɱޡ
ˡҲˣ̫֮ǰи˵ѡ˹ȥһҪȻȥһɣ˵ָһء
ԯһͬˡ
֪ûаױİӵԪķϲĽûʲôһӿ¶Ϊһ꣬޷Ϊ񣬾͸˵ʥˡ
оѾˣԺ㹻İױɣʱ仹ġ
Ǻԯоҵԯ
ѡˣ
ٴοԯԯ⵭ģޱ顣
ԯ˵ͷоݸԯҲûʲôѡģֻһʺҡ
ǿ˵ԯӹо䣬ȴ¶һЦݡ
ԯͷ΢㵣ȴǾؿԯڴġ
ԯ˺һᣬԯһֱûпڣʵСһ㲻Ҹղ⻰˼
棬̫Ը˵Ȼ˵θҴߴٳأ
ԯͻȻЦСһʵȤ
Ц΢գԯһԪȷʵֻоǡһоΪʥƷо
ԯ۾һ̫˵ģСо
ԯͷǵģ˽֪Сݹ½ΨһһԪ츳޳ʥġ˹Ϊ֪ŬͶܵĳ߼Ԧ츳⣬ʵ󲿷˶Ϊҵ˸оķйءֻĶоʵðƵġ
ðƵġԯ۾̫ôƶѲоУ
˵Сһ˼ݣͨ͸ȻԯЦûһСоע⡭
ԯޱȣİ
ȻģһûҪƭСһԯ˵䣬һѾһƤ伮
ȷǽԼģԯؽ˹ͷ
ⲿоע⣬СĵӳҶһʮȴһ޳ɣԡҲҪ̫ϣԯؿǱоע⣬Ĩȥ
ԯͻȻоĻ˼Ͱױһ֣Ǿ졣
Ȼû׾ģһԯףǾӦøϢϢصһЩеܹӡڣûʲô˼ͱ˼ͰױҲǣӦܵԯӰ졣
֣ԯΪ˷ܡ
;Խ࣬˵ɳɳԾԽǿȻǺ¡
ͬʱԯҲףоע¸ԯŲ֮Ե
ƺܵԯӵĿ⣬ԯ΢٣Ӧúܺоעаɣ
ԯͷǵģǳ档
СһҪʲô¶档ԯȴǳ֪ԭǾͺúҪСĻԻͣǲʸ֪ܡ
ԯЦˡһŬѧϰͷѧˣע⻹̫ŵġ
ûˣⶫ弫ʥѪһһϦܳģ㻹ţʱ㷭ġԯǴ󷽡
ллԯĹǡ̫ţȥȥˡ
ȥɣԯס
ԯ뿪ߣɣϣСܹǳɼҵִܹЦȪ
ע⣬ΪһЩʾĽ͡
ôоע⣬ӦǶоһЩϸµĽ⣬ԯġ
оע⣬ԯȻΪСĸָ£о裬Ȼһ·ͨ˳˳ˮ
ǵоעĶһЩɵۡ
ǶоʾĽͣӦ˵оڱʵһϵûС
ⲻǽһĶõİ취ôԯеɵۡ
һĶãԯûеģİµͯһͺţô


29 һ
һֻһãоעȴǽһá
ǵģСھѳԪ󣬾һֱ˾ħ䣬ܿ뵽һáǵ뷨߱˵ʱ˶Ц˵ǳ롣ҪһĶöѺ̸һã
СȴΪֻҪĥ룬ʼĥһЩ취ѵԼ
գСɹˣ;УͬʱܣÿһܵЧʶļԪ٣һɵ൱һԪˣΪʥΪ½ʷϹϵǿʥ֮һ
ǣСڶӣȴûһܹ档֪ĵӣԯ˵ĳҶܹһãԼԪȴҲΪһ
ԯһĶúܿЦڿоעʱһ뷨Сţơ
ЩܣŬѧϰġû츳ĻŬһӶɡ
뵽ʱĸܣԯģһأ
ʱһ㻯Ȼͷĸо¾һðɣѹЧôԡ
һõѵҲһ͵飬ԯоע⣬ˡ
ԯȥѡʺ鼼û鼼ս̫ˡ
ǵԯ߹ڷŹʱȴһ
ԯפ㣬һضԵԯСŨҵıԯֱᣬ֪Уױּһ֡
üͷ΢ԯ˹ȥ
ԯС޵úңûио˵ߡ
ôˣԯʵ
ԯС̧ͷǱˮʪԽᣬˮƤţӦϻ
ʲô£ǽκġԯǿ㣬ңʲôˣ
Χûд򶷵ļ󣬲˭۸ԯС
ֱĨ˰ᣬԯС£ҡûҵʺҵĹô졭
ûҵԯüͷ壺ܰȻԯҵĲ鲻࣬ЩӦöа
ԯСûСֶУҵûˡ
ԯ˫Ŀ΢У鿴ܣַʺԪֻʣı
طԪ
ԯС˵ͷǰɡΨûʺҵĹءԪϱĹûУô׸еλô⡭
˼ͦءо˼һ֣ԯ˼ĥһ£ΪʲôΨʺϵĹɣɺô
⻰ʲô˼ԯСչֻʮŮǻʮֵ
ԯЦҾ㣬֮ǰǲԯҲԴ
ԯ󣿡ԯСȻǵģ˵ģǰҶ֪ˡ
Ů˵˼άԯЩε¶ͷɣ
ԯСȻûзӦԯһȥȻãȻȴѡ˹ȥ
ԯߣڹԯƵͣ
ѡԼƣͱʾռ˲Ҫš
ԯֱӹȥһԵĻء
һУĸű򿪣ȻԯǷŭĽ𣺡˭ûô
ţоԲˬ
ҲֵͲεһ¾߻ħ
ǵԯ󿴵ԯʱȻϵķŭûѹȥȴࣺԯʲô£
ûʲô£СЩ¡ԯ˵䣬һãȻԯС˳
ԯС񡭡ԯǸӡ
ԯС֣˵ʲôԯȴǳСȻԯǱˣ͸Ȼȡ߱ǡҪȻԯ߻ħô죿
ԯСԯȻ
ҡҲûطԪӦԯæϡ
ԯС뿪ڷ˵ԯ߹ԯȴѾˣԯ󣬲õģô֪طԪأ
ԯɫٱ䣬ԯСŻȻĿԲɵؿԯ󣺡㡭ΪʲôҪʺõĹҿ˰ˡ
ԯҧҧҡҺȥɽѧ
ԯСüҡҡֲǹġ˵Ǽ˶µġ
Ǹҵģԯеƽҵ㣬ҲҶһǣΪʲôȴҪȥɽѧ
ЩЪ˹ԯ󣬸ܵŭͰױͬʱһֵ֣ȷͨ˵ԯϲ
㡭㲻ָı䲻ʲôءԯСίٴοˡ
ȻͬоԯСίǰױûǣȴһ֡ԯٴܽһĹɣӦ޷ʱͬһϻ̫ͬ
㣬㣡ԯȻָ
ԯԽԯСĿҲԽҡ
ˣԯһԯȥѧǸʺϵӵܡ㲻̫үүҲСϣ书ΪطԪ
ûãԯִֵתͷȥ
ԯҲûиƤֱԯС뿪Ըãȥ̫ţ˽Բ书Ӧõ˾ȥʲô𷣣
ԯԣɫ䣺㡭
ܵһ֣ԯǰС
ȥȥҡóôԯļˣҲǸʮ꣬Ĳƽع飬е¸ѹ
ԯֹס˽š
ԯʵµǱʵģȻûаѹǲ·һСҪҧϣûǰָƼ޷ȷС
ԯСõõĹԯջһֳϲ
Ѿˣ㲻̫˵ԯηؿԯ
ûǸйҲɡԺ֪ȥȥѧԲҪ¡
ԯûԯĻǰ仰Ȼż뿪ˡ
ллл㣬ԯСһм
ÿԯʼ磺ѾЩʱˣȥɡ
ޡԯСͷ
ԯ뿪ԯСͻȻʵôţҪȥİ
Ҵȥʺϵ鼼ʵûҪ
ܸһȥôԯСЩȴϣҡϣܰѡһ鼼ô
ֲ֮ͣΪԯʼ磬Ǹˡ
ȻԯİԯС񣬻ΪҪԭ
һ֪ԯС˵ԯϵײļͥģĸ׻ң˵ΪϵүСУûеλ֡ģʽԯڵϵеĵλ֮
ڶԭԯСԪԪʵҲò˶ˡ


30 ˼Ĺ
鼼ǱǳʺԼܰѼԦȥô˿ڽˣѡ鼼Ҫ̰࣬Ҫ̰ͼߣһҪʺԼġ
ԯİԼ֪Ķ߱ˡ
Ҳ֪ʲôʺԼġԯС˵ģһȫûӡ
Ϊ㻹˽ԼԯЦҲûϵƾоңоˣҲˡ
оԯСҧ촽͵ԯ
ԯСֻܿһŲԯĲĺ¹ײ
ü濡㣬ۿ䣬ͦ촽ʵȻûȫͣȴѾܿΣȻûԯôȴһЩյļ㡣ʮ䣬Ȼ֪ܲʲôǰȴʱڡԯС񲢲֪һźơ
ԯҲûпһĻ˿ϵ鼼зҡ
һ˵Ԫڵһѡ鼼ʱڵһԵ鼼ѡ֣͸ҺȻ˫Ԫڵһѡ鼼ʱ͵ȨϵͬԼѡ̫࣬Ͼ˵ľ޵ġ
ԯԪԵ鼼ɲÿԶѡ鼼ҲܰЩ鼼ļԦȥ
ԯѡ鼼ַֹ࣬һָࡣ
Լ˿̱ȽʵõذԯȻҪѡս鼼ŭͳϲЧϱȽڹѡϵϵĹܡ
ϵڶ鼼֮Уѡˡ̡͡ȭ鼼
̣ǱƷ鼼ǽ÷֮ö̱ͻһ鼼͵ϮΪɱ
ȭǱƷ鼼ǽ֮ȭơҺ鼼սʮʵá
ԣڷ涼Ϊɫ
ԵķɫΪжͷԵķɫǿĳ
ԯѡˡ͡鼼
ǱƷ鼼֮γһ״жͬʱܾС
ǱƷ鼼֮ЭʹõʵĻֱӣȴʮЧ
Ե鼼ڸҲΪɫ
ԯѡһֽСˮ鼼ԯΨһѡĽ鼼ֻƷǽˮ֮ڹͷ͵ˮ߲ӵˡ
Щѡɲһ͵飬ԯ㻨ʱѡá
УԯСҲѡʺԼ鼼ͬѡ鼼ȻÿѡѯԯĽ飬йθԼҲΪ⡣
ڶѡ鼼ʱһΪҵĽתǴ
ԯѭȥԯԯԯԯҷ˵Ĵӵ£̬Ϊ˹һϲ֮ɫӭóϲ֡
ԯԯĿ⣬š
ԯüͷ΢ԯ磬ϲˣҿͻ˰ɣ
ԯ΢㵣Ȼû뵽ԯĴô
û츳ߣȻڵһйʱһ㣬Ϊһǡԯҷ۶ǳݵǡ
ЩܸдܹԵһϰӰ죬ӶӵһΪѸΪĻᣬԯӦþǻĻᡣ
ֱΪҲǰٲһģԯҲõˡֻһǣȴֲ̫ãҪ֪Щܹࡣ
ԯؿԯ֪Ĳζʲô˰ɣ
ԯЦҵȻ֪ҿɲΪв࣬ԼҲſ¡
ԯС۾΢ͻȻԼּᶨһ֡
ԯû϶ԯеıģЦ£֪ͺãΪʲô츳鼼зڣԶָðͷ
ôԯ˫Ŀ΢Уȴǿԯ磺òΪΪһǣܴ˰ɣ
һǿܲԯѾ㹻ʧܣǵһ֮ڴﵽǣ֮ڴﵽ鶯Ǹʱ㻹ʲôܹҽаأ
Ǿ͵Ǹʱɣڡԯǰһǣֻҵ°ܽѡ
ԯ֮£ԯǺò֮ǽȻ̮˳һʱϲȻ¶һֿ־塣ԯǵͨ죬ƣΪʲôÿһԯȴǱԯ裿
ԯߵúԯСϸҲͦúֱ
һֱ˵ӰʧԯҷƷؿڵ٣㣬һ죬Ὣԯײڽµġ
ǰ٣ҲţԯҲæڵԷٵ츳ȻΪԯҵĴĵһš
ԯ΢һЩԯʧķ򣺡һһ
ԯ粢֪ԯɵһʱԯȴûаǵһ¡
ԯⱲҪʣ϶ָĶ֣ڵԯ磬ʸ
ԯʵҲڴԯĳɳɳԽ죬ԯŻĸоһѹѹΪʵΪ
ԯ˵ԯҵһŵʲôǶ˵ǼҪġ
Уԯǽý˶ãذһĺâգһƿ֮˻ͬ߸ͷһת䣬յȭһűѵĺâʵصǽϺȥ
顭
޴ɢһȦĹΡ
ǿҵķҲԯұӶЩ顣
ʮһˣѾ鼼ѧϰҼ̺ͱȭﵽɹͬϵ鼼ɽνӣսǿˡ
ϧ˼ҲùˣҪ㹻Ļ˼ôȫЩʱ䣬⼸鼼ļԦҲ
ү컯лǣ⡶ѧȻͬ졭
ʮһʱԯջɲ鼼ѧϰؼǣٴھ˻˼һֹЧǾܹԯ鼼ԡһֻ˼ܹյʱڣӵпֲܹѸ鼼Ҫȱ㡣
̺ͱȭ鼼м覴ãԯȻƫˣ˵ƫ鼼ƷԿһ
˵ķ֣ԯѣҲԯЩ⡰ӼԯСΪԯСʵ̫ˣһ㻰Ļ䶼ʱüʱ棬ʱЦ
ƽÿһ죬ԯСΪԯṩһֻ˼һְױһֳϲŭҲżṱһ㡣
ǵģЩ죬ԯС񼸺ÿ󣬷ʱԯԯָһ鼼


31 
ԯСԯΪԯСĽӴԯԼܵԯСӰ죬˵˼鼼ǣǰĸ˺Ͷջϲõȵ
ԭֵֻŭǵʮһֵֻ֣ǵŷֻ֣а˷ֵĳϲۻ˶ʮֻ֣ķֵĻ˼ó˶ʮһֵֻ֣İױóʮ߷֡
Ҳʮһֻ˼ʮ߷ֵİױԯ鼼ʮֵ˳ȻԭҲǴٳһɾ͵Ҫء
һԯ鼼Ҳԡ
ԯʮ㣬ÿܺĹ⣬ʮƣֹͣҲ龧ʹһְױʼ龧һһ߲ܡ
ջģԯ˯ǰõһְױһʱ󣬾Ȼ麣ٴθһžǣﵽʮһǡ
ԯǴϲױõȷʮǿ󣬾Ȼڶ̶ʮһʱΪһǡ
Ȼ˿ԯǵ飬Ȼز¶
׼ʱԯٴμϴ峺΢ЦԯС
жʳУ˰緹Ѿ͹ˣ΢ϴ¿԰ɣ
ԯЦһԷõˮ򵥵ϴȻʼ㡣
ԯʳһֱСϸǿȵĽϴ󣬼ͷһһЩ·˱һɨ⡣ÿʱջϲʱΪԯСһῩЦ֦չ
Թ緹˾ͻ῿ǽţ졣
ĵĻ⣬Ȼ˵ļ䣬һʼԯ˵ɵĻ⣬ԯСͬĸĽֳ۸Ļ⡭
ԯһʼѹû뵽ԯС죬Ȼܴʹƽÿҵӡ
ĵöˣ˴Ȼ˽⣬ҲԵøӵܡ
֪ԯΪһǣԯСޱȣҲ̫˰ɣȷԪǼԪ
ݾ죬ԯһ֡𾪷ܹҲԯʱŷֵġ
Ҳ޹ԯСô죬ǼԪҲڰ֮Ϊһǵġ
ҵȻȷԯЦ
ôô죿˸չһ⣬ÿҪһΪġԯСһİա
ԯһʱһһӰɡ˵˾ȵأѾȲ뿴ҵıˡԯ̣֪߸˵ʮСչأԯΪǣԯСǡ
ԯСһЦȴҲڴ
ֵڴģΪԯСڲǣǴﵽǡ
ԯֶȻһǣӾͲﵽˡԯСȴǣ˾ӡ
ʵԯ˽ԯտʼԯҾѾʼﱸһµĻǾ˴ԯ죬ᾭһУ졣
УĿģΪܹ˽鼼츳ս񣬴Ӷ֮·ϸһָͰ
һҲǿһ½ۺʵһ
˿һǺܺҪϾ̶̵ʮ죬ܿһЩʲô
ԣһˣԶûоѺն࣬ڳĹֻвһɵˡ
ЩΪʥˣǾͻף鼼츳Ҫԣ˿׺ΪͬΪߣǼ鼼츳ߵսʵԸǿ
²ˣ벻ԯȤؿһԡ
Ȼ밡󷽵ӦţԾױ£ɫ΢ĳ䣬ᣬһɫĲȹɫĴ۾գţԵʮֵ崿ˡ
Ҳ롭ԯڴҲ֪ЩûаʱԶ
С㲻õģүһ򶮵һЦǾǳԱ˲Ż
֪һΪġԯδ޵ŮˣȴĸԵĹԡ
ʱԯĴ׼ʱ˿ȴһдʲôĺɫɴסſڡ
ԯҵĴͳš˵˺ţպ֮;˸ѡ
һ죬ɴ᣻ζ䣬һӰѸ
Ƿ
ڴ˿䣬һݵӰͣſڣԯ磬ȻϵѾսò̫ɾȴȻԵʮֿ㣬ͦؼҲʮз緶
и̨ŵԯоâǣͻƣ
ԯ׼һ°ڣԯԹȥ̫үүûйĺʮڲֽ鼼ֱ鼼ٴ޳һžǡ
ԯԣϻοظ׳ЦúúáΪԯҵϵɣúܺá˵ƾ̨չʾһ°ɣ
ԯȻףǰĸ̨Ȼʼʩչյ鼼
ԯ鼼츳Ҳ鼼Ȼ裬ȴҲΪسɹʩչ˳ǵΪҲԵչ¶˳
ԯʮ˷ܣһֱͷ㣬һҩҷĪ
ԯϲȻؿһʱһԡҡڵľţľѾֱżλż򵥺ū澣ڵˮͿҩˣⲻͨԡҡ
ҩԡУһֺ
һЩҩˮһЩҩɵҺ壬Ƹǿѵµİܼǿ;ĶЩõҩҲĪ档
߸ҩԡҲһģߺŵһţҩԽԽá
ԯͳǾʮѡ鼼ıչغ󣬱齫ӵһҩҡ
ҿȷʸһҩҡԯ۽һĨ죬ȴһӡ
Ҳ׷Ӧ͡
ǡˣһҩҰɣúһݣʲôˡԯ۴һӣ˿϶ԯָˣ֮һǣǳ˶пܷġ
ϴȻΪүүõĶҲҪôаһӲʵ
ԯüڻسϵԯۣ⻰ʲô˼
˼ԡԯۺܾûôеӭԯǱ˵Ŀ⣺Ǿǿɶûгأھж㣬δ֮˵ɣ
һЩԭŭԵˣʱҲ۷׷ף᲻صرʾĳȴҲе֧Ԯ
ԯ۸оѹģԯӵĿ⡣
ԯʱҲʶ̫ˣΪԯҶĵһˣЩԼͦסǣԯһѲǻΪʮıֻܱȷ㣿
ǰ˭뵽һǵȴѷſأԯЦ


32 ͷ
ԯɫ䣬ҧóѿ֮졭ҸҴģһʮõģ㾡ȥһҩҡ
նͬʱԯ۲ûͷˣԯԹ״ˣ˱ֱȷãǱʾҾʧ˽һƷҩ
˻Ȼ
ҩҲƷģͬ޺龧һƷΪͣһƷΪߣʥƷΪ
ƷҩֵͷǳˣӾƷҩԯҵҩУҲƷҩҪƷҩ󹺡
һꣿ̿ɴúãһԡҵҩбһƷҩԯˣʱ⳥һһ㶼ԯЦ
ݺݵصԯһۣԯ۳øΣ
ôšٻûһƷҩɣԯʼ磺ȷԯֵñԯãô⳥һƷҩԯ⣬ûһƷҩ塣
ƽʱѹᷢʲô۵ԯͻȻڣȻѾͷ⻰Щ࣬ȴҲЩܲüΪһЩ˵ԽΪ򵥡
ԯлԯɫ΢䣬ȴѾﻢ£ֻӦУУ˱ȷıֻɫҲƷҩǡ
ԯԵͷҲáȻүүͦ㣬ȽһҩҰɣ
ǡ̫үүԯ糯ԯԹ䣬ȴǸԯһмοЦȻʮڲ۵ĿУһҩҡ
ॡ
һ죬ɴٴζһԵЩӷ׵Ӱ
ԯЩ׾ԯȣʵڲ಻СʮջԯҲЩǿ⣬ѡ鼼ȴֻ֣ҼԦȶֻżżǰк׶εĻȫͣڸŵǰڡ
ԯ֣ͨķ˶ΪʧԯۣףķǳûϷˡ
ԯԯҷƺԯȺš˱ֶΪͨԯ΢㣬鼼˶ֻ鼼
ԯ۵ĲûбɣϾ⼸˸ԯĳɼɲκвΨһЩĵľԯ
ԯԽԽڴڴٴ漣
ॡ
һε죬ԯǽýӰɴᣡ
һֱԵЩȤԯȻ˾񣺡Ҳͻƣ
ܵڶӺڴĿ⣬ԯȻףǵģ̫үүͻƵˡǣ
;ͬʱƮ
ԯȴĳϲŭˢˢ֣˼Ҳһ֡
ԯЦݣҲ˷ܲѣǻȸԾ
һϲҳ
ԯɫ䣬˵ҲˡȻԯֻǶǣЩڸҲʮʱΪһǣһѷɫԯ磬鼼Ҳѷɫԯ磬ԯ۵Ʒҩɾⶨˡ
ԯοףҲ˶
ǵġԯȻ˵ƾԼõһΪ̫ˡ
ȻԯпָܻٵĳɳչᾪףҲԺ˵ɡ
Сӡ鼼ѧôˣԯʵģʵҲΪϣⷿһƷҩġ
ԯ΢ϰ鼼һǽ
ԯ۶ʱϲ㰡ֻȷǲһﰡ
ԯԯ۵Ҳ΢΢Щʧ䣬ȻΪʵ˵鼼ĶѲʲôڶ̶ʮʱ䣬鼼ļԦȼ£Ҳһ鼼ѧϰ
Һԯȣ
ԯúܲˬ㳤ָСһϾζ
Ҫһȵġԯʱܺã˭㣬˭ȨһԡҵҩǸҩпǼƷҩҲҪɥԺֻġ
ĿһԡϣԯȻүү֮ǰһɤ£ȻҲԯ粻ˣԯأ
ѾһԡȨˡԯʮֵĿģΪܸõĴҲΪԼסѹ˴󷿵ǿơ
̫үүһ²ףԯȻһԡ
ԯЦ⣺ʲô²ף
Ϊʲôǻûչʾ꣬ԯͿȷȨ
Ϊֵʮ㣬󲮹ΪǶܱȷ㣬˶עҷͬȨġԯ֣ػӦ
ԯüͷעʲôע
˱ȷ㣬󲮹Ҫֱ𲹳͸һƷҩ⻰ԯشģϧȷѷɫһ
ѷɫһԯЦ£һûչʾѧ鼼֮ǰЩ֮ɣ
ԯȻ
ڽȻ
ԯЦ£֪㲻䣬ʱ͵ýʵԡҵҩҲɺüְƷҩƵġ
ԯȴôԯۣһһԵչʾ̨
Ȱ
ԯ䣬ˮ̺ͱȭ鼼ˮʩչ˿
ڿԯʩչǰ鼼ʱԯۻڵģǵ̺ͱȭʩչʱˡ
ԯΪ꣬ܿԯ鼼ļԦȾȻﵽ
ǿôԯöվ
ԯҲͬվʮֵľʣܣûп鼼ʩչܿʼϺõؿƣֻ磬ı־
ʮ죬鼼ļԦȴﵽȶ鼼ӻǿԯЦӶ㻨һ£Űѵһ鼼
ȵĻȻʱȻ
ŵģԯϲĺЦҵĹġ
ЦδϣԯüؿԯۣϴԺжɲôˣҪȻһġ
ԯ۱ЩѿҲǺѸٻָƽƷҩôô㣬͵󲮹Ľġ
˳ˮ顣ԯƲƲ졣
ʱԯͻȻڵ󲮹²ֹҪƷҩ
ʲô˼ԯüͷšһ
Ҳʮֺؿԯ֪«ֿʼʲôҩ
ԯһЦҵ˼ǣҪ꣬ΪСʮĳɳҲԲԯ
ͭٴα죬ӦԯСԯɫ׺
һΣԯҲסˡ
ǣ
ԯޱȣСѾͷϣȻҲ˶һһǣ
ԯԳЦԯͬһ꣬Ȼӵжˣԯҳʢ˥
ǰһͷԯҲΪˣϴΪͷ㹱ƷҩҲ㲻ʲôƴ֡


33 ڻ
ȻԯСѧ鼼֮ԯһ֣Ϊһǣ˵µı֣ʤԯһ
ԯȻʹɵ˵棬ǲ˵ġ
ԯã±ʾԯԯСԯ綼ʮƷ龧Ҳմˣÿ˽Ʒ龧Ҳѹãֳڵ˶µȥɽѧˣ˵ûۻ軨
ԯٴοԯСĿ⣬ѾûֲʣϾһԶֻЩʹ࣬ʲôʱԪҪԪԪˣ
ʮõ˶ʮƷ龧ԯ㻺˲ѹ
ڰƷҩƵҩУסĸоԯʼ
ϲжʮŷ֣ŭʮŷ֣˼֣ױ֣ʮ֡
ϸԯ췢£ղĸоԯٴܽļɡ
һҪԯΪ¼ղţԯС𾪡ϲͱԯһ㶼ûӡֻԯԼʱˢˢӡҲ˵ԯܴ֣Լйص֣Һ˵Ǹֱӹϵռ֮
ڶÿԯйأ˲¼ÿһÿһֻΪԯĵ֡ղţϰ˵𾪣ҲֻȻҲųһͻơ
ɣԯܽˣ壬ÿԯṩÿһ֡
ԺܵլУþ˽ǵöС˽
뵽ԯСôı֣ԯϸһĨЦݡ

ҩЧķӣԯԽԽоҩѾ͸˼壬ʼõϡ
Ʒҩҩԡ飬ãһͰ¾͵ϰٽ𡣶˵ҩôţƺͻƣܹͣǿһչáֻҩһƣȻգͬʱҲӷʣЩҩһʱϾûκЧˣҲ֪һʱﵽն١ƻ˷Ѻܶɣ
˷ǿɳܵģǿģҲ֪Щⷽʲô棿
ԯת䣬Լֱʹʹ
ԯĿǰֻƵͻȻʹԯͷ˼ڴ
ЧܿˣԯͻȻоԡͰеҩͻȻһȦ΢Ȼоǹҩʧˣһĸо͸ѪСУ֡εĸо
ָоԯһ״̬ظоһЩҩЧʵؽڣڼѪһЩͬʱͨչѪ
״̬һֱѾū澿ʼԯʱ䵽ˡ
ԯ֣ԭɫҩһֻǵİɫƮһͬյ۹
ԭȻмӿҩǿҩЧⲻʸеԯϲӶ֫壬̩ͨĸоǿģһʱЧ±ݼʱʱ䶼áѧǺöүϲҲ
ԡңԯ˵ľͷҲܺã˵УľѵģֻȻζ
ʱ򣬻ԡѾˡ
е˶ںš
ڸԯСͷ˷ֱ𳯵ȴԼȥ
ģԯĵظԯһӵȻԯһˮ
ùã˵ѾˣϰҵСˡԯòˣæšһࡣ
ڹùԶСӡԯЦû֦չġ
ԯ־ЦţԺǵСԶͺˡ
־Ƥôԯŭ
ԯ־æ֣
źڵһƬԯҲϻοЦţͷǼЩӰҲʱѹ²ᡣ
үҿǸԯСҪðĿոմӲԶЦݵԯСƿ
ԯôԴˣ
Ҳûءɫ΢죺ֻΪүеˣܽѡȥɽѧԺѧϰҲͻиӦˡ
ôСϵôãûһ㲻ģͷģԯȤš
ùþǻЦҡ˾죬׼΢֪˼ֻǡ
ԯϵЦȻһգ˵ˣǹùòáùò㿪ЦҲ׼ȻԼݡ
ǰҲ˵ô˭Ҳ׼㵱ʲôū澣ԼҪ̬ȡԯҲݵ
ǣүү̧ףЦᡣ
Ҳ˵ôһҵģ˵ĳ΢ءԯ־Ц
˵ǹءԯЦʱҪء
ȴҡͷҵĳʲôԶֻүߵѾͷ
ܵǷݼᶨƵĿ⣬ԯرһĵЦݣɵѾͷ
ү쵽ˡʱ䡣
ԯ۵˵ͷǾȻȥɡǸӣúúףһ¡
ԯΪһǣѧ鼼鼼ļԦȻﵽǴԯӮһƷҩ
˵ջḻԯٴδüһѡ
ԣԯ칦̲סֶһЩƣȻ΢֮ʣԯʱ̲סôһ䣺ô㣬ǹҾȻ˻飬ԺǺڵġ
Ҫ˻飿ԯЩۣǧϢ컯ˣôѪ£
ԯʶԼ˵©ˣ뵽ҲҪ֪Ҳ¾Ʊǵģԯմţ̫үүΪ»ҹȥǵ˼뻻һɲҪġ
ɷλޣԯЦ
˵úãԯ۴Цҵ
үүҪǣڻڻҲǣ롭Ϊҵɣ
ԯ۵ͷ϶ǡҾҲ·̣˻Ϣ֮ģѳԪǵ߾ͰϢȥˣȻǾȲҪ˻顣
˵үҪ֪үڵĳɼԻڵġ
ʲôãٸԭϵҲӦˡԯ۳ߵ
һȺĿǳ֮ͽԯһ˵ô
Ϊ˻飬һЩ񡣡ԯӦ̫үүǣ̫үү㽫񶼸ǣΪֲҴ㽫Σ
ԯ̣Щʲô
ǧһٿƷ龧Ʒҩ׹Ʒ鵼


34 
ԯޱȣôࣿ
ԯ۳ϵ棬ɲС£ȻҷܡЩԴܹ˳һЩһ£ǲǿ£
£ʵԯһȫԯĳɫ֣һܳ죬ָأԯҲעԯ
Ȼ£ΪʲôգԯЦôһʲƸ˿»۲ɣ
󷿺ķǻ۲ɲ۲һԵԯӿڵ
ţԯͷ΢ĪǡҪˡԯƣ
ڽȻԯ۸Ƶ˼άҲ̫ˣûµԯơ̫үү˵ԯҸϹҹϵܽţҪһЩǿѡ
ףԯЦүүͷȥòʱ򣬸̫үү˵Ҫÿ˻鶼ôԴԺ˼Ҳûϵ
µʱ䣬ܿȥˣصˡ
꣬廹ƽȣȻڲȻʱĦɶǸܹסġⲿµ۹ı߾ҲżСͻ㹻ĽڣþƲڽһ񻯡
ȻִƣԯЩëûСûаëǮϵ
⼸ԯһνһֵѵ
賿Ȼӭų⣬ȥСٲԡ
ٲ֮ϰȭԯϰߣҲһ廳ǰľСȻԯҲΪġ
һʱȭǻ׼㽫緹͵ͷһϸܵĺ飬һ㶼Сܹġ
ڳ緹ԯϢͻ죬ȸԯСĸѵõԯ£ԭж෽ģûԯСô֮ԯСһֱһЩĵ̫ˣѾûôˡ
ԯûǿȻоѧռ˵ǺҪ顣
ȻԯῪʼ鼼Ķԯûлӻ˼ֻǲֹؼʱʹһ㣬ʱƾԼĸŬţΪԯ
ȡǰܹһΡ
ԯ뿴ȻһʹٷֵǸʲô龰ԯԤУǾһϲ
鼼Ȼศɵġ
Ĺ˺ԯͻΪ˽ʡױЧԵá൱Ĳ
һֱǰԯΪûǵǡ
ԯʵû㹻ʱܣΪһСʱ䣬оע⡷ϵһõ
ȻΪûԯŬгЧġ
ǰǷƽӰ죬ԯĳЩ츳ġؽգһãɵֻȦֻԲϣ˰˳ɣ˵ٶȾѾԪˡ
⣬ԯŬ£ѡ޵鼼ԦϤﵽ
ߣԯĿԴЧģڼǰڳɹѼˡ
˿̣¹⣬һȻСٲԵԯڴ飬Ȼͷųеٷֵ
ߡ
һ㣬ԯ϶Ȼɫ
ֻѲһǣɫܾγһâͼԯظо̩ʱƮͷϵâͼͻȻתŻСԯͷûԯڡ
ԯоֲͬͬඥؽڣڸȫͬĸʱͷαѪʹڼ麣ǵĹʱȻصͬԽʱһ㣬صͼ֮ڣӡɫϣһӡ
ԯԺȻӿһЩϢ
ЩϢǹģԭԯ²⣬һٷֵһʹãܹüӳĳѾȫԿ϶
һٷֳϲܹһɵļԼĿһٷŭܹһɵļݺ͸ʾ׼ȣһٷֻ˼ܹһɵĸͼӦһٷְױܹһɵľӦͼԦЧʣһٷܹһɵںԺͼȫָ
ЩʹʱԯָΪҲԯպԽǿĶҲԽ
ɴ˿ɼѧʵһͨѼԼǿ䡣
ֵͬʱʹãܹﵽ£ڸָܹӳɰɣܹϸ·һȫ
ԯϲǣΪȻΪһԪġ
ʵӸүһЩ̸Уԯ֪ȻûʲôеĵظԪֶУҵġ
еԪע˵ģȻҲָȻϲ¡
ǣ˵£ԪӺͼ١
㲻˵Щ翵ģ˭Ҳ֪µ
ԹŶپͼҵδ֮ʱٽꣿԹŶʿδ֮ʱҲȡ¼
ڣԯֻҪѼܼһԪģģӣ
Ȼֻһ꣬ǼܲסԯŬ˲ʱѼһ㣬׬˰డ
ģʽԯɳҲǼпܵİ
֪Щ⣬ѧԯ޾ڴ
ǾӡֺԯȻֻһٷֶλеһ֣ӳһȦΡҲ˵ǰͬɫܣôܵĵײһֵĳȱһĨмĹʡ
Ҳ˵ԯһٴεඥ֮ɱ䡣
ɱ䵽׻ԯʲô֪
ԯףľԻ벻ĺá
ԺҵøŬѼ֮ˡԯɿһĹ֮ͷٴζү컯ʾĵĸл
ǿȵѵȻ͵ԯ⼸ûи֮ʲô
ԯС񣬶ֻ͵͵ܹԯһΣûٹˡԭԯСүүϵҲݵԯ룬ȻǺܿԯСԯߵ̫Աı
£˽͸ԯСסɼû˽͸ԯףҲСС
ЩǰĹһأԯܼԼǵóһЩƽüݣһԯһһεĴ۲͡
־۲ϣԯеˣĺͲġ
˵ԯ뿴ԯƣȴܿĿ̫õԯܺؿԯǺŵഺ


35 ׼
ԯҲڽи磿ԯֺؿԯǳǿơ
һײڵ磬ԯɲϣһûûСȻˬȴޱصͷкţƸ磡
ţ񻰡ԯƵɪǰЩʱҸѧʦȥˣû뵽һԪ龹Ȼܾ츳鼼ܹԯ磬ǲЩడ
ԯЦ£ǻҪллƸˡ
˵˵ԯƹЦ£ҲмҪл㰡
ԯüͷͷ΢ѾµԯҪ˵ʲôˡ
ҿҪл֪֮ͬҽԼԯȫһʤߵӡ
˪͸Ƹ䡣ԯôȲ
ԯԯ硢һȺͬүСҲˡ
ǰ˵˪ҲǾԪƸǾ䰡ĳЩˣѳԪ󡻹⡣
ԯһֱԯ٣ȴƺ֮ԻᱻᣬΪԯԯĸ࣬ȥǵԯ
˵ˣ֮ǰ϶Ǹˣ˪֮Ůôָܻԯأ
˵˼ұ˻ˣ˵úء
ôܲô
һһģȫǴԯƶԯġ
ԯЩŭϲ֣ǲ΢΢̡ΪΪʱȴƣָоĺˬ
Цʲôԯƿԯ˳ζζʮֲˬ
ԯʼ磺ûʲôֻ룬ô˵˪һδ򣬻ҡ㣬һӶҪ϶
⻰ˣ껹ǳˣסˡ
̫⻰
ԯƵʱ۾ͬʱģҪ֣ԯˣһֽסˡ
ԯԯ˾ĸˡ
ףſңһҪѵһС˵ԯŭҪԯĿơ
С˵үү͵ˣԯƵ˵ôһ䡣
ٴһ㶣ȻԯڸӦһĿʱʱһƳԯƵϣȥ˾˼ȥ
ʺָӡԯϣԯƵʱˡ
ʲô֣ʵ㣡ԯۣأͲҪʲôˣҪǲùģֱӴȹصȥ
Ļҳ
ԯȴһѹûУ˸Сһȡһѣһһ߳ԣժһ͵С
үȻѹЦ
ԯʼ磬û˵ʲôЩëûȫСӶ죬ûʲôսԡ
Ϊʲôң
һ˵ķԯίۿˡ
˵Ϊʲô㣿ԯŭ䲻سߵʲôӣǹ̫꣬үүҪѵˣ㻹ҿڲԣ
ԯƱɡС̫ˡ
ӶģҲҪպöĻȥİ취洦ԯؿŶӣûǸĴ죬
ԯƳҾͣȻ˵ˡ
ҲҪҺʱԯ˫Ŀ΢Уѵˣÿأ̫үүѵ֮󣬶׼ȡ㵽ʱȫܸԯ֣ǸʱôŰ£
԰ѹԯķͷôҶ֪ҲԯĴԯ۾
ԯЦˣи߶Ľأ㲻龧ôʱ϶ά㹻鶯ǵ龧
ԯϵĶΪ˷ܶ˿·Ѿվ̨ϣܴҵʻˡ
ɺϵǣԯԯҲ׼¡
ϲȥԯʵ
ȥʲôֲЩʮĵһ飬ʮ굽ʮ֮䣬ԯ⣬кüΪﵽ鶯ġԯ֪֮˵鶯֮£ﻹûҵĶ֡Ϊﵽ鶯ٶﵽ˶ʮţǻһǣҪǣǾʮţȥŰô
ԯЦ㲻ǳ˵һô
ԯͷȻҲ̫󰡡
ͳʮţôԯЦ
ʮţʮţһˣͱ˵ʮţˡԯһΡ
˵ʱû㳤СӾ׾ϿӺֳˣ˵Ѿܴﵽʮţˡԯɵؿԯ
ԯɵЦ£ȷʮţǰʵѾﵽʮţ󣬴ﵽʮţ
ʮţǼ亱ģϾѾʮֽӽ鶯һǵˡ
رܻ⣬ùû˵ȥõһԯǼ鶯ڣøûɣҲвٽء
ԯʱȤ
ԯЦˣǵģܷḻġѵˣȥԯƿǻʮƷ龧һ׹⼫Ʒ鵼
ǵЩʲô
ãҲжʮƷ龧ɣ
ԯüͷǹùұһɡ
ԯЦ˻СӣǼǮۿ
ùãˣүС硣ҲЦÿֱ졣
׼ʵһıƴмЩ޷ڸܺѧʶϵıƴ
ԯԯ׼ȵʱҲԯ־ѧ׼ȡӦ˵ԯǴԯ־ģȻԯġ
Ϊʵ׼ȣȻǵѹϷģѧ׼ǰȡ
ԯ־ַǳڣȴǱԯѹһͷֻӵڶʮһ׵ɫĽ
ԯ־΢ЩɥԯۺԯĹ£ȴҲЦݡԯȴܸܵõ˼֪ԯ־ʵʮֿһһġ
ȻѧȣʵԵЩأõһôպԯҵĲĿиĻȨԯ־ǶЩǿյԯͷ΢ͻȻһε壬ΪԼþһЩ
ԯĥʲôʱصͷϷ׼ȵˡ
Ը
һ˵˶Щ֪֮ұĶǱȽġ
ȵĹɣȴӱ˳ΣԼβģѡս֮ǰΣÿֻսĻᡣе˵սù⣬е˶սȽǸʱξ
ܵʮŸ˱ڳʮ굽ʮе飬ϾֻҪܵƷ龧˭ֻܾأ
ԯģڵھ
ԯǰˣԯҲСԯƺǿģȻ˵ʮλ
ԯ֣ǰ˳һ鶯⣬ĶҪսΪκһ˶ɻʤ


36 Ǹ漣
սûʼԯѾʼ
һĽȥ껹࣬ȻʮƷ龧һ׹Ʒ鵼˵鵼ԯ߼ģרΪ׼׼ġΪλĸˣԯȨı˽ܣ
ڶĽʮƷ龧һ׹Ʒ鵼
ĽʮƷ龧һ׹Ʒ鵼
ԯĵĵĵĽʮƷ龧ڵʮֻʮƷ龧ˣǾֻв뽱Ʒ龧
˸߶Ľ˵ԾԾԣ׷ύս
ľսԯûмȥսȣսͷ濴˭սһʤģøҲͲˡ
ԯû뵽ǣȻս
ԯս˭ʱ׹ˣԯǴŻŰأ
ԯͻȻЩˣȻԯԯԯĴȻߵĵһˡ
ֹùãùþͲӦμӡ
ԯ˵껰ԯѾЦŰֵЩ¶㶼㲻˵ģ˵Ҳûʲôǣʧһսء
ԯ־˵ͷС˵ǣǣС࣬ˡ
ɡԯҲ˵ԯƵĿ꣬϶ǵһҪȻԯֲ򣬲⹺һ˾Ʒǹ˭֪ԯϲǹս㣬һλᣬ϶ֱսһġ
ԯƲû˵ʲô
ʵ˵Ҫ䣬Ҳ˵һɤӵġʲôǫ飬һֳ̬ı̬ҲҪ䣬ֻ˵Ϊ䡣
ԯﲻֻˣǰɥص绹һкɵĺˣͿԿ
ԣԯѾ⣬Ȼ޷ӱܣǾŬһս
ΪԯƺԯˣԯĴķ˵ս˵һ
Լ˶ԯ䶨ˣοˣ
кϷˡԯ˷ܣƸ֣һܰԯġ
ǰҿԯһϴһһķɵġ
Ƹ磬ⲻô
ڶۼ䣬ԯȴûгĿңԯϧûҵη壬ȴ׽һĨս⡣
ԯͷһ¶ɰԯԯƣ㶼ôʢĶ־
ԯ磬ҲֻǻԯĶ־ѹûԯܻʤ
ɾڼ˶ԯҰܸʱһȴᶨΪԯܹԯƣһѩǰܡ
˾
Ծͳôһ˶ڽԯƵʱȴúţүģһģ
ĺһȻЦ
˿ΪȻȻߺţڷȻźܲ츳Ȼܹһ֮ɤʮˡ
ԯϵָѾñȽϵȻǼʱҩﴦǷݳȴ㹻޼װı飺Сܣǳ׼ŭˣҪð׼
ллѣԯͻȻųһЦݣԯƵȫղȻûðϵ׼ɣ
ԯɫȻǺ죬ŭһܾ䣬ƴһƬɵķƳԯĻ˹ȥ
׼ȣʵִڱ˫ʹҲʹ鵼ֻʹȭװ
ԯʩչյһֽƷ鼼Ϊơ
Ȼƣ˽꣬ȻֻżΪ鼼ȴǺǿ֮ԯƵǾԪ鼼˺ӳɺܸߣּ֮ŭ֣ȫȫΪֻʮţԯƣһ뷢ӳ˽ʮţ
˶
ԯ۸ɫ䣬ûӻسˤ
㿪ԯᶼҪ쮳ˡ
˵ԯĺǿʮţ˵Σյѡ
ԯƽԭ׼ȵĲУϵֻּ֧ϵˣӵͨΪڿԯ˿ֵĹѾԯǱ׷ʱԮ׼
Ǿһ̣ԯûк˻߷һƬâʱȻԯֱ˹ȥ
һֱԯƵƶҪĵʱϰȻǰ㣬ںȭ
Ũը˿һƬҵĺâ
ô˶ôΪġ
ҩ˾ЩҽʦѾԯ׼
ֻǵԯȻҪñƷıȭȥԿ鶯ǣʩչƵԯƣ
ɾںܶ˶̲סҪ۾̿緢ʱ򣬹һĻˡ
顭
ɵķƸҵĺâײһ
ߡ
ּ䣬һ޳Ӱ˳ȥȻֹסƣˤɸߵ̨£ŵء

ԯԶ̲ס̫ʦϻȻվ
ôܣ
ⲻܣ
е˶ɵˣȫ˼ؿ̨һǹһվǵꡣ
ֻȻȸԾţҮүģ
ǵģȻվڱ̨ϵԯԯƣ˿ѵʹִǱˤ׵̲סҡЩѣԴ
ԯȻԯƸˣ
ĸɴ䣬һȭ͸ں˳ȥ
뿴⡰ơһĻԯƽԭ۾Ҳţ׼Ķ󣬾Ȼӵôֲı
ûпɣǼҵԯۼƤӶڶ¡
ԯûлشԯۣΪҲסˣǾˡ
ǹ޻شԯۣүСүСүү̨ˣ⡭Ǹ漣
ǵģǸ漣
ȻʷҲɱ鶯ĸҲǸǰǣ鶯һǣǰװװҪϲ١ԯֻǣԯȴ鶯ǣ̫࣬ˡ
ǣԯȴӮˣӮôɴࡣ
ף
ԯƻعʱأԲŵš
ǳϵԯ֮⣬ûΪղһĻɰǧ˫۾أԯûκλɵʩչȭԯƴܵġ
ʵԯҲ̫ŸղŷһĻ
ˣԯЪ˹رʾҪٴսԯʱԯûֹΪֻǸûпԯ۵ƤӶڳ鴤
ԯǸǹ׹Ʒ鵼ǼֵٶƷ龧ؼǿ󰡡ͬԯԯǹĿľΪԯơԯۿ׼ȣԯƱȻٴնһҲԯһַͨʽԴˡԯȻҪΪԯıȡ㸣û뵽ȴߵһ
ȻԯҲ뿴ԯ°ԯܣϾղҲûĥףԯηʮţġǣԯʤˣҲ˸ھԯ۵ΪΪˡ


37 ʤ̬
֣ԯף˿˵жôļҡ
ԯЩգԼЩ͹Լʵ
ʮֳϲļӳɣĻܳʮţοȫʩΪʩչıȭ
һȭԯоĳʮţǳ˰ʮţ
ԯܵûбϵǶƲ͵ĹᣬһĻ֮
ԯҪٴսԯѾµĴ㡣
ȻǲˣսʤΪҪ䣿
˵ΪʲôҪʮƷ龧Ľ鲻ͺˣ
ֻԯһ׾
Բٷӳʮţ࡭ֻܷӳʮţ
ʮţȥȭļӳɣǾǻʮţǻԽһ£˵츳鼼ϢߵĲǹ̶ţ屶ԯΪʲôǵʱӵţϵҲԽΪڷܣڳˡ
Ȼɲһӣ˶ӵĵԯǶġ
ŹȻջô͹⻷ҲΪʸ֮ġ
ԯȲ˱̨ȻŸͷһʩչƣԯȥʱԯͬʩչȭӭ˹ȥֻƱ֮ղһ˲١
顭
˵鼼һʵʵײһ
һΣԯֵúЩ㣬ȴǱԯƸɡ
鼼ʵսľ̫ȱԼʵ˽̫٣̫ˡԯܿʶԼ⣬ʵƸԯƲġ
ԯͷ΢ϲղһ̫ˣû뵽ԯܷӳôǿʵԲһСŵˡܹѹסԯԯƸǳʤ׷°һƬâ˫̤ԯ
¹̤Ʒ鼼Ҳԯﵽ鼼
ԯ˫Ŀ΢У֪޷ܣȴ׿սֵӰ졣
Աˣǲ̨ܱ
λòûƿغãпܻᱻ¸̨
ԣԯýݵλǹеȹתʱʹȻһȦ
䣬ԯ˫һһţжͬʱԯǿŷſС
ž
ԯû뵽ԯ鼼õþȻ˳죬޷ʽֻӲ˻ȥһڿˮûסҪ罫
ԯ֣ÿ鼼ȱ㣬һֻ˼սУܹڵ鼼ȱݺ֪׽ȻǰҪܹȱݵ鼼պܹԸ¹̤ȫ鼼
۷硡
˵֮ǰһսԯһȭԯƸ̨̫ͻȻܶ˶ûסôȺֵغϣѾʵظߴңԯչֵʵ˿ԯơ
תۼ䣬ֽ̨˶غϣȻֲµľ档
ûһּĳ棬ȴͬ˴һ
ԯֻǵΪ֪ģһǵΪսʤԯ磬Ѿе˳Ծˡ츳鼼ȴԽ͵ͨڣҪʲô츳鼼ܹԯӵԽս
ԯ֮࣬ϵЦȴԽԽáЦݣԯʱҲͬС
ΪһнľļʲôȿгɾͻԻ͵ϣӿĵأѾԲԯܷӳôǿʵԭǾġӵ屶
ǿ츳鼼⣬ԯͬʮοģǿԯûѧϰսԵΪ˿ԯƣԵøɣζ
ԯԿԯǸ֮ţǿӲˣǿһЩǱ˵ɽ򣬿´ӵˡ
Ҳ㹻ˣԯ޷ɾʥֻҪܳΪ꣬ﵽ۷壬ôӵ屶ҲһͨˣԯұȻһ¥
뵽Щԯܲģ
ԯ۸ӿģһֱڸϲѧϰ鼼ٵ׼ȣ⾪ϲһαһδ
˭˵ԪһǷϲģ˭ָ˵ԯǷϲģ
ԯʱ򣬲û˼ȥ˵ķӦȫһ֡ѧϰ״̬һһõ״̬ѧϰšԯƵһιеˣͷ˫鼼ȱͬʱһؽƽѵ뵽սУ԰׵ʵս顣
ԯûʶǣ׾ֳʵҲ㹻Ŀࡣ
顭
ȭٴûκλڵײһһԯûԯȴʹ˻ȥЩʹظ֡
鼼ĸǿײԯ֣Ѿﵽһɵٽ㣬ˡ
ԯȴûʲô⣬ûƣǿȵ壬ãļ֮ԯ鶯Ҳ߳١
ԽԽԯƣԯǳ߷âĽüţĵҲʱսˣҵѾҪĹˣ
Ϊ̫ܴ̫ͣ٣ԯսӲˡ
ԯûˣǿȵս뻹ܼʮʮСԯһֻǵʩչʮ鼼Ѿǿ֮ĩˡ
ԯûüͷȻֵƲᣬҸղţͬЩ΢ˡ
ԯҲûͣ˵ԯƣɣٴȥֻϵġ
òʣԯɫǺ죬ŭһâٴʩչ¹̤
ԯһ䣬ҳһǱȭҿͬʱҲԯļɳսǿԭ
һΣԯ΢һ
ž
ȭཻԯʹһȥ֮ʱ˫أЩģûվȣˤ̨ϡ
ԯûٳֶ֣ԯƽԭʤѷְɣ
Щ͵ԯƽԭȻӦԶԡʤѷ֣ⳡսʤ
ԯƲʵشţŬվսԯѾߣɫס˾ˣӶ˲
ϾɫԯͷίһָӵϮͻȻ۵һԯסҲҪڵء
ԯô˵ֻǸδʮꡣ
ټһĻĳߣҡҡͷףԯܵĴ̫ˣˡܺúõ˺пһ겻
ԯ˵һʧ뵽ԯ츳־ʵڲʲô¡
ʤߵġ
ԯһ̣װϷϲĵͷһԾΪԯĴҫ۵ǡ
ʮ꣬ΪǣսָѾ
ԯ磬ԯƣԯҵţ̵ذȭͷ֮¡
ԯǲǼͦļеˣǷϲġ
ͬǧʢ֮ϣԺ̬ظˣɵӣΪɵӵˣɵӡ


38 ľ
˵һʼͰѸ߳ûˣ׼Ȼü
ζα任ֵǣһԯֻǵΪȴûһս
ڱʱԯȻǽ㡣
ԯȴڵԯԱߣûԯ͵µҲûԯϲµ⣬ΪһƷ龧ָء
Ҳս˵ġ
ԯָܻʱ麣֮ϾȻ˵ǵ
Ҳ˵ԯͻƵǣӦ˵ʮǡ
ԯͻƣԴһɧ
ԪΪʲôô죿
⣬ÿ䣬Ǿʵ
ĸҵʱ䣬˫Ԫ߼ԪһǺġԪԴһЩŬһЩЩʱһΪҲ⡣ԪԪҪһİһһǶǲˡ
˿Ⱦӵڶԯ鶼ͬӵ鶯Ϊվ˽սȥսԯµһڿһĻʱȻ׷ˡ
ЩʵԯǿûսԯԭΪԯڡ
δԯƵˣʵԯĴʵǿˣΨһܸԯһս֮ģҲԯ鶼
һΪһţӣ鶯ǵԯ鶼˵ԭ治Ǹ¡ǽ죬һǣŵԯϣȴ·޷Ŵ󣬸ԯ鶼ѹ
ԯ츳鼼ڸղһһ֮䣬Ѿ˿ȥԯ鶼ȻҲ֪屶ôһţͱţ
ԯ鶼ʵԯƲ࣬ƴһƴҲпӮһҲٲҸԯϾ
һԯĪ
ԯе˲ǿĻǲģ¡
Եԯ۾ʱԯЦСӣʱ쵽ˣԯ
ԶԯҲһľᣬսɶûء
ԯĿǵأԭǵģԯǰʮòͲвˡ˵͵Ľһ˵ܲһǰɣȻԯܹõһǾˡ
ԭԯĿԯҲһģʶԼǿʵѾСչ˳ûҪٲ׾ˡ
һսƣ̨ԯֱӾˡ
ҪûԯƸԯսԯԭսԯԯսһڣѹû˿־
Ϊȼ˵ԯԯߣڣȴ˾棬ʼδ
ԯڵһıһֱ׼ȽҲûսԯ鶼ʵʵڶλϡԯ绹㲻ѾǵӲǴһǵļһ˸ѾǲƵĳɼǿԯͻȻС
һֱŬ׷ϣȴ־ԽԽԶԯǼԪûʲôƫƫԪβֵıˣ
ԯԷǳ˵ԯǱ׼ȵһġĴۣͬʱְ䷢ڵһĽԯҵڱʾҪֳŵƹԯ
ԯ⻰һԯۺԯʾ顣
˵һޣǾǰƹĴڱ׼ӦǸ˾޴׵ˣ״ڡ
Ҫ֪ԯۺԯۣǶڽʮʱ򣬷ѧƹȻ֮Ҫʾ飬ֹΪؼԭƹԯҵĴҪġ
ԯǵϵڶƹģǶʱ䣬ڲʢԯҪԯ۵ɽӰԯǵϵƹģԯĸ⣬ԯңԯȻΪӰ˵ļԯԵȷ⽫Ȩӡ
ԯʮʱ򣬾Ҫƹ
үӵʲô
ԯۺԯȲ˳ίʵڲˡ
ԯףߵشףʲôشףʮ꣬վܻ꣬鶯ǵԯƣ׼ȵһǰ޹˵ļ¼Լⲻشף
οһڴǰŵֻҪ츳鼼Ǳǹ̶ֵͻᴫƹ˽˸һƹ鵼ȻҪֳŵ
ڽԻȻ
ƹⶫԯڲЩЩҲȻǻƹ鵼ǿ۲ĺöÿһ˵Ǽֵİ
ף㲻˱ˣԯ̲ס
⻰һԯɫٺ
ԯȻʶЩˣæݵ븸״˼տء
϶㻹ҵҪЮҵĳ룿ԯضԯۡ
ԯһ֪ûܳסǳ׼ŭԯԣͷһᣬĿʼˣңֻ¸׽Ͳƽ⣬˵ġ
ƲԯһۣԯҲæ״ϢŭҲһΪ˼塭
һΪ˼壿һûϵҪǽô£ԯЦҪԯƺԯô㣬ҲһͣǸʱǻ
ԯۺԯ۶ʱԶԡ
صغһԯԻһۺԯңӲɽ壬չһ壬˶Ѫ˭ɵʱЩǳ카Ķǣ̰ͼһѶѵģ˼˵һΪ˼壿
ԯۺԯͷһͷǵȥ
ҪˣһʲôҲܲϡֻϣû֮ǰܼŽһģڱĵ˻ͶԵڡЩ꣬ͲԵգԴΣһֱ£˭ܾٳһҲƽ£ţ
⣬ӦΪȷҲϵˣԸߺźʾԯԵ֧֡ȷЩ꣬ϵҲڵλȨ΢ȵϵһЩֻҪʵܵԴȵϵ١
ԯԾһǳļҲǳŷֻϧ̫һЩ
ϣ˾˵ϣ˵ӻԻ͵ͷ
ǺģǴҶӦѧϰİǱϳɵǾѳûԹˣֻĬĬɳһˡԯɫ΢ůܷ˶ԪĿ࿴ٵ죬ƶˣû𾪣
ǺȻʶ˵߸۵飬β𾪣˵ӵһҲΪ
𾪰ô𾪣ԯЦ֮Ҳ˰ԯҿҪһ˲õСӰ˵ǲǰ
ٴκȻӦû˽ģһǾó
Խǿ󣬼ŻԽǿ󣬼Խǿ˾ɷԴȻҲԽࡣ
ԯȴǳûѹֻԯ˵ֳľ֣ش֮
ԯ΢ݣȻӦ̧ѹѹ˵֮Ҹ˹ˣ֮£˶͸¶һ֡˵ƺͷȻҵĴɫҲܳе


39 ͷȴ
ԯۺԯ۽˸񣬶ܿ˴еһĨ⣬ףԯҪԯ
Ҫ֪ſɲôõģɫɲôȤġ
ԯΪʲôзϣΪԯǵʱԯŵôųпܳΪ˰
ĸжԵļԯҵһ׵سɳأ
ԯȻҲܸм̫үүֱֶΣȻ֪һܳã̬Ⱦͺ˸ˡ
˵ԼԯûǵÿԼֻԼܱԼһӡ
˵˻ţԱ⣬Ҫ˰ɣ
ԼˣԼˣԼȥȹңȱ۰ɣ
΢̼䣬ԯܵ˼֣ɼղδ֮¡
ϸղǵ֣˼ߵ˾ŷ֣вĥ̫үүҵ̬ȣˡ
ϲʣʮķ֣⻹ʹʮµģҼڸԯƱǰӦֻʣʮ֡ղһΡһξŷ֣һȷͻƣҲܶһЩ˵Ӱ죿ô˵Ув˶ҵʵо
ŭ˾ŷִﵽʮһ֣⣬ƶһӾԸҹ׺ü֡ŭɣ϶ôŤҵʱ򣬲Ҳܷŭô
ױߵŷ֡ðɣҲǶһӹ˲٣治ǹģСûȤһξˣǵһΣǼͷҳ飡
Ҳ˲٣ʮ֣ﵽʮ֡ҲһξŷֵģءܲμһǧˣĪǧ˹߾ŷ֣⵹ǺпܡΪҵĳ֣Ũҵ˰ɣ˵־塭ӦҲаɣ־ҵĳɳ
ĥЩµԯӰԯһЩһĶõĺôڡǮʱ˴Ŷ
׼ȹ󣬾ԯΪʼȫ˵һԯһճɣýĽ÷ĽҲ˵ս»صӦеϲ졣
գҲ߰ĵһ졣
ԯټԯҲֺ￪ᡣ
ԯҲٻ֮УصԯҺȦΪԯ𣬿ɼһô˲ŵʱ
ԯ۰ԯˣΪλԯйء
Ҳԯһ̤ԯҵ
ǵģջԯҵʱǱġ
תۣʮ궼ȥˣǽľ涼֪˶ٴˣٵطб䶯ԯԵ̫ʦϵİ׻ƤһֱûбǿһͷƷ컢ĻƤͷ컢ԯԶһ˻ɱģһֱΪĻԻ͡
Ҫ֪ͨƷޣҲǺųƱȻھ껹ҪǿĴڡ
׶ĸ磺ͻھ
ھ߽׶ˣܹɱƷޣǾǳԽ꼫޵ı־
ԯҲ߱ˣ˵ͷ컢˵ģõȥ
˿̣ԯԾŻƤ֮ϣŭػһۡĿԯԯСϹɵԯʱԽ͡
¶ʮǲɽѧѡѧԱӣԯҽͷȴ¡
˷׷׵ͷû˷ԣÿһ궼ǿͷȴ¡
ԯԲˣԯ۽ձֵñȽȳϣϺרҵط״ˣﵽɽǣɽ·Ҫʮ졣ǼСһһԶţʱҪӦѧˣӦȥһǰ
ԯԵ˵ͷǵģСһ;Ҳ΢ʱ俴ǲɽĴɽӡϴ󣬿գ
ԯ۸ոյͷԯѾӿڵҲ£Ǹӡ
ԯü壬ĵ϶ò£Ҫֲ״˵ĹϵҲûҪˣ֮Ҳ˵ͷȷǸӣʺԶС
ԯҲͷǾӰɣѡأȥ˭ȥģ
ңһĸݵӻӦԯ۵ĳԯͨʮһǻǵꡣ
šԯͨȿȥ°òǽͼȥɡԯص˵ͷ
ԯͨȴҡҡͷУүүǱߣϹЩĦ⼸վͱȥš
󡭡ǸԯΪҪȷʧԯ˫Ŀ΢УͷǵİȫʧҪһܹӦѹǼ˭ͷϵ¿ԷһŻ߽˰ģ
ԯԿȥģȻꡣ
ҿȥɣ
˵ģԯߵһüĿ鷢ӣȥԯͨҪ곤꣬ԯ۵Ĵԯ־ʮʵԯͨԸߣǻǵꡣ
ԯԵͷ־ȥҲãǷĸףȻ
ԯ־صͷ㻤͵ǼӵܣҲܴ⡣
ţԯף˴βɽһУ˻С⣬һЩеҪ͸үһЩѫ󣬻ͷȥ¡²ϵСڲɽѧܵĴϵԯڲɽάваʧ
ǣԯ־֣
ԯԽĿ·ŵԯԯϣҲ˰ɣǳȥɽѧӣ˵˵ʲô뷨˵ɣ
ӭԯǹĿ⣬ԯ̫ͦͦүүҵѧһŬѧϰŬ̫үүˣԯĨڣһṼҶҵ
ԯοͷţҪ̬ȣŬ㣬ʱиʵΪ£ȻҲ㡣
ԯͦøֱСǺ죺ǣ̫үү
ԯȻĿŵԯСϡ
ԯСԵúǽţͷȥҡҲŬģһᡣ
ţСŬһֱǸŬĺúӡԯԺͰؿԯС񣺡ͬʱΪԯҲӦ㹻ţ˿ˡ
ԯСӦǡˡ
ôӦ̧ͷ󵨵ؿҡԯ
ԯû˿ѹĻԯС㹻̧ͷ΢죬۾ȴ
ţӦû£ΪʲôҪͷԯЦ£Ҳ԰ͷͦصسϡ޹ĹǣԯҵߵģӦðô
ףԯСȻЩӡ
ԯЦ£Ӧ
ףԯСӦӱúƺҵ
ŶԣԯЦˣȻԯҲ˵ɣ
ԯգ˫һֱ˵Ҫû˵治ҵķ񡣡
˲ɻЦţԯôڲͬ


40 ƹ
ԯԹһЦ֪СӵĻش᲻һ˵һ˵ģӣܵ˵ʲô
ԯһε̯̯֣ǵҪ˵Ǿڴ¸˵ĳŵ̫үүУΪԯ֮ѧϰ
ڽԶݣ
ԯԻȻվ𣬷Ц˵úã˵úðΪԯ֮ѧϰԯÿһﶼȷִŵĳɳĿ꣬ԯвչ׳֮
ԯҲ΢Цף٣׼廹Ҫ׳ǿĵ֮ΪĿ꣬ȷһЩ˴뱲ӵļһߡ
ԯָĻڳͷȴ죬·ûס
ԯҲû죬ΰ˵ĻӦջֳϲֻԯû뵽˼ȻҲ֣ŭҲһ֡ԯʱףֱĽʺˡ
ԯȷĽʺޣʵڲףΪʲôͬǱʾŬ˵ô࣬ôϿңôУȴֻǻ̫үүôܵĿޡԯôһնĻȻͲôǶôĲƽ
ԯ绹٣ȻףԯĻֳ˼־򣬺ֳĲ嶪־ǶôĲһͬڻǸʱûмͬ˻Ǹΰ˵ΰ־һ
ԯһЩ˵͵ͬܲˬ
ףǶԵģ
ԯͨԯԯۻصǵĶԺʱԯҲסˣ϶һֱڵǴˡ
ԯͨҲͷǰ϶ǸС̫ƫˣԯǸϼһָɣ˵˭
סöŭһвǵļƻôԯϸһĨЦ
ԯ۾ǵģ㰡˴ձƵǲᷴԸײ鵽ļյġֻҪ粻ԯ־ǰ׳գΪĶӣͷæҲġһǷѴ֮ܳ׳ԯԯ󷿵ʵһ˫񡣡
һ˫񣡡ԯͨЦϢϹҷᣬʱ϶ͼ˻óϣǶģ
ԯصͷ°ˣƺԯĴͷˡôˣ
嵹ûʲôԯüͷ壺Щήңҩ˾˵ܴ̼ˣҪһЩӡ
;һЩʱհɣĽˡԯˮ
׺ͶܣǶùڵġԯͨЦͷֻҪԯԯǵѶƣȻͻỺġ
⻰һӶЦЦʮֵսթ
ԯԯľ
ԯסԯཨƵһƬĵ֮Уһ¥һΪԺӣΪԷ
֪ΪʲôɣԯЦԯ
ԯ΢΢ͷ֪̫үүҪҰƹ
ԯԵͷǵģŵҪ֡㣡
ԯԵݹһƵıɫ飬ԭӦǳεģΪʲôԭѵģֻʣһأԯ˹Щ죺ǡ
ԯİƹҲ亱ʻʵ䡣ԯӦ
ԯǱƹԯΪ졣
ǼٵģԯӦкܶԯҵİƹԯĻأ˲С֮ͽûʻʵ䣬޷ƹģҲˣǲбֻ֮һӣ֮Ҳ֪ʲôطһѰǶ޹
ԯȻˡһôѧϰ
ֻҪ龧һ㣬ʶ̽УȻѧеݣֻһΣֻʱ䣬ܲѧᣬѧپҪ컯ˡԯЦȻҲѹβѧȫҲûϵֻҪȰѧᣬԵȵ´λʱѧ
ԯ˵ͷǡھͿʼϰˣ
ԯԵͷʱ䣬һ㻤ͷϰɣ
ԯжصͷǾ̫үүˡ
ԯ԰ٷְٵΣԯȫȫ˼Ͷ뵽԰ƹϰУȻͶ֮ǰû˿ԥʹһֻ˼
ʻʵ䣬Ӧþһ鵼ԯʶһǰȻһƵɽ壬ڶޱȵ֮ϣһŽ۵֮˵ƺ䣬ХһһȻһؼ嫵ƺȻѹһưɵӿڸ֮С
ĵһĻԯĳҡͬʱ֮ͻȻԯԼһĨѰζЦݣԺȻӵϢ
ЩϢ纣Х
ʱԯһĶõһʼѸٳнЩϢЩϢӵݣҲƹŹ
ΪԯͥǰƹĴߣҲԯҵԶ棬ǹʱʢΪʥǿߣΪӵһʥצƽΪʥ裬˳Ϊʥ
鼼Ϊʣۣĸ𣬵ĸͬĹȶĳƺԲ֮ͬͬϣʵиǿ鼼Ϊʥ鼼
˵оֱ˵ƹ
ǵģƹȻΪʼ鼼ΪϾʵڹʱǱϵʥ鼼Ҫô꣬Ѿܹƹǿ
ԯҶ˵ģõʻʵƬǼ¼ŹԯͥʥеĵһƬаƹҪĲƬѹ޷ѧϰ
ƹһκĹΪڽ͹κλ
Ҳ˵ԯǼԪоûʲôϵ
ƹܼӿٶȣΪܴܵ£ҲԯҲûΪ׳ʵֹԭٶȣǵÿǰƹܹͨոֿӵһٶȺЧʣҸܾ֮߱ܡ
֮ܣһֺͨʩչ鼼ĵʱ򣬲ȫĵǻգһԪص麣ֹˣܵıøһЩɳսǿ١
ͬʱҲ֮ܣӵʩչƹ
˼ãԯߵһǳ״̬ѧϰƹŹɡҶڹνĿһΪ֪⿪Ҳճ֮ʣһЩطЩͨͬв֣ͬҲвͬЧá
ƹнЩľƣԯҵİƹƬϲûмء
ԯҲûȥǾĸԯͥĸУѸŰƹŹ


41 鼼
ԯ֪˶ʱ䣬ֻ֪ѧŹǰֵԯͥӰȻһ죬Ƽգ
һƶɽӱر䣬衭
ԯԯͥѸѧϰֱʩչ⼸鼼ʱѧУͻȻһɽӲ٣ƺʧԯͥҲڣĥһζĵѧϰȻֹ
ԯһԵڵأûˤһʺ
¥ԯһƷԯüͷãӮˣȻСӵԼߣʱ㹻ˡ
죬ѾѧˣȻһٶԯٺЦСӱͣûп
ͳɼҵԸԯЦеؿ򻺻ԯͻȻ֮üͷ΢ڸʲô
һ˵УΪȱȻӴлþгȻǱԼˤѵġ
ԯƺûӾȻʼ˵еʽȻ󡭡ģˤ˸ʺ
ԯҲüͷ壺ѧϰУ
䣬ԯˤһ£ˤøңһĲƤ
⡭СӸò߻ħ˰ɣԯԱʮֵأӴڷ˳
ԯҲ˳ͬʱȵ磬ĪûиƹֻѧǰУ
ԯ΢㶣Цˡ
ѽ㡭Ҫ⺢и̣Ҹû꣡ԯŭڿԯƶȥвƤʱЩ֪롣
⡭ԯҲЩͷۣ߻ħǲȥԯ
߻ħֶ鼼߻ħֻܿԼ߳õģȵܺĹ⣬ҲѹˡõģȻִԲ򣬿»Լ麣ˡ
ˤ˵ߴιʺʱԯЩͬǲˤȥһöԯ
⺢ӡУǲȥǺѪˮӶ˵ԯݺᣬ¾Ҫ֣Ūԯ
ԯȴһסãȵȡҾ߻ħ
ԯ΢񣺡߻ħ
û֣ÿˤµĽǶʵǲһôԯ˫Ŀ΢㿴ΪĶı䣬ô
ԯĿ⿴ԾڰУŬšתӵԯȻѵ鼼
ԯҲ۾Ҳôã
ҲƺҪشԯһ㣬һΣԯȻûͷؽشӿˤ䣬𵴼䣬ӾȻڿһӾȻ˷ʧأٴΪЩ̣ٴЩƽȵˤ䣬Σֽأûˤ̫Ǳ
ԯٴνһ˶ܸо˴˵ļ
鼼£Ƕ鼼ޱȸһЩܸ֣ſ顣
磬ÿ춼µ鼼ͬʱÿҲвԶŴе鼼ʧ𡣶Ϲ鼼ǹϵǿ󣬵ֻһЩȱͼӰּأΪ鼼ǿ󣬻ú鼼ʩչĸֻۣȥ޸Щ鼼ͼԭ鼼ԴУҲ鼼
Ϊﵽ񼶱𣬶ȥһЩȱ鼼ΪǾ߻ħ¡
ԯҵУҲˣҪܰƹĵУϾиʽѾʮˡΪ߻ħ֮ԽԽȥɵˡ
ǽ죬ԯôһѧƹĲ񣬾ȻҲʼУܳɹô
ԯԺԯҲû˼Ȳˣҳǻƻԯ״̬
˵ڴ˿̣·ص˳ѧƹʱ򣬿Ž۵ԯͥĴӰһ㡣
ԯڿеı仯ԽԽ죬ԽԽȶԽԽôһʱ˽ƵҲԽԽ࣬ϵľϲԽԽء
顭
ʮţȻը˿СԺĲƤըһ߼ĿӣĽ䣬ԯֹͣ߻ħ״̬վӣصغţո

ԯԺԯţسԯкţ絣ľ˯Ӥĸĸ
̫үүף̫ţҲڰ
ԯ˫ǣЦţٶˤˣѪˮһЦѿ
̫ˣԯԺԯͬСһ˷ܵػơ
˵ѧ˰ƹӦһ£ҲôİɣԯʮֵĴ㵣̫үү̫ţôˣ
ԯЦ̫ˡ
ǰ̫ˡԯصͷСһȲ˵ȺúϢȥҩ˾һϵˣ㻹٣ҽӦòʲô˰̡
˰ҲûʲôֻҪʵϾе˰ҲһдѵŮϲԯοĻѾǰ˵ˡ
ԯ΢㶣ԺȻԼˤ˺ܶӵĳȻ±ӣʹõһ
𶯱𶯡˵ȥҽʦԯæԯ
ޡʵˡԯ֡
ˣԯȻôأһҪʱƣ㲻ӳ࣬ɲ̻á
ʵ˵ûôģһЩˣϴϴͺˡԯ˵䣬ͻȻתȻߵԺˮǿʼϴ
Сĵ㡭Сĵ㡭ԯæС˹ȥ㣬ϴ
ԯҲæ˹ȥͷⰡɲаʧ
ߣԯѾƴˣóʮãϽˮĽ䣬ԯ˫ֲ¶ۼѸٹŪš
ˤıӵλҲøԭǰɣһߴһСǰɣ
Сĵ㰡ʹʹԯǲҪϹڣԯһľ

ԯĨһȻȻת¶һĵЦɡ˵ûʲôˣҲ˵Ѫʲôϴϴͺˡ
һ˺۶û˵ԯԯԺԯЩˡ
ѵԯȫͷˣղۻˣ
ԯҡͷ̤ܰȥˡ
ôôôˤӰҿ̫ǹҰɡԯЦûⲻǺúõô
ԯǿɲǼ򵥵ˤӰȻ߶ȲܸߣΪʽ;жˣɻٴݺڵϡҲǲݵأҪʯͷأôΣԯֱˤɵܸƨ鼼
ϸԯȷõòˡȻͷЩɣû˵ȻǺǰɣ뵽һҪ£ȻҲ׷ԯʲôԭ
ѧ˰ƹԯϣ
ԯȻص˵ͷѧ˰
ǡѧ˼УԯЩͷγΪӰ
аȻӰʧ̫죬ǵ̫ģѧЩѶȣģ´ĥĥˣûʱɣ


42 ؼ
ԯգ۾ͷѾڿϲûû顭㵢ˡôأ
ԯȻȥѧѧҪôô̫үү̫أ
ҪȻظʾһ£ԯҲʮڴؿԯ
ȻЩɻǷḻı鵽Ǵʲô˼Ϊʲôû˼֣ԭѾֻʣֵĻ˼ǵ߷֡ǵҪԯȻӦʡ
ԯ΢ڵϢȻʼаƹʹʩչǰ鼼
ƹһУΪƼգ߳Ѹףӵв֮ܣһй汸Ƶйе鼼ǷΪЧѵ鼼
ڶУΪ£磬ִ󿪴ϣܳͷţѹԵǿ鼼ĿҪ˻޷ĿС
УΪʯʤ׷ŻͶܻѸ֮ɱ˿š
УΪ࣬ȣڿȻܱ׷õˣʧصĶԷƥ¡
ԯŭл۵鼼ˮʩչͬչᣬƣϼεɢ֮ʣԯԺԯԼˣһ˱ոɱȻֱС
úúá
̫ˡ
ԯԺԯһΣܵ˵Сࡱǿ֮ͨǰеǸףлӵиǿʵǿɲǶһ鼼塣ԭл޷ĵˣУȫԽ֮ɱ
භʱһаʽĲࡣ
ԯֹסʱܵԯȳϵӵȻ̫үүޱȼԯҵĽ
̫үү
ԯЩãȻ֪ʲôȻ˼ϲױȻ˫˫֡
ԯԺԯ˿ĿİͰ͵ظԯ˵ԯҲˡ
ԭΪԳ˵⣬ԵЩѧ̫ء
ڲ֪һǳ˲£ԯͷ΢ԼΪʲôһʱ㣬˼Ȼʧˡ
ֻ˼ܾܰܲȱ鼼ĻǲԺܹѰƹҲȫܳأ
ԯȻҰִ󵨵뷨߸ԯԺԯһ¹ڼʲôʧ
ͷԣóˣóˣ˵
ԯԺԯܼһ룿ǾԯܵƾֱܳƹĵУѾǷǳϲˣĻʲôǷ֮룿
֪鼼ԯҵڣԯȻҲӣոܳ鼼ͬʱ˻ڻ˼£ӵ鼼״ֽ̬ʽͼ
ԯһ߻滭һдȫһʦһ㡣
ԯԺԯһһҾԱߣһн̿īһƤֽڵĹӡһԽԽʣԽԽ˵ֽҲԽԽ۾ҲԽ
һǳɵд꣬ԯоǹ֮нʧ±ʱе˽⾹ȻЩģ·俪ʼʣɰһҡ
ڣȻʧˣԯǵеļԦȴȻھֻͨٴԺ︴һࡱ鼼ˣھԯԼȥմؼЩ̾ġ
ǰУȻֻżѣѧϰ鼼ܳ鼼֮
ƹĵУԯţڣФԯ֮Ҵٳؼգ޺ˣ
ȻָܻͨеģԯĹȻģԯҲһݹ͵ġʶذѰƹôԯҲôܳС
ԯȻʲôΪֻǺܸпҪԯÿһ˶ԯ˰˼뵽ѪҺУԯֻǹӱ죿
ɽ˲ɽ⣬Ͻÿ嵽ʮһزȣÿضӵ˿ڽռطǳӱӵаʮ˿ڣЩ˿ڶƽ񣬷ֱԴ塢ΪλӹŸҡ
Ϻڸػڵطִ˿ڡ˰ļȷĹ
ЩֻһңЩؾкüҡ
ӱ죬ԯңң«Ϲʹɡ
ԯϹΪǿ«ʹг«ǸԯҽãɼҺϹҽá
ԯ֪һ嶼ϣԼܳưӱ죬ΪĿ꣬ǲ
ԯÿһ˶ԯΪ˼Ϳصľ񡣱˵ӱ죬ⶫҲԯҵ¡
Ծ޺ԯԣ˵ٲȻһؼ󣬽һɫƤڼ׵ݸԯ
ԯüͷӦҵĻƹ⼶鵼
·ҲǴܷ鵼ܹʩչһλʼƷ鼼غ͹֡ҵȫҲȫܵԯԵ˵ͷ㼴ҪԶУôһԵڼױ㣬Ҳӷġ
ԯΪжӹ£˵лл̫үү͡
ɲ֪ѣ£ǻƹ⼶鵼ǾƷŶԯ¶Ц
ԯȻƷ⡭үү̫˰ɣ
Ʒİ׹鵼ѾΪѵˣƷƹ鵼ֵ٣ʮ
ЩǲýǮģԯͷʮָпΪЩ̫үүо
ã˵ЩʲôڿԯˣֻҪܱǰԯҵļҵ׶һ鵼Ҳ⡣ԯ𱸵ؿԯ
ԯЦ㶼ô˵ˣСһﻹʲôҲ룬оգĽ£
ȷۼֵоǱ¸߳ࡣ
ԯȻЦ̫үүŵȻջضҲȻ¡ΪֻνԼԯҵһӣµŵԡ
ԯҲȻЦá⣬ⶫϡ
ʲôԯ㵵ؿԯŵһ׶һϬţ
ԯԻӦ
ԯȻΣԴƷƶֿ⣿
ԯЦҲ˵ǵģֶγԶţв٣һЩ
ԯȻүүⶫ̫ˡҲա
˵ƹƷ鵼ֵʮĻҪýǮͨҲҪ𣬻мУⶫ̫ˣԯӵеҲᳬβ鵼ûʲô⼶ҲСżĵȼƷΣĿռֻһס
ԯȴӵʮңٲȻƷΣֵͲҪýǮֻ龧ˡ
̫үүⲻôԯٲ£Ҳ֪Ʒԯ˴뱲ӵΪԯֻôһ
ԯûзϵص˵ͷ


43 
ԯЦˣעһΣû뵽׼ˣǰԼ㣬ѹǹҵġ
ԯæȴⲻС̫үүһͨģһռãͿˡ
ԯҡͷն˵ˣŵԸķ䣬óĶûջȥ
ƥԯ֪ϴ˹֮ҲҴΣհɣ
ԯ΢㶣漴Ц㲻߱ˣû˻֪ġ˵֮ܺܺõرԼҲܰһЩæŰɣ̫үүУҲ֮ء
ԯ˵СһŰɡȻ֪˵ǣôҲ֪α
ԯ룬Ҳûн飬½˲ϣţһúϧһ죬һ׬һͬΣ͸̫үү
ԯοЦǺãҵһ졣
ԯرصԺӣԯʱһ˵֪ʵҲԯƽʹϵڼף鵼ȹԯԵ
ԯʱŰڼ׸ȥԯȴס
ʵԯҲףԯԾԸˣ˵һ£˭Ҳı䲻ˡ
ԯΨнɽĵףȻؾ׽Ǿ仰Ϊԯ֮ѧϰ
һˣʵҸ
ӵǰķͶÿã֪øʲô
ԯû뵽ôΪΪԯ֮Ա䣬ȫԯԵ˸Ӱ죬Բô
ʱԯףʲôǴҵ塣
ǰһ֪ΪʼҪеСҵķٵҪеҵҲԯĳɳ
ԯͰԯ·ʲôĴ䡣
ӵһЩճƷйʳʲôģÿӶһףȻͷҸУóϲҲȻһ֣ԯͷˣ̫үүһô
ͷĿ⿴ԯ
ԯ˵Щϣȥѧ·;ңԶ²ǲһļ·ЬӲҪô˵ΪЩȫĶô
ԯŷ֣ǻûгױպϵСȹӣʮִ㵣һ˵ģ˭ҲҪȥô
ǵģԯ֣صͷ˼ǣҺһȥɽǣ
ԯͷˣ󣺡ʲô
ǵġԯ˵㵽ɽǲûչ˰
ȵȣԯæֹ̧֣ԯ˵ȥôҵǰȥѧѧϰҲô
ԯ˷ۣǵûС
ûУôҪˣԯƲƲ졣
Ǿţ㲻׼˵ǵĿҲֻΪչ㣬㵽ʱҪסѧģҲû취㡣
ԯüͷ΢Ҫ
氡԰ԯЦΪСӣò绨СҿĲţòиᣬܲȥúһ£˵ҲҪʮˣҪȥ棬ʱ򻹵ʱѣҿСˣһҲܾġ
ܵһǿԯͷ΢ЩھΣȻûпǵæͷǺðɣһȥֻǶˣүүڼûչˣ
Сӣô˵ģԯ־Цⲻǻô
ԯҲǺǺЦͷȥѧɣүڣôˣ㵣ġ
ԯʼ磺ҲǣҾͲϹˡүүڼҿɵע壬ԺɲĥǮ£óԳԣúȺȡ
ġгϢˣܹˣүүԻĿ֣úӿǵĻԻ͡ԯʮֿģͷ˶δ㽡
ԯȻûʲô
ƻͨһ˴ŲŨıˣһ˸ԲǸԯ˼С
ԯǵһθԷŨҵıʵҲ֤ܲŨŭ֡
ԯԻȥϢ΢ԯ־ȴҵԯļ򣺡СӣȥԺߣ
ðԯ֪ԯ־̸̸ġ
ԯųľǸ̸ˣΪ̸ĿѼĺð취οҪ뿪ˣ뵽ԯ־ѧȺӵڶį׼ԯʵҲЩ˵˵ġ
ʱڣɽ䣬ϣ˵Ǳ̹ǡ
ԯã֮˶ںĵֿƽҪǿö࣬ԼǺԯҲʹ·
䰡ԯ־ǴһӣŻͣعů֡
磬ҿǻǾ͵ҷȥİɣԯЦ˵ƣҹɱˡ
ԯ־ҡҡͷһûô߰ɣ˯
ԯȻ˵ʲôһԵнӹһֵԯǿο߳Ժӡ
Сܣлл㡭
ԺţӲݶס·ţһ֨ԯ־ĵлǰƮġ
лңлʲôԯȻԵЩ۵¶ɻ
˵أԯ־֣׿ԯ
֪
ȥĽ죬ʵûнô䣬վȴо䣬ָоѾܶˡԯ־ͷ죬΢΢̾
ԯûпͻȻԯ־˵ʲôˡ
ǰڿɶůķϲ졣
ллôŬۼҴȫµ󣡡ԯ־¿ԯּᶨϲɫ
лʲôҲҵһӰ
ԯ־һԯ֪ǼһӰ㻹ôСȴô£Ϊ
ʵҲСˡ㻹ء
˵ʲôأԯ־Ȼû̫ԯֹ
ûʲôԯЦ磬ҲΪ
ң˰ɣһ鶼޷ķˣʲôеԺأԯ־Щơ
ԯΪȻҼǵиʥ˵ʮУгʥˡ
ʮУгʥˣĻôԯ־㵲ѡ
ȻУԯɷнµصͷνʥΪʥЩʥȣʥʲôأ
ԯ־˲䱻ΪʥǰʥʺͿʥȣʥĲʲôʥˣңɼ
ʥ˻ŵʱҲֻԼѣû뵽ǻᱻԯЦͲ˵ôԶˡ磬ҪԼгһճΪѧң֪Ƿ
ԯ־ȫԯչһˡ
˹˭û͵͵µʲô
룡
ǵģ㲻ǳһжѧôԯЦҲȫԳΪˡ
ҡôԯ־һ̣䶼ܲˣޱС


44 
Ȼԡԯʱˣ㽫һƤʵصıӵݸԯ־
ʲôԯ־ɻ
ԯƵƣ̣㿴ǡ
ԯ־Ƥһҳԯ֣Щšʲô⡭⡭
Σԯ־۾ɴ󣺡⡭һȫµļѧķʽ
ԯͷǵģȫµģţ᳹ȡʱѧ
⡭ҴûмЩšԯ־ȫˣ⡭Ǵ
磬Ųңԯؿԯ־
ԯ־֣صͷʵʲôȻˣ
šͲҪô࣬͵ʥν̸ҵġԯҿ㱣֤ЩѧȫµģӽЩ㴴ģ㡭ʥ
ҳʥסƤᣬԯ־ֶڲȻûȫЩֵʲô壬ŷ˷ӵϽݶȵһЩʽȴǼЧǿԯµӣԯ־ͷһΡ
ԭԯ־룬ϣΪԯѧˣܹڼȹ̵һϯ֮λܹΪȡԴ͵λһ̣ĲƸ־ҲͻȻˡ
ֻҪһµʱ䣬ѧĶȻˣӽԯֺԯԯ־ģչ¶ģҲ̵ġԯ֣صؿԯ־ܴӦô
ԯ־૵ɡ㴴ġ
˵㴴ģ㴴ģԯ˵䣬ͻȻԯ־˹
ιԯ־ʱˣģ˵ʥģȴְѶߡ
㷢ģҲҪԯ㷢ģҪȻͲˡԯ֪ԯ־Щ˵ḯɲϣԺһִ˵ȥûպ滹һѧʦĳƺţԵС
ԯ־ͣԯǲݷ³ˣҷġ
Ȼԯ־ģ롣ԯнӹƤʱע½һѧʦ
һҹֵܶ˶δߡ
ԯְֵذѡԯȫ˵һԯ־
ԯһ壬ԯҹĬдġ
ʵĶܼ򵥣ǰѰֻҩػˡԯ֡½ֳ˾ŸֶӦ塣
ȻǼ򵥵ļӼ˳žų˷Ȼѧ֪ʶ
˵Сѧѧ֪ʶԯ־ѧ˵ܿյġ
ڡԯᣬԯǰѧѧĲֻƵ֪ʶϵһЩ򵥵Ľ˳
ԯ־ûˡ
ÿһ˼룬ԯ־һַĴ̼ͺñǵһ֪ʶһִ̱ǵ̣ɱĺ࣬ؼȡЩ˳Ե֪ʶ
ԯԯ־¼һ顶ԯԯĬдһҪˡ
𶼵ˣԯ־ĵСܣܲܲգ
գԯüͷ΢壺ղ˵ôԺͶ㴴ģ㻹ʲô
ҡ̫Ҫ壬С˽ҷģⷽ棬һ˽ˣһҷģǣˡԯ־˵˵ţǻˡ
ԯʱˣΨдӦ
ԯ־ʱæԯߣ·ԯڣ˿ûаͨƣۣѸޱȡ
磬⣬һ£㡭㲻ҪŰѧҪλûλҪûݣðȻóôһ֪ʶأᱻġΪһϢʱˣ֪ʶȨҪԡ
ʱԯ־ҲûаԯСѾ΢㶣ǡҸô
磬ⱲӻԯЦҪǣԯ֪ʶȫյԴȻݷʱһȥĵطְѧֻǴڼûгϢġҪȥ취ʶһЩҺԭѧߡ̣ĲŻȻȻᱻһЩ˹עһλӰһҵʵʱǸʱ㻹ûʲôð취ңҸӡ
棬ԯ־ʱ˿뵽ڵȷᣬǲܵġ
ԯͻȻⱾԯˡ⻹ԯ㹻ΣԻܡԯ־ʱðȻѡԯȥӭĲǳʥĻԻͣѣΪû˻ʮͷŪġ
СܣôʱСذŶ󰡣ԯ־㵵ؿԯס
ʣʣԺкöͲˡԯԯ־һۡ
ԯ־æֵҲˣˡ
Цԯһ֣ǿĶ֪Ժʲôö
ԯ־ԶˣȻҲ͸ˡ
ʱ
Ӽϣ׼ʱˡ
ڳԱߵԯϱ˸СİŰһĻһ˴׼ȵһõǹȥװԯҲһ˱һСٹҸСǮ⣬󲿷ֵĶѾŵԯС
ֿտգ׳ն»ηȥ˵˵Ľʺ޻ҲûҪ˼ޣ鷳ġ
ŨޱȵУԯ۵˲Ŀע£ԯһС
ͬһĻйһ˵ԯС񣬿޵ϡﻩԯС
С㣬ôĸʲôֲǲˡۿҲЩ죬ȴܿοԯС
֪һ̲סģҪί˾Ͳܶ㵽׵ĻˡԯСţ׵úҴ۾ԯѾһˡ
ȻױԯãؼһɲʾԯͺϲڱУֲױıˡ
ԯͷ΢˱ӶҸǽЦɡ
ѽǰˣүЦңʲôȤЦʱȤ
ԯҲЦҲ˵ĲЦҲ֪ôĥôЦĶ
Ů˵ôȤԯСҲؿԯ
ԯһЦ˸̬Ҵǰɣ
Ц㼫͵ԯСѾЦЦô˵Լģ
ȷʵѽԯҵһʣǰ˶ˣô
ǵģˡ㲻ǽЦôǿʲôԯŭصԯһۡ
ԯЦ£ΪЦ˵һĸ׽ӵĹ¡ӣ˵ǳɹĹؼ
ȻӦ˱ˣҵҲӦʵŵԣͽţԯģĸףӣϻʣʲôǴأ֪ôشô
ʱ򳵶һƤ޳鶯ߺʽˡ


45 Ѫɫɽ
Ӱôشİԯӽϼ
ǡԯȻŵԡ
ԯһ㶣漴Ц⵱Ҳ̫˰ɣ̶ӵġ
ԯСҲˣЦÿֱ죬һĨ˳ȥ
һһ
Уԯһ·ϽһЩЦߵ˵һ㶼ЦЦ˳ջſɹ۵ĳϲ
ԯǵĳдһЦԯ־ϵԯ磬ƵƵӡ
ȥ͹ȥɡԯ־Цѧ·̣Ӧǿֵġ
ԯǿҡҡͷҸԯֲҪãΪʲôҪ棿
ԯ־Ц£ҪãٲҪãҲֵܣ˲ɽѧǾ׽ˣӦûܲ۸
û۸ңһúǿ󣡡ԯǿսȭͷ
һ𣬻ǿ󡣡ԯ־ԯ壺һˣӦܺܿҵԼеλãѸӦµһЩȥĶӰ̫࣬Ͼǻڽ죬쿴
ԯĬˣı飬Ȼǿ
ԯ־û˵ⷽ棬תһ⣺֪ΪʲôҪֳȺͬʱ䣬ͬ·߳ô
ԯͷ֪Ϊ˰ȫ
ԯ־ף£һЩȫ
пܻޡԯһ㶼£۾ûмŵޡ
һ㣬أ
ɽ䣬вɽǿɱԽ޶
Ҳһ㣬ûУ
Сԯĥ£ѵǻϻħˣ
ħ˸ƽҲûʲô޷׷ֱģҲ֯ԻʵǿĻħˣҲִ͵̶ӡԯ־˵ʵǴвģ⼸֡
ԯ΢ʲô
ǡԯĵˡԯ־
ĵˡ
ԯ΢ף˵ϹҺʹɼô
ԯ־Ȼͷǵģͬǵ̽һֱڴǵѧʲôʱߣ·һҲһڴ̽ⷽϢ
֪ǵϢɱǣԯоһ˿־塣
֪ȷеϢǿ϶ġԯ־Ӧ㲻õģʱ·ֻкٵһ֪鳵ӵˣǶ֪ջļ·͸¶ȥġ
ԯͷɣǾͺã
ԯ־˵ЩĻʲôõԤУֻΪһףһԼӣԯ˽磬ϾѾ˱뿪ʼɳȥ˽һЩʱˡ
ôѧȥѧĳӣûгʲô⣬żʲôɽǿǸһ·ǮʹˣϾʵǿŻҲ׵ֵطҵģϾĸûм֣
˵ϹҺʹɼңûȷеϢҲ׳һˣ˸գɱǲСġ
ֻԯ־ôҲû뵽һγеϢȴǱй¶˳ȥʲôʱ䣬ʲô·ߣȫ¶˳ȥ
תۣѾŲɽǵķ죬Ѿ׳˶ķΧ
Щ޾գûκ⣬˵е˵ȫһΪС
ԯˬϾһСŮأ·Ϻ٩ţϢʱͻɽ´ˡ
Щ죬˲٣ƽʮ㣬ԯΪˡ
ϲʮŷ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮһ֣ʮ߷֡
ԯѾ̵룬ٶȣÿ»϶һᰡֻ⼸ϲŭѼѶһһˣϾĵĻԽԽ٣ԯܼЦֲʲôѾˡ˼ͰױͱȽϺѼΪԽԶԽҰ
գбб͸֣ɽ°߲Ѫӡǡ
һᴩɽɽ඼Ǹߵɽľޱȡ
ӿٶȡɽǰɽ´Ӫ
ԯ־ΪָӵԯɽվͷϣɤӴߴŸ
Ҳб޶ʱһĺХ
ݡ
ԯɽǰʮڵ㳯ͳȻʹ䣬屻ž޴ļʸ˼Ѫ
ꡭꡭ
СϮ
ԯɽҽһȫȻʧʸྡྷóȥ
Ϯ
ڵһּʸ֮ĿɲԯɽһˣͻԼƥܾƥ໤ܾæȡĶƣսķѸ˷ս󣬿óƽصѵ
顭
ײ˿ԯ־˳ηˣ˴󵨣
ƣһȫţܷӿ䣬ЩļʸȻͬʵأȫ
ಡ
ɾʱ׹ļʸƷγԯ־
һɼΣ֮Уԯ־ͷһ⣬ֱͷսӰ
ֻɫͻɫ䣬Ȼƻһ׳Ӱͬʱһ޳ĳսսӰС

սһ֮ʣʸս֮ϣȻֻһ
ߡ
ԯڻֵǣԯ־ǸոγɵսӰȻѣ䣬Ȼԯ־ץУ˫ֻѪˮ䣬Ҳǵ˳ȥײϣѳᶼֱӸײˡ
ԯ־ŭǱһڵѪˮ˫ȴʮ侲Īԯһץ󣬽䳯Ӻ棬ԯǵĳ᷽˦ȥ
ͬʱԯ־սӰٴΣһ㿪һ׹ʸȻһӰһԵɽڳǰּȥиߺţǣٻŷ룡
ԯԯŴӳгʱȴÿһĻҲԯѽѽֽųӡ

֣ԯɫ䣬ȴҲûһѽԯ磬Ȼ󳯻أԷ㶵ԯȵӣӣ
ԯɵˣǿгʮƻӰÿһ˶ͷɢŨҵܡ
ү
ԯ־ˣǴ󷿵ĻʱȻûһӵسǰȥ˶»ûмѾļʸ壬ֻ꣬Լʵǿ黹ܳ嵽˸ǰ
ԯûͣϷͷץסѸٰһɿ־ԺȻһͷ˳ᣬһһãȻ޴Ůֱţ˳ľ壬Ȼԥؽʮŭӳһسȥ
ԯٶ֮죬ԯһģҲοҲûԥһʼ޵ԯ磬âԯٱӣΪԯģȴ˲ٶȣŭԯ磬͸ҹ±ҪȻҿɲˡ


46 ƴ
ڶȹĿ־ԯĹȴҲ˼Ѫԣܼ䳯ǰȥܿĻǾһʱǸͷмȻѪˮԯһ
ԯоԼľҪˣоſѪڣʱܽһû
ǿ㣡ԯûǴԯһѣϾͨǵ飬ССǵԯǿ̫ࡣ
תۼ䣬׷ԯ
Ҫ˵ۣԯСԯ۸ء
鶼ûѣȫһͨѾͷȻֻһһԯšԯСҲö٣ȫǵӵܣҲͬһͨŮһԯǰУˮɡ
ûӦֳ档
ԯΪһ־ͨ˼࣬ͷҲʮֽǡ
ʲôԯ־Ϊһ磬ȫֵܵǿߣһǿڣôԯҵĳӾֻһ·Ǿ
ЩͨɽǿԤıĽɱĿĲǲǵ
ţ͵óöԷĺΧ֮ûɣɽ굽ɽȥ
ԯĥŵʱԯѾܵߣӸңұܣ
ԯҲףԯʺϴȻûԥ˦ԯͬʱߺȵùãɽɽ꣡
ʱ򣬶˺Լҿ϶ˣܣͣȫĵطҪͣԯסʱ򣬳ԯԯСҲһۣС񣬹Ҫĺȡ
ޡԯС˿ңȻȻԾؽץסԯ֡
ģҲᶪģܵԯСԯᶨ˵š
ԯкϸܵ㹻ԯСڹţһΪ׸
ԯһЦݣȻ׷ԯʱ֣кһԯ磺磬ָңҴܣ
ԯ㵵ؿԯһۣͷһǽȻûκԥ֡
Ѫеϵ빲ʱֵ̣֮ܶĸĤѸʧ
Ҳ˰˳ӣɽʱɽԯ־Ĳҽӣ

ԯһ٣Ǳԯŵֲòǰ塣
Ҷԯϣȴʹ˺ڣȴ޷Ļָ̿С
ҪͣŲܱ𣡡ԯ˻ּӳʮֳϲǵɵشԯԯС壬һɽȻһֱ൱ٶȵԯʵùãıߣ
ʱһЦͻأ𣺡ܣûţ
ͬʱһ׳ӰһԵɽ¼˹âХն
ӣԯһҧּһ˦ȻһԲеһܣͶĵˡ
ùãˣǧҪһҪţԯףʱԲѶϵʱκԥ˶ύ⣬ԯԯСһͷƸһЩɽȥΪǱӵǸ
ģùһţҲһҪţԯߺţڿǵԷĵķɵʱѸȡ˵ڶл趯ĹâԷնȥ
Ļ·ǻ׹¶ɫâԯĵâȥ
âײ顣
ʯ䣬ԯɫһ죬αˡ
ٲȻǸž飬ԯһ磬ҲԱԯе̹Ʒǿοԯֻʣµ
УֻܽƲϣٶȲҪ̫졣ԯţЦᵶ׷䣬͵һܿͬʱһԵȥ
ܶȥЦ䣬׷˵ԯǼСǱˣû߶Զǿ׷ȥ
ǣ硣еһеĹӦһ䣬ȻԯӴܵķС
˿̵ԯԯСһɽ꣬ȻˣԯٶȶԯҪһЩÿһ·΢ͣһ£ߴԯһ㡣
ܰɣҪҡ£ԯҲЩ˼ˡ
ԯҡͷУǳᶪǶԹùúҵΣ͹ùáҾԲܶ㡭
ˡԯСͻȻָĽš
ԯŷ֣˫Ь粻֪ȥˣһ˫ű֦ʲôѪ죬Զûһԯҡͷǿүûµġ
УŻ˵ġұ㣡˵䣬ԯһѽȻȡһԯСԯȻȵæ
ԯȻ˦ѸٰŽԯ
ԣǻûµġԯһҧ˫֣С񣬰磬үһµģͣŷǵǱǵʵ˵ġ
ܵԯԯһҧһνֽԯУͬʱӶֵĽӯٶܣһģ
ҲǣԯСֵ䵶Ҳһ֦һΪ׸ġ
ԯȻִԯСԯ磬˾ֱɽȥлԼҵɱ
ԯֻһͷǾǳĹ֮ǰһҪܵԶͬʱϣҹ㵽
ҹûȫڣȴĹˣֻΪܴʵ̫ˡ
ȻƾҲܼĻٶȼϿԼ
´£ԯָһô󣺡ǵϢ¡
Ӧ˺ԶˣɽôܣûôҵǰɣԯҲĥţһƨ¡
Ҳܴ⡭ԯ˵ȡƷ龧磬С龧ǣܿػָܡ
ԯԯСʵҲ˲龧ģǶأϸûЯ
ԯҲʹһְױʼܣͬʱ⿪ϸ쿴˿ڣֲǺأҲûȥ˷ʮȻһ·˰˵㡣
ŵ㣬Ұϴ˿ڰһ¡
ԯܸԼһ֮䣬ѡﱸһЩƾҩ
Ľ˴úԯҲָòˣԯԯСȴûлָȫ
ԯͷһֱţһΣԽԽĸоͷ·ںڰпǣɿڵѾϢͦʱˣСȻɣҴܣǵܿʡ㡣
ԯô˵ԯԯСҲͣܡ


47 ҹµ
ԯС񻺻վ׼ûĹľƷ龧ԯɾվֱʱбǰڰһĵĹâȻͷһСġ
ǱܵģԯСԭ龧ȻһȻʩչϰĽƷ鼼˿֡һù鼼ץסԯ֣һԼһӣԯ
ಡ
͡
ԯջڴԯСôˣӱλü䣬ԯСؿͻȻðһ⣬ѪˮѸȾʪİ¡
С񣡡
ԯһ𣬱ӶԲˡ
ҡ
ԯС˵ʲôǻ׳գֻһ΢ЦȻ۾һԯС
һ˺ѵʹŷŭӡ

ŭӵԯ˫ĿȻһĨɫĹ棬ûע⣬ӡͻȻͷųһУȫֻʣǸڰŹ߳ˡ

ԯȻŨҵܣһذѾ֣ä˸䣬һƬӰ˳ȥ

һëͥŲһȻһ㶼û⣬ֱùͷųǿܣбնһƬâԯնȥ˿鶯ǵ飬ͻƵͨܰһովѳ
鶯ǣӵаţĻûʩչ鼼Ҳԯֵܵġ
ԯȻŭͱ⣬ûʧȥǣ֪ײŰǼȻһʩչ̡ǵâͬһֻһ굽¡

ԯٶȣȻЩ죬ȻûпһĨҲһУȻʩչһɱĽƷ鼼ɱ
鼼˾˵Ľԯ޴ӵֵ
ԯûֵһĶ֮ܣ˵鼼ȻײʱϵĽƷ鼼ջ
ǡ͡
ʵ̫󣬼鼼һһӭˣȻûȫֵ˵ĶȻ£ݺݵزԯµϣµڼһһߣֱӲ嵽ԯϡ
ҵʹԯһҵĺУȴûֹǾȻս⡣
Ȱȥɣ
ԯȻǰ壬Ȼͨ˶ۣѪ䣬˶еиȻеĵɫȻʧ䣬Ȼ˽ӽţʩչ˰ƹһСƼա
һ̣ԯֻһǾƴҲҪɱǰһΪɱԯС
ꡭ顭
ȻΪֱش΢һЩԯҧ£ֻţ֮ƣݺݵػ˵ĸ
зذ˵Сȴһɫâּ䣬ҲһĽڼ׸סˡ
ǿǽ˴˿Ѫȥ
ͷȻ䣬óԯм˿һ㣬ЩԶһ㡣
ԯֳս˸ͷԡ
ǸͷԵǣԯмȻû˿ʱ϶磬ٴβҪǮһţ͸ӸҲŶֵԯٴαǿԡ¡֮ʽԷ˿С
п֪ղڰѣӱʱ׼˵ġԯڶС¡̤ʵصĻԳţֱӽߵĿС
ƹһαԯʹõʵսУЧԡ
Ȱ
ԯȫҵ״̬ܷ˺õĻᣬû˿ԥسͶóġǹǹʱԼŷ֮ѸޱȣǵСʯ
ǹڽĴ£ݺݵش͸ڿŵ˵Ĵȸ

ȸ˸˷һҽ䣬Ǹо·ӿ
ԯʩչʯʱѾǹԾѸ飬˿̸ܷӿʩչࡱڿ̽ѾסǹԾ󣬾ȻԾˣ³˺¡
顭
ȫʧƽⶼʧȥʱҲֻ˫۷ܣҪֵ
ǣǼԯƥıߣǰƹձ֮׵ֵģ
ǲ

ű۹ǶѵٴηһĲҽУΪذ֮һȻ͸ڼ׵мӷ϶ݺݵûǻͬʱǿӿкݺݵغ˵ϣҶñܳбСѵٴβ
ȥ
ԯٴŭȳذȻγѪĽ䣬ݺݵĨ˵ĺ
ۡ
˫г˲˼У˵ͷ­ն¡
Ȱ
ƺûнޣԯͬ˵ҰһٴθߺһЩĵشȻԯޱȾĿУ˹С
ԯĨ˰ᣬһѪۣҡҡͷˡѪֹס
ءүһ˫ҲѪ佫һСҲŪȫѪա
ԭĻһϣԯͷһʹعԺиԯСȻΪһ̣ʣΪ˾ҡ
ԯСǸСĹͷȴκʱ򶼸ʲô
ԯСȥһԯԻһ¡
ԯˣҲͬѲˣ˵ԯС˵
ô죿ԯٴĨ˰ЩؿһԵʬ壺Ӧòֻһ׷ɱǰɣˡ
ߡ뿪ԯûԥֱӽԯСʬյС
˵ûУԯҲԲľʬҰ
磬һϣʲô
ȻûнӴˣЩ£ԯ绹ǹʼ
ԯڵģԯüͷ΢壬ڿοҲ˹һ
һöָһŹһ̵һĽڼףһԻһ˫ϺõϬƤѥνһıЩɶ鵼
ڽЩ뵽ʱöָ޷Уԯʱ۾һöָֽ
ԯĿУԯֱָֽӴϣȻһѳ»ͷ­ϵһ˵ԯĥ£ͷ­ҲУ˵Ժ֤ݡ
Ҳ뿪ûãһӰ˹֮ǰ󺺴кеһڿϵͷʬʱʱɫ䣬Ŀ⿴ԯʧɽɫ粻
Σһ䣺һʵǿһ֣ôңԷ϶и֣Ҫһ׷ȥҲǸ֣ǵȴԮȽϺá˵꣬˴ӻһźŵ


48 ·
ౡ
ҹգȻűߵԯͷһۣһĻ⡣
ǸղŴĵطԯɫ䡣
ԯɫһǼܣɲ⣬ҪץǴ롣
ţġԯصͷ
Ȼʲôɵſԯ󣬲ԯ
ԺУ˵ԯȫԯСΪԯĳ룬ٷ£ҲһԯСһԥذүֵ˺
Ƭ̺ʮӰźŷء
Щ˶մѪĺ£ϵѾȡһɷʹߡ
Ϊ׵һѮߣ߻һͷëǣߵľǣӭ˹ĺӣϿʵʲôһأ
ڰһɫѿ˳
Ѯɫ䣬ڿͷʬʱȻԾ˹ȥɷһҹɰıУһ˭ɱҶ˭
ƺܵ˵ıߣǺɫǾȻͷһ
٣ô£һһ׷ô˵һ󺺣Ӧþ׷ȻԯסǸ󺺣˲ܣȫסˣҲѪˮʪˡ
Ϲ調ЦҺ׷һľٵĵطûзԵĺۼΪ˲׷ͷֿˣ˵˭ҵԳХٻһҵȴˣԶԶĲҽ͸˹ɹʱֻʬ塭
ʱѮȻϹ誵ߣһѾһͷأͷأ
𼤶Ҳ֪ҵʱûҷġܵȫɱϹϹɥ֮ʹ˺ˣûطȥ
үϢŭһһѮϸһʣԯһи©һⶾ֡
ȥˣϹǿѹĵıʹϹ誡
Ϲָԯߵķ򣺡Ҽ£ֻѪӦ򡣡
Ϲ뿴һԵľǣǣ
һҲϹָķ˹ȥȻͷϹͺһ
׷Ϲһҧһȵش˳ȥ
үѮϸٴһ¡
ţл˵Ϲ΢٣ϹҵķټҵһַΣǺصġ
ѾǲɽɽˣȥǾ·ֻҪţǲӡһЦ⡣
Ϲüͷ˵ǲɽĻͼָ̡
κٺһЦ°ɣ
Ϲɫ΢䣺˵ǧǰγɵĶ£
ǵģȫᶫϱƺɣȫ׵¹ȣǰʮңǶˡ
ϹȻӦֻҪ˶Ŷ࣬ǵĺۼ׷٣Ǿ·ӣ
صͷ֮ǰὨ齫ɱص㶨ԭ򡣻Ų·ˣһɽָܵķܣע·ӵȻ
ϹЦлѣǻͷֱֱ˵¶׷ٵ£ұǡ
Ϲ˵ġֱϹϵϹֱͷζһۺȻ֤һԯ
ǣ׷׷ˣһˣһƷϵ
ϹбֵĶǳޣкš
ء
Ƿһ˷ܵĺУһƬ磬һͷСƷ޲ԷţǣսѾֵһ꣬Ϊ޿ͨʳͬɳƷޣֻʳƷϵͬЧ

ԯһǰֹס˽ţǰͬԨĺڰɵһҪһΣȻԯĿһͷʹȥΪûעǰ£ΪǵɽȻǰ濪ʼɽˡ
ۡԯҲǲһŲȿգԯסĻ
ҹǹⲻ
ӿıԯ£ѾӦ˺ҹ۾ſĻ
ڵĵطҲǶˣֻԯ֪һѡ
·ˣô죿ԯ򷢸ɵ촽
ʱڲԶһƳǺһƬҹɡ
үǽԽԽɽô̲סĵĵӣʵ
ԯüͷʵѹ߼ȥһЩʲôϢΣУԯףԽԽ
ô죿ԯ˿ȫԯհ
ڹ·ϣǻһͷƷޣԭֻ鶯ܶԸĶèȻԯɴļоͻɱˣ֮ǰɱϹһֶΣԯף֮ĲǾ޴ġ
ʵϵ⣬ԯֲǰӵİݣԯģΪǰԯеޱȡ
ҲܴԯԯڶߣԷбǸпܻǸǣߡҾͲţҪǵ·
ԯľԯûκʱʵǶĸо
ʵϣүȷҪԯǵ·
ΪŶ߶ԶѾϹҵǡ
ء
ɭɭ죬ǽĺŵɪɪ
ԯҲŵú˼Ǻ£ܻ˵øԶߵľ޴ֱǶħӵеģ˶ѪڣһھܹҧƬ
ʵ˵ԯ磬ӵԯҲŵùǺ
ԶҲĿô𺳡
ԷţǿɲèèȻҲЩô󣬿ɻǿԯĶۣһߴǣͳ׵߸˳¾ɵĹ
Ķܣţ
ɷϹ뻺˹ȥ
ԯͷп಻ǰһһǵϣǿѹ޷ֵͷ
ѧ棬ǿҲܹӳԽּս
ɱҶһأϹǺ
뵽߿еһӦþɱǸӣԯͷ΢½ַŵ󣬰Ǹָֽȥˡ
˵ȥˣȫʬϹŭţ׷ҪĿĿɲΪ⼸СһҪӱ
Ҳ֪˵ʲôҪɱҪֱкǣ׽ʲôԯ΢΢ˣһֱ˵±ϣסԯ֡
Ϲüͷ壺׽
Щ˽ɱǵĳӣȴҪ˵ɱӣ֪˭ԯɱϹһֻѰ˼ţҲúúöһˡ
ӱƫԸԶźʹ֮С


49 
ûƬɽУɱһʮӣϹ΢΢Щ
ԯЦվкһûѵŮɱһʮˣöﰡ
ǶϹŭȣɫŤתȻһ޳սӰͬʱսӰ˦ֱԯɨȥ
׼ԯϹ뷢֮ǰѾһԯ磬Ȼ󣬳ԨԾȥ

ȵܾ䣬ʲôûлУֻһľ쳹ʡ
˭
˭ɱҶ
վ±ϣ׵İϹϵٴα˿ɥ֮ʹһŭҹɫµĹǡ
˿̵Ϲ룬ͷޱȻںޣͲӦôϹһԡ
ء
ܵ˵ıŭҲźһɤӣҲǰϹһ
µɽ£ֱ͵ģ͵þͬ
߿׹Ŀ־壬ֺµϮðԯڵ˶ĵ׵ؼţһֶδ֪޾־塣
ûܿ˷ֿ־ģֱŻ˹ȥԯŵȫ֪룬ҽУҡǡҪˡ
ǲԯȻһקԯ磬һ㣬ȴûԯһצһס
һĨЦԯϣҲãϣԯ翿㡣
ԯ統棬ǡغ͹֡һʩչӦ㹻˰ɡ
ǵģԯյһ
ƹƷ鵼£ܹʩչһλʼƷ鼼غ͹֡
ԯԾ˵غ͹֡ȫһֵܵס
µжߣ˸߿׹䣬ҵܲжԯûеףǷܰպʱſغ͹֡ⶼһ£ҲϸлĻᡣ
ֻԯôû뵽һġ
뵽֮ǰԸʱʮְױܹǿй٣ͷԯȻûԥֱӼӳʮְױ
ԯǣоĸй࣬ΧʮɷΧͬ磬˫Ŀڸʱ򣬼Ȼηǿ磬ܹǰԵʱΪеƻĵطûע⵽һ㡣
ԯæ´£˷һԶķг̦޺Ķ±⣬ʲôҲ
ԯҲûٷɢעǽע¡
׹˲ʱ䣬׹˽ɡ
ĿһƬïʢʱԯϵؼˡغ͹֡ͬʱϣһغ͹֡ûȫӦôջó
顭

̶ļ֦ѣײҵԯǷŴĸйԵĴ̶
ûԯʧ
غ͹֡׹ӴӲĵһײȫȡ˵ӱȻΪͬԲͬķʽӴ˴ء
ۡȿȡ
ԭеԯ磬ʵʵĺŵأˤ˰ţ֭ˣȻûʲôΣա
ԯͺõúܣΪԯ׼غ͹ʧջҲʩչ˿סײϵ֦Ȼڱ£Ȼбʱʱһ֦˵档
Ȼԯæ󱳵ϲûʲôˣϢҲȽϾȣŷ
ȿȡ̱ڵϵԯᲱӿԯ¶һٺĹЦǡţ
ǵģǻţԯɷ
ھ·ץסһ˵ҲһߡˣǶһο飬ԯţ磬޾һս
̫ˡԯϵЦһգ۾ʱ伸ᡣ
ǻţ
ѹʱҲʵ⡣
ǵģǻţѾˤĲʸлԯ磬Եø˷ܡ
ôˤôܻأԵü䲻˼顣
ԯЦһܹʩչ߽鼼ǸˡҲǵģ˵ҲڰΣְŵùǺ
Ǹʱô˵أҪǱǸŴǵĻˣһµĻġȻףȴܴӱ
ԯ˵˵ûҲ֮٣ȸ֪᣿ŵ˰ɣ
ҡҡͷүǲǺܵС
Ѿ¸ˣҲûõȥԯЦ
ԯԽӿڵԣϾŮûѾ¸ˡ
ţʵֻҪܸүһ飬Ҳһ㶼µġᶨص˵ͷ
ԯҪһҪŬţֻлţвͱĻᡣ
̲ס뵽Ѿսĸףԯһ᣺ûֻлţǲܻȥүү̫үүֹΪҵǱ𡣡
Ҳ֪ùôˡǵ
ùôӦˣţһšԯǼᶨܶѣһŬȥġ
ҲͷԶԶԡǶܰȻùһƽµġǣүȥİ
ʱ򣬾ͷԼһֱſԯĺ󱳣ԯԯȻڸ·
ǲûȫȫֻʱȺˡԯ˫Ŀ΢УȲ˵ǻ᲻Ƶµ׷ǵ͵ϻŨܵɭ֣Ҳʲô֮ء
ʱ򣬲ŸоΧĺڰϵˡ
ǰޣʲô߼ޣǾ군ˡԯԺвɸǵĿֲɫֱ¡
ԯԯĵһ㶼ûд˼һЩԭʼɭУһЩ߼ޣԱġħ֡ŶӣɱƷޣƲ⣬һƷҲС
޶ԼϰԣҲǰϢ
ԯĻǵпܳҹӳħָأӵĻֻһЩƷޣϣĿҲһЩ
ǣвҹϢġ
˵èͲԷţǶ֡
ԯ޴жڵ򵽵׻ӵޣ߼ֶУֻ֪ϲԣȻǴӰɸߵˤٸһ·ɡ
ԯҲû뵽ħֵطΣޣһЩصĵͬΣ˵
ڣԯͼŴ̶ܵҪһֱŸ߶Ⱦѣо´вԣæֹסԯ磬ҪȻԯҲŴ˹ϾɭôãͻȻһƬΪĵطȻΪ˷ܣΪѾܳɭ֡
ûвȵӵԯӵİ£ԯŰ˳
ʲôôػ˰ѱԯ̫ۣԯȴһ亹ۿԯһСṦͱûһ롣


50 
󡣡ԯڲݵϣֱӰѳŢĿӻ㹻
ͬһӵת˳ͬʲô󰡣
ôأǿģЩʪأȥһĲݵûʲô𣬶ǿ֦Ҷһ̤УͻһֱȥԽԽյ˳׳ûϢ
ϾȻֲֿĵطԯ羪ޱȣ˵ȫһİĻ
ؿԯǰôôصĵطزӦüʵô
ԯЦԭǵ棬Ӧһˮ̶ǳµˮݺ࣬ΧľĿҶʲôһˮϵŢء
ү沩ѧⶼá̾ؿԯ
ԯҲͷǣΪʲô㶼
Ϊϲ飬Ҹ˽ԯһܽڡ
֪ʶԭԾԯƽЩʶӣͬʱԯԺЧԯѧϰʽ
⿪ķΧƬزСǲܴˣû򡣡ԯ˵ô
ҡҡͷҲ
ʱڿѾ˺ʱʱ򣬴Ҷ˯ˡ
ԯЦףֵܼĻͼ£ܵĻſ˯һᣬ˵˯ˣѾɭ֡
ţ㲻ùңһܹԵġӦ
磬ûɣԯЩ㲵ԯ硣
ԯҡͷ϶һĨ㣺û⣬ţס
Ǽֵͣģһ߳Ƭɭֻ֣Ҫ˴ΣվͻСܶࡣԯʵһֱΪԯģıȽϸǿ⣬ԯǸһЩҲһ
ԯصͷһġ
˻˸·
ûãһ˻ǰͬף
ɫȻ֮䣬һӵͳŷŭĺ
ƺʯײһ㣬ԯоض𶯡
񾪷ɣ߱ܡ
ԯ羪ֵؿԯ⡭ô£
ܵ³𶯣ԯҡҡͷҲ֪ȥͷǿ޷˳ͻ
ԯѵ˿ĭô죿
Ҳֻ֪ҪûΪ꼰ĳ㡭¶ǲһǻ¡ԯ򾲵˵š
ôĶǵǶôǿް⻹ǻ£ԯĺԯĵ
ôʱûޣ¾Ϊǵǿ󣡡ԯÿ޶ӦԼĵ̵ģʮǿ޵Уôͼ޿ԱС
ԯ˼ȻǶԼĵ̣Ϊʲôأ
̰ǿʳ棬Ȼ淨򡣡ԯӦ
ǿʳ棿ԯȻȻҪʱȥЩϢ
үô죿ǵ㲻˵ǱΪ꼰ĳôҲϽ߰ɣ񡭡̫Զ
ԯЦ£ߣ£ǾУҲ޷򰡡Ҫù˻£Ҳᱻ꼰
ô죿ԯ罹ǵؿԯ
ԯҧҧ򶼷ֲˣÿһڶĲȻһֻһ·ǣǾǰУ
ǰУǰڸ̰ԯѵ˿ĭķ˴ϢѹȶӶڷ
Ϊڸ̣ǳǰ߲ŻȽϰȫ磬룬Ƭɭһ޿¶Ǹ֣ǿʵûʲôôҪţֻһֻᣬǾǲҪޡԯ˸ǻ۵Ĺâܲޣ
ԯ粢˵޸̣ӦûܿôֻҪܿսޣлԽһƬΣյ򣿡
Ҳȷҵѡ񡣡ԯƬǿޣôĻǵĻᣬҪץסᣬҲң
ʲôҵģԯҲ֪û·ˣߣûбɱûˤѾˣʲôµģ
ǣ޶߱ʱԯȴڳսſ
ȻԯҲƾоƹսš
ֻԯ֪һ֪ϵĴ󡭡ǾǸ߽޵սɲе򵥣֮սǾذ㣬սžҲʮһطһطĳһƻ˵Ǿѡ
ԯһֱ·ȴȻоսԽԽ
ԯʶʮգսѾʱҪʱѾȫˡ
ǲ
顭
ںڰУԯֻо·һϯ˹ǿĳǹεֱӷ˳ȥ
λһôֵ˲ٳܵĳرֻԯһˣôֲûʲôϵԯˤƤˡԯȻκԥٴʹһΡջȻæèܵߴɺ档
ԯֻǿһսŵޣֽһԯǱسɺȥǷɽɰʯ֦ӵӹͷƤ顣
һֱȵԶ˵㣬ڸܵſֲӹԯ΢˿ȻһֲŹֵʱʵ̲ס̽ͷȥһۣһٴμӳʮְױ¡
Ŀǿԯһ۾Ϳʮõµľмսޣޡһȥһͷ㣬ԯϱӾûпô޴㣬߰ɳʮأЩ͹Ƭ϶䣬ȻһƬƬ޳УԼĹǴ̣Ǿ޴ɳɭɭԸŲʲôᱻһҧϡ
һֻޣӦһͷ棬ͬһͷްԣȵĦỹҪö࣬ͬӵ߰ҵĳȣ׳֫׳һŽۼףֱ͸ʷǰһֲ
ԯѹ޵ʲôģĸǿֻ֪ޣһܽ
ԭΪȵޣߵӦΪ׾ģ˺ҧŵ˫Ȼ̶̬ˣڵأȴǸץһƬƬɰʯǴ׳βͣͬ޴ΧЩ޴ĹǵβɨУͬݽһ㱻նϸѡ
ԯҳһ¡
ֲȣϹŵǣǾһֻС
˿̣޵սӦǵؼʱ̣Ϊ˫ѾҧжԷ壬ҶҪսͻâ˸䣬ߵһƬƬѪˮڵϡ


51 ܾ
ƺһƾеս
ܶƾУݱΪܾˡ
˺һᣬԯ̲ס͵һۣһֱԭؽֲ£˭ɿʱɿʼϲ޶ɣҪȻһֻ¶뿪
Ҳ˻˵ΪʲôڸϽ뿪
ΪʱǲƵģ
֪߲η壡
ûпʱûбǵ壬Σչͷԯԯ綼һӱܵĶ
Ǵ˿̣վţܵǴӵ洫ݵϣź󱳵ĿֲУԯȶӶڲĲֿ־ԯǵʮķֲֿ֡µѹιҲ겻һЩ顣
ԯ˿̵ȫ̱һô£۾ûС
ǰͷȫԯľ䣬ҲǶ¸ͣ
˵ֵҲӰԯҼԯܹŲ뿪Ҳ޷ԯ硣
Ҫ˵ͬ£ԯҲġ
ԣֻˡ
ƺԯ˵Чûжãص޵սڳĶҲ仺
ԯ̽ͷȥ
֣ΪܻʤľȻʧˣȻھţǺԵǣ࣬϶ദɫ˿˾Ķ档

ؼ䣬ֻʣһִصĺʱԯףѾˣʣ¾ˡ
᲻ԯͷޱȣˣô죿
ޱȽǲУԯĻ˼ֶһ֡
һֱ˺ܾãǾᶼûйǴصĺţҺԽشˡ
ɳɳ
һĦ
ѵܾˣԯͷһϣȻɹһε̽ͷȥһ©һ
ԯסˣΪǾ޴ӡ
Ӧ˵ԯܵ˾Ŀ⡣
Ǿῴԯˡ
ԯҪľѾˡ
֮ԴסѾܣΪͨܵʹࡢֺ̿͡
ǵģһԯȻ˶Ϣ
ѵһĭԯһÿʮȷľǾǡ˳ȥ
ʱԯҲ۾Ϊѹ࣬ǿԯ߳Ȼᵽɤۡ
࡭
ԯ˳ᾹȻûзŭҲû̫ľ裬еأͬʱѵŲ±Ѫʪ壬һɳɳ
ԯĿ⣬ȻǾһѪϣ¶ʱȻС
ǵģǸѪɲʲô˿ڣǡֳƺΪ˿ѲֻһСβ¶棬Ѫˮ飬ȴôҲûв
ԯǰЩ˽ҲвֽΪ̥ĸ帹Ѿ˸ӳ󣬷Ŵĸ
ǰ̥ŸӿܳѲ
ǿޣȻг⣬Ҳ޷κΰֻǿֵܼڰˡ

գ۾ԵЩ޾ɣȴȻŬŲĦأǷܰѺ
һΰĸס
ϣƽܹڴʱ򻹰Ѿиɱ
ԯǸˣľ£ŲŲΪŷɵ촽ҡûж⡭ҡĺӡô
ͻȻֹͣŲؿԯֻпڱǼ䷢Ȼصĺ
ԯȻȷĻٴȡذȰڵϣĺӡӦǽſסˣ²ҡҪ⵶Ӹǡ桭ûκζ⡭ף
Ȼؿԯͣһֱ֮ȥ
סǾգ۾
ԯȻЩɡ
ܿԻգ۾ԯǱȽϷˡ
ү㡭ҪһǵؿԯʵںԯȻֵͷ
ԯһкôأ
ԯȻǰʲôҽҽֻûܣܳԹ⣬Ϣô磬ʲôһ䣿ԯһ㣬Ҫ취СҪȻСȱѪֹҲԲڡ
οǷŬֵĸԹԣʵжԯôֶȥʲôһӻ᲻ð
ԯܼᶨصͷ˵ͷʰذؿ˹ȥ
ʵǳǳĽš
ԽԽܵŨҵѪԽš
ĲͣڴڿοԼ˵Ӧò˺ǡũ߹µԯԺȻһЩǡ
̶̵һξ룬ԯ·˺Զ
һʹͣԯѡ֮ǰٴžᣬҲ֪Ƿ
ƽȣͷ·ԯһܰһ
ԯҲûйΣھһ֮ʣɹһһ׳ĺɫ档
ᲢûгΪǣҲûгΪ𱨵ߣû˺ԯ
Ӧ˵˿ȫֻʣԵЩ۾ûƤǰ͸С档
˿ڡ
ԯԭһǷָܰƣϾ̫ˣ϶ɢһʱֻܻްϢ
Ǿȴûиԯᣬûдż壬ȴǰСճҺ
үҲ˹ȥ۾ؿС棺ɰ
ǰܿɰԯҲԸп棬۳˶ôֲ嶼ԵĿˡ
СƤǺɫȴǺھϵճҺʱϵƤȻһƬԽԽԵķۺɫ
ۡɫ緢´½һ㡣
ԯҲΪ档
ԯǣǾͻȻһŨϢĻɫâЩɫâѸپۼۣΪһһĻɫ򣬽ĸȫסˣָһȺصС
⡭ôˣԯҲڸҿ˹
ԯҡҡͷ֪ǵһϰ԰ɣҲһַƣû뵽˵ôأͷųôǿ
ǸϽ߰ɣָһһһǶˡԯ绹ŵر¾ͣɫ
ҪǣղˡԯЦ
ѽүˣĺӣ϶˺ǵġŵ


52 Ǽ
ԯеˣô죿ţ
ţ߿¸ȫܹϢһԯš
ʲôϢôϢԯޱȡ
ǰǸ֣ԯЦôϢﻹֻҹɫ»ꡭ走ģѾˣҪꡭ
ԯɵĵؿһۣûоѳͺ̫˾ţĻĻΣաҪ꣬Ҳû취ֻܵºúĥ°취
ǡȫôԯ翼ǵֻǰȫ⣬ȻƽŹˣ޷ɭҹʲôζʱҲʲôˡ
һû뵽ʲôطȫġԯȻ֪һﵽʲôޣɴսĶ㸸ҲŪǿʵӦ߰Ĵڣʲô޸ҹ
ĿڲԶǾʬϣԯѵ˿ĭòԯĻе
Ϣ֮ǰǻҪԯҲʬ塣
ʲô£ԯɻ
̫үү컢Ƥ㲻ŵһɽôԯԯ硣
ԯ粻ʱӦ˹˵ҪɼϵĲϣ
ԯͷָ߼ޣǻǱɣһƤʣ㲻İ
⡭ǸһսƷԯ粻ɿɫ֡
˵ʱһ˵Ҳʳɳ⣬Ҳһ֡ԯЦЩһҲòϣôСɣ
ԯͷǻʲô
˵ɾ͸ɣվԶԶʱ򣬸ɵȻ졣
ƤʺܺʮּӲѰƿǸȽ
Ҳʱ򣬾ŤתƤӣҪȻԯԯ磬ĺѽ
ɼֻǸҲǸ۵Ļ
ԯԯ粻ûнʹޣ֪ⷽʶҲûзֺȫƾʶ֪һؽָ
ԯ˼Ŀ꣬һǱƤһҪǸƤǿƤʻ׵Ѳϰԯ֪ǰƤΪƤеĲ𰡣ݻҲȻۣԽԽָ߼޼ľƤǾҲƤļƷ˰ɣ
˵ƤʣκζıĿ϶ҲҪֵǮöࡣ
ڶЩǽʵƬҲƤȡ£ЩǴ̣ʱԺҵרҵȥŪ
ǼݵһЩǼģֱ˵鵼ˡ
ģһҪҳҲһмֵĵطͬʱҲͨ޵ľ弶ʵ龧Ʒɲ˵˵ѵģȻɵġֻҪƽ¶Ŵɫıϣ¶ٵ״ƣͱԽԽȶƷԽ͡
ҲԯжδŮɼˡ
һֱæһʱĿ궼ˣʣ¶ѻɽĹࡣ
ԯ۵ýƣģȴ˷ܣΪ˿̾Уһ״ԲɫǺƯĹֻϧû⣬ҪȻжǼƷˡ
ҲͿѽЦտʼΪúܲҺܶĶûйȥǺŶ۵ùǺʱҲȥæǷﲻϡ
Ȼ޸֮Բɼ־ްԵ飬ǰﲻæֻ·ԯȥϵѪգڲ֪У΢ӦѪȡ
ֻҹԽԽ䣬һֱ͸оꡣ䣬ֶΪ˲ԯǣһֱŬţһ
澳Ǹܴ̼˳ɳ
ԯҲʱ飬һʱٸ֦һ
УҵٿԯȻЩ֡
Ͱɣ¿ɱҵ⡣ԯ˵䣬Ѿõɿʼһֳɵʾ⡣
޵ͬʳãӪֵͨҰ޸ߣǶ˵⣬еܣҲкôϣһְҵרоΰ⿵ζоʲôҩܹѹե⡣
ȻҲеⶼԳԣЩжصģǷܹʳãҲĹ֮һԯͨ˵۹жӦòж
ǰԯȻûгԹ⣬Ҳ֪һζ
лԵ⣬ص⣬ԯʳָ󶯡
𰡣ԯһЦ
Ȼһ·гԹԯ㹻ĸʳˮЩ붼ζĿóԣ
Ϊ뵽һ·Ͽ϶ӪԯҲвʳκϡ
ԯʮ־ϲǣǵһο⣬ܿ÷ǳ⽹ۣ㻬ɿڵġ
Χ𣬴ãһʱ侹Ȼһ㻶Цһͷϵ״·𶼱Ժ
칫ȴ˸˵ʱͻȻըס
˵¾¡
ԯ꣬ҲһЩ׼ľ׮֧£㱳ƤͬһѴɡһſƽ׵Ŀռ䣬㹻˶䡣
տʼûʲôϾ겻ͷϣԽԽ󣬵϶ʼлˮ˵ȻɱĻᱻŪʪڼ䣬Ϊľ׮̫ι̶ɵˣСİԯ˸ȻʱԯǱȴȻûܱˡ
ԯһҹδߣΪղˣֱԵ֡
Ȼǿ󣬵ҲܣΪܹ˵ܹ˻ָĻ˼Ҳûա
ԯǵģʪë⣬ûκΰ취
ԯҲշתߣͣʵڿס˵ƽɵ·˯һѹʱ򣬷ѾԯȻǸϵı鶼һĵǡ
ھͷŵǸɫȻǣˮ룬ԯ绹һ㶼Ϊǵġ
ɺЩˣԯЩΣȻ˯š
ûС֪ôˣԽԽͷʮֵ̣֫ȴǱģƽԯһεĿɬ֢״˷纮
ͷϵ¶ȣʮϣ¶ȳ˼ʱǺΣյġԯ޲ûصǰȡһҩ˵ҩпأӦ
أôźãԯҲܵǣ֪ԯУʲôū澣Ǿ׽ˡи̣»


53 
ԯҡҡͷҲ֪ʱ򣬿ֻܿԼˡ
ŵȥţչҲϢһ¡ԯ絣ǵؿԯĹǣˣǾͳûϣˡ
ûϵģҲԯڳû˼յʱ򣬵ǰƣȫɢˣھÿȥɡ
ԯȻΪԯ治ֻԽԯҪҲû˵ʲô
ԯǰΪֱֻӲɢȡ
ԯ翴ǳͷ΢˵ջ᲻ǳԭ򣿡
пܣԯ뵽˹˵ʳжϾµ۹Ǳߵ˸ǻǲһģ֪ǲǱߵûоͲܳ⣿
µ˼ԯͻȻһ뷨
ȡ˾ǱĴУԯԸĲ²⣬ǽͷϣȡǿʪë
ҲճļʱʹıͻȻ滺һ㡣
滺ţϵĳȻûʣȫ
Ϸԯ۾
ԯҲͷĿǳԻ⡭ԣ磬ûиоܣ
ԯ羪ȻȻͷԡԡܣû°ɣ
⡭ԯһѶϵˣʱԥˡ
İ겻ǼٵģҧҧɣӦòµģǽⶾһַʽأүԲҪʱ뿪ҵġ
үʱǲ̵ģԯ־ԯС˵ûûˡ
үʱҲʴȵģΪûгʲô£ûг£Ϸ˼䲻˼¡¡
£ܹվʱͳţߣʵĪվͿʼˡ
ԯǷܺϾųտĹâֹâǳĴεգͬɾĺˮ
ԯԯ翴ֹâĵһͷǾǡѡ
ǵģȻʶ״̬£
ңǣõ
Ҫ֪ԯ绹ԯõĶ龧ܴͨ龧Ӧ˵ˣõĶ龧̼ѵġ
Ϊǲģֱջָãֱӵ麣٣صĸֱ
ΪʲôܶȻû˭ܸ𰸡
ԯҲûȥĥЩΪϴľϲʵ̫ˣൽѾȥ׷ЩѾûʲôˡ
ȣѵǱԵļԪ˾̾ˡ
Σֱֱӵǵ֡
ߣһ츳鼼
˵츳Ե˼£㵽츳ˡӵ츳⣬ؽܳΪ˵ʥ
ԯȫ;ˡ
Ϊ츳õ˿ֲĵزΪԯ˶пҪʮһӵ츳ޱߵСŮū
ԯҲȫû뵽ġ
ԯ˵ˣһܾһ㣬ÿһ˶Ϊ
ԯǼţֻ˭뵽츳õܹԽ
ǵģݹ۹Ž츳Ҳֻܸƽ
֣Ѿһ綼ðһľš
ԯȻʮֵĸˣͬʱҲе㵣ǣԯ磺磬ܻŻȥѵĹ˭ᣡ
ܵԯ֣أԯ練Ӧǵ˵ࣿ
ԯصͷǹܵ£һҲ¶ֻܶ˵龧Ѻġ
ԯӦİɣ֪صġ
Ǿͺãԯûԯ緢ģһõˣ÷Ҳһŵǧ𡣶õˣԾΥġ
еɫüͷؿԯүҸǶһǸࣿ
Բ࣬ǸǲһΪģԯؿɲϣ¸Լ
õԯϿɣûʲôˡ
磬ԯϿҲ͹ˣࡣ˿ûиصͷүҸоԺҲΪĸˡ
һֱͲҵĸԯЦͷ˵ԺʵҶǿˣҵǳΪĸˡ
ģҲүΪүģᶨԯ㣬ԯԼš
ѵ츳鼼ʲôȻˣôԯȻҪ˽һĻô·ҪսҲܸõϡ
棺ҲǺһָ鼼ʩչһԣ
ԯͷʩչɣ
Ӧʩչֻ״䣬ɫ֮â绨ͬʱһ糿һıϢ䣬ԯϡ
ԯֻоأһƢĸоһ񣬱ͺܾ״̬ΨһһĨ궯ٲȻʧ
鼼ƺ鼼ԯЩɻҪ״̬̫ãӡ֤
ǵģһЧҪаɷʩչ츳鼼ԼȻ
ԯɻаɷаɷָʲô
͵Ӧָаµľĸ״̬ңѣΣȣ
Կԯ
ȻûٴʩչһΡ
ԯҲִܵĵעǶһЩһץסϣĸоɸпǷǳ츳鼼츳޻˵
ԯЦȷһǳ츳鼼ԺǼڣǿɾǰаˡ
һЦү츳鼼ͽСа֡ɣġϢܶء
ԯЦϲͺá
ǾôˡЦ䣬еɫݸԯү㡣
ԯҡͷˣⶫȻãţ
⡭̫˰С¶ݣ֪ⶫƷ˵ֵҲΪϾЩСȫҲһõһƷ
ٹصĶﾡǾǷԼˣҪôʲôԯЦ
ү֮ǰ˵Ҫ׼һôɫ֡
ԯȻһЦǲ֪ð֪һͷһһ¾ǡ


54 ӡ֮
ţִֵؽݹ
ԯֻҲգҰţԺǿ˰һ֧ȣҪ֪鵼ָ鼼ļӳЧġ
ȻһﵽǣǾ˵ҲӵʮţˣҪЩתΪսǾҪһЩս鼼ԯ˵ָֽȡһؼһǸһļһĶֵģһƷıϵ鼼ѩ䣬㡣
ӹؼһۣΪʺңԽȺ͹鵼ʩչͦǿġ
;ѧԯݵҲһȻ֪ϸƷٿԿ϶̹鵼
鵼ľƷҪרŵļʦ齳ʦܿڹ⼶ǾͱȽױˣֻҪ鵼ͻᷢĹɫҲǾĹ⼶ˡ
ԯȻǸһõǱɣ
üͷҲҪɱСĹ
ԯ̾˿ǽǱĶ̹ȡ˳⹭ʵͱȽʺŮʹá
ҲҪһ
ţԯ֣ص
ҡͷү桭
֪մСѪҲΪմСѪҪţĻСһսΪ˰ĻǴңܹϣԯؿûҪκֻҪһ죬ҳɱǳӵĻ֣⹭С񣬸ԯ˱𣬲Ϳˣ
۾ȻһȻֽӹǱᶨģүһúŹοС֮顣
⹭ͽС𹭰ɣԯ˵䣬ϹһǱ̵ʺƤ׵ݸԯ磺̵Ҳ̹⼶鵼ҲиУšӽ쿪ʼֻҪǻţ𽫳ΪҪʹΪʹҪŬøǿ󡣡
ãԯҧҧнӹ֮εذϡ
ԯķ仹ûн
Ϲһ˫׹⼶ϬƤѥԯĽ£лۿԵڴСϽšǶԻ֣Ϊӵܸʡܡ
ʵճʱԯһĶõϹһһﻹͦǮ˱װ鵼⣬ƷָֽУ鵼뵽ĸһӵǿߣȻˡ
һ̹⼶ȫףȽϺأǷȽǿӦϹһضʱõģԯҲŸԼáһһ׹⼶ľ¶̽Ϲһûģԯ͸Ȼûнսõ鼼һΣսһ̽ҲǺ¡
ϹһָֽеʮƷ龧ͶʮƷ龧һƷ龧ԯתƵС¸ӻԯ֮˽ָԭǴԯģ־ˣҲָֽһָ˾Ͳ÷ˡ
˼£ԯǽָֽԯ硣
ŵݹָֽԯ۾ӹҡҡͷⶫ̫ˣοԼð׹⼶ذȴ̹⼶ĸиңѾս
㣬ţԯδ·Ƕ֪һжΪ߳ȥֻҪܻţԺǿˣЩֵ˵ʲôˣЩǸơ
ԯȻֻнָֽȴʮֲ
ڸմϹһϷָֽʱҪϾһƶֿˣװԴЯҲĥ£ΪԯǼԯϣͷʧ
ڿԯûһ˶̵뷨ϹһɱսƷӦȫ
ڣԯȴջһ̹⼶鵼һָֽһЩʵõճƷ
ԯĴԯٴ۷
ָֽԯ磬ǼͬΪ𡱵ڼף
װϣԡںصУԯҲѾ߳˱ʹӰܵǶռһЩЩϣؿ֪ҪȻ·ɣ
ԯҡҡͷ˫ĿĸڵĻƹ֣ŴһǳҪǴкɣ
Ҳ˵ͷǲ˽ԾͰսƷȡ˰˵ʱһﻹһء
ԯ۾һ漴һĨǣֻһֱЩģǴһָ˻᲻ᷭˣϾޡ
ôǸһͷǸ棬˵һҲԸүأֹۣܰ˸Ӱ淢չ
ԯͷ΢˵ܹһﵱ裬ǻ簡
ԯͷٵȵȰɣҽ΢뿪һ㣬еʲôҲܷӦɣ
ԯûдģԯҲ˵ȫȫֱϣԽµ΢ԶһЩС
Ҳ˻ʣ˰ϵ꣬ɲģ
ǣԯСϾµ˻꣬ռʱԯȻռ˲١˼ȴʱսɭ֣ҪҸɲʵ̫ˡ
ԯԯ翾⣬ϾҪˣϰѩ䡱
ԯûǶһһĶãһտһ߲鿴
һҹӣ˲٣Ҳܶࡣ
ϲʮ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮ֣ʮ߷֡
ԯЩǣӡȻڣȴð޹⡣
ô£ԯԼ
Ȼϸһ£ԯڷӦ˹Сʱ򡭡ҵһʮ־ҵĲҲͷųһɺصҵʵһңѵӡ
˼ԯͷһĨ
ԭඥֻһԵĻʵӳɵãµӡҲӵһӡ֮
ӡ֮һںϰ汾ӵкȫתڸ棬չֲָͬú״̬ÿһεӡֻ֮ʹһΣǿۻģҲԶ౶ʹãʹõӡ֮ӡͻ޹⡣
Խӡ֮Ϊԯһ츳Уȫ͵츳СڹУܹʩչ鼼ӳɸҪԣڷҲܹԹԶγʺϵķƣڸ棬ҲͬЧ
֣ԯΪϲ
ϲͷ̲סӿһɱˡ
ΪԯСԺÿһӡ֮ԯ¶޷ԯСӵģʵǸǺܼᶨ¸ҵŮ
С񡭡ģһȥ㿴ӵиеĵλκ۸Ҳ㿴ǼܺܺõվסšһСŬɣȴδɵ£Ҷҷģ


55 ɫ
Ҳʱһҵ˶ͣסеĶ
ſʼĻɫ֣ȾүһҪô
ԯȴҡҡͷΪľᣬѾ
ǵģԭСֱɳĹ֣ȻСֱֻʣһ׳С֡Ǿ޴ſСߣ˫ĿѾױպϣûһ
⡭ô£ԯԭžṥǣһĻЩˡ
ҲĪһ˯ô
ѾˡԯƶػشţΪ˿ڶѪˣļȻѾһʱˡ

ҲʱǹٴСȻһʧһֻ͵ϡ
ǵģ͵棬ֻԯС峤Լߣβ࣬Ϊɡ״ľ࣬ԵͷеСͷҲһС鳤ԼëһԺԲ۾Բһ͹ı
ԯʮִ㵵ؿͨɫ棬ૣҽȥˣ
Ҫ֪ԯ֮ǰ棬ȻճǸҲСһ׶೤أͨɫġ
ۡСһҲɫÿɰӡ
ѵСˮˣԯҲǲ죬ΪɫڿԯʱͻȻ˻ɫ͸һ˼Ĺâ
ۡԯǴ㵵ؿС棬뵽ǰӰһ棬׳Ʊɫ
ƺͬٻһ㣬Сķɫٱ䣬˺ɫȻͬһֻһܵ÷ɿԯĽ¡
Сһԯ־ڸղţ⣬Ļ˼ͳϲȺһ֣ͬʱҲеظܵС͸
Сƺ͵ԯأһһ¾ԯļϣȻſ죬ͷ䲻ԯ˼ڡ
ЦүСһÿɰùһϲء
ԯƽм䣬Сܹɵܵϣشԯ
ԯҲڴСһϵ״ʺй󣬳
ʱԯ֣ܺСβ͡
ǡ
СȻһ˻ƵĽȻſһɡͬʱȻɫ죬ŭصԯ硣
ԯһûˤ
Ҫβ͡ԯѵͬʱСͷСһҪǼһûжġ
С·ȫöƽϵɫ˻ɫ
ԯȻСһĸɫһɫı仯仯
ÿɰСáһôǻϲ
С濴ԯƺϿԯеĹƤĺɫŨȻ˵ͷ
ۡĻ֡
ͬССβͣСһ㶼Ƣɫһֱַۺɫ
Сɫӡԯ޺޵һ䡣
ԯһЦҪңҲԸ£Ը
ΪǴɫӡԯŭԯһۣƤɫ
үС̫ɰˣɫŶԪܴءСǲֺ
ԯͷĵǸԪܴҵǾ䰡Сÿα任һɫΪṩһԺҪһֱţһṩ
Сһôԯ綢С棬ؿԯ
ԯĿ⿴ʬ壺Ӧǰɡǵأʱͦģǽϴ񣬾ˮˣȻԺ󡣡
пܡô㣿ô
ֻҪԸ⣬ΪʲôأԯӦ
Ҳǣĸ׵Ʒ϶ͣԺҲпܳΪĸôǿĴڡԯͷϲˣ
ԯҡͷһߣɲΪΪһ֡ǾҺ񡭡
񣿡ԯ㵣ȻȻӦ
ԯ˵ҲСĸ׾ͲߣСҲ⡣ȻСԯöࡣ
ںٴоԯһȻᵽС棬ΪעҪߵһĽ
ǸʱСжģСС塣
ǵģ˰ԯȡġ
ԭԯȡɡС񡱵ģȥԯС񡣵СǹģȡôŮԵֲ̫ãԯ͸ΪС塱ȻǺֱۣҲΪӵӡ֡
СĸףСķɫһֱɫ״̬£ԯǾ͵˸ӣ
ԯС壬˸ľĹ
Ĺ顰ĸ֮ĹТСͬʱĹϻм򵥴ǣԯһսдȥһСһ洫е¼д档
þΪԯСԴС壬ϢˣԺ㳤Щһ
ǡ
Сٴ죬һ˻ƵĽԵʮֵı룬ڸΰĸټ
һȻȻسħȥһ޴ķذһջΪƳľǼܺѪ⡣
һߣ졣
нٶȲΪ;ûһޣԳ˳ԶϢ⣬ʱ䶼ڼǰƽÿʮ·̣ų̻Ƿǳġ
⼸ʱڰѷѩˣյûٴչֳ鼼ǿ츳
СҲԯ˻ԽԽ죬Ȼԯƺ֪ԯģһ㣬춼Ըԯϡֻżڽʳʱ򣬻Ըˣһ£ԯ磬С
ԴˣԯܴÿֻҪСһ棬̲סҪһ䡰Сɫӡ
ԯʵףСΪʲôôϲϣ϶ΪӦԵܹͬСо߶Ҳа
Ȼ֪СôģԯţСһܹһɳǺֲܿĴڡϾĸ׾ͺǿˣòĸףɼĸӦޡȻ磬ܹȡýȨӦ˵ĸױĸ׻ǿɣ
ԯû̫ȥĥľǣСʳʮֵǿÿܳԯ߽ʳȻֻ΢ĶƤԲһ㣬Щʳﶼܵȥˣ
ԯԯ綼˲پ⣬ҪȻ治Եġ
ֱһ죬ԯͻȻһͷޣԼ֪˴𰸡
ڰʱ֣ԯѾ׼ɫϢĵطʱСƤȻɺɫǾͻȻ𣬳һظߴĹľԷ򷢳һĽ
ԯͷһͼһ˶ĺӰӹľг˳ͬƽؾĺɫ硣


56 С
Сģİݣȴûĥԯľ裬ӦѸݣû˿ԥؾͳ˹ȥ
ȥ֮ǰû˿ԥʹʮֳϲˣȻڳɫĹâ˸䣬ʩչȭ
ܹâҫ£ԯˣһͷ׳ҰʱϵɫâԿͨҰһͷޡ
䡭
գۼ䣬Ĺײһ
ꡭ

޴ԯұֱ۶ϣͬʻײһ˳ȥ
үȴѵõغܿս״̬ܷӿʱȴסӣʸУȴǻһɫߣתıѩ׶ޡ
ԯԭ׼޵ֹס˳ƣԯײܲһƨ˵ϡ
ꡭꡭ
Ұڿ˷˹ԣͣסκһQǳӶΪѩĹһѪʸأʮֵķŭ
ܣҪֱߡ
ԯòƽ˷ӿѪѾ͹˶ű˵ĺ⡣
ȻЩ񣬾Ȼſƣشԭء

ײԯ֪ӵгţٶȻ죬ʵǰƷޣԯͨ飬ĿǰԯǣǸ޷ֵġ
ѵҪ޵֮£
ɾʱһȭͷСıɫⵯͻȻһĵٶȼ޸ͻԴϡ
顭
⽦䣬ⵯ˿ͬȾɫһ޴ȾɫͬʱǲСĳ޵ĳ·߸ıˡ
޵Ӳ嵽һԵĴϣɳһڣԯͷһ
ʱԭɫⵯĵطٴιâһȻ±С壬˿̣ƤӺɫɻɫͬʱſ¼䣬һȭͷСĻɫⵯȻͣವһ޵ƨȥ
顭
תɫⵯ˺ϣȻҳһİݣһʹ
ºߡ
ȻҲСŭˣԴһǶ絶һȴŵ泯СȥһʱҶɣ
СԲգ£һ˿ȥڵ㹻ȫĵطɫֱɵĺɫȻſڳڸ˶״̬һĹⵯ
顭
ⵯڼɲͷϣһųҵĻ棬ͷëˣռȻһƬëζ
С徹Ȼ֪ŷݡľ裬ԯͷϲû˼ȸԼˡ
ûǣа֡ʩչ˿һƢԯһȻ۶ϵָֽһЩûȫԭȻаֵǿ
ãȻԯ磬һŹֵشսſԯС塭ȻôܱöԵܵ
ԯЦҲ˭裡
Уԯ˦˦֣ȴǲĽ
ôɰô裬ɳָߣֵǲɹġ
ûٳ棬ƺҲʶֹСûа취ֻ΢â绷һż䣬󱳵ëͻȻֱ룬Ȼһ䣬Ȼ壬ͬһС˹ȥ
С壬СģԯЩģһѾ˹ȥȻһ޷԰ǣһޡ
С޵ë˫Ŀһգɡ״ȻſԴͬķɡЩëϵȻûܵһ˺
ԯȻǴһȻԯǹȥ޾ջͬʱٴοʩչѩ䡱
ֻԯ磬ҡź⣬ȻﲻʲôæΪûйҲûһԶ̹鼼ֲԯսϾԯʵҪǱ湰һ죬·һ
֣ԯЩйԭҪԯ۵˰ڡߵСŮūȲˡ
ţģǶԱȡ
ʵ˵ȲԯûƢϾġΧŵı׼ּһȾǶˡ
ǱȲԯԯһֱ۵ġϾԯԪ˼ҵ츳鼼һȻֱܹԽսٶһΣοһ㶼
ޱɱˣ
ʵΪڷΣպпʼ·
ԯСϣûܵ
ԯʩչˮȻ̫ܶǿ˺ȴޡοСһֱɫⵯɫⵯȻӵΪЧĳٻЧ
Ƥ޾ͱĥˡ
˵ʵ׼ëǰƷޣȻڰƷʵǵģҲΪѲһ֣Ͼǳǿġ
ⲻʵԯҲ۵ùǺ
սһС±С㣬ȻʵſԯļϣԵúûо
ԯʵҲۣΪ˰С壬ȡһƷ龧СһⶫҪô
龧С۾Ȼӣԯ˹ȥһѾͽ龧ȥǿĴС龧һھ̵ˡ
Сս̬ҲͿΪʲôôˡ
ССȫǺŪ˵ģпĸڷս״̬Ҳ档
̳龧С¶УȻӱɷۺɫԯʾĿġ
ҪҪһţԯЦ
Сǹûڣ׼ëܰ˶ˡֻҪСԣҪ٣ԯ
СȴҡͷӣȻĿ
ȻڵС壬һƷ龧һʱ䡣
ԯҲ׹̲ĵûȥС壬ǳԯкСӸ̵ʱ͵ڻϽɼ˶ˣιޣ
ʱ䶼ûޣһֱϣԯɲΪħûޡԯ²⣬ӦСĸ׸ĴкһЩǿϢ;Щޣһ˵ɸ߽ˣôҹһ
Сĸ׵Ʒԯ϶ΪǶƷΪǸǶƷޣڴʱԯȷˡ
ܹٲƴһͷƷޣǾȻҲǶƷޣȻҲһƷֻһƷĿԽϵͣҪȻǾθأ
ǶƷޣҲѾǷǳǳǿĴˣڵħҲ߰ĴڣϾħһƷޣҲǼٵ֡
ȻƷٸߵҲҪɳʥޣճҲֻ˵ʥ̣ܺܺõĳɳҲпܻᱻ޸ˡϾǿʳֻԯȻˣû뵽һ޺ӵС壬ȻӵܹϷˣƷ޵ʵ


57 ϵĹ
ԯû͵ŬزɼţйһξԯٶҲһЩԯ£Ѹٵؽ׼ëƤ£ȻҪİƷû
һЩ⣬ԯĴߴ£̤;
ԯ֮ôΪǰİݣĲ²⣬ô׼ëƣ˵µϢѾɢˡ
ôѪζ֮ǰ뿪﷽
ʵ֤ԯǶԵģΪǰŸ߲ãţͳʮͷӵкɫƤëǣЩɶǰƷ޴ŻǡԯȺŻǣǾСôҲ޻֮
ڽ·;ԯһ˿νɱһѪ·Ϊƽÿ幫ӱȻһֻޡ
ÿһΣһ޶ҪһսһÿζܻɱޣԱ
Щսԯ˲١
ԯʣࣺϲʣʮһ֣ŭʣʮ֣ױʣʮһ֣ʣ¶ʮһ֣Ҳͻ˼ûٷӵʮһ֡
˼֮½϶࣬ΪЩû̫ʱ鼼˼ȴǼ˱ȽײġõʮƵģһУȻ⼸Ҳвɵȷ벻
⻹ԯ뾡취ռ˵֮ǳϲŭϾΪάָսϲŭǾ޴ġ
˸ǿȵսʹãȴҲлرģԯھ˼
˵ֵŭܹԯоԶܣһԯܵһƷͻϮʱΣͷ±ʩչģԷֻ֣Ҫʹŭһܶԭ޷ܵĹԯ֮Ϊŭ
ԭʹʮŭӳһٶȵԯ֮Ϊŭ١
ֱ˵ֵĳϲܹԯڷϿ͹۹ɵ£ʩչ鼼ҲеĽҲ˵ԭѾҪԷĹֻҪڶԷúԶ£ʹֳϲеԯܡŭӰ죬ԼڶսвԳģ֮Ϊϲ
ԭʹʮֳϲӳɵıԯ֮ΪϲϾϢֻһͷͻָƣԯоϵС
սھ⣬ԯҲ·֡Ǿ˵ĻֻҪһͿˣ˷ҲָһƤ˺΢ĹⷽˡЧǿԵӵģҲֻҪԼƣһֲһ֣ÿζ˷ʮơΪ
ԭǿΪǿҩЧΪǿҩ
ױĸŷ棬ԯͬµķ֣Ǿְױ۾顱ģʽյʱ׿͸˺޵ʵ
ԯΪױ顱ж˵ʵΪֱܹӿԷ״̬ж޵ʵΪܹɫܲȻж׼ȷȣýԯ޵ΪΡܼ֪ж
һְױܹӿܼԦΪױޡʮְױܹøйߵ޵Ϊױ
˼ʱûµķ֣ԯҲûѾֵһϵͳ¼ĵϡ
һֻ˼鼼ԵΪ˼򼼡ʮֻ˼ܹƣָͣұվĸٻָ̬ƣڲ߲ݲԲȶûϵΪ˼ٹȡֻ˼ܹ鼼Ϊ˼ܱ䡱
ŶЩһϵͳĹԯԼҲһӾ˽⣬סѧϵͳȷһ޴ıأһ޷ȫھϡ
ԯŬϲԸһᡣҲоѧÿձ飬ʵĳɳķḻ϶иôչֳ
˿̣ոջɱһͷƷҷԳˣڴϵ˿ڡ
Ϊ֪ԯӵСϢ츳鼼ԯѾֲֵؿϵܼٶȻָţҲǺӢµԭܹƵļһڣˣ
⼸ľԯʮı仯ΪɫһЩҲ׳ʵһЩеαϢ࣬Ӣͦһ㣺ɭֵж󰡣Ҫҹˣôûм߼ʰ
ԯҡҡͷҡͷ֮ʣĿͻȻһ٣ȻѾ˼ˡ
ԯ綼һ뾪أ
ԯߵһߣָһһS״εı־˿ȥģ̺ľ֣ȻǿӦ顣
үϾ߳ɭ֣Ҫȫˣ
Ҫֹ̫ۣԯüͷ΢˼ȷܹ˵Ѿӽ򣬵ǲǰȫ֮أҲ޷ȷϾҲƶ֮֡
ˡ塱֣Ϊ뵽ѪɫһҹЩȣħֵ޷Ҫɰöࡣ
ԯҲúأͬһЩǿа飬ǻޡϾЩƷ׵ޣٴҲûôٲᶮӲ޵磬ǵսһ㶼Ȱвظɵٻȥ۸ˡ
Ҳһֱܺúûŵԭ
Ʒޣս˵ǿɾ൱ͨˡϰƷޣСİ»ܻɱԷҲܾˡҪͨ飬˳ɻ̣ϾСսҲһһЩܵ
ֻܵг¹ȻһԣҲͨ鼼жܺ͵ֵе鵯Ǵʵʹԣ鵯ӵб˵鵯ӵյ˵鵯ӵзи鵯ӵеЩƺǿ󣬵ǶвСľԡ
һΪﵽͨ飬бȽϳսӵʮ鼼ܻһЩܹܵǸʱֻҪɳȫܹɱԯԯ
ԯĵĵط
ˣӵѡĿĵصȨֵˣΪϴˡ
ɲΪģͶܡ
ԯȻŶˣԭµķǰУͬʱϸעһܱ߻ܲܿƵıǡ
ʵҪôңΪı־٣ҶΪԵĵطΪû߶ãһȺˣӦڶս


58 鷳
ʵ࣬һҲ߸˵ӣһԶ㣬ҲʮˣսӦóһСʱˣ˺üˡ
޵磬˵磬ֻҪ棬ͻͲֹ
үڴܣԶɣӰ㿣һɱŭȣɺǵǡ
ԯҲͷǰϽ߰ɡܲǿž飬ǿǲ𰡡
˵žͨҲǲ𰡡
ԯɲµ˵ͷº˸è׼ƹȥⰲС塣
Сͨԣԯļһѧԯèһֻꡣ
еʱ㲻鷳ƫƫ鷳šһֻͬСèһʱһŵĳ𣺡ŵĵ̣ӣ
δ䣬һתĹкХƹһôն˹
ԯĸйٸǿһЩһʱܵΣգӦҲġȻվʮֳϲӳ䣬һǹ񱩵ܣ糤һ˦
ž
Ľײڿ죬ΪսŽֵһС
תбɵͬʱǹԯڷ俴һߡ
һʮҵӣϹŲʣһѪʮУдż־ݣ΢΢Щվǣƺû뵽ԯܹһǹƿġ쫷ն
ӦΪԯױ顱۹֮£Ϊ¶˳鶯ǡ
һʮļһΪ鶯ǣʮƽˡǲʲôʣΪѾоʮţˡʩչġ쫷նôҲܱţ֮ȻһӦøովѵˣ
ǣӦս͵Ϯԯǲɺ󣬻
顭
һŷ鵯ͻȻХ׼ȷӵԴ֮ϣԴֱͬһն˼飬İ׵Ľ˿ȥ
ǻɫС巢ķ鵯ܵƷ޶شοһûмʱ鶯飿
ųˣ󶫱ɱˣһľ𣬽սŵ˵Ŀⶼ˹
ΧĹľղųǹʮײܳ٣ԯҪѾ㲻ˣȫ¶˵Ŀ¡һʱ䣬ϲŭ˼׷֣·Щܹ֮ͨ񴫲һ㡣
мĿԣԯӭ˹ȥ
һŽףͷһ̵ӣ˿һ˻⣬һƤ׵ӱƿĿȴԯ
ĿУԯܵɭɱ⣬֪̯ˡ
ԯ̯£ǲη̯£Ϊ֪һ̯£ηûõġ
ֻ顱˫ۣȴǿԯо޴ѹ£ǾӣȻһžǵ顣
žʲôǻܴﵽǧţĿֲڣԯ޷ֵġ
ӣӣŵĺŹģ
ԯ΢㶣ĿԽһ赲ߵǸƤ׵ӣӣǴӦһ˸׵ˣҪȻвȻ¶ĹСвʮˣԡѪս
ܵסžǵĶ֣ȻҲȥҲ͵һǣžǡ
ԯѸɨһۣ˱ľŵ⣬ͨĺ֣ӦǴһߵģһŵˡϷ磬ԯףŵͨ־Ըࡣ
һӣԷԻͨĺ׷ɱǣǸӲ᱿֪ȥĴ鶯ǵɣ
ͨĺ֣ʤʲᳬɣܵĺʷ򶼲֪ʱֻ·һ
սĻҲ·һܹϴǣʵǸֵܵһʱ䣬·һ
һ˲䣬ԯѾתͷҲһʼĲ鷳ԭ
˵Ǳġ
ĥ䣬ԯͷһͻȻ뵽һܡǺһźŵ
Ϲһ֮һϹټСźŵһּ̻Ķ
ౡ
Ŵ̶ƿԯźŵյʱԴӹľԾ˳ȫһŵĶģզ走ģү鷳鷳ˣţţƣҶһëԣҵȫţ
ԯ˵ԯ統ʱͷһԯ
뵽ԯˣϸ˳ǣˣǣ
ԯţƵ˰ԯҽﵽǿ߰Ҫˣһ˿ԺɨʮšԯҲϷӦ˹ԯ֪ԯԯͽסˣ˳˧ǽӲı飬УҲһг
ѹʲôû룬ȫֻʣԯʱ̬һμʱ򼸺һģһġ
ͷϲԯģֺţӣʮֵһޱߵŸС
Ҫԯ֪ʵϲװ棬ᵰ۵ġ
ȫȫԯӰţ¶صһٻСꡣ
˿޵ͬʱҲǵȻЦݶˡ
˹ĳʽڿըս˫Ȼͣ
ŵĸų
ʵųеλǸΪʵΪ
˵
ԭǴ㰲һͨСܹȥѰ·ɱĳҧˣǿʱȴ˼ڼ
Ҳ˻˵ãôûԯװƣ
ʵڳԯǻع˭ûпԯװơ
Ӧ˵˭Ϊһʮ꣬ôƶʣֳֶΡ
ԣκһˣڿԯľٴʱһ뷨ǣѾǸд󱳾үлĸ֣ҪȻźŵ̻Ÿʲô
ҲôΪģ϶ЦݣλСֵܿɱ䣬ŸԹ޳Ҫĺëʲôأ
ԯЦôղǸһҪӣҪǱүʵۺĿɾ˰ɣ
Ǹᣡ󶫿϶ǰǵŵˡҲ˴ۣȡȻЦţСֵܣ⴦һԹȫûҪǾ˼㣬֮ٺŵ־׷
ٺŵ֣Ż˭أԯ˫Ŀһ走ġϽЩټһˣӡ
ԯףʱԲκȫ̬һ⵶׼ҰѵϿ
ȻϷ̨ϷҲҪá


59 
Щ粻ضԯҲͷת
ʱһ˵ĴӴ»㼯һˣԯ߿кСֵܣŵų̨壬Ӧҳүɡװ֮ìܣǲҪǣĺãҪǰ˵ˣɲá
ɣСֵܣҲٹءͷԳЦ̨ظųû⼸֪СϣôֻҪֵǼСӵĳſɾˡ
ٹǲ˵ңأǲ鷳һôԯ߼䣬̨壺壬лģүƫҪ¡ɣǾɣòһĹҵ׼ʱ򡭡走ģܣ
˵䣬ԯѾ˳ȥҪ׷Ϊŵ˾Ȼָ£ʼߡ
ıԯĵˣһʱԷ˸ˡ
ŵʵȻǼһ㹦⻹ǲģҪ֣鷳ʹˣ߶߲ˡ
ԯȻǡ׷ϡģһܻӣֱܰ走ģһȺ˰
ԯһֱӰظԯԯϷһһ̾һһϲ
̨Сֵܣ׷ˣҪӵʱʲôӵÿ졣
һȺ¶Ĺԯת
žӲģҪСֵӲһ¡
ҲǺٻһ£ʲôӲӡԯǹϢ̨Ц̨壬ǲӲӣڴʱһ¿ǳֺҲ׸ƣЩ˰Ӳˡ
лСֵܿޣ̨ǸˣʲôҲֻ֪ͷ죬ܵýеԭ򡣡
ԯͷҪ϶̨ˣǾƽˡ
ǰǳԣҲںòɱ޺󣬻Ҫں̨ж˼ֱˣΪ˵ϵļʬ壺Щֵܣҳûȴ˵УôԵǵļˡ
ԯҲ뵽ЩʬɽеԯӵܣԯСͷֳ鴤ʹ
ԯ翴ǽһƬĵطһͷ׳ĺڱʬ塣ڱʬĹȨ
˵컹ҪлǰҪǳ֣ſҪȫˡ̨ǿЦͷƷ͹͵ǵлˡ
磬ôʹãǴƴ׷˰ɽֲɱĮ̇һԵһ׳Ӽ
̨˵ҵȣʲôѾˣͷҵĸ⣬һ취ġ
ǰ׳ԣҲûƢµ˵ͷ
һĻԯͷˣЦǿɲøλĶ˵ûʲôţûг֣ҲܰȻɹѹصġ
£̨ݵֵЩСˣ¡
ԯҡͷ޹»Ҫлһǣﵽļĸߣ
̨΢㶣ǡǲǴҳүСô
ԯЦҲϣ·ˣҸղŵźŵ϶˾ȱΪҵģҶ֪
̨ȻǸղ㡭Ƕթ
ԯʼ磺թҪȻô죿֪Ǻ۸ȻǶˣ
⡭̨循̾ؿԯСֵǵˣ̨
ҲϹèˣҪģǽҲýˡԯûжôԵá
ҵģٽǲҵġΪŵȥɽˣûʣˡ̨ЦҪȻҲ˵
ԯһЦ
ǲȻթΪʲôթأ̨ؿԯͲ֪ĵϸ󣬸۸Ƶ
Ȳ۴ֽ֮ˣ᲻ȥС֮¡ԯЦᣬܵҲҪһ£Ƿܰһ򾡡һ˵Ҳһѵġ˵Ҿûһƣ
΢٣ԯ¼С壺˵ֻСﻹǸʥء
ʥޡ
˵ʯˡ
ԯ統ʱڷۣĵԯܲţôΪʥǴϵİײ˰
̨ȴǹһЦСֵܣǺų̛廹Ըţʥ޾ӦøСֵӢۣģŻ£ҲԵ֣֪λСֵôƺ
ԯ֮ˣαԯ̹ϻӦ
ԯ磡ԯҲݻӦ˵ҲǵһδԼ˴򽻵еСš
̨Ŀ⿴Ц£ֻүСū澣Ͳ˵ˡ
ԹŮӢۣôƯµѾͷţСֵܵӢ۶ְ̨廹Ǻܻ˵ġ
ԯЦл̨̧١
Ƿ̧٣з˵̨ȻԼ۹Ҳţͬʱ̽˾䣺ԯգ˵ƽûдȺǣĪԲɽԯң
ԯ΢㵣̨廹ϽȻ֪ԯң
ԯԳ˽ܣβ֪Сֵܣʶԯһˣش˸СֵӦûմ״ʡ̨Ц
ԯüͷޣ֪ʶλǵĳ
ԯ̨ЦʶǶʮǰǸʱǶᣬȣҵʵЩ˰񣬿Ѿ˰ɣϣлټһ棬ʱһݰ
ԯ΢Ҵ󲮱ʾźûлܸѾԻˡ
̨循㵣⡭ѵ
ǵģҳ֮ǰѾ
ą̇̄̾ӢŲ̋ƽӲķУԯһӴ˽Уǰ
ԯ΢΢Ҵл̨Ȫ֪һ֪ܿ
̨ҡҡͷԯֶӣ
ԯͷҸԯԯۡ
̨Ȼд󣬽һֶӣ
ԯȻӦˡ
ԯԭ˫Ĺϵһų́ܽȻҲԯ˽ߵˡ
֮ǰϣ̨ͳȥǸ׳ӣ̨ĵ̨ܵ£ҲֵܴģֻһѪװš
νѪװţǶѪɣǼѪ𹤻ᣬרѪŶӡ
ѪװеǼ֣֮һΪͣʮΪߡ
ĿǰΪֹûгֹʮѪװš
Ѫ𹤻ᣬ½Ӵ֯û֮һ
ֻѪ𹤻бţΣ쵼㲢ȫѪɵװֻ԰䷢ͽȡʽ½ײ֯ܶҳԱŸ֣Ѫˡ


60 Ѫ𹤻
Ѫ𹤻ȻӴ֯ȴᱻɵҲᱻų⡣
ͬʱѪ𹤻ᣬҲȨƵɢʵпȻѪ𹤻ᲢûǮʱ֧ǮҲ鰤ʱæͷɢ飬ΪΪѪˣͨѪøֱƺͳɳ
˵Ѫ˱һӴְҵϵ½һҪĽײ㡣
ѪϸĵȼƣѪ𹤻ҲͨѪѪĻ֡ɹʡЧʵȷֵѪ˼𣬶䷢ͬɫͼĻ¡⼶˵鵼ļ£Ϊ׺̺ۡۡƺۡۡϺۡѪۣۡŵۼ
̨壬ȻֻһѪװŵųһû꣬Ѫ˼ȴѾﵽۣΪˡ
Ѫ˵ļ𣬲ҵݵλͬʱѪ𹤻ܲͬۿۣܹһЩضѪ
ѪҲ𣿡ԯ磬ԯЩҲʮȤ
Ȼм𣬱ϾͬѶȣʲôһѪķּǱȽϼ򵥣һǵǣһΪͣΪߡȻвδּ񣬵ԺΪѪˣЩȻ˽⵽
壬ΪһѪҪʲôԯΪʵ
ֻҪȻκһѪ𹤻һ»ԣǶԳΪѪˡ
̨´˰͹ɼʱ̨ԯɨäҲɨòˡ
Ϊ˱ŵɱǹ̨嵱ϵؽԯǸ뿪طŽµҲѾɣ׼طվȡȻسǡ
ԯȻȻ档
ȻлмԱôһ飬ȫǿࡣ
·ϣԯ汦⣬ƽ򣬹ڳҲѪˡ
ԯʵò࣬ú棬ͬʱĿĵһ½̸еֻΪռʵ֤ȥĻӰԽ࣬ȷԽռҲüǵöһЩ˵㽻
ԯȻ̫࣬ÿ˶Ѹٸ磬ΪǶһָоǾԯƽ⣬Ǹ˵ʱ򣬻׽Ըֶ︽ͣĵʱ򣬻ʾǸʶȿο˼ʱʾ⡣
˵ǾǸԯ˵һֹʮǿĸоָо˲׽ԯ
ڲ֪Уѧԯһֺص
ڼҪ߳ħʱԯ֮սʱһСȵϲʮ֣ŭʮһ֣˼ʮ֣ױʮ֣ʮһ֡
Ҳԯʱ򣬻˼һ֣ԯƾŸо̨壬ֹı飬Ц壬˵ʲô˵˿ɲá
Ǻą̇̄εЦ£ֶǷ氡Ȼ㿴ˣҾð£ƽɽıжǵƵҪ߳ǧԯǵѰһضҩĲΪʲôܵ
ԯһۣԯ΢
ƺ̨֮æ¹ǼܣǾ͵ûʣûйϵġ
ԯҡҡͷʵ㲻ʣҲҸʱģΪЩҪæ
̨Ȼ˵ֻҪܰϵģ
ȰϷ˵ʹӡǼҵĿ˵ɡԯ˫Ŀ΢УȻѾǲɽĹϽΧǴϴģ֪ɽѧɣ
̨΢У֪ɽѧƽѧҴĸߵѧƽռҵĺ츳ٺãҲѽȥѧϰˣӵܣӦȥѧѡѧİɣ
˵ɡԯͷûǵĿĵǲɽǡ
ǵĳѵѧ֮;ǵ⡭Ҳ̫˵ɣǶӦøվɣΪжߣ;ԣֻҲӦܵħ⡭ʵ벻׵̨ͻȻһĨӣˡҲĥˣǴֶ˵£ô°ɣ
Ǳ˻͵ģǰҲ岮ԯ־Ķ顣ԯԯ磬ۿˣۿҪ䣬ƺ뵽߻ˣǿûе䣬ȴеţᡣ
̨һԯ飬ʱ˹⵽ΣˣΪޣ
ΪмƻĽɱ
ԯԼؽŹ˵һ顣
̨һֱǽȭͷȫԯΣȾϵ·Ǳң˵ԯˣʱʲôǴӶģ
һ̣ԯо㣬Ϊе˶Ӷˡ
ٴȷʵ̨岻˼ؿԯ¸ߴɣ˾Ȼܻš
ⶼˣ첻ǡԯûн͹ࡣ
̨΢΢ͷ׹²Ҳûйֻ֪ħ֣Խ£Խ߽ޣһƷ޳ûôﰲȻ߳ģ
ԯЦḧСԴ˵ˣСǸʥޣղŲҲô
⡭̨ӵؿС壬ÿСһ̬ʵڲ˼˵֮ǰҲЦһӦֻٴε˵ͷǡǿˣô˵ǴѲк󸣡ʲô㣿Ұͻؼɣ
⵹ãԯҡҡͷ
²̨ؿԯԯҲܲؿ
ô£Ƕؼôԯüʵ
ûʻֻǺؿԯ
ؼʲôؼܸıʲôԯû㲻ȥҲúûţġȥֻǰΪТʧȥʲô
ԯ΢㶣ʧȥʲô
ʧȥȥɽѧѧϰĻᡣ
ԯȻ򣺡԰ɽѧһֻһֻʮվ顣ǡҵģӵѵҪʱȥô
磬ңϣĳ˿úû⣬ϣץסúóɳԯȻ٣ʹ߿¡
ʹ߿죿ԯüѵʱѡȥôأ
ѵһ·Ҹ˵Ļûкúĥһ£Щɱǵ˵ʲôôԯؿԯ硣
ԯϾֻǸʮ꣬һʧȥ˸׵£Щңҡ벻ɽǿѵǻħˣ
ֿ̫СˡԯǸһ˵ԭûʲô֤ݵĶǡʹǵźŵɻǵ̨ǵı֣


61 ˵
ԯ翴ʱ̨΢΢ͷźŵʮֵİ󣬶˭ܼĶһ㶼ҵĴжȫûʲôѹжвŻõġȻָ߼ѪװһЩԻҲãֻǼһоҡ
һֱãǾҵˡֻӵܣŻΪߣҲӵм˵װݵ鵼ԯ̨µˣ⼸λʵһǿô࣬鵼䱸»һ
ԯ΢У˵ǵĳˣרΪɱǶ
һġԯƶ
԰εн·ߣȶ֪֪ܵأ
ԯЦ£⣬һ̨ȥ̫үү
̨ȻֶӣҰǴţȻǼȥɽѧ
ԯͷڴ˵ʵЩţһ·ҲСһ˿»治һˡ
ʲôţ£Ƽˮ꣬Ҳ岻ݴǡοս¸Ӧðģ;ܽұǣ֤ٶȵ̨Ȼ֪ɻʲôҪȥģҪеǵĳԸҵĻ
ѵǣµȻý׵֮ǰһʴ壬ΪһԹߣôģֶǽʲôõĽôԯϿҵؿ̨壺ǳʶ㣬һҸȫ档
̨ؿԯȻֶ˵ҾͶһ졭
ԯ֣صͷ뽲
ӵڵܽɱ£Ǵ˵ʱڷţֶΡ̨̾˿ʵǵõԯи˵Ļ
ԯţϹӿʻ
˵ΪӣûҸܵõϵĶǳеĶ࣬ҪеһЩʹļ׵¡ⷬ˶׼ȷٽнɱ˵
ԯҧҧذⷬסˡ
˵䲻Ļǵ㹻ıΪܹԤɱֻһͣǡڹ
ôܣԯеⲻܡ֪ٵģǿɶǵϵĵĳ
ԯֹԯ˵ʱűǡǸ壬ֻԽܴڵࡣ
ԯɫ˱䣬ȴҲסӡ
Ҹղ˵⻰̨̾ܶʱԽܵģҲԯΪʲôᡮʹļסǻСӦóЩ
ԯ΢΢Ц壬Ҳ֮
ֶӣ˵ѧʡ̨Ц£ֻҵĸο
лˡԯͷǴ壬֪ǸΣ
ľͺܳ졣̨忴ԯв̾ԯҵĵжνɱΪĿľΪ˲⼸֮㣬ӶﵽƻԯҳչĿġǻţȴ˷ѻᣬֻǻػص˼ôЩĻֿĺܸˡǺúûţܹ׼ʱѧƻǵļƻ
ԯʱҲȫ˳˼УЩĵ˼ԯĻ˼һ֡
ԯûȥԯ磬֪Щ鶼ҪԼģ˾ͳɳˣ򲻳˵һҲûκáһҪǾԯӦòᷴԯľˡ
ǫ̃ϽͬԯӼᶨ壬ǻжõѪ𹤻վ
ˣǰǴˣʱյ蹦͵ˡ̨ʱһ˼սֵܵļΪҴӦÿһŵֵܣսһ԰ǵʬͻؼңҰǼ˸õõĶ͹ȥ
Ǵ£ʱĻһȥԾౡ֮ԯصͷ̨֪µĴװżʬ壬սĳԱ
̨΢΢񣺡ʲôʱʼѡΣ
¶ʮԯЩϣؿ̨塣
ʱ㹻ˣųʮߡһ·ǹٵװ϶ʱܸϵ
ԯ΢ϲǡҿԸһȥҵļˣ
ԭĥԯͻȻڣҲȥһģܺ£Ҫ˸Ǵȥɣ
̨΢ؿһۣͷҴȥǼλֵллˡ
̨壬ȻֻСū澣ҲܰҺԲӴ
أ̨һЦһֱ˵˵أֻô͵أôΪųЩϴһء
üͷŲأֻǵعضѣ˵ʱҶţò졣
ۼôЩ涨أԯ˷ۡ
һֱСԯӦ
ԯ˱죺ۼûй˵˵Ļ׼Υ
ͷС
˵㲻ū澣ǰǹƨأֲ
ȻҲū澣Ҫ⻰أԼū澵ĹصôЦʡ
ԯʱˡ
ȻǺȻΪĴϻۺ͹ɶȲʣͬʱҲĽΪɶͬˣ˾ο˵Сūأ
ԯĽΪū澸ȣǾ֮
ԯҲ֪ԯû˰ū澡Ҫǰ壬˵ԯŮˡ
ԯ֪Ժܰūˡˣչ˳츳ĳţŵĸ壬ĸѧĸŶҪŵģҪǱԯ֪ˣԻڵġ
Ϊ˷ѪˣܱȽϸЧѪѪ𹤻ðյض÷վ
ַվҪְܣ˽Ѫ⣬вԴսƷʳס޵ȷĹá
ħַվʱѽƻ裬ǽֵȴȻˮ
ʼ̨˵ַվʱԯΪһվһСطȴû뾹Ȼǿһǧ˵ʩһӦȫ
̨Ҫʱ佻һһսƷҪ鿴һǷҪţҲͽԯԼתһ¡
Ѿе˵ԯǣȻҲĴתһ£һ¼ʶ
̨Ľ飬ֱڷվĸתƣܺɵҵѪг
ѪгʤѪ̯㣬ģȴҲģġ
гֵʱг״ˡ
߹·ǧҪֲͬԲͬƷ׵ӦоС
ȱǮ˦Ʒ鼼Ͻûꡭ
̹⼫Ʒؼףһ̹⼫Ʒףֻ
ʳ¯Ľ𴯸ֹ࣬ѪЧޣȵȵá


62 г
С˺ɫǶԺӵתţ˵ÿһطġΧô飬ָ꣬ӵҲСЩš
˵С壬ԯЩɬɬվԯǾ̾
һɣ㲻ʲôҲԶ˽һгԯ֪˽һ¸飬Ժױӡ
гӲͨ龧ֱȽϵͽ׵ĶȴҲýҹ
һƷ龧żֵʮңֶһѪ𹤻Ǻ׵ģһ͸ˣΪȷʵҪҵ飬û˻龧ȥҵġ
гϳ龧֮⣬ͨľ鵼͸Чҩ
鵼гΪģ׹鵼ԾƷ龧ΪλƷֵʮ飬Ʒֵʮ飬Ʒʮ飬Ʒһٿ飬Ʒٿϡ
̹鵼ļֵͬƷ׼ֵ׹鵼£ֻ㵥λɰƷ龧ɣ˵̹ͨ鵼ֵʮƷ龧
ƹ鵼鵼Ϲ鵼鵼鵼ıԴƣ㵥λ򻻳ƷƷƷƷƷȻЩֵֻһֵҪ˫Լ׻ҹ⼶ƷԽߣǮԽ
ϡΪκһõġһƷ鵼ǼֵɾͲٿƷ龧ˣû޵ģǧпܡ
űԯһŮ˺֪ġ
֮ǰԯֻҪһѯʣЩ鶼Ҫۣ˾ԯ𣬱ϾԯϿҲкü鵼ҲүʡҲΪүʣǸ˶ָԯһ
ԯȻʮ꣬ӵһ˵飬οڵˣеǵèܲף
Щ˶ôһǼΪԯ϶ǵЦݣΪ̵ռ
ǵģڰгһС룬Ƴ֮ʣԯĻ˼ŭ֣ϲͰױ֡ͬʱԯַһռĹɣǾͬһض飬ÿ־Ͳˡ˼ÿһʱһ㣬Ѿǵ֣ǺȴҲûû˼ǡɼռкܶƵģôӶһȡ
ɳԶһ׵£ӵǧϢ컯
Щ˷鼼¹öãҪǮ򡣳Ƿǳ˲ҪģΪЩ鼼ȫǵ¼棬Ӧ֪¼ɣ
ĵŮ毺ãȻӦʮͷӣǿȥȴʮҵٸһ㣬Цݺ׺
ӭЦݣԯ˵ͷȻ֪¼鼼ڳո鼼󣬶ԭġͳ¼ģΪ¼鼼飬Ϊ鼼ļԦȶ鼼ͼϸûܸӶٺĸĵ¼鼼ؼϰ±롣
¼鼼Ҳһ񳭿α«ưͿɡ鼼Ҫ˵ſѧÿ죬ửɷȮΪԽߣ鼼ļԦԽǿˣƵ鼼ؼԽЧ
ԣͬһƷ鼼Ǽֵȴ֮
СֵᣬĶ٣ǾͶˣ˵ʲô鼼Ųʱ˴Ǯ򵽵ȴǼ߰Ķ
Ů˵䣬ԯЩ죬Ϊһ̣עȫ˲Զһ̯λϣǸ̯λһ鼼ΪϵĹܣԯΪĶ
лл㣡ǰŮ˵̹ϣԯʮָм
лҲǿСֵܸǼСмҪȻҿɲ˵Щ˵ĻŮЦӦ䣬Ǹһ۵ӣӵ£Ҳôң⼸Сôɰ˼ƭ
ںɣ̨һܵ㰡ӵǸݸߵӣŰֺȥΪ˿˷ۣʲôƭĲ鼼ô˵ҺôҲžǵĸ֣¼鼼ܲȥ
ںɴЦ궼ûн˼ԳƸ֣ô˵Ҫʮܽ꣬Ժ֮˶֪鼼ġ
ҽꣿһҪ¼洫ؼӵŭ˵û꣬鼼ҲġԼҳ洴鼼ǼƷģҪҳҲм䣬ôóЩôѧ鼼
˰ɡҿԼԦȶûﵽͨ˻ѧƨŵƷ鼼羫ͨĽƷ鼼ðɣںЦ¡
ûҪĳϹҽô͵˰˱ѪùءӵȻЩߣֲλãԥ£ǼӶеؼߺţƷ鼼ɱԽľУʶʶı𳶵
㣬˵仰𲻿ġԯȻóȻ죬ʵӦòǳ
ںЦ˵ɣô˻ܸǼƽϣ
ʵҾλܹһĻҿԿġԯ뷨ԭԯϲ鼼ͬʱ鼼˶ϰģ˲
ںɫʱСӣôҵӣ
ӵ¹Цںɣ˼СֵʶϹ
λ˵ˡѣҿһֲ©ȥˡԯݵԡƵġԼֵ٣Ҿͻ򡣡
ԯ⻰һںɵı滺ࡣ
ǳӵ±ЩˣˡҲˡ
ʮƷ龧ںɵıûаϷʣʵ˵һٿƷ龧Ҳֵģǡӵ£һӣʮ飬Сֵܡ
ӵ΢Щԥ䣬ԯȴǺˬһЦһٿһٿ飬ҸҲ˵ˣ˵ֵ٣ֵ٣
Сֵܡںɴ㵵ؿԯ
ԯЦһԣ׷
ںɵӵ£ơ˼Сֵܣ˶ˣ㻹ԥġСļһ
ӵɫЩΣСֵܶôˬ죬Ҫ˵ʲôͽˡһٿƷ龧һƵġԼ鼼⣬ҲСֵܿһ£Σ
Ƕлˣԯϲ
Ʒ鼼ֵǺֲܿģ˵һٿƷ龧һƷ龧пܵġ
ԯһٿƷ龧õһ¼Ʒ鼼ѾܹһġԼǾǳֵ
廹Ǻܴ󷽵ҵи֮롣ԯüͷ
֮룿ӵƺ̫⻰˼
һģ⡮Լ϶һѧģһһô
ԯ⻰һԯ粻ִ㵵ؿԯͷʮָж


63 ֲ
ӵ±ЩᣬںЦСӡҪ⼸СܹǼ⡮ԼãǳҵڿҲοİɣ
Ҫ졭û˵׼ӵ·˷ۡ
Ǿ̫ˣԯЦţҲʲôˣֱȡһٿƷ龧ӵ¡
ӵ²ԯΣӹ龧ݵǾ⿴ɣҹн֮ǰңܰնپԼˡ
ҹڸոտʼ˵ʱŻ᳹ĻʱΣȻǲѧ鼼ÿ˿ˡ
һ鼼ͼ̫࣬ؼݵִ̼˸ܵǾǽܵˣûǾû취ʮֿһ˵ԡ
Ʒ鼼ԯҲ󶼺ûйԯȻҲʮȤ
ʱ䲻˷ѣԯֱһƨǽߣԯͬʱ۾ؿ
ԯȻԥʹһֻ˼
յʱ䣬㹻ԯһ顶Լһ飬ԯͷѾʮио
Ȼԯٴʹһֻ˼ٴ淭šԼ
ӵ£˵С㻹ϣ˼ôʱ䣬ܸʲôںɰ˳ӵһۡ
㻹ôţӵµԲۣ⼸꣬һƵġԼĴõڹ٣ǵġ
˵Ǯô˵ʱ䡭ʱ䣡
ⲻǸʱôôپܳ츳϶ֻҪ棬ôҲһЩӡһƵġԼպŬ㣬㲻ͨûİɣһٿƷ龧˶һƷ鼼֪㰡ӵһ˵ӡ
֪㣬ķѵܺʱ䣬㳭¼һ£ҲܻһٿƷ龧ôõôûںһˬ
Ҿ˵ǳضʼɣӵ´ӵ۵
һǾûͣһһţɿʵһ㶼ֻɲסˡ
ںɵ̯λ⣬Ҳڻⶼˡ
ں˿⣬ûȥͼӵ»
һ£ȴȻֹֿͣˮ̡
⡭ⲻܰӵȫˡ
ںҲ𾪣Ŷãѧˣ
ǵģ˿ԯǽǵյԾӴűѵ⣬˫ȼԵզࡣ
զĲԯӳʵϰ鼼ٶȡ
ӵʱ䣬ԯǿ顶ԼһʩչͳɹˣҿǿΪɵӡ
ӵ£㵱Լ˶೤ʱųɹʩչںɿӵ¡
һһ죡ӵӦ
˵ʵںһŵӡ
ӵȻ졣
ػꡯ죬ǻֻƷ鼼ܱǿȥںɱĵؿųӵ¡
ӵǳ鴤£ںɣ㲻֪˶Ҫӵôѹ˻ܲܵˣ
ܵܵû˻øã󡣡ô˵Ǵںɱ
ʱغ΢˼һµԯһĨâٴζһȻܱŷһʩչԼ
ô£ӵµͫ׾ɢ͸Ҫһ
ںҲǲ죺񡭡ղе㲻һˣ
Ȼһ֪ԼΪʲôֻǼƷǾƷô
Ϊʲô
ΪҪֻɣڶαĲ٣ֱӹϼǸղţȻ˷鼼ɣ⡭ӵµɶ߸ˣ̫˼ˡ
ںҲȻ˵Сֵܲѧ˱Լǳ洴ıԼˣ
ղŲǴʩչģǾ˼ӵ½ضԯΪʼʩչԼ
һΣԯǽ״̬鼼ʩչһǳɣˮ綼ࡣ
ĸˣĸˡӵ¼֡
١鼼ﵽı־ںҲɵˣػꡱ㻨һȲ˵һȶϰ鼼Ҳÿ춼һʱ䣬ѹеʱ䣬Ҳжʮɣ
ϾԽ߽׵鼼Խһʶ
ԯӸڵ棬Ϳһ˫ֺǰš
ǳӵ´ܵǰȲʵСֵܣ㵽ôģ
ţϰ鼼Ľ౻ңԯüͷ΢壬ܿһõ״̬һ߼ץסĸоĥԼһųӵµ⡣
Сֵܣǰ⡮Լô
ӵµʻںҲˣҲȻһģһСֵѧԼҪȻôܲʱ򣬾Ͱ鼼ѧˣһܴﵽҽи
ԯЩĪҡͷûаҪġԼʲô
ǡôôܣҡղŵο˷ܱµģӵĵľ⡣
ԯ»Ȼԭǡ˼򼼡СİѡԼһ覴øˣóӵ˼
СֵܣԭҴһʮ˴л㣡ӵһϣؿųԯ
ںȴ˵Уʮ˴˵˵ȥһ仰湻˼ģ
ӵɫһ죺ǸһٿƷ龧һ㡭
͸ûģ͵Ǯ˼ңҲںɼĵ˼ҿǰ鼼ԺɾͿ˵⡮ԼƷ鼼ˣ㳭¼һ鼼øֵǮ
ӵƤӳ鴤£ȴҲһ־ȻСֵܣ˵ɣҪʲô԰Ѹ⡮ԼķңֻҪõģѣ
ԯЦˣԭûҪʲôⷽġȻô˵ҵ뵽һҪ󡣡
ӵԼһͣȴǴŲõЦʲôҪ󣿡
϶ǸѪˣ֪мѪװţԯüͷʵ
ѪװŸʲôһڶãӵһЦ䣬Ȼʶʲôʲô˼ĪҼѪװţ
ںȻԯңôСͲμѪװţ
ԯҡͷѪ˶ǣôܲμѪװţֻһ齨һѪװţʵǿױ۸ҿǸ֣ǸѪװţ岻ġ
ӵüͷ΢壺װŵ֣
šԯЦ


64 Ⱥ
̨壿ӵºЩ졣
ʶ壿ԯΪ㵡
ôʶһ̫õɵñؼǣɵñǷһƨءӵº޺޵˵
ԯɫջ衣
ӵ±΢㵣漴ڨЦҿûⲻ˵ϰ
ջأҪȻҾԲܰѸԼķ㡣ԯݵ
ӵ±£ȴҲΨпյص˵ͷáãջأջأǼһ
ǷǮԯ׷ʵ
û١ӵһӦ
û٣ǾĨ¡ԯ˻֣ҪǲҲˡ
һǼŰɡӵ·˷ۡ
ԯȻӦ˹Ƿ˲أ
ǲ٣ʱһصһ
ԯ⿴ȥÿ̨̨¸кλ壬ǵ¶Ūˣ
Ūˡ̨Ӧ俴ӵ£һǷǮڵô
˭ˣӵµ۵Ҷûָܻһˣָһ¸ƨҪֶһ㣬ǰᵽ㣬Ҷ㡣
ֵ̨ܶ䣬ںЦֵ̨ܣǿиֶӰ
˺ܿ콫˵˿
ӦǾ䣬Ⱥ֣һЩעн˻Ȼһ
ԯҲû뵽Ǽ˹ôãнӴˣȻ̨ĶѡȻ֮䵽׾һЩʲôʲôԯһʱҲ˽̫࣬ǴǿƲԸĶԻȴܸо˴ʵǺӶԷϲͰױõ֤
ԯʱҲףΪʲôںӵµ̨ӵ¶𣬶ӵҲ̨塰ɵñԷ
ǳ㵽׼ӲţˣҰų̨ضųӵ¡
ӵ۾˺һᣬ۾ʵͲһ
ΪûþŶõţΪҵֽ̨ܵ£̨巴ʡ
ôǴںʵġ
ȻǣΪҺһᵨӣη塭ҪҲ֪ƾҵҪ֤һЩǲܵģą̇̄峤һĨ˻ȥʲôҶϲ£ۡ
̨½ӿڵӵ¸磬ɡҸһֱ߶һ仰Ǿǡ
̨¿ʱ̨建˵ҪΪѵζͻûζΪѣ׷Ӧִŵ롣
ɵñӵûصֵ̨ܣȴͷһµͷĨ±ӣСҼš
̫ˣֵһ𲢼սˡ̨ϲЦţ־ӵµļ
æŸˣӵ³ġ
̨һνЦʲôǣҶ˵ų
˵ƨųŻţӵº̨һ֪һû߳ԣ֪ҵλáҵʦȨһĽ͹ʵץ
û⣡̨Цš
ڶĲȨܣ
û⣡̨ƺӸˡ
ҲҪһӵؿ̨壺ҲǶǹͬҪ󡭡ţ֤ǻЦ룬ǲܳΪҸĹߡ
̨ЩȴҲ֣صͷãҴӦ㡣
СҼţɲǾ뷨ȷΪֶܰѸԼİ취ҡӵһȻ߻ͷ·Ϊɵ
˺ɵ棬̨һ㶼νȻЦòޱȡ
ң̨Цкܴһ׸ԯģֶӿĸǰһֲţԸ
ţгӵǾ绢
̨ףһϸϴ󣬵Բһ֯ߣҲˣȻûнΪѪװŵԭ
лл㣬̨ϵرʾĸлжǣԯͷȻŰ£֣֮Ƕǵ̬ȣһֿĹġ
ԯʼ磺壬¸ôⲻҲϣŸǿôԺ۸ˣиǿĿɽ
Уͳ仰Ժ˸۸㣬ң岻ǵȡ̨Цš
ưܵģ֪˻Ϊ޵ءӵ¼һɤӣȻڿԯʱЦݣǸֶǸ
ԯЦӵ壬͸һ£ʵҲתʱ
ԯϸؽĸܣŬͨ׶͸ӵӵµԻܸߣǣԼ鼼˰뱲ˣ˵òϤˣЩ˸Ķ֢ܺܿᣬ˵ָҪʱ䳢Եġ
ʶˣԺдѵĻӵڴ׺ҲͷŹԯ
ԯ鼼˶Ϊˣԯȴǫʾ˵ܡԼʺϰʹϰߴܴﵽЧ
Թ鹦ڴɣԯʱѱԼѧǿǲʵ
֪ԯԯֶӺ󣬳ӵµȻһЩ
ԯҲ֪ԯ̨ʶʱ򣬳ӵ¸̨һоŵѪװţʱǵųԯţԯʱûдӦֻ˵һ¡Ȼڻݵ£һɹһѶȲСŶ
ҲһΣԯ˶нһµദʱ䡣
֪ԯ󣬳ӵҲźѯһԯʱ䡣
ԯҲǸ㲻̫ģϾҲûȥʹԯۺԯ⡣
˵Ļ⣬ûԸཻ̫Ϊͽ˸СԯܹջױҲ̫Ը̸£Ҳû̫עӵµ˼Ļ˼һ֡
Ǳ˵£ȴ
Ƶı˳ʱʹٴεӡ
ʯԵԯ۴˿̵״ֻ̬صįʱ˵Ǹʱͳ϶һɳĺı
үؽлһȴҲֹΪҲ֪ôοԯۡ
ˣԴԯ߷ɴǸԯ𾪵جĺԯ۾ôһֱԲȵڻسϡ
Ī
ʮǰԯȥʱԯ۾ͷǳʹϾǸʱΪԯĳɫò׶ȹԯ۲зϵĵڣɾڵʱͻȻԯجġ
Ǹʱ򣬻ûԯԯߡ
ңԯѾո¶ͷǣʮֳɫԯȻ٣Ҳġ
ؼǣҲڣԯͺڷ˵İ׷ˣҲǿˡ


65 Ӣ۾
񣬷·ʷݡ
ΪԯĳɫѾڻָϣ֮Ѿɢʱȴٴδجġ
ԯһСȥѧĳɱͶԯ߷⣬˰ԯ־ڣȫս
ԯԯʧ١
үСүһµģ⻰˵ãԼţܱ仰⣬ʵ˵΢οһԯĵˡ
ǰүүԵ㶫ɣԯ־ҲԵûɵģһȴǿ񣺡Сܺ͹ùǼ࣬߷岻˵ôʱùõһžĶ֣ӽģ֮ǰСѾӵȥˣҪţһѵġ
ԯûӦֻǻҡͷ
οĻԯѾ˺öˣͷҲ
ǲͨ
ˣôû
ԯ߷ɵʵǿĿ죬ֹˣԯʵҲܻˡ
ȻûǾֻһܡˡ
˵ȫûпܡּȥģ˭ĿĶȷǾǲڣϾǾԲʲôǿΪƶ¡
޲үүһ㶫ԣô죿ԯ־ǵؿޡ
ҡҡͷǽүܻ򡭡
ԯ־΢ȴȥȥҽأ
ٴγ̾˿үںпԶɳԭ˵Ǳǻħ˻ΪƵ
ԯ־йˣҲͽһ䣬ֻ֪ǳǳԶǺ򣬸ɽλڴһһ
ʱһĺԺ⴫˽

ǡԯ־Ȼе붼ˣǡùõô
һˣ
УȻͼһϸԺ˽Ȼ󼸺ûκͣٵԯǰ
ԯͷЩңɫż־ݣ״̬ǲġ
㲵ϸףԯ΢ۿһ죬ԯߣԯֱˣˣϿһ۰
ԯʱƺŴӴзӦ̧ͷĿתеؿԯǽӲı˲ڻ˿Ử伫ؽһ
ôһԯ۾ͻ˹ȥ
¿ɰԯŻˣ߽еôˣ졭ҽʦ
ԯ𼱣㸸ռڼ˹ȥֻҪһöúϢһ£ָ˾Իת
ʱԯ־͹޷ŷӦ֪ʲôʱһµվԯ
ûдڸУ෴һۺԯ־͹޶̲סͷޡ
һʮᣬȴΪصӣؼǣʷǷ˫µüë籦ʯҫ۾ıӡ˧ı׼ؼƴһ𣬸ǸһַޱȵĿݡ
˾̾ģĹһĳʣ˲ֻ̾ӦС
˿̣⿡һ͸ƿеһָڴСĵҩԯ־Ѿ䣬ԯ۵ĿС
ȥˮԯ־æ˵
ã鵤ڼġ˵
ԯ־΢㵣漴ȴҲӦ˹˼ʶɹΪ飺˼û档
ѧˣҲвĶʲôΪģӸԯ־һ
ԯ־ȷûбҪΪ飬Ϊ鵤½ǷǳģûʶҲ
ͨ鵤ͨҲ٣Ϊҩʦݶʮָߵ磬鵤ʦǼϡ١ϳ˻Һ͸Ŵ鵤ʦ⣬ǵطҪ£һ鵤ʦҲѡ
лл㣬˾Ԫࡣԯ̧ףмؿ˾Ԫࡣ
ã㿪ľͺá˾ԪȻûЦݣ͡
ԯվһԹӵĹޣ޲ȰҵͻϢ
ǣС㣡޹ӦȻԯۻطˡ
ԯ뿪ԯ־ϣؿԯùáСأûиһô
ûСԯһ
ԭԯӽɽҪסϹԯν
ͨžĲ̫󣬼ԯսΪսҲûȴҲû˿취ŤתǬֻս˵С
ڣԯ־֮ǰԯ߷ͻΧƴסϹҵĸ֣ԯ߷ͻΧȡһʱ䡣
ͻΧԯ߷ɣߵԯķȻԯϹ壬ԯߡ
ԯ߷ڻϹ󣬸о׷˹Ҳս·ӡ
ԯ߷Ҳû뵽ԯȴֱϹͨˡ
ԯȫʢ״̬ҪҲ󡣿ϧԯˣӳһβ̵·̺󣬻Ǳ˲סˡ
սԯˣͻ˹ȥ
עԯþϹҵӵǸʱ򣬾ȻûеһʱɱΪԯɫȻ
Ҳִ˺һᣬ֪˭һʼԯ·ʱ·˾Ԫ࿴һĻ
˾ԪǸȣּˣοùȥ£
ͨΪϹӵܣǶʮ꣬ѾӵžǣΪ˽˾ԪĶ֣
ԯΪ˱ⲻҪ鷳˾ԪѻԵԯƬɽ֡
ԯԼѾһλڱѪ𹤻վʱѾǴ峿
ڸм˾Ԫ֮ԯִֵҪƬɽѰԯǡ
ԯҲû뵽ǣ˾ԪྐྵȻβ
˾Ԫβ棬ԯһ٣Ϊûϵ£һͷƷ߻š
ƷޣԲͨԯܹԸġ˾ԪھͲһˣ߻ųΪ˾ԪսƷԯٴǷ˾Ԫһ
Ȼ˾ԪԯƬɽһһҹȻûҵԯǵټΪѹûԯǻ£ԼЩվ±ߵԯҲû뵽һʱ㣬ԯʵңԶ
ԯԯҲû뵽ԯΣյģ֪á
ʵ֤Ʒ鼼ôϰġ
ԯԲˣһֱҹнҲûѧᡰԼȻЩɥԯ絹Ҳ٣ӵѾԼˣ˵һȥǣȻеʱѧϰֻԯ̲סԯ̬ȣĶٻܵ
ԯͲ˵ˣʱͰѱԼѧˣܸҲչ¶˺ǿԣȻҲʱھˡ
̨ͳӵǸʱҲʶĿֲ츳ٴξΪˡ
ǿԯߵ츳Ȼͨɸѡɽѧ


66 
ҹн֮ǰԯгǲɹһЩġ
˵ֲͬԵİƷԯ͸Բɹ߿ţһһıʮƷ龧ϤˣЩСõĿΪԯֱ˷ܵСһĿˮ
ԯڴںɵϣһ˫׹ƷЬӺһ԰׹ƷĻԭںǼҪ͵ģԯϣڳӵµĽ¸ĽۣŶʮƷ龧һ۸ԯǻɣϾг۰׹Ʒ鵼ǼֵʮƷ龧ӣмɵñʮƷ龧鵼
ԯҲײȫ派ںɵһƬģҲˡ
ڵ֪һϼѵķʮְʱԯҲѹסѶƷϵɷȵ뷨ȻڴںɵĽ£һ̯λϣѡһ׹⼫Ʒʯȣ˾ʮƷ龧ԯһ˼ذɹװܾ˺Ҳֻ۵سܡ
סڿջ
һԯЩ챻ڵùǺò˯һþϴȻܿͽ硣
ֻԯ˯ţΪڵħУԯΪ˵ҹصʹùһΡ˼ٹȡʢøͲҪϢ
ҪϢҲãԯҲ˸û˵ĵطҹ˾ؿʼ
ڡױޡ״̬£ʹ˰ƹԪоתվƷ龧ܣͬʱܴ麣һжһĶõ״̬½УҲԯ״ָ̬ܻȫԯϰ
ΪʼƷȻǿǺķҲǾ޴ģҲԯʮǵΪ麣Ĵ鶯ҪֻǵΪһҲʩչȫˣԯҲʩչκܾĵòˡ
Ȼֿʼµһֻص
һϣʱӣԯҲʮֻءһʱĴֻأЧʵȼԪҲҪһӡȻԯȴҲΪ֮ʮְױʮֻ˼Ʒ龧Ҳʮſ顣
ΪҲǿϲģȻԯ޷׼ȷжϵ˶٣иоͻƵǡޣʮǣ
ԯҲʶ㹻һֱָЧ״̬ȴҲҪ㹻Դʵ龧ҪҲࡣڣһֻأҪķһƷ龧ﵽ鶯һֻأ¾ҪһƷ龧ࡣ
ԣ֮ҲеһҪ¡
ڴںɺͳӵžĸҲ̯ԯҲԽˡ
õ֧֮ӴԴ
ȻԼҲһǼԼȥޣܹƽɱ㹻ޣǸʱҪȥ齳龧Ҫ֧һȷãȻҲЩˣ̯ûдûҪˡ
Σ֮·Բһ򵥵·
ֻԯӵ˵ǰڻɵ㣬ΪһԴ츳㹻ߣǻ᲻ǶһЩƽ˵ǰһʮּĹ̡
գڽ̻ԯ̤ȥǵ·
һֺȵ
ԯôΪģΪȻǰѾ˻˲٣ǰ֫ͨҪһЩмǰһһֻǣϣŪһӲϵﶵ˾棬Ҫϵ׿ȶκͱƽ⡣
֮˵ȣԭ򣬻Ϊһһߵģһֻ񡣶ٶҲһĶܱʮٶȳһʱȻϢһʱܣһҪöࡣ˵вһϰԣһ첻ϼʮͻܡ
һαƷޡ
ναƷޣǷҰ˹ޣҲ֮ΪūޡвרūΪҪӪѵūޣǸĺð֣˵սҲûУҲܰ鶯ǰڵһЩ顣
һ˶ʮֵ˷ܣһ·ĶĻЦ
·Ϣʱ̨ͳӵΪˣԯ汦УпΪһƽգ̤֮ѣͳڳɳļѡ
̨廹õˣĸȻ飬ҲСлƽʮʱ򣬾취Ʒ龧ѳԪҵһΪ̨֮͵ÿԼһЩ󻧿һԺ߸һЩӵܵ࣬׬ȡңǮ龧ƽĹ⣬龧ָָֻܿ
ӵ¸ѣǵ׼ͥģĸһ˴ԱͲˡоѵĻᣬһ︻ӵܵеУˮؼһƷ龧ѳ˾Ԫ
ӵµ츳ҪԯңǾһ֮ӡǳӵȴһ⣬ĻᶼûУ˵ѧʲô鼼ˡΪ˸ı˵ҲǺ뷨ܵصһУǩһԼƾžԪ츳Դ
˵ûи˵֮Ǹı˵·ȴҲһ·
ʮ꣬ڣ̨ͳӵҲȻΪ׬龧Ŭǵڻ޷꣬ǵ츳ôʵû㹻Դ
һ˵£̨ͳӵ¾ʮĽԯԯ磬˵һǿļ壬·ŬһЩΪѻãȻպλʱ׬ȡ龧Ҳ࣬ôٶҲ
ԽߣճɾԽߣⲻԣȴǴ󲿷ֵ
û˿αĿ⣬ԯҲʽض֮һȷе֪
ʱ֪ǰС˵ʵڲ߼ֻҪ˵ʲôΪܲȥչҲ㹻Դ
ôף
ڣԯÿԺõ龧ȥʣٿƷ龧һƷ龧ͷ˳ǣȥ齳鵼ܣҪһǮ
ϣҪ̫󡭡ԯͷֹ
ǣԯеҪ
ԯԭ뷨Уûִǽ飬һж
ɵԯ⣬ԶԶؿޱߵĳǹٵǰܵɸߵΡǽԼǷ·ڳϿԾĸ߷ֱףСĳС
ƽɽȻֻǱƽĵƾƽ̹ࡣλãһأΪƽ̹ͬʱ󽭵Ľ㴦ǧۼʮﷱϢ
٣ռأӦòԯǰһмСɣ
ۡ׳۰
ۡƯ
ۡΰ
ԯ˿ûΪ˵һνǵʲôܸпһ١


67 ʢ
ԯǺõö࣬Ͼǰǧ˵Ĵʶ˲٣Ȼ̫ȣֻڽͷ˰ǺΪشŨϵĳСǽֵ·棬ǷݣװΡԺеַŸı䡣
ۡǶ¥ø߰
ԯľ̾ԯɴȤѧһɤӣۡӶˡ
̨Ц£һ磬϶ˣҴǻؼңóԵģ
ԯһۿ̨ʱоһ̨ȷǸ˸׵ˡⳤǣӺͶӾ⣬סһĻ̨µӶŮ
ֵ̨ܵľڳǵ
ǣӷλΪжĸִڵΪԽռԽ
ĳסȫǵط󣬱˵ǵĳңֱ˵ƽɵһЩϵǸɣгһЩƵҡ
۶ϻһĵطסҲǴٹˡס㲻ʲôٹˣȴҲСݵλˡ
ÿһڳǳǽҪҪ֤ͨ˵ɭϵĵȼסѾֵʮԣֵ̨²ҵǶǾʮĴƴ
ӣǳˣմ״ʵıą́Ϊ㣬̨µΪݻӢö˶飬ֻ磬͵ľӼҸŮ
ֻ̨һӣΪ̨øԯ£ԯԯСһ㣬ҲվѲ
Ԫǣ츳Ҳǲˡ
̨һŮһӣŲ̊²ʮһ̨꣬ƸСꡣ
һ˵ҵʱݻӢˣΪ緹׼ء
̨һΪտԺϰ鼼̨º̨һԾ۾ؿţҺԵؽкš
̨ų́壬ñͬҪ׳ʵһЩŨüۣϡܼһЩëƳһӡΪĸ׵ԭ̨»̨ƶüĿ㣬һŮͯ
Ϊһ̨֮Ȼܵ˺ֲʧҵĻӭ
ԯЩˣҲͬܵĿ
̨ڽԯʱĴ̫ȴɼ̨ٵĺʤġ
ǸԪúԪҾͲ˵ʲôˣʲôʱԪСӣҲˣ̨ƣΪʲô׶Ա˼ҵĺӱ׼ôͣŹͻƵǣȴҲֻǲһССЦݣ
̨ؿ˶һۣһЦӣ㿴Ԫ
̨һҿ𣬶˶ðɣϵҽЩʱ򣬲Ҳ˵ôԪģһҪΪ궼ѣʲôĳɾ͡
Ҳ˵弫ʥҲи˵ɣ̨ЩΣ⳯ԯһǸЦݡ
ԯ˿⣬ԼʵҲܵԪȱ㣬СѧҪȻⱲͷøڸࡣ
弫ʥϵҲ˵ˣǧ꣬½Ҳôһɣ֮⣬˭Ԫûгɾͼɣ̨ƲƲ죺㲻˵ôӵԪ飬ֻҪŬǾлΪġ
˵䣬̨ԴƵؿԯһۡ
ԯѹƣϾ˼ҼͣԯڱһСôСһ¾ͷŭ
ҲϣгһգܳΪ񣬿֮ǰ㻹Ŭڵÿһ졣оִ̨ĵ׵ԽУ̨бҪʲôڵӣ˵е඼ǸӣʵϣȻԶ
ԶԶ̨ЩˣղûɣΪﵽǣ׵ҲѾϰ
̨嵭Ȼˣ֪ǵĳɼô
̨ҡҡͷֻ˵ǵ
ͱˣǵı̬츳С£Ҳǣɾͱ󼸸¡
̨Ļ̨鶸ȻˡһֱԼǺܲģϾΧͬУǿҲûмǿҲǿôһ㣬ֻҪŬһ»ӭͷϵġԯĳɼȴ̨ٸѹɽ
̨һ÷ֻѹˣָԯأܲڱһǿɣ
ԯƤӳ鴤һ£һ̨ȥԯȽϣȸȣĻˣԯǹˡ
Ȥؿ̨Ȼϣؿԯϲԯ˹ĿϷĿ
̨üͷ΢ǡ
Ҿ˵һԪģ˵ʲôš̨ȻԯҵţϵѵΪܱǿ
̨˵ͷܴҰҵƵ㡣
ԯͷһͻ㵵ؿ̨壬ȴǿ̨һ
ϵ˵ÿģȻ̨˼Ѫһ̨塣
̨ͷȻʲôʱ˵ΪӮָô죿
ⲻ̨ܰһмذ˰֣˵ǣǣҲܴҵԪ鼼ӳɿɱߵöࡣ
Ҫǰأ̨ĵظӱ֯һŽ
̨ν˦ֵϵôˡɣǽԯɣҿôĳƺš
ĻȻ̨ԯսĻ
ٴο̨壬߾ȻǸһеԯüĵ壬⵽Ӯأ䣿
΢ĥºԯ˹̨Ӧѹһ̨Ƿݰ
˿аǣҪ̫ʱ򣬽Ļ˵ˡ
ãԯҲ뿴ʹáϲ͡ŭ١ӳٶʱʵֻġԣԯû˵ʲôֻǵ˵ͷһԵĿյء
кϷˡԯ˴֣Ц
һЦѽҵ˵ǵĸоˡ
ԯһģûԵڵء
ԯֲòϣĸоûʲôԣԯһԯʱҲһֺɵܳ嶯ζ
ʱ̨ͺɵܳ嶯
˿֪ϵ̹⼫ƷƵƭΪԯúýѵһ
ϰ鼼׵ǽƷ鼼ԵĵܷӳǿʵΪ˲˵㣬ҾͲõˣ̨˵Ҫһֱеĳ
ԯЦ㻹ϵɣҪȻ˻ġ
ôţ̨΢䣺ãȻѺĵ¿ηΣҾͲʲôˡϸƤģɲҪޱӡ
ԯ㵣ϸƤ⣿ų̂ôԯһֱԼôɹԵ̫ڣԴͭɫƤ


68 ѹ
̨ǸŬкΪ׺˵ʱ֪࣬Լףÿ춼ùһᳬ̨嶨Żȥˣ󼸸£һǵΪ׵Ҳﵽ
̨䣬ʩչű׵һƬɫ׹⣬ԯնȥӵҲشԯǼ
ԯЦ£Ǿ̨̫ǿǾ̫
ֵ̨ʱԯͷкüӦԵķʽ
˵ԹԹ򵥵ġ̡ƿ׵˵ԷԹֻҪʩչҲԵֵȻԯҲʲô鼼ãֱͷͨмܵķʽӦԣΪףΪ趯鼼Ҳֵ̨ܵ鼼
ԯڵĻʮţ̨ʹó鼼ܷ񱬷ʮţ˵
˵ΪĶ֣ԳԼʵʵǺû֪֮¡
ԯʹõǡŭֱӶ㿪̨Ĺ
ٶԯķŭȴֱջɼ˶ԯ鼼ܶ
֮ѡ㣬Ϊԯʵڲһоʹ̨ô˵̫һ㡣
ȫʩչ鼼ȴ˶ָоԲܣ̨ŭȣб±㰡
ͬʱ̨ܼ˹ն׵ٴʩչԸֱ֮նţȻЩ
ԯ΢ذֱϣԡ֮˵ס˵⡣

䣬ܼ䣬̨оԼͬΡȻʯһ㣬һ˫÷飬˳ɡ
ôְԯһͬʱһ䣺ôûô
Ǽ꣬˵ԯ鷳ҪԯƲ֣ǶǰķݡǸʱԯôºͣ㿪ԯڸ̵ʱô
岻ƭԼ۵˫ָ̨һʵǾûԯǿ
뷨ճ֣ȴ̨ʮɡ
ⲻֻܰǣôһǿһǱذиҾͲţƲڹǣ뷨̨һٴʩչ׵ԯȥ
ֻ̨һ鼼ֻΨһһﵽ鼼ҲǿĹ
аɡ
ԯЦȻ˶ˣ˫Ƚ䣬ˮ㣬̨
Լ
̨ͳӵ߶һ䣬̾
顭
˫ŵâ֮ʣԯҽŽż̨гĵϡ

ǿ£̨ûסֻۿų߷ɣ˲ԶǽϣԼҲһҼϣƺһɳɣˤǽ¡
ʧԯӯأղֻʩչǵΪ˵̨
硭̨º̨Ƶǵؾš
û£̨ǱվЩؿԯ㡭ΪҵͣΪʲôһǿ
ԯذ̯̯֣ǽǿ
̨㵲ѡ
츳鼼Ϣܼǿ屶Ҷ鼼ļԦǿ˵㣬һ鶯飬СԯЦ
屶⡭̨ʱˣûרѧҲһǵ屶Ǹʲô״̬
֮Уʵǿģ㻹󣿡ԯȤҲӣҪȻһжʩչȫͻᱻܡ
̨ɫǺ죬һʱȻ֪Դ
Сӣ֪˰ɣ̨岻֪ʲôʱѾ̨ߣļ
̨ЩƵص˵ͷһķϲ񣬾ȻͻȻһ޷ĸɽָоͻһСĴ
򣿡̨̨Դӣ̨ĶǸث֣
̨ȻŭȣҲث֣
ǲثԴ̨ؿ̨ڲҪʲô㲻Ԫôٶܱȴ˶ɣĽŬȥƴ׷ȥǰ
԰̨жһĨ򣺡ҵԪԪ찡ֻҪڼڱȲϣԺܱȲϣ
̨οص˵ͷҲ˵ҪﵽĿģܴѹһӶӵĽֲʧȥţЧ
ԯ粻డԼˣٶȸͲʱһǣǻ꣬ѾˣҿΪҲԶˡ
̨ͳӵµ˴㵵ؿԯ
ǵȷԯţΪԯŵķҲ㣬һǳǿԣһǿ츳鼼ͬʱǿԯ֮;Ҳо޴Ӳˣǹٶȡ
ԯ羹Ȼ˵ԯٶȲ̨ǲΪԯ˵ѣҲΪǲ֪˫ԪٶȣϾ츳ֻ̨߲͡Ҫ˵һʵǾǲʵ
̨ˣոռصȻ
̨岻ЩֵؿԯһۣȥôһС
ԯ˵һ仰ΪʲôҪأҾͲȣҲȣΪѹû취ȡҲûҪΪµһţֻҪŬԼļ£ˣ
̨Ҳ˿ЦС˵û㲻Ҫ˱ȣֻҪԼȣʱԼáˣǲܴܽﵽʲôĸ߶ȣҶΪ㽾
̨˼ص˵ͷ
û뵽СССͣȻ˻ӵ²ؿԯ磬йĿ࿴ӡ
ԯ΢΢Цǻﰡûа취Ͳ˵ˣάߣǸߵö֣ʲôԯһ·չֳǺʵԯĻ֮ģ֪ȲϣΪʲôǵüȥԱأ
ڣԯ翴̨ԯʱҵӦеǷԺͬԪ̨ǿ˲ٰɣ
ԣΪһʲô٣෴ʶ̨ԯΪ飬һһġ硱
̨Ҳ֪ԯʼˣһܵսУ㹻ˡ
̨Ҳǿʤ̬˳ԺͲǿʤˣֻǰѶ󻻳ԯ硣˶Ԫûʲô츳鼼ֻΪպŬл׷ϵġ
ԯ粢֪һ㣬һСԺء
緹Եúܿġ
Ȼǳǳ˺ЩĿ⣬θҪտ͵ˡܻɸʽĹ߼ȣβԯǴã


69 һźӪ
Ҳ͸øˡ
ŵͷĸˣȥЩԱʬͻǵļңȻһݲĸ
һУԯջŭ֣ױʮ֣˼ʮ֣ʮֱ֡Ϊϲʮ֣ŭʮһ֣˼ʮһ֣ױʮ֣ʮķ֡
ôջȴԯһҲĲ
ЩȥԱļجĺһǺޣľȻʲôӦԯܸܵǷŨҵıʹ
ԯӵСѧôԶ׼ģǻһȱ㣬Ǿԯĸȳ˴
ɥ֮ʹжʹԯÿһ̣ҪͬܣĹ顣
˶ֳıʹУָоԲܡ
ԯ룬ԯһӣҪجģжôʹ
ˣ̨ػؿԯ
ԯûзϡ
ŪˣϾȥң֪û£үǻܸ˵ġ̨οڲ׵£ԯҶȻҲἫȥģͲҪ̫ˡ
ԯ˵ͷšǾͰˡ
Ӧõġ̨ЦʵҲм㡣
뽲
ؿԯһ̨ۣ͵Ŀ⿴̨һȥɽǡ
˽Ȼ
ȥɽǸʲǫ̂ȫ֪׺«ʲôҩ
ԯҲɻؿ̨壺ϣܵõõĶǰɣԯҵѾˣҲûа취õȥɽѧѧĻᡣ
̨ЦֶţҿûôҰġ˵ɽѧΪѧԱиľѧϰѧԱ䱸һͯģ͵ͯϴϴ·һճ
ԯȻⲻװɣʹֵܣ
ԯĲ̨ľйڲɽѧѧԱܴһͯ£Ҳû˸̸£Ҫʽ¼úŻ˵ɣҲǣû¼ãǰͯҲǳġ
̨Ǽգôôȥô¼£
¼ô壬ӵ壬ôСʱʲôûɹ̨֪ǸЩѧӵͯ˼ͷҲҪȥ
̨ƲƲ죺˭ȥ˭ȥҲȥ
ȥ̨ض̨Ҳø׵ѹ㡣ɱˣǰɸҴˣ˵ˣˣôġ
̨Ȼ㡭㡭
˵̨Ҷɣһĭһڶ㲻ɣ̨һЦ
˵˻ţҪľãҪҵҵȡ̨ҡͷǿЦ
Ǿͳɣ̨ݵ㻹⣬֪ǴжھЧǸѧѧӵ֪ͯľͲ
ǫ̂ࣿԯԯҲǲ졣
̨û˵ͯܳɾͷǷ߾Բӵ½ӿڵѧУͯȻѧӦȨǱϾڶѧӳϦദͬĻ͵ʦѧһⶼûСҸѧһЩרͯ£һЩͯҲѧӡ
ԯȻ̨Ҫ̨ԯĸ࣬ʵΪѰһܻøɾ͵·
̨ҲӵҲһʼĲԸȡ
ԯԭӦǰźͯѡ£¼ƻҲˡڣþǣǵĳӦҲʲôġ
̨Ŀ⿴ԯ֣صͷ岻ݴǡ⡮ͯҲһ˵ҲҪʲôͯԾ㲻Ҫ
̨ɫ֮ʣ̨ȴ֣ص޹زɷԲѧȻͯһЩ϶ҲӦĹءȻѧҪѧĹأҪȻ֮ӡף
̨ͷҼȻӦˣͻáźô鼼Ҷѧᣬѧźˣ
ѧûᣬүź㡭˵ëëŵġʱȥźٰɡ
̨ԯĿⲻȻ̨˫׳ĸ첲üҡʵҲ̫ϰ߱ź򡣡
̨һôô

Щ꣬ЩȤζޱߵ̨ͳӵµ˲ɻĴЦ
̨뿪ˣ̨ºͳӵ´ԯǣһС޶̡
⴦̲̣ͨһͨ鵼̣һ齳̡
ν齳̣ӵ齳鵼̡һ£зģǸ齳ƷĶͬʱ֡齳̡鵼ơʹܵȷ֡齳̡ҲһĳǣΪͨ˷񣬿ɼ齳ʦ绹ʮٵġ
ԯϵ꣬ͬƱһųɵĳʱпһźӪ
ԯҲڼ㣺һ׹鵼ܣƷ龧е˶ǰ׹鵼ϰٺˣ񲻾ٶƷ龧
ôˣôȫΪ׹鵼ܵءӿڵһ̹鵼ѾʮƷ龧һƹ鵼ѸǸߴʮƷ龧
ȷһźӪӵҲȫǣܳΪһ齳ʦǻõȥ洴鼼ǮˣҰȫ洴鼼̵ġ
ʵ鼼ҲͦǮġ̨ºܲƽ˵
СǷ᣿ӵצؿ̨£ȴǹһЦҰҴֶŶӡ
һţʱ춼ˡ
ŶӵʵǶܵģģҲв鵼ġ鵼ʡµģӸ㶨ҲҪãһҲܸ㶨Ƕ鵼īһҲʮӡ
ۿҪֵԯˣȴͻȻ֪ʦҪϢˣȻ齳Ѹ֮ƹˡ
ԯ˶ҪץˣΨһԯ΢һ˵ǣջŭױ˼֡
ԯȴӰɥлָɣ
գԯԯ̨ĸú磬Ȼܶ࣬мʮ
ԯȻֵŶӣһһʱ
Ҫֵǵʱ齳̵ĵԱȻһӾͲ嵽ǰȥˣһڣ˵Ҫ鵼
Ҳ˵һҪʮӡ
ʱͲˣ˭ôܲӰ
ӴСͦˮ鰡ôΣòӣѲɻ㰡һԻģȴһЦ
ǣҪø缸弸£ǾͰλøǣӹĵԱҲʮֶġ


70 µ
ԯĵǣǸ齳ʦȻͣЦ
Сǵͨ죬һδС˵ĹЩӻˮˣ
ԯˣôЩ˵ͻ۸СŮ
Сӣɱ˵ǿû۸ǵԱһ۲ԶִڵĳǲûעߣϵЦݸôƯĹ밮أ˵ǲǰ
ǰ밮ЦţһЦ
Ұĸ̨ŭϾļ磬ԯ裬Ȼúûӣʱ
ԯȴһȻȻӺ͵ԱܳĻŧ۵ļһǲϵ˻ģǵӵǵʱéˣͲô
ԯһֱߵĻȴǿﾪ
úð
áˣ
ǣƹ˰ɣǽ
˭ǲأҪǳֹеǲѾġ
Ӻ͵ԱˣӸǻɷǣֶˡ
ʲôأ
ʱһŭڳ£볢ˮεζô
ӸҪֱ˻ȥ
ǵˮΣȥ˾ͱָˡ
ˣ⼸صĳСﵷңҪˮҲǡǵԱһתһлˮ
㵱û۾ĳֲǷǵˣеԱһۣѵϹ֣ܽ˭ҪҲعأҲ
ԯǰ˵ǵĽǺϸģڼʶˣȻ鴫һҲǻΪ۸ЩһŭҲҶ䡣
ԯյǣ齳ʦȻ˵Աʹܡ
ˣһĶˣ˰磬˲ҲˣƾʲôǴܣ̨÷ζҪըˡ
ҳ꿪ģ˭Ͱ˭⼸ëͷСΣϽ߿ҪӰ⣡齳ʦһмذ˰֡
ǸԱȻ𣺡ûǴܣϽɣҪȻҾó
㡭˵̨˸ëСܣȴǱԯסˡ
Сֵܣ߰ɣһǳ¬Ϳ˲׬أǵǵ˳꣬ôܰأʱԯһӵš
ԯһĨ򣬸ؽ̨һߣΪ
ţ齳ôȥطɣԯһΣҪӱ죬ʲô˸ôԯҵү
Ϊԯүôأ
㣬ֻбѹԯ˫Ŀ΢Уͷ΢䣬˵ȵһԵš
ţؿԯ
ԣȥɣҿԯһĵЦ
˱߿䣬ԯȴǲվڹ̨ԣλܹؿθ鵼ʹܡ
סСôߣ¬üǳϽߣӰ⣿
ЦӰôûֱһţͲӣһĶӾΪ˵վһ£ܵôԯ
Ҿ˾˵ĵ̣ߣ͵ߣ¬̾ػֵﰭۡ
ԯЦҾҪⰭۣ㲻ˬԶһԣ
¬ɫۻصԭλõĳĿߣ̲סӳߵʵ㣬˵Ҷһ״ˣץ
ԯֱֻǾվǣųꡣ
ԯǸˣһ鵼ҪƷ
ӹ鵼ֶܣָ΢ܲڷ̹鵼һķţһ־û鵼ϣһɴŨȵĹâӳóһ
еĹʧʱ꽫鵼˻ȥ˵̹⼫Ʒӡ±
鵼ӡǣʵ鵼Ʒķα־ÿ鵼ɹƷѾ̶ˣΪĲʡܹͨһĶ֡
ѰҲҪѧϰַӡôʦҲͬأԯͷ΢ĪǸΪйϵ
뵽⣬ԯķְױˡױ顱״̬
ֻһۣѾ꾹ȻԪΪȻߣʮˣǾȻֻžǵΪ
ѵ齳ʦҪԪгΪ齳ʦĿܣҲ⣬ҲֻԪܹͬʱԦԪϵܣſϵ鵼
ͷ΢΢ȻԯĿȻһԣһ㶣Ϊϲתе鵼ϣȻظһɫӡǡǸӡǺܼ򵥣һеĳԲ鵼УԲ΢ȦһװɫҺ͸ңӦþǳ˵ӡǣ˿Բֻװ߳ҵȦ
Ѳɡױ顯ڽ鵼ܿ鵼𣿡
ԯͷ󶯣ϴףϵǻ˲ʱ˹
ǻҲ˸ӡǣǰɫԲֻһȦɡԯûмǴĻǻǰ׹Ʒ鵼
Ҳ˵ӡֵȦɫǹ⼶ȦѾƷˡȦֻ¾ƷĳɾƷĵɾƷ˳ΪƷ˵ʮΪƷԯͷϲױ飬ܷÿƷϸ΢ǿҲ֪齳ʦܲô
ʵϣ齳ʦļûԯֱ۵ģֻͨӡǵƵĲƷĵơƵǿ˵ĸӦûôϸ¡
ԯֿϵ䣬ȻɫӡǣеȦֻнĳɣָƷ̹Ʒ
ϲöһϲԯ˼ӻˣѧ÷˵ǵǷ켫ȻܹôӦҲа취İɣֻûп
ЦЦЦЦʲô㻹ָ۾ܿôô¬ؿԯ
ԯм¬Ѿռ鵼ˡ
ҪҪķʽ
ԯ͵ſδܣ˵ܹ̼ѧ
ԯؼǵãвǡѧģ˵ǿҩ˼ܱ
Ҳǿ׳һԯһۣ齳ʦ·Ƕð̣ʦϣؽ̵Ȼѧʮʦˣһֱڣֻڵڶ׶δţһСëԱ߿һܿʲôã


71 
ʱһѾ޴ĸͷҪ괢ܡ
ӹͷֻעһܣڿ̹Ӳ˵̹鵼ʮƷ龧ⴢƷ龧Ա
Ȼ֪г飬ˬظʮƷ龧
ӹ龧ʮƷ龧Ȼ龧֮ǸͷıӴ
վ󣬳˫ͬʱӶԯġױ顱ֳĹ켣ͬķӡ˵ҲҪʲôһõȻ֮ǰǸӡԯûпҲǲһġ
лᣬǿ취ѧϰһⷽĶҲ֪ѧûⷽĿγ̡
ԯĥ䣬ʳָĴָѾֱ龧棬ܻƷӡͬķӡֱӡ븫ͷͬĲ֣һȦȦܹơ
ԣܱȼҪӲ١
ԯüͷ΢壬ƺе㿴ףûʲôӦ
һֹܷͣӡĻƣͷѾһסǱŵ龧ʼͷųܣ絹ںϵҺһͷѸ˽ȥ
ҲǿһĻԯһȻתȥ
١˵㿴ףǿǰ׳һ¬ĵؿԯȥȻҲӹ̨뿪׼ȥɫҪʡʱĹ˿͡
үԯ˹ӭ˹ȥ
еС壬ֱӴܵԯļϣգۺɫķɫ˵鲻ûΪ齳ܵоʲôġ
㿴ôԯɻؿԯ
ԯûӦֱӶȡһƷ龧
Ҫ֪ԯѾһûй״̬״ֻ̬˼õġ״̬£Ʒ龧ԯУ·Ѿ龧װһЩҺĺӡ
Ȼԯٿе䣬ǿһŵԯһֱǾֻҪ龧еġҺоС
ԯû˿ֱ
ȻԯǾ;㵵ؿԯ龧ŵϣȻͱܹٲȻǴܵ״̬
Ҫ֪ԯûκμƣҲûлκηӡûʹκγֱӾͽע뵽С
ס
ųӵȺƮȻҲ˿һĻ˻ܲŵߵͬ飺㿴кǲڸеĽָܣ
ôСļһôܡͬ鲻Ϊ˦˦֣ǵĿӴһĻʱȻסԣڴܰⲻܰղǻŶô
ԯǴ̵ܹӣԽԽ˿һĻЩҪռλŶӵ˹һĻ
ԯٶȺܿ죬ֻӵӣ͸оʩչΡջܴˡԯҲֹͣעܵΪͬʱеľƷ龧ֻõɵܣ
ڡôԯضԯеĽָ
̨Ҳؿԯܰɣѵһ۾ѧˣ
ΧҲɵԹţ뿴ԯʲôӦ
ԯ˷ܵؽ龧һһЦΪʲôأⴢʵټ򵥲ˡ磬ʲôҪܵģҰŪ
Ļᴢܣ̨㵵ؿԯ
ԯʼ磺᲻ᣬҪܵó㿴һ᲻ᡣ
Ǻą́ؿڣɽƤϵġұڵֵĹʱͺõˣҴܣҿû龧㡣
СѰŪǡԯЦӦ
̨ʵǲһǮ֪龧ϵƴģԯ˵ѸŪæƤۣ㡭
ʲôѣʹŪǣҴֲ˵㡣
Ҳˣ̨ЦҲãһϰô˿·أȻͷ¡
תңԯָ̨Ȼֱӽе龧һ̨ıģȻ˴㵾䣬ܺͰס̨ϰ
֮ǰԯǸָܣָȽСɣõĻ׿Щǫ̃ɽƤôܹؿܱƤϵЩëһ롣
һԯ龧
ͳˣ̨ת쿴ԯ
һ׹ƷƤףֻʩչһΡұҪܣԯе龧ɶܣҲ˵̨Ƥ״ֻĲƷ龧һܣԯûмѿ˴Ա龧˵ģ̰ī˲龧
ԯɰпȷһŷǳӪ
̨鿴һ£۾ˡۣлл㰡컹Ƶòء
С£С¡ԯõúܣ˻֣ϵСҲѧԯӻ˻֣ȷһƬˡ
Сֵܣܹ鵼ܣʵ̲סˣһ׳
ԯüͷܴܲƺûʲôϵɣ
˵꣬ԯͷһ£ΪȻһۿǾԪ麣֮ѾγӰ
ԪȻԪͬ˫ԪΪӵеԣӵԵԪսϸơ
ӵоԪʮӾȻܽ꣬˻˵Ӹʲôˣ
ᣬû˼ֻȷһ£ǷԸҼСһæ鵼ܣҲ԰龧ġлûѹˣعأϿҵؿԯ
ԯ̣Ѷùɣ
ԯ˸ɴ࣬лЩԥˣĻᴢôǸֻһӣùȴǸ㲻Сġ
ԯݵŲҼȻӦˣͻã㲻뿪Ҫöǡ
л΢㶣漴Ǹȥȥͻأ
лȥʾöˣ˼Ҳ翪׼ȥŶӵĻһ¡
ܿ죬лȥŵһѽʻĳ
ԯ˹γܵһˮĽ⣬ɾһýƹƷ
лһСֵܻܼ
ԯЦܶᣬ¸򵥡
ԱٴξһƬϾ˿ܹ鵼齳ʦǸ͸󿴱ʣ鵼ʵƷġǿ򵥵һΪȴҲרҵ֪ʶĻۡ
˭Ҳ֪ǣ¶ԯ˵ĺܼ򵥣ΪֻҪһ۾֪ģܶģб򵥵ô
㲻˵鵼ôԯļԺܺá
лμ䲻֪λӦ
ԯȻһЦ֪ˣǼһˮǰɣҲʡǱ߶ˣ
Сֵлͷȭ⣬̧֡


72 
ģҴӦȻҪԯḧ½⽣ܿҪƷ龧ûкĹ⣬һỹġ
лһЦ䣬ȡ˰˿Ʒ龧
ԯֻȡ飬ͬʱӭлɻĿЦºٸˣ˵շѸ϶һ
лüͷ΢壬ԯҪ龧ҲûоᣬҲ಻ȥԼЩǡ˭С㲻Ըֲعص£ҪȻҲǸ¬һңֱӴǰͷȥǣɹ̫
˶ӵĿУԯϯϥϥ֮ϣȻƷ龧е鱻ָڽ֮ϣһ鱻ڽ϶ˡ
ԯκεַûлʩչκεķӡѸٸ
Ҳֻ˲һӵʱ䣬ԯˣȻ󽫳Ʒ龧Ϥл
ⳤ鼼ӦƷͣÿ龧߳ңʣµҲ
ԯĻл΢㵣ǾڸУڸص齳̴ܣĸ齳ʦὫʣµ龧
лгͨӦֹȻѾܣ´ϲСֵܹȻ似ǡ֪շѣ
ԯüͷ֮ͣһǣ
һ룿лȻҪ龧׼˭֪Ȼ١
ԯЦôⰡ
⣬ôأлЦǡƷ龧ȵȣһ鵼ȡ
ԯչƷ龧Ҳû̫ƽƷ龧ļֵʵڶʮƷ龧ϾôǿӣôõװӻȱǮô
Լһͨ˸ɻ׬龧һҲһθõļʮֵǿңóϲһ֡
СʦҲ鵼ҪܣܰŪһôзԳԣһǱ˳ԣԱΧ۵ϵݳ鵼
ҲһæŪһ°ȵġ
Сʦǻôһ°
һʱ䣬ΧԯһĨâȵҪæĲҪһźöӣ磬ʲôأά򣿲ӵľӶæ
ԯ̨ԣ鶼ʮ־ʣʮߺûôҪæĶźöӣźöӣ
ɤŴ󣬸ߺһ£˵Ѽ۴ܡԯؿ齳̷ͷѿҽ첻ҾͶԲסүҵĺ
̨Ȼܳųӵ˳ɤӺɵվǱʲôѼ۴ܡǮɵӣ˫Ǯǰ׳գ
ʵ̨֮ѾԽԽΪȺЧӦ˹ѾԯɴܵһĻһųʮˡ
СʦŪһ°ռλõӽһԲСܵԯ
ԯЦӹ˶ƣֻǳһ۱˵׹ƷһƷ龧һƷ龧
ϣˬظƷ龧
ӲԯͰѶƺͻʣһƷ龧ݻ
һ漴ЦСֵ̫ˣʡʱʡ龧´λ㣡
ҲѹôˣԭҪʱһҪƷ龧Ū£Ūˣһֻһ벻ڱͲԣ˵ǿʡһʰ
λߣкţ۾Цһ
еһѾװƷ龧һƷ龧ԯ׬ģǮ
ڵڶ˽һѵݹʱ֮ǰǸлСŸ˹һԻۣСֵܣ鵼Ҳæܡ
ȻЩɵлʵԯǺԭ˵Ŷӣ
л΢㵣ҡҾǸղǸ
֪˭ŶӡԯȻ˵
Ҽү˵ˣˣŶҲæ
ֵܣϽŶӰɣ˻࣬Ҫǵ˶ˣе޵ġ˫ŵѵ
лһѸĶ飬Ц£æܹȥʵźá
ʱһŻɡɴ׻ɫȹӵŮ˹գôҪŶӰ
ŮһһεճŮףС㣬˼ҵĹأղǴ˺ʱֻŶӡãʣʮʮˣò˶á
ͷֹ˭С㲻˼Сֵأǵ÷ù
Ů΢΢ͷһҲյؿԯкͦãҪ˶ŷԲĹأͲôˡ
ԯûע⵽ǸŮרע׬Ǯ
ȻѵģǼʲô⼶Ʒ鵼һѡǳ꣬ԽƷԽߡ
ԯٶȺܿ죬鵼һ۾ǣֲǮβ죿ܵٶҲȳһֹϾһʱҲõϵġ
ԯٶȿ죬ǰųĶԽΪҲû˻ԯӵмʹܵԭ齳֮ǰĶѸټ١
Ǯӣ˶ûˣշѻôģһǮӣӱ¿ˣ
ԭ¬˦ɫȻף齳ſſȸװľ˾̽
ٿԯǰĳӣʱˡ
ų̂Ĵɤţֻû⣬ǼСϹ͵ңһֱûпȥֻظ˿ͽ˵ΪȨ
Ǵڷŵĵţܻţ¬ҹ
¬˹ȥ˾ˣ⡭ô°
ô£㻹ô£ҶţôԱʱ̯λ
Ĩ±һˮ¬ЦҡҲ֪СӾȻۣѧ˰
ʹôѧôûʮѧϰѧôצģļŭ
Ǹ˾ˣСӿŻʮꡭ¬̲סѵƺĻʹܰ
ٴοԯǻ۵סˡ
ܿ죬ȻʶҪ׷ĲԯѧļʹܣҪ׷룬Ȼ¬ǳôҪҽ£ҪȻԺͲҪһˡ
¬һ죿죿һСܹϺӣ
Σı£¬ڵԯǰСӣ㾹ҹȻ⣿ǲǰҸ˵Ͻ̯ˣҪȻҶ㲻
㶯Ҽүһԣһʱ˳
СҲԯļһļϣɫۿҪս״̬
С壬ԯеĶͬʱǰĹ˿ЦԵȣӦµġ
ǹ˿ԣʮֲǶԯǵ¬һۣʲôⰡԼⲻ׼Сֵ


73 
ǣ˼СֵôģҶһëƴŽˮζҪ㡣
СֵܲҪ£æҶ㱻۸ġ
ڹ˿ҲǷ׷׳ַ¬Ԯԯԯŭ֣ͬʱһ֡
ŭѷǧָ¬ȶҪˡ
ԯ̨ҲΧ˹Ȼֻʮ꣬ǱҳӣҲɷʮ㡣
СԯĻ˻
ͼԯḧС壬ķɫƣԯˣлԮȻ٣Ҳף߱µĵһȻ˵ҹȻΪҾҵеľѵӦǹôӦģͱӣ
¬΢ȻȻ֪ôشԯĻ
ûõĶ
֪ʲôʱ򣬳ҲˣɫࣺСѣûн̹㣬ҵҵĹôҵĵǰӪͬӪշѣǶ⾺ҵΪ飬Ҳ齳̻ƲΪ
⾺̻ƲãҶ٣ɱҡԯЦҪȻھͰ̻ҿҪŴһ棬ⳤǵ齳ʦǲǸ㴮ͨˣʲôͬˣҵǱ򣿡
ڳĶǳˣԯе˼۷׷ס
ѵʲôǱڹ򣿺ϻ̧۸񣿡
Ҳ˵Щ齳ʦʹ֮ܲͣȴշô󣬸Ǻ涼һţõģ
ɫ䣬ѹû뵽ԯЩ˽˶ࡣͻȻʶִˣ̻齳ʦһ˵ʶġЦ˭ҷŭ
ֻ֮齳̣ν齳̻ڵģҪȻ齳ʦϡ٣ټĳҲֻ
Сӣ㲻Ҫ˵շѱ׼ɲǳˣȥũƽƽȵأ۸ڣɲֻƻ˳Ĺأƻƽ齳ҵĹء겻ΪϽһȻӣԯһñӼ䣬Ұ˽֡
ʵϳ겢û˵ЩĿеļʹܼۻ϶ﵽˮƽЩطߡ͸ԯǰʱһǹڵҩʮӸ߲¡
ԯЦ𶯲齳ҵ˵£齳ҵ׼ڹ˿ͰʱоܾȨ齳ҵ׼ԼְȨ˲ӣƻȺĹغȨ棿
ǣԼ۸˵ʱͲ˵ҵ򣿲ҵ£ˣҵ˵£Ϊ˭齳ҵϴ󣿡
϶жԶԶ𵢸үʱ䣬ҪȻҰǹѶˡ
ԣϽⰭ¡
һʱ䣬ŭԯǰǸİε
һγˣڿ֮£¬ȫаĴʣòͷܡ
˺ЦУлŵ齳̵ʱ򣬳¬˻ذ齳̵ŶȻӺȥˡ
ллˣҼΪҷɣԯЦٴϥԭأΣЦڵһɾĲ
ԯ̨ߺţά˶ֱֱͦģղſų¬Ǳ̲סƽкãʹʮ֡
Ͼ֮ǰߣ˶ӵʵ˱ǸʱҲѹû뵽ǻֻỹ䣬ܴ˱ͷܣ̫
Сֵܣлˣ鵼ĳֵӦǸѪˣ̨ѪɫܰСС䲻ڣһƱ硣ҽ㲻ҪôϾǳͷⳤǺ·ӵģɲһƲ硣
ллλѡԯΪ˱ʾл̧ͷȴηĹâҲߣôѡңҾҪǰ꣬⡣
ؿԯһۣ׳Ĳԯļ򣺡㱣أ£Ÿսţҽ̫ʷҰʱų㣬֮ˡ
ллԯס֣ΪĴºȥȣΪġ
Сֵܣ̫񣡡̫ʷҰȻ֣ٻᣡ
ٻᣡԯȭĿͣǰȻǸ¶Ⱥܶͥȫĺѧ˸ţЩ׼Լ¡
Ҳϱӻ˲ٵ£ԲŻгɹĻᣬǼǧĹ
ܿ죬ԯʮ˸˻ܵÿһ˺ĵС嶼ܶ˿˿ɰ
ֵˣɫչ˿ǶԻٴεݸԯСֵܣҿǰŶˣڿ԰Ҵ˰ɣ
ԯЦŽ˹ȻԡղŲ˼ϾҶģͲΥ
ȻСֵܶˣһôСǼˡ鵼Ҫٿ龧
ԯ˵ͷ۾һΪ⻤۲ƯƷҲܸߣƷö
ԯһμ⼶鵼ԯ鵼࣬Ҳүү̫үүܹʹðɣҹƶѹ׵Ļɫƽ˭ó
ҲǾ첻ѣϾƷ鵼ˣϹ鵼͸ˡͽ⣬Ǿͼ亱ˣһЩ򼶵Ĵһ߻Һ˲ŽΪӵУƽɢͱָˣ̫ˣһӶ׬ô龧
ԽƷĴ鵼ҲԽ͸ԽõܳԽǮһ
ԯ⼶ۣⴢһĵ龧ʹԼҪƷ龧ܵѰճı׼ǶʮƷ龧ԯֻһ룬ҲʮƷ龧Ʒ龧
˵һּĴ鵼սÿһζǮ
յӾԲȱǮ˵ԼͲһȱǮ߿Ʒ龧۾գһ¾͸ԯˡ
ԯκķӵʱ䣬Ŵϡ
ûкܸɾƷ龧ͬ۵ݻظպԯùǸװ龧Ĳ˵ߣ㣡
΢㶣㣿
û˭ע⵽ԯڱסȴƾնȡ˼ʮƷ龧Ϊ龧ġ
δֻܷҪʮƷ龧Ʒ龧Ʒ龧ңҪһظʮƷ龧֮ǰ˰Ʒ龧ܵһظʮƷ龧
ԯԼٶȽ۸ú󣬲ӲƷ龧ʮƷ龧ǰ
⡭Ȼʵ㲻һظҵģЩ͵ǽʡʱġ
ԯҡҡͷҵõģһţҵõģһҲã˵˰۾ۡ
СֵǸŵˣճԯ˱ȭȴǵһӣЩ龧ȻҲΡ
еľ̾ԯףδʲô
һԵԯҲ̲סеĽָ󵽣¶ָֽпⳤǾͱȥˡ
ɾʱһڽֽ𣺡ˣǸСӡ


74 ץ
˵ľ̾Ȼһգ̶۷硡
ˣǳǸ϶ˡ
Ӫ˾ˣЩ˿϶괩һӣˡ
СֵܣܰɣǴҰŵ㡣˹еԯ
ԯȴҡҡͷΪʲôҪܣҵҪҵΥ˳档
Сֵܣ㻹ǿܰɣеʱ򣬲ûµġ̬ڰ˼š
˸͵ǰ˶㽲ģҪİץȥˣʲôͷϹڵġ
ԯȴȻҡͷţٺڰ綼йĴڣãλĳ۾أҺξ֮У
ǰ̰ٺУءȻ죬ԯǼܶԩ⡣Ȼԯû·ΪһܿɾʲôˣãôڰΪС¶Ū
ʵԯҲܲˣΪ¬ˣѾ׼Ȼʮˡʼ׷𣬸ֿڶѲǼСȥ
СͷǸԲ߹ñӣĿضԯ
صͷǵģˡҲˣӵſڣȻ˽̯ƻҵ򣬶⾺Ҵѹ۸ʹɱǡ
¬ʱҲɥ˵Ҫܵÿ죬¶ᱻִɱˡ
ǻûСֵʲôʱʹɱˣ
ǣСڰŪǷǰɲҪƫƫš
˷׷Χ˹ԯȡ
µʲôƹӪ˾ô֪꣬ôЩ£ӵŭţңҰС£
ƾʲô˰ԯ̨Ȼǲס˾Ҫ׽ԯЩӡ
˵ǲϣԹ߶ȥˣ׷صԯǰӵӡ
Ӫ˾˾ϹɣרŸĸ̵Ĺάҵ
Ϲɣƽûٵóĺôڳ֮ϴ˹һ·ϣҲ˵£кܶ˻참ʱͺƵرʾ˭ץ˭
ڣôӣϹɣеۣôҾڿҪʲô췴ô
ϹˣҪҿñӡҲϣ飬ҪȻִ˶ڴ˵;ҲǻӰġΪʶϹɣš
ųŵٿƷ龧ѬĵϹɣĻýЩݺݵصһۣȻʶñ٣Ӧ֪˽ԻṫСû֤û̯㣬˽̯λƻгûдӪ˾Ĺ涨ǻäĿ޿֣
˵䣬ϹɣζʮػһۣڱٴӪ˾Ҫ˭Ҫٽó˾ȫִռࡣ
Ӫ˾ҵΰһıȨ;µ˾Э
Ȩǰ˵ļЩʱΪ
ԯлұӻ֮ģɢѣԽԽȻϹ˸С˶СӾһ£Ϲܷ˵һ£ЩҴɷһʲô
ϹɣɫһܱóǷôǰȻûʾ⻹ҪմɷҳӪ˾ճУĶ˵
ôȲ˵ҵϹ˵û˽˽ˣϹ˶ֻҪӪ˾ĹأöմɷƺϹУӪ˾ȴ󣿡ԯЦҪ˵Ϲؿ㣿Ӧ˵Ļϲ⣿
Ϲɣɫ䣺ݵĳСӣң£Ӫ˾ٸۣ
ԯҪάԯȴԯֹˣǱģϹ˲ǰ׳գĿ°ߣûһܷڵɣôġϾϹӦûĻϲˣҲ֪һ죬ǲǰϹˣ
ϹɣƤӶڳ鴤û뵽ԯôһ꾹ȻͰܵȥԯ޷ڴɷҵһȷ治ܰԯô
ͻȻЩջ꣬Ūôһ
ͬʱֺԯȻսȨ˶ҪΪϹɣȥˣԻǹ£ߣ
̨˫˫ϷԯߣӪ˾Ĳ۷ҲǸվѵ飬˵ǾΪΪﵽ鶯Ĳ۵Ķֱ֣ӱڵء
ԯΨзͬʱˤһԵ̨˵ȥҼӵǣ취
̨ҧҧѾȥΪǼС£̨ºͳӵ²ûиڼҲ߻һ׶εճԱ¡
ԯѺԯĶ棬˲ԶӪ˾
ؿԯץȥ¬ҡڵؽȥˣȴ⣬ᶼˣô찡زģô찡
ԯʱ侲һЩ𼱣Ҳ˵ˣЩһʱӦòôǱȥȱ
ȱͼӵ壿˵ȥ˰ܰæô
ԯü壺ҿҲǺҪȻȥ̫ʷҰǸսſǱȽϴѪװţųܳ棬ܾȳ
и̫ʷҰòоʵӦǫ̀иһĨϣȥأ
ǻȥ˶ĵطһ°ԯ˫żĹâԯڣͻȻøˣ·һҡ
ãǿȥȵȡͻȻСأ
ԯҲʶС岻ˣ²鿴ҲûпҲ񣺡ղŲҲôôһ²ˣ
ءС塭үּҲ̲ס
㲻ҪްСôԣ϶ܶģ˵ҲѾӪ˾ԯŬ򶨡
šһĨ˰᣺үǧҪ°ҪȻôùúүүǽ
İɣһµġԯضӪ˾ĵĴţħֶûסҲⳤǡ
ԯҲ⣬ǵѺŽӪ˾ãм俴϶ŵС壬ͷǳһŶһ˵С޵УһлţʲôվҴĸо
£
Ϲɣи̨λʱѺԯĲԯдһҪ¡
ԯȴͬһͦ
۴㵵һۣ˶鶯صΪ˺Ȼûаһʮѹ£ô͸ŵ졣


75 
ԯڡϲ״̬£ĻʮţȻֻʮţĲܹǿڵġ
жعĸһССӪ˾ϥԯضϹɣϹˣĪҪ˽蹫ã
ӭԯ罣Ŀ⣬ϹɣͻȻЩģϾԯı̫侲һʮꡣǷƣ뵽һʢϼĺү֮ӡ
Ϲɣû˽ãҲ٣ڣԯ״̬ϹɣԽоǽһֵɽ
Ϲɣǰ׳գסʱҲóȻһЩ¡
ҲûлӦԯֻǻ˻֣ȰѺȥŰ
Щظ͸ղһ£ʵʶѺ겻򵥣˳ȴһͻĸо
޺޵ؿԯһֱıӰʧŤͷʵˣôչ̣ǩֻѺȻ⳥ʧƽ˾
ҲˣݣʵԷڡ˵ͨдȣϹɣؿ˳һۡ
üͷ΢壬ȴչЦϹ˶ˣӿҲǱͬ˳һЩЩġҪ˵ʲôǲܵģбˣҪԼ˴ܵķȴҪܵܣҿ͸һǸһҪѡ
ϹɣһԵ档
Ǹ΢΢ͷˣʵбҲǳıûôĿǱˣӦǲɽǱߵˡ
Ϲɣ۾΢ţҲˣ֮ӦôвΧŽ˵˵ﵽʲôĿİɣҪթǮأҪһ
һĨâҪȻϴǸһҲǾȡҲʾ֭ȥˡ
ֻǸС⡭е˰ɣϹɣ΢΢üĸоһ϶ߣ̫ˡ
ʵҲΪһ˿ǣľҲϣһô齳ʦⲻˣպТ˵ĿҲҪˮˡ
֪ΪѳԪжôʹ࣬Ҫ齳ʦ·ⱲӸͷءڣ˭в棬һƴġ
Ϲɣüͷø֪˵Ķľ˭ǳһ齳ʦľĳ齳ӪǸݵλӪ˾˾ҪߡһֱľĲϴǸ齳ʦʵҲжľ˼
Ϲˣ°ˣϲаʨޣվͻ͵ϡڿԯʮܼʹʱѾɱġ츳ɳ鵼裬±ȶľߣһڳɳ֮Ľٻĺӹ
Ϲɣͷ󶯣аʨ޿ǺöټֵǧƷ龧
ǳСӾҵ²̨͸Ϲɣ˾ˣ¸Ѻ
ԯܿ챻ѺȻһӣƺ֪Ѿ
Ϲɣؿԯͬһʬ塣
ԯ
Ӧ¬Цš
ҲǺȻԯעҪû˼ȤҪ
ԯЩãȻ̧ͷҪʲô
ʲôϹɣҲؿԯСӲǸǷҪ˽蹫ôûҾҪ˽蹫ãһ׼㶯̡ڸղжô˰ɣ
ԯ麧Ȼֻ̣Ӫ˾ô̷
ҾӣʲôԡϹɣػ֣ʲôȸһȣ
ѺԯѾɫ뿪һ㣬ۼ״Ҳû̫⣬һСȰֵľȣǰҪ̡
ȵȣ̣ԯæ֪ˡ֪ˡ̣ҿԵǸҿ⳥
ϹɣһĨȻŶ԰ʮ򶨻ǹ̬ҪģҪ޵
ϹɣıȻ䣺ϹˣְûҪǡ
Ҫң찡ԯʧ룬ҪӣȴǱߵĲһ˵ϣֻŽо
֮ǰѺԯۺЩɻһʵҲǿôôɾͰԯסˣҲûȥ³ڻ֫
ǽƺҲû㣡¬ЦţģҾˣң
Ҵ򣡡ϹɣС
𡭡򡭡ڽµԯڰһʱҽһ̧ͷ꣺Ǹ㲻ΪʲôôСܶüʹô㲻Ϊǿһξѧ˰ɣ
һ£ֹ֣̽ȴȻɭؿԯ˵⣬ҿԿһ
ԯѵ˿ĭ㡭ô˵ǹϵش󡭡жҪ׸
䳯ϹɣȥϹɣƽػ˻֣Ա㣡
ʾ߿㣬ȻʩʩȻ˹ȥСӣ˵ɣʲôóɡ
ϡԯƨɹȻ΢΢뻳һƤ
ĬƤϵּ㵵ط䣬ͻȻоһΣϮ
顭
ڱ˿ԯƤ꣬Ȼ̧ҪʱһŻâԯ֣ȻԴͬһһž˿İ׵Ľ˿һĻ
˾ˣ¬ͷĥԯ֮ǰ˾˻ܵõЩʲôôܷһأͿ˾ǱͳòÿԴˡ
ʵϣһҵһĻڳ˶ˡ
ԭƨһǱԯ˿һһվǣضϹɣϹˣΧɱңҾⲻһܺõľٶ
ϹɣǸոֱ̧ӲطΪ뵽һ⣬ǾǳȻȥǸͷȴʵžǵ鰡
궼ɱˣһȺ鶯ܸʲô˵Ǹûз±ͻϮϹɣҲǸͨ飬ȻܸܵղһͻϮٲ˵ϹɣѾܾûи˶ˣ治̫ȥŹСӵǳ
龰¬оʮֲϹˣСӾȻĵ̹Ȼɱ˰ҪΪҾ˾
ұ죡Ϲɣŭţܲˬְѿزסĸо˿̵飬ЩϵãȻ޴ûʲô


76 Ϲ
δ֪£˿ֻŵġ
ԯʲôˣôɱģһеʶһսϵϹɣĲϣ̲סѵ˿ĭԯӪ˾㡭
Ϲˣ֪ġҲ֪һǾǲѱаʨ޺龧ģԯضȥ˵ؽβָϵĽָߣŲУȻһָֽ
㡭Ϲɣؿԯô֪
ԯôϹɣ˵ġױܹʮɾأǸղŵĻԯһֲ䶼ڶУҪȻҲװӻܹͻϮɱĻᡣ
ѾҪ˰ɣҪϹѡĽأԯöβ䣬ǰºᴵ˿Ȼ֮е˸Ǹоɲ⡣
Ϲɣ۽ڳ鴤ʲô˼
ԯЦϹ˲֮꣬Ӫ˾˾λã϶Ǿˡڻ˱ңôֻӼ˻ҧ˵ģֻͲԤǰɣ˵һСϹ˵ǧ֮
ԯָ¬ֻҪˣڳλֵֵܷܶһʲķڷѣôʣµ£ҺϹ˲Ϳô
ϹˣСӺҿȥҶľˡҡ
¬û˵꣬ϹɣĳѾ̴࣬ͨҪɱ¬̫򵥲ˡ
¬Բ۾ڵأѪȾ˵ʱϹɣЦʲô
¿ԯʱϹɣ϶Цݣֵܣ㿴ⶼһǰɣ
ԯҲЦˣⱾһᡭϹǱСɱΣץ˺ˡ
ϹɣЦԣ϶ƭңҾȻڰץֱǻҹ󡣡
ǰϹڲ󣬺ѵ˳һ٣˭֪꾹Ȼ߳ŭײϹˣ˳ͻɱϹˡڶµƴ£գ˫˫˵⣬ԯڳʮһۣҾΣ
ԶԣġǼѺԯĲæЦǸԯһȵĲ۸ǹһ¹ǸԯӣС˲ǹҪðģ˲С˹
úãԯؿʮĲۣͣǲȴڷ
ʲôЦ˿ԯЩǰǾɱ˲գ۵ħͷԴǰ˿Ȼ۾գһ£侲
ɣҿûпЦȷúãһȥƨɴ˻϶ҲһҲҡԯЦԣ㽫۴һÿ˵õһٿƷ龧ĽȻϹ˻Ƿ׽췢ʲô£پ˭쵽Щ龧ȻЩ龧͸ϹѹģӳŲ
ϹɣظسһȻɱֵ꣬Ҳ׹Ӧõһݣġ
ɾʱһ󼱴ٵ˻ͺȽ𣬽ϹɣĻϣȻ顱һ죬Ӫ˾ǽյĴűһɾֱӺ飬ȻͼӰ˽
ʲôˣôӪ˾Ϲɣͷһܵŭš
ЩҲܵسǼΧȥɻûʲôٴأͱӿܸ˹ȥ
ʲôˣϹɣôĹ
һصӿޱߵϡ
Ϲɣͷһ½һĵشӸ̨ˣһ¾͹ڵأҡˡ
ԯ˫Ŀ΢Уڴűĵһ˲䣬뵽˳ӵº̨ǣת뵽̫ʷҰΪǿսװŵˡ
ϹɣΪȴǸԯϹҵȨߣʲô
ԯԳ̫˽⣬ǴϹɣ˶Ӫ˾λãҲܲµϹС
ʵҲˣϹǳ֮һϹڳνǾصˣʮȴѾǻھǵǿߡ
Ϲ˿Ȼǳã߹ȥһžͰϹɣߵһߣϹɣԽԽ˰ҵںץˣȨı˽
ҡֻɱΡϹɣȻʶʲôæʵţܳ϶ƭѾ֪ˣ϶ҲѾɱˣҡ
ұ죡ϹһĿɵؿ۵ϵʬ壬ӳͷʬ̧ԯϣϵͻȻɢ㡭ǡ
ԯ
Ȼ֪ǰһۼﳪһԯȴҲû˿ӵӭĿ⡣
ޣԯӡϹ˼ЦϹҵ˲£ܾˣ뿴ڱ˵ıϣܷƽʹ£ʲôҪֱ˵
ԯͷ΢±ȭȻ˴и壬Ǿ˵Сһɣ
Ϲ΢ԯĳͷǷݱܵӣϹɣףͰѹǿдӪ˾ҽˣӪ˾˾ְ֮
ˡϹɣгȴһţθݣߵײһԵľϣ۵³һѪ
Ϲͷ·ûжһƽȵ˵ţͬʱϹҽ⳥һƷ龧ѹ⣬ȻˣȤĻ齳̿Ϲҳ湺£빫ӡ
ԯͷޱȣŬסһһʣ˭ʩѹˣش⣬Ҿͽܡ
⡭ϹԵúЩΪѡ
ԯ˫Ŀ΢УģڣҶ͵ǴõϢ
ԯ֪˭ڰ
Ϲ΢΢ͷǺˡ
ةôԯ㵣ƽ򣬺һմƽ
ڸ̨سʱԯһɤӣƽĴǺٴڳܽһ˵ģȻֻƽţŵһ֮ĺ塣
ϹжһȻǵģ֪Ӹˡ
ԯȴǵЦ˵Ҳʶˣô
⡭ӿῪЦϹЦ¡
ԯֲ̯̯֣ƭ˵Ҹ˺죬ôˡ
Ϲ˰ֻ֣һ˵ⶼûϵˡةҲŭ»ᷢ£ΣΪʱϹɣûΪѹӡΪѣ
ԯЦΪţ˼ɡȻѾóۣǷ뿪ˣ
Ȼ⣬ʮƷ龧Цɡ
ԯҲûпֱӽʮƷ龧
ԯޱȣҪ뿪Ϲæ׷һ䣺齳̵Լõ󣬸͵ȥ
Ҫ͵Ļ͵ȥɣһȥݷ
仰ԯ뿪˼Ϲ


77 Σ
ˡ
ŵϹɣٵóӶˣųͷʬ壬ʬĶС
ߺ󣬴ӽ𣬹ֳȥ๤Ϲɫࡣ
ˣ֪ˣšϹɣᶼˡ
ϹҵֳǿڼƫƧĵطȥﵱ๤ǼֱĥڳӪ˾˾ôˬ
Т龧ָˣþƺòˡֽԵϹˡ
ٳҰŪȥϹһ֪ΪĨ˶ٺôҪǿ㸸ֻôһӵķϣҽɱ㣡
ϹɣһҲ˵ʲôˡ
ϹӹĶ£˵ﵽ׷ʲôô⣿ôң
ϹɣȻаһһʮؽ˿
ϹǾĪ˵ԯɱģ
Ϲɣͷ뵽һĻȻʮ־Ҳò˼飬ˣȻģͻϮһּ̧䣬ͷųܵԲһͨĹ
˲ʮ꣬ͨΪϺпϹϵĴ鵼ϹҲֻּ鵼ſôһ걬ôǿÿةôǵˣȻǵ֮Ǵûĸϵԯհѵҵϵŵӣ
ϹԯʱӪ˾ԯ¶һݽٺңС壬ɣ
ǡ
ֻһ˶бɺɫӰ˳ԯֱһ´ܵļϣС塣
ллˣС壡ԯḧСľ࣬С壬ԯľˡ
ڱصķͨױĳйϹɣĶԻʱ;ˡ
ѹԯʼֻ뵽һѡǾӣ׵ıܡ
ܿ죬ԯӦˣžص飬ƽ϶սǷʵǾǵġһŪ㶯Ƭ̣һ׷ԯɱ
ǣҪĻôƿ֣
һֱ˰Ѻ֮ǰһѣԯҪģ뵽ܻͻϮͬΪһֻҧһ
ԯʼǰһΪΪ˲̶ͨꡣȻÿƼԵˣںʵʱó꿹ܲ˵ջáע
ǽĸ֣ĸ߼鵼ǿ飬û˿䱸ʱǺܴġ
ǽܱСĵ鵯ʵʰǿƷ׼ëĹͷοƽֻ֪Ĺͷ
ԯҪĵһǣϹɣ겢ûжĽ顣ˣϹɣŦѺδ֪ķգѹȥ
һУÿһϸԯڶģʵǣĶˡ
Ȼԯûô󵨵һΪҲ
ϾһȻŪСԯһȣϹӦҲõˡ
ڣԯҪĥǣΪʲôҪ΢£
ԯ֪֮һطҵүһëûȫСӣĪ˵ϹЩȣǸϹҵһЩϵүûȣϾԯҿǲɽңƽ
ұıܣȻֵܹ쾡¡ǲɽүƽҪС࣬οôһطҵү
ԯʱЧԡ
ûе绰绰ӾܸϵÿһϢҪȥܣԯĥ˵ζӦֳܸϻˣұƽˣ
סСֵܳˡ
ѵСֵܸϹһʲôԨԴɣ
ǰϹļǵظΪ˾
ԯעܿ챻Ȼ˹ȥȥȴӪ˾ЩĻǺصΧߣ󲿷ֶ֮ǰŶҪæˡ
Сֵܣû°ɣ
˸ѯš
һۣԯȭЦлλģСӺõúܡ

ʱ򣬼Ϥк
̨̨ºͳӵ£ǸոոϹġ
û°ɣӵǵǡ
̨Ҳһԯǰϴûôɣ
ⲻǺúõôԯЦţ˹ػĸоʵǺãЩɻôûпԯ
С˵ʱҶһʵ̫çײˣôȥǳ϶أӵüĺر
ӵ£û¾ͺã˵Щʲôڳ꣬һ齳ʦһӹȥʧУ̨ģһҪء
ԯЦ壬û취ˡ
ôҾһͷŲɣ̨һŭάԯҲԱ
ԯЦ£ҪһӴͷˣΪһѾͷˡ
̨»ûзӦ֮ʣӵµȷӦ˹ˣ
ԯͷǵġ
ôģӵ¾ʵ
ԯûлشΪʱϹ˴Ӫ˾ˡ
Ȼ˾ĿУϹЦسԯкԯӣںδţҪϷһ̣
ӵº̨ȫˣǲûпϹ˳ײӪ˾һĻ֪ϹͷǴ͵ĲϹĳ֣Ϲԯ̬ȡ
Ϲʲô˰֮һϹҵϴݵλ֮ԯֻ߲͡ڣȻԯ˿
ܵ˼֣ԯЦӦ⣬죬Щ˽Ҫ㷳
ǺãպпգɵͣϹҵĴʱΪԯӴ򿪡ϹЦ䣬ȻΧ˱ȭ֮£ϹҵܼɱΣϹҷ֮¡¬ѾϹɣҲְܺ˺ϹҼҹĳͷ
˶ʱȻ˭û뵽Ϲ֮ŭ˸û뵽ǣϹʵСΪԯѾѷŭ֮껯׶䴩˺ڰ
ڴˣϹҲлλյļලͼ֤ҲλţϹҼΪ֮һȻṼҵĺְȨΪպг֣ȻϢ
ã
˺ȻкãϹΪʾ̾
ԯ̣ϹΪһ֮ΣûƯ
ĸûмֻҪʱ򣬼岻ӣܹһȷ̬ȷľٶôʱҲɺ¡
ȻԯҲ֪ǺԭϹѹΪܵ
ԣԯϹʾãû̫һ¡
Ǿһ̣ԯͻȻеؿֽǣһŻɡ׻ɫȹӵŮ


78 ֮Ĳ
ԯֻһӰ
˵ӰǸŮıӰ⣬ԳĻһǸԯӡա
ԯͷһĨ⣬ȴûȫס
⵽ô°ӵ˰ԯǾɡ
ӵ壬»ؼ˵ԯЦ£ڣǵðѰҵҲǹΪ˾ңȱȥˡ
ȱⳤǻܰʲôǫ̇̄뵱ȻӦ
ӵ°һۣҪָ㣬ڹƻûгѵΪǼڳз
һ٣̨һʲôȴԶԡû֪֮ˣΪԯϵĴֶȥƴܼ򵥣˵嵽˭ҲǲܣǵԵϳ꣬򲻹
ԯЦǹƻȥҿսŵ̫ʷҰ
սţӵº̨뾪
ԯüͷսͦ
ȻӵӦսǳΨһһ弶ѪװţĳԱǧΧԱų߳޽ʮʱʹﵽ˻ھΪϣʮ֮ǰΪˣ߳޿սʮǰѾ񡣡
ԯͷ󶯣ôǿ󣿡
һܳΪּѪװţǲţء̨˸Ĺâ
̫ʷҰ˭ҵǲ̫ӵ˵ǿսŵĺĳԱôǵȷܹȽ״顣ѲɡϹΪսŵѹ
ԯҡҡͷӦòᣬϹ̫ˣҵ̫ʷҰǺܿˡ
ʵԯϣԯոѪ𹤻ҵ̫ʷҰ
̫ʷҰҲǸԼĳŵܹϵȥִУ±ʾȥųݻ
̫ʷҰοԯʱô˵ģǷģСֵܳΪ齳ʦųôţһôһű϶ݺġ
ԯҲûİ취Ȼֻ뿪
ڻӪ˾·ϣȴÿѰԯһˡ
ŵ۾ٴؿԯЦôãϵСҲͣŶǵЦţɼһ˹ȥ
ү˵ԯĻ̡
ɵѾͷʲôⲻûôԯĺ󱳡
ҵᱻ۸ί氤ӣﲻǳ˵Щٵץ˾ͻ̱ƹô
ԯҲС˹ûôŰɣ
ԯȻЦҺõúܣǴô˹ңôܳأ
ô˵ûҲùһ¾գҿͷ޲óԵ㣬ôô׷أԯȻ٣ɲʾûж
ҲһֱܺϴӪ˾׷ʲôϹҼˣϼһﾹȻˡ̨ӿڵϴһֱû˵أ˵ҵ˵ҵˣϴ˵˰ɣ
ԯ˵ͷȻһһʮؽ˵˳
ϹɣҪıԯʱ˶ǾŭѣȻ֪ԯôΣ֮£侲ָС壬ͻϮɱ꣬Ǿﲻѣ֪ϹԵɺȻǾϲѡ
ԭСһôأ̨һĿ࿴ӿС塣
ӵº̨ҲؿС壬Ҳû뵽СȥһֻССɫĳսȻȰƷޡܿɹǷԣ±֮ƷҲضá
޾ƷһƷΪƷƷ˿ǻۺԣƷΪƷƷнӽǻۺԣ߰˾ƷΪɽƷƷǻۺҲͱһҰ޸һЩѡ
ȻСףǿƷ޶ɱĴŶԺؿС壬Сȴڱɫɫ
ԯæʹɫͬʱḧСľ࣬˵顣
ɱƷޣӵƤھҳ鴤
ֱ̨סˡ
Ʒʲôʵ൱ĴڣɱƷޣҲǶƷޣҲһƷʥƷ
ǿɲ֪ڵħ֣С壬Ǹ߲ԯҲ۵ؿС壺ǸճûðѾôˣһ׻
ӵȴͻȻúǵǣԺɲҪ¡
ԯ΢㶣漴Ȼӵ壬ǵĻ
㶮ͺáӵ֣صǿҪ֪豾ǺѵõģָƷľ͸ѵãȻڻСǴƷȴôߡ綼ףֻҪʱ䣬ȻܹΪԽĸ׵Ĵڡ
̨ҲΪȻ˵Ȼӵ¸羭Եذķ룬һûпšһ֪С徹Ȼô裬һġ
ԯͷлѣλ岻ԼҲûô
ԼˣҲʶ죿ӵؿԯ֪ڸղϢҶ̲סĶô룬ҵģôܶ಻ʵֵĿ궼ÿܣҪ˷ջ֪жô
ӵԽ˵Խ֪ǿʢһʱľžΪ˿Ʋ̰׻ٵô
ӵ£̨Ȼһӵ£㳯СϹʲô
ӵҲȻʶԼЩɳ˿ƽϢ飺Ǹ
û¡ԯҡҡͷΪȣΪܵŭ˼ױȻͬʱһ֣һ㶼Կӵڸղһ˲Ƕôľ͸ӡ
ӵ壬ллѡԯؿЩûڵĳӵ£ͷεظ˵Щ˵ǵġԺһӱע⣬ܹ̰Ķ¶⡣硢ҲҪע⣬СҪᣬʲôҲҪ¶Ҫ鷳
ԯͷӦǣ֮Ĳޣδ˵һѡ
ӵǿЦ£ȴһĨο
ı鿴ԯͷĥŵ˺ܴͻ䣬ӵºֵ̨ж˲ĥĴˡ
̵Ĵ˾Բ˿οܹģõķʽǲȥ
ԯѳӵµעߣӵ壬ةΪλΪ˾ôһ΢ˣϹʩѹ
ʵǳӵһֱڿǵģԯôһʣüͷ΢ͻԵģĪǺةʶһֱйע㣿
ةԲʶңԯݵһᵽԼû뵽ģԯҿܸһϵҲӰ쵽ϡ
ӵµͷһҲ뵽ˣǾͿǡϹҵĵжң齳£ⷢӡҲԣʵ˵С£ڻúԳȥϹʩѹңֱӰһ£ֻҪܴϹɣ


79 з
ԯͬȷҲ߼Ǽӵ廹뵽ô
Ӧþֻһֿˡӵ۾΢齳ӣ˱Ƚ㣬ܹӰ쵽塣
ôԯͻȻ뵽Ǹ׻ɫȹӣŻɡŮ
ӵµͷʵûҪϹĥҾãǸ˿ܻɣ˵ǿĲŻأ
̨Ҳͷǰҿû˵˭ξܳΪ齳ʦ
Ҳ齳ʦֻѧ˼鵼͸鵼ܶѡԯЦҲǸ齳ѧͽ
Ѿǳ˲ˡӵ˵ܶ齳ʦǿԷ꣬ûҪ鵼ԼѹͲῪƾ˼ʹܣ׬
̨¹Цڣˡ
ǰָֽУ齳ճӦҲ͸Ĵȥݷÿةˣӵ¾ؿԯȫûаԯСϾ֣㻻ԯλãЩûһԯá
Ҫ֪ӵ±һȽܵȫˣԽĥԯԽ
ҪĻͽꣿ
ȻҪȥԯ֣صͷҪǿǵȥݷ˲̫Ϻڣھȥ˴Ƿһ飬Ҳ˭֪ȻҲͬӵ˵ԷңǵȶԷţ̬ǲһİɣ
ӵ΢΢üͲǶʲôͼ
ʲôֵͼģԯʵ
ӵȻҲӦ̫ˣɶԯ̹ľ۷
ԺݵλˣҪɱԯǾǸһ򵥡˵ͼĿĵģؼҪĿĺûֻҪĿǺõģԯȻȥ̹Ȼӣݴ飬ӿȪ౨ǡ
ȥģ̨ͻȻЩСãȻ΢΢Щǣԯ
ʵⲢû⣬ؼʵĶڲ֪Ȼԯʮ껹ûСӵĹˡ
Ȼȥɣһ£óԵĸѹԯЦʵбŵ
ԯǹӣ˲ɶͷһɣһЦ
СҲվԯϣЦ죬⼸Խϲģ˵Ķ̬ʮ㣬һֻӦûڿͨС
û˻ȥԯûбŵǳ֮⣬˶ŵˡ
ݻӢԼڼ̨º̨ơ
ԿԯϤȻʱǶʮֿģŮ˶ԯԺóԵѹѹҪûκȻȥ
ڵȴʳ걸֮ǰԯһεջ
ȻҪԯͳӵǶ֪϶˶Ǯ
ԯ鿴֮ǰӵһ䣺϶ÿ˵ǧƷ龧Ѿ˶ʮ꣬˽ǧƷ龧ճʹüϴϵʲôľõɣҲİƷ龧
İ򡭡ԯֲ㲻ȥ鿴ǸָֽϹнӹʮƷ龧;ԼһȺƣϾǾͼֵһƷ龧İʲô
ԯǲ鿴ָֽеĲƸ
ûгӵ²ô࣬˵ǲԶ
龧ֻжʮҡڼ˵ͨˣоƷ龧ǧ߰һʮĿ飬Ʒ龧˰ٶʮ飬Ʒ龧һʮ飬Ʒ龧ʮſ飬Ʒ龧飬Ʒ龧һ顣
κ˵һʾ޿
ǳӵȴǸܼ⣬ϾԤȣ̫Զˡ
ԯȴͻȻû̫ıĸоΪõǿƷ龧ʱ뵽һƷѻСɽľʯѣ΢һ㣬֪еЩֵǿƷʮ֮һ
ָֽﻹĶ˵ʮǳ鵼˵һЩʽ޲ϣֱ˵һЩһ΢΢ܵʨӣӦþϹɣǵıаʨޡ
ЩҪһʱȥԯЩǣĽָг˼鵼ĵ伮⣬Ȼһҩĵ伮ʮಿ鼼ؼ
ӵ壬㣡ԯöƷ龧ݸ˳ӵ¡
ӵüȴûнӣʲô˼
Ʒ龧ǿɾʮƷ龧һȾ޶Ƹ
зݣԯЦȻ԰Ҷŵ
ӵ¶ʻ㣬Ȼúİ
ԯЦǡ͵
ǲգ̨¸ֱ˵
ûƴģǡ
ȳӵ¼˵ԯѾƷ龧ִֵϣӵ壬壬֪ǵֶˡԲҪٶ˵ʲôҵһƬ⣬һҪ£ΪҸڵżǮãʱҪֻҪľͺá
ӵ¸̨¶һۣǰӹĶ£ȴǹƷ龧Ǿллˣ㣡
һ˦˹ԯУһ龫µĴƣ̵Ƕͼڶд˸塱̵֣ǵӣڽӴд˸¡ּ֣ͣһּᶨƵĸо
ǽȥƵ½ƣֻ顣һǸųģһ顭ţӵͬһµ˵һ죬ŻΪļս弶Ѫװšʲôʱ򣬼ų
ܵǷݺصΣϲȻֹ֣ػΣҲΪϲ֮С
ԯҲûнƣϱӵʹԯƣȻоƷ龧ֵǮʵϣƷ龧㹻ơ
ŵƷ龧⣬ԯռзݵ̬ȣÿһ˶͡
ӵº̨£ÿ˻һ̹⼫Ʒ鵼ԯһһƹƷ鵼Ǹ̨ġ
̨ջһǾһ̹ƷĵΪǿ񵶣һ˫ִ󵶣µĿƣ
̨º̨˶ǸٿƷ龧ֵԽЦ˻ݻӢͥҲյԯмֵĹŶһöҡ
ʱԯָ֣е鵼ƷʶǷǳߵģƹ⼶Ķкü̹⼶Ķ࣬ٶǼƷ׹⼶ҲмǾƷЩ鵼Ҳ֪ǲǳƵģԯһռã˵ЩȽֵ鵼۶
ʵǣԯԯȻҲУѡϼʮʺԼ鵼


80 澰
ԯջһ̹⼫ƷĽΪˮ½⽣֮ǰõҲΪƣ޳ǳʺϿ
õһƹƷΪû֣ԯȡΪػػ˼ءػǴܹʩչƷ鼼֮顱
ջһ˫׹ƷЬӣΪƮ˪ӦñΪŮƵģֹ˿ߣƯ
ԯԼҲǹڡ
ذǹˣԯһ̹Ʒ̺һ̹⼫ƷĳǹΪӣһ鵼ܼʩչνƷĹ鼼ɡǹΪѹǹͨǰӰɫ趯ͬζ
ԯջһԻƹƷĻ֣Ϊаò֪޼ȴʮּ̣ѡ
ǻҲ̨ˡ
Щ£һȺȻǿĵؿʼƷʳõþ㶫ζôҲܴãολջ
ԯҲԵͦ㣬˼ٹȿҹԶͬʱҲӰθڣ¶һӪ
ڳԶʱԯûǲ鿴һʣ࣬ܽһⷽĵʧ
ϲʮһ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮ˷֣ʮķ֡
ԯ˵ǣϲռǾڱĿĿ֣һЩȽıжεҲγɳϲԯȽƵǣױ˵ռʹȴԽԽߣȻ෢һЩȻǺ¡
ԯ˵ģȻǻ˼ֿһҲܹ鵼ܵԯΪֻܴܣͬױҲֻǼһԯԸ⽫֮Ϊһܹתܵԯ֮Ϊ˼ܡоЩ棬ǾҪպͷˡ
󣬳ӵº̨¼ȥ£ԯڼﾲޡ
ԯڰ´ܺҲʼճ
һֱ峿˼ٹȵЧӦȻӰԯҹ¡
Ϊİױãʮ˷ֱԯף˲ûʹáױޡЧ࣬˼򼼡һֱʹãԯİΪԵǼԦȴȻûдﵽ
Լôݣһ͵飬ûϢãЧҲܺõġ
ӵҲǸڿˣˣԺԾӰɳһһ뿪Ժӵģȥ˯ʱԯ
ԯЦӵ壬㿴Ҿвô
ӵЦЦǺð
½½ˣԯϴ֮󣬳еطζ棬Ҳͳˡ
ԯܾԯֻͬǴСͳˡ
ԯةʱŷ֣ݷú̫ˡ
ʱ䲻Ͼܵˡϰࡱǰɣ⣬ѾŶʮˣɼΪһ֮ճǺܶġ
⸮ۡ⣬ĸߴĻ⣬һȥܻŷ
ӦþǸհģ˸һӺһңϻ빫ڣȻʮӲֻǹ˽ӣǾȽʮ
ԯҲ׼һΪʽݷúִھԲܶ
Ǹŷڿ۶ûУһӶ񣺡Сӣʲôң
ңԯ΢㵣׼Ǯֶסˡ
ʲôëûȫСӣҲʲôطԱ˸ţʱһƬЦ
ȥȥȥĴȥҪ󡭡ŷͻȻɫһ䣬ȻһȳϵЦݣλСֵǶ°ҼҴ˱ȻнҪ£Ǹң͸ͽȥ
ϲһ֣ԯһЦŷеľƷ龧ߡ
žֻҪܰ°ãԯŷ̬ʲôá˼Һòܻةŷְ񣬻Ǯ޿ɺǡ
ʱЩЦԯ˶ˣΪǷëûȫȴźܶ˶Ȳ˵ĳء
˾ĪǣŷճһᣬӹͻȻܳһһ̼ϢӣĿһɨ˾һԵԯϣ۾Ȼһ̨С˼ԯǰҾʣԯӰɣ
ԯüͷǣ
Ǻǡ˿ةܹţ֮ԯһ𡣡ŷཱུ𾴵Ц⡣
ϲٴһ֣ԯܸоǴ
ţΪةܹܣڳĵλ޷ݣҲǴμеĴΪҪôһꣿ
ԯѸٳͣϽ˳ӵµۣԯͷ΢һЩǸܴڵˣΪҵݺ磿
ԯӣ룡Ž۵°ڣ׹ȣǰ·
ԯ΢΢ͷջ˼Ͱױʱ˸ӵĿУʰϡ
ܿ죬ԯ˺塣
һӣߵĲɫۣźڰɫ̷˿Ӳ¶˱ͥȥֻʮӣԯţѾʮꡣ֮ȷǺ壬Ϊλλϡ
ڿλϻһˣһŻɫװûһ鵼ȴ˸оսˡ
ڶ˵ʵȤԯְױʩչˡױ顱
Ǹ˱ս˵ȷǿ麣֮һʵɫӰǴ˵ӰԭӦ󺣵麣ĺˮʮֵճӺŵͬˮһˮճס˿е꣬ľǡ
ھǡԯԾ
ԯںʹԯ˵ˡ
㡣
һ麣Ѿɻˮû̬ǱһƬʵ캣ĺƬ·ޱ޼ʣҲ·ԶΪжԶ麣ж
ΪεӰӰɫҲӦŲͬӰ̬ΪΣǲųΪ͸ϲöӰʱ۳ӰӰ
һ׶λ麣ѾױһƬ羵ĺ󣬶ӰֻһĹӰںƽϣ¶ͷŵ֮⣬ɫйءڹâ䣬ܿģӰĶѾǸþΪߵ͡
ڶ׶λӰƽ棬ǻӰ²ȻƽȻںϵӳһԵȵĻӰͬԷ롣ڻӰͻӰ֮䣬ƯŵľǶѣǸþΪߵ͡
׶λӰѾƽ棬ʵʣϸ߿գƽ麣ʼڣٴڳˮͷ·ӰǷڵˮƮŵľǵĶѣҲǸþΪߵ͡
ĸ׶λھսʱӰʵĸ壬б۵ģҸ߶ȽһЩ뺣ȽϽˡ麣ƺΪ̫ãҺʮճŵһˮˣӰ档м麣Ӱͻּ۵ľǡ
ԯӳԾǣںģһ־


81 Գ
麣ѾӰҲˡ
ȡ֮һлת£мǿͬǰԶµ塣
·˫ɫͬС̫ԯܸо֮ͬųһܹĿ֮⣬貵Ϊģתţ׷ţѤĹ⻪
ڵһۣԯΪ˺嫵ǿա
񣡡
ԯͷ󾪣徹ȻֻڲԳ£ȻֻʱγɵģȻǲᲢַۣȻܻƣӵ˿ֲ
ӦǴĵһ׶ͨĽ׶Σ׶ĻҲﵽţһܣͶ֮䲻˵ɽѣƳӵǼ׵¡½սʤľּǿߡ
򲻵֮£˵ǲһдա
һμȻûп֣ԯѾĳȡ
ÿһǶһĴڣκһǼġ
ǣڿԯȴʮͣһѺõıʾ
Сԯݼˣ
ܶ˿壬¶Ȼعԯֻǳһ˵һֺصˡ
ԯţɣЩҪкţָһߵĿǸӶŵλ
ԯ˹ȥǰ΢΢ͷ⣬£ЩΪʲôӿȤţһֺȤӡ
ԯ£ǿսŵų߳޽ա
Ľܣԯһæ񣺡СӼ߳ųյһ߳ųĪΪСӵ¶
ȷӦ̫ʷֵ֮룬ŹȴǶһ١û뵽СֵԵͦá߳޽ջָ
ʱԸԯһˮȻ󹧾¡
뿪ԯŶ߳޽΢ЦҲû뵽ҵԵôãͬû뵽߳ųȳһĸл߳ųæ֮йҼλ常˵սų߳޽屡죬ԡ
屡죿˸߿Ҳ֪ԯӵļλ常˭߳޽յЦ£еζҲŵһЩ
֪߳޽յҪĵϸ򵥵úܣԯû˿˵ŵ̨塢̨ºͳӵ£岮ĺѡҲŪ˸ѪװţšСС֣սû˿ɱԡ
ĿսţҲҸ״ġ߳޽˵ֵ̨֪Ȧڱܺã⼸λ常˵лԵȥתһ¡
ţһתġԯͷͬʱҲϣųпգ̫ʷؾ仰ԯĸлİû뵽ƼˮȴϽߣлġ
仰̫ʷֵܾûˣҽҲû߳޽ͷˣҲˣҺ˵İɣʲô˵ɣҾˡ
߳ųαôúˣ͵ñ뿪һ㡣Цղ˵ܺôСһ꾹ȻǸ齳ʦôˣ㲻ʶһ¾ߣ
߳޽죺Ȼ㶼ô˵Ҿͳһߡ
ЦˣСֵܣ˰ɣ߳ųʶһء
Լʶһ£ǵҵڣʲô˰߳޽շ˷ۡ
ҾƢһЦ䣬ȡһԼ׵Ĵ󽣣СֵܣѽæһܣҲǼʶһ£бһַĴܷġ
ԯͷ΢ˣһһ͵ģʵ뿴νΪ飬ۼΪʵ
磬ǿΪֻЩ˲Ż𾴡
ԯҪӺе֪ҪõĴ𰸣ͱõͬ
ԯضԴ£Ѿˡױ顱״̬ĿⴥѴʱԯ۾ýϹƷӦþǺ˵ĳɣ
߳޽վ㵵ضһۣȻǶԯ־ܿ鵼ƷΪ졣
ͷûףҽʮˡ
ȷǰѲɶõĺýԯЦ˵⻰װƵɣΪƷĽɿƺѾĽһ㡣
㣬áһƷ龧ܶҪôһ顣
ԯ֣̽Ӻнӹ׽Ʒ龧ʱЦҴòô࣬ŰУ»ỹ㡣
£ԯλãľεķϣ˼ܡһʩչƷ龧һ˷׽ϣúƤӶһ£ͷֹһ£Сӣ㣬㻹ôֱ
Ѹٵ˿׽סˡ
Ȼڲͬ߳޽־졣
ǰûʩչκһӡȫֶΪǶľҲûôɡͷ
Сӣⷽж츳߳޽սӻСӣҪǱһЩ׳ոˣǴʧ
ЦЩˣûйҲˡգղһûü˵һ£֪ʲô
ʲô߳޽üͷ
Ϲȥʱ򣬳Ѿˣԯɱġ
ţ߳޽մ㵲ѣûǴĻǸ϶žΪɣˣҲ鶯Ϊɣ
Ǵ鵼ں޷±ͻϮɱġ˵ʱܹһͷǳ˲ˣ䣬ûôҡ
Ҳ߳޽̹ԡ
ÿսų߳޽վȻ̹ԲԯͷȻһԺȴûϲɫΪ˵ڴܵʱǲܷĵġֻԯһĶã˵ĶԻ
ԯı¶ԼıǮֻǾظ׽ܣͬʱûһһ¡
һԯط֣˼ܡȻҲܸ״̬£龧ܳḶ́øͨݣͬʱתٶҲһЩԯһ£һɵٶȡ
ȻֻһɣҲǳɹˣΪּ״̬٣ԯҲǱعƣԽڣܵٶȼӿ죬Ҳߡ
Ҳ˵ӽ𣬰ױ޼ϻ˼״̬һĶãΪԯ״̬
Լһӵӣԯס˴̬ܵ׽Ʒ龧һݸ˺壬ЦҲ
áӹ׽ԼĶһ֣ܸоڳӯܡ
žžž
߳޽չƵСֵܣⴢܵٶ齳ʦģ治֪ʦкδ
Ҳ΢΢ͷҲ֪ʲô̵ֵܽӡ
ԯҡҡͷȻǿܻỳɣһ̹˵ûʦЩҲǸ齳ʦѹ鵼
ţλʹܣ߳޽շǳ졣
ſžͻˡԯı޹
߳޽ȻӣͷڷֹΪɶҾͿأ


82 Ե
߳޽ղûлԯѣΪԯܸޱ̹ϵĸо
ʵϣԯһ˵ʱȷ̹ס
ղţȫáⲻʦĽڻشȫú߳޽ԼԲĲ²⡣
½һǿ齳ʦݵλ˿һЩԱȼһЩʥϾһ鵼һߵʵࡣ
ԯЩǳӵķ;Ӫ֤ϹѾ͹ˡɣԺͿǾӪԼˡ
źݹĶԯûʲôԥؽ˹ͷֱ߲輸ϣȻ󳯺屧ȭСӻ沢Ϊ֮ġ
ЦΪ˸лңǴɲأҲ֮У֮°ˡ
ȻԯݵˡСðСӾ֪˭пة˾ң
߳޽ЦʵҲܺ棬ʲôôӣÿة˾ȻֱܵϹȥʩѹ
ҡҡͷһ治ܻشǡ
žܾةˡԯеؿź壺ȻףҲãˮ֮ӿȪ౨ĵ
ˮ֮ӿȪ౨循㵵ؿԯȻ˵Ƕݡ
ԯصͷ˿һƬ֮ĵķϣң˭ڰңŪιȥ
΢΢üȻԥʲô
ˣͱԥˣܲСӱŰɣ߳޽ճ˵ָоɺܡ
ƺʲôüͷչʵλҲ̫˭Сֵܡ
ôܣԯ㵣ǿةôܹעôһСأ
߳޽Ҳͷˣڡ԰˵ɣ
԰ӣ߳޽һۣҵֻһˣǡһƣǲзĸơ
ǿǸƣҲܹз˵ƣзƣֻܴǲзˣǲзˣ֮ĲɴˡƳ˲з⣬ֻ׽ˡ
߳޽յ»Ȼзѹˡ
ԯǸãȻˣǲ֪з˭֪ŸãȻ
зз㣬ʵ۶B壬ʵȨ֮һڶBյǻʱڣڴݣһ֮£֮ϡ
˵壬ǺٴƣҲƴӡ
ԯüͷ΢̽ʵСֵܣ뿴ʶĲзˣ˭Ը㣿
֪ΪΣԯԺȻĨٻӰ׻ɫȹӣĻɡʵǿĻвૣѵ
˭ʮֺؿԯ
ʱÿսų߳޽գȻҲһԵӡ
ʵһֱҲĥ¡
з׽˵˳ûةͣúЩ˫һӴΪһӰ첻̫õ£úЩͷۣǸߵҪʱϾ׷ϹҶϹһͨ
û˸Ŵߵȥ̽ʲôΪ֪ǸƲǼٵģںзʹߣжùơȻǲзˣһٸҲȥ顣
ԯҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⣬ΪҲ֪֡һ̫ʷһֻƼˮˣ
ƼˮôɵؿԯʵԸԯΪԯһ֮ˡǺȴֲ̫ţз˻ΪһƼˮ˶òз
ԯʼ磺飬ⱲӶû취ˡ
ǰзˣʲô½أ߳޽ЦСƼˮ꣬˶࿴
ԯصͷǰû߳ų꣬ųѾ࿴ˡ
߳޽մЦţСֵܲܶθڡôȤҿսôҸһְ֮
ʲô¶øɣֲɣкôõĻΪʲôأԯһӡ
߳޽ٴδЦˣ㿴ϾȻôȤСһҲ̫ˡ
ƺ߳޽ЦĸȾҲµЦݣ˭ھͿʼأ䣿˭֪ͼЩڱԹⴢһʴǰɣ
С֮ĶȾ֮߳޽ôļƵˣ߳޽պ˺һۡ
Цǹңսϸû˵ĻСֵܣСĵ㣬ˡо仰ô˵ţ͵ǡ
ԯЦܱ߳ųҲСӵҡ
⻰ôŲǸζ߳޽շ˷ۡ
ںЦУԯüͷҪȥɽѧѧ߳ųѧ㶫Ҳһ¡
ɽѧǶԯҵӵܣ߳޽Ȼ˫Ŀ
ԯ֣صͷǵģ֪߳ųкָ̣
߳޽ձҲ΢ûʲộָֻһ£ԯʲôˣ
ԯͷһ£Ϊŭ˼һ֣ԯ߳޽ͷصᡣ
ѵԯʱ߳޽սԹ
ԯͷ䣬ȴҲ̹ȻӦҴ󲮣״󲮣
ãܺã߳޽ЦҴΪˬԼ
ԯüͷ΢壺ʣ߳ųҴʲôԼ
ʲôԼѲɣʤҰУôԽУ߳޽һһŵ֮ˣ
߳ų飡ԯ߳޽գүүǸ֮ˣСͽţҲ̴󲮵ģôҴҲһǸ֮ˡŵĻһǸ߳ųԼ
ʲô
ꡭ
߳޽ջȻܼ䣬ƨµľ˲顣
ԯˣ߳޽յ𾪣ޱߵ˺ʧ䣬ԯİױҲһ֡
ԯ˿˵ͷ
ˡôˣô㡭ǹô߳޽ŭȣȻݺݵؿԯʲôʱģ
ȻЩˬ߳޽յ̬ȣԯǻشҳ֮ǰҲжʮʱ˰ɣ
ʮꡭ
߳޽նʱȻѾʮô
ͻȻڵգ˵ԯ㸸ᵽģ·ϵǿĥʯ
ǵġ߳޽˿˫Ŀ΢΢𣺡ʮǰһСԯԱҵһǵΪսʮغϣӮˡ
˵⻰ʱ߳޽հ¾µ·¶һۣʱʮֽΪܣΪ̺ûҩȻϡ˵ûҵĥʯ۸ǳΪӰӣʱ޿̲ĥҡΪҸԼս˵


83 ڴ
ҪսҶΪսǲȤԯʱУˣ㲻ܳΪǾûҪս
Ǹʱԯʮ꣬Ѿǻǵꡣ߳޽ʮ꣬ǻǵ꣬˶ǹ⻷Ķš
ãǾͳΪսҪеʱޣΪٹܳΪ񣿡߳޽յʱܣ٣ֻ㷴ΪʤΪǸĿ꣬¶һա
ʮ꣡ԯȻʿ񵶣ʮֻ꣬ҪԯȻ껯Ϊ£
߳޽ҲɺǺãʮٵⳤһ˭Ƚ񡣵ʱһսʤ
ҲԼ
ʮ굯ָš
տޱߵ߳޽գѾΪ˿սһεųұ´ĥΪһѪӲͬһͷ۾һޣձǿϰĶš
ʵʱʮ꣬߳޽նʤѾûִ̫ϾĳɳҲԯ£˵Ƕôܿɹ¡
ͬ߳޿ս˵߳޽ѵֻԯĥʯܱøӵķ
߳޽Ҳڴʮ꣬ڴһսͬѧϰѧڴ˵ĵһԯսǶ߳޽ʮĿˣҪԯܴﵽʲôɾܹͣԼˡ
ԯʵ߳޽վͿԸԼ֣ԯȻǿǾҪǿ٣ҪԯĳΪǲˡ
һжȻΪԯȻˣҾȻǵԼն֮ûãˡ
ȻûԯǺˣý˼ǹң϶Ǹɶõ˽ܡˡǿϧˣ̾
߳޽Ҳصͷźǵģһֱ룬᲻ܳΪĻҾķڷ
Ҵûб˺ڿ϶Ѿ񡣡ԯ϶˵Ͼԯ츳˿ԯԯɲֹһ˵ԯЩܾҪ
ô϶߳޽Ŀ⸴ӵؿԯ֮;ûôסҶʮиҲͬǼԪȴҲֻлھǵΪٻҪ嵽ʮʱ䣬⻹˳¡
ԯ߳ųҵĿ϶ֻǳѪеΣ˵塣ҴѾˣ㻹úõػţҳΪһ弶ѪװŵųѾӮˡ
ҪĲӮ߳޽ӹĶ£СӻСġ
ܵٴһֵĻ˼ԯ΢΢ͷҿǲȫ顣֪ҲִķĽġ
ԯ֪㵼ȴҲͷգ˵ûĽܻӰ쵽ڻ񣬱ϾڻҪľ˭ţԼ˿ĻɣֱܹԼһеľʧܡȻǣǳ֮ʱסģᶨơ
߳޽üͷ壬Ҳףԯͺ岢Σִ̫Ľԭʧܣ޵طŴ
˵ʮеǹˣڳΪĹؼúܣԸⱦľóѾȫ߳޽յԼˡ
߳޿սҲͬ߹Ϊ֪µҪԣ߳޿սͬڵȴԯĳ֡ΪֻҪԯˣǲʤܣ߳޽նܰ¶ȹȥ
ô죿Ѿˣע޽֮ˣ߳޽տЦţΡ
˼ؿԯȴСֵܡ
ܸʲô߳޽շ˷ۡ
ԯҲǲػʣǣѵ߳ųһ٣⿪Ľ᣿
ȻǡЦǿԴеģͬѪһ㡣
߳޽üͷ΢壺ѪһУˣͲҪˣ˵ɣ뵽ʲô취
ԯҲͷ¼ȻҴйأģ岻ݴǡ
ؿԯһۣ»ҪİæգŮˣ
ʮ壬ô߳޽Ũü𣺡ˣʲô
ȮŮҿ˵Ů߳ʤдСױװҼ̳߳޼ҵ츳ѵҲǼԪɣ˵Ԫвۣ˫ԪϱȼԪ˵ҪȻⱲӻлһʥ
߳޽οûСŮķ涼кƽѧҲѾ߼ѧӣʮ֮ǰܱҵһǲףʤܰʲô
Ц𼱡ʤڻûȥѧɣ
ûأȥƽѧѧӿˣҪȥæܹ׬ȡѧ֡
Ǿͺˣʤд㣬ԯһ͵˵Ķʮ֮Լ
⻰һԯ̲סۣʲôƨ⣿
⵹Ǻð취߳޽ȴ۾һʤж鶯Ϊˣʤ֮䡣
Ц΢ѹһΪ˵ӮҲáҲһʽһܹʽ˼СֵܸղŶѾ˵ˣ岻ݴǡ
ܵǿȵĿ⣬ԯ֪ԼǵȥˣҲû취ֻӲͷƤͷܹ߳ųѣ岻ݴǡ
Ǻã߳޽ףˣȥʤнйɡ
˵ͷٻš
ںŽʱ߳޽ЦԯСһʤˣ΢Ӧһ¡
ӦԯȴҡҡͷҾ²Ӧ
ţ߳޽΢㵣Щԯ⻰˼
ԯȻȻ˵ҴҴ󲮣ҾͻȫԸ
ţҲԣӦȫԸʤʵҲǿ߳޽Цͷһ˵һʡô㡣
ԯ΢΢鶯£ҽŮҲȫԸ
ţ߳޽ոӴ㵡
ȻҲ֪ŮǸˣҪ֪ҲһȫԸŵ֮ǿսŵĴС㡣
֮ʵ̫࣬˵ġ߳޽ؿԯڴܵʱҿɸӦˣӦ鶯ûﵽɣ
ԯЦҪҪ̬ȡ˵߳ųҾӦŮģΪһ鶯»治ҵĶ֡
߳޽չؿԯЦȴǿţֱ˵ĸо
ı飬ںҲУ껰仰
ԯ֪Ц֪˺
ԯҲýô̵࣬ջֳϲˣҲΪҪĵջصɱ
Сһʤпɲһ鶯ʮʱͻƵ鶯Ѿ鶯ǵ顣߳޽ǸֱˣǾԯѡ
ţҲƾװͻܹܸͻƵ鶯飬鶯Ǹ鶯һǶǵ𣬿Щ󡣡ҲίţҿҵģʤнΪѹƵһǻ߶ǣƾսɶʤ


84 Ϊս
ԯ߳ʤеʱЩ졣
Ϊ߳ʤкøӢ˲ʮ߾Ȼһ壬ƫ׳Ŷ̷ŻѾʼ¡زԱէһ۶к
ʵ߳ʤٲ෴ͦ£΢˵㣬׳Ƶи̬֡
ԯǱȽģʮ꣬һӣ߳ʤǰǳѧ
СӴ򣿡߳ʤпԯʱȤϵбҪô
߳޽հʹϣϵүүһΪ񲻣
ҲԼá߳ʤһȤ˦˦֣ǵ۸һվѵСӣ߶˶ʮĳ¸ˣⲻЦô
Ϲ֣ʲôЦ߳޽ճ֪ȥĴ󲮣ԺضԴ£̬ȣѧƽôģ
ѧҲû۸С߳ʤб˱졣
߳޽ŭĿԲɣ㻹죿
ֲûϵҲһǰˡҪһô߳ʤпԯСӣվŲһֻ֡Ҫܹƶ벽Ӯ
ԯЦЦ߳ʤǰɣ
ţɣ߳ʤسԯ˹֡
𼱣ܻûʶϣ㲢ûʸΪƶߡԯȻŵЦ߳ʤеһ㶼ΪҲ̬ȡ
߳ʤб΢䣺ûʸѵʸ񣿡
ԯҡҡͷҲûʸ񡣡
˵ƨ߳ʤ˵ȫȫûŮӦе֡
ԯЦ˵ƨ˼㣬ղ˵ĹҲǸƨǶڷƨ

߳޽ʵ̲סˣЦ
ЦЦЦЦ߳ʤͻȻǸĶץĸоЦˡ
߳޽ջЦЦôסǵĶԻʵ̫Цˡ
ЦЦҿˣ߳ʤк޺޵صԯһۡ
𡭡߳޽æǿסЦʤУҲˣǸȤˡ£ϵϵҸ󲮶ʮԼԣԴҡսҪȫ
ȫ߳ʤ۾Բ
ͷǵģȫ˵û̬ȲԣǶûа壬ֻеǶȫˣ²һֳнӡ
Ҿȫܻġ߳ʤɫЩ֪ԼӣһĶģĵһֿ̬߳޼ѪдеĶ
ģҵġԯŵؿ߳ʤУҪСģΪһᾡȫҵĿǴ㡭ΪҴԯţһܹ㸸ף
߳޽΢㵣ʱʶԯĲڿЦҪΪԯս
߳ʤϵǷݰıҲȷҪҶģ
ȻԯĿصͷţ㲻㸸׵ĽῪЦġԡȫɣʤܣ㸸ײŲźؼǣҲŲź
ʵûĿڲôãᱻġ߳ʤкݺݵضԯһۣսͣȴת뿪
ԯ֪߳ʤбϤ⿤ةȻҪҸʺսĵط
ةȻǺ칫ĵطͬһܴԺ䣬л㹻ã㹻䳡
ԯ߳ʤ䳡ʱָں߳޽պģ⣬һһҩӵͷ
ԯ΢̣տ߳޽պͺѹĽ
߳޽˵ģСһӺᣬǵôϾҼʤиţġ¿ﻢˡ
Ҳϣܽ⿪ĽᣬԲŸðΣաӦģҲģԱ߿ţŮ
Ҳ⣬ǿȸͨûʲô𣬼ʮţõϣġ߳޽ѵ׼ɣ
ǣҽʦʱ
Ϊ˰ȫͶҪɣ
õ߳޽յ˫ͬ
ԯȻҲûʲô鼼ǳֿȭҲʩչġ
СӣȶְɡҪȻҶ֣ûлˡȻ߳ʤȻûаԯֻǴһʼ۸ԯı䵽ڱһٵ̬ˡ
ԯ΢΢ͷǾ͡ðˣ
ԯ磬߳ʤС
˾ɵӣԯ沽Ѿ߳ʤиǰٶȾԲܹ߱ġ
߳޽պͺ۾һʱʼʶƺЩûԤϵ
ٶȿƨã߳ʤ΢ӭԯĳƾһȭȭͷźصĻâײ
鳡Ʒ鼼
鼼߳ʤмǰվʱѡ鼼һֱûж£ΪʮʵãҲ߳ʤΨһһմﵽͨ鼼
ԯЩϲչ黹ûѡʩչȭӲӲ
߳޽պͺǽẕ̇ӵĶʱһĻˡ
ڡ鳡Ҫԯ֮ʱԯӰͻȻʧ߳ʤС
ôܣ뷨ÿһһĻԺУϾ鼼ʵ²ſܷġ
ⲻ֪ǡŭ
ٴγֵԯѾ߳ʤеҲ࣬ȭɫĹâȭͬһŻһݺݵ߳ʤС
ʱ߳ʤоþδ̵ʱ̡
ˡ
߳ʤϵƤȻɫĹâͬʱͷųȵܣѸ۳һʵǽƺ鵼ϵĴ鼼
顭
ܲ䣬ǽȻȭ촷ۣǿ߳ʤƳ
ԯˣȭһռ䣬ȴͬɫһԾ𣬳߳ʤзѧƷ鼼Լ
Ʒ鼼Ǻѹ˵ġ
߳ʤлЩûȫӡ鳡յĲлعܵǱ˵ƣѡ˷أʩչǱƷķ鼼
߳ʤеľǺǵģ˫۸ո⵲ļƣԯ˫Ⱦͼ֮ƽס˫ۡ
ʮţ˲䱬
߳ʤһҧּܱ䣬ȫѹӾȻǱ˵棬߳ʤһ˫ֱ÷飬ٴα˽ɡ
աǶ˰Ǹӣȴ
߳޽ûлӦıѾʮֵ𾪡ûע⵽Ȼˣûھ갡ڿ鶯սȻ˵Ľš
߳ʤ۾ˡ
ŭˣû뵽һʱһʱĴ⣬һʱӣȻ·磬ǲ̵¡
ԣоԯǳӰ͸ʮΣգѡǿ
ǰ壬սֱ絶ɨ縫߳޿սĳ֮һƷ鼼ս˷
߳ʤпǿԯһսӦóֵ̬ƣһءڲ֪УԯһЩġ


85 ڤڤָ
ս˷һִ󿪴ϣƴǿ鼼һ˵ϸͷ󴸵ر鵼ǿʺϵʺʤӲ̣߳޿սڼΣ鼼
߳ʤһлܹʵͬѧޱȵš
ǿʽпʽ
ԯ˿ʩչġƼաаʽÿơս˷鼼
Ƽգǹؼ汸鼼ǿǶԸִ󿪴ϵ鼼
ֻҪƶԷ鼼ȵҪ㹻֮ƥе
һ鶯ǣܹӵʮţĻȻ鼼ȸܼӳɵӣҲܷӳʮţһţ
߳ʤȻŮ츳Ǵġս˷˵ܷӳһٶʮţ
ԯĻҲʮ߰ţӣϲ£ܱʮţĻʵҲ͸ͨ鶯һˡ
顭
ԯۼס߳ʤе֮ƵĹȭƽӼ䣬ܷһı
ԯ׷֮оʮǿѹ
ѹƣȻƹƷȡս˷ߣܵøȫ棬ԯֻԪ鼼˺ӳɱͣһ߳ʤҪһЩ
ǣƹƼաǡ¡ȻƱѹƣǡƼաȻʩչԯǿһܣոձ˵ӾȻϼǰ壬ٶȻܿ죬ѹͼ䣬Ʊ߳ʤ°ȥ
¡һеĿģҪõʧȥģ֮С
޷ֲ̫˫ΪƾеƴжЩõĵڡ
ⲻ߳ʤɫ䣬սȷףδʱȴǻ
â˸߳ʤеŵɡ
߳ʤн˫ƤѥĽƷ鼼ΡƤʵĴЧȲýʯ֮ģֻһεĻᣬ߳ʤбֶ֮һ
ܣԯһĨâȻϲ
Ȼ˾ĿУԯ·ҲͬʩչơΡ鼼Ȼ߳ʤб˵Σǰ塣
߳ʤԭѾ㿪ˡ¡׷ԯһоȻ˹״̬һһ㣬ǹ߳ʤ̵˫Ȼβһס߳ʤУȻȻʧȥĶ޴߳ʤ˦˿С
Ȼ󡰴ʯ͡ࡱҲû˿͵ʩչ˿˿еĶδ߳ʤ󱻺ݺݵض˵ϡ
Ȼ߳ʤзͷŵܱļ壬û˵̫أǱԯſȴҲԵʮֵǱһʼ̬ˡ
ܺãСӾȻص׼ˣ
һν·磬˵˰󣬵߳ʤвûм꣬Ǳøӳȣս⾹Ȼû
գиŮ̲סһ䡣
߳޽һĨ˷ܵĳ죬սڣǰսʤвʤܣҶĽᡣ

ԯͬսⰺһֱһƾеĶ֣úĥһս״̬һܺõĻᡣ
߳ʤаԯĶ֣ʼóȻȡȴսضԹʱսͱúƽˡ
Ȼԯܿ췢ǷȱĵطǾǻΪ
ڳʩչ˶ʮ鼼лжαԼĸƷ鼼ܾʣ޼ˡ
⻹ǰƹڸܹԯսлָһЩܣҪȻήˡ
ڣ߳ʤеսʶʮȻԯսı仯Уƾֱץסԯܲ״̬һֱڷ̬ƵȻͬһֻ͵ĸʨӣԯ
ǡս˷
ԯ΢΢Ц̫д״̬ˣȻЩˡ
Ҫˡ
Ҳ̫ܵҰɣ⻢ͷβʵЩˡ
ԯ䣬ջ𵴳һⲨ߳ʤǰ
ž
ܵ䣬߳ʤеֵնˡջķԯն
ҧҧѾʧ׼ԯһѹե麣ȫʩչֵ߳ʤС
硭
ԯӱǿײɳɣܲ״
ʤϣǵ׵ʤ߳ʤе̬ҲվЩ仯ϾĳҲΪʤġµ沽˷˹ȥȷɨ䣬ȻԽɵľ룬ֱϮԯš
Ʒ鼼ط
߳ʤûзԯ۽һĨâǿϣĹâ˵Ѿջʤ
ˣ
߳޽ԭıȻһ䣬ΪӦһֵԭӦǺ̵ԯһɵر⡰طʱȻܡ
ԯʹáŭɲΪ˶㿪Ϊʤ
£
һΣԯֱ˫֣ʩչƹĵڶУ߳ʤеӲʱһϥײ⵲߳ʤиɸߵĿС
ʯ͡ࡱһˮʩչ˿
ʤСˣ
սӰڿʱѾпʤаˣһս̫⣡
ȷһΣԯûд߳ʤлᣬͬս֮ǰ˵ģҪĿ꣬ȡʤ
ࡱ߳ʤвû̫ǱΪ߳޽ճˣ߳ʤбԯѹ֮ǰ˿ȥԯһڵϣһСӡ
ԯ΢վ졣
ͷߣδıĴ󲮡֪ܷ񿴵һĻҪǿˣ᲻Щο
ӵߣ̨ǣӵ£߳޽ա
һϵеɺϣԯоһڤڤеָƺԯָУЩˣϣִ֮ΪЩδˡ
ԯҲԸΪԯЩЩԽ޴ңԯԸţԯţЩһȥȡЩҲһ
ϵſң߳ʤбЩѿ߳޽յĻ˿
ʤУСز¶ܵòԩ߳޽ϴЦ
߳ʤкԼһۣҰˣ㻹Цó
ΪʲôЦأúܳʣУҵʤ߳޽Ŀ͵ؿ߳ʤС
˵Щƨ㡭˸һۣ߳ʤȴҲЦ⣬Ĩ˰Ѷͷϵĺԯԯǰɣ
ǣԯͷ˿̻һĶõ״̬߳ʤнӰھ
Сʵܲ㵽׶󣿡߳ʤнضԯܱô۵ͬ˿ɲࡣ
ԯԴʮ
ʮ߳ʤǲš
ӦǸʮ߻һЩʮꡣ˵Ϊǽɽѧ
߳ʤĬȻԡ


86 ϲ
ʤУû°ɣ߳޽ЩǵؿԼŮɲϣΪ˽⿪ĽᣬȴŮһЩʺϵĶ
߳ʤҡҡͷû£Ҿ룬Щţܽ
߳޽Ȼ˿ŮȻȴԸһܺõԸ񣬲
Һܺ棬Сӣ㵽ΪΣ߳޽Ȼỳ֮ǰжϡ
ҲǺ԰֮ǰӦǻûͻƵ鶯İĻȴҲǱʤѷһѡ
˵ʻԯֵЩɬͷȴǴݵġ
ԯ߳ʤдܵʱѾ˼׼
ԯܵʵᱩ¶ȴҲ֪̤ԯҿʼͲܱ˻ᱩ¶ʵûɱ£˳ֱӵѧʵҲȻᱩ¶
Ȼ¶ˣǾ͸ûбҪڡ
Ϊ츳ɱĵˣԯ㶼㲻ˣɱģܻάˣôԯ͸ûбҪˡ
ȻڣҲǺޱİʲô˵
Щ£Ǵ˵ġ
ҵΪĺֻܵͣǡϾҵԪɲǼٵġ
ôȻˡ
ǣôܣ߳ʤдŲš
߳޽պͺȻ
Ǻʵôܱôǿ
ôùһΣͦõĿɱ츳鼼ٴó
Ϣ츳鼼
ԯν͵ĲͬڣϢӳɵʮţڵΪﵽ鶯ʱܲӣǾֻܵʱ˵ˡ
һʮţǺǿģǶں߳޽˵Ȼ֮ȴҲȻˡ
ֻǹ̶ֵӣô츳鼼ҲֻһţھήˡΪͨһǵΪǾǰţĲ࣬žÿһǶǧţĲ࣬ʮţļӳɾԵ΢ˡ
ԯǿĹôǿ츳鼼ǿοĵĴڶѡ˽֮߳޽պͺ廹ӿԯ齳츳
ſžܹռʹܣ츳ǾлΪ齳ʦ
߳ʤȻҲһƽ⣬ԭЧ³Լԯպս˼ҲûˣϾɲһϲ侮ʯˣԯ˾޵츳Ҳ꼻һ֣ʮȻӡ
߳޽յҲƽˣĽҲ״򿪡
ȻŮȺʧܣԯԯУȴĽʺ޲ˣһѾˣһ֮·ϵĳɾչޣǻʲôɼƽϵأ
ֶ߳޽ղԯļ򣺡ҵˣڼţ͵ҿսſλûһֱš
ţ߳ųҪǻ첻ȥˣԵһʱ㣬ʱɵҡԯЦţϲȻʾĵĸоΪϲͰױһǣֱϲӵĸо泩
ԯʱ򣬻ɣ߳ʤк˵
ԯЦţǸŮָһ첻ȥأ
߳޽պ߳ʤӼ䣬ЦúЩΡ
ǻ죬ԼңءҲЦǸ϶齳Ժɾˣѧʱ䣬ûʱҿԸ㰲ţ涼š
͵ԯ齳츳ҲֵúͶʣοвзⲻ֪ǳĹϵڡ
ԯмлةˣиûкõطҾȰӸȥԺѧˣҪŪ齳̣Ȼ˴кġ
Ȼԯ͸ˡ
ĿѾﵽˣܹʶ߳޽ոŮˣΪԯһԼѾǶջˡ
ԯӿةʱСҲŴĳ˳ԯϡ
ȥˣԯûЩԭصǵ񣬶ǸɫС彻š
ǡС巢רƤбɺɫơ
ԯ΢΢Ȼʵ̫ǿо͵ȥˣ
СҲ֪ǲԯĻȻŻɫƤ״̬˳ſ
ԯḧСľࣺܴԺȶԶ㡣ΣգҲһǸ֡
СͻȻɫףͬʱͷԯգɲǼ䣬ԯͷ·һ˵ǺµöҲһ
ԯָоԸС
Сʱʼעǻеϵһ
С壬˵ϢھһܰԯԺвɻ߳ʤսʱĹؼֻҪľŷְױܹҵָܼ̻ǳʵãԺ󽫻Ϊսеɱﵡ
ȷܴĶѣһʵһҪָꡣϾһܺĹ⣬ǾҲܻᱻɱ
һ仰ô˵ţܲ⣬鲻⡣ֻҪܲĸɾʩչ鼼ô־ͻиֲͬ
ܶƾеޣվʤǿ˭ܿԼֵ
ղţԯܾѶԼѾʧܵ׼ȴûǹؼʱ̣һľŷְױľٴ룬ԯָܻӵоطΪʤĻᡣ
ԯױ顱
ԯպⷽ֡ؼǣԯ㹻İױһʡŲЩױ½Ҳûа취߳ʤС
뵽߳ʤУԯͷΪпϵԪʮ鶯ǣƽѧĸ߼ѧӣЩҫ۵Ĺ⻷߳ʤȣԯ硢ԯžȻʧɫˡ
ԣҲмġ
ԯ磬ǰһģ߳ʤУһˣǾͲҪʱˡ
ԯʲôţ
ǡǧһš
Ȼ֪ԯȥةòʲô⣬һֱԯƽԯҲ
ԯȻὫ¸˵һ˵Ȼԯӵ֤˳ӵ£ʾϣںɿԿǽںǰ˵ȻǴںˡ
ӵµʱͱʾںҪŪ̶ˣǿûкõλãõλ̫
ӣǾ̡
ӵ¸ԯһ飬ǾԳķʽȡԯʱôʾģ¾ͽӵȫȨɣӵܹѺ̸£ô͵͸ǵĺˡ
ԯ⻰һѳӵ¸˸Ȼûзƺԯûп


87 ֪
ӵ¶Դںû뷨Ҳڴںɲϲ̨ܹܣϾԸɲһº͵ˡ
磬ԯ˱㶯ǰɽǡ
̨ĶѾ̨ʰˣΪ֪ԯǶΣԸ̨Ҳ׼˲ٶ
ĸȴֻÿԵñһһȻֱһͷݱˡ
ԭ㻹ϣ̨ºͳӵȥһºǣ뵽̨Ļȴչû˵ڡ
̨ʮ˷ܣϾҲһ뿪ȫûİˣȻں棬עӰȥļ˫۾ˮӯ
ڰͼƽͲɽ򽻽ĵؽ磬ʵϲˣϾȥɽ򣬻ݿ£ԱнٹƹѲ㣬ܽɽ
̨˵һ·϶ǹٵΪӪѲߣΪƽԯÿڵϣڸϵ˲ɽǡ
ɽǣһɽǣش֮òɽΪеĽڼʵʯͷɽԶȥͬһ޴ĳǱͬžޡ
ɽǣڷֵǳԼٳߵĽֱֱ£ԯףڵƽվǣΪʲôôһطרŸ˼ƥǶҲܲã͸˵ͨƥˡ
˵ɽѧڳڣڲɽϽǵɽУɽͬɽ˵ʱ϶ҲڳУҽǾ⸽һùݣ˳һ¾Ϣ
ڴӲɽŽɽʱԯ˽飬ԯҲĽ鿪ʼڸѰùݡ
Ǵҹʼһֱһʱ˶ûסԭʱֵɽѧˣ·ѧӶ˲ɽǣпջΪ
ҲǣԯѧӣǻѧӵĶнٺˡֱ׼㣬ôǧѧӣʮ档
Ƕڲɽְ˿ڼĴУʮҲһСĿ
οʵҪģΪһЩμѧҲǰ˵󲿷ѧӶɽѧȥԱ߷ֱҲյһЩѧӵġ
ѧ˵ѧӲǻôûѧӣ˭ѧѣûѧӣţˣôµѧѧ
ⶼǵڼˣˡô찡ԯͷЩ󣬸˼·糾͵ģҸطúϴˮϢһ£ȴûڡ
ǣŶԯȴǿʲôǣɽǰ·ʵڲУȥҽޡ
ޣ̨Ȼ⡭˭һԸİס
һѧѧӣʲôý䱸ģԯЦԸġ
ͷǣ·Щ񲻾Ͷô㡣
ԯҲͬҪҲҪҿջˣֱԺӱȽϴİɣǳǮǡ
λСֵߣ
׼ʱһкš
ԯͷһʮӣͨͨģһŨصƦһǻ̾ġ
λСֵܣҽгģǽľͿԡЦţ˵ЦܸһֲӶĸоһλСֵܾѧѧӣҪҵطסǰɣ
ԯǱ鶼ЩȻûǻϷĻеģ̨ȴǴֵӦûеطסô
ȻҪûУҲ˼ǰɣЦ
ԯ΢Цǻûأⲻ̫ð
ܰϾչأѾסˣҲʣ䷿ҿĸȫԼļе
װԯѹԯ
ĵƺǾͷİɣʱأֶҪӲܾӪġ㶼ʣǱ⣬ûʲô⡣ǵطأúܣҲסһ㶼û⣬Щͷǿܶģֵܵؽ죬ʲôϢҪģǰ
ԯüͷôǵطأ
̫Զռ´ż·Ҳ͵ˡЦ⡣
ö٣
䷿𡣡
𣿡̨ŭĿԲɣôȥ
λСֵô˵ģٵĻ𣿡ıʱڣۣҪ֪⻹Żˣԭһ䷿Ҫġ
ջ飬һͨķֻҪҲһ
̫ˡ߰ɣԯȻǮҲܺһԩǮҼȻһŪӪôͻˣʼңѡһҺʵıǡ
ĽĽס
ԯͷأܸоĵܼȣһ֡
𣡡С˼СֵܣˣȥطҲԲۡ
ԯȻûлͷ۲ôģ
ٲˣСֵܡҪʱɢͲ࣬ʣ䷿ҲŪȥԲۡĸԯ˵Ĳһһ߽ţȻ׮СֵǵĿǶǱߵģסԶҵĶ飬˵ǻʶͬѧء
ԯûͣͷǶ˼ĵң
ӱģ
£ԯ̲ספˡ
ļϷæ˵ϹҺʹɼң˵ǿӱ壬ǶˣӦ˵ɣ
ӱļԯҡԯ֣µ
ḻ»Ȼԯҵˣ
ǡӱԱɽҵˡԯЦҽ壬ֵ硢áǶӱ찡˵ԯҲӱļ塣
ԯգԯЩ죬Ҳĥ˹ϾϹҺʹɼҿɸǲԸ̨Ȼ֪ԯΪɶҪգҲڻ᱿ʱ򿪿ʡ
ޡĻȻЦǿҵ˶˵ţƤҾ˵ôҶ˵ң⻰ǲԼҿ䰡
ԯЦȻܷ֪ܲʡûͷ߳ȥ˵ᱻЦ
ͷǡҪסô
𣡡ԯ˸ơ
ɫʱ˵١
ԯʼ磺Ǿˣǻȥްɣ
ҪߣվԭĥºͻȻС˹˵ֵܣȵȡһԣǱס죬ֳȥұĵط
ԯЦˣɽ·ɣ
߰߰ɣǿˣҪ֪ôһ¥ҲҪٱǮġĲûж˷ܣҪǿƵķϣԲôˡ
ԯЦҪûǣǣҪĽ𡣡
һЦСֵ˵õǣ߰ɣҿ㱧Ҽ˯ˡ


88 Ϊ
˵ĵطĲѵõĿһСԺһɽڶĲľ¥¥ƻͨӰ㿡
ɨúܸɾɼææµµĸŮЩŮ˼ĻЦϰơ
ȻľһͦͷԵСŲɽѧѧԱĵڣһ¥ڳʱùݣȻӶһЩæɨӻ֮ġ
Ҳɾ¥ߵλá
Ǯʱ򣬳˷Ѻ⣬ԯض˳һöСѣϵΪóĺǸˡ
ԵԯϹҺʹɼӵסķʱʾȥݷһʱĺظ֪ˡ
ԯ֪СѵǲСģٻ˵ľ룬ϼӳһֶ̡״̬οΪöԷ㹻ǿҵϲõԯĳϲһ֣ÿһöҵСѶܹһϲԯַġ
ԯҲЩСǮʵ飬ԺľͰˮʱÿûĵظһҵСѡ
˵ǰ趼ԯһֳϲ
ԺΪ˳ϲҲôһ㡣ԯһ󷽵ˣֳͷպȻӺõ÷¡
͵ĸûйףԯΪ̰ģͬһϳһʵԯǰҲ֡
ϴ֮ǰԯԯ˵㽻
ԯԯ֮ǰ£ʵѵҪȥݷϹҺʹɼҵˣǿǵĵˡ
ԯҡͷȻǣֻ˽һЩѣϾαɱпܾ֮һΪǺġ
ǣһɱǣԯ۾ˣ˫ȭ߬ýġ
ţɲȥӦǣܱ¶ݡǣ»ʱ򡣡ԯؿһۣúϢҪѰ֤ݵһȥ
ԯ˵껰ԯûȥͷǻصķ䣬׼衣
һڿСū澣Ѿ׼׵ˣԡͰѾһЩӵ͵ľƷҩģԸ컺ƣͺһܡ
ԯҲϰԵ¶˵ԡͰķ̡ˣֻڼһæ걳Ħһͷ
С壬ſԡױϣһֻһؿԡﲨͣˮոճ˿ˮ¶Ⱥܸߣæϲϲ¡
үȻΪɱǵϹҺʹɼңΪʲôҪסأ
ԯ΢²չǲ²⣬һҪ֤ݡ
֤ݣôأ
ԯЦѾˡ
ȷԯѾˣʹʮְױˡױ״̬
ױԯĸйٱʮ¥Աߵļ¥Ķԯбޱȵ
һЩںȾƲȭĳЩǸ˻ԹĽһЩ˯ñȽ˵ĺлŮ˵ľͱϱڣⷽƺͦǿϱڵ໽У治СԯǧԿ
үôˣͻȻʵ
ԯɿ£еȡ
ҸӵˮԵúΣʧְΪ
ãһ¸ԯ˰֣ȻʼѡԵغԵһЩҪĹע˳ĸṩ䷿
ɱԯҶ£ϹҺʹɼģôӵ˺һЩһ֪£˯֮ǰпܾͻⷽĽ
ɼӵķûʲôӦûˡ
ϹӵķȴԵΪ֣ӺжϣӦˡ
ԯעҲȻϹӵķ
ϹӵϹҵİүϹңʮȥȴϹ࣬ҲʮͷӣΪ˵ı־ʵҪԵ᲻١
˿̵ϹҾڿһľϣǰһСĸꡣ
Դ꣬ǸС°ͺܼке˹еĸŮ¶е˧磬ʮӡСǶһŮҲûԣŮüĿͦƯġ
ܹҾ͸ˡϹҴ˿ʮ꣬վǰĿϹҰţѳϵԪǣѾ鶯ΪϹ롣
ҲϹ룬ȵѹԯһͷΪӱڵĵһš
幫ʵѹõģϹҸĹϵǵ츳ٽû⣬õĻܽϹ뵭ЦСĻѧһû͸һͯǣƽҲİѶԷͯǰɣ
ʮкһЦʾǵȻ
磬ӱ˵ѧѧеȼ֣֮ƽҲҪѧƶȣİܸӱ˵һ˵ôϹӱĽ
Ϲ΢Цһ·ϣѾͷûٲҡȻʱҲѧ⼸ʮȥˣʱɲһˣ˵˵ɣͷǽѧҲܸӦ
Ϲ˵ͷʵҲͦ򵥵ģѧӵĵȼΪѧӡмѧӣ߼ѧӺѧ⼸Щĺʵйϵѧйϵңڻֻмѧӣ߼ѧҲԶˣܹѧ֣ﵽΪͿȥɽ
ۡϹӱֵм͸߼⣬ѧʲô
ѧԣѧпưˡ˵۸ˡԵ˼Ǹˮƽﵽѧе۷塣ѧҲоı׼ÿһѧԶǾԵţҶǿʱҵѧӡΪѧԣҲѧռĿꡣϹ㽣ΪѧԺٱҵƵĻ£ղǴӾʲôǶһݾԳʵ
ϹЦһܳΪѧԵģ幫ʮֿ㡣
ǣģϹѧϹҲţϹ벻ϹҵһţǼϹӣ⣬ǼʮϹҵļץƨж
ѧأôѧԱҪѧ֣ǲǺѻðϹӱǸ˼ŮҲܴ
ϹҡͷѧַΪ֡ķ֡ѧ֣ѻãճγ̡ʲôѧֻ֣ѧҲǻĵġ֣ڣƽ޳أʦָ̣ʹ̨޻ȵȷ涼Ҫֹ֣ͣǿȵĳɳѧϰܹ߼ѧӵ־ͲסǾôңôŻɳĽŲأ
Ϲͷʵļʵȥˣ׬ȡѧֵҲڣ㻹ᡭҲҪѧϰҪøԶ


89 էй
ϹӱͷүүΪʲô˵⻰ʱҾ͸о˵ء
ϹӱϹҵŮ츳Ҳ˫ԪеԪǣҲ˶ﵽΪ
Ϲ֪˵㣬μǱǡѧҪǴСƢϾѧﵽүС㣬ҪСཻһЩõͬѧô
ˣ䶼ҪˣϹӱ죺硢ڣҵʱ¶ǵıǡ
ţ̬ȾͺáϹҵɫǳЦ
ղŰ幫Ҳ˵ˣѧɳֻҪʵǿˣѧеλû˸㣬㹻£㡣ϹЦڣӰ׶ڸ׽
Ϲ¶ϲɫ˵ĹӰ׿ǺүСðף
ϹӦǵģ⹫Ӱ׽ʮ꣬ѧĸ߼ѧӣ˶֪ȻΪѧԡΪ˺ʿҲӵ֮˵
ҪãױĪȻúүʶпܼκλðǱĪ۰СӣҲлεġһ򲽽㲻ܼΣƾںһкܸߵĵλǲɽǾԻΪصˡ
ϹҵѣϹȫһյӣ׵ģͶкܶ࣬Ҫӣðպ÷ִ硣
һϻۣȻܴõġϹЦϹܹưӱ죬Ҫ˺úŬˡ
Ϲоâ˸İɣ幫ѧԯҺͳ«ȫѹȥˣɳСȻеСʵչȻǲ֪һΣԯǷʲôܳӵܲ
ϹҺߺЦ£һͦܳģԯ硭ܳʲôãǵˤɽιǣ

ԯϴľͰͻȻ˿ͻȻӿˮѾг˸͸
СҲһܵ÷ɿ죬治֪СôӵһĵһһԵ·ˣȻԯˡǡĽš
ү⡭ôˣؿų¶壬ɷ˵ԯ
гϹҸϹĽͣԯһĨɱʮâɱǵˣϹҵˣ
үôͻȻô϶أһԵļȡԡԯסӡ
ΪҸշӦղǽԺʱϹҵʱ˵һϹһļһﱻɱˣɱСǸһǽһôԯ˸ĻԣϾҲ֪ôġ˳
ͷûǸǵƺһĵһֱ׷˭ɱһ
˼ҸûƵԡͰŪˣŪʪȫԯЩεؿŻʪ͸˵
ҡҡͷûϵһ·ǡ㣬Ҫô費Ҫ̽һ£
ԯ˫Ŀ΢Уˣϲôɺϵµģ·ȥҰһ£㻻·ЩϢ
ţõģһЦԯ·á
ԯ·ճʱдϹǵĶԻȴͻȻ˸ͷվ΢˼һºȻŽȥˣȻһС
ԯһתȴÿѹվǣһ·ǰһ㵵ؿ
ԯЩΪƤðףͺƯܾ˵һı飬ҵķ˿һҼĳ嶯˵ԯˣϵС嶼ƺˣţ΢ͣطһ
ǡ
ҲȻӦ˹ȻܾСһ͵ܵһߣ굽˱ȥˡ
㡭ôֻˣ
ԯ΢죬ڨЦͷҡͻȻͻȻ뵽Ӧʱ˵ҪȻ»Ʋ˳嶯
Ҳšˡ
ʲôߵģҲҲ㿴ˣԯ
ѽⲻһӱﴫ˳һ
ʲôһԯЦ£֪ǺߣҲͲٴȤˣ£ǡȳȥϽ·ϡ
ԯ˷䣬š
ȥô̽СԴŹˣźèܻط·ļԣչ֫ȥȡ·ʱԯܹܽէй⣬ѾʼˣزѾ¡һСӡ
ҹеԯͻȻЦ£ΪȻ֣ڸղţȻӦˡ
ʮкҲѾˣϾҩʼˡ
ʵɣһǧˣ⼸ˡԯȴϴһֽС
ǡ
С壬Ҳ֪ǲԯĻ⣬ɵķۺɫ߶ƺ
Цѿԯ˷ۡ
ǡ
Сŭسԯ˻ǰצɫҲгɫ仯ơ
Сԯ˻֣ˡҲˣĥ¡
ԯղ֮ԳΪһһܱ
˵ӱʮ겻лԯϹȫ壬һԥȥʲôЦͷ޵õѪһ춼Ǽ尾
ǣϹվϹӱȥɽɽ´תһתȥʱ򿼺˵ĳأҲ˳һ¡
ϹҾͱʾҪȥݷһЩѣûʱһȥˣ˵Ҫеĸֻݡ
Ϲҵ鱻Ϲܾˣʾһ·ȻмʮɽɾӪѲߣ޳ûһʮְȫһȺţܱѧԱЦǼȤûˡ
ϹӱҲʾ˵ϹҶ˺Щˣò׿ڽѧ֮ǰһ£˶š
Сһһ߶ţϹҲʹһӣϹӱǶϹ룬ϾѾ˲ɽǣ϶ͷԯҵȫûˣ«˶ţϹҲڻɽϰƷϵޣûʲôΣտԡ
Ҫôõһ᲻ץסԯԼ͵ġ
Ϲ롢ϹӱϹĺϹѧĸ˵սԯֻ֣ҪӪҵǵ٣ôҪɱҲǲѵġ
Ͼԯ硢̨ˣȫԸ㶨ϹӱϹĺϹѧԯҲȫܹԸϹ롭ȻԯɱﵣС塣
˿ɽ¶ˮС嵽ӵжôֲֻп˲֪žΪĸֱ֣ӱɱСۺսԲһİƷ޲ģЩ࣬ǿȺͿǹԿһ
ͬʱԯҪȨӵеĶѣǰƶս
ԯǱȽϱͣϾЩ·ٴʹһλ˼ٹȣ鼼΢ʹһ˼⣬ûôá
ϲʮ˷֣ŭʮ֣˼ʮŷ֣ʮ߷֣ױ٣ֻʣ¶ʮ֣Ϊովõʮ֡
Щ㹻ԯӦһս


90 
Щ⣬ԯǵľǣ費Ҫԯ罻ס
ԯǾһ£ϾԯǸʮ꣬Ҫѹǻûȷĳ޶ףһѾȷ˳ϹңҪѹֿԱļԺѡ
ԯɲԼԱԯ磬Ͼ䣬ԯʮˡ
˼ǰԯһؼ⣬ǾôȷϹǵ٣
ȥѧ˵ĵص㣿Ȼѡһʵĵطã
²УǲɽǹϽΧȥѧɽϹƻϹ·ԻиƵʵӪǸʱɱϹǣԼҲôȥ
ĿǱ𣬲ƴΪɱϹǣԼȥͲֵˡĿֻһǾɱǣᱩ¶Լ᲻ʣһóȻ֣ԺѰһǡ٣ѧ֮ǰܱ¶ǵݣԭ򡣡
ԯȻףһϹ֪ûȻٰɱǡ˵֪ɱϹˣ֪ǵݣڳﶼᱩɱˡ
һԯǽѧϹҾ㷴ӦΣǳٰŰɱô
һɣǾǲݵľ棬˭ҪøǲҪˣҪԵŬ컯ˡ
峿ڱ˯ĳģͻȻһߵ˴£ͻȻˣȴﶶӣһĵģţ㡭̯{𔣬ȥҲԡ
뵽ϣŪͦˬģζƺϲ𷹵ζѹסѸٴ·
ƿţ͸ǳȴǿļСԷӾȻԺרļ{ľŰٵרŪ𷹺;ԲĸɩõĻƾȻзᵽˡ
⼦{죬𷹳õ죬жĴȫǷ˶ĺз˵ԺƮ㣬ǿɲǴİ
ʲôĿɲܺõ⼸ͷ˶ܵ
ŹֵǣЩͲö˯һĴһȵŶʳأĳһϲЦտкţϰã
ʲôʶǮڰȻԴҲΰҲûȾưˬðݣҲڻ˵ĻʳһݵöǮ
Ŵ磬ɽǵĶ̫óˣҲɣ
ѭȥĿҵǸСӣǽС壬ǸƯСǳžԲ
ŸõգҸˣ⼸ʦ뵽ҳԣֻҪʵףͳɣԯкţԺﶼܰ˯е˶ѡ
Ц˵ףܲ˫ݣϱء
ԯһЦԣҲǳŴ㣬˱ˣɲ׼һҪ׿˵
ֵܾǺˬĿ˹ҾףСտ֣ԽԽƯϱףСտ֣ԽԽƯ
ƯͲ˵ģԯ˷ۡ
ЦŮˣƯ͹ˣ˵ǰɣӣ
ǰллŴ硣
Ҳ֪ǲգϾɲ֪ġЩ꣬ÿ궼йգԯҲǽ죬Ǵūг졣
컹Ǻܿģԯôһ⼸СԷŪΪ˸һաֻҪԯãͷðأ޲աô˸ףɰжһͿ
ɡһؿԯ
ǳļһϽȥŶӣ˳Եȥֺϱɡԯ˳һۣϰ壬Ͳӡ
Ĵ˸úúãĶĹء𷹰зþûˡ
գô֪ޡԯ˵䣬̨¥
ͷԯؿڵ磬û˯ѵӳİĻã
ԯȻ˸飬ԯڵֽС壡ֻεЦţɵߴǲ֪øʲôˡ
տְãҿɲΪóԵĲ˵ģףԶ̨֡һ㶼Կһ˵һߵŵ̯ǰͷ⡭˫ݣ
̨꣬һƨԯߣԯҲ˹ʱ̨˷ۣ磬㲻㶫ô
ԯ΢㵣ղǵ˫ô
ҿûģһҪ˫ݣ̨˾˵š
㲻˵ԯæС˹ȥŰٵǶк£Ȼһз˹
סôܳˣ̨ؿԯ硣
ɵзˡԯ
ʳָ󶯵ֽ̨һϴ˳ȥ
ޡ磬Щĺܺóԡ˸ԲҸޱȵЦ
ԯҲͷͷЦܲóô컹ûһ𴲸ɻĴ裬ɽó㣬̼ʳСʲôȻļ̷ֱӸ߼˹ֳζʳ
ڴڵش֮ʣԯĿȴʱʱɨϹҺʹɼסĵط
ԶԶһµŮܵϹҴʱ֪ҪϹˡ
ԯһϣΪģգʵϣĿģǵ㡣
ܿ죬Ϲ˸ʮҵӹҪЩʳ
ǾŰٵ͸ɩʮְҵ£׷ױʾֻΪС㡱ԶԲǮֻҪСףɡȻЩְҵ£һԯ˲Ǯġ
ֻܻȥˣȻɼҲˣȻֻܻͬȥ
ܿ죬ϹҵֻˣϹҵĻӣǶӱϹҵˣҼү˵ܷҲΪǷһ£ԸҲʡǵȥɹˡ
ӱߣǶɽİԯȫһ֪ϲ֪ϹңӱһһĴ塣ҲҪǰɣǼ򵥣øʲôǮүģܷһ£ֻҪ˼ҸһףϹжſڣ챾ӶԲˡ
ԯô˵ˣϹ΢ĥ£ҲʹԯȥϹҡ
ԯϹʱϹϹӱ˶ѾϹҵߡ
壬ݼϹԯϹҾһ
ȻܺԯΪʲôҪôȴҲɵҲԯǹɵҲݼϹ
ޣ񡣡ϹЦϲĺӣҲμѧ˵İɣ
Ļǵġԯͷ
ôûгţϹҲ¶ɫ̽ţϾʵû˵ɽиʲôҡ


91 ԸϹ
ͷæأûǡԯЦ
ϹҲǳûɽԼɽģ
ϹһΪǵĳ뿪أ
ǰԯЦӦ
ǳ˷ǵİȫϹȻǲ죬ϾϹǸ޷ġ
ǧɽ·Ȼ˵ΣأҲʱĵطվѵ꣬ʾԳɰ
үү˵鲻··ԼߣҪô໥ҪԶŶˣ㵽ѧҲѧʲôá
飬·Ϲ۾΢˵⾳ĻүүҲǸˣ˵ҿ˵лһݷһ¡
үү𣬲Ϲܲʶ˼ңΪѾʮûгˡԯԺ뵽ԯۣȻǷݳֿİˡ
Ϲ΢㵼䣬Ϲӱʻʮûгţⲻô
ӱҪԡϹæֹϹӱСѱ֣ӱǳִ֪硣
ûϵͯ޼ɡԯһЦ
Ϲӱ΢΢üоˡͯеﺬ塣
Ҳ棬Ϊʲôүүʮ겻ŰϹɻʵ
ԯɬҴˣΪϣ廹˲м
ޡԭˣǱǸǵ¡ϹһȻ䣬ͷͲ̫ŨҵĽĳ׷£㹻ǿܿԯֳı˲ûʲô١
ûϵϰˡԯЦˡϹϹҵҲûͰɣȥͰɣСӽ軨׷Ʒһ²ɽǵʳҽӦ˵ҪռһЩףԡ
Ϲҵ˵ͷ˵ĹأϹôˡ
ԯ˵ȻֻҪϹܸһףʤ˵ǧˣԣСָߴ͸Ҿͳ˳ԣСҵġ
Ϲص˵ͷǺãСѼȻ˺ϹҲСĽˡλǰɣǸƯĹƺѪͳ
ԯͷţµ۹ѪͳŮá
ޡԭˡϹЦҾֵգף֣³ɣǴ޸÷
ǳЦ£лл
ӱȥƷһɽǵʳɣҿɼǵãζʮֲϹЦǺǵػ˻֡
Ϲ˵ͷϹӱǳ¥ȥ
Ϲ뿪ˣȥɼҵָףءԯҲʱˣͷ˸һ𷹹
ϹףлСȳϣ¾ͽɡ϶Ҫһףң
ԯмǾǰлˣҲôСġ
ϵȷûôСϾһԳ黳ףܻʮѵ̫ͣˡ
ǺԺӱøӵ֣ϰٺ˳ԵȻ졣
ŰٵҲֿ˻ϾԯǴɵЭп˵ˣһʮн⣬ٷݻǮһһϸûе£ϾƽҲǷһٺˡ
ԯҲȻܹ˸ʱϹ׽
Ϊ{𔡢𷹺;ԲСȷʵóԣлڵĴзԵ͵Ϲ˶ԯȻ˻ĺøС
ԯԡ塱ݺܿǴһƬ
̨Ҳ㻹ȻظЩ˵Цģֻԯ磬һֱһű˭ԯԸߴԯֱȽϹƧôҶԶ㣬ҲԯڸյС¶š
ԯȻеƲԼȴҲڴԯ鷳ֻشǡ˵ӻƵƵϹӱʹɼŮĿϾϹԯ⣬ԯģϧȴ
ӽβʱԯ˵˵ѧ˲ڳڳ⣬ȥһ¾λãȹȥȤһô
١ҲҪȥϹѧֱڿ졣
ԯȻҲҪȥѾ֪طô
ǵȻҲ˭ɼΪɽѧĸ߼ѧԱô֪ܲĿˣϹӱϹ֡
ԯȻؿϹ룬һЦԭ绹ѧԺлѧѧչһ
Ϲ˰Ц˵ǵѧ͸һǣ˵ģٲ۸ǡ
ԯæмЦǶлˣǵ¡ܷһȥҲʡϹڣһ·ӦҲȫɣ
С£ǵ¸űǣϢϴ£һſڼϳʱϹû˿ķô뵽ԯѾ֪ǵͼȻſӵأ
ҪҪѴƽҲһϣϹӱͻȻʵ
ԯͷһ£ɼǼСҲһȥǵǸ鷳һЩϾôˣԯɲ֤ȫɱһܵһǾǴ鷳
Ϲȴǹϵҡͷʲô̫Ҳ档
ʵϹͷȴڴԼ̣ڿԯСܣϾӽϵĽӴԯһܴˣȫұۡ
һҪԭüëϹĶģڵһۿͺЩô˵ŮӣѧϵŮҲֻͱܸһϸ¡
Ůӣ취ˮ¥̨Ϲɵôû֮ǰ޲ȫµ˶ĻôɼЩһж
ԯȻҲ˿Цǵǣ˵ʵڵģһʶ̫ˣֶҪǲסˡ
ǾѧȥѶ׼ãҺСӱȥ幫кһپͳϹ밲źú󣬻òؿ֪ûжɽĵƿɱǶͣͨƥɲʵá
΢΢ͷлѣѾˡ
ǴϹһʮ˧ЦݣȻó뿪ˡ
ԯŰٵǽϺԯ¥ˡ
һֱ˷䣬ԯ̲סˣһϵЩʲô
ǰү㲻˵ϹǵĳôΪʲôǼԴɫҲ׹үȫΪģĿġ
ԯȻĿһ᣺ҵ֤ݣϹǵĳˣ
磬ҪٴϹҵһ׷ɱ۾Ͳѷˡԯԯһۡ
ԯɫ΢䣬ȴҲǵѹ³ޣͬʱѹȻشҵ⡣
ԯ̾˿ûѾҵ֤ݣɱǵ˾Ϲҵˡ
Ҹƴˣԯ۶ˣȥ
ԯϵ˿ܷһס߳ȵ뱨͸侲㡣
ô࣬ԯѵˣΨдŲĿԯϥľܱ𣿡


92 仨
ԯһЦϥ㳯Ϲҵ˱ϥһΣȴܻȫ֮أ㻻
ԯȻԵؿԯ
Ͳһ£ҵĳˣһôʾãʲôĿģԯԯ磺һֱǸͷǸûӵͷ
ԯҡҡͷǷԯͷҲԯǸͷͬʱҲǱʾ벻ԯҪʲôͷ
ү㵽ʲôҲʮֺ档
ԯҸ磬׼үԺôУ
ࣺޡ硭
ŹԯЦ£ȻݵʱҲˣұ볤˵Ҫʼˣ
ϷӦˣ㡭ҪɱϹǣ
ԯͷҲʱˣ԰ǵ¾ҪһǣֻҪϹ˲ţȫɱǼ
ԯصͷҿԿ϶ǣϹҲ˸ţǰ˸һж
ԯϲ̫ˡԲҴˡ
ûϵҪñǸôڿʼͼһ仰˵ղһűǷǮԯ֣صҿɲϣı仯˿һЩèоҲҪ̬Ҫ¶š
̨Ũü𣺡Ҫɱˣ͸ոջһ͵Ǽˣ
üǰ١磬һҪô
֣ܵԯؿЦ¡
ǱϾֻʮ갡ɱ޺Ұ޻ûʲôɱˣ
ԯɼǵɱϹһʱֶĸУɱϹһôɾ䣬ôңʵϣһֱǿְѵ֭ҪŻʹ࣬ϾǸʱ˵Ĺǣֵüǿ
ԯ˫֣˵ļ򣺡ǲɱˣͲɱˣһнұǡ
ҲҵΰҾǾá
ҪľʲôҪ룬ƺǡԯݵʱʣҪֵĻԼܲסϹҲãʣµһоͿҵıǡ
ҾԲϺȵġֻ֪һҪҵϹҵϣѪծҪѪԯȻѪ˿
˿ԯǿһΣεģҿס͸ղųһͺáҼסڵݣһϹҵ֪ԯҵˣľͻǡ
뵽Ѫɫҹµصͷ磬ס
̨ҲصͷϴҾ˵˵ǡ
ԯĿ⿴ԯ磺磬ʵĵķ㣬ִ̫أ㲻ܿס˫֣¾ͲҪš
˿ԯ绺̧˫֣໥ץţȻֹǷݲ񾭶оЩ顣
ʵ˫֣ڶ£Ǻ£ֻǽţ
ҵʱ䣡ԯѵ˿ĭ·ɵ촽صغš
ԯĿϴԵˮͰʱȻ۾һǵ˹ȥʼˮϴͼˮƽ
ؿԯ磬ԯԸֵܹͰǸָֽʼԯʵԸǸ侲ˣŻڽԥһʱ󣬻Ǿԯ˵
Щ£ȻˣǾͱȥԡ
Ƭ̺ԯ¥˿ɰСſϣŵ̨ȻһľȻԯ硣
ԯչ黹սʤԼסǷݼͽţ岻ٶ£˫ֲٲټ٣±ǸԼȺı
ԯΪǣϹ뾹Ȼһ·ԭŵһ׵ɫĳȴһۣ߰ڴĶϣʮֵƮ˧
ԯǹʱϹָſ¶ԯǿһ㣬ĿȴһֱϣЦɣóһ̣һĸо
Ϲû˵ڳذ߲ɽϲнȷһֺĸо
ܵɲϹģԯġ
ԯû˼ǷΪһߵӦϹżĴһͷһЩ
˵ӪѲ߶ӵѲʱ䣬ǲһӾһʿƺҲѲߵճѵǵˬӢ˵궼̾ѣ̨ǱʾһܽӪΪһ߼Ҳǲ¡
û˻Ц̨̫СΪӱҲһ߱Ƚ·ֲ̨û̫ñߣھӱֳڣܵһְٰģҲͿٹˡ
Ӫˣֻжʮӣÿһ˵鶯ϵΪɼ˶ܽӪģ͸˵Ҫˡ
ԯǲȥЩԺпܽӣҲûȥ
ΪӪ⣬ʱʱˣǲл߹һһֱɽԯûл֡
õʱҲֻʮӵʱ䣬ɱϹˣҲǽȣϾɱ˺Ҫһ£ҪȻʹˡ
ԯһֱڵȴʱһֱ˿˵أԯȻûеȵʵʱ
ˣ
ڱƬƽ̹֣Ϲפ㣬һƬҶΪƮݵֵ죬ǧƼѧӾܿˣǱߵ·˰ɣϱߵƸߵĵطȥǾȥѧ·һЩ·ȥ·
һƬһͦĺɫľƽأЩɫľͣԯԺеİʮƣɫ󲻶ԣľĹ϶ЩľӦ˹ֲġ
Ǳ͹ôȻչʾ̨ʯ̶һ£ʱһЩĿĿͻǽУѧһЩʦרŸ𡣡
ϹĽܣеУ˳ľȥῴֱֵʮʺϴ񱼡
λС㣬ҪҪϼƥԧﻨģ˶һһߣǿɰ
Ϲ˽ŻʱһһϢĴǣƥװΪҲƼӳ˵ֵһഩ˹
ԯ΢㵣ƺٲȻһ㣿Ȼֵӣ
Ϲ۾һһƥ
ϣǴ˷ܵУϹԾ¶ֱӴнӹһƥȻϴʮֿݵЦзȵС㣬ҵ㹲һô
Ȼң
԰ܺС⹲ͬˣõ顣ϹĿȵؿ
Щңԯȴһſƽ˫Ŀ΢е
үˣ
˽ԯƢԵģ֮һʱܼؾܾУ
ϹȻһƤڳ鴤


93 
Ǻǡ
һԵԯͻȻЦ磬Цŵˣɴû¡֪ڸʾֺǰɣֻϧûзӦϵòĬ
˶Ǻӵģ
ϹȻܲˬԯڸӣǺܴѡ˳ƶ£ǰû뵽СƤôͻˡ
С£С°磬շԯЦš
Ϲͷ΢оԯеİʾƺδӺϵֿ˻Цԡշշԧ
磬ҪɣϹӱԾ˾죬ͷֽϹעϣܲˡ
˵ϹӱϹʲôֻ֮һֳҲǻֳĹעȵġ
ϹͷЦãǾʹӱһȦɣ
ϹϹӱϹӱĻдȥʱԯǴ˸ָһƥ
ȻԯǣԧȥЦſֵɣ㶵һȦ
ϵһ˿Ȼ߽⣬ϲЦտɵشӶԾ£Ȼԯ֣ԧԯǰ
߿ݡ
ԯһԧ۶ٶȻ
ͷ­ƫĺɫɨԯգЩǵʵ磬Ҹղ᲻Ӱ첻̫ãҪĻҿԡװõ㡭
ΪʲôҪװãԯ
ò׸ǰѹϵãһŪ˲ͺһɱˣĵڴˡ
ڡԯΪȻЦ˵ȻҺɱǣҲ᲻ֶεҪҵŮ˸Ц
ԯ˵ҵŮˡֵİԵʱ˲ͬ磬Ȼؿԯľ
ܵϢı仯Ȼӵϲԯ΢㶼ȴҲȻӦƺĳõЩ֡
漴ԯȴҲҲûȥʲô
Ȼ䶼֪ʲôӱĵģ
ڰɽһۿʱ򣬾һ϶ɣ
ôԯԯ־ǿɲֹһθԯ˵ˣ͸ǰѺ°ˣүүձӡ
ÿĻ⣬ԯЦŹȥˣͷȴȻҲżԼʲôо
һʼܻᶨΪãϾԯǺأһСôѸһŮ֮飬ԼֹŹֵĸоʱıǨһɳǷݱöܵĹϵȻгر仯š
ڲ֪УԯѾ϶ŮˣҪȻղϹֱʾʱԯɱҲøأ㶼ûѹסǷɱҪߡ
˵ԯǸռǿˣһͷʨεؿŮˣӵһС
ҵŮˣҾԲԸ˼аۺ˺
˿̣ԧϵʨͷֻôһͷ
ȫϹκͽǣʱ䣬ʹȫҸϲС
˭ûзֵǣεͻȻһŲȴѸСһССǲƽڣһݰӡ
ߡ磬ڿǸϹӱ˵
ҲûСϹӦţÿԯǵӣͷء
Ϊû˵Ͳ㣿Ϲӱ˵ǺƯҼƯŮˣֲϲ㣬ϲ塣
Ϲüͷһ壺СѾͷƬӶʲôϲϲģ
ҵСʲôϹӱһÿλ˵ⷽ£Щ¡
ǿãϹǿԼͷһ㡣
ݵϹӱȴһˮϨ˵Ļ磺ֲãɲҡϲ磬ǲŽһöûС
Ϲɫøǰ׳գβϹӱ˵ǶԵģ
ݡϹݺݵسƨɣԧ˻һӿٶȼ۶
ͦģܶ˺һ
չ飬Ⱥصԭء
ϹȻøԯࡣ
ԯԾµʱЦųϹк磬Сϲϰ
ϹȻѻ𣬵ҲһǸûˣǿЦôҲ˼극ǣ
ɲǶ˷ԭɣԯƨⷽ㹻츳츳ˣ˵극Ƕ꣬ҵһ硣
ά˼Ϲ룬΢һ㡣
ԯֺİԧǮˣϹɫһЩһֱؿԯͷǻðɡ
ܵŭĪһ֣ԯͷ΢ȴǹ֪
ûϹ˵ȻطѾˣǾͻȥɣ
ͻȥϹӱգ۾һġ
ϹĺϹѧҲǺܲ죬òû˸ţɵ棬ͳתһȦȻͻȥˣ̫˵ɣ
ȥܸʲôѲǻɽɱޣϹûػӦš
Ϲӱ˾죬ͻȻ۾һ԰ǿȥ԰ʱտ⣿ô
ϹĺϹѧӦãŻϹƲƲ죺ôΪôɱ
ϹӱͻȻһߵô
뵽ԯһֱѰҳֵĻᣬͷ΢ЦðҲ̫ȥء
˰ɣ磬Ҳ˵һأ㲻úñһ£ʵƷ޻ǲڻ°ɣϹӱؿϹ롣
Ϲ˿ֱЦۣ뵽ֳǿʵҲأģɽ´ҲûʲôޣҲǾƷģȫӦ
뵽⣬Ϲ˵ͷҲС
̫ˣϹӱΪԼĴǶȲʣ϶ڣϹ;ܾˡ
˵̫磬Щطǲ׼ģӪ˻𷣿ġ
ϹӱȻô죿
Цǵĵطȥǰôһطһ꣬ѰյأֻҪʪụ̂Ӫ˲ῴġ
ϹͷǴ֪һطǸ
Ϲ¿϶һȵسϱɽ꣬Ƭɽ´ѧΧͼɽϹսѧʱûٽƬɽ޲࣬ΣյҲǰƷޣжϰƷޣʵҲܹӵġ
⣬Ȥ£ĸѧûأ
Ϲԯ˲û߶ԶһеĿյأյϵнڵļ󣬺Ȼطտ֡
ˣӱţСĽ䱸ϾѾɽ֣޺޳ûġϹ˵俴ԯ壬߰ɣ


94 
ԯ΢磬ߣȥİ
ϹһĨЦȥ԰ĸ˼ȻΪףʵӦòɣܰӦһЩ
ԯ̨Źֵضһۣû뵽һֱȴĻôԼˡ
ԯƺЩԥϹЦģΣգ㵽Һǡ
ԯšΪѡص˵ͷðɣ϶ȫġ
ȻϹζЦţȻٴζϹӱǣÿһ⸽ʰȡɲʲôģ׼ԶȻԯһԸ޺޵ķȥ
ԯӶϽѹǹȻḧСľֻ࣬ǲкһ£׼ˡ
СǷʱʧȻһ´ԯϴȥȻһһ굽ɽȥ
Ϲ뿴һĻɺ£ǳȥʲô
ȥҵԵġԯЦӦ
ôһ㣬ܣͲ޸ˣϹƲƲ졣
ԯνʼ磺Ҳûʲôãʲô취أ
ҲǣµгһǣǱɫɣȻֵǮҲǮ
ǡԯԩͷЦҲԣ
ǵòǿʶ˵ѧСҲڡϹȻӦ
ԯЦĵãԺѧСҲעĿ
֪УԯѾϹɽ
;УԯϹƾȡ˳ɱͷ¹ȻϹҲεģûԯǰΣҲȻжԯѹںԯ֪
Ϲ뿴ԯǸվûõ飬ô
෴Խ룬Ϲԭ뿪ѯԯϵͷһͻͷ
磬ǲߵ̫Զˣ·˰ԯһֱಽظϹ룬ԵʮСġ
ϹƲƲ죺ڣʲô·
㲻·ҪޣȣӪôԯȻǵġ
ȻϹͻȻͣסǰеӣĿؿԯҪ˭һо֪ˡ
磬㡭ҪʲôԯȻ
ʲôϹЦҪ
ԯŵһƨ˵ϣ㡭ΪʲôҪҿû㰡
ûңȻ֪Ҷ˼˵ʲôշΪλҪôǣϹȫǶʻյ״̬ĻǺƫִġ
ðǴСͺǡԯһ޹磬㲻ΪɱҰɣǸҿ԰ôǣߡ
ˣȻ˵ˣһ㣿ϹһЦجģһǸʱԱߺοպѧٺúչǻͷȥɣһȥúġ
ԯվͲҵı
ϹЦˡһ˵ɱôⱲҶ˵ģеˣΪﱻɱġңԡѪսòײŰ㱨˳Ƶʬ塣ʱǼһҪлұء
ԯҲȻ˻һЦݣͬʱعƣϹ룬ķǳãҿԽһ¡
ϹǲƵͣɵؿԯ壬źͿˣ
ԯõЦţţұŵöǵԼ壬ֻǵԼԯˡ
ԯԯҵˣϹȻһ
ԼúûҪôԯЦ
磬ԯ磿㡭ǲǶôϹѸٷӦ˹Ǵ㵲ѡ
ԯ˫Ŀ΢УҪǶˣ˭ǵĻأ
ޡˣǼװɽҵˣӽǱ𣿡ϹŹֵؿԯ
ûϹҾȻձɵ£ɱԯôˣѵͲҪñ׵׼ԯ޺޵ضϹ롣
ϹͻȻЦƾôԯûиɣܱô
ԯ̣ܲܣһԾ֪
£ԯâһеѹǹѾ̰ӣͬʱȻٳϹ롣
ŭ١״̬ʩչġ̡ԯͬһҵļһӰϹ롣
ϹһЦеĳҲһӶ׹է֡
ԯֻоǰããһƬʲôԯ˿Ҳη壬Ա۾ϵķ鼼ջݺݵسϹ롣

һӵĴ׹ͻĽŵĻѪ⡣
Ϲеûж˳ȥҼ类һѪ˱޴ײõ˳ȥײһô˻
ǱڵϣϹ뾪ضԯ㡭ôôǿ
Ϲ뿴ԯǸովѵ飬Ϊ˾ǣϾվһ꣬Ҳǡ
ǸղţԯĹҲʮţϹȫԸҲ»ѷɫһοΪûʹȫղһСϮɱŷӳʮţܴܲ
ȥ˰ϵѪգԯЦ£⣿Ҫ⣬ղţ㲻ɱңôر¶ô
Ϲ΢㵣漴Ҳ׹ǾЦһֱû򣬾ȻԼԼ˾·
ӡ
Ϲ벻ΪϹҵһţȻЩãʱƵҲԼղ˾ʱһ뷨ӣֻҼϵʱ򣬹ϵӡ
ǾϹתƹǿøձײµĴʱһɫܵͻȻһԼ˳
̫ͻȻˣϹѹûʲôӦͱܵϥϡ

Ĳҽ쳹ɽ֣һȺɽ
ϹˤһߣֱնϣǱն˼ΣѪһأϹǿݵΪʹŤˣᶼ޳ˣҵȰ
棬ɫս̬С˳ſڼ䣬һŷ鵯һγ͡
С塭ˣ
ԯֹסС壬ҪȻһ̣ϹԴܾͻҵһС岢ûз鵯ֻǽ鵯䵽һߣһֵĴֱӺһĺۡ鵯ķиֲ̫ˣ֮Ǿһɱ
ʲôϹ뾪ֵؿС塣
Ҳһ̣СͻȻСˣһֻɫСɰԯϡ
ԯȡһƷ龧С
СһھȻ¶ӣʩʩȻſʮ⡣
⡭Ϲ׹СѹͲʲôɫᣬǹƤǣһֲֻ衣


95 Ѫɫ껪
㲻˵ôǱɫᰡԯЦţϹ롣
Ϲ鴤ţҲ֪ΪʹΪûڡ
ӲˡԯϹǰһɴվûзɾ裬ϹȻһȣΪ鶯ǵ飬ǻսġ
Ϲ˿ȫӰţѹû˶־˫ʹŶȴ𡭡ɱңֹѪһġ
ԯиһỊֽ֮̃˦ԺΪ뵽ԯС񡣵Ϲҽɱǵʱ򣬿ûΪǻСͻŷһ
ɲϱӵķ磬ȫһǿʳ硣
ҳɳǿɲҵϻϵĽǾĶԿ
ͨһ㣬ԯᶨԼĳɳ·ӡһѪɫ翪ʼעҪһѪɫĵ·
ϹһӹɵģϾԯǾûѧ
ԯĿеóһЩҪĶ
ԯضϹ룺شһ⡣
ɱңɱңϹ뾪ֵؿԯֻҪ㲻ɱңʲô㡣
ԯ΢΢ͷңϹô֪λѧ·ߣܹ׼ȷĽɱǣ
Ϲ΢㶣漴æڵһԯڹ
һǣҲǲ²⣿ԯüͷ΢壬뵽ϹҲͨϹҵĿе֪ǻѧȫû£ҲȻϹѵõȷĴ𰸡
˵Ĳǲ²⣬үүһֱ͸˵ԯиڹһЩǳҪϢǡΪ˻Ϲ뼱Ӧģ˵Ķġ
ԯ˫Ŀ΢Уңڹ˭
⡭⡭ϹͻȻˡ
˭֪˵һʲôû·ԯһ
治֪˭үүû˵˵Ķġҵ˵һɤӣ˵ϹҸԯǸԯҶߵñȽϽһЩĿ϶
ҡһ֪ԯҵŵӵԯΪǸڹй¶٣ϹҺʹɼҵɱɱġ
ԯͷ
ϹϣˡԯĸףڵʱҲǸˣҲǱй¶ٶǵΧɱʵĺǿȻͻΧҲ£ڹ϶ǸǲԸˡԯԯҵˣͨЩ϶Ѿܵõ𰸰ɣ֪Ŀɶ˵ˣͷҰɣԺһ鷳ҡԶԶġ
һô棿ԯϹ롣
˵һش⣬ͲɱҰϹе㲻ܲð
ǲɱ㣬㻹ǻԯʱḧСľ࣬ȻС۾һһԾ䣬ѾȻ
һ׶೤ɫ棬ϹоȸˣɾֵعֽţԯСˣ
ұɣϹȣҵıɳ̶ȻԶԯ޺޵սȭͷԯҴ󲮡ףүүΪϹҵİɱһûѾʧȥһף󿴵үүһзϣһУΪϹҡ
ϹʱסˣڵóӶˣղŽʾ֭˵һЩ룬Ȼ޵Ϣ
֪ķϣ̫ʹġԯһС壬ְɣ
СĻԥſھһ鵯ֱϹԴȥ

Ϲ뱯䣬ȴſܣųһɫĻҪֵס鵯ǵһ£ûȫס鵯΢΢һټ䣬ʮķУϤųԾϹؿڣϵڼ׸סˡ
һѪϹţسȥ
ΪʲôҪأԯ̾˿ҡҡͷֻʹ࣡
͡
ķ鵯ϹԴֱгѪ
Ϲͷʬ嵹ڵϣԯɨϵϵڼףȴûǰȥȡ
С壬ԯӣȲҪűȥҪһϷϷô
С鶯۾תһȦԳϻ۵ɫ
ּĿյϣĸкѾյúϹӱ졣
ŮĵϹ룬ϹӱǸϸãǰͣ˵ϹĺãȴһֱڷţĿƵؿԯʧķ
ȻԯʵģҲСϣԯһܹϹɱԯҪȥɱȻǵġ
ôûл˳ĿķϹӱҲЩǡ
òʲôΣ˰ɣϹѧһԵĵ
ģϹ벻˵ô߾ޣҲǾƷޣʲôΣգοš
ɾʱԶԶشĺ
ԯȻվ
̨ҲȻΪҲˣǺԯ
ѵļƻ¶ˣΣգͷԺжȻԼͬسȥҪȥӦԯ
ǡϹӱ㵵ؿеˣиһĨɣ˭
ô£ӱôϹĶеĸɲ˹
Ϲӱ˵ͷˣ
岻ǸһȥôϹѧɵѵʲôɢˣ
ô찡ϹûŵؿϹӱ
ǲҪߣǱߺΣյӣǾͲҪȥˣɡϹӱһܴŮŮƺȽ֪Ա
ϹĺϹѧԣҲ˵ͷδֲ֪̫ˡ
ǣΣղΪӱܾͲ
ΪһԽԽٵĺźԽԽ
ܡǿܡ
ް
ϹӱԽԽţ֪ʱԯǱشд˳ԯǱģǻѪգ}˵úܡ
˴дܳʱһ鵯ھ͵һԯԴϷ˳ȻɵԭصϹĵؿڶһѪ
˫Ŀ˲ûҰףϹҽжûһֱӱʬ壬ǿĳŷ˳ȥ
ľ䣬һͷɫĿ¶׹شд˳
ޣ
ϹӱϹѧ뾪ĻͷųȥΪ̫ţϹӱϹѧһ£ˤһšǼƥܾˣ˻ѾԹԵˡ
ʱһŷ鵯Ϲӱ˹
Ϲӱʧɫ䣬һΰӰϹѧǰ
顭
ҵײ䣬˱ŵ˼ԶһԵ𶼳ɢ
ڻ䣬Ϲӱŷ֣塣
ӣֿӣӳȥҵӣǾܻԯվҪӡ
ңϹӱŲ·䣬Ȼקԯˮʱץסһþĵݡ


96 
Ǹңҿӣԯţ綼ˣܿ㣬ǶҪ
ˣ
ϢͬϹӱˣӻˡ
ԯȴû£Ϲӱٳȥ
һ·ϣɫһֱţʱʱ³һʮֲֿķ鵯ԯֺݣϹӱȻյض˹żһζ㲻ԯȻȻصϹӱǰ
Ǳ̣ԯϹӱѸٱԽظߴ

ԯǺòӵٵʱԶԶؿһԯȻţɱˡ
ЩȻһĿ¶Ѹӭ׷ɱԯǵȻѾʧ
ӳʵ
ϹӱӦջں棬һɫĴ棬Ƕɱˣǿȥɱɱ
ţ˸ҽȥѸٰţ˵СȻֳԯǣ˽׼ɱޡ
ˣǰȫˡԯ»Ϲӱļ
ȴû룬Ϲӱһ˵Ļ۴
ԯüͷ΢壬ڸһ뵽ļƻȴҲΨ俿ļĺ󱳣ˣӪĴǱǣ޲˺ǵġ
ءϹӱȴȻڿޡ
ƽŵϹӱĿֲѹøڸջȻĿ־Χš
硭ġ
Ϲӱ뵽ϹϹĶˣѾǺµҪ
ԯӹĶ£ʰԼǸӵ飬ܽɫؿοϹӱ
Ȼе˵硭ղŰ˺üι˲ɣԵҩɣ
ԯûоܾݹ˵ġϢɢΪȷùǺӺͿѪɲǺīˮҲûжƣҪЩƸϹҿ
Сȷͨԣԯ׹Ʒ鵯Ͳ̫ˣԯȫƾ輺ֵģǿԼķܿԼ㹻ֲˡ
һʱӪֵ˻ˡ
ǳģȻֻ̲ϹѧԼԯ硢̨ˡ
⣬ӳУϹĵʬ塣
ɱôϹӱҲƽһЩʵ
̫ƻˣѾˡӳӦܿ˵׼ѧӰɣǵĳûиô룬ƬɽǾ޳ûġ
Ϲӱɥֻһᡭ
˵ǻһڸбɱˣ֪ǵطģ
ӭӳѯʵĿ⣬ԯ˵ͷȻҡҡͷҲ˵ãҵ
ٽȥһ˰ɣӦðͬʬҵǵʱǵĳҲýӪȻ飬кܳһ׻ơ
ԯͷУҸȥĲ֤ܹҵ
Ϲӱסԯ֣ˣ壬Ҫ籩ʬɽ֣ء硭
̾˿ԯ˵ͷҾɣ
ԯġŬ£ҵϹ뱻ɱĵطӳȡ¼ֳ¼һ£ŽϹʬгѪһԴҲװ
±СɰС壬Ҳӡʧɢ״̬Уصԯߡ
Сĳ֣ǼҲû˿ĻɣϾҲϹһؿֻһֻɫᡣ
ظϵʱԯһӦӳʱʱʻһϸϸľȷûκźԯԼһʵ״̬
ԯʵҪлϹ룬ΪԭļƻУǴ˶ɱġ
ϹļƻȴǸԯһѡ
ϹȫɱǡҡĸȴܺúõģǱûʲôҲϹһɵġڣϹϹˣϹӱϹѧţǻۿ֡ϹǰҲԯ͡
ʵϣϹҿϹϹĵʬʱȻпȡôûʱƾҪԯ
Ϲӱһԣ״ԯǰүүǸʲô
ҾãСѲ˸ϵϹҺ޺޵ضԯ
ܾͬ˵СãԯһؿϹңϹôѪˣɱޡ
ǰүүɱޣʲôϹӱҲֵҲ㱻ɱ˰
㱻ɱûϹҽضԯ˵ʵǿô඼ˣΪʲôӵôԶ
ô֪ҾͿͻȻˣȻܣҾ͸Ͻܡԯɥ˵˺һˣ޲׷ģҪкüķ鵼ˣõȵﱻԩ
뵽ԯǷӰϹӱҲСǺΪүүôһأҪ壬ҺѧҲɱˡ
ţϹɻؿ˹ȥô£
ϹӱӦղŲ˵ô׷ǵԣҺѧܵʱˤһſھ³һܵҪǰҺѧ϶סǸġ
ϹҸղŵעȫϹˣûϹӱĻⲻɿϹѧ
ɫ԰׵ϹѧͷǵģǣǷֿܣȻӱܵģȥ׷ȥˡ
ϹʱʶԼ̫ˣǸȻؿԯǸСѣ̫ˡ
ԯյԶ˵㣺֡һֲҴˡߡ
һֱһѺԯԣȻæ뿪ˡ
ԯ뿪ıӰϹӱɰյһţϹһۣɣ˶ˣ˼ϻҳ˶أҡүүĲҲ̫˰ɣ
ϹɫϹǲҲ̶õ״ܾе㲻Ծʵ벻ףﲻԡ
ԯʵҲޱȽţղѹĶ˳
ͻȻңϹӱϹѧǶˣϹǶɵӣһҲǶɱˣղϹҲһƽ
ֻϹһɵķûϹʵǿô࣬ˣûİ
һֱصԯ̨סķ䣬ź̨ؿڣ̫ˣ̫ˣҶˡ
Ҳһǣղ̫Σˣ磬֪ǾͲӦû
ԯ΢˿ɾ͸ˣϹ˵Ѿץˡ
ǰںˣǿǺŪȥˡԯҲǳ˿̾ؿԯ̫ˣһжƿ֮С
ԯҡҡͷҡԺ£ǾҪðա
Ҫģô죿ԯоâ˸һɱ˭


97 
ɱͷԯԯһۣ£ǻɱ˭
ԯ΢㶣漴Ц£ⲻôî˾׼ģѹûг֣ǱС׷һ·
磬顣Ҫ㣬ӱʮ겻ԯҺϹҵ޲һʱܽģǵĿĲҪͬھҪѳɱˣԼܻúúõģŶԵΪ˱Ƕȥǡԣǧܳ嶯
ԯ֣صص˵ͷģô
ԯصϹҵĺأвľٶпٴĻɣһĶģ»ᱧɱҲŹ̬ɱˡ
̨ͷǰ˵Ǽ˵ɲֵǮ
ǸϽ뿪ɣ
ԯͷţǿֻʮ꣬־޴ѹ£
ھߣԯɻ
ߣ˱ԼԯݵҪߣҪߣߵߡ
ԯ˵ߣָôסһҹʱԯſǻֵסȥҪĪشˡ֪͸ԣҲ˳ԡ
ô°Ȼܺţ֪ʲô¡
ԯȻǿĭɵؽܵί˵һͨĶʱΪ߷߲ƽȻҲεؽѺ˸ԯԯȻܽõذķǮ˳ġĸǾԯ߷ڣϹҺĪ
ȻֻС˵ĵϹҡ
ԯ˸ɹģȻϹǵע⣬ȻһЩԴЩգɿӣϹĵĺɸǳ״
ϲŭɫ꣬ôжĳǸ
ȻϹҲھʲôǰԯɱˣҲʲôԵ֪ԯˣϹӱʦʱϹֻһ˾͹ˣҪǿķϣҾǸᣬҶҲи
Ϲӱô٣Ȼ̫Ϲжͷۡ
Ϲ벻ϹŵϹҵĶ磬ҲϹҵļϹС˵ϹһҪ˵ϹҲϵʵǾ˿¶ûϹôϹ𶯡
Ϲĥ׸θϹϾڲɽǣûоСΡ
ϹĹѣϹұίʵֲ˰幫Լ̫ãҪð幫˸ǣɾͲᶪˡ
Ȼ뿪¥ԺԯڰǷϹҵѹֺյĸо
ԯָͬо񶼽Ȼͬ·磬һɨ
磬ѧ˵ʱ䣬ǽǵҹ
ȻЩǻͷһҲס
ԯЦҪξȥްɣ
ѽԯ鲻ƺɹһԸ֮·ġ
̨ǺֱسԯЦϴġ
ԯЦǾͿʼҰɣǵҪҷӴһЩģſжķ䡣
ʵ֤Ҫҵط޲һ׵£ֳסŵƺûɽִӣûԯ飬ֳһӶӣжˡ
ԯǲ٣Ϊ˽Լʱ䣬ĸ˻ֿѰҡ
ԯ̨һ飬ԯһ顣
ԯ˺һȻûԸǣǲ֪УȻֿԯ̨ʮΧס
ôˣɵ
ǳˡԯüͷһ壬Ѹ˹ȥһŵ𣺡Ҵȣ
ȻںȻ䣬ԯͼʮҪԯ̨ӿȥ
ס֣
ԯŭһѾܵ˽ǰĿһɨ˿Щ궼ŻȻǸ⣬ͿмͷöΪغ;ĹҲһֻˣŵĹ
ԯƽһ𣬻סꡣ

ԯ̨ϲ΢һ¡
ŸˣȴС˵һվ˹ԱߣŸǵָֺ̨
áӦ䣬һӿ̨ԯ硣
һʱ䣬ţ̨ǿ񵶶ˡ
үˣҲֹôԯ鼱䣬ȵ
һ仰궼Ȼͣס˶
ү̫ˡ
ĿԯϼҺүͷˣ
ԯͷ£ٻɽˣⲻǸô
ԯҲţݵúүˣѱùӣʱڣүϣ˵üҵүˣСɣ
СӾȻ˵ˣͻȻЦҾҪôܸҺүǺЦܼô
үҲǹЦţ˷
ɵƾȻ˵үˣЦˣү˻Ƿүô
ô˵ģүҪôƣҪ̣
лúүŷүǰ׳ʲô
ԯͷ΢ףˣǲɽǶ竡竣һûãǼ˿ܾҪˡ
ʱҰ⣬ʵڲУԯ԰ЩϤɱʮΪڡױ顱ʾҲǡڲɽǣҶⱱ÷һëҲӡ
Ҵҵ󽫾ү飬ֻǱүʴȡ÷ֵǣҴ򡭡һ򡣡
÷˵ġȻָԯһʱмҲԯΧȥ˼Χ̨
ģʹǲɣ̨ҲˣǿһҪƴ
һԵԯҲˮ½ǰѾʼܡ
ԯһ䵭ޱȵĻȴٴԥˡ
ùӾôȷǼү
ԯ򶨣ñ÷ҲЩɣʼȽʽؿԯȴΪ۽ɨĿͱʱ۾һλƯµ۹
üͷɿԯ
ԯȴǳ⻹ô
ʲôˣ竵ӵҲûӵģΪûӵӵһ㶼ڱؽա÷һֱΪǺӵˣῼһЩ⡣
ʲôݣóŵүôԱүү׽ϵȻη塣ֻϣүܹںүϣ̧֣ȰŪԯǵ˵˱үǿԵǸ⳥үʧ


98 Բ
ԯһ˵úˮƽ
һ±÷һЩŵ̬и߸ϵĸоͬʱԯҲرܿش⣬ݶһظУ÷ȥԲ
ԽˣԽԲ
ԯ˵˻⳥ʧñ÷ﲻᵣĳԿ
Ȼ÷˻֣үȽ˽ŵĽŸУȻһߵĹӣǣʲô
ǣϴ󡣡һĵЦȻȻǷү󽫾СӾȻһ°Ѵ󽫾ȶˡ
̨ŭݹˣҲųֵġ
ԯҲǣ֣ǹСҧˡ
ԯҲſԯ̨󣬻һɬŮ
ǵ˼ǱүĴˣ÷ŭҵ󽫾ͨĹô
ǣүĹǿѵصúܣүȥŻһСɵãһ°һ˫ǰȫˣԺͳ׷ˡ
ûүֻҪһ˫ȣûҪǶײˡ
󽫾Ƿү˴꣬ϲĶȮɽ޵֡ǿϧˡ
һһģԯҲȥ
ˣ÷ߺһȻԯ˵ô죿
ԯ΢Ц£⻹򵥣ҵ˴ĹҰ˾ǡ
ЦͷˣκҲϹ÷ЦڸҿЦô
ԯҲ뱩¶ȻЦǾ͵ˣһǣҪҵһ˫ǰɣ
÷һûôҵĹɲͨĹô⣿
ٲͨҲֻһԯؿű÷үͿ۱ǡ
ȱǮô÷ضԯǮɵ£ֵ˸̸Ǯʱܲˬ
ܵŭһ֣ԯףĴʽЩǷףµЦүȻȱǮǱү˵ɣôܒ£
ү÷Ŀⷢؿ¹ױүһ£Ǿ͒ˣүܴȰɣ
Զԡһ£һ£
һô£
ɴ౧ؼҾǰôôף
׷塣
ɫǺ죬ȴãҲܴӱ֪ǰǲá
ԯҲүͲİ취ô
÷ߵ취ôǿɲҪôߣҪȻҾһҪһ˫ȣԼѡɣ
һ˫ȣһ˫ȣ̨ͻȻһҧ˳ϴҲΪˣһһ˵ҪҵȣҸǣ
˵䣬̨̧еĵȥԼȡ
ԯƤһѾһ˹ȥȴʩչˡ̡Ŀ̨еĵ

̨ĵԯһ¸ɣһԵʯǽϡ
ϴ󡭡̨㵵ؿԯ
ϴʵҴšԯǳ⡣
궼ԯٶʱԯת÷ү˵˰ֻصԭˣȤˡ
ȤȤǱүȤֻҪλױүһ£һ¶ѣү䲻һô÷ضԯ
ԯ΢̣ҵŮˣүԼŮȥǱô
÷ǳ鴤£Ůˣ
ԯͷԡ뱱үһ
һð÷жһĨ񣺡Ȼ±Ȥ㲻Ů˵ǣֻҪСܵȣǾ͸ɴ㣬ҲҪ˵ˣһ˵ְɣ
ԯ˫Ŀ΢Уһ˵ȣ
÷Цǵģҵףϴɲôõġ
ҴԼ˫ȣ¾ȥˣԯ΢̡
ûô÷ؿԯ
ôϷ
Ȼԯô˵ôϸµ£÷ﻹǻӦ󽫾ôϵģҲôϣ
ԯڰױ״̬Ϳһ˫ǰȵϥǶˣȫǷϵˡ
ԯϸһĨЦүҪ˵㻰ɴǱüңǺү
÷ĵ˵㻰ҲøҰ
ɾڱ÷ﻰ£ԯȻһŭһ˫ȭȻͬһһûϥǡ
˶һĹͷԯһ˫ȾҲȴ̱
磡

ϴ󣡡
ԯ̨ţ˿˹ԯ˫ıʱ᲻䡣
磬ôôɵ
ϴ󡭡ģҸƴˡ̨۾ˣһĨҪ쭡
ԯҲͷ¶Ҫ
ұߴȥԯȴҧ䣬һѽ˶õһԡ
ȻԯȻı÷¶һҵЦүô
ǿ޳һˣ÷˰ɣ
ȫ޷ԯ
񾭲ôôöԼȣ
ôµȥְ
Ҳܹ⣬̾ѡ
СӵѪ԰
ǰϴ˳Ժ᲻е
۷׷׼䣬÷粻ضԯ
Ҫһôԯзһذףذүҵûϣٲ棡
÷ѵ˿ĭԯĺݾˣȴҲЩϾʵû뵽ĻἺΪ˵ˣǾԲ£ĵ
ҪԼԯ˫ĿһУһϥϣѪ
ѽ
÷ֽһһƨڵϡ
÷һŵһƨкü
ڶΧ۷׷׼䣬ǸԯǱŵС޵ö˵
ԯԼʹҲǻڶ£ͷ϶ǺȴȻһּŹֵЦݿű÷үһ棿
㡭㡭ݣүվһӣߣǸӡ
ڹӶظ뿪ˣ˻ڰ󽫾
磬ȥҽʦ졭졭ֱϴ棬סԯ
ԯ̨Ҳæ֣ȥԯ
Ҫҡ΢һ£ԭЩľʹֱԯ۵ġ
ҲҲô찡ԯˣչԯһӣģϣүүһԶҪڻسϰ
Сֵܣŵ㣬ôȥҽݰɣƿܲκð·˿Ȱš
̨ҲĨ᣺ǰϴŵ㣬Ҫҵָҧš۾ҧҡ
ǼȻ㣿ܺóôԯûؿ̨ϾȻһĨЦݡ


99 ۵ʥҩ
ʱ鿪ЦԯҲǽǲؿԯȡ
ԯЦΪʲôû飿ǲҪģȷϲˡţ뿪㣬һѪ
˵䣬ԯȻγذѪĽǾһƬС
ԯʹǳһȴŬάͷЦӢۣԼͱԼͱôôʹأ
ԼͬʱԯȻûǶʮʩչ
ǣϣԯȴǴӻһҩƿﵹһЩϢɢϰٺԹߣɲϣ̫֪ġϢЧôǿ
ԵʲôԯؿԯҲ˺ġ
ԯЦһʥҩһͺˡ
ԯôõҩһ˫ȶˣһ
ҲĨ˰ᣬ죺磬㲻Ҫƭǰ
Ҳ۷׷ףϾʥҩУ˭
ԯȻЦҪûҩҸԼ°뱲ӵĽЦ
˽Žɼ䣬ؿԯĶȴ
ۡ˱ˡ
ˣٶȣ̫ˣ
̫ˣ
˾̾Уԯָֻ֣˫ϥǸо߷ֱ䣬ЩѵĹͷѸϣǱذ̳˿ҲѸٽϡ
ԯ˫ȣȻڻȻ֮վϴЦҩЧǲ
ԯû£ϲԯ֣ղŻˣ´ĲĥԼˡ
ԯͷҿҲûԲеİãҲ֪ҴСͱƸ۸Ѿϰ˽ˣ£ܺùþ
ϴ󡭡̨Ĩ᣺㡭ԶҵϴԺҸʲôҾ͸ʲô
ɵԯţЩҪ㵱ūôǴӦǣһչ˺㣬ѧûأôֿͷ
̨Բ۾Ǻǳ£ӦԼе
˵ʲôֵܣ˭˭еһԯؿ̨
ԯҲĨ˰᣺ǰֵܣԸͬ
ʱΧԯĳϲ֣ҷ׷׶ԯĵǼ˵ֵȲʡ
˵УһԵʮֵر
ԭһֱ̨ԯС˿ҵ޷ɬؿ̨ԯҽ˿ݯллǵİ
̨ȷӦ˹ɫ΢죬֣л¡˭˶æġ
ԯ˹ȥʱŷ˿ݯǸӣȻòǺƯصĲȹȴڸǲԲС˱ȻֻǸһŮҲѹֱ÷ݹϷ
ԯҲЦǰ·ƽε屾ɫǼҾǸСʿأңղûŵźã
ᰡǺˣ֪ġ˿ݯ΢΢ͷһеؿԯ˫ȣûô
ȻҪȻҲһſϺ󣿡ԯָŵϵ󽫾
˿ݯüͷ΢ÿ
ֶȮ㻹̨Ȼղſǲҧ㰡㿴ǼݣҪҧˣ㻹
ҲֻǸӣָʹ˿ݯȻǸŮȻһ㶼ûй󽫾
Ҳ˵ͷ磬ô
ǣͷһĹ⡣̨̧̧еǿ񵶡
飬ܵܶ˵ͬ˵ĶȮӦô
ԯ˹ȥȴÿ󽫾˫Թ۾
᲻̫ˣüͷݯ˵öԣֻǸˡ
ҲˣǲɱҲ˵ġԯ˵Ҫˣɡ
СֵܣǲҪǿȥ˾ǡԹ߸һ顣
ԯȴҡҡͷùˣ˴ȣѾıˣٱȥ˹⣬ǲǿϧˡ
˵䣬ԯָ󽫾Դһᣬͬ㶮Ķˣܻ
ԯ̯֣һϢɢ
ӴСֵܣôõҩǹԣ
ǰҲ̫˷˰ɣ
ҩҰɣСֵҪϲһֻСֵܣ
۷׷׼䣬ȻһƬϧΪ󽫾Ȼܴϻ۵ؽԯеĵϢɢԵˡ
˵۾ˣܹ˲Ϲʥҩôˣ
ؼǣ⹷ǳ¶˵İס
ȻֿһʥҩЧֻûע⵽ԯһֱ󽫾ľë֮С
һ֮󽫾ֹͣ˺ȻӵվΧԯתһȦǡܲôܸܵԯдһϢżʹ࣬ƺơ
󽫾ôһ˶ԯŷһȷ֮ͷһȫһͷʨһʮֽ˶վܴﵽһתȦʱΧΧ۵˶ԽԶ˵㣬Ͼǻеܻܴﵽɽǹ޵ֵľ硣
˾̾ǣΪӱͨ飬ƺΪøжתһȦſԯĽ£һӡ
ԯ΢һͷǳĹЩᣬǸ޳׳ǶȮŵǰȥֵǧڶܡ
ϴҲą́ЩƵؿԯµ󽫾ڷ󽫾񻹲ʱơ
ԯٴḧ󽫾ԴЦҩﱾΪģһȣٰҩҲ㲻ʲô
ԯϵСʱˢһ´ܵ󽫾ϣ󽫾Ҳ˿ųСϴ
ЦСҲаˡ
һﵹǴȻŲˡԯЦ󽫾ô
ԯ˵ͷΪʲôأҪȥһùɲףһ͵ǽҳ˾޴ʹĲɡңɲٽǰˡ
Цԣ磬ȡһְɡ
ţȡʲôأԯ΢һĥ漴ЦǾͽССɣ
ɶ˽Ա׵ûԭ󽫾ôء
󽫾ǲų֣ԯڽл˼ܹɵӦš
ԯΪԴܺãԺ͸ҰɣҿɲȥϷСá
ԯ˷Ȥ˶ɺȻЦ
Сڲÿصˣ˿ݯҲһĨЦ
ʱһ˿ݯ߳ͷƵкͻȻ˶м˽нµãô⣬ؼңﶼҪףôѪʲôˣ


100 ʬ
ԯĿ⿴ȥкҲ˧ŷëľװ볤ͷԶһ裬Ƥ
磬ô˵ᱣ˼ء˿ݯڿʱȻһ
۸ôкɫ䣬ָ̨ǣЩһ۸ôݯиڣû۸㡣
̨϶Ǻߣ˿ݯĸӻͦţ
˿ݯæס磺磬ʲôأǿҵĶˣ֮ǰǱüҵү۸ңǰҰġ
кǱֱ¶˲õЦݣǸ˼Ҳ֪Ǻ˰
ԯЦǿô
̨ӻǣ￴ô
ȻǣǺǡкɵţⲻǵ۸ôǸҽ꿣ܸʶǡ
ڿֵ˱ٵĳӪɢʱԯ˸û
˿ݯȻϸؽ֮ǰ˵һ顣
˿ݯ꿵ʱԯһͨлʾͶص֪ԯμѧ˵׼ѧӣǱʾ˵ӽ󣬵ѧԯĵһСܣԯ
꿵Ļȴ̨ĳޡ
ԯһСݣԯԶ˫ʱ̨ͼᶨܱ·ɱ꿸ˣ
꿵Ҳһϲ˽ϾˣϾͱʾ̨ȳְõķϣΪѵصԯڶСܡ
һԵԯ㵲ѣͷɰԼʲôʱ⵱СҲһҫˣ
ԯȴҲϣǾǵԯ˵СܣҫǾҸ
гһգԯɻڴˣ˭˵ⲻһҫأ
ЦʹĵɢĿģԯĳϲȻһ֡
֪ԯҵطޣ꿸ǵ͡
ֳ飬˿ݯҲ룺ǰǿԵǼסֻǼҷӲֻܴʣһͷ㲻ԸҼһµĻҲǿס¡
꿽ӻǰϴԸסһݣ;סͷⲻסˣǻһȥμӿء
ԯȻûʲôϾղű÷˺һȥط޵˼Ҳˡ
οɫҲϾҼһʼˡ
˿ݯǳȥ׹һЩϣ޹ı÷￴ˡ
ԯõĴ£Ǽǰʱĵĵ̣ٱһŮŮһװӢˬЩ㲣üһĨ֮ȥıˣҲǽѾԺӣڳƨɣһ󱯷ߵ˻
ǴС㣡Ϲѭӭ˳
ϹϹϵӵܣҲϹŮӣϹһΪϹҵĽͯŮ
㣡¥ƾԶϹӱҲϹ˫Ŀɱ¡
ϹģϹģϹиûбˣֻϹ롣
ѾϹجģԭѲҲȻ뿪ѧһ·
¥ʱϼϵϹоɷϹӱŵһԵǽϣ˵ĹԭסķҴȥ
·Ϲ˪һӣҲѹֻŵϹӱ
ϹӱЩίüͷȴҲǹɵǰ·
ء
űֱײãϹеӣȴһѽסˣΪոµĹѷ·˸һ޴Ц
롭
ϹһʱŻ˹ȥƺ¾ѹг˯ˡ
ָⴥĹľʱϹٲˮȻ
롭ɴӦңҪһμӸ߼ѧӵôܾôأ
ϹҪ򿪹ѣϹӱѵ㣬Ҫ׼úܲңԴ
ꡭ
ѱ˿ײϹǿƴԴȻӡϹ

Ϲȫڶ£ȴǿ޲ˮɢһ㻬䡣
Ϲ˵ıˣϹӱҲͬܣ֪ϹʵһֱͰĽϹ룬ΪϹÿλȥǻߣҲϹӱСԭ
㣬Ҫ̫ˡϹӱ۾ޣҲޡ
ôģϹʡ
ϹӱȻػӦǱɱġ
Ҫ֪ϹеɫϹһǿҡ
ġϹӱȻһһʮؽȥ˵ˡ
ϹӱϹҲ˵ѰҸɲջʱϹȥԣǵ˺ܾãֻȵ屻׷ǶʱϹ巢ʲô£Ƕ֪
Ϲӱҡҡͷ֪˵ˣһ·ɱ˼ֻҰޣӪҲ类ɱĵطǼֻҰ޵ʬ壬ܷʲô°
ֱ⣡Ϲɫࡣ
Ϲӱ㵵ʲôⰡǺһ˰һҺѧôأ
ֻҵֱϹüͷ壺үûϸһǵĵϸ
Ϲӱҡͷ鲻ʲôϵأҲֻǸһĸվѵ飬ѵ˺磿ָ޲ɣ
ΪʲôأأϹɫ΢ѧУѧҲûС
òɣϹӱ뵽ϹĲԷţǡ
˸Ϲʬô
ʬϹӱҡҡͷȻֵ˵ͷӪ˰˵޵ܵ¡
Сҵٿһ¡ϹһʮԼֱŮˣ뵽ʲôͻס
ϹȻ˹УϹӱ̲סʵ㣬Ҫʲô
ʬϹӦ䣬ʼ⿪Ϲոµİ¡
ޡϹӱüš˸
һϹҴ˽һĻȻʵϹڸʲô
Ϲ̧ͷڳڵµУԹ޵ĹâүǱ˺ġ
ϹҾʵ㷢ʲô
˿ڣҼ类һѪǼдܱµ˿ڡ
ϹĻϹ˹ȥ˿Ӫ˵޵ҧ˵İ
ĳôǶԲ˿ڣȮޣҲǵӡǣҧһǰ˿ڣƤۼȫһ㿴ˣû´Ļ֮ǰһǶ鵼˶սϹöҪγѪˡ
ϹȻӦ˹ˣ˵ڱע󣬲Żûע⵽޵Ĺ


ڶ ո¶ͷ


101 ׽
ûүңҵġսγһֱġϹͷ
Ǿ˵Ϲоâ˸ǸȻ⣡
үģϹкâ
ϹҧҧѾˡ
ˣϹϹ·ãȻԾ˹ѣǼȻμѧ˵ģһڳүٶ˳ȥңؽСӴסΪ뱨𡣡
Ϲ֣صͷҷփ֮£ӱȥϹ
ϹҰֳȥѰԯʱڵڷϳԷ
˼˲࣬õĸ׹ܿ⣬ֻѾĿʧϵ̡
ͻأԯǣܿʾ˼飬֪Ǹ˿ݯˣǸмȻضһЩʳǡ
õĸмסھӪǾˣӪˣӪְ̹֮ûʵȨ֡
Ժƽʱڣûе㱳ˣھӾپõҲЩûƷְмŬôЩȻûл쵽ƷľΣǽ˲ʵȨˣȴ쵽һɽѧƼ
Ҳܹʸμѧ˵ԭ
ļ䣬ԯһõ⼸ν䣬˲٣ȴҲռ˲١
ϲʮһ֣ŭʮ֣˼ʮһ֣ױʮŷ֣ʮһ֡
ģҲԯöʮȥСԭ֮һϾһٷ֣ڹԯҲǿ
ǧǣһ衣
ԯûʶϹϻ˺Ե֤ǴȴһֱԸϣ©ĵط
ȻҲΪԯǿҵΣС
ûнѧȫ֮ǰҪ㹻΢ܻһΣʶĽǡ
ϹҶڲɽеұеĿջ˽ùݣһֱûҵԯǡ
֪ϹѰԯǣҲûеӣϹңԯǿڸӽޡ
˵Ļ㱨ϹҵɫޱӥȴӥۡҪǱСӸˣҲûȥˡ
ϹүֻҪڳǾͲܵҽ齫ַΪճſ֮󣬵һʱ䵽ĸء
ûǾųɾŻڳϹͬһﶼʶǼСӣǸŮòôۡ
Ϲصͷţ㰲ȥɡԶءſǼСӣҪóȻ֣ٵƫƧһЩĵطٳ֡
ϹȻӦȥ
үүɱ磿Ϲӱüôܰһʮ갡˵綼ɣ
ӱ䱸һƷ鵼ʱѿصõҲ˵һ鶯顣Ϲҽ͵
ϹӱȻ⣺ΪʲôҪɱ簡ʲôҸϹûг𡭡
ϹΪȻ˵Ļϲ⣬ǵҲ϶Ǽٵġ
ţҲһֱ룬ɽﻹһңȻкüѧƼϹҿϹС˵үүƺڰʾʲô
үүǸϹгΪʲôҪҺѧأϹӱһֱûлĵطڴˡ
ϹЦΪǣôүܲǸʱǸ޷ȫˣ
ϹҵͷС˵ûҲǱǶӰжϣҪȻƾҵֱɣҾͲǡ
Ϲӱ㵵⡭ô
ӱҸ˵ն񣬱ʱСġϹҳСӳǸȻҵ۾ƭˣ
Ϲ޺˵ģ
Ϲﻹһ䣬ǾǾ죬Ժ󲻹ĺǣҲһɱΪ˱𣬼ûпʼѾĳ
峿ԯһ磬ȴ֣û˭ԯ硣ΪȻڡ˼ٹȡ״̬µԯСԺﶥϺһͨ
Ҫ֪ɽǿѩʮֵ䡣
Ϊ飬ǲģ֮һֱ˶ԯ䣬ӭŷѩжζ
˻˼Ͱױʮ֣ԯܸоҪͻƵˡȻһûﵽǰƹļԦȴǴﵽˡ
Ҳһ޴ջΪζպʩչʤһؼ٣ҲζŸʡܡ
˵ԯСױ顱һҪķѾŷְױ򲻵ѣԯԲá
ڹܿ׼͵ʱмӾӪ˻ϵĴʱһѩ
мǸܸߴӢͦӣ˧ζʵĽ̹װӢ
Ĵ壬߳ȥԵһƬСŮ
ʣ˿ݯǸ׵ͷŷ˿׻ˣͶһ˹ȥ
пأ
ЦűŮм߽˴ڿԯǼʱЩ졣
ǿҵĶˡ˿ݯӸ׵Ļˡ
ˣм΢俴꿡
æշ˵һ顣
˵˱÷ʱмıϾ棬滺ࡣ
лλʿСŮҪȻݯ֪Ҫʲô衣мԯ˱ʾֿĸм
˴ˣǻҪлܿأҪȻѩҹǿɾҪ¶ˡԯЦŻӦ
мЦ˵ʲôԺǾ͵ԼļңʱססáмȻ޳컹ûġ
ֻʲôлﶼԵøϡ
ԯӶЦ׷ױʾԺͻᾭ䷹ܿҲһԱʾʱӭ
ڵһϡ
мæ֮дӾӪܻΪȥѧˡ˵ִܽѧˣȲμӸ߿廹ش
˿ݯҲȥ֣Ǻ緹ڹܿϣĿͱУŮмᣬȥǵģһ˼µĹ
һעⲻǣǹïܵëһֻ˯ķɫ档
ԯǲ֪⣬ϹҵѾԴųţ©һǵˡ
ɽǿźŵЩֵҲעͬϼһ㣬ˮġ
ԽţԽ࣬ϾɽֵóŶԵ̫˳治զΣοطû׬죬˷
ö˰˶̲סпš
ǰΪĹһԱ˶ʵǲ̫ðϾϱԯҲٵĵط
Ҳ˿Ҫǵʱһ߿ĺȴԯפ㣬Ϊǡ塱


102 Ʊ
ԯ˹ȥȴǳġ
ģľȻŪ˸ͷ󺹣ԭվ¥¥ϼԯǰ
Ŵ磬𼱻ǵҪﰡԯЦŴ
Ĩ˰Ѻҵڿˣǿɻ֪ɣϹҵڵء
ԯͷһ£ǣǸʲô
Ҳ̫Ҳһ䣬˵Ҫĸǡҿǵӣİ㵱֣Ҫɱ㡣˵ҾСֵ˲ĥܻųȥţүǣ͸ѣҿҪȻͲҪ˰ɣ
ųǽӣԯͷӿһĨĸж˭뵽ó굽ǮоС񣬾Ȼ˼һ档
ллŴѡԯһҾأӦ֮ߡ
ǺãҾ뿪ǿҪذԯļĨ˰Ѻ뿪˵ԯɻðŵϹҵķգ֪ΪʲôҪ顣
ô죿ԯҲԯߡ
ҪȻǽͲȥ
ԯҡͷôУѧ˿ɾͽһ죬ǿɾûлˡ
̨һϹĸŶţһȥͻᱻǴסġ
ԯ˫Ŀ΢УǾһǴסİ취
壬ƺ鷳£
ʻмᣬ꿺˿ݯҲеؿ˹
ԯʱʶ߿µĻˡ
ӭһڵĿ⣬ԯͷ鷳
ܱǸҸղһ䣬ƺҪɱǣмࡣ
ûҲǵһνɱˡ
׷ʲô£ʲôܣܸ˵˵ô
м۾ԯͷ΢΢ºͷ˵ز˵ĵط˴壬ƲҸ΢徻һĽ䣬ϸ˵
мͷǾҸ¥Ϣһ°ɣʱҲ磬Ÿ·
Ǻһ˳ӿĽֵһһĲ¥
мʱԯ΢΢Ǹʵȸ˴꿡ݯ˵Ǹ
ôм΢
˵ֻ֣ʵġʵҽԯֵԯ磬Ұֵ̨
м΢΢ȻõǸӦΪ˰鷳ɣ
ԯͷܻŴӶɽǣʵһ漣
;о˽ɱмʶ㣬һܷ
ǵġ
ԯ̹ϵؽ˽ɱûʲôظ֪мᣬԯĴ·񣬼ȻѡһˣûҪˣʲôۡ
ȻһЩ̫ϸµ黹û˵һЩ£͵õС֮¡
벻ǾȻ˴ıʡм䣬ĿãҪ£»Ӱɣ
˿ݯܿɰص˵ͷǿҲŲأһᱣãϴ󡭡޲ϴŬǿػȥ
Ҫǿǵͷˡм¶ӵļȻԯɱǵˡϹҵˣ
ԯͷǵģҲǵ˲ɽǣɸסһطС˵ʱ֪
ʵ֮ĳޣҲ⡣мݵ֮ĶԹ׷Դ˵˭˭ȻɳǺٴ޷ҪеһЩһ㣬ʵҲҪ֪ġ
ԯ̵ܽصͷףǼ֪ϹһЩϸµϢͬаɱĶ
ԣȻҽǣɲҪĳޡм֣صҲˣӵĸףҲܸǴȥΣա
ԯмԸǣѾмҲϣĽ뵽ҵĳСֻҪǽܹѧǵİȫھбϣԺȻС£˴סҲԹˡ
ĺܶ¡мؿԯİɣҰܰǰȫ͵˵أֻҪܹͨˣΪɽѧһӣϹҾ޲ðǰƤҲġ
ԯǴϲл塣
мҡҡͷл͵һˡ
˵䣬мỺЦȻ˵ĻΪһ飬Ͳдˡ
мһĨ˶ɵЦ׸ȾԯǣҲɵЦǰ;շ·˲ɢ
ų⣬һԸһЩµϣһȺʮϣſţϹˡ
үôϹ۾ģӳźʼһֱڹһʱ۾ͼûգҲûжҪһѩˡ
һ֮ĶĿϹȻһ۾Ϳ
Ϲͫ£ϸһĨЦǣѾͷֱߵģ塣
ԡϹͻȻüͷ˸֣ôôӪ
ϹҲ˲ԣǰãմǵǼʮ
ǵģԯǣ˿̸һСˣʮ£˵Цسⲻš
ɺôϹɻ
ǲɺϣȸȥ˵Ϲҵɫ
ϹԭļƻУʹڷԯ֮һ·β棬ȻƫƧһĵطץסԯǡ
ЩƻǶҪܿӪġ
ϾڽգӪĿģҪЩ׼ѧӵİȫӪϹҪ׼ѧӳ֣ʲôĿģǶǲġ
ȻϹʵһӣ治Ҷ֣һ֣ǿɾҪȥϹһٸҲҰ
ϹһǾǸʮԽȥԽѹ֡
Ϊһ·ϣϹҷԯθӪӽ˵˵ЦЦģϵƺΪС
ʱϹҺϹȻ룬ҲòϣʮӦþרԯǵġ
ô죿һֱ侲ͷĸǵϹҲ¶ԵĽǣүٲֵĻǵ˿˵أǾ͸ٳˣǱ߿άΰĴ󲿶Ӻѧĸ򡣡
Ϲüͷš˸񣺡Ҳû취֣Ǹӿ϶꼶ĸ֣ʮûа취ǿ塣
ϹҧҧȴòϹ˵ʵ
ٸŰɣȴʱϹε̾˿
ָϹͻȻڣүҾƺһ˼ά
ʲô˼άϹɻʵ
һֱץߵ˼⣬ÿһٴ붼ƺǵġϹƺˣӦò֪ҪԸ
ϹҲϺһϷӦ˹˼ǣװûʶǣ
ӱѧҲأ㹻ɣǾȥ˵أȻ塣ʱӱԴүȥǸΪɣ⳥Ķ顣Ϲ˸Žƻɫ


103 ²
һǰ֮ڣȫԲɫֻҪЩûˡؿϹϹͷʮοĵȻϹûˣǻиϹ
ֻǿϧϹǸŮģҪȻú£Ҳͬɿá
һֱĬȻϹӱϹ⣬ֱΪȣǳȡ
ԯƲģͲɱϹĻˣôȥ£Ƕ𱨡ԯɱϹˣĳǸö°ܹȥҲΣգ
Ϲҿʱ˵ѧȥɣҾͲȥˡ
ϹȻҲ˽ԼŮµͷǾѧȥɡ
ϹѧҲǰ׳գҲЩԥҡҹȥ˵ʲô
ϹҺһۣô򵥵¶᣿
ҪӱȥɣŮӦø˵ɡϹѧü
ôСҲȥģôأܰôţϹŭѧȥҲǫѷЩ˵үæŴ£ûעǾˡ뵽֮ǰоŵˣǸΣǹһ𡣡
Ϲҵ˵ͷûô˵
ϹѧΣֻܵȻʹ˹ȥ
壡
ûöԶϹѧŬ׷һ׷ܿ׷ȥ
кԯͷϹѧϸһŹֵЦݣûȫԯѹЦӲˣģ
мᵭЦⷢӰɣֻҪ㲻ȳ֣͸㶵ˡ
мĻ£ʮȻͣפࡣһʲôƽѵľͻ˲䷢
мȻûʲôʵȨΪ̹٣Щ˴򽻵һЩͷУξĹϵԭһûеֵڵʱ䣬м֪һҲܸӣֱӰ͵ǰֵˡ
ԯȻȻӭ˹ȥϹѧɰ
ǰɡϹѧǿЦţܲȻǸǰүҹġ㣬¡
Ŷʲô°һҰɣ
ѩ죬ϹѧȴоԼһȸУŶˣȻȻǡ
ϹѧȻ֪Ϊڸԯ
ʲô£ýңԯЦ
Χ̲סȻЦ䣬ϹѧҲЦˣǿЦʵ̫ˣһɵӵĹ¶С
Ϲѧһۣ塭үǸæŴ£ûעǾˡоŵˣǸΣǹȥһ𡣡
ԯЦˣ
ˡϹѧػӦţͻȻӦʲôɫȻǺ졣
ǺȻ
ԯЦϹѧҲҵĻϹҪǸԼôҽйȥʲôô
ڳĺЦУϹѧҲƵ뿪ˡ
ʵԯЩ˲֪ԯϹʲôϸ𣬲ԯϹѧǹŹֵĶԻʵ̲סҪЦ
Ϲѧ˵ָоʵ̫ˡ
ڻصϹǰϹѧûκοǵؽԯԭ˵ϹָϹܿοأϹڱŭǹ޴ɷȴһƽȵһߣһڣûõĶ
ϹѧСҲܲס۵Ĵ
СϹɫҪγˮˡ
үϢŭϹ˵ô˵˵ڽɫ֮С
Ϲü˵֪ҪɱΪǸ
ķӦ˵ӦչԡϹЦ£ӦǴʶԲߵһӦòΪ˷ǡ
ʲôõĽ飿Ϲüܲҹȥɣ
Ϲ⵹أүȥ̫ݡҾȥҲܵӪ˵ɱ
ô죿
Ϲһ£áӱһ壬ĽġΪȻڹֻҪ˼ǣǾлɱˣ
ϹҳµͷҲôǵģǲɱˡ˵Ҹʲô
̫ȻҲҪ̫õĶϹлҪʱ򡣡
Ϲ¾Ǿֱ龧ɣʮƷ龧ɡ
һΣϹӱòˣϾϹѧϵİӡӶûҾڰ״̬
Ҫȥ£ϹӱϹѧԵûࡣ
һС龧ԯУϹӱϻĵЦ壬ôô˵үүأôҲǳǰɡ
΢٣ԯ龧ϹӱЦѹ˵ҲҪӣܻԹǸ֪ˣҪһòã龧ģ͵ˡˣԺѧ˶һء
˵꣬Ϲӱԯֻһ£Ϸܿ죬ٳһ
üͷǵһλʾջҲ֪Ϊʲô
ԯûע⵽ı飬Ҳû뵽ϹҾȻһ֣΢ĥ£Ҳĥζˡ
ȻŵĺôҪײҪ
ԯİõ龧ˣүү˵˵ҲƽˡԺһǻԶ㣬治뱻һ
Ϲӱԯ֣ҵǰأҲ²ֵġ
ԯɫؽϹӱַ£·Ǿˣٵҵʱ䣬ʲô½ѧ˵ɡ
ϹӱһЦȻת뿪
ϹӱϹҺϹ˵һϹһЦݣǼӱܸɣЩ׳գô¶첻á
һԱǳѾҿ޵ϹѧǿšһˣͻȻңĵ衣
ССӿɾͽˣͷһϹȣʲôҪϵľ͸
õģϹͷһúܲңʮٱ
˵⻰ʱϹ˫ֵָⶼ뵽С
Ҫ˵̣̵ġ
ϹȴһǾСҴıʱ˺ϹҵòһôĻøС
ֻҪܱϹԸκʹࡣ
ôԯԻ̨ҲԻ
ǵȻһ¾ͷӦϹһʲô˼
ԯмЦǿӪСޱǿǲǿƭ뿪ֲɵãҲֻܳ²ˡ
ѵǻΪûʶǵıԯ΢С
ԯЦǻôΪҲ϶ĻҲ˳˼
ϴ󣬿˶龧̨΢׹󣬶ֹĶǵ¾ûȤˡ
ڿֻʮƷ龧ʱ̨̲ס˻֣Сϴ㵱СӴˣ
оͲˣɾǰ׼ġԯЦӦ䣬ټ˶ʮƷ龧Ȼ֮мᡣ
мɫ΢ʱԯЦ壬ɲǸġһĴǣ͵ǸǵĺȾǮ
мʱºĵԯļ򣺡Сӡ


104 ۺ
ϱһӵĺˣԯȻθŻ˲ؽܡ
һԯ֪мҪʲôϱʮ׶ҪٽǮƸ룬οʮˣ
м̹ٿ϶ֻƾƤӣͰЩˣºôҲҪʾһɣ
ԯֱ˵龧ǸмģôвмᵱԼ˵ԶУһмķС
˵ЩĺȾǮмȻܾܾԯˣм㻹Ҫ֣Ҳȫðԭ·ߡ
ԯֳмΪ͡
һȻһ·޾յ˿˵ء
˵˺ܶ࣬ƬľֳױռȴԵңΪרŵά
ϹܵһƬ͹ʯƽ̨ɵؽš
Ŀ⿴ȥƽ̨ұʮѧӷԣͳһɫī߳Ķŵطԣ϶糿ذ͵Ц·ڻеĻѩ
ѧɵͨԱߣڷ˰ΣŮʦ档
ԯ۾ΪŮʦиǸǳƯܽüЩ䣬ȴһ߽ı
ÿһƼ߹ѧӣȻرܵǱȥǼǡǸЩ͵ŮʦÿζҪһ±ϵ۾Ȼһ棬˵
ʦǸǼǵģЩѧԱǼǺ󣬾ͽһѡڡҲʦӣǸ鿴˵׼ѧӵΪЩھֱӱɸ޷һڡ
һڣչʾĻڣУҪɼܵװɡ
ԯ˿شЩװãԶԶؿȥװöһ޴Բεݣ׵ĵ˸뵵ĹâϸâǰĹţөǷ衣
ʲôɻʵ
мЦӦţԻǿȵġ
ԯȻˣȫţ
мͷûлһյأΪƬţ㣬ǵҪģǸƤŮַŵͷȥЩţö٣ͱʾĻжǿ
չʾϺһյأչʾó鼼ƺͿԵóˡ
ȥŶӰɣмѵôˣҪһʱء
ԯ׼󲿶ŶӵʱСͻȻؽԴ˯С嶼ˣƢСһѾСëСӽꡣ
ԯĻ˼ŭһֺŭһ֡
ԯеؿȥÿ˴ӵŹı÷
÷ɫ࣬Ϊԯؼ˻ԯһǹ͹һԯߵġ󽫾
ˣأ÷ڵܵԯǰ˿û챻ܵǱӡ
￴÷Ҳ׼ѧӡ
Ա÷ӿȵŭԯȴЦƵ᣺үγԣ
첻Ƕôôڸûһ÷۾Ҫˡ
ű÷ļҲ׷ʣ˵ԯ۷ƭǵĸ顣
ԯ˫Ŀ΢Уү˼Īҵȶ˻ô
÷һʱȻС󽫾ô£ǱүĹ
˼үܿˡԯȻЦҵĹûô֣СС
ƨǱүĹձ˴ȡ÷ŭɶ
ڹҲ׷˵Ǳ÷ĹʲôطǮĶ˵ϸϸ
ԯҲø÷ʼ磺ô˿أûҪүȻ˵ĹôãкһҪأǾ˵Ĺ
÷ҧҧ¶ݺݵؿС󽫾ү
Сȴֻǵûȥʹԯ
ЦһӣһΪˣȫеĶˡСҲȡᡣ
ʵһԭС˵ԯǾԴϵСëקأܲȥô
ԯЦǲѵİɣʵүʵڶʲôȺãҿ԰͸㡣
Ⱥã
˶аΧȺڲ۷׷ס
ܵΧ˹Źֵ񣬱÷߳ŭСӣȻ׽ŪңǻŸʲôϣŪҵģ
÷ʱ򣬼Ż˹Ů٣ű÷ˡ
ԯѹûᱱ÷ǡ
ѧն֣̫ϵˡ
߹ˣ÷ɫǺ죬سһŮµ˵ľСӡ
ޡˣʢȻǱüҵˣҪбüҵȡǻŮӲ˳Ư˵壺ЩС£ȥҲˣԵ͵չ˵طˣԾ֮ꡣ
÷΢㵣û뵽ƽĸ׽첲⾹Ȼա
ܵܣ߰ɣڱ÷ĸߣһʮ߰˹ס˱÷֣ȹȥˣͷ˵ɣ
ΪɽӵܣһЩȨģ˵ӡ
û˻ʲôƽ˵òƽҲûа취
һ籩ûϢֹˣ뿴ֵҲûпɣЩȤȱȱϾŶӵĿͷܿһϷҲǲġ
Щ˵ŶΣѾʮֵĸˣЩȻϹҵˡ
Сüҵ˶ǡϹҿԯѾǿˣȻ֪ⱱ÷˭ֻҪǱüҵˣϵҲү
ϹҲиһĨϲɫСˣʱ˵Խ½ñüҵү
ϹͷС¿ɾͽˡΪ˴λüиܵϵǼ嵱һ󹦡
ҲҪֻͣҪ𡣡ϹȻȴæͷƲһߣΪԯ
ԯ̣ոܵһǿԹȻðױһ֣ԹƺΪһ֡
мԯļ򣺡Ϊݯ˱üҵˣԺѧĴܻ᲻̫ð
ԯһЦûϵһᱣԼġ
м˵ͷĶ£Ӧлᣬܸ÷ﻺһ¹ϵҪһܽˡ
СһնûҶȥҸԯݵοһ£÷ϵ¡壬ͱΪǵˣѧﲻǺܰȫô
мüͷ΢壬˵ѧǺܰȫǾѧ԰ȫĻɽѧѧʿǽɣǺܸߵġ
뵽ԯչ黹ǺӣмŵǣҲû˵


105 迲
СӲ۷ƭңȻҵ󽫾ⲻڲǺôС㲻ɱĥʣʲô÷߷߲ƽ˶Ҫ֣ʦ޾ͻֱɱ
¶Ҫɱ¾ġҾҪɱ¾ҲýڿϣֳϡʦޱӦү˵ˣʱ䣬Ǳüе˶עⱣֺ󡣡
÷Ѳһ
ﲻ˼÷Ц֪²ɡҲСԺͻ׵ġ
ѧϰʦͷģû۸ҵĶӣ˭С㰲ĺúñ֣ͨˣȻаš
÷ЦˣֻҪĸ˵ĻǱšˣҲѲƤ
÷Ȼ裬ȴҲв츳ڱüҵҲϺţӵԪǡ
ϱüҵӰ÷ͨһⶼûС
ʱһƣһֱʱֵ֣ԯǡ
ûƼƵǲ׼ȥģ̨˿ݯȻмš
ԯһ˵ȣȻǸŮʦǰ
ŮʦƺڵǼ֮ǰǸ׼ѧӵϢͷû̧
ԯ
Ӧ䣬ԯȴڴţ뿴ţܿŵһֻӦڿͨС棬һ̴͵ţȻ˫ſʱһǣөҪƯࡣ
ţһڣָоޱĿܼ־֢˻ܡ
ԯûע⵽ǸŮʦʱȻ̧ͷ¶һһŵľȻһĨЦ⡣
ܶһֱڹעŮʦ˶̲סΪŮʦһЦȻֻһ΢ЦȴҲǰ
Цת˲ţŮʦָı飺ˣ
ӱˣԯͷ֪һ
Ϊһ¡
Ԫǡ޲ǡԯıܹŹ֡
ܵԯϵܲŮʦԭȻıøӾ㵡
ǻǣŮʦӵؿԯ
ǣԯͷ˼ͻƣ
ǵģԯͻơ
һõĺôԯһŶӣԯ硢꿵ģһ߻
ԭͲһĻۣһǡɴɡ
ŮʦжһĨɫʱǣ
ԯЦһǡ
Ůʦޱȣһǣһ֮ΪȷԪ
ԯ޹ҲϣǼԪүҿ˸ЦҵȷԪʵ
ðɣԪܹڵһΪܶءŮʦ˵ҿ㣬͡
ллʦԯ˵ͷŮ޵ĸоǺõģʵʦôƺ
ǵڶڿ˻ֵġŮʦĿĵؿԯ
ԯ΢㵣һô
šŮʦӦ˾̲סһЦǸʱûиҴ㡣
ԯЦˣлʦ̧
ҽذϱࡣذϱ˵ͨ˿ˣʽΪѧѧӣôԺҾͻεʦţһ
ԯͷɻ󣬲˵ȥѧھӪһֳһһô
ԯѾûлˣΪѾ˹
㡭Ư
áƯ
ذϱһСһŮʱĶԻ
ʱԯһôĻ氡
žҪģһһдС֮
ԯȻ˶ͷʱذϱһۣ㻹Ǹʲô
ԯЦһġ
һҲȹ׼Լʱ䡣ذϱߵ
ԯŶǺߣҲ̫˵ɣѵжǸ⡣
ԯȴҲ֣һء
쵽еʦǰʱԯԼڽͷӶ˵ʲôԯĻ˼֡
⣿ԯֲĸо
ûжáױԯĸйҲҪǿϾǸмǿ΢ĥ䣬һһ˵ôо˰ʲôһ
̫Լˣбݺ֢
ܿ죬ԯףûв´ΪеʦһΪи߸ӵʦֱӾĸӽˮ˵ƼģҲƼΪѧô
һ԰ĵʦϺǸ˵ظͣǣֻΪһˮƽﲻϽ
ԯɫλʦʲô˼
ʲô˼˼ѾûϷˣԼؼŬȥɣɽѧӭ㡣߸ӵʦЦ
ӵʦͬϲӬһ˻֣Ͻ
ԯѿʱ˻˼ŭͰױһ⣬ϲȻ֡
Ҳ˵ʦ̭ʱȻܿģʲô̬
һŭȻԯ³ΪҵĹͰҸõĳɳ᣿
Ц㶼֪ԼǹˣָʲôأӵʦЦ
ԯ˫Ŀ΢УҲҪĸˡ
߸ӵʦһ֣ģˣ⵷ҵСӸȥ
߸ӵʦʮ˹ҲɫӦǲɽѧѧҲ˵ֱҪԯ
ҴϵĹǿܡ
ԯɫֳ㶯һǹȥˡ
ִܵԯʱԯϹ˸걻õ˿ȥ
ϲ֮£øͻƵǵԯﵽʮţ鶯ǵ黹ҪǿϰѧԱֻ鶯ΪôԯĶ֣
ʦɫ䣬һû뵽ԯȻҷ£û뵽ԯʵôǿ
һۣǰӵʦͻȻɫһᣬȻֱԾԯ̽ץȥ
ǵʦ갡ȻֻǻΪҲǻʵ갡
ԯСϲǰҲȻͬӤһ˿֮ԯжܵǾǡŭ
ǰӵʦɫʱԯ㿪ץŭȣ˲ƽ
ԯҪʹáŭʱȴǱһǿƸѹסΪ֮һûܰѵڶεġŭʩչͱӵʦסˡ
ԯû뵽ǰӵʦȻ꣬һǿĹӰоһͬѹȡ
Ҳʱһ߳𣺡죬ʲô


106 ʥ֮
Ҳ߳ԯŸоѹ΢һɡ
ԯмؿȥذϱ࣬ģһǺ͹е
ذʦֻʰһСӣƺûҪСְɣһֿԯ䣬ĿЩƵؿذϱࡣ
ذϱؿ죺ֻǺ֣Ϊʲôʰһʮ꣬Ҫꣿ
ʵԯ֮ǰܳϵľٶûб̫˿ֻкһֹעԯˣŻע⵽
ע⵽ٶˣҲûΪԯʵôǿǶϴżĴ鵼
鶯ѧ𿪵ģӦһַ鵼ܹ칥Ӧһָ鵼ձ鶼ΪһƷӦò͡
̫ŭȻѧƻѧĹأҹѧӡĳСӣҴ԰ȥѵذʦǾдôսӰȴѹסԯ˵
ذϱĶԴֻҪǣﲻ˵㡣
Ҳʱһͷ׷ŵͷһһŮ굼ʦͬ£ɫƽ˹
º裬ô£ͷһƺûнµĸ߸ӵʦ
ºߣæʵûʲô˵£һԪСӲʱ̭ڳ֡¸õӰ죬ʦųֹ֡
ȻºƺͷΪʵֻǲɽѧ󸱸֮һԨԴǲɽѧרܼɷģ
ذʦΪβԼĸλϣҪʦ磿ԨԴΪ쵼Ҳ֪Ҫ档
ذϱӦΪҺܲʦΪһʮ궯꣬ҪɱˣΪС
ذʦʲô˼ҪҧҶ˵ôֻһսϰ߶ѣܰշִ磬ܵ߯˵ɣܵذϱмʮֹҲס
ûҶֻмʦôҹܲϣҲùܡұ뽫ҷڵĹʵáذϱ˵Ϊԯǹ٣Ҿ겻Ӧþô̭ȻԪٶȴʱһΪһ⾰ѾﵽǣٶȣǼԪҲضá
ذʦڿЦôЦԪٶȣôܸԪᲢۣ
ºҲǹЦǣذʦǴĵݣĪʶ꣬ŷţ
ذϱ߳Ϊ˶һʦȥˣ֪ᵳӪ˽
ºɫ䣺ذʦѪˣ
ӰбҵʱҶ㣬ֻйˣŻŭɫذϱЦءաģ˵ûô
ˡذʦ˴ˡԨԴڣ£˵겻һ⾰Ϊʲô֤ô
ذϱü΢ѵġ
û֤ôУԺһ˹˵ţǶţѧĹػҪҪִˣ
ºҲ֣µҲ²ʡҺʦȻѡѡ٣ȻΪѧظ֮ǰԪֱ̭˺ЩԪʵûбҪȶ
ʱԨԴǸŮӵʦҲڵʦº˵ûڳѡ̭ѧԱΪʦܸµĻᣬѡҲҪˡ
ѧӨԨԴȻȽĻҲ˾ϣȻѡڽ͹º裬ǾӦλʦжϡ죬Ҫע·ʽҪֱ̫
Щԥǽ˶ԯѹơǵԯڣǣԯȴûڣǳذϱȾһллذʦάϧˣҲܳΪѧˡ
ذϱиһĨΣԯȴǸ˵Цûϵ㻹ᣬ·ܳ
šûҪΪѹҶһ콫˹Ҳȿ־ԯЦ͵ҽ쵹ùҧһڶѡ
͹ºɫøѿʱԯԨԴˣϣҵλͬĹල½гѡΪҵҲܵƽȴ
ԨԴΪȻ˵һӹģѧרŵĹ涨ֻҪͬ꣬Ȼܹһ֡ǵʸ࡭Ǿѡһ̭
ԯͷǵʺõúܡ
ذϱҲһɨ˳ʣδһƷѧԡ
ذϱ⻰һڽԲĿ
ԨԴ˹ȥ۾һĵƯѾͷ
µ۹ѾͷôܵǲɽѧˣӨ΢΢Щ
ƲƲ죺пãһƷѧԣѧԿɲʲô˶Եġ
º踽͵ǣǼԪ츳УҲ뵱ѧԡ
ذϱ˶һۣϿɴѧԣûǿ׼
ɫʱɽɫǳش
ԨԴЦذʦ˵˵СѾͷΣ
ʦɻǵñúףذϱȴǷʵ
ԨԴɫ䣺ѵСѾͷʱȵϱúף
ӨҲǾⲻܰ
Χ˽ɫ䣬ú׿ǲɽѧߵˣԪǣǿ츳鼼Ϊʮܳӡ
úѾʮˣǱü񣬺ܶ˶ΪǲɽϣΪʥˡ
˵ֻҪбúڣٱüҰԻ͡
ú׵Ĵڣ
ذϱٴͷһذըȱú׻á
ʲôڳ˶
ĪǣԪǵʥ֮ӣԨԴϲֱ̽ץѾȲ֤ʵˡ
νʥ֮ӣֻҪ⣬ʮʮΪϻΪʥӡ
ú׶ֻ׼ʥ֮ӣʥ֮Ӿʡ츳綼Դġ
ԨԴһΣ˲ưߣһץס֣Ȼ̽ڡ
ΪûдﵽʥȻûа취ʥۣҲ޷˵ʵΪʡ
ʦôԨԴǸԵЩľګӶ̲סʵ
ԨԴЦʥ֮ӣΪûжûǲ֪û츳鼼
ûҲûϵȻ˦֡
Ȼɿ֣ԨԴЦһСѾͷ˵Цôûϵأ˲ɽѧҲɽѧѧӣǲɽѧĸԺ㹻İġ
˭˵ҪʲôƨѧˣߵѧʦϹ˹ۣҪ̭硣ѧҽȥʲô


107 Э
ԨԴ鳹׽סˣСѾͷҪ
ºǱѿͻȻʶӦǸ˵Ҫеʧߡ
ᶨסԯ֣ջسͨˣһΪѵشӦɽѧ
ԨԴЩԥ
֪ԯиСõĹôĴڣ֮ǰͲǸΪνľ
ڣ񶨸ո˵ĻΪ˰սⲻԼô
º轻˸񣬺߻ر˵СѾͷò£ѧԸǿ㣬ʱѧܹ벻ԴΪʾһзչôôʵˣ궼ΪˣǺã
ǣΪ츳ãսѧȨӿڵɲ棬ҪѧͲɣʱȥôôң
ԯֱӿڵɵôõʣĲҪŲϵһµ۶ʼѧԺϾͻᰲרר
ɫǺ죬ʱһëûȫСãΪԨԴ
˵ʮ궼ĵһȴףɵʲô
ԯϱûɣѧѡԡһаͲöˡּѧԱŵǰȥҪǧѧĳѧ԰ɣ
磬Ǿȥ۶ʼѧԺɣһûȥ۶ءЦӯӯؿԯ
ԯµͷҲãȻɽѧǸȤĵط߰ɣˣýϰ磬һ˹ҲҪֵطġ
˵գԯԯȥ˿̵ԯ꿻ͷûء
ȵ̫õѧԱѾʼ壬浽׷ʲô¡
һֱԹ۵ذϱ࣬ʱߵԨԴĵ˵һ䣺𸮳֪иʥ֮Ƥˣǻʲô⾰
ԵȡԨԴ̧̧֣뵽ţʵǸƢƣͷۡ
һԼԭ⣬һһŵȥ⡣
ԨԴҪɿˣ˵ȴԯȻԯȥ
ιʦ˵Եˣô߰ӨЩǣҲ֪ƵƢԣķһߣ֮ŭһήԨԴͷϡ
ԯͣʲôԵȣûͱϹк˴үүǲңһϡء磬ߣ
ԯȻЩԥǼȻԯˣûбֳ壬ϵظԯͨȥ
СһƢͦ󣡡ԨԴüͷ壬ǳֿޱߵСӣֻѹŭ˵ԵȣҪǰ鴦ð
ԯͷУˣ˵ɣ
ԨԴǿЦ£ѧרŸͼܷģЩȻҲܴͷƻҾСѾͷͯݽѧͯĿ˾ͲҪˣô
ذϱ˵ѧӵͯÿȶлֻͨΪѧӡԯֻҪԼģҲʧΪһ취
ôУˣҶԭǡ
˵ԭԯŮūôԯͯأ
Ҫ֪ԯСƼƣ׸ĿڽԯΪ磬һɵŮū˵Զһ
ԯȴǴؿڵԣ˷㣬Լ㡣ȻӦе´ۿۣҪ󡣡
ʲôҪ˵ԨԴȤؿԯ
ԯӦһǣ֮¹ȥڳλʦοҲ˳ۣѧܸʹ
ԨԴݵɷģǲɽѧʦɶƷڸУġ
ԯƲƲ죺ֻҪƷڸУɣҲеطȥָ˵ڶǾǹﲻ˵ı׼ĵʦ
ºüͷһǲԯ鷳
˵ɣԨԴȣˡ
ԯЦҲҪЮʲôֻҪҴͯʽѧʱҪڹڳҵǸʾʶ񡣲ҴʱʼѧٲܰƵĹǣȨı˽ѧ¡
㡭ŭȴһԵĹºקסˡ
СϸڱԨԴڻԯʱЦҪ󵹲֣ҴӦ㡣
ԯЦˣǺã¾Ғһȥģ
һذϱѵȥһز԰ɡ
СѾͷǰɣ
ͷ۵ˣԨԴ϶Цˡ
һǿƵˣֻԯֺܵʱŻøǿһˣȴȻˣһЦţкηԸ
ûʲôԸֻ㣬ĿСھͿǲɽѧѧˡԨԴЦҾ㲻μѧҲһ֡
ĥҲǺ£Цллˣ֪ѧʲô
ɣ˵Өһ֣ȻʾذϱǼæǵ¡
һһв¹
ĥԯǵ׷ʲôϾ󲿷ѹûʲôֻ֪˵ͻƺʦѧԱЭˡ
Ⱥڵɡ
˭ôţ
ǰЩʦͻҪȥ
ɣ϶Ǻѧɱ񡭡
һЩһֱעԯ˿һ
˵÷һֱûȥǵѧĵ⣬оǵſԯ
Ϊº죬ĸʦްŵģԯǼԶֱӱ̭û뵽ʦˣԯһϣȴûбȥзΪ˼
ô£÷ɻôû
ʦüͷ壺Ҳ̫ƺʲôԨԴȤĶ𼱣ʦǡ
ɲʲôǿɾͽѧ˰÷ü
ܵܣ𼱣÷±÷ļ򣺡ǽѧΣѧǱüҵ£Ĳܶôﻹô
÷۾΢
İɣ绹ѧأʱ㰲ŵġ÷Ц㲻ϲǸַѾͷôʱůѾͷ
á÷Цлл磡
÷ҡͷлʲôֵܰ
÷ָһЩͷ˵СӣҸ綼ҪˣʲôҶ


108 µĻ
ͨ˵꣬ǲɽѧѧˣȡһѧơ
ЩѧӾ䱸ͯȨȻȡһͯƣѡͯͯȥпˡ
ͯҪݵĿˣʵȻҲһҪ󣬲ûѧӵҪô߶ѣҪĿΪ˵Ǽǹѧⷽ沢Ͷ̫Դ
ԯҲͨ˿ˣΪԯ֮ǰڣǵȷʵ
ԯͲ˵ˣԪǣΪǣǷǳ츳ˡ
Ҳԯ٣ΪǷ׾ԪǣΪǡ
ԯûðױ鿴Ϊ֪ôʱҲΪʲôм͹ܿÿοжοԺ
ԯͬ츳Ȼһô㣬ʦû뵽ģƵǣȺ֣Ϊʲôԯ츳ȴô⣿
ѵذϱ˵ǳɳر죿ĻЩСת뵽СǵˣԯȻϲϡ
˵ͬȣԯȫûˡ
ԯȴԯ츳жôĿֲʥ֮ӣԼ츳Ȳԯʲôֱô϶ġ
ĸõѧƺͯơ
¸м̨Ϻ˽ľ˵һ顣
ô˵ϴһҪΪ̨ͯһŹֵʵ
ԯЦͯҲûʲôãһ־أܸ顣ǲ˵ôкöѧеͯ
̨ҲЦǡʱһѧӾǣȻԺһΪ񣡡
ʱмһĴӺЦûӺ͸ĺͷѧɵðҼٹչ˺á
һ۵ʱŮ𣺡ҲŲչˣչ˺Լ
˿ʱмЦǽһ£λҶٹڣһѪˡ
ҸҲѪˣ̨Ժ
ٹڹЦޣ㸸˭
̨壡̨ӦܲʶҼǳġ
ƽٹ΢㵣Ǹطҵȥ
ԺȥˣԵҼ̨͡Цҵ˵Ѫһҡ
Ѫһң˵úðǻôȥ̫ˡٹ΢΢пţ´ȥһȥݷһ㸸סڣȺСӽһƯŮٹ𰡣Ưɣ裬
Ҳٹһ˼ұƯôҲûﰡ
ٹЦ˼ôƯʮƯĵ谡ܳҵȻ
ٹȤҿѴӸһ£϶ҲǸĴ塣ԯ˵
ôҵĽ飬˺Щ꣬ɲٹ˰Ѻӣɷнµĥš
ٹͲҪɧˣҪüĳףľơмʵڶЩΡ
ٹҲ̲סԼϵһۣǣǵÿ˶͸ŨܵĺӿǿݵҲۣ
ٹڹһЦɫһˣλСѣģҲΪͯѧԭǴί꿵ġ
ʲôίмһˡ
ôƯŮӵͯԺ޲ȥô죿ٹڵ۵
мһ޲ȥ޸ҶӲͽˣ
̵Ǵúáٹںмһۣи
ԯȻٹٹͯ
ٹڵͷǵģͯҲָʹš
ԯЦȻá
ҲָʹˡһЦֻˣү硣
ٹڸ˵ô˵ǴӦˣ
ԯͷ֮ͶѣŮסһҲ㣬Ҿ͵꿵ͯ
ˣϴҿĵڶСܣô㵱ҵͯ
мûص˶һۣûϢļһ㻹㵱һСܰ
ЦҪСģˡСܶðźǣдڶô
˵öԣʲô˼ٹ˵ң͸˺ת˰뱲ӣûʲôá
ûϢĶмûؿЦţҶӾⲻϽļһġ
ٹڹЦ⻰˵ò԰ôϽûŪУξֻ̹ܵ٣
мʱˡ
ԯԲʵÿԼ綼ϴΪЩֻԼܿԼĿֲҪڵʲôȦӵϼʲô壿
мٹڽһ㶣Ӽ䶼ܿ˴еľ
һﾪ˰мȻǰ̹ͦĵģޣŮ˫ȫʲôأ
СӡٹЦǻúͨ͸ȻеϴǱʡ
ܵ˼ױͳϲ֣ԯͻȻԭ˵ǰġ鼦Ȼܵõ˺õЧԺöһЩ͡͡ʦ˵Ļ
ˣǱѾʼͯˣһȥɣǵСⶨȻѲġмЦСӡ
ԯЦΪ迼ˣҿǹȥǸʲô⾰
ԯһ볯ͯ˵ȥʱ򣬿˵ıӰٹЦмᣬΪʲôҿ˵ıӰͷοʮֵأ
мЦΪǿʼˡ
˭˵ģҿɻᣬǺӳѡٹЦԭһЩ꿵ѧܻ۸ֶĸ飬ŽụӦûúܶɣ
ϣ˰ɡмȴȻеǡ
ڵԯСǵ̫ࣿᲨ꿺ٹиһĨ
м˵ͷǵģϹһûʲôֵط֮ЩҵĺѾʼӦԯҲܴܴáǺ
Ǳ÷ֻϵһүķ˰ɣٹڿȻ˵Ҳеǡ
ûʲô׵˵ʵֲ̫ȻǺϵҲǲǵĶ˵һЩҲֻΪ˿οԼ
мҡͷ˵ĴСȻ˵ǿǻҪʲôˡ÷ĸױù¸úߵúܽںϵеλģĸʦ޵Ǳ塭һҪۣܷͨķʽһ¡
ţһͷֵǴһ£˭ܴϺ߰ɡٹüȻ֪ԯϵ鷳ôΪʲô꿸ߵô
ǻϱ÷ΪݯмḧСݯͷȻģȴҲӵ¡˵Ҳͦϲ⼸Сģԯ


109 ͷ
ٹڵͷţ⼸СһﶼȻ츳ôȷȦɵ㡣
ţأȫǸˣֺܶصʣ˺ȻΪһȦӵĺģһ𣬶Ȼѧٶ
ٹЦ£мǸԯȻ˵ܼᶨڸգȴճǸ֮ˣճɾͿ϶Ҳ;һɣһˬֱǺܺദĺӡ죬ûһǸӦøĻһ𣬷Ųƻԡ
ٹЦ㲻û־һЩô
ԣһһЩҲá˺ܾãЩչû˵·ӦԼߺáмݵҪģ
ٹصͷǰɣʮˣ䣬ѾѪˡֱ⼸СһĪĻԵ
ͯںľֵߣںľͨɽеͨԵĿյϡ
ԯû뵽ͯ߻ѧӿ˻֣ȫǼһ㡣
չͯչͯĲҪ˷˰
תͯĺлɽѧѧϰôľ͸Ͻжɡ
һЩ׳±ߣҲвǸĸź´
ⲻԯһʮΧ˹
ͯô
ңһٿƷ龧
ҸңǮ
˲䱻˳û
ԯ¸ߺһûˣѾˣ
ϣȸɢ
Ĩ״磬Ҳ̫˵ɣ
ԯͷЦֱǰһЩݳƱһ
һôź±ߵĸĸ̨ͻȻдѹְ˵Ҫȥһƽ¾ַʽѧ볡ȯɣ
ԯͷ¸ĸģΪ˺ӸõδԸ⸶һС
ٹҲ΢ңԭôĻҲɵã֮ǰЩ⡣
ԯ΢УٹǸŮøΪٹ𰻹ЩɣϾһŮһкͯϾͺЩܲ˰ɡ
ԯЦѾ˻ᣬͺúðհɡ
ţҵû˵ĻԴ̨ͷ
ϵ˵ѧܵõһЩԴǺܶ嶼޷ϵģ˵ʲô龧鼼ҪЩǧѧлʥµӡЩӡ򾧻Դٹ˵
ԯЦֻģʵһӲֻ£ȻҪһЩҲҪѧʶڡѧҵҲһʣѧջһЩƽнǳ˺á
صͷҵҲô˵Ҳ׵ǣϵãЩͬѧԺҲܰô
ԯʵͬѧôֻҪϵӡ
΢㵣ȻͷӦûɣֻҪܰϡˡ
ԯЦҲôˣܼҾûһҪѧԭԣѧ⣬ཻһЩͬѧҲӦõġ
Ҹϴǣֲ֪ЩͬѧǺõġ꿴˸
ͲҰԯЦ
ҲұֵǮɣֻҪͣسɳԼԽԽֵǮͲˡ
ԯ΢ؿһۣǸð취ǾԼã㲻ǼˣҾ㡣
ô꿱һٹЦȥġ
꿹ЦⲻǿЦôϴǻΪֵܶȲ嵶ˣôֵܻܣ
̨Ҳ֣˵ǰϴõϴˡ
ԯһЦΪԼжãЩĵϱӵĹ¶ԺѾ̵úܺˡȷмȥ£ٴҲȥ
ͯͦ򵥣鿴ʣǼǻϢȻֱӸһţȥһΪ
ҪûУûеˣǲܳΪͯģо̫Ҳܹ
̨ʺõúܣҪֿʵǷǳ򵥡ٹȴԯΪԾΪжãԯСȫһطԪҲһﵽǡ
־˵ɺϣԯһڤڤаŵĸоȻԯĻΪٹԯСʲôϵֻɺϻȻԯоӵС
ȻԯҲָоΪ֪ʱǵıҲȤ
ʲô飿ٹ𰻹ΪԯԪôֻҪŬһгɾͣ෴ǼԪݶ͵ĻһгϢ
ԯЦٹ𰣬룬ֻǺܲһһǼ˵ҿǹгЦʸô
ٹȻҲȤˣôɵ£ǵǸģ
˶ʱһջְױԯ˿Ϊ˱ңˡ

ٹͬʱٹǸԲҲ֪
ûϵɱҲɱˣĳ˻ţһֱᱨȥο֮顣ԯᶨ
ϴɱˣ꿺ؿԯ
ԯ˵ͷ
ɱʲôζȻ档
ԯЦĵζ
ģΪʲôҪɱˣٹɻʵ
ɱˣͻڣԯʼ硣
ôգٹޱȣôСҪɱô
㾭ˡԯǸʱҲףΪʲôҪɱˡ
һЦ˵ˣڵѧΧˣȫˡȥǴкɣȻǾͲҪ׼ѧˡ
ǰѧİԯ
ǱӨ֪ѧʱԯڽܿˡ
׼ʱһ޴󡱵ӰȻǰҵˡ
ѽһΪͻȻڼǰʵ̫׳ˣһ
ǵģһܷʺ׳ˡŮˡ
Ӧ˵Ů
ΪӦûСǴô˵ɣһӣٽ
ƤںڵģҲϵ·ȻŲһСƲһѿ⼣߰ߵĸͷֱһСؤôֵؤô
ͣ˵ԯҲһǸǣ
ͷţǡ
Ȥǣ˵ǡʱ򣬻ɨԯԯһۣÿ˶ؿһ飬Ȼٴصͷǣ
Ǹʲô
˵Ǽ棬ΧһЩ˶ֵؿ˹
Ҫѧ椺˵
ҪѧǸʲôԯƵ۲̫ҰѾͷ
üͷ˵ҸǵͯǾܴҽѧˡ
ǡΪʲôҪ㵱ͯԯ˻֣ⲻĪô


110 С˵Ľ
ҵͯѧⱲӵǡ椱ƽҲƽһֲϲĸо
ǵ˵仰ʱԯˢˢһ֣ԯһ
ԯһһ˵һ˲ȫ沢ǿҡ
ԯôһ仰ҪռҪ֮һŨҡ
ֻڷǳȷ£ԯŻ¼档
νζӣ
һͷζʱӦúܸôΪʲôôƽôļȴôƽأ
ЦˣҪһӸʲô㿴㡭
磡ԯ缴˵һЩ˺椵ĻʱԯֹΪȻ椣˵Чô
ЧңûôϵΣ˵˭ҽѧѧ£˭ģѧ֮Ҫʱ䡣
̨Ц⻹ûӦʲôأͿʼۿۣ
ûлӦ̨ǶؿԯƺѾʶˣֻԯпܻ
ЦѾͷǲ㣬ǵͯѾˣҲˣأѧԱͯ
椱΢Ȼͬһֻһ׾سǵԴת׼ȥ
£ԯס椡
ֹͣתȦΪĿʵʲô£
ԯ΢ЦΪʲôǣ
ǸЩʦ˳ͻܳɹˣҾбµˡ˵ҲֻҹǣһҹܶˣûԸҪҡ
ٹһۣĶЦǣҲҪһͯϰٿƷ龧ǮҪȥϺõūſʮ
Ҳﲻ㣬ô죿ԯЦʵ
ˡ̧ͷɫ춼ûܰңҲû취ҾȥѪˡ
ѪˣѾˣ̨Ѫ˵ȤΪԼһѪ˵ĶӸе
ޱӦûоѣʲô
ʲôԯЩ档
ԪȻޱ顣
ޡ˵жһֻȻζ
ѹӶҲЩˣҪһ˵ūţҲҸ΢õ㣬Ȼ󳤵úõİɣ
أҵ㡣
һǣ椻ޱ顣
˽һƬ
˳óģǰͶҪ
Ȼϰһνؿԯô
ԯЦûˡ
ˣתЩοĿ⼣߰ߵĸͷ䣬Ȼ̧̧磬ת׼ˡ
ǻ˺ôЦ
ȥԯס椡
ͷҲûأ𵢸¼ҡ
ǺȻ
ʲô¼ңҪˡ
Ȼĳ˲͡
е˶ؿԯ
ԯޱȣҪʲô
̨ҲͷǰϴƷζҲ̫˵ɣ
ԯһЦؿһת椡
Ҫˣ
ԯͷ˵㻰
ǡ磬ûͯ˰Ƶؿԯ
ԯЦҪ취Ļܱһ˵ײðɣ
ЦˣǵҲǣҲѾͦģǾͰɡ
ԯӦˣԯ̨ȻЩ⣬ȴҲû˵ʲô
Ӧˣôǲһأٹɻؿ
ҡҡͷΪʲôҪأֻûдҪĿġ
ȻǣôԻǣٹŭ
ԯ˰֣԰ꡭ˵ıûֻûİΪͯ椣ʲôأ
椻ӦС
ۡ
һ˵һء
ô˶һѾͷȻССɰĽ
ʲôأԯסЦ
СҡͷҲ֪
ô˲֪Լʲǫ̂Ц
Ҿǲ֪СиһĨε⡣
ԯˢˢһ֣ԸӣƺһСҵһ̨
Ȼ֪Ͳ֪ԯЦǾ㡭հɡ
СȴǶԯִֵھͽСҪҰһգҵҪ˵
߲ȵСԯ˸ðɣͿŰɣ
ȥŪͯôԯ֪ԯںܸУ߼һͯ򵥵¡
ԯҡͷͯãʱǵøˣϾÿͯƸѧǶӦġ
ǰԷǸŮӻãҪкأֲϤģ಻㣿ͷ
ƻҪǮأϰپƷ龧ǿŵϹҶֻʮԯڴ̡
ǲȥȥŪأҲʶ˰ɻ
ԯһЦȥԺҪһǡʥ֮ӣҪͯһºðɣ
̨Ȼһȣǰ˵ͯʮҲӦð
Ϊţǳ׷ˡ
ȥǸϺ»ԯ˵ӦȥҪ
Ҫô꿲ʵ
ԯͷȻв죬ҪӦõģǷġ
Ȼʮֲ⣬Ҫ˸һͯôԯȴҪծһ
̽㣬±֪ô˵ԯյس֡
Ƭ̺󣬵ԯҵԨԴʱھݵĲ֮϶Цʲô°
żɽˣҵҪһͯ
ԨԴüͷҪͯʲôǲкüô
˵ͯԽģӦռҵͯ˼ǰ󣬶òһͯ
ԨԴЦ£⡭Ϲذ
Ө˵ǡ֮ǰô˵òܵͯǿͯǮȥǮɣ
ܰøôԯЦ
ڹӨɫ΢䣬ԨԴ˻֣죬С¡ҪȱǮҿԸһٿƷ龧
ԯȡһƷ龧˹ȥǣǲȱǮ֤
ԨԴ͹ӨɫЩѿ
һЦˣֻҪһͯϾҲָʹǰɣҪһµͯ
ԨԴεЦðɣ͵Ǹʥ֮ӵĸˡ²Ϊ
صͷİɣġ
ת뿪Ө˵ʦСһˡ
˭ôȥ˵˼ңԨԴЦҸ˵ٴΣܶ໰Ȼͬ˼˵һ˼Ͳһ
û˵ľګӵͷǻǺӡȱ㣬ѧҪҲǰǽ̺ãǡ


111 Ʒ
еͯƣԯͬӭӢһ㻶š
ԯжһĨâС˵ĻģһҪȥˣɵúúñŶ
ٹЦǣɱͯ˶ûǾͰϹˡ
С֣ӹƣâأҲʧġ
»صͯ˵㣬ΪСͯƶӦѧӣҪһǼǣȻȥˡ
СվһעʮġһƯһޱȣ˶ڼƷڡ
ּƷվһ֮ܲ˲Ŀ
˵ĵʦ̲סȷҪ㵱ͯ
ͷЦȷ
֪СԪһʱ˵ĵʦ̲סһ䣺ȷ㵱ͯ׼ͯЩ񰡡
ȷʦҪôϸֲѧӿˡ˵ʦһЦԯ˵ˣرСͨͯˡ
ЦǼɱģǸʦȫֿˣУţȥһ°ɣţذɡ
ʵʦҪ󣬶һǵС˵һǸɵϾһǵ飬Ҳţ֮ʮ꣬ûԯעģжǿأ
Сô
û⡣СֵúƶǸһְĸо
Сţԡ
һϵʦɻѧѧñĵСһۣȫĿ˵ַŵûţɶͷܺȥӦţù
Сûʲô飬µؽַŵʺϵλá
ȻֻСǷཱུܹâͼţһȺţǿ˹
ǵģһȺȻǺСһȺʮ

Ҳ⡭ʮһţ
׼¼ݵѧӴͣеıʼǱͱʵ˶ûӦ
⡭ôܣ
ǰⲻܰ
һôôʮţ
עһĻڶѧӺͯ۷׷ס
֮ǰڵǵĵʦҲǻȻ˹ȴ˸˵һĻ
ۡʮţˣ
ֻСüͷ΢䣬ʮţŬᣬâ˸ȴѷߣһ˹
ڵʮţҲױڵʱСһɣжܡ
̫ˡţصС׳ֱۣСôô
ԼҲʮţʥ֮Ӱ
СȻܵĮһһ㣬Ҳһ
ЩʯһôǴöðɣ
ʦȷ鶯һǣǸѧʼԼĵʦˡ
ǵʦ̲סͷôۻ軨ôһǣ
ɡѧӾָС
ܲ˵ţ˰ɣЦҪ˵ô࣬ǼСû
ǵʦ˵ͷȻˡǹ£ѾͷĪǡ츳鼼
СҡͷҲ֪ʲô츳鼼
ǵʦʱЩˣðɡ߰ɣһʵϱѧĿǰͯġ
Сͦصػˡ
СԭôأԯЩȣ뵽֮ǰôСڲ֪е㹷ۿ˵͵ζ
ٹҲǾ̾ؿСȻû˵ǵ㸺ȻԼ֮ǰҲпС
̨ͬЩΪ飬ȴҲ֪ʱһĵ̾Ὣ˴˵ľ
СȴûˣǾֱԯȻ¶˵һЦݡ
ԯһֱܾúܾԺ󣬶ǵСʮѵõЦݣһʮֽ׵ݡ
ӽСˡԯЦʵͷȴ˾첨ˡ
ΪԯԶԶؿСһ漣ʱʩչˡױ顱Ȼһ˵ǾС뵵麣УȻҲžſžǣֻһžǸڱġ
Ҳ˵Сԯȫһġ
һǣʵʮǡ
ԯΨһҲ˵Ӧò£СҲǿô
ԯ벻ͨҲȥ룬ֻּ֪һ
ֻҪСоԿܳΪڶ弫ʥ
лүգСͻȻһ£˫ϥԯǰ
״̨꿲ͬǣСϵӡ
ԯûн飬̧֣ɣҵүԣҪ¹Ҳס
šСվ¿һû˻Ц
ԯȻСкܴȤ˶ӵģûҪЩ¡
Ȼһһϣ˵Ĺע£ɽڡ
˴ѧһ˵ʽΧһΧһǧ˰ѧӺͯ⣬˶׼롣
ԯ˱÷һɸ࣬ЩȻЩҲѧӣйҲͯ
Ϲӱ;ҵϹѧһһŮӦǵͯ
ϹӱǻŲõЦԯǻ֣һϷͳĽࡣԯûЦݣΪһѧع⣬Ϲ֪ԯʱٺ֪Ҳ׹ġ
ǸʱϹӱЦעҲס
÷Ȼ裬ǿԯСʱصСòԯƷζ
ԯӭű÷ŵ¶һĨЦ˫۾أûҪɱҲ¶ǰɣ
ϾҪˣϾҪѧˡ
ѧӣǾеѧԱͯλ֮󣬻ͳһʱɽǰƬΣն͵ɽ֡
Ƭֱͨѧɽ֣֣ҲϹɥ֮أƬɽռعڸƷ޺ƷޣЩвһѧӹġ
νӹǶ׽һΣȻÿһֻھͻһöƵĽ
ѧҪľǣȫͨƬɽ֣ҾܶĻý
ƬɽУֹɱѧһ鶯ΪмѧԱţȻɽлർʦ䵱ѲɽԱԱ֤ǻİȫ
ĻҪأҪ֮ڸϵѧֻһᡣ
ûģ۳֣ѧԸֵ̬ѧ
ɵѧӣӦĽ
˵ȸϵѧѧӣѼѧӵȵȽ
Ѽѧӳһƹ⼫Ʒ鵼⣬һٷֵ֡
֪ʱ˵Ҫõ֮⣬ԯҲ֪ԨԴͳһǶôѵõġ
ԯǲ֪ǣ÷ЩѾڸıߣ˵ҪѼĽ֮⣬˵лᣬȫԷԯǡ
ڱ÷ǿжʮˣҪ۸ԯ̫ˡ


112 
ܿ죬ͨ˵ٶѧӼͯˣҹĻʱ׼ʱΪһĶ顣
ʱԯףղֻһ죬ǳ졣
ѧɽֵʱΪϣӦþ뿼ѧǵҰ
ɼļ㣬ҲǴÿһѧм㣬Ͼʱ䲻һ
ϾҪɱˣԵúЩ˷ܡ
̨Ҳͬǿܣҽϴɱ䡣
ٹ𰶼ЩС֣۾¶ϣĹâ
ֵܵĳϲԯ΢̣˷ܵҲãʱԵͷŻ̡
ڼʶԯ磬û˿ɣΪǴôͨľƷޣҲӵʮţ֮鶯϶Σյġ
ôأʲǫ̂Ц
ǣⲻСôЦǿɶʮţ֮
ٹǰһۣܱܲʲô¶ָ˰СŮأҲ˼
ôͲ˼أЦҿɴûŮ˼룬ǱСҲǱǿôͲһأ
ЦСߣǼСô׳ʵֵ
ԯû˵ʲôĿ⿴һߣ֪Ǳˣֻԯ˿ḧС塣
ֻ֪϶ֽ׶ε˵ǶôֲĴڡ
ԨԴڶǰʼѧ˵ݽ
ҽܣǽѧȻʾӭʲôǹףԸĺüǧֵѸݽ
ԯǶһ㶼ðЩé®ѧȴһ϶Ĺâ
ԨԴ˵һ£ѧȻѧ˴İţǴΣգԴҪעⰲȫ˵в˲ǲϣ˭ĳ¡ѧҲϣÿһ˶Լǻۺɹ
֮ô֣ΪƬɽֵ޶ǰģܹʱĻϸ·ܻЧʡҪΪ͵ģǲСĲȵ޵βͣҲ϶ǻᱩҧǵġԨԴɵĻøոЩصָ˵㡣
ϣԨԴ˵һЩǵĻ
⣬͸һ仰ǾǡҪ飬ǻš
ԯüͷһʱǿ϶ɭͦյġ
ӿѧһ쿪ʼȻǹغĿ顣ѧϱӵѧУᲢۡ
ϱѧУĶҵĻ䰡
ԨԴݽ֮ȷɽʱ䣬ڶѧһӵ׼ʱ䡣
׼ʱʲô
С鰡
꿺ٹ𰣬ûʶԯǣͿɭ֣Ҳɡ
ʮֶģкܶ˿ʼ˽ʶѽ顣
ЩЩ˸һйӢļơ
ģЩҳģкü˴ͯɺѵ֡
÷еĴ߱ʹӵŶʮˣֲһӣͷǳ
˾øŶӦûᰲȫɣ˵Ƕţȥ£һѧ˭ȥĥ£
ʵԨԴѣܶѧҲͨϢõѧ£ϾǲɽѧĴͳ
ԯǱҲᱻ֪ģԯ־Ǵȵ˲ɽѧԯ˵ġ
ǣԯ־ûлˣԯҲֻܿԼĻ֪Щˡ
ææµµѧӺͯǣԯʱӵ㹻ʵҲһֺҸ¡
Ȼԯǲһ飬˻һ顣
һЩǿʵҲĸ⣬һЩСŶҲǽˡ
ԯˣֻװڵ߸˶Լ˻ã֪ϸˣôʩչҪͷ¶βģо治ˬ
߸ڣȫӦɭ֡
ԯǣϹӱϹѧǵͯҲ˹
壬һɭְɣõǲҪǡϹӱЦӯӯؿԯ
ԯȴҡҡͷ
ϹӱЦҲͬһλ²ô
ԯȻҡͷĿ⵭Į
ϹӱͷһĨ뵽үүʹУҧҧʵܵøһɰɣΪʲôа㶼үү龧ѵͽô
龧ΪǿġԯЦɲʾһϹ̫Ĺϸ𡣡
ôϹӱ۾һ죬ίؿԯмֳζ
ԯ㣬ǡ
ҾҪţܰôϹӱ۾ִֵؿԯ
Ϲӱôģһ𣬰иܿ԰ԯǰͷǰȫȫغŶã
ԯһĨһɱ㡣
ԯɱˣѾɱ˺üˣ͸¶ɱһЩϽ˵ëëˣǶϹӱ˵ǾجΰĴˡ
һ̣ϹӱǰվŵĲһˣһͷǣһͷСʱ͵͵ܵɽʱĶǡ
Ϲӱŵþһһˤڵء
˵ղ۾ͨͨĻһĳɷ֣ôڣ۵شˡ
ûȥ˵Ŀ⣬ԯкһ£ڴ
ӱˣǱͲӦøһ𡣡ϹѧͷѾӰԯ֪ΪʲôһȻη塣
쵰ǻҡءϹӱվôӱֻǸʮѾͷ
ӱȥ˽ǡϹѧĿᶨƽǲҲӦһôǿȥǣһҪȫѧ
ͯҲͣǣǸ˶˵Ҫľǻô
СϹӱͻȻһգȻվԯıӰҾҪǣҿôɱң
ϹѧȻ뵽ɸϹӱһæѵӱɱˣ綼ɱİ
Ϲӱһ£ԯǹıӰͻȻ֮ûˡ
ϹӱӦңΪԯĲǿЦ
ΪʲôǸţԯиһĨâȫɭɱǡ
̨ҲЩؿԯ֮ǰĻǶҪӪɱˣԼˣΪʲôɱ
ԯ˵ղһô
ᣬԯԼ޾ǳޣִĳޣֻжԷսܽ
˵Ůˣ浽һӤҲһ֮¡
ԯ˵ѡȨϹӱϣϹӱɵɵһĴֻҪлᣬһ֡ΪԯҲ֪Ϲӱôֻһ£Ǿ
ڿеЧ


113 ɭ
һЩѧеʦѲӣܲҪ¡ԯŹûʲôһɱˣǾһ;ĩ·
ȷΪ˶ž֮ѧΪ˽ԹͻѧķʣѧϿķ档
ɱ˵ѧӣʲôԭһɴڼ̡
ԯȻͷҲգԺ˵
΢΢һЦеظ
˵ʲôԯоһ̣Ȼһֳϲһְױ
ʲô̬ʱ
ҡ˵ôЩǡ
Ѿͷĥʲôأ˵ʲôԡԯЦ
˵ͷʵҲϲָķʽ
ţΪʲôԯüͷ
ǵĲϲԵĻȴҶһɡôˣ˭Ҹоܱˡأʲô£ҡʹġ
ḧؿڣĿתԯ˲䱻ڻĸоǣ֣ģҲµġ
ͷ۰׵һĨΣôǰǣ֣ױ¶㺣ܺߡ
Ȼ㲻ϲַʽԺͲȥСˣϾЩչƶԳϣǲĴԯݵԵ˵ʴȣǶԼĲ̡Ҳȴᱻãһʹġ
ѽԭǡٹ·´½
ԯЦҪȻΪأ
ȻҲûôΪֻЩû뵽ٹ˸СԵĹâ֮ͻȻ뵽ʲôһ㣺ˣղŮôΪ壿
Խ͵ϴõĻ㲻ġ
û˸˵ҵȻˡٹ˱졣
ͷ㽲ðɣСȻ졣
Ŷ˳ҽºðɣٹ𰷽ʽشȤţǲȻ
ȴܸоҸֳɹµĸоĴ⡣
ɽҵطϢ
ԯ
ԯ̨صͷѾϰԯš
΢㵣ҵطϢϴǸ˲˵޸һЩϸ·ô
ԯЦһϵ·֮أǴ޺аԵİ˯˯ţ
꿴㵣⡭Ǹ˻˵
˼࣬Ҫô˾һ¿ѧӵķӦԯЦ㲻Ҫ׾ǡ
ϴϴ󣬿ô͸Եظ
̨꿣ͼָ߸ŵ̬ʲô¶ϴžǡ
ԯ̨һۣʲô¶Ҫäӣ߸ԴԱһԴʹ¶දӣ뵽ʲôһ˵ǡ
ޡԯѵˣ̨Դ
ԯһԣСӦϤҰ¶ްɣ
ϤСͷ
ԯ͵ǿСýιҹأ
һɽСӦ
ԯ˵ͷеĻѩܺɽ⣬ĵطסˡôֻ࣬ɽɽôңоô
С˵ͷ¿
ԯͷҸСŪ··ֻȥ
ǵǾ͸㡣ԯЦ֮ǰ㡭˫Ь
ԯݸСһѵֵꪸһ淽ܺԯԼϵ˫ϬƤЬ
֮ҪѽµģΪԯҲֻн˫ԵڴСЬСܴ¡
СûһѣȽӹȥľ˫׹ƷϬƤѥ˽µ˫ЬϬƤѥĻ۾˽ϡ
ȻӹԯеĵꪸͷܣһʱƶЩһ
ԯԼƽͨЬӡ
ʱʽ˵ʱ򣬶ڵǽ˿˷Ӽ롣
Сһ˵ȣԯǾɽ꣬״̬ȷɽʱ䡣
Ϊη壬һٶȻѧӶģܿ˾ɵĿУʧ
СƺΪϲСýġС塭ֶСïůë˯
Сˣһʼֻǳѧнβ̫õĵط·
һ߾СһʱһСɽͷˡ
ӦԨԴ˵ɭֵ޶ǰϸûʲôޡ
꿺̨΢һ㣬ʹʲôʱҵûӪ⡣
Сǣ˸Ȥ
ԯһֱֻעΧĻųڰпܴڵΣա
ԯСͻȻܵһɽ꣬һ¶һЩ֦ҶƬʱףСˡ
үǻޡСԯȻзó޳ڻĽۡ
̨㵣ϻ޻ûʲôҪޣҲǰƷġ
ԯףΪͨе𣬻޻ûеڰƷġ
Сж⻢޵ʵôԯѯʵǰƷޣôûҪȥỢѨǰɣ
Сҡͷܡ
ԯüͷ΢壬ȻСɱƷޣԯɲΪаƷ޶еĲˡ
ͬΪ飬ʵҲС
ȻûѨǸסԯҡҡͷСҰɣ
Сû˵ʲôѡһ򣬼̽·
û߶ԶʱСͻȻͣס˽ŲڰɭֿͲֹԴС嶼ˡ
СģͬСҵɽһԯҲΪһͷĶȮľԾԺǿ
ܿ죬ԯ֪ʲôˡ
Ⱥ
ɫԱ䡣
ϣҪȺԯˮ½Ѿâ¶
ұţٹΪģΧȦս׼ԯк˵ͬʱʹ˰ױ顣
ںڰУԯ۾ͬӵ˺һ㣬ؿ⽫ʮͷǵʵ
ԯͷ΢ɣͷƷޣû⡣
ͷٹ𰶼ˡ
ʲôоͷٹ𰿴һͷƷޣҪЭԸһͷƷޣ϶ʮͷײеҰޣ±ʬĿ̫ˡ
ҲЩţϴ󣬲Ȱɣúѧæ
еϢ̨꿣ԼͬޱȽţܸоǿ񵶵Ķð
ϢϢֵ龧ƲƲ죺гϢȥЩǿˣ
̨ĸҳȺֻϣԯʵеĻҪǿһЩҪȻˡ
ô򣿡ԯǳ˶־ֻ֪ᣬѵõİ
Ҳûһң磬ָӡ


114 ʤĳҹ
ԯĻʲôָӵʱ䣬ڰЩ˸ŵ̹ȻԾ
ȺǽʺϵĹΧϾͷ˹
ԭطԯһ򵥵ָ
Լȴûָױ֮ʾǿȥ
ΪҲԯһȺͬʱϼͷһû˿ԥؽϲ͡ŭ١ȫʩչ˿
ڸٳʱġջҲֱӿѹǹ߳Ѹʩչ̡˹ȥ
ˡ
ǹݺݵشǸƥһߵĺɫԴʱȻӹһһŽâһȻ˿ȥȻûʲôˡ
ԯо˫΢΢飬Ҳ˵ǿٲ鶯ǵ飬ƷӦھƷϡ
ԯоһѹȴж־ڸܵСҪˣһС壬ѹǣ˭Σٳ֡
ԯĻС廹ȡս״̬巺źСצקסСëз˷ܵġǡ
СҲӳΪɽǵһȮͣһͷҰ˹ʱͻȻ˳ȥ˫ǰȿ׼ݵ˴ͷϣȫѹҰǰѹʱѿ޴ͣݺݵҧҰǵĲϡ
ȻһͷҰ˹ʱСȴһȻҧŵһͷҰ˻صСߡ
ȡ
СһƵסһͷǵĹʱһףꪸɴնСϻͷҰϡ
ܱ䣬ꪸ˸âͷҰֱӱ˺룡
ͷУһͷǣ꿡
ڿϵܹҲǣͷǽš
ߵİֹһûϢĻƽѵҲǰ״ģѾоĿֲŭһ׳гһĨ⣬Ǵȥ
ѧıƷ鼼齣ܹչʴԷһЩܡ
鼼м⹺õģΪʵã޺ͶսбȽϲЧ
꿵ȫϣͻȻѹûĴ
ܿ죬׹ʵУͬʱϡ
̨ǿ񵶴׹⣬ݺݵǵҼϡͬʱ趯ʯȣ⵴䣬ѩ䡱ĹҲǵͷ
˵ĹͬʱѻһͷǣǽͷǵĳƸһ£ǵĳƻڣȻ˵ϡ
Ȼ꿷ܣ˦ȥҲ㿪̨Ĵ󵶣ǰצ꿵ϴĵѪۡ
꿲ҽһܹôصˣ
ȡŵһͷҰһʸٹ𰣬էȻҽУһȻ̧иոװõವسһŻʸ
ԯ磬еˮ½ҿѾͷҰǡ
һС岻֣ԯȻΣգҲûʲô⡣
սԯҲע⵽¸רעս
ڷԯʵǿʱҲøӽȻûٴ˻ǺһɤӣüͷҰΧԯ
ԯ̣Ҫ¶
ǼͷҰͺһԯ˹
ԯһѹǹԺɨǧ֮ƣֱɨһͷǣɨеͷ˲ͱǹɨӡ
Ѫˮ䣬ԯһɨһͷҰҲɺʹ
ԯһɲǣϻâ˸䣬һ˹ٶȷǳĿ졣
ԯ౳ǰľֻҪһڣܰԯĲҧϡ
ȵľ㣡
ԯͷЦó鼼˲ԯ࣬ѪڴѹֵͬһѾ޴ļӽԯĲʱԯȴͻȻʧˡ
ŭԯӵĪĹܶһͷƷǵĹɡ
ٴγֵԯȴ˳˻Ĺ켣ƶͬʱǹһȻ˰
Ƽա¡ʯ࡭
мȫʩչ˿Ǿ޴ݺݵڵʱкüɼǵ˺ۣϸǱѹǹһ˿ڣһ¾Ͳܶˡ
мڴﵽ֮һʵսʩչԯ֣˵һɣܵĻһɡ
ɱԯХһǹһȺǺ׼Ӵʱٴʩչ̡һͷҰǴ˳ǹϺ󣬼棬꿵ͷҲͬ͸
һߣͷҪܵС˶Ƶһקסβ͡
ǷͷһҧСϡ
СͻȻɫâȻǵˣȻǰ䣬һꪸݺݵնǵϡ
˦ǣȴûվһ·Ѫˮϱٴʩչķѩ
һЩҰɢС׷˳ȥڷԯû׷Ĵ㣬ִͷ˻ԴϵС˸Ƿֶ˻ȥѩ죬Сëʵ̫ůˡ
̫ۡˣǰȺˣٹ˷ܵ㵸еȻ߻ˣһûиܵʸ伸ƬҶ
̨Ҳʤϲãȴֳʹض
һսֻ̨꿹Ҳˡ
ֳϲԯؿСһۺٹޱȾĿУ̨꿡
ǻðɣԯе
Уϴ󡭡˻̨ϱҧһڣѪԼֹѪǼӡֹסʹԼҪ
ҲãʹûˣǻݡлϴǱˡ꿳˼ϰһצ֮⣬ֱϻһצӡ
ͺǸгһ㣬ϻЦݣáܻʤȻۣȴ˼ǿЦš
Ȼһսʱ䲢غϵ£ǵһޣѹСȺսǵĴ̼Ǻܴġ
ʱһӣɫ֮â绨һ糿һıϢ̨ϡ
оʹ˼֣Ѫֹסˣ˲ɾؿ
츳鼼а֡ԯȥˮ½ϵѪգܸˣаɷǱҧˣҲڻ÷蹷ͷҧǡ
̨꿶һһμʶ츳鼼ǣҲоʮֵ档
̫ˡٹ𰾪̾ؿղſǸ˱ţһֱעı֡
ģսУޱȵרעһֱʩչһ鼼Ƿѩ䣬鼼һʩչ壬ܰյúܺãǡʱѹ䵽ϡ
ٹô򵥵Ķûյúá
֪ôõ츳鼼ۣܲ
ٹ𰲢ʼɣĸ׳˵ÿ˶Լصŵ㣬ȥʼˣúھԼ
ٹԼҲˣĳЩвֻ࣬ҪŬһѲԽ


115 ͻ
ٹĳޣЦֻЩѣ⼼Ҳȫ棬ЧЩ꿵ƻǻսӰ죬ҪעһЩ
ⲻôǰָҡԯЦų̨֡
̨꿶Щؿԯǻʵ̧֡
ס˵֣ԯʩչ
סʲôо̨Ũü
쬵ģ꿸Ǵ˸飺
ٹͿѾֹסѪ˿ڿʼܼٶѸϡ
⡭̨ͻȻ뵽֮ǰԯȻָɻȻϴǸʲôʥҩ
ԯЦʥҩøԣ
꿴󾪣ʲô̫˰
ٹҲʮֲ죺ǰѵ츳鼼ô
ûҵ츳鼼Ϣӵгǿֻϧ뿿ӴơԯЦ
Ѿǿ˺ðɣЦٶȣҶš
̨ҲЦºˣϴߣõˡ
ȷֻҪǲܵߣһܰԯƶ˵
ԯ仰ҲߵЩ˺һΪƴɣ˻˵ĴһһõԯƣڱȻǺ󻰣Ʋ̸
ȷֻҪ㹻ԯվʱԸ
ڣֻķͰ˵Ƹָˡ
ٹЩ̲סʵ츳ǺûǻΪʲôôǿ
ԯͷһЦ츳ҪôҪʵС츳⼫ˣʵأ
ղһսСǿ֣ٹͷǿСǸʲôܣôܰ޵أ
ԯЦСҲܺ棬ǸƺǺѵõһּܣԵܶϡ
СҡҡͷӦҲҵ츳鼼ү˵һֵܶʩչһַܡ
ôʵõ츳鼼ǼСʵЦԺҿɾͰĵشŶ
СûлӦֻصصͷ˳İġ
ԯͻȻ֣ȷľǰСҪˣڶЩԼˣǸʱûױ鰡
ջ񲻴һߣԯ糯ԯ±ⲻմѪ֡ѾͷǵҳöƷ龧
ȷ⣬ͷ䡣ԯ˵
ԯͷ˼ô죿Щʬ
ͷƤëƤ£һͷҼӲͣȻȥһѨԯӦ
һѨԯ΢㵣ǰƷô
ԯЦҡͷ޲ǱЩȺ⣬˵ǲηͷޡôͷӦòǰƷޣҲͱǿ㡣
̨Ӧ͵ûҵҲ˵Сǻ޵ĳѨɣ˵ҵһŽء
Сʱԯͷ߰ɣҵˣǾ͵Ѩˡ
ЭѸٴͷëƤõǲϺСߣҪѰһ޵ζ
ڻߵ·ϣ˸мѧӡʵǣǿмѧӣͬʱҲеĲ졣
ԯȺ£мѧ֪ģԯأǵŵţһֱûеȵȴ˺عˣһ״̬
˫ûʲô
Ǹʲô״ѧӼʮɻ
ѵȺˣѧü
ѧӼ׷ʣǻͷȥ
ȥɡѧӦСģȺпкüƷޣҪҲЩ鷳ġ
мѧӳԭսȥʱԯ˼ߣȻһȺˡ
ԯͫ£Ǳ÷ǡ
Ҫᣬƹȥԯ
Ӵôܻ˰÷ȻҲԯǣһѪˣǳô죬ðҪǳ嵽޶ȥˣ̫ҿҪȥ˭ôƯѾͷҪǻûůˣҲ̫ϧˣ˵ǲǰ
˺ȻسЦš
СһꪸһҪȥ
СԯһǴ·
С±΢ɣƳ˱÷һۣһȥ
ǳѾͷҵɱү÷ŭˣֵǣҰϹһ˵
ڹҲˣߺų˹ȥһʼмƻ˵Ҫԯǡ
ϴ󣡡̨̲סԯ
ȫһ٣ȥԯɫһͺãϻ浱ǲè
ϣ˶Եʮ˷ܣҸȺսĵأ¶һͳڹӭ˹ȥ
СǿƱ׾ȴٶģͬ֣ȥɷ
顭顭

Сûжʲô鼼ֻǽţȻַĻţǰĹӾͱֱõ˳ɣֱӱ۹ǻ߹Ƕˡ
Сԯˡ
ŵǸ𽣣˿̵ĸѾ֪Ʒǰ׹⼫Ʒ
ΪѧĵһǷѩİķʦֻóͬûϸʲôְҵֻҪǿȸߣ涼ߡһŷȵǿ飬·һһǿսʿ
֮Ҫѧʺʲôģʽսⲫսʿѧ鼼ǾսʿΪԶ̹ߣǾѧϰԶ̹鼼ڹ󡢷ȺͰǾǹ֡ʦʹ̿͡
ǸԯȭսѾΪʵ
ⲻһϴżЦΪǸŮ۸ȴһؿڣȻһŽ߷ɳɣſڵϸŻ
ԯϻմѪأˮ½ȴǸɸɾģԯ簮ʤԼͬһˮһĳڽһʵĹӱƵ˺ڶԷ鼼ͬʱȻҲˡԼ
֮ǰıԼѾƷ鼼֮ǿǹӵ鼼ֱӱֵ󣬱ظ䣬˿Ѫˤڵؾҿš
̨꿺ٹ֪ʵûСǿ΢һ㣬ȴסһһÿǰĹӾһᡣ
СҲܹȥȴǱС島ͷƤҲʵشˡ
ԯûжΪ˲⡣
ûʲôΣյȺܶôɭﲫ
÷ɫѿû뵽ǸôʵȻôǿû뵽ǣԯҲǿ
Ψһñ÷Ƚοǣԯƺ̫ǿֻҶں档
ԼЩҵĹȻ˶ȴƺд򲻹ļ󣬱÷ЩҲסһȺҲүϣ
÷˵ǣЩڽߵˡ


116 Ӣ
ЩȴԵúԥ
үѧǽֹɭֶŹģΥ߻ܵͷġ
ǲ˵ȥ˭֪⶷Ź÷Ц
Ǻ滹кЩѧأ϶ģҪǱǿˣҿүҲ㵽ֹɡ
÷ɫҪҲõ¹ܵҵ²˭ҿǱüҵүЩѧֻҪǰ׳վͲܡ
⡭ѧȻԥ
÷϶ʱҲסˣôסү죿ҹȥæģĸҹ
Щѧӵ״̬ԵúܶԪˣյģʧġ
ȻǳűüȥģǿţʵаԼҼǿ뱱üҺĿġ
ڱ÷ôһƣ̬үȻаղ⣬ǰǡ
Щˣ÷ȻһЦݣܺãǸϽȥɡ
Щ¹Ž˹ȥΪѾó˭ǿ˭ЩΪ˱ԼˣѡʹԶ̾鼼
Щ˶ʹù鵼ûһʹ÷ȡǼʸʸڻҵսжܻ˵ԼĶѣЧ΢
񡰷ѩ䡱ĲٿԼǿ鼼е鶼ѧģΪҪǳߣҪܸߵ츳
ȺУܹԽԶ鼼Ҳһֿǿȵı׼һֱܹϵͳԶսģʽҲΪߣǳܻӭ
ΪͬĸԺó߳ĳɳ·ߣҲвͬĳνȻЩѧнϽĽѧơ
һЩѧչûѡۣͬҺϼһºʮԶǷ֮ء
Щ˵ıӰ÷һĨȻǼǺˡ
Ȼ÷ﱯߵķ֣Ȼ˸˵ļ룬սֲûв̫ı仯
йһκˣԵڶʱһͰķģʽжôҪ
ԣڳһ֮ϺĬ򵥵Ͱַģʽ޶ܷסֺοЩѧӣϾͬʱǵ˲ˣЩѧӻûЩҰ׺ء
Сһ˾ͿԵˣôһ;ͿݵġƹƷ̫ꪸС绢Ҫǿɱˣ˵֮ꪸ¡
С÷ܹˣûʲôз˭˾һȹȥ׼ܳɻһһʱû˸ȥ仢
ù£÷ŭˣָЩսΧǰļһëôǱ߲ǻһһôȥץֱӴ
˱÷кҲӿϵתǹڣԯȥ
һĨЦԯǸ
ԯҪ֮ʣ߳
ס֣
ڸʲô
֮ǰԯǵмѧӣһϪ䣬һϪҲǵطӵܡ
ڵԯǵսʱһʬʱһ£ʬޡ
߸ѧͷ޴ȺȻܹȫʤ飿ڣҲһøˡ
Ƕôǿ츳ʵ
ڷ˴ޱ𾪵׼ϣõѧӿɵñãʱ˵ҲһϺõĹ
Ȼһܵ⣬ȻȺѧΧβȻŭ
ѧӶһʱ֣˻
үô찡й˵÷ʱЩĵʵ
ĸƨ÷⹷һۣȻӭмѧӵĿЦλѧãأ
棿ܴϪŭȡ
ѾˣʱȥǼ˵ʱһϱǾнģԯǿɾֱ֤
Լ龰ϪҲǱȡһ˵ǵƶó
÷Цҽб÷׸б÷죬øбðסλѧбҪСô
ϪϪһۣоʮֵļ֡
÷ﱨ֣ô֪ܲ÷컹ûʲôֻмѧеһˣŪȨıļһ
Ǳð׿ڲɽѧһﰡȲ˵ݣ͵ǿǵʣΪɽѧһ
֮ð׻һ竣һʿ˺Ĺӡ˶˵бķ緶Ҳϲ
÷ϪֵܾͲòһˡ
ǽһϪֵܺܿó˽ۡ
ԭǱüҵүϪеļ¼ЦݣǾͿںүͼλӵϣͲСˡ
ϪҲ˵ͷѧӵѧлвٵʦڿأοͺүɲ̫£ԡ
Ҷá÷ؿڼ䣬ҲЦ⣺ȻλѧˣҲ͸λѧӣĳЩһʶˡ
˵䣬÷ﳯڰп̫ԯЦˣԺûôɡ
ԯЦ״̬µı÷ֱתʧںڰС
ȻҲû˿ͣ뿪ˡ
СǴ̤ߵԯǰ棬ΪүԸˣҪ·
ϤϤ
һһӡزѩϣԯЦʵˬôǣ
ˬԯЦˡ
Ҳͷ̫ˬˣǿϧûᱱ÷Сһ١
̨˵С̫ǷˣлһҪš
ҲãһԱôߡԯЦ
ٹЦҹ᲻ЩԱ
ԯͷҲΪЩԱֻ۵ˡ
ȻʮԱʱһǴѧҲֱӰЩ˳ɹѧȨ
÷ļʵӣѹû뵽ôڱ÷￴ȴʱͻᶪġ
÷ЩѧӣҲɿʼĥ׽ñ÷ǲһȷ¡
󣬵߹ʱ÷һָԯǵķ˵ǣ
Ǹʵ̫ˣүҿǸǻɣЩʵǱˡ
˭˵һҪ鷳÷Ǹ竣ǰ׳գҲˣԯ֪˸ǿ֣һʮٴһ߿ɾûˡ
ʵǸȥʲô
㲻ҲˣʵղȴһѪǾǸܰȫô÷ָԯǻתķ򣺡ڣֻҪǣǴͷʲôΣնǵһ󲻺ô
ڹǶʱȻ˷׷׿ޱ÷Ӣ䡣
÷ҲľԼӢ䣬˿ûղһսȥǸʲôҲ˿ûע⵽ЩѧӿĿصȫǷŭͱġ


117 뻢Ѩ
һƬɽ֣ѩøһЩƺƬضεĵ¶ҪһЩ
һЩľ͹ԿߵĲأһЩҲ㡣
޵ϢԽԽŨˡСүѨӦþ⸽
ԯ˵ͷСģеҪԶһЩȺĵط˫ʵֽ޵Ļ⻢ȻпǰƷޡ
˵Ʒޣ˱Ȼ
Ʒ޿ɸƷмĲ࣬ͬͨ鶯Ĳһ
ϴǰƷô죿̨ʵ
ԯüͷ壺ô죿һ£
ùôɡ
˵ˣԯҲЩģǰ⻢޿ɲޣҪ͵öࡣ
ԯҲ֪èƶƶһѲսҲ֮ǰɱƷ׼ëʾǾɱеİƷޡ
ԯ֪֮ʵȫʩչȴҲһ൱鶯ҵ飬ҪϰƷޣҲȻǶ֡
Ϊϲ͡ŭ١״̬ڵԭԯȴǳս⣺򲻴ù˲֪ҪϰƷޣվԶ㡣ʱСԶԶذһ±ǡ
˶֣صͷ
ԯ˽Ǹ׼ë֣֪԰Ʒ޵սڵûʲôڵļֵ

תһɽʱСһԤš
Сģ
ԯˣͼĹâɽĺڰлƮ˳
ԯû˿ԥٴʩչױ顱һ֮£ͷһ˿ΪⲢһͷϻһͷɫıӡ
СζֱУӸϻӦһġ
ڱʵǰƷޣǾƷϣǿһ㣬޽ӽƷĴڡ
ԯͷˣȳȳڱ˹Ϊڸʱ䣬ϲŭٵ״̬Ҫʧˡ
״̬ʧ֮ǰսٴʹþҪķѳϲŭʮˡ
ռףɲô˷ˡ
һǽ侲ģԼǷ˴ĽأȻŵŲӣЩߡû뵽ôţȻ𹥻ֱѱӵèƶ
ԺڱͺһӴһâԯ˹ȥ
һԯʹõǰӡ
ԸڱٶȺܿޣƷ̹⼶̣ѹǹʵãΪӵеĴ鼼ɡ䷴Ӧ񾭣ٶȱ
໡
͡
ߡ
ԯڱǼٵצʱǺڱҶ·ҲһѪۡ
ԯһڱٶȱǿջ뷢ɡڱȻ˿ȥʮֵݡ
ܸڱһƤˣǶǰʵ̫ڱΪٶȶûʩչ鼼
ԯͷջҪȻһᱻһצӡ
Լܹܵĺôڣ鵼ܹûѹʹá
ԯڱһغϵĽǲ֮䣬ʤʱһĵı׶ƿն
ڱҪƾýԾܣȴȻ޹ΨͷܵסһͻĹ
ˣԯ¾ս
ˣٹҲû˿ԥŻ⳯ڱȥʸûкڱˣֻӳյø
࣬ɣβɣͨںûһëһֻҹеľ顣
ܰ
ԯٴγڱҪսپ
ڱҲƸ˸λ˲ʱβһ˦һһķնֱƿԯܷƻԯġ̡
лݺݵغԯ˫ۺؿڣһҪǽµĳǿһºпܾͻشԯ
ˣԯҲؿһۡ
ԯǵһιƵжϣҲû뵽ڱȻСһӵͷԶ鼼
ڱеսЧٴһԾβ˦䣬һͷųһС
ԯˣֱʩչŭ˷Уٴʩչ̡ڱ
ڱһȻҲԯȥһĽ
һΣԯƴ簤˺ڱһצӣڴ˺ڱľʱŷˡɡ
ĵɫâ˿ڱڣƻսٶȵЧԣΪڱԭһ˵ģȴƺˣȻЩٶۡ
ˣ
ԯʹץˣһԯٶһ֣Ȼı仯䣬ڱʩչˡԼ
ż䣬ڱ޳ӱԯ⣬ԯĳȴҲͷܵĺڱѹסˡ
˵ĺڱԵЩǱȴڵͺһȻԾһԵбϣȻһ׳̵ٶȳԯ˹е¶ɭȻĹâ
ԯȴ۾΢ΪڱԾúܸߣ߶ʮʺϷƹ
һΣԯֱʩչ˵ڶС¡ӭ˹ĺڱײ
ߡ
ԯһţԯҪ۵
ڱҲܣӵķޱȷɸобԵζڿвûбƽ⡣
ʯ͡ࡱٴˮʩչ˿
顭͡顭
ڱǳصӺݺݵˤ䣬ԯ̶ͬ̽˺ڱ
ڱûǿö࣬ӻ෭һںݺݵҧԯϡ
оȮľѴʹԯһִųҵĻ⣬ݺݵغ˺ڱԴϡ
ǺڱҲƴȻҧš
˵עԯڱսʱСȴǳǲСĶѨš
Ȼԯò׽첲ӺڱʱǶѨٴһӰ
ǵӰһֻСһЩĺڱͷٶȱȺڱƺҪǿֱԯ

СУȻԾУڿء
ǴӶѨģһͷ޺ڱ˵΢СһЩʵҲһЩٶȼʵСǿֹʮ

ҲǰһצӣСĶƤȴֱ˺ѣ˦ڵʱӶˡ
ǡ
һĹֽԯ˱˵һҧԯĺʱһ鵯ݺݵ˽˵Сڱͷϡ
ꡭ
һأͷСڱжûо͵ȥԴܲѪǻˡ
ΪСڱҧھʱԯʹŸŵ𶯼˱ڣȻʩչŽԼƻָá
ղǡٹ̲ס۾ǡСô
꿺̨ҲʮֵĲ죺С徹Ȼô
ԯЦֻĸΪڣǿƷ޶ɱ
¾ССͶԺĿ⣬Ҳû뵽С㾹ȻӵôԵս


118 
ͷȼ䣬ȴǴǵظϹȥҧԯֱۣأĴڱһꪸնɱ
ԯҧУæ˹ȥ磬ôˣ
ңԯӦһ䣬ȻɱС
ʵղĺգСֿ죬ԯСԯղΣյġ
Ϊһ£ľ˺ѣһСĹ϶Ѫʪˡ
С˸أƤ˺ˣҲв̶ͬȵˣ˵ȫǴֻҪʧѪ࣬ɡ
ԯ˹СǰצץűѩҪվλѸʧֻĿؿԼˡ
Ŀԯİױһ֡
Сԣ°𶯰ԯһѹСߣѸٽΪ˻ȥȻ˫Сʱֱʩչˡ
ʱСҲܵСߣСצСĴԴзǡ·ҲڰοС
ǧҪȻԯרעؿС˿ڣ뵽ǷܲһԾ۾΢΢Щʪ
ʵСȥԯҲ¡ȴ޷˵˹ȥҪ֪ҪôҪѵؿ˷޵Ŀ־塣
Сڹҳϵ壬Ȼֻԯʱ䣬ȴΪԯȥ
ԯǸˣһҲ棬ܲ˱˶ã˵˭һ֣ʮַȥ
ΪԯִȻҲĻָôǿСǿֲƾȻҲѸٿʼת
ֹѪ˿ܼٶš
̨˼һĻΪԯ츳鼼ǿе̾
ͷ˿ʱԯȴĥţԺܴСϹתƣֻһͨޣȻͿȻǣǸһȣͲ̫ˡ
ԺٴСܣ˵ĻҲ̫ˣʲôʱʱҲȲ
ҪǡСҲܳΪޣǱˣԯš
ȻԯͻȻоȻ˰˳ɣÿȻʮ֡ϲһʣʮ֣ŭʣʮһ֣˼Ҳʣʮһ֣ױֻʣ¿֣ʣ˲٣ʮ֡
Ȼ󣬷ǳһĻˡ
ƻڻָСͻȻ˫ĿһȻվӾ䣬˸תɫâ
ЩɫâŨĲͬԵܡ
СһС󣬶ƺСܡ
ǡؿһĻôˣ
֪ԯҲʮֵĺ棬Ͼɴûм
ԯȴЦˣΪ֪ʲôˡ
ѧϵͳǱ޵ģԯܣؼҪԯȥھ
ʱһЩܹһɺܶҪضĳϺ¼ԯϣܹ
ڣԯҪСΪ޵ʱ򣬶ռҪԾˡ
ӦþܹСΪ޵
ԯȻСϣܸܵȵÿһϸЩܲûʧؿСĽٴ㺣㼯฽Ѹᡣ
һ˸ɫεСڳγʱɫȻһգʧ˷ŷСӡ
ͱ׳ʵˣҲθ˳ܸ֮ǰᲢˣëɫҲһİɫԯ˫ѹסĵطȴԳɫ
ǣ˫ɫͫӱɫ˸Ĺâ
СȻҲԼı仯˷ܣʮǵĥԯӡ
磬⵽ôˣЩʧԯ
ԯЦøСȻˣˡ
ԯЩʧΪڿСʵģȻС壬СȻҲɫģǰûעء
ɫӦöûгֹɣгʱʱԯҲûмҸҲû˵
ͬɫǲͬԡ
˵ÿһֻһԣͨĶֲֻͬɫ
Сɫ⣬Ͼǡѧڳɫ
Сİԯʱûʲô
һƷȻǰƷȻǰƷ£ҲǿˣСѪҲǸհ
ۡôϲ̫ˣ
ԯҲǴϲֶһԱ
̨ú簡Ҳ֪жǿ󣿡
ѽϴСжǾƷô꿺
ԯЦӦţǾƷޣžƷ£ʵҲ൱һս鶯顣бǿսʶڵСӦܶԸһ鶯ҵ顣
̫ˣٹпǰһ̻Ҫأȴˣϵ˵޳Ŷ
˵ܼǱܣԯؿСȻĿƵԯϣԺΣɲҪһ˳еֻǻıӻ֮£һӶгɳ
صͷԣҲҪСһ
һޣȤ
˹Ц䣬ҲЦȻǣ˵ҪСһмǱܣͻٱøǿ
ǰϴҾýȻΪûʲôǸоսӦġ̨ӿڵ
ԯͷսܹǿ˵սʶҲܶսǷİɣɭﻹ߼أսġ
ͷ
ߣСѾͷڱˣһԾƷ龧ŽȻ߽˺ڱĶѨ
ү
СȻЩ
ԯȻղһ֣Сʲôôӣ
ԯתвľڵĶѨڣ߽ǶѨʱŶ΢⣬ԯҲЩһĻ
Ȼһ˽ˡССҲûʲôӦСǶһԣССë
ڶѨȻһСӣһ˯أСܲż£Ҳ֪ûС
Ȼԯ붼֣Ȼ˵ʮֵĸӣܲζ
źڱһأǰǵɱˣʣһСӡᶼˡ
ǰû˵ô찡ٹ۾Ҳˡ
ԯ翴ԯô죿ɱ˰ɣ
˭µְ̨
ǣǲŶ󰡣Ҳһۡ
Ĩᣬ쿴ԯ磬Ǻһ°
ͷԯЦ̫һʼҲ֪ڼȻѳɼȶʵҲá
ôźð˵ֲܵһ°ɣ


119 
ԯ˵ͷȻǲܽЩСһ⡭СȥѶһʬһ£Ҹط˰ɣҪЩСһ￴
С̨꿺ԯӦȥˡ
ЩСѧȥٹ𰷴Ӧˡ
ԯ֣صͷǾ·һѧרѱ޵ĵطгɵĻᡣ
ţǲ֪ǻ᲻׽ǣҪȻҶһͷءٹϣĹâܸŸ裬ǿǲ¡
ҪǺѵģֱЧİ취ǩԼԼȴҪһּ䰺ĵߡͼ
һҲ֮ЧǼЧҾǾѱޡ
ٹɾúһַϾԯ߸ŵССԽϣԼҲܸŸҳޱȵ衣
ΪһԸЩСһﴦùϵ˵ԸءԯЦֱƷײߣɳҲ̫ǿȷҪʱȥôĿɲиŶ
ٹŲ£Ȼ֣صҪٿˣҪСͶԵҾš
ԯô
ԯЦȻԣֻҪԸ⡣
¶ЦݣҰǶţһúƴǵġ
ԯĨ˰Ѻϸϸ£ͷСӣǴֳרҵô
ٹЦһ
šصͷ
ȵԼźã˰ɣȥЩɲǵŪԵˡԯЦѡ
Ȼ˶æµˡ
ڸʲô÷ͣ˳ԶĽֽ࣬ŵķʼ̽ӡ
ɱͷޣȻɽͻȻ޵ʬ塣
ʬԱ˳ŵã÷ЦɽϵҰ޺ޣǲһͷʣ¡
ǰҿëʬ˸Ц
ʵĺǿ̽ӻػͷƷޣһͽˡ
ǿʲôã󻹲ҪΪ˼£÷յЦ
˶ؿ÷֪Ϊʲôôƶ
үѵ㻹ҪȥǵĽô˼άȽݵ˷Ӧ˹
Ҫ豾үԶ֣÷뵽˵ĻϸǸЦݣȳԵ㶫Ǽȥţʲôʱ㱨
ʵֻǱ÷ȺСҪԯǶԯ˵㲻ѣӦĲˡ
ǣԯǴȥ鷳ģǱ÷ļƻ
÷֮ôƶԯǵŬ˼£Ϊ÷˵ˣɭ;лаš
ڱ÷˸ԯм䣬ϪϪһôһ˿һ辡
Ǳ÷һǸӻˮˡ
Ѿ˼˵̽ӣϪƲƲ졣
ڲңЩһѧ㣬ԺôȡиԴϪ伥Ц
ǵҲǡϪҲŶһô๴ĶǡϪͷҲ֪ǰǼСӣôⱱüҵСӡ
˭֪أ˵·ϵһأϪЦһüСӣ֪ǸС۵ˡ
ţҿҲ񡭡Ϫ˵һ٣ʲôˣ
ǣ
һβ裬СĿΪһŹӵŮѧӴӺڰ˳ȻһŮĸˡ
ϪȻʶЩеĲ֣΢𣿰ûиôôˣ
ЦǸ˰ľǱüҷү˰
ϪԾֵܵģ
ţ˵Ϫ˼񣬹ȻûЦǵȷֵܵġ
ϪҲʲôô
Ǻ¡Ц
ޣʲô£Ϫ
һܽú³֮в龧ճɵĺ¡תȤô
ϪЦôõ£ȻȤˡ
ͷǾУʵҲܱ÷С
÷죿ϪϪ̲סһۡ
ǵģӦʶ÷ɣЦǱΪӰ׵ңϵѧеĴ
Ϫͷʶֻѡ
˵ܰһæ°׵ˣԺȻҲˡ
ˣֱ˵ʲô°ɣ
˵ͷʵܼ򵥣ǸŵǼС˱÷Ϊ÷磬Լֵܳǰæ
ϪɻʲôæһЩСӣ
һʲôȤЦ÷˵Ǹµ۹Ѿͷ⣬˿Զɱˡ
⡭Υ氡һѧˣ˵ɱͷܰϪȻѵʹӦˣ
һݸߵѧЦϪ䣬װزΥô
㻰û˵̫ˡϪüɲǿЦ¡
ҲûЦʵֻҪƯ˭ɱǵͷЦѧûһѧӺͯ޿У
Ϫü⡭
÷˵³֮ÿһǧƷ龧һӰסջӦ֪ùӰ׵ڰɣ
ϪϪһɫ
Ϫڵһʱ䡣
Ц㡭
Ϫֵܶһȥ˺һ»صǰ
ϪЩεЦ£ֵ£ʵڲ뵽СǷģֵܶ˾Բ죬ʦǣǾ˵ǵ˯ˣûע⵽޳ûǣ˿۳һ֡
ü΢Ҳͷ˽񣬼ǶûʲôŻףҲãҲǵĳšʵүҲ˵ˣǲ룬ȴܹһ£ǻͷ³ɣһл
ϪϪͷõġ
ȻҲ͸ˡ
ʧںڰʱϪ俴ϪҲ֪ЩСӵô˱÷ġ
ʵûҪ֪ˡϪƲƲ죺ֻ֪ҪȥǺ˾ǣҪȻһ硣
Ϫ΢ǸղƺǣǼСӵʵע㡣
ϪҡͷǿˣȺûõǡģȺСûʲôᡣ
ҲǡΪʲôأŵĺôҲãϪɻؿϪ
Ҳ˵ΪʲôѹǾԶһЩǷǡϪҵĴͲֹ̫ۣҪʲô鷳ΣաϪӦûв룬ֻҪ£Ҳǽ˱÷죬ٶȲȥʵҲòʲôôҪе޴ķգȫûҪ
Ϫͷ˵ǣ;ɡҾǿϧˣôļţҪôزˣ
һز۵ŻôϪЦžز۵İɣ


120 ô
ѩڿʬԲһɵĻǼȴŬˣԯ绹һнˣҲûзһɧ
ΪǶӵг֮ĵ꣬ΪǻӢ»ɱޣڷ󣬻ڳϴ󣬲еǵΡ
Щ£صůĶѨڣڵɢһɡ
죬ЩСһǾ͸ǣǵĸĸ뿪ˣҪԼˡԯȺȻ˯Ȼ֪ǵѾȻ˷츲صı仯
˶⣬ٶȿЩ⣬Ȼͱԯ׷Ϣȥˡ
ԯٴʹһλ˼ٹȣܹ֤ҹгľ
ԯȽͷ۵ǣˣ˼Ͱױûʲôٵٵ㣬⼸첻ôǡ
ŭͳϲˣԯͻоѹܴˡΪûСŭ١͡ϲļӳɣʵʹۿˣҪʲôΣɾЩ鷳ˡ
ŭͳϲʮ֣ʹһΡŭ١͡ϲ
˶˯ºԯʼÿ״򲻶һ£ǾŪС壬ÿСƤɫܸԯṩһӦֻ̫ƵҲûá
켸˯һС壬ľõòˡ˸С彻ĵõԯҲС仯СҲԽԽĬʱԯĺܻɣǲСʱ֮γĳӣ
ڴСռһ֣ԯʼ˽ϵ
鼼
ԯֻʩչ֣ĵһӾֹͣˣΪ˱ʲôΣȻȫĹ⡣
ȻԯͿʼաоϵķѵһãɲһ͵飬ÿ챣ֶ־㹻ǿˣҲܳɾһˡ
ԯǳءоϾķѰױʱٶȵıϡһһãǾһܽΪ״̬
ѵһõʱָһɣȻֻҪһܱٴν鼼
ʱӵһ
ԯᶶ£üͷ΢塣
ģǵǻ밡Լ㵽ѨϢǾȫ洵磿
÷ŵԯͿֺĹӣһڹʱԯƲƲ졣
үҲѨϢɣú˯һ߰ɣ
ǰүģϻʪģ˯Ҳ
ߡ÷Ȼһ֣˳Ѩȥ
ԯǽѨ
ѨͲҲʮƽ׵ӣ˯һСӣټǲˣݵôˣ
ݵ£ƾʲôǽȥأ
ԯǰĮ˵ֹڡ
Ǹ㡭÷ָ̧ԯʱͻȻʶǰһ޵ֽʲô֪
ԯ
šҹ÷ﵱһӣҴ򡣡
ԯһʹ֣ʱСǴ׳ӴѨ˳
СֱǸݣӿԯĹӱĶƶķ˳ȥ
÷ҲŵùǺС˳˺üɣӻһܾ˵
үЩʰһ¾ˡСոֶܣƳű÷ˡ
ԯ˵ͷţԻΪߣ˭Խߣʹȡȣⱱüҵүǵ
СȻӦ
ڹǲǰˣΪԯĻ˴ҵʹ
Цǰ֮Ǳߵɽ̧ȥأΪʲôҪΪ÷֪أ
÷ɫˣҲȻʶһЩ⣬ºݺݵسԯȵ㡭ſ񣬵ȵѧȣ
ôھʹȣԯ˫Ŀ΢УСϹȶϣ
ԯ淢ˣΪղű÷˵ЩʱԯĻ˼ŭϲһ֡
ҲʣǺ°ôλأ
ԯһֱоռЩ˵üͬʱСǵ͵Ĵһֱ֣Ǹ᳴˵˺һ
ЩʾĶȴҲṩЩ˵ʵС
ղһ̣÷˵ǻʱṩŭ⣬߳ŭ˼Ҳܺ⣬Ϊĥô𰡣ϲأ
ֻһͣǾѾܼԯˣôˣôԯһܲˡ
Ҵӱ÷һ·ıһǸĿľݵѾ׽ˣΪʲôǰõϢ
ң
÷ɫ䣬ͻȻ뵽ԯõͱԼȵ龰ȻΪ۷һĻȥʵ̫ǿˡ
÷ܶԱ˺ݵˣˣǴûмԼôݵˡ
ǰΪԱ˺ݣְԵˣԴ쿪ʼ֪һԼµ˺ֵ˲ķӡ
ʶԯĸҡ
ؼǣСҡ
СѾ˹ȥ÷ﵱ»궼Ҫûˣæߺȣôҵ
ڹӶĥԯǾ仰أͬʱСʵֹӻȻڶڵСŵˣĸ˼ȱ÷
÷ֻǱӴܡ
Ҳܲ˰ǵ׷ȥСһסǵô
ס֣
ʱ򣬺ڰ𼸵ŭĺֹȻܳмѧӣΪ׵ŮżСĹ
Сеԥ䣬ԯһ䣬ȵϣ
Сκԥһƨ˱÷Ǳ˫ϡ
ꡭ

ҽ쳹֣÷һ˫Ĵŵ棬ڵứҡʹˡ
Ȼû뵽СȻôĵӣǺֹȻҳ֡
뵽¿û취÷콻ŭһȳСȥ
СҲ˿壬еĶƾͳȥ
顭
ܱ䣬СƺһǷ׳Ӳ䳯˳˼ɣ¼Ľӡ
Ҳ֮ڵϳкȰүˡ
˶鼼æܵ÷ߣơ
ɷʮسԯߵСȥͬʱ˵סˣȻº֣˭ǵĵ
ԯ𣺡Ҳǣڱ÷ԶٵʱΪʲôûгֹ˭ǵĵ
ԯ֮ԶôΪѾˣȫǱüҵˡҪȻĸѧỽѧܡү


121 
ȻңȻ
ΪмѧӣЩѧӿĸǹģСӣȻѧĿ˵
ɣοһССѧӣԯЦ
õӣ׼㶯֣ȴ𣬷ү˺أֻܻһʹ࣬Ѿȥˡ
ɫ΢䣺ȰѷүߣСЩѧҲߡ
˽ҲǴ㽫ƻǰ
֮ǰȻҪ峡Ȼܸ˿
ԭǴɭĵʱʵʩжΪǸطŻԾżƷޣʵĽڡ
뵽ĸҪ⼸Ǻ׵£Ҳͱ÷ȻкЩĹǣߣѧǴ񡣡
Щѧ뿪Ƿ֮أǱ÷һֱҪԯҲߡ
⻰⣬˸ŰѸ뿪
ԯüͷ΢壬һֺΣյĸоǵмѧӾȻս̬һֿ״ʱǾòԾ
СȽȥѴҡԯкš
СؿһۣתѨȥ
ѧƽ˵䣬ԯ
аѧܲôҰ׸ǡԯض
ҹãʡõˡѾʼɱϾҲʮ꣬ԺܺõĿġ
ԯҲĨɱкһŮٴеӣϻ˼֣ԯףЩǴŶ񶾵˼ġ
λѧ㣬ҽǻǱӡΪ˼ءԯЦżˣܿ˵˶Ѩڡ
Сӣǲ֪ЦЦ㶼ҿ
ԯЦ£ǶѧɱˣҿһЦҲ˴Űɣ
΢㶣ͻȻЦȻ㿴ˣҲϷˡûǵȷҪɱǣôأ
ԯɫһȻô죬ٲǿ԰ɣ
أܲȥôЦ׽
֪ⶴжôԯϸһĨЦݣȻ˺ڰУͬʱƮ˳ɻأС˵ǡ
ЦأһЦǵСأҹζ࣬ɱˣòһء
ͷšҲ֪ⶴ׶Ƿв·ͳȥҺ󣬲ˡסñ
ףѾѹܶˡһ߸ѧкһߣ
Ǹ߸ѧԱЦȡһʮצצ״ϣڿ˾ıʱЦʵֱǿõġ
ǳɱˣȥ͸ɱһЦӦ䣬˽ȭͷȻӵһʱ˶Ѩ
ҲһЦ˽ȥ
ɾڳ̤붴Ѩڵʱ͸оԾΪǰǿҵܲȻŶ΢⣬ԼѪس˹

ŵˣܵسһצӣʩչ鼼һǽƷ鼼˪צ
ɫĹĽ䣬ĺ䵽˶оԴֻ΢΢ЩǣԴΪʲôһ㶼Ӳأһ㶼ûдоˣ
ţ˳Ѩʱڹ߲߰䣬оһȷ
ոʩչ鼼Ψбܵ˫ַܣҼϵһ鼼˪ܡ
顭
ظоһ޴ĹϣһѪҪǱܵţ׼ܰһ˫ֶҧϡ
ޣͷոԼӦѸʱͻȻһʹ

ҽ쳹ɽ֣ĳ̶ʤ÷֮ǰĲҽУû߶ԶİһѧӶ
Ǳôˣѧӷ׷׾ɳ
΢΢פ㣬ԼǺǳ漴ҡͷֿܣȻ˺ȵôʲôϽߡ
ôҲ뵽ǳĲҽ
ΪʹóΪ֮һͣԭ뽫ϵĹ˦ʱȴһйȻֵķ֣ͷƺһͻȻָ£Ȼһҧľϡ

ţȴΪ˲䱻ӿѪˡ
˸ջŽʲôͻȻһУȻͿһĻ
ռһȻγ˱ĳӵɫӵޡ
ҲȻӦ˹гһ˫һͳͫ޿ȥ
ͫ޷ǳƻһɣȻܻ˶Ѩ
æֹ˲ŵ˫ظŲӣвͣӿѪ˾ĳͻȻо˼Ŀ־塣
󡭡أվֵؿ
ҡҡͷ֪
ѵ뵽ҲѾˣջڶ¡
ȻɱˣɲʾľѾǿ֮ԸҸ£ΪǺɵ£ʲô鷳ʲôΣա
ΣǱ˵£ʧǱ˵ģǱˣȻûʲôѹˡɵһеתʱһ
˵ޡ
ʱԯĵӶѨﴫ˳
ҧƳʺģȻСˡ
ʵսСǳĶ֣ΪôҲ鶯ǵ顣ڳ״ŵʧƽʱɽһȮСץסôõʱ
һѨֱӱСķ鵯Դ˸Ϲһ
Դûȫ֮ʱȴǱСһţת˸󣬿ڳǾѪ˹ȥ
Ѩﵽʲô״ûףͱɱȻԴԼͬ䱬
ô죿
ԯոЩˣҹЩаš
ȻǼ˵ͷʵҲòȥ΢ǿһ㣬ᳯѨŭȵҳ
ţҳˡ˵䣬ԯѾ˶ڣһģС
ȻԯôϵĳͷֹˣǿͷϻѪĴ󹷣ԭԯʱʹɱֵģȴҲûж
ȻСҲˡ
ٹ⣬һȻȥϸնĳʬ塣
Ҫʲôվ
ʬ𼣰ʲôԯЦˣɱǣҪʬô
΢㶣ӦҪαװɱǡ
ޣԯ˫Ŀ΢С
գ˵ôϻʲôְʵںܲˬ״ǰ⼸ѧӵ̬ȣȫֱӵĸоϲָо


122 ûкҩ
ҲȻӦǰԷ˵ʲôǵļƻ
ʱ򻹳ʲôƤɱǣȻٰƵϣҲһֻԤڵĽͬѡ
ͬϵߵһҲˣֻҪԼŲͺܺã
˽Ȼ˽뷨ո˽߳䣬ԯ
Ͳԯһ䣬ӣ
ԯԼҲѹǹǹһȴûóȻȥǽº·غš
ЦԷ鶯飬Ҷҵʵ
ԯûʩչϲֻǿʮţȥԷײǾ
֮ԲʩչϲüƻѾɹһ룬ûҪ˷ʮֳϲˣϾԴѷ
ԯ˵ʱСȴǰ壬ܵɢһ˭֮
СĶգòĴ㣬רעضԸСϾСһҧϳĲӣһĻʵ̫ˣܲͷԯָӵޣ
գסһ˾Ϳ԰ɱ⣡â˸䣬˫ɣһƬĵгԯնɱȥ
Ǿ޴ѹԯһʩչǹܷͬʱҲĴ鼼ջ
顭
ĵâնԯͷŵܹϣܸɴ˿Ȼ󡰵ݺݵؿѹǹϡ
ԯ˫һѪ䣬ǿ˫ֻڳױѣͬʱѹǹݺݵײԯؿϣÿ˿Ѫ˳ȥ
ĽСˣٱʮţΪ鶯ǡ
ʮţԯòʮţȥջļһȴҲѹԵ
ԯڵɳȥʱ򣬾ЩûڡϰˡϲǿϰţȻäĿáӲ鼼ӭС
εضԭصһ鼼ص÷ӳɡ
ʵô鼼ʮּЧġʵ⣬ôһŰΪ
ԯͻȻףս黹̫ۣʶԼ㣬й̬ܵΪúļƻõʵʩȻյȥӲӲ

Ц䣬һأȻһƬâȻޱѸٵٶȳԯȫҪ׻ɱԯļơ
ԯһ˵úأȴҲһʱûܻ
ڵ˫ҪٴնԯʱСΰǰͬʱ̧ʱɫâٴ˸
顭
ǿ鼼ݺݵغ˸ɫķ֮ϣܱ䣬˫˾ȴǱתõ˳ȥ
СϵɫâȻȻʯֻջܺ󷽲ŻɢΡ
ס
ǾɣôҲû뵽СȻôǿķ֮ǰһСȻΪСжǿʵǾӵһǳõ鵼
뵽ɱСܻôһ鵼ĸˡ
ǾʱһҽȴȻ
ҽˣա
𿴹ȥʱÿյұϰСӱ֪ʲôϡãŽֶһԡ
Ȼǿͷһ˵ľȮһԾ𣬽־ȫʹ຿еո˵ڵء
⡭ȫˣʱԼʶƺһҪء
յҪԭ򣬸ͷȮ
ĿЩûнţȴǿǸ˼޵ĺ׷Ůߣһͷһ׶೤ɫ档
ͷʲôʱֵģ𾪿ޱȣͬʱͷ©һģΪ֣˿е񣬾ڿһˡ
ԯ˿Ҳڻ˹߳Сı𣺡˵ˣޣҲֹһͷ㲻š
㡭ѪûƢΪԯȷʵѹǸʱǾԯֻ빶Ӳдƭǵġ
뵽ӣΪӾǸ֡
ʵͳʱҲӣɾһĨȻ֡
Ǹʱѡӣлġ
ڣѾûˣΪССͬʱס
СȲ𣬵ٶȾԲӵʱС׷˳ȥסӶݵ·ߡ
ҹ߶֡
Ϊʩչȫ鶯ǵȫϸļӳɣаʮţ
Сոɱ䣬ҲǶʮţӡ
˻ޣʵô󣬾Բȥ½صġСܹʲôԴǵ˾Ϊ˱վԭأСĵ鵯ܹ׼ȷ
ۡ
ĵݺݵնСıϣСӱѿѪˮһʱȴҲһҧϣȻλһ˺һѪ⡣

ʹɽһ̣ĽһĻں޸ͷ
֪һħһһΪֺñ÷£¡
ϧûкҩ
ҲûΪĻں޶ջ
СȥľٶĶ־Ҳʧȥˣ֪˾͸ܲˡ
οСĵ鵯ʱҲˡ
ĺֱеñǶˣȥһȻ󱻳ɳȥˣǿѪ״̬ûˤ֮ǰѾˡ
֮ǰȴͷųһźŵ
ౡ
ԯĿ⣬ҲźŵգȴǳСȥͬʱйϵ´񣺡ǵʬ嶼չյлͷٴеմѪǸڱսλ⣬طҷӽٶȡ
ٹ꿵˱֮䷢Ըӣԯ´ȴҲæȥִС
ֻҪҲǸźŵǴ鷳
ԯ֮ǰԼز˽״̬ԯˣ˵ǹɱ˵ģԯʱ꿣˵Ͼͻ֪ΪʲôҪɱˡ
꿾Ͷˣǲɱ⼸мѧӣôľͻǡ
˻ûܸǱΪǱɱġ
磬ڰÿ춼ڷ
ֻ˵ǣΪԯĴڣһȺѧӵгϵʵӦ
ѧ֣ɱˣôӭǵĶǺֲܿ飬ΪڴǴǰѾûбҪ׷˭˭ˡ
ûϣѧУ
ԣ˵Чʷǳĸߣܿʹԯָ
Ȼԯ´һǾǻضѨ˯
һʱ䣬ⶴѨ⣬÷ǳƽͰꡣ


123 ޹С
žţӳΧֳ֣ҡҷӰͬצ
ʣԯһŪŲ𣬵ȻµΪСС
Сڸսµƣû֮ǰһôأڵǿȾ˸йϵ
˫͵ȻҲնɱС壬ȴû˺
ȻСȻأԯҲķ߷󣬷СƳ׻ָ˹
СӢ£ԯʾ˳ޣһƷ龧ȻҲٲСġ
ڣСſԯߣϵëССͷϣûɶ°һСĳëСҲգ档
ܿ죬һӰι߲Ӱԯǰһͨü俴ȥΪ͵Ѯӡ
ȻѧɭӦĵʦΧһۣɻؿԯղ˭źţ
ԯվҡͷصʦĻҲ֪
ûźŵôеʦЩ졣
ұһѧһٺڶѨһʱ䣬ûʲôԯһ޹
еʦ΢ѧ㣿ȥȥˣ
ԯеʦʱ෴ָȥǱߣǷʲôر£ͻȻ˶ˣǱܣѧѧҲ˹ȥ
ţǲҪߣͶҪʲôΣգͶ㵽ѨͬһΣգȥȥͻء
ϵźŵ£һΣѾԯָķȥ
ԯŲӿʧķ̣ɭ֣ʧټѧӲڻĥëûȫСϰɣ
⵼ʦҲЩһ϶ôܵøһѱĹ£չϾ뿪Щһ֪һЩ
ԯϸϸĥţȷܺŪȥҪȻ鷳ɴˡ
һѧ֪ɱǣҲϡ
ûã굼ʦֻˡ
ıЩϾΪԯָǸ򣬿һЩƷ޵ĻۼжϣǸ޻ǻʩչԶ鼼ޡ
޵ʵƷ⣬óҲʵĸߵ͡
УмǺǵģ˵öģֱ˵ɵģ˵Զֶ̹εġ
ɭУȻаƷޣǶǱȽͨİƷޣһ϶¼ڰ
ٳͳӡУɭû͵İƷޣϾѧɲɱЩѧӣеֻΪ˶ѧӵɭֵİƷ޶һʵƽӹġ
ôֻһֽͣİƷ޽뵽ɭ֣һּΣյ
ϾһǰƷϵޣвмѧӣ͸˵Щûʽѧѧˡ
ЩפɭֵĵʦһҪǾҪǱڵΣա
ܲԣٳͳԯøϢ
ңղ﷢ʲô£
⡭Ҫʦ˵ˣɲ׷ʲôʧҶѾһˡԯü˳ĿģȫһԹСӡ
ٳͳЦģҲģ˵ɡ
ţġԯʼĹ¡
Ȼ˵ϸ·Чʸߣ˯͸ΣգǶͳһҵطϢ
Ǻò״ͷޣһɹϢĶѨɱ÷ȴҪ̣ôɣ
Ǿ˳ͻ˫һҶ˵ˣȻѧʹżλѧѧֹǵĳͻ
ٳͳӦôһЩǷͲڷͻˡ
ⶴѨСģôˣѾ˵˰ԯ˱죺Ҳ̫嶯ǽѧǵ
ȻǵʱͻȻ֮ˣٳͳʵ
ԯͷк˼ǿʲôĶǸʱأҲû̫ע⡭ʲôôʦǲǺΣյ°
ûʲô£ǰǵ±ǡٳͳҡҡͷ΢ЩؿСǡ裿
꣬һģܿСڲͬ
ԯͷǵģСһ·ȫأҪȻǼⶼûóˡ
棬Ҳһʵı֡ٳͳԴ˵ܳΪһĻ顣
ģԯصͷлʦ̻塣
ٳͳٴ뿪ˣһγԯָķȥҵ˭źŵʲô˷źźȻûʲô̫Եĺۼ
ٳͳѹ뵽ЩΪͶ鶯ǵмѧӣԯѧͷϡ
ϪϪͬû뵽
ڱ÷ȥԯ鷳ʱк£ϪֵܾͰԼ뿪档
Ϫֵ˸깽˯һ˯һѨ⣬ȴԯǶúúõģ߻ֻСʱǾ͹ֻ˼
ͨӦԯ˹ȥжһĨζĹâ
ٳͳ֮ǰСڸһЩۼһȦĿĿɲΪٳͳ޵ĴڣһҪԭ򣬾ҪȷһĵĲ²⡣
ԯ췢ô飬ϪֵܾȻû¶棬ͺЩˡ
ԯ΢һĥ뵽ϪֵԱ÷ʱ״̬ҲԼµһЩ
λѧԵ㶫ɣ
ԯеĿ⣬һ磬ԯĿ˯˸ˡ
ͷСҲˣûмĸȴԯ˵ǣһʼЩί궯
ԯǼ鿾˵ǳҲͻˣûйãǸڣվͬůĳһ㣬ȫɢҹѪȺ
ϪֵܿľһĻֱԯкţꤵĶҲûסʳջ󣬱˹ȥ
Ϫֵܶ˹ʱԯϵݹ鿾òǣλѧˡ
ϪϪЦǺǵؽ˹ڰ¶Ⱥʹ
ζ԰ɣԯʵ
Ϫֵͷǳû뵽ѧܵôá
ȻóԣͶԵ㣬ԱˣҲøӳְøλϵ¡ԯƵ˵ôһ䡣
Ϫֵܶ˶ʱͶסˡ
ԯƺ˵仰ûм˵ʲôʱк̨ǣǼ˵ûԱô԰ɣ
ŪСӵļּ˴سԵС
ϪֵЩˣθڲرĺãΪǶĥԯǾ仰ʲô˼
ͽ󣬵ԯ˴뿪ʱصŶӵıӰϪֵܽ˸ӵ
ôоСƺ֪ЩʲôϪü
Ϫ˵ͷʲô֪ˡ
Ϫ㵣֪ǸǵԼ
϶֪ˡϪ϶ھǺ棬췢ʲôˡ


124 
÷̫أֻǰ˳
ȻǺܶ˶û뵽ģϾڽɭֵʱ򣬱÷Ķ˵ģʵҲۺġ
Ķһ·ֻҪùߵƷޣǶӦ˳˳ˮ׾ٵܵѧ
Өʲôԭʱˣ߹Өޡ
Ҳ˻죬ΪʲôҪѣǸ״
ΪΪԯѾˣǵļƻУǿİƷޡѾ˵ǣڰгΪ˰ǶϺӢۡ
ڰ˵Ѿвȥѧ֪ˡЩѧȻֵϣϾĻҲͲǲѧ˽ˡ
ȻЩѧӺܳƲ˱÷Ȼ̤ȥѧ·˺ʵһ±ʾҪԯԶ㡣
ѧ·ϣȻϪֵܣϪͷһٳͻȻʶЩԾˡ
ϪôģǸʲôãʲôҪЩС˵֮Լ
ü⻰ʲô˼
ʲô˼СӾȻûǣ֪ҪԸǵʱֵȴطȥˡϪŭ
ûֵⲻˡϪüأҿϵļƲҪôôڶϣǻģ
㵵ǻģⲻܰѵ
ɫͻȻɷףͻȻһ˳Ĳҽ
ѵʲôϪֵܺʵ
ܵġҰοҡͷûǣ
ûаҶ棬ڸʲôôˣϪӦб÷һȺأˣ
Ӧүˣֻ˳Ұ͵˸ԮĹǵʦȥˣǼС˰
ڱ˻úúõģòᡭϪɵǱѲӵĵʦˣ
ͷжһĨϣпܰǱʦˣ
Ϫֵһܿ˴еҡ
ѧ֮ͻϾΣ˽ҳͷأοмѧְȨѹˣҪǱʦ֣پǿĳͷ
һ̣ȴǺֵϣʵΪģѾһֻоµĲ²⡣
ֲ²⣬ڸͳƵĵʦѧʧٵԱʱױʵ
ɳպȻʧԱϵ֡
ĸֱʱɵˡ
ʵֹǰɵˣܶ˶벻ͨˡ
ѧУѧʧٵ˵Ҳһɡмѧʧٵ٣Ҳżһˣĸ˼ʧٵ¼޽С
֪ԨԴӣϰ˹䣬ҲұеǸľګԵеʦȥ¡
ΨһһΪźŵԭĴѰ˵ĵʦٳͳΪ˹֡
÷ԯǶȻΪ˵Ķ
ԯǼУȱѯʵϾʥ֮ѧʮӵġ
ڣԯԤϵˣȻ˰š
߸˿ھһ£̹ƼǣֻΪ÷﷢ͻ½ǵںȥˣԯ˶ɲꡣ
÷ѧӵ˵ǣɶֻ֤ԯ˸÷гͻ֪ǵȷѵԯǡ
ֻа˵Щ׵ģǾΨһһƶرʾ޳ֵˣ˵÷޳Ūġ
ͨĵ飬˵ˡԡΪҪ
һΪ˷ˣǺ鷳¡
ǰǰķ£ͬܳԩοأ
ԨԴҪһѧҪҲֻһ
һʼֻΪԼ˵ĻҺʵĽڣǾ뱣÷Ϊѧ˽ͷ
һԵɣǵ÷ʲôϵΪʲôҪάʱͳˡ
ڹѹı£ֻܳͨ÷ùϵ£ǴӦ÷˵˳
ʵ£ȻŷҪϪֵܵ˵ˡ
ǲɽе˶һ£˵ǰɹͨ
ǵıϹϵʱǾǸɴСˡ
˵ǾƻС˵ǾĳЩԼ·ԵС¡
ȻûԸ˵
ȴ֪Ϊѱ÷˵֮ѧӦûῴںϣһ·
ʵǣ䶼ѹûȥѶʱ÷죬ֱӽµϢܻ㱨ԨԴΪ֪κ¸ϹϵͲС¡
鷳£ܲ˵ġүˣȻԸȥ鷳
ûϣǽѡ
Ǿ˵⼸СϣԨԴ˵ֽϵ֣ǺȻԯǵ֡
šˣǡٳͳõϢҲġɵģֻҲ֪ôü鶯мѧʧġɵȥǸȷʵаƷ޻ĺۼ
ԨԴͷ˼أ¸ô
µĺ汾бüҵӰӣҿʦȥ֪ôġܸѧʹһʦһʦޡ
ҲôģǾôɣ˴ѶʦޣҰɡԨԴؿŹ䣬ѧƽʱ࣬ǰȴô˷ġ
ʦ޺ܿͳԨԴǰΪ÷ʦģǵԨԴӸµιϵ˵˳֪û취ʦ취ָ顣
󣬰ԡѧӳԹƻѧọ֮̈̄ǰѧѧ
ǵʧ٣һԽİƷޡ
ԯٳͳ˵Ĺ£ҲͳΪڿʵֻԯû뵽÷ĦȻ˰ġ
ҲˣԶֻܳɭУջһΪǸоϧҲֻ׵ˡ
÷춼ǰ²Ϊʦްѵһ١
ԯףʵǴ˾޴鷳ǾǶ˺ܶ˫۾ǣΪЩˣῼһ⣬Ǿǵȥ
ʧپ͵ôǵôġ
ԯССϣӵʲôȻܹ֪ؽĸ鶯ѧӡ
ϾڱϵʵԲһ㡣֮һʥ֮ӣһ츳椣һҾѵĶȮ衣


125 
յѧѧʧٰ᰸һҲʽĻ
ܵѧӣһǧˣ̭һʮˡ
һʮУһԯǴ˵Щһû߶ԶأΪȺ˳ɲǿֵĳͷѧѾʧȥ˵ѧӵʸ
һʮУʮһǲз˵ģЩѧӵһֽѧ֪ͨ飬˴ֽͻ˲ɽǡ
ʮˣᱻѧǻᱻѧӽͯ
ѧĳͷȻǿ۷ô򵥣ִŵľǽѧӶû̫ģϾΪͯлġ
һЩѧʵֻһЩ
ͱһ˾ܽܵ׼ѧӣʵʵСҲټһЩѧӸϧһͷƷޡ
ںķһںüλмѧӵİ£ǰ˰Ʒޡ
ûãһȺԳԯϵȺһȺﾹȻӵƷޣغֻٴҲʧˡ
ֻ˵ʱҲʵһ֡
ѧУѡִѧѧһռǰס
ԯǣûȥ׷ִѧĽѡռĽΪҲܸṩս顣
ԯִʱ䣬ɱ˲پƷޡҲһֱûƷޣԯһ·Ҳûʲôĵ
ڵִѧԯַͨʽȥ˽⵽ռҲţռʮŵֱӾЩֳ˵ĳɼ
߸ϽĳɼҲͳʮţԯʮţʮš
һ˰˵һѧӵǰס
һٷ֣һƹ⼫Ʒ鵼ΪԨԴȷʵϲӵѡ鵼Ȩ
ԯĽ£ѡƷ࣬һΪ̺һ鵼߱ˮϵ鼼ָһƷ鼼̺ʩչΡ
̺֮֮ܳΪƷΪʵԷǳǿһֽתΪܵ鼼ܸһսܡ
һǳʵõ鵼ʽǳƯɫ͸Ĺ󣬶Լкˮһ㣬ǳϲ
ԯջʮֵ֣һ̹⼫Ʒ鵼Ĵûôãֱ͵һԱһ£ˮ½Ҳòȥˮ½õϰˣ㽫֮͸
ϾҲýҡʺʹãҲ̭˸𽣡
ջʮֵ֣һ̹Ʒ鵼һ˫ЬӣҲѵõĴ鵼һʱٵ鼼粽ֻʩչһΣһɽ·ЬӶ˵ȴһЬɵ֡
ʵ꿸ֵǣȻܵõѧѧӵǰףֱ֮ǰѹġ
Ͼ츳ȻǲҲǰһܽɽѧѧĸ츳ֻ̫أ
ֻеƫϣˮƽʵѧܹȫȹ۷֣ͷǳˡ
Ƕı˾޵ġ
ϾڲɽѧѧʷϣûʮµСܹȡʮöϽġ
ʮ߿ƽÿһɱʮͷƷޣȫѰƷɱһʲôصˣǷǳ˵ս
콱ʱ˿ǵĿⶼʮ־ȡ
ԨԴе˵ʥ֮ʱڽԻȻ
ʥ֮ӣ
ʦ֪ϢʱԨԴΪʲôôǿƣһضûˡ
츳ɽѧǻ᲻ġ˵ΪѧӣɽҲпܵģοʦޣ
ѵмһʥ֮ӣǾûа취ô÷
𿴱÷Ϊð׵ұۣųңչҲֻһʮ꣬ı㡣
ȻǣʦҡͷٲҪȻүǲģϾһ֮أɲһͶܵͷǼΣյġɱˣǺүصʿÿɳȥɫӣ
÷ͷţ֪ð׾үҲʮֻ£ġҺò¶ȥˣʧˣͷûˡޡ缸иϹ
ϹϹңеŮģʦɻؿű÷죬о÷Щһԡ
ŮģͦƯġĸǰ棬÷첢ɻʲô
ͦϲʦЦ
÷ͷСҾеҺܴεļƻʵ鲢ٳɵģɳܵˡ
ޡѾͷеĻμƻûģֻǳ˵⡣ʦ޺ܸ˶ӻϲŮˣͷѾͷҿ
÷ͷС˵һ
ʶüˣ㻹ûӵķк̶ܴȾʦ޹ߵģβ֪ӵϰԡ
÷΢΢ЦЩԵŮˣڸһǺϵء
ϵʦ˼άʮ񣺡Ϊʲô
˵ͬɱļˡ÷ӦҪ𡣡
ʦͻȻӦһ£ˣϹڵӦӱ죬־ԯҡһռһЩϹҺԯҵϣӦûǹͬĳ޺а
ڱ÷ʦ̸ϹʱʱϹѧӾһϹӱϹѧҲڡ
˵ı鶼ܳ֡
֪ԯԯ翪ʼһֱգ֮ȥ
ԨԴԯʱϹɫױˣϰ˽˳ȥ
ʱϹѾף塱ΪʲôҪɱϹˡ
ϹӱϹѧҲףľϹ롢Ϲס
ΪԯҵˣһоͲýˡ
㣬ǲӦôϹӱüҿүү˰˵ԯҵȫû˰
һ⡣ϹпǶ͹ԯǼСӵʵδɳʧٿ϶Ҳйء
ϹֱһʮʵڸôѾѧҪɱǣҲѧжְ
ȣϹҧܻлģĿɲֹǡ
Ϲ뵽˱÷죬ܸо÷˼оܲ뵽ϹǼ䱯ҵ״ȰοԼһ̡
ñ÷Ըԯǣɱ֮Զ㡣ϹԱ÷ûʲôøУΪ֪һޱȣն塣
ˣֵϹ͡
ΪϹ룬ϹѾ踺ص׼


126 ù¥
ѧѧ˵һ£ǣ顣
˵Ȼһת۵¡
ԯϱҲ飬νľĿγ̣ڹ¶ԺѧģȻһֱУʽͶһͨĸУ
סУǱȻ
ǸʱڵطסУ߶ĳƵģûУΪ˶סУ
ԯȴһȵ⣬Ǿûа취Сסһˡ
ͯסУȨǸѧӰ󶨺õģӦѧסģͯסġ
Ҳ֪ͯƸ˻ôԯٹԶΪӦͯСӦѧӱ꿡ٹȴסŮᣬԯһкҲסȥ
˵ԯС޼䣬סһûʲôףⲻѧ涨οһٹءͬ⣬ҲͳСϣΪŮĴԯҪõ㡣Ϊͯǵʦѧ㱨ѧŵʦͬʱҲ˹ȥ
ֻԯ֪бļһֻʱ˷ֿǾʮѧӣǵͯһסһᡪù¥
ù¥ԭѾΪ¥ϵѾ֪ȥˣѧÿһ˶СسƺΪù¥Ϊѧϵķ֮һǸ½ĽѧӺͯ⣬һǡ¥
Щ֧ŷӵľǸİ߲ӡǣÿһ䣬޴͸ĵùζ¡
ԯ쵽ĻƷȻⶰ¥ǰʱڿⶰ¥ʱȴû˿ų⡣
ǰϷӶҪΪξˣʲôϲأͷֻ˭̧д䵱Լһģ
ⶰ¥ȷʵɫģȫľṹߴΰ߶еȥҲɼ¥Ҳǻ˲˼
ӵΪĵطƱȽϵͣһͶ㱻¥ƽµΧסһ鲻СĿյأŸϡŹֵеӦġ
ԯ¥µϣǰߣľֱͨ㡣
ƺϲⶰ¥ѧҲв٣ԯڴССתľʱע⵽ľŶŵһƬϣһյأΪ֣Ȼʱʱк
ڴ򶷣ԯƲȴûȤǸ֣Կ׵ĺƣȥѰҡ
ȴסȥ·ƺÿﶼӦóֵǸһӾԯ
Ӳвģ෴϶˺Цݣԯѧĵĵһѡ
ģæȥңҵҲһġ
ԯ΢ʲô˼
ûǱڴȻôָϿյأЩ˾Ȩ
ѧѾźҺôԯüͷ
ƺˣЩµģֻһԿƶѣǸûм¼ĸ䡣Цô©Ȼġ
ԯ΢УҲкû
ȻӦù¥ʵʪأ¥ԽùζԽأ¥ֵġ˵Ǽ¥ģ
ԯ£̣¥
Ӵι治֪˵ûáӱǾʡ
ȻˣԯЦأ
Դ˦һߣ֪ܿΪʲôˡǼһѾˣѸһϢù¥ѡ¥
ԯ˳ӵĿ⿴ȥһıȽϸߴ꣬һȺ껶Ĵӵ
֮䣬ѾԯǰԿƸҿ
ԯЦ£ƾʲô
ƾϴ¥ÿһţҲһȺָ࣬ҲǰѲǷūԡ
ԯ΢΢𣺡¥ѧô
Ҫ˭ģֻҪԿƽͺãҸͳһҵס⡣ģ˯ͷġ
ǸûȤ˹ܡԯЦˡ㡣
˵꣬ԯת̤ľš
عأǿɱҲɫһȻԾֳԯץȥ
ԯͷأСȴǹӵ鷳ƺһȻһҧ
ҲʵӦˣûʩչ鼼лأԼæ乥Ϊأ˫һ⣬ɫĹâ
顭
ܱɢ䣬СĴѾƿǲܷڣҧϡ
ǲ

Źͷһ쳹ù¥ĲҽС
СԯʱؽסСɲϣΪ¾ֳ
Сͷһ˦ֱ˦ȥƬյϡ
¥ˤȥŵأʱʹͷܱԼȴҲˤùǺ
¥
ϴ󣡡
ڶ඼ɵˣʱע⵽ԯߵСѹʲôﹷһͷʵޡ
ȥ쿴ƣû˭ҰҳӣЦٲҲʵ൱鶯ĴڰһȺСӣʲô
ۡѹܰǰءԯ¥ıӰĹâ
ʱһ𣺡ùʲôɢˣ
һü絶ãͳ¶꣬߰˸Ųһꡣ
˭ߺģϴ󱻴Щɲ̫ãƵĻӦ
ҽ˾ܽܣ
국˵ȻȴȻƣͷʱͬһսһͯȺ

ߡ
űߵʮͯ˲ײˤһѣõҲˤȥһײˡ
ͬʱ˾ܽ߸Ĭظ˹ܵ磬Ȼս׼
֪˭ˣ˾ܽƳһۣ
УǸԯȴкǸӣߵ˾ܽǰЦ˾ܽܣҿһֱء
ʶң˾ܽĿضӡ
ҽ죬ǱЩѧǾȻʱһǵݹءһֺõЦ㲻ǵˣ
ÿҪôˣҼǵ˭˾ܱܽʮᣬӡ
˸ƨɣȴȻЦݣοɵüסŶΪҾƼΪù¥¥
¥˾ܽЦʲôƨ٣ûȤ
Ѱ¥ӵвСȨ˵ʱסⶰ¥ͯɶܣҪʲô²úܣ
˵ûȤ˾ܽصһۣʱ˾ܽһһЩкܣʵӵĽ鲻һûûֵ¥ѧһЩù¥¥ѧһĵλġ
˾ܽƺĽ飬Щ⶯֮ǰ˵ڣǳûȤûʵѡɣ


127 
ꣿԺи˵ĳɿǸ꣺ô
˾ܽܵͷôô
ЦûʲôвеģҲһ˵㣬չǡǵ¥̨еͯλ֮ʱû˰¥
˾ܽȻǼ򵥣꣬ȥɡң˭ֻĶ֣
㰡˾ҡͷ̾˿ȴΪͷĿǣǵ˵ͷ³ͯȭҽ˾꣬ԭ̨ϵģ
ĴˣءָǶͷձҧˣûа취Ĺޡ
˾꿴̣ǰ׼һˣ
Цɲô˵һѧӺͯпвˣ֮λܷȻ˵ء
˵Щ˿ͦ˳ۣһϸأ˾Цǫѷֳصĸо
Ȼؿ¥˵ͷ⵹Ǻпܡ
ǲ˶߾ϣ˾֮꣬ǰǿг˾ܽܣս
˾꣬ȴֳǳǿʵٲȻӵǵΪڽĸսߺͯҲϢˡ
ԯ˵һȤûУЩҪһ£ȻúϢһ¡
ʵԯǺܳģ˼ٹȲʲôá
˯ֶıܣϲƣϲƣ룬˵ıܶһʹ
ͺñԯڱٹȵʱһԵ㶫ͬòĵ
Ϣ֮ǰԯðѴ̺ãɨһ£ϾԼסĵطǳ¾Ҳࡣ
˵õûù¥ʵҪʪأ߲Ҫˬö࣬ѻҳõɨһ»ǲġ
ҲԯһסӰڷŵŴͿԿ⣬ｫסĸ
ԯܿŴɨ˸ɾȻѡ˿λãȡ¼ʱŴϼЩ
Ȼ粻һϼȴʮơ
ԯڸղһ̣ȻЩ㱼䣬뵽ǰĸġ
ǡ
СԯļȻ˴̨ϡ
ԯ΢΢عϸһĨЦݣƺĶѲҪˣӦòôȤ
˼ԯʼ¼⼸ĸ
ɭֺҹУԯĺ٣ƽÿÿ춼ңЩģ⣬ֶָ˾֮ϡ
ԽѼĻҲԽЧʡԯҲȻȥһЩ˲¡
ղţ˶ܵһбȽϴȵĲ£ҲܹѼٵɹռŭϢ˼֣ױҲѼһ֡
񣬳ϲʮŷ֣ŭʮ߷֣˼ʮһ֣ױжʮ֣ʮ˷֡
ױٶѼ߷֣ôܶá
ǵģСɹΪ޵ԯΪǼ̡ᡱֵ֮ĵһ
Уԯôġ
ǿҪ֮£ʮ֣ܼһʮܹͨܣܿһ̶ȵǡ
ȷСһͷԵĶȮڳΪ֮󣬸ӴˣԯżĹ򣬿ǸԯĬȴͬжϵһ㡣
˳ԼºԯһڵĴ
ѧܽϣȥ콱ֺͨϹҵӦѾӦˣպǳľ档
û뵽ǸȻǴɼҵˣɼϸĥݳ޹ֵͷϡⶼС£ɼҸԯұծ಻ѹ
Ǳ÷һ鷳Ҳ֪ڱüҵΣΪôһ˳׵ﱱüңĻǾǸҲ鷳ˡ
˵ǸʿˮƽλߣӦòΪôһС¶ֱӶԸطңҲ̫ˡ
ô˵ȻѾѧһǰȫˣԻһúѧϰͷۣ˿Ҳˡ
ԯǸһӦΪѾˣҪȻӦûҰ硣ҡ϶ǲˣ̫Σϣ˰ɣ
ͷÿѧôԴСģ߲ôҲԿǻŹ⻷Ҫǲôǻǲص׾ɣٻᰲȫɣ
ԯţľ˯ˡ
ССûȥΪҲ˯ˡ
ԯ
ˡ
᲻صԯȻ˹
СҲ͵һվĿضſڣԯţſڵ½ǵˣСһٶȴܳȥ
û˨ԯ
űƿǸӣһ˫ͬͷһϹŲõЦݣϣ˦һԿƣ֣ɰǾȻסһҡ
ǰɡ˼һ֣ԯЦҪǲ֪ɺȫģǰ׶һˡ
ҽ죬ܸʶ㡭ǡҽܼ䣬ȴ⳯СҲ˵ͷŽŵıʲô¡
죿ԯǿסЦ
ôˣЩԯĹŹֱ顣
ûʲôҽԯԯȻ˵ϱӻŵ磬иţ˽졣
δѣԯҲһֱܺ棬죬ֺܻµӳΪ֮һų⡣
ŶǸһѧӵĵڶԯ磬ֵܣ˸˼άĹâ
ԯͷİ
ǺǡЦ£ô㣬Ǹ˶עѽ
ôԯҲ𴩡
ͷȻҿֵȻͯʵԯɣ㻹谡Ľ
ԯЦʲôĽģֲֻһ衣
Ǻܶ࣬ôСĿɲ࣬ϾɲôѱģͼеġĿʱʱСʲôޣҴûޡ
ƺޣԯЦʡ
ǵȻҼвҵ̹ϵҴСҲȤϳҶʶ
ԯ΢УСȷڲģΪǶһ޶ġ
СôЦʼ䣬ƾͳһƷ龧СԺŶ
СƳһۣûȥҧ龧ǿԯ
ԯµͷ˰ɣҵѣԺɻᾭ档
СŻ˹ȥǿƷ龧
΢΢пСͨ飬Ȼͬ졣
Ҳܴ󷽰żҵòСƷ龧ǺǮӵܸ


128 
Цˣⲻͽһֵô
ͽҸʲôأԯ΢û뵽˵ôֱӡ
ѧ˵ȴҲкܶطڹ©ù¥ЩͯûԸܵĵطЦʵУ۸ǳе£ҵʵͲУ벻۸ҪҸʵǿĿɽ
ԯЦҹĿɽ
ȻˣСڣ֮ҲͿԺˡЦοĻ鶼ʶĿţȺ֣ͯһҲǿ󡣡
ܿˡԯ̡
ܣżûʲôŵ㣬Ŵġ춨ؿԯҲῴ۵ġ
ԯȻЦţĿˣҲãĶȮܹѡ˵ʲôȺָ֣һԵȺ壬ҸǿɲΪŷߵһţҲǡ
ɵؿԯʲôΪΣ
ԪǡԯӦ䣬˼ؿ졣
ԪȻϢ죺⡭ܰҰ
ԯЦҸҪ㣿˭ԼԪ
԰ѵҿˣֻԼֹܸţһĨᶨԯЦԪʲôţɴղӦ̬ҲͨļһԪԪΪأٱǿܶ࣬Ժۿɾһҵѣʲôɵշһ¡
ԯνʼ磺Ļ
ԯǢԼԵΪˣͬAһ㣬ƾͳɫġʳ
ǼǱߵزЩ⸬ӵǿһ㳢һ£콫һѳʳԯǰԼȴҲû
ԯʱ򷽲ףЩֻ治ġ
ԯֻܾˣҲȡһЩƷһ£ȷζüͷӦûвٰɣ
аϲԵĶˣҴһЦ
ԯͷǺܺãЩɣҸȥͽһǼš
һ漴ȻӦʲô˵ô
ǰ㲻ҿɽôҾǱҸ׵㡣ԯЦ
аЩʳôﹻɶȰ복ǣжǣܸһ͹ȥô
ԯüͷ΢ƺЩͷ˰
Ǹֵܰ˵Ǹʵ̫Ưˣʵ̫ϲˡ֣Ͳûˮˡ
ԯüϲ
ôƯŮ˭ϲ죺ԶԶؿţѾˣޡҵ찡ϾҪҵŮˡ
ҿû˵ҪȥԯϸһĨŹֵЦЦ칱׵һֳϲһֻ˼
˲һ塱֣Ƿְ棬״Բ
һְױԯͻȻ߶һЩҲʲô¡
ޣԺϴˣʹȥһɣҾһ£ϻ̫Զˡ֮Ի취˾Ϊ¥Ȼø߼۴ԯͬһҵԿƣ˽ύԯ⣬ܹûŮľҲҪĿġ
ԯЦ֮أΣ
ޡѵһŮˣåôȲ˵ûıӵУҲȥҵŮ񰡣Ҿ뿴һǰĽֻҪܿžͺˡ
ʲôŮô
ʱһſ
ʱȻ˾ܽܣ˾ꣿ
ǵģ˿̣˾ܽܺ˾˽ȤǣҲ
СˣƺЩˬŲ˸أſԯߣĿ⾯ؿŶˡ
ǡɻؿŶˡ
סⰡ˾ܽһѽеıʲôĶԯŴϡ
˾Ҳ˾ܽԱߵĴϷеĶϴĵЦ䲻ôɾѹķôļǮҪס⣡
ǮʲôǮ¥ῪЦЦŸ˾꼷üŪۣҪҪ˵
˾Ц͵ҿЦˡôλѧѣ˵㻨˶ʮƷ龧ȥҵһԿأ
ٴαˡ塱֣еԹ¶ȵĻܹ˾ۻˡ
⹷治˾ܽܵĿСϣȻ̧ͷιʲô֣
ԯһЦ㲻ʻǰϡʡô
㡭˾ܱܽһ䡣
ܣ˾סȻԯ˾꣬Ϊù¥¥ֵ˾ܽܣλͬѧôƺ
ԯ˸ЦݣͻỹЦݣԯĴ֮
֣֪Ǹ˾ܽһ۾Сϧô񿥵һˡ
ܡ˾˾ܽһۣȻεسԯЦ£ԯ̫⣬ܾһţʵദ˻ᷢ˲ġ
ԯЦûϵȷвҳΪǺܶ˶ˡ
⻰ʲô˼˾ܸܽоԯһĨɱ⣬üһ
ԯɵЦûʲô˼
˾Բܣʲô˵䡣
ǣܳΪѣǾһԵְһЩóԵģԺǺˡŹͷͯˣҪء
˾ЦŴнӹһЩʳƷº޵ȷǷǳζĶѹܳôأ
Թض˾꣺֪ӽҵڽҶô
Ǹⲻôоô˾Ц㲻ϲԺôˣְֱɡ
⵹áͻȻһЦϣܽҡӡ
˾ʱʯ
˾ܽűȴ˲䱻䵹˴ϣ죬ܱôô
ôӣ㵽Ͻһ䣬кü˻ͷȻ˵ĸоɲ֣صԣԺҡӡ
ӣȫȻֵԺ״̬
˾ЦСӣ˵ʲôŮ񰡣ǣƵģ
ǷཱུϸһźΣǿ֪УһλŮһѧͱΪҪģ
˾ͷ˵ˣ˵Ǵˣµ۹ˣźַͫǰɣҲûмֻ˵Ư츳ˣѾȷʥ֮ӡ
ţǰɲ֪żʮɶܸоޣ붼ˡһ


129 
ǵС˾ָֻܽǷᣬһмһŮѣٺÿܺÿȥÿ죬Ҫϲͷǰ
˾Ҳͷ˵δҰЩ˵㣬ȴӣϲ죬縶жܱ˹飬ҲΪңΪù¥˰
ԣȴЩԲλҡͷֻϲһ¶ѣŮҾ̫ίˣֻȥҪʱܼҸˣ
ûϢ˾ܱܽĵÿһۣȥ˵˾ܽܵѡ
ҲȻûпҪҲ֪Ů㲻ʥ֮ӣҲǷӵС
һɵ˾ܽܺһۣһӡ
˾ȴЦôһ˵ҵǶʮָȤܣ㲻ҪȢŮôŮƺأ
˾ܽܰȻҲҪ˵ĹҾͰ¡
һˬˣ㻹ǴԲѣ˾ܽܣȻ㣬Ҫо
˾ܽܶô˰һʱüͷһ᣺оôһ˵һȥ˵㣬ҾͰ׷ϱ
ƲƲ죬ͻȻԯʶ˵ܻϲ˾ܽô
ȻҲ֪ˡԯ˾ܽܣ֪϶ϲ
١⻰ʲô˼˾ܱܽԽԯԽ˳ۣڸǻ
ԯٴʼ磺ûʲô˼ֻǳһΪʵѡ
١ô˵һͲаˡ˾ܽټؿʼˣԯ㲻ʶôȥ
ܸԯЦòΪֻҪһ棬ͻϲɣ
ǼҰܿɺŮϲġ˾Ц
ǣ˾ܽһƨ㲻һξϲңֻҪʶˣԺԻϲҵġ
ôͣǻҪҴȥԯЦԼȥұǰ
Ƴԯһۣ˾ܽܵ˦֣ұңҲɣ꣬һˣ
˾ܽȻǱˣ̤ȥ˾̲סֱۣȻԯһ֣Ҹȥͷġ
ڶ˳ң̲ס˷ۣСӣ浱ԼµһأҪҿ㣬Ҳ
ԯЦҲôΪġ
١ǰ۲ɿԯҲôһ˵ΪҿϾûĸкޣҵŮ񡭡
ӣԯɿЦҡҡͷ
ԯȥǿŮˣֻм䲻ŵ˲ŻἱԼȨ⡣
ִİĽһҲ⣬෴Խӻͦɰ˼֪֮ǰɣ
ĳЩˣΪǵ˱״̬ΪѾ˧񹲷ߣˡ
㵽״ʲôʱȥһҵŮ񣿡΢˹һЩ
ԯЦɣ˵Լء
ʲôôɻ
ԯͷȻͬⰲٺú󣬿϶氡
氡ʥ֮ӣֻǸͯҪ棬ҲȥȻʱܳɵʵɵ෴úܡ
ԯЦȻ츳ұұǴ󰡣ҪϣҲҰοҲûô˵ģ͵չҰ
쵹ҲҪ̽ʲôҲ;ЩԾѣԯôһ˵Ҳ޻ɣЦǺãҿɾ͵˰
ȻƺΪҲܼŮˣԵޱȵ˷ܣθڶú࣬ʼسԣͬʱͣкԯҲһЩ
ԯҲûпϾЩʳȷʵζûԸܾζԯҲûйųԣڳԵʱ򣬻û콻һЩѧйصĻ⡣
ԯغʵеɵӣʵƻúܣ˿϶һĨܵѧ˸˽ѧ
Ȼڸ콻ԯѧͯƶ˸˽⡣
ͯѧʱֻҪһʻĹѣѧӳ˻Ĺ⣬Ҫɶѧѡӷѡ
Ǯ٣ҲζͯѧеĴǼ޵ġס֮⣬滹ûκĴ
ûеʦͯϿΣûм򵥵ճѧ׬ȡѧ֡
ЩѧӹҹͯãÿҲиԯͯǻǸ״̬
Ҫı״ֻ̬취ץסѧھеһЩһЩͯμӵĻ˵ͯпˣһЩʢᰡֱһ˵Щ񰡣ЧʵġͯѪս
ԯ΢ʲôͯѪս
ǽһȺͯһضĳУµļˡֻȻй򣬵ȴûвУ¼ʱУҾΪҡɽѧʷϣѪսͯȻͯȿֺ£ΪǽѧʮЧĻᡣ
ԯ΢УѪսԴô
⡭ܡЩͬؿԯһۡ
ԯ˵ͷͷʶһ¡
˼μѪսؿҸû˵ɣشĿ費ܴѪս
֪ⲻ˵ȼʶһôͷβμ˵ԯЦ
˵ͷͯѪս̫ΣգѰɡһǾºͯŶӿˣȻ֪ʲôĿֻҪŶӣǿǼ
ԯüͷղᵽͯˣѡʱһأ
һɲһ˵ͯŶӿˣ˵ĲǸŶʶ
ԯ΢УҲ㻨ǮԿƵԭ򣿡
Ȼһ˵ͷǵġǸҲҪƭġ
ԯЦûϵÿһ˶ΪԼõŬţҳΪѣнռĻҲǰһ¡
벻ô˵ءȻЩ⣬Ͼڵԯ֮ǰϵǸŲСĲ
Ҳ˵ģ̣ôóԵģܲ˵ô
ЦǡҵĿİٳһ㡭ˣҴѧȺпһѧ̻ᣬҪҿţ
ͻȻı飬ԯ΢ѧ̻᣿
ţȫѧԼ̻ᡣͷ֪ܲѧĽϵͳȻƣֻѧֽףгòԾкܶѧ˽½鵼鼼ҩĽףǶ޷γɹģҾѧ⼸꣬ڳһѧ̻ᣬѧʲô׬СǮǰɣ


130 
ڳǿɾͲСǮˡԯЦ۹ⲻҵ治С
аɣպϡԵûǫ飺Ҳ֪ܲ
־¾ɣҸ㿪Ű͵֧ˣʲôҰԯЦ˵㿴Ҫʲô
Ц鼼鵼ҩʲôⶼвٵġɣһ׶һϲ
ʲôԯΪ档
㿴˵䷭һ׺ɫĽʻס
ԯǻ׺أ΢΢üʲô˴İ
Ͳ˴ģ軤סСΣǰǸһͷǶģǵθСҲ࣬Ӧá
ԯԴϲ뵽Сһ׻ףս˵ĿԾ͸СǺ£Сԣ
Сϵԯڡ
һװĻףҪǼ米֫ҲзοյıƬӦò̫ǿ
Ҿ˵áԼ⣺ɣֱһ㡣
СԾһ㶼׸̹ĵҲ磬ԯΪصͷǺö˵ɣʲôۣ
һ̹Ʒ鵼ϣõ鵼õձҪӡ̹ϵгһٿƷ龧ҸۣʮƷ龧㲻ǮǷţȸͿԡ
ԯͷЦһοôأȻ̫ǰʮƷ龧ǳ𣬸㡣
ǰİʮƷ龧Щ죬һҵӵܣ¶Ѵô龧ϣȻΣôȻҲбȽӵӵܣԼ۹ж
ллܸлԯϣΪѧ̻ᴴеĵһˣҵѧ̻ԺǺǻֻҪһͶԶ߼ĹܹŻݣԺʲôŻݻȻҲС
ԯЦǷݴ񰡣ҾԤףѧ̻շչ׳󡣡
л㼪԰ЦţˣʲôҪģҲңҲաһ㣬ǾͰгգǺöҸֻۣҪɵô
ԯͷţȷиɻǾǺڻҳô
ʲôҵģЦҿˣżҵ½ڶҵȨֻһŲܡΪˣбÿһ˽ȨʲôôĶĽҾǡ
ţҪǷ˺ƾˡؿһۣԯͷҲʼ¹ͷӦҲС
ʵԯϿвٺڻĸµĶɲ٣ξɳģ˵еĲװ鵼ҲһʲСĲƸ
Щԯɲóһ˳ϣǾǺ鷳¡ڼŵԯҲİѶóϾ죬дһ˽⡣
ȷ첻ԯŻóҲȱǮ
㻹ûɣ˲ɫ֮⣬ƺҲʣ³ˡ
ԯЦҸճЩƵ⸬Ѿˡ
ôأǿɶڳʱôܰʳأԴǵһѴӴվߣȥʳÿһ£˵ѧʳõĶŪͦóԵġ
ԯЦ£뵽ҪϤѧҲӦĻҡ
ù¥¥ҲͶźˣſѾʼɹȻͯҲѾѸѧ
Ҳвѧھݵʶ󣬿ʼߣĿĵӦǸԯһ
ͬǣԯǵǱȽһøһԲĴӾͲ˵ˣĻ軤׵С˶۲ѵġ
ȻСͷϰëС壬ͬģԯе㵣ģСëһµĻСһһͺǾˡ
ѧʳúܴ󣬱ϾҪǧʦѧӺͯ
ԯЩǣҵǰʱĸоΪҹˣʳﾹȻƻͨЩƿɲʲô͵ƣ˽ܵƵĸ̬ĵƾߡ
ƺǿԯľ棬͵ѧõֽȽϵͳϵͳʵͨеܵķ龧еȡ÷ӡģķʽڸֵƾгֹâ
ԯЦ⵹Ǻܷһּù¥ôûУֻһյ͵ƣ
ּܺǮġЦǳѧӵᶼûУֻмѧӺ͸߼ѧӵִ
ѧ̫СˡԯЦÿѧǧƷ龧ѧѣʦǷнˣ
ʵ⵹Ǯ£ӦǿֲóѧӺͯж
ԯͷˡ
˵ЩʲôԶģҵңʳôҸ˵ǵ棬óԵһó
ԯЦŵͷԻƼһûҸǡ
ʳõĲøǰһЩѧʳҲкܶ಻ͬʳ̯λмһãڷʽһĲ
ҳԵķű޷ȼ츳ȻֻǻһۣʮҲͬĳʳ֮ҵ档
ʳõͨûһǽңʳ棬ҲѧΨһûѧֵĵط
ζȷǳʢʱէһţеζһ죬Ǹζζȫˡ
ó԰ɣȻʮϲ棬ھܸɵһ롣
ԯͷҲףΪʲôһҪ롣ζҲһ߸ɵ롣
˴õʱһƮ𣺡治ֻ֪ҲԵ˻
ԯһ˹ȥͫ΢΢ϳˣվڱ÷ߵ꣬ӦǱ÷ĸ硣
ȷ˵Ǳ÷죬ߣزסɱϹԼԯʶ߲ʶˡ
Է˶ڣ̧ͷͷ档
ԯ΢̣Ҳûᱱ÷죬Ҳͷԣһ󻶿
ֻ
ǣƤ񡣡
һʱ䣬ǲڶ䡣
÷һѽƿһأϷⶶ䣬ԯǰ
÷컹ûڣԯѾһĽеʦô۸ˣ
ԭǱıʱչ˿ҲһƨϣһҲɱĸɺˣɱˡ
÷ɫȻһ䡣
Ҫ֪ѧĹģֹѧ֮˽˵߼ѧ۸ͼѧˡ
ôҲû뵽ԯӻôûôأˡ


131 Ļ
СЩŹֵؿŵϴ죬ֿԯûյ˵ָҲſ˻ȥ
߶ôǳ͵߷ڣһʱ˫Ŀ⿴˹ԯջֻ˼ͳϲ
ϴźɫ꣬ʳֵмѧҲ˹
÷죬ʲôֵмѧȻʶ÷졣
λѧǿɵΪԯһίؿֵѧӣԵúúõģҲ֪ǲǵԣȻƲؾͶ֣㿴ѣˡ
Ҳɥһѱסֵѧӵȣǰ㿴ңԭѧĵģڸղţǴˡ
üϵүԣ
УҪȭŲܰ˴ôף
ǼֵѧӿЦõı£÷ˣ׵ġ
첻ɸɺôˣѧûйˣѵ˳˵͵ð᣿ҪûǮԷү˵һʩһ滹ûģʲô
÷죬˵ɣʲôֵѧӷ죬ЩüԼմһֵ͡
ʲô˵ģҵѧ־ǣ÷Ӧ䣬ͳѧƣȻݺݵصԯһۣԯ⣬ǷծҪʱ򡣡
ûϹҲһӴѧ
ԯεͶ䣺Īʶ˭˭
װͿơ÷һֵѧӿʮֵֺ󣬴뿪ˡ
ֵѧҲڶԯ˼뿪ˡ
ݼɣ˿ϵգһƨ˻ȥΪҪɵ档
רҵˮ׼ԯЦǱǸΪҵ£鷳ˡ
ûϵģΪүûƢôղǵкһǱüҵ˰⵹е鷳˵㵽Ƿʲôծ
ԯ˿棬ͬʱʼӦܵҵȣȴҴˣӦûڼˡ
š㵨ӿ湻ģüҵҲҶ쾪㵵ؿԯ
ƱƱۡԯЦҾһ̣ŻᱻԽԽŵﵽͷʺ򡣷ǽԹˣǻ糹׵㣬ҲһЩ
⵹ҲǣֻҲеʵ˵ӣͷͯ忼»Щ鷳
ԯͷǲǾãҴЩԿˣ
ЩԿҪ֪ǸôǻҾԶˡЦ
ҲԶ㣬ĽĨ÷ô㲻컹ûİɣԯЦ
ôأƲƲ죺ͶճɵıڿѾͶЩǮˣ˵ȥѪ޹飿
ԯ̣ҪҴһ飬пܻҪͶðķա
Ҹ˵һðյˣԲʲôĳɾ͡Цҵüһ飬ǲǺܸж
ԯЦţͦжġ
̫жЦն˵ҰˣҾͲܼѣȻ취Ĩղŵﱱ÷Ϊôô
ʲôԯͷǵѡôҲŻúˡ
ͷѹҸ׳˵Ҫ˽ѣΪĻɺܶࡣ
ҵϲϿҵ˽ѡԯһĵǰһƣ̫˵㣬еԲˡ
Ҹյ˰룬ûԱء˿ؽ˹
ΪС˵ĹϵøЩ˿Ǹոʶѡ
Ҳûע⵽Χ˿ǵ񣬶˱ӡ
ϾԹ˵ϲֻϣìܳͻܹһЩԯ㣬ûйһ۸͸״
ѧƻѧԶعѧӸ˾ţ档
ԯ죬ֻں۹ˣҪȻҲڻװɵ
÷죬Ϲȷ֮ǰ˵ԯǸСӣôоûʲôصģֹӦһͷޡ
ڴʱ÷ڼſŵһۿݣһֲ̬еʮ˱÷ǰʵ
ɳ磬㲻ҪԻˡϹһҷϵӣʵǳļơ
÷ͷʵôֶȴ٣ҪȻҵܵҲڳôĿ㿴죬ȻԵЩңȴʧʮ֡÷ɫǱȥһȴǻˣСӵĻô
ɳ΢΢ͷһ˵СǴͣ
Щ̧ȴʵˡϹɳ磬һڼǣһôŪ
ɱ˵ֶкܶ֡ɳգɱǰɱ
ϹνֻҪɱǡ
÷ӵؿɳ磺ô˵ô˵
ģѧ֮ڣɳӦӦҲѾ뵽ˣֻҪҪμķĻȻ˸μͬĻʱֻҪһˣҲˡ
÷ͷҲҴ£ҲЩɱʱҲ֪Ұġ
ڰģи취ˣ򵥵ģĪͶˡɳЦѧĸ߼ѧУʶһóҩģҿŪɫζĶҩȻֻҪһȥһ˰ˡ
Ͷ˵ףûôװɣ˭ȥͶôͶϹɵ
ΪɳЦǸսѧҪչʱֻҪһȸ׽׽ֻҪȡǵΣȻлˡ
Ȼư÷ֵɳ磬Ϲһֱ˵ǶıȻԺǿɵö׽׽
Ȼɳգܱ÷͡
ɳϸһĨɫˣүƲ߻оͺá
÷һĨ䣺İĿһҾͲŪ
Ϲͷķ棬ȥţķ棬鷳ɳ׼һˡ
ɳͷİɣʱ򲻽ԯԯԯҲһַ
һϢ÷һɨϵ챾үãҳԣ㱾үġ
ȻȻӦá
ԯȻ֪ЩһΪɱν伫ڸԱһרĵطһЩ⡣
˵ԯʣµĶССòٿһĻѧƵƵĿļǮɲԱģ͸ղǵüȥˡ
ǵĻʳá첻޸пؿССֻСӦòްҲܳ⣿³£
Ҳѹôʣкв޻ȥֲܻ֢״ж


132 ּŮʦ
ԯҡͷЦ㿴Եôô
˹ˣСһʳҲ˰˼ؿС壺ѲɣҲޣ裿
ԯͷ΢ҲֱӷϵЦӦҲϣǡ
ޡȻһЦӦԵɷˣҲԣô׵õ
ԯȻҲûж͡
¸ԯ˸ѣСϢԴﵽһֱĹЧôƽһЩϸҲҪע⣬ҪȻǻῴġ
ԯصʱ˾ܽܺ˾ҲѾˡ
ӣôˣˤˮͰô˾ؿһ۵졣
ɣһЦסǿɿˣǲǳ
˾˵ͷŲһȷʵʮƯŮԺ󳤴˿¸з飬ѹֻôкʹһ÷ݡ
Ҿ˵˾ܽܣɻȥ׷Ц˾ܽܡ
˾ܽһĨâаǿŰɣʱ䣬ȻΪҵŮѡ
˦˦֣Сô˵ʮꣿ
ɶͨŮȻͨŮĹ۵ȥ˾ЦˣҵԸţʱ䣬пܰ׷֡
ӣʲô飿˾ܽܵһۣҪŸҲҸҴģ
챾һðվˣֵľͶģʲôע
Ͷǵѧѡ˾ܽ˵ʱ䶼ûа׷֣ҸһǧƷ龧Ҫ׷֣͸һǧ飬ҲҶģ
кβңЦ͵ǮûвҪĵ
˾ܽĿͻȻԯϣҪҪҲѾһ£
ԯҡͷ㵽ʱ䵽ޱӡ
˵ЩûõĻ䲻ֱ˵˾ܽȫûѵ͡
䲻𣿡ԯЦҿҪҸ㻻һĿҲ˵Ķľշֳʤ
˾ܽܲʲô˼
˾ҲʵԯʲôĿӰ쵽֮Ķע
ԯЦʵҲϲҪȻһҪܰ׷֣
úܹŹ֣㲻ڿЦ
ΪʲôҪЦأ㲻˵ұ˾ܸܽôԯЦúܿġ
һԯ˾ĳЩһڣǺ顣
һۣ˾ܱܽĵؿԯҲվӣ˧ôʵǿô
ұʶˮ¥̨ȵ£ôͲܸһأԯЦһֳصĸо
˾ЦԹӢ۰ˣŮĸӢܲϲأܣ͸һȣ˭Ȱ׷֡
ŵ޾սģο˾ܽܿɲǸŵˣȻעأ
ԯЦ龧û˼ˣĶעɣˣԺ͵СΣ
ڻ·ϣԯɴе֪˾ܽܵ츳ʵ
ԪеĿǣǣҲӵ츳鼼
Ҳѹ˾ܽôű츳˵ǽʥ֮ӵ֣ҲѧصעǺɱһ˾ܽܿɾһѧ츳ǿһˡ
㻹Ұأܲؿԯ
ԯЦ˭һһµһأиСܣҲӦһӵ°ɣ
ҵСܣ㻹룿˾ܽЦƾʲôֶעѵˣҲֻǸҵСܣΪҲ֪СֻǸԪķϲģƾʲôᲢۣ
ܣô˵أ˾һȻǸȻԯֱܾڿ죬ɱ⡣
ԯЦûϵұǸԪķϲģʵҪ˾ܽᲢۣȷˡټҵСˣҸ㵱СܣСҲ͸ĵ裬ô
˾ܽ۾ʱ棿
ԯһԣ׷
˵ƾΪݡ˾ܽȻǱСˣ³˾˵꣬׼ֽʣҪһ־ݣʡˡ
Ƿ·Ѿ˹飬Ӯ龧أջСܺ˾ܽܣԯЦˡ
ľ˾ļ֤ǩֻѺһԯˡսթ֮ü߶һӵĶľ־ˡ
գ˯ΪԯҲǺˣΪ˶ûѣƻδʱ
ɵԯҸտһЩĵطʱȴֵˡ
һ֮ڳڷܵ껹вٵġ
ԯҲֻܾù¥һһ۵Ժӽ鼼
ԯһֻأ󲿷ͯʱù¥ӭһĿˡ
ۡǸǵǼǵŮʦ
ƯƯˡ
ǰҲ֪ʲô֣
˵ҲҲ֪ĸҪǷֵĲǲ˼
ذϱ࣬˶۷׷׼䣬ɨһۣԯģ¡
ԯ˭
һʱ䣬еͯԺиͬʱһʮΪԯ
ԯãذϱһù¥е֪ͯô
֪ذϱԯȻֹֻͣ
ذʦôˣذϱ࣬ԯʮ𾴵ģϾذϱܿʱǼά
ذϱ䣬һĨůɫҵ׼ѧ·ߣ˳ɻϰѧ
ллʦġԯЦͦϰߵģס֣ˡ
Ǿͺã˵ǳ˲£Ըǣذϱɻؿԯ
ԯ̯̯˵û취˳˧˺ޡ
Сӡذϱûذԯһۣѧˣʵѧϰǣȥ׶ݡֻҪ㰲ѧϰճΪʵ˼Ҳûϵ
ԯصͷʦ̻塣
Ҳ֪ǲǷҡذϱ˼˵ˣֲʱһҪҵһܿΪѧӣʱֱӵȻԪһ㡣
˿õĸоǺҸģջһֳϲԯ֣ףлʦأһʦ
Ǿͺáذϱҿɾ͵ˡ˵ֲûЩͯʲô£Ҳȥһ֪ҴĸֽЩѧԺͬͬѧ
ԯЦȻʦ㶼ˣһȥ
ذϱû˵ʲôƮƮ뿪ˡͬûƲʣȴһȺͯǳ񼡣
ҿŮʲôϵ
ԯת뿪ʱӭ桰һӡ


133 Ǹ
ʣԯ΢˵ıŮ˵ذʦô
ȻذʦѧһŮʦΪֶеʦѧӵ׷ԱΪŮ񡣡ǡ
Ҫǵʦ϶Ҳǰ׵˵ذʦʲôϵôһ㣿
ûʲôϵǾҵ츳ûзϵ޿ɾҩ˳·ҴԯЦ
˳·أһţù¥ѧ깽ȥҪ˳·أ
ԯҲȻӦˣǰǸⰡȥҪ˳·أѵذϱҪǸΧǽѧȥ
ȻԯҲɿʼĥذϱΪζ
ԯɲΪذϱ˼ڿֻһëûȫСӣǧϢ컯Ҳܴﵽһ𣬸Ůĵز
ôѵֻǿ츳
ԪһǣȻڰ⾰ܹΪٶȵȷܿ졣֮ǰɵģû֤ݵƾԯһɤӣذϱ츳
ԯһĥҲĥԾˡ
ذϱƺ֪ԯ֮󣬾Ϳʼѵ˵ذϱԯʲôԨԴ
û˵˰ɣǵʲôϵԵʮֵİԡ
ԯЦʦϵʲôϵأ
˭֪أҿû˵Ůж˭ôĹ췭˷ۣ㲻Ը˵ˣһڳġ
ԯνʼ磬ϣܺúòһأҲܸɵصõ𰸡
˵ذϱĵù¥ͯԯⲻѣôǵĵԯջĽʺ޵
ٹСһģǽذϱβ;ˡ
ͬѧԯ˭֪ĸң߹ͯʵЦݻεΡ
ʼͯڰػӦʾԯջأһṦͲˡ
ʵʱԯϴϾôãһǺ
ҳʱϲ
ȻӭǲĿ¥һ·ǰȻĿ⾪޵ؿ̾һ֮Źӡ
ȤٹЦҾ˵ôɴţЩһӣҺûգۡ
СصǰȻһ֮ϣ˭
ŷӦǰƺ׳ŮԺϸѾ鵽ϣ±Ҳ⣬ֺǵҡҽ죬ѣ¥󾮱߳͸ȥ
ֹ¥ٹԶһЦӵͣǼСܰء
˭˵أٹҲֲ֧;̫ϲ
ΨСһ㶼ðһᶶķʲôã
¥˾ܽܺ˾Ҳ
ܣԯǵĹϵһ㰡˾üͷ΢
Ǳһİ϶ֻѵĹϵδŮѡ˾ܽ˫Ŀ
ôֲ̫õĸоأ˾üͷ壬Ϊ뵽ԯ˵עʱž޲ĸо
˭ԼҪ˵Сܣ軹Ҫ»һ㶼νأôֻһͣԯĳء
꣬ˡûкõĻأˡ˾ܽЦ¹ڣȻ̤¥
ԯ¥תʱ˾ܽܺ˾ĵǢء
ò˵ԶԶؿȥ˾ܽǷŵ̬м۷֮ĵġ
˾ܽСӡǳأɵСķŵ㰡æѵһǧƷ龧С˵СҲСɱôһΪǵļһ
û£ҵܶܲԯЦɨɨͷ϶̷մŵˮӣȻƽ¥ľš
磡

ү
ڿԯʱкš
С˹ȥһðʳеݸȥͣ͸һЩȺܺóŶ
ԯ˹Цллˡ
ⱾҸѽЦ磬ļȤİ
ԯͷͦȤģɲ֪Уɾǳϲ㡣
źΣ磬˿Ц
ɲǿЦǸӣǸ˾ܽܣôٹЦ˭Ǽôϲأҿǰ޲ðǼ۾ȥ
ٹС˾ܽܺǶ
ɵЦͷҲִİ
˾ܸܽǴޱȵֱӽ̬󷽣ҵȷϲǲ֪ܲлʿػһӣ
Ȼû뵽˾ܾܽȻôˣŸʶðͱˣ
˾ܽȻΪо飬飬ȴºһЦҲ֪̫ͻȻˣﲻҪŸҵĴ𰸣ֻ֪ҵãֻҪദһʱ䣬һ֪ʺģʱٸߴұɡ
΢٣ʾʲôȡһöɫָһö̹⼫ƷĴศָ͸㣬͵ִ׷ļ֤
˵꣬˾ܻܽһؿԯһۣҵĹ£㲻ᵱӦҲԻޱȵĺøС
ΧΧ۵ͯҲ׷壬֧˾ܽΪģҲб˵ģҺģò֡
Ǳ˸Щ޴ؿԯ
ʵԯʱҲЩƣƵ˾ܽʲôãǵͽָԯҲǼ֤˾ܽܵϲ
ǽָⶫԯУǴȹ̵ĻͰģɲա
˾ܽܣûϷˡٹԿЦ
˾ܽüͷһ壬ٹһۣ˵ʲôأ
Һ˵ٹؿ˾ܽһۣǼѾˡ
˾ܾܽ㵵ؿ⡭ⲻİɣ
˾̲סüģͻȻʶ֮ǰĵĳˡ
ǸһЦȻɫ糺סԯ֣ϲ硣
ǲ
˾ֻܽоƽؾףöָΪʧϡ
ڹЦ˾ܽܣԸķ䰡ҵһǧƷ龧
磬˵ʲôɻʵ
ԯЦǼ֮һСľ֣˾ܽܲܰ׷ֵġ
⡭ôߺ
˾ܽȻԯ㡭թң
ӭ˾ܽܵԯЦթĵ㲻ô䲻ҿԽ־ݻ㣬͵û¡
˵䣬ԯ־ݵ˾ܽܡ
ȴԱ߽ҵ־ݿɲỹ˾ܽܣԲõز˵Сܣǿɱҵ龧


134 ڷĲ
ٲģ˾ܽ˾ܼҵһĭһڶԸķ䡣ӽ˾ܽܵϴ󣬲׸㣬ϴҿڷĲ
⻹ˣ켥Цϸϴ󣬻ڷĲͷΥһ£粻ϣ˵ǲǰ
СүôСܣҪôʲôã
˾ܽܺ˶һۣĲһôСֻ֪ܶҪʲôΥ£Ȼӡ಻ɳӣƭֶҵҶ
ԯЦҪβܷ
ϴӦñǿɣ˾ܽƳԯ˼˵һԪǿô
ԪΪʲôͲܱǿ弫ʥûǿôٹ𰲵
ҲǳЩûõġ˾ܻܽ˻֣Ҫ˾ܽķڷ˵
ǿʱԯȴ˰֣ʵܿڷҲˣķԺ˵ҿɲΪ߳ķ
УҿϴⱲӶҡ˾ܽЦҲͱָҿڷķ
СͻȻǰһ򡣡
Ҹ£ĸУ˾ܽƳС
ĸУֻū澣ܴ㣬㻹ʲôģ˵
˵˾ܽܣĻ𼤣ȻһͷһѾͷܴң컹汻Сˣ
ܡ˾вǡ
꣬ң˾ܽȵҽǿ˾ܽܵʵҲֻ֪ҲǸġ
˾һΣҲ֪˾ܾܽ飬ʮͷţ
շų䵱¥̨µؾڸԯͷʾ䣬С̤ȥ
Ҫ̨µͯȻӵ˭ϲ֣
˾ܽܲ¥˾ֵô
ǰ˵¥أѾǵʵ͵ͻƵ鶯ء
椻սȡ裿
˲òడ˵ʲô츳أҪȻ¹ظ⣬ԯô֣ͬ
۷׷׼䣬쵹¡
ô˵ҲԼˡΪ˺Ǳ䣬ͶҪ鵼ˡ
飬˾ܽܺСӼ䣬һףʾ
˾ܽܺС˸λ˳Ƴ䵱УʩǱ㿪ʼ
˾ܽܽʧˣһأҲͶˣâ˸䣬Ӿ̨ϵҶγһٶȼسС
˾ܽܺǿٹԵúЩ죺ƣҲʮţ֮
˾ϸһĨЦ⣺ܵ츳ʵͬбǼǿģϳҲһǰܵĶ֡
ЦǡСʵǿ
ȷͨ⼸СʵȷҪǿʵΪϸ߳һʵؼĻСºս
ⲻ˾ܽǺ֣߳һǿƱ׾ҲȻ˳ȥûʲôڵؾ˶ȭͷͳ˾ܽȥ
顭
ͷŵʵʵײһȻ˾䣬âɢ֮ʣ˾ܾܽȻ
˾ҲǴסˣ⡭ôܣ
ԯЦСޣҶӦսο˾ܽܣ
˾üؿԯԯ治
˾֮ǣԯãӵʵǿū澣ܻķġ
ԯҲѾˣܲ¶ʵͲ¶ʵȫ˶ΪǸļһֻҪʵǣûʲôϵ
̨ϣ˾ܽҲȻЩ𾪣ȴҲû٣־ӭСȥ
һʱȭܼ䣬µϴǲɿ
˾ܽԼ˵·磬ƾԪ鼼ãȴҲסˡ
ǣסɲ˾ܽܵĿģҪʤ
Ǳһαԣչǿ츳ʵ˵תأǸʱػ߷壿
˾ܽû뵽òСȻӵôǿʵ
жǿ춼ҪӮ˾ܽܵ۹ƳǾݣͷǼʤ
˾ܾܽɱﵡ
Ȱ
Сһȭݹһȭʱ˾ܽŭһȻǺһѪȻӸ䣬˫糵նȻͷųһߵѪɫâ
˾ܽܵ츳鼼Ѫ쭷նǿеսѪںʵǿĹ鼼ԼܲΪۣ׷ǿƻ
˾ܼҵĳ۹鼼Ѫ쭷һʵڰߣ档
˾һҲһĨЦ⣬һֱ̫˾ܻܽ䣬Ϊ⡰Ѫ쭷ն
νһħһɡ
СһɫȻ˾ܽܵġѪ쭷նҽɣˤ̨Եʱ˾ϵЦݶʱסˡ
˾ܽվȴѹסڷӿѪ۵һһѪ
ҪôСؿ˾ܽܡ
Υ棬˵˲׼鵼ȴˣ˾ܽܺ޺޵ضС
䲻ͱ򣡡С˾ܽܣתȥ
˾̾˿ܣûп鵼ĹӦûж鵼
Ǹղɫâʲô˾ܱܽ
Ҳ츳鼼˾꾪ɵؿȥ죬ˡѾͷ츳Ҳ㰡
ڶΧͯ۷׷׼䣬˹˾ܽܣ˰ɣôţģһһֵѾͷ򲻹㻹ţʲô
˾ܽܺһۣҴ򲻳ɣ
æ㿪١򲻹˾ûţ
ȥ˾ܽܵһۣȻڽӹ˾ĵϢ̷ȥ󣬷ԯˡ
Цȥô
ı£ǷˣȻԯū澣չ治ԯһǾ仰ҿΪϴĻҷִҡ
һҲεؿԯ
һԣڵذ͸ɵ˵ԯվһνʼ磺˰ɣڱ˵ķһûʲô塣ҲָʹʲôС˵ôСô࣬һ١
ǣȥɡٹЦ£֪ԯʵȺУСǿҲֻŵڶΪһԶԯҪ֣˾ܻܽ治ġ
ԯҲûٹ˾ܽܵȥȻˣתơ
ԭţȴԯ俪ˡ
ԯҪģϾ֪ѧ쵼ǰСйȥʲôء
ٹ˿ȻشԯѧѾٴȷʥ֮ӵݣҪΪרѧѡΪʦ


135 츳
ԯУ֪˲ѧĻϢ
ɽѧԨԴ⣬һһŮеŷޣŮľ
šͷĸֻʦŮģ׽Щѡˡ
ԯüͷ΢壺˵Ϊ˹Ű̫ദ
ЦûаҾʦǲ̫ϲüٻˣ˵Լࡣ˵ֻҪѧϰЩҲûʲôѽ
ǵҲǣΪʦҲáڲɽѧ⣬ʵǿˡԯЦרѧѧҲû˸ˡ
ʦɺˡٹЦֱӷһרаٻ¥ǿֻѧԺһЩѧӲеĴҺСҲҸסȥĻģù¥֪ö١
ȻžӦŵĴԯЦ
ҲסǵġЦʦ˵ˣǰڹأһͯпҲһЩЩʦųġ˾ܽܺ˾ꡣ
ţѧܻÿһŵġԯͷСأЩʦжʲôۣ
ԯʵעһ㣬Ͼʥ֮ӾǼȶʵκһط»˵
СһǾǳָԯһƺ޷ױԯҲ뿴۷ܲܿԺҲеķʸ
Сҡͷûʲôۡ
ûʲôۣԯȻ
ʦǶ㲻СΪʲôôǿֻܹΪ͵ܿʦǺܺ棬ʦСҪȥͯǱߣһס˵Ƿ۲Сһʱ䡣˵ϧСԪպɳ̫ҪȻѧһӡ
ԯȻףԯԻôõģԯ츳鼼Ϣչֳ屶뵽ԯԪִۿ۵ĸо
û£ѧһ㶼ӣԼѧϰҲȱ˲ġԯЦſСͷСǸһɣϾǶԪԶཻһЩ顣
Сͷţõġ
Ц磬Ҳһʱ˳Ըء
ԯӦѧӣͷֺòҪʼĿγˣôɣ
ͯҲȡȨأѵͲһô˾죬һѧˣԯԶˣЩܲˡ
ԯЦȻ밡ϾҲϣҵءֻÿڿͯɲܼ࣬ܲ˵һԼΪ
գ۾ðɡһʱɾҪҡ
һ̶뿪ԯ
ϣһûиԯһŵ˵һ϶û˯ãȫԯ
ӭ⣬ԯȻ޷ܾЦŵͷ
ѧתһʱ䣬ڷһ̣ԯȥСһЩҲʡٹڵ·ԵЩײࡣ
Ȼõٹǵͬ
ԯСӳ̳ʱٹѾ뿪ˡΪҪȥﱨȥˡ
Сȫһʣϲڵ·ԴȻǾװɫװ־װǺ֣ܵϽԯͷ߰ͷҲûݵĸоԵӢ˲ʮ͡
ȻֻһС£Сܸжһжԯˢˢһ֡
Сû˵ʲôԯҲ·ǧԡ
СҲʶ˺ЩˣǼ죬̫࣬Ҳûÿʹ⣬ֻڣܷ˵˵ĵ˰ԯҵ˺ʵʱС̸̸ġ
Ҳ֪ĵˡСҡͷ
ԯ΢㵣Լ֪ô
С̹ϵֻǵҰʱǼ˺ܶɱ֡е˶ˣҵҵܵܡȫˡȫˡ
ܵŨҵİˡŭ˼Ϳ־ȵѹٴζһ֣ԯɿЦ£Ǹ
áޱŨңСȻܵĮ
һ·ߵһɣԯĺһѾͷȫұѪϴ֮ôڵġ
СҡҡͷֻҪžǣܼ򵥵ġ
ԯͻȻ֪ôӦСĻˣȻЦ뵽ѧѧϰȻҪʱ䣬뱨𣿡
Сصͷ
֪ĳ˭ôԯɻ
Сҡҡͷ
ô𣿡ԯúۣСһ¶ƯԹ顣
һ־С䣺и·˺ѣ¶·ϵı־
ԯһ񣺡ʲô־
СؿԯһۣȻȥһֵͼһЩĹȴߵβͣһŶȴƺȻǱûʹࡣ
СúƯȻ־Ѿȫӡ
ԯݵֱ־ǳأȻӡƣӦĺ塣ֻҪҳ־Ӧҳȫҵĳˡ
ҵǣҲ֪ҵ˭С⸴ӵ޷ֽ⡣
ԯȻСһһѰңҵǣҵԼ֮ǰ㶼ɵġ
СؿԯͻȻһ¹˸ԯ˼ͷ
СȻԼУ֫Ϊȴܸԯһɽ
ԯС𶯲͹κ˵϶޼۵ġ
Сصͷллү
лԯЦʵӦøлܳߣԶ֪˵Ƕô˵һ¡
Сԯ⻰˼Ҳѹȥĥֻ֪ûǾԯˡ
Ȼԯо̸СҽյһĶõĵöڸ
ԯѾ㣬СţϲСţߣԲԹ۵ġ
С־ʮּᶨרעҲǿСоĺӣһһʼܹܺõָҲԿ
ֻԯû뵽ǣСⷽ츳ô̬ȻһֻֻԲ
һĻʱԯЩˣɲ²Сòͬתɣ
Ȼ뷨Ժԯףǲܵġ
СһγԣͳɹһĶõʱԯ·Ѿ˵ڶ弫ʥɳ


136 Ѫս
ʱԯСͬʳüһฮǵԯ硢̨꿡
˶Ϊ˳ס˳ѧ¥ͨطһҡ
磬ҼƸ硣
ڳԶʱԯ̹Ե
ԯЦûӦúܸ˰ɣ
ȥģǺܲ죬漴ȴҲԵúܿġԯЦ
Ҫ֪Ҳţһܲˬɣԯԯ硣
ԯһΣʵҾöԼֵܣйȥģҺڲҲͺô
ԯЦΪҶƽˣȥԯƣͷ᲻ƽô
⡭ԯЩĬˣҲ֪ԯʮּԯģϾȴϣνɨأ㾫񶼱ˡ
Ҫºǻعˣԯƿ¶Ҫˡ
ԯԯƣ˵ԯʱԯƾͱֳܳ޵ӣԯôˤԯԭԯΪֳȥһԯˡ
磬֪˼㲻ϣֵЭôϾǻôĵˡԯݵҲϣˣǹһ˰ѹȥ׿ûáɣлԯ˵һ£˵ԯܹеֳȣȥĥȥЩûõģպҲȻֳ
ԯɫ΢¶ϲɫáһƸ˵Ҳ׹ġ
ԯЦȴΪȻɻǵԯǸʱͻ֪Ⱳӣԯƿ¶ܻ½
ԯҲںԯƸͲͺãֻҪԱͱӾУϾԯԶҲ˽ġ
շֲ֮󣬴ҵѧϰ״̬ͽ඼᲻̫һѧҲûʲôر£ؼľԼûʲôر£Ҳÿߵһƽֻ軥ͨޱǡ
ԯҲͷʾ̨ͬȴԯϴҪμʲôܹǽĻɵǰ֪ͨһ¡֪ǵҺţҵúܡ
ԯͷȻҿɶҪŬѧҲʵΪĵطֻҪɼãȻܻõʦϲͬѧ𾴣ȻҲȻиԴҾͱȱȿͷ˭Ƚ鶯
ã˷׷Ӧͣ־
գѧӷֲʱ
ѧԯǰһǣְ࣬ǰվӵıƷֳΪλ塣
յѧܵнǧˣ۳ɨػؼҺͽģʣ°˰ٶʮһˡ
˰ٶʮһ˷ֳʮһʮˣʮʮһˣպӡÿһ䱸һεʦһʦĵʦǶһ㵹ЩǰĴѧ
ֻԯͯûбȨȥմֵȨеġʵϣҲȥ֣Ϊѧӷ˲֮רŸĸŷ޻ݽһԯһǧͯ
ŷᵽһǾͯᣬڿĵһͯѪս뵱ֻʣ²µʱˡ
ʵǣԯʹμͯѪսڹ˱ϴС̨ٹȥˡ
ͯѪսͯĻϾߴɡҲ˵һٸͯμͯѪսжʮ
˵ÿͯѪսһҵʣҵ˲ʣֻҪûвзϺģҲͯȨҲ˵ǽԲμԺĻͿˡ
ԣμֻҲкܶ࣬ǶԼʵΪŵͯǻһʱμӡ
ڷֲֵذϱĵȨȻ״ѧҲҪѧϰģϾûʱһЩĻǷ֪ʶ
ԯһ뱻ֵ˵һⲻò˵һΪ˵¡
ҲΪԯרһҲǰʮΨһһûбԱģɼذϱΪһʦѧƺҲһ㲻ͬʦȨ
ԯɲΪΪذϱƯֻذϱѧ߲һЩϵ
ذϱȨԯϣԯͷЩɡ
ԯţذϱ಻뺦Ҳûж롣
ۿǶѪսô죿ҿɻָŸһŶӿ˵أ
ԯصʱǽ
˾ܼܽЦҲμѪսǰҲǸһǧƷ龧ôЩ龧һЩ鵼˵ء
ͯѪսô׺ŪҿһǺ׬Ǯ˵Ȱ̭
˵ˡ˾ܽЦһ㣬ҲμѪսһȰ̭ˣ
˾ܽܣҲ̫˰ɣص˾ܽһۡ
˾ܽЦգҪһǧƷ龧һұѪսǣΣ
Ȳ˵Ѫսһʼܸܲ㼯ϣҪܣҲô˵俴ԯҸٿƷ龧㱣ҹѪս
㣿˾ܽЦѱɣ
ӭ˾ܱܽĵĿ⣬ԯЦҲôĥġԣ˾ܽܣΪϴǲǿ㣬㱣ҺʹӹѪսأ龧Ҳһ㣬һٿ飬ɲɣ
ȻЦ԰ϴСܰʲô㲻͵øʲô𣿳ʳԶʰ
ֵ˾ܽһԯǱʵĿע£ҲΨеͷɣ
ԯ龧˾ܽҲøɣԼ˵ģ˾ܼҵһĭһڶӣԯҪ󲢲ִ֣ܲУ
ҲѪսʼҵңǻûҵҾͱ˸ˣǿɹֲҡ˾ܽЦ
ЦǸͲҪˣɽơ
죬µʲôܹϣԯҲûȥʣֻЦſ˾꣺ǵӦöμӰɣ
˾ͷһ˸ˣμӣͷ϶ŬߵһȻ󡣡
ԯЦҵҲμӣһʶСֵܡ
˾۾һǸѾҲͯ
ԯͷǵģ
̫ˣ뵽СºޱȵӣƵЩ˺һѪսоңѪսɸ㶨
˾ܱܽҲ΢£ΪҲʶʵԯСı¾ԶȹѪսˡ
СļˣϺȵļһҲǲһٿƷ龧ճɣҲû׸ɻ
˾ܱܽı仯ջһֻ˼ԯЦ¡
ʵѪսԯѹû˿ѹǲܴСȥƾԼʵɸ㶨
ԯΨһЩĵģǱ÷ϹǣǲôõĻᣬǵӾǱˡ
Ҳ֪Ѫսжˣжٻᱻ÷
ԯĵж٣޷ıҽĽ෴ֻ˷ǵĽǮ


137 Լ
ԯ²⣬ڽʱ÷쿪ʼ£μѪսͯ
Ҳ֪÷ҵѪսıȻ׼ȷҵÿһ˵ͯ˾ܽܺ˾⵽˱÷£
˾ܽܺ˾ͯȺҲ˾Ϊ¥Ϊ˾ܽǵʵѾѸع⡣
ʮǣǵһݶȵǰѹţԾƵ
û˻ΪͯǣΪ˭֪ⲻҲǻ⡣
εͯѪսɾǵĻᡣ˺ܶμѪսͯҲʶһ˾ֵܣҪԼѪսʱҪ׳յǵ鷳ɵأŸ
ԯΪǣ˾˾ܾܽȻ¸ԯ
ԯ㵽ʲô£Ȼǵ˻ôĹԸ㣿˾ܽɻؿԯ
㲻ӦýϴôԯЦӦ
ϴ󡭡˾ܽȻԸȴǽһɤӡ
šԯЦܱܵ÷ﵽڶûΪСȣµġ
˾ȻԯҲ̫ĵˣȻüҵүҲǡ
ԯʼ磺ҲǣΪϢˣԶϹ˫ȡǱ÷ȴģֻܻҪȻ˻ΪҾǸء
㵹еѪԡ˾ܽܶŮ󰡣ʲô˼Сʲô
ԯЦܿʱһͦãĸоʵҸġǣΪʲô˵أǲµﱱüô
ǿ˾ܼңü˾ܽһȻ
ԯ΢㶣ڲɽѵмȱüҸǿô
⵹ǡ˾ЦҸƽʽӣ˾ܼҲͳΪƽΧ壬ǴĻңҲ׶˾ܼҡ
ԯȻ򣺡˾ܼҾȻŵӣѹˡ
Ҳ⽻Ͼüͬŵӣһĺ˾Լǲ÷Ը㣬ҲİԸ÷졣
Ȼҿɲ˾ܽܳԣѪսңҶᾡѪս㻹ûҵңͱ÷찲ŵ˸ɱˣǿɹֲҡ
ԯЦˣҲ御ˡ
˾국Ц¡
û¡ԯνʼ磺Ǳ÷ҲμѪսҲôοֻһȺСԸң
ţƤɱˡ˾ܽЦⱱ÷Ȼ£ֵܲɣͻȥ£ˣǾԻܵ£ҪǼʮ㣬ЩֵһϣҲס㣬ѵΪƾСһ˾ܻ㣿
ôңҪȻٶһԯЦҲ㱣ˡҪܳɹȹѪսѧӣӮ֮Ӯ
Ҫұˣ˾ܽɻ
ԯͷģԲʳԣôҲҶأ
˾ܽһעʲô
Ӯˣҷ֮ҲҪ㵱СˣʡŤ
Ҫأ˾ܽܳһԼһΣ
ԯĿ⿴˾꣺ҪȻҲίһ£Сܣ
ҿС˾ܴܽϲؿ˾ꡣ
ͷ˾˾ܽһۣȻһؿԯСˣ
ԯЦ˭˾ܼҵļҽôãԶţʵǿСܣѧԺǿԺˣ
ǵ£ҡ˾ҡͷ
ԯ̯̯֣˾ܽܣԺɱ˵ûֵܼ֮ȡ
˾ܽ촽˰˾꣺꣬Ͱһذɣ
˾ҡͷУҿɲһߴһԼѡҪ֮Իһע
ԯҡͷҲȱǮҲȱҾȱˡֻˣĶ
꣬ͰҰɣ˾ܼܽеؿ˾꣺㿴÷ǵļƣûǱܹѪս
˾üͷ壬Щԥ
˵˾ܽͻȻѹ˾˵˾ʲô
˾Ȼüͷһ̧ԯԯȻܲñ㣬ѪսпԶԸɣ
꣬ôѻ˾ܽܰɥǰ׳հӦ
˾ݵܣүүû̹ôΪΪԯ̣ܰʹΪɣҲô
˾ܽܿյ˿ãСˣɰɣ
ҿû˼߰뵱Сܣ⡣ǼȻҪҲǵ£ǾҪҵķʽ˾꿴ԯҪģҵСܣǾ͵ʵѪսǵĶ棬ҲҶģ
ԯ̣⵹Ȥˡ
ԯ˵һͣ˾ܼܽʵҲҶģ
ģΪʲôģԯЦһһ÷죬ԺҪΪСˣ˵
˾ܴܽϲˣ
һԣԯЦǿôһ¼֤ʱѪսǻǵñ
ƺѾԼ»֮˾ܴܽϲû⣬ΪôӼ֤ҰСܵݣҲúúñѪս
ԯѹĵϲ˾ֵٴǩһЭ顣
ԯܲôѪսʮĹȥʣµİͯȫԸҲͨѪս
һͨѪսǾζ˾ֵܶΪСܣǸʱӦķڷ˰ɣСܣ˾ܼҵģ˵ǧɾǴô
õչԯĵذź˽ʱѵƻ
ԯҲڻҲףܰٷְٱϳɹģֻиǿʵ
ϾԯĿģɲһͨѪսôС̨ٹһͨѪս
Сԯģ̨ٹǻΣյģٹ𰣬ǣͯΪҲǸߵġ
ԯڶԼСŬоͬʱҲо̨ٹ𰣬ҲԯһֳԣΪоֻԪܹͨ˶ܹһ
Խǣٹ𰻹ãһĶõһЩԻЩӦҪɿҲҪЩ๦̨ͲˣһҲҲ
Ȼо˭ѧ̨ԪٶȲ
Ȼԯ硢Ҳлϰоǳ֮⣬ԯҲ̨ͬһ㣬ȫҲ״̬
ֳⷽ츳Ǹԯ£ӦмµʱҲܹһĶá
оȻڶʱܹ֮ߴΪġ
ԯ˰ŽյĿ⣬ǹһƷҩרŸǼҩԡá
ͯѪսΪǼ˽ѧŬĵһĿ꣬¡


138 Ǳ
תۣµʱȥˣڴů֮ʣɽѧӭһͯѪս
⽫һȵʱ˲£Щ鵹ǵһᡣ
Ѿ֪ԯԯǻŵϢһʱԯ۵ĳԯɽǣĿľΪ˸ԯӪһ԰ȫѧϰ
ͨĿţԯ֪ԯҲˡϣԯԴ֮価ǹĺ˼Ȼйǰѧϰ˼御ǰȫľġ
ЦСһ츳һνšӵʧãԯҵǾ޴ġ
ԯԾ͸ΪԯرԯѧİȫԯˣԯҲ
Ҳ֪ǲǼ˸רŵĿţԯͨ˼빤ԯĳһ쾹ȻݷԯʾãȫǰǰĲ׵Ժӡ
ԯСǼˣȻЩԯƵתҲ̫ˣҲûаףֳΪܵӦеǫ
ЩʱʱһԷ죬ڡ
⣬ԯҲǸеϸŮ˪ͳ«¡
˪ԯΪӡ̵ŮԽĸ͹¡ҲǲɽѧϵŮеڰˡ
ù˪оֹ֮˼̸ְ֮ԯԪʱȻǿοĻȴޱĵɫʡ
ȻԯƿɲὫҵİܼ߸˪ӽˮˡ
˪ԯƾԵΪܣȻѾȻĶԯʵǹԯҲûжٸθС
ȻҲȥˮϾԯƺԯĹϵòǢˣҪ£Ҫǳìˡ
ԯȻҲȥ˪ѡʱҲΪȻһЩѡ
ڳ«£ԯΪҪ糤«հȥù¥ԯ
«¸ͬһѧʮֽС͵򣬳ô̱ǣСӣᣬʮϲ
Щ̫ǣźܴ󵨵Ըڼԯʱ򣬾ȻھԯΪʲôҪܾǳ«ҵҪ
Ȼ«¾ãˣҪһ𰸡
Գ«µʣʱԯҲֻʵش𡣱ʾָҵԧ׵ΪܲðΪӦǶԼģӦöԱ˴˽⣬ϲӦߵһ
֪ԯʱѡûκαȽϵֻ̬Ϊһ湫˪ѣ«µĽҲʹˡ
㶼ˣҪѡѡ˭«ʱȴ׳һԯЩͷ⡣
ѡǺܺģϾ˪ѾԯҲûʲôԥȻѡ㡣
Ϊʲô«дżϲ
Ȼͷ󣬿ԯǵûش𣺡ܼ򵥰оƯԸʴ󷽣Ӧûƽ⣬ദ
۹⡣«µʱֿ˻
ȻڽЩʱգԯܡż«£Գ«ҲԽϤһЩ
«ӵԪΪΪôΪͯ
ҳ«ҲμͯѪսҸ«˶ܵ˱÷
ҲΪ÷ó«Ҫȥһԯ뷨
«ҿԯһֱѣ«Ȼܱ÷򣬶ԯġ
ΪˣԯΪмģ˾ģֻҪѪսʱϳ«£һȫ
˼ʹϵı仯⣬ԯûиѧѧԱ̫Ľµʱ䣬ԯŬ
ÿҪ¾кܶˡ
ȣѼƽÿÿķֵӡΪҪżʩչᣬмĿĵһЩ˼ѼĸЩȻ鼼߰ǵ鵼һܡ
һʮҵʱԯֻǴᣬиӯࡣ
ϲʮ֣ŭʮķ֣˼аʮһ֣ױʮ֣࣬аʮ֡
ЩҲԯѪսϡ
ΣһõÿỨһʱСһѵ˵СһѵԯоԼⷽ涼׿ϣѾԼһõһϣֻҪջЩѡ
СԯоʱҲѾϸԯһ״̬ϡ
ߣΪ鼼ˣҲʮҪġ
ΪױڻʩչᣬԯҪǿһĶõļӳɺʱĶѻ
ȻεҲԯٶһЩȻѪսǰϦٴһΪ
һڱϿԯҲǵΪʵʮǵΪ
ΪǰӳɣԯĻҲѾﵽʮţ
һʩչϢԯĻܱǵһţǾ۷鶯ʵˡ
ٶȡǿȺȷ棬ҲԵ˵ڵԯ֮ͨ޵֡
ԯĳҲͬг
ԯһСҲչֳ켶츳ӵ˸ԴյһĶõСһУȻǵΪӦͿҪͻƵˡ
СҲѾǵ飬ʵʮǵ顣Ҳܴﵽʮţ
Ϊ˽Сսһ⣬ԯַͨʽ鼼С
鼼Уǹ鼼ԯյġ̡ȭ͡Լ̨յġ׵ĽƷ鼼ն
ʣ鼼Ƿ鼼ԯϣСÿ⣬ʹ츳鼼̫ˣɳսǿ
˵һȵǱޣСս֮ǰǿòһǰ㡣
˵ԯСƣôǾǹ֮ˡ
ڰǰȻɹͻƵ鶯Ѿ鶯һǵ顣
Ϣ˵ѧ𶯵Ϣ
Ǹոʮûðʮ鶯飬½ʷ϶Ǿ޽еİ
ϾͻƵ鶯ɲܵĻ۾á
ΪﵽǣҪ麣ױͣﵽ޷ƿ龲״̬ȻҪһʺԼԵأͨⲿγɵȻĹǣ麣ɡתƳµĽ׶Ρ
ͬԵزңһȡɵİ취Ǿø߽조ء


139 ս
ڽ롰龲״̬͸˲ɽѧġҡʹȨ
ңһ󷨡ƻеңͨעܣܹģֲͬԵضѩ˪ӦоС
ܹͬʱֲͬͬʱ֣ܹʡȥҪͻƵȥѰȻڵص鷳
ҪȻɾҪȥһѩ׷֮أߵ֮ȥȻ֮ǣܡ
˵ĸٳɳ˵ĳɳԵͺһЩ
ԯ硢꿡ٹ̨Ϊû涼Щģ鼼ļԦȣչ
Ȼԯָ˿γ̵ѧӣĻ̶ȵߣǷ֪ǿҲһ
ѧֻҪ͵ϲԭ̤
һ˵ı÷ͨߺţȴҲ»صѧȴҲͯЩӰܴԭԵ飬ѧǲòġ
񣬱÷ű÷죬ڸʦѧӳԷء
ϹɳٲȻУ͹ºλű÷ľơ
ｻ䣬ò֡
ɾͯѪսˣ磬ɰ׵û÷޺޵ؿ÷졣
÷ЦİɣҿѪβμѪսһٶʮѧУ£˾ʮˣôˣһԯһȭҲ԰⽴
÷һҪɱҴҵȣֱǱüҷ
ţˡ÷
ͯѪսģȻҲμͯѪսǾɳЦ
ҲҪлλʦ÷ƱʦʦһǰҸңһ治Чʵ£Щˡ
˱оƣЦ̫ˣǿһˡ
ºҲͷǣҲԸ⿴ԯСܹҪȻӿûط顣
˵˾ܼǼСҲ£ˣʵ
÷ͷûǼСԭûдӦƺΪԯϵֽˣִӦˡ
ǼڣԯβκλˡϹȻҲ֪˾ܽܺ˾⼸ˡ
ɳͬͷ˵˾ܽС֮ҲͻƵ鶯ʵȫԡʧ֡ԯ
÷ЦѾȲ뿴ѪսʱԯǾı顣
Ҳ뿴÷ȻֻϧҴ˱ʱ䣬ܲμѪսҪȻһҪ
Ϲ˸Ÿ÷Ƶĺ⣬ȴҲѾǿˣɱԯСˣɾ͵øϽ뿪÷ǿ˹ƣ趼ˣҪ·ˡ
뻢ıƤɲһ¡
˿̣ԯҲͬڳͣҲ١
ԯҲڣ˿ڸԯǽ˵ͯѪսľ򣺡ͯѪսѧѪսɽоУƬɽֵѧСܴ󣬵ҲСǴҰ޺޵ģֻܶ࣬Ҫ̫⣬ϱǡ
еʦǰ൱ڲսһѪսɽУѪսһʼǻᱻɢӲͬıԵشѪսɽ֡Ҫ£һɢѪսɽеѪս죬ǼһһҹҪ̭ѪսˣӵѪսľܽΪѧӡ
ԯɻƸ磬˵ɵͨôôֻһѪս죿
ԯӦ⻹һɵ͸ʦڻȴûӵѪսͯѡҲǷѧЩܹ
˻Ȼ
ĸˣϳ«ĸˣ졭ҪȫҪþѪս죬ѶȿɲСԯƿԯСʵҲӦûʲô⡣
˵ĵľǣҲ֪÷쵽£˶ˡٹüͯìͷָǣҲ鷳¡
ͷǰ£һʹʦ˵ÿһεѪսУѧҲֻֻ۱ֻۣҲͯһֿ顣
ԯЦСҲֻб÷ҲԼĴ㣬ǲҲԲߣҺСû⣬ǾС𰣬ҪʵǿģЩ鷳ˣԡҸǵǼСӿɵôˣˡѪսɽ֮һһţǵķܣ˲ҪսȫԼؼġ
ϴą̃һֱڶŪһСļֻӡ
ûҪǡԯЦɻָܶȡѪս죬һء
ǵģԯڹ۲֮ǰһϬĳӡֽϬĳһϰԣǾһǲͻȥҳͬ۸Сܣһʱȥϴһ㡣
ԯͨϬֳ߸Сӣֱ̨Сٹͳ«¼顣
óĳоԯǣѪսʼֻ̨ҪŷеϬǵķܣҵԯ
ֻҪܼϣǾǳɹһˡ
ĳӣ챸顣һ飬Ȼ˾ֵˣЩʱѼϢԽԽ࣬ԯҲԽԽãϾܴСѪսɽֻ֣ԼֵܵסôͯΧ׷½أ
Ҫ֪˾ܽΪ֮Ҳһȫ׷ɱԯ
˾ܽܿѾ鶯ˣԯʲôȥ
Ҳ˻˵ɽô󣬲Ҹط
ûõģΪڽѪսÿϵͯƶᱻӳһӡӡͯƱһͷܺͽӡơ
ֻ֮ͯҪͨӦͯƣز֮̽ǷͯڡͯƲܶʧͱʾʧܣܲڰ׸ߵĿл߰ĵ£޼¡
賿ԯ˾͸ϵ˼ϵأѧǺٿı˳ȥѪսɽкš
ڶͯʱ򣬾󲿷ֵĿⶼȻһԯԯջֻ˼
Ȼкܶ˶ĥֻҪԯ̭˻ŪˣǾܵõôˡ
ԯʵֱӰ֮ǰĶעһʹѪսҲǴҵĺô˾ܽ˷緢Ҳû뵽ȻѪս֮ǰʱͻƵ鶯
˾ܻܽ˵飬ΪԱߺ˵˵һҲΪԯãϾʵڲ̫ԯ
ԯȴûи˾ܽӣӦôɷ£ʲô˼أ
͵ṷ̋ɡ˾ܽɫһ
ԯνʼ磺ôҾ͵ſ˭̭ҡ
򵥵ļԻûҩζȻͯͱѧŵмѧһˣֱѪսɽΧͬĵطȵʱ䵽ͽǶɽȥ


140 ɱ
Ѫսɽ֮ԯûм꣬ȻЩѪս춼ɽָأԯѪս졣
˸羰һݷïĵطʹ
ԯҪΪĴڣҪܣСǵĳӶɹʱͱҵˡ
ȻԯҲɵǣЩʱ䣬ȫԽ
ҪΪץÿһʱʲôܲ׾Ԫ츳ٲǶ౶ʱȥѣҲܽЧȥ֮츳ٺãʱ͵ҲȻӡ
ΪӦʱֵܳսԯ鼼ʱɲὫܺĹ⣬ôɣԴá
ҲԯոһС򣬾֮͵
ϴ󣬿ԯ
֮ͻһģһʼڲԶĵطͬʱ֣Ȼߵһ
бΪϴģԯġѡСҧֵ
ϵѾˣһĨ޵âұʱˣϣ
ϴûǣҪȸһСܵǸӵˣժһѶ
˵ͷУƽ׼ĺ䣬ҪܰɱĶɡ
ϣƽЩ˷ܵ죬Ȼ̧ԯһɫâʸ
ಡ
ԯƺרע鼼ոʩչһαԼʸкģӦ
Ҳ̫˰ƽ˷ܵػ˻֣ϴǷˣ÷ĽǧƷ龧ɣҲ̫׬ˡ
оâ˸ǵģߡȥ
ãƽ˷ܵ˹ȥ
ǾڹƽעصԯʱͻȻһĵâ
ǲ
һ棬ӹƽǰ͸ŵǿӿѪ
⡭
ƽûףΪʲôҪɱ
ۡ
һŽƽʬߵһߣеĳϸһĨЦ׳գǧƷ龧ԯսƷһõô
£ҲЩشܵԯߣ²ԯһΣⶫԹƽɱġ
Ǿԯʬ巭ʱһӡ
ͷ󾪣ϱˣΪʱѾûĿڣͬʱֱܽԶ
һͦԯýվû󱳴ʸ˳
ᣬҵļ岻ǿȺ࣬Ҳ࣬ȻܹסǺǿĹ
ԯţϴһĨЦ˿ûǻں޵Ŀ⡣
ʵ͹ƽĵԯȻûлͷҲûжðױȻоˡͨĸ죬ԯĸйˮƽ߳ɣԼоʮ׿
װм£ΪջˣһĿľҪһļ
Чԯ⣬ƽʸţԯֻһ£Ȼ˺ķ֮ǰü͹ؼס
һƤˣֻҪһɡ
ʶԯʵǿûɱƽǶ֮ҲԯĶ֡
ԯ˹ƽǶ˲ûΣ϶࣬ÿ˾ǴʮƷ龧Ȼõļ鵼
ãһ̹⼶鵼ڹƽ鵼ǰ׹⼶ġ
ɱߣ˺ɱ֮´ɱˣȵԼûԼ
˵ʬ嶪һԣԯ֪ѧᰲʬġ
Ȼԯ֣ǸųĺѾֻͣϬȻСѾԭƻŷеϬ
սԯˣѪսɽֺܶطѾ
˵ͯŮŮĶ÷ˣǱ˴֮ȴûʲôϵԱͬѪսջĻǻòɿ
ʲôĳޣĺ֮Ҳɱ˵
ֻҪ޷Ѫս󣬾Ϳרŵַ̼ͯϵӡܹźţôѲӵмѧҲͻϹ֮ɽ֡
ɱ֮ԯ߾Ͱˣһֱȵ«µˣҲû
«ǵһҵԯģΪֻǷһСɽͷ͵ˡ
«¼˵ĵһ仰׹ԭ򣺡ôʾˣ
ԯ΢Уָ֦ڸʬ壺ͯ˶ˡ
ɱˣ«¾ȻΪŮĵѾСҲûɱˣûмɱˣȻ𾪡
ҪɱңȻֻзֻһɱġԯӦ
«ºЩ죺ô£
ԯľ˵һ飬«µҲˣ๼
ԯͷţһ·˳ɣ
ţҾһˣǸŮûг֡«Ц֣Ҳ£򲻹ܵ⻹ûġ
«˵̨һΪͯǸŮ׷һ·
ŮҲڼ̨ԶԶؿʼϴʱϵֹͣ׷Ȼܿˡ
ܰȥġ̨׷˼ʮףԼٶȺôһ㣬Ҳû׷
Ǳ̨ܻЦſԯϴ˵ֲǸɲҪǼŸϣһ
ԯЦ˭һ·ӣΪܴأ̭㣬µĻҲЩ
«Ҳ˵ǣμѪս˭ÿһεĻᶼŬץסġ
˹ˣ̨Цţϴ󣬻Ͼ͵ǽɹˡ
ʱˣٵһ°ɣǶˣӦҲˡ
һȣֵȳһʱ
ٹͳ«һг«ʢĵк˹˶˵ˡ
ٹһȺҰоƷ޺ĺȺܵĹУѧӣѧûע⵽ɱһֻҰѺĳ˹ȥ
«ʢǱ;ѧӸ½عȻֻǵΪٶǿǰ˵Ķ½أֻЩˣӵ
ھʣСͳ«ͯûйˡ
ⶼ˰ʱԶĵطӦҲˡٹ𰿴ԯСǿʲô˰ɣ
ڵϱȻʲôԯͷšǿмƬ鷳ˣǳܲǡ
«ºؿ۵ϣĺϸȻǹķ򶼱Ǻˣ
ܵһЩ׼ԯЦѪսɽǸԲε򣬴ҶǴɽֱԵģ·ûСǣô˵ķҲʣмһˡ


141 Ѫս
ЩӾ˵ͷڸء̨ͷڹȥ;ûǵһӶûУͷЩ
İɣӻеġԯЦţе֦ҪǣҵСǣȷÿһ˶ܽ
ǻУСʱͷϾһˡ
ѪսúܰԵ˴ڣĸ߹һڣɳƮɺ֡Ѫս
ӣͨҲ޷ɽȥģΪ̫
ͯУми߼ΣԯִڣûУԲ˵õӺܹġ
ӵζźױ¶ֻͯҪһЩϣԶԶؾܿƮ
Сһɽֺ󣬾ͰռƻŷһֻϬȻ˳Ϭеķ˽ȥ·ѪսɽָصʱһѪս죬˳־ͲȻ̧ͬһ˳ǹһ㣬󲽼ԯڵķȥ
·ϾȻ˾ꡣ
Ȼ֪ԼСĶ֣˾Ϊ̭ԯһʱ뵽С
˾ˡ
˾ʵҲǿһҲӵкֻʱֻǣȴٲȻҲǵΪ
ǣСĶ֣ǲסСһû⣬˾ϰ鼼УȻǣ鼼
С˾һ׶ԷͼֻһӦŵͬʱԯڵķȥ
Ǳ˾ôһнٶȾࡣ
ؼǣܿмͯ˹Ǽͯеù¥ͯȻʶ˾ꡣ
Ϊ¥һ仰Ӱ쵽ˣο˾˵ĻǣСԯŮūҪԸԯȰ̭ˡ
ñ÷Ķνͯв٣ܶͯžѪսܽ׬Ʒ龧ҲǺá
÷£Щͯʱ˵ˣֻҪ֤ѪսжԸԯº͡
ǺСĵԽԽ࣬ô粽С
һʼС˼ͯСֻܱдǿסͯĹ
һǴ˽һʱ
¥ѾͷôôѶԸе̲ͯסš
ȷ˿һʱˣƤ˶ʮСȻȻ˭Ҳܲ졣
˾Ҳɻһսܶķ˲٣ʣĳɣΪ˱⣬ҲòͣϢ龧ָܡ
СûͣϾ˾ܸϢʱҲͯСܴƺ޾ġ
ʵСһֱھϡ
֮ԳսôǿΪһĶõĴڡСǿŶƵ֣ʱ޿̲߬һƷ龧һսһܣһʱķƷ龧ˡ
ҲСڷ޷ͻΧʱ򣬾Ϳʼ£ҺһֱֻǷ˾ûгʱԸ٣Բǿס
˵ǣ˾ܽܲûгСǰΪǵļƻԯƶļƻʵһġ
˾ܽһطȴţ˾ꡢֵ˾ܽܿ£
˾û˾ܽܣѾСǣ⣬ֲ뿪Ϊһ뿪û浲סСһͻΧ
һСͻΧȥٰסǼǲܵġ
ԭ˾ΪܹСڿĲ˾곯ù¥ͯ˵ȥֱ߲Ҫת䣬ҵ˾ܽܣѾͷĺô
õģͯ˾껹ǺζȣӦȥ
תۣСʱֹȥˡ
ѾûȥС˾ڵ߰˸ֻͯΧ뿪ǡ
Ƕڵ˾ܽܵĵ
˾ܽܣΪͯеĵһˣν죬˭˲֪
˾ܽҲûôʧ˾갲ŵǸͯĴ£˹ŵĻк
˾ܽܡСüͷ壬֪Ҫˡ
С˾ܽĿ¶âСϣʮʵСǿˣһسӵʱˡ
ܣ㽻ˡ˾Ц˾ܽܡ
꣬ͷİɣ˾ܽܰȻЦӦȻСʵǿңϵùɡ
С㻹ɣԶ̭ҲһЩƤ֮ࡣԹеؿԯСһԯС˵ĹϵòʱԱ˵Сǡ׳顱
Ҫ໰˾ܽܺһ죬ɲϣСô䣬ָɻСܳһصն
Сеķܣ˾ܽܣ̭ңǾͳְɣ
ã˾ܴܽһӣǶվ㣬ñүʰ
֪˾ܽѾ鶯ΪЩıˣԭΧСͯҲ׷˺
Ȼ˾ܽƾȡһֱСͷһ
ûж鼼ֻͨȻǸܵġ
ͨһҲǳʮţ
Сһҧ̧ܾ͵ϻâ˸侹Ȼ⻯صұڡʹ˷鼼ԯѡַ鼼еһ֡Ҷ

·ʯ֮ϣײ
СһײĴϣȴƺһסΣֻţǿסⲻ
ܵ˾ܽܳһջбնһʩչ˿ɿҲ鼼ŭ硱ҲǵСʱùġ
ΣͬһԸǿ˫䣬ȻһƬӲݣնС
СҲƺһзһȻһ䣬âš
Ʒ鼼ס
顭
ǴƵı׹â֮ϣһʱâĽܻݺݵײСϣٴײ˴ϡ
һΣСֱͻڶѪ
СȴȻ־ŭȣõ鶯ʵҲ
һʱ䣬۷׷ס
ҶΪ˾ܽˣ϶ɽģϾ鶯ˡ
û룬УûܻСȻ˺ǲ졣
˾ܽЩҲסߵҪɱ㣬ɱң
Ȼ˾ܽûǷŭǸһЩĹøӵϬ
ûжáѪ쭷ն˾ܽܵĹһʱҲûʲôؿСķ֮ϣһδκײϣȷѹסС
Сս־ĺܼͣǿʮУ󱳵·ײˣ¶ײõѪ⣬ȴҲҧȴ
˾ܽܲ붯áѪ쭷նϾ鶯ΪˣԸһͯȻҪ츳鼼ԼͷҲȥ
СӲøڹһôöûܴ˾ܽܵʵǹҲסˡ
˾ܽҧҧջʩչˡѪ쭷ն


142 ǿϮ
ֵʩչѪ쭷նȿʱǿࡣ
˾ܽΪﵽ鶯һǣѪ쭷նܱʮţϵ
ôǿСȴսʮ㣬û˿
ڵâնɱǰʱСзܰȻ貵ɫ
С츳鼼ħ
֣ԯȡģԭǽħģԯ֣츳鼼ֻзЧзЧ
뵱ǱǱ˵Σ츳鼼ڡ
˾ܽܿƷħǸʱΪС鵼Ĵ鼼˾ĸ֪£Ҳ׹
һҲǡѪ쭷նħײһȻˡ
硭
ܹͬһɫ˿СƺһһѪǽΡȻ
˾ܽ˫ֻѣҼϣҲײõɳɡ
⡭
˾꾪ޱȣʶħһֱܾСòѾͷȻôǿ鼼ȴû뵽ħǿ˹
һ֮ǰܹסǵ˾ܽʩչġѪ쭷ն鶯һǵ˾ܽʩչġѪ쭷նҲܵס

СŪ˸ͷ˾ܽһļվһĨߵѪֳСһس
ΪСġħЩ£ҲûʩչѪ쭷նֻƽ鼼СͬѹסСֲԼ̫
ʵϣֻҪ˾ܽȴһսʤɣֻû뵽Լʤôࡣ
˾ܽսȨϷٴνʮΣһʩչŭ硱ʱŻƹĳȻСеķѡ
֮ԷܻᱻѣʵؼΪСܺľˡ
Ը˾ܽܣÿһҪȫʩΪĵ̫ˡ

˾ܽܵĳСϻһҵ˿ڣͬʱྡྷСǷ׳ӳһԣһʱ䣬Ѫˮء
˾ܴܽ۾ٴμ壬ٲȻҪСնɱ
ס֣
ˣ
˾ͬʱǵĺ޷˾ܽܡ
˾ܽǻƹƷĳҷ缴ɱСʱһ˳ǹŷ֮ХۿҲҪ˾ܽܵԴϡ
˾ܽܲյطɱСȻҲᱻһǹɱ
˾ܽû˿ԥܵյطͬʱϵĴ鼼˷绷
ˡ
뵵Ĺ⻷ͬһšĲ͵زס˳ǹǹ⣬ȴûȫֵסֻ΢赲³ǹĳơ
ˡ
ǹ񣬺ݺݵش˾ܻܽطĵϡ
硭
Ļ˾ܽܵϣû˾ܸܽ˹ȥһˤһ࣬ǿĳڲݵϳһǽۡ
Ǹɫĳǹڷ䣬˾㵵ĿУһ̷С
ͷ΢΢˫ǣ㣬Ӣˣԯ
ԯҲ˵𾪣ͷδѾ嵽Сߡ
үСһԯͷʯȻ
ҴˣҶ˷ҪȻ롣
Сɱˣɱ˾ܽܣҲزʲôԯļƻУҪշ˾ܽܡ
С¡ԯḧСմȾѪ
СǾǿϸһĨЦ⣺ү⣬Ҳ¡
ԣԯЦ䣬ʮתƵѾֱͨӶɸС
ʱ«¡ٹ𰡢̨ͳ«ʢҲ˹ڿһĻ󣬺Ĭʻ״ԯ󣬾ؿˡ
һߣ˾ҲæŸϵ˾ܽߣ쿴˺ü¶ûվ˾ܽܡ
ܣû°ɣ˾ס˾ܽܣһѪɾʵ
ã˾ܻܽԴоһۻղһ£Ĳȥ
˾ͷ΢ɼ䣬æȡһЩڷҩݸ˾ܽܡ
ò׸оܹ׼ȷ۽ˣ˾ܽܽĿͶСڵλãͫײ£ԯ
˾ܣղ̫³çˣɱСǸԯɾͳˡ
˾ܽҲ΢΢Щ£ҡⲻǴô
ϣС¡˾굣ǵؿС
Ȼ˾ܽûʲô£ҹȥǱ߿˵
˾ͷȥ˾ܼƵĵҩùȥһЩҲıǵĳ⡣
ӹҩȻƨߵߵ˹ȥ
죬̨ҲʶҲû̫
Сû°ɣ˾ùĵҩ˵˾ܸܽǴˣûס֡⡭
˵䣬ߵԯԣ뽫еĸҩݹȥȴѾûбҪˣΪСȻվ
⡭ȫˣˣ
ۿСϵһһȥģһؿӰĵһЩˣпܻᱻһΰ
ڣСȻһѪڣЩ˿ȴˣ˾ǸԱ
ϴʥҩСֻҪ̨ܻ˵
ʥҩ쵱۾⡭ɵȵҰҪǮ
һóȥôԯһۣȻСļЦȻˣܻǿݽߵģúϢ£ʣµ½ˡ
С˵ͷû˵ʲô
ʱ˶Ͷޱ𾪵Ŀ⡣
⡭ܰ˾ܽȫסˣôͻȻȬˣ
˾֪ܽܿһʵѾˣһСҼ磬һ·ննȣÿƶݶΪΪСһ⣬û˵࣬ҪȬûǼܵġ
ڵǣŴƨĹС˾ͺˣƺ̶û£ô
˾Ҳȫˣ˼άǺݣԯд˵еʥҩҪȻܴЧ
ô˾ܽɫ΢ˣʥҩж٣꣬ټ׼սСˣȫܡ
˾ͷõġղͶһǹƺԯΪʵ
ǿ϶鵼ϸ鼼һԪжߵΪ˾ܽЦҲңǰĸȫ̭˾ǡ
˾ӦУҪеִ磬ҪŪԯҲûʲôԹ
ţһģ˾ܽһͷ
˿̻ģǽ˱÷ģ˾һºʮͯ³ԯΧ˹ȥ
ϴЩˡ̨
ǰ˺ö࣬Сûָô죿«ºЩǣʵ̫ˡ


143 츳
ǰǱˡ«ʢҲ̲ס˿ĭʮֵĽš
ǿƤЦ뿪ߵ죬®ʢĸǾĳ«¸ԯߵôʵһľ
ӣǵС󡭡ڣʲôٹЦĿȴǵͬǽͷݵ졣
̨ӿڵǣϴڣ˵ôЩˣЩҲСһ
СֱһƨɿһſƷ龧Ϳʼָܣԯѵһȣ֪ܲԼүʵ
«ɻؿԯ֪Ϊʲôԯܹٹ̨ôǿġ
«ֻһűĲͻȻ֣ԯĲ˧ǷȻĶ
Сǣ
ԯһ仰ٹͳ«м˳ȥ
һԯߵƺЩģǵ̤ڶʱȻˣͬһâ¶
ʱҲ˾ܽڳ˹ֱȡԯʱ
ɫѹǹһֱǹâֱ˾ܽܣֻǱ鼼̡ԯʩչȴһˮ齻ڵĸо
۵˾ܽһܱŷҷն鼼ûʹá
ԯʵСöֻ࣬һɻԯ̭
ˣ˾ָֽ֮ܽóһΪϴ
ǵǹâȻĵ֮ϣʯ֮ʱȵȻ˾ܽûȡ
ҷ糤ֱӿķɣХ䵹Ĩһ˾ܽŮͯĲӣһĨѪâûһôϡ
ѹǹδ˾ܽܵҼϣҼ綴ͬʱӳóײɡ
ǲӱҷ糤ϣȴûŮֱͯӱײɣͷ­ڿз˿һƬѪ
еͯ䣬ֹסԼĳƣֵؿͻأһĻ
˾궼Ȼû뵽ƾȻͻȻ˹мǹˡ
˾ֽܽѹǹʱԯȴǻسǹ˾꣺ҪɱľͲļ򣡡
˾ܽɫ԰ֽؼĵͷԭԴ̴Ŀڵǹȴһƫļ
ˣʱ򻹲֪ԯʵǿˣ˾ܾܽǰ׳ˡ
ԯЦʲô
˾ܽܿ˾꣬ҧҧԼˡ
Ըķ䣬ӽСˡ˾ܽؿԯ㡭ҷˡ
˾Ҳص˵ͷԺϴˡ
ǺáԯЩˡҽˣ
˾꿴һԲ֪ͯ
ԯԼ⣬Ը̭Լģֱӷˣɱˣ
˾˾ܽһۣ˫˫һͷ
ҲˣԼְɣ˾꿴ͯ
Цûļһ˵Сˣ˼ǣͯȻ⡣
ǣ˾ܼҵԭôûأͯӦţ˼Լ̭Լ
λֵܽãҪ£˶࣬һˣҪȻûˡ
ڼͯɿ£ʮһͯҲ°˶־
ʱ˾ܽѾȡҷ糤Ȼ˹ȥȻҼأֻڣȹʩչ
鶯һǵΪ˵ҲͬȺһ棬ֱͯӹҲʣҺġ
˾ܽܲûͣһӵıȫȺͯϡ
˾ĸֵȻҲˡ
ֻ죬ЦԯҾ˵ԪҲǸţˣȻҵǿ
ղŻô죿ԯЦſ졣
Цҵ÷Ϸ򰡣ⲻǸø˾ܽôҪ֪Ȼ˾ܽǱߣĿһֱ߰㲻ţ
ȥȥȥһҡԯûػ˻֡
úúá㣬㡣ֺͷ۾һֱû뿪ԯɲصùİ˾ܽ㶼ɻܣ顭֮Уأ
ҿûţԯЦǲҵ£һע
ͷЦǵǣǽܻᷢ⣬Ǿ͵һϹ˵Ĺۣ
ǰԼҲȥأ«²֪ʲôʱ˹
®ʢĸں棬ޱȳݵؿԯ
ԼΪҲû뵽ʵȻôǿ̹ȻⲻϹҵĹʲô
ҿɲǹҵ۾ûϹһûʱ򣬾;˲ˡ«ȵضԯҸףӵڸĹҲһ˾ž޵š
ӴӴӴ«£Ѿͷ㴺ĵأ
«ɫ΢죬һۣ졣
һЦұҲڸǲġûˣѾˡ
«¶ʱĬȻ
ڼ˲ƴڻ䣬ǱߵսѾѸٵβ˼ͷԣæʾԸ̭Լͯ⣬翹߰˸ȫС
ȻܿʮмѧӴ˶ûעĽӿЩ̭ͯˡ
طս϶ʱ˵ǾѪսֵսЩмѧȻûйעߡ
ϴ㽻Ѿá˾ܽ˹Ǳ黹жûʲôĸоķˡ
ˡԯЦ䣬ַס˾ܽܵļ
˾ܽϸоһƢԯӿ˹ȻҼǴ̹ǵʹʱࡣ
˾ܽܵ
һĻˣȻǾԯջһһ֮䣬ԯǡѡһΡ
ʲô˾ޱȵؿԯ
⡭СѸٻָʥҩǾؿԯ֡
ʵ«ºͳ«ʢҲܾͬȣֻ֮ǰҲûлʳںòлˣҲʵǰ㵽ôģ
Ѿ˺ܺõĻԷԯȻɵػӦҵ츳鼼
츳鼼˾΢УȻû
ɲơԯЦǲǲΪûдﵽʵȴΪʲôôǿôΪ츳鼼
Ϣ츳鼼һΰ˽̨
ڽϢԯЦúаҵ츳ʵġ
˲ۣ˽죬˭˵츳
ԯ츳鼼찡Ч屶״̬츳˻ƨ
Ԫܻһ츳鼼ܶ˶Ը⻻ģΪ͵ʥƵһǰ
ԯԸ⵱ţҽʦ¾һЩҲɣ
ԯôܾ;棿
ҪЩ֪ǿڡϢϵҲǳϲġıԯûжãǿ»ᱻġ


144 Ͷ
˻һһ㡣
ֻҪǻˣÿһ׶ΣʵڽϾ߸ߵ˽ϾǿڽϾ
ԯΣǻϾʱ򡣱Ƚϵĳ˱ʵ⣬ľ츳
츳ȻһУһӵк츳˷չõȻкõĳɾ͡෴츳ԽˣɾͷǷļҲԽС
ԣ㵱ԯԯƣԯǶԯδȻǣΪԯԪһҶĿ
ͬԯһǹ߽˾ܽܵĶ־ķڷ֮ʣ˾ܽȴҲ㵱СܣҲܹԯҲǳڼԪ֮Ԫʤ
֪ԯ츳鼼ǿ˹Ҳ׹ʵܱȵùԯԯδҲһƬġ
ңԺҪϴĻҲ٣ϴҲ
˵ʱ˾ܽܺ˾Ҳûнٵسԯϴĵλ
«²ףΪʲôԯ̨ٹôģΪʵѾԶͬˣԯŵ
֪˪֪ʵ֮᲻ҵЩʱ᲻Լ⣿Ȼ˸һȥѡԯƣ
«ͷĥ䣬ȴͻȻʶлᣬǳ«һлᡣ
«Ҳ뵽ǰүү«Ǹ˵ҪԯʱһЩԻ
ǳ«ǲμˡǧ֮«˵øһϻޱȵкδķ
ʱ«ô˵ģҹԯǸСһˣССѾ˫ȫճɾһ
үүɲһɣҪǾѳõأ
ܣ׺ǧһ˽ܣֳѾǸûоѳķˣջĸʣҲһӵв츳
«ҲǴСʹϻ۹ˣС֮ƣ˵Ҳ˵ˣ鶼ûء
СһûоѳҲȻн«˿ûζԯϲ°үүСϲϲ
«»ǵõʱܹϵصͷϲϲһҪôǻôС
ΪСǰǵĳ⣬һǰͶʰ
ͶʣүүʲôͶʰ
ϵ˼ͶʽԤδúõ档СǸͶʣԤδиõķչӶǳ«ԯҲϵУиõķչ
ʲôͶʣ˻ɳ֮ǰû߲룬Ȼ˺ﳹ׳ɳ󣬱пɹ۵档
ڴÿһңӵֵܵ۶ˣӳÿһˣŮǻŵҪ壬Ϊķչһ
мңйٲԼ
«ͬүү«ǵ飬Ϊ˼棬Ϊ˳«ǵ棬ǸֵкѾ˺øС
ԣ֪ǸкѳԪܵ˹ҵ˻ʱΪеίͲƽ
«»ȥ˳«һ⣺үүԯĶң˻ô
«ǵʱԥҡͷģΪ˻ϣ׷⣬ЩҪػġ̫үү˵ΪʡΪѵ塢Ϊ֪ΪǡǳƽףΪ֮
«µʱܿģǿԯ°
«ȴٴҡͷУ
ղŻشң«ºɻؿų«ǡ
ȻȻԯԺһгϢҾԲôԶšѾ䲻㣬츳ӳȫһõ󡣡«ǻӦ˵ʱԯ᳹׽ңΪ֮١
˵˻飬ȴ޲֣һҵ⳥£ǻۺͼ̵ı֡
ʱ«ȻЩ쳤«µ̬ȣ㶼ûмԯȴ
«µʱĻشǣǵģɫһδ֪ķΪùԹѡһһϲˣҲһҸ
«ǵʱ鲻̫ÿΪ뵽޲ҸŮݻش˳«£ǺáҸһᣬȡɽѧܳΪͬѧұͬպ
ǴζԻǳ«¸«֮һιغδԼ
Ҳǳ«ջų«ȥԯԭ
«²֪«ǵʱô˵ʵ˳«µ룬Ͼ֪ԯ־ҵңǵճԪҲָɽѧ
«֪ԯҲΪԼܱȵȻģԯǺпߵһġ
ڴһƣкüŲҲ
ãϾū˴츳ѣҪ޸ԯҲǵƫ
ԯ϶ԯҵӵôϵһЩͻ޷Ŵ
˵ĸҵȨߵĻһЩⲿԯĳϱһȱ
«£˭ʺϳΪԯĶ
ڳ«ת֮ʣԯѾ׽֮е쵼λ
ԯһۣѪսѧѪսɽзʮѪɫս죬ʮˣǾͻȥս춼ҵ
˾ͷ߻ͬûҵ
«ʢҲæ˵Ҳͬûҵ
֪ԯݵԳҵеս⣬뾡̭ˣܱ֤ÿһ˶
«ͻȻڣи顣
ԯ˹ȥ˵
ѪսɽɲС⻹߰ʮ˲ڸǱһȥƱغʱЧ«˸ǻ۵ĹâڵսȫԷֳСӣɢѼս̭ˣƱ°빦
˾ؿ«£λĽҾ÷ǳ
ԯҲЦ¾ǴܺãǾͷֳ顣£ڷʲôûУ
«Ц˵˵ҵãָһ¡
ԯͷ䣬«¼˵ʵȻƽһ£ÿ鶼Ӧ㹻֤սˡǳ«Һ˾ܼҶûҵߵҪֳɲͬ飬˵Լˡ
µǳáԯͷҾͿʼˡ
ܿ죬ֺˡ
ԯų«¡˾Ϊһ顣
˾̨ܴܽٹͳ«ʢΪ顣
С˾ֵܣ˾ܴšڱʹΪ顣
Ѹٷֳͬķ򣬳еһս죬ţĻ˵ԯǾֻҪҡźͿˡ


145 Ů˵
˾ǸľкЩɬ
Ļ£ȴҲǽһƬ
ͨ˾ƣԯ˾ܼҲһµʶ
˾ܼǲɽ˱ü֮ңڲɽҲˡ˾ܼҲڲɽǣڲɽɽ죬ɽ˾ܼһҶ
˾ܼЩ귢չúܺãԳ˽ܣǵ˾ܽһˣ츳ѵӵܳ˺ЩԳΪƽӵ˾ԪΪ
Ȼ˾ܽܵ츳Ҳ˿˾ԪϾûɳûܳΪŵӡ
μѪս֮Уӵĵ֣һ˾һ˾ġ
˾Ƹ˾ܽܶ˾ܼҵϵ˾ꡢ˾Ŵ˾ϵ˾ܼҸԯƣϵϵǢֻҪ츳һͬʡ
ڴڱ硢˺˾ģ˾ܼҸȺ츳ӵܣǱͯݽѧ
˾ܼѧƼϤͨˣҲܴͯѧʢ˥˾ܼһˣֻŮݶӣŮɽ޵ʱ򻹲ս԰˸һѧ
ǰ˸԰ܺΪףϴˣҲǵϴˡ˾Ȼ࣬仰ȴԯȻؽǣҲЩǹ˾˾ġ
ǼȻûеһʱȥ˾ܻܽͣͬ«һ϶ҲЩ鷳Ѿ̭Ҳ˵
ǶϷףͯ٣«µͻȻͨͯƸӦΧ
ԯҲӦ£ȷ٣а˸ˣǵ
˻һû˵Ļֲڴ򶷵ĻǻϾǣһġ
ôȥô«ɻؿԯ
ԯЦѾǹˡ
ͯƵĸӦ໥ģǼȻܸӦԷԷҲȻӦǡ
ʱЩţôܴ࣬ùô
˾ƲЦϴܴܶܣ鶯飬ٶҲĶֵġ
«ҲͷЦǰҪ뿿ıôľ룬˵ҲҪλ
Ҳǳ֪ԯʵǲ֪ԯʵ˿ɲôΪȺһǰͯȺ˿̾Ͱǵһ⡣
ȺͯȻŮѼս졣
мǸ߸ǹǷɷƣŮ¥¥«ҲסŮ¥Ȼϳˡ
ǸòʮͨĸߴŮԯ΢Уѹôĺأ
ۡͷһսء
ǻʲôһʤľ֣ϣǷɷƹͬʱԼҲĳԯ
߸ŮҲȡ߳ų˹˵ǹɷЩˡ
ȺҪһⶼ˰ͱŵˣźˣƨߵ߾ͳȥ
ӣҪˡ«ö㣬ĿԲʮֿɰ
ԯǹһЦܸë߰İɣǾһȺĸǣҲһ⡣
£ԯѹǹѾ֣ȻֳǹȺŮͯȥ
ĸҹ
һŭȣԯǹɨҶһ㳯ǰĸŮͯɨȥǹǷɷ׵塣
ǷɷεܽýоԯĹܿ񱩣ȻһԾ𣬶ԯɨҳһбԯ
ŮͯսʶɾûǿǸͯЩû뵽Ƿɷƻ㿪ִٺᵶط
顭
Ůͯƺһǿֱ˳ȥŮͯˤһѣ˶˴˵ˣһʱֱɥʧս
Ȼûж鼼ԯжʮţ⻹ˣҪȻǵһܵͯ¾Ҫ
ʱ򣬹ǷɷƵĹҲѾԯϣȴǱġջɵȻԯǹ䣬ǷɷǸҪµθֱɡ
ǿùǷɷͷҲɾȻԴͷһɸײϣȻκˤһԡ
ǷɷվʱĸҲſزǸֳֳǹѾס˳ǹָһӰǺòս
Ƿɷɫؿԯ˭
Ƿɷƣԯ«»Ӧ
Ƿɷ΢ԯôҼסˡ
ԯЩͷۣҲǳϷɿˣֻǴǡ
İɣס㲻Ϊ˱һССͯ䲻ˡֻû뵽ôôǷɷӵҲк
ԯ΢ЦұȱڷЩβ˼ˣǱ̭ˡ
̫ԴˡǷɷƿЦ֪ҾӦ£ǣһʮÿ԰е
«ҡͷûõģǷɷơѾʮ߸ˣټˡ
ǷɷƶʱȻʮ߸ˣˡ˵ͯѪսˮܻ룬Ȼǣʧˣ´
ǣͷŮҲʧл˹һŮҲѧŹǷɷƣԯ˵ԯϪҲסˡ
Ůôһ˵Ů׷ױʾԯסˣְԹı飬ԯоһĪĿӵмǸҲе۵ĸо
Ů˵ǿɲһʲô£һȺŮ˵Ÿʲô¡
ǰʷϣжӢۺΪŮ˻£ԯںܺΪʲôѡͲȺŮˣ
ùǷɷ˵˼סΪ˱ϣʲôĴܴʲôСãЩŮԺɱڳʲô۶ӾУǱҪԯŮɱŮˡ
ԯų«¡˾Ƽǰ
Ҳ֪˵ûǲãȻÿһξһˣˣˡ
Ѿµսԭԯĳǹһ·ôһ·壬ǱƵЩϤ̭ս졣
һ߾սˡ
ͻȻ֣ҡźҲһʲô£ΪĹҡźԯ׼˾ưһ˿˴졣
սһҲмٽﰡɰ۵ùǺǺ°
ҲҽΪԯ˵ˣΪ˳ͷӣôûֲԸԿĻͷĽ
һӵɧҲҷֻţȻһ·ϲͣ߶ţҵǸﰡλȥҪʮʮ
«̲סЦӣһ㲻ôðأ
˭ҪʣҲŲʣȴǷ
ΪʲôʶӿɶҪء˾ƺ
ԴǵӦǼҶӣҪˣҰ־͹Ҫˡ


146 һ
ʱһţ̭ͯԽԽࡣ
Ѫսɽ֮ȴˣһһһһ̭ͯвͬ
Ȼͯѧڵʦ˵ƺǲ̫ܹעȵһȺˣǣѧԱ˵ʮֹעġ
ÿһͯѧѧһĹϸ𣬶һҳЩܹϵ
ЩǺȻйעͯѪսġ
Լĵ˱̭ȻΪźȴҲЩοϾûѪսɽ֣Ҳˡ
ԱЩ޵һһѵģǿԼĵǺ̧ô̧Ҳ˵ģȵĻð죬ƾ½ҽֻҪ̫ʱ䶼ҽã˵ģǾûˡ
һֱȵڣûпĵͯʱȴҲͱһڴáϾͱʾͯѪսУпܻѪս죬ֵܼѪսҲкܴĻ䵽һ
һЩ⣬һֱûмĵ˳ȴԽԽǣԽԽʡ
ǾǱ÷졢÷ֵܺϹǡ
ԯԽòͱʾǵļƻԽʧܡ
÷죬Щ̭ͯʹˣкܴһǱԯ̭ġϹʮѿ
ԯôôˣ÷ŭ
÷ɫҲЩôô޴Ͳ֪Ȼ㼯һ𣬰ԯɵǵˣ
˵ԯʵǿϹ
ǿһԪķǿȥͻԼʧɡ÷ߵЩˣ˾ܽأЩ˿ᵽ
Ϲͷ˾Ǳ˾̭ܽģ˵˾ܽǱΧɱСģǱԯ˴ˡ
˵ʲô÷㵣ԯ˾ܴܽˣ
ɳ羪ɵⲻܰɣ˾ܽܿ鶯һǵΪ֮ʣǸ̥ѾͷҲȻĶ֣ԯôĶ֣
ҲܻɡϹüô˵ģǻ˵˾ܽܺ˾걻ܺԯϴ󡣡
ϴ󣿡÷ŭȥǣǶûӦھȻԯǸСϴⲻЦô
ɳҲɹŹֵؿȥϹôЩںŪ㰡
Ҳú֣ǲһ˵кü˶ô˵Ϲǻָڷúıأܺ
÷ɵ磬ѵСʵ
÷üͷôֻǸӵԪ飬Ҳʮ꣬ʵܱ˾ܽܶ
뵽ǰܣ뵽ϹϹͻȻҲʶʲôҾпܣǰˡ
һĻǡСӾ̫ˡ÷ҧҧӡ
磬ô죿÷ǿɲܾôŹ
÷üͷȻŹ
ɳ˵ͷѹ˵ԯССͣǸ֮츳֮ߣһҪɳүǿɾд鷳ˡ
÷ͻȻһ꣺ţθѪսȫ˵Ŀǵͽ
úӦǵġ
˿ģ
֪֮ǰһΣȻֽȥˡú˵
ţһ÷üͷ벻˵ǹӰ¡
úŵͷõġ
÷죬Ҫҵͽò֡ɳɻ
ֻ취÷ǻһϵʱ䡭ͽԸæôԯɡ
Ϲ˫ĿͽǸ߼ѧӣ˵ΪҪﵽͨˣ
÷ͷҲǵͽѧеĴˣùõͽǷһ飬ʱˡ
ڱ÷ǲ߻ҪɱԯıʱԯڴãԵԯд⡣
ʲôⰡôô۰е⣬ȼ۸Եͣ۰Ͱ͵ؿԯ
ҪǸ˵ǶƷ޵⣬ôԯЦ
ҡͷƷޣôɴ˵ʥأƷޣһܰǸǻܳ⣿
ѽ϶⣬Ҫ˵ǶƷģӦòܰɣĺܺóԣҴûԹôóԵ⡣«Сڵҧһ⣬Զ¶ݣȻܹõʳڽ
֪ǲţǻʲôǵľǡԯʼ硣
ϴ󡭡ϵ·֣⡭Ҳû˰
ͷôңⶫøǺܴˣѾˣԶ٣ԯһۡ
˿ڿˮЦⲻ̫óôһûԳζءҲ֪ҽۻˣܵöԵ㲹ҪȻҪˡ
˵ûоûУݾݰɣΣݶʮҲԯЦ˭˽˲ιһ𼸿ھͳԵˣǿ⣬ˮ
һεûɾͣȻԹؿԱս졣
«ȴǺؿԯ˵˽˲ιʲôʰ
ԯ΢㵣漴ЦСʱ򿴹һ¼ᵽĹ£˲ιһ־˵һܻʮ꣬һܻǧ
ֹӰ˾ƾ
һЩûı߶׫ϹһǡԯЦ˽䣬һһֵлԵһ˲ιȴΪ̫죬ζûƷ
գ޹۾Ҹȣҡ
˵ǳԶͷԯһۣ˵Ҿˣ㻹үһƴô
ʱйˣƴҲôܳŴԵķϣƽϡ
ǾллĴ˴ˡԯһЦˣҿԣɻǿҪ̭ܶһЩˣԼҵܹ
˼ϻҪҹ
ԯͷǻø˾ܽ桭Ȼ㲻ˣҸط˯졣Ⱥӻ᲻ᴹķ鷳Ͳö֪ˡ
ȡҲһ㶼æ˵ǲҪ˿ôôƲǶȥϢأ
ǻӣǵó«º˾ƶɴЦ
ǣԯӭ¹⣬׼ʱȥ˾ܽǻϣ;ʱڰеĴһŹֵĽ
ǡ
˸£еӶ㶪ˣʲʲô
ԯ΢ƵӣһֻҲܰ£ƣĵ㡭йŹ֡
ʲôŹ֣ô«±΢
ԯĿ⿴ںڰУޣˣ
ǵģһ̣ԯעӵķһݸߵӰӺڰӰ˳


147 ǿ
ԯľԵܸ
˵ĿԯûܿȴѾЩĸо
ԯһʮҵʱ󻹸µŮ
ԯüͷ΢壬˼֣о߲ơ
ͽѧ«ȴ˫Ŀ΢
ˣǵͽεͽîͰ־ᡣ
ͽЩɻؿ«£ϵң
˵㣬ԶԶؼ㡣«𾴵һ˵ѪսܸˣŲ֪ܲѪսɽּ㡣
ʶСͽüͷ΢塣
«µͷʶǻͦأǰҺҸ㻹һԹءҸ绹˵ѧϰء
ͽؿ˳«һۣȻ֣
ޡ«Ӧһ̧ţȻȻĥʲôѧʲôԸô
Ӧ«µģȴԯȥɣһ·

ӳ«¿д˾ҲЩͷԣҲǰ׳գȻܸо״͸ŵĹΧ
ҹģ⼸ѧչţǰ鱾ͺ֡
ԯܴͽ޾ؿԯ
ջԯЦ֪
⡭ѧҪɱô«²ŵؿͽ
ǵģͽûдֽȥ
Ϊʲô«¾ʵ
ͽԼɣ˲õˣǿ츳Ҳָɳ
«»ȻǱ÷ģ
÷ϼɵö磿ĵͽîЦ
Ǳ÷컹˭«²ɿԯ
ԯЦҡͷ׷Щûʲôˣ£ӦģǸϽȥǱߣĻҪץס
ԯ仰û˵ͽ˵СϣҲɱ㣬뱣֤յ²ڶ˵𣬷Ҳջ֪ͬᱻǣ
«°ԹؿͽѧͲ̧ܸ֣һ
СãֻĻᣬּۻ۵ġ־ἥЦ
ͽҲͷ¾ͱ˵ˣ㣬һҲָšԼ߹ͼǴһ𡣡
ڳ«¿ʱԯЦȥɡ
أ«üͷ΢΢Щ
ңͱ˵ˣǡԯ˫Ŀ΢Уһɣ
΢٣ԯͽѧԩͷծҲʱӣûҪһɣ
ͽЦһżҵСӣһ˾ܼҵСӣκһ˵ȥҲ͵ͷˣҿܻðôķô
ԯһ֪ʼ磬«£û취ǲܻŹǵģԡƺʹֻϵùҪһˡ
ٳһƨǮ¸µͽģȴҲףǮ治ܵģͻȻǳڷʱôҪԯһأ
˾ɫҲòҰףȴΪᶨ
Сã㵽׹Ҫǲҿɲ顣־ỺһţѾ˷ֹԯܵ׼
£ȥɣ£ɲġԯؿų«¡
˾ҲǽǰãĻᣬȥɣû˻ġ
ԯҲصͷȥɣʲô
«ҧ´ͻȻһ˶ľǾͻȻסԯ֣ҲߣҪҾ͸һ𡣡
ԯȻоͷĳһ˲Уһ֡
һŮܹѡʱȴԸѡǲǳ嶯ĽҲ㹻˸жѡ
˾ҲǾһۣһ̣Ϊ˺棬ѹƺûôˡ
ͽͽîͰ־Ҳʮִ㵡
СãɲǹҼңȷҪΪǵЦ㺸һ𣿡־ų«£֪ΪʲôܲϲŮô
˵ղһɲǳ嶯ôھǼᶨ«֣صӦҵϲɲʲôЦ㺣Ҫӹ׵Ŀҡ
־ɫ䣺ȻǿԹǡ
δ䣬־Ѿȹɼͬһֻҹ׵ԯǳ
˺󣡡ԯų«һ˾ƺ죺սͽҰɣ
ԯ˵䣬ͽ͵ͽîҲѾ˹
ͽһѽʵȣͽîһ˳߳˵ٶȲܿ죬ƺδȫ
ҲǣУΪ͵ĵͽîҲ鶯ǡˣԸʮͯҪʲôȫ
ԣȶİ־Ҳȳ嵽ԯǰġ
ԯĵһĿҲ
ɱԯоֻеˣûŮ֮֡
ϲ͡ŭ١ʩչ˿ܱԯͬܳ˵һײ˰־ᡣ
ԯײеĳһĨѪЦݸϡ
ǣЦݽסˣΪĽҪԯĿˣȴͻȻգϸоһ˺ѷεʹ
־ӱ޴ԭشһͿԯƺմظ䴩Ǳ˺ѷΡ
ԯáŭ˰־ǱеһȻһֱŰ־ֱۣţֱƿŵһƤڼף˺ǻ
־ᵽףΪʲôһʮܱͽһǿ
־ᣡͽ͵ͽîѾ嵽ǰ뱯Ȼ΢ٺ˫˫ǿʵʩչֵ鼼ԯ
ͬۿһĻĳ«¡˾Ҳˡ
ڴһ֮Ȼ𻹴ŵĶˣĵܡ
ʲôЦּսܹԤģŵͽֵȫԯȥ˳ޣȶ㿪˵
«±ЩģǱôһͣȴҲ
ԯȴǱ˵ļлƵˣ˳ʮɿ⡣
Ͱǲ̫ü
˾Ҳͷһ˲һĶְ
«Ҫȥȥæ
ʲôæȥֻԽԽæٴס˳«£ղϴ뿪϶ϣһ㸺ۡ
ǰϴȥķ򣬶Զǣǵܵ˺˾ţʱĶԯˣΪ˾ܽܺ˾ϴ
ң«ʵҲ㹻ϻۣܿڵô찡
ҿӰɣ˵ϴ󿴵ˣҲأǿϴȻ򲻹Ӧûɣ
˾΢΢üȻ˵еƲϴһսⲻ̫ðɣ
«ֱӶһţӣ֪ӣҪˡҪˣһϣͽǻҲ㣿
ʱĬˣ«˵һ㶼ûԯˣ·ˣǵͽҪʵ̫ˡ


148 
磬־ɱˣȻ־ɱˣ
ͽîһ߹ԯһ߻Ъ˹شţƺֻ磽һıʹ
֪֪ͽҲܻһɱһᣡ
˴ƥıعԯ
ⲻ֪һԯṩŭְױ
´һ㵹ǲ٣ԯһ˲Ǽĺѵֵ˵ĺϻ
ͽʵԸԯڳƽͽîʵԶԯв
Իÿһ̶ֹܵͬȵˣ˾Ǹ֡
˾ԯѡ˵ķ
ͽֵܶˣԯͷˣϾͲõĳ«ǻʲôΣա
ܱѹŴҲǸ£ԯ뷭̡
ѵһʵѹսԯԼֻ̣ʵſһɳ
ԯڵȴᣬȴһܹɱͽîĻᡣ
ֻɱ˵ͽîпܽʤƽƽ
ģ
ԯע㣬ǵͽֵ˹֮ļࡣ
ʲôǲ֮ͬĹࣿ
˵λϵľ룬˵ÿһιʵ֮ʱ롣
ڵͽ͵ͽî˶ȫֵ鼼߰˶ˣɼ˼ֹʽܹ˵ԯҲûģʽ
ͽʩչ鼼ʣͽîǲһģ˵Ĺʵʱ֮ͻʱƶ仯
ڣ
ԯҪһڶͽӲιʱ㹻ʱԵͽîĹ
ŭ
ԯһΣڵͽ㵵ĿУȻʧĹΧУٴγֵԯѾ˵ͽî
Ƽա
ԯ˫ֱĹâӭŵͽîǻûȫ񵲶ȥ
顭
Ƕ̱رһײԯʤ
ͽîĿŶʱ󿪡
Ȼ޷ӵġ¡Ȼʩչ˿ԯֱֱײ˵ͽîǰ
ȵ½îִټĳ鵼ϵķ鼼ֱӳͽîӸ˰ա
ҲԯѾѹǹʩչʯ½îʱͽȴҵйնԯĺ󱳡
ȫԯļ֮Уʱѡ
һǶýµġغ͹֡ǿ϶ɵֵͽĹ
Ļǣԯڽһʱʧȥ˱Ļơ
ԯһϲױ¶ƵˣΪ֪ǲǻеơѡ˵ڶʽ
ǾҪӲͽĹֻҪ֤ĹɱԼУΪԯҪͽĳȷܹ׻ɱͽî
ͽîԯΣա
ⲻԯջܻס󱳣ķǾԲԵֵͽĹġ
顭
ȥͽŭš
ػֱӱɢͽĹʵʵغԯ΢΢Ծϡ
͡
ԯĺ󱳱նһҵѪӣԯȴٴαҵĹâʯ˲ʩչ˿
ԯֱ˴ǹһ󳯿еĵͽîȥ

ܵΣյĵͽîƺֻвҺʾĴڡ
顭ۡ
Юһٶʮţѹǹݺݵƿ˵ͽîǼԺԵķֱƿϵڼףֱӶһ޴Ѫ
֪ͽîɣԯȻ˰ƹĵʽࡱһʽԯǼͽîǸı˷׷ĵͽ
ͽѹû뵽ԯȻ˵ǿ죬Ȼûһ϶
ϵ鼼ʩչУϳͣͽΨҧɣȻͷԯ
ǿ͵鼼Ժ䣬Ǿ๦Ҳǲҵġ
顭顭顭
ܱ䣬Ҷʯ
ڵͽîһѪʬڵʱͽҲһƬѪ⣬ƺű˳ɿ⡣
ԯȴȵƮڵͽîʬԣԯϵҲǴĿģǰغ󱳶ˣ˳ױѪˡǺһ˺ۣɼǣ治֪ļ׵ܳסôǿĹ
ͽҲˣѹǹһѪۣ߹Ƕ
ؿ۵ͽîʬ壬ͽǳ޵Ŀⶢԯ㡭úݣ
ԯ˫Ŀ΢УңͲʶһ㡣
㻹ҪͽԯˣҸأֻʣһˣҲ
ôԯĨȥǵѪȻѱĺɫ
Ȼͽ̲סͣס˿ĲĿⶢԯؿѸϵĴˣ̲סЩ㡭ˡ㵽ʲô
һڸղáֻ
ԯЦű˹ȥרɱƻǿߵĹ
ͽĶ־ʱйȥЦΪԯ˱أŴƴɱԯġ
ڣԯƾȻξȬˣⲻһĹô
ԣͽ뵽ӡ
ӣӣӣҲȻҪ
ͽͻȻܺΪʲôҪ÷ĺԸԯùõҲûҪһǧٿƷ龧ʲôȱǮô
ڿɺã־͵ͽîˣǶµ³
û׷̫ˣһܻţֻҪţܱ𡭡һҪ𣬾ʲôʱ˶ü֣ңôָ
ͽͷݺݵĥţڸԯһֻ˼ʱͻȻͷһΣյĸо
Σգ
ͷͽͻȻоȱʲôУҵʹ˲ϮԺ

ҵĽ쳹ɽ֣ͽǸٱӵӰһԵںڰС
ô£
«ǾɻǸղɻΪʲôԯûȥ׷ڿԯƺա
ⲻԯ˵ͽϴЦЩˣܵʱ򶼲֪࿴ŵ㣿
ҵȰͽնΣͬ֫һ㣬ϥһظǱи˼Ƭǿ飬ѪȾһء
С塰鵯Ч
ԯ㵽ʹʲôͽţŶˣĿ⾪ֵؿԯ
ԯĻߵͽϵСһֻС壬ţԼӽѪսɽأ
֮ǰǷһǡľҲСԯѣҪ֪С׶ͽɱԯ°
ԯ˵ûиţҪ֣˵Ѿְѵͽɱˡ
ȻҲԯЦ˵ɣǱ÷ģ˭ҵ֪˭Ҫҵ
˵ˣ÷һͽиһĨϣ
ԯ˵ͷԡ


149 ؿƿ
Ǳ÷ҵģõǹӰ׵ͷҹùõծ˳ͽæӦԯҪǷŹңұ֤Ժ鷳
ԯüͷô߰ɡߵ˵Ļ
ͽȴͷڲݲݵذֹѪͻȻһȻӣתڰȥ
û߳һ鵯Ӻڰ˳
顭
ؿڶһѪͽ˫ĿͻصȥҲ֪ʲôɱġ
ôˣ«ߵԯߣɵؿڰС
·޿˳ۣɱˡԯȥʼѼͽսƷ
·ޣ߹һ᲻Ҳɱˣ
ԯҡҡͷİɣѾˡ
ô֪ɻ
ԯЦҪ˵Ҹкˣô
ţҡͷ
ǲͽˣԯЦҪ£ʵǡ
ԯĨ˵ͽƤȥͽϵ«̲סڵǵĶˣ±ѧô
ʲôΪҰЩţ˾Ͳ֪ɱģԯЦ˵Υرɱˣǲ֤ô˵Ҳ£οһ˵õôʱҲǴҪ鷳ȥ
ӣôСЩ«±ĵؿ졣
Ȼͦţ£ԱҵС㲻ܱҵְҵʡЦżרҵºڻǧ꣬ʲôڻû
«´㵣Ӵ֪ôƵʱ򰡣
ԯһЦҵšӣæһеõĶߣˡ
ЦͲ͵͵𼸼
żǧҵҵͷԯЦô
Ȼᣡظ
һ赣ʲôԯʼ硣
ϣҾͰ֣һءЦˣȻ󳯰־ʬȥ
ͽϵﶼŽУԯϣ̧ͷ˾һݡ
ƣڵģԯЦ˾ơ
˾ƵͷϾֳô£Ҳ֪ϴֻǵǣҾԲƲϵģҲйء
ʲôϵԯЦģ¸ûκιϵҪִѹҶһеҲֻ㵽ͷϣǱûϹûʲôô
˾΢㶣Ȼûô
ǳ«˹˵ûͽɱǣ϶˽ԾģԸʼٸ⣬û֪ôˣ÷ǲ˵ȥĻѧ޶ֻ֤Ҹͷѹȥ
÷ǲ˵ȥġԯЦͽˣѧͽҲ϶׷¡÷ұ¶ʼٸߣ鷳һɱ֡һʮͯԪΪķϲģɱ鶯飿лһ鶯ǵ׼ͨߣ
˾Ҳ׹ˣǰҲµġ
ֻҪǶؿƿ˵ûмǣǾС«ЦͽȻɱΧ϶ûѧѲӡ˵˵öô
¾ǴԯЦԣƣķŵȥǡΪ˱֦ܲڶҲҪ˵ʡøҲȥ鷳ȻҲһӣٵȴҶԱ֮ٵȥ
˾ҡͷϴģҾõҲ˵ȥ
ԯͷǺãһ·ȴǱʰ޺ˣǾߣǻϡ
ԯľҲûκ壬ҲʾȵװڶĶ㹻װס
ԯʲôΪҪ͸¶ȥԼҲûʲôô෴鷳
иıﲻסˡ·ϣ«¿ڵ
ԯЦͿһֱֹģôܴǼҵΪ׶ߣ
ǰ«ͷôôָ֪Ϣôܰѵͽܰ鶯ǵ飬ӵаţ֮
Ҳ̲סӿڵǰϴ󣬾屶ӳɣҲʮţ
ӦǸܰɣҿǻǱϴˡ˾ƵǸƽĺúӣǺ۾ضԯȴǳĵʵ뷨
˭£ۿԯɱͽǵһĻܲأ
ԯЦȷǸܣҪȫǣҲǲܣڡ
ʲôʱܸ«º
ҲͷǣǾؿƿ
ôҲǿ͸¶һġԯЦô˭˵츳鼼ֻһ֣
˾ƾѵϢϴ㻹츳鼼
Ȼӣ˱ˡͱ췭˷ۣһ츳鼼ûУ㻹ӳɣ
«ɻˣ
ԯЦʵҲ˵ףҸСһǿɣ츳鼼ħûǵΪȴʮţ
«΢У԰СҲ氡˵ѧļרоȴҲ԰
ԯͷ溦èǺĲ̫أҪʵ̫ˣ˵絽׶û죬меܶǵҲŪס
«ЦǵǣֻҪ֪С
˾Ӽ䣬ҲһĨ
ԯ˵ͷͣǻǱ˵ȥЩɱҵˣͲ̫ˣһܺúõػš
Ȼ֣سŵʾһؿƿ
ԤƵص㣬˳ؼСˡûһ˵ӵԿǻǺ˳ġ
˾ܽǵˣǳ«ҵˣһʼʧĸҲûٳ֣ӦǱ̭ˣȻҲпˡ
ⶼʲôϢ
⣬ԯһֻѼս죬Сõս죬Ѫսʮսͱԯǻʮһˡ
ôƻãҲд©ĵطֻҪܹЩЩʲô취סһսҲǿܵġ˾
ҴһȦɣҾͲҲǸһ˾ܽ˵
ûҪԯЦһôҲӰ첻ʲô
ôӰ첻ʲô˾ܽüһڲ˸Ҫ̭˭
ԯЦʲôֻ̭Ҫȥ䣬ˣѪսжʮĸ


150 
Ҳǣ˭ȥȴأ˾ܻܽһۣȻϣԼĵȥðա
ԯЦ˾ܽܵļ򣺡ҵĽ꣬ȴ䣬û
˾ܽܺ˾΢֮ʣڱ̲סڵϴôô䣿ٺү϶ȷҺʹȴǡ
ҲͷǣǱͯģ㲻ܳΪѧҲûʲôġ
ԯЦʲôѵΪ԰ܺôʲôЦڿֵˣҸǲԸԼ鷳ô
˾ܴܽ㵣ϴΪʲôôţ
˾ͻȻ۾һˡϴ˵ҺͰܵ츳ʵûս죬ѧҲָǣ
˸ָԯЦû´ĻеʦҪλ״ӡûȨǿ̭ʮˣѪսɽлʮʮˣȥȴ䣬Ҳǰ϶£ɲԪķϲģҪȥȴ˳ɾˢȥ
ˣ˾ܻܽȻͷǱӺʯͷȥȴ䣬ܺзա
˾Цһ˵ҺͰûѡϣǵʵ´սҲȻܹɹ
ԯͷ˼ҶûĻǾôؾˡ
ǵϴģ鰲ŵľƯЦţ֮Ϊ͵ģǣҪȥȴ䣬ˢ¡
«Ҳ˫ĿضԯԽ˶㡣ڷԯӦһ㣬һۣͷǻϲúܡ
λȥһҪ˵һ£һԣʵȸ绹ˣܹʲôǲ˵ˣôϲͽǧ֪ɱ˵ͽǣҪȻǳӲɡ
»ػؼңøүү˵һ£ذȥԯ֮¡үү֪ô㣬һȻͬġǸʱ򡭡
£ʲôأһ˼ӣٹ𰲻֪ʲôʱڳ«ߣø첲
ûʲô«±ײһ㾪ţ˴ؿԯ
ޡˣòϲ˰ɣٹ۾λῴϸڣ
ٹһСʱ˲˵ע⣬«ٴ󷽣Ů˼ײƣʱ˸㳯һȥ
ӣϻҲûʲô𰡡
٣ϴ˳ȥתһȦͰ¹ķĸ²ˣ˾Ȥ
Ц꣬ɲ֪ϴжô°˵£ҺͰƵķģҲ²ˡ

˺ȻЦ䣬˾˵ǵҲǣϴ֮ˣĸŮһ᲻ϲء
˾ܽЩƽţϴɻأ黨ǲݣ
ࡣ˭򷭴̳˰̨ԹЦţ˾ܽɵĶһȦϵǢࡣ
ȥġ˾̧ܽžҪ̨ߴЦܿ
ԯûд֣ҲûлشңΪ֪ԽԽڵġοҲ֪«ϲˣҪȻҲǰȻѡһ顣
һβԯ̽«£ó«¹ȥͽǱߣֻǺʱľ棬Լһ˺ܱˣΪսִ㡣
û룬ڳ«˵ȴڰо񣬶䣬«ذ顣
ԯǸжΪͻҪ«³ΪŮˡаΪʮһ͵ĺжǧϴУԯǺܴģİۻ治Ķ⡣
ȻԯѾѳ«µε֮һѾ־Ժ«ʲô£һᾡȥܻһݺ顣
賿ԯһ˺ƺƵسѪսɽ֡
ǻЩģ֪᲻ʬȴŴҡǣҳɽ֣һ
ƺû˷ֵͽǵʬ壬ӵȴŵർʦѧӵıһĺ
÷ȻԯʩʩȻ˳ʱ˽ɫ
磬ô£÷Ȼôţ
÷ͽѾӦ˰Ѳһûҵԯ
ɳҡͷⲻܣΪˣͷһʵƣܹӦܴһΧɽֲŶ󣿡
Щ԰Ϲ£Ѫսˣͽأ
ʱʦɫЩܻ˹͹º衣
ѹ÷죬ô£СôܻŻ
ºҲǺܽǰ㲻˵һСӸôˣս죿ǻҪڸǸ
÷ɫѿλʦһ˵°ɣΪҲôõͽȥɱһϹȥˣûͽҲʧˣ
÷죬ͽһɣϹͻȻʶʲô
⡭÷ɫһⲻܰɣ
ɳҲͷǣͽ鶯ǵ飬ԯͷֲɽ֣ôܰѵͽô
˵ˡͻȻɫ䣺ղţȥҵͽأҪˣһάĸȴûˡ
ºҲĵͽîͰ־Ҳʧˡ
ԨԴںջ𣬱ͯѪսС£òһܣֻΪԯμѪսæͷϵ֮󣬾β
βˣͽȴˣû˸ؼĽӣ޷жѪսɽǷѧӡ
ͷȻջ𣬵µ
ڰȥҵͽͬʱԨԴͬʱ֯ڵʦʼһʮ˵Ľ
ܼ򵥣ֻҪľֱӸһѧƾС
ԯһʮһ⣬һŮһս졣ŮųɹϲãҲѹ˿ģֻǵΪȴܵõһս죬ܲԺ
Ůкܴ࣬ڵһʱϵʱսһʱս쵹Ȼȴ
ϸѰңʵܿûһ·ͯ뵽һˣȥˡ
ƾֳһȵĴӱ˽
ڰ˾ܽܺ˾ڣнʮͯûб̭ͯɽУûͯĻʮͽʮͯв
ڵͽڣ޷ͯƵĶȥѯǷѾϤλھͱˡ
ԨԴҲǸϳصˣóúΣԯһ󣬾ԯйˡ
һĻ͹ºɫ䡣


151 ֮ŭ
ˡԯسԨԴһ
ܺãν־¾ɣԨԴؿԯûп㣬ȷǸܹ꣬ƾǻۺýѧӵĻᣬϲ㡣
лˡԯپһ
ԨԴٴε˵ͷϣΪѧӺŬѧϰŬɳлΪѧʡ
ԯͷһġǵԼɻ
ȻԨԴЦҪʲôǸأô
ԯһۣﵹҲмٺˣͷˣҲʲô£ǵȫѧͨô
ܺáԨԴصͷĵԯǸ֪Ȥĺӣ³ĹӨ˵һ
ǣʦӨӦ¡
ܿ죬͹º豻˺עĿУ϶ЩҲס
˶һۣԨԴ̨һۣѹѹ֣һ棬ڣҰ͹ºʲô
Ҳ˼һտʱһĻ͹ºΪǰλԯѧӲʸΪѧӣҪֳ̭Щ졣ԯ͹ºְȨ
󣬱˽˴¡Ųһ֮ĵĿģҴӦԯһᣬΪͯ
Ƕ෽Լԯܹѧؽѧӣô͹ºͱǸʾ۲ʶұʾǵȷְȨѵɣѧպ󽫲ٸƵĹ
ԨԴɵؽһ˵ǲɽѧѧּУΪסȻԯѾͨѪս飬ɹΪѧӣ͹ºȻҪԼڵǸ
΢٣ԨԴˣڡʼɣ
͹º˶һۣȻоޱȵ裬ȴҵô˵淴ڣԨԴɻء
쵱ҧҧ޺޵صԯһۣټطһ䣺Բ𡣡
ºѧӣһ䣺Բ𡣡
ԯЦ£ͻȻһλʦͬѧ˭Ǹղ˵ʲô𣿡
ûУ
ѧԱͯ׷׺Ц˾ܽһ˽еΪ
ǸҲôûг⣬Ϊʦıã֪ȴģҵԯЦǰѧּԳΪ׵ѧеĵʦҪѴҶɱӵСô
۷硡
ԨԴüͷ壬͹ºһʲôǸô
ʵڹҲסˣСӵűҺ͹ʦȫǰƶȰ£ƾʲôȴҪЦԼ
ǣȻѧǸλϣȻȨ̭һΪûǱСӡºҲΪԼ
ô˵ǻҵĴˣԨԴؿŶˡ
æҡͷҲ˼ֻǾá
ұ죡ԨԴһ
͹º費һ
ȻǶҶµԼΥģҵȷǷΪʦԨԴ˵ӽ쿪ʼǾͲǲɽѧĵʦˡ
˶ޱȣԨԴ˼Ҫ͹º衣
Ҳ
͹º費뾪
ԨԴߣ˫žâô»˼˵ѵǻҪҽʲôȫ§ôΪҲ֪ʦѯѪսΪʲôΪǳոһЩ֪ϽѧӳԺʲôҪҼ˵ȥô
͹ºɫ䣬Դʱȥ
ԶԶԨԴЩı÷Ҳɫ䣬ʱ׹ȥԨԴͿֻǿڣûзˡ
ڿҾ˵ֹκεʦѧиԯ°ӣǶˡȫҵĻԷ磬Ȼڴĵ·һٴǿ벻̣ԨԴȣڣԯѧеĵʦѧϵصǸѧȥ
͹ºĻʲôҪǻԨԴɱ۾գġ
ԨԴǷֹܼɷĸѧɱȨ
Ǻ͹ºæٴԯǸһС̬˵һϿңȴ󣬻˱ˡԯĻ˼ױŭ֡
ԯЦû˵ʲôʱΧڶർʦѧ֣£òҡ
ºȴһۣ˼ֺ󻹳ԨԴ£˵ϴĸ档
ԨԴʵ޳ʦеİĴ㣬һʼûáʦ۳ƺǡڽˣλǻᣬһŽº߷ڵأŭȵѧݲֺȺ֮ҹһ̵סŭ֮ǰѧ
͹ºֻֻèһͷܡ
ʲôԨԴòᡣ
ӨȰοʦӲֵ
ţԨԴ˵ͷܿ͵ԼȻڵʦѧһۡ
ԨԴޱȵĿ£ٵʦȻضĿ⣬ЩҲͷֻȫĵʦߵͲŸҸԨԴӡ
ЩѧӣһͷŭᲨͷϡ
ԨԴĿԯϣ㻹⣿
ԯЦŵͷȻ⡣븮ɲΪСҶģСһûôӡǲϣʺѧһϳΪʦ
ȻôһСһﶼҵģҲ˽ˡԨԴЦСһȥɣذʦɵĲءԺҲҪŬȷɵĵӦöðɣ
֪ԨԴ˵Ԫ£µͷЦл̻塣
ԯ̨ʱҲһֱЦݡ
ȻˣΪ͹ºܵӦܵĳͷջ֡
˼һδﵽһٷ֡
ԯûмʹû˼һٷĸͼӦҪҲᣬǴ
ڣ˷˺ȻѼĻ˼ԯҲʹʮֻ˼ʩչ˼ٹȣܸϵʱ
֮ǰһȵУԯʵڶһЩĵһ㣬һѼ
ĺôʵ̫ˣԯѾָоˡ
ԪôûоƾᣬǳɳٶҲ
ԯķΪǰ׳գΪȥ̫СÿջͶܴ
򵥵ӣһһţǾһǧţֻǼʮţôҲżţһһεᣬһҲʮţ
һﵽͨһΪĿɾǰţ
ˣСѧϵͳĴڣԯҲ뾡Ϊ磬ҪȻչᱻ˦


152 ˽
磡
Ȼһ͵ԯǴɽгأĳԯ⣬ŴͷС
С岻֪ʲôʱҲѾɽгˣſСë׵Դ˯
ԯС̨ٹȻΪĵظкš
ŪˣһȥԸͰɡƸ˵ˣ˪ʳõǣ׼һЩḻͣҲףǼɹԯ˵
ԯͷҲãƸƷˣɡΪҴ˾ܽǶϣԺҶԼˣԶ׽׽
̨ͷǣԽԽ׳ź氡ϴҹȥǰɡ
ţȥɣǹƻõŵڶɲҪ˼ҡԯ
֪ˣ̨Ӧ뿪
ǽôٹʻȴǲȻؿ
ԯЦаȻҪйҶúûʶ£ԺѧҲ໥ͬɳ
Ҳܴһô
ʱһ
˹ȥذʦôҲ⣿
һֱ⣬ֻϵûע⵽ҡذϱ൭Ӧţ˼
̨۾ˣ̲סͷӶسذϱ
ҪȥôҲûԣܴոôذϱ࿴ԯһĨѼЦ⡣
ԯЦӦذʦԸһ𹲽ͣǵĸµʱҶԲ¶
ذϱüͷ΢ѵôӣһ𣬻ʳ񣿡
Ȼǣذʦ̫ɫɲͣҿذʦͷͱˣĻͣ
ԯĻǵ˺ȻЦȴҲ׷ױʾͬ
ذϱеЦǵ˿Сһ͸ĨһѹôСôŮһġ
ԯɿյԭŮԭ򰡣Ժ˵ŵ㣬̫ܻӭҲһ鷳¡
˵ֻˡذϱЦ
ҲǷ׷״Ȥԯһʱڵġ
һߣԨԴ˹Ľ飬ڵͽȻӰ֮ǰĿǰʮͯѡڶѧӣ˭ѧ˵㣿
ǺԨԴҲͿʼѡҲ¹ֱΪߵ˾ܽܺ˾ȻǺؽˡ
Ȼ̨к£Ǹ˾ܼһЩǵѧк󣬴˾ƺʹֵһˡ
ǹʱԯЦ˹ȥǸǱߵӵĵûʲô°ɣ
˾ӦϴĸֻʵǸǿ̭ͯˣֻ˵ˡ
ԯͷǾͺãҲ֪ǵĻʲô
ӦҲʲôµġ˾ЦûʲôԹҲʲô˻̫ݵ֡
ԯԳЦҲԣֲ˶˺ޡ
Ӽ䣬ȴֻĵЦ
δ«ºͳ«ʢҲٹˣһĻм䲻ȵŮог«µĸ糤«ա
ϲ㣬ԯ«ſĵЦϾܹɹȷֵøˡ
ԯ˵ͷлл
Ӧлл㡣«˵ºʢĶ˵ѪսɽֶչˣҪȻûô׽
ǫ飬ǴҹͬŬĽѪսһֱ֧ң¹ԮҲѾñˡԯЦ
죿˵ǸӣȤ«ֺǵ˵ô˸ʹӵ£ƿɹ˵ȷй֮үүǶûпˣԯֻԪҲһгΪ˽ܵǱ
ʱƺӦǫһ£ԯЦ
˲ɺȻ
ǫʲôϴ˵ʲôΪ˽ܵǱ㱾˽ܡ˾ܽʮԯԼϱض˽ܣϴܲǣ
ǣϴ˽ܣӦýһ£ǫƨ̨Ҳ
ԯҲЦǾͲǫˣôŰɣ
ЩСӣ֪ʲô˽ܣŴͯΪѧӣͲһˣذϱ˵
«¿Ӧүү˵˽ܣǽĳһܳǸ涼ܳΪ֮ģóϷߡ
ذϱͷԣпΪǱԾɣ¿԰ſԼʹֲƣ¿ɷԿɵΪ˽ܡЩСӣԳ˽ܣɲǫ鲻ǫ⣬̫
ԯǿ֮ˣܵذϱеɣȴ̲ס˽ܣΪۡڻ˽ܣ־¾ɣֻҪĿȥŬгɾ˽֮ա
žžž
˾㵵ؿԯʱذϱ
˽ܣΪۣ˵úðССд˴־ճɾͣض˵һź߱죬λӣذʦףΪʲôһҪһλø⺢ˡ
ذϱ̫ʷɱСӼ仰͸סˡƯ˭˵ؼԺôѧĸѧ޴־ܳģз
־ǿ־ֻд־ߣǷܸ̫֮ʷݵν£ժǡԯܸ֮ܵ־ϣʵ֤ҿˡ
ܵԯһĨɻذϱ˵̫ʷʦǵʦǻǿߡԺǵճɾˡ
ԯԣæ̫ʷ̫ʷʦս̻塣
ӿɽ̣˵⼸仰ܷһٿɿڵأ̫ʷдζЦ
ԯЦȻԣ֮ã
ǣ˺ƺƵɱʳáⲻ֪ĳЩȴ˫޵Ŀԯһֱʧᡱ
ʳãԯƺ͹˪ǻԴԯɹ£ԯҲǼ֮ʣֳϲúϣԯЩܳܵ
˵ԯ˵˶࣬ҪԯƷʱԯƵʱͲȻʾԯǿҪ򵥣ֵܶû
ԯֻӣ룬һϦĵʱ
Ϊڶ࣬ԯԭѡĵطҲˣ˾ʳôʳСԶѡһЩȻȿԡ
ϣԶĺõطڵϻ硣
ԭڼͬȦӵ꣬Ϊԯԭ򣬶ѸϤǢ
ֵһǣ«¸ҲǳǢ
һ㣬ٹʮֵĲ죬Ҫ֪ڶı͵͵ˣѳ«ϲԯ¸߸
û룬һ㶼෴Գ«¸ӵУû˿ٹʳ«ϲԯʲôԽЩת
˵鶼˽ôٹ֪ŮҪϲкһɱ˶ԷĶС
ǸôѪͳİôͿݣ


153 赶ɱ
ʦˣ
̤߽ԨԴİ칫ҡ
ԨԴոԼݺһ裬üͷ̧ʲô£
ͽˣѪսɽָأһĻܵܵͽîһа־Ůѧӡ
ţԨԴ΢䣺ǷѾóʲôۣ
ڣֻܶ϶Ǳɱģޡݵϵ鵼ʹζɣϵ˶Ϊ¡
ΪԨԴüͷɵƣ
ͷͽ˺ˣĲࡣ
ԨԴȻǾ˵˴Ѫսɽ֣ѵͽɱˣ
˵ġͷпǳɱרԵͽҵӵܡ
ţͽȻ㲻ʲôţǱȽġԨԴ΢΢ͷΧиôⷽʲô˵û
ҡͷû˭ʲôɵˡ
䣬¾ͽˣˮʯΪҪͽҺͰҼһ˵Ҫ˭ô󵨣ҹȻսѧϡԨԴĿ΢
ȻӦţʱ䣬ҵ˵
ԨԴͷȥɣҪʲôֱҵҪǡ
лʦΡ乪
㰡̫һʲôεأԨԴЦùӨȥŷ˵һ˵⵽ʱͽҺͰҼ̫
ͷ𸮳أ
ԨԴƲƲ죺ûǰҪȥˣʡҪ鲻Ҫ߶ҡ
ǣȥ
տգԨԴһڲˮͻȻ۾һĨâޡôá¿кܴĹأ
˶ӵʱСϢܲϳ
ͽͽîͰ־ѪսɽбɱϢѸڲɽѧ˿
÷ȻҲϢϢʱҲڸϹءϹǸ̫ζҧһĸèһ
һϢ÷ɫ䣬Ϲ
ϹɫҲˣǰʹɳǣڵĵͽͰ־ǡ죬ĵ͹ԯ
÷ǶСɱĻСӿɾ̫ˡʵ벻ͨͽ鶯ǵ鰡ѲɡԯͨΪ
ⲻܣϹҡͷʮ꣬Щ֮Уš
뵽Ϲ״Ϲؼһʲôǲ֪ܣʲô⧲ֶΡ
ǽʲôֶΣǼγֿɶˡҿ˵ǲҰ׸գҾͲаˣұ÷ôһطҵСӶ첻ˡ÷ɫࡣ
죬ôϹؿű÷졣
ɳ粻˵İѾȥô÷ȻԯԽԽˣţһʱ֪ôġ
Ϲüͷ΢壺ɳļƲߵûʲô⣬ɱ䶯̫󣬲ȫָİš
÷ͷȻⷽ⣬Ҿȥһѵ
赶Ϲ㵣ʲô
˵ĵ÷ЦָͽҺͰҼҡ
ϹȻ˵赶ɱˣ
ûǽ赶ɱˡ÷ЦڵͽͽîֵܺͰ־һѧɱ֣ͽҺͰҼҸҡ
аϹʱǧܰͽȥԸԯ˵ȥǵ鷳ܴģϾΥȣʱԯûŪǻᱻڵȥġ
ôô÷ЦҸԼȥ˵ֻ͸¶ȥȻ˰ȥ
Ϲ۾΢ԣֻҪȥ˵ԯ˵ͽǵȥ̫԰˰ɣ˭Ű
ҪǷܴûɫ÷Ц˶ţͽǸԯкìܡʱԯôɱͽģȻ˴ȥˡ
ϹĿУһоԸߡνһãܸԯȥ޾鷳һ֣ܰˮ룬ҰǸժȥ
÷콾ЦŪ
ϣԯ졢˾ܽܺ˾ȥʳõ·ϣָָ㡣
ǵЩԵģ׼Էʱ߹ѧ۷׷ףᵽԯ
ô£˾ɻʲô
˾ܽҡͷ֪ϴ󡣡
ʱС˴ҴææظϵʳãڿԯʱǼæ˹
ˣ硣۶ǵǡ
ԯ΢ţʲô˵
Ҳ֪ĴϢ˵ɱ˵ͽǵ
Ȼ¡˭ڴ
ö˶ڴ˵ޣ̰ƺɫĺٹҲ
ⲻǳô˾ܽŭͽ鶯ǵĸ߼ѧӣϴȻҲǱǿһЩ൱鶯ǵ飬Ҫ˵ɱ˵ͽǣǼֱǺ
˾ҲͷϴżɵЦǲҪ̫ģֲ׵ԣջ᲻Ƶġ
Ե£µЩ˴ûɫġ«ʱҲ˹
ԯͷ΢£ôɫ
кü汾˵ͽ͵ͽîֵܵìܡ˵յɽʱΪһ鵼ͻ˵ͽϲ㡭
ڳ«¿ʱȻʲô߰ģ֪ͽĸУ
Ǹ˵˵ϵϷǸʲô־ᣬǵõͽ͵ͽîֵһֱһ˵ɣ͹ºǻᱻ߳ѧҲΪĲԡ
ԯɫ΢ƨҲõ¿϶Ǳ÷ڳġ
ֻԯû뵽÷ǾȻս赶ɱˡ
˾ҲʶһЩʲôͽǱɱϢŴãеԵìͷָϴȻĻƶ¡
϶һһЩͶ۹ƣһһš
«µǵؿԯ϶Ǳ÷ǸɵģǵĿĿɲĿĿ¾ͽҺͰҼҵ֣㡣
˾üͽҺͰҼңǲɽڳ˱ü⣬ǿеңһѧʩѹ鷳ˡ
˾ܽҲɫ΢䣺ָ¹ΪҲ
ԯȻ¶꣬˾ܽܲɻһתϴôԵ·
ڵذ˿ڷؽȥԯЦΪʲôԲ£ҲҪԱ˲ܳŵסοô


154 Ƹ

ǣû˭֪ԯ鷳ˡ
ǣҪ£һԯȴԷЦó˵ģĹͲһܱȵϵġ
ϴƺжԲˣ˾ɻؿȥԯյ״̬
˾ܽҲɻѵз֤ǲɱģ
ΪʲôҪ֤أԯ̧ͷ
Ѳɻϣ˾ܴܽ㵵
ԯͷΪʲôϣ˱ɱġ

˾У̲סϴ㡭ôԼˣ
«ҲǼеؿԯǰֽڹϣôŰ㲻˵ǶҪؿƿô
£ȱ𼱡ԯЦҵȷľҲôģǶû˵Ϊ÷ҲѡϢ֮ľڱ÷Ϊǵ鷳Ѹϵ
ȵȡɻ磬ǵͽɱģ
ⲻİɣ˾꾪ɵؿԯ
ԯʼ磺ûͽͽîͰ־ᶼɱġһ¡Ӻ˾ƶ
⡭
˶Īؿԯ֪ԡ
Сӡ˾ܽ⸴ӵ˾ʲô
˾ܽܣҲҪ˾Ʋǣ̫˵˭ûʲôôԯ
˾ؿԯһۣڴѧʵкùӳԣ
ûкùӳҲ֪֪÷һûкùӳԡͬھҲһ˵ùİɣԯݵȳԷ극Ǹһ¡
˱һݣ˾ܽܳϴȷԸɣһհ졣
Ҳͷϴɱ˵ͽǣҹҲѾˡʲôԸ㾡ܿڡ
ԯЦ¿»Ҫʹղ˵̽糣һ£Ͷ۹ôҪľ¡
ĺӰϷӦ˹ˣϴ
ԯͷû÷ҵʱȴˣƸҴĶǶһЩˣȴȥ֣֮Ϊµİѱࡣ
ͷ½ңұ֤ٶ񣬲ϴ㹫ЩϢأ
һ㣬ǺȻϢǾ˳ű÷ɢԣ˵ʮͯȻɱͽǣǽǺεȵľţסҵ츳԰Сŵһơ޺˵ҲԱһЩûϵ˵ʲôɱѪ֮ġ
«ͷûȻǵðͱƣǾͱ֪츳ֲӦӮѧһɡ
ԯЦڶ㣬ǾǴȥ˵Ѫսڼ䣬ͽǰ£Ǹ÷һ졣˵ǾǱ÷컹ԹӰ׵壬ͽְȨɱҡ
˾üϴôϹӰˣǺү۰ҽ黹ǲҪϹϵɣܻ·ˡ
÷ҪˮŪ룬⣬ԼƲϵƫԸԯ̣ҿ˵ӰĶţʿҲʮϧ۵һġ
«ЦӰΪ»飬Ҳ϶鱱÷ǵΪܹӰôܸ÷ϵҩ
ԯͷҪĵϢǾҪ﹫Ӱ¡
΢٣ԯ죺Ӱ׵ͷǱõġͽݿɲǱ÷ָʹģ÷Ϊ˴ﵽԸҵĿģ˹Ӱ׵ͷ
ڱ÷ΪʲôҪԸңѧҲˣϾҸ÷ìܿǲ˶֪ġӣˣ
ͷİϴ϶żѧеһ°׵ġ
ǾˣҳԷɡԯЦżһӲˣҳԱˣͷȥλһЩء
ɵԯߣ磬Ҫȥλ
ȻһǺճģǣ̫ˡԯѹ㲻ʲôܱӻǵֻѧԯݵұѧ̹ϣͬʱһҪ֪ҵļֵ
Цˣ磬ȥһʦѧϲܲҷҾҲѧˡ
СҲүҪ£Ҳ뿪
ңֵ̨ȻҲţҲҵ̬ȡ
꿺ٹҲ̬ʾԯʲô£Ҳⲻƽѧˡ
˾ܽЩΣЩԥòñ̬ʱԯ䣬ʱѹ֣ҵĺҶˣѧ뱣ңҲѧҵϾֻкúóɳұ𣬰ҳ
ϴ˵ǣҲҪ̫嶯ѧȻṫġϾϴɱ˵ͽǣͯѪսĹɱģûΥ档˾˵ϴӦҲʶһ㣬Բųذɣ
ԯ÷ȴһ㡣
ԯҿҵˣ
ʱһЩȴȻ
ûͷôصȻذϱࡣ
ذʦʱڼʲôԯЦףذϱиֽܵŭͻ˼׷һֶоů⡣
ΪһǸͰʱܳԵ·ذϱŭضԯ
ԯ˷ۣЦʲôʱҲóԷ
֪ˣذϱң㡣
˲סЦ䣬ԯ¶ͷֻܸذϱ೯һû˵Ľȥ
ԯ˵ʵ洫÷зµô£ذϱѹԯ˵
ԯЦ˵ڴɱ˵ͽǵ£
ذϱͷ˵ⲻİɣ
Ҫ˵ģʦǲҪҾ͵ԯЦ
ʱˣ㻹ƶذϱյԯţѵͲ֪Ҫͷˣ
ԯ±۵ţذʦⶼͷˣ㲻úúǻһңңҵöί
㻹ίҿһ㶼⣬Ϲˡذϱյشң⵽ô£
ԯʼ磺ô£
ôʲôذϱͻȻĿһ᣺ʲô˵ͽɱģ
ԯͷǰ޷粻ɱǣôôأ
ذϱŭΪʲôҪɱǰ
ΪҪɱҰԯ̹Ե


155 
ԣôɱǰذϱԯ㲻ǲô֮Ϊĵͽî鶯ǣͽǼﵽͨ
ʦ˼ʵǿҾͻñɱˣԯ˷ۣΪһѧӵ㵼ʦӦĥΪʲôҪɱôȻ취ôҶɹѹأ
ذϱ΢㶣ؿԯȷûиʦЦͽɱģ
ԯͷȷԼ϶
ôôǿذϱ೤˿Ȳ˵ΪʲôҪɱ㣿紫˵ΪìܣΪԴף
Ȼǣ֮ǰҸͽûм棬ìһ˵˵Դ׸ǳͽû˵ء
Ϊʲôɱ㣿ذϱɻ
ԯ˫Ŀ΢УΪɱңܵõŵĺôˡΪɱҺܼ򵥣Ǻ˵㰲ţȻҶˡ
˭ŵͽôģذϱ˭ȻѧĹأֶΣ
ذʦҲѧĹؿ̫ʥжڰм̤ЩأԯЦ
ЩͲҪ˵ˡ˭ѵǡüңذϱԯ
ûǱ÷졣ԯӦ÷ɱѾһˣΪҺܵìܡ
ذϱ˵ͷ˵ˣʱ򣬱÷ȾСϵġ˼ǣ÷ͽѪսɽ֣Ȼ㷴ɱǣ
ԯ̯̯֡
¿ɻ˭֪ذϱԽϾ
ԯ̯̯֣Ҷ֪ˣºʹǸۿɱˡ
ʲôô˶֪ˣذϱüͷ壺СһҲ̫ˣѹڻᱻô֪ˡ
ôذʦ㻹Ϊڴ÷зǴȥôԯЦ
ذϱüͷ΢壺ѵǣ
Ȼǣԯͷô಻ʵʵԣȫΪݺҺҵģýֺͷ룬ҲǱ÷ƨ¡
ذϱҲӦˣ÷赶ɱˣ
ԯͷû֪ǣĿɲǵһ˫нķ±һ
ذϱؿԯô
ͷ֪ˣڡҵøŹʦȥˡԯĿ⿴һԡ
ذϱĿ⿴ȥɫ΢䣺ʦ
ذʦǸҵôһѧˡذϱܿ
ذϱҡҡͷûϵʦ£½ۡ
ͷذʦģҲϲԩˡ
ذϱͷʦΪˣȻšֵĴ󣬿𸮳Ƕ֪
֪֣ףȻԯ㡭߰ɣ
ԯȴһЦҰѷԱô
΢䣬û뵽ԯȻ̬ȣҪ֪ȥˣĸǵսľģ
ذϱһԯϣСӣеûʲôһٲֲʦȥ
ҪǱ¾ֺܶٳԲˡԯһ޹ؿЦ
ͳԱɣϾ˵һβСս
˵⻰ʱذϱؿȥЩ⻰ǹ˵ġ
ڲɽѧ䱻ΪԨԴӰӣ¹˽ͬʱҲЦϲּۻۡΪӵԭ򣬻һţСޡ
죬⣬ȻҪץԯȥ飬ȻӦԯǼ˵ȡֵҪ
ĵġ
Ȼԯ˾㵵ĿУãԵİá
ԯ˵ǣΪջ
ԯԱ˺Ź䣬ԨԴİ칫ҷȥ
һĻνǼһϲҳ
ϲˣȻһֱڰжԯı÷ǡ
ԯ޴ˡϹıܾʡ
޴ߵˣɻûк³ġһУɶҵԤ֮С÷гЦϣͽҺͰҼҵĴͻھŷİ칫ңǵʩѹ£ԯûкùӳԡ
ϹҲЦһ̣ԯȻйģʱɱ˵ʲô·
磬÷˷ܵ̾ţһֱڵһ̡
һֽ赶ɱˣȷƯϹҲԵš
ֻдɳ΢ЩźԳһ䣺ҵİɲóˡ
Ҳǡɳ磬ԯ󣬻Сԯǣʱİţɱǡ÷Ц
÷Ҳ˵ûǸСҲЩԯ׽˶Ǹ⡣
ɳ˵ͷǾͺãҪȻǰͶͰ׷ˡ
Ϲɻؿɳ磺һֱܺ棬㰲ŵĵ˭
ɳЦ£Ǹܣͷ๦˵Ȥ
Ū顭СϹһۣȴҲû׷ʡ
佫ԯԨԴİ칫ңԨԴȴڡ
ԯһ£ȥҸˡ
ҲԯӦת뿪ˣԯһˡ
ԯ΢㶣漴뵽ʲô΢΢
ԯôվӵ룬۹۱ǣǹĵģ΢΢ܡɲ˷ÿһֵʱ䣬ֻҪлᣬǾ
˺һûлȴһʮ˾ꡣ
Ÿ߼ѧӵרۣһֻһ㲻׵ԯ˹
ʵǿӦ˿ڵͽ䣬ӷݣȱֱŶĿĹͬһԯĺġ
ǽƷ鼼ꡱҲȭŹѸϬǿ
Ҵܽ鼼Ѿﵽȡ
ĹͻϮʵ൱Ҳѵֵ
ĿǣĹȻˡ
ĽżⶼѾ㵽ԯˣԭɮ붨һԯȻûκԤ׵ؾʧ
ৡ
Ʋסһźɿʯǽϣ¡УȻҲ߳һǽ
Ȼɫ䣬ȴǷԯƺԭأ֮ǰûƶ
뵽Լʹԯ
ԯһ仰ȴͻȻףĳǶġ
ԯ˵ôһ仰ˣ̽ˣҵʵĳЩضĻУҪɱͽûġ
Сô֪Ұ̽ģ
ԨԴһ˳Ļй͹Ө
ԯתӭԨԴӵĿ˵ڲɽѧû˭ĵðȻҳ֣һһʵͽ£鶯ǵѧⶼ̫ˡ


156 
žžž
ԨԴƵԯȻһʮִӱĺӣʵǿҶˡǣΪʲôҪѧ֮ɣΪ˽Թɱѧأ
ԯЦˣҾĻ⡣
ޣʲô⣿ԨԴ΢㵡
ȣҳܹɱͽɲûгɱ˵ͽɾѾҸǹ۶ˡԯϹŹŹֵЦ
ԨԴ˵ͷأ
ΣɱĵͽǣҲûзɡԯݵˣɱˣͽʱ͵صġǿѪսɽ֣ڽͯѪսǿʱ͵ص㡣
ԨԴ΢΢Ȼ˵Ļȷ⡭ôԯʽ㣬ͽǵǲɱģ
ԯȻͷûɱġ
͹ӨӼ䣬Ǿ졣²һ£ԯԼһ£һʮͯɱ곤ѧӵģһ߼ѧӣмѧӡ
ԨԴ΢ǲͯǰͯѪսάѧɱأ
ԨԴӣԯʵûҸСǺúõҵս죬ûɱʲôҪ֪֮ǰҿɴûмˡ
ԨԴоâ˸ʲô
ԯ̹ԵҪҵͯѪս۵ĻᣬõͽְȨŪ˵ͽʲôôͲö֪ˣֻ֪ͽҪɱڻ˷֣϶ĲѧнڽʲôֻҪˣĥףҪȻôᱩʬɽһ϶ûʬ
Ҫ˭ԨԴ׷ʵ
ԯʼ磺ʱ˵˭ƺݺ˵ɣ壬ǡҿ͹ʦǶϰĸ֣Ȼܲ鵽ġϾһССͯӼ֮ʲôˣʲô£ЩȻ
һ壬ǡԨԴȻͷƾ仰Ҷ᳹£ڣҪίһ㣬ʱ
ԯνʼ磺ûϵҸղѾԵúܱˣҪ̫þͺá
ԨԴȻ֪ԯԹҪ£Ц˷㣬Ȼĳʳ͵ġ
ԯЦǾллˡ
лҵǺ棬Ϊ׼ΣԨԴضԯ
ԯ֣Ϊ٣˿Լ鿴ǡ
ԨԴץסԯ֣üͷȴԪǣ
ôӨ㵲ѣһֱΪԯΪѧӣڿȻǷϰ
ҲǺ棺ôɱ鶯飿
ԯûǴĻѧ˵ʱ򣬸ոͻƵǣԨԴĿ档
ԯ˵ͷ˺üԡ
һȲΪһǣӨͻȻ򣺡ذϱ˵һǣǾ˵һܻʱ䣬Ϊ
ȻٶȡԪҲ˰ɣ
ذϱûпۡԨԴؿԯ츳ȷΪͬһʱɱͽ˵ɣͬ˭
ԯЦͬʲôͬڵм«¡˾ƾǹڡǿȥǣ֪ôɱͽǵˡˣҪ˵ͬﵹһǾһ·ޡ
·ޣԨԴȻ
ԯʼ磺ҶѾŵͽһˣǸܵڰб޸ɱˡ
ޣɺˡҿ˵㻹ްԨԴָЦš
ԯش˵ɺϣûɱͽΡҲǰңȻͷϡҪ˵ްҵȷᰡһͷСһֶȮѳɵģֻϧ׼Ѫսɽȥһֱء
ԨԴԭǣһ⣬ԯôһ˵ȴҲó̫ԶµͷУ̹ϣҺܸˡھίȥţͷǲȻһС
ԯЦлˡ
䣬ȥɣصȥǷˡһŵĵʦᣬҲűǣܵġ
ܵԨԴǷΣԯЦллˣǵøһ㡢ιһķӣҿɲ˷ʱ䣬ʱҿ϶Ҫһ£ҪǲСİѷӲ˿ɱҡ
Ҫ󻹲١ԨԴһۡ
ӨʦҿǰصԵķϾȥɣǱҲͷһЩ¾ɵҪ󡣡
ԨԴ˵ͷǾ͹Өȥɣ䡭ȥѸղСᵽǼͯ
ǣ
Ө͹Ӧ
ǣԯͿʼһһģΪ̫ɢˡһǧƽ׵ľãĴŴͨ͸˵һˣǹһֻڹ궼زסĵط
ʵ⣬ҪʱҲɾ͵ݣʱһȡӨ˾ԯ
ԯЦʦİɣôôڱİ׳£
ƺһ㶼ģѧһɱͬѧӨɻǼʵĻҲɱġ
ԯʼ磺żλض棬ܹġ󶼵ôҲû취¡ѧĹҲͨͨˣͯѪսĻƻûϵ˵ʲô
㵹ǰ鶼뵽ˣһֵСһӨؿԯһۣȻǸ͵Ϯԯǿԯˡ
Өߺԯ۵Сۡ
ҽй쳡ڵ
ԯЦҽԯ
֪ڿѧķЦѧʷϣɴûһͯͷ
ͷɲʲô¡ԯ˱죺ڣУ˵һغˡ
㲻ġݵ
ô֪
Ӧ㲻Ѿ͸ô˵һжʵôͽǸ㣬ΪӢۣһšʮܴܲɱ˵ͽͽîͰ־ˣǺεȵţ
ԯƲƲ죺ſûȤԸϲġ
Ϊʲô΢㵣˶ͷΪţȴҪϲģ
ϲľûô˶ˡԯЦ
û˹עʲôãȥĶǰۣûԸԴһӶҪΪˡ
ԯЦʲôǣԴԼȥǡ˵ΣΪҲֻǻƬ£
Ц˵һǾóΪźáúף˪졭ЩˣĸΪǾŶɾһ棿
ɸСأԯЦ㱱úס˪ЩҲΪʥС˭


157 ɽ¥
ȻС쳵ͷԪҳͨȴܳΪʥȻһʥܱ⡣
һתˣѧҲԪ϶˵˷ϲġڿĪΪڶ弫ʥ
ѧϰģƵġԯЦ弫ʥ𾴣ǾǳԽ
ڽ֮ǰ־һǷôĿЦǴܹɶ㿪ҵġꡯһұ֪㲻ͨͯ
ԯЦʵ뵱ͨͯšȥˡû취ʵƵҲ̫ͨ
쳵ͷֻǸͨͯҹùǾͲôĴˡ
ʦĹùãԯ΢С
쳵ͷҲҵεʦҵʦ档ѧܣ˵ĺܺ棬ʵжǿҲûˣдһ£
ԯҡҡͷҲѧĶ֣ǲҪдˡ
ǿңüͷ΢壺ǵĿģ㱣֤ΪȫҸ˵ΪûκĿġ
ԯЦС֮ĶȾ֮һмֻҵʵ뷢ӵҪķЩɱҲ׳֡
ɱɻҲǺס
ͷͻ׵ġԯӦұ֤һλҪչʾҵʵʱҾΪ֣Σ
۾һУҵһ̵١
ԯЦǾҿʼˣѧҲɡ
쳵ͷҲʼˡ
ԯ״̬ܿģһʼʹ˻˼򼼣Ϊڻ˼ʵ̫ˣõһֻоʮ֣㹻ԯúһ鼼ˡ
ϲҲʮ߷֣ŭʮ˷֣ױʮ˷֣ʮŷ֡
ҲʼĹȴʱʱضԯԯʮ꣬г˺档
ԯ鼼ʩչȴԯǿʮţ
ɼ֣ȴҲùޱȣΪԯʮ꣬ΪԨԴȷ˵ǡ
쳻ؼǵãǵʱͬѧûʲôǿﵽţ
ԯǶʮţ࡭Ҳ̫˵ɣ
ôģ쳵ɱ߸۾벻ԯ
ǹ⿴ԯ鼼Ŀʲôߡ
ԯóһЩصİڼʱĺֱסˡ
˿̣ԯվһľǰľϵһЩᡣԯҲֱһӣȴᣬǹһӰһڶСӡ
ԯʼȥᣬҪǳߵרעɵ¡
ͬʱԯ˫ҿͬʱͶС顣
ۡ
ȻСӰڶķȺƵʲͬСͬʱСӣԯҲûͣȻһ˲仹⿪һᡣ
⡭һã쳾ˣû뵽ԯȻ
ԯ˿ЦЩǿҸսʱЩͣ٣Ϊרעָ˫ֵĶһ㡣
Ȼ㡭ѵһã
ûеѣڼϰĻлɡһãѾˡ˵ĵڣԯһҿġ
£ԯϲʲôҪǹ͵ѧҲ¡
ʲôã΢΢üʦ˵ʱҪרעܷİҪȻ߻ħ
ԯЦһĶãɲĶ⡣˵ͬʱ飬ÿһ¶ʮרעģԼҲܻ߻ħ
쳵Բͣԯ˵һĶõΪ֮
ȻҪȻΪǴȥôԯЦ
ͻȻӦ˹ڲһʱΪΪһĶõٶȣ
ûҵٶȣٱԪͬѧҪϲ٣ȻֱȺܶ˶ڿ죬ԡԯʼ磺ҵٶȻպϡ
еâ˿⡭ѧô
ԯЦȻԡֻܿ츳ģǹƽģĿǰԽãⷽ츳ƺԽ
ԯһĴڣǾһĶõ츳ԯࡣ
ôЩŤ
ЦǱģ鼼ļǮҲԿοԯֿӰ쵽ٶȵĹ
ǹû뵽ǣԯʮˬ˵ȻԣҿȰһĶõĻѵ㣬ܲɹͿԼˡ
쳴ϲ̫ˣлл㣬ԯ
ȱ˵̫磬˿ɱΪƭͺáԯ֪оôģҪȻɼҲᴫǧУǿҲﵽһá
һԡֻֻԲΪѵ˹쳺ԯԼ
һѾƿڣֻҪܹٽһܳһãʱ֮С
һһãôһĶҲͻﵽͨĵزһֱȻĳɳǸʱͲս
ͬʱʩչ鼼ޱȵ顣
Сжսĸʥ·ĻԻսԭڴˣ˵ͬʱʩչ鼼
ޱ˵Ŀ꣬ԯܲ¿๦
ԯһؾһҹ
һҹΪһĶã˺˯̬˫ֳŵأͬһһ˯ˡ
ֵοǣ⹫ȻӵжԪеԪһĶ÷Ҳһ츳
֮ԯ磬ƺٹ࣬һĶõԿӦܹաһãǾҪ˺Ŭˡ
ԯȻҪ˯ȵһϡ
һϣѧȴǷ˲¡
żѧɿֵ쾡£Ӧһ仰ǮʹĥԯҪɢϢԭ֮Ѹٴÿһ䡣
Ȼðסˣһʱҵ˱÷졣
ȱðף÷ͱˡ
ϣŷ޵İ칫ң˵ͽҡҼҵ⣬ҲѸࡣ˾ܼҡ«Ҳдˡ
һҹŷ޵ĴڸѧְĵʦһЩи߼ѧӡ
Զ֮ԽԽ˹ע¡
һЩûǣȥҲܹע£Ϊ˭ܸо»һ޴ķ籩
籩ѣҪСĶܷĶȻҪһʱյһϡ
ѹµҪץסһЩǧѷĻȻҲҪһʱ״
ɽ¥֮ѾγɣǽƵǣȴһʽľоޡ


158 Ĵ󸮳
ʵҲలΪھԱߣͨɭֵİãһЩץõޣڷŸϡŹֵĽ
Щԯ뵽ССֻСӡ
ֻСӦþڰãҲ֪ڹúòá
뵽ʱԯЩھΣϾǵĵɱˡ
ѧ涨ֻСѧĲƲԵմɽֳ֪˽ǣֻܽѧ
ԯǵõʱٹǿʮֲ⡣
רŸõĵʦŵֻСӾѳɹȿȥһ£ܷշ
Ȼֻ֪СӻõƵչˣҸпܾΪޣǷǿͬ⡣
Ȼõļʦ̬ȣȫǿʥ֮ӵϡʵķѣҪǿֻСӣҲǻӦġ
ʥӽӣȨ
Ҳǹ˵˶Ϊŵԭ֮һ
ڷϲģûȨɥʧܶȨ
ⲻеʦڳ͵ʱ򣬳ûʾŷޣˣ˵ҲǵģбҪôҲҪȥֱǸԯѧӳǰҲһԪķϲģʲôϧģ
ŷ޵ʱӦǣһԪķϲģʮʱܰ鶯ǵĵͽɱˣǷϲô
ǸʦʱԶˡ
Ȼ󣬾ŷץͷŹӨȥԨԴ
ԨԴǣŷ޼һһϢߡ
ˣŷæع
þŷģȻֻвɽѧĸˡ
ˡĥ䡣һڣչֳķȶʱɢȫһƢõĳͷ
ĵʲôƽƨ²Ըܵĸ˶ˣŷ޿Ц£ȴҲֻЦ븮˼¡
˵ˣǻɵŸɶ߰ɣ˦ӣȥǸСӵʲôֵֵͣ
ԨԴЦͷҴ·ɣ
ɽѧĴͷĿĵؾȻԯ֮أԱߵľá
һβɽѧĴͷΪʥ֮ӡ
һξǰѧܽˡ
ƽ᣿
ƴʲôᣬʲô¶ǵ˵ʣϲĲǽô£ʲôûá
ҪȻôԨԴﶼôƣûɶѹ뾪ƣΪһûʲôùӳԡ
ŷֱһ䣬ǼֱǶ͡ھŷ֮ǰǱ˸ѪͷʮֵĺڣΪʲôҪȥʲôͯѪս£
ԨԴڵǣûд͹ºȣҪԨԴͲԯƨԼҲûܹͯѪսⲻˡ
һõʱԯյسͣԱ߻˺ˮһڵصݸԯٺȿˮɣ
СӡЦš
Өˣºǳ쳣ʲôã
Ȼվ󸮳ˣɫһСȥʦҡûʲô
ûʲô㿴ԯʲôôûôϸģ
Щһ£˵ðʳôΪѧչһѧʲôõģ
㻹ҶˣӨŭ̧־ֶһ١
ˣʲôӣߣó飿Сûʲô£һȥ
ӨɫһɣȻʹɫлˣ
ޡ쳱˱죬˵ллˡǣ
õܣһվȥӨһѹ쳣ȻԼҲæվ
һĻԯٱҲ֪ϣļﶼˡ
ǸĲߣɫ£ȥЩ̬ٻΪµŮʦӦþ˵ʱҲһŮֻЩʧְˡ
ݸߣɫüĿһϺȻǾŷޡ
Ǹɫۣȳƣ͸ʮŵߣӦþˡ
⼸ˣȫԯṩϢ
ԯ΢΢ϹСӼλˣͼλ˰æлСӡ
գԨԴЦ㵹
ԯ̧ͷǹգʲô
СӡԨԴһԯһ¿ˮ̵ӣɵ
ŵСһһһڣ֮Ȼϣ߷緶ʮ㡣
ԨԴͷ΢ʱ΢С벽븮ʾ¡
Ƶ˵ͷȻԯΪͣԯ
ȻʮֵĶ࣬ɿڶԷǲɽѧBOSSϣԯΪѵص˵ͷǵģҾѪսɽ֣ɱ˵ͽͽîͰ־ԯ
ţֱͦӡЦ㵹ļˡðɣżɽ˵գ£ϣôأ
ԯüͷֻ踮˳£ϳΥˣǶСӵĹˡ
Ѿòˡ˵ȴϲ£˵˵Ҳûȷе֤֤˭˭
ԯüͷ΢ؿԨԴԤɲ
ԨԴôһΣεò
ԯһ̸ֻܵ˼ףǰ⼸Ϻ˼ˣ㹻֤˵Ļ⡣
ʱȫĻֻðɱˣȻѱüǼСӺص߳ѧƵЦſԯ͸һĨζ
ԯ΢ĥ£Ҳ׹ԤӦû̫ı仯Ҫһء
ٴοѧBOSSķϣӡ
ԣԯʵر¶һЩң⡭ôҪɱأ
Ȼ˵ǲģôɱͽǾƻѧķ棬ɱ˳ĵ㲻ô΢΢̡
ԯϣؿƣǸ˼ȻԵӦСһĻɣ
СӹȻ˵ЩСƵͷûҸһĻᣬͿܲܺúõץס
ԯ˫Ŀһ븮
ڿв˶ʵܾ棬Ҳ⡣ôھͺúչʾһ£ɱͽǵչʾ֤һǳֵһµ˲šôĻᣬҲ޲ɡ
ԯͷչʾû⣬ҵ˵ãϣĻᣬǱ÷𷣵Ľ
СӣҸ̸ŷ̲סѵ
ԨԴǷ˷ۣѾϰˡԯûٸ̸䣬̸
޷ڸԯĽϣֳ˳õԣУֻҪܹϿɣȻʶϣʵЩսթļһȻѧѧӡ


159 ʶ
ô
ԯѾЩ˷ܵĹ쳣ùѧдһ°ɡ
ͷãѧһϸˡ
ư˷ܵġӨ˹һۣʮҲֵôģ
ǵȻǼ֤漣һ̰ЦҿҪѧܵƾʲôܰһܡ
ûʧܣӨջ𣺡㻹ûеѧķ緶ˣҸ㣬ⳡӮҪӮˣ㶼ָù
쳶ʱɥùá
ҹùãʦӨˡ
Ө¶ࡣƺ˹ӨһۣȻĺƢֻѧУⲻ쳵ĿҲһЩ쳣㲻ҪѹǰСӵϵ׸ͳӮνӮˣùø㽱ˣҲܳͷ㡣
лˡ쳴ϲǸ
Өٴε˹һۣźûгǴĿھ湫쳣˵ζ
ˣҪӮأԯЦơ
ӮǾлĻᰡ㻹ôţȤؿȥ
ԯ̣ûͷʲôλͲ˼˼
СӡԨԴЦһ䣺ˣ˵ĵҲǾͼӵͷȤζ
Ƶͷʲôͷ
Сܴܹ쳣ҿԿΪ״ӡԨԴЦ
ԨԴ̴ÿƯһֱû˵￪ڵ
ŷҲҵǰǸͷǴ˰
ҲĿǶ׳أյӵæͷһͷȣ˵ͷ¡
յӣҪúõģζɵģѾһζҪѣԯ츳ߣҲۺ졣
ȳֶԨԴҲҿǸ׼һͷóȴչʾһԡͷȽˣСѡ⡣
ŷüͷ΢壺񲻻СβͶȥˣ
ȷ쳶ˣ⼸ԯʵҪȨǷ£ͽأ
Ƶһ֣ôˣСҪӮˣҲָӮЩͷãСӣʼɣ
쳾һߵһʵλվѧܣΪҹõĽҿɲ顣
˵仰ͷȴġƾɶҪӮˣֻԵĽԯӮˣȴĴ󸮳Ľ
Ĵ󸮳ǶԯΪͽģǽ൱ڰʦˣܲ
תһȴƽˣʤҲЩʤ֮䣬񶼿ʮˣʤһʮѧܲӦô
ԯֹƽĳϰˣǽչֵǺεȵţ
ȻʤǺȫͬ
ҲȫԸģⳡս֤֮䲻ʶɣԯ
ͷһȣãҳˣ
£һâͬƽףԵʮ㡣Ȼ˫̤ԵϹЩζ
ٶȼ죬ʽӦһ鼼ܼӳٶȡ
ʲôٶȼӳ鼼ܸŭ١Ტأ
ڼٵʵλú󣬹֮򣬷ӿ仯ҵĻ׶
֮ǰ͵Ϯԯʩչġꡱ
Ǵ͵ϮȣһθѸͰԵ
ԯѾɫĽŭ١͡ϲӳ鶯ǵսɲ˿д
ܵǱ˵Ļâ·ڱߣԯ΢˫Ȼʩչˡ
дЦص鼼ʵдա
ԯѡ鼼Ϊ̺һ̫ȭнԲڸС
ƽУ鼼ҲԯϰģҲĿǰԦߵͨ鼼֮һ
䡭顭
Ƶ˹עĿ£˵һνֱ貵ĹâͬһţͬһС̫ǶĿ
ʵҪǡꡱܹЧûжܱЧ֮ӡ
ɢ䣬쳱һ࣬ʱЩģΪȰһǷ𣬱Щۡ
ԯȴֻ΢΢˰λ
Сӣ鼼Ͻ鼼ȻռϷ硣˾ŷȻؿսеÿһϸڡ
ԯĻȻ˰ʮţȻڽ䣬ٴʮţѹ˹쳡Ҳ档
ԨԴĿ¶âûнκ鵼ãԼ
ҲһѤյЦݣ뵽һġ콾ѡ·𿴵˲ɽѧͻ
ĸλʦĹս£ԯ͹ԼݵٶֹС
Ԫٶȿͱǿ
սȴǣ۹쳵ٶж죬ԯܸϣһ֣۹쳱жǿԯȴֵܵסÿһӦԣǡô
ǵģйȥˣԯȻڷһֱ
ԯĥ쳵սϰߺͻʵ
ν֪֪ˣսʤ
ÿ鶼Լó鼼Խ㣬Ȼ鼼Խ󣬿ʵսʽԽһΪʩչ鼼Խ
쳣ֻʩչϵϵ鼼ΪԪҲ޷ʩչںϼ֮ƽ鼼ͶľޣϾǼóĹ鼼
ⲻٴʩչ꣬ԯ
ʱԪĺôԳˡ
۹ϵϵ鼼ԯȫϵе鼼Ը
ڣԯٷأȻһտɫƥ֮⣬쳡
ˮ˻𣬱ף״򲻶
ο⡰Լ鼼ҼԦҲﵽ
ž
ڿз˾ҵײ˵ȽҲͬԺıУڿ໥š
ߡ
ڻȻ䣬쳱βͳУƺһˤһԡ
ƲصĹֵһɫ׹һ㣬ޣһĹâٴγԯ
ǹ쳳ˡꡱ⣬յһ鼼С׻ޡ
ǿһѾΪʤΪ˱Ķ־ƳԯĵƣǸղƽġ
ǰܣĸǰҲҪֵһЩ
ܵ쳵Ƿִ֣ԯͷҲȻˣ¾սŻһЩ
ֻҪܴܹ쳣ĿҲʹﵽˣôΪβȫһ¹أ
Ǻԭ׼ԡȭ쳵ԯȴȻٴ˷̬
Сӣʶִ磬ˣܺã
ͷοԯѾƿսĽ࣬ҪʤĻֻҪǿУӦþܻܹ쳡


160 
Żս࣬ԯҲкôġ
ϾԯһֱΪȱʵս飬ǸƾеĶֵʵս飬һܺõĶ֡
ͬϷд̫͵ȼĹֲоһԼĵսսߵȥ
Ȼвǣ쳻΢һ㡣
˵սúܺÿԽԽÿ򵽺ǹڸԯιˡ
ԯҲսϵ̫ʱ䣬ΪĲ𰡡
Ϊĵ£ԯܴ֮Ҫ࣬Ƕáױ顱ԯͻϡ
ԯ˷ѾŷְױױͲôѼױޡԯҪġ
һϵԯͺķʮ˷ְױʮ˷ֵİױҲǰ׻ģԯһϵԱȵӵмԪƽһڵЧ
ŷְױǾṩϵĸЧ״̬ɲһսġ
ԯץסһȻٴθıսࡣ
ǹѾϰĻһս״̬ͻȻ֮䱻ԯһ£һûзӦȭȣվЩ鷳Ȼֻ䡣
ǿվĹ쳣ЩŤؼһЦݣ͹ӨǷҲѧܵĶ֣иѧ
ûϵѾŬˡϴźܻЦݣƺ˵òᣬϢ°ɣͷùø㰲һ˵ˡ
Եȡʱԯȴֵ̧ѧɵģҰһ°ɣ
㻹鼼΢
ͨƤëˡԯ˵Ѿ˹ߣץס֡
쳵ʵͦصģԯǱÿġ׻ޡȻǿȵľҪǻһ鼼ҩƣûĶҲѺ
ڣԯֻǺķˡ
⡭̫ˡȣ⡭ͺˣ
ܵС˾װģ䡣Өݺݵص˹һۣԯһ¾κõˣжأֱΪ쳸ղʹװġ
ùã˭װˣղҵ˵òᣬƵġ쳱ѧܵڣҾ͸оһ͸룬Щ˵ľȻѸٻָ
ֻŻ֪жô档
㻹ѹûˡӨһš
㡭쳷䣬ԯѧܣ
ԯЦֻ֣Ҫܹѧʹ࣬ҾİˣĲö˵
ԣŵ˵ͷСƾսҲ㹻ˣҲˡ
ûԯСӵʵȷ̾ΪֹЦӯӯ˵Һܺ棬ǳţôӳģ
ҲǾɣǰΪǣܷӳȼ鶯ǵʵ
ԨԴ;ŷӼҲܸܵ˴ĵĲ⡣
ѧʲôطǽ֮أ䣬õʵ̺ѧ֮䣬ҲһֱḶ́Ϊʦδ֪ﶼȻҪ׷Դȥα档
⣬ԯ׼ʵҵСһҵĻӳɱСţӡ
С˵Ļӳɴʮţӣţʮţ
ӳʮţӣڵĻҲǶʮţͷԯٵӦ
Ҳܾ޲жһ˵Ļ
ŶʮţղսУҲӳ˰ʮţҪС쳣Ҳ÷ӳţ֮ӨԽ
ԯЦΪһֻͦǿ츳鼼
Ҳ¾ˡ΢΢ס
ŷʮֵľ죺ԯѵ츳鼼ѵܼӳ屶
ԯȻٴνϢóƭԯ˵屶Ҳ˵
ʵϲûôǿֻܽߵıӡ
ϲļӳʱһСʱԯΪ˲ص˽˵һӡ
ղŵսҲȷһӣԯα仯ǰսҲΪһֺܺԲ˵۾ݡ
Ҫķѡʮֳϲȴԯ˵ҪȼġҲ֪Ƿ񻹻ʧĶֻ֪ºͷۡƣȺ֢
Ĵ󸮳Ҳޱȡ
屶ֱǴɱһ˵Ǻܳʱ䣬ǺܶһӾͽˣһĽľа
ʥ֮¾ûе֣ǿһЩսʥС
츳鼼ǿǿ츳鼼ԨԴ̾
ȷ츳鼼̫ǿˣΨһȱݾǿܻľѪΪ츳鼼ôҲڻٻĸҲ覲褰ŷҲͷ
̾ΨһϧһӵмԪһ˵жԪð
ô£ƵЦ츳Ѿǳˣο˵ôСɲء
ԨԴͷһǰһʱ䣬ѾˣٶȾǼԪҲɣ
ŷ޾ԯô˵Ŀ죿
ӵؿԯҲ֪
֪Ӧ
ޣӨ
쳿ԯûӣ¿ڵѧӵһõ
һã˾
Եú˷ܣܹʱֳܷͬʱдգٶȡ
š
ƶˣ⡭ѹˣ˫ԪٶȣҲ޷ﵽԪٶȡ
ѽĻܴٶѾֱ׷Ԫˡʮ־ȣԭϧѾˡ
ԨԴĿ¶âԪڸľٶȣһٶֲܹԪѹͲǷ
ܹϰϵ鼼ӳһ㣬ҲͨսɶֲʹκԵ鵼κԵҩ⡭ŷ̾ҳϣеĽˡ
Ҳûۣǰǹʥˡ
㵹ڣԪмԪڣ鼼ӳ⣬ԪҲѡ̫鼼Уܹ鼼޵ߵļԦȡЦҪ˵Сӵ츳ȷһӵмԪҪһЩ
ԨԴͷ֮̾ǰ˵ʲôȷأЩЦ
ұֻһֱŬȱϷɸʱ䡣ԯݵ
ǰѧڷˣ˯ñı磬ҾûϢһһõɲѧģġ
ģѵôӨǳ졣


161 ʦ
Ȼԡػƣ弫ʥСܹһãҲԼĥģܽоͱ˳Ϊо˵ֹʮţС״ӶֻЩƤë
˵䣬ƲɿԯСӣòѧˡоɣ
ԯͷǵġ
о
²ƣԨԴҲʮֵľ
СʲôˣǧĴԪַȴܳɾʥ֮䴫澭˵׵ģ
СĽоӵԪķϲĹϾҲΨһʥϣ
ɾСĴߣһңȴҲû˵ĸжãڴѾʧ
죬ȴԯ˵оβ𾪡
Ǿо쳾ؿԯ㡭㾹ȻôĹ̸ˣ
ӨһԾˣ쳣˵ʲôԯо
صͷûˣϾͿʼˣ˵һе츳Ӧܴɵһ׶ΣһĶð
Өԣ֮ϸʮָмԯлл㡣
лʲô룬弫ʥҲϣܹĺˡԯЦοҽѧʱҲ˵ˣ츳УǸû취ϰġ
湦Ҳ䡣Ƹ͵ؿԯܲ
ԯЦôˣһĻǲõˣ
Ƶͷû츳ѧӣǲܻΪ¾͸ٵġ
ԨԴϵصͷкηԸ
س飬ͽǰ÷쵽ʲô˽Э顣ݵţһоܷȥѧӣԲ˼°ܻѧӡ
ԨԴȻףǣһġ
ôڡɣƿŷ޺ԯѡĲͷɡ
ǣԯǰͳļ
ҵӦûˣСӶоıóĹԼʽǹڹﶼλƷ
ıԯΪͽһʼȤȱȱġڵźЩֻôЩԵ̫ûˡ
ԯ츳ûôţ棬ʵϣԯպĳɾȫս棬Ӧûʤͬڵ
ŷ޸ıԿ׵㣬һƹ⼫ƷĶ̵ȻⶫΪѧӵѾǳˣȴҲ˵û־ڱصõζ
ԨԴıʱ򣬼λЦ
Сӣ־ڱصð˵ġ
ԨԴЦҵȷͦϲСӵģǰϹۣûпС츳ˣڿˣûɷ߰
ԨԴһ⼫Ʒǹǹ족˵ҫǺǹͷǧǹǹذ˰ٶʮսУǹ֮˹顣
ԯǹʱЩƲ۾ϲѹǹǿǿɲһǰ㡣
ǹüֵһζءҪʵüֵԯϲǹģֱֱͷá
ԨԴҲˣԯʮϲ˳ǹٲһ䣺ԯԨԴѧʮ꣬ѧ϶״ѧǰѾɲˣѾʮûѧˣҪǳΪҵѧҶȻؽ̵㣬ܹճɲš
ллԯмؾһɲѲŰҲףԨԴݵˣܹ̬ѾǸˡ
ʲôĻ᣿һĲˬ
ԨԴ˰Ѻˣɣ
ƹЦ£׼ıϵĺ
⡭˽Ծ֮ʣŷ޾ˣǡ
ƸĶ鼼鵼Ҳҩ龧ֻһССľƣľƿȥ£ƺչЩڵζ
ԯҲЩؿƣƻôȻÿľͷͷ
ȴǾɳˣⲻǾ˸µô
ˣԨԴ;ŷӼ䣬ȫӶ״̬
ƵͷǵģǾ˸µ
ԯҸ㣬Ҵûн̹ѧӣҲûκһͽܣҪңΨһĵӡܸľͶġⱲֻܴڲɽѧ㲻һܳɳ߳ȥߵúԶܸߡһ죬Դҵˣ
˵⣬ȴ˿¡Ժ˵ɣҲҪ㵽״ѡ˭ıͷ
ԨԴԭЩ־ζ״̬Ѿϣˡ
ЦⷬҲ̲ס뵱ͽˡ
ʲôˣȻûгΪʥΪ۷еǲɽѧĸݵλĳЩ˵֮һ֮үҲضˡ
֮⣬ҪԯΨһĵӣĵִҪиԯɣ̬ȣԨԴǳһ͹Өĵܱȵģ
ԭԯѾѡԨԴģϾԡ족ȷǳϲԨԴûʲôӡģ͹ºǼϣԨԴΪֱ
ԨԴô󣬲ѡʦԯЩⲻȥ
ôһ˵ȴַͷǿƵȻĿУĿ˴۵ϲ
Ҫǣһ֮ʣԯһ֣ףĵڴ
Ȼ֪󵽵ʲô£ǸˡʲôˣԯȴȻȻѡǿ鱻һչľơ
ԯҲڽӹľƵʱȴǹعͽԯݼʦ
ɣ˫ԯ˲ϥһҾˣ»ع򣬾͵ʦҹ˵ˡ
ԯüͷ΢ʦ
ԣҵͽûô˵Ѿܺãȿɡ֣ȴǲϲá
ŷ޺ȻǷ׷ףء
ԨԴһĨźȴҲǴȵЦϲˣյüͽ
ƺЦ⹧ϲ̫԰ˣҪ㣬Ҿͳ֮ǰǹ͸ͽ
ԨԴ΢㵣ȴҲϷӦ˹ץǹһһ䶪ԯԯһǹһʦͷֲ⣿
ԯȵؽӹǹһЦûǹҲԶʦһ䱿ȷɣԶͷ
ԨԴ´Ц͹ˣ


162 ͽ
ŷԣҲһЦҲո֣ܷһʦһ£ǹ⡯Ҳ㣬ԯɲɣ
ܰԯæӹǹ⵶ŷʦ壬ƹ⼫ƷҲмеıˡ
ǱȲġ졯ǹ͵ǽɡŷЦϣ⵶Ϊʦѧøʡ
ʦ̻塣
Ȼ;ŷô󷽣ҲСòˣ⡮ʽӦûеáｫеһ鼼ݸԯ
ķʽں˹һļƷ鼼ǳζʽ裬ѸɷǳԨԴ˿ûԡʽĳޡ
ŷҲͷʽһҸʰ·硣
ԯЦҿɼˣһֱأûҲԽҡ
ǾһһʦģͻǸȻûˡŭ
ԯæǷǸʦ壬ⲻ̫ˣЩôˣλʦЯ֮飬ڡ
ţ̬ϣҲΪѽĵǸﵭЦ
ƺЦô飬ʦĿɾҪлˡ֮սĪ棬ȴ̫ʱڡʵǿˣɻժҶԿɵй
ԯȻͷǣʦ
ƣջǱʾлأȴҪ͵Ķԡǵ˱˻԰ԨԴЦš
ŷҲͷǣʡˣ֪ͷмָм
ôôأԳ´ˣȤš
ǿҶյüͽͷʹءƹЦ
ԨԴ;ŷ޶Ӽ䣬ȴҲһϧĸо
ԯʱ˵ʵλʦʵҪͽ˼Դ¡
Сӣͦ˵ŷЦȻá
ԯĿĿɲƨʵˡλʦҲյĵӡһѧмҸӣ˾ܽܡ˾ꡢԯ綼ܲǲ츳ãҶ㹻ŬλʦԸһǣ϶Ƕ
һֱ˵Сһ壬Ȼ١ԨԴЦʱ򻹲ƼԼֵܡ
ŷҲЦǸŵ㡣ҲûƼ˾ܼҵСӺǸԯҲȷǸ˾ܽܣͦġ
ô˵ŷޣ˾ܽΪͽЦʵ
ŷ΢ת͸˶յüͽҲЩֻ˾ܽСӽޱȣ˵ҵĵء
ԯЦʦ̫ǫˣ˾ܽ϶ģ⣬һַġҿ˵һֱͺܳʦ塣
ôŷиһĨϲɫյͽܳԼȻĵһ¡
ȻʦͷԼȥԯЦ˾ܽôϲǾǰ˳ȣͬظ顣
Сɲָɣŷ޿ԨԴ
ԨԴƲƲ죺˭Ȼ˾ܽܵ츳СһƼõģõĻ治˾ԯպɾͶ
ŷüͷ֮ѡһ
ΪʲôѡˣԨԴ磽شЦ
㿴һһӣһƽˣȤ
ԨԴ˿Ϊ⣺ԭһô룬ôһ˵һøһЩ
ĵľԯˣû뵽鷢չôһȻϷ绯ı仯
ɽѧĴ󸮳ȻΪԼˣһŷ޺ԨԴ˾ܽܡ˾ԯΪͽôֻҪЩСĹϵһֱദôԾǱŵġ
ԺѧǺˣ
ʲôأ棺ҿɸ˵ȻΪͽҲʾѧʲôȨ٣ҵǰǲ⹫ǵĹϵ
뵽Լ˼Ȼôͱ͸ˣԯͷЩƵĶ⣬ҲԼԺ¿ɲôϲɫ
ԯĬԿҲĥ㣬еʱڣϢȥЩɾ͸ܷڡ
ԯͷףʵѧУʦøκȨͽҲġ
ͽܵĿģɲΪҳݵΪͽڹѧһ˲ţ˽ϣΪһЩ顣ߣɳΪԼһ㣬Ҫ
ԯ֣صͷǣʦͽˡ
ǺãٴɣҺ㼸λʦ尲һ£鴦ˣȻƾ
ԯȻûκ塣
Ƶ׼뿪ʱԯкʦľơ
ţɻؿ
ḧľǿ̺ġʦһǳҪҾʱͽӦȰ㣬ͽʸ֪ҪҵºٸҰɡ
ؿԯһۣûнӹľƣοͷȻҰ͸㣬šżȻ֪ڣһЩ£˵ʸ֪ʱȻ㽲
ԯ֣صͷȻľյС
Ĵ󸮳뿪󣬹쳲۵ؿԯѧܣҪϲˣȻܰ𸮳Ϊʦ֪˿ɴûн̹ѧûչͽΨһĵӡôӵһﶼˣɼϿɡ
ԯͷͷΪжȴͬʱɻ
˵Ӧǵһμ棬ưţΪͽ⡣ǿšľƵĵȷȷƺҪװģôһ͸ԯأ
ԯ벻𰸡
ԯҲû룬ţԲǳ嶯֮٣ҲʲôϲĿģΪ˵ԯԯңҲûʲôֵƵġ
õԯй쳼Ҳį
ھŷ޻صĵֻ̺˵˼仰˾Ͷˡ
ŷ˵ǣԨԴѾȥƷˣڴվһȫѧʦʾᣬ
ƶˣ˭ڣοҲһʱ䣬ԣܶ˶ȻҪȥų
ֵȴ˵һڴɡ
ǶЩ˵Ǿһּ尾
˵ԯˣ˵ԯˡ
尾ˣӦڱ÷졣
Ϊð׵һˡ
ð׵ԭǣ÷죬ԽԽˣҵˡ
÷ôҲû뵽һЩԯﾹȻ鼤ֵز


163 С
÷컹ΪĽ赶ɱܹɱԯΣȴû뵽һ˫нǲ֪ôͶһԵӰ£˫н÷һԵ÷
ð׶Ա÷̬ȣ˫нµĵһεñ÷ľ
ð׵ĻԱ÷˵ѡ
÷һֱΪǱð׵ұۣҲͷڲɽѧٻ˲ʱ䡣
ʵϱðһЩҲȷϲȥ˵£һЩѧӣʩ֮£Ҫ˵ðҲġ
һƺ
ԯƫһС壬ڲһΪȨƶ̣οɽ
Ȼ۲ŴԣһۣҲӢ۳ĺ֮ʣʱҲȻҪѡӰ˵⡣
Թ̳ߣףղ
ӡ
ӱĪУֺţ棬ʵȴôҪ˵츳ʵǵرԪʱһǡڵ͵ĹûмԦܵУٶȲ죬Դ֧£ʮˣȴֻлΪ
ӱĪ츳ģֻԪչʮΪȴҲﵽ˻Դḻĺô츳ЩҲֲһ¡
ӱĪԣ츳ߵģӵмԪʮѾǻžǵ꣬Ҳһ֮
˵ѡĪ̳ˣϾһȸС
ǵĪԳ˱ðĶӺ󣬱ǾôĪԱȽϺãֻмıʿȰ˵ϳȡ֮ҲһֱȨ⡣
ȻñȨģΪ˵ԣΪĪеСӣȱð״ıԫɿá
ⱱԫ츳ཻðҲֻǲһЩͬӵмԪ츳ֻʱֻǡڱðûг֮ǰǱüҵϵš
ؼǣԫ֪ǳԷǳŬʮţѾͨǵ顣
ΪؼǣԫǲɽѧѧԣȻֻǾƷȴҲǻʵѧԡ
ʱԱҵȥӷ۵ıԫȴûѡҵǼڲɽѧҪƷѧԡ
ʵܶ˶֪ԫѧɲľΪ˳ѧԣĿΪ˲ɽѧͬѧǡ
˲ŵҪԣĸλ߻᲻֪
ԫףǳҪ̳кλֻһǾ£˲šϲһӣʿԱԫҲԸߵÿһѧӺܺá
ÿ˵Ըһԫ˼ʽûôԲҲϲŭ£˲ŵٶȵûбð߿졣ҪǱԫڲɽѧѾһĻۼȦʵ»ûбðǿ
Ȩ⣬ʵҲ֮Ȩ⡣
ڱ忴ȫִƱüҶʮңжʮ꣬ҲչˣǸʱ
˵ԫͱðֵ֪ܵܡ
ڲɽѧѧӣϾϵ
һ׽ԫһɣһ׽С׵һɣмɡ
÷ĸױù£һվϣվ˱ĪһɣúĪԿ£ֻúײ֪ڱüҾأվӣ᲻
Ȼվˣ÷ҲȻվڹӰһߡ
Ӱ׶˲һҪǰУڱüҿ¾֮Ӱ쵽ס
Ǻ÷æǸұʾһʵΪ˱ðס
ΪңΪһͶܵͷ֪үүľˡðΪҲ֪ûõĵܱܵ÷ǣˣ
ӣ÷켫͵ҳϣһʼҶԸԯСΪ˸ҵܷﱨ𡣿Ǻ治ӿɼǵȥ£˾ֵܣ
ð΢û˾ܼɽĵλأ˾ܽܺ˾츳ǳ£湦һ
ҰѹӰŵӺϣǽѵ¶̸ˣԭݷùġȴеԯƻ
ԯΪʲôҪð׺ɵ
̫Լˡ÷Ȼ˾ܽԯһġԯһΣΪԯСܡԯͷ˾ܽܲ׼ȥݷù㣬˵Сôܸ졣
ð֪¼ֱһֲҸ˵ʡùӻ˵¶첻áҾ룬ԯС˾ֵܲȻˣ
ðһгΪҿǣ͸˵û˽ģ
÷ҡͷӣʲô˽ģҿǹʵĸ࣬ŵĶǹӣӵĴȣ˽˵ĶԹ㲻ʲô
ߡΪļƨҾͷתˣðΪ룬Ϊʲôɴ£ԯأ
÷Ȼ䣬ȴҡͷⲻа
ôУð׳֪ԯңǶӱߵңʵһ㣬Ƕұüҵҳûл˵үүᵽԯң˵ԯҳ˲ţרɹʹȥԯҡܵȥԯǸҵȥԯ᲻
÷ЦһԪķϲģԹӵĴʲôã˵ʣķûҪ°ɣ
ðЦʧ٣ܹɱ˵ͽˣܹʹֶշ˾ܽܣ߻ΧһȺѧӣ÷죬һʼΪǷ⣬ڻǷǸ޿ɾҩķ
ӡ÷˫鴤ţð׵۾ȥ
ҹӣð׳÷죬˵ûᡣʾᣬԯԸдôһ԰ѹһѹЩ£ȡҪû£ǿ¾ˣ㡭
֪ô÷æ̬һ﹫Ʋϵ
ʲôƲϵ´ͷβвôðصű÷졣
÷Ĩ˰Ѷͷĺûûùӵͷһйʧе
㶮һͺáð׳÷죬ڵòСӰǳӡҿɲϣʲô۶ӣñԫǿҵЦ
סӣ͵ſɣԯǳСһ군ġεͽǱüҶѧʩѹˣѧһʵԯɱ˵ͽǵģܲ÷ֻҪˣ²ȻѹȥˣԹ㲻õҲ϶Ҳͱҥˡʱڰ﹫ȣذ˾ֵǶ£
˾ֵܡð˵ԯŮӣ˫正һһ󣬹ͬ츳ˡ
÷΢㶣ʶԯˣС϶ǣҪȥ£ǣǲܵġ
ūǰԼûãֻͷǡúúãֻҪϲһá


164 ʾ
գ𽥸ѧһůʱɽѧеʦۼ˿У֮ϡ
Ȼþŷ޷ųϢҪڽվһȫѧʦʾᣬôֵģвӵɡ
ð״ҲصУռУһԽϸߵĵطһǴ̨
÷ûиðһڵʱûʸԱðұ۵ݳ֡
ֶıðףĸ̨Ŀȴǻɨʦ£Ⱥ۵ζ
ʵϣðעĵطֻ
ӣԫҲˡ
ڱðһ֣Ƥ΢԰ףصӿڵ
ѭĿ⿴ȥŰ۵ıðͫ΢΢һʲôԫӣ㿴һ磬ӣ
ڱ߸̨Ҳ࣬һȺϳѧӵһĶʵŰ磬Żɫװꡣ
ǷȻ㣬Ǳԫ
ڱԫߣвŮ꣬νпŮΣÿһݶԫһźɫȹŮһȣȴȻʧɫ
ü𣬼ѩͷһֻ÷ӣ˿ƮŮӵоµµ١ɣԼأһϮȹ½ŮӰ͹µĳеøˡ
˿̣Ů΢΢ףųһ˵ЦݣνһЦ
衭衭
Χ䲻ȵŮ׷׳ǺŮкţԵʮֵ˷ܣͬһЩ׷һ㡣
ŮǱˣǲɽѧڶʮı衣
ã㿴ôܻӭԫпţ΢¶Ц⡣
ЦҲһֿգڶš
ΪѾϰˡԫЦ
ϰߣҲǲòϰߡ赭Ц˵ܹһϷһ治µϷÿҿʡ
ԫ˸ͿŰɣҶû뵽ЩȻڳôҿѾ˵˲ٺϷˡ
һԹηҲû𰡡΢
ϷĿŵ߳ǰĻк˼ԫָü
ϲӣǻ˲òڴһ¡ˮ˵һԯͯ
ѾͯˡԫЦѾͯѪսս죬ΪѧӣΪ͹ºӵļһҲ߳ѧˡ
۾΢£
㶼ôעЩ飬۾ͶͶЩҩģҴȥԷȥ룬˵֪Щ£ԫЦôŮһ޸Щûҩء
ûϹģ´ٸô˵͸һʹ޸ЩҩˣŮ͸һðɡ
һ׷ѧġԫЦͲҪ̫ʦ鷳ˣͷϱûͷˣһ⣬Իͺ¿һġ
뵽ʦ׷Ŵӣ迩ЦţѾ͵ظţеһЩۻңĵ
Цգ⿴ð׵ķ򣺡ԫ磬ĿģӦòǿϷô򵥰ɣ
ԫЦˣЩ¾ղˡ㻹ǿǱ߰ɣǸɫͷŮô
ڱ迴ȥʱʵðҲڿǸط
һ۵ĵطУм俿ǰһƬյءΪվżһŮǱ˹עĵط
ǡǾɣ۾һ
ԫͷ㶼֪ͷѾѧ˲֪˲ĵز
ȷƯͷǺܲһԫ磬ҲϲʮŮɣ
ԫЦŮ绨Ϊˣܲϲ˵ϲͣ档
ҾԫˣϲϲȴҲΪϲɫġ޵Ҫȫµ˶ԫһǲźء
ǿҲҪáԫҡͷΪŮһ
ðɡЦˡ
ڶѧ۷׷׼䣬ɽѧ󸮳Ƕ
ûֻơԨԴ;ŷޣѾʮѼˡ

λˣѧĺ°
ǰ𸮳ɺ¶ģ˼¶ĿɶǴ¡
ܲôͯѪսѧӶûȴһĸ߼ѧӵͽˡ
ԯɱô
ܰɣԯһѧͯôɱôĸ߼ѧӰ
˵ֻô
ǣ˵츳ߵѧӣҪȻʥ֮ôϰĽأ
£

ۣΪ֪ԯеһˤڵϡ
Ҳѧڸ̣ԯɱˣ츳Ҳ·һˣɾξף
ʵǣеѧӶڴףͬʱܶûмԯѧҲǺ棬ԯһѧӡ
ʵ˶ԯȥһۣͷۣǶ˸Դ
ֻԯʽľãȥǱߵѧȻҲ
ˣ˵ʾôôɱ˷ԯأôûѺ
û˵أУ̨ѧӸʣȻΧ壬ûͣЪۣԯʷĸо
˫Ŀ΢Уʱ˵ĸѧӣʲô֣
Ƶᣬȴѹ˵֮
ƵĿƺϬȴʵѧ޴Ρ
ָ㲻ȥѧֻӲͷƤҡҽ棬ǡӪѧӡ
ޣΪרŸµԨԴأȻ϶ԯɱ֣
ҡû϶ҡֻǡ
֧֧䣬ߣͣԯ˭ʶ⳶ߺЩɣЩС
ûûԡҡͷɫֻʡ
¡
ƺԨԴĹ䶯ˣһѾǰȻͬӥ׽Сһ̨Ȼ
ˡҡ滹˵ʲô
죡䣡ƵӼ䣬ֱӷľʱʧȥ˵
죬Ȼشһʱڳеѧӷ·𶼱˾ȫˡ
ɱӺЧſԨԴ㽫ľ˵һ°ɡ
ԨԴ΢΢Ƿǣˣ


165 
ԨԴǰһ˵Ŀⶼ£˹ȥ
ӦöѾ֪ˣ֮ǰͯѪսȴһ⡣
ͯѪսɽĸ߼ѧӵͽͽîͰ־ˣѪսɽвɱҲɽѧԴѧһͯѪսĸ߼ѧӣѧ𾪣Ҳһʱ˵顣
ڵ֮ǰҲ֪˭֮ʱȴ˹ɢҥԣ֣ڰףͼѧĲ

ԨԴһΪӣʲôѲԶЩΪֻܹ죬ȴֻ֪©Ϊ˿ţһһУҲ˶š
ԽԽ죬˶ʮɻԨԴ˵˭
ǵͽҺͰҼҵˣ׷׸ʵ־ϲ˵˭
ǡ÷죡ԨԴһָˣ¡
Ȼ˵Ŀ⿴˹ȥ
÷ڴ˿̣ɫ䡣
ߣϹʹɳҲɫ䡣
÷һס˱÷֣磬ô°ô֪㡭
죡÷÷ＸҪˣæŭֹΪ
ϹҲæס÷š
ɳѸٳĹ䣬ȻѹԱ÷˵һɿڡ
÷ͷ俴ԶıðףǱð׵ͷȴǸ߸мһۡ
ͷı÷ڱı۰ס󣬸Ǹ𼸷ֻֿš
÷죬֪ԨԴʵ
÷ҡͷûɢҥԣûҪӰѧ顣
ûУԨԴЦ֤˺֤ݴ
ʱ򣬹ӨѧӴһĽ̨ѧһ͹ָ֤˵Ǳ÷ǴЩϢ
ʵӿѧӵӣ÷ŵˣڣ÷ȴȫ˵ζҶʶǣһݺң
ʶǣݺ㣿ԨԴƾշһʼǱȻִӹӨнӹֽ̬Щֽ㴫ͣȷɢҥ˵ָʾǳ֡ⱾӣĿƷ潻ҵҪڶּô
֤ǰ÷ȻһɣȻ˵ϡ
ֽ˱ʼǱݸһԵƺԨԴӵ÷죬㲻Ӧýһ£ΪʲôҪҥô
÷е£ֻҡͷʾشԨԴ⡣
ԨԴЦȻ㲻ͣͣ͸
ҪɢҥԣѧͽҺͰҼҵ˶϶ԯɱ֣ѧ֮ҵĳ֮ɱԯ
ҡûС÷š
ûУ㻹Ϊȫ綼ɵӣԨԴЦĵЩͯвμѪսͯԯȺ֮ôɱεס
÷ɫһֱڱ䣬粻ûɱԯΪ˴ҵܵܵȡͽǱɱ˳ԯѡ
ʱ򣬻ؾ᣿ĪΪ컹ܽңԨԴߣͽͽîͰ־˸ԯûм棬йʲôìܣΪðŴѪսɽֶԯǳ֣
⡭ô֪÷΢΢Щˣ·ĸоĲá
㲻֪ԨԴе֪ͯѪս쵽βʱĴͽ䣬ҵЩʲôΪû֪
ڱ÷Ȼ䣬ͽҺͰҼҵסˡ
ô£
ѵ˵ͽǱ÷ȥɱԯģ
˵ɻԨԴһӦ⼸죬ѧ汾ۡеͽǸԯиìܵĴϵҥԣһ˵ȴǱȽϽӽʵġ
Ǳ÷ͱ÷ֵܸԯйڣ÷ؽ£ͯЩͯѪսɽֶԯȺԴﵽƻԯǻɱԯĿġ
ǣԯĻǵİ£ȴ߽˱÷ıһƲɣⱱ÷һƣҲͽ֡
û¡÷콫ͷҡøͭһʶʵ³⡣
ûҪ˲֪ǼĪΪԨԴߣΪ֪ǵıʱ򣬾˸֪˸ˣ˱㰲˰Ѫսɽ֡
ͽҵЩɵˣѵͽ͵ͽîǱɱģ
ûԨԴ˵ѧйȻɱ˵ΪִӶн䵱еȨοͽǻǴ˴ͯѪսİȫάߣ֪Ϊһ֮˽Ŀŵɱˣﵱ
ͳ«ǲɽϲɫжһЩȡ
ÿڣҲ֪ҶڲѧôҲʼˣ˵ɱͽǸ·ޡɵİ
ͽҺͰҼҵ˲۷׷ףôۣչ黹û˸ƺԨԴ
ͽǵ˵ͷҪҵһƽ㣬ƺҲܺҡ
Ǳ÷쵰ʹ£ŻẦǡ
û׾ⱱ÷졣
ϳͱ÷죡
ϳͱ÷죡
ȺԽߣŭ÷ˡ
Ȼһ仰ñ÷쳹ˡ
÷ıϳͣϧߴӷҪٳ飬й߽ҪطЧȡ
ǣԨԴȻӦȻ󳯹˵˶Ѻȥմá
ǣףȻ̨ϵĸѧӶ˴ˡ
ԨԴڴˣнµѧӣ絽߹Өף̹ߴӿͼӱߴϴ
˵꣬ԨԴҲʹƿȥ
ǿŷޣ߻䳯ǰһ÷߻ѧ˼ӵӰ죬ѧͷ¼УλѧӵҲܵӰ졣һλǱðףһλԯ
ڴˣҴѧ֣ʾ
ð״ʼղδ£ڱ÷Ϊð˿֪顣
ðиһĨɣңңسŷ޹ʾ⡣
ͽͽîͰ־ҲԯɱǸѧ尲ȫİִɱԯǸǳѧӣǶܲҥ̰ƺɫĺ׼֮ˡ
Ӣ̨ɻ
ҲӦɽѧ䣡
ʾе⣬ǵǵȻŻȥҿ÷Ȼ޷ĳͷҲʮֽ
ǡȥأ«ºɻ
ǰûмˡԯ
ٹЦҪ˵ˣˣҲӦó˰ɣ
ɲţͲͷڹꡣ۾϶Ҳڸء


166 ֮
ԯȷڸվһأȺ֮Уûʲôע⵽ǡ
˿̣ϸһĨЦѹʦû֪ͨʲô¶ˣ
Ҫأѧܡ˵
ԯͷ֪ѧʾ˵ɱ˵ͽˣôͽҺͰҼҲһΪˡ㲻ܸѧʩѹѧƲңҲֶζԸҡ
쳵ͷҿλ˼Ӧʱô֪ӵôǿʵ
ҲϣġԯЦ
֪ǸϲϲĶŵĹ̥
ԯ΢΢һЦȷ뱻̫˹ע
ڣʲôã
ԯȻûͷ¶棬ʾΪǸصģǧ֮ϣҲռŷ֡
òľ޴ʧ
һһҹ˻˼Ͱױʮһ֣ʾ֮ǰѾˡ
ôԯҲвСջģͼ鼼ļԦȶͻƣﵽ˾ͨ
ͨı鼼սĳѾͨ鼼ˡϾǺ٣ʩչ򵥣ҲһЩ
εԯҲҪл쳣Ϊ쳸ĸʱʵ൱Ķ鼼Ԧȵкܴİ
һѼһԯֱʩչһεϵඥ
ԯûеඥΪĿǰھƷǿҩ⣬Ҳûֲ˷ѵ״̬ԯȻõ
ʱҲûʲôΣյҪԱȽϺռ
һٷֵõԯһůůĸо֪ļָͶںһɣսвɹá
ʣ֣ϲаʮ֣ŭʮ˷֣˼Ͱױ¹룬ֱʮֺʮһ֡
ԯӼ䣬רܽľŷޣܽʾϢĿ˵һЩ׻˵Դ¸ѧеѧԱѧɣ˽Թúѧϰϡ
͵ĻԯϱӾʮ꣬䶼ˡ
ǵԯеһѧӵľ
棬һЩõĶ˵Щνɹͯסù¥ˣҪѧ¥
İǨݣɸʦʵ
ʾôˣŶԯ֮ѧǿνǳ˶˶飬֮ȴɸˡ
ǲµˣеӵѧӣʾ϶ᵽһ㲻ͬѰζ
ֲͬѰҲǸԯйϵ
ǵô£ȴҲһĥùġ
Уеѧӿʼɢʱԯ͹ҵǡ
˵Цŵԯʱɴϲ磡
ϴ󣡡
˾̨ܽܺ˷׷кţжٶų֮ɫ
͵һ棬ϲͻ˼֣ɼҶԯȷǳļǹҡ
˻֪ǿ֪ԯȫƾǻۺӮһ۰ս
Ƹۡϡ赶ɱˡʤ
⼸ȥˣԯʵ
ܵ鰡ԯʼ磺Ȼ󱻹
Կͷû«¹ʵ
Ҳüͷ磬ûɣ
ôңŷ˵ôҿǸжѧӣֻصԲȿһҡ⼸죬ѧչ˵úܺãǶ˻ʲôĵģ
ȻԯҲͽ쳽ܸʶ˵쳶ԯ⼸չˣ֪ʵǿĸ߼ѧӣȻԹ쳶Ϊ𾴡
磬Ҳи߼ѧӣҪʶһ¡ԯߵһԡ
ԯǰһɫӰʱ˫ĿòĶǼƷŮӣԯȻ̾Ưѧ㡣
źµŮǱ裬Ϳղ˵ʱ̲סҪȥ
Ǻѹ¶ôǹ㡣ȻЦ⣬ȴЩ䣬ϲͿƯкһ٬ӡ
ԯʲôˣԱ˵ӦǸ׼ȷԼˡ
ԯûмŽʲô֮˽ֻ֮ǿ޶Էͷ̹ͣ
ѧֽб衣ܵ
裿ѹˣԭǺүΪŮѧ㡣ԯ΢΢һЦ
Ϊ÷졢÷ֵ֮ìܣüҵĹϵЩţҲ֪ʱ⵽ʲôĿġ
˵ֻʶһԯ治̫š
Ҳᱱ÷ǡ«±Ƚͨʣһ仰ԯͷȥ˴롣
ͷֵһɫһ竣츳ҲѳɴǶұüҵүү֪£һŭޱȡ
ԯЦźүһμξϸ񣬱÷ᵱֵϷŮ÷ɣͼֻ죬ӵڱüҲǼ١
ȻӦƽûʲôҲͰˣֳ飬үүһǵġ
һԵ˾ܽЦһα÷Ҫ군ˡ
˾ҲͷѧҲղ𸮳˵ˣϧ
һ٣ٶݺ磬๼䡣
«˵ǰҪ˫ȫˣͱˡ
ϴ󣬼ȻƼˣǲӦóԶʳúףһΰʤŶƤֺǵ
ԯصͷף£ߡҴҳ԰ȥ
˺Ȼкá
磬ǲɽѧʳݻĳʳʮϵʳɵİٵʳȡ
һ磬ҪʮƷ龧ﵽǧƷ龧
԰Ҳвٺôȴ˶ܳԵġ
ҲҪˣûʲô£ҲһȥɣƺͶԵĿڴؿȥ
ͷ԰統ȻãȻҪȥġ
ǣһȺڲѧӹעĿУɱʳá
һϲҳ
÷һɵԽԽտУϣȫ֪ôˡԭΧֵߵЩѧȫûˣһɢӡ
Ϲʹɳ綼ڵһʱԶ˱÷ҪǾĨȥ÷ͱ÷ֵܵĽӴۼ
ȥףǻûôֻҪûֱӵ֤֤вı£ѧҲھΪʶ÷ǡ
÷ֲ̫ˣһѰѱҵҲʲôѱһ©ȥǾ鷳ˡɳ绹ЩģϾԨԴǵֶ̫ǿˡ
Ǹʲôû˵İִߣоʱ˶


167 Ŀ
ϹҲǵǣѧҪ£Ҷ˸÷ӴƵ޲ûע⵽ǡ
Ǻãɳüԭͨ÷ԸԯǣùӰףⱱ÷쾹Ȼ˵ꡭҪҲ군Ǿǵù͸
ġϹüҵĳûأԲԴС
ǳԴУʲô취أɳɬ
УϹ˫Ŀ˸âֻҪҵǣԸⱣǵ˾Ϳԡ
ɳüͷǵˣ˭
ӰףϹݵ
Ӱף˵ֱȥӰףɳ΢
ǵģ÷챻ץ϶ᾪĸһˣӦҲǹӰһϵˣӰ׽ڽʱһ̸лȨϹ˵үү˵κ鶼Ҫƽ⡣ѧҪ÷죬ѾǴ˺ôһһЩϵ¡
ɳͷղžŷΪӰ׳壬ҲһʾáǹӰǵô
ô֪Ϲ˵˵ʧȥ˱÷죬ӰҲһЩѪأ
Ϲʹɳ߻ȥͶðʱԯѾԵòˡ
ԯ׼򵥵ʱȴ֪ʮƷ龧Ѿ˸ˡ
˭ģԯܲ죬ʮƷ龧ɲСǮ
С㡣ϰӦš
뵽ǰ뿪ʱһĨԴЦԯ»Ȼ
μǳôһٴ͡Ц£Ժǵóȥһ¡
«ȴǿԯҪֲ
ԯ΢£㻰л
ҾͲţûпĿĵؽӽǣ«Цʵ
ԯЦǿˡûסúǧС㣬ǰ׵ĴŮνǼǧ谮һΪʲôҪӽǣֺǵأ
ҿ֪𰸡˾꿪ڵ
ԯ˹ȥ꣬ϴ
ĹȻⱱð׺ͱԫõĹϵǱ׽ԫ˾˵
ԯͷԭΪҲ֪ʵðѧһԷĴûгΣԫһԷĴൽʱһ¶ʮΡ
ԯ΢΢ͷǵ˼˵׽ǵĿģΪ˰ﱱԫ£ǣ
϶˾Ц˵ʾᣬѧûйϴɱ˵ͽǵ£Ҳûйʾϴʵеӵ˶Ӧ֪ʵǷ
ǰϾѪսɽִ˾ܽܵ¿˫۾ءٹҲͷ
ϴ󣬱ԫðֵܶ˵ս⼸ûͣЪԫ϶֪츳죬ԲŶñɱﵡ˵ԫԪΪѡ汱ԫġ
ԯȻͷԭˣǷӦû룬ԫĿɲһˣһȺˡ
ҸоҲǡŶЦֻҪûϹ۵ģóһȺնȻ
ӣ㵹ǻԼ𡣡ЦҲ
Ȼ䲻УǴеˣ㲻
㣬Ȼ㡣ô꿰һۡ
ȻУҿǸϴѾƵ׼ˣͿŰɡţԴԯ
˾ܽĴʵĺ󱳣ɿﵽĿģʱǮҲеط衣
ȿȿȡ챻˾ܽһĲˣǺŷཱུ˾ܽܣ㡭ҶˣƨǮ㰡
˺ȻЦԯռֳϲ
뿪ʳõʱֱذϱˡ
ҹذϱ֡
ԯʵظ˹ȥ
ʦǱ߶Լˣʲô»ǵö˵أԯʮֲ졣
ذϱüҪϲΪ˸˵ͽܣѵҲȥ˵ô
Ȼҿɶûи˵أʦˣҲй¶ȥذʦô֪ˣԯ΢㵡
Ǹ׿ڸ˵ġذϱӦ
ԯЦˣʦʦǰɣԺʲôȨ
Ȩ㻹ҪȨذϱҪܸȨ˻㱣ܣ
ԯȻһȨûУ
Ҫ˵СҲСذϱ൭Ц
ʲôȨԯЩڴȻ̰ͼʲôȨҪУ˵ܶԴʲôģҲһֺ£
ҪҶѧӸøЩ
ذϱĻشԯˣȨʦ˼Ҳ̫˰ɣͽܺɶҲˣһʲôʵҲͽ㡭ã˶סÿԶָһѡεȨ
˲ȨҲ㣬СӾ֪ɡذϱʳָصصԯĶͷ
ԯЦףⲻϣһʦĽ̵ôֲҪʲôôҪ˸ʦûһǾȤýˡ
ôûһأѾ˵ˣȴ㼸꣬ѻáͷһЩ⣬ذϱԯһۣʵʵѧϰɡм¸Ҫ㡣
ʲô£ʦ˵
ȵ÷ǵĴʵҲǹȥˡԺɲҪȥ£Ǳð׺ͱԫذϱؿԯ
ԯͷҶҲȥǵġ
ǿ϶㡣ذϱ˵֪ʵ츳ʵһ᲻£㡣˵˼ǣͷӦһ£ɲֵܵ䣬ǹĶǵʱ򣬶ǸŬѧϰʱΪһ仰
ʲôԯ¡
ھʵǰһıֽϻӵоʵЩưֿɵá
ԯȻҼˡ
ʵֻҪûԯԯȫ͵סįˣԸǿȵܳһʱ䡣
ԯ֪ʵҪԡ
Ȿǿʳ硣
ԯ츳ˣʵǿ㹻󸮳һΣͻᱻ÷ĵ
ԣԯѧҪĿģҲܹسɳкܶҪԯңͬʱҪ
ţӿɽ̡ذϱףˣѾˣͰڳѧ¥¥ʮңٶȰѶȥ翪ʼҪʽŴˡ
뵽ҪʼһѧӵѧϰԯҲЩһ飬Щڴ


168 
ѧ¥Ļ֮ù¥ȷúܶࡣ
ͬľṹͬ㣬ռغϣù¥ܹġ
ǽ廹ľ׮ˢһ£Ȼ֪ṹ˶꣬ǾͿȥשľģһ
ѧӵңͬһ䣬һ㶼ѧӴͯԯǴͯѧӣûͯ䱸ġ
ԯڴѻʲôġ
ǵԯСڲѧĿ¥ʮʱȴ㵵ķ֣һŴһʴޱȵƨɡ
ӣԯ΢㵣ԭʰʱĶѾˣĥŲֵ֪ļء
ϴ󣡡̴̴ˮƽʮ⣬̵һ㶼ƽҲһƨ棬ɵЦš
ôɣֵַͬһң
ʱ˾ܽܵ
ôɣ϶Ϊ֮˾Ҳ֮
ϲ׽һĨɫԯ΢Уӣ˻¸ֶΣ
֪ߣϴҲЦţ⼸ţò׾һôܾôɢء
ȷš˾ܴܽ߹ʱһϣ˲š
ҿ㻹ϣԺŶӻܸϴ󣿡˾һЦ
ͷûѾˣⱲӶýϴĲΪ׸ĿҪʵ֣ɲϴ󡣡
˾ܽܺ˾һۣжȻЦ
ͯѪսʶԯʵ¼ּʶԯıǣ˾ֵܶˣԯķڷ
Ȼ̬ϾҲ֪żҶǵӵܵĿˣӪȾӪʲء
żҸ߲㿴кܶ࣬Щ˶ΪƹġҪΪһϰ壬ӪҪġ
żҵķʷżҵڴһǧǰһλλսУֵ֧Ļӣյٴ󱦡
ڲɽѧʲôûѧֻҪܹһЩպɾͷǷˣһҲͻŻԻ͡
ɵøˣӡԯЦ
ЦԲӡ
ҲãѾϤˣҲʡֺķȥչµѹϵ˾ٶ̺˴ˣҶĸ
ϴǵͶ˵¡ӦǶһʮ߲һʮ˲
治֪ЩʦôֵģҺ˿˾ܽǡûѣѷ롱Թ
ЦǿɶһѧӣЩʦȻΪպоǿ϶ǻֿġ
ǰоŸгɳԯЦοǷֿϿκѵ˿βһˣ
պʲôǻҪΪ֡˾Ц⵹ҲȤ
˾ܽܲɿԯҪǳΪϴĶ֣ɾûȤˡ
ԭΪԯֻ൱鶯ǻǵʵ˾ܻܽл׷һ׷֪ͽԯɱʵ֮˾ܽѾû֮ˡ
˾˵ǰɲ˶֪ϴʵҿԺкϷˡ
ϴ󣬾ͲȱϷԽ۹ˡ
ˣĿγʱ䲻ˣҸ׼ȥɡԯ˵䣬ӦѾ۳ҡ
ԯһֱûйλͬѧӪʮλѧӶΪ档
ܲô
Ȳ˵ԯʱΪͯѪս³Ϊ˲֪ġˡ
ɽѧʲôʱֲʱ򣬻һλøһͯΪԯûйλȻһֱδ
ʦ߶Ҫѡˣܹѧӣذϱ඼ԱʧΪɾܾˡ
ЩѧģϾѾ˲²⣬ԯذϱ϶ʲôĹϵذϱôչ
ģ츳һʥ֮ӣϲʲôģ
ԣ֪ԯҪΣһѧλаСʱʮѧȴѾڽš
ԯǶʱԭֺĽ˲䰲
һװɫȹӣȥأȴȻڲӵ崿ɢŲȾ쳾֮
ڲɽѧѾһ־Եƶ羰ߣܴʲôȻǽ㡣
ߣԯ
ԯĴͬ⣬Ҳһ಼ۣɾµĶ̷絶һ޽ǣԵʮֵľ
ԯȻرһ˧磬ַϴͿ˧硣
էһԯĹâȫˣǵڶۿʼͻ֣ᷢǶȻػע⵽ԯͶ
ԯ
ͦ˧
˧ʲôҲ
ǣ䲻Ǽ
ЦʲôʱΪǼҵˣ
ʦ˵ˣһͥҸһͬѧôͲǼҵأ
ơǻѧ˵½һͥأͳΪ˵ˣ
۷׷׼䣬ԯ£λá
·ϣ͸ԯ˵Աߵλãһֱŵģ͵ء
һ·߹ԯҲڴġҡ
ĽҸʮһ͵ĽЩ𣬲ҲڿʵĲͬȫԭľʵصĳΣҶԭزƶ֡
оǽ̨Щͬ
̨ӺͽУûкڰͷ۱ʡеֻһīľ壬ǵģһֽгľľͷƳɵġ
ľһܹɹӰʱ䲻ɢľͷ;㷺бȽ϶ľڿõĳľ塣
ʵһԯҲνңѧǶһϹΣǸʱֻվںΪһͯ벻Щѧӵķۡ
ԣûһѧʶԯмЩ졣
ڶʦǶ֮һذϱ࣬һһźɫ㣬ݸߵеʦ
ʦĿһʱ䡣ذϱеʦ˵Ż
㣡еʦǵĸʦߣͬʱҲ漸ѧʦ
˵䣬ߵĿȴ׼ȷߣԯϣš
ذϱ˽̨
һ̣ԭΪĽҸӰ
죬ǵʮѧ㵽ˡذϱҲԯһӭԯӡ
ӭԯ䣬ȹƣСΪ˷ܶЩͨ죬ڴԯһѧϰӡ
ȴϡϡģŮڹƣûһкȻԯûнѾΪȫĹС


169 ѡ
Ҳѹ֣򰵵ЩһֱԡǼҵƺ
ƽʾöӶԶ֮ЩĸоǾǰȴ·ͬһ硣
ڣжԯ·ΪԯĴڣ˲Ӹ߸ߵϻص˼䡣
õȫһǿҵĴܸкһֺȻĲʡ
ܽɽѧһѧӣĸһһţĸڵط߼вǸͬһȵĴڣ
˵ÿһѧӶһŽģݽûпʼȣƺͱǫ
꣬ʱ˭ǫ飿
һͯѧӶѣбҪô¡ô̲סɧ
˽ӿڵûǵĲԴܸλþǺõˡ
׷塣
ذϱ౾ϸǲ˺˪һֺʲô
ذϱ໹Ǻģ˲䰲
ѧοʼ֮ǰҾˣǵѡһ¡
ذϱ⻰һѧӵעϱȥˡ
ƺҲ֪ذϱ΢ؿ˹ȥذʦǵһֱδȷǸ£ôѡ
ĿģذϱֱѡԯϾһֱȵԯ˺ѡɵù߲롣
Ȼѡ١ذϱ˵ÿѧһһƱͶԼĿеҺ͹ʦҲԲͶƱÿ˵ƱƱ
ߵǺǫѷذʦεʦƱƱɣ
ذϱҡҡͷʦԲӣںǵĽƽȵģ鲿ʱҾ˵
ߵ˵ͷǺðɣ㿪ʼˣ
õġذϱ࿴мǰһòܣ¸ͳһƱ
ǣʦͷӹ͸һɽ
磬ҿѡŶܿеıдԯ֣Ȼ˺
ҲϱӼеİ೤ˡ
ϱԯûе೤ֻһͨͨѧѧϰͨͨ˴ҲΪͨ
Ⱳԯ뵱ΪҪϼʦһЩ£ᵢѧϰ
ԯҡͷҲ뵱㵱ɣ
Ҹ뵱ˡҡͷֻߵС࣬ҿɲȥܱô
ԯЦǶͬѧɡ
õִֵؿԯ
ԯ΢㵣Ϊʲô
ΪգŴ۾ҸһЩͬѧ˶ģ˵ģһΪǵҪûгΪλ͵óΪλ
λԯ㵡
ԭڵձɺڷλʱֹһС
ڲɽѧŮ䣬ѧϰ۵ͳλŮһŮ
еڴһʱȴʾλҪճ
ʱкܶΪʲôҪճ
Ƥʱ˼˵ҪԯذϱΧ˵
һҲԣһģ϶ҪǶܾŬѧϰܽͬѧϣΪܹһ顣
һмֵñȽ㣬ںϸߵģ繫ܡڱ
˽ѧǶ˵ѡʱ򣬾Ҫ޵֣˭Ӯˣܸһˡ
ԯһԵ´ѧȻҲ֪Ǹλԯģͷǲƽ
õѡʱЩȻî˾λáǷ׷׳ǽõͬѧʩɫⲻԶ
Ľͣԯ΢УǰЦΪ˱סλ˲ŬŶ
ɫ΢죺Ҿһ˭ܰǷֿ
˵һˡԯ̣ѡ٣Ҹ˭Ͷأ
գ۾¶ɫ԰ҲҪͶԼǾƱˡ
ƱԯЩ
ȫʮƱƱʲô
ʱذϱཫͶƱ˵ˣѾڹѧԼΪÿ»ġѧָʮֵĽܶһ㡯
㡭
ԯ̾һǺö
ڲɽѧкܶʩѧϰǳã˵ͼݡҡ޵ɱ󡱡ʥȵء
ν㡱ǿһЩطʱһҡ
ȻѧһΪÿ¿Զһ޵ģѧҪܻӭ
һ㣬ͿԵͼݿһ飬ԽҴһʱȵȡ
ѧһЩԴ޵ģֻѧӲܸõá
ѾˣȻûѡÿĽѾ졣һѡôµĽһ·
ذϱôһ˵ǼϷΪѧѾʼĿŵƱ
繫ܣְȨ֮㣬˽̨λͬѧҹܲţԼΪպһᾡһŬΪҵıʣİʦòŽôңһɳҲܵһȸԼͶһƱҲҵʦͬѧͶһƱ
£ʮľд֣滮һΪһƱ
ڳľдֺܼ򵥣ֻҪָָܴһͷųͬʱһľºۼдֵɫйء
ܵɫģΪǼԪеĿ
Ϊǵȼսսһس˽̨һȽ׳ʵдúܿ죬ѸڹܵԱߣд֡ڱ
Һ͹ʦƱֻԼΪѧӣԻע⡣ԼڣͽͶƱڡذϱ˵⻰ʱĿǿԯġ
Ĵߴ£ԯ̤˽̨ڹܺڱд֡
ԯֺܲվȴâдڳľΪơ
ܿ죬ľԽԽࡣ
һӺѧӵƱͶˣóĽ˶ǲ졣
ȥƱѧ⣬һаŮƱڱƱƱԯȻӵоƱܡһеһ
Ҳ˵ԯԼ⣬߸Ͷ̴Ҷ߸ͶԯģŮ
Ҫ֪ɮ٣ֻʮĸŮҲ˵ڣйŮͶԯ
ԯͷǲ죬ѵ˵ǧϢ컯˾ŮԵ棿
ŮԵã˵һ붼˵ĺôǧϢ컯˾⣬ԯҲЩۡ


170 ϸ
ܹԼǷĪЦذϱࡣ
ȷмѧǿ뵱ԾͶ˱ˡ
ذϱ˵ͷҲΪġڣȴֻͶԯܺˣʦͶ˭
ƣͲףײӡЦҾЧ¹ˣͶܡ
ѧӶ֪ܾǹߵֶԶڹͶû˾ʲôԣϾҲͦġ
һܾʮƱذϱҲͶܣǹܾˡ
ڱǳûлˣֻʣԯлᡣ
ɾذϱƱͶԯԯҲ޷ʤֻǳƽذϱԯô
ܸ涼ҼƼԯǵذϱ˵ԣҵƱͶˡ
ܱ΢䣬ȻЩգҲûзǼʵô죿ҸԯʮƱ˭
߽ҪȻôͶƱֻͶǶˣ
ذϱ΢΢ͷҲǸ취Ϊ˽ʡʱ䣬ҿûƱѧӾǵƱ˭ȽϿ죬Ҳʲôɣ
ѧʦҲ޷Ԥƽ뵽ܸͬѧǴôʱ䣬ӦôͶƱӦöƲǡ
Թߵ˵ͷûʲô
ذϱЦǿʼͶƱɡͶɣ
ЦúܿģҵͶ硭
ⲻƽͻȻ
΢㵣ôƽ
ԯϵ⣬Ӱ쵽ƱĹԡܲôоƱһͶԯܵѹ̫ˡ
üͷͶƱ֮ǰôԣҿ䲻𡣡
ǣҪͶ㣬᲻˵ƽҲ塣
ܳߵҾǾòƽѵǲԯϵô
յҴûзϸĹϵҪ˵ǹʦأнвƽô
ǰʦͲأҪӣ
оԵĹƽЦȻǴҶͬĹ򣬶ʼͶƱˣ㻹զԵЩˡ
Ŀһʲô˼
Ҿ˼˼զ˵ƲƲ죺ͶƱûЧҲͶԯ
ǳ鶯£ȴǷá
Ⱦһѹ˴ҵ£ɤӣܺղ˵ĶûȻҪһпƻƽء֮ǰһͶƱҲˣһͶƱҿɾʮ߸ѧͶƱ
ذϱüͷ΢ʦ˼ǣͶƱҺ㣬Ʊˣ
ߵ˵ͷҲ͹ƽˡ
ذϱһʦȻΪѧʦ
ذϱ֮Ȼ˵̴úðҪ֪ղɾʮƱˡ
ȻҪĹȴŰذϱ඼һԯĻƱͱȹٵһƱɾǾϸĵ䷶ˡ
ʦûʲôذʦʲôû˭ǰ׳գȻǣɵѵ㻹ذʦĹô
߸Ц£⡭ҿû˼ǡذʦҲһƱɣܿ԰ɣ
ΪֶܹΪõÿµ߿Ҳǰȥˡ
³ľ壬ذϱ൭Ȼ˵Ǿɣ
ľڱĻʱذϱһ𣬽ľϵּϤˣһġڰ塱СΪһֺͨ鼼
ܴϲȻڳľд֣׿ڶѧӣλͬѧ֧֣ɱúСǡ
ҲǺļˣôһ˵ǰԯһųˡ
ݵú˵ذϱһȻͬһǾһˣûʲô󵽵ġѡҪѡһ㹻ˣܹŴҸõĳɳÿһ˵ǺҪģһƱͶԯΪԯ㣬Ǿʺϡ
ԯذϱףǱʾֵ֧ĸл
ذϱͶһƱѧӷ׷ͶƱ
һĻٴγˣǾǵܺԯƱԱǶʮıȶʮʱһѧӣܵͬվȻƱͶԯ
ͶһƱʱڽԻȻΪϲŹ֪顣
ˣŭźգ˵ʲôڹߵסˡ
ذʦǻĻһܾ˭߸ЦţҲû뵽ԯһߣȻ˿ȹܲ
ذϱüͷ΢Թʦ֮⣬Ӧζ᣿
Ȼҵĺ£ǡͲһȲŻɣŻ߳ΪӦҲһֱȽʺϵķʽɣ˵
Żأذϱ෴ʹߣҪѧô
оذϱ໰еķ̣ߵûЦѧֻĿƷ棬ƷƷȻҲҪȣʤ߾ǵˡ
߿һֱڴϸ̡
ԯͷʢսⷽӦûֻǵĹǿ
ԯһͯûоһĿγѧϰӮѧҵĹܡ
ʤƣϿΪʤ֡
ʵƺҲˡ
ƷıȽϺܼ򵥣ǾǼһЩһЩȻ󿼾һЩ
ԯѧЩһǰһЩǵµӰ죬ҪһЩٴ»˾Ī
ԯֱˡ
ƷıȽҲܼ򵥣ҲûҪսˣֱӽ
ԯܹ˾ܽܵ²û̫ĴɱͽǵѾѧ塱ˣԹܻԯϾ
Ϊȡ裬ԯֻҪһָܰѹѹȥ
ʮţ԰ţɲҪ̫ˡ
һһʤһ֡
֣ĿƷ棬ѧγ̣Ƕ˾ͱƴɡЦΪ˱ӣĿҾͲˣذʦ⣬ûʲôɣ
ҪӾͲҪѧ˵ֹһ
߼װû
ȻûиרŽѧˣѧˮƽȻͬҪǿһЩһһѾֳˣ˵ͬû˱ȵùܡ
ذϱ࿴ԯòƽҲ
ǰ硣Ŀкܶ෽֪ʶԻһֱƴ˵ҪȻʫʣ
ԯЦҡҡͷѧɣҲȽֱۡ
۾һǺãذʦ㿪ʼɣ
߻ԯذϱѣȻѡıƴ˵¡ʫʷ棬ⷽһҲǻǰģԯҲӵܳܵĲӦò
ԯȻ֪ѡѧǲ·


171 ˫ȫ
ذϱȻ֪ѧȽóΪܹԯһĿ
ǺһũʮǮţǮ󣬻жǮĿذϱ˳
ĿԯĲҪԣֻҪֺͷó
Ӧ˵ֻҪԯϱǸʱˣǸäѸ
Ŀʸ޷˷ֳ¡
ذϱ⣬˶ͬʱܹش𰸡
˳ذʦѵⰡĻȵҲȲ
ҲͷѧĿģڰѸӵݵķʽó׼ȷĽ˵ĻذʦһĿǼɣҿ֪ذʦѧ棬Ҳв衣
½ѧûʮֵĹ㷺ɲճӪҩѧ󷨺һЩսȷ涼ϡҲϣϾЧʵһֱ鶼Ŭĥ£Ҳѧйء
ذϱ಻ɿԯƺνӣذϱҲΨа̾˿
ҪѵǰɣǾͳѵİɣ
ذϱţ㿪ڵһŵмһѧʫˣ
ΡΡѧɽ֣֪Ｘˡ߰ٶʮֻ룬þ˹ʳһ뷹˹һѧߣмˡ
ɫ΢䣬ĿȻûȷʮƫţ⿼ĿɲѧжԹʫһ⡣
ͻȻ֣ĿȻҪֽʣҪͨܺͼ㡣ֻ뵽ʱȥֽʣǾԵ̫ˣҲͲɫؿţϻյЦ
ܵüͷһܵԼλϣֽʿʼ㡣׼ʣ̧ͷʵǳԷԲ˵һΪ߰ٶʮֻô
ذϱûлشΪҪشˡ
ԯǱѾóˣѧһǧʮ˸ˡ
ذϱ࿴ߣʦ˵˻Ǵˣ
üͷ΢ȴǸЦ£ôûԣذʦǳˣжɣ
ʦǲɽѧѧʦûдôذϱ൭ʵ
Ƥӳ鴤£⡭ЩƧûмҪʱܡ
ذϱƲƲ죺Ǿ͸ʱ䣬׼ȷҪԯǶԵģһɾӮˡ
߰һѺѧʦҲǲݰùֽʺ󣬻˼ܣó˴𰸣ûһǧʮ˸ˡ
ʦҪôʱܵó𰸣ԯܹôó𰸣һ⡣ܲٴզ
˵ƽذϱӮΪһȵĿΣԯѧˣûѧΪڱʾƽô
ܶʱԶԡ
ѧƴһ㶼ӮʤڣõڶĿذϱʱ򣬶ԯѾǳˡ
ذϱûиԯѧ֪ʶǱżҲͬȽƫţԯǰĿĿܱȽС
˵˵ԯѧҲйϵͳѧϰҪȻҲῴµѧ⡣
ǵģѧ⣬½˵µˡ
ֻͬһʮͷоʮֻšʣимֻã
ذϱĿһ˵꣬ϻӦ֪мʮֻʮֻҰһˡ
Ҳ˿ĿһȽϾѧ⣬֮ǰոü跨ܹ
ܣƺ˵̫˵ɣԯͻȻЦ
ЦӦô̫ˣ𰸾
ȷԯЦʮֻʮӣʮͷ
ܶʱͬץŲӵѼӣ˵
ԯЦжʮֻʮֻҪȻʮͷ;ʮأ
ͻȻӦ˹ذʦյĿ˵ʮͷ;ʮȣ
ذϱͷûܲձƶ԰ɣ
ĿذϱҲǵѧѧϰʱѧģ͹ƹпѧԭݡ
ȡʤУһĿΪѾӮˣûֱӰѹ߸ĿĴ˵˳
˭˭ӮԶ׼ˡذϱؿԯһۣȻˣûʲôԺԯɾǵˡ
磬ð޵Ҿ˵ˣǼˡ
ѧʱԯҲΪϾκһȦӣǿΪΪѧⶼһʵı֡
䡢ġƣ˺ԵģϾ߹ֻҪݵǸزճĿȾĶѧᡣ
ǸΪҪģơ
Ȼ˫ȫҪﵽľ硣
ԯֵģɾ˫ȫѧĸѧأ
ߺ͹ȻвʣҲֻܱޱȵ䣬Ƹʮѧֺ㹰øԯ
ԯΪ˵ͬͬѧȻؽ
ڲѧӿʼԯʾǵʱɫػصλһĿοȴɻðɡ
һƱôͶңޱȵķŭһƽյȣںնϿš
һͬƽؾףڽը𣬰ѽҽ˹ߵذϱ඼ˡ
ذϱɫ߽ʱǺձŵۺ᣺ҡֻǲϣǱȥѡ
ȻʱйƤһλϡ
ѧӶʱȻ׺ΪʲôҪƱͶԯˡ
ĺϲܣ֪ͶƱʱ򣬹ܾʤˣǹܾͻϲߣ͸ûлˡ
ܵذϱɢĺ⣬ͷ΢æ˹һۣСܣӮ£㲻ɶͬѧ˴Уʧˣϳ͡
⻰˵úмɣֱӱʾٷͳͷô͵˵һΣˡ
ذϱؿ۹ߣȴҲû˵ʲôһȻ뿪ˡ
ѧγ̣ʽʼ
߱ЩȻϾղŵѧ𻷽ڣڶѧǰϾһֵƺ㲻ԯ
ҲΪ¶ԯѣëذϱʦûкùӳԡ
ʱ򣬹߲뵽ǰļ顭
ΪɽѧʦȨμӣƱȨʱõԯѳԪϢҸ߲㿪ʼƱǷ˻飬Ͷ֧˻Ʊ
Ǹʱ򣬹֪ԯܹô㣬ͲͶһƱˡ
ԯǲ֪£¶Ӱ첻̫󣬿ֽס𣬿һԯ֪ĻϵͻܽӲˡ


172 
ʵԯ֪ΪҲ˿١
ڹһڻ£ԯھǵʱѾȥˣû˿Ľᡣ
ԯʵ̫νˡ
ţҲΪҵ֤ʲô̫ˡ
ԯû߽ʲôѧ棬½»ûܹˡ
ϰԯʱض״̬ѧûԯŵѧӣܵԯŵܣΪ档
ȻҲܸӦԯͷЩŭѧѧòҲҵĿɣҲ̫ûҿˡ
Թ߹ѰԯⷽһЩ⡣
ԯܶԴùҲûƢ
߽ʲôԯ֪ʳκܴϣȻҲܽ
ҲͳΪ˺ܳһʱԯڿϵĻ״̬߻Ӧһȴ
תۣȥˡ
ͽ¼нʽö÷챻÷ѧһЩű÷ͱ÷ֵܵ˻򱻷ϵѧ
ֳͷʵҲѾǸüЩˣϾڱѧЩѧУмüϵѧӰչشҲûʲô˵ġ
ҪʦȻ뷢ôֲɽѧȴǱԨԴ˺ѧֻܴű÷ʬ壬ͳ˵ı÷뿪ˡ
Ȼʦ޴ߵģжԯ޾ĳޡ
Ϲɳ˾Ȼȫˡ
ϹʹɳЧұðףһ
Ϲ²ûѧҪάѧԣɱ÷Чȣصش˱üҵǱðףνɨء
ĪԵ˲ɽѧ£ѧܲüһӣȻҪһЩء
µԱ֮УѧҲ׷ɲ࣬ȴϣǲҪҵΡ
ðؿϹʹɳ硣
Ȼǹعæ÷ïԴʱǾϹҳϡ
ѵ¾Ͳ˵ˡð׵Ц·ң֪
ǣӾĿԴɡɳͷ
ðĿȴǿһߣϹ֪ϹҺʹɼҸԯҿУ÷ʱ򣬿ҲԸԯǰɣ
ͷһֱĸоϹȻûǵȷ뷨Ҳ˵˵ĵ˾ѡȻǸҪĿģ͸÷죬ӱʾҹ鸽Ը
ǰڹߡɳ˵ֻ÷һֱԸ˵ΪɣҺͳֱӰݷ
ߡ÷죬ԼȦӣΪܼ룬ʵɡðЦʲô˽ӴЩһ᲻֪Ҳ룬û棬˭
ûĽӰףҲܸ÷ߵһ𡣡ɳͷ
ûƽ׵ҳϣҲǵõʲôֻҪ㹻ҳϣҪģչ鶼ܵõðŵ
лӡϹʹɳæӦ
ðĿȻϹϣӱʮ겻ҷ¸ԯĳޣܷŵô
Ϲͷ£ȴͷôҾô
ɳ磬أð׻ʵ
ɳҲͷȻ˵
ǺãǶ˸ԯ׼е⡣ȻҵĿŸҴ԰磬Ҫѡ
ð׵ķԸϹʹɳȻ
ӣȥϹ췴ʡ
ûȥҪԯֻ֪Ҫңԭĵ˶ޣΪѡðЦ
Ϲüͷ΢ӣԯǺñ÷ǳµף˶˵Ѿ׵˹ӣȴҪѣ
ǿܲ¶ԹӵӰǳӡðһĵ˵÷첻ʲôһɹӱµ
ڤ˵ûð׳÷ˣȡҪ¶ҵĸӰ졣
Ϲ΢Уˣԯ鸽˹ӣô˵Ǳ÷֮ǰùӵͷѾˬΪˣĶ顣
ǸܴŮˣðؿһֻۣҪԯҵӪôһвõ۶Իһ˵ҵӪʱ䣬ԺҪô׾ٵ£
Ǹԯ˵ĹϵʵЩӣȥҵĻŪɳ׾Ϲü
һô֪ð׳Ȼǵ̬ȱֿԯʲôϵĲҲšܹ£ԯǴһ
ʦ޼ɷùʱ˷˿ңгѪ˿ͬһһ
κһŮˣڶӱɱ󣬿¶ġ
ʦ޲ķ裬ǽ˳޵ƫִ
ù£˵ʦ˻ţӱɱˣôͷڹꣿ
ùǸɽŽۣԵúĵˡ֪÷·ץΪͷҪ²ȥɽѧֻʦ޸űĪȥġ
ȴû룬ڼģȴǱ÷ʬ壬һ涼ûп
Ŷǽ׵ùҧÿ֨֨죬ͬҪȴȻûӦ
ù£ʦһץס˱ù£˵˵
ۡһѪ˳ùɫ˵ʲô˵ʲôѧү޷סʲô
ҷϣʦŭӱɱˣ˵ȥѧƴûҪ𣿡
𡭡ùü˭үѧ
ʦһ˱ùµϣͽᱱĪ԰Ӹͽɵ˰ɣѧʲô
ųһƣùҲûзŭжһĨ򣺡˵ǸԯСӣ
㷴Ӧˡʦ˫ĿѪ죺ǸԯΪŻŻᱻѧҪҪԯҼƽͷޡ
ùüִˣү»᲻ˡ
ҿɹܲôˡʦ޷ȻҶӶˣүҶӣûʲô˵ġ˭Ҽ޸ôҷϣҪԸҲϣһǱüʲô
⡭ù¿Цޣ㲻Ҫ
Ӷ㲻ǲҪӶˣżʦŭù£Ҫͷڹ꣬ǾһӡҲָ㣡Ҹ磬һССԯңҲŪŪǣҾͲʦҵŮˡ
£ʦȻתͬʱɵһԵı÷ҪҷϵǸң
÷￴˿ʦޣֿ˿ù£ѡʦޣҲûиһк
޶ȥӰùȻ˱÷ʬԣỬ䣬Ȼ㰲ĵȥɣү׼ڴϼȥҲһΪ㱨һ


173 ѧ
Ϊ˲ɽѧĳѧӣԯӵ˻ܲʹѧֵȨ
ѧ֣ѧӵȼͬʱڸַ棺˵Ƹ뵼ʦ⸨ֱ˵似жһ鼼Զһȵȡ
˵ѧ֣ѧǳ䵱űȻһҪĽɫ
ѧôҪ׬ȡѧҲÿѧӶ飬ðλѧӡ
򵥵׬ȡѧֵķʽǰʱϿΣɻѧҵÿ£ÿѧֻҪɻѧҵ񣬻϶мʮֵѧֻȡ
мѧӱȳѧӣѧҵѧֽҪһң߼ѧӸ
ۻж٣ѧȻѧǻӻġ
ѧֲܽףǲܽ׵ġ
˵ߣжԲߣһЩֶεĽ׻ǴڵģѧӸһ׬ȡѧֵķʽͨѧڲίѧ֡
ģʽģѪ𹫻ƶģͬϵ񻨷ѺͽǲͬѧƵѧ֣ĶȻ񷢲ߵĿǿйء
磬ûпγ̰ţԯȥѧᡱһ
СȻҲǸԯģСԶ˯֣Сͷ˺š
СԽˣͻг׳ļϵëҲԽĳͬһʵ̺ӡ
ԯпС˳Ӧ仯һֽ֣ë㣬ܾܿ͸ϱСëٶˡ
һһϣڲɽѧǺעĿġ
ҲעĿ£ԯѧᡣ
ãҪǽȡ񣿡
ѧУвٳʾѵŮʵĹװò̬ӴŽ빤ѧӡ
ЩŮѧѧӣΪѧӣѧ򹤿Իһ֡
ΪЩŮĴڣܶѧûɶҲѧܣѧ÷չ˸ָķˮֱֽε֡
ˣѧһֱҲѧֵĵطû֮һ
ԯͷ⣺ͽȡʲôҪô
ǵһѧ᣿ӴԯĶ̷Ůʵ
ԯûзϣǵģָ㡣
̷ŮЦûʲôָ㣬ǱСѧֲָᡷ죬һˣܼ򵥵ġ
ԯлȻԼȡһֲῴ
ѧƶȺܼ򵥣Ѫ𹫻ƶȼࡣ
ֻҪѧӣԽȡ񡣳˲Ⱦ⣬ûʲôҪ
ȽȡһҪǾ㹻ѧ֡
ѧרŵֵĻѶȶۡѧһӪԵĹᣬȡһѧΪãЩö֧ѧṤԱнꡣ
ϵҲܼ򵥣ΪϵĿϵϵ
ԯ¿ڵѰ䲼Уϵв١
ϵһЩƸ˰񡣻ЩǹȻҪܶ񣬷ָ罻ⷽܿ
ĿϵͶΪѧϰɡоԵ
ϵԾ͸ˣϸйϵһЩϵ
ʵϵģҪǿ䲼߸ѧֽһƵѧ֡񣬻ҲϵϾⷽţ״ٳɲĿġ
ԯȤɸѡЩʱһжŮѧᣬ£ڿԯʱͷ˼䣬Ȼ˹
Ǵɳ硢ϹϹӱ
Сġ£Ϲкԯá
ԯ̧ͷĿϹӱ΢΢ͣ£Ϲϣλô
ʵԯ緢ˣΪֻ˼ǿɲƾճֵġ
ǸϹӱ˿Ŀ⸴ӵԯҸһ£ϹǴɳ硭
ԯüͷϹҺʹɼҵˡ֪ǣֱ˵ɣʲô£
˶ӣҸЩĵطһôϹڴ
ԯƲƲ죺ѵǻҪ˵ʲô˵ô
ϹûҭΨпЦȻǡֻǾ̫ӣЩ˵Ҳ˳
û£Ҷ仹ͦġԯЦʲô˵ɡ
ģӰ԰磬㽻ѣʲôʱʱ䡣ϹΨֱӿżɽ
Χѧȥ⻰̲ספ㿴˹
ð뽻ѣǺηʥ
Ӱףԯ̣ѧĴﰡҳ԰磿ܳҺǣΪʲôңѵ֪ϹҺʹɼһֱԯҵô
ɳ׼õӦӵȻ֪ǻɸΪ񲯣Ժչı󡣡
һ仯ɸΪ񲯣ҪĨȥôĳޣԯЦӰ׵ӰѾôˣܾˣ̳кү֮λģȻǹӰˡ
ûԶĵˣӰϣѧĹϵ𡣡Ϲ
ɳ˵Ѿͬ˹Ӱ׵飬Ϊ˱ʾǵĳ⣬ҺϹÿһٷѧָ㡣
ԯ΢㶣ѧֻ֣еʦȨ͸ѧôҶǱ˵ġ
ȻֱͣƷ׵ķʽ衣Ϲ͵似пʲôֻҪһѧҵģǶԻȡ㡣
ԭǵһħһɣԯЦ¡
ǴӦˣɳϣؿԯ
ԯȴҡͷ߹ӰףҶлĺ⣬ҸǺƽû취
Ϲвûʧ䣬෴ظȻǺãһʵػӰ׵ģǡ
˵꣬ϹкϹӱʹɳ뿪ˡ
ԯǾƲԳԷƣڳѧᣬɳɫһΪ÷ˣ÷뿪ѧѧܸˣ֪˹Ӱ׻
ɳ磬ôŭʲôϹȴǵЦ£Ѳ㻹ϣ鸽Ӱף
ɳȻ⡭Ӱײ˵ôӪ󣬹ʱ䣬ͻҸġ
Ҳһ˵ͻȻǸùӰأϹЦѵΪӰǰ׳գҪģֻǸʵ¡㲻ף
ףҲǹӰ׵Ҫ󰡣ܵҪɣɳü
ûɹӰֻϹʱҾ˵ĿģɲİԯӰ£һӡ
ɳüôӰ׽
ʵԯѹûаѹӰ׿䳰ȷġϹЦõļŭӰ׵ҪãǾͱˣ
ɳжһĨ򣺡ˣֱùӰ׵£ԯġһ£Ӱ׺пֻܻ֣Ҫˣԯͳ군ˡ
ϹصͷǸʱ֮ǰŵһЩҲóӰףҲһȤġ
ɳЦûһȤġ


174 ߷
ϹӱЩʵ㣬磬˵ʲô
ϹЦӱЩ㻹ǲ֪ĺá
ǣʱ֪˷鷳ɳٺһЦ㲻Ҳԯôͷ׼ǡ
Ϲӱü΢ȴҲû׷ʣ֪ᱻ˽йֻΪǸԯʱôһΡ
ʵϹӱǲģ֪ôԯÿԯʮʮֵĸӡ
ԯΪ˷ΪһͬˣԽԯƺݵϹ붼
Ȼ뵽Ϲ뱻ԯɱˣϹҺԯ־ԼӦúԯ
ÿĪĺȴֻ뵽ԯɭа޹һĻǻ᲻Ȼؼ
֪ԯݵϷһĻѾϣ·һħӡһ㣬޷ѡ
ԣɳ˵׼ԯʱͷȻһ˿ŹֵĻҡ
ϹӱСŮ˼ͷȻѧԯ
Ϲʹɳĳ֣ûԯͷʲôˣֻ˵ѡ
ԯ֪ϹʹɳصðߣһἫӦþͳվ˱ð׵Ķ档
ԯʲôΪΪʦɣȻЩʱԼҪΪʦĶٻḡһԽкһЩȫС
٣ԯǰѲɽѧһůıܷۡ
ðײǱ÷죬ȱ÷ǿֹʮɽѧðܰôţ
ԯ֮Ի˸ɴܾðף˶Բɽѧɡζ⣬Ϊף鸽˱ðףٵһЩΣղ
ԯλ᲻֪ҪΣյ£϶ԱùºʦΪɥӶ÷ķ򸾡
һ뿪ɽѧ϶иİɱУðѵᱣ
˵ðףƣҲƨɺ档
ҪһԸĵӣһƿ
ԣԯ֪ܱģֻԼ
ˣԯֻذѧӵȼʵֻҪʵ㹻ǿһǿȨıֽϻ
Ǳ쳵ҲֳŲ޵ݽϵķʽԯȻҲǶõģοҲҪ罻ΪѼ
衭
ԯϵ棬һϤ֡
ֳ񷢲ߺ档
׼һҩģҪҩҪԪΪͨϵ飬顣
ν飬Ҫҩ¯ȶعܣһʱﲻжϡֹǿûҪ󣬵ǶܴҪ
һƸ
ŮƸ˸ɻ߿νơ
ԪƣҪһ֣Ȼܶࡣ
ԯָصʱȻ˲ʮ˼ط
ԯʩչˡױ顱ȴ֮ϵĶԪҲûͨΪ
ֻڽȡ󣬲Żкʾ˵ʱ͵ص㡣
ֱƯ˰ĳޡ
ǰһֵֻô롭ҷ·ŵ˵ķ㣬һĻõ
ԯ΢Щ˻һ֣Ϊһ۱裿
׷Ķа
Ҳ˻˵ԯҲûͨҲֻһ۱裿
зô軷Ӽ䣬Ѿվʮҵ꣬˶Ӽ䣬񶼲̫ơ
һǾˣƵȥ
ǸӴĻᣬһٷ֣ټضһЩ
С㣬ɽѧĿҲʣˣʵһҲ͹ˡֵһڵұ֤ܹһʱ
ֻܼһʱ˼˵С㣬ɣҸ־ãܼʱһĽΪȳƵ˵Ҳ֪ǲʲô˼룬оȻЩаС
Ϫ׿ţƤɱˣΪһܱǿȥһˬ
ǿһҲǿϪ׿ȻЦС㣬õˣɣɱ𵢸Ҫ¡
ԯ˹ȥ˶ͨǵΪ
ΪԪܹʮͨѾǷǳˣҲѹܹڲɽѧһѧӡ
ʵϪ׿ѧӣڲɽѧǺĴڣɽѧѧʮꡣǶӦ޷ҵԸѧѣҲֻΪ䵽˶ҵ
ΪԪٶĿģǸѧһЩоĿǩЭ飬Բһֱѧġ
ûôüͷ壬֪͵ʦˣ˱¯Աƽ⡣
ǰϪ׿˲˵ñܲȻ˸ҶʲôԽ飬ڰæɻʱԺﻹ֪ʲô뷨͸оġ
ʱ򣬱迴˴Ⱥ߳ԯ˫Ŀ΢ԯ
衣ԯЦͷ
ʲôأ
Ȼǽ˰ԯеѧơ
СϹ˰ûҪͨΪϪ׿ȵ
һĪУʱϪ׿ͬ飺ǣ׳֪Ҫʲô𣿾鶯ΪûУܸʲô
˭ϣɵļʱ˵ܼңԯŭ֡
ȻϲȴҲֻܿԯԯҷ˵ˣҪͨΪͨΪô
ûаԯҡͷ˵û鶯ΪûС
ЦҲֵඣ
ǰ׬һٷֵģһٷ۵ġԯ̯̯֡
ѧô׬ôûϹңһȥϪ׿ͬϲӬһ֡
ԱҲ˱ӵΪиԪҵӢ֮˼Ϊﵽͨһʲô
ǸȻȻԪΪԱǸҲƸ㡣
ԯЦ裬㲻ҪһʱܹȶԪܵôҺȷ񡣡
ȷƿڰģһëûȫСӣȷɶŭ
ȴǺؿԯôţһЩҩѼòףŸʦһϲҪһ׵İ֡
ԯЦ£ҲʤΣҩʧˣЩҩ㡣
ԣ΢ԥһ£Ȼͷаɣԯˣ
ôһС㣬ô
ǰС㣬ܹʤ⹤ΪʲôҪðأϪ׿ԯһۣ·ɱҧˬ
ûˣкԯһȥ
ԯЦ£˹ȥ
СӣŭɶҪѧһԯĶС
Ϫ׿ǱһߺȵС㣬㲻


175 Եׯ
Ųһ٣񷢲ߣ˶ʱȻȨѡ˰񡣡
Ϫ׿ͷûѧ涨ѧֽʮֵҪƽԷȡ߲ѡƸȴƫѡ˸ˣҲòʲôè塣
۾һûС㣬ûж㲻˼Ҳòƽ
ǴΣ΢档
ѡеһˣȻͲ塣Ϫ׿ϸһĨЦǽѧΥĿġ
üͷԯڵҪļһΪС㣬ûȡ
Сӣ졣ǳǳ£֪ߵغ񡣡
ǲ˵СͷָҵôС֮ĶȾ֮ԯЦСʲôݵˣô
Ϫ׿ΪͬˣȨ֪ǲûϵƭ
ǡôһûè壿˵СӲСһЩΥ¡
۷׷ףӱȽһЩпҲܲ챱ѡ񣬶ĿĵĵҲЩɡ
бһЩʵӵǷ׷ױʾ費£һЩ˶ԯʵ£ȴҲԵ
ڱ迴֮ʣԯЦ֤ӵִأ
֤Цʲô֤Ϫ׿Ц
ҲЦһĲ񣬱˵һʱһҲֲˡ
СӣΪǴţһʱأ
ǣС׽׽ҲŸţƤ
ΧֵҲ̲סԯֻԯջҲϹһĨЦ
Ǻؿԯ֪ģԯϣܵһֲķȣһַǳŵšַȵģ迴ˣҲǱԫ
ŷ񶨰˵ԯЦҪȻ˴ģ
Ϫ׿һЦӦʲôģ
ľӡԯȡƽһõеǲ൹һߣ˷ֱվͬľ룬ܣסصľӣ˭ֵʱ䳤һЩ־ߣȻʤߡ
Ϫ׿˵СǲëһֱǺܴڷ֣˱ˡ
Ϫ׿һЦ˼ţаӮ˵ʲôô
ڶ˵䳰ȷԯһ㶼Ϊ⣺Ӯ˵ˣȻǿԻȨ
ôϪ׿üͷҿͷ
ҲͷǣͷҪȻҲûʲôͷ
üͷ΢û˵ֱԯֻֿԵ
ԯʼ磺ν˵ҪɡҪͶһٿƷ龧
һٿƷ龧Ϫ׿ͰΪ졣
ôӶˣ䲻𣿡ԯЦ
ЦһءϪ׿Ц
ҲͷСС䲻ޱӡ
ԯǾټӵɣһǧɡһƷ龧С㣬ҴΪܡ
ӭԯ⣬Ŀ峺ǳ嶯ΪҲͽ龧ͬʱϪ׿ǵĲͷأ
Ϫ׿ͰӼ䣬ȴЩԥ
òһǧƷ龧˵ҲһӴ֣Ͼ׬ǮҲࡣ
˵ǶӮԯɱ˴˲ǶôһСģҲһǧƷ龧ȥ
ջ˵٣˼һӶעͲˣʲôţƤҲЦ
ʱȺƮһԯϤ˹ȥȴǸӵӰ
ôһ˵Ϫ׿ͰҲԥˡ
Ϫ׿һҧȴȡʮƷ龧ݸ衣
ⲿһ̹̽⼫Ʒ鵼ҲֵһǧƷ龧ͷ
迴ԯϪ׿ûɣ
˸Ϫ׿ҡҡͷû
ԯ̯̯֣˭ϸأɡ
΢ֵǵͨ죬ͷȴǰʱ޵ġ
Ȼ˵ˣǱҲʽʼ
ľһ۰׵˶һʱͷųܽľӶסˡ
ͬڶ˵ǣԯͷܵʱƷ龧
ԯǲǾ÷зǸ
ǰɣôô£
ǰͨŵĳ־öȣӽˮô
ҿǮյûš
ǰ̫ˡ
ʲôģҲ֪ҪȶãûȤ
ûϵ͵ǿСһӿء
ڶΧ߻ȤɺʱȺٴƮɵźϷ̨ҲȤҶոһ棿СׯôѺѺ
ôһ˵˶˼ֵܣôѺô㰡
ѺѺ˭Ѻ˭ޡƽľǿҲǸʱ֣Ҫô׼ʲôЦӦ
һһ޽ôǮô˻ɵѹǮ̫ˣⲻ𡣡
ⲻżׯⲻ£һŭˣ˫һƷ龧֣ׯҿ򣡡
ڽԻȻû뵽ӾȻز¶ô¡
Ѻע˲̫࣬Ҳ󡣱Ͼ˵ľ֣ԯ䣬أѺϪ׿ǰǸ⡣
ҵȤرߣӵһתôˣ̫ûȤˣɣһġ
ιӣǿѾѺˣôܸĹ򣿡Ѿע˲ˡ
Ц˵꣬ǲӰġϾ˵ľ֣ͱʴҲߣ˵Ļ̫ӣҲü㡣ҪֻĩӮ򵥵˵ѺˣǱеĵڶ˶ı
жʵӣȷ
󷢵ػֵȷС֤СҿСˣͷˣһ֣ҪעϿ찡
һģĶľֱּǮԭҲ׷עҶע
˭Ǯ
֮ǰѾעģΪ˱һҲѺͬ龧
ġһˡȻָԯ˵Ϫ׿еһˡ
ûһѺԯÿһ˶ѺǰϪ׿ˣҶһѺѺˡ
˵һϪ׿˵϶ѹ龧ѳСɽ
ƺҲӽˮˣǼǶעıӣַöƷ龧ʮԵצׯ򣡡
ׯԭûڶ˵ĶͽҲżעˡ
һΣעһЩӻͲôˣϾҵ龧Ҳ޵ġ
ÿһ˶죬Ǯԡ


176 
֣
ЦʮֵĿģû뵽ôʮ˾Ȼôˮ׷ЩǮġ
λı𣬻ͷƾ˱ϴǩ˵ļ¼ûĻ⡣
˵꣬콫ܼҵ龧ȫȻ̵صĽ
һڶͽҲ̵ǮǿֵˣȿŮ׬Ǯνǲɫհ
ܸһ߶ľ붥Žٽ壬ֹǿȣҩ¯Ҳ˶٣ȷܹԳԯǷ
Ѿһӹȥˣ˵Сֶܼã
ҹƶʱֲס
ʱҿһӶѼ֡
ǣҾ͵Ǯɣ
ӣǳøһҲһ
ۣҲϵһݣŶȵһԵʯͷϣĿ
תۣһʱȥˡ
ڶͽȴԽһЩͽԤƵʱ䶼ʵ͡
Ϊԯֵ̫ݵˣôʱȥˣǰľ׵ظĵ֮ϡ
Ϫ׿˵״̬Ҳܲͬȵסľӡ
ǲ֪ԯ״̬ΣȻ򵥣ҲҪȫעһĶõֻȫԸҪӮⳡϾϵǧƷ龧Ĺ⡣
ЩͽȴؿǵһĻԯԽȣǵԽ
һﲻǲΪôôܼôã
ǣ鶯ΪҪҲֲôð
ǵ߿ģòʲôèɣ
ᰡô˫۾ء
ҪӮˣҵ龧ɾûˡ
𼱣˵ϾҪֲסء
ƵУתһʱȥˡ
Χ۵Ҳֶ˲٣ҪֻҪעҲûͬ⡣Ϊң̲ĵǶõġ
ڳе˶ǮˣׯҿܻᱻġֻһЩûͻԹߵ֤һŸӰȫ
ãҪסˡ
ȷ֣ǰľӿʼͷ·˯һʱҪѹһ㡣
һʼûֹͣĶͷϿʼԼˣȻЩֲ֧סˡ
ĵҲʼ˸ܲõļ
ѵ
ľӵڵʱһƬáȻڿϪ׿ԯȻڼʱɫúѿ
̹⼫Ʒ̵ǿõ鵼ˣ۰
ðѻǣƺһŭԹ£Ȼʮ˶ӵá֮
˾ˣƨ£ͨΪѧѾܸˣߵԯŭͰױһ֣ȻҲ嵽ѧӡ
ûõĶҿٿƷ龧
ҿʮ飡
ڶͽ׷ߺţ۾ˡ
Ҳѹǻ˷߿ԭΪϪ׿׵ĵһڶôһڶͽĶıһˡ
Ϫ׿ȡյʤҲǲĳƽ״̬
Ϫ׿Ҳʧ˵Ļǿɾʵһ롣
ҲƢɫǺ죺˽ľ֣ƨ£ǡ
ЩͽȻƣȴҲðôȻܺĹ״ֽ̬ϻһѧУٷŭҲû˸㶯֡
ȻҲΪڶͽͷϣǲֶͽѹһЩϪ׿ϵģĥֻҪϪ׿ӮǻЩС
ȻĿţѾڲ֮صҲûбֵöô⡣
ţƵˣʱʱѾ֪׬ǮˣԵҪջʱ򲢲ϲɫ
־棬˱˻Ǻܱܿͷġ
֪ʵϪ׿һЩΪʲôҪ֡ɫţûڡ
֪ģڿϪ׿ԯ˵״ʱͻȻϣϪ׿ҲˣԵ̫׳ա
Ըܿõʵ֡
ԸϪ׿оٵľӾͿʼ
ɣ

ҵǮ
Ҳڶͽ䣬ľӺȻء
Ϫ׿黹Ϊҿ˿ڿһɫĴʱϻһĨɫֵɫϽסˣΪԯǰľӻȵš
⡭ⲻܣ
ʱϪ׿ȻӦΧǼߵȺ鶼ء
ⲻܣϪ׿˫ĿԲɣֻΪôܱǼֵøã
ɫЩŹ֣Ϫ׿˰ɣûСŵʲô𣿡
龧ѵһͷܣһܣϪ׿ʱע⵽ԯ֣һһ龧
ǰɣҪȻôͣȻѾʵ
λôڿԯͣ˰ɣôãܿԯӮͨѧʱ仨ֵˡ
˵ͷͣɣѾ֤ˡ
Ϫ׿ҲͷȻʣǵô˵棬Ҳʲôڵľٶֻܴʡ
ϸһĨ޵ЦݣȻֽضԯŵܡ
ԯȻüͷһȻ֣ľץס罣衣
ţΪѾӮˣҲŴġЦսƷ
ԯЦŽ˹ȻϪ׿Ͱûʲô˵˰ɣ
Ϫ׿һԡ
Ըķ䣡ͷˣ֪ǲܹһһܣ
ԯûзϵصͷڸղһαƴһáԭһãͬʱܣϰ
۾뵽ѧЩʦøʵ飬ĿĻΪоԪķô
Ϫ׿ƽȰһ㣬ǹؼʱȴûתûаô࣬ҵԼԭ򣬴Ƶ뿪ˡ
һߣѾڿңһ龧ŸЩͽ
Щͽ龧һȴǿɥ̾
һЩչȺڲģôˣô龧죬˵һأ
Ϊ龧ôԼĶıض٣˵˶١ЩֲʱЩҶľѾرˣҪȻҲעҲľ档
˭뵽һʮܹڱƴų־ϣͨأ
ллллѺϪ׿Ķıǩֺȡӡúܣÿһڶд©
ʲôѧ̻᣿ͽſĸֵľƣ
СܼѧѧпĽ׻ᣬҽȻ˵Ǯľܹôڰѧ̻ṺһԾŻݡľֻһΣǿڹκμλƷĶǽĿɾֱ׬ˡ
ͽ۾΢ã
Ȼẓ̇ԡ
İѧ̻ʲôʱ򴴰죿жͽʵ
ϾʹˣʱԻϢ¸ѮͻеһᣬľƿڸֻڣĻڡ
ôһ˵ԭЩľƼֵĶͽæľץУͷҲο˲٣ýҲ̫


177 ҩ
æòֺԯҲûикǸű뿪ˡ
뿪ʱ˳㽫ѼһٷֳϲõˣϾֻʣʮķ֣Ҫȵɲ֪Ҫ˷Ѷˡ
һԯĻܴﵽʮţҲٴһɡ
ԯԭӵôصأѹΪ˵Ŀ졣貢ûע⵽ԯǵĺâ֣ĥԯһʱΪ¡
ԯЦû취˭Ԫأ޳ҪСһˡ
С˿ɶҪԴЦϪ׿Ͱ⼸˯þˡ
˭Լ¡ԯЦõ׿㶼ʣ
׿㡱׵ۣɫ΢죬ոնԯ΢һЩøֲɶˡ
Цݽ𣬱ӲЩȴȥһµأҪˣͷԵ㶫ٿʼ
ǸпΡԯЩΡ
п㻹񣿡üͷ
ԯЦ£û뵽ԻھڳЩ°
ĿγҪ೤ʱ䣿ԵúΡ
ԯ룬Ц弼Σ˵ҲҪʱ𼱣ȥһ̫ʷʦٰɣ弼棬һ̫ʷʦӦû
ص˵ͷԯ̬ࡣ
ԯ˵Ҫʱ̫ʷˬˣΪ̫ʷ弼ΣǼʶԯ弼
׼ܣȫʮѧÿѧһ복ϣԯɷˣ̫ʷʮֶݡ
̫ʷʮע弼ĵʦ鼼ȷǿսռλ弼ôҲɺԣһ弼飬սеӦ鼼ĴҪǿϲ١
ؼǣĴ弼ҪԾ͸Գ̫ʷпһؼ߹ͨ弼ѵܹﵽһ̶ȵعܺ͵ֵ鼼ЧҲ̫ʷԼһֱŬط
˵ԯһ³Ϊ̫ʷ͵ѧӣû֮һ
ѧԯΪʲôʱֱһ仰Ͷ˻ȥʲôʱ˭弼ϰԯܣҵĿҶѧ֣άһ֡
辭ĵطǲɽѧ˹ҩ԰ġļáҲǲɽѧҩʦ̫סĵط
裬̫ļŵ֮һ
ǲɽѧľһƬط˵ȲڣоҩƽϾʹߣĺܶӵһҲɵá
ԯ׼ʱ֣ΪãʱǸϰߡ
ѧ£ҳٵԯЦӦ
ǺãѡĺʹѾˣø¯ϣ͵ء
ԯ΢㵣Ϳʼ
ҪȻأģ⹩ܺѧģԺܿ֡轫һСӸԯڵҳǹһ¯ǱȽͨĵϢɢø֣ѹ
ԯȻӹСӣǱá
ȻԯطⱾӦǱԼ¼һЩҩıʼǡ
νҩͨѼѡȡֲͬҩԵҩģͨȡںϵȶַƳܹ˵ҩ
ˣԯûмŷҳһҳһҳȥ
ʵҩԯҲȤҲĺҪһԭ
ϾԯɲǱӵԯҲԫ£Ŀĳһٷѧ⣬˳˽һҩ
һźµѧʣǰҽҩģЩҩĵҩԣôһھҪѴʱѧϰ
ѧҩѧҽõǣЩõܹɸֻ˵ҩĵԣһֽС
Ϊӵܣڸ˼ȡһЩԯеʲôġ
ԯڿʲôأüͷ΢ҳǡ㲻ÿģѧᡮС
ԯȻ͵ʦҲ̫ԲǣҩѧϰҲһ͵£ԯҲûٵ飬˵ҳ
ȷǺܼ򵥵һҲһضܵǹ̶һƵʺͿԡ
ҩʦҪû齳ʦộԪҲƵģҲ֣Ͼҩ齳ܽ
Ҫʦѡ廢Ⱥ¯ˣԼͿˡ
һ䡣
ԯ΢ߵľ޴ҩ¯¯Ӹ˵ġ廢Ⱥ¯ʲô𣿡
ˣôֵͨͭ¯Ӧʦ廢Ⱥ¯ҩ¯ӵиҩġתԪ󡯣ʲô鹩ܣתΪƽܡһôֱ龧Ϳȡ
ԯ΢Уͨ¯ܵ緹ҵ𰡡
ôŪһԯЦʵ
ܹġӦͨҩ¯ֵҲһι󡣡
ԯȻô󣿡
ҩ¯ҲһСռ䣬ȻռܱСеĿռ仹Сܹãҩʱ󷨼ӳ֣ҪһЩ͵½ҲֻһЩŵ齳ҩ¯˵ܲô
ҩ¯λ󣬻ϡ١󲿷ֵͼҩʦһЩҩѧͽֻͨͭ¯һЩưҩΪ˱ƽ⣬ҲҪԯԪæ
ǹǱüҵǧС㣬һ
ǵȻʦ˵Ǵʱ򣬲ܹڽܶණྭѻպãһ֪⡣Ӧ䣬ͻȻʶʲôԯѧܸʲô
ԯЦҲᵢѧϰⲻļ䣬Ѿѧˡ
Ȼѧˣ
ǰ㲻˵ܼôԯЦҳҲͦ򵥰
ټҲڼ仰Ĺѧ˰ɣޱȣɲ˵ѧϰҲѧһʱء
ѵʲôҪûգԯʾ¡
ӦԯͷųܵƵʺȶԣǲ죺ԯȷѧ
ԯͷ԰ûɣ
ԣĻҪ辪̾
ıʼúáԯ֪ʱǫѾûˡ
ֻСʶԯ֮ǰܹ߸۵ľٴ룬һ㾪ҲͲʲôˡ
һεҩ¯ĸ£˵ǻ䣬ҩҪֻͨҪͨƻͷųܣȻתƽԪܣͷųͽˡ
ԯȻˡҲ˵ôˮع飬ôܹ֧ôǿȵҩأ
ȻԯͿʼһβҩΪ˵˾̫Ͼ¯ԱɿͯӸɵĻԯȻ档


178 §һ§
ΪԯǱѧϰĿģΪΪʵҲһֺܺõ
һãΪ
ԯ֪ǣרעعʱҩҵűˡӦ˵ˡ
顭
ʦãʦã
һӣżֲļꡣ
üͷȴߵűӦʦ֣ô
ҽȥǱĴʦֹ
ҩأʦʲô˵ǲ͡
ߵ˵ʦô˽ļãѵ֪ǽֹô
ļõĹҵȻҴҹͬѧҿţʲô⣿ƲƲ졣
ʦǰҸļõճȻҪųһЩءʦã뿪š
ʦ渺ʦҩѾ˹ؼʱ̣ʦֶģʲô»ͷ˵ɣ軰£Խҩҵһ
Ϊ˷ֹ˴ţҩҵŶƵģҲĹһˬŶ롣
ʦãʦã
ţҲҩģҵԿţһҩɱʲô⡣
ʦãʦ˵ǲŸոҩĻҪ죬ʺϵҩʧܻûʲôҪ¯¯ѹƲը¯ô죿
ֽĴţȴûа㷴Ӧ
ը¯ôùٷ֮һĸҲϣ費ΪȻʦʦ¯ҩˣЩѾ죬ܳʲô⣿
Ӧ¡䡱ͷŵܣԯúƽѿصúܺã״̬ôܺܺõõҩ¯֮С
ֻҪʱ䣬ڸüӸϵʱͼӣڸѹʱͿǡ
Ϣɢ򵥵ҩ֮һϡ䡱аʱʱϡ
о뵽Ĺ״̬ʱԯרע˻
ѾˣϨˡĶͷðϸܵĺ飬Ϊ¶úͮͮģ͸˵ƻ̲סҪҧһڡ
ɫɲͣӦþָΰɣ
ԯȻôˣֻ΢΢£Ȼϻع
Ϩ𣬼ѹȻͿԿ¯ˡ
ڱ˫Ŀ⣬ϣޱȵ׼ÿ¯˴ҩ¯ʱԯͷ΢ѧ㣬ҪȻɣ
ҡҡͷˣûʦָƵĵһ¯ҩԼ
ðɡԯ΢̾˿
˼سԯһۣԯҲƵĵһ¯ҩɣ
ԯͷȻǸѧġ
һɣЦǱ߻иˡҪСĵ㣬ڿ¯ʱСıҩˡ
ԯ˵ͷ䣬ȴһʣȻ±ˣΪʲô㿪¯
С¯ʱİѿضҩЧҲõģұҩؼʱ̿¯Գѹ³ͣĻҩЧᵼҩʧܡ
ԯȻ򣬸⿪¯ҩл𵽻㾦ãѹĪĳ嶯
㣬ѹͣ͵Ͽ¯˵ҩ¯ۣǱٶȶǡ
ԯͷȻݵȡˣÿ¯׼
ҩ¯һͬ𳵳ʱԯûȱѣѾˡ
⼸һֱܵʹڱ΢΢һ㶼䣬ԯѾһۡ
ԡ
ҩ¯һ죬籡Ũҩ
ԯԼû̫עǣһİĺâ˫͸Ų˴ǵҩ¯֮С
Ҳϻعضһۡ
ۡ
۶˿ʱҩ¯ĶǱһڵҩƷ
Сģ
˷ţײΧǽִ¹ѹˡ
ԯһ˸裬һЩ͵ıʱغ͹֡һʱ俪ֽȥˡ

۵
ӵڶ񱩵ҩغ͹ȴȵؽǵ
ʦãôˣը¯ô
ҩ⣬ĺ
ûлӦЩ㯣µؿǽأ⡭ô£
ԯЦ˵ը¯ˣѵʧˣ
ᰡ¯ӺúõİӦҩɹ˰ɻҡͷӦǿ¯ҩǰûô
ԯüͷǰҩ󣿡
ɵӡüѵ㶥̫˵ԭҲǡôҶûͿˣ
ԯ΢㵣ûôôźˣ
ҸûУͰѵһ۸ˣһ˵䣬ͻȻʶʲô৵һ¡ûбɫΪͺܺ죺ι㻹ûô
ʱԯʶ§űأڨЦ£æ֣⡭˼ռûӦˡ
û¡һСԼ§ţһֺܹĸо޷ΣҪлأղ鼼ôǿ˶޷ֺء
ԯЦǿұֶءˣϽϢɢûƳɹ
ͷ˽ʵصӣȻȥ
ôԯʵЩɣο¯ֵôΪԭ
˵ԯˣһ˲䣬
ʵԯȥ¯ҲʹָоǱھԱ˵¯ʱЩʧ䣬Ͼζûа취ˡ
¯ˣȻ˳ָоͷ
ɹˣ
ãԯĳϲˣһ֡
ԯҲЦúܿġ
ԯһӣҲѸȥ
͸Щûȫߵҩԯҩ¯һĻƳγһƬ
ȻϢɢֶԯ˵ûƨãַյϲȻûг嵭٣ϲһ֡
öడȡҩĹߴҩ¯ȡЩϢɢ۾̫ˣһ¯ʦƵĻ࣬ҳɫײƵ÷ǳɹ
ԯЦǿղôǿΪҩøð
϶ˡʦ˵ʱһЩҩʦɵ䣬סЦǵȻȲĵһ¯ҩ˶Ҳһͷ
ԯͷ˵ǺûǺ찡
ȻˣЩϢɢȷ⣬ͷҸʦһܿĵġ轫Ǹ״ĵϢɢװȻкԯæҩ¯
Ƭ̺ԯ˶ȵҩ¯Уںڵĺۼ
ԯھǸͷ๤
ҩ¯еĲ࣬һɴ̱ǵĳζ


179 Ŀ
ѧ㣬кû˵ôݰɣ
¯дԯ
ŵڶҩĵı迩Цһ°ɣ˭ϴҩ¯еһҩأʦ⣬ֲ桭ܲһŮǰɣ
ԯΨпЦŰһҩ˳ҿʦͦģͲʲôе͹
Ҷ˵˲ۺСϲüëҪǱ㣬һûʲô̬ȣ϶ߵġЦҺòץôһ׳ɲ뱻ƻ˺¡
ԯ˷ۣȴҲ޻˵
ģҲæģͷԴ͡Ц
Դ;ͲˣѾǴôˡԯҡͷҽǻˡ
ɲУôûģһĨ
ԯüͷ˵ô죿ҿɲǷű˵飬Ů˵ġ
㿴Ůˣ΢ǸŮȨߡ
ôһñӣԯɲҶֻܰǾŮ˱˴Ϊһ˸ˡ
㵹ǻ˵ͷڸ̰ɣЦĹǻûа˵Ĵ㡣
ʲôۣԯ̽ʵ
ҿءЦ
ԯƲƲ죺˵úѾһأ
ҵˡӦ䣬ͻȻʶʲôһڣæһתͲһ˭ô
ûȤԯ㻹һ£㻹ɡ
ûȤ˱죺˵˵ȥǻ飬Ҫǻ֮ôģ
ȻǣԯЦ˼ҳĺӣ׬ѧֵĿǻɵġ
üͷ΢˵һһ׵ģ治֪˭ѧģ㲻úαô
ԯЦҲеαҪ˵ѧ㽻˭밡üҵĵϵС㣬ӵйɫˣӵϵȵ츳Ů˵һ仰ҲǸʰǴһЩѣαɣ
΢㶣ֻǸоԯﻰһɾǧ֮ζúܲԲŻԯ
ȴûʶһʼһЩ£мĿԵĲϸС
ѧ㣬ǳμ棬ѧôƷѣҿǻֲ̿ġԯЦԣǹӰװ˸ͺôҾ͸ӻ̿֡
Ȼð׾Ϳʼ£ˣ
ҲܾȣֻǸСΪμλӶأԯ̯̯֡
ôӦð׵ģʵ
Ȼĺˡԯʼ磺ɴܣСꡣֻǸ΢Сɲϣλսòס
˼ǣԫ£㣬Ҳܿ貢˵ϣβף
ԯЦڻĥңҿѧ㣬㻹İҵ˰ɣ
˵ʲôأŭޱȡ
ѧա굽ҩ¯ԯæ̽ͷҵ˼˵һİҵˣôҵʱ򣬾ͻ濼һµô⡣
˵꣬ԯҩ¯У˱Щ͵ı衣
˼ԯĻ
ڸղһɲǣȻĺȻذԯ׽ˣȻͻȻ֣뵽ģҲԯΪڻҵ¡
ɽѧȱʲô
ţ
Ϊʮ󶥼ѧ֮һɽѧÿյѧжвٷǳš
Щţѧո¶ͷǣ϶ð׺ͱԫסˡ
ȻЩٵģ£ݺ
Ųոðͷͳ˸״ϵķϡڱԫͱðߵĻʮһ
ȻµҲǾӢеľӢԪ
ǱԺвɸһЩ˵Ӱ֣ЩѧĻʮһ
⼸꣬ѧУԫ£ʮѧӣЩ֮УһΪ߱ϡ
ʵֻҪ΢֪ЩĻˣףЩѧӵġ⡱èġԯΣû㹻ʵɱͽǣҲֻͬǵģֻǸԪķϲѧӰˡ
û˻ȥ׷飬ĳЩ֤ݣֻҪûִѧҲֻ۱ֻۣѧͺ֮䲻ԵĻĬ
ѧһֱǺһЩӰս
ѧҲɶѧԺϵĿ飬ѧҪţҲܹڸ澳гɳţҵĻ䡣
ѧ㣬Ūɾˡ
ԯ˰ѶͷϵĺˮڸԼַˢһīɫ
Ŵ˼лعԯǻһЦԼҲŪɾɡ
ϡԯЦŵһԽˮͷϴ
Ҫ죬ƻеѧչ꣬ˮϵͳȻԯǰĲһЩȴҲͦģһ޴ˮ㹻֧ɽѧˮ⡣
ϴŵԯԫҲû˼·ˡ
ԯϴú󣬱ѾٴνҩķúˣѾʼǰڵһЩ׼
ԯûдŰı裬ûҩʼǼš
͵ʦԯǺģҩܸȤ
ҪǱܶ໨Щʱ׼
ԯͷĥţһõĶһΡ
ԯ
е̬һμصǱܡ
ŭֻ˼ͬʱʧȻԯһۿȥһҳݾȻޱȵӡԺͷ·ⱾʼԼ¼һ㡣
ܵطһҳһۣͽҳϤԺ
һ̣·ԯ˫ĿԱӲֻ̣ҪһƬܽȫڴ

ԯָͬʶֵһҷҳ
һǱıʼǱȻԯˡ
ڰʮҳͬԵҩԵ֮ԯƺڿԼָҳ棬
ԯɶЩ㱣С
Ѳɣŭֻ˼ӵһĿʮУĿı죿ԯͷͷúòһ£Ժѧϰ׾٣
ƺϲҩ
ԯص˵ͷ
ⷭٶȣܿôΪ졣
ԯ΢㶣ڨЦŽʼǱ˱裺һ⺺Ҳ㷭һ¡
ЦŽʼǱƻظԯȤȥɡ
Ǿллˡԯûн飬˱ʼǱͷҲýͣΪʲôҩ趮ˡ
Цҿôߣ˵ſžܳΪһҩʦء


180 Զ
ѧ˵Цˣҩʦô׵ģԯЦ¡
ǵǡͷҶѧˣŸոտʼҩˣˡ
ޡԯѾⶥ˵Ҥ¯ʵѧ㣬ҩѾ̺ˣڵʱҲкˣ
ޱȣ㡭ЩҲ
ԯԴղſıʼÿˣһʡ
һʣһΪʦءЦѧϰĺǿȤѧҩô˵ʦԸΪͽأǸʱǾʦˡ
ԯЦ£˵ɡһ¯ɢƹɣ
ͷɢָܵҩʮֵʵáʱҪһʱЩҩҿǻ˲˼޵ɲʧˡ
Ŭɣɲһ˵¡ԯЦֻܰҷڵã¡ѹͰոʱڵ¾͵ÿˡ
ٴαúܾʣԯȷǽսӴҩ
ԯ΢㵣ʶĻвҩרҵ޷ܣΪЩѾΪյ֪ʶȻͻ˵
ԱɣԯֻܵͷȻ
ҷһءЦ˵ĺܷһҩʦҪٶȲԪôҵʦܰɣʱҾͲˡ
ȵӶţԯ˰Ѻ˵ɣ
㻹أյҩʦǺְҵѧкöʦΪʦ˼һء
ԯЦҾ֪Լ޶ۣԻǲˡ
޶һ¾ѧṩֻʼǾָҩԯһۣƲƲ죺ˣʦҲûٸ˵ɡ
ԯÿɷӦһ䡣
˵ԯ̫ѧҩֻʦڸˣȻӵˡһĿʮСĿı죬ôЩѧû
ѧ㣬Եһ¡ԯͻȻ뵽һ¡
ôɻ
ȸҵڼ״һܣҪȻҩӿ̫ǿ˿»ᱻˡ
ͷû˵ҵûôãܽζͳƷʵҩ׼Ǻõġ
ţ˵ҩأÿζƳһҪõöҩ
СС䣬Ȼ鵼ôͻȻʶʲô
ԶѡԯҲ·ֱϾͿʼܡ
ҿ˵齳ѧϰ˿ҩ򵥣Ҫѧ鵼ܣûмĹǲܵġ㵵СӻǸ̥
ϣԯЦҶֶȽаɣҪҴһ鵼ڿɾͲᡣ
Ҳû׷ʲôϾ齳Ҳǰ֪״
Ȼԯʼ˹飬û뵽ǣղΪ˴ܶʩչġ˼ܡ״̬ȻܹӰ쵽ҩ¯飬ڲܣܹȶع飬һҪͶ̫Ĺע
ֻ״ֻ̬άյ裬ֶûʲô棬ԯûԼºü¼
ϾҲһܺӡ
飬Ǻܺõʽԯ˷ֻᡣ
ʵƽʱҲܵʽֻԯ˷ܡЩܿ鼼߼Ԧȡ
Ҳǻͨʩչ鼼ĵ麣еܣȻȥաܣһֱȽϳѵʽ
ȫ˼ΪΪһܾͷſգȻֽաôڰױ޵״̬£ٶȾǿֲġ
˻ôΪ鼼ԦȲȥΪȥˣսҲǿȥ
һΣԯһãһרעڹעľٶܵٶȣֻҪһһã㹻άġ
תۼ䣬ʱȥһʱ
һֱǰͰذɢĻڲһжԵʮ˳
ǣڱ׼ĿѹʱͻȻַűһѹݺס˴򲻿
ô£üͷ塣
Ȼԯоҩ¯ڵȻɣȻȻ˻ȥ·ڴ
ԯԺȻһۣѿڶѧ㣬ҩ¯ѹ䣬仯ը¯ס
ը¯ɫ䣺ôը¯أÿһڶúܺðʱĥʲôԯֹͣ飬ص䡣
ľܽţԯṩŭױ˼һ֡
ҩ¯ڵԽǿҺͼ٣ԯףһһҩ¯Ĳʳܲסʱ򣬾ͻᷢը
ԯûֹͣ飬Ϊһ̣ԺһͷǾʱֹͣ飬ҩ;ʧˡ
ܹҩ¯е֮ǣɹԵѹУôܱը¯ҩʱ䡣
һص򣬷·ڤڤָԯ
ԯףǡѧض龰һ
ʧˣȻԯܵĵܣ̽ҩ¯֮С
ԯػ䰡ڸʲô轹Ǳ뿪ը¯̫ǿҲ൱ڻȫһ
ԯûлش裬˿ǣҩ¯񱩵
ȥԯһ־Ȼ˸գаٴ֣ȴ˸գԯʱͬȡ
ڱ㱼䣬ԯ𣺡ѧ㣬쿪ѹը¯סˡ
ȻȻ֪ô£ʱ򣬳ڶԯΣܵԯָȥ򿪿ѹ
ղŻĿѹһʹˣʵðɫ塣
һˣػȥԯ軹Щ㱣æţҪ߻ڹ飬Լˡ
ؽѹ˻ȥҩѬе۾ıͻȻʶһ⣺ʲôôһָˣ
ԯһƮ𣺡ѧ㣬׼¯ˣʱֹͣˡ
ޡӦһɤӣͻȻߵԯǰһסһͻҩ
ԯӦᰡ
᣿ܰը¯ѹȥܰҩĻڿƵñҶһĲš
ԯǳ鶯£
費ԯҽڵĻ᣺ѵ˵ǿҵıʼǿģԼûѧôը¯أ
ѧǣһֻը¯ˣǾжԶܶԶըɡ
ԯͷðɣȻ㷢ˣҲͲˡҩҵȷԶһ㣬ǰиѧƤë
Ҿ˵ôôǿأ¯ܰյôãԭѧѹ˵Ҫõʦܣ㻹һӡЩھܵá
ԯһЦǱ˵ҵˣȿ¯ɣ


181 ɵ
ԶԶԣը¯ˣҲ֪ôءעʱء
һΣԯͬһ¯Ϊӡ֤ھԯûٴζ
һο¯ҩͬСǰһθ
ԯͱһ׼˺Ѹݵض㵽غ͹С
ҩ󣬱¯쿴ʱɴסˣ⡭
ԯһȥ¯һ͵ͬԲӵĵҩʱҲˡ
ɢԯȻ
ǣҡͷɢĳθϢɢһǸ״ģȻ˺Զɢɷۡ
⡭ԯһѲǡ鵤
۾Բ⡭ⲻܰɣ
鵤Ǳҩ߼Ĵڣ鵤ʦҲǱҩʦ߼Ĵڡ
˵һЩƷҩЧһЩͨĵҩҪãΪһż˵ҩҪµö࣬Сһɡ˵
ʦ̫𣬾ǺųƴлΪʦ֮һ
ܹҩɵı־Ҳ̫о顣
ԯȡһöָͬƬСԲҩ裬ѹº˵˵鵤ʵؼʯǴ顭һ㵹Ƿϣǲ֪ܷڼ
ѾһŵУȻ˷ܵòˣǡǡˡĻˡ
ҲǶҩԯ˷ۣȴҲһŵС
ȻԯҲܵҩڿ˲ڻһĸоѸٴӺȫӿȥ˲ֵѸٻָ˹
ײҩˡԯ˵䣬ͷһĨ
ܹƳҩ϶Ϊ
пΪɵģһԼը¯ԯѹΪ¯ʱܹҩͺҩЧΪ
ʮֵ˷ܣҪʦˣ֪鵤һ˵ģ
ҿ㶼ˡԯЦ鵤ôҪʦһÿƶܳɵǻࡣ
ȻѾˣԯ͵ðѻѺúԲһ¡
ʦԭǸ鵤ʦ辪ޱȡ
ԯͷӦǰɣֻ֪ݵģʵǸصļһ
ۡǴ鵤ʦɶָʦʲô֣
˼˵ҲҪͷҡײƭǻ켣쳾׵鵤ʦѾѳţ˵Ҳ֪ԯʼ£һһصʦں棬Ҳǻǰɣ
üͷ΢֮ǰը¯ֶξʦ̵ģ
ţһķԯЦҴûгԹμϲͳ£û뵽ˡ
һǼ˸أؿԯ
ܵ˼һ֣ԯɾؿű裺ʲôָһʦҵƤġ
С˻֣ģҿɲǲصˣҲģء˵ˣԺѼõĵͲϣùơƳɹأҷɡҲһЩҩ֮ǰĵϢɢҶɡ
Ǻ°ԯȻܾ
ԯĥûʱȥʲôͲأⱱԸеһУֻҪͿԵõɵĲѾǳˡ
ԯǰ׳գǰɲԺ˵ѧ㣬Ҳ̫˰ɣɣôҲ㰡
ֲҪ׼ϣ㻹ٰŭˣһû˵ء
˼ôҲˣҰƳĳƷҩ鵤ҩЧԸáֵĻ۸˵ɣһֹɣԯݵοΪҲ֪ʲộҪǾһҩ츳࿴ζѧ㶫ɣ
˵˼ıƶʱˣǡǸĳɣ
УɣԺҪҵʱʱһ߿ңԯ˵ҿҲһЩҩľ飬ҿԴӦ㣬ֻҪҲƣһҩʧܣҳеһҩʧ
ԯĵ֮ԣµͷǾһΪ
ԯͱͨѹϵҵϵѡ
ֹϵԱȽȶġ
ҲܹϣѾɢһϸķĩĵϢɢƵ鵤һԯ
ϢɢܵʮӣԯõʮгϣһСƿԯҲ൱ջһǧ˰ٽ
ջ鵤
ǵģ轫¯鵤Ϊ鵤ΪԭҪƳɢġ
ɢļ۸񱾾ͲˣһСƿҪʮ𣬻ǹӦ״̬
ɢĲҲͦģһ˷ѣֻ׼һ롣ԤڲҲǶʮӣҲİƿ
ȴǳһ¯鵤ǧöҪװƿ
ʵҩЧ鵤ָ൱ڰɢôҩЧ˵൱롣
ѭгֵԭһ鵤ʮϣһƿ鵤Ҫʮһ¯ɾļֵԯֵһ룬Ҳǧ
ԯʱ裬Ѿ֪һ¯Ϣɢĳɱһǧ𣬶ư¯鵤ķѵĲϳɱһǧ
ԯ£ҩǷǳɹ۵ģȥۻڵķֳɣҲǷǳġ
ѹֶ˵ҩʦ齳ʦһһ֣һǡ
ǵڸʲô
ԯҩ߳ʱѾˣһŭԯŭһ㡣
ԯһź£ʮͷ꣬ðװ׾ģȴ˶ɵҰޡ
ôʲôĺ鱻һ𼸺ûˣҲûк
ʦãҲǺ㡭ѹ±ŭƢЦ
ڹߣһ԰òʵӿڵʦãʦ̫ˣһˡ
ǰŬЦݱºЩЦڿԯʱЩŤİ֣ôһëûȫСܸʲô
ʲô°ûػ˻֣ԯǸƢܱꡭ㲻ȥ
ԯЦҡҡͷͣҩ԰ֲӣ¹⻹ͦģԼ߱ˡ
һ°ɣҲ˵ҪԴô˳ףǽʤҲˡ˵䳯ǰȥûṫȫֻԯ
ԯԣȻûҲûпһ۹
վסһֱȵҹƢõĹǻѹֱôӣֱҪˡ
ڱ΢ʱԯҲͣ
ʦ֣㻹ʲôô鲢ÿ
Сӣļõʲôطˣ߾ߣĻȻҪŵطѡйɾԯ


182 ֪ʶջ
ˣæˣߣʲôô
ûҲ˲֪ļôණֵǣҪǱ˳һЩôأɫѿ֣Ҫȥקԯ
ž
ԯ̧֣׼ȷɴػӿ˹֡
١СӣҴҵ֣϶ˣȻƶǣٲȻǶܣҪΪѹԯ
ҪʲôŭҪֹȴһòʵʦָסˡ
ҵץˣԯƲƲ죬ȻһƬâȻȥ
ȥ
ЦһһɫĹâͬһӽ´˫ۣ˫˲ƺˣٲȻʩչ鼼ȫ־ڱصá
ԯôһʮʩչ鼼ʵҲֻϰʹȻͷӵģһССĳѧʲôã
ʵȴǣڱصõ鼼ȴץ˸ա
ŭɵضĹ
ѧ㣬ﲢӭҡ˹ԯЦ裺Ҿˣ´ҩǻطɡ
ļõĶߣûţ
һȣԼһѾͻƵͨ飬Ȼʮ궼òʵǶˡ
ŭ䣬ͨһӦеٶȣһâ¼ٳԯƺˣٲȻǹ鼼·ԯһ͵ļòĵ
ɣ󼱣ס֣
֪˿ʩչֵĹ鼼Ʒ鼼ɡҲֻܸżû˸ţƾֻ鶯ΪҲ¹
ܵӿĿԯɫ΢䡣
ǵȰ㵽һԣȴǿȻĹâΣһԣɫʮֵѿ
⹫ؾȻխ˹ɱְѧӣһ»˾Բܻš
ʱ⹫ֻҪ˵ԯˣȨеģԯԩĻᶼС
һŭȻøոķֵŭǻһ֡
ŭŭԯûͣۻ߶ԿǽٶѸٳҩ԰ȥ
ӣһ٣׷˳ȥ
һãһιغϾȻԯı߶ûմɫҪγī֭
ԯâʮŭʩչˡŭ١ΪĻٶȻûͨΪĹ졣
ڡŭ١ʩչԯٶȾ԰ѹ˦֡
ⲻֻܳףԯͰѹ˦ˡ
ϲ㹻ԯһ̣ڣϲʣ֣û취ʩչϲ޷а塣
˦˹ԯҲûʲôݻЩ¼ǡ
ͣ׷ĹɫѿôҲû뵽ͨΪȻûһʮꣿûϣ˦ôࣿ
ǵ׷䣬ɨء
ʦãʲô֣ѹͬɽ۽һķŭԼȥô⡣
Цô鷳ǿЦ˵ץסˣ㻹º󱨸ûһ߼ѧӵķȰ
ô˵ļҪǶʲôԸйءΪ㲻ҾûôѧֻᷢҪȥһ˭ӵ񲻾ˣ
㵽ʲô賹ױˡ
ʲôֻǾҴļõΡ
ЦٸôһסΪҲ֪Ǳ֥黹СʲôҸ˵ʲô³ҪǸҶһëҸû꣡
ʲô˰ôάѿ
ʲôˣʲôˣһҪ㱨ôЦļһЦͬʱǸһֱŵĶʵ꣺û뵽ƽʱҺʵԭĳҲһ֮ѣԺԶ㡣
˦ȥ±鶼ÿĹ
⡭ʦ֣²ˣҰʦǵˡһɫ
㵣ʲôʦ֣ܼǶõĳ𣿡
ǵҲǣҪһ죬ʦֺʦϲ˵¿»̸ءҿοţСӵʲôˣʦƺܿذ
ȥ飬Ȼҡߣһù
ѾԶȥԯƨҲף⹫պ϶鷳ԯ⣬ѧУûһõͷҲָԯֺ
Խ죬ȻɵصĿΣѼȻץÿһš
Ȼһر£Ǿԯķһ㣬һͼݡ
㣬ѧ˵ǺϡĶûĸѧӻὫ֮ķͼݣҲȥ似
ԯҲеԭ򣬲ԯȴѡķһ㣬ͼݴһ죬Ϊͼһ¥鼮ֻʹ˲Ķ
Щ鼮һЩмֵȫĹ鼮˵ʦġٲݼСġɽ
ЩǴĵ伮ÿһǸʥĴڣǡɽ飬˵Ʋɽѧ֮Ĵڡ
ԯˡһĿʮУĿ죬ܷŹЩأ
ԯɲˣģΪˣףĶԲ֪ʶ
һ죬չţ֪ʶȴôС
һνͼݣҲԯˡһĿʮУĿľá
ŭֺͻ˼֣㹻ԯһʱ
һʱԯٶĶһ
ٲݼɽ߹
һ죬ԯݲߣѡʮһĵ伮ķŭͻ˼ʮ֡
ԯͼݳʱ˶һˡ
ǸʫԻԯ˵ʶˡ
˭Ҳ뵽ԯȻһʱ䣬Ϳ˱ҪһʱĶ鼮
һĶԯȫ䡱
Ӵ֪ʶԳԯԭۡҪúܳʱҲۺͼֵ۵ںϡ
ԯĴԼͳΪһӲ̣ɹӴ֪ʶЩ֪ʶ˵ʱԵȡãԯ轫ҪǰҲǳ˵һЩѧʶںϻ֤
ѧϰǹ¶ģҲоԯġæµûдҲȥԼ¡
ԯԯ˵ԯԯڴͨ˹ϵԵѧǣԯҲȫǲͣЪѧϰ״̬֮С
ѧ̽õȨɺѻãûбüҵĹϵǲܵġԯһЩʲôúܣüôùǣ


183 ӻ
ԯҲͬɻԯʱԼĲ⡣
磬Ŭô춼ûн£ô⼸ûȥܶȴأ
ԯȴЦôϵҲҪ˵˼ҲҪ㣬˼첻ҲȻ
ԯĥûĥȻҲͷţǵҲǡ
ô㲻ǺȥôԯЦˣôԥأ
ԥǵǡԯϸһĨˣ־ս»ĿأǾ֮ˡ
ԯϵЦҲޣҪġ⼸϶ûˣһءǸǵ츳Ȼܽԯҷպ־׵úܡ
ǻкܳ·Ҫߡԯɫ
ԣǵñǣǲٱһЩ˻ˡԯݵҲǣҿͨƣ٣úڻССԯҡ
ԯ˵ͷҲǣ簲š
ҲûʲôŵġһΣҲҪȥ̫ˣҺ˱ǣװ󣬸Ǵ㶫ȥǰѧѧϰҲʡǹš
ԯͷõģμǣҾͲٴˣʱҪˡ
ʲôģ߻иʱһ»ھءԯЦԯҵΪߵģء
ԯЦ츳ѣôŬһգ꣬϶ܴﵽھ˵Ϊԯһأ
ԯҡҡͷҾͲˣЩֵܣ񻹻ŵģҲԯᣬֻϧ
磬ҶȻˣչԯҵˣһ뷨շһ¼ġ
Ҳ뵱ȻˣڿҲú࣬ѡһ·͵ѡ˰աԯ泤̾˿ÿÿ뵽еҵź
ԯ۾΢ǻ
գڶǰʱɽǵ׼㿪
ԯ桢ԯλԯҵˣȳ˳ǡ
ÿһ̽õʱ䶼ǹ̶ģԯҲʱ䣬ܹøǵ̽ʱ䡣
ֻû뵽ǣǰôʱ䣬ʵ˹Ϊ֮
˽ɽָأɽϼ۵ʱ򣬴деɽͻȻٶâ
СģԯȸӦΣգȻܱû˿ԥͷꡣ
һɫľ޴ӰͬԶħһ֣ھһ磬ʮɷΧڵӲͬʱѹƵƥ˲ȥ
صΪʮţֱһ㡣
ǼٶâǿĿУǱȴһâȥƲವشԯսӰֱѪĽ䣬ԯҺһԯӵܵԴֱӺ䱬
İ׵ģڰ߲ӰнҵĹâ
ھ֣ԯɫ䣬˵ԭҪ˳ȥͻȻһۣսӰҲתȻ֣ɫԯһֲ𣬱㳯һԵꡣ

ӭԯģһɳʰΣӦǵ֮鵼ǿ֮ʮùľն
֪еԯŶңսӰȻһɫĳ籡â֮ӭɨ˹ȥ
顭顭顭
һըըΧЩûµĹľǿ˴ķ֦Ҷ÷顣
ԯûвǽ䣬ԯȥ
ͬʱһԯҵӵܹٵʹڽһʮɺӱ㱻ն˼Ρ
ǸˣһЩ
ܲˣһԾԵúܳš
ԯĳ˹ȵס
磬ô£ԯǲţǺܽ
ǱˣԷĸ꣬лһǻھ
ԯĪ
꣬ڴ˵٣˵۹ϵмᣬǻھλͣϾٽһɾˡ
ܵھ꣬ǵ֮һδĸꡣ
ԯĥģԯĥԯЩ㶼䣬һ߼ٱһ߳ã˦Ǹھ˦ʱܹ׷
磬Ұ㵲һ£ԯȻ
ɼΣɻãһžûﵽ飬ܵסһھôԯЦ
ԯ£ҲףǾ۵
׷ˡÿ죡
ԯͻȻתת֮ǰȴǽԯ˳ȥ
ء
ھҵײУԯԼԯǳãƴӣҪͷ

˫ԯȡУڴӿл䣬֦Ⱥʱ˵ǰһЩ֦ɣͬʱҲǽ³ơ
غԯĨ˰ᣬͷȥһֻ޼ҿɹ˶
ԽԽŨҵ⣬ԯսӰӳյԽԽʵԯеĳܲ͸磬ݺᣬԲʮɵľնϡ
ԯԵģһ׳۵ĻɫսӰˡ
۵ĻɫսӰ趯һ˷컭ꪣꪷ󿪴ϼ䣬ɨһȵĻй⣬ȫѹסԯ档
ƾ
սӰ۱Ȼ֣˿񱩵УڸŤ䣬ǳصķ컭Ļ澹Ȼ֮Σޱߵƻ
ƿԯ֯ĽƿԯĻڡ
ɱңҲø۰ɣ
ڷ컭ꪵꪼͷŵ̴ԯ߼ʱԯ˫ĿѪ졣
׳ԯһ̣Ѿ˱ľ
һµ꣬Ǻֲܿġ
α˼䣬ԯ˵ͳһŽīɫ
ӻ
ֳַ컭ꪵĶսӰһ٣ΪڿīɫʱȻͣ˹
㵹ʶûӻԯЦ䣬һīɫȻ飬ȻһɹȻΪԴͷѸ𣬻ķǵ㣬ûԯսӰ֮С
ԯԭɫսӰȻø˿ֲѪɫ
ӣեиһĨɫͷ⡣
եغ֢ӻѹեսӰĻǱȴ˲սӰս߱ӻĺûҲɡ
ҵֻ߳ʮţһե߱߳ɣҵƾûˡΪôôƴǰɣ
뵽⣬ԯ泤Ũʱ˵ŷ컭Ѹسѡâ
ʱø˹
ԯȴ۾һҲ汳İɣҵҪ˭Ҳôһ֡
һתȴָ˺һˡ


184 ħ
ɳĽ籡壬ɫսӰĻӶ£˼ùľԴݿ֮ƺ˹ȥ
ĺǺȻĹâһҧһ޳׶ζܣսӰ䱬ĿĹâ
顭ˡ
׶ζϣų˲Ĺ⻪
ߡ
ޱǿ£Ǻƺһõ˳ȥײ˼ôսӰ˲ȥûɢ˵˻š
ʱ򣬻ھǸȴҲס˻ᣬ컭ꪻ䣬ӵãһŵ׶йХնڽߵĹֵͬʱޱѸݵغɱ
ԯһսչֳ˼ǿսʶͼߵսٶȣǿϮشһֵƺһӥ𣬳Х׶й֮ǰס
硭
йͬʵʵĽꪻۻҵĹ⻪
ԯɫ΢΢Ǻ죬α޴˳ȥסڷӿѪڿУĽ
һغֳַ컭ꪵĺˣһɨˤԶѾܴǸˣһնΧˡ
һѪսԯ治Ҫľһ汳Ȼá
ʹեݱ棬Ӳƴַ컭֮˸š
ԭԼΪ಻ܹһƴԣæΪء
ˣˣƴġ
ڱˣеһʵǸŮأ
ˣַ컭֮˻Ӧ
ȥ׷һ޳ս
ԯȻļǸ˷컭ꪵ׷ҲʱͰԯڼ£޴ӡ
ֻһˣֻǻļһԯһĻܶġ
ԯģѾˡ
ԯرţΪ˽ʡܣûܷ壬ɸٱУЩ֦;Ƥ
з֮ʹûɥ֮ʹôʹ
֪ԯֻһʹ޵˵գʹ޵˵ǿʹԼ
ԯҲ֪ûΣգԷĸɱǣ;ûҪŹһڡ
ԯƴܣԼҪƻ̫໷׷Ӧòôжķ
ǼԯôŬһ֮Ȼ׷ˡ
ͨٶȣ֮Ĳ̫ˡ
顭
ԯ˫ܣסһâ΢𣬾ȻֻǱɳɣûˡ
ɻΪʲôҪ飿̫ϣֻǾһƤҪǾô˿ɲá㻹ǴɣԯϴŮǶˣ֮ǰһ˼件֡ˬ
޳ܣԯɫ䣬ӣͬʱһźŵ˳ȥ
źŵԯһ˭㣿ϣѧ㣿Ц
ԯ֪ûʲô壬ֻ룬һͷ˼ܻٲҺʱ̣ɣ
Ѿô¡
ԯҪģǱסɾӣҲǸɸɾɸɾߣһûʲô£Ҳ㲻һ⡣
ƺҲʶ⣬ȻèϷһ׷ԯҪԯϵԶһ㣬㹻ʱͿռҪĻ䡣
ļƻɱԯҲҪڡǸ𣬻ǾȻĳ
ԯӱˣźŵȻûб˼ӿɱٶȣ˵ֲĿĲݵġ
ԣԯᣬѧܶȥ
˵˿źŵӦֻѧʦˡѧʦÿһٶֻ꣬Ҫһпܰ¡
ܶ㰡Ҫǿ˫ȺƯķϣȰ˵׷ٶȴȱٵģԯǺģͬһݵӣӹǵ˻
ȻҪǴǱŲŪԯ壬úԸÿγֶһЩ˼
⻹ǸЩϧͽ
ʵΪг
ⲻԯܺľʱҲ޷ͻȻΰá
ץסȫ⣬ԯ׾ˡ
ٺ١ԯһԣ˳㳶ԯǱЩõ£ԯǳӣ˵ЦţܣԹԵظһˬһѣȻûκźȥɡ
ɾ£¿׼ʩʱһƿնڶ˼ùľɺֱϮ˵š

ŭһȴæڼϵķ鼼
ܱ䣬⻪顣
ʩչķ鼼ƣ˵ϡ
ƺѾǿֻ׹˸䣬˼Ѻۣ˵䡣
мףڵı־ɽùµš
˭Һ£ù´˿ϸ޷ܻ֮ؿֵķͬʱ̽ץԯ
ǱҪӵԯһ¶㵽һ棬ֻù¸ץº·һ鲼Ƭ
ڱùһ䣬ܱŷ˴׼ɱԯʱһͬԱһĽӰӿķף˱ù¡

ù˫ֽ֣ΪսӰųŨҵĹâʱӭ˽Ӱ
ۡ顭顭
ײףܷɳʯսĵԯȴǱһ׹ӻס⣬ҪȻನԻɱ
ùû뵽˵ʵǿϲ٣ȫѹϼ֮ƣǽʮɣ˫ץۡ
ԯ̧ͷȴһӰޱȵĸߴ
εսӰ
ʵϣսӰûбùµսӰôߴΪڵ֣űǿӣͬŶһֻӰͬ鸽廹δɵ״ֵ̬ħͷ
ħˣ
ù¾ޱȡ
飡ȥ
ù³Ϊħ˵һٴͬһͷɫıһ˱ù£׹˸ñù´Ŀġ
ʵϳһħʱù¾սȫޡ
ħ˵ΪθһģֻΪȡķʽЩͬս̬Щһˡ
һͬײĻħˣսձ߸ǿ
ù¿ɲΪʱͬϾ˭Ҳ뵽ȥ׷һͨŮ˻ʲô鷳
ԱùȫߵƣȰԼúǰ
ڼγù׷ɱǱ֪ܺɱùҲûôףǻħȴҲûм׷ǻصԯߡ
ǰѾսӰѰûʲôһĽӣԯмСŮԯлʿ֮
ÿĿ࣬ͷĽЦʶ㡣
ԯ㵣ʿʶң


185 ޵
ţԯԯЦ
ǡҲʶԯüͷ΢ȷԼûмӡ
Ҳʶ˰˵
ʶմԯɻ
öʿĽУҽذ׶׶ɡذ׶˵϶Щһħˣôʶ㣬ֻôǰɣ
ԯͷذϴ磬⣬ûл˼ֻǺѡ
ذ׶Ц⡭ôʶ㣬ӣԺȻ֪˵ô㣬Ϊҿԯҵźŵʶźŵ
һźŵȻʲôܣȴҪһȽ˽˲Ż֪
ԯ΢㵼䣬ȴ۾΢㡭ĪʶҸԯ
ʶǼҺܶҶʶġذ׶ЦҪʲôֻҪ֪ûжСˣʲô£ôᱻüҵ׷ɱ
Ǳüҡˣܰȥȴôԯǲ
磿ԯ棿ذ׶ȷϤԯҡ
ԯͷҸȥѧһ·ϱüҵ˽ɱΪ˸ȡһˡˣǶԷĸ꣬һǻھ㡭
ذ׶üͷ΢壺ھǸҵϻûҪȻԡ
ޡԯûϵôãѾ
ڰذ׶
ԯ˿Ĩȥ۽ǵ飺û£һţбĻᡣ
ǰɽڣͲȱ񡣡ذ׶ͷʲô㣿ǻԯôҿ԰͵ȫĵط
мؿذ׶һۣԯҡͷһȥѧüͻȻ֣µжҲֻ֪֪һҪǡ
ذ׶ǺãҺһȥɣ֮ǰ㻹ȴ·ɡ
лл뵽Լ·ãм¶˼ԯɫߺ졣
ڽӹɫ·ʱԯ㵵ط֣⾹ȻһŮ˵·ȥ£΢ؿȥôŮ˵·㰮˵ģ
ذ׶ҡͷЦһϴֻʲôˣ˸Ƶ·
Ҵôʣԯε
ûϵһͷٸһ͸㡣ذ׶ѵ
ǾʹлˣԯŤŮӣ´󷽷¡
ɫȹʱԯܸоһˬʸУƣ͵࣬ʱȻӦ⻹һ鵼
Ȼ鶼ѾǷ£ذ׶ƺԯһЩϵԯҲͰĵţԺһᱨǡ
ԯԯһѧרŽӴ̽ߵľ¥š
ԯԯЩԯҵ֮⣬С꿡̨ҲŹˡ
ǳ«֪ԯĳʱƤˣ«վôӵġ
ڳ«տԯ㣬ԼҲûҪϸȥ
ǳ«ȴԼĴ㣬϶ԯ͵ŬץסôȵôõĻᡣ
ԯֻһ˳ֵʱСʮֵĲ졣
ùãҴأôûԯȺʵȥˣУԯͺܿǰ
ȴǿԯϵ˺ۣùãôˣ
һ֣ԯͷһʮֲõĸоҲʵùãǲǷʲôˣ
ԯһȻһһʮؽ˵һ顣
֪ǵȴʱﾹȻ£С䶼ޱȱߣԯŭױֺͻ˼֡
ԭӦø߸˵ط꣬ȴһαʹĻ档
ذϴ˵׷ɱҵ˽бù¡ԯԯƺѧйء
ù£ԯȻŭɸߺţ̫г޳ǣҼʲô
ԯȻ֪ù¾Ǳ÷ĸס
÷ȻѧдģǸԯȷйϵùΪ÷ĸףΪӱ޿ɺǡ
ԯѾ׼ѧҪǷĳޡֻԯû뵽ù¾Ȼ˷޷֣ȻֱӶ֡
ԯ㣬Ҫϱ÷죬󲮾Ͳԯ̲סֵ
ôܹءάǱ÷ͱ÷ֵ̫˺ðɣѵ绹ܷ
ԯ磬Ҳ̧֣Ƹ磬Ѿˡ
ԯȷܣʵԯ˵Ҳ
ԯ㣬ʵ㻹ôǣΪѧоһʧôɱ㣬ˣҪùдˣҲҪɥȪԯǳʹ̲࣬סӣͷȥһƺͬһֻ˵Ķǡ
ԯȥסԯⲻʲô£Ҫѱ˵ĹѾˣǱ˺ûãֻǵ»
ǰù˵û˵ĹҿǱù»ôűΪɥ֮ʹΪǻɳ«˵
λ˵öԣԽǼűԽ˵ĵĵӡԯͷҪǻʹΪŬѧϰʵǿˣȻлȥ˱𣡡
ùãˣԯչ鲻СԯôˣҲȻſ˫ĿޱȵļᶨҲôǰģѪծѪ
ԣҪ־ͷԯҶŮšԯοҹǣЩ޼ȻˣǲҪ£ʲôҪѧһҪעⰲȫҪеʦͬ
ԯ׵صͷҵıùǣԯˡ
ǸҪģһһʱϻȥġԯȻ̫үү򣬻̫幫̫ǣ֣ƲʲôˡǱù²Ǳüϵˣܵޣвԯҡ
ԯԣ뵽ԯһھĸͷҲɡ
ԯȴԯ˵ùã뿪ɽ֮ǰһҪȥ״汱ù¡
ԯüͷ΢汱ù£޷ṩʲô֤ݰʲôã
ʱӰ˾֤ݡԯҪֶͨΣŪǷ꣬úү֪˺ٻˣ֮û֤ݣүñùôҲһôģٶ㶯ʲô˼
ԯ΢Уˣһֵ˽֪һزɽҲǱأİɡ
һֻοţ˽±˴˵Ľܿ죬̽õʱ㵽ˣԯ뿪ˡ


186 
뿪֮ǰԯΪ龧ԯ£ԭ׼˲Դ龧鵼ҩһӦȫǶڴϡ
ùãûϵǲȱЩ˵вء
ԯͷǰùãǲȱԴȥ̫үү˵õǡĶȥ
ǣŵݹԯ΢㶣
꿵˶ϣؿ˹Σ˭Ҫӵеİ
ԯͷϿǻΣɳ𡢵ͽͽîͰ־ġ
ԯģǰ־¶ԯԺ󲻻᳣ڲɽǻҲıϳ
ԯͷУ鵼龧ҩ͸ùġ鵤ǶսָܵģԺΣղôߣɲҪʡţһƵġ
ˣԯ۾
⻰һԯƵҲޱȣǶҩ֪⼼տɲ˰
ֻҩ鵤Ǹ˺ײġԯæ͵
Ҳ˰ԯϲЦտ̫ˣүүҪ֪Ϣһֿġ
˵ԯҩϢ嵭ԯɥ֮ʹ
ϾһһҩʦǶԼķչޱȾ޴塣˵ԯѧʲôûѧᣬѧҩһĪջ
ùã˸㣬绹鵼͸鵼ءԺ
ôԭǼҵЩôߵ츳أ̫ˡԺ˭˵Ǽɵԯޱȣϲ
ܲôֶӲų೤ʱ䰡ҩ齳ѧˣ
ùáԯȥᣬԯЦ⻹һҩͷȥ˵ɹһЩÿүүţǶүү˺аԺҸ˼һŵӳվ
úúáԯӦ棺Ҫ֪ģһῪĻġ
ǿջЦ䣬ԯԯ鸴ӵ˸ɢȥԼȥơ
ʵȷʦͽϵԯͻûеƣΪҲûٻ
˾ܽܡ˾ԯ˶Ѿֱ˾ŷ޺ԨԴΪʦȻһÿ춼Ҫȥʦ밲
סĵطǲɽѧǣҲһƬҩ԰ԱߣһЩ˹ֲΪƽϸߣ֮Ϊ¡
ﲢʲôأƽҲ˻ᵽ
ѧǣǾηƣʦǣηƣҹ
ƽǺеģΪѾﵽƿûʲôƽֲˣ⣬ľǰԼоһЩ
ԯʱѧԺǽһ˸źĹâ
ԯ˹ȥ͸ӣȫעһŹӵΧƼ䣬һȼųҵĻ棬һ˸貵׵磬Ūһףƺʲô
ԯûдƣҲ۾ؿš
ǼǰԯһΪ鵼ȴףƲ鵼
Ʋ߱ԪԪΪһͨһЩֶǿΪһ齳ʦҲж߳ɾ͡
Ǹʦڸ鵼顣
ν飬ʹҺʣһЩֲַͬƳӡӡ鵼鵤ϣԴ鵼鵤Чܡ
˵ܹ߳飬ĸ
ԯͼݣһСɫ켣ĵ伮˵ⷽĻ֪ʶչ۽һЩݶյһˡ
ɫ켣϶ģһּգǿ뵽ɫʣ˵ƳبŲĹ켣
һ۾Ϳˣڸһ飬ӵǡħӡеġ翹ħӡֿħӡ׵Ҫ׵ֿϵͷϵ鼼
ңѾؼʱ̣ӡѾɹƣǼعʱ̡
һɹǼײӵµĻƺ͹âӵµϵӡ߻ٻ
ˡ
ĻϽԯǰںһ𣬶ؼԪһҲԼ˻
ϸһĨЦȻȴǽƲһߣǼΪʦˣ
ԯŴӴƵűߣƿţͽݼʦ
ô˲ŹЦΪʦʱ׼ô
ԯæҡͷȻǣֻʦʦ˵ҪעӰ죬ܱ¶ӵ£֮Щ뵽УԲһЩ밲ʦ½⡣
ҿɲҪ밲ġӦ֪ǸܺѧĺӡȻΪͽʦҲý㶫ɣ
лʦԯס
ȱлҿⲻΣѣѵ˵ãʲôõϢӵ
ԯ΢㵣ʦ֪ҹùýˣ
ƽùעµģҵͽܣһЩȻҪ˽һ¡̹Ȼ˵ɣʲôˣ
ԯԯ·ϱɱ˵˳
ɫࣺù»޷죬óʲôȷ֤ôԣһ棬ΪǱ𡣡
û֤ݡԯҡҡͷллʦ⣬Լᱨ㣬ֻϣָһ£βøһЩ
뾡ȡǿܸõı𣿡ؿԯ
ԯصͷǵġֻҵʵǿˣܸõı˲Ⱥ
֮;нݾнݾճɾͣƻɵġοȡӦ
ԯüͷ΢壺ѵûİ취ô˵ҩʲôĵر
ҩһЩĵرȷܹ˵ΪܻشңĿǰ˵һθ߶Ϊأ
ԯ΢㵣ǰ߶Ϊأ
ѲɻһԱ񣿳Ϊʥ
ү˵ˣһţĵҩûеġԯҲҩЩ鵤ȷܹΪҲޡ
ų˼ԯݵøԶߣʧܸգֻԼµĻʵġ㲻ܳ޴̼ͼ߽ݾɲʲôõ̬ԭҵȷһӺõ鵤ڿҲܸ㡣
ԯ㵵ؿơ
УһžӨͨ͸ĵҩһͷǷƷԯһۣƾ


187 
ûУԯҡͷҩ;һᵽ鵤ЧѣҲҪߵ̬ͻͽ֪̬У»˷鵤
ͷһáסʵжǿ㶼ܼ֮ػ֮֮ΪĿжԶжߡ
ԯܳΪ꣬ɱ˱ù£ԯһٸǿĵˡ
ЩΣһ˵ġڵԼܺõĳɳһһ˼ɵδҲСЦҲ׼͸¶ҵʦͽϵûŹâ
ԯ΢ʦ˵˿ҵ츳
Ϊʲôأüͷʱ򣬲׾ȷܸõıԼʱҲǻԴͷ
ǰۣԯᶨصͷ֮û˸ǣΪҶ֪ǿÿһ˶֪ҺǿȻû˸ңЩг޵Ҳõһ£Ժܷҵŭ𡣡
Цÿһѧ󣬻һΡ޾ɱĿˡ
޾ɱԯ޾һֱ仯ô
ͼһ컹ѧ˲ٶƵͷʥо޾ֻͱѧڸ;ӣ򿼺ˡ
ǲɽѧ޾ɱΪѧӵĵѧӵʵս飬ѧӵս츳趨ġߣϲԽԽǿĵˣһийٶʵɣ˺񡣡
ԯͷҪʲô
ʱѧӪÿ޾ɱ˭ֵܼԽãɱĵԽ࣬õɱ¾Խ࣬ԽǰҲԽࡣӦɱɱ¾ܰǰһ٣ö̫Ԫ͹㡣
ɱ¾ܰǰһ٣һȺ󣿡
һ϶㣬˵ûʲôսЦɱ¾ܰһѧӱ̣ӵͨΪ˵һΪҪǿҲһϾֻɱл֣Կս
ʦ濴ңԯЦ
Ҫ㣬ҲΪͽЦСϢ츳鼼һ㹻Ŭлġ
Ŀ꣬ԯͷȥ࣬صͷʦͰѵҩ׼ɡ
ЦģҺܸˡҼסܾȡ֮ˣֻһһӡʰϣٸߴ֮ˡʱȡǿ֮ĸãǲһеĻ
ԯʦ̻壡
պõġεؿԯһȣʲôҪʦģ
ԯͷȻС
˵Ц
ԯϣ
ҪѧЦ
ԯͷѧǻͷܸϵ鵼ӡҵսȻҲǿ֡
뷨Ǻõģ㻹һѧƵЦΪѧôأ
Ϊʦûңô֪ѧأԯȻӦƵȼԯİķâѾʼš
ܺã־Ƶ˵ͷҿԽ㣬Ҫ׼ѧϰܸӣҽһ֮ѧϰȱս޾ɱ˵鵼һ£ΪʦԴΪæҲǸһЩضİ
ԯЦʵѧϰҲһҵʵֻкô˵ʦƺˣҿɻһáȫһѧϰһѧţͷҪǸ㲻ʦ顣
СӵҲθڣղײգͽҿʼ˵ʲôγ̰ţ
Ҫʦ˵ĵڶ¡ԯݵ
˵
ϣѡϲϿεȨΪܶγ̶˵Щ˷ʱ䡣ԯ˵ȻҲϿβܿ۳ѧ֣ڷһ֡
СӡЦȨ֪ʲô˲ôѧԣ
ԯüͷѧѧмʮˣΪĵӣҿΨһİɣұ֤ÿſγ̶ͨˡ
ôģƺɵؿԯ
ȻҴӲţԯг
ûãݵȻǸһЩطҲר϶СҸʱ䣬֮ҽǵеĿʦһ𣬶γ̽ڵѧҵпˣȫͨȨǰ㡣
ԯЦС⼸أɷ٣
СӣһÿζˣƹЦ£УͷҸذϱ˵һ˵ҽ㼸ʱ䡭֮Ҫһſγͨһеѧֶ۹⣬Ƕ㴵ţƤĳͷ
ԯЦȻгͷ͸нҪȫͨأ
Ҳѧ֣Խġ䡢һѧ֣ʮ㡣
ԯּۻۣȴһۿҪ֪㣬ȨҲһֽ
ԯٺһЦǾô˵ˡ
죬ԯһֱڲ£緹ǸһԵġ
ļӣԯĴڲ棬Ȼǹϵ֪ߡ
⽫һʱԯƾޱȵԣѧϰ
ԭһʼƻһЩԵۿʼԯֻǼףԯкʵۻ
һ֮£֪ԯͼݿɫ켣
Ƶʱ̫⣬Ͼԯ࿴˼ʱġɫ켣ӦֻǳͨƤëˡ
ԣֿʼ΢һؽԯ֣ԯȻһͨ
ƴûչͽһν̱ˣԭЩԼ̲ãɼԯѧô죬ҲˬԼѧˮƽǳ
ʵϣƵĽѧȷ߼ǳȻǳ
ӦǾ䣬ǵһΣҲһá
ʦͽ˽ѧ֮ʮǢ
ԯҲȷѧ˲ʵԵĶ̫ɽʱԯʵƣȫԶ֣һЩ׵ӹˣĥ»ûпڣơ
ʵѾŵˣΪڼʶʲôһá
ԯȫûзģȴȻţȻһȴ龧ܽ
ңɫԯٴ𾪵ƣǾȻƵ棬ΪͻƵǡ
Ҫ֪ԯϴΪͯѪսǰϦΪֹŹ죿
ԯʵԼЩû뵽ô죬ֻڸҩ죬һú󣬾;ԼҪͻˡ
⼸죬ԯҲȽױҲԯʮ֣øһƽֵ״̬


188 
ƺ㶨һܸߵĿꣿЩضԯЦ
ԯգ޹۾ʦɲܳ
ˣһôС˵¾ͲġЦֻЩȲҪһɱ¾ܳ֡
ԭƾʹԯסµģԱҲ˿ͷ˴ɨһ±ǡ
ԯϻҪͨﵩƿɾͲˡ
תۣȥˡ
Ҫԯ鷳ģΪҲԯˣֻ֮ܲ
ԯʱ䣬ÿջѼ⣬һʱǣѧȻһʱѧϰֻǳһʱġϵ֪ʶáһĿʮУĿı춼һ顣
ڵ죬ԯʵ̲סˣһЩõĲϣ׼һʵ
ԯҪʱƲûв죬ϾѧϰʱҲȲһ¡
ҲֻΪԯͬһ֪ߵغΪѧһЩ֪ʶܹ
˵ѲϸԯʱƱŵĴ㣬ʧôһԯѧϰϵ
ƲΪԯܹɹ
˽ӽʷϣû˭ֻѧܹġ㻨˰ʱ䣬һӳɹ
ҪϣҺֲ֭ҺһЩҺ
Һֲ֭ҺֱֶռͿãΨҺҪһЩĽۻÿһʦ߶һ¯
ԯƵ¯Ա߿ʼһ飬ȵĸо˿ûӰ쵽ڴ
ĵһҪѡ
ԯѡǰӣ֮ѡ̣ôԭ
ȣĶǿĶ󡣲е鵼飬Լ鵼϶ռСʦƻ
ν϶ռ䣬齳ʦ鵼ʱûȫʹõ鵼ʵдռ䡣˵Խͼ鵼϶ռԽСΪͼʵܿԱͲߡ
ΣԯԼҲõ鵼֣ǹǹ⵶ͽЩ붼ȥȡ
ߣԯҲòһЩ鵼飬ϾҲ˷ѣﾡòǣ
ԣԯø̰ӣǱȽʺϵġ
ЩϣӡҼӡǿӡ͡ƼӡЩӦǡǿӡɣ
Ҽӡ鵼Ļǿȣø𻵵ӡǿӡ鵼Ĺ
ԯͷӡƼӡ
Ƽӡ鵼ӵƻ鵼ֳսЧ˺ѶԷĻ׺üͷ΢ЧǺˣӡȽϸӣѶȱҼǿ󣬶ҾɹЩͼĲܳЧҲ޵ģܴﵽɵƼЧǶˡȷҪ
ȷԯЦҾö˵һֶѶȣսһԼ
û˵ʲôԯһ϶ʧܵġ
˵Ļɲѧѧ˾סҩ齳һʵϾ̫ѵˡ
ܵѹȻСҺּյĴڣֺѰա
ֱƵĻƣÿһ۽ǣÿһ߶׼ȷλ⻹ʩߵ
ƻƵٶȲ̫ΪеĲ֮ǰ̣Һ̬ΪͷعʱһĨ̺طֻ֮ЩҺ̻ʱ֮УƴɳòЧܡ
ǵԯʽʼǵԲ۾ûգǴŵ;ûк£
ҺԯƵÿˮģܻһ޳ҺߡԯڱƵʱͳˣΪ˼ܾԯѴ֮¡
ȻЩҺߣû˿ͣٵǣŰƷ޽βţѪҺʼƣͬʱ䣬ҺһΪ·ֱǣ𸯵֭ҺֲͬɫĳԽԽƣÿһʶǳľ׼ÿһ۽ǣÿһ߶ͬӡһ㡣
ԯٶԭ죬Ǽܲס·뷢ԻǱԤڵʱҪһЩɹƺơ
ɫĹâԯһ˫Ե˫ϱ˿׼ϵͼԪʱЩӲƤ̲ס鴤¡
Ȼɹˣ
Ƽֱţԯֻѧ˲ʱ䣬ܳɹ飿ҹһ㶼ɬƿóԯǽٶܸ졣
½϶δ֮°ɣ
ʦĿԯӵݸơ
ӹӣԭѾ׼ô͹Ļڸ˵ˡȴҲȻػοܺãúܺãƼӡЧԼܳɣƷ̹鵼ļֵҪɡǺܳɹһ飬ⷽȷǳ츳
ܵʦĿ佱ԯҲΪˣʦ̵úãҿȫʦĽ̵ġ
ҿûһõػơЦ
ԯͷҲǵԼʱϰղԣԲ뵽ӵġ
ˣһõӷȷǳãƣԺ󶼿ԳáƵͷҲҪΣΪʦյĲеĲ׺һڡӵ֮ӡ׷ûãֻиá
ԯ֣صͷʦģӲΪһССĳɼմմϲģӱضڼоѧϰȡ󾫡
˱áԭһ˵һǺܲˣȴû룬ôˡؿԯôǿѧϰѹͨƿôš
ҲãĿͨ󣬽ʱȫҵҪǷܸҾϲ
ȷ˵Ŀ֮ԼԯһͨʮλʦĿˡ
ЩʦԭһΪԯڣʦ˵ĿŪһЩרЩԯûϿεĿγˡ
ԯÿһⶼǶԴڵʦһ㶼ûޣ󲻵òԯȷгΪѧԵʱǰѧĲȨҲ޿ɺǡ
һ⣬ȴذϱЩΪѣǾ˵ԯԵȱϯγְ̣֮ⲻڰߵĽ飬ṫܵһ¡
̫ʷȴ˵һ乫Ϊʲôԯչֳޱһ棬ʦȴҪڸЩϸأãҪͬѧӵıôֻҪԯñʣΪҪȥ˼ְ֮أ
̫ʷĻҲʦϿɡ
һ仰ΪԽԽĵʦĿͷǾǣ͵ԣֻҪԯһУ


189 ɭ
ԯְ֮ȻҲûԯԼɵߴȥλ͡
һѧֿɸоʮ֣ϾŸãôõ£˭Ҫ
Ȩԯڽһʱ䣬ϾûȥϿˣȫԼŵޱȽյ״̬
ÿ˻û𴲣ԯѾ˴ԯҲ
Ѽ£ԯ˳Էʱϴʱ䣬˸ͬҵ졢˾ֵܽ⣬ҪССС
ܱÿƽÿҵĽˡ
ռĻ˼¶ʮֻı⣬ȻǱ֤˼ٹȡĳЧӯ࣬ͻʩչ˼򼼡鼼
ռİױͬ¶ʮ⣬ѼĶڡױޡˡ
ҲԯʱȽȥѼġ
õʮϡ٣һѼһΣԯȻϤʩչһεඥ
Ѽ⣬ԯÿҪĿ弼һáΪ鼼
˳Ժ⣬ʱ䶼˵ԯѧȴ˸ˡ
״̬Щԯ鷳ˣ޴֡
˵һֱñӵıðףһֱһᣬԯףɽѧðӣҪ۵ġ
ǣһֱûкʵĻᡣ
ðаҲ磬һֵܴ׼ԯƺ֪ŭȻǽѧĹ鷳
Ȼײߣ߾ȹͨԯŭŭˣԯģСһȺʹߵġ
ʱΪԭ򣬴˲ѧӣûԯСûбֹ
һðҲףһֶֻܶԸһѧӣԸԯʵ̫ˡ
ñðѻǣԯÿ춼ǰƣΪԯÿ춼ҪȥССԣð׸ÿ춼⡣
׼ԻʱƫƫԯιָоԵӬһ˶ġ
ӣQ˶ˡգɳͻȻЦ
ðԣü˵ϴ¡
ûǲɽѧĴͳϴÿһμӡɳӦ
ϹҲЦؼǣҪ뿪ѧɽ֮С
Ѿ㹻ϸļƻˡð׻ĵЦʵ
ɳͷмƻ׼һҪţһ֣ҲǸ˵ļƻȫʵʩˡ
˵ɣҪʲôð׵ͷ
ȻҪӶøչ˳ЩѧӡҪһϷһ̣ɳȫһ뷨ĵݡ
ԯΪһӣһ죬ֹֻͣࡣ
ɳûϴ¡ǲɽѧͳĻΪÿһѧϴ
ֻܼ򵥣ӪÿһѧӣмѧȺѡһѧѧԼĴˣȻһѪսɽɭ֡
ɭ֣ǲɽѧӼûƵԭʼɭ֮һȻҲΣϵ͵һƬɭֻ֣ǶΪƷƷƷ޻˵Ʒ޳ֹΪɭǸΣյɽȵȵء
ϴ½ɭֵĿģܹΣɱ䣬ֻҪһҹʱɱһͷƷޣ
ܻʮ֣мѧӣҲܻʮֵĽսƷڽܹ֮ԼС
ֻмѧӣǺϲģΪ⣬ջʵΪḻġ
˵Σգʵ̫ΣգΪ˽ɭ֮󣬶жġңÿٻһʦҲ˵ʮʮڸѲӣʲôΣգ
ԯȴףֻ˵ȴΣյġ
֪вһֱڵȴء
ڻǰһ죬ԯǷҪٴʹ׼ѧԵȨԲȥμΡϴ񡱡
ԯάĺ⣬ʱôشƵģھѧŵûУ̸ʲôɾ۷壬ȥҪˣ
ƶԯĻش⣬ʵʻҲ̽ԯԯһӵˣҲʧġ
ҲûԯСģһΪأһвԵһҪԮ
ԯһҪμΡϴ¡ΪЩѧʱô׾ӵıݣԯλῴף
ԯŭôŭִ֪磬֪һڲʱʱŭӭĽһϵе鷳
ԯ鷳ڲϣΪ˴鷳˷ıʱ䡣
Ŀǡ޾ɱɱ¾ְǰһ٣̫Ԫ
סŭһԭΪѧУûܵʲôʵԵ˺
ǳѧͲһˡ
ԯԲΪĹϵܵκ˺ûЩ˳ҪŵŮ
˭ҪҶԯöϼʮ͸
ԯѡĴˣԯƺԯ¡
ֻȻԼˡ
ڴҶеһʱԯֱӱʾԯһԯֻǿڽһԯһ𣬱㱻ԯǲǻн١
ԯȻûʲô˵ˣҲôˡ
ѧһμӻģذϱ౾ˡ
λϵԼջҲϵߵĲܵѧļνʱҵļνҲۼ۷ָǡԣǲҪԼŬҲҪַŽụľ񣬰һ񡣡
ʦǴҿһжǺɾܰٷְ񣿡
ذϱȴҡҡͷϰһжȫбˣЧأܱ֤һҹҵʮƷޣʱҲһ⡭ԣҽǰöӣΪһӱȽϺãǵĴˣʮˣȻҷֿ̽
ذϱ飬ʵҲϴ»һģʽˡ
ԯûˣΪԣ˵ûκѶȵġ
ԯѾʼˣ߸ż֪ϸˣǻװˣԼǡ
ԯ˵ĸһǿɾ൱ĸ鶯飬ɱƷǻ׵úܣ⣬ԶɱƷޣ͵Ǯˡ
ԯԯΪеڻһʼ˾ȳɭȥ
ɭ֣ԳƣԱɽָԾڸǰвʮӣ˾Ʒޣһͷ
ǰǷ·֮γһӨĸߴ¹ԯԺϸһЩϢ


190 ˫ɱ
¹ϵƷޣƲŨ֮Сĸ¹Խˣ¹Ա꣬ʶǿսٶȿ죬ѸݣͨҲп࣬˵˲ٻ˵ٶȡ
ԺϢ˵˳ԯͿԯкĿ⡣
ԯԯϵӵܣ̲סʵô֪ǰӦûм¹ɣ
ԯҲЩ죬ʶ¹Ϊǳѧӵʱ򣬲μӡϴ¡ɱľ־Ʒޡ
лƽݡԯЦҴϿġ
ѡ޺װԴԯѾ޲ʶˡ
ԯ΢Уԯƣƣô򣿡
Һ͡ԯ׼սʱԯѾ˳ȥΪͷ¹Ѿǳ˹
СģԯҲһĻһ
𿴾¹ʳޣǾƷǻʵǰأһײҲǼʮţ
ԯȴһ㲨ϴЦؿԯӰ
߳һƿУǹХտɫǹͷһƿյ׶ιâݺݵغ˾¹Դϡ
顭
Ӵ
¹һУ¹Ǳһߣͷ­Ѫʱǰӱ˻ȥˤһԣһʱ侹Ȼ
ԯֻ΢΢һ죬һλվˡûʩչϲ£ʵȾ¹ҪһģǶǹ⼫Ʒ鵼ʩչͨ鼼̡ʱƻȴԯʤһ
򳪸棬º͵ľ¹ڵһҲԯٶ¹һЩת˲Ѿԯǰ
ЩԭƮɢŨȻɫϸܵı˪ԯ
øԯͬԱʳһ𵴳һ͸֣ס˪ͬʱȻһץס˴¹¹ǡ쳤ǹ̰ӵ֣Ȼˡɡ
ƹ¹ǣ׼ȷ˴¹ͷ­
Ӵ
¹ѪҺʱԯӱ
ԯקŴ¹¹ǲţڳס˦֮ȴ˳һ˴¹ıϣеİӸѸش˴¹ľ֮ϡ
ӴӴ
Ѫˮ񽦣¹ŭžȫֱɸߣԯ˸߿յɡ
顭

ԯĺ󱳽һȴֵײϣûһڰγӣѪ۾ʱȭȻȭűĻ⡣
ȭ
ԯܱ䣬ѵ֦ҶʲôɣǴ¹һӻû֮ǰԴȥ
Ҳ䣬غϼ䣬¹ش¹ɱ
ٿصԯϵ·˺ܶദһѪ⣬һ¶ûС
ԯƤӾҳ鴤£ԭΪΪﵽ鶯ˣҪǸԯٽ֣Ӧһص㳡ڿҲ
ǿԯ̾
ʱȴǳˣͬԳһԡΪǸ¹ƺܵ¹Ȼվ߿Уϴտıâԯȥ
ಡ
顭顭
ġԼ׼ȷغ¹ϣǸٳߵһߣȻ΢΢صһأһڵ߳ȣͬһֻıˣбâ¹
ġ
Ӵ
ˮк׷¹ϣѸ˿ڣ¹ܶȴ·
ͬһߣһ֧֮裬һֻ顣
赸ʱˣϵѪմ¹ŵأǾɴĳѪ
õķʽѾﵽƯԯĳޡ
ԯҲͷǰ̫ƯˣҪ⼸жңҸ֪ô֡
ԯû˵Ȼڳ鴤
ԯҲͰˣŮūȻҲӵвٵʵ
鶯ǵΪϰķͷʽҪԯӮ滹治һܳɡ
һսԯƺԯ¶û֣ѾˡչأʱѾˣֻҪѧƣѲһЩ߼ѧǼһ£ҲͿ뿪ˡ
ˣھͻȥûǻʱأɱһЩްɡΣɱٰʮͷҲܴôǿҲһʲСĲƸԯ
ƺܵԯʱʹظǱ̬Ѿ
ܵ˼һ֣ԯ˼ؿԯơ
ʱԯ磬ʦ㣬ѧҪСЩ˶㲻ҪȻǾȻȥɣҲȱǮ
ڲȱǮԺȱ֮Ǹ޵׶ԽԽ󣬶׬ɲʲô¡ԯƿĵ
ԯҲ̲סͷھǮΣɲ֪ܵءƽγֽŽɱ޵ĻҲࡣôҶ£棬ҿٷֵûϵ
ЩѧӣϴˣǶһЩǿһЩѧӣôλһοԷյԡ
Ͼƽʱͬѧһԣûеʦ͸߼ѧӸһԱǣΣϵҪӴ١ѧӣȥ޵ѧֻȡɱĳɱҲ߳١
磿ỽһ
ͷ΢΢䣬ԯЦЦ첻Ҳ˵ôֻҪûʲôΣգͶɱ޿һҪѼһЩء
ԯƶʱظЦǾͺã£ɵվŸʲôæް
ôˣҪ˷ʱˡǣҲʣͷѧֱӹӶһЩרҵͬѧæʡԯ˵
ãЧʣܶɱޡԯƷǳ޳ԯľ
Ȼһ·ѧӵĿУԯ˼ɭȥ
ôܻɱޣǺǿ
ܲǿôأǵ鶯顣
ĸһĿ϶ԯ˵˾ܴܽܶܣսҲһ鶯顣
Ǿѹˡ
ΪĴڣĶԵΪĿЩ󣬲ʲôԭ򣬷ԯкԯǿ˦ˡ
˷ͻƣԯĲԡ
ȻҪԭԯ뱩¶١һٱ¶ôԸ˾еķʸˡ
ɭһתƾһ졣һʱ˻ɱʮͷƷޣΰƷޡ
ԯɱƷ޵ģͷйǵȴûѡ¶ƣѡȡ
ڡϴ¡УȲʲôʧ
Ϣ°ɣһˡԯƿɫطͦġ
ԯͷǾɣ
ԯЦɣƳ


191 
Ūúóôɵؿԯơ
ԯƻţͦóģӦòɣ
Ǿ԰ɣҪǲóԣٿҳԡЦ
õģʲô⣿ԯЦʮͷƷޣ˵廨š
Ǿ¹ɣϴʳԹͦġ˵
ǺãƸ硢¸磬æɡԯȡһ߻ȵ¹ʬ
˽ʱԯרװҺƤҰ¹ѪѼˣЩͼѪ
Ȼ˸⣬ԯҲֵóЩʱͬʱҲûͬʱѼһЩ
ԯƿļջȷԯ룬һЩʲôɫЩҲûҰտ
ԯ˵õһЩϿǱߵġ
Ϊ⿾¹ζȷԯҲ˲٣ǴޣĶԯƵĸйֺ˼֡
ֻû뵽ǣڸ֮һʹһŶӾͲ൹
ôˣԯʻ䣬ͻȻüͷһ壬ΪԯºԯҲʹرŶӽ
Ӻʹʹ硭еСʹǺ죬ԭʺ촽ԼЩϡ
⡭¹⡭жԯƱŤøǿţʮֵʹ
жԯ»Ȼдž֣ôжأ˭˭µĶ
㡭ôû£ԯɻؿԯ
ԯʵҲоЩǺȻอǿȱǶߣҪǿܶࡣ
ڸղһֻ̣յԯµְױԯĵĺɸء
ǣԯһʹʱԼҲƶԷŸ
磡΢һűסԯ㡭㻹ô
ⶾԡǿԯҧأװŴĳ֣⡭ô£
ʹʹˣԯ¿ʼڵϴ
ԯҲʼʵֻǸոոоһЩʹܸожʴĳθĳԱԯҪǿܶ࣬ٴһ֣ܻʹθˡ
ԯţָ˼ҲȻǵغԯҲһŹ
磬⵽ô°ոջʹϮš
ԯʵҲͷֻۣƣҲǴƵĽǶȣҩʴ٣ָ٣ܽⶾŶȥһʣµʮĹ⣬һֻ·һ
ԯͷ΢Ȼôǿûнⶾ
ҲʱԭʹʼŤԯͻȻûһվſЦɳҩĲڵɱΰ
ƣ¡ʹԯ˻⡭
Ǹ£ҲֻһݽҩԼȳȥˡԯϹһĨ
㡭ԯָ̧֣ԯƣȻȥʹظŶӡ
ԯƣ쵰ŭ߳ţºɶֵܣ´˶֣
ֵܣ¾ˣԯҵֵôԯЦСӣָҵıҪǵѡңĻý³
Ȼڷԯûн§ʱȻվ˱ҲҪɱ㡣
ԯɫһ㡭ôý
ҲȻǰղȻ΢£ǶʹҪأôһ㶼ʹˣ
ýɱ㡣
ԯƾֵǣڵϴԯȻҲվҲûԯһۣԯ¡
⡭ǲжôԯƱ䡣
жˣѵܽⶾֻϧⶾҩˡԯ˵䣬̽ץסԯµ֡
ʵɳԯֶҩܶϾҩʦĶҩ޶ܶԯ¾ʹڿıԵڱǶʼӿѪˣʱⶾƣһӾ̡
ޡԯ¾ؿԯӶʼɫˡ
ġԯЦ䣬һɫĹâֱͨûԯµڡ
ԯھƶԯ룬ܹӵôǿ᲻ܽⶾֻҪֵܽٶ
ƶ£ԯ¾͸оֶϳʹȻʧˣѹϵǹѹҲ糱ˮȥ
ԯҲվԹ޵ضԯʱĻˡ
ɫ粻䣬ԯͻȻһҧǸսⶾһȥɣ
ԯƻ£гѾһĽ⣬ޱȵֱȡԯĿڡ
磬Сģѩ䣡ԯ˺ŭ趯䣬ţһı׶ԯơ
ԯƣˣһǡնͬʱֵԯ£ŭһ֮ĳһƬâնԯơ
ԯҲˣԯµġնŬ⵲סԯƵĹʱȵʩչ̡һԯƵС
ߡ
ԯƵӱߵõ˻ȥٴı׶ұһѪˮĽ䣬һߡ
ֻ鶯Ϊԯƣ˺Ķ֣
ԯº߼Ҫɱԯƣԯһɱ
Ϊʲôɲ㶾ǰԯж鼼ʩչһʩչǾͣˡ
ȻǺܹɵֹͣ˷ԯӣɻؿԯ磿
һõĽڣͿͬ壬Ҹʲô𣿡ԯһ
ԯվԹضԯԯʼ壬᲻ɱң
ȥ¡ԯԴСͷҲֻǴһܰȴһسӶѣ˵ɱԼֵܵ¡
ԯ·ŭгԯƣɼҿǵ㾹ȻŴɳɱƽϵҲ㲻ɣ㾹ȻҲҪɱҲ߯Щɣ
ʱ˵ЩʲôãԯһԯµӣǶԯ˵ùûʵģбڷ߰
Ҳɱ㣬Ҳߣԯ
ԯƱһ㡭Ҫʲô
ģҲ㽻ѧΪмҹȥãԡԯ˵ͻȻԯơ
ԯȻˣûȫʧȥս֪ԯҪʲôѡ˶ܡ


192 ô
ٶԯأһûܼܶʱֱӱԯֵƣ¾ͻ˹ȥ
ԭҪ˳ƳַϵԯƵģ΢£ԯǿֳ嶯ѡԯϵˣΪ˱ѹΪԯѡֻԯƵ֫
¸磬ͷһ׸ԯ¡
ԯǰԯľˣȻԯͷԯѾķڷȻƴӡ
ԯסԯ»߷߲ƽһţһ̫ˣȻԼֵ֣ܶؼҲ
ԯǾ̫үүˡ
нⶾҪȻǿɾͶҪˣ뻹ЩءԯɫЩ԰ס
ǰղҲصʱŻˡüҾ˵ԯôͻȻתأԭǱŻء
ԯ˵Ӧ˴ɼҵʹŻôɥĲ¡
һǣһǵ֪ǰȫѧʱǼԯƻֳܳءû죬ͻȻ˵ҪȥǣҵʱأԯиˣЩֵŽһģҲ͸±۸ˡ˭֪
˵⣬ԯһ̧ԯƣ֪ˣͲˡ
磬ô죿ʵ
ԯüͷ΢ȰϰɣɱһͷƷޡҲˣǶԲҪٴˣˣѧ
ѧأԯû˵ʲôԣ׬Ǯˡ
ȥҪȨȹصѧĵȥͷϵ˼˰Ѻߣŵʱ̫үүоϡ
ǣ硣ͷҿЩ֤ݿɲܶ£С磬һн٣Ϊ˱˵ݺҿҪ¸׼һ֤ʡ
ԯͬ˵û֤֤Уô崦ܷڡ
ԯ¹ϵͷİɣһʵ˵ġ
˴ԯƣһƷ޵·ϣԯ˹Ҫ͵Ϯԯʱ֫ĵʹ̲סɺˡԯʲô
Ϊ˱˺ˣҴ֫ģϲˡ̫үүܹ㲻Ȼ˰ƺˡԯ
ԯƿЦʼ壬֪ռҹ棬ұɣŻһģ
ԯƣС֮ĶȾ֪֮£ҹݣôأңһ㡣ԯһѽԯ˦ڵϡ
ǣԼɥĲ£ָкùӳԣЦҲլʺ񣬾ң̲סɱ㡣
ɱһȥҲһԯЪ˹ԯ㲻һȥУȻǶѿôүүҪ̳м֮λ͸ˣɺĳǸ
ԯЦʱ㻹ȨƣԯƣǶе
ҪүүΪ˼ǲŻᶮʲôıԯƹЦţɱ
ԯüͻȻ뵽̨ѵĻͻȻʵҲԯǲүүɵģ
ţԯЦȻֹסĿһȻȻȻԯٳɱΪҺ㣬Һ涪ҺڼеĵλҪүүˮ
Ѽһеŭԯͷ΢ԯƶ²֪顣
һġԯҲ鵽үүүүɲзϣҲģǾҹ治Ҳһɱ
ɱүүΣԯЦԯΪûҶܰȵػţҿΡϴ¡ܻܲŻȥһ¡
ԯЦ֪кܶҪҵһЩ֪ɱҾҪ㹻ʹĴۣ㡣
ԯһ·߶߶ԯûԯʵȥˣһȭͷְԯƸһ˹ȥ
ûãٴһͷƷޣһͷʵ൱鶯ǡ
ʵޣԯóϲһ죬ɱǿޣȴ൱鶯ǵ飬˺ɱġ
һԯƣԸǻе
οǣһͷȳȵǣȣƺսиܹˣѪ
һսԯȻû˿ԥ˹ȥԯ˵Ϊۣ֮ɱ
ɾ׼ѧƣѲĸ߼ѧӽʱӺڰӿʮѧӡ
ڿԯǽµǵʬ壬Ϊ׵һűͷŨüѧӴߵԯǰǸǣ
ԯ¶ʱŭˣЦɱƾʲôǰ
ϵģȵµģҪȻƾǼˣɱŨüѧ˸˵ţʮӦͣ׷ױʾӦùС
ǺЦʵѾɱˣô˶ˣ˼ԯЦûУ
ԯһףѧɫЩѿŨüѧӳҪôһ仰
ѧƣƻеζֱһû˼ɱޡ
ԯ±ŵ˼ɫ粻ؿԯ
ô˶࣬ƻأԯûжŭֻǾؿǰȺˡ
˭ҪƻأǱ͸ǵģŨüѧ˵俴Ҫǿʦѧĸķϣøㆪ¡
ǣԿͷϽǹ˽ӻ̬ȷǳš
ԯ˫Ŀ΢䣺Ҳøô
Ҫ̽㣡ŨüѧӳһǺ䣡
̹⼶ĸͷͳԯԯɨȥڻâʱһƬѱĲˣ֮ǿӽţ
˵־ͳ֣ҳ־鼼ŨüѧӵҲǸˡ
ԯɫޱ䣬ŨüѧӵΪ鶯ϣԲǶ֡
ԯͷʱһǿᵫ͵һߣȻͼԯȭͷǸ˹ȥ
ô˶ôԯġ
ȭͷȥԸͷʲô
˶ĪǣǺ䡱ĻâȻĻѹȥԯȭͷϵĸͷȻ˿ȥ
˾ֲѵǣǸͷǵֱӱֱӴŨüѳشЩѧӵͷڵһ˹ȥ滹նһŮѧӵķ٣һƬ
ԯ߼䣬һţŨüѧӸֱ˳ȥߵøˤһš
ЦƯ
ˣӦΪԯЦɨһˣڻ˭ôģ


193 ̥
̫ˣһϣܴ򵹼ѧߺһɤӡ
ǣһϣ̻ܽô
мѧȼ˶־׷׳鵼ԯΧɱ˹ȥ
ѾˡϲԯͶ־ЩһﻹǲײĲᣬҲûпѹǹӭ˹ȥ
֮Բöǹ̫ǿƲסЩһ
ֻһʬ壬ڷɱ֮
ɼѹǹԯûжȫϰţҲ㹻Щ鶯ѧӳһ
ԯֻǼ򵥵ġɨǧû鼼мѧӾͱɨʩչ鼼ԯ㿪ֱ߷һ
ʣһԯǹ֮ʣû˶־ŵɫ伲˿ȥȴײ˻ڵϵŨüѧӣַ˸ͷӼ们
ҲƯٴԯҲŹƣͬʱԯĿ˲˼顣
ԯһֱΪԯʵҲͱǿһ㣬ԯȻǿսֱͨ鰡Ŷ󰡣
˭ԯҲûгʤ׷ǹһһգߣںҹ˸ĵĺâ
ѧ۷׷ȴҲû˸ҽǰ
ЦЩ鶯мѧӶû˭һ֮Уʣ¼ʵĳѧӣ˭ȥûȤ
ȻûˣϽҴôԯһ
ЩѧĻе£໥żæ˿ȥ
Щ˻ˣԯüһȺ¶ļһԭ֮ǰ׾˰ԭôأ˭ǵ鷳
ԯղǼ£ư磬ԯ¡
⻹ûȫأҪȻЩһﻹ¼Ц˲֪ԯ᲻֪
㵽ʲôΪԯºʵ
ԯȻӦǡ
ǣ⡭սѧʱǲôŹ²Ϊˣԯ¾ϸЩãĻԪôԪٶȱ˶٣
鶯ˣ̫ܲࡣԯЦʵѾǶʮǰˡ
Щȣʲôˡԯ¸пΪܷӳţǵ㵽鶯жǿ
Ҳ֪ǿֻǸ飿ԯû˿մմϲ
㻹ôᣬһΪ꣬񡣶ٶȣҿȵʮ꣬϶ѾǸͨ顣һȣʵ̫ˡԯ̾ǰЩƲԪڿϹˡ
ԯЦûϹֻۣöѡˣûʲô鷳ˣƣѸѧٹɣ
ѾˣӦϾˡӦ
ȷоˣһʮҵѧ㣬ȷɱ˵ǼǺ󣬱ԯ³ɽ֡
֪ҪԯҲһȥʱȻϸѯһЩ£ԯʵشŮѧҲӣֱͻѧԨԴ
ԯûиȥشǵɣȻҲǮ
Ҳһɣͬʱӵս顣
һɣǴ㿴Ƿ˰жʹڸղЩһ֮ʱǸͷŨüѧӽڱ
ڣڴҲˣڲɽ򣬶ڱüҵ
ڲɽѧڵѧӲǱԫһɵľͱȻǱðһɵģΪָʲôмɡ
ԫˣ϶˲ôڱȻǱð׵ˡ
ôҲͺܺýͣΪʲô֪ʦڱƶǡ
ԯȫԴ󵨵زһ£ڱŵȺˣпܱ鷳ʹ
Ȼϣȷһɺϡ
ɺȫܱΪµġɺϡ
ԯ֮ǰû˵ԯΪ˶ܸǣð׷ֻôһֶΣǻᱻԯӡ
ԴӴɳϹΪ˱ð׵Ĺӣ־ܾ˱ðףԯףͱð֮ĳͻȻԽԽҡ
Աð·˵϶ɱĶˡ
ôΣԯ¶⣬пܻС
õˣ˰ɣ
ԯС
˵һζز׾ʱ򷴶棬෴¶âʱС
ԯƲûдڱȷǱð׵ˣμӡϴ¡ҲȫʹʹǣһԯƵļƻûõĻô͵ȥɱԯ
ȻڱΨһɱ֡
ȻͽˣǴɳǻĥСԯʵ
Σ鶯ΪѧӾڱ⣬һһŮֱи潣͹⡣
⣬ʮΪȵ鶯飬ǱҲҪμϴ׬ֺ룬ðһ»˴ɳ䡣
ɳҲˣֻӵ鶯ΪǳΪߡ
˿̣ɳѾڱһ
ô˵ԯʵ㻹ǿɳ羪ؿڱ²һ£ȷԯʵһ¡
Ӧǲɡ˶ҪӣڱҲһҪ̫Ҳᱻˡ
ɳ粻ȥ˽˺Щô
ûˣҲ͵ʱЩ˳߶ˡڱҲаŰһΪ飬ôôǿ
ɳ̥УرࡣǸӲҲа
Сڱüͷ塣
һУͷʮ֮УСһϯ֮λԪΪһꪸȴܹü鶯Ϊļһ
ǹ̥ţҲɳâԭû
šһѾ뿪ˣȴԭأôˣǴϢڱӦΪǱ˾Ͳȥ鷳ˡ
ǵúúãǧ©ˣҪȻҶԲ˶ߡɳֻϧԯʵ̫Ȼ¸ᣬʶץҪȻҪЩˡ
ҪЩãıأڱЦ£߿ɴûõˡ
ɳԣǵҲǡ»ҪֵͷȾơ
˵ұҪһ֮𡣡ڱߵΪЩǵȵ潣͹⵽˵
ԯϢɲ˷һʱ䡣
ꡭ
žƷ龧ͬʱɷۣԯû˿ԥֻţڳӯϱҺƾջӡķʽĵˡ
ԯĿ꣬޾ɱ֮ǰͻƵ鶯ȻһΣĻܴﵽʮţ


194 ɱ
ϲ״̬£ܴﵽţҲܸͨһǵа塣
ʱƾһͨٶȣǿĿϱ̬ĻָӲƴͨǵҲӦûʲô⣬ôɱ¾ְǰһپԲΡ
ǡ
ڰôһֵʱԯĻ˼৵֡
ԯ¿ڰ֮У֣ӰӰӰȴƺҪˡ
ɳڱԯʱ
ԯһţɳҲһЦݡ
˶ЦһɿЦ
ѧֹˣƺҪһسӣԯĿ罣ڱ
ڱɫǺ죬Ȼԯſλˡ
ҲҪȻѧٽһΣԯЦţ˿ûбΧĻҡ
ڰױ£ԯɿǰʮ˸֮Уûͨ飬һ㶼ġ
ĳϲʮ֡ŭаʮŷ֡ʮһ֣㹻֧һս
㡭ڱŭ
ֵܲøһ֮˶ɳƵڱΡ
ڱЦ£ҲǣҪˣҸһʶʲô
ɱңԯһ⣬ֻǷŭŭЩѹ¡
˳ӹӰףֻ·һɳ
ԯüǾͲеʦѲѧ
ԼѧƿɳЦⷽԲڵĵʦѲѧæòɿʮԮе㣬ܹ˵㣿
ԯ»ȻѾ㹻ˣΧƵԮ
㵹ԣ㻹ǰɣɳɱȻ
ԯЦˣô˵ɱǣҲû˻ˣ
ɱǣڱЦλ˰ɣСҲ̫ſ˵ɣֹ⾰ɱǣ
Ǿͱϻˣְɣڱһһ䣬Ѿǰ
ԯʱӿһâڱĸоף꽫ǽĵˡ
˵ûҹζ࣡ɳֱߵһŮҲһŵıӡ
Ҳʱԯȴȶˡ
ЦҪභˣԯɲɵߴöԷΧɱ֮
ֿտյԯķһ鶯Ǵŵķ
ӣˣɳ缱æкš
סԯǰ鶯顣ԯѡͻΧʾܷŭ
óҲǹ³һױ壡
ֻһ䣬´˽ʱںڵĳǹһųҵĻ泯ԯȥ
־鼼ȫȫԸ״̬ϾڱԯܿĿõʵһ鶯ǻд
ǣôҲû뵽ǣġױ塱ȻëûлУǰһ̾ҪеԯͻȻǰʧ
ͬʱһëȻĸо׹ߣ䣬һʱľǱϽأ鼼ʩչȥûн֮ǰ޷ֹͣ
ۡ
һ糤ıɫǹдĿðѪӿ
˫ĿһͻҽжӻΪԶǰһ˵ڵء
ŭϡ̡ȡ
ԯһ֣ϳǹԭǼĿ¶ֵѧӳȥ
Ȼɱˣɳ羪ŭ潣棬ǿֹɱ
ʵôɳѣ潣桢ڱ͹˴˿ҲǾޱȣԯѸٱƽ
ʵ̫ˣϾκһɱûôɡ
ԯ㿪ġױ塱ëȻ
ڸ潣桢ڱ͹Ƚ֮ʱԯеĶ죬Ժɨ֮ƣֱӽһѧӵԴ䱬
ž
ͬһȿĽӾʵ̫ǿˡ
ϾŮѧӣڿһĻʱԭҪֵ鼼ЩٻеıӾȻûеһʱ˦ȥ
潣ڱ˵Ĺȴû˿ԥ
潣ǰѾĲĳͬһĨˮҹдžĹâ⣬ԯ󱳡
ڱںд󸫴һɨŲҵնԯУܽԯն
ԯٴιʧ
ּŭ
ʵԯԭսƻУһθ趯ŭǴɳһѧͬʱļʸоһ鷳ԲŶŭ
һҲֵãĸ˵鼼ͬʱһ⣬еĶǹһ䣬˻ûжùǹ⵶
ǹ⵶âһš
֮ԻţΪûһѧӵǻ
ѧӻĥԯǵߣǵӵ⣬ԯ͹һǰȻֻǱܵͷųܷȴûãֻоһɿ񱩵Ŀڣ˲䡭ġ
ʮ塭ʮģ
ԯ³⼸ʱš̡֮ǹ⵶ֱӽһѧеĳϣȻӶ˺롣
ѧҲùˣԴХļʸ˸ԴǴɳ鼼
Ѫˮ䣬ԯͬһһһߡ
ɳֶڶˣͻȻ֣ȺսУҪԸԯٶȼĵˣһôûУ˵Լˡ
˵ǸѧӾûаɳһҲɣӾЧǰأɳ绹ûгɳɱ˲գ۵ĵز
ԯûгɳֵزֻһʼѾ˴㣬ǾҪ֣͵ðЩ˶ɱ⡣һֱһɾͬȴ侲ޱȵڻɱˡ
ԡŵ˵Ѫԯûʲôߣȡ֮
֪УԯȻתһȦʱ˾ŵʬ塣
ԯÿһγ֣Ȼһ˱ɱͨһʮţ鼼ܳһʮţĸ鶯ܵ
ɱǣ潣ǾȻԯëû
ԯսԾǱؾᣬȫǱ峡Ŀȥġ
ŭ̫̬ˣԯѼּ򵥵鼼õǳ뻯Ϊһɱ˵ľֶΣΪһְ׷ЧֶΡ
ԯһȦҲʹŭΪкܶ๥á̡㿪ˣһֺЧĻսɱֶΣԯԼҲΪ⣬Ϊɱ
ȷ˿̵ԯͬһűߵɱ˶е˵ˡ
ÿһ˶ˡ
ǵһŮѧӼҪֲʱڿУǻͻȻһ󶴣ͷ·ֱС
ž
ں濴ȥͼ·ըأͲСֱӱһѪȻ˻÷˻ڵϻûѪ䶯ţİ


195 峡
Ż
ѾѧӵŻЩǾ벻̫ԶںڰܿһĻȫŵ޷ԼĲС
ûпһĻѧӣǲҽҲ㹻ŵǡ
ô£
ôˣ
ʲôɱ
ûٸˣΪû֪ڰеȴǵʲô
Ҫԯɱ¾ֻءΪѧӣԯеûС
Ļĳѧ𣿾һ߼ѧҲûôݰɣ
ұţһҪǳ嵽ǰֻҪǾһɱɳЪ˹غţҲܿƵضš
⻰ȻзĹ潣ȥ
ЩѧҲӦ˹׸ΪֻᱻƣҲ׷׳ߵĻ鿿
ʵϣܵľʣ°˸ˣȥҲ
һԸ潣桢ڱ͹ΪףɳһŮѧӸŵС壬һǲֻ̾۵һѧӡ
ԯļƻȻҪȽѧӡ
ס
ԯ˹ȥɳŸ潣ߺš
ԯʵʵ̫ͷ޲óڱƣһԯʵиΪȴǣôɳΪԯҲͱڱǿһǰ㡣
ڿǿһǰ㣬ǸͻƵͨ飬Ҳԯݰ
Ͳ˵ˣٶȣǹɱ˵ĺݾ
ס
ѧҲߺһͬʱе鵼׷ױҫ۵Ĺâԯӭȥǲĺ¶ǵĵӡ
ɵһӲƴ޴ѡȻҲûá˭ΪֺñðףЩһЩСأںˣߵˡ
ˣһΪһΪһΪסԯô
Ȼǵס
һʮţοû󷨸˵޷ĵӣܹӳ߳ɾĬˡ
顭
ҵײ䣬ּͬըһСס

еһ˾УǹеĳغϣȻһ̹⼶ڼסǹͻǹϱŷǿ壬ֱ߹ǣѧӿѪɳɿ⣬ȻûҲʱʧȥս
Ҳ޴Ƴɡ
ȻԯĳƱ裬󵶹⽣Ӱ˹
ĸ鶯ĺϻԯɾΣˣԯдӲƴʱԥѡˡŭ
˸ķǱ˵ѧ֮һķ򣬲鵼ٴɶǹǹ⵶ŽɫâǸѧӾľȼ䣬ֱûĿڡ
һΣǴˣڸղȽʱûг֣㵽ԯٴζáŭƾֱж϶ԯķ
ˣԯɱǸѧӵͬʱԯͻȻһ͵ıӸס

ܱ䣬һͼԯ
ǹƺˣԯСһԯ˿໥£Ӳرóԯײȥ
Сģ
ڹߵĸ潣ȴȻ֣һקס˹⣬ͬʱһڱץסᣬɱ
ڱʹɳֽҪͷҲûӣƺѸܣʩչǿ鼼ԯ
ɰܣƺһˡ
ڱĸͷνǳϣ
ǾʱԯͻȻһ䣬Ȼһжڹ͸潣ק£Ȼڱǳȥ
ڱʹɳǵ鼼ûȫڱĸͷûܳʱԯǡƼա˫ȴǷâ֡
ְӣܿ˴ɳĳǹ⵶סڱĸ
Ŵ󿪵ԯĿӲĶ˵Ĺ˦һڡ
͡
ڷ֮ʣԯܿţ𵴿ֲŵıӵͬʱ¡֮ʽʩչ˿
Ȱ
ڱ뽫ԯѹȥ鼼ԯ;ϣȫȻԼȴǱһбϳ
˫صһɲǣȻܰסԯ̵ֶôڱһּ䲻õԤС
ʯ
ԯŭУڱһЩ֮ʣٴαǿǹ⵶ܿڱĸȻͻӺݺݵͱڱĸ
ǡ
ڱֵķ֣ڼ׾ȻǱ۵̹⼶鵼ͱ˸ԴĽʹһй
ڱ֪ǰӡġƼӡӳЧ
ܼʶСֻҪӳǿֲġ
ȻڱûԯʽࡱûʩչڽڱȥʱѾ˶ǹʩչˡ
ۡ
ݡ
潣͹ǵĹһʵʵԯϡ
ߡ
ԯƺ䣬ŽĹ£˲ٹĶǹǹβȴǵ˴ɳߵǸѧϡ
ǹؽǧοڡнգдֹţǹϵ֮Խ˵Ĺͷ顣

ѧֱӱ˳ȥײһٵ˵ϣۿ֪
ԯ֮ԲѡҲΪɱһˡ
һԷʣĸӵս
ɱ
ɳţһ亹ǹ
ɱ
Ѿԯ¼ɼǵĽĸ潣棬һĨЦâ磬Ҫԯɱơ
ԯһȴٴʩչŭȰһߡ
ҵĶڣɣȴû׷Ÿ潣ʹɳǡ
ɳԶԶؿԯĿڵöڣ̫ˣ㶨ˡ
潣ȴǱЩأףɻû
ԯ˿γķڣĨâʹȴ¶һĨζЦݡ
ȻĶôţҾһϷɡԯͷ߶һ䣬Ȼ̧ͷʱϹһɾŵ飬Ȼתͷܡ
ӣ׷ɳɲѼӾôˡ
ܲ˶ԶģüĶȷʮţɶɱ˲ޣֻϧ޺ܶ϶ҪȻڸԣ
ˣ׷ȥٶȻԯϿɲٱɲ뾡󹦣ȴûö
ǾȺһŵͰĹʱವһ鵯£ֱӶ˹ִټ伤һ鼼ȻԴֱӺ䱬

Ĵɳһ£һһߣֵؿŹͷʬ˵ڵء
ʱ򣬸һԯͻȻɱһǹǹָǸ潣档
潣սЩߵģʱһн䱸ҹҲû־Ͷ٣Ȼη


196 
ʱ򣬲־ǿʵĲ޷ֲġ

ǹϣ𵴳һȦˣзҶ֧䣬񱩵˸潣ĳ
ø潣棬ʱ򣬾Ȼ²ϸ΢ر䶯ļŤĶǹ
ǹ˸պȻɨ潣һǹõ˳ȥ
ûǰ潣ڴڵؿѪˤڵغվվ
ʱ򣬸潣ŷ֣ԯµˣȻϤˣǷµ˺Ҳһ
⵽ǸĹ

ǸŴ͵ѧҲסˣһ͹
ʧңôԯһС壬ɱ⣡
ǡ
һĹֽѧӵͷѧӲֻ̧ͷһѸٱ鵯ȻֻоԴˣȻʲôûˡ
ɳоԼҪˣʱȷϣǵĵ˲ֻԯһһڰС
֮ǰǸܵŮѧӣиղĹڸѧӣǱڰеĵɱġ
ôɳǣȻ˰еĵ˾ԯֻƽ޺ıɫ
ԯȻصù˵Ŀⶼߵͷˣȴû뵽ԭֻɫɱﵡ
ɳͷȻţŬԼԵôЩͬʱڶＤѧϵĺӡǡ
ʱĺܺڰ̫ΧҺȣɼٺڣҲܵһ£ҪȻͱɡ
ŶǹǹŴɳ磬ǹͷڵϻһֱĳߣԯߵ˴ɳǰûеɱﵣҪ׸
оԯǹɷʱɳȲɿʼŰӣĿû뿪ԯǸǹÿһıƽľ롣
ܡܲɱôɳ
ԯĻ˼ױһ֣Ǹ档
ԯ˫Ŀ΢Уһɱɣ
ɳ΢¶ϲ͸ԯһֳϲҡҾԲѽյ˵ȥԺҾڹӰߵ۾հҡ
ۡ
ԯֱӴ£ǹԾĴɳֱӴǹϡ
Ѫ˳ǹ»ʪԯ֡
Ϊʲôɳŭ
Ҫһ絹ǽͷʲôԯ˵꣬ǹһɳƲһ˦һԡ
ֻ£ɳû˶һ˫۾ɵôģĿ
ԯɨһۣһصʬ⣬ֻš
һ֮ǰսûбɱֻʧȥսѧӣڱ͸潣档
ŵѪĳǹԯͬɨս׼û˲һǹ
ԯǺģΪֻ֪ЩȫˣŻø򵥡
ԯԾһ޴Ŀ飬û˭
潣ʱվԯȻҪ֡
ΪʲôӣԯضŸ潣棺ӵĻᰡ
֪ӲˣΪʲôҪӡ潣΢Ʋ
飬ԯЩ㱣΢ҿԲɱô
Ϊʲôɱң潣㵵
ˣɱ㣬ҲԼġԯŸ潣档
潣ȻһĨâһʱ䣬Ҹһ˵
ʱ䣿ԯɲϣǰΪʱ䡣
ʮϢ潣ۡ
ԯû˵Ĭˡ
ʮϢʱ潣۾ԯҸ㴦Щ£Ȼһҹ뿪ѧգԲһ鷳
ԯ˫Ŀգô£
˵ʬװһУеĲ£㡣潣˵ұ֤˵ҾǸˣ˵Ƿһˡ
ԯ΢˼£ؿŸ潣棺ٸһɡ
ҵĽģ潣ȻӦ
Ǻãԯüչ˿ͬˣˡô
ڱǱüҵļҳ潣Ǹѧӣҿѧ㣬һᣬܰգߡղˣ㲻붯֣ɱ
ԯͷУ
ԯһͷ潣ڱ˱Ѿʹࡣ
ɱңɱңֻǸȵġǣ
ԯ͸潣ƹ󻹻ŵѧŲ
ǲɱ㣬ô潣ʵ
ҡҡѧ˶µģܻش˸ӵ⣿
Ҫǻţôͣԯٴθһᡣ
⡭⡭ѧͻȻˣҡҲ֪ôôҶǵģҪɱҰҲ
潣濴ԯҡҡͷ
ԯҲףѧԣˣʲô¶ˣȻһͷ
潣û˿ԥֱӸѧӵĺ
յһͰױԯҲһĨðױһ֣û˭ϲɱ¾
һӺԯӸ潣нӹĸΣһװʮ߾ʬġ
ôԯʵ
潣ʵҡͷûУǸҿɲʲôҡ
Ǹһԯһöָ˸潣档
潣ӹ˵Ӧǹģ滹вٲҸȳ
űǰɣԺҲҪҵסԯ˻֡
лл潣Ҳûн飬½öָ
Χһۣԯ߰ɣ
лɱ֮潣泯ԯһȭӽ޸潣棬ֻСҹĶ飬ͼ
ҹԯȷһҹ
ŸҹӰʧںҹУԯḧ¼ϵС壺ҹлл㣬С塣
С˷ɫĦԯա
ɽѧٴγѧʧ¼һΣ֮֮ǰǱ䱾ʮ˸ѧʧ١
ԨԴ飬һЩϢ˱ð׺ԯΪѧӹɳ簲ٺסѲѧӺ͵ʦĿΪ˶Ըԯ
ǣô飬Ҳûԯɱ˵֤ݣҲûбðɱ˵֤ݡˣԨԴǲȥģͱʱᷢġСΧ޳¼
޳ֵ޵ɽʱздСϾһЩиƷҲ̵ģڸоռܵѹʱҲ֯һЩϮ
в˶˵ޣԵҲ˵ùȥ
ڻԯ밲ʱɱ˵顣
ʮ˸˶ɱģƺǾ졣
ԯû潣£Ʋ׷ǵġ
֪ȥоâءȻ֪¸ԯйأû뵽ԯܹս
һǵ͹սƵľâתЦ⣺£̹ϣҺܸˡǣ£ұһ顣


197 
ʦ뽲ԯӦ
ʱ˾ͲҪȥı䡣˵㲻˸潣棬Ϥɱһ˴£õԱ֮潣˵ǻãǸԶŵСأ
ԯͷлʦ̻壬Ժһٷִˡ
˵δˣĻʴ֮Ĳǻ£ҪʲôʱЩʱ񾡣ˮݵ
ԯͷлʦ̻壬ֻǾ潣潣ͦϧġ
ƵͷҲ潣֪츳ССͶԽԼսʸһȡҪΪѧֶԴˣǸ߼ѧˡ
Խģѡ
ûѡЦֻÿһζһ潣档
ԯݵͽףպһĴ
ǲףǲĴ΢ݣҲٶôпӣֻҪף˾ǵˣԵ˵ĿʣǶԼĲ̡Ը㱻ǸѪˣҲϣ档
֪ƿ϶Ϥ˾ֱ磬ԯȻǣʦ
ʵԯĸ潣һؼһԭʵΪ潣һȻı飬ԯǰõһѡ
ԯǰǸܹ¶ˣѲ࣬Ӧ˵١
ڽһǰе˲ףΪ˼ԯҲ潣һᡣ
ʦԯƵ£Ϊֲ˵أԯ˵ս֮ǰҲԯƵ˵ˡ
ǲһݵԯƱϾ֣˵˽ڣͿԶԼֵܾûʲôˡймҹ棬ԯƷˣҪҪɱȫԽ崦һ㣬úܺá
ԯͷлʦ϶Ҳлʦܹͬҽ崦ѧʹ
ѧʹûȥˡ¶ˣǺˣɥĲˣϧ
ȷɽѧĹ㣬ԯҲ·һɳ統ԯƲߵʱ򣬿ɾԯƣΪһԯƶԯǣѱɾڴɳˡ
ֻɳû뵽ƺܳϵļƲߣȴûܰԯԯƸ군ˡ
Ϊʮ˸ѧ޳¼ԯƱص£Ǹ˹עҲû˹ע
٣˪ڹעȥĹҲý㣬ԯƵ¡ϾѾǸȥˣԯƻš
ǣϣʳõ͵ԯͱ˪ʳá
ԯΪʲôҪƺ㣬˪ʦģӭһٽ߳ʱ˲Χۡ
ԯüͷ΢šŪǷ꣬Ͼҳ󲻿ﶷɲʲô¡
˪ԯҵ£ֲܣ
ôֲܣԯƵδޣ㺦ùˣһܹˣ˪Դǵ
Ǻãҿȷظ㣬ûһ㣬º֤ţԼҲȥԯơԯģһӵ̽ӵȨġڣҲ̸¡
ѹ˵꣬ԯԶԶؿˣҲת뿪
ԯվס˪ŭţɵصԯǰ
ԯ˫Ŀ΢У㵽Ҫʲô
㣡˪ŭԯǲǼǹҽҸĻԼѡԯƲҪݺ
ԯȻŹ˪毺õͻȻúܿЦ
Ҳ⻰ߵԯߣڽԻȻ䣬ԯһ£Ȼǵ֣ãҪô
ǰƯδޣҪ˪ΧĻ˷
Ȼ˪ҲƯˣ˵оǺԵˡ
Һ˵ֲôССŮū졣˪ŭСƢȻ
Ӵ˭ҵǧС㣬ôƢʱһд̵
ۡС㣡
СĺƯ
˺Ȼ䣬˪ɫٱ䣬û֮ǰϬԽϾܹǰΪݣڱǰʲôǡ
С㡣ͷĽʺ޵ʱ򣬹˪ֻЦк
û˪ǿԯҵˣȥļһ˰ɣ
ͷΪмʱԯЦѧкηԸ
˶ӣҾͲ˵ˣȥ˲֪ˣЦô벻㰡
ܰԯЦֻҴӦأ
Ц񷹵㵽ŶҲûأǾһɣǡ
ʱȺһҲûأС㣬˳Ҳһô
£˹ȥЦһɣ룬롣
˵еļʻܹˣôԯѾһǻˡ
ŭ˼֡ױ֣ɼȺжôļߡ
ͳ«£ĸǼƷŮ΢һĳ«£ȴҲŮ
ŮųԷǶô߼Ĵ
Ŀ֮£ԯΨиЦû룬ʲôλŮѡ
ԴȻҪõġ«ЦȻ˪С㣬Ҫһôͦ󷽵ģ֪Ļġ
ʱ򣬹˪Ļȥûٷܳ«£ŤͷߣһȺѧ۷硡
ԭ˺湫˪ԯ˻£ǿ棬ȴôôԯѹ˪˦ˡ
«˵ҪõģԯȻǴŮȥ硣
ԯ׼ǧ⵽ǵܹԺܳһʱˡ
Լ׼ʳĵĻֻҪһãʡǮأÿ컹ܻſζԡ
ȻԯĲǮʮѧָԯһʺơ޺Ʋɱ¾ʱǲƸӵЧֶΡ
ѧĽʺ޵ĿⶢţâڱԯԭҪҸţƽ¶ϲ˶Ŀı裬ȴʾԾС
ͳ«ȫԱհǺԯҲֻա
һٷԯԵһ١
˵ŮųԶһʱʱвˣָоʮֵҸǱԽԽ˿ˣһضţֱŤоͱˡ
ԯףָҪˡ
ɽѧбֽĻ׼ͷ
ɽѧûбֽǲɽѧİԷΧŨȤٶȵȼ޸ߵĳѸٷɵÿһ䡣
Щ˱͹עԯͱģڵһʱ͵õϢ


198 Թ
Ǹˣð׵ɫʮֵ֪ҸԯԸʱȥ׽˿Цڤ˵ڸô
ڱð࣬Ǹɫ԰ף껺ʵԸСӲ̫ġ
ڤڱ֣ðص¡
ģٲģҪɨˡðɫѿҰҵ˶ɱ⣬սȻ˷֪Ԫô˵ô
ԪǼһǸث͹Ӹϡڤ
ǻкܶأð׳ûһʹһˡ
⼸죬ð׿ûٸܵ˼еıģϾ˶Ըԯ£Щ˵ɾͲˡ
˭˭ɵ޳ôרŶԸð׵ˣʮ˺ɶӰױǩ˰
ԫ϶ʮ˸ˣԯɱߵҲΪҲԪڿðʱȡ
Ȼһ䷴ΪðǰҪڸɱǲѴ֮ҪԸԯȴ˷۱
˵ԯǱðΪϵ۵㣬ͬ׾ϵһ˵ۡ
ʱ䣬Ի嵭һСڤݵѧ̫¼λЩסˡݵүӽڲٳ֣ƻѧĹϵǺү¶᲻ɾʹˡ
ðױһѵҾ͵ڱҲûˣҲ
ùʹôµôڤʡ
ðɫ΢ʲô˼
ȷſģԯҸӽа壬ȫΪΪѧܱˣֻҪĵصȣһɱҲ󻼡ڤȻ
Ҳգڻˣйһ²ðԭĵ
ڤ΢΢йкְܶ취ҾϹӦûͦϹθڵģȻ鸽ӣҪģҪһЩ۰ɣ
ðаЦ£ǰ͵ɣ
ǣӣڤ¡
˱ð⣬ļãҲΪĻ㱨һʱ֪ԯʳóԷأҷϯ̸Цģò⡣
ǸСӣû鷳Ǳ䱾˰ҹҵŮˣŭ
ʵǲԯ鷳ʱһֱûҵʵĻ۸ԯˡҪ֪ǽԯļ͵Ե£ɷнµ񴦻㱨ˣڹӨʱȴˣҲֻա
ʦ˵Ҫԯļá˼ؿ
ʲôļãȻоܵս
ǰҪȫûʦﰡƺƹһΣòҺµղڣּ
Ǹٷ׹ˣԸǲȻ޻ء
ʦ֣˵ɲͨĳѧӣʵ涼ڴΡϴ¡ʧٵʮ˸鶯ѧӶɱء
ԶﴫˣһʮëͷСɱ潣ǣһм
ͷʦӢҲҲǸٶȿ鶯飬ôһ֮ɱʮ˸鶯أʦΪﵽͨ
ͷٶȿΣҿ԰ӡ
ʦ֣ûһĺõɣôɱҡʦ˼Ѿˣð¡üͷ΢塣
ûɿԴɰҾһɱЦʦܣȥѷûʦýµæ
ԣһûʦһʦ֣һʦְŵģʦֵʲôƣ
ͷ֪ˣųɱ
ԯ˳Ա㣬ʳгԯڰ־״̬
ѧ㣬ʲô£ȥļãѵҪ¯ôûʲôˣ˵˰ɣԯʵ
ֻæҩҾͲҴˡģʦ˼ҿ鵤ˣ֮̽¡
ԯüͷ΢֮̽£ϣ
ôʦ˼ǰŵһԵȵλ㣬ʮ£ɱװԯ
ʦѧصˣ˼λ⣬λˣĻҰװ
ʲô飿
ԯЦֻû뵽ʦôϲϵأҲ֪øʦ˵ЩʲôϾЩҲ⴫ҵĶĿɲᰡʲô׺֮ĸǶȣǾ̫Сˡ
Цģʦûô£⴫һЩġֻ㿴һӾҩµķϣѵľһ°ɡ٣ʦûвҩʦɣ
ԯͷȻȻذɣСС͸ɡ
ͳ«Ȼûʲô⡣
ǣԯűڶǰļãһονĿƨɶ뵽ѧֻᴫ÷з˵ʲôȥơ
·ϣͻȻʵԯڱǲɱģ
ôԯü
ٶ׷ôսܳڱҲʲô˰һĻɱҲǲܰҿ֪ǶǱðװȥԸģͻȻʧˣܸûϵ
Ĵ𰸶ʲôôԯʵ
΢㶣Ȼ壬Ҳ
ŰɣôŮܵŲҲһͦ£ԯɲΪɫǰͲ֪ˣЩ¿ĬϣǴҲܳϡ
ҲشԵŮˣԯ̬ȣҲûôֻһ䣺ܲضáԫҸ˵ʲôҪ˵Щæ㲻ʲôҪʲô
ǸĵˣллˡԯЦ
ôлôأۡ
㻹ܿҵأԯЦʣ㲻ǿֱӵõˣ
˵ˡԯһۡ
ͻȻ뵽ʲôֲһǣҪ֪ԫǱðף˶˴£ҪĵöࡣͬʿԫĴ˲ţðףĶǼֵõʱû˾
˵˵ˣ˵ôࣿԯŹ֡
ȥ轿صԯһۡ
ԯӦǡҶȥȥˡ
˵ɣʲôʱԫ棿Ц
ԯɷ˷ۣˣ


199 ֮
ô˵أֲǸô˵أ
ذɣҿˣԯŶǺߡ
迩Ц󣬾Կ󡭡ڲҩôҲԫѰ㽻ѡɲΪɹߡ˵㵱ڻңǸˣѾ׵˱ðףΪѣȻһԸðס
ԯЦ˵ɣʱæġ
ҾͲ֪æʲôæ۵æ棬Ըʱ䶼ûУ
ûУҪȻΪ·ϻ龧Ǹʲôأԯ˫һɣܺľ龧ֱϸɳ䡣
㡭ո˵һֱأȻûעԯлжڲȻζԯһֱʹŵ״̬Ϊԯĳ鵼ԭء
ԯͷóһԾƷ龧԰о仰бȷôҪȻһ߹ķϲģôܸЩŵٶȰ
ֶҲͲײȥҪôôĻ
ԯЦһĶá
ѹˡѹ㻹ôСһһծȻ䣬Цʮֲá
ԯͻȻһöʱˣⱱ˼άԾ̫ˣǴİ
һ·ţļá
һļãһŮ
Էֱ˹ɻûʦãʲô£
ʦ㣬ʦ˵ȥȰæкһ¿ˡŮӦ
ޡ費㳯ԯ˵ʦöľûܣҪתһ£ͷԻȹȥʦʲô
ԯͷ㡣
ڱ뿪󣬱ԯӦóҵĶľûȴСŮɬǸͣȻʦұתһתļã
˼յһ֣ԯͷ΢ȴҲЦŵ˵ͷɲҪҪҵץС
ľûܾɲؿԯ
ԯ˼ʲôӦ
ûʲôľûҡͷֻǡֻǾáļõĹͣôֵ뷨أ
Ҳú֣һ⣬ͱץˡԯЦ˵׽ļһϴûץңλʼʩأ
ľûܵͷҲ֪˵ʲô
֪㵱ûˣ㲻˵ȥôϴûôءԯֵЦš
ޡ롭
ԯŶľûŻ߹һȵȻʯ·һֳŵǽתͻȻǰһ˪죬·Ȼо
ļôȴƺأͬһ㣿ԯüͷ΢ղŸоֽĳеĸо
ļɫĵطЩҩֲҪض¶ȡļɶɣͬ¶Ȳһһ֮ڣɱļ
ԯȻԭļõĵأƺҲõϡ
ǵģ롭Ҫ˵ļãбȽɫģǸֲͬʺͷҩҺʹҡ
ԯȤظŶľûܹļãҲǿ۽磬ֻ϶õһͬһڹҩʱͻȻֳϲͬʱȴظоһΣ
ۡ
ոտĴţԯ͹ʱľûûнҩҡ
ԯüͷһ߻谵ڣȴǿһˡ

𣺡ԯҵܾˡ
ңкιɣԯؿŹʣоΣ⹫ġ
ЦɣյСʦð˵кιɣ
ԯ΢У˵ľûΪʲô˸أԭָʹİɱң
ǴûҸѡ֮زɣļ߼ҩˣʦһʱûˡЦ
ҾˣҵˣһμҾɱңһθǸðҲҪɱңԯؿŹ
ҹδ޵ʱ򣬾Ӧ򡣡Ѿֽ֡
ԯЦδޣ˵裿
㻹ҳϣ˶ëûȫȻôԯ
ҼƷˡԯؿŹ
Ʒ΢٣ʲô˼
ԯЦȲ˵ǲڹ裬ǣʲôʱΪδˣ㻹һô
ԯȻû̫˽ⱱ裬Ǳ軹Ǳʯĵһ㣬ԯ֪ġҴӱԹûɫ̬ôҲδް
˶֪ʲôʦˣѾĬ¡
˵Ǳ裿ԯЦ
ûƺߵ֪ȡ֮Ǿɣ
ôɱңԯٴλҩҵĻһۡ
ЦЦȥ
ҵ˼ǡԼΪ֮ԯضŹ
һͣȻͻȻúܾʣԯЦЦˣҪЦô
ԯ̹ȻúЦǾͼЦһɣ˵̫ܿҵˣɾûɱˡ
ɱ㣬ɱ򵥣
ôǾͶְɣҿ㣬һ֣ҪҲСɱ㣬ɲҪүǰ״
ԯĻЦҵҪ֧Ц
ף
£ǳĳâ˸䣬·ͻȻһɫĻâԯȥ
ĳּ죬ҳ־鼼Ǿȫٶţƿԯȥ˼ǿѹ
ԯƻзģҪͻƵ鶯Ͳܸͨһǵа塣
ڣԯǣλǹĶ֣
ŭ
ϵâԯȻӹǰʧ
ٴγֵԯѾڹ󷽣ͬʱаֱ̹󱳣ûж鼼ȫӴâš
͡
һϸ΢𣬰ֻǴ˹󱳵·ȻͲô
ԯףӦǴڼķ鵼ĻǿȻͣԯͨ๦
ԯڹܱʱ˳˿ȥ
ǳһ亹ȻתɫЩѿʶԯٶȣǸʱҲûô
ߵǰҪˣת˲ȴ󣬶Ҷ˹


200 ɱ
ʱ򣬲ŶȻʶԯŵԴȪ
ҲھͿʼη壬ԯĹܷƲˣٶٿ죬ܸıʲô
Ӭٶٿ죬ûйɱˣ
ܶٴΣһлƹƷĻ˽ٴεһƬ棬ԯնȥ
ԯûȥ۵£ѡܣڡŭ١ļӳ£ӱܵĻĽ鼼кϡ
֪һս޷ʱԯѾȷսƻˡ
ɣϣ
ʱϵˣȵ̫ҵȻͲˡ
⣬ʱϳϵܺľǾԯΪʤʱˡ
Ͼԯɱﵳٶ⣬ǳ־ˡ
һĶãһսʱһ龧ܡң鵤أȻһʱ鵤ûеЧҲܰĵһЩ
ߣԯСױ顱ʣ¶ʮ߷ְױûʹΡ
ԯţЩֶڣԿϿ幫
˵ԯһ㶼Ľ֣ΨһҪעľСĹʲôɱﵣ﷭
ĵҲ
֮ǰǷϻһԯûطܣǼ£
ڷխĿռУԯøһҲͷˡϲģʱһ̫ɱԯҲɱˡ
ԣм䣬ж鼼һʱҩȫŰܳ⣬ƹॵڶ
ԯһֱڶûáŭ
һáŭԯȻҪзԯѧˣרŹԴ֫
ûڼ׵ķһ˿ڣùԽԽľ
Ȼû̫ԯĹϾЩ˿ڶԶв
ӹԯ˵һ̹⼶鵼Ҫֱǳ롣
ô뵽ԯûжûƹ⼶鵼ǹ⵶ΪϵƼӡ
ԯڵһһүҪ
ɵļĺܵͺܵͣԯڹ˺ʮʮ˿ڣȴûһܹ˽ǡ
ʮغϹȥˣȻڷ񹥻ԯģҩΪĻϵ鼼¶࣬һ
ʱҩҵű죬輱ٵ쵰š
ϣһϵ𣺡Ͻҿţ
˵̫ɫޱȣĶľûܺ
ҩһضķϺ޷濪ģҲǹֻҩһһԭ
ôţӦǵģȴҩиӳƵײ
ȻûװûԯԯһԶֹȥһܻߵİɣ
ֻҪɱԯȥ˾˵רעսûǡ
ʦ㿪ţ̫ٴγš
ǹѾҪװȥȻӦ
üͷ壬еظߺţԯû°ɣ
ˣ洫ԯ
ǾͺãǾͺáͷ΢ɵͬʱŭȵ쵰Ͻס֣װûҪԯһëᣡ
ԣͷջ۾ˡ
һëҪ᣿ƫҪɱѪնô㣡ŭһһѪл˽ϣ·Ͻһ㣬˽Ļ泯ԯɨȥ
ҩҲŶһȥҩȫסˡ
ǹǿ鼼Ѫն˵һǧ˰ٵʽҲΨһյһзΧĹ鼼
Ҫ֪ΧĹ鼼Ʒ׶ܺãϰס
ڹ˿ǽڣһĹҩҶˣԯȵҲ϶ûЧΪҲûеطˡ
ԯȻʩչˡŭ
ٴγֵԯŹӣаĨĲӡ

ԯȻҿôҲաѪնûйԯΪֻҪ֣̽ץԯ
һץԯȥ
뷨̺ŨֵܵȷץסԯסļǣǾ׼ͷܽԯ˺ʱֻþһʹ
оƺûˡȻԯ㱻һѪѪӿȥġ

ֻڹԴȻѾ˵ΪĲӲûˣǱˡ
ԭƲڱƤһС˺۵̣ξȻܻۣݺݵľжܡں;񾭡
ԯͬھԯҼ綼û飬һǿ͵Ĺֽ嶼˳ȥͬѪ
ص˵ϣҲûվ·еѪҺʧ
һԯЩңǰɵļڹؼʱڷˣҪȻĺ鷳Ͼ˺͹֡Ƴˡ
ٴȥһֱôΧĹֱ湥¾ֻܶƴˡ
Ŀģ֪ԼĲôͻȻͶأҪȡʤˡ
ûˣҩͻȻñϲɸһĨǡ
˶̫Ҳǵǣ䶼˼룬۵ǳ鶯š
һĨâѵԯʦָɱˣ
ľûһ¶˼Ĺâ֪æԯҪɱԯ
׼ɣָ⣬Ƕġ
̫ɫ鲻ȵԲԯʲôìΪʦйϡ
ʱȻ䣬ͻȻˡ
ԯ̫ˣˣǼһûôɣ迴߳ԯͷǿŵĴʯ
лѧġԯ΢΢ôϧΪ
ţ̫΢΢ʶ£ͻȻɫһ䣬һҩңȻȻľ
һҲܽҩҡ
ѪĹǱȻȫˡ
ҲǾĪͬʱæ˳ʵɱ
ҪȻأ˻ɱôԯЦ
¡̾˿üȻղſڿ˵Ҫɱ˹֮Ļ濴ˣͬǸζϾҲദ˺üʦ֡
ʱһӰͬһһҩҹ˳ɷʮͣԯǰ̫ı鼫临ӣҧгݵ㡭ֿݰͲһ
ϧûһԯȻӦ


 ɱ


201 
̫ʱԶԡ
֪ͽĪʦʲôˣ̫λ᲻֪
ͱ趼棬ȴװĿĺԣ
ɱˣľûܴҩпų˳ס󣬻ָԯ滨ؽţʦָɱˣôܰ
ԯ۶ÿľûܣǽ̫𣺡ŵʱԸͣͲأ֣ͣʩչһֻľѪ鼼ȫҪءҲֻɱ
Ҿɽѧʦյĵһͽ̫ĵ˵һ仰
ŭ˼֡ױһ֣ԯܸо̫Ǹӵгɱġ
ԯ΢̫ǻھ꣬Ҫɱ´ܳɹҲӵˡ
Ҳܵʦɱ⣬æһ磬ԯǰʦʦֵɲܹԯ
ű赲ǰĸӰԯһжóϲһ֡
ʦ㣬ĸ첲ôաľûܽɱ˴ʦ֣ô
ұ죡ŭȵҪٴʦȻʦֻҪɱԯԯɱǿɱˣԯʦĿˡ
ľûܶʱԶԣ±ͷ޵˺ѷΡ
һỊ̃߳ȶľûܣʵ̫
̫ԯȴԯΣ֮УԯƾԼΣգɱ˹ȫΪԱ̫ΪͽɥûʾǸ⣬ҲٲܼӺԯ
̫Ҳھ˽ս̾һɻ
Ȼ̫ҩڣ˹ʬ壬³ԯǿЦԯշ£ʵЩǽ£Ժ˵Σ
ԯȻûκ˵ͷ̫ʦ㣬ɱϣҪСӳĵطʱ㡣
ԯ˼Ȼ˵Ҫ׷ӱܡ
壬ҼҺ͵ͽǲɽңԯڲ֪УҶˡ
ȻϴεͽͽîͰ־ѧģɵͽҺͰҼҾԻ㵽ԯͷϣֻûкʵĻԯˡ
裬Ϊʦһ¿˰ɡ̫üͷ壬Ȼĥƺ
ԯűȥʱˣʦ˵ʦҪɱԯʦɱ˰ѵưոݣ
ҪȻҰɱˣ̫ɱˣ˭ֻҪ޿֣춼Ҫǿɱˣԯֻһ飬ʮꡣ
ʱŶȻʶ⣺ǰʦֿͨ鰡Ҫɱԯֵ̧̧ôôɱˣ
ԯһʲôӵֶΡľû涵ҲҩôѵʦǱģ
սʱɱģϳ⣬ʮϸС˿ڡ˵֮ǰѾ˲ʱ䡣ԯûѣȫɱȴһֱȵڲɱȷǱΡ̫ķȻЩƫʵҲ߼
ҲΪַ̫û취ԯڻ̵һ
ԯ˵ҲҪš
̫Ҳ׶ԯΪ֪УԯһĪ鵤ʦ
̫𻹴û˵ĸ鵤ʦ񼶱µġ
ߣ̫ɻͨԯܹҵļɣпܳΪһ鵤ʦǵҲһҩʦ
ȣһͽҲȻͱ΢ˡ
̫𲻵׷£취ôµӰ콵͡
Ǹԯ
ȱ˵꣬ԯѾؿڵֻͲ˵ˣնҲ֪ɱǰɣ
üͷ΢ʵ֪ɱ㡭
ţԯüͷ塣
ϴҶ̫Ͷ㶯ɱġ֪ۺССҶֻû뵽ȻȲȦɱ㡣һ̾ɻ
ԯ΢У֪ΪʲôҪɱˣ
֪һΪҡʲô㡣ЦĺС
Ѳδޣԯε¶ͷ
ô᣿üô˵
ԯͷǰ˵δް˵ﶼĬĹϵΪڹ㡣֮ޣӦþɱĵԴɡ
ëôŭ˭δްҸʦùϵҶʦչҲһֱġ
ԯȻ򣺡ԭˡǿǷһˡ
ԯһۣôǷˣ
㱻ôһĵļһţԺָܼˣԯЦҰɱˣ㲻ˣ˵Ƿһ飬ɱԸҪöǰɣ
㡭һЦ㻹˼ĥɱ˹ͲĹ鷳ô
ҪĵĻǲǾͲ鷳ˣԯʡ
ʱԶԡ
ԯɱҵô࣬ҲĲܻѾˣڶһ죬ɱһǶ׬˵ģԼôѹʲô
㵵ؿԯǸĲ̲סʵԯȷʮô
ϻҪȻܱ㰫ԯ˷ۡ
ԣЦԿ治䣬̫ˡ
ȷʮ꣬ɱ˺Բôȣ˵ҲỼûʧ
ԯȻ˵ϱӶʮļ䣬ҪѾǸˡ
ֻ¶һеЦݣ˼ҵĺ統ҡ
ԯͱۣͲ׸ˡԯ뿪ļ֮»صңص֮С
ɱ˹ԯûжĲĻ˽ûߣϾ⻹治ǼԽɱ¼
ԯȴ˳һǾǹеһƷ鼼Ѫն
ѪնȷǿԦȻżСΧͨİ˳˺áҲ˵ԯȫһĿһʮţôһоܶСΧڵĵϤճһٶʮţ
С˳ɣҪ֪ķΧ鼼ǻή˺ġϾޣĹ϶ĹǿԷΧ๥鼼ΧԽ㣬˺Խ١
˺˵Χ鼼УǾƷΪѪնĸ̫ǿÿιҪķѰɵѪΪ൱ҪһβˣеƷײŻΪƷ
ϾɱһǧԼİ˰١ҪǣܷѾÿʩչΣ취ϢˣͺܷѾˡ
ⲻ⡰ѪնҲż


202 蹵
Ƕԯ˵⡰ѪնΪİΪ˰
ɵѪӦһͻָ˰ɣܻҪ
Ҳʮָܻģôпһֶ֧ιأ
ȻٴΣôԯúܳ
صҵԯüɫظ˾ֵܽʲôԯˣ۾һϴˣСȥأ
ûʲôüɫؾڰأԯһۡ
λ˶ϴԷһμѻ˵أ˾Ц˿ɶء
˾ܽƤЦⲻЦ˵˾䣺ϴ˰
˾ܽܣ˵һζҶҪ׷ˡЦϴŮ˻ӭû˵ʲôأǱƽˣ
ǲƤˣ˾ܽܵһۡ
ϴ㿴һвأһ¿ˮ̵ӣϴڣ˾ܽܿɲ
ԯЦܣģҾǸȫˣҲḺġ
ûҪ˵˾ܽܺЩΣͷƲ˿ȥ
ʱԯͻȻһȦܲȻ˲˻ȥ
˾ֵܺ
ϴ㡭ͻˣ˾꾪ؿԯ
ԯЦŵͷǵġ
ˣ˾ܴܽǾҳ鴤¡
ԯٴεͷԤƵ˼졣
ΪսԯΪѹеõ˸ѸݵͻƵǡ
̫ˡҲǾʣѧֻǰΪԿ
ǰҲ̫˰ɣϴͻƵǣһ¶أ˾Цٶȣҹһ쵽鶯
ɲΪ˸ȡԯЦ
˾ͷ⵱Ȼ֪ҲҵĶְֻڵѧ֮ǰô벻һԪٶȻȼԪ졣
ǰϴǲҩ˰ôô찡ҿҲûôȥǱ
˾ܽͷҲѹɽ
ԯʼ磺Ҿǲ˷ÿһʱ䡭
˵䣬ԯ֣žƷ龧ٴλɷɻҡ
ϴ㲻·Էɣ캹գҲͦæģԶԯÿʲôҲûжע
İѧ̻ѾˣЩʱѾŪһξĻһɽ׻ᣬ
ԯίһЩ϶ˣԯջƷ龧
ԯͷַһԾƷ龧ΪʲôأڣֲӰҸǽ
һĶþǺð˾̾
ǰϴҲû˽ֻϧôҲ޷ţûƢ˾ܽܺǵۡ
췭˷ۣϴҿʱ˯Ҳק龧òҲɣ
ԯЦżʱҲ˯һĶҲҲ˯
ʵϣʱ䣬ԯ˯ü٣Ϊ˼ǹõġԯֻΪԼ״̬һЩ˯һ졣
ʱԯԼڿЦ˵˯ҲҪϢգǵݡ
ϴôùʲô㲻봴ʷɣŵЦš
ʷ̫ңԶˡԯҡͷֻ뱸ս޾ɱˡ
޾ɱ˾΢Уϴʵ϶ͨ׬ȡѧְ
˾ܽܳ˵ϴˣңҲ϶ܴɵģĽӦöõ
ǰ֪֪ΪɶҵİѧῪ㶼ûи¶̫˼ˡ¿߶ٴΡ
ɱ¾ְ񡣡ԯЦӦ
ҲѰϴͽɱҪ˵ǰ϶ûⰡ˾
˾ܽܵͷǣΪһڵһս޾ɱɱǿѾǳǿˡҿǲ̫룬ٸҰʱ䡣
컹˵ʲôͻȻԯٴοڣҪǡǰһ
ͣûӦ
˾ֵҲ
ϴڿЦɣ˾ܾܽĪ˵ǰһ
ԯͷûЦǴڵһ޾ɱɱ
ôܣ˾ҡͷɱ¾ְǿ֮ھûͨΪѧӡ
ϴĿ궨Ҳδ̫˰ɣԲ۾㲻ǳңӴ׳ŵô
˾ܽ˿ĭǣϴⲽô󣬲ðѵѰ
ԯüͷǶòܣ
ܣҡͷ֪ԯ츳ܸߣ֪ʵǿҲΪܴĿꡣ
ҲùǺ֮ܳΪĿ갡Ǵֿɼʲô˼ԯ̯̯֡
Źֵϴģ
ԯصͷȻ
мְգ׷ʵ
֣ԯЦҪܲڽһʱͻƵ鶯
һҹΪԯѣ˾ֵעߡ
գԯϲ¡
һҪڵһս޾ɱ̰ǿѸٴ˿з
ܲзô
ɽѧѧ޾ɱѧʵѵѧս־һֱڡ
ôɽѧûһʮѧɱǿģҲʮʮµһѧӡ
˵ÿʱڵİǿʵһͬϾҵ˵ѧǲɱ¾ְϣǰǿΪҲûеͨ
ԯ˭ѧм˲֪Ȼкܶ˿ܲʶԯԶϾʱ䣬ѧºͲְޱȵС¶ԯйء
ԯֻΪҲ֪¡
һΪĳѧӣǴӵ鶯սпܻ׼ͨߣɱ¾ְϵһ̶ӵͨΪ
ͨǸ׼ͨĲж˵׼ͨĻǰţͨĻţ
һԽĺ蹵
ԣϢһԯԴϱˡԴ󡱡֪ɵȸָͷΡ
Ϣģаѧ̻ľ
Ҳ֪ĹȻֱӿһľ֣ҵڹʺ󣬾ֱӿƷ龧Ѻע
һģѺԯܹɱǿһһѺԯɱǿһһ
ԯ֪ϢʱѺעȫˡ
һǧ龧ԯܹɱǿ⣬ǧԯɱǿ
Ȼ˶ΪԯĿ꣬Ȼֻɵ棬ǼǮβһЩͽ
ڶ£Ǿǹ򹫲˳ȴˡҩʱը¯ըˡ˵ʬ嶼ըˣˡ


203 Ƥ
£ԯǴӱġ
費Ϊ˵ĸԯĶŮ
ʦʾãȻżϲɫһ㲻ڰѲɽҶ⡣
ԯͷףһҵȷ鷳ллʦ
һ㶼ûг⡣跭˷ۡ
ԯ˫ĿգǸʦ˵޾ɱ˹ԻŰݷãʱ˵Ȼ˽
̫ˣֵҿɣ
ԯʼ磺Ϊʲôأ
ʦûп㡣֣صͷ˼ҿΪ㣬ջʦֵʬ壬Ͼϵ˿̫
ԯЦǺαأ
ǸԺܲңȻҵǹ˻ҪŰʬ³
˵˵ûû㣬̫Сۣ̫ƽױճ
аôͻȻһת
˵޾ɱԯȡ
ǰǸӴ¿϶٣ŪǸľӦǿ׬ͷǼʶǮ
ԯЦ̫ӣɻһˣϣҲǸԵĶͽ
üͷ𣺡ѵ˵ûаգ
ôаգԯЦڶɵİգҲô˵ġ
ģǱˣʱŭˡ
ԯ΢УǧƷ龧ѹģ
ʹصͷ֥ƷҩҪǧ顣ҾţӮˣǮô
㻹Ǵ󵨣ԯЦ
⻹ǶΣھɱ˵ԲǱ̵Ķ֣ٸһ£Ͳе㳤
ԯ̯̯֣ɱʾҵսͱǿȻϵ˿ھӦ֪ɱǶôĲװ
ҿɲܣƺһ㺦ǮˣҾ֥
ʲô߼ԯգ޹Ĵ۾
ұ߼ôţһˣӡ
ԯˣаëǮĹϵ𣿡
˭˵ûϵҪѺô龧ôɲҪҶΡ˵֥ҲΪҩͷǻһƣɹ㻹ջҩء
ԯ˱죺
ҾһˣƤЦţ𲻴Ӧɣ
ԯЦҲӦô
Բܰ迩Цţһֻ˵ĻĸҲգкö㡣
˵䣬ԯһҩһҩǳԪǱüҺӵ֪ܲҩܹǿܺԪպںϵҪǱչӶҩԡЧҸҩֻһΣҪݾ͵Լȥˡ
ԯûнؽӹУ֪ˣϽ߰ɣ𵢸ˣ
ȴǱˣ²զϴӽˮ˰Сòͣ㾹ȻҪߣ
ԯǼŮһӡ
С㣬һ쿴űɵЦţһͲûˮ
Цһ֥ܰ͸ô
⡭㻹ǸϽ߰ɣ쵱Ĩ˰ѿˮΣҲ
ҲͿЦˣڳź¥ʱȻһƬ޵Ŀ⡣
ڱߺԯеҩȻͻȻ죺ӣƺҶ񫣿
ٺ١ϴɱⰡⲻȫϴʵû̵ƫЦš
ƫ̵ÿͦ󵨵ģһھ龧ҹ˵ʮɣǴѧѧһôԯЦ
һ򾡰һЩͶȡɵļһ˵ⲻҲеŷһݣ㲻Ҳ˵ֻɰ߳ɵĿܿܶɵǮ
ԯüͷԸ׬ǮһЩɹİ߲١
ʶסϴҪֶ٣
ҪҪߵİհԯ龧ѳɷۣ͸һ۷ơ
˫΢ҵȻҪʮʮİˣ
Ǹ󣡡ԯʨӴ󿪿ڡ
ʱˣϴⲻ̸Ǵ١
ҵ˸񣡡ԯЦҵ鲻̫ãͲôƴˣȥԣȥˡ
ڣϴջ˵׷Ŀжᶨأ
Ҳ֪˴ûԶʳԯƲƲ죺ۻģû쵽ʲôôЩ˾ڸʲôƳӾ׬⻻㣬ˬ
ɣһۡ
ּۻۡԯߣǼǮأǮ˷һ뻹У
ҵϴ󰡣⻰˵ɰЦɲóеգأҪ˵٣ܲʮʮİհɣ
ΪʲôУԯȻֻҪܸʮʮİգʲôգ
ʮʮİգȻ
ҲƿڰŪ㡣ԯЦҪôģӮһ㡣
ؿԯһۣͻȻȻʵЦʲôЦȻûգϴеʲôϴ㣬֡ʲôɿܵصʧˣҲϴеʧ
ԯ΢ѷԼһϿɲһ˸°
ⲻǶϴôҪǶԱˣһôɵЦţЦЩһֻ˶졣
ԯһЦˣǾͲ˵ˣæȥɡ
УЩʱ䣬ϴȫսܰæԸ
˵һҪæԯĵӵݸ죺ⵥϵҩ䣬ӽ쿪ʼÿһΡ
ӹӳһۣУƷµҩС˼
͵Ԫνѩ̿ԯҩĴأֻûкõҩ䷽ء
ԯΪͣԶʹáǿҩܰһЩһε֮ǰԱ˷ѡ
ҲΪԪĳ֣ԯԭֻɵİߵ˰˳ɡ
ǵģ֮ǰԯ˵ֻСɡҲһǫ˵ʵϣԯų̶ȻǸһġ
˰˳ɵİգҪ̸⣬Ȼ΢Կһ㡣˵ʮɣеĿܣҲǸԼѹ
ԯ֣ѹԽ󣬶Խˡ
ڵϣԯһΡԪͷһָп
ΪƷԪԯʩչǿҩЧԯ̫գ徭ܵնľĸо˵ҩ֮󣬾ͬȫ峹ϴһһ㣬ּȻĸо


204 ޴ڵ
ңƺһ䣬ʵ֮ٵһЩĿռ䡣
ڱһɽǰͬһµٲڲͬʱ˸ŲͬɫĹâ
⣬ʱи߼ѧֵÿֵܻһ㣬ֺ¿
ʮĳǽֵѧӣҪľǰѿҵڣͬʱ¼ѧϢ
ƽʱֻҪԱԼ±ǣڣûȷʹ󷨿񶼱ڡ
Ȼǿƿ⴫ţҲᱻٵ
˵ĸ˷ûڣˣֵǺɵģǿһš
ʦ֣£ʱѾˣʲôʱܹȥ
ߴͣ鼼Ρ
ԯǰźܾĶ̷žװͬһǹһͦǵ꣬Щ졣
˵ӰԯڲɽѧͷνʮȻûмԯȴ˵
ԯͼɱ¾ǰٵ£ԭôעѧȺĸ߼ѧҲʱ𣬱Ͼɱ¾ְǰ٣ǼǸ߼ѧӵ£мѧӶ١
ԯͷǵģ缸Ѿˣʱֵʹҡ
ֻһѧǧѧӣ˵ÿ춼Ӧ˻϶ҪŶӣҲĻȡףҪȻŶӿɾͲǼʱϡ
˼һˡܿͷ˵Ų˼кϿû˿Ǹζ
ԯüͷ΢壺ˣҵʹòǶź˵ôѵ˲ӣ
ǲӣѧѧԾбȰŽҵȨζҵڤǰƷѧԣʱҪңȻܾܾ
ڤԯüͷ΢壬Ȼ֪ڤ˭
ðǿʮž飬ȫϣʮ֮ڳΪĶš
ǵģӦ䣬дżֳݡ
Ҫöãԯ΢
ʱ䲻ǰƷѧԣͷϵ٣˵һþǼأζ˵бüҵı޹Ҳ˵ҪңҲѧԡҽ㻹ǹɡ
ջ񵽳ϲ˼Ͱױһ֣ýͨͨߵ˰ٷֺ֣ŭҲѾٷ֣Ѿɡ
ԯ˼ؿ˳һۣǾ˵Ҫҵ±Ӻˣ
Ҫô˵ĻҲûܻ˻֣ҪҪߣϤ㣬ҿûйˡ
ԯǰ׳գǱ޹ڤΪѧԼˣⷽٻֵطĻȫȥɱ;ȵأǲǶиЧĵط
ڣͬʱ֣˶ǱðӪѧԣ¾ͺ˼ˡ
ѧԼѧӣΪӳͻƵ鶯ʱ䣬ðף㻹ǿҰԯͷ΢λҵߴˣҺò׼ʱ䣬ɲܾͱô˷ˡ
ԯѾˣǵΪҲѾƿ龲״̬麣ֹ̣ͬٲΪԯ浢鲻
͵ͻƵ鶯иߵĻʹòŲ˷ѡ
˵ʹԯľռ㹻޾ɱлøĻ֣ϲŭɲ١
ԯȡһŰƴɫͷţڿдʼ䣬ȻһС磬˲ʧ
ԯ߶Ŀɲʲôǽ˵һ飬ͬŲʲôһ㡣
ȻԯҲ͸ûһ
ֻԯһھѪǹɨХĻ潫ǰɰ뾶Ϥ֣ǡѪն
һУǹʩչýǿ˲٣һ˭º֮
⽫һ·ʱԯΪ⣬鼼ҲǺҪһĶתƵˡѪն͡ʽ֮ϡ
Ϊԯ˵޾ɱ֮УкܴĻȺսǰЩ鼼»ܱϾ֮ǰԯյ鼼ǵԵ鼼
ѪնͲ˵ˣʽʮֽͼɣȻûкɨǧƣȴζȺ֮е㡣
ǡѪնǡʽԯŬ£Ԧȶﵽˡ
ѪնļԦߣΧӴһ㣬˺ҲӰ˳ɵıߵ˰˳ɰ롣˵鼼ȻԯĴæ
ʽʺԯְӣǹ⵶˫еʽʩչԦߺʩչ죬֮䣬裬ȷЩζ
žžž
ͻȻԯ˫Уվ
Ŀ⿴˹ȥÿǱԼС
ôʱܽʽԦߵԯԵȷǿ޵
ԯЦʦ̵ϸҪȻСҲûô֡
ǫ飬鼼츳˾ޡЦӴ˿϶Цݡ
ڳܹʱɫȻ䡣
߼ѧӳܣˣСŹģʲôЦݵܵοйľս
ܣôĹһ
һֱӹˡңôˣ
ôˣе˭
⡭ٲǡ
ܻԥŭȵ˵
ǡõܳչܱ֣̿ˣҡҡ
ܱ˵Ǳðڤŵģ뵽ʱ򶶳ðû˿ĺôﱱðס
ҹְȨ£Լ췣
ǡĻŪ٣æȥ󷨣жõܳչ
磬ôҴʱʦԱߣҶû뵽˼ҾȻӣԹˡĵЦţôԯȻΪ۰ӡ
лʦ塣ԯмؿ
ÿʵʦãΪ˲˷ʱ䣬ҲȸϹˡ˰֣ҿ֪ڸʱܣҪȻĶá
һͨϵԪѰӡʦ޵һַ
ִҪضӡͬŸֻܸض˴һļֵܴݵľ
ԯʹõĴͼĴֻʮ֮ڴݣҲѧΧڴݻɼôͼĴҲҪʮƷ龧
ʦ֪ڲڤԯЩ档


205 ּ
Ϊǹ·ϣ˵ڤӦ
ԯʱȻ
ﲻ֪ǲڤȻˣҲ취ԯڿҵġ
ҲڼЦ̸䣬߳һֵ̿ʮꡣ
û꣬ǿԯԽȥˣͷųӰͻı䡣
Ȼܷ˴˽Ӱ֮ǰҪʹֵΡ
ԯ㣬Ȼҡ
ңʵѶȼģͬѶȼ滷ĿǿȾͲͬ
ͻƵ鶯һֻҪһѶȼҲ㹻ˡ
һѩдһʱͳɹͻƵͨԯ׼ʱûʲô⡣
ԯ̤ңһƬȵĸڣΪ¶뵲ƽĿ⿴ȥ·Ťġ
䣬ʣˣԯ졣
ԯӦ£г˱ŰϵԴϵԪͷϵԪֵطʺԪ
ǸչԪ顣
ԯ΢̣ϸɫӰȻȻһ䣬ϼ죬ܲ
Ŀ䵽ϣǧ֪ĶڻѸٻҽ
ܵؼܲŨϵԪԯȻ
ֲϵԪΪλἤֻ
ɻԯ޾ĻҽǼ䣬һŴصѷ졣
죬ԯ㱼䣬·ָѹǧ꣬պƾȥǻĻһƣѾɵǲãĻ
ͷ΢䣬ԯٴθӦǵϵԪ
ԯɻ䣬緢һֲ죬ԯоµĴضڷڣʹӵصͬһ쵶ա
ѵûлƬȻĺһʱ׵˸ѹ쵶ͬޱߵĿŭӦŴص
׹⽥գںŨܵƲ·ܹɽѵճ׷ϣȻһص׹衣
ⲻ֮꣬Ǹ¶ñ֧ĴڼȡŸ¶ѸŴˡ
Ȼ⾪У￪ʼԵǣľïޱߵط賤š
ԯؿͬ·Ҫͱơ
ûлᣬΪͣһ죬ͻȻܲٴαɳǧ
еĻȼţԯͷͻȻȻ˹
ΪԪ
鸶һ棬ҷ𣬻Ϊۣ˸һѵԻԣȴ֮׽٣׽ٹܲƽصĴۣ
ȥʱȴջĳֱ仯ٴθһ档
ѭбǨţһջ㡣
ԯͻȻ֣ƺˡ
ͻƵ鶯ʵֻҪҶ˺ʵأѣϾֻҪԪǣһ麣ı仯
ԯ鷳ˣΪӴ磬Ȼһ壬ԪڲͬʱΣԯÿʱֻܸӦһԵԪ޷ǣǾֹ麣
ӵԪ飬ӦҲгɹͻƵ鶯İɣѵҵô
ԯš
ʵϣĲ²ǴģԪң治һ
ܿԯԴ϶ڣûСѧĴڣҵӦҲο֮ǰѾᣬġ
ʱ仹Уʱ㲻ʮŸأҹܸ㲻
ԯ̬úƽʼһԹߣŶתƣɣ
һ磡
α仯ֻ֮У
ҿĲһڷḻʣͷױ仯ɫˡ
Ҳ֪˶ãԯһ˼άãˡ
Ȼԯ˳
ûиܵȡصĲյ顢ˮ١
ԯʲôûܵһ˲䣬ȴӦԪȻԯ麣Ȼˡ
ԭֹ֮ͻȻķֿط룬ͬѹ۾
۾ͫλøʮ˸ǵһȦʼת
ԯܵȡƷ龧ʼѸеܡ
鶯ĻƷ龧ʵǹõģϾ˵鶯Ʒһεġԯ麣ͨ鲻һͻƵĹؿڣǾյ㡣
Ȼʮ˸ǵתٶȽ٣ԽԽ죬Ѹںϣһһǵͬε˫ıһƯһͫһˮ֮ϡ
ǵֹͣת󣬵ײһһʧͬˮ¡
ԯȴףûʧֻͬʱǾŸǵһζѡ
һ̣ԯɹͻƵ鶯һǣʱʮ롣
ʮ鶯һǣѾǳˣҲ˵ʲôšϾ֣ǰѣȻѸͻƣڻûʮʱѾ鶯飬Žоš
ȻѾʮͷˣΪҲﵽ鶯ǣٶҲ˾ģʥ֮ӣһƺӦġ
ΪһԪ飬ʮʱͻƵ鶯ǲ˰ϾԪ飬ﵽ鶯Ҫʮ߰ꡣ
ڷԼɹͻƺԯȲʩչһᡣ
Ȼԯķ֣ĻȻʮţûаմĻӦʮţ
ô£ԯͷĪ
ܿȻ
һʮǻԭ򣬵鶯һǿȣͨ鶯
Ҳ˵Ժ鶯ڼ䣬ÿһΪߵĻӦöͨͨžˡ
ԽԽףԯĻŭˡ
ǧϢ컯˿ɲǸǵİȻܻѵ㾢ҵĻȴҲԽԽʵ
Ȳ˵ļӳˣһ͵Ľ׶ΣҵĻܱ˸߳ʮţ鶯ԲҵĻܱٴθ߳ţͨǧţžţ
һ޾ɱǰûʲôͻƣֻҪռ㹻Ҳʮʮɱǿ
ԯԽԽ˷ܣ˶˼顣
ԯһʱȴǴĺջϲͻ˼֡
硭
ү
Сˣԯôͳˣ
ԯ΢㶣ܿô
ǰһʱûءЦ
ԯ㵣⡭ôоܳʱأ
ԯղŸоԼ˺öﶬù˺þãЩĻռ̫ʱأԶûмĥ£ֱӳˡ


206 Ħѧϰ
ʵϣԯҴʱչʱûãӦҲһ߰ʮӵӡ
鶯ͻʱĳ̣ʵҲȨһԪĸӦںı׼
һʱͻƾѾǺܲҲû뵽ԯ
ѧǵ˸˲õŰ⻰ûпֻͷĥš
ţĸѧʮӵģҲΪ֮ͬŮĸĸһ
ѧѧ֮䣬ñ˴ӵеŶԱȣҲһʮֳе¡
ⲻֵɽѧһ޾ɱǰϦƽѧһʦѧӣɽѧĦѧϰġ
ǣ׳ն֪ĿľԲΪѧϰ
Ȳ˵Щˣ۵ʦѧӣŭģϾִѧĶ飬ڵҲпԭ
иѧ˽ĴĹĦţ
˵ɽѧһʥ֮ӺϾ˿ʼѸѼϣǾ˺ѧ
ͻȻϮĹĦҪǵһ£ˣûȥĦţĦŵųݷܶ
ƿɲһƢľѧ֮Ʒ԰Ϊ
Ҫ԰ڣҲУǰ֪ҲµˣȻ£Ҳ׼׼ϾƢõҲͬ
ƽѧã԰ڣͻȻϮǶǵ鵽˲ɽǲ֪ô¡
ܲŭô
ˣϾڸĶ飬ǰ߶ҲйҾܵùȥľǲܰʵҲó£ôЦ˸⽻ͷ
ЦôܣⲻܳԹסⶼ߹ˣҸǿӭ᣿
Ҳ˵߹ˣܵ˽аɣ
ҪӣҪȻ浱ҲɽѧûˣЦҲҪⰲţ첻޾ɱĿôƽĲҲôȥǹĦȥ
۾һˣȥػˡ
ʲôøôЩȣǵĴ㣬˳ǴȥǡƲƲ죺˶ӣΪҲ֪ʲô˼ѧӣ뵽԰ô̸ɲңЩëͷСӵƫ
ǡ˲Ц֮˶̲סЦˣҷ·ܿĴĺˡ
ЦҾ˳˶˶顣
Ըͷ˿ȥ
ȥӰϵЦøӹ죺ĦΪǲɽѧƲӣ
ʵ˵һʼôŭΪ꣬ɽѧûյرͻţڱƽѧεġĦûƢ
ļ챻߹ݳɹܣ
ƵıƢҪܵƽѧȥĴѧϰѧϰƵƢ鱩ҲɵϣȻʮʮİհĴſ£ҲҲسӡ
ҪһسӣǻԱ֮ʩ
˻ÿһеı飬͵Ļǵġ
𣿡顣
һ£Ҫ֪һô˵
ãСúܣҪǸ˵ˣǵҪּۻۡƷ˷ۡ
ˣͽʱ˵ܸȫôôʱСЦʵ
ƺٺһЦӰ㲻֪ҿѾ˲ٺôˡͽܿҪһӵģϵײһ¶ȥǰɡ
ǵҲǣҾ˭֪ˣҪ֪Ҳ϶˵ġͷ
ţ˭֪ᣬǣѵûģЦ
ͷЩСһһһСӡƽѧЩСǰ԰ʲô϶Աġ
ƽѧĦŵЩѧӿɲôΪ
ˣɽѧյѧУм츳ģлһʥ֮ӡ
һʥ֮ӣ֪ȣ˭ǿ˭
϶ǺǿȻʥ֮ӣǣԲ˿ʥ֮Ӳʮͷ鶯ǵΪսֱ׷鶯ǰǵ顣˶˵ˣǧѵһľš
ѧӽڹĦźĵλãһ޷ҶЩâϺɫװϸһĨ顣
Ǻ棬Ϊ츳ǲʥ֮ӵȷнıǮ
ͷϣȤĲʥ֮ӵ츳ò
鶯ǵΪ츳鼼ǸģôǺӵĶ֣
ѧȻڽţ츳ѧӶ˾ܽѧӸֻһ
ƽѧĹĦУҲ˶äĿģһĸߴٴֶӢŮ㣬ҲڵŮǿˣɽѧ»бǿš
ôܣǶˣɽѧŵľˡ
ǾûһԯŮüͷ΢Ŀдż׷˼
ԯҺһɤӣ˵ֻǸӵԪ飬ΪͣͿ츳鼼ųų档
ԪϵĽŨҪͻƵ鶯¶Ҫʮɣ
ǣԪϺɽѧѧˮƽδҲ̫˰ɣ
ѧ㣬һ·СӺüˣѵĺ˺š
ŮӦҪ˵ǰҴˣô
Ȼţ
ôܣ
ǣʲôЦǰԯǸվѲðɣ
˷׷ױʾš
ҲǾؿȥ߳ѧ㣬ΪѾ鶯ǣǰΪӦˮƽɣҿ֪ѧսͬײѧҲǺġǰңҲֻǸոͻ鶯ô
ʵԼšŮվ߾ȻȰǰ磬һװˡ
Ů߳ʤУѧһۣ˺ϣӣȷǳ㣬츳ߵѧӣҲʥ֮ҲûʲôԡǣԯһҪСģܻƷʧܵζ
Ҳվѧ⻰δ̫־Լɣ
ǣֻһӵԪķ˵ӣǵУһҲܰſ°ɣ
Ҿ֪Щ˵ҲֻǵһЦ߳ʤ˫ĿգҲգ͵û˵ʧܶЩ˵Ҳһǻ¡
߳ʤУ˵Ǹԯôʱһһʦ̲סʵ
߳ʤʼ磺Ҳ֪ʲôֻ֪߸ǶŵĶʱǲŻ֪ԼһЦ


207 Ķľ
޾ɱֺɱȴһ͡
һر
ľʣΪʯΪľΪ綬׳ͦΣǣɲƿɫӣϵĵҲǻ㣬һ͡
ڳ޾һЩе⣬ף˸ɬѶĵ󷨹ͼԣǺгʥء
رı棬һ̳̳ǰʥ͡ڵһЩߴΰĽ
ǲɽѧ֮ء
Ǳ˸ߣԯ治ر޾ɱ
˿̣ڱ棬Ѿؾۼ˲ˣһǧˣֱٿȫʦᡣ
޾ɱĿˣûôˣϾ޾ɱϣһܹעȺ塣
ϾΪҲ鶯ҵʵǿɱȥɱ¾ְ϶Ҳ֣ʲôͷ
ɻ˵ɱ¾ϵЩǿ֮ڵĸ֣սµĸ߶ȣҲơ
ְ
ɽѧѧӶû²ҪôôҲô
ǰôô˰ѲΪ֪ˣ
϶֪ѧкĳţʶһ¡
ƽѧѧϰŵѧǣڷǿɻĿռԽԽСʱɸпš
ʵ˵˾ɽѧĵʦǶǾ
޾ɱĿôôˣѵΪƽѧѧϰˣҶֿɿ̫ʷɻػܡ
ذϱӦƽѧѧϰŻеڰô˶
ذϵʦƺ֪ԭ򣿡߿ذϱࡣ
ذϱӦЩˣ󲿷ֶǳǮġ
ţô˵̫ʷ
ѵ֪ôиаѧ̻ѧ֯ԯܷһԴɱ¾ְǿһľ֡ذϱʡ
ߵͷ˵ϲ̨ĶľָôʲôȻĹϵô
ϲ̨棿ذϱƲƲ죺ھ˵ѺԯʧܵĽ͸ߴʮƷ龧⻹ǰѧ̻Ѻעࡣ
ôࣿ߼ѵ˿ĭоͷˡ
ʮƷ龧Ƕһ꼶˵ҲһʲС֣οѧӣ
̫ʷüȻѧԸĶĲΪûֹôģľڶĲ᲻ܣ
Ҳܺ棬˵ڶʹʮʱȴĬˡذϱӦ
£ߴ㵣һǼ𰡣ˣô;ȴأľַԽ׳󣿡
Ҹǣľֵģôôˣ̫ʷĹעصȻһ
ʱһŵĹܿڵ̫ʷʦǸľֺܼ򵥵ģǶԯǷܴɱ¾ְİǿѺԯܴɱ¾ְߵʱܴﵽһһѺʸǸߴһһ
ԯȻͬǿܶ࣬Ҫ˵ɱ¾ְǿǾԲܰľ֣ׯ⣿̫ʷʮֵĲ졣
߸ǴרҵĽǶȷһļʣõҲ⣬ׯҲ
ܳЦҲ˵ǸׯҾԴżйȻֱ¿ˣٽˮˣҪȻԲǮľٶ
ܣҲѺˣͻȻʵ
ػصôѺѺ壬ûѺ٣ûѺ٣ּǮȥҰ龧Ҳܿ㲻ǣ
ƽǲմĵģԵúܴȣ˻֣û£СֶľѺעҶ̲סҪѺһˣϾǼǮ
ǰ֪ľ־ûвѺģҼѺԯɲ˵ġܼҲмɵѺԯɵ˵ģ塢ذʦ˵ǲǺɵ
ߵͷЦǺɵǷǳɵ
ô˵ذϱȴǲʹ˵һ䣺Ҳҷǳɵ
ţߺ͹ﶼһͻ
̫ʷؿذϱࣺѵ
ҾԯܳɹСѺһ顣ذϱʼ硣
ߺ͹ܶʱˡ
ֶӼ䣬ͷȴҲʵڸ㲻ذϱôġ
εЦ£ذʦǸðհɱ¾ְǿҲͨΪԯСǿѹǣ
ذϱʦģԼѧӶأȻƽϿΣչǵѧӡ
̫ʷЦذʦ˵úðҲͦʱûмԯˣ˵ܴ漣أ
ܡһ
ʱһȥվһʵƳϣĴӣһߺţѧ̻޾ɱľֵһǰ޶ѺעѾϣڶԱ鲻ķϣ᳤ٿһڣٷŶʮȣ١
ޱȵĻһȻ󲨣ܶûüע߾ûѺѧӷ׷Ӧ
кܶർʦҲ׷Ӧ׬㻨Ǯʲôã
ʮ޶һˣȫѺԯ޷ǿһߵġ˶ϲЦտǿǿɾɵ
ֵĳ棬ȻҲƽѧϰѧӵ۹⡣
´ȥѧϰŵർʦѧӷ׷䳰ȷ
ǸĴͷôȿľҲ裬ʮڣʻû䶯
ǰĪ龧ûطţ
ǿϧղҲȥѺһ㰡ת־׬ɰ
Ĺעһ߳ʤУѧ㣬˵ԯѵǸȡСô
߳ʤüͷȡ裿
ɽѧʵƽҪһЩǰǿҲӦͨΪĸ߼ѧӰɣȻһδǿǻȡʲô
ƽѧͬ޾ɱλƽѧҲҪ޾ɱĿˡ
ԼĿ꣬ٴƽѧɱ¾ְǿȡİǿĿ꣬Ѿƽѧһ׼ˡ
ȴû룬ɽѧȻҪɱ¾ְİǿβ⵱һЦ
߳ʤƲƲ죺ôǿȥ֪ˡ
߳ʤеǾԯܹĿġҲǵãԯԪΪζܵͣ鶯ûдﵽٶԼȱݡ
߳ʤȴԸڴ漣ķܼ֤ôһ漣Ҳһǧ֮С
۵÷з֮ʣһЩֽ˶ʮ龧죬ڼµƶ£ľƽѧϰǰ
ͣ
һ̧֣ȻɨƽѧϰţͻȻһЦЦʮֵĺ
ӣʲôѧ̲סʵ
ЦҴӣ죬ǰѧĻ᳤ƽѧѧϰŰɣ
ûͷСĳƺţѧϰŵĴӵʦһѮߺܸӵĵͷӦλͬѧкιɣ


208 
ϴ˵ԶֺƸʮЦλԶǧҲɽѧѧϰ͹ĦΪѧķ֮һҽԼͰѧеĳԱǱʾӭ
ȻЦҶǼҸоõĻˡ
ѮҲɴ˼Ц⣺ǾͶлŻ᳤ˡССܴһ̻ᣬ˵żҵ̵һȻ١
лʦ佱ЦĺģҴӾͿˡʵҲϹһ£ֶľ֣ǿҪϵ֪ˣƻҵƨɡ
֪㻹ô̲סɡ
ܲҪɱģʵҲ̻֪ȣϾ̻ճûãܶѧѧ㶼֪̻ᣬɲɢƸңҼǵǰѧᣬͷǮ⣬Ǯ׬ôЦʵϰ
˻ȻȻΪ׽
ţ˾ǵѧ֮ѮޱαصͷСС䣬̵ϱضвĳɾ͡
ǾͽʦˡЦţʦմ
й峼й峼Ӧ
ǵĸˡԱеʦ
󾪣æӳ˵ȻҾԭǸˣС֪븮˼¡
й峼ʵƽѧĸĴǸ
ƽѧĸй峼ĵλΣλòֹ࣬ĦѧϰĶ飬һԴ죬ɼƽѧʵܿ顣
ƵĻ˵ǾĴǸ϶̫ӡ
й峼ͰЦöʲôҲһͨʦǵĳɾͻҸأ
ܵüйȸĻŭŰЦ
᳤һĻŭţӶȰɣһߣһ¾ʵ
ȻҪһӣػϴ˵ֲ֣Ҫ˵ֲһ֣пˣܾܲ͹ѧԼְɣ
һ٣ͻȻƽѧϰѧӣȤѺһעô
ӣǷһЩѺעȳȤؿ
ͷ˵ֲһְ˲࡭Ǿͷȸǰɣ
˵ɣһŮü
˽ӿڵǣ˲࣬Ǯ
˵նһžǶʮĶȣȴֻȣô
ôأüͷ˼Ҿûпҵ˼ҲԣҾ֮ܣû뵽ѧϰѧģһҲƽѧľӢȱǮأУҾͷšʮȸǰɣ
ƽѧϰѧ۾֮ʣٴ۵ҿǿ˵ķϣһ£Ѻԯܳɹɱ¾ְǿһ֮һһ塣
һ߶ɣɵѾ׸Ⱦеˡ
Ż᳤Ǵ濴Ǿǿ׳һǺãҾΪǿˣѺʮԯ϶ܳɹ
ȡһƷ龧һƬȻۡ
Ʒ龧ǼֵʮƷ龧ĶƷ龧ûˣ϶Ƹ߼鵼֮ġ
飬ӦӵУΪòϰ
ؿ˺һۺ龧ֱӴһӣȻӡһһѺע
Ⱥƽѧӻ涼ǱȽ϶ྦྷ֮ǰӷݶٵǼҲܺǶǼ
ʮݶѸٱϷˡ
ǣȻѺһ飬ԯܳɹ
ؿ˹ȥһĿġŮ졣첻ʱʲôԭΪǼпӰ쵽Ѻעġ
ѺһƷ龧ԯܳɹĿŮȻ߳ʤСȻԯܳɹôİԯСͨ׬Ǯ߳ʤоͲ
ǱʶУ߳ʤлǺԯѣȻ侮ʯ¡
֮һͨ߳ʤвȱǮ䣬Ҳ⻨ǮԼһġ
Ҳʮݶ˵ѧϰѸٹϷʱһУԯˡ
ԯСС
ԽƯˣһһЦǣġ
СԽˣͷϵëȻûбι⣬ٲȻïʢˡС壬ƺԽˣӵĵطҲȻܹͷ˯
ԯ
˵ƽѧѧϰˣɽѧѧӣкܶ಻ʶԯֻԯͷ
Ӧǰɣ˵һͷȮ裬ʥ֮Ůѡ
治֪ôͿ˰Ҳôһʻţˡ
ڲɽѧڶѧ۷׷׼䣬ƽѧѧҲڽͷӶϾԼϣûô޼ɵͱжΪ
ֻ߳ʤһϣűȽȻЦݡ
ԯûЩҲûעƽѧϰһԼѡ
Ȼϣڽ֮ǰܹͻƵ鶯ǡ
Ҳ֪ϣ鶯˲٣οԯ⣬һ൱ڱǣʵЩ
Ϊ˽޾ɱŬܶһȣ񣬸Ѿȫ׼
ڹ֮ǰոմ
ưԯڶǹǹ⵶ͽһƷӡƼƷӡ
ӡļҩ£ΪĸȼÿȼƷ
µӡ⣬ԯԼ鵼ӷҲнԼа󡢷ħѥҲֱϵƼƷӡһƼƷӡ
ħѥṩġ
ǻƹ⼫Ʒ鵼Ǽַ޵ӲƤΪҪƣֻؿǱĽƬΪ㣬ǷȴۼһǧƷ龧
ħѥƷ鵼һ鵼鼼һָ鼼ױ衱Ҳͷԯϵõ鵼ˣۼǧƷ龧
鵼֮ǰԼԯܰŻݣֻҪ֧ǧƷ龧ԯûиǮȣΪһɹǿ컹Ҫ֧ԯ档
һЩֵܸߵС˵ס֮ģͲһһö١
װϵ׼ϵĴҲǼҪһڡ
ڹ֮ǰԯѾ˳ϲʮ֡ŭʮ֡˼ʮ֡ױʮһֺʮ֡
ÿʮϣϲŭ־ܶĴҲԯʮļƻɵͦãƽÿÿѼҡ
˳˺Уջ˲
л˼ϲջ˾ŷ֣ŭױҲջ֡
ԯ΢̣ⳡľ֣ѼҲһ¡


209 ޾ɱ
ŷ޺ͬʱˡ
ԭʵòŸ˵˵ģҲǾŷһʦһ¾ǡ
ڸѧϰŹԷий峼ӣûиڳǾ̫ʧˡ
֮ͬʱΪÿֹܲһֵĿдѧϰţŷ޵Ŀ޾ɱĿˡ
һԵúˣӼй峼ǸıҲԿ
޾ɱĿʵܼ򵥣ܿ˵ѧӣֻҪվеһЩУô󷨿˾ͻᱻ͵޾֮С
ڻУÿһѧӶǿĻˣÿɱͬʵĵˣܻȡȵɱ¾֡
ڻʹĸйٺЧǰٷְʵģȻ뿪󲢲´ˣͬʱڻȻǾܵ޾ɱĿз˵Ҳżᷢ
ԣܲҪȥޱʵУ־ᶨĲļһ
Ϊһμ޾ɱ˵εĿ˱׼һǧ֡δͨˣûκѧֽﵽ׼ܻõͬɱ¾ְٷ֮һ⣬⽱ʮ֡׼֮ϣм׼
ǧֽӽʮ֣ǧֽӽһٶʮ֣һֽӽֲҽһ̹⼫Ʒ鵼
еĽԵӣͬѧǣŬһ֣еĽ㣬İٰʮֺһ̹⼫Ʒ鵼ܵѧ֣ŬҲͿֱӽмѧˡ
ھŷ޵Ĺ£ѧһĿ¶ᶨ֮ɫ׷î˾
İٰʮְЩѧӿˮҪˣƴƴ׬Ҳ֣ҪǼҾõģ⻻Ʒ龧á
ָˣһٶʮ־֪ɣΣǸ׼ġ֪֮ѧӡ
ҾͲаˣһЩû̵ĻôûʱƣҾͲϲǧ֡ǽϾѧӡ
Щѧӣûʲô˹עǣһЩõѺˡ
Ϊ˾ֵܡСЩ鶯˻ӵ鶯ʵѧӡ
ȻĽ㻹ԯ
Ͼ˶ָĳɹʧ׬Ǯء
ÿ޾ɱֻͬʱʮ˵Ŀˣһ͵ڶʮ˳Ϊ˵һӽ޾ɱѧӡ
ԯΪһѧӴս
һʥĹ⻷ǽŵ׻Ȼ½ʱԯ꿳ԯͶһŵЦݡ
ʱ˿̣ԯЩźģû޾ɱ֮ǰΪ鶯飬˾һŬ츳ȷ˾΢һЩҲѾǵѧӣԲʵҲһ֮ң
ûʲôźǰոͻƵǣ֮ΪѾһǳĳɼ
ˡ
µĹ⻷һ׹ʱʮ⻷һ䣬ʮ˾˵Ƥӵʧ
Ȼľǵȴ
ȴķʽк֣ܶǿű̳ϵķ㣬Ĭʱ䣻˸ߵѺ٩ţԯ֣һ컹һľֻʣһˡ
ǸСҲûһĶá
ϴ״̬ô
ûľڶ˵עĿƨߵߵߵԯߡ
УԯЦӦôأ
ʮأȻ˽ǣҪɢȥҲ۰ѹȴȻνЦݡ
ԯЦҶ˵˸һе㵣ʲô
˵˲ϴеͲãϴ㡣˴֣ţͷЩĻŰ
õģҵЩģͲ֪ӣʱ򻹸ߵôԯЦ
ʲôӰ˭֪ҸѣǼȻҵɰ׳գΪʲôҪֵ̫أЦûûΣӮ˵̨ʶѾˡ
ʲôʵ
ϴĿˣ֪ˡ
Сӡ˦˦֣Ҳ֪ܴ򵽶ٷ֣
Ӧлǧְɣԯµѡ˵ǧһˮ룬û鶯Ϊĺǧ֡
Լӵʱ䣬һʼһŮѧɫ԰ףˤ֮˳ԭء
ƣɱ¾ְ˰ʮ֣񡣡
ԣ£ứ͵ء˼²ȥ
ܿ죬˸һŮѧĵس֣Ҳܾᡣ
㣬ɱ¾һǧʮ֣ͨ
۾һ˲־ı飬ȸԾ
ˡ
һһѧӿʼ֣Щѧӵһ֣ŻһͿ
꿣꿳ˣ
ľУԯ꿸ؿڣüͷԭλ
꿣ɱ¾ǧʮ֣ͨ
ҲȻſˣüչԯǻ⣬˷ޱȡ
״οˣõǧϣ˵ͬѾǱȽˡ
ʮеģ޾ɱлʣһŮԯ硣
ֹӵӣڶѧԪҲˣвμӿ˵ŮΨһһ治ɫһˣʺܸߡ
Ԫɱ¾ǧŰʮ֣ͨ
ԼĳɼԶüͷ΢壬ƺǺ⡣
ˡ
һӿԯ·Ǵˤ˳˱ʹعϣеĽûˤڵϲš
ԯ磬ɱ¾ǧʮ֣ͨ
֣ڽԻȻ
һΪһǧֵѧӳ֣ڶΪֻǧֶʮ֣Ҳ̫ˡ
ôõĳɼԯȴûж˷ܣţ۾Ȼʹ࣬˸һֱζ
ôˣɻ
ԯҡҡͷһ±֪
ԯεʦ˫Ĳ²Ŵ˳ʮҡ
ԯе˹ԯǿЦ£û¡ĸо̫ܡ
ԯ˵»Ȼ
Сӣ̫ƴˣ˫Ц޾ɱֻҪĹǰԤôһСӣΪø߷֣Ȼôƴ
ԯĿᶨҲܡʦʦˡ
㻹ðɣԯʵ
ԯЩ޾ɣðɡǸоرر֫
Ѿźţһ־ϵĴ˶µĴϢͻõġ˫͵
ԯ̽סԯ磬ʹԯʹࡣ
ԯǣûģǻ˼ȴȻ˾ŷ֡
ȻԯͻȻһϢȻʧⶼࡣ
˫˾䣬ԯؿԯϢ⾫ϵĴˣ
ԯǳ鶯£ЦҲǳһ£û뵽ء
ȷһ⣬һγԣȻھ˻˼һǱǾǾŷֻ˼ܹƾϵĴˡ


210 
˲õ˫˫ĿԯԺͬѧⷽˣæָˣ
ԯ˵ͷӦǿԵİɣʦҲ֮ҪȻԺ¾ͲҪˣξ񲡡ξϵĴˡ
ԯСƾֻЩܺʩչ츳鼼쿪ûƢҲһˡ
ҪĵĿǻ˼һξ;ŷأˣĲҪˡ
˫ɲЩԯƷļһɤӣɺܶͬѧΪӰ쵽ԺĳɳЩ˶أܼܲҲæɣ
ԯЦȻᡭܰȻ
Ǿͺãʲô֣ͷһὫϱѧԺⷽȻ㡣˫һеˡ
ʦҽԯԯЦӦ
ԯ˫Щ죬ȴҲȻͷУǾˡ
˫ߺԯ̲סԯһۣ磬ˬˣҲ𵱳˵Ժеæˡ
ԯҲһʱԯԺС鷳ΨпЦ߶
磬ǵĻӰ쵽ǰɣģһġοҵġа֡ʵҲƾϵĴˣղҾﰢţȳˡ
ԯüͷʱҲ˹Ҳ԰츳鼼רİ
ǵʦҲǵģѵϴ㻹ûȨǿѣ˵ҿҲܾͱѧҽʦǻҪҪˣ
ԯһתӣк⣿
ܼ򵥰ﵱȻҪ߲ܣǵг񡣡˻֡
ԯȻշѰ
ǣԯ̶ֳȵģһٿƷ龧ֱ蹷ҧһģһǧƷ龧ӹ󣿼ȥԴȫ̻
̫ðɣоЩȥ
ƲƲ죺ô̫ãʲôʱ򿴲ҪǮǵۻʣǻҪһҽأţһЩ֪ܹƾϵ˲Ѱæ׼춼о񲡡
ǣѾѧЩһ϶Ŷӡֺǵ
뵽ÿࡰ񲡡ͷҲˡ
ԯͷǸð취Ҳʡ˭еʲôⶼǡ
ǰصĲûǮȻ͵һߴţصǮƽҲӦõġԯҲͬͷңԸ⻨һٿƷ龧ȻЩ󣬵ֵһεĸоĺܲܡˣм˸ǡ
ҵɱ¾ʵӦֻǧʮ֡״οսٷֵļӳɡ
ԯ΢Уѧǹѧвľ񡣡
ʦ˵޾ɱĴڣΪѧӵʵս־ļᶨ
ǸðԴϲԺҪпˣһᣬȻʬˣҲܹˣڣһҲûʲôˡ
Ҳյ֪Ҳһˣܶѧ֣һĸо
ϢСǰɣӦöȡøһ֣ܶһ־ԯ
Ҳڼһ󣬵ڶѧҲ޾ɱĿˣûɿˣ˸У߷ֵҲǧ֣ûǧ֡
籱˵ǧһˮ룬û鶯Ϊǧ֡
ɽѧѧˮƽͰ
ƽѧϰţ֮ɫԽˡ
ѧӦ͵ǰһ˵ǰ沿ѧˮƽӦø߰ȥĸĶʮѧӣǧֵѧӾȻֻһֵһû
Ҫ˵ֿûô״ﵽǵĿʱҪһȡȫȥܴﵽֵҲԲᳬ߳ʤкѧһۺ⿴һԣͼй峼˵ʲô
ѧ㣬㵽ıߵİѺǸԯܴǿڻɽѧ˵Ů̲סʵ
߳ʤûȥǵ⡣
еʦΧ߳ʤ˵ûһȵʱ䣬ѧ˵ܹؼ츳ȽϺõģܾܿͻƵ鶯Ĺؼʱ̡ɽͶСǣһȣԾͻƵ鶯ˡ
Ϳöٷ֣Ҳ֪ɽѧ޾ɱ׳̶ˡ˼š
ǺҪ׼ˡѧҲע⵽ˡ
ԯǵѧӣǵӽп˵ġ
ˣ
ԯԤ֮С
ԯϳˣضʱˣΪڡ
ԯ׼ţƤˣ㵽ܰţߣ
ǱˣֱɣôһǮ
ǣͷõ龧ˣּ飿
Ѻԯǿʧһߵڶѧӣ׷׳Դԯ˵ʲôĶãԯ޾ɱй
ԯѹû糱ˮļЦͳƽ۾˫ȻֱһƷ龧
ԯһ㶼ں˵﹥Ҳͷˣ⼫Ʒӣű˽޾ɱ׼
ˡ
ڷٵ£ԯоһ͵˦һߣ۾ȴҲֻܿһƬڰ
ڰûг೤ʱ䣬ԯ۾ܿ
һƬصĵطû֮УԯܸоԼ̤ʵأǽȴǿտյģһ̤ܿһȦȦһĹơ
ಡ
ʱһ޳Ӱһһˮĳֱ֮ϮԯҾ
ԯһֱ̰֣˳ʩչ

ӽǺϤĽܿȻԯͷһ䣬ƲסİֱӸ͵Ϯ˵ʺ
硭
Ѫ䣬ԯȻΪѪȻԯ硣
⡭ô£
ԯʬȻɻңΥԯʶԯ硱ֵԯ磬Ӿȴôֱӡ
ҲԯʬʧʱԯĺȴǳһӰӰͬһСɽֳꪸԯ
ԯһǹ⵶֣ͬһʮַܵķסꪸĹ
ʮţԯͷǻȻǰСҲǻ
ԯɫһ䣬һֱСĿϣǷ׳Ӹֱ߷ɣڿлΪɻҡ
ѹЩͬѧһɫôѿԭ޾ɱĻ󣬶ԼϤ˵󡣡
ͷ䣬ԯʩչˡױ顱
ڵˣ˾ܽܳʱԯһʱ俴ʵǡ
ȻԷʵ£־ᶨĺµ֡
ƲͬѧһʼΪɵŶҪ鲻ʱ䡭
ܿ͸ǵıʣȻκϵ׵ˣ
ԯû˿ԥӿһȭ˾ܸܽ䱬


211 ޾ȴ
޾ĻʵֻԿ׵̬ҲԳе֡
ɳ硢ͽҲһһֹ
ԯû˿ԥ߱ǵԴ
ԯףеԭӦþ޾ܷ˵Ӱ
Ժò֣һ׼ǾԽԽǿԽԽࡣ
ѭ򽥽ͻȻǿ̫ĵӦӲϾ
ǵĻɱ֮󣬽ųֵĻֹһǳ
ͬһѧӣܡڱ
ͬһֻһ㣬ʩչʽˣȴг˹⣬˲һ
ԭУܲԲڱǡ
Ҳʱ㣬ѧѾһѾ˳ڱҲС
岿ѧڼ֣ˣԯ͹ܡ
һ˹עģÿһ˱ͳǣ˵ġ
ÿΣڷֲԯȫɥ
ûã岿ѧӺ͹ܼͬʱ˳ǧ֡ǧʮֵĳɼùԵúǰɥ֪Ϊٵõٷ֣һӰɥ
תֹӣǰһĹˣ˶ڽǵصȴʱ޾һ⻷˸
ֻ̡һɫ԰׵ɵڵصģ
ģԯС
ʵֵܼģһ鶯ΪԯҧҧƴһƴӦɱġ
ֻ֣֪һ
ȻҲٴһҲˣɱһܸߵȥҲˣԯĳǹᴩʺ
ĸоܣĸԸĸоû̫ʹࡣ
վԼʩչˡа֡ʱоЩĵĸоʧػĳ졣
Ҳʱ𿼺˹ǲٱı
ɱ¾һǧٷ֣ͨϲеݶȽ
һƬЩķ˿ڿǵżɼȻֵĻ䡣
еһ󲿷ȴֿʼˡ
Ϊˣԯûг
ԯĴܹ˾ܽܣƺǿ
ɲһɣ޾ɱʱԽԽɣ
ǣأÿһһʱ䣬һҲΪ氡
ôģ
ðɡûôģֵĸ򰡣Ѳܴǰ٣
ڶѧ̲۷׷׼䣬ƽѧϰͬҲۡ
üͷ΢ԯҲȫǸȡѧӰʵƺ治С
߳ʤеЦ˵߸ǶŵĶ塣ƺҪһ䣬ǾǻǮ
ѧӵ²ˣǿǴ߳ʤָ첲յΪ
ʵҲܴɱ¾ǰٵġȻᶨޱȵӦҪԯǿ⣬οҪԯǿޱ޼ʵֵز
ڶƽѧӷ׷ͬĹ۵㣬ǿɲѺעǱǮô
ԯûйôֻ֪պԼսࡣ
ȻͻƵ鶯ʱջԤڵҪߣʮţĻԤǿ˲١ҪɱǿȴҲҪúŬ
һûģп֮ܲ塣Ҫ˸һһԯѪġ
ʵﵽ鶯ǿʼԯʩչˡϲ͡ŭȻܱһµеЧʣѹս档
Ҳ˳޾ʱԯĶѾ鶯ǵĻˡ
һпվվƷ龧еܣʱԯһЩ̡ܲ
֮ǰԯѾйһ̵ܲʱҲáױ顱ָܣѰһŻࡣ
һҲһʵûдﵽͨϣͼûʲôΣգǾŸ鶯ԲĻ
ⲻԯһ嵽֮Уڿһ߿һ֮һھѪǹɨЩѪǹӰͬȼǻһȻҵĻ档
顭
ĸһСѪն֣ɱû˿ֵ֮
ձ߿ĻѸٵع˻ʩչ鼼ΪǿᣬԯȴûиһʶѾܿˡ
һӦþͨĻˣԯһȰָܻ
Ǻԯ˫ֱַץһƷ龧ǸתȦȦܡΪսĿռ䲢ֻܴмƽ׵ӣȫܵԯʱҲֻʩչ鼼Ӳ
ˣܻǲػָš
麣ָܻòʱԯΪǹȫһټʮţ׺ɱǸ
ǻѪɷɻʱԯǰϳһµĻǹͨһΪ
һĨЦԯϡ
ûͻƵ鶯֮ǰԯɱοڣ
֮ǰɱԯʵʱԯֻܿŭϰϵġƼӡڷ˾ţ֮˵ɹ
ڣԯȫӲӲɱ
ڹһСסʽԯʱԯǹһһĿâӭŹͳ˹ȥ
ɫǹâҫ׼ȷغ˹л˽ϣǿɢ˽һߡ
ȻԯڹֱʩչѪնʱ򣬽쳤ǹǹ⵶Ͱ̣޷˵ͻ˻Ļ֮С
Ƽաľ˭º޵ܷӳʤеԯѹƹοѪնѾԯȻʮϤҪиΪס
ǿĻ˷·ˮϣȻֱȥȻԯİʽȻǿޱȵʩչ˿
ĻڵСʯʱڿлΪɻңԯʩչʽࡱͬһ䣬ֱ³ֵĸ֮С
ĸУһ䵹ùճ񣬾ͱԯһ¸ˡ
ʣһͨһǣ鶯Բ
Ķ֣ԯȻǺѹֿ˻ָܵĻᡣ
ôûгܵüͷš˴֡
ʶ̾һǰⶼһ˰ɣɱˣ
ʦɥŸʲôأذϱؿߡ
̫ʷЦǣԯǵѧӣĿ˳ɼ㣬ΪʦӦøеô
ˡȻˡǿЦ
ڹͷȴ磬ͬһǺӵĶʮݶУйߵһƷ龧ùܰȥѺģǿе龧ˡ


212 ᶨս
ֶĶԻȱȽǣҲƬصԽԽء
Ҳѹ֣ʱһһţƺ֤ԯǿĿӡ
ڶͽʼΪǵĶˣһԯɹĻǾζǽѪ޹顣
ȻЩԯΪ֧ԯѡѺܳɹˣͽȻ෴
衢ذϱࡢ߳ʤС
ԯ硢̨
ЦĵģĪˣǷЦȴѹĵףϻҪһӣΪ±
֮ûЦΪûоȡʤ
ܽͻῴϵķھҵزţҲܼԽԽΪǮΪ¡
ҪԯĳɹˣȻɽѧʷᣬǲɽʷᣬѧĬĶľҲȻŨīһʣ߱ȻҲʷ
ǸٵˣٵҲû취һˡ
ϴɲҪʧ
ͷĬĬ߶ŵʱ޾ɱУԯ鷳
ڷ˲پɱһͨһǺһͨǵĻϺԯͨΪĻ
ͨǣİţٶҲԯˡʵԯϾͺܳ
ؼǣ󻹶Զ鼼Ϊ
Ҳԯ۵ġ
ԭһֱأ޾ɱУû׽ˣ˵ԯԯۺǡ
Ҳˣˡ
ԭԯΪܹû˿ѹȥʱȻǻ
ʱԯԽʶ޾ɱ֮˵Ŀġ
һߣ֮˶ֻܹɱû˿ʱս־ͬ
Ȥǣֵʱ
֣ôԯ²̫ԥֱӻɱϾһĿꡣ
ڣȴһεʱ
ԯ֪ĿǷˣΪ̵֪ɱһͬһΣҲǻвġ
Ҫһ㣬ԯûʱԯҲҪᣬֱǡ
ڣԯۡ
ԣġʽԯáŭΡ
֮ǰļսУԯҲùΡŭŭѾֻʣʮһ֡
ԯܼ¾ôʮ֮ˡǸʱֻӲķˣҲû˵Ļ·һˡ
˼ԯѡǹˣ
Ͼô˵ϣȣһʹ໹㲻ʲôһվҪġ

ǹϽʱԯǿ£Ȼ˳ɡ
ַƮɫĽĻٴԯǡʽĵڶʽ
úãھһսԯĶ־Ѹ
һʮţңԯȻӲӲԤ鼼ʩչµƺȻʩչŭȻǹ׼ȷصҪ֮
顭
ȻһɫĹܣԯǱеһǹǹܵķǿɵصԯĹ
ǣڶǹʱһȴ͸˹ܣƿ·ڼף뵽ģһʱҽѪˮõ
ԯͷһʹȴ뵽˶ǹϵƷӡ͸ӡ
͸ӡһƼӡӡЧƼӡкܴһǾܹ͸أྡྷķʽˡ
ҪƻʵƼӡЩ磬ǸҪ߳٣ܴﵽһɵļʡ
ϵİ׹⼶ڼʵ̫취һԯף޾ɱлֵĻӦǲμӹ޾ɱˣȫǿЩ˵װ
ͨʵĻûȻ˹ԯٶȺɡ
һԯƿս֣ǹ䣬ǹǹֻ
һʧٴγֵ˾ֵܡ
˾ܽܣͨǣ˾꣬ͨǡ
һжɲֹۡ
Ͼͨǻǣ϶ѹԯԯҪŻɱǸҲס
ҲҪԯãܴһӦþܱȽ׵ؽǿˡ
Ͼ޾ɱУֻҪӵõԽһȼɱ˵ѧӦò٣ΪЩʵȻǿ̾Ƿȱˣȫ͹ʹ򣬲ƺ
ԯĥţǸ̼ȻͨΪôҲпܻɱͨΪĻ
ŭ˾ܽܵĹ˾еĳű˵æâ
ԯҲһζֻӲƴ
ӲƴҲмɵģԯ֮ǰսѾһǾڶԸ˵ʱһ̰Ҳ鼼
ԣԯѡˡʽǹһ糤һǿص㣬˾ꡣ
ѹƵ£ÿһײԯԵúЩǱ
ԯսԽԽḻֱƵǰлȻ޷⣬ƶء
ĴڣԯˡֻҪܻ˾ˣǾֵˡ
ںķʮŭڡŭʮһڡԯڽ˾ɱڶǹ¡
˾һֻ˾ܽܣȻҲԯĶ֡
ԯȴҲķķֳϲڡϲķڡķŭڡŭ;ŷְױڡױ顱Ű˾ܸܽɱ
˾ֵһԯûأߴţĹ翨ʻԯɱ
С
еꪸԯ͸ģʱŨҵܹâ⣬û˿ڡ
ƽʵĹԯȴû˿Ӳ
Ϊ޾ԯҪѣΪԯ֪֮
İţԯѾúˣοţ
Ƕá˺͹֡ҵ˫ԯȫֱƿķɱ
Էʩչ̡㿪һͷʱԯת
ͨǼӶǵѾǿԱͨǵӦɱôҽǿĿӦ߳ϡ
ɱСôܽǿ
ϲʮ˷֡ŭʮ֡˼ʮ֡ױʮ֡ʮŷ֡ͦ͵ģӦһս֮
ˣҲܷԼļޣջͨΪСֵľ顣
˾ԯȻî˾ȳŸСԺһǡ

ǹⱻСꪸС
ԯɳʮɣײǻϵ˻
䶼ˣ࣬ԯо˫׻Ҫ壬ǹҪòȡ


213 ֮
̫ˡսû˿Ӯ棬ɵˣԯ촽ѹסڷӿѪǹ˫С
̰ǹ⵶
ԯ㶯õɱսӺǹ⵶ϵƼӡﵽɱСĿġ
ǹ⵶ϵҲƼӡƳ֣ԯµļܸ߳һ֡
ˣһεѶȣȻȵ
һεĲ࣬ٶţСǴٶϻǿϣȹǿ̫ࡣ
ŭʣʮֻ֣ʹʮŭҲ˵ֻʮεĻᣬһɱôֻƴˡ
˼ƽϵԯǻΪ飬СĹʽԵһ󿪴ϼԯҵᡣ
ʮĻ᲻һˣСʮǳǳ˿ڣѪۣǷֱǰӺǹ⵶նۡ
ÿһԯһĶõͬʱȫͷܣСΡ
˵ļӱɵ˺ҲܷһʮֻһشСĻᡣ
ԯԭЩĽеμƼӡᱻСġħֵ˿ȥǲûз¡
Щ󲢲츳鼼֮ǰ˾ܽҲûù
ʮεֻС᲻صƣԯپͷЩ
ȻƶĿ꣬ǾͼᶨƵشȥ
ΪöǹܹСҪλԯʹջӲСĹ
ꡭ
ꪸйԯؿڣâͽµྡྷȻԯ˳ȥ
ڽվʱԯָ˹ıʮأΪĹȻȫûܸСš
͸ӡҲûзӹЧ

ͬһ̹һСԯսᣬǹٴʩչ̡˶֮С
顭
ԯƺһѪȥʱȴһϲΪСظ·һѪ͸ӡЧ
ǸѪȻȴܹͣʴС
ʮ߷֣ÿ濸СһιҪֵҲֻƴʮΣ
ӲƴЩʱ䣬ħһЩŰɣ
ԯĥħ棬ħѥ鼼ױ衱鼼ʩչڰҵʱЬ̤ĵطħ棬Щħʴ˵Ļܣ˵ˡ
ԭеģϾ˻ޣôҵĻ棬϶׳һܽȥա
ǻһֱֻ
ˣһЩߵ鼼ȴӳ˲Ч
ħʴСĻܣԯĹ๦
ʱƣԯʣ޼䣬СѾĸѪ
СȴȻǿԯоһͷޣһࡣ
ǰغѾش˿ˣȻ͸ӡƼӡɵƻȷһЩжǹļӳɣҲȥ
οѪҲˣһͨӦûôǿӦСʵȷڳˣ
ʣķֻһλˣ
СȻ񱩵˻ԯͫ£ӭСꪸηس˹ȥ
һΣԯ»˫УûĴˣѻɱС
νһһգԯΪ˫зӳնɱһֱʩչˡƼա
ԯ֪СΪ̫ԯеĿģֻΪ˲סССǿ񱩵ϣȻҪزסСұۡ
ȻԯڸоҪѣӱ񱩵Ҫ˦ȥʱȻˡɡʩչˡϲ
˿һĻͻᾪķ֣ԯΥԭ£ȻСĻȻֵ̰ӺݺݵشСĿڡ
Ѫӿԯһ
ȻԯһɣСӵ·ɻ
ˡ
ԯһȻо˱ʻĿײһ㣬˶ˡ
ʶڰǰһɲǣԯһƳһźİȴƺеϤ
һż˧ü罣棬Ŀǣá
˭
ԯԺиôһͷȻ޾ĺڰһɲǵĶƬС
һɲǧ꣬ԯ·һοǧֻص硣
㱼䣬ԯץסʲôأһ𣬻صʵУ˺Хĺ
ͷΣԯͷȴһƬ
Ӧľˡ
һ䣬ûñԼΪ˼񡱵͸оһƢѣθкͶĸиɢˡ
磬û°ɣ
е
ԯվֱӣнյ˫У¶һοЦݣû£
˹٣׶ٷ֣ûнǿ
˸ߺ⣬ÿ˹ٶپѹɽ
󷨴ݹϢʱɴʧɫֱӶŻһָ
Լɣ
ȻھرȻһ״ĹĻͬʱ֡
ߴļ֣ǲɽѧӶġ
ɱ¾ְ񣡡
ѧӾ
ԯҲ˰񵥵Ķˡ
һذ裬ڶ⣬Ԫڤ

Ϊɱ¾ְĵײʮ˺ʮ֮䣬·һħָ
ʮȻ˰ʮͨͨ˱仯
ţһâʮźٴγ֣һ֣ĸ֡ԯ
ⲻܣ
ֱжŻŵ˶Ȼվ𣡾;ŷ޶ɫ󾪡
ԯɱ˰ǿɱ˰ʮǿ
Ҫ֪ڵڰʮڳӵͨǵΪǲ˵ԯսܴﵽͨΣ
ôܣ޾ɣ
ԣһ޾õ̫ãʧЧˣ
һ˸߹һˡ
԰ꡭ԰꣡
˹Ҳϸ޾ȴһԯɱ¾Ϊʮǧٷ֣ȵڰʮһǧٷ֡
ⲻܣ
һǸƭ֣
ڶѧӸܲʵǽܲһźճҪԭǽܲҪôǮ
һˣĿ罣֮⣬ῴ;ŷޡ
Цƽѧ޾ɱܹףŷޱ
ߣƽ޾ɱȻף˲ɽѧ
ȼ䣬ƶȻһš
ǿ£湾һͷҲӲǿӣҧҡҪ
Ϣŭй峼ûðȻȥƣЦ񣬲£Сһʶ
һƣٳԲѷҲɽѧɱ㣡


214 
й峼ﲻǿЦæλǸ
Ҳŵˣȴִֵûɽѧ˼Ҫսԯ
սԯŷ޺ｻ˸
ǵģҪսҶ򲻰ܣôܴɱ¾ְʮ
й峼һλڹڶѧҲ£ҿúдһ£͵ѧ齻
ߵͨ
һй峼Ȼף治עԯʧܣһֱΪԯܱǿ
ں±ԯˣǴ󻡶ȳԽף
ԯһսԼԯ֮Ĳ࣬ҪȻδ֪ĶԱʧԼĳɳӰ졣
ŷ΢΢ͷҲãʡ˵ǲɽѧΪһӶס
˵꣬ŷ޽̤ɱ¾ְʾԯԡ
У־
ӵΪѹȥ
ɣһֺõϰߡ
ŷһиĵʦ˵һס
߸Լ֪飬ȷӦɣҲһܺ棬Ϊԯᣬʵ֮ǿ
棬Ҳ²ֻ֪޾ɱ޾ɣѧʹ޾󣬻û˵ʲôء޾ɱʵԣǺġ
ԯʵǿġ
֪ƽѧѧϰѧĦѧϰͬǲɽѧѧӵʵôȻˣޱ֪ƽѧѧӴԯдһ£ΪΣ
ã
ڶѧӷ׷ӦͣϾһܺõļ鷽
ڲ֪Уʵŷ޼ͬϾƽѧˣóһɽѧѧӶȻվԯһߡ
ˣЩͽͺƵط֣ǼϣõԯʵеĽۣȴϣԯӮ
ŷԯߣûʲôɣ
ƾʦ尲šԯҲףǳ׾һѣȻܾô㿪
ţŷףҪҪϢһ£
ԯüͷԷʵΣͨǣ
ͨΪԷҲǸʮ
ԯüͷ΢ƽѧţ
ţӦ׼ʥ֮ӣʵܱǿһЩŷӦ
ԯ΢УǾͲϢˡ
ŷЦˣҲòҪϢ
ŷ޿֪ԯ쳶ܴܵģȻԯܴǿûˮ֡
ôôţҲܱȵԯ
ɲôΪΪƽѧţӵ㹻šԸţǲɽѧΪѧϰǰŪƭֻ֣Ҫһͱܰͱơ
ӭԯʱȻǷâ¶
Ǻ档
áԯЦ
ӵضԯ
ԯЦֻԪ
ǣԲŵЦݸ
һǣûжԯʼ硣
ʮ룬鶯Ϊ˵⣬Ȼˣûջ
ʮ鶯ǣǶеţ͵ٶ졣
ѵ磬ʮʱȫпܴﵽ鶯ϡ
Ҳʮ룬鶯һΪ
ΧٴȻ֮
ʵʮ룬ܴﵽ鶯ΪҲѵõˣϾУΪﵽ鶯Ĳһ֡
ԯԪʲôʱԪҲôˣ
ȻǻȻɲǾ̾ԯţǲԯôһΪȻɱ¾ְǰʮǶô
ԯͨһǣô㡣һúܹŹ֣ʮͨһǣǵ˶ĵر
ҵ治֪ôôֵġЦϧˡһ㣬Ҵġ
ԯЦʲôҴأƤô
һ䣬Ȼһ˵ꪣꪳɣꪸںڷ͸ɱ
ԯ΢ꪣ
ǵȻүүҵģƾƷƷġӡһܹ鶯ǵ顣
ӡһַǳʵõӡĹһļƿԷУмʵ¶Է鼼ʩչʧܻʧЧ
Цʲôȡı泤ꪺ£ꪼбָԯ
ԯ̯̯֣Ը㣬Ҫ
ôĿҵ¿ɹֲҡ΢٣Ѹɱ
ֻĽ·ӿһâбꪸһȦһһ׹նԯ
־鼼Ʒ鼼ǱʮţҲԿʤС
Ǿ˶ڿԯӦʱͼԯͻȻǰͥŲ̤һ
ȻֱȥС
УҲ뷨ɣ
˶ƴһꪾȻԯֵ˿ȥȻԯһȱֱֱ档
еƾ֣ꪲקסʱֻǱغǰͬʱ˻ϵĴ鵼ϵķ鼼
ž
ԯǸûʹ鼼һţȴɵƿ˺ķʵʵڵꪸϡ
ˡ
ꪸһֱ˺˫۱۹ǣȻƴײؿڣ˸ײ˳ȥ
˸ɴӮʤ׳Ҳ˵ʵܴ
ԯղͱһţҲÿһĻѧͻȻʶɱ¾ְǸ־ûг
ȡ
ʹѪֻ˫֧ӣĿ⾪ؿԯ
ֺֻ󣬷֪ԯжǿ
һâй峼Ѿ˺ߣƺ
ڴ˷ĻУŷҲ˼֮䣺ɻҪս
ˣˡй峼̹Ȼϲ󸮣ӵһš
лйȸŷЦѧҲ֪ˣɽɽҪȻ츳ҲչǾ֮ܡ
Ȼвʣޱߵȴһ̸˵
뵽֮ǰܽø֤ŵԯһȡ
Ԫô츳ôϴֻҪһžܰ߷ɡֽ̨кš
ֲ֧ԯˣһȻǿĵģҲޱοģΪ׬Ǯ
вԯˣһȴ𾪵ģҲյģҲΪǮ


215 İû
޾ɱĿˣԭŸոտʼȴҪ˵ĸо
һжΪԯ
˻ע޾ɱĿˣΪغԯĶľ֣Ͽ˼Ǯϣ
ԯԳϵؿ֮ˣȻɱְʮȴЩѧԱûڲѡ
֪Ѻܳɹʰ
ǰҿѺǧ鰡׬ǧģȴѪ޹鰡
˭һ߹飬Ȼܹӵôǿʵأ
ǰôİ
۷׷׼䣬ԯܺǵĹϲ̾Ӯķգÿˢˢ˾ŷ֡
磬Ŭûа׷ѣһǷʳظϢһ˰ɣ
˶ΪĳɾͶ޸̾ʱȴԯΪ֮Ŭͺˮеֻۡ
ԯЦͷҵúú˯һ˯ذ
˯֮ǰҪúдһô
˵⻰ģ߳ʤС
ʵһˣûʲôע⵽Ҷڹעԯ
һ˳ԯ˼˵ĻȴôҶע⵽ߴŮ
ԯȻҲ˹һ߳ʤУôˣޡˣҲƽѧѧӣǸεѧϰŹģ
߳ʤеͷûҾ֪߸ҶŵĶ壬ȻûʧҺ⣬ϵͺ֪ɳô죬һᾪ°͵ģ뵱ǻΪΪԪ۶ͣͳɳĲ
뵽߳޽պͺٴʱһ첻ȥȥͶǵӣԯҲɸ𼸷׷˼Ц
Զֺ
ԯ߳ʤĵʱȴûע⵽Χ˶ʮֺؿǡ
ϴȻôǧ֮ƽѧŮܹϣ
߳ʤпɺӡ󣬱Ͼ߳ʤѺԯܳɹʱʮֵĺ棬׹Եɡ
Ů̫ߴһ㣬ϴ󲻰䰡ʶ˭
˵⻰ʱȴǺؿ̨̨֪ƽˣϣ̨͸¶һ
ʶϴŮԵһǳã˵ƽѧŮǹϻʳǵŮҲҪ档̨ʵʲôֻ֪äĿĳݡ
Ц£ǵǣϴôţ»Ů֮͡
û˵ԯɻǶŵĺʱмһĻŮҪˡ
ԹŮӢۣԯֱй峼ΪţܲŮӻӭ
ԯߵȴڶŮЩȴ
ǰԯ󣬱˻˵һʻţϡ
ڣЩ˿վһˣɲŮòһԡͷ룬ӵǼգʥ֮ӼţҲȻҶĴڡ
ĳ˪Ŀһֱû뿪ԯĸ֣ͻȻԼĿЦ
ڹ˪ߣ๫ҵѧɫҲѿ˪ԯ֮Ȼ֪ģϾ˪ԯƻЦ˵
ڣҲʶǹǶôĿЦĽɽҪȴȥ׷һ󣬸Цǣԯͻصԯҿ¾·һôڹ˵󶼽ڡ
ûĿǳΪԯԪԯ˻飬ôԯõٹ⣬ǹҲԡ֡
ڣһжȻվøǹûκν
ʮ鶯һǵΪɱɱ¾ְʮսعͨǵ飬ɼǰ޹˵ġ
һЩȫţҲֻΪϱȹԯսͬв
Ϊ߲Ϊսߣһŵļ𣬱ӦսȽϡ
ԯĳɼɶʱɫ˵ĿɲǹҵˣƲ𣬲û߳ԯˡ
˵ϹҡͽҡҼˡ
йӰף˿̵ɫúѿ
ð֪ԯǿ츳ᵱ֮سΪɽѧһţôҲͱԫܼƽϵˣΪɽ϶ǳע
죬ͻǢԯ
ֻҪԯԸ鸽壬ôüҽ᲻ԯɳΪԯܵ߸ƳţһɾȻ˵пܳʥ
ʱԪ˵£˾ǰ׳ա
ʮ鶯һǣѾԸˣԪĹԯϲá
ʷϣٶûԪӰƺֻ弫ʥڣԯȫпܳΪڶС
ǢԯѡʱͻúҪˡϵõıԫȻ뱱У෴ڹԯεˣᱻأջ
ΪðףܳΪԯܾܱü£ɡ
ԯûȥ룬Ǿŵķâױ¶󣬶˺ɵӰжֻ֪û˵Ҫúףһ¡
˼ȶĿ꣬ɱ¾ְʮ׬һǧ߰һʮֵֺһ̹⼫Ʒ鵼
⣬ΪµĶľ֣ԯʵ׬ʮƷ龧۵鵼ǧ龧ҲʮñͺǸԣԯٷһʺơ
߳ʤѵĵҲԯʮָˣ֪߳ʤҲѺܳɹʱֱεĸоůůġ
Ǻ˺Ժһٵ飬ԯͬˡ
һҹעǻڵһҹ
⻶ڵһҹԯȻһƷ龧ʱ޿̲ͣѾΪϰߣ͸βһ㣬޷׽
һϲҳ
ԯףȻʱܶѧӶҰ̾ȻΪ龧󲿷˼ҵ
˵޵ģΪ˻øܻ͸֧ǵĲƸ
ǳȴҪƽѧϰˡ
ǲ龧ӣʿ
棬ľһֱҡй峼ĵؿ˺ܾã΢һ¾
ˣôôǿͶ侹ȻгţѵΪʵ벻ס
й峼ҡҡͷΪᣬתȷֻ鶯һǵΪΪʲôôǿʤ˽ɣ
߳ʤвûиԯֵ̫ڳԹиǻˡ
ڼй峼ͺΪѯʱ߳ʤҲûʲôӵӳɵ츳鼼
ӳɵ츳鼼ǸСһй峼ͷҲвɽѧЩѧӵϵġ
Ӧͬɣ߳ʤӦֻΪܱ߰ʮţʱǻΪֻ츳鼼ʮţҵĻڿּӳɿǱ
𾪣ٱ


216 ͵
߳ʤʼ磺Ҳ֪Լ¡
ʮɣй峼üǾܱ߰ʮţҲʮϵļӳɡôҲԽ鶯һΪȴܱٶţ
ȴüͷ壺ˣٶءǵֵҵ鼼ǹңٶȶԽʶκ鶯飬һЩͨ鶼죬Ҹûκλ֮
߳ʤҲüͷ΢ȷܹ죬ҵҲԹⷽĿĳǿʲôԭҾ͸㲻ˣϾ˭ҲԼĵƳױ¶ҲǷʲôĵرΪӵħƽ˳
ħ֣ȻǴյذʲôʱ°
ʶ֮ǰǸʱӦûûʮ꣡
߳ʤеĻش𣬼й峼˼ص˵ͷԯдԵˣ˵棬㵹òԩ
Цſ߳ʤУѧ㣬ôҲǰ
ûôҶ˵ҴܹҪôѣ߳ʤЦ
ʱԶԣȷ߳ʤоǣ˶ԯһЦֻΪ߳ʤǿʣλ߳ʤеѣ
Ҳ˵ˣ߸ǶŵĶ塣߳ʤЦδزһ¡
淭˷ۣѧ㣬⻹Ǻ£
ȷǺ£֪ˣ졣й峼ݵ쿪ʼҴ񣬺úøɽѧѧϰΧǻƽ
Ϊԯĳ֣ƽѧϰųǵĽʼĦѧϰ
ԯЩҲ֪˯һľӭĵĳ˲¡
ƺһֱڵȴԯԯֺ߾û뿪
ӵζԯͷЩĻţʦôǣ
ôˣСӣȻĴ˰ǿ򵽵ʮ㵽׻жҲ֪ܣĿŹ֣Ȼ֮ǰ˵ôɣʵԯܴǿԤУܴǿҲͲˡ
ԯֻǿҲĳŵȴû룬ԯĴ˰ǿһǵʮ
ԯЩΣ⡭
㲻Ը˵Ҳǿ㡣ԯ˿ǣ˻֣ұͲÿ˶бԼܵȨֻǸпһһͽܶѣû;ŷǿҵǸԹ
ԯԴʵʦҲ֪ôʹʮˣ޾ɱǷ˾ţ֮һͨǵĻĥˡҾ밡ЩʵҪһЩԱͨǵΪȫпɱͨǵĻ󡣡
㵹û˵ʵҪһЩˣ޾ɱеĵǲġӦʵԼ޼ĻʱѾս˺ܳһʱˣĵÿҲ߰˰ˡ
ͨΪ޾ɱɱΪԼµĵ˾ѾǺܻսˣָɱǿĵˣ
ԯȻ򣬲е˶Գ־սģ˵ˡ
Ҳѹ֣ͨΪ˾Ȼԯ󣬹ҲֻɱͨǵĻȻɱʽʱЩĵ÷ֱԯҪһЩ
ҲȻʶʲôˡ˵һõһսһ龧ܣ
ԯͷ鵤ֻҪżһսܻ࣬Ϲá
츳鼼Ϣ޾ɱȷơƻȻ˵ڵʵֻǿﵽͨǵˮƽȴûƭˣ
ƭʦأԯ̯̯֣һΪ߶ʮţʦ˵ˣʲôҪģ
ʵǧ͡ѧ⣬ԯȷ඼ƽˣϾʦԯǰΪֵεһС
֪ĶҲƶࡣ
ɫºͣϾûĸʦϲͽһЩʲô
º֮УȴҲԵмء
ţһ㣬мǲҪǰἰҪȻЩʿܻҳѰ鷳
ԯ֣صͷףʦҲҸ˽ġΪǿʦҲоȻ
ˣСЩΪá˵ֳɱ¾ְϵһ𣬾Ѿ˫۾ضˡ
ԯüͷ΢ʦ˵ܸõСô
ûЩ˻뵽յĳɾͶЩɵҰǵ̫ݡκҲ˫ԣǵ˿¸ᴦĻҪɱ㣬Ҫ֪ǿֻҪˣǾʲôˡ
ͽʦָ㣡
㾡Ҫ׳ѧû˭ܵѧҪݵ⣬£һ֪ҵͽܣȻᵭ£ģҲɱȨС
ԯ˵ͷлʦάҲһӹѧһҪȥһ˰ǸžۣһЩҪҪ
Ȼ˵һӹѧȥʱҪСıǡЦȻ󾡿ܿʵˣ㣡鶯һΪܹٷְⵤҩҩЧӦܹͻƵΪ
ƸģȻǾ̫Ԫ
ͻƵΪԯȻôǿ󣿡
⻹ǼһΪ̺൱˵ģҪˣһ̫Ԫ䵽鶯ԲӦ
ԯȻδҲ̫˵ɣʦҪǶҼţҲҪ˶þͻƵꣿ
СõƹЦ̫ԪΪôֵĻɫôǵؼƷҩΪҩѰҲöƽҲûжٴҲôһţǵԵɺϻõģԵڶҲûС
ԯͷжѣԭôصĵҩʦ
Ҫ˵ʲôɿĻҾôһͽø˭ãƽҩݸԯö̫ԪΪ棬ЩŵһЩͬĺĵӵĲҲԶˡ
ԯ΢㵣ʦ˵ŵĺĵӣô
ʵҪ츳ŵĺűҪһЩеԴܱġǵ֮;ɵö࣬Ȼ̫ԪֵҩҲ˭УǻһЩճõĵҩ˵鵤ǵνһǧ
΢٣̾Ǵʱͨصķ飬ȻͬʮѣǵٶͨĪģʮͨҲеġ


217 ͻͽ
ʮͨԯ΢УˣǸǵĲ࣬ͬǸƽӵ֮Ĳһɣ
Ƶͷ󡣡
˾ֳ˾Ԫ಻ƽĵôôоΪҲǿ̫װʮͻƵ꣬Ҿ˾ܽǶлᰡԯЩ졣
ЦŵҲģԺлȻӴġΪʦľǰĻã㷢㡣
ԯ΢ʦϣҽţ
ȻŵԴѧҪõö࣡ҾҲңֻֻвٴɱ䣬ʱܰ죿ݵѧֻɳһ׶ζѡȻֽ׶迼ЩΪһεġ콾ѡʱ䡣
콾ѡԯɻʲôıʲôϵô
콾ѡǴʮѧѧӣÿһεѡѧӵʮ굽ʮ֮䣬ѡһѧӶȥŲμſˡӦҲȥŵһ֮;
ԯ΢УǼλʦҲѡͽĿҲΪ콾ѡˣ
ƵͷǼϾڶѡ֣⼸ĳɳʵڲǿ⣬Ǵѧ
ԯ˵ͷˣھͷ̫Ԫ
ţðɣһ԰㻤
ԯ΢㵣ѲɷֵҩΣգ
̫ԪҩºͣΣռʲȴҲȷһΣաϾְǿҩʱܻң߻ħ⣬ΪĵҩЩõģڷߵԺͼںҲҪġƵͷҩȫ߻òĵһЩ
ҩȥжԯ
һĵҩŻ൤ΪͬûоϵͳģȻҩԻΪõϣЩ޷յ麣УЩǵ
ЩʲôõӰأ
ҲûҪ죬һ㵤ûʲôӰģ̷˴ĵҩ۵Ĵпһ̵Ӱ죬ȵǸʱҲһЩķܹ˵Ϊĵҩûô׵õܳԵõൽԸõġ
ԯ΢УҲ˵ڱˣ
ȻҪȻΪʦܺ㣿ƺһۡ
ǵǡԯЦˣ׼̫ԪֱӶʱͻȻʶʲôˣʦԵҩӡôôѵõҩͲӸӡ
ΪҩǻüôƷ˷ۣȲ˵񣬻ʧߣһʧܣҩϾⵤҩû鵼ôȶܶм̫ԪԿһ£ֻһţǲҪðˡ
ԯԣͷǵҲǣۻŵ㡣
ȻûԯȴáǿҩԯţȻҩҩܼǿ鵤ҩҲһܼǿ
̫Ԫһڣ˲仯˿ȴûֱӻ븹еĸоǻһ֮ﻬȥȻʼͬһС̫һѸڷȡ
Ȼԯ͸оľſÿһĿ׶̰ܡ
ޱӴ壬Ҳԯ̾ٶںЩܣ麣һһܳ˳ˢš
һԯȫյҩҩ˷֮С
ԯûʶһʱ䡣
ٴ۾ʶڰ룬йٲԼʶꤵȻŵһɶ
ԯû̫⣬ϸԼΪ
ԯͬһ޴۾麣м䣬˿žγһĻƮʱͷϲ
鶯ǣԤƵĶΪ
ʱһֱһߣ˿ֹ̽ҲԯΪΣɺǾ죺ѲÿһΪҪһ
Ҳ֪ǰɣԯʱֻװͿܲ˵Ϣ츳鼼мǿҩЧɣ츳鼼Ҳ̫Щɣ
ʵϣԯף֮Ϊˡǿҩ⣬Ϊֹඥ˲ںԭ
룬ԯԽ֣ѧӰԽԽ󣬺ôҲԽԽԡ
ҲãҪȻܹһãͬǷѾһ£ȻûҪŲţԯϽȥϴһ£ˡ
ԯʱҲȻӦζԭɢġ
ԡУ£ԯŷ֣һɫ֬Ȼǵҩ֮һηëϴ衣
ˬԯ»صǰʱƶһŷ⡣
ʲôԯ˹
ս顣Цɱ¾ְڰʮĴڳ㷢սϱ̨
ԯ΢㵣ʲôʱ£
Ҹ߱˵ҵĹŵӺҲ̫Ԫĵ졣Ӧ
ԯ΢Уʹģ
ƵͷԵ£ⴾڳǸͷԼ򵥵ѧӣҪսҲôûʵɣʱ㶼㹻˵ԭ򡣺ο޾ɱ˵ʱڳͨǡ
ԯգ۾ѾͨΪ飿
ûӦ˾ǿһ㣬ᣬ̨ɱ㡣
ԯüͷ΢ʦ㻹ҽս
ǰѧĹ涨㷢̨սսɲܾЦȻⶼɣһսΪ֪Ӯ
ԯüͷʦҿġ
һһεĳҵϣܶûģƵЦҼȻǹʱҲȻͲа㻹жʮʱ䣬Ҳû޾ɱĳɼ
ԯʼ磺ðɣʮˣսһʮСӣû׼ʲôͷô
ҪָʹΪ˴ᣬˬشӦġЦ
ԯ˫ĿգҲǣӦҵĵף֪ڳ㹻Ըҡû뵽ʦ̫Ԫĵҩҷá
ȷ˭û뵽оȻһö̫Ԫøԯá
̫ԪмеĵҩһЩ߼гУһǾᱻߣϣĳۡ
ðڰ˸ڳǢʱҲû뵽һ㡣ֻ룬ڳ̨ܹϡʧ֡лߴԯνĲҲͲܸԫʲôˡ


218 ʥ
Ҫ˵ð׸ԯʵûʲôԹԯ£ӡ
Ȼ֮ǰð׼ΰҪԯûЧ˿Цŵ±ð׶ԯԹ
ԯԳŵʵ󣬱ðʵҲùģϾ֪ѹһ嶼ӵ˲ţʾͲһˡ
ɵ尲ŵȥǢԯʱˣðͷ˿
ƱǸβ岻ֹһںڸԯΪƵĹŵӣĳ˵ܳΪˣôðһԯҲǸҳӣȻֱˡ
ǣðҲֵøϹһδͷĻᣬ˳˼Ŵڳսԯ
ڳŵУð׿ҲѪ
ٿƷ龧ȸӶܹԯټٿƷ龧ܹԯټһƷ鼼ѧϰȨܹɱԯһ⼫Ʒ鵼ټһǧƷ龧
νؽ֮£·
ڳһûʲôӵļһôջס
Ҫ˼ϣܴԯʲôһ£
ƶ˵һ£Ȼֻܵһ¡
ԯҲʱֲһĶ̰塣
޾ɱĸǿսԯսеһЩ̰壬鼼սϵһҪһ档
˵ûǿǿ鼼һġ̡ó˻Ҳص
ڰʽʺƾл߱ȵǿһЩľʤʽζ鼼ʺǹĳʩչ
ȭͱԼ鼼أȭŷģȫѹƣǿܸ鼼Ը˵ҲҳΪ
ѪնҲֻйʵڴ˵²ŻʽԵһĵˡ
ԯôһ˵Ʋûнó鼼̸ԯԯȥʥ
ʥԯЩ棺Ҫѧ鼼ȥʲô
㲻֪ʥǸʲôôƻʡ
ԯͷ֪һЩΪﵽʥǰǵս۹հˣѵȥǵսۣѧʩչ鼼
ˣ㹻ǵơݵ
ƣʲôƣԯ˵
䣬ԯͻȻӣգ˿·һͻ׹ԨΧû˿޲֮С
ƣЦҵƣǡ·ơܹԼĶ־ͬʱ˵Ķ־
ԯ΢УǾˣ
ʼƣȴƣ˵ںϵĶһƣܹʵʻӶսݵƵ飬ͬûƵҪǿ࣬ҲԽսһֺЧֶΡ
ԯȻ򣺡Ǿ˵ҵʥȥлѧǿ鼼лƣ
ǵģս۵ʥӵƵˡܷ򵽣ҪԼˡ
ʥÿһѧ֮أÿһѧ¶ٵսΪ٣ʥսۡ
ɽѧӵʥսսʮһλʮѧ
УʮһսУƵġ
еʥսۣΪеʥӵơֶȫһ˵ԣ˾УûһӶûС
ƵĴУս⣬Ҿս۹ĦܴƵˣҲһ
ƽɽѧѧӣԲ͵ģһ㣬ŽʥĦսۣϾһƣⱲҲǳͷˡ
һһʱʮһ졣
ԯΪƵĹŵӣڻҲʲôչˣʮŸ㣬ܴһӡ
ʥʱ䲻ڳ̣ܲ򡣡
ԯʥǰһ֮ڣ㶼ʲôͳ˷㡣
ʥΪڴҲһׯΡ˴á
ԯ˽ȥֵĲѧӣһֻʣΪ࣬·ͷձߡ
ԭڿ飬ԯˣǻǵ˫ĿһĨĹâСӣʲô
ԯعʦȥʥ
ЩСӣΪһս۾ǰ꣬ŵõƺͶ⣿֪
ܵŨҵıģԯȴҲգҲôɵ򵽣ȥһǰ˵Ϣе㳤ǰɣ
ߡе㳤ͷΪԼһ˸츳ܹջɣһĵ˵ûо£սûоΣֱǳ롣
ԯԳĬˣΪ˵ʲôǰͷīһ
ԯûлػ߲ؿһۣô˵ǲҲýȥûʲôã뿪ˣ
ԯҡͷȻǣֻԶԣҲԶʧʦڸԲ˵Ҿǵѧ̬֮ʦܸǡ
ߡǸݵСӣΪϻߡͷҾǺܷЩСӣû֪֮ͷָ꣬߹ʺˡЦͷ˿ʮˣҲûͷջģУҲʮ߰꣬پ˵µСӣëûСӣǰϹ
ԯ΢УͷӦǷѧѧ꣬徻أ
ڽʮԯͷӵĿУ㡢ºƹһŲǰ˻ǽڣȻһƬ͸ʵɽڣɽ֮£ٲȻһȸߴĽţͨƺһʯ
һİĿռ䣬ԯ΢УһƬ˹ͿյɽɽڲԽʮɣ֪Σס
ͨһԵıϣԯ֪θߴǧףռزСʯɽȻרΪ˽ʥƹġ
˵񣬺ƹģɽȻ񻰡
Ҳ̵ʯɽڵײڱͿպڲұϱһĽ㣬˵ɺ񣬱˹⻬ƽӲޱȵĽڡ
ԯһսʱĽžŲˡ
һۣʮֵļ򵥣һбնĵۣԼпĽڴѣȥͬһ档
ÿֲһɽڣǽǽڣ»ֱӱɣԯпΪ˭¶𾪡
ڵ·һصĽдһЩϡ
úףӦѧ֮ŵ߶꣬ͻ֮գ֮ƺ͵ڴˡ
úףʮͻƵ񣬹ȻΪɽϣͻʥ֮ˡ
פãԯ̾˿뿪սۡ
棬ձͷԶظţøǷ˱ծûһ


219 
ԯۻǰнΪͬս֮һЩʯΧԯЩԹ
ԯ룬ŷ֣úµĵ۲ʲôЩս۲Ŀֲ
һɣԼʮɣĹֱۣǿٵһӵǧǰʥսۡ
սʱԯףΪʲô˵ʥӵɽһսǺںĽϣɽ¶ᱻݻٰɣ
ԯûսǰͣãпһº뿪ˣΪǿޱȵսǰҲһо
ԯʥµսֻۣͷ羰״̬ձͷɫ
ԯһֻһСָС׶ο׶ǰĲҲŲˡ
ǲԯ۾ҲŲˡ
һǹꪼµĿ׶ֻûڲһ磬·ǽڻûȫǰ˭䲻С׶Ӵһ㣬ϾȾԯڣҲܴﵽ
ԯȴһսΪһССսϣܵһŭ⡣
ǿһۣŭһ֣βԯӣ
սۿʥʩչƣ㼯иȫһµġɼǸͻƵıúµսҲôС
ͷԯûȥս˵棬ֱʩչˡ˼򼼡͡˼ܱ䡱
ڻ˼£ս۵ԯһֿľ磬ܵȡ˶ǹȻƽʵġƽǹһս档
ԯΪԭǶǰ˵ĲԿһĻձͷȻһ䣬ǵ˫ĿŷŭĹâҪǧֹԯΪ
ǵǰܵԯ΢ɢһϢʱסΪ
ĪĿʼˣձеŭ˾â
ԯ֪ձߵΪ˼룬ȫһĸйС
Ǹ·˵ʶһϡ
Ǹ޷ףŻ׶룬Ƿ񣬿ʷǷӡ
һɫĳϴŰӿƣԾ绢һӵкɫǹ˺ɫǹͷĳǹ趯
ʵϸǹУʵͨ·ǾӪǹУ̡ýƽʵ档
ǵеĻҪȴһǳɣյó뻯µĲƽȽý֮䣬ǹ̢ꡢȦԸһԲޱȵĸо
ݡ
ǹԽԽ죬Ŀǹ÷гһȦһȦӿ
ӿԽԽ󣬵ǹп쵽۸ܿ˾ͬһһʱֱаɡ
ಡ
ǵһǹ̳еķȻһգ·еȫѹһǹ
ˡ
ɫǹͬմˮһƽĽϡ
ˡ
ɽȻҲһ£ǳϵǣǽϾȻֻһССļӡ
ӻǹ䣬ҲƺЩ̫ԼСҡҡͷȻǹ뵽Уֶȥ
һ̣ԯҲǹȻҡҡͷ
ԯû뿪Ǿվǡ
Сӣ
ձ߾ԼܱԯŪˣ΢գٴ̧ţȥѵԯһ١
̧ĽȴͻȻסˣΪԯ·ȻըһͻȻͷųһɿ񱩵ơ
ԯǹȻֱһһ䣬̤˷ǹơ
ƣձ߰䣬ԯпʲô
ŭڣƾЪ
ǹʽֱӣǹ񱩣ǹʱɫӿ֣γɳķŭ֮ơǹʱǹ֣˷缲꣬ͣЪ
Ȱ
ԯ̧ͷ䣬һХжǹЮſ񱩵ܣҵĲɽеһ
Ȼձ߾䣬ٴԯг
̧ۡ쳤Х׳ҡ
ʱԯеǹȻһգࡣ
ʼգԯ۾ǱŵģձǵԲ˫Ŀ޵𾪡
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡ
ձߵļǳӦ˵⼸仰ԯ˺һǹУޱȣһ¾ͳ׼סˣ·ϡ
ձߺڴԯֶ״̬ѹһȾ͵һ죬һֱҹʥ⴫ѧʱĺ֮Ȼʶԯ»ҵҪһʱ䡣
ȷԯ˿ɱˡ
ľ磬ȫǴڷս֮С
ǵģԯǧɳսǧĵˣȴû˿ĵӣһһǹͬµɱ˸߽߳ͬһŷ籩ڲпսܵ磬Ƴա
Ҳ֪˶ãƺɱ⣬ԯȻ趯гǹһֱꡣ

һεԯֱָǹʱ˸飬Ȼ˹

ԯǱֱǹȻ˵ƶȻһŶǹԯΪ鸡ˤ
ɻã
һ
ԯͷ΢˲˹ȥÿǹе⡣
ʦԯЦ¡
Ϣһ¡ѹ֣һվҹӦ˰ɣ
ԯ΢㵣ҹ
ǵģʥѾվҹʱֻ಻١Ʊܾʣѧļ¼
ԯһЦѹҸоô
֪һܶ׼˳Եġ˵Ĳƣձߣƾճһڵ࣬ӦǷУ¶ȶûб仯
ԯǣձߵı飬ЦǸðҺͰ׵ӣͷ·չԼһ㡣
λǹʤʦѧĳϼʦҲǿߡ
ԯһû뵽ôòһͷȻҲ
ʲôƨƶûû񣬻ǰһʤƲƲ죺Сӣջ֮ǰ˵Ļ۲ʶСӲԺܺãСС͵һθսۣơ
ԯЦҪлʦļûʦЩ̬᲻һأ
ǻ˵СӣԽԽϲˡʤ׵Ͻ԰ɣʦƻżĶء
ԯͷӹ͹ﰾɵ࣬ڴ̳
һ¶ǣůԯһĨ⣬ɴ˸ĹǷ
СӡЦ˯֮ǰȿģ
ԯ˵ͷԭ밵һΡ˼ٹȡģ㵵ķ֣˼ֻʣһ֣ҺǸոΪƵĺǵһ֡
ҹΪԯĻ˼ȫĹˡҾʱԯüӡҲõһʣ
ԯۣΪջ


220 ŭ
Ϣԯվ
һĨâʱϵ޷ԶҲƺ͹ʤ˵
ݷƣʤ˫Ŀ΢УӭԽҵķ
Ƿ硭΢Ƿâ¶ŭ⣡
һ̣ӿԯǹˣ
𣡡
ǹһ䣬ǹ˺һֱƵظ֮䣬еĿ·Ȼյһǹ֮УȴֲʧƮݡ
ǹ΢̣ʳָһ㣬ԯǹϡ
Ƶúܺãøԯһǹ¡
ǹ䣬ԯһأ
ֻһƾķâȻ֣绯һУųǹһȦɨƵĲȻһ޺
ƸоԼͬеҶս඼ԯѹס
ԯĹȻ˲ƣֻȫѹסԼԼɸԯƾеˣһ̣òųһЩʵҪȻᵲסһǹ
Ϊһǹȸղһǹǿ֡
ָӣǹⵯ˻ȥ
Ʈҡ
ԯһ˳ƻͬʱƽķҲű˷ԯӾȻһͿգȻͼǹ糵ʮͷг˷Žȥ
Ц׼ַȥʱȴͻȻһ
ΪԯغȻͬʱЩɨͷȻһۣڿиҵй»ԯȦĳǹ
ƺһƸľȻԯһХŭ
ǹʮУ۳һĵĴ׳ǹâڵơ
ǾݣٴһЩʵԭӳֱһȭҳ
顭
ţײɽը죬һ
ԯڿһշȻʮƮݵ˵ʮɿ⡣ƵӣȻƺԯǣЩǰͷҡҷ
죡
ԯЦǹ
Ҳһֹ̣
ԯָȻʦƺṇָ̀
ǹٲȻо˵һЩӰ棬ƣ˲ͬݵ˵ǡѪơһսȫޣ־ܡ
ԯ΢㶣ˡ
ԯĿ⿴һԵĽϿŵļּǰ棬дĸ֡𡱡
ԯȻƸǿдšֵľƣӦþµġ
ǵģ˵ǹ⣬ÿһǹһְӿĳŭɱģһ䵽ʵƺûʲôƻƻȴصŭӿָŶµһССǹսۣпĽ㣬֧ľ󣡡
ԯû˿ɣΪڶĳһ̣Ѿеظܹǿ
Сӵƣâ¶籩꣬ȷͬھ˵ġѪơͨ˵սۣԼơʤ
ƿԯ˵˵Լĸܣ
ԯ˵ͷ֪˵ġѪơʲôоΪҸܵ˾ʩչƣȷͬͨսбŭơ
ŭôȷǺԵŭ⣬ղŸҸܵһֺܿ񱩵ѹƸСЦ
Լʦôŭ⣬СӶܴ󰡣ʤԹЦ
ܰԯæ͵ʦҵŭԲʦġ
ЦʦڿЦأ㲻õģ׵ġ
ͺãΪͽܶʦԯ֣صʦҰƳ֮Ϊŭ硯ҵսٶȼӿ첻٣ܶƶֵսٶȣƿս࣬ʽǹУܷӳս
ŭôʤЦСԯЩ棬ɼǵ״̬ʱ߳ļʫô
ʫʣԯ΢㵼䣬ȴҲ΢УԺиǰϲĴʣǾµġ졷
ʤͷһʦҲܲѧˣȴûʫʣĪԼ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡúܺðͽԭȺأ
ԯջ˳ϲ˼֣ɼʤƶ˶ʵȷʮ͡
ԯͷҲҪлǰ˵ĴУһʱ𣬸ƶλʦЦˡ
ԯܲ˵дǰɣϾû˰ֻһˡ
ЦʤݵҼƵĴʾ䡭ֻеδĸо·һ׳Ļոչкܶûе
ȷкܶûеֻǱɽһǣ滹һء
仰ԯֻڶֹӦģ±ɣż֮ܰ꣬͸ʦһ¡
ʤͷúúáһ䡮±ɣż֮ƾ䣬Ҳ⴫֮ƣײʮӴ˰Ȼôһ˫ȫͽܣ˺Ľ
ҲϻοǰʦԽԽζˡ
ʵƻԯʥҲײײȴû뵽Ȼд˸յĴ֮Ե
˵ԯ򵽵ƺǹУ𲢲һȷսЩ
ԯҲͨϵһ˽⡣
ǴˣԶڶʮ֮ңĶĵ۹ˡ겻꣬ڲɽѧս۵ʱҲʮǰ
Ǿ˻ţԯ֪˸ӦźĹϵûϸʣֻһЩÿʵ⡣
Ӧǰɡ¶Ũҵ˼֮ɫԯĻ˼Ͱױָһ֡
ԯüͷ΢ʥҲʮҵ£ʥİӦòھˡ
ΪĴڣԯ˵һֱ۵ı
ƵӦȥһΣյ£пȥ޹飬ƲôµǿµĶСС
˵ʺϵʱһЩȻԯԯԷ˺Ȼв֮ȴҲûжʡ
ʦҹġ
ͲõˡЦѧܹӦƵѧӣʥѿŵģǵȨ
ǰ֮ǰѹµʮ㶼˻㡣ʤ˵ʥĴڣΪ˷ţԺ뵽ʥʱԹ
ԯȻǱлʦˡ
лԼƾʵõġûΪҵĴùģҪȻɾʹˡʤؿԯҪͣ츳ԽߣδصĶɾͻԽء


221 Լ
ԯӶ״̬г֮ǰʤ͸˵ôһ
ԪȴʮΪﵽ鶯ǣӵгͨսǴ۷ţ
ѾһʮˣҲٻʮ꣬һҲˡΪСӣһһЩʱգСӵߵöԶ
ƵʱôӦģŬʮأﵽпܵġ
ʮǰô˵أ̫ͣעһҪˡʤЦ
̫ţǼˣЩʵ͸÷ˡ̾˿
ܷµĻȰʤʣȰǷִô
һ̣ԶԣʮˣԹʤһֱԶԣΪʤʵͬһˡ
ÿ˵ԼѡģǽϾǻʵһ̬ȣ̬ĽʵҲûжԴ
ԯ뿪ʥƸʤкһҲ׼뿪
Ҫȵˣ
ʤͻȻһЩĪ⡣
פ㣬ûлֻҡҡͷҲ֪
ʮʱ䣬ʵû೤ܿͻȥġ
ʱԯȻһֱǲɽѧŵĻ⡣ǵһڡ¿Уеİ϶˵ԯġ
һݱֽŵԯʱһ
ⶫȻŪģڱֽλ֪⻹Ҫ֮ǰԯսԸ÷˵
ԯи콻һЩ⣬ɢķʽġԯ޷ϵĴۻڿڿഫİ;֮ԴҲΪ򲻴󣬶һ˺ս
ʱԯͲظ͸¶һڱֽĹ֮ģʽû뵽ҵֻôʱ䣬Ūˡ
ԯʵЩС硣
еƼչӡˢֽǺ׵ģһЩӡˢʵáֻģ鼼Ѹԣӡˢҵûзչ
һƷ龧һݣһǧݣ۳˷ĳɱ׬ų壬̫׬ˡϴĵӼֱ̫ˡ
ڵıǴ֣Ұ֮ΪֿоеЩһӰӡˢŪ󣬾ŪͼĲïġͼɲ֪ЩһﶼŬˣרоˣҶû뵽ôˡ
ϴ˵ûⲻ׬ǮָЧʵɢֶΣҿƻȨǱĪġǿɲ׬Ǯ
ֻϧɽѧôˣг󰡣
üɫ˵ʲôʱ
ԯͻȻڵ⡶ܿҵķô
Ȼ䣬εһ£ϴ⻰ʲô˼
ҴװͿԯֽΪýҵĵӣҵĵӣҵͷ׬ǮҪҷһ㣿
ǳ鶯£ϴҪٰ
ɣԯſһ˵
ɣɱҰɣϴɱʨӴ󿪿ڰ
ԯЩ棬ô˻ôߣЩʣɾԲ㣬һмõӣ׬벻Ǯ
кõӣԲ۾һתʲôõӣ˵
ҿɲ˵ĳ̫СʵҲ԰ЩӸ߱˵ġԯеıֽֽ£Ҹ˵ʱö죬ܵö죡
ϴǿֵܰɥԯ
ԯ̯̯֣㲻ҵֵܰҪǹɷݣֲͶ˶٣ҲԳʰҸһеѽҪ׷Ͷ룬ҲԸһ׷һپ٣һ㻹ô
ⶼˣܿ޾ظС
ԯüͷø˵ô࣬㲻ҺԺҾͲܿǸκйصš
Ҫɣ£˵ţϲ׽һʵۡ
ʵ¡ԯ̯̯֣㲻Ϊ½еôֻиҺſĻеľͱɱˣʮϢĿʱ䣡
ɣʲôùܣȫŪֻҪԽ⡭
ּۻۣ㻹Ϣʱ䣡ԯؽؿڵ塭ġ
һҧƺһɾɣҴӦˣأ
쿴һܿɵһҲмٿƷ龧һҲǿҲܶˣ͵ǻ¸һҪߡ
ΪһľΪȷģȴʹġ
ԯ֣ȻʼͷʦݣҪԪһ㣬ֻŪһЩŵĻ⣬ЩƫŵĻҲҪУҪḻ
ϴʲôӣЩһѾĥˣջɲôֵĵŪҡ
Ҳգݵ¾ȥԯͷ㲻Ǿг̫СôǾг
ôгüɽѧô˰
жгж󣡡ԯЦɽ˶ôɽ˶ô˶ô
۾ȥҵŪǿŪ϶ҪǼǻʲô£
ֻҪ棬ǸơԯЦҿԸһЧۼԼĴΧķ
ԯˡϢȾӪ߸˶ˣһڵϻȦȦܻ˷ܵð
꣬ҵİѧᡭǰ̻ᡭ̫̫̫ˡҿʮһǧĻۡ
˶Ҫ˵״̬ԯѶڡӪӪȸֶȫЩȫȥ˵ġ
һҵȦһؾӪԭʼˣ͵ҵģʽĻŵġ
Ҳ죬ˣԯܻҪѾȥ͡
ھ̷棬ǸţޱĴǻĶгţ»ҳƴ
Ӱѧܿ͡ٴζľһƻ
ƻԯʱоƬǾͻһֲܿս
ԯ֪ЩԼһúãȥɹĿԻܶࡣ
ԯĹȨЭ飬Ҳ˹̻Э顣
ԯӵ̻ĳɾŵĹȨͷֺȨֻҪӺͻţȻ󲻶ϱǿΪ̻ıȻѸٷչݻ
ɷƶȲûпƼʱôƣǩЭȴԯǰԼΪǩǵʢеġԼ
ԼеƼĲһοħһĶ˫ֻҪһüѪļ뷽ħм䣬ôͻᱻһΥԼǾͻܵ䡣
ⶫ׼ģ˵պ󿴵Ǯ̫̱࣬ʱ¶̲סԼҪԼԼ


222 սԼ
Ǵϰ壬ӵһĹɷݣһԯġϾǾӪߣԯҲ
ô޴һԯʵ͸¶һЩӱĵӣֻһԸ˷ܲѵĵӡ
Щԯû̫ȷ˵ȴ͡ԯԵӻǺܳΪɸ»طֽľҲΨա
ʵԼҲףԯһθ͸¶һЩҪܶܶˣԸˣҪΪе˻Ĳѡ
һ죬½̻ᣬȻ˱Ѫ𹤻ỹЧۺ鱨ǽĹ⾰
뵽̻ܻΪѪ𹤻һĴڣ춼һ˷ܵҪȥĸо
ԯû̫˷ܵĸоΪϢޱȷĿƼʱĹˣ̫ޱӴҵ۹
ԯػһεĿУƴɸ֣ûгΪеˡ
Ǯԯ˵ֻҪþͺáڵж٣ԯʵԼ̫ĵġ
ڣԯǮ㹻ãͷֳȥ
ԯͲ˵ˣС̨꿺ٹǣÿŬ龧϶ԯġ
˾ֵܺͳ«ԼҲȱ龧Ҳԯչˡ
ֻԯһǾǮȻܵģûǮȴܵġ
һ׬ǮĻᣬԯԲŹ
Ȼ쵱ʶô̹ϵ˵ͼôԯ̡Ȼڼ䣬˴˸ĳǾǿԼˡ
¿Ĵڣԯͷ͸˲ɽѧÿһ䣬зĳ˶ʵľ̾⣬ǾǴڳɱ¾ְѹһͷսԯ¡
ڰ¿϶ҲǴ˴ڳսĿģһ־ǰָָʹԸԯҪ̨ϣ˻ǩʲôıЭ顣
ȻҲŹһƵĻᣬٴ̨¶ľ֡
ΣׯһǶͽҪ࣬Ͼһսս
ľҲרҵ࣬˵ʤƽֵѡʶ
ѺԯʤһһߣѺڳʤһһ壬Ѻƽһһ
ʺѺעڻڴڳܻʤϾԭͨΪĴڳٴͻƣΪͨǵ顣
ԯȻɱ¾ְʮǴҶΪ֪Ͼ鶯һǣʵ̫ˡ
޾ɱȻܺܿ͹۵طӳһ˵սǱϾһϷĴڣսĴܻӦһҲǿܵġЩ͹ǻԻӰ죬˵Щս鵼Ӱ죬ÿѧЩרоζԸ޾ɱеĻ
ô˵һܹעı䡣
һգľ޴̨ٴΧǧˡ
ԯʵ̫ˣѧʱ䣬Ȼǵͨĸ߼ѧսǰѧǴûгֹɣ
ǰֻǸԪأǰи弫ʥԺ˭СԪ˵⻰ľȻǰԭԯϳԱ˵һȴΪԯʵӵ
ʵڵԯ󣬰һԯ׽׽Ϊ뵽ԯһõܶӵԪ˵ŷͬ壬ѧᣬôһӽȫͬ
ǰȴһֱûҵõĻᣬȻ֪ԯȻɱɱ¾ְʮʱȻҲǮȴ쳣˷ܣΪһο϶˰뷨
ǹϻܱȹҿԯ϶ֻ޾ɱȡɶѣҪ浶ǹضսԲǴڳĶ֡
ǣⴾڳǿҵļһҿԯһжмܲ˾ͱ̨ˡ
ڳ츳ֻͨΪֱ׷ͨǣ缸һ˵ͨǵѧӽҲĶ֡
ôⴾڳӮҵøϽѺӮˣϻǮӮһ
һף粻ֻк޺޵ѺɣѺɣ䲻ǣ
һΣ޷˵ѺһǧƷ龧ѺԯӮԸţԯܴ߹飬ٴ漣
ڳǸκǿӣһ򵥵Ƥףļ˸ŹͭɫĹ
ѾʮʵԱҵˣԸΪӣһֱѧС
ʵڳߵ·߾Ǿѧߵ·ߣʮѧһʮ꣬ʮ꿪ʼӾҲǸЩʵǿֱǶͷУξ
ǳΪѧԱҵܼƷõƵƽţȻ󵽾ӪУֱӾͻӪͳӦƷľְ
Դڳˮƽҵ󵽾ӪбҲǸͷشԯʷĽ⣬ð׻һУξְ֮
ԣԯʱڳ׹⣬Ĺâ
ԯĳϲͻ˼һ֡
ʮʱ䣬ԯѼٴμһᣬֻʣʮ֡
ϲʮ֣ŭʮ֣˼ʮķ֣ױʮ֣ʮ֡
гϲΪƴ˷ģ˷ʮ֣ԯۡ
˼ױճģϲ˷ѵŭͳϲֻսģƽʩչҲ˷ѡ
ԯҲ취ھϲŭճҪġ
ڳԯȷҪǩսԼ
ɽѧı̨רŵĵʦΪУһеĵʦ̫ʷ⻰ʱĿЩǵؿԯ
ѧ̨ǰҪǩսԼԼ˫Ϊͱ֤սɹսԼΪֵȼ
һսԼǴдͣ׼ô鵼׼ð㵽Ϊֹı䡣
սԼǿͣһЩߺ⣬ûƣȴҲǵ㵽Ϊֹı䡣
սԼȴһսͣսûκƣҲûе㵽ΪֹԼҲǿΧ
ȷڳ죬ЦݺЩѪ
սԼǴڳģԯͬˣԯҲûҪͷ
ȷԯӭ̫ʷĿ⣬ͷ
ǾͰ˫Ĳͷɣ̫ʷһףݵ
ڳĲͷһƹƷڼ׺һǧ֡
ԯĲͷħѥһǧ֡
ڳⷽĲͷǼƹƷڼΪ˪ġǱðṩģһԯϵĽͬһĴڡ
ּڼףʵһ⼫Ʒ鵼ҪмеĴڡӲͷ˵ԯһƷħѥԣ׬ˡ
ΪսԼðҲ±ǮĻ˵ҪͷҲҪð


223 Ϯɱ
ڳ̰ؿħѥЬڰѧĻƷ嵥ϼһֱȴɬ벻ھȻ͵ǰˡ
ð׿ɷŻӮ˵ĻԯĲͷҲڳ
Сƨһ治֪Ӧսڳ˷ܵĹâ֪ƸԯӦġ
ԯЦһ㣬֪սңûô
Ϊɱ¾ְʵôЦڳЦ֪ʲôʱĳɼô˸ǰȥս޾ɱɱʮ
㻹ôϻϽְɣԯվǹһĨôڳջ΢Цǳ˲мЦݡ
Ͷ̥ҳȫ㣡ڳŭһһԾ޴Ľ
ڳƺζûУΰԵޱȣа͹ƽ·ľ޴Գһ֣ȴһֱϡ
ȻҲȫΪ˶Լǣƽôص
ΣһͬˮͰ׳Ķ̱󴸱ڳʱϵļţʼðϸܵĺ飬ɢһ˵ơ
򰡣ʲôأ
磬֪ͣߵغСӡ
ԣһӸ
Ҫʼ̨µΧ߶Ψ²ҵغţ糱һ߹һ
ȻǶǩսԼǻñһڶԭ򣬵㵽ֹ˶Է
ؿ˶һۣ̫ʷ֪˵ЩǷϻҲͷ̾˿俪ʼ
ˡ
һײ̫ʷĻʱȻǴڳ˫һ£ƺԴˡ
˻Ȼ䣬ڳǿȻԼٶȳԯ˫ĻԱ֮˺ԯ
δ˵ĻѾյԯǰǷӿԯѹͬӭһ󿨳
ǻħƷǿͬ˸ҵơڳ־ɱУҪɱԯ״̬
ʶѧӾš
ԯͫ΢΢˵ⴾڳĴòƵȷΪˡ
ȴ岻ԯ
һ䣬ǹȻͬʱһޱȵ׶âƿ˴ڳɽɱƣֱڳ
̡
ԯȻôֵı鼼Ըħӱżô
˻ȻԯһмǸ˶ʶûΪһͻϮʽܹԸ˴ڳĻħ
顭
ҵĻ⺷ȻһĿǿܹǽԯĳǹݺݵؼм䡣
˶ΪڳĹܹЧǯסԯĳȻನܹԯƷɳ̨
˴۾ǣǹڳ̼ǹһһĨâȻͬһѼһ˺ǸոƴϵĻĻ
⼲̣ԦѾﵽ˾ͨڳҲϹ۵ģҲˣӨΪԨԴ۾սġ
ߣǽϵĹ䣬Ҳͷʮ꣬Ȼ鼼ļԦȴﵽ֮ͨǿʵ̾Ϊֹ
ಡ
ǹǹ⼸ת˲Ѿ㵽˴ڳؿڡ
ڶǹƿԼܵķʱڳɫͱˣҲսʱȱȫһ˫ܷӵܿԯĶǹ
Ӧ˵ڳԷͷŵĶǿƿԯķâյرܹһǹͬʱҲ˳Ӧ˻ħڶơ
ħޡ
ҵĻٴ»תڴڳ糵һ䣬ִͬһʯݺݵǰԯ
ԯһ̣Ҳûмɣǹطʩչͨķ鼼
¡
Ľͬըһ񵯣ԯо˫۾ǿ˱˫ųŵ棬Զ
ħӦоڶȵһ˰ţ
ħ衣
ڳԯͷԭЩǶȻħʽˮɵʩչ˳
ֻڳ׳ӾȻԾɶߣڻΧ£˷·Ϊħ˫ͬһ˶ȭͷݺݵسԯδȥ
ԯΣˣڶжסиסܻᱻ̨
ֱ̨ܴҲʮףԯһ˾ʮף˾޴ˡ
ĥ䣬һɿ񱩵ͻȻԯΪը˿̨ѧӶܸоһȵķӿ
Ȼ󼸺˲Ȼ۾ʱԯͬװһһȻ𣬳ǹת׶˴ǹԾߵĴڳȥ
ʯ
ԯûʩչŭĻѡ˰ƹĵУΪԸڿеĵˣʲôȡʯʺأ
ԭڷԯӲƴĵʱڳѾѾʤĽˣǵоһɿ񱩵ķȻӰĸоʱһɼΣյĸо
¡
¶ǧţȻһ𣬿񱩵һس̨ϣȻʵʵ̨á졣
纣ХľУѹĻ汻ڳǴ׳ӾȻǹ˸ԴȻ󱻿񱩵𣬴һӿѪһصˤһԣһƬĵѪ
ϵѪմԯȴƮȻ˴ڳߣгǹҲԡ
ʵԯ׼˽ġࡱģֻû뵽ڳ̫Ȼײ˶ǹ͸ӡӹЧǹֱĻȻһйǹȻƿĸǻࡣ
ˣڳѾ׹ǵ鵤áʩȡ
ԯȻȴڳӵһģȴڶһɱԼ
ŭƣ۾Ѿ鼼Ӱٶ˿ƻɡ
ԼٶȺƻȴɣ˳֮£˵ʵ൱ʵ߳ɵĶҲ޴ӵֵӨҲǾ̾ƣ̫ǿˡѹʦ˵Խս
˵ƻܳɳСƣƻ֪Ҫɳʲôزпѧһ˲õŰ
пŵǿ֡
ѧӣ֪ղԯʩչƣΪԯʩչ˴Уôֲһ°Ѵڳɱ
ֵҲֻҪڶϢһİǺȻľ
֧ԯˣǻߺˣԭرţߺԯ֡
֧ԯˣӱżб˵ĸоŵؿ̨ͦԯĿͣ
Щô뵽ԯʮȻһҪҵ˵ĸ߼ѧеǿ߶ˣôɴػɱ
ʵǿڤͫ׾ţڳչֳǿ״̬ȴϣϮɱ
ǹģðԹޱȣоԼһαһεİصسһ⡣


224 ʤ
ԯ

һ̣ԽԽڸߺԯ֣һּ֤漣˷ܡ
ʮ䣬ɻɱʮͨ飬ڴʷ϶޽С
ЩΪ𾪶һԯǮҲ鲻Խعƣߺԯ֡
ͻȻǸʤߵġ
̫ʷΪеĵʦҲֻڴڳˤ֮һʱ鿴һۣȻûٹˣ̨һѪ
һп磬ǵΪȥҪʱ򣬾͵Լͷ׼
ڳԸ˵ʹҲ͵еҲᱻݻٵ׼ɴĿеȻû׼
ԯȴûʲôʤߵ̬ջŷֵǻһֶûСһ΢£ǹ󣬴̫ʷչõõĶȻѡһ̨
Ϊʤߣԯûаڳʤ̬ǫѷΪǲջʤʵǾǰ׳յΪ
ԼȥĲͷ⣬ڳһǧֺͻƹƷڼס˪ġҲԯС
֮ڳҪһƷϵڼףΪ
޾ɱսУԯǼ̹⼶ڼʵ̫ˣܺܺõر
ȴû뵽ð׸ǻƹƷȻӹ⼶˵ƹƷǾƷļֵߡ
˵ƷڼףֵлƹƷߡ
ǵԯõ˪ģܵͶȣ֪ĹЧʱΪ˷ܡ
˪Ʒޱ˪ħƤΪҪƳɣǿȲ͵Ļ⣬Ĵ鼼Ʒķ鼼˪顱
Ȼⴢ鼼֮ԯǲһЩǴһʹΣұܰʩչϵ鼼ʱʡܣͷǳˡ
̨ȥԯ˵עĿ£˪ġ͸
ǡҵģ۾ޱȡ
ȻԯᲦ޷Ҳߵʱܴػ㡣
⻰һ綼ˡ
ۡ
еŮһ̶гһĽʺ޵ӡ
Ҿ̾һһģΪԶģֻڿഫÿһ˶о顣
̫ˣ
ǰҪһ̨ϴӮˣȻսƷңޡ붼ˡ
ͱˣ㳤ôӮˣȻսƷɣĸᱻж
ȥģֳúõȥ
ܶطͻȻݸʽŮ˵ȫʱøӻңȴûܴŵԯǡ
ԯůޱȵĻʱҲˡ
ͷԯػһֱ߰
һģԯصͷ
һ̣Χе˶֪Ȥظǿռ䡣ߵĳ«£شţĽ
«ͷһ㶼ûмʣǳ«ֲˣ෴һִźѾͷҲΪʲôԯûѡôľᡣ
һֻ̣ĽʣΪ«ļʲ
ں«ԯôãʲôʱӦȴǣҲģһ죬Ҳôҵġ
ôܣһ㶼ʼɣ«պ⣺ҪǿϲŮ˱ڻɱ˵ĶС
磬ɵ֪ϲʱȴһ㶼ųңҸദĻᡣ«һЦٹ˵СҰʱΪ⣬ôشģ
«հͷҡø˹һ㡣
˵ᱻˣֻ˵òá
˵ͲеŮ˶ϲԯиάˡ
«նʱӲˣȻͻȻ˶ʼɵ̬ΪͻȻ֣Ůѡ
磬ϴүү£ûУ«ʵ
˵үүԯ£«ջʡ
ǰүү˵ֻҪܳɹѧͿ¿Һһɱ˵㻹ûᰡ
«ͷҪ˵ˣ᲻ᡭ
һɱ㣡«´ŭͼذ
«æܿ𼱣ˡ
«ŭүүô˵
«Ӧ˵ٹ۲۲졣
۲죿«ŭʮܴﵽ鶯һ޾ɱܴﵽʮʵսͨǵ黹ǿ⻹Ҫ۲죿
ã𼱰үү˵۲첻ֻϴλصĻôҲû˼ͨŰ«Ӧ
ôģ㵽ûаõҸϰ
«տЦⲻǡ
ѵ֪ʱһ⶯ҲͲһôҪ޾ɱǰԵ㹻ĳ⣬˵ǳ«۹⡣
ڣ츳ʵĿãǱüҰѱ޸Ҷ⡣ʱǳ«ԯһô룿ѵ᣿
ʱ֪ôأ㡭
«Խ˵Խ˵涼̲ס
ãްǣ¹ҡ«æοҪүү϶ȸףҹԯ
棿«»סᡣ
«ͷô˭үү㶼뵽£˼ѵ벻
Ҳԡ«Ĩ˰ᣬ΢
ãȻô޸ԯɵŬˣһ㣬֪«ռԼˣҲʽʼײˣϾڿĿ֮ǰ϶ҪΪеģҪ޸Ůƶţë
«µȷҲΣУŻ뿪̨ΧûԶͿʼ«˵¡
֮ǰԯȢģΪԯֻĳ̫ʺޡ
ھޣ˭Ǿдȶˡ
ԼѿڶһüΪ£ԯţѱ޸Ҳȫܵģʹô
ȣ«»ðһء
㲻˵裬ңֻҪϹ۵ˣԶܴԯϿԯδĻԻͣôһŮ
ԯ»۰ɣ
ʵϵȷˣԯһжϲζзÿ͵ĵÿ춼յ
Ķ󣬾ԯɼңԯ֦ԯۺԯֻˡ
ϲ죬ȴûӰ쵽
ûӰ쵽öϵĺŨ
ʵԯƱѺԯңȻԯһ쿪ʼԯҶվͳױˣø롣
û˻ȥע˵Ĺעԯϣڹעٴ漣
գԯлɱڳϢԯҸǷˣԯԵգԵգÿһ


225 Ӧ
£ԭ̫עµһЩˣҲ֪˸Žԯ
Ͼ˺ܵⲻڵģΪɶҪɣ
ˣҲк
ûһ˸յϽԯǡ
ǰѻɽĽǮԯɫþ졣
ס
ԯͨտڣ͸оһɿֲѹ
ʺ
ԯŭţһЩ龧ͽɨһأеһЩ˸ˡ
û˸ҽʹֻţΪԯ۴˿̵ı̫ˡ¶ȫûƽĵòȻþһ˶ɵҰޡ
ԯԣҪ˭
ԯ۷ŭöٲȻʧȥǣԼϵֱˡ
״ˣСĸǽжԯͨһæѵ
Σܱڸ㣿˵˱ŭԯҲ侲ôһ㣬ѹЩѵûô϶ȫǲǵˡ
ԯҲĿ䣺磬϶Ͳ棬Ҷ˵ɱɱҺ͵ô鶼ġأǸɵ˵СɾͣŪǷ꣬±˲֪ô֣Ҳ̫ƫ˵ɣ
ԯͨһĿ⣺ȻҲĺôҵүүǸ׵׵ԯҡ
ˣԯŭȼ䣬ġ
Ȼ䣬ֻûմӣźصĳͱ촷ۡ
ӽǶ̸ֹκιɵ£ֹ˹ԯ۳Υ߾ͬ
䣬ԯ۷֣Ƕȥͨֵ¡
˽˿ȥԯǣֻԯͨԯֵܡ
ϴϸ㲻˵ϹһֱԼ̸һЩôԯ۵һĨâ
ԯͨͷǰˣ˵¹ϵǶ˵Ǹ˵˵Ҳʸ񡣡
ϹԻȷʵʸ񡣡ԯ׵üͷҽѲ󳡣ʱԶʮϵط档
죿컹ڴ죬үүԯͨЩǡ
ϼһ֪ܲﲻʹ죿ҳȥʲôĵģԯ۳
ԯͨͷãϰ˰͹ȥ
ôɣʱ򣬾ͲҪʡˡԯߡ
ԯͨȡһöҪݵϢֱ֮͵Ϲ޶ߣʵԭԯͨϵƵϹңϹҸԯͬһʱ˲ɽ
״ˣǴ㣿ԯЩɻؿԯۣӡУô꣬Ȼԯ۸ϹһֱУԳ̸µʱɾ٣Ͼݸ߹ٱĿ
Ϲ˭Ϲʵʵڵ϶ˣ˵ĻΣοڵȷʱ䶼ԶңôչȥǶ¾ͻ񵱳һԯЦ룬̬Ҳˣҿǵͼʲôٴ޼غһأ
ԯ΢¶˷ܣ״ˣҸһȥ
УһɣƵ׵ܲμʲô䡣ԯͬˡ
Ҳ޹ԯô˷ܣԯ۸Ϲһμ棬ȻԯЩģףûԯ۾ͱˡ
ԯ۸Ϲڶμ棬ԯͼǵˣǲµıȻûԯˡ
ԯ۸Ϲμԯܾͱعˣԯ壬ġ
ԯ۸ϹĴμ棬ĿĲԶ϶ԯģ˳Ӵԯ硣
ǶΣӵܣһںܶҵİжɡ
󷿵ԯҲ˵ˡ
ԭΪԯǸɵӣǸӵйķϲģȴû룬û꣬չֳ츳ȵԯԯֲֵܶʤ
Ҹֲǣԯչֳ˲һλߵԯ硢ԯͻļпɶᵽ˶ԯľ֮ġ
Щ췢£ɽǵ֮һҶд˵ү뽫Ůԯ
ԯչȥȻԯԶĻпԯҾҪԯˡ
ԯۺԯͨῼģԯǣθ׸Ϲ̸Уܴٳԯ䡣
ԯԯǺ֮ǣɥ֮ޣܲ裿
ԯʱ򣬿ŶѪ˵Ҫ
Ϊ˸ӵԸҪƴȥɵİɣ
ԯ֪һٴ룬ȴ˵ĹעҲӼһЩ˶־ڱصõɱġ
ȻлĵطҲкõĵط
ԭʦ޵ֳʦƽѾ˵˼񼶳ֱ߳ӶԸԯҵģȴΪĪԵľòֹͣ˼ƻ
ǱĪԯңʵԼĹԶʱѧƵƵԱ˭ȻҲúܣ̵ӣԯĶУǱһ仰òһЩĨƽ
ĪԿɲò׾ӪþΪ»һ
Ҳԯһ̣÷â¶Ŀģһ˵ƳⲢûд
һţδ޿ԣúַܶܶӦЩӦγɵЧᡭǳȤ
ǵģǳȤ
ڣԯѾȥʳóԷˡ
Ϊʲô
Ϊ¿ĵһԼϸŵĵһؿٱԯ飬Ϊ˲ɽѧҫ۵ǡ
̶̵ʱԯһȺķ˿Щ˿Ըֶ׵㣬ԡҡö׵ʳȻŹ
Щ˿жŮƯУĸ࣬󣬸ڣԯҪ͸¶ͷԸȥʳõ·϶ᱻͷġ
ŮˣԯһͷۣãǴ򲻵ãֻܶһûãֻöڸʦסȻԷʲôͳ«
ˣԯȻܸɧţȻɧšϾԯܵóţܵһЩ¡
˵мѧҪȥǰɣӦ̫ҪȥɣȥʦﱨҪȥİɣ
ʱԯ֪Ĳô׵£ѹЩǳŶҪī֣趼ʶźáȻָǵǣһЩľˡ
ԯоȤģȴһˣһʮϼˣĵ㶼׳ˣá¡һ鹷Ƥҩһ˦˦
˲ǱˣȴǰÿοԯЦǸãϵһЩӶƺҪųĻ䡣
ЦݣԯһʲôȺãÿζھͺ޲ʩչŭ١·
һ죬Ȼһζ׵ԯֻͬ˲ļЦ
ԯûӣΪⰢڵĵطȻƵԺſڣһԯһ͹


226 
ʲô
ԯ㵵ؿŰ
ʦΪͽɣһؿԯ
Ϊͽԯ֪Ⱒ«ʲôҩ
ǰǸʦѾӦˡе͵ʦͷأ
ԯȻʦ棿ʦѾӦˣ
䣬ԯƵġ
ƵЦֻûѡ
ԯ΢УʦҪô
㣬Ҫѧֲҵı£㻹ԼЦСҲףˣôһϽȭȭ֮ģԿǸһᡣ
ԣԯ˵ͷǺáȻʦҾΪӡ
̫ˣʦϣͽݣָԯͷԼ䶼Ըԯˡ
İͻȻʶʲôʦ˵ļʲô
ҼţȴʽӣһȴоԯЦ
ое弫ʥСǰо
ʦоԪ·İ֪ܲС
ûյһֳϲһʱԯӦܲѧᣬ͵ÿԼҪ츳ġ
ޱߵ˷ܣͷøСһõģõġ
ղȥײգŰɣԯǸܸɴˡ
ȻǴϲյĳڻջصƿ
оһ鷳£һõѵӣŹ£ǳ֮
ԯôˣһҳЩܹˣѾǷǳˣ񳵳һô꣬һĶõ˶û
ԣԯڰܲţֻɵ̬ȡ
ڸһӴо󣬰ֳԻԯȽοģȻСܻǱȹּȴֺ˲١
˵ҪһãӦò
İȻǻϲصҵطȥˡ
ڰ뿪֮Цʦ°ɣ
ô᣿ԯЦոҲǻ°оû˽
⴫ڣôԪİʲôģ
˵յӣԯû˼̣ܽҲֻӦոӣԺ󵽵׻᲻ڳһʲôǾͲԯҪǵˡ
˶Ǳ֮ͽСС䣬ȴд˴ʵѵáؿԯ
ԯЦʦͲÿˣҾǾý̻˱˶ûʲô෴ٻǸмҵİɣо仰ô˵ţõ壬㡣ţԼҲͦõģΪβ
̫࣬ǻᵣôõĹˣ˾ͻᳬԽȻᷴ᱾ϡȱԴӶԼ֮·øѡϸһĨ
ԯʼ磺ȫӹţˣ֮Ҳ϶ģô֮·ֻԽԽխ
СС䣬ܶôΪʦûκεˡƴοЦ⣬Ϊɽѧĸи󡣡
ʦҲ£ҹ׳оһЩԪѧѧϰ
ûѧ֮أȻӦнࡣΪѧչѧԴ£ЩʵʵѧӣΪԪֻԵѧšϵһĻʵÿο˶жη
ԯͷҶʦ˼һû
Ϊʦ֪оôõģǴ˭Ӧøͨһ£˼ؿԯ˵һ鵤ʦѧ֪оǲҲǸѧģ
ԯЦǣҵо̫Ŵģҵľġ룬弫ʥоĿĻֻΪԾȣҲ˴УӦҲҪġôҰĹѧΪ֮ʥӦø
ƵͷãʦصǱ֡⴫˭ҲΪ㡣
лʦΪ롣ԯЦҲܸѧһ᳭¼һ⹦鼼һ¼ûʲô𣬶һὫǰ׶εľ
ãѧ˵ǹǧĴףʲôҪ󣬶ᡣ
һһʦæأ
ԯƣΪС塣
СҪͻˡ
ǵģ˯С壬ͻȻ˯ˣΧԯϴģԵʮֵ˷ܡ
ԯһʼ̫⣬ƽʮֹɵͻȻƵԯҪٲ֪С£ԯΪСͨˡ
Ȼڡױ顱״̬£ԯȻܷ⡣
ԯһֱڵһأ޺ᵽͻƵ
˴ͻƵ鶯ҪһأͻȻҲġ
СȻ߱൱ڰƷ޵ĹȴֻǾƷʵӾƷͻƵƷҪһָСͬԣƷʶȵĵر̼
һ㣬ҲãǱʵҪʲôԵĸͻƲϣ
طֶҪԯЩΡ
ֶҪޡ˵ԵļرƷ֣ˣǰû̫⣬һĥǺЩ졣
ԯͷСһﻹͦģʵвٰƷҩûһۡ
Ц£˼ǡȥѧĿⷿ
ԯͷҪͻƵʱʵܹԼұܷܲɽ̫Σˡ
Ƕ°һȥɣЦҲ뿴ͻƺ󵽵ʲô
ѧĲϿⷿʲôռضĲֿصأһר˸ΪЩ϶ֹطڲͬС
û˭Щҩ÷ù߱ʡ
ƴԯҵ˲ɽѧרҩϵǻ
ǻǸȥֻѮ̫ţأסģ֮ؾ鷿ǳ֮ࡣ
ǻһ幫ԯԵúЩ档
ԯĥӦôкǻʱǻȿڣ΢΢ͷһʦ塣
ƺԯһæֵʹá
ôƺ㵹ҲûЦǻҵˣҵ£ֻСһꡣҵͽͶСֶһһʦ塯ҲΪ
ԯҡͷܹô㰡ѧѧʦһҪʦ񰡡Ҷֱ˴ǣҲʡñ˴˶̫ڡ
ǻûӦУǿƣĳɺɭϡ
Ƶ˵ͷҲãһЩ


227 ʳë
֪ԯƵ⣬ǻϵҳרŰƷļΡ
ǵǻһȡʱ뾪ɳΪСѹûжһֱԯſŵСȴǴԯϴȥȻЩȥ
տʼ˻ΪСһǺ棬ܿ죬ʶһ⡣
СһҲޣƾ
ԯͷǵģ˵Сҵĵһ裬СǺӱ÷ġ
ǻһ趼ѵõȴӵ衣
ҲΪȣСһﵹǲصú
鶯ޱȵС壬ԯЦбڲϢս̬ͳʱ¶⣬ʱǸ޺С㡣
бεޱȾȣⲻǱɫô
ǰѵǳɫɵޣǻҲޱȡ
Ҳ֪ʲôƷ֡ԯҡͷֻ֪ĸһͷƷΪƷ۷Ĵᡣ
ԯԴӽ޺װҲ֪СĸǺޣҲ֪СĸɱͷǶƷ߽޽׵
Ʒ۷壡ᣡǿߣɵһ
ƷޣƷ˵൱񣬵Ҫսͬ׶ε񲻻޵Ķ֡
Ʒ۷Ĵᣬսֱ֮ǰ񣬾Ƴ֣ҪɱһͷҲס
ǻޱȾʵôܵõһֻ裿
Ȼгӵµľʾԯڷƺǻԯڵħֵ˵˳
ôпᣬ޵˵һ
ƺǻޱȣԯջ˻˼Ͱױ֣ȻһСɫġ
Сʮϲģĸ׵£ΪŮԵǻȻֳ˸飬ѸٽƷһһȡ
ǵǧְƷﶼȡʱȴûһСܿ۵ġ
ʲôԯ㵵СҲ̫ʳ˰ɣѵҪĶôƫţ
Ҫôһ۰ǻӦ˵ѧѼȫеİƷٴܱߵľԶѼȫˣϾҩƵѧҪѧϰá
ôȤԯü
ƺǻӿЦ
Ƕûмʶȫޣ֪ӦΡ
ҪԾƷƷ
ǻһæǰ죬ƷȰƷﻹ࣬Ʒٵ㣬Ҳ١
ȴǰæСѹͲЩϡ
ƷƷеļһƷĲ϶óˣСҲȻûȤ
ѵҪʥƷǻѵĸоǿûУ
ҡͷܰڲŶ󣿲žƷƷʥƷ㲻ԺɳҪʲô
СȻ˼˵ĽǵؽһȻܵԯļϴӱɫ
ԯͻȻһǸƷĵر֮Уûֶƽģ
ֶǻҡͷҸЩô꽻û˵ֶ
ԯüͷǲҲ˵ƽޣ߾ô󣬾ûĴڣ
ǻǱʵˣԶԡ
ƵͷɵöԣȻССܴڣôƽĵرӦҲСֻΪõòԶû˽ⷽ档
û˽ôңǻü
һˮһˡԯ΢ڻɽ򡭡ôӦƽĵطʦ֪ĵط
ҡҡͷû˵ĵط
ǻҲҡͷҲû˵
ԯޱȣѵСһӾͲܽô
ҪٴȥħһˣһĨǣǵԵĶƷޣȴһƽСһͺ֡
԰ԯ۾һֱŴģǾֻпǻӰġ
ƵͷҴصĳأԼƾ豾ȥңҵʺͻõ
ǻʲôϽ߰ôСȥĸףԯԵʮֵ˷ܣϾڿС׵Ψһˡ
춼ˣϢһ£ٳɣƿҹա
ԯʱȻʶǻѾһˡ
֪һʱԯҲƻص˲£Ѿһʱûлסˣص˸ڳһרԷ
Һܼ򵥸ɾͷʹ̨ʷҷĻ䣬˼֮ܰɫ
Щͳ«ŪģæɨȻԯԷõʻװһ¡
ȻеŮԻԯҲûоֺܾ⣬ϾЩεʻԯ񾲵Цݡ
ЩŹֵǣԯЩ뵽⣬뵽Ůˡ
˵ССİ׻ԯȻ뵽«¡
Ϊ«ǰƵԭ򣬿ǿɫĻԯֻ뵽衣
Ҳһ˲£ԯûôʱ䣬Żա
ԯҲȥǸʲô״ֻ̬֪ʱͶ
賿ԯñȰ޻磬Ժǹ
Ϊ˼ٹȡ⽫һµʱûиԼ̫ѹûá˼ٹȡǻָ˵Ϣ
ԯ㽫ŵϣϾñȽƽʡõ˻˼Ҫ취ģôϲŭͻʧ٣ǾûȤˡ
һʱ䣬һᣬֶʮϡ
ʹãҲһǡôʵķʽ
һ͵飬̫ͨԪΪѾֵһˣΪάսҪġ
Уǹԯ֮
ʥ֮ԯǰǹǾϹá
ȭ°ǹǹϸ꣬Сɶѡ
нǹҲǹ
ʥһζ򣬶ս۴Уԯѧ˲ٹǹ
ҪԼǹҪѻǹãҪ֪ǹӦôãҲĿǹǹĽ׶Ρ
ǹԯǶˣʾȫˣܶණҪʱڻͨ
ԯŭƵĲϳΪ˻Ƶӡ
Բڻϲʲôˣһ״̬һһʥĶûһӶһأ塣
ж񱻿ϣö١
ܼԯڻԾӰǺοԾͽܣĸʦϲ


228 
ƲϹָԯܿԯȫԼȷʽҪǰڳʦ̬һЩǿиӵԯʶУǷˡ
֪ԯɻҪȻǸʱʩ̵ʱ
ʦ
ˣԯкһԵССҲΧתһȦ
ţɡЦ
ԯͷȥѧ
ڣʲôѵˣһôЦ
ԯȻһĶͷӣʦǿʦڣҪΣ
ߴﵽ׶ΣУǧ֮ңҲչ⾰
ȻٶȿģգﵽɻٶҲǿܡ
ֻ;УٶȵģҪȻٶ̫ߣ̫죬ҲסԯûСţСȻߡ
ԭԯĥôپ׼ҵķĹڷӦܷУԯҲѡǵµΪա
ֻҪһ£Ҳзˡ
Ϻ
һ͵һڷɶʱִ̼ԯ̲ס
СҲԵúܺ棬Դԯǰأ濴ȥֻᱻԯĽߣȻֵת˸ͷԯ֮¿ȥɫƤѸٱ˺ɫֱ˺ɫ
СһԯҲѸӦڿ֮УϾڿգʵڵزʸƽȵܡ
ȻۿϸӦоһ͵飬ͬһɽһŶ˳ǰٷȥ
Уֿܵз۵糸Уԯɾ̫̾ˡ
ЦһԼҲܷеġ
ҪҲ֪ʲôʱءԯЦ
츳Ŭ̶ȣʮ֮ǰﵽҲȫпܵġƶԯġ
ʮ֮ǰԯüͷ⡭˵ʮ֮ǰΪ츳ܸߵĶô
ɹԲǿ츳ɵģͬ츳ͬŬ̶Ȼͬĸ߶ȡԽɳĿԽߣ֮ĲҲͬ󡣡Ц¾ɣǰ˭뵽ͨߣ
ԯЦʵԼû뵽
԰ǰ˵ļ¼һһεرһơΪʱҲǲһģʱǰȷҪܱ״̬ҵԤ»ǱصġЦǻһ·
ԯһĨâȷǿ࡭ǳԵÿп࣬Ϊˡ
һԵÿп࣬ΪˣƹһЦúܶűӹŵľΪšԭһЩΪŹ⻷ŬĽŲᱻǰĲһ仰֪ûʲô赲㣬Ժ㶨ܴ漣ĿԴ
ԯͷ΢ݣ֪һչδʽҪΪ
ڿУһ·羰ޱȣһһɽȣһƬأŵǰǶA羰
׳ĴúɽԯĿôŬѹͷƣ۶һɨ⡣
ûиѹ磬ûйҵķչûִƼʴһôԭʼá
ԯ֣ܹҵһȻȥѧϰоͷչӦҲҸɣ
Ҳ֪ǵеƼչ棬᲻Ҳɹҵʱ
ԯ֪ܷ񿴵ôԶ²⣬ͬӦвͬĹ켣֮û䣬ҵʱӦþͲᵽɣ
ǵĵطվ±ߣĿġ
ԯͷǵġ
˸ߵ£ףҲ
һǱɡԯЦΪβ
ܴҲ¸ң޵ؼǣһηܵġң뵽һ㣬Ҳܻȥ޷ܺõرסˣϾǸʱֻһɲǣ
Կ͹۵ط£ץסֻˣ򲻴һϾּףٶԽԽʱܿסĿ־屣侲ʮѵġ
ҲЩԯ£Ͼ˺͹ֲǳԵķǼʱһŷ͵ķ˶ûЧ
ʲôо
áԯЦ
ϴ˳졣ݵţһвпܡ
ԯصͷ뵽ϱȥһ̣
ʦһΣҲң
ԯЦкβңС壬²£
Ҳ֪СûУԴҡ£Ŀ鶯ޱȡ
С壬ؼˣԯһȻ󽫼ϵСһѱסȥ
ûо٣ԯķʽХ£µһĻȻޱȵظԺС
һΣԯûİױʩչױΪ֪һڹؼʱ̰

߿׹ִ̼УҪйĳ嶯ԯûǿ̣һĴ
ԯһοϤʱһ͵ȻԯͿǰЩڱƿһ̹ͨĿյǰһѾƬ߲ʪϢԭʼɭС
ˣ
ԯĿ⿴һǱѾһϸܵľĶ֦֪Ϊʲôһؼҵĸо
Ҫܣǵħֵ˴ͽ׵ĶƷޣ϶ĸ߼ޣҪСġ
ƵѣԯΪȻصͷȻССԴɲ׼ܣô
С˿شܣҲ֪ûס
ԯʼ˳żָǰţҲߵƬȻͽ׵ĵطȥ
ҲڼǴطʱСͻȻһƵġǡȻԯϳ£ֱͨߵٶŵ泯ǰȥ
С壡
ԯȻǼæ׷˹ȥ
ԯΪ˲С壬Լӳˡŭ١ͬһƮһ㣬ɵظš
ܿ죬һ޾Сĸ״ǵأС岢ûͣһǰȥ
ԯȴǶһ٣ΪִķĹȻڿһԽ׵ĹǼҲһء
ԯüͷһ壬ȴ뵽С廹ܣæٸ˹ȥ
ûãԯƶͣԯǱͻȻסһԡ
Сͣ굽һƬɫ֮УȻͬһֻһӻСԴժ˼ͬҶ͵С̳ȥ
нƣƾؿɫصĿС
ƣԯɻ
ǵģܸĽƣûнκεߣƾܸԪĹõĽƣӦƬصġ⡭
ƵȻһ٣ΪǰƬغС嶼Ȼʧȡ֮һƬԱ߶Ѩһʯ̦޺Сݵʯ
졭⻹лýƸǾĪ


229 ɫζ
ýԯǲ죬ΪĶ
֪ģǸ˳һЩõĶﵽʵЧ󷨡ýƻĽƣûӲֻһЩϣõߡֻвָӵĽƻںϲŻõһЩߡ
ƵĻԯ΢΢üҴˣ뻹رס
ԺҪѧƽͻˡǳԸ˵һ£ҲԽƵ󷨣ƵǿȱҪͣСĽƶǿƳΪ뵽Ȼ֮Уӵǿķ֮ͬ޷أ޷ͱһ
ôǿҪôƽԯ㵵
׽ƲµʵĿģȻƸΧںϵ㣬ƵʱжļҪ㣬ͿƿˡĽ͵
ƺסԯ΢㵡
ʵҲûеѡЦǸɽˮȻ̫԰ѽΪǽԹֻҪƽôԹߺͱû߲ԹҲûƲĽƣֻʱ䳤̵Ĺϵƽѧ߼ѧӵı޿ơ
ԯ˵ͷʦô˵ұˣһӵɱܹˣ
ɱ࣬Ϊضػã󷨣ԴʩƵµܱԴԪԪϡôɢܱԴּ֧ι˵ȽϳĽͻý
ʦղסңԯüͷĪﻹɱ
Ҳֽ֪Ʊһܹ£Ҳðաݵ
ԯȻӺѧ״̬зӦˣ԰ôֽưһôصĽơС嶼ȥˣӦò°ɣ
һ˫Ŀ΢УЩĽƣǿƶġ
˵䣬ʰһС֦Ȼּ䣬֦ǰʯ˦˹ȥ
ž
֦ȻͬʯͷһȻ˻Ҳûбݻ١
ơǾݣ֣һָͷʯϡ
ΣǺȻ̫ˣɶ칤ۼС뵽棬Ĳ뵽ﾹȻһơ
ƿôԯûȥһЩûõġ
Ƶ˵ͷҵʱ䣬Ȼû⣬ΪʲôҪƿ
ԯ΢㵣ô
ûճţĴֻΪγһƬƽأұһƬɫء˵
ԯЩƾȻγһƽأ
˵ɶ칤һƿЩƣôԳһϵСؾͻᱻƻɢЩɫ»Ϥݵ
ǿɱ𡭡ЩɫȻ֪ʲôӦСͻƵĹؼԯæֵ
Ҳһ㡣Ц˵ֽܹƵˣʥǿߣðȻƿǿߵĽƣսǷǳǵġ
ԯȻʥǿߡǿΪʲôﲼһأЩɫƺһоΪС׼ģ
ҲͷȷΪСģҲ˼⡭
ӦþǴľɣܶôԯƬʯУһԱȽϸĶѨ˿ѨҶڱΡ
ƼҡͷǴ᲼õģ˵޾һƣּлԵȷܹһЩƵĲǣֻܶõϵ飬ܲóƽصĽơ
ԯüͷǡûпСĸף
⵹Ǻпܡ۾ʥӵгԽǻۣħֺпĴһͷӵԵʥޡԣʥǹ°Ĵڣ۹⼫ߣʵҲͬΪʥ޵ͬ෱ܣôҲҸһƷĶɣôҵ᣿
˷һʱ޽ʱǰʯͻȻãٴɫΣȻͼѾս̬Сӽгˣ޳תŵɫܡ
ǡ
СԵú˷ܣȻҧԯĿš
ҸȥԯȻ
ЦǾͽȥ㱧ܽȥˡ
ԯͷС壬һ͸Ľϣԭոձʯ̬Ľٴα͸ģ¶ɫ԰龰
ͨؽ˽У̾ڳԪԯСģԼȵЩֻϥǸߵɫָûа취⣬ΪЩɫ̫ܼˡ
ƬزǧƽӣȫɫռˣͬһƬܼĲ˵һ㡣
ΧһֽۣƺһûУؿһ˼ƣķûκڱθС
С壬ʦҲɣһ˴棬˼ĸоԯЦ
Сܺ׵ԯ˼ϳ˽ƣ˽
챻ʱԯȵ˵һɫСժһɫڴš
ֹӳ֦ɵβ⣬ǣ˺ʵķҶСֻеָô㡣ȳޱȵطΪڰ׻ɫǽСһһƷ
ǡ
СٴδܵԯŵĺϣΪսֻ̬ǴԯļϣͬʱСצץһɫԯ
ԯƷһµĳ嶯Сô飬Ҳûԥֱſڳ
һԯıʮ־ʡ
ʲôζƺʵ
ԯڿٵؾ׽ȻȥЦʦǿҽҲһ£
ƵͷժһŶҧ˵һڻûʲôڶҲˣ⡭ʲôζһڻģôģ̵ģĶˣ
ζӰԯЦ
ԣúܵλƵͷƴһ𣬾һжϵʲôζӺ氡ܴ࣬ھͻˣûУҩתԪܿ찡ֻϧԵԪ˵Ǹ
ȷҪЩԪתΪܣųԵԪһ龧Чء
ԯЦɶ˵õƷ
ȷƷΪԯڳһɫʱȻһ֡
ǲǳһٿžܴһΣ
ԯٳһţûͷòժһЩһĹɡ
ûֹӼֱɵ鵤̺ԪǿܺͱԪǿǧ꣬ÿһаٿңǾǼʮöԪв鰡̾
ǰԯЦƬأССٶȶܼӿ첻ٰ
⻰Լ԰Цʡ
԰ܲǵʳˣк֣ܶޣѵܶһԯЦ


230 Ʊ֮
ʵ㲻õĵģЦ㿴ǻͬڣ֦Ҷï棬ǿģֻǲ֪ЩҪʱܳ͡
ԯͷţɫζССԣҲȻûҪʡġ
ɫζֺСЦ䣬һתСһҪͻˣ
ǵģԯҲע⵽ˣƺΪԯߣСͷ˰ȫУ۾ɫţȻͿʼɵı仯
޵Ʒ뼸̬ı仯
СΪ̬仯϶ദڳѪԯЩǣȴЦƼɵģ㲻õģ޵ıǿ֮ı߸⣬֮·ʲôΣյġ
ȷ޵ĽҪرΪһ⣬涼ʲôȻʹǱȻģʱԽʹ̬࣬仯Խ˵ʵԽࡣ
СĽ֮·ҹʱ䣬ԭֻһ׳СȴֵС壬ٲȻһҵĳȣϱӻβͣ׳
ɡ״ľ࣬ҲøͣͷʵЩΪɡ״øԷԴƺûʲô仯
ԭͷһС鳤ԼëҲˣɸŨܵһë۾ȻԲ΢¶âһžӨļ̣֫øƬ·ƤʹС
СһŽ׵Ʒ˿ƷޣȻͬ졣ҲǼʶ㣬Ҳûм͵档
ԯЦԽԽ棬ĸ׵ʲôĴڡ
ǡ
΢ЩСŤӼ䣬һαγΪ̬Ȼ˳ԯļϣȻ˸Ƿ
ԯ΢ԼоС·˵˯ԯȻȻЦҡͷһǴ
ҹʱƺԯǴ粽롣
ԯȻҪС壬ƵĶΣգȻҲ뿪
ԯøַоɫζ
ϸµ˽⣬ɫζĹ߶ȸ࣬Ϊɫгתжȣͬ磬ÿת۵Ľ㶼ῪС֦֦ϻŻŹ
꣬ɫ㣻Ҷɫζۻ͸ҶӳУҶȴͨҶϸѳ
ԯһȤ⣬ǾÿһɫζȻаٿɫζаٶɫ㻨İƬҶӡÿһ궼һֱͬƷһ㡣
ɫζһֻܸԯһǾָһ֡ȻǳһһԯѾǳ֪ˡ
һֻҪСӳάDһһһţһܶᡣ
ǿԼԪĵģһɫζԯ˵˵ϵ鵤ҩֻҪͣЪܳ
ʵϣûɫζѧĴڣԯΪֻҪܱһһεᣬԪͲġ
ڿԯռһʮỹǺɵġ
ȻѧԯԪһֹͣᣬôԪȻģҶֻʮ˵ʮεԪϾûʲôˡ
ԯԼ˽µо⣬ƵĽҲóһЩۡ
ЩɫζƷӦڰƷӣ֦ƷȴƷʣǱʾЩɫζݵܹƷ
ȻҲǸܺõķ֣ССպٽףӦҲȱʵ̼ˡ
ֻǲ֪ЩɫζܸܲСĳɳٶȣϣܰɡԯûп̫࣬ҪǲܵĻǾȥұ
Ȼһƽͻеڶ֡
ԯƽ£ǷҪһɫζѧѧоһʼȤӣǺȴ
ûŪЩɫζΪʲô֮ǰǲҪóȻǣ£һʱ
ƵأΪ˱ԯС塣
һУΪСڣҲûΣաʥǿߵӰӣҲ̲סҪѺ
ʱ䣬ԯƽÿ̳ɫζÿʱһţһɫζԯܼ龧ܡ
һԯٶȼַһʱ䣬һͻƵ鶯ǡ
ƿǼʶԯٶȣƻϡǵʱ򣬷ſһմһʱһӣԯֻҪһյʱ䣬ıңֲ̫ˡ
˵ԯֵƵһµ
ף⻹ԯûгðױµ°Ͷ˵ġ
ԯ˶ᣬԺͶܵĲٿͨ˵һȫһáɫζ˼ٹȺͰױޣôרһ죬ܱȵһЩԪʮ
ٶȣǰ޹˵ġ
ֻ屶ӣѾޱȣͻȻ֣Ԥʮ»Щ͹ԯ츳ˡ
һ԰ɫζͬһҩɣŵÿ챣ԪϵģҲ࣬οԪۺƺûɫζǿ
СɹˣĿĴˣǵҪ뿪ʱԯƶЩûʧ
ɫزܴ߰Ǿһ⣬ǲҪЩɫζժߣժߵĻ᲻ᱻ󴳹ȡˣ
ͷһ΢һҲ뿪ˡ
ɫصĽôǿ󣬶Ӧôڲˣһֱûбƻ˾ͻıʲô
ͨһ㣬ԯҲֻժȡʮܼһǧɫζ
ڻزɽѧ֮ǰԯСƻص˴֮أȻСڳ˯ԯҲӦôһۡ
ѹղŻͣһ£ĵطɣͷԭһĨɻҲ⿪ˡ
ǻķĹԯЦͷǵģˣͳСĸףȴû롭治֪˭ôģȻڷصĹ֮¡
ҿпޡƷǵӦûȡߴɣ
ȻһλΰĸףСûиңҲܻ¡ԯ˵䣬һȵڵϣ𵴶ضֳߵѸ˿
ڸʲôƲ⡣
ûлشƣԯĿҡҡͷޣӦˣ
ôóĽۣƲҪˣֻܻ߽׵ĹǼܣƻɣ
ǸСĸ׿һľĹڲˡ˵⻰ʱԯȻңȷʵҲ޿ɲһĹȤɣֻˣſΪǲ֪ԭɣ


231 
ľĹ΢㶣һ£ûܡСĸףĸʥޣȫ֣ܶôӦûĹѰСڴʬ壬Ǳˡ
ԯ۾ӦСĸףĹд˴򣬶ȻǨŭһԵĽ׵ĹǼܣôһצҲй˰ɣ
ƵͷȻ϶һĳ룬ҲԶˡ
ǡɫءҲСŪˣԯüͷ΢
Ȼˣ²ǣЩʥǿߵĴڰɣƿ֪ʥǿжǿڴֶǡ
ҲܾôˣԯӦɫһЩϢСҵ
΢㵣᲻ЩʣǸʥǿ߲Сĸأ
ǣԯüôܲأһеļͰźɣǵĻΪʲôҪС׼ּأӦСڱŵʱѾڵİɣ
ͻȻ֣޷ԯԯϵС壺㲻ľʧȥС壿
ԯ΢㶣漴Ӧ˵С׻ߣ
ȻȻȻһһӣҲ֪һǲܻԼŮΪ˵ū衣˵СҵС壬һߵġ֪ǲûǩԼСûġ
£ԯףۿ˯С壬⣺߱ߣҴûСҵһ衣
пܳΪʥ޵ĴڰҪǷˣҲҲôõˡĿЩӣΪһʦȻϣͽİ־ôʧ
ԯ΢΢һЦ˵һСԺСҲҪɣҾһˣҲûʲôáСʧȥĸѾֿˣٸɢҿ֪иĸȴҲʹࡣ
ȻؿԯʵҪţÿһ׶Լĺӵģ㸸
ԯصͷؿڵʦ㲻ÿοңҶ֪ǲҪҡС׶ŬΪ̺·ǿ϶Ҳһֱڿء
οͷͺãҲһھһŬȥ㣬ȥһһ
ԯЦôʦ㲻һƬɣ
Ц˵úʦһôСһǰ
΢٣Ʊ΢ֻɽѧطʥޣȻӦöһЩɲƣʲôҲױ
ѧҪ壬ĸʥܵѧҰô½ʥ߶׷ɱġͺñҲܶһЩϢؽΧɱһ½ʥҲϣ޳
һ澺󻷾µĵߣ˭Խߡ
ԯҲʶȫµͷˡ
ԯ˿ĹСľƣȻ˼ŹĴ֣ɫ֮С
С岢֪ԯΪЩ£һ˯ú㣬һֱѧԯСεСͳ«£ת˹
ȻƴţǲԯİΣҲ߰ûмǷݻ۵˼Ȼѹ֡
ȻҪģû˵£ԯҲҴšһ˿ɫζǳʣ˳ιСһš
СʳһʼۿɫζǿСԵýζޱȣСųųһ顣
СȻû뵽ɫζζô֣ҧ˼ھ£Ҳֻ³һǳȥӣԺҲԡ
ԯ֪СɻǺΪ޵ľ򣬺οԽ滷ѹûʲôѹȸС
Ӧ˵ССû־
С˯ģС΢㣬ҲΪΪһʮܻӭĳͳ«ȥ԰ڣҪȻҲСһԸ˯졣
Ҳǵ͵Ľ߳īߺڡ
С嵹ûʲô츳أ˯ֻҪ㹻ԣٶһúܡ
СһϾֻһͷȮԯӰ췽ųΪޣ츳ôҲȱ˵ѪеĴУСһɳٶȻǸϵġ
ԯҲûǿСҪöǿ˵ԯС嵱ֵܣôСϲĳˣֻҪԺúȺþˣΪԯȻᾡΡ
˿̣ԯֵд裬Ϊͳ«µ
С壬ͣ«ȴڸСֻͣСڳԯͽС
Сսûʲô仯ȻֻԵ鵯
˿ֻ̣ɫСһţһҵԪһСĵ鵯źХƿԯȥ
ڵ鵯ʱԯܸܵһǿҵѹͱУһ޷ܣֻӲӵĸо
ԯҲûܣдΪ˲һСʵǿ
ԯȻûжŭƣȴϲ͡ŭ١ӳ
Сڸճûã鵯ӵ൱ڳͨƻ˵ͻƵ˰Ʒս˵Ҳܽӽžɣ
ž飬ǿ˵Ҳǧţ
ԯŶپʮţϲӳҲһǧţԯܲȫ
ǹһԾ䣬ǹ˺һޱȵǹâֱڿиĵ鵯ĿȻȫյһǹ֮УƿǰЩѹ
顭
ǹâ׼ȷص˵鵯ʱȻô
ԯȻоһޱ͵Ŷǹǹ˴˹ĳƳס
ˡ
Ҳʱ򣬵鵯Ȼƣǹڴѹ£ҲţԯǸովȵҲסˣƺһӱɣ˫ڵ̤˼ӡӡ
С壬ǿ󣡡ԯ³һɷ˫֣Ǿ졣
ҿˣ
Сû˵ԯԺȴһϢͷ·
ԯЩ㱣ѾɳɫС³鵯ǰ˲ȻӦǾУʩչˡŭ˿ȥ
ȻС鵯кǿԣϡŭһʧȥ׼ǡ
㰡
һͬԵĻԯͷٴ©һģڿС˸Ž¹â۾ǹ֣һ¡С壬ղں˵ô
˵ʲôˣû
ǣòǴ򲻹С壬ˣɣ«ǺСɵؿԯ
ŮɵĿУСȴԵص˵ͷ
ȻԯһĨƵĳ֮
ԯϲޱȣС壬ܸ˵ˣ


232 ֮ͨ
˵ҽ׺յֻܸһ˽С˷ܵһ
˲鳤⣬޵ɸܲһҪܹѧϰԺѡ
Щ޴ﵽƷϣӴҲԣﵽʥ޼ôԾͱɺܼ򵥵ˡ
һЩر޵츳
ԯ֪СȻûáͼǩʲôԼڳʱ͸ԯһʥͨ״̬
ⱾʥӸĸγɵģΪԯˣȻҲѧԯһеĸойء
ҲСһԯƴӣܺܺ⵽˼ԭ
ʥͨ״̬ͨСĳɳչֲָͬЩԽԽ֮Ľ
ֽ˵дȻԽĬؽš
Сʵȷֱ׷ƷޣǹٶȺǿȣƷ½ޣСڸƷ׵ĳɳʵɳӦǸƷ£ȻһֱͻƵƷʵӦܸƷ
ԽʵͳɳٶȣҪ˵ʥ޵֣ԯˡ
תֹһ£ԯѧѾʮˣҲӽˡԯһֱڵȴʥ޽٣ûг֡
С׻ûпԯԣǿˣȴס
һµʱԯһغŬš
ɫζȻðױޣٶȻһ£ȻΪﵽ鶯Բֻͨһ֮ң
ͬʱһµʱ䣬ƽÿֵٶѼñͿ켯һԯᣬӯ඼ʮϡ
ϲʮ߷֣ŭʮ˷֣ױʮ֣˼ʮһ֣ʮ֡
ᣬԯΣлߵİʮһţѾͨǣһʩչϲǾܽǧţžһǵˡ
ٶŭƣԯܸžǵаˡ
ƷΪˬ죬ԯϣͨΪһͻƣĻӦûһڵĳɳģʽ˵ôҲҪ߶ţ
ǣԯҵƣͻƵľ顣
鶯ͨ䱾ʵ麣ܵ˶״̬鶯ʱڣ麣ܵ˶̬໥ģҲ˵ȻܣſжĲա
ԯȻ״̬Բģͬ˶켣ٶȶţڱ˴˵Ǿֹġ
ͨʱڣ麣ܵ˶̬Գģ֪һ㣬ҪľϰĹʹÿһ麣ܣγһЧʵ麣ѭС졣Ȼ麣СγһЭںϣͳɹˡ
ԯȻˣҪǾˣ
Цѧľǳͻƺа㻹в٣ʡ
ԯȻ˾ҡ
ɽѧľңǸʦѧչصģ֮һ;֮һܿԴһ졣
ԯ
ֵѧǸʮҵŮӣӦǸ߼ѧˣԯʱ򣬾Ȼ۷ǹ⣬ȫǷ˿ż̬ȡ
á
ԯЦŵͷѾϰߵģİ˸еشкһЩƵϲԯܺɵռģȥתһȦֵ֡
ǵһι߰ҪұչذɣŮѧʵ
ǵһΣǰ˷㣬ҪͻƵͨʦҹ
ޣͻƵʲôҪͻƵͨŮѧޱȡ
ܲôڱ˻ΪʮͻƵ鶯ʱͻƵͨˡ⻹ĹʥҲǿɣ
ȻһԯڵǼǺŮѧӻڲͣؾ̾УȻ̤һ侲ҡ
ٴγԯҲڵϣȻûʲôͻƵͨһǡ
˵һεͻҲˮɵ£麣ȱݵˣ򲻻⣬Ҫʱ⡣
һͨҪ嵽ʮʱ䣬һЩԵȸ涼Ҫ졣
֮ͻƵģǶţ˵ԯһͻƣɽѧʷϻûгֹ
ʷ漣ƺѾΪԯΪı־ˡ
֤ʷǸŮѧӣڴ峿ͽˡ¿Ĳɷãޱȵؽʦ
֪Ϣʦ޲𾪵ԸӣϾԯͻƵ鶯Ǽǰ£겻ʱ侹鶯ȹˣ
ԨԴǣ֪ԯ̫ԪҲܾԯٶȡ
ʮֳͨɼڸŶѿ
ԯ麣֮ʵԭͬ۾ȴ黡񳹵ںϳΪһ״ڻεм䣬Ʈһľǣͬһ״ĺе׺һС
ӣᷢǸСƶţΧҲš
ȡ
һƴ󿪵ԯǹӿ֮ǰҹһǧĴʯͷ档
¡
ͬըըһ㣬Ǵʯͷǿ£ը˿ʯͷķѵسܷ䣬˾ǣЩѵʯͷΧ˼ȦȦѸپۺϡ
ϸһԯĻᷢΧȻСһʯ飬صٿţʱʱشӸֲͬĽǶȺԯ
ɱеɱ
ɱӵɱɱ󡢻ɱ󡢷ɱɱɱ
ЩɱѵսĺܺõѵأɱҪǿ鼼Ͷıġ
ԯ˿ɱļѶ֮СѶһ㶼žŻѡѶȣԯҪóϲŭٲŸ
Ϊÿһǧʯĳ಻ķңӦӲϾ
ԯҪһԼļս
ͻƵ֮ͨǰԤģĻţҲţ֮ͨ·ÿһţ
ڳϲ֮£ܷӳǧţʩչǿ鼼ܱǧţƻŭƵĿ񱩼ӳ£ضĻ˫ƻ
ҵٶҲȫžߣһһžµ鶼սһսһսʤ֮ȻԷҲָǿľۡ
ԯԼʵǱȽġ
ǵԯɱʱȴһǳõϢ
ˣ̫үү첻ˣŵ˵жˡҽʦ˵ҩҲϹһ¡
ԯͷ󾪣ô˭ŵģ
Ĺø϶ġԯɬ˵̫үүϣ֮ǰܼ㣬ԲϹҪϻȥһˡ


233 Ĵ
ԯеĹøԯ۵Ůԯɷ˾
ԯ˾û棬ȴҲ֪ô
˾Ǹ츳ˣ׸ԯңԴҲ٣ʮѾǻǵꡣ
ˣԯҲǺĳԱˣĴſŶȻǼߵġ
ԯ˾һͨͦΣһɫĳۣЩƣ糾͵ӡ
˾һԯȫûгļӣվкţûʲôĿ⴫żֽǡ
յһֻ˼ȻЩΪʲôûյױԯȴҲûбֳǣ΢΢ͷøá
Ѿ˵̫үү°ɣ˾ʵ
ԯٴεͷ˾æ˵㲻Ҫˣʦ٣Ȼһȥɣ
ԯüͷһôأ
ǵȻҲûȥòҪһ𡣡˾˵̫Σˡ
Σգԯ΢㵣ʲôΣգ
˾ݵ֮ǰң˵үү¶˵ԯǰ֡Һпһʯ֮ƣһȻָľˡ
ԯͷ΢ø˵̫үүΣҾһӱߣ˻ɱң
ԯţѧʱܵ˽ɱЩĻϲŹ㣿˾ͷӦһʵһЩֵϹҺʹɼһûԼ֣ʲôΣգҵһ˻ãҪǶ༸һ汣
ԯͷĹǶʱ࣬ԭ˾һҪʲôıֹؼʱ򣬸ֵȷӦС˶Ҳע⡣
ƺ֪ԯĹǣ˾˵һ·ɽǶûֱӾѧġ·Ҷջ⣬ǵĵߡλȥֻ˵Ļװһ·Ҳ⣬任·ߣӦҲʲôա
Ȼø㶼źˣҾ͸ȥһ˰ɣԯͷҵøʦкٵȵȰɡ
˾ͷУɲҪ̫ʱ䣬үүȲ˶ˡ
İɣò˶áԯ뿪ˡ
ҽʦ˵ԯԿֲ֧һµʱ䣬⻰Ӧû˾֮ǰ˵ġ˾·ǴµģҲķ˰˾ʱŸϵԯȻٵʱ䡣
ԯɲȥԯһ棬ȥԯԽⶾ
ƶĴڣԯţԯʲôܹ⡣
ֻҪԯԵĶһⶼӭж⡣ҵʱٲһԯôеĶôĶҲӦܾˡ
ԣȻԯͷȻЩΣոУȴҲ˲ôˡ
ܲΪɱͲѧˣ;صôҲȥһˣ͵ǰȥˡ
ƶԯҪ뿪ѧȥԯȻûκ˵ҪȻԯȥ
ԯֱܾǿ飬˵ʱ仹ǱߣϾԯСߡʱ䣬С׸պøϵѧǶڣܻӡ
뵽ӥվԼȥ򳤿գԯĵĲ޵Ҳûм֡
ԯ뿪΢΢ĥ£ƺУ̧һö
ûãһĿ࣬ͷĽ˲¡
ԯ⣬һϳ˾ǰӱùоذ׶
ذ׶ʱܹصϥأμˡ
˵ܶˣö񡣡ư˰֡
񲻿ɷѡذ׶ݵ֪ٻкҪ£
ԯүжˣТĿɼΣҪŸϻȥԽĥܸоЩԡ˵㰵;һ
Ȿҵְ𣬾˲Ҳõġذ׶ͷ
⡭ҲȻϲӦ֪һ¡ݵ
ذ׶Ȼ֪˵˭ҲͷһᴫŹȥģ˿ɻʲôԸ
ûˣҡҡͷ
¸ˡذ׶ߡ
Щգ̾˿ɽ¥ϧԶˮȲ˽Ҫǰܽ߾ͺˡ
һУԯ֪˿һ
ǿҪһȥϾڵݿԯ۵ĸŮԯҲ̫үүǷݳֿТģȥ
ԯʾȥԯԽⶾģֻҪȥˣԯԾˣһҲˡ
ԯЩԯģϾܵ˭ڶԯˣҪսӡԯҵţɲֻһԯҲһǶԷĿꡣ
Ϊԯҳʲô£ǵеκһţԺ󶼽
ԯպݶĵˣҲԻնݳ
ԯļȻϹҺʦң⻹һڵУǾǶ
ԯܿͻˣ˾¶ϲɫȴûʲô
Ϊ˱Ͻɱĵˣѡ·ȻһȽҪ¡
˾Ľ飬Ϊ˽ʡʱ䣬߾һЩɽӦò֪ǵ٣ڻһֱ;˪¶š
ѡ·ߣ˾ԯѡһ
ԯȴûѡ񣬶һߵ·֮ǰѧߵ·ߡ
˾Ȼû뵽ԯľΪʲôҪ·̰
ԯЦȻԶ㣬Ӧðȫ㣬٣ϹӦò뵽һ·
Ϲңô֪Ϲҵ˻ɱ㣿˾
Ҳ֪ǲ£ϹҵˣӦò뵽ҸҼ·ԯЦǱˣҲӦò뵽Ǹʱ䣬ѡԶ·
㲻үү
ԯҡͷүүûмңһˣҲͲˡ
һǾøʱȽϺá˾һĨᡣ
ٴܵһֻ˼ԯüͷȻðŹøôҪȻǾͷֿɣһ߱ߵ·ߣø߽·Ȼȥ
ôУҵǱ㣡˾ˣʵҪԶ·ǣͷϢ·ǡ
ǣһ˳һƥ̤˹;
ԯѡߵ·Ϊ·ܶط¶ԶʲôΣգԯƾӦÿӵ¡
˵ԯ˾ֱϵĲΣۣҪһֱûռױ
˵ĵԯԣȻ뵽ԯԻȻᰧ˵ġ
ȻҲΪˣԯֻίߵУҲûʲôϾǿÿһ˶Т˳ġ


234 ı¶
ȻлɣԯȻҪΪԼСİȫǡ
ϣϰٹ·Ķ¶ɽʱԯ˾Ҫҹ
˾ûʾ°ҹԭ°ҹ׳£Ҳ
ԯͬ
ԯʹϰҹ飬Ϊ˻ȫǣһ˾û⡣
˾ɱ϶ӦɵİɣȻ˾ʵ֣ҲܺɵشԯϾǻԯ߳󾳽硣
ԯҹҲСأ˯һԯҪְöࡣ
ȻԯҲΪʩչ˻˼ٹȡ
ǰҹԯ˾ȻеİƷ龧ʼ¡
ԯ˰ϣһֱ峿˾û˿١
ǶˡԯͷһĨΣС֮ĶȾ֮£ԼҲ̫
ΪΣԯڴո˾֮ĽҲЩָ֮ĤҲ͸Щ
ÿ˵ԯжΣ£˾Ǳ֮ɫȴԯṩһֵİױԯһֱúܹŹ֡
ѧǲģһˣ㹻ŨңһܹѼȻûѼǾ˵ˮ֣ˣȴҪװ˵ӣֻαô
ҲΪ㣬ԯûȫɾ衣
ڵԯ˾֮ܵظ⼸ʱ䣬ԯѼҪЩÿƽÿҲķ֣⻹ΪɫζС嶼״򲻶ع
˵־ǰɽģ˾ЩطĵҲ죬Ӧǰ߹Щ·
ԯͷǵģΪ˱սڿҲѾˡ
־ɱʣʹġ˾˵ЩʱԯıԯԼһְױ˾ȴȻûܹ׳һְױȻֻл˼
ԯɵؿ˾һۣ˼δҲ̫˰ɣ
ϣԯ˾˵ƣ˾ľƣΪ˼ԯ־ܺõɣǾûжûҩеͷ
ԯǸԵˣ˵㣬еΡ
˾ԯľȻ˵ϰҹ
ԯû˯ˣµûп˾ɱ
ԯ˯ú㣬Ϊƾã
ԭ˾ͻȻ۾һ֣һ｣ѾеǸˣûٻˣ
ƺֻף˾ûʲôԥϳ֣ûж鼼｣ȴǿܣںڰͬһһԯȥ
ǵҪ๦ʱԯȴȻʧ
˾һĨɣ˳ŸӦһߣɿ⣬ԯںڰеһ¡
Ĺøʲôԯض˾
ʲô˾ֱӣȻɱˣû뵽СӻͦȻнȻΪţ
ɱңϹҡɼҡЩɱҿ⣬㣬ΪʲôҪɱңԯʵļпһֱǶķ
㻹ΪĹø˾Ц䣬һĨһƤ߱¶һҪһЩӵ
ԯͷһ˭
ҽϹʥϹҵܵܡϹʥȻǲԯ׹ԯɱҵܵܣܲ
£Ϲʥϵ߲ƣѸ۳һֳֳִ꽣꣬ǰ壬л꽣𵴼䣬Ϲ籡һĽ⣬Ϩʱ˺ҹնԯ
꣬Ȼ׶ֻ֣Ƕ˵ȻǸ߲ʵǿڡ
ܵȶѹԯû˿֮ġ
¡
⽫ԯпǿŴֱӺ飬ԯѾʧһĨâ֮СϹʥĹԯɲɵߴȥӲкһС壬Ѿٴʩչŭɿ⡣
ӣϹʥЦһҿ鵼Ĵ鼼ܶΣ
ϹҶԯ㹻˽⣬ԯһصܹ㿪鼼ĹҲϹʥûʵǿȴֻȻŰɱǲ֦
ԯҲûϹʥֻ֪ʱȫԸӣӵ£ûˡ
С壬鵯Уԯк´һԾϵС塣
ϣ
Сúܣſԯ米ϣſڱ㳯Ϲʥ·鵯ÿһ·鵯ܳԯһЩԯǱŭ١ӳֵٶȸ졣
СǿžǰĹȻ˵ϹʥǾԿԸϹʥȥһЩš
ϵƵӰ죬ĴڱϹʥߣֵܵٹϹʥ׷Чʲߡ
ȻߣȻԯ
Ϲʥһ̨ľһ·ô׹⽣ݺᣬͬߣ׷ԯֻС
ԯÿܳһףͱʩչһΡŭ
Ƶԯļ£Ϊʩչˡŭ١ֻ֮ʣʮ˷ֵŭôҲ˵ֻʩչʮŴεġŭ
һΡŭԯףôʮŴΣҲǧס
ԯûмǴĻ¾˵ӦʮҲһ׵ľ롣
ǧ׵ľôƣ
ԯĴáŭϹʥĽʱͻȻһŭʮı
һȻԯռһŭһֻ˼һһַǳǺͰûڵ
ԯ
ű֮һըĺ֮
ԯͷ΢ĪϹʥ˵Ǹʦҵģ
뵽⣬ԯһҧȻı˷򣬳ǸԴȥ
Ȼԯٴռһŭһֻ˼ԯӼѡǶԵġ
˫ԭ౾ֻǧ׵ӣ໥һ£ԯӳһǧף͸ܵڰһɿ񱩵ӿ˹֮
һɫӰͬһһ嵽ԯߣͬʱһɫ׹һƿնĽֱϮϹʥ

ϹʥʵѾֹͣ׷ԯжʮɿˣڿǵϮʱҲɫ䡣
ˡ
ϹʥɫâȻһ˫»һķ̬ǰ֣סǵ
ྡྷȴǽϹʥ˳ɣıѿħˣ
ԯ
Ȼذ׶ϵıӰȾԯʱʵȻ⼸ΪҲвС
ǣԯɵؿǰֵˡ
Ҫ˭ӣﻹиǿĵˡذ׶ԯ
ԯԼֱûн䱸ذ׶ס߷ɱȥ
Щߴľڰİ߲зˣٶ֮죬Ʒ۵糸


235 ·
ء
Ҳʱԯڷһ쳹յХ
ХϤΪһ׷˶¡
ǲԷţǣϹҵϹ룡ԯЦ壬аӵô
ûУذ׶ǻ꣬Ȼóٶȣɾһ׷Ҳֻʱ⡣
ǴûаգԼӿ϶û⡣ԯ֪˺ȡ
ȷʵҾҲܻᶪ㡣ذ׶һ߿񱼣һ˵⣬ҾˣԺڤؽ翴㸸Ҳ̧
壬ʶҵԯЩ
ȻʶҾӦ㸸׵߱ġذ׶Ӧǲø˵ЩǶҪˣٲҴҲûʲô˼ˡ
ԯޱȣҾ֪ҵ϶ֶԶֲܵĸףȻ˴Ĵҡ
ʲô֣ܳһѹҡģӦԼϹСӻֻܼβܣذ׶ޱȣڵãҪǱ׷ˣ
壬ɲһԯЦ
СӻЦóذ׶㵵Ϊڸ㿪ЦѾǧɣò˶þ׷ġ
֪ûЦϴҲ׷ˣڲúúõģԯЦ
֪ϴôѵģǰɣذ׶ΪһС鶼һ겻£ɸߵɽ£ȥ˳ɶˡû뵽ܻҪȻҲ϶ȥ
ԯȻ壬˼ǣҲ
Ҹҿ϶ذ׶ͷ
ҿԯһĨâ˶ԣ£·һˣҿô׷
һǣذ׶ѵ
֪Ϲʥ϶û׷˦ˡǲԷţܲ°ɣϹһˣҪ׷ҾȻ첻㣬Ҫ׷Ҳܵˣ˵أ
õҸҿ϶Ϲһ׷㣡ذ׶ҾԲƲ㣬ƴһסʱܡ
ԯЦ壬ЦˣҪƴܲסͷͣƴˡ
㡭ذ׶Զԡ
˱һֻһ·ԯ׻Ĳж󣺡Ƿֿһܻã˶ܻ
ٸһף㲻ѻĻңذ׶ǸˣϱĿɲԯУƵС
ԯˣţȥ
壬ҽôӾԯݵȻҲһᣬҸĸûҿɲ
ʲô˼ذ׶ȻᣬҲԯе졣
úһ£Ϲ׷ɱң㲻ˣԷɱͷµǣȻϹʥ£㻹ϹʥвϹ룬ȸһǿˣ
һССͨ飬Ϲ°жֲˡذ׶Ȼûб˵
壬̫СˡԯüͷϹɱңûʮʮҵëһܸ֪һ׶鼼Ĺɣ
ذ׶ͷ΢ȷܼôã
ȷԯͷһ仰û˵Ǿذ׶ܶһʱ䣬ܵǸܰȫĵطǾ͸һʧˡ
ԯ뵽ȻɫأǸӦܵסϹ룬ʥڵǿ߲µĽƣϹҪƿҪʱɣ
˵ĻΪذ׶ΪĿƴóذ׶һسŵĺӡ
ذ׶ͷĥ˵ҲȻһͷУͰ˵İ죡
ʵϣܵԽԽϹ룬ذ׶ȴбĴ㡣
ҹµ׷ھ˶µ±ߣҷ·һ㣬ذ׶ŲֹͣĵطȻԯ֮ǰ֮ء
ԯҵСվҲϹͬڤͷ
֪ԯʵϹףϹһ϶ԯɱһνɱԯ
ͨһЩ˽⣬ԯһѡ·ղ߲ݣϱǧɽϵطţҲǱѡƻеһ㡣
ԯûϹ룬Ծ¶һѱסС壬ᳵ·ԾȻ¡
Ȼԯû˿ԥؼʱʩչˡױ
Ϲ룬ɱȥ׷ذ׶ûеϹǰǼ嵽һ࣬ɲϣϹһи䵽µȥˣǲļƻϹˣԯļƻûдɡ
˭ʰ㣡Ϲضذ׶һۣ̤ҪµԾȥ
ҪȥҾɱ裬ǺϹϹʥذ׶ֱӽԯļƻ˵˳ĿġסϹ롣
Ȼذ׶֪ԯĵƻףһ˵ʲôҪ
Ǿʱ䡣
ǳԵıȷǱʥǿ׷ɱʱܣܲ
˵Ϲͣؿذ׶
ҾɱҰذ׶ˣϹľ롣
ذ׶û뵽ǣϹȴûԸȥһ֣ȻŲԷţһȥ
ͬʱ֮䣬һƿһźŵ

ذ׶ƨҲףźŵԲټԮֵģ֪ͨûйϹʥѸġ
΢΢Щʧذ׶û뵽ľٶȻݾˡһƵֻһ·ߡ
һҧذ׶зһͬһͷɫһȥ
һޣȺ¡
ԯй¾飬Ȼоյ˵ϣȻСԼǰ·ԯСɱͬʱƷ龧ϣ´ܡ
дԷţǻصɽеǺԯͷһţʶϹ뾹ȻŲԷţһ
ϹȻȻһİձòԷţǡȻȵһƬĵ£ʮŴʳһƬϹͲԷţһ֮ĳ£Ӿη壬Ȼʵϡ
ǣȥ׷Сӣݣ
Ϲ˻֣ȻĿ⿴Уһ⻬䣬ͬһöڵһʮɿ⡣
Ϲһʱ׷ÿѪذ׶ڷõϢɢ
ذ׶ƾȥԿɸߵ׹ǸһֶԺһһ㣬ڸܵسˡ
ǲǾȥɣϹɫâŤתһߴʵꡣ
һƬΧѹͷȻϹ볤һ˦䣬սӰһŨܲذ׶ɨȥ
һɨ֮£ʮţɨеЩֱ촷ۡ


236 ʥ
ҵˣ
ذ׶ϷһĨɫԭȥӰٴڱ˫гһ׹˸צʱӰһԱצ񱩵Ľɫ׹УӭϹսնȥ
顭顭
з˾ҵײΧһƬ͵˱ƣǷɵ촷۸ɢ
ذ׶ƺһӼʮɿ⣬Ѫ죬һͬѸݵԱһϹ롣
ħˣսȻǿ󣡡Ϲ΢ܴӸղŵײиоǰӵбӰĻħˣֻлΪȻܱӽһߵ
ѹһֱһ˵ǾǻħͬսҪǿͨߡ
ϹֻһͻƵ꣬ذ׶治ףǸƻ꣬ΪѾﵽǡ
ɾʵҲעҪ
Ϲ˵䣬жһĽӭذ׶ͻϮбɨ˹ȥһյž죬ͷٲȻһħذ׶ɶȥ
¡
ڳţѹ£ذ׶ǽýӱ˻ˤʮɿ⣬ڽɫŬ籡䣬ŽյĻϨ
һذ׶ֱذܣ˵Ǳľ֣Ȼ־δչֳս⣬
ÿһΣذ׶ᱻϹɣȻ²ˣ˶ѪٶٴιϹ룬·ֻҪһѪս׵ζ
֪˫Ȼ˼ʮС
ذ׶ȫһѪˣսӰȻͦš
Ϲʮֲ죬ĵذ׶ĿʵǿһսӰѾɢذ׶ôιȴȻͦǹͷӲ÷·ǽɵġ
ӲĹͷҲбʱ
ýˣоذ׶ൽǿ֮ĩϹҲٵʱ䣬¾ʩչǿ鼼Ψһյһ˫Ԫںϼ
ͺ䣡
ϹȣеĳȻŵĳâУյ𹿰ͻȻ䳤ͱĸо
Ȼҹշ·𱻵ȼշ·ıһ𹿰ͱ˸񱩺һʯȼҵĻ泯ذ׶ȥ
䡭
ҹų貵Ļ𣬿ڻĽУϹȴط֣ذ׶ȻһεסĹ
ҴǻѪɫ׹ذ׶ɢϢƺΪɡ
ȻϹذ׶Ȼ׵ͷѸ˥ϵķɫ˶ߣȻһ㶯ӻ
㻹е˵䣬ذ׶ٲȻѾһʮͷõѪٻ
ѪٻѪΪԪǱлѸͻƿѪԽ࣬ԪԽ࣬ͻƿĻԽ󡣡Ϲ뾪ɵؿذ׶ڸղͻˣ
ذ׶һЦѪĸһеѪˣΪѪ㹻ʢֻķѶʮԪͻƵ˻ڡҸʵɾͲˡ
ΪҲ֪Ԫ⣬к֢ʮʱͻ볤һµڡϹͫ΢΢ʱһֻҪ
ʮʱѾ㹻ͬھˡذ׶Ц˿̵ȫԼ֮ˣοδĵʧ
ǸӣϹޱȣ㵽ʲôˣΪԯȻƴ˹
Ҳ޷׵İֵܡذ׶Ȼ·ܳΪԯİֵһʮԺ¡
ʱԯܵķͻȻһƬĲʵϼ⣬Ȼһĺ

һ쳹أȴûоһֻûоһֻޣΪеķһ̶ŵûɢ֫巢ֻĿ־壬Ļȥкͱܣ
ϹҲһͷӿһֱܵη壬սӰ״̬˼
ǣ
뵽ǣϹʰսӰķģذ׶ֺķɳ۶ȥ
ذ׶ͬǱһκεֿ֮޺壬ϹܿʱҲȻʶԯҲǸǹѹʧʱȼ־ҲǸ׷ȥ
Ϲذ׶Ⱥһ޺֮ʱһӶǵһĻ
һƬԭӦһƬĿУĿĺ졢ࡢɫϼͬһ뵵Ļһҡҷţǻ֮Уһͷӵչ絶ľ޴˫ޱȿŵĹǼܹޱȽʵƮڿС
αʯһƬ˫չʮɣͷβҲжʮɣǰצһָ׾
ĵģȴԴϣͬڤ֮˫ۣ·һڡ
Ϲ˫ڴŰӡ
ʱ򣬼һѾһ̯ĲԷţǣҲ˲㱯˵ĸоеֻǻֺ̿ͽš
ʥޣ
ذ׶ҲǾһƨ˵ϣΪħˣ޵ϢһҪУֻһۣܿǰʥ޼һʥеǿߡ
ּĴڣ磬ĭӾܹһΪɸӡ
ذ׶ĿǾ£ԯ˵ڵأϴˣ֪ߣһͷɫӸ
صƬǰ
ԯСǰ񱼣ϧߵٶȶ죬һͱԷţǸ׷ˡ
һԯ·ֻصűϹʥ׷ɱʱ龰鷳ΪԷţǣٶȻǹϹʥҪǿϲ١
ûãԯŭ͸ʱҲܵĿշԣɫػһСξ롣
޷ʩչŭԯֻѡӲ
Ϊһ¾Ͷغ͹֣ԯֻһ߱ӣһ߾ȫȥ
Ʒ޲Էţǣţٶּ죬ĹԯͷſŭƣȻȫҲ㵱ͱɱ
ڸ˶״̬ж˺ܴһˣҲǵ˰ӵĹͷȻ󱻺˳ȥͬһ̯һˤһԡ
ԯǰС嵱ʱͱһȻתӸԷţƴʵǣǲԷţǵĶ֣
ۿСҪԷţҧɱͻȻһƬʹ⣬ըһ졣
ȻûйСĲԷţǣûüһɤӣӾͱһεѹֱѹ
ҲϹذ׶һĻȻѾǹ˺һˡ
ϹҪ롣
ʲôЦʥްһƺɢ
ԣϹŲҪࡣ
ɾʱСͻȻһŹֵġǡȻϹ䣬ϧҽжûüԴͱһƾնķ׸ճɵķɻңɷ˳ƶ£ѸٽӶչˡ
ŸղŻѹԼϹ룬ǰôرһСѹǻҺһΣذ׶ͷȻ
ͬʱذ׶оһӿֵľָ


237 ʥ
۾ĵʱСַһЩһǽ
Ȼذ׶оѹһɣ۾ʱһȵķɳʮɿ⡣
ǹȻˣû˵ذ׶
ذ׶ٴλָʱѾûܿǾֻԶĿһĨϼ
ذ׶µܻԭأҪѰԯ
һͽ͵ģûҵ
ԯС嶼ˣԷţǵʬҲˣҲ֪ǲֵοذ׶Ȼһһ֦ϵϹС
Ҳ֪ذ׶Եúƣϣ°ɣ
ذ׶ҡͷЦ뿪ˣֻвһʱˣҵһȫĵطҪȻҲҪˡ
ڲú󣬵ħһصɽУǿеŨͻȻţȻһͷޱӴľϵ뵵ɫâŷƣ
ǡ
һŹֵӾظǰǾ޴ǰצһͷɫţгŭ⡣
ֻŭС壬˿Ȼս״̬Ǳ˵ҧצץֱ鵯Ҳ˲˾ֺ
ھһֻǰצץһȻԵꡣ
ꡭ
Сıǿ״ȻС궼˱͵Ĳݵϡ
Сһأܵԯԣͷ˹ԯȻԯȻƲᣬȻԶѸٻָţȻұĻ״̬
ģġ
һ̣ͻȻԡ
С循䣬̧ͷ˵˻ܸоǰһƺʲôͺԯһ
һ˵ĻС̽š
ǵġԣ㲻ܽҴһӦýҸף
ףСȻҵĸף
ҪȻܸʥͨ飿Ӧ
סС˫Ŀûʲôɣԭҵĸ׾ǿ󣡡
˵ʥͨ飬߼˵Ҳûʲôɣһ׵ʥ޻ֽڹӡ
ΪʥҵھŸӣҸȡΪʥ˵
Сգ۾ףܽ埠ô
ΪʲôҪ埠ʥɻ
һֱС壬ϰҲϲ֡СӦ״͵ҲҲҪϲһ£븸׳ȫ
ꣿʥ΢С
ǰԯĻҾĸ׵ĸУҲˡ
֮괫Уյ㣬롶䡷ҿС塯֣ϾҾΨһһɹΪʥġ֮ΪԣֻܽП壬ףʥľݷ
СȻûʲôУԺ󣬾ͽС塯ˡ
ҶϻۣΪϲʥҲǴãϾܼʧɢСӣβˣ
ʥϸܵ׺͵ϢȻս̬һֻۺɫСɫȻٴܵԯߣףܻô
Ȼԡĸ˱Եлʥ˵ͷ΢˼䣬ǰצһָͷԯϡ
ˡ
ɫ⵴Ĳƣԯȫסˡ
ԭԯһȻ˹
ǡ
Сޱȵ۾ԯͷ΢ϲС壬ûô
ǡ
Ҳ˷ܵشԯ米Ȼ̧ͷʥ
ȻԯȻʶôʱԭ򣬻ΪһȻڵס˹ߡ
ԯͨҪǿܶܶ࣬ڹ߷ǳõ£Ҳܺؿʥ˾µӴ

ʹԯǸߣǰϡŹֵ£ҲͬʵһħõӰɵһͷͬСɽһߴĺľʱҲһƨ˵ϡ
⡭ǡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ԯܹʥȫòһϳһͷܿǾ޴Ľֺ׳ޱȵȣӴ
ҵĸסʥӦš
ԯͷʱȻʱҲʥ˶ͷ­һ˫Ŀġ
ԯæվСԯʥˡ
ԯнıɣ
һľĹƯԯǰ
ϤĿ֣ԯͷǵġ
ܲĹʧȻʥҶĸûΪ˸ƷƻĸʬȲʵ
ԯЦ֮ԱơκӦñϲԾˣҼȻǡᣬȻûʹ
˵úãʥҪǵÿһ˶־磬ͲôĴˡ
ԯû˵ʲô׾
ʥǿûгϣʥƢȴԯЩ⣬Ͼǿʥ޾ȻƢºͣʵں졣
ҲԯûпĲԷţǣбֱӴɷɻҵϹ룬ҪȻҲʥжõƢˡ
Ҷ꣬ͣʲôҪ󣬵Ҷ㡣
ԯͷ΢ֱһ
仹ʲôǿģ
ԯԴһĥȴĥʲôضҪֻǱܵؽ֮ǰǹ˳Ҿ롭ܲСң

ŭͬڹը
ԯԴ·ը˿˻ʵ
ǡ
ƺߵĻƣ˿̻ţشţףʲôô
һΪͨ಻һûȴһģȻǰ͸¶㵱˼ʥȻŭǿж㣬ղѾɱ
ԯʱܹ˼һԼԺҪױɱΡ
ͲҪҵ裬ֻǵҴߣԺҲҡ
ʲô𣿡ʥߵʥӵǿѪôܳΪ裿
˵ˣǰҵ裬ǰҵֵܡ
ֵܣʥ
ûֵܡҲֵܣ׻ûг֮ǰһֱչҡҾ㲻ĸ׵ĸУҲѾڵħ֡
͵Ҵˣɲô嶼ܳΪĸӹԺٸøȥʥ
ף㲻ôԵŭǽС
ߣʥݷ֪֪ʥжΣգ죬ҳ֣ʲô㣿
ҲߣĽӼ٣¡

ʥȻߣұɱ
ɱҲֻܴҵʬ塣ӸңǶС۾Բֱʥ˵˫ĿȻ˿á


238 
һ޴ͬһɽһСþֻ󡣿ɽд˿̵ĶӣȴƾСޣʥȰ
ûĸ׻ϣԼӣ⡣
壬ҲɱġҲɱ붼޷ĺôʥȴßܵе͡
㷴޳ĻȴҸ㣡ʥ
㲻ᶮڸӵҶҪ֪ߣҪɣֻҪ㣡
ܱԼִֵ
ûһͷʵôҰǣɱǣͽܱԼʥߵ
Զԣȷԯڵʵʵ̫
壬ҪһʥʮּѣҲѳһ㿴ΪҲʥʥĵҾԲ㻹ûлȡǿΪֲ԰׵ˡ
԰׵ضʥôҺĸ飿
ҲֻǸһпʵˡʥĮԪȣͬ£ǵʥǿҲǧԪ
壬ͨǧʵǿĸ֮á㣬ȻҪΪƽӹԳʥôֻ꣬һݹǡ
Ȼľֻһ꣬˵ίʵ̫пᡣ
ɾʱ򣬱εԯͻȻ۾ڵʥˣܻ೤ʱ䣬ֻһ죬飬Ͳ԰ס
㾹Ȼô˹ʥԵЩȡ
忴ԯĿЩ㡣
ȻˣҲãЩұ˵ʥȥ粢ʺΪֲ㣬κ
κôԯЦ¡
Ŀⲻ㣺ҲߣҪһҪ㡣
ԯȴһЦС壬Ӧø㸸ȥ
ʥж˸һɾȣû뵽ԯȻȰ⟠塣
ǡϵķɫ˲ףΪʲô
ʥû˵ڵʵ̫޷Լԯݵ츳ҲǲɶõģҪء㸸ף϶ܸøȫسɳ
Դȥһ𡭡
Ҳ룡ԯһʥԡʥˣһ仰ҪʲôܵСػߣ
ʥһػߣ
ǵģΪ㣬Ե˴ػԯӦ㹻ɴС壬ûл˵СȴϣһΪֳΪϣܶԡʥˣ㿪Ҫ»صߣ
۾ҲǰףҽԸߣԺһҪҪ׼һ𣿡
ʥĿӟԯƺܹҵ
ԯЦʲô̸֪ģʥޣʥ㲻ΪԼĺӶһҲɵҪ󡣡
Ҳ˵ֻҪǿɵҪ㶼ɣʥв
ֻҪĥ룡ԯݵֻҪܹɣٿѣҶɡ
ꡣʥûбԯľȾҲգȻҪҪӶҽӣҪЦˡҪ֮ǰҽҪĲ
òԸҪ󣿡ԯʥˣ̫ˡ
ʥϵҶδΪףܲ
ԯͷǿǸְĸ׵ķϣҲҪκβ
ҪκβʥʮֵĲ죺ҩ㶼Ҫô
ЩֻҪҵɳȻСԯʼ硣
ҸĿɲͨɫƷϵҶѼҩƷϵĶǸָǼƷȷҪ
ԯҡͷҪҾСʱ򣬿ûһĸ׻ұꡣֻΪԵ֣ŰҲֻΪϣҸŻɫԡ
ɫأ˵Ҷİأʥ΢㶽ؿڡ
ֵطаôȫֹӵĽأԯɫζ
ǵģΪҶµİأֻҪȻŵʥϢأǰڳɳϾͲȱҩˡ
ԯȻԭⶫʥ
ǵģʥһֳɳԼǿҩƷݵӣʥ൱ڶƷҩˣֻʥЧʥӦʣ˵ʲô
ԭûпҵĿԣѹѧһ¶ûԯȻġͨأҲµСĸӦûһľƿЩ֣СڲɽѧȻʥ԰С
£Ҳһֱ֪ġ
ʥ㵣ô˵ʹ㽫ͻң
ͻϣҵĸףԯЦȻ֪һһ
ʥͻȻĬˣΪͻȻʶС֮ĶȾ֮ˡ
ôҪ뿪ôЩˡ
ôأС壡ֻ֪иĸȴ޷ʹ࣬ϣ㸸סԯЦ㲻ô
ףҺܿģҪֿҲġ̹ϵ
Ӧÿĵ㣬ңܵõҸĸϢ֪һֱ취ңҾͺܿĺܿġֻǣҲ֪Ǹôˣ
û£׷ɱǵͷǺǸͷ׸ɱˡӦ
ԯͷ΢ɣͺãҪΪ˾Ҷˣ治֪ô˼ˡ
ǽԯǰɣʥٴοڡ
ԯͷǵģʥˡ
䡷й涨ҪΪ飬ȵͨѪ壬һ˿ѪѪ֮ýؾϿɣɳΪߡ
ƺҪˣԯüͷߣܹһ֮ˣ
ʥͷǵģֻߣӵɽ岻ͬʥأҼԦȨ
ԯͷ΢ԯҵʼԯͥҲߣ
ԯͥʥ¡
ǵģԯʼ棬˳ʥ˵ӵһצƽΪʥ衣ԯŰƹϵĴвǺ˵ġ
ʥ裬ǹʥצƽһƷµĸ߼ѪԲܳΪ裬ֻǹ
Ľ˿ۡ
ԯ֣صͷӦǹ
˵ϣѪֻоԶϡˡʥ˵ҲãӿܰȫͨѪ塣
ԯüͷѪ廹Σգ


239 Ѫ
ȻУʥ˵κѪΪΣյģοѪǺԣӵޱȿ񱩵ܹ׳ܵġ飬ҪΪߣѪϡ
ЩԯѼһְױʥӦۼ飬Ϊ顭Żò԰֮ɣ
⵽һΪԯǺ档
Ѫ壬ʥҪԯɵĻȻҪ
ģ޵˵ӹɵġ
Ϲʱڣдȷ֣ԽӵѪ޵ĻѪ׼ע壬һļøѪĴУǿȣ֮·
һ˵ֻҪȺܳɾʥ޵ޣӵѪ͵ĴɽֻоƷƷʵȴҲܹѪ
ȻͬѪǲһġУѪѪЧǳ͵ģһֱ顣
ӵиߴ߳ɵΣգѪ壬Ȼ֮͵¡
Σ㡭
һǽѪѪʱ򣬿δԭѪ۵Ǳɡ
ڶ㣬ǻѪ壬ͨѪʱʹǳ޷ܵģܶ˸߹Լĳʹɱ
Ѫһʼ޷ֹͣģʧܻϾһ֣
˵⣬ʥؿԯһ˵ԽСѪΣԽΪʹͷյѪɹĿܲᳬɣðһô
ԯüͷСĻѪô
ǵģСѪǿĴڣܳɹѪʶΪĹۣƽӹ
ԯûųʥµ۶ϣϾԪȺ˵Ҫ˵ƽӹӦ˵Ǻܲ֡
С׼ѪӰôԯɻѪˣ᲻Ӱ죿
ᣡʥҡͷѪɹǟԪһ룬ΪĹȻڸ㹲ȴҪеԪķա
ԯɻΪͶûкôô
ȻУֻΪѪеķոСõҲԽ٣ΪµͬеѪеѹԪɣһǰùĻΡԵ
ѪɹٻϿɣôܻѪнܼѪսս١ʥӦÿͷһֻ׼ѪһΣһּ䱦ΪԼ״̬ѵʱѪҿɲϣҶԪΪһ롣
ԯ˵ͷҽѪ壡
ʱôʥԯѡûܹջ
ʷһߣΪʱĽӣֻҪûΪʲô;ߣδҲܳΪ񣬶Ҷǿߣɾʥ֮Ҳڡ
ԯɻѪҪܳʱô
ԯͷǹԯԣȻĹøϹʥαװ˵˳ġ
ֻԯԾԯҲڹϣǻȥϾԯԼȻ뵽ԯǵĹ;ΣأͲΣС
˶죬ᳬ죬ȴҲһ죬Խ˳ٶԽ졣
ԯһתѪɹʥܰæһһϼô
ʱʱڣףǹжΣ̫үүλðճУҲΪ
ʥȻµͷТĿɼΣѪɹҿһ̡
ԯЦŵͷɣ
Ǹʥһȥһһ޴Ľӡ
ʥ߳˰ɾ룬ԯһ޴ıͶѨ
ⲢҵĶѨһͷһƷ޺аԳĶѨʥƺ֪ԯͷ롣
ȻаԳʥɱˣȻѨռ
ԯĿⱻѨԶһںڰâֲһ״ֲſڵһƬĺʵҶ⣬ֻһͬһŤתųš
Ķһ޵ĻмһһĹʵ
ԯ
ʥؿԯһۣûȻʶһƷ
ȻûвժԯޱȣֵֶɹʥǿߣӦҲڻῴۡ
ʲôʥ۶ûпݻǧꡭǧ˵ڣҲõЩЧѡ
ԯȻʥĽ֮ǼʶˣھȻܹһŵһƷҩýƣʵ档
ԯ۽ǣǧƽ״ĶѨ廨ŵëƤԭЩҹʱůࡣ
ʵֻƤûʲôؼԯܸо֮ʮŨΪﻹôŨ飬ֻһͣǾǰЩƤԶƤп²ƷƷƤ
屾ϲůë˯龰˷ܵǽһȻԾƤУһ·ǱУһŽɫĺʵëƤ̽Թӣͬ뺣㣬ޱȡ
һƷĺаԳħֵߣӹίʵʥЦǧ򲻸ûвĸ׵İȫֻɱǰһ衭
ʥڵȻûܶɱһЩЩΣյޣܵʥ͸һĨˣԯЩ죬ʥȻԴỹ顣
˵飬ȴҲһǶԵġ
û˵ԽĽƺʲô£ɲãֻΪ̫¶Ȼֵľɣ
⼸ɽ꣬ⶴѨѪɣٲڳ֮ʹʱ֮
ԯȻջһֳϲһִĹ֮顣
¡
Ƴգɽһ˺ѵĲҽиѹȥ
ʥֱ͸Ԥһ㣬˵о꣬꽵ɽȵɢ˲٣ȴδܾȫЩƤľ飬Ļҡҷˡ
ʱԯû˼ΪѾʼѪ
˿̣ԯȫţͬһֱƤϣѪ¶ëпʼϸܵѪ뵵Ѫ
ĶһεѪۣѪǴעԯڵġ
ǡ
ԯзֹŹֵĲҽ˫ĿҲó죬˫Ϊʹػ衣

һԯԭϥģǵѪһ壬ֱӱˣȫǲɿصġ
㲻Ҫȥʱû˭ܰҲκεҩ͹ȥѹʹҪǿʵͱи
ףɹɣ
Ҳ֪ʥ˫ż׷䣺ϣܳɹͬһʮϣ
ףҲѡߣ巴Ӧ
ǵģҲԸʥ˼⣺ʵҲϣѪǣѡȨ
ѡˣǾҪеʲô


240 аħ
ʹء
ԯˣȴᡣ
ⲻǰ˵Ŀޣֻʹѡ
ԯѪʹĳȴ֣Ҫʹöࡣ
ѹʥ˵֮ʹ
ڻѪһɲǣ·ǧٸͬʱ룬ʹ궼ĸо뵱ʱһͷײԱߵұȥ
һʼѾԼʹѰ˵Ϊһֱܵѡ
ܹ־Ʋȥ޷ķӦ
УԯٿѰĳ嶯Ʋ˿
ˡ
ʥͻȻڣȻǾ޳䣬ԯǱֱӱһ𣬽ԯ˫Ŷʥʱԯ˫ӿȪѨλҲ״Ѫۡ
ݡ
ѪȪӿ
ա
ԯһظĺȣоЩʹ΢¡
ǳϴѪȪûµƤϣͻȻһûһŶ쵰СѪɫϡ
Բ鲻֪ʲôڿлУѪȪͬʱ˽ȥȻγһͬƴһѪ˦һԸһЩѪȪȻ󻮹һĻߣԯüġ
ҲʱԯǸո΢ɳһٴαͬʱ˼ʹ״̬
ӦûңΪ΢Ӧһ㡣
Ϊԯ˫ѪȪûжϣ˾ͷ·ǱǿѪѪ˿С
ԯϵѪɫȻ¶ţͬѪɫޱȣȻѪɫĺ飬뵵Ѫ
ףѪɫʲôɻʵ
ǣ壬塢ߍ壬ڳ󶼱ȻֵһͷĻۣҲϢ֮ءʥӦ˽֪ۣȴ֪Ǳ۶Ҫǣүүġ
ѪΪΪţѪеѪ
Ȼǵҳǣʹҳˣ
ǵģֻгǣܹУҪȻ㽫һֻ½ߡʥӦ
ףʲôʲôǺܲһôʵ
ȻһȻͬΪ壬Ѫкͺɳ̬һ嶼Ǳ䡷ϵͳ塣ʥ͵УΪˮ壬ǵ̬Ϊ㡢ߵȣɳΪ̬޳ֻԯԯͥߣĹһͷצƽ
һеģΪͿ࣬Ƥ׺أǵ̬Ϊ֮ࡣԺлʶģƬ½ʺϡȱ١
Ӹոջع飬ʥȻǲ䷳ظɨäҲܷɢһŵ顣
ʱһعȥԯһֱڼš
ûл˯ȥѪҲ˯һ˯־߽⣬ѪܻữΪаħѪ
ԭ׼߲
ԯܼס֣һãƺʹǿˡΪŷɢͷֻһֵͷȥʹ࣬ͷһЩõ£Ȼ΢һʹʴ
Ȼҩʲôʹ࣬ƾ־ϵĴʹ໹ûġ
һԯʹŻҲ΢ºЩ
ʥҲο벻СС侹Ȼ˳ʹܲ
ԯ˵Ͷֵˣܳɹ
˵Ϊʱ磬ҲǳɹһˡʥЦĻӦܳɹ
ʱһţҲ֪˶ãδͣɫȻޱȡ
ӷɵʥ常Ӷ˽̸䣬һŹֵӹ⴫
ҭ
ôĵӣ
ʥͻȻըһԴת䣬ſڳѨ³һޱȵĻס
֡
۾ؿȥܿǻƺһֻŤӰ
ӰڻͺڰıԵޱצҪ˺Ļ

ʥĵʹ⣬׽Ъ֮ʣȻĵȼյĹסѨڡ
ܵޱӴѹŬۣȴǿܻĹȻЩסĹ
̡
ʥǷ·ܽɽеˮϤոɵɫȻƺû赲ǵӰ
Ӱ䣬Ȼ˺һӣһĨɫĹâͬһһ㣬ǼѪɫ֮УȻֱӽתǡ
ţ͸뵣ܿѪҺȻһĨƵĺߡ
ס
ȟʳʥŭȻнѿǡ
ôˣףͷȻ𣺡ʲô
аħ飡ʥúǵͳǻаħ顭ҵҾȻѪһЩаħĶ

ԯһֱûͣЪĲҽٴμӾ磬ϵѪٲȻһâ
ľøףΣգ
Σգǡɣʥаħ飬׼ѪʧʱĲѪߵԹγɵа֮аħȻûǻɳרȾѪʱĻѪȻѪʧܺԹɳȻҸղаջųɵħܣĵаħѾԯѪ
⡭ףѵûʲô취ô役
ѾˣղǸаħ飬ʥǿ߽Ѫʱʧܺγɵģǧ꣬аħޱȵǿ󣬾ȻܹΪʵԿҵĹѪԯԹ¼пܳΪа
ʥૼ䣬ͻȻУаĺƽ٣ұδǰȻٵ
£ʥ΢ˣٴɫʹ⡣
졢硢סа
ɫϯŭ棬ԯڵѪɫȥѨƤֱӱճ˽ҡ
ǡ
循ֵؽţôǿĹ£ԯʲô⣿
ǣ漣ȴǷˣǾɫնѪʱһɫâͻȻ֣ȻסʥĹ
ˡ
ɽھ𵴣Ѩʮĺʯ鶼ѣĻдҵɽȺ¡졣
ʥĹǻԵĹȻ
ףס֣
Ъ˹غţϣؿʥ
ʥֹͣ˹ΪĺΪԼҲסˡ
ǡ
ɫϣӦһʥŨҵġϢΪʥܸܵһֻԾ
Ϣʥܿ϶Բаħܹͷų
ףס֣һᣬһų֮ģаħ޷ʴ飬һɹġ
弱еȡţ֪ʥҲڶҡΪ꼻һֵɫ⡣


241 ʥľ
ѡ۶ʲôˣʮҪġ
аħ˵ҲʮҪġ
ʥ˵аħȷһʥǿڽѪʱûܳɹγɵģѾ˽꣬Щ˸޵ĻѪߵԹѾǳǿǿһƿ׶Ρ
ƿ׶Ҫͻź򣬶ͻ𣬾ʥѪԯԹ
һܳɹȫܳΪһаʱ֮ڣ޾ġ
ԣ֪һͷʥػðһƴ
ɹˣƴʧǧܵħ壬ͻʥػڳɹԯѪҺʴԯ
аħû뵽ǣôǿǿͬɽһ޷ʵǣͬԨһ޷Խ
һռеɫնнĻۣȻҲ޴ӵֵ
ܵǸδĹֶбӡ֮ӡԯ΢̣ƾʥ˵ġδԭ򡯰ɣһħĶʲôаħǧֻص־ɲǰϹģǧϢ컯Ҳǰ׸ģҵô
ѧ˵ǧУǿϵͬܵķǽʲôֶҲָԯԴꡣ
ҲԯңҪǵˣ˵겻аħ飬ʮаҲĹ˺ԯ֡
һѡһ׼аȴʥ͟ʶһ漣
˵ɫ⵲סʥĹѪɫĺɫոѪ뵷侹ȻѸٱˡ
ףղŷʲôǾ죬ӵԯᱻʥɱĻзӦ˹
ĵ͹СӣһţҴûмЩ䡷ᵽ˷ӹɵǿ󡣡
˷ܵǽһף˵ûˣ
ȻػаħҪʴʥпҶȷҵһǳߡ
ͷ˵ЩԵҪֻȥѰԵɵģҺΪ첻ò͸˴˵ġ
ʥ£ߵԪΪصѾ˼ı仯һʥҲáԻֽ档һʥĳɳ֮·ⲻȷѪ꣬ҲҪ׼
ףǴӦҼһˣʮֵĿġ
Ҳͨؾ˵ңҲҪһһʱ䣬ЩطգΣҲиߵĴʥ֣ص
εǲųˣһʱǶã
ͿĻʲôʱʼؾĿˡʥдżֻãΪ֪ԯɹѪѾǱȻˡ
ɽȣ˼µϢոձˮܵ˻ǲֻεһ̲ͣ
ѪɫУ¶ԯѾ»ָϥƣƯǰڳĺѾѪɫѾѪƽȵĺڡ
ʹȻʹԯѾӦˡ
ˣ
ʥһỽֻ\͡һѪɫͬһһճϵЩսƤëʱ˿
´·ԯһͷˮЦ޳ͺ¶˽׵ĿȻһҹһ֮䳤硣
ԭֻһٲȻһ߳ͷ
ǡ
˷ܵشţѸԯļϣǵö£ֻܱʾǸ˵顣
һҹһգͬɽһʱʱµĽޱȣһ̣ڿԳ׷
оôʥҲΪеؿȥ
ԯս˫ȭֻܰȻĸоһƺʹ﷢ʲô
ԯЩ۵ؿЩճõƤǶ龧
аħֵ˵һ飬ʥԴε˵ҲɱˣǱǸ
ʥˣҲǵа䣬ңҲġԯЦûзϡ
ĿݣοҪӵصػҾˡʥɻʵ֪Ĵڣ
֪ԯûڸ嶼ǹˣ˵ʥİˣڻ
ܼԦôʥǺ棬ֵزܺĶ治ˣҲһջ
ȫԦͨʹòֵܵסʥ˹Ϊҳ֮Ϊӡ֮ڵٵֵʥ˼ι޼ƿʩˡ
ȷԯڴǰܼư˴ᣬӵ˰˻ӡ֮ǰõڷӡаħõһֵʥĹõһҲʣĻ
νԯصĻƣΪҲ֪ǵжֹЧ
Ѿǳˣ츳ɾͲΪˣұջ֮ǰƽӹۡʥῴˡ
ԯȻһЦʥĪˣῴؿС˵һֱ̢ͼ
㡭ʥף˵ЩϻˣѪß㵽һ£ɳ˶٣
ԯЦд⣡
ԯоԼ˵һңָйٻһҪʵսԡ
ಡ
ɵ³һ鵯鵯ֱߣźХƿԯ
ԯûжóϲҲûжŭƣֻǵܣʩչ𡱣ǹƽǹ֮ʽ鵯
顭
ɫը˿ԯ˫һͬһʱΪһĶõʩչˡεضԭء
۾һû֣У鵯ԯ
ԯսⶸȻ𣬶ǹ趯ƣʩչء
ܾ𵴣ȻûƼӳɣɾķâҲǶĿģһУȻɨǼ鵯һ޺
顭
ҵƣһƬʮƽ׵ĲݵظըСӣԯ䣬Ȼֻ˳Ƶ˳ɵӡ
ԯ͟˶òֺʥ
ʵԤģȷû뵽ԯСС䣬ʵܹôǿѾӽǧţˡ
ѪЧķǳá
ҲʥСӴһŶ˶սʱͻȻܵһɿ񱩵Ƴ
ƣ
ʥȻһȻʶƣָӵеƵĴڡ
ôҲû뵽ԯʮ꣬ȻƣҲӵһϢȻԯ򣬻кܲĳɳȡ
֮ǰԯһҪóϲŭƣܹһսڣּӳ״̬ûҲռ·磬ŭһϾŤת˾档


242 Ѫ
ԯѪЧȷǳӦ˵ʥѪЧĺܰ
Ϊ½ĻѪӵǿѪѪԯصһצƽѪѪںϣĳǿʮġ
ԯĻͼһǧٶţ
ԯͨһȭܺһǧŰţѾ޽ӽһոͻƵžһǵ顣
ļǿԯıߣǿ׳ˣٶȱ仯ı仯ƻָٶȵȵȷı仯ʮֿɹ۵ġ
ǰļӳɣ˵ԯʣһЩͽҲضá
ͨʥĽͣԯףʽѪţﵽѪһ׶ΆѪϵŽ׶Ρ
ʥԯһǣ¼ԯʶѪǾʻʵһá
ֻҪ̽룬ѧϼ¼ĶѪ
ѪϵĽ׶ΣջѪ忪ѹѪľŴѨ
ŴѨΪŸѨѨΪͥٻᡢУѨΪڡмβѨΪ羮ӿȪ
ԯѪʮԲģѾ忪Ѩ
Ѫִϵļӳ˶ģԯֳ忪Ѩܼӳһǧٶţķǳ
ѪֻѪĵһ׶Σԯ滹ͨѪ衢ѪѪ׶Ρ
ԯܹѪȫĸ׶εѪǿȽʥʥй֮
һ׶λǲΪڻѪƷҪ󲢲ߣֻҪʥѪе޶У˵ʥѪУǿԺԲƣѪѾûʲôõ֡
дڶʥ޵ѪƷ޽㣬ֳ˻׶⣬޺ޣھ΢ĽѪ
ԯɱ㣬ܹսĻѪ洢ѨѪȪ֮УѪȪ㹻ĻѪԯܽЩѪһٳ忪һѨ
ȻԯܹɱͬӵѪѪҲ˿ʥѪҲܹڴġ
˵Ѫ֮·һɱ¾֮·
ԯųʽϾҪ֮ȥɱ¾ٲ˵ġ
ʵʥһûиԯ˵ǾʥĻѪצƽĻѪһӵѪǿں֮ںκѪǿѪ
֮û˵ǵԯջΪ֮·
Ȼ֮Ҳ޾ĺƽκһûг޵ǰ£Ҳڻϣɱͬ塣
ʵѪڵЧսԡ
ʥĻԯ΢ҵʵң⻹ԣ
Ϊʵ̫ʥӦǵڣôһǧţܸʲô
ԯȻȻȻ
ѪԽ磬ЧȻԽѣΪߵʱսʣֱӰպѪ̫ʹ࣬ºܶ߻Լĺһ;Ѫ
ԯüͷʥˣ˵֮·ҲѪЧӰ죿
ǵȻͨ飬ûǴһΪţʥӦ㿪ʼѪÿһǵΪɵ
Ѫ׶εּӳɻߣҲÿһߣͬ޵Уһмԭ򡣡
ԯϲ͸鲻һÿһΪѪٴμӳɶɣǾһĶ밡
ϢһһǧţԯеˣΪ߻ٴͨľ룬һЩͬиԴǿʵŵľ롣
ѹѧϰƹʱܴԯͥϸܵµİ
ʥˣ˵ؾĿģʲôʱȥܿ˰ԯѾȲΪߡ
ʱԣҲʱܣΪؾĿˣÿһ׼˵ǳҪÿһֻܽһΣֿ˵ջǷǳ޴ġ
һܵϿɵߣؾдԽʱ䣬ջ񽫻Խ񼶱߽ؾʮȥˣʱѾʥʣ˵ܴϼꡭ
ԯȻڲȥҵȻȥүү
ԭ򣬻ΪؾȨʱܾһʥ˵䣬̽צһƬצƬƯ·
ԯ͟ĿУʥ͵һƬͨӳֹۣǿؾԿףֻͨѪ׼߲ʹá
ԯͷ΢ѵʱؿԿؾĴţ
Ҳô⣬ʹʱҪСĽΪʱջŤΧʮ֮еﶼ˲˺ѵĿռѷĹܳܵסĹɡ
ԯȻؼʱ̿ԾԼһ
ǵģҲҲõȨԭ򡣡ʥӦ
ԯͷˣһûؾ꿼ˣǱһ첻ܸСһ𰡡
Ĺˣȥʥ˵ʱ򣬷ֻΪ˸õǟ壬㣬Ҫʱɳ̫໥ʱ򷴶Ǻ¡
뵽СĶԣһЩΣʱСԣԯͷ
ڡˡ۸ԯʥ˵ûʣôԸҷˣؼҡ
ԯӹۣȻş壬ʥͷŵ£ǿĺ󱳡
顭
ʥųȻθߣ
ۡ
Ȼһ͵ţԯ֪һˤ䣬Ȼ߰׵ĸ٣Ķ˳
ԯûзɹƾʹй
ǱһУָоȴȫûʥô˼ǸѾǰʥˡ
µľֻ񼶱ǿԯҲܼϾʿǿÿһΡ
үĹԯҲûһܼԦȻڵԯҲ˵ǼԦֻǱɺһš
һ죬ɳˣǸʱԯҲĳΪʿûνֻߡ
ԯûʥֱӷԯң̫ˣԯҲʲô¡
ʥһʥǿߣԯͲȥԯңԺ˭ԯˡ
һͷʥ޷ɵԯңԯҴȥģǻԵѡ
ԯףʥ޴ʲôҳͷʨһͷʥޣҲڻʳһʺȻ֪ȥˡͳΪ˴ĹΪ˻һͳ־


243 ٵɽ
ĳƷƱ־Ĺ죬ٿʳǸĵģ
֪һͷʥԯңһĪеԯʵǼ򵥵úܵ¡
ⷽĿ⣬ĿҲеģϾ绹вʥǿǺϲŻɱʥ޵ġ
Ҫҷֿôʮ᲻ãҰ׵ɫжôıˡ
ľ࣬ԯЦ޲ɢ֮ϯʥ˵öԣʱֻֿΪ˸õط꣬ţò˼ֻ꣬ġ
һ̶ֿѽգ۾Өɫ黬䡣
һԵʥצҡһţǻļ
ԣҪˣϣ´μʱʡԯ
˵ͷӦһģҪСİôҪ׶˵һʥʲôѣ㶼һҪţӦң
ԯ֣صͷҴӦ㣬һúûš
ԯȻһֱ˵Ҫʲô룬Ҫġ
ʥ˵䣬ԯǰһʵĴƿ
ʲôҩôԯɻ
ǵģöǬԪ񵤡ʥӦ
ǬԪ񵤣ԯȻ⡭׵ҩܹھͻƽ
Сӵò٣ûֵҩҲû˵ô棬ֻܹԲ꣬ͻ֮ţͻƵĸʣһɹʥӦĵرǵҩܾȫǿԼ
ԯͷ̣ܽСףлʥˡ
չöֵǵǬԪ񵤣ԯͷһֻ㷸Уֵҩ֮УҲǻͷİɣ
ʥĵطǰɽⲻԶûע⵽ĴڣϾǧɸߵƼҲ˲£ͬһǡ
ȴǺܹزġ
ǵĲʵĺʧʣԯ΢󣺡С壬ټ
ȻҲǶ̶һ꣬ԯС֮ĸȷѾǳ໥ֺ֮顣
ԯǺܶÿοԼģϾڻһѧء
ԯļƻǵ˰ɽȻԯҹŵվҪһƥһʱңҲܸϻԯˡ
ԯɽоЩԣΪһѲߵ飬ǴŵĲǴԯҵĻ£Ǻɫ·
Ѳߵ߹ʱԯܹؿӵһͭƣԿ֡Ϲ
ɽϹҽӹˣ
ԯͷһ
ɽ˵ԯҵϾԯϽƬɽɽó֮أҲԯҵľ
ֵطκһҶǻפرģɽˣѾǴŵĽˡ
ԯ΢ת˰ɽһϲݣҪһ衣
ƣɽԯҵĵôôϹҵֶǰ
Сֵܣ˰ɣɽǰˣһҹúüңԯҵүԯ۶սˡ
ǲ
еĲԯ˿ˮһӣԯͷ󾪡
Ȼԯǽͷûʲôӡ󣬵ϾԯҵĺĳԱ幫جģһоܱ
Сֵܡ㣿ѵԯҵˣǻƾؿԯ
ллϢԯһöңȻ뿪
ɽѾϹҵĵ̣ϹұɱĶڰɽһϳ
ǻƺɵĿУԯӿ첽Ѹٴɽԯҷȥ
ɽֹؿĳǳأֻһУҲɢͣϾÿɽ̫ˣҪǿںѲ߶ӵ۾
ֵûʲôѣϾӣҲûʲôעôһȥֻʮꡣ
еʱ˷ϾԯüĿʲģͨɽ̫벻עҲС
ס
һѲ߶ӵĶӳڼпСͻȻվָԯĲӰǸСӡԯǸԯСӣ
ԯѾ첽˹ȥ
ӳԱߵѲԱҡͷû尡Ͳ񰡣ԯӦûûʮɣôߣ
Ҳ񰡡ѲԱӦӳ㲻ԯôҲԨԴ϶ԯҵˡ
ǻʲô˭Ȱ°缸йͿˡѲ߶ӳ뵽⣬󲽳ԯȥ
Сӣվס
һը죬ԯͷһͷҲûأȻԡ̡֮ʽȥ
пûзӦԯѾ˼ɽȻɽ·ǰɴܡ
ץסʱѲ߶ȻǸȷԯ⡣
˽·׷⣬ХеɽײɣѸٳԯƽ
Ǽһ۵û׷ȥǿһʮ꣬һֻѲ߶Ѿɱţ׷ȥҲǰæмֹͣ
ԯ磬ڹչһʱɨ׷һۣڰױ£ǵΪһĿȻ
ȻΪսʱڣϹڰɽѲ߶ӿɶǸ߱׼
һѲ߶ﾹȻһžǵ飬Уͨ鶯顣
ԯͷҲˡ
ֻˣ治
ԯð˴Զһ㣬ɽ̫ô˰ɽڵԮ鷳ˡ
Ͼԯ۶ڰɽȻ꼶ߴڡ
ֻϧԯŭֻ̫ʣķ֣ʩչŭ١ٶȻ˦ѲԱһ֣ȴǸžΪѲ߶ӶӳҪһ
ǺһȵѲ߶Ӷӳһسԯƽ
СӣٶȻͦ졣Ѳ߶Ӷӳͷ΢׷ϺȴҲһĨЦпȣӣͣ£
ԯͣ
ôһṦ򣬴Ѿܳ˼·̣תɽͷɽ˻עⲻߡ
Ѳ߶ӶӳȻû뵽ԯͣ£Լٶȳԯ
ôٻֱӰԯײûлЩõĶѲ߶Ӷӳæɲͬʱ̽־ͳԯץȥ
ôҲû뵽ͣסԯɲΪܲˣǴġ
һĨâ֣һޱȵǹ⣬ֱϮ

Ѳ߶Ӷӳͷ󾪣Ȼŭһܷӿͬʱ˶ϵһ鼼
ǣôҲ벻ǣǰ꾹Ȼܱǧţ
Ϊž飬ĻҲǧţִ֮£鵼鼼ԵĴ
ۡ
Ѳ߶ӶӳŬķڶǹǰĲһ֮ǰֻŬƫһԴûãǹݺݴۣԴֱӹᴩ
ѪˮĽ䣬ԯһǧţôһѲ߶ӶӳԴֱѳҡ
Ѳ߶еͨ鿰תÿһ㤵һĻȻޱȣ


244 Ʈҡ
žΪĶӳ˵ǾǲԽĸɽ
ڣɽǰȻҾΪһͷɽһԴ
Ժмӳǵߣתɽǵʱ䶥˽һУҲףӳǱɱġ
ڶӳͷʬӿѪʱǸѾ׷˹
ӣ
һۣ붼ûͷܡ
ԯ׷ûŹǣΪӻȥˣǻͷϻ꼶ǿ׷ɱ
˫಻ʮɣö˷һᣬԯѾͻʮɡ
תʼӣǻûӳȴܵһճķӿƥѹ˶ϡ
ŭơ
ƷΧڣԯ֮⣬˵ٶȶɣǹٶȣӶٶȡ
ԯԼٶȴܼӳɣ˳֮£ʮɾѸ
ܵǿ񱩵ѹͨѲԱرӡ

֮һѹʼС
ԯһֱʩչ̡ұǸٱӵѲԱĿڴ˸͸
쳤ǹƲԯȴǰţӹѲԱµʬ壬Ȼֽ̽ڿзɳ۵ĶǹסһѪˮɽ䣬Ȼ
ž
ǸͨѲԱǰŬʩչ˷鼼ǳǹޣݺݵسؿڣǻñȥˤڵʱѾˣǿлӿѵࡣ
ת˲ɱ˶˵ԯٶȲᣬΪѾ鶯ѲԱ
ǼѲԱᣬƶֻʮ֮߰꣬ǰڿʱͷɻء
֮һʱΪڿЦ
ȻͿһǹһ˵Ŀڴ̶һֱȻֵһǹ
ɵɵֹס˳ƣãȻվԭز֪롣
Ǹ겻ǱøһôôλȴͻȻɱǲǿ˰ɣжӳأӵǧţĶӳأ
벻׵ӳ˵Ǹܵǹɿ񱩵ɱȻҪʱѾˡ
ԯû飬鶯ѲԱϤʬɽϡ
ԯԵط¼˵ʬ壬ûΣÿֻһ鵼ͼ龧һЩʵں
սƷԯѸֳΪܿ죬;ɽͻὫ㱨ɽǸʱûԶˡ
ɽͨԯҵ·ϣֲͬɫɵѲ߶ӣӦϹҺʹɼ齨Ķ顣
Ѳ߶ӶʮˣʵǰɽСӵǿҲûгžΪġ
Ȼԯа˳ϵİսɱΪ˱֦ԯǰסɱġ
Ѳ߶к֧ܶЩѲ߶ӣԯͷǸ˿
ȻϹҺʹɼҶԯҶˣҪϻôѲ߶ӣǾ˵ԯұӦûţĻЩѲ߶ӾûдڵıҪˡ
ȷԯұûʲô̫ıʣãȻûоս¡
ԯҵĺĸ߲㼸ÿ춼дʱͷ
ԯѾΣյʱ
峤ԯԹжѾûʶͿһЩҩϦ
׳ն֪ԯӦóڹרŸԯԻʳǸڷУָ֤ڹ
ʱǿѸٳ
ԯսɽһԯе˶ֻܹڼҡȻڶʱ֮ڲûƷ⣬ʿޱȡ
˭֪ϹҺʹɼס˳«Һ󣬾͵һʵʱһٹԯҡ
ʱпܾԯһ졣
ۣɣԯ̾˿սǽܵһƻ
ԯͷϹҺʹɼѾʩѹʮ죬ΧĿ󳡡ֳͼУǿˡϹͻƵĻ弸ǧ˿¾͸ֻ·һˡ
磬ҪͻΧҪϹûг֮ǰһھ۷ĵˡԯɣ
ԯ˿Ͷǿ϶ܵģǵ̫ˡͻΧǧˣôͻΧЩҪͻΧȷѣǸ״ô죿ôô죿ԯǧĹô죿
Ҫȡġԯ£أʹ࣬ˡ
ҳǸڹ˭ͺˣԯ޺޵ػˣҪѾϹɱˣҲһǣһϹûͻƵôͻת
ڼǰԯԯԯۺԯһҪϮɱϹҺʹɼ϶ָϹ
ȴ֪©˷˾ȻھİΧҲȽϽһֲͻΧû̫صĺԯƺأʱս·Ӳɡ
˵ЩϻѾûʲôˡԯ֮ǵǾֻսһ·ͻΧĻǾǷһڹٴй¶Ǿ͸Σա
ؿԯһۣԯ۳ǾսɣڣǸҵӣҲһԸսҲӱ͸˵ʲô䡣
սսɣԯû˿η壺ҽ鲻Ҫ©˷ͷø˵«ҵ˻ԮǡҪȻЩˣ²˿Ķ־
ԯ֣صͷûһҪôϣһҪܺ˵졭
϶ܺԼͺáԯһĨһۣϢ©ˣ˭©ģҾͲòڹʱҲ
Ȼ鶼ʮֵء
ʱҪɣԯѾȷ˷Ʈҡ֮ʡ
һǰﲻϴʲôԯۿЦҽڸߣΪɱˣһ˸״ˡ
ԯ⻰·ѾԤʾԯҵˣʱһ㲦ı
ԯӹĶ£ڴʱ۽һĨĿ⡣
ǸʲôȻȥʲôǳģԯֲûʬ
ԯϸһĨЦ⣺ǰԯֺԯǶСҲѧǾЩϼһȫսҲ˸ʬǱ𡣡
ƺ뵽ԯֺԯ磬ԯҲЦ⣺ûǱⲻ˱ԵĽ֣ٱһûɣ
Ӽ䣬ǿЦ£Ϊ׳
ʱһ˷ô˽ȴԯ۵Сԯ
ôˣԯü
ˣԯһĹŹ֡
ʲô˻Ȼ
ԯµĻسţԯŬתѿ˵ʲôôˣ
ԯ۲Щ֮Уνˡ
ӵǼ˶ڼҡ


245 Ӣ۳ĺ
ԯˣ˾Ԫȥƽˣ˾Ԫ˵ԯʣŵӵһ»ûġ
ԯ־ҲˣԯġԯѧѧֻҪһᣬܰʷС
ԯѧ츳ѵĶˣûмİҲһƽƣҵ
ǸʡĵĶӣԯҲģһԨǱȹյһʱڣһгХʱ
ԴЩˣԯ۸ηΪǻ΢Щźź˵ĻԻ͡
ڣԯ˵Ϣֱͬһجġ
ԯҼѾƵ˾·ԯܻǲô
ԯԯӼҲǴʧɫ
ʲôԯģһѪƸʱͻ˹ȥ
ԯҲɫ䣺ôˣģ
ءԯЦԯʱͷҲһ󷢿ࡣ
˷׷׳ȥʱ˭Ҳûע⵽ԯ۵һĨɣǺܿ죬ȴָһĨЦ
ӿĳǣϴͷ糾ԯһһ񣬾ԯҲû䡣
ڿԯƳԯۣæ˹ȥס֣үүһˡ
ʱܻʲôԯԯ֣һΡ
˵̫үүжΣΪȻҪԯݵ
һôСأԯɻ
ûҸоЩΣѧŵϢԯЦ
Ȼ֪ΣԼҲãʱиΣգܻǰװԯۿյ
ǰ˭˵жΣ£˵䣬ԯؿһߣۣ˵ϢһҪǱô
ԯɫͬĿҲ֪ǲָؿԯۣ˹ġ
ԯ۵ƤҲ㹻װûиܵԯĿеָԡ
ԯͷȷ˹ϹʥݳĹøϢҴѧд˳Ϲ·ɱҡ
Ϲʥ
Ϲ룡
˺Ȼԯ۾ôѵģ
ǰ˿ɶ갡Ϲǻĸ֣һͷƷ衣ԯؿԯ
žջ˼Ͱױ֣ɼҿԯжôӡ
ԯЦҪԼôӵõҵڣͺܼˣ

ԯ
˽Ծԯ۵ɫǴ䡣
ԯʮֵļˣ
үү𼤶ûֻһֱ߰˸ֱҡԯЦϹͷǣ˵ħ֡Ϲʥӵÿ죬Ҳ·һ
úðԯۻƳ̾Ǽúðλأ
ԯۺڴؿԯ׻ɱϹĸ֣Ҳǻھǿ߰ɣܶһĸ֣ԯҵܰһ㡣
սУһֵĴڣŤתʤ
ΪЩ⣬ûйڸҪʱһֵġԯЦҲ֪һǱڵĸ֣ܸҴӰ졣
Ȼ˵ɫ΢һЩ
ʵΣԯۿʵ
ԯ̯̯֣Ҳ֪ܷɡ
ܷɣڽԻȻ
񣡡ԯſЦݣԯҵΣҪˡ
ԯҲȻϣûƭǣһ񣿡
ԯҡͷҲֻ֪ܷôŴģҪȻĻҴӵħҪûжʮ϶С
Ϣ̫ˡԯЦ¾ϹܹͻƵҲҪһ£ܲܳԯˡ
ԯüҺܺ棬ԯ¶ʹһأ
Ҳܺ棬ΪʲôҶΪϢʱȴϣǼٵأԯԹЦطʻشš
ԯǳ鶯ˣЦҵȻϣˣֻ¹ϵŪһ¶ѡ
ôҵü񣬿治ˣϾԼ˶סʱ˵ĻܱҲֻǹһʱԡ˵ʥԸԸֻ˼Լ¡˵ǰɣ
ԯΪȻͷûؼǿǴ־ɳǣ
λûҪʲô£ûĳЩϲУܻңѾ֪ˡЦƳԯһۣ¿ԯۣүү̫үүģȥ˼ҡ
סҺһȥɣԯһתεӣһȥ
ҽҲûȥ״أһȥɣԯ̧ž͸˹ȥ
Ĳԯۣƺкü˶ÿӦȥԯôˡ
ԯתȥ˫ͫ£ȴҲûٱʾʲôԯ۳ԯԵסȥ
ԯԵסԯԯһۣ̫үү̫ã²ϲ̫һͷҪȻȥ밲
ԯҡҡͷԵúǴȣԶȰɣºҲȥϢһ¡
ԯͷǾͲҪˣҿɲϲôǰᡣ
ţȥɣǴٽȥ㡣ԯۺͰЦš
ԯԯ۽ԯԵķ
һ䣬ߺܰܰҹһһɴ̱ǵҩζ
ԯԯԣ˿̵һҩ¶ļ粿ͷɫ롣
ĺһԭߣһ겻Ȼһݹᾡķˡ
еԶʱѾˣЩҽʦ˵ܽٶ񵤸軻Ѫƽҩʯûа취ֻǿҲһ첻һ졭
缸죬׻ܿ˵˼άͦǰͳʧȥ۾Ҳˣֻ̾ҽʦ˵ˣ໹ܼ죬ǿ¾͵סˡ
ǰֻʣ³ûнߣԯоһᡣ
˼ˡԯ˿ȻһԺŵһҽʦͼˣ̫үүŪɣ׼ɾˮҸ˼Ҳһӡ
⡭ҽʦΪѵؿԯۣүһҩүʱȥ˭𰡣
ԯ۲ɿԯ
ûԸһҩ̫үүһӢۣҪҲ档ԯȥˮ·
ԯ˹ԯ۵ҲԸȥ㸸׽վȥˣҲû˻ǵġ
ǣҽʦظشףʵҲˣϾԯԼѾǸˡ
ԯҪԯҪҲϣΪҽʦֻ֮ҩ֮


246 ԯ֮
ҽʦ˶ȥʱԯԯۣүүȥԯǸ˵˵˵ȥүүϴӡ
Ҫ룬Ҳ󲮹ɣԯ۴㵡
ԯ۲ģҲĽڣֻǲҲ硣ԯͷ˳˵ӱĴ£͵ǰ̫үүʬˡ
ΪʲôҪôֺõ¡϶ᱳģʱ˿϶̫үүһεͷϵġԯɻؿԯ
үүôԯȴǻʵ
ԯصͷȻˣ⡭
Ȼţ˵ȥɣҪˡԯ䣬ձϵžͱƿ
ԯ̤˽ڹⰵ䣬ϵıѿǸʲô뺦ô
϶Ҫ˵أøһӢۣ϶Ҳϣҩ±壬ȫޡҲúеЩˣӦóø׻Щ֪ʱ򣬸Ūɾӣѣ기
ԣȥ׼ˮ·ҪѸŪԯ۳ԭֻҲᱻڵһˡ
ʲôôȸ£ܸܵһƬȭȭ֮ģŸ״˵Ҳһͬġ£ӦǶϾ곤ֽҲЩԯ˵
ңԯüͷһ壺Ҫ£ҲӦǴ
ԯԣҲǵͷҪȻͷ϶ȥ
үүô鷳ӣЩӱ̫үүаɣԯʱ˵һŪãŪ̫үүġ
ԯͷ΢ɵţҾСͦáǰ۰ˣǾһТҲá
Ǵ粻ôԯ۷ʡ
ԯҡͷʲô˭ֻҪТбãŪúǸʱٰѴҶйɡ
ԯ۵ͷҲУҪȻһë
ûҪ˰ɣ˵ʱ򲻻ϲ̫ôԯۿҩЩŨҩ۽һĨӶ񣺡ҿһһˮ͸׵ɣ
ԯܰ뿪ԯһǾòǰТӣҲԼϵʱ򣬶ﶼһ
ԯЦҪô룬̫үүҲģˡ
ԯɫ䣺ò˵̫үүĶµİɣ
Ȼ㡢ԲҶ֣ܳΪ̫үүҲǲܰɣԯ
ԯȻլʺ񣬿ǰ׳գ˵Щ꾭ôĥѣģ
ԯ˫Ŀ΢Уû֤ݣ֪ϹŴε֪ԯҵһЩҪٴ룬ΪǼڹڹĵΪЩ£֪˿ɲ࣬ѧ·ߡ
Ȼû֤ݣͲ˵Һ͵£ǳ£ҪҶۡԯݵ
Ȼû֤ݣЩ»ǿ۵óġԯЦڹ˭ֻҪǰ׳գͲԼ¡ѧ£־սСҲˣùúǶˣΨһûʧľǶķڣ幫ϹҵУϹʥݵĶҲĹø˾Ǽ޻ôķ϶ڹڹǺ֮
ԯüҲû֤ݰܲΪɣͰڹɣ
ǰϺ㹻ƻʲô¶ѱһ٣ٶػˡԯҧгݵǣβ͵ģֻһֱСĲŶѡһòҪˣȻ¶ġ
⻰ʲô˼ԯɻʲô취ɣ
ԯЦŽԯǸݵִҩ̧˳үүһ¡
ԯ۴㵣̽סԯԵ֣Ȼ۾Ȼ⡭̫үүǿ࡭⡭̫̫
Ϊ̫ԯԼԼڵϢǺˡ
𼤶үүԯֻƵַүүָܻһ㣬ûнⶾ
ܽⶾԯ۾õĪǡϢ
үү㲻Ҫôֻ࣬Ҫ֪һˣ̫үүˡǣĳЩ˵̫үүҲֻˣЩ˵ĺβͲŻ¶ԯݵ
ԡҪһû˴ŵĻԯۻȻ
ˮˣɾëҲˣԯ˼Χ˼ȴ磬Ȼ˰ѵƻ
ԯԯүˣظԯԲӡ
ԯϵĽȫεˣǸݵڴߵϣ˿ﶼš
ϴɾ󣬴·ڴϵԯԣɫ࣬Ҳڸϴӵʱԯ˳㽫ĶˣҺķ˲κһ㰵˶ƺˡ
ôûѹԯüɫûΪϴɾˣ˵ױԭ򣬵ĺƭˡ
ԯüͷ΢Ҳ֪ĶѾ˰ҶʴɵҲѾƺ˰Ӧѹ˰
ǵŪôҶѾˡ
ʱԯ۵
ԯۿЦ֪ҹʱˣ״һʱҲѲ
жûԯѹԯҡҡͷүүǾҲܴˡа취ˣ
ԯֱʶѾΪԼˣͬڡ޾ɱսһһֶԾϵĴˡ
ԯʩչˡ˼񡱣УͿҪӡ֮ˡ
ʵ֤ԯǶԵġ
һȦĻâԯϣʱԯԵĽëºȻ˿
ǡԯԺЩãͬƸһ㡣
סԯ۸пޱȣ
̫үүոհĶȱô࣬󲮹ϾͻˣҪǽһװΪпܰҳеڹϹҺʹɼҡԯټԯԶ˵ףգ۾
ԯһĨ򣬵գ۾ʾףȻܼĽŲʱʼϢ
һھ˵װһ׵¡
Ƭ̺˴˷İ߳
ΪԯˣعⷵնûУˣûһƬ
ԯǱ߳Ķ󣬶ݵľԯۺӣǶ񶾵ĻУǾԯԯԸŪġ
ԶԴǵԯۺԯûпͷͷƵ


247 ԯҵĻ
ԯȥˣԯۣ°ɣʲôֵģ籾ûͷˣһһʲô𣿡
ǰǴ磬ҲϣߵЩѾԯۺöԣҩ֮ǰһ¶Т˳̬లꣿԯۣҿǰ׻ô˼ˣ
ӴСӴ˸еĸǿ˹Ӳд룬ôԯɫѿ
϶ԯҲݵʲôȻ︸׾ʱûԣھͲҪ˵Щеûġ
ôûԣǰ˵ùûʵģ˵ʲô˵ףڵãûˣֱŪˡôƻûأͱһ仰ˡСӰѸ׸Ūˣû˵Ҫ˵仹Уǲе̫ƽˣ
ԯ۳ȵ϶׸ȥȴƵ£ʲô˼
ûʲô˼ԯߣϴҲö£׿û˵ԯ˵㡣ڣֲܣ
㣡ԯ۲Ȼסӿŭ˦ֵŸ׵壬ҲִҪ˸׵壬ٽͷΣͷʲôᵽԪϻϱǡ
ԻᣡԯЦɱȵɱˣԪϻĻᶼûˡ
ԯ۵ʵ˵ĵ¡
ϹҺʹɼҵûзܹɾڵ
һԯ
ȻԯԼ㲻жôҲǸˣֻҪţԯҾͻΪԯҵĻꡣ
ԯһԯҾͻɢڣԯ۾ͬ⿪ϼͽһ㣬Ŀŵظԯһϸ£ϾҲȨʵԯ۵Ұģʵڳ˶ֻ֪ǰԵر¶ѡ
һǾϹء
˵ϹһƷҩ֥֥ܴ̼ͨͨɱ䣬ĳ̶ֳ˵ͻƵļʡ
ΪϢ˶ϹкܴͻƵ
Ҳԭһֱԯͬ˵ĳ«һδùˡϾһϹΪǳ«Ҫٰԯң»ϴ
ݺһ£ҲܱȼһЩɣοϹ˲ٺôҲʹ«ҳڶ±ʱѡϹۡ
һԭǾڳ«ҵ˿ӱ죬ܱķҲҪúһǰɣ
ԯɫޱȣ˭Ҳ׼͸¶Ϣ
磬˵Ȳ룿ԯ̧ͷ
ţ֪ˣ¸ոһʿҲ᳹ɥǸʱʲôƴԯҧء
ûȶȹµΣ˵ԯͬ
㲻ܳ룬Ѻܵ׼ðɣԯڵ̫ܲүүһ˹ߣ˵ɣ
ԯΪȻصͷȫۣȥöȻδԼðɣ
˿ǹذþͲⷿ
ԯТ˳ھΪɣɹ⼸ҹȨֿ£ʵҲûжԸϾȥԯֽǮᣬĥһôδٵʱ
ơơ
ȷû˻ٹԯһĽѡ
ûжѸǱ˿ŻµԯԴҡҷͰᦵӳ£ԵĿֲ
«ĵʲôҩװһЩҲûĻ⣬Ҳûʲôջ񰡡ԯԾѣûҸ
̫үүȱЩԵ㶫ȰɣùǺԯЦţȡһЩʳ
ԯԵȷǰˣʱҲʲôˣһƨá
ԣ̫үүҿɲϣվȻְҭˡԯȤ
СӡԯЦţأ
ȥϢˣûΪ壬סԯЦӦ
Ҳǡԯصͷһ߳ԿڳݻЩģңҿ첻˵ʱ䣬ʲô£
ԯȻ޾ϸؽ֪˵һ顣
˵ԯҸܵеԯŭ޲ϳȥոʧء
˵ԯһ£ǻ·Ϸ£ȴԯ׿˳ȥսͷԺȫ;̾ռݡ
Ϊԯʥ͟Ҳû
ԭǵͥ˾ȻߡǴԵ
ȷǴԵʥ˻öǬԪ񵤸ҡԯЦȡеһö
ǬԪ񵤣ԯ۾ѵͻƵ񵤣
Ҫ˵Ҳ԰ɣԯЦ룬̫үүŵҩӦͻƵɣ
ԯ΢㵣Ҫҳԣ
ΪʲôأԯݵԯΣڵϦһϹչسûܶԸԯҿɾ군ˡ
ˣʵЩ˷ѡԯüҿ󲮹԰ɣ
ԯҡͷһأ̫үү㲻ͻƵ˭԰ɡ
㲻ԼţԯԴ㵵ֵҩʥ˿Ҳûжٰɣ
ԯʼ磺ԼûֵҩҲͻƵġڹؼǽΣ̫үүͲҪĥˣǸġţһܹġ
ԯǰݵ˫оâǣȻӹǬԪ񵤣ţһ˷ⵤҩġȻҪͻƣҿɲܴײ
ûܻ׵ر¶ģ̫үүҸʵĵطû˴ŵĵط
ԯϸһĨЦݣͻȻߵһߣзһõıԣҽ뵽£һεĻء

һһŹӵ£ŵ̺ĵ˻
ԯЦԭ̫үүﻹҰҲ֪Щʲô
ܲʲôԯЦ̫үүúܣ˵ûСӸԣءⲻƽĵطȥô
ԯ˵ͷҲûʲô£ȥ
ԯ˵һûвʲôһ佨ĵ£С䷿
һСһĴŶʮƽףһܣ˴һʮƽףǿտǽڶǽġ
ͨʩӦûãԯµңڻͨرպҲûϢУܸоںš
ͦã˴㣬԰ͻơԯЦ
ǾǬԪ񵤣ͻ˵ҲҪʱ䣬ҵϹһͻƵ񡣡ԯЩǡ
ԯȻһЦİ̫үүϹͻƵϹҲϾͶ֣ԯҳģһֻǿƵѹѡΪǵĿĿɲǲǣ̲ǡһӼʱ䣬⻹ǲġ


248 ּۻ
ԯԷǬԪ񵤣ʼ׶εĴϹˡ
صֱ̬֮ϹϿշ˺üȦԴ֪ѾõϹˣѾɹͻƵ
ϹȻǳ׷ڣе˶ףϹӵӱĴΨһһ⽫ζʲô
⽫ζţԭôһս᳹û
ԭϹƶļƻҪϹɹͻƺŻʽʵʩϾ峤«ңһʵʵڵʲôá
ǣɽѧ洫ԯϢôԯʾãϹҸܵǰδеѹ
һΪԯŵӰ죬ԯҵһʵǿѣôϹɹͻƣҲָܹԯҡ
ȻϹֱӷɵԯңһԯҶߵһ
ϹҪԴΪ壬ԯ֮ڱͶĻǾͽ̤ƽԯңȮ
ԯõȷûд
ϹһҪ̲ԯңǻٵԯҡ
Ƶľֲ̫ÿ
ΪϹĴڣԯұϾʵ֮ǰ˺ƼǿԵİɣ
ȻϹ֮Ϊܹ̲ԯңܴԭΪԯ۵Ĵڡ
֪ϹȷɹͻƵԯǱͷǳʿٴνͣҾʱԯϢûʲô͸¶˳޷ֺ־ʿ׵˹ȵס
Ȼԯ˵һǿ߰ԯңû¶棬ŶʵǷȱ
ѵҪָһƿС˵ĻҪǸָۏ˻ˮѾ뿪أѵҪ弸ǧ˵ע
Ԫϻϣԯսˣ˷׷Ӧ͡
ԯ۳ǾͷǵðԸͶƬ˰չȨƽϹңֳպĲҪ߳ɣҲˣԯҶϹһҪūҲܽܣΪ˻ţ˹ӲдҲ⣿
սɷ׷ŭԯ۵ˣȫǱġ
̸ɽڲûգԯݵͶԯʱǸʱȥĸףڣ
ͶͲϹҾַѪеԯңʱ¶ûˡԯ۳ߵ
ǿɴϹǩԼʲôɵĵģԯҲ̸ҪۣǾ͵ػǮǡ
ֵܶȱ𳳡ԯͻȻۣƾʲô˵̸Ϲҵļ̸ô
ԯհЦǼȻ̲ǣǾе̸ûҿΪĴȥ̸У̸һҿԽܵ
϶˵ʲôԽܵģԯЦʡ
һ˵Ҳ㣬ҿһ£ˣȥ̸ǡԯϣҺúÿһ£һʱƽ˾һյĵû˲ǰɣ
ԯ˵⣬һЩսҲЩԥˡ
ʧܹһЩȫίȻ˽ܣôͶҲȫвͨġ
ԯɫЩѿû˵ʲôףţû˭
ԯԿڵ϶ȵһ㣬ͶԯҲϹҺʹɼһͷһ̸ףʲô̸
˷׷ӦͣϾ˻һԺūһţǻǲս
Ȼԯ֮ϣԪϻȷһܽܵίȡ
գҲʱ޵ĵڶ죬ԯΪԯҵĴȥϹҵ̸ˡ
̸жԯ˵Ǿ߹ģϾϹѾ˵ˡ
Ȼԯ۴ࡱȡ
磬ͬǵĻԺĽǸǰһĴϵǵУԯҺʹɼһϹհ
Ƭ˰չȨԲϽ˰պɣϽɸϹҡ
⣬ϹռĿ󳡡ֳ黹һǣһպľӪãҲϽɡ
ЩԯɫǺѿϾѾǻ˲ټˣԯȻûꡣ
Сԯ۱Ȼ뽫ԯϹҴһͰ̸ˡ
ܣԯȻǵһʱ䷴ԣǻڣ
УԯԯҲӦ
ԯԯҪ͵ÿȥǵڰԯҵδ˳Ҽͬ⣡
ã⻰˵Ҳ̫˰ɣʲôԯͿѼٸںεأԯЦ
ںεҲܰ뽻ȥԯҲͬ⣡
⣬һЩҲ׷ױ̬Щ˾ÿԽЩòܽܡ
ԯ˺˵϶Ա˰չȨ͸ؿֳ䣬ҶûӲܽȥ
֪Ϻ˽գǵףڿʱ򣡡ԯƲƲ죺ҿǰչһ°ɣӶ
ԯɫ䣬ֱԯΪϾ⼸ϧԯ⣬ϵԪϣǿǵĿ¾ǴֵˣЩС̬ҲͲԯ
ڳʮ߸ԪϿʼűȰˣͬԯȥˣȻоŸ
Ҳ˵ΣͷĲļ䣬ԯ۾Ȼ֪ʼԯҵľ
ЦԯŭƺѾˣĻҪѪ
ԯҲǷȻǰʵľӶĳ촷ۣԯҴӽ쿪ʼҪʵˣ
壬ãǱ𷢻𰡣ҲǴҵԯЩ־ЦţһܻƽԼҲͬģ
ԯۣ㻹޳һôԯ۶ͷ¶ͷеףɿҲޱȵıߡ
˵޳ܣҶž޴ѹðΣոϹ̸Уıһ·㾹Ȼ˵޳ܣԯЦҿԼ̫˽ɣǧһƴͿԣҪһã
ףԯˡ
˾˺ڣȥ콻Ϲҡԯ۴˿ٲȻѾΪԪϻĴˡ
ԯ˾ĸˣȻʮֿӦǣ
ԯͻȻһ϶黹ûأʣ
ôûϣԪϻ£ûôԯЦ
üëԯ۳Ҫľٴ룬Ϊһ˵ı
ϴ֮˵ڵĹضҪˣԯ۷ʵĪǸ״ȥˣܹһˣ
ԯ۶ʱˣñӿ۵̫ˡ
Ҳͬ⣡ҪǴҵʬ߹ȥԯ۷Ȼϯ
ԯҲһ˭ҶһëҾɱ
ҵ˼һԯҲϯȥһĻͷ˵£˭˭ǡ


249 ѵ
ԯ۵̬ȻûʲôǸˣԼ⣬Ҳ޷ʲô
ԯԯͲһԯǶ˿ɾԯ¸صĳˡ
ǵ¸ػûʲô˻ǻھǵĶꡣ˵ԯӰĸˣԯۺԯ۸⣬Ҫˡ
ȫһάԯӣ˭Ҷԯһë
ԯɫʱޱѿΪӱء
ʲôԯܲؿԯۺԪϣϣڶĹأ
϶ҲҪϸߣȻ޷һ£ƻ͸ǳǡԯ۳ҪȻƾ粻֮࣬ȥһμۣ
ԯʶ£°붼˭ȥ˭ȥҿɲȥˡ
ô죿ϵһλԪĿɻ󿴿ԯۣҳԯۡ
ô죿ȻԪϻѾʵǴҾԼľǡԯ۳һˣǲԸģ˭ԸһнͼεģԼһС
϶㡭ҪԯٲôԯŭԯΪǾҪɢΪ
ϴ˵ЩƨԯЦΪ飬Ϊȫ̬Ҫԯٲ֪ǲǲ˶һǲܴҵҹܣ
˵ԯôԴǵһ£Щ֧Ͷ˵һʱߵԯ߱⣬мǰսɵģԥº󣬾ȻҲԯۡ
ǡԯ۴㵵ؿǼˣû뵽ԭѾ־ȴͻȻڡ
û뵽ΪûΪ
ʵԯ˵õûͬһҴҲ˶һûֻûܺð취֮ǰôûʱ̬ǵúõ㡣
һֻлḡʱôŴһûͱɺΪˡ
ԯ߾ʣԯһϵԪϣΪԯ
ˣ˸־ԯε̾˿ߣ
ԯʵȥģ
ȥ׵ãսԯȻתޱȡ
ԯԯһۣҲȻ뿪ˡ
ԯıӰԯųһЦݡ
һ̣˵ѾʤˣֻҪԯϹǵԪϸԯҾ˵ˣ
ԯʱԯѾԯ˵ˡ
ԯû̫⣬Ҳû̫ķŭ
ԯۣϹңɶҪԯϾ̫ˣΪԯġ
ԯơϹ롢ϹһϹȵȵȵȣһͷԶǾǲԷţǡ
֮£ԯԵøӷŭһʱ򣬾ֱӸԯŭְױ
һֱԯ۹ˣǻͷء
Ȼԯ˵ԯŴȫѳ˺ԯǸǲȻ
û˵ۿ¾һֱͷ۵ڹԯ
ɣԯȻ϶
ԯ۵Ŀ⿴ѣ֮ⲻԶ
ɳʵ벻ͨ˭ξпܵˡԯ˼άʽԯ
ԯҿȰˣҪȻգĴٽʱȴǾ鷳ˡ
ãԯüû֤ݣƾ²⻹ǲҪ½ۣ
ڹٴγ֣ˡԯüۣʲôãǲϡ
ⲻǹϲϵ⣬ʵڲԸŶɱ£ҲġԯǱʹ޷ܣ
ԯҲȻĬˣ顣
̫ţÿʲôˡʱԯˣڹڹܹˮ㡣ڹôҲǣڶһ¸˺Ϲܹʱ»ǰɲá
˵öԡԯ۵ͷ˵ʱ⣬ڵʲô
ǰѵǻԮԯ۾
ԯһЦһ졭Ҳһ죬ǰɣ
СӣԯûЦ£ȴҲû졣
ԯ۵˴㵼ҲֻпЦ
ԯͻȻʵǸؼҵأʱܲܳ氡
ԯҲ˵ǰʱˣ˵׻᲻ûиװ
ԯʼ磺Ҳ֪ûа취ϵ룬ӦûְɣϾܲܿǰɣ
ǵҲǡԯ˵ͷΪᡣ
ԯȴǾһ񣺡ֻҪ֣ܳǾͻлᡣ
ԯԸ׵Ĺ۵ΪȻǰϹֻǸͻƵ񣬿϶λ˵Ķ֣
ڼڰź˺˾һֱõȴ޵
ڵճԯҳױϹҺʹɼҵϾΧǧߣԯҵĳ·ȫˡ
ֻҪһ£ô߽ԯҷǾԻǼȮ״
ڳոʱһϮո»Ľɫ۵ϹϹʹɼҶɸֱӷɵԯҵϿա
̬ȫûаԯҷ
ʱ䵽ȿͶ׼
ϹǿԵ𳹲񷡣
ҵԸ
ԯҵ˶ؿſӰʱһͻأ
ԯۣлһ־ᣬͷϹԯԸ˵Ը飬Ŀ
ʶʱΪܣԯۣȻûʧϹЦţŶȥ
Ϲԯнӹᣬ˽һղϹ㽫֮ݽϹ
Ϲչ󣬿ԪϼʱɫȻһԯۡԯ˵أΪβԸϣ
ԯӦǲԸԯԲͬͶҸ׵ãȺϹķ䡣
ϹһԸ˦ظϹȻһӣԯۣ·ҿҪǵ׻벻
ǣԯæӦȻһǰ·
ϹԯסʱԯԵþȻסԵúǲ졣
ϹһۣԺҲûдʲôļ̳˵ʲǫ̂Ʒ֮ģǸŻ£Ŷңɨص̣͸ʮı
ɣҪȻҿҪֻٵˡϹޱȡ
֨ѽ
õ˿ڹŵİᦱƮһ룬ͷŰײԯ۵
ϹԯĿʮָӵؿǰ֮ˡ
ԯۣþòϹԵΪ־
Ҳǣԭ˫ʵ£˵뱲ӱ˴Ϊ֡
ԯȻ׶ΣϹȴѾɾ֮𣬸ζڶ˵Ȼܲһ


250 
үӹ죬꣬һ£
Ϲ˵ǼݣǾͶȫζ
ٸġԯ۱ѿԯԻжϹҰ˳Ѳ˸ϵè޺Ӽٴȱβϻ
УǾʵĵġϹЦ£ԯңǲǶȥԯԡ
ԯ۳ߵܸǣԴӦ
ҪּۻۣϹЦּۻ۵Ȩô
ȻΪûȨǻʲôԯЦְ
ϹһèϷӵı飺ҪôôĽϣʵҸԸǻ㡭
ԯüʲô˼
ǸСҿȲҪҪӦĴۡϹֹŹֵζ
ʲôۣԯɻ
ԷΪȻԯΪԯҼԺԯҴС˶
ԯȻͻȻЦϹʦڵģǹԯҵļѡ⣿Ҷܸǹϵ治
ʶʱΪܣԯ۱ɴˣϲ˺ϹЦ
ôִ֪ܱأķڷĻԷΪҲʲô¡ԯĿؿԯۡ
ԯе飬ɶĿ⿴ϹϹЩûҪ
ԯۣ㻹ڵʲôޡԭǾȻ֪ԯĴֱʰǿ̫ûȤˣϹȴҡҡͷ졣
ԯҳ鴤£ʲôֱأ߱ô
ԭҲôϹЦ
ϹЦѾԴࡣ
ԯŭȵԯۣ˶㸸׵ĶͶģ
Ҿ˵ӦĶ
ԯǱŭ߳һ䣬âǣһȻվһͻͷųͬС̫Ĺâֱԯ۹ȥ
ȵܶƷһǣͻأĹɫ粻ԯۺЩûӦ
ϹȴͻȻҿһͬʱּ䣬ĻȻԯȫһסˡ
ȻϹⷺһĨâ
顭
ԯͷŵͻȻɢǿƿ鼼ԯƺһһѪӿӲ伸ײľţ˻á
Ͷ䣬׾ٵƵ˻ھȫ굽ƾһ㴰ֽľ룬ʵȴž޴ĺ蹵
ôˣƢãܶꡣϹЦ俴ԯۣʱˣ㻹ʲôҳϵģɴߣûУ
ԯɫúѿ֪ϹʱԼЩΪ֪£Ҫϵеĺ·ֻһӸϹҵ
뵽Լѹô꣬ԯȻЦһ£ҼȻǾ͸ҵû׵ĶͶģǸ϶ԽԽͿȻΪԯǸ˵ɱɱҶɱʲô
ԯɫΪŭò԰ޱȣĺ޲ԯۣϹǰ棬ͬһɽ
ԯۣʲôöҳŵʱ㲻ҲǻΪķͷҸ˵ҪԸ㲻Ҳûֻ۱ֻ£ٸɹ
˵ĶԻոԯƺ˵ԯɫһԯ۲ûһԣҪһԣ»ܲʵ
棬ԯ۵ɣԯ۲Ȼ쵰ΪǿЦҲǾܾôˣȻŪģ
ûˣԯɱģԯ۹Цұ޻ģ죬̫ˡ
ȻһڣԯһԹҲױ˳ԯۣϴƽʱʲôмԴ֧֣ܲɹ㣬ȴҲҪѹһͷ϶Ӱ࣬ҲӰ࣬ûңƾʲôƾʲô
Ϊ϶Ҿһֻܵ϶ұ㣬ҲӦõϴҲӦõԯ۷ػ˫֣ڣڳɹˣ
ӣԯŭҲ̲סˣھ۷ױһεضͬΡĸɽ
Ϲÿ
ų貵Ļ⣬һֺصĻȶ̾ƶʱ˫Ťһȼĵ
ͬʱõݶŵڶĸ¥Ȼ׳Ӱͬ·
ڵԯԯͬʱֱָ֣ԯۡ
ھǵĬʮͬʱ֣ϹҲɵ˼֡
Ҳ̬ϵһϸ΢仯ʵϹȻޱȵӣֻгΪˣŻףھ۷Ҳ
ԯڷشЦϹڣ޿֡
ϹʹɸҲֵһԿֹ֣С֮Ļʵֲп
ɾʱһ޴ĽͻȻԽʱһͻȻ˳Ĺâͬһ貣ȵſֲͬɽХسǰȥ
ԯۣϹ𡢻Ǵɸû뵽ǵǸһɨһĻֲֿܱ
顭
ͻأֲֿĹû˿غϣִٷ˵ͬƲһóǰ
Ҳ΢ʱУǿĹƲغϹϡ
һ̵ϹȴԹģΪķӦԱȻھǿöࡣĿ¶âҲȻȪ㱬һѹ͵СȻǰСת䣬תʵʵαϹײϵϹ˳ȥ
ǿײ䣬ͬ־ײɽһ㣬ֲײ쳹ʣɽ·Ϊ֮𶯡
أƾನƻͽԯ˵ĹΪΣ˺õײУȻӺɳʮɿ⡣
ԯľһ¥ĸ¥Ϥݻ١
顭
ನݻٵĳǶ¥ĸ¥Χļɽľ᷿ҲΪƽأͬȼ˶ּըҩ
ߡ
ϹƺһһѪȴǴӱըббգǱ糤⵶ȻϹеһ⼶ϣñƽһɽĹ
ʱһɫӰҲƵڷ˿ͷϵĶȻƮİ׷þݵƽɷ
ǺˣϹͷҧгݼĿ⾪ضŴˡ
ʵϹú죬벻˭
һԯۣȴϳڿ˭
ס
ԯŭĿԲɣȻһͦȻˡ
ǵģڿУһϹĻƽ𽣵ģԯԡȻѾɹͻƵ
˿̣ԯԲûʤߵϲãϵıޱȣϹ㲻ҪôڣԹˣ


251 ɽ
ǡ
ϹȻԯԣ㡭㲻ô

ϹǱ飬ԯԴЦֱʹ죺ҪˣֻŪҵˣ
㡭صÿϹɫʮֵѿ
Ϊԯ۵Ļ㱨ϹרŻ˼ʱ⸽ѰǷǿ߻Ҳԯʱԭ
⼸ʱ䣬ϹȷΧûʲôر˵Ļ켣ԯҲԿ϶ľԱϹңûлֵˡ
ϹѾȷԯ˵񼶸ֲڣ߲ûйߡ
Ϲǧ㣬û㵽ԯԾȻšţʮƿͻƵ
ͻ䣬ԯۡԯԯƺȡ
ԯ۸û֣һѴܵ˷֮Уסɸץԯ۵ʬ壬ԯԵ壬ټԪϻԱ
ԯԯһһҸսȻ
֯׼ķˣǺҪ£ϾϹҺʹɼҵУɻĸھ꣬϶ҵ飬ս˵ԯȻơ
⻹ڼƻûгƫԯһɱϹԯۡش˴ɸ
ԯлû͸Ĵɸһܺõĳ롣
ֻҪɼ˱ôֻƾϹңǸܹԯңϾڵԯٲǸļˡ
ԯԻˣΪǿ㹻ԭҪֱԯšһ
ԣ˱
Ϲһۣ죬Ȼʼ
ղһȻϹʱӦǱϾִЩ˵òᡣ
˶ǸͻãֻһǵΪʵࡣһƣȫܻΪѹյĵݡ
ϹȷԯԵĵȷȷ񣬲һϹ⼶ıʱȻ⡣
˵˾ˣҵĸ飿
ԯȴȻôŹϹǱϹƷĻƽ𽣻̧籡տĽâָϹ⣬һսɣȫ壬ȫǣ
ԯƥս⣬Ϲͷпࡣ
ϹʵòϣͷԯӰģΪΰԯУ˶ͬǻھ۷ʱ
ԯ齣Ȼųʮɳ⣬ϹֻӲ
㲻ɡӰɽ
ϹŭһâʢٲȻڰףǲ䣬ӭǿĽ⡣
ӰĽ⣬ܸͬٷеսһݺݵײһ
䡭
ײųĶĿ⻪նٲȻΪ֮ʧɫ̾
ţײʵֲ˿̶ԯоŵƬпֲ
ΪϹ־һ֣ҲΪһεĶԺ䣬ϹȻռ·磬ӱ˳ʮɡ
ԯȴֻɾסΡ
°ܽ°ܽԯһסϵϹʶʶԯҵİƹ
ϹƽųҪոһ˰̵ԯһ֣ǡʯ
ǧ˵עĿ£Ϲɫ䣬ԯƥƣһȻ˿ȥ
Ϲѡ˲սӣ
洫ȻĻȻ֮ϹҺʹɼʿʱ͵˱㡣
ǿߵײʿ
ʱԯԾȻԯΡĴ֮ϣŴ󵶣ڴɸľϳȵɼҵţһʱߣȻұɱ˴ɸֻҪ˱ҿԱ֤ɱɸ
˵ԯ۰סһܺõʱ
ɼ˼ɸͬһһ˴סˣټϿϹҲ˵˹һܣĻ˿־
ɸĸִҫ΢΢£ȻһԵĴԣһ£ܿó˽ۡ
˱
һɼߣ糱ˮߡ
ˣ˵ԯѾӮⳡսʤ
Ҹ˻ںԯЩпеĵ
ɸ˿ϣһлϧҸ
˵˲ɱ㣬Ͳɱ㡣ԯݵͲˣ
ԯ˴ɸϵָֽͬʱһ䣺Ϊҵѹһ£ŵȴţһԻ㡣
ʱԯڵۣϹҵҲˣ
ҪҪ׷ɱȥԯĦȭƵ
ԯһ׷ôҲ°ٰʮ
ովԯǣԯһ£Ȼ糱ˮ㳯ո´˱Ϲӿȥ
νɽȻϹһھǵУµ£Լʧȥ˶־֯Ӧս
Ϲҽǧ˵Ķ鱻ԯ˳֧飬ǱӴܡ
ԯҲ׷ϹѾˣǻɱĺûᣬԺºĺûˡ
ٶȣȻǺܿģϹ֪˺ͬˣսԯҴ׷ɱš
˵ٶȲ࣬ԯԽҧϹѾ⣬׷ĺǣҲҪϹնڽ¡
ԯƺҲǱõ˵Ѫϴˢģһ׷׷ʮأɱн٣ϹѾ˵ϹҵΧ˻ȥ
ԯԯֻɱ˻ھΪϹ󣬾˻˼
ǶЩļգ˳룬Ȼֿ΢΢⣬ҲǵĶҡ
Ȼ۷ʱȴǷԯͨԯֵܶ˾Ȼץסԯ
ԯǱԯץţԯеĵѾԯľôˣ
ԯЦôŭޣĹأûб㲻ˡ
ֻԯùӷʱȥԯ۵ԯͨǡ
ס֣
ԯԯŭȣޱȡ
ԯͨȡ
ԯҲһһɱġ
ԯ侲ԯ̧˫֣סԯɱֻ·һ
ǲԯ˵
ÿ뿪Ȱȫ뿪ˣȻŵԯԯ֪ͨˣΪ뿪ԯңԲڡ
ԯҲͷûÿҪȻҿԴƱ𡣡
ôǣҪ뿪ְɱ˵ΣԯȻ˵Ʒԡ
ûѡ񣡲ӦͬھԯͨӦ
ԯЦûͬھǶѾ군ˣɰνľ汳ҲǹˣܸҶӱ˳𡣡
ͬھԯƱ𣿡
ʱԯ䲻ðôһ仰Ƶģ·ûԼϡ
û㺦ҶӣѵΪҸ㿪ЦԯԹޱȵضԯȷ޲úԯѪĹͷ


252 췣
֪㲻ǿЦߣأͨźأ
ԯʱ򣬾Ȼǳ⡣
⻹˵ȻҪһˣԯͨӦ䣬ԯˣ׼ü׼˸ţǵ뿪󣬾ͻŵġ
ԯԯӼ䣬ԥŲԯͨ
̫幫̫ţǾһ°ɣҿɲϣԯһ°Ҹɱˣһᣬɲءԯһģ
ԯԯ״ҲΨϡ
лֲ̿Ķˣǿܿͻ㼯ԯͨԯߣŴСġ
ԯҲ֪ڹ޵ͬ£ˣԯЮΪʣȻǾ
ԯҲΪΪİȫҲֻԯԯš
ûǾǣԯͨԯǸѾǶҪ⡣ǵɱǾϺԯҲȻնڽ¡
зϵŻ˭ԯںǿһЮĿУԯϼᣬһɱ
㡭ԯ뷢ԶȴҲûа취
ʱȴԯ𣺡үүõģҲµġЩСˣõҵҲõ̫үүҾͿʰǡ
ӴôĿԯﷴ֣һƳԯϣʰôʰ
ԯǲȻ׷ŭȣԯˣ
ٽлٽлɱԯֵĵһԯһѪۡ
ԯͶΨѹסŭ
ԯˣֱˣȴȻȻԯҿǻǸϽ߰ɣٲߵ̫үүǻˣǻܲߵҲ˵أ
ԯͨԣΧЩΧһۺŭ˿׼ţǰȫˣȻӣӣ·ߣ
ŶʮˣѸĴʻȥ
үүҼסܷʲôҶһٻġ룬ԯԯһĵЦ
Χڷųӵʻ룬ʮ֮ڳ˶⣬û˺ԯϸһĨЦݣԯͨԯ֪ΪʲôҪǰԼ˶ô
ţΪʲô˱ܵطʵ
Ϊ̫үүҪǣһۡҪأڼһ޴ԣŻԯЦ
ţƣԯﷴһƳԯϣŻ㻹ţԯΪߣһǵ˰ȫĵط·һҶܰ
ӱסұָ֪ǷǲܵġҵҪ˵ʩᡣԯЦ䣬ͻȻߺȣȺ߱飬ȥɣ
£ԯͻȻһƬɫѪ⣬ѪУԼܿһŽ·Ƭ
ǡԯﾪ㵣ͻȻоһëȻΣϮ
¡
ƽףһ޴ĵߴ·ո˺룬ͬ췣һ㣬˳ӡ
ǡ
ԶԶԯ۵ţޱȾؿ䡣
ǲǲݡ
ŵ䣬ռѿİѺۣδֲ֪˺ѵĿռѷ졣ռѷһγɣƬ÷ǳĲȶЩ絶УХиһʵʵĶ
һиʱ˷ĲҽƳա
ౡ


ڶѪ֡
ԯΪģΪܲĿռѷĳ֣Ƶģֱ˼
ԯۿߵԯͨԯ屻ϸܵĿռѷ˺ѣԯԴԯǰָѵӶޱȾֺͲĹâ
ǱϵСҲֱֽͬƬһѡ
һ˿ֲľ󣬾Ȼûԯоһѹȣ෴ܵһͺ͸١
ҲƬ˵ʱշ籩УϵͻȻͬʻһţһŤ˾âԯסȻһâȻջصĵʧʡ
籩ѸϢֹһЩûбռѷߵĲ

ԯȷӦæкŹޣԼǰȥ
ԯҲ׷״лع׳ŵӣܵƬֲ
̫ˣһصĲͲ֫⣬Ѫˮ۳СӣڱһƤĵš
ƬҲᳬһߣԯӰĻҵ
ղšʲôԯʳ˵
ֻ֪ȡһǿ䡣ԯǲġ
ǣҲˣүŪơ˿ʼӦ͡
ѵ֪ԯɱԶ˽ߣͬھˣΪḻ˿ʼ²š
ԯŭţʵ˫۳ϣͬھһ£˵ˣܷʲôһٻġ
ûٷʲô۵㣬ΪǶ֪ʱԯޱȴģץסһ˿ϣͬץס˾ݣ˭Ҫذǵݸߣֻ·һ
ʵԯԯڣе˶ΪԯҲˡ
ôֲͬһ췣֮£ôʲôأ
׼ƻֳȼᡣԯѹĵļ¶侲
ʵѹû˸ҿǴط̫ˡ
ԭĹϵΪеˣĥôƲĹϵͬʱҲûô˺˺𺦼¡
е˶ڵԯԻ
ԯԻ׷ɱϹ
ϹûлϹңڻ᱿һɱǴؼ壬ɡ
ֻҪ˶ͿĸڡϹϸȺϵһ˶Ⱥһɱ
ԯȻҲϹ⣬Ҳû취ٶȱϹҲ첻ȥ׷ϸܹһУҲ޷ȫѹϹ
¶˾Ҫ׷ɱϹԯԾûиľϣϹƺܣ֧Ų
ԯҸϹұ
ԯԸǶϹ֮ǡ
ȻѷǾмûеʹյڻ䱾˵ز
Ȼ㱻Լ׶ӶҲֱҪ壬ԯԵĺ⣬֮ơ
һ׷һӼ䣬˲֪ѾɳٹѾ
Ϲͷϲ麣¸ճɣ֧̫ܲãּٷ֮£
ʵԯԵҲʣ࣬ĻͱϹʵһЩԯһЩ鵤ʣµܵҡ
ɾʱͷһΪڶ˷ǰһǿҵѸٳǿ
һ˶ǣǵѣ


253 Ǿ޵һ
ڴ֮ȻչڵɵĽ׶Ρ
һҲˣҪһʵס
Ϲû̫еر򣬱ϾĿĵؿɾǰԶˣ˱ضǶǼ֮һʶǲýȼü֮
ٶȺܿ죬ٶǾ͸졣
Բת˲䣬˫Ѿ˿ԿԷòĵز
Ϲͷһͻ
ӭǸʵ̫ᣬЩˣȥʮӡ
ӽüޣĿʣΪӵϹܵȣҲͷ̾
ϹͷһͻģΪе졣
ڽ죬ɲһֺøо
ȻȻƮԯԾϲʱϹģ䵽˺ף֮ס
ԯԺһ
ܱԯԳ֮ΪΪϹоˣѾ֮
ʵԯԻûϳ֮ʱϹѾо˫Ȼŵĳɱ⣬Ҳҳɣһҧת򣬳ȥ
ԯһ۾ϳϹһ䣬Ƿɼ䣬ţһûлֵɫܣźХƿͬһĨ£űµĺ⣬Ϲ
ʱҲϹѡܣԯϳʱ
Ѹޱȣ󷢶

Ϲп಻ȴҲҴ⣬ʱгٴһĨ׺նĨ¡

ϹնǱӦ˵ǱûбƿϹڳϵ˳ĵ档
ԡ
Ϲоһ˫һ飬⼫ƷıȻϣȻĿһʹһޱȱĸоѸ˿ȥеҲڿС

½ıϷһϷĿ
ԯֹסΣĿЩ͵شӽµҳһӵϹתƵԯϡ
һɱϹʵԯͻȻЩˣô
ңүү
˸Ϲĳջصڣԯϵĺ˲ڣһĨǫǫӰЦݡ
㰡ԯԳ̾ʮֵľʣ㡭ʵȻ֮ǿˣΪΰ
ûߣԯǫѷһЦҪϲүүˣڵóԸҾ˵һܳΪġ
ԯοЦҲҪлһӰͻһöǬԪ񵤣ҪȻⱲûлˡ
ӡȻŪǬԪ񵤣治򵥰ԯ¶үүôݳˣѵжԭ򣿡
Ҳ֪жˣԯ΢
Ȼ˼壬һֱûмٶԼĹעԯӦʮǰ㶾ұ֪ˣȻ϶֪ģʵеԶڻǿˣɱǸ϶ҲΪЩ°ɣ
ˡԯͷΪпǲԽ뵽ԯۣ뵽
ΪʲôԼһܹΪ˼尲ΣԮһȴΪһȨ߱ɱף
кģֻҪǶû±áԯһЦ
ڣһȥɣԯͷ΢ʮˣɻûء
ԯͷţԭһٹ꣬˵ڿҪ£ôЩǰ˵£ҲǿԵġοҲҵˡ
ԯοͷ̫ˣһʮָ˵ġ
һ֮»ǲҪţҵͨûƽҵ׷ɱĸҲΪҶǳ鷳
ԯٴεͷףͷǰװһ±ǣλҲһ񼶸ڱĳ־䵽Ҳʲô
ԯһЦǰϹʬϣǻؼҰɡ
ǸԵĻûеʱʮ꣬ԯؼңǵصȴ֪ԯʧ췣֮µϢ
ǰƬԲεԯԺԯı鲻ͬ
ԯ˵ԯֱΪԯԯͬھˣ˲ݺᣬĨĨɾϾԯͷⰡ
ԯȴޱ飬Ŀڵƺڿûʲôϵһ㡣
ҡҵģԯѾˣ˿̵ʮֵĲ˵һˣȿƶˡûһȻ磬ֻȥ׷ɱϹҵˡ
ԯԯһҲͣ
ԯһļᶨĴµĻسĿЩħϵسȵһû˶ãһܻ
˵ûԯصͷû£꣬һˡ
ĵ¿ɲˣħҲᴫȾ
ԯȻסᣬϣؿԯôô϶
ΪԯĿ·ŵƬԲû´ĻӦһʥؼؾĴͳɵƻ
ȻԺɵؿΪԯ˵ĶǶû˵
ʥؼؾĴͳףԯԭЩǵ۾Ȼһȥĵط
ԯͷҲһؾȻõĲǴͳף˵ͳ׻ʹΪģռѷγС͵ʱշ籩ɵƻġҴӴҵӦбΪ
ԯͻȻ뵽ʲôԶԶԡһʥǬԪ񵤾ʥģôʥٸһʲôԿҲԶԶԡҵһȥʥˣһˡ
ԯԯôһ˵ͷǹѹֵıȻɢ
ȥʲôʥؼؾǲǻջС˵֮ǰȷһҴ߰ħϣôԯץסϣݹ
׻ͻˣˣûֻˣʲôڸҸأ
һ˵ǵģҼǰܺ˳ͻƵҲҽؾйء󲿷ֵؾǶԽвСģҪͨ˿ſܻúôԯӦ
п˰Ҫûͨˣ᲻ΣգԯԺ
ԯҡͷΣյûУûͨˣһĸ⣬ǾͲʲôջˡ
ôӱʵѾǿˣ϶ͨ˵ġԯ
Ҳϣˡԯɲסؾ˵ǿȸؾʵйأʵ̫˵㣬ҪٹȥĻºһ㡣
ǿʲôԯҡҡͷҶáʱУʱĪǿ󡯵ĵͨͳ׶ȹһ٣ѾǾ޴ջˡ
ԯͷ˵ǣ˾ޱ䣬ֻҪܹƽǾ͸лڱӣҲҪлүˡ
ԯʣͷСӣҿСüˣΡܹٸҴЩϲأ


254 ·
ԯȻûҪˣֻ˵ʥˡ
ʥ϶ģϾ嶼ѾԯĹˡ
ԯȻñˣΪؾûôȴʮ׽͸
òƬǲдƷɣҴϣû˾Ͷ㶪Ͷɣҵȡʲô
ԣһʼԯ̲סġ
ڣԯѾˣΪ˵ÿڸɣԼʶѾؾˡ
ԯããĻĮУѾ˽һʱ䡣
ûֲûˮԴụ̂ɳԯκζ
Ժ˭˵ɳĮﵽƣҾ͸˭ԯš
ڵԯоһҪɵĵعɳĽͬǦһ㣬ɳʮڿذԯĽӡĨ·ԯ߻ͷ·
ԯͷģڸ֪ĻĮ߻ͷ·ĨɱԼǰŬҲһֺΪ
̧ͷɨѹͲɽ̫ԯоһΡ
ԯл˼ҪȻڹѾΪʶˡ
һֵ磬ԯԿ϶ӦòڴϾ̫ǻɽģҴɳĮԲӵŨƽԪ
ֵطԯ˵ȷǺܺõ֮أȲɽѧľҲй֮޲
ԯǣͬؼΨһһ»һ㣬ŹֵһƮǶʮ졣
ԯˮδδڻ̵ɳĮ˶ʮ졣
ȷʱӦǶʮ죬ʱ䣬˼ٹȡġ
ԯԭʮһֻ˼Ȼÿƾһֻ˼ǰǰܵʹ˰˴λ˼ٹȡ
ԯֻʣֻ˼Ѿûа취ʹû˼ٹˣѾʵòˡ
˼ٹȵ״̬һʧеļʸоͬһֻݷĶħһͻȻϮԯ
˵ð̣ԯоķζȼգĳθҲڴᡭ
˶ʮ죬ûбһֱǰߣƽһһҹֻʮʮ죬ҲһǧٹˣɳĮö󰡣
ԯʵ߲ˣɳУоԼҪһ̸ɹ㡣
ѵؾĿˣҵͼǲЩ
ԯоһܣѾֲȥˡ
ʵʹĵǼʸУʹδ֪Ŀ־壬Ͷʧҵʹࡣ
ʮ죬һˣһ·㶨ûĿĵţԯоѾʬˡ
һģͬл˼ٹȼô죬¾ҲѾˡ
ԯҲ˱ıԵ
һ£̵ɳŷѸӣʼҪ㼣һû
ڿڱǼ䶼ɳʱԯͻȻ˸飬˸ؤûʲôˡ
ԣ˵ôأˣˣ˰ɣ
ʥƺû˵ؾ˰˵⵽ǲؾ
ҿɲһǧӹᣬôҾ
ûҲһôҪ޸أҪٴŴ֮ᱻүЦġ
Ȼ־ڼ֣ԯѾûһˣˡֻܴţɳһӡ
ɳĺܲ⳰ԯãһѾԯӶֻʣһԴ
ٶȣһ㹦򣬾ܽԯ׻
ԯϾϵɳǧ
ô죿
ԯͣʣ˼ӡ֮ϡ
ӡһ֮
ҲɳûԯڱǣȵĿҪΪһʱԯͷһƬɫâ
һӡ֮ʧȥ˹ԯĻ˼Ȼָһٷ֡
ӡǱԯٴھһ֣Ǿһӡ֮ܽĳһָһٷ֡
š˼ٹȡӳԯϣԯʱһɨʣ˵Ļ˲ָ˹
顭
ŻɳըԯȻɳԾ˳
һԯؿۿеĽͷȼ˶־
һٷֻ˼ʩչʮλ˼ٹȣǾʮʱ䡭ʮʱѼʮֻ˼λ˼ٹȣǾʱ䡣
ԯͷһ飬ܹʮ죬Ȼʣ¾ŷֻ˼취Ѽһֻ˼ٶ죬ܹƣһֿҲ
ҵҪɳĮж󡣡
ԯٴμᶨ·
ԯ֪ʵӡ֮תΪһٷֻ˼һɲĹѾҪı䣬Ϊԯ״̬仯ҲϢֱֹ仯
ԯһߣʮ죬һжûκα仯Ϊֵ֮⡣
ϲױѾˣ١аױûʲôϵԯܹ
ǰʮûûҹ϶ʮ߷İױԯΪвСĽֱͨǡ
²ӣһΪͨ˵Ѿǳˡοԯûнκȫʽ
֣аƷ龧ɫζôٶҪϼ
µԯѾԿ϶һؾУΪռԲȻռ䣬һ󷨻߷Ŀռ䣬ضء
֪һ㣬ʮȻûнȴûԹˣȫ״һˡ
ԯջҲ٣ΪһǣоľҲ˺صı仯һ޷ȴʵܴڵһֱ仯
ء
ԯܸоÿһ·ᶨһֶԻͶԼԱ仯һӦ
ԯãսн״̬ȥôֳƷʱȻֲս״̬ڱսʵϾĪİϾ̬֧ǿǿͲս־
ԯ֪ҲսĳΣ֪һ״̬
һʮȥˣԯӡ֮ʣ˻˼ֶѾˡ
ԯȻٴʹһӡ֮ȻϾʩչһᣬܶһӡ֮һҲֲֻĵһٷֻ˼ѡ
ԯʱѾڿǣǷȫõӡ֮Ӧһ־Ŀˡ
ȫõнĿˣ뿪ؾ֮ʲôͻ䣬ɾûа취Ӧ
΢ĥ£ԯǾȫԸϾĲ֪᲻
ߣֻһνؾ˵Ļᣬνһûп㲻ȥ㲻ͨ飿


255 һ֮
ô˵ȫҲڣ
ǣԯӡ֮õˣٴһ߾ʮ졣
ԯһ˼ľ棬̵ֻܱɳûʱûֲʡ
ԯһĨЦݡ
ΪֻҪûĿջĲСΪͨǡ
ǵģڶӡ֮ʮʱ䣬ܼһһʮʱ䣬ԯΪ
ƽʮ첻һΪޱȿֲġ
ûʲôƽ׶ģԯٶͻͽ˹˵
ԭƬĮԯߵԽãؼ̺ƽԪԽŨÿһκܸоŨ
˵Ǹ£ԯٶȱԭһԴ»죬ֱڳΪܳԶپǶٵָоΪԪŨҾޱȡ
ԯһֱչ״̬ܲʱжѣڲͣţȻͣš
һӡ֮ԯֱߵžž֮ϻ
ӡ֮һֻ˼ã죬ʱ¶пԯͻһΪ
ϧѾûκΰ취ˡ
˼ֻʣ¾ŷ֣һôҲӲȥҪ춼ɵá
սطʱԯô뵽֮Ȼطˡ
Ȼ¼šȡȫһƬأʥأ˭Ҫһ꣬߼꣬ջΪٶȿǼα
ʱԯ֪ΪʲôʥҪ˵ؾдʱԽջԽˡ
ʵԯ̫ࡣ
ʥ⻰ûָƬɳԭ
ȿȡ
ʵڱﲻסһȵɳӺͿʱԯȻҵؿ
ԯоҪѵȳһһѵġ
ֵǣĨ˰ѿڱǣȻûɳӣֻпˮ
ԣҵôܶˣҪˣôܷڿˮ
ͷԯŷ֣ǱɳǳһƬϣлܿ͵Ĳݸ
ԯûݸˣǹؽڣǸ룬ǷƵĹ󡭡޲áڰ¡
ϻָһЩԯܹݸȻذ̳ˣһЩɬ֭Һȴͬ
׽һڵɳԯڳζǰһƬɽȻûµһڳʳ
ŵ˵ԯǿţ࣬ġ
Ӧøлؾûаһţǰ
ǵģԭأ˰ƾ棬ԯڷ֣̫ƶһ㣬Ѿؾˡ
ǼȻѾˣΪʲôҵأǳɱô󣬵Щ㣬滹ô龧ǬԪ񵤺ͶƷȺöء
ؼǣ滹вⰡĽ׵Ⱑ
ԯ֣ǬԪ񵤺ͽ׵ǰţһȡǬԪ񵤣һϻ
ǰ׳ôȻ֪ģӦȥҳԵġ
ǻָһЩʱ֮ڲʳĻ
䣬ԯ֣ƬڵȻɳԭҪһ㣬ܶҲû١
мֻӥԯҲֻ۰ͰͿš
ͺգԯװʬӥˣɲ
ԯȥвٹľһЩСľɽ𿴿ԵһЩҰ޻ޡ
ԯԽһƬʯأɽ𸹵ʱһƬֻïܵĵطֻܿɰĶ
ֶﲻ󣬾ֻмèôС꣬ӣһ˫۾Ųɫ쵵Ƥëβͺܳԡ
ʵֶͽкԯûȥ԰ļһʶʶѡ
ֻôɰĶԯжѾĿ⡣
Ϊ棬ԯòĺһ㣬ëѪļһ
еģƺܵԯĲ⣬ֻ﷢˼Ľг˿־ͱԯ֡ŭͰױ֣ﵽ˰ʮ֡
ԯͷ΢㶣Ϊܺظֻܵǲ죬ô壬Ϊʲôأ
ͷԯ˸ۣͻȻһԵһľŵĶѨкüСԴܶš
ԯ˲Ȼ򣬸ֻСڣǸһСḸĸ
ԯ뵽ʱ򿴵ѨһСʱ龰
Ȼﹾؽлԯʵ²֡ϴǲ֪ѨһСӣ֪СڣɱֻǾ
ûпˣ֪ȻĹɣڷֳڲɽԡ
ԯ뿪ϾҵôȻҰ޻޵ġ
Ҳû߳ԶͻȻоëȻתڸоһǿʱû˿ԥѸţͬʱֲָ絶ʩչһƬ棬ʩչˡȭ
Ҳԯ˰ߵջһõ˴ɵĵزսͬʱʩչ鼼Ҳֱܷ𷢻ӳʮʮǰͬʱʩչ鼼Ǵۿ֡
顭顭
ء
ܾײ£ԯ˿ԭأǸ׳Ӱʹˤʮ⣬
ԯһһ϶ˡ
һͷ͸СţһͷϳһֻҰɫǵĺǣ˻ǧţٲȻһͷƷޡ
ԯĻǧţȷ˵ǧŰʮţʩչһ鼼Ҳܱǧţǧţ
ͷǵǿȺܸߣΪʵʵذԯһǱȭȻûж¡
ء
˼ĶǳһȻɫĹâȻŵԼٶȳԯʯ䣬
úã
ԯ̣ȻǰӭǶǣڶͷϵĶ糤һĻɫʱԯȻʩչŭơ
ˡ
ƾ䣬Щɳʯĳԯ˲Ȼԯȷ䣬Ȼȴǹʩչ𡱡
ˡ
ӿš
ԯֱȾȻͬʯһӲǵĶʵʵײһ𣬾Ȼûж£ǶһȻ۱ǳѪһߡ
ڶʱԯһ㣬䣬ǹޣһ뾶ɵİηâɨǡ
顭ǲ
ҵײ䣬ǵұĳĹͷϣпѪӷһԣȻȴѾʧȥս
ԯû֣ǿż˳ʩչƮҡ͡ŭ
ԯȭ趯ͷųķУڽΧ֮ڵĹľԶʵ÷ʱǵԴи˺֮󣬻۳һǿ׶ݺݵشӶǵྱ˽ȥ


256 ػ
ˣ̱ѪеĶȻòˡ
ԯ˿ԭʽӵʱսе۰
ϾгԵˣһĵ¡
ɾԯҪǵʬʱͻȻʧˡ
ҿ
ԯ˷ƣƵһѪҪ³
Ѽӷɵ˭ʮֵĲˬ
ԯһƴ
ԯƴΪĻһα仯ˡ
ǰŨԨǵԯ㣬̲סȻһ󲽣ȻֵĲ֪ʲôطæֹסͷ£ãֻһƬĴء
ޱȹɫǺɫǲٵطһƬƬҰɫĻصĺڰ䣬ԯĵһֱУȻİױһʮ֡
ԯ¾ޱȣһڻи֮ܵŨ
ԭȻһΰ塣ԯ֮µ֪
ԯȻ׹ʵһֱؾС
ԯȻ䣬һӭ㣬ߣ
֪򣬿Χʲôˣԯ»ӣĿԶͬϰĺɫɽֵˣСԯܿ飬һ𣡡
ġ
һķԯͫ£ͼǰһƬҰɫӿ䣬Ѹ۳һ޴ף̬ʥЩһס
ػ߱ġ
Ĵˡԯʩ
ѻؾĳϣݲԱĴڡ
ԯ΢Ѿͨ˿飿
ߣ־ǣշɳԭһٰʮһ죬Ѿǽǧʱߡ
ԯȻԭǶҵĿ飬ƺڰǧǰ˱Ҽָʱ䣿
⻰ʱԯͷ⻹ôӵϵͳڣĻ;Կסˡ
ǲ壬ʱȡĳ
лĴ˾ԣԯͷ΢ݣ֮󣬰󣬸廨ţСѧ˵иĶء
ΪСѧ֪ԼǧϢ컯ˣΪԼ춨ǣǺܲӦõ뷨
ƺܵԯǾη֮ģص˵Ҳͷ­ӿɽ̣ŻԭĿ飬ҪģҪǺġϣڡ
ԯͷ΢ϣڣ
ǵģʵ£ھȻϣʱʧģʧԣӦɳԭ̭κһˣĿĳ˸δ߶⣬ĿľǴ״̬
ھ˼ʾĴݲкڻֿɵõʳʱΪµʳ˵ܹκ澳пƱԣĵҪʡ
ԯȻؾ棬Ȼֶ˵ıԡ˭ץסݵʱܱ侲رģԯڻͷ룬йһƵΪйһϴĻҲһסǸʱ
ҵʱֻɱǲǾûлˣ
ӦһһὫĻ㣬Ȼ󽫲Ķȥ
ҵģҶҵģʲôԯЩɻ
ûͨؾĿ飬ǾͲߣͲܴؾκζһӦûһ֮ʣôɳԭõΪвϢս⣬ᱻᡣ
ԯȻȴЩ죺Ĵˣ˵ĲϢսʲô
СС䣬ӵƣ᲻֪ս⣿Ҳǲ졣
ԯԴû˽ңȻͲ֪ˣĴСӽɡ
ţԵ֪㡣Ӧۺ飬ַţԴ벻ǧսƾڷ֮ãùˣ֮ͨʵʵγӰսս෴Ƿ̬֮ʵʵ͸оȥӰս
ԯȻɳԭȷһֲյ̬ѵ˵ĲϢս⣿
ûգǿǿֲս⣬սԽսԽ£ԽأԽݽߣսԽǿ
ԯϲлĴָ㣬ǲǾ͸ȥˣ
뿪ô
еʻԯͷ©һģѵ˵Ҳ뿪ͻܼ

ͻȻԾĴЦСӣؾΪΪʢһʥأһܣΪɸѡߡȻѡߣȻ㹻ȨлȥҪȻƾʲôΪʢһ
ԯЦ˵ҵջ֮·Ÿոտʼ
ǵģ˵㿴ǰĻ״ɽô
ԯ˵ͷֻܿǸɽǲǻ״Ͳ֪ˡ
ȥ֪ˣǾ档ӦĶ㣬ջ٣Ҫ߶Զˣ
ԯһ£ʲôǹ棬ôߵʱѾʧ
ջԯǰƬȥԨУЩŨһɢ¶һ
խֻɣŲһ߳壬ͬƵĶľţԶǾһº͸ɽ֮һ˿
ԯ˿ĭ˵ǿʼջ񣬿¿һοˣĿ顣
µԨ׶ԯֻ֪ãûŨҲǼ׵ģԯȴǹȻš
ѽ
ԯһ̤ȥŸӴΪһ·𲻿ظĽлԯһ亹
ʱһ绮ƻҺڵ񷣬ͬʱ죬ԯЩ亹һգë
ҿ
ԯĨ˰ϵĺ⵨ҪСһļһԽһͻֱӵԨȥ
ԯţ˵Ѿͨ˿飬ʼջĿľΪ˷ľ衣֪ԯߵľ裬֪Ȼջ߶Զйأô»ɳԭӦ
δ𡭡
ŵһôԯĶͷʱ䣬£ֱ̹ǵĴꡣ
ζ紵ͥŲ
ԯ˶񣬼ᶨֱֱؿԶĸɽԨ֮з꽻ӣһһӡȲǰȥ
ԯȻᣬ־֮ᶨ˲ɼǰʮľ֮ǰɳԭһٰʮĿ·Խ־ɸ
ųԼʮңԯһʱſڡ
һ޴ףźĴڣһɭֲĸоֻԲĿ⴦ƽһׯʥ֮С


257 
ֱģûʲôͣٵ㡣
ǰԯ뵽¾ؾϷˣؿǣһȻڲǾúܶҲûж
˳㻻һ׸ˬ·ͷʪˣԼ״̬úһ㣬ҲǼ¡
ԯҪȥüϵģǺ޴ġ
УвʳΪ˷ͶЩ˿ԯһЩʳϰߡ
һϰߡ
Աԯˬ̤ٴǰе·˲û޾ĺڰС
ֲָĺڰУԶһ΢΢ָͬơ
һԯȻֻҪߣ߳档
һƻԻ͵ĵعǵعЩѹʲôԭ򣿡
ԯţԽԽܵǹâԽԽȴܸоԽԽصѹ
ԭ򣬶ʵʵѹͬأεؼѹ壬·Ҫӡ
ԯдʱĳʧɫȻûκԥع
˫ϥʵʵؿͷ
ΪѹΪߵľη
ⱻ״ֱĸɽΧأĵطԯĵعһڣ
ʱԯŻȻΪʲôһ⣬Ѽʮְױôһڣ⣬һоͱúȻˡ
¶ģȻͬһƬգû꣬Ҳû硣
Ҳû£⴦ȴΪиƮʥţЩŻ߻ͣԶͬշǣڣ
ҲЩŴĹԯܿʮף޳ĹǼܰ
ԯǣҲԣԯע⵽һѻƽɫĹǼܣ̬ŵģҴ̬˼Ӧе̬Ӧþˡ
ܽڣȻǿߡ
ԯ뵽ԯԯͥĹҲͳڴ˰ɣ
СԯӦ֮棬ѧϰλǰޣ뺣
ĳص˸ǸԯվֱӣȻſƮڿеЩš
Щţ˸ܲ¶ȣȻǳϵĻ
ÿһŻţȴԯоǿ֮
ԯָоǾЩſܸڣµôЩĪĹϵ
ѹָˡ
ԯ֣𾴲ûܵŴΪʱ䣬о˸ѹ
Ŀ˵ˣջĶ٣ȡ߶ԶֻǰߣҲ֪εõҵջ񣡡
ûκʾ£ԯֻǰߣһһ
ԯ̤оһֱ˿ӵĸоʱתһܽܽһŻ⡣
ԯ㱼䣬оƺԭأڿС
ܲգԯ׷ƣһͷҺɫľ
ȻԯоԼԼΪʱһı۰Ǵ׳̶ȱԯڵȻ֣׳е֫塣
𡭡
ͻȻ֮䣬ԯоһɼǿΣϮܵҪתΣٵķ
ӦòԼҲת
ǽ¾ȻҲӦΣնת˷
Ǵ׳۽˽Ѿһ澫޳ĽܣΪеƱ˺ѣȻһƬȳճҺǵذӿ
Ȱ
һŭԯԾȻͼԼŵĽһƬ˿ȥԼͬȥ
ЩճҺȴӵзǳǿҵĸʴԣܸܶʴֲûȫס˾ϺͳϣȻͬƤһ㣬죬ðŲ̵ĭ

ԯûгȴоԼ˵ҲܸܵǷеķŭԼֶһ˱ǹǷӿƼͶ䣬ʮâ֮Ƴ
ԯʱſзһ޴ĹޣǹͬһСɽһĿޱȣѪ޿ڳªޱȻȳ
ԯоſֲĿٲȻҪɵǱܵغˡ
ɾͷоһģǰһȻָ߿յʧ׹С
áԯ䳸˶ǹ
˿ˤѾһλ
Ȱ
ǹһǹб壬ͷ׼ȷزһһ
ԡ
Ľ䣬ǹȻһ䣬Ȼԯڸܸ£Ծ

ȵϣԯȫëſһ亹
Ȼ˵нµ˺͹ڣˤԯýֺͷҲףˤȥ¾͸ջԵ˰ɣ
ԯٻ֮ǰǸţԼףǻӦĳ߻µʶ壬
ԯĥ䣬ͻȻͷһǾꣿ
һˣһұѡУôҵͻļ֮УᾭһЩƬеضһʱˣ߲Ҫľٴ룬в۵̬ͻᱻ𡣡
ղţǿж󣬶ȴֳųֱ̬ǰȥɱʱȴŶܣʥܿң
ԯʱףʲôĿˡ
ԯûзĿʱʼ֮ǰһУֻؾĿ飬涼ˣźꪡ
ÿһŻ⣬Щصʥ֮ꡣ
ΪܶˣЩʥѡֻأһǧĵáʶơսȵȷĶ뵽һЩƬУȻӡһ
ЩУӡ˱ߵһЩС
˵ÿһŻ𣬴Ķһһ磬ӵ֪ʶ
ߣһ⣬ܻһ߶ϿɣȻͨļѧϰٷḻ
ԽԽףԯеȡ
ʵһСˣֻһμôֲĵĹǿ˷ָԱıܣŻѡܡ
һҲû˿ջ
٣ջŭ֡˼Ͱױ֡
ǷӦܿ죬ҪȻҲֻջЩȻƨˡ
ʧǳɹ֮ĸһлᣡ
ԯӭŸӴѹ̤ǰߣڴŵڶαӵĸо֡
Ǳӵĸоûг֣ǳΣյĸо
ߺ
һڵĽԯͫ΢΢ΪһصڿƾնһЩȻֱ֣
һֻοȥʮֻгβ޳ûëֻйͭɫƬģͬʱԴȴ˰ʳĹ
žһѪԯɲΪʲôࡣ
޺ﶼû޵пܶ½пٻ
ԭļҲô򵥵°ֿأ
ԯ΢УǹѾ֣Դ


258 ռ
ԯȷʵЩš
η˵ǿ󣬶ףĴǡ
ֻһխţսĶԻѱ֤һֱϣߵ˵ʵ֪ǳҲðȻԭ
ߺ
ͭȻԯûģȶ㳯ԯ˹ֲſ䣬ȻԴö࣬ٲȻһ
ԯ˿⣬ϲӳͬʱŭơҲû˿ԥʩչ˿ȥ
Ȼͭ˻ٶȻһ֮ʣǹ۷ƣԡ֮ʽֱͭǹѪڣӣȴԡ֮ƺݺݵضԭء
ԯȫȫԸ̬ڴ̶УǹƻԳţ
ѾһͻƵ׶εĻһӵеĻˡ
ԯڿɲͨǵΪѾǳֲ
ͭȻҲܵΣգǷŵͼæպϣѾֻӲͷƤȥӲ
ԡ͡
ڵѪ飬ͬʱǹͷСԴһ޴Ѫܱŷ䣬ŭܵһ˦ڵһߡ
ʵֻͭӵ൱ڰƷн޵ʵܵסԯǿĹ
ҲԯЩͭʬѪҺʥ֮ʱһų׵Ļƾճ֣ͭѪҺֱճ˻ҽ
ԯЩϲǣͭȻѪΪܵһƾĻѪעڣӿȪѨѪȪ֮С
ϲ֮࣬ԯһθܵһֿӵĸоθ׼ؿ˹ȥ
㱼䣬ĸйһν뵽һµ硣
ԯҡ
ԯת䣬ֻоһȵĺͻȻ̵ͬĽˮһ㣬ӿ
һΣԱľ棬ԯȻֳ˴ηľҧס
ǿҽʲôֵܵס
ԯֻо۾һڣȻ㱼ȴǷֱӻصϣΪļҲȵԭء
ԯ·ʥ֮ڱһ
һûյԯͷȴҲɥϾԽףÿһļƬĿȫһģͬ൫ǻ״̬ر𣬶ÿһҪҲȫһ
ֻзǳϵı֣õϿɡ
ڴʧһΣоռ䴫ѹָˣԯҧҧǰȥ
ʧΣôҲҪɹɣ
飬ԯٴǰУȻһٻķ֮⡣
һγֵһ޳İߣԯ̲ס׷İߣʮ׳ͬˮͰ֣ɣȴζ
ԯʶߣ޺ᵽֽѩŵޣǰƷϽ׵ޣʵҲͱͭ΢ǿһЩ
мأѩſûзе渳յʵصԷٻߡ
ԯͻȻףӦߵʵٻһЩޣտʼʵǿ߻вСĻӮȻлȡջ
Խ棬ٻ޻Խǿôһ˵ǰ漸Ŀûͨô򲻹ٻʱͲò˳ˡ
ٻ⣬пռѹǿӦҲʱߡ
ϾеŨȣԯɳԭһٰʮһ컹ŨҲ˵ǴҲһѡ
ѹٶԯƣҲ̫ʱ䡣
ûʲô⣬ԯɹɱѩţһһѪȻ֮ٻޣӵѪޡ
ӦҲߵĸˣϾܵ棬ǶѪģȻѪ֮
ԯٴǰУһνһļռС
һΣԯӽǣһϡ
һĸоϺлԯίʵ̫ÿ
Уڿ·ӲԼء
ͷһصڿɰ裬ԯо⡣
˭ûԼ˫ۻûɳȻֻҪŬڣܷ죿
Σƺôʵɵȶ˫ᣬоڳо֮ŻãǰеĸоǶôĲ԰ס
ԯûֿ̫֮УΪڿ׻ʲô⣬ηӦܶζ
Ҳԯĥ䣬һľ޴ԶһĳǱ
𡭡
ſֲ𣬿ֲͬǸ¯кĻֲĻֱӳ˳Ǳıݡ
¥͸ǽǿֲֽͬһ㣬ɵ˺ѡЩǴֵͬĳֻлΪȼյĸɲ񣬶һϢд࣬˿ֲؿͷӬɢ⣬֯鹥սʿʵڲࡣ
ͨ࣬һЩͽ׵˵־ûʲô
ԯһ̸޷ӣѾûκĥܷͨ뷨ֻ֪һͷӦͬ࣬ҲӦȥֹ
ʲôԭҲӦǰľٴ룬ǼаģΪ޹İգԭϣĺӡ
ԯȥӭӾֵĿ⡣
Ȼ඼ΪǻУΪԯͷҲɱ¾ġ
ԯצȴǺݺݵץס˺ĳ򣬽ӳǱͷƷ˳ȥ
ۺ
ȵľûŷŭеһȻҲҲа֮֡
ԯ֪һս˭ʤ˭ΪչֻƬһģֻջŷ֡
ܹﰲ䣬Ӧʤ߰ɣ
Ȼ֮Բ֪𰸣ΪԯʶѾһط
ϣһ뵵Ŀռ䣬ЩڻŵڲΧڵĹâһЩͬˮһĶǰ
ԯ鲻Խָ֣֮һˮݡ
ԯʶٴһΣȴһɽڸƵϿ֮Уǰһͷߴ
˼ػԯһۣȻ΢΢˼䣬ſڷһֲĳ˻

һȦȦۼܼĲƳϿȵڳȥȻԯ;ֵķ֣س£ɽھȻѣȻʯסϿȿڡ
ѵɽڻһ㣬ʮ֮ң
ֲ̫ˣһȻɽ֮
ԯͷ΢Ժһ
ԯȻʶ֮ǰݵΪӦͨĿ飬ȻӵѡջȨϾͨһֿܰʥһյĶѧᣬǲܵġ
˵һѧһԯ͸оͷ
ʦڸˣӵǿʦû㹻ԣҲǿ뱦ɽֶء
ԯɲû˿ԥʹֻ˼ʩչˡ˼ܱ䡱ʹһֻ˼ˡ˼򼼡


259 콾
ͣͣ
ƣͣ
ޣ
ĻʳϿգƲ㷭ӿ·ɽХĺͣ١
ǡ콾ѡŶĵڶ죬ɡʳѧԡɽѧ
콾ѡǴһεĽѡεҪ£ǹڹע߸ϵҲڹע
ˣʱֵ콾ѡʳǻӭֵһ¡
ʼ˳콾ѡʮͬսľ޴󳡵أǳϯ
˸ÿһÿһţϾʮʸμӵѧУߵѾֻʣ¾Ÿ
ŸҲľŴѧˡ
һ˵ǸһѧʣԶѧʼѧ
꣬΢⣬ǾһСĵطѧѧ˾ŴѧС
˿̨ϣֻ˻վţɽѧʣһʼѧʵҲòȥֻʣˡ
ɽѧߵˣһ࣬ԲŭüŮ
ǵģһӵܻ֮Ůӣһ޿ܣһѻͷ¸ͷ̽𻷣ĺףһͷɭߵܣҲѹ˶ޡ
ŮСʮѾͨһǵ顣
ΪԪܹڱǰϦͻƵͨɽѧû뵽ġ
֪СѾһãܾǰһãٶѾںܶ༫Ԫ֮ϡ
СΪרעڷ鼼Ҳⷽ棬Լ츳鼼ħΪһս
˵ս鼼ΪǶ鼼ĹͬʩչСҲɵͬʱʩչ鼼״̬õʱͬʱʩչ鼼ΪһžһΪĹܿס
СԸģɲһ顣
ܴѧμӱģǶеš
СԵˣдһһ֮ƵĶơ
ǣȻû츳鼼ʥ֮ӣܼԦ츳ʮֵĸߡ
ʮĶƣӵͨǵΪΪװ䱸սʵǿͨġţһƤңΪӻݣͬһҫ֮ǡ
˵ʳǵŮһ붼ķ˿
һϵ۵Ķ裬һȴ·컯Ū˵ĲһһǿͳԱ֮ϣϣѾѹСһͷ
ΪϣҲѹСһͷСĳǿȴͷ۵ġ
ΪСڣʳѧѧӣսٱ
ܶƵʵ㹻ǿѹ˾ܽܵͬʱԯ硢˾Ⱥ̭һʤϡ
ڡ
ӣ˵ǲУƾڹܵҶٴΣ
ϳ˱֮ɫг׹⣬ȻնС˸Ż˫ɫĶϡ
С֪ԼѾҪˣ֮ǰѧӺķ̫ܣϾÿһ̶ȫԸⶫƵΪ̫ߣ˿̿»
顭
⻤ܹѱ䣬СеĶһΪ̶ǧţõ˳ȥļˤͬһһ˿ȥ
Ǳӡ
ƣð
ƣҰ㣡
ȫĳͬʱƮ𣬳ǺܺĹţΪǶʤߵǿ
ʱվ̨һǵֱ׳еİ֦
ȻһʦæԾ̨ѵվС̨
ʦС̨ʱǸȻ
ܰ¶һοЦݣʦ֪Ѿˡ
ΪС⼸ԽԽ˾޵ĳɳˮ¥̨ȵµؽҲճ˵ӡ
ǰСǶѾˡһһһ߳ͷɫе԰׵Щƣ˵
˾꣬ҲͨһǵΪ
˾ֱߣ£üĿԯ磬ڲеĽʵǿû˵
ԯͬͨһǵΪ˾ˣǶʵˣҲŵһˮƽ
ߣǱǴٰ꣬Ҫͬ䣬һܴһһһ壬Բ淽ü۵겻һ
ϰű滹Ѫ˵òᡣ˾ܽܣͨǵΪȷʸ˵Ͼ֮ҲܴﵽͨǣҪ鵼䱸ܱȵ϶ƣǵһս֮ˡ
ʵҵãҪһûˣһսǲһ䣬ǲҲþʣôվ˾֣߽һߣβӢˬŮͨšٹ𰡣
ǰҿѧЩһǹģ֪һҪսʳѧĵֶԯ߼иһĨɱ
磬ɽѧһ֣Ǿѧ
ȻӮʤȴԷĴ㶾˵ˣȻԷǸѧΪΪܵǶԲɽѧɵĴǼġ
Сеؿһߣ˸ղӦǣ˰ɣôˣ
û£ʮѾͤͤɫ΢ĳɢţ棬ף˵۴ݣü΢Ҽֶġʴ顯ЧЩ֪ҾͲΪǵϳˣ˫ѧϾͺˡ
վһԵһߴк֣ҿ֪֮ˣʵҲǿܶġ
ȷͨΪ
ʮͨ߾Ѿˣʮͨǣڴʷ϶Ǵûгֹġ
˵½Ҳֻ࣬ŵľӢŲſɼ
Ρ콾ѡһȽȽҫǡ
ûҫۣǶƣҲΪĳ֣Եࡣ
Ͼ츳ѹһͷʥ֮ӣΪ¡ȻʵҪһ֣ɶΪ鵼䱸ϺϵĲࡣ
˵òȻŮñȣǸ˶ʤһΪŮ֮УǾе֣ƿ»˵Ͼ̫ݳЩ˻Щ̫ᡣ
˵ѧˣǻʳѧŵģ˭֪ѧǻʳѧĸô˾껹ĥ¡
һԵǻʳǣҪ˵
˾һݣæǸȻǡ
ʵվ⿴һĨƵƣڣǾûܹ۸ˡ
һ仰˲佫ҵ˼׷Ӧ͡
˵ϴڸʲôôˣ˾ܽüòᡭ
죡СͻȻһĿԲŭ˾ܽܡ


260 ӵ
˾ܽȻЩ״̬Сӣ¿ˮˡ
˵ŭ״̬ͨ״̬˾ܽҲ¡
⼸˾ܽһֱҪѩţǼθС̣ûиɹͻƵͨʱ򣬾һѩǰܣƨߵȥҪ۸С
ȴû룬Сˡ༼ӷսȻ˾ܽΪһСֹǴ򷨺ĳƽ֡
ȻСͻƵͨ˾ܽףͳײǶˡ
ҲΪʲôһŶӣµСԭ
СƤޡţҲ콾ѡʮѡֵͷˡ
ʵ˾ܽܵģɲСһˣԯ硢ٹ˶ڵΪûгڵĻҪսҵϣ
϶ţܸоõЦ
ģɲԯʥشͳ׵˵ܸо
˵ԯʧʱѹû̫ţһ˲ĸоǣʧֻʧ٣ûһĵǡ
ôЩ꣬һجζûȻεԯΣɫǷɫġ
ǲ֪ϴΪˡ˾Ǻ档
ǰѾΪ൱Ҳžԯ˵⣬̨ϰ԰̱ڵĸýĶƣƲƲ죺ȣⶫʲô
ٹҲͷǣҿֻҪûֹͣ츳ڿžΪϡ
үɲǿ츳ŬСʮ֣أƺ˵ʮҪ
ȷСһԯһ¿๦ˡûÿ˯ʱ䶨ʱӣȻԺʱ򣬶ͬʱ
ҲСΪֱܺϣֱܷ׷ԭǰǶ鶯ʱֻ
ûûѧǣû츳ǺҪǺŬҪСǿɶԪ˿ڼԪѰԪ츳⣬Ҫľǵĺġ
ѧͷ֮ʣ˵һʱʧҲҪҪҪ̬ŬĳɹȻǡ˵θֻҪǿѧܻʮŵƼǵʵȫû⡣
ǵһʮ˾ܽüѧпܶһŵӰ
˾ҲͷⲻǴҶǵô
Բȱ֮ʱ£ݵǰ˵һļɣϾͨƼȥѧܷŻҪͨˣʮʮҲû̫𡣻ͷؼĻҪϾֱŵ
ʦ˵öԡʰЦŶò˵һҲûϵȡ˶ɱǰʮܶƽˡ
ôף˾Цҿ˻ϷҺͰ绹˫ѧǿûϷ
һʵҶףϾز죬ѧѧʵѾˡ
οһ컹ýĴڣûʼǰѧѡѾЩְҵ߸˸̱Ƴһ콾񡱡
ڡ콾񡱵һλ
̱ġ콾עصۺ츳ʣǵսԣǵһѹ˶һͷ
Ȼ󣬻ʼұ֮ƳһӢ񡱣Ʒ˵һ˵ڶǵҲ֪֮˵ۺս
ȻýҲһЩ񵥣ǴҶעĻ񵥣ƽʹ߶ڹע
ɽѧѧӵýעȻǷǳߵģΪ̱ᾭǿҳרΪϵʮǿѡУҲǲɽѧ
⣬С콾ŵھţӢȴŵڰˣһսСƻ
˾ܽ϶ǰʮ콾ŵʮģӢŵʮ
˵⣬С˾ܽܶԸǰʮǿݣֱӽš
߰ɣҲҪ˵ʲôˣȻסɣʡЩýˡԯɨЩ߶ԻʳѧѧӵĲɷÿҪˣæš
ͷţҪľϢЩ඾Ҳþŵ̫ӦѾ׼ȥƣҩˡ
ѧסǻʳͳһţס˾ԶĹݣԭʲô䱸˵ģΪǰıгֹͶ֮Ķ¼ʳҽʲôǸѧԼҲǶѧۺʵĿ
̫ΪɽѧҩʦȻҪŹ
̫ͱֱչŮѧҩͷҩʱԡľذ屻ȵѽ졣
ĵ˻һЦ˵ˣ
ȻԡűߣȻģҪӰ첻ãȰЬȶǺ
Ѿеô˾ܱܽӵ
ôûԣЦš
ܾҪ㶯֣˾ܽЦ
ǰֵҪǿǲһҲʲôͽӮһôزӮʤ֮仹˼԰ڡ˵ʲô콾ҲðŵһⰡӾͲģĿеһôΣбûȨѹҰ
й˾Ц͸
Ҵӣ˾һۣĴӣôԣ
˾ЦҲǣӣһֱֱСʮҲˡ
ǹ⣬֪ôԴǵ˵ҪΪɰеĴӣǾͱֻЩϧһһ룬Լû취ɡ
ʲô룿ԯ罣ü
Ѿļ磺֤ϮĴ棡
֤ʲôϮ̫Щؿ죬ɲСӣʱ䣬̻ͱ翪˸ػΪǧҵżǧӵܡ
ؼǣȻûжüһǮǽؽһЩѡ
֤طѧϮ˵Ǹ֪Դ콾ѡʳѧһֱǰŶ͸ĵһɣҲ֪Ѿǰɣ붼ò˼飡ȨάҲ̫˵ɣ
ⲻܣԯЦ
˾˵ǰʳѧĵ̱ͱѧҪߵö࣬췽ĻȫԲɫԶѧѧΪʳѧȷѧѧӾʵܹϣҲûʤ㡣
ҿ˵ǰвűɱ˾ܽ˵̫ʦչˣɲΪһűɱô
ҵȻ֪Ц֪ûʵ֡ǡ
ӣ˵ʲô̫Цʡ
ϴܹ


261 ǿɳ
ʵԯҲ콾ѡǰģһͷѾ֪Լؾ˶õʱ򣬾뵽
Ͼ֪콾ѡڲɽѧ˵ζʲô뵽λ壬ܹ
ԯֲܷؾĻᣬھ˶ռĿ󣬲֪¼εԯȨ졣
ԯŬļ¡
ڣ͸оԼѾ˼£ΪѾѹѹ֮ϡ
ϲ
ŭơ
Ϣս⡭
ǰյЩ⣬ԯؾٴյġơҲʩ
ԯһͷħļƬиġ
ħһʥߣյǻģޣܹӡ֮УԯħļƬеʱļ䡣
ԯԶߵ𾴣ͨ˿飬ѡʱѡߵķӡиƣһʽ鼼ΪƼס˫ϡ
ƵãͨӰһΧڵĻϵԪγɳҵĻƳӰ˵Ķ־ʴ˷ͬʱĹϻ淨ùĿܡ
νܹ˺֮ϣָ˺Ĳ˺ߵƻȡԯƵ򣬻ΧϵԪŨ̶ȡ
˵ƵĻԭŭһģĳ˵ǳϲŭսеһָ߼ıʽ
״̬ӳµԯսֱ׷ͽ꣬ѹĳҲԸǿ
ʵԯҪлĹÿһߣٵѹӷԸսʱʵģҽռʱǲڵġ
ԯսʵ̫ɳ̫죬ǿǼʮ
Ϊ⣬ᡢѪսⷽԯսߵĸֶΡ
һѹٶȣԯɳٶȡҶԯʵĴУҲٻǿȺԯսɳ
һֱԯ˳ɳٶԷŻĽ׶ΣѹڽϵظտѹƵԯá
ԯоͷҪѹʱһ͵ߣִ͵ѣθԯİ
ߣּˡ
ĵڶԯȥٴοŨγɵģ
ԯæ񣺡Ĵˣ
ϲ㣬澭˳ʱջķɣ
ָߵ꣬ԯΪмµͷãֻǾȣɼ΢
΢ôĹЦ֪Ϊ΢ĳɼһʮַḻؾô
ԯ΢㵣Ҳн
ûмߣЩػô㣿ĵıЩ
ԯȻЦܷ֪е״˶೤ʱ䣿
߸£Լһ°ɣĵʮֵĺãԯĳϲһ֡
ô֪£ԯоԼֻһصأԭôأ
ԯɸһͷɳԭİ꣬ǽؾһˣ
ʱ䣬콾ѡѾʼ˰
ǺܳҪ֪֮ǰؾ˽ʮ꣬شʱģҲûгꡣؾܵضȹʱҲûгġ˵ǵ֮ĵһ
ԯ΢㵼䣬ȴοЦˣһͦģ
ȷյʱû뵽߶ԶϾʱ̫Сˡ˵СҶû߶ԶԲøһĽ飬һ㣬Ҫ˵Ǹ
߰꣬Լͷԯʮֵ죬ؽϵˣ°ЦĴˣؾҲǲǸЩ̫ܿʾ
л½⣬ӵߣҸеʮֵοţһķᱮУ͹ķṦΰ׵⣬Ĺá
ԯ΢㶣һС
ԯĹľǟˣʺãе㳶Ӱɣ
ѪΪӵ߽׵ѪյĽĻԻͣݵһ죬ɾʥ֮ҲҪг֮񣡡
ԯȻСôǿأ
˽⣡ݵ﷨У鶼ֻܾ߱һԡǲȴӵз֮µĶһ֮о塣
ԯͷҿʥͷӵԵʥСӵԡ
ĵͷʥȴǰѳģΪֻʥһֲͬԵ壬ſʥֻʥʥĺпܵʥһͷʥһ
ķֳ꣬мѣҪٴſܳһʥ˵ʥ϶Ҳֻһʥɣ
ԯͷΪһ߿Ƽʱߣ׻ŴĸԣָƷʱĻŴʵж͡
ԯжôˡ
ĴˣڿͨˣǻĿ飿
ûˡĻӦѾؾĿ顣
ԯͷ΢΢Щʧ䣬ϾһѷڶεġԯҲ֪ˣŸʮ갡ѾžǵΪˣڴǰ޹˵
ؼǣԯžǵĺʵ̫ˡ
ԯĻﵽǧţ
ǵģǧţһžǵı׼ֻǾǧţ
˱Ϊʲôôߣ
һ㣬ǰ磬鶯ͨһ߳һռ䣬ԯžÿһΪǧţ
Ҳ츳ģһС¡һ㹻ԯﵽһǾһǧţ
ѪտʼÿΪߣܼɰοԯچѪѾﵽ˵ѨߵıǴﵽɡ
һ¼㣬ǰȸΪߣһԯĻܴﵽǧţ
ͷϷʱԯҲõһǳķա
ԯ˲ļƬûͨ飬ɶջٵܶʱΪƴ˿ƺȺ˶ʮεᡣ
ΪԽṩԽ࣬˲һӣһɵӣʮΣҲ൱
ҲΪԯܴﵽǧţ
ʵϣԯԼĳɳоֲһ¶ȥȫ¶ɹġ
ԯɲΪΧ죬ʮͱҵġ


262 ʥ̳
ǱҪԺԲİǰ¶ʵʵһ¶ɱڣҪȻп֮֡
ԯԼһ档
ꡭ
峿ԯҵһͻأľ׸ƻˡ
˶ܵؿʣ֪ΪʲôʵջͻȻףֻвͽϸߵǰһ׹ˡʥ̳֮ϡ
ڳԯԣȸܵԪǵ׹⣬ˡԺ˲뵽һܣǾǡ
ؼˡ
νһ죬ǳ
ԯָоֻԼصЩ̫Źۣûվȣһƨ˵ϡ
еۣ
ԯƨɣȻӼ䣬ͻȻ
ڵĵطһ״Ľ֮УΪİ뾶ʮɵӣһȦʽ㻪Ǹ񹤺ܾµΧǽ
ΧǽԼףڱԯߣڱߵΧǽϣдָּ
УԯȻּǡ
ΪΪ٣
˲ʱ䣬ԯþ˼Ҳ֪һδıĸ飡
νЩּƮʷ罣ķôӦԯ飬Ũĸԯ˲䱻ж
ٿΧִСһּдڰǽϣԯۡԯǵּԯܺױϡ
ӣؼң
ԯ۵ּԾ£ܸܵ϶ּᣬ־еš
磬μЦˡ
ʮ֣ԯЦˣЦˡ
ףӦؾ󣬼޽ģ֪һһڴͻӭ̬
Ȼ̬Ǽеף˼ԯ˲ջŷֳϲͿԿ
ڻˣ
仰Ƕϴġ
ԯ˶ȻתĻָ˵֮˵ԯԣһЦ̫үүˡ
ԯԴЦŸԯһӵҿ䣬ƽվףҾ֪עҪʥˣȻȻ
ܵԯеůĿ⿴ôµԯо˱Ũţؾ˲仯ΪС
ϲôԯָЩΧǽ͵档
ԯͷȻϲΪʲôôǺͼв֫ϱۡ
⣡ԯһȡɾ͵νһʥЩݹǾԺҪΪ㣬ݺˡǼ¼϶һĽ֣Դ˾ʾ󱲣ҪŽһģ־ҲТͽǵĺ
ԯȻ̫үүһֱţ
ţһֱţһһΪʥشȥԯݵĳɾʥ֮λͿսۣԯҺհѧϰ
ԯصͷһʹ
ڳΪʥԯû̫ѹϾӵ޾ӵи߳츳ԴǧϢ컯ʥɾͲˣ˼ȥүˡ
ԯԴЦҾ֪ʥس󣬱Ȼǰӵ㣬ţҿʥ֮ˡ
ԯܷɣȻǵһϹӭԯģһ·Цٽյԯе˶ʶԯˡ
ǣʥ̳֮⣬ܿ챻Χˮйͨġ
˵ԯԯĿһ𲽣𺽡ڸԯףʱʵҲڸԼԼļ԰ףڴƶԯҸӵĻԻ͡
ˣԯܹƽع飬ƺѾһףβȫΪ֮ܣ
ĵģȻҲĪԯˣΪһ죬ǳ˼ĺصࡣ
ֳˣһ壬ͷ䳤ԯʱԯѾݺᡣ
ȻԯһƽԯǷݹǣһһأչᵣԼĺǷԿί
Ͼԯȥʥؿܸйأ͸ӵģϾɾ˵ǿҲźһ尡
ȷźΪǵĸ߰ÿһƬƬÿһϸɢġҲҪźǵˣҪߣǾͻǷݸ߰ƽȴ֮ǾͲźҲźˡ
ҵˣԯԯۡ
ˣˣҪȻҶΪЩͬھˡԯӦ֪ʥؾ뿪ˡкҪҪǴҲΪ֪ΣŬϻġ
ҿˣҪȻϹǻ˶»˷ˡԯȻо̾Ĺâ
ԯ΢Ϲˣҵɱģ
ǵģʵǿԯЦҿǿˡ
ΪֹԯҲֻ֪ԯǸʱΪȴ֪׼ΪܹɱϹôҲϰɣ
ԯҲΪ̾ѹֹùó˵ҵǼ츳ߵˡ
ǣǣԯ۽Цٵʱ򣬿ɲ㡣˵Ȼ֪ʲôؾɴʱճ׵ƻ˵Ӧ߼ģһϣһʥҲʥ̳
ɴడԯ۹ЦԯҿҪһ˲õﰡ
һԯЦҪ֮һ˫ʥȥͦñʲôֱ
ԯͷܵȷҲкܴĻʥΪడ
ԯһ˶ʮֺؿԯ
ͨǡǣԯԴ󵨵ز²⣬Ѿǲ˼ĸ߶ˡ
ԯһЦߵ㣡
ߵ㣿ԯһ۾ȴԽԽȴѹˣѵѵѾͻƵž
ԯ˵ͷ
һҪˣֱӹӦԯ֡ϲ˼֡
ھ֮̾࣬ԯһ䣺ǰ
ԯٴһЦ¶һڴղ̫үүµˡ
ޡԯ۸տʼΪȻת˲Ӧ˹ʲôﵽžΪˣ
ԭ˷ޱȵһ鶼סˣǺȻؿԯ
ǡԯЦӦ
˵ôôŰͻƵžѾֲܿˡ
ԯ˿ʱԯͻȻ˵ǰǡ
˵ʯ
ΣԯȻţΪй¶֣˭Υɱͷ
ԯôһȣ֮Ҳʶڡ
ԯֳɳٶ̫̬ˣ̬˷ָ
ѾǴŵĴˣʮͨǡ
ðɣ㶥⻹ͻƵ㼫ޣʮﵽͨ߰ҲǿԽܣϾʷϺҲйţǻǾзø߽׵ҩ


263 Ҹ
ԯʮ꣬ôȴ˵еŻǿͻƵžѾ㹻֤һˡ
žǰ
žһǵǣһ˵ҲҪţҲҪҵĿ๦ɣ
Ҳ˵ԯ½ʷǿҲ˦һ֣ޣ߸˵˦˺ü֡
ľַش֮ԡ
̫үү㲻Ҫ̫ģзִġԯһۣǰĴ٣ڳĶԯҳϵӵܣǶ÷ִ硣˵㴫ȥֻҪûۿҲŵġ
ԯԱ΢Сʻ괬һϹҾͲˣеҶϹңĴǡ
ԯ֮ģһЩν֮ġ
ȻûСоħ˵ĴϱȻħ˸Խ͵ĳɳԯףЩ£ɲ¡
ԯѹҲЦָԯԡ
ԯ΢ʲô˼
̫үүһ£ΪΣԯЦ
ԯ΢Ȼ̽ץסԯȻüͷôʲôôһǣ
ǻȻѵԯ֮ǰڸǿЦʵǱԭΣ
ٿԯϹζЦ
ԯȻٴθӦȻθһ˵⡭⡭
ΪԯȻԯѾԳ£ı־
̫үүôԯЦؾУջɲֻΪ
ԯԵľҲӦˣ⡭һֶֻΣ
УΪѪơ鼼ȷջ⣬ԯвջоһֿʥǿߵҲܷΪʵú֮
ʵһֻý麣ΪȻȻʩڽƣԴﵽԻ˿ӵ
ֻýʮʥǿӦҲᱻԻ󣬳ǶԷƵʶԯſʶơ
ʮֵƫţõ˻Ƿëǡ
֪ԯԯͷ࣬ôֻҪԯܹһЩԹǿʵǲڱʶơ
ԯʧʧˣָԯԯأȻԯҲǱ˺ֻԯȣ΢ôһЩˡ
̫үү콾ѡǲѾʼˣԯ֪ѡ֮ǰʼģܹһֱȵ꣬ʱһȡ
ǵģˡԯͻȻ£𸮳ǰרŹһ˼˵ʱˣȥҪ֪Ļһܸ˵ģԹ緹ȥѧһˣ
緹ԯҡҡͷ緹ͲˣڻϣЩʱˡϱۣ֪صˣմˮСӡ˸һǣҪʲô߰Ķлˡ
ԯЦ˻ǶµСӡ
ԯֵջУҪ̫
ԯЦ̫һֺóԡ
ԯߣӾͳһȥԯڽлӣҸͼ񵰹ȥɱؼҾͳǼ
һ־ƷޣĵȻͨļ߸ãһĵûóԣϾƷޣȻսûʲôʲôĻһѺ֡
ԯʱؼңЩ˭ÿ
ܵڵҸԯԽãӦþŬɳ塣
ûҪػˣûЩԼоҸˣ˭жȥŬɳ
һȺߴȰĿУԯһ棬Ȼԯԯ۰ͷˣ±˸ɾļ鷢
үүԽĺˡڵϵԯɨͷžһͷƬ鷢Ц
ܲô⼸ЩСһﶼҪһͷԯֺǵ⵶ҿˣҪƮˬ죬ηܵλɣ
ԯͷЦţڵԼҶ˧ˡ
˧ˡ˲ɷ׷Ӧŵ
ԯȷ˧ʮѾҪˣԭŨüۣԵЩغӳ״ˡЩü罣棬ĿбɣӢ֮ͦ˿ף΢ƽ׻һӢʡ
ʵʮԯһȣǼһģӳġ
մ˼ˮĺӾ͸ԯ·ˡ
һ·ϣԯԸԯ˲£ȴϹҸ֮Խԯһ϶Ǻĵ֡
ĳ«ң«ԴǸȻ˵Ҫ«¼޸ԯ檡
ǵģֱӿھ˵檣˵ʲôһƽ޵¡
Ҳѹ֣ԯҸ«ҿɲһεˡԯԽ̲ϹңԯҴɽС
ԯ츳ǿҰԯΪ׼һҿ
ŵԵĽǶ˵ԯҺƽ׼һһһҡ
˵ѧУǸг«µѾͷϵϲѾͷĻҾӦ˳«ҵҪȸɸ檣
ԯǰͲԯճɼңôĻ򣬲ֶԵסô
ڵԯʵȶЩʧ̫ˣѾƲӵʱ򡣿˵ԯǬԪ񵤣ԯܸϻҲֻܾһ̯ӡ
ԯβϣ˼壬´˹ٴ˵ϵϵƽȣҽеصϤָϵߡ
ִΣԯѸٽһµȶڣҲԯϲ
̬ƣʮԯҽﵽһʢĽ׶Ρ
̫үүһС̸δ̫ЩɣԯЦųģǳ«һǰĴԹۣԯĵ׷С
ʲôģ㸸ȺСӾһ̫磬һձƫСһֱڲɫɲٷȥ꣬ҶСӦһ׮£ȱ󣬾ͰŮȢؼҡ
ԯ΢㶣СҪȢϱˣļҵŮ
ǹһйѩѾͷ֪ģһֱԯҳںĻ顣ԯЦӦ
飿ԯлôԯЦһ
ԯԱЩΣ£ҲǱ޳Ī
ԯҡͷʵûʲôٵĻϵģܱȳĵжҪáǹǸļ壬ּȻ壬ҽּԶ㡣
ԯüͷ΢չ˼Ҳ˻飿
СϲŮôԯʵ
涼û̸ʲôϲϲҲ檶ѣҿɲô򵥵Ȣšԯ̯̯֡
Ǿ˻ɣҲѧöѡԯЦ


264 ֮
ҷʵͦǳġԯԹЦ
֪ԯָʲôԯЦһ治мЩ£ֻǾã徭һδ䣬Ӧȡѵʵܶ鶼һԸģ̫үүǼҸҹϵܺãǰٳܵ޵ľٴɣȻǰ⽻ϵûеôףôûϲǺ£ͼʡ¡
ԯԾؿԯôϷ
˻ǹϵȻЩΪ˱ΪҵԶֵ⽻հףӦһǣסҵļϡ϶ͷʽԪϻܵó۵ġԯ˵һļ壬⽻Ͼ͸ᲢãһζսԷϣԶɡ
ԯڼĵλʮģȻᣬ˵Ļķء
οԯ˵Ще˵ԯԶһһ㶵ģССͣЩѧģ
鰡ʷô˥ܵң⻼ġԯݵȻѾǣ͵ð⻼Ҳ⻼ð취ԲǱһͷǿ׳򣬶ǵ֪ǸСȴǵĴ⬣һϵĴ⬡
ôԯԵ˵ͷҵȷⷽŰѼⲿϵúãȴǡУһĽõԪϻ̸ģأ
Ҳ᳤«£Ǹùϻ۴壬«ûе㵣Ļ飬һ濴ϣԯü
֪ǰ«ҶǼȵ£ҶܷСȴ⣬Ǹʱ«־ıȻԡԯݵ
⣬ǲΪ¾ͷǵǲܹϢԯԯҵѺͻ鶼ǽͷݣĿĺڣѣһŰ߿ˡ
ԯüͷԼҲǷˣ
̫үү֪Զĵɣ
Ȼ֪Ϲʱиμͼɾᵽ۵㡣ԯӦ˵Ӧ̲«ңջ˵ҪΪء
«Ѿ䵱ƽȵˣǵ·ֻһǳԯϹҰˣɼ뿪ˣӱʣ³«ҡԯҪչȻվסӱ죬Է۶ɽ˿ȲӪԼһĶֵءΪһ㸾֮ʶһЩȷأ«ܹԹۣ´иѹͱҲȫܣ볼Ǿ뿪
˵룬ԯ䡣
ԯ겻ˣԯֶԹѾˡ
ԯЦˣҲ뿴һЩʣǸɴµʡ
ǺãҿԻؾɾһŮİôɲϹѩ
ԯü̫үү˵«°
ҿɼǵã㻹Сʱ򣬳«ҾǸʱѡϹ˪Ȼ֪ǸʱѡġѧǶжӰ¿רоǼŮİء
̫үүʲôʱҲôˣԯЦ
ʲôаԣǹĸҸϾ̫ǵĸһǲƽԯݵҲĴˣֻҪԸֳһ̬üܹҲˡ
ԯЦԼᴦģͲҪˡ
⺢ӱͬҪµö࣬治ġΪˣ̫үүҪ˵ʱԺɾûôõʱˣ
ԯǿŵЦԯŸƺߣĳ
ɻǱҪܶܶࡣ
ԯڣµ·̣һ͵ˡ
ڲµʱбһĨɽ֮
ʦһˣ
ԯ˻δأѾ
ԯǣûеһʱǴķһӰ

һԯϲ˼Ͱױһʱԯֻоһĵ
ԯʵƿˣüͷ΢䣬ȴûӰĻС
ܵһŨҵϢڵЩΣ֮Ůæվɫ̧ͷڻˣ
һݣƮһϮȹŮȹϵ׺ļСƽš
£ô⣿
Ȼ«仯ͦԭСɰõŮԯǺȻϳ
Ҹɨ䰡ÿЩҲҪ˿˰«½һЦ˵ʱиĵĻϢˡȥʳˣЩȻҪð
ԯ΢㵣Ҫ˵ͷжǼٵģ·ԭõľʱЩҡ
ˣԯֻЩεؿһ䡣
ʲôģܵһʱ俴Ѿܿˡ«۾Ц£Ȼڿԯʱһԯ˹ȥʩ񣺡¼̫үү
ԯ΢΢ͷǳ«ҵѾͷʶң
ǰеǳ«һΣǸʱ̫үүӢˣôȥˣԽľˡ«ʮֵò
ǰһΣǸʱ򻹺СܼסСѾͷͦİԯؿ˳«һۣ𸮳أ
ȥȥˣӦÿˡ«Ӧ
ԯԵͷЦ£˺úһ£ҽȥ𸮳

«Ȼģ겻ԯ˧࣬һʣһ۶ЩΡ
ԯЦ£겻ÿɺã
ͦѽ«ü΢ͷһֱЩǺΡ
ԯ΢㶣ȴҲûӦ֪ô򿪻أ׳«»û˵ꡣ
࣬Ǽҷô£ǳ«ҾȻϹۣʵ˺ܲź¡«ĿģϧһŮûлȨܸıʲôֻһļ˱ʾǸ
ûʲôϵ˵ڼûʲôȨ𡣡ԯЦοûԯҲܶɹѹء
«±΢ɣ㲻Ϊ͡ԶҰɣ
ԯüͷ΢壬һѵˣԭĴҪ«˵ףͬⳤ«ҵ
ǵһŮ棬ֱӸ˵檵ȨûУδҲ̫˺ˡ
ԯ治֪ôش
ʱԥܴܶ顣
«¶Ůʶԯ̬ȣɫúЩ԰ףǡûûˣ
ԯüͷø֪λش
«¸ͷ˼ứ¡
ȴ꣬ڻǵȵһĵĽ
γԯǵۣŬعԼᶨصȴԯһжı䲻֡


265 ˵Ľ
ŮᣬԶĶ
ԯˡ
µĳ«£ԯЩ죬ԭ֪ѾͷѾ֮
뵽ΪԼغ࣬ԯûһ治ˡ
ôǺһ㣬Ͼ⻹ϵԯµ⽻ս⡣ԯ«ʲôҲӦ󵽼ϡ
ԯ׼˵׼ʱһѾԯϡ
㲻˵ˣҡ׵ģ«±죬ʮֵί׵ģͷֻãûңҲӦôҪ˶Բǵ£ƤүүҿǸڣʵء
û˵꣬«ͻȻš˿ȥ
£ԯ̧֣ס«£뵽Ҫ˵ĻҲƺ̫ʣҲˡ
üͷ΢ؿǽȥıӰԯͷҲζ
ʹİ·Ҳһźɣ
ʵԯԵԯ𣺡ѾͷģҶͦôؾǲе飿
ԯ˿Щ£ϲϷң
㲻ʲôɵôŮѳĳ嶯Ŀһֱݵá
ԯҡҡͷģǸܴϻ۵ŮţǼ⡣
ޣƺ˽ԯԲؿԯ
̸Ϻ˽⣬Щ˽⡣ԯЦ̫үүͲðˣŪһ¾ͺãǾǼͬⳤ«Һ͹ҵҪ󣬲ҺͰ磬ϵӵҲС
ԯԵͷԪϻӦòԴʲôġ
ƻˣԯû뵽ͷһ仰ȻǣСӣôһͰѾͷˣ
ԯգ޹۾ʦûˣҸЦӵˣôңò²ͽɣ
ٸˣͷǲǷˣ˼ƽǼ岻ص£Ƶ۵Ǽ֮£ûϵ
ԯĨ˰ѺЦʦ˼ҾһȢǰɣ
ƴ˴ӣҿûô˵ֻעһ̬ȡǸѾͷ㲻ҪҲ۸
ô۸᲻ϵģԯ˷ۡ
𸮳ӵԼȥɣЩϼһԾ۱仯ɡԯԺЩˬ̬ȣԼͽò׻ˣ첲յģ
ƸЦ£ҲգһˣȷûҪСһ¡ҵ˵µȷǸѾͷҪǴ˿Ҳڡ
⼸꣬ģͳ«ˡ˵Ѿ˶ԯ׼ϱԯһ״̬˸Եĸı䣬ƶЩܲˡ
ԯȻҲʶ⣬µͷʦһᴦõģЩ黹ǵÿԵ֡ԵзֲߵһҪԵ޷֣ǿҲǺ¡
СӵǶͦࡣЦòѧϰⷽȥ˰ɣ
ҪҰԯЦ
˵úһ̫үү⣬ɱΪŰҵĺӡ֣ˣˣ信ˣΪӦҲгɣ
ԯЦܵе㳤ǰɣ
ԯԣЦôģСӳ˲ٰ˵̽ץԯ֡
ǣƾͼһ˦ԯ£ʲôѾͻƵˣ

ӣԯԲɷĴЦ
ʲôҲܸоԯԵЦЩŹֲ֣ܻԼղŸӦģٴνԯʲô
ʦʵڲžΪԯЦӦոӦģáú֮ûģ֮ǰ̫үүչ֡ú֮ûеء
⻹࣡΢΢ͷĿ¶ú֮ĪһΪڻý֮
ƱͶԽ֮ΪоǵһȴҲƶϳʲô͵
ԯͷͻȻ뵽ʲô¡˵ΪΣ
žǣӦԯԡ
ʲôƾĪžǣ
κһ֪ԯˣԯΪһһģϾ̫˿ֲĳɼˡ
ԯһȣʲôŶȻʧɫ
ԯǵؾʵʵڵһ£ҳΪؾʷʱߣݾȾ㹻ʵĻ֧ˡ
Сǣڵǿʼ棬Сͷʥʱܳɳʲôĸ߶ȡ
ԯͷǵģҲ֪ʥ˰ȥˣǿ϶֪ҴؾгˣͷʱˣӦǻҵġ
Ĺˣһ޷ָˡЦΪʦû뵽㾹ȻܳΪߣʷߣճɾͲ
ԽãԯΪͽǶôǵһ¡˵һʥҲˣϾԯֻҪزۣǾܹʥģǿʥС֡
ʦЩʱ⵽˼һˣ֪̫ͨүү˵һصһʱϹ㣬ʲôҪô
ǵģƵͷʵӦòµõ콾ѡ¡ɱˣôӦҵġ
ԯЦҵȻⲻôʥؾﲻ֪ҹҲû뵽һʱ䡣
û£ˣܸͷϷЦ
һȥμӱԯ΢㵣ڣⱨʱӦ͹˰ɣ
ƹһЦֱʱ׼ڲ֣ŶҲ油ϯУʱԹȥ
ԯȻʲôսǵʵӦôͦɰɣ
Ǻѣøⲻ󡣡Цˣ벻ڣƺˡ
ԯ˫ĿҲͬһ𣺡ڰ˵콾ѡĹھʲô
Ĺھһö̫ԪһϹ⼫Ʒڼףһ׻ʼ鼼ӡӦ⣬һλԼһȻܽƽָꡣ
ԯԵĿ±˹𣺡ôḻ
ǻҶԼ׼ģܲḻôƹЦһΣעҪ¡
ԯԹЦѾȲ뿴ʱʺıˡ
ɵøһȥʳˣƴЦš
ԯüͷʦ˵ȥʳǣ
ţҵٶܿ㣬ʱ䣬ϾҪˡ𣺡ȥˣɾŶĹھˡ
ŶĹھʲôԯҲˡ
ƴЦҲܷḻģ龧ʮƷ龧ȻƷ鵼ǧö鵤ڶѧܵõһƷ龧һصĿȨʮŵƼ


266 ޺
콾ѡУŶƺȤڸ֮оҲǿǼǰס
Ϊսÿһѧܸ˸ѧ
ɽѧ˰ܸ˻ʳѧ⣬ڽļʱ߸ѧȫʤǺؽǿʳѧھ֮λ
һ֮ǰɽѧոհڻʳѧ֣֮ȫʳǵ˶ΪһսûĶǵ֮Ĺھ顣
ĳûпžµ̿ڣΪ飬ҲǸɽѧͻʳѧ֮ǰֳʤġ
Ҳ˻˵־ʲôҪУֱӰոɼλǡ
ʵϣУʵµĶ飬ôƾͺбҪˡΪʷϣгֹΪ֧ʵ൱ԭڸжֻӮ߳ӮңӮ˱ȴӮ˼ס
⣬б˼ΪŶУֻоŻһЩذĹս
˵ۻʶB˵ƽʹţ˵۶۷е
˵ܹ콾ѡܾѾΪһ壬Ϊ˲ѧԼδˡ
˵ֵöãô¶δѧߴӾĪĺô
Ҳô˵ľѹǾѾǺܺõĳɼˡؼǴҪúñ֣ҪܵƯһЩ
սصڡƯȫһˡ
ڶ־һżߵȶȣֻĳѾ̿ڣºܶû׬СǮĶͽЩź
أһЩͬȦľȻڣϾԽȶȵ£ĲȶҲԽߡ
ͱȦԶ˵¡
ҲϾΪ᳤̻ĵ۹ǺܻʳЩͬӵҲƵĹү׷ġ
ÿһ죬ٲ˸Ӧ꣬Ϊð̻ܾڻʳվȽŸǲ䷳ӦţΪƳֵôһ⣬ӷԲˡ
һݻĴ糤ˮƳɵˮƣζīľƣ²ŵĵ̺ˮһɫĽɫƤëӵ÷ǳϸܣȥͬһġ
м䣬¿Ϸζů¯ϻ͸һܲΪĴⶬȴͬů
ʮʮ꣬ӵһ߶ŮƼȣЩŮһű¶̬ȫһξ׵̬
ΨһһǰʳȶŮȤ꣬Եòֺ
ʱλϣһòʣʲۿ΢΢Щ࣬ӦǾɫȵͻȻڵ죬ƺܲ
ਡ
˱ָϵͣȻӹԵİŮӵݹë֣Ѹپ׽ſеʳ̧ͷа͹Ƽȵд˭鲻ã
˶Цţ׷ʸͱʾл
ʸȴǸЦǺ죬Ǿˣ㲻ô
Цţʲôǲɽѧ䣿
ѾһΣλ䲻Ҳʸ͵ͷЦȻΪǻϷô
ϲһ仰ϴ˵ģǾǡЦһнпܣ
һнпôȷһ˼Ļںܺ棬ϴ󵽵ʲôˣʸͽü
Ժ֪ģЦ
ţһڴһ졣һΣǲɽѧĿھųϣɲ˸ҵĶԼɣʸ͵Ц
ǣӣҿҲǵãӦ˰͹һƷƤë˵ɽѧûܶڣƤ͹鰲͹ӡһݸߵӵһλű¶ŮӣҹⱭζض죺ʲôʱ͹
Ҳǵ£һҲ֣ͦǸȴС˺üȦ˵ȥأǸʱӵİ̱פʳǷųĵһݱֽдľһƪԤⱨ˵ʲôǲɽѧܹдʷ漣콾ѡĹھ
£Ҳ˲̫µĲɶ׳һؿ죬Ϊ˲ǰ׳ʲô
ȻУݸ缸ɶǻʳѧѧӣϢûıˣҪǰ͹լʺǰ̻ỹܷչĲʢӣƤأʲôʱ͹
Ʒ޵ƤëʵҪ˵Ҳ̫أʮϡٵƷޣǾˣ岻ڷϣݻϡ
ʲôⲻûеһôЦỹд߶ծĿأľֻûɶ֣ͼҪֶծʵ̫ļ˵㡣
⻹ʲôȵģѲɴΪɽѧлӮʳѧСЦ
Ҹղ˵ôһнп̯̯֣ܰϴβɽѧ䣬Ϊжˡ
죬ǲײĲᡣ˺ˣҲܴŲɽѧǻʳѧģ˵ǲǣݸߵ̧̧еҹⱭеľˮţ΢سΧߺȵ
ڳǻʳѧѧӣ·׷Ӧ͡
ǣɽѧȷҪǻʳѧȣвࡣ
̫ǿˣڣɽѧ϶ҲǾһֻġ
죬ҿ㻹ǰƤëý׸͹ӰɣҲʡ´һ⡣
ʸͻȻֹ̧֣ӵĻĳţһƤëѣһϡ㵽ڻԲɽѧڼϣʮֺ棬ʲôԭ򣿡
ЦһֱƾֱҪֱڹƻѧ海ڵ鵼鼼ʲôģܸλүһѾԻ
ֱôҲΪֱټӵעʸ΢š
üͷעỹֻһעɣ
ȻᣡʸЦǿǺˣμעǺ֣֮Ȼƽȵġ
ͷЦ£ŷȦôĻǺѡ
ʱͷͻȻһĨâ
˲죬Ǵ⣬Ҳʱյ
ԭûбͻȻſһȦ
죬ƺʲôϢʸǸͦصˡ
Ц£ԵúЩɵãϵ׳ϵ˸ܵܡ˶Ǻǡ
ǹϲˣˣҵ飿
˵Ŷ˭ڣ
ʸ͵ͷɽѧڣӮ֮ʳѧڣӮ
Ҫѧأʳ⡣
ȴǺȻЦ
ӣٸЦôɽѧҪ˵еڵĿܻ˵ùȥѧܶô
ϴ˵һнпܡЦš
ѧڣľ־ûԼʸ͵ǲ㳲ŭһĨҲûжΡ
ϴ˵ֲ֣ҿҪ˴֣ʳǶûһḷֿ̌ҾŶӹھ̣ʱȤѺעɲ


267 ϴ˵
ڽԻȻ
ʸͼؿ죬һʱûӦ
ĿľǼ̻µİ̱һʱ﷢չ÷ˮ۲úܣҪҸͷ׬ô
û뵽쾹ȻͻȻôһ¡
죬˼ֱӿڵ̿ڣҲֱ̿עʸͺɵûɣ
캩Цû˼ⰵ̻ڻʳǿɻûкϷľֵȨ֪ģȨҪڻʳ̻еġ
С£˰Ūʸһ顣
ޣҲˣ͹ӵүүʸ׿˿ɾܹءЦţǾͰ͹ˡ
ʸͰֵС£̿ڿô㣿
͹Ҳ˵ˣαɽѧļھųϣôʳѧӮҲھųϣȻҲܸߵȥ
ʸ΢΢üЩȤˡ
͹ҪǾ̫Ͳ̼ǻѺɽѧ߸ѧԶѧӮģ⼸ʾͺܸˡЦ
ʸƤЦⲻЦ˵ҿǻʳѧѧӣѺѧӮأ
ͷ̺󣬲ʼ࣬ҳŵ͹ӺλͬѺעӯܹһΣ춪һµն
ӯʣʸüͷ˼һǵʾһ
ͷǵġ
ʸЦˣ⵹еȤˡ
£ʸͽйĻ鰲ȥ
Ȼٽʱʸ͵Ļˣͬʱһݹģ̻Ӵӵ˺ϷľֵȨ
ӹĵ¶ƵĺɵЦݣҽϾҹƶù쳽ʱ׼ʱ̣쳽ʱ̡ʱҶԵǮׯѺעȡƱˡ
Ź˰ѹżЦĿ뿪ˡ
һ뿪ּЦҲѹֲסˣ˲ɱЦﻶš
ϴǰ׳ôݸЦţеҹⱭڵأˤ˸ϡá
СҲЦǣȻҿֶڵĶľ֣¿
һһʣҲ
԰ʳѧ϶ڵģ̿һʳеĶͽȥѺʳѧӮģҶѺһˡ
Ѻһ㣿˫ӯ˵Ѻһ㣿ȫѺȥ㶼ɵӡ
ֻһɵ棬Ҳʮֿɹ۵ģںܺ缸һ⼶鵼ҪȻܶ׬ˡ
ڶ竿ʼʱѺ龧ʱ򣬳ϵЦҲͬˮһԽԽ
ŵǸȴأһֱԶˣмζֹ
˵ʲô˵ɣһøһƳ⻤һۡ
үǻҲżҵˣһֱİΣ֪ҿ϶Ҫܶ࣬ΡǸʸͻŪ⹫ģûİ
ʵֱʣΪʲôҪôɵҪȥֻϵ׶¡Ц
üͷ壺үȻ֪ǿǮ£ΪλҪľְɲһµ˰
һЦʵһͦá֪Ϊʲôڶ̶̲ʱ䣬Ѱ̻ᷢչزô
ΪүӵгܼĴǣҲгܱȵ۹⡣Ļش𵹲ǷܣһֱôΪġ
ż˶ôΪġ
⵹ҲǣҲôΪģȴҲһ֪֮ⶼҪġ
ţҪʲô
ΪиϴֻҪµظĲߣ׬ǮȼǮɡ̹ȻЦ
ϴ󣿡Ȼ˵ġǸԯô
ͷǵģҵĸǰڣôܻǮ
ǡʧôȻ
Ҳ˵ʧ٣ʧٵܵûǰɣЦ
ˣ΢УղŵĴ˵ү£
ҵİ簡ҵʲôˣôСĶѾð˺òѲΪĻܸܵܣ
һЦҾ˵ôһʲôû˵Сүԯľô㣬һعòɽѧĶڣ
ԯ˽⣬Ͼԯ֪Ŀͷǡϴ˵Ȼ֪ôһˣǸ޷ͦŵѡ
ƺ˸㣡ЦǰѾӵͨһΪܹͨǵĸ߼ѧӡ
ȻɫȻ󻰷һ䣺ү̿Ѻעô
ЦˣүСô
ҲЦˣϲ£졣
ǻʳõϢˣΪķһﴫ
ﴫһͼֵƷ龧ʮ𼱵ϢǲģϾǮҲô档
ʹﴫˣ˿ݯ
ǵģ꿵ã˿ݯ
ȥˣ˿ݯҲѳֻԪΪɽѧʦѧѾѹԪǵİȴҲ˳ؽ˲ɽѧѧϰ
ѧ˿ݯѧֳǿ츳ͬʱԾ˼Ȥ꿣ɳΪѧĳԱ
һʱȥˣΪûʱܰѧᣬ꿺˿ݯٲȻΪ˲ɽѧѧͷһɻȫȨ
ֱͬʳ֮ǰ͸˼ﴫһ֪ԯϢ͵һʱ֪ͨ
ﴫõֵ̫ˡ
Ϊ֪ôӲأϾô֪ܲʸʹʲộһֱ£ҲԯûɽѧӮȷһɡ
Ƥëûʲô͸ʸҲۣϾΪǸעԵ̬˻ʳǵĸ߼Ȧ
ҵԣֻҪЩ竣ܼӽǳ
̻ʱһЩٷ鷳ʸļƷǸɽˡ㰵̻ٺõӲڻʳ־ޱȼҵĵطѸվȽŸǲܵġ
Ҫԯ֮ǰעɵˡ
Իʸ͵θڣμעҪʮƷ龧ܲӦϾʵһֱҪһ
ʵѾ˴ЩǮƵ˼׼
û룬ǹؼʱ򣬾ȻܵõԯعϢƺԯѾ̤˵ʳǵ·
۷ʵʱ䣬㹻ԯʳǡ
컹ʲô֮ǣ
ճһذϢ˻ʳǵÿһ䡣
̻Ǯׯ˰һŶĶľ֣ĹھŶһ
ѺעĸʳѧɽѧԶѧ͸ѧ
ʷֱǣһһһšһߺһߵ塣
еˣϢʱΪ̻Ǯׯǲˣһֱ


268 
Ҳ˲ôΪ
֪ϢʱЦ绨
ôЦôģǰǶڻϿٹüҸջʱһ·Ͽ˲ء
ȻЦ𰣬ѵǰӸ׬˸ô
ٹ΢㵣Ȼ˵ˣ
϶صͷҪȻĵӣô
Ŷľһʳе˶ѺʳѧʤģɵʣҲ⵽ҵġٹ˵ͷӿɱҴˣ᲻ôֻп϶Ӯ
Цʲô仯ȶھģ
̫ˣٹǳ˷ܣǸĴӣȥˣĺϢҲ˵£
æǮأָǮܼǵǣЦҾãӦùĵǣóǮѺӮùھˡ
ٹȻѽһŰͶһ龧ܵõĿ鰡ҪҲ
ٹûɼأҲûʲôҲⲻò˵һܱ¡
ҲԣٹҪò٣Ͼԯǰ˱Ƚϳԣ龧һֱõڶӯࡣ
ƶǸʱ˭жپѺ١עҪ׬һɽЩһǽʲô
֪Ϣ󣬶бҵĴˡ
ǺһȺĴ£ƺƵɱżλڹݸԶǮׯ
ȴ֣ǮׯĶѾų˼֣ȥ
ʵżڻʳǵĸǮׯΧ˸ˮйͨӳʱһֱǧõϢĶͽĸǮׯӿȥ
Ǯ˭
⻹ǰ̻׼֯άҪȻƲ˵Ҳᷢ
ȿɲǰ취ֱȥ̻ܲҴӡϰ壬ҲѺעɣ
ԯܿõͣһȺɱ̻ܲȴ֣̻ܲȻҲΪ˷Ǹ
ʲôٹˣ֣Ƽ˵أӰܼ
ٹͷڿΪʲôû˼֪ͨˡ
ӴⲻǲɽѧôҲѺעôʱһζص˸о̶
˹ȥüϳ˶ԷȴǻʳѧĲѡǣ˵ӦþǶͷĻʸة
ǿ϶ҲҲѺӮģǶΨһһŮϹЦͬһֻ˵Ĵƿȸ
ԣǶƣ˿ҲһЦؿߣ⣡˱ӮǮҲο£
Լ𣡡˾ܽߵǿǶ֣ôѺʤ
ȡѺʤѵѺԼʤɣƿŵЦţ·𿴵Ц顣
ôǻѺԼʤôԯЦ㻹ΪԼӮˣ
ԯ磬ϴλûЦ°ܽǣǿЦ
ϹǲΪĶˣܴǰɣǿЦϴϧǻܵøҡ
ôϲŭصЦ£ȻǶԶţҵһ飬֪ǸҲӦС
˵ƽü˫ؿ
ŶӵѺע˫սӶ¶ľ־ǣЦͦʡµģƣ˵ô
Ƶͷеǲ֪ľôأ˫Ѻעأ
ҪǸѺˣЦѺ٣ǱѺķ֮һ
ƾʲôǵǵıϹЦ
ʱڰ̻ѺߡЦú𣺡ӮˣҲܶ׬һ㣬ûе洦Ǻα¯
Ϲɫ΢䣬ȻʶԼ˼µķ⡣
ưȻЦû⣡Ҳи飬ָ֪ҲӦС
΢Ц˵
˽컥ѺĶע⣬ٰսӵŶ龧ɲͷԷǸӦô
Ȼ˵ˣֻ˸ǾôǾĽʮƷ龧Ҳǿ
ǲġߣҪôȷҲûȨ
һֱԱߵʱ˵ľҵľȫɴҲɽѧ
ڶƿȥʱʳѧĴӸҲͷӵľҲԴʳѧ
ЦøǾǩԼɣȻҼλ¸صĳ֤ɣ
ôȤ£֤˰ɣ
ʱһͬаö
ȥȴһԴŮӡ
Ů߱߳һ㣬нһߣͼĵɫ¶ޣɨüۺ壬ӣС첻࣬˲͸żֻݵʡ
˾ܽܵȻرʱС˵Ҫ¸صĳ֤һѾͷϹʲô֣
˹֣ô󵨣֪λ˭ʸةԽл𽹫֤ʲô¸ص˶ã

Ծ
СҲסˣȷû뵽ǰ𼸺ܸȵŮȻǵ
ȻǷ׷׼񣬼ûм𽹫ˣȴҲ
𽹫ͬʱҲǵºۣǵӶBĽ㡣˽ֵģִ׵ܵǻ¼
Ȼʶvֵ׳ʱڣǰһ΢Ѳڼʧ٣һºʥݻʬ壬޽б֣ͬʱǻУжv顣
ǣvһӣʮĶBΪΨһһʸδͳˡ
Ӽδͳǹ֮ȵĴɣʱ׷ı
ʵϣǸʱȷ˼öзǻķѸٹεÿһ䡣
ɾֵڣʱֻʮĶºۣȻûпŶvλǣŶB֣һƣûһӣҹ
һҹʱ䣬ݷ˻ʳеλλ
һݷõģǶз㡣
˵ºۺͶBʱĲзֻһʱͳˣȻǽ߶һʥ
գзʽӵBǻλλҲ׷ױ̬Űٹٺ͸Ҳ׷ԸӵBǻ
ҲΪʮӵǻûзʲô䣬жº۵ĴңǱɽӢ۵ıˡ
ܶ˶˵ºǸӣǱȻΪһ
˭뵽º۾Ȼڰ̻ᣬֻǴӶѣһϸһŮ
ǡᣬԸֻ֤ǼͦȤº¶һ˵Цûоܱȵλߵ˼


269 ߷
ǫѷ˻ӭǫǴα
οǫѷ˻һ󷽵Ĺ˶崺硣
СȻپöº۲ֻԼ̫ûСһֻôһŮˡ
ǺһֽԼЧ˫ǩֻѺ֮˶º۱ܡ
нӹЭʱºۻЦʳǵɣ
ͷ¡
ǸƯ˵ŮԶˣѹĳЩºԴؿ
ǫһЦ²ɷһȣʲôˡ
˵ݸѹˡº̣Ҵ˵òྶͥµ۹Ѫͳ
ǵģСڴѾΪ֮ˡӦشﲩӦݵôһССѾͷɣ
º֣صͷȻҴܺɰٴ飬ϣܹÿġ
Һܿģлл¹ġ΢΢
ºüеЭ飬ЦҲϣǼܴͣ漣
ٴιл¹
ʽ㣬ôطʱؿڣʵڲ׶º۸ôʲô
ӶоֹԶºʮֵ𾴣Щнȫûý֮ȡ
ҲǣƺǽݵȺȻҲǻӻҪ׷ݵǰǵۻʣ֦ɢҶôһ񶫷Ƶݵλȶº۲ÿɲһǰ㡣
ⲻڴյ̨Ϸ˵Ȼ̻ᾹȻĪ˹ŶĶľ֣ȫǺ䶯Ȥ֣ܲºЦ
ƺǾ죺ʽ㣬ҲѺעô
ǶƲ죬˶ʮ⣬ⶫº۾ȻҲĲģ
ôҾͲܲһôҲȱǮºЦúζ
ʽΪҴĳȱǮ뵱ȻЦӦ
ȱǮºЦȻҾûӹ֧һǮЩطҪǮãҲֻܿԼˡ
ڽȻ
Щ죬ΪǮ˲ѧｱ⣬󲿷Ǽġ
ȻҪһ£ȡ˵һҪֵߣ򶫷º۵Щڵġ
û˻˼ҳӣ˭
ºȴǰֵлϹ⣬缸ѧһǾ˭Ҫи󵽡ºۿɲΪ˽£ʱ䣬һűǣҲһʱ
һ죬׵߷ڣϷա
Ÿӣ͸߷ôºҡͷû˵ʲô
ˣһ̣ڶºµ֪ͷɸˡ
ԭ˵Լˣǿ뿪ˣΪ涫ºۻѺ˭̫ʷͱҲҪѺעȻ̻С
ܶѺע˵Ҳû뿪вڳΪٵˣ鸴ӵشһߣΪʵڲ֪º۹Ϊ˸ʲô
Ĳô
ôܣʲôʱ򶫷ºۻɥ־
Ҫ˵Ǵ涫BЩӵ̰ɣŷҲ뿪뵽֮ǰºƺ˼ؿһۣûˡ
Ҳ˶º۵ı仯
ЩԱԭǼǧѺעºһĶѺʮ鼸ٿƷ龧ԻС顣
컹治ֶºۣΪŮӣ˭⣿
ع˰ʱӣֵ˶ºۡ
ºۣŷǺһźƨɣһʮַ˶ĺƨɡ
̫ˣ̫߹ˡ
ºֵŻ󷽵ʣԲλĸоͷûʲôյˡ
ҲΪ˵ϡ
̣ºѸʵ£ҪѺĸѧսӮ
˶䣬͵Ŷºע·ŵϣʵҶûʲôڶºдɫʵŮϣֺܶص˾ܻܿһЩʲôϵ¡
ºЦһһʵѺһעɣ
Ȼ֮𣬱º۳Ϊʵܡģ˵ۻʶB⣬ʲôˣ
ϵķҵس鴤ţʲô½Цʵ۶ҪѺע
ò˷Ӧɣº۵ЦʵҲˣҲҪǮǮĵطǶ̫࣬߾ʿҪԷɣֵܻİҪʳɣ˺Ҫްɣ͵ټһʹҪɣʲôҪǮ취㣬ѵȥ
˺ա
˺ʶʱؿڵӢ䣬¹ٻʸ׿ޱȣԸʮƷ龧¸ʿ񡣡
ʸˡºؿ˹ȥȻʸΪұԶľʿݳĺ⡣
ʸ׿ͷڵѪʮҪΪ׬Ǯģȴֻܾȥ
ʵپģʮ֮ǰѾ˵º۹ˣ͸оº۵ĿͣҶĶºǷ񿴵öƷ龧
ܵõºۣʸ׿Ҳͷƽôһ㡣
ʸ׿ôһ̬ڳĹԱĻҵ׷׿ңһɱʳ֮
ڳĹԱнٸٵҲƷ龧ϡ
ôһ򣬶º۴涫BƷ龧
쿴üͷһǮķɺѧᡣ
ºۺܴϤЩǸŮһһ¼ڲһ䡰㡱Ҳʹ򷢵еĹԱ
ڳĲָ̣ǲֳϾʵģҪҲҸʵʱֵؾʣԼͼҵĪ档
ǰĶºЩºЩǸȻؿ죺Ż᳤ˣǱǸ
æҡͷҰ̻ᴦ£ڴ˼֤λ˵Ҿ֮٣ҡ⽫Ϊһδ£Ϊ⼫һ̣Ҿζľֵ棬£ӢıһὫ֮׳Ҵúɽ
Ż᳤ǹƺʩҲȻδһ𱻸̡ºȫ߲ܡ
Ż᳤ǺưһľעǿǮģû棬һǮþ裬˺ôһͷиĿ˵š
Ӧͣ͵ز̨
º京ЦŻ᳤˵ĵҲŶζľûأǹƺʩ֮ɵ֮
ЦȻҲ˵ǲζľû棬ڰҲپƷ龧ɴڰƷ龧Ѽ㡣
ºеЦ˿Ż᳤Ȼ߷ڡ


270 ׯ
ɷˣڳôµϰ壬ֵСһ˶ռ˶ЦղŲ̨ڸ̣ţһյʳǷչСӶóСǮλϰ϶ֻҸġ²ſһ£֪ǷҪСһأ
฻ɫ΢֮ʣºЦ⵹ãҵ۶޼֣ºܲʶ
˵䣬ºۿһߣϰҵ۶е̳Ҷм·ԡǧ˿¥˵ϰոһңϵ׳
ǰӶڲ۾һȴֺȻĻҷϻ˸ʮȣĪȡЦϷˣܴǧ˿¥ĳ£ҹҡ
ûȹѻ˵꣬ºۿԱһ󸹱ˣʳΪ죬ϹƹϹټҵʮļУνʳǰ˳С찡
Ϲԭɫ䣬æؿڵĪЦСֻϹټҵһ°ˣһֱϹټҽʳĻǡСбûŻ᳤ôƴ֣ҲԸʮƷ龧ΪճƬ졣
һֱû˵ĹҲæӿڵ£ϷҲԸʮ򡭡ޣʮƷ龧¼񡣡
ʱ򣬲õȶº۵Ŀ⿴ڳĸûһûпھġ
ҲǴ̻Ļ᳤ֱ֪̬֮ʾԸһƷ龧һȲ̨̻Ļ᳤˾
˾̬ʱȴЦ˾᳤С̻ڻʳǲʢֹꣿ;ô㣿˵СҶ࣬ٱٰɣ
˾ߣ죬ǽôҲһҲһı٣
ǣⲻһôһҲԾ˾ͳһսߣ᳤̨̻
Цһ򣬿׬øأ˵һأҿɾͻǧ򣡡
˾ЦЦζľܲ㲻ˣһڣ
̨ҲǸЦǻƿС֪غߡ
죬ƵĺЦţôλ᳤ɸڵǰӦһ£Ҿ٣Ǿ;٣ԱʾǶԹҵҳϣ԰յȰ̻ҵ׼ȡ֮ô
ܵº⣬˾̨һۣ˾ﲻΪЦʲôɣ
̨Ҳͷô˱ǡ
Цſ򶫷ºۣ£Ǹ߷ڵұģСԺ󶨵λ᳤ѧϰ
ºصͷǶǹ֮ݾᵽʵܵǰһΪӵĳо˵ġ
ڸͷпȴ˵
˵Ͳ裬ƽҲñŷӸʼҽôֻĬĬŵؾ裬ξٵģܻ㹻֪ȣڵۻ¶ӡҲǲܡ
ʵٵģҲʮϣ˭ʵһóʮƷ龧һʲСǮ
Ͼܶʵƽ⣬ýҼ㣬ʮƷ龧ܵһЩʱա
ɲǣ˭ǻۿɲгرҵʱܱԲϵԺ
£ѺעôЦ򶫷ºۣǳĺãΪһֱһǶ㶼ˡ
º۵ͷȻǾĿɶǹҵǮһŮˮǮɶûء˵ʵܵҲɡ
ͷʱº͵´Ѻأ
һֱԱ߿ֵˣһš
ʵܽѺ˻ʳѧϣѺһǧ򡣡
º⻰һʳѧʦʱȸԾ׷ưؿǣȫһ֪ˡӡ
ǶΪǶôˡΪֻ֪ҪԯˣһʮƷ龧ܲˡ
첻չһöƷ龧ȻһŶƱ˶ºۡרŵѪӡ¸µĶƱûа취ٵġ
أȻɵЦţѺĸսӣѺ٣
뵱ȻӦǻ˵ôʽ϶ҲѺӮ׬Ǯ
Ըɵһֱû˵һ仰ŮͻȻؿ򶫷ƣ߳ȵ
ɫһ䣬˭һŮѵҲҲסǶº۵Ů˵ºãⶫΨš
ºûп򶫷ƣȻض죺ҪׯƼƼѹ˭أ
캩Цǻ˵ȻѺʳѧսˡ
ȻǸˡºЦ
̶ѣϴ˵üסÿһԼĽɫΪͬĽɫ˵һڸղţһҾˣڣҲ˵ˣǴׯõЦš
ѺɽѧӮºЦ
£ɽѧʦȻþ
ôܱεĸоǺܺõģ𽹫Ǹ˵ĸо͸ˡ
ʱףΪʲôղŶº۹Ŭʱܸоϡ
º۵ȷϣӮ
ʳѧɫȴˣԭı鶼ƵɫѿΪǶºôղԽΪ
ֻһ˲ȻطܱʼʣѺ٣
һǧ򣡡ºٴóһСӣװһٿƷ龧
ڶŶƱ˶ºۣЦȻѺˣɾҲҪع򡣡
Ըķĵңǻʵܣ׵ġºЦοð˰ȥһǧŰ򣬻ֵõġ
Цǵġ
ô˵Ҿͱһǧ򣡡º۲ΪȻͦ棬˵ϴ˭
ϴ˵ô΢
˵ˣ˵סԼÿһ̲ͬĽɫ
췴Ӧ˹ͣ˵˳ˡ
ǿ㲻õĵºۺ촽̡
̹ȻȷҵӢ󽵵Ͳ٣Ժ˵
ҿϲ˰㵱ɵӡº۵Ц
΢ȴȻɵЦɵӲŸеİá

ºЦˣˣǵĲ·
ɵ£Һûлش⡣
ˣʵϴʶҲ̹һЩõĵ
ôһѰζĻºˡ
ߣֻһ磬ȴ峿ºۣ˸ол㱡
ºǰһߣЩ̾Ϳʼݺݵעˣ֮ǰ˵ʮģ˵ѺעʮȫһҪ׬̬
˾̨˶ֱѺһǧֱʵȷС
ʵ侮ʯ
ͷȴֿ˻ΪֻҪһ£ףεӯҪڼ㡣
׬ô໹̫鷳ĺ֢ΪBѾվһɵ㹻öB̻һ㱣ˡ
Ҳˡº˻˶ı뷨


271 ս
콾ѡŶľκһ춼Ǳܹעġ
ⲻһŶӵĽ𣬻У֮Ľֽ𲻽ϵⳡջ񣬸ϵѧδļڹܷ䵽Դѡ
ڣϵŲ˼ҵĺġ
ʲô磬Ǯޱ˵ġԼʸӵķḻһɡ
ˣⳡɵӰԵñһΪ޴
ûʼʼƳѾϯе˶źԼֵ֧ս֣ʵǣʳսӵĺûС
ֺ֮£ɽѧ˵ıЩء
Ϊԯû
ȻҹѾȷԯ·ϵϢǵˣԯûг֣ٻЩǡ
ŸĹԱλˣ˾ܽܿЦϴò·ʲô¸˶ϲ˰ɣ
Ҳüͷ΢壺ǰӦõ˰
ģܷʲô£ҲһϹġᶨ˸˿ɸһǶʮⳡ
ͷǶ赣ģǻϹģһҲ£ȰĴõһ
˾ͷ԰ȰԶѧ˵ϴ͵أ
ǰһս׼ɣԯüǵһֵԶսӣ²ɺϡ
˱Ȼ˸սӵս
սսǿһսӣȻжˣ˾ܽ˲ˣºɽѧսԴۿۡ
ԶѧҲǻʼѧĸ֮һôԶսӵѧʲôˡľٴ룬Ҳ
ҲЩص˵ԯûҪСԶѧǼпܻѧϰѧΪûʳѧӮӴ󣬶º֡
϶ģ˵ԶսӴӵʦѧӣѺٶƷ龧Ļʳѧʤ
һϵзĿڽĵһʼˡ
ʳѧԸѧ
Ҫ˵ѧʵҲαһƥΪΨһһ򼶵ѧΧһҹģԴԶȲѧһѧ
Ǿֶѧȴ˼һѧӣƽӹһЩѧ̭ˣ˾Ŵ󳬼սӣһ·ƴɱԽԽ£ǿ
Ԥʾѧڽ
вɽѧĴڣѧĹâҲûбڸǶ١
ɺٺڣ̱˼̫࣬չ黹޷漣
һӺ󣬸սѧӷսչûֵܵסƵŰҲ뱣ʵһսҲûذܱ
һսӽֻܸһİߣ𼾾ϯλ
νɻܸսӣƺͻʸة³֮ǰƵسɽѧϢƵĶ
춫ºڲɽսѺһǧίʵ̼˻ʸսˡ
һ׼˵˾޴̨սⰺӭ˽Ķ֡
ԶѧǻʳϽвѧ֮һ
ѧСԴѣԶѧʳѧѧӻࡣΪԶѧǻƽֻҪƼ츳ѱɡʳѧֻ壬Ƽʮѵá
ԶѧѧӣƽǴ˽һꡣԶѧѡӽߵѧӣΪ⼸ѧѧۺսǿġ
ʵҲǶѧѡ񣬱Ͼ츳ʲôԶ⽫һʱܴġ
һ죬ɽѧƽ͵ġ
ҲͲɽѧ˱˶Ʒ츳ѧӣڶݶȵ˾˾ܽܣΪŬõȵǰѧӡ
Ϊ콾ѡСĲѧӣҲǲɽѧ˾޵ĵط
˫ѾһԱ˴˵սö˽ġ
ԶսȻһˣβû̫ı仯
սӵ꣬Ҳָͬսս̨ѾˣֻǷҪԶԷϵǸһĵ
ûóȻԲӦ䣬һ׵սϾ油һ˵ʵģȻԯȥԸˡ
սһʼưس˳ȥ˾ͬһ޴ս֡
˫սӹϵĸУǸ𹥳ԵأĿʱڣ̭Էһˡ
˾ܽһ֧ŸˣʱƣǷҪ֧Ԯ˫̭֣ҪסԷǣƸ
˾ԯΪ˲۵ĸǵҲܼޣǾǵҧסʵĶ֡
ǿ״̬ҵƣٶȣѹ֡
ǲɽѧսֻսپܸһЩıΡ
ǣԶսչֳȴҲ˿ڸߺſںţȻسʱųĹâȻԼܸо־
ͷһ£ֻǱԶսôһƴļƣ
ЦΪǮܲƴô
Щ鷳ˣǵսսǿսָҲʲôУ¡˵俴̫𣺡ҪüʱƵ׼
ȻĵĴ˫һνӴͳΪʵ
˫һײ˫⣬˽Ըˡ
ȻԷҲˡ
һʼ˻˵Ĵ򷨣ȷֳһӶͷ
ԶѧƺҲǵʵһ֣ǵĿĿɲʤƴƴöԷˣӰսǾӮˡ
ʳѧɾܸɴܲɽѧǲܻöľϵܻûʳѧĺôǶ˼Σ
ЩƽѧӻһͻϹ߰ЦţȻǵȴɿ̱ޱȵļ
һȺĲȴǮûеᣬһȺǡҲһ֮±·ÿĶıܲȥƴ
οƴʸةЦмλԶţ˫ʵλᶪƣʵҾбҪ˻ôʮƷ龧ɲǸСĿ
΢䣺Ҹ˵дߣ뽫սͣڲ֮ءǧһʥ֮ӣ˭ܱ֤⼸ûͻƣ
ʸةû˵ˣΪһǣôȻûжСϾͺֲܿˣҪסƶȫпܵġ
˾ܾܽͻΪһ⵶˺ķ˾ԯвϹİȫ
ڼ˵䣬̨ϵսѾ˿Ѫƴ״̬
ܶԷӰ죬˾ܽǹѪҲˣ޾ԷƴʽҲкظԷƴ
ȻѶѣԷΪսʱѾһ
ΨеĽøӷþͨġʽ̭һˣڴһû̫ص֮ǰʤ֡


272 ʤĻ
ɽѧʤˣСܶԷսʵеڶǸѧӺ󣬻Ͼʤ֡
ǣɽѧʤüҡ
С÷ǳõˣڶԷǸ油ѧеһ鵼ϡ
һ鵼СϵĹȴû뵽ǸΪᾢ˦ϾȻлء
ĸӵмǿ⧲öˡ
Ĵ͸ǿȻܹƹǴеҪǾһɱЧ
ʽʮֲҪȻʮΣա
ˣСʱͱŭ簤һΪۣȫǯסĶȻһꪸԷɿ⣬Ǳûѧ߳ɿܱɱ
ϰһСģ˾ܽܡ˾ԯ綼ͦصˣԯ磬ظ䶼дˣֱ۲ϼⱻնϣͷˡ
˴̨ʱ̫ͱæＸ˴ƣóսҪĳɡ
㻻油ôսҲҪɡ
üͷš黨¾ԯˣҲЩˡ
Ͼ￴ԯʵȶƻǿҲһǿ٣ֲӰսʤһδ֪
ôˣľ𣬾˿ʱͻȻԵС
ͷеΡֻ̧̧̧֣߾ش¡
ʦæȥ̫
̫˹һ飬˸áжˣֶΣԣ
ﲪȻŭڶ̫ȫԸʱȻԾԶѧϢ
Ȼ˽ŭָ鵼ѧӺȵأСڱöи̣һ㳥
ŭȫȻȴͬʱ໶ʮ̶ִġ
콾ѡֹöһЩطƽĸɱԵߵģһˣǻֱᱻط
Ϊ췽кؿ֤ʹ
ǸѧӺȻرȻԶѧȴЦΪõĺôȴ㹻ˣЩ龧жƱ֤һξľְ
ֻҪǰ׳գĻָʹûа취ҲֻܵΪֹ
ҲûΣգȻǿĲ࣬Ⱦأüʱû⣬֮ھԲս˵μӱˡ
ԶϹŵЦݣԼ˳֮еΪ̹Ȼؽͬǵ
ⳡôôϹЦɲҪ̫ˣ
ʳѧ˷׷״Цš
Ҳʱ򣬲ɽѧϢͻȻҲ˻
ֻʳѧĴЦãȴҲĪ
ɵôʸةɻؿȥ
ǰжܱˣ˶ҲˣЦóҲʮֺ档
ˣɽѧĸڼ󣬻ʳѧĸȻʶơ
Ϲߣʿǵ㣬»ָս
ƣԶԶؿŵߣü塣Ҳ˵ƵͷϾŴѧǿɿܳɾʥ֮ˣ˭֪ܲ
ǲ֪ɽѧ˵ĻΪƣΪԯ
˿ԯḧŻеûʲôǵӡ
õģ׹ǣٶϹͷʣһȻˡԯҲһɵЦţƤʲô
ͻȻӦˣĪ͵ˣ
ƵͷЦûʵϾ͵ˡ̶ľµô˵ǰڴǰΪӰıǾͶ
ԯȻⳡ֣Ϊи
ԯļ򣺡ǵģ̫үүǵȫ˵ŶӾܹؼϾô￴ţÿһ˶Ҫܶ¶Ǻ¡
˻Ȼ仯ͦԯ¶Ŀ⡣
Ҳֻԯôʱ򣬰㵽
ԯĲ֣Сӻͦ˧ġ
еʱ򣬳죬ҲһĪ
ˣⶾһ֮£ָȫʢ״̬
ûֺľϲĿᣬȻؿԯ磬Ҿ֪һϻ
ԯЦҲں˵Ŀ⣬
ЦȤ䣬ԯʵоôʲôô
ԯĲӣ˳ƸϢڣʲôʹҲʧ
˭
˳رĸ̨ϣһͷϽۻʹڣϽۣüīĿ꣬ڵضŲɽѧϢ
ȻǴʷĵۻʶB
Ȼֻʮ꣬۷ĵ֮ǲȻǾþλȻơ
ԯ
ڶBߣºϹһĨЦ֡
˵ǸʮͶ齳ģʮʹﵽͨΪԯBȻ
ǵģҲֻſܸǡʱŮūԯүүԯΪŮ˵ãʵеС¡º۶ԯȻ˺ܶ๦Ρ
B֪Լʽдд鱨״ȷܲˬԯʧô
ºЦֻʧٶѣֲǲµСԼһô
Büʽ㣬֪ˣ
϶Ѿµˡº۵ͷ
ѹѺ˲ɽѧʤأҲǣȻµˣɽѧӮ棬ΪʲôЩǮѺʳѧأBŭҪǮ
ǮôҿɸһǧľһһվͻֵġºЦ˵ǻʵۣһԾŶ׸ıµǿ۾ϵҿɲ뱻㾾ôӡ
Bûغ˶ºһۣ۾֮Ҫ㲻ñһԴˣ
ºЦǿҪлʵĿˡ
ԯôǿBȶƿɻСһ꣬ʵǿƣ
Ҳ֪ϾжսϣֻǰġºӦǰҲиڵĶһսˣΪɱһͨǵĸ߼ѧӡ
BȻ
ʱ䣬ܲһ㳤ûаɣ
趫º۷ʣBԼͷҲôĥģԶĳɳٶȣһΪĻȫпܴﵽͨǣž
Ȼ󶫷B֣ԼڲͨǵΪͷЩʡֲ֮УȻԾӰӡ


273 
֪Ī㡣
ºޥĵĽ㣬ܺʵشӵܵзС˼
ʵܣҪеۻʵĶҪȥֺõ£дܸУ˺ˡ
ʽ㣬֪˵ˡBڣǸ첲գܵ취˹飬ǴһԵ¡
ºЦǸڸյŮõ֮ǿȡõֻһʬ塣һ㲻ջ񣬷ʧȥһЩȫ֧ߣġ
΢٣ŶB⽥ºЦɽأԼȨ⡣
BλϣҿҪԯûлʽ˵͡ûУ䲻
º۵ͷɾͺúÿŰɣֻҵ֮⣬ָоѾƷˡ
ʽ㣬ʵһֱܺ档BͻȻһתôôעԯ˵ʲôҿ˲ŵĽڣȻǵȷ£ҿɲΪעһЩ˻ġ
ǿɲǽڣĿǰҷֵšºݵȻҪע
ǸƭӡBһȻŶº˵ɱϲҪȻһɢġĵ㻹ûʲôעҪк󹬼ǧһʽأ
ºۻ˶Bһۣҡҡͷû˵ʲô
ʵϣ˿̹עԯԽԽ࣬ԯЩܶʱֳϲ⣬Ȼջ˻˼ŭױŷ֣ףߵĶȷǽ㡣
ԯ֪Щɻ󡢷ŭȺͱ϶ġ
֪УԯֽҪˡ
ϲʮһ֣ŭʮ֣˼ʮķ֣ױʮ߷֣ʮķ֡
ǸղŸСǼ˺ķ˲٣Ա١
ԯеģΪ֪ⳡȻΪովȻҪӭһεա
ȷԯһ֣ܿ˸С
һЩˣʼʶԯĵ²ǲɽѧѧӴʹһ±ö־ԭ
ܶ˲ͻȻ֣ԭɽѧĲѧУԯֻ֣һˣԯ״γ֡
Ѿ˿ʼԯ顣
ִ˻Ǽ٣˻ȫıԻ
˶ΪΪɽѧԶѧܾʳѧ͸ѧΪα淽
ʳѧ¹ھѾǰ϶£ѧҲ˵ܹɴսصԶѧΪ
һѧܳΪŶļѾǻдʷһδ档
ûΪɽѧܹѧΰĴ档
ԯĻع飬˵ĳ˲ɽѧ⣬С
Сܽ˳ԯһֱ˹ݲżС
֮ǰСˣԽһͷʨӣͷëǽɫëǻɫǺɫ̤źƣβɫȮ
ʱ䣬ÿԵ죬⵱ʳСҲѾͻƵ˰ƷޣһǰͻˣɳٶҲǺܿˡ
Сһ۾ϳԯһ壬׵ֱһͷʨˣԼǧ˷ܵؽԯ˵ԯһĿˮ
һǳòƬ֮ԯѾСϣḧ⣬Сʵһ
ǣΪѧļеѧӶϲĻʳһרŵŶڸӱǶøáٹ˵䣬˽ǺȻ
Сȷѧйŵۻʰͳ«£ǰѶԯ˼עСϣչ˵΢
ϴɲ֪ǿСء˵
ҲͷǰҪʦ򣬻û취ˡ
ޣǿ򣿻ûˣԯü
˵̤ġЦ
ԯ΢㵣ڻʳǻҼ̤Īǻˣ
ǣҡͷʦ˵ǽʹߣȻǡ
ԯȻǾˣ
֮ˣʮģ˳ЩͤӸߵ;ͿԿƽʹŵͤӣʵ۶Bзͤһߴ
ƽĵӣ˻ʵ۶йһЩĵӣۻʶۡϾһӶ迴ۻʵɫǳɾʥ֮λǲὫһĵۻʿ
ĵۻʻᣬء
˵ŵ磬ҲϾαҲȫܻΪŵӡ˵ǾرܣϾ³Թź»ܵż
ԯͷʦ˵öԣǲѵ㲻𣿡
ĵϴ㲻˵ƱôЩˣ۵ɺ۸ģ䱾
䱾ӣ˵Ҫ˵һ룬˵׵㡣ԯȥ
СǸһĺĺžƽʹŵų˵ƽһųϡ˵
ԯüͷ΢ĺŵݽϸߵһ֣竣
ͷǵģ츳ҲСиԴѺǲȱԴϸ׵Ҳ磬Ȼ˲һ޷ӡҸҲ鵽鱨ĺϵģɲС
ţԯһʲô
裡쿴Ůҿɲֹһ˵˴ʴʣ˵Ҫεģǻ˺ͶģԼҲõ
Ҵҵ˼ĿԲɣŲŽˣ
ţҲ뿴˵龰ͷ˸˿治٣ڻúõġҲɣ
ɫһ죬û˵ʲôֻЦԯ
Ƕ֣ͿˡԯҴŮ˵⣬ʲôӣŪ˵
ְͷȻˣΪȻػѱҲһ𣬵ġŮˡԯҲȥԼʲô
㱱㲻ŮˣҲǺ֪ҲǱ뱣ġ
ӣѼһийصϣԯ
üɲҪЩͱˣɻغġʱɾͲǸ˶ԹˣѧҶǣ
ôѹʲôһԸԯںȲͻȻڵ˲ңҲˡ۸ˣ͵÷
ԯҲһЦǣѧͼ壬ѵǵĺܣ֪Ҫ۸ţ͵δѡöԣܴãǳʲô鷳Ҳмȸ㿸
ԯл̫үүʦΣִ֪ġ
һЦȰѽⳡã
ùھԯǵи౾Ǯ


274 ս
֮ʣĿŶʽĻ
ʳѧĺȻĸǣӸǣΪЩԭûгûĶͽѾΪǮȫ˻ʳѧ
ԭ𸻳˧Щ˿ڿƺͶǣôô˳ۡ
ʳʳ
ھھ
ɽХĻУƴϹ񡢻ʸةְ̨̤ƵƣٲȻԼѾ˹ھ
ɽѧߣȻӣС˾ܽһһһԯ˫ں棬ȫͷ油ľ
ǹȻ油ʸةǸߴЦá֦չҲӶġ
ƣ˵жˣ֮ڲսôôϳϹɻؿȥ
üͷ΢ҵ˽ⶾҩҲȫʢʱΣοսⶾôҲЩӰɣ˾ܽܺСǶʵҲȻۿۣةѹСһЩ
ʳѧȻڴŲɽѧսӵʵҲǣǻʳѧĵʦû뵽ԯĵϸֻǸǵʱ̫ˣһʱô飿ǵ;˵ˡ
ڵ;˵һЩϢųǼٵģΪ߻˵СǮԭʼ۴ʽҲǡСϢĴ
ǣԯ䵽ʵĵĶ
Ȼ۷䣬սʱȫ׽ɱһεı仯ɱС
°ܽͼھ֮λǳ룡ؿǳ䣬Ƥ֮ࡣ
Ц䣿ҿ䣬һȵҲʡû㾡ȴˣǲѿء
Ц֮治֪ǴʲôطġЦһףǵĲ࣬ǲԽġ
Ҳʶһ£ɱ̫ʧϹЦٲȻûнƷ
ԯڣû˿ģΪ֪ԯһ˾ԽԷѹ
пʼÿһֻãܵһĹֹս
һ飬ζṷֻ̋Ҫ̭ûйΪ˲ܼ
ԯȻڴսĿʼ
һоλɽХźУһʽʼ
壡һӣӳǳ˹ȥ
ɽѧսǡûս
ԯһ仰սԯ˵ɷӣֻҪóҵͺá
ԯҪǻˮ㡣
ֹôһоܽ˸ɱԯ౩¶Լʵֵֻǡô
ܣߣͬһһ򶫷ƣҪסһʱ䲢ѡ
Сͬɫһס˻ʸةʸةʱ϶оɫ
˾ܽϹ񣬱ϹǸŮˣȴͬͨǵΪ
˫ӭ꣬һӴȴתΪأĿֻǷѡ
ԯĿⶢ˶ϣһǸ֣вȺܸߡ
һεսУΪҧס˾ܱܽϹסСٶȲ죬ûܵһʱɽսӴ˼鷳
ʱĶļʸûԯһ乭âļʸֱС˾ܽܡ
Ȼ֪λõãҪľǸѸ̭Է
ԯ油ȫˣԯȻֻһͨһǵһ飬ͨǣʲôɵĵģ
Ƕûз֣һĨЦԯǡ
ಡ
ԯĶǹһȻһƬӰ򶫷
ÿ죡
ʱܹעԯ˼٣ȴжB
ԯٶȵȷܿܿ죬쵽ҪʱѾЩˡ
ִټ䣬ǻ뿪ֶһ治СԲܣһ䣬˶˶֮С
ˡ
һûŶͬʱִͷоҪˣƺһõ˳ʮ࣬Ҫ˳̨
ǿһҲͨǵΪ㵼óôһۡ
̣鼼ȻֵزǸȤˡº΢
BҲͷʵ˵㣬Ϊɻܶأ
Ϊȫˣº۷ʡ
B΢㵣ĬȻԣȥ˵
սʻͦߵģ˺ѸնܣȻƾճֻļʸһز˹ңʸһԯ
ʱԯٴʩչ̣һԵĻʸة
ʸة˿ǱСǿ˵һ˲䣬ʱڼй֮УúΣա
ʸةҲû̫ǣΪŶĬףһԯԯͬھһҪС
˵ʸةֻҪʹ׸ķ鼼һܵסԯСһμлôԯΪ̰ڶļ¡
˪Ҽף
ʸةһͬƽǽһӵĹâ𣬿סС׷ԯĹ
ǵģ˵Ĺ˪Ҽס˪ҼҲʧˡ
ʱѾԯĺġ
çѣBƲƲ죬һƲɾղˡ
ΪһĻˣԭԯʸȻ˸޲Ȼڷ䡣
ۡ
ʸȻϤ䵽˻ʸةϡ
Ѫɽʸةϵ鵼ȴûסһ
һסˣǵڱʱԯǹ
žꡭ
ʥİ׹𣬻ѣʸةͷһ亹Ϊԯǹ⼸Ѿľ
ǹȻԯһǹȻʩչ̣򶫷
СҲһնꪸȻһԾƹȥ
ʸة̭
еǻЩãȻתĻʸةһ䣬Ȼ˵ϡ
ôҲ벻ףΪʲôɱﵾȻϣΪʲôԯǰȴͻȻҺ󷽣
Ʋµ鴤˻B㵵⡭ʲô
˵ģºϸһĨ˵Ц
ȫȻ
Ϊ˶ڹעƺսȴû뵽֮䣬ʸةͱ̭ˡ
ʸةǻʳսսŵڶﰡͨǵΪѾ㹻սˡ
ɾһؼȻսûȻͱ̭
һֱԯ⣬е϶ֻвķݡ
ЩãȻˣǸܵʸةǹŹֵʱޱ
ġϮ䡱츳鼼Ժ׼ȷǾĸ߰û˶㿪
ԯ㿪ˣƺ֪ṥȻվǶм䣬ѵɺϣ


275 ǹھ
ӺңԵԯһγɱͬϸƶһʱȻΪһ֣λǼҪġ
ڶ󣬿ɾ̨Ե
ڷĴٴγڳ˴ʱ뵱Ȼغ󳷣ȻһգȻԾ̨

һʱˡ
ʱΧ̨ϳ׷ˣΪⳡڣʵ̫ˡ
Ǹϸá
Ǹߺ٣һǼٴ򣡡
һԽʰԽԽ˾ⳡһ⡣
ʸةȻڶĹ֮±̭һͨòͨ鼼ʱȻᱻƵ̨
𣬶ԼһجΣղŵսȴԼͬԯһ
ҲֻжԼףô£̨ʩչ̡Ϲԯͫ׾ڻʳѧӵĸ߹ʱǰرţʦҲǼϸǸԯ̫죡
ǰԯ̫ˡ
Ϊԯĳ֣ս
ǵ󲿷˵Ŀ۽ԯʱȴֻǱֵƽƽ棬ȥֻһͨΪߵʵ
Ȼֳʵƽƽ棬ɾİ£˾ܽܳɹѹסϹ˵
Ȼԯսѡȥ˫ϣΪ˫ѾҪסĿˡ
ԯֳʵʵҲ͸£һ˫ɾͳΪ˸ĽɫˣҼлȻֻм֮
ʵս־棬ɽѧѾʤ֡Ƕܹһ˿ٽ˫ôпŤתǬ
ǶôȻûеģԵۺսȷСǿһԶ벻·綼ѡ
ȻܹͻȻǿսСܣҲŤתǬΪԯʵ治ͨǡ
ʵBٴͷһֱԯˡ
º۵ͷ϶ģڱֳʵǰأ
˶ʵBЩŭ뿴ԯʵʵ˵Լ˵ԯܰ䣬ܿסԼΪĳ嶯
ǿڣȴֻԯһС̡Ȼ˲ɽѧʤ֡ͷ·ԯڿһ㣬Ϸ
ָоܲûеۻϲ͸Ķ
Ҳ֪ºӦȻèϷһϷˣǣ˵ʵǿ̫̫࣬¶ѾѼ
ıȶƻǿBüͷ΢壺ǵǡȵŵһЩˣôͲֵǿһ㣿ѵ˵ʲôΪ½ˣ
ºüûлػΪB˵ֿҲûС
ֱϣº۾òܣΪЩôζβ˵ģǾյš
ԯţͬۻд֡
ϵĻˣǱԯǹġ͸ӡʱʱӳ͸ĥġ
һʳսӾʣ¶ƺϹ
ʱ򣬶Ҳ״ȥǹһֱڼ֣ѾˣЩɽХá̧Ǹ߰ͷ­
Ҫ֪ЩáԭɶǻƶٲȻ֮ǰһһھĺͬС
ǵϹҲ˾ܽܡԯ˫̭֮һ徳صĶƣѡͣЩʧǣ裬ǲʡ
ס׷ʹСʱ򣬲һʱȥȡʤĹʵ
ƣǰˣźʧˡЦ
һۣƿЩŤôܻʧܣ
ʵˣıƣԶȡʤ˵
ǣûжǲˣǾעûϷ˫ʱϸ˷šȻ˵ͷȴԯ
ֻһϵĹƣԯ˵Ϊ˳ͷǵգҪǵţǵ֮ġ
СЦƣûıǾûõ㡣
˾ܽҲЦſ̨ʳѧϢ˦˦СָһȺ㣡
ƺ˴ܣܵ˼ĴȻŭȣ̨¸æкȻ˹
ԯһ䣬ǹֱٴʩչ̡˳ȥ
ԯһСҲͬ˹
顭
žꡭ
˵Ĺ˶ϣǿֱӽ˳ȥˤ̨֮¡
Ȼ˫۾ˢˢؿС
Ĩ˰ϵĺ飬ǲиһʷԵĻ콾ѡŶɽѧʤ
ʤһʤȻ̺Щ죬ȴ޷Ŀʵ
ǹھ
۹
ڲɽѧϢҵĻ
һ񣬲ɽѧĸʱ̲סͣĨᡣ
Ƕô֮׵һʤʤؽԶؼʷǲɽѧҲȻǧš
Ͼ콾ѡûеطѧùŶĹھûС
ɽѧʷõĳɼҲֻһǿƵʶߣھŴѧһֱʵƫģһΣȻһٶڡ
Ļ˵ȫһ漣еˣǼ֤漣ˡ
ֻЩˣ֤漣ĴδҲ̫ˡ
˵B֤漣ȴʧһǧƷ龧Ķı뵽ľеBƽࡣ
ԵܶͽȻҽʱһֽȥһûɶ¸ɵĽѸٴʱӦԻ
ʵϣܶͽ¥ĳ嶯ȴû췴˰˳ҲΪͽ
ԯʵռ˾ŷ֣˿ڶ£ֻҪ㣬ռͱʮֵļ򵥡
Ȼǰ佱ʱ̡
BΪĵۻʣҪΪΰ佱ĵһѡ
BȴȨ͸壬з㡣
Ҳԯһν뿴з㣬ĸߴŨüĿӣÿһ񶼸һּǿѹ
з㣬ҲʥߣҲһŵĴ档
Ǻܲ
з˵⻰ʱޱ飬ԯһۣǶشԴ
ԯͷ·ܸоԴһɨŭһ֡
Ȼз㲢ּǶڡ
ҲǣʳѧĿǻʼҵ棬Ͼлʼӵܶѧƹһ
зԼҲ⣬ǻʳѧĶƷѧԱҵģڻʳѧԼصᡣ
㶫зķŭȴҲûбֳƽؽһһ䷢


276 ֢
ѹʱսǺ͸ڽΪǾĽ
쵽ĽʮƷ龧ȴֵǼ˾ۼһٶʮƷ龧ܼһٰʮƷ龧ôˡ
ϱھĽҪʮ򣬼ϲɽѧѧӵĶıʮܼƶʮ飬ôûˡ뵽⣬Ʋûһֻ˹ȥ
ӣɱ˿ûкôڶչҽʦæš
Ϲʱһ˻׷ױ鸴ӵкţͷ϶ʧܵơ
ôܻܣȻû߳ͬһѪ
ƣ뾪
ſ֣˿ͬһͷ˵Ұޡͷ𣺡䣿
ӣĪˣǴ̫ˣʧҲˡ壬ҪĹھˣǲʧ
ģȻ̧ͷѪĭɽһһЩţһǹھʱһǳٱڵ衣
ͷ΢οЩ浣ĶƹۣΪûܹۣᱻʧܻţݻ֮ģڿȻвСӰ죬ھͱ׻١
ֻҪԼģôžͻڵ¡
Ȼѧսۿ۵ԶѧΪ˼Ҳ˶зİ佱
ȻǾϲ졣
ΪûвĲûǮ
ȫǶǮʹʱûǮ˾͸׬Ǯһģ׬ǮģǾǿĵˡ
˿̾ʹڰ״̬
ΪͨǮׯеĶƱһ׬ˡ
ζľ־Կɿͺģһ֮ھȻǧٰʮһǧʮ߿Ʒ龧Ķʡ
С㣬ΪкܶƽѺעõĶǽңҺ;Ʒ龧ıʮһ
ȻǰѺɽѧʤĺѺʳѧʤġ
ǣѺѧԶѧʤģѹö࣬ȻЩ˱ż©̬ġ
Ѿˣһľ֣ȥҪ⸶ĶʺһЩӪɱԼżǮƵĳˮ⣬еھǧʮƷ龧
ôľƷ龧óɸBʣµľԯƽˣÿõһǧ߰ʮһƷ龧
һӴ֣ԯõһǮׯľƱʱҲһ
ȿû룬ΪҪһ룿ԯЩЦ졣
캩Ц̻˵ľֵʱˣҲĹɱһġ
ԯûн飬չƱʱļıԱ
ԯһžƱĵطܹ֧ȡһڶľƷ龧ֿꡣ
Ȼ컹ԯһǾǰ̻˱¼Ű̻ÿһҪʽĽ
ԯش忴һ£Ƕ𾴡
֣İ̻Ѿչĵú׳ˣÿһж˰̱Ͱ̺еĵ㣬Ҷʮֿٶȷչš
̻ȴԯɶżҳΪ˼̶֮ĵλɶռɰٷ֮ʮ
ɷݵѹĹɷݣԯٷ֮ʮŵĹɷûж
ԯ˰̻Ĺɶռɰٷ֮ʮһΪڶɶ
ԯЦֱдһŹɷתЭ飬졣
ٷ֮Ĺɷ룿΢
ǰ˵Ϊ˷ɶԯЦ
֪ٷ֮ɷݵļֵôֵյĶӯҲͲ˶١ݵԺֵἸʮٱķŴ󡣡
ԯ̯̯֣ҵɲǳΪеˣҲΪĵ·ʯסԺҵĹɷݸʵҪϡ͹ɷݵʱһϡ;ǣҲΪӦóе񡣡
üͷӹŹɷЭЦˣϴİɣһӪһ޴ҵģܷʲô£һ롣ʱҪǮﶼԴԴϵظ㡣
ڱһ̬ȣǾԯĺϵһʼͻãм侭ֲۣҲԲᷴڡ
յһֳϲΪϲ˶ˣԯҪĸо
ʱͷâ˸ķȻһ䡣
յһŭԯüͷô֢ˣ
ԯ˵ĺ֢ζľֱּһξ޿ӣʳǵĴСͽһ򾡣Ȼ˶ҵǺܶʧأϾЩ˶ǱżһѺעģѺöͦݵġ
ºЩ˷Ѫ޹飬϶һЩоСûʲô˾ˡεĶľְѺܶﶼȦˣʵۺ͹ζˣ֪
BȻ˵ʲôΪָһڶء
ЩУҪӲģ˵ʲôԸķЩ䲻ļһ¾ͻҪˣǺ֢
ļƻǣЩĶı黹һ֣ñ˵ǮϵΪº۵ĳֱ֣߸߶·ߣֻҪѶB㶨ˣЩʲô߹ٹ
ڰ̻ѾվסˣϷӪľֵĹĶõˣʲôЩܳÿҪˣʵ鷳˾ҶB
׼죬ϢʱҲѿĺҪ˻ı
ԯɫһѺ˶٣
ٿƷ龧˫Ŀ΢С
Ҳǧ򿩣ԯһ䣬ɲ١
üǵģû뵽һ˾ԭϣиǿƵؾܾˣҲи˵¡
ôûкӣԯЦʵСӲõӰɣ
üͷֱûʵ۵ƣ
ΪʲôУԯ̣ϣڵǮƣܲĵġ
ڣһڶ࣡
ѵˣ㻹һôԯЦɸ˵̨˾ﶼˣ
ȻӦˣ԰ǿ𽹫ǰӦҾ٣Ǿ;ٰ˭ҵĲʹ죿⼸궼ù
ԯͷ㲻ᣬ϶šһڶûùȥĻǾͲᶯⲻŻʵСӽڵǮô
ͷϴ˵ôĺһһ׵ġ
ԲԿɲ˵㣬ˣ˴ƽзͬʱҲƽ棬ҿɲΪƽԸΪǧƷ龧һ䲻ͷ
΢Уȥʹһˣ
ȥһ˻ʹҪãϣĺ̻ܲʱȥҶBԯЦֱȥĺǡ


277 ӴС
ûʵ۵ͷ£֪ܵһ°ɣҪȻҪǹЩġ
ԯЦô¼֮ǰļƻЩٹǮˡԺҲûƷĻʵԶ㣬ûĻʵۣҲᱻܵġ
΢Уˣ͵Ƕʵ۵ĿˡҪеԺͶ֧һ£Ļǲܶ𡣡
ԯĵģûһӵ˼룬Ҳʡԯϴԡ
ҪģΪймҡҾʵڲǱҪģϾ˭ʵۣһǸң绹Ǹ硣
ԯһѸٻص˰̻ܲ
ʱ㣬ֵֻ̻ܲˣֵҲǺ˿óԺúȵдĺ
ԯһʱһµһүӭңŶ鵽輸ϣһ߻ű¶ŮӰİ磬ȵȣò⡣
ĺʮӣ΢ͣ˵ϳ󣬵ǲÿ֮ͨǱȴưޱȣȫһµһ˭ҡӡ
Ǹһµڶֻµһҡӡ
һȴЦĺӣô˻̻֪кιɰ
ĸװ⣬ҵĶı˻ٸҼһǧҵӯҲ׬˲٣ҪҲࡣĺƨɶû̧˻֡
ȴЬ׳һĵˣЦĺӻǿҪôǮõ˵һǰ
ĺϵЦһʲô
øҿһŽݣ˵ǧƷ龧ڡ
ƨĺȻŮӼ˿ʱȻһվ˲輸ϣǮҪݣ
쵹ûбţЦ£Ըķ䣬ʵ۱һǧҶû˻ȥ
ǻʵСѹңûãֿӱûӵͷϡһ仰Ǯĺš
ĺߵǸҲѾվɷʮ㣺Ļ㰵̻ỹ뿪ȥ
ôԵʲôʱ˾ˣ˼û˵Ҫвǿкηֱ𣿡ԯ
ŭǿ
ԯʼ磺ǲҿ¸
Ҿ͵һǿ㿴򵨱ؾͳһĳ
ʱһֱڽվźܲ۵ͻȻ߳ӰƲɫš
΢ͻȻʶڱ˵ĵϣ̨㹻ӲҲпܳǰ
ĺӣλͬô׿ҪŻˡؿڣ˲ţһžʲô첻ˡ
ĺüͷ΢Ȼһľ㻹浱Լǿˣ
ľ˿ȴǽĿȴǺݺݵصԯ
ͷЦԯȻûзĺΪȫ˽Ϊ֪ܲ
ԣӦôӦԣĺ磬һҿ֪⿪˭˶ıҿҪҵˣҪ꣬ҿܻѡӲ㡣˺ܵСӲķʽƴֻᵽȥȣȥүү̣˵ǿ
ĺ˵ǿ£ҿҪ㲻
ЦĺӵȻǿôĺӻǴݰɣҲи˵ǣʲôʱ򻹣£һСҲ׷ծǰɣ
ĺüͷ˼ǲһ
캩ɵЦĺӷˣԸ⻹ôСǮȻǺáϾС˵ɲСĿĺҪǲ뻹Ҳû취ǰɣ
ľͻȻĺϸ˵ʲô
ԯڵڳˣľĺ˵дˣɾ°ѱˡ
ĺҲϷӦǳ˵ǲдģ龧øңҲ龧ҵ˵ȥɲصı˻ѧ
ĺ˶ָŽύӢܣҰ̻ܲѾ˫۾ˣҲŻΪѡ칪½⡭
˵ϻˣ龧ңҿԼһ顣ĺȻǷֵǮúܡ
ҿɲĺǷ鰡ЦɣĺʵڲݣǾĺȥʵ۱֪һɡֻҪһʥּ˵֧ȡĳǮ룬ڶľ޹أҲԵġ
ĺѹŭ𣺡С»ҪʵСʥּ
Цĺӵݣñ²Ǻܼ򵥵ô
ӣҿܸ߹ĳЩ˵ԯЦһ
ôܣĺӵĸ׿ǽųϣǽʹŵųȫȨŽ󣬵Žϡĺӻܲʹʵ۱£
ԯ˱죺Ҳǣǿ϶Ǽ׵£ңǾȥҪһʥּϾ˷Լ
ĺľˣˣûһǮ
ĺʵڲԸʵûԼеôӡ
ϴǿɰˡЦ
ԯЦˣΣҶ£ʲô
˱죺ҲŶֲ뽣˵ҲһͻƵѣŵ˭
Ҿ˵żҲƲ磬ǾƽҲСԯЦˣҪӲȻͻ֪Ѷˡ
Цȥʥּô
пܻᣡԯЦǣB϶
ǰΪᣬͻѹ֮µϷʲôʱʥּʹˣЦĺҲˮ
ĺˮľȰ趼ûȻҹȥۻ޹ҶB
ĺãBûʲôƢϾųϻųϣٹ˸ְ֮ʹųְ㹻ƽۻʻ治ܰס
ĺʲôˣƲĺŵĸӹϵ⣬ҲһͨŵӶѣʮͨǵΪӢӶ㲻ϡ
ԶBֻǿĺŵϣӼĺǵĺʥּȥǮĻʱû˿ԥؾܾˣǷǮ޿԰ҪҪģû취ϡ
BֻǾ֮ͶѣҲԸĺȻĿûˡ
BҲĺֱȻһЦ֮ͣЦ֮Ըķĵ㲻ôΪӮǮʱѺעǮȴҪ˱׬Ǯ˻ҪһȫǿоʥּǸˣǿΪͬģ
ĺƤӳ鴤£Ӷң
ӺܴôBЦҪǿϣ޵涼ⳡǰ޹˵ĶľУҲһǧ򣬿޻޳ôٸƽˣ


278 
ƽĵӣȷԲ񶫷BϾǲBٷƣҲڶBУɲBһҪƽĵӡ
BɵģŵĿֲɵнλʥһȺĳ
һƽӣֻҪɱƽҲܻΪһЩëƤ¸Ը
ϾƽҪBԴԴϵعԴ
ź͵۹໥ģŸ߸ϣȴҲʿɶֹ
Щŵȴû֪֮ѻĵӣ
ĺɾˣȡ衣
Ǳĳ˵ۻ޹ĺ޵ҧø֨֨졣
ϴʵС̫ʶ̧ˣȻ˵㣬ͷ˵һ£óϸʩѹľҲúܶݡ
ĺ˿ǲҵ˵ˣòõ£Ϊ¸ҵġ
ô죿ܾܲôڶɣľ
ĺޱȣ϶ܾôˣʵСһʱκβˣǸӺǸ̷Сӿɱù
ľ΢УĺҪҳͲˣǶģϴô
Ǹиָţ׶ԸǸ̷СӣҼ˺ǲɽѧ油ѧ֮һ
ľҲһֱջԯ֮ǰбǿͬԶԶԡҲˣҲϵУҿϴ㲻ҸŪˡ
ĺһĨɱŭµһ仯ţȾָҪŮˣôŪ
һҹĺľעҪߣҪƵԯȴ˯úܾû˾˯һˡ
һ磬ԯͱˣΪǵ빬ʥˡ
˱׼빬ʱB糯ȴ˽Ӵǣ𽹫ºۡ
μ£Цسºʩ
ԯȻ䣬֪·ŮӾȻԯǻĳء
ǣԯҲϥ°ݣμ¡
ڶº۵¼ԯһЩģϾ߹ойִ׵ܵǻļ¼
ּǿµŮԯһûʲô
ƽǻʵ˽¼֮أ̫񡣡º֣Ȼڸ֮ϣճλ
ԯʱһϸڿ֪ºһܶ÷ִŮӣԼĵܵܲڳڳߵλá
һλڲ֧ԼĵܵܣBλ
죬ôĵº۲ŭؿ졣
ºۿżɽһЦù˿ޣҿ֪֮ҵĵСˡ
㵨ССĵûʵ۵ͷûʵ۸㵱ƣº۶죺֪֪͵ΪҾͿһ۾ϵ
첱£𽹫ҲңⲻסĲƸѣΪµزūԲɿĶ֣һ±µҲ޿ɺǰɣ
زƣ˵õǧ䵽УžŰѡ
æ˵𽹫ɲô㰡·ĺ죬Ƿдٹ찡ҪȻ˶˶ı˵Ű򣬾֮ǰŵһ򶼿ңңˡ
ߡºһ£ס˶ٲƸ
˶˵𽹫˱µ۾ʳǿ֪¡ҪȻһ£Ц
ºҡҡͷ˭Ҳûƾݵؾ֪£ҪҲҪõżҼǮׯݣܲ¸˾ŲʮڣҸԸ׼ȷĴ𰸣ʦˡ
Ŷˣ⹫Ҳ̫ˣھҪ滨УҪ飬ܲ׬˶١
ܸɴشȡӣһһС
ζľ־ھǧʮƷ龧ŵɵӯ£Ա¸õһһǧ߰ʮžǧ飬ͷҾͲˣλֱӸһǧ򣬼ϵµıǧܼһǧ򡣡
º۵˵ͷ׬˲ٰ
ЦⶼеºͱµĸЩǮ߾ľãʣ˺ӵ⡣
ºЦܺãСҵǧ԰ɣ
ͷǵģ
ǧŰ򣬿һ֬ǮҰºСӣؿ졣
ʼ磺ͣϴ˵ֻǺ֮ĨΪѣõĨ㷽ʽС롯
ºЦˣһĨΪȤˣǰɡԯ
ԯüͷӭŶº˫ۣù¾ȤҲֵýİɣ
⵹Ҳǣʧ䣬˿Ű̻Ѹٵطչ⣬û̫Ȥˡ
º⻰һԯıһ
ҲһֹŹֵı飬º仰Ϣʵ̫࣬ൽ춼Щˡ
ԯ̫ͬףº˼һֱڹעԯҰԯɡȤ顱
ԯʧٺȻڹע̻᣿
ԯ̲סʵ£ǰʶô
ºһЦʶҲɣ
Ǻ⣿ԯüȷûôһϾŮҪʶһӡġ
ǵãǲʶˡºеЦ⽥䣬ȻͷǸŮѾȤˣ߰ɣ
ԯӲǣȻյһְױ
º۾ȻΪԯûܼˣ
ԯͻȻһּǿĸС
ָһֱ뿪ʹ
B֪º۽ӼԯҲûǣȻҲûйͷԸĺ¡
˻ʹ̲סʵϴصÿɹİʲôʱ𽹫
ԯ˷ۣҲʲôأһڣͷһʳǣ֪ôġ
Ҳǰͷһʳǣ𽹫Ӿʶˣǰʶ㡭ˣ˵𽹫ڶBǻ΢ˣòǡ
⻰ԯͷ©һģͻȻһ뵽˳һĨ׻ɫٻӰ֪ˣ
ʱ۾ˣ˹£⡭̫̼ˡ
̼ͷ˼ԯǳ˵»ȹһأµǶ
ļһѹָղŹߵʱЩأ̫ˡڲ֪ѾΪ˶º۵ʵӵ
һ󷽡ޥĵĹĿŮ
ǸʱҸľҲʮ⣬οǸʱִɴʶ˭ԯһ޹˵ͰҲǲҲûϳ



279 ɱ
һ·ϣԯڳ˵
ҲȻ򣺡ѹó缸궼ѧ󵽵Ĺأѧİϴ׶ͦ󰡣
뵽һĻԯЦǸʱ֪ǹһŵġ
Ҳڶ˵˵ЦЦţȥʱ·һû˵ʱȥ·˶סˡ
ˣǴŵı־ԵɫٲȻƽĵӡ
סЩѿϴ󣬿̯ˡ
ڻʹһЩٹ˵ԺԺӼһЩ·ߵİ⣬඼ɵĸǽ
ԯûдߣֱӴΪǶ·תˣĺľ
˿̣ĺϴſЦ죬ԯԸǮô
ϴ̯ϴˣЦ
ʲô£ԯһЦĺ㻹ԽԽȥˣ浱ǿûƷǿΪʲôƦô
ûƷĺ˹һԵľǣֳײƽĵӣ輰ƽʲô
ľЦɱǣʵСҲû취ǵ
ǰɣǸղҺƽأĺЦ
ҲˣľһЦ
ĺһӣǻʲôϣ
Χ˹ٲȻǲӵĽ࣬쵱¹ֽеҸǮҸǮô
ǮˣĺЦɱǣֱӶȡʲô򵥣ɱôȡһ룬Ǿ֡
ϣӷ׷ӦͣȻڵسԯȥ
ǿ˾˶ķ
ԯüͷ΢塣
û뵽ĺȻ˷ſ񣬵òǮ߳ŭ¾Ȼֱֱķʽ
ƫƫҲΪŵӵȨڣǶ˽ľﱻɱô׵˻ŸǱ⣬»ûа취ǡ
ԯʲôױǰ˵ΪһĿȻ⼸ȻΪĺߣɲûдﵽžֻЩͨǡǵΪ
ȻЩֻʹУͨĽӣֵġ
ϴ󣿡
ԯһǣȶˡ鶯Ϊʵ춼ѹû¡
ֻ֪ͿԯˣҪԯʵԸſ⼸һΪеӣǾûˡ
ɾǧһ֮ʣͻȻоԼʴһǱԯһסһקȻ͸о˱÷˳ȥ
Ȼķɣֻٶ̫ˣַɵĸо
춨֣ԯȻǰӳȥʱ̲ס
ȻֹΪһס죬Ȼ󽣸ӵĹǰʧ
ôܣ
ȻֹסΣ鼼ҪԯˣǾһ˲䣬Ȼʧȥ˵Ӱ

ľȻ𣬵ȻͷʱȴֻһһӰѸٳβȥ
׷
ʵ벻ףΪʲôǵĺϻȻöԷͻȥ
˼ʶԯŶʹùŭǾͲˡ
ŭȻܴһܹԯͷ΢ɣȱ֤İȫĺˣԯѾɱġ
⣬ҪɱǾͱ벻κΰѱ
ԯŸƿ
ԯٶȼ죬쵽׷ʮ׺ʶٶϵĲ࣬ȻȻͣ
ĺľ״ŭʵô׷ˣ
Ǿӵģ̫ܵˣ׷ϣ
ٴοβӰˣĺյһţôģ˻²ס
ӽ֮һûӦҲûǣʲô鵼Ȼܹ˵ķ¹һʧ
ǣǶ֪ô£ǾͲˡһӦ͵
ĺҧҧôõĻᡭˣһɣ
лġľ˵ӾͲ˵ˣǸСӦлģʱǻеǻ
ĺ˵ͷţ߰ɡ
˳˶˶顣
˿Ҫ߳ʱȴǰͻȻܳһӰ
ԯ
ĺԽ۾ΪԼۻˡ
ûۻȷԯͶԯ
˿̵ԯͬͷӬһ㳯ôֱֱ
ܻˣľЦ䣬ĳ
ĺҲ׷ȡ鵼Ĭ԰֮ƳԯΧɱ˹ȥ׷ʩչǿ鼼
һʱ䣬ʮɫгԯɱ
ԯͬһһ㣬һͷԽ˵ĹС
ɾһ̣ĺϵЦݽסˣΪԯش˵Ĺг˳ǡɱ⡣
ͬʱĺܵһޱȿֲѹѹŨܸоһֹճ
˰
һԶž޵Ŀֲƺڶĺоһǿҵķӿƺһǹ
ǹÿռŤ뵹â˶Ϣ
žž
ĺ۽֣ⷢľһȱǸ˳ǹ籡âɨУֱӱն

ѹĺһĹֽУȻ͸оһǿҵʹſֲгʶ
ĺ벻ףΪʲôԯôǿ
ĺ벻ףľҲͬ벻ףΪʲôһС˼꣬ȴͬոӲһһǹո˵
̣ǹʩչء
һǳɣǹɨƥն˺ԯֻ΢΢һ٣ĺʮʬʧˡ
ȻԯΧһۺѸߡ
ǰûгӵʱ䣬˾ƾʧˣ϶ûһѪΪѪûڵ֮ǰѾǿˡ
ڵԯ˵žΪûе飬Ǿǲһ㡣
Ƭ̺ԯڽֽ̽ͷ̽Եߡ
ˣС챻һ
´͵͵鿴ʲôʱ鷳ƨһ£ԶܼǷ˶ƨɡԯЦš
ʲô취ֳƨҲղ˰췭˷ۣϴ󡭡ôͻˣǸıƻ˰ɣҲԣأʵǿҲðȻ֣Ҫһ鷳ˡʲô
Ѿһָֽԯ׸ġ
ԯЦԿһ
ؿһۣȻɫ䣬һ°ѽָ˳ȥȻſϡﻩһء
һֱµɫ࣬췽ű׾ϴ㡭Ƕɱˣ
ûбҪô޴⣿ԯѾ춪Ľָ˻Цûкӹ˽죬ûôõĻɱˡ


280 ʦ
ԯѾǰԯ
ھֲͬ˵Ժݺݵĥһ
ȻԯһΣľѾǳĳϱûо£ζһ顣
ԯϧñԼ
ĺֲһ竣һˣ϶ǲݵľ֡
ԯ֪ĺҪͱʱͶɱģҲûôɱĺΪûֻᡣ
ĺҲ뵽˲˼µľ֣ȴΪԼ֡
ʹһʧˣлһӣĺŻᷢ쭵ġ֪ĺҪԸǣò˶ãһǵġɫԽѿ
ԯͷԣҵи׼ĺʲôɱ˵⣬ʵشǡ
΢УҲԣǾǱǶˣǱˣȥˣǿɲ֪
ԯͷûôʾڻȥһҪŪòľԱ˳СϢʳϿգе˶֪ĺıΪܺߣ쵣£
콥ָ侲ᵣĺǣѹͲ֪ĺȥˣô֣
ԯЦˣһɱˣȵźŶˣҲ꼶ǿߣŶΪֶΪ
һЦͻȻЦһգϴ㵽׶Ϊ
㲻ùҶΪʱǡԯЦϽͷҶĥôɱǺΣյġ
ͷԶԶԡڵ취ôԸĺôһ۸ǣܺߣܺߣܺߡ
ԯֵˡ
ȥżһʳǵܲѰӻԯصѰӻѳΣԯҲ죬СӴڻǿˡ
֪ԯ쳹ĺֵúǵǣƺԯȻһӵӣԯ˵Ҫȥʹţ˵̫۸ˡ
ȴǷԯô죬ԯĻشһʦģȫһӡ
΢ĥ£ˣһȥɣҵҪŵӻҪҪάˣ
ԯͷֿˣҪ̬ĺѲʲôʦ
νӢͬԯһ˺ƺƵϵƽʹסĹǰʱżҵĳδһȺҲֵظϵ˹ǰ
ԯðױ鿴һۣȻʵߣ궼ǣĸͷ̫̫ɶ񼶱ļһﰡ
żҿǴǧҵңǮʹĥڻʳܲĸ߲ʲôһԯǲˣȫĺŵİ
ղؽһ찵ԯ˸Ĵָ
Ǹʲô֪ƽʹסĹݣײʹţɱͷĴڹ⣬ֹŻ۳һˡ
°ֺұһƲЦײʹţôأǮģôײʹأ
Ǯֲǰ׳գʦǮ
Ǽ˴ˣȥ֪ͨĺϰɣһǡ˵Ц䵥˦ǮѾ˳ȥ
ȻΪߣһָǮַȴúܣĸһ䶼ܵõһ
˵Ĵ˴ͥڵػ¸Ҳˡ
ǼȴҲ̹Ȼôȫûֽ䱸һЦݽȥ֪ͨĺš
Է˵ǮģֻһְУ鷳ģҲǰͷ˵һҲˡ
ʵΪǿߣĺ͸Ӧ֣ͬʱҲܵ˼ǿϢĴڡ
Ż켣˼ʮ꣬ĺһǾԽ£ԽҪڵףҪȻ˸Լϡ
ºûмųţǺϾһ¹ڣȻҸְִ֮¹󣬷һȥ
˵ĺȻȽͨŽۣлȴҲơ
ʹŹ⣬ĺŵĿϣЩ죺𸮳ݣʧԶӭ֪кιɣ
ƵЦ֣ĺϸ̧֣Ҫһʶ
ĺ΢㶣֪𸮳ԴӺ˵𣿡
ЩСĺϲ֪顣΢Цұϸ˵һ¡ĺմλӣɱͽҲɽѧһѧӣҪȽŻ»ᱻ˹ڳײӣ轣ɱ
ĺüţд£
еһȻ»˽⣬ĺŶ߶˼䡣
ĺ΢м俴ƣ𸮳Թʵ˵ɣͽûгײҽӣû轣ǹƾС֮Щìܶѡõɱ۰
ۣҲãʵȴˡĺϲţùӳһ硣
ĺɫ΢Ҷδأ𸮳˶Ҫʦô
ССѧ｣ֻͽС˽ɱһΣ¡ҪͬȴŶҳͽտɾҪμ콾ͷۡƵЦ˵Ҳɽѧ⣬Ҳʮ˶ѣˣһλѧˡ
ĺӵؿȥʱƤЦⲻЦصͷΣΪżһʳܹܣ˵ˣҲʦ֮⡣ֻҼСүС󣬾ηǿ˶ͬ˵ţŶȻЩ˿ɲżҵˣ·˼ұǿֵġ
εǻѧƶɲĿ
ĺɫЩѿΪ
һ֣˰һӷŵĺǰ
Ǻ⣿ĺü
Ц£˵
֪ҼСүżҵͷ⼸һľ֡
ĺҲ󷢣ڶľѺעǧ򣬶ĻʳѧڣϧˡӱҪ˻ضıⲻϹذһ˶˶ıżҿ¾Ѫ޹ˡ
Сүʣܾ˹ӣȴû룬ӽձ˽ɱ𸮳˵ܵÿ죬¾ͱƴɱ
ĺɫԽԽѿ֮ʣιʩСӲ£ŸˣȴҲﲻǰɣǧƷ龧ֻϣĺùӸ̧֣ҪҼСүһʶ٣Щֱǡ
ʱ˿̣·˼ұ۷׷ףȻͳȴҲԼ˵ĺƣƷ°ܻ֮⡣


281 Ӧĵ
νӲ̸֮ô˵汻¶ԼӵĶУĺιҵס
ƫƫû취𣬵³ǮߣԻһʵˣҶ̣ܽʱҲһԲĴ𸴡
θЦ£ҼСү⼸ţ˽ɱɱɣ
Ҿû취֤ˣСүһľô˽ӣɱ˲ٰɣĺų
ҲΪ⣺ĺϵ˼ԼҺԼˣҲȥֱǰɣ
ĺȻ֤ݣҿñӿɾ｣󣬽ʱҲ
ˣ߰ɣεӼ䣬ż˴ӵֺƺƵ뿪ˣǸӳĻҲӰȥˣʮֵ
𸮳ʲộָĺųٴι֣ȴв͵ӡ
ƵЦ̸ָϣֻѡҲɽѧ򽣸˲ˣҲ֦ͬҿɲϣΪһƨ£ǵֵ彣ܸ󡯡
ĺɫ΢䣬ߵ𸮳ģڣ
ǾͺãƵͷҲȥ׼յıˣĺϣ̺ܽӿɲҪ̫ϸ񣬲ӳɳ
ĺɫ治֪ôƣ˵˶˼ҿþŴѧ֮һĸǿǸҡ
»ص˹ݣø˸ɸºȴǸԯص˵
ΪʦСǲǰĺɱˣƱؿԯ
ԯ΢ʦôģ
ƳСӿСʵ򵨴죬㣬ı컹ļһôܱɱһξ³˼Ҫչ̬Լժȥô
ԯȻôԣĺҲܿ
ϤǣôԶϾ˵̬ܵвȻѰǿıӻҲġݵĺˣĺŲܲŲʣһСʵʩѹһҪҳ֡
ԯ˵ͷǿ϶ģҲ㻳Ҳûʲô֤ݰ
ܵû֤ݣҪɵͷϣ㣡Ƴ첻һǲţҪ롣ĺŲһƿŵĴȨұųϣպʱͬҪƤ¡һ϶ӵйϸΣˡ
ԯüͷ΢壺ҲԣҿɱĺҲ֤ݣҲ編ơ
ƵͷԣΪİȫǣתƿע
ԯתƿעأ
һȻĳˡüͷչ˿ţһҲжɱһȺŵӵĵˡ
ԯȻô
ܻеģЦ
ɻؿƣԯûдɰʵףһ⣺ʦͻȻڳ£ôѵһ٣
ΪʲôҪѵ㣿Ϊ˰ĺ竣ѾŬƾ֡ȻɱЩðգܹ֤ݵذӶɱˣӦ˼ǺľƵЦҪȻΪ˵Ļһ˵
ԯͷ΢ǵ˵Ļ
˲ңҲˡ۸ˣ͵÷
ԯͷůůģһֱκֵ֧ĸоЦʦ㲻ɱǰѧѧô
УҲǾȡΪһ棬Լѧܶҽɱѧӣ๼
ԯ»Ȼʦڸʲô
ʲôջǴűǡ룬԰һǣڽĸзӳǿʵЦϾΣ˵Ҫ
ԯͷǺãȥˡ
ԯߺóһ鴫һâ˵ڽʹŹȥʹ·װɱƽʹŵˣ󹦣ȫΪأɧź뿪
ԯ˵ʡ
һһĺŴˣҲ֪Ϣ˵ԯŶʱʵҪ̽ԯΪ
Ҫԯû취ܾҲûҪܾ󷽵ظĺſˡ
ĺϸ̽ԯȷʵȴҲֻͨǵΪΪȻƵǾţȴĺͣӵлɱĺ˵
ĺѯԯܵʱмʲôرˣԯĻشһޣǾǶֻˣĻȥעûʲôر
ڶˣǶBĵ飬ȫ߹ˣһЩʹº뿪ˡ
ȻԯȻ˵ĺŴʹȥʹB·ϣĸħ˵ͻϮ
ĸħΪܸߣߵٲȻǸ񣬸ĺŶսʮж·硣
˵ͻϮʹһųˣ
£ĺźȻؽĺʧٵĳޣ޽ӵ˻ħϡ
ԯ뵽˵ȻĳˣɲΪЩħ˻ôɺϵһϮɱ
뵽ذҲǸħˣͻȻһ
ԯûȥƣ׵£ذ׶
Ϊţƺףذ׶Ⱥħʲôϸ𣬶ԯʲô¡
֪һеʱһ
ԯΪǶͻ᲻ˣϾڻһļһ
츳ΣʵΣж죬ᣬʮ꣬޷ıʵ
һʦһףҲῼЩصʵҪҪ߸
һε¼ҲԯԻħȺһȫµ֪ȺħӦһӴ֯ʵ
ҽаҺŵ̫֯ͱˡ
쿴Ǿʵ̫ˣڹͻȻһȺħ˳һ£е߶ˡ
ǵģ콫¹Ϊܺá
ԯҲûȥƻ͵ĸоֻǶġȦǮƻȤѡ
Ļ˵ԯʵصͦãôļͦõȦǮᡣ
ô˵ԯϾǲμŶˣΪһԤǾͨǣǷлȦǮҪ֡
콾ѡбμ˱ѧѡʱ
һΪ콾Ӣĳ֣췽Ҳֱӽ񵥰һѡ
θֻ콾ӢǰٵѧӲвȨ
һܵҲһ˸ѧӵвȨ
ȻЩѧ΢ʣҲûа취ϾͨһµɸѡѾǳĸˣ˼ʮѧвμӹŶѧӣûвμŶѧȻû˿ᡣ
ԯȻֻһΣΪǹھŶӵĳԱעȱȻܸߣ콾ڵʮӢڵʮ


282 ͬѰ
ǲ̫ףҰͲðһ㡣թЦš
ԯ֪ܲС̣ҵԽͣԽ׬Ǯǰɣ
ͷǵȻ֪ʵǿ˿ɲ࣬Ǽׯңʵ֪»ͨǡ
ԯ΢УβԼׯ
ˣҲԼׯⲻСϾ֪ʵڶƵĳ𽹫Сʵ⣬ĺŴʹſҲ֪
ңׯʵҪܴܺѹģһǲڳȻЩ˳˿ôǰȴв˱ŷǡЦԲׯֻѺע
ԯͷˣѺӮעѺעǰɣ
ЦһֽôѺôѺͿЩׯôˣļʸߣǾѺļҡ
ԯЦ⻹࣬һΪ׼ׯأҲ˺ҳӡû뵽Ѿˣ
Ҳ˭żҶеĻ֪̫ˣҲʵʮʮģҪȻҿɲϹġЦϾʮľĵɲǰ׸ġ
ҪʲôԯЦʡ
ÿζʤԽԽã˸оӮúǿСЦţʲŻӸ߲£ǵŸ߰
Һܺ׼˶ֽ𣿡ԯʡ
캩Ц¡
ԯûȥ£ֻ֪ǼҪľı̻һλѪ޹顣
ȻԯеһڶƷ龧Ҳȫ죬ȫȨ
գĿĻʽٿһѧӱֳ飬ÿһʮˣӢ콾ǰʮֵ֮УȻÿһ齫ǿĸ
һѧӷ̰ţͬʱҲø̻ľ̬ʵĻڡ
ԯСֵ˵飬˾걻ֵ˵һ飬˫ϱֵ˵ڶ飬˾ܽܡԯ类˵顣
ѧѡֶԾȵط֮Ужڵһ飬ʸةڵڶ飬Ϲڵ飬ڵ顣
ԯƺͻȻһ뵽һ׬Ǯĵӡ
ҵ죬Ʊģʽ߸
ԯĽܣð⣬ԯӼֱǷ࣬ΪʲôĵӶ뵽
龧һǧ龧ͷ̫ˣǸ˶᳢һºðɣ
ĥºͻȻ뵽ɵüã
ԯЦȻҵЩ߻ţŪףǰ̫ߣǾͼĿľǲҪõʵҪõøԼþǡ
۹ĻϲٴûϴԴװĶЩʲôΪʲô뵽һӣ׬Ǯأ͵Ʊ˸ǧ򰡣Ͼû˻ֻһעģͼˡ
ĸ磬ʲôִ̬͵£ͱȻž޴Ĳг
ԯţһ½ĵһֲƱɫҾ׬Ǯ
뵽ʳǸԣǶô£ҲԤĽǮҡ
ԯ֪ǮҪԣӽǮΪҲϣԽԽãΪ㲻ɷЩһеģа
ľΪأΪ˱ѡ̫϶̭ÿСߵѧӽǰų
ȻʣµĶʮһѧУȡѧӣѡԺãʣʮѧӣԵĳǩѡֿ֣һˡ
ţڽʮǿѡУٴսߵѧֱֿգʣʮѧ׽սǿֿյѧӽΪİǿѧӡ
ڳڶУֿյѧ췽Űһֱеսۺ
һһеƣҵڴֵǺܸߵġ
ԯû뵽ǣҲ֪˵ûãһ־Ȼֿˡ
ȴǶ̾ϢΪԯÿֿһΣһѺעĻᡣ
ʱ̻Ķľ־Ⱥ̣Ϊעİ̻Ķľȴûп̡
ΪԯһıһֱֿգԸûйľ֡
ѡֵľʵҲȶ̫ͣͱ綫Ƶĵһֱһһһô͵ʣʵȱǮҪļһĲѺ
ѺûǮ׬ѺʵҲôһյģ֪᲻һʲôͻʷҲûйеϦ˵ͻȻ˲Сʧٻô£ľֿǻڵģôƱȻ䡣
ɽѧѡ֣С˾ܽܡ
ǵľ֣ҲܵͣûһһģȻҲöˡ˵ǺȤѺӮһ£ϾѺһٿƷ龧Ҳ׬
ԼŮͽ϶ѺһƷ龧һҲʮ׬
ܿ죬һ죬ĵһֱͽˡ
ɽѧӭ˿ź졣
ԯֿ⣬Ϥսʤ˶֣һֱ
Ȼµ½󣬴յ°ֳˡ
һΣСֿգҲ˵ͨڶսֱӳΪСǰ˽
ԯġˡùˣڵĵֿСϹԭĸѡеһԯˡ
ѧʵŵڶѧӣΪ˾裬ʮӵпӵͨǵΪ
ѧҲΪһӢѧӴڣ֮ǰŶʱ˾ܽܣҸһѧӪ˵Ļᡣ
ԯڵȵʱЦˡ
ԯЦΪĳ˵Ը˾ܱܽ𣬸ɽѧһӮñȽս
ЦΪܹԤԯһܸߡ
ȻʳĴ̻ڳĶľУԯ˾ıԯߴﵽһȶһ˾ʲһһһ
ǣ˶Ѻ˾ӮϾ˾Ӣ콾ɶʮӣڰ˳ܽʮǿֱȥƽˡ
ԯȻŶսõ˹ھɴҶΪʵõ֣룬Ӧñԯ˾ҪȻôΪ油
˾ԯ綼˾Ķ֣ôԯȻ˾Ķ֣ʵ̫򵥣̫÷ˡ
ԵĴ̻Ѻע㣬Ѻע˾˷ǳĶ࣬ΪԯϾйھͷǣ˾ʱѡֶԸһЩ
ϴһҪʤİ׳ջҾͲ˵ˣҵѣһҪʤڵԯʱô˵ġ
ѾܶõʽѺԯߵ̻ᣬѺעʱ򣬰̻ᶼ˸
̻¶רϵ죬Ѻ㣬ҪȷûѺǩһݲЭ飬º󷴻֡


283 
ѺעͺģϾһóʮڿƷ龧ѺעֱǷһĴڡ
ôЩǮһСֵ̻ܼˣǻʳĴУҪһóôֽˮҲǲ׵ġ
ôһ⣬˭ԣ
Ȼʻô󣬺ȻϹ̻ΪԯӮĿʵ̫СԾʮʵ̫׬ˡ
ǩǿԼĲЭ飬⡣
˫Ƿǳ˵ǩһݶľֲЭ顣
컹ǵϹټµķֿʱ϶ŷǳõЦݡ
ȵյʱ˶ЦȻһǿЦʮʹЦ
һӮúܲҵģҵӮˣҲҵʵжǿ
ԯ˻ش캩ɵشЦţǷζ
˾ꡢԯ˫ϣҲ˾С˫ϣĶͨǵģҲŶʱй֣ûʤ㡣
˾ԯ绹õ㣬ʤɵӡ
˾ܽûʲôѹȻûгΪֿѡ֣Ҳǹϵĵʣµѡǿ֮һֻҪûһѧӣʤʶС
ҲڸڴУڶıڶֱʽʼ
һһǣĸСͬʱб˳ΪĿ顣
Ͻǣԯ˾ǵӱĶ֡
ΪǰһӱѡֱȽϿսҪȴһСʱ䣬ĸӱ󣬷ſʼӵı
˾һĺܸͦΣݵͬһͷһкͷͷмһűӣȻһӣ˸һֿҰĸо
ҲǸܻµˣһ̨ͳϽΧĹڻʾţһ󻶺ͼ
˾Ӽѡ֣вӵģҳӵвѺӮĶͽԺԵʮָǡ
ֶܹĳ̶ֳ˾Ķ־ԯʱĹâһظĶ
ԯһ죬ȴûκεĻӦ
ǰԯ鵱˱ӣ˾ŭԯΪԼŶĹھͰԼ޵ô㣬ǲɽѧսһң㵹˰˱Ѫùһ趼ʶġ
ԯЦôɵðѳ̵ʹ
㣿бҪô߳ܰſ¡˾Ц䣬Ѿһ⼶צ
˫Ѿս׼Χ߸ǻźЩڽԯ
Щŵɶ޳ҰһЩ˸ô̼
ϧлڣһʵܹﵽٽ㣬ͬ裬Ͳɱ˵
ĸ̨ϵĲж˸ƣʾ̨ѡѾ׼Ȼм̨ϵĲܳ˱ʼͨսġ
սһ죬˾һ˵سԯȥٶͬһֻԱһ㣬˫צһеâŴ̶ƿԯɨȥ
ͨǣһ˵İţҲǾͶҲߣھҲСһˣ϶ʲ
ʮʵȷ
ԯǰʲôǣһָͷŪ˾衣
ԯҪǲʤڻǧţ˵ʵһС⡣
Լѹİţ֮£ǺѵģΪκܣǧţ֮ˣѪ֮ɲǰϹġ
ͬŶʱԯ϶ŵظսΪҪ㹻ش
ԯԲκιֶΣֱӷκֻܷԵ̬ʵǴ㵥
ۡ
йʵʵشԯϣȻֻǽ·˺ѣȻֻǳѪۡ
ȻΪԯǿѪֻ꼻һ֣Ϳʼϡ
ԯ޷ƣ˾ĹȻôͷۡ
ԯƱ˼ͬʱȴǸеõôôûô
ԯƣ˾貪ȻȻԯӦԷʽЩŹ֣Ҳûж룬ŭֱʩչǿ鼼ŭ籬צ
ŭ籬צƷ鼼˫צɫâڿƬ뵣·һԾ޴Ļצһԯ
鼼˾豬ٶţΪս
ԯǹһĨЦȻֻԵصֵһ£Ȼֱȥֹ
һΣһצԯ˼΢ҪôһѪۣõˣôһĨѪ⡣
Ȼ·ѵԯǿˡɿ⡣
á
̫ˣ
ǵĽк˾͹ľ
˾ҲԼֵúܲʤȯյ˷ܣٴ׷ԯпȣõôɱˡ
ⲻ֪ΪԼܹܵøصˣԯ¶ûдҪȻ˾Ĺ˺ԯ£Ҳ޷ƿµĻ
͸چѪѾﵽѨԯ˵ֱĦûʲô
Թ߿ԯȫ˾ѹŴ򣬺޻֮
ڲɽѧսϯУȴûһ˶ԯʲôĵġ
ڲͣתеһöָкţҰҰ
ԯȺ˾ʮι¼ֱڵʱЦ⣺㹻ζˣ
ļЦһۣȻ֪ԯϷɿԯƵƵˣֻƤ֮ˣҲޱȡ
Ǻ޺޵֣첻עʱһ⣬һŤ

ϵļЦױɲɫҽǹ˵Ļ
˿˹ɶֻЦˣԼĶѱŰҲѹֻʹ޳
Ϊ˶ѶޣΪǮޣ˵Ϲ̻ĶľѺʮ龧ԯʤ
ʮڰǻ
ǰԯҪܣƳŲ˼ˡϹ̻λǻ׬ˡ
Ҳ۷׷׼䣬ʵʹŵģΪԶԶؾܸܵԯı仯
ˣ
ڷ̨ϵսҲֳʤˣԯҲϷݵòˡ
ʱԯѾ֪رǫ̛ıԵ˾Цٴʩչŭ籬צԯ
ԯȻ֮ǰֵĻͻᱻ˳̨
Ǿڡŭ籬צҪ䵽ԯʱ˾ϵЦݽסˣΪǰԯͻȻʧ
ָоʸةй˾ҲȻõĹԯУᵽָ˲һֻⳡս̫˳ˣˡ
йעսˣһ̶˷ḻı仯ϲ˾š


284 
ΪͻȻֵ֣ʤƺѾ˲ɿصĳ
齩Ӳ˾оӿˡ
ԯԡŭ㿪˱Ȼе鼼˾ҲûöǹֱʩչԼ
˾ľǰһҪض̨ϣֻҪܿסһιŤת档
ǣԯġԼô׿סģ
顭
صĴ˾ƺһԹʺһ˳ȥˤڼ̨¡

ϽǵĹ뵹һһʱƿԣ㶵ؿһڵվ̨ϵԯ
ôܣ
⵽ʲô
ô
еĹڶŵؿһĻͬŶѻʸةʱһĪ
˭û뵽˾ѾʤˣϾҪȡʤʵˣͻȻ֮ȴת
ɺô
Ȼǣ
΢ежҲףԯµףһֱڰ򣬰˾ĽȫĥˣȻڶԷӽʤĵʱȴͻȻɱﵡ
ֹ˲Ʒ׼ѷοû׼

ϲЦʱȻԵͻأɽѧ˵ĻҲĴ̶ȻֻǶЩǮ˵
Ϲټҵˣʱɫѿ
ģѺעʮѺԯӮһ񼸺ȫǾ֪ϹټΪˣǩ˲Э飬Ϣųȥʵ¡
ڿɺãˣǰʯͷԼĽš
һȶһʣϹټһ¾ҪʮһڰȻһ̵ִӮǸߵģɢѺעҲǧѣֱǱˮн
жľּҲֲεʧ
ڱĵϵ˾迴ԯ˫Ŀֱ𣬷һɫĄָ̊́ϵԯ㱰ɣ޳ܣ
ԯƳ˾һۣ
ԯУһС󣬶޷ԯһ顣
ԯǳɹģΪʤǾųɾŵ֪ԯŵϸ⣬Ϊԯʵ˾ǿ
һԭû̫עսΪĺʤӯʮһڶ쳣˹ע
̱ܿҲһרԯͬڻʼұԯǸıҡ̱ԯĶλȴֻǡ˶
Ҫԯһֱֻһ˶Ϊָ̫ѹʣıȴǻѹԯʵġ
ԯˣȴûɽѧ˴ȥˡ
ֻ˾ܽܺԯսʤ˶֣˾˫϶ֹڶֱ
ʵϣɼѾǳˡ
Ͼһѧ˽ʮǿʷϿֻлʳѧйּ¼һβɽѧһδʷΪһĻʳѧȴҲֻĸ˽ʮǿ
油ֹڳĵڶ֡
ԯЦúϲ£찡ԯοǴˣӵܽʮǿֱࡣ
ԯܽҲˣһվֵ࣬ʵ̫ˣ΢Ӯ
ȻԯԻĿĿҪԯڵģȥҪڣȻʮʮҹ
ԯҲǿĵģĿɲΪӮսҲΪ׬˴ǮΪڲ˷һЩˣһսһֱҲˡ
һʩչᣬԯĻһ壬ﵽǧ˰ţ
ѾȻˣƺսȷļӳɣ㲻óϲȱӳɣԯҲܽаˡ
Ҫƴûлھ꣬ͲҪˡ
ԯʱɻûгΪأһΪ꣬пܴﵽ֮޵֡
ʱϸϸĥ£ԯԼΪԼǿо𾪣ȥ㲻ΪʥȴҲȫӵʥʵ֮󣬺δȥ
ʵϣԯԺƶ֪ԯʵսѾǿֻ֪ԯžǵΪ֪СϢ츳鼼Ҳֻӵеһ׶ε꣬Ҳǻʵ
˵ԯ콾ѡȫɱˣ̫ˡ
ԯȴҲףʲôʱʲô£ѵԱ
һʵʵ¶ȴľԻǿֲɱһûаֵĿš
ҲãĺӣʵΪҲͿ⣬ĺžʲôɻҲܽ͵ͨ
˲ɽѧڵĹݣͬѾ󣬶һйֿ
ȻƵһЩ֮٣˲ˣżҿɲʧȥôһǧһҵš
ǮõôԯȻһ£ϾǮһ롣
ȻõˣϹټһɣЦֻʮһڣʮڸҵɶƱ
ɶƱԯ΢΢ĥ£ǻĻȥ
ͽ˻ӮȥЦҲҵĶͽΪӮ˻Ӯ
ⲻ⣿ԯЦ϶ѺǾ֣
ǵģǾʾȻ˲٣ϹټҵĸǼ̻͵ģû취ܵøһأ͵Ҳ͵͵㿩һ˵ӡ
жͣԯЩ档
һһߡӦ
ȷ˲ٰԯЦĶȻǸŮΪɭѧһˣʵ˾ֻǿ
Ҳô˵θ˾䣬ȻŰԼǲ֪ȴֳǿĿ˷ʤĹûӢϣô콾Ҳòȥ
ԯһЦһҲв׬ˣȻֻѺʮڣ
ôܣҪ㣡Ƿִӣʮһҵ˻ʸ̻Ǿֵ̿ȥΪһһš
ԯЦ㻹ǵ죬Ͳ⼸̻ˣԺ㣿
һǣЦֲͳҵģ˵׬ǮˣͶСʵۡСʵۺ𽹫Ǻ棬ٶڣҺΣ˵ҲȥǵǮǲҪң̳սΪǻΪҵʴȶô
ԯͷǵҲǣ׼ľʱЩ˲侮ʯˣ˾̨Ӧľô
ЦǸҲô뱧ʱ䣿𽹫ȥ̽һǣƨҷһ͸ˡ
ԯЦˣҲǻãôˣҲ֪ǫһȡӣǵð㵱׳ɵ˰ɣ
ʵϴ󣬾ͬʵһ˾Լɵһ㣬һͦáΪҷ֣Խ˾ɵԽ˾öԽǮǲ֪Ϊʲô
ԯЦӦ˶Ϊʱ򣬷ɱ׼һЩ
ҲΪǴˡһϴҲ⡣


285 
żǸСܵǵĶľѺʮһڣĲɽѧǸ油СԯӮ£Ҷ֪ɣ
ԯ첢֪ΪѺעתƣʸҸ߲רſһᡣ
֪ͦģΪһֱأμֱǸʮһڣѵõĺ°Ȼֻı
ôҿãвͬϹټǰտҲǺ£ǩ˲Э飬ǹ֮Ūǽ֪ȴԼʮһڡ
ǣͦݵģϹټһζľʮһڣһֶʮڣȻƿʸߵ㣬ŵѺʮһڣԯСӾôţ
ҿǶķˣ֮ǰŶҿľׯһ¿˼ڡӮϹټңΪȫµĺ¶أ
£ô͸аŶҲΪʳѧӮɽѧʷڣ˭֪ΪԯǸ油ϳ¶츳鼼˵˻ʸةʱҶǳɺϣһôô
ǰϸϸĥҲа˾ʵԱԯʵǿȴˣһ޴šεȫԯСӺܻˡ
ƵһΣôɭѧ˲ǰ׳գ϶С椵ġ
治ûģǸӻôÿζôĽȥġѵûз֣ѺעĶֻԯСǶûѺǷôΪΪԯʵǶŮǿ
۵˶˳˼
ĿɶǻʸҾصˣлʸ׿ҲУ˵Ҳ֣ԯϢֻŶǰһգǸɽѧƺԯҼԯһģ˵֮ǰʧࡣ
£ȥˣǰʲôһꣿ
ȻΪ档
ʸ׿ҡҡͷʱ̫ˣЩûеϵȷܴʲôܡ
ӮɭѧǸѧӵĻôǿҪھǧ򣿡һһֱͱȽĵüһһʵôģ
ķЩƣķʵķҵڴ˼ǧ꣬ʲô˵ģĿǰΪֹõĹΪϢͨǵӣ֮ǰսķҲֻô㿴Ϲ١ǧ̻ʲ
ҲߣˣǶǻʸ˵Ҳһʾ޴ʧ
˽Ϊ˿ֵܳʧִʱʸҵļʸһټΪ׷˭ΣܽΣû˭ʲôķ˾֣ͲܾܾĿѺעǹء
˶û˵ȷׯ֣ͨʣӮԶ棬ҲǴӹŵׯһ϶׬Ǯԭ򡣶Ȼˣкţ˶עСͲܾܾѺעҪȻᱻɶľè塣
Ϊһ̻ᣬǮԣǲеġ
ټҵĿģҪ˼һ£һֵʤֻܱ֤ǻʸҵ治ܴʧҿ֪ܲǸСӵʮһڣǻɴѺעѺԯӮġʸصػһۡ
˾ʵעע룿
һעڣһעǧ򡣡ʸǧƽĵǣڣ𽹫Ѻµġ
ɶǲġ
𽹫ʶԯ֮ǰżҿŶľʱ𽹫˵ѺһǧɽѧӮһλʵ۶ѺǻʳѧӮʸ׿üؼǣǶѺԯӮҶעɼǶԯġ
ʮڣǻʸҲ䲻𣬵˭䣿ʸٴλһۣԣúɣôһֵӮ棿
ϵ棬Ȼûٻָ𣬶Ƿ׷ײߡ
ȷһ׵ķǾԯͬʱٷ
ҲǵϣԯȻ˻ʸҵĴԭ
ʸҸʮֵˡ
ֻҪԯһֹˣܹһڵıꡣ
ʸΪǸջѾ㹻֪ѺԯӮǮһԯģǾͲô顣
ԵԯܹؾܾˣһӣʵûʸҵĴһ
ˣľģʸҵĴ뿪ˣôһ䰲οԼĻ
ԯĻȻǲϵģҪǴӦ飬ǲǻڵóӶˡ
սӮͬӮһ㣬ϾȦǮƻɲ־ͳҾ͵ǸŮһ
ǸŮĸ͹£òˣɭѧսӵĶӳͬʱ콾Ӣǰʮĳѡ֡
콾ѡУŮ棬ӵ֮ǰܱϵģҲֻϹ
һ˸߹һ˵źУһƤװһβȻ̨һߣӢˬ
˵ԯҲϾԯҲһܺõƤңЩҲѸٳҲһЩ˿Ů
Ҳԯһ̨ŭ˼˾ŷ⣬ջֳϲԭ
ʵԯķ˿Ҳиź͵ģֻĺ̫ˣȫûˡ
ԯǰɣҲ˾裬㲻лȡɻʤġؿԯȷ˾費һԯ
ԯЦʵ˾Ҳûȡɣֻöѡ˵ҵҲܺء
ЦھԵʵǰֶûõġ
ôǾͿԯ̯̯֡
Ųܳս𣬸һֵʽʼ
˵ҲɣҲڵڸԯͬʱС
սʼʱ˻ԶԶؽһ۵һʤ
սҷģԯΪʮֵķŭȻһ˳ǹǹһ֣;һƬ
Ϊ˳ǹע󣬵һϹ⡣
Ϲ⼶鵼ԯʮ־ȣּ鵼ɲࡣ
˵궼ûﵽּͨ鵼Щ˷ѣΪӲǿǲô˵ʹּ鵼ȷܹʵطӳǿս
ԯӲǣһ¶ٲȻϹΧˡ
ԯ´󶯣ٲȻװжϹ⼶鵼״̬
ǶƣҲƺûװôϹ⼶鵼
һǹֱͬϮԯʱоһǹԳţƽ߰ţ
ʵ˾ʮھͻ
ڲɽѧսѾ̭һɵǵ˾üװδҲ̫˵ɣŶʱôأ


286 ˲ʤ
Ե°ƲƲ죺ϣӮ¡
˫΢Уӣ˵װǱʱŪģ
ȻͷϹټҾǻʸңҶʹ˴ǮˡôȥϹ⼶鵼ҿƷ׶͡һֵҲüǧˡ
Ҫ˵Ļ϶ûȥɣ˾ЦͲʲôǮˡ
ǵҲǣ˵һϹ⼶鵼Ǵһ׺鵼ҲϴĶ֡Цš
⼸ĺܺã֪ԽԽɱǿƸԽԽ࣬Խ㣬˿ġ
ǮʹĥʵڲУʥʥڣ˭ɱ
ʥʱڸʱ£ӵ硣
ʥʥʥԪкܶʥһӾʹʥڳط֣޷д
ʥʶ󣬴õ껯ɲɽϣѡɣ߾ٻ󣬻ЩΪ˿֦ɢҶ۲ƸһЩ߼
񶫷BߵǸʥһࡣ
ʥҲʮϡ٣ǮҲ뵽żΪмǧҵңҪһʥⲻģֻҪԷѶѡ
ʵϣиıھͺܱˣϾʥɱΪôȦǮΪڡ
ʱ˳ϽǵĻһǹһΪƾ鵼䣬ԯú޻֮
ԯڽصֵͶǿӦϵﵽǱĶ
еϹ⼶ǹȻҲӡƺӵƷӡʱǹ͸壬жԯڲܵת£Ӱԯս״̬
ԯֻһͨǵ飬ôԲĶ֣һϹ⼶Ա
ȴʣڷԯȻֵĹͷвٺɡ
ڷӳʵȲ϶ƣɸҲˣԯȻǿֵܵºǿɱϾӦ
һ㣬Ҳףԯȷʵġ
֮һֱûбƳԯġ˲ơúܱأÿÿԯƵ̨ԵóȻȴƽʱӦԯ˲Ƶ׼
ڱ˿Ǿ̫أܴһ㣬ԯѾˡ
ٻʸҺϹټҵ˾ôΪġ
ûв´ϵ鵼ṩģϹ⼶鵼һƷϵģֵܼȥڡ
Щ鵼ʵ߽һӵ׵ʵ
ԯ㻹ɣҲЩ
һνԯƵ̨Եȴһλס˽ƵĲ﹥ơ
ԯȴЦҡͷҲģΪһӮô
ΪܺĹҵôȫǱĵܸ࣬ϿһԪܹ֧ŵⳡĽһĸоȻн֮ӣܹѹƶֵĸоĺܰ
һʱǻûзֳʤɲһжӮġҲս
̫ҪⳡʤˣΪһʤܴϹ⼶鵼ѡΪ
еȻѡߣȻѡϽһ˫ʮʵõЬӣһϹ⼶鵼ɵİմǿɵĿܴס
ԯȴһӦԹһ߹ЦӦȴãжӮ
ܣüͷ΢սڹһֱڷܣ˲ˣȴ𡣳Ϲ۵ĲУԻӮ
ԯһЦҪȻǾôţȵʱл˭Ӯ
΢㶣ԯֳǿţ׼
뵽ϹټҺͻʸҶٴеӣ뵽üϹ⼶鵼Ǿѹɽ
ҿɲĹƻҿ㵽׻ܽҶǹһ䣬ǹٴʩչԯȥ
ʱһһţԯһϸջ·ֱƲѪ߰ߵؿҲ̶á
ÿһУƺҪˣҪסˣڶйʱܿӦԣȻˣȴᱻشҲᱻƳ̨֮⡣
ܶ˿ⳡսԯһ̫
һսҲĳսģϾҪƽһӵʱơ
һߣѾսʤ֣ʮǿ
ϾҪˣΪѾʾóĲУ׼ʱˡ
ʸҺϹټ˵϶ЦݣһӮˡ
ʸ׿͵ó˸һĽۣʱһսϹۣҲӮġ
˷׷Ӧͣʸ׿ЦѾͷĺܳȣðԪڣܹ֧񹥻һʱ䣬һԯ˲Ҳ֮ءǴѾͷ
ˡߡ
ŵʱѾ׼ñͭ࣬͵졣
ǾʱԯĹɾǹâҪٴδʱȻʧ
˲ƣ
˵һ̶Ȼ
ԭոЩɵľȻһȻ˵ΪأҼǼϹ⼶Ƥ׸Ĵ鼼鼼쫷ܡ
ˡ
һҵȻסһߵԯճǹ͸оǹⶼҪһ͵ƫ
ԯüͷһֻһλᣬܷ
ȻţǹȻּαӡ
ಡ
ǹ΢ºȻͻ룬ʴ͸ˡ쫷ܡ
ͫ׾£ԯһ㣬Ҳǧһ̣֮µ˫żѥͻȻɫâȻȻԱ߻ȥ
Ŷǹǹ⣬ȻһϬ֮ǹ
ô벻ǣϹ⼶ѥĴ鼼ڷӰҲƽƳɿ⣬㿪˹ԯĶǹȻҲͬʱմԽһƽ˹Ȼ׼ȷصĿλá
ž
һƺһĿ˳ɣɫֽͬ
˺һ·ϣѵмһء
ԯʤ
еͭ࣬ʱ˳Ŀ񳱣ӵͶͽǶڿⳡ
ʸҺϹټ˸ɫ䣬ֻҪٹһϢ򣬾ܹջʤˣʱԯͻȻȻһƿϹ⼶鵼ķһ˻
ͷβԯֻһΣɾһι൱ɱķʽսս
û˿⣬ѾúܺˣͷȺϹ⼶鵼Ĵ鼼һһܡ
ˣȻˡ


287 ˸
Ϊ̧ͷǿû
飬Թԣ塣֪ԯȷƾģһǹ֮ǻڣɡ
ʵûлʸҺϹټһϣһսûôģһ䣬ΣϹ⼶鵼
ǰкʶе˿¶С
ԯû˵ŷ֣һֻ˼ֺͰױЩջԯһвˬ
ԯԲЩǲ鲻ܲܡ
ܳʼϸϸطԯһóĽۣԯһǹ˲ǧţƿˡ쫷ܡķӵ׷ʩչġڷӰΡ
˵ԯαôǿǾԼˣϾղһУԯûжΣյ֮ΥֶΣԯʤǵ֮ġ
ˣʸҡϹټҺǮĶͽҲֻϵùԸķ䡣
ӣ׬ˣ۾Цһ
죬˷ܵǣǮʵ̫ˣɲһ׬ˣһ룬Ǯģ
ϵЦݸӲãôǮȷǻ¡
ǰֿӣԯӶҪôǮ֮ˡ
һУΪԯͬӵоʵҪȻ˭ģ
ЩƱ۳ɼҲܿɹۣ֪ѾһǧˣֽȣǾǲֵһˡ
캩ЦţʵҲףƱĿǸڵǮĿû˱ֻҪ̰ƵǮֺֻôλѡ
Ѿٴΰ𽹫ô̲ƱΪΨһϷĲƱ̣ɽϽɸңɸ𽹫ɹ鰵̻ᡣ
콫żµ۹ȹҵĹϵ۹ΨһƱȨ
췢֣ԯһӣһ󲽡
һ죬Ϊеӡ
֪УʮڣѾʮǧֻʱ䣬ôߵӯʻ˷ġ
ҲȻΪǰ޹˵ĺġ
ⳡУϹټҺͻʸҿνʧأڵϣǶٿ˽飬רǷԯĶľ֡
ʵϹټҺͻʸң̻ҲᵽΣյϢϾѸ͵ĲƸпܻҵκһ̻ϡ
ȻһʲƸ˭ҪҪô
ֵ꣬ѾϹټҺͻʸŵˣҲ̻ᶼˡ
һƥʷǰĺҹһڣδ֪ظС
˹⣬˲ƣֲܱ׷Щܻӵ˲ıսֵ
̻ᶼоԯĶľ֡
һˣôҪеѺעķգʱľ׬ǵǮ»ġ
ϹټҺͻʸ뿪ġ
ΪûлϷһʲƸĿܣ϶Ѻ˵ġ뾡رõķǾǼ֡
ԽԽҲǶͽҪܵ尾
Ϊԥ̻յ˾ľƱǶƱҲҪƱõƱȴԯľ֣Ѻ˭
ûиģû˹ԯĶľ֣ҲûʲôȻû׬Ҳ֪ͦġ
˵ԯĶľ֣ʹҲǰôˡ
ڵԭҪ̰ŵģ췽ȴʾͣգΪҪһεơ
ǣΪ˱ǿǰ̭вƽʮǿѧӻͨսԤзٴηΪ顣ȻԻʽֳÿǰǿ
Ƶı仯ϵ棬Ծͣա
ʮǿķϢյһ쳽ʱ͹ˡ
ʮǿУɽѧһȣռϯС˵һ飬˵ڶ飬˾ܷܽ˵飬ԯ˵顣
ʳѧռϯڵһ飬Ϲڵ飬ʸةڵ顣
ʣ¾Ÿѧٮٮߡ
һʱ佫ѡֵϢԯ
г˻ʸة⣬һԯˣǾƽѧĺ档
棬콾ŵӢŵģһ콾ѡѡ֡
Ҫƽѧѧ̫һЩƽѧҲȫлŶǿġ
ҲͨΪȻʸةСһ꣬Ϊȴƽ콾ѹ˻ʸةһͷӢչ˻ʳѧѧӣ˻ʸةѹ˺һͷ
ȻŶϹûô֣ΪǸʱĶǶơ˵ʵӦ£ǿܸߵˡ
⣬һѡҲͬǿܸߵˣӢѧǿߣҲѧĶӳ
ŶʱӢ˾˸ɽѧȥ˼š
ӢͬͨΪʸة࣬Ӣ콾ڵ塣
ԯһУԿ췽ࡣ
⿰С顣
СУ̻ȴȻûпԯйصĶľ֡
Ȼû̻ʱðգΪԯĶָǿˣʱԯʣȻܹߴһһϡ
һ֣ѺʮڣԯһӮׯҿɾҪڡ
ûԯĶľ֣Ҳ;ˡ
ºҲûٳ֣ϾӮľʶߣԸ߳ɱȥ΢û˼ˡ
ȦǮƻֻܵΪֹˡԯЩźؿ졣
ǵȦǮƻЦ
ԯͷǲǺܲˬ
ȻˬҲã㲻װˣҴһŵɣ˻ȭͷñ緢ƣҴҫ֮ǣҲһβƸĴ졣
ҲףЧɾһ־޴ĲƸ
ԯҡҡͷʲôǼƻˣһСİϵ׶©ˣǾûȤˡҵȷͲôôˣúһ£ιھõ֣ҲͿԿʼµˡ
ϴƺͦ
ԯЦðɣûо飬Щ档ʦ˵Ҫѧϰ˵ŵرѧҪԽܹ࣬°빦Ч
ҿ˵ûÿ춼ΪһЩԴƴƴͬŽϾûһζӦ˻ţܾһɣĶĲ׬׬Ǯ⣿
ͱʮЦٲˣ㲻ÿһ׬ǮԯЦ
΢㵣ЦͷҲŶǵ롭ҾͲ˵ʲôˣֻ뵽ҪǶȥѧϰȥˣӿɾ͸ûȤˡ
ԯЦܺܺõӦģһлǾͻģϾΪĺ飬ܵû˰ɣ
Цʱӭһ浣û߳ıߣ׬ǮٶȻ½ˡ


288 ֮
ԯȥݷһ𽹫
ҲΪԯӦȥһ£һεĿģΪ˱ʾл
Ȼ֪𽹫ǳǸòзԯĻŮǾͲİõݶûʲôʾ
ǰûʱ䣬ͣ˼죬Űл
Űлܵ
º׼ʲôһͷ۵¡
ǰͽᶫºۣԶº޸BǮԣֱǮ±Ⱥôá
δ̫ˣҲ¶ĸо
ԯȾų֣Ʒԯ˰죬֪ʲôΪʷĶԯϵģºۻ϶С
˵Ҫ󣬻ô˵ûԯܲͶժһҰаɣ
ȥĽ飬ԯ
˵ͶӦ͵ͷãǾˡ
ԯҲ뵽ˣϱӿһЩڹط鼮Ҳȷᵽַ档
ǣԯٴҵ죬ºʲôϲá
쵱ʱԯǳ˹ŹֵζϴҪʲô𽹫ô
ͷѾ㹻ˡ˵˼ҹһܸʵôԯһƳԴϣʲôأ
˵ʲôʣϴ츳죬ǧһҵȻɾ˸ΰҵһССĹʲô䲻ϵģƲƲ죬ȻĿУԯۺܸߡ
ԯЦļ򣺡ˣƨĵٺãҲٸٷ֮Ĺɷݸ㡣
ϴҵ˸񣡡ʱŭˡ
ɷŭȻԯյһŭɼĶŭˡ
㿪ЦأԯæػӦϹˣҾʾһ¶𽹫ĸлϾǵûôס
Ҳԣ⼸Ⱦ֮ˣúúøлһ¡˵ͷϴΪõĸлǰ£Ȼúְ𽹫ôôҶܾӪãּܳҵĺŮˣҪ֪ԼǮʲôûУҶȢ
첢ǿЦðűΣջҪ˵ԯҲĺͶºۣϣ
ԯҲݵӣ㵱˭Ȣ˾ް˵Ѿ֪ˣοи¶㹻ͷ۵ģҪһһлŮ¾ˡ
㲻һôⲻúʣξЩЦζˡ
ȥģԯһƳ˹ȥγ׼ֺݣһô
űţһãͷ𽹫ȥȥ
Ͻ£ȥ鹫ƽϲʲôԯɵ
⻹ò飿֪ˡƲƲ죺𽹫ù㷺黭ͨĻ٣귽ʮţټѴʦˮƽλʦƳ粻ѡ
ԯüͷһѺ٣Ӧûͦ˰ѣ
ϴ𽹫ô٣ûһѳֵĺ٣ԯһۣ֪һҴǧ٣һʱȥĸһѱּ𻹸õٸ
ԯЦǵҲǡȲ˵ֶ˳ֵĺãҪҲҪõġ
ϴҵи⡣Ⱞ֮˱ȻҲɣҵף𽹫ûмģһʮָ˵ġ
ԯüͷ壺Ҳ׵õɣĹѾѧˡ
ǰ˻ģûôסЦš
ԯȴͷһ뵽ǰһЩȻõ٣ΪһĹ¶ȴҲһЩʮٺ߳Բ˿ƫ롣
뵽⣬ԯ죺һմʦӦòѰɣ
üͷʲô
ԯЦҪһӣ͸𽹫
ȷŹֵؿԯɲһ򵥵¡
Ҳ֪򵥣ҪһʦԯЦרҵ½רҵ
˰ʱһȻɣҲףʱ͵ܺõȥüϴҿ㣬ʱ򻭻ɷȮ𽹫ȡЦ㸽ӹžͺá
ͷȥ˰ɣǵ˫ܰĴʦһЩӹ֮ҵӡԯ뵽ϱµЩ⣬ɲа¡
֪ԯ뷨ʱ첻ѣ磬㻹
Ҳһ߳ԯЦ
Ŷһǵöʱ㾭Һ߳ЩӻͦġиһĨ׷䣺þöûиҳأ
뵽Լ̫æµЩԯЩ۵ס֣ģͷ׺ӣһ㳪һģ
ѽȻʮֵĸˣû뵽Լ¶һԯĵҪܵ˼Ҹ
һŮҲ׻Ҹ
ʵ뵽Ҫһº۵ʱԯ뵽һҪȻĶԵסһֱճغѾͷ
ԯͷѾ˸塣
ԯĲŻԳڳ£תʫйǰһЩ䣬ܼǵü׺Ψĸ
ǧԹԯǸ¶ĹϲôһЩ
µЧʮֵĸߣܿԯһˡ
һòͷǴȴ¹ڳģӲȴˮȹڶܳЩײࡣ
ԯ˲òĵԻû˿ߡ
ϴ֪Ҫ˰ҵⷽģǻʳɴʦͨգҲʮ֣񴫳ʷǳߵġ񡷺̡͡λʦ֮֡Ц뵽ɲװ
ԯӲߣͦߣһư
ѲŰ˻ˣԯΪص˵ͷǵģĴʦá
ţ˵Ҫ˰СС֪ΪɣΪôͷñǿ׶ԯ
ܵǹɳӣԯ΢ЦΪ಻⣬Żͷʦˡ
һȻ׶㻹ʴʣ˵ʲô߳¼ף
Լ˾ȻԼϴ˸첻ˬˣ˶һ°ССסӵͷģ׵ġҪ⣬ҹװʲôβǣ
㡭㡭һɫǺ죬ָ˵
ʲô㣿˵ܲףףұȥһ㻹֪ߵغˣΪ벻ʸ壿벻˾ƣ


289 ˼
ɫѿ׼ȥ֮ʣջŭԯһϣӣ᲻˵˻
ϴͷ˵̫ٵˣһίؿԯҽɲģôôװʲôװ˵ű
˵ԯٴ֣æһߡ
ԯ˿ȻǸĴʦǱǸ
ǸҹôƢ»һίӵ۵ĺǲˬ
ԯЦֵ̫ҵĸˣЩ³çˣ뺣
ߡСӻһķϣҾͲƽˡ̨£ûмƽϣϾҴ壬һƷ龧ȥ׬
ԯЦǾͶлʦݣȿڲ裬ӣʲôȥŪԵĹŪƣҿĴʦӦǴ֮ѡ
ƣȻ۾оƺãоƺãԽõľԽܼʦָУţҿСⷽҲ츳
ԯЦ츳ҲֻǸûŵĲǻҪʦָ㰡
αļһһ䣬ȴʵȥˣҲ֪Ҫҵõʦˣ˵Ļʸ˾Ҳһ𣬺οڻʸҸ˾Ҷ͸죬жǮҲ벻ˡ
˾ƣʳԯ̬ȣ㹻ʦӣãһһСѵػԯȻԴĹٵһ̡ڴ΢⿴ԯСѣһϵͳѧ֮ʿһŻ£һ֮ô£
һֱţֿұ٣Ҳ븽ӹһ·šԯЦСȻɣʱȴҲƾо֮ԷƱ˵ûҪ¼պѣҲǸ˴һ롣
Ȼԭˣһһ£ҿ԰дЩطɱ׼֮أһԸһ㽨顣
֮кܶطϴʦı׼ϣԭ֭ԭζϣʦܹȰдף޸ĵ£ݺ̸ɷ񣿡ԯؿ
ԣüͷСѶԼΪ⣬Ǿηīź򣡡
췭˷ۣѾֹһθһһС秵˵ȴòźţʱҲܹɵϱīֽ⣬ΪҲ֪ԯ
ԯȳһΪ˼ӣдŮʸ־İģԯϱʮ㽡
ⱲԯϿӵĸ飬Ҳ;ʱ͸

ԯʼǰ࡭
΢΢ͷ΢¶죬ΪԯɫƯ̲סҪ֮С
ҲܾȣԭѾܵ׼ԯúĻȴûԯһ죬ͦ˲Сڴ
ΣȺ쳾ȥһ䡣һ̣꣬Ī̾Ц顭
ԯǳ裬еĲɫԽԽŨΪûĳȴöϵǿ
Ѿǣĺꡣľͷȥʣδǹڡ
˶ˣûһ˳ܳôֱ°͡
ԯ׽룬ȻҲ˸貿֣ǳˣͻȻʶ˼ζֻ֪ļһԶ
Ե˼⣬ȴܿʣֻԸһǣһףЦǧ羰
⣬Ѿˣеıʣ٣ԯ鲻ԽسڶʱѾʼʮ׼ȷ͡
ԯһգȴȻڵ࣬ΪѾȫȴΨɸˡ
һ׺õ֣ʱƸ˳
һڿĴʱԯȻ֣Ȼջ˳ϲͻ˼֡
Ҳ˵һ֣ܹԯջһϲ˵ķ֡
ԯʶҪúѧϰһɣԺΪһǡû¸ݳᣬܹܿݵջ
ڣͣЪˣȴһڶĸо
̫ˣ켸ܵز¿ˮǻ˵
Ҳǳ趯СȻ̲סŤ£ȻѿȴҲǡôرڵļ̫ˣ̫ˣ
ʱĻСԯǲ֮ˣȻкܶطѧͳĶ಻֮ͬأתȴԵͻأһʮֶ
ֵĸҪܺܺõشݸ飬߹£Ǽõ֣ڷϲòôҪˡ
Ҫ˵ֹҪڵԯѸ˵һԵĲ輸ԣѸʣдде㲻׵ʱֲ̽Ūҡ
㣬˽һʱ䣬ͣ
Ȼûдԯ죬ֿʼ׵ʼס˼
ԯʮţǶоƵǷ켫ֻһ飬Ȼֺܷؽ֮ÿһɵĽĶܰյʮֵ塣
ٴһˣȷûгʲô©֮ͣȻԯʲô⣿
ԯҡͷЦûУǳҪġ
ĴûǺãԼдһҪдҸǴʣдģ
ԯֻܵͷԼдġ
дúܲӦд˵İ֮飬û뵽СС侹Ȼ԰ôᶨŮһҸеؿԯ
ԯǳЦҲϣˡ
ʮֺؿԯ
ȻеģԯЦ˼
˼ͷСѣ㵱ɲӣʱգһѧϰһЩ֪ʶȻΪһңұջ֮ǰӣΪ֮ǰİǸ
Խ˵ԽֿҪԯʾǸ⣬ԯæֹΪĴʦˣСӲߺߣ˳ޡ
ϴ㲻˵дôʱԯĿǳ˳ݣԲƴֵĿѵһɲʾ費ߡ
ףҪ˸ߵʮѵõģɴûô͹ˡ
ҲɿԯޣҺҲ˵ˣ߳ӣӦֻǵһף
ԯͷǵģһףֻеûʡӦǺʺٵģĴʦۣǿԽ
һ緥ëϴ泩ôƣۣ۾


290 ֪
գá
һƳ봰Ůķ֮ϴʱȴơ
˭ô£⸧٣Ůʵ
ͷһжһĨЦ⣬ֱ֮˼㲻ԯҲŵˡ
ϣμʱ龰ԯȥСٲǱԯһ·ϻ߳һЩܺҲȤĵ
΢죬߲ǻǰ
ݸŮ泯Űˮ۵ļϣԼܿһϸ΢ĺëʮֿɰ
̤˷ţϤ߳һûĸʡ
ΣȺ쳾ȥһ䡭
ɾĴʣ˲ԺĳͤУԯؿ΢촽ϼ䣬ĸ
߲ԯ˿̵ֻһʦâȫԯڸǡ
Ե˼⣬ȴܿʣֻԸһǣһףЦǧ羰
һˣŮ˵ϣеҲڵضȻ
ֻǱನӰ죬˷ӦȫԯŨ糺֮ɫ飬ڳžӢ֮â׹ϣ鶼Ҹ
ԯȥϵۣѾͷס˼͸㣬ؾôʱ֮ʱ˼ͻЩɣϲô
ûӦУԯеľٶ͸ԯеĻϲ
ԯģعŮۣͷи޺
һˡһЦذûֹͣҪӪһõİ硣
ԽԽϲס˼˶̲סĳ嶯
Ϸȴϲԯպ߳ĵڶһζȻĳȡ
ǴЩǧһҲǸС
ӱȻΪŴӣףΪԯʦҲȻ
˺ףӸķݣԯһݸҲǶ˳ɾֿ֪֮ѵļ֤
ԯճһʱһٴջ˳ϲͻ˼֡
˴õĸ߳ԯܸ
òظһ£ʱʾѧ٣ѧ֪ʶܾܾʮָ˵Ӧ
뵽һҲܵԯרŸ͸оӵá
һʱԯ˶ºǰ
ԯĵºƺ⣬ԯһ׵ݸºʱҲƺ֮С
Ǹƹ˻һ죬ΪºЦ´ӣ
ڶº֪Ķԯһ㶼ȣº۲֪žء
Ͼºƺ鱨мǿ츳߱鲼ʳǡ
ԯЦӦҴģֻæġ
ºЩˣ㴴ģ
ţ˵ºɣϲҾŴһڹ£ȻһöҺģԴ˱ҵĶ顣ԯṪ
º۽һĨЦ⣺飿Һʱй飿
ĪȤˣյһʱûϳ£ʵΪڳδݡԯݵǹµԮ֮飬һ̲ǲз߸ϣݵ΢ȥݷһ鵱£ɴŮ˭
º۵Ц˿㻹ܼҡ
ԯյһֳϲףºҪʵǵݶ飬ǵºۡ
ʱ£Ҿŵһ紴Ĵʦ˵ȻΪ䣬Ҷûء
ޣº۷ǳ죺ǸƹȻӱ˵㣬ȴ֮ϣⷽܵƳ磬ɷǳס
ԯЦǲףһʼҿɱ˺һͨء
ǿΪ˸ءºЦҾ͵һ£ģܳΪ䣿
º۵Ůܿ콫º۵Ĺȡ˹
ԯ٣ٵҲɰãΪʽӣֲʧտֻǹŶҲֵƣο𽳤߷ԴٵĲ
º۷һףȻ֮ŮͬһŵĻһټǰ
ˡ
Ŷº۵Ĵдָһ;Ϊ֮һɽۣ֮ƣƮɾ
֮峺ķõĽ࣬Ľ֮䣬ɸ֮ϸϢľһ֮Ȼ
º۵üҲϸһĹһඥĸо
ԯֶº۸ٻвСĲֲޱ߷ĿҰֹӺݻֲʧӯ
ƣٲˮ
ԯףûн߳ɣһεɣȵϡ»ʼ׾ĵһˡ
ڶº۱鼫Ϊʵء͹֮Уˮݽڷۣ֮ŭ֮
ϢľȻΣ۹ϿĿѣƣĶǣɴȺɽ֮ӡ
ļ֮㣬ѹƾ࣬ʱನʯʱ΢Ž
֣Խس飬ĩˮ֮˻ζ
еһѾʧеūͶֹͣеĻƣ졣
һ׵س֮Ŀѡ
һӣҲУ԰Ρ
º˫΢΢Щվؿԯ
ԯܲܽǰĹó˵°ɣֻӦУţ˵ͽ쳪Ĵʦ¼Ƿ֣¿ɻϲ
Ц㵴º۵˵ͷֻӦУ˼ĵüţ֪ΪΣ
ɽˮԯԺ뵽ڲ֪֮飬ͷ𾴡
ɽˮºͷ߿ʱܸһٸ۱ɽ֮УʱֿȪ۷ޱȡ
Ҳͷǰ̫ˣҾþʹ˵ҲΪֻϧûиʣҪȻ糪һܸϡ
º΢һи֮㣿
Цףѽ˼ҲܺŶ
ܳôºͻȻԯ


291 ʹ
ԯʱЩΡ
Ӧ⡶˼裬º̫ԾӦԵС
һ㶼⣬ڴؿԯ磬㳪һɣϣ룬¿϶Ը㵯һġ
º۵ͷȻҪΪӦõġ
Ѿ˼׽ºۣԯף벻ˡ
º۵յȷܸ߳ҼǳˣһȻֻҪһ飬ֱӿʼ
ԯдԵʼǳº۵Ҳǡôظ
һˣºҲ̲סϼ˫գһ
Զº۶裬Ͳ׵Ĳ飬λŨҵİ֮⣿ԯʱĿȴʱ䵽һԵϣȴöºۺЩζ
ָоöºԼһ·ڲУȻϣУԯ˼һ롣
ʵϣûĸŮֿܵ˳˼ԯ
һΪĺܺԯҲܰԯ˧һ͸˧ԯӵСѧȻûĵڶ׶ڳʱȴȻһӰЧǸ鹲һֱȻӰ
ʵϣԯһֱֻĵһ׶εǾǡ
νӰԼǿսȸ
ĵڶ׶εΪ䡱
ΪܹͨӰ˵Ӱ˸˺˵
˵ھսϣܹԯ£ӰͶԷ鼼ӶԷԴģƻԷ鼼ʩչչ̬ȡ
һ׺ӡº۸п俴ĺҸҸĽ
һЦ¶СѣҪҸӦҪ򵥵öɣ
ºȴͻȻһҡҡͷ
ʲôط˵ôǸϸŮȻܿº۵ĲԾ
ûУֻ뵽һЩս޷ıʵЩ˶ѡºЦ׻ţúϧ飬ҸŮˣף㡣
֣صչףл¡
ԯҲ΢΢л¡
ÿӦˡºؿԯԣϣԺ˿ףǿ֪ܲȫ˶ڽҹµʱһоԼһһˣֿշƮĸоܡ
ԯ΢㵣뵽º˼أϾɥòеֵ֧ܵܣƴֵΣôһŮӲܻûиȴû뵽ǣºۻǰ¶˼ŮˣƲױ¶ԼĴ
ºҲƺʶյ״̬ЩǳǳһЦԯ͸ҵҷǳϲҲһҪ͸㡣
ԯ΢Ȼͼº˫ƽм䣬Ѿһܳľϻӡ
ԯͷһһǹô
ǵġº۵ͷҿǹȻǹƷǹ⼶ǵЩھ֮ˡǹ桯Ϲ⼫Ʒûӣʦһʦػʺϵӡ
ľϻӴ˿ɶĿǹԯǰǹǰɫĽƳɣǹǹȻһ壬̵һЩ΢΢ƣǹĦǿʮֵۡ
ӦǸƷëƵǹӣʮֵƮݣȴֳС
ԯûн飬ֽǹץУһ˲䣬ϲǹϲִ̼ҰԵСƺԤʾԽչʵԿ̬֮ȥȡ콾ѡĹھ
ллԯּ֪ĳǹͬĵ鵼Ҫ٣ȥ˵ϸǧϡ
ԯͷǣⶫºӦòѪҪǹ׼ãȱһʱѡ
ܶº۵ĿĳʲôԯûԥǹҲǱʾ˶ºѣ顣
˼ؿŶºۣҲʱ򣬶º۵Ҳãʳһµ۹ʹߣҪдǣȤһȥһ£
µ۹ʹߣüͷ΢
㲻µ۹Ѫͳô㳤¾ͺټµ۹˰ɣºЦȥ֪һʥ֮ΪǵūӶǹңһܰɥġ
ҡͷҲȥ
ΪʲôԯͶºʵ
ûʲôЩųСû˵ʵڸղһɲǣָоǼЩµ۹ʹߣᷢһЩŵ£һĪֱ
º΢УųǸܷѰɣʵҪһ£Щūӣôʶõкӵһأ
ҾӦȥܹ½ӼʹţӦµ۹صЩ˵İ£֪ҵĸĸأԯЦ
ĸüͷ΢΢˵ǶôңԶ۰
ԯͷҿ˵ǳˣҾһ㸸ĸԣǾ͸ȥһЩʹ߰ɣǲ֪ĳϣǳֺô
ôʣҲ֪ҹھ콾ѡڹ˵ҪʶһҹӢأºЦǶˣҹôû´Ļǵʹ϶һҲµˣʱдһµҪ󡣡
Ҽǵãһǹһ󣿡Ǹһֱû˵Ůʱ̲סڵ
º۵ͷµ۹һݶȵŻǺģȫһֱҲҹ΢ǿôһЩ꣬ڣ϶ˡ
ԯ΢УԭºۻϣΪ˼
ǹһΣǿǿ
ǣ˸Ŷº׼ӴʹߵĹȥ
Ϊҹٷ֮Ľ̶С
ΪõԭڹĹ㳡ֱӴ˹۾̨̨»Ůվӭףչˡ
ԯǵﵽʱˮŮڹ۾̨ϵϰʳȣɵ׼š
۾̨ϣһλмɫʨϣһֳһ飬ڷģվŵһЩ̴ӶǱϹϾҳ
ٴμз㣬ԯ΢һ⣬ȴҲתȻʹŵļ治ͣˡ
λһ˵ӦСʵ۶Bİɣ˴𵶵ǣƻǿ졣
һάBȨĶºۣʱȴû˳ǿƣȫһֶŮǰʩ񣺡ºۼ塣


292 ʹ
зе鼮ϸһĨЦݣº˰⡣
ŶºۺȻڶзֵϣԯ΢УзڴݣеĻҪߡ
ºڲзУ̸Уɣ
ô͹ˣʹŵúӰº۶˹Ůݹһڡ
£ҲˡзЦȻʹãҲȷҪӣԽԽţлᣬµ۹һбҪġ
º΢΢ͷִ£ǡºֻܿѪȶĺϷ
˳׬Ǯǰɣзָؿ򶫷ºۡ
º׬ǮҲ˽Ӧ֪Щ죬ʿ˶٣ЩҲǹ衣ºЦӦ
ºһʶ壬ԹΪصĵǻϲзͷ
ʱ򣬶º۸ԯһԯĵظУ򶫷зʽ
š
зֻ΢΢ͷʾȻԯ˻ضºʱͻȻڣºۣɽѧѧߵͦ
ºЦҴɶõӢţºҲǶЩ
ӢǺ£Ҫע⣬֮бЩвɹˡзЩ˲ŵԻȥºֻҪԼҲˡ
º۽һĨԹ΢΢ףº֪ˡ
ԯüͷ΢壬ⶫзôζôԣԯһЩӴҪôǿº۵Ĵûбϵôð
ʱ򣬶ơʸةϹһӢ˲Ƕ
򶫷зͶºۼʱԯ֪ǸӢ˲Ӣ
ȶԯ̲̬ȣڶˣһмӣеЦⶼŨ˼֣Ҳ˼֣Ӧµ۹ʹŵս֮£Ҳڽ˶ǡ
ԯȻʢظзʲôΪ
зΪ˵һƿشɱȨΪҪԸԯԯƻա
ҪĿǿʹŶûаΪ£öȥкβɣ
BһǡʱҲ̨ϡ
ԯûǣBԶзҲʮֵĹȫԶзΪӣҲͲ⣬ھҲзȥ
зվȻὫǾ佱˵ҪøBԯ;ûбĴˡԯɲΪãǾ衣ãͲûʵ۳ˡ
ǸѹѳųĿ޾֡
Ȼ˼룬ԯֻתһ¶ѡ
з㲻һǣBԯͱȶǻ飬ȫǵ˹ھΪΪ»ҪǶൣһ¡
Ȼǿ׻ֳϣǺġ
дʹŵģǷʢ硣
ܶзôῴԯǶ˻ϯһͬһΪ۵λá
˴ʼվͺܲԾ
ҲԣŶĹھԯˣôǮܶԯкƢǲˡ
ư˵ôʲô˶ˣʸة˳ͦģ˵һӢǰʮ˵ˣҲ˼ҶŵλӴʹţ
ϹҲͷӦ͵ǰǸôҲأдĿµ۹ʹǴȥд裬Ӯô㰡
ǣҲ£ӢȰӦţƣΪν˲ٰ취˲ٺôġ
Ͼֳ϶δķչĪĺôܹӮһʹŵţǿзḻĽġ
Щ𽹫ĸ֦Բз֦ͷĻᡣЦҲ֡
ʸةͷҪ;ͣҺӢѾ߹ʺ˵ļһǿⲻ
Ѳǻõôǿ²ףǴǻ嵱ңƨҲдҳսĻġֲСȻԯ
ԯС޲°˵ЦţѹûаѼ˵ĻȥһȭڿеƸС
ԯôãȻЩеļԣҪ˵ǲܵġã˷͵ʱûбҪʱͷͻȥģԺеǻ˵
ʹ٣ٶˣʹţȻ縺˲ٹҴġԯ֣µ۹۾ɫǷɫȫǺɫطΪ࣬𷢡ַ֮١
һЩӵķȽڹ󣬾ջǢˡ
ܷʢ˸йɫʳ⣬̲Ҳٲ˵ġ
ҲԯһƷ˹缶ʳȻǴã˳͡
ֻϧܴССûߣҪȻԻһʮֵĿġԯ̾š
ҲͷѽôóԵģһ԰ǳԵš
ӣϹߡ
ҲЦǶۡ
ԯЩﲻƽļһ˻񣬼ԣԺԣһһûˣֻʣ㡣
á
ԯŶǴһصãñ
һԼʼ͵ĲƵ˷׷ױɫ֪ԯǹģҲû취ֻڱ΢ܡ
ֳҪǸҪ˵з㣬º۾ܿǵԴ
Цǣȡֽԯǵա
ʵʹУв˺ע⵽Ͼ˫ŵӵϯλΪۣչֹҵҲԹһֱֺ۵ķ档
һַŮһȺڷŮţͺĿοӵ֮ˣµ۹׼βڶµ۹ˣ
ֻʱʣûⷽ⣬˽ûۡ
ԯڶµ۹Ϊζ
ǸŮ˭⣬вµ۹ֱΧˡ
һţ˵ǧһʥ֮ӡʮ꣬ѾӵͨǵΪشһ꣬񣬱ͦ䣬ǿ
ȻʹбһЩڸ֪Ķ¡
ӣӦµ۹ôôڴϯǸôڣߣһĿ࣬Ũü۵طʵ
ЩūΪǵⷷūвµ۹ͯŮū˪гɱȻɱˣɱˡ


293 ŶԶ
˾ȳҲŮū
ǰǣѾū鹦ǸꡣԯǴɽһСҵӵܣ츳һ㣬ԪǺŬЩԵҲǿŵУʮ꣬ӵͨǵΪԯȻ䣺÷󣬲⣬ǻɻ顣
˻ȻԴԯҲ˹
ףȴҲǳζ
ǲ˵Ӧµ۹ţ
ǰʥ֮ӰȴҪ¼һСҵСӣǹҲ̫ٵ˵ɣ
ǰҲʥ֮Ӱ츳ˣҲֻŮ
۷׷׼䣬֮ǰǿ꿴˵ð䰡
΢ȴǿ꣺ɣͲҪϹˡ
ôҿ֪㣬û£ô˽⣬ɲΪǿǴĶְɣҿ֪Ǿ츳Ҳһֳ̫ܵ͡ȻӵиĲӡ
Ҳ˺ʵǰӣҿ˽⣬ǺͿʼעˣ
΢΢ͷû콾ѡʼʱҾйעҲΪӵµ۹ѪͳҡûзôøȥǺ񣿡
ôһ˵ǰ΢ĸղһǺ϶Ļ񣬻ͦġ
ͫ΢΢µ۹ַ߶Ϊ壬ҶܸȤ
΢УǧǴ˵ô
кܶ϶ǧǴ˸ҵģҪȻΪҵôЦ
̸ǧǴˣµ۹γʹŵųµ۹⽻ǧǡ
ǧǸŮˣмͬǣµ۹ǸŮλʮƽȣĳЩ棬Ů˵ĵλҪˡ
µ۹ĵۺݺƽȣ󲿷ֹ¶ɵۺеµ۹˱Ϊ½зȵˣҲԭ
ǧǲŮˣǸֵĽ𷢴Ů߽İĻױϿ䣬ֻԼʮ֣ⶼǿݵλ䡣
˿ǧз㡢BͶº̸Ȼд
µ۹Ҳֻ񣬱ϾȨ˶ˣʲôأ
ǧǶûµ۹һǿƣԵΪºͣҲΪάȻҲ⼸Ĺǿйء
ν⽻ֻйʢ˲ٵĹң⽻ϲлȨ
ձݣʲôһӦȫ
΢ʳҲͺȻؽڴĻڣǾŶԶĻڡ
Щ֮΢һҲˣʱǿǵˬӢ˰ɣз֪ʱˣϲˡ
BҲЦҲ뿴ǴŸµ۹жࡣ
ĴͳзͶBΪҫζ
ڣǧȴúȻΪ˵Щ߹ݵζ
Щ֮ķչͻͽмĲӦòˡǧЦӦȻǵţġ
ʵҲ޹ģµ۹εĳʹھһֱӮʱȫѹŴ
ǾͿʼɣзһ֣Щ߷׷˿ȥ̨ҲΪ̨ҲǰǸ̨õǽԭ
ǧǵ˵ͷֵһߣҴʦˡ
Ȼ󳯶з΢΢Ƿ⣬ʹΪߣҲǸڵˡ
зҲҵͷ⣬ԷǸһʥʥֵһ¡
Ƭ̨̺֮ǰŻãΪûڵϣϥڵϡ˿վԯע⵽ףٹϣԿƾ޺
ǻûȫԵ䣬˻ΪǸʮӡ
º۶üһΣֱܸǱߵʿᲢˡ
ǧЦҵ۹ʮ󽫾֮һ֮
ºۻȻ˵Ͻĸ׾ˣ
ǧǵͷû뵽𽹫Ȼ֪ػ°
º΢΢һЦǧǴ˵Цˣֻ£ʱĸ£ҲһЩӢ۵Ĵ°ˡ
ԭˡǧЦϽһȷҲô֣ܵͣƾŬȴΪҵ۹ʮ󽫾һֱҹײЩƽżҲҾкܾѧϰĶ󡣡
зȴؿ˶ºһۡ
ߣѾ̨һȭҽɣ꽫ʮˣΪͨǣλͬѧսңûͨΪҪ
ǿϹЦվڼսܱȼһͨǣ
Ƶ˵ͷ鶯ǿִͷĴڣܴáҪʤϵʱԽսӦöԽ
ϹͷУǰܣҲܺĵ
ϹǰȻȥӣԯɰһشԵŮˡΪµ۹һˣʵԲ͵ģӦǶܱˮƽġ
ϹֻʵģϹʵܱһͨǣͷ˵ûǾͱѾʵȡ
ϹԱŵʱֱӾͻֵȥɣ㲻ҵĶ֡
ߡӵĸоܲˬϹߵƾʲôΪûдܹΪͨô
Ũü΢ǾͲ˵ϻˣɣ
Ųеһ£ɳһȴ̤سϹȥ
ϹͷʱһΪɵٶȡ
һ˵Ŀ˻Ƚϱ׾ٶȻϹζҲǶƻ֧³һսԭ
ȴû룬ƺĳֲ鼼»â˸䣬һͬƽ岽ɾ룬ƺѾϹǰ
Х
Ҳڱƽʱжһ޴ţʹ󴸣ӴŨҵĻâХͬҰ޿һϹ˿ûϧ֮С
ϹʵͦһˣԷ˱ȣܲˣ߳һ㲻ɣ
ͼϹβ֮ʣƷޣʩչһйؽ˵鼼̻
Ϲͼ˸գƿܾɵĴ󴸣Ĺж֮ٷ
һַط̴ͦãĴɵ
ɵܴﵽ߰ţ޴ĴӴľǿƥȻϹ鼼Ӱ죬ȴȻǱǿĿѹ
ߡ
Ϲɫ䣬Ȼûܴȴرεǣһߣսȫҡ


294 Ԥ
Ϲһңɸ
𣡡
ٴγߣƹǣͬһת޴ҲŸ
Ϲû뵽ɵٶȻô죬ͷ󾪣ԭǣɵĳΪɸϵĿ̺УǱԼĸҪѾھУǿ˳ȥ
Ȼھ޴ľû̫ܵǿ˺ƺֻԼ峯̨ȥ
øϹ񣬵ҲͷֳһŮΣ壬ӼȻܲס޷ѣٴͷܣסɨľ޴Ȼֱ
ˡ
еطϹֹסƣƮȻ̨ԵǲȲʡ
Ǳ䣬ǱϹӦԵ׼ڷһͬһͷһϹ
ƣ
ƾϹʧɫοǾ޴ĴӴһС̫һĻâȥ
Ŀ⣬һеǰиǿ
¸վȣ⶷־ûϹֹûӦԵİգԹ̾˿ֻɿܶԳ޵ĿƣȻ񱩵𿪺󣬼ڼ׵ķ鼼Ʈ
顭
һſȥͲرǿ֮ԵĴâֱɢϹƺһɫ԰׵̨֮¡
У
ͬͨǣϹжס
˸գƣǾͳΪһЦ
µ۹УЦɰϽġħʽ˾ͨزϡش粽߳һ㣬ҲѵסĹ
ǰ㣬˭˵ӮɰΪҲ˵ܽСһӵɫ̾ĴкЦУƷ
ϹɫЩѿ˻˼û뵽ٶȡ
ûʲôʤ˱ҳ¡˻֣㲻̫⣬ֻҪһûС
ô˵Ƕƻ̲ס򶫷з㣬ղڶз˰Ʊ˵һ°á
ڣϹˣôңʵɵġ
ڣз˿ȻǧĵòվķƵƵͷȻڳɲ
ͷ΢˿ʱȴ˵һ죬ͼɽеĴһƣֳڵķ˹֣һ˵ˣûΪҪˡ
Ϲɫѿǳ˶⣬Ҳûа취˭أ
ٴο۶з㣬Ȼûʲôʾɾеͷƺûôð죬Һװˡ
ϴȥɣʸةЩء
ƵͷţҿȻֻΪܷӳǵٶȲֻܱƴѹƣԣȰӢһ㡣
ʸةͷ˸̨
ʸةʵҲܸߴһ׾ŵߣһʮֻȣСһš
ǻʸةΪһǣϵ츳ҲȻսûʼƾе״̬Ѿˡ
ʵҲȷˣͷһʼ񽻽ӾܸܵǷս⡣
ڲһºɺͻʸة˾ͬͷ۵ĹţһȻײһ
һţǴһþ޸رÿһײǺ޻ڵӲ
ء
ľȵ˾뵵Ĺâ˸ֱԿıϣƴ˸ƾС
һԿɵ츳ҪȻʸة߳٣ϾΪεһء
ԯ̣սÿģҲÿġ
ÿΪѪȭȭĸоʵڣÿΪսɲڣȫʵʵײͷ·ڿǶʿһ
ȵľһ־
йɵƾѹ˻ʸةһͷ
ľЧˡԯЦʸةˡ
ͷǲ֪һϵмУڵˡ
ӦУԯ鼼ĶϤ֮ǿܱȺܶҪǿɵеĴѾܿơ
ǻãЦʸةܵס
һᣬɵħʽѾʩչϣԵ΢һ
ʸةɫЩ࣬ڵ̨λҲʸةҵӡ
΢΢ؿԯһۣû뵽ԯȻôǿ
϶ɶԵġϹЦ
ԯЦ£Ҳ˵ϿɣֻǸѣ˭ˣ
ɵϣ˵սҲ˵΢Ťת
ʸةΪʳѧսŵڶѧӣսʮַḻץסʩչǿ鼼Կɽʯ֮ƶ֮ǰжơ
ȨҲȷʸةһˣҪѹȴȻܳ
磬˵ǵ˭ʤʵ
ʵ֮
΢΢ͷû˭΢ǿһЩô
ǧԯӦⳡսȻǳսʸةʵǿһ㣬ҲʮţӡɵĴѾ˾ĵزȻٵ㣬ΪʸһӮ
ȻҲԣǸܵΪһǣ֧ͬıΪǾʤĹؼ
һΪʲôأ˵˰˵ЩϻϹЦҪҿʸ϶Ӯ
ôҪô˵һ;ӮԯЦҪȻǸҸٶһô
ϹһӦȴסˡ
ԯľûҪˣҲϣةģϾڿΪսʵˣҵ֪Ϊʲôажة䣿
ԯûеƲˣӦһǾʤĹؼǾ״̬
״̬ȻЩ⡣
Ϊѹʸة̫Ӯˡ
ԯû˵꣬Ϲ䲵ӮӮˣѵ䷴Ӯʲô߼
߼ԯЦشԵŮˣʵڲк̨ϵĻʸةΪһ̫Ӯһɲ콾ѡΪԼսлʵ۱¿ţѹ̫ˡ
ͷ˵öԣѹʱɲһɶǸѾӮһһûѹֻҪȫԸɡҿ֪Խţ̬ƽȣܺ󡣡
üͷЩǵؿսţòϣԯ˵úе
˵ûô£ʸĿѹûôǿŰɣʸһӮϹǺŻʸةʵ˵ֻǲԸԯöԶѡ
ʵǻʱźȻ
ʸةˣΪȻһǣȸ̵̨

Ҳ۵ùǺţǴֱյУսⰺؿ򶫷Ƶˡ


295 Ƿ
ɻڻٴν󣬱ϾսҲѾǿ֮ĩˡ
ڻǵĻУͬӢһ㻺̨ɣзϵЦݽЩȻ
̬Ȼô涼ûӡ
ͷˣԷһͨǵѧӣʵǿһ˾ô֣Ӯˣиǿˡ
ҲôˣڣͻȻܺԼ̫־ӦвзĻҲĽµ۹ǱߣпҰţܳɼΣѧѹɣ
ͬʱƻǲؿԯΪԤһ֤˵ԯӵгԽ˵
ƺһ㣬ǾֶҪʵ̵ģûܹ͸Լʵǿˡ
ѧҲ
ǰҿӳ֣ɺھ㹻ˣǾ͵ſְɣ
µ۹ѧһ󳰷ЦЩڿٵ⣬ûʸةϹһ졣
Ҳһ̣Ƹܵ˶зĿ⣬ͷһȻվ
ѡ뺴ϣԼǰ̡
վ̨ϵʱµ۹ѧӶ׷ſ򶫷ơ
ӦþǶưɣӵһͷɫ̾Ĵк
˵ͷȻһԵĿ˵ͣȥɣ
͸ҪվȴסȻңʦȥɣȥֻɵʤ㣬ȥʮɵʤ㣬Ҫʤ춨һ̸еĻ
ԣ˵ͷӡ
㲻ɣͣЦ
ǳЦ¶һľѣܿɰôᣬ˵Ķԣ£ɲǸ˵
Ǿͺã˵ͷȻڳǧǺͶзṪ󣬱˸̨
ͦз緶İӦúǿɣؿһ޷âк
ԯ˵ͷҪˡ
ԯѻ죬ܱôϹ̲ס߳
ϹʸةǱԯѻ˵ˣȻİˡ˵̨ϵʱѻҲ˵
ӢҲ̲סԯǰ㵽ıߵ˰ô֪־Լ磿
ʵԯЦڰױ£ΪѾﵽͨǡ
˵ƵʵȫԻһͨǣȻͨͨǡ
վ̨ϵǷµƣͿɿһӳ¾һֱеƴްܼſ־ŵ״̬
ԯϸܵһϤʣжһɫĺӧǹʱŻȻ
һóõߵʡ
ýߣо֮磻õߣа֮ǹߣֹ·ͦİȻ
Ǻˣ
ǰûͨѾȡһѹ˫֮ͬһӰ죬öƺܲˬ
䣬ѾԼս״ָ̡̬
ʱ򣬶з˶º۵壬µ۹һеĵһţɽӺkӣȻǰ滹ֳȴΪӡ˵ûʮѾͨΪʮ֮ǰﵽž
зüͷû˵ĵȷ𾪡
µ۹Ȼһţµ۹ȻҪڴ֮ϡҲǣڴչȺʵʱµ۹Ҳû·
˵֪Ϣ֮ⳡսѾûκˡ
ȻƲͨǣӵпͨǵʵּţֻ䡣
Ʋ֪ȡǱϹ⼫ƷķɵǽʱԼȫ԰ƸĹӰ졣
Ųһ£Ծμſᣬ˸ŹǵĳһâȻζͬһͷʳʨȥ
һǶڹĦʨµսģΪ
ʨڴһʺʵȷڴʱ䣬Ȼһ깽һսۣӦ
Ǵ깽䱻ȦΪʥأһЩţûлհǵսۡ
ܹһСǾž֮٣ΪһбΪʼƷ鼼
ɾһпƶƵĳܵû취Ըȴֻسһǹ
ˡ
ǹƽƿնڵ㵽ʨ֮ʱȻĻ棬·˶ȼյˡ
Ҳôһǹʨ˺ѡ
ǹ˶ƵĽ֮ϡ

񱩵ŷ˳ƾȻɵǽûסŷ˳ȥҲѣѪ
ڶƺߵȥʱǹƣͬХ˻
Ʊ˼䣬࣬гһʨƣĴ鼼
𡭡
һʨƳգʼƷķ鼼ʨػʩչ˿һԲεĽɫʨͷâӭ
ǺȻʨĶ֣ڻŰУֱ˺ѡ
ˡ
ӧǹƴغ˽ʨϣ˴ֱܸӺʮɿ⣬û˿̨֮¡
̨µĶҲرǱ𾪣˵
˵̫ÿһеһǧţ֮ϣܴﵽһǧţ
Ƶһʱ뷨ǰһһֹʮ꣬תһȴֶʱˡֹ֮Ľ٣³ˣϾһܲס
ͨһ󣬶ưܵķڷɲؿ򶫷з㣬ÿзĿ⣬ǻֵ̿شͷ
˵з㲢ûд𷣶ƣϾս֮
һʼͳԸɣôܸӮһʤܣʲô涼ûˡ
Ȼվ̨ϣ𾪵Ŀ⣬ĿԼǿɱüԯ磬Ǽһ񡣡
ԯȻҲһĻܿӦĿ⣬һĨᡣ
û£ȥ
˵⻰ԯվ
зÿߣüҪʲô
з㹪˹ȻҪȥһս
ҪսзüǿԯʵҲ֪ԯӵͨǵΪ֮ǰֻڲ׾ѡ
˵ڶƶ˵ĵڣֻԯһս
ϹȴÿһЦԯ㻹ôƶˣȥܸʲô
ģҲһоͱ쿪ˣȥһ٣ԯЦ


296 ״
ʱ򶫷ػˣԯĻɫѿؿԯԯ㻹ǺôĿ֪ʵжǿ
ԯͷҵȻ֪ͨΪսӽžһǵ顣
Ȼ֪ǻ˴ԲѣϹЦ㻹ΪԸ˾һе㹷ʺ˾Ӯ
ҪˡзһԯȷӮ
ǧҲ´ԯг˺֮ɫУȻƥ治ΪԯĶ֡
ԯЦھѣӮӮͿͲʹˡ
ڻǰ֡ºЩǵؿԯ
ԯͷ΢ݣ¹ҪԸԸӮ
Ǻ⣿зԸӮ
ԯͷȻԸ⣬ҾӮԸһȻԼ̨ǡϾôЩ꣬ҴΪ˱ǫ֮£ֻ϶Ǿάµ۹ôȻƻֹ򡣡
ԯ⻰һ˱졣
Ƶ˷׷׷ۣԯҲǵģʲô˵
ЦˣԯǴһȫĨɱµ۹ϻõҫ
ºۺͶBӶЦһ̶ԯʵǸȤˡ
зжһĨЦ⣬˶ǧǵĻĨЦŨ
ǧʵ̲סҪ˵ĻСӣ˵µ۹ǰ⻷Ӯ٣ã
ȻʹԶ˶ΪȻǰ˶顣ԯЦѵ֮Ӧģ
ߡƿС֪νǧЦڲҪǵãǵȺУ˭Ӯһ
ԯЦҲ˵ôֻҪһӦʣұȥһ٣˳̨
˵õɣӮĻָջ̸֮ǧǳߣѵµ۹ӮΪЦɣ
ԯз㹪ǾͿô˵ˡ
зһԯձ׼ӮһֻӮ䣬ˣҾɱ㣬ǧǴ
Bü壬Щ˰ɣ
ôСӺģʹˣΪԼ˵Ļôзʡ
Bɫ£û˵ʲô
ºЩǵؿԯÿԯǧǣλʹˣһɻʲô
ǧضԯȻʲô
ǺãԯҵһͷӮҲе㽱ɣ
ΣBȶз㿪ڣͷȻУǰɣ壿
зͷӮһ鵼
ԯȴһЦټӵ鵤ô
Ƶٴη˷ۣԯʲôģʱּۻۣ
з΢䣺ԣֻҪӮټǧ鵤
ԯЦˣǱлˡ
æлḻõ֡з
ǣţƤҪǴˣҪԴġϹЦ
ԯЦȻĿ⿴˱飬˸̨Ȼ̨
ԯڸ̨ϵĻȻһ˫Ŀ΢У˵Ϊˡʵڿ̨ʲô¶ûУο
ԯ̣ϲô
ӮҡЦž֮£һû֡
ôҺҲˣǣα˺üѧӣҴˡԯһôţƵӡ
ʸة뷭˷ۣԯҲǣǵսҲ˼ֵط԰ڣ
ЩʣӮͨǵòУ治֪װɵ
ԯüͷղŸյʳǣȴҵô˽⣬߲ư
㲻ԼΪǧǴôϺķ
ԯ΢УǶȤ
ȻǴµ۹ԷǷֶȥģȨǻµ۹˿ԯ͸¶Щ
ԯһ䣺ôʲôˣ
ûƽ߹壬µ۹ţ硣ٲȻǰԼ˾ˡ
ҲԼԸԯıԽ
Ըµ۹ͻףǴǶôȤЦµ۹Ĵʵӡ
תϵ䣬ԯԭֻһ٣ǡڸıˡ
ı⣿ˣʶʱΪܣһ˸ġЦ
֪ɵֻһˡԯ˵ǵ˵̫ˣǸʲôǧǴ˻᲻
ʲôŹֵؿԯʧЦԯҼ֪ˡģ˵ң˶Ҷû
˵ĻסԯЦתǧǣǧǴˣǵĽҲˣݺݵһ٣֪ΣҪ㲻⣬Ҿ㡣
ǧɫѿǿЦȲ˵û˵˵Ҳѧղ
ԯ˵ͷǧǴ֮⣬ս׷κǰɣ
˶۷׷ףԯͬһ˵γˣͬһС
ֻӣ͵ԯıء̵ģΪףԯ̫ˣ˭Ҫ⣬ɱ˵ĶС
ºΨһһʱ򻹿ˣһ㶼ģͷ΢΢ȻҶԯжϻ̫أӦʮʮİմ
ǧɫѿվǸ޿ɾҩСӣȻ˿ҪҲǸ֣Ǿ״ɣ
Bü̫ðɣ
Ӧû
ԯͷ䣬ǧǹȻͶзһӸλһ¡
ڸղһ̣Ķɱġ
ԣԯҲЦ£Уɣ
˸ǹǹбֳԯ˹ְ֣ɣ
ԯЦȳְɣҪȳ֣ûˡ

ȣûͬ˸ôַŭҲʾʲôˣӧǹٴ˫סͬһȻǹһȻһһԯȥ
һУܶƵʽ
е˶ԯǻɡĺζı顣
Щ飬һ룬ȫסˡ

Ĺƻֺسԯ֮ʣԯзһƵȻһ˰ɫĳǹȻ֡


297 ֮ŭ
˰ɫǹһзͶB˼Ƴ˶ºһۡ
ǹϹ⼫Ʒ⼶Ʒ˿еӧǹ
ԯһ㣬Ѿǹӭǻǹâֱȡţ˸оصǣԯܾȻûһĻ
ԻԯĻʱ˵Ѹٱ仯
Щʵǿˣֱܺ۵ظܵµĻҪڳǿöࡣ
顭
ڻĽУǹȫͱɽկģһػΪ˷ɻҡ
ͬʱгǹڿֲѹ£ղסĥĺ󣬱˳ȥ
Ҳ沨ܳײµ˳ȥѪˮڻѸһȳζ
ײ̨мƫɵλãȴֱӱ̨ɿ⣬ϵ·ɫͷȼ
ûˤڵأΪҵһ˲ڷ㽫ֽԯȴǻ˿˵
ʵϣе˶ؿԯʴӡ
һĻʵ̫ˣҫޱȵţȳֵ±ԯһش޵ֿ֮Ҳ̫ˡ
ԯЦ£ģǻ档
ԯõʽеĵһʽƼףһûϣֻƤëʾƼ׵̬ѡ
ɾ㹻ش
⻹ԯɱģȻˬΪǵҪҲףɱҲûл·
ǧǰڸղ˵Ļڽɱµ۹һַɱ
ԯԼһ죬ӵһ˿һҵڡΪһʱʢɱµ۹ŵһһӡĻ
ǣȻ˵Ҫصһ٣ǾͲˡ
⣬ҵˣԸ˭Ҳܰߴ롣
ԯ⻰£ͫ˺󣬺һʹŹֵȻ˹ȥ
Ҵʦˣ
ڻȻУǧǴ˿ȫû֮ǰ侲ţˡ
ãûΣգ˵òᣡһӦ
ȷ˵òᣬڵʮۣҲᣬĺ;ҲвСĴˣȫǰ״̬鵤ҩ£ѳ׺á
ǧ΢˿ɫؿԯܺã㾹Ȼĸɱ֣
ɱ֣Ҫɱ֣Ѿˣԯ߼䣬赭дһ壬ʵص̨Ȼһӡ
һǧţϣԯٶøոջ˷׷׵һ
ǧȻȻΪûﵽʥȴҲ񼶱ĴڣȻӦԯչֵ
˵Ȼ״Ϊʲôɱ֣ԯЦѵֻ׼ɱ֣ɱҲӦã
ǧǸԶԣµ۹ʹʹųһƿСǰʾһ򶫷з㣺зСӿҪµ۹ô
ǧųˡзϸһĨЦݣˣѲŰҲ
ǵģһʵ֮٣Ҫǹͱˣԯ֡BϸЦ棬üĸоʵǺܺá
ºҲڵһ͵۱Ȼƻصġ
۱ƻأǧɫʮֵѿ֮⣬ĪҲҪ˵꣬µ۹Ǵõģ
ȻģЩʵʵºЦЦζ
ǣЩȻǼȶ죬ԯûг֣һ鰡BҲЦҲһ飬Ϊµ۹ʵ»бԯŵڣֻҪԯǴ֤˳ս
зѵõػӦͶBϵЦ⽥еζţǧųǵŻвţȫԳһսξûҪ״ˡ
ǧΣԶԡ
ΪֱȶѾȫûбҪȥˡ
ѾǿģʵϣּţŵκһңǶĴڡ
ԯ̫̬ʵȻȫѹ⻹ƨ
ǧǱķ֣ÿһƺЦݣѪĸо
ӱķ֣ղǸûбҪʣҲȡ衣
ԯһʱеƺһͷǾǴԻŶԶǲ׾ˡ
ǧǺ͸ԯʹ﷭˴ˣȥˡ
ԯôôǿ
жߵΪ
Ĳʮô
µ۹ˣǴˣ˶ͷ룬ڸпۡ
˾ȡǾˡ
ڶƺϹǣ˿Ѿ״סˡ
ԭԯôǿǿû˿ֿ֮
Ϲ֣֮ǰΪʵǺܿЦѹԯͻȻԼǶ˿͵ĹԯѹûȤһͷûκвĸ
ʸةӢӼ䣬ܿ˴еľͿɬ
ڿһ֮飬һûдãǿǿĻᶼûˡ
ȻܶĹԱ̴ʲôһ̶˷ܵġ
ԼҵЩʧһʵǿתƣʵǴİ
Ҳܵԯһɵջŷ֡
ŶԶĻڣֳϵ
ԯԭֻǡˡաʰ꣬ͻȻ֮ùâɣšʵǿᡱۣŵϣЩ԰ס
ΪԯĴڣơţȻ޹⡣
˵콾ѡ϶ñˣԯĶڡ
з㶼ȻԯȤʹŰȥԯٹȥˡ
ͷ֪зһۣԯǴʮֵľԸһһνɫݵĹ̡
ȥзʱԯһֱڸԼʾǾֻһʮ꣬һеСԼʵΪһЩͺôֲ֪¶Լꡣ
Ϊ׶ߣзؿԯܻ֪ݵʵԡ
ͨʲôʱܷӳǧţзʶţɳҲܷӳһǧţǧţϲȥ
ͨǡԯ̹ȻӦȻǡ
зü
츳鼼Ϣһʱｫҵ屶ԯʮ̹֡ϡӦԯĵơ
屶з㺧ȻǾ˵ӵǧţϵˣ
ͨͨ飬߰ţӣзѧȻ


298 ׾ݼ
ԯͷǵġ
ղѾӳǧţϵˣûбҪԥ
һǳ츳鼼з̾ж೤ʱЧʲôô
ԯЩΪѵҶһ䣬ܱô
ܣз΢ϲģ͸ܣ£͸ĶѾˡ
ԯѧһɵı飺ǸһֱصɱﵣһҪ֪ҵȻø벻Ҫ˵ȥ
з۽һĨЦȴǵͷȻ
ʱЧЩȷһӵӣʱ΢᳤㣬ʱ̵㡣ڶ󣬵ûʲôǻһ㾫ÿʹú󣬻ƣۣھǿСԯԵúǹɡ
зȻͷԭˣڵʵֻʣˮƽˣ
ԯͷţʵΣʱ̣ٴʩչһʵһֱģԲױ¶һҪ˲ٺôһ治ԸⱩ¶
Ҳԣ˶ҪܡзЦҿᱩ¶ܵԭ򣬿ɲΪҵĺôô֮ǰѾҪһٵĴ㡣Ϊɣ
ԯΪΪͷҲҲԭ򡣡
˲꣬˾ӦˣԼŮȻҪסз
ԯȻһЩ֣̿ҽ˵£
Ȼ֣зԯ̬ȣúܺãΪҴ˲棬ǰ涼һЩǴһ֣ĽƷȻ˸֡
ԯϲл
лзЦҺܺôºߵͦģǰʶô
ԯͷ΢ⶫз㻹ǸıˣӦǽʱֱԳĿ⡣
ԯʱ֪зºۡBò룬ǰ׻һӡ
ԯ֪ºʶڶзһѾ֪ˣϾº۶õľǲз¶зҪǲ֪ǳ
ڶзֻ̽Ե⣬Ҫ̬̽ȡ
̬⣬ôзҲʲôˣֱӽΪõһߣԯӭĿɲʲô¡
ԯ̹ϵؽڳ˵һ飬ͬʱԶзʾл˵ǶԶз̫ηѾá
зȻԯ̬ȣͷԺʲô£Գʵ
ԯϸӦе˷ܣתЩûʧһѧӣʲôҴأ˺Ͱظ˵ЩѾҽˡ
ΪΪֻҴô
ѵôԯطʡ
Ȼǣҳһҵƿߣͬʱһ·ˡзЦҲҵǵĳɳλãڴſʵۺ𽹫ǵĳɳ𽹫ߵͦģԺһЩ£Զڸ˵һ£Ҳܸõعô
ڵĶзȫһమĳߣԯδ꣬¾ͱĻɱˡ
ԯ˵ͷõģҸ𽹫ʵҲǼ֮Ҳ֪࣬ûʲôмֵ
зԯϣЦû£ֻҪʲôҪ£㶼Ը˵
ţĽ𽹫ȻȻ꣬ȴһϤչԯЦš
Ӧģҿһֱº۵ԼŮһ㡣з˵ԯҺ˵ĻɲҪºǰԣǸܼǿŮҲϣоһС
ԯͷ֪ģһؿƿ
˾ͺáзͷţҾӦôǲ֪ǷΪЧĴ㣿
ԯüͷڻֻǸѧӣⷽҲֻ룬̸ϴ㡣ھţ콾ѡøóɼȻøõӵвʵЩ¡
ţøԶǸӡзҺܿ㣬ԯʵ콾ѡĹھĪʱƽҲǱȻ顣вѧڽƽȴ˼Чңϣ㲻ˡ
ԯҡͷȻǴܲ˼Чңѧҵгɣʱָһ·
зͷţֻҪʶʱһж⡣
ԯϲл
ȥɣз˻֣ȥ屦ĽͰɣ
ԯȻˡ
ԯ뿪󣬶зȰ߳һďCϸǶºȥ̻ܲѺעʱǸϸ
˿̣ľȻ˵СӲʵ
зüͷ֪
Ȼ֪ô˰ϸЩ
ûҶİҲνôڣº۵ʲôҲ֪зЦһѾͷƬӣΪǵСܸıʲô
ϸҲЦǰȣǵֶʵ̫һЩҿƺбĿ
ţΪСȷʵǸ˲šз˵ûǸص츳鼼ڵΪҲڶ֮ϣ⣬Ҳʮ֮ǰΪǸʱټ츳鼼һѺõ
ϸ΢У˵ôٺõĵܽУǻ粻ãΪǿܻ˫н
ǰСôĳǸһʶʱĴˡзЦֻҪǴˣڿ֮Ȼѡ񡣡
ϸ΢΢üҴСӵӦһ־ᶨˡ𽹫жΪѾ϶𽹫ºѸģǡܹиĶ顣
зüͷ΢ƺС˸˽⣿
˵ʹǰŵʳǵģвɽһŮˣŮ˸˾ҺϹټһⱾĻᡣϸЦ
з΢ǿǼʮڵĶľ֣˵ⱾͰⱾֻǶľˣʲôŮţܹıľͽ
һСҵŮ˶ѣҲûעʲôˡ˾ҺϹټѾ׼ˣ¸ԯеĹϵϸ˵ԭһû̫⣬ϾЩͭζļһ֮Ĳģ벻ҵ۾ȴû룬ԯСӾȻǸز¶ļһҲţҾ»ܸһʩСӵĻᡣ
з˫Ŀ΢Уˣٰȥ˽һɣ
ǣϸӦȻȥǶº뿪ķ
ԯ֪Լ׾ӵݼ˿͸ȻҲûΪǵľΪзȫӦȥˣף㶫зûлҲڿʱ
ԯʱƨߵܶºȥ˳סֻΪ
ԣԯ룬ȥԼ¡


299 
Ϊˣõ㽱Ӧõġ
屦⣬Ǵ߼ıˣȻûн⼶鵼Ǻ⼶ҲмܲͿԼˡ
ԯ뱦һԯĿв޾
Ϊ⿴ߣȻûֳԯı֣ԯ˵ԯȻµ۹ŵѧӣ˵Ǵŵѧӣճɾ;ԵͲˡ
ӵڻ屦һ鵼ΪȨۺ죬ʵҲҪ
Ͼ屦е鵼ǧ˵ƹµ鵼Ҳûʸ⣬ǻƹƷϣƷӦоУҵͽ׵ȻԶȸ߽׵Ķ࣬ĿģĿϾӡ
ؼǣ֣ȫƾѡѶ֡
ԯͷлǰѣжʱ䣿
һӰɣģԯһԱȽϳʱ䡣
ԯͷЩʱ㹻ˡ
ɽȻҪõߣԯͷЦۻسȥ
һˣƾҪ鵼ƷܣԻֻͨʡκ͸оȷ鵼ĺû
ԯһӵСױ顱ɿ͸鵼Ʒ˵һѡĻᣬڸһ鵼Ļᡣ
ܴԯҵø߽鵼λãܼӿΧ
ױ顱ԯ۾ͬɨһɨΧ鵼ڷŻйɵġ
ԽƷԽ͡
ͱԯߣЬ鵼ȥȫǻƹƷϺƷµġ
ԯǰš
ڼס׺ѡϾֵļֵһߡ
棬ԯҪעȻǹ͸ͷԼ˿ǹһõĺ⼶ĳǹҲԳ֣ҪûȻǿ󡣿Ҫк⼶Ľ͸ԯҲῼѡ
Се鵼Щǿ⡣
鵼ͺ֣ǽǹЩȽϳõԯõҲϹ⼫Ʒ
˿ԯѾ˱ģ֣ʵֻҪģûСױ顱Ҳѡ̫ġ
Ϊģв鵼רűһЩʮֻϣͬһЩרôĿ
ֻҪûˣѡġ
ʵϣ鵼ƷȷҲߣҲϹ⼶ģԯϹ⼫ƷĽ￴ġ
ԣߵǸԯܵңһ㶼档
ҪܵϹ⼶鵼УѡõģǾҪһЩˡ
ԯ۾һһɫ£ʵ̫ˣ²ȫëƣҪӦһֶĲ˿ֹտޱȣƣڡ粿ϸܵޣȹϣϸܵ
²ûд۵Ļȴ˵Ŀ⡣
ԯע⵽βע⵽Ȼһ⼫Ʒ鵼
ˣԯָһ㣬ԯѾˣģƺѾ
⿴¶ʮ־ĹâȷôǿһŮõ£Ӧûʲôðɣ㲻ӦѡһԼõôѵõĻᰡ
ҿ˰ԯЦˣڶ鵼Ҫ治ߡ
ˡ⿴΢㵣֪Ʒ
ԯʼ磺ǽƷҲˣΪĿе˶ȣʲôǡ
⿴ȻҲȻʶΪʲôһ񣬵ڻǹ¼ҹһﵱֿԱˡ
£ԯѡ⼫Ʒ鵼֡ҲǷǳģձԪٶмǿļӳãܸͬʱԱϵ鼼ʩչܼģǿϵ鼼ķ֮Ƴ
ն˿ɫⶼǱºܴһص㡣
Щ⣬ºĴִ鼼һǷģǱƷ鼼ס
鼼ȻƷͣЧǳΪķЧȻֻһ㣬ȴкǿķǣЧս鼼߻ᱻٻٶȡԶ̹鼼ܷı鵯
˼ǣһΣܹ֧ŶʮΡסʩչ
Ȼܹ֧ôԭΪ鼼õĴһԴ
һ鼼ͺţˣǻʼƷĸ鼼Ϊܹ÷񼶵ߣڱԪ϶ĻɷеĿġ
˵ѩ߾ƾһʱķУܽڽӺ֮ƽء
ʱϲ֮ȴ˱⿴ͬ⡣
ĳ㣬Ϊԯ磬ôѡһԼõı
Ҷ֮ҪûôߣҸҪԯЦô㣬Ҵ鵼װݣ˺㡣
ߣ˭˺أԯȫΡ
ԯ΢ЦұϾʱ̶ߣʵЩ˵Ҳ˺㣬ֻռѡ˵УҲڰռѣ᲻̫Եˣ
һЦҾϣôԵһӡİɣ磬ҵĸҲҸֿġ
ԯȴüͷ΢壬һٲȻɱĳͷȻʹʹ
㲻׼ԯȻȣ˹Ӧңܷʲô£㶼ʲôѣ㶼Ҫúûţ¾ˣҲҪţһҵ㣬һֱػ㣡
ԯؿڣǾģ̧ͷؿԯܸܵԯǷļ¡
ӦҡԯĦ㷢
ԯȴᶨӦҴӦ㡣
ǧö鵤ԯԼööʣһǧö͸ˣÿֵܷö
鵤ʵ㲻ʲôõҩǶǰòֵҩ˵ǾǷǳˣϾֵҩ龧Ҫʡ١
ԯĴȻӮôҵһ͸л
ԯŶԶеľʱ֣ȻҲʹ˴ҵĶ䣬ҲһȺˡ
ǿⳡĹھڼǰѾˣֻԯʧ꣬Ƕԯܷû׶ѡ
ȣʸةӢǾǺ֪ˡ
ǸʳȣʸةӢǾ֪ˣҲ֪ڽıдֲ̫ѿ
ҲգԯͻȻյԻʸةӢﲻأֵֻǼǧƷ龧֣ȴô˼Ŀľԯڽ˵ı΢飬ӡ


300 ˵
ԯǸˣ˾һߣỹһɡ
ˣҲڽıһ̨֣
Ҳûʲôһͦá
кܶˣȴԯء
˵һһҹѹ˵ĵһ仰ǣԯһҪɱ㣡
⻰ˣûһ㹻ɱԯɡ
ʲôˣͨĺӣХºµ۹֮൱ڱִڡ
ȻХºСĶӣΪɫ츳ХºԥؽΪӡ
Хº߸ӣֳҷһƨ
ХºлΪʥĴڣʱ˵ܻİ꣬õԻǧ꣬ӣ˭ҷ棿
˵ӳ־ǺŽԿ׵ģϻӣҪ°ͷҼʥ֮ӵ츳Ϊµ۹һ֮ĵһš
µ۹ܵâ
ĳ˸һȣ佾Ըԡ
ûκδۣԹκοͷԯһ޴ĸͷ
ԯһ񣬼ּ̤ϵĻΪһĳ裬˵ѾӰ֮ģպмԶӰ졭Ӱ졣
˵ԭоųɵĻΪʥֻʣ߳ɣҪ͡
ɲΣֶ֮֮֮ãȴʵӰߵһͷͨħϣԽԽƿ
Ҳǵʱ߳޽շǵҪԯһζԾԭԯܰǸĽ⿪ôͻƵѡ
ʱһƿܿ˼ʮ꣬жٸʮܻ
ܹɱԯڶôͷͨ֮Ľ»ָһ־
µ۹ɱʵ̫ˡֵߣǣڴǴŵѧӣɱûôˡ
΢䣺ѵҾͲɱô
Ȼǣֻǲż˵ˣȴʱ
ʱɲǵģǴġǴ̹ǵʹ޵ҧгݣͣȥǧǴ˸
ܿ죬ǧǹˣȻʹųµ۹ݵλҲͣǶûаڹݣϾҪϸ»ûֵǮ
ӣоɻãǧ⣬ȻԯУȻµ۹ŵ꣬ûݣҲҪӡ
ǧǴˣҵû¡ҧҾܡ
ָǧصͷףÿ˵һǻе۵ģҪ٣ǿһЩȥġ
˵Щġ
ǧüͷ΢壬̬ҲЩˬȴʣʲô
һ£µ۹֮һЩ⽻УӦһЩڷǷūǲİɣ
ǧǵ˵ͷǵģΪ˻׼ìãôͻȻ
ҲǷǷūǧǴ˲˵ϧһʥ֮ôѵûҪô
ǧüͷ˵ͨ⽻ֶΣҪ£
Ȼ֪ĴڣҲһŰµġͫ΢΢ԯ̣ˣǽµ۹ĳ衣
˵ôûʵģǧ΢ƲȻĿģǴ֣ѹԯһͷԼͷͨĿġ
Ҳǣµ۹ôȫһЩܺõĽ򵱳´Ȣ
˵Ϊһţɾ㹻ĺá
ܹǾǺݺݵ˦ԯһͣΰԯлͲʲôˡ
ʵһ뷨ǾǴԯ̬һǴߣԯһܵµ۹
֪µ۹Ҫɱԯʵ̫ˡ
һ֮ĲָܹܹӰ֮һ˵սһŵͿԽȡŵˡ
ֶƮ죬Ըġ
ԯԭֻһԪķϲģȴʵͳɾ֮ͣ߾ǳģܽȡˣټͺˣһϣҪΪ½ţΪǿʥҲȫпܰ
뵽ϲɸһĨЦݣͷ泩١
Цݿǧͷһ󣬿ȴӦУһںʵʱҪģ´Ҳͬ˵ġ
ǻͬġŵҿɲԯҸ׾˵п棬ֻҪܸ㹻棬ͻͬġ
Ϊؿһۣǧǵ˵ͷôˣú˰ɣרȥ˸õĳ̣ͷǻȥʱҲ赣;̫ʹࡣ
ţ֪ˡȻӦ
û뵽һллûУǧתʱ򣬶ֺӵưԽزˬ
ɲˬ鲻ˬţ˭˼ҳôأ
ԯĿɲֹʹţʹݸƽʹҲڵ
ԯӵпžʵĺϢʱ𾪣ͬʱʮֵĸӣǲ˵ʵӵɱҶʵ
ţǵġϵĹӣǲڻħô
ħˡһֱǳֵ̫⣬ͷ·ĻһֻƶЩµķչĺųȥҲ飬ԯħ˿ʲôϵ
ǣ
ȥĺһԵĲ輸ϣ輸ĵķ飬ûڵһѡ
ԯħйϵҶ֮㲻ģҲ϶йϵ
ԯ֪һ΢û̫˼ǵľٶٲȻһӿС
ͣһؽϽȥ
콾ѡֿʼˡ
ʹ֮ŶԶûбȥƺ涼ԸѡĬ
ԯ콾ӢϵȻûнǰʮ
ֱԯѡ̭ʸةӢһٽ콾Ӣ
ٲȻ֮ǰ
ԯСĵҲǺ棬콾ŵģӢŵ
ɶǰ׵ţ˵ʵӦƾеģϾԯֻȻʸةǿһ㡣
ҲոմȫʤҲֻȻʸةǿһ㡣
ԣʸҡϹټҺ˾⼸̻ͻȻ֮俪˸һйصĶľ֣ʳ΢ȴҲ⡣
ԽƾеıׯҲׯֻҪʣǻ׬
ԯȴ⣬Ϊɲ⼸һ᲻֪ʵʵ⼸̻͵ˡ


ľ ľ


301 ֶ
˵ԯʵذͷԲرӵŮòԾ
ѵ⼸̻ǻû乻ҿԯйصĶľ֣
ʸةϹΪ޹⣬ûлȥ˵£ڳҵ˻ô
ȻҲµĲԾ֪ϴʵž飬Сѹһᶼûеʱ򣬻ҿĶľ֣ʻͣﵽһҪɱô
ԯüһ𿪣ͬʣһ㡣
һ㣬ѹõġҲûЦݣ̵δ֪µġ
ԯɻؿȥӣҲûһϢ
ûСüҡͷò׼һӣǰ
ʵԯüͷȻţҿǵĿɲǼǮ£ʵûбҪͶˡֻڿǿľֵ׼˼ѵͲĲ˼֮ǵذǼʮڶҹȥһһʣҲȥ
ǰѲǻӮģ췭ŰۣĵѵСҲϴһһֱ׾أʵӵб㻹ǿʵ
ԯʼ磺ûʲôֲֻԤС
ԤУܣŹʵ
ԯҡͷⷽ治ԤС
ķģ
˵ӣͲҪˣҲ׬ˣҪȻѺӮȻǡԯҾˣҲһܽǿʱٴǡ
ʺܸߣ鵹ʲһһһʲô˼Ц治֪ôʵġ
ԯ˦ֵǾͲѺǡ
ﲻˬüĿԾսûʲôʾҪЦ
ʲôʱôҪˣԯЦ㻹Ц
˵ҺûûƤһ췭˷ۣҪǮӣûʲô˵˭صǮأҪҼûǮֶӣǳԷûθˣһûθڣ˾ҪҵǾҪҽнԶ
ðɣԶԯˣô죿Ѻ
ûлش𣬶Ƿʣϴ˵ⳡܲӮ
ԯͷ⵱Ȼû⣬ǰɴܺ棬Ҫ͸ˡҪãʲôϲ̨أǺͲսʤˡ
èˣ˵ҹ⼸Ŀľ⣬Ҫϴ㣬ҪСĽñ̫ԶиڣһʥӦҲܼƬ̡
㶼뵽ԷʥɱңǴҼأԯ˷ۡ
캩ЦϴɣɵһĹʮܱʮڣɾûˡ
ȦǮ˰ɣԯ˷ۡ
㲻˵֧ôЦǱԼԼܰȫص̨Ȼ󡭡͵ŷǮɡ
Ȼ뿪ˡ
ԯûа취˵ЩǮİŹ֧䣬ȻٴκһԯȻֻϡ
ա
ƺһܺõӡ
峿𴲣ƿţʵХȻкѹѹһƬ·ʱĺͷ
ȻǴ꽫ֻҪһ׵Ĵ̼֮¡
ˣ˳ȻϯʳǵѾȲҪۿԽȻս¡
Сһ죬Ҳǰǿһ졣ܶѾ£Ѿп
ҲˣƼϢ磬Ǽѷġ
һ磬֪ĶԯԼ״̬״̬
ʶԯսףԯʵǰܻͨΪˡ
һΪŵĺҲ޷־ĳš
ԭйȥһԯǵĴ㣬뻹ûȥ
پʱ̨ϼҲһֵûζȤ°ɣ
Ѿ˸ԯʱʲôı飬˵ʲôĻˡҲ׼α˺ԯԷ
úû뵽ǣһ׹գ·װˮջһӣˮ֮ʣȴõһϢ
ԯʧˣ
Сڣԯˡ
ϢһڽԻȻ
˵ǰʳǶûж˿ԯĻôڣѾкܶԽؿԶСԯ
̻¿˸ԯйصĶľ֣˳ɹһȾ޶⣬ͬʱյ˲ɢͽĶʡ
ΪС˿ʤʵֵ֮ս֣ȻѺԯıȽ϶ࡣ
ڣԯȴʧˣû취μսֱӾˡ
ܶͽڸԯйصĶľ˲Ǯںò״ѺԯӮǮȴܲ
Ȼܴȴˮڸˡ
ˮУüͷ壬ţԯȥˣ
ʱ۽ǰ
һʱ֮ȥ
ԯѾʮڷѺңлʸҶʮڣҷֱʮڡ
ǸʱԯƺԯߣȷᵽΣյζ
ֻԯû뵽ǣᵽΣζģļ˵ġ
춣ԯһҪúôţһʤʱԯԵͷһĨâ
ǴĹâ
ԯԻȻվɫ䡣
յŭ˼ױһ֣ԯ֪ˣȻǴ£ʵ̫үүǼˣ
ҾͲ뿪ԯ԰ɥ˳Ҳڣ壬ˣ
ʲôԯүүˣ
ǵģϴҲˣﴫֻ飬㲮ãǱõģ滹үүԯûиԯԯ۷Ǳʹò
ԯɫүү˵ʲô
û˵ʲôֻǱ˵ԯɫѿļ٣ûмţףѳɼȶʵûá
˵ʲôʲôԯʵ
˵ں쳽ʱ֮ǰظϵɽɱԯӦ
쳽ʱ֮ǰǱھͶһǸ˴ͣЪظʱ䣿ܿϣҾȻգΪ˴Ŀģ˲ֶΣ
ԯȻ˫Ŀâӣ˵ǻʸϹٺ˾ģ
϶ҪȻôôɣһѾƻˣ֪ϴ϶Ϊ˾үү϶ģͲܲμıˡŭѺǼʮھȫ׬ȥˣǻˣ


302 ɽĸо
ڳļ˵Ӷ㹻ʹĥеĹؼ
ǰŸѺעﴫˣɺϣǰһľ֣Ҳδ֪
飿
ڲ׷ʱ߰ɣҸȥһ˰ɽǺηʥŪֶΡ
ԯȻû³Ṫллʦ
лͲܲμӽıˡüͷ塣
ھϣүүҪ£ûʲôԯν̯̯֡
粻Ϊ˰ѧӮΪΪͽ֮ʱУԯҲؾʱȻĥ¡
˵콾ѡھĽԯȻҪòҲûʲô
ͷѾȽǿ϶ܹӵƽȷ֮ҳݡ
Ǿͷ𸮳ˣ͵ԯף۷ٶȣҪࡣ
ƴԯװ󣬲ſڶԷԼʱ֮ǰɽ
֪ԯ۱˰ܣҲ٣ʾҪԯһذɽ
ԯȴϾȥҲﲻʲôʵ˰ɽԵ̫ӣǻûչ
˵ԯܲμӱ뿪ô¾ֻʣСһڰǿƴɱ޷ǰԲɽѧ˵ʧ
ɻлڵģϾƾδ־ҪһЩЩͻƣδһսϮ¹ھ
һҪүүûһûб֮أ
ԯصͷţүүһµģͷİɣ
ԯô˵ȴûס
ҵıǻ˵ǵĿӦֻҪԯʳǣẦԯ۵Ͼ޿ɾͽˡ
ԯĵǣ˵ıԭгģڱΪǾ鷳ˡ
ôԯζ
ܸȥԯȻǲܸȥֻܸԯͳһЩףȻͷĬȻ
ԯǳ˹ݣŷưĳݡ
ӣˡ˾ܽܿ죺ǮҪˣ
˾ܽܿмҵĻǲˬصһۣǮܸôԺۿûˡ
𰡣˾ܽôС۰Ҿôһ˵
ʱתص˴˳Ͻǵϡ
ˮưãϵŨܣˮ⣬ɽѧϢȵʮѡԯܲμӱԶȨôĶֺ潫ñʤ
ɽѧϢһЦ
пʼʮšˡ
ʸҡϹټҺ˾ˣʱѾЦֿ˻
Ҿ˵ϰʸ׿ϵӶ·˿˭뵽ǰǼտʮڣȴ׬ضʮڣ۳ɸ׬ڡ
Ƶ뷨ͻã֮ǰû̫˾ңһθŴ֣Ҳ׬ʮڣɳΪһͺӮҡ
ǡ
ϣ
ġ
ڲǲҪͷʱͻȻߵ˲ߣڽסйٴˣ
ǲвòͣ棬ʲô£
ղŴҷм˸ҽⲻΪġǹع
Ϊ˱ģʲôк
һЦʧͯɫʣģ
һʱûзӦ˵ʲô
˵ģⳡ䡣֣µ˵
ĶֶûɻСھӮýİǿһֱȻȴҪ䣿д㵵ûɣ
ͷйٴˣûҵȷġԯûйΪ֪һ䣬ءҺǾʶǰҾϣϲ磬ٱȡ
üͷ΢壬ɴûмһȱϯһ䣬Ӧ˭ӮΨнϱ飬Ҳ⽫ͼй峼˹ȥ
ȷȷûܵʲôӰ죬ȫԸ䣬Ҽй峼ԴҲû󣬲ܳⳡԯʤ
ϢһЩͽͬɽһӵ͹һӴܵ˸߿գ˷ܵø߳
ͬʱʸҡϹټҺ˾ռ׻ȫ෴
ǰһ̻ΪԼ׬ܶǮͻȻ֮䷢ֲû׬Ҫ٣ܽܵˣԣϽǵĹ۷׷׼䣬Ҷ̲ס˴ɲϯ
ܳѹңƽʹʥǿߣΪһȺմͭζ˸ıľ
˵оҲʧʣϾڳһ䣬ǻʲôþģԯûڲ鿴ҲͳΪһǫõĺƷ¡
˾ܴ֮ܽ࣬ɿ죺ӣˬ˰ɣ
ЦȻˬһȥһأʮڰú⼶鵼װˡ
Ǵӣô㲻Ǻأ˾ɻؿ죬ʵ쿪ʼͺ⣬첢Ǻĵӡ
һӲĴӣһʮڣȻûһԲϳ
ӣѵȥ˺棿ԯ뵽һֿܣƺҲֻֿܡ
¶ʽĺɵЦݣûȥңΪûҪһ䡣
ô֪ذӦøϴЩٰɣϾǰϴУһ˲Ǯ
ЦΣ׬˸ࡣ
䣬˵ұҪȥҺģϾҲ˸һϢ֪ҲӮΪ˺⣬ƽѧսӼ˶Ѻԯʤ
ˣ˾Ȼ򣺡Ѿ׼ûѺעΪ˱ӣҹƽѧĸѧѺǮ࣬кǮ
Ц꣬µõǰ˾Ųʮˡϸ£ֺͼй峼һмйȷɻŮ˰ѺעģѺƷ龧ϴӮеһ붼ǰʱ䣬Ѻϴ׬ģ˵ôܻʤ
˾ܽҲЦʸϹٺ˾οҪˣϴףԼȴȥˡ
ԯȻ˭ôգȻֱɵֶΣүȥˡ
˵³ٹЦҪϴ֪ϢһῪһЩ
ڵүү幫ǵİΣǿĲġԯҲǵǡ
磬ģż࣬Ƕµġ˵ѾȥǼ鿴ˣһﴫһ㱨ġ


303 ı
ԯѹûȥĥ콾ѡ¡
ԯ˵ԯƽ֮⣬»濪Ĳ
һ·ϣרĸ·ԯϸ˼⣬ûô
ȻΪԯȻǺܵԯ۵ƽΪԼо˳޵ζ
ԯĵʦ޻ϹС
ǰʦ޾ѰҰֶԸԯңΪӱĴ㡣ֻΪԯǿԯڲɽ˲ͬӰüҰ
ԯΪʦ޵ĳ޻ΪʱŶ
һĸɥֻ֮ΪʱĳͣԽԽŨ
ʦôһ޵ķŮˣʲôó
⣬ϹȻѾ𣬵ٲӡһ־ߣҲȫпı󶯣Ƹͻԯңԯۡ
ֻϹĿеСϾһ£Ϲҵ˲̫ܸʳҳϹϵǵıƻҲԯ
ȻϹҵĸ𣬸ԯкܴĹϵ
ԯȸĿɾԯҡԯҲϹҸۣɾڵļȶʵ˵
ԯϹҵˣĿĿɱԯҵˣѪѪ֮ķ緶
Ļԯ۾͸ΣգϹȫΪŵˣǸ伫ΪѾ˼ɡ
о仰ô˵ţŵĲ´Ьġ
Ǵֵǣʱ֣͸ϵ˰ɽ
˿̵İɽžϾûʲôҪʱ𴲻Сһʱ
ƺԯֱ˰ɽӪ
ȻԯҵĹϽΧڹؿǽϴֵڸżʱȻѡ
ڿԯ󣬸Ȼһæվֱӣү⡭ʵ̫ˡ
û£ˣҲѲҹġԯȻӦҸմӻʳǸϻˣ
ԶԶԡүѾˡֵŷӦ˹
ԯ˵ͷǿȥ
ԯԯ۵ʱһΪԯɫǳãɫ԰ףϢǿ
ûھǿߣԯ߽ʱ򣬾Ȼûз֣Ȼ˯С
һŨҵҩζȻƲᣬڽơ
ԯԭԯۣųʱԽԽòԯۡڽԯ֮ǰԯƺơ
ԯ۵ľڲףڣ˹
ԯԯһҪ
ţҸˣԯֹԯΪʱ仹Уݺ˵
ԯ֪ԯһֿҲ̾˿š
߷Žԯƺá
ԯۻ˾󣬴ӴҲԯ˵ȥ
ǰʱ֣һߴֱԯҡ
һȥʮӣûʶ
¿Ұסһԯҵ˺Ϊԯλȡ
ԯۡԯԯ˾Ѽ䣬ֱӴԺ
ʱԯڶ񣬼ڶǰֹȴǱһײһԵΧǽϣʱֻг
۵Ϊȴȡһʱ䣬ԯͬһ˹
Ǽͽ׵ҲܹԸġοٲȻ֣ʵǿһɻˣ˶ش
ҲɱĲرأûɱԯǣԯǵĲҲûߣֻǱʳԯϵĴסԯۡ
ԯ۵Ĳԯ賤⹫˵ˣɶԯ˵Լүүûʲôֱֻ˵λҲͱԯ΢͵ѡ
Ͼ޿ǻһֱˣΪ˻Ȼ³˳𲻱Ϊӡ
̫幫̫Ҳˣԯҧгݵʵ
ǵģ̫ŵأһãж²Ǹ̫ǿˣǸûл֮ԯۿЦǱǸ
Ī˵Ѿˡб̫үүڣҲı䲻ԯ˵㵽Ҳʶץүү˭ô
֪˵˿һѪˣ˵ǮֵĻҲˣҪȻ˶ԯ۳סүү֮󣬾Ȼû뿪
ԯҧҧţ
˵ӵоȻšԯۿЦ
ʲôԯͫ¡
͵ԭأʱ˽ʲôźҪȴʳǱߵϢȻϣõָʾҲϵ˸ףΪø֪ʵԣ˵Ը˵ʹŹһ
ԯȭͷ߬ýģʱԯǸʱĳֱʵ塣
Ȼ뿪ˣ϶һʱϵΪµʱ䣬Ҿ˰Ұס
ԯ΢Уˣһô죿ȥĲܾүү
ԯҡͷҲ֪˸״˴󣬱үү뿪ˣǲܸʬ壬Ȼˡ
ԯüͷ壺ڸΣ
㲻üȻ㰴ԼˣԷһʾģô㡣ƵһЩ¡
Ȼڳʱ֮ʱһڱһֽ֧ļʸ
ʸ˹ԯ˹չһġ
ɽϷʮ׿ɽһᣬֻԯһǰ棬ټԯۡ
㲻ȥһȦףǾҪԯ۸˵
üͷҲúܽԷ̫Сˣʮ㹻ò̽ӡҳʱȻƻɣһɵĸ߶Ȳһᱻ̽ӷ֣ɵ̫ߣֲ״ҲܵһʱԮ
һԯҪԯֻۣܹ¾롣
ԷͼԣҪɱԯ⼸˵ıˡ
˿ԯ֪ұȥ
Ƶǵؿȥʵүүܡ
ԯ۾ˣүүһţҡˣҲҪӻ𡣡
üǡĻᱻɱ˵ģ޷ȥ㡣
ԯҧҧ֪ұȥҲȥһһӡ
ԯڼܲµ⼫ʦڱ߻£û˻ôء
ԯһǴ𣬲Т֮붼ġ
ңȥϹȥ½ΪõĽᣬԺ֮ħǧϢ컯ˣҲ޷Ｐ;֮ۡ


304 ȡ
𸮳ҪȻһˣٶȥһ׿ɽɱˣȻأ
ԯϣؿơ
ҡͷ˼ܣһһ϶ѾܵİţҸҿ϶˿ɽˡֻǣȷûԮ֣ǲŻֵġ
ԯҲͷǸұʶǿˡļƻԼڲ֮أɱûɱңᱩ¶Լ϶Ѿʦˣôľٴ롣
ðȻǰȥ·һԯ۳Ҫ֪ˣԲͬðȥġ
ԯȻ֪үүܸǽ϶ԸȥΪҵİΣԸԼȥҲ뻢ѨүүӦҲȥ
飬Ҳ߲ɼãȡ飡΢٣ԯ˵вȲүүԼҲݽȥˣġ
⡭úӣǺúӡԯ۶ޱȣ˲ݺᡣ
һȡ鰡Ҳˣصԯļ򣺡ΪʦΪͽĵȥɣΪʦƴҲỤȫ
˵䣬һָԼüģȻָ뿪ʱ˫ĿȻһĨɺɫ󣬶üһѪâԯüС
ԯȻʦҪʲô
ѪâʧƳ㲻ùܣֻҪ¸ҵȥʲôΣգֻҪһʱ䣬ʦһһʱ
ԯ˵ͷллʦ
⺢ӣΪʦʲôģƳȥɣ
ǵĿУԯ·ˡ
ԯ뿪ԯɻؿƣ𸮳Ĳȥô
ҡҡͷΪ˱ݾߣӦǸһȴ̬
𸮳ĸ̽ӣԯ΢С
ǰɡİɣҾôһͽ̫˵ϣҾԲôزۡؿԯʧķ򣺡Щ£ȷҪһȥԣܰĲࡣ
һʵ̫Σˣԯü治֪Щ˻ôԸ
˫Ŀ΢УʲôıƣҶӦԵġ
𸮳ղģԯۺʵ
һֽСѪӰƹǡطڽʮʱģģģҶܸͬܡӦ׼ȷλá
طܺķɣԯۻ뵽ղһĻͷȻǾ졣
ԯһۣƿЦ£áطҲԺܺõرϾĵҲ꣬пһֵȥҵ䳷졣
䳷죡ԯȻϵ䳷죬Ǻųʥ֮µĽذǵͽʥҲȥ𸮳ûв˼ʵ䳷Σհ
Ƶͷ֪䳷пɸѿռħ磬ҵʵһ¶ܱشǽƣûа취ڸжֻ֣䳷죬ܰѶԷĿӣȴظ
ԯʱףΪʲôƸղҪ˵ƴҲҪԯˡ
ΪԼܸԯľ룬ƾȻ֮⣬䳷졣
Ȼ䳷ĵײħ粢ֻܼҪһпҪƵƱһҪǿһЩٱȲʥвٵͽʥ䳷졣
ԯ֪ƵĴ㣬֪Ʋͬġ
ԼףΪľӦҪ٣ͷǺܸжģܸоһֱһ㣬ȫб
ԯŶһ·Ϸ񱼶ȥ
ԯΪԷڰϽɱһֱ׿壬Ҳûһˣ˵ˡ
ԯ׿ʱѾ˳ʱȴȻһĴׯյְױͷһõͷ
ԯڶڻջϿԼƮһԯףСĴӣѾȫˡ
ĵ·ûӲݴܿĽӡȻڻвڻ
ԯԥ費Ҫʱͷһһռһֳϲ
ⲻǻģ˸ģ˸ģһо˵Ļˡ
ԯ㻹
һӴڴȻܳˣȻԯͷһ󷽵ﴫХҲĸ˹
˵һź£ͷ״ˣȥӦжʮӡ
ԯĿȴȻһŰ£ͬͷײŮϡ
Ϲԯüͷǣ
ȻϹϹȷ㹻ѹֲؾҪ
ԯȴǿҵĲΪϹҵ˶ԯҵĳ޸ΪϹҵԲ߻ôһ¡
Ҳ˵ЩϹ⣬Ļ֣ǲΣյġ
Ϲޱȣûǣԯ֪Ϊ˽죬ҵˣǵȵˡ
ԯȻ˵ҵĶԹ޾Ͳ÷ϻˣүүģ
ǱʮΧסԯҲ˿ûе֮⡣
үүЦϹǸȵ׼ɣүү
ԯؿߵˣǺˣ
Ϲ誣Ϲҵ峤Ϲ誰Ȼ
Ϲҵ峤һ㱻ļ壬Ҫ峤ôԯЦ
Ϲ誷ȻԯңϹôܵ˵زڿʼԯҵİ֮·ҲҪʼˡ
ôԯһ䣺ûлˣ
һ䣬ԯȻˣ
ֻâԯһɫӰϹ誳ȥ
ɱϹͷһ䣬ȴǱˡ
˹֪֮
ԯǰܻɱͨΪ飬ոͻƵͨԯĶ֡
ϹҲϹ誷ˣڶߣһһŮ˻ӿֱ𳸳Ե鵼ԯȥ
õһնұԯо棻ŮõһԱ嵶趯ƻãȴΣյĸо
Ӧö꼶飬һ̲ûжꡣ
Ըһʮ꣬ĸᾡȫ
Ǿ˵ĹҪԯʱȻݣΪԯˣȻϹ誺Ϲľ
תʱȴ㵷֣ϹˤһԣϹ˱ԯ˵ϣϱһ͸ѪϢ̡
һ̣ԯ鶯תϹ誴ǰ
ңϹ䣬ӳʹҶˡ


305 Ƥ
Ϲ課ӶʼѪˣһһŮҲȻҶˡ
ԯһԾı𣺡ԯſҶӣ㲻
ңֻᶶ
ԯЦţϹ誻תһϹ볤мƵߣ󻹸Ž۵ͷ״ӡ
ԯͷ΢УϹޣ
ϹҰֵΨһһʬˣȻȺϹͷˡ
ԯûв´ϹϹ֮ݵˣҲΪߵˣǡ
ϹұԯҸʱ˳ȥȻټϹ峤֮λϹȻҲͳΪ峤
ңϹ誱԰׵ؿϹޡ
Ϲæο誶ţɱġ
ԯЦɱһʱܼүүһ¾ͿԽʶĲӣ֤Ƥġ
ԯ˵Щʱɷˡ
ȫѹƵöܶϹȶˣܸоЩĹУƫƫһҶ
Ϲɫ΢䣬һ䣺ԯɱҶҾͰԯʬΡ
ʱѾʼˣԯȡһ㣬Ȼӿ䣬һŻƮȻ׵ȼе㡣
ԯȻͷϴ˿Ϲɫٱ䣬æһ˵죬ȥԯ۴
еɫЩı£ȴӦȥ
ǣôסˡ
Ϲ˽ϹȻԯԯû뵽ĸҹһˡ
ԯЦû뵽̫ˣڣҲû뵽꼶ֶǰɣ
ûϹȻԯĹҶȷⰡò˵ԯ˵ȷȻܳš츳壬ҪһĶӣο
Ǹ治Ը̯ûõĵԯȻӦ
ϹƤӳ鶯£ȴá
ԯЦϹޣʵǿĵĲˬңֻҪүүȻȻɱӡҪãͿô׵İɣ
Ϲҧҧ޺޵ضԯȴҲ޼ƿʩ
ÿ㣬ҵԲ̫ãԯһδе㣬ȼÿһЩ
Ϲɫֱ䣬һӺȵȥһ£
ǣǸҲ˻˴
ԯϹޣЩϹҵ⼸Ͷԭأɱˣ
ûǾȻǸܣôɱϹߡ
һСٺˣŮףɱˣԯŭǻٲһЩô
̣ԯɱϹӵܵʱʴˣϹЦ
ᲢۣЩԩ޳𣬾Ϊռȵɱокηֱ𣡡
ˣʱ㻹̸ϹЦ㻹ǲҪҪҶүү㣬춼ţһǶι㣡
ûãԯеͿҪȼˣʱתһΪٵˣˡ
ԯĿ⿴ȥȥеһֱ˴Ӱԯ۸˹
үү
ԯкһԯ۵Ȼյһֻ˼һȴҲоЩԣΪԯǻ״̬
Ժ᲻ṱһԯҲ޷شԼӦǿԵġ
ǰүүôˣ
ģû£ֻǲϣһϹ˵˵㾫һ˯ҩѡϹӦ
ž벻ʮԶԯۣϤװϤĻسԯͷ΢ȥ˼֡
㡭үү͹ԯָһ˵
ӿϹޣҡͷԯȰҶſ
Цҷſӣ㻹ܰүү͹ҵСƭˣԯ˵һ飬үү͹
ϹȻԥ
ԯĿ¶â㲻͹һӵԴ߸㣬ұ֤
ʲôأҰϹ誼ŶҪˡ
Ϲ۽һĨһӣʾ˸͹ȥ
ԯ۱͹ʱԯسڸܵԯϻʢԯͷ΢ɡ
үүҲ͹ˣҲðҶ˰ɣϹ޽ԯ
һŵģڡԯЦҺүүصɽ󣬰ȫˣȻ
ԯ㲻áϹŭš
ʱãӽˮˣԯЦʱҪ㣬ҺүүҪҵȻι㣿
Ϲ޳ԯҶұ֤һ·
ӦԼ⣬ӣүүһһȥԯЦ
Ϲɫѿô˵㲻Ҷү뿪
ǺãǾͺ£˭ĵù˭ԯЦҿԵүү
˵䣬ԯ׼ȥ쿴ԯ۵ɾʱԯͻȻһĨ⼲ԯ¡
ţ
̫ͻأԯ뵽үүṥһʱûܷӦʱȻУ｣ƿԯܻ壬
ֻԯǿļס｣ԯ۷񱬷ǿȻûǱ｣硣
ԯ˫Ŀ¶ɵɫȻڸܵһǿҷ֮ʱ򣬺Ȼ˿ȥ
㲻үүϹʥ
ǸԯۡȻȽȽض˿ȥǱ｣죬ȻȵؿϹ誵ԯŭʱҪǻ֪ԯ۲ģǱˡ
ԯۡһѽҵϵƤߣ¶Ϲʥſʵ
ԯҲʶΪʲôղջһֻ˼ˡ
ԯͬŭĻϹޣϹʥʲôû㶯֣ôͶˣ
Ϲʥ鲻䣺壬ղǺܺõĻᰡ
ˣûôҲ㱻ɱˣֱһѪ۵ϹҲƿڴϹʥˣǲǰͲұɱ
誵ܣôأҾҪ㰡ϹʥӦҴ๥ȫֻû뵽ķô̬
ʵϣϹʥȷǰͲϹϾ峤ΪүүϹ׶ˣϹ޳ΪϹҵͷˣ峤Ȼ䵽Ϲϡ
ôý赶ɱ˵ĻᣬϹʥܲգϹ誾ҲԯɱģϹ޾ͷϹʥҲܰô
ϹҲû˼ϹʥۣΪԯ˫ĿѪضϹʥеƤߣϹʥүүɱˣ
ԯ֪Ƥߣ˳ɶֱӴӻϰȡȻġ
ûûСϹæӦүүţţ
ٴջ˼ֵԯȴѾʶһ⣬ǾԯۿѾˡ


306 ɱ
ϹǸӾ̵ӣԯͷԤԽǿҡ
Ϲޣٸһʱ䣬үүԯŭĿӣǾ׼ʰɣүүҪи̣ͨͨᡣ
Ϲ˶̱ˣѾо⿲¹ȥˣ˵һ㣬Ǹһʱ䣬Ҳ
ϹȻҲ֪ԥ£ҧڣԯҽ𼱣үүûֻǡֻǱ˴ˡ
˭ˣȥˣԯϹޡ
ù´ˣɽȥˡϹæӦ
ù£ôһȥˣԯͷ΢⵹пܣҲԸѡһ㣬ԯۻŵϣ
ԯУϹĻһһذȥ˵һ
ʵù¸ϹҵĽҪԯ汻ɱǼ˵𣬱ù֮Уʵ͵֮һϹҡ
ϹұȽϵùԯ涯եɱˣҲǸԯ汳ˡ
Σù»ϹҳϹϵΪϹԭ򣬱ð׽˫ʶʱԯջʱʦѹĳ޳ԭ֮ƣҲ޷ѹơ
˫νͬ飬һļϡ
ʦ޵ĿҪɱԯȻԯңһҲϹԸ
ǣһԯΪͻƿڣ߽⸲ԯҵļƻͳˡ
ԯҵʦͨĹϵģͻԯסԯۺҲ뿪ˡ
ʵƲҪ䳷죬ֻҪڸĸ߿գ΢ʩչһЩεĽƣԶܳˡ
ùºʦ޷򸾶ҪϹҺĿģҪϹ˵ִ⣬ϹΪƣһۼƻɹºĽǶ԰ԼƲɾ
ʳҵˣȻҲʦϣΪһֱעԯԶһҵĺҲļƻ棬ܹһʡ
ȱǮܽңһĺȥң
ûܰɱԯۻ㹻üֵԱù°ˡϹ˵ΪӦֵܳ⣬ϹʥǰƤߣʱױԯۡ
ԯͫ£Ҳ˵첻ʲôҲܰүүôˣ
Ϲ΢㶣ͷͻȻһɲԤУʲô
ȻȺǲΪˣԯ
ϹʥЦԯĿδҲ̫ˣϹ誣ѾǸˡ
Ҳ׳һԯȻ֮ǰԯϹϹ誣ֵϹʥһϵбֿƾޣϾֻһͨ飬ûϹɱӵ顣
ʵôһµΪԼһˡ˵ԯȻǰͻٲȻǵץϹ֮ʣȻһ˰ɫĳǹȻϹʥ
˭û뵽ԯʱ򣬾Ȼȷ𹥻
֮
ʵҲ⣬ǿ޾ޣôҲû취ҧˡ
ֻϹļ٣ϹǾֵļĶ
Ϲʥ΢㵼䣬һĨЦϣԯ޷ǾǾЮϹ誣Ի޿֣ϹʥѹϹ誵ϣλͶ
ǣһĨЦʩչ鼼ԯĹӴʱȻŤˡ
ԯǸܹâµϹ⼶ǹȫϹʥϡ
ಡ
ǹڱϹʥĹʱͬȼŵıȻը˿
˸ûиоܵļҶУϹʥĹֽͬĴǹϹʥе｣󣬳ֱ룬ֱӶϹʥ壬ޱǿ£Ϲʥֱӱը˼顣

˶ɵһ
ôܣ
ôôǿ
ϹʥǻΪ꣬ղŸֱӶ꣬ôҲţ
ԯֵĹҲܷϹʥɱ
˾ʼ䣬Ϲ誵ļȴȻֹҲȫסˡ
ȻܲˬϹʥȫϵΪǵϹʥǰʬʱҲȻ䣬ԺȫӰ֡
Ϲ޾֮࣬ȴǲ֪룬Ϊʱ򲻿ָΧɱԯϾϹʥɲ޺ϡ
ûָӣϹ˾ȻûһʲôӦ֮ߣΪϹʥ͵ѹǰԾسһЩΪߵȴҲֻǵؿϹޡ
Ǻʱͳ˹ԯɱϹʥڴϹʥѵʬѰʱȻûһǰ
֮ɱϹʥΪԯҪҵƤߣȻܿǲֱӰȡԯ۵ġ
ܿ죬ԯҵϹʥָֽҴзƤߡ
Ƥһ֣ԯһứ¡
ǡԯĺڷ޺һ
һ̣ԯףԯһѾˣΪƤߣԯ۱Ƥԯǵʮֿ̺۵˰̣ԯǼӡġ
ϹʥƤߵǿҲڻϸҲ
ԯϹɫ䣬оһɱ
ȡϹҲоĵһɺܸоԯҪɱˡ
ʵȷˣֶûԴͱԯֱӾţһѳϡ

ѪˮĽУԯŭ𣬶ϹҲŭ
Ҫ㣡
ӾǰʬϹĶҪըˣǰδеĳޣͬŨ껯ĶħϹȻһ֮ʣʮ⣬֯һƬֲĵԯ
ʺĺţԯֱʩչˡϲµʱ̣ƽ˿ԭ黯⣬ǡơ
Ҳں˫ؼӳ֮£ԯ쳤Х죬ǹХһĻӭϹޡ
䣡
˭Ҳû뵽ǣһͷײ˵֮ϣҵĽ䣬Ȼ߽⣬ٶû٣ֱӳ˵Ϲ޵֮ϡ
ϹԵڻ£ͺ˱ӵķ蹷һȻ˻ȥϹ޵ӱ񱩵õ˳ʮɡ
ͿʩŰ䣬ѣϹһŵĴỹûбײϾѾӿֱӳ硣
һ֮䣬ԯȻռȻ
Ϲ˺Ȼɫ
ΪϹޣ֣߳ȫ֮£Ȼɱԯѹƣ
Ϲ˱ɫǣԯû׷ϹޣͻȻǹתط·һ̶˻ɫϯȻΧϹˡ
ʽеġϡ
ӣ
Ϲɫ䣬Ϲ޶ԯĶ֣궼סһһǸֵܵˡ
ʱ˺޲õ赱ܶȡ


307 ͨɱ
Щ˶ȣȻ첻鼼ͷš
Է֮Ʊ·Ӵܵˣͬɽ緢ҽһӿӴܵ˾С
ȱ֮ǰϹ誵һһŮеӣӵͬʱһεĶơ
ǵ˻ʱֱӱײñΣݺݵײϣײ߿ѪˣϯĻҲ˲佫û
һһɢϹϡ
Ű£ʮϹҵȻһѣϤ֮һֱɢƬһƬ϶ʮ߽ʬ
⸱龰Ϲ˫Ŀ죬¶ԯССͣȻ˺Ʋ
ƲɱүүƤҽղɱǣѪүүҲΪӣ
ǹɷԯƸʢһһرϹޡ
Ҳ޲úѪ⣡Ϲҧ䣬ǿܣ»ָǿƣ׳֫趯䣬޳Ļʮɳĵնԯ
һУ֮ǰĵۣǿϹΪԯȻʵǿԲǿ϶ʲô߼Ĵ鵼ʩչ֮ǰôǿĹ
Ͼԯʮܻ꣬ӵжôǿΪֽԲöΡ
֮ǰһС޵ǷΧ๥ԯԵ治ϡ棬һǵʮţô
ϹȫһԯĿø࣡
뵽үүǰ϶˲ٷ˵ĥڵıȫѹֲסŭһ֮ʣǹбָ񷣬һƥƴŭơ

Ϲ޵ĵѾԯͷʱһֱɵľ޴Ȼ֣ޱȿ֮Ѫ˳ȥ
ŭ
ԯΪͨ˿ս֮һ
սʵһֶϼϼ߸һܷӳһһս
ڟ岻ԱߣԯһʩչȻӵޱȿֲܡ
䣡
һֽͬһ鵹ֲܺݺݵײϹϡ
ߡ
Ϲɫ䣬һΣ˿ֲĹȫѹ̧ͷƵˣٴ˳˰׿⣬;涼һĹۡ
ϹҪµѹ
ԯȴԭ˿һһϹޣŭ
ǰԯϹ޸оԼһսͷͻȻ˸飬Ȼӿŭĳ¹
ʱʶԯʵǿܶ࣡
ȷԯȫѹϹޡԯĻǰ࣬ϲܴ֮ﵽʮ򡣶ǿսļӳ£ʮǲڻ¡
Ϲ޵ȫһҲʮһεֵ
ԯ俴ǱѪʪϹޣϹޣңүүʬģҸһʹ죡
֪ԯ۵ʬģϹ޻վЦԶˣΪҰιˣ
ԯȻһ𣬿ǹ棬Ϲޡ
Ϲȴһҧ˸˳ʮɣȻȻתׯɽַɱȥ
ӣ
ԯЦ£ϲʩչ˿
ǹĻһسϹڶȥһƬϼס
û뵽˫ЬĴ鼼ûܶ㿪Ϲɫ䣬ֻתֵ
䣡
⽫Ϲ޸סǿֱӳ˳ȥٴײһƬᡣ
䣬ɿŵϹ֧꣬񱼶ȴûзԯϵٲȻӺɫ˵ɫ֮
ƣŭơ
ϡŭ١ԯٶ˼¡
Ϲ磬Ĵ伸䣬Ѿ˦ɽֺϹ޻ͷһƳûпԯӰͷ΢ɡ
誶һ㱨ģţһСʬεģ
Ϲ޺޺ţȴԻؼٱӡ
ԯǿȻھԲʵϹƵˣҲֻ÷ΪԼڡ
ϹôҲû뵽ԯٶȱ죡
һʮŨĳϢؽסٶȻ½ʱϹ޺ȻԯѾࡣ
⡭Ϲ޻궼ҪûˣΪ֪ҲϳˣԯʱʩչƵ
ʮ꣬ƣ־츳ʵ˾̾
Ӳġ
ǹǰԯϹ޸о·һ޷Խĸɽ
ҸƴˣϹһҧˮطȡ麣ܣһ⣬Χô񱩵ʳʱһǿĵ⻮ƿռʣնԯ˭ơ
ʵǣҲեӻһжͽ͡
ɣ
ԯǹӿŭʽʽ𡱡
ķâƿϹ޵ĵâǹǽϹ޵ڲһȱڡ
ǹѪˮ䡣
͡
ǹϹ޵壬Ȼǿ˺˿Ѫˮ䣬ɫǹøɺ졣
ĿϹ޲ʬˤڵʱԯȻʧػջгǹ
үү
ĺ쳹ɽ֣Ʈɿա
Ϲ޵Σԯ»ص˴Ϲ鵼ζЩȻԯˣǽ죬Ҳܱ龧
ЩԯѴׯһ飬ûܷʲôԯйص˿ȴ˱һеϹ
ǴʵѾ֮ǰսನ岻٣Ϲûбֻڻ֮С
ԯɫ΢һκϹĿĲΪˣΪ˽Ϲ
Ϲ۾ԯʱһԯҪʲô
ϹȻһ±ַӣԯЦģӣһһȤûС
ϹҲľл˹´ӴվΣԯøϽңҪȻүһ˺㡣
ү˵ϹôԯЦ䣬һʲô
ѵ
һ滹һ߳Ŀӡ
ϹβʶϹ޵ĳɫ䣺⡭үôˣ
ôˣȻɱˣȻԼĵࡣԯЦϹ誡ϹʥǣϹҲʣˡ
⡭ܣϹɫü԰ףһڸǸʵ
ΪҲǰһƬһĴׯвԶܿļ߽ڵʬ塣
ⶼһģϹؿԯ
ԯͷȻҪȻΪأ
ôܣѵǡ𸮳˹ϹȻʶһ⡣


308 Ȼ
ԯЦԸȺ飬Ҫʦ֣
ϹɵضԯԺиԯͻĹḶ́ѹͽܲˡ
һֱΪΪʦ׳ƲһʧֻҪɱԯʦ޺ͱðǾͻϹҸԯҡ
ϹȻ²࣬Ҳȫӱģ꣬һܳΪһǿ
û뵽Ȼһ
ԯûϹҺòнȻþʣˣȻѧﻹһϹӱϹѧָϹǲܡԯǿλǣ
뵽⣬ϹȴͻȻʮ侲˿Ϊжߣ
ԯЦк壿
ϹԳƲƲ죺֮ǰĺѡ
Ҫɱ㣬Ūʲôֱһ㲻ɴ䣿ԯĥŮ˵£һ
ΪβɱңϹɻ
ԯңүүʬģ
ƾʲô㣿ϹͻȻЦˣܹʹ֣ҲǱһˡ
ͷһʹԯһ䣬Ȼ֣һֿϹĲӣıɱ㡣
ɱϹؽлΪţú˵ҲǸɱ
ԯһҧչ黹ûšϹĲӣǽ˦ڵϣֻлţſұֻҪҵүүҾͷ㡣
ȿȡϹһֳһָŲӣ޺޵ضԯ˵㻰
ԯȻԯӺɷ򣬶أһĭһڶ˵ûв㻰ġ
Ϲ鶯Ҫң㲻׼ҵΪҲ׼κʽ˺ңܱŷʧȥ뿪
㵹ǺСģԯؿϹףŮˣڷŻɽ
Ϲ츳ܹɳǿвԯΪ˱ֶεŮˣȴͨ罻ֶθԯĵˣ鷳
ǻҪˣҪʬ
ԯ۵ʬֵԯȥеЩա
ԯ֣صͷҴӦ㣬ֻҪҵүүʬһᰲȻȥ
ȻЩŽɣϹȴҲ˻ϣΪ˱ֻѡţҪȻֻѡ
Ϲԯ׿ɽɽС·ȥһƾɵĲһֻһѪ£Ŀȫǣ˫ȲȻ塣
ƺѾʼӲ壬ԯһᣬǰ
үүԲ𡭡ԯھεĶһسʹԲ𡭡ˣ
ԯڱʹУϹһתŵ˳˲񷿡
ԯ֪ϹӣҲûֹ˵ԶţȻӦǾͲܳ
Ử䣬ԯ˵ؿͷݵүүؼңǻؼң
˵䣬ԯԯԣȥԯۡ
Ҳԯԯʱԯ۵֫廹ûжཀྵӲԼоһ˿º
ԯͷһĿ¶â
̽뵽ԯڣྐྵȻ΢΢ѪҺҲڻȷ
үүţԯĻ˿ԥֱʮʩչ
֮ӹɵģԯ۵ѸٻָţϢҲָϢ
̫ˣ̫ˡԯӯ
ԯ۵ѸȶȫǵĿȻҲѾʼӨļʱԯͷԽԽԺͷһҲָ֪ܻܲүүήľ
Ҳͷԯͷһӡ֮Ȼʧһɫתûԯڡ
Ȼԯȵķ֣ԯ˫ͻȻص˳ȥʮֵ
ԯ۵ԭ͸ƤѸãȻȲӤȴҲԯ۵俴ȥʮꡣ
̫ˣԯʱүĤˣ⡶ѧ̫·ûʲôܰ쵽ġ
Ϊԯ֮ǰܹٷ˵ĥϻдˣķ˾ŷֻ˼á˼񡱰ԯ
Ҳ״̬£ԯ˹
ǰԯԯֻĸоҡô
үүûԯЦʮֵĲá
ûԯȻҼǵұϹҵˣЩ˲ͣĥңˡ
˵䣬ԯ̲ס̧ԼļǲʹĳϹʥǿݵ֮һа̬Ķħ
סܿ죬ԯ۷֣ĵǶģһŹ⻬öԼ
Ҳʱǰһˮ龵ԯ۵ġԯ۴㵵ؿž֮ˣ⡭ô
ԼʶˣԯЦʮʱӣӦþӰɣ
ԯ۾תԼͷ⡭̫ˡҵƤǱ˰ôκõģ
ԯͷ䣬ϹʥƺõƤߵݸԯۡ
⡭ԯԼƤߣͷһֹĵĸоָ̧Լһ⣬
ԯ㵼䣬ԯ̧ͷҡĲˣΣ
Ȼǣԯסԯ۵֣үү˺ˣɱˡһһϢҪ㣬
ҵȲãôԯ뵱ȻػӦţͻȻоЩԣ㲻ҵȶκ˰ɣ
ԯЦҲ֪ԣ
ԯ۱ʮֵļȴԭذΣҲûжȡ
ôˣԯüͷ΢𣺡ûô
ǡҲоԯۿЦſԯƽޡ
˵⣬ԯ۾һ
ԯ˼ˡ
ԯۺȻ̾׼˷·ֲ˶ʮꡣ
үүڰԯǿЦ£Ȫ֪ҰȻˣһẬЦȪġ
ԯͷȻֵ̧һѣվ
ţԯףԯϹأѾȵӦôʹôˡ
ԯ֣ԯۣõط֣ԯ۵ȻЭԡ
̤ʵصվһ£ԯۼứҡվվˣ
ԯҲʮֿģ֣үүͣ߼
ԯһͷһ̤˾һͷǰԡ
ԯæַס
ҵƽԯƿԯԼ
һΣԯѧӤһǵţԽԽȡ
ԯ۾ô߳˲񷿣ԡ֮£ɽе̲ݣſеĵȻҷŶϵһֻȻĸоȻ


309 ʧõҸ
ذɽɽ·ԯۼҪԼߣ֪ԯڰɽ϶ȵúܽǡ
СԣԯȻ
ǣԯҲԯһߣٶȲ죬Ҳ
ߵ;УΪԯͻȻǿҵļУԯͣԯۿԡ
ү˲١
ػһΣָԯ˵ȫˣࡣ⻰ϻһ򿪣ͣ
ԯȻֵø죬Ĺ̶˵һ顣
ڽԯ۳ԯȻáϢֻ˵ؾеõһ־鵤û뵽Ч˷Ƿѡ
ԴˣԯŲɡ
֪ԯһ֮ɱϹڵʮʮϹʱ֪ԯʵǷԯۣҲʵһ
ԯɲʮ꣬սȴȻھҪ֪ǰԯǬԪ񵤣ԯǿҲǻھԲ
֪ԯŵϹʱԯ۲üŮСС˳Ǹ»ǳµĻ
֪ܻᱩ¶ҵʵԯüͷ΢ŲҼȻӦȻοҿҲܵһʱҵүү㡣һ㣬ʲôֵˣүү㵱ʱĺΣֻʣһһ㣬֮ͨܣҲȲˡ
ȷԯӲˣôµŰ֮£ûȥججؼôʱѾʵףԯҪһӶԾȲ
ԯͷ˵ĻҪʵ֣ΪˡֻҵģŮӿܻ㣬ԯҴ鷳
ˮڣҲиķˣպ̫үүУԻһЩߣȫЧ½ãѰسµĻأɢաԯݵο˴飬ǼȻ֪࣬Ȼôưոݡ
˼ǣҪұùºʦ޵鷳ԯɻ
ԯͷȻµǷ򸾣ǸѪˡɱ޲㺦ѾұɱСֻǱǺһңҪǺúıˡ
ԯ۵ͷǵģ˳Թⲻ󣬿ɾҪ̫ǼãʦҶǲ𣬸˵ˡ
̫үүҲͻϻʱһ¶Բ߱ǡԯЦүүû£ٺòˡʵǲܶǰɣ
ԯ΢΢ͷ´᲻Ƭҵ
ԯЦǾ취סҵа취ġүүˡ
ԯ۱ֻܺԹһζŰ󣬾һֱûнʳˣѾꤡ˶ˣãȻθڴá
˵֮ô׽ʳԯͻȻ뵽һ硣
ԯüͷӦܰɣܸоȻڵİұãֻûиܴܵѣҪȻ㳢һ龧ܽ
ԯȻԾԾԣѸٽеĿ⣬ȻҲԼûгԱȡһƷ龧ʼܡ
Ƭ֮ԯԵЩȻΪ֣ȻܹܣٶȲӡʱҪϲ٣麣Ȼ޷ܣ˸ɢˡ
ԯ۰߸ʱԯüͷ𣺡㵱˺麣ⷽ治ϵ£ԡǸҩ֮Ҳȫ
ԯ΢΢ͷǿЦʼ磺ҲûϵˣһжѾܿˡ
ԯζͬһԯУһĨį
ԯͷ΢ߵԯߣָ磺үү㲻Ҫżͷೢһ£߹Щ죬ء
ԯ۵ͷ䣬ԯ֣ţҲǿġ
ʵԯʱѾ̽ԯڣȻͷٴִϣԯ۵ִ
Ȼӡܹ֮޸үүľʮǰصĴƺãôȫҲпܳ޸үү麣ָ츳
ԯףִŵͷǴ߻Ⱦһӡܹ֮ⷽҲпܱ
ʵ֤ԯǶԵġ
ͷһ䣬ӡ֮ٴʧһȡ֮ɫתûԯ۵ڡ
ԯȻûܿԼģȻܸоһϣ̲ס˸顣
ʲô𣿡ԯѾϰԯˡ
ԯЦڰ㰴Ħǲͦ
ԯͷͦġˣһûôҲԵ㶫ɣϢòĻǾͼ·ɡ
ԯʱ֣ȻЦүүҪȻ˵˺أ
ôԯ΢΢üղѾƶس˲ٴˣһδεʧܻǺܴġ
ԯЦһ°ɣֱ麣ʵһֱ޸Ӧ޸òˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҾһΰɣԯ۵˵ͷȡһöƷ龧
ܿ죬ԯ۾ͷо޴Ĳͬڸٴͨؽ麣󣬾Ѹٻɢ
ҸԯϲǣûãԽӿԽ࣬ȻѸ۳˵ڶţȻǵš
ԯԽԽʵɫԯףӡ֮һ档
ԯԽףΪʲôүⱾʱжû˿ĽԯõⱾѧԿƿ飬ޱȡ
ԯʶֻھɽһСǣǿȥھ
ԯ۴δ״̬߳ʱ˷ܵСһԾ𣺡̫ˣˣˣ
һ̵ó̶ȣƺʶԼŶ
⣬Ҳ
ʱԯۿҲһ緢һţԪǵ츳֮֮
ֻ˸ԯۿ˸ЦΪԼֵܵıʧȥ˶֮׷ȨڣΪԯĴڣ»Ȩ
ʧãһĪҸ
ϲүүΪָ˶٣ԯʵðױԼģֻƽ˷ְױʵûбҪ
ǣԯЦʮֵĲá
ԯЩ죺Чôߣ
ǰҲ⡣ԯ۾̾ҷҵƺǰˣٶȣǴٶȣǰ˲١ѵƶã
ԯЦүҲүүôĲɣ
ԯ۴Цүôۣһúúллˡ


310 
ȻԯܹԯҲͿʼƶָΪļƻ
ԯԭ츳һεľ飬֮ھпͻƵ׶ΣпͻƵ
ԯԼ˵ƶĳ˵ҲǷϴȥαıԴ
ԯƶָΪļƻɲ̸ֽѾʼԴ
ҩ鵤͸龧Ȼǲٵġ
Ȼԯԯ׼⼶ļƹ⼶鵼
ԯ׼һָֽеЩԯ۾ˣϿʼչأָǰΪҲܸҪӭӵսһˡ
ԯʱٴԯۣԯҪȼˡ
ԯ۵ȷȼˣ
ΪһʱˣԯûţҲͬûš
ԯۼζԴһ׿壬»£ȥ´ԮĻ᣻ûжλԯĴԯʮֵľᡣ
ãҹĻٵʱڴ˺Ϣ˵ԯˡ
ԯæ˳ȥԶԶԯȻͷɣڽǰע⵽ԯߵ˲ơ
ȻЩ죬ԯ۵һʱ仹Щ㱣ͷΪǹ£Ի˿ȥүүأ
ԯ̿Цˡ
ⲻô磡ԯҲǹЦš
ԯ¿˹ȥ˫ĿԲ㡭㡭ôģˣ
ԯȻЦţôĽұˣ
ǰôôࣿҡȽҲˣԯ۴㵲ѡ
ܲĪԭͷڵԯ۵أԺȫǸڻسϴӵĲмˣȴͻȻȫһһվǰ
ޣǲԵģӦ˵ͻȻصʮǰһ㣬һʱմҵĹС
ԯЦͽѲк󸣰
⵽ô°ԯ۾治ѡ
ҪֶˡԯԯԺ
ԯüͷ΢󲮹ʦأ
Ҳ氡ôûһ鰡ԯͷһͻߺ󲻾ã͸ȥ˰
ԯȻңûпҶԷ˵ܸô
䳷㣬ԷҲ޷ġԯüͷ΢壺ò˰ɣ
䳷죡ԯͷһͻеĵڶ죿
ԯڡɽⲿ伮Упָ
˵Уоء
ǰΪ죺һظ죬ڶ䳷죬أ죬ؾ죬졣
˵У۷ʥںϷ죬н٣ƽٳɾ֮
ǣ˵չǴ˵ʱǿʥҲŽ죬춼룬̸죬н٣
۷񣬽䳷춼ǿϾ䳷еħͶоԵв
ԯصͷ԰㲻ǵ֮ǰ𸮳һĨüѪڣΪ䳷ҲܽϢܼ
ԯȻôΪܵһʱ
ԯͷһůǸصǣ䳷̫ΣգʦץүүǸѾ뿪ˣϹǵҵ춼ģҪʦȥҡ
ǸòᡭԯۺĻ˵ˣƾô䳷죬Ҳ̫пˡ
ģԯȻҡͷʦһµģҹӦʲôҪ£ȻûʲôΣգҲȥæԼȥˡ
ԯҲͷԣ𸮳ǱΪҴʥ֮µһˣʵǿȻ䳷죬Ӧеյġ
Ȼ룬ԯɿҹգͷ޲Լһ˫ܹҲ䳷һ̽
ûУ
ѧǿҲûܸԯûһ˫򣬻һ˫ֿܵħĳ
Ҫиʲộźһӡ
ִԯ΢䣬ӡ֮Ȼʧһ
ԯɻǣһӡ֮ת䣬ûõ㣬Ȼգʧ֮ء
ԯͷ΢ӡ֮ƺӵףʦʲôˡϣӡܹ֮ʦ˼ҡ
ԯҲڸϻˣ糾͵ԯԯۣȻǴ˿֪ԯ۾ɼȬܹ»ָϻο
֪ƽ䳷죬ڻѶȴҲʮֵǡ
ԯԲûаǱֳȰοԯ˵Ƽ࣬ʲô鷳ᰲȻȹ
ʵҲֻô룬ϾҲʲô˵ȴ
ҪȥɽǣԯԴ㵵㲻Ҵػʳô㻹ܸϾأ
ԯҡͷҾɱʦ޺ͱù£ȥҪڣܴܶƶڣһȥʲô
΢٣ԯһתϹߺ󣬿϶صɽұðףôùºʦޱȻ֪ҵǲҵʵҲзǸʱҪɱǾͲˡ
ҪϹصɽ֮ǰɱ˱ùºʦޣԯһ㶼ԯɱԹŮʵϾԯսء
ţԯͷҪǸɱ޲Ѫ˭ɱһѪծҪѪ
ԯ΢УҴһȥɽǰɣ⼸죬Ӧǰȫġ
ԯԣ뵽ԯԻɣٶȿòһǰ㣬Ҳ˵ͷҲɡүү󲮹λȥ󣬾͵취ǵϵѪ׽תƣֻճԱɡ
ԯҲݵûȲ˵ǷǳʱڣԺԯҿ»и鷳δҲǱҪġ
ԯ۵ͷӦУһȥͰţҵĻһЩѾǼ壬Щпܻᱩ¶ǵĿġ
ǾһСջɳ²֡ԯ˫΢С
磬ջûг²֣ҲûʣԯȻҪһƲߡ
ԯĽͣԯǶһƣټ˼ϸںԯۺԯҲȥ
콾ѡİǿԯʧٵһҲȳ¯
ԯ⣬⻹˷ֱǣơС桢˾ܽܡйȶС
һεĸǿҲǴʷʷϻʳѧ˵һΣȻֻжһˡ
кǺѧһţйȶгԸѧƽѧһš
ȻɽѧһѧĸϯλĿ£ĻʳѧѰռĸϯλһ˵ϯλӡ
ԭϹлǿŶԶϣ˴ڰǿʱ򷢻ӵʧˮ׼˾ܽУйȶиˡ
˵ˣƵĶںȻߵġ


311 ڽɽ
ǿԿҲܿ㰲ųˡ
ΪͬѧѡֲĻԭǿԿ˲ɽѧһĸѧʢ
ԯйȶУ˾ܽܶ󶫷ƣС棬
⼸ţǸͷۼһ㣬ţ·̵ȥ
κһѧĳɼҲ㹻Ժġ
û֪ԺǽΪǿ֮ǲɽѧΪճɹͻƵͨǡ
ϴͻһ¶ٶȣȫڶʮ֮ǰͻƵ׶Ρ
ֻҪھ֮ǰûͻƣ߳ɵĿܶڡ
ԯţʵҲԴ֪Ҫͻˡ
ΪҲһãһһõʥ֮ӣֲȱԴٶǷǳֲĴڡ
ԯûٶȸһȣǲֻص˹ʥ֮Ĳࡣ
ǿԿֻҪһʱ䡣
ƶ˾ܽǵһ
˵ʵôԣȻƵܵǻʵǣ˾ܼܽúǿȻûŤתǬҰܶ顣
˾ܽܵҲûʲôźϾǿУʵ⣬ӡ
ڶСԺ档
Ҳʶһһ˫ûʲôؾһս
ΪСߣС˿˵ǰ԰
ӵ츳鼼ҲǹСȴǿơ
˵ս˵ì֮սͿǺꪸСĶܸǿ
һսǳʣػս˳ʮغϣСȺľһս
һսˣΪ˺ȲʣҲԺ侲ͼƻ̾
ʣĳɳһһ꣬øӳ죬Ϊ˻ս棬ı仯
Сܵòԩ
һɽѧս渺ڲɽѧƶЩӰ졣
սɴӮ˱ҲΪɽѧӮ
ԯͼйȶеĶԾΪһ
ְǶBͶº۹Ϊ֮ǻϣԯܹ֡
һûĸ̻ҿľ֣Щ̻ˡô䣬΢ҲףѾֿܵˡ
ǣԯȻûг֣йȶмһˣֱӽǿ
Ǽֱ̻˺һţͷȴ˵ҸС
Ҫ֮ǰԯһսֽܹ֣ôڿɾͶڼǮˡ
ʹ֮࣬ǲ֪߻ķѾ
ٴμʶһ£ԯǷһ·ڵ׵ЩӵȴҲֻܶȥ
ȻЩ˸ճ˳ͱɵġСϢˡ
˵ôԯڼǰǳûг֣ΪѾ뿪˻ʳǡ
Ϊʲôʱ뿪ΪʸϹٺ˾ҪڶľȦǮɽʦˣԯļ֣вԯ
쿪ۣǸԯ°ܽķڷԵ䡭
СϢǽ¶ҶĲݶľʤΪһʱҸҵߵĶͽΧ
Ȼϣ˵Ҫ׷ҥߵΣȺڵĿѩģ˸ֵ⣬ҵĴԶԡ
һʱ䣬ɨأҵҵʼֱ»ơ
ľǣȻжദͻҺһЩ߻ִ󣬹һȻҪ롣
ȻзңΪԹ죬Һʧأ⳥˲Ǯƣ²Ǹһ䡣
Ƕʱ䣬̻һЩ̻ҲûչڶҵȡԭҾͷ¢ϡ
Ǻ󻰣ϸҲͲٶ̸
ҲǿԿĻðֽŻʳ̽ʱԯԯڲɽֵˡ
ԯ˸طҲǸ˾
үѾˣԯɱΪۡ
ԯҲҪɽǣڣӦԯɱùºʦ֮ٽǣǸʱӦװʲôֻ֪ȥݷñ壬֮ǰϵ
ѪңǿѰӻģǲĵĹ
Ȼү˶ָĶչԯңҪֻһӡ
˶ɱıùºʦޣҲû취ͷϿñӡ
Ȼ嵽ʱһȥӱ죬Ҳδһ¡
΢˵ױԯһߵݣ˲ɽǡ
ڰɱùºʦޣԯͷʵѾ˼ƻ
Ϲ޵Уҵһʦ޸ţм鴫
ԯȫôֱԼʦޣɱ
ֻԯʦǸĺصŮˣڲʵʱԼ»ݾߡ
ԯɽǺ󲢲Ŷ֣ϹҪصɽǻҵõϼ졣
ԯҵ˰̻λڲɽܲﲻֻܴǶԼɡĸ¥ԺӶûУ˵ݻǽԵú֡
ɽŪһ¥Ѿˡ
˭иӿԯǺƵ˹
ĸôԯüͷڵһȥʮͷߡ
´ԯǷ᳤ֻʲô
ԯЦҼȻ˵ġ
Ƿ᳤ֻæӦʲô£ҿ㴫һ»᳤ֻûпա
ԯ΢΢һЦȡһƵݸӣ㽫Ƿ᳤ֻ
ӿԯںڵƣҲûôؽ˹Եȡ
һһһ˻鹧ޱȵسԯǷԲ𣬶Բ𡭡֪ݰ٣е¡
ûϵԯ֣Ŀ⿴ӺһʮҵŮӡ
ǰ̻ɽǷֻķ᳤ֻ꣬ˣ֪մɫ毺õĹϴЦݣǿںڵƵݸԯ
ԯӹ鲻ƣһֺյƲۣȴרŸԯģǴ̻Ȩİ
רŵķαƣֻĺﶼñʶƵ
Ҹ˵ĵطɣԯԷˡ
Ц£˵ͷ¥ˣŸʲôȥ׼òˮģ͵
֮ǰǸæͷӦȥˡ
¥һľң¥µˣȻǳ
ȻԯҲûҪαװʲôϵױݣ¶ıĿ
ԯ꾪
ԯ΢㵣ʶң
ܲʶ᳤˿ÿ᳤ֻղһĻ񣬶һյһ»񡣡
ЦȡŻһԯǰģһġ


312 Ů
ԼĻԯ뵽ཱུ
ȷǷǳˣΪ˱ԯ̻Ĵϰ˲ʶȻ׼ˡ
˵ҿ꿺ͿݯС̣ÿμǣǶҪ˵һ㡣
ԯ΢Ҿ˵ö죬꿺Ϳݯĸ׽йܿǰɣ
԰͸ҲмӣȻֻǵһμ㣬ȴѾúϤһ㡣ʱӦڻʳǱôôͻȻ͵˰ʻ
ԯӦҪҵҼҰүүЮˣҾ͹ˡ
£üǵˣ
С¡ԯν̯̯֡
үүڣ
Ѿȳˣ׻ңػأιҪɱǡԯݵҪǵİ
ͷʲô¾ͷԸɣҪǮҪˣǮܼ򵥣᳤˵Ͱͬʱ֣κҪҪӡҪ֣͵ȥ룬ϾǷֻỹûи֣ھҲһԼ궼ǡ
ԯЦҪǮҲҪˡֻҪǰռùºʦ޵ϢҷǷкܺõİɱᡣͬʱҪǰҶĸţһϹصɽǣҪһʱ֪ͨңܻɱǾ͵ظɱ
ˣùºʦޣǱ÷ĸĸɣǾǲ߻ٳүүףԯĲֹҲΪ˽⣬˼άʮ񣺡ϹƵһ鷳ɱְ
µûԯҲΪȵؿ˹һۣףܳΪɽķ᳤ֻȹϵġ
ЦֻЩ£Ǻܼ򵥣ֻҪﾲɡĲұ֤һٶ͸ùºʦ޵״̬
ǣԯڰ̻Ψһһͷд
գԯ׼ǹӡʱ꿺˿ݯ˹ȻǴӹǵõϢһĻ̨
ǸԯҲѾûˣԯϢβһʱ
ڼԯʱ꿺̨ʮ˷ܡ˷ֱظԯһӵ
ϴ㡣̨Цᶼˡ
ȻЦţϴˡ
ӵֵܵůԯͷΪп
һҪ̨ǳ̫࣬Ҳף֮ľʱƽнԶϾδ¶һʵͬעҺһֱͬĳɳƵһ
ⲢӰĵǷĸ飬ôܹӾĳԶϵһΪЩ飬ܶԸػһӡ
ԯҲˣϲָо
Ц±˰ͷ꿣Сӣ׳˲ٰ
׳ָ̨
ȷ겻̨Сӳ˺ڴ߱ԯԼ߳һ磬˲١
Ǹװ׾ңҲ׳һЩ
׳ҲûС׳̨ɵЦš
ǵҲǡЦӦ䣬ࣺݯôϴк
ԯĿ࣬۾һ˿ݯͤͤˣ崿ȼǰʵظˡ
ʱ˿ݯٵϹƣľͲֻǱ÷ˡ
磡˿ݯСͷɫ΢кš
ţʱ죬һתۣǵĿݯҲˡԯЦ
˵úԼһűҴѽ˿ݯЦ
ԯЦ£˭ˣ
С棬ȻкܶҪĵġԯҲѵ÷һ£ҲֹͣҪ¡
ı˴෢飬ߵˣţȴĵ˳«ϡ
ϴ֪˳«塣ƺҪ⡣
ԯüͷ΢볤«壿Ϊʲô
㲻Ӧò֪꿺ɻؿԯ
ô͵֪ԯӦ⻰ʱЩɫΪʵѾµԭ
Ϊ㣬磡˿ݯ˾죺½ϲ㣬˭֪յ꣬ΪǼľߴȴŭǰѼЩû۹ĳǶˣ޷ı壬ȴܸıԼ
ԯüͷ΢û˵
Ժиո«µĶԻԯҲԼƺ̫һ㣬ĳԻ治˵ͷǵԶ«£ֻ«ǹԼǹضѡ
ڳ«Ϊڸԯ̬ȣΪԯԷһС
Ҫ˵ԯûижǼٵģȴԼǲΪижҪܳ«£
ԯԼش⣬ֻѡĬ
ϴ㲻ȥһôʵ
磬ȥɣ½Ը񶼱࣬ô˵ˣԽԽˡ˿ݯü˵仰Ҫһش𣬳ҵᲡġ
ԯüͷ΢壺«ʲôӦ
Ӧܼңֹ«ǸӴ˵ҪջѧѧϰȨس«ҡӦˣ˵ѧѧѧϰȨֻѧܾ˭ܴѧ
½Ҳ֪س«ң»ᱻԴ粽ѧоÿӡ˿ݯ˾죺磬㲻ȢҲӦ˺ѽ
ã˵꿼æֹ˿ݯǴĻ
ûϵ֪ݯ˼ʵҲ˺ɣһȥҰͷϵ˵ԯݵ
˿ݯЦǾ̫ˣǲܳΪޣǺ½㶼Ը壬˵ҲǿǼǽͷݵ·ģҪ«ҵ˺ѽǲѽ磿
˿ݯǴЦݣԯҲֻܱ΢Ц
ۣԯҲСһһƷ龧ƹ⼶鵼һ⼶鵼ʺϼõġ
յˣȻǿĲѡ
ڸһ˸ԯҲصԼס֮أ¿ʼˡ
ºͿǹԯʱ򣬾˵һõӡΪº۲֪ԯҲ
ԯûӣϾҲҪʵ飬ʧˣҪԼˡ
ԯǹӵƼӡӡȻƷߣҴ̫ͣЧ
ԯñ͸ӡã͸ӡ͸Ȼʸߣ˺Ǻǿ
ʵ൱ĵˣ߸ûЩӡҲû˿ϵҪʵǿĵˣôƼӡЧͱ͸ӡˡ
սԯ¡
ȻѡƼӡһԭΪԯƼӡĲϡҪҪӡȲ˵ɹϾҪķѲʱ䡣
鵼ϵӡǿģԺиõӡϣ¸ǹҲɡ


313 
ԯȻֻǸ֣ĳɹʻǺܸߵģҲɹˡ
ǹƼӡϷǿĶ֣ԯҲҧˡ
Ȼԯ׼һݲ嵥ͷ꣬ԺϰǹؼʱҪõҲɸΪ֮
İЧʺܸߣ˵̻ڲɽǵ鱨ѼǺǿġ
ܽ˶˵ĽϢ
ʵù¸ԯҲǰŸջصɽʦȻԭʦǸѪģùԼӱ޸ϻġ
ù¿ӱ޸ϻԭģΪܵĲƽȴʦ޸ǸѪȾ
ʵ֤Ļɲûд
ù»ʦ׽ڴֻηǸѪ˵ȴҲҽϾ
Ϊ£ùºʦ޷޹ϵҲ͵ͷˡ
ʵûдΧɢȥǰ̻ڱùµļﰲߣ֪¡
ֶ£ԯЦҲ˵ǷǷֿģ
ǵģʦѾʰͻֳʦīʦҡӦҪɱʦޣͱ·϶֣ҪȻص鷳ˡ
ǸѪôԯʵ
ҡͷƺΪϹҲסձȥˡ
ԯ΢΢ͷ֪ľݣ
֪ѾȥˣӦǱ߻ԾѪװеĸ֡Ӧ㻹ҪСģʦīɲʡ͵ĵƣʦеļͻƵ֮һ
ԯüΪߣ
ǵõǻھǣǻǰϢӦлھϵΪ
ԯüͷ壺⻹е㼬֡
үڣǾͲʲôˡЦ
ԯ΢΢ͷǰǵ·߸Ұɣɱʦޣɱù¡
գ
ʦŵĳӣڳſ󣬾ˡ
Ӷ鲻ܴΪ˲࣬ƥȻ
УһУʦ޺ͱ÷
ʱ䣬÷ҲԳһЩòԽ÷졣
뿪Ͳô÷ոշ³˶ĳУҪ˵ûһǼٵġ
ʲô㲻Ǻһϵүرʦһϵүʦ޼Цסӽ쿪ʼͽʦ
ǣʦޣ÷ɲа棬Ȼڸýʦˡ
ͷҲβÿ͸⹫ͲӦ˶ΣҼ޸ù£ûõĶô꣬ǰ׻ˡʦ޷촽΢˼ȴǷɵЩ˿³л龰
ʦڵĸ׻͸һɧĵζ̲סʳָ󶯣ȴѹǹа𣺡㲻Ҫԯ׼ô
ʦЦϹҪĺôֻҡԣ׼͵ȡġ
˵ϹЩɱԯôʦɻ
϶ܵģԯõϢһʱ뿪˻ʳǾͿԿǸмүүĿеĵλܸߡ
𸮳һ𰡣𸮳Ǵһ񰡡
һΣͶû취֡ԯүүͱһȥ׿壬ʲôķԶԶԯϹҪɱԯҪ೤ʱ䣿
ʦյζ
Ҳѹ־ε飬˳֮£Ԥջḻ
ӱͲ˵ˣҾͳŵһڵľʽƲ˵ĺķѺʹӦֳʦīǧԼӯ࣬ЩǮ㹻Ⱳӹ÷ǳ
ҽʶһµͷһζѼ߰ɷùһ߿ˣָоʵ̫ˡ
ʦѾˣصͼ޸ԷҲûӡҲһֵ֧ģϾ޵ĶǸߣһѪװŵų
ʦЩûʧǾҲ֪ԸԸȢ
ӲţٶȣҪʱ䡣
Ȼǲȱʱ䡣
ǣ˲ôʱ䡣
ڿҪҹ֮ʣӻûԤӪص㣬ͻȻͣ
ô£
λʦĸУһ
ү
ڶϵ֮һͷӦ
˿̣ڴǰᵹżˮͰֵĴһµӣеƬ޳Ҷбϣ΢С
ɱ˱ǣﴫʮֵᣬȻУʵڲֵǮ
ǣ
ӦһȻ֮һ˹ȥ
ڶ嵽ǰҪײǼôʱûȡı˳ȥٶȱȶҪһͷ
ǳӦһƹƷ鵼⻤ʵӵлΪȻûж꣬ǵɭĵâһƬɫٲˮĻ
ӶЦǿͬһйǰԵǰİ׳»ᱻֱ˴Ρ
ǣǵЦȴӲˣȡ֮Ǿ㵺ͷŭ
ΪǶûǸ굽ôֵģͿͬͬ˻Ѫˮ䣬ӾȻ˿ǱΡ
ȻӹǣǸԾȻǰϾȻ޺ЦݣŻ绰·ҿԣҪɴ˹·ơ

֮࣬ʹʧͬķŭȻ˵꣬һʱͬţһ㳯ԯȥ
ĸɲͨĿһԺˣǿǸʦī¡ΪģղĲ֮Ϊ͵ġ
Ҳȫϻʱʦ˳лֹʲô˾ȻôţʦҲҴ٣
Ȼʦ;㵵ķ֣ǰͻȻǰߴڻ£Ȼ飬Ȼһս˵嵹˹ۿҪҵϡ

ʦﻹüһؾУȻֻҵǰը졣
Ĥѵʦﱻһ͵ĳʦײһ𣬲ڼƥҽеصȥʱһͷתˤɽϡ
˾ˣʦĿ⿴ǸŽ۵ӣף˾ʦīڣղſѾ
Ǻˣ
ڻɢ䣬ʦī޺޵ضǰһ˰ɫǹɱڵꡣ
ܲôĸ˵㣬ǹϵеӣķԴ£ôɱˣĶڵѪ
Ҽվεʦޣʱȴÿ꣬ɫһ䣺ԯô⣿
ʦҲ㵵طӦ˹ԯûɱ


314 ͷ
ٵ꣬Ȼԯˡ
ôôſǹԯĸͶһЦ
ԯʦīޱȡ
û˾ˣԯɱҸ磬ɱʦµûʦīеľָǱղһŻˡ
ʦޱԹ磬СӾȻǾͳȫ㲻Ҫһ°ŪҪƤĽ

ɾʱԯȴǴЦЦʮֵķ̡
ͷЦʲôʦüʱ˵ʱԼҲ˼Ŀٴϼ߽ʬԼʶƺûô򵥡
Цǻûи״̬ԯƶгǹǹָʦʱ˫ɱ¶ͷģǣ

ʦڴЦƽָԯЦЦˣԯ֪վǰ˭ôҶˣҶ˿ǿ֮һھĴ֡ͬ࣬һָͿɱ㣡
ôԯЦôһʣΪʲôһָɱңҪǱƷĽ
ʦ΢䣬ɿʦīˣ
ʵǿʦīıΪأʦ˵ͼʶҪʦǿ࣬͵ղŰʦﵲµһУףԯʵֲܿ
ǻֻ֮һеྡྷȴ߳ܵ
ȻԯƾԼﵽսȴҲʦī
ϾԼ֣ҲôɴɱԼĸ¡
ǿңҲֻ·һʦīбָ޷Զտɫܾ䣬Ѹ۳һʵʵꡣ
ʦīǸߴɵʵȷס
ʦɫ΢䣬ԼֳʵȻʦīȻһսɼԯʵѾ˷Ƿľء
ѵһܸԼѹȴֲǿ޷ֵĶ֣ԯ־ǹתϺ콻ӵĹâԾס
һ̤ǰԯȻǰ壬ǹڶ
ˡ
ֻ𵴿ռ쾪𣬻䣬Ťתûצƿޱȵʦī
ʦīһ䣬趯䣬еľ޴ɫĻ꽣ʮ趯âţͬһɫ̫һ㣬
ֱʮɳıȣԯĻԵЩˡ
¡
˿ȴͬ޴ˮȻһ⻪ɢӿ֮ͬˮХ佫Ϩྡྷǽԯʮɿ⡣
顭
û罭ӱӿܻôǿ
˵ԯǼúᵹ޸ɽʮڵصĴ𣬳ߵᣬ֦ɶѣҶƬ顣
ҽһŽµɽһİۣԯסΣͷԾʦī²ǻھǣпǰǣʮţϣӽʮţ
ˣһҪɱʦīһеƣʦ޴ʮɵʦﲻɸ߽źš
ɲ֪Ϊʲôȴֲĸоľ߽ʬ̫̼˰ɣ
ԯȻ֪ôӵôǿʵҵǿҵǺ鼼ǿĻϵ鼼һսذɣ
ʦīЦ䣬սƸǰʱεıâųԯɱȥ
ȷ飡һĨЦԯǣǣƺˣԪ
ʦīԽĹƣԯǹһ˲ơ
ŭ֮£ַƣʵʮּ򵥵顣
𣡡
ڱâХʱԯǿƽһǹȴŨޱȿ񱩵ܣķԪ
飡

ͬиڿԵĴ̶
âӲһǹס
âͷ׶ͬâ⣬һʱٲȻǽֲ¡˫ܷӿ֧Ԯʱ
ʦīٴαأͻȻ֣̫֮Ҫõġ
˪ȼ
һĨʦīбĳⳤ䣬ٴų貵â·ȼյı棬һû뽣֮С
Ȼǣ
Ȱ
ԯХһоѹԽԽͻȻжǹ
ƾ֮£һȻȫɱΪ
ⲻʦīͷһâХۿҪԯԴϡ
һʵˣԯɡ
Ǿؼʱ̣ԯˡ
ã
ʦīɫ䣬Ʋסоӿ
ȷѾɫ·øûйƾʦī󱳿ȥ
ԯжֻΪ˸õؾʩչŭʽĵڶСءڶ㿪ʦīȻǡŭ
ʦī˿Ψе̺ǿȫں󱳣ӲһС
䣡
ʮţغǸߴϡ
ɫһڣǿʦīƳʮɿ⡣
⡭ʦȻ֮սϸʲôǶ˱ԯһ¸Զɿ
ͷǹɲɸء
ʦʱ˿æʦ˳˰ɿ⡣Ȼԯʵĸʦī൱Ҳףּս֮ʵǳΣա
ôôǿ
ľԯʵʦ̲ס뵽Ϲޣͷɴ󾪣ѵ˵ԯѾɱϹǣȳԯۣ
˸ʦīҲ˵̫أƽסܺ󣬱ֹסƣսӰնǾ޴Ļ꽣
ʱԯʩչƮҡ֮ʱֻʦīʱͬһһٻ
ŭƽķҲű˷ԯӾȻһͿգȻͼǹ糵ʮͷг˷Žȥ
ÿһͷеǿȲܸߣһȺ鼼ǾʦīǵǿĽնķʱıȴٱ䡣
ΪԯǰغȻͬʱЩɨͷȻһۣڿиҵй»ԯȦĿǹϡ
ƮҡһппõȺ֮УʵӵʮҪáܸںϣиǿѹؾ
Ƿǵƣʦīͷ󾪡
ףıȻʮֲֿĹһҪ䵽ԯϵĽ²ܸıʲô
ʱս΢˼˷׼
ֻԯһƿճХŭ
ǹΧʮУ۳һĵĴ׳ǹâʦī
¡
ԳʮţĿֲʦīʱը˿ɽһ޴ݿӣʦī걻ը˴ߣֻʣһСűʦī
ʦīӾȻͬ޴еí˵صװӡ
ǶѪʦīͷȻ䣬һˣһ͵Ĺâϣõ
Ȼһʦīˡ


315 ǿͬ
СӲʮ꣬ôôǿղѵ鼼
֮࣬ʦīͷ֮
ոʮһܹ꣬ʮ֮ǰͻƵʦҾϺŵˣǵϵΪʦһ峤
ڣûھǵ꣬Ȼһʮ׮һýֱĪĳ衣
ԯٴĳǹʦīŭһҵٴͦͬʱӵصװ˳ڽ´վʱٴǿʢıâбϣХնԯ
顭
ţƷսΪģʮɷΧڵľ뱻ѣʮɿľҲ̶ͬȵ
ʩչŭһ鼼ԯܱҲԼʮţӡ
ʵʦīѷһ
ʦī˸λȫʩΪ֮£һʱ֮ȴҲǽֲ¡
˵սԽԽңʦ޺ʦԽԽԶ
ԯôʦﾪĪؿսĵԯĺôֲƾȻһµŪġ
ʦҲɲʧٵһʲôӣô˺
ѹǵ·ǶܴܲӮʦﵣǵ
˵ʦҡҡͷҲ㲻ϾȻҲֻ꣬ǻּܿս̬ƣ
ߣʦѵ˿ĭʦīӮ˻˵Ȼɱԯ
ҪԯӮأ
ʦɲΪһյĿȫǵʬ壬ͬЩһ֧顣
£ʦҲ˵ͷУҲ˵ĺȣߣսҲԼȨ⡣
ĸӶ㹻Ľڣ̰Ҳ˳
ԯ֪ʦĸ׼ߣ˵ĸӶ˵죬ԯڶУջͻ˼֡
ԯҲûȥĸӣһսһ߳ʦī˵ǾҪˣǿǰ㶪
ʦīȻҲ˶Ǳӣﱾͱһԯô˵͸ŭѡ
ʵղҲʦ޺ʦߵģ˿ڣûڣеĲЩˡ
ȴװȣǴѡ㲻ɱôڣѹɱǡ
ôջһŭһְױԯЦѲɣΪֻһģ
ʦīȻһ㻹ͬ飿
Ϊľʦīһ񣬱ͱŭƸѹٶȵֱԯҵյ˹ߴ
Ϣ𵴵ʦīæԴԯµĹ
ʵҲԯһսһ߳ӵĿġ
ɢʦīעĶ־Ҳս
ԯЦҪûͬ飬ҸѾɱˣƾ㣬סң
ôĿʦīߣֹ⣬âţǿ˷ܷ磺б£ȥ׷ǰס
ڵĿɱ㣡ԯЦúģֻܿǵģ
£ԯٴʩչƮҡ
ʦīɫ䣬֪ԯһоǡŭ
ѾӦˡ
˵һεֵŭ쳣Ǳ⣬һΣѾƾһϹƷķ鵼ԸɵصֵһΡ
νĸҲԶԣʵÿαʮɣѪѿ㲻ɡ
֪УһƢûУΪ޷ԯС
ʦīھָԯᣬǿʵͨʲôط޷־ãֻҪսϳʤͻ
ԣԯкʦīٴγˡ
һ߲ɣֻгɫıʯȻֻƷΪϹ⼶鵼ʦī֧£ǿġ
䣡
ǹͬˮͰֵǹâһκݺݵغⷽʵϡ
ʦīǰֻʦīٴαʮɣһ·ײʮôֹסΡ
ٴѪ֮ǰѪոʱʦīͫ£Ϊٴοʦ޺ʦ
ǿɲķ֣ʦīͬǱץ˻ͬӥץŵСһ
ԯԣ
鷢ƮǷɣնеߣʦīɫ䡣
˵Ըԯʤ㣬ôڿԯԣʦīͶ־ȫˡ
ЦԯԿ񣬼ֻǣȴҲھܶԿġ
ˣʦﻹš
ʦīһƲͷܡ
ܲôԯе룬ϽӣжԶӶԶ
ԯߣ
ŭ֮£ʦīʲôӣ
ԯԲûг֣һץһˣͥŲһ˵սš
ʦīп಻ھ޴ѹ£ʦīҷֵֻԯĹȻݡ
Ӳӵõӣܼһѹ
ҲܵģԯһʩչŭʱǹġƼӡҲ÷ӳЧ
ֻǲһ죬һϹ⼶鵼Ȼơ
ǹâֱ룬ʦīʵŭƿظ
ʦ޺ʦĸӾֵĿУʦīظһ޴Ѫ·Ϳգ˼ֱǱΡ
㡭
չû˵ʲôʦīһף˵ϣڷŹֵĹһû˶
ֻɱһھ꣬ԯҲĳȣڵҲǿҲǸˡ
һĿ꣬ɾͻƵ׶ΣŬһ£ǸʱӦܸһһսˡ
ٴջְױԯǹʱۿʦ޺ʦԭҲᱯˣǵıˣֻΪʦīˣһҲû˰ɣ
ƨʦޱԯɱҶӣɱֳƲ
ǱƲԯЦⲻѣҪǣĶңɱңΥѧĹأŻᱻ磬ǲȥץүүүүˣɱˣôǵ鷳
ٸ㣬ҶôҶӲô㱨ԯҺ㣬Һ޲úѪ⣬Ƥʦ޷߳
ʦ޵ʦȴľҵĸµͱ˵Щˣǻء
ʦĵԯѪ⣬Ƥ
ӡʦޱݿЦΪô䵽ϣĸӾͱָˡ
ҲʦЪ˹ԯɱңҲ
ԯҡҡͷĸӱɣҲƭǣĸܹһ㣬Ҵԯҵ˭ҿûʲôʹ


316 
ԯ룡ҪɱɱҲκµġʦ޹ЦҪںâڱ̶̻գ
Ҳءʦ֮ͬµĸ
ӣ¸ҵ㣬һ㲻Ҫ£ʱɵġʦ뵽Ǹ׿ӣʱȻһĨޡ
ԯȻط֣ȻջһֳϲҲ˵ʦʱȻп⡣
ҴߵͦǿԯƳʦһۣȻʦ㲻ϵĸɵ˭ģȻҲһӲҲ㳢һүүĿ̡
̡ʲộʦɫס
ԯϹʥôƤߵģΪ˱ƤߵĻ˻ŵʱֱӰʹ࡭ϹʥգҸոѧ꣬죬ܻûôãҰƤ֮㲻Ŀȫǣܻȱ۾ġ
Ҫ˵ˡʦ˶̱ˣҸ㣬Ҹ㣬㲻Ҫôң㡭ûʹͺãء
ԯǸħ㲻úʦ˶ҪˣԼûã뵽ԯ˵ǸëȻǼֱ˼
ħҲúԯӵʦޣ֪ҿүүʱʲôôĿȫǣȻһ̵ʱʲôζôҺ޲Ҳһ¡
ʦηؿԯ¡
浽ֵزҲ²ôʹ
ҪлӣԸǸ˭ҲöֶΡԯߵ÷˵ɣǸɵ˭
ʦѵ˿ĭװŵų
ԯ΢㵣ֺܶ죬ƺ
ϱӵļ䣬ӦⱲӴ˭Ŀ
ԯһʱûҲû⣬ǽʦ䣬ࣿ
Ҳ̫ʮɣҲʮӡʦӦúӢ䣬ܸߴ󣬺з緶
˵õģʲôԵԯؿʵ
ҸҲͽӴ˼ѡʦŬţޣˣۡüһһָͷ̵˰̣԰ɣ
ԯ˵ͷܺãԼѡһˡ
ʦﳹ̱ڵϣ޺ŵܲܲҲ
ʦʱҲʼˣԯܲ˷ﰡСǸӰ
ҪʱǺôһֱû˵ԯȻڣʦԶԼ䣬ԯԵģ¡
ž
ʦﻹ˼ʲôûʹʱȻһʲô֪ˡ
ΪʦԴˣֻǳ鴤һ£ûˡ

ƳգʦĶҪѿˣȻ𣬳ԯԣҸƴˣ
ߡ
ԯһҲʲôһлʦ޵ľһĨѪߡ
ʦޱһ䣬˫ĿһͻҲʲô˵ڵء
̫үүԯ΢յؿԯԣͷ
ͷԯ΢㵼ȴǻĵѾɱϹһȺˣɱ˸ʦīͲҳڶɱˣүүҶӣ۰Ķӣ
ԯΨʼ磺ðɣһ͸Ǳùˡ
ôɱԯһۼԯѹƻھʵԯʮַġ
ǸɱǣԯЦ˴ñӣŶˣ鲻ãϿ϶ȥ¥ɱܼ򵥡
ԯüͷ΢ǳɱ˿϶˾ע⣡
ûϵҶܿ죬ҹʱѾˡ˵ù¿ǻ꣬ǲע⵽һʮꡣԯһĨ
ԯԵͷǺãҾͽү
¥ǲɽߵļԺһЩŮ飬˵רһֽڴ֮ı£ʮҪãúܶǮƵĸ߼ο
ʦûи˺֮ǰù¾¥ĳͣŶӶˣһ˸ֵУ֪ԡ
ԯ˵ױΪһʮߣ¥š
ֵůʵЩЩŮһη纮ű¶̻¶ſڣ߶䣬۷ɣ£ˡ
Щ¥ͼļŮҪſ͡
ӢԯҪ׷۷Ź⣬˹۱һһĨؾͲ˹
Ӵ˧磬ūɣ
оĴУԯгԲľò
ԯͻ٣ǽĿġ
үȽȥǺȣɫصЦ£ѽǼŮﻬ·
Ľһ·ǵһȺŮ֦չģȴҲڵصĽҡ
ԯҽ¥
ӭ˹ôӢүЩ֪أƽİ
ԯЦ֣ܽģҵҪֿѾ˰ɣ
ԭǹүĿ˰֪ôƺ۾
˷ԯſںߵ
ޣˣҲǸϽһնǲҵ˵ˣԣĹİǲ֪ʲôرҪô
ԯ̣˦һžƷ龧㰲Űɣүɿڡ
ֽؽӹ龧϶Ц˻ϣС䡢裬дүȥܽʡ
衱֣ԯͷһûһͷԵȥŮӵɫܸɫϵ֮ԯʵ֡
ԯǲɫŮӣһЦسȥ
ӣȽſ죬ȥ֪ͨ¹үӶû𱻹ͦƽģ֪ùϽŶûء
ʵЩɣù״̬Ҫ͵İԯµķϣҲû롣
˵ɽǣҹ˭Ҷüҵˣ
һĻƴԷɱ¥ԯҲ⣬ñù´õ·ҲãûȤһ˳壬۾
;ȥԯ۾˲ٻء
еҲ⣬²ţ˴ű߹ҫػ⣬ǹʤĽ
¥СԯӵŶŮЦŲߣƬ̷ŵ
ǸȻ絽ˣ洫үλүһǸһεģ϶ѣ¾͹ˣ
ãλѸҿЦ˵ÿһ˫˫ùºЦ쳹ᣬ˿ɢļһ


317 
ԯһ߿ڵķţԶŮ΢㵼䣬ҡڵ˽ȥ
ıùվڴߣһűŮӰڴϣùϵ´
ԯʱѹûɱĿ罣ڱˡ
ЩŮûʶʲôǱùȴǾʲôˣ
ү治ʶȻӵתţ΢ˣԯĿ⸡һĨ塣
ɱˣԯһǹȻ֣ŵǷ۵Ļ
ƹॣ
ˤľ쳹¥
ХŰǹзâ¶
ң
ùɫ䣬ǻΪǰ׸ģ⶯Ȼܾûɶܡ
ˡ
ڷǽں͵ذ嶼ѵʱ򣬻ݺݵײ֮ϣ̻ű䣬˱ܲӲؽӶըˡ
ùµһͬ߷ɵƤһĴǽ嶼ֱײǱط˳ȥǸļŮȻǺ֮
ԯûпȥҪЩСʱҲȥǣûʹáϲӳĥŲҪ̫꼰㡣
ѽɱˣ
ԯܱƿСŮǾܿʱǲʶµġ
ԯһ㣬Ѿſǹȥƣƿǽ׷
̨ȱ֣л˵ǲϴˣ
ùǿѹӿѪһƬƬʱԾ
ǴƣĶԿϣù¶ףǰİӵĶ֣Է궼ûأǸĸ֡
㱱ù⸱ôϴˣ
ԯ׼ȷһǽϣ֮ʣһâתٶᣬٲȻʩչˡŭ١
Ҹԩ޳ģ㡭
ԩ޳˽ɱҳ沮ֹ°үүɱ޲㾹Ȼ˵ԩ޳𣿡ԯͬ
㡭ԯùɫ䡣
ûԯߺȣԣɣ
ʱԯѾ׷ù£ŭһù
ͬʱڡϲ󣬿ǹ籡ܣƣֱʩչءľŭı̩ɽѹ֮ƺù¡
ùɫ䣬оѹƣһӰ˲뵽ԯôǿʵ

ù¿ţ˸⣬һص⼶ӰĻ굶ĹӭԯĹ
䡭
ǹķѹ֮£ͬ콵񴸣ݺݵûڱùµ֮ϡ
ȻԶԶһĻˣ;ط֣ùµͬƳɰȻ޵ֱֵ֮ӱ顣

ù·غУȻ籡ܺУڳʮţ£ֱӱһҽһԵķڡ
ˡ
һ̣Զ¥ǳ˾ֱʱʾʹá
ԯ΢Ʋ˱ùڣƺһ¥˿̱ͻ٣ù±ɵˤȥŽ۵ӡ
ԯǸȻѸٴһ̯ҳ˱ùµΣҲ⣬ûбҪ˱ǰɣ
ȻηĿУԯһĴԾ˳ȥȻٱܳҵĵطһֱжϵױݣȥһϮ¡
ʽףѾľٳԯʱԯȴʩʩȻش߹
мһɱڵĺӴܹôоһס
ԯҡͷûעⰡ

һ˦ԯˤ˵ϣȻһ㣬ԯ֮ǰװ֮أԯһͬһܹߴһߵĸ߿ָǸ
ԯͷ΢УӦþǹĳϵͳе׷Ӷλϵͳˣԭͦ򵥵ģǾۼΪߣָʾȻ򵥣Ǻʵá
ȥˣ
ľһ𣬽һĺɡ
֪λƻָһ飬Ȼݵزɣ
ղôʲôɵˣ
ûУҾһʮ߰꣬ǲΪëûȫɱù°ɣ
ԶԶЩһĨЦԯϣȺ
ùµѶʱڽӼԯԡ
õϢü΢Ͼչ˿ԯԣ֪˭ԯң
ԯҡͷ֪һʶˣ̸ӦǱ˹롣ȴϹҵ룬ϹҲǱãĻֵֻ˭ǻȻ֪ǲſֻţүѰ
΢΢ͷڳСգ˲࣬ͷ̸Ҳģֻ©˭ƻҲɽ򰲶ΪҶġ
ԯԵ˵ͷлүұȻȥˡ
ȥɣЦ⣬ƨɻ̧Ǻܸԯˡ
ԯ뿪󣬱ɫЩѿ죬ѸٷƱá

Ҳԯǰ뿪Ա߲߳һĿףʷǷˡ
Īԣùˣ֪˰ɣ忴˹ȥ
֪¥ɱֵһʮߣӵлΪвɱù¡
ͫ΢΢֪˭
ʮʮԯҵˣĪЦùºǸȻ㣬ǻɱ֮ģֻԯҡ
ߡһԯ϶㱱ù¸ҲɱɱҵˣװͿǻˣ
ĪԵ˵ͷǰϹҪԯҶ֣걨أȻû֪䣬ֱɱϹңѾĿҺˡ
ǰ£пԭʤ̭涨ɡԯܹ£ϮɱϹңǵı¡սݼţңǸʱҲԯºҲϹҵʲϽ߳ɣҲ㶮ùء
ҪǹˡĪߡ
Ǹڳɱù£ԣͲˡˡ
ĪüͷǸϾùٸҲôҪȻǱüδ棿
ȻܾôˣѾϣҲֱӶԯңϾû֤ԯɱıù¡
Īüǿ¾һ㣬޿֡ᡣ˭֪ԯɱıù£ԯԾȻװģΪԯԳΪԯҾͱɲɻȱˣ
ԯԲΪǣֻǸ϶Щ鷳еһ顣
ơ϶ڼҴʥ֮µһˣԽԽˡ˵ƣҵһ¡ĪĿһתǰͽҺͰҼҲӵͯѪսôɱǵĿܾԯ
ͷ⵹Ǹð취ȥһԯңҪǣҪ˰ѱҪȻߣ


318 
ɽѧ
Ȼƺﶼڣһж
ԨԴ;ŷڽѧʮУΪʳе콾ѡ˿Ӱ쵽ѧС
˷㣬ʳҲ֡
һŮȴԶİһˣ·򷹣ȻԷԲκεĽ
ݲ㲣Щͣ˷·Լ磬һ¼ŵ硣
˻ƻְͼ
«£λҪһ˵ȥ
һз˳«ߣеǸĸŮȳ«»Сһ㣬ĿԲɵʮƣ«¸Ҳͬ⣬еķϻ۵«ͷȥ
ŮйѩΪԯ˻飬ԯŮ˵ĺ⣬ӶԳ«Ҳĳӡ
Щ֪«Ϊԯ˳«ңһŻͻ۸«¡
һʹŮǹ˪
«۾û̧ӣеķУתط
Ůʤ̬һ˳«µλãȻкź촽Ϊһϲк嶼ˣǹɵġ㣬ȻԯҽʱĶ֣ôҲ䣿
Ȼ䣬ëѾͷһôұȣ˪ͦͦԲظȻʱƣ»ָΪϴŮš
ڣѧҲû˻̸ԯƵ¡Ȼǲӵ׷Ķ󣬲ҲֻҪʰ޺Լʱ׼
Щһֻ۸£ʵ̲ˡ
һߣ«տһĻ޵ǰﳤ«£ȴһֻסˡ
ǳ«ʢģո磬㻹Ǳǰˣ˭Ҫ£˭͸һΪѼ塣ﲻʲôø⡣
ǰգһһ«ҵŮҲȰ㲻ǻϣüܹһôôǾͲüˣһȴʱ
Ҳڼ˵䣬ոҵλõĳ«£ֱͽҵļѧӸ׷
«ҲޱϲŷмƫԶĵطֱǸ˿˵ıСĬ
«ս˽ȭͷȻܷŭȴòȰöԣʱɱ嶢ýģֻø⡣
ɻܣڴ̻˵ӰΪֻǲŻ᲻ر«¡
ңá
Ƶǣÿɲǰߵǰ۸«µ磬ڲԶ˵ЦţĿĽǿ˳«۸
ѵ̻Ҳʼܳ«ˣɲʲôϢ
«յüͷýġ
Ǿʱ򣬳«߼˷׷׾ɳ
ôˣôˣ
ǰҪʲô
«տȥֳ«˶ͻȻһһ㣬ͬԭѹͷϵȫɢ˱ðС°ͣڵƹܻһĨߡ
«ߵ˵ͽ׷ߵԣһ䣺ǳ㣬СĳԵɳʯ
ȻڵͽϵЦݶӲ˵ʱ򣬳«³һ˦ޱȵس˪ڵȥ
ѾͷԴҩˣ
ͽҵһѧ׼İ𣬿Ǿƨһ̧ʱһŨѹʵʰ㣬Żƨɡ
оѹȻһˣͽҲоˣȻǲʶڳ«һҵλãһӢͦš
ǡ
ͽǵͷͬʱһ֣ȴ֪Ϊ»ʲôȻûһ˵ڡ
ʵϣһ̣ȴҲƺֻеͽע⵽ꡣ
ԭ͹ע«µˣĿȻĳ«¸
е˶һ뷨Ǿǳ«½ĳԴҩˡ
Ϊ«¾Ȼ߻صǸλãһ˹ѩһЩ꣬Ȼֳŷ˫ĿһɨɣʮضռȵĹѩҵλã
ѩȻվ𣺡λãҾҪռλãô죿
ܰѷпϣ«˵š
ѩŶЦ滨Ҳ˵ĻȻ˵Ҫ
ž
ȹѩЦ꣬ѾһУһŵķУǳ«ǸкķС
£ɢ䣬֭䡣
˶Ī֮ʣѩһļ«£Ҫɱ㣡
ԭ绨Ĺѩͬһ׷һĿ
˪ԭϵЦҲȻˣʱ򣬲ϡ«ǰɲһ۸ӸкҰҺޣҵ
ֻЩ쳤«Ϊϵ±ðˣҶԭĸԸˣΪ۸
֣㻹ɵվŸʲôʰˣѩֱҪˣ֮ǰĽһȫ˱
֣ǹѩĿǰ׷ߣʮĸ߼ѧӣӵͨΪȻ˲ɽѧһݶȵţҲһ츳ˡ
ԼϲŮܵˡˡĴԭڹѩԵİڷӦҲŭһ䣬̽־ץ«¡
Ҫץ«ʱ߷һʡ
ž
׼ȷޱȵڰǻͦ˧ϣҵ߻صأһײڻڶϲӵĹѩϣ˾ŷڵأһҲײˡ
˵ּʱܱƿЩķˣȻԵʮǱϾѩ·ǲһ
һĻ̫ͻȻ̫Ϸ绯ˡ
˶ĥ«µķΪʱûӦͷְѾˡ
ʲôˣҶִ٣ֵǼ׷ŭȣķȥ
ʱ˵ĿȻǸ£ͬһǹһվǵӢͦꡣ
ԯ
ʳһƬ͵÷ǳãơ
ðҵֵȻԯȰյúܺã㹻ưֵķܣ˵Ƥëȴֲҵ̫ˡ
۸Ůʲô£ԯضɫǺİ֣б¸ҵ
΢٣ԯɨһˣߣҵһȺˣ
ǣһ̣ûһ˸Ӧ
ضҪըˣûܹĲӦս
ЦǰԯܸͨǵĴڳ֪жǿʵˣһͨǵ飬ȥġ
һȺȥҲûãϾֻΪߵġ
ѩɫɷףʶԯϾһѧӣΪɽѧѧӣûԯ
ʱһ𣺡ԯ㻹Ǻܿ񰡣ΪѧѾ˿ɵô


319 
ԯüͷ˹ȥ
һЩصӣԯһ۾ע⵽֣۳ϥٲȻˡ
С壡Ŀ
ǰҳ
Ƚг֣ʳڶʱȻ
ҳɱ¾ְھŵĳ֡
ǰȻΪԭ㲻ѧԣȴǸ߼ѧϺŵĸ֡
˵ͻϮͲɱڤ˵սʤ㣬ܰҳͻϮʮҪ
ҳȻĿ⣬Ҳϲֱ۵ĸоҲϧָо
ΪѾʮˣҪ뿪ѧξˣǸʱֻһž飬㲻ʲôˡ
ǵģҳžΪ˵㲻츳ߵšֻڲɽѧѧӵս㣬ǱȽϿǰġ
«ʱ򣬻˵ԯߣ»ָ˰ʹȴǶһЦ⡣
˿ԯЩ£ֱǲɽѧǿѧذ衢⣬ҲԯĶ֡
Ƕ˵һǿΡ
ΧӵѼһЩõĶԯֱŰҳƵĿ⣬ҿȻпıǮѧ޵в˵Ͼôʦ⡣ѧӣ٣ҽӶ٣

̫ˣ̫ˣ
иһôʲôҳѧӣ
ɽѧжٸžǵѧӣ٣Ӷ٣
ԯһջŭ֡ôһṦԯѾջķֳϲŭֻ˼ķְױ
ҳҲǱԯĿ̼ˣŭЦܺãһҪֽһ£ıǮġ
ԯ̯̯֣ад£ϱ̨أ
ѧȻϱ̨ҳЦ㲻ôôɸǩսԼ
ٴλȻ۷׷ףԯߵˡ
սԼ൱սˡ
ȻǰԯƾսԼı䣬ѴڳɱˣǰҳΪɲǴڳܱȵģһء
ͨǣžǵĲ࣬ʮ־޴ġ
ԯţʱʵʮ
սԼԯܵ˰ҳɱģͷҲ⣬Ͼ־ϻ˾֪飬Ҳ˳ˮ۵ӦаҪǲСĴ㣬Ҳûܷʲôƨˡ
Ҳҵ뷨ҳ糤Գһֱһ˦ҲҪѡʱˣھȥ̨ɣ
ԯʼ磬ͻȻϹϺЦ«֡
ΧȻһյʱ򣬳«̧ͷϣؿԯ
Ҵȥˣԯس«Ц
«ɫ˿Χ˺Ȼ䣬СַŵԯС
ų«£ԯתȥв̲˵һԺû˸ˡ
ʳ˲ʱˣ
Ȳ˵Σԯ̬ȣеŮΪ֮ͷڻҪԯǣжá
˵һ̣«¾Ľʺ޵ģƹ˪ѩŮı飬֪ˡ
«Ҳ˷ܵûţૣãѡǶԵġ
ո磬˵ԯӮ˰ҳô«ʢʵ
«һܣһܣ
«յԴϣܹصƿִ
Ǿ˶ôϾʵ̫ˡ
ܶ˶ԯڵΪͨǡǣǾžǵĲʵ̫
˸۷׷׵ѧӣ϶˵ԯִӣΪ椣ǰȥˡ
֪ԯʵǣѾز
ԯǿƻعѧɱ¾ְھĳѧӰҳս˫ǩսԼϢѸٴѧ
ԽԽѧӺ͵ʦٶȸϵ̨ʱ˿ݯѾں̣еʦѧӵѺע
óˣΪһִˣ˿ݯⷽʤı֡
ǮˣǮˣʷսѺעʹ׬һΣһӰ
˿ݯŴôһϲлʮ
ԭöĲѧӣҲ̲ס⶯ԵѺһ㡣ǵǾ˵ʣ̲סҪѺһ㡣
ԯʤʣһһҳʤʣȴһ
õʮֲרҵܶ˶ôãӦ÷ࡣ
ûһ˿ݯΪ˶˿ݯӦʡ
ڵڣѺһƷ龧ҳʤܵõ鰡ѵ˵Ѻעʹ׬ֱǼǮ
ΪҳӮûİ
Ҳ˶ϻڱв־ḻĶĹᵽһЩԾĵط뵽ǰȦǮΪҲᵽ˻ᣬѺԯӮ
˱ϾȽ١
˿ݯϵЦԽԽãͬһʢĿ
ҳ˱̨Եú˷ܣ̨ȥģƵƵ̨µԯ
ԯĥʲôϽͷȴû˰ɣ
ҪûҲûϵڵϸҿϼͷϼүүҽ㡣
ޣԡ㻹ҴֶǿͷǸ¾ôˡҪȻ͸Ͻ
ԽԽ࣬ҳԽ˷ܣãڱҵ֮ǰܹôһսıҵ񣬼ֱ
ƣԯû⣬Ϊõ꿵֪ᣬҪ̻㹻ȦǮʱ䡣
㻹дʲôսԼǩôҳ
ûӦԯдţдǲЭ飬ҲһݸԼ˰ҳҵѧ֡
ԯûѧѧֿȱ˲٣ҪΪ߼ѧӣѧԣ͵Ҫ㹻ѧ֡
ԯԼݸҳʱ۾һϹ⼫Ʒ鵼עеѧ֣
ԯЦûԼ֤뵣һò
ãǩҳٸٷڣоͻԵˡ
ֻҪԯڲɽѧûʲôźˡ
Ϲ⼶鵼ǰҼҲûмɣǼõĺ⼶鵼ɣ
ԨԴǰʱԨԴܸɴ˹֤˷ޱȵİҳ»ص̨ʱԨԴȴؿԯһۣСӣʦھ
ʦ壬İɣзִġԯЦͷ¸
ԨԴ˵ͷŵɣһᶢŵģвͲҪӲš
֪ˡԯЦȻȥٻ˱̨
ԯѵıӰŷ޿ԨԴ㵣ǰҳĶ֣
Ȼѵ㲻ģԨԴʣҿ˵Ϊֻͨǰɣսһͬǿϲ٣ҾҲܱȼžڵɣҳžǣͬײҲ֣ܵ࡭̫˵㡣


320 
СӿɲǻԿŷȴһЦ˿ݯѾͷ洫ΪɢͯôҿԤУһս»ǰڳһսһ
ԨԴ󣬹ӨҲЦҲָо
ԨԴǾǿʱ䣬Сӵ׳ʲôزˣҳܴܣǿ˲ˣ¿ֱӸѧƷˡ
ŷ΢УСҪҳѧĿĿ¾ڴˣֻϣɱĲҪ̫أİѰҳɱˡ
սԼǰҳˣɱҲԩ
ŰɣԨԴһ
ԯҲ̨ˣƻͨı̨˺ȻһΪԯ͵ģ⻹кܴһðҳݺݽѵԯġ
ΪŶľֵ壬Ǻ޵ġһЩԭԯû˿Թϸ𣬾ΪѺ˰ҳӮҲͲðҳһ¾Ͱԯſ¡
ӺҲԿѺԯв١
½㣬㲻õģһӮġ̯˵˿ݯá
«һЦҲģ˽ûյ¡ȻҽܰҳսٳⳡսʼһӪҾ֪һʤɡ
½׵˲࣬ҪȻûˡ˿ݯЦš
ϸÿݯǮ«ЦЩˣһһεСǺڵġ
ǣǮ˿ݯһЦ½㣬Ҫϲˡ
ϲʲô«Цʮ㡣
ϲصƿ˿ݯ˵Ϊ磬ѡ壬̫ˣ̫ˡ϶жˣͷˬǳ«ң㶼˼壬Ӧûİ
ʵ«¿̨ϵԯΪϻһоֵˣ˵ӲңҪˡ
ȷ«ǣ¿ش뿪ʳʱԯһ˲䣬Ҹĸо
£һˣ㡭Ҳɣ
ԯ˵«һĻ
«һ˲䣬Ϭˡʲô˼
һָֻ״̬
ԯϣ«Լϣԭԭĳ«£Ǹ⡢ҰҺޣ·Ů
ԯԴ˱ʾԸ«»صǰֹϵָ˴˻ᣬܷһĹϵ
Ҳ˿ݯ˵ԯˬǳ«ң«²ǳ«ҵˣԯ֮Ȼн١
෴«µΪȷʵԯʮָж
ų́˵«±۸ֱۣʳÿ«¾Ǹ߶˵Сһԯĺۡ
һ̿ʼԯʶˣв֪ʵ˳«£Ǳʶѳ«µˣҪˣҪһҲδɡ
С壬ɱ֮ǰһҪúһֶ칦̨Ϻڵسҳкţԯ˫ĿǺ⡣
ԯһʣν澡ɨһأ¶ѧӲ෹İԻ⣬ܲ
οѩܵ裬Ҳ㵽ԯͷϡŪԯôڳ«£
İɣֶҳЦ£һúкģ
ҳʮֵ˷ܣΪҪǧʦѧǰҲΪҪӮһϹ⼫Ʒ鵼Ϊսɱԯﻹ͡
ϣҳոսӵĴ֪˵ԯص˲ɽǣ˳ɻᵽѧȥԯĶлᣬкõͷǾһԯ
Ȼ죬ôõĻᡣ
ʲôˡ
ԯְɣҳжһԳԼֻ̣߰ǻƹ⼶鵼ȻҪȻ¾ûлˡ
ԯЦ⻰Ҳ˵ģְɣҲʶһѧɱ¾ְǰʮĸ֣ôһ¡
Ȼ˲֪ôǾͱҲˡҳһһɫתٳԯ˹
ٲȻԯһϲõ鼼̡
һȻƷߣΪͲͻϮǳ
Ӱҳʩչֻ̡΢ļԦѾﵽ˾ͨ˵ȷ鼼
ԯеļԦҲǾͨ
Ϊˣԯϲǹ⵶ͰӣҲȻʩչˡ̡
ϵźУ˾ͬʻȫǲŵ̬ƺݺݵײһ
顭
ûлܹ⻪ֻޱȲңĵһĻ
Ϊϣİҳһײ£Ȼֱ˺룬ȻƬһˤ̨Եϡ
Ȼ˾㵵ĿУԯվǲ˼ûס
ûסô
Ȼǡ
콾ѡϣԯԼĿõ˺ܺõĶܿƵһʲ֣Ҳûһ̿Ʋס
ԯǲƣһнȲ̫¶Լʵֿ嵽ˡ
ʵ֤˶ˡ
ǰҳǡ
˶ɵˣһУһټطʢ״̬۾ɫ죬񿺷ܡһ룬˶סˡ
ı飬ڰҼҺ͹ѧ϶ͬСӳţ˭벻ԯ˼̤ķʽܰҳ
ԯܴܰҳˣһ̶ˣοǣ
ɱҵ񰡣
˱ͣеĶƱȻ֪
ôܣûۻô
Լ۾Žƺ뿴ҳƬʬǲǵߡ
ǰôİ
찡Ҫԯǹô
Ϊ׶߰ôɾɱ˰ҳ
ӵУԯջŷ֡
䵱еλʦʱŷӦ˹ߵԯߣԯʤ
û壬˵ӲеĽǶȣԯûжʲôΥֶΣͨ淽ʽӮսɱҳ
˲ðŷüЦСӣǲ˰
ԨԴҲͷǳϰСӣز¶
͹ӨӼ䣬Ҳ۾صͷ˽ǶԯӮҲӦûӮòɣȴû뵽Ȼס
͸ղԯһ£Լţǿ൱žǵսԯʮ꣬ſҲѱȵˡ
ŷҿǵ׼һ£Ѱҳѧתٽһ޾ɱɣǸɼΪ׼ѧԵȼɡ
ԨԴĽ飬ŷȻûκ˱̨ðҼ˸ҳʬͬʱѧٷԯͰҳ˽ԱΪΪֹʽ˹ȥ
ǣ˭֪ǽҲȥġ
ԯΪҼұɱĶ


321 ⳤ
һ㣬ԯ֪
⣬ɱҳҼҲɫ
ƱƱۡ
ֻðҼףԯǺǵģҼҷſܻһЩ
⻹ǰҼҵ£ʵܶ˶£ԯ磬ɻӰ쵽ܶҶԯҽߡ
ϣԯԸԯү˵ĳҹ̸̸ⷽ¡
ڴһҵ֮ǽõġ
ԯ֪ܲϹҵϴɼҴһҪ̬ƣȫǵõ˱׿ϵġ
ڱ˵ҪĲҵҪǵԴ
ֻҪڲɽΧڣ֮ñüɵãͻһֻ۱һֻۡ
ʵҵĲͬġ
Ҳּ֮Ϊ˫ܶž˫Ŀܡ
ЩԯԶ
ĳ˵ԯڱУһ
ԯԯԣڰеԯЩǱ
ҲЩ±ʽԯӱһҶ
Ȩ߲ϲģΪζǲɿأɿصĶλ˯ž
־ƫƫǱ岻ıģϾɲŭ¡
ԯʲôľٶڱж޷Ŵ
ԯҲ
ԣԯλȥ壬ڶĿ֮⣬ϣܵõ˳ʾá
һֱ²ģָܻԯ
ĽָԯԯһӦôԯҾ˱üҵı־
ҲԯԻӦϼգûн뿪ԭ
ԯҲ֪ԯڲɽȶչõȻܵõıӻ
һ֪ߵ˺Ķ棬ǾҪ׳ʿ׼
ԯԯԷΪùµ£ԯ˸صĽģôпܵģǻ赶ɱˡ
ýĵɾǵͽҡͳ«Щ塣
ԯǱ壬ͻֳ«ңó«ƺԯҵͬʱõͽҡȼԯʹӡ
գڰҳֱ֣ʱԯףԯ̸۵һЩ¿ѾΪʵ
ȻҼҺǰѵԯȻҲ᲻ؽѵ۶ϡ
˿ƺֻһ־磬ʵϣҲԯԯҶԺжҵһֱ̬
ҪԸԯң͵óܷʧ׼
ˣԯɱҳʱĹɴ࣬˿ˮ
ԯ븮࣬콾ѡϱ㣬صѧչʾԽͬѧӵǿʵѧоѧƻԸܣ
ŷ޵ҹµķɫŨ
ڵʦѧȴҲ˲ȻԯʵΪѧǱȻģֻҪǼƷѧԡ
ԯüͷ΢ҵȻԸܣѧô
ѧͳѧҪġ䡢пˡΪһȣһۺϿŷӦȽ⣬ҾֱӽѧĵʵˣҲ޾ɱˡ
޾ɱԯ΢ҳɱ¾ְ񣿡
ŷ޵ͷһɱ¾ְĳɼֻеĲο֮һҪĻ޾ɱѧģʽ⿼ˡ
ԯ΢ʲôһô
㵽޾ɱ֪ˣŷЦһӡ
ԯҲûжʣµͷˡ
ڲɽǻҪһգԯҲԸⳢһѧĴͳּţһƷѧԵͷ
˵ɽѧ񣬺ûгһһƷѧԣߵҲǶƷѧԣǸƷѧûĳΪʥһʥԪ
ͿˡŷؿԯһۣȻ˱̨
ԨԴҲԶԶظԯ˸Ҳˡ
ԯԭ˵˵Ƶ£뵽컹棬Ҳա
սѾΧ߲ûɢȥʱ򻹻鲻Χų̋ģǻԯʵӵˡ
ЩӵŮŮӶʮ飬һȺȺغԯ֣ڿ«ʱĽʺޡ
ԯʵôǿô˧ܲŮһģȴŮģβʹģ
ʱʹĵȴǹ˪һʶΪͼĶӣʧȥһˡ
෴ӵĳ«£ȴƿӵļ壬¸ҵѡĽӣȴصƿ
лл㣬«ؿŽߣҲоңԶк
ԯЦлʲôõõġ
«΢Ц˫Щŵ󣬽ߵϵСʯӣ졭ҸоҸһ졭
ǺŮԯЦһԸ񡣡
Ҳúܺá«µЦԽģ⻹Ǵѧġ
Ҿıʡԯٴ֣ȥߣ
«صͷû˿ԥؽֽԯС
ų«µС֣оеʪԯָ֣оܺá
˿ݯԭԯ㱨һζľֵӯɫ΢ͷʶȤûйš
ͬһĻ«еοŨԯûп㣬Ǹˣ
«ʢȴ̲סһ˻ðϲĽ۴ɶ˵ġ
ǰܲԼԯֱӾ;ܾˡ«Цһ壬ǽˣⲻڴǳ«ҵôҪ˵ⶼӦõģ
աɱ˵«ʢЦŵࡣ
ߡ«ߵ˶£˵˻ȥȴϣҪǼҾʵ˵ǸӮһѣҪȻб˵ȡЦʱ򡣡
«ӵȴҲԶԡ
ʱ䣬Ϊ«£«ҵͳˡ˭֪ԯѵʱ򣬳«ϹۣԯϮ׸ƵΪ
«ӵڽѷ棬ܸܵԵ
ʵϣۼթʵ˭ϲᶨǽͷݣ絹һأ
ԯͳ«֣š
Ϊ̨꿵ĿڶԽԽ٣ҲֻʣǼͷˡ
֪ߵסĵطһ·϶ûп˵ʲôڶ˵֮·
Լס̨ϻʮʻԯЦÿ컹ǲտЩݲأ
ϰˣĲˡ«ɫ΢죺㲻ܳΪŮˣΪһܼ£ǿĵġ
ԯȷû뵽«¶ôϱʶЩӰԯó«¶ҲһСŮڡ
ԯ«ܿ󣬽ͷ˶Ƿ㺣úʧ֮Ҳ̹Ȼ
ȴû룬«»Ϊһ̬ȣ˼顣


322 һ
ʵҺܸлûиһᣬ˵һЩʱ˵Ļԯ˽ס«µ֡
ţ«Щؿԯ
Һܷǳ«ҶҼ飬ǣĲ㡣ԯЦֻϳΪ־棬ҲܸʲôҪɡǣ⣬һʱ޻Զԡȴû롭
ԯؿų«£¸ң¸ҵЩΣܵġ
ˮߵ飬䡣ԯ̹ϣó«¼¶ѡ
ܹһƬģЩԵĿ࣬ﶼֵõġ
ʲôɵѾͷԯḧ«µСΪ˳ƲˮԺʲô±ô죬˵ٰܲ
˵Ҿܲˣ«ΪЦ
ԯҲЦˣǵҲǣҲܲˡôžҪİôĵӰ
«üҾŶּЩһ̫ѶϣԼôҡܸһˡҾţļſ»һӣҵı䣬ҲԴ˸㣬Ҳǽͷݣǳ«ҼԲֱ¡
ûôԯݵǶǴͱ˲Тͷ
«ֳݣҲͷ۵ĵط͵͵ҵĿŴңΪүүǴ󶯸λ𣬱òᡣɱ͹͸˵Ǽҡ
˵⣬«ɫһ죬˵ȥˡ
ԯȤô˵˰ǼҸʲô
㡭㶼֪ʣˣ«µԯһۣһСøƻһ
ԯһЦô޸ңʲôõģ
˱˻ԣߡòԼ֪«ЦղЩѾͷƬӣһ޸㣿
һһѾͷƬأԼǸѾͷƬӡԯЦš
ѾͷƬӿɱǸˡ«ºҸضԯ
ܵ㴹࣬ˡԯ΢΢п
νܳ«£ԯʵġ
Ȼһе뷨ԴԯȷʵԼѾŲ³«ˣûһ㣬̫ˡ
˵ԯʡһΣġ
Ͼԯۡ۵һҶλˡ
ΪһϱӵִˣǸкܴĲͬġ
֮ԯǰǸͨͨˣ㵽磬ڲ֮ͬȻû̫ڳ˵ĸоȻԼһͨˣһ˵ˡ
ԯѾ֪ˣԶڳߵŮһǾ־롣
ˮǧֻȡһưⱾԯİۣԼ뵽־ʱġ
ϾһпѡԵ磬һǺġ
«µĳ֣ԯ˵һһڤڤо;ܾ˵ı
«¶ԯͲö˵ˡ֮Ȼᣬ־ᶨҰҺޣҲʮִϻۣ֪ˣ
ҪȻҲһʼͺųؽɳ«£ٳɳ«¸ԯĸ顣
ٿݣҲʲôŮɰɣ˪࣬¾Ͳɡ
ҲΪ̬ȣҲԯû︺ؽܳ«µĸ顣
ٴδĽǶ˵ԯҲܳ«Ӱ죬˼һŮҸΪ˰һУһҪû̬ȣǾ̫ˡ
ӣؼ䣬ӦһЩµƾģ޶Ҵβҵ֮·ԽԽխ
ԯʡҿѡ
ǰԯԲԼԽѡͬǰ«ȻҲܹҪԯҵţϧԼͥ
ǲͬ磬ͬʱͬµ
ԯȻڵ£ӦѸںϵ硣
ֹı仯Ҳԯһֳɳ
飬Ķ
ʵŮ˫ʵͻǾúصĻһ㣬ⰻȻ
ԯͳ«Գ״ƸĤСˣڶ˵˵Ļ˾¹ǿգһľĵҹ
ֳ죬ñ˴˸Ǽ˽⣬Ҳܡ
ĵ«ˣԯļ˯ˡ
ſߵĳ«£ԯͷпȴ֪뵽
ԯӽѹˣһ⣬ҪػŮ˿ɾˡ
ү򣡸лǣ˶˶ʵһúϧŬػֱ
Զ
ԯĿƺѾʣҲƺܼ򵥡
ҹ¶أĳ«¶ţԯرݡ
«滺طڴϣɫȻĳ«£ԯ̲סһڡ
«··˯Ҳεʲô֮£һȻزӣȻץסԯ֡
ԯ뿪ɵˡ
뵽Ѿ˳«£𵽵ףԯҲû̫ҲݵĴ㡣
գԯӵų«˯һҹ
һƳشӴ룬ԯе˹е飬һתϾͻָˡ
۵ԯŻ˽˫Ŀëͷ΢£̫ɹƨˣͲҪװ˯ˡ
š˼Ҳûװ˯ء«ɫһ죬̧ͷһԯĿ֨ѡ
ԯЦ𣺡ţûװ˯̫ɹƨˡ
ʱѺòã˼ҡ˼ǲ㰡ߡ«æӴͷ
ԯҲûٴȤ«£չӣ߳˷ݣȻ΢ǣڲ·ڱߣ̨ԻΪصرһ𣬻˯㡣
«Ҳ˶ˣ뵽һض֪ԯһңɫ졣
ԯ˹ȥһŲ᲻ص̨˶ƨϡ
˭˯̨Ȼ˯ͦ㣬Ҫ۾֣ȴ֪ڴ꿵Դ
𡭡ҡҲЩ͵һӣ̨ϡ
ž
Ӵ
ףʲô
Ҳ̨ʹզŽһƿʱ˶˹ȴֶ˵ȾȻؾһ𣬲ɶɫ䣬æҵط˿

һ־磬«Цû֦չġ
ϴ󣡡̨εкš
˯ÿԯûؿˡ
Ӽ䣬˹Ц£ͷãá
˯ʲôԯʵ
վڷڣ̨ȻӦ
ԯȻվڷڣʲôʱҪˣ
԰ϴվڷڰԴǵ˴㡭£ޣʹɩ


323 ѧ
ôһ˵«ߵú޲طȥ
СܣԯһƳ꿵Դϣøʲô˵һվڷڣ˵ȥЦ
̨ЦҾ˵˭ϴ͵񰡣
͵ͷԯһƳ̨ϣ᲻ôʣ
ǣϴ͵ȡײб̨Ǹӡ
ԶԶԡ̨æĿڣϴĿŵ黨ǲݡ
Ȼֺ̨ʵذһơ
ԯûܸСӲƴڻϾŷ˵ѧ֮û˵ʱ䣬ȻǸ粻
Ȼ˳Թ޾ɱʱ⳽ʱû޾ɱѾۼ˲ˡ
ԯҲ֪ɽѧһͳǾѧѧҪѧԵռôѧһ춼ż١
еĵʦѧӶᵽ֤һŵŵĹâѧҲ˻ᣬ̼һѧӣҲ˲Žгᵽİ
ѧƶȿɲǲɽѧУҲǴУ½ϵͳѧƶȡ
Խ֪ѧѧԽȨɽѧּѧѧƷ½Ͽɡ
ˣעµҲܶࡣ
ԫԪˣð׺ڤҲˡ
ǺģŲֻúܶѧû뵽ǣûгֵȴǶ
һŮ䶼Ƕʮӡ
һһϮ£üϸĿ͸һɷһϵ
һӵбȽټĶ̷Ŀཡ׳Ũü۵Ƿķܰͷаֵ
رӣûа취ǸŮӵʡ
һʳɰŮӡ
ģǰˣһϮؽİɴ£ǺȻƮɢĳĸо
Ůӻ˺ԶľУ·Ӧû硣
ԯڿŮǣԺиһ֡
⡣
ˡ
ԯûм⣬ΪɽѧһŮñ趼ʰ·ŮȻȱѧӵֵˡ
ǰ˵һŮ
ӵгӵж츳˵ǳһصĹңֻʲôңȴ˵֪
찡ذǶˣѵϻô
ӦòǰɣԯѧϸնģӦûǡˡ
ǰ˵Ϊ˱սʮһε֮·ѧŵܵȥˣӦòΪԯѧϻ
ɿô͹ºӰ
ܲôԯӦĿֲʵǺпܱΪһƷѧԵģѧ˵ǴԪ¡
Χѧӵķ׷ۣԯĶϣһ顱ϸؽ˵š
Ǹͷͼڵļһǰλɱ¾ְϵڶʮˣΪ顣ǰеѧΪƷѧԣǸʱʮһӵžǵΪȥˣ϶ѾΪˣͷ˼ܣأʦ͵ѧӾˡ
ڰѧ̻УҪܵľ鱨Ϣ棬Щ䣬˵ĹʦȻǹ䡣
ԯ΢΢զ࣬Ⱒ츳ѾǿˣӦǸ˾ܽһεġû̫ŵĻԵ˾ܽܵʮһ꣬ҲͲžǵӡ
Ǹ궼źڲ·ļһǳȾɱ¾ְһذˡʮţرԪΪ顣ǰеѧΪƷѧԣǸʱʮӵžǵΪ
ȻٶȰһЩ˭֪սȰǿ࣬һǸɱ֣һӡϲֵսʱɵģʩʮ˰У伫ĺļһذϱʦȻݡ
ԯ΢㶣ذʦݣ
ǰʧٵһҵһμذʦһ㣬һ˵վ߾;ï}ĻţҸ׽
ԯЦʵЩˣȡҵǾһɷаٲǸСˣֵء
˵ԯذϼҵƫϾȺذϱذ׶˴
ذϱɻεʦذ׶Ǿԯԯɼֲʥ
ԯ֪ذ׶ΪǺ˶ʮһ߳ħ֡
Ϊ˵ԭԯذѾиС
أƺ˸ϡԯЦ꿡
ⲻǴɩôҲ̫ڵظŮǰɣ꿹Цš
ҿִ򣡡ԯ̧֡
æ㿪ЦӶڲְϴҸ˵һֱɱ¾ְѧŵѧӡޣϴ֮⡣
ԯ΢΢ͷҲ˵һЩ˵˵
ţ⣬ʮ꣬ӵпΪ顣ǰеѧΪƷѧԣǸʱʮӵͨΪ˵ҲѧûãͻƵž˺ܶ˶˵ʵǶƷѧԡϾͻƵʱûʮꡣ
ԯüͷȻ츳ˣ츳Ǹ˰ɣ
ʱԯһ츳һЩʥ֮Ӿġѧ˵ʱҾ˵пܳΪһƷѧԵġ
ԯ˵תذʦ
ȥˣذϱûж仯ƺ޷κκۼȻ媣Ŀ
ͬԯһμһ䣬ȴȻһЩĸо
СӻǵʦôϴλкûˣذϱȻ֣ȴЦ⡣
ʵϾԯһ£Ͼ಻ҲίʵЩСӡ
Ǽ«¿϶˵ĻذϱҲȻȥţҲĬĬ뿪
죬ԼϵѧҪѧˣʦҪǲ֣Ҳ̫ˡ
ⲻߵüôʦ˼һ°ҴˣҲûްԯæЦӦȻ󿴵ذϱλʦһһкš
̫ʷԯļ򣺡üһСӵĳɳٶҲ̫ˣȻǰҾ;ɾͷǷȴûܵô죬ҿҪ˼꣬ҶĶˡ
ܰʦ㲻ҲڳɳôԯǫһЦ
ٳɳſ죿̫ʷһЦҳΪĵʦҲⱲӵٹ⡣
ڵʦҲ׷׵ͷʵܴѧԾһҫԯֳѧԣԺʦ˵ϴ⡣
ʦȺҲֻй߱ԵΣϾʦȺԯľʱΪԯڣɵվŸЦ⣬ʲô


324 
óѧԯĶ֣߳ԯĵʦȴʲô̲ˡ
ҲԽԽʱͻȻ޾ɱ
˭
찡Ǻ׽
ôҪΪѧһʢ°
ԯͷ󶯣Ŀ⿴ȥͼһųɫף׳ڷʨӡ
ԯĿģӿµһͷɫĻޣԺеһЩѸٽһԯķ֣⾹ȻһͷƷ꾦
úףüҽ츳ӵܣҲǲɽѧ츳ߵѧӣʮѧƷΪƷʮ겻񣬱üϣΪʥĴڡ
ıúףƿŲɽǿľɽš
ŵ˵ú״űüδĻԻ͡
Ǳú׳һɽѧҵѧӵ˼ˣǴüңĵɶм塣
Ҫ֪ܶѧӣɶѱú׵żһż񼶵ﵽȻⳡѧֱӶһµȶȡ
ܵúǾâ˸˫Ŀңԯ΢΢Ƿһѧܶѧһ𾴡
ԯ֪ñúΪͣҲͷ⡣
Ҳһֽˡ
ԯջĿ⣬ýܽս׼
֪ѧʵԯҲҪ塣
ǰй峼Ϊţԯ׷ʦ޺ͱùµıΪǿꡣ
ı˶ƷѧԣһƷѧԣôԯļֵɶ¶λ
ŷ޵˼Ҫܵ޾ɱսƽʱһԯЩСڴ
ʱʱŷޡԨԴһǶڿúʱԵò̫⡣
ڷɹȥú׺˼󣬾ŷ޺߱ɵ޾ɱ֮£ԯڵĴ̨
ʦ壡ԯŷʩȻ˳ҲİǷǷȻ֪Է˭ɿ϶ʦ߳ɡ
ţһ£λŵʦŷԯܵ
ʦˡѧªţպټԯٴǷ
ȷټΪûϣʦңԶĶȶ۹ŷ޽͵
ҲºһЦʵԭţ۹նǵ֣ѾڴʮˣףҲ㽫ֲ֣֡˽ܶԳš
ԯȻȻȻ֮ڴҲûмصģôȫҲпܱա£
ԯ˼ЩŷЦʲôǲ붫۹ģ
ԯ˵ͷǵģǹľµ۹ⶫ۹ȷ
۹λڲ׺֮ҪʮңĺʮңԶΪ߽Ƶû˼䲻㣬óҲ٣ÿҲǼҺ֣Ǹ߼ѪװŻܰȻ
ԯȻó٣ô˿ͨȻ٣٣ȻҲ̸
Զ۹ȤͻƵܹУͿ׵ȥһˡдż׷˼۹ܴ󣬱ȴḻΪҲᱳġ
ԯͷ΢ҲǸйµˡ
ʦһңԶĶȣȽ±֮ɾ鳩̸ŷЦţɱĿġ
ţŷѵǣøɻˣŸЦ£Ȼʼȡһһ̬棬ͷСΧ޾ɱʼ
ǣԯʮֺ档
ڲ󣬲޾ɱһ⸽󷨣Ҫͨ󷨸޾ɱһЩ򡣡ŷ޽͵ſѧı񰡣һͨ󷨵еʦѧأ󷨺еڸ𡣶ѧ󷨺еƼϯʦ
ԯȻǶ˲ŰǾǿѧһİҴԼܹΪﵽ׶ΣǸ˰
ΪŴѧ֮һɽѧ̻治ѹֺѧʮּɵ
ʦ壬ڿ˵һ˵ʲôô
ţȻԡŷЦӦʵҲӣҸʦ壬ԼһЩʦһ˸ͷᣬӦýĿ˽
ԯЦҸǰѧԶһ
ǰҲ˵ˣֱӽռԹ˹۲ڣܶݵòȷͳƣ㽫ĿѶȻҲҪߡ
ţҪµ޾ɱǿȣԯȻ
ŷ޵ͷſԸ˵һ£ѧռˣԭǿ䣬Աȶ෽ȷͬƷսѶȡ㣬ҪܵսѶȻϱ߳һô
߳һԯüҲ˵ҪһƷѧԵռ飬ѶѧӰ
ô⣡ŷصͷ
ǿ濴ңԯЦ¡
˭ֵôǿЩʦ˵ǳ濼ˣһƷѧԵͷҪժȥˡŷ޹һЦ
ԯ΢㵣ѵѧϣһһƷѧôϣҪȻʦѶѧԵб׼ңҾƷѧǡ
˵ʲôŷüͷһ᣺ѧСӹҼô½߼ıߣҲǶ츳޵һչǲµġ
ԯͷһݣ֪Լ˵ˣæǸԲʦ壬ûκ˼
Ҫµ˼ʦ⣬ҲѧȨġŷݵ½ĽƶܳΪӣȱѪģѧں߱ľԵˮ˼ԴϺ֣ص̬¡
һԵޱʥľŷޣԯͷпǧͻȻʶһĵ
ԯ뵽ǰĽƶȣɸǸпҪǰĽҶֶԽҵܴﵽĸ߶ȣǾ;Բᶼʦ޵£̶ĿЦ
ٿΧʦѧޱϵڴŽҪ£ԯʶĲһ˵¡
һ̣ԯǽһӺЦ̬Լ˵ԯֻоȫȥɿˣǶءͰѽѧ컯үĵһݿɣ
޾ɱĹǿȣȻһС¡
㻨˰ʱʱ䣬ųײúʮźһȻϸСĵؼÿһλúǶ龧
ԯһֱ飬ص˵ͷȻߵŷ޺ԯߣԿʼˣ


325 Ŀ
ͬʱȻʮȻųĹâͬȻʮյͿơ
ˣ
ǿҵܲƬһȻ죬Щܷ׷޾ɱĿռ䣬ھɾĵطγһܹȦ
ԯܸоǸܹȦʵ޾ɱ⸽󷨽֮ͨ
ھνģԯһܽӴ󷨲úеƼܻס
ͬʱ޾ɱҲˣԯԭڵЩ⻷ڵ㶼ʧˣȡ֮һ۹һҫһĹ㡣
źЦָǸط˵Ǳ֮أɱռǰѾͬˡ
ԯ˵ͷھͿʼ
ţֻҪ׼ˣʱԽȥӦ
ʦɶʲôôŵĹͱ仯ԯš
ԯʵӦ㹻һƷѧԵĿˣѶһƷѧԿ˵Ƕο˵ӣԸе
ŵ˵ͷο˵ģʽ޾ɱͬǲĻˣЩ˻ԽԽǿԽԽࡣƽ޾ɱһûĹ֮ǰǲһˣѧԿ˲һ
󲻵޷νӵسͬʱᰴչ̶ʱûһ⣬һ˶ᰴʱ֡ԲҪô޾ɱķʽѧԿˣʱԼġңɿ˵ʱҲһֿ˱׼
ԯȻǾ˵ҪܿػЩ󣬱ֵԽԽǰɣ
ǵģʵսҪͨο˲ѡؼҪ֤Լĳսһʼ̫󣬵ؼĵ˳ʱȴܿãǾ鷳ˡ飬Ǿŷġ
ʵŷ֪ѧԿ˵ѶԯֻСƣϾʮ꣬ռ˾ʮı׼趨ġ
ԯʵʮľӦӵеʵǿ̫࣬Ͼһܱ֮ţսĺѹ
ԯվǸ۹ϣ۾˵ľȫµ޾ɱ˿ռʱŽһŵӵݸ˾ŷޡ
ҹʮֿлʵչ涨Ӧùġ
ŷ޽ӹ˵ӣȻתڵʦѧӡ
ϢԯͻɱռпʼѧռΪûͨѧԿڶֱӽѧռѶȽԭ
ҽɱռлʮֵʵΪһĲһֵֵҪӾʵᳬһɡ
΢٣ŷ޻һۣŵһˣͨǵĻ󡣡
ŷ⻰һڽԻȻ
Ҳ̫˰ɣ
ǰԯžǵİҳɱˣͨǣٶ࣬ҲǷŸƨͱˣ
ûˣ᲻̫ˣ
˵ŷЦʵ̫Ǳˣŵһˣʮꡣǵв˵ʮ꣬Ͷʮ֮ǰģ˭ҳһ£
ʱС࣬ΪҲȻʶ⡣
ڱúסذǾûзۣμӹѧռ˵ȻԯҪֿͨԭѶжߡ
Ͼʮʱ򣬻϶ǸͻͨãΪߵҲͨǣսǿҲͨǣǿϸ׼ž顣
⻹ͱúּܴﵽĸ߶ȡ
ԯҪԵĵһ˾ͨǣһѶȾǿǰġ
𣬷ŸˣֻҪսʤһҲΪһƷƷѧˡ
ڶͨ飬Ҳ
Ҳ۷׷׼䣬ŷѸٽԯҪʮ˵ʵϤһ顣
˵ʵúܿ죬ÿһһѧɡ
ˣҲֱӴͨǵĻžһǵĻ󣬶ֱžǵĻ
ʱ򣬱ú׵ı鶼¡
µܵռˣҪɵö࣬Եһ־һžǵĻ󣬶ǰ֮֡
ǵսʵܹɱһžǵĻ󣬿֮ǰսȫĹˣƣޱȡ
Ǹʱ򣬱úʮ꣬ԯꡣ
úҲٴʶƷѧԸһƷѧһȣӿݾͿԿкܴĲࡣ
⻹Ǳúھŷ˵Ŀһ
úûԼԯȣԯɱҳԼģôúײòϣԯ֮ľңԶԶһĪĵز
ܴһԭǣš
ԵҪʱ˰ţһ꾦˹
ʮžǻ
ھŷ˵˵һ죬رױס⸽ϵ⻷һһռ䣬Ȼʮߵɫÿһߵ̬࣬ɫŨһ֮ͬŨȴͬʵʵĴڡ
ǣŷЩɻؿš
Ϊ˷ҳ⸽󷨺ǰ޾ɱԲκεã¼ܹһɱռ䡣ο˵ʮֻ󣬶µɱռ伳ȡ⸽еۣǾܹ⸽ԵݽʽֳʮֶŽ͵
ŷЦΪʲôҪǰһƷѧԿ˵龧ֵ֧ԭǰɣ
ǵģĺôԲ٣ǰֱˣʱ̹ۿӰս̣Ҳܴ֪˽ˡһϾԼоҲһ¡
ŷ޵ͷȷܹѾʧһ
ÿ죡Ÿ̾һ
һǹһŷ̾
ͨǣǲٸ߼ѧӵıʵˣܶѧӶҪڶʮʱʵǶԯ˵ȴ춼
һž㵳
ۡ
Ȼľ̾ʱʼһδƽһ̬š
Ϊǰһβûµľ̾
϶һϢĹʧһܹٶһֱûмֱһܹҲʧеѾˡ
⡭ôܣúɫˣԯֻвʮϢʱ䣬Ͱʮ˸ˣ
֪ʲôʱѾ˹ԨԴһվ˾ŷߡ
ȷ㲼õ󲻻Լ©ܣԨԴš
Ǻ죺˵ʲôϻû©㲻֪
϶ôʲôⲻǲȷһɤôԨԴǵЦݣΪǾ۹֮䣬սƵԯ
˿̣ԯ۾ĿҲܵ
ڿ˶Źֵؿʱüͷ΢壺޾ɱôôֻɱ˶ʮûˣʧ˰ɣ


326 ǹ
֪λشǺá
ԯɱ˳ˣ׼ɱһ·ȥأ
žǵĻҲһҲ˵ɱҳʵżȻΪ֮ʵǿıȻ
ôˣòʧ˰ɣڰɣҺõʱ䲻డÿһһнġ
һջŷ֣ԯͷɻ
ԯС㯵ģ϶֪ԼȻתۼͰʷǿѧԿ˸ȥˡ֪ڱֳԴʵУе˶ʴӡ
ʵҶԯͨһƷѧԵĿˣڴҿԯܵ÷ѵ۰ɣϾһǶʮи߽龳߰ҳϵսǿȶʮ˵̫ˡ
ڣԯǳ׵߸ֻ֪
ŷ˵ɣԨԴϵЦЩᣬܸѧܳһһƷѧԣɵһƷѧǿһƷѧԵĿ˶СʱЩûʧ
ԯǿкܴһԭѧ޹أ֪ôȥ
ңŷ΢㵣ȻȴҲֻܵͷԯЦ㡭
΢٣ŷͻȻͷһͷǾԯļ޵ģ
ǣ׼ԯΪһƷѧԵĻȴͻȻһ䣬ģԯ㲢ûʧܣʵѾɹһ룬ĿˣҪصԭ޾ɱС
ŷԨԴȻؿ
ʵϣ˵жǲ죬۷׷ף֪ŷôͻȻҪ任
ֹսôǾͽԭ޾ɱֹսɣŷ޿ţʦֵˡ
ҡͷʲôܼ֤ࣿⴴʷд漣ʱ̣ʵֵ̫ˡ
ſʼ⸽󷨣ȲͼˣƬʱȫˡ
⸽󷨵ţϸԭ޾ɱ
޾ɱܹɣԨԴûһɤӡ
ŵͷԹˣֵ֧ѧӼɱļޡ
ԨԴЦˣǾͺá
ԨԴ֪νѧӼɱļޣǻʵ൱ڻԲ꣬ԯǿɱȥ
ʵʱ򣬴ΧУԯѾԼףƺһСİѧԿ˵ʮֻ˸ѹˣ˼𺳵塣
ȻЩͷԯ躹һɵʵ¶οͽѧԿ˵ĵһݿȻϣдһݺһЩĴ
ʱ䣬϶ͻٴѧʱȥ֮УЩŵ۷ţʦƳ磬ôЩʵӦûǿİɣ
Ե½޾ɱʱûдʹѹʵ
ɱҳֳ׼ʵɱ¾ְǶ˵λãԯ٣ذĵһǿԵİɣ
ԯʱٲȻˣذʮꡣ
ҲԯȻ̤⻷ڣ޾ɱʱԽҡ
ذϣҾǵһλÿҪˡϹζЦע⵽ԯ̧ͷɱ¾ְĶ
ذλôѾû޾ɱˣ
ǵǣˣ˶ûн޾ɱ˭ѧѧǶأˣȻûһܰǴЦҪԯĵǶҲһȤ¡
ôͻȻڣģ˿֮ǰذϣʵѾڻһǵ꣬ս쵽ѧӼ޾ɱļޡ
˵ͷǰذǸʱʵѴҸһˣԯʵȻǿҲžǵӣٸʱ䣬ܹذϵļ¼ǸʱذѾԶˡ
һʮ꣬޾ɱͻԶ˵ֺͻ֡
ҵλõпܱȡ鵭ȻȻֶһ㶼С
ʵҪѾɱ¾ְһΪڵʵѾѹذһͷˡ
ǶƷѧԸƷѧԵ𣬳ɳǿ˫ķʱƶԽԽ
ԭ޾ɱΪû⸽󷨵ܹգԸ֪ԯ浽״ʲôز
ֻͨʱƣԼԯĽȡ
Ȼʱ㣬ܰ㣬ΪԯĹ̫ǿˣžǵĻһɱܳĥ
ԣ۵ģԯεŵڼ֮⣬۵ǣҪʱ
ձ鶼ԯܿΪǹܿ죬ĺܿ졣
һֱмºǺ棬ԯ֮ǰʧٵ꣬ȥúͻȻʵȻıЩģ˶֪ʵ⡣
ԨԴûӦҲ̫𸮳˵һɤӣӦȥһʥؾɵʲôʥأؾҲö֪һؾкܺõĻԵʥؾǾ˵ϹŴܵĸУʵԶͬ˵Ҳǿ⡣
ú׵˵ͷνؾɲİǽһؾŵõ꾦һЩĻԵʵͻͽԶͬߡ
ؾŲؾʥؾҪһΡ
֮֮ûдԵȫƾͰǸϼѡ
ܳɹţ޲Ǽ츳һΪ֮Ŭƴˡ
츳ûˣɾҲޡȻ츳ˣɢϽûдɾͬۿۡ
úסԯˣ츳ˣŬ֣ҪȻҲ޷ߵһ
ԯ츳ʵǲߣǧϢ컯Ϊ˵֮ߣܼ֮Ŭ弫ʥСܲȡɹأ
ǣ˶벻ǣһӵʱ䣬޾ɱͻȻһ
Ȼ˶ȥͷر⿪ʼ
ô£
˷׷׾ʵΪû¡
ʲôŷ޺ԨԴš
ǡűʮֵľʣǾҳ鶯޾ɱҪľˣ
ʲô
ȫȻÿһԺжһ˼ͷ
ѵ˵ԯֻһӵʱ䣬Ͱ޾ɱˣ
ǵĿ¾۽ԯ޾ɱʱ̡
ԯһ޾ɱĵһ˺ͨǵʵ
ԯͷҲȻΪǵһγɱ¾ְʱͨʵС֮ĻС
ԯȻ鼼öãǹȥֱӽ鱬ˡ
һʮˣԯѹ
ʵϣԯ˵ûжóϲûдﵽ꼶Ļ󣬶˵㡣
Ҳֻе꼶Ļ֣ԯŻ΢õġ
ȻҲ΢õĶѡ
ǻԲĻ󣬻Ҳţ鼼ļӳɣҲţ
ԯǰţһʮᣬֻҪһͨңԺɨǧ


327 Ʒѧ
źһ죬Ȼ⿴ž;þĶǣŶùޱȡ
֮ǰ޾ɱܴʱֵܹ֧ѧģʽ޾ɱļޣ㹻ˡ
ԯǿɱϼʮˣȻѻǵ꼶ɱ
ԯһʶƴԯļޡ
ţеˣƴԯļޡ
ԯȻֻһӣͰ޾ɱˡ
ˡ
ԯʶʱɱ¾ְٴ˳
޾ɱȻԼûǿĻԯսȴȻ֧ɱ¾ְ֡
Ȼȫ˵ľУɱ¾ְϵ³һλãȻڰĸֺ̽Ȼ֡
ԯ˶ں֣Ǿ̾Ͳ˼顣
ӴǺǡذϣǱɱհЦúܾʡ
ûһ㣡ذƲƲ죬û̫仯ǿԯĿȴǾ档
ԣǶˣұЦš
ͬžĹâŨҵĺ棬󣬵ĳɳԯôʱӵôǿս
޾ɱˣܲɱ¾һô
һڽʮ궼ܴˡ
ǳϰú׵Ŀû뿪ԯúֵۼһ̫ţķڷ
ѧӼ޾ɱļ޿ǻԲҲ˵ԯսܱȵϻ꣬ҪȻɵˡ
ԯΪ׼Σϵͨǣ
Ǿ͸ӿֲˡͨǵΪȴӵлսǰ޹˵İɣŵĶţҲֻΪѹһͷҪսϳԯ½ǿңʥõŵҲ
úѾȲ뿴ԯ޾ɱӰս̣ǲǻܴݡ
һΣ˼ı飬ȸղƺţԯҲûпʲôؿŷޣʡʧ
ŷ޿ˣŬ˺ܾã¶һȥȻЦݣԯı˾ȣȻѧģʽ޾ɱˣɹˣ
ԯ΢㶣Ц£á
ֻǻãԨԴüͷҪȻ㽫龧ã޾ɱĵʦģʽһ£
ȫǻȻ
޾ɱĵʦģʽҲڵʦһģʽʮµĵʦҪĻܸǺģÿһζҪķѲ٣ʱῪ
ʦģʽ޾ɱѶȻҲǼֵĶ꼶Ļ󣬵񼶵Ļ
ԯҲ˵ɲİԼеʵ¶þյĵǶõģæֵ𰡣ʦǿʦֶҳͷǰɣȻҪַʽѵң
ԨԴһЦⲻ˵ֻǻô񫣡
ԯæЦܲ񫣬⾫ƣأٴȥҪסˡ
ôԨԴɵؿԯôо㻹أ
ʵ˶оϾԯ޾ɱٶʵ̫ˣ˿ôɨҶһŰɱЩġ
Ҳȥ޾ɱĵʦģʽ껹ࡣԯǫһЦ
ԯ˵Ҳ΢ȻûԯĿѧģʽأԯ츳Ҳֻá족ݣȴȻԵúܲ԰ס
κһˣʲôδ֪ʶ츳ǿʵףԯǵ֮һƷѧԣһΪꡢʥⶼǺġ
ЩԸţԯһϣ֮죬ںϷ򣬳Ϊʱͬڵ
Ȼһеǰǣԯ;زۡ
츳ٸߣǰ;ôûɳ֮ǰɱôһжǿյġ
ݹ۹Žжپž֮ûеǶ۷壬Ϊԭ
ú׻صŲһʱıޱȵء
нү˼͸¶˵үΪӣȴԸʲˡ
ñıص֪ԯ츳仰
ʲϣҿΪ츳Ǻ˰ɣĪԱĮ
һȥüĿѮ˵ɲһɣ֪ԯԫϵֻǲϣƽ׸߳һɣҾֻҪͺãΪѣȻٿûԼ
ǱԫĸףĴӱĪС
üͷ΢΢չĪһ䣺磬ɴԯҵΪԯҿзǡһԯɳϻǸħ˹ϵܵԯȫΪġ
Īԣ˼ѲΪԯ츳ΪãҪĪг
ȻҲǾӦ֪յġĪӦײͳ˵ôΪõ˲ţ˲š˲ţʿӦġɲΪãǾӦýС
ӵĶԻĻŨü
Ӷ̳ģ˵ЩǾͨȨеס
ʵĪԻһֱԯұгɼҪɱԯԭġ
ð׸ԯ֮ϵǢȻû˺ǰΣð׶Ҫɱԯһֱûܳɹ
Σùºʦ޷޶˵ı֮УбðĻƶ
ù±ҲǱĪԵţǵ¡
ڱù¼ܶ˶ڿĪԵЦ
ڱĪлֽ֧ԯһǸԸйأ̳˱Һһһ棬Ҳһֱڱеġʿ֮
ǱĪףҪδ֮λϽԯһ޴ĳ롣
ԫܸԯãôԯ¾ͻ㹻ʵӰĸˡ
֪ĪӼ仰Ѿǵ뷨ĥˡ
ǱԼҲϲˣͬһֱҪֱԫأҪ籱ðס
ԯ⣬ʵѾǼ򵥵һ˲ŵ⣬ǻϵδĸ֣ɲǿЦ
һԯ˱üңôüұȻúõԯԯԼ˺²ʮܶһˣʮ꣬п൱һĴڡ
Ǹʱԯͱԯһִ֧󷿣¾Ťƽ󷿸ǿ档
巢֣Ǹʱ󣡱ϾԱĪԵԸԲòӮʵϵƼĻҲˡ
϶ĪûҲǺϲĶǣȨƵҲȤ
ֻÿúףأ
үүĻʵеú΢΢ס
ף˵˵õġ΢


328 ĪԵţ
ú׸˱弸ʮ꣬Ȼױ岢ĿͨͰ˵˵Ļ
úʮ˽ⱱ壬һëǾǶһЩģԥһֱΪصı֡
ú״׵ҵ˼ǣԯʵȫԷһš
ԭ򣡡ؿűúףͱúףֻϧúײӡ
ԯ츳ٸߣ򣬶ԯҲǸɫСңүƿزɽʲô춯ʱǡԸЧҺǵȷǸǳĵ£
ٴһ٣ú˫΢̧¿ڡ

壬Ұ־
Ϊһһ廹мʮʱûѵûһ
Ȼǣֻз£̩񰲣ҪսǾǧˡ
ûʱҲûоԵʵֻ
ϲĸ֣ǡ¿ڡ
ǴӱúǻۡԶ˿˵Ļ˶ӳϣ
ҲǱ롣
½Ϊǿʳ硣һŵıһطҡĸ֡ԽǿţԽˣӰҲԽ
ԯһľţ϶Բɽ򡢴½ĸֲӰ죬ǿԤġ
ЩӰ֮Уüǰס˻ᣬһ¥Ҳʲôܵ¡
뵽⣬˵ͷ˵ǣǾٵȵȰɡ
ʧʧĪüԯȻûвμ콾ѡǰǿѡ֣һƴȥμӱѧӻصѧӺǾͻȥƽޣǸʱ򣬶Ըֶһطա
Īһ˾ˣĪԣ㻹ɣ
Īһ䡰ñĪúüۡ
Īԣɣ΢ԯȥƽ󣬳ΪľӢĵӣԺרעƽıӻճɾͱضܸߣô׽ԯҲʲô¡
嶼ô˵ˣȻڲ֪ԯǿ츳Ӱ죬΢ڻķʽ
ɱĪԾԲôЭˡ
ΪʲôСѹ󣿾ΪĪԴŪȨ
ڻصԼĸ֮һȥܲ
ܲһʮӣһҪݣǾǺ¸ܹܡΪһճˣܹλãȻ֮
ǵΪ԰
ܲһݣǾڤĸס
Ȯӣ˵ľԸӡܲǱĪԷǳ֧ߣҲڤôĵظűð׵ԭ
үк·ԸܲԱĪΪ𾴣ȴȻ
ҪɱԯǸȴ²˾ġĪԳȻ²˾ģ¾ġ
ܲĵȥɱԯ
ţҲЩɱţˣԯʱܳһ񡣡
ܲͷ֪ԯ
Ǹ϶ȻĶ֣ԯͱɡĪЦýүһɱҲûʲôԥˡĪҲͱָܽԯ֮ڸǰӷˡ
ˣ½ңұ֤үܲһЦȻ뿪ˡ
ܲĪʮַģôûһ첻õġ
ԯʵһ㱩¶ʼѸӰ쵽ܶˣôв˿϶ʩһЩֶΣû뵽ĪԻᶯô߼Ը
תۣѾ˵ڶգԯõһƷѧԵƾ֤
ŷ޺ԨԴһ䷢ģµʱȤʵӦʥѧԺһ£ǲŪƷѧԵĳƺţҪȻ츳һƷѧҲ̫԰һ㡣
ʦ˵ЦˡԯЦ£֪ʥѧԺʲôԺҲ϶ʥѧԺ
ʥѧԺһѧĻֻһʥ½صһЩ߼ΪίԱɵһȨŽˣػԴϵá
ҲΪʥѧԺĴڣøصѧгȻĵλŹҵֺ֧ͲʱֻҪнҪ񣬱˰ս
ÿһѧԵĵҪϱʥѧԺѧܹ䷢ѧƾ֤ҲʥѧԺȨ
ʥѧԺһСȦӣʥѧܽʥѧĶǸѧʥѧԣҲѧԳΪʥġ
ΪʥѧĴڣʥѧԺΪϿʵǿֻ֯֯ΪԵģֻѧԵģԶκ͸˶κεв
˭ҪƻĽƣʲôŭԹ£Ǿ͵ʥѧʥŵаɡ
ǧǰһҵĵΪ˵̰ƸùѧһЩ顣һʥȴҪѧһٴʱһʥԪʥʥѧֱɱ޹ǧȡ׼
ӲһԽԽ˻޴¡
ѧƾ֤ɲһֽ֤ô򵥣ʵһ鵼ɽƣлһӰս̡
ԯһƷѧƾ֤ǽУһҳԯһЩ꾡һƬӰϣѧԿ˵ݡһεڻתһصת֮УӰս̡
νӰս̣һӰʯӰȲĵߣ洢ӰϣһЩ߼ĹսӰս¼
ԯѧƾ֤еӰս̼¼ľѧռʱɱռзսҲԯΪһƷѧԣᵽġһƷ֤
ˣʦȥˣô£Ȼûۼ֤źԨԴʵ⣬ֻһֱûдŻᡣ
ԯӦҪλʦ˵һ£ʦҪչأԽѧе˿ҪʦǶൣˡ
չأŷ޺ԨԴ㵳
ԯͷǰչء
ѵҪ¶ǳˣŷ޾ϲĺ°
ԨԴҲͷǰ𸮳ԲѾˣҵͻˣ
ԯ΢㵣ҲȻʶƺп䳷ҵĻԵٳֵʱ򣬾ʥˡ
ԯţ˵ԣջġ
ԯûԯƾ֤Ϊټ
һΣԵΪ飬˵ԯϮѾǱùºʦ޷ıģùѾǽʦҽʦ޽ԯҴá
ԯԵʱҲףǵջʬûͦõģ廹֪ʦĸӺֳʦīѾˡ
ҲʦʱҲʲôġ
̬ԯͷҲ΢һЩ˵ԯҵ̬ȷ΢ı仯


329 ʥѧԺ
ֻϧԯڴıָ֮ûзͷֶһǡ
ԯɽѧԯһ֪ԭúԯת˱ΪӵĴ㡣
ܾˣΪʲôҪܾԯԺǲ죺Ϊɽӣζ°ɣ
үүǲ뱻ӵܵķС㿴ð׺ͱԫʲô֪ǵĸΪȨƶʲôҿɲԼŵϿԯЦ
ԯԻȻͷûһΪӣԯҾͲòվӵ⣬ʱԹ۶С
˵жҵӣΪ棬뵱˵ԯЦҿûôϰߡοҾҵҲġ
ֻЩģΪгɼĻһЩЦͺôǰȴʹһЩֶΡԯЩǵ˵
ԯ΢㶣岻ǹʿôôСɣ
ԯһټͷαװģܳΪһ֮Ѱ֮ˣɽǸҺʱ崺磬ҪպʱȴԻ˴ȥجεġԲҪСˡ
ԯͷСƲɽΪСƣҲžԶ֮
ֻ츳ˣ»úܶи뷨ҪȥƽˡԯǵǣϧʦʧˣҪҵǸġ
̫үү㵣˻ɱңԯЦʵ
ԯԵͷܲôүү㲮ԼһΪ츳߶˶ʼɣο츳ģ϶вϣɳģģ̫үүǻȥҲᱣȫ
֪Ϊʲôԯ˵仰ʱԯֲԤС
ԯ˵ػʳǣǰƽԯҲڴӦˣҲ֪ӵݽһԽϺõĻ
ԯʱԯѾص˲£оһʥƷ鼼
鼼ʥѧһʥԴģСӰһ鼼ԡ
鼼ԯõĽƷ֮һ
ӾŷУõڽ
һΪһƷѧԵĽһǳɱ¾ְһĽ
ܷḻһƷѧԵĽ
ӰҲֻһƷѧԽеһѡ
һЩһö̫Ԫһʥ鼼һϹƷ鵼⻹ѧָһ
ѧֽǲɽѧģʥѧԺ׼˵ģͨʥѧϵеСͬһƷѧƾ֤ġ
Ϊѧ׼ҲʥѧԺһֱ£ЩԴʥѧʥ׵ġ
Ҳ˵ԯڿʥѧԺ´ˡ
̫ԪԯûȥԹһˣٳһЧûôˣϾͻƵžǣ̫ԪҩЧҲȥ꣬Ǹʡȥһµʱˡ
ԯţܷ콾ѡĹھ
ܶڣ̫Ԫ͸«£ΪھҲһ̫ԪĽϧڶ֣֮ܶڣǾ
ԯΪɲƫģﾡãԯϿɵĹ۵㡣츳ߣ̫ԪһƷѧԡ
ֻҪҲһƷѧԵƾ֤Ȼܵõһö̫ԪǸʱٸ«²١
ϹƷ鵼һΪ࣬֡
һʮɫƳɣܸоͬ΢ӲʵһĲһװ˿ʵĳ񲼣Եʮ־ͷ·ǲʵģԣΪβţʵӯʣϵϣҲС
鵼ĴڣȻΪս̶ܴΪΪԭӴ鼼Ĵܿռȴǲһõġо󡱣һָ߼󷨣ӵʱ޿̰ѼԪá
ΪԯԪյԪУЧͻ
ȻҲʥѧԺԯ֪ԪרŸѡġ
ȥԯоԪٶȼһҲζţٶһЩ
һԯڰ֮ڴﵽžԲ״̬ȻʣµľѰͻƵ׶Ρ
ȥѧԽ⣬ΪɽѧĹأɱ¾ְǰ׶ܻһοɹ۵ĽԯΪ˸ǻʮƷ龧ѧָһ֣һٸ㡣
ЩȻǶƣԯյȫˡȻûôʱѧòôѧ֣ǿԵѧﻻҲ͸ͳ«¡
ʲôʱԯʵҸտʲôûдɣ
ԯЦҵȷ㶫һʥ鼼
ǴŵˣԯԲЩա
ûϵʱõһڵ㣬֮ǰҪȥɱһˣɱɱҸоʥ鼼ɲôϰģԯǿԣҶ˻˼򼼺ͻ˼ܱ䣬Ҳһ¾ա
ʲô±ԯҪԯȻûκȴԯ顣
ԯڲɽѧѾ˲֪˲ʶĵز
ɱǰԯصһ߼ѧӣʻɱô
ûУѧЦУҲὨȥġ
ܵѧӵ⣬ԯЦ⵹ǲأҿԵȵȵġ
ȰǲɽѧһƷѧԣһжҪȰѧæ˵
ԯҲû׸ԣΪһƷѧԣȨֻеıɽһǶѡ
ʣҪʲôѶȣѧʵ
ԯüͷѵѶǶټţ
ż˼λ⣬û˻ῪѶȣ̫󣬲񣬽ȥԱҲ𲻵ʲôãˡ
ԯ˵ͷǵõȥɱʱļǿȾͺܸߣһ㶼ҪžŸҽ롣
΢ĥ£ԯЦǾ͸ҿ˼ɣ
˼ѧӾĪҲ̫ΣˣǻھļλʦżĻɱ󡣡
Ͱ˼㰴˵İУ
ԯ뻢ɱ󣬾ŨԪʩչӰѶȣ鼼ȻĿģԪԽŨԽá
ԯ֣ѧҲֻӦУȻѵɱпΣյģһʱӦòԾһҪһʱ֪ң
ţİɣһԼϧڶԷӣԯ΢Ц
һУԯͷɺȻ
һֻпƻвſõĳؼѹѹһƬܼÿһͬߣŤ
ը˷ڶľս
ǲ
ԯϵķʧʱ׹ХȿֺҪԯܽӴںڰҹв£һ𣬻һˮͰֵ׵˹


330 ҵ
ֺƵκһӶ̲ס
ԯܸо̺ʮֲֿԽǿֲ̲סͦǡ
ȡ
ԯŭһϲӳܼת䣬ǹȻڳ죬ӭһĵ⡣
ڵʯ䣬׻ҹз貵ıը
ٲȻǲֲٵζ
ԯһϣһԸл˳ܵǣдһûʲô˺ĵ
Թһ˼·ϸԯ΢Ԫıʽµһָ
Ӱϵʥ鼼ǽؼ洦ɼԪԼӵѸ缲Ӱٶȡ
سХһڵڶٴϮʱԯսʮٴξһ쿹ľˣӢ׳
һԺʮΣԯоԼеĸоӴ죬õʥԪҩЧգҸͻƵžǵʵԸӼʵ
ԯָ֪ɱԺɵĶɰѿɱǸѧŵòᡣ
Ϊ󷨵ѧӣȻʲô⾰ǿԸӦܵײ仯֮
ԯȻܶԿ˼Ѷȵɱֲ̫˰ɣԭԯΣѧٲȻףԯɲðȻѡѶȣ˼ʱ
ƾһ֣ԯʵ±Ⱥܶĵʦǿɣԯ޾ɱвСµʦģʽ޾ɱܿϲʱɣ
ѧ䣬ԯͨײ˸Ļ˼򼼿Ǵӽ뻢ɱѾš
֪УԯȻɱĿģΪһָԽԽǿͷȴԽԽңЩⲻ
ͷ·뷨γһԹȴԯж޷
ԯ֪ԴȻһ˼͸
׹Ȿд糿ĺİӰЧҪȻ˵ǿаأ
ԯǸִŵˣ˵㣬еţǼ⣬׻𽻽֮䣬Լһ֮ãһֵһջࡣ
ԣԯץסָоŬ˳ԺеһЩ롣
ԯڻɱһǰʱ;֮䣬ԯܵʩչΡױ顱Ϊôǿȵײļ󣬼һսһ龧ܵټ֮ҲΪ̡
Ҫǻߣǻھ꣬ҲѾסˡ
һ鱾ûаԯƺãǾǳϲʱЧˡ
ȻԭܴﵽʮţͻȻ֮ʮͷӡ
һʮţԯӺǧɡ
ۡ
һѪӿԯоҪɢˣ۾ϺɫϵѪ¶ޱȡ
ҲԯͨѪ壬ǿȾʮεļӳɣѾȴ󲿷ǿȻߣҪȻһ¿ܾҪ
ãղŲ߻ħˡ
ԯҪϰ鼼ģǶɽٵġ
صƣԯȻ˹ͬʱҲץסһĨ鶯ĸ
ʱһ˹ȫǳԯأҪ̬ơ
ԯͬʱһâһâ
ϳϲԯһ
ԯûжÿǹ˫һ̯ܷӿ䣬˫˻֮ʱٲȻҪȥ
漣ǣԯʱȻûжԯػЧǾȻԯ̫һݣȻͬһԯ档
׵˿ȥȻԯ
͡
ֿĵӹԯȻ־£һȻԯͬһһ㣬ֻһнӵá
ӹԯ֮󣬷·ʧȥĿ꣬ȻɢĿռС
Ȼԯ·Ǹ
ԯַʽŪ˹ȥԯǴĹâԽԽǿ
ڵ΢СΪԼǿʮĳܴǿڶԿ湥ķ֮ܽǲǶսĪ档
ҿԳŷֵġһɳĿ壬ȥ˶ӦøӰһֹ֮ͨЧ
ԯ۾ܿС
˵˫۷ʱȫֳȥ˴һɵĿûзֳȥˡ
ž
ԯٴαȥԯȴһĳХΪڸղŸûиܵһܵĸоȫһˮĻУٶȣܵһּ˶Ĵ̼
ӰʥƷ鼼˲ͱգԯ֣ǼԦֱӾͽҪʩչУͲˣò˶ܴﵽͨ
ԯջԶֹôһЩνһͨͨ
ԯĸʱס׺ףͬһѧӾСִ˲ƣʱš
ʲôԯ˰˼ѶȵĻɱ󣿡
ʲôѾʱˣ
ŷϢʱζըˣǸѧӾһͨľnͲ֪㱨ô
ľnηӣ⡭һʼضɱоԯֵܹЩҲûзźţҾ;϶ûġѧҲûɱǵţ˵ԯ桭
Ҿ˰ҶţҾͿԼ£ҲͿʼĥһ鼼ֹ֪ʱٿɱѾûˡ
ʲôûжˣôǿа
ŷʱҲˣһץľnͳסĵطȥ
ˣҲûжɱУûжԿˣҲֹ󷨡
ľnĻþŷͷ΢ɣɱУ˵ԯӦûţһɱûǲܻɱеġ
ҲԣҲԯʲôܹɱеıأʵԯѾˣ
˵ԯڰ˼ѶȵĻɱдʱҲŵùǺ
ҪһһƷѧԣԼأǾǸЦˡ
ʦŶľnصɱʱɱѾϰٸѧӣȻԭ⸽ѧӣ֪﷢˵ֵ££˹
ŷ޼ߴٵ쿴ʲô
ȻѸٲ̽üͷҲ֣ɱУɾȻûгߡǸʲôֵСӣȷԯУ
ľnͷȥҾŷʦ֮ǰȷû
ǿп˴ӻɱгŷ޳ΧЩѧӸѯʵ
ûУѧͬӦţȻȻ


331 İ컵
ŷüͷ壬˵ԯĻ档
뵽ԯ˿̼Σգŷ޼ʵţ㻹ʲôϽͣ
ŷ㼱ҲûãɱѧߵȵأͬԵֲزõģõĲ󷽷ڽַ֮õ󷨺ķѺܴ󣬵ǺлȽʡܣΪѾϴȻת
˵ЩеûĶҲ󷨣ֻ֪ԯܳ£ʲô󷨶ŷ޳˵ֹܲ󷨣
ֹȻû⣬ֻһֹɱҲͳ̱ˣΪƻڽ״̬ʱûƷ龧޸ҵһܹﵽڽˮƽʦ˵ұ˵ô¡
ŷüͷ΢壬Ʒ龧ûʲôҲǧƷ龧ӣѧǳеˣּʦɲңʥѧԺֻȥҡ
뵽ʲôԯֵǮŷ޵¹˵ɣ𸮳⣬ҲԻͬģ
صͷȡһϹڵˣ䣬ʮƷ龧ѸٲóһС󷨣Ȼڼ󷨺һųĹâ˻ɱ
ǲ䡭
һ̶ƻ֮Ȼ𣬻ɱǵȻ˿ȻΧĴɱĵҲȻ˿
ҲʱͻȻԹ̶Ƶʾ£ѧ¶վȡ
ţŨԾҶĿһͻȻӿ˳ȵġбҲгģѧӹεߵġ
ƽϢʱ˷·һС͵ѣЩ̫񱩣Щ˾Ҳֻˡ
ԭɱڵλãЩܹ֡⻷͹Ѿʧ
ԯ⼸ɱѧӶãȻػվſԭصģ֮Լвͬɫ⣬ͬģһ㵣֪ʲô
ŷһϲԯû°ɣ
û°ʲôԯüͷѵɱҲĹˣ
ǣǿֹͣɱСɿǺİ˼¡Ȼ˼һʲ
ԯ΢УǵΣգ
ǰ涼ʱˡŷҲЩΣûʲôˡ㿪ǰ˼ѶȰ˵ġ
ԯüͷޡû£ͣҲͣˣٿô
ܣʱ²ˡŷ޿Ц£ǿֹ鶼̱ˣҪŪµùһʱˡ
ԯѯ£Ų֪ɱر֮ΪİΣѧҪΪ˳еڵʧʮֵǸȻ
εʧҵİɣԯ֪ŷڷ֮ͷ϶ΪܣЩʧɲСĿǶּʶ˵Ҳһ
ϾڻʳѺעʱҲֻмǧͿԿĴڣͷһҲǼǧƷ龧
ȻҪǼ鵼ͱʲôģȻͲֹˣ˵ֻ־ѡ
ãľҪеʧҲŷЦֻҪû£һоͶСˡ
ԯ΢ЦʦͲøˣܻ֪Ӹڻʳ˲Ǯʧ˵С˼˵ȫʦ嵣ҵİΣŻᷢ
ŷ޻Ҫ˵ʲôһԵ˵ŷͲøˣ˵ʧӦѧģϾѧ֤һƷѧԵİȫǮ͵һƷѧԶѧľˡ
ʦ˵ǡԯЦǾôˣͷûô龧ͷһôֽѧ
ŷȻҲ˵⣬˵ȷɡ
ԯǻޱߵĸоŷͻȻʶһ⣺ӦĹؼʱɣôǿжϣ㡭
֪ŷ޵ʲôԯЦʼ磺ûʲôؼʱѾȥˣջѾˣ˲Ҫ̫̰ǰɣ
ǿοأŷ޶ٻǿóԯչ뷨ء
ûϵһҪлʦҵȫʲô󣡡
ʵԯȷĹؼʱڣ԰ΪĥϡӰʩչϵ鼼
һʵѾˣϴ㸶ʵãȻͻȻˣгĸоҲȻжˡ
ʱԼ˵ջС
˼ӰѾ⣬һơ
ǵģԯƾԼĳԣһƣԪơ
ƸеİױӦԯȡΪƣƿɲʲô˵黳һ־־漫Եơ
ԯʩչƣӰ췶ΧڵԪγӵװƳƳУܵӰ죬־ܵӰ죬Ȼ⡣־ǿģܹ⣬սҲܵƻ
ԯԼԾ־ȴмǿ־ᶨս˳ض硣
ȻƶսάļӳûŭƺôԣЧȴֻ棬ʱս֮Ч
ֶֻҪγɣ;ûмߵĶպΪĻڡ
һƺսⶼ޷ˣ̸ȥ
һһʱ䣬һʥ鼼˳㻹һƣ֪󣬿»ᾪӡ
ջ񣬼ֵֹһڣ
Ǯջ񣬿ܶ˶ȥ
ҲԯԶôЩǮһʹжûеԭ֮һߣǾǶԾŷȷܸм
Ǻİ˼£ҲǺİ˵ԯʵƣƣˣٸߣӵóܵס
ȥпܻ߻ħϾֻɲǺȶҲԯ־ޱȵǿͼᶨˣԼȱˡ
ԯϱӿһЩ˵˵һȻƻʺУһЩ񹦻ʲôشʱɡ
ҪԼʱֻᷢûô򵥣˵ϵ£Ͼƨʱ򡣿ȴޱƣġ
ֶǻ˼ٹȶָġ
ԯʱú˯һ
ԯȥ˯ˣֻǸԯк˼ɤӣ˯ˡ
ԯ˿֪˯ʱѧڷ贫Ĵ棬˵ʲôɱҲˡ
Զﴫˣ磬ôϲԶﴫΪֶƺдɫʣ˼
ʱ򣬳«ǶߴţΪѶǣԯԿ֪Ҫٴ뿪ȥһ˻ʳǣҲŵ
˵ûʲôкһ¾ǣ«£㻰ԯҲǶ˵˵㻰
ѧţǼ£һȻ㴦ԯЦ«±֤㲻ؼ壬ûܹ㡣
ţҵѾˣһӶˡ«Цţͬһ侲ɵİٺϻ


332 
үȻϣԯ϶ԯӶųˣҪضʵȴ·ȥ˻ʳǵķ򡣡
̽Ī¶һĨЦݣ϶ȴϣ·̽ӣԴšܲѾ;ոǵ
ԯԯԴ˿Ѿȥʳǵ·߷š
ļƲߣȷΪ˿ֵܳ鷳ֻһħһɣĪı㣬ǰ׼
Եԯԯԣܲʱɫ䡣
ԯԿʶܲϾżȥüҶܼһ档
ԯԣԯϷȺʱˡܲϴ˿Ц
ջһֻ˼ԯȴظоĳӣԯԯԣ̫үү߲ơ
ԯ΢΢ͷҲ֪ܲǱĪԵˣʵ֪ܹкιɣ
̸ϹɣܲԯԣһЦֻǺүЩ˽ǻȥһ¡
ôôүү֪ԯԻƮţһ԰ȫľ롣
ԼͼѾ¶ܲҲͲװˣһ䣺ôԯҰĲͼı죬үеǣ־ܣ
̫үүȥڵϸսԯʹðױ飬ܲٲȻǵΪ֪º鷳鷳
ڿУԯȫԯԵ׸ڵϣпܰһᡣ
ԯҲͷأܲͻƵѾʮˣΪǿϲ١ԯĻҲʶһ㣬ȻһжԯٴӸ߿¡
µ˵棬ϽܣܵԽԶԽãסԯ˵⻰ʱѾ˱ľġ
յ˼ŭױһ֣ԯѾԯԵͼ
ᶨӦ̫үүߣҪһ顣
㡭ʲôãʲôȻ֪սȻھǡ
ԯԿףǸھԲжôĲ࣬˵ǸǵĲ඼ǲԽĺ蹵
̫үү㲻Ҫ˵ˣתۼ䣬Ѿ˵ϣԯ̤ʵʱǹѾ֣ȻףŴܲĿҲֻԼţȴһӡ
У㲻ҪţţԯԽ
һŵģԯ϶ɱǣȴûôס
⻰ܲҲˣϾȡһϹڵĳЦղҪӣѾˡӲǺõġ˵һ䣬־ܣүʱܿһأ
ԼԼգ˭ƿءԯŭȵɣսɣ
ܲЦСӣ֪ôʵǰϣ
ԯҧû˵ʲôսȴڷ
ԯʱҲףԼ־ʯᶨǲܻܵġ
Ȼˣү˲սƴһ·ԯͷ䣬ǱϹ⼶Ľٴ֣ҲԯҴ֮ϹƷİƽ
үı֣ܲȻЦݣƮڰеǷɣܷɷˣȻҾ·
Ҳܲ׼ʩչǿ鼼ѹǰүʱһɹϣʱ־ȻɱҲࡣ
ƣܲ㵼䣬ȴԯԺԯȻȳ˹
ԯаƽ־㾡ȫʩչһнƷ鼼ƽնⱩǼ䣬ӿ־ۼһʮɳĽ⣬նܲ
ԯڿ֮ûͣЪϿƣͬʱʱǹܿ񱩣ϯܲ
ʱԯôܻʵ
ϲŭӳ˵ױҲӳˣսʴﵽ˼¡

Ȼܲ־ܵӰ죬ԹܹͬʱӦԣľ͵ͷܣҲΪһս־ǿڡ
ķ
ܲĽûгΪ֮ǰڲɽͷͲСһɨâ䣬۹Ե˵ĽķֱȡԯԺԯ
Ⱥ幥鼼Ȼ˷ܣɢ˺ɣܲѹûаү˷УֻҪʹ߳ɵԻɱԯشԯԡ
ȴˡ
顭
ҵ˲䱬˿ӿͻ⽻ӳƬΪ˾޴ܲԲʮ֮ڣƤһ飬ľ
ܲȻķ֣ıâ⾹ȻԯԵķƽնƿȻƽնĽѾǿǰҲɲ˶˺Ҳоϱһһ㡣
ñģԯǸϹ⼶ĳǹͷŵܻȻ˱â󣬻سϡ
䡭
ܲ˳ʮɵʱʶˣĹƺƳ֮б˲٣ԯʵҲԶ˵Ԥ
͸ղԯʮţ֮ϣڴ˳״̬£ſЧ
ԯ㾹Ȼʵ̫ˡ츳ȻĴڰƲˣҪȻʱգҶѹƲס㡣
ԯҲǺܾղһײЧоղԼĹȫӳ˳ƽƻ
̫үүҵУ϶ս½ɵģ
ԯܵԯԵɻ󣬽šҲ˵䣬ٴοһơơƺŭƳҲһõļ֡
ƾ½Է鼼ƻŭӰԷսٶȣټϱƽͶԷ־ܲӵгһٷֵսսпҲֻܷӳʮֵս
̫ˣԯԶ־ٴܲʵҲͱǿɵӣɣһս֮ˡ
ʱܲȫʩչ鼼Ѳ񷡱Ѿ˹տĹâѰƳ˹ʱؼ¶ȶȻ½ࡣ
úãԯʱ־ƽһƬɫĹĻһƬǿҵӭ˹ȥ
ԯҲûԥǹٴʩչƼסԯԵĹ
ԯףһϵеļӳɣĹֻ̫һˣսû취
ԯԣǾͲһ
䡭
˵Ĺٴκ޻ڵײһ
硢мȫɢˣһγǿĳͬһ㡣
ߡ
Ѷľ޴𵴵ԯѪӿ˵ɳʮɿ⣬ڵϵȴһ£Ҳָ˹
Ͼǳ壬ɡ
ԯԲܵ壬˵ľһЩʮɣɫãӦòܡ
ܲͬ˳ʮɡ
˿˫Ҳƽɫԯү΢ռһơ
Ʋ̫ԣȴеġ


333 ׷
ܲɫѿ
֣ûе͹ԯԵʵȴ͹ԯʵ
ܲôҲû뵽꣬Ȼӵôǿʵû뵽Ȼơ
ܲûоƣֻΪһơ
ԸоĹ屻ңܸоս״̬½ΪյǣȻʧȥ˻ɱ˵ģ⡣
ˬǣԯԾȻƵӰ죬Ҳ˵ԯƵѾǳڵĽ׶ΣɿƵڽ׶Ρ
ܲûصĲ˳ֹͣ麣¸ţݺ䣬һμ˹
Ȱ
ԯȻǺηس˳ȥƽͬһƬƬĻһĽ⣬к
顭
ײƬҰϵĲľԳΪƷǿĽֱӱ˷ɻңظǱ˵Ĺۣÿһףɳʯըɡ
ԯ֣ڶԽҵսУԽԽԽУؿƣܹЧӰܲӰ쵽ԯԡ
ƵӰҪƵġ
һ˵Ƶ飬϶ֻܿƣӰһΧˣֵҡ
ԯǰҲһΣڻɱ֮ʱֵһȴͳϵļࡣ
һսҲóȥˣӱƶԯûӰ죬ԯķûдһȡɵķʽǰƿƵĵڶ׶Ρ
Ȼԯ˼άǿڳ౶ͬʱƣԴҡ
תۣܲԯԯƸٴνغϣƬڶսбǧٿס
ԯ˵ֻǿƣҪŬضܺ͵ֵսеನеԯЩûܷԹ
ܲɲǸ׳գ֪ԯͷŵģ֪ҪɽĿģԭļƻûõģɱԯ
ֻɱԯŲսơ
ߣԯ츳Ҳܲо˺¡
ûɱԯĺ֮ԯɳһʲôĵزǸʱ򣬿¾鷳ˡ
Σܲ鵼ϵĴ鼼ӲԯԵĹȻȫԯ
ԯٴһ
һ֣ǾǸһһѾʮɿ⣬ٶȾһ񶼲߱
һ֣ţܲʩչĹԼǿܻв˵ģȻҲԯض㿪ˣǾͬ˲һ
ԯõһȻǼӰڶŭ
ԯǣʵֻһˣҲܲмֲʱ䡣
ȻҲǼ֡
ԯһǾǽⳡսǴʤġ
̫үүս
ԯɲῴ΢ȶһ£Ϊ¾ܰƽ
ڵ൱ֻǱܲΪԯԸ߳ǣгٶȵȷ⣬һܹؼƣǾܴ߳࣬Ϊⳡսľơ
ԯ鵤Ҳڳ־սƴùܲԯҲһĶãܹԯһһսһ߻ָܡ
ԯҲԯʾ˹
־սǸ֡
ģ
ңƹɽǣѧ
ԯףֻڲɽѧ
ԯԵӦǿ֧ŵɽѧǸʱֻҪеӦԨԴ˵ע⡣
һ񼶵ĵʦоⳡսܹүһҲȥˡ
ԯҲȻ׹½ͬʱһͬ䣬ԯڷɶ
ӣûţܲһ䣬΢գڿ̤һƬƬٶȼ׷ԯԡ
ܲٶȣȷԯԿϲ١
Ϊܺɾ׷ԯԣڣǷٴܵ˴
ӳٶȾȻҲ½ɣֻܸԯԣ΢ôһ㣬Ҳ޷ܺõ֯ʲô鼼ֻûıнԯԣĹƵ޷вԯԣԯԼɶݡ
ܲʱʶޣ¾Ҫˡ
ҧҧȡһ鴫
âڷ֮ʧʱԶٹ֮Ĳɽǣ׼źϢıĪԸܵܲ˳˹ȴɫ䡣
ʱ򣬱ð׾ȻҲߣɫ仯ɺʵô˸ף
ܲȻûܰԯǶС˵ʲôԯʵԤڣһʮ꣬Ԥܳ٣ܲˣˣĪһվ
ðҲǣΪԼʧҽڣԯˣ
ûܲ׷ǣΪ˱һȥѧ·ԯԺԯ
ðüͷǸ״˴˭ȥ
һʱȥ˭ĪԼһˣڳɹ֮ǰүү֪£ҪȻһٳٲ˵ġ
ԯͻƵһ꣬ĪƾŬҲɹͻƵ񣬶ҲǺûнͻƣʵٲȻǵΪʵԯҪǿϲ٣ʱ֣ܲҲ·硣
ðЦ״˳ֵ֣ڼҾܵĻԯץɱ
֪ĽᣬŰɣһһڵġĪԳ谮ؿűðס
л״ˣðЦӦţиһĨ
ðǸʮָ֮߰ˣԯ֮ǰһֱǽǲɽѧɽǵĽ㣬е˶ž̾Ŀ⡣
ԯһ֣Ĺâ˲䰵ޱȣǰţ¾Ҫˡ
ԯ˲٣ȴƵƵʧܸգŶܵ˴ش
ɱԯô泩ˣͷͨ࣬˳˳⡣
תۣʱһʱ
ԯԴԯܲ׷ɱ£Ѹٳɽѧ
̫үүܼסôԯܵԯЩֲ֧סϾԭͷ˺Զһξ룬پһսַ;˻϶ɺܴ
ܣԯƣǼ֮ɫʵʣѾˣǾ͸֧ѪҲҪȥ
ԯͷЩǣҲûʲôð취
ԭԯ볢ŶɵܸԯԣԯԲһĶã޷ܺõؽԯͻأӰս࣬ԯҲͲˡ
ѧҲԶˣټһ¡ԯֻйһ¡
ţԯصͷɾʱͫ£ΪǰƮһŽ۵ӡ
ԯͷҲȻһǹɲԤУһͻȻȼԭ֮ͷ˿


334 ¾
Īԡ
ԯ˲࣬òͣЩ
ԯں£ڿ־塣
뵽Լ־壬뵽ԯԯΰϣĴڻ˶ʧ
ԯϧѾһٶ֮࣬ǰܹͻƵȴͷһźˡ
ԯһʤ츳ԯֲʱգȻܳΪʥԯֹʱʢ
ҪȥԯԯԻ岻ݴǵȥ
ԯͷҲ䵽˹ȵס
үܲϸһĨ滺ı飬ٽûб㻵
ԯԣ㻹ǲ԰ʵͦãôôĪζؿԯԣУԯͬϻԯһֻѲ˵Сè
ΪʲôԯʱѾû˼ȥ˼ʲô£޺޵ضűĪԣΪʲôݲԯң
ûʲôرԭ򣬾ΪǲʵɽұüҵĲɽ򣬲ҪҡĪؿԯԡ
ôͲʵԯԺ˵óȻ
ҶʿҪԯ⣬ദҶ棿ҸԽݣҪԯΪӣȻѵģĪЦûģΪҸҺ棬ΪΪ˸֮ˣɱ֡
һʿһԯŭЦǱüһһȺ֮վүҲҪ㱱üҴӴʢ˥ڼ
ϼһ㲻ãĪԣɫһ䣺ڣ֣
£ĪѾһϹ˸ĹԭΪ͵Ѹٱ
ͬʱһ˿ԯԺԯоʮֵ䣬һɾȻ
ƣԯɫ䡣
Ȼƣԯͷ΢æǿ߶ƣͬʱԯԴ̫үү㸺ӣֵǵĹ
ƨԯԱȣСӽ췸ʲô᣿
䣬ԯȻһҧԯٴȥͬʱһԯļٵǸ˵СӡһҪţ
ԯڲܸоԯԵ־
̫үүҵ˼ˣа취סǵĹҡԯæŽţԯӵӡ֮ʥĹҲܵס
ԯʱý˵ʲôҪ䵽ʱٴθߺһһҪţ
ȻԯһӲ󣬾ͽԯɽѧһ˦ԯȴǿ˦£ֱǧɿɭȥ
̫үү
ԯţڿиûа취һֻƾԯŵԶ
ЩһʧͬԯѸٱСӰһ㣬ԯоһּԶеĸо
ܲȥ׷СӣĪҲԯԵͼˡ
ǣųܲһۣͳԯȥԯΪġ
ԯûıܶԶԼûԯƵİܵסι
ոû۳ԶͻȻɫ䣬ȻǿֹסǰΣȻ߿հͷ·ʲôֲһ
ͬµģǱĪԡ
Ϊԯʱ˷ѪбУȻӳ˸֮߳ǰıٶȡ
ܲͱĪʱףԯΪʲôҪԯ˦ôԶˡ
ԯͬھĽడ
ȻԯѸ׷˺Ȼź¾飡
¾飡
ĸ֣쳹ص죬ǿͬ˵ĿֲѪâԯǸԶӾˮȻ
̫үү
¾飬Ա麣Ϊۣ˲ͷһ
һ¾ж٣
ϹʱʥĴרо¾屶ңʱ̺ܲйء
ͱҲܺĹʱҲܱıĿֲ
ǵλǷΧ
ԱΧΪйϵǵ¾˺ܲķΧӦֱһٶʮɵӣܳʮ롣
ԯԵĻһٶʮţڻǿ֮ĩˣ¾Ӧֻӡ
Ϊ룬ǾţѾ൱һԲĻˡ
ԯԵʵúܺã¾ʱܲǱĪԣڰ뾶ʮɵķΧ֮ڡ
ܲǾ벻ʮɣΪԯѡһΪʣҲ࣬Ϊԯ
ԯ¾ĿģΪۣһˮشһˣԯĻᡣ
ˡ
ء
˷˿ȥһѪɫŵɳ
ѹ£ܲһƷķ鵼ͬʱһҧ⣬һѪ鵼ϡ
ĪͬŭųһϹ⼶鵼ͬʱһӻһɫĶιâ˶
䡭
Ѫ⳹׸˶ˡ
ѪԽɢԽĵĹƽ䵭ʱӰǧɸߵĸ߿ա
ǱĪԺܲ
ȿȡ
ĪԾҵؿţѪˮ罦ɫֽͬ
ܲ鵼ֱٺȴǵùߵر˹ȥԯ¾ĳʧ֮ʱʧȥãһǧɵĸ߿Ȼ׹䡣
ĪȻͷһΪҲһĻ
ǿѾܸߣǧɸ߿ˤȥڵϣûʲô鵼ҲǸ֡
Ȼ֮ǰܲûˣǱĪԻ治ôõһˡ
һǧɣѪӿԼסηڿѾˣĻܾȵ
ž
ܲӺݺݵˤǽһƬĵ棬Ȼûбˤϡã඼ӿڱˤˡ
ܲˤˣֻüһӰڳ̧֣һҲѸˡ
ĪƽȵܲʱȴоʧѾˡ

ĪҲ֪˭ܲʬΣȻ⿴ɽѧ

ԯײ׳֦ˤɭ
̫үү
ԯع˵ϣˮȻڰûޱȣΪʲôҪԯԴѧ߸ϣ߸ϣͲϱĪԣ̫үүҲͲˡ
ʱ򣬺ҲûһˣԯΪ˸Ѿ¾飬Ĳˡ
ͬʱ뵽ԯھȻѡ¾ǰƺһ
ԯ˳ԯԵָָֽֽͨ
ԯ֪ԯҵĴС
һҪţ
ԯԶԯĽ
ԯȻѣԯǿ㣬ڲ޵ʱ̫үүܰҪţΪ𣡡


335 ·
ĪԺܲһǺܿϾҪ׷ˡ
Ҳԯ뵽ʱ򣬱Īڿը죺ԯ
˵ʱ䣬ƺԯʧȥѵӶʱ
ʵԯҲ޷ѣٶٿ죬Ŀǰ˵Ҳ첻һڿзе
ԯ˿̻ʩչӰΪ֪һ¶ܣĪԻһʱӦλá
ô죿
ԯԺѸعǣ㲻¶ܣĪӵӰƣֻҪڿӹͨƵӰӦҵλõġ
ѧܣ϶ǱĪҪҲܡԲɵɭֶݻ٣һƬ򣬸Ρ
ɫ뻹Ҫһʱұ侲ɹһءܻ
ڵԯͬǰֱ׷Խһ㣬ֻƾȻɭΪ壬ܲɻء
ԯѾˣϽ
ĪԵĻԯͷһ¡
ԯϷӦĪթѾ˾ϣȻèͬһͷҰһţáú֮麣̬ĳ̬ǸӦҲΪһͷޡ
ҲԯЩϸӦƵסˡ
ԯ¶ȻĿ־壬ڵţӦ÷һͼ޵Ȼ֡
ȻĪûлɣһƵӰԯ˿ȥ
ԯͷϲҲûеģèӣ㲢õسӶȥ
ܰӵ൱ʵҲôû˿뿪ƬɭְΪʲôɨ£һͷ⣬Ȼûзκܲ
ĪڵͿղطţֹš
ͻȻһͷиñĪͷһԣԯ¾ôֲԲ֮ڣĸ޻ҴţҲ˳ȥ
ĪϻصԭأƸӦ£Ѿûͷޡ

ĪԽʶ⣬Ȼӣ͸ïܵȺɭС
ܿ죬ĪͨϸµĹ۲ԯĻۼ
˿̣ԯѾһܣһؼţڲκĿԣܣֻҪԶƬñĪ޴ѰͰȫˡ
ǵƵһӵʱһ
Īâ֮سԯǰ
ԯαװǱôǿͱƭˡ
ԯûӦֻĬĬس˿ǹơƺŭ뿪ͬʱѾʧЧĳϲŭ״̬Ҳ
һϵеı仯ԯĶ־״̬Ѹһ۷״̬
۷״̬ȻǱĪԵĶ֣ԯȴֻ̬ҲһҪ֡
ҲҪվ
ơѧŭôȻеζĪԸоԼɱ⾹Ȼ΢ĴôҸҶ֣
ҪȻأԯЦҡβ
ȻҪǹһҵЬ棬һԿһĪԹЦš
ĪԣĵɣҪɱɱҿҪ㣬ܰҳɱǱüҽյġ
ĪŭЦһͷţҿôұüգ
δ䣬ĪԵӣ鵼Ҳûã˵ʲô
ܱãѸٻһɫľƣԯ˹
ĪûжöƲɣϾһԯӦ˱ðףҪԯһء
ˣӿҲΧùľҡҡ
ܵǱ˵ĺѹԯһڵᡣ

ԯзХǹٴλֱӴѹıɫƣĪԵؿڳȥ
ס
ĪȻûʶԯȻҲ
ô
ĪߣɫȻѹ£ڿк磬ɶԯĹ
û뵽һĻˣǾԯӸ϶Ϊһ䣬ȻӰεظűĪԡ
Ҳڱɫԯͷʱǹǹ֮·â¶ݺݵسڱĪԵϡ
ȻԯֻɵǱĪŨܷ
ǿǹϵġƼӡһ̷ӳá
ǹس˱Īϵķܣʮţݺݵغ˱Īϡ
ԡ
ĪӦкܸ߽׵ķ鵼ס˿ǹĳǷӿȴǽĪԵӳ˶ʮɣײʮô
ԯҪɱ㣡
ܺը䣬Щٵľ֦Ҷɼ䣬ĪԴǽܻس˳ǱϹ⹳ȻУͬһҪոԯ
ɱն
ĪԳ׶˸λʱҲʶ֮ܲǰʱ˵ԯʵԤǸʲô˼ˡ
ԯղűֳʵ˵ȱĪԼκһھ궼Ҫǿǰǿ
ԯŶʮ갡ţ»Ż
ԱĪѾ˻׽ԯ˼Ͼɱ
еѪʱһλԵõģͬҲǴεõ˴УΪϹƷ鵼
ƳУѪʩչɱնܱƻǵҲҪ˱ᡣ
ֲ͵âɨգΧ֮ľ˲ݻ٣âſֲϢնԯ
ǱһЩƻҲǳֲ
ԯȻ֪ӲãҼӰҲѶܣʩչŭ˿ȥ
ĪԼֱû궼ˣǿƾɱɱгԯȻ㿪ˣ
ҶôķɧȻڵâɨ˲ܵ˵âĺ棬ͷ·𱻵âնлûһƨ£
ȫѳĪԵģʵڵһμʶԯŭġ
ϾԽǿ鼼ӵԽǿԣֻҪڹΧ޷е
ԯͷɣΪڵĴ
ŭֻʣȵĶʮ㣬ÿŭҪ㣬ҲֻܶʮһΡ
Ȼԯʮ˴εӡ֮ÿһӡܹ֮һٷŭܶŰٴιǣŰٴεܣԯܳԶ
һ˲ʮɣҲǧɣףλþɽѧ뻹н
֪Ҳһ·ԯֻôȥֻмϣڲɽѧ񼶵ʦܳתһ¡
߼ϣھŰٴιܰѱĪԵܺĹ⣿
Գµô׺Ĺ⣿
ԯԣط˼ǧ־һսظǿܣ˴죬ڻһҵܡ
ݴ͵ıĪڿɻǾܱ״̬ԯɲô


336 л
վҪģҪȻִУ
ԯ侲ǣƱĪԣȻŭٺͼӰַʽܽʡܱĪԵĹŬɽѧ
һ߶ԯûһ̼Īԣһʵô̫ˣ̫ˣһѧѧӶɱ
Ī÷ζҪըˣԯӣҲɱĲΪˡ
ͷϸӷعԯԯľԣԸǿ鼼׷ٵġ鼼Ҳһһʩչ
ԯëûϣŭԯ
֪ԯѾܳ˼ǧףƬɭҲľһıĪԸڵ߰㡣
ԯȻڴ̼ĪԣĪԣô֪ôӱð֪ô
Īԣ㣬ͻص̥һΣܸгһ㣬ϧ˵粻ˣȥ겻ȥˣΪо
ԯһһش̼űĪԣĿģɲǳѿͷ֮Ϊ泩ĿľҪñĪԾܵȫܹ⼸ٴεĹĹⱱĪԵܡ
Ȼԯŭ˱ĪԣջһŭȻֻһ֣Ҳջǣ
ΪˣԯȴҪеĪԴ˶ӿֲŭ
ԯû뵽ǣĪ˷ŭ˼ʱȻͻȻ侲һϵʣҲǱĪܹڼֵӱԭ֮һ
ĪԽؿˣķ֣ԯÿ˲ƵľʮңӦļޡ
ǣĪԻһַʽʩչһдΧ鼼
Ƹգ
οӣĪ֣߳ѪɨţǵصĵâͬѹʮɷΧڶסˡ
ԯͷȻһݣʱҲʶŭһ׶ˣֻСһΧڽ΢
˵ŭûˣַΧĹԯͬһɣĪȥ
ʹﲻԯĿˣӳȥΪһαĪԵһιȴҪŭ
Ȼһӵľ벢ûм٣ǿɳŵʱˣñĪܺĹҲԽܴﵽˡ
ԯȴֳܱԼĽǣһſشűĪԣĪԣʹܹܲңڹ˵
ĪĸƢθҪðˣȴҲԯһеĲ֮ͬ
ҾͲаûʲôĺͽɣĪһͬʱһŴԯ洫һңٸϵﷶΧɭ֣˶ΪɽѧҸһʱ䣬ٶȣ
ԯͷһ£һ㹦ܸϳ룬Ǿ񼶱Ĵڡ
һ֣ԯǱɡ
ô죿ѵҪˣԯͷЩǡ
Ϊһεˣԯηϧһ֮׵ᣬⱲӵô࣬᲻
˵кܶû꣡
ԯԵĳñ
δıĵü
ò飡
«飬ô
ԯҸԯ־СĹȥ롭ЩܣҪ롣
ǣʵǲпģпᵽӵСѧҲ޷ıһЩɱ֡
Խ룬ԯԽԽʣ
תۣһʱȥˣԯӡ֮Ҳõ˾ŻҲʱԶԶ߿غĪԣҲ
ԯͷһǧϢ컯ˣô⣿
ңüϵú׵壬Ѿʮ꣬Ī۱ҲҪһ塣
б𣬱ĪԿǵϵү磬ƽûر𾴵سƺ
һź׵ƿնһ·༸׵ǽûпԭΪĪڸһƾеĵսǿĪ׷ɱԯôᣬɴΪ죺ӺˣĪǡ
ңҪϻﻬޱȣҰ˵ĪԹδκͣ١
ҵͷȻ˱ĪԵС
ҵʵǿȱĪԻǿǵ񡣶ҲӵһֽײƵƣһ룬ԯʱп಻ΪԼǿСΧನжϡ
ԯŭˮһʧ֪ȥֻƬ̹ͻ᳹ûޡ
뵽ԼҪˣԯͷȻһҡ
ңܵƵӰ죬ԯĶ־ȻһָǿȵսܳʱһûпƵúãҵĹˡ
䡭
⻹ԯΣյʱڻɱ֮ɵһϰãʩչ˼Ӱǿ˺㣬ȴҲĲɨС
ǹĹҲǰţġء˺͹֡Ҳ˲飬Ȼԯƺһ˹ȥͬƲһ˦˳ȥ
ã
Ī˷ܵغȽһ
ڷ˹ȥһ·֦Ҷԯߡ
ȻûҺǾ㵣Ȼ̧־Ҫԯٲһǡ
ۿԯҪ£ĪȻһҪƤ
ͷ΢㵣֪ĪΪζʵ֮ǣļҵСӣôʵ˹죿
ԯĪһ
ԯһȻ㵵ү˵
壬ؿڣҲˣСʵѾ˿ֲջ˵ãĪҧгݵɳǾǷһͷֲޣʱҧǱüһڣҾҪžΣա
΢Уԯأɱˣ
ţܲԯУĪʹ޵
ʲôܲˣҺȻ
ڱü˵ÿһǲɻȱοܲһɳȲ͵һʥûʲôġ
ڣܲȻսˣǼС¡
ҪСӴȥƤһҪʳϵܡĪ
ҵͷղʹõ̫죬ʳΪұüҵ򸮾ұüҵʵһǡ
Ī¶ϲɫִ㣬ܰԯѧᣬսǺֹһǰ㣿
ĪԻ뵽ԯɳ츳ԯһǿޱȵĻԵԪķϲĶӵ˿ֲĳɳֻܰԵ޽ӵðϣ츳ǻ˵ã
ԣǺ޲ҪһԯĪ뵽ôЩôסˡ
ȴȥɣĪԵһԯᵽУȻԯľ
ǾڱĪԺͱû߶ԶһŻ£뷢ƮɣüĿƵƮڿУס˶˵ȥ·


337 Ӻī
ҽһ񣬸оǰɲ⣬ĪԺǾ裺Ǻˣ
֣ȷǷණˮ
һ壬ڴŷǷ壬ȻҲзǻĶңκһն뵽ľǻ塣
ɫҲǻϲɫ֮һ
˱Īͷһ֪סǶˣкιɣ
˵ϣֻö˰СһｻҡˮЦݿ˵
ĪԱһ䣺ƾʲô
ˮ΢䣬Ȼָֻһ㡣
ಡ
ƿһɫָ
ұͺܾ裬Զˮһ֣˷Ӧ۳һĻԹԹֵһ
ǺȻʵ⣬ˮָɳɢʵĻ׶ƿ˱ҵĻܣض
ۡ
ͬѻӵһ㣬˵ŷ˳ȥסʱʹظؿڣĺѪˮ顣
һشңˮʵȻǿࡣ
ôˮϻ޺ЦƺѾ˼£ɱ˿Ҳ΢Цǳзȡ
νĻʼҷ緶
񣡡Īľ
ڣԸСһｻôˮٴָָԯ
ԡĪҧҧҲ
ǳɲһԸ񡣡ˮ
ĪͷһɼΣյĸоͷæֵ˼ֻ֪ԯʲôϵΪҪ
и͵ıҪôˮЦš
ĪɫһϣȴԶԣƱǿôţ
ˣˮٴ֣ҵʵûôãҲõһɱǣҪɱǣˡ
ȷҪɱʵûʲôѹ
ĪĻԥֱӽԯ˶ˮ
ĪֱΪⶫˮӦòԯܵˣҪȻ̬ȣҳ˱ʱôϣ˿ǻ˺ԯ
ԯвˮһǵΪ
ߣˮĿǿĻ壬ĪٿüҾı֮ģҲظȥ
ˮԯ̤뿪ûһƬ
ŵԯҺ޺޵ضǽɽԶĶˮԯͬһ߿Ѽӱߡ
֪ԯǸӵдԵĳţҲԯǱ
ĪɫöҪγīˮҪȻأⶫˮ»ּټҲĶ֡ڳԯܣҲˣ˻ðɣ
СˡҲֻпЦղⶫˮҪѾǸˣʵ̫⡣
ĪԵĿŵ߱һڵĶˣͷء
γԭǴúúõģֱɱԯүˣܲûܵȴ
ԯȻˣԯȴţ֦͵ɷʴס
ԯΪ˻ʼҵˣô¿ɾ鷳ˡ
ԯ츳ֲ̫ˣʮ꣬ʵ¾ѹһǸʱ¾ʱˡ
뵽ԯ˵ţվͻñüҼȮĪԲɴ˸
ǾôˣĪȻ
Īԣô죿ɫ΢
Īҧҧȥһ£Ρµʥ߹ˡ
ԯѹʱ򣬷һŽྻĴϣľᣣʮݻڴԱϣһصŮǣ˯ˣİĵƹԯҹ䡣
ʲôطôû
ԯɻؼϣûʲôƣҲûжͷ·֮ǰԯսĪ׷ɱҲֻһجΡ
ѵǱúԡĪԺ޲ðҵĹͷ̵㲻ҲӦôܸôõĴ
뵽⣬ԯüͷ΢ؿǸŮһ¡
Ů˯òȻվЩؿ˹ͣ˰Ǹү˵ȥ
ԯͷ΢Уǿջ
ǵġǽջҡҽС࣬¾ܷԸС๧Ӧɫ΢졣
˵ү˭
ţҲʶֻһǴȻ俴СǾͷܰüĿƣ˭Ǵѵͽ𣬿ɺˡС۾⣬ȻҲ˲ͽ
ԯüͷ΢Ա
ǵģݵߣ˵ȥʲôʱССͷ
У֪ˣȥɣԯ˵ͷȻ׸СһƷ龧
ʵͨ˵ұ龧ֱӣԯϻûнҡ
ͨˣҲ֪龧Ǻӹ龧С۾ͷллͣȥ׼ˮҿ糾͵ģϴһ»һЩ
ϣСȥ
СջһһֳϲԯʱҲʶϵжദ
ȻûڵĵزȴҲЩ̬ҲûжŹۡ
СϷźԯֱӻһ£ͬʱһˮԼྻҡûôңķ;Ǻܺôָϵɨһ£ͷˬƮݣʲôϴˮá
Ȼԡ£Ǳֻ¹࣬ҲǶ˵һء
ǵģԯȥһүȻ֪ʲôүǵѣֻںúá
ο˼Ȼܲ
ҿջСԯסģȻջõĺ׷ţ¥¥ѾС˺š
ݵĳ߿˯ˣԯʵ˯ˣǾûҪˣ˵
ûУСܿӻڸĥīأҲ֪дֻС˹Ӧţ۾ؿԯ
ԯ֪ǵŴء
Ȼ˵ãԯҲЩһʹܻͣһЩ
ⲻһƷ龧ֻһһֳϲʱѼô򵥡
ˡ
ԯ˷š
үдţҸȥ
洫һӦþСܿˡ
Ƭ̺ԯһСഩŲȹŮУ׷е鷿ԯһȲߣȻǶˮ
˿̶ˮӺī
СܿҪкˮԯ̧ʾôţؿŶˮд֡
һȴˮһഹһдֵֽϣǼ־Ȼǡ׳ҡ
ԯȻϸһ£ⶫˮȻд졷
ԯһյʱ䣬ˮŷ±ʣδؿԼƵƵͷһţҾдһ⾳㿴أԯ


338 
ˮַǳá
ԯȻûоʲô鷨Ǿ͵ͨ͵ĽǶǰߵڸգâһһҶ⾳
ԯһּ͵ǾǵСεġ졷ջһŭʱ֪ǰߵıȷǷѾܽ뵽Уƴʦ
ԣԯû˿⾳ǷмѴеǹɼŭֵ쾡£ʵ˴ҡ
ˮΪãҲ⣬ӦÿһдʵˣּܹߵǿҵִͨչֳѧʶҲǷǷ
ԯ΢εЦ£ޡ
ˮһͻȻһޣѵ˵ģ
ԯΪΣв֪
ֻ·ɽһʱд÷ǳãǱˮؿԯ벻СС䣬˵˫ȫ츳ţ벻ȿΪĴʣ
ԯͻȻԶԣʵûԵİá
ڶˮԯǫˣɹһЦڲ֪дĴʵ£Ѿϲ״ʣҲǺԵ֡ΪԵ֣һҲǺϺ˵
лľ֮ԯˮؾһմ
ˮ
ԯ΢㶣һʱ뵽Ҳǻ壬һϲˣֱӿʵʵʲôϵ
ϵˮȻӦ۱֣幫
ԯͷһݣСӰݼˡ
񡣡ˮ֡
ԯ˼ؿŶˮ֪ΪβԶСӵ
СС䣬˼ͦءˮЦȷڻʳǣôҲôɺϵ̵ܵɭо㡣ѾкЩûɽˣҲС
Уԯ
ˮȴ˸ӣһ£
ԯҡͷС治֪˭Сôġ
ԯɲ˵
ԯͷһ˳ӣ֪ܶ뿪ʳдȤģ޷ǶзͶº۶ˡ
ⶫˮǶзˣǶº۵˶д
ǶзˣԶзôǸĿܣöˮ̽ҳ϶ȡ
Ƕº۵ˣôԼһЩԶзѳֳ񶫷ˮĴڣܸºߵúܽ
СӣôİΣȴһоûУˮԵúЩŭ
ԯ΢㵣𽹫ģ
ҲȫǣˮЦҵʱһúûҪߣʲôȫģ˵ΪôһëͷСӣһɽˮعڳɺͳ
˵Ѫ֣֮ɥ֮سͺܺˣ֮ǰȥ˶Ǹϼһƫƫ⶯һ겻ġԡ׼ҾͶǺ档
ߣ춢Ķз㣬֪ҴһξȻûгҲ˵һɤӣ˵ʲôΣգҪȫҾĺܺ棬һСӣôܹע
˵⣬ˮؿԯһۣеҲ顣
ԯüͷ壺һֱСӣ
ǰɣһֱûܺܺõظϣˮʼ磺ҸϵԯҵʱүүѾȳˣȻԯȥ˲ɽǡҾ͸˲ɽǣѧгΪһƷѧԵҵۼˡ
Ǻһֱţȴȣۿ̫үү¾飿ԯĿضŶˮ
Сӣˮŭҿôݶôʲôʱۿ̫үү¾飿㣬̫үүȥأ
ԯɵضŶˮûԣѾΪʲôˮܹʱؾȴԯһ¡
ôңСӡҪǻ˱ˣѾӸˡˮӵ۵˺۵ģҪǸʲôһٴһԯң㲮ԯ۵дº˼󱭲裿
ԯ΢㵣㻹ԯң
㻹ΪأʶѹҪȥҪȥʳʱ׷ǣʱѾˡ
ҾţҪʲôΣգҲԺҲžصɽǣİ鱨еõüҵǿߵĶжү˿Σգӻزɽѧ
ñüһ𼱻ǵس˳ǣҾ͸˹ȥž㡣ˮֲǶʲôǺ۵ģ˻ţ⵽ͷǵĻɣҪΪʲôҪôࣿ
ջһȻŭͰױԯ֪ˮûѣ¿ɬصǸǸˣҲû㣬ֻ̫үүսС鲻á
Ҫǿϣøôࡣˮصغһȴµ̨
뵽ԯԣԯɫȻ
ʱԭ֪ȤµСܿ飬ȻС˵λͣСѾ׼ˮͿҪԡ
ˣԯӦ
ܵԯеɭ䣬Сܿһ˵ʲôæŶȥ
ҵǾӦ÷£ݸ裬ЩˮЦſԯ
ˡԯҡҡͷˣˣһԶˣģ
˿ʱˣҲ̫ȥʳǵ·ϣһǵĵطˮһӡ
ǣԯüͷ壺ǻû뿪ɽ򣿡
㵣ʲôˮЦſԯ
ԯǱĪԣԲɵҴʳȥ
ʲô˼ѲñüһҶҶֲɣˮʡ
ԯ΢˵á
ˮΪȻذֵİɣüţҲڸҶ֣
ϣ˰ɣԯȻĵǡ
ķŵȥɣǱüáˮߵˣѾ˴Ϣԯңԯ۵˵϶֪ôӦüҽܵжġͷĸһػʳǰɣ㲻ȥƽĻġ
ԯЦмлˡ
ȻԯԵԯʲôоȤҲ֪ΪƽĵӣڵĴ塣
ֻԽԽ⣬ʵԽԽǿüҲſԽɵ
ԯңԯȻģȴҲûйڲģϾԯ뿪ʱ򣬾Ѿԯۺԯ۽ҪתƺԱ£Ҹջɳ²ֵļƲߣӦѾʵˡ
ʱǱüҪ˺ƤĻԯʧҲֻһտǺһЩ֮ѡ
ˣҲƣȥϢһ£ٶȥʳǡˮ


339 ڽ
⸱־͸ˣɵãҵֵֻͦǮġ
ӹˮдõһ֣ԯͷлȥ
ԯȻϢ˯ѣ˯ţ
˵ԯգһۣһ˲ĺڰУܿԯ¾ʱĲҾ
ԯͷޱȡ
һδӻʳǻΪ˾ˡԯǾȳˣȴԯԸˣβԯʹޱȣ
ԯ޶ˮǲרҵĸٱϾ£ֻԼâ̫¶ֻޱüխ
޷չԯоʮܡ
ϵǼ֣ԯͻȻӿס졷ĳ嶯
ǣԯ鷿еȡ±ī
īкãԯи塣
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
ǧֻس޹;ĪСͷձУ
ɥ׳ܣδѩӺޣʱ̤Ʋɽȱ׳־ǿ⣬Ц̸ѪʮأʰӺڡ
ԯӺīֲƯдˮһǳɣâԼķ
ѵõǻԹ֮ͱ֮־ñīдֽϣŨԾȻϣȻԯջŭ˼Ͱױһ֡
΢˶٣ԯǸıĴΪ졤Ѫ𡷡
д״ʣԯһǱƵĿ滺һЩ
ƿڵлζԯԼоԯԵЦǸ֡
̫үүģˣһһֱţúúõءԯ૵һΪ㱨Ҳһػԯҡ
ӱʮ겻Īԣʮ֮ڣһȡͷ̫үүӢ顣
ȻԯվڴߣȻЩȵķ磬ƺڲ֪УʱԼѾˡ
һվǰޣԯϡգȻű仯
һĳɳÿʱȻеĳɳֻɳĳ̶Ⱦ˶ˡ
ɾԯĬȻʱһӰȴ»ת˲Ѿԯڵ⡣
ԯͷһ䣬һɼֲסܵʩչˡŭȥ

ײƣԯͿһ޴Ӱվŵԭץʵǽھֽͬġ
ԯûмʱ뿪˿̿Ѿץߡ
СӣѹǶǿ˵ܻҶע⡣
ʱ򣬰ŵһһԯ뵽ͯŵ
ԯͫ΢΢ڻǽ⣬һźɫۣͷһ׳Ӹβһ
䣬˫ĿȻɫ԰ףƺʲôħԯ뵽ǰ˵еѪ
˷һЩεֵƿȴÿһĻ׷׼˻ȥ
мڳݲ̫ɾģĪľԴˣȻǾҡ
ηΣ
ųµĶˮԯĸҲֱײǽ˳ڿʱɫɾ䣺ͫѣ

ͫѹЦſ򶫷ˮʶʥ
ˮɫࣺʥŶ٣̬ͫ緶ڳˣβʶ
ȻʶñʥǾ͹Թ£ҪȻҲʼ档ͫĵؿŶˮ
ܵˮǾĿ⣬ԯǿЦ£ɣȻСд˽٣Ҳǿ󡣡
ˮüȴǿͫѣܸ߱ΪҲҪԯѵʥҲڵط
ʥ£˵ôͫȻɻĳЩ߲
ˮǾĿٴο˹ԯЦݸȻһЩһĶСģλٱ˶ڣûҪһ顣
СӶථ¡ͫЦƲԣʥΪͽء
ԯЦ£ţô
бʥʲôͫѲȻɫ䡣
ôϲţٶм䡭ţšϡ
ԯвȥˣΪͫȻһ䣬ռ·𶼽˺£ԯоһֲѹسѹ˹
һֺƵĴڣԱƸǿ
ԯһȻϣܵѹ޹ÿѣһжѹԯܡ
ۡ
ֲѹԯоҪ飬һѪ˳
ڵӡ֮ʱǹѹ΢滺һЩ
ʥȷֲܿһ֮£Ҫֲ࣬ǡѧҲ޷ֲ
ԯܵ˾޴ѹģǴ
Ϊʥܹƺսںϣ÷֮֮£һƷѹֽӽʥ֮£оԵѹ
Ҫ˻ҪţѾǸˣͫɭɱڣҽô˵Ҳô
Ȼѹܴ󣬵ԯȴЦ㡭䣡
ͫŭǿ벻̣µ˦ͬ¿磬Хԯ
ͫɶɱġ
ԯڹͫѵƳ֮£ԭǸ޷ֿǶԷȻܹҲͿٴʩչŭ
һΣԯʩչŭֱ˽ջȥˣҲʧڹͫѵƤ¡
ˮüͷһûԯԺܾԯôƾʧ
ǹͫѵȴԯԯù㵽ջͷȥˡ
֣ԯˣͫѵͶѼˡ
Թͫѿŭ䣬һֲ˴Ŵ̹ǵĺ磬һƬջ˺˿

ҽͺУԯոʩչӰӽջ
Ǹˡ
յŭױֵԯ֪ԼΪú֣֮ܶҲûа취ܲԴС
ԯʩչˡױйᵽȻʩչˡŭ١ٶߵ£ʱáŭ׼
ǵǸƳ֮ٴεʽסʱԯȻһֲͣѹɸ˶ȻɾֹǿԯǸոջָอһܴһſڣһѪ³
ܰ㻹ͦܰ˫ȣ㻹ôͫѱһᣬӣҲй켣ԯʹƺ߳һ˵ϡ
˫ϥǹֱӱ飬ԯˡ
ʹ˫۳ԯǿضһƮĹͫѡ
ô˰ͫЦؿԯܰ
ԯЦбɱҰЦʥֻܵ߹ٷŭҲɱңǿɱʧȥĵߣԶҲͻơ
ʵǱ̼ˣͫѼһСӣҲɱ㡣


340 žŴ
Իͨ˶Ĥļ𣬹ͫѵֳԯץȥһڵĹâһĹצޱߵɱںҹԳ˵Ĺ
ˮźޱȵر۾뵽Ҫۼһŵ䣬ޱʹģԴҲΪ
ڶˮ۾ʱȴԯЦţʥɱһëͷСӶΪ
ˮȻ۾ʱȴԯȻţͫһ㵵ضԯˮ֪ʲô
ԭڸղһɲǣԯáŭٴζ˹ͫѵĹͫһƳ˲е£Ҫֱӽɱԯ
ùͫ벻ǣԯͻȻһʥɫԣȻƳĽɱֱӵˡ
Ҳûмʧȥ˫ȣߣܷӳٶȡ
ԯֻɫԣɶǳͫѵ֪ġ
Ȼԯӡ֮ľػһЩضĻ֮Եúֲܿ
ղŹͫѼŭ֣ĶɱģҸжǶˮǿߣֹ²ҲҪˡ
ԯȻûһ¾͵
𾪵һĻˣǾԯվؿŹͫѡ
ȸղŲǱϵôˮؿһĻͻȻ֣ԯೣ޷ܡ
ͫͻȻЦΪʲôǵҪˣܣúúá˵ҽĴԵϣڳЩܣͻơ
ʱ򣬹ͫѾɱԯģҲ㽫ԯüңҪԼƳԯϵܣûüֵٶüҡ
ɾڹͫ׼ֽԯʱͻȻüͷһҹ֮ϡ
ɫ£һɰӰƮȻ䣬ǰһһʿģߡ
ԯҲߣһϲתֱǳ
ϲǣ䳷ûΣգǵǣֻ񣬼ǴһҲǹͫѵĶ֡
ǵģʧ˶յơ
ʦ
ԯкš
ϲɫ΢ɡ
ڼԯ֮ǰ٣ϾֵһЩ˿ԯڷǳΣ֮ء
ȴûһԯϢ⻹ѭŸֹ켣ȥʳǣ·ǵʱ򣬸ܵһʥߵֿЩϤеɫâԲ۹һ̽
𸮳ˮϲʶƵģ֪Ƶʵǿܸԯһ
ˮ΢΢ͷ⡣
ƣͫüͷ΢壺ôͽ
ϻߵĸʦĻܿԼͽ£
ƣҪͽû˿գҪûˣɾʲôûˡͫѳƣίʵЩɵϾ⡣
һۣЦ̫ţôľȴͽɱҪҵô
ƣ˼ɵǲɽѧĸҿɲܣǻңҾ顣ͫѴ˿Ҳܲˬʥһ٣ٶرӣĸʣ
̫ųģʲôʱ򶮵֣ͬ˼޹ϣȻĿ
Ҫͫѱŭݵ˵ĹâƳϯŵǱܹצ
𸮳Сİˮš
ԯҲ
ǣܿ죬ԯַȥ
ΪԹͫѵĹƾȻ˿ʾֻƮ䣬һۻͬʱӰ䣬һӥӰ˹ȥ
䡭
צȻӰӥˣҽݺ֮£ͫѾбˣһСģŵĺ۾Ȼ⻮˼ӡ
ʥ˵ϵɾ͸һˣ·ˣ˵ķϵȫƣͬ˵塣
Ʈڰɿ⣬ͫѾ㡭ȻҲôˣ
һרעж־ᶨβһ¶ǳƮڿգɫͬȻһʵ˴зеĿ編Сܱģ
ط򣬷ΪžŴǧСдžţΪʵǾžŰʮһִ򣬶νǧСΪǧΪ֮࣬⡣
編ǾžŰʮһִ֮һСѡٶȡȵС
ΪʥֻҪһַ۴СͶ֮ܽ¶ǳ
ǴԶСҪǿȻͬǽһ㷨֮ǸС
ϰǾžŴΣҳΪʥѾʮأΪѴʥǣղŻСѲΪһտʥʥܻҲɣͫŭ䣬˹
ҪսսôϻЦҲһ£ΪüңҪ׿ʥѧԺôʥѧԺְίԱͽԯʥѧԺӵĳһƷѧԡʵǿ֣ɽһս㵱֪ɱʦͽʤܣ㶼ΪʥѧԺĵˣ
ʥѧԺвңͫͫ¡
ƳвҲգҲգߣ¾ҹҪ鷳ҲֻұüұǣξϣͿԼˡ
ͫɫ粻֪ûΣ
Ϊʲôѧûʥ򣬿ȴܰȻʥѧԺ֮¾֪
һƷѧԣ½Ҳ˼ʥѧԺʮӵġ
ϢɱһһƷѧԻûʲôҪŪ÷з˾֪ʥѧԺԲϹۣҪȻ϶Ắ֮ġ
ƣ˵ͫչһ㣬ǾΪԼ룬Ϊ˱üһĹͰԼݽȥˡ
ݵȻֻҪղΪͽ֮£ƾ͵ûз
סĻҪ鷳Ҳʦͽ汳ġͫؿơ
ٴζס
ͫһЩִؿԯȻŲʵߡ
֪֮ǰĲ²Ϊʵ¶ǳһʥԯͷʱ򳹵ˡ
ˮЦϲ㰡𸮳һʥλóԸǧͽһ˹ͫţȥҲһμѻ
Цˮˣͫɲһ˵ģʥѧԺ˵ġĸһȥҲЩ鷳ϾҪսһǱһЩġ
ˮ˵𸮳ǫʱգ϶ɳԽš
ʦҴӱĪ£ʦҲͽˡԯʱ˵
ޡƻȻȻǺܸмرʾл


341 ¿ɼ
ƺͶˮ䣬ԯһߣȥοЩֵ֮ˡ
˵ջϰ壬ʧصģջˣԱʮ
ջһЩмΪ˹ͫһ䡰˵һó֮ģͱ׵
ԯǺεģϾЩѣΪġ
ûڽջסͲᷢЩ¡
һһʾ˹ģҶһЩ
ԯһȲٵǮƸջϰ壬֣ضЩ龧ɲȫģһʹؽջǮָȥԱļЩеĿ˵ļף
ջϰҲ֪ԯǷͬУͷ˸м⣬Ļʲô˽ģͷģһһá
ʲôΪ֮㻹ǵİ̻ᣬȻһ֮ԯٴβ
ǡջϰͷøСһ㣺ҵȵĸͷˡ
ʵ½䷸̫ˡ
˵ʥָ߼ߣǺܶꡢҲʱ᲻˵ƲȫҴһͨҴ˺ʤܶﳤȥʧ˺ޡ
ջϰ嶼Ѿ˱Ҳ⳥ʧȻϵĴ㣬ԯһţȻ¿˺úþӪȥϣջһ͵µ
ԣ˵ԯĸҲû
ԯû£ϾΡܹջֳϲо˱жһֹۣͷҲ΢İһ㡣
𸮳һͽոƴ˵շ飬ˮȻҲһĻ
ʵöˮ˼һ£Ҳܻȥ£ϾһƺʩĹ塣
һʱ֮ѹû뵽ȥԯ뵽ˣȥˡ
ǵģȷһǳĺӡؿԯʲộҾԻ˺˱常Ӽ˵ġ
ˮصͷܴܰܼʮܱ꣬ݱģͬ죬ɾһ档
лˮĻɱ𵱺ӵ˵ġԺЦţڴˣһһ󡣡
ˮüͷ𸮳̫뽲
ʵ츳⣬ڼ־һ£ľ֣ش֮üҵЩ˻Ϊ츳к֮ġ
ˮ֣صͷţִ֪ġɽô죬ôȥ£
ҡͷǲģ˵ȥǵжѿңĪûɱִͫһ¶ǾʲôܿھһЩ֪ڵصˣй¶Ϣġ
ˮ΢𸮳ǡһִġ
Ǳлˡٴαʾл
ôҲʶˮЦοҺ⺢ӣĴҲʮϲ˵۰ֶŮôЩҸġ
΢΢пص˵ͷʧȥ̫үүȴһάĳҲĸ֡
˵׼ҵĸءˮ˼ؿԯ
գɽ
һԺӵһ¥Уױ̨ǰϹЩûʧ
ص˲ɽǣͨװĲɽǡ
ϻȻףԯǵʱһºҲһ취ɱϹӱһ׷ɱνնݲ紵
ʵϣҲȷӹһ٣̻˿ÿ춼ĸţÿһ˶ûзŹȴûд
صɽǵϹûлѧǻص˱ðߡ
ѾǱð׵ˡֻ֪ܹ֮ڱðߵõ֣ϹһڣܳΪһС檣ڣֻǱð׵Ů˶ѡ
ðڶ廹ȤʱԴɫһðȤˣ¾ˡ
Ϲһ֮ˣĿľҪɱԯԯڵü
ȺϢȴһϲһǡ
֪ĪԳֶԸԯҪԯðйߣȻǼ俪ģ֪ڤĸܲѾ֣˷ܲѡ
ǵȻϢȴܲսԯ˾ߡ
ΨһϹοһģԯҲˣҲǼӱ˵
ԯˣܲ˵ģϾԯҵĺ޾Ǵԯʼ
ȻִӱðϢ˵üҵĹʥ߶֣ԯɣȻ²صš
εȻģȴǱð׺ϧڴ϶һͨŰ
ϹŭԣһˣѪҲúʱð׹ԯϢ
ͨðûĻشҲ֪ðΪʲôҪôˡ
üҵĹʥǳˣػˣ󻹰ѱ強һ٣˵ü鱨׼Ҫӡ
ȻͰѱĪԳһ٣Ī黵ˣִűð׸ǳһ١
ðŭޱȣһаûطйȻͻϹˡ
ϵʹûʲôؼǱðŪ󣬾Ȼ˻ˡֱ֣Ϲ޵ŭС
ȻֵõһõϢϹɱ˵ĶˣԱðװŸŮԵ޹ʾͱһ١
ͻƵʥˣԯٴαˣʲôϢ
λˣϹףҪԯ͸ˡ
ԯ츳ϹҲһɤӣȻӵпȻھʵڱĪ¼˽һҲûбܣֱ͸췽ҹ̷һ㡣
ԯʮ꣬ôֲĳɳٶ㣬ÿһ꣬ʵͻͽһ죬ջɳΪһϹ뱨űߵĴڡ
һϯͷ
ϹʱԽףԯΪʲôôţ׷ŵΪԯͿ
̾˿Ϲھǰž㲵ԼȤ
ͬھǰȴǴЦഺ䡣
ԯ峿Ѿ뿪˲ɽѧƽ̫ɽ֮ǰܵʳǡ
˶ҪˣҪ磬ҪԼ״̬ﵽðɣԾ㻨ƣҲӦõİɣ
֪ԯǰһ죬ȴд˼Ѿˡ
ΪԯţԯԶս
Ҫ㣬ҾͲϴɫٹ𰵥֧ԴŲӿ;˾ƺΪ
ΪʲôЦ
ĿԵʲôûϴλȥó«´ͷݯôŶ˵˯һˡٹ޺޵Ҿ˵Ļ̫ˣȻôҪ
㣬ɲҪ˵½㲻ġüͷ΢İ磬Ϊ磬ԷһСӮϲҴΪˡ


342 籩ؾ
Ҳ֪ҲܾϴĴֶҲ̫Ǹ˰ɣٹɫҲ΢졣
ôˣ໥ϲ˯һʲôôҸҲһ˯
ǴС÷һôǡ˵ˣٹü˾̫ˣһԿġ
ȴҡͷһЦģ˵˻кģżԿǻҲǺ˵ǰס뿴αôһʼ˵ɽţ˾ˣŶ˸ھ㲻Ҳ˲龧ˣ
뵽θЩ궼龧ٹųһļ˵Цݡ
үүץˣϹҺͱùҪɱ磬Ҳ׻ˣЦԸţⶼǺ˴ġ
ðɣ͵еҿɲһϲкһҪÿٹػ˻ȭͷ
ЦôʱɱӲˡ
ҲŲءٹȻ
û˵ʲôÿԼ԰İգ磬ΪӦרһҲв٣ĻۣĻ˽ġ
һԯȫΪԼԯȫҲΪԯ߶һ߼ŮʲôԵԭ
ֻҪԯã㹻ˡ
ɾǾˣǣöƺ˭Ӯ
ڻʳǲͬĽ⡣
Ͼ콾ѡľԶⳡܹעҲڴ¡
֣׼ھʵȻһУһŮ׬˴ҵȻҲи۵㡣
϶Ƕˣʵ̫ǿˡ
ǵΪһôҲͨǰ
ΪȻһսһȫ¿ɶϹ⼶鵼˵ͨǵ鶼Ķ֡Щܱȣ
ǵҲǣĵ̫ˣǵطܱȵġ
һ˵ˣڻܺĵϣзָΪͻƵͨǡ
ۡĻϢ㶼֪
ǵȻ׹ùõı˵ŮǲзŮ˵֪ܲô
˵ذˣ
ǾԵˣ̫ˣٹܱ꣬ȶƸʤһڣǲ˵򡣡
ҵøϽѺʤȻʲߣҲʤޡ
ʱ֣սʳǵԯһ¥Ƶ̸𣬾˶ǿöƵġ
ԯһģȻƺͶˮ
ԯǸ̯ӺҲ׷Ǹµظʳǡ
·ϣһ¶ˮ䳷ĻԵޱ˵˳Ҳ˳ԯһ
ԭ䳷ײСطУȻⲻ˱Ԥ׳ֵħУǷǳֲһħ硣
ֱӱѣƵֻմһ߼ʣͲ㱻ն
ȻΪеûնȻƶǡ
ǱľʱҲһֶܲˣڸӦһǿʱԾۼе˳ķ˹ȥ
һ壬ȻƱܿħռʱĹȻ굽һǳС
һգûдأûա
ûܸܵԪеֻһְǧʥӵпµֻһ䣬Ʊħ˺ѵظͳ׻ָˡ
ƬУƷȫǸתͬһ˴һ籩ķ֮һ㡣
ڷ籩ת䣬ڷ籩֮пɫ󲻶˸Ŀռѷ죬ЩռѷЩ˸һ¾ʧˣЩһЩֵĶСǻЩϷ籩ʱֱӱʳ촷ۡ
Ȼ˲޵ĸоʮֵ𺳡
ƺȻӦʮֺõĴڣȻûбķ籩ڸ͵Ȧ
ٵһ⣬Ǿô뿪ֵطϾﻹǣԯ
ַһֵǾڷ籩ת䣬һЩϸСҲٸŷ籩תΪٶһҾңԶĿΪǷ籩еĺڵ㡣
ϸ鿴ʱᷢǾȻһһ鵼ÿһ޹⣬һ֮С
ֱǾЩ鵼¶Ʒ׼ߵģܵõһʵҲܴǡ
ΪôһĿռĴڲ壬һһأ뿪ܾܿЩ鵼֮ϡ
ưٰ㳢ԣܺͨ籩ڶ籩֮Уȡһ
ƾͬһ뱦ûԿ׵ˣֻܸɵۡ
Ʒ侲ȻһԵͲֻһ·һа취ƾ֡
侲ŵһʱ䣬Ҳڵ죬һ޴Ŀռѷڷ籩˺˿ȻȻӿʵʵķ
ЩʵңԶռķ籩Ҳ΢ɾһ˲䣬ƶˣ˷Ŀԣ޿ײԡ
Ҳһ̣Ƶ磬ͬһСһ͵͵Ǳ˷籩ڣ̽뵽һӳϡ
ȻǱӳͬһȻųâȻ֮غХת˲ԽңԶľ룬ǰ
ͬʱһϤĿռѷȻֿ֣߳ռѷȶħ˺ѵĿռѷ죬ʮֵĿ񱩡
ƵʱȻ֪һԴռѷ죬Ǳӳһͻصԭʧĵط䳷ĵײ㡣
ˮ֪õĳʲôıסûʣϾ̫ͻˡ
Ҳûж˵£ֻǰôĸоϸ˵һ顣
ԴˣˮѾʮֵĸмϾ־飬ܶʥؿƿġ
ˮƣȻȡˣôȡһЩأ
ƵĻشǣ߳ǵĿռѷʱһоǾǲ̰ģþաʱȥһӶȥͷ·ڤڤھһ㡣
ָоһ̰ĵˣ˵ԯİΣĻܶ
ʵǺܺµģһûܿпһǸ磬ճ
ףһǿؾҲʥӦȻؾؾ
ƵĻ䣬編ʥķ֮˷еٶȸǿޱȣĸʱϵ˻ʳǡ
˸ǿȵظ·ҲЩƣԲڽǺѰһҲ¥Ϣһ¡
˵ܶôЦԯ
˵أԯЦŷʡ
ƹһЦǻûͦʱ


343 ҹ
Ƶס
ƴ˿û֮Ȼԭŵ»صϣȻ̬ò
ȻΪҲйϵ
˿̣ǰ㱨
ӣΪϢѾ˳ش˳ȥ
ĳĶľ֣֧ӵȫǹѺӮˣ߱
ص˵ͷúܺãȥɣ
һԵĻʸة̲סʵӣΪϢȥʲô׼
׼ΣһЦҾҪѹϳûж־ͬΪͨǣҲҵĶ֣ΪһǣҵĶ֡
ʸة˵ͷǵҲǣҲ֪ǲǴֻڻܼйȶеʱʵҲ֮ǰҪǿһЩ
ǿ϶ǴƳϴͻƵͨǻµʱ䣬һͻƣ
ʸةͷǵҲǣʥ֮ӣ˵ҲҪһһΪҶˡ
Щ죬㻹Ƕʦʦ׽һ£ԺǵҪпǵĵطв١ƶѾڿǶ֮ˣȻұȻҪ˫ᣬݵλһӿɱȣƽҲҪһЩ˵ֺ֧͸Щ˻ۿʵҲһǱڹǵʾ
ӷģҺϹѾˣ⼸˲ǣںһǣҲ׵ˡʸةһЦɵ£Ҳ̫ˡ
ڲɽѧסĹݣһһһʱ֣Ҳⲻ˱˾ܽǷյľĵ¡
Ļشû̻ɫʵûҪʵģ̹ңʲôʱ򶼲ҪģѾʧˣҲҪԼԺܾȡʤ
Ǿ˹ô׽ϢģԥҪҪһΡ
ʣڼĳһһҲɵѾ㹻κһΪ֮ðˡ
ȫԸͷӮ˵ôҪɣ
˸˲һĵط
Щ˼ûܽھкңԶľ룬ȴȻỼûʧ˵˾ܽܡ
ھߣȻ˵ʲôڲҪ
ٵҲҪǰɣ
ﶼ̲סˣʦҪѹʤѧ˵Ҫ˵Щ̰ģ˫ϹھѧᣬԺǧ궼Ļˡ
ޡ֣صص˵ͷʾ⣺Ŭӣ㲻˵Ҫôôûأ
ǣӣϴȥˣٹЦֻҪܼϴұ֤ܰѹھ
üͷ΢Ҳ̫ӦѾ˰үӵٶȲ̫ɣ
ʲôµˡԯüͷ΢ͷһֱЩĸоֻÿЩǡ
ԯ˿̣ڶзϣŵơˮͶºۡ
ԭԯǴȥݷöº۵ģϾǶº۳棬ˮҲڲɽԯ
м©һĻԯ˿̿ѾĪԸӸĥˡ
ڶºۣԯʮָм
ҲʮָмҲͬȥݷöºۡ
ǶˮȴǸΪһĽ飬ԯӦȥݷöз㣬ԭܼ򵥡
зͬίжˮȥԯһѣȻ˳ˮ飬Ҳ顣ڵȴԯϣº۲зᡣ
ʵϣºҲ˼ڶˮҲҪԯȥݷöз㡣
ϾڵԯҲǶзˡ
ǣԯ˾ͳ˲з
зΪؽӴǣ˶ºۣһ𹲽硣û붫BԭΪBϻй磬Ͼµ۹ʹŻû뿪Щ춼Ҫˡ
֪ԯɹ˲ɽѧһƷѧԵʱзı鲢죬Һǿԯظһͨҵ͸һϹƷ鵼
һɫףΪʨǶзʱùһ鵼ǿҼвΪճţһҲرͻأ
ʨԯԭĻƹ⼫Ʒķõÿɲһǰ㣬ԯ֪ܾˣҲ֮
˶ˮ˵üҵĶΪʱзҲֳǿҵķŭ϶ԽԽˣŸʿ֮ȫǹ֮ͽԼڳһһƷѧԣú÷֣ȻɱϺͿˡ
ˮߵĪԲʶң᲻֪ǺˣȻɹͫǸвңɱԯֱǲһҷҸҿ϶ʱһһ䣬ҸҷͰҸɱ
üҿǳӲˣȻ幫вº壬ǵѹǿ»ɽ߻ʵԶһˡ
ȷҪɽˡз£˵ͷԯ̫үүҺźʲôҪԸ˵Ҹ
յһֻ˼ԯͷ΢ݣ֪з˿ֳ̱ȳϾԲϵģϣҪзн赶ɱ˵ɣ»öзܲˬ
Ȼùͫвˮĵ
üңưԲɽ֮꣬֮ô׶ԸģһҶԸطһе£ǣһȫзԲΪôһ󶯸ɸꡣ
ԣԯȻػش⣬ԯҵѪȻͷҪ̤ɽԸ⵱ǰ䡣
־зؿԯһۣжһĨЦ⣺üһҲ㲻ʲô츳𸮳ʦӵѹüҵʵֳ޵ȷˡ˵ҵڴһƷѧԵǰʲôо
ԯЦû˵ʲô
𿴶з˿ܹΪӷѹ磬ʮһƷѧԣʮֿţʵϣ˭֪ôģ
ԯɲ¶꣬ᱻзһ;ԼһΪԼǿӲĺ̨
κ飬ֻпԼ
ԯףˣзź̾ϢһڣֻǶзչδһͶʶѣͶʣº۵ȣûκοɱԣ治̫⡣
ô˵һպܲұٶԼҪġ
зҲֳĿػǶͼܵˣܽһ½ʥ
ºҲźۼ¶з㣬Լ̬ѹܹͣԯȻѾܸˡ


344 
ԯݱ˶ˮ˹ݡ
ȥðɣʦȥʦ̸¡빫ݵƸԯֿˡ
ԯȻֱסЩ켸ԯ
һֱڵԯȻǷ⼤
ԯû˵ʲôֱӽ뻳У˿ʤ
ȻܵԯǷݱˣеʵ磬ǲǷʲôˣ
̫үүˡԯݵˮ䣬ǰûбҪαװǿ
Ķһ㵼ҲǱһᣬ䡣
ңҾͲóʲô⣬ûԻ󵽣ȴԻԼˡԯޱȣҪȻ̫үүҲˡ
磬ȱ⵽ô°ָԯȥ۽ǵۡ
ԯһһʱظ˵췢¡
üһѵòȻĲǣôŭޱȣǰΪǸʿĺˡ磬ˣЩ̫սթǲһ䵽ǵ֮еġ
ΪˮҲᱻԻܼȥˣڣ̫үүȻӣһжһˡԯʵһֱʮֻ֪Ѿ޲ָһֱŵй
ԯ㲻˵ôûô̫үүѾˣǸı䲻ʵܳڱ֮Уţһܹ̫үүġ
йԯͷѹ滺˲٣Ҳ㻺ǷݱˣǵģһᱨģѪծҪѪ̫үүԲܰ
صͷ磬Ҳһ𱨳ġ
ţҪӿһ̤ƽüҡԯĿᶨ
Ȼԯȡö̫Ԫ㣬
ʲôûм̫Ԫ
̫Ԫ
ιھе̫ԪҲǰΪͻͽʱõĵҩ
ԯصͷŵҩΪ˵ͻƵͨǣܴﵽͨǻԲĻҪʤƾͺˡ
üͷ΢ѵõĵҩ㲻ô
ѾԹһţٳЧͲˡ
ǿԸ½㣬ҸҪɣ
ᵽ«£ԯɫһ죺Һ
Ҷģ粻õҵ뷨Һܿܽ½㡣ǸܺõŮܻչˣҪߵʱҲͷࡣЦΪϵͣ鶯ǣԣӦͻƵͨΪľ밡
ԯοһЦøҪõϣãһ̫ԪͷȥһһƷѧԣܵһţǾţʱٸһҲ١ԭΪϲϾڵĻֻһ룬ڸˣҲʮþˡ
ЦˣǰѵҩҰɡ
ŷã˸ŪһҩӦ̫Ԫҩԡ
ԯҪŪҩǳԪ͸ҩڼںҩкܴİ
ԯǿҩЧļӰ죬ҩѾǿԵ̫ԪʱûŪԪ
һûоҩԵļӳɣǿҩҲ֪ûãôԪþͲɻȱˡ
Ϊ趼ڹݣЩҩĸֳɵģһͰҩܿŪˡ
ҩʱԯԱߴţҪһǿҩǷá
˵ĹϵѾ㹻ܣûпرʲô󷽵ԯǰȥ
ѾŮζ壬εζݽҩʱԯֻһ˲һ졣
Ĩεķֻһ˲䣬ںҩסһɲ⡣
ġľ
ԯѹǹɷѪ
磬˵ʲôأԡͰѡһʵλţͷԯ
ԯһ죺û˵ʲô룬ּǿҩĹҲ֪׶û
һ±֪Ц¡
ţȸһԪҩԡ
Ƭ̺ԯߣ䣬̽ҩ֮Уס˫֣ʩչǿҩ
۾΢Һоˣҩиǿˡ
ԯϲ̫ˣԪһӣͿʼ̫Ԫʱǿҩ̫Ԫҩ
תۣһҹȥˡ
˳һɽ˺콾ѡһˣ뿴£ɾҪ֮ˡ
˭Ϊһĵһţ˶Դ顣
׶Ļ쳹ڻʳѧʦĴӵ˳۵˷緢
콫һ۷壬Ϊһһ̤ϸߵ۷塣
ĳͬ׶ĻĺХ
޶ˣűµһȫ˳Ľ㡣
ʷڼһʢʱһʮ־޵Ĵǽ֮ˡ
Ѿʮˣȴ֮ˡ
⻹ûг׳ɣܶ˶룬ٹ꣬׳ӵݣ
ƵˣΪ֣ķâȫסˡ
ڹս̨ϵɷͷڰģһҪµ۹ҵģҵģ
ڿСǣŵǸֵʱ䡣
һӶԯȥĳ裬ǽһӰ
е˷ζҪըˣǸĪʧٵԯֻˣǣеŮ
ƾʲôǣ֣еͷСħھС棬޲һӲԯ
ʽ㣬˵һѺʮڣѺӮǷôB˷ۡ
º۴Цû裬ҪһʺƵĴ㣬ҿҪַʷ
ѲɣʽܶڣBؿ򶫷ºۡ
⻰ʵǾöܶڿº۷ʡ
Bͷ˶ƣ˶ΪΪﵽͨǣ֪ʵǴﵽͨǣΪ̫Ԫ
֪ǻģõھ󣬻Ҫ塣ºЦ
Ȼ֪ӮBʡ
ºЦΪֻжܷ̫Ԫ˽Ҹո˵ˣԯɱΪһƷѧԡ
ʲô˼BЩ̫׵ؿŶºۡ
һƷѧԿʥѧԺἫĶԯĽУһö̫ԪºЦҸұ֤ͷö̫Ԫ


345 ʽʤ
ʼ󣬶ȲԾ˱̨
ȻͼֺؿŲɽѧķʮְ֣Ȼ֮ȫû
Ҳѹˣ⹫ͨǣ嵽οΪʵѾﵽͨء
ƾãһսѾûκܹ֮ڽս
Ҳǻʳѧʦ֪Ƕ˼Ѫţƣɱ֣Ҫʤ
Ƴʾ⣬·ѾӮⳡȶ
ûбӰ죬˱̨ӯͬһŮһ㡣
ϴһҹˣڵʲôΪˣ쿴ԯ
ʲôһҹʲôһԯһۡ
١Ц£ʲô˵ɶ
ҾͲش㡣ԯûӦ
С췭˷ۣ㲻˵㣬ȻҰҶѺȥȻġ˵Ұװݣһ鵼ļϹ鵼ҾͲŻ򲻹ơ
ԯЦˣȷҲû뵽쾹Ȼüǿ󵽷ָ鵼
ԯı⣬ϻһ鵼Ϲ鵼
µ˫ɫˮѥӣΪ̤ˡϹƷ鵼Ʒ͵һģʵиƷ˫ѥΪлܵãѡ
ǶԺ·Ϊ֮衱Ϲ⼫Ʒ鵼Ϊ࣬ǳɶԵģֵǷ
ͷһΪĶΣΪ顱ϹƷ鵼һͷΪһ鵼
о˿ŵģûע붼âĳ⽣Ϊ֮ŭһ⼫Ʒ鵼һͼֵϡ
ʵڴ⼶鵼мУȫ¶ҳλϷŵĶ֮䡢֮
һ֮ŭżڻʳǵһ֮ѺһھƷ龧ӣǿҪġ
⼸⣬鵼͵ĶҪǼƹƷڼס˪ġˡ
һ䱸ȫ۽ʮڣȫѶƸ˹ȥ
˵ֻͨǵΪһװҲȫѹͨԲߡ
ʵϣ콾ѡʷϣоƴζ
κһ׼ھﶼһǱѧ취߼鵼
ĳ˵Щƽһʵ֣οЩҲһ˻Ե֡
ע뺣֮ŭУȻųĿĺâһĨâľޡ
鵼
ȫ˶ھٲʶҲʲôɫä
ɫ£ȴһ鵼Ʒߣҵķɵǽء
ɵǽϹ⼫ƷֻǺƷƷ鵼Ȳ϶Ƶķɵǽ
ǶЩˣ˺鵼ûƷµĴڣ齳ʦ޴£һƷߣֱӻ¯ģϾƳɺ鵼Ĳ϶Ǳô˷ѣ
ЦôһЩζأ
ЦһǱƽƽָȻΪĲ࣬ɲ鵼ֲġ
΢΢һЦҲ˵⻰ء
ڶͷһ֮ʣк֮ŭһ𵴳һ˫ɫ
ΪʾǸ߶ƣҪˡ
ȻƮȻɫţͬ죬ȫ
ֱǷʽĵһʽ
ƼʶУǰνֹܹƽ⡣
ȻҶ˵ҪʤﵽɱЧͷ䣬ȴҲȫ֡
ɵǽֱӱ貵âζͬһͷʳʨ˹ȥԴǿ鼼
뵱ȻΪһСܹɻ
ǵ˫鼼ʵʵײһʱǿķ֮öƺȻɫ
䡭
׹ͱâڱ̨Ͻ֣֯˵Ӱ˿ȥ
˵鼼˳ǧţԸǿΪӯƮɵӣβܿصֱӱ˳ʮɡ
Ǳ̨ԵվסӣڶƺȻؿʱ̤նϣ·һ֮䣬Ѿ絽˶ǰ
ôܷɣ
ڶƾ㵼䣬͸оһŨҵΣգֻк֮ŭų貹⻪
Ȼʶɾ̨֮¡
ΪʱķڶʽѾʩչ˿꣬佫ƵĶ֮·Ϥ
һҧϹƷϵĴ鼼ɽӡ
ֻһƵססĹơ
ΪĲ࣬ɲ鵼ֲġ
Цһ֮ŭ⻪һգڿ䣬ȻһƿյĺХ
֮£纣ӯʮִĿ񱩣ݺݵغҪĶƵϡ
顭
Ȼ飬Ȼ뿸סһǿһ˵ĳʵûлֻ֮ܲʵشŵ̨֮⡣

е˶һȻû뵽ֻ˫ʵԡ
ʳѧɫ䣬миղŽ˿ԵĻ
öɱҪȡʤȴû뱻ɱ
УֻУƾû˿İˡ
B㵵ƣҲ̫ԪҲڱȶǿôɣѵ֮ǰҲʵ
˭֪أºЦָֻ֪׬˼ǧ򡣡
һ̨ϣȴǿһԣǧǴˣȻ˹ھ¸ˡ
ǻ˵ġǧȴеЦȴǸŨµۺѾظˣĹӱ޵͵ʱɲôˡʮͨԲʥӽӵ츳µ۹ϾҪо˫ˡ
֪ǧǿ˵ľ˫һԼôһϢҲų˿Цݡ
Ҳ̫ˣ
ƿţҪԾ̨нڹ֮ǰ˵ǲ׼̨ġ
ҲһΣ
ţܵ˫ĵĿⶢͬģʹ֡
ǲ޷ѲеĿƣֻŲѸٵóۣǾһ콾ѡĹھ
ɽѧʦȺеĻȻǸңǴʷǴ漣ΪɽѧӮǰδеҫ
壬˵ϼɣBңңؿ򶫷з㣬֪ΪʲôҵĶưˣȻһֿ⡣


346 ܸ֮
зܲˬȴŴݵЦ˵һЩϳĻ
ͲɽѧΪʱıʣǰ޹˵ʷԤʾŴ¼Ԫ
ͬʱҲ»ʳѧʦΪǽµ˲վǰ˵Ļȴ˼ȡŻһʧܡ
Ȼ󣬶з㻹һȫѧӣҪΪΪܣԼ漣
һ˵ǿȦɵ㡣
󣬶з㻹ԸھǾͼ佱ȻҲһ콾ѡ
ɹȴûϯɫͻȻ䰵ۿҪꡣ
ΪһͷϷǾƽѡӵĻڡ
ƽĹأ콾ѡʮǿֱӵֱӽƽµŶѧƼΪѡ
ѧƼǿѡʽҡ
ɽѧʮ׼ƼѧѾ˻ʳǡ
ԯȻ;ˣΪǿѡ֣ȻҲӵֱӽƽ
ԣԯС˾ܽˣΪ˵һơѧӡ
νƣƽŵĴѡѧֱӰ䷢׼ݵƣպЩѧӿȥȡĽ塣
ƣĺųһӵдͷߡ߱һëӣԵʮֵĺŸȴʮֵĹ
ȻߵݵλĺųҪߵöࡣ
ҹһʲôüͷ΢塣
ҹ˭
ƽܸ󻤷Ȼ󣬵ȴҲһʥΪʥǵӡüͷԽԽƽ°žԲƽܸ󻤷Ԥսɲµӡ
΢УѵЩѧӰȫģ
Ц˭Ҵѧӵ⣿ߣŴѧƽĺ涼⣬˭
ͷҲ԰Ҳûʥİ
п϶ʲôԵɡҲ֪ҶĻģҹղŸҵǸоζʲôüͷ
Ҳɣȿ˵ʼˡдʮЦݣԼĵ콾ѡĹھʦϱйˡ
ҹϹһֵЦݣÿһѧӶһ䣬ڷԯʱȴͣʵԯ
ǵġԯͷ΢֪Ϊʲô
ҹϵЦݸ֣㸸ԯĸǰ磿
ԯ￩һ£ٴεͷû
ǾͶˣЦȻһգҹһ£
ȻһԵĺȻ֣һ¾Ϳסԯһԯͬӥ׽Сһš
ԯʵӵĻᣬסˡ
ڿǴ֮ͥ£ƽʲôΪҲҪи˵
ʲô
ŭȳѾԾ̨Ǵ˿Ҳ׷׾ʣŭҹĺš
˻ų̂ҹͻȻһһɱƳȻӿ˳ȥƱƵòòƮ˵һߡ
ҹܸ󻤷޹ʿѺѧѧΣƳʡ
𸮳㻹侲һ°ɣҹЦ㲻᲻֪Ҹʵԯ˭ɣ
ߣҵȻ֪ҲǿѺɣֻǸӡ
԰ֻǸӣǲ˺ġҹƲǵĿֻǽԯͰ¶ѣĸ֮Ȼŵ
ǾȻúвĸĸŭȣǻٱһЩô
˻Ȼ۷׷ס
ܶ˲֪ԯͰ򸾵ľݣҵĵ£ܵؾƽΪ޳ܡ
뻤ôǲЩǷףB֪ʲôʱҲˡ
ʵۣǷףǺðȥܸ˵һ£ģҹЦֻҪܸҲǷףҾͷԯǸΣ
BʱĬȻƽܸ涼Ѽ̸Ȱ˵ܸջس
ĺԯĸԯĸװ綼ƽͨطǵĶӾȻ뽣ҽô
ĺţԯڶʮǰѾ˼壬ӳĸ涼ûɻƳߡ
ƣ壿˭֪ԯܱΪ廹ѶͻԯңԼħһȴָԼĶܹһˣĺЦôõ£
ûҹƣֻǿѺԯѾǷˡԣҲ⳶Ƥԯܹ뽣ǾͰװɣ
ɫ
ף˵õɣ˭£
ſ磡׹ôµĺų˹ȥԯȺ
ſүСҲŭֱӾͼһˣɲĥʵ⣬ꪸĺкȥ
ĺϾţֱӽС˳ȥ
ɣСǶ˶û̫صˣֻǱ˹ȥѡ
뻤ûлأŶŮصضҹ
ҹƲƲ죺⻰Ӧȥܸҡ
ĵô£һԵ˾ܽҲŭˣץеֱˤʲôƽӲˡ
ƻͦӲʵȻûˤã˾ܸܽ׼ýȥȣԷйߡ
˾ܽΪƽζҹɫһɾҪֳͽ˾ܽʱһǿѾ˾ܸܽ˹ȥ
ȴ˾ܽˤƵʱ򣬾Ѿֽ˹ҪȻɱǰˡ
ƣĪΪΪʥˣʹڷܸôҹضơ
ҿ۴ñӣֻǾһѧְ𣬱ԼѧѧӶѡǾȨûУ¾ӦøʥѧԺˡҪȻܸȥԺ潻棿
ҹɫ΢䣺ƣȷԺΪͷô
̸ΪҳͷֻǻȨݵκһˣԺᰴԭµġ
㡭
ҹâֲʱһʵ
뻤ϸµ˵һ£⵽ôôǶз㣬ϹŵЦڿɶЩ⣬󵼵Ļ»⽣ΪԽǻӰġ
ҹͷ΢ɳз˵ͷзѵǣҿ÷ѵҽһ¡
΢٣ҹһۣȻָԯ˵Ϊԯĸװ磬ǻħ֮ĺᣬħ˰һļ̳ˡ
ħ֮ͷʵ̫ˡ


347 ħ֮
ħĳ֣һȺˣһˣǾָֻ
ǸǳˣԭǸһֱûоķ˿
ûзԼΪÿһ˶Ӧӵ׷ȨϲԸһ·һһš
ΪĿе룬Ȼȥ̼һΪȴɹˡ
ȻӵѵĲ̫һȻͬС죬ǿͬʱôܺ
һʼûж˹עΪֱȽѵߡϾҲǸܴˣò׾ֳֻôܵһ棬ȥ͸ͨûʲô
ǺͻƵ꣬սʽͲһˣһȫ鷽Ҳͻֳ
ұԸǰ͵ѫ󣬵ŵӣԽԽխռУȴƾ賬˵Ժս츳εսоȻһɳ
ΪʱϾȦǿĴڣΪʥ󣬸ǳΪƵ
ΪɱԺأĹǰ޹˵죬Աн綨Ϊħ࣬ħҲǻħ
ڰߣҲѸΧһȺ֮ͨ֡ĸ֣Щ˽ͳΪħˡ
ǳɳΪ۷ΪʥںϷƿֻһ֮ңΪаħΪħȴΪʥˣΪΪһЩʧܵ˿һ;
ûк£϶Ϊһʦɣ
ǸʱڵİҲһ˵£Ǿһ֮ɱһŵĸ߲һˡ
ȻҲǱΪûвɱŵвʿ͵ײӣȴȻʷ
㹻ɣν˴ŶֽΧ죬Ÿ˴һǰ޹˵ս
һսλʥԪ۷ĸˣսˣź
ΪµһħҲΪ֮µһˣ弫ʥСֳʥҪǿһ֡
֮ħ˱׷׽Ҹͱ𣬶ԸŷɱԵϮ
Ȼħ˶ͬ׵߸ǿ󣬿Ƶûܷ̣
Ҳ֮󣬻ħ˾ͳΪ˰˴žɱĶ󣬶ħĻ֮Ҳܵ˷ɱһֻħˣɱۡ
ԯͷҲޱȣҲڻħ˵ʷû뵽ǣĸװ磬Ȼǰĺᣬһ˳λ̳ˣ
ѹԯҪˣ룬ԯҿ¶ᱻ˵ġ
ҹԯͳߣΪ˰ǸħŮȻɱҽĵӣɱ޹ľ٣ڽɱͨǰʮ
ˣһ춼ʮΣյģ˵ǰԯԯɱʲôô
е˶Ȼ
˾ܽҲ̲סƣûз鲻һ
з΢ԭˣ˵޿ɺǡ
һ޿ɺǣз֮⣬˵ֻҪһɣܹ̤ºһ
зüͷ΢壬ȴȻŵЦ𸮳û˼ԯҲǱõѧӣձһףҲϣܺܺõڽУгɱЧңݣȷǸ⡣
΢΢һ٣з㿴ҹ˵ҲǿȦɵ㣬뻤Ҳ˵ôǲɱԯֻǿסˡһɱԯ򸾣Ȼỹԯɡǰɣ뻤
ҹ֣صͷȻֻҪԯ޶˷ԯֻһӣȻΪԸΪӣǸʱҲȫ뽣ƣɻʲô
ԯؽһɫ΢Ȼвз˶֤뻤б֤һʲôұǿǡ
صغһԯҲɽѧһƷѧԣʥѧԺѾݣ·ƾ֤ͽԴҪ˺ҪȻʥѧԺһ׷ƽΡ
ҹƲˡ
ȻñѣĺųǲӦöԯ㣿˵⻰ǶºۣؿĺţѲ񣬻¿סһʮꣿ
ĺɫ΢䣬ȴҲԶԣֻаԯȴûϵĽƣֻûѹƵôѡ
ҹҪĹܿػҪģҪȻˣʲôȥԯͰ
ҪȻ뻤ԿңԯЦ
ҹƤӳ£ĺϣ㰲˰ɣηΧ
ǣĺصͷģصԯһۡ
˵񲻾ûʲôôз˸ʽʼɡ˾ܼҵСӣҲ£Ըҿ뻤ӣѸղŵĲҹȥ
˾ܽЩؿ򶫷з㣬û뵽з㻹˵¾нعл˺⣬ҼȻˤӣҲͲˣҲ¡
ޣ˵˵Եɣз΢ؿ˾ܽܡ
ɷΪΪ˾ܽܿԯĿ·ŵзϣǳħɱб𣬶޿ɺǡҪЮ˵ֶΣʵ˲ݣҿɲѧһ죬ȴԼıԶˡҲѧŬǣԼҲȽӲġ
˵úãο˾ܽܵļ
ڽԻȻƽΪܶ˾ͿֻۣƽĻû˸ԵǽͷӶ˵һɤӻǸҵġ
з۽ѹһĨ죬Ͼղſ˵ΪȦɵ㣬˾ܽ⻰ֱд˼˵ȻЩˬϻǵص˵ͷ־
˾ܽѹ֪ôһ˵ﶫз㣬зôܳĸоĵǿƽ󣬿ɺôз˸ӡ
˾ܷܽףǶôа
˾ܽܶƽˣС˵ԯŮˣƽġ
һɽѧĸͻȻ֮䣬Ϊƽĵӡ
ת˲䣬ͳ⸱⾰ίʵû뵽ҲͷЩź
Ҳܶ˻ɻʵڲɽѧҲضǳΪʲôǵȥƽ󣬻ͷҪȥ
ֻȥƽ󣬶Ա֮£Ż֪֮Ĳࡣ
ȻؼĲʵӲ档
ΧΪۼһһЩţϷֳ彣󣬾ǳңҲĻвܸõеš
źѧǺϵÿһߵĳɹ֮䶼ԹЩʥܶĳѧıҵĳ͵ŵӡ


348 
ŵżߣŵѧѧжʮġ
о仰˵ѧӲһȥţȥŵѧһġ
͵֮˵ŵȷѧҪʤöࡣ
ΪһʱѧʥԽ࣬˵ѧѧԽǿֻһЩѧҡѧ֮ĴңӰͲôˡ
ʱԡ
ʦ
ȱ𼱣µġԵ
أģȻǲ
￴һԵƣЦѾʹŴˡ
类أһô죿ĺſɻɱĺǰĪ˵λʦ
νбƳʱûа취ֻΪ
üѵʲô
ݵȻУ񽣸ɱ˼ԲǵóѡԲܽ뽣󣬱֮ǰ
۾΢ôȣ
ǰˣôȣҲɻؿƣרҹ¾Ϊ˷ֹ˾ȻѾ¶ǳʵҹ֣ܾȵ
ؿһۣЦҲû˵ȥȡ
˶ȥȣ˭ȥȣü
ɱˣеƵЦƽ̴úܺãҪЮԯͰ磬ⲻ֪ҪЮֻᴥŭħһ塣
΢У˵ħ˵ĸֻ֣
ǿ֪Ϊʲôǻħ֮˳λ̳ôЦΪҵϵУһֻʣһ
Ȼ˵ǻħ֮Ψһĺ᣿
֣صͷƽʵǲֻ֪ǵ͹˻ħһʵ֮ͱ֮Ҫǿƣ̫ûܾĿˣΪ̤֮;һ£ݷ꣬ħһʵжǿ
գ۾ѹЩħһĻԽԽƵ˵Ҫˣ
Ʒʵûħһǿͻô
˵ħ֮Դô΢
˵Щˣǵе֮ᱻ֮ѹƣԴΪŻӴΪŰˡЦɱˣħҲˣֻǲȻѣǿȥһΣոӼѵ·ѡǸһȨ棬õ档˵ǻһ˵ǻһһĸ
ؿƣ𸮳㡭Īֻ֧ħ˵ģ
Ц˵ǣȥҷô
ôܣЦ˵ǣһջǰԻħ˵ĿȻ˽һ£ۣҿɲϣô͵ˣ˵Ĺҡ
ʶЦ⣬ҾͲشˣԺзҪģҪٳһֿܵĲٳˣƾԼӳ졣
ţʱ̲סˣԼӳ
صͷ˭ƾһ֮ɱϹޣȳԯۣ˭ƾһ֮ɱʦīܺоûлȻİֻ֪ҪһᣬһԼ
ţҲ磡δ֪Ļħһ壬ԸԯԼ
𸮳˵Ļʲôʵ
˵ʹӦòվͻᶯؽǱҹĺ뿪ߡ
ôüңһ粽ؿԯġ
ǲ㡣ЦһǸо㹻ѹҶһ·ġ
ƵļƻʵѾʵʩˣһһߡ
ߣİ̻Ḻ𴫲СϢ˵ħѾжˣƻڻʳȥƽ·Ͻػʹţ˵ٻʥ
ߣֱ˻ħһڻʳߵܸˣǱŪһЩݾߡ
ʵϣЧġ
ҹյϢ˵ħһѾѸչжʹŵһźӾȻڻʳֱ֮ӱɱɱټȫޣľ
ǸſϢͱɱˣҲʥˡ
ȻСϢͷЩͻȻЩ̫Ȼ£Ӧ΢εԯȻ͵УҲˡ
ѻħһ忴̫ˣͬèǻСһˣһ֮Կ˴۷ǿߵĳǿߡ
Σʱδҵĺµ顣
ĺŸһļƻ
ƻʵҲ˵ջɳ²֡
ҹĺŴʹеһ·߷ɣƽ󡣲˵ġˡ֮УʵмǹӶѪ˼ٰģԯ
ǼʵԯǱȻͨѪСһմԯ뿪
һǻħһҪ·ٵԯҲֻ˸աΪԼİȫΪ˳Ի˵Ŀģǻ򶫷зҪһʥǿ߻͡
ҹĺŵļƻǳĺ˵ƽٰܸһʥӦɵС飬ȴͬ⡣
ЦһɵΪʲôҪԮԵ̫ô
һĸ꼶ĵѺͱΪԯʲôĵأԽӷ׻㡣
ʵ֤ĺŵļƻȷʵΪܣİ̻ͨķóʹŲûб·ĽۣԯȻڴ֮С
ƴӻħһ巽õϢҲˣҲʶĲûЧ
ȻûЧǾֻˡ
ĳɹʻ治ߣΪз˿ұ۵ĶҶʹŻƽ
ⶫҶǻ֮ˣǶзʱµһߣˣȻ߱һҶз㣬ǣҵΪҶԴġ
ڻʳǣ˭֪ҶǶзӰӣֻҪҶзͲ¡
ⶫҶҲʥȶз㻹ͻƵʥȻʵܱȶзв磬ҲѾʥǵʥ
ʥǵʥƸܵĪѹ
ɼѹٴЩҲҪû˿ԥȥһˣһڻʳĪͷŮˡ
ɣʳķ³¥ϰ
û֪ɵʵ䣬ǶӦòСˣɫˣ̴档һͨذɫȹȴҲ˵ζ
ͻȻȥ¥ܶ˶ܲ졣һĹͻȻĵҲûҪԼͽܱץʱȥѰɣ


349 Ū
ƵȻȥѰϾɿϰҲӿ͵ġ
ôˣȻҲܲʱ
ƽһ˵ǼԼĲԲЧõ˸Ӿٵ׼ؾԯ
ʲôҪ֣ɾؿƣǻ᳹ױ¶ģһƬĲͰ׷ˣ
üҹܲôˣˣʦӲܡ
ѵǻӲܣɳ
Ҳ˼˵ƱˣѵһܹԸҹͶҶ
ɼҲУǾ˷ûѹƶԷѹ̸ˡɫͷ۵顣
Ƽô죿ѵʲô
ңȲҪ㲻˵ҲΣôݵ
ûΣҲǾôסݵƽУǳܹƽ󣬷ȲҪȻֻԯͰȥˣǿôü
ҡͷȻܣͰ޿ǻħ꣬ǾԲ¡
԰Ǳƽ֮ǰԳǸٳɳʱʧȥɶ˵ʧȥɳǻ¡ҵϣǵϣȣλø㲻ʲô
üͷһѶϵˣȴԥˡ
ԥˣǶѾˣвٸۣٶҲģǱϹȥƴߴٵ
ڿɲǸʤǧˡһ̾
еʱ򣬼Ʋ߻õġƿЦھԵʵǰһйƶֽϻ
ɵ˵ͷ߰ɣҴȥһˣԸ֣¾ˡ
˭Ʋ
һƹɫɷ˷ۣǱҪĲȥǸ϶
Ƹüʲôˣ
ʵʵҲ̫ǸʿɣΪܸߺܸߣһʥԪʥӦ
ʥԪƺȻ
ʥԪʥ˵ʥ磬ȴ׶һ㡣
ܶʥһӶͣʥΪʥ׶εΪɲǿʱõģһ׶ξ֡ܲȫͳƣʥʥͻƵʥԪıʮѴ
ܳΪʥԪʥ½۷Ҳһ֮ң˵ÿһʥԪʥǼĴڣֵʮʥʥ֮ϡ
ûг֣һҶɱȴεˣһ֪Ȼز¶
ɻʲô֣
ˣ֪ˡɺЩŵ˦˦֣棺ϣҪʲôҪͺá
һ뿪¥ָĵط
ǻʳǵƶ
ȻʳǵƶҲ̫ƶֻһЩһЩоһǾǽԵƾɰ࣬ǲķҲû
һ·˵һ깽СԺ⣬ſˮһȵζʵںסһʥһʥԪʥ
ȷס⣿
󶯾ʱͷ۾΢
ڻûëİϵɻһ·ͷɫװûпװȻǰ͹̵ģԵӢˬ
ʮȷüͷ΢ɲƣΪӵһԼɨһķӣⱲӶ޷
Цðɣҿɽˣ
ʲôţ˳ɻأ߿ǡ˵꣬ǰУǰ㣬Ӻݺݵϡ
顭
ľķѣһȻƾ㵵ĿУƮȻ£ܽԺڡ
ҡͷЦ£ǰԵĿվʱԺ
һԺӣŵһŨҵľ㣬ǹζסˡ
ԺڵĲúܹŹ֣Ƽ࣬ǺܶطһЩһЩأϸһֲǡ
ЩɫĴߵһ깽ͬ񷿵ķ⣬һ߿Ȼ߳Ϲٲ֣ľƽ˰
𰡣ҵĸ
һٵȻֻһķȥʱͼһݵվǣҲ֪ġ
ͷݣƾϢ;ͨʥġ
ϹЦʱһøٶһ̬
ʵӲϣʮݣҲûһ£ɿȥҲʮӡ
ϾɳϷңޱ߷˿Ϻܶࡣ뵽ʥԪΪ˵ǸҲͲˡ
ƵȤһ£ӿеġĸָɣľơ
ܿ죬ĸα˭ˡ
ҵĸˣ֪үˣãү
סɵıʮֵĸӣҧгݵضӣһ㣬¡
˵꣬ɵıӸӣͺƽʱҲһ
ʱ·ſƣӴҵĸͷ˭ɱ˵á
²ɺ޺޵سһӹȥҵֳ
ҲɵıӳϣƤЦ˵˵ˣô򣬸ô򡭡
Ƥӳ鴤£ˣûôˣƫƫ˻Ǹ֣Ƣô
Ϸơȴû˿Ӵ˵ĸо񲻿ɷϣȭͻأã뺣
٣ǸѧʶˣţҵƷζһ£־ȥƣҺһ̳ӾƣǾǺˡ
ž
һӳӵϣĿϹûҸղ˵ô£Ǽ¡
มڨڨջ֣ؿȥҵĸ˵ɣʲô£
ðȥȸˣȥɽضӡ
ˣһУʲôˣôģѵǲã
ž
һӳϣɽӣ֪û㣬Ⱦˣ㰮զզء
զզأһЦǾͺðˣ߰ɣȻ𣬿ɱϲˡ
ͻȻʶƺ˵ˣɰûޱȵظŶͷĵϣɫҪʲôǷֵ뷨ҪȻ֡
ӦƴϲлϷͽлˣʸմ
Ū񣡡ӹЦſɣʮԣҾͽŪ񡣡
Ȼ䣬ȴҲȻΪʲôɲԸӵˣӾȻһʮ֣ҲѹɱˣƣҲ̲סҪɱ˵ġ
ɵıѿʱΨ̵̣ӴҲֻ̡


350 ʱ
ΪŪ֣ɱƲҪһȥⱩ¶ݡ
ƻǼҪȥǲɺŪ˾ȲԯΪʦһִ
ֻƸѧһЩױɣԸıһΣ˵ͷӱ˱ôࡣ
ǽ𣬲Լճ˵ӣʱһ
ֻŪûױһ仰ɺƶûƢ
±ϳֱɱǲͽˣ
ҪԼʵôţܹ˵Ļ
ԷӵʥĶ飬ǰèֻ
ԯ֪ǣ˵񾭡ŪֱŪֻ֣֪ҹȻǸΪĸŴţѺԯǰƽԯ˵һܺõĻᡣ
кƣǸа۵ļһżӣѺԯǰתƳʹסأһƽеСԺסš
Ϊ˾ԯƲ֪иԯ͸¶һЩҪϢ
ǾҹĺŻʹšСڴһ뿪ҲǸܿı
ǣһѪװŵԶӣ뿪ʳǣƽ
ԯ˼ͷҲ˼ƽϣ;Ż롣
Ҳ˻ʣԯΪˣʲôӣ
ʵһ㣬ͱԯˣһӡ֮ɽƸ˿ÿμԯ״̬ᷢţΪú֮Ի
ԯƽڻʳлİţڻʳǾ룬ϾʵǺױ񼶵ĸ׷٣һڴˣϵĿܻᱻץǸʱˡ
˵ƺҹｻԿйǣرʾֻ֧ħһ̬ȣڻʳܡ
ԯڴܻĿǣôĿǡ
ֿлܶ࣬ؼҪǻ᲻Ϣ
ʵ֤ԯǲ
ƴ;ǷǱ룬ĿľΪ˯þΪƽĵӣŹˡ
ӸѺԯĸӶԯɾͿԿһ·ϣĸεرʾΪԯԭôһ£ؽ
Ϊԭԯû裬ƶʮǣûٱ߹
ϸѺԯĽӣΨһһԹǸµˣȴĥԯһӣΪΪͽɻǲɽͽҵˡ
֪ͽ͵ͽî˭ôֶӣ
ڴԯתƵʳСԺʱͽɻԯ˵һ仰
ԯҲף鷳ˡ
һ·ϣͽɻû¾Ͷԯȭߵģ裬Ҳû˿ֹ˼ֻԯˡ
ʳԽԶͽɻԽţˮĭҲûԯ¡
Щ£ԯһΪ˵ˣȻֻ̣ȴȼŭ
ӻʳǳѾʱ䣬ʱ䣬ԯȻѼȴû٣ƽÿÿֵӡ
ԯĳϲʮŷ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮ߷֣ʮ߷֡
ӡֻ֮ʣ߻
ԯԼġҩͽɻ˵һ仰ʱ֪ȴĻˡ
ʵڳǹҹʱͻԯѡ񰴱ΪЩգǽ죬վͼˡ
ͽɻ˵Ļǣԯ֪ҽΪʲôųȥȻƷɷôΪҾŰ㣬ȥ潸ˬ
仰͸¶һϢǾǺϽʱ䣬ʵ̲סȥȥˡ
ҲˣΪãⷽ
ȻԯЦˣЦúܿĺܿģ·ǸŰ
㻹ЦͽɻĪؿԯҪ֪ҽôŰ㣬Цˡ
ԯ΢ޣҵ뿴ôŰҡ
ѿˣͽɻ¶ޱȵЦݡ
Ҳģԯ׶ĵˣʱ֪ͽɻ֮ãˡ
ԯҲˣϺâ֣һâͱͽɻ
ͽɻ̧֣㲦ԯΪԯΪûжûһͨΪжǿ
ǵͽɻôҲû뵽ԯһ̱˼ʮţ
ǿҵΣõͽɻʱֱӱһ޴Ѫ⻹̼ҪȻӿܶᱻ١
ͽɻΪǻǣȫҲסһ£οͻأ֮䣿
ͽɻûеѪӿ۾ָԯ˼ľŭ;
ǲǺܾȣǲǺܲʣ𼱣Ҳôġԯ˵䣬Ȼ֣̽һɿ񱩵ͻ뵽ͽɻڣֱӷϵΪȻס
֪ΪʲôôԯЦ£ΪҪźʵƤҲĻһµ
ԯһĵƬʱͽɻޱȵصԯͽɻڵͽҵʶֵƬƤĵƬ
ǵģԯʵһϹʥİƤ
Ϊ˷ֹͽɻĲҽջˣԯͽɻһ˷ĶۣⶼϹʥġ
ȻֻǵһΰƤԯĵܿͰһźɫƤ
ڵͽɻ඼ûȴΪʹ鴤ţģӲţĿġ
ԯǿθеĲʣһȥܵظֶӵľջȥɣ
ԯҲ֮õĵͽɻıһ˵˵ͽɻܾҵĻ棬ͽɻʬճ˻ҽֻκͼ鵼
ʰԯͽɻƤԼϣȻʼ˺֮
ԯûߣѡݳɵͽɻĿԶ׼ˡ
ƺӶصջʱԯһƣŷſڵǡ
ɻ磬ζôеһǹؿԯ
༸˶ЦȻ֪ͽɻȺãЦСüĿ㣬ϸƤģ϶ǽǼǶ
ԯƤ鴤£ǿѹͷĶģȴҪЦˬˬˣûų͸缸һȾˣܾòλɫɫɫûоĳɰ
ɻֵǻȵ㣿üͷ
Ȼ֪ųܲвɽصİꡮɽȪϾơҿȤ˵䣬ԯжһ̳ƣȷǵͽɻĲƷ


351 ˮ
Ӵɻ绹˽ƽûóһӴȤ
ⲻܵиͷףôԯ̧̧оƺٴοƣųˣٺȵ㰡
СأƵеģȥȻҲûԯ
һΣе㲻ӦúϢɣΪ˽ƣܲġԯЦ
ǰųСȥϾƿѵúȰҲøղЩˣٺȵ㣿
ǰ͵ףɻٲɳհ
⼸ӵ£ƱЩ⣬Ҳû̫࣬˿ջĴã˳õЩ¾Ʋ˹
ʵ˭Ҳ룬ϾԯĸͽɻͲ𲻴ִƤߣ·ͬʱķ˳ϲŭ֣ȫ˵ͽɻǵͽɻֱ治ġ
ԯոھģΪϰ˺һᣬûܺܺõģ³ͽɻһ׳©ĵط
Ǻԯʾ֭֮ʣȴھʵ̫򵥣ֻҪϲŭ֣һʱ︴ԯκһ
ԯΪϲŭ޳Ϊٱ䣬ûг̬
Ҳǿĸԯһֵܳ©ֲˡ
Ʋһ¶ǣ۾ˣƺøЩƹĽĳ׷¡
ԯʹһһظɣܿ죬˶м¶ǡ
áƻͦԣż룬ͷЩˡ
ǰҪˣɲˣñƳȥ
ҡͷ˵ţһӻܱƳЩƾһֻÿһ߶ᣬԳǼʣ߻϶ǧļһ
ûʶǣж
ǶҩҩҩɢɲͨɺҩרΪƵģҩԽԽױԵ
ҪƵĿɶϼĸ߼ߣкƸһԯɲϻûʲôⶾҩ
һöױ¶ҩһֵĸоһʹ࣬ƵĴؼУҩҩЧѸɢ
ⲻȺԵϡ
ûõĶáôƾˡЦţȻž뿴ԯɻʣҶˣһ
ԯȻˣҲйעƵ״̬
˵ԵľǺƣӾ㲻Ҳûϵǵʵԯ
忹ҩǿ٣˼ſʼͷˣҲܵؾƳȣһҩѸɢ֮С
Ϊ񣬺ƵľҲǿڻ֮ǰѾо˲ԣȴ֪˭ΪʱԯҲˡ
ԯȻװģģĺƻʲôûԤϵĺ֡
ſ˺һҶ߹鿴ƶû̧ͷԯŷĵֱӡ
λүæЦԯ
˰æǶ̧Լķȥɣô⻹ǵġԯźۼطԸ
ǡæŻƹˡ
ȻԯȻس˺Ƶķ䣬׵ĺƣԯǰµɱң־͹ӽˮ˵ܸɣ
䣬ͬһԯס
Ѫˮ˲Ⱦʪ˴Ŵ
ҲòʹˣԯûдƤ
һԯ˿
ԯǣھȻ֮ѪɱƣȻһƻѪѨѪȪ֮С
ƵУҲֹߣԯͷ΢ȴҲûʲôУʰ˺ƵҲֱһյʬ壬Ȼٵ䣬編Ƶɱӡ
һҹ֮䣬ɱˣԯԼԼ
ԯ֣Ҫݵö࣬ɱôҶôˣҲǻѸٸıš
һĸһʲٵĲջ
ȻԯþʣǮˣǮʲôϡµϹ⼶鵼鵤Լü鼼ȴԯΪοġ
ԴӼӰֲսϵĶ̰鼼棬ԯҲȱˣԼѾԴһЩ鼼ʮּƷ鼼ǿۡ
ԯǣϾȻһؾͳס
ǵģԯһ˶ͷǣͷѪɫͷǾؾͳףŸʥֻͬܲǻᴫ͵ĸؾʲôƷ׵ؾԯҲ
ұ˺еĽ䣬ԯҲûҵκθؾͳйصϢ
ºƶ֪һؾͳףҲ֪׼ãϾؾͳױһȴû룬ԯ
ԯòпһ£ǧϢ컯治Ǹǵģץܼһ©
ԯȻҲûмŶؾͳףҲ׼´Ͷ·ʱãܾԼһ
ԯںƵУҵʮ鴫ʮ鴫ʱԯˡ
Ǹһһ۵ļһȻԼˣÿһ鴫϶һСǩдľĿꡣ
ԯҳ鴫һﴫֱӴƽܲһоŷϵģһ飬ͬﴫǴĺŵġ
鴫ԯתǾһ˴СЬ
ԯٴʩչˡϲŭ޳θƵǺƵ
ϣұ𣬶з㡭
㵽ֹĻû˿𣬷ֱ˶ˣĺҲǳϣ𲻰ųϵϡ
ԯʵüңĥ£ƽȥԸüЩɱţĸо»ȥҶзĲʹɣ
ҹץ֮󣬶зûһҪסԯ˼ЩƲ侮ʯζ
ԯȻףҹϸԯʱзѾͳġʨˣΪѾͶԯˣҪȻҲᵱô˵Ҫ˵˶ԯ
϶ºۺͶBȻûظԯ˵ʲôԯҲ֪зʲôĴڡ
ԯָΪƽĸзѣ֮϶ʱ򣬾Ĥ޴ĺЧӦ
ڱüңԯԼɳ󣬻Ǻ׶Ըġ
ԯ֪ǣĺŵĴȴû˽գΪĺѾˡ
ĺУҹҲսŪС
ƽʹȫûֻжҶһشߡ


352 
ԯʧˡ
ǵģԯҪΪʧרҵˡ
ջţǶɳ²ֵİţ·ʹŶˡ
õϢƽŭƽ󻹴ûܵ˶Ӻս
µӵʹţһŵ档
⻹ЩյĵӶڵطŵ׼ûиʹһţҪȻЩµҲҪ
ܸƳ粪ȻŭλųλŻܼλʥʳǲ࣬ооŷ
ˣûô
ڲɽʦ׼λزɽ֮ǰһʵ
ƶ϶µģڽӦϢѺĺƵ˶Ѿɱ˵Ƕз˽ɱġȥ̽˶з㣬ҶǸϢ
΢٣ЦȻ޻з㣬ҹСʵ۵İţǾͿ϶֪¶һˣ
üͷ΢ûĿô᲻Ƕз㣿ǱüңǻΣգ
ҡͷüǲܣǵֻûôǶ֪ѺİģǸЧʵз㵹һĿܣǴӶҶս״ֲ̬׼ˡֱǾںܰȫ
ҲָоͷǻЩǡüͷ΢
ſģҹƵǻصѧҲӦûȥˡԿο
ɾڲɽѧʦ׼ʱһƥ˶º۵һͣơ빬һ
յͣ˽˸
ЦѲ𽹫ˣ𽹫ǣ
ͷпܣϾ˭뵽𽹫Ȼˮȥݻأһλˮ֣Ǻûκλ֮
º۽ǺܺõءĿڣǿȥһɣ
ȻûڶºǼԯ
Ҳԯûͷ
ºۺ̹ϣʹֶΪѰɱһų֮ڶལӶɳȥˣȻһҵҲûע⵽ôͷֳ˲ˡ
΢΢ͷ˵𽹫İ鲼£鱨Ϣϵͳһ֪õϢô
𸮳ˣ˵ҸյõһϢܸԯйءºЦǣõĿջ¥ǰϷֵ飬˿䷿ҹĸˣǴ峿뿪ģȴֻһˡͷĴ齶٣ɨ˻ԼоϢ
ǡ΢УǴӻʳȥƽıؾ֮·оʱӦôӻʳߵǡ
Եģ˺пǺƴĸѺԯĶ飬ǵǼǽǵϢȴǡװšƽܸ־Ƴ磬ɲᵥɺϡºЦҹƣ峿뿪ǸˣƾԯôԴҴƲ⣬ԯһɱ˺ǣȻȥˡ
ôôƿ񰡣ֻҲܶԸİɣﾪĪ
º۵Цƺôأ
ЦЩķ񡣡
ҲԸŰķϾǲǵֳˡЦӻرϢǲУǱȡˡǾųɾԻɱˣȻ󡭡
ƽõĴȻԯĹˡºЦܸоǷͶұģһ鷳Һͻʵһѡ
صͷ˾һߣܻһɡҸӷˣ϶ܰȫ
ºҲЦκԯԴģϧܶ˶ף׹ʱѾˡ
Ϣûи͸¶ɣЦʡ
ȻᡣºЦǣû˻õϢѾðȥƨɣʵطһЩϢȥƽ˵ȥѯʲôҲֻ˻Ǳȥ߶ͣûһԽѹɣ
Ƶͷ˵𽹫ϻ˫ȻˣϷţڹͻʵ۵Ĵ»Խǿʢ
Ǳ𸮳ˡºЦպ»𸮳ʦͽĵط
Ц˵£ǽӦǻ°ɣ
ºɫһȷһ飬йء
΢㵣йأ
ţҲ֪Ӻ˵ЩݡºۿЦһǵ˵ݹ飬뼸λĿ
飡ƺӼ䣬Ϊ졣
ӹһɫ䣺ʲôµ۹ϧսΪҪЮҪµ۹
ǵġºۿЦһʹģµ۹ºʥ֮͡ǰʹŵǧǴ˾⣬ʵ۸ˡ
ƾʲôʵ̲סˣһǺĳţһѾɳж˼άˣôһ仰Ҫͻǣƾʲô
Һͻʵ۶ôΪġº۳Ҳû뵽µ۹õϣͻȻǿơʥͺ͹һǹغ֮Ĵ²ŻֵսȾС£Ҳ뼸λ顣
ߵҾԲͬ⣬ѵǴôηµ۹ǶԿսвǣǻʲôǵˣ
ºۿЦλҵûбôʡµ۹ǴҲȶһսпֹܳȻºҲ֮ˡȻ»ÿõԸϾº˵ҲûĳϾµ۹֮ˣҲȨ
΢٣ºؿòԸȥµ۹Բ߱ǡ
ȥȻס
Ȼץס֣ɵɲǴӲɽлȻԶǧɡȥµ۹ʦҪһ涼̫ˡ
Ҳüͷǰɲһʱ嶯
ҡҡͷҲǳ嶯鲻ѣº۽϶óģͱͻؾµ۹ǿƣ±򡭡ҲϣΪһ˵£ˣս֮УҾǧˡ
Щ²Ӧеġü㲻ƽ
΢˵ʧһ֮䣬Ҳ̸⡣αȥµ۹һǻأ˵Ѱҵֻǡ


353 ƽʹ
֪ͽĪʦɬֻ᲻ǰɣ
Ҳ᲻ʦ᲻ѧ᲻ôҡ̧ͷѾĦ
ǾͲߣͲߣҪ̣ʦȥȷ棬ҵҪµ۹жͣ۵òˡ
ҡҡͷҵߣ˲ΪҶս⣬һһ뷨Ǿǣµ۹磬ԯѰһ·
ȻȻһʱû⻰ʲô˼
ºۺȴһǶ˼ĿⳤԶ͵ˣȻøԶһЩҲʶ֮⡣
Ϊĸ£϶ƽùöпܻܵӰ졣ԯֳ׽˱üңڲɽҲ֮أµ۹һƬأºСҲܸԯһܴڵ·ݵ
û뵽ᣬ뷨Ȼ˳졣º۵ͷʵһ˵Ҳǿǵȥµ۹ʲô¡츳ºӵ㵽µ۹ȡ͵λԲͣʱԯԯڳռѡ
Ҳͷ뵽һ㣬Ҳο£ӿɲùȥµ۹δⲻһᡣϾµ۹񹬵ΧƽٳҲ첻ȥ
ϲؿƣˣ˼ҪҲ͵µ۹ȥ
صͷ뷨µ۹ЩѧĸһʶŽѧҲһ¡л񹬣Ҳֲûƽȱˡ
̫ˣϲҾûбҪˡ
˵ղŻ˵᲻ʦ᲻ѧ᲻ôءһ˵Ҳȥµ۹綼ǰɣ´ҲˡѧҲˡʦҲǰɣ
ʦСһ죬ס֣һᾭȥġ
³ȥͰʦˡЦ
Ųأ糣˵һΪʦΪҵĸһŮߵԶҲʱĸ׵ġݵȻһֳŵ
һɰ˵ݺᣬȻһˣͷ޴󣬲ɸһͷ
ǺøһŮĺõӰºûͬʱԯ˵ǷҲ˸ޡ
Ĩ᣺ǰҸӲ뿪
ºЦİɣҲô׵Ӧµ۹ҪҵҪҪǡ
ûƵͷһЩҪȻµ۹Ժš
һԷ̸еģʱ򣬿ԸĺôҶģ͵ǸлԸΪ˹Ұºؿ
Ҳûн飬º۵˵ͷǱллº۽ˡ
лֻǿϧԺҴɾһţǹ֮ҡºüǴﲻϣ뿪
ǧѵһʥ֮ӰҲò˫ȫƾ˫
ʱŵ㣬ҲһҲʢǺò׻һţȴҪңܲź
ºԺиֳԯſݵϲɶһοЦݡ
˶ΪǴţǶº֪ԯţ࣬ǰ޹˵š
ȤǣԯŮˣζžΪµ۹ˣջǻ޻صô㶼Ͼµ۹ˡ
ºۿɲίȫˣļ֡
º۾һͺˣǶзΪԽѹȫȨ֮ǰԼⷽĲܷӵ˼¡
µ۹濪Ҫ󡭡
һԴΪúƽͻ壬عµ۹Ϊƽʹµ۹ȨñκȨҡ
ڶ뱣ձݡµ۹ҲӦľλֻߣͣԴ˱ʾԴء
ڴõµ۹ϣõĽҪһݡպʷǲϣעʷĨȥ
Σµ۹뱣İȫӡȺκαʽΪ棬ԸԸϿӵѡȨ
ʮĳɳУɽѧԯԴµ۹ͳơ
Ҫµ۹ֻؾ˵ؾҲܹûʡ
ǧǵԭȻҪճɾ͵ķȨݣȻջЩͶʣûôõ¡
ʵϣºҲں棬Էּۻۿռġ
̸еҪһռ䶼ûУԷбȸУ׽ֲ¡
µ۹˵ҪҲͲҪϽǮοҪȷҲϳ顣
ЭһǩݾͱɼĴڣպܶ鶼Ա£衣ϾڴͳΪˣµ۹۸ȫҸ
ʵϣºıݣǲ۸ġ
ȻҪǩЭ飬ҲͲܸǻزɽѧΪµ۹Ҫϴع
ڻʳǣ˵ҪңʦֵģȻҪһ̡
֪ǣﻹ˽Ѿ˵һ㣬Ѿͬ⣬Ҫѧŷ޺ԨԴһ¡
˰ɽѧһ˵˶㵲ѣһʱʮԽܣǸϵеٹʮֲᡣ
ƺǵĽ£ȴҲֻܰѹֱˣѡʵ
ֻ죬Ψһһо˷ܵˣİ㲻µġ
ЦұͲµ˵԰ҲŪµ۹ȥ
˸Ǿޱȡ
ϴҲȥµ۹Ǿ͸ˡЦûʲôõѰ̻Ὺµ۹أ¿ɺˣƽʹڣҿܺ׵ؾͽӴǱߵѫȻд龧·򲻿档ϴڣûͷҷ·𿴵һɽְ
˽ĿŹֵؿǮ죬ﶼΪµ۹˵Ǯӵǡ
⼸£촴˻ʳҵʷŵ漣νһѪ̶һʱʮڣֱ̫ʳϵׯµСĹһƤ


354 ȥ
תۣʮȥˡ
ɽǣһײС
ʳǷ飬ƽϰ˵ǲ෹̸ʡ⻹ǰ̱緢չҪȻ̸ʶ㲻ϣж֪Զ֮ĻʳǷأ
ӣлҳ͸͸硣
ڲɽǱųŲԶһ¥У¥λãһŵױ毺õŮ͸żѵõɡ
ŮϹð׵ɽ˿ȸһ㱻̫ʱˣǱðãȻȥ̤ˣȻǸҲϹʵ˲١
̤ǺЩƣ۵ļ˴СЪһ£Ҳͽ¥˿ûע⣬иԭһ¥ȲĴӣ˺Ҳ˶¥
ϾҪˣôʱ䣬˵ܸʲô֣ܵõǰɣҪȻԺ󻹸˵ҹӰ׵Ů̫ܣҪҵ
Ϲ棬ðֽڽģһ֮ˣϹǷݰӲȣȴҲĿ⡣
Աߣһڤ׵ƺСء
Ϲüͷ壺ҪˣҪȥģ
ȻȥƽˡðװȻЦ
ƽ󣿹ûвμһ콾ѡôͻȻҪȥƽأϹ㵵
ʱڤڵϹʵǰҪȥƽˣǸʱӸһλ֮ﲻԸìܡүĹӻΣգʱûȥƽ󡣡
ϹȻ죺ΪʲôҪȥƽˣ
ڤӦûкõĵˣǸүϵӸλүǵìܾͲʲôˡ
ð׵˵ͷ˵һֱƽԤӣʱȥƽţһȥȻŵӡ
Ϲ۵ؿűðףǹӲܴһȥôҿ˵ŵӶŵӵƽ
ڤҪһȥءð׺Ϲһۣͱָŵӵˡ
ϹüͷչԼЦЩǲŵӣֵطʳסзܲԼɣͯһѾѵҪһҡĲ뿪ӡ
ϹþͻԣѾһ̬мȻζѾǼǰǸӢɷˬŮӡ
ðüͷ΢ʵѡһŮӦ˵װѡģ檵ģʱȴЩԥϾᣬûеⶪһʱ
Ϲʱ˳ܵģʮֹ˳ģñð֮ģҪȻҲнָһֽ̤֮á
ʵϣϹҲʶ⣬ĻᣬҪȻԺͱָٰϱðˡ
Ϲʲôûˣð׾ˣԺӾѹˡ
ðЩԥϹûмűΪЩҲǿջصģҲ֪ϺܹؼѱðźˣѾλӦþˡ
ԣϹĻ⣺ӣҪѧ
ϹûбðΪȴҲЩοţȻҪȥƽˣѧһЩ»ǵðźãҪȻǰôѪǶҪԫ˼£
Ϲͷ㹫һȥʱӦܰϹһСæ
ţҲáð׵˵ͷϢ³ͻزɽѧɡ
ðǲ֪ǵĽȫ˶С
֮ǰ˶¥һĴӣͷȲʱ۽һĨɱ
ӲǱˣȴǴлǸϻԯ
ʮʱ䣬ûпظ·һ·ͬһɮߣ˵Ҳ鷳
ԯûʲôرľֻȥһ˟İأĿȻ뿴ûПʲôϢ˳ժȡһЩʥ
ûПֵĺۼԯҲֻܲһЩʥȻٶ㿪һƷ޵׷ɱɱһ·ɱ˵ħ֡
ҲֿɮʽԯΪݵȽһﵽžԲһɾҪĥôͻƵˡ
˻Ϊ⣬ԯɹһᣬĻﵽ˾ǧţѾܽӽʮˣҲǲСջ
ʮţĻѾӽˣһʹóϲǾֱѹھ꣬ټ鼼Ƶȼӳɣԯȫ˵֮޵ˡ
ԯеϣͻƵ׶ΣѾĺôˡĻʵԽǿԺÿһεջֻԽԽ
ͻƵ꣬ԯʵǻᱩǡ
ԯ»صһƽĽ׶Σϲʮ֡ŭʮ֡˼ʮ֡ױʮһ֡ʮ֡
ڱð׼뿪¥ǰԯһ¥뿪
Ȼ֪ðҪȥѧɱǣԯֻҪȥѧ·ϺҲˡ
ԯڴɽʱһݰܿϵһϢȴԯȻȰɱðǵ·һţǾֱȥ˰̻ܲ
ԯױݶûжֱҹꡣ
ɵǣڲɽǰ̻ܲ¥һƼ䣬ԯǰ
Ȼԯˣȴƶظһܱϴ󣬿ɰҸˡ
Ȼԯòܱ󿴵˹ꡣ
ϴЩȥȥˣɰѴҸȼˡû˿α˷ܡ
ԯȴû캮ѣеıֽ˦ظϣңƽʹôһ£
ڱֽϣдŵȥ˲ɽѧְ֮ȥµ۹ػİͽƽʹϢ
֪ԯζʲôȻӴͷ˵ԯ
֪ȫǱȥµ۹ҾʲôȥԯʼǷݽǺͷŭǷ
µ۹ǿΪԯĻǵִģϾһ˵ȷǱȵġ
ǸԭٻȵһŻᶯȥµ۹ڣкûһˡ
ϴҲõģȫúܣµ۹ЦҸ˵ˣڴҲûˣҪҲµ۹ҾʹȻһȥ˵µ۹ͦģٺ١
ԯͷһɣʦأ
ѧЩͷȥƽ¡ӦΪͰǣܶ׼ѧԼѧӶԸȥƽѧֲ˷ʮƼǰʮǿ油
ԯ΢㵣油
ǵģʥѧԺʩѹˣָ𽣸ϴǷף²ɽѧѧӵȨֺܵ͵ѹѳ֮⣬С˾ܽ˵׼ѧѧѡѧȥ󡣵ȻС˾ܽǻԸȥҲ׷֮ǰԽð


355 ӵִ
ԯȻ
Ϊȥƽͷۡ
˵ðҲҪȥƽǷҲռЩԯɻ
ҡͷģðױǽ׼ӣֻ˵ΪˣΪ˰ȫӳȥƽʱ䡣⼸취ͽƽһЩȨĸ֣һĿľñüҵӵƽиõ
Ӧ⣬ԼЩؿԯϴ㲻Ǹջزɽôô֪ðҪȥƽ£
ҸսǵʱϹǵ̸ҿɴ·ֱӽɱǵģǿϢнǣԾҷһԯӦ
ȻȻ˵Ǹ֮ǰ㽻飬ûãҲ֪ϹôصĲɽǡ
ԯҡͷЦǲǵĹϹǸʮֹļƵŮôԼ϶װǵģÿôˣҲ
ظлл⡣
ҪôԯЦ
ԯù̫ˣֻһС¶ѡ
ȴ֪ڰ̻ĵλʵ̫ˣԽ˽һЩ棬Ѿȫܽԯȫϰ壬Ǵϰ塣
ЩΪѰϢرʾҪԸеط˶ףԯǰ̻ߵ棬һийصҪ¡
ԯص˲ɽѧΪ˼ʧٵ״̬û͵ɽѧֱ͵˲¡
ƾڲ¾һţüͷĸⲻ
ʦڷʲôأ
ԯüĸ˲磽˿Ȼ˶ڻˡ
Ȼ˶º۵ķͷΪƶԯİȫĿԯͷǿʯͷҲų׷¡
Сӣûܿɣԯ˫磬簮
ԯЦҡͷʲôܵģʦһǰЩһסˣĸ˺ң
ԯȻ˵ʲôͽɻŰ£֪ĶûԾһھΣܴذƵĹȥӦЩ
ȻǷھη˲٣жŨҵĹʣ𽹫Ʋ⣬ԼģҲԸţһֱ벻㵽ôģѲڵսƶɱˣ
ԯȻһЦȻڣڵʵҪѶЩ鷳̸ɱָֻ֣ЩԭһпܴڵȻǣƺƣȻܣȴû룬Լһõʱ
ԯ͵ԻˣȻɱǵ˵һ顣ڽΪ£ԯûԣ˵ʥĵҩ
֪ԯսٿȻھԲȻףһԯΪҪɱͽɻټ򵥲ˡ
ȴû뵽ԯȻǸʱȥðգٰɵͽɻԵǣִǴ£һܼ
ԯҲ֪ҪĴڣЩҲ޷졣
֪º۾Ȼͨһ˿Ȼܰ·ð˾Ųʮԯڶº۵ǻۺ߼ʮ̾
ʦΪȥƽԯĿ⿴еЩϡ
ǰ͵ĺӰµʱԭͷΪԭ򣬴󲿷˶ȥȥˣֲһЩʵڲ֪ôѡЩ
ͷ󣬲ȴǴЦһԿɽѧѧӻΪ壬ԯ˸ǲģҪȻôҷõǰ;ҲҪʾһ֧ԯƽ֮ġ
Ȳ£֪ˣҲ֪¶ԯʮҪó˵£ҪҲҪߡ
ԯͷѾ֪ˣʦᰲźõġ
˼ǣԸȥµ۹ͷ΢ɣԯ񣬻ʲôķӦ
ԯʼ磺ֽ棬һƺûиõ·ˡӡУʦƺϣȥƽ󣿶ԭ²ϣӵһõƺԭ򣿡
ؿԯЩ⣬ʵˣǲǣ
ԯͷʵʦԸΪͽһʼҺ֧ңͷйҲǻʦʲôֻǾϳ˸ĸ׳֮⣬ӦòȫûԵɵİʹʦİҲӦһ̵ģһʼͿԽһеָо
ΪʲôǰûʹңЦ
Ϊܸܵʦ˽ȫİҲܻỳʦʲôЩ˿ףʦܸҸĸʶҸЩ»ңֻΪһ̫ᣬǵҳܲ𡣡
һ̫µĺӡ֣ḧԯǲ鷢ѹж̲סҪ˵ζû뵽Ķӣ㡣һֱڸлң˵Ұ̵ãĸл֮ʵҲףⷽҸûнʲô֮ţܶʦͨʮֳ졣
ԯЦʦӵ¾Ͳö˵ˣҲԼͦˣ
Сӡԯļ򣺡֪Ƕʵڴ
ԯͷҾѾԳһЩˣҲù꣬ҾܹʦǴδıĸĸսˡ
Щ£ȷӦ֪ˡƵͷЩ£ҿ㸸˵ȽϺá
Ҹףԯ΢㵼䣬ͻȻӦ˹ϲҸ׾ڸô
ƹһЦ԰ܶ͸ϵˣʵҪȥģǴõѾԾȵϢҲʹӦкܶ˵
ԯʮֵļǡģ
ԯʱһԯǸʱһ䶼ûУмʱǾԯŵġ
ԣ˵ԯʮ꣬ûмĸĸ
ĸӲԼĸ
ԯ֪ԯͰ粢ҪõԲʹԯҡ
ԯͷûһʹԯͰĸоֻؿ
ԯμǣЩģΪûزġ
һΣԭӦܼԯˣΪȥؾӶִˣɿԯʥ̳ϵʱԯѡ
ڣܹԯˣԯβ
Ҫ֪ԯϱӿɶûмĸģӵִӵһǵǶҵУ
ƶоԼҪԯĿˣΪƼеĿ⡣


356 
ԯʹڲɽѧɭУϾȫͨҪƽжд̡ĳ֣ʱǣܶ˵񾭣Ƶݱ¶Ȼܴҡڵشѧ
ϵĶˣб˴˵Ĵ
ǺԯƵش£ֱӷɵԯڵλã档
ԯڹ߲߰ɭмԯʱųʮ˧ͷ临ӡ
ǰĿǣü罣棬õӣٲȻףԯİ
Ϊ񣬻ΪС
һξ޾ɱʱһ˰ɱ˳ȥ
ԭĸףԯҲǲɽѧѧӣȻμӹɽѧ޾ɱ޾ɱ˹ȻܹҵԯĹϵ
Ӷˣ໥š
ƿа˷ƵˣϲɹοЦݡ

ԯųһĵЦݣԺֻҪ뵽ӵ㣬οԱ
ס
ԯҲЦˣѪˮĸо׸ʣͷӿĶȵ
֮ôһ֡
ΣԯߵԯǰҪд
ԯȴַסЦˣһѾɨһеǡ
ԯҲûпһݣ߱Ըһԯ鲻ԽͶԯĻ
ԯĶô죬һ̣Եĳ嶯ҪƷһ¸׵İݺػ
ԯȻҲܼ¶ظ˶һʵӵ
ףڼˣҺ㡣ԯŸ׻в뿪ĸо׵ĻеĸӼᶨ
Ҳ㣬ûСԯӦΪһʱܿ㡣
ԯͷ΢У뵽ǰżо͵ȴûΣոУؾԯˡ
ԯȥԯΪʲôֵ⣬Ϊ֪𰸣޷ԭһУԯԯҴȥ鷳ǲƻԯּ͵ĳɳ״̬
Ӷɿӵ󣬾һ¶ʼǸĵһνġ
СӣûйֹҺô˵ͷûǣԯȻк档
ΪʲôҪ֣֪Ȳѵģүү͹ùҲ˵һֱܰң㣬ҼŲɡԯЦ
ǸܼǿĺӣһҺﶼοԯ¶ӵļ
ԯҸЦݣ׵ĳ޺ӣȴܵĳġ
ԯͷ΢أҲ
ûа취뿪ħҪȻˣҪ֪˼ѾɼΪԺûпһۡ
ԯȻȻŰʯ֪϶пԡ
ɲ֪ǰҽеĵһӰսøʱһһ飬ȻζһЦһ顭
˵ʱԯͷȴûסһˮ䣬Ҳ֪ԼŮˣΪ־ˡ
ԯüͷ΢ĸΪʲô뿪ħҳǰǵ׾ʲô£Щʹүү͹ùǣǶҡ
ǲҪ©ڷģҲҪ㡭
ҶáԯصͷѾˣһеѹ
ԯοͷ֪Ȼ˵˵ɾͳˡ
ԯȢʱԯ˶ԡ
Ϊ֪ǰĺᣬǸʱ粢а磬ƼŮնûУһɽĲҩŮǸĿ׵Ĺ¶츳ܸߣʮˣȻûдﵽꡣ
˵İ磬˵ȫ䲻ԯϾǸʱԯԯǿţԯδϣ
ԯֻϰ磬Ϊ磬ҲΪȹԯһΪ顣
ԯĻ˵ǾⱲӻŵĿģԲʲôʥػ硣
һ϶˿Ժ
ԯӣʮּᶨͣûκֵܹùԯǸʱԯ̻ڣûκΰ취
ԯչȢ˰磬ֻǵǾһԲİͯ¡
ǹûôᣬҲ
չ鲻һͨĲҩŮҲһĿ׵ˣǻħ֮ĵϵǵΨһˡ
ؼһ㣬ǾǰǸħˡ
ʵЩԭҪΪһֱΪԼݣֻһԼ׷ɺͰŮˡ
԰粻ʵ
ʵϣʵԯߡ
ǵģĳ˵츳ԯǿ
Ҳһ죬ı˰ԯˡ
Ǿԯܵ˵ҹϮʮΣԯ̾ǴҹϮɥġΪ˱Ѿǲзϵԯۣò¶ʵʵ
ħ˸𣬾׶εս̬Ȼͬ
һҹ󣬰ݾͺˡ
ɱ˼УԯۺԯǣӢۣԯҵĳϻһ֮еĺҪѰϳȥ
ħˣڴ֮ġ
ԯȻʮֲԸ˸иˣĶҲͬ⡣ԯԻǺܸ֧ðħ˵ݣͬʱеˣ׼й¶¡
ǣͻԯһϡ
ԯۿ⽫ϢŸϹңȻϹȻǴռ֤ݣҲϢ˳ȥ
ԯҶʱӭһ޴Σ
ҪǰһҲҵҳ߶İ磬ʱ֣ͱħŸɱˡ
Ϊ˱ȫ棬ҪػԼİˣΣԯֻѳԯҡ
ѳԯҵԯӲùһ壬ҲĻħץסڵһؾǼ¡
ԭҳߺ󣬾ȻΪ˸һˣðһŭ
ǣ統δǧİ֧ǷŭޱȣҪɱԯҪ̥
󣬰ƣһ֡
ϾǰΨһᣬҪ
̥ȻǲܵģɱԯҲܡ
˸Ŭ԰ʮأԯ׸һΪԯ
ȻܴٳĽԯֳǿ츳ȻСһ䣬˺ųưһڶŵİǧء
ŵĽϣڴġ
ԯ֮ȻкܶҲи˺ڴĳɳе˶ΪԯҲһš
Ǹʱ򣬰һ곤һޣһԯԤԡ
ԤԵûħܣǸʱһжĿԤԣһ飬鱻ɣԯҲͱ͵ԯҡ
ǸɲǼ򵥵Ľ飬һıܳõļƻ


357 Ԥ
йҵԤԣԯǲ졣
Ԥ飬ԯͺܺ棬Ͼеδ֪ǹԼģǸǺ档
ԤԭѾ޷忼֤ϾﲻʱҲֻ˵һΣԱ˲ࡣŵ˼ĳǻһϣ㽫ɳΪԻһо԰ˣƻһĿǰܵɾͿȻʥķṦΰ
ԤԳʱֻٲֵΪԤԣΪֻǰﲻ֮ǰ˵ĺȴӰħ˸Ըһӡ
ԯЦҲԤԺΪһԤʾԤʾһҪ뿪¼Ԫǵĵλֻһ屾Լ
һԭȺ壬ǲܵģģ˲׳ԼȺӦ취ȥӰȺ壬ЩȺеܹõ˽ǣη֮绢ҪӮԽԽߵֺ֧Ͱ罥ǡ
ҵΪ츳ߵˣǻһӦŬպͽɵȺ壬гһգǽһ࣬һȫµδ
Ϊ䣬Ⲣֻ֧һʥߣڻħӵмߵĵλڵʱǼ˵ġ
ԯȻ˵ʦβɽѧĸҲΪֽ飿
ǵġԯݵһƻĿľϣͨǱĬӰһЩʶ֮ʿһЩԸһദߡգЩ߲λšҡиҵľӢʿʱôһľࡣ
ȻЩûõģΪǸѹȨ硣Ľнǲܵģź͹ҶڻһĴ̫ǿˡԿǲͣЪġ
ÿһοҪеķʸҪףһ忹ԵɺĿġһҪжˣǲǻĸԴǸı״ٽ緢չߡ
ԯٴλȻԣħͬ⸸׽ͻԯңĿľϣҲ뵽ߵУȻߵȥӰ磿ǷﲻϵԤһΪԻһо԰ˣ
ԯͷʵħϻҲֻǱһв޵̬ȣϾǲΪʲôԴıֳ츳
ԯȻףֻһַεĳԶѡԤ˵ģɾǼ˱֮ҲνϾҲΪħĸ
Ȼħ˶̬Եı仯Ǹʱ˵ȷʵԯЦ£츳ħ𶯣ԽԽϿǻʥĺĸϵ˳λ̳˵ĳƺţҲȻ䵽ͷϡ
ԯһҿɲϡƺš
ԯЦ֪㲻ϡ񵱳ĸһһ㶼ϡݣݣһȻسΪħĹ˻ţҪһЩεģҵУѾЩγױϣΪҪ
ԯȻͷףģһ壬ħûʲôоǾΪ˸׺ĸףҲᾡһ壬ֻҵĿɲڴˡ
ȻҾԲϣҵĶΪ˵ҺĸףûҪġԯЦҵڴһ죬ҶӵпȻʥǰĳɾͣǸʱܹһһѣҲǾΪ񡣡
ԯͷ΢ݣȻϡһ˳λ̳˵ݣܷ񶨣ϵȷŰҵѪôΪѪԵΣҲӦһʲô
ԯͷ΢֮ǰʦһ⣬ǾƺеϣȥƽĿӦòΪһɣϾҲ֪˵ʲôĻʵرҪ˵Ҵ𰸱Ƚ׵ƺʲô𣿡
ţĳЩһֻ㡣ԯݵƻҸĸ׶ͬ˵ģֻû뵽ƽȻ˵£εżһ棬Ҳ˵Բ𡣡
ԯ΢ʲôƻ
㵱䣡ԯü
ԯȻ򣺡ϣƽԵף
ԯصͷ츳ʵƽ֮һɵسΪŵӡӢӡĵӣһȥǸʱܽƽĺȨȦӣǸʱ̫޴ˡ
ԯˣһҪڴĿѹƽʱһƽħжļƻôܺܺõذһԸƽ󣬴ӶʧͼӴս
ǵģǻħĿǰΣԶȥƽ£ʦᱨԽϴԯʼ磺ڣûа취ˡ̫ˣΪƽȻùõŵӣͲΪҵΪԯҵˡ
ԯЦȷ̫Сƽˡ˵ùãҵ»᲻ʹƽԹù÷ѣ
ԯüȻ𣺡ҲģѾ˸ùôˣע⣬ԣǵüʱ뿪
ʱѾˡԯҲ
ԯЦҲû취ùѾƽŵӣûкʵĻᣬҲ޷뿪ġ
ԯԯ֮ǰ̫ˣͲӦԯƽ󣬲ԯҲСԼ뷨ԯҲȻº˵£ֻܼϣƽ󲻻ԯвԯ򸾡
ףǿɵöעһ¹ùǱߣԲ¡ԯԯ׵֮һԯɲƷʧȥ׵ʹࡣ
ԯ֣صͷһģǻֵܱ̫ԣԽԣԽȥΣա
ԯȻ
ģҲùóµġˣʲô㣿ԯԼĶӣ֪ԯǸ뷨СӣٰС
ףʲôõĽôԯԯףʲôýôˡȥһô
ԯüͷ΢壬ƺЩΪѡ
ԯüôױҲͰˣ׼̽ô
ԯҡͷֻױصĵطǻħĽأǻħĳԱܽȥǸڵݣǲܹͨڵġ
ԯһĨâʲôƨ涨ԼĸףǵȳΪħĳԱ
ԻħʲôرĹסԯ˵ΣܳɹƽΪħһЩõϢһЩܺõĹף볤ϻ᲻һ̽Ȩġ
ǱҪЮԯȻ


358 ޼
ԯЦûаŭСӣô˵϶ȥףΪ֮߿ǡ֪ǸܻŶһ漣ͲΪʲôҪЮ
ԯ֪԰һΪĵĻħܴڣףûһϽĹϵͻʧʷ֮С
޸ԯһУڻħǴ˶ɣˣѾһٴˡ
ǰ⣬Ϊ˲ƻأطϷ޶˵ģóϻὫƽ˿ȥ
Ӧö֪㣬ӦöøжԯؿԯҺĸ׶ܺúûţܿ׳ɳһжֵõġ
ԯͷ΢ҲǷܵŭ
ȷһЩǶôĲ⣬ôĳǹؾǹءƻ˹أŻĳͷȻ˳ͷǾȻӦأûʲô˵ġ
ԯ˵Ӧöøж˶ٿѣǵԸϣǾ˵ˣӦøлˡ
ʵϣϸǸǸԯȻܳҲһ漣٣ħһĲɱ֮ԯǵøмһµġ
ֻ뵽Լ»ҪܳһʱܼĸףԯͷȻܲζ
СӣʵûҪ̫ɥ㲻ȥƽ󵱼䣬ʱգҲΪһһЩرĹǸʱ򣬾ܼˡԺһˣҲԽԽֵһˡԯ㽵ӣΪӣһֱŬš
ԯͻȻͷһףܽƽ󣬳Ϊһļ䣬ǲǾף
ԯ΢㵣˵ͷ˵ˣڵǸɵ񡣡
ԯȴǸһĨŹֵЦݣɲһŶ
Ŷصı飬ԯ΢ʲô뷨
ԯͻȻԶҵȷи뷨ʦҲйɣҸ˵˵Ը߲
Ϊ˱ŵԸӽģһ㵽һ߽Զ
ԯȥƾȻЩš
Ȼԯ˵ԸȰ˵˾ܽܵȥƽ󣬲Ҳмȥƽʱɴ㵵
ΣƲŷӦ˹ⲻͶôңѵ㲻ȥµ۹ô
ԯɻҲ֪ôͻȻ뷨
ԯȴһЦףʦʵǵԡһȥƽôͶأ
ƺԯһۣͷȻһ˵ô
ԯ֣صͷ˵ұ˱ðףǻǸʲô棿
ǺˣϷӦ˹ɱðףȻٰƽ󣿡
ûԯ˫Ŀ΢Уðױ͸ΪҲ뷽跨Ըԯң̫үүҲ
ȷһİ취ԯֻΣҲСϾٰ˿ɲһ׵¡
ԯЦ⣬лúܹ֮֮ܺõģⱱð׵ʲô©ƽǲɽǣʶð׵Ҳֻ࣬ҪӦߵǼ˾УʵڲСҿһߵǼҲŪǡ
ȻٰܼͽɻǶƭȥⷽӹɡƵͷѵ㲻ȥµ۹ô
ǰǸС˸ôأԯ֪ԼǸ֣ȻҲ˵ôԾ
ԯüͷ壬ȷҲ¡
ȥµ۹ĻܹʱʲôԻһܴ£ʲôرĹףǼǲܣôҪĸףҪӺüꡣ
ȥƽԵףôʱҲͲܼԺҲףȴĸס
ıȽ֮ԯں·
˵ԯУĸ׾һҪûʲôɱԣֻԯʶˣ£ڹ˽ȻǷ塣
ڹͲ˵ˣȷʵܰϻһ岻¡
˽ԯܸõΪԯԱ𣬳ɱð⣬Աð׵ݣƽǣҲǱüҵһܺõİ취
˵ԯȷø̫ʱ룬Ϊð֮һлᣬҲȥµ۹ӦòʲôͷﱣʱȥǱ֧ԯûʲôġ
ԯѡһ·˾ܽܺСһҲȰ˵һȥƽ
ߣȥƽҲԯԿѣðգֱսԸ񡣶ȥµ۹ֻ·ĸоҵµ۹˭ܱ֤µ۹񹬻᲻鷳
ԯһ˿һƵԼ뷨λĳϸϸţȻˣףʦǾ
Ц㶼ȫˣΪʦûʲô˵֧㡣
ԯʱԯüΣյĵطʱȫĵطƽˣԲ뵽㾹Ȼ»һص󵽣ǾԻǺܾʵĹ⾰ЩڴˡСӣúãΪҲ㡣
Ǹףħ߲˵һȥ£ҪһЩʲô񣬲ܼףҪĿɲʩؼһ棬Ժܼԯݵû˵ҿûʲôȥ£ȥ£Ҳûʲôһʲô״ˣ˵ǰɣ
ԯЦǵȻ볤ϻһܸϢҼѾԤò˶ãһ˾ڽطˡ
ʦ͸׶ͬ뷨ԯȻ˾ϡ
ִ֮ǰԯҪħϻ˵
ԯ˿ɴĴֱϵħҲǰүү·硣
ܿ죬ħϻ˻Ӧ
ԯļƻɹƽ󣬲ҳΪƽĵӣܹһȥõϢܹˡ
ֻǼһҪ̽ȨͱΪƽ֮һ׽ƽȦ
ҪδҲ̫˰ɣԯ㵳
ԯȴЦʵˣûôѴﵽϻᵹ̫ѵ⡣
Ҳ˵ǰƽһȨְܴλҲƽȨȦ״ɵһְλΪֻƽŵְλѡƣʮµһѡΡ
ԯ΢㶣ƽ彣Ȩְλ
ҡͷȻǣƿ彣ģ彣˲ƽеλܸʹ֮µȨƿߡ


359 ҹ
ԯȻʦ͸׶ãԽܣ
ƿʱԯͷѾǳϻͨˣСӣ㣬ò˶þܳΪĵӣ꣬ҲһܳΪ
ꡭԯüͷ΢һӳأֻõǱð׵ݣɵ취ҸڰΪȥҪȻͱðΪʵôȥ
ʵð׵ʵ˵ǿġϾŶʮһ꣬žһǵΪʮ֮ǰͻƵ꣬кܴĿܻʮ֮ǰͻƵ
Ͼðһֱһţּ֮Ҳضãֻԯһȣʲôˡ
ɾ͵ÿԼˡЦʦܰյúܺá
ԯصͷȻԯǾôˣǽϾɱ˱ðףһ͵컻ա
ԯͷ𸮳㣬Ȼ֪شĿġ
ƵͷС£Ͼڱ˿ðײû
˵˾ʹ˱ð̡
ɱð֮ǰԯ˸ףԯȥ˶ذ׶ʺȻҵ졣
ԯļƻ籩¶졣
Ϊԯ죬ΪҪȥɰ̻սµ۹ļƻܹʵʱ˺㴫顣
֪ԯƻʱʮֲ죬֮ȴʮֵԯĴ󵨡
ȻЩźܸԯһȥµ۹ҲأȻԯôشľӦǾȫ֧֡
ԯ쾡ѼðһйصϣϾȥˡ
ԯ»صɽѧʱʽķʽ˸һѧҹȥ¼обðס
ʱ򣬱ð׵·ѾϹˣ׼ú˼伫ء
ⶼʱˣʲô²˵ôϹЩԹ׼Ҫú÷̱ðף׶´ȥƽ⣬ȴû룬Ҫš
϶Ҫ¡ðЩȻϵҹǹȥƽ£±üˣҪһͷǰɣ
ϹҲûа취ֻܰԹؿűðףҵȹӣӿҪ
Ϲ¶żͦĻԲһѣðЦİɣѻ𶼱ȼˣܲԭһѣ
ðʱȴƺýģΪﻹˡ
˾ֵܡСԯǶڣ«ºͱҲڡ
ԭ˾ֵܵʲôð׹ˣ׷鶼ЩľȻ
ð׸ԯԸ˭֪£˾ֵܵˣ϶ԯıǩȻðûʲôɫ
裬Ϊð׵ýãҲûиðһЦݡ
ðȻҲˣͷͦصģͲûñǿ׶ǣȻߵµķ𸮳ˡ
ð׵ȫֺģͷ·ҵĳ
ҲǱð׵İ֮
ʲôȻԸô𾴡ԯضűðףüв֮Ȼɵð׵ݡ
ʲôҹܱӵ£ð˵ؿȥ
ðף嶪ˣѧˣĵط
Ӵ첲յŮ˼ҼңͲۣðߵҪ֪˺յ˶Ҫүү᲻
һ䣺ðף̫
ҾͷΣôһˣҪǰýôðЦҿɲǱԫһס
ð׵ĻɰѱùǺûƢȻȱð곤һ꣬ʵȲϱðףϾʮΪȴҲֻͨǡ
ȻԱӣԻð׸һܡ
˾ܽҲӶضűðףȴûһʲô취ǵΪǲʲôð׳Զǡ
ҪүţСĵ
˷׷׵ͷӦͣһʱҲ˱ðǿơ
ðɫһ䣬޵ЩϾԼҲòϣ츳֮ԯòһǰ㡣
ǣϱð׿ɲʾԯ˵Ѿĸ깽ˣ
Ƕһ˶Ƕ«üһᣬɷʮغȵһŵģȫúúõġ
«£Ƣͦ󣬺ܺáòҪѧȻߡð׵˫˿
˭Ҳ֪ðһʮֶ񶾵뷨ǾЩ죬Ͷȥµ۹һԹͦϾϹʱ
һߣǱ޳Īˣⳤ«¾Ƥ£Ҫȥƽ֮ǰܹ棬Ҳ
ðѾĥһЩеı
ҲʱƵķдһЩİ˾ܽܣ˾꣬롣
˾ֵܶһۣҲϸð׶ŵı飬һ̤Ƶķ䡣
Ҳֵ̤ܶһɲǣǶܸоһɵˮһ˵塣
ƣֵܶ˶ѧһЩƵƤë
ǵģʦµĽƣڸܸӦʱƺǸղǸٴ
˾ܽܺ˾꿴ȥȴԱߣһʮϤˡ
˶ɾϴ󣿡
Ȼԯʱȫ䲻ϣͷ·˫һġ
ôԯЦǶһ⣬Ƕҵ⣿
Ҷ㻹ţûʲôġ˾Ц
ǰֻôˣ˾ܽɻ
⣬ֻһСԯЦ
˾΢УΪ˰ȫɣͦáΪʲôҪѱð׽йأ
˾ȻΪԯıΪ˶Ŀѣ벻ףΪʲô˶ĿȴҪѲѺõ
ԺǾͻ֪ģҵʱ䲻࣬Щ£ǳ˵һ¡ԯЦ
˾ֵٴһۣͷ˵ɡ
λֵʵжʾҵ֧֣лԯԵس˾ֵ΢΢ǷϣǲҪΪҵԭȥƽ󣬱Ͼϵλֵܵǰ̡
˾ܽܰ˰֣ĻͲ˵ˣʲôǰ̲ǰ̵ģȥƽûǰ̣ʲôЦ
˾ҲЦǣѧԺΪȻȥʥϴ㲻
ԯͷţҾͲ׸ˣϣܹȥƽΪһϣǵʱܰչһҹùãӦ֪ҹùƽŵӣҲ֪İȫ᲻ҸĸӰ졣
ô˾ֵٴν˸
ʵЩӣ˾ֵܼܶʮִѹǶŲɿڣ״̬ɡ
ǲȥƽ󣬱Ϊԯԯ˵ȻЩԥ


360 
ʱ˵һɣҺϣȥƽҪԭ򣬲ҲܸԺԻ֪ԣҺǾһȰ»ص켣ʥѧԺ壬ƽ󲻿ǵġ
꣬أ˾ܽȻѾ˾
˾ЦȻ˺ô˵ǱȥƽɣҲʡüЩͷ߶
˾ܹܽһЦǾȥɣϴܲȥƽô죿׼ȥµ۹ô
ɡԯһЦ
㻹Ĵô˾뵽Ƹ˵Ĳɡ
ԯ˵ͷȷУұܣʱʱȻ˵ġڣǳȥ󣬲Ҫֳҵӣ͵ֻʦǣȰ˵ȥƽ󣬶ҲӦˣô
˾ֵӦţס
˾ֵܳƵķ䡣
ܡ꣬˽ʲôԯȻܺ档
˾ܽܺ˾ȻԯĽûбֳʲô
ðȴԼ˳ʱĿܹŹ֣ЩҪʲôЦʲôҪ˵һĸоָоʮֲ
Ȼԯ硢Сֱ˽ȥٳʱһñð׸ֹܵĿ⣬Լԯɱıøʵʣ·һ
ٽţͳ«±ֱ𵥶нƵķ䡣
裬ҲҪƽ鵽ƽһѡΪݺ츳׼Ҳ϶ܽƽ
ԯҲ棬֮ĶԻܼ򵥣֮ĺѡ
֪Ϊʲôԯãֺ֮ĸĤΪṩУ˶һֻ˼
ԯ֪ܸоĸĤǱҵ״̬µһֱ֡
Ϊ֮ǰðǼĻУۣȴǴʹ˱裬Ǿǡ
֪ð˵Ķ˭Ǿԯ
ԯкøеģƽֵöԯҲܹģЩУȻͻζкܶഫУ˵üҪ£ԯңпܻԯ
貢ų⣬ϾҵŮӶѲˣοֻǺǧԯǵһеСϲ¡
üҸԯˮֲǳ«䣬˼Ǳȳ«¶࣬˼£Щȷ£ȻѡԵӱܺΡ
ԯⷽĸоʵܳٶۣû˼ֻҲͬ鱱ȥƽΪԭһЩԳɳ顣
ûжʲôֱӾӦϾҲǱüҺʦ̫ϣ
ڽ˱۵ĿУ«˼΢䣬ƵķС
ڿԯʱ«˫Ŀ˹ȥͬͶ֡
ˣ«ڽʱ򣬾һֱڹȻӡ֤ˡ
Ц£ԯų«£Ҳ̲סСһڣ⣬ֻҪû϶Ҫˡ
Ҿ֪϶¡«˵ղűðô˵һš
ˡԯЦ˵ûǱüҵˣҶġüҵҲȫͱԫǾͲһ
Ŷ㲻һҿ˵ˣ֮ǰ⣬Ǹûв飬ԫǼٳɽ㣬ֻбðĪһҪɱ㡣嶼Ѿѡȹһ£ǱĪ˽°ȥ׷ɱ̫үү
ԯ΢ԭҲ˵ı㣬ôôƫΪ鶼ǱĪǸ˵ţ
«µͷⶼǱð׶㼵ǣĪôӣҪ鷳
ǸӶԯ
ð׿ɾ棬Ƿ㡭«º
ţڡԯЦȻļƻ֪˳«¡
֮Ը߳«£ǵʱ俴ˣ̫ǡ
«Ǹܴϻ۵Ůִ֪ġ
֪ԯ͵컻յļƻ󣬾֮࣬«µ¿ƣҲҪȥƽ󡣡
Ǹ׼ǸġЦ㵽ƽ󣬿ɲܶԡðס̫飬ҪȻΪŮ˸ðסͶͱǾҪЦˡ
«ɫ΢죺׵ģԽӱðף˵ԽõΡ
Ҳûи֪Сǵԭҵǻ᲻֪¶ҵ׽ǾͻǵһЩ˵Ļɡԯͷԣʱܳ죬Ҳ͸¶͵ȥµ۹ƽıð׾ˡ
«µ˵ͷȻͻȻ뵽һ⣺Ǳð׿Ǹ黨ǲݡޱȵĻӣٰǡ
ѾͷҪζˡ
«ɫ죺⡭ⲻҲڣܵôסɣҿ˵Щӹ˿һס
ͷİɣԯЦ£ҵǿԵģƽʱڻһ£ԲԽʲôġ
«Ҳ뵽ôһʵǺԯģҪȻϣԯҲᱧһϣʲô
«¼һ뿪Ƶķ䣬ͻȻЩΪʲôҪʳ⣬ǵƶЦˣˡ
ų«ɫߺسȻ⣬Ͼ֪«µͷ㻹иͷͷ΢»ǿԵǰɣ
ð׾͸棬ôⳤ«һӣȴǿһ㣿
ʱƵķﴫǸİðף𸮳룡
Ȼ󣬱ð׾͸ܵΧֹĿ⣬һʮֲա
뵽ٻҲʰ飬̤Ƶķ䡣
һȥޱȳӵʱȻ׹֮ǰЩһеˡ
оһëȻɱ붼룬תӡ
ƲõĽƣǸһĽƲƣƾðҲƿ
ԣðֱӱڸ˻
ԯһѾסǱıðףеɱɭȻ
ԯʲôðŵü麣еܣҪƿԯ
ԯ˿ǵܾͬ΢档
ʲôȻǸ㰡ԯ˵䣬Ѿһ̡
ѹȣñðЩץ񣺡ƣѧǰҪɱˣԹ۰
Թˣڰɱ㰡˲Ӧš
ƣˣΪʦð׼š
Ϊʦе㲻ѣͽ㣬Ҷ竡в֮Ҫɱ㣬ҵȻҪ


361 
ðף˾ʦǸˣƽʲôʱɸˣԯЦѲΪֻаɱ˵ĵûаͽɱ˵ʦ
ðɫʱɷס
ð׳ɤӼУᣬкܶܶҪ
ʱıð뵽Ϲ뵽Ϲڵء
ˣƺҲûģʦµĽơԯɭûнƣҲشƫƧֶҵˣ˭
ð׾ţǲɱңǾԲɱңԡɱңҸסүүһɱǣһᣡ
ǿЦȲ˵ʦڿʥǱüûʵɱУΪǻ֪ѾɱˣԯЦ
ô᲻֪һܹ֪ðͻȻ侲һЩҵѧҲүү͹ģҲк֪ܶʧˣôԡǸɱңǾŻң
׳գԯЦһϥǶڱð׵СϣϺףȻ˱ù·򸾺ϹҺı°үү£Ӧ֪ϹʥһֺܹȡƤƤߡҾԼ档ģò˶꣬㸸׺׽ˣȥġ
ðһͷޱȣһθ˿̸˵
˰ɣЦ˰ɣԯʩˣǾȻҶүүһм£Ӧ뵽һҲͬ¡
㲻ð˶ˣԯȡ
ԯٴν𣺡ܣҾҪΪүүһҪΪ̫үүѪծѪ쾭塣¸ҵ㣬ԯҳ޵ϴɣ
ʱһץס˱ð׵ĺ󾱣ƣƤҪȡסֱӻɣ
ǾллʦˣԯȡǱСͬڤʹߡ
㡭ɱҡҵƤðûˣУһֻ׵С
ԯĻðףڰ˱ð׵·ֱϵڱðͷ˵һ
ȻڲҽУһɧζƮԯ±ӣⱱð׾Ȼˡ
ӦңַΪˣԯĵȷܿ죬һһմѪƤͱȡ
졭ɱҡðѪģ䶯š
ˣ»Ҫڱð׵һΣܽͷ֮ޣԯչûôᡣƤΪŻȥĿĺԯûСľ
Ȼƽıð׶ʱԯܾһһճ˻ҽ
ԯøҩˮƺƤߡ
һӺԯͳױ˱ðףٷһģһҲһģһ
ԯ¡ЬӶȫ˱ðġ
棬ȷû˿ϸۿӴճƤһۼѷֱһ
ûƤȫ״̬ɫ⣬ʲôûκԯЦ鼫ḻ
ƾȵϾͱˣ̫ˣһ֪㾹Ȼⷽ
˵ˣģ˵ҺɵģҲһıɣԯЦһʩչϲŭ޳ı䳤ʮʱ֮ǰģͽɻʱԯͲԳġ
Ҳ˵ÿ죬ԯֻҪķŭֳϲܹһֱ
ͷеĻҸղŸһôЩ£һ㾹ȻǱðסһ㶼ˣ˱ð׵⣬㱱Ī⣬ҲƷֱ治ġ
ԯʼ磺ðײûӡ
ͷҲԣ˵û˿Ҽ֮ܿ󣬱üҺƽЩ˾ֵ
Ȼԯ뿪Ƶķ䣬һ̿ʼͳױ˱ðס
ԯݼܲ߳ƵķʱϹŰȻЦǿ׶˾ܽܵˡ
˶ΪؿűðףΪû뵽ð׾ȻȻسˡ
ѵϴûһ٣˾ܽѹ˾ꡣ
˾æС㣬ϴ뱻ð֪
˾껹Ǻ棬Ȼԯ뱻ð֪ΪʲôҪټðף
ǳ«£ɴ۾ϸϸشԯãȻˣΪ֪ԯļƻҲûҵκһԯĺۼ
ʲôûôԯһ
˾ܽܺԯȻ׷׻죬һʱֺġ
«¸Ӻ档
ȫǱðֺѵͻȻǣûʵʩƻ«ţȴҲŬѹͷǹɻ
ʱҲӷ˳ֹһոĿˮ̡
ôȥˣƻһۣŭ

һǶԱ˴ʲôԹӽ쿪ʼΪǼһȥƽ󣬽ܸսǸʱǾһ壬ɽѧ塣ҿɲǱѧ˿Ц֪˭ƽֳЦΪʡ
Ȼ𸮳㶼ΪЩ۵ļһ˵Ժ¶ҵģҪȻҿɶǲ
⻰Ȼԯ˵ģȫģűðư̬ȣй֮ͻȻ֣һޱߵļһʵһֺˬĸоĻһǿҵұӸУȻ޷ָо
Ļһ趼ˣô£ǻҪСΪ
ǰʲôǻҪĻûиСҲǷȻ
˾ܽզҿɲһĻҪĻԸȥƽ󡣡
Ҳȥˣԯߡ
ֻг«ûпΪʵڸ㲻ˣǰð׵Ǽ١
ȥͲȥΪ˭ϡǣ𸮳Ƕȥȥ˼ͷҲˣԯȫǱð׸ˡ
ðףұ졣ƺԯһۣҲöȡ壬ֻƽճУдɽѧ飬ΪʱǶɵģκΰš
⻰˵Ҳǻ
ԯƲƲ죺ƽһùأ
ſ˾ܽǣ԰꣬û˭ǵԸֻǳ֮⣬ѧʮƼʱӦûмܱѡϣôƽоһ壬˿ǱһŽ塣ô
ˡСҲֻ˾һӦ


362 ջ
Цƽ֮䱾ͶǾϵб£ͶҺú˭Ϊߣ˭ʵǿǳѿ֮ͽЦ
ûһжᶨɫʣȻî˾Ŭһܹѹðס
ķΧԯջ˲
ԯһ⣬Ǿڱ任һɫ󣬵λʱͬһѼͬ͵
񲻾ǰԼݸԯ̸ʱմԯջ˳ϲױһ֣Ź೤ʱ䣿ܴԯһְױһŭͻ˼
Ҳһֲķ֣ζԺͨģɫȥ̼ͬˣѼ
ֻԯףһҪڶԷ֪£ЧãͲʵˡʵǲκģԯǰҲƾֶɶȥһЩǷԲԡ
ˣȥϢɣٸʱ׼ʱһԴȥƽ󱨵

ԯһʱ̤뿪һȻıӰ
«µ˴ԯ߿󣬷ſơ
ˣϴһɣ˾Цš
ǰҿɾҪֵˣղһЩûü˵ءԯҲͷ
ȴҡͷղǼôⶼôˣȥɣʱܽҪûжʱǳƤ
ٽҪҲ˵仰ʱҲûаɣ˾ܱܽ˱죺һôѱðǼһúýѵһء
˾ܽܣ֪ΪʲôʵԽԽԶôƷʵ
˾ܱܽһϣǻ˵ϴǱ̬츳ҸǿšҲҺãһˡ
ŬǶŬƳҪѧϰʵɲǼģǱǸŬŵġ
Ҳͷԯڷ֪ģСѱȵϡ
ΪһĶõԯʱ޿̶кܶʱΪ˯ˡ
Ȼȥ˯Ƴȵ
ƿģиƢȴҲǳġ
ҶȻȥɣĽҪͷʲô˵ǡ«´ƵƴУԼףղ뿪ıð׾ԯıðѾԯļƻС
ҲΨεȥȻ뵽ⷽ棬ֻЩôͻȻƢԯҲ̫˵ɣջأôͻȻֵĽҪͷˣ
ԯɲȥĥôƨɣȥð׵ס
ȻǱðףӲ»϶Ҫرð׵ס˯ġ
ð׵һЩϢԯܹƿе֪ԯ֪ð׵סġ
ܿ죬ԯ仹ĵƹķ⡣
żֺģԯƿţ׼ڵİʱһԹŮ
ôŪô˼ҵŵŶ˯ˡ
ԯͦ죬ȥһ㶣ģȻϹ
˿Ϲһ̬֮ɴغϰ¶ţ˳ɫջ
ȻǺϹģǿǱҪϼֵ毺ģԯܵذһΪʮ߰꣬ǷѪȻǴ
ϹҪϼֱ꣬ð׵һЩʱգȫһŮջȻͳ«ɬŮܱȵġ
ԯǸǧУҪϱӶٶĿȾһЩɫ飬Щ׼˿̵ķӦ¸
Ϲϲðֳ񣬲Լо챱ð׵Щر𣬲ƽϤаһЩȡ
ԽоҺǺ£°̺ˣӦûͬȥƽ󡣡Ϲͷš
ⲻ֪ԯȫǱϹˣоޣҲоš
ԯѹû뵽Ϲʱڱð׵ĴϣҴϹȻڵȱðס
˯¶ãջӵţΪʲô
ȥһ˲£йû˰ɣϹƵףС
ҪԯͷһãòⱣǧĴ֮Ҫ˰ɣ
һҪһ˵ͷϣԷȻһ
ԯΪԵıûа취ųģϵıȴųţϣȴȻǰΪǱðף֮ܲǰҪõģһͲǰɣ
ԯտȥϹֱӣϵıӳ׻˽űߣ˼ȫԯǰСµĴдзݶһࡣ
Ϲ¶ֱۻԯ䣬ؾҪȥ
ԯȻһ
ôˣϹǺеģоǰıð׵״̬ЩԣãʱıðӦöЩＱɣôЩӣ
ԯЦ£ڲ¼˾ֵǣǳһܣЩˬҪ¾Ͳ˰ɣ
סôϹֺץסԯļͦ
˻ԯ˿Ϊǧ괦ейľϹôһץջһûˡ
١Ϲ΢ӣ㶼Ӳƽ࣬Ĳô
һѣ˳Ҫ¶ڡ
Ц֮ǰ˵ðûӣ¶ڡðûӣ˯Ů˿ɲٰ
һҲ̫࣬ǻ϶вСɣ
Ϲ˵ģҪƽ࣬ſϹܻӦҪǳ࣬Իֲᷢͬġ
ԯҧץסϹȻ󻺻ƿǲ˰ɣôˣЩˡ
ˣҲԣҹĳȥô˳ܣͦۡûϵֻҪɺþУú÷̹ӣ֤ùӲ÷ҲܾˡϹǿЦ£ȥԯӲ˵ô֮˯ζô
ԯȴٴƿϹ֣һŵøЩ˵˲ˣ˻ô
ϹһؿǰıðףӡУðǻᣬǻֱҲʱֱᰡûܾⷽʱ
ϹȻûлǰð׵ʵԣϾ˭Ҳûκ׵ؾ뵽ⷽȥ
Ϲڵǣصǡ±ð״ֱᣬڱð׶һŰͬһеȫһЩڣð嶼ʧȥȤֵġ
뵽ܸűðȥƽ󣬲һ£ð׾ͻϹѾˣûκп¾ֻԶһ·ˣҪȻԻᱻԯ̻˴ɱġ
뵽⣬Ϲӵؿӣ㡭㲻ҪôĲ׼ȥƽô


363 Դıð
ԯȻ𣬰ϹðǸ⡣
ϹعƽȥǵѾ߶У濴ϹȻ˰űðס
ԯƵǣϹǰǰϹô
ԯĬϹϣˣæסԯֱۣӡ
ٿ°ɣԯҲޣ˯ɣԻ𸴡
ԯûмԱð׵˽̫ˣʵһЩܻ鷳
˵ðΪʲôһѾߵԥȻҪһȥƽҲ˵ðѡ
ԯ֪ĺѡʲôˡ
Ǻ鷳ˣǻʹϹϾԯȫҸʱɱϹҲǸԯ۱ˡ
ǹӡҷ˯£Ϲؿԯ
ԯǱܵųϹһˮ۾ţҪ̲סʱȴףܸԼ鷳ԯ˯ɣλÿոҾС
ϹһϲֻҪð׻Ը˯ߣǾлᡣ
ԯҲֵܱ̫⣬ԣȥ£Ȼѵֱ
Ϊ˱˵λԯʩչˡ˼ٹȡȻĿʱֱӿʼˡ
ȻϹڸܵܲʱЩ챱ðôͻȻ㣬Ȼ˯ǰ뵽ղűð׵ŭȴҲǱðףһСģһҲûˡ
Ϲֻܴţðʲô̼ȴϲ¶ˡ
ԯͬᣬֻʾܵšʵֻ֮˼һ˼ĥ⡣
ʱԯ뵽Ϲͬһ죿
˵޳Ϊð֮ױһ
ԯ֣ǲ˽Ҫһĺѡ
ڣԯʶˣҪܿ˽ⱱðףձð׵һЩ⣬һЩ㹻õĽڣıһ±ð׵һЩϰߡ
˵ϰԣӴ˾ͲŮɫ¾㹻ˡ
ԯһʱ仹û뵽ʲôð취
һϹĺȳȻ˯ˡ
ԯˡ
Ȼʹ˻˼ٹȣôڴһ˷ʱ¡
ԯ˷䣬Ҹطúоһ±ð׵ŴԸõ˽ⱱðס
ҲԯҪ£ֻصʱЩ£ȴûϹ⣬Ҳˡ
ͨ鿴ð׵м棬ԯȽοġ
ðͬóǹԯҲͲҪıսϰߡ
ȻðױȽϰʹõ鼼Уԯͬ˵ģǺܳõģǾͼ̡
ǹ⣬̱棬ð׻ʹý
ԯȻýǶ̱öи֮Ĵɱһ֮ͬ
ð׵ǰõһ⼫ƷġǹһƷġ罣
ӵд鼼зǹĴ鼼Ʒ鼼ΪᡱΪ۷ɵǹܹʮɣһг̾빥鼼
罣Ĵ鼼ǽƷ鼼Ϊ̡һĽܶɽϴ˺鼼ʵս޻ԣǶ˲̫ʵãΪÿһιƻʵƽһʱƿ̫ܡ
鵼⣬ðһװҲȫûһµġ
ԯ˱ԭࡱ⣬Ķõıð׵鵼á
ð׵ڼס籪ס⼫ƷڼףԯĽʵ󣬲ûд鼼ԯʹһΪԯĻ
µĴ༼ܡغ͹֡ܺãǶڵԯ岻ˡΪԼȫʩΪÿһιǻھԲĴڣôֵһλھԲĹͺܼˡ
ԯ㽫͸«£Գ«˵غ͹֡ͺˡ
ð˫ƷЬӣһ˫ɫһ˫Ұɫ֮׼˫ЬӣӦ·ġԯڴľǻҰɫ˫Ϊ糾ӵнƷ鼼һֻж鼼
һ˫Ϊߡһ޵Ƥƣͬӵд鼼Ʒ鼼粽һּ鼼
·棬ð׸ļƷײģƷһƷһƹƷġ
⼸˿ʺͲʵ·ûд鼼ҷ̫ڣǼĺͼӿָܻǼӿԪյȷ档
һͬ㣬Ǿ⼸鵼·ʮֹģǳɫϵ㹻˧
ԯҲ̭ˣΪðԭŽָһָֽƷָֽԯԭõһƷģɴ˿ɼüҵĵ̵ȷԯҪöࡣ
ָһƷĽָΪ䡱ܸõģܹǿӦǣԪȵġ
һָȻϹƷĽָҲǱð׻ֵǮһ鵼ͬʱҲԯ۵һ鵼
ָΪħѪϣħֵ鵼鼼һ㶼ǺаģΪħֵź֯϶Ǻа֯
ħѪָͬаΪӵյѪգѪãһֱӲѪƣһǵۼȻܼһֹ鼼
鼼ΪħѪСǱģѪ۵һĶȺ󣬻ԶΧ˵һ߶Ѫ壬ѪھΪ˹ѪܱĹ
ֹԵĵԽ࣬˺ԽСǵֻһʱ򣬾ۼѪͻܿɹۣѪܷģ˶ѪӦѪ˺
ָȻֻϹ⼶
˵ԯɱ˱ðףջʵָ
ǱĪһλԵõģһֱǰðײμ콾ѡʱĪԾ͸˱ðס
֮󣬱ð׾һֱָҲǱðܱĪԿеһֱ־
һ㣬ԯǴӱð׵ռе֪ġ
ðдռǵϰߣҲԯʮοġ
Ȼÿ춼дǴǰ콾ѡʼһЩΪҪ¶д
дռǵĿģΪгһյΪʥ֮ҪһдΪ棬ЩҲͶʵزˡ
ɼҲ콾ѡǿͷԼΪǿţҲԼδɾ㹻
ð׵ıʴʮֵĽ¼»϶ĳɹûһδۺʧܡ
пǣһζûʧܹҲûۣܵҲľ˲һµһ̬
ⲻ֪äĿԴľȴǺòŬҪȻڵΪǺġ


364 Ǹ
ԯһϵʱ䣬ͱð׵Դ˽ⱱðĹ
ò˵һ£ð׵ȷһӣʮһ꣬ŮѾӽλɽѧѧӣгʮ˯
ռУÿһµŮϴ¼һˬУԱȸŮ˵Ĳͬ
ԯǣ˪ð˯ҿӻڸԯƶ֮
ԯҪ֪һĵñӣ»Ŀ
ȻϹɫڱðŮֻеȵģȴĵñð׻ģΪڱðߴʱŮˡ
ȻϹһʱ򣬱ðͬڹŮĴ϶ҪĨɾ
ð׵ռǣĳֽǶ˵ֱһС˵޺ʹ̼
ԯڿռǣ϶ģʵڲѹµаֱ治Ѵ֮Ϲϡ
ѼϢλԯԱð׵˽ѾһĵزҪѼϢһЩϸڡ
Ϲʱ򣬷ֱðײߣüͷɽ
·΢·κ󣬱ҴҳţڼûаȫУҵðףĻһȷеĴ𸴡
ԯ˿˲£ȻΪðףܻһЩĪҲû˻ỳʲôϾɽѧƽ£ұðǲɽѧŵŵ£ƵʸߵҲпԭ
⵹Ǹ鷳¡ԯ˵Ϲ£üͷҲ
ԯεǰϹ˵ûʲôҪɱҲɣȥֱɱ˾ǡҲʲô˹עҲ͸ˡɱҲ⣬Ϊ֪ð׻ԥϹȥƽΪĪԸһŮϹͻȻʧ¶һЩϾһڤϤð׵ˡ
Ƶ˵ͷµһȫһİ취
õİ취ǾɱϹȻͬһԼһһ͵ԯºʣĸϹȫһ
ǰ¸ҪСһЩһûȫɣı̫󡣡ҲȻƤ߶ȴҲı䲻βడ
ԯ˫Ŀ΢Уһһ⣬ǾҪҵһĺϹƵŮˣɲס
ҲҪûħͰ̻˰Ѱһ£ֻʱϿЩü
ʱԺ⴫һô
Ϲԯüͷ壬Խý
ԯ߳ʱȴ΢㶣ΪǿĲϹǡذϱࡣ
ذʦԯ۾
࣡Ҳʶʲô´ذϱࡣ
ðףذϱĿ¶Ӷؿԯ˿ԯеľϲȴΪɫѬġ
յɽѧʦ꣬ûܵð׵ɧţҪάпܱðʹʲôıƸ̣ˣɽѧֲû
ô⣿ذϱ࿴ƣȻһ
ΪҲһɫһشԸоƵ۾زβȹؼλͣһ£һӡ
ѵƱð׸Ⱦˣ
ˣأҪǱðԱߣذϱֱƵֹ֣˵Ϊ
ʱڿذϱ裬ˣʮεЦ࣬ɱᣬûʲô⣬ҾǾãĸϹʮԶһ¡
ذϱɵضƣôİʲôʱɶԱŮ˵ˣ
ˡƷԽԽڣ̾Ϣô˵أ
ذʦ㿴˭ԯ˺ϵƤߡ
ذϱջһֻ˼һŭһְױԯذϱ϶ʮ˵Ϊ
㡭ذϱԭǱĵȻһͬʱһֳϲһ⡭ô£
ԯЦȽ˵ɣҸʦ㡣ҪȻ㻹Ϊʦһӱˣɸɫɫء
ҲһЦǡҿɻǵһα˵ɫء
ذϱҲףƣɫ΢죺˭֪ʦͽ˺«ʲôҩ
Ƭ̺ذϱͳ˹ˣԭԯϣݳΪϹȻԱðѾߵݸԯһƽ
ذϱĿ͹ȷǳϣٸϹһģѾʮֳذϱģҲϹоųơ
ֵοǣϹԪذϱǺԪսУҲʲôϾϹҲóϵ鼼
ȻΪذϱĿ͹˷ϣԯƾ̹ȻظһС
ȫΪذϱû㹻εԼˡ
ذϱ׸磬ذ׶
ذ׶ԯǼɫ·ǱҪ͸ذϱ
һذϼ屾ǰһ壬ǵذϾŰһս¿ʼһذϼ˾һֱŰ壬һܶǧꡣ
ϹΪأذϱɻҿ갡ƽɵʥһ۾ܿ
¿һ£԰Щˡ
ԯȴЦС£һúܹ֮αװ麣״̬ר淨ʥԪʥܷʲôġʦƽûⷽʥɣ
Ƴµͷ֪ƽӦֻʥԪʥ򶼲ǻķ򡣡
ǾУú֮ѧذʦԣ춨ѧᡣԯЦذϱࣺһ⡭
ʲô⣿ƺذϱ
ԯЩεЦ£ǸϹð׵Ĺϵʮֵܡͬĵز
Сӣذϱԯһۣ㻹ҵô
ذϱ⣿ʦ֮
Ҵذ׶ԯݰӵķ㣬ذϱ໹ԯĳҪһùá
ԺиСŮ״̫̼˵ɣ
ԯë֣ĸҰǲԲžǸ⡣
ǣҪɾͲˡƺ˵ôһ仰
ƣôƽûз֣㾹ȻǸΪϲļһأذϱһۡ
ƴ˸𣿷İɣذʦûȤСëȤġ
ûȤԯ׽⼸仰ͷǾĪѲذϱ໹Ǹ
ƣذϱҧгݵصǰͷҪ֪ȫһĶ֣һȥݺݵһš


365 
ң˵ôҪȻΪʲôʮͷˣ㻹أƼҵ
ذϱ˪˵ҾͲˡ
𰡡Ҳ˵˻ôغ£æЦ
ʦ죬ԯʮεԴڡôŪ
ôŪҼȻȻݺݵġذϱԯһۣ˱ҪϷ⣬СӿɱëëŵģҪȻһֵģ
ԯͷøСһţһġ
ʲôЦҪǵ֪Ҷذϱƻֱɣ
ԯĲ´ˣذϱôĸһ佱ġ
ذϱĸ⣬һֱǻħͷ۵⡣
ذϱ൱ȻһֱֻΪħˣȻûһϵġ
ԣӦһϣǾԯ
ҲֻǿϣΪԯѾǰģذϱȻ֮顣
ҲңذϱԯһۣȻſƣǸˣҿҲҪְˣ
ƹһЦˣɲѧЩʦѧǿɶҪ᲻㰡
ԯҲӦ͵ǰذʦǲɽѧʦҪˣºܶవʦҪʧˡ
ذϱǱϸһĨЦٶȽһú֮ɣ
Ҳ˳ѧһ£˵컹õϡҲЦ
ú֮ǰϻĺü
ԯȻ˽ʼڻú֮
Ҳ˽ѧ䣬ϹȻҲ˲£ٶѰ·
ʾֱ֮
Ϲð·ԯʱңһƨ˵ϣĿԯеƤߣȻ׹ԯϣǾ㣿
ʱˣԯȻƭϹûңҪǱðǸɫѬĵļһôң
Ϲɫ临ӣзŭҲоţðױɱˣ
ⲻԶ׼£ԯ̧еƤߣһֱ죬һǴϹʥͷѧģ㲻ûмʶɣ
뵽ϹʥϹ֪ðʲôϾۿԯ۱ƤϹʥ̵ְֽ£ָһ
ǡϹͻȻ˹ҽˣ
ԯͷȻʵӦˣҪ˵㻰͸ˡ
ϹͻȻЦû͸ˣȴţſԯ϶ɱѾˣߡ
Ϲٴᵽԯԣԯ΢ɫ䣬ɾ׼ʱֲԾ
Ϲ߿׿ʼѪҲܹȻֱԶ
һϣʥҲǸ֡
ȻذϱϹһֱΪԯһʼʩΪŸ
ϹܵƤݵĥԸɱȥһˣȻԯҲܰƤͲʹˣƤʾûôȻԵúܲ԰ףˡ
ãƺذϱ뾪Ҳʶ⡣
ûôףԯȣһѾסϹȻֱʩչ˿ȥ
棬ӹɣֻҪһ˾ˡ
ⲻϹոոоԼʶҪɢһоͨȫһʶȻ˹
Ȼԯٴγ֣ϹܽסѹҲûа취Լľˡ
㡭ʲôϹ㵵ضԯİĿֻĶѹȥ
ʵƺذϱҲͬ㵣֮ǰǷ˵ԯǿʶһĻһޱȡ
ҵ츳鼼ѡԯЦô׾ұһһá
㡭ϹޱȣҪҵƤ
ûͷذʦݳ㣬Ժ£չһɡԯЦģ㲻µįģȪ·ϣð׻ڵء㲻ָȥĶôµҲԸˡ
㡭Ǹħ㾹ȻộϹе
ôԯЦûǴĻүүƤɲϹʥһ˸İɣϹЩ˼ÿ˶Ҫһɣԭ¿Ը㶨£ȴϳС죬ǿ֪үүܵʹжǸʱǿ֪ôд
ϹʱԶˣԺԯ۱ƤĲ״
ֻǸʱϹ˶˷ܵģǿġȴ˿ûԯܵʹǼġ
ҴǸ̵ˣҵĲҲǶԴЩֶ伫ˡԯǲң˺ҵˣҷǵ鷳ô
ҲͷŭԹµʱ򣬾͵뵽һԼҲʹࡣ
ܹ˭ذϱؿϹ
ԯȻʹϹͬûôĥϹڰƤֱ֮ɱ
«Ŀγ̣ϵٸԯƤʱܿȴֻô뿪ıð׺Ϲ
˫ûжʲô࣬񽻷һȻġ
Ȼ«ԯȴ֪ԯѾҹ뿪ˡ
뿪ˣԯȻȥˣ
ȥģȻȥµ۹ѾźˡЦӦи塣
ôкһˣ˾ܽ˦ֵ̫˼ˣһ׼һСء
ôûкǸÿ˶˵˺һʵǻˡЦֻˣϲգûԡ
ˣأ۰Ͱ͵ٿһءҲüͷ΢ΪҪߣôҲҪ´߰ɣ
«ȴЦ㣬϶Ŀģ˵춼и˵ûϵġ
㶼˵ûϵˣһ˵ʲôһߵôҪ
˾ͻȻЦ⻰ôһζ˰
ǣС㣬˵Ϊ±ƽأԼͷ˰˾ܽҲ̲סȤ
Ҳ֪Լ˵¶ˣɫ΢죬ȻϣȻΪ±ƽһȥ֪ʲôʱŻأҲ֪¶´һ¡֮ǰ˵Ҫ»ȥƽ«ôô죿
«ȴҡҡͷûϵģҸǰ˵ˣҵ¼ѾûоŲˡ
ǻΪ̫ԪͨһǵΪܽƽ󵱵ӡǳ«׸ƵĻ˵£϶ͲؼءȻеĵ
ˡ«Ц
üҲô찡Ͳٵ죬ȥƽ󣿡
޲ɢ֮ϯҲǲŪ̫ꡣЦǶᣬԺȻдѵʱ棬ڿʼҪľǺúȡһЩԴ£˳Ȼɡ


366 
ƽڴɽ
ɽǴߵɽҲǴӵһȻϡ
ɽ߷壬ҲƽڵƷ壬ξݳǾǧŰپʮףλڷ嶥ܴ䳷Ŀ硣
ܸ¥ֳժ¥Ϊּ̽ժǳ
Ѱʱ䣬ƽڲԱҲ˴ժ¥ܸ⡣
ȻΧͬķ崦µɽ壬Ҳ彣ĵط
ΪƷ塢Ʒ塢ĦƷ塢Ʒ塢Ʒ塣
ɽζڰǧϣÿ϶ܸ졣
ˣƽҲӵ½ĸ캣֮Ϊ䰵֮ƣɽ֮㣬ԪŨ½֮һ
ƽ岢֮ϣںǧ׵ɽ֮ϣ壬֮䣬ţשߣ籦ĽµؽУγһƬΰĳҲʢƽǡ
ƽѰӾһƬ
Ҫ뵽ƽҲһ׵£ΪɽͲһ׵¡
ԯ˴˿̾λɽΧġ塱
壬ǰɽΧһͨĴӣԴƽַɽڣɽڶط˷Ƿ塣
ǧķչѾΪһСǣڴУһռعƹ㳡滹һߴʮɵĵܣ֮ˣƽĴ֮˽ƣͬһŰ˷
˿̣˾ƹ㳡֮ϣڵ֮µȴƽ˰š
λʦ
˵ģƽų֮һͶ˼
Ͷ˼Ǵ֮ˣ֮ˣʱΪԵɺϽƽ󣬳Ϊƽĵӣ츳һһֱ㣬ھʮʱɾʥ֮
վΪ츳ûдﵽ£꣬ҲδܽʥԪʥԲûܴＰʥǵΪһƽӵкܸߵĵλ
ܸ֮УͶ˼ĵλҲܽǰ壬ȾŷҪ߲١
ƽһλ¸صųɽʽȻҲΪεµš
λ׼壬ҡͶ˼ƽұʾĵĸл
׻ƵȻҲȻػӦš
ջǲģתۼ䣬Ͷ˼Ͼ´λ͵ʦɾҪ뿪ˡ
ĳȻѧĸ͵ʦףýĶѾڸߵѧǼ͹ľҲ˵һԡ
ȻҲûмȥϾһԼѧеѧӣҲǵԸڡ
Щ͵ʦһƶģذϱڤֵĴڣΪŵӵڣǽҪĵǼǣȻͳһƽ
Ͷ˼ʽȫعѧ˵콾ѡʮǿʽ׼ѧӣ
ԯذϱһۣȻٳڤ˵ͷ˰Ͷ˼
ԯһȥģȻг«¡˾ܽܺС
ȻѧѧǶԲɽѧǳĸ˶Щ죬Ͼ콾ѡʱһĻ½֪飬֮Ժƽʹݱͻµ۹Ҳ֪£ܶ˶ΪɽѧһͷѧϹæˡ
ȴû룬ɽѧӵĸ׼
ԯܸоͳ«³עĿ񣬱ϾǶ˴˿ڶѧİġ
վִµ˶Ա
Щ׼ѧӣκο飬ֱɰͶ˼ƽ󣬽֮
ѧӣҪͨؿ飬ܹƽ󣬳Ϊŵӡ
ֻͨһؿ˵ģȴҲܳΪŵӡ
ҲƼҪԣϾܳΪŵӣҲһ飬ֻܵõԴŵ˵ͺˣһȵѧеһЩѧԵӣǾҲֲοŵպҲлΪŵӣӢӡ
ԯ硢˾ꡢԼƽĵӣҪܿˡ
һؿˣѳʮŹɽһɽֱΪʥ;ΪͨʥҪһ
ƽΪнƶȫޱȵɽһȴΣգΪʮŹɽУƽõƣнȦһЩͽޡ
˵ǵͽޣеƷޣҲԸεѧӴвϾƷ޿ɾžʵˡ
Ϊ˱еѧӼ屧ŴصΪ󻹶һЩͽƺʱƣԽԽ״һЩѶȸĽƣΪʱΪȣڶѧҪҰߣʱ䡣
һ˵ǶĸΪһ飬һһɽڴ롣
ϾȫҲҪǵģΪʥ;Σյģʳһɡ
һ˾ɸĳɵˣһɵˡ
ʵʥ;УҲнĵڸѲģֻҪѧͻֻȻʧܡ
û˭ԸĽʧܣвѧΪ߹Լʵ͹ΣնȶɥС
ܳΪȴʥ;ѧӣֱӳΪŵӣеڶˡ
ԯ硢˾ͱΪһ飬ӵһ飬ûһͨģΪ˾ǰҲûдǴʵһЩѧӣǵĺȡ
ڿ˿ʼ˾ѡʮɽеһɽڽʥ;
һſ˵ʱ죬ڶſ˵ʱһ죬ϼ졣
ԯЩ׼ӣֱӱ͵ƽǺ󣬻ᱻʱһסȻʱ䡣
֮󣬽ɿĵڶ׼һϴ
£Сյķʲôôģǳȥһɣ˵ƽǿУ˵⼶鵼Уȥ۽ɣ˾ܽܵڶ
ԯܵ뿿ȥ˵Ҳһȥ뵽Ǳðףð׿Ǽģôܻ£
˾ܽȻҲ֪һ㣬⿴ԯĳЩˣǾˣɻǸѧûʲôϵɣ
СͷţȥҲãϤ»ԺǿɾҪ⽣Щˡ
«ЦҿǲŹɣ˵ͿݯҲᱻ͹ôҪǹһȥɣ
ÿһŵӶһŵӵ׼һʹӵЯκһŵӶġ
̨ٹ𰡢ˣ׼ŵӵ迼ֱӽƽʹӵЯ˿ݯڶʮҵѧУѧӷֱ˾Ժ硣
˾Ȼ˾ܼ˾ܽܵģǸŵӵҪһģȴΪԯУ̨
磬ԯҰŵˡ


367 ͳΪ
üҵȷԯҶˣΪˮѣǰСɳ²֡ļƻԯҵϵ嶼ɹתơӴϵ͹壬һЩ˲ˡ
ĸĸɥһη粨УΪֲһ¶ЩΣԯҾͽ츳磬Լһйкƣһ¡
ΪʵкʮƼȥμӿˣԳ«ʹӵֱӽƽǡ
ɱСʹӣͬѧеͯһʹֳڣӱԽҲлΪŵӵġ
ֻҪΪŵӣԺһлһһԺ˵ʲôӢӺͺĵӣǵȵˣҳ϶б֤һִ»лģһҲǸһˡ
˭֪ʲôʱᱻ͹˵ҪȵǿϣǲǻҪлˣ˾ܷܽ˷ۡ
«˼ؿԯһۣȻ˵ͷðɣǾͳȥɡ
ʱߵ·ȴ˶סˡ
ƣ˾ܽüͷ
סȥ·ˣǶƴӵˣʮˣ˻ʸةϹͶ⣬˶ǸѧٮٮߣҲ콾ѡʮǿеˡ
Զѧİ곩ѧӢ˾趼Уʣ佭ѧ¹ѧ褡
ȻЩѧѾĸŶơ
СҲȻɷĿⶢŶƺͻʸةˣʱԽս״̬
Ҫʲô«Ҳо߲ƣǽǣɲĵط
֪ǵĹʲô𣿡Ȥضų«¡
«±һϣȷ֪ǵĹʲôֻ뵱Ȼؾʥĵط϶⶯ɣ
ʵϲˡ
ǿΪĵطֻҪɱ˾СʸةЦֻһ٣˵СӵȲСĴϣСŪˣɶʲô
ǣҿֻ֤ѧǵѺд裬һСĲŪġӢЦš
ʵģֻһִͳԵΪѡ
ִͳ
ÿһεµţڸЩ׼ŵʱУʳѧѧӶ̸ǿʵѧѧûз佣壬û㹻Ŀɽ֮ǰƻգҪѧѧӼǵӪԴԼۡ
ЩΪƽ˫ש֮ǰ£ЩӵΪȻɹˣЩӶ·ˣˮһգеҪõ˵֧֡
ԣǻϸִͳȾͶ˲ɽѧˡ
ƻһĿģǾҪһԯ϶Ľ
«ɫȻһû뵽Щ˵š
ƣ̫˾ܽܺ޺޵ضŶƣǲɽѧвѧڽҸ˾ԪҲڣʱܻӴǣҪǱǿˣǡ
Ӵĺ˰ƳΧЦ²°
¸ëЦɽѧѧ⣬Զѧʳѧѧ⡣
ǣ˼ʲôѧЩѧҪܽԺӣҵնд곩ҲЦ
곩û˵˾ԪԯŵӸסˣûа취дԼѧѧǡ
˾ԪҲִ֪ͳԵһأҲôġ
Ȼڵ˾Ԫ಻ڱ裬ֻҲûа취ΪԷԸϲµĽƣһʱƲġ
˾ԪףûѧѧԮҲԭ
˾ܽܣû㻹ָΧǲܵģѱưȻڣǰֻ·һǷƽʱңհ
㣿ҲԼô˾ܽЦӣҪ⣬Ь䣬˼СܣСյٶ࣬ûûһȺ
˾ܽ⻰˵ÿɹݵģЩ˶ˡ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣϹӣȻ˲ʶȤ͸ߵڶ·ɣ
νڶ·ȻǶˡ
˾ܽӣɫʮѿĻкƢһ֣Ҵ򣬱ǡ
ʸةĻжͬһȺԹХڱƽ׷׳鵼ʩչ鼼
ƽ˶Ըһˣȫ״
ǾŸû뵽ǣСһ˳һûʲôڳνʱЧ
СܴѡԸʵԸһЩ˾裬Ч͸ˡ
˾ƫƫûΣУΪڶǰֵøһЩǰ档
˫뱾ͻʮɵӣСǿͬһ̨̹һݺݵײ˾ϣһϹƷꪸҲɽ֮ƺݺݵؿ˾ִתΪص鵼ϡ
ˡ
һ죬˾ƺһһѪ˳ȥ
ͬʱ˾ֱܽʩչ츳鼼Ѫ쭷նҲ˿ֲܣѪɫĵͬӭˡ
Ѫ쭷һʵڰߣ档
˾ܼҵĳ߶˾ܽһепۣʵҲȷˣǵĶƣһʱҲҪȫʩչɱﵣֵܵ
˵һǧ˰ٵǿ츳鼼£ʸةϹӢ˵ĹƾȻء
˾ܽһ˲䣬Ȼһ׳١
ֻһ˲ѡ
ֵʵչ˾ܽܺСǿǳ«£Ƿ̫ԪڵʵһȺ֮УҲڵ׵ġ
ʵ֮⣬«µս츳ҲرǿϾǰһˣɶǴͬˡ
һ棬«¾˾ˡ
⻹ΪһʱȥԸСȥк«µֻ¹˵ԭҪȻ«¿ɾҪʹýϵġغ͹֡ˡ
С˾ܽҲΧͻó
Ϊǵǿʸة˾ȻҲŪ˸ͷ
ɫ˾ܽܺСǿ̹ģҲߵˣʸةӢȻʵͦǿսı뺷ȴԶв磬һƴ治һ˵Ķ֡
顭
Ҳܷ䣬ײΧЩӲǽڣһҵײ«²òʩչˡغ͹ֵ֡һֹʱһɫӰͻȻһƬâսš
âʮֵͬεĿ磬˻ſֲͷų˿ֲܡ
ߡ

«ֻǰһоӿȻ¹褵Ĳҽ
ҽһûͣЪΪʣɫӰԼѸݵٶֳ嵽˾ܽߡ


368 д
˿˾ܽѾѾжദơ
ѾѪʩչѪ쭷ն˲ᣬ˵һսʮ¶
Ҫһֹƣ˾ܽܿ¾ҪסˣϾʵȻʸةӢҪһ֣οϹµĴڡ
ҲΣʱ̣Ҳоǰһһ͵ͬʱܸܼӿϾʹ
ʸةϹӢÿ˶һһǹо
ʹ˿봫ǿƼ򵥵ǹоȴӵޱǿ޷ֵ
ۡ
Ѫ䣬Χ˾ܽܵ˵£˶
ʱ򣬶Ʋ׽ǵɫӰͷȻȴҲϵس˳ȥԷʵǿǿҲû˿ܵ
ʵ֤ȷΪٶȸϡ
ɫĹӰת˲Ѿһس嵽Сսԣȳײһ˺Ǹɫǹ̢ģΧСͬʱˣ˿ȥ
ʱ򣬶ƵĹҲˣӿܻûɫĿʨǡ
һпǶǿһУҲ׼ȷغԭĹӰ֮ϡ
Ƕȴɫ䣬ΪԷһֻתʩչ˼򵥵һǡȻܵޱȿֲ˳
ԡ
ǿը˿ʨ˲ķѣƸɫǵͨ죬ܺݺݵزؿڣһѪӵ˳ȥ
ǰ󲻹Ǽգ۵ĹʮܴΧ˶
ֵˣȻԯ
ԯȻһЦǻûѧﰡ
Ȼ˿Ǳðס
ԶԶԹ۵ĺȴ΢΢ͷеһ֣ðס
漸ǰȥɽѧмðһ棬ڲɽѧķȻЩӡ
˾ܽܺСͷ΢΢Ҽ䣬ɵؿԯ֪ðôôģȻǽΧ
ֻг«Ц⣬ףǰⱱð׾İԯ
˭ƺ޺޵ضԵ
ԯȻһЦ˭֪Ҳɽѧ鷳ӽˮô
ɫѿڱǰſ֪˭ô
ӣûȨϵôûȨôԯЦӻ㡣
˻ȻԯĲԵ˼㣬ȻȨӵ֪ģǵŶֻʼӵ˵Ǽֱǲѻҷ
һûʲôȨģȻ÷ϣǡüҵˣ
ûвգðҲԯԴ̧ˣñǿ׶Ŷơ
ܺãðףǱüһΪΪ۵ġԹ޵ضűðס
ģñӼвӣԯŭ䱩зǹһᡱʩչ˿
ಡ
ǿǹͬһ򶫷ơ
Сģ
ʸة˷׷׳ѣȴûһ˸ȥﶫƵֵһ
ɫ䣬ȴҲֻܼ鵼ϵķഢ鼼һ׹ܵסǹС
շǹеǵסˣǹȴûܵס
ԯʩչᡱ֮Ͼʩչˡ̡
ͨļ̣ѾƷ鼼ܣٶȷ滹Ҫ࣬ҲǱð׸ԯϲʹ鼼ԭ
顭
׹ܱɢǹݺݵش˶硣
ⶼԯײɱ˶ƣûйҪλ
Ͽ϶зǿڼףǵס˷ǹʵ幥ǴʹҲ˽ˡ
ԯȫǵƲˣҪơ
ʸةȴҲȫԹۣǼӲͷƤͬʱ֣赲סԯ׷
ԯһǹԺɨǧ֮ƣֱӽɨ˳ȥԺһЩʯľײ䡣
žһǵΪӳžǵʵ㲻ôɣ
ԯųǹ򶫷ʱһϵڿը죺ס֣
ԯͫ£ҲͣסΣǸǰסִ̫ʷ࣬һմﵽ
ô£Ҹһᣬ˭ȶֵģ̫ʷ࿴ѵˣĿȴԯϡ
ԯ̫ʷִࣺ´ˣܸˣûֻдѡ
«µ´ǣֻдѣûҶûʲôô
д裿̫ʷһܲ˵֮ǰʵԺ棬һֱйעɣ
Ƹվִ´ˣǵȷ顭дһ£ûҪǹء
ߡ̫ʷٴصغһȻд裬Ҫעִ磬Ҫ˭ܲμ֮ʽҪ˱ģûУ
ˡ
ϡϡӦš
̫ʷҲû̫棬ϾÿһζᷢĳֻΪ˿һ¶ȣɲȵ⣬ִ¿Ҫܵصĳͷ
Ǻã𻵵Ĺһٿ龧Щ˰龧ɢ˰ɣ
ɣִ´ˡԯֱ˦һСٿ龧ֱС¸ԯġ
̫ʷϵ£Ҳԯ¶һԼº͵Цݡ
ǾͶɢ˰ɣ̫ʷٴλ˻֣ϧ⼸ɻ֮ǾͽʽΪӣÿ춼й̶Ҫûôˡ
̫ʷ뿪ԯҲûٵˣȴȻ񣺡ʼСӣǽ󣬲Ǵǻʼҵסʱսʱ򣬼ǵؽأ߳󣬿ɱָû㣬
һɫת뿪ʸةҲ׸ԣںˡ
һϵԯջָ֣üһ鷳ҲΪˡ
ðףлˡ«Ϊ֪ǰԯԲ΢º͵㡣
лʲôʣСȴԸܱð׵顣
˾ܽҲǣҲ֪ʲôġ
˵ı֣ԯȻڰЦǱȴ߳лҪǿѧϣ𸮳µķϣҲùǵ
˵꣬ԯҲˣǱðף˾ܽǵ뷨
Сܡô˵ð׸ղǰǣôҲûҪ«µԯﲻܣ̲ס˵һ䡣
£ɲҪɱ˰ûĵġСϣвء
˾ܽҲͷǣһһӻˮҲ֪ĸˣûȵǱ˷ٳ֡£ĳУɾԲҪΪһССݣͶҡɶԲϴ󣡡
«ֹǹŹֵҲף˵ð׵Ϊ˾ú֡


369 ¥
û«£ҪһСİϱˣǻ鷳ˡԯҲֵôȤһ³«¡
«ü֪ðԯܱϷ
ԯһЦȻѧӺĿ£̤СԺ
һˣһɣȹһƽǡ
ƽǣ˿ڲ࣬һˡ
һУжߡ
Ƕƽӵļˣ߸߽ϣҲǻֲܾѵˡ
ЩܾѵͨˣȻҲǣΪÿһЩӪͷľӪ
ȻЩһһҲǻ˲ͨˣһЩ츳ߵͨߡ
Щ˽Ϊƽеλϵ͵Ĵڡ
ͬʱЩҲǽǸҵĻƽǸеĳһо¥ջĹԺ
ʵһС׳УֻмٽӴͣΪƽĵӷġ
оǣԯ֣еۺܸߺܸߣΪȫͨãֻ龧жͶһƷ龧
ǵģͳԣһӣҲһƷ龧
ȻƽǵӣҲͨӣڡ
вܴ󣬾Ǻ֣мһȪ㳡һ׳ĵܣȻͬǴŵơ
Щһǣһ޴ʯû˫ǰĵϣԵսʮ㡣
ԯ˰ʱ䣬ϸùĵطˡ
ԯ֣ЩרվڵĵطǽһЩճĵط
ԯˡ¥䳡á¥ȵأЩɶƽĹٷŦء
˿̣ԯλƽȪ㳡һΪʯ¥ǰбȪ㳡Ĵϣ̽֡¥
ʯ¥ΰռزСӦǴ鵼ĵط˲ٺö
ܽȥôԯſվڵ֮һ
ȻûԯϿӵı־Ǹӻûԥصͷԡ
ԯ߽¥Уֲеһ鵼׵ĵط
һûµĴֿȥ̨̨м֪εˣ٣мѯʲô
ܿ¥¥ݣ¥ݿվڣֱ߲һԸİͨͨʯǽһߣҲһվڡ
濴һһԯЩҲǽŵʲôط
ϲһ⼫ƷĽ
öһԹ̨һߵԯ΢У̨пܾΪӼ鵼ʹõĵط
ԯӾȥҲ࿴˹ȥ
ǽ齳鵼ĵطֹ
ԯͷ΢УȻ¥ݿڡ
һΣԯʳվڵĵһŮ˹ʣҪ鵼ô
ԯ΢м䣬˵ͷ
¥ҽй򵼡վڵĵʵӦþۻԱһģĹâӦпɼ˼
ȻʵŮ˿˧Ĺâ
ϾðʵǺ˧ġ
¥Ǹ鵼ˣ涼ǹ̨һЩչ̨һҲ¥ˡ
۵ǻƹƷµ鵼Ʒ׵鵼࣬Ҳмܵ
ƹƷµ鵼ԯ濴ۡ
һ¥ôԯȥ¥ݿڡ
ЦȻԡ
˵¥ԯֱʵһ㣬Ϲ鵼ô
ǵģƷϹ⼫Ʒ鵼⣬ĶͷӦ
ԯ˵ͷҪõ鵼͵¥ˣ
ҽ¥ɣ¥Ķ̫㡭
ԯüͷ΢壺ô
ȻǣЩΣ˵ֻ¥ĶҪһӦֻһŵĵӰɣ
ԯ˵ͷûµû˶
˸߼鵼ӦЩ鵼ǼҪҪ龧Щ鵼ֻһԽ鵼ҪԽ
ôȡԯɻӡУһֺĶָһ˵ôһֻˣ
֪ˣһ˵ͨ񣬺ͲһЩڲĻȡһҵݡЦŽ͵ʵѧеѧ֮ͬ
ԯȻԭˡ
ֻûѧôûȡӦԺȻ֪ˡ
ƽΪ⣬ҲһݵıʾԺܿ͹۵ϳһƽеĵλ
ƽУģܸʹЩ
ڣԯŶûУȻһûС
¥鵼ҪǱЩЩ鵼絹Ƕƽ˵ʧˡ
ϾƷϹ⼫Ʒϵ鵼Ƿǳ鵼ˣÿһǹģڲ׳ʵ;ҪûƣŵĵӺʹһЩǮ˶ܵѹΡ
Ͼƽǲûнֹŵ߹еġ
ԯȻЩ棺¥ûд龧鵼
ȻУǿҪ龧ûиǧƷ龧ǲҪȥĺáٴţȻðŹ治Ϊô龧
ԯһЦǿһȥʶһ¡
ԯʵ빺һϹ⼫Ʒϵĳǹνѣù˿ǹڻɷǹԯЩ
ǹȻϣóϾǶº͸ԯģܶ˶ʶˡ
ԯͷϿжʮڵľƷ龧ԭʮڵģС˼鵼ԯ򵥣õʮڡ
һʲƸϹ⼫Ʒϵ鵼װݡ
ԯѾмϹ⼶鵼鵼Ҫ󣬻ľһЩ
Ҵȥɣ¥רŵ򵼣ҾͲΪˡЩźźĲԯû¥ûɣΪô˧Ҳܼˡ
κŮ˵߸˧㹻
ԯ΢΢ͷлл
Ź¥Ҳڸ߳¥ݿʱһԿ̱𣺡ëͷСʲô
λǼŵµӣʶһ£˳㡭
Ļû˵Ṉ̀ٴ𣺡ʶһ¡Ҫÿ͹дЩʶʶˣҪæ
ԯʱҲˣӦһʮӣȻ̫ɣûһ׵ľҲ


370 ѡǹ
ǡһ£λʦ˵ԯǸٶĹӡ
ʲôѵֻ֪дһЩǿߵôһȻȹ˵꣬һЩҵʣһЩͨһ㡣
üͷԯ
ȻôæţԼһ±ǡԯЦ£Ȼ˹ȥ
١ӻЩˣСվסȥô
ԯƳһۣô㻹ȥô¥ֹأ
ȻûֹأŶûСûһ㣬¥
ԯ⿴ʦ˵ˣ¥Ҳд⿿龧ܹõ鵼Ҿʹ㹺һôһڵļֵǰ¥õľӪۣڻŰѿƲɣ
ԯŴһЩȻ˹
һŮ˹ɫ΢㳣֣ʲô
Ȼӵ֣ŮӣæЦݣʦ壬иûŵСӾȻҪ鵼ûһ㣬龧Ҳû飬ⲻϹô
ŮӸ˵ԯ
ۿ˵͵Ķԯ˳һۣ龧Ϲң
ֺٺһЦһ鵼ҲƷֵ˵ҲǧƷ龧ô
ԯŮӣλǰҲ˼ô
ŮӳǸȻЩϹŵЦϹһ˵Ҳǳֱڿ˵¥¥Ȼ˿ţȻӴ˷ֻҪС㹻龧ȻﹺҪ鵼ֻ¥ĹΪơ
֪ʦѾˡԯݵͷҵıҲڴ龧鵼йüõġ
ԯƵӣͷһ£ѵСǡܣôᣬôô龧
ŮӵЦŨһЩǺã֪СҪЩʲôأ
ԯǰУЦʵкһǹô
Уͬ׵ǹҲҪһЩŮָ
ֻҪã龧⡣ԯЦ۽ѺһĨģνᣬֻЩƹֻǮ޹ϵ
ںЦ棺װװ
ڳֿԯ¿϶ǿ˼鵼һᱻǿֲļ۸ܣȻΪӣͻԲΪ뿪ֱʶöˡ
Ϊԯ׻᲻¥鵼ԣҲվ¥ݿڣ˵Ķ
ǸعصˣȻ¥еΪͲȥʲôᡣ
ҪʲôԵǹ
ģǸһֱ̨ӣľȻؿԯȻҲһоԯ̫鵼ڻԼĵĿ̱ϡ
ԯüԻȫǹԵǹУҪд鼼ӿռԽԽá
ԯù֣ʵͬ׵鵼Уӵд鼼鵼ûӵд鼼鵼ڻҪһֵģֻΪ鼼Ƚʵãܵܶ׷ϵȷҲܴﵽǸ棬ͬܵ׷
òǸ鼼Ǽˣ鼼ǻӰü鵼ӿռġ
ԯ֣ӡãȴ鼼ʵãҪܹӵһӡʵԾͺǿˡ
ԯôһ˵ӱ΢䣬ԯⷽרҵʶϾͲͬһˡ
Ҫ֪ڶʮͷˣ鵼äĿ׷⼶Σ׷ƷҲǺƷļ۸ƷҪ߳ԭʵϣ㣬߲û̫Ĳ
һ˸ǵöô磿ָоǶô
͸ܶһԸһЩͳؤ棬ҲԸһЩСͳĺ棬ΪǮһˣϽȻͬʵϣСͳĺȺܶͳؤܺԷҪǿܶࡣ
ԯûҪΣûҪƷףҪĶʵЧһЩܡ
ڸŮӶһۺ󣬻ǷһӷһºȻһСҳһбŵ
ԯƳһۣǸСмʮΣӦÿһζ𴢴һ鵼
ܿ죬ȡһθǹЩƵɫǹ
ǹΪƷԸûд鼼ӿռҲвС
ԯüͷиƷô
ӺŮüԯҲýʲôֱȡķǹѾһ⼫ƷǹֻǸ߳һƷҵİܴ󣬼ȻҪ뻻һ˳ġ
ԯ׼Цĳͷٴοһ£ԯӵ⼫ƷȴһӣѹҪ¥ˡ
ʱ򣬳Ѿʶǹۿ˵ˣȻԸԼĴ󣬶ϣԯûдǮ
һͷȴóЩУϣԯܹǮһǹչأ˿ѵ龧ΪһɵģȻɱܵͺֻܵͣǧ֮һӣҲһʲٵ롣
ϾǧĻɺܴǧ֮һҲǼ
ӵ˵ͷٴλһ˳ǹǹϹƷų߾ţһǧʮӵд鼼󡯣ӿռҲС
һʲô鼼ԯüͷ΢ǰǹѾǳˣȶº͸ĿǹƷѾˡ
Ʒǿ鼼һδܿʩչĴΣƻ˶졣
ԯҡҡͷǿԵ鼼ûá
ߡûã¾𡣡ӵóС˸Ӽᡣ
ԯȻΪ˸Сͷǵ̫ʵõһǹƲƲ죺ѵ˶һ¥Ȼûҿϵĺǹ
ԯļȻҲǺܴ̼˵ġ
һԵŮߵõǹҪһ㶼ûУҲ𰡡
ԯüͷ΢壺ѵûвҪģƷĻϹƷУȻ⼫ƷҲԡҪ鵼λǰɱˣҸջ˵ˣûԻȫҲԡ
ûԼӳɣȫҲҪЩ죬֮ǰѡԵغһ㣬ΪΪԯһ˶ε˵
ΪߣȻʺϵĸ˿ܱȽ׵Ĵٳۡ
ǵġԯ΢ЦǶԷϵ鼼һӳôûϵġ
Ե鵼ʵȽ٣Ϊܶ鼼мӳɵãԻϺš鵼ŵģǾԻҲǲʩչ鼼£бͬ׵鵼иЧΪҪﵽƷףȫǿͲʳȥġ


371 
ȫ鵼ʵ٣Ǹ߽׵ĺ١
ΪһѡȫģֻԪߣܶԪ߶ҪΪӵԪϵܣҲֻרһԡ
ԪٶȸѳһЩ֣ȻҲѳһЩǮģô鵼
Ҳ鵼ڣʮεĵزܶʱ֮߸ûҪ
Ҫôüͷ΢ƺ˼ʲôʺԯġ
뵽ꪺǹһĹͬԣȻꪷǹԯȴҲЩȤüͷҲԿ
ޣܻ꪿Ҫ۾΢ûȥ쿴ϣֱӴСҳһָֽȻԼҪȡǼ鵼ӡ
ԯڴĿУȡһʮְԵꪡ
ǽϸǹһֳΪһǹأҲرһͨöС֦ǹɴ̿ɿΪ˫һꪣ˫ꪡ
˿ԯǰľһꪣܾտ·ӶظС
ԯ̲סʩչ˰ױ飬һ۾ͿꪵƷ⼫Ʒ޽ӽƷ֣ʱͷһǺ⼫Ʒ
Ȼܾʶꪣ˵ܼ鵼Ʒ
ԯ΢΢һЦҴͨ齳պϡ
һۿꪵƷ²ǴͨؿԯһۣûǺ⼫ƷΪκεһԼӳɵꪣӿռҲ㣬һӡֻиֻ࣬ꪲ⣬ҪǳԼڵ²̫á
ԯüͷ鵼Ѿˡ
߶ӵмټǧţƺӵмʮҪرƺѡ
ʵˣ鵼һԣǾս״̬עܵͶѶߡΪսء
ٸӣһذٽĽߵУսܾǰʲô𣬵ǵžߵУȫʩΪʱսܴﵽǧ
սҲ鵼ͨ˺ӳɵĻһ˵رԽߵ鵼Խʵá
ꪣžʮֳΪսǶǼʮž߲żǧţҲǿֻмʮͻἫǿ
ԯһЦûϵҿԴΪ΢һҲá
⻰ʲô˼ǴôӴ㵵ؿԯʵó֮ЩʧΪȻʶꪵļ۸񣬾һܳܵġ
ԯ΢΢ͷȷ򣬲Ǯô㣿Ҫ̫ҿҲ𡣡
Ц£֪ô˵
֪Ϊʲôſȸôԯۺ۳֡
Ҳ΢΢һ㶣֪ԯ⻰ʲô˼
ΪΪǵСQҪҵȷȤѾ뿪ˡԯЦ
˵иƨãҪ򰡣װʲôװ˷ѳʦͶʦʱ䡣ӳС󣬳ɫҲѿùԼݣҲȫ϶ԯˡ
ԯͻȻЦӣΪ¥Ĺ˿ͣҿҪļһô
ɫ΢ӦȻԡ֣Զ㣬׼ӴµĿˡ
ǳɫһϣȴҲ㬵ߵһߡ
ԯɫЦ滺˿ڣԱһ¼ˡ
ƲƲ죬ꪸһճŵıԯꪶΪڰǧƷ龧
ԯüͷͷ΢ͽǵ˵ѹͲ
֮ǰ׼Ǳ֮ŭͻڣ⻹ǿģҪϰڶпܡ
Ͼʮŵıͬʮŵԡ
ȣǹԸãǹļֵһ㶼ͬײĽҪߣΪϷͲܶࡣ
һǹĲϣƽࡣ
ԯԡĹۣڵʮ֮䣬ʵԽܵļ۸ˡ
ȴû룬۸Ȼڶ
ȴԯΪ۸̫ߣ̲Ц£̹˵Ե鵼Ըõ˲࣬Ͼ鼼ܵļӳԸһЩǹļ۸Ѿͬײ͵ˡ
ʦ壬ٸЩۿۣҲ𰡣˷ѴࡣֵڽƮ𣬺Ȼ仹úܣһֱߵĶ
ԯЦ£ȴǷʵǰꪻۿۣ
ʦ˵ͷԸ⹺ãҿԸһۿۡ
ԯͷٶۿۣ٣
ۣʦЦҪ֪ǶԽ⹱ߣܲκۿۡ
ԯͷ΢֣⵹ǸϢһһ⣬ǾǾĽڵɵģô
ʦ΢㵣ȴǵͷ㵹ͦеģȷС
ǶأһôԯЦ
һ־ǰٷ֮һˣʦҡͷûôֻ࣬ǧ֮ӡ
ԯ˵ͷǼҪꪣɽ˭
ƺûʲôϵɣһԵŮӣҲǶʦ̲סڵ㵽򣿡
ԯʼ磺ôûйϵҿɲϣꪣȴĳЩ˶Թ۵ļһߣԩͷˣ
ʦüͷ΢壺⻰ʲô˼
ԯʼ磺ܼ򵥣λǰܴӦꪵܸ¥µĹʦ㣬Ҿ
һԳɫʱ򣬳ʦͶʦһۣЩ졣
оɣʦ˼
ûУҲʶ¥ġԯЦĳЩۿ˵͵ļһȣרҵö࣬Ҳöࡣ
ʦ΢УûأڲԱɡ
ģǻġԯʼ磺ҪȻͰǧ֮ۿۣҿ
ʦԣʵ򣿡
ԯͷȻھͿһǮһֻ
ʦ嵱۾ܺãҾˣҪ󣬾֮ǧ֮ɷ㡣
ʦѧܲһͼ˼۸񣺡ԭ۶ڰǧ򣬾ۺ۶ǧǧ֮ɷʮǧƷ龧
ԯЦŽӿڣҲ˵ֻҪ֧ǪٶʮӶǧƷ龧
ԯ龧Ҳúʹ죬ȸС龧ֱǶʮƷ龧ʮƷ龧ʮƷ龧
ԯ׼Ʒ龧ʱʦһӣЦǧͷҲĨˡ
Ȼܰѹ׵ȥҲܸˡ
ԯЦҲͲˣǾͶлˡ
̨϶ŵС龧ˡ
ôҲû뵽ԯȻôǮڳӶˣ޲ʹԼһ١


372 󱲷ֵС
ʮƷ龧ɰôûˡ
ôۣ΢һ㣬ô죬ʮɿɾˡ
óʹǣԯȻٴοڣж̱ôǶС̺ȭ֮ģǹͬ
֪ԯȷӵйģʦͶʦϱˡ
ֿʼԯƼ̱鵼
ԯһϹ⼫Ʒ̣ΪⲡͬûиĴ鼼ӿռҲСȻ֮вСĲ࣬ͨԯġĿ⡱֡ⲡƷҲϹ⼫ƷмӽƷе鵼
˵ױܹԯ׼ȷжһ鵼ʵֵ
ΪⲡһԾȫ鵼ʵͬǱȽƫ͵ģ۸ͬȽϵͣŶǧ
鲻ĳʦٴθԯһۣͬǰɷָԯֻ֧ǧ߰ʮǧٿƷ龧
һϹ⼫ƷġⲡȻֻǧٶּ۸ڴõ
ԯҲʶŵģҪŵ鵼۸ڵܡ
ʵ鵼񡰾ƷģһҪſԹõġ
ôһԯǹٴλ˴ڡ
ڻǸճģԯͷҸʱ䣬⼸鵼ӡǾǻƽˡ
ϵĲҲһֱڵȴʵʱӡ
һЩ鵼ԯŵ棬֣ϾǺ̭ܿģķ̫ྭҲûбҪġ
ԯٴνϣֵױ˺ɫʮˣˡ
ǵԯ¥ݿʱȻȡ˾ſƷ龧˹
⡭Ҳȫû뵽ԯֶ
ӦõõġԯЦЦݺ˧
ʵԯ֮ǰĻȻֱɷֻԯԼͷҲǺܸˣϾо˻
ȴû룬ԯȻҪֶΣƻصظ
ѵ˵˧ʦܶԼȤ
ͷ̲סĻŭţɾ̫ˡԹֻǳճյضԯ˽ӹ龧
лĽӴԯ龧ŵ˹ϣȻһ˵Ц뿪ˡ
ԯȻǶԹȤֻΪԼͷͨݺݵشһ³˵
ʮ򣬶ԯ˵ʵ̫ţһëˡ
Ȼԯȥ˶еһרϼɢѡӡһЩϣԭӵеһЩϣÿһԤҪӵӡ׼ķݡ
ԯ֣ߵĽбЩʲô¥ҪֵúܣܶལԶһƬ
ԯҲ֣к̯ܶ˽ģûйҲȫ棬Ҫԡ
Ժû£ǿԵһ䡣
ԯôĥŵʱ׼뿪ȴоӿƺ˳
һߣȻԯһݸߵ̧֣һ㵵ؿ
Сףôô䣬㶼Ӧ΢˵룬ͷú룬Ž׵ĳԵúн
ԯԺиһ֡
֮Ի֣ΪУƽ󣬱üֻΨһһŵӣǾϵı
ЩУбòдǰ˺Ȼʮϡ
۱֣ⱱǱð׵幫Ϊҿһֵġ
ǱðΪϵеλܸߵƽʮ㣬ûнйֻʮһı幫
㰡ԯеĻȻ֮ɫ˿
ղʲôأüͷ΢壬ڱð״Ӳףʱ򻹲ã곤;úܲء
ԯЦûʲôЩпƽΪǴ½ֻɽǸûȰ
ȻһжΪڵġҲһЦɵĸо
ڱһһŮسԯӡ
ԯͷȻӦþǱʱŵˣеͽǣͽҲǱüҵһ壻Ůǹ㣬Ǳҡ
ˣڱð˵ǾʹˣԯȻɫͷõ㡣
ҲǱð׵ԸȻв̫ˬǱȴܱʾ෴ȻЦСףôСԺң㵽ˣҿҪдðҪȻүүɻˡ
֮⣬˵ǿڱͱĪԵϣᱱðס
ԯȻû˻ģԼ¹ͦãЩˣҪȻǻȥɣ
ȥ˵СԺʡ
ȻҪȻأԯüͷŶû룬ᰲס֮أڵʱСԺ֮ء
ǵöԶ㲻ôǾ͵⸽ҸطϢһ£ۿҪҹˣС幫Ҫúÿ㡣
ԯ˽һǳ𱬵ľ¥Ϊʳζɡ
ĲȵȷΪζԷǱüҵ룬ԯøĺóԡ
Сף˵ҵìܣŴõıðףüͷ΢塣
ԯƲƲ죺ҵˣһȺѣѧ£Сܣѵһǣ֪жߡ
ǣСΪǻ˹ˡ
ʲôأԯüͷ
һĵĹء˵ÿһ콾ѡʹŵЩͨӣǼŵ׼ӣʵҪΪһֳ롣
ԯüͷ΢룿ۡʲô룿
˫׼ߵĽıĳ롣Ӧ
˫׼ߣ˵ƣԯʡ
ǵģ˫һ˽Ե֯ڽǷǳĴڡϻÿһŵ󣬶˫ᡣ͵˫ͬʱҲһ񵥣ÿһߣһʵָָǺ˵ʵӵʵ񵥣˵Ӱɲڽ󣬶ĻȨֶӰ졣
ԯȻǶȲضЩ˵ԭ򣿡
ţ˶֪ڣԼ֪ԼѧѧӿܻܵһЩ裬ǸѧѧҲʲô֪˾ƾǲаڿ»ĳءһЦ˾Ǿǲʶʱ
ԯƲƲ죺Ҳ㵽ڲҵҵԭɣ
ɫһϣ⻰˼ڱô¡
СףҵˣɲǵΪǸΪ׬ġǲǣȫûбҪͽȥǺүģҪģǰ£һп£Ķȴܰͼ¶̫ԡ
ԯЦҲ룬ǳ֣£ͱˣӣĥʲôƣ


373 󽣻
СףҲĿŵظ԰Ͼһë˻ңûǰǱüҶֵĻ鷳ҲʹˡǸʱӻ֪ܼܲݵˡ
ȫһ߽Ŀͷ˾ǳס㱱üһҲȰܸʼâ
ԯƲƲ죺˼ʲôѲȥƵǸôν˫ͷ
ЦСʶ壬ȻǺܺˡ
ƨԯߣ˵ǶƣǶBҲôҪǸȥǲܵͷģʲô
üͷ΢壺Сףȶ꣬ʵǿ㲻һ£˫ᣬкüԱǵι彣ģŵ˵ûʲôʾԺ粽С
粽Уԯüͷô粽з
¾Ҷ˵˰ɣʼ磬ĵ㱱ðײ˵ô
߳󣿡ԯƲƲ졣
⵹ûУֻҪûΥص£ܸ⣬û˭ܾһӵȥӦ
ԯ΢΢һЦǾͲö˵ˣʲôҶűǡ
ֹƤӳ鴤»û˵ʲô
ͷǶԱðΪӣʲôгţð׶סôʱ鷳ǵñüƨɣǰһҪǱüҸƨɣܻܲŶǸ£廨ͷݰһ
ⲻ֪ԯڵ̬Ǿǲ¸ü鷳û鷳
뵽һ㣬ֻкɸֵ̾˿Ȼ㲻Ը˫ͷһ£ȥ
ԯüͷ̧ʲô£
üȻǰݷϣүûи˵ô
ϣԯһĨȴǴֵؽһ˵Ѿôһȥݷʲô
ϣ٣ƽųϣͶ˼;ŷһݣݱȾŷԸߣȰͶ˼ԵͣӵʥǵΪ
ðǰˣٵŮݡ
ڱðԼռʵҲмأȻΪݶƽ󱨵ңڱðԼȴһٹ¡
ҲԣƽĴŮܵϷµȷ
ȻǴεϷ¼ҲһݵСǻǽúԵѹϾʱ߿Ҳи֡
±ͿСɴǱú״õ֮ʱٲڻʳǣûеһʱ䱬
ݵʱҲŻˣð׸ȥƽһ֣
ųϵŮϷˣûдϱüѾٲ֮ˡ
ҵСڣϵͷ㻹ǲ󰡡˵ô˵ռݵıˣܳʲô㶼ӦõȥǸԸշ㣬˫ҲͲʲôˡ
ԯüͷ΢㰲°ɣҿɲ֪Щʲô
ޣá΢㵣Աð׻֪Ҫһ㣬Ѿˡ
ñȥ׼ԯصʱסСԺ
ڽСԺʱȻڵ
ûеˣԯĿ˺ϣӣʲôô
ùӶһӡ󣿡ȻЩ⣬ϵЦʢ
ԯͷȻǰҲɽѧʣûӡ󣿡
ɫ΢죺ùӼЦˣǸʱٲ֪ߵغ񣬸󸮵ԯȣұʲôˡ
ԯҲ㲻ʲôʲô£ԯˬϾð׸ԯп˭֪ġ
ҲȻʶʲôһЦ
ںһһĿӿֵܣǺ衣
ҵˣԯüͷƽʲôˣ
棡ЦӦŸһȵİȻ
ţǲ֪кιɣԯ΢УǰȫǸðһһݵˡ
Цűֵܽѹ˫ᶫˣҵȶԱֵʮֺ棬һȻпܣѹ
ԯüͷСҲֵ˴ô
ֵܻǴ⻹С£ʲôǴ£һЦ
ԯʼ磺ֵңܲ빧άһҰɣ
轣üȻǣȱֵܣúýʶһ±ֵܡֵʱĻǲ絽ʳζɡһۣ
ԯЦҸճԹˣͲȥˣʲôºֵ˵ǡ
˼΢ЦŵͷţʵǴɽᣬ뱱ֵᡣ
ɽ᣿ԯ΢㶣˵˫ᣬɽỹǵһ˵
Ȼð׹ªţЦݲɽ˫һŵɵһ壬˫᲻ͬǣɽûôغԼֻǸ־ͬϵ˴һŽụƽ̨Ͼڽ󣬹¾սɲôûġ
ԯЦǳ˫ɽᣬɻĽ᣿
ȻǻеģĽȻûôǿ󣬶ССֶѡЦ
ǷôĿʱһŵԺ
ɫ΢֮ʣԯѭ˹ȥ
һĿ̤ľװһʯļ⣬˸һֺǿҵУͷ·𿴵һս
ɽУǿͽҲСС֣Ũü۵Ŀ꣬ʮضź裬·Ҫ϶ػشҪĶ֡СС֡һ¡
Ҳû˿ʾƲƲ죺ҪȻΪأ
ЦΪ˵ɳԭɭĵӵĿͽᶼССֻ֣ƽͺɽֵʸûУ
ǣλ˧磬ɱƵĺƣɽҪ˫ÿǿͽᡣڿһĸĺŮԯ˸ĵ
ԯЦȻˡ
˶һ٣Ȼˡ֪˫ᣬɽͿͽ˶£ˡ
Ľģ˵Һƣж˫ᵱǲ֪˼˵ĵӣĿӺŮתƵ꣺ŷ壬Īͷ󣬾Ϳ˵Ϲ
˫Եӣԯֵͦġ
ӺĻУ׹ŷĿ꣬ӦɳԭĹӣĽĵŮӣӦɭС㡣
˵ϹƽͺǾû˫ᵱˣŷߣҪҪȻ˭ǿһЩ
ŷ壬ҲֻԴСбȥҺƾһ£˿ϵЦŷŷѹ


374 ӡ
ƺǿԯϵĹЦĽĿڵ˼ˮ˲Ȥ˼˧絽ĸɣ
ͷһæԯֵܣǵĳҲˣһֱţѹϹҵġ
裬һȾǸг⣿ŷЦΪûȣ
ǡĽĴЦǱǵ˸ãֻڶġȣɵվôã
վȺȵĳ⣬أֵжϡЦ
˶ĿڵؿԼԯ̯̯֣ɼλ߿Ŷû룬Ҳ뿼Ǽ뽣£ͷȤһǵġǲ֪ʱλûڵ顣
΢㶣û뵽ð׾ȻôԲʱȻһƶ
ŷЦ£ֵܣģʲôʱȤҿͽĴŶ㳨
ŷôӲ磬ҲæӦֵܣúÿ£ҵĴʲôҪʱϵҡ
ʱֱǸƷҵԱæϵʽˡ
ԯҲûоܾ˺Ĵ
ŷĽļ״ҲԼĴԯ
ԯյȫգϾ˵ûʲô
ʵϣɽͿͽĳ֣ԯƽһµ֪
ƽȻĬʽɣȻҲּ־̬Ƶġԯ˶ƣǵ˫ᣬɽ߿ͽᣬӦöܻⷽѹ
ԯȻµ̬ƣһʱôٲΪĵˣһʲô£ϾĿͻͶʡ
֮ԯżĳһôһΪѣܻɵˣϾɽͿͽĹϵҲôǢġ
صԼķ䣬ԯЩ¸һߣȡˡڶϣ׼ӡ
Ϊл˼ܵڣ鵼¶ԯ˵ʲôϣܶһЩʵ飬ոҩӣӵļա
ǽһЩĲϽҲԯ⹺öһ¯ԭû¯ĻǾֻҺϣѡӡʮֵ١
ԯ빺һ¯Ǵ򵽺¯ĵطɲ࣬ƽȴרֶĵطһжѡ
ԯǧƷ龧һ󣬵ǹʳȺ¯
ǰɫ¯ԯ뵽ǼԱĶԻĵ֪ʲôʱŪ¯ʱ۽𶼿ɸ㶨ˡ
ǵģȷĶ¯Ǹ¯Ǹ¯ǸΪʥ鶦¯
ֻʥ鶦¯ֵ˽鵼ڴ˵еʥУҲڼֵġ
ʥ̫ңԶ˵ɣԯ뵽ԼõҲϹƷͺ⼫Ʒʥֻһ롣
ԯһ͸ӡһӡ
֮ûдáƼӡΪꪵƻǹҪ֣߳ԯ뽫ƻӵ£ѡӡ
͸ӡԯǰͳãܹܹڱܻ߷鼼ֵʱܹ͸һ˺ˣһǳʵõӡȻƼӡܳŤתǬľ棬ҲսгԵظ˴ȥš
ƻԽǿ͸ıԽ󣬶͸ӡռݵӿռƼӡҪһЩҲԯѡ͸ӡԭ
ʣµӿռټһƷġӡ
ӡܹùһʳָߵĲͱӡֱ˺ӳɣӿӡõĲйء
˳Ӷûʧܣȶˡ
ӡɣļֵ
ҲԯӵСױ顱ӿռСİտԾȷ޶ȣһҲԯ͡
Ȼǡⲡԯ׼ӡǡƼӡӡӡߡӡ
ⲡһǣⲡ˫ϷֱӲͬӡһӡ
Ƽס顣
Ƽӡԯӹεһӡûʲô
ӡӡЧ֮ͬӡƻתӸʴ˵սӡƻ˵鼼ʩչӱ߽˵Ĺ
ӡڴʲߵӡһЧͻǷ
֮ԻΪ׼ӡѡΪӡĲԸһ㣬һʧֵֻһ
ԯĹǶģƺл˼ڣʧܵļʵ࣬һƽȶȹ
ƷӡҲԯĿǰӵ߼ӡΪһõϻ˼ܣȫѹ
ȫԳӸ߼ӡֻһЩؼ켶ʵӡĲϲ׵õ
֣ԯȥòϵʱ򣬾йעⷽ棬òױһؼƷӡĲϡ
ӡؼƷӡӡڵ˵ĿӡӳЧʱ򣬻ˡֻÿһδ֮ҪʮϢʱ䣬Żδ
νӡЩӡ󣬻˲ѣΡʧٻƼжЧӡ
ԯʹڲһӡϾɲԯר
ڴûʲôʦ࣬ƽ󣬳Ǿ׾ݵģõļ鵼϶붼ӡЩӦûƷӡʧܵĿ
֮ǰļϣԯпڱӡʧܵ鵼ᣬԯֶʮе˼ܸͬܡ
ӡɹԯͶһӡµķ
ӡԯʮ棬Щϸ󣬻ΪһʧܣҲʵ鵼ӡˡ
ãԯҺһõػƵƶ̾ġһٴûйԯԼɹӡ
ӡ㻨ԯһϵʱ䡣
ʩչ˻˼ٹȣԯȻоЩƣʰ˶ҲڴϢһᡣ
νϢʵҲڿ顣
ԯеԯ˵飬ڶԱȶˡۻꡱĹ֮ͨͲͬ㡣
ԯžԲΪҪٽһҪۻꡱһȫµ׶Ρ
ֻۻ겻ô׵£һʧܣ𣬴ӴԺ󽫲롣
ȻۻĳɹʲͣԯҲ
ͷҸʵʱٽлۻ꣬׶εĵصͲѡҪ֤˴š
Сףô
ʱȻǲȥۻ꣬ԯ汱Ļ΢Ʋ
ȥݷ٣ȻԯüҶҵ鷳ٵñ֤Լƽȥһûɺĵӣ彣
ôȻҪݷõġ


375 ı³
Ϊ˸ü鷳ԼڳˣɾͲˡ
Ը豱ͣ߶˵Ҫע̬ȣԯҲףξǴ汱ðܵίҲûʲô
ԯͷ۵ǣΪݺܸߣûסڽ֮Уڽǹ㳡ģΰĵпͨˮĻƵĸ߷֮ϡ
Ʒϳ˶ժ¥⣬¸ɽУʯţһոľ޴ƽ̨ÿһƽ̨϶һɽĸ¥
ÿһ¥ƽ֮оص˵סЩ¥ͨɽڲĶ
Խߣס̨¥Խߡ
Ҳ˵ԯҪĵʯףǧףҵٵס
ǧ׿ǺΣϻεɽ·ǾҪʮмʮ·̡
ҲǱֻһζضѹԯһ˵ԭ
ٵľ˶Ҫ
ԯʱ򷽲֪ΪʲôЩȪҪƳŨܵĻɽˮΪ⻷ɽʯףϾ紵ɹܵЩʯײôۡ
͸һӵʯףҲǺȹ̵ĸоλƵģȻͦģЩȥҲȹ̣ɿŻûš
ԯȴǰٶˡɲϣٵʱѾ磬ȻҪݷȻ硣
ҲǱԯԭ
㻨һʱʪ˵ԯٵľ
Ǹͨ׳̶ɽϵĺʵƽ̨ϣ߲ʯǽΧŵĸ¥Ϲŵġӡԯ˿Ծǧƽ׿ƽ̨
һʱԯ˵ͬһɣܵûɣȻ˺ູܶʵ̫ƣۡ
ԯļһʵҪǿࡣ
ԯ£Ҹط·ϾʪˣҲһζ
ƽ̨Ļ⣬ǿտûû
ðɣһζҲһֳɣԯҰοţȻȥš
ԯʯǽǰʱǺصľͬӦһƿȻһ߳ȻһϺɫӰ˳
򣡡
ôһ߳ӭǧţ˳ɵԯʵúƷζ¡
ԯܿƷζȻˣϺɫװŮӣӦþǱð׵Ϸˡ
Ϊĥζˣԯûлֻ֣һλķһԵıһķкϣýڽڰˡ
ݣͣ
ݣι
ԯüͷһǸ¥СԺſڣ˿ֶµŮΨ²ҵغŲʡ
ڶ˵ĺȲУݵĹƸĻһһ㣬ӦӲϾ
ݵĹУԯܸоӦžǵΪÿһж̺˳ǧţ
ȻҲпֻžһǵΪ͹ļӳɣսܱȼžǵߡ
ƹॡ
ԯ˿̶õĻǱð׵罣׼ȷӦݵĹ
֮ԲöⲣΪԯɲϣӡڷʱҲСķӳˣӰݵתŭ
û뵽ʵͦǿģȻܵסݵĹһԹսĶŮеķŮĿ¶졣
һŮƲƲ죺Ͼһ콾ѡİǿҲһţֲƽԴҲٲȥȻʵ
ȥһѰɣŮӼϲ
Ů΢ĥһ£˵ͷţݵı˿ɲôռġ
ŮӼսţԯͷˡ
Ůӵʵ£žµΪ
ԯԼݣǾͼˣ㶯һʵҲɸ㶨Ů
ԯǱðףðֻžһǵΪܵסݺǿסҲ˵ùȥݣҪס͸Цˡ
ԯֱӿˣλС㻹ס֣ʲôº
ʲôģ˪˵˽󣬾Ҫÿ첻һƤݡǣҺݺݵش򣡡
ŮȻҲ׷ԯ
ƽ̨˵󲻴ٶĴӱܵԯ˵̫Сġһ˼䣬תѾҪƳƽ̨
ƽ̨ǧɸ߿գˤȥǻھҲҪˤ
ԯп಻ֻ΢ƶһΣɽڵʯϳˣĻ㻹·
ʵԯʱҪ·ܵҲûʲôĿĿɻݷٵģͷ
õ´˳ɻ¡
ԯת䣬ʶӦþڣʥѾ־֡
ٿ϶ĬݳһǾԲ̫񡣡
뵽⣬ԯһѡ
Ůӵһֹٴε̬ȫҪʯס
顭
Ҳײ䣬ԯƵֵסûаסȥķһ´ʯϷȥ

ԯţ̫װϾӸ߿׹䣬ָоȷ˾֡
ԯȴһ׼ǾʱгһצĴˣûͱԾˡ
ĺڽĸ߿лصҲԯת׹ʮʱһӰͬˣƿն£ת˲Ѿ׹ԯߡ
ԯĺȻֹΪоˤһĤһ㣬ӱһ͵סˡ
ȻûпģԯͷһϲףĶˣٲۿ
һԯ̲סһХΪӱȻߣָоɱɽ̼ˡ
һԯͬһƽ̨ϡ
ȻԯϾյʲôҪˤȥ
ǣֻСӣˤǣŲǽأŮĿŭ
ˣҲˣ˴ݣˤûҪˡ
һżֳŮƮ𣬰ŵԯ⿴˹ȥ˽ˡ
ǸŮӣһȥʮŮӣŽ覵Ŀɳȹٸ죬ͬŵá
˿̣Ҳԯοֹʼûлһ֣һζطͶܣ˵Ѿ֪ˣҲóɡ
ɾһ£̫ˣݵԯһŭ
ʱԯϸϸݣ˵ݵȷƯܱȼ籱ּҲѹǰð֪ܲʲôͨŮӣҲҳֵϷ
ԯһµӣС㣬̫ˣʱ񣬲£Ǹˣ¡
ǸߡҪϷŮǸˣµŮӻգеĵָԯɷˡ


376 Ҫ
ԯЦСʲôҪ󣬿˵ⲻԩ˽ⲻ˽ô
˭ԩңɫ΢죬һڡ
ԯǳ鴤£⡰ԩҡȷе壬Ů˼άҪôԾò
ݣùӵ̬ˣҪôԭ˼ңҲ˵ɡݵһɫ
ԯͷ΢һְ
Ż˫ͰҪ˵ɡ
ݣɲܾôŮѵ
ŮҲ˵ͷһҪ̼ǵ£ԺҲҶŮôˡ
ߡصغһҵȻ
ð׻վһü˳Ŀӡ
Լ졭ʮʮ£ݺݺݵضԯ
ԯüͷ΢壬ûôԥɴظԼʮ⣬ѾôˣҲڶҡ
㶪ңҲǶıüҵë£˵жʹҲѡ
ⱱð۽ǸһĨЦ⣺㲻ǳܸ߹ôӦòȱǮǸҪô
С㣬׼ˡԯ΢΢̧ͷ׼ȡ˳һСƿʮפյ
۾ڽӹפյʱȴ΢ŭפյǾñСϵÿô
ȻǣСһղϣפյǽѡԯǹȵӦţûиܵǿķŭͷȻ
СһСƿפյֵɲ°
ʶȤĸŮ˲ϲݵ˵ͷǷŭ
ԯЦС㣬ԸĹˣ
õɣݷֵ߶ŮûλöأҲûʲôʾ
ԯǳ鴤£ݻǸרҵ治ɫĲ
ԯȴҲʶȤȡƿ鵤ɫĳ񲼰
鵤ŮһһƿÿһƿǧţȻֵһСƿפյΪŴֵˣջҲͲСˣӶŮβסϲɫҲó
ڽɫĳ񲼰УȴǱԯ׼õһֵ㣬ȼԸаġ
жƷӡƷһõƷͣﵽƷһҲֵʮƷ龧
׼ʮֵ㣬⻹ؼƷĵ㣬Ϊ֪ٱǸ֮ˣӴжȼ㡣
ҲԯԶŵƢζԭ
Ʒݸݵʱԯףллǰ֮
лùʱΪᣬȴҲﲻľ̹Ȼؽӹ˵㡣
ڱð׵̬ȣľ߻Ǻܿ϶ģҲ֪ټȻ˿ڣǴܱüҵʾãôƤëĺôȻõİá
лǰԯͷ˿ǹȥˣǲ֪ڣܷȥݷһϣ
𼱣ҵҪû˵أݴ
ԯҲûб¶ͣС㻹ʲôҪ˵
ӽΪСʵ࣡ݼС°ͰȻţ㶫͵ö͵׼аΥ档
ԯüͷ壺⡭
ô㶼Ըô֪ж뵱Сĸࣿһ
ŮҲӦͣŮЦǣҪո࣬Դժ¥ŵȪ㳡
ƽôôԯţӦʵС㵫ʲôҪһΨǴӣݡСҲ֪ҵĳȻС߹ȴҲ㻹ԣԼ浹ûʲô̫ܲ˼桭
ԯǵĵȻǱüҵ棬Ժ⣬ҪС㣬ͱָЩʲôˡ
ľʱʱڵݣҪ֣ùӱϾǲɽĵ㲻ӣҲøɽһӡ
ȻﶼˣҾͻҪ󡣡ݵ˵ͷԲҵĸ࣬ǱܹĻᡣ
ʲôԯüѵСɱԼ׵ҲôӦ
ҡͷҵȻ£Բ̫֣ܼ֮¡
ԯԣ˵ͷǺãҼˣΪСзִ硣
פյЦˣڣҴȥүүɣ
Ӻܴ
ĸ¥СԺ󣬵ﶴܿ
ɽпĶǧƽףͬһС͵ĵعһȴޱȡ
ҳ⣬ƺͨƶһˮ׼˿оܱյĶ֮С
ԯҲܿϰ鷨١
һɫͥ鷢ߣͷţһϮ򵥵İ£ϵɫƤϵһī壬Ϊĸо
ٲûиԯʲôֻԯ󣬿һۣȻ˵ͷ˻ԯȥ
ԯ׼õһ滰ûл˵ڣֻЩ뿪ˡ
ðףɱ˴ӦҵҪ󡣡ݽԯͳʱ򣬻ѵ
ԯͷСģ˵ģֻϣСҲǵĳŵʱ̫
ˣɣݵһӣƺ֮֮ȥĸо
ԯͷ֮ʣȴǿŮӣҹ֮ǰܷ֪λСķ
ҽõ⣿üͷһ壬˲䷢쭡
ԯ˷ۣС㣬ҲˣҲиıһ졣㲻ΪҵһʲôһӶⶫǰɣֻǳڵһ£Ͼ´ټȴλС˭˵ϣҲʧ񣿡
ԯôһ˵ɫ΢죬ȴҲЩΪ顣
ݣ˵õûӻͷ𲻻ıֵҲԣͲҪϾŹȥˡŮӵΪ󷽣ðףҽͮݵĽݴ㣬ǡ
ҽоŷ⣬Сһ죬áŮЦһ¡
ԯ΢΢ͷǼˡ
ʶŮĿģһԱð׵ӿ϶£ΪȺ֣ܸһŮӾԲͨˣҲƽĳλҪʿ
Ȼ춼ӣôϵԺ⽣£ٻеô
Щǣͮ;ŷһ̵̬ԵΪƣ֮ǰɱˡ
Źֵؿ½öˣҲЩ첻֪Ϊʲôתô졣
ԯڳҲûж˵ʲô
ȵԯ뿪̲֮סʵ㡢⣬ôԴɫ
ݣⲻǶôǸûʲôìܣ֮ǰҲǰ㣬Ѿ⿪ˣ˲ǰɣͮȻЦ
ѽݣ˳֪ܵͦȤҿֿġŷЦοҿҲ̫ûͦ˧ġ


377 ӹ
Ӵҿˣǿ˼ˣ˲ȻλҪɫѵĽడ
ŷɫһ죺ҲûأֻǾʵһ˵ѡ
ͮЦݣֵôѲɻɾ
ɾɾһҵɷ㣬ѵôȤˣòҲȤɣ
һʱ以Ȥţ⻹⣬˶ϵһ㣬ǾǱð׵Ƥȷʵ
ԯ֪ΪŮ̸ЦϣҲ뿪ӣµƽǡ
ȻͦôµģȻûиԯȥӣǺͽǡȴһֱȪ㳡š
ԯˣȵЩͷĹǶϵЦӭ˹
ԯյԹͽǵŭ
ôĵ
Сԯ죺ǲ㱻ҵȻֲˤˤ
ɫ䣺ϸүŲ˵Ѿҹȥô
ǽҹȥˣǻ׼ŮԯûӦ
ʲô˼ЩûӦڵʲô
֪ʲôǶˣֻҪԺ鷳Сԯ˷ۣˣģȥĳԵ㶫ɣ˰ʯףɰ۲ˡ
ԣҲôˣµ˵ͷѾùŷһ˽һһζҲľ¥
˵ɽͿͽ˶ˣ
ڵϲ˵ʱ򣬱ʵ
ԯ˵ͷûǵĽᣬûӦ
ûӦͺãڵУܶ˶㿴ءϾȫԴɽոìܣϽᣬ˫Եͼ̫ˡ
ģһǶõġԯ˿ڲЦһأû뽣ô
ңЦ£ǰˣ˫ᡣ
˫᣿ԯ㵣˫᲻ֻлô
ԵģĻԱȫǻˣÿһԱҪԼҪȻ⿿һôλҾǸŶ˫ᡣӦǰҾ˳ˡ
ôɣԯɻ
Сû˭̫ƽϵģ˵ҲûĽᣬȫһˡȻǹЦ
ʵЦΪЩ¿ɲôֵÿĵġ
ԯ΢УⱱʲôţֲʲôĵϵƽĵӦþͨһ࣬Щпޡ
ԯüҲأ
СףҪеס㻹ܰѶһȺʹһ٣һĹŹ֡
ԯʼ磺̫ţ̸ʲô³񣿡
ԯʵ⣬һԵһϣ̸顣
ţ³񡣡Ӧÿһӣÿй̶һЩɣЩͱΪ³ûֽ춼ææµµôΪճ⣬Ŭ³񡣵ȻҲҲŵӵҪԴ
ԯ΢΢ͷҪûɻ
ûɻ˵ԣȻ³Ľ࣬ÿһӶȰЩ꣬ϾĹȥ¡
ԯüͷ˵ǻҪ³ѵɣ
ͷǵģȻй涨˵׼Щʱ䰲ŲǻὫίиȥִⷽҲǿԳǺܵùһ㶼ûʲôϵ
ԯȻķҲзο˴ŵΥ档
³һ㶼ǸʲôԯЩ档
ԡɼҩȷ档Ӧһ˵Ҫ³񣬲ҪʮµӡЩµʽΪŵӣȻͻ֪ˣҲû˵
ԯͷŵҪΪӢӣĵӣ
ΪӢӣ͵Ŭһȥ¥ȡӢӿȨޣȻͨӢӿ˾С
ͦ鷳ģ⾫ӢӱŵӵȨԽܶôԯЩ档
ȻӢӣһκܷĽ߽鼼ĵҩ龧Ҳÿ¿ȡ龧͵ҩ³ŵӶһȡ;ҲһЩЩأҲֻоӢӿȥ
ԯȻ򣺡ǾӢô
ҡͷǣΪûдﵽʵУѳΪӢӡ
ԯüͷ΢Ǻĵأ
ĵӾ͸ˡ죺ΪӢ֮Ҫƥݻȥһѫ£һҪõѫ֮󣬲ʸ۷սĵ
ԯüô鷳
ԯ֮ǰһֱãʲôӣȻǵӦþͲѴɣڿĵӻ治׳Ϊ
ǰѫµĶһͲףһҪ۷սһʧܣѫҲû´λ¶һƲƲ죺˵ûлھΪѳΪĵӣӵлھΪܶྫӢҲ粻һء
ԯüͷǽ֮УĵҲˣ
ţεĺĵӼҲһˡͷһˣҲǸľѾ³ÿ¶кԴֻҪ򽣸λܻòٵ˵ܽӴһЩεܣֻҪһЩܻܻüĻԵͺôʶһλĵӣһ²Ϊһǲ㣬һ⼫Ʒ鵼ֱɷˡ
ԯ΢΢пƽΪԾһţ̾񡣡
Сףĵӵ£㻹ǲҪ룬̫ңԶˡҪܹʮ֮ǰΪӢӣͺܲˡ˵ڽУӢӵݾ൱ˡǱǸɫ·Ůô
ԯ˹ȥһ䣬Ӣ˲Ůӣһ˶СкЩӴԱ߹ʩЦݶû˻һ
ǾǾӢӣŵӡŵӼӢӶҪ񡣡˵ڽǺܶطӢӶۿ۵ġ
ԯ˵ͷţһһɣΪӢӷܶɣ
ţСף츳ܸߣֻҪŬпʮҳΪӢӣǸʱ򣬾аݸλִ³ΪʦĻᣬܰݸΪʦǸʱ͵ڸǱü£һСĿɽˡ
ƽĻʥߣһʥΪʦȻ˵һСĿɽˡ
ǱȻ֪صһ㣬ȴԯӵġ
ԯѾĿ꣬ľ˲ɵΪ


378 ʥ
ֻбΪߣսʵһ¶
ԯ˿̿ǱðףðбȽϹɵĳɳ״̬ҪȻҲ˵ԯʮ֮ǰΪӢӣǾñðҪôʱܴﵽ
ԯϣĻʮʱųΪӢӣȻ϶ʮΪĵӣǸʱﶼˡ
ԣԯȲҪðһЩܹΪõͻͽ
ȻԯʵҲŬߣϾպ˭˵õģԼʵǿһеıϡ
ԯûıţɲϣʲôм˫۾š
ҲֵɣܼҲð׵ƨɡүүھһЩӵ飬СŷǶȥˡ
ڱȻðȥݷ٣Ҳ֪ٵˣûʲôڽǵĻȫбϵġ
˵ȥ棬ð⼸ȻҲЩ¡
ԯ¥빺һꪷϾóǹͻȻһİֱȥսսۿۡ
ꪺǹƣҲкܶ಻ͬص㡣
Ȼźһ¥ѡ鼼Ļᣬԯ˷⼸ʱ䡣
¥ƽٷĲ¥¥ͬѼ鼼ͬʱҲ衢鼼
ֶꪷôֵĻɫԯɾˡ
ԯ֣¥һЩƽóꪷĸֵĵãЩĵȴǶҪһһ
ԯȻٵꪷĵãҪܶԯһʱͲܹõõ
ԯЩ죬پȻóꪣʵƽȻΪȻý
¥֮еƪģҶһҲԸˣҲг±Ȼֵ
ԯ˳ҲһϾð׳óǹ⣬ý
ԯԼԽҲȤԯҵĴ֮ƽأԯȵѪҺﶼýĻ
֧֣ԯҪһõء
ԯ֪ҲרŹ似أá
ԯŶûˣҲֻѡͼľ֮أѧɱ֮ģҪ֮ʹá
õɱ󲻽ӵѶȼ𣬻ӵƷģȻܴﵽЧȲɽѧǿࡣ
ԯҲûʲôƽֱѡһƷĳ龲ҽ롣
龲ңóõһտķ䣬ʺϾ޺弼ҲƷģԽƷԽ磬۸Ҳͬ
ԯѡƷ龲ңһҪƷ龧
ΪŵۣܰŵۣӢʹãĵӡ˭⣿ҪҲƷϵĳ龲ˡ
Խ˽ƽһЩãԯԽоɭϵĵȼƶȡ
ҪѵԴǾ͵ŬԼĵӵȼ
ƽЩĴڣûʹˡ
ԯղžͿһʮŮ߹ֱӾѿƷ龲ҡ
е˶Ĺ̬ȣԯףҪƷϵĳ龲Ҷѵģֻ䣬ΪҲ鶯̫ŨԪҲûʲôˣǾһ˷ˡ
ԯ΢£֪ŮȻǴ϶ǧŮ㣬츳ߣǳܶǧ۰
ԯǣ㾹ȻѾͨΪѾͨˡ
ʮ꣬ͨǣ
ԯͷȻţ档
ԯʱȻǰ˵һЩﵽͨһǣƷοΪŵĶ˿֮
ʱԯеʶŵĶŵ״̬
õĽӵĻУԯҲȻ
㣬ҲƽšˣŽԿ׳ˣȻʥ֮ӣǳɳٶȴʥ֮ӻ졣
ΪǳûκѹõԴõģ龧ҩȱиָ㣬׶Ǿ˳˳ˮ
׶Σļٶ΢Żһ㣬Ͼ׶εѶȺǿҲ߲١ڵ׶ΣּٶȻϾҪԴǺģǸʱԵ츳ԼŬҪ
ĳ֣ûԯʲôѹ෴жͬʱҲο
ΪĻ֮£ðҪͻȻ֮ţƺҲɡ
תۼ䣬̤ʥ;ʱȥˡ
ںɱһͷƷ߽׵޺˾ꡢԯͱ糾͵ʥ;յ㡣
һɽ£ʯᾣ̨ͤһ۵ĵطһ顰ʥ¡
λȻŵӵ⣬ûˡ
ԯ΢ϲӦǵһͨʥ;ˣ
˾ͱ趼ϲϾǵһĻ˾ͲҪڶֿˣֱӳΪŵˡ
ɾ򽣱̨ͤʱһӰ
ͷһ죬ñ˽ȵǡ
ԯ˾Ҳæ٣̨ͤȥ
˫ͬһʱϵ̨ͤС
۹ȵһݵӰܵ˼λִǰ˷ܵرš
˾ǵˣꡣ
Ҳ˵ˣǻʳѧѧӡ
ǰȵģ輱
ǣҲȴʥ;ġԯˣղҧܹģѪš
˭˵ģȵġ߽ţǰǻʳѧѧӣλǰ棬ȻӦܿ˭Ƚͤӵİɣ
˾Ȼ꣬Ǹǲӣȴʥ;ģҪôƻҲһ𵽼λǰǰ
һȵģûôڻһλءЦš
ղžۼ⣬һʥ;˾ǣͬ飬Ȼس˹
ˣҪˣλִΪ׵һλһ
Ȼ˫۾ʱղŵȷȽ̨ͤģԡ
˵䣬¶һº͵Цݣ齫ͨһֿ˵Ķ飬˽ڶֿˣΪŵӡ
ִµĻһˡ
ƽ߳ƽͲ˵ȴʥ;г㵽̨ͤʱ䣬ҲֻǰҲͬʱġôܰǣ
ƽִ³߼䣬۱裬Ǿʮ΢λʲô֣
ҽб裬ǲɽѧѧӡηػӦ
ɽüҵôִüͷ΢Źƽ
ҧҧ޺޵ؿǣһһһʤ˭Ӯ˹˭


379 ڶֿ
Ҳûа취⼸ִµӣҪƫ̻ǣһҪ֣ԷȫܸӲǡ
Ͼ˾ԯ˼극ԵİҲһЩ
Ǽִ½µǸ˵ͷҲУǾͰ˵İɣǵȺ
µִͬ˱ҪɫЩѿҲûа취صĻϿȻǸСйأȻȺ
ܴ֪ʵǶ٣ӱӦǸ֡
ǵǶеϴ绹治һ±衣ԯˣƲӣȺĻ˶Ըˡ˾ԯʵ˽⣬֪ߵŮȫܴܶ˵ġĻǵʱܰǶϴԸ衣
㱱ʵͦǿҲһɣ
ȷܴǵԱΪ֮УһĶ֡
֪ģȺһûа취ӮΪΪͨǡ
˵ĶУһҲǱ곤ӣ츳ͦߣΪȴֻͨǡ
һǵĲ࣬ڶǵУǺܴġ
֮ԯȻˣս״̬Ǻܱ뺷ģǸŮûܺܺõ˾ķܼʱ곤ӡ
ڻǸ곤֮󣬸ɵػǸŮ
һ˻ǻֱӳΪŵӵĻᡣ
ԥؽĻ˾ԯ硣
ԯ绹ûʲôϾˣڶֿ˿϶ܵӰ죬һһ˾ԼкԸñá
ȴʮִȫдķȣǽ˾꣬ʱǸ˾ô˵ģӣҲóΪŵ˵
˾뵽ʵǿô࣬Ҳûƴˡ
˿νǸŮǸһҪμӵڶֵĿˡ
ڶֵĿˣڵ졣
Ҳ˵Ҫڳʥ´һϣȵһֵĿȫ󣬵ȵڶ죬ſʼһпˡ
ǣԯ˾ҲǵĻǸվڷڣܰ˯
ɽѧʮֳ飬ʥ;ͱ̭顣
˫ڵһ鶼̭ˣΪʮֲãȻƷޣһٶ͵Ʒޣ˦˦
ڵһ鵹ûб̭Ϊ鶯ǵĹȴǿҹ֮ǰ˳ʥ֮¡
еʱ򣬲ò˵Ҳʵһ֡
ɽѧľѧһ֪ԯ˾ӵֱӳΪŵӵĻᣬҶǺܿĵģ֪һҲʮֵķŭ
ǿ԰ο´ңȻ֪ڶֿʲôʵڶֿӦòڻɲˡ
һҹ޻ڶ췺֮ʱǼλҹڿȥִִɽ
ڳƼ䣬˱̨ͤǶ͵¡
ǵڶֿˣ£ܽκιߣֻͽ֣ܣǲʹô鼼
ִµĻѧɫ䡣
ǰƬ͵¼ֱȫǴֱӣȻЩӿݺһЩҷԽܽùߣҲδ̫һЩɣ
ִºĻѧӻȻ
Ҫɵģܼǧ׵ɽ£ÿһϢƽ̨ÿƽֻ̨վλãÿƽֻ̨Ϣһʱ䡣
תһʼ˵ǲ̫⣬ϾΪҩʦϲҩļ̫ͽ̹㹻ȥ
ÿ׵ƽֻ̨˵ʱ֪οпĵطˡ
ʵ׵ɽ£ֻҪ̬ȣ㹻û⡣ϾɲͨˣԶҪһǿࡣ
οɿľ̬ʡ
ÿһϢĵطֻϢ˾ͷǳпˡ
Ͼмʮһ£ôھϯλϢ
ò׵ʱȴϢƽ̨վˣſ±ϵһأǼǸ⡣
Ҫڶƽ̨ʱһСķ֣ڶƽ̨أ
᲻бĸо
Ǽأſԭصһأ
ܼ֣ټҪǵƽ̨£ǲĳ嶯ֱµ
ʵõİ취ǾһǧףϢϢ
ǣô͵ˣмأ
ܿкܴ˷һ⣬ǾȫֹעܣȻʯУֻҪܳԣͺܼˡ
䵽Ǽִ¶УȴǹŹһЦ
ЩӶΪƬɽ¿ȥޱȣʯɫΪһҽҺ
꼶ߣпƻһ㣬飬Ǹܵġ
ģ񼶵ִţҵɽ»˼ʱǡִµһ΢İ
ԯ˾һۣ£治һܸ㶨
˵ԯ磬ûڶֿ˵Ļᣬ˾ԻڴˣֻܳΪһŵˡ
ڶ˸мĿУͷ֪߼ɽ£ʮֵļᶨ
ѡҪλãɸߵĵطԼһһƿʯ죬֪ɽϵʯõĽ֮أҺܶʯ˳ʮס
ľ˵Ĺ켣ֵУľʣ֮ʵģȻҪչһ¡
ڹԯҵˣ迴ԯҲҪչˡ
Ըǣ˿һȽίе·ȻֻҪȵظӦٶȥ
ִһ֮ʣȴڵǸλãȻͬһֻɫԳһѸٳȥ
ľ͹Ҳҵһǰһű󣬿ʼ
öľǰľҪʲô⣬΢һ¡
Ϊκεߣһķֱӱˡ
жûдһҷʮףһҷѸ˸ʵߵľ롣
ٶȻܿ죬ʵٶȻԶĹ˸ϡ
Ϊбѡֵŵ㣬ʱʱسѣͶľԺܺõĽ
ˣԯ˾οط֣˿νǡԳȡ
ٶ׵ʱ跢ǸֵĻʳѧѧѾ׷ˡ
Ҳ⣬ЩǣС㣬˳ˡ


380 ʵ
ҪǸ죬ҲϢλãλѾ㹻ˡ
侲ʵҪ׷Ǹʵ̫򵥣ͻѹͶľ˦¡
һ˦£ͶľɿĿԾʹ󽵵͡
ûʱʱѾдľôЩɶǲȿˣûпסʯڵˡ
ܱӰ죬ͶľҲ侲ȵظű賯
֪У׵ĶɽѾڼ˵£Ѿǿʮխƽ̨ԡ
ƽ̨ѾһվǣǻʳѧǸʮӡ
ƽ̨ʯϣһ¯¯ϴ˿һ֦㣬ĵɽУȼյúܿ죬Ѿ롣
ƽ̨һĿУƮһźɫִ·ӣȻǼලߡ
ûʳѧӱĵĿ⣬Ծƽ̨˦ֽšȻоӵĵ⣬ǱҲʲôϾԱ߿˶ء
ȼһ㣬¯Щ󣬱ְѸϹľ
ȵʱխƽ̨Ѿûλˡ
蹧ؿһƮŵִ£λǰҺҵͬѧһλãƽ̨ϢֻҪһʱϢҲΥƽֻ̨ܴ˵Ĺأɷ񣿡
ŮȨģִµ˵ͷԣ
ллǰ΢ϲȻöľվм䣬Լ뿪ƽ̨ʳһλãȻùƽ̨Ϣ
ҲףȷҪһʱϢ˵ллƽ̨
ܿ죬Ҳƽ̨ǸѧȻܸɴؽǸλ˳վϢ
˫ŨȴҲûб¶ȻվúܽȴҲμ
ʱƣԽԽƽ̨λã۾ؿɬ
Цƽ̨Ѿĸˣǵλã
üͷ΢ʳѧǸʱҪˣͷĥ䣬ȴһ뷨
״̬ôЦˡ
Ȼ֪ΪʲôôʣҲӦá
ĲϢսһǧô
Ͷľһۣ΢Щԥȴǵ˵ͷӦû⡣
ʵͶľǵ̲ѣָֺŵĵطֻҪרͲʲô⡣
Ҹף״̬սһǧӦò
˿ɽϵȴ״̬µͷ׼ɣ
ţʱ仹а㰡Щ졣
˷ɣ迴ŬѾ׼ˣؿкλͬѧɣߣܿճλãܵںãϢĸˡ
Բ֪⻰һʱ²˺üߵģ׷л
ѩ̿˸жο軹һŮˣ
лҶΪܶˣϣҿǲɽѧѧӣ໥һ¡ЦŻӦȻʼ
һܺƵˣ˵Ȼȡʱ䣬ŹͶľߣȻ˳ˮ顣
ӦĻͶľЩ
ǱչţҸŸȫƽȵĸͬѧûִǵÿԼŬ
ΪɸǶһܣǾĴмЩѧ֪ǲɽѧѧӣӦþͿܻụ¡
ȷΪȷӵذ²ɽѧ⼸ѧһѡڽ̵һʱ˽ֵɽѧѧӵҲһȱ
֮ѡҪͶľֱһǧϢΪÿζϢôϲΡ
ڶ׵ʱȤǣȶĻʳѧǸѧӾȻûеǰʮңȻ̫ãѡһر·ߡ
Ҳǲ˼ͨˣ˾ȥƽ̨ϢϢʱ䣬Ȼ׼һǧף
ͶľԴϲȻǻֵסϢʵһҸ¡
ƽ̨Աߣͬһ񼶵ִƮڿС
ʳѧǸƽ̨ʱĵؿ۱裬ֹ
֪ΪܲصʱҪϢһ£϶ᱻܾ
Լղһκ·ķ˴Ҳֻҧ
ĳҲϹãؿͬһڻһȥ
Ҳͬ⣬ʵƽ̨ʱ򣬱ѾϢ֮ʱ䣬ֻҪ΢һ¾Ϣˡ
ǺҪӵҧҧҲֱӲϢˣ
һΣûмϢһʱ䣬õ״̬Ȼ
ıѡһǳ·ߣϹͶľҲԽԽ˳ٶҲ
֪ԹĿУѾꡣ
ڼҪӽƽ̨ʱ򣬷ֻʳѧǸѧӾȻ
ʲôľʵ
΢΢һЦӦǸλ棬Ҫƽ̨ʱûпֺŵĵطϲȥˣֻ»һ·
ǺܱߣľЦ
˵ͷǰĵط£ĺܲãǼͣƽ̨ܺúϢһ¡
ǵȷѡķںһС·ȻҲЩѣиطҪԾãһΣաڱרҵҼָ£Ҳǳɹ
Ǻƽ̨ϣһȫռλá
Ϣ˰ʱ򣬻ʳѧǸѧӺ꾹Ȼͬʱ˵ƽ̨
ʱĶˣ۵ùǺϾ˶һǧûϢ곤ǸѧӸǡ̡һ;һǧס
ϢòˣðɣҧҧƤ˵
ȶЩЩڣΪʲôǰ巽治õģҪȻ⼡ǿҲô͡
ЦʲôϢòࣿһֽŶ۵ûϢء
ľҲͷѽ⿼̫ˣòϢʱôأ
Ļŭ֮ǰôĵóλøأרǣ
Σ߳һ˭Со
껹˵ʲôǸѧ̾˿٣˵ˣʡһɣɣ
ݣˣҧҧŭһ
ɵ棬ȻС㣿ڵıڹеλߵúܣ˵ŮҲΪȻŭף½·Ʈˤġ
ľҲŮ߳š
һЦһ£ҲӰԣ˵ˤȥ
ͷȴҲڼš
ѾʧλáڶʮɵʱϢʱҲ쵽ˣҲȼ꣬кŹǣʼµ̡


381 ɽѧķ
Ϲ壬뿪ƽ̨ˣҪȻȥϢ£ʵϢ£ÿһﶼôš
ϹҡҡͷûҪɣ˵¿ɱϻѣ㿴ǼˣµȥʱǲҲƽ̨ˣʱҪû鷳ˡһһ̨ףҲԱűֻһϢλá
֪Ϲ˵еҲֻҧ
Ϲû뵽ǣΪ½ʵٶ˥״̬ǲһ״̬
ԣĸƽ̨ʱ˫Ȼֳ˾̬ơ
СǼͣٶټӿ㡣ȡ֮ǰѵĸƽ̨ˣҿЩסˣ˵ܱƵˤȥ費۾˼Ҳͦġ
Ǳ裬˲ƺʩر
Ͷľ飬۾ģȻѸٸϡ
ϹҲʶΣա
Ϲ壬ǿûˣһҪ֮ǰһλãϢҲáԹ˵˿ֽŶڲһǧ׵ûϢ˶ˡ
õģϹڷһƺٴγϳȥ
ϹôҲû뵽ճһ鷳ĵط
һֵн׵λãλúΣ̽ģֻԾȥ
űԽԽĽ࣬ϹһҲûԥһҪԾ
ϹôҲû뵽űܽʵһС̤㣬̤ʱȻˡ
һûн赽ϹĵãĿ⻹гӾˡ

Ϲػ˫ۣҪץסʲôݣûãһ鶼ûпԺܺץյĵطֻܷߵغ˳ʧȥƽ⣬ɽ¡
̫ˣǸһˤȥˡ̲סҪֳ̾ˣ±ϣһСҲȥ
ССĵ㣬ҲȿˡҲܸ˿һĻ
¹Ц£ţšɴⲻãһʧ㣬Ǿǧźˡ
Ϲĺܲãʵʵĸƽ̨ҲϢһ
ΪҪ󣬼ϱǴѹЩˣȼҲЩûжһ̤Ŀɳȡ
Ϲɽ£Ȼˤˡ
飬Ϊ˵Ϲ̽·кܴķգ͸֧ȥ
ֻһ㣬һĻĸƽ̨϶ͱռˡ
ͻȻЩȥǰˣûȥôǽĿ˸ϱ̬ôǲ鷳϶ȵ
ڣϹ嶼ȥˣҲ˾޴鷳
һϣǾǵȱڵĸƽ̨Ϣˣʱٵ̨
ҧţԼŵò죬ŬԼ
ôû뵽ǣ边Ȼ뷨һ㣬ȻŹͶľڵĸƽ̨ԱߴţҲƽ̨
ҪʲôӶˡ
ʵѾ˴𰸡
ûҪ꣬㹻ſ±ϲķѵҲࡣ
˵뻹ҪһʱͲǿĿֻꡣ
֪Ŀģ껹ҧгݵ˵ĸƽ̨
ȻȻǺϾһƽ̨
裬øλøңֽŵĲ˶ܿˣϣؿ衣
ڿЦôЦǺòײø㣿
òףǹġŭű裬Ȼ̲סһƮڿеִ£ǰ㲻һôǾϲ⣬ң
Ǹؿ꣬Ӳ˵ǲûΥ档
겻ѡ
Ǹִɫһ䣺˵ʲô
Ҳ˵ɫ䣬Թ޵ؿˣ˵ǣ
ִɫ΢һùꡣ
оԼѾǿ֮ĩˣ뵽ҪϹһһ񣬲ɱؿ裺㲻Ҫ̫֣
ҹֱ֣ʱ򣬾Ӧ뵽Ŀ˻Щ¡Ц
ǣ꣬ҪǲСͲμڶֿˡľЦ־͹Լ
Ҽү˵ɻЦꡢǲҪˣ̫ˣ㣬ҪһͷƤмˡ
걾Ǽֲסˣֱ䳰ȷˣһһ£Ҳֲסˤȥ
ԱߵǸִƳһۣҲó֣滹кüˣˤ
̫ˣЦţС㣬̫ˡ
ǰС㣬ǱˡľҲ۵ؿű裬˼ңִܸɣҪܸϱ߳ɣͺˡ
ͷҲΪʹ죬쿪ʼһֱڿ˿
ӼĿҲڰϹʵǷѡ
ˣ˾ǣǻһǧףϢˣϡɱҪȻּûȤˡš
Ͷľ˿̶ԱʮŷȻͷ
һǧףֻڵƽ̨ϢȻһ϶ˡ
һ·ɽƽ̨еʯƽ̨ʯһʯţдšϽš
ƽ̨վεһ̣Ͷľ˲رһ𻶺š
ʵ̫˷ˣԶ˵ʵҪڶֿʵ̫ˡûб裬ܳɹļʾԲɡ
ڣǾȻɹˣҲζһ¾ͳΪŵӡ
ŵӸŵӵɲСܶŵӷܶʮ궼ûܳΪŵӣΪŵӵĿǶ츳ҲҪġ
Ͷľ츳ѧܺõģǷŵ˵ͺһһˡ
ֻҪΪŵӣʲô£ͲڽԺпܳΪӢӡ
һΪľӢӣ㲻ְպصطޣǾҲһǿˣҫ鹡
˵ΪһطҵĸߵһҲ۷ˡ
˵νеĹˡ
ɽѧȻǲģ˱⣬ĸɽѧĵУȻ˶˵ڶֿ飬ֻһʧˡ
Ҳ˵ɽѧʮμӿ˵ѧӣȻа˸˳ΪŵӣԤڵɸ߳˽һ
֮ǰԯĸˣǾʮˡ
ڲɽѧ˵һδգϾÿһ춼ֻ˳Ϊŵӡ
ʵҲҪл裬Ϊ֮ǰƵ̬ȣɽѧѧӶ˼ѧѧӵ˻ϢһµĻᡣ


382 ʽ
ԯӳ龲ҳʱѾɻһİ
ڳ龲롣
ʱ䣬ԯûϢһֱѧϰꪷ
Ȼԯʮֵǿ󣬲ʱȴҲꪷˮƽ߶٣ˡ
Ժÿ춼һꪷиһأԯꪷҲͲ׷ǰǹľ磬ϾǰԯǹľʵҲߡ
Ҳԯ⻻һԭ򣬷Щֲָǽʮ˰ͨô
صСԺԯȺһ
оģǶǳӵĿ⣬ûǣ˲ɽѧѧڵ
ذϱڤѾڵһģвɽѧѧӡ
ͳ«ǶڣҸȵūҲλˣʮˣ̨Ƕˡ
ԯʱЩƣô˸סġ
ԯĵǶģ⴦ԺӶŵʱסŵӺЩʹĵطš
ֻҪӰŵʱ䣬ԴҶＯϡ
ȥˣӣذϱǵǡ
֪ԯƽǲΣգһֱû˶֪ȥˣͲЩġ
ȥ˸طˣ첻ôˣԯЦţȻĿ֮ذϱ
ذϱ΢΢һȴת˲ǳǳһЦһĨ⡣
̾ذϱݼʱԯͻȻǿҵĳɾ͸С
ǰǲɽѧıɽŮ񰡣ʦռ붼ܴ̼ԯȴҲܲ׽ذϱ۽ǵһĨ⡣
ԯף̫֣ҪȻ鷳ʹˡ
Ȼڱ˿Ǳð׵ڵϷϹȻӶȴû˵ʲô
ǻһͷģǾǳ«£ԯЦյþ졣
ԯͷ΢֣СƽӲ̫
˵Źǳɹͨ˵£ԯͷҲʮֵο
ΪõܣȥһýҲǺİɣ
ý㣬Ǵͷķ緶ԯЦ裺֪Ӧý鸮ˣµġ
ҵƳԯһۣ°ɣ˵ǰǽΧˣ
ԯʼ磺ҿɲǰǣҲ飬ֻڰѧѣҪлллүҸһѧ
ԭ䱱ðһ䣬˵ϵµģǼð⸱ͷһο׿ˡ
䲻վͱúܽӲ
ԯأԽ֣ðԸˣȫԼΪģȷ˺ӶΪԼڷС
ʱȺӿ˵Ĺע㶼СԺſڡ
ǳϰͶ˼ٴγ֣Ҳ˵ϵ˹ؼʱ̡
Ͷ˼ݽġ
ѧӵƴȡѧӵףҪתݵδ
ȻͶ˼ߵ˼֮ΪǣһǸӣһǸȥĳŮӡ
ŵõĸΪ뷽룬ڽмŵ׼ŵӽʱѵ
᳤ŮȴųϣΪ˾Խмŵ׼ŵӽʱѵ
ǵĿģҪЩŵӺŵӶʽĹأҪֳʲôЦ
ūͣҲҪרȥǼǣֻյʽûаëǮϵ
ɲū͵ݣƽУ͵ġ
ֻÿ궼һūͽŵӵĻᣬȻĻҪȡģʮһҲūȻӵвСԭ
ȻԺٺ˾ͷֳŵԭأŵӱ˾ˣЩūҲȥǼˡ
ţÿһŵӶյһݡֲᡷֲÿһΪһŵӣƽӦʲôѸٰѲݡ
ȻʱⱾֲᣬĿٶ֪ҪЩʲô
ԯҲؿ£ϾǸؼӣҪǳ˴鷳ʹˡ
ڽʽҲ̫ӣЩϾܹǰ׼ã˵ԡ¡
ˡˡ
ĳӱ죬ԯһˮĻ㳡ĵ档
ڲԶΧٽӺͽҲ͸ϵȻҲǶԽһ͵ʽȤˡ
רŵ˾ڡȻ֮ʽͷϷʽʼ
ŵӵʽ
ߣִأҲΨһһʥ
ʽ򵥣ÿһӶǵƣ˾Ǹͨ츳ΪȻרУصƺף
ΪŵӾٶˣھȥһʱ
Ȼŵӵʽ
ԯڼƽĴ϶ǧ
ʵǧ͵ˣֻ֮ǰĻҲ֣һֱˮĻʯϿš
ǧǸɫһüëȴޱȵߣ쵭ɫ磬һɫ۵ԣƷǷ
ĳ֣ʾΪһŵӵߡ
ðףɽɽϣʵʮһ꣬ǣžһΪɽѧƷѧԡ
ԯ̨̤ʱ˾ǵ𣬱ð׵Ϻܺÿ˵һŵǰʮ
žΪ
ʱ򣬶ǧ᲻أǼǻˮڳ˶
˶Щ죬˾֮ǰٶŵӼʮŵӣûгڱðȴǳ˴
ͨϵ˾ɫ΢䣬ͷֿһۣûдžһǰ
۷׷׼䣬ջ˻˼ŷֵԯϷ棬ǵġСոͻƵǡ
ԯһֱһñð׵Ϊ㣬һξͺܿ죬Ϊ뱱ðϴͻʵһ¡
ðһתۣеҲ
ԯ󣬵˾ȴˣͷɣԯҲһָм
ţ㲻ǧص˵ͷ
ڽŵݵƵݸԯǧϴһֵЦݣŬȡպĵһϯ֮λ
Ǻܸߵۺףˡ
ǣϣԯӣӹơ
ܶ˶˫ϥ£ԯǵϥ¹
ǧﶼû˵ʲôЩ˾ЩףҲûпϾֲֻ˵Ҫ¹򣬲û˵˫ϥǵϥ
ƽĵƿɲһݵͬʱһܹ¼Ϣ鵼鵼ǽΣ洢һЩֻռƷλСһ롣
ҲˣϾвٵûΣƣͽ˲鷳
ɴˣҲóƽĵ̣ܱ֤һƣǷǳֱˣϾƽ˰


383 
ݣǸһ츳ǲ첻ΪһǣͮĿڵؿԯ
ִСų֮˵ʵǱӵ̬ȵġ
ǻӵܣõԴҲȲǡ
˵ӵںŽԿ׳ģЩ˳ʱ򣬾ڿвŽԿףջﻹǶűʯ֡
ð׶ʮһ꣬ӵžǵΪѾﵽּͮЩ죬Ѿûӡ
ѽû뵽ôʵˣѵ˵ỹΪǣݹЦš
ŷҲֱЦøлأ
Ӽ䣬뵽챱ðױͷܵӣǸЦû֦չġ
˶һŮվˮĻ˺ʯϱעĿЦôģһЩ˾͸Ǻ档
ͮݣ˵ʲôôģ
Ů಻Զһɲؿ˹
ӿף̰ٷһͷںïܵͷһķ٣ٱŷޱȵʡ
һ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣе촽ĿѣЦݡ
ӣ˭˶Ҫ̾һƤҡ
ͮӶĿ⣬ɫȻһĨ󣺡ȱʦ֡
ЦǸһҲָðס
ԯܿӵò֣ᷢӸзƣֻ֮¹˼ѡ
ҲǶзĳӶȱ
ޣСʲôֵλʦõ飿˵һҲһһ¡ȱؿ̨ϵıðף۽ȴһĨâ
¸Īϵ˵ɡͮЦݡ
ݵ˵ͷҲ㽫ð֮䷢˵һ飬˵ǰܱð׵Ϸ£ֻ˵Ǹðгͻͮ;ŷȻҲ졣
ԭˣǿʦҲøˣð׵ĻᡣȱǷĿ¶˼ĹâϾⱱð׿ҲͨˣԺҲЩɾ͡
Цǰ˰ͷҪЩȥͿȥˣֻϧλʵ̫˵㡣
ָʹ񣿡ȱ΢㶣ͻȻ֣Ů˵˼άʽĸ˺ܲһ
ڶȱĿҪԶһ㣬ðҪ󣬻һȱðʵǿʱãǲǼֵ
ݾȻֻǴָʹðȥ
صͷ԰¸ҪȥħǱߵҿȥҾʹȥ
⣬ȱ۾΢ߵĻϱһҲ԰ħ˵ˣֺʱ䣬˰æǿʡʱȥ¡
ȱʦҲǰɣЦҿ˺ü죬ҪָʹǼһʲôء㻹˵̫Ǳðأɲȥħ󣬻ʲôأ
ȱЦǰڶԣѾ˾ˡ
ͮؿ۶ȱͻȻ֣ⶫȱûеôǡ
ʽ󣬴϶ǧҲһμ򵥵ʮּĵݽ
ݽеĵڶǧ£ƽĴʼƣʦ
ݹĻڡ
ÿһӶҪЧƽ
ԯһûУƤ˵һ£ûжáԼ֮Ҳûʲô󷨣治ҪԸƽĻᱻ׺䡣
˵ԯ˵֣ǱðףҪ׺䣬ҲúѾòıðס
Իڹ󣬾ǽõִ³еӽòĹܡ
ãƽͳ·òãƽͻ䲼ӵòãƽ֮з䲼Υͽò
Щʵֲнܣͨר˽һ£ЩԸպһЩӦʲôòȥ
žһµĻڣǾȡŴĻڡ
ŻţÿһµӶһŵӵȻŵӸá
ŵӵֻһٿ鵤̹⼫Ʒ鵼һԼƷ鼼һ
ŵӵУȴٿ鵤лƹ⼫Ʒ鵼һԼƷ鼼һ
⽱ࡣ
պÿֻҪ˶ÿҲȡһٺ
ŵӵٺֻʮʮ鵤
ŵӵٺȴһһʮ鵤
ࡣ
ɴ˿ɼƶĵӣһβͬõԴȻͬ
˵Ϊŵӣͨ꣬ϿӵбȼһЩصӵܵԴ
⣬ʽҲǽˡ
ǧЩͷȻֲˣԯЩŵĵȴȻæµ
Ҫ飬Ҫ
һȷס
ÿŵƽǵĵסһ䣬ʱסСԺ֡
ŵӵĴûôãҪסһ䡣
ԯ֪סıߣһǹһʱ򣬱֪ˣڽǵϽǱ߳˼䷽ӻ̺;¥⣬Ķסõ¥Ժ䡣
ڶȷһݹְ
νְ¥鵤¥¥¥һְλְλÿһҪȫ޳ΪһЩ¡
ȷԯ¥һְλ˵˹ô¥Ҫ˹ʱ򣬾ͻԯ׸ɻ
ϾЩѶȵճǲ¥ģҲΪЩëƤСҲ֧Ľ
ְͬλĹְÿҪɵĻķѵʱ䶼Ҫְλж٣಻ȷӰ졣
Щùһаµʱ䶼æְ£Ȼʮ񣬻ϾûжʱԼ¡
ɺ͹Ķǣû£һЩû׵С˵Żֵġ
ټһҪǧˣǸԴȵţԲƽġ
˻˵һڹܹȫһţǻҪŸɵҲԼȡţ
ʵϣŵԴֻǿҹҶһЩͨԴʳľĺͨҩ֮ġ
ҩ龧ĵر֮Դ͵ÿԼ
ЩôǿЩִº͵ڣ
ӡѡķĹְذϱҲܹ⡣
ʦû˵ʱͲҪҹӰɣԯЦذϱࡣ
ǾаɣذϱҡͷϰͦãҪȻʲôʱûע⣬©˾ͲˡҲǣҪٽʦͽϹ
ԯݵص˵ͷҲáǸڹְ棬ʲôýô
ǾʽʱҴһ¡ذϱӦ˵¥ٵģ㣬ΪлӴһЩƷ׵鼼ǱߵĹְϱˣҪҹȥµһ¹ϵ


384 
ҹϵٻڻΪ°ҳɣԯüͷ̧˵ҶЩ鼼ûʲôȤ
ȥģذϱ
¥
ԯ֮ԽĿ궨¥ΪѾˣҲǸˣ鵤齳ҲǶõƤëĴ֮УΨһ㶼
ƫƫУԯʮá
ֱӵģǾǴˡ⴫ʮֵİ󣬶ڱ֮ȴʮֵĲ㡣
ΪʹãҪضĴͶÿһŴӦĳһˣͬƬһ㡣ҪϵԼʱʱȥܹĵطһٷַˡ
ϵˣҪԷֱӸ贫ʹá
ǰϢȣֻоƵĴͻԭʼ׶ˡ
ҪԼƴǾͺܷˣ¼Ҫϵ˵һЩӡǣʱϵԷĴ˵͸ˡ
ڤ˫ҵ˱ðףΪüҵһӵܣȻԱðհ
֪ԯҪȥ¥ְǶȻҲ沨һ¡
ذϱúϢһ£ԯͶһȥ¥һΪ¥ĹְԱ
¥Ĺְк֣ܶϴ񹤡ѡĹȵȣʵϣԯ뵽๤Ͱ˹֮ģûС
ͼĻƣƽҲڻ˷ѵԴȫԵͼƸЩͨ˺츳ߵЩ¡
ȻûνԴ򵥵ĵǲѶ
еĹְʵĳ߽ġģʽʵýеѧͽĻᣬһӹְʱͿԿ
ԯȱѡĹͷһ龧¥һλʦġһ仰˵ѡĻ
Ĳм࣬ľġ޹ǡʯ觵ȡ
޹Ǻʯõġ
ѡĹҪʦѡʹõĲϣҪ֪ƷĲϣõһЩҵĲзű࣬ԱĽС
˵ѡĹҪľǸϴ򽻵
Ҳ˻˵ִֻôͨȥ
ΪʦɻȱһѡҲҪӦԲŻΪְһ֡
Ҳԯ˹ְãϾͿʼˣΪ¥͵һǲġ
Ϊһ񹤣һĺôǾǿѧùֵ֪ʶ
ڣһĵظԯǽϵıַʽ
Ȼ˼ʮѡĹһææ죬Űһǲĸ׷á
ڤ˫ԹصϾǶʵûʲôȤ
ԯȴֺǺǵЩ£ѡҲǶܵһֲ¡ͬʱԯһÿɲ˷ʱ䣬һѡһ˻ֻԼϺķѵܱ˶ࡣ
˵ѾµˣûиµӰضָ꣬Ҳʲô
ƽͬѧûʲô̶Ŀγ̣ҲûʦֻҪɹְʱޡ
ҪѰָͰʲôרŵòȥұǡ
û㹻ָҵʲôʦָȥãҲһЩ׶εŵָЩûϼӢӡ
Щӻ̵ЩҲֻѡ
գһҵ˱ðףһǲɽڽŵӺŵ絽ʳζСۡ
˭ԯû֣ȻðҲ˲졣
Ҳ죺ǹڶҲǲɽڽΪߵˡʮ꣬ھΪҵʱͻƳΪͬʱҲǲɽڽΨһһĵӡ
ԯȻԴǰô
Ȼ˵ֻŵӣūһȥҲϡЦһСۣʵǸЩµӽӷϴģǰվҪŪģǹǼæ԰ʱӺˡ
ԯ˵ͷǺãʱһȥɣ
Ӧţʱĩ㡣С˵ǺҪһ£ү֮ǰͽҸ㣬ǴùϵܵõЩ˵֧֣Сսκү֮λĿԾʹࡣ
ģзִġԯŬԼֳܼ̬ȡ
뿪ذϱԯ𣺡Ҫһȥ
ôܸ࣬ӡҵľʦðҶ࿴ЩʲôҪעġԯЦҪǲС¶ţͲˣ
ţˡذϱͷӦ
ԯüͷ⣬ҹùҲ֪᲻֣Ҳÿʹ£԰Ҷ۲̽һ£ʲô
ذϱٴεͷõģģµġ
ԯ˵ͷ֡ᡱڴģǿԯ
ϾתѾüûпԯˣԯǷ㲻ϣǼһ棬Ҳοġ
˵Ҫ˸ȥ£ҵĽӣԯûʲôȤϾǱðס
ԯûȤ෴Щǰ¶õӡɲ˱ĪԵԸ
һʱ䣬ԯ˵ܿ͹ȥˡ
ڱͬ£ԯذϱʳζɡ
ʳζɵ¥ȫԯǽӷϴ
Ȼµ⣬ɽеĽӣֻҪڽľͶ˹
ʳζɵſڣһŹȹϵŮӭ
ǹӰװɣŮӿԯʱ۾Цݡ
ԯüͷ俴
СףǹǹãҲǽӢӡܵ
һ˫ӣһкĵӺ;ӢӣҲѹֻɽ֮һ
ȻǾӢӣҲлǵΪѾʮ츳Ǻͨˡٹ꣬ҲͲţѡصطޡ⹫ǹ׹ùãֻԯ֪
ڱðӦ÷Ǳüҡʿķ񣬺ɫظ˴ùϵϾٲãҲ㲻ʲôʿӦǡʿ
ޡԯȴ赭дӦһ䣬Ȼͷ­һأ
ԯ⻰һɫ䡣
ҲɫˣЦȫʧϾԯ֮⣬ӭðףӦù
ڹ˵ֱһ裬ηϾðǣ治ظ鷳һֳ¥ϡ
ԯҲûٴЦкذϱ߽ʳζɡ
־ٶ̼˹ⱱðУһŮ磿


385 ת
ѹı鿴Աðײһ󸹷̡
ôҲû뵽ⱱð첻˵úúõôô̬ȣ
ֻܸ̣һ취ðײƨɣñðȽȥԼ
Ǽү׺ܴ󰡣Ŀ⣬ͷŭийĵط
ɱ⣬С˴СӾͻᣬ̫Щڡ̬Ⱦ֮ʧʦൣ
ߣ֮ʧҿûҹҷЦ⹫Ӱ׻˵кү֮磬ҿүƤëûѧǼ治
εЦЦҪɳǰɣϣܶݣСԺıְɣȻʧġ
ԯĶҪõö࣬ȫӵĻа͹ĶԻذϱӼ䣬¶һĵЦݡ
ðײӿôԯֿøӿҲ˵ʲôܸü鷳
ЩһֲܶƽʲôӰ죬զզˡ
¥ԯ֣Ѿ֡
ԯһ۾ͿһԵĴ̨վŵһӰϸӰԯͷһ󼤶
ԯܹȥػһùãصʱһܹһ½
ԯܣڵǱðףǸԯѾв֮ˡ
ðף
ʶð׵ˣǱȱðʶ˶࣬ԯӰ¥ݿڣ˽г֡
Ȼԯ͸ܵ˸ɫʵ
ԯидɾԯȻתǳ޵Ŀ⣬ֱһӸסˣԯȫԯƴ
ԯʱע⵽ԯǸӣ˧ӣ˾ܽķƣǱ˾ܸܽݣһĸо
˾Ԫ࣬ԯȻ֪˵ݣпܻΪøˣǺġ
Ϊ˾ԪȹԯҪ˼˵˾ܽܺ˾Ĺϵԯ˾ܼҵĸоǷǳġ
ԯ˿̿ˡױ顱״̬ԯȻͻƵ꣬ǻǡ
ԯΪԾϾǰͨǣ뾹Ȼ׶Σһ׶λǴ׶Ρ
ɴ˿ɼԯ츳ĺֻܲǰȱԴͻԵԲŻĳɳ
ڵƽȻӭͷ
Ϊһ㣬ԯ˾Ԫ˳ۣϾ˵˾Ԫıԯˡ
ԯͷ΢ϲ䣬ĿⲢûڶͣһȥʮʿϡ
˱˴ӵţһɲȡ
ǹױԯؿΪھǡ
֪¶ЦݣǵСүˣ
˶׷¶Цݣ˹
Աð׵ݣڳĽ㡣
ԯ˹ȥ֪ػһۣӲؿʵλǹ
ԯ̬ȣ˵üͷ
ұǡıҲһϣʵڲױð̬Ǹʲô
ޣˡԯǷܵع˹֣ĺôһо
պͣҲӦð׵İѾðɡ
ݣð׽һҲΪʵڲԸôУôһʦӦõİɣ
ŻպϣҲ֪ʲôʱءԯһƨԱߵϣˣֺүѲӵطζ
϶һεԱðˣһ̣ʾʮֵʧ
ֻҪ仰ðõġҽ̡ͳ׻һ
ֻڽˡָһ䣬ȻһΪ˸һı衣
ȻͷһĥЦ߳Ⱥӭ˹ȥⲻǽüСô
ڿʱ۾΢¶ȣҲ˼ӭǰС֮ƣһǵ͹һЩ鵤أ겻ˡ
ǰƺ󹧵ĶԱʵ̫ǿˣղŶԱðж಻ˬ˿̶Աжϲ
Թ´Ц°ѹֺүҲ˵ϧ費жҪȻ˵Ҹһ¸λʦʦǡ
˵ͷһǵıðףԼףΪʲô˵ˡ
ۻᲢûΪԯİʲô̫ı仯ֻԭӦǽ㣬ȴɱǽ㡣
ðȴȫһЩ׼ͽһˣַΧ¶ȥӴΪ±Ц
֪ȥıȴ˼صˣҵĶ˱裬ͻȻ֣֮ǰĪԴƱʵһܴ顣
ⱱðʵľɵ񡣡ͷ˵ʲôкүķ緶ҪǺүü군ˡ
˿ûлð׵٣Ͼð׿ͷʿͷ
治֪ǱߣôصġЩ£ҪҲ̬ȶϡ
ȻԱð׺ܲˬǱȴܷðףҪ취ľһ£㱱ð࣬Ҳ÷һѡ
ھۻ󣬱ҵԯСףʲôôԹ͹̬Ȱǿûеɣ
ԯһãȻûҰҵʲô̬ȰҾۻᣬҸȥ˰Ҳкˣ䰡ôţǺˣģֱдԼһ㣬һû˵ء
ͷˣ⻹Ϊֵ̫ô˼ҷƨɰ
ޣΪҵƨ䣬ҪȥƨɣԯȻˣǿˣҲǽͷݣ絹֡ͷҵøҵ˵עһȺˡ
⡭ͻȻ֪˵ʲôˡ
ԯĻȴǸ˱һѣڱĪǰŤһʵҲý
Ͼ߸Īԣ±ĪԻûиñðףûоѵΡ
ǹ͹ȶԱðôðʵرֳǿƣҲǺȻİɣ
ȻºȥԲһ¹ϵǲûййͣ
뵽⣬ͻȻȻˣҲΪԼĻǸоʮֵ⡣
ô˵ڽЩЩݵλ϶ܰСһЩæϵܸ㽩ǽͷݣһȫ裬ҲǸ⡣ѵɱˣͱԫǴһӵġ
ţȥҴкɣǺơԯ˵ͷԷζԴֵܱ̫֪
΢û˵ʲôԯͷ΢֡
ȻܻűȥΣ˾ˣͲȮ¸군


386 
뿪ԯ¿ذϱࣺղ˵ҹù鷳ˣ
֮ǰԯذϱĽ̸ϡ
ǵģȻϿԯûãʵѾˡذϱӦΪʲôõִ¸ţڰǷиǿڶңͲö֪ˡ
ԯüͷ΢壺Լô
ܵõϢ϶֪ġذϱһ⽣ݾߡ
ԯüͷ΢Ϊʲôֱץҹùأ
Ӱ⣡ذϱ˵㱻ĺץסǶʱ䣬ԯѾΪŵӡٲҪҲùһӰ졣һΪ˱㸸ĸԯôеĵӶ뷨ġ
ԯ΢УҲԣﲻ˵ĵǸ˶֮ǰҸùñϾһûţŵӡĺһĿĲ԰ҵϸҶԸҸĸ˳µ¡
ûԯϾֻԯãȻͬΪѪףѾŵˣûзκιȻȫһ۴ذϱͷ
һһԯ΢
ǽ϶ʼʩġذϱͷҲ˵鷳Ͼˣ챻˶ţôˮ©
ˮ©еͷŪĪеҲסԯҧҧУ취ùù뿪
ذϱӦⱾҪ¡
ǡôȫ뿪ԯüͷ塣
һ뷨Ҫذϱ΢
ԯæʵʲô뷨˵
ذϱ뷨ԯ޵һ޼ȻûǳУʵ˵ǸҪ
ţѾѡذϱ
ȻѵڤǸܺõѡôԯһЦ
ذϱ۾԰Ůˣʵһԣһ˶롣
ԯһЦھ͵ʺϵĵˣ֮ǰҸûҼ½ӴӴˡ
ЦСɫӣְʲôۣذϱԯһۡ
ģܰʲôۣҾҪӴֻܼװе㻵۰ǣԯЦ
ذϱΨûЦ£û˵ʲô
ɾԯ̤ţ߲һ̼ͻȻһܾȻȻ硣
ذϱĿţԯϣ״ӣǡ
ԯתһЦѹסˣͻˣҪȻ˷ˡ
ذϱϲǺ°ȥҸұչذɣ벻⼸ġ
ԯصͷһֱڵһ̵ʱɲٵˡ
ԯ˵ѹסѹס麣ͣʵ麣Ѿﵽ˱״̬ںЩǰܹۻˡ
ԯؼʱڲΪƺԯľж̸ڴﵽԲٴһʱܣһ麣״̬ڻۻĳɹģһۻ֮Ҳʵһ㡣
Щ죬ԯȻּԲˣ麣ǶһЩܣֻһֳŵ˵ĸо
죬ֶƤҪűȻܴëĸо
ҲǻۻʱϸղߵĴ̼ҵҪ״̬
ԯãһѡҡ
ȻۻڻʵûʲôӰ죬ԯԸһԪƽȣϵĻӦиõġ
ΪŵӣƷµѵġ
ԯҪһƷҡ
ԯҪƽңǸȻҲִйְĽȻЩ죬ȴҲû˵ʲô
Һԯϼӳˡ˼ٹȡ˼ܡ͡ױ״̬
˼ٹȣΪԼӵгʱսľ״̬Ͼۻ겻һʱɵ¡
ƻҹʱ䣬ų׳ɹԯһЩҲҹ
õʱԺܲٿйأԯԼܻԯҪ죬Ӧܸ㶨ڻ˼ٹ״̬²ԲȲݲʱ䣬Ҳɡ
ڻ˼ܣֻΪ˵һ衰ƺȶԡ
ױҪԼĸйٺ;Ӧ£Եһʱ麣仯״̬
顭
ԯԺ·һװı
ԯ麣˿䣬ѾγˮĻȴȻը˿ϸ΢ޱȵܿѸɢ͸ÿһ϶Уÿһϸ
ԯˮͨУë׶ţˡ
壬ָоȻ
ƺзëϴ蹦Чһڡ
ȻʵǼΣյһ
ԯֱȸ߳ˬĳУûܺܺõĿЩܣǳɢ⣬ͷˡ
ٶȺܿܿģΪշֽܵٶȣͬļٶһ㡣
ƺֻΪ˴壬üӭһµɱĿģͬʱҲƶĴܱ䷨
麣ٵһ̬ơ
ÿһۺߣ˷ֳԸУѵؿܣϸ΢ڼȴš
ھмʱ
оࡢ⡢ܿһˢ´ﵽһٽԯףҪڶˡ
ƺ֮󣬾
Ϊƺʱԭϵ麣Ѿ٣ԭܿھҪһͨϵͳ
ͨϵͳл
·߸ʵ࣬ԯĸй˵ǲģԭĹзٹ·һ
ڣԽΪȫΪʱеܶܿ״̬ʮֻԾ
Щܿɽ˾Աڵ״̬Ǻܻ־ܸߵ״̬
ȴЩʹĻڣϾڸոմޱǿļпػȻô
ʹ಻ǶʹǺǼϵ˻̲סȥץӵġ
ǲץӣΪʱǲܶģӰ
׶ٶȵĻϣϸ΢⣬նټӰ졣
ܼ򵥵һǾǸٹ·Ҫ˸ת䣬ܾʹˡ
֮󣬾ǻ
ԭڵظֻƵܿڻ˾ŰپʮŸأԭɢĿ۳ΪһܺӦ˵ܺϾھǧ˿Ƶġ
ӦУܿܺ׶ڵȫͬĸ
ڣʱһڡ
ٴڣվ۳ɺ
ܶɹʱתĵشҲ麣ڵĵط³һȫµ麣
һȻḶ́ͷ·ˮۼȻγһƬ
һƬ󣬶ǰ麣ʵһƬһƬƺ
ⲢǾǳɹˣֻǳɹһ롣
ۻ꣬һֻǡ顱ɹǸΪؼľۻꡣ


387 
ۣ۵˼ʵһǱڵ˼
սӰȫϢͶս״̬麣꣬һִ塣
麣ĸ̥ڵˮôߵδ͵̥׶Σһ̥ʮµĹ̡
߾麣ԽԽŨҵܣȻЩΪӪ꣬׳ӶøΪǿ
ѿ
ǾԲܱŵģڻǳ˯״̬׶λһֻجĸо
ƺԯᵽǾº벻ģȻȻͳɹ˵ĸо
ԯȴŷǳѵͷԣظܵ麣ı仯һоʮʥ·ޱȽӽȻ֮ĸо
ָоԯڵԪת˸Ϊ֪
ȻԯȻضһȫµĸָԯƵһ¥ƵǿںԸߡ
ָǳԵģǶǸ麣ѭ򽥽ĸ򣬺ܶ˳֮Ϊ
˵ͬĺİһ֪ôϸ괺㣬
һ̣ԯԲֻ֪Եжô󣬵Ǻطʱںطʱ֪һλۻľжİ
Ϊб˵Ļجѵضȹۻ׶Σ֪ÿһÿһı仯
ۻ̺طĻڣκһߵ˵ġ
֮ԾڶججԺعȥΪʱ߸ܿôط޷еظӦڡ
ԯ֡нʱٴο麣ִ˿̵麣ױһƬ羵ĺ󡣲һĹӰˮУͬˮ£л̫С
תȴеظӦѾױԭεɫȻһɫӰ
Ӱ˿̾һСӤÿһչ֫嶼ԵĿɰͯ档
һĨЦݳԯǣ֪꣬ɹͻƵ˻ı־
ʮ꣬˵ȥ»綼Ϊ֮ڡ
ƽֵۺţҲûйּŴڡƽʷУͻƵһʮš
˵ʮǰͻƵˣ˵½ˡ
ԯңû뿪ãǴѡһɱ
ԯ֪ԼڵĻսܴﵽʲôز
ԯ˵ҪƷͼѶȵɱʱ˵Ľӿ׳һλʦܣǸŵİɣܲƷѶȵɱ󣬿ɲѧļѶȣرġ
ԯͷţ֪Ҿʶһ¡
ƽɱѶȺƷ趨ɽѧһΪƷÿһƷеиߵѶȡ
ʺһɱ󣬾ƷѶȡ
ԯȻѡѶȣϾΪȻǻһǣǻʵȴҪﵽ
ʶһ£ɱпΣյġЦſԯлΪҲֻƷɱô
ԯЦлʦѣзִ磬һƷ龧ҿ
ԽƷɱķԽߣǺĵӣƷɱҲʹõġ
ȻԼ˿ɱû㡣⽣Ҳøԯ˵ԯƤңĽʺ޵Ͳͷʯͷ
ԯҲȥӵ̬ȣһ͹⻷ʱ̤˽ȥ
ˡ
ڶ죬ԯǰһ䣬Ȼɿɳ磬ɳлż䲻ȶĿŨޱȵĵԪ
¡¡
ҲԯӦΧʱֲͬ׹Ȼһ޴ĺӰ̩ɽѹһسͷ
һСɽһľ޴ʯ飬ԯȻ˹
ԯͫ£ȻͬʱһܱӿȻһɶߵսӰȻԯ
սӰҲֳִִꪣһӲս񣬺ηǹ
ȣ
ĿⱬâԯӵӰǳ貵ĹâֱѹĴʯ
Ǿ޴ޱȵʯͷϰٶ֣Ȼ콵£ʲô£ܱʮţ
ԯֻǻһǵߣĹֱӻᱻѹ
һ̣ԯ㹻ţӭ˾ʯǲµ
䡭
ͬһöըڶб˿ԯսӰųĿ⣬ʯȻؽ˿С
ȻսӰס˾ʯǿܽʯ⣬ԯȴоеġסʯͷӾϴֲԯͷȻ
ԯ˫ֽգȴȵסȻӱ޴ѹ¡
䡭
̤ʵ䣬ԯһǺȻһݣ

ܱ䣬һǿȻ֣ǸʯͷȻԯ˿ȥ
ֻǿθˣΪһ΢СʯͷԸٶȺ˹ɱ乥ģʽɽѧһģʯͷĴСȫһ
ԯղֻײһ£нʮţԤҪǧţӦûмŻۻĺôҲ˵ԭӦǧţһȴţӡ
ɳˣȻǺ¡
ԯǺ󷢣Եڶʯʱʩչˡ̡˹ȥ
¡¡
һһСһΪٶҲͬȴ޼ʯԯĵһʩչ˿
ƺŭƶʱԯͿʼƣܹסš
ǸԯɱĽӣԭǴԯǱȻúóЦһԯ֪ģǵ˰춼ûеȵԯ
һ¾ͷ˰ɣӲͷһ¡
ȻԯûаëǮϵǰһѵٲ˵ġ˵ں棬æɱɱС
һﻹеðʲô߼鵼鵼ɣ⽣ԯƷ龧ʱ״̬ҲԯǸǮš
ʱĵҪɱҲͽ׵Ժˡ
תۣʱȥˣ⻷˸䣬ԯɱд˳ǵǸӲĿȻ۾¶㵵Ĺâ㡭ų
ţʦ֣һƷ龧ðʱôԯ˿Ȼսо˴æ꣬ôϿɾͻսӰ
ǽӹŹֵ˿ĭǵģֻǡ


388 ӽ
ֻʲôԯ˿ʵڸղײĿУȫǵ֮ǰֱ̬ȡ
յһһֻ˼ԯȴҲȻӦ˹ǰһǺܺƷͼѶȵɱдôʱ䡣
ȻԯҲʶûһ˵Ҳ׸ɻɡ
ϾͬѶȵĸأɲǱðܳܵģ˿ƾͻʲô뷨ˡ
ֻǺ棬ôƷѶȵɱдһʱΡҲںǵˣʵ̫档
ԯ΢΢һЦ㲻ΪǿЩʯͷɣ
оԯе⽣ЩգȻǡҲӦʵʲô߼鵼ǼƷɣ
ԯ۾¶ĹâʦֹȻмʶⶼµˣûҳһַǳһ¼ģֲȥɱͻɱҲֻˡ
ͷȻɱѵĵطЩʯͷȻǿ󣬵ٶȲ죬кõȷӦȥ
ƺһ⣬ǾٶȣƷǸٶҲǺֲܿģȲƷɱͻɱĹٶȣǱƷܱȵϰɣ
һžôܶԸƷѶȵЩɱأ
ȴҲĥϾʶðף˶ԸԼܸɵһ棬ȻԼѾδ֪زµˣ²ʲôأ
ԯ뿪ˣһǺŪȥˣԺпֵĵӣҲһ¡
ǺܶضսӰ̵¼ƹܣҪǱ˵ȡսӰ̣ſɾ¶ôˡ
ͷöעⷽ棬ܵΣ˹עʱ򣬾Բܱ¶ʵ
ԯҲ죬Ͼû˻£Ȼû˭ᶢ£սӰ̣¼һôû׼˭Ҳȥ˷սӰ̡
βԣԯͷΪ˷ܡ
ĻȷѾﵽʮţǧţӡҪ֪һߴžԲͻƵֻһţģܴﵽһǧţͺǿˡ
ԯ˫ͻ츳ȻڣĳɳӦţѪɼӳɣǾǧţ
ǧţԭϵһκԭԯнʮţĻΪžԲѹܣ״̬½ͻƵģһ߶Ҫʵ
ϲ£ԯĻܴﵽʮţս״̬ĸӳɣԯܳԽ˵һЩ׶гͨھԲԯ֮ͬ⡣
ϵĳɳԯô˷ܣٶϵĳɳϲ
ĻٶѾϹּģüӰʥ鼼ٶ׷ƽһĻھû⡣
ʩչŭ٣ԯٶȸӿֲһ֮һ㣬ʩչӰǾĪ
ϻµ鼼ԯѹҪŭˣֱӾͿԶΪʩչ鼼ٶȶѾԯˡ
˵ʵڻԯٶȱʵأ׷ɱΣԯһǾٶвı֤
ֻҪԯĳɳȣз̵һ졣
ԯλۻֻ꣬˲ҹʱ䣬뿪õʱ򣬱ǰʱ򻹸磬ʮ֡
Ҫģһݿһ˷Ǿͱݡ
֪Լϲԯݿֻֻ֣ܷذϱһˡ
ذϱԱʮ꣬ܵһ֤ʷʱ̣ҡ
ճʱҾԤУ㽫ʤдĴ档ӡ֤ԤУĴ洴ʷĵһΪеġ
ذϱĻԯпǧ
֪ذϱĻû٣ǻᣬȷ˲ٻ˵ϣ
ֻһʱЩЩʧЩʰϣԵЩʱ򣬿ü
ͬһֻ˶ΪɵĹƱĿǣҶͣһ㣬ָоǷǳõġ
ԯܵ˷Ŀ֣Ϣˡ
ֻٷһˣǾǳ«¡
Ҫҳ«ºܼ򵥣ԯ֪«סģǵҵסȴֳ«²ǡ
ҲȻھǱ裬ҿ赹סԯףǱӱĿеõ«µȥ
ԯֻܵţ߻ʱ
£ԯҲ;ţĲҲ
һȾһ磬̫罣ɽסƬ߱û谵ʱֽǷת«ºӰ
ԯüͷ壬Ϊǲֹˣڶ󣬻ӡ
˭Զ㣡߳ڲĽֵԵúͻأ
һССū˵ķôӹҪȻɱֱִݻһ֮һһŵ竡
ǻбȵĹӣһֹҪֲҪǮĶ֧Լӡ
ǣŪǾŮһūʲô
ǣӸּ澿ʲôڽŵɱūǲҪеκ̷εġ
ǲǿɱ«µޱȣǿɰʮֲơ
ʦãûɲūͣŵӡŪҡһļЦ
ôô⹷ȫǼūһ˫أ«Ц
Ƕɫ䣬«վΣֱŪ˵УļҵĹӣ벻ҪƤһظңҶû˿ȤЩйǶһ£ĳҵ䣬Ҳɼūͺˡ
«µ˵úͬ˵ʵʵŪӼӡ
ˣҪӵģŪȻҲû־ӷ緶«£Ҫ㶼ǸѾͷǸҪĲлܿĸ֡
ԯüͷ΢壬ŪļһﾹȻԳ«˽ǵһ˵顣
ʱ򣬽ֽתһϤӰ
ԯ˿̵˪ĿŪ񣬽ѾʼŲȥҪһһ־硣
һα˾Ԫסҡҡͷʾԯ̡
ԯͷ΢Ŀһ¥ϵĴڣһŮӵĿԯ־Уȥ֣ȴǿһոաɺϡֵԯûè壿
ǺԯûԥԱŪӸ̬ߺȵ˭˭˭Ĺƨӣ㹫ӽĹأúý̽㡣


389 ֵ
Ū˿̷ǳˬ
˵׷«ǸӣĿڣô˫۾ţ¡
«²ҲˣϾҲ֪ԼΪжˣԱȴһԵûקļһȻҪʲôӽ硱Ĺأ
ⲻ̫ǰ
Ĺҹܱӵ£ŪĿؿԯ
ԯߵǰϸһĨϷʣܣԻƹӣֱǹӽ綪ˣ
һ֪ҵôȻ˵ҲƹӣŪŭ֮һһʲôݡ
ǡӡͷȻһ᣺СӣţɱˡŪӵĸ׿ǵõĸ뷽룬үүǻҹ
ǣڽ˭һŪӡСӳıӵҹܹӵ£һҲԴǵվ˳άԼӡ
ԯȻǱ׼ĽϵӵܣѹڽкߵơֻҪ츳ǶֱӵӢĵģȻʱֻǹҸŵӵͷ
ͬʱԯҲףŪӦǱ˵ǹʹˣ֪Ҳ֪ܲ
ԯȻΪһˣԯܾͻ֣һԯŪˣпܱסӡ
ŪȻؿ׼ǰǸʱԯȴٴαǰһһΪܸ׵أ
˵ʲôŪ㵲ѣôҲ벻Ա˼źԯӦ
˵ļʲôʱȻɢ㾹Ȼų֮ƣ컯֮µϷŵӣ뻤㾹Ȼ˼椣Ϊ˼ҸеģԯȻضŪ񣺡ĪүүĿ
㡭Ūָԯǰ׾ǵͨ죬ܵΧЩŹֵŭܣһӣǻŸʲôҷСӣʲôҶţ
Ȼǰ£ԣû˿ԥȻ˸鵼ԯȥ
õһ̸ӿųĿĺ⣬ʮسԯԴкȥ
ߵ·ߣһâУڰӿķڲ£ɱʮбԯ䡣
ֺ޹˼ɵĳ֣ԯĻ
Ц䣬ԯȻš
ȷߣּ䣬ûеļһﱻֱ߷˳ȥˤڵϴڴڵѪ
ͻƵžҲҳ磡ԯһȻؿŪ񣺡ҪҪԼϣ
ԯȻֵ÷ŭѵúܣղʵҲ൱žǵӡ
һֱֳսǱΪ߳ǵӣҲϱðһŵ״̬
˶žһǣԯɴػˣȻò˾ȣȴġ
Ūɫ΢䣬̲סؿ󣬿ûˡ
Ūʮ꣬ΪҲžǣû취ôɴͬʱ
㵽˭ŪԯνɨأһʱҪҲسӣͷܵһ
вգðҲԯѾϰ߿ḡζЩģ֪Ժ᲻ı
ǱðףŪüͷ΢壬ȻҲ֪ð׵ݡ
ԯһЦ֪ͷס«ǱӿеŮˣ󡣬ͱˡ
ڽԻȻԯĿֱûûʵĵزѵ֪ڽֵطǻӻҲûЩϵǿƣ
һĻĳ«£ȴɫ΢죬Ŀճյؿԯ
Ȼǳ«ף˵⻰ľԯ
㾹Ȼ󡣿ŪȻðףΪκβ㣿
ӽгԼҺΣԯЦ
ŪɫһϣӲһ£ֱӱƱðȥ̨ʵûšղűðһȷʵˣΪȫǿҩʲôģսжǿס
ô˵ˣԺͲҪˣɫʮѿͷɸЩɻ˿ȴԹ۵ˡ
ƺӦĸ̣һĮ𣺡ðף㻹ΪûƵסˣ
˵Ŀ⿴˹ȥ
뿪ɽ
Χ˷׷׾
ɽӣԭʮѿɫҲһ̶һĨΣǼɫ
ԯüͷ΢壬ǰȥŪ񻹸ᣬʵͨļһƺǸͦϵļһ
ɽȥˡŪϲȻƶһȻָűðףðףظ㣬ǲԴСͷҵܵˣúýѵ㣬ףж֪ɣ
ԯüͷ٬ױ飬ǰ뿪ɽȻӵžΪ
һֻжʮĻҲǶˡ
ּţսΪߣҲ˵뿪ɽȫӵ൱ͨžߵս
Ū̬Ҳ˵
˵ñȳû˽֮⣬ԼܸʲôԯЦ俴뿪ɽôûõĸӣ
뿪ɽܼ򵥣̨ӮˣգҪˣҸͷϴ
ԯһЦһɣӵԼսʽӮˣ¾ôȥӮˣȴҪͷϴҪǻӦս֣ǾǱӽˮˡ
Ҳ۷׷ף뿪ɽȷǷɡ
뿪ɽüͷ΢壬һڲźܺõˡ
ɽˣҲͷϴŪȻ뿪ɽġ
ԯٺһЦӻ治ϡĿͷأⳡҽ±ǣܵˣ¿ͷǸ֤Ժ󿴵˱ᣬӦսô
Ūһôң
̨λ䳡䳡Ҳõڵء
ƽãǸ֮ĶԹòͬʱҲǽ־Ͱ񵥵İ䲼ء
ƽ󲢲ֹ֮ìܣΪ쵼˶֪ܴ̼ɳ
ֹ˽ѪìܶõȥǼǣȻ̨Ծڸղԯһл˵ľٶֻҪû׷Σ㲻ʲôˡ
ȻԼսˣȻҪȥ䳡ЩӼֿƣҲߺҪȥ֡
С㣬ǻǻȥɣ翴«£ȫѳ«µԼС𾴵ģϾ«¸ԯĹϵ׵ġ
洫ĹԯҪ«£˦˳«ȥµ۹£ɢġ
«ȴҡҡͷǹȥ
ҪɣԽԽ̫ðɣЩģⱱðҪǿͷȥɣǵ鷳û˾ͺ˰
«Ц߰ɣ±ϾҶʱˣЦġûǵĶԼôðӮˣŪ񻹵øҿͷǸء


390 ֮
㵣ѵС㻹Ϊðܴ뿪ɽŪͷ
ⲻ̫ܰɣղſΧЩӵ죬֪뿪ɽǶôֲ
ԺЩòܣҲȰ«³ûԭ
ⱱðǲ֪Ȼ뿪ɽޣ뿪ɽ齣ߵȻֻжʮ꣬ѾӵžΪ
ǰ齣ǽȨŰ񵥣ۺϺЩųɳ׶εսġ齣񣬶һЩܹԽսˣݿɿϢ뿪ɽۺս൱һžǵߡ
ⱱð׺žǰɣǱðҲԽսҲžǵսɣ̫ˡ
˭ⱱðΪһŮˣȻŪìأ˭֪ǽ֮Щǲǵģǰʮ
԰뻤£ڣôȻǺǵġ뿪ɽɳҵĵλȻή͡
ʵĶԻȥ䳡·ϣҲܶۡ
«ȻҲЩۣͷȴǰЦǱðףȻӮ뿪ɽֶš
Ƕԯ˵νĶţǾǸ
«иطˣǾԯǱðףȴǱðס
ԯȴ⣬ֻ֪Աð׵ʵһ̡
ʵ˵Ǹ飬ͬʱҲǸ
Ͼڽ˵ðǸİĸ壬Ҷ֪ΪֻžǣսΣû֪
üҵȻ֪ģ֪ðžһǵʱ򣬵ȷܹһЩžǵߣжеˮ֡
ԯŰƵ죬ֳžǵʵüҵҲ̫죬ֻЩϲ
ڱðͻһǣôֳžǵʵҲ޿ɺǡ
žǵʵеࡣ
ҲԯҪĳЩ
䳡ܴԯ֮ǰ֣ȷЩû뵽ŸȻ޴һƬռ䡣
ͬһ޴һ㣬ȻطӵгаһЩµ
õǼǹ˾͵̨ˡ
ƽ䶷սҲսԼģɽѧͬС죬ŪǶսԼҲ˵ɱˣ˲ǿ
˿ҪѶԷôìܳͻе㼤ҵĶսԼֲֻ΢ſֽսһսԼֶ͵㵽Ϊֹģʽֻʺһдˡ
սԼɲԼɣϾŵӵΣǿصġ
̨ɽѧ䶷̨ɲһ̨תģܹȡҪܡ
̨γһ֣ܹһռãǿȥֻʮɵֱʵͬһΣø
ﵽڵľ뼫޺ܹ͵סɵˣʵסŻƿʧһȴ̫͵״̬ҵںͻݲݡ
ðףŵķϣ֡뿪ɽȻȥľګҲмַȡ
Ūȣ뿪ɽ񵱸ġ
ԯƲƲ죺ʱˣͲˣ绹ϡ
뿪ɽüͷ΢ȴҲû˵ʲôֱӳһȻɫĴ󽣣ߣߡʵغЩ֣ɫһʯͷоܴ࣬׶ѡ
ɽŷΪҴģϹ⼫ƷΪԵ״ʧܣܰڴ˽֮£ˡ뿪ɽȻϲѴ󽣡
ԯüͷס˳ĳ嶯ȻǷǹֲ˹עսԯ㶯áϾжǮЩʲôüȻס
⼫Ʒ鵼̫עĿˣûа취Բ˵ϾҪڻĽҰһѣҲлǣ
ǹ⼫ƷڷǹƷҲͣȶԷֻǵһͷ̫Ϣ
뿪ɽûȡЦԯ˼ǸǺܸߵꡣ
Թȴ۷׷ףԯûлᡣ
ʵˣװֲˣëߣ
ҳˣעˣ
뿪ɽˣһ䣬âǳһԲεĹţһ̤Ȼľ롣
سɴ磡
ԯüͷ΢壬ǻʼĴڡ
˭֪һ㶼óóٶȣڴϵ鼼Уȴһܸϵϵ鼼Ǿǡسɴ硱
һͬʮٶҲúܿ졣
ֻȼ뿪ɽѾ嵽ԯǰĳȻǰ壬
һͬȻͻʯ׶һĻɫâǰ壬һѵķУбնԯ
ԯڿ뿪ɽҲһʱʩչЬϵĴ鼼粽ת˲ǰѾ˿ȥͬʱзǹҲֱʩչˡᡱ
ڡᡱйʯ׶ͽײһʱС
йʧǹʱԯҳõ˳ɿ⡣
ǧţȫס뿪ɽĹ
ûսŪЦúܿġ
ŪȴҲԼûиð׶սΪðչֳʵȷҪǿϲ١
ǰɽүһǿҲͷһĨ⡣
йսҲôΪϾս˺ܶ顣
Ϊԯѹǧţ֮£ԯһʧʧ뿪ɽѹŴ
뿪ɽսʽ󿪴ϣʮֺսҲһףǿɨ鼼ԯ㿪һ㣬гԾ
˵ϵ鼼ܱ뿪ɽõôȷǳѵáɼս츳ҲǷǳĸߣѹܹΪŶŵϺŵš
ԯǱȴúܡ
ʵرһ΢ǰһٶȣֵܹס뿪ɽĹơ
㣬ܶã뿪ɽҵƻԽԽʤҵƳ֮㽫޴ɶ㡣
ôҿıҴֻҪֵܼܱһľĻô죿ԯȻ㣬һƣӦӡ
뿪ɽЦҵΪߣľһ㣬ҲڱȺĹܡܺĹ֮ǰһὫܡ
ǿţ뿪ɽƸʢƸ͡
ΪӾ㲻ɣԯһ䣬ХһǹͻȻһ֮ǰմ֮ߵķȻǿҵâӭ뿪ɽ
Ȼ˿ðƺǱΪʼѡҧӲƴˡ
ۡ
ɫǹâͻɫĽսųĿĹʣӰһʵʵײһ
ˡ
һȦȦҵĲԶ

أͬʱҲܷݺ䣬ԯϵˣԼܼϵѪ


391 ٶȵת
һΪܵס
ֻ˶ûע⵽α˵ԯǵ˿һѪеѪɫָ˹ȥ
ⱱð׾ͣһΪжǿأûûʣԯؿ̨ϵ׷ս
ðʵѾǿˣĶָǿѡ뿪ɽȻûƣȴ֮ԽսԽǿ齣ţս츳Ȼͬ졣˾Ԫ΢΢п
ԯͷȷðײӦһʼʾ
ʾΣ뿪ɽһʼƴҲƴ˾ԪЦûҪʲôӮûʲôϵ
ԯ۲Զĳ«£üͷ΢ȻɱĶУһҵϣӮϾΪ³ͷ
һһ룬˾ԪȻҲԯ˼
Ҳʱ˾ԪͻȻüͷףⱱð׵ٶƺһЩ
ȷڸղţ̨ϵԯ뿪ɽٴײһһΣΪԯٶȻһȻƴ뿪ɽҲˡ
뿪ɽ䱻иѳһѪӣԯҲһƺĹΪڼ׷ûмѪѡ
˿һսѾ˰Ȼԯİ¶
ڵˣͻ֣ᷢԯȻƣսȴһֱյúܺãûбϵôǱ
ԯٶȺЩ죬ȥҪ뿪ɽһЩȴڹؼʱܹӵ㹻ٶȣȻԼǿĴ͸뿪ɽ
ȫҲֻг«һֱһζЦΨһһ֪ԯܹɴ뿪ɽ˿ȫϷˡ
һ˾ⳡսЩԾģǾ뿪ɽˡ
ǸգͬʱҲǸսӣĳɳһ·ģûһĶ֣ĳɵʵȴܱٶȡ
ֱǼݣֻһ˲ġ
˵ԯһιֻǧţڽӴһɲȴֱţֹĲ뿪ɽ˲ٿͷ
ԭΪѸٽսȴƴ˶ʮǺûн෴ϵƵԽԽأ϶һǵ˺ۡ
ԯϵ˱뿪ɽֻ಻٣ľ״̬ʮֺã˵Щܡ
ע⣬ħѪָ֣˿һ뵵Ѫš
뿪ɽҲоǹѪıŰоðϹЦݣñ뾡ⳡս
ԣһܱȻȡһֱ顣
һӯĹâ뿪ɽϣ˱øӵ鶯
һ顰ǼٷƷķּʹãܽٶɵӡ
뿪ɽΪֻҪٶһ㣬ܹѹסð׵Ĳٶȣǰⳡս
ƵҶ֮٣
뿪ɽһɽնͬһԭתľ޴ݣһǿĽâ񱩵նԯٶԱ֮ǰˡ
ԯüͷһͷ󶯣ͻȻʶԺкܺõİ취ʵˡ
Ǹ취Ҫһģʵ顣
ڽ죬ԯѾԼıһȡʤ֮
ˡ
ԯȫҪ뿪ɽնʱһ΢ӿΪȻһѼ⡣
Ȼ뿪ɽ鼼Ȼϡ
뿪ɽҲɫ䣬ΪȻ嵽ˮеĸоǿ
ԯٶȴȻӰͬһſɽĽǹͬһ鶯ķȻ뿪ɽΡ
顭
âٶȼغ뿪ɽϣһ
һת䣬ȴǳΪ뿪ɽܱźš
Ȼ֮Ϊһײ֮뿪ɽոٶȳʧƺԭٶȻ鼼ʩչˡ
ԯٶȴĪ࣬˳֮£֮Ȼһ淴Ǿԯٶȱ뿪ɽͻȻ߳ܶࡣ
Ȼϻв࣬Ҳв࣬ԯȴҲܽ뿪ɽѹŴΪ鼼ܶ㿪
ʲôԯҲĪ
Īǡ˾Ԫü
㿴ʲôԯɻؿ˾Ԫࡣ
Ҹղһֱڹעð׵ٶ⡭ֻһֿܣǾǡƣ˾ԪصͷûֻƣܴЧڽͶٶȵͬʱԼٶȡ
ƣԯȻ˵ⱱð׸һƣ
˵ĶԻѸٴ˿ȥ΢мʶĵҲʶ⣬۷׷ס
ֶԽս齣ӵƵҲ࣬ϾЩ׶Ҳ޷ơ
ȷԯõƣŭơ
֮ԸóƣΪڻۻʱƶµĸչֳ̬вܻͬ뵽ŭƣƶͨս۴Уͬ˸ͬҲûʲôԵġ
ǽԯҪһսʵĿģҪñð׵츳
뽫һЩӵеðסݣ̳̺ĵӵʱ䡣
ȻŭƣôԺռ鼼Ҳˮɵˡ
ԯѾúоŭʽܲ΢ıһ̬Ȼͷںϵ֮ꪷС
Ҳʡԯսʽʮֵĵһɲһ
ɽɵöסŪɫЩѿˡ
ðӮ뿪ɽɾҪ«¿ͷԺƵ⽣ȥ
뿪ɽڶķͦǿǿҲܸߣѪ
Ӧ˵ԯֳĹǿһʱҲû
ԯֵѪɫűʮŨҺⳡսҪֳʤˡ
ˡ
ǸѪɫͬһشԯϣȻһһѪɫವ뿪ɽ
һǿҵΣո뿪ɽͷһȻܵʩչسɴ硱ˡ
ŭУκ鼼Ҫ٣سɴ綼Ҫسɳߡ
ꡭ
ײһͬϵĹ
Ȼ뿪ɽ̲סҽһһѪһĲûڵء
ԯԭҪݺݴ뿪ɽķǹȻһͣûɱ֣ͣ뿪ɽǰ
Ҫȥôԯض뿪ɽ
ؿԯöѪ䣬뿪ɽһˣ
ԯǹͷħѪָ˸һ˽⡣
ħѪָΪĳ鵼ġħѪС̫ˣǰǰ˵ѪȻ󱬷Ѫ鹥׷ֱܷɵѪơ
Ȼԯ뿪ɽԭܵ˶СˣǼʮС˼һشˡ
뿪ɽղŰһ£뱻ɵѪ˸о״̬ǳãŭƵѹƣ־
ʵ뿪ɽѹǣħѪСҲ֪ɱԯ׻üΡ


392 ص
һʱ֮䣬⻩
Χ۵ˣ뵽ð׾Ȼİ뿪ɽˡ
˵ðױ뿪ɽһ꣬뿪ɽʲôˣ齣ߵĵ֮һڱð׿ܻ뿪ɽ˵Ҳ齣
뿪ɽǾ䡰ˡŪʱɫ
ҲʱҲʶŪνġӽ硱Ҫ̧ͷˡ
ۡС㣬ðĴӮ뿪ɽ۾̾ؿصԯ
ȻӮ«Цţ롣
«ȫһݺϿɱð׵ӣͷһ£³«£С㣬òΪ¶Աðкø˰ɣǿɲаԲҼү°
«΢㵣漴ͷݸһЦ磬İɣȫҲܻᱳġ
ǾͺãɲΪð׵ССݶİŪһˣֻ˼ķʽһԭ̾Ŀȫ˷ɼǵ֮ǰð˵һʲô«еŮˡ
ð׻ԸŪȫΪ˳«£ɲΪԯ
֪ͻȻʮֵļޣԼҹûڵʱ䣬úÿų«£Ϊջġ
ŪҪȥİŪ̨ԯе
˵Ŀⶼ৵һ¿Ū
ŪһȻڨЦ⡭ⲻ˵ҪֻҪӮˣ«¾˱ô
ޡ㻹ǵԼأԯЦѡ֢Ҫ˱֮⣬㻹ø¿ͷ񰡡
Ūɫԯ㲻Ҫ̫
̫ҰˣҵôԯЦ
ȻᣬһǿġŪæӦ
ޣԯߵС˼˵ԼҪÿ˫սԼ
Ūɫٱ䣬Сڽ󳤴󣬾شβ֪ĹأսԼˣڽںص⣬жǰղŹ
ð׷Ҫ˵£һ޶ûС
磬Ըķ䣬͸ɴɣ뿪ɽؿŪ
㣬ûõļһŪ޺޵ص뿪ɽһۣ˿ǵãҪ뿪ɽųӵġ
Ūָ뿪ɽûб粵ʲôֻǻԯһۣðףǻнֵʱġ
뿪ɽԯûʲôõĸй٣µ˵ͷʱ㣡
Ȼ뿪ɽҲûŪ񣬾ˣɫ粻Ū
㻹ʲôȸ˸ڳ֤ôԯ俴Ū
ԯţŪԹضԯȻ«ǰԼѸݵٶȿһͷȻ뿪ˣһ𣬾ֻͬ
֪ΪʲôŪӣĪĿġиԵ˵
ΪҲܹЩճӵ衣ԱЩȻǸͬܡ
ʮϿƮһֽдĵա
ԯΪ֮յֳϲ
ð̨Щ߹ʱЩӻѵùӣҪСĵ㣬ŪǸرôһһ뷽跨Ըġ
лλʦֵѡԯ΢΢ͷˮڡҪͲˣ
ԯ˿ŪжӴ£Ѿ׼νҵŭ
Ȼԯ㹻׼òɽⷽѹ
Ųʮʱ䣬ԯѾɽĴУ治֪ĪԵʱõЩϢɫʲôġ
л«Цؿԯ
ÿڵ¡ԯЦ˭ϲأˡ͸㡣
ԯǳ񲼰ŵĶɫһС㣬ɲҪ˲ġ
磬зִ磡«΢ЦӹԯĶùΪҵ£ֵܶˣ鲻ܲܡ޹»ͷл磬ߡ
ԯһۣȻŸų«뿪ˡ
һߣԯ˾Ԫཻ˸Ҳ뿪ˡ
ôһϷĻˡ
ԯϹŵЦȥ󣬷䳡л·ȻʩʩȻػסˡ
«ҲصԼסȻԯĳ񲼰˿
ôȲ֪˼͵ʲôС㻹ļôãܷг«»ձðľٶ
«ȻҲΪ֪Ϊʲô̬ȡ
Գ«¾͵ûⷬǴ˳񲼰еһСӡ
һȻ˵Цڳ«ţӯؽСӴˣ¼ǡú֮ϸʽԯذϱĵá
ȻдԯļƻԼ
С㣬ҿٴ㣬Բܱð׵ĻɱˣҿɲԲҼү¡«¾Ȼôרעؿűð׸СӣΪ϶ƬƬ黰ˡ
«²ŭЦ֪ˣҾôˮôķŵȥɡȥһ»ùã˵£Ӧþ
ɵؿų«£㲻֧Ұɣ
֧ʲôҵĹùҲңԲŲһȥġ«Цȥɣͷһְص£߸үʱΪůѾͷòã
ʱɫߵͨ죬ҲƵ˳ȥ
ûãͻˣС㣬СԱߣҰˡ
«æӭǿԯ׹ùãҲ׹ùãʳζɣΪ˶ӣǱԯ˦˵ԹȻԯôȣɲһ
ԯ˽ϵıЩӣ££
ùã«ԯһԵȥ
«½ùãԯ΢ʲô£˵ɣĪǸҼйأ
«΢΢ͷȻȴǿ磺磬£žǣõʲô˶˵ȥҪ㱣֤ˣھͳȥѺţ
ҡýŸҲܹף«Ҫԯ˵ԯܣһֱʮֳԯĻܴôõĻ᣿ҡͷּæͷһؿƿ
«µ˵ͷһ䣺²ʶʲô£Ҫ̫ǽж
ڶ˶ͷ󣬳«·½񲼰˳
ð׸ԯ΢֮ǰŵʱЩãΪҲ˳«˱ð׵
ͺñȿԼϱһЩ˵һԯܲЩ뷨


393 ޸
ùã㿴֪ˡ«Цٴָ³񲼰
ԯ˵ͷӹ񲼰
ɵؿԯһۣҲʶԲǱð׵飬ҪȻ«ôó
Ҳʱԯüͷ΢壺ú֮ٵΪʾˣ⡭óһɣ
«ͷù˵ûóġ
ôڱðУѵ˵ˣüץˣԯȻվǾš
«æץסԯЦùã뵽ȥˣû¡ú֮֮Իͨð׵͸ңΪǼıð׾

˵ʲô
ԯ綼Īؿų«£ֱúܺã˿ǵó«֮ǰѡ
Сĸǽж«¼æٴѶˡ
Ҳʶԣԯסʵ£⡭ô£
«һһʮؽԯƵļƻ˵˳
ùãɻҲҪʣȰС¿иƻ
ڳ«µ£ԯͶ뾫Сϡ
ѹСԱð׵̬ôأԭС֪үɫ΢죬ûʾǸ⣺С㣬˼֮ǰǴˡ
û£ҲҳǼүӦñ㣬ôأ«Ц
ôҰ΢
«ݵ¹ϵش֪Խ࣬ʵ¶ĿԽ󡣱Ͼÿһ˶ܱ֤Լ¶šڴ֮ǰУҲֻһ֪ݡңҲΪҪһ֤ܺܺݵˣˣҪȻҿ¶Ҫڹ
ȻȻͻȻʶ«¸ղͬѾǶĪˣһʹȻ
ҿˡԯĿ˸ľâ
«Цǹù֪Ӧô˰ɣ
ԯͷһ֮ڰѻú֮ѧᣬ³һȽʺϵ񣬿ʺļƻ
«ǹùð뷨дɣһͷͻظҿǵ˵棬ӦҪ
ԯȻףȻֱȡīʣʼдʲô
Ҳڵԯյ˳«µĻһƻ飬һ顣
Ȼǳ«µģ˲˵Щ֪ĻҲֻԺ㴫ˡ
ԯŶ꣬ϹůЦͬʱҲ뵽
ԯԾЩԲϾΪԯҶѡԶµ۹һֱΪԯȥµ۹
ʧ֮࣬һİɣ
뵽⣬ԯҲʶӦý˼ھμУ֪ţĸûлرġ
鿴ˣذϱЦʵҪȻҲ
ԯæ飬һЦûҪ˰ɣ
СƨذϱȤһ㿴ɣǰ븴ˣùõļƻǵļ򵥵ö࣬һܺң
ԯüͷţô˵
Լɣҽ񡣡ذϱǸˣ͵
ԯѸٽԯļƻ鿴һ飬ȳޣƻãֱӣɴ䣬һ⣬ǾǱǰ鷳ˡ
¼򵥣ذϱ˫Ŀ΢Уźɫ
ԯüǡ
ذϱͷȥҳ«µʱȥţ֪㵽ʱ϶ⲻҪɱù⼸š
ǸþʦԯЦŽӹ⼸ŽֻƷĽ
һֺܼ򵥵ķǺʵãЩҪһʱܲЧʹʱᱻƻ
ֽʹúҪɣҪպʱܹɹƻʹá
һĽƷߣ϶ǻƼƷԽƷĽƻЧԽǿɹҲԽߡ
תۼ䣬µһµˡ
³ЩƽֵʱΪʱĵӶѡһ³ʣµʱҲȽϺð¡
ԯҲ㣬ڤá
ÿһ³ЩӲҪûÿӵݺʵǰźá
³ϸɽȡûΨһڽϡ
³ֻʽɽȡᰴ񼶱ԲĽ³屶
֮ÿӵ³һΪ׶Ҳһ
ǱȽ׵񣬺ʱٵģҪɼԸѵģôϾŻ֪ҪһЩ㹻ʱǺúġ
ĥĹûУܿ죿
ԯԯĽ飬Ҫԯܲɼ޸񡱵һеһȺ
³УòûеĻǾȡ
ԯ£Ҫ³񣬲ûС޸񡱵
ڤ˶ٸ񰡣ԯ˶Ｗڤ
ڤǲ԰׵¶һĨƣĸ񣬿ͦ鷳ġ
鷳Ѳһ鷳һѣǺķʱ䡣
ڤһڿӱðûʲôһ˳˯⣬ȫ
ҲΪʲôֻжʮ뻯ۻҲֻһ֮ңԭ
£˷ʱ䡣
ԯüͷʲôôꣿ˵
иҩ԰񣬾Ϊ˷ֹһЩƷ;Ʒȥ͵ҩݣȻҪǴʱ䡣ڤԵúͷ
ԯЦƺרŸЩŵĵģҲûϵǸʱҲ
ҪǶޣЩͲˡڤĹؼʱ̣¡
˵еñʧѧԴҪѧãҲҪһЩ
ѧΪƷѧԣڤѡϲϿΣʱС
ǵҲǣʲôأԯʵ
һûףȻûʱƣֻơڤ˷ۡ
ţʲô񣿡ԯɻ
ʲôɼ޸񡣡
ԯͷһ֣⻹춼עڤûбֳǱֳͦ޸ʲô
һֵر壬Ϊܹ޵ΪԾھʳֵرһϰԣڻ˼״ʱʱƶԻɽҰصܣֽ޸񡣡
ԯȻǿ϶ͦ鷳ˡ
ţҪɼһǧݣʳޣҲ֪жٵӲҪǵʮ¾鷳ˡڤЦ
ԯļ򣺡û£һ񣡡
ӡѵҲ񣿡ڤؿ
ûҿԽӰԯʼ硣
ʲô񣿡ڤһӣԯЦȻǹ̶һǰɣ


394 
ڤУð׿ɲһĵ
ٴڤűðףʹûбػһΡðνʿǸտʼһЩõʱԴɫѣˣȫһµһǶһζ
ڤҲǾΪοҲͻı仯ʼб仯ˡ
ԼƧһЩڤҲǸܲůĸо
ֻڤעҪʧˣΪһûа취Աð׵ůⲻò˵Ƿ̡
ɼ޸ǶѮѮʱԯڤһ˿ҩ԰
ҩ԰λ֮ɽ֮УŽʮֵĹ󣬳רŸչЩҩĵ⣬ÿ¶ҪĻ˵ÿһӶ᳤Ҫġ
ɽ½յأɽȣħǾСһ㡣
Ϊɽݺ޽ƷһƷޱȱȽǣʥݷСûΪƽĴڣһ鰲ȫ
ƽеģƽ󸽽һȦû̫߼ޣ˾Ʒ߰˾Ʒ
ЩޣûʲộǶǱ£ЩɢŸҩ˵Ǵ
ǲ۰컹Ǻҹͬ˻ɶһҩ԰ﴳҪ͵һЩҩ
ԯżһ£һﾹȻʮͷޣƷһͷƷͷƷľͷ
ЩȻԯɱˣΨһôǻɱڸԵսƷϽ
һԯЩ棬ɽ޵ҲѹôԣЩĵͽ޾һʾ޴ĲƸ
ںԯһ˸
ɼ޸񣬱ȿҩ԰ΣյöˣΪҪ뼸޸ĳɳЩȻڽΧȴҲӽɽĸء
ǼļûаƷ޺;Ʒ޵ӰӣƷƷޡ
ˣûžΪԲҪ
ԣÿһ飬ٻһԱ֤Ʒ޵ʱ򣬴Ӧԡ
ڷʱΪԯڤĹͬ룬˱䵽һС
ÿ鶼ˡ
ԯǶ⣬⻹ˡ
УһʮϹٽҵ׳ʵǶӳǻ꣬һ󽣣Եÿ
һЩһһŮеĽ˾磬ŮĽлʸ
˫Խʱԯʶ⣬⼸ӿ϶ǳԻʳǼġ
ɺô
ԯ뵽ӵõǸִջһֻ˼ͷ΢֡
ȻЩ˵Ѿ̲סˡ
Ȼڳ˽󣬽ɽϹٽҵָؿˣðףͷͦʢȻӢ۳갡
ԯЦʦ˵ҲǱΣЩ۵ļһòӦһ°
ԭҲڲ۵ļһ˾ʮֲƣƵĹϵ
ԯüҪǿۣͲҲɽѧȻǾ͵ñ׼˵ǰɣڤ
ڤЩɵؿϹٽҵȴǵͷûӡ
˵Ǳüиûл壬㱱ðиӣȻˡʸĿضԯԴɲһϰߣܸɱ֮
ԯһЦôһܻڣһ漣ҲǣͿЩҡβļһҲܸҴɱ֮ô
ܵЦеʸ˾綼̲סȻ
Ϲٽҵֹ˶˵ԯðףҪΪүүǲɽû˸Ҷ㡣Щ˵ݵλԶܱȵġ
˵˭ôԯЦ
Ȼǣһĺᣬ治һʵȨүҶϹٽҵҽȱӸ仰ġ
ȱӣԯüͷ΢
ӣҸģȱзĳӡڤɫ΢š
ԯȻˣڹңڽУݶߣǵһˡ
˵ɣȱ˵ʲôԯüͷȻǷӡ
ϹٽҵӦ˵㱱ðȻȷǸɶõ˲šԸӵĶ飬԰ѶƺŪ鶼ƽԺƽ󲻻鷳
ڤ۾΢ЩԱð׿ʮֵĵǣϾð̫ˣǵĶǲǵļһ
춫ȱʹ߶ˣ͸ǣû뵽һһܺõ
ðܹȱùϵô֮ǰ¾ҹȥˣҲ˵ûк鷳ˡ
Ǵ°Ͼð׵ͷִȥˣԺƽҲͿɳ
ǣ䲻⣬ʮа˾š
ð׵ĻشڤĶˡ
˼ǣһȱԯشġ
ϹٽҵʱͲȻɫ䣬⼸ʮ鶼ûɢĻһǰһ
ԯƺ˵ҭˣٴμһ䣺ܵүΪʲôҪ
áܺãϹٽҵֵģһ³çļһŭЦֻҪ㲻ڽ˵Ļһԭظȱӡʱһ˵йԸ֮أҲԸӵ
ΪʲôҪڣԯʼ磺ʲôǡ
ӡڤǵؿ˹ȥ
ڤ㲻˵ԯֹڤĻзִ硣
зִ磿ְ׳գɣ˾Ц
ʸҲǿһؿԯȻڤΪһӶе
ڤʱ罣ɨ˹ȥ
ʸһϣ̲ס˼ڤĿֲ̫ˣһŰĸо
ϹٽҵؿڤʱʶðһļһʵǸǿļһ
٣˾ͻʸ˼һ˵Ķ֡
ϹٽҵͷȴҲ˼ƻȻͶΪࡣ߰ɣĿģ񡣡
ԯڤҲû˵ʲôĿؽ
ƬԯڤЩϤΪǰǾ￴ҩ԰ҩ԰߾ܿһЩڻɱҩ԰ޡ
߳ʮһƬгŽͽӵЩӾһּӹΪĳЩеĲϡ
ԭʮҵĶ飬ʣĶɢ˷ͬˡУһ飬ԯӡ
ʼգԯԯûκν
ӳ΢Ϲٽҵص˶УָƫϷ򣺡Ǹ̽߰ɣ
û߶ãϹٽҵͻȻͷԯ˾һ𣬸ûЧʣǷֳӰɡ
ڤɫһ䣺ôУһƬƷޣƷô죿
˾ͻʸĹЦУϹٽҵ˾ӦǺܼ򵥣ȾǣǲԶһȻǡ


395 Ѱӻ
ڤɫϹٽҵ˵ĶǷ
ϹٽҵҪַԸðףڤţƷޣӵϹٽҵߵĻϹٽҵ»ܻɱ֡
󣬶һƶ˵Ǳɱģ˭Ҳ˵ʲô
ڤ˵ʲôԯѾסˣŸһʶǵĵù˵ƷǶϡ
ڤǳ鴤£û˵ʲôҲ֪˵ʲôˣ֪ð׾ԲĶϹٽҵǵͷ
ҲðôֹۣȥϹٽҵƷ޵£ϣǱƷ޾ͺá
Ʒ޸Ʒ޿кܴĲͬ
һ޴ķˮһƷ޲ʵǿһˣѶԸ
ЩиϡŹֵ˷ʤ
Ϲٽҵߺڤ̲ס˵ӣо仰֪
ԯüͷ˵֮仹Ҫһף
ûЭ˼ʵ£Ӧѧίߡڤ˵Ҹǰ˵һ仰նۣƻΪǽܡ
˵ҲӦԸϹٽҵǰɣԯЦ
ţڤصͷϹٽҵεȻֻ̽ӵ̬ȣҲǶȱ£ӵһͼӾ㲻򶫷ȱ£һȫӦһϹٽҵϹٽҵӳꡣڳ־棬ѵһͲǻƷô
ԯʼ磺ҵһܺãİɣƷޣƾҲһʱ䡭
ʲôãѵָϹٽҵʱôڤɻؿȥ
ԯ΢̣ҲָϹٽҵ˲ڼȰɣ
ӵ˼ǣڤ΢
ΪʲôҪϹٽҵĳǸȥǻǸǸѰ򿿡
ڤȻûϹٽҵ赶ɱôƫԸǼǾһ޸񶼲ɼҲûʲôϵʱϳǡ
ڤ˼άȫȥˣԯЦ䣬˻䣬ɽֵһȥ
Ǹ򡭡ԯĶ̽
Ҳԯԯļƻ
ԯܴڤĻᣬȻһ飬ԯǵĶ鿿£
Ҳԯ¶ǵظϹٽҵǷĿģϹٽҵ鷳ҪëϹٽҵϾǵļƻ˵˶ܲǺ¡
ɽһƬɽǧꡢءɽȡ·ȸֲͬĵòһƬ
ʵһܹò˷ɽ𶼱Ũܵǣǰ죬߶ԵΪİ
ֿԭʼһڵĵǳδ֪Σա
ԯڤûԶϾһһͷޣһͷƷޡ̻ʱ
̻ʱƺʵֻΪͷϵıЩʹڣԾͳΪ̻ʱʵһͺܴ͵ޡ
سٶȼ죬óǱϱ̵İƿǱʱȫȻ뵽һ
ԯڤǱͻϮŷͷ̻ʱġ
̻ʱ͵ϮڤڤһֱܽԼʱӦûˡ
ֻƷޣڤͷ˿
˵Ʒ޻ƬԣôһҲûƷޡ
ڤʵϿԶԸκһƷޣټԯǸǱȽɵܻ̻ʱ
ǵģܣǻɱ
˵ɱ̻ʱǲɱ޸ռĽӶ֪òҪɱޣΪһ̫ѪǺǿޡ
̻ʱֻˣûĻܵǿܻὫƷߣҲͻԸȫ
ϾѼ޸һȽϳʱ飬ƬһǺü죬ǿޣһѭľ档
ɲѧǲٰܻŸǿĵǡ
޸ô
ڸ̻ʱڲԶһͬһļֲ
ԯҲһû޸񣡡
Ȼû޳ûĵط޸ĴڡڤЦȡһȦâǲ
רɼ޸Ķһ̹⼶鵼С
һ޸ɾ룬޸ͻȻҵضȻȻֱӰεضЩͬһĸŤţȻٶ˿һͨ飬һɢһȥ
ԯҲǵһμֳ棬ҲǱˣ벻侹ȻôԵֲǺȤ
ӣ׼ڤȻ٣˸Ȼͬһ˳ȥͬһȻ˻ڸƶ޸ϡ
Ȼڤһӿ䣬㽫޸˹
ȵڤ֮ϣԯܿЩƴ䶯һַθĸо
ڤȻҲָоȻ֮յȥˣΪ֮лᱻһСƣܹӦ޸룬õҲֱӵ֪õ޸ˡ
ӣͻȻ˵ûܺãǿ϶ʲô鷳µġڤ黹ͦˣϾʦݣѼ޸йأȻɻѼ㻹Ǻõġ
ֻڤ֪ЩǰϹֻǰܶһ־ѡ
ʵϣǵȷʵƬɽһ죬ȻûԯǵĻ켣ȴһֱûƷޣȫƷޡ
˾ɱһͷƷޡ׶޶˾ǣѼ޸ǰܵѼá
еĵӲɼٶȣӦ֮ھܿɵźŵˡ
ȻҹˣֻҸطϢ
ûеȼΪֻҰޣȴޣϾ»ֻ޶ڻֲ֣ЩԼ档
ڤеشҹְֻҪԯСҹ
ԯûпð׸ܵȨİá
ԯϢ˼ٹҲκʱ򶼻ʹãϾ˼Żôԯ˯ͦĵġΪðףڤ㹻Ρ
һҹûʲô⣬Ȼ޶ΪģҰޣǳһͷͲ⡣
ʱԯڤĺۼҲ˵ĶѰĺۼ
ԯҲһúڽɼϿһZ͵ļǺţԯԼıǣһ·ϣҲڲٿúڽɼǡ
˳ԯǶµĺۼԯڤܿҵǡ
ڱð׺ڤĳ֣ԯ⣬ȴҲֳʵ⣺ǲϹٶӳǸĳԱôôܵˣ
ڤЩԼҹӲ̫˵ֵˣһӦǶһȺޣɢˣ˲߻ͷ·ĶѰӻ


396 ɱ
ԯ¶Ȼı飺ǸŰɣ;ջ޸񣬲ǵġ
ڤɿԼҹӡ
һΣԯܺ˵Сû⣡
ڤЩοԼҹҲϳ⣬ʱͦʶʱġ
ջڤڿɲ룬ԯһһҹջĿ޸Ҳʤˡ
֪λӳôƺȻҪ˼ұӻڤȻ΢ʾһºá
ԯԯȻػӦš
ڤɫ䣬ͻȻʶһص⡣
ôҵʲôôԯЦؿڤ
ڤæҡͷȻûУָֻʶһͬѧһԻЩ졣
ͬǺġԯЦǰɣùӣ
ԯͷԣ˵绹кüбð׵ء
˵ĶԻڤȴдġ
̽ںڤ̲סԯѹӣ㵽װģûʶ
ԯüͷڤ⻰ʲô˼
ԯԯĹùãҲǸ˾Ԫ󣬴ŵӽΪŵӵԯ
ԯ̾ôǵĳֲֳһأ
֪ܲǺԯҵĹϵڤüͷѵûӦûкõʱǳ֣Դ̣ȴõʱ
ԯĳǸô
ǸŮˡڤǳ鴤£ƺʲô¡
ԯ΢Ʋǰڤ˼ǣ
ǻ뿪ɣڤ
뿪ҪƷأԯʵ
ԽԽŮ˺⣬ΣաڤüͷȻýġ
ԯҡҡͷ뿪ΣգҵþǣҲӦ⡣Ȼڲҳ֣˵мɵǶڿԱ״̬ԲóȻǶֵģɱˡ
ڤЦӡŮ˵˼
ڤ֪ŮϳԹҲһҧʮ¾ԯЦ
ӡڤǲ԰׵ȴǸһĨΡ
ˣԯ̧̧֣ҵģ䣬ֻҪС
ڤû˿취ֻܵͷ
һԯûκ춯ȫǰԯڤ˵͸ġ
ڤû˿иҹˣڤԯ˵˽ǰŵҹ⣬ҲһҪҹ
ԯȻͬ⣺ϰ취ϰҹ°ҹ
ʵϰ취ڤ֮ҹԯ֮һ׳ƴҹСҹ
ڤصϰҹƽ£ڼƣʱԯȻͷ˯ˡ
ڤȳƵʱԯֳһܽԶԯ̼ѡ
ԯԯںڰн˸ɫͻȻ𣬳˯еڤȥ
ʲô
ԯŭ״ˡ߾ȫȥԯ
ڤȻѣʱһſ񱩷ԲȻײؿϡ
顭
ǿ±˺ѣعǶֱӱ飬Ѫּ䣬ڤҽŵ˳ȥһž޴ĹֱײһƬǽС
һͻȻԯеǼҲѣǾؿһĻ½óһʶǾûбҪС
ԯҲƵܵڤߣеڤû°ɣ
ȻڤڿѪ䣬һѾһӿڣȶơ
ڤɲȣҪȻƤҪʧȥˡ
Ȼԯһѱڤһ粽㿪һɻڰﱬȥͬʱоŭȣԯô
ҷˣ㸸ױĪɱүү˳𲻹죬ҪǷţǲǷˡʱԯȻֱʩչսӰսӰɵĳƮ˫ͬŮ
䡭
һɻеĺǲ֮شԯ߷ڤԯǱӴš
ǼӿðӵЩɻٶȼƣҲøڤһ³
Ϊע룬ڤһҲΪشҪԯʱ֣»ֱӱչȥ
ӡ㲻ҪңԼӡ
ڤԯȴᶨ˵š
ԯ˵ʲôأҪһһ˶ܣ
Ļܲġڤͷʮָжˮ
㲻Ҫ˵ʡԯ˵䣬ȴֹعڤһʱˡ
һ׷һӣתۼѾܳǼӵߣȻ䣬ԽԽԶ
ߵսȻҲˣ˾Щ츺ԯҵĽӣһһŮ
еĽƷ壬ŮĽ١á
˿ٳսŽӽƷ׷˵Ҿ˵һ֣
ţ㹻ɰˣԺҲͲĵˡ١ϴЦ
Ķҵĸоʵãûе㼼ֲܰ˸Ż棬ʱܵԯ䳰ȷоԼ׳һ
ƷҲͷԯɵúúһȻƤ
ҿ°ɣ١ùЦţԯǾŮҪȻ᳤궼ܰ˾ԪԵߵ̲ס˰ɣ
ƷٺһЦȷҪлʱɾͶ˳ˡ
ߣ˾Ǽ١Цҵµǿ԰һѣԸǲ֪ôлҰ
Ʒ۾ʦʲôҪ˵޷
ʱ˵ɣ١ֻ̣ҪǵǷһͺá
Ʒϲ뵽Ͼԯÿһϸڿ״̬
˶ǻΪȫ׷£Ƭ̺׷ԯԯ
λʦ֣
ԯˣͬݰ۾Ȼ˳ȥ
λʦĪţ١ԶԶؾͿðףǷݿεӣʵϲкţҼӭ˹ȥ
Ʒֱӭԯŭȣԯ㵨ͬų֣Ź棬־ܣ
ƷôҲû뵽£ûԯĻػȴѵײһҽ
١õĲҽƷ循ͷʱȴǿ١˵弸֫⣬ײ˺üôۿǻˡ
һߣǸ֮ǰǱӴܵȴǱɱڣжһ˴׳ꪣ棬ѪˮСһʡ
ߣһ˵ˤڵϣؿ
ô£ƷһԯȻӵԯ˹
ƷͫȻΪȻˡ꣡
ǵģԯһսӰȻŭֶͬʱų貵âһŭ
أ
еһǿѹѹƷɫ䣬ĻҴ⣬սӰҲȻͷųгĽâӭԯ


397 ޴ڵĴ
顭
ԡ
ѵײУȻڷŰƷֻо屻ޱȿֲ˺ѣȻⱲŹֵ飬ǾȻԼ°
°ϡ棬Ͼ˭ͷܿǿԼʧȥϰ°ǾͺܹŹˡ
˼Ϊʲôʶʧȥˡ
ò˵ʱһֽѡ
Žǿ걻ԼҹӸɱڤû˿ĸˣ෴ĳ׳䣬ΪѾʶǰð׾Բıðס
ð׾Բӵɱʵ
ڤȡһ鴫Ѹˣ˵һ仰Ǽðģ
ǾڴͣâҪߵʱһȻǵâ
⡭ڤɫӭԯĿ⡣
ţԣ㻹ǰڶ˰ɣԯ˵ͷ
ʱԯʮָɴƷ١õʬȻߵԯߣһô
ǡԯڤɫ䡣
ʱԯѾûҪƭڤˣûң
ڤȻѹҸоӵЩ仯ǡǺưκ˶벻㾹ȻΪð׻쵽֮УΪȥµ۹ˡ
ԯЦΣյĵطȫĵطοһõαװ㹻һŽ
ڤͷǰкüӿ֤ƴңȻڱԯ׷ɱʱԯʧ٣ŵӱɱֻҪ֯һܵɾͿһƶ޷ļƻ
ǰƻȴٲ㣬ڤԯ
ڤǸܴˣЦ£ҪƤɣ
ԯ΢Ĵ㲻ڱðףҲߵһ
ðһȰλߵһڤԽؿɬʵڤʶԯһֲܿʱиð˵һŪԯþǽԯ
ǱðױԯηӣϹͷ磬ڤģݱɱĪԶֽɱԯԣ޶ʱɽⲻ
ܵʱ䡣ԯš
ԯ˵ͷ֪
ԯףʱܱ˷֣񼶵ĸָͲˡ
ԯ֪ϹʥƤϹ˵ֻһֿ㣬ٵʹࡣڤؿԯһۡ
ԯ˵ͷҴӦ㣡
ڤԯû̫ĳޣϾܲѾˣ֮ûбðףʲô
ڤΪԯʱҪиʵݴڣҪȻ߲ɽ
ƽΧɱ˽ӣ͵޵Ѳ
ԯǸǻпӳɽ򣬿ɾڵΪܡ
磬ԯԯˣȴҵһ顣
ԯȻǱð׵װ湫Ӹһ
ԯѾȫڤڤͱȽᣬȻԯֻҪ΢ѹһɤӣ͸ڤˣԻҲûʲô
˿̣ԯȻݵһ״ڤԼжⲻ󣬵ǻܶ䣬Եʮ״̬
Ķӳйһǵ꣬ʵڲ˵Ѿǲˡ
ԯˣԸЩ⡣
ʱ˵ôһ仰ǲϹٽҵǸôôܵˣҲ̫˰ɣ
ԯʱЦش𣺡û취ˣûͲˡ
ţô£ʵ
ԯһһʮظ߸˹
ȻνһһʮǱ
Ĺġ
ð׺ڤѵܣǵϹٽҵȻϹٽҵż˶ʧȥ˸ֱӻ
ĶˣҵԯĶ飬ⲻ֪ԯȻΪüҸԯǳйϵȻŹ棬Ҫɱǡ
١úƷ壬ѣҲƬڤˣð׾ʹڤңѰӻġ
ˡԯЦǵǲ̫ˣ
ǼӶͷΪȻ
ȴЦҵǾܺã»ܻšһҵǣ
ԯϲǹӳԸˣ
û⣬ֵԱܻϺȣжǲܻãҡǶӦøֵһѰɣϾҿɵûǵİȫȻһĴ󷢵
ôһ˵ȻҲ׹׷Ӧͣǣܵõɣ
ڤʵһǶٰϴɱʨӴ󿪿ڰ
һЦҲҪ࣬ǧ龧ɣһǧĸֵһ˶塣
ڤüͷ䣬ԯһǧ
òɽĹӣ²ֹɣЦſԯ
ԯʦʶң
뿪ɽʱҾԱ߿šЦ齣뿪ɽλãøˣǷˡ
ԯ΢΢ȻԭˡɣҸǧж棬ٵ÷һݰɣϾ񻹵ˣܻǣ
΢ĥ£Ҳ͵ͷȻӰ㶼ôˬ죬Ҳûʲô˵ģԭǵķģʽݣҷݣȻҪһ֣ͷֳ߷ݣֵܶһݡ
ԯͷУûѣǵٸŸ缸Ҳˡ
νذ˰֣ˣôˣʱˣҼɣչ
ĸӺȻӦͣ˷ܲѣϾÿܶʮƷ龧ջأһž˵Ѿǳˡ
ԯȱǮȱ
һأŬܣ²֪ܵƽûпĵطҲ⣬Ͼȡ񣬶³⽱ǿùȥġ
ԯûԯôƴ֣ڶ棬̲סԹôô󷽰һڻһǧ
ԯȻǸԯͰ
֪ԯΪԯܼӡ
޸мҪͷרŴһЩˢһˢˣҲòô龧
ԯȻ˴ˢ
ΪЩǿ˴ģûʱʱ򣬾ͿԻǮһЩʵµĵӰ㸶龧ߵҩԼȥӡԯ͵
Ҳ˵ֻҪǮҪУԯȻʵҲд
ǵȻǲܵġԯҡͷͬмලִߣǶһЩȻĴһֻ۱һֻֻۣҪһһʱüû˵ʲô


398 ޷
ԯ˹Ҳԣ˿ɲܷҪȻ׾̫ˡ
ţֻ˵ûʱôֻҪϻǮһ¶ڡԯ˵ֻҪӵúʣһˢһٵûġҲǧƷ龧ӡ
ԯ˵ͷˡõ治ࡣ
ѾǻõˣŵӵٺһܵҲٶܹһˡԯЦ
ԯüͷ⣬ķʽԻøô
УǾҪעãһЩΣϵߵĴܷḻо֮оڵػһЩУҲһЩ
ԯ΢΢ȻǾͺãҿɲϣھӢϾͿ̫ʱ䡣
ҲϾڿǱðףĳɳٶ̫Ļ˻ɰɣԯѵ
ȷǸ⣬ֻҪһʱ䣬ܽġԯЦϾûƱðߴˣֻԵǰɣ
ԯ΢У¶ŭһ
ԯͷһһ㸳豱ðɫٵĻԵʵʵڵʵֻҪüҵ˲Ҫð׵ʵɳ̫ˡ
ԯߣôܻȻǰͲѸٳɳϢ
԰ҾҪǶֿʱضɱǵϣ֪ԼжôЦԯߵǻҪΪð׵ĳɳ㹻ĳɱԴҪӦ鷳
ǸܻǻԯҲЦ¡
ʱǰӵĹͻȻһȣ߿㣬ϺҲϵôء
ԯ΢̣ԯѲһ㣬ǰ˵Ķ顣
ķӦٶȵȷ
ڶ׼ѡ¶֮ʱӰڵЩ϶ƿն
һһŮģӶ˵Ӧǽĸ߼ִ¡
ڽ󣬵ƽĴŲûʲôǿҪ󣬵ø¥ִ£кʵƶȣͬĴŴŲͬݡ
λʦкηԸæʵ
˲ûṫĿضԯԯˡ
ִ³һ
ԯ㵵ظԯ˸Ȼ˹ȥʩ
ӱð׼λʦ塣
ڤλʦ塣
ȻǣִͻȻ䣬ȻڸŮִһۣͻȻ֡
ԯԯûκηӦͱ¡
ʦ壬Ǹʲôԯš
ԯ۽һĨâȴҲԼ侲ΪǾ뷴ҲܣҪǵļƻû©ǰ߼ִ²ܻ᲻׾Ͱɱˡ
쵽ڣԯԯƲƽķӦǰʵҲǵƲ֮С
õ·ǿӲϲһָѹΪ־ͻңʲôˡ
ԯַǰ˾ϲõֶҲ֡
ԯţֻҪԯ㹻侲Դݼ㹻ãǳҲ֤ĽɫԲǷˡ
ڣ߼ִֻǶѡ
Ȼ¶֮߼ִµƵ΢
ץסԯִ˵ø߼ִ١ɽλǸ߼ִĲмӼɱ¼Ҫѯǡ
ʽͨº١ɽĲһۺһ˴һ
ʣٶӦʡ
ַҲõóʹõġ
ðף֪Ϊʲôô١ɽɿ˿סԯ֣ʵ
ԯҡҡͷȻֵ˵ͷΪԯҪɱǵ£ѵȸ״԰Ǳһλʦֺһλʦ׽ôʦ壬Ӧ֪¿ȫĴ˿֤ģ˯úúõģͻȻǳ֣ѰڤҲɱˣǺòײ˳
ԯȫһŵ˵СͲһе¶˳
е£ȻԯѾҴߵıҹ¡
˵öƷԯºˣ١ɽ䶢ԯ
١ɽƺǸŮöԯ΢΢ȻеǸŮľ͸١ɽѪԵϵ
ԯûв´١þ١ɽֶŮֶŮ
ûһлλʦʦľ֮أǲҵ顣ҺôõǣҲԸ˵ҲҪ£Ȼԯ˰ԯɷнµӦڤǸʱֺأҲҶʹ㵽ҹӳѰӻҪȻƷޣɾ·һˡ
΢٣ԯԴǵ˵ʦɵϳԯ̫ˣŶй涨׼ѳ޴ֹŵɱҺͰڤΪôȻ˵ĺɲ֪ҪһЧǳõĵҩڤɾͱˡ
ǵģץסһƤĽ١ɽһ̲ĳԹ
ԯ㵣ʲô˼ѵԯܵˣ
һߣԯҲͬʱʳͬһ⣺ѵԯܵˣ
ʣ١ɽĲûԯԯϵõκοܴڵһЩϢ
ʵϣ֮ǰѾѯʹԯеĸӣҲ֪һʵǾǱð׺ڤ˵ȷܺߡ
ҲȥϹٽҵǣӦøʲôʡ
˵÷ȷֻǰѱð׺ڤ֤ˣɷ
Ͼõзð׺ڤ߱ɱ١úƷ߱˵
ԯʧˣƷ١öˣܰ쵽һģҲһ񼶵ߡ
ˣȫµɷλΪԯ
ҲֻԯᵣĽҪԯŻǱ뽣ʵΧԯߡ
ǽ޵Ѿ̿ȴֻûдס
עҪΪһΪǵʽҲûа취óۡϾԯԯƻ޷졣
¶ԯԯ˵Ҳôȥˡ
ڤţԯʧˡ
ԯ֣ð׵λûԽԽȣΪ㱱üĳЩǣǺпܶڤȻϹ
ڤϹԯԼˣʲô˵ģ
ɽִʱ䣬ˡ
ԯ񣬻˿ʮ˵ʮö鵤⻹Ϊ³񣬶ȡ⽱ԯڤݣֻû鵤
ԯʱʶ³ľǿӵĴڡ
Ȼô٣ҲջйأϾԯԭɼЩ޸ԯǿɲá
ԯƶǸˣ޸ҲƵֿռһʧ
Сʻ괬ԯȻΪ˵ӬͷС


399 ռ
ԯ¼ûɢ
Լĸأ˶ԯ±ɱ˼ˣȻ֪ذԯߣ¶ڽ˵ɲʲôʵ¡
Ͼϸڶǹʵ£ɲϣĵ֪ǻֲԼӵ顣
¾̶һݣðҲˣֻиļֻ֪ը㻹ǳ
ԯذϱŮ棬һľ档
ذϱమݼڣԯĸоû濪ʼѾܺˡοԯһԴ󷽵ŮӣദʮǢذϱϵЦݱȶԯʱ򻹶ࡣ
˵ĳЩԻԯȴʶӿûеĺù
Ŀʼԯ֪ذϱΪɫϵҪԯͬһסţΪǺܹ⣬ʵģǳСûжëëŰɣ
⵹١ذϱʵش
٣ԯЩ㵣ҲһʣȴûʳǾп
ذϱҲʶĻشЩ壬Цǰñһ±ð׵ķūͣʵ檵ŮȻһ֡˺ɫģҲûɫġ
ԯʱ˷۽ģɫҲûС
Ȼͷԯһ䣬ҪɫģҲɫֻ⻰Լš
ԯʱЦֱ಻ʦĹùãɵעִ硣ҪȻͷҪ֣ɱޡ
ԯæӦǣͷˡ
Ȼԯ˵࣬ҪԼ⣬öСӣűðɫݵıͶŮСϱˡ
ԯɿЦùãУҾɫѬģʳô
üûжˣ˭֪ôˣһһضʱ򣬿ҲǸεҶŰݹ椡ԯ治ذϱ൱ˣʱ¶˵˳
ذϱҲԴʮȤԯ˵һЩԯʱ¡
ŮôͶȫΪһˣԯһЦ
˵Ůһ̨ϷùþܓҼ̨Ϸˡ
ùö˿Ҳʲô¡
ҿҪȻͷҰϹʹ͸ɣڤ
ԯͻȻڵ
ԯ΢㶣漴ҲӦ˹ðҳΪŵӣҾҲӵʹˡ
ǺڤɫΪŵӣֳΪԯڵĿꡣ
ŵӳΪŵӣŵӳΪӢӾҪ׵öࡣ
ǧÿָ꣬ͨˣŵˡ
ʵ²ԯģԯйһξȻܹɽ⡣
ӣǱðѹûа˵ʲôүͲĹϹٽҵһ̣ȴڸȱ㱨
ȱ΢ɫϲŭ
ⱱð׻治֪ߵغѲΪԼƣ齣µһˣȱ࣬һСӵߵӣļһö࿴
ȱǰ⼸£ȻĿһʮϣ޺ô
ү˵˳߲Ϊ޺ޱȻ֪Ǿɱǡ
ȱ΢΢ͷٴοˣҲ˼ô
ȱһ֮ܶˣκ£Ϊ򵥵£һ˵Ľ飬ҪȻҪʲô
ͷ֮ǰǸСӵӼ˵ðҪɱƽɱӣȻйɱðףǰһУҪʾ
ȻȱüķĿһĨƿȫ֡յЦݡ
ôɱǸ⡣Ϲٽҵ˵ⱱð׻ͦаҰǶ߳鶼˵ԯ׷ɱȻҲûֻǸʵСڤˡ
аʲôֻѣ޺ЦҪұ֤̫
޺ӣû˻ỳʵûкõʱðȻɱһŵӣһСݵŵӣ鷳ġСӵѵ
޺һȴǿ򶫷ȱӦмƲߡ
ȱͷûҪȻҲýҵȥ£ðף£ɣȻҪʾҪȻ汻ð׸ˡ
޺һӣ˵ɣʲôƻ
ħ󣡡ȱ΢̡
ħ󣿡˶Щ㵡
СӵӲⱱð׸ţôҪȥμħ񣿡
ǰðŵģȡҪϽһǧѺô
Ȼħ£ڳ˶Ϊ˽⡣
ʵƽ󣬼û˲֪ħΪħ˵ƽ½ļ֮һ
ħʲôط
ԯҲ⡣
סĵط˿ˣݡ
һˣֵʱԯذϱ඼ܲ죬ԯĿⶼʮĹŹ֣·˵ջ˵Ҫŵ㣬һŮˣǸŮ
ؼ˵ڵĻҲȻΪԯʮֵ졣
ȥˣٲҾҪͨˡ
ݣԵûޣ˭Ǳðף˼ҵүүȴóأ
ԯԵúܡᡱ˹ؽȥ˵һ飬Ȼʲô
ݾ͸ԯ˵ԯһ£ǴȥħҲԯʳһ⡣
ħ㶼֪ݱĵؿԯ
ԯȻӣСʾ¡
ôѧķϣҾ͸һ¡ݵͷħǽӵеļѿռ֮һ
ԯͷ΢ռĴʻ㣬ӡΪڡɽⲿп
νռ䣬һЩŨһЩطγһĿռѷ죬ѷ룬һС硣
Сһ㶼ӵкصĵòкصĳ֪һ硣
ȻĻʲô½һ
ЩռȽȶ˾סУռ䶼ܲȶ䣬ԲʺϾס
ÿһռ䶼ȻӵкԴҲΪʲôһŵĵǿ񣬳˷棬ռͺҲҪԭ
ÿһռ̶ͨȣΪڡڡȶںڡ
ħ󣬾һڵռ䡣
һ½˵ʮСһС磬һ޵׵Ԩ޶ӿŸɫŪֵģֲָĵز
Ԩ޶ÿ¶ӿһκˮħһƬˮһ㶼㲻ʶˮԵҲϲϾˮ׽ֱˮ档


400 ħ
ħطƺΪӾ֮⣬ûãӦýħء
ʵϣÿӿĺˮӵ֮޲кͺ䱦ȻؼǣޡΪΪħ
ƽΪħħĴڣÿһȶܹջ龧ĵر
ħ󲢲ʱܽȥģΪ֮ħĳھͱӡˣϾӡĻֻһħƽǱһƬ󣬻ԭǧǰľ
ڼǧǰƽûｨ֮ǰʵɽƬյصġ
ƽڵλãʵһڸɽȻĸγɾ޴ٲӦǾ仰ǣֱǧߣ졣
ЩˮɽͬʱħгޣΪɽפֻͣЩ޿Ѿȴ˸ӽֵޣЩ޶ʮֵǿ
ƺ׷߷طǾһΰ뷨ӡħȻɽˮɽ֮дš
ҲôģҲڵƽ
żŬƽѸٴһСԾȻһе̵š
Ȼħ͹˺ܴ
ӡһռ䣬ҪԴÿһο͹رͬҪԴ
ҲƽҲֻÿ꿪һħȻ֯ǿĶħɼϺͻɱޡ
ˣʱΣƽɽݺһЩʵСĵ⣬ƽ߳ɵħ󣬾Ϊ˺Դ
ʱܸƳ綼ӽ룬㲻ƳӣҲǴ϶ǧӡ
ΪħÿһӿУпܻʥޡûʥԪΪʥ޾ûӦ֮ܡ
ħвСķյģÿν붼ⷢž鵽ʥʥпܷ⡣
ƽʷʧʱǽȥһΣʥʥ
պͻԵȻǳȵģʥʥǴΣȴҲնɱһֻʥޡ
ħУиصĻԵһΣиӽоȻܵõһϹŴܵĴС
û֪ħǸ޴ԨѨͨƽλʥʥĸܲƽǿսʥı̽ȴҲûлˡ
˻ǸԨһ磬Ҳ˻ɣǸԨĵص磬һжǲ²⣬ûܵó𰸣ЩҲشЩ⡣
ΪʥޣҲûǵģûа취ͨҲ״ΪħԭħУ޶ʧȥǡ
ÿνħɶвٵջŶЦ׬ˡ
ҪлСôչˡԯЦҪвջԼôȥ
ԯǴˣʵħȷջСΪÿһħĵӶܴлֵĽӦĽ
ɱС֣ƺֻаٷ̫֮ˡʵϣͺܶˡ
ϾħһΣʮʱ䣬ʮɵսܻɱޣջԴͷһССžߣҲֵܷԴ
ݲȥΪȷЩԴˣΪԴɲ˯ˮشʮ죬ȫû󣬸һشЩԴ
˵һĻԵݸȥ롣
Ҳǳʱƨ۶׵˲Żеһ˼ά߼ҲǶȱݾȻµǶԱð׵Ҫ󣬻ǲԭ
ϾħȷӦһ£ȱ£ȥһҲȥˡ
Ҹ˵ЩʲôӦҪһˡ֣Ѿõ˴кˣֱӱ
Ȼƨɾˣԯλùõʡ
ԯȻǺһͨͣöŮ׹
ħǺ°ԪҲȥħ󡣡ԯЦǸС㻹ԣѽɳͷ
ԯȴǹЦſԯùã˾Ԫൽһˣ
ذϱҲʱǰһˣǲѾһ˰
ԯĺζ͸ڤǲ԰׵Ƥ¶ԯͷΪ죬ֱһ֮ĸо
ǾǵѡԯشһԼŵĻ
ѣԯЦǻͷҿ˾Ԫ࣬ɵúúһ£ֻҹùõһѣǿɱôҹùûҸء
𡭡Ҫ˵Ҿ˺졣ԯŭ
˵Ⱳ۰˾أһûʲôأҪ˺ҵ졣ԯ˾ԪҲ̫һɣ
СӣƤˣԯ߳ŭߣˡ
ԯæҲƵ˳ȥذϱЦһ㡣
ԯȥ˵á
ȻȥħǱģǾ͵׼ϣΪһС֡⡱ĵ֮һ
ڵãԯݵûʲô谭ؾͻȡйħľϢмߡ
һƣҲӵֿռģҿռ䲻СȵƷˡħ֮ҪϽģв½ƣֻ׼׼
ʱϵκͬнƣʮʱֻܽԭе׼롣
ֶΣҲܶžӽħб˽ҵΪ
һƵĻɫ£渽һˮϢĴ鼼һܹô߱ʮˮº
⣬Ϊԯǵһν룬ѻһر
ôţ棬ʵֻһˮѣܹˮ¿˷ӵнӽ½ʱٶȡ
ħľ忪ʱպʱ
ԯҪ
ѲԯԯЩźǣʱ䵽֮ǰûѼһ
뵽ħҲҪʮֱ״̬ԯȻˡ
ڼϵʱԯһӵе
ϲŭֵ֣һٷ֣˼ʮ˷֣ױǾʮķ֡
û˷ʲôʥʱԯǿҩ
ϲŭҲ㲻˷ѣΪԯʩչϲŭ޳״̬ǿԵӵģҲ˵Щŭͳϲ֧ԯһ²ҪΪˡ
ϵĵطȻǷٹ㳡ΪħҲǾ޴ĵܺ档
޴Ĺ㳡ܵλһԲζվˣǧˡ
Ҳƽĵˡ
һδȻ֯мɵģԯͱ˶顣
ˣǾǴӵľȻǶľߣҲݵ
ڿԯʱ򣬶ľҲǳ˵ͷЦݿ䡣
ǸԸܺõŮˣԯĸйٻǲģϾ˽̱


 


401 
ħħսӣֳĸݶȡ
һݶȣǾǺųʥӵĶ飬һ㶼Ƴ߶ǧĶ飬ÿһԱΪͶʥʥ
ĶֻһǵǶԸܴڵʥޣһɱһƷͶƷָƷޡ
ڶݶȣȫɵĶ飬һһ飬һǴڵǻɱƷƷָ߽ޣͬʱһЩź֮µľԮ
ݶȣӣȫǻͻھĶ飬Ķһһ飬ǵǸɱƷƷޡ
ݶȣһӣɶвлͻ꣬ž飬ĶĸһСӣСΪһӣټΪӳжʮһһ飬Ķֻ踺ɱƷµޣҪǸɨսġ
ݵĻ˵ǾǼĶ顣
ݵΪҲžǵݶһĳԱԯȡλá
ľȻ֪£ԯʱû˿Ĳ졣
Ҷľ߽ԯ䵽ӵСʵǿһӡ
ԯ˿̾վСӵĶӳ
ӳж޺
һۿʱԯͷ͸һֽģΪľ߽ʱ֪һնָȱһֲͬΪղֻһ񽻻㣬ԯȻӶ޺ջһֻ˼
Ȼ޺ʶҪȻ˼ôأϾһЩɻǲṩһֻ˼ģֻͷƣбﵽĿĵ뷨ŻôŨҵ˼
ⶫ޺һǶȱˣѵǶȱĵܵܣ
ð׵ĿѶȱҲë˰ԯͷЦҲΪ⣬ھԵʵǰııûиƨá
޺Ҳ뷨ҲøԯίߣסһɱĲ¶ĳѾˡ
޺Ƕȱĵܵܣ׵ģǶҶĶӣзΪӡ
̳˸׵츳޺ȱƽһֱֺܳڣҲϹ齣񣬲Ϊ䳬ʮҲʹ齣
ԯʱֱͬһֻ˼
ԯͷЦףһõϷ
ҵǿɵÿʲôİ
ԯһתȴǽ޺˵Ϊ
޺ǻΪ˶ǻΪһǣһǡ
ԯΧ䱸еĶ鶼飬Ҳһ飬ֻһ顣
ľߵȷǺչˣֻ¶ľҲ֪޺˿ɲɱġ
λʦ֡ʦ㣬ǶʲôְԷԯһԷϾЩϷҪһ°
һۣеӦࡣ
ǸŮ΢еЦݣʸ졣
ޣǱðףաԯҽѾûʲôˡ
ģǻúչġʸЦݸһ㣺ϾľʦǶ˵ġ
Ҳǽ˾仰ǣͰռǡ
ԯҲٶ˵ʲôҪǴʲôԸ
תۼ䣬ʱҪˡ
ԯƮڵеĶǧȻһεǶǧӡ
˶ǧ⣬⻹ʥͬƮڿУͬһȺɡ
ԯʶһˣǾǰͶ˼
ʥɲģ⿪ӡġ
󣡡
ֻǧȳѸɢ˿ΧǾ޴Ƶܣڿ
۽󣡡
ǧĻٴѾȻһͬ۰ĳע£貶ĿĽ⡣
⼶鵼
ԯͷһһμʶ⼶鵼
˵ƷףǾƷÿһ⼶鵼ֵǵĴڡ
ƽӵеĽ⼶鵼ָ
ǧнҲ׷׳һ̬Ľͬǣ˸ں⡣
һ⼶齣⼶齣ͬʱųͬɫĽ⡣
ЩɢȻһһĹγһâͼһͼ
ˡ
ʥش߶Եܣͼâ˵ӰȫУѸӣ·Ҫҹɰ磬ٲȻҪضȾС
ҲЩâصƵ񼸺ס˵ʱشֵƵ֮ͻȻƶ·ǻˣǰ󲽡
ˡ
ƵÿλôһĨâ֮ͬȻʣֱ졣
Ӧþħˣ
ܵ񼣰ĳԯͷ΢С
轣Хڣ
ǧʵٴλƳա
˶ᶯԱɢĳ⣬ЩûйɵʣƺڸΪ칫Աȸߡ
貵ĽĻʱת˲䣬ֱɫâĸߵʣһɫϼȻ֣ȻȻһɫĽ⡣
顭
âײһһǿɢһȦȦǿĿŰ
ˡ
еһ̶ͷųγɱֽĽӱ
ԯһ񺿰ʺͿֲײͷħ̺оʮֵľ졣
뽣Ϲɽӣ
ǧǲԾ
Ȼǵϼʧʱ齣âͬ̽յһźҹȻһ׶εĽ⣬ವһֱûǹâָڰʡ
ϼԽĲɫ£ȻѹǵӵصƳɫ
գ⳹ױѹ˻ȥȻƵԭڵλãһħһ
ʹΪΪĵĹâǸԶҲܸоЩĹâޱȵܡ
Ҳħˡ
ʱ򣬼ʮʦæµˣΧóһ޴顣
Щʦͬڵ۷һ岼ãһͲϡ
󷨳׼龧۶γһʮɿԼɵɫ
գ
ǧߺһȻŽ˸ĳһ˵ȵûһ֮С
ڶǧλʥҲѸ롣
ٽţǿɵط롣
ΪݶȵĶ飬ȻߵŽȥ
ڿɫ֮ʱԯǴޱȺ飬һ̤֮ȴоܲá
ΪһͽˮС
ˮ̹ǣһʱԽĸо
ԯûǺˮΪϵĻɫġˮϢ鼼ܹɺ
ԯתڹ⻪ˮ£˶޺Σǰߡ
ԯܴˮǼܹ°ڶİӿиܵԶӦкܶطʮ־ҵײ


402 ĳ
ȷΪͷӵЩ֣ڽħͱȻ̶ܼܵȺܸߵ޵Ĺ
ͷǿսܹѸһƬ԰ȫ
ԯǰߣˮѸٱɫΪѪˮҺˡ
뵽ԼҪԽԽŨѪˮ֮Уԯüͷ΢壬Ͼ붼ǰࡣ
ʱԯԼΪʲô᲻Ըֵطˡ
мŮˣŮԸֻʮ죿
ϣȻûпħλãȴҲڸأɲʲôƵأǱҧסǰ渺·Ķ飬ִ԰ȫıԵش
ľߵˮЩģϰ˻á
۾㣬һ·ҲвٱЩ޵Ĳ֫Ҳмֵǵöռľ˵䣬ȴˮ棬ɲѼǱ֤İȫԷˮ棬ϸ۲һ»ʹǺбҪġ
ڶľˮ֮ʱҵעʱԯ಻ԶһžͻȻһҽС
ԯȻһ˹ȥȴߵĿһƬģ·ǱըģΧˮѸȾ죬Ȼ뵵ѪˮԼܿĿһȭͷϸݵĳӡ
ĳ棡ԯ޺Ȼ͸ܵǿܲŰ
޺֣ǿĹзֿˮ׼ȷغǸžеϡ
Ǹžӵ嵱ʬʵûȴԼ֣֮ڵĳҲʬ
ľҲȻȻ˻Ǹȥĵԣʬﶼͬʱ΢Щص˵עΧҪΪǰǿĶ鿪·ͿԸǡָϡŹֵ޶Уһͻɥʧ
˵䣬ľмһ鵭ɫĳȻֻǰƷޣó䣬ϸӦѷĹʽܵһֻܸʴ฽ܣȻԴﵽƻർ
Сһ㣬ڸоܱʴһ˲䣬ȫôĳ涥ҧ֣ǾͲˡ
ԯͷ΢ֳ˼ʶ
ԯҲûʲôĵģĳּޣƤҧȥϾԯǿȿһˡ
Ǿһת˲Ҳԯħµ֪
ѹݲֵطˣƻԯ΢̣ŵλ뵽ֵطأ
ǰûΪ˶κεı仯
ĳֶȻֻһ©ģкܶ©ġ
ޣоĽ˵û̫ƻģϾʶĳĵӣҲ֪ôԸ
ҲֻЩսµӣΪֵ͵žӣпΪСһɥ
ԯͷ΢ΪܵһŨҵ˼Ȼûһֻ˼ԯ֪Ѿռһֻ˼αȻǡ
ʲô˼ԯĿ΢ؿ࣬ÿĿһƯŵһϡ
էһһȱļ⣬ЩģЩѪɫ
ԯĿһܱȵģһ۾Ϳˣⶫĳ档
ĳƮķȻǳ߹
Ҳϳŵĳ棬ǿĶȴûпѣɾϣԯĳ¡
һĨЦԯǣҲĳƮ֮ʱԯȻˡ
¶ϹⱩǼ䣬䡣
ž
ĳûκηأͱейи˺üأйƲХŹࡣ
Ҫ֪ԯľ뻹ûɣʮֵĽӽԯĹһת˲͵ǰ
ԭ㿴һϷͻȻ깥ִټæһ鵼Ĵ鼼
顭
ԯεĹʵЩӦеȻƿķɼǵĴۡ
ô£
޺ŭؿԯ
ʸҲǷ߿ޱȣðףʲôΪʲôͻȻ͵Ϯࣿ
Ǹˣҿɲ͵Ϯʦ֡ԯʼ翴ࣺǰɣʦ֣
ȴɫǺ죺͵Ϯңһˣ
ʱ򣬶ľҲߣʲôˣ
ʦ壬ⱱðײ֪ʲô񾭣ȻͻȻҳ֣϶ȸ״ĵָԼ˿ڣ⧲¶£ǷӦʱ˵Ҫɱˡ
Цǻ갡Ȼ˵ҪһžɱˣԯЦ˵Ҳ͵Ϯ㣬͵Ϯ㣬Ҳ̫˵ɣ
ܵıĿ⣬ɫһϣⲻ̫ô
ҿ̫⣬û뵽ܷĳ棡ԯ˹ǰִ̽ӻƮڶ֮ĳʬڳһƷ
޺ͻʸɫʱһϣҲʶ治·ѡ
ľ΢Уðףĳɱģ
ԯͷǵģʦ壬ֻǱһŵˣɱѣ⹥ҲղأһСվҶʦ֣еⲻȥЩ棬Ϊʲôʦֿĳأ
˵Ҹûпĳ棡ɫǺ졣
㶼ߵ˻û̫Сˣղſ빥ţҲŸæ֣˵ҿǾһأԯЦȴҧ˺İ
໹ʲôʲôľȴǳһ࣬ҲǵһνħˣȻһ飬˼զ˿ڣߡ
ľ߶ѾˣĻ˵ʲôֻܺ޺޵صԯһۣȴҲֻ̡ܴ
߶޺ؿԯһۣҲת뿪ˡ
ԯ̣ף޺ӦĥζɣⶼʶѾ֪ǵͼⶫ޺̫ˡ
ԯû̫Щ£ھԵʵǰһıֽϻ
ԯֻǱðףھӦȥľѰӻǣԼ䡣
һ޺ʱˣԯҲͿԳˣϾҲһɱͬҪֵĻһǲŵʱ
ڣԯһĳĻѪЩ죬ֶĵĳӣȻҲ֮Ѫ
ôⲻʲô£ԯûкõĵطѪء
תۼ䣬ԽԽǵĺˮоյнһҹһʱ䣬ͣһڹԵĸԱߡ
ԯףڸϵ˼ȶĿ꣬㣬ΪӪҲϢء
Ȼ飬ΪѰһʱ䣬ѰϺȥһ㡣


403 
ľ߽򸡱ϿգһĸΣգֻҪܵõľߵһʱ֧Ԯ
ԯǱȷģڶľһʱ˴Ķ޺ȥҲûкԯˣ֮Ի治˿ۿۡ
ðףڿʼûʦͬˣԼɵõĵ㣬һСľͰСˡ
࿴ԯвζʮֵǿҡ
ԯüͷЩʦֵѣҲʦ㣬Ҳõĵ㣬Ҫǻ̫ĻһСıӳĹˣĹɱҵǿˡ
ԯеӰ䣬ȻҲɫʱǺ죺ðףɣ
ܸɣԯЦЦúܲá
ҪʸȴסԯϵЦݽ޿֡
ͣ㣬оúøɻѼ㶫׬Ǯȥʲôá޺һǰߡ
ʸ࣬ʹ˸ɫҧҧԯһۣȴҲû˵ʲôʵظˡ
ԯţͻȻʶһ⣺ӳô㰡
˶Ȼͣ׳һؿԯ
ôʲôʱѾ̸ôԯ˸ߵü
ðףѵ֪Լ׳ɵĹôʸ췴ʡ
ԯü̯̯֣Լ׳ɣģҲ֪֣۷۵֡
ռĶֵҷһ룬һɣһɡ޺˵һ䡣
ԯ˱죺Ҳ̫˵ɣ
㻹٣ֻϺȵļһܷһɸѾǸ߿ˡЦ
ôһȥӺˣ֮ǰǸһˣǻϺȵġԯ˵꣬תߡ
㡭ɫһϣȻʶһ⣬Ǿԯˣô
ʸҲȻû뵽ð׾ȻǸôɴļһ
ֻͨħӣԯݵˣҲˣϾžʱǻϺȡ
ǼεĿԯˣ˭ȥ
Ҹһɣ޺˫Ŀ΢С
ԯפ㣬ת˵Լ׳ɵĹôΪƻǺܲã
޺ӹĶ£Ըģڿ˰ɣ
ţӳͦչ˵ģȻӳԸһɣҲӦԸɣԯֿͻʸ졣
㡭ɫһ㲻Ҫôߡ
ʸҲɫٱ䣺ðףΪͲˣ
ԯЦҵû˼ֻǲϲĳ˵һϺȣҿҸܻϺȣҲԼСԼС
оζҪըˣ̲סҪֵʱ򣬶޺ȴֿסļ
ʸǿЦðףҿû˵Ϻȡ
ԯ̣ûϵȻûг⣬߾ǿ
޺㣬һһҸģһһɡ
ӳʸ඼ɷؿ򶫷޺
ôˣ޺ҧҧߣ
ԯ̣ȻһҪǰѺӶҪȥˣԯţ⼸ٸУ¶ûĸġ
ԯʩʩȻظ˺档
ЩҲԯЩʲôͷˣɱǻǵԴô
ΪƵĶԯŪھɱˣ
ԣȡһԴԯԼʮġ
Ҳǻʸһ۵ԭ
޺˾ʸ඼ûƢϾһеԴΪأֻżǰߡ
Ҳ֪ûãǰûãϾһͷƷޡ
ԯûг֣ܺõذһƿĽɫ
ԯΪ޺ǻͷƷߣȻͷƷɱ
Ƕ޺ûͷƷ޳ֿʼͷǰ棬һֱͷƷ޶ɱˣ޺ֻˣ
ԣԯǹʧܡ
ԯ⡣
һⶫ޺ʵǿͬ׶ε֮УǺǿģΪǻǣսԴﵽϣҪȻҲɱͷƷн׵ޡ
ûǵģΪԯͷβûиܵͷһƺֻɱ¾û
սܹʵö֣ǵʬ壬ɼϵ£ܲѡ
սһԯͱڵС۷䣬ڻʸʾ£Ѹٽͷ֩Ľ壬а޸ˡ
ħгֵޣЩԯʶҲкܶʶаȴûʲôʸ첻ʶġ
ǻʸ˼ʶ㣬һרŽħгֵ޺͸ֲϵļƼ۵
ƤʡͷȵȲϣڻʸѸΪ龧
һͷƷеĲϣܱ任ΪľƷ龧
ֵ龧ĲϣҺͱðһһ롣޺ˣºУһȷǧ塣
޺˾ȻûԯܸܵͻʸԹޡϾһ龧İٷ֮ɾٿ龧ˣ汾ķ֮һǵġ
ԯ˿Ϊ⣬෴ǹŵ͸ЦݣʮֵǷ⡣
Ƕ޺û´֮ǰͻʸ컹ֻš
ԯǵĶȷһ·ϳܹɱеƷ⣬ܲɼɢĲϡ
ĲϣһúȻֵʮƷ龧
ΪúĹҺú˵һ
䵽ԯڴУΪֵĻҪɢ
ԯһһεս޺ǵԯ֣ǵĺǿȻһһεЭ
ԯƶ޺ȣڶѰԶĵط֣ԯʲôɱֵܹһҲиʱ䴦
н˴ĸʱӣ޺ͻȻͣ
ӳʱ˰ɣʸĵؿ򶫷޺
¶˷ܵĹâʱ޺תԯˣ
ԯͷ΢Ϊ͸ŲԵĺˮڶ޺ЩģϿɱ
ԯװźͿôǸûȥ˰ɣ
ţûȥˣ޺˵ͷûϼˣ
ϼңԯӳ벻ҲῪЦأ
ûЦðףǴϼҡЦ䣬Ѿһĵĳ
Ҫ˵һ̣ɱԯģ࣬ЩȲˡ
ʱ򣬻ʸζѾסԯ·
ԯʱѾûа취װͿˣ޺Ҫɱң
û޺ͷҪȻΪ˭̰᣿
ԯǲ´Źô
Ź棿ôᴥŹأʸЦ㲻һСıɱĶѣΪ˾㣬Ƕ˲С̶ȵˡ


404 Ե
ǣģ˿ǻαװΪ˺ģȻǻ㲻ʬȥǲɽġһЦðףͰɣ
ԯһЦҿɲᰲģ
ģҲ޺һˮȻ֡
Ȼ޺һϲ˵ˣҲǱҹζ࣬Ϊԯʵûпһҡ
޺ɱˣЩÿһǰǻŨҵ˵Ͳʡ
ԯһָоûУ벶ȸںĶö޺оܲãҲǶ޺һֱϵڲžֵԭ
޺ǸߣֻУʵɡ֮һ֣ȫʩΪָȵԯǰĺˮɵı塣
޺ˣͻʸ첢ûг֣ΪǾûҪˡ
Ҳǣ޺ǻǵֵ꣬طʵܱǵꡣ
ðײʲôΪžǣʵԿǱɱ
ͻʸ쵽±ӶܲǵһĻˡ
ԯֹ¾Ȼ¶һĨЦȻͻȻһ˹ӳصĴꪡ
һ֣ڱγɵѹȻųĿĺ⡣
ڶ˾Ʒʱֻԯ赭дش˳ȥ
ڿֲУˮȻȻγһ޴УкХתǰıݿض

˵ľ벻Զƿ޺׼ȷص˶޺Ľϡ
޺ɫǺ죬ڴ£ղȣֶ
ԯ̤һּ䣬һᣬֱӽ޺Ǳ˵նΡ
Ѫˮӿ䣬ͻʸ컹ܿ޺˫еľͲʡ
⡭ôܣ
ͻʸô뵽һ棿
о仰ô˵ܹſ֣ȴôҲƲ˽β
ӣ
ԯתʱͻʸֻôһͷ
ǣȴĺˮƺҪɽˮˣȻһǵٶȴƽ
֮¸ǺȻ
Ȼ˾͸оӿİϮ
ɱң

ʸྪֵشţԯ֣
ꪾˮоͬһĿᶯܹɱһС
ɨʸҲ˶޺һ³նΡ
ԯһݣֱӽ˵ʬ촷ۣȻȵܽǾӰ٣ϵ鵼ԯûȥʲôġ
Ȼԯʹԭز붨ؾޡ
ڵҵҪԼһֻԵ
ʱԯһ£ǾǴǰѵĽħõĻԵ
һԵǿĽӵľԯ
ľüͷ
ԤһʱҲȥˣĶһٵضˣðڵĶ黹ûл
ô£Ǹ꣬ʵ˵ǿһ飬޺ʵҲǿƷޣҲԮûа
ڶľ䣬Աߵһӿʦ壬ʲô鷳ַ
޺ͱð׵ݶΪ⣬Ǳµĺá
ľ⻰ǻӦǸӵģԺĥ£˵ͷԭϢȥ쿴һ
֮󣬶ľ߼˱ðס
ڼðʱʮֵĲ죬ΪĿƯˮеıðףܾȻΧ˺üƷƷޡ
Щ빥ðףǱðϳһȦӣȻɵصסЩ޵Ĺ
ðƺǺʶ״Ȼ˫ۣüͷţƺһʹࡣ
ľĻʲôԥܱðϷʲôٵȰЩ۵޸ɱˡ
ľ߿ҪɱЩƷ޻ֻһ
⼸ֻϣľͻȻЩˣΪЩ׼ðϵ׷ʲô¡
СƺʲôԵȻôǿķ֣ҵĹֵܵһ¡ľ΢һԯֵǿȣͷ΢
ȻͷЩǣľ룬ûȥܱðףǼǰ̽
ܿ죬ľ߾ͻˣΪǰԶһƣû豸֪˭ģɺ˵ġ
ľͻȻʶЩأǷһ鴫Ȼˮ棬صȴš
һӲһȲǷɵط˹
߶ʲôˣ˲ǱˣǶľߵɷ͡
ͬҲǸݶȵħӣľĶ黹̫Զ
ҿ֪ˡľ˵䣬Ѿûˮ¡
Ҳˮ
ʱ򣬱ð׻Ǵ壬Ŀ״̬
ǣЩɻؿűðס
Ǳðףľ߻ػ
ݣǰЩӹǸĲɽӣͷӦ˹
ţڵĶ鵽Լʱûлصϵ㣬ҹ쿴״üͷΧһֱ
΢УȻҲȥӦ±ðֵǿȣͬҲˣôǿķ˵ƷƷޣƷҲƿ
ţҹƵҳ֡ľߵ˵ͷжһ£⵽ô£ǲӦֱƿ֣
ͷʣǵǻĳֻԵĶأ
ܶѾˣΧҵһơơһöָֽƺĳֱֲֿɱˣȻȱܱ֫ˣЩľ߱ص
ôüͷ΢ⱱð׿ʲôԵƿ֣пܻƻֻԵһˣ
ľüͷʲô
ӦϹְɣͷʡ
Ϲľ΢΢ĥ£Ȼ۾һ߰ǰϹϣ
͵ͷǵģϹϿǸ뽣ʱ򲻹Ǹŵӣ츳ڽֻǺͨģʮŻۻꡣȴǳΪųϣֻûͻƵʥԪѡ
ľͷħл˻Եıһ
ǰڻʱڶνħ󣬻˻ԵʱΪȻֱͻƵ˻˵ǿǱΪħǿԵ
ϹǻϹŴܵʶĴУѵⱱðҲֻԵľߴޱȡ
Ҳ˵ãͳҿϹϵĴͣҼǵᵽǴλԵһһֱڻĶȫˣһǴŵһλүϸҲ̫ڿǺġ
ľߵ˵ͷô


405 һ
ȵȰɣҼǵϹִкֻǳ˼ʱӡݵ
ϼʱľ΢㶣ǶʱҪˣ
һҲûʲôӦѾһʱˣ˵Ҫ˶þͻѹݵðҲֻԵպɾ;ԷǷֵȴֵõġ
ľߵ˵ͷҲԣüҵĹϵΪǢǰҪĻֳԵǿһ޴ɽ
޶˺ܿ˹ʶ
ʵѾҪٴҲڴðϵ׷ʲô£Ҳ
ôҲ뵽ԯʱȫȫ״̬һеһжһֵݵġ
ϵҲȫԯԼڡϲϡ˼ܡ״̬£ȫͷųġ
ԯݵľ飬ҲϹħлûԵľ顣
ԯڷĵʱֱ˯ʱͷ
ԯһֱһᣬѸð׵ΪԲŻǰͻƵžǣȻŭƵΪ
ǰħҵһѵĻᡣ
ϹܹӻһͻƵֻǴžһͻƵ̫Բס֡Ե˰ɣ
ԯã֡Ե̫ѵãһñǰ˸ȫԳԽǰˡ
ԯһ١ͻơһǡ
ԯĻ¶ʲôţڵĻٶȺǿȶܴﵽļ𣬼㲻áϲļܣսһܱȸͻƵ껹Ҫǿһ֡
ֻҪûú֮úģһǵ麣״̬ͿԣǱ׼Ļ꣬˭Ҫǲţ˸һ̾ǡ
ϵʵԯܹͨӢӵĿˣһȥƥܹһýĵӵĻᡣ
ΪףԯԸȥðôһա
ԯֱĿһʱ֮ã˫Ŀ
ʱ͸պðŶľߴΧ޺˵ƺˡ
޶ڽʲôøܵԯһʧˣɿ˹
ľʦ壡ԯԵúǴ㵣ô⣿
ľ۾ðףڻعˡ
ľʦ壬ôˣʲôôԯȫҲ״̬
Լ֪ʲôôľ΢㵣붨˹ʱˡ
ԯȻ붨ʱ˵ô˯ȥˣһֵء
˸ΣʲôΣ;ʵ
λǣԯ淴ʡ
ɷ򣡡ľӦҷһʱܾ񣬾Ͱй㽨顣
ţʦ塣ԯȻ֪ľߵɷǺˣæ
ö˵˵һʲôΣͺ
ԯüͷ΢εһͷ˵ʲôҴӦһֵҪȻͰһۻꡣ϶֢ˣҪȻһӣҸͻƵžǣôܾͻۻꣿ
أľ߽ӿʵ
ľʦ壬ô֪кԯ㵡
˯ʱܾεô°ɣľЦ
ԯͷȻֹЩεҳɹۻ꣬ǿ϶ǼٵġΪ̫ˣǹͷһָϣȻҾ͸о麣˿Ȼʧˡ麣ˡҲˣˡǺǡЩǰɣλʦЦˣۻôأ
ٺأͺͶľӼ䣬ЦЦˣȴԲǳЦԽοЦ
ٺԯΪԴٺ͸ˣǹͷˣҷҵΪڻۻ֮󣬾ȻǣһͻƵ˻ԭ麣ĻӰƽ棬ǻӰ²ƽӰһԵȵĹӰͬԷƯһĻӰ֮䣬һſŵľһһһ;ˡ
ԯĻͺͶľɫٴαˣͻȻʶԯξҲ̫һ㣬ΪûͣĽࡣ
ô⻰ʱͶЩ
ԯ΢㵼˵ͷšǹͷȻˣҺ˵һʲôȻҵ麣ֱˡ
ֱˡľߵ˿ǲ곹ƽ棬ʵʵĴڣ˸߿գ麣ʼڣˮͷ·ꣿ
ԯԵü侪㵣ľʦ壬ô֪ҵξ
˵Ϊǻ麣״̬òѾﵽ˰ɣ
ԯȻһЦʦῪЦҲǸžǵ飬ôξͻȻ˻ǰɣǡ
ԯ齩Ӳסˣȫһӡ
ȻԯݼطһС
һٵļаѶľߺͶһ
ðףôˣľ߽ضԯ
üͷǲڷ֣İʵʵڵģ
ԯڲţȫһӰˣ˵
ľʵ̲סģ̽һץסԯ֡
Ҳͬʱ̽ץסԯһֻ֡
Ȼڻ̽ԯ麣˶ޱȡ
ȻԯġΡѾ˸׼ǵʵʵڵΪεı־ǰǶ޷ѹĵǷ𾪡

һǡ
˷ſֺԯַһУ
һаޱȵͺͶľٴһ
ֹʲôľߵԯ
ֻԯɿԼȵ֣һ˵ҡûΣûΣҵΪҵΪ
ԯһؿЦţľЩǵ˵ϲȣ˰ɣ
Щ򶼻ַžһɻ꣬־Կڣһ˻ִ̼ܲ
ӰЧôԡ
ҲһĨǣס˱ðҲ壬ȵðף侲㣬ּˡ
ԯšʱ滺Ȼڼؿͣʦ壬ĳΪˣǻꣿ
ҸӦ麣ӦԳͷһսӰųҹһ¡͹Ц
ԯգ۾ʦ㣿ɲܰ
ʲô˵ֻǻһǣǻھǣҲ˵ʦһëľЦ
ԯװȻص˵ͷ˿һ룬Ȼ׼ͷսӰʱͻȻʶʲôһεؿڵôͷսӰ
ľߺһۣݸҲԣĻۻ궼ɵģĿƻʮ裬һ㣬ʵܼ򵥵ġ
ڶľߵ£ԯȻɵͷųսӰ


406 
Ȼ
ԯʵսӰ˫ĿǿĹҳְɣ
ԯ˵ͷȻǿĹֻʩչˡ̡͡
ʵҪС⼲̣ԯǾͨսӰʩչˮˣһֻΪĸо
ԯǱǿĹȴʲôǣϴЦһָǹâ֮
ȵˮ˾һָ˿ȥǹǹⱻ͵һָŲô
ǿļߣȻӲ鵼
ȻҲΪԯʹ÷ǹһʹ÷ǹ;Ͳôдˡ
顭
ָ¾ӿ䣬ԯ˴ǹ˿ȥ
ǿ
ԯͷզ࣬Ȼʶü֣ÿһԯ̲ҪΪǿľ
ԯɳѾǳˣͶ䶼аţȣǻвСĲࡣ
ðףϲ㡣ˬʵЦΪȷѾﵽ˻һǣղͷų볬ʮţĻӦʮţȷǻһǵı׼
ԯЦ̫ˣ
ðףܸϸ˵£붨֮ǰ׷ʲôأľؿԯ
롭ԯ΢΢ĥº˵Ҹӳ˶ʱ̽Ϊ׼ߣҷһصƯһƴһĶҰָ߸˶ӳӳ˵ǶӦǸȡȻҾȥȡһ⣬̹ǵͻȻоǶˡΪ굽С
ԯ̧ͷ׷ʵأ
šҸоһǿȫһ籩ɣȻҵը˿ԯ¶־壺Ϊˣ˳˯֮СˣӳأǰѶľʦйô
ʧˣѾˣľ߻Ӧ
ԯ𾪵⡭ôܣҶûôأ
ⶼݵԵΣģϹŴܵĴлԵĶȴҪΪֻԵ
ҡҺˣԯԵúǾɥ
ǣľȻϣԯ̫𣺡ﾺ档޺ûȥȡϹŴܵʶԼȡô˾ǣΪ˾޺ˡ
ԯ΢㶣ľʦ壬˵ҵõǶʲôʶʲô
˵ϹʱЩΪͨʥʱǿ֮£һƸһЩƬͱΪʶֶϹŴļ䣬ӵһŨȵѹΪӦ
ʶڼʱᱬֲĴᱻֱӽɱǻΪ壬õһΪĴСȻִҲζҪλϹŴܵһδԸ
ԯȻ򣺡УλͷҪδ˵Ը
ʲôҪ󣿡ľߺʵ
ԯͻȻЩԥˣ⡭дӦˣܸ˵ġ
ȻͲҪ˵˻ţܵýãʶ˵̫Ĵڣ˭Ҳ֪ΥԼᷢʲô¡ľǸƽˡ
Ҳͷܴжߣʶ̺ǿķ֮ҲƲ⡣
ԯͷллλʦѣҶȻġô죿
ʲôô죿һȥۼ㣬ħѼ񡣡ľЦڵȫܹ̽ˡȵԻὫϱšһܸ˳һдԵŵġ
ҲЦǣðףڸѹ˵ԭֻһʲŵӣô쿪ʼݾͱˡȻΪŵӡ
ԯ¶ϲɫǾͶлλʦЯˡ
ľߺӶЦҲҪġ
ˣΪԯѾ˲ʱ䣬Ķ黹ԭصأҪΪȥЩһ⣬οɾʹˡ
ľߴԯص˸㡣
ԭزߵ˼ԯɶɧһƬ
Ҳǣ˭Ϊ˵±ʱʱ䣬ɧģȻʱʱ䣬ҲҪϢģֻǰļƻתƵ¸Ϣ
ʦ壬ôֻһ޺أӵһӳĵؿԯһۣпܾһ˺ȡ
Ƕˣľ߳Ӧ
ʲô˶ëȻĸо
֮ǰĳɱһˣһûʲôоϾһž֡ڣ޺ˣôĸолŨҵľ塣
޺ʵǿɻ϶֪ЩӳʵҲǿǰģͻʸֶǻʵġ
꼶ߣ˵ˣ
ħУиΣδ֪ԴҪСġ׼ĶҪȻ㱨ҪжľҲûһˡ
޺ǼľΪӵˣвѵΡǵ˱ðų˵ţ޹йˡ
һٸͨҲһŵӣһٸŵҲһţκ˶׵ġ
ð׻˿ϹǰĻԵ츳ͻֱϹãʮ꣬˵⣬ɵĿܳΪʥԪߡ
ʥԪ߰ƽǿʢʱҲʮڣֱֻǺ׵Ҫ
Ҫ֪½ţ˵񹬣ͱƽǿܶ࣬ϾʥԪߡ
޺Ƕˣôû̲סɡ
ԯ˷ۣʲôһⶼҪ˲Ŷô˵߸˧ôܴ
ԯľ϶һĨЦݣΪ˸ߣ֮׵ĴԵ
Եɫٴһ䡣
ħһĵطʲôǲȷȴʵڵĻԵ
һЩСԵÿħз˵ΪһЩöĸ򣬻˵ջһЩ
νĴԵǾǶԸԶӰģд֣һϹ֣ʶĴлһЩֱӷõĵرΪһ֣ΪõϵĴֱɱΪ塣
˵ÿһħĵӣ˼ϣڶɼһЩԴôܷԴҲ͸⣬һ룬ǾϣܻôԵǿɱʲô򶼸ˬ
ľ˵ԯ˺ܸߣ˴ԵȻ֪ԯ׻ʲôĽʺ޵ѾתΪԯ̲סҪá
֣ܲô


407 ʬѪ
ԭԯһЩĵĿ֮󣬺ɳ˵Ժ
߷ζŸ߻رȻľ߶˵ǴԵ;ԲСջ
ʦ壬ʦܻʲôĴԵ
ǰʦܣ㵽׻ʲô
֪·ҪľЦǻǵñð֮ǰΪǶô
еӻشžǰʽϲǱΪô
ð׿µзâʢˣͷԱȵϽһЩǵӡ
ţڵΪľ΢٣뵽ðױȻҪˢ½ż¼ߴΪЦѾﵽһǡ
ʲô
⡭ⲻܰ
̫˰ɣ
ճױ˳ˮ·Ϊ֮ڡ
һʱ䣬ȻԽײ㣬лһ޴Ŀۻ꣬ǲ˼¡
Ҫ֪ţ׶붼Ҫʮʱ䡣
ƽʷϣĻ궼ʮꡣ
½ʷϣĻҲǶʮꡣ
ڱðײŶʮһ꣬¼ٴǰꡣ
Ҳ˻˵ΪлԵУԼŬ㲻ʲôʷЩ¼ĸֲдԵģ
ɳκһ׶ζһֻԵ
½õĻԵһʵ֡
ʦ壬ûɣǻһǣеĵӲĵʵ
ľЦһ̬ӵðȷӵлһǵΪǲţս
Ȼۣȴûһ¡
ʲô½Ц⼸ǿҲǻΪûʲôţװôãҲа塣
ʱЩӿԯĿǾηˡ
ǿΪ
һؤһƲ̬ɵؤҡһΪһǿߣЩϾͻñϥ
ΪԯСӳԭ򣬶ľ˾ԭϢԤʱϢһʱٸڶ㡣
ڰŵյʱľѯԯǴһΪһӣȥħأǴһȥ
ľ˵һȻһ˵Ķ顣
ԯȥʱܸо֮леġȻʵˣȻףΪݶȵСӣӵһʲô塣
һǵִģǾǸСӵĶӳ֪ԯζķݶҪˮ˵ȫϵˣħģʽѾܳ죬ʲôĻʲôɿΣա
ԯҲȥȨģ΢̣һ˰ɣҲ˷Դǣ
ľͬصͷţȥɣԿΧΣϵһ㡣
ΣպջǳȵģԯȻҲʩչѸȥ
ԯıӰЩͽ׵ĵӶ¶ۺ
˭ûе룿˭һǿ
˵ܽƽΪӵˣ϶ܳΪߣʮʮΪɴȥˡ
ͺñȶʮ̣ʮ̿ɱȵô
о仰ô˵ţʱѾûпȥ椺ľˡ
һ˵磬ĺɣ
ԯããˮУ˿ûй¼ŵζǺƾԾĸоȻ
Ƕڼٰһ˵ԯ˵ֻڸذϱԯһʱлصԼĸо
ȫһ˶ָоǿҡ
ûԯĲ֪ԭԼҲһҸ
Ϊָоĵĳ涼ÿɰһЩ
ǿɰԯҲ飬֮޶Ϥɱ龧Ͳյ֮С
ʱ룬ɱ޺ͻõĲϣֻаٷ֮ջеĸо
ԯ֪㣬Ͼû߶Զһ߼޵ĵطɲ࣬ЩвپȻܸṩѪ͸ԯˡ
֮ǰΪ޺ڣԯҪڲΪöôɱޣ˷˲ٻѪ
ڲʵԯһ·Ǵݿѹ
ľ˵ԯߵΣһЩԯȻһͷƷޡ
ǵģһͷӵо޴ĳͬһȴƬϳޡ
Ʒ޸Ʒ֮ʵһСĿ
ƷޣͼʵʵҲǻϵʵˣһĻ꣬ƷޣǾǵͷߣǿߵ˵
ԯһĻ꣬Ӧ˵ѹͲǻ꣬ʵȴԶȻǿ
ԯûжóϲ͵ʮĻꪡŭƵ״̬£Ȼͷȸĥˡ
һսԯǳ죬оꪷвСĽ
ͷȸʬ壬ԯɼҲûκ˻ս˵ͷѾ˵İȸ
ɱ˰ȸԯǰ̽ʵûעǣΪȵԭʵȦķΧȻǵݶȵ
ס
ԯͻȻפˣΪĿһĨɺѪâ
ֲѰĹâԯĺģǸɿζȥ
ʬѪ
ԯʱ̲ס
ʬѪһּʬϵڶֲ֮䡣ЩʵʵѪ⣬ƵؽƷҩѪ굤Ҫϡ
⡰Ѫ굤Ǳȡ̫ԪҪõöһΪ鵤һ꼶Ϊǻߵһ̷Ѫ굤ΪǵӣһܼǿսӰķ
ֵҩȻ̫ԪҪ٣ƽţֵҩǻͷġ
ΪֵҩģʬѪļֵ֪
ԯⲿƼ۵ϣרűֲϣ˵ˣѼֲϣܹðɵ棬Ҳ˵ɼʬѪܻðٷ֮˵档
ʬѪĲɼһ
ΪʬѪһ綾Ķɢ嶼ܶƷޣϵĶҺմһ㶼ֱг
Բɼⶫ֣һͨҪһֽСǽַΪʬѪĶԻʴγһܹһʱֿʴϣװסⶫȻơ
ԯȻȻܹԸ־綾ûҪ˷ǣԻϽذս̿ɣ
ɾԯʼǽʱһ󾪽ˮӿ˹
ʬѪӳǷˣ
ԯЩϤ
˷ˡӦţ˱ȷְ
ðף
ЩϤԽԯüͷ΢壬˲ɼʬѪ̬ˣ־ȻŪǼһ


408 ɱ
ԯ΢еȻˡ
Ȼݶᱻ͵ħŪͽҲϾħ˶ĵ㣬ڷյġ
ҲֻΪɺϣħôô飬ƫƫǾϡ
ŪҲ⣬ͬʱϲΪ˱ð׾ȻֻһˣֱүĻᰡ
ŪҲһ룬ðôһ˳
ǸŪһУһЩɻؿԯĶأ
Ϊ񣬿ɲͨĽӣŪһƽĴеӣ̫̫游ǽһε̫ϣȻѾޣ汲͸ûĻԻͣΪıӣƽλȻ
ˣ츳ǳ֮ߣ齣ĵλãʮһ꣬ȴѾ˻ǵΪҲֻһ֮ң
ҸҵĹϵһУŪħ϶Ǹӣȫбϰ
ʣԯʼ磺ˣ
ԯĻشûд
ˣ˽Ǵ󾪣ţ뿴ʬѪ⣬ʲôΣյĴڡ
ԯ̯̯֣ˣѾ˺ܾˡ
ޡϽȥɡ˵̫Σˡ
ǶлˡԯЦҲɼʬѪͻȥˣ
Ц㻹ҪʬѪ˼ϽŪ֪ԯѶûһ޿֡
ʵŪɲϣð׾ôˣͲܹɱ˱ðף깣ðҲǰ
һأ˼ɣŪҲֻɿһ¡
ԯҲŭĿⲻ̲ؿȥŪҿ뻤̫ˣôûн
ûнŪɫ䣬йɻա
ͱֳԯЦû۾ôʬѪȷֵģժȻҡ
ժŪЦҪ֪ȤϽϾûժ
ԯĿһ䣬񣺡Ҳ˼ô
ʬѪǵΧڷֵģȻùУѵûѾԽôŪôֻ֪ᣬþ
Խ磿ԯЦ˭ģǵĶôֻ涨ʱ䣿ֻҪ׼ʱϻȥˣ
Ѿʧ˰ɣö˵ˣĶѶڵķϣҲ۸㣬Լ֪Ȥ뿪ǡ
ҵʬѪ˵۸ңҪô۸أԯЦ뵱ӾͱƷ
㾹ȻΪӣôŪͲñð׾ʹ˼ŭ
ɫȷЩһڼԼºףȽжȡʬѪȻЩƫģȴҲ㹻ɣ˵ȥܸռһ
񻹲ᱩŭˣؿԯ˲Ҫ֪ˡĶѾˣʵǲɼʬѪҲûǵľۼ㣬óʬѪǾͻظ㣬ô
ôԯֻ֪ʬѪȷֵģǽһˣͱǴˣжԶ߶ԶҲɼʬѪȻȥ
磬С̫֪ˣȻҪжԶ߶Զ㶺ôһ׳ʵӳߵ
ǰҿŪΨ²ң磬ҿɱɣ
üͷ΢Щԥ
ʵҲ֪˱ðףͷţҽǶкܴӰġ
ŪɱôԼϣǵñ˵ΪǶܵ뿪ɽǸ׳ôԯضŪ
ԯҪǣŪйڵģǲУȻͲٿˡ
ԯȻǰȺ˷ϡ
ԯ£ħѾŪһ벻Сˣڳִ֪᲻ʲô
˼ŪƤһĴɱģԯȴҲѹסˡ
ðףҪ㲻֪Ųߣ˭ֻôڣҪǵʬѪʬѪģԼ¶ʳʲôŪ֪֮ģֻᶯƤӣ֡
磬˻Ҫ֣Ұɣ棬Ҳ㹻ĵӶģǸ׳ʵ꿪ڵ
ڿʬѪȴҲ˾Ȼһͷţɱˡ
ԯЦһǺչǸΪ˵ԭαС˶ѡһ価ɱˣƱˣʵһαɱ
ⲻǸ׳ʵԣɫһᣬɱ֡
Ȼھҵܲ䣬׳ʵһһ⼶ĳ쳤ˮȻˮʩչڵĽɿˮ򣬶ܸоǹɱ
׳ʵӵлǵΪȻûж꣬һȫȫ֣˵žǣžҲȫֵܵ
ȫҪԯĽࡣ
ԯһزҲûʲôɹ˼ɵˡ
һꪡȻ֡
ͫ΢΢ΪԯеꪾȻǺ⼶
󾪵ǣԯֻǳǰ̤ƽͻĺˮȴͻȻɽض

ͬȮŭ𣬰зҶ춯Ǹ׳ʵϱĵЦݳˣȻӾͱײĳֱնء
ͻȻı仯Ūȫʼδġ
⡭ôܣŪޱȵؿڷˮбԽԽԶʬ塣
Ŷ찡֮ǰԯ뿪ɽôֽţǽһ뿪ɽǿôʦ֣Ȼֱɱ
ɱӳΰ󣡡һθĻҲǴסˡ
ðף㾹ȻɱͬŵӣҲѾһĸӽָֻ߳ĸȴָ߳Ӿǿ
ԯЦЦֻɱˣͲ׼
صÿɹģɫ΢䣬Ҳ֪ߵһѾ޷ˣʲô
Ȼԯϵɱӳΰ󣬿Ȼԯʵܳⱱð׾ʲôصɱϣɲ
ǹˣԯꪾǰ̤һ
һȻܵޱǿѹɫٴһ䣬ͷɸһֲĸо
ָоԯȻһʧǰȴһҽʱ޵طŴ
ȻʱٴޱȵĻ棬ǾǸθĻҲǸ˰ɫϣȫޣһöƮ䣬Ȼûü顣


409 ħݱ
Ȼŭһֲĸо˦˫ų貵ĵ⣬۵ĵնԯ
ԯٶȣܲ׽õģ
֮ǰԯʩչǼӰһΣΪ˹Զáŭˡ
ԯһֱŪߣսӰֱͬӥ׽СһŪץС
ŪҲոͱ׽ѹܶòֺ
磬ҰŪ񾪿ֵزţоһǿҵ⣬һûбסȻ˳
ŪץʱҲЩˣϾŪиģϾ˹ϵУħ뷽뱣֤Ūİȫ
ڲ죬ŪĲӾѾסˡ
˫΢΢ţðףɱ㡭Ū񣬽¾ʹ˽ҹʬѪģӳΰǾ͵û
֮ǰʶȤ뿪ãڡԯҡͷˣֻˣ˵ȫġ
ͷһɫһ㻹ɱң
ȻԯһߣȻǲһŪĲӾͱֱϣͬʲôϵģŪԴ󻬽ˮʱѪð䣬۾ţһ㷭ţȻ͸ĿĲʡ
ŪҲ벻ðô첻ͳΪˣ
ɱôޱȷŭΪŪΪȻˡ
ǰðױֳܹɱʵҲͷųսӰȻһ
һⱲһǾͷųսӰΪûͶ״̬£ԯһϸ¡
ʵʵȷǿǣĹȵȷ棬սȻѱȵϻ꣬ڻоٮٮߣҲԼʮŵԭ
ϧϵԯ̬
Ϊ˾սԯˡϲõġơ͡ŭơ
ԯʵڶóϲ֮Ļʮţƺ鼼ļӳ£ܱԳʮţ
ǵǾţӣһǿĻܱҲʮţ
ײһ𣬽֪
ǿֲɽƳϣʧȥʶ֮ǰֻһͷǾǣ˭
ںбƬԯһ
ԯĵ£ô
Ȼԯлнһʹⶫƽ˾мѭϾûǿ鴫Ȼᱻ˷֣Ǿܹ϶ǵһΪġ
ڣֻҪѸ뿪ֳУĸ˵ȫ˵ǱŪ
ӳΰǱԼĽնεģκһֻҪǿȹɱ
ǸĽӣȻǱꪴϣԯ˦ʱյƣҪɣҲǻлߡ
Ūԯ򵥵ĲӣȴģǿĳʽֱӽŪӶˣԴŵȥ
ԯóǿֱɾײȫʬ嶼ֱѿġ
˵ԯȷûκ˿
Щ˻ΪģҲֻǻɶѣ벻ȥӷᣬĥһԴû֤˭Ҳܰô
ԯԺʱͬʱҲڲɼʬѪҲòߣҪȻôһʬѪ⣬ֻò̽
Ȼɱˣ;Ҫº֢ҪȻ鷳ͻ
ԯûɣ뿪ƽ󣬻˵ƽС
ԯȥʱˡŭ١һ˵Ҫöľܸ֤ڳ
Ͼ·صľ룬һٶҪôҶģƽоеʽܺͰֶϰ֣Ҳ벻ԯӵпȻھ꼫µٶȡ
ȥ;Уԯ˼ƷޣⱾһջ񣬿ԯùˣֱӼ˦
ԯصʱ򣬻Ǹġ
ôô죿ľߺЩ졣
ԯشģԼʵ̫˽⣬Щ͹Լ
ţոջñǰǿ̫ƲãϤ¾ͺˡľ߶ʱȻ
ȻԯջΣԯᵽ˵ɱһͷ˵ƷޣһһʬѪʱľޱȡ
ˡ޻˵Ƕľһ仰
ʵϣԯ˵ȷܺá
ļʱ䣬ԯջʮַ񣬲˭֪ԯ˷ܵǣ̶̰ʱȻѨелѪȪˡ
ħȻкü޶ӵԯѪϵĻѪԺнħĻᣬԯһٴˡ
֪УʮħжôˣٲߣħֵĺˮҪ˻ԨȥˣǸʱû뿪˾ͻᱻ޶ԨУǸʱ֪ˡ
ԯڶľߵĴͨӡ뿪ħ󣬻ص֮еħ鶼Ｏϣͬʮǰһ
϶ЦݣϾħֻҪܻţջͲȥ
ħ󣬾ƽķռڣֲ֪߼ġʥ⣬ĽӶڴѾòڲġ
ǧͬѵõĵһֲõЦݡ
ڷӡ·ӡΪħ쵼ߣȸ֪һϲѶǾħҲһʥޣǣʥ޾ȻǻģұԴ͵ġ
ʥ޽ȸ
ʵȸʥȺУսڲģҪ֪ʥ޷ΪżĻôȸӦŵļ弶ӡ
ȸսʵֲܿĳųǧͬһС̫һҲš
ȸħֵԪˮԪԶԶѹԪ磬սʹۿۡ
ұľ޶ԨͬˮһģѾʧȥʥӦеǣֻ֪ǿɣһǧͬƽһʥԪĳһҪȸעʥĳϷ񹥻ȸ
սһһҹȸڱնɱ
һͷʥ޵ļֵǷǳֲģһöʥ龧ֵʮ龧ǵģʥ龧һƷĻѾǼ򵥵ʮơ͵ʥ龧ҲʮڿƷ龧ȫме״̬
ʥ龧⣬ʥ޻ǱлûϵĲǱΪʥ޿ɲԶԵҪǸ߽龧һЩĵر
ܶʱħ֮ʥޣƽĳŵĿ궼ǣƣǿɱϾʥ޵̫ǿ󣬶ӵмǿʱһȺʥɵ˺Ȳʥ


410 ֮
ʥƴǺֲܿģǵĹǵصģЩʥʥָĹ¶Σա
żʥħ֮С
ΪѣɱһͷʥޣҪƽʷᣬŴġ
ڶǧ˷ܵؽЩµͬʱƿͳŦġáѾһջĶͳƳݽ˶ǧ
ǧԳΪ˷ܵɫȻһħջҲΪѼĲֵܼȻ˾Űڣʥ޵ļֵѾͻƿʷ¼ǧڴء
ԯºȻһ˴һСӣʮҲǧӣ⻹ɼһֵǧʬѪԭҪȻûôࡣ
ԯУݶȶӦֻмʮڣʮڶѳԽӡ
ȻݶȺ͵ڶݶȵԶڵݶȡ
ҲǣݶȺ͵ڶݶħӵʵǿö࣬Ե޶ǸƷģǮٶǼαӡ
ԯʱԡŸе֪
ÿһħÿһ˵ڵջ񣬵ÿħܸŴǧڵ룬ѹƽḻܹͣһһǿߡ
޴ĲƸལӢġ
ǧ˷ֻܵһ˲䣬΢ػһۣǵ֮ǰҰΰƽʥܹǵ꣬ǵõİꡣ
ȻԯȻͬʱȡ˻˼Ͱױŷ֣ΪʩչһԵƶޱȵִһЩ
ԯΪϲʮ˷֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮ֣ʮ˷֡
Ϊһεᣬԯǵʮǧţ޽ӽʮţ
ԯԽʶĻԽԽԽؿֲ
˵ԯͻƵʥ͵Խ۷塣
һԯڲ֪ģǾĻʵӳɵǻʧġ
һƽħͬʷ¸ߣħжƽǶʮ˵ӣһΣȻﵽʮ
ʮУһھ꣬꣬ʮһ꣬ʮž顣
ʮ֮Уʧʮˣƽ˵Ȼ˽ǣȴҲǺ۵ģϾÿһӶǻ˲ʱԴġ
ʮУ͵ĵӣ齣ļһǾǶ޺
˵ֱʱ򣬶Ȼ󲨡
ͷȶ޺Ҫǿ̫࣬ΪееٮٮߣԤ⣬֮ȫܳΪܸ̫ϵ̳ߡ
ֱʱӰ৵ط˶ǧ
ôģʶǧһͷȵд˱ߺͲš
̫˪ȻʥȴҲԲֻΪԲ㣬Ҫһ
ܵС͵Ʒ޵ͻϮǧӦǵСûлʹþͱɱˣҵĺӡŪ񡣡
˪ɫһ䣺⡭ⲻܣݶȵĶֻƷµôôһƷޣ
ħôܻ©֮ģλڰǧ
ǼСôϻֶۣνħôͻȻ¶ˣһѮ߳ʵ̫ϣСʬڣ
Ū񺢶ʬڣһʵ뷽롣
뷽˶ˣȫƸǶӣҲǣ̶һʱ˵˶ӣǽ֮ߵˣû֮һ
ȥҰͶ˼ϴǵġƽķֹȷǧû˼ȥЩС¡
ȷҺǴ£ǶԶǧ˵޹ؽҪ飬Щֻ
ǧڵĴϣûôأ֮İ֮ࣿҪ군
Զǧʵ뻹ûôһϣȥ
һǧеһЩܻõĹעҲȻһ㣬ѹҲҪСһ㡣
κһ֯ϵУڲеľĶթ̳ͬͬӪĴһǲܻٵȥġ
ֻһСҲҺĴм壬Ȩ϶ǧϵġ㱨˱ˣǧȥˡ
ҲǶȱ޺Ѷ󣬾Ȼ̵סûȥʵԭ
Ѿȹһֺġ
޺ôأ
ǰǸͻʸһģѵҲʲô⣿
ûзһ⣬ղŴϿûð׵֡
ǰðôû
ȱЩڶϣü˸ᣬЩϢҲԴ
޺ˣȱܱˣ͸оͷһһʹܺö޺ȥħִɱð׵
֮࣬ȱΪʲô޺ˣͻʸ춼ˣðȴû
ûãȱ֪ˡ
Σպͻħ⣡ÿһħĵӣӦ׼һЩԤ֪ΣաͬʱҲϣһЩĻʵϣһӣ˰ѵһǧѵһĴԵ
˵⣬ǧıʮֵľʡ
ڣҲħܹעĻڣΪÿһħеһЩԵһѡ
˵˵ĳɹԼɹľ롣
ȻֻһϵҴ߶ѣʵϣ˵ĳɹԼëǮϵûУֳɹľȫûнõġ
˾ϣһЩɹƺĺ־ȻԼһҲֺܹˣȻͻȻ֮俪ˡ
ǧڷ֮ǰôصĻں棬ҲϣˣħȻΣգЩΣֵõġ
ӢӺͮ⣬һúΪһǣﵽ˻ǣףɣ
ȫ׶׷Ľĺˡ
ħֱʹõһЩĵر˭þ͸˭ҲǸħĵǵһЩ
ֶҲһֿΪĵҩ鵤ҪϡֵҩƣΪЩ鷳ЧֻǱֱӷϼɵӡ
ԣֶκεӶ̷ֱ
ŵӼйȾûƼƷϵԪһһǿ֣ףɣ
׶ձ֮ǰףغͮңΪںܶ˿ܵõһԪΪһõöࡣ
νԪһԪһ壬߻Ԫ֮ܽڣӿԪתʹٶ֮⣬ܸս


411 Ľݽ
Щ˵ԪʵشĻΪ߽׵ԪܹΪԪǸʱܹͨ飬ԼʶǻۣԸ˽
ݹ½ʷԪĳֶָԪǼûȥģԪһ¡
ħ֮Уʢˮϵ͵ϵԪÿһħ󣬶һ߼ܹõԪֻЩԪƷ״඼̫ߣ϶ǻƼҶΪƷܵõһƼƷԪĪĻԵ
Ԫļ𣬿ɷΪĸȼÿƷ
ƷԪٽܳΪԪˡԪӦҲвͬģֻͨ˵ʵ̫ңԶЩǿȥĥһ¡
ʵܶལӶ̫̫߽׵ԪΪշԪɲһ򵥵¡һԪӵйԵģ״̬ǻ᱾ܵعһҪȵȷ
ҪʹӲԪ壬ǿ㹻űǾȡΪ
ƽʷϣħгֵԪ߼ҲǵؼƷʱһʥԪϸˡ
ŶǧｫһһûԵ˵Ȫ㳡ԽŨң׽֮ǰı֮Ӱ١
̷ĵرĽкüˣԪҲкüˣһʮֲָһͷƷʶȻ޾ȻΪһƷ衣
ĽݽĵĻԵȣЩͲʲôˣǧҲԽԽ
ڽԻȻڵӵĺȻֱƷĻԵʲôĽݽĵĻԵ
ģߴңʲôĻԵǧﳯһкš
ģģ
Ҳһ̣ȻɽХغ˵֣ͷ·ǰٰݳǰ㣬׶
ԯѭŶǧĿ⿴ȥЩ棬ʲôöǧӣ˸ߵԼ֡
ϣ
һʵӵĺȻһɫӰȺз˶ǧߡ
һȥʮӣԯоԯᡣü罣˫Ŀȴͷ㣬ǷȻرΣʮӢӡ
ԯͫ΢΢£Щ½ľȻǸ񣬰ױʩչ˿ԯȻǡ
ʶ˭ˡ
ĽݽģųƽǧŵĵӣͬʱҲƽܸƳӡ
Ľݽģԭξ٣ǸҵĹ¶СͱƳӳƽ
ʮѿʼĽݽľͱֳʮ־˵츳
ĽݽǱԪ˵رõģʱֱӾǡ
˵ǧš
ĽݽԪٶ˿ڼԪ졣˵ܵļԦȺֲǣĸȺʮʱͨսۣ˵һơ
֮ɼٺãԤԺҲֻϵλãΪĽݽڣܸ̳ߵλܹȡ
Ҳһ꣬ƳΪӣõʱξٽĵΪĽݽģһƳѾˡ
˹ƻܺ棬ΪʲôƳξٽӣȴҪĽݡ
ΪƳԭĽݳ磬⡰ơǴϣֻΪƽĿʦƶ
ơһգݼµֻƽܸȨʹá
ĽݳһΪƽܸ͸ΪƳ磬ԺĽݽĳΪƽܸҪٴθΪƽġ
Ҳڸ꣬ƳҵһƷ޵ĻѪĽݽĽѪѪܳɹĽݽĳΪ˵ʱѪߡ
ǿʼĽݽһһεشʷд档
ʮΪ꣬ƽʷ֮ꡣ
ȻûдʷĽݽĴʷǾʮʱΪ˻ꡣ
齣ְ񵥣ʮ֮ǰ۾ϵһ˺ġ
ȻĽݽҲֻʱ䣬ͻƵ񣬲һҲûܴʷȴͬʷ֮ʮһꡣ
ʮ֮ǰܳΪһˣʮ֮ǰΪǶǳš
˵Ľݽľƽǧŵĵ֮ŽǰȻ˵ǧһ
ڣϴźܵܵ޵ЦˣӲֱҵĻԵʵҲ㲻ʲôú˵Ļͬ޵ĻѪҵѪײ𡣡
ʲôѪײĵӶ̲ס۵ľ̾ĵ۷׷ס
ԯѪˣȻĽݽ˵Ѫײʲô˼
ǧʱҲʱ͵Щ˿֪ܲѪײʲô˵һ¡
΢٣ǧ￴Ľݽһۣʮܸ꣬Ʒ˪ĻѪɹѪѪײƷѪײԽ߶ʵԽ࣬ǳڰΪһġ
ûѪĵ鶯ʱһֻһţĻǽȴһһʮţǰһġ
˷ʱܶ˲ŻȻ׹ΪʲôĽݽܹͬ޵УһԽսˡ
ڣħУ˳ػһƷ˪ԵĻѪΪ˪Ը˪ʵһ಻ͬʵ״̬µ̬Խܹ˪ԵĻѪѪסǧ̾ΪɹʼͣǽĳɹˣһѪײͳΪһƷˣĽĺ
ԯֳΨһһĽˣΪѪײʥƷеʥƷʵûбҪȥĽ
ĽݽĵĻԵֵĽģҪ֪ȷʮֺϾ˪ͬƷ޾ͺѣȻܴ̼Ѫ׵ĻѪѪϵĻѪǲһģҪʱַġ
ȻֻѪҲһ׵£ǧ˵ɹʼͣԲɡ
ĽݽȻɹˣԯҪɣĽݽĸͬһˣ˳ǿˡ
ĽݽףȻʵʵһɵӡԺΪӳɵʵܴﵽһϡ
ģȻ㲻̫ϲ˵ʱ򣬻Ǹ˵ɣǧЦĽݽġ
ĽݽͷӼƽռɽ鱦أħдǻԵֻҪ¸ȥǻǵĻԵڴˣף´ض顣
ĽݽҲ֪ǧΪʲôҪгĿɾҪеӵһħǽ٣Ҳȥ
ĽݽĵĻ뵽֮ǰôӻ˸ָĻԵڳڵӶ޲һͷħУȻǸճ
ȻʱħǾ
Ҳ۷硼䣬ǧٴοڣ˵ĻȴȻһͣ
ǧĻģɽĻõĻԵģ


412 ½¼
ͣٲһ˲ǿҵĺͬ籩һϯȫ
ǿĻԵǵʲôԵ
˱Ƚٵô⻹ûˣ
ǣЩȣôѹùתأ
ʵΧ۵Ⱥڻָ̾ĽݽҲʮֺ棬ɻؿǧ˻øõĻԵ
ĽݽЩ֪ͷʲôζϰ߳ΪŵǸˣͻȻĳ¾Ȼ˳ԽȻֻϳԽҲĴܸС
ǧصͷеɫ˵ĻԵ˵ǽĻԵΪĻԵǽ½ٴλŨҵıī
ĽݽĽü壬֪ǧͷ˵ǿ׵ģȻǧô˵Եǲ˵ġ
֪ΪʲôĽݽĵͷڴܸ֮ϣȻһΣС
˵ĺĶǧˣ˶ľ߷򸾺ͶľĶ⡣ԯҲ֪ħʱ򣬶ľǸ˭ڴˡ
ŵӱðף
һȻ֮
ð׵ͷͲСϾŻûþڳ˲£ǻ뿪ɽ齣£д󲿷ֵӶ֪ˣϾ齣ĸĶǺܶ˶עġ
ľߣѱð״Ҽɣǧﲻ֪ľߺͱðģſ˵һ䡣
ḷ̌ҲûѯԯֱӴ˹ȥ
һ̣ð׶ʱΪ˽˲֪˲ĴˣϾûڳĽӾͺˡ
ϣԯسǧ񣬽ؽӴʥԪʥ⻹ǵһΣоϵɢִѹԯͷݣʥ֮⣬ԯûмʶĸһжǧء
ʥԪʥȻ鴫
ǧ΢΢һЦţ
Ҳ֪ǧ۱ð׵̬ȣʡ
ðףԼһ´ң˵ħлʲôĻԵǧ￴űð׵ЦԽԽŨ
⼸ͬĽ䣬ԯ«ºذϱŮĿڵؿԯҲǺ棬ԯϵ׷ʲô
Ҳ֪ԯεļƻϾԯһûгɹ͹ϵˡ
ԯθԼһװΪ˽ʵȻһ֮Ļᡣ
ԣԯһӰ۸ż˵ڽħڶ죬ջһϹŴܵʶõʶĴС
ϹŴУ֪ĸ˶̲סԺжϹ
ĽݽȻҲ֪⼸ֵ壬ӹĶ£ϹŴ˵ΪɳðףΪ˶٣
ԯӦ˸Ц񣺡˲١
ԯЩΪӣľЦ˲٣ħʱ򲻹žǣڡСףͷųսӰɣ
ԯüͷҲûԥսӰͬһһš
ΪǿڳˣսӰͱȻͻսӰԵøԵȻҪСһЩӰսӰСкܶ࣬濴ʲô
꣡
찡ȻֱͻƵˣ
˾ԯٴջ˾ŷֻ˼ŷ⻹ջֳϲŭְױ
ĽݽĵüͷȴȻţȻ˵ĻԵŵĻԵܹǽ½ŨҵıīӦòǼ򵥵ĻɣĪǻ
Ľݽ֪ð֪Ŷʮһꡣ
½ʮ꣬Ļ꣬ҲǶʮһꡣ
ðǻϣǵȷҪ½¼
ǧЦģȻ͹ϹŴеǿ󡣡
ڻʱĽݽĵͷһ£ѲֱӴﵽ˻
ⲻܰɣ
ǰﵽܰɣ
ôܣǰи֪ϹϹĳϣֱͻ˺ü׶Ρ
ţҲ˵¡
Ȼۼ䣬ǧЦſԯðףߴңΪ׶߰ɣ
ԯ˵ͷЦдҵĸڵΪһͻƵˡһǶѡ
ҿ
ܳ
ȥ
˶ˣ̲סֿͷˣоٵԼģ
ֻиԯһˣûַӦΪѾһˡ
ĽݽǾҳ鴤ţܶ£ΪʮʱͻƵģ˵ԵʮΪ
Աð׵츳ڵΪĻϣȫȫпʮ֮ǰﵽھԲпʮ֮ǰΪ
ĽݽǧŵͷȻᶪǹ⻷Լࡣ
о仰ô˵ţǹⲻϡ
һǰɣǧЦŻȫյϢҲΪľڸҿЦأ뵽ϹϣҾ֪¾ûΪð׾˸Ϲϼһ飬ֻջ񵽵ʶĸ̬һѡ
ܻкܶӲ˽ϹϣϾǧǰʦˡҿߴңϹҲϹŴ˵ʶĴУΪӻֱͻƵ˻ΪպͻƵʥ˼ʵĻ
΢ȻƮ
ԯĲûһ󣬵йǰ˵ľ飬ջʤһԭʮóƲ飬ȴҲϱú
ð׽Ŷʮһ꣡ǧ鶼ЩҲΪʲôҪ˵ð׵ĻԵǽĻԵΪˢĻļ¼ǰ꣡ţ¼ڶ˳ԽˣΪ⣬ǽǧţ
Ȼһ̣ÿһмеĽӶԵʮּ
֤ʷ֮С
«ҲʮָˣȻЩɣ֪ԯǷĻִУԯԱð׵ܹչֳʵһֵø˵¡
ٿ˵ԯʵܹɴﵽһǡ
Щ֪ԯոԼһΪ״̬Ͼһɶʵʵ仹ʮʱǻ˵ġ
ʱһЩ˾ͺܲζ
˵ݡ
ݱʮֵĸӣݺݵǰӣż⴫һʹʹࡣ
ݣ㵽͸һһʲôĻᰡͮпǧؿݡ
ǰ㣬Ҳ̫˰ɣŷգŴ۾ȻһΪĻô͸˱ðװ
ݾľ°ԭðλģ˵ԼħôϹŴеĿܾˡ
ԣݿٵʱ̲סίứص
˭Ϊ͵ø˱ðأĻүүĲûݣΪ֪Ѿˣ˵˿Ρ
ͷҲЩζ˵ģݣʵүүܿᡯ˳ȥ


413 ̬
үүۿ죺Ͳϣɳ
ϣǸȣүүϣƽƽ۰˵
΢㵣үүѵð׻ԵʲôΣô
˹âɵʱ˽ֻһ棬ȴЩâ澭¡ݵ
΢㵣үүҺʲôѵʶΪҲܴô
˼ûע⣬ðһˣˡٳȻ֪ʲôûǴĻϹϻûԵеʱĶҲˡ
ݾ㵳⵽ô£
ˣ֪ˡӦǸĵһЩԵȻˣȴо޴Σա
ûãľߺ͸⼸˶˻аݵĸĸˡ
֪ðӵĶ޺ǵʱҲһ¡
ݵĸ˵ݽȥˣпܻ޺һ³
Ҳôõġľߵͷº£ⶫ޺ñðȥȡǿʶ壬ƾǸоǶΣաݣôڱݵƾͻ߻ʸȥȡ
϶ġЦʧ֪Ǹܾ˼ݣףүүΪʲô˵ܸ㽫øð˰ɣ
뵽޺ʬ嶼û£ɫױˣԭЩʵ̬ʱүүҲˣƽƽشӦ֪㡣
ٹЦûǼѾĴмУЩûбҪִ̫ţ̲ĵҪúó͸͡أֵҲҪעһ㡣
ڸʶȵѣͺֵܶȻӦ
ݶôὫøðװغؿݡ
ɫһ죬ЩΪؿľߡ
ľ£˵ЩЩϵĸҪһ£Ծұð׶һλá
ôҿǷԶŲȥɣߵЦš
֪ŮĪĸ֪ܲԼŮʲôԣɢ̬ȣһ츳ΪҪڸ߳ǡ
ɫ죺µͲµʲôҪҴ

˲ɹЦϾҶ˽ݵɢ
ݵ֣ҲͺͶľߵĶݲЦȴͬһˬ
ݣ˶Ҳ⣬ôҵðװְõƽǺæģû̫ʱܽԼŮƽΪҲ֪֮꣺㲻һֱռǰô
ǰãòǿϱðСӰɣǵüǰΪݱϷ£ɱɽȥˡ
üͷȻ𣺡ſأ
һ˿ʲôЦ
ҲŲῴأӶˣҲῴǸݺܼ˵
ľЦݣ֮ǰǵǸôӦò˰ɣôأ
ǰݶԺҪǸˣԼҲáݵ
֪ˡ죬û˵ʲô
Դ˸ʵҾñðǸСӻǲģ˵ݸԵأ
Ҳôáľߵ˵ͷͨħҷⱱðûдô竺͸߰˵еȴҲʧִ硣ݣ˽죬ȻǶ齣һҪиˣҲɣ
㿴ǣΪϲ𣡡ݱ˵ҪԮˡ
ȴһЦݶ˵ҲΪá
үүݼ١
ȴЦݣŸð׶Ӵһ£д󵱻Ů󵱼ޣʲôģ
Ǿ֪˼ҿЦˡͻȻ֡ĿסĸоֻܶŸܿ
ȻǳЦȻ˵˾仰û˸
˵ģʮһĻʸҵŮˡ
⻹׵ôͷȻֻҪţܵݵɷô
ԺиֱðôòŻݶ½ţ˼š
ʵ޹һҵ̬ͻȻ
ʮһĻֻ꣬Ҫǰ׳գ֪ʲô塣
ذϢ£е˶Աð׵֪ȫ仯ˡ
ȱͻȻ֣޺ͻȻ֮ûôںˣǲӣʶڵĵ֮ѾȥǵľˣǱ뽫Ϣ֪з㡣
Ѿˣ˴˺ͳ⣬Ѿûˡ
ȱȷɶ޺ڱð׵УǾãܱð׵õ˴УΪȻɱ˶޺
Ȼ²Լͷĥһ£Ҳ˵ڣĻΪʸ֮ģϾҲ̹׶޺ǶǴȥġ
ǣǷ񻹼ɱðףôɱ¶Ҫзİˡȱòϣð׵ʵôǰȿԽһӵһµĸ߶ȡ
ԭҲǶţûأѾˡ
Զȱϵзﴫ
ööﴫʹ˿Ȼв˶Ϊð׵ĻԵӵиıֵĿܡ
ھ˷֮Ҳǵһʱ䶯Ψһһﴫ
Խ߼Ĵܼ¼ʱԽﴫ󣬻ʮϢʱ¼ޱȼؽðϷ漣Լ˵ꡣ
һĨâ˲ʧͷȻڼţףһյϢԲĶĽϾڿǱð׵ĵһߣҲ취ݡ
ΪðһԾΪƽŵĵӣʮҵʱлΪ񣬱ԫôٸүı
ԱѾܱðôƵľҪΪһĳ·
Աʵʵڱð׵סţҶڱð׵ʹϹЦԡ
ԯûôõõĽûȥ죬Ϊǧˡ
ԯĶǧôΪŻú֮㹻ɱζǧ۾
ԯ֪һֶɱ˶ǧ۾Ǿ
ðףԸΪŵӣԸ⣿ǶǧĿġ
ԯ⣬Ϊ뿪ʱ˰Ͷ˼ȳáԲѡؽ̸˼䡣
ֳһ㵣⡭
ô㻹Ըôǧɫ΢ƽĴϣƽʵǿ֮һ˵ҪձչصӣݣŵŵӶԡ
ڱð׾Ȼԥ
ܵǧǰӿһĨɱԯҡҡͷȻǣֻ̫֣̿ƻá


414 
Ըˣǧͷɱȫϲ⡣
ʵ㱱ðʲôɾܾǧҲɱڲɱ
Ҫ˵ƽճһ½ĶţΪηǿȨŪƽҲǧʷǳѡ
֮ԻһĨɱΪǧʵǺеϣձðΪͽ
ΪˡʦͽͷһҪ⣬ǽð׵ˡ
ǵģˡ
飬էһƺƮô裿
ʵϣһЩ߼߶֪һǾֶǻзӰġһǾǶɣΣյĳȫġ
һЩ˸ߵʵĳ巶Χǣôߣһܲһˡ
ܹ䳷ûԵͻƵʥ˵ڳɹơĵ͡ϾԯҲǸʱν䳷졣
νԵҲ
׻˵һ˵õȮ죬ҪʵҲ˼
ƳĽݽʮʱֳ츳ʱϺԥΪӣ֮ǰʮ궼ֻǹҲ˼
ƳͶǧˣʵҲڡ͡Ǳ˾ͷǷֻǧо˾޴ƿ״̬ʮ궼ѱ仯ʱҲʶ˲ˡ
Щʱ˺ãꡢ˾Ͳˡ
ʱ򣬽ƾͻΪһֱȻ
˵ڱðʱΪͽôǧ￪ʼ˥˾ͻԺ˵Ϊð׵һЩٴλǧĻԵ
˻ԵǧͻƵĿԶһߡ
ΪһϣǧԻ伫Ҳ涼Ƴ磬Ҳϴкֱӵˮ¥̨Ȱڻԭ
ڶǧʱԯѾ֪ǧҪʲô
ΪԼİȫΪμĸԯӦǧҪ
ԯԶǧﻹ޸Уǧʵǿܶ࣬ɷһ
һΪʦΪĵֻƣòǧϡ
ǧյӵСˡıðףԯ
ԯû˿ذ˶ǧΪʦΪ˶ǧһŵӡ
Ϊʲô˵һŵأ
ΪǧڶʮǰѾһӵŵӣǸΪ䣬ǸŮӣʮ꣬ȴѾõִ¡
˵ǧձðΪŵӵ˵ȥԻЦģǶǧƤ㹻׼Լİ֮ġ
ǧﵽʲôʵܶ˶֪
ĽݽҲףΪڡơ£常Ƴи̹Թ
Ľݽһ㶼ԣƳж˵ƳΪƽܸҲ˼ǿˣΪƳӣֻаһ
˵ǸӶ˾ǿǿ֡
ʵ֤ҲˣĽݽʮ֮󣬸СԵУԵŵ̬ơ
ƳĻԵҲԽʮΪȻҲǣʥԪʥԪǣһչص״̬ȱչسʵƾʥԪˡ
ʮֲֿģʥԪÿһͻƶǧѡӶǧʮֻͬﵽʥԪǾͿԿ
ԭǧʵƳҪǿһȴǳƽ״̬
Ƴ绹ȶǧʮ̬꣬ƣƳܸѹǧһͷǱȻ¡
ĽݽĲΪðܱȵԼţòϣֲֿܹԵˣǴߡ
ǧɹ˱ðΪͽô˿϶仯Ӷơ
Ľݽ֪޷žģҪʲô
о常ӦÿҪˣĽݽƳչصص棬ȴƳء
ƳȷˣӦ˵Ҫˡ
ӦĽݽչص֮⣬Ƴԭ׼ȶһΪģȴǷˣҲȶòˣҲڻʲô⡣
ʯź¡򿪣һתĳɫ⻪ʯڷӿͬյһ߰˼ĿĽݽĸоһȵ
常ոһԵĽݽϲվϲ常ء
Ƴʯ˳Ž콻ӽ۵лһȦȦĺâһʮֿ񱩵ơ
ƳǸܴΪߴӣԳŨüĿŭ
ܵĽݳȱչǰƸӻֺ룬ĽݽĴϲ常ͻƳɹˣ
ĽݳϴʵЦ׼ãҪǲɹ񲻱Ц
常񹦸˭ָЦ˼ңĽݽĹӦϲ常ϲ常
ţĽݳͻȻһתѪʢ࣬ĪΪչڼ䣬ʵͻƣ
Ľݽһֱǰ常ħлһƷ˪ԵĻѪɹҵѪײΣﵽһƷ
ã̫ˣƳЦǧѷĻᶼϣ֮֮ǿºܼ
ĽݽҲЦݣȻǳһƷѪļֵƳѪһƷһƷѪʱѾĽݽĴﵽʥԪǵʱ򣬻ʵȻƳǿϲ١
뵽ðףĽݽȴüͷ΢常ܼĻͲ˵ˣħһУһӣȻϹϵĳԵ
ţĽݳɫ΢䣺ϹĳԵõϹΪУ
ĽݽصͷǵģұϹϵ󣡡
£ʲôˣ٣ĽݳҲʮֵĺ档
һŵĵӣΪðףɽĵĽݽĻӦħʱΪžǣǳʱȴﵽ˻һǡ
ĽݳŨüСеӡ󣬺᣿
ᣬŶʮһꡣĽݽӹĶ£ٵ飬Ǳð̫ᣬᵽʮѹ
Ǻ°ƳһЦСӣ¸ƽˣҼǵ½ĻǶʮɡĸͷúúá
ƳҲ˷ܣĽݽĺЩζػӦȷʲô£ǧѾ
ţƳҲĽݽĵĻ֮˼ǡ
ĽݽӦû´ĻǧһЧ常ΪӣΪӻͽܡ
϶Ҳ֮飬ʮǶܻһӶۺ첻ѡƳЦ¡
ֻΪͻû˵ʲôĿ̫Ľݽĳ常ˣͷʵѹһͷԺš
Ƴ΢Ľݽ˵ʹ
ƽƳ粢һãܴһԭΪǧǧʵٴôĻȨҲζƳܸȨҲҪˮ


415 лĳ
ǿΪ粻
ˣ֮Уְһ˵ǿߣ㲻ǵһҲǰˣԲʲôһȺǿ߸һߵ
ʵһ㣬Ҳͻۿۡ
ѾΪȶʵҲֹǧ£ҪЧӣƽյӣûֹܹƳ
һ¡ĽݽЦ
Ƴ΢ʲôð취
ҿԸðһԾĽݽǲ۾гһϸ졣
ð׶Ծⲻװɣ˵Ҫûʲôɣѹͼ̫ˡƳüͷ΢Ȼ顣
кβף챱ð׵ĻԵһ˵ܶӶ˵һŵӵλñˡһιʺõһŵţʹͬôĽݽЦûһʾ˻Ϊҿʼˡ
Ƴ΢΢ף⵹Ǹɣʵ̫ˣܻӦսġ
ĽݽҡͷȻΪҿöǧ֣ҵΪѹһǵ״̬
ɻǻ˵ʤ֮䡣ƳüϾʮѪǻһǣʵҲȫѹһĻǣ㱾ǿȣȫʶǿࡣ
ǹ趨޶ʽʮ֮ڲܻ䡣Ľݽ˵
Ƴ΢⵹һֲԣð䣬ӦսǾƱػѹˣǧƵĿľͿ϶ۿۡ
ĽݽĵͷûðӦսɣ˸ۿۣһܽȡˣҵ˴ﵽһµĸ߶ȡ
ţô죡Ƴ統İԼսҪҸõʱ
ĽݽǸ߸𣺡һʱܺã
ԯ֪˸ԵͷϣȻƽƬƽ÷ӿ
صסӻߣ;ȴƺڵݡ
ԯ⣬ȴŲ죺С㣿ɰ
ʲôɵģɽһ·һȥܵô뵽˾Ȼð׿ЦЩݺݵҧǰһһڡ
ڿǴʱݷ֣ͮ;ŷ⻹û˵ⱱð׳ûͦõģһǧŵĹ⻷ƺôһˡ
СרأԯЦ£óһµǣҿɲȥģǱǴȥġ
뵽ðı״ݲһЦ˳֮ǰһЩˬȻɢǼű˵ʹ࣬¹ʶ֪£Եõ֡
СʵЦȵ˺ÿˡԯ鲻ԵҲԸ⿪СЦ
ħγ֣ɱ߸˵¶һѹģڣûʲôѹˡ
жǧһعϵڣð׿˵˲ƽˡ
ԯȻǸͷĸӣ֪ͷ£ҪΪĵӵѶȾʹ½ˡ
ǰɵĸоܹĸףоʵںܺá
ֻᶢ˵òôȻµĿȴǿĵģϾ˿ÿܲһ顣
Ͼڵıð׿ɵȷǵǸЩҡβıðˣðϵĹ⻷㹻˹Ŀ࿴ˡ
ݲϣҲʶԺ治ѱð״Բˡ
ͻȻӵȨҲ֪ðױǧߵĵطȥˣһֱŵԭ
ԯüͷ֮˽֮С֪Ϊԣҹ֮ϾԴϴĸ󣬿ɻûʲôľٶǰɣ
ð˾ظ˵£ݻ治ԣֻһ˴Եõ˴ϵʶ˵һˡߡɱˣܻλԵɻøлأҪңħĻᶼûء
ԯͷûҵȷҪлС㣬С㲻ңͷҲŰлġ
ԯȷܸмݣһѵĻᣬĻ֪ôᣬð׵ʵܹѸ
ôüüôлҰ
ʵġĿԯæЦŭҾ֪㲻ӦֻǿЦġˣÿЦ
ݺ޺޵صһţɽ׸ıƣҲ֪үôͰõĻԵ͸ˡһʱ䰡Ȼʹһž߱˻꣬û
ȥүֺΪһֱүʵܹƽԯͻȻһ㡣
ôգ۾үɱﰡֻǿЦЦ
ԯ˵ͷӿɽ̣Ժ˻õġ
ʲôɽ̲ɽ̵ġɶ񣬲㱻ת˻⣬㵽״ôлңݽԯ
ԯ̯̯֣˵ɣһǷҪء
ٻҪлңģҶҪûʲôϵ˵һ˵ôĺôøһҪĻء
ԯüͷáҪȻͰ˵ģһξͲҪȣ㻹ҪҰµĻᣬаɣ
ȻҴӦҪԯʱҲʲô̫Ҫ󣬰׳ղŻӦ
ã
ԯȴҡͷҿɲһϲˣȻ˵ˣǶĵһҪ󣬾ûջصɡ
ݣԯµ֪ǸˬֱŮŮǲᡣ
Ȼ˵˵Ҫʲôлɣԯʼ硣
ûðɣݷȻ֪˻ΪҪթأ
ԯΪεЦ£ҿҽħջΪḻҳһǧȥĴ¥ѡֵǧ֮ڵĶ򵥣ô
һǧ򣡡۾һһǧƷ龧ѾˣϾϴαð͸ЩĵҩҲӡ
ͻȻüͷһ壺ħֻаٷ֮ôֵܷһǧ򣿡
ԯЦȻֲһǧ򣬲ǵҲ˼ǲܵЩⲻǣ
ЦǵҲǣλõĳ޵дԵ޼۵ģǸĽ϶ٲˣҾͲˡ
ԯͷÿһƷ龧
ҿɲҪ龧һĨ
ţԯüͷʶ¡
ҪȥҸܵĳݸЦһ½ҹָ֣оǲ
ԯ΢㶣ܵЩų£ΪԤһǾǳ«»˵ʲôԯذϱ֪ˣֻߴĭӡ
ԥɫһû⣿


416 Ե
ԯûޣ˭ݵ⣬Ϊðףûа취ܾ
˵ðݣжǧܾʲô޿֣ٿҲǳϣҲвСȨġ
ȻԯӿɾǲηǿȨͣƺûбҪԼԼϸߡҲȥһ¥µĹְ񶼻ûء
ԯݿʼ֡
ݵһʮָߵȥ鵤¥鵤¥ûʲôȻȥ¥ۻؿһЩȴٳٲ
ԯű˸ָĿ˼ȴЩɡ
ʲôأ
һ鵼ѯʱð׵ʱ򣬷ûһʱش׷ʵ
ʵԯһãȫӦģ뵽ͳ«µʱ˼ȫȥˡ
ǰ
ûʲôԯԼԺ̹Ȼظݣ׼ϱ
ǱðףȻ˵ͳ«¡
ԯ룬񻹴ûд«¹֣ҲʱȥɽΣҲ١
һһŮˡŮ˵ֱʮģҲ֪Ϊʲô˵⻰ʱ򣬾Ȼζ
ôأԯԴǵֻǸջ˺üײʵĸûȥ̲סĥһЩء
Ȼ£ҹ֣Ͳ׼˼Щ¡ݵԯ˵
ԯͷСС㣬㵽ʲôܿ׵ôǶ˺óʱˡ
ŹãҸǹһ춼ùءһ
ԯƲƲ죬ʲô磬Ůڹ϶жӡ
ʲô飬ҹ־ôô֪֪СҪߺһдѵҪҹֵġ
ԯͷҵȻ֪һ·֪Ѿˡ
ȷݵ׷߿в٣һ·ȻûзʲôѪĲĽʺ޵Ŀȴ˲١
ԯοǣΪЩ£ŭױǸ֣ƵĻռʮ֡
֪ͺãǱ붼벻ĸƯôָŲͷϵһӡ
Ҳ֪ǲеŮ˵¥䣬ֻѡƯĶʵõĶ
аɣԯʼ硣
֪˵СͦáЩ㻹˵ôյȡӣŻǸƹС
ԯЩεش˰ʹػ˾䣺ʵ˳ƯЩֻҶ㵱ĵĶѡ
ݶʱ۾һյǽȴȻĶĸо
Ȼתͷԯһۺ󣬿ƹģԵҪˣ
Եӵ֡
ƹĶʱЦ˻ţƷ龧
ԯ΢㶣֪ΪʲôͻȻҪĶҲ׷ô࣬ϸǮ
ԵٴοԯЩðףӲҵĵһסޣ
ԯüͷ΢ͷЩ⻰壬ȴǵ˵ͷšסˡ
ƺһ⼫ƷӣѾˣû¥ȥǰԯ¥
ʲôӡǶûУݺǲؿԯ
ԭеģŪˡԯ̯̯֣ð׵ĴӡֲãϾӡʱҪʹߵľѪǱ˵ˡ
Ҳ˵ǰһЩӵдܹð״ˣʵϵϵģΪðѾˡ
ʵԯҲһ鷳뵽ˣʱ䱱Īǰ˳ɸð״ˣֻԯȻղ
ĴϵͳûǰϢϵͳôԶظһԲеûѾ
ԯԭҲʹԼŪһӡǣȻ׼һЩͷû¾͵ɷƬֻΪԯԼѧͷԼƴӡǣһֱϵڡ
˵ǰЩ˵ĴѾ˵ǣ˵ǱһЩšĽˣԺðɷ˶ٴһһš
ü֪һ³Ϊ˻꣬ͱϲóͷԣĻĥࣿ
ʵҲȷˣڱðȥ֮󣬱塢ĪԵ˸ð״ûʲôӦǻЩģϵ˱֪֮ð׳Щ⣬Ҳͷˡ
ȻЩձð׵У֪Ȼƣһ뿪ɽţ齣ںйڹζˡ
ڣ˵ð׽һħ󣬳Ȼͳ˻꣬üҶˡ
ĪԵʱЦ˺һ˵ôһ仰Ҷţѷɫԯ
ʵ⻰п˼ϾĪҲ֪ԯӵлھսʮֲ꣬ġ
ԯʵصģӵʵȴ˳ģܹƴ½¼ģβԺ
Ī֪ĶѾˣӡʵԱȵԯƻἸѪѳӶһŻ
ӡǶᶪôû˶ݺɵؿԯȴҲûȥʲôɡ˸һӡǣġ
ԯüͷһӡʵˣ˿һͨΡȻ͸ݵĵҩ͸ղӵļֵȲʲôݾȻŻ񣬺Ȼͷ̬˱仯
ԯӦٳٶۣҲЩƽϣλСɱϲð˰ɣ
ɲǼ£ԯüͷš˸
ҲþܾݣΪԲµݵķӦǾһᷴ˵ԯ֮ġ
ͷѾͷԶ㡣
ԯ˾߻Ǹ¥һ࣬רŸѧϰĵط
ƺ죬ܶ˶ʶûܵκʹԯֱ¥ҵһ׷Ƥ̫š
ʵ߼һ˵ٻԵ˲ϵˣΪӵкǿ˥ϵãŮ˸ǻҩӻ˥ϡ
ˣ̫ʱҲ̴ŮһֲϵͨİѮ̫̫һ˵ȷ١
ѣˡȻ̫źܣ˹ȥס˶ԷĲӡ
ЦЩ©ķ䣺Ѿͷɺܾûˣæʲôޣæ̸أ
ԯѵĿⶢţԭΪһֱ߶ŵĸоΪĺѿ
ԯȻеһֺ͵ĸоΪݼڣΪݵĹϵѶĸоԲɣ
˵ʲôأɫߺ˼Ҳû̸أֻҵͨѡ
ǡͨѡԿƲɣЦڣҲûͨҰ


417 
ɫ죺ѣ˵ҿɾˡ
˵ҵأͿһ۾˰ˡЦݡ
ѽ㲻׼ȡЦ˼ңҪȻҲˡ˵仹޺޵صԯһۣ֪ʲô̬
úúáҲЦ㣬Ц㡭ҽ⺢ôѿԯ
ޣбðףĴӡǶˣһ
ӡǶˣѲؿԯһǵһ˵
ԯεЦ£Ǹҵָֽһ𶪵ġ
ޣԭˡ΢Уɹùģɱù˴Ѿͷ
ѣŲùأɲ֪ոħУǽʷǿԵһ֮䣬ž˻
ݵĻʮ־ؿԯϹŴУ
ȻǸʶˡ
ԯ֪ѵľϢҲǻȻ
ȻʥֻԲ񣬶ѾꡣƽˣԵһʦ
֮ԸôףΪݵѣݵĸõĴڡ
ʵҲһӣⷽļȫǰͰˮԼƽ
ֻһӵʱ䣬Ͱԯƺһӡǣϵľտԯ̾Ϊֹ
ӡƺõͬʱѸǾͶ͸ʮöĽ봫ڷԲʮ֮ڴķ
ʮ鴫ȴȥԯףôĸŪӡǣʱϵôָ
ԯҲ⣬ڽҲ㲻ݣҲûҪ㡣
ѧѴԯп˺ѧĹâ
ԯͷڵĹְ¥æͷ׬ҾʹҸʦúѧϰһ¡
ʲôĶͷǧʦ¥ϯʦǰء
ԯ۾΢ѣԸң
ѵЦֻҪӦԺѾͷһ㣬Ҿͽ㡣
ԯ΢㵣εؿݣҪӦһɤӿɼ򵥵úܣݿɱ
ȴȻûзԯʱ򣬾ȻԵøӽߡ
˻ˡѾͷƬӸòϲ˰ɣԯͻȻһͷ
ݣԯû̫ϲУΪĽȫΪҪݱðסԯԼϣһͦŮһٵˣע˵ġ
ǸѣֻѡԯЦ
֪ѸЦ£ҲѡùϵֻҪӦѾͷþǡ
ԯµͷҿԴӦСҿɾԲ׷Ҳϼ

Цû֦չʱ򣬷ҲЦţСӵȤѹôϲ㡣
ԯֿؽѶļӽӹֻһۣЩӴʲô
¥һЩʦĵãһͨģһҪǧһҪ龧
ЩμǣŵһЩʲôҡҾסһ굽ͷҲ뿪죬ͷҪɹְʱ¾Ϳɵ
ԯû뵽ξȻջ񣬵Ҳæллѡ
ҪллѾͷɣҿǿϲЩġѲͬڶǧⱱðΪͽһȤûУΪԪˣ֪֮ٽһѾˣҲΪƾôģôô
ڷִһСʱ˾͸ˡ
ӷǳ̲סЦðף׬˰ɣѿѾö겻ˡ
ĸмظһЦݣţȷҪл㣬ƺԺöˡ
ţȻǷһ飬Ǿٸһ°ɣ°Ů
ԯ˲ֱ˸ߵüʲô£
ʱ֮󣬿Žһյеݣԯ˵ĸо
ݾȻ¥˸һͼͼмĿľΪܹʱϵԯ
ԯ״̬Ҫô˼ΪһϵԼģһһԯ
ݵʱĻشǣðףҴϻظ㴫ʡûΪɡ
Ȼԯݷֵ
˻ûֿӣһâֵ˶ϣԯһݵĴһ£ϻظ
ԯ˷ָۣŮҲûޣֻܷһ鴫Ҳˣѻظϡ
Ȼԯû߳һâֻ֣ظˣ׳գͲ֪˵ôͨĴҲ˵Ϣʱ䰡
ԯͷˣİѴɷˡ
ϢѿɺܹģһͨĴҲҪʮƷ龧´Ҫ˵ۿۣҲҪſƷ龧һ顣
ǵü乺ԯֻתǸʱμǮĹ
ԯظݻһʰܲϹŸôǰɣ
ȻԯյǮûȤݶġ
ݿɻţûظ׷һðף׳գմӦ˵׷㲻ϼôϻظң
ԯͻȻʶһ޴Ĵ󣬲ȻѾˣ͵Ӧ
΢ĥ£ԯֻûظС㣬ղ˼ˣкԵʱ䣬¡
ţ̬Ҫãʮ⣬Ժ͵ݵĻظܿ͹ˡ
ԯܻܻ¥͵ظء
һӦòûظ˰ɣԯ˷ۣǰС
׷һôֲشңѵˣô֪ôˣ
ҺôԯЩۣ治ôظֻܺ޺޵һظΪûظأϾСҲû˵ʲô⣬ⲻǽԼΪôÿ˵һλʮ龧
㻹ʡǮ챾ֻ㲻߰򰡣Ķȣ˵ˮˡ
ԯĳ嶯ӻظš
ԯصסլʱѾˡ
ܲôһ·ϣõʮ鴫ҪʶҪµʱãסء
ϱӵԯûиŮҶľ飬һǼʶˡ
Ǹԯƻʱ䣬ǸݣһԱð׵ݣԯǶ갡
һ仰ǻԯ붼ҪجΡ
ô˵ġ
Сף촫˾Ͳ˵ҪûҹɣǶ㴫


418 
Сνڸղ̶̵һ·Ӵ׳գ׺ٽɵģƺðһصĺȫһǴһǳơ
仰ԯû̬ȺٶȻظš
Ǹ⼸ҶҪæ׼ʦʽС㻹ɡ
ûٻظˣΪûͼĴˡ
ǵԯһмĴĻʱ˶оˣǳá
εĻܼ򵥣֣ܿġ
ƺûʲôֵĻ̺ĳ嶯һŮ㺣ԯĵˡ
ģû빴ݣϾûøȥ˵ıð׹һǰɣҪ˵п빴
ԺԶ㣬˼ݽȥˣЩˡðƤңϾŵĹ⻷Ů˵ȷ̫ˡԯΪǵΪԼ󣬶һ̫
صסʱԯЩ죬ΪסΧʵʵġ
ð׻ˣ
֪˭⣬ȿðףǾһɤӡ
һɤ˶׷ӿ˹
ԯп˼ˣɽĺͺ棬пͽŷĽǡ
⣬ҲڣȽźСܵԯߣ٣˰
ԯ΢㵵ؿ˱һۣһôƺˣǵ幫ˣôƺҲ᣿
ԯһױ仯أ
˵ǰıԼıֵһƽ̬Ľôڱðǰѹûһ󣬶ȫһߡ
ԯҲûмƽϣϾǰٻСף˵ֻһٵĳν
˵ͷԯڱΧ˹ˣǳһأ
ŷЦرֵܾȡԵһ졣
ɽҲرֵܻϹŴУΪ½һšҲ˵ΪˣǽĻ˾ͽҲڴ˵Ⱥʱˡ
ʱ򣬺һ޳Ⱥӳԯֵرֵܡ
ԯûüӦһĽֿڵùӣǿͽĻ΢Ҳڴ˵Ⱥʱˡ
ĽߣһͰԲӿƺڵͷΪӶ̶ֻܿ°¶£ϵķ⵴һ̿Цݡ
ԯЩ죬ͽĻ׻һˡ
лλˡԯ˱ȭλ˵⣬Ӧû°ɣ
û˾ͽǰ̤һԵΪ׽ЦɽֵֻҪֵԸλùá
˾ͽޣֵῴ׵λã΢ϵķţ¶һŹֵЦݣ׺ȤôûҶˣ
ԯһ͵Цذϱ෢ģʵ̲סˡ
ԯҲȤؿ΢أϵĸоԯ뵽죬ҪһӦûȤ
ֵܣǿͽȻͻȴҲֵ֪֪֮϶ССĽᡣֻǸֵһΨһλãʲôҿͽȴܳԽ׵Ĵ
΢Ǹܴˣһģԯȷܵһֱ˾ͽ޷ĸо
ԯ뽣ԸҪѡĻĻѡͽᣬϾԯԻ֮λûȤ
ȨҪָоǸˬǰɣ
ԯûнȤûҪһȥһᣬ״ͦãᶼ£ȴ£ɣֻܽ
ʵҲ֤ԯľǺӢġ
лλĿأֻ밲û뽣˼ԯЦӦ
ĽЦùӣǽṩǿλãӰģɽᣬȥףǰͷء
ĽģҪΪŮˣͿ˵ŭñֵףǾ˵ñȳúֵܵͷ
ûĳҪõóֵġ˾ͽһּ䣬ѾһС
д򿪣һű̾Өĵҩбڹ
鵤˾
鵤ȻȲѪ굤Ҳ׶ηõΪҪҩֵҩļֵ̫ԪҪߵö࣬鵤¥ģһ־ͻᱻ߼ߡ
ΪǿֱӷΪ鵤Ǻеġ
ԯüͷû뵽ɽᾹȻ±Ǯ
Ϊ׼õóֵ΢عһЦһԵĽġ
ĽᷭͬʱһС
п𣬻൹
Ѫ굤
ûѪ굤΢ưؿ˾ͽޣǵ鵤õóְɣ
˾ͽƤӳ鴤£ó鵤ȥ꽣ϽϻõĽһֱڽṫ⣬νѪˡ
û뵽ͽᾹȻỹһöѪ굤ӦҲȥ꽣ϻõġ
һɽϾûлˡ
ԯʱҲЩˡ
Ϊĵҩκһ߶ֿܹջġ
ͬţԴһܻõĳɾҲر𣬶Դкܴһ־Щҩϡ
㣬Ӿѿʼ׶ξٷù̫Ԫ鵤ճҩͲ˵ˡ
ǰŵҩԯͻȻ֣ǧĺСͽһﶼø
ԯԥȻ
Ľļһѻ𣺡ùӣΪǿͽĿ䣬ԲӰ쵽ƽҹƽʲô£ǽʦֵܰæ
۾Ѫ굤۾գˣѵ˿ĭԯ٣ҿԿһµġ
ڰǻˣŷæңֵΪǽĿ䣬ǹӵ¾ǵ£ìܵһЩ˶Ϊǽĵˡ
ŷ˵Ҳܴûֱӵ˫ᣬ˶֪ʲô˼ϾðĵˣҲΪһ¶˫ᡣ
ԯ΢΢һĥȴǿڵλĳ⣬ʮָжպҽݴΪʦ뽣֮£ݺ̸ɣ
˶ʱȻȻΪԯʾ뽣ɶ˼Ϊ˵ҪݶǧΪʦ¡
ذϱҲؿԯʮֵ˷ܣ٣Ҫݴ϶ǧΪʦ
ԯͷ쳽ʱҰʦʽľ֮ʱ
΢Ϸ⵴ƵʸˣǸ˿ĵϢֵܣٴף㡣
ϲֵܣ˾ͽҲʾ˵Ҳֻбֵ־ţôϽٴͽɽὫʮڴֵܰʦʽϺǽ͡


419 
ҿǵǿͽ͸˼ɣ΢ػԯգԭСǱϵķ⼷С˵۾
˭֪˾ͽ޺΢˵ʲô˼
ʣɽᣬǿͽᣬ֪ðҪǧΪ֮󣬽Ŭ£ðסðԸȥκһᣬǸĺôࡣ
Ҷ£ҽ᲻⣬ҺǣΪʲôҪôĳɱɢȥԯΪԼˡ˵ı
ذϱҲʶȵرʾɻ󣺡ǰ˶ԵģһЩ⣬ܸǴȥʲôʵʵİϾǵ֪ҪΪ֮ǰ
ɴˣЦû´Ļô£٣Ϊ׵Ľȡ
ȣԯ΢㵣⽣֮оҿ⣬־һ⣬ʲôôôͬϹ˵ģӦöпɼŻȥ°ɣ
ǵȻģ͵٣ϹС㣬Ǹ֪⽣ƽɲС£ģӰÿ彣ѡΣȻһε齣Ƚˡ
ԯüͷ˵彣ѡκ齣ʵġ
˼󽣻ĴȻڽٷֵ֧ΪذϱЩʶˡ
ǵģҲ󽣻ᣬʵӵмʮᣡӦ
ʮ᣿ԯȻô᣿
ΪǽĽᣬĽԱֻ࣬Ϊ˽ȣûи˺ͽϾΪѡ͵
ԯ΢΢ͷ⽣Ľʮַḻ
ǵȻͷɽͿͽó鵤Ѫ굤ʵӦöȥõĽֻּĵҩһʱ䲻÷Żڽṫ⣬һЩر׵ĳԱġ
ңʵЩصģصʵһԴȡ
ذϱȻѵӵԴǿԼɸͻȻжһô
ֻһĻ;ѡӦͨĽӲȫЩ棬һЩŵʵȱԴģϾֻҪ㹻츳һƽȱһЩ߼ԴһЩеĸ߼Դ
еࣿذϱͷ΢ЩᶼûдеӼ룬ĪǽĹɣĿľΪ
ͷԵģճʱ򣬲ûнֵ֯еĵһͬʣֻҪ츳ֻҪŬĵӶܻƽȵԴŽǧ괫У˴еӺյӵ𡣾ͬǶţŵӺŵڴ϶Բ𡣡
ԯͷʵ֮顣
ţյû״̬Ͳı䡣ڴǧǰһԵڶ¼Ϊյгһλţѹ˴ееĶһͷȴΪݵԭһΨһԵĶԴڷϳԵĲƽ
ԯذϱӼ䣬ܿ˴˵Ļ
һֵúܴ󣬱Ϊ˫н֮սΪǴ¼ʧʥ߸˼ʮžȻҲΪս˵ˡ˵˥ǴǸʱʼġ
ԯ˵ͷԾ˽᣿
ţʱյһҪΪڲĺȦУеӵı϶󣬴еӵȨ漸ÿάܱϡյȺ壬ǵȨȴҪάڲ֯һάյȨ֯
ƽĽտʼֻһĿľͬ˵յӵľӢɣάյӵȨ澡ܸеƽ֯һΣΪһЩյŽӣҲɴеӡ
ֻŪһάȨֱ֯ӸյһЩбڴеӵԴ
еȻǵȨյҲӵдеӡܡȨ
ȻؾͳΪÿ궼óһЩĸ߼ԴΪյǽоȥȡ
ν߼ԴһЩʵʮִԴ
˵ħʥڣ׼
ֱ˵ʥϺͻԼʦĶʱָһЩ齳ʦ鵼ȵȡ
˵һдܻõԴʵгյȥ
ֻҪڽϻúõΣôõԴܹǽһʱŵûʲôܻøõԴ
ԵڣյΪЩ߼Դķ䣬γ˸ִСһĽᡣ
ĽܣԯʱɽͿͽΪʲô£ˡ
һöѪ굤ȻˣǶһ˵ϰٸħϰٸʥָиָ߼ԴҪġ
Ѫ굤鵤֮߸ҲԿ
ԯڵʵĸᣬ϶ΪýøõҲζܰøԴȡ
٣ȻҪݴΪʦԺܻõԴ϶κһеӡҽ㻹ǼһȽϺãĻܶһֻԴ˵¾һǳ桭
ǹӣĸ᣿ذϱؿԯ
ֲһ䣺ȥ̸еĻҾԻ̸ĺô
ԯȴûлش˵ʻǷʱⴴʲôҪô
Ȼ١Ҫ᣿
ԯ̯̯֣ȻǸҵĺôǽϻõģΪʲôҪأֱȥͺˣ
Ȼ䣬ȴҲϷӦһĴȣ԰԰걬ͬ˵ʵνȾһĹھֻҪչӦûºüõԴֻڿĶöࡣ
ذϱЦӻˣԼǡᣬʲôְλֶ̣ܵΪ˼Щʲô
ԯͷԭûֱӾܾɺͿͽ󽣻ᣬҲǲҲˡûϵˣҲпɽˣ͵¡
һЦپǺûдǺ棬Ժڽܹˡ
㻹ûشӵأذϱ࿴
æһͷʲôҪ԰ڵݣҲñûҪ󰡡
ԯһۣ㻹߰ؾǹأΪһЩСġ
ɫһ䣬æϽÿһĹضһȥ˵
ȥɣٹҪϢˡٿԯЦذϱ࣬һС
ذϱһĨʱȴ˶׵ĻЦݣȻæ뿪ˡ


420 һ
ҵɣ
ڱ뿪ʱذϱףԯһ
ţԯʶӦ
§ãذϱгɱ
ԯ˸飬ȻӦæ֣ɵЦǸʦϷ̫̫
ٸװ⣬ùѾ˵ˣǸһУϲռŮ˱ˡذϱضԯ
ԯ֪һԩ˵ǹ
ȿȡ
ԯϣذϱĺͬеʱһѹԵаĿ̹Ȼ̬ȱʾᶨ
ʦҾû˼룬ֻһʵĶñɡǵ˵˵ģҪȻûˡ
㻹ίˣذϱһڳ黹ķϣҾͲ˵ˡ
ذϱʵҲûҪԯʲô붺ʱʹСþõĳСӡʵԯռˣûʲôġ
ԯɴ⣬ζǸоͷȴҲǰЦҲǸǰɣ
ˣҹùأԯЩ棬ôԯûߡ
ڿڤܵһڤ£ܲҴһˣܸܲӰסʲôõӰɣذϱ͵
ԯȻҲԣûȫأǸ⡭
ҵĹɾ뵹͵ǰɣذϱ
ԯεس鴤£ⲻǡѾϷô
ߡذϱһûپţü˵ùħ󵽵׷ʲô£ϹŴĻǼٵģ
ȻǼٵˣԯ̯̯֣ҵĳҲôõֻҪᣬܹչֳǿһʵһС鷳ҲαᣬȻ˳鷳
鷳ذϱ˼άҲ񣺡һĶ޺Ǿϲ֮
ԯͷӦܶȱͶǵָʹҪð׵ֻϧûҵʵֻ·һ
ԯֽεϸϸظذϱ˵һ顣
ٴʵ̫ˣЧȴʵܲذϱһӦܺܿͳΪӢ˰ɣΪϵĹŵӣӦЩʲôȨɣ
ԯҡҡͷҲٻеɣǧﲢжҶΪͽֻǼ磬һЩҵ˶ѡ
һͷϾΪһƴ½¼ĳŵʦϿǹâɰһһʯļƻǧﻹǸıļһ
ԯƲƲ죺˼꣬ԵαǳԵ׶࣬ܲôپҲ벻ҾȻıðףεѹǼٵġѹûҪΪʦĳ⣬гˣҲȥʲô˵ù
ԯȻ֪ԼΣǧϢ컯˵ˣǿ֮һǧΪͽúܱ赽һЩˡ
αĸܲ
ԯǸרңһٵľǼٵģαĸ齫ܲκ
ЩȲҪȥܣҪעǣϼһǰ¶šذϱüͷ壺ϾʥԪʥԱҪǿܶࡣ
ԯ֣صͷҲ֪μҵĻᣬҲһǰһܽģ͵ǵӶʦһ־нɡ
ţмǣڿ̶Ѩ֮Уһ¶ɡذϱؿԯ֪ģֲ̫õĸоҲ֪ǲ̫˳ˣҶЩ
Ů˶ееģһԯţһЩԵŮˡ
ջһֻ˼ԯذϱһۣ֣صʵоʲôʱʼеģоķ򣿡
˵ǧҪΪͽʱͷΪˣȻе㷳ңоʲôõҪһ㡣ذϱ̹ϵ
ԯ΢΢ͷ֪ˡ
ѧϰʱʵܿģתۼ䣬͵˰ʦʽǰϦ
ԯûгţסоѸڡ˼򼼡İ£ѧúܿ죬úܿ졣
ڵԯͨʮεᣬѾȺܶŶǿ̫̫࣬ϲʲôǿĶٻɬĶͨ߼
ˣʱ䣬ԯ˺ܶһжյĶ
ԯã˶ܹԵһһЩ
ϧǣսİ󣬱ϾһЩӳɵʱ̫ˣֻӦá
ԯҲҪӳ֣ȵԺˮƽˣܹӻָ߼Ǿֶһսֶˡ
ԯҹԯ
Ȼ˵¡
ԯڰʦʽ£ϾҪŵӣŵӺūǲ뽣ġ
ԯҲǰ಻סĵĺ棬˽һԯħз£ЩȻذϱ͡
ԯԯһ£ǾЩ̲סȥ˾Ԫ࣬Ϊ˾ԪЩֵʮֵĽǲࡣ
Ȼ˾ԪڵԯİΣԯûи͸¶ǵļƻֻܻŻ뿪ֲǶزõġ
ǣһǣұ˵ʱ򣬿ɲ˵ľͲĵġ
£ذϱǱصϣԯܿ˷ּ尾飬֦
ԯЩʱľᣬԯףԯȻˣʵѾ˺ܾá
ԯֻԯһ⣺ùã˾Ԫô
ԯԥػشȻţԲܻйܣĳȣܹܺõش¡
ԯЦˣȻǾ͸ɣ
ԯôˬ죬ԯԼȴͻȻԥˡ
ձǰʦʽոǧԼԯȥǧ밲˳Ҫʶһ¶ǧһˡ
ǧҲǻ˽ǿߣԼѪĴ⣬յĵҲжʮˡ
ǧϲʮ֣ϲĵӺһӣڶʮǰ˺ĹŵӣԺҲͽˡ
ðӵг˵ţʵǵֵջ󣬶ѡԼ½ͽ
һΣԯûмʮʦʦ㣬ֻʮ
ͨܣˣ߸ЩڲͬʱΪԭˡ
ЩȻҲͽģͽﱲֻȼȽܶǧϲĲŵȻûʸ
֪ð׶Զǧ壬Щʦʦ㻹Ǻܸðӣÿһ˶Ǻɫġ
ԯȴܸоȺ˸ž޴ĸĤںСʦϣܵһ˿ĵ⡣


421 񲻳
ԯ΢ĥ£Ҳˡ
˵ŵһʦóĵӣϳ˴ʦ⣬ݵλʦֵ֮ߵġ
ʵҲˣڶǧ£յĵӶµ̨⣬ġ
С츳ߵСʦãʦʦصģû˻ʲôҲ֪
кüʦֶСʦöжӣȻǱӺǻ
ԣѾΪĵϰߣʮˣһѾͷӡ
ڣͻȻһðףһ⻷ҫޱȵСʦܣСʦáȻˡʦ㡱ͬʱƺҲζǰȨһʧоʮֲá
ҪǶǧе̸һЩ飬Цԯ
ԯ뵱ǧͽܣ裬ôܻЩʲô뷨ȥĥԺôദ
Ƕԯ˵ЩġͲõȰʦʽȥˣǧҲɣܸʲôԴ͸㣬ҲûϵԯͷҡײƭС
෴ԯԶǧļ˻Ȥһ㡣
˵㡣
ȻԯǶʮʲôа뷨ֻİ֮УһһˣԵһЩ
Ҷ˶ԵһЩȻĿвûʲôû
һιʺˣ˵µһţҲ֪̫үүʲôȻΪƽΪŵӡ
˵⻰ʱ򣬶ǧԱߣʱϹŵЦȴûƸԱ˽
ĸףͬŭֹС㣬Ҫ˵
˵ˣ˿ηĸףֱӰԡ
ԯЦţ˵ûѹͲʲôµһţֻöѡʮʹﵽͨǵȣҸ㲻ʲô
֪ңȻЩ档
ԯͷǴ۰ŮҲǽţҪ㶼֪ǸԲϵʶ
ԯϵȻöܿģʱ˵ͷһﵹһǴɱָһʲôʦ棬ֻ֡
ˣһıءԯЦ
ҲĶԻԯΪ΢е˼¡
ΪǧĹŵӣԯıɶʱ࣬ʱǧĶһˡ
ǧ￪֦ɢҶڷΪɳѾһƿڣſʼӡ
ʵϣ߰굱ټܶǰŬͻƵʱѾꡣ
ֻҪΪҲԪӣҲŹһ벻
ЩʥߣҲǼġϾǵһֱںʢ״̬ҪҸʵľͿԡ
ﾺԽǿߣʵ͡ƺүҲϣ̫ߡ
ɴӶǧڿ֦Ҷ㿪ɢò
ǧӣһŮǶûܳΪʥȴϤΪ˶Բ״̬Ҳǿĸˡ
ŮΪ޵ȥˣҲһ׮綥һҲûƽ
Ϊ츳Ȳ϶ǧò״ﵽ˶ǧﶨµı׼ͬǵʮϲſʼ֦ɢҶ
ӱЩʧĶǧｫϣ˵
ǵҲǶһ츳ͣΪֹȻֻһԲһм
УҲѾˣСľǶĸףҲѾʮˡ
ɼöǧﶼЩĻ䡣
ӻѧ˵ǾǶǧ츳ѡ˺š
һֱĴУ츳ߵ
һжӥʮˣѾǻھǵ꣬ʮ֮ǰΪҲͲܱȵϺˡ
һǶˣʼָ궼ˢ˶ӥµļ¼Ҳ˵⣬ĳɼӦûȶӥá
ǧڿԼӰӣϣնûϸǿ֮·ӥͶԸȻҲػǵļ塣
ԯܻöϿɣǧҲˣԯЦݶԽضˣȻ󽫴հʦʽһЩĳԯ˵һ顣
ΪƽĴϣǧ￪ٴͽһ¡
ϵƽܸƳ磬µһЩִ£ĿܴűӣȴҲԵΪһͽʽļ֤ߡ
ʽûʼ֮ǰժ¥µĹ㳡ϼ㺮ȴѾˡ
עһ¾ͻ֣ᷢˣ϶ǽСݵˡ
ժ¥µĹ㳡ʵСȻȲϾ޴Ļ״Ȫ㳡Ҫһǧ˻Ǻܼ򵥵ġǳ˺ĵӺʹееٮٮ⣬ͨŵӣӢӶûʸġ
ҲǶǧΪϣժ¥¾ͽʽ
ʱǧƳ೤ϣ֤һ̵˱ʾĸл
ԯȻܲϲЩȽڣǻҪͷʲôǼȻڵðףҰΪʦȻҪϷһ㡣
ǧôҲ뵽Ц£ڵؿԯͷʱԯͷȴһǧ߳ŭĳ
ʦͶʦлʦߵʦѵȵȻڣЩԯڰΪʦʱûɽȴһ顣
ٸӵĳǰ׼£ܾȻɡ
ԯӶǧнӹһΪʦĳʱһԵ˾ǧԯʽȷʦͽϵ
Ϲ⼫Ʒɫԯʱ׶ףͷȴЦ
˶ڣԭΪ԰ʦµʥׯϣԯϣȴıʽ塣
ϾԯģŨһٱʽҲȲԯƵһ仰
һΪʦΪĻԯǱտڲᡣ
һһŽ˫ɫۣʮȷϰʦ̨ʱԯͫ΢΢Լ³ߵݡ
ȻƳ磬ϴΪЦһ֣ϲոͽ
ǧЦлܸԺСͽɻϣշ
˵ЦˣĵӣֺշƳ˸οӵ˴˵ĵӣշȫòˡ
Ƴ⻰Ȼл˵ǧһˣԵʦ
ǧҲ⣬һԤϵˣֻƤЦⲻЦԯƳ
ʱһɫŮƳߣͷֵһۿ̫òڵӦò
ѵγҲԸ߳СǸм
ǧԯ֣ǧŮϵ̬ԱȶƳҪ϶ˡ
εĳϣԯܿ˺ţƽʥԪʥ֮һ
ǧ£ȶǧﻹҪ곤һ㣬ɾ˵һòɵŮӣֻѾܶû˼ˡ


422 ŵĶ
һ˵³һ½һΪͽȻҪʶһ¡
½Ҳ֪طǷиʤһŴڡ˵½һ֮硣ƳԽӿڵ
ǧüͷ΢ձðΪͽĿĿɾΪˣǲǫʱ
ԶǧС׶ʮһﵽε½һĳƺţ
ڷɹʱ˸ǰðܹ֪Ĵ½¼ȻԳƵϴ½һţŵһš
һιʺ˶ѣ⻷ʱ򣬸ƳĽݽͻȻһ
ԯüͷ֪İʦʽӦò̫ƽ
ȻǧҲʾĽݽĺпܻⷢӡ
ʺôĽݽģҲǳ˲ٹʺڵĳɼĽݽԵͬ˵ǲ࣬ӥ֮һ
ȻӥԱðҲ̫ðɱðױϾ̫үүյĹŵӣԼˡĽݽ˱ǶһˣȻûкƢ
Ľݽؿȥȴ˶ӥ˫ĿǴ粽õķ
һʵı֣ð׻Ƿǳģ˴½¼ҲǸƽת׿ԯ
оһ޵ĿϣԯֱĴЩġʥԪʥȻûʲôϢ֤óķ򣬿Ͼƽǿ֮һ
ʵˣ츳ͺŬɼߵĲľšĽݽȴձðʥΪˣŵһ½һͷ񲻿Ц
ӥٴЦԣĽݽģҪҲ޷ʥ񲻸ЦǶŵһŵͷҡײƭأ
˵ҡײƭĽݽĸоȨܵ˼ơ
ܵĽݽеӥҲʮѹʱҲͷð׵ĳɼѾѹ㣬ȴһͷ붥ţҡײƭʲô
ĽݽһĨâ˼ǣðҪȡŵһŵͷˣ
ӥЦǵȻٲʣҲʵҪȻʴһ
˵ĶԻֳĻҩζʱŨࡣ
۷׷ףִ˵ǣϾÿ˱вͬŸҲвͬȻ֧Ľݽĵ˺ֱ֧ð׵˶в١
ƳͶǧĿҲڽ˶û˵ʲôҲСʱΪߣ˭Ȳ죬˵ͷ
ߣȡĽݽüͷĽݽһƾͶŵһͷ˳֣ǻҵĽ֮ġ
ӥüͷ΢壺
ĽݽһЦðףҪŵһͷðףɸӦս
˻Ȼ䣬ӥЦЦˣĽݽģٲҪһôǵΪսһΪıðףҲ룬䶼ܵˣٶô
һ̣֧ĽݽĵҲЩ׵ΪĽݽЩ
Ƴʱ򿪿ˣģȻ¹ϵ㽣ġҲԴСǿ
Ƴ⻰һ˷׷߷ڡ
ҲЩ˿͸˱ʺϻٶЩĵЦ
Ƴ⿴ڰﱱð˵ֹĽݽĵľٴ룬ʵȴ֧ĽݽĵľٶĽݽĽͣҪսΪ˱ֽġ״̬ܹһֱŵһ;
ߣصľϵ£ƴ˵ġ⣬ȴҲûܷʲô
Ľݽĵµͷ常Ҳ˲ʶ֮ˡսȻΪսȫԽĵΪѹٻһǵ״̬񲻾͹ƽˣ
֮ٴκȻܶ˻ȻƳĽݽľֵʲôˡ
ǧɫ΢ƳĽݽĸϻЩʵı̬û뵽ǾȻôһС
ӦӦսǸܴ⡣
ӦսĻƾͳˣͽĵһͱǧﻹʲô˰
ӦսĻðװ˳Ҳ䣬ͬᱻԱð׵ĽġҲмӰ졣
ΪʲôΪѹڶʮһʱأ
ԯ仰һڽԻȻ
ǧʱ̲ס͵ؿ˹
ӥǹЦǣĽݽģȻ˵ҪסŵһŵͷбͽΪѹƵʮһʱʮһʱΪٰ
ĽݽĶʮһʱҲǻ꣬ȻǱðڵĶ֡
Ľݽȴ治ɫ˵ʵˣ츳ͺŬɼߵĲľšֻǱµĳɼǻҪȶΣȻҪսȻӦǱȽΪ״̬µʵ
˵ǣΪ˭ӥЦ˭ӵиߵΪǾ֪Ŷɡ
˵һǧһǾǲӦսˣĽݽЦȻӦսԺͱŵһȥҡײƭʲô½һͷСǳЦ
˭˵ǲӦսˣǿЦӥЦð׸ղҲ˵ˣΪѹƵʮһʱӦսҸ˵˵飬㼸꣬ΪѹƵʮʱٴһ
ĽݽĺЩѿִĿҲʹɲˡ
ͬҪ˭ŵһţȷѡ᲻صƮ𣺡ϾΪ˲ͬͬΡͬΪαֳսвͬҵи顣
ʲô飿ǧƳͬʱ˹ȥ
˵˿ԻһǵΪԾһΣȻԶʮΪԾһΣǳоһȽʺϵΪڵ㣬˵ðϹŴ֮ǰžǣٶԾһΣʤΪ𡣡
˵֮ڳϺͻ׷ƨϣΪܺáȻʵϣ˵ƽһЩ
Ƴû˿ԥصͷǲģܸȫضԱ˵ų̶ȣܵһҲͬƽе㾺˵Ҳһֽ
Ƴ翴ƣĽݽһҲ֡
ǧüͷ΢ʱľܾˣ׼Ӧʱȴðʵٴ
ʵûбҪôڵġ
ԯ⻰һٴγΪĿĻ۵㡣
ԯĿԵЩؿĽݽģţǸκսģ
Ľݽģڿ˵ΪĽĺͽսѡһΪʤķʽҾ֮⣬Ϊǵĵط㣡ףҡײƭôãΪû֡
ԯĻһȻ󲨡
ӥ㵵ؿðףû뵽ð֮ǰֵúܴôͻȻ䷸Ϳˣ
ǧҲüͷؿűðףϣðˣðͻȻ˼ҲЩͷۡ


423 ˫֮
е˶ⱱð׵ľٴ롣
ⱱðôţΪԼܹĽݽģ
˾ë꣬¾סˡ
ǰѹʮһΪĽݽľԲĶ֣ΪǻһǣԲĽݽĵĶ֡
ûĽݽʮͻõƣɹѪʵһֱԽͬײߡڻһǵʱ򣬾ܹܻǵꡣ
۷׷׵ˣ϶ǲñð׵ġ
ĽݽȻǲΪȻʱ򣬿ԯͷ·ǿèȻôţǾɣ
ԯ΢ǧʦͽսˡ
ǧȻͷûףʱֻѡűðһ·֮ǰֻѡӦսһ·һ
ȥսɣǧ˻֡
ԯ֮ʣͷ΢ͻȻһ䣺ܴĽݽģҽһöѪ굤
ԯʱһ
Ѫ굤֮ǰǲ뽣ʱЩأϾѪ굤˵ĺá
ںˣĽݽôһ֣ǧŵļһԸѪˡ
ģҲһսɣƳҲˣֻҪٴ֤ǽһţҲн
Ľݽ˫Ŀžâ常˵ʲôôҶ㶯Ŷ
ƳиĽݽĳ˫ɵĬ¹һЦѪ굤Ѿûˣҿ͸һöǬԪ񵤡ɣ
ǬԪ񵤣

ǬԪ񵤣ǿҪͷĵҩһŵҩζͻһǼʵյúõģܹͻǼ
ǬԪ񵤵ļֵѪ굤ʮֵҩҲƳݵ˲ſ˽ضõʱˡ
ǧüͷ΢ԼͽʽϣƳ縸ǲӣʵջ
ʦܸҿǲöҩһȶʤĽɣԯͻȻڵ
Ȼ
ⱱð׺ôθڣȻҩõ
ˣѵֱ֪ǸĽݽͱľٴ룿
ǰĽݽӮǲ֪ôġ
ǧէһ飬ҲЩգʵѪ굤ôóġ˱ðһϹ⼫ƷĽΪѾȥˣûôأʲôˣԺθ˿ɾͲˡ
óѪ굤˵Ҫȱð״ĽݽĺҲǸˣȻֵЩ
ûдĽݽģѪ굤Ȼóȥ
ԯһǲսΣѪ굤Ҫóȥֻ߲һѡ
ǶǧҲСֵزˣתҲ뵽һ⣬ǾѪ굤ǬԪ񵤵ļֵ⡣
һǮĶȥʮǮĶͷʣ¸Сһ㣬Ҳֵõġ
ұðһֳ̱ţٻӰ쵽ǧжϡ
ǧֻ΢ԥһ£ͷƳ磺ûˣǲ֪ܸ᲻᲻Ӧս
Ƴ᲻֪ǬԪ񵤵ļֵѪ굤ʮࣿһ̣ҲֻǳһͷҲã͵ǹһǽĵһŰɣ
Ӽңؽ֮£һ˫֮ͻ˸ڴˡ
˭Ҳ֪ǣǰһ̣ԯʵ¡
ΪһսӮ˵û̫ĹϵϾˣȻǶǧͽܣȻһţ˭֪٣Ͼֱȶ˵ǲƽġ
ԯҲ̫ı¶һЩƣȻ㹻õĻһЩ飬ԯԸⱣص㣬Ͼذϱ˵̶Ѩ
ԯûвĽ飬ΪԯϣΪϾΪ״̬ǼٵġǶǧƳѹΪᷢΪĹ״
ԯҪսսһǣڣƶ֪һҪӮ
˶ſֽԯԲĽݽĵĶ֣ϾǵΪ
ѹΪĽݽģԯȻȡʤϾھǵ궼ܻɱ
ֻԯҲѹʵ
٣ϲͲֵܱ쾡¡һʵΧڣĽݽģһսѵڡ
ܿ죬֣ĽݽĵΪѹ˻һǡ
˾˿ճժ¥㳡ϣ׼һΪ˱˵սᲨΧĽмλ񼶵ִΧһϡ
ðףһսһףΪţ⿿ǲеģĽݽжһμĳɫż䣬ٲȻƳ衣
ܵһʵʵĽԯתʱͷ΢ڶļԦ˵ĽݽкܴĲࡣ
ԯǹûγԼǹ⣬ͱ˵ˡԦΪġ⡱ֶͬƺս⣬һ޿ȴܸܵõ˵ڡ
һӵԼĽͣ佣ԼһֻȻɵĸоڸ涼ǿһ㽣ʩչĽС
һӵԼǹǹͣͬҲγս״̬
Щ˵⡱״̬ļ¾ǡꡱǸʱΪһ壬졣
ڳˣ󲿷˶ܸоĽݽǷĽ⣬սûʼͶԱð׽ѹơѹȶܳǹԯͬаڶӲݡ
һսðױذɣͶ˼Ѿʼԡ
Ͷ˼ҲͷȻҲôΪġ
ԯüͷ΢Ľݽĵʵıеĸǿ
˽ңĽݽĳϹƷˣǸǹµʮУͻᱻٵҲʮУ˵ҲûҪˡ
ԯüͷôʱþȡսʤġ
ײĲᣡĽݽЦָ̧ԯ
ʱΪеƮڿУֵűĹ󣺡սʼ
ĽݽĽǣͬɽӿҽϯеҽųĿޱȵĻ⣬֯һԯȥ
ĽݽĵʵȻǿܸġ¯ĵزϾŷ̾
ҲͷȻΪѹһǣԽеļԦȴȻڣҲǾͨĽУð׸ûֵ
ȷĽݽĵĹԯƺȷû취ֵŬصܣǹǿҵâͬҪƾѡ
ǻ׽ĻַΧܹ㣬Һǿԯͷŵɫǹâȫû취ͻ
ǿһӴͽԯƵϱԵﾹȻ͸ĽճƬƬۼ
תӳҵĹâ䣬Ľݽ˫âðףٽһУףŵĲ࣡
ԯüͷһܵǿѹ˹ûԥֱʩչŭơ
һĽݽĵĽ˲˲٣תٲȻڼ١
ԯһǹƣΧ˳ȥͬʱ۳һУŤתǹâĽݽͻȥ


424 
ŭƵǿһֵ쾡¡
ԯһɨƣǹâƵ֮񣬾Ȼ潣֮ǰƿ
˵ⱱðᣬҲͬӵƣȻٵ˵ͷ
Ӧ̺編֮ЧмǿٶȵЧǳơͶ˼Ҳ˼ĽݽҪӮһսûôס
ԯʩչġһʽ˵Ľݽģ΢΢Щ죬ȴٴһ䣺Ϊֻô
£һͬͺһ̹ǵĸоΪϯ
ԯ̲ס˸飬ԭʤ׷ζΪ֮һ͡
ҵΪƣĽݽվΣгɫĳѾ𣬻һŰ˪ıʹóƣϱǰܣҲйˡ
ĽݽĵıƣܹƷΧڵĵ˳ܵϵܵţսٶȳٻͬʱҲܼǿϵ鼼ܡ
ƣʵԯƺƣЧϣȴҪһ
Ϊԯƣеõķϸ¡ŭѾʩչ鼼ܱٶȶܽͣǱƾ
ԯǹЦҪǴ㣬ϸйʣ
ԲѣĽݽŭȣǰ֮ʣһȦȦɫĹ⻷⻷תѸСԪѸٻһתͬӥצĽԯ
һֵĹԯûмǿѡһĽݽĵս
ݡ
ɢɫĽ䣬ͬһŵı
ԯЩ֮УǱˣϹĵܵﾹȻ罣ıơ
Ȼǿоһ飬ԯ졣
ĽݽǱԪߣϱֽսʵȷǿҽʱ
͸ղһԯܵ˳ʮţһĻӦʮţӡ
һʱܴﵽʱ״̬ƺͽ⣬Ľݽȫܹǵս
ԯһˣΪĽݽĵĽ಻Ȼԯһʱ޷Ťת֡
ͷꣿ
ȵĽٴκԯǱˣϺұ۶һѪӵʱĽݽĵЦƮ𣺡ðףͷô
֮Ľ֣սӰţʱģǶһЩƾеսУ˭ͷսӰһ˵ռ·ı֡
ĽݽľҪԯȳսӰٳսӰѹսͽĽࡣ
սӰһζŽܸ״̬붼ӳϡܶ˾뿿ͻȻͷŵսӰŤתս֡
ԯΪսӰһ˫ķǿ˵ĿԾͻ١
ûˣħѪָôѪ
ǵģԯڲ¶Լʵ£ҪսʤĽݽģһпħѪָ
ԯһʼǴĽݽѪƴ뿪ɽսԯʶħѪеǿ
ĽݽĵƣԯЦӦԼꣿҪҳꣿЦ
ôǾôҿ˭ЦĽݽЦ䣬ŭһһУɱ
Ľݽĸ˽һޱȿ񱩵Ƴԯлնݺᣬԯͫһɸߵı壬·ҪС
ʱ򣡡
ԯǵȴʱѪƴʱ
̣
ĽݽĵɱУԯȴʩչ򵥵鼼
һĻ˶ݡ
ðô˶ָо
ʵϣҲûۡ
һһлײһǿײУ˶֮õ˳ȥ
ԯȻûȴҲ˵úأ˿ڣһұϣһϣһҴϣѪ顣
ĽݽľȻҲˣĸɹλãһǳѪҲѪ
ǹȻڡɱɱ£ԡ̡򵥵鼼˵Ľݽġ
ĽݽȻҲû뵽Ȼˣ˵λľսƫһ㣬ᱻˡ
ʵԯôҪӾֻ֪ڼףҪ˵壬ǱȽϷġ
ȻҲԯʩչˡϲҪȻڸǿܷ£˺Ľݽġ
ȻŭĽݽģסκʹٴγԯ
ʱĽݽĻû꣬ǸǳҪǿˣȻԯȳ꣬Ŀľݡ
ԯǴѪ¶һĨаЦҪŭĽݽģջһŭļƻԺܺõؽš
˭ûעǣԯڴħѪָ֣ѾһȦ뵺â
սƺһ̿ʼ˰Ȼ
꣬ûͷսӰ£˵ǽѪǹǹ⣬ʮֲҡ
Ľݽһʼ˵ʮ͹ˣ˲֪УѾֶʮУԯһѪˡԯȻأȴһֱûͷսӰ
ƳͶǧﶼû취װƵˣ˵üͷ
ƳǾû뵽߹ʺͻƵһǵıð׾Ȼǿ
ǧҲû뵽ð׵ս˱뺷·磬ʱΪضȴȻƴʮ㣬·ġ
Ľݽڵܲˬû뵽ð׾ȻôѲʮ˿ڣǾȻû¡
ĽݽϣҲʮ˿ڣһᣬ̷һöѩ󸲹ԪҪȻҪס
ӦÿҪ˰ɣüͷǾǿСܵĴˣս˼ңСƶᣬٻЩǵİΣ
ţͿ˭ֲ֧סˣͶ˼ǿˣⱱð׿Ǹݼһ
ŷҲͷǰð׺ܴ֪ÿ϶ĽݽģȻѹŲ꣬ܰĽݽıƳ治һֻƾߵڵСӡ
ִȴƲƲ죺ҿҲֻˣǿѪڣѾˡӦþƾһ֧ţһǹɢˣ˶ġ
ʱʵܶ˶ΪĽݽĻӮϾϣĽݽĵȷռϷ硣
ֻе˶֪ԯŻء
ħѪָ⣬ԯһɱﵣǾǲϢս⡣
ǿǿԽսԽ£ԽأԽݽߣսԽǿ
˵ħѪָҪһᣬôϢս⣬սʤĽݽĵĲš
⼸ʮеѪƴԯ͸ܵ˲Ϣս˴ı仯
ؿνѪڣһΪħѪָۼŨѪԭһ־ǲϢսһֱ仯
ԯоӿһɶЩȴǣֱǾһѹٶȽõ̶ܴȵ


425 
ʱˣ
ܵħѪָյѪѾﵽһٽֵԯѪɫϸһĨаЦݡ
ЦѸŤ仯ĽݽǰһŤѪɫ顣
Ѫ壿ƳͻȻСģͷ꣡
ʵƳѣĽݽҲܵһѹ
ǰһӶġ
ĽݽҲĥҪűðͷսӰαˣͬʱͷųꡣ
սӰεض𣬽Ľݽ£ȻὣҪƿѾ˽ǰѪ塣
Ѫܹܹͨƿģ鶯ޱȵһȻݺݵسײĽݽĵսӰϡ
ѪĹκηģսӰΪǿ幥һִڣΪܹһֻ塣
ˣѪеĽݽģȻûܾ㱻ˣһһŨѪɫ˲òҰס
ոͷųսӰȻ
ʱԯҲͷųսӰսӰֳǹͻŭƵһɫʱƬصķƣȻ֮
غ𡭡
ӿ䣬ԯۼǿܣͷų쫷һԱ֮ǰǿɵƳĽݽġ
һУȴǡءֻԯ΢ıһ̬սӰʩչ뵽ԯԼ

ĿɱˣôԯѾˡ
ȻشĽݽսûʧȥ˫罣䣬ųâսӰںһֱնǿޱȵĽһҵˣӭԯ
ĽݽĿղǸѪǱð׵ɱﵣǿһ١ȻˣͷųսӰȻӦصشԯ
䡭
ҵڶɽХ˷䣬սӰʵʵײһ
ռ·ΪܵĻҶ뵣ڳ˶ؿսӰ֮£ԯĽݽ˶ڼΪӽһײš
׼ȷغ˷ǹϡ

ԯһ𣬷ǹǹͷȻֱӱѡ
ǹͷѣȴѾͷųȥ˾УԯӶ㿪͸ĽĽݽȴǱǹиõ˳ȥ
üһӥ̲סֽоð׾ȻܷѹĽݽˣ
ӥܿףڳû˿ס
Ҫԯе鵼ΣεײѾס٣һеƻܸǿ
ôͻȻǿࣿ
ͷɻΪԯ˿ÿһ붼˶ʮţ
Ҳ۷׷׼䣬ԯʦʵꪾô˫۾ţǲ鷳ϾڻҲ㹻õĽڽôǮꪾ
ԯĽãûʲôʵĽУŭʽԼȻǹΪ崴ģýҲʩչ
ʦǿǹڱ˿Ƹʤ֮ǰ
ǿĹ֮£ĽݽһˣǵѪɫԽԽŨ
ŭ
ڽĽݽıƵϵıԵʱԯʮȻٴξۼһʮɳľ޴Ľݽնȥ
ڽӳ£ĽݽŲ԰׵ЩŤصѾǿ֮ĩ״̬
ԯţŭһ䵽ʵĽݽҪڴϴһ£⻹Ҫҩϰ궼
ʱһǿƼľ޴Ȼ̰ͬ紵ɢ
Ƴˣ
ûжֻ֣ͻȻĽݽǰԯĹͬ絽һϵˮֻлΪˮƮɢˡ
常
ǸߴӰĽݽľһɣսӰȻһգȴٴһѪȻվվסˣȽһб֧ӣ¾ҪһͷԵڵϡ
Ӯˣ
Ƴؿԯ
ܵѹԭջսӰԯֹܵͣΪ
ܿ죬ѹʧˣΪǧﲻ֪ʲôʱѾߡ
׶ϵӦҲᣬúϢ¡
ǧĳƺԯһƤ񡣲Ӷǧﹱ׵һֳϲʮʮֵĿġ
ԯʵҪϢΪϵƸأΪлָˣֻԡѪֲܿѡ
ܷ棬ɵúܣϾĽݽһսûкĹܡ
ʱǵ͵һЩȽϺãϾһʼҪɵģһʤĽ֡
ԯҲظӣսӰȻὣһԣϥ
ȻԯҲ۾ȫһ˵ӡ
ʵԯ̵ղһյ˶Ҫͻ˼յ˾ŷ֣ϲͰױյ֣ŭյ֡
ʱ˫۾ضԯ
˵ûܹԤ뵽ֻġϾ˭û뵽ͨϹŴвųΪıðףȻܹĽݽġ
ðŭƣ֪ģĽݽбƣǵˡ
ĽݽĵװԸã͸߳Ʒⱱð׵ķǹ˸ǿɼһߡ
ĽݽĵսӰӦñȱð׸սӰĸߴʵҲó
ټĽݽжʮѪĻԱȱðǿһսǰҲԿ
бⷽ棬ʮĽоﵽļԸ߳ð׵ǹࡣ
˵۴ĸǶ˵ð׶ذɰ
ȻǸͻȻֵġѪ塱Ťתսֵһ⡱ߵһ˻׹ǱðеöħѪָսɵġ
ǣǸת۵֮󣬱ðȴʵʵչֳٶѹĽݽĵ޽⣡
³ϣһͽ
ӿлƮ£˶ǧƳм䣬Щ˵Ʒ˿Цǧ
ǧЦʮֵĲãǰСӵĵӱĻð
ǰӺãһЦһʼʾҲͷ꣬˵սĿľΪħѪָѪ塣һʼĽݽģĻǲ˰
ôһ˵ܶ˶ӦˣȻвȻ֪ħѪָΪ
Ƴɫ΢Ѫֵһɲǣ֪Ľݽ̫ˡ
Ƴ磬Ҳû뵽ð׾ȻħѪָֿơ鵼
лγϵĳޣ˴Ļǵս㣬˶Ҫ˴ѹȥˡǧƵؿƳ磺ǰɣܸ
³ˣֻ˺ǿĵײѡƳЦ£ˣǵţǵ˶ΪһսʲôӰġ
ôǧЦؿĽݽġ


426 ս
ǧ֪ƣȻ˷һоġ
һ˵һսð׵Ҫ˵Ӱ죬ҲǸõӰ졣
˻ģĽݽˡ
ƳĽݽĸӶⷽصģƳҲ
Ǹȥˣǻ׬ðϣʦȻΪ档
ͱ˵ǬԪ񵤣ԭƳĽݽĵģҪĽݽĹеĻԵֻԵҪȫðס
һ㣬Ǳð׽ȡĽݽ˵֤
ǧҲΪһս˸ٹ⣬泩ͷͨˣ͹һ㣬˵Ī档
˶ǧȻ˿ǰһöѪ굤
ЦƳĽݽҪǧͱðʦͽˣȴ͵ʴס
ô˵棬ƳвҲܷڣֻܽǬԪ񵤽ǧȻԸĽݽΪɣ뿪
Ƴ뿪֮ڶ೤ϡִ֮ȻǸûѹظǧƨ
ԯҲʱءָ˹
ʦܣ
ǰû뵽㾹ȻĽݽĶܴܣ
СʦܿǴ½һţĽݽĲܲܣ
һ۾ԯܵԶλʦʦǵĿ佱ЩʦֽǵУԯ˽ĵĶ
ֻкһˣȻưվһߣȴ˺ܴı仯˵һս֮ǰÿԸðһ³裬ڱð׾ȻܴĽݽģöǧãڶǧĵλ
ԯԼô˿һЩʦֽǰǫѷһ㣬ǱðףҲȻǵĹά
һȺͬŵ״ȻҲ˵ע⡣
ðףǸȺϻһĶӰ
ǰͶ˼ϣԯæӦϴ˻ν⣿
Ϊǿɶ˰˵ĺˬͶ˼˿ûαЦԯû뵽ᣬƾϹŴгΪܻ꣬Ľݽģ֮ƽǧš
ǱðףʱҲ»ǫһЩԯҲ̬ȵЦӦлʵҲֻǽӮĽݽġ
սûнңͶ˼ЦǿɶۿλõʤǳںĽ³ΪǿΪӡҪǵܻʶӢΪͽͺÿ
Ͷ˼ȷЩƣϾڽĳУӦӴð׵ģϧûôǿ
Ͷ˼ͱĥˣѾɶˡţͬʱҲʮοؿԯðףںûоܾɽ飬ݵìܣƽҪȻǽ¾޷ӵӵˡ
Ժ¾ͲˡԯͷЦȻĻʱֻĥһ¡
ղŷĽݽսǹ٣һ˻ǹΪ޾͸ˡٺɫصݳһǹǹȻһ壬ͬһŴǧ򱶵ĸ룬͸ĺâǹ
Եʾãѱ嶼ˣͳһϹ⼫ƷǹɾǸˣٸð׹ϵһ㣬㲻Ǳð׵ʦȴҲǱõĳ
ŵıԯȻܾοҲȷҪһʺϵǹϾꪾЩϲʺó
ԯָ֪һΪ㣬κһ˶ɵŸԸᾡ
Ͼǵ֮Ľһţͬʱжǧܣٵȷ̬ĵλʽʮֵ⡣
Ϊͷ֮һĳϳǰʱԯЩţЩĸղŵսᱻһЩ˿һ⡣
ȻҪάð׵ģˣ㱱ðʲôţԺĳɾܴʥԪͲˣʲôùάģ
ðףһɻܸҽһô
ԯͷһ£ȴҲӦγʣӾ޲
šص˵ͷʳһʵܶ˶ɻ⣬ǾǣǲҲѪ
ԯüͷ΢ȴǹҡͷûаΪʲôҪôʣ
ûУΪʲôܹԽսԽ£ںչֳĻԳʮţôǿɲһһǵԴɵġ
ܵһĿ罣ض۾ԯҲ̹ȻӭĿ⣺ΪһõϹŴУֻΪ
ԯ׼õһ˵ǡ
ԯûаյ׼Ȼұ¶һЩʵѾҺ˵ǲŻȥģҪȻԸⳡȶ
ޣ㻹ʲô
һЩ鼼Լԯս⣡
ս⣡
һƬ
һȺΧŵĶǧҲɫٱ䣬ȻϲĻţƺҪϵӶĨƽ
ս⣬ǿǸһͬʱǱƻѻõһ
ʥ˵ƺսⶼǱȻӵеģϾΪʥҪںƺս⣬ԴΪȥطȥԦȻ
Ƕںܶ˵һӶǵƿս⡣
˵ܶһӶ޷ս⣬˸̤һ
㾹Ȼս⣿Ȼս壺ʲôս⣿
Ϣս⣡ԯȻ
ҵ찡õľȻǲϢս⣡ŷﾪ
ֻоŷһ֪Ϣս塣
սֹϢϢս⡢սͲսⱻΪս⣬ȻսУϢսԸһЩӵսˣȴܹΪγ֮ˡͶ˼̾ĶˣҪôһӣⱲӾﲻʥԪûʲôź
ԯͷٴοһ£û뵽ϢսͷȻôҲ֪ڱ¶ǻǸ
ѹսԭΪ˼Ѫ塣ؿԯϢս⣬գǿǿӵս⣬ֻҪսԽսԽ£ԽأԽݽߣսԽǿϹŴоȻܹս⡭ðף˹Ȼ죡
ҲϢսħѪֱָǾ䣡ԽأʵԽǿħѪָָܻƺѪѪ塣ɱսԽϣʵԽǿٿűðԽԽϲ뵽ݣðܳΪŮ̫ˡ
˵ĵ΢һĥ׹
˵ӵвϢսħѪָѾ춨˱ðͬ޵еĻΪֻҪһײ㣬϶ܹɱֻҪɱܰսϳϵʵܷѹ֡
˲ϢսĴڣԯҲûκλɣϾƾۣҲȷԯݣͬʱҲú֮Ρ
ȻҪǣû˻ȥ롣
ûмðѾ˻ôģ˭ֻ뵽ðǼٵأ


427 ĵĶǧ
ŶԽԽֺԯͷĵǻ𽥷ˡ
ⲻϢսͷȻܴ󣬵Ͼʲôߵı֮»ûħѪָô졣
ԯӵвϢս£Щܵ⣬û֪ҲڱҴ
ȻҲֻʮָпð׵ˣĽʺ޵ñ˵ʲôƽһ㡣
ҲڸֳƤ£ʦʽĻ
ԯŶǧصľ
׶ɵƯȻܴĽݽģΪʦˡǧϵĺһֱûʣѪ굤㣬Ϊһ¥
лʦ͵ԯЦŽӹѪ굤ͷȴЩǧôǬԪ񵤸
ǧƺ£һԵĺˣӽǶӦչǵСʦܣٴԻͣҲй⡣
ʦֵܷ׷׵ͷӦ
ˣ˼ˣȶ£Ͱ׶¡
ǧȻû˻Υ棬뿪ˣֻºԯ
׶Ϊʦһ̡ǧɫ
ԯ׵ʦ뽲
ӮĽݽģԼƳ⸶һöǬԪ񵤣㷽ŻΪòǬԪ񵤣ʦ㼱˵ǧЦе˵νﾡã罫˵ȸʦ㣿
ԣϲ
ԭЩĶǧµĹŵӣұð׽ôãʧȥڶǧг谮λء
ڿȫûбҪǣǧѹͶԱðûжʦͽ֮飬һʽѡ
óѪ굤˳ɶΪ˱ԼӺˣ̼һ±ð׵ġ
ʱԯͷĶУ϶ƫҲƫ̫˰ɣһǬԪ񵤣ֵʮѪ굤меĴڣ˵͸
ԯԥǧһ׶ΪʦΪͽȻ߾ȫ㡣ǬԪȸʦ㣬ͻƵ׶ΣΪʦ㲻ܻһǬԪ񵤣Ķܲȥ
һԵĺ̲סˣʦܣΪӣܲʦ
ոڵģǬԪ񵤣ʦЩʦֽô
ԯǿѹͷŭҲ䣬ǧЦ£ԭӻǬԪ͸Ҹ׵Т֮񣬲Ȼʦ˳谮ʦ㣬˳ŵȻûл˵
ǧɫ΢ɣţ׶Ȼ¡Ϊʦһ쵤ȥТ㸸ףҲʮֿġ
쵤ʵҲǺöϾܹԪĶƷ׻ǵؽƷ
ǸǬԪȣǾƨѪ굤ȲϣԪҲֻͨ߻һЩ˲ŻῴС
ʥ˵ֶûʲôáϾȼԪиʲôã
Щʥ˺òͷɱĶУӸƨԪ
ԯǽһøжµسл
Ȼԯѹŷŭˡ
ʦҿСʦͷ϶Թߡ䵹Ҳ֪֪֮˱ð׵ǬԪ񵤡
ǧһеҲģȻڴӦǶ¡
ҪӦʦΣ使Ц¡
ǬԪУݲӦǧȻûȥĥ
ڶǧ￴ȻҪұð׽ƣΪƽĴϣձðΪͽðϱĸ֡
ֻǧȴƺ˹оôһ仰ǾǽƵĶĲ룬ǲܽõ˵ġ
ͷ۶ǧľԯһ뿪ˡ
ʧȥǬԪ񵤣ԯȻϾֵҩ̫ˣòϣúĽȻõϡ
˵ԯȷд˵ġԯ͵ȻǱĪԣҲĸװ硣
ԯǬԪ񵤵ĸ׼ļ
ڣƻϲϱ仯
ΪԯذϱݵԭѹûʸμԯİʦǶסԯ
˵ԯҲĽݽģɹȡһŵͷȻֳƿ졣
ǵϣԯΪʲôһϾڿɻڽɫ״̬⽣һŵݿ϶ӱ£ܹؽΪĵӣȥҲܸ뵽ĺȦС
˵ǧﾹȻǬԪһö쵤һͷ֧ƱͿˣҪ
ǧǸ˵ֱǺ޳ܣȻֿЦ¡ԯֱǧƴ
һöǬԪ̫ˣƳ磬ҲôһöǺò׵õġ
ذϱҲǱĵˣҿ罫¹ȥɣñȥȡЦһ϶
ûҪԯҡͷϾ¶ǧԼҲ֪ƫģֻҺͺ˵¡͸¶ȥˣ϶͸¶ģͽҵǷһ飬Ժҳ˵ʲô£Ҳøʦһš
ֻʵ̫ˣԯô붼ˬ
ѾˡԯЦҲãԭһٶʦһ㣬ڿȫûҪȻȫֻҺѹեҵļֵҲҲˡ
ذϱͷţûȲʣҲǲ塣
ԭЩԯ⳹ײˡ
˵ԯԺҪǧﵶҲûκ
˻ۣԯЩϢ
Ҫ𣬷Ѫ굤
˵ջۻ겻ãʵΪȶõҩЧõ
ͨĻ꣬Ѫ굤Ϊ
ԯ̫һÿһǵΪõʵӳͨ࣬ҪҲͨ˫
ˣ˵ֻһǰΪǴԯ֮ǰ̫Ԫƺкܴƫ
ΪʮӰ죬ԯ˿̵ںԸ̫߳ͨ࣬ϻ˼ܺǿҩЩǱ
˵ԯѪ굤Чʮڴ
ͣѪ꣡
ԯ׼Ѫ굤ʱͻȻԥˡ
κΪĵҩǵһηЧڶξʹۿۣЧͲˣĴλϾûЧһηѪ굤ֻܴõЧ
ҿԿһԯţʦ˼ҲҸ̫ԪӣΪ̫Ԫ̫ѵãֻһö׶εҲûҪ̫࣬ԲԸðա
ȻѪ굤ҲֻһţƾðݣõڶѪ굤ѡ˵´ʲôȣҾٻһöѪ굤ȫðһ¡ɹˣηЧһܴﵽߡ
ʧˣҲõҩ˵ʵȫãû̫Ĺϵ
ԯԲһѶϵˡ
ԯ¥ҪѰӵҩĲϡ


428 ϧ
¥鵤¥¥¥СһЩҲԲôߡ
˵ҲӣӷûʲôƷչʾҪƷֻҪȻºõӣǩ÷飬ʱԹȡ
зյģ¥ǲеյġ
ԯһ¥ۼϳ
ⲻǱʦôǲʲôҪӰӴԯһɫŮӣűðףâ
ڵıðףƽܶŮĿеİӡ
ԯЦȡѾõĲϵҪһЩӲϡ
ѵʦܻԼŮеĹâʢŶյİӸˡ
ѧ˼꣬ȻѧһЩԯȻӦݰȻڱð׵ġ
ԯԼǫһЩ˵һԶ
ԯ˿ֳ̱İȴû˿ŮĿм֣෴ܸоȻĶĸо
Ÿ߰ģڳŮУ߰һֶĿĹ⻷
ŮԯĲϵȥҸרҵʦʱű֪һֽСԪӡĵؽƷӡҪĲϡ
ؼƷӡʦĿУѾʮָ߽׵ӡˣܹӡʦҲǴʦϵġ
ʦ齳ʦʦ鵤ʦһΪѧͽʦʦʦʥʦÿһӵ
ƣˮƽڸ߼ʦ
ԯⷽ棬ԻƵ洫Ͼйоӡһԯϰ
Ȼ˵ԯѾȵƣֻӵһ߼ʦļضѡ
ҪԯʦӦ˾ʦҴĳɹǸ߼ʦǾӴʦвСĲࡣ
ԯˮƽԪӡֵؽƷӡ鵤ģǺѼԦ˵ġ
ԯȴкܴܳɹҪ֧֣ӷĸ߳ɹʡ
ܿһ⣬ǾӡҪĲϣһȻҪһ٣ȻҪ߰
ԯΪֹҲٶʮˣΪħĳɼһٰʮҪȻ١
Ǹܷͨһ£ø龧һԯͷЩ
УŵĹǲƻġҩִ¹ؾܾˣԪӡҪĲУƷϣֲûǲ׼һġ
ԯüͷ壬Ȼֲ֪ϣǲ֪¥ʲôط򵽹ļѪľѪ
һЩӵĵӺִлУڽгǲ̫ܻƫŵĲϡִº̹ϵػӦ
ѵҪ˶Σԯü˼š
ѡԪӡһսһԼΪӡԯĿǰյӡУܹѪ굤ҩӳһӡӳɷңһĻֻѡӡֻҩɵӡ
ڱð׺ЩյʱǸŮͻȻڣʦܣ㲻֧ɣ
ԯԴϲŮӣǾ̫лʦˡ
ÿҿɲÿűʦôѹŮӵ顣
֧һٶĲϷѺҲյһݡԪӡĲϣԯмؿŮӣʦ㷼
ŮһЦҽж
ԭǶʦ㣬龧ЦɡԯϲƽǷ飬һƷ龧
üҰʦɲΪ龧
ȻҲֻԱ¸лϾʦҲġԯβ֪˳ǿݵıðײŻô飬ܻݵȴԯԼΪպ˳ҲʲôȻҪе㽻
ðɣҾˡҲûٽ飬Ʒ龧
ȻԯҲʹǱ˶뿪¥ʱвɸпһԾΪһţ⸱ϼѵƤңǷ㲻١
ȷ˵Ӱ
һҹ֮䣬ð׵ͷѾ˭֪ܲʮһıðףȻĽݽģΪĵһˣ
νԶǻ仯ģǾǺܶ˶һ⣬ǾĽݽѹΪ˻вûӵˣΪðǴΪĽݽġ
ȱڸ֪Ϣʱһ
˽˿Ȼĥº󣬾ȥݷĽݽġ
ĽݽĵʵѾûʲôˣΪиҩ̶û¡
ĽݽȴǰԼܲá
һֱڣѽȻ˱ð׵ʵƳ綼û˿ȴԼһء
ҪʮΪѾǣֳɼǵ֮һ
ʮĵһŵĹ⻷ưΪһսܵصĴ
Ƴ綼ЩԼӻӴһ겻Ļʹˡ
ȻʷҲûз
ۣ
ƳȻܰʧȥǬԪ񵤣ȴҲûȥĽݽģǲ˿Ρ
ĲֶҪĽݽԼȥҽ
ܹһĽݽľ۷磬һ¥ҪǹȥϵĹ⻷ԽԽ˿Ҳ˥ȥ󲻸ڡ
ģȱ
˵һӵ֮ˣʮŮӣ˿ˮؿĽݽģĽݽĻһʧܣУĽݽȻġ
ŮĽݽĵİСʮ꣬ʮ齣ϵǻһ
ƽΪµҲһɲŮòĴڡ
ȱ
ں޽ǵطŹĽݽ΢̧ͷʲôҲҵİɣ
ҡͷô᣿ģУȻȱҲǸɻֲ㡣УֻʸԼ
ҵĺң̫ˡĽݽҡҡͷͿͰɡ
ġﻹ˵ʲôǿĽݽǶԳѪ˿۾΢׵úϢɣ
ĻظȱüͷҾãҴһ仰ĽݽģԸһ
ʲôҲѰĽݽķֱȱܹ쵽
ĽݽһֱҶȱĿ꣬볬ԽĸɽᶮôʹĵҲţɽɳɳС޷Խ
ȱ˵⻰ʱĿϧĹâ
ؿ˶ȱһۣûмǴĻĶȱսʱǱΪпˢĽݽļ¼š
ֻʮȥˣȱĳɼչĽݽĲһʮĶȱҲѾǻھ꣬ǻھǵ꣬ϣʮǰͻƵ


429 ı
Ľݽĳˡ
ｫȱĻﱻѹƵĽǷݽȼĽݽԭе֮־
һ㣬ʮο
ȱǷһ顣
Ľݽؿ䣬һ֮Ķȱ
ȱЦ£ʦˣȱ˵һθ֮԰ˡܼʦַɣȱʮָˡ
šĽݽҲëͷСӣȻ֪ȱЦݲʮϣҲֻǵȻʵ֪Ϊ£
Ȼ뿴ʦ֣űðӮѹΪʦ֣ͱô˳ΪһţȱʦָеȱݵȱУʦֲǽһţûȡ
￪ڵսֻ̫˶ѡ
ûԸʧܣһŵĽݽģûһΣһð׶ᡣ
ȱһŲɣȻȱûпһսǾ֪ⱱðײǽӵħѪָıϴеĲϢս⣬սŵʤȱ˵ʦһʼͷսӰɻ
Ľݽüͷ΢ȱӦòΪ˿οİɣ
ȱͷʦ֣뱱ðЩìܣһ޺С
Զ޺ɣôϱãĽݽ΢
Ҳû֤ݣֻһֱѡϾϹŴгϹ⣬ǽûκ֪ʲôⱱð׻ϹŴеķʽϹ̫ƣһԯ֪㣬ڸ޺Ƿͻɱ޺ǡ
£Ҳ˽һЩ˵ȱ̫ˡľߺλִڱðߵȴ˽ʱڱð׻ûɴ֮ǰ޺ѾˡܲΪðڽϹŴ֮ǰɱɣ
ȱǳ鴤£Ҳⷽ벻ͨչֱֻϵĻɶѡ
ԸðףĽݽĻȻؿŶȱ
ûڹ˽Ҷɱ˱ðףȱʮ̹ϣĽݽĲڻϸߡ
ޣ˵ȻĽݽֻǶԶȱɱð׵ɸȤ
ɽҰģüһֱڻһðڽ÷ˮǲɽпܻýԽ֧֡ʦҲ֪˵й涨ӲܲΣΥҲ١ȱ
ĽݽĵͷǵǣСֱ֧üҵĻǶǧʳΣˡ
˽ðһʼͶһҳԱ˫ᡣȱΪ˫ףȻܷķչ
ţ⣬Ϊ˱֤׵ĽȣҲͲñð֮ءĽݽЦҵĵɱðף
ȱҡͷȱô֪ߵغҺεºܰʦֵɵأȱֻΪ˵ĵ˾ѣοȱʦϵˣȫֶԸðףȻû˿Ҵ֮ˡһ˵ˣȻǵȻʦհ
Ľݽ΢ƲðֻǸ˶Ҫɱ׾ٵ£֣
һҵȻ֪ȱЦⱱðݱȽ⣬ʦܲһŭڴ֮ͥ¾Ͱɱ˰ɣ
һοڣȱʲôõļƻô
ûƻҲ˼ҽʦˡȱЦˣЦʮֵݡ
ð׵Ͷ޺Ѷз󣬶зܿͻ˻伫ð
֪ð׾ȻĽݽĶϺ󣬶ȱɴϲΪ˼ѵĻᡣ
ԭȱԱð׳ΪǧĵӻЩͷأĽݽĵĴڣǾͲʲôˡ
Ľݽ˵ȱ赶ɱˣǱȫֻ̬ҪĽݽԸļƻȻһѵġ
Ϊ綫ȱȰοĽݽĵǾ仰ĵ
ҪɱðףĽݽľԻҪԳֵģҪȻһĽᣬһӿͷͨ
ԯ֪ΪԭǾֵĽžȻô
ԯ˿ѵƷܾУһɫĺ¯ȴһЩɹ
ԯû˿⣬ûһãһһؼÿһ裬ԺиǲͣؼһЩϸڣĶܶڼ㡣
ױʮ֣ʩչĴΰױ飬ӦùˡʵڲãǾ͵úķһӡˡ
ԯСģϵûʲô˷˲ϴһһʦְȥǡ
Ѫ굤˷ˣǶʱһöҲס
Ȼʧܵ׼ҲԼʧǰɣ
ҪҺúúԯܿ״̬
˼ֱǺķʮֻ˼ʩչλ˼ܣ㹻ְʱܵ״̬
һ㣬ΪҺһֱ£ԯҺһҪķѾ޴ʱ侫ȥ
¥еȵУһЩȵĻп̿ϵҺ
ʩչĻⶼãҪӳɹǲܵġ
ԯ˿̾ͬһңָߣֲͬɫҺԯ˿λĹ⻪
ĲҪٶȣΪҺҪͬһʪϼͼһӴʦϰ˳ǧζĿֲٶȣȺҺͼ
ԯûǧٶȣҪһ¡
ʳָĴָʳָպֲͬɫҺָʼƸӶֹͼ
ԯָͼͬŵĻû뵽ƮǰѪ굤֮С
ǽڳɫɫмһںɫĻͬɫҲǴԪͼҪġѪͼ
ԯԽԽĶͷϸܵĺ顣
˵¿ͷѣԯ֣⿪ͷѣѵǽȥ
ҩӣ鵼ȫһӿռͲһ
У鵼ӿռֳһľ̬ӿռָװ޵ĸо
ǵҩӿռ䣬ȴһһŤͬԹĹ̬һСľͻ·
ԯխŤӿռѰҵ㹻Ŀռ䣬̶ͼضʱг׻ϡ
ѣ
ҪʦܵĿƣͼͶַգҪʦ߼˼άӦͿѹ
һʴͼ޷ӡͽʧܣ
ʱˣͼ޷ӡҲʧܣ
Ϻ󣬳ط򣬼ӡ޷ԪȻʧܣ
˵һ˿Ĺ̡
תۣԯѾԭ˽ʱ֪ļѾʩչΡױ顱
Ҳؼʱ̡


430 Եҩ
һκˮԯ°͵ʱԯһգգ۾ȻųâȻԯ˫һռ䣬Ȼһϣ·ҪȥĻ˸⻪Ѫ굤
ھѪ굤аߵλöͣţ·Ǳһš
ʱѪ굤Ȼųǿҵɫâ
ɫĹâǷ·ܷʵĻ棬ɫĹâǷ·ܱı壬ںɫĹâȴͬһƥͱ嶼УȻתУֹâȻһɫͼ
ҲǡԪӡԪĹ̬
ټһ£ԯѾڲ
ǳʱǿʹϾ˵ľҲ޶ȵģͬһһܱϡ
ǣԯƺܲãΪ״̬ͷӡͼΪνӲãȻһ˿ҡ
֮壬ʧ֮ǧ
Ѫ굤һϸ΢ǲ죬Ȼѿһϸ΢ѷ졣
ԯͷһ£æס񣬿һ˿ѷȴȻһӣͬˮѹضʼѿĴһ
ԯףʧƺѾǰˡ
СԲܹһ񣡡ԯͷʧȥһöѪ굤С£Ҫǰȴ£ָоʮֵĲá
ԯڸԼ־ʱ־ûá
Ѫ굤ѷѸӳۿҪѿȻͻѸɢ׷ϵ
ҲԯҪʱһϲŭͬʱʮ֣Ȼһƾճ֣ȻǼҪɢɫͼϡ
Ȼԯϲط֣Ѫ굤ϵѷ쾹Ȼֹͣѿ·ҪƿǶȻ˻ȥ˫ɫ⻷תѷ쾹Ȼʼϡ
Ƭ̺ԯԶһѪ굤ѡ
ļܣ
ʮŭʮֳϲȻܹžӵҩʧܣ޸Ҫ鵤
ԯΪܡ
ԺԯڸҩӷϿ޿ˡ
Ѫ굤ȻѾӺãԯȻҪúøҩ
ھʱƣ͵ָ˹ȷ״̬ãԯʩչˡ˼ܡ͡ױޡҲͷѪ굤
Ȼǿҩǲʹá
Ѫ굤ĵʮֵİԵһԯ֪
ԯû뵽Ѫ굤ĵԵ˹ƺΪԪӡǿҩԭⵤҩҩĿҲ
ŵҩǣһǿͬˮһس˳ȥӿÿһԯ̲סʹһ
ͬʱԯһ⣬Ϊʸжᵼ¼ǿҩЩܵų⡣
ųԣҩ˷Ѻܶ࣬ԯܸовҩʼ˳ɢȥ
ԯͷ¶һĨʵڷ̫ԪʱҲּ󣬲̫ԪҩûôԵǸʱڰױ޵״̬£ԯϿ˽࣬ҩȼʷ֮
Ѫ굤ҩͱ̫Ԫǿܶ࣬οˡԪӡѪ굤
ҩԲ˷ѣ
ԯͷ󶯼䣬һõļܷӵ쾡£ľиתܣǿҩתΪΪ麣ӿȥ
Ȼԯܸо麣ĺˮڲӿѸһŽһŵľǡ
תۼ䣬ԯƷһһ졣
峿ԯӾڳӢʮ㡣
һʱ䣬ӻһǣͻƵ˻ǣĸǼĳɳȻԯʮָˡ
Ҫ֪ԭԯԤǱǣȡǵģϾҲ֪ԼΪҪһҪࡣ
ȴû룬γЧȻô
ԯĥ£Ҳ׹˵õѪ굤ҩͨѪ굤߳˰˳ɡ
棬˵ȷ̫ơ
Ϊԭԯҩͨˣ˼ܡױ޼һãҲܱ֤еҩܱգɢ
˵ԯһöѪ굤õ߷һöͨѪ굤ı
ΪҲģϾͨڻѪ굤ҲΪ
ԯٴţʵһǧİţҡ
ͨĻһΪǧţˮ׼ԯΪ⣬ѪߵɣһΪǧţ
ȻҲȫֻûôֱ۶ѡ
ԯõҩЧʱشǣﵽǡ
ѾǸֲܿ֡
ΪɲһÿһžǵҪҪ߳١һڻһηѪ굤һֻһΪǵĶǷëǡ
ڱðľ˵ǴұȽ׽ܵģǡҲǲܽܣֻѡ
ԯ֮˵ǣΪףȥ¥ˡԪӡϵ£϶Ϊܡ
ȻСԪӡڣôҲͿ⣬ϾԽΪԭڻôʱͲҪˣߵǣʵǶһ㡣
ú֮ʱ麣һ£Ȼû˻ɻʲô
ƨȻ׹ϣ٣츳ǰ޹˺ߣٶ˵ʮ֮ǰΪء
Ϊһ竣ԯȻһӣɣǵȻһ죬Ӷռԡ
ǾллˡͷȻĵˣү˵һš
ҵҪԯüͷ΢ʲô
϶Ǻ°Цүү֪ϹŴУ϶ʮָˣôԱǵϲ϶ҪϸĽ
ԯ΢УôҲãҿһ㶫ЩǮҲѩ̿ˡ
ͷ٣㿴۵ĶֻҪ򵽵ģү϶ĵġ
ԯͷЦⱱĪħѪָøԱð׵ĳ谮ɼһߡðױ˳ڣ϶ûй˼ɵְ֧ɣ
ˣ˵Ǹһ𴴽ᣬʲôԯһת֮ǰԯ
һ˳«ºͰ־˵һ⣬˾Ȼһڻؾˡ٣òǣʱҳŵ
ԯȴҡͷⴴȻҪȥıģЩƽ׷ָˣǣϵǢôҲԼˡ
ԯ⻰ȻԱð׵˵ģĿȻǳҪ«ºСıȡûţҪԼŬøԴʮࡣ


431 پ
ȥ˵˵üͷ壬Ȼǲֳֺ̫õ¡
ԯ̣ȥɣȥǵϹȥʲôط
һԵذϱӦ϶ֵľͷҲɽڵصԱߡǰΪ¥ұժˣŹҡ
ԯͷ俴ǵȥҺϹǵǡ
Ҫǲô죿ü
Ӧÿǵˡԯؿ˱һۣ¶첻õĻԺ͹Զ㡣
ԯԱ˿ϾһǿһõȵģҪԶԶҲãԯֵЩ
ɫһݣȴǾһ񣬹뿪
ôоⱱһ˷أذϱȻǲ졣
ЩˣūԯЦ߰ɣȥǵǡ
ƽǣвõԺ䣬ֻҪ龧ͿΪ˽á
Ƭ֮ذϱ޵ĵططԯסҲԶһ¥ĸ¥һСԺĸ¥
ԱߣһƵĸ¥ԺϹŵңɷĸ֡ɽᡱ
ɺϵǣԯذϱߵߵʱÿ˾ͽ޳ţͬʱĿȻļһ㡣
ֵܣҵģ˾ͽĶˣݸߵӶڲš
˾ͽ޵һ뷨ΪðȤɽᣬҪ̸ءڱð׿ƽһţ½޽绹һ˵Ǿǵһӡ
ɽᣬɽԻһԾΪһġ
ԯȻҲ˾ͽ޼ԭ򣬵ЦǱǸ˾ͽףҶǽᲢûȤ
˾ͽɫʱһ䣬ʮֵΣǲǾǵ̫ãǿԼģѾϵĳϣȥһöѪ굤
ԭҲȥͽᡣԯ̯̯֣ʡ˵ҿ˭
˾ͽɫһ㣺ҲԡԱֵݣ뽣ᣬҲܻôԴ
˾ͽȻû˵ǰ£ðڰʦϴĽݽģһöѪ굤һöǬԪ񵤣˶³ϺϴϹ⼫Ʒ鵼һ
ԯȴǹЦ£ҴԴᡣ
˾ͽϵǿЦ׽סˡ
ԯذϱಽһԵԺ䣬˾ͽ޳˿Ц¿ɺˣֻˡ
˾ͽλҲǸſЦȻһð״һᣬôڽϱȻҪúܺõĳɼȫѹ˫ȡõһ
ԭһֱһλõ˫ֻӵڶɽͿͽȻֻˡ
ڰѱ衢«µһ˹
ɽѧһڽƽʮŵӣ֮һξ۵һ
һΣǹһãǴλвɽѧȥѧǣ岻һ
һʼд˵ذϱ࣬Ϊһūͣ˲赹ˮȻ¡
«¿֪ݣȻЩⲻȥҲЩԯСǿЩ£ҲŽӦš
ԯСжЩɣϾϹԯҿУ«¾ϸԯˣҲûҪȥϹƨǰɣ
ʵһЩˣذϱಢûжõɫ«£Ҳı֡
˵ˣԯڱʾ´˳
ӻ󣡱ͽ˵˾ǲһ˾ܽһԵúЩͷֳ治
ԯЦ£ɲǼӴ󣬶֪λҲûʲôÿԲ̫ڸλǰ»û˵ǾѾˡ
㵹Ҳ֪֮ûؿ۱ðס
Ҫ˵飬ģӵˡ
ЩӣȻ˱ð׵Ĵ棬֪ø˻Ǹ÷
ô˵ð׶õܡ
õһԾΪ½ţ˴½¼ʮһͳΪ꣬񻹳Ϊ϶ǧĹŵӣҴĽݽĳΪһš
˭Ӧø˵ģǱð׸ϵðֱֵ֧ԫűð׵ľأ廰Ȩպĺүλϣԫȫû˾
ûлرüңҲ뵽үүжˣĲԿ¶Ϊð׶ı䡣
ðһ֪ҿҲ˳ۣһҪѴټĿľһҲˣڽǻ÷ˮ𣬶ҵʵҲ˦һ֡
԰ڵôԯЦҪ⣬ԵҲģ
ҲǽӿڵǣҪү⣬ʲôһŶÿվ
˾ͲˬˣԯϼΪŶ٣궼ûﵽɣ
ûﵽ꣬ȴҲɱھ꣡ðôԯЦ
˭֪ǲģһ˵ɱأǼôʵҲ˵Ҳ֪ʵʱȴѹϡ
ˡԯһҸԯ˭ǿһһϸߵͣǽ⣬ɲҪԯȥµ۹ˣǶнЩʲô壿
ͷһҵͬ˵ģΪΣԯ˵뵽ǰ԰ڰɣɲأΪҶ˵Щĳɾͣȷܾˡ
ԯ̣ҵĺý㣬ΪһԭǸðôǻ仯ġҽдıȡ
ıȡ˾üͷ΢ʦ˵Ĵ£
ԯͷûӦ˽⣬еԴģʽУһҪһӵĸ߼ԴģʽǽȵƶȡҪĺԴͱμӽᡣ
ǿԲμᰡ˫ᡢɽͿͽᶼ롣˾ܽҾûʱüѡ
ǣֻҪμᣬһлμӽȡԯЦΪʲôҪ㣿
ԯ̯̯֣ΪңܻԴǱˣڵʵ⼸Ľȶ֮ңȻܳĺġ
Ѹٽлһûܷˡ
Ҫʲô«¿ɣʵһ׶Ρ
ԯЦһۣǣֻҪ뽣ἴɣʲôޣȻʲôŶ֮ģȻҪȻضһЩԴһȡ⣬ʲôħʥڣȵԴҶƽȷ䡣
뽣ˣΪҲЩԴ
ЧʲôģСɵضűðףǳ«Բð׾һͷ
ϧСףڵıðףվ


432 
ȻáԯЦᴴҲֻ֡ǿڴҶͬѧķϣǡϾ𸮳Ҳ˵ǵͬ۹ã໥֡
˵ôģ˾ܽܺɵؿűðס
˾ܽһۣԯЦ㣬ͲʲôԼôõĻᡣԱٲˬȫԵȵʵȱǿʱӽϾڽʲô
Ҳǰкү緶ĻʣҪȻ˵ࣿһ԰ڵݣ봴ᣬûˣһӦƼ
ԯ̣棺ǿһ£Ը뽣ڱǷݼ˵Ľǩ֣ҲҰһԱˡ
Ϊǹģ貢ظ̾һ
ȻԯȻףҾͲӰˣϢһᣬǩֺ֪һ
ȥʱԯϰԵкذϱһɽǣ
Ȼڳ«³ζĿУԯ§ذϱС뿪ˡ
ʲô˼軷һۣȦҲߵˡ
Ȼԥ
ҽ춼ûзȻϯӦҲף뱱ð齨ĽỹкԵĺôġ軺˵Ͼڵݵȷ⡭ԣҼ˼һ£һ壬ȻҪͬˡ˵
΢㵣û뵽边ȻҪôСƽ֣Աʮ𾴵ģ΢΢һͷνүģ
ԯ磬˼ǣȻֿԯ磬ҲףԯǸܹؼƱڡ
ԯ˵ҹùʧǰ˵һ仰˵˽ҪĶҪ롣Ϊûʵʲôı䲻ˣгҲˡ
ԡԸ᣿
ԯһٿ˵뷨ɣҶûҸ飡
ԯ磬ȻҲɬëͷСӣͻĶ۱仯ҲѸٳ
ֿ˾ܽܺ˾ֵ꣬ҲǺҪƱ
˾ܽ˾꣺꣬ɣҪƢ
㲻Ҿô˾ЦŽؿڵ
˾ܷܽ˷ۣáɣ
˾΢Ҿ˵䡭ʵЩҸСҲڽ飬ϾΪӣ뽣͵ڷ˻һЩ߼ԴȨǺ޴ġǼɽͿͽĴͽᣬ仹űЩģ궼ָЩֹ
ԼᣬûʵǿĻԱΪȵıϣԴ˾Цϴʦǣ侲ҸСһΣðûʲôıֺ̬ȷĻǼ½ᣬʧΪһõѡ񡣡
˾ܽܲĿꡭ˼ͬˣ
˾˿ͷǵģͬⱱð׵顣ڴ𸮳ΪʲôҪȨðףΪ֪ڽֻǿΪʵǿģܶԴܱøǿĹùҲû˵ʵһеı֤ûʵų޻ġ
˾̧̧֣ܽðɣġ
Ц«£أ
«˵ͷҲû˵öԣЩ˴ǲɽѧƲԹһ塣ֻҪðײͬһ𴴽ᡣ
ʱ򣬴ҵ̬Ȼ϶ˣ־˵ȻҲ׷ױʾͬ⡣
ֻһ˼ͬ⣬ǾС
һ仰ؾҪڱðףûţ
«֪СǶԯޱȵҳϣ̬˼࣬ȰС㵽ʱǹҸͷԴܲܶǷݡ
СӦо仰û³Ǿ˵Բ¡
ֻСȻƽʱֵģ֪⻰Щ˵ģϾҲͼ壬ֻЩ˻ῪʼѧʵЭСȴǸֱȡˡ
ڱУС־ڤ粻飬ʶô
ԣڸԯ˵СʱǼĻ
ԯȴǹĥ͸ЦݣΪͷο
и˵ˣȻнġԯЦ˵鴴ģĻײҡ
㣿һ㶣ذϱͱҲǴ㵲ѡ
ԯ̯̯֣֪ǵЩ˶ǿڷĲҲûô˼ʱеһЩ˶ԣ֮λһķڷȽϺá
ǾͷС㣬֮λѵ̲ס廰
ţԯ˸ָǵģĻףǱ衣ԡСûʲô˰ɣ
Сɵؿԯ
Сܶ˶ɵؿԯ
Ϊ£ôǱð׵ķ񰡡
ôűʲôԯ˸˵𸮳˵ķϣҲڴҶǳԲɽѧķϣΪһǡʡ⽣òãҲ޹⡣
ؿԯһۺ󣬱ȴǹϵصͷУ¾ô˵ˣСҲ뽣ᡣԺҾ־ɳǣŽᣬŬøԴܸõǲɽ򡢲ɽѧĻԻ͡
ߵһСȴҲû˵ʲôйҲ
ǺĵһԱʽɡ
ڴ걨ϣŵӵʮˡ
Ǳ裬ԯ˸ְ֮ɰ֮ҵǱִ˵ǳ«£ְλ
˼һƷ龧ΪʽҪ޳غ͹һЩʩһԭذϱŪھͽӸ˳«¡
ΪūϹݣذϱ಻ܳΪԱȴԯָΪĴˣڽеһˣȻҪð׳ĵطȻ֪ͨλ
񴴽飬һˣҪϸʮ¿ܲŻΪð׵Ĵڣȫ̵ƣһʱ͸㶨ˡ
ᴴԯԭʹ㲻µģȴȻſһͨ顣
λҪݣǷˣ˱׼ġ
ѵõǣԯ׵飬˵ͬ
Ҫյģǵһ׶εռƻ棬Ҫȥ꽣ȵһԴȷÿһԱֵܷԴΪ
˱׼ȿǲɽĵӣΪ˵˾ԪЩѧѧǣЩƵӶϾȿɷΪײ㣬ûһЩмЩĿ⿿ԯһˣǱָõġ


433 Ч
ƽÿһʱ䣬µĽᴴҲоɵĽʧ
ΪֻһĳνˣˣɢˣҲʧˡ
ֻҪˣʱԴµĽᡣ
֮˵˾˵
һĴƽ˵ֻ΢һС¡
ǣᴴȴͬһ޷ӵĿ磬ϯ󣬾ΪˣǱðס
Ȼð׹ְǸף˭ףȡʱΪбðڣ
֪˱׼󣬺ܶĵӶɰղѡϾ˭֪ȼᣬôպԴʱű֮¿϶ܻòٺôġ
󲿷ֲɽĽӶû˿ԥ׷ԭŵĽᣬתͶᡣ
˾Ԫ࣬Ҳһʱϵ˰ܲ˰ᡣ
ֻּĵӣȴûйףضûСΪðӣҲף齨ܱ֤ģֻһԴ
ƺҲǺܶ˵Ĺ֪ͬ˫һЩˡ
˿̣ڰ棬;ۼ˲˫ĳԱ
ΪҪԱǳԻ壬ҸҲǻʳеһЩӵܣŵǰǵطǧһȺ˾һȴҲȷǷ
ǴȺ˿³ĻȴǺˮ׼
ƾУ˿̾ڳһЩҪĵӣøԴиƨãһð׻ܱ֤еĵ÷ֵ㣿
Ӧ͵ǣû㹻㹻ǿĵӣͷҪΪɽͿͽһ㣿˫ģ
ˣǼ˫ɣڸλ£ɷֺԴ񲻿գ
ڰſˣɽͿͽҲǼòٽӶƵƵĿ
ɽܲͰܲھӣȻƽ׶һ޴ľ֣ɽĵҲܲˬЩ˫ӵĽɸˬ
˲֪Уɽͬ˫ĵȺչ˼硣
ⳡԽԽֵ࣬Ŀͽĵӡ
ȻȨڽ֮вûʲôǻȨڳеӰٻӰ쵽е䡣
Ͼ˵һǻڲͬĹϵ֮УҲ˫׳
׳󣬾ͬ˵׳ͷһ㣬ǻӵܸӲƽ
СԱ˫Ĳʵࡣ
ⳡЩĴʹ£Ѹٱһͬгӵá
ô˵áһСľпܼΪһʹˡ
ûʲôܺܺõĿƾ棬˾ͽ޾ɽſڣ΢Ҳ⸽
΢ԭǴףһ°ĳȻźðûܼǿͽᣬҪЩǰɣ
ǿ棬ڸ˾ͽ޶һʱͻȻһ뷨
뷨һͬϸһѸӿ
Ȼ󳤵ͬһһ΢ؾ͡˾ͽǰܼȺƺһʲôӰ춼ûУû취ݣΪûôֵ
˾ͽ޸΢ؿ϶ֻ֣Ͽ΢һЦ߹Ȼʮнĵؿӣʲô
ȻǺˣ㸽΢ϵļЦ
˾ͽɣ΢΢ӣȥ
ʲô
΢ص飬˾ͽȻ㲻ǿЦģ
΢ЦҿûЦҲߵ˰˳ɶͬ⣬ǿɵúúÿһ¡ƻˣɾҪıôһ̶֣淽¾Ȳ˵ˣ٣ܳǰɣ
˾ͽ˫˸ľâȻһͷɣٿĻ飬ͷнˣһ¡
Ȼ˾ͽɽ΢ȴǼ˰ᡣ
ڰᣬ΢ûмðףֻæòɿıͱˡ
ԯ˿ԯĴ£һЩרŷͰġţ
ðݵΪȻѾɹȥˣôΪӢӾǵ֮ʮֹؼ顣
ԯһܴܴľ롣ֻϧӢӿȨ޵ĻȡƷһӵĻֱ龧Ҫʲô򵥡
ڰðݳȺĵӰ£ЩţʮָߣΪԱð׵ÿ¾Ҳǡġ
ǣԯˣһ׬ֻҪ֧һǧƷ龧
һԯܹ֤ǧˣżһЩӦһܹյһ
Щʱ䣬ԯܹܡ
ܹ죬ȻǸõˡ
ԣԯԯһ£Ƿʲôܹôʱ񣬵ʱǵ֪ͨ
ʵȥһ´ϣڿĹŵӣ͵ʲôҪһɣϵݣ㲻㣬ҲӦûЩİ취ػɣ
ԯѣԯӦ˹
ΪӣҲȥǧ밲ˡ
첻㾹ȻﵽΪǧڿԯһۣһ
ҲһԵĺҲһǣѵʦǷѪ굤ô
ԯͷ⼸ûʦ밲ΪڱչطѪ굤
ǧüͷ΢Ѫ굤Ч֮ǿһΪҲǷëǰ㾹ȻΪ
Ҳʮֲ죬ɫѿڻõѪ굤ҲΪ֮Ĳܴðɣ
ɫѿΪ뵽ǰѪ굤Ч籱ðףΪҲոշǬԪ񵤣ֻһΪѡ
ûǴĻλʦַǬԪ񵤣ͻǼΪ
ԯ˵ǣΪöѪ굤ˡԪӡ
Ԫӡ䲢ûⷽԣȻЩãȻ
Ƕǧʶ㣬Ȼ֪ģ¾㾹Ȼðգ֪⾲¥ԪӡҲֻвɵĻɹ
ǧ˵ľ¥¥¥¥¥ʥһĳ֮ϡ
ȻǧһʱΪԯõѪ굤ϵӡǾ¥ӵġ
ԯҲûȥ壬ʼӦ뷴лѪ굤һηò˷ѻᣬԾðһԡ
ķǷǧȻֽ¹ΪˣͬʱЩؿۺ䣺ʦ㣬ǬԪ񵤣ȴֻһΪ
ǧںЩɥǶںǬԪ񵤵ЧڴϾصĵӡΪԺ˺ʣôҲǵΪһΣҪЧһҲ
ԭһΪѾ޵һˣһǵΪȴֻǸոðͷ֮һӣЧʮġ


434 ħж
ԯϢҲؿ˺һۣпο롭ܸöǬԪҩЧǺܺðɡ
ͬһֵҩҩЧȷҲвΪǲͬʦƵģͬĵ費һƳĵҩҩЧҲһ
ԯͷȴڰЦ㵹ùȻҵǬԪ񵤡ƾͰˣʦͽһƣǽôȡɣɵ˱˰ɣ
ͻȻһ᣺ʦܣôȥӡأҪӡǬԪЧҲڰ˵ҲһͻΪء
飬⻹ֵͷˣԯͷЦȴǴεЦҲ֪ʦôо̷ǬԪ񵤰˵ǬԪ񵤿ɱѪ굤Ҫö࣬ӵķ̫ô
һûԹ֪᲻ɹ㶼ܳɹ᲻ɹ
ҲôΪġʦ´ǬԪ񵤣ȫȥӳɹٷãЧȷҪһЩԯҲϹӦš
ԯ֪ǣΪĶԻ仹ֱ㵽һöǬԪ񵤣Ȼȥӣȴʧˣҩ׻ٵˣΪ£úһȶʧȥģΪͣ˽ʮֱ꣬һЩٴλص;
Ǻ󻰣ԯûʲôϵĺ󻰡
Ҫ
ǵġԶǧķʣԯͷΪӢӡ
ǧǲ죺ΪҵĹŵӣܵȨееŵûʲôǲǾӢӡĵҲ󰡣ôŽʲô
ǧû˵ӢӵȨûԯںãƷܾңӢӾûܵȨ
ⲻǲʦôҲƾԼȥȡȨԯӦΪӢӣܽĵӣȻܾ
ҰĻС뾺Ƴԯһۡ
˵뵱ıǺñⲻ뵱ĵҲǺõӡԯӦΪʦͽܣȻӦ÷ܷͼǿʦǰɣ
־ǧһЦƽ̫
ʦ˵ҶһЩʦֵǰ񣬿ɼҲ֪Ҫ²ܼһԯЦʦæʲôܹý϶
ǧԣ΢ĥȻ۾һһܹòĽֻΣգΪǺĵӲܲ񣬲֪Ҳȥ
ԯһʲôҵģ
ʲô㶼֪˴ʴʣСʦҲ̫˵ɣЦÿһĵӿɶлھΪĵӲѶȿɲЩԱġ
ԯЦʦܲڻᰲȥǰɣ
ǧЦȻΣЩΣգֻȥִĶչģʵҲ߹棬Ҳ˳ĵˡ
лʦЯԯм֪ʲô񣿡
˵ħ˰ɣǧͻȻһת
ԯͷһ£ȻĪħйأ
ǵģЩĻħˣ޴ڣ͸͹ƻĶǧΪ֪ⲻ֪һЩΪѾħʵǵˡ
ԯüͷɱж
ǧͷɳԭ˻ħ˵һ͸֯εɱжҪΪѾվסŵ֯жսõִţΪģһЩĵӡ
ֻжԯ
뽱սٻжһĵ׬ҵΪսҲܹͷġ
ԯϲ״ʦܸһ
ǧЦӦֻҪȥʦ͸㡣ΪǣҲһԱ̫֮Σա
ԯصͷЩΣҲҪȥʦ㲻ո˵˸ôǸųȥһȦͣҲܳʶõĻᰡ
ţǻͷȥºʦ֣ս֮һҲսжӡ
ǧеºʦ֣ȫŷºͣǧӣ񻹻ŵŵڶ
ԯڸ˶ǧͺ䣬˶ǧľͷɰҡ
ڹùңҶǧҪȻҶ֪ȻһԻħ˵Ĵж
ԭЩжҪĵӲܲģѹѹЩս񡣡
ѹֻħҵĿ꣬ҪΪĵӡΪֻгΪ˺ĵӣſܻϤЩħйϵϢ
ȥŷºͣȷ
ԯĥţȴǷɱ£սȥ
һʱԯսóˡ
ǧȻŷºͣԯͰľԯ˵ˡ
ðҪȥɡħ񣿡ȱڵõϢʱʮֲ죺ħֻкĵӲܲô
Ƕǧ￪ŰȥģӦһ£˳ΪӢ׼ش𶫷ȱǸСӵӣлʸ棬ƶȱҡ
ħĿģôȱҲǲμӹħģȻϤ
ʸӦɳԭɳԭ˵ħɳԭ췴ɳԭڻܸ׿Ϻ󣬼װͬ˻ħ£һơڻħɳԭֲľɳԭˣ͵ŰŸֽһ򾡡
Ѿȫôȱʶˡ
Ѿˡʸͷܼȣֱӵ㽫ģԲû֪ͨеĺĵӡ
ȱüͷ΢壺ǵڣ
У
мȱ΢
ֻһΪǻھǡʸ浭ЦҪһھΪģӦ˵æұ֤ҽġ
ھȱüͷжִУûԼˣ
ʸҡͷȻϵҪ˵䲻ȫðֻлΪھѲɻɱ
ȱҧҧ޺ܾ̫Сˡ˵ŷºʹӣӦûͦշ⿿ھĺĵӲһкܺõĻᡣ
ҪȻĽݽģɱ˱ðôҪλ϶û˵ʲôɣʸ
Ļͼ̫ˡȱҡͷĽݽĲǰ׳գµġ
ʸٴһתǾ֪ͨүһλֵɳԭȥͣ
ȱٴҡͷɣðڵݺ⣬ǲ°ѱ
ţӣʵõģǱð׸ŷºʹ粽룬ĻֻҪΪ˸ǾͻлᡣʸЦֻҪһˣɻɱʱƸħ˾ǡ


435 
ȷðסȻԼ͹ֲñˡ
뵽ðžҪ£ȱҲ¶˵Ц
ԯϣ˿Ҳ¶һĨЦΪհѻõϢﴫơ
ӦһκмֵϢɣ
֮Իôһ£ΪΪĵӺҲҪȡ϶ԻħһʮмֵϢ
û뻹ûгΪĵӣѾͳһмֵϢ
һϢɳԭħֲ˶Ѱɣ
ħĶΪǿ
ӵŷºȻʥҲǵʵ߷ŵ׽һ뢡
ŷºͲζǿˣħһʥģǾһλŮΪ诡
ƽļʥ֮һҲʵʥ֮һֻʥǡ
ɼҲ㹻ķС
诵񣬿ɲΪɱˣΪ˷ֹʥĵˣ֤ħİȫȻв۵˳ǰȻֵġ
ŷº⣬ħ黹ʮһЩеִ£еǺĵӣ߰
ĵӳʮˮһɫĻھ꣬ʣµľԯĴˡ
ֹģĶжս˵ǺܴˣϾѰʱ䣬ƽûʲôս¡
޽˵Ϊƽ
˵ƽ¿ܳ˶೤ʱ䣬ͬ´ƣ־ñغϣϾñطһ
ƽ̫ˣڰӿ֮µıܻбʱ
ԯ賿սڸ˼ʱ˼ķ졣
ðףôҲˣ
ǰֻŵôֻлΪʲô
ǱðףϵĹŵӣ
ıðף˲ʶǱð׻óУǳΪǧĹŵӣ߻Ľݽģ¡ǲʱչؿ޵ĺĵӣֻҪ󶼻˵
԰ꡣŷº̧ѹѹ˵ĻұʦŴȥʶʶʦ룬ǹͬж
ЩħƴʮֺֻлΪɺ׳¡ִؿԯһۡ
ǰ⣬жҪǷֵһ飬ǻ÷չкĵ¶ֲˬ
ЩԸ͵ͨӺ;ӢȣЩĵӶԱðݵĵӱֵĿȫһġ
ϾȺ˲츳ߣɶǾߵһģÿһ˶ḻ˲¡
һŵĹ⻷ǵûʲô
ʵΪ磬һлʵ˵ڳð׵ʵģȻ̫ܴ
ԯȻȻʵȲϴңȴҲϴҺȣʱɣʵûԸһ飬Ǳһһǡ
ʦܣλǼڷʲôͷ飬㻹Ǹһɣҿɵñİȫŷºͺԯһۡ
Ҫ˵ڶǧĵУԯļ֮һŷº͡
һܴԭǾŷºһֱ׷䣬ϣһ
ԯĳ֣˺ŵӵݣȻŷºͺܲˬ
ԯЦºʦ֣ʦĿǴ֡Ȼǲħ񣬻ºʦְҵһͨĵӣһͬʣԴҲʡöʦͷ
ŷº۾΢Ȼʦ־Ϊ־㣬ͷʱȻһݡ
ԯͷǾã
ԯʮֵɣҪԭһΪԼʵ㹻ģһ㣬ǾΪɳԭЩħӦûһʱ䳷룬Ǿͻһա
սͲ֣ʲôõĵģ
ƣǵʮߺţУŷº˦ԯһƣԯһ㶼İħʱһ
ʦܣɣ
ҲеĺĵӶðײԸƺҲģԯѰҡŵ㡱ʱһȳƣƤȴЩƵӳЦŵ˵ͷ
񽻻䣬ԯյһֻ˼
ԯͷ΢˹ȥ
ԯʻѾ֮ʣʦܣҿơѹܴĽݽģΪһţȻ
л֪λʦ֣ôƺ
ЦҽŶ˲٣ΪȴҲ߲١
ʦֹǫˡԯһ۾ͿǻھΪܹΪĵӣĸǾҲһ֮ңˡ
˭ǰǫһأŶߣһ׾һӽӿڵŶʮһ꣬ȴѾǻţզࡣ
ǰǶʮһʱ궼ûءŶͷˣʦܽһ£λٹᣬһúһʦ֡
ڽʵΪŶ֮⣬˵ٹʵǿԯһתȻҲΪ񾳽Ҳһ֮ңھǡ
ŶٹԯΪ飬Ѿ򰵵رʾԯͷȫԸһ飬ǺⱣԯ
ԯһֱһǾûԵ޹ʵİͻȻݣԯͷЩ䱸
һʥʮӣȻɽˮֱӷɳԭ
ٶȺܿ죬һһҹʱ䣬ڵҹ͸ϵɳԭǡ
ɳԭλڴǴŴռΪ󣬵ͬʱΪƶĵط
ˣɳԭھŴ˵ʵԸ
ɳԭĺŷпͽŷҲɳԭеĵϵӵܡ
ŷºͲǳɳԭŷңֻҪЩԨԴҲӵԭ֮һ
֪ƽħսҪǴҹģʵĿ磬ɳԭŷƵӺͼλ³ɳԭӭ
˵˲ʦڵӭŷºڿɳԭʱɫÿ״ݾߡ
Ϊ˱ĵŷºͶħսڰͽˣȻһѪװŵݳɳԭн
ŷƵƤ鴤£ȴЦⲻ֪ŷͽĵڶλʮ壬ܲԳӭŷҲɷģħ˸뵽һ˶ĸ֣ǵĺԻԼ
ŷƵţŷºͷŻһЩá밲źôϢμĻħˣȻٵֲȥһ򾡡
ģҵѾ׼ˡ
ɳԭȷ׼ú׵ÿһĵӣÿһִ¶òū澷̣ÿ׼һµķ䣬ɨ˳Ⱦеһþ߶ոµġ
ʵɳԭ׼ᣬֻŷº;ջһսҪϢΪɣƵˡ


436 Ӱ׷
磬ŷƵħֲµľ֡
ŷƵΪĸףΪķ
ħս˷ֳ飬һŷºţɳԭϺ֣׼׽ɱħֲǰףٵ
һɽ说ţѾǱħֲԶɽݷ͵ŷº͵źš
һɳԭսһ𣬽诽ɱȥħֲ¾ɾ
ֻ˭û뵽ǣȵͣҲûһħ
©ˣŷºͲǰ׳գȻе
ŷºɫЩѿڰû˿أ컹׿ڴӦնȻףٵġ
ıͶϤλͲǣҿɲΪڸϷ׼ŷºɫ΢
ѵĸоΣԲǺãŷƵҲǽǣҪǹһǰЩɾͶϹˣָоʮֲá
ٵһ̣ȵϷ˶ˣǻûҾ֪ͨǵķֲŷºͳҾͲţܵ˺лܵ
ŷƵͷͬʱȴǳһ˵˵ȥ幫
˹Ӧ뿪ˡ
ʱѵŷƵһٶĸױ˳˷أħһӰӶûг֡
ŷºɫѿһ鴫
￪Ľ˲ʱյŷº͵֪ͨ˵ɱٶȳȥȫɱ⣬ڡ
ǵʮͬһһħֲʱѾȥ¥ա
ƮڿУɫöҪγѪһ鴫Ѳ˸ա
յϢŷºͲȻŭϵɷĻݶ˲仯Ϊ촷ۡ
ҲŷƵŷºǶ᳡ҪȻҲָжˡ
ŷƵҾ˵ҹ㲻ӭǣºˣ©˷ħȫܵˡŷºͳ
ŷº۶ţŷƵüͷ壺ŷĪΪ¾͹ֱˣ
ŷƵŷºͣΪƽսøݣˡһȻɵȴҲ˱ϥ
Ҳһϲ׷εˡŷºߵʦڣҪëûǻᱻЦ
ŷƵüͷ΢ģһ׼
ŷƵе׵ܵŷӵΪɳԭһ֮£֮ϡ
ŷ˹ŷºʹɵĿ˵ΪԤЩħ˻ܵڽӴһЩħӰ档
Ӱ棿ûǴĻһּϲκβʷӦ棿ֻҪųܹ֮ͨĸӦҳԷǱλáŷº͵ɫһЩ
ûֳҪһȺмֵҲһλԵŻһѣСŷЦӰ¶ֻҪҵʱ䣬֪һֻӰ˭Զ
ŷºеϲɫױ̫ˣһʱ䣬ЩӦò̫ܵԶڵλøǣǼ̶׷ɱǡǸаƵļһһøҳͨϵҪ
ŷͷҪһʱ䡭
ãŷºͺЩļ
öãʱӡ
ŷĻȻħս˵˲ֿϾ˭Ҳ˶˶顣
ֻһȴ˷ܲǾԯ
ԯΨһЩҵģǾ֪Ӧòս£ûҪȥħɳԭֲܵһʱ֪ӰϢ
ԯȻҸϢȥԣԯڳȻé˴
ϣԯ̾һĵϣħܹ֪ͨλӰĻħ˶ܽ鷳ɡ
ԯ߳éʱȴ˽Ŷٹ
λʦҲ˰ԯϹЩЦĳʳȷʵ̫˰
ǰŶӦ͵ϳ˶֮һֱе㲻̫ڻе̲סˡ
ѹ㣬ٳһЩӰ˵ʳûʲôӸٹȥɣҾͲˡ
ʦֲԯЩؿٹ
ҾǱһߵġٹЦʦܣ¿϶սİţȥ棬Ǿ͸һɣʱɱлƽ֡
ʦֻͬôԯé޷
Ȼģһֱ˵ڴʦܲսأϾʦܿǴ˴½¼ľţһ𲢼սԺ˵ȥҲйⰡ
ٹ˵ԯȻǺԥصͷ⵱Ȼˣλʦֲʵ£ʦܸм
ŷǸصˣ˵İʱӦһȽϿɵʱ䣬ΪӵӾ͸㶨ˡ
ԯ˫ۣ˿ǰʮһӣͷΪ졣
ҵӰжʮˣ˿ǵֺΪҶдˣڶӦָ֮ϡŷֱ̯ǰЩ飺ֻҪЩָ飬Ӱָһܹҵˡ
˵䣬ŷｫһֱеһݸŷºͣӰ棬ǰӰİ£ֻҪ̽룬ܿӰĴָķ򡣡
ܺãɺһܸʦǰ빦ŷºʹЦŽӹָ顣
Ȼָķ䡣
䷽ʽܼ򵥣ָͨŷʵܹʮʮɱԷ㹻ӦĶȥɱǡ
һ㶼ǶһԷǸǾͻᰲ񣬻һȥԸ
ھǣ̫ˣҲİ֣ٹ˭һ飿ŷºͽһָ鶪ٹ
ҸŶɣⱱʦ˵Ըһ顣ٹӦ
ԯԯ˵ͷŷºҲ˻֣ȥɣҪעⰲȫٹŶҪʦܵİȫ£Ψʡ
ǣ
ٹŶ빪ӦǴӼ䣬ȴܿ˴һĨѪɫɱ
յֻ˼ԯȴ΢̡
˶飬ٹӦָ˷ԯشٹҪָ顣
һֲӣżСԼܿ
תţԯͫһ£ΪһǳϤ֡
ذ׶
ھǵĻħˣȻȹԯΪԯ˶ʮԪذ׶
ԯͷ΢Բ常κεΣգ
̽УȴǷ·֮Уֱж֮У֮Уȴܿһ̬ЩϵĴڣӺͳ͸ģֻһӰӡ
ԯ֪Ӱ棬Ӱƽ״̬Ǹģʮֵǿ


437 Ϯ
̽УȴεţͷһˮݰĴͬţĴһţȴָһ򣬷·̽Ѱʲô
Ҳٹָŵķ
ԯŪӰĳ嶯ϾֻҪŪˣҲҲذ׶ˡΪӰǿһһ֮ĸӦȷϷ򣬲ԯϾ̫ױ¶ˡ
һҲھ꣬ذ׶ûİֻ֣Ҫԯְذ׶˫սͻת
겻ذ׶ȻӵлھǵΪȻƴԯӵħ뿪֮ӦҲϲСĻԵ
˵ԯЩڴذ׶
ذ׶ȴƺ뿴ܵһԭݷŵذ׶ɫ䣬Ѹٷɶ뿪
ذ׶ĵطԭʮְȫһʮֲۣͺͺĴɽһصĵطĶһɢ޿ٳģΪħ˳
ذ׶һģʮˣЩ˶ɳԭֲĻħӵܣյһħսҪϢ󣬾Ϊ㣬㵽εĵط
ֻЩΪߣߵҲǻ꣬ذ׶뿪ǣ»Ǵ޴Ļ
Ϊذ׶֪ŷвٵĽӴϾӰ档
ʮϢʱ䣬ԯܰбӰ˵ܴݳȥοǸʱԯҲ֪
ԯֻǸƣ˵ŷﻹӰֺ֡
ڻħܲ󣬻ħܲ´ǣиŷйӴˣпܱӰٶ飬Ȼɳԭͺ򽻽Ӵһܾۼȥǽ˽Ӧǡ
뵽Ǹܾۼ뻹ٹذ׶ͺЩͷۡ
ذ׶֪׷Ļʲôʵˣֻ֪ܿ컹ñֺ״̬رӣܲˣǾ鷳
Ǿʱ֮ذ׶ӰŶˡ
Ϊذ׶߳ǣûк֮ǵŶٹǴϺȵԯȴҲٶơ
ذ׶һ̰֮ͽԼҲӲȼս⣬ͻȻ۷ӣŶ˹ȥ
ذ׶ȻӷƴŶоâʢҳȫ㣡
𡭡
ذ׶һŭǧ񾪷ɣ߱ܣȻһɫצʱȻһƬɫĻ棬欷ڣѸٻһͷɫϡ
ǻħ˵սӰͨߵӰսӰ˼ֿҰ̬
ɫı֮һ˹֮ɽʯ䣬ŶҲ˿⣬һֱͷսӰгɲǼͷųʮɳĽֱնذ׶
Ŷħ˲ǵһν֣֪ħ˵ʵձͬ׵ͨǿ
Ȼֻлھǣսھǵͨߣ˵ǻħеٮٮߣսھǡǵͨҲǿܵġ
⻰ٹŶ˵ģҲ֪֪֮ǾǺͨޣûʲôʵܹʩչԽΪս
ʵϣǵĲ²ûذ׶ȷڻħеٮٮߡԭηս񣬾ǿһĻħˣڵħֻĻԵ󣬸ӵ޷Сս
¡
һӴȫʩΪ˫û˿ڵײһ
һײıУƬɽضըһɿĴӣɳʯ䣬òĻꡣ
ŶǣĽȻذ׶ɢֻذ׶ȫǻһͷɫĿ׹⣬ӽɽʯг˳Ƹ͵سŶ
ʱ߳սӰĹ⻪һţ罭ӱһĽٹ˦ԯ󣬵һʱ֧ԮŶ
ذ׶ɫ˫˸žȻս⣬ŭ䣬˫צȻٹǶ罭ӱĽ
ŶҲû˿飬籡ʮɳĳȻɫ⣬ǣŵһƺĵض˹ȥ·Ҫɽ㡣
顭
ײһʱââʢɫıӰȫѹƣذ׶ǰͬһеİ򣬵˳ȥ
ֻһŶذ׶пܸŶƽɫټһʵǿٹȫǶ֡
еʱ򣬶־ǿھԵʵǰҲûôġ
ֹסƵذ׶ڿе˳˹ʱڳѪͷһذ׶սɣ
ذ׶ȥĵˣȻԯ
ٹŶҲȻ˳սŵԯ˽񣬾ȻûһԯСģһ٣Ȼ˳ʤ׷̬ơ
ԯȻףһŽ赶ɱء
ʵϣذ׶ڷԯʵƺʱҲҪлɱԯĴ㣬˱Ӱɹâʱצâ䣬ԯ
ƳúܼԯƺǱذ׶ƸŵˣȻһԵٹȥʦ֣Ǳְͣ
ˮ֮£ٹ΢ԥ»ûгԯ֣ѡӭذ׶
Ȼٹðʱɱذ׶Ǹ鷳Щ
ŶٹΪĬ½ӲˣҲûʲôԥָذ׶Ҫ֮
ԯλ˵ٹذ׶Ҳò̾˿˱ðףѡֱٹŶĹ
Ҳ˵鼼һųͬɫĹ⻪ʱ΢ٵٹսӰͻȻػһĺ䷢ɳĲҺȻ˲䱻Ѫû
ܵٹ󱬷ĿֲŶȥȴǿð׳䣬սӰɢ°ǿƣһʮֳصİɫꪾȻӺƿٹ壬ббعϡ
ٹŬŤͷ־ؿԯڸղͻأһѾ٣ڵֻʣһڲʵϢ
ΪǿҲûʲôú޵İɣԯЦ䣬Ȼذ׶ŶĿУӿ
ٹûھǵ۷꣬Ȼôòס
Ŷŭָԯıӱȣðףô
ҷˣŶ˵ٹɱңԯضŶȴǶһö
Ŷɫһϣ㡭֪ˣ
ҪȻǶ죬ǺαϣһжأԯЦû´ĻӦǶȱɱҵİɣ
Ͳ²´ˣŶضٹ
ʲôǲɱҵģҲɱǡԯ̹ȻضŶ
Ŷ΢㶼䣬ȴǹЦɱǣΪ͵Ϯɱٹ޵ˣһ꣬ɱң˵ɻһھĻħˣķɣ
ôѵûħ˻ɱô
ԯüͷɱٹȷһܴľΪŶӵȷһЩ


438 Ĭ
ذ׶ᶯͷȴͷת
ذ׶ѹûϳԯ
˵ǰһĻﶷʵЩӦǺʣ˵Ǻ£Ϊԭľȴתʵǰ
ذ׶ǰ·
һǻ뿪ǰ˹ҧҧһëһɾǰԯɱŶ
ΪʲôǰŶɱԯ
ԭж
һŶɱԸǿһʼ򣬶ԯȴӣܵǿѹʱɱٹ
ذ׶ԯʵӦñŶɣϾʵ̫ᣬŶ˵ôֻǻΪǻԲĶţҲܹܻھꡣ
ˣŶʱذ׶ĨǵѪЦǵģһģ
Ŷɫ΢䣬ȴҲЦһϣֺξ֮У
ԯƲôǾսɣ
ս
ذ׶ŭһʢϽɫǣٰͬŶ
֪Ϊʲôڸԯһʱذ׶ͻȻһƶθУһսͻȻһ㶼ԯʼƴʩضԸţҪ͵ϮҲ϶Ŷ
ĪΣʵذ׶ԼҲܲ졣
Ȼ㼱Ǿɱ㣡ŶϵЦ˿սӰâ𵴣䣬ƥ֮ƣɨذ׶
֮ʣԯҲˡ
ɱٹʱֱӱǿʱһǣһԯȴֻʩչΪǵӦе
ȻŶȻԯЩģǺʵǣսʱԯ״̬ʮעУųذ׶ϡ
ذ׶ʵŶҪôһǾ㹻Ŷӡ
¡¡
צۺʹؽҵؽ֯һڶ쳹ء
ԯսӰսԵЩƺǧǿ˵ĺսȦ
ǣŶôҲû뵽ǣΪսӰ㹻ֵԯĹʱԯϹЮͻȻ屶
ֲǣһָӶȻϣڸܵһʮΣոоͬʱ־ٲά֮Уս
ǱܵģŶʶԼ̫ԯæؽ
ǣǸ˳صĴꪣ䣬ȴȻҵĻ⣬ͬɽһȵһ޴Ļֱ˺Ŷִٱ֯ķ
䡭
׹Ӱд󣬺ݺݵغŶսӰϣȻֱӺһ޴ȱڣݺݵŶı֮ϡ
ߡ
һѪȴǱȵֱѪŶսӰһغµܰŶ˳ȥ
Ŷȴذ׶ǣԯȻһ磬һƬӰʱ趯ĴꪣŷƼ䣬һ޴УŶ
ΣŶû˿ԥسһͬСһɫƬƬƬһ֣ȻһԶžһƺ
顭
кݺݵغǵźػâƬ֮ϣ쳹ԯܸоһɿֲķ֮ĳס˿ȥ
ŶٴһѪɫݺݵصԯһۺתӡ
ŶӻǺܻ飬Բһ׳գʱʶð׵ʵʵ˿ӵлɱ
Ŷ벻ͨðΪʲôӵôǿʵǿȻʩչϵϵ鼼
ֻŶӶݵķȴǶһɫӰһͷݷĽɫӡ
𡭡
ӰѸޱȣ⻮䶼â˸צۣȴǷŶ·

֧սӰǿŶղųܵһιھ٣ذ׶أáѾûκεİ취
ڱʱܵȵɱͬɽ۽һŶٴγƬɫƬڿصסԯٴκĹٴ˿Ѫ󣬼˻𣺡ذ׶ˣһľ㣡
⻰ԯŶ̵жһ£ܶһ֣Ͼ㻹֪ù֮ƣȡѵ˱ѡ
Ͼµľ棬ƺµľս
ԯͻȻǿˣŶѾ᧿Σֻذ׶ϡ
ȥɣɱҵģ
ذ׶ʮƶٴγŶǿƬʲôıҲջмޡ
мӰʥ֧֣ԯĹˮ޷ӣŶ
ƬɫƬꪾķɣŶĿڱϡãĺҲצ̴ʱдڴڵŻѪĿԯ㡭ǡ˭
ԯûлشֻǻջꪾΪ֪ŶѾĻشˡ
ˣŶˣ
ŶĿģΪ֪Լؼԭ
Ŷ뵽ǰð׾ıðףⶼ˵ѹ˺ܴ
Ҳ⣿ԯЦذ׶
ذ׶ȴҡҡͷá
ԯüͷ֪˭ˣ
һҾ֪ˡذ׶ЦȻǰȣЧܸǿˣٶϵļӳɣôǵġ
뵽ǰذ׶սŭذ׶ٶʱ龰ԯɿЦ常濪ټ㡣
ҲǣսӰذ׶ԯһܱ
ӵһʱ˼ͬʱ˵һлл
ԯлȻΪذ׶ǰȵ֣޷ӵʥĳ֣С嶼ûԺ
ذ׶лȻΪ˽һĻԯͻ𣬻ɱٹȻɱŶˮ֮С
Ĭȴֶ˲Ц
ʵôƶ㣬һԭǾݻƽ֪ģֻҲʶðףֵʱҲûϳذ׶ĻԯͷȻ
ԯҲʱؽƤ߸ժ¶ԼıĿ˳㻻ѣϾƬǺܿƽɳԭˡ
겻㻹ǳˡʵ常ǿˡذ׶ʮָп츳Ȼˣ㸸׺ĸ׶ǿǸԤǶԵġ
ԯЦҾһ˺һЩ常Ȱ˵ʬ崦£뿪˵
ţãذ׶Ȼͬ⡣
ٹŶʬ壬Ȼֱһѻˣ˵ĲƲǱԯذ׶Ϸˡ
ԯҪֻһЩûӡǵĶ˵龧ҩ͵Ĳ֮ģڷ鼼֮ذ׶ˡ
ԯŶõǿɫƬǻֻһƬ˵鵼


439 ͸֮
һƬ˳ڣԯֱΪƬǷ
ĺԯоƬǳ塣
ǲǣԯõٴμʥŻ֪
뵽ʥԯ뵽壬Ҳ֪ڳɳôˣʱߡ
ˣ˸˵Ҳɳԭ򡣡ذ׶ͻȻĥһ¡
ԯ󾪣ϵû£
ԯʵҲϵԯŵĶﴫʱּĴЩ˷ˡ
Ӧò£ģҲûôӴŷذ׶Ӧ䣬ȴҲһ鴫
ܿ죬ذ׶յ˻ԯȫúܣոħ˴һɱĵӣڳܼȥ
Ҿ˵¡ذ׶Ц񣬻ǿö࣬ʵôǿԱ϶⡣
ԯ΢˿Ǿͺãƽ֯ħսУһʥȻֻʥʥҪϵˣ鷳Ҳˡ
֪ģǼɵǣǾͲܵôҲһذ׶ͷҪȻȥһ˼㣿Ҳܼˡ
ԯҡͷһǲȥ˰ɣҵЩ֮кпҲƽ䣬ڿɲܱ¶
ذ׶ͬҲԣȻֿܼСҲҪСġҪȻ㣿
ˣҺϵֿҲû೤ʱ䣬˼ɼǹؼʱڣӦðŴҶԸħսӵˡԯ˵䣬ͻȻ뵽һ£Ȼһתиӡ֤ã˵Ҫһˡ
ʲô£ذ׶ɻ
ǾҿܷҵϵӰ档ԯЦӦ
ذ׶üͷӰ棿ûضĿû취Ѱң۸ġ˵ҵҵָ鶼ϣʲô
ԵӰҵԷ⣬Ҳҵġܼ㼯˴󲿶ӣܹħսӵϤɱŷлгأչǸ鷳ԯҳӰ棬ǾͿһݵؽ⡣
ذ׶ȻȫҰ̫ˣԿɣҪҵ̫ˡȻӰҪܲ࣬뵽ôһֻСӳʳҵܣָоҲá
ԯ˵ͷֱʩչ˰ױ飬ΪпҳӰķϾֱӿ͸˵Ϊ鵼ҩļ𣬿˵ҲӰ棬ԯҲûˡ
ԯһһشͷɨ˫ҲûʲôĹâذ׶ɹЦҪҪ·
常㻹ȺأԯɱˣҿûпһƨɴүǵȤ
ذ׶Ǻ죺ʲôȺðⲻǿɵ۵ţúܲôӰҪôҵҲԿϵˡ
ԯģҵ۾˲̫һ㴩û·ûʲô𡣡
ذ׶оë㡭㻹͸أ
ǰɣԯЦİɣ常ҶһëûʲôȤ
ذ׶ɫ䣬ظס塣

ԯɴЦſְɣأ常
ױ鵱Ȼ͸ֻۣܽһ̬Ķеں⣬жεĺⷴӦԯһɨȥֲܷͬ֡
塢鵼һЩԯоһ̬ͬĹţЩܹѸٷԯҪϢ
Ҳذ׶þʱԯĿϥϣҵˣ
ذ׶󶯣ô
ϥNУʷֵģͦá
ذ׶һ񺮣ϽŪȥʲôⰡ
ΪʲôҪŪȥԯЦ౩ﰡȻûӰ泲еָǿӰĶѾԺõģȻڲ̫Ӱ棬Ժܻõõġ
ذ׶΢УҲԣֿռܸӦҲûʲô׶ˡһͷҪɱŷһӰ滹úúһ£׷ɱ˾һ
ԯصͷǶҿԤˡôĹҪô㶫ְɣ
Ȼ֣Ҫǲ㣬Ҹһذ׶Ц
Ҹһȥ˼أҲܹһսҵûһȥ
Ƭкԯ˵ͽɻǵģлеͽɻƤأᳵ·
ԯⳬذ׶ҲǾ̾ѡ
ԯûб任ΪùΡϲŭ޳ڱð׵ϣһ֮ǰͶ˷ˡ
ԯӶôҲڻԱðеˣ˵
ˣҵĻŷ־
Ϊʲôȡôһ
ǵ֮лнĻҲΪҶɳԭɣԯЦϾÿһǶܰյôã׳Ҳ֪Ӧġ
ţúȫҾôˣŷ־ذ׶ٴθпؿԯͻȻ֣ԯһԼȫǰٻôʮꡣ
ûбˣǾͶɣذ׶·򣬳ǰȥ
Եȣԯٴνסذ׶
ذ׶פôʲôҪעô
ԯҡͷֻ㡣
ǡʲôҩذ׶ؿԯóһŵҩ
쵤ԯʼ磺ʲôöֻԪ
ôصĶǰɣذ׶㵲ѡ
ԯҩУΪĵĶʮԪȣöҩʲôǡ常ģԺҿ϶һЩԪıʧȥĶóþá
ذ׶ûٽ飬Ҳԯ̷ȥ
ֶٴһЦȻܼɱȥ
һ·ϣֶǽ֮أһиͬ쫷Ŀ꣬ûɢܺѪ˵ӵء
Ҳ֪սţǻħһӮˣƽʤ
һʤʵǶʧȥ
İٹҵľ룬˽ϵ˰칦ڸϵˡ
һĮʯԭһʮɸߣͬᱮһؼʯ飬·ΪڷŰڴϣγһƬʯ᾵ʯ֣ڿɳУ졣
һɱ֮ʿ磬ɳеʴһĺ¡Ŀ⿴ܿбֵĹâԼܸܵǿӿ
ӦΪսǾ뻹м֮ңȴȻܸоֲֿԿ
ڷɳм񱼣Ҫʯʱһ֮ϣһ׿֮ˣԯ


440 е
Ȼ㡣ذ׶ԯο׶أ
ذ׶ЦԼӶϲˣⲻǾô
ԯһתһ˵ԯ˹
ҲûˣԯȻõʲô
ġԯ
ԯЦҲǡᣬܰϴҾͺá
˺ܶ࣬㣬οµ׶嶼ҪݵУɳԭֲǧ˸ǻΪ֮ԯݵѾˣһ󹦣ҼûгΪĵӣпȥħĸһ档
ԯϲ̫ˣǴ˼ˣǾȥɣ
ԯüͷ΢壺㷽ȥôһһؿҪ鲻ʱգʱƽ󲻻ᱻô
Ѿ˵ˡԯЦϾٹŶˣҪ͵иõ˵ǡ
Ȼ˵ǾɣҲкһʱûмˡԯȻڴһԲʱ̡
ذ׶Цҿɾǰףһطˡ
лˣֵܣԯοذ׶ļ
ʱ򣬸߿еײԯĿ⿴ȥܿһɫĹâƳճԶȥһһâ׷ᡣ
ͬʱ䣬һڵƣҶ׷ɱ诣Ѱʱ뿪

һӦǰƴˡ
ԯܿҲ˰ƣЩǣƾȻǸŮˣһԣȥΪŮˡ
ڰǰۼʮʮˣˣɼ󲿷ֶˣЩ˾ǷֲΪܱӰˡ
ذ׶Եǲ˼ʱ򣬷׷׸кΪ顣
ƵĿɨͬʱƵʹôȻȷǷ˻ϵ
ܿ죬Ҳԯɻؿذ׶׶˭
ŷ־ҲθԤˡذ׶Ӧ
΢㵣֪ģذ׶װôҲɡ
ڸԯȴҲȻЦԯŷ־ǰɣǶ㣬ҪȻɳԭֲ»ʧأҵҲ
˰⣬ʿҲǷ׷ԯʾлԯյֳϲ
ԯЩǣʱ̾Ȼյֲóֵŭ˼Ͱױһ֣ǳͬһˡ
ԯ˼ؿȥһŮˣһȻɫȹƯŮˣϴ˵ԵҼ
ԯȥʱŮɫ΢䣬㵽һߡ
ԯͷ΢һǲɫػӦ˵ĸл֮
˴˻˵ûᣬ˼׷ɱյ˴ȻҪȻƻ׷
ȻħսӵҲǰ׳գ֪ħ˸ӦЩˣ诶ֻǱӴܣȻҲ׷ȥ
ӦһˣºǶûлӦҡϴĨıˡ
ô죿ʵ
üͷ΢ֻҪ׷ɱˣ϶Ӱ棬Ǳ㲻ȥľ۾ӵأ˴ȥֻ
˵ͷӦǰӰʵ̫ˣҲ֪ʲôʱ׷ɱֻ֡
ѲǻֻܣмҶܹ飿еиŨŨĵǡ
ҿԻȥɱŷƵŷǣӰҲɱ쵰Ҳùһֱĵšе˸ơ
Ҳһһʱذ׶ЦҲõģܽ⡣
ԣĿؿذ׶׶˵˭ܽ⣿
ذ׶һָԯŷ־ܣϵӰͱŪˡ
ԯҲɴϲޡ̫ܰɣѵҲÿӰ֮
ԯЦԶѡ
ܽϵӰ棿ƾϲʵ
ԯͷȻҪȻҲϹˡ
˽Դϲ׷׿˹ҪԯŪ߸Ӱ档Ͼ˭ϣϼһ־мҲܹ飬ʱĵصı׷ɱ
ҲֻһƤЦⲻЦվȺ棬ԯתٴοǸƯŮˡ
ԯæһҵЦݣҲſ˹
ȱ𼱣ô˿һƴḶ́׼ȡذ׶һ¡
ԯһɵذ׶һȥ
֪ԯ«ʲôҩذ׶ߵһߣѹʵ㲻۾ɨһɨҵӰôҪʲô׼
ԯҪʲô׼ֻѯذ׶һ⣬ǾǸųȻɫ·ƯŮ˵ľݡ
ȻƯͱܶ࣬һǸѸɱذ׶һŹֵ˵
£һôԯûػӦ
ذ׶ͷǰǼɣⳤȻÿԣһȾͲԶˣʲô
ȱܣֻشҵǡԯüͷ΢Ӧò֮˰ɣ
ذ׶ͷǣޣлΪ
ôħģԯҲǼħ֮ΪѸģΪϹԭǻħҳϵӣǰɣ
ѵʶذ׶㵵ؿԯ
ҲʶķӦҸӿ϶ҵ뷨ųǽļϸԯЦ
ϸذ׶Ȼ㲻ɣ
£¹šи취һԣԯ˵䣬תˣѾ׼ˣһһ
ͨԯļ飬ڳвûӰ棬ԯࡣʣֻʮ߸Ӱ棬ԯ˳
ԯɨ衱һˣǳ
ѰһͷɨţԯЦûӰ档
ޡ̫ˡϲȻһȥ
ȻûпӰ棬ȴϿ˱ĶԯЦݱøġ
ɫ΢䣺㿴ʲôˣ
յһڵԯͷƶЦҿı
㡭ô˵ʲôɫһĿ˸
Ƶ˴˿Ҳź֮ɫĽضŮˣϾڳĶǰ׳գԯ⻰˼ɾڻɳǼϸ
ûϵԯЦŷһöȥͨĵҩһöȥ˱øЩĵҩֻҪʵÿһⶼ׼ȷ˵𰸣ȻҲ˵Ļ˼
һƾʲôҪҳҩ
Ϊ֤㲻ǼϸԯЦ
ʲôˣΪʲôҪڲɫʮֲƽȻƣ״ˣ˺޵ػң
ؿ˳һۣ̹ʲô


441 һϲ
ɫٱ䣬ֻܿԯʵⵤҩ֤ҲǼϸ
ԯͷȻĸ㣬˵ΪѰʱƹģº˻һӵĹʧȥʶƿأʲôǱܵĻش𣬾Բѡ
΢٣ԯų񣺡㵽ʱشʲôźĻôҲõʲôΪʶûͻᱻɱ
һΪʲôءԾͳԣ򶨵֣ȥȡԯеĵҩ
ɾڳõҩһɲȻսӰ֮ʣȵĽת˲Ѿԯǰ
˽ı񶼼ѷӦ
ľ֮ʣֻǽ͸ȴûѪ⽦䣬ԯӰȴʧб͸ģֻµһӰ

Ȼ˵ΪԯȻָ֣ȥޱȵĽ˲䴩͸˳壬شͬʱָһۣͬСһʱ˳ƽ
ԯȻŭȴҲûֱɱ
㵱ǼϸƵıЩˣǸŮˣڲµŮ˶Ϊչˣǳ֡ˡ
Ҫ֪ɷ˻ǰƵֶӡ
ЦʱҪ˵Ҳǣǻô
ɫǿ˶ôģ
ɱģЦҪΪ˴ǻħɫôĴЦһӵܣȻ궼ûлعܲɳԭ򵽴ܣȥһЩ׳ռǵУҵڶû֪ǵܲģҪȻҽͽȺûϵˡ
ˣŭһָ˳ϥǡ
ʹһɱңɱҰѾˣֻǲʣôҵģҸûмʱҸûʲô¶š
Ҫ˵ֱֻôԯʼ磬Ȼ˵¡
ֱƾֱ㾹Ȼ϶ǼϸѣѵͲݺˣ
˶ŹֵؿԯҲ뷨
£óôһŵҩʵеŵҩҶ㡣ԯ˵״˵û̹ʲôĵأ⡭ʵֻһö鵤ѡ
ˣԯеĵҩ˿С
ʱסˣԶԡ
ذ׶ʱ׹ԭûҲԣĵҩôһ㶼ûأ
ɱˣǰԶ֣Դȥİˡ
ԯ־һڼ飬ðڵ˶Ӷһݸм
ԯʱҪǾŷһ죬һӰûб٣øš
Ϊµָӹ٣ͬ
Ϊ˵ӰΣԯˣȻܺܺõؽаˣûŵ»صǵλãŷɸǵЩʵһЩˣΪ㣬Ӧһн˵׼
ԯԯˣʮĸ׵˼֮飬ŻħܲǰС
ûƽϵĽӦ£һӻƽ󡣵Ϊ˱һ·˶κķѾѪԪطΪΪԪʥԲ
֮ˮۣˡ
Ϊĸ׶Σܸǣ˵ֺķѾѪ̫࣬һЩӹ̫ݵʿҲܳΪ˵
ΪһһײǽΪټ漣ⱲٻָʥΪ
ŷºͣںһͬһ׷ɱƵʱ˻ħɳʥеһǵùֱײǹϡ
ƽ𶯣ΪħսӵĳʧޱȲء
ʮУȻսˣ
ʮĵӣʧ˶ʮˣʧ룬ҸոսΪһţ׼ȥ͵ıðҲʧˡ
õϢ֮ǼһϲҳмҲ֪ϲǡ
ȱͺܻϲȻٹŶʸ氲ŵҲûѶⲢӰĺ顣
ʸ˵ˣŷºͶսⱱðʮʮˡ
ֻҪð֧ʲô
ãҲӲ֪ȥɱðˡ
ڱð׵ٹŶǻħ˵Уȱȥĥˡ
ǳˣв١
ǧǳˡ
жУС
ŷº;Ͳ˵ˣĵ֮кдԵҲ˽ܣʮ֮ڣϣʥĴڡ
ڣŷºˣ㹻ǧһˡ
һӣǾǱðסǧһ뱱ðף޵øġ
ŷºˣµֻźͱˣǱðˣµĿɾǾˡ
ڶǧУð׿ɾһ޴˱أڣôһ߿ȥ
ڱðˣǲүҪ˵ܳΪ
ԣݼǧʱ򣬿ĶһվڴڣʲıӰ
һЩǳ˵ˣҪָոռĽˣǿΪ˱ð׵ǿ뽣ġ
ڱðʧˣôȣոճİǰ򲻽ȥЩ˻ǰϹˡ
΢غ˾ͽ˵һƻֻȻֹ
֪ϲǵˣƳ縸ˡ
ðûˣȻӦø˵ģϾǧļƻˣͷǹɶǳһЩ
˾޴ʧΪͷǸӻǸ˲
֪ð׿˻ħУĽݽĸľȻźͲʣΪζţеʧܽԶҲ޷Ĩȥ
Ժκһ֪ڱðе˶ܻ˵ҪǱðˣһŵλֵõ
ԯҲõƽЩ϶ޱȣڸԯǰħ·ϣյﴫĴ
ݵľռ֪ԯҪμħܳ￪⣬׷ԯŪ˺üﴫ
ԯȻشݵĴЩȴŨҵǺͱ˵ĻƮɢС
ĵǶǧ﷢ģΪԯһöﴫʾͽʦľء
ԯȤûУҲǵĶǧִͨӦʲôߡ
ݣԯⲻ
ǱĪԷģǧϵûмԼĶӣȴӱеõöﴫһֱڽűð׹جĺһ顣
ԯͬûм
һԯΪĴģҺ¡ֻһ䣬㻹ţǰɣ
һԯشˡ
ǵģǡһϷͺá
Ϊ˱ʲôԤԯǼ˺ܳʱ䣬Ÿ«´ȥһ


442 ܴ
ħܲڵصȷʮֵء
ԯԯʢĺʱħܲھ⿰ʤصĵط
ǵģͬʤһ˵Ȼͨ˵ͨȴ޷ֹصŮΪһĺǡܵԼ顣
ĺǣλڴϽǣǺϱߵһţ״İ뵺뵺ɸʵɽɣӭȵĳˣͬӭ˵սҲƺŷ紵򶼲Ϩİ֮
ͨ˸չˡ
ͨеİʥأߵУȴȻͬķֽߡ
ԯŲãĺҲǸո֪ϣɳһƬ籩˵籩ʮϿɹͨ죬ֱȪΪһ޴ȻϣҪȥ̽Ѱ˵ĽŲ
ʱ½˶ΪǾıԵΪһ·򱱣ᴩ½ֻصƬ籩
Ǳߣľͷԯ΢ת
ǣȴҲǣԯڻħһżϹħս
ħսԯȻǻħһһսħһʷǻǧô
Ȼǡԯҡͷħսħȣħһʲôǡ
ԯޱȣħָʲô
ָһƬԶĿռ䣬ħ½ԯڣԯܵһǿҵս⡣
ħ½˼Ƿ籩֮⣬һӴ磿ԯʮֵľ죬֪жȫû顣
ԯͷǵģϹħսʱڣħ½ֱħ硣Ƭ½Ҳ࣬ǵЩͬЩͬĲͬڣǵϵȫһ
ȫһһҲһ
Ȼһһ˵׻һֻѷʽк̬ͬѡħ½ȫһרħͼ֮ǰ֮ܳΪħԴԴ֮ͬ⣬ʽչ̬ȫǲһ
ԯʮֵĺ棺һʽ
ţҲܺ棬żҲûжᡣԯħ磬˵κη涼Ǳһ硣ħȣǻħνġħڱУ㲻ʲô
ԯ΢У½ϹħսʱֱΪô
ǵģϱ磬ͬˮƺ춼֪÷籩ԯӦ籩ȻֲȴסʥΪʿͬԽ籩һֽɣϹʱھµĽɣһʥߴԽ籩Ǿսס
ԯȻͲ齻ô
ĽսԾǱԡԯûԲŻΪɡ
ԯȻпԭ˵Ĵ󡣡
ȷ̫ˣǰԯͨ鼮ϵһЩݷΪһڿȵҪϸ
Ǻܴ󣡡ԯҲǸпţǹż˵粢ԲطǸ壬籩ֳ룬Ϊ磬ϰΪħ硣
ԯһ㶼죬ϾڵϻһȻܹܺõָ
ԯûбʾ̫ȣԯ΢ҲûĥϾ֪ԯ˵һЩ£ʮֵأ֮£һеľȶҪˮ
㹻ҪȻѹϱìܸ׼ԯħʵȱܸǿΪʷϣħսħԱ硣
ԯüͷ΢壺Ҳһħ͸ǿɣֻ˵Ǹս
ǵҲǣħսûʤ֮˵˫ĵòֻܰսħսϹʱڣ֮ս˵Ϊʥ˶䡣ԯоž֣֮һͳħ磬Ǵûܹһͳϱ硣
ɲô˵֮࣬ǿ˯ôһ㶼أԯһ㡣
ҲģнػڣÿŵʥÿɢʥȥػۣһһΣһηΪʮꡣԯӦһ㣬ħʥҲ⣬ڷڼ䡣
ԯȻ򣺡Ҿ˵ôܵһЩʶ֮ʿɣ
ϴħսѾȥǧ꣬ʱܱħսЦẔ́ؾɣȻڻԸִܻµϵԯЦûϵϵһΪսԻɱ
ԯҲͷǰһܹ˶һ־ѵĿܣȻһķգȴҲɱǸʱħԹҲиǿķ
ЩˣĿǳǵĻһǵԴȴ룬һ԰˻ˣЩԴֽ˭ԯ߿ޱȡ
ףЩǼȻˣ;ȥһЩ£ҲΪǶı䡣ԯͻȻףΪʲô˵һʱһʹˣΪԼиܴԭӦþΪ˱ӵǿ󣬲԰ɣ
Ȼ˵е󣬿־򲻾ܴԶΪ־ǰɣ
Щ£ʵǻңԶǸһӶħսĹ⾰ҲãϾս̫пᡣԯ΢ǻħƽСŵսܲпᣬο֮䣿
ܵԯֱ˵黳ԯܵϴĸоͷţһᾡܣֵֽģ
㣡ԯؿԯһֱţֻҪСԸ⣬Ŭһɾˡ
ܵõ׵Ŀ϶ԯĳ
˵Ⱑԯ棬ԯ֪ǰص½ϡ
طΪ̫խ̫⻬ǺǿĵطһСģʧˤȥɾǽɸߵµףôߣ·ǺˮҲܻᱻȵ˾ġ
ԯһЦҼǵӾ
ȻԯϱӾͻӾⱲӺСʱڷ֮ȭ˲ˮԡ
ҲûϵԯЦŵݸԯһǷˮϢʹúˮ׺ʱӡ
˵꣬ԯһʮɽ¡
Ȼԯͷеڶ£Ҳ¶һŹֵЦݣȻԾȥ
£ԯʵڲİʵǿ࣬ʵûʲôõĵġ
顭顭
ԯԯӺݺݵ˾֮У˻Ȼݶûðһ£ʧڷĺˮ֮С
ͷɱ˫Եôϸпš
ǻеģѵǸģɡ
ǿϧˣɶ˧ءлոпš
ǰͷ˧綼Ůô


443 ɽ
յĺˮȵů⣬ɵǱȻѸʧȡ֮Խ̹ǵĺ䡣
ԯˮǰˮϢ
ˮ£ɺʩչѸٸ˺ˮȴȶܺˮӰԯ
ĺ֮µĺΪ˴뺣̲ԶԶҲǺܶ˿ԯʱֻɱһͷΪ¸˴󣬻Ϊ
ԯ̤£ˮͬɣһȴѸԶȥ
ԯ߶ͬһȥ
֪ԯˮµٶȼޣԯȻһȡ
Ҳ֪˶ãڸоˮѹǿ󵽿һڸܼѹһ㣬ԯƬĿ޴Ⱥɢʱ뵵ˮУ޴ʯ
Ϊ̣ʮɳ̵ʯƺΪĳǣûǶںףȴܾĸˮС
ԯֹͣǰΣվʯǰ
ȥ鹬ڡԯ˵
ԯѹԯڸһ˵òҪ˵ħӦ˵飬ϸ΢Ĳ죬ȫһ
ħһִֵͱ͵˼һϿɺ𾴵ζһ㣬ԯҲע⡣
ԯ΢㵣ѵһ󣿡
Ǵ󣬶һڡԯӦУһлþ󡯣ûй̶ĹɣͨۿƵģÿ±òͬ룬ſ߳󣬲֪룬ôԶжܡ
Ҳзɣԯ뵽֮ǰһȺȺ㣬üЩᶼ֮ܵȥˣ
ţǵģʯһЩʦãӣֻҪĹȺ󼤷ʯСԯ˵䣬ָ㣬Ʒ龧ʯ̵ֲ̬ͬĶĿ޵۾֮ϡ
ˡ
һɲǿˮԯϵ˹ȥԯ΢תʯȺ󼤷˲ͬɫĹâβâһͬһյһˮС
󷨿ֻʮϢҪ룡ԯѼ䣬Ѿ̤˽ȥ
֮ǰԯлþʲôǵԯԯ߽ʱȻõأȴٴξ
ǰһԯںףһӣѾһ⼣߰ߵܱոжǽϢоʵ
طȷǻþôԯпޱȡ
ԯҡͷȷҲ󷨣ǷʵڵĻ鹬Ҳڳڵķ硣еΪʵڵģЩΪǻþΪ֮ʮͬĳ̶ֺͳ֧ʵڵ˵֤̫࣬󵽵ܽೡƴյһͬһ֮С
ǻһ˲õģԯԯһЩ⡣
Ȼǣʱ¶ôǿʦɣԯЦ鹬֮أʵϹһλ֮أǻʥԵõһ츮һֱΪ鹬ʥڡֻ츮ӵķ󷨶ѣ֮սʱŻῪɱǸǿֲûп
Ϊ󻹴ûƿɣԯЦ
ǵģûУԯһֵԺ
ӵǿһ󣬻һȷֵԺ
ԯԯеһߵһƬ֮ʱ΢Уν룬ʮȷ˳򣿡
ǵģʮγɵ޾ģϡԯͷҾЩõģΪôıôʵģκη߳ʮ岽¸ڣ׳۳ҲֻǱѡ
ָйʵ̫ʵˡԯ̾ʵ˺ܿʧС
ǵģ鹬νȫĵط֮һԯЦۻһʲô£ֻҪ鹬ڣͲܱ𡣡
ÿֻҪ߳ʮ岽ʮȴҲƬ̣߳
ʮͬĳãԯ߱صĸоͬʱۻҵӾǲ֪ںδҪǸԯĺġ
һ̤ԯ΢㵣ڿǰһͬկһɽʱΪֽһþ
ǻ鹬ԯʯϣһƬƬ۴αȵľ¥壬ͬԯ֮һ
ԯȻΪħΪһǧȺ֮أǿΪɽڣȻһʮ֮أȴû뾹Ȼһͨĵط
ַ豹ĵطȴԯͻȻ֮䣬鹬ֶһϿɡ
Ϊԯ֣Դĵطϵһ
ʮֳԣԱȵƷܾңԯףȻһƽ󻹸ֲڡ
ԯʱ򷽲ףΪʲôȻһͨˣɳΪԿŵĳ̶ȡ
ⲻǧʱ䣬鹬չüܱȵƽԭ
һķչǺҪģΪǴ޾ۼĸԽ߼ռҲԽ࣬ζԴҲԽࡣ
Ȼûΰ׳۵ĹԯϸһկҲͨկɽկӵľ¥ǧ滮еЩľ¥ƽʵȴҲߴ쳣ͭɫĹһֲɣĺظС
ϿģӥȴҲƬկɼ֮صĸо
ܾǰɣԯЦ
ԯصͷǵģ鹬екܴĲһ
ͷ㾪ȵĵط࣡ԯЦ䣬ߵһһŲԴĹ֮£һںڵĹӡ
ˡ
ʡصؼ䣬ӥִ֮ͣӻ·ǵľҲܡ
Ǹɽӣÿһһ鹬ˣҪɽӡԯ͵
ԯ˵ͷȴͻȻ뵽һ£Ҳô
ǣɽǻһϿɵӵܣɱˣʱɱżԯЦԣµ㣬ȴ
ԯüͷںεأ
Ȱݼλϡԯ˵䣬ɽһȺˡ
ǣԯĿǧףҲܿȺǰУ겻͵ĳߡ
鹬ŵˣйҲ游ԯӦڻ鹬طĹأɽ죬Ϊ𣬼ǹҲɽ͡
ԯüͷ˴Īǻɣ
ԯͷǵģǻʥµĹأɽصأսɣֻгսſԷУѰʱ˶ֻܲС
ԯȻ䣬ҲȻ
һЩоԶĹǰԯҲһĵصȴš


444 

˵ߣһ˵֮һ£߰׳磬Ũü߳԰ףû˿̬ߡ
ϣԯܸоһپϵԯ趯ðױ飬ҲܲµǰӵʥΪܴﵽʥԪ
ǵġԯӦ䷴ʵ游鹬·磿
ûϷ򡣡·Цӭؼҡ
˻һɱʾ·鹬ԯϿΪһӵܵݡ
·˱̬ˣҲͬڣӭؼҡ
ԯУ±ȭʩ
˴δһ棬Ի˼֮ࡣԯʱ˵
·΢΢ͷ䣬ȴһ̫гô׾磬δ̫Ϸ˵ɣ
ԯ⿴˹ȥһΪ࣬ɫ뷢ͬߣ˿Ŀ⾼ؿԯͬһͷȴΰʨ
λǰ۷糤ϣӦûһ󲮹ԯѵ
۷Ҫæ׽£¹ػһĹأƻ
ԯüͷ΢ȴǳ۷ʩϣǻ鹬֮ˣҲ֪ѭ浸ĸӦд˴ǰǻ˹ɣƻһ˵
ڰ۷翴ʱ·ͷλӦ֪˴湦ʱѣɳԭֲ˿»أƿ¶ǡҲͬǰĸһۣպҲİΪ־Ŭ
ˣɵŶµĹأҪƽΪĵӣҴõĸǣֻǴһõϢҲûнΪƽĵӣûξܻ
˵ģվڰ۷ԱߣθԲһߣ߿ȥҲһЩзĳҩͷϣݵ˫ͬͺհ
·˫Ŀ΢Уﴺ֪ܲݣǶǧĹŵӣͬʱǽһţݣһĵֻиߣûи͡
ﴺͷҵͬ⣬õϢأ
ɳԭֲɣȴܷɱƽ񣬶ʮھĵӣҽΪʥף׹ԯӦͣȲõϢ
ﴺߵȻһŶۣٴҲֻһ¡һĿģҪȡƽһ鹬һЩõϢȻֻã۹֮СȻҪչ˵ǰɣ۷糤ϣ
۷Ũü壬ȴǵ˵ͷûؾǹأġ
ȴôΪģǻġй͵ͣҾԯι㹻󣬺ο˼֮쾭壬ĸһ˵һŽɫ̴ۡŮӡ
ǽˣ׶Ḷ́ҲǳųԱԯԯ
ԯͷ΢Խ˵ĸм֮鰵ĵס
ǰ೤һһִԯܿʱڻ鹬еļ硣
ڸףΪʲôԯ˵Ǹܻţһ漣ˡ
۵ԽԽ࣬ΧĻһ֮ҲԽԽࡣԯؿţЩ֧ĸ׵ˣЩǷĸ׵˶
ԯҪԼԹĸ׵ķϣԯȥر£ٲ׳գ֪ܲЩǿһӣҪʹӵˡ
λҲִ·ɫЩѿԯĿжһĨΣֱٿϻᣬͶƱǡ
λӦͼ䣬ԯȴͻȻڵʵôʦڡ
·üͷô˵
ΪհﴺﳤԵԭ򣬸Ͳڡԯʼ磺ΪͬҼĸףͨڣѾ
Цôͷˣﴺ
۷Ҳݵԯ˵˵ηˣ
ԯҲЩؿԯָ֪ˣֻܼϣڳ֮У֧Ǹӵܸ࣬ĿǰЩ
ڵݣֵںĵӣһ۵㣬Ҷûǰɣԯü
۷ͷûһϵġ
ƽھɳԭֲж֮ǰҴһϢʦʦתʸ˻鹬аħսӵжʱ䣬ɳԭķΪ
ԯû˵꣬ﴺѾЦؿڵ˵ЩֻһõϢ
ңһĳЩһһЩëƤϼƽϡԯͬЦӦ
ﴺɫ΢䣺ݵСͿ˵ƴô
˵ƴ죬ֻҪʵ˵סĳЩһҶĿ֮˵ͼɣԯЦΪҸղ˵ĵһõϢɳԭֲ֮˽˻鹬Ϊ㣬ûвμɳԭĵ磬㿪ƽħսӵĵһϮǡ
ԯ΢٣΢̣鲢ûнΪ˭֪ŷﾹȻӵһӰ棬ڶʮɳԭֲĺ֮мɹаƲ׺ذ׶ˡ
ԯͷ΢ԼԯҪʲô԰ĵħսӵˣϴָչ׷ɱΣʱʱطԤϢƺ׶Ƕ֮ءϢô㶼ӦǵڶϢɣ
·һûϢǰһϢȷǲͬϢʮּʱá
á֣·ҧúغء
ﴺɫЩѿⶼһϵе⣬ôͬϢأ
Цûðž޴ķգȥħսһɳԭ֪ܵϢԯЦҲðΣգʱϢɳԭֲһʧأ˭ҪͬĹ۵㣬˭ҶҪһۻ軨飡
ԯĻһȻ
ԯͷЦ䣬ȴӣ񡣡
ԯʼ磺ֻҪֵ֮ˣԻΪ϶Բߣ˭֮
˵ԯĻЩ̶ȴеһûһ˱ʾְ֧ﴺ
ﴺɫʮѿسһǵڶϢǻһأ
ԯЦ·磺ΪڶϢ鹬ʲôķӦ
·ݵҵһʱ䷢пܱӰķֲĳԱ飬Ȼ󳯾ʯ־۽ᣬͬʱذϰ£λʥȥӦ
ԯͷȷû⣬ȷ׷ɱشħսӣ鲢ûô򵥣ΪϵӰ沢ûʧŷȻӰʱԼ׷ɱңôͷͬ


445 ¶ĥ
ԯһͣԯϼϵЦǰӰ治мҲܹ飬ֻܵӱܣҲһѲ˱׷ɱˡ
·Ȼ֪ĴʼĩʱȴǴװͿʵôģ
ģԶۻĹ۲ҳ˼Ӱ棬Ϥ𣬽⡣ԯ˵⣬㿴ﴺϣôҲһõϢɣ
ĵϢƲϿɣһϿԯɾǳ
ԣﴺ¶ǸӰйصһϵе£ԯȻǡᣬȻйȴҲֻһݹҪȻʮӰ棬ǲҪʮݹ
ԯǹҪô㣬кβɣ
ߡҾϿɣﴺݵṩõϢһ޻˵£ҾϿɣҾԲŵľ˱ͨڣŵϺڣ
ɵǹûʡԯЦȻô˵Ͳ㡣һ£ֻҪеӵ˶ӦףһĹͣ
ﴺͷһ£㻹ʲô£
ԯȻһﲿҳһɳԭֲļϸ
ûһϸϸΪǰ˵ףһݣƳӳסԯЦûǴⳤڽʥھͽӵе鹬ʥȨɣǸʱ򣬿鹬Ҫױ¶ƽƤ°ɣ
ԯƲƲ죺ĳ˲Ҫ˵ΪͬһµĹͣһһɣ
ﴺٺ޳ܣʱҲ˵ʲô
ڰﴺɫ䣬˲۷׷ס
µ棿۷粻ɿ·硣
·صͷû˴ȫǳ˳ŶҪ󡣡
ô˵һ£۷ɫЩΣҶɡΪϲ𡯵ϲˡ
·絭ЦſﴺЩٿϻ᣿Ҳûô͹ˣ֪Щ˻ôЩëƤС´أ
ﴺƤҲ㹻񣬵һҵֻΪ˳ŵľ鸺¹سŵţǼëƤСأ
һһ磬һľһǵУЩǴ»С£ҶûȤԯȻ˵ĳЩ˵ǳԭҪҼĸףҲĥ˿ֻ̣λܷȥĸף
Ȼԣ·Ц£һһ磬һľһؽ󣬽磬һöӰ
Цǰϣҷ·𿴵˻һδ
֮ǰһֱ֧ԯȻʮοؼʾ֧֣֮ǰַɫΪΡ
۷絹Ǻֱԯԯ֮ǰ֪㻹£±ʾǸ
û鹬صĳ֪ܵǸؽ󣬵ȷ㹻̹ҴӸղ˵ı۷ĵλӦǽڰ·硣
ĳǰԯȻûʲô̬ع̫ԣɷˡ̫һΪ˽ģֻ塣
ͺãҲʡ۷ЦСȱǿ
ԯ̲סû˵ҪҲñǰɣ
ܵöԱһ°ɣ죬ûСӵ̹ζԱȵóЩ˵أ۷˿ԼĨڡ
˭óڵﴺСˡ
Сԯ˵ջģΪջ˻һ˵Ͽɡջԯ˻һЩߵԸ̬ȣЩ֮ĽӴжȻôġ
粻˵ǱӦ˵Ǳ
鹬ûһѺֻڻ鹬ĽءµߣƽרŸԴǴȱ
ǻ鹬ؾԭһʥأҲǰõĴ֮أλɽߴ
ǸطȻǽأȻǳһЩضʱض⣬ǲ׼̤ġ
ԯԯڰ·ϵһһӡشɽһֱߵɽ֮ۡ
ƣԯĿܼҲᳬʮɡƺЩ䶼ܸоŨ
˿̣ԯǰһƽʵʯ㣬Ϊߣ˸оΰǾɽկĻ鹬һէһۣĿȴرͷ·һŲ۾ħ
ĹĻת˸ͬһƬƬɼҳһȦһƬܴĿ޷к
·һָâһһƬĹĻ֮ϣĹĻͻȻΪ֮һ٣Ⲩ¶һͨСɫš
Խȥˣ·˵㡭һʱ䡣
·⻰һﴺüͷ΢壬ڸܵ۷Ŀ⣬ɫ΢ûпڡ
лԯüͷѵȥɣ
Ҫ֪ԯÿνȥһ˿ֻаʱʱ䣬Щһһԯʱ޶ôЩ£ԯֻսپ
ԯüͷ΢㲻һȥô
Ҳ밡֮ǰܵĹѾĹˣûа취һμĻᡣԯЦ
ܷͨһ£ԯؿ·硣
·¶һĨѰζЦתһˣҾÿͨһ£һھһΡȻȻΪҲר϶УҪȻٿһʱĳϻ᣿ڳλϣңҲˣһһƱ磿
۷ŨüͷȻȿڣû
˶̲סؿһۣϾ˭֪һִģֵԭ
ʲôӾЩھΣԴ˱Ǹ⣬ô۷ӦǵǹЦ
Ҳֵ̧û
ת˲ѾƱͬ⣬˵Ŀ⼸һθüĿȴһֱĬԵĻߡ
ԯʵ֪߾游ɽͬʱҲǳ֮һ֮ǰһֱ˵ڱӣϾڰһϣһֱĽġ
ϣ۳˵ĿζΪֻҪɽͷˣ˾ûпڵıҪġ
֮˵ɽȻͷģԼŮһž۵°
˲ޱȵǣɽȴҡͷȨ
ƱͬһƱȨ
ﴺ۾һȻ˳ҷԣһΣԺˡ
θﴺϵһãҲͷҲԣԺҲлûҪǵڽ졣
Ʊԣ۳ٷԣ߸˵ͶƱͱƽ֡
ͶƱǰһ䣬Ҳԣξﴺ￴·磺㲻ڻʹȨɣ
·Цڡȿѡɣ


446 ž
ԯĿڵؿ۳ʵʱԯŸ»鹬ĺȦ
۳ǻ鹬λŮ֮һͬʱҲλŮΪģڳ֮Уλڰ۷Ͱﴺ
۳ԸϽ֮ǰУվڰﴺһߵġ
ﴺ˿Ц⣬ƱѡҪƽֵģʱͿ·ξˡ
۳˵Ļȴ˽һ㶡
ɽˮ
ԯҲǲ죺۳Ҳ֪ɽˮ
ֻشҵ⡣۳ؿԯ
ԯͷȻʳɴʦɺֻһˣǾǳºۡ
ǾûˣɸͻףǴӻʹд˵Ƕºÿձص֮۳ЦᾹȻܴ˿ӣƾҲӦöʾһ֧֡
ԯü۳֮⣬ͬͨһˣ
۳ͷȻ򡶸ɽˮҲ֪ϣһž֮пҵһ
֮ңձضϴԯҾ
ڰﴺɫʱԯҲǳ۳л
··֪۳һͬһһ㶼ЦǺãǸӸϽȥɣհʱɡ
ԯ˿ڿԼĸˣܹһžˡ
ԯΪΪˣȽƽһ̣ʮֵļ
ϱӵźӰ죬ĸ׵ǱԯӶĸ㽺ڴ
Ƚȥɣԯ֣Щؿԯ
ԯԯļ̤˹š
˸ԯ׼̤ȥʱһͳĺ
ԯ˽ţת˹ȥ游ɽ
԰ɽԯʮֲðΪ游ҪҲҪһûϵһǰɣ
үүԯȣ游ԯһоûУͬĩ·
ԣԯЩӲʲôôɽϣ
ɽؿԯͻȻ̾˿˰֣ûˡ
ԯüͷȴҲû˵ʲôת˹֮С
ɽˡ·ͻȻؿɽ
ҲͷǰôˣҲһ˻
ǰԼŮʲôɱӵģղͶƱȨ۷Ҳһ¿ɺã¶⹫
ɽʱȴ¶һЦݣ˵Ļﵱ˶Է磬Ȼ̤ɽȥ
·Ǵӵ۵ģͷһӡô˵ȴûڡ
ҲǽԴϲˡЦ䣬۳㣬ҿɻ֪͵͵ѧһµӣҵһ֪񣿡
۳Ц֮Ը
˿ڻ֮£ȴǱж졣
濴ƺֻһЩ˶ĿĹĻסһƬ򣬿̤룬ȴ֣Ȼɽɽ
ΪһţԯȻֿһɽ·һ̤ɽֵɽ¡
ȻɽɣǰɽȴûݶȵĹկҲûŨܶŨɽĻ
ԯҲûСɽӡ
ҵһεҲܾȣÿεҶỳɻþ֮ЩʵģΪʵ֮ȴǬ֮תЩʴӡԯЦָɽ£ɽˮСǾסĵط
˿̣С֮ڣһŵɫ˿µŮᲦңƮɽ䡣
۴Ůˣڷ̣޷ʹ˫Ŀ̶ˮ䡣һĿ⣬һָᵯ·޾£˭ܿǲµɬŮ
Ȼ··¶ۼ֬ûҵһϸƣǣӣݣһһЦס
ڴŮŰɫȹŮҲΪŮȣԶ
˿̣һŮüᶯˣˣò˰ɣ
ֵŮҲ΢ϲѽ·һ˼֮ˡ
λŮеķˣҲǰϵһΨһĴ߰硣
˫ḧңͣЪҡҡͷǰЩӸ˵أˣǻһֳ츳ѵӵܣҪôС
λŮӼ䣬۾˸żĹâ·οϷСëǷˣǿҪȥһ
Ҳ޹Ů˼·̰磬ȻۣǺܿơ⻹ڰ黭ͨҲ䣬ڸǣҲи黥ѧϰҪȻӿơ
ˣÿ˽˵ĵ
ͷȻΪ֮ˣҷ֮¡
ǣվſȥ
Ůſ飬ɽӿ룬˿£ƮƮɣš
߳СľݣƾĿ⿴ȥһ˲ʱ㡣
ѽŮԣСϵԯɻȸԾ
ǰĿȴûԯϣԯϣ͸鲻
ԯҲС¥ǸͬһӰĿԽʱ磬ʱ͸һȻͣפˡ
үүʲô
ԯڰɵ״̬󣬾ԯۡ
ԯǴż׷ЦݣŮӡ
ùãүү˵Ůӣأ
ԯʻԯĻشģţȹùһƯأ
ΪĶԻԯ֪ĸ׾Ůˡ
ԯΪˣŮһϢޱȣһɰǧŮ
˶زģҲԯԺγɹĸ׵ò
ֱ죬ڼˡ
Ҳһۣȴԯ˲϶ĸףŮˡ
ΪԯܵһŮôҲܸܵõУĸܹԯֵС
顭
̤Щľֱӱϣ˿ػ̤նͬһ㣬ߵԯǰ
ŮڿھӼ䣬ԯؿԽԽӽĸӶˡ
ӣ

ҲڰԯǰʱԯҲغ
ֵ̽Ķ˲ӵǰԯӵ뻳С
ᣬӰ΢յ۽ǻ䣬ԯͷϣԯжᣬ˲̣Ⱦʪ˰˿¡
ԯ̧֣ȥ۽ۣƾ죬紵޷Ʈһ˵Цݡ
һ˲磡
һ˲쳤ؾã


447 Т
ӡ

ĸģĳͬʱ鶯ڡ
˵ԯȻţδ
ӣԯϸϸ¶ӵӺȥۣЩ꣬㰡
ࡣԯҡͷÿÿмͷġ
ԯ⻰֮Уϱǹ¶Ⱳ֪ԼиĸҲǲҪԼзǳүү͹ùõˣѾ֪㡣
Ȼûг֮УԯҺôҲǴ󻧣ʱЩżϱȫһ˴ƴõöࣿҺҲྡˣ
㲻Ϊôٸн
ԯҡͷأҪǵѣ͵᲻Ѻߡ֪䲻ߣȴ˵ĵ۰Ůһ㣬۰ҡ

ḧԼӵ㱵˿ԺճʱӣǸʱʲôֻ֪һꡭתۼ䣬Ѿˡ
ԯҲЦȥ»ʱǵָȻʮûɺȴһֱܸоʱߡ
ԯ˵ʱ޿̶˼㣬Ϊ
ΪǸͷؿԯлл㣬Ҵˡ
ԯЦҷ֮˵ЩúЦ˵Σ治ҪлңӦллԼôõһӣ˴󹦣ҪȻ˿Ļ᣿ңθһ˵ʱɲǰʱһʱ䡣
һʱ䣿羪ЩϹŶǾȻͬˣ
ԯҹЦҪȻ˵Ҫúллıأˣ磬һžۣɲܾվⴵɽ磬ǻؼȥɣ
ԯͷǰúÿЩĵطء
磬ûĺ׼ЩóԵģһҪúףһ¡ԯʱС֮ķ緶ԣӣϾ˲ٹϹ߲ˣƽˣζʮ֣һΪ
ԯ΢ô̫ˣҲ΢һ֮Ҿʳĸϼ¾ƲˣԱТġ
ԭԯĥӦ͵ʲôμĸأڿһƬֿТľõġ
ԯͰȻǸӿģ¶Ҹ
ȥֵ飬ֻرǣĶԴ
ԯڰĵطһȦҲʶ˻ĺŰŮĶڻ鹬һԹʧˣֵط˵ʧȥɣû
ԯҲ˵ȻƻأȻҪеεģЩͷҲӦġ
ӹúܼ򵥣ȴֺܳʵÿ黭ϵ⣬ʱ䶼ڴİ԰
ԯʶ˰İ԰ͬƽҩ԰һ㣬󷨸ͬ򻷾вͬνǴﶬУиʮ߲ˮӦоС
ڻĺİ£ԯѡ˲ٵʳģȻʼϸĵ⿡
ǰԯвĳգܷӵģֻʮһǾտ
Щ죬պǾתҲȴϾڳԷ棬ֵıܡ
ԵЩʳԯбһɫζȫĲʱһʼǻԯյĻĺŮʱѾȫˡ
һʼʾҲ˵ԯ⸱⾰Ѿ˼֣ʵʵȥѡˡ
磬ڿԯȻôһѵĳʱ̲סĨᡣ
Ҫ˶ĿͷһҵϵﾹȻһֳգ
ԯ⿣ûע⵽ĸ׵飬֪ԼչֵĳվȻĸ˲Сһעһ±ֵĳ̶ȡ
ԯĳպܵ˵޲ڵĿ϶Ƕͱĺ͵һСҲܿȷ˼ζ
ԯԼԹҲоƺ˳ʱû³ˣղûм˷Ǿˡ
Ȼʵˡ
ֻԯõʳıϱõʳĺϰٱЩǲӹҲԹο˵ķʽأ
һˣžۺʽسһԲ
һٷǷԻĺҲ֪Ȥ뿪ˣѾ͵Աˡ
ȻҲû٣һǳģʱ䲻֪ˡ
Щʱ䣬ԯ˵һЩȻԯҲһЩ£Щԯ֪ģЩǳġ
ڰɽԯ游
㲻Ҫ⹫ԯ˵ȣͷȻ˳֧һЩ˵Ļ˵ҪĶӣ֮˵Ҫ㶪ɽιޣʵϣĶάǵ¡
ҲͷûǲԴǣֵάҰϵһά̫游Ȩֻܱ˵һЩǸԳеˣţǼ⣬ԼϾЩʵ˶ˣȴԼ߲
ԯͷȻɽͶƱڵȨΪԸԭ
Ȼû԰ɽ˵ʲôԯҲ΢΢ȻΪԼɽסʱ
Ҿ˵⹫ֻһŮҲֻôһôһ㲻⣿ԯһЦ
ͷεЦݣðҲ˿ȻϣԼӸԼӲԸ
һԽеĽҲԽŨҡ
һһڵĻ⽥صڡ
ǰﴺﵽʲô˰ôгһԯʵЩ̲סʵ
ǰ۷ԯǿ֪ӦǱﴺǹʹˣ֮УĿǰԸľǰﴺ
ǸгǸг𡣡ԯЦ¡
ԯ΢ô˵
δǧأǰﴺӣ۰ӡԯ˵
ԯȻǧأǵһ֮ŵܵǸ
ԯͷǵġ
ֲϲҲ㲻ʲô֮ޡԯЦǶ֮ޣҲǸǧصİ˵˿ʮˣﴺүүģô
¿ûô򵥡ԯЦﴺﲻǰǧأصĿɲصģֻȨб⡣
ԯЩɻ󣺡Ȩ鹬ҲȨƣ
κֻ֯ҪйأʵⲻȨơ鹬ǱȽϺõˣȴҲܶžһȻÿһﶼǾ˽ܣûչ뷨
ԯĽͣԯȻˣﴺ֮ⲻھưΪǰһϵΨһᣬǧصȢ˳ɾͳΪٹǰɣ
ǾųɣʮʮԯЦҺһܣǧȢͻᱻΪ鹬˳λ̳ˣ鹬ĺȨͻ᳹䵽ﴺ֧ϡ


448 ϧ
ԯЦ룬ǵû֣ҲϰǧذɣϾʶʱ򣬺ɽ֮аɣ
û˵ﴺһΪ˴ٳ¿ǲʵ游游ո˵ʱȻִȴûԡֻĿ̫ǿЩŭˣͻȻԼԼصζܲãѰ˸˽뿪ɽʶ
ͨ뽻̸ԯ˽һЩϢ
ڰ类֮󣬰ǧҲ֪鹬ǱԯĻҳԯĴڡ
Ƕʱ䣬ǧظоʮֵ裬ϾԯС
ǧȴҲǸȻΪʼ˸ŬڳȥΪȻٴԯ
ǴλΪǧػŮ˺ӡ
ֽ񣬻鹬ôһμѻǾǽùһûǧصãһΪһµʱһӡ
˵꣬԰ǧ˵޴תۡ
Ǵλع飬ǧȫǴٹ̬Ҫ̬߰磬ȻҪˣҾӣҲһα
ҲǴλع飬ǧٴսԯ˵սһһҹƽֽβ
ǰǧսܣ󣬴ƽ
һǧĽȷԯҪ󣬲ڱ硣
Щ꣬ǧغԯ֮ľûֹͣ˶ǶţҲӵвĻԵЩ¶ʮΣ˸ʤ
ԯΪǣǧҲǣֻԯһ꣬ںܶ˿ԯ츳ȰǧҪʤһ
ʵǧصȷǺɾ̫ǿʤˡԯ˵ǧʱӢϧӢ۵Ĺâ
ԯ飬˾ʮ꣬Ա˴˵Ϥ̶ȿҪʤԼûϧ֮飿
㲻ҲǿʤôһΣڰǧУ㾹Ȼһ߾꣡ԯһۣѪһֱһΪء
ԯ죺£ûѶ
ȷе˵߸¡ԯЦʵ͸һǴҲһԵһʥؾһꡣ
֮ǰǧڷ籩ҵһصأʥ𴫳УһΪһοɰˡ׷¶һĨЦú裬͸˵һ˵ҲҪȥѰĻԵȻͽѶǹƽģôŬһڻǻһݻԵ
ԯĿϵ󣬰Ѱǧظſû
ûСԯЦǧҲƲ磬һսǴһҹֻ΢Ӯûܰſ¡һֱ죬ʵһֱǲ֮䣬ٷֳߵ͡
ԣǧؾһε¼Ц
ԯΪȻЦҲֻǵ˵ˣڶ˵б£ӸҶӱȱȣһϣҲҶһֵĶ֡
ԯЦûϵ͸ôʱǵս
緢ԸӣҲԺޱȵЦˡ
ԯչֵ츳ʵֲ̫
ʮĻǣѾǰ޹˵ļ𣬶սǴﵽ֮޵ֵĵز
鹬ÿ˵ԯʱ̾һƬ
ﴺôųԯϵҩܴһԭ֪ԯ츳ܼ
һԯ׵ױ鹬ɣĹԽԽߣʵԽԽǿ鹬Ȩпܻԯͷϡ
ϾԯڿɻŰѪʱֻ鹬˳ġ
ԯͬ˦̫Զ̫ԶʱѾûȤͬ˽ϾĿӸԶ
תۼ䣬ɫԯȻøó˽ܿռ䣬Ͼָܸܻܵóһء
ԣԯΪиˡ
ôʶȤԯȻǱο
ʮȻÿν´һ£ʱ̫ˣÿζñƵԼӿȡ
Ҫ岻ãǿǹֻˣôַӾ͸㶨ˡΪʾԸܸܵİҪԭڸһʱɵ°
κ˶ġ
лᱧϱ˯þԯҸָﰡ
һҹ޻ԯŶͳ«µ˼̺õĴϣ˯һ
峿
СĲݵԯ죬ͷӵԯ㾫񲻴
ԯЦţЩ˯һˡ
ô磿ԯ˳ɫ󣬸ݹޱߡ
ԯͷ΢΢пͺϵܲ飬ɫ컹Ҫá
ԯҲЩΣ֪ʲôʱҲƷһ¸ζ
ʵԯлᣬϾ«ºԲܾģֻһ̫أɫûɫڻǧС
ϰˣԯشһ㶼ʱ־ͻȭɵһо档
ԯҪһĶã峿ʱֺžʱʺֶ
ĺ鶼ĿضԯҲͦ磬ҽǻǱԯѵġ
ʱͼԯ̶ȭʮĿ
ҶڷܡԯοҲѹд˳ɼ֡
ԯЦһģΪϰߣ벻ֶС
ɣǴˡЦӵбΪҪ
ԯҡͷڵʱģҪһᡣ
۽һĨ˻ǵģֻʣ°ʱ䣬ʲôȤȥɽ
ԯĿ⿴Ȼһȥʶһ£ⱻ鹬ɽصĵطʲôأ
ûй⣬ҲῪǿԵ濴ЦҲɽԣĵط֮һ
Ȼɽɽһǽɵġ
ȻΪƣΪأΪǰ˵𾴡
ɽ֮УޣЩ޷ŵȥȻҲˡ
Щͽ̲УṥǣԯǶûгֻɱǽܱǡ
˵ɽޣҪϻģɱȡģǲ˺ġ
һ·Ҳûʲô߽ޣһ˺ܿ¡
ߵǰԯŷ֣ȻһյûһŴֻͬһģһ㡣
վƽʵʯ֮£ԯĵȴȻȻظһ־η
ͬʱ䣬ԯջʮֻ˼
ԯͷ΢һܹԯĵطͬؾеڣһ㡣
ԯ̲סʵǸʲôõģ


449 ػ
Х²֮ءӦǴ˴صԭХĴʥء
ԯ΢УȻ֪νĴʥʲô
һЩ֮ʱԼΪһ۵ıԸֽƺͿʽԵ
ԯͷһɻ󣺡ִʥأȥʥؾʲô𣿡
ɲС˵ӿռС˵ؾʥȣʥС࣬ΪеǸ˵ʱķѵҲ١ؾʥشǼ˵Ҫһ޴ŻͨǧĻ۲ſγɡ
ԯ˵ͷؾʮꡣ
ԯ׵ǰɹ۵ۼֵȻ޷ؾᲢۡ
ǴʥҲŵ㣬ǾҪؾʥصĴиԡ˵ȻؾʥصļֵҪȴʥش󣬿ɶĳЩضȺ˵봫ʥرȽؾʥصõջܻһ㡣˵һ÷ϴʥر׼ˣڴʥлõĺôǽǷ˼ģܻһؾʥػõĺôǧٱ
ԯͷȻ
ŪʥصˣٶʥԪĴܣϹʥأǶΪĳǿߡԯǾأЩǰûյʵĵӣҲһһգϣԼĴܹһЩԵδɵ־ԴﵽͽĿġ
ǧĳɾͣʥջ
һǷ籩Ǳһֻ֪صеĴʥأһǻ
һʥأÿΣһҪڴʥеЩһֻܽһΡ
ʥֻҪûݻ٣вִǿôеģ˵ơս͹鼼֮ࡣ
һʥȫܳΪɵĸ鹬ˡ
ʥΪʥشУȻ󽫴Ϊ˻һҲ˻鹬
ǧһŵһһĽջ
ǧأνڻг˲Ϊ⣬ջһΪԺơ
ԯͰҲȺλвջ
ǣߴУ˰⣬Ϊֹûٴλá
˵Ҷսͨؿ飬նߴءؿԯ
ԯ΢㶣Ҳܽô
ΪʲôܣЦҶӣ˶ûнȨ㶼С
ԯĶʲôʱܽȥ
ŰŰɣϾÿһӽǴ¡Ӧ
ԯЦԳŵķ˵ӣ϶ö෽濼Ĵ㣬ЩϼһǿɶǲӲӥ
ԯΪ˻ýʵʵڵظ鹬˺ЩĿ˼ƽ˼湦ǰɷҲô׻ûĽȨ
ܵԯԹԯͷЦҾĵصŰɣ
ӣ
糯ȥ
ԯЩɻȴȻû˿ԥظ˹ȥ
λɽߴ۴ĸߣɶɽ
û߶Զһֲұ¡
ԯЩؿǰƽϴұڣĿȻرұڵײһ©͵ҶΪǸҶ̴ͬһ㣬ʱð̡
磬ǣȻԯҲ֪ǹΡ
Ҷģ̶ֻι£δܾһ㵱Ρ˵
ԯͷۣɱô˵סޱȾ޴ѹ¸ҵظǶҾΡ
ԯҲͷǣ첻˵ô㻹Щʲô
ģⲢҵĽᡣ΢ЦֻǳһʵѣЩ꣬һֱ룬һҶǰĸӦܸһʲô
ԯЦĸӻͬģԴӸҼ˺󣬶ᵽ֪͸ʲôҶǸ˵ֻҪһƬТģʲôá
ǰҸܵˡҸʮ꣬һֱֵطȴһջ񡭡ɽһⶴ
˵䣬޷޷ƮȻȻһɫĹâüȻһžӨ趯Ļ档
ţԯһֺصĸо·һӵĻ𣬶滹ֹĹ̻С
ԯȻûֶ
ԪƷػ𡣡ԯʱ͵ڼ޸֮ǰ͵õ
ԯͷ󾪣û뵽ĸװ羹ȻӵԪһƷòƽ֮ӵ߼ԪҲǵؼƷ
ԯ֪ԪйԣҪǺΣյġ޸ԯ֮ǰӦΪҲܸߣȻػ𣬹ƵʱҲʮհɣ
Ϊʲôųԯ
ɾʱԯֽɽͻȻҵزһ¡
ĺŮ̲סһУȻæס͡
ˡ
һͬεȻ쳹ɽʣԯͼǸҶеȻӿڿлһצӰ
ԯйܸܵҶ֮籡ǿԪ̺żصĴԪ
ǡ
ԯ£ͻȻĿ¶âǡԪ
Ҳʱԯ˫ĿգһâƣȻǲҶ
Ŀ΢ԯܵʩչˡױȻ·࣬ϸ΢ԪתԯܿͼһĴСɫľ˸˷ܵĹâػȥ
֣
ԯͷһܲĸ׸׼õ
ԯû˿ԥȻʩչӰٶᵽ£һ⣬ǿ鰵ɫľ塣
ǰɫעȻػûʶΣԣȻһ¾ͱԯһץС
ǰɫǿͻȻȻԯƸѹָָǣȻȥҪҶС
ȫʩΪԯȻѵ
ԯʹ䣬ʶԪΣճ̶ȱеĸߣȻû˿ԥȻսӰչ䣬һԣȴһɫصİɫ龧ٴ֡
תԯոնϵָѸٻָԯʮţѹס鰵ɫ塣
˿̣ԯ͸о˫ͬһž࣬ӵޱߵԻû
Ԫ飡ٴԯ𣺡Ѩöɽ룬Ȼ̱ԪѪȥ̻ͬʹ࣬Ϊ㣬ܰ
ԯͷһ֪鰵ɫԭɽȻԥ˰ĻȻɽ鴦ȥ
ȥҪһʯͷȥΪе޴ʵϣԪյһ


450 ɽ
飬幵ͨԪֱӵĵطҲһغѨ
ɽһȻû˿ִؾûԯͷԯͷȴδˡ
ΪȻԳ֮ƺ˺塣
ҲԣԪǴ壬ʯͷ
ǣԯɫȴȻˣɲҰףΪһɾҵʹȥ
ȻӸо˵ԯڱһʯͷﻹʹ
ʹ࣬Ǽ򵥵ǿ˺ɽһţͷֳǧ˿Ƶ뵽·Ѱҳڡ
ζʮѼԴʣûдֱӽп­¾ζ
˰ѣԯҧסֵɽϤ壬嵱ɹͨص壬Լļҡ
ˣʹడɫ䣬ԯӶоʮֵʹ
ͷ϶ʹ࣬ԪܰԵģǻʼƷԪ壬ʹ඼֮ʹɽƷԵ̶ȸԶٱɵʹǲɼֻֻҪסƬһ죬ʹͻࡣ
ҪǹӿסôĲ
ס粻ǵסǾͺΣա㲻ҲᱻϵϣΪʧ
Ůޱȣ취һ﹫ӵæ
ԯ£ֻܿԼ͵Ըһܿסġ
ͷɹѪ֪ѪʹɲԪй֮޲
˵ԯѪľ飬֪һĶõڳʹҲȷʵЧڸܵ˵ʹʱϿʼһȥʹ࣬һΪһסͷֹȻࡣ
ȻоʹȻޱȵǿңʹӵٶȸӿ٣ԯı鵹ǻࡣ
ԯ˫ȭȫڲ¶ڷ˲亹ʪԼѪɫ
ĺǲ룬ҪպлԵһԪҲˣ
ȴȻǿ϶ġ
νһԪսļӳǾ޴ģ˭Ҳֵջ
˰ʱĹԯǺˮڴˣëţ滹ϸܵĺ顣
˿̣ɽ麣֮εţȫû˵ִɢͬһ͸ÿһط
ԯû뵽ǣԪΪ֮£ž°عꡣ
ΨһˬǣǿҵѸоȱεζ
붼룬ԯֱʩչˡ˼ٹȡ˶ʱаɫĹâ˸Եаʮ㡣
ϲ㣬ӣοؿԯ
ԯҲЦҾ֪Ҷͣʹʲô
ϲӣĺҲƣԼԪҲһϣ㽡
ллԯЦš
ЦôʲôʵһɽΪƷԪӦǷǳġ
ԯޱȣɽƷԪѹܴ̼Ϊһǡ
Ӵջ֮ϲԯЦ
ҲЦ⣺ԪںǿҲãʺԪĳɳ
ԯ΢죺Ԫܳɳô
ͷȻԪ֮ԪΪϵһĸӴڣḨͬʱǶһսڡͨںµԪԽԪսϵ
ԯȻҲ˵´ԪܹںϵȻԪɳ
ȻԪ״̬ձԴԪԵԪɳΪʲôͷųҵػɽͻ̲סܳԭصĵӦסԪں״ֻ̬ܿͬԪɳˡ˵
պϵͽ׵ĴϵԪȫԵɽ֣ٽɳϸ߽׵ĴϵԪôɹպ󣬿ɽںϣǺ߾ϻΣں˵ԪᱣǱ
ԯ΢Уɽʲô
㣡ݸԯһص䡣
ԯ˹顶Ԫ¼֡
ǻʥڻлõģеǳ¼ǹؼԪԪ¼ȫоԪأһЩԪļء˵ûǴĻɽҪΪɱֻҪϵģͱѹԷûʲôֿɱֶΣͻᱻɱ
ԯ۾΢Ҫܹѹҵĵأ
ЦߵĴڣı־ƽֻƷԪӳɡ
١ǸӲļһԯЦ
ԯҲ̲סЦǰ⻹е˼
СӳɣƷҲɼӳˡЦҵػֻļӳء
ԯͷȻôС٣ɱǺǿģԺԸһЩ۵ļһʡˡ
ͷԺԪ¼ԪʹҲһЩɣһнӦԪڵķַɽô꣬һ淢ֲɽڣϾϵԪϵԪǽѱֵġ
ԯЦĺӾǺã
ڰ谮ļʱԯͷ΢ԪͬԪܷգ
üͷȻԣҲԪĺôˡԪ¼öԪ齨󷨵սɣԪֶͺܺҶԪҪԪĿԸͣһû˭óֶΡ
ҶǿԶһ£ԺҪǷֺʵԪͰץ񡣡ԯɵͷҶԪ˭ƥУ
ԯЦԪֻʥ֮
ЦӣܾԪΪִﵽʥԪ¾ǻʥҪϲŻĶ֡
ԯҪľЧҪȻôԤ˵ɱȻʥĹһȡ룿
ԪԯȻʮ뿴ɽطһ¡Ԫ¼йԪüɺԯ䣬аɫĹâˣüȴȻһ貵Ļâ
ɽӭǣѸٱɴСȻǰǿ⻪ɽϡ
顭
ͬըһ쳹أɸߵʯڱȥһ㣬ɽʯ䣬µʯҲǴѣĿġ
ǿ
ĺ龪̾ޱȣҲ˵ԯĴ棬֪ͬоǿĴڣôҲ벻ʮȻܷӳ˿ֲ


451 
ԯʮɽʩΪûսӰ״̬սӰȻǿ࣬ϾԪӳǸչֵȵġ
ջһԪĸģԯǿģҸظŵ»ص̶С
緹ǰµĳƺҲΪ˻ԯյТġ
պһ㣬Ҫʳĺܸ߼»ֺ͡
˿Ӱ쵽ԯԯӶ˴á
ԯúȤǣĸĲˣһֳϲɼжôġ
ǣҸʱ⣬Ƿ
֪Уʱ͵ˡ
ʣʱѷġ
һڶǳˣȴܼǿظ˱˴˸Ĺο塣
һճΪƽǸʱҾӵʱ̽Ȩԯŵ˵
ޱߵЦʵҶѹʮʱ䣬ܿͻȥģǸʱΪúþһΪĸεʱˣ
֪ھϵȷִԯԯһЦû˵ʲô
λչ˺ĸףձԯĺһ
ĪˣӦġæƿӡ
ǰǷڵ£Ļ֮Ҳ֡
ԯЦû˵ʲô
Ӷ˿׼ʱֵĹʱͷ䣬Ȼ䡣
ԯһڵһμʹĻ
ԯܵ˼ůο壬Ϊڸĸзȱˡ
˰磬ԯжƽ󵱼䣬ͬ뾡ĸεִһԯҲִǾúõһ鱦ĺӡ
Ҿ˵Ǹһ׼ʱ·Ц
ԯת׼ʱǿŵ˻治١
˰·⣬ﴺɽ۳ڣ۷ȳȴڣȻԼȥˡ
мලȨǶۼɣԯ⣬ԯҲ˲²š
ϾڵɽǽأҶôҲ⡣
λϡԯǸнСӣǲٵġ
ţ˰ɣ·ͰЦô
ԯͷܺãеҪࡣ
·ЦʲôĪΪǻŰô
ԯҡͷһС֮ĶȾֻ֮еĸǿ㣬ԭһЩȴЩˡ
ţǸúӣŮĳɾͻߡ·ͷ
ԲӡԯüͷŮŻңɾҲߣΪӵĸΰġοҵĳɾͣҲĳɾͣô
·Ŀ¶âûĳɾͣҲĳɾ͡ҪջظղǾ仰ɲܹǵڴ
İɣһᾡŬһøõδԯ־̬˵
ߡͺû㣬ǻһûа취øõδһ㡣
ԯüͷ΢Ŀ⿴˹ȥڰﴺòʮ꣬˶ʮģһԸһĿⲻƵؿԯ
ԯͷ΢˾ǰǧصˡ
ԯȴҲɫػӦ˵ûңһδҪۿۡ
ԲѣʱһȲЦԯӻǸһԡ
ԯЦҵĶӣһԣø˭أǧأݴˣҶɲǷŴ󻰣˵ȷʵûûǻһδȷҪۿۡ
ԯһЦԯ˵ΣɳԭֲͻʧأЩֵͬպΪһ£ôҲҶһݹǰɣҪûЩδۿۣ
ǧһԯҷʵûʲôƤӹǳࡣ
л佱ٺùһ޳ԯϻ
ˣͳôˣСһﴺһ
ǰҪˣԼҸطȥ۳ЦԶ㣬ǿûȤսˡ
ԯͰǧԩң˰뱲ӣñ˶ûȤ֪ǵӮˡ
Ҳ֪ûȤԻţȴҲ˵
λصʲô㣿·һתȻǻıȽҪһԭ
ԯüͷҴȥһµ۹Ȼʱٻƽ󡣡
ţ㻹ܻƽ󣿡ﴺ΢ðݻãѵ־棬ݻܲ
ԯʼ磺ΪʲôǵͲܴѲΪܻϹŴеĴţûеĻԵ
ﴺЦܹԲ˵ҪȻ¶ڵĻɱС档
лģзִ硣ԯЦҲýô̫࣬ͷء
ȻﴺôȨƣ˵׼ΪŪʹء
ܻƽȻãԺ㻹ܼṩһЩõϢ·Ҫȥµ۹Σ
ԯЦһ飬·ȥײײԵҪܶһЩԵͷĳЩҪҵﲻԸͲǳ֣ҳ־ܰƽˡ
˵⻰ʱԯǹضŰǧء
ܵԯƵĿ⣬ǧͷչǳøһһʶԯǡԸǸˣҲܲͽӲǰɣ
ǰǧȴҲҲԯ֮⣬ϴﰺΪ˸ƽһŵͷµһˣ
϶ӿڵǣΪǽӶеģ
ձﴺһԯͷ֪ǧظԯʮļܣԯҵͷأЦǲµһҲ֪٣ֵǿܶࡣ
Ϊ곤ﰺ֪ԯʵǿǸǶ֡
ԯЦţҲ֪ұ곤һꡣҰΪѹƵһǰ״̬һǰҺֻžΪȻǶһϣ
ԯԼսʽǿƣһ޷ܾ̬ȡ
Ѿһ˵£˻治ò죬Ͼһھлӵɡ
ﰺͰֵһۣﰺЩԥؿԯžǣ
ԯ̣žǵΪǲŸҴأ
⻰ʵãðﰺͰɫЩѿ
ʵﰺͰҲǶš
ֵܶǼԪﰺĴǺ˾Ѷ״̬ʥ֮ȣҲû츳鼼ѡ
ֵܶʮ꣬ȴøͻƵžãžһΪ
ֳɼŵ콾ѡУǾɱѡֵļ𣬾ǷŵƽУҲǲɶõĴڡ
ֵܿԯΪѹƵžһǣֵܶӮͺܴˡ
ԯôһʣö˵ˡ


452 ӵ̬
ˣҪ˶ԱȵʱϣӮ
ҪӮҪӲ⣬ǶʵȽϲ
ѡֵʵôΪӮȻϣֵʵԽԽã͸Ϊɣ
ﰺͰﶼֻԣǺȻҲϣԯܷӳʵԽԽá
ǣʱҪǻش˵ԯΪѹƵžһΪٸǴ򣬻Щ˵ڡ
ϾԯʻѹƵžǣǲŸҴ
һǵѡҹˡѡžһǣôѡһ׶ԯѡˣһʤ㡣
ҲǰֵܣҪǻʮ꣬սֶÿʼΪûžΪԶԡ
˼ڣǾҰѡɣҰΪѹƵžһǸǴ򡣡ԯ̯̯֣ô
ֵԣͷ΢㶣ȻͷУ
ڰֵֻܿžһΪԯʵǿǿȥһ˲Ķ֣ѵ򲻹
ﴺͰǧүһۣͷкɡ
ԯƱţǶЩ졣
ѵ˵ԯ֪ﰺͰžΪԲŸžһΪӭսˣ
Щ²⣬ڶûʲô塣
ﴺؿԯһۺ󣬻˵˭ԯһΪأ
ԯƲƲ죺ﳤϣҪɱ˻٣Լֱǰ
ﴺﱾ˼ƤҲԯôһ˵ڳһʲõ̬УǾѹΪɣ
·ͰɽӼ䣬ȴǷݱġ
۳ȴǲƳ˰ﴺһۣǰﴺôҲôƤ
ԯİﴺᷢʲôܣܿԯΪɽĴڡ
̽뵽ԯڣﴺɫˡ
ǵΪȷʵŵˡ
ڰﴺУذϱϴδϢǾԯɹۻꡣǸʱŶãΪ
һ룬ﰺͰֵܣ츳ߣ˵һʱ䣬ʱ¶ﲻز
һ㣬ͬŵﴺǣƷԪɽ
ﴺҲԪеԪҲƷ⻹Ļۡ
ǧظоﴺĲԾɻʵүүôˣ
ûûʲôﴺﶨ˶һۣαԣֻʮС֮д裬Ϊ˰ȫҿҶҪ鵼Ԫ֮㵽Ϊֹ
·ͷﳤǣССǶã׼鵼Ԫȭʩչ鼼Ծ
ԯͷﴺͷ˿ҲΪԼĻǶһ
ǵԯʳһʱɫֱˡ
ƺսⲻɣ
ʱ򣬰ﴺͰǧҲʶԯӵжƵڰǰﰺͰȴǸûơ
˵ı飬ԯεػ˻֣ɣҾͳ鼼⣬ʲôðɡǡ
ԯŰֵܣǾ͡޽ɰɣ

뾪
޽ɣĬԵİɽɻؿԯ
۳üͷ΢ĵԯҲ̫˵ɣͬΪһԶȥ˴󲿷ֶԼ˵öԷ԰޽ɣ
ֵװ鵼ɶϹ⼶ģҴ󲿷ֶǴ鵼ֵܶ˵ѵõԽʩչЩ鵼һóǶ˵սֱ׷žϵ顣
ټ͵ҩȸַļӳɣֵȻֻžһΪǺԸһžԲ飬¶ʤ㡣
ԯȷôﴺƷʣʵѾֿˡ
ﴺǸֻ׷ˣֻҪӮʲôʤܱʧܺá
ԯЩɻؿŶӣֻûɳԸԼĶܹ漣
ԯʼ磺ȷⲻǱǴһôҲʡº˻˵ԴСûȤˡ
ٴᵽһꡱԯͷ΢ͻȻʶԯͼǴһ˸õķȣĳЩˣ˼Ҵ󣬻δȫʩΪռһϷմմϲͣʲôʱҲҶһѵظҴһ
ǧɫʱʮѿ
ԶԣΪҪԯʲôãȥ伫ԯ򣬾Իᱻͷ
ﴺһǵǴ˵ɡ
ԯҲͲưǧأҲֻ֪ԯֵֿ̬ܰܣȲŸǿ
ԯҲ׹ԯҪһ̣ȫΪ
ԯӮˣǧպҲһս仨ˮˡ
ԯղ˵һϣһ죬˸ҸĵﲻԸҪԯͰ֣ԯֱӸ㶨ˡ
ﰺͰ˲ûоܾԯ֡⡱ģȴҲϣ½軹ԯ
ܣСӺúÿֵܵ³ﰺ˸˵ġ
صͷһףĴۡ
ҲڰֵܰĶ־£˫ĶԾɽ֮Ͽʼˡ
ֵֻܲͬǣԯȫûһƣ·ⳡսʤġ
·ǿǰ꣬ȴ·𿴵ֻʤĹ൹Ҫһֻȸȸȴë
ֵܸӷŭһۣԳһʽ£ɫһĳͬʱһǷ
ֵܶЩ׼ʤ֣Ȼâż䣬һһԯ
ﰺ͸һʵĻâɫͬĳųĲԼͬɽ͵䡣
һĹâɫʵصĳӿȴͬӱ
ɽ£ϣศɣ·䣬
ǧ΢΢ͷӻǺܴģûбŭɱǣһ־ȫʩΪӳ״̬ʩչĺϻ
ĹžǵߣԶҪʮֵľԸġ
ԯ˽Ϊǣذɡ
ֻɽͺͽӶҪԯʱԯǰεӲ΢һ£ȻҲʲôĿĶһȭ
ôﴺȻ
˶ԯӦ֮ǿĹȻ赭дӦԣ
ȭͷȥϹ⼶Խ
ȭͷͬɽͰƺΰĽʱȻһųͬС̫һĻ
ԯкܳһʱûʩչġȭ
Ȼ˴۾ǣôһͨ鼼ȴǳױ˵ɽͣס˱Ľӡ
顭
ϯﰺͰֱֽ۱ѪˮȻѣ˫ٲȻ֮ס˳ȥ
ڰﰺͰҲǿòʱԯѾȻһɫĳ˫ȷߣâ˸צֱȡֵܶ˾


453 
һȭ֮ҵֵˣοԸӿֲ˫Ƚɱ
ֵɫ䣬һ̣ǾȻܵϢ
ʱ򣬰ﴺȴɫ̧һܻһ͸ǽȻڰֵܶǰ
ʥǵʥõǽԯȫʩΪҲƵ˰֣οԯΪѹˣ
ԯĸйޱȣȴֹס˹ƣǽǰͣסӡ
ƮȻصԯһȻؿﴺսСзִ磬ϲλСܵܵϺϽ
ﴺǳ鴤£Ҳû뵽ԯȻշ硣
鼼ʩչҪʱֹͣջǺѵģ鼼ļԦѾﵽǻкܴ
⡰ԼǱȽŵ鼼ﴺȻʶãʵڲţԯᾹȻܰѡԼļԦ
Ǿֻһͣԯ˿̻
ֹסƵİֵܶѪ֣е˶ʮ־ؿԯ
ǧɫʮѿ˿Ӵ˿ڡ
̫үүȷΪѹƵžһôﰺʹӶڲȴǲʵؿﴺ
Ǳ£ﴺ˿ͷҲɣģԯԲܹƿѹַ
ǣ̫үүһˣžһǵΪκôܱôֲҧгݵصԯ
ԯƲƲ죺ףѹΪ˿̫үүǸòΪԼİɣ
ﰺͰһʱʵںѽʽʧܡ
ֻһа
ԯֻһУͰǿĺϻˣش˶ˣֲ֮󣬼ֱ֮
һʧܣֵܶ˵ܵصĴ
ԯҲǹЦǴﳤϳ֣ҪǱ˳֣Ҫ˵ǰɣںüʥԶأҶǷһ䲻ͲҪսǡ
ԯ˭˵䲻ˣֻԯȻžһΪ״̬ʩչһǧţССܵĪģٿԱʾһɣﴺ˫Ŀ΢еؿԯ˵ô
ԯ̣ҲκνͣΪҵܡ
ԯ߰ﴺõάӳɣ麣չֵʵӰ죬ȫԯĻʣ麣ױȻɷӳţ
͸Ů˵Ǹһ˭ûеܣ
ԯش𣬰ﴺҲȻܱʡ
ʵ·Ҳʮֺ棬˭Ҳʱԯ
ﴺﻹضԯЦϣҪԼѹַټһ£ǷƿĽƣ˸Ϊʵ
ﴺɫޱԯеļң
ǰﴺƤ񣬻ľ̽ʥԯڣԯ麣вµѹַֺδ
Ȼʥ̽ڣ԰ҽ⿪ѹưɡԯЦλСܻܵС
ﰺͰɫٱ䣬һȫû˸ԯ֮ģǿԯͬһ̶׵ˮȫ֪ϸ
˵ԯһȭѾǴӸһЩԽг״ûˡ
ǽԭǶԯҲÿ˶޲ڵŵġ
ǲûžҪԯֻʢǱԯϽȥˡ
һսȴҲðֵףԯ֮˵
ֵܶߵģ˿ʱԺжԯӰӡ
ԯһöӰ·Цԯ
ԯЦһöӣһܺõˣ
·ЦݸʢиǶ˼ο
һԵİɽǰŵҲһЦݣԯʱûп
л㣡ԯסʱԯԯļ򣺡жӸҳųӵĸоĺܰ
ԯڴ׵ľЦлʲôһҿɲϣϵñЩƨš
ԯסǺܼ򵥵һ¥ڲҲܼ࣬ΪƽôסԵЩ䡣
ǧԺ϶ٵǰ˵Щˡԯͷͺ泩һ죬ܲκܰ޽ɵңһܡ
ԯЦϵǲǶʱûѹˣ
ԯͷǵȻѹϵٲбôʱ򣿡
ɲ˵ҪȳΪʥҲ鷳ˡԯʼ磺ҸҴƱǧڿ϶ڸԼʲôʱһس
ԯЦԸԻˣϾǲ̫ˣֻܿԼˡô˵һǲܷɰ
ȻܷɣһָһϵΪǿҾͿˡ
˵˵ЦЦţŶ֣չδͬͶԵ֪һ㣬ʱʱЦ
Ͷȥµ۹Ĳţ
ԯܾ˰·ڻ鹬һЩʱյ顣
·ԯ鹬һһЩ뷨ģǾǺúԯԺ԰ѻ鹬
ԯʵҲףϾﴺֽǵ״̬ҲԿĴڣĳЩ˵ζʲô
ԯԳΪ鹬һȤûУֻϣԼܹúþУȨʲôȻЩ˾ۣԶǡ
ԯѰ·磬ǾǹǱð׵¾ܱܣɲϣ©ʲôԼɱ֮
Ȼԯ뿪һԭǣ˼֮˼֮Ũ
ţϵҪңһʲôԯЦЩ·϶ҪԼߣиջҵôıˣúõһԼ㣬ȥ󲮹ɣôһҪµ۹ɲǼ򵥵¡
ԯЦͲҪˣǸֵͦģѾ׵̶ӵȥġڼѾȥһˣһµ۹һ۵ĳһƬɽأƲ꣬ܽһɽׯ
ԯοͷһͷɵùȥҲ֪һزĵطǻ᲻ܵż
ֻҪʵǿĶֻܵءԯЦµ۹Ĺ嶼ǰ׳գܹټ񣬾Ҳġ
ǰ躹޵ļ壬кüھԲֲ֪Σ㹻Сˡ
ڼĹǣʱŵһߣԯ˼ַɵϣҲ֪ôˣѾҵĵ˰ɣ
ԯЦҲڵ״ͦģͷ㵽ǱߣѾͷǵôŸҡ
ԯͷһġ
ԯѾˣһΣµ۹뿪ĻһðǵĴ£Ȼﴫ䰺󣬵ǲȱǮҲûҪ̫ʡǣ


454 ͳ
µ۹Ȼųھӣް֮䣬ȴһƬܵشЩشһЩӷѾһЩС
ЩССռС˿ڻССµ۹ûȤʳΪ塣
ȻһԭǾЩСڵĵطǶͨ˵ຮƶ񤣬еͽȺ˵ʮѪյĻĮ
ƬĮΪɳĮڡԭ޺ɽɣڲͬзһǱȽϴڵĽзǾѪȻĮ
Ȼռƽ޾Į൱ڴ֮һˣڵͼȴϱĳεش
ϱԼĵشΪխɽǰ˿ɫͨ޾ĮسΡɫͨֱԾ֮·̫ƽ·Ϊдµ۹רŵĻ·ӣǴµ۹ó֤ͨ
ԯ·ҪȻﲻĿġ
ɫͨѪȻĮѪ˱ȽϳõĻԾ·ߣĺǵһĮѪ
ԯ˵ĿʱԯһΪֲڵĵͼ
ԯʱ򣬲ʶԭԯҲǸѪˡ
ҲѪ˰һѪأԯΪԺһ㣺ҲЩûпȥҪȻ첻ۺţŪ۾Բڻ¡
ԯ֪Ѫ˼𣬷Ϊ׺̺ۡۡƺۡۡϺۡѪۣۡŵۼ
ܴﵽѪۼ˵ԯһʱѪȺкܻԾ
ȷԯʮǰΪ˳ȥѰԵԾڴµ۹ѪȦȡһЩѪ
ĮѪԯҲûٴ
ԯԯĵͼùһŵͼ滹һЩطˣעǼΣ֮ء
ԯԯĽ飬˻鹬ڣصĺ֮һ·нĮѪ
ԯĿ꣬ǿ߽һѪ𹤻ᡣ
ԯŸϵµ۹ķʽѪȻĮǡʱµ۹
ڳûһԲѪ˵Σԯɲ
ӸҲԿһߣûһõóֵѪ˻£Ǻܶݵ¡
ѪȻĮǴµ۹ɢʮյأĮѪԾġ
ΪϺԭĮѪˮŨһЩҲѪȻԭΨһһƬɳ
ȻѪ˻ԾԭȻΪһƬصӣΪĮѪû޼Ҫ򶼸ǿһ
˵ĮѪʥޡ
ȻֻǾ˵Ѫ𹤻᷽ѪȻĮΣûдﵽ߼ֻǱȵħҪһѡ
ɳԭͺ򱾾ܸĵ򣬶ԽѪȻԭԽˮƺȫʧ䶼ֽƵζ
Ӻ׾ͻᱻϣΪзɳҲԽԽŨ
ɳҲѪȻԭ
ѵõǣԯڽĮѪʱȻӭѪȻĮһ궼ѵмε졣
µúܴ󣬺ܼ٣ͷ·ϲԴƬɿݵĴأ¼ϴˮ
ĮĴشʲôˮ˲յøɸɾ̰զࡣһԯĿܿĵطȫɰɫɳʯ
ô꣬ȴƺضѽʪ
ƣת˲ӰһγտƬصĴء
ԯ֮ǰʹ˻˼ٹ״̬ȻҲпڿʵĸо
Ҫǰֵط񶼲ʺһЩս޵ͽߣſܻ⣬ҲҪ׼
ǣԯÿǰм·һһߣлŸġ
Щ˵裬ԯԽ塣
ԽѪ𹤻վԽԽࡣһƬǵΪƽ̹ĻԭشĿܹԶԶôһط˼ɢ
ԯȻҲǸ˹ȥож˼ζ֪һޣڴԶɳĮɽ߳˵á
Ƭ޻ܴ󣬻һƬɭ֣ǴһڲСɭ֡
ߵǰԯŷ֣ﾹȻӵһС
ûʲôߴĳǽĿȥЩһƽӵĽˣôҲһСǡ
ʵһ򣬳ΪͣĮһ˿аĵط
ΪͳڣĲҵǶĲɫ;ȷ档
˵еĵɱ˷񾭲ԾС
ȴңԯܿһЩһӶӴźµִȥͷҲףһûĳС
ʵҲȷˡ
ǰͳҲͳǣֻһվʱܻңҲûô˼ҾƵջһЩסĶĳԺ⣬ûסƽ˷õһƬޡ
ʮǰһԳбǿʵסȺۣ齨һֻѪװţװŵ֣ͽС͡
бǸˣշڶ̾أȶȻŻʮʱ䣬𽥷չĵز
ݴͳбһ
½κһطǿˡǷŵȥҲܶһĴڡ
ͳǵѪ˷վܴ󣬱ȵħֵķվͳǵķվ󣬴ܶࡣ
Ϊʹʵ̫ˣͬгһޱȡ
ԯ̤վʱͼＷˣһȺڼʲô·ʱݱȫС
ԯ֪Ѫ𹤻УֿǲڵģҪҲóȥ
ԯҲûȥ֣ҵһǰ˸ߵĹ̨
˧磬ҽзգʲô԰ﵽأ⴦̨վŵһµ۹ŮӣطۣĺܺãһԻԲؽ·ŵýģЩĿܻ·ơ
˿ŮˮĿԯգʮֹˡ
ԯüͷΪѪˡ
ޣԭǸ˰ջȻ뽻һƷ龧Ȼ񡭡
ڷսһݱ񽻸ʱȺмһ󺺣ֱֳ̽ԯץȥͬʱ˵СӣţүȰ¡
ӣ
ԯһ䣬ϱֲˣֱתܣͬһԭء
ǴֿԯϣȴطȻԯ
󵽵ĹأԯһܴӼӿ
Ǵֻоֱһɾһͽ˶˳ȥ
СӣȻҸүһ֣Ǵײ˲ֹסΣȻ䣬ܵҪ̤ԯ󾱲ȥ
ʱһӰͬһǰһŰɫӣȻӦǹеִ£ɫسѪ𹤻ᣡ
Ǵɫһ䣬ǷǷȻԯһۺ󣬳Ĺ̨ȥ
С˧磬ҪСĵ㣬ǸһºˡƺǸĵŮ
ԯ̧ͷЦû£ҵô࣬ϼ


455 
ôĿĸҳİɣü
ԯͷ΢ǰֹƵӵˣ
ԯҲûȥʲôЦʲôô
ǣֻ㣬ɲڵطϣߵ˿ɶɱ˲գ۵ļһʵ⣬òҪ£̡ǿԯƣʵڲϣòôҪ˸ˡ
ԯͷллѣǸһôǾͲнˡ
ղؿԯһۣͻȻãǰƺһЩé®ļһЩһ
Ȼԯнӹдĵʱдʼ䣬ͻȻʲôʮꣿӵлΪȷ㲻дģ
ԯʼ磺дôȻǲ񣬵Ҳ֪ЩϢͷҪͨķʽѪµģһҵľѪΪӦֱӻ¶ɣ
ûġվޱȵؿԯ̫˼ˣ߳ɴʦҪǿЩĶ۾һᾪġԯŵ
ԯһ£ΪұŶ
յͷ׵ģԯ㡭ĪŵĴеӣ
ԯЦǿ
ѹˣ۾֪ŵӸȫһˡŴеӸȫһ
ŴееţҲû˭ʮΪ
ȻյļʶҲܹ㣬ܵΪŴееŵӾԯ֣ʮ߰ˡ
ΪվҪ֮һ߳ɼļʶɾȫһˣ֪ʷ꣬Ҳǽʮꡣ
Ե߳ɼյԯʱ𾪵Ըӣԭϵһ鵥߿۾žصڵϡ
ȷģǾ˵һ¼۷šǣԲǵҩһԳȥġ
£Ƿ
գԯģ߳ɼȴǲȵԽ˵꣬ȻʲôҸһȥɣӦ԰ɣ
˵꣬߳ɼڷĿԴ¥ܵԵĵطһֻۣʵԵĹԱڼ˵ʲôûмˣȻܵãĿڴһɨӣգңĸԯ
˿̸ոԵԯѾصԭ̨ǰԶϣ߳ɼʻ
ԯͷɢЩң΢Щޱ߷ߣվҾǣǰкָ̣

߳ɼȻ̽ץԯֱۡ
߳ɼٶȺܿ죬ԯķӦ죬˹Ȱƽ˰׵ӣͷⲻľٶ
߳ɼȻʶľٶЩðε̧̧֣Сãվĸվ߳ɼᣬСѵϣʮֵ𾪣Ҫӡ֤¡
ԯôЦҸղȥôǸԵѵӣ
ӣ߳ɼȻһûӦԯ˻ʲô˼
ǶҵΪŵˣ˵Ӷˡԯʼ硣
߳ɼͻȻ뵽֮ǰԱڼ˵ʲôûעˣ𾪵ú˵ѹһӦþ˵ԯʵɣ
߳ɼЦκ֪ΪӦġСѣ˶ӣҵ¥İɣ
ԯҲ뿴߳ɵĸվʲôµͷаǰ룡
ԯ߳ɼ¥߳ɼҵĹʱ֮ǰԯԹΪԱҲš
ԯ߳ɼߣǵȫ־״̬
߳ɼӶнӹһŵӣдţʮĸ¡Ϊǡ
߳ɼ˿ϵϲɫʢ
ң߳ɼ̾´ԯ治֪СģȻд˵ΪճΪʥпܵģʹԤףСѳɾˡ
ԯЦ£ǰ빧άһɣ
߳ɼҡͷȻǣ֪˿̳ɾ͵ڣ
ԯͷ֪ҶѾľˡ
ûǶţƴ½¼Ķš߳ɼ֪̾Сĸų
߳ɼῴŵӸŵӵܡ
ҪʮһεִᣬԯĳŰɱﵣǸʱ򣬴һһˣһ硣
߳ɼŵʱԯȴһǱǸһŵӣʵڲϡ
߳ɼȻ㡭㲻ŵӣģҾԻؿƿģѪ˹ֱ֯ҿҵģԡ
ԯЦǰˣѪ𹤻ֱ͹ҾûκλɣҲ
߳ɼĲŵӣǡһĸİɣԯϹǿգԡӦûв´
ԯЦԺԯҿܻΪţ壬治ǣֻͨӵܣǰ»ֱ˵ɣ
š߳ɼѸ֯ʵҾǾ̾츳ΪУŵ꣬ܲúʶһأȻҲһССĲ֮룬Ǿ¼뵽ϵͳһ֡
ԯ΢㶣ʲô֣
߳ɼεЦ£ǡҵ֣עķߣ˹Ҳͼ
ԯȻ򣺡ԭˡ
ô߳ɼЩš
ԯʼ磺⵱ȻûⰡ˵ûʲôʧҡ˵һᵽվעΪѪˣǰֵҲһԵ֡
ǡ߳ɼϲΪ˱ʾл㽫ΪѪ𹤻Ȩˡ
Ȩˣԯ΢㶣ʲôȨ
߳ɼЦɲ٣˵ȡ޵ȼƣֽɣϢӴ̶龧ǰһЩ߽Ѫ˲ӵеȨģʹùоõˡ
ԯԣϲ˴Ȩ
ȻˣһֻθȨȨܵһЩȨΪ߳ɼЦ
ԯмس߳ɼṪƽ˴񣬶лˡ
ÿԺֶ֪ȨҵֻǸࡣ
߳ɼǸֱˣȫԲԯͬ⣬ֱӾ¼ôһϢû˻˵ʲôϾԯעΪһѪ˵ģ˵ǷǧĲ֣ȫû
ԯҲǸо߳ɼᲢûʲôСĻŻܸɴشӦ
νõ壬㡣
ȫ߳ɼģԯͻ


456 
ԯܿõѪ˻£һŽԲλ£ڻµܿһĨӫİɫۼʹԯǰ׺Ѫˡ
ֻһʶݵĵߣͦ򵥵ģ齳ʦҲûа취٣Ϊİ׺һַƵĲϣҪɫҪרżʦ
ؼǣͬһöоƬϢǸѪ𹤻еϵͳһ¼룬ǸѪ𹤻վĸ˲ġ
ԯòпеƼʵҲﵽ˲͵ļûмϵͳ⿿ܵļ¼󷨵ϣȻҲܴɼϵһЩЧ
ԯûȥ˽еƼѧУѧϰĶֻƤë
ʵ½һⷽоҪϵ̫ǿеƼǿǲûʲôоҪȻĻʲôǹ֮ƣǵ˵͵ĴɱҲȫпƳ
˵ʲô֮ģУ̬ƽҲСķֶҪԴ񼶱µĵӣΪٶȺѱȵȫʩΪ
ԯֻ΢΢п£Ȼݱ߳ɼᣬ¥
ȻΪѪˣȻýȡ棬ҪȻᴩѪȻĮҲǰϹ
ܽʲôأԯҵ˷ա
ʱ֪ԯѾΪȨˣݸԯһСӣǡֲᡷγΪһϸˡ
ԯЦҾøŮ˵ȿֲ
ԯһ䣬ҲΪˣϾԯǶţ˵ĺûһļһ˵Ļ򱶡
ˣͦͦʮϵ˫˵ֻǰ׺ˣֻܽȡһǺͲֶǵʵҪЩɣӦܺܿ͵õ㹻Ļ֡
һ񣬻ûĿǸλʮλģҲǶʮ֣ҪЩţ»۵һǧ̺ۣлƺۣۡ
˵ЩĽԯÿһЩҡƷ龧ëã
ԯʱʶ̨Ǹ˴ʲôžΪ¶µģ˶񣬲ܳΪ˰мǧɣ
Ҳǣ̨ʱһѪˣһֱڲͣ񣬻ûջ۵ȷв٣ʮ꣬۸ʮֻûġ
̫ţĵѡûǿɶأ
ӵУЩϤĻըԯһע
˹ȥ͸˳֮ܿǰֵǸ󺺣˿ߵػֵĿһһ̫ţ̫ŵһ˹ؿš
ǰſǸ˼ǧ·ܵи˵
Ա˷׷ӦͣΪ̫Ӹĸڳһ㡣
ԯüͷս㣬Щڸô˴컹ûꣿ
ޣǶһЩװŵĴܶǴظϵӦһδǼǽʮַḻ񡣡
ԯ΢㵣δǼ񣿡
յͷȻᶨѶǼı׼ϸģҪѶȣͽȡʧȵȷжЩδ֪ģǾͲ㶨Ǽͻ
ԯ΢УϵǸضԹôΪʲôڵطӺ񣬷ҪʦڵܵðˮһյΣգ
Ϊʵ̫ḻˣҪѡˣЩȻͻˡս͵
ˣԵĶһԯ˽ģüͷжḻ
ȣֻҪˣб׵һƷ龧ʧܣȻһ˻ٵһƷ龧ң̽Уãֻܺ߳ɸ˻ƽɽҳЩ⣬ˣʧܻǳɹܻð˰˻֡Ӧ÷ḻḻ
Ƿḻԯ΢ȻҪȥʲôصĵطô
ҿָĹ̨һĻֺ˵ǵģȥһ̽գֻᵽвħʬҪһٸæЩΪڻ¡
ԯ΢㵣һٸ꣬ǲһƷ龧ؾ򣡻Ϊڻ£ô龧Ϊµ갡ֱӻǮ񣬲ȫ㶨ˣ
Ʒ龧ȫϾƷ龧ɱƷ޻ء
ͦͦزЦҲú󣬿ҪȥĵطΪưɣ
ǵطģ
ҡҡͷûо˵ֻ˵Įĸء
ȻĮڣͷԯҪüͷҿԽô
Ȼδǵ񣬵ȴΪ˼𡣡ź˵ȻΪǿԣϾֻҪǻµ꣬˼ﲻֻǰ׺ۡ
ԯһЦ߳ɼǰ˵Ȩˣ޵ȼơ
ȨˣȻؿԯĻ£ͻȻ֣İ׺۵ȷЩһһȦߡ
ΪⱾƫףϸѷ֡
ѻ¸ңջЩȷ֡
ԯ¸˷գͼ³һ͸ĺһţֻһղƽ̨ϵĻϾ¶ԯһЩϣӰ
ۣȨ˰վؿԯ
ԯЦǲǿԽ񣿡
ǵģȨ˿Բ˵ȼƽȡ񣬲Ҫɸѡֻܰ룬Ȼ㳭¼һϱ㽫ϱɡ˵Ѿʼ¼
ԯϱɫؼȺȻϲӣ״̬Ҫȥϱܽȥ
ڳĶǵϢˣȻ뱻˲ƽһ֣һȴǿ͵ǺȻؼԯͬһ˽ȥ
ԯͿǸ̫ŽһѡõϱŵһʮҵУš
СУ˿Լʮϵ̫뻹ϰٷϵƻ½롣Ҳ˵ҪҪ̭һˡ
ţҲȡ񡣡ԯϵݸ̫š
̫ͷû̧֣ܵӹԯϵ
ëûȫĳСӣϹʲô֣
һԽڿԯʱɲȻŭղҪǹִ²֣Ѿԯͷˡ
ʱ򣬼ԯСӾȻҪǾǷ߿ԯܾרġ
СӲʮ߰ɣûͨ˵أЦˡ˱ĵؿԯ
ǰΪǹҼأСӣؼҳȥɣﲻĵط
Ц˲ͬˮԯû


457 ѡ
Ц鳰Цû˻ᶯ֡
ϾѪ𹤻ᣬԱߺüŰɫսµĹԱȻû˸
棬¾ͬԽ룬ܶ˻ֱӴԯԴȥ
̫ǸҲǹŹֵؿԯСӺò£ûô˴߻һڴߣﶼæôϹʲô֣
˵ĻԯԵԷ磬ǶԯܲӦһ£³¶һЦҿɲϹ֣ҲµģҼȻΪʲôܽأ
㣿ʿָԯЦôô
ǲλſһҵϰԯȻЦ̫Žϵֱӿ£Ҳϣ˻ܹǰעϵҪȻЩϻ֪ʲôʱء
˵ûеģѾѡһˣͰϹˡ
ԯǷǵȥֻºЩ档
һǹѡģʽЩŹ֣ܴڵΪƣħʬȤ
ԯ磬ɻûʬأҲ֪ʲô
ʬɲޣ½Ǽ亱ģ̫ŹôȥĵطȻдʬͺѰζˡ
ԯΪôȤһôúȥ̽һ̽أ
ƺֶʿԯĶԻʿд˿ֹͣϵΪ̧ͷһԯ
ʿʿѾţԳ˵ţСӵϸҿҵҪĳ
ʿҲûӦʿ𣬶ǽտϵǰȻһɫͱˡ
ʿеɫʮֵľʣʿͷ΢˹ȥţ㿴ʲôˣ
ԭڼԯˣʱҲˣ׷׿ѯʡ
̫ţɱ˵СǸ꣬Ǹ˰Խ
ǣŶ󣿾ˣҪˣҶˣ
Ȳ˵˼ôᣬôꣿ½꣬Ҳûôɣ
˵ȻͻȻڣһƬáΪǾȻʿнԯϵݸʿ
⿴ܼ򵥵һʵζΪ⻹һϵʿֱһĳС
ڳ˼û˲֪ʿеϵϾǺѡ
šʿЩɵؽӹϵɵϵΪʱ̲סгʲôǣ
ȻʿĿһʱӱʮꣿ
ʿզȴѹȥ·һȺ¸ҽеѼͻȻ뱻ץס˲ӡ
˵طв˵ΪֵĵطͻȻûˣʱһ·𶼰Ĵ
ֻһ˲ӷڣеǡʮĻꡱ
Խ˿Ҳޱȵؿԯʱ֮ǰԯ֮СĦѹԯᾹȻɽȥ
֮ǰԽΪ̫ˣȴȻ˼֡
Ȼ˵ԽûлΪʵǻΪ
ⲻ֮£ԽȴһĨ
û˻עԽͷʲôе˶Ը־̾ĪĿ⿴ԯ
ϲɣ
Ǿ˴˿е뷨
Ͼڳ꣬ʮϲųΪģʮ֮ڵĶ١
ʿгûۻ軨زӡ˭ܷð
˸۷׷ףԯĿӾ졣뵽֮ǰ֮ܣԯΪ첻ѡ
ͺñһЩͨ˵һʮǧһ㣬°ٷְٵ˶ΪֻǸǵ֪˼ƾԼΪǧ̵ģͻͶء
ףţǰ׺˰ʿͻȻ´½ţʲô˼
ʿЦ㲻֪ΪȨ̫ˣЩһӶһȨˡ
Ȩˣ
Ȼڳǻ켣ѪȦˣƽѪ˶ܼȨ˵ȷܼ
õȻ֪Ȩ˵壬Ҳޱȸߴϡ
ʿҲǺؿʿУȨ˾˼ȡô
ǵģʿӦֻȨıɽһǶѡ
ΪЩͰʿüŻǣѡǵô
űǡʿ˵зִ硣
ʿ˵ͷ˵ǿԯĿȴЩŭ
ԯΪУЩؿʿСӺúõʲô
ԯûʶּĽʺޡ
Ϊԯϡŵĳ֣ñøӵ֣ԯȫΪ˽㡣
ܶ˶ڲ²ĳͬ߳ɼһ˶Ϊһŵŵӡ
һǸȥʿУʿѡ˵ٶԽԽ졣
ˡʿнӹһϺһ鷢ʿжԯϵһۣȻЦԯСѣȤĻһɡ
ԯ΢΢Щ⣬ԭѾѡôȡϾϵΪǲߡ
ȻѡˣҲ͵ͷЦǾлˡ
ʱȴкܶ˲ˬˡ
̫ţ㼸˼ԽһϵԽС꣬ҲȨˣϽȡװźüΪֵ㶼ҪֻǻΪѡɵ
ǰ̫ţǾѪװô֣ôѡҲɵ㵽ʲô׼
ʿҵı׼˭ʺ񡣡
ʺϣСӳ㣬úõ⣬ʲôŵ㣿ѲЩħʬΪƯһվԭصűԽ̫ţǧɽˮظϹʮֵܣѡ˾Ÿˣʮ˵ڰˣҪǽɣ
һŮҲʵװҲ˶ʮˣȴҲֻѡ߸ˣǵ㶼ѡȴѡһǵС㵽ʲô˼
ûʲô˼Ұѡ˭ѡ˭ʿг⣬ǲ˳ۣȫ뿪ǡװǰɣôǵҪһжôֻ˵ǸԭѡЩˣҲ߰ɡ
ʿ̬ǿӲװŵŮæ˸ЦգֻǾãҪСӣװŶҪأ
лѣѾѡˡʿгûȨͻЩᣬîʱǾͿԵʽ񣬵ʱȻʾȥϡߣ
ʿ˵ͷʿ߳¥ȥ߹ԯʱؿԯһۣжһĨֻ
ʿԯĳ֣һ϶ڲ֪о͵˲ˣ˵žͻᱻ˿


458 ƶ
ʿСͷʵǺʵֵġ
Ͼ˹ᣬȻͳ֮Уͳͬǲ׼㿳˵ġ
ԯ뿪ᣬ׼ȥסʱ򣬵ǵȷ˶סˡ
ԯģԽˣͦ˵ģΪһƱʮˡ
ԯͷһװŵ֡װţװƺĪǰ̨
ֺǣܸоģЩ˽ѪȦʱ˵ɣ
һʱûĥԯû̫⣬ǲ̫ؽҪĴڣҪȻûϣڼǵò
ԯǰɣԽһʢ˵̬ԯ
ԯɨһۣЦкָ̣
ѵǵڹӵˣԽЦ
ԯߣ棿ֻǵи׳ҶӣҰ˶ѣĪǾ㣿
Խʱ⻰ǳǸӵİ׳գ
ӲϣԽޱȷŭݵСӣɫƣǲ֪ô
ܵԽ˵ƶԯЦǲӦúܺ£ǻᵱְɱˣ
ԽСΪͳǣǲ㶯أԽһͬЦ
ԯ֪ܲѣͳиأǾвɵڵìܵģǿִеԽԽɲ
ԯüͷ΢һܾܾ
ҪܾܾôǿִأԽԯı飬Ϊˡ
ƺûвɵڵìܰԯһδӡ
ûҲԱСԽͷˣûôô
ڿĵԯܲף
ԽʱҸڣ˵ԯŮĽڣȻͲɵˡ
Ǻÿ°ԯЦô˵Ҫȥˣ
ҲҲУҿͷұ㲻׷Ҳ֮Խһʩģ
ԯȴǹЦ£Ҫ˱˿ͷ񣬻ֵĺô
ҵȻᣬ˵˭ұװŵأԽЦţǰɣֵô
ǣϽͷɣ
ԱȻкãһʱ˲Ŀ
Թ߼ΧŵԯΪо
СӣҪס죬ʵеʱ򣬲жţţֻϻţԽЦŲܻмࣿ
вζԽԽŨԯͷҲŭ
ʱһӺִ˹
ִӳϵغǳڸʲôͳǽֹ˽Υߣͳǻ߹ѺֱӻС
СӣϽǸҪȻ̨ϼԽݺݵصԯ
ǣԽôû뵽ǣԯȻִ¶һ̬ЦλӳͳǲǻĹأ
ִӳͷûвɵڵĳԹǿִ˫ǿͳǶʮ֮нԹ
Խһؿԯ·˵Сӣ˰ɣ޳·ϽӿͷǸȻ񣬾һĻ֮ء
װŵҲζĿԯͬһȺèһֻһַƵˣѾϰΪҳ㷹
ϾĹͳжǽֹ˽ģûһЩѹˣôưԵطȨ
ˣһԶģҲǼװŵĺôܼͦͦ۸ˡ
ֻԯķӦȴ˵ı鶼סˡ
˵ҸţŮƤˣҪԯָԽı˵
ԽҲסˣȫ֪ԯʲôơ
ִ˶ʮֵľʣִӳԽôģ
ǡǡԽҪܵػش˵ҪתϹϣΪһϾ͵ڳԯŮ
ûиţҲûŮƤԽɫڡ
ִӳЦΪʲôҪûʲôɵڵĳԹǲġ
ҡҡԽѹûԯӦսϱԯ˸ֲһʱ벻ʲôõĵӡ
ȻûвɵڵĳԹǵᱻִӳؿԯ꣬ΪͳǵĿܵǵıǲ׼ͳǵķΧڶκʵԵ˺ȻŮĸ˵Ļۡ
ŮŸأԽŭиʮŮ顣
㾹ȻִӣִӳȻˣѴ˸ץˣ
ִӳһڣ¶Ա׷ͷųսӰһʱɱ֮ϯ
װɫ䣬˵ʮ˾ܹѹǰСӣսһʼͳٸִ߾ͻͬʱؼǻ񼶵ĸҪ
װŵæ͵ӳϢŭԽֻǱСˣɲҪԲǡ
ǣԲ𣬶ӳˡҲҪ㣬Ҫ˶Խæָԯ͵
ִӳҲûеƲˣ̧սӰԽ˵׸ûŮҪҪ
ԽֱҪץˣʱƺһҲ˵壬ֻܼŭشһҸв֮Ҫ
Խ⻰ڼӳԯ˵ǡ
ܶʱһɹգ˶ĿŹֵԽԯϣԽĿǳͱĵġ
ϾһˣԼŮ˺Ůͬʱһ˸ˣǾĳ衣
ǼһŮ˸ӻˣСӿǱõġžȻҲˡСӻͦͰ
˼ҳ˧ᣬǸţҪŮҲһ𰡡
ƵĻ˷ԯջྪ̾Ŀ⡣
ǿΪ𣬶ĳЩǿҲͬܵһ̶ȵϿɡ
һᣬԯյ֣ɼֻܵҵ
ִӳٴʽؿԯҪͬô
˫ͬ⣬ǾǿִУֱȥ䶷̨ǡ
ִӳʵͦϲԯģǰһǿľ֡
ԯԲǸ˼ŮˣֻǸܻǵߣҪַƶԷ
ԯͬ⣬ʱж˵һͲЧԯͳǵʱٻǰȫġ
ֻԯȴǹЦʼ磺Ȼ˼ŮҪǰɣʹ򿩣
ڽԻȻ
ִӳҲȻˣҪһʱ嶯ƽҪ̨ɱ㣬˭Ҳ˵ʲôĳʦˣҲǸ㱨𣬶ܾȻ㡣
ԯνЦллӳѣһϲ


459 ʼ֮
ִӳ״Ҳûа취ֻؿԯһۣΪ֮ɣ
ԽԯȻӦʱ˶ˣԯģҲ̫ɱ㣬һú㣬ܾɱ㣬Ż֪ŭҵĺжôֲ
ɱȻΧһɷĸоףԽǸɱļһ
ôԯЦҲŭˣǴͿ˭ŭҰɣ
ԯǶԼʮţ˿ǲ֪ߵغı֡
ˣһ˵Ǹ˽أԭǸɵӡ
ʲôأӽˮô
˵Щŵ̫һΪԼžµһԳϹ£˳ɶزȥҿСҲҪزȥˡ
ǣлΪ츳ѣ츳ûʵ֮ǰҲֻ츳ѡ˼ҶԷǸʮļһأҸԼսʵǿ
ϲˣȥɣ
Щ׷ԯȻڶУȴǸ֮һЦ
ԯǱЮųͳǵ䶷ȥ
ҲǰŸߣʿкʿҲ˹ᣬԶԶؿһȺӵԶȥ϶¶һӶı顣
û취治Щȥǡʿе˵һ䡣
ʿ𿴵ԯͷ΢ϲ֪Ĳ²ûг
ʿеĻȻһǱȥǲһ߱ĿܡֻôЩ꣬òڵЩ龧ô͸ˣǺܲġ
嶼ûˣ۾Щ龧ʿгģֻҪܹǶ԰Ъ㹻Դ
΢٣ʿпЦɾⲻϲµ츳ճɾж٣治˵Ҫ츳ǸԯСһҲָշ
ʿɫ΢䣺ţС֪ʲôʺˣȻЩΪҿ˳ɶǸֶκ͵ҩġ
ʱֶκ͵ҩôʿаʿһۣ͸˵ˣɽɽ츳õıȱȽǣŬҪȻ˷Ĵһȥء
ʿҧҧͲҪ˵ˣѾŬˣҲŶʮһ꣬ѾžǣһҾܻۻ꣬Ѿܺ˺ðɣ
ʿгһǵĳˡ̫ǿˣҵԸҲһܽҼ˱չ³ˣջȪ֮£ˡ
ʿҲ۵ΣˣţЩװôʵǿĻ֣ôҪһЩʵɢأ
ΪÿơʿгΪʲôֻµѪˣǵЩ˵ʱܻ⣿
һ㣬ʿ׵ģֻ֪лǣΪѪˣֲɿص꣬ͬļǮȻӦʵǿһİ
̫֪ǳˡʿгһ˵ĶУ֮һװŵˣʮһװŵˣȫһܴͬˡ˺Ѫ˾鷳ˡ
ʿȻ˵Ѫ˵ȶܸôװҲȼõİҲСо
֮ĲޣʿгΪװŵȾôôֻӰȵ˶ˣû¶ŶѡѪȦӵˮء
ʿȻԹֻװѡˣҲǶʮˣǾҲˣϾĶɢޣҴݺҲһ𡣡
ʿеͷֻаסĻȨſܴǵĿ֦
ˣҺܺôһҪѡǸСأʿü츳ǼߣʵҲǿֻǻΪѡİɣ
ʿЦһٸ棬һʵʲôϵͷǰŶһģһǿһĶѲƽˣ
ΪʲôҪôͨʿüҪӶٸ㻹ˡ
ҪԶ㡣ʿеĿ⿴ʣ룬ʿҶûּĳΣ
ʿƲƲ죺ѲǻҪͽʲô
ǰͽᡭʿؿʿ𣺡ǰǵҲزȥˣһ£ǾǡѾˡ
ʿ𲻽һ֪ĳСӶѣôֳˣ
ʿ̾˿ȻҪѧƽһҪһ㿪ʼ֯ԼĹϵ츳ޣⱲӿ¶ԪҲޣʱ䲻࣬ʿֻʣ磬ɲһֱ˲졣
šʿ΢˵ĻΪ񣬲Ҳ뻹߰ʮûôٲãô궼ôЩǿ͸Ͷ̽Ұɡ
ţúӡʿΪףǸԯʮܴﵽǣһһѪ𹤻ͻȨͨˡ
֮ǰЩ˵ŵĴеӣʿüͷŲƽô
Ȼ뵽⣬ѵǵҸ˵ô˼ˣҲ͵ƽȥ
ʿȻ򣺡ˣϣͨԯҵŵĻ᣿
ʿеͷȻȷݣⲻʧΪһֿܡһ˵ԯƽĵӣҲͨύһаһǽ죬ȴֳ˲⣬Ϊʲô
ʿЦ£ôûаɣ
ҿųģʲôԸŲ֪ʿҡҡͷЦ񲻷ˣԱǿˣвƽ⣬˼ʺԹߡЩ㣬һûκγԹ˲˵ӣǲԵġ
ʿɫ΢죬ͷ
ƶߣӶ䳼Ϊʿݵ˶жʼ֮ģʱ򣬿ԼòŮˣԼ츳ߵˣʼɣ᲻ƽҲţǼ⣬Ǻ߳ȴ֣ЩɱҵһЩЦΪЩΪҴκκô෴óῴңҲСңʧȥύԼڵ˵Ļᡣ
΢٣ʿţʿ΢΢ο˻ܳΪ޼ǷˣΪֱԼǿˣҲзԼĻᣬӦôŸжģȥѧϰȥǿҡôһ֣ᷢջ񣬼ûջһ飬Ҳջ˳ɳջ˵ĸ߿ǰ֮ĺͶʼ֮ĵ𡣡
Ҿ˵⣬ܴӱ϶еʿһЦڣǻؿջúϢտʼɾҪæһˡ
ʿ˵ͷȴͻȻڵǣšղȺȥ֮УԯҾá鷳


460 ƽׯ
ɱɱ
ûõĶȥɣ
ޡŪ
ϵڿһɷ·ܹĿĿ֮ĵаҲΪѪȱ궯
ĿĵػԶԯܵź
޳ôԯͷ΢
ʽ̤ͨ޴ΧǽΧ䶷ָоӵǿҡ
ͳǵ䶷ȷԯǰӡе޳ƣԲΡʣͬյأȻһ壬ʼա
䶷رĴ󣬵ȴȴԵüΰ׳߸ߵΪĲ㣬¶ݶȵĹս̨һĹͨ
ӸߴһЩڵӰȻߴһЩΪ߹Ĺսҡ
˿̣䶷Ĺս̨оۼǧˣͳֵĵطΪҲһĶĳ
ԯ̤˵أܸܵΪŨҵܲܲ䶷мսԵúˡ
ȻдͽƣӦǳԵıʩ
Ͼ֮սƻѾֲܿûнƱÿҲ˵ġ
ԯģ̤طջ֡
Ļʮ֣˵һֳأַʽĴڡ
ڴսţһὫǵȥսȨԵȳµһ˴ˣˡִӳ˶һ䣬ȻһԵͨȥ
վڰ߲ʯͷǰԯĿ˳мսϡ
Ůˣ뺷Ůˣ
˵뺷ս뺷ѾƢ˫˿϶ŵѪ˲ʡ
ܿ磬ײܵϣһȦȦ
ЩٻӰ쵽Χ˵Ĺսûϵսһ˷ĸо
ԯ΢һŮڶԺк֮ʣͻȻȡһɫ塣
顭
һźڱ˵Ŀ⣬ԯ⡣
ԯȻܿǸŮ˵ӰͬȰ㣬ڶԷ֮ʱȻٶȱ֮ǰ࣬Ȼתһ࣬˹
ǲ
ڶԷܷĲֱ룬ţͬն˶Էϡ
һ̽ɢҾͿԭռϷǸŮˣ˿ѾƬʬ壬Ѫˮ䣬ڵöиɢŨһѽ䡣
һʻûˡ
䶷ȴ˷ĻͱѹƵź
ԯͷͻȻһŨصı⣬Ϊ߸еΪе
ֱԯİױһ֣ԯıЩȻı仯
ֱ仯ԽУȴһЩµϢ
˰ɣ
ԽЦ顭֮䣬ͷֱǲǺܲңЩǰûпɣûϵͻᾭһĻˡ
ԯ׿Խû˵ʲô
ңǿͷϴҲֹԽޱȣһŮһ
屻֫⣬֧飡ԯؿڵ
Խʱɽɫ
ΧװҲǴ㵲ѡ
ʵ˭֪Խԭ˵ɱ˵ǸŮһԯɱӡ
ԯĻȴ˵һֽ֡
ǡظ
ѽԽץһһὫʬΡ
ʱ򣬿ͻȻһͬռʹ㲥һ㡣
иϢߴң
һ
ȻɱЩ̨ÿö࣬ϾɱԱȵ㵽ΪֹһЩü顣
㲥˵Ѫ˵Ϊս˫Ϊ⣬ʵƽׯѺעҽ˫ϢҿѺע
λ磬ƽׯѺעʲô˼ԯ֪䶷϶Ҳһ޴Ķĳû˵ƽׯѺע
ԯʵִеһӣǸִԱרҵػش
νƽׯѺעѺע岻ͬΪׯӮǰעϵıƽ֡ѺעӮ˵ܶһ٣ôǶһΪ㷽ׯʮѺӮܶһôʮһΪׯ㷽Ӯ˰ǵѺעһһٵܶ
ԯ΢Уԭˣ
ԽЦªŵСӣû棡
ʱ򣬹㲥ѾԯԽĻϢ˳ûֻ֣䡢ΪѪ˼
ڸձԯϢʱʮķڣϾʮĻǣȨ׺ˣȷǸϢ
һ̣˶ҪѺԯ׷Ӯ
ǵԽϢʱȻıǣһƬ
Խʮ꣬ǣϺˡ
ʮ꣬Ϊһ׻һǣ˼Ҳȫûɱԡ
˵ׯҸָ߷յׯΪֻҪǰ׳գѺԽʤׯׯһһһҲ
һӵʱѺע˴ʵʱѺע˫Ķȣڣ׷ѺעΪһǧλǾƷ龧ҷѺעΪ㡣
ԯȻôôѺӮ˭ôĶȻһǧƷ龧ԯ˵ţһëһڵĳ֡
ִӳʱѾ˻ؿԯһۣһ۾Ȼԯһֳϲ
ԯ΢ʶһǧƷ龧ӦִӳѺģ߹ʱԯЦл
ִӳҡҡͷлֻǶĳЩ˿߶ѡ˵Ҳ͵СɣϾѺעӮ˿϶ࡣ
ִӳСԽɫЩƣȴҷ
ֵǣǶȥѺԽӮɡװŵȻ׷ߺţԽ׳ɫ
ȥɣҲѺһǧǾͲҪѺ̫࣬ǵǮֵġԽ˻֣Ҳȥˡ
һӵʱ䲢ܳһѾһ롣
˫Ѻעǵö࣬ѺԯӮڲ򣬶ѺעԽĲʮӡ
һǧ˹ۿ䶷˵ѺעôһֱǺ׵Ҫ
ѺעƲͬԭΪѺעʱֻҪԼѺעĶڼׯıȻÿԷѺעܶ
ǱŻԴСԯߵĶע٣ҲӰѺԽĶʴС
ʴմԯִӳ
Ϸ塣ִӳЦ
Ͽɲడԯ΢̡
ǲ࣬Ǿ޽СϷЦҲһҡ
ԯȻԭˣ磬ܰһô
뽲ϷؿԯԽԯԽѺһǧвСĻرΪͻȻãԯӮ
û̫ݣһָоƺԯֵܸ˺ŷζ
ԯһƷ龧ݸϷ壺磬ȥѺע


461 ׯ
Ϸ¡
һ£ǼԯҪѺԼӮһģΪոջĥԯܵƲɵǳء
ԯΪ֤Ϸ뷨û
ڶ£Ǽԯһ龧ȻƷƷ龧ҲƷƷǶƷ龧һ
һƷ龧ɾǧƷ龧һʲƸһ˵¶ȫҵļֵˡ
ûһϻ͵ô鵼жǺöˣϹ鵼Ǿݻˡ
һƷ龧ǿܹһϹ鵼ˡ
㲻˽Ϸ˼ʵ
ԯЦô
˵Ϸֽӹԯе龧Ȼת뿪
ԯ治Ϸ˽Ʒ龧һԼ۹⣬ѹͲһǧ
ԯлжʮڣһǧȻǾţһëǶҲν͵ǻϷֵ֧֡
Ȼԯûжϴ
һ䶷ʱˣΪ㲥ϲ׷Ѻעֱһǧ
һǧʲô
ֻһЩССߣһǧ򣬾ŵӶᶯģ
ĸ׳գȻͶһǧ׷ǸСӣǮյģ
Ͷ˰ɣ֣ܸģҸϽȥϷְɣ
䶷ǧͽѸжʱԯߣװŵҲȻǲûע⵽ԯԼѺעģϾȥϷ壬ֻΪϷȥȷʲôġ
졭ǸϽȥѺ㣬ֱǮ
ǣ㣬ʱϵˣѺȥˣ
װŵȺʱ㲥ٴ𣬱ʾΪѺע̫࣬Ѻעʱһӡ
䶷ٷɲƽׯƣǶжʵİɵ棬ԽԽߣȻǮȻҪӳǮʱ䰡
ȻԯǹŵЦҷѺעǶһԽԽߡ
ȫϿдƣҷѺעѸߣһ֮ھʹʮһǧ򣬾ȻڷǣһֱǵǧӲŽƽ
һǧ򣬾ͬһ޴ĵ⣬е˶һ
׷ѺעȻһǧûһӡ
ҲǣƽׯƽѺעԯһǧ򣬻ϾʮʮˣϷǵѺעȫͱÿпˡ
ʱЩͽҪðյģȴҲʱֵ̫ˡ
ϴ磬ûǵ٣ԯʱ䣬а̶ӡ
ϷЦ֮ǰıӦûﵽǧӰɣϾЩ˵Ǻܿɹ۵ġ
˵ɣһܿɹۣϾֻһʱ䰡ԯЦǵǧ򣬻ͷһǧ򣡡
ϷȻɵؿԯһۣаգ
ԯʼ磺ѺһǧǿóҲһԼˣ
ϷЦҿɾҪǧ򿩣
ûǧֻǧҲ˰򡭡ֻǧ򣬸򣡡ԯʱ黹ϾܼǮǺ°
ϷӴ㵵ؿԯʵԯ˵ҷѺעǧ͸һǧϷΪֻһڴ˵ѣΪǧеģһˮ롣
ԯڲĻȴ˵ʵʵһǮϷ塣
ֻƼˮرʾ֧֣ԯ˻رϷ岻ɸӺ棬ԯһʲôˡ
Ϸԯû뵽һĻˣǾҷѺעǵʱ򣬼׷ѺעͻȻһǧ
ʲôԯϷһۡ
ϷҡͷʾҲ㲻״
䶷ٴηˣЩĽصҲʼֲˣѵһƭ֣
ֻɲֹסǶǮµķҷѺעԸӿֲٶǣһͻƵǧ
ϷˣһǧˣȴǼˡ
ԯüô˸أϴ磬ټӵȡ
ޡУϷͷڽӹԯе龧ʱͷȴ©һģ⡭˻һƷ龧
ԯʼ磺ţҲ࣬ʡʮƷ龧ȥ
ûҪɣϷúЩɣͷ׬ٵ㣬ٵˡҶϲ£ġ
ԯüͷһûθڲ̫ҵׯҵðׯҪǸҼעҾʮڣ
Ϸȫˣǰò񻰵Сӵ׶Ǯ
Ҫ㲻СأϷʵ̲סʵ
˲ˣǮŸԯϷգ۾סһ췽ˣһѺעʱǣɢжǮҪǰɣ
Ϸ˿û˵ʲôѡȥԯѺע
һ̣㲥Щ˻ƣذϢ׷Ѻעټһڣһڶǧ򣡡
쳹ʣ䶷˲ͬһڵһ
ԽӶˣʮƵ۾Ҳˡ
ǿΪ龧ǧ·һǧ򣬾ͬһɽǰ
װŵ˱һȺƵˣͬɫǿŮһܷŹ
ҵҲҪһ
ʱԽѾûԯֻ龧
ҲΪԽԲԯܹ
װеˣԽͬ뷨һѺע㡣
ʱ㲥ڲǾѺעʱٴ˳ӣ֣һʱ䣬ʱͻֹ˶ⳡȤˣҪץʱ䡣
һڶǧôһ⣬ȻܹһЩϰ塣
һҷѺעҲǧѸǵڣһǡ
ԯŵӰ죬Ϸ岢ܶõ龧һ˽ȥȻһڶǧȣСһշ˵ܻһٴ͡
Ϊ̬ƣѺעԽʤһܶȫڣڡ
Ϸȫû뵽͹̫ˡ
ϴ󣬽һȤľ֣һȤģѾ쵽ѺעβˡЩʼôϵûеֳһЩ
ͳһֱһߣͲȱЩȻȲԯ֣ڵ龧ãǼǧĵǺɡ
ؼǣͳλ
ԯ뵽һľٶȻһͳѵһĶĶʢ磬һֱܾúܾã˴˵
ˡ
һѺעʱ
ȻѺעһʵʱҲ֮
Ѻ׷ʤܶΪһǧʮǧʮƷ龧
ѺҷʤܶΪڶǧһʮǧİʮƷ龧
ôһϿʼ
˫볡
ˡ
Σöľ޴Ƥĵġ
ʵѹùʮڵĶʣʾ޴ĲƸԴ


462 񼣴
ҿжţ˹עⳡ䰡
ǰôһǮͳЩţ˶˰ɣ
⣬ֵƱˣ
ڴ䣬е˶ڸп
ԽһսɾͳˣװŵһԱصԽļ򣺡ϰɣɾظֵιͲˡ
װιʮˣǳɹֻоŸˣʮԭЩƵġ
ڣȴǿһõ׬Ǯᡣ
Щƽÿ˶ѺмʮƷ龧ǿɵҲǺ׬ͷġ
ڹת׬ߣҪֺ£Щû¾ǵתˡ
ԽıӰװǿһѶѵ龧
Խ߳Ŷױ¶˵£׶Ļ
ΪѺע˵ֶ˳Դ˿̻мںԽ֡
ĴԽǵһܣָоǳĺá
ǰԽĳɾֻ£һһƯŮһǳΪװų֮һ
ʵȫԼģһҪлһƯţڶҪлһĸ磬ҪȻҲֻƾΪܳΪװһѪװŵĸų
ֻн죬ԽǸоһǿҵĴڸкС
Ӻɷ򣬾ӦĿؼ䣡
û뵽һδɵСӣȻӵ˫յĻᣬʵ̫ˡԽлţоߵúƣ߳ǿߵϣʱ澵ӾͺˣܿƳԽֳһˡ
Ŵһ߳ԯԽԽӰԽеĿԽԽǿ
ʱʲôѧĲǣͻ֣ᷢԽټޱȼҵķš
ȫΪҲѹܡ
ȣԯԵƵģһϮʤѩ鷢ӭƮϴŵЦݣֶصķɺʡ
ʵϣԯ˿עԽࡣ
ܶ˿һԽĿƿˣԯΪԯøÿؼԭԯƴ½¼ĳš
ʮĻǣֻҪªŵ˶֪Ǹʲô塣
һžҪˣǿϧ
ǰԻʲộû򰡣
˳ͦİôôΪôôҲӦս
е˶۷׷ףȻ˶ԯʧ׬ǮǲӰǶһϧ
ȻҲкֻܶܶˡ
ǰͲϱǸţǸ˶⣬ǾӵµĲƸˣ˼ļ¡
ֻмˣԸԯᴴ漣ġ
ǵģǿܴܻ漣
ǲ֪ǣԯ⺧ŵö漣֮£Ӧ񼣡
ǵģҪԯһǡ񼣴ߡ
棬Ǽ֤񼣵һ̣
ԯ㵽ʱȻûӣҵĵ͹㡣
ԽɷڵվĿǹһضԯ
㾹ȻһӣһǸ߹̡ԯؿԽ
ʵӻвѺעԯͿԿ粢ǶǱ˻ĥһζԾֵĹŹ֡
Ͼ˵һ½ţŵӻʲôҵӵܣôҪǳûг߸ţҲԲһé®ûһӵİ׳ա
һǰ׳յˣȥһ׳յ£ǲϳ¡
³
ҪԯԽһĶ֣ٻỳɶԷǷ˽ˣһҶĿģԽѶԷͲ
ֻ
Ще˵ܼ򵥣һ͸ɶЩˣȴҲΪȻʱѾˡ
ԣУҲǼҪġ
νĴˣһһ׵ڼܹԼԷй̲Ҫԡ
򣬿ؿһ˹ϵ֪һ˵İݸĶ
˴Ҳ˵ԵˣɾҲ
ԽߵСӣᵽζʱͻ־شеġ
ԯЦ㣬ʲôǡζ
Ҳһ̣һع֮Ϳռʹ㲥һ𣺡ԯԽʽʼ
ȻԽŭһԿ֮˳ԯȥʱֱͷսӰͬʱжһ˸ĳ
սӰ𣬵âǼ䣬ȻһĻ֮Խ˴Ծɣɽֱ֮նԯ
һ֣ԽȫʩΪ
ԭΪŭԯ֮ǰѿԽĥԯϵ˵棬ž޴ʵǳ˾޴ѹ
ȫʩΪĻѹȻԼѹ塣
󲿷һԽһеʩչǷǳģ˾뷢ӳ˻ǵʵɼԽȻӲôǱս
ǣһ̣ͬˮһȵĺȲͻȻȻֹͷ·кȲʵͬʱס˲ӡ
ǰһڵ϶ü
Ϊ֮ǰһ̣ԽĵâҪնɱԯϵʱͻȻʧȻӰԽʱ𣬻֣

ؼ·ڻصԽ壬ȴڻŰʱ飬һȼŵ顣
ԯأǹ¶һĨνЦ
ɱ
Ǻ׵ɱ
˴Զ£ԯеĿǹѾˣԽĴָ»ȼյʬһѵĳ
̫ˣ
Ҳ֪˭˵һ䣬Ȼ䶷ը˹
Ǹ˰
ôܰ
ĵô°
ǵģܶ˿һĻӴӵлָʱһ뷨ǹٷ˫ʵ˰ɣ
Ǹ˲Խԯɣ
ǰɱǻ׵㡣
ЩվֻȺʿʵĶͽԸʵ˵Ƕѡ
𲥱㲥ļһҲڷӦ˹һޱȷͼţ찡ûпɣԯȻһлɱԽ
̫˼ˣûпôǹģֻһٻô
ֻ֪꣬촴һ漣ޡ񼣣
ûûпҲûǼ׷ԯһлɱҷԽ
һ׷ԯʤ
һ䶷ķ֮ӿţ·ͬһ޴ĺ¯һɢɷŭ̾ץȵĹ
һΣԯ˺
˳ϲֻ⣬˾ŷ֡
ȴԯ䶷߻ģֻϷŵǼִԱһ̣˿ԯ۾Уǡη


463 ܵ
ʮĻѾǿˣ˭뵽ǻӵɲʵȻɱǵꡣ
ʲô
û֪Ϊ½ǻûڹڳϳֹ£мصʷоûԽɱ
Ϸ׼ԯܴӮԽϾһСʱԯĶ֪࣬һé®֪ߵغСӡ
ǣԯ˸ɴɱԽʱҲױˡ
ӵлΪҪ˸ɴҲҪʱ
Ҳ˵ԯȫӵлʵ
Ϸ²ԯӵʲôķǿԼս߻鵼ǿƻɼʵǽһʱЧԵҲǺֲܿġ
ԯֵܣʵϷп֪˵Щʲôˡ
ԯǫһЦֻãЩֶζѣֲֶΣģǹһˡ
ԯ±¶ʵһֵıȽϺá
ԯѡ˸ɴػɱԽĿġ
ֻһУٺõˣҲƿԯǳ˶Ϊԯĳֶλʤ
˵Щ׹ȷӵкֲܿһƻҪ˵ɱһǵȷǺܼ򵥵¡
ֻһŶʮֵİ󣬶мС
Ϸ֪ԯǮҲ뵽ⷽ档
䶷֮أ˿̾˸ŹʣƲͬԶȵˡ
Щ˵ı鶼ʮֵľᣬȻȥЦݣɶһЩʹǿЦΪЩ˵һһͬ㣬ǾǶǮˡǮˡ
ѺԽʤڶ龧УоųɾȺѺģƽÿ˶˼ǧ
Ҳ֪˿ֻǹµ˶ѡ䶷ĳǸԲŽۣеʮְ̺۵ӣ˳ȴǺЦ
˭֪ЦȴǿֲɷΪͳ֮ǿߣͬʱͳǳбĵɽɷ
Щ˶һֵɣɷЦԽʣϵĳӣѲΪϻֿӴң
˶ʱȻ
ͳǣ˭б
ɷʵҶû˼ֻǶҵضǮȥˣв֪ǸԯСӵǺηʥ
ǰԸķ䡣˾ˣֻĳҲ棬һʮСӾȻôǿʵǴġ
һһطԼĹ۵㣬ֺġ
Щ˶ͳǸĴУǸã˵룬ҲɸͣǷǵԼ˵ķʽ˵
λҵҲ֪СǺηʥɷЦӦҲ֪ĹأͳЩ˷֮ԼĶԹ£ɲ䶷ū
˰ɣ
ôǮ˼һϣɷĵؿȥ
϶¶εɫϾв뷨
ǿͷϣȴûκһ˻˵ֳܴȣ˵켸ҵ
ɷ켣ȦӼʮ꣬Щ˳ʲôʺ᲻֪
ȥǸǲӦõӦȥǮĵطɷЦڿɶʮֺûҸǧѺӮҪȻҲдҵĸ׬СǮˡ
΢˵ԯСӻѺԼӮ
㣬ѺôɷЦҲµûĻӮңɾǸԼиίͳһϷִӳѺһһǧѺԯϡҲһڶһ̫Ѻһǧ򣬰ЩѪӬˡ
ڳĶǰ׳գ˲׹ô¡
ѾŲ䶷ĶĳȥˣǸطעǵʹ޷Ŵĵط
ΪÿһȥǮˣĶЩԩͷǮ
֪ԼӮ֣ܲѺԼӮ׬һ㣿ƽׯϣѺע˴󣬻ǺƵһСӰ
Ҳԩͷпѣԯϧ֮顣
ӮѺٲҲԼģе˲ΪȻֻǺ棬һСӣ˶Ǯƣ
䶷ڶ֧һܳϵͳͨʮѺעǮһʱܣȻɵĸСĻһǷڴ˵ġ
νˣǾѺעڰ򼶱ϵġ
Ϸԯ˿̾йݻС
̻Ի͵ĴãĴ¥ĵ̺޴͸
ϷǰҲߣϾżҲᵽ䶷սҲѺСǮȴƲֺģ䲻
ӭ٣
ӭŮӣȻܹרҵѵģű¶欵
ԯţ̤ˣֻҪԸ⣬һ仰ЩŮ˹ƾͻ
Щӹ֬׷ۣԯȻûһȤֻҪǮƶѡ
ԯ΢ǣˡ
ʿкʿ
˿̣ҲĿؿԯ
ʿеĿֺͰ׵ĳõ񣬻ԯΪǻʲôԵϵء
ʿĿִЩԱһ𾪺;η
ţҲⰡԯк
ʿЦСѱװŵ˹ЮŽԭԾģ֪Сг֪ûҪһ١
ԯüͷѵһǧѺעѺģ
ûҹѺġʿش˵Բһ֪ǳˣȻҴӦԽս϶ġԣѺǮѺһǧ򰡣
˿̵ʿ۾Ź⣬ȻǾ̾ԯʵͬʱҲԼĹš
֮ǰʿѺעʱʿҪˡ
һǧƷ龧ܶõֽˣпɻҪ֧
ʧأԺ˿ɻҪ龧
һ̣ʿΪŷˡ
ʿȴǺܹϵͶ˽ȥ
ʵ֤ϵʿеж˵׼Ҳһǧʱǧӯ屶
ԯʿбȭл֧֡
СѿˣʿЦһҪлСѸҪͶ·һõĻء
ϷЩؿʿУˣǰ̫ŸԯҲƼˮ꣬Ҷԯ˽ƻûȴ˴󵨡
Ϸ岻Ҳңϵ׷Ͷ
˵Ǯһ£ǳģСġ
Ȼ˵ҪðȥĲǰһЩɵһ۽СֻܶѡʱֻҪˣ׼˾ӦȥŬȥ
ûܳɹˣôһܾھȡʤˡ
ԯһЦڡɾ͵Ƿյʱˡ
ϷӶЦ
Цһģ⼸ͶߣϾһĹ屶󣬶˭һ̲סܵ顣


464 ҪǮ
ЩȻҲϳԯȴҲûйкϾҲ֪֪֮ԯǿ²һˡ
һմ׬Ǯ͵ְɡ
ѺԯʤһܶΪһǧʮǧʮƷ龧
ѺԽʤһܶΪڶǧһʮǧİʮƷ龧
Ѿ屶˲Ͷԯ϶Ǯ屶
ԯԼѺעһһǧռѺעݶİ˳ңڶнܻڰǧʮǧһʮĿƷ龧Ķʷ䡣
Լһһǧ򱾽Ǿھǧ򣬲䶷Ҫ߰ɵѣʣǧʮ
ڵõЩ龧ʱԯ붼û룬ֱӸһƷ龧Ϸ塣
⡭ϷЩΣʵѾ֪ˡ
˵˸ģԯЦ͵㼪ˡ
Ϸ΢һĥȴҲûн飬չֵһǧƷ龧ĶƷ龧ԼӯһǧԭֻֽС˲С
һɶǰԯͣϷ˿̶ԯǸм
ʵԯЩֻǶϷ̬ȱʾлѡ
ԯ־͸һǧ򣬱ԯĲƸ˿ֲʿڵԽĹŹ֡
ʿȻϷʲôǸղһԵҲɿԯϷ岢ϤҲһƼˮꡣ
֮ǰԴԯһЩʱûľңʿ뵽⣬ʱù֮ǰǷʮֵе˷ǳİûڡ
һǧ򰡣ܸɶ°ǳʿҲеɡ
ʿȻҲһĻԯ˸УȻΪǵ龧Ҫȡ˼ȫͿǱһ̬ȡ
ԯֶ˿ȳϣҲԭԯʵЩµķ˲١
һ̣ͬջḻȻǴҪԯý
ڼ׼ȥʱӿһȺˡ
Ϸ忴еļˣɫʱˣѹԯ˵ֵܣҪСģЩӦþǮ˵ˣͳǸиҵͷߣһۡ
ԯͷ΢ֱֱ߹ͷ
ԯȻľ֣һͷɷ˹־Ҫȥԯ
ϷȴǵһʱԾֱӾ꣬ͬһػһԯǰ
Ϸ壿ϼҵӵ·ͷҲֱͷ꣬սӰϷԸǿʵȫϷѹȥ
նʱʮֵĽš
ǼϴɸҶһָͷϷһ壬гһ޳ĽºĹâ
ͷϴɫЩѿȴˡ
ϼҵСӣ㲻ôţͳ䶷˭ҷϴ㻹ǻȥѵȺȥɣⶪˡ
ڼϴ߳һŻҺɫŶ룬Щ֮ߡ
ϴɫ£ȴæսӰ˵һԣηؿߣǸɽϣҾͿͿ
ɽϵ˵Ҳû׷żϴЦеؿϷ壺ϼҵСǰɣ㲻ôţǼϴֻʯƢˣҲùصġ
ȻɽҲ⣬ҾͲˡϷȴҲսӰͷԯһĵ
ԯʵһ㶼ģΪղżϴʵѹûһɱɼֻѡ
ԯΪ˳ʲôϴɽϾϷһЩѹڽ̸С
ԯûвɽΪ׵ڶУʵҪǵĲֶʡ
ɽߵǰСѣණɽ
ԯЦͷкָ̣
벻ᣬΪĻ̾ɽĶЦ
ԯüͷ̾һҵΪҾˣĻӺ˵𰡣
ɽЦ£СƾһϵӮ龧ôһȺŪڹ֮УĻ
Ȼ϶ŬЦݣԯȴܴ˵˽⵽Щ˵α̶ȡ
ôλɴδı棬̸Ūλ˵龧ҹͳ䶷ģǮñһŹɾԯЦš
ɽǳ鴤£СѿᣬǵȦĻɲʲôʡ
ȺôԯЦϧƺλͬһˣź
ɽϣСǴ׸װͿءʱ̲ס˲ɳ
ɽȻҲԯǵĲƺͱģǸ㹻ϻܹҵס
ԯĿ΢䣬ɨ˹ȥزʶǴ˿ΧͷģΣһЩͿء
Ϳ㻹Ǯ߳
ԯһЦҪǮ԰־ݣ
ɫһͣѺĳˣиë־ݰ
û־һǮʲôôԯһȭҿɵбͳĹؿɻã
˱ʱﲻ֪ٿڡ
ϷͷޣСֵܻ˼άݣ仰ͽЩ˶ĵ뷨ˡ
ɽҲףЩ±ֱӰ̸һʵģСһ龧˳ɶЩѺġҵ龧öףϣСܷ֮ҵȣ
ԯЦһĻסǮǴ䶷ģ䶷ĹԱֽң䶷Ǯʲôϵ
ɽɫ΢СѣȻѺעһڶԼӮӦöƽׯƵĹءģѺעӮ˵Ǯ
ԭԯͷҶǼȻѺҵĶԽӮˣǮȻû˰СǲСɣοҪ䲻ǮҲԽǮ䶷Ǯƨ°
ЩƽҲǵ¸صˣȻ۸ԯϷҲ̲סڵ¼Ҳûֹذɣ
Ϸ壬ûǲҪڣϼ¡ˡ⡱Ϸ壬вζŨŨ
Ϸɫ΢䣬ϼȻûͳǣǲӵܶͳɳˣȷǸ鷳¡
Ͼ˻ֵжߵȺ壬ͳĮĸˡ
뵽ԯ壬Ϸ廹˵ֻ˵乫ѣ˵ôһ仰ҪϼҵĻôֻȥҲ޼ɸˡıƢǻһŰ߳壬һѻĳЩ˵Ĳҵ
Ϸᵽ޼ɣɫɱˡ
޼ɣϼΪߵˣҲѪȻĮǿߣҲϼĮܹļ


465 һ
޼ȣǰȺνĴѹͲ
֮ǰǸ޼ɵɫѸٱû̿ЩԼҪպϼҵͳ˵ʲôίǵһˡ
˵޼ɵƢǺܺãûĲҵҲˡ
´ӱȷʵе㲻Ϲأԯ֪ս£ȴѺעԼϣȷʵҲҵֵζɽϴ˿̻Цݡ
ԯЦǰ˼ǹꣿ
ɽͷѵô
£֪ôôԯʡ
Ȼ֪ԯ˼άôԾ
ʿԭҴֵģʱҲ̲סʵôģ
ģԯЦˣЩ˿ɶһУ־ûǻôѵǱ
ʿҲɹЦǰѵǱôˡ
ʿͻȻо˫ɷɭɭĿⶢʱһæǳ鶯ЦǼǼ
СѣֻҪһ𸴣ԸԸ⻹ǮɽһڼƱ磬Ǵ˿ֲ̣ܸǰʮٳƤҪȻԼᱻ
ԯЦҡͷЦ»ǿѺעӮǮȴҪǮʲôʱĶľ֣Ҳȥ棿
ɫ䣬ûһƤЦⲻЦļЦϤȴҲãֻܶвĿⶢԯ
Ͼокü񣬿ҲҶ֣һʾȫһˡ
ԯ˿سЩĿ⣬ͬʱ̧Żȥù·ûҪˡ
ɫٱ䣬ԯ̬ʵ̫ˣȫûаǷﰡ
ԯ˻ǸԼһصĺáǸ綫ɽʱҲЦˣɫʼ
ԯЦһأλһȺһʮҪĳǮиĵģ
ɽ˭أҲҪȫˣ˸˳ɾͿˣҲڵˡ
ǲǻҪж£ԯЦȻҡͷܣѾ˵ˣҸǲûκιϵԼģȥ䶷бҪǮǡ
ɣɽɣ¾͵û
ҪȻأԯʡ
ɽһû˵ʲôвɲһ˸˵ڵģڲ׼ȴһԵļϴһ
ϴ˲⣬Сӣ뿪ͳǵʱǰɣ
жв֮ɫԯͻȻףΪ̰ģЩ˳ıԳ¶š
ԯʱͳǣв¶ʮɱɱ
ôǲ֣֮ҵ鷳ԯЦڣ˵һ䣬ù·
ԯ̤ߣһΣٴԥȴҲ֪óһ·
֮¶ȻȻǹޱߣȻܹһ۶òõԯʿͷܵһ塣
ܽΣԯʱȴޱߡ
ʿ룬Լһ㡣
һڴɫ粻ǲǰ׳գûпǹһ㣬Ҳ˵ΪֹȻǡ󡱵Ļڣһòԭ
Ͼԯܿŵ²ҶУû˭ĸȥݵˣ֪ɱҪȻ
ڳڴвʲôԸ񣬻³ç侲ǰ׳գ˾ԯǿƣͷǲѡ
ǮǺҪôһǮҪ
Ҫϲǵˣ뱲ӵŬḶ֮
ԯôˣǴֲʡ
ǶɽͶˣһڣԼԲУΪǧͶһȥ
ʱ䵹ɽһǻͶϰԡ
ۼԯҪ뿪ˣɽͻȻڣԯǮԣһҪӦҾԲκСо
ԯͷһ»ͣ
ʿȥǸʮֺû鷳á
뿴򶫹ɽΪɽ˵ĻѾǵļƻ֮СȻǵļƻΪԯǿӲѾ̥С
ɽ˿ٳһڣٶĶһ
ԯüͷӶľӮǮ
ǵģȻǾ֮ǰľ⣬ȴҲû֤ݣһ֡ɽ˵һ˸һҪӮ֮ǰǮҲ׷һֵǮҲԸķ䡣
ɽ⻰һΧ˶ʱӦǷ֣ⶫɽȷȻ뵽Ϊĺõӡ
Ϸ岻ԯԯֵܣСϵ
ԯ΢΢ͷ䣬俴򶫹ɽҪھ꣬߸ɴԼϣҲĶ
ȻᣡɽƤٺҲ˼һ֣Ҿͽһꡣ
ԯüͷԥ̬
ɽ⾫âһ֮ǰĶֲǻôҪǲӦУͲòЩ˶֮ǰһлɡ
ԯȴǻһۣҵЩȤ⵹ʧΪһİ취ֻҸո꣬ҪҶİɣҾģҲսġ
˼ǣɽһֺƵЦݡ
ԯʼ磺ҪľһһҪǮľͶÿֻѺԭİ˳ɣ˱ǩһԼⳡ꣬Ӯܲκֶκκʽҵ鷳
ԯ˵ֻѺ˳ɣҪЩһʾûţôһռ䡣ˣܱмǧְ鷳ˡ
ʵԯҪٴһ˶ʱǩԼҲЩ˸鷳
˾Ĺȥ̣ͷҪǻСү鷳Сүȫţͷԯػһۡ
ԯôһ˵ɽϵЦݸʢϴˣԯ黹ǿԽܵģλΣ
Ҿÿ棡ϴǶɽĸƨ棬Ӧ͵֮ǰѺǧοһѺһǧǰɣ
ԯͷûѺע䶷Ȼõ
ʱ۷׷ףԶĶˡ
ǿԯ֮ǰһ»ɱԽڽżȻΪ°һСĶ󣬿϶ܹԯϾԯֻǻǵꡣ
˵ɽսթֻ˵û˵ΪȫһԲ꣬ʤʸ
ΪͽڳеĴһûµضڶζĶ
ζĶҿûҪ䶷ҼǵֵǱҲʺǫ̃ɽ˵ҪȻȥֵȥ
ֻһ׳ӣЦҲãȥǵȻãֻҪ㳡άķþͺˣ⣬øɸ߶ø䶷


466 սĿ
ǣ˭˭ӮҲܶõ龧Ȼܵ˵ͬ
Ȼ˽ʡ֮⣬Щ˶и뷨ǾǵĵУûбߣʱʲôԯ¼ҹ˵ĴԲǾͿǣ
Ϸʿжæԯʹɫ浣ԯˡ
ԯͷЦְ׳յ£ƶѺעó˳ɵĹضᶨѹͲ׬㡣
ʲôطǣԯɸӹûʣбôͳǣ˼׬Ǯʲôãɾ͵Т˼ҵģ˭Ҫ㶼᲻ãҪǣҪûضıɾֻܵˣ
⻰öɽɫúЩѿЩ˶ʮֵãЩȻбʵӵԯСӻǺܲģȻά֮С
ϷʿһۣοʱǸףԯӵ㹻ȣһжܿƵõ
ԯһӵʱˣȻʩʩȻصսĿʼ
˵λиԯֿһ֣ɷͶЦúϲ£죬֮ǰһ֣䶷˼ǧ򣬿ƽµˣһ˼ǧ򣬴涼ˡ
бһºܺɷΪ䶷ĸˣôҲָܷǧ˰
˲ɷѸ˸һսƣһЩ޹ؽҪ䶷ֹ
һΣȻƽׯƣ
ƽׯһׯӴѺע
ԯȻǼ׷ҷѺעǧҲһȺԭѺעܶİ˳ɡ
ţѺѺʿʿУǧʿоë׶ڼš
ʿҡͷѺ
ΪʲôʿȻѵ㲻ô
ǣӮһӮʿЦ
ǹ㻹ѺעʿҪѺǧȥҲǧ򣿡
ʿҡͷΪΪǶԹ֣ԯ˽Թľ֣ǸŴ֣гûһɣԵǺ̰ģûϷҲ˿ûѺעô
ʿ΢㶣һôɣ
룬Ǿô˵˲Ϊ𣬵ǻҲ̫˽ҪһȣŲСˡʿؿʿһۣѧվԯĽǶ˼һ°ɣ
վԯĽǶôʿ΢΢£˼֮С
صΪ룬崺硣
ԯʿкϷ嶼ûѺעȴӶ˵п֧֣ԯͷҲȻ
÷ִˣֵһ
ԯͷҲ˶ۡ
ԭ䶷պЩԣΪԯԽһ˴Ǯ
֪ԯȻٴθ˶ľ֣Ƕƽׯƣ䶷ʱַ
䶷ٷ⽫һֵԵ˵˳˵⽫ʵӾȵһսҲΪ䶷ûĻս
֪ͳһͷڸԯϾеĶͽһ뷨ǾһΣһоԻӮ
һͳǵ˵ɽͼϴЩˣɶһۣǿһȺ˾һ٣ٶһʮУ
˶ԯɱԽ֮һֱֻɵ̬ȣһΣҲ׷֧δҷҷѺעֿʼǣ޴ĻȣǷҲٶȣҲǧӡ
ϷʿûѺעЩͶɢ󲻹һ䲻ĦУҲûдȥˡ
һӣɽǾͰѡҺˡ
Բ꣬ͳϰˣȻҡ
һʮӣһߵӣ̬ȳƣƤĿ罣һһܾߡ
ֽй
ڼԯʱ򣬹üͷ΢壺ҵĶ־һëͷСӣһлɱǵˣ
ɲҪСӡõʲôɱ˻ǵһǲʵɽüͷ΢壬ɲϣԼ˴ʧݡ
ЦǸ̫ڻǵʱ򣬻֮Ѿе֡
ûдţƤĮﻹܴģųĮ֮µһˣս׷ƽһǣǵսȫˡ
ɽԯٶһʱһʱ뵽
ǺܿģΪµһɽҲţ¹һǧ򣬶ɽٴγѣҲʵСӦҲΪԼϾ
İɣֻҪѴӦҵĶ׼þˣЦ£Ȼ̤ս
ߣϷҲѾԯ
֮µһˣԯЦôͷҲ֪½֮µһ˵ͷҪǳȥˣ᲻ܺ棿
Ȼ⻰ԯֻͷһ룬ϹŵһζЦ
ЦݣöɽͻȻЩõԤС
ɽĥ£ҡҡͷʮ꣬ӵлΪѾֲܿˣʵףҲǿȥ⹫ʵǿҸ׼һЩ鵼һӮ
ԯɲ֪ɽҵŵôֽһϹ⼶Ĵ鵼װݡ
ڵĹ򣬾Իǣһսʤ֮
Źԯ͹Ҳ˳
򣡹򣡡
ĮͷСһЩӵιϵҵ棬Իǳҡ
ԯʱһƬǺܶ˵жΪôʧء
ԯƲƲ죺ᣬǶ޵ģ
νؿԯСӣ˵Сĵ㡣һ㣬ȫпĸСӣֻҪͿԡ
ԯôҵҪԿ
ˡ
˵ֻĹֱͷųսӰȻһɫǹǹӰ룬˲Ѿԯǰ
ٶȼ죬ǹӰǵ⣬˴Ŀġ
ԯüͷ֪ʱ˫۾뿴͸ǳƫǵԸ
ʵӦɽ飬ԯһĿģǾǽġʵʵչֳԻЩϲˡ
ԯ˽вЩС
νǹ׶㰵ѷЩҪԯ¶ıɻԯƸˣǻиС
Ԥõİ취˶⣬Ǿغʵ
顭
ǹӰֱͻǹײ䣬ԯĿǹ˱ɳʮ࣬һ㣬ʤ׷

жͽվΪһиУʤԯ
ԯϢһת˵ȴûж㲻СǱʵһж֮УһѡʩչǸͨǵӡ
ͨײԯף⹫治ΪĮµһˣʵȷҲǾѪˡ


467 
ԯûв´ȷѪֻѪƷ޵ĻѪɣȻͣǸԯȣʲôǡ
ɼҲΪ͵
һкԯеĿʢ
ԯ㶼Ǹ߿ˣʲôǿߵ
磬гǹ߳кǼԯҪȥ
ԯһˣԵüǱ
ţ⡭ʿüͷš˸񣺡²ˣԯ⹫Ķְ
ʿҲסˣû뵽ԼȻ߹ԯʵ
Ϸ˿üͷҲ壺ѵԯֵǸ߹Լʵ
תϷͷԼ뷨ԣɱԽǸɱﵻûʩչʱ

Ϸ˵ĵǲһǣɽԭҶˡ
Ҿ˵СܻɱǸǵİ׳վǽʵʵ̫šϴԴ˷ܵĹâ
ɽǡ̾ؿ򶫹ɽһҽʧ龧ջһ󲿷֣ҲǲеĴҡ
ǰҪлɽ뵽⡣
һڴжЦݵطŶɽսѾʤĹâ
ɽüͷȴ΢壬Ϊԯ˿Ȼռ·磬ȴȻֳ˻ǵʵ
ǵΪֳǵʵԽֲ츳öɽԽЩǡ
ԯ᲻ǳ鷳Ͼּţǵ֮ġ
뵽һǧ򣬶ɽȴҧҧĵֲ˭Сأ
ˣͷ鷳ˣ뿪ǣбǮĲԷ¸
ɽţԯŽҲȻҪز⡣
䶷Ͽգǳ˷ܵźڸ͹ľͲһоܻɱԯҲ׬صʧˡ
ֻԯֻΪϷװ·ѣᱻɱ
ǹûʶһ㣬ԯƵսıԵǿЦԯʲôиϽʩչҪȻɾûлˡ
ͬʱ䣬ͷ²ûֹͣսӰǰ壬޳ǹӰͬԯӿȻ𵴳һž׹ƿ
ȻǾͳȫ㣡
ԯ΢̣ײʱпǹȻٴʩչƼס
ڿն𣬽սӰӶʱ䶷һƬ뾪
֮ǰԯлɱԽģ˿ٴμһУе˶ΪЩġ
ǵȥֻǱ˳˶ʮɣϹ⻺ʣ¶˼־ȣȻܱǿѹܻɱǵˣȻ
ղԯһ뱬˿ȻǵʮţǶɽ׼ķ鵼ղſҲᱻش
ֻϧˣչֻ·һЦսּţҵ˱ȻӲʢ
£Ϲǹһǹ䣬üͻȻϹǣͬ˵ֻۡ
һ˸׹ɫųڹǸߴսӰǰսӰ侹ȻѸٱ䶷ϿȻһƬѹѹƲ㣬䶷ǵƲ׹˸
Ԫ
ܶ˾ϾԪֶʵ̫ۺˡ
Ԫ
ԯҲ΢㶣û뵽ֵطֳһ־ȻӵԪ
ûСӣ֮£Ҳĸ֣ȻӵеԪʮֵţʱǹָԯ
ʱƲ¡죬УһˮͰֵ׵Ȼ䣬빫ǹâһȻһֲ׹ʸԯ
ǵǿϵԪ׹ʸԯȴһѧĻɱмһŵĸͻȻӿͷ
Ȼԯһ˶㵲ѵ£ǾȻûͷܣǹˡ
׹ʸ˶Ϊԯܻᱻ׹ʸֱɱʱӾȻͻȻһӰ·׹ʸͬһ㣬Կֲš
ӣһսӰ׹ǰ壬ͬʱǹӰٴ׹⳯ԯȥ
ǾʱͻӰΣԯΪһ׹ʸͻȻתͷȻһꪵ״ȻԸֲٶȺݺݵسײ˹ϡ
䡭
׹ڿѳһβͣͬһӹսӰϳ˹ȥ
ã
ɽȻͷһȻܿצ˺£սӰȻֱ֧顣
սӰһ飬ӸǺر
һȦȦĿķâ˸ţȴȻû赲סŰ

ǰһǿĵϯȫȻһҵʹͽʶˡ
ֻһͷǾǡʮֲ̫꣬ˣ
ԯȷƵϿֲȻܹڱԪʱͻȻ򣬽ĸ򣬴С
ֻʮΪϼӰʥͱ˿ֲƻɱ˺ԪһеĹ
ɱгɹԯβûֹͣսӰһչȻһռʵĹŸ뵽С
ǹ˵Ԫǡ
ԯⷽǰרң뿪ɽԯѾѡԪ¼飬ļܺãԪϹؼС
ԪֻҪûб٣󣬾ͻ᱾ܵܣϾԪ˵ʵҲһڳɳĲ֮
Ԫɲףԯˣ
ȻԪȴҲǻƼƷԪֵ֮ߣ˿һϹ⼫Ʒ鵼
ԯշǵʱ䶷һҳһࡣ
ɽһɫ׿ɫ
Ԫصġǹһǵľ޶龧ɾͳûˡ
ҿǩԼģԯҲ㣬Ϊû˸Լȥ䷨Ц
ۿ̫ǿˣ
ԯɱһɲǣʿ𼸺ǴԭصģûԾ²ϯȥˡ
̫ˣʿҲҾ֪Ҿ֪һӮ
ϷǸظЦݣͬʱͷΪпԯƯתһûп׵ô¡
ԯͬ׵ϵԪǵԷģû˿ó
Ա֮ʩ¾˵һУ
Ϸ֪⻹ԯոģǻᾪΪˡ
ŵԯûмգϾɲʺԪ
ԯʮֵĸˣһսԤջ
ٴγɹȺһ龧⣬ԯ˵ģĪ뿪ɽûãֻһµԪǡ
һϡӰ˵һϵ鼼ٴսϵ


468 
ʮĻǣȻӵ൱ڻʵܹɱ꣬ɻɱԲǿꡣ
³ԯеͷ𾪻𾪡
һսȣԯһǱֳʵսףȫܵ˵ġ
ϾҲһϹ⼶鵼һӵԪȻԯС
ֻڹս֮УΪرĴڡ
Ůˡ
һӺݻϣһ㣬绨
绨Ůžװϵһƺݵƣԯһ׹Ůƽĵӡ
ȷԡĸŮƽˣĽλãĽĺ¶
˿λñ䣺¶Ҫͳǵġ
ĺ¶ͷȻɱǽˣﻹǽͨҪȻˡ˾ޣڴ콾ѡϲͨΪôŶ೤ʱ䣿ȻΪˣ
λóܹѪԪֵĻԲĶ֣ĽݽҲһء
ĺ¶΢ת˵Žֳһбð׵ţĽݽҲȥˣ֪ԯȣ˭ǿ
ǱðǻϹŲл괫УʣĽݽĶȲϣ˵ԯˡλЦɲԯʶôߣ˾ʲôˡ
ĺ¶ͷǰŵţţ
ԯ֪ƫƧ֮أȻҲƽˡ
˿̵Ϸʿеףأһٴڶ׬ڶ龧յУȻһȺޱߵԹУ뿪䶷
ɽϣˣϴĹͷ϶·ΪԹ߳ơ
ɽҪȻΣҶԼϵѪ˵ģ˭ô
֪Ͳһˣڲ̲ס˶ɽһۣɽϣ˵ôһ
ǰҪǸʱСˣǻôࡣ
ǸʱҲûǩʲôԼܻİ취ڵãֻű˰龧ߡ
ɽϡ
һһ˵ţȫһԼӣɽӷַ߿ǵ˼ҪϷˣţ
ȻЩضɽҲ缦ϴǰ㣬ȫηȻм˱ʾ
һʱ䣬ڴͬоøһڣ䶷Ĺأ»֡
ԯЩûƷļ̣˭ôģĳǮǿûȥ
ƫǵԸҪٳһԺ󻹸ڱ˲
뿪䶷ʱԯյµĻ˼ͷһ
Ҫ֪ջкüֶﵽ˶ʮһ㣬ԯӵջһΡ
ǵڶʱ򣬳˳ϲ⣬ֶ˾ŷ֣ԯʮ־졣
ΪʮֵӴ󣬱Ͼˣǲͬʱεսû϶ͬһµͬһˡ
ֻֻ˼Բ˼ԯȻЩ졣
ѭŸо˹ȥÿλúĺ¶
۾һʱԯһתͷһΪĺ¶ƽŵӵơ
λúĺ¶Ȼû뵽ԯȻôǿĸӦ
ʦˣĺ¶
λüǣҲûϵˡ
ԯֵܣȥţϷеԯ
ϷУѾԯһҪõĶ󣬱ϾֳֻҪܺúûţձȻܳΪʥȥ֮λ
ԯüͷҸջϢһ£ȥһʿŲµ񡣡
ϷЦȥջʲôĻԵȥһǵطСҲмˣϴϢڻ¡
ûзƽŮģԯһӦһԭԯȴҡͷлʢ飬һǲ߶ˣڿջԵһЩ
ҲǣϷ½ĵͷҲ̫ϰȥ˼ͣɫɵ롣
ԯνʼ磺Ҳã
ʿźʿСֵҲһ𣬺磿Ϸ忴˹ȥͳһרŪҩŵĵطζҶ档
ʿȻȥڶԯȫǳݵ˼ĻʲôʵС̬Ŷԯ׽׽ĿеؿһԵʿС
ʿбǴԯùϵڻһϼϷ壬׬ˣµͷǱ㹧ˣ
ի
ͳ߶˵ľ¥Ĳѡõʳģϵģ߲Ҳҩ
һٷҲٿ龧ĸûޣ⻨һǧһ١
Ҳ̤իʱϷʿж˼سһۣȻӼ䣬һЦ
һݻİϷһʮƲʽ
ԯûֹΪҶ׬˲٣һ٣ҲܳԵú
ȥʱϷ˵ֵܣǳˡ˺ǷǶ࣬кܶ˶סˣղһ·ϣв˴䶷һֱǵ
ʿҲͷǰ˵СƣѶɽȺϺȦǲҶ֣ȴбˣҪСĽ
֪ĹԼԯмлģзִ硣˵ҵŸСӽɡ
ʿЦίкܺ棿
ǵģֻһЩħʬѼʲôϣӦûҪؽһΪߵ갡ԯʵȻŲߣҲûϵ
ʿб΢ɣЩ£ȷ˵ǣȻС̹ϵˣܸȻ˵
΢٣ʿм֮Իѡôµ꣬ΪʵãֻлΪĿƲ˳棬Ϊ
ԯȻвСջŵ˼⣿
ʿеͷСѴϻۣȷġص㣬ʵһγɵռ䣬ԭǡһϵϢ֮ء
ԯ΢㶣ǲ˵ǸϵѾ˶ħʬ
ְױʿϹԯͷ΢
ʿŬѹı飺ǵģЩħʬʵŸԲ࣬Ҳǻڵ£ǵжԳٻ˺ܱȽƷġ
Ʒԯüͷǻɱô
ʿҡͷΪ廹ЩԨԴϣǶΪ׼һħֻҪѹסǣħڣܿħԣǱͨʬ塣


469 ѿ
ԯͷĻɸȷˣȻʿв˵Ҳûⷽɰʵס
ԯһʮֺ棺ҵļʶҲ࣬ôܱɽʬأ˵ħʲôԭµأ
ʿҡͷҲ֪ҲҪ飬ܹԭ򣬿¾ͻ֪˭һѪ
ԯͷұλһȥܷһЩæɣ
Ҫ֮ǰʿȻܸˣΪԯʵǿٶ𣬿ȳϵԲ顣
ڣ֪кܶ˶ԯʿоЩԥˣϾ͸ĳìܡ
ԯˣϷӦʿǵһһЩ鷳ȥǰɣ
ʿԣҲ̹ϵͷǵģСѡԭ˽ģȷܵһ㣬ϾϣһЩ֮ǰ̫֪¡
ֻҪǰ°ˣǸռǱ˰ռˣҲˡ
һ㣬ʿѾ׼ģ黹ûа֮ǰǸռͱռˡ
ԯȻЦŻģĳЩ˶ҵûУҾͲ䶷¶ԼǮˡ
ԯŵЦǺ׸Ⱦ˵ģӦ˵ͺ׸ȾˣĪϵ
Ϸ嶼ɿڵԯֵܵ
ʿüͷȻţǲСѵֻЩ˿Ѿ֪СҪȡ£ôʱֻҪãܰסСѵ٣
ԯЦЦҲû˵ʲôתȥ
ǣʿؿԯ
ʿҲЩҲЩΣϾֵԵЩС̫Ҫˣ
ϷĽǶȲһܿԯһ㶯Цԯֵƺݡ
ʿкʿȻʵ߽󲿷˶ٶһЩַֻǿͬѣҲſԯ
˿̣ԯȡ˵ͽɻƤߣԷǳַš
һԯתȫһˡ
ۿʿ𾪽гǡ˰
ʿҲʮֵľ죺⡭ҾԲţ⾹ȻԯСѣ
ԯʼ磺ʱһỻһ⸱òΣ
ȻСд˾Ȼ޻˵ʿʱȻûˡ
ԴӸ˵ħ£ԯڡħ۱ȽУڷʿжûԯ͸ӵĺ棬Ҳȥԭ
Ȼ˵ˣԯҲжαװ
Ų󣬼˴һٺʿиǣϷ㽫ԯͳϵȵĿջõĿͷ
ֿͷȺͳ׷Ʋʱղһ⣬һжӦоУ̵˶һһŮ
еССǿܻ飬һԯĵؿ˹ӣһͶ٣ҪԡϢ
֮£ǸΪƯŮԵúǾнԯһۺ͵ͷȥϺĲ֪ʲô
С˺Ļԯ˲Ȼ
ԡ֮С˿԰﹫Ӱѻµϴٰ﹫ŪҹӡҪСú÷̹ӵġ
ԯʱ֪Ϸ뿪ʱǸıʲô˼ˣ߼׷Ů˶׼ˡ
˵ʵڻԯ볢һŮ˵ζϾΪˣǸС
СﳤҲΪԯᣬһЩ⶯
ǣԯʵڲԸԼĴ֮Ů϶ԯǽǹɻѹȥ
лġԯ˰οԼ
ȻԯôɴؿԼиԭǾļƻпûиƴʱ䡣
ԯȡһöƷ龧ǸСˡ
С۾ӡǣ
ҪҰ£ˣнԯ˵䣬һƷ龧ǸСȥţûʲô¾ԼϢɣ
Сԣ֪ԯӦǶûȤоȻЩʧ䣬ȻǸŮⷽŮˣǮҲ㸣ȥˡ
ֻʣǸСˣԯӣкηԸ
һͨ˵һƷ龧ǾһǮƽ˾Сѣһ㶼ҺͽңЩߴ󷽣Ҳ˾ǾƷ龧
ԯ£С֪Լײˡ
һµģҵθҲˣԯüͷ
ӣΰͦΣЩµܱȵϵģСһˮİķС
ԯ˷ۣƨ£ûУ
С˶ʱԼˣæͷСиֵܣӵЩ񣬲ȴر𡣡
ԯ˵ҪֻҪͣǿм񣿡
Сüͷ˷񣡡
ԯͷҪʲô£Ҫæ
С˺ܴ˵㹻Ľڰֵһ̹ӣ
ԯͷǵģ
ҪĻҾ͵˰Űˮ
ţҪ裬ϣһҰˮɡ
ƬкС˾ʹ˵Ǹֵһ𣬿һˮˡ
ʦǸһҪϴˣûҪһֱŰɣ
ջͬһ¥һ䣬һȴӰţ¶ĺ¶İӡ
λȴǳҪ붢ţΪʦ
ĺ¶ԣæӦҶžˣǸʦҲ˷ԡһ°ɣȣһͣò
ɵöˣСӸˡλ˵ץСӣܽüǧСϵ龧ǶѻɽʱҪĶˡ
ĺ¶۾ʱ˾ͷ֪ˣʦһᶢţҪʲôٶԲ©ġ
ĺ¶һһֱԯס˲ˣЩΪ˾޴ĲƸһȣ·Ѿͨﵩ׼
ǣЩô뵽һ֮ԯ˾Ѿӿջĺȥˡ
ֻԯϴŵС˵·ͷϻΧһɫëȫǵڶйС˵װ硣
һС˴ԯеõ˵ڶʴͺ̵ػصԯס׿ͷУǻԡͰֵܣ϶ʱ¶̵ЦֵܣɣҾ˵˽˰ɣ
һСѹûڶС˵ڶʴ͵£ǵڶСһҲûɻ󣬱ϾջһƷ龧Ϊ꣬һѴĴɿοƽˡ
Ϊԯ˵ҪƵ֮ҲӰڴϣС˾ڷ̵Ʒҹˬͣͬ͵˲ιСͯ
һֱ峿Ҫʱ򣬸оԵλúĺ¶ÿǼͷһŰµӣԯʱˡ
ĺ¶Ŀŭ˹ȥԯ·˸鷢СһѾ𣺡ԯȥˣ


470 ׷
СʵۣһƯŮɴĵУ̲סҪȥĺ¶дԻ
ž
һƳǸС˵ϣСȷڵأͬʱ߽С˵ĺϣ˵ԯȥˣ
һƣֱ˵ĳָţС˴˸飬׾ѣҡҲ֪С˵˭
ҹסⷿĿģλʵ
ǸССҲ˹һһСŮһҪɱ˵ģҲһæµŮǵ°
ڶŮı£С˾ŵһһԯѿ֮˵˳
ʵ˰ѵһͰˮ֮ԯ㻻˵ڶС˵·΢ݺ󣬻ѸٰڶС䴩˰£鷢ӰѾһԯ
ȻԯŵһСƿţܿԯıӰҲû˹ע¿ŴľͰ뿪ˡ
λúĺ¶չûɱˣбͳǵǺǿġ
ʦС̫ƻһϵʱ䣬֪ȥˣĺ¶ô龧ûˣָĸо
λóܵ˺ܲʱǹտŵʱԯҪȥȥᣬǸϹȥ˵
Ǻλúĺ¶ѸٸϵѪ𹤻ᣬ˵汻ԯ
ֻȴûϳԯԯҲȻ֪
ΪԯȫһģҲǾǵͽɻӣΪƽŮ˻ʶͽɻԯƤݡ
ƤøˣǻŪ˸̣һȦǸͽɻģҲϲ
ԯʾ˻۵㣬ͳĮʮ֮أһľصĻĮء
ʿкʿȺ
ԯ絽ˣΪûˣҲֱӿżɽţ
ʿкʿһ㶣漴Ҳԯ˿̵ҵԼǸӵ
СˣʿΪ졣
ԯЦȫСΪϲǣ鷳ˣҵĻͽ壬ɱ˵©ˡ
ԯΪ룬ʿȻǸοرʾ˸л
ȻʱƣԽԽѪ˻˹Щ˵֮󣬾ĴҲ֪ʲô
ǵ죬ԯȴˣ鶼أѹֲ֪˼Ѿ֡
ԯɱˣϯʮ龧飬Ѿ÷зͳǿν˲֪˲
Щ֪ԯһȻܺѰԯӰͷЩʲô뷨ǾǸ˵ˡ
װŵҲϵˣԭŸ˵Ķֻ˸ˣϾԽѾˡ
ɾھʮŸ˼λʱλúĺ¶Ȼһһ˹
˿Ƿ˹ģʿеľ˵֮һ
Ŀھʮɨһ飬λüͷΪûзԯ
ʦû⣡ĺ¶Сǿˡ
֪ԷǿҲ֪ԷĿģ׶Է϶֪ǸԯϵΪУʿȻӦԲЩԻǻ
̤ԵʮֵĹλŮʿˣʿУΪѪķˣ֪ŮʿΪ£Ƿܰϣ
λɫޱȣ俴ʿУ̫ţԯģ
ŮʿԯСѣʿȻӣԯСѲûе˶֤ġ
λûһۣǿпԯ䶷ɱԽ͹ԯ
ûСӦηؿλá
ĺ¶üʦԯҲǰ׳գ֪¶ף鷳˰ɣ
λȴǽʿУԯҪȡôô᲻˴
ޣŮʿ֪ԯСѻҵǸţ˵ܰˡһСԭ˵Ϊ˱鷳ʿ˵֪λŮʿԯСǺιϵΪ£˵Ļٴһת
ֻЦˣλȻͷлɣȴǰŵһ㣺ʿУԯǺιϵ
꽻ɡʿ֪˿ҲƲϵΪϾԷǰ׳գԽĨɾԽ⣬ʮ̹ϣҲղŸʶ֪һǳѵõţпƽĴţֶܸύһ£ûлֶһЩԵ
ʿ˵Դ䣬λĿٴλһۣʵûпʲôһʱҲֻա
һʮϤλʿҲʱظʿ˵һɤӣţʮŸ˶ˣǿԳˡ
ʿе˵ͷȻû뿪λãŮʿ˵ˣҪȥصˣ֪ŮʿɻʲôԸ
λüͷ΢Ҳȥ
ʿü⡭Ϲء
˵أλóһɨ˹ȥ
ʿһŮʿϢŭС˵㣬С֮ĶȾ֮ЩŮʿΪͨ죬ѴһһջĻᶼȥˡ
ʿ⻰һѪҲЩġ
̽ջһ㶼СҪǸһǻʲô£
Ҳұ¶ʲôֻҲͰ͵ؿλá
ģֻҪط֤ûлͬԯƭҾУҪʲôһۡλó
ĺ¶Ҳǵͷû̫ţԯģȥմ֣ȫ԰ѾĵصȸȥǴ㣬˵ǰɣ
ԯͷ΢ݣĵŮ˻㹻ƶ
ԭԯ뵽ģˣΪλãһҲסġ
ԯֻҪȥ񣬾޴ɲء
ʿԣȷϵҪȥĵطһռ䣬ضķûǾԲܴ򿪣ŮʿǷֻҪھУ
λȻϲּۻ۵ĸоӻܰԵ֣µͷûֻҪȷԯȷʵûвҾͻȥҪ֪ǰԯһɱǣ
ʿҲֻһΪѵӵͷаɣҴ·λһߡ
ĿĵۼЩ롣
һ·ϣ˻˲ޣЩ޻ɵߴǣȴܴԶԶ֪㲻ˡ
˵ޣΪƷ׶ߣȻɻɱȻеջʿɣͷٰԼǡ
һ㣬ǲĵĹأû˻˵ʲô
ннһʱ䣬ڷλҪ㲻ʱĿĵء
ʱƺѾ߳ĮΪҵǰȻһƬɭ֡
ҹɫ£Եøī̴дɭ֣һֺܲʵĸо


471 Ȼ
ƬɭֳֵҲܹ죬ʵ£ԶƽȽҵߣͻȻ֮͵ˣͷ·Ũɢж졣
ĮļҲ뿴ʲôҲûʲô
ĮʲôʱһƬɭˣ
ǰҴûĮط
ôоǿ߾Ĺɭ֣
ۼ䣬λýضʿУڴתһȦ
ŮʿΪʶǲʿ̹ȻûΪ˱ռ䱻˺׼סλãʩ˵ֶΣŴĮϲת˸СȦɴҿˣֻǸ·ѣûΣҵ˼ռ˿̾ɭ֮УԯСûŮʿǾ֪ˡ
£ʿоֱǰȥ
ʿЩؿλһۣȻĿĺ¶ϱ飬
ԯʵͷʿдŴתȦûпʿвڳ
ʵҲȫתȦֻ˵ǰŴתȦԭķɳػ˻ȻڴҲ֪дԽһƬû򵼾Իʧĵ򣬲ŵˡ
ԯֱΪ˴²ĮˣϾȻ˱仯˵ģڻĮǲ˴дɭֵģͳ֮ϻĮˡ
ȻʿѪϵĵصȫԻ˵ġ
ƬɭֿƺܹҲʮֳ磬ǾȻûʲôޣһûܵκδţ¹߲䣬Ѹǰ
ʿƺʱɭֻ֣Ӽǲռںδ
˴ϣڵĿĵء
ԭ˼¼µˣ׾ͷˣԯ
ԯĴԾԱñͨǿö࣬ҲյĿɳУҲַܷıԭ
ԯ֣ļǳĿֲȻؼǵ߹·ߵÿһ̬ͬɭ⣬һҲһҵλá
ʿпźҹС
˾ۼһм䣬´ţûзʲô
̫ţ㲻Ϊ˱ԯǰɣĺ¶Ҳѹûпߡ
ȻŮЩøУԹŲʿ̲סȻʦŵ˲ĿģΪʲôҪǣǲȻ֤ǿ
Ҳʱһ¡죬ǰĵͻȻ˽ȥͬһȳĴš
˿ȥܹڳͬѨһ޴ĿпһͬȪˮһĹâ⻪תͬһ㡣
ռڣλȻܹϳ
ʿпڵŮʿطѾˣԯСǷ⣬ӦﶼˡûķԸҽȥˡ
˶ЩǵضλãͻȻǲҪŽȥһ
λɨӣ¾ȷʵûзߣҲֻеͷɣ
ʿŸмسλþһȻԾ˾޿֮УȻȡһЩʵĵߡ
뵽ħڵķӡԯףʿҪơ
ռĳһ㶼ܼģ֮ǰڵѹûиоʲôرܲȻнϡ
ʿǸСĵˣõķЩͬʮּһ಼һЩ޹ؽҪ˵
Ƕ󷨺оˣԲ֪ʿ⿪Ƶġ
ԯӵб̬ˣȴؼǵÿڷŵλãռľλá
ŽƽܶʱͬȪӿһŨͬˮһ˿ȥԡеһ̲ס̰غһڡ
һںȵһͬ龧Ч泩
Ҫע⣬ȥȥһƬ󺣡ȽȥʱųһҡۡӦλʿнͼ䣬ʿʹ˸ɫ
ʿ̤Ƿܵڣ˲ʧ
ȻʿпʼָһһС
ԯʳΪȽռߡ
һֱ˶УʿгȻûȥλñȭʩ񣺡ŮʿûԸҲȥˡ
ȥɣλóܾﲻԣûĥ׵ȴҲûΪʿС
ʿŴ˿ѸЩڼ·ӡʱһԾ롣
ڵܱѹƣȾ޴ĵذ±պϣһƬľʢɭֵأԯȻû֣ĺ¶ɰյض½ţæˣǱСӸˡ
λȴͻȻ˫һԣ
ʦʲôԣĺ¶ʦλ貵ɫ⻪ͬһⵯһƬء
䡭
ţը˿Ƭطɳʯ䣬˲䱻һ޿ӣǸ޿Ӳû֮ǰصôֻһҲ渲ǵĲľĺȡ
λõĹܹɺ俪һ׶㣬ǲܺ俪ɰɫƳɵľ޴Ľš
Ҿţλþؿ޴Ľţૣôֱʣ
ҾǺܸ߼Ĳϣ鵼Ϲ鵼ռƽĴžȻҾƵģڸͨռ󷨣ǾʥҲ뿿俪
뵽ڻзλҲûù
ɫ粻λãĺ¶ɾɵʦôˣ
Ǳˣˣλ˵ԯѾȥˡ
ô᣿ǿһֱŰѵôĺ¶ŵ˵
ӦˡλóӦ뵽ȻܹһС˱ɸ߷ƣԼܻСǵƤӵѿǣ϶ǿ
ĺ¶ȻʦôͻȻ뵽һģ
ΪҸղŲ½ȥȻһٵһˣλóⲻǺԵ£
ĺ¶˲Ȼ԰̫ŷһٸ˰װǸĵıԯɱˣǾֻʣ¾ʮˣԯûĻǾǾʮˣϷˣֻӦ˰
λõͷҲŶ϶ԯ棡Ӧע⵽һ㡣
ǧǻһʧʦʱδĺ¶˫ĿҪģȫš
λȻһͷǵģʦͽ˾ãǳһþԯ
Ҫӽҳ˵ļһɲסĺ¶üǵð취ҪȻˡ
λЦܲ˵ģеǰ취
ʦӢڿɵøСˡĺ¶Цúܲá
λòؿĺ¶
ͷĺ¶ЦݣԽá
ȻȴעǿƵģ뵽ʮڵ龧ǧټԯõԪٲ˵ıλúĺ¶ʦͽӼ䣬Ŀⶼʮֵļᶨ


472 ħɭ
һ޼ʡ
죬û£ȴк֮⣬ռͬ賿һ
ԯͷ죬ûλһԣʿͷ࣬ҲͿڵ壬ʲôأ
ûʲôǴûеռ䣬㿴Ҳ֪ظصкβ𡣡
ʿӦʿһ䣬мأޱ󣬾ϻ죻ռ䣬ȴб߼ʵģһЩ֧ռϣͬĵǣһ飬ռ䶼̮
ԯȻħҲһģռ䶼ġ
Ǵ˴ʲôʵ
ʿϸһĨˣ˵䣬ʿнӿڵʧ԰
ʧ԰ôԯ׽£ͷȷϡ
еƼġܸۡǰһЩִ˿ȶԡٶȺͿռ䶼ȫϣ滹ơ
õܼӻеܣܳ־á
װذ˵۲ܴ󣬿ҲҪƷβſԽ£ӵƷһ㣬Ҳɿʿҵĵ̻Ǻۺġ
еĿĵأһռΪĺ֮ΪһСƬ½Ҳԣʹӵһ۽½֣طаձɣ
ĿĵϾҪˣȽݺ͹ظ˵ӣ˵ǰͷ˲عأʲô˼һʿд˿̣ҲָΪڳΪߵİ˼䣬
ȻҲ֪ʿӵлΪʱ򣬵ûʲô뷨
⵺ϣһ壬еΪһЩԭ򶼱ħʬҪľЩħʬķǻɱƷ
˲䣬ʿдȡһʬ塣
ʬǾԵʬ壬ȥᣬ¶ƤͬһĺɫƣԵʮֲֵЩԼҪðẓ́ðɢƤͱ·ȥá
ԯ΢ܿʬϻһ㵭⣬ɢЩħӦʿ֮ǰᵽħ
Ȼʿȡһ̵ħʬмǲ˺ǵ壬Ʒ󣬽ħǵ뼴ɡÿƷһħʬĽ෴˿˺Щħʬģҿס
ͷӦѪϰĻȻЩʿΪʲôҪôЩħʬöȣȴҲûʲôִ
оʮŸˣͷֳʮһ飬ÿˡʱ½󣬵֮أԶΪλƷħʬʿмţȻտʼҾһжⷢʲô⡣
ЩħʬʵΣеأȻȰ˽Ͼ׬ǮεģҪġ
һħʬǻڵӣвħʬʵ൱ڻڡǵսʽȽϵһٶȲ죬ҿԷֹЭãͬʱħʬûʲô⡣ʿЩ׷䡣
ԯüͷʿţжħʬ
ʿбѹס֪ǧٸҡ
ǧ˵壬ǺӴˣԯţϾһ˵һСͥģܹ֦ɢҶǧˣҪʮʮˣͬͨ飬ɵӺ첻ӤıӴ󣬷Чʸ
ǧħʬǻһ󹤳̰ڴףΪʲôôḻˣҪѶȵöࡣ
ţһƬţ
Ƭԭʼɭָǵĺ
һưܵС뿿ʱֻûо
ԯĿⶢźڰɭоŨҵһʮİϢ
ԺǾ߽ʬϵĵ̣ԯͷ΢оĿ¾ħ
žɭ֣Ϊ˯}Ļŵħһͷ˯ħޣһžͻ˶ɡ
ΪЩװŵĳԱֿʿҲǿԯװŵİ˸˷ֵһ顣
ԯʿǹģ£ǴЩ鷳
ϾɱԽԯװѾͬˮ
Ҳԯڵûб¶ҪȻװЩ˿Ѿԯˡ
ɼûϳԯжŮİ϶ԯΨһһҲʮų⣬ô͸Ųơ
ԯҲû⣬ʲô춯ԯͨͨ졣
ȲҪŷֿж֮أɭֵĸأʿ˵䣬ʿѾǰ
Ѿʿƺ뿪˰ߡ
һа˾̤ɭֲɭ֡
ôɭ֣һвްɣҿɵСĵ㡣ڳÿһѪ˶ǲû˻δ֪ĵطд˺ֱܶǽг֣ʱս״̬
ʵ֤ǶԵģûɭֶ೤أǾܵһȺ޵Ϯ
һȺøϻ๷ÿһ쳣ͣٶ൱ڻߵսʮֻ
Ҳ˵Ÿ֣ȻʵһȺĹ
һսúܳսһʼҽûͣЪ
ǵսˣɭͻȻÿ¡
Ҳֻһصʬ壬˵Ϣأշһģս
ʿУǴôװͷŭţֽŷ֣װŰ֮ΪߵˣӵлΪ
ڸղŵս֮Уװսһˣ⻹˵òᣬڴ˿ڡ
ǰŸ֣ôģȺ˲أôߣװŵҲʼ¡
žװźɢ޷׷׽£Ȼ龧ǺˣҪ
͸ղһᣬ龹Ȼʮˣʮ˸ˡ
⻹ǳʦݡ
ʿСŵ࣬ΪȺУǿľȻлսʿжǳŽɱʿûбò㱻ҧ
Ҫԯʱ֣ɱһͷʿޣʿѾˡ
Ͼžǣﻹǲġ
ʿеɫҲǳѿ԰꣬ѵԼҵУƬɭֲûôмްΪͱʧ忪꣬ϴʱ򣬶ֻһЩƷµް
ƷµޣʿܶԸˣοڶꣿ
ԯʱڼһͷ๷ʬ壬ڳһǳеκһɫǡɫ
ʿţһʱǶǰԯʵ
ʿ΢㶣ʵشǰ
ꡭԯ̧еܴ꣬ı仯
ǡħʿʱҲȻʶʲô£ΧЩħɭɭʬ壬ɫȻ
ǰ޻ޡԯһ֮ЩѾɡħˣ


473 ħ
ħʲôħ
ŷֲʵ
ҲǺؿԯ΢侲һЩ
½ʵܶ˶ԡħǼģģܶ˶Ϊаѡ
ԯȴǿʿУʵԯЩڲ²׶ΣûʲôȨĸ
ʿгһħܣȾܣ֮ʹܶǳΪħ飬ǵ龧ͻħ߽ʧȥá
΢΢Ȼ
ŷȴüôû˵
ǰֶӦЩߵаôû˾ʾأûͦԶ
ʿüͷ΢壬뻹ûΪӦóǱ硣
ʲô磿
ʲô
ѵ绹ⲻͬ磿
۷׷ףʮ־ȣͬ˵˵ʱһһʱ޷⡣
ֻԯЩؿʿСתȻʿǱһЩĴȻʵǿļʶΪжø㷺
ʿеͷû⣬Ϸ޾ķ籩֮⣬һ磬ħ硣˵һ壬ǵϵħܡȻҲûȥħ磬ֻ˴һЩ֪ʶ
˱鶼Щ
ʱͻȻһװ˵֮һһŮˡ
ԯǵãǸŮֽŷƺŷãһ·Ϊ׽
Ȼŷʮֽŵؿ˹ȥôˣ
ŷ˵䣬Ǳħ๷צӸץ˵ģ˿ȻؿԼ˿ڣ˿ڶ񻯣ҵʹöû֪ˡ
ŷ⻰һŷɫ䡣
üͷԱҲ׷׿ڣʾҩЧǳãûкתļ󣬶Ѹٶ񻯣ʮֵʹࡣ
ʿУħҲӰ죿ŷָʵ
ʿüͷ壺Ҳ
ͺҷҪǾ£Ҹƴŷŭš
ЦҾҪæġͲҪ񰡣ʿгһССҪЮ
ŷɫҲ黹ֲ˭ܵ취ɣ
ǣܲۿǵôȥɣ˷׷׿ڡ
ЩɢޣҲܽŵؿʿУ˵˻ǲ磬ǵĽҲ鷳ˡ
ħɣʿ˦һħŷ֣ҲûЧҲû취ˡ
ħַϼûУʿҲרŵͨϴһЩͼ伮ġ
ŷֽӹħæʹõŷϣһŷӾҵش˸飬ʹؽŷȴ۾ϲΪؿ˿Щ֮ȥĺѸʧ˿±˷ۺɫʣʼʺѪ
ãã
ŷҲϲؽе˶˿ٴһͷ˲޷ơ
ڵŴҴ˿ʱԯЩħ๷ħȡ˳ЩħܼʵֻƷҲ˵ԭЩ๷ֻƷޣսȴƷȵƷޡ
Ҳ˵ħ״̬ܹ޵ʵּαӡ
ΪħûʲôãҲбȾĺۼʳĶˣ˵ʲôϣ˶ȥռ
ԯغ㶨ɣЩħȻܳΪ飬лԵŨ϶ҲãԾȫռˡ
ԯΪҲûеҵʱ䣬Ҳû˵ʲôֻǷ׷ױĵؿԯΪһЩûõĶ
ϾЩħ๷ӦһʱˣȻûиãȴΪħɢһֺܴ̱ǵĹζ
˽ȥѪ˵ʬ͵񣬰װŵĳԱȻһ˼ǰ
ȻգҪɣҪȻЩǰˣ
Ȼؼǣʿмб䣬Ҳ龧ÿ˶෢һ龧ʾֻҪĿĵɽׯÿദһħʬöÿ˶ܶһǧ龧
֮±·Ҳһɨ֮ǰƣΪӪسǰƽ
ֻǣû뵽һǣڴ뿪󲻾ãʮذͻȻȺ˿ȻЩѪ˾թʬһƤµѪ˿ͨͨ˺ɫĸҰ׵ɫһû۰׵ĺɫ۾Եľ㤡
ǵıãȻģ֮ƺʲôָǣԯȥķǰš
жΪٶȾȻѸʧںڰ֮С
˶˿ȴ֪ʲô£ںڰǰУɱͬһϢֵħޡ
ǵģȺϺü䵥ޣûһޣȫħˡ
Щħ޶ǿͷٶȣ൱ڻҵꡣ
ҪʿܹǣסǣЩѪ˿ֻء
ʿڣԯҲûб¶ʵֳֻ൱ڻǵʵȻºִ˲ƣջħ
;Уԯһħȥоһ£ȴʮųֶԯһգϾͱ˳
ʵ鶼ˣԯûܴзȻҲֻա
ʿţҿҶЩˣӦϢǰɣ
ԯѣʿвȻӦʱѾҹˡ
ʿеȫʧ԰ı仯ˣֻ㵽ص㣬ҪЩħʬڲڣ˶һ¡
˵ȷƣˣһһ춼ڸ·ʮѹ״̬¡ѹĻսҶֿסĸо
ҶȡЩʳȻСֵʱΣҲͶ˯ˡ
ԯû˯ɲϰôİǰ˯ʩչ˼ٹȣԼ״̬
㲻ôʿҲ˯ţԯȻϥЩ档
ϾϢһ£ԯء
ԯЦҡףá
ԯ˫ֶ龧ʿвȻҷʱ޿̶ק龧һֱô
ԯͷȷɣ߹໨ʱ䣬Ϊ߾Ͳ֪ˡ
ҿ츳Ǳ񣿡ҵطµʿʱҲˡ
ʿеɫ֮£ʿûм˵һЩ˻ɵĻ
СŬѹɾ͡ʿид俴ʿ𣺡Ҫ˺ѧϰһ¡
ʿͷҲԲ˯ˣģһԶҲȡһ龧ʼ
˵ӣҪϰ߲ųɡʿûصʿԴ
Ҿȥ˯ˣ쿪ʼ쿪ʼʱֶϰߡʿ˵䣬˸Ƿ
ʿһȴҲʿûޣСӡ
쿪ʼɵϰߣ˳ɾɡ
Ҫĸı䣬¾ӦÿʼһӶɡ


474 ı
ԯ˸ϰȤýɲ˶ɵġ
ǰҹСķҲ̫һƺͬʱն龧ܣʿȻЩ档
ԯͷţһĶõܼӿЧʣҪȻԪȷ̫
ʿлȻĪо
ֵԯЩ棺ʿѧˣҲ֪
ǲµ˶ѡʿлȻЦǼһֻҪѣԪ˽ⷽ棬û뵽ļʶо
ԯüͷֻҪѶԪ
ʿеͷǵģͨԪЩǾÿһΪӳɵٱ߶ɣӵܶൽһֻϧЩ˶еúҪܳɳԶͬײеٮٮߡ
ԯӲ죬ͻȻ뵽ԼС
ǵƺģԯӦԭСֵʱԯһҵҲһֱû㶮СôҲ츳
ڿԭС⣬»һѪ˶ӦþѪеˡ
ܵʿǸӵĿ⣬ԯЦʿţͷȥʶһ£ҿ԰оڸǵġ
лСѴ壡ʿеȴȻϧûĸˡ
ԯͻȻ뵽ռ壬üѵǶѾ
ʿ̲סĨ˰᣺ǵģ˴ѣûˡ
ǱǸԯЦ
ûϵѾȥôˡʿгô˵ǶлСѡ
ʿеȷܸмȻоʲôĹԯȻ˿˹ԸɼȳϿ֮ġ
ԯҡͷûʲôţҿ㾫ҲǺܺãǺϢ£»жս
ʿпЦ£Щͣͷ¾˯š
ļ겻ˣԤĲһԯʵ
ʿеͷǵģԭΪЩüΣѾˣڿʲôû溦Ҷ⣬ˡ
ԯЦʵ㲻СӣȻѡ˽Ȼгеյ׼
ʿб΢ţҲʧܵ׼ʵڸ㲻ˣŪԺҲ취
ˣԯϲ÷ִˣʧ԰ͺñһڵռ䣬һ͵£Ū˲źö֢ҩ
̽ҹִڹǣ֮ǰõĶΪλÿ鸺һʱĸڹÿһʱһûֵĶֵ
ԯװһɵĶǵӡ˿ѾϢʱ˯ʿҲߡ
㡭Ǳߣŷָԯ˳
׳Σյģǻδ̽ķҲǶнǰŷԯصľǸ
ԯ˵ͷĸλôţģ
Σգԯ治ģĿǰҲ񼶵ħʬ
ŷֺŷöˣѡɵķҲʱķ
Сãûʲô˰ɣŷִŹǷĵ
ŷҡͷϢʱѾûʲôˣֻҪ̨ҵĶͲˡ
ŷֵͷǻͷΣգںǡ
šŷ˵ͷͻȻüͷһʲôˣ
ŷҲһɨƣ̬лһɨڰпȥȻͿϤһţϤװŵĳԱ
̫ʷôܵȥˣŷͷһɣͷһתȴȻһ㡭㲻ô
ҲŷֺŷӼ䣬ʮӰԼٶس˹
ŷִ˿̻֮УΣٽȻҪͷųսӰ
ΪʱӰѾϣɢ۵ܣȻžһҴ򣬽ŷֱֵӴ֧ġ
Ϊֳס˹˱ˣˤڵʹŷ򷢳һ̶ļУϮ
ʱûܼȥŷֵħʬȴŷ
ΪޱȣƱѣŷһʱ侹ȻҲͷųսӰۿҲҪŷֵĺ󳾣ʱһ˳ɫĳǹһƬ貵Ļ⣬ХħʬԾڿеֱӳõ˳ȥ
ŷ˳ŻβͣһýӰǶΨһһˣǸˡ
ʱװҲ˹
ԯûб¶̫ǿʵڱħʬҲ͸װŵ˿ֵסʮħʬ
ЩħʬʵǿֻǿȻڵӣǰʵв硣
ֻЩħʬĹдŹħŷһʧ˷ܱʴǾ·һˡ
ңЩħʬ֪ʹǴϡãֻҪܹ֧žͻս
ҲԯǰƻĵӰӰ죬ȹħʬԴһħʬԴ䱬ǻɱ
ȻҲ׷ѧԴն»ֱӺ䱬
ս󣬳ŷ⣬ûκεȴûһ˵ΪǶϳˣʮħʬǰȥĶԱ
ʿУ⵽ʲôô󶼻ħʬ
òǸıǶħʬ
ٴζʿ߱ʾǿҵĲɡ
һʱȺ鼤ߣʿְٿĪĸо
ԯʱڵ԰꣬ʿſҲ֪˵ҪѴҶħʬǸǲܣϾҲûʲôôǰɣ
˭֪ǲܹЩħʬأȻǶħʬܿƵĽʬԽԽࣿŷԼֳƵʬ䣬ʿе˳޺ͲΡ
۷׷ףϾŷı뵹ǿܵġ
ܵҸŨҵɣʿæ͵ԷģûͼҲԸ̽ʹҳȥʹֹ
ʿҲ˵ûҵСҼǳȥǣбҪ⻳ǵô
Ȼۼ䣬ԯٴοڣʿŷ˵ıҴһ𣬶𲻾ˣ
ֵǡװŵӵͷҵҲΪǸıֻЩʿҲûʶġ
ǰϾǿ̽ûΣգ˵ͷ¿ͷѣڿһͷ֪ʲôҪעģͷעǡʹ˳ǹһ񣿡
һһۣʰ飬̽
ŷҲͬȰοסˣֳʬɵУȻŶʿеĻɼǰ
ŷʿĻ֣ͷ֤ʵҲҪ˵ǵĻҪֳ𣬾͸Ҫʧ԰ҪȻŷֿ»Ŀ


475 Οװ
ΪԭϢʱļƻҲȡˣϾҲû˯⣬Ȼٴ̡̤
лл㣡ŷ԰׵ɫһĨм
ĵлǶԯ˵ģΪԯղž
ԯҡͷÿǶѣ˭ǸʱҲֵġ
֮ǰôż㣬ǱǸŷЩΡ
ԯʼ磬û˵ʲôż
ԯ˵֪ҵݣ¾Ͳżˡ
ԯָŷװŵ˷¶ĳޣ־ŷֻǱܵĶѡ
˵ٴʲôı仯ͲԤˡ
ŶǰÿһСξ붼һħޣʵǺǿӦֵֶĶ飬Ҳܺɵؽ֮ɱ
ǰİ΢ĵطٴγһӰʱȴǶȻһ
ŷ̲סֳʬ壬ֻﲻ˿
ǸӰ˹һħʬϵƺ鵼ûиãʮֵİ࣬ȱȽǣȻҲûиãȴҲȥǶġ
˺סʿüͷ𣬸
ףӦʿҪƷħʬЭѹסʵ൱ڻߵħʬ
ʿħ׼ħʬʱͻȻɫ䣬ͷʿ𣺡ʶ
ʿ˹Ȼҡͷʶá
ʿü䣬ְأԻħʬ·ôܡ
ԯɻʵĪ˲ˣ
ʿеͷǵģǶͼģûУϵķҲԡ
ɱƷи۰ǵҪԲˡѹħʬ˼
ţ˵ûпǵֵ֣ʿͻȻ뵽һܡ
ʿ˫âһпܣ
ͨһ㣬ʿϸһĨɫͬʱ¼䣬ħʬԴֱš
Դšϣħʬʱʧȥ̱ڵء
ȻԯǱʿаµ·ϵһ־ɫ䡣
ԯȥϸɨǱ־ϵ۹־ľģ
һߣһͷȴƺȻǱûʹ࣬Ӿų
־ļԯüͷ΢壬ԺУһΪģӡ󣬺˭־
ʿмԯģҲ˹Сѣ㷢ʲô
־ƺһ֯ı־ԯ˺б־Ĳϡ
ǡΟѪװŵı־ŷ
ԯ΢㵣ΟѪװţ
ʿ˫Ŀâǣ֪Ѫװţ
Ȼ֪ʮǰ½ʮѪװţ˭֪ŷӦ
Ҳ׷׵ͷװŵҲͷǰΟװǵʱΨһһżѪװţ˵װŵų;ʦʥ˵Οװſʥ
ţһǣʿ˫ĿѪɫ
ʿɫҲˣΟװŵģ
伣ˡŷӦʮǰҲ֪ʲôԭΟװȫһǧǸɼʧֻʣһЩΧԱûþͽɢˡ
װ˽ӿڵΟװŵܵʧ԰ˣ
ѲɣǶΟװųԱʬ壬ŷֵز²
һѪȻǺȻͻȻյĵطֱһĴ
һżѪװŶȫûôЩˣ춼㡣
ʿٴε䵽˱㡣
Ҫ뿪סСҪ
ԯƲһ仰ȴֱѪڡ
ԯô˵ģżѪװŶֵطʧ԰ر
ϷӦˣǰżѪװŶصĶǵʲôı
Οװȫû˵ûǰɣҶȥô꣬˵ΟװŸأ񶼲أ
뵽ʿô£ȻԲһЩܹȰ˵Լ̽յԵɡ
лСѣʿؿԯһۡ
ԯȴЦ£лҲΪԼĺģС
ԯͻȻ뵽ʲôû˵ꡣ
ʲôʿкʵ
ԯЦ£ʱˣԻ˵ġͬЩ£Ҳڵȴʱ̹ףǰɣ
ʿԣҲֻա
ԯ˵ʿҲûи˵ԯȻҲûʲô¶˵
ǰһ·ȻҲħ޺ħʬ䵥Сģɻɱ
мӦʿҪѰҵˣħƷˡ
ʿҲûĳŵÿշһħʬֵǼÿ˶һǧ龧
ԯȻҵҵشɨսȡʽħ
ֻ˭û뵽ǣڵִĿĵأܿʱȴʮֲֿĴ
ԭֻתǴмħʬǰԶһķʽ׼ɱƷǣսոտʼûħʬƺս
һȴԽԽ࣬ЩħʬӸ߸ߵΧǽ
һ˾ϰֻħʬΧ
ȻʿкŬָ˶סǲûʲôĬˣǿĳ£ʮʬ壬Ȼӡ
ʿʮֲʣԯʿĽ£Ҳѡߡ
һսԯ΢¶һʵǾչֳ䶷ϻɱʵǹǣɱķһɱ˺üħʬ
ǸʱԯҲܲ˱ɱħʬЩΟװŵˣЩˡ
ǼԯҲЩͷۣΪħʬη壬ֻƴػɱˡ
ħʬٶƴ·ǽЩħʬ˦ˡ
ʱ֪ظԯʿеȴֻ࣬ĸˡ
һŷڿʼɢʱûѡװŵߣѡԯߡ
ԯҲûйΣһ˿
ˣɢޡ
һ£ǸʮӣͨΪᶨȻǸܳȵѪˡ
ԶԾͱȽᣬӦ˵һѪģȥʮһ㣬ʵǶʮǶ¡
еĽԯŮĽж֣˶ǻΪԯΪǶΪ
ԯԯͬգԯעЩϾϱӵϹ˵ͬյǰпܾһˡ
㲻ǣ֮ͬпԨԴ϶־Ȼһգ͸ԯɶעһ¡
ԯ֪ղǴõգǶĵ۹ġ¡յױ仯ģͬ͡ҳ


476 Ž¶
л̨ľ֮
ԯԯȭ
һԴˣȴȻӢˬĶҲԯȭû˵ʲôǸм֮ɫԱ
ԯ֪ڸлʲô
ղħʬһ߷ֵʱķͱͻƣɢʱ򣬶ֱһĶԱһѣ¾뵽ħʬİΧȦ
ʱ˷׷ӱܣûȥֻ֣ܶԯ𣬲ΣһͷʬȺҪȶ֡
˵ΪֱȽģԸһħʬǺû뵽ʬȺУͻΧ
ԯÿһĻҲ˶ҲҪһԣеĶ֣Ҳ͹ϳ֣ͻ뵽ʬȺУɱһѪ·
˵ԯǶ˵ľˡ
ԯͻ˵һĻҲ¿ˣʶԯǸʵǳǿߣӵһźȳϵģܵʱ򣬹ѡԯ£
֮»ѡ񣬶Ǹпѡ
ȷѡ׷ߣ»һͳڴˡ
ԯЦ£ҪллԼɣǱ˴˵ңҲ뵽־ǡ
ԯͶһЦʮο
ţղŵô°ʿµʵЩʬָһ㰡ǰҲû
ʿҡҡͷҲ
Ȼ֪Ѿ˲Сı仯ԯ
ʿп˹ȥСѣʲô߼
ԯҡҡͷҲûʲô߼Ҳ֪յĿʲôߣǴ̽أǻͷ뿪
ʿüͷ壬ʮֵԥ
ҿǻȥɣԯ̫ˣûлΪһСľͻ
ͷ˼ҵ˼
ŷȴǻɵضʿУˣѲɻҪЩħʬҿǶɽʬɣ
ҵòڣղʿ﹫Ҳ㱻ħʬɱˣʿʲôıûбҪԼֶҲվǸ߼˼άǿˣơ
лִԡʿгһȭȻԯ˼أСѣ
ԯʼ磺һˣһǰΪѾеĺĶˣҵֻܴ̽Ҹˡ
ʿüͷվĽǶһ£ҪĽ顣
ʿ˵ȻѾʧȥԯüһֻ֪㵽ҪʲôҲſܸ㽨顣
ԯ˶ؿʿС
ʱˣҪʲôǵôҶĿ𣿡ŷȻЩƣ뵽ֳŷ֣ûˡ
ʲôʿüͷ΢壺ЩҲûκθϵԭ룬ƸңһЩħʬҲͿԽͳȥȴû롭ܱ
̾һʿҡͷˣ͸λ˵ɡ
ʵСѣѾµһЩ£ǰɣʿпԯ
ԯͷûҵȷµһЩ
΢٣ԯؿʿУû´ĻλĳԱɣ
ŷ˶뾪㵵ؿʿкʿ
ʿгʹͷûʿ֮أԭ⺣
ڽʧ԰ʿ˿
ԯüͷ壺ٲһ£ǾʿѵʱӦǽʮǰǰɣ
βµģʿ΢㵡
ԯӦһŷᵽΟװţǸʱ򵭳ҵҰҸղע⵽ˣǵϰٸħʬУнһΟװŵˣżͳһװ
ʿɻԭҲ뵽ˣᵽһͻжڶжϵԭʲô
ҿǼһҴߣ
ԯ⻰һʿкʿô˭
Ǳ𼤶Ȼҿ˳ʿ֮ˣҲпֻǾѡϾΟװһʱпܻŰļ塣ԯӦ
ʿмʵԯСѣ˵ʲô֣
ʿţ̫ˣðҵնдˡԯ̲סʿУϾһ䡰ԯСѡԯ˴㵲ѡ
ʿæؽ͵ţ̫ˡ̫ˣСѣҰɣ
ǰˣ˭ʿĵӣҪдˡ
СԯӦΪֹҲ֪ʲô
СӦòǴɣʿü
ȻӦǸĸ׳˽лҲǵԼĴΪӳŰꡣԯ˵
ꣿСʿٴοʿ𣺡㡭
ʿ⻹ߣʿԺͻȻһӰӣ߾ʿľСã춨һСã
ûûʿֳңҲѾͷܿɰһѾͷµʱꡣ̫ˡԯСѣңģ
ʿкʿ˵ı飬ǵԺԯףӦСɡ
ȷһ㣬ԯҲΪοԯȴûмŸ߶С
ǷģںܰȫҲͦáԯݵ֮ǰҲŸϢϾҵºĵһˣҪΪİȫϣ½⡣
ʿüʲôѵǻ˺Сô
ûϵûϵʿȴʿ𣬳ԯͷСҸӷСڹúܺáȱӣЩõϢˡ
ʿ˵ʿҲֻܱ˱죺ǡ壬ͷɵøС˵˵Ǹץİ绹ţһǵġ
ʿҲͷǵģ˵˵𡭡ǵ̫ţ϶ǵð𡣡
ǳȥ˵ԯЦҺǣʿұӴɭְţôһƬСôӳȥģ
ʿӦͲ֪ˣʿ֮Խ԰ɭм䣬ΪŨΪǸط⺣һڡ
ԯȻǸڳȥλúܰȫ
ʿеͷǽĵطȻ⺣λòһǳȥķλһġƬɭֻһЩͨҰޣûʲôޡõ㣬СҲ¡
ԯȻԭˡˣôЩλص֯ôĿľǸʬ
ҪĿģһҪĿġʿ̹ϵǾ汲µĴ֮أܷõС
Уԯ㵲ѡ


477 еջ
У
ԯͶҲǾ
ʲôºŷǸ֪ĸ
磬֪кܶࡣ
ԯǰܳһʱ䣬ΪʥǿĴڡ
ǱʥԪʥǿĴڡ˽ͣԼࡣ
ԯ𲹳һ䣺˵ʥʵﵽ£ܹ죬ܳɾ֮֮£ξΡ
ԯؿ˶һۣСھ㲻ʲôţҲǳʦ򲻻֪Щ¡
ŷޱȣĻбʥԪʥǿĴڣ
·Զ⡣뵽үּĴڣԯɸп˺ƴҪǿ˶ܴڡ
ȷǿܴڣұ죬ֻܼôѡʿʮָпҲǳʿң츳һӶ֪ܲЩĶ
µ˵ͷңλ˵ҶΪʥǿĴڡ
ԭʿֹôԯؿʿУոռХĴлȻеȷ塣
ʿ˫һǿҵԺǵģʿһһ棬Ϊʿ⣬Ϊ硣
硭ԯ֣ƺԵúܵ͵ХºͣԯΪͻ෴ԯܵƵĵ͵ǿ
УܻЩʲôŷϣ
Ƴһۣʿг˻ԵҲȥֻһö鵤

ŷһܻһö鵤㣿
Ҳ룬Щûκθ˵ܹһö鵤ζѵġҪܻһöѪ굤ĻԵ
Уǿʥõĵҩлõģҳ˵ҩơս͹Ϊпܴһö鵤ʵǲʲô˵
ŷ¸ӺȻҲȻʶ̫Сˡ
ͺñϵʳȥÿҪԶٶһ
ܹЩħʬлôôŷʱѾȴֳȴ˱ħʬΧΣգȫС
ʿһЦĳЩ˸ղ˵ıҪ뿪ô
ŷЩε˵֮ǰ£һŮͷʶ̣СֵܾͲҪһʶˡ
ʱҲðͽҡʿҡͷĴУɲʲô˶ܽȥġ
ôŷЩɻؿʿС
ʿеͷȷĴġλԸǽĿǰѣҷĻȫ帴ҿǶӵһλôеĻᡣ
ʿ⻰һ۾һԯ⣬˶ǾϲĪ
ʿ̲סզţôаʿҵĴаôܸ˻أ
ԯĿصʿϣʿ˵嶼زЩûбҪ˼ƽˡܻ֮úõĴУܰʿұҲһ¡أ
ʿȻЩزʿ˵ȴҲֻһҲҽȥ˵
ǵȻʿͷͷȴڸ̾ܲЩħʬ˵ء
ûЩħʬ˭ָҽλɽׯصĴ֮أ
ǧʵȻħʬ÷ɵİ취봳ȥ¶鷳
Ͼ϶˻ҧأ˵ȣЩħʬ治ϡ
ȥǾʿΣһֻ̾
СѣѾ̹ˣʲôýأʿ»ع⡣
ԯͷ΢ΪʱյʿеĻ˼˵ʿд˿ͷ뷨ܶࡣ
ʿкʿӦûеҪĿġ
ԯҲ˼Ұʲô̹ףҲţʿкʿЩҲԲΪݺǡ
ԯЦʵʿ˵УЩ¾Ͳ˵ˣ㿴ǣĸ᲻ȥϾܻеĻᣬȥҲֵõģǰɣ
ԯȻͷֻᣬ͸¶磬»䶯ƺܶǿ룬šҺʹͼȵȣЩͨߵķݣ
Ҳʿвŵԭһ͸¶ȥпʿҵ˶ٱȫһݴС
ԯЦԣǿ϶ˣڵǵ취ɢĶԱһϾ˶󡣺οˣٵĵ˾͸ˡ
ɫ΢䣬֪ħʬ޻ɱˣǻܿҲħʬġ
ǰ˶㣬ϴħʬħȺܻһս֮ŷĵǡ
ʿüϧҲû趨ʲôķʽڴҶɢˣôң
źŵɣԯ˵ĿǰӦֻһˣ˿źŵӦûǵݣȻǿ£
⵹Ǹ취˶ˣеĻɾͲ÷䰡ʿ̹Ե֮ԿԴӦΪУÿһοܹ߸ˡÿһֻܽΣλᶼõˣ˶໹һ
ʿôһ˵ŷæ˵ǡǻǱ̫ɣ
ɮٵʱŷͺȲˡ
ٻһ°ɡԯ˵ʿţϾǣͷģЩԴ÷䣬Ҫһ´ҵİȫ
˵öԡԯͷǿԲ˵е£Ȼ񣬿油һǾǡ
ҲͷҿԽǷݸõõ龧óȥָˣֻҪеĻᡣ
еĻȣǰ龧Ҳ
ŷǰ׳գҲͷҵǷҲóȥҲֻҪеĻᡣ
˶̬ǿ϶ؿƿʿ룬Ҳͽԯ顣
һʱ֮Ⱥ󷢳źŵٻʮˡ
ԯһˣܼʮˣҲ˵֮ǰһսȻʮˡ
ţһˣûµ˻Ӧûˡʿ𿪿ڵ
ʿе˵ͷһۣͷЩΣǱǸΪôܾˡ
ʿУЩϻͲҪ˵ˣ˵ô죿
ǣط̫Σˣʵġ
ҪǿҲվһټҵķϣһΪһ塣
ٴԹ׷ס
ʿѹ֣԰꣬Ҳʵû뵽Ȼ˴ħʬǰ˵ضΣֻ䵥ĽʬЩ͹ΣնȣʵڱǸ


478 ׯ
ѾˣôǸҲ޲ٴα̬ԸģлԸģҽӺϳʹҳȥ
һѡˣԸ¾Ըľߡµľ͵þԷʿг֮ǰһսָܹͬӣΪӪܵϰħʬĳҲܡ
ʿУҪ̫ߣŵġ
ǣֲͬĽʬЩʬֱӱͷô򣿡
˶ԹʵⶼǽڣڸղִģսʱһʼΪҪƷʬȷЩûзſֽţʱʵѾûмɵˡ
Ͼв£˭ƽʲô
Ӵʱ򲢲˵뿪£ƺҪּۻ۵ƺô뿪
ҲǣΪѪˣĸǽԴƲڿϹӵģ뻢ѨɵûӵĵҶס
ؼǿֵòֵðա
ʿÿַһ龧ѹŵɶлֽͷľָѹȥ̤;
֪УֻҪڣѾ龧ΪƷ˼ʿһħʬжĽջᡣ
˸ջ񣬶ЩѪ˵Ǻܿĵġ
Ѳƶ
Ǳˣܻڵ˶ΪܹԸ
˵ԯΪʿеľʦҲһ֡ôҾðȫϵ
Ϸ˶֪һǳԵĵǾѳȺĵˣõİ취һƣԲʳķʽܴﵽʤǿĿġ
ԯǰν磬ЩϷܹ֣Ҽ˻ᱻΪ֡
˻صʿɽׯӣɢ֮ʱԯֵΡ
ԶԶɢħʬԯڴﵽһλʱһ֪ĸùһ׵ವһ·һ֧ʸ
ꡭ
ԯûʲô׼ȷԯǸħʬԴϣħʬӦʿһˡ
ֻһƤëƣص˵ϣʹȴˡ
ûʲôǵħʬתͷ˫ħɷ֮
ȻЩħʬĸйٵģԯѸ٣ʮس˹
һĻýϽħʬ
˵ħʬٶȲ죬Ǹȣ˵ǵٶȾʵǻЩħʬͻǵٶ̫ˣ쵽޳ɶ㡣
ԯͷܣȻɸ㶨⼸ħʬȺȺʱûҪһ˳ͷǰɣ
һĸħʬʵֻ൱ڻģȻʲô¡
ΟװŵĽʬɱмǲҪ˺ˡʿи˵ţϾÿһͬľǾܶЩܹиȫʬͷᵽһ
ȻӦŵ
ȻȤһĻˣǾʮʿһħʬΟװŵħʬȻûȥ
ҲǣÿƷһħʬֵˣɶһǧ龧ķ䣬гսɱΟװŵĽʬȴû׳նѡ
ΟװŵĽʬЩѪ˷𹥻ʱȴҲòֵķɱˡ
ʿٴԯʦĽ飬нɼơ
ڶûзֿж£ÿʿƷһͬĽʬʿоͻһǧ龧ָŶӣÿ˶зݡڻͷзͷսͰս㡣
һǹƽȻû
ΪԯķͻȻһƬãһСһСħʬɱƷһѾ㶨һٸħʬ
ʱ򣬶ѾԽɽׯ֮ڡ
ս˳ʿеҲЩЦݣڶѪʿҲ߰
ٶȣǧħʬҲʱˡ
ƽһ˸ոȥЩѪ˵κͲһЩɢڸɳ鵼֮ջʿѼջҲԽԽࡣ
Щջ񣬰أͷɽָˣ⽫һ޴ջ
ܶѪͷţôһң䣬Ҳ²ٲƸһҵǴҲͷˡ
Ǵʽ̤ռعɽׯ
һ̤˵أԯջŭͰױ֣ǳ
ʿһĽܴ̣שߣ·涼ʯ̾ͣȻӲݴݶʧ̮սƻȴҲܿĻֺ롣
һ޴ļ壬Ϧ֮侹Ȼݻ٣һƬ棬ôЩп
СһŪǼѪʵҳĻ֣պΪ˱ѩޡԯ˰㡣
Ҳԯĳŵ
һܹɺϵʿкʿԯкܶ»ڤڤע˵ġ
ŶٴƽԯоЩԡ
ʿţûоãׯĽʬܼС˵㣿û˿ѹħʬԯʿС
ûҲ֪ʲôʿΪȻص˵ͷڴϤλ߽ѾİĵطʿпһֱСͻǧħʬʧ̫ˡ
ԯüͷ΢壺ֲõԤУͺһһ㡣
ţòЩʬ־ʶðΧŹɣʿɡ
ʿҡͷӦòᰡǶôཀྵʬˣôǶ񻹱־ʶġ
ԯҲͷӦûСҵЩħʬпܻᱻٿأϾǵĳ־ԲżȻ䣬϶Ϊ档
ٿأɫˡ
뵽֮ǰϰٸħʬ糱ˮӿȷб˲ٿصӰ棬˲۷׷ס
Ҳ˲ΪȻ
壬㲻ҪԼԼˣ˲ٿЩħʬ;ۼ˺ĽʬԸˣĻǴ˶ħʬ
ԯûȥʲôĳǵҲܹͻΧ
ţҵʿͻȻ
ոħʬУһ͸ϵħԿǸʮ꣬ӡ
ʿ棬Ȼ֪ʮǰѾȥˣ׵ʬ壬ʹıôѹƲסġ
ʿп˺ҲݺᣬḧʿԴޣ㻹йţԶ뿪㡣
Ϊһξ۽ᣬʿҲǵ̹ϲˣӦҲû֮⡣
Ҳûмƽ͵ʿкʿƽ
ħԴ븸ڵʿƽʰ׵ʬ󣬱øӵļΪеҵĸ׺һЩѪ׵ʬ塣
˵һ˶ˣ֮ҲԶ֮֡
תۣһγԣԯǰȻûʲôħʬӰӵͥԺٴοڵҸоܲãʿţҽҳׯһ¡


479 ʮ
壬ˣ֮ǰҲ˵вõԤУǴߵˣȻܰȫô
˱ĵؿԯһۡ
ǰһȺûӵĽʬѣֻҪײȺӵͷȥɽ
ǰˡҿͦą̃ͤˮģҪҲԾ͵Щϵһɡ
˳սúܶ˿ʼԴ⣬֮ǰΣٲȻѾԺ
ûϢãʿԵúƣķоãΪħʬЩ
ԯ˵ͷ
ôཀྵʬȻٰϽӿڵԽԽǳأѲЩʬӣ
˺Ц
ԯüĽʬŲٶ࣬ʿһΟװŵˣгǧһɵھѾߵв򡭡ûǴʿŸ˵ĻԽƬγɾ͵ʿһģƽֵһƬѵУһЩճõĹ¥һƬǰɣ
ʿеͷǵģǸղѾͥ󲿷ֵĵطˣȣʱ䣬Ҳȫˡ
ħʬıԯ˿ЩʬȻʶ״̬µĻôķ֮һӦķ֮һħʬʱдһǧʬűȽϿװ
ԯҲͷҾö˵еͻȻ˳Ҿò̫ס
ʿпǶ˻ʱ˲⻹ýͣЩħʬѹûжׯǿɲǻˣҪԺ˯ȫĿĵɻǻܵɭȥһ·ʱ򣬲Ҳ˲ɢħʬô
ǰʿҲӦ˹ӦкܶħʬѾܵȥˣҪȻеЩҲħˡ
ʿͬ˵Ĺ۵㣬ԯҲûнϾϾҲһָоѣ˵ĹҲûд
ЩħʬҲпɢˣׯҲֻʣһ֡
ʿҲǸܶʵˣȻûнԯ˵˳ׯӵ飬ǽ飬ʱ䣬Ҳ֪æµһ졣
УǱȥϢɣʿȴǱרŴĹϯб߳ȸӣʺϢǰǾ;⡣
⺣û£еֻǸĺ֮⣬ʿһ˳ɳУһܴȤǿʱʱĸֹ
ȻûǾ̤߹Щʧ޶ദݵȣԽ˻γ
ֻûһ˷һ⣬ǾǱƽĺʱȻֻǳû٣һһԴϡ
˵ܹˮɨͻ֣ᷢγУվŵĶħʬһͬһվ棬һ·ڵȴʲô
һ˳׿γʱʿ£׼УȥͻȻһӵˮͬͬʱӾһ㡣

ͻı仯˾һ亹عͷͿһĻǾǴӻεĺˮ֮УȻħʬ
Ȼ
壬ѻ죡
ܰô࣬û򣡡
˾ܵسγ෴ȥһ֮ͬٶ֮죬̾Ϊֹ
ʱȻԯЦ£֪һΣûа취ˡ
ʿд˿ɫ䣬ֻܸߺҲҪң͵ŽһͻΧȥ
ѹûʲô˻ָӣÿһ˾ͬͻũֻϣԼܵһġ
иʲôţΣյʱ򣬲Ҫܵ죬ֻҪܵñ˿Ϳԡ
Щ֮ǰѾɹһ֤ʮŷ
ˣô죿ԯͶֳڱܣҲ·ģǿԯȻվŲҲǿ侲ߡ
ͬΪģŷ£ǶһǿһǴ
ԯʿУ˿ʿΪţŲ֪Ҳơ
ԯȴǳʱȳ˻ȥսӰ䣬ǹų貵ĺ⣬Х
ԯзɱȥҪǵЩʬɺΧͶˣ
ΧԯͷһȻԶֻŵĹֽС
۰ǰҲнʬöཀྵʬ
찡ǱΧˣ·ˡ
ܵЩѪ˺ܿ˻ΪǷ֣ܵķһӿħʬ
ܵٶж죬ۻٶҲж졣
Щʬ֯ģʿºȻʱʮֺڣղΪЩƣڣȻûԯĽ飬վ
ţԯʿʱҲޱȣűǧħʬΧˣͲ뵽ŷֵĲ״
ᣬɲԯͷųֱľһ㣬׵ħʬճ˲𣬲Ǹʮħʬ䣬Ϳϣ
ʿȻչ鲻һΪ꣬Ȼº
ʵͷųʿһʿһȻһϹ˸ĳȻعӰڻ󣬽ǰ̵ħʬɨ˳ȥ
ԯ𡢶֡ŷˣҲһʱ־ԯ󣬷
ԺҲһŹֵͷǾʿôֽд֣
ЩӻѪˣѹ£ͬͷӬһҴܣ롣
ֿԯͻΧҲ
ûеһʱԯĽ࣬ѾˣӿĽʬȺѸٽڶѪ˷ָһһ
;Ĳҽڶϴ˷
ԯüͷ壬չ黹ûгӢۡ
ǧħʬǧħʬлӵǻ۵ε˵Ĵڣһ㹻˵塣
ԯ֪ǳȻա
ƺ֪ͻΧ·ߣһ·ϾȻвʵ൱ڻڵĸ߼ʬ
߼ʬķԯĳٶȶΪ֮һͣۿҪ±Χ
߸˵壬ͬھκеһҶۣʱܸѵĸľ±䣬ưܵȼҪ̮
һȳ̮䵽ˮУΣա
˰ԯһֱʩչ˳ϲ
ǣʮţÿǹ趯Ļ˲ǿ䣬߼ʬϰֱӱҡ
ںȵǰʮʮħʬڷɳȥʱҲԾ޴ڿֱ֫⣬ճΪ촷ۡ
ԯʿеˣһ
ԯ˿̱սҪȵһЩˣֱ̫ˡ
ʿʿΪʿиߣܿһĻɻȸԾԯҵż񣬌űˣ
ԯҲһ£ǰֵһĻǾĪת뵽Ǻ°ʱϲظں档
ԯͻȻǿ˿ܷħʬȦ˺һӡ


480 ʧ
ҲڳȣҪͻΧʱȴǱΧħʬһǿսӰۿҪʧء
֪ʱ͵ÿԼҲûȣƹ⼶ķ鵼ҵĹȴֱ
һԸǿĽʬǷָͬצһͻµķݺݵش̴ؿڡ
Ѫӿ䣬··𿴵Ц
ʱԯͬ泤۾һ㣬һȻȷ˺ǹת䣬һǹǾʹҪ˺ħʬĻħֱɢԴֱӳ鱬
Ȼԯص¿˼䣬ԯһǹٴαǿܣϯʱԯͻȻǰһŮħʬĳСƣͷסܻû֣ƿԼͷųĻס󣬷Ÿ˵̬Ƽˡ
ʱ˳ҳۣʻ˷籩
ڻߵʱԯͫȴ£ΪڻĿУһӰƮǡ
ܷеĴڣԯͷһʱ뵽
ԯǲ˿⣬ʮŭĵٶȻǣȻܻû䣬Юʿе˳ׯɱȥ
ͬʱԯĻʱ̹עſǵӰǸӰ׷ͼ¾ֻܷˡ
ǸӰҲ֪ǲûзԯѣû׷ͼû
ҲԽԽ٣󳹵׳š
úŸҲõʮѪˣûһܹ⡣
һֱܳ˵ʮ·ԯſڵͣˣʬµơ
бƵħʬʿУԯѾʧȥʶ·
˵úأҷζʹҪƣɣʧѪأҲǰ״̬
һʤ߼ԯҲûвҴţ̽ץסµӣһһʧ
ʿе˾;ĪؿһĻµ˿ۿɼٶȻָţħҲѸɢš
⡭ʲôʿЩˣЩʥ鼼ҲûЧ
ǰǡôŷԲ۾
һĻ뵽ԯǿкڷɰ㱼ܵٶȣ
ʿмѵ˿ĭʱ򷽲ʶ䶷ԯֳʵֻڵһɵӡ
ԯղŵı֣ҲǻھʵĳһɲǣɽƣʿΪڳ֡
ˡ㾹ȻҪħƣԯһЩϸڸע⡣
ķ߷´˻
Ƚƣ۵ӣԯһҵ츳鼼ϵȷЧɲɡ
ͷǱܵؾּ֮棬϶Ҫľ޴ġ
ԯֳƣۣǿȴΪѾǿ˾״̬
ԭҪʶҲ»ˣԯľ֮ȻǸмѣΪѾˡ
л˾֮ڿʼʮζʹˡ
ԯֵˣϿɹɼ۸ߡɲΪʹ㡣
˸壬һȻ˵ˣûջ֮
Ե˾Ȼָмûѹ׵ġ
˹ֱԯҲûж˵ʲôʹ˼Ҿǡ
һΪ꣬ԯ治֪ʹȥʲô
һԵʿڸħʬһħס󣬰̾ţԵøӲϡ
ʿšԯ˹ȥȴЦʵħʬСˣ
ʿʱʶԯΪʲôץһֻʬϸϸһ£ȻЩȷؿʿ
ԯ֣ʿ˷ʿѵǴ˵еä
ʿҲ˹漴ͷûСĹùãá
˶Щ㵵ؿԯǸʱԯܼǵñȫС˵壬ɼСжôӡ
߽ʬŰɣͷҽС
ԯҪʿȻûʲô
Сѣڲ֮ǰûĽ鳷ϣʿмڡ
ǰҪǸʱԸĻҾͲ뽩ʬȺİΧˡŷ̲ס𱸵ضʿУڵãװŰ˸˽ʣһˡ
ŷǿ̱ĻʿһŮˣʱ˵ʲô
ŷɫһϣ߳䣬ȴǱԯסͣʱˣ˵ЩѾûˡʵʿţ²㣬ֻҪ̰δǳϢ֮󻹻ǰģչ黹ǻȦ֮УϾʼջߵȥ
ʿб΢һ㣺ǰչڽӡֻôҲû뵽γоȻôĽʬ
ֵͷǰ˭뵽ЩʬȻ֯ѵڿǣ
ʿкʿɫ䣬¾ͱָܳɹˡ
뵽еӰԯ˵϶˿ǵģǸ˵ʵٶ񼶡
²ʲôʿüʵ
ҿһڿеӰӣû׷ǣҪȻҿ¶ܲˡԯ̹Ե
ڿС
⼸֣Ǵʲô
ԯ̯̯֣ʿţµҿǷɡʵԲЩ֯ħʬ
ͷˣŷȴǺЩʣǿаҪˡ
ԽԴҲܡԯ˵
ɽڲûգֶ֧˵ȥɣͷ֯һʵǿһЩĶٽҲ³çðȫԯ˵Ҿãٵһ񼶵ĸִǣſܳɹɣ
ʿؿԯСѣҿʵǿĲԣ
ʿţ̫ˡԯֻ̯̯֣꣬ԷƱ˵ǻھԲҲ𣬵񡭡ȫһĴڣҿɻ
ʿԣҲֻʵðɣʧܣǳȥɡ
ԯЦͶνҲջ񣬻ͷҵʵٽǡʿûкʵѡҿԸܼܹ¸㶨
ԯһ֪˵ˣɲᱻиɱ۾ֲԺûлˡ
֮أʥҲƻʲôǣֻҪʿﲻͻл롣
ʿҲѡԯ飬ˣǵʿһĲƸС
ԯΪˣСһϵ⣬ʿȻԸ
ʱԯֻҪһǵ׳һʥӣǻɸ㶨
£ǻЩ⣬˴ֲ


481 
ԯ뿪⺣ȴλúĺ¶ʦͽʱֵ۵ĸо
ͷ˿ʱˣʦͽô⣿
ͷôʱ䣬Ҳûб¶ݣûн״̬ҪȻҪץС
ԯͷһɲʦͽ϶ǷʲôҪȻƲĵصš
δ֪¸ôӦ
Ҳʱ򣬶ͻȻԯ֣һԯ
ʵʿǿʱҲʮֵĲ졣ֻʿжһĨϲɫΪҲĺ¶أ˭ûܼȻôһϲ
Ůʿû뿪أʿ鲢ãȴܺܿ측ֹЦݡ
Һʦһ£ǰɣĺ¶ӦǶ۾ԯɨ
ܵʿǶʱĺ¶ȴƲȻĿƿˡ
仨⣬ˮ顣
ʿæҡͷȻţλöС
ˣλһֱڵǳڼˣȴֻˣʮƣأ
ʿпЦˡ
ԯأĺ¶ɼš
ԯʿмװͿʲôʱҲȥˣ
̫ţСװ⣡ĺ¶߳ȵԽһٸԽˣԯûĻǾֻоʮ˸˽ȥʦ˾ʮˡ
£ʿһãȻӣܰɣ
ʦȻĺ¶ŭҿһɫƣΪô˵ء
ʿæλþϹŮʿֻûעһжˣ˵Ӧò
ġԯͻȻڵΪֶûнȴҹˡ
ʿȻӦ˹ŶҲ¡ǿСڸҲһˡ
ĺ¶΢㶣ɿλá
λȴӵؿԯͶֵǽʲô֣
ҽԯҰ˶֡ԯ̹ȻӦ
Ҳԯԯʲôϵĺ¶Ȼ´½һ㡣
ԯЦԯϰˣԯͷǵйϵǰɣƽ󲻻ûͬյ˰ɣѵͶ˹ϵ
ĺ¶ʱסˣͬĺҲǱ鲼أڶʲôϵ
¶ϻλóԯ֣ǶҸǰҿǵΪ
λһֱǴҳԯ鿴Ϊһֺܺõİ취
ֻô˳Ǿ͸ˡ
ܿ죬λõüͷʿкʿû£ȴûһǻΪ˵ǡ
Ϊֱݣԯµľúܹ֮Ӧ
λֱ©ʲô뵽һӣǼóǵѪ˻
ĺ¶۾һԯȨ׺ˣ¼رһܿ
ԯͷһһ£ǻƺۻ¡
£֮ǰ͵͵ԯеġ
ȻԯͶСʵǿԯݣͬʱµλΪʲôҪ֤ݣһµʲô˲ŻὫֵ˻¸ԯǰ˵ֲѪˣλõ
ȻûмȨ׺ۻ£λõıȴȻȻѾˡ
ʦԯûȥǰ׵ˡĺ¶ɥ˵
λõ˵ͷǻȥɣ
ԯʿе˶˿
ɾʱŷȴͻȻܵλߣǽŵؿڣǰлҪ˵
ԯͷһ£Ϊڸղţŷ׳һֻ˼
Ҳ˵ŷʱԯء
뵽ԯͶܹԯŷ˳Ҳܿ
ŷװŵˣȫҪйܡԯûа취ʱɱڣҲݾˡ
˵ʲôλӵؿŷ
֪ԯģǰܹӦҵ
ŷ⻰һԯʿеɫһ䣬ֱ仯ȴҲλõС
ĺ¶߳ȵĸУȻҸʦ̸
¶λֹĺ¶ʢ˵ΪȻɫؿŷ֪ԯϢ
ŷͷȻôеƭǰ
Ǻã˵£ʲô
ŷһĨϲɫǰΪͽҿԴҸλʦһȥ⺣С
Уλþޱȡ
ʿŭŷǷ˲й¶ȥģ
ʿһֱıǵʿһеر֪ƽִš
һ֪ʿһеؾͻᱻڵռ죬ΪУҪʿľѪ⼸ʿҵ˶ᱻȦ
ǼɵλãʿҲ̲סŷˡ
λڣʿԸɻʿеĹ˳ȥ
ֶ֪ЩƣûиλòɱĺصˣһºпܻҪʿе
ţʿ𾪺˹ȥȥ鿴ʿеơ
ǰܴӦҵҪôŷһԹŮģ
ڿλúĺ¶Ȼڵʱ򣬳ʿЩ⣬ĵȴŷ
ԭǺܵʿкԯ´ν⺣ʱܾԶʧȥ˻еĻᡣ
⺣ʧȥֳͶλԱŷԽΪϺúûŶѣ˸һλᡣ
֣λõĴڣӵȫµĻᡣ
ֻҪסˣȻӵлеĻᣬɱԯԽ𣬸ܴӴ˶һ޴Ŀɽ
λõͷҿԴӦҪڿԸ˵ԯˡ
ŷϲӴ˸ı䣬޸ָԯԯ
λúĺ¶Ŀⶢʱԯȴǿ򶨣Цŷ˵λɣ壬⺣ȹһ壬֪ˣأ
֪ԯˣģʵ츳鼼ҸҲܾ£ŷضԯο㻹ɱǸųԽ㻹˼˵
ŷǸļˡΪԯƽ壬ʲôԯ
ԯҲͷǰ˼ȲǻǵΪֲȨ׺۵ѪˣôͳΪɱԽԯأ
ŷҿ˴̼˵ɣҲʱ˵
λúĺ¶Ӽ䣬Щɡ
λã֤˵ΪҲ˻£ʵںѽǰ˸ԯһ
ʦȻҲ֪ôӦ֤ģҿ϶һԯԲΣõ鵼ŷʮƶ˵


482 ҪЮ
ŷڳʦˣȻѾҧԯ
ʵ⺣ŷڼοԯÿǹʩչƼס͡ϡ⼸ʱͲ²ɱԽԯ
ڼ䣬ʿкʿο˵ԯϣʿһֱӼؽгԯ֣ŷͰٷְٿ϶ˡ
λԣȻҲ͸ˡ
Ŀ⿴ȥʱһɷȴ
ԯѾѹסˣҲԻȥˣٴʩչϲ͡ŭ١ͬʱսӰȻͷ֮ʣҲûжһʮͨıȭλá

λһ˦һ´ԯûõ
УԯֻлΪļһܹɱԲĹȻǸ
ھԲ꣬λУҲȻֻǵ񣬵֮꣬Ρ
λôҲû뵽ǣԯĹȫӣ͵ء
Ϊλ÷ԯźʩչŭ
ԣ˶ʮ־ĿУԯͻȻʧλõǰٴγֵȴѾλõ
䡭
λԯʧһɲǾ;ˣ񣬷ӦʮֵѸݣʶסһĨʱǿܲ˿ȥ
ߡ
ԯӱֱײ˳ȥûϵѾץסһˡ
ſң
ĺ¶ţȴ֣סʵ̫ǿˣˡ
ԯõĵƣ˶ԯӣûиİйܽӴԯɢǿϢѬеΣŭޱȡ
ŭ䣬ĺ¶ʮ־ȣ֪ԯʵǿȴû뵽ôǿϾҲǻΪԯӵпȻʵҲͬСһ޵ֿ֮ɣ
ԯ¶
λɫ࣬һǰδеĳиͷ
ͺñҪϷˣèȴǱҧβһ㡣λѹûԯֻҪȷԯݣ֮
ڣ֮û־ܣȴĹ°ĺ¶ٳˡ
λãܲôɵô
ĨȥѪԯЦ
ʵȷ̫ǿͶ䶼гţֳʵʵغϣԲܡ
Ҫԯ˿ǳϲ״̬£ͷսӰôһ¿ܾͻҪ
ںˣסĺ¶Ͷһű
һѺԯǺοԼϵѡѡӵĻܻһ֣ϾٶȻȺܶھ궼죬пܱȵһ񣬵Ǽܲסɰ
ܵĻɵʣڣųܻˡ
ʿе˶㵵ؿһĻΪԯᱻɱأȴû뵽ԯȻֶΣֵ½ٳʣֱ似
ԯǶһĥǲΪ˾ȶ˻ȥء
һ񼶴ڵǿߣǾһȥҲġ
ںˣԼͣû⣬ǵùԼˡ
ԯʶϽҷˣҪеһëʦʬεġ
ĺ¶ԹֿСƢղס
ôԯͻȻ˸ֿĺ¶Ȼһͦƨϣʦܰôţ

һβϮĺ¶˶סˣһޱߵܸ߳˶ˡ
ĺ¶ŷӦ㵸ţԯҪɱ㣬Ҫɱ㣡ʦɱɱ
лˣʦʱҪֵĻɵΪᣬǿɾҪһͬԧˡԯЦţͻȻʱϷһŮܹŵ
λɫԯȻǰϷͽֱܴ衣
ͶλֻܳҲɱ㣡
Ҿ㲻ҲɱҡԯЦЦΪҲֻ֪ץңƽҪЮҵҪЮ鹬
λɫ΢䣬ȷһϷɱԯץסԷϵ
λãҪ椵е⣬˵СֻԼ̡
뵽ԯһʮ궼꣬ȻƽʹӣȻһµ꣬Ǿͨ˿λҲֻͷɬǵС
˿λóԣ˵
ͶԯЦ䣬ĺ¶ȻҪɱ̲סһĺ¶ƨϣٽлٽлҰӰƨɡ
ʦҡءĺ¶ίᶼˣǼʶԯֶΣǱסˡ
ƨѾܴˣҪǱô˵˿ӴƨɣⱲӾͱָ̧ͷˡ
ʿ𿴵һĻʮֹŹ֣֪ĥʲôƺϣԼԯְƣܹúõذһĺ¶ͦƨɡ
ԯʿɱ裬ɱ̫λöĺ¶ʮֳ谮ͬίͷҲʮܡ
ûޣԯܹѹĺ¶ΪԯҪɱĺ¶һͷ¡
ԯƲƲ죺ڱǣǲƤҩһճңҪ鷳Ҳûڵǰɣ
ϻ˵Ҫܷ¶λô˿ȫڼŭ״̬ԯʱſĺ¶λһɱԯ
ԯһ䣬ָŷ˵ɱˣ̸ɣ
ԯ⻰һŷҪųˡ
ԯ̲סҪֳޣԸЩ˾Ӧ
ŷֵؿλãʦӦΪͽģҲͽĻǷءɱҡ
λȴѹûŷĻƤһָ
һޱָХŷüĶһѪ
λУҪЮΪͽܵŮˣĺ¶һëȲϡнڣʲôԥģֻӦŷΪͽû˵ɱ
ʦҪɱͽܣҲû˵ʲôɣ
ŷ˫ĿԲȴѸʧȥ˽࣬Ŀص˵ϡ
ԯ۶ûȥŷŮˣ÷ˣȻԼ͹ֲñˡ
˵˰ɣλýضԯ
ţĳ⣬ҷǳ⡣ԯȻЦ룬ھͷλС㡣ɱ˸ɴӣֵһСıɱˡԻĺСһʱ䡣
λҧгݵ㵽ô
ҵʵܼ򵥣ߣţǧšǵ˰ȫĵطȻĺСŵġ
ʦɱҵġ뵽Ҫʦߣĺ¶ͷ󾪣ԯɱԯȼɱ


483 
λҲģУҿԱ֤첻ɱ㣬ҲԷȥǰ¶ŵҪȻ˭뿪¶ʲộͳͳᡣ
λʱʿе˵вԯͻȻʶԯƺͦں˵
Ǹλöһ롣
ԯҲʶƺİ˻£ʵֻԼĻλûΪʿǸжǡ
͸ҪЩ˶ȫĴߣλãȻƷȻ
¿ڵˣ㲻ùǣԼܰȫ뿪С
ԯԣҲ§Ŷֱ̬ǰǵֲ󣬷Ҫ㣬ͷѾˡ
ұ죡λõԯһۣĻҿԳȫǡ
ʵλҪʿǣһԭǾŷ֮ǰᵽС飬ҲҪ
˽֮УҪ̶ȣĺ¶İΣҲضá
֮أƽҲУֹһϾƽǰҲгǿߵģÿһĻʱһС
ǣƽϿĿ˷ʽпǱΪԴǼ츳ĵӣд󹦵ĵӲܽ롣
ΪֹλҲֻǽһ֮أջ΢
ڣһȫµ֮أҲǿԽȥİ
֮ͬصĲص㲻һϾĹϲöһŮɫôĴ֮Ů˻úôͻԸ
λŵ֮أջ΢п֮أջʢܻС
ԣλյñȽ
̸̸ȥԯҲʶ⣬˫һ
ԯĺ¶ǲκˣԯϰȫˣԽĺ¶һȫĵطȻ֪ͨλˡȻһеǰᣬԯκηʽ˺ĺ¶ʱ޲ܳһ졣
ʱ䣬ʿеȻҲʰ̬λߣҪ֤ʿеÿһ˵İȫҲκɺͷʽӺͬʱǼලλõĴڣΪҲҪ֤ԯĴ֮ǰԲȥ׷
ֻҪԯĴλþͿԴʿеҵĺ¶ٷŵʿǡ
ڼ䣬λΥ棬ԯͻ˺Ʊ
֮ԯûаλҲ˺Ʊ
£ӽ˵λռϷ磬ϾʿеɱȨС
ԯͬȴһ뷨
뷨Ǿʶλһô׷ŵʿǣҲӺʿǣֻҪʿ¿⺣ڣȻȥС
ʿǾԲǰ׳գһҲ̸С٣ʿǿ϶Ҳ½ȥҲҪС
ԯţλȥԸвٿؽʬȺǸˣһǼ¡
̵ְԯһ̡
λõʱĺ¶һžƨһûͣЪ
ԯʤҲ֪ļƻֱӽΪŪ
ȻԯһǧﴫǸԯġ
ԯ֣ļƻҪ֤©ԼҪ֡
£쾭ġ»ĺôΪʲôй
ûﴫΪ볬ԯҲ޷һڸϹͽĵġ
֪ԯ޷մĵط￪⣬ԯĴû˽ա
ԯһЦϵס»ÿԼˡͿ칫ˣõĻпܵĴɡ
ԯҲеĻᡣɲƽռʿһеأƽʵһڷɵġ
Ȼ˾¸ҵȥ
ԯĺ¶һ·ϣ˰ʱ䣬ϻͳǡԯԭ·صķʽصͳǣļ˵׼ȷмһƬʧĵطԯ˳ȥ
ԯҲҪԴӡ֤ĳǿΪͷЩ¿ɾҪļ
ͳǣȻԵĺ¶һջĿͷϷˡ
ϷȻ״̬ԯʱǸˣֵܣΪͻ뿪ء
ԯȻڼ䷢˵һ飬ȻϷ忴г˯ĺ¶
ȥԷβǵŮ֮һϷĶܺá
ûĺ¶ƽĵӡΪ˱һɧǲҪ֪ݱȽϺáԯ˵ԣ˯˹ȥ
ϷҲ֪ƽɲǺǵģԯΪ룬ҲܸˣͬʱܺԯǷʲô¡
ԯ飬̵˵һ飬е⣬ԯûʲô
˵е£ԯСʿвϣʿһей¶ȥҪȻʿһЩʵôѪ˽ȥɵ
ΪСĹϵԯʿһȫԼҵ£ʱܡ
Ϸ壬ϣϷʱܹ֤ĺ¶İȫ׼֮ǰܹĺ¶λá
ܸԯʱ
ʱ䣬㹻ԯ·⺣ڡ
ֻҪϷϵúãôԯ»ص⺣ڵʱλþͻʿе̤ȥͳǵ·Ȼһɻȥġ
ԯѹõ·ϻλǡ
ΪϷջҪ¶棬ԯ԰ϷݳΪ塱ģԼȴһװ뿪ͳǡ
ԯϷ壬ôһС°õġ
ϷǸɼˣȻԯæ鼫Сûڿջпص˰죬һֱȵԯԼʱ䵽ˣŽĺ¶
˯һĺ¶ѹԯһڸоûбַĺۼҲ˿ĿɷؽлԯϽҷˣ
ʦͳǵջֶŷϷҲûٶ˵ʲôнΪȻϵλõĴ
뵽ˣĺ¶˲ѣҲûʶЩԡ
ӹæһţâµʦңͳջֶŷ
λõȵöЩͷˣΪԯֹԼˣյϾͻػˣţʦϾ͵ԯɻߣ
ĺ¶ٴλػڵģʦˣ϶Ѿˡ
Ϸû˵ʲôٴβ½ƣĺ¶ĻȻĺ¶޺޵Ŀ뿪ˡ
뿪Ϸ岢ûеʱ뿪ջҵطݣ˵ͽɻƤߺ󣬻ָԼͷȻڿջš
иǾǱ֤ĺ¶һСʱİȫɱʱ©


484 µ
ԯļĺǿһӡֻ֤Ҫ߹һ·ȫǵãЩɳĮĵò仯ԯҲƾһЩԹ̶ϸڶжȷķ
յϷĴʱԯ⺣ѾԶ
ԯţλڵõĺ¶Ĵһһʱʿе˷ɻͳǡ
Ȼԯϵ⺣ʱѾһˣŷʬ塣
صԭվλãŷ۾ԯƺû뵽ԯȻһ
Ͳ
ԯؽĿɨȻ̽ҵ˿ŵĻء
ֻҪ֪ŵķΧֻزңϾеƼмѭĶֻҪϸȻҳ
¡
Ϥ죬űԯٴοƣ⻪תڡ
ԯǸ޴ս
һǿĽƣֽʿһǿ߲ģõģȫںһ
רŵķʽӵʵԱƻƿڡ
ԯҪڣֻһǾƾ䣬ԭʿвõĿ󷨡
ԯкܶ࣬ѧϰƽ֮ʱЩԯоʹ˲١
ԯǸˣʿ֮ǰʱעİ衣
ÿһİڷλãԯ㹻ţǵ
ԯƾǱǿ̬ļȫú顣
ɨһԯӲúõг˶ʮΪ֮ǰʿвÿʱԯϸطʿһЩΪ֪ЩʿԻ˵ġ
ϸؼһ飬ԯһͷһƬ龧ǷֱǶÿһ龧֮С
һܳɹŵЦԯš
ʵ֤ԯûŹͷļûгһ
ӿУ⺣ڳɹԯû˿ԥȻ̤⺣
һ̣ԯӰ⺣ĺϿգԯûۣӿûκ˴󺣡
ǣԯĽż㵽ˮʱһ߼ĺˮȻȻ˸Ȼԯһ㣬ѾǰݳɣٴʱŵĺˮҲȻɸٴ֧ԯӳǰݡ
Ǵ˵еˮƯԯԱ鼼һá
鼼׼ԯе˫㣬ԼٶʩչȻǿЭ£ܴﵽָѶȵˮƯΪ
ʵԯһַʡǾϢˮȻˮʩչǰУĻշ򣬱Ͼˮױ½ѵöࡣ
ҶƬصĺԯһ㾴η֪еʲôĴڡ
ԯΪޣʵԻǿɭġ
ΪΣ룬ϸõıԯѡһķʽ
ƵʵʩչҲһľ޴ĻԯԽԽÿνżںˮϣС˰ƴС
ż뿪ɢͬһ侫µıŲѸʧ
ԯسʿһڵɭַɱȥתѾʧںƽϡ
ʱ󣬺֮ٴοڣʿһȽ׹䣬һҼ̵Ȼ¡
·ͬһƬһһ㣬ֲֻͬȴ֪磬ʱڶν롣
ʿģĺ¶λãȺ֮ϡ
ںĸˣʿСԯ𡢶ֺ¶ڣһû٣һҲûˣΪʲôҲûб
λûǺܽģڿջҵĺ¶֪ĺ¶ûܵʲôַ˺Ҳû˺ʿеˡ
ûаǷŵǰǴ⺣һǱԯ˸׼
Ҫʿд⺣ҪеĻᣬλòòӦʿеǾǱ֤˶ܻеĻᣬͰ֤ȫ½к֮󶼲κ˺ǡ
ҪɲǿͷϴӦǣǩԼһ㣬ʿлǴԯѧģԼǿ
⺣ͨһƬô֮أĺ¶ǻָãżУϵЦԽԽʢ
ʿӦҪһκ·ͷܵʿһ⺣
Ǳħʬռĺĺ¶˽Ƚ٣Ͼ֮ǰλڵȴһѾ˵ˡ
ڽĺ¶֮ʿкʿҲû˵һЩϸڡ
ʿͷǵģʿһеؾǣҪ룬ĽʬɾɾҪʦˡ
İɣʦһֵλðؾĺ¶ͷʦĸӣˣҪȻҪеأ֪ţء
ʿƲƲ죬ûа취ϡ
Ϊλöǰеأ˵Ǹǻ
Զôλÿãã󺣣иһĨ˼
ʿӦãŮʿԺúϢһ£ͷ½Ȼжս㡣
һȺħʬʲôսλЦ
ǵҲǣŮʿΪҪԸЩħʬȷʲô¡ʿеͷŮʿ㵽ʱɱ˴ӦҵʿһĽʬƻðס
ǿȻӦȻûڣʦͽҲСλóӦ
ȻûаȺħʬǴô˷˸أλҲЩƣҲͶ֮ϻָܡ
ۿλõҲָ߰˰ˣûȤ˴Խɭ֣ѡż˴ӿз˹ȥ
ܵһǿܲڿзɹ·ԯüͷһУ϶һĨοЦ
ԯЦ˯}ĻţΪԯʱװ磬ȻǸħʬ
ȫǺɫӣϵƤ԰ףİѪܣϴŵøܵ£ҴͷŶܰ࣬ȫɹĺͷ֦ͬҶ㣬Ǹնɵһţࡣ
ԯȫȫͳΪһħʬ
ݵΪԯ֣ħȻ޷壬ֻҪųȴܽħڱ棬Ϣ
һȡħôˣ۾ɺɫϲһħЩϺɫѪܣҲŹħЩǼħЧ
ԯţʱȻλǰҲֻһֻħʬ
ԯ׸ϵʿһׯԺʱΧѾûκνʬ
ԯͨؽԽưܣǲԫϱڵׯԺ
Щ⣬ԯ֣ΟװŵĽʬʬ֮ǰߵʱָˣ˵ʱЩħʬƶǵסλǵȥ·


485 Թ
֮ǰŶӡ𡱵ĵط˻γǧʬûɢȥγϵʿеˡ
Ǹ岻ȥΪһɷǣǾλá
ξʿɲôɱǣӦң˺˵塣
˿̵ʿɫѿΪλʱһιܻɱʮʬоһʿһˡ
λȴӦôཀྵʬ֮ǰһһһץҪǳȥˣҪ˵ûбǣ
λ⻰Ȼ֮ʣһǵ˵ԸĻĳЩĴ鼼סȺʬͷѡԵĻɱʹħܹﵽʿҪĿġ
һ·ϵ˿ʿƷ˲ʿһĽʬѾµĸо
Ȼͬһʿдʬ壬һƬһƬɱЩʬɸɴࣿ
Щħʬ޷йλãԾĸ߶ҲλãûԶֻ̹ܳΪӡ
ЩħʬȻ֪ȥʿеˣҲλ㹻ɷɱ¾
ʿͷޣǩԼʱ˰Ҫ㵽ȥˡ
ɱҲҰˣʿеɷ򡢶ӡϱһûҵڶǷһȺʬпܾС
λãҪɷǵʬ屻ŪˣɱһٴΣҲ㿪֮ء
ûҪʬҲˣҲԲϡʿҲļ٣ʬҵˣʬҲûҵء
ǾȻвң
λòͷϵĹʿͷȥҧˣϾУ˵ǰĺûᡣ
εĻ¾Ͳлˡ
Ҫ֮׸ţҲʿϡ
λûֻӦǿһƬϵסȺʬĳʱλ䵽ʿǰħңҿ϶ûĿôཀྵʬ˳ɽׯҡ
ʿɫŻרװħһָֽλá
ر¶İȫи̣ͨͨᣡλþ
ʿеͷġ
Ȼʿһ˾Ѹٳȥ
ԯҲû뵽ʿǻ߻ͷ·Ȼ˸š
ʿУǿи䵥Ľʬĺ¶ͦ⣬ȿԯȻһͨħʬ
Ȼĺ¶Ҳ˹ȥ
λԱߵʱѹֲ֣һμħʬʶܲɱһֻأ
ԯĺ¶˹һ㶣΢ԥ£ȴǳһԵĲԫϱȥٶ졣

˶ɾ
⽩ʬܣԯͶҲӼʮֵĲ졣
ǿνħʬǧǴûмһħʬܵġ
һεΧɱ¼⣬ʱֻǱֳһЩƲǵѪսܡǴΧɱ¼ǸηΪ
ĺ¶û̫⣬ֻǾò䵥Ľʬܵѡ׷ᡣ
ţĺաʿȻܲˬλãǶĺ¶һֱмӡ
ʿҲײĺ¶£æ׷˹ȥ
Ǻַܿһֵ⣬ǾǸʬٶȺܿ죬ȵϻܵķʽҲһȻػųĵĻγȥ
ĺҪ׷ˣ׷ɾͻصʬȺǱȥˣΣաʿš
ʱʿҲĺ¶ǰ˵ʦǱ֤İȫɲܡ
޺޵ضԯıӰĺ¶ֻû޵ض½ţúʧܣȻһ䵥ħʬû׷ϡ
뵽֮ǰ˼ȡЦʿе£ĺ¶޹⡣
ʿû׷ԯ΢˿Ϊʱ治뱩¶Լ˵ʵҪ¶ˣҲ¿ĺ¶вλãǾ˵ļƻʧˡ
Ǹʱԯ¶ȡеĻᣬ˵֮£ûôˡ
γתԯԶԶؾͿڽʬȺ䣬æòֺλá
ȻʱѾ֤״ͨħʬƭԯٽʬûгȥ뽩ʬһ¥֮С
Ȼԯ¥¥һ֮һķ͸ǽķ϶սš
ԯں棬ΪʲôǸڿеӰûгֻ֣Щͼʬ
ѲǸһΪλõĶ֣ڰλòǵ񣬶ҰսʵǿȻ֪ǷʲôɱﵣʹӻսʵͬӦǺͨ֡
˵֮ǰۻˣƲܣϾΣоҲǼٵġ
ĪǡǼһķλõȻһһɱ
ԯüͷ΢ɲ̫ãλÿǲ̫졣ְƾУܻ
ԯʱҲϾһжֻĲ²⡣
ʱ䣬ԯԹۣλнš
ս˽ʱʱλսʱֻסаֻʬ
ԯؿλòߣҪȥʿǡ
λõĿģ뿴һֻʬУûʿкʿҪˡ
λõԣҪЩ˶ҳˣͿԷſɱ
λõƺܲãһֻʬУȻûһ
λòǰ׳գܿʶһ⣬ǾʿкʿΪʬȣǴпԼӵЩˣҲϡ
λֻܱһصս
ƺԯ²ħʬԴԴϵس򣬷·ֹ
һΣλʱɱֻ߰ΟһĽʬħס˰˾ŰٸʿһĽʬ
һ⺣ħʬ౻һˡ
ԯʩչ˰ױ۾͸λڵֻܴʣɵӡ
λӦǲ֪ǼһĴڡԯʱѾԿ϶һ㡣
λ֪һʵ֮ܲµǿߴڣһԼĳɣڣȻõʣɻͣ֡
ǼһﻹǳסǸصļһԯҲΪпȻʱ򻹲֣ѵҲܿ͸λõ״̬
òǼһ֮ǰǣȻ뿪ˣǿɾ͸Цˡ
ԯɻ䣬һתͻȻ˽ʬȺһЩصĽʬ
֮˵أ˵жأΪԯǸʬ𣬾Ȼǡ൱
ҲʱǸʬͨħʬһԾƺȥλá
ЩҲߵıʬλѹûǣǵĹ˵Ҳһ㡣
λôҲû뵽ǣͨʬȺУһǿĴڡ


486 ս
λõעȻһüʿленʬϣ׼ѵˮذħڡ
Ѿüľˣ㲻ʲôҲ¡
ľȻЩӰ쵽ķӦ
ͬһʬ׹ʱԯŵǸʬʬߡ
ͬʱɽׯͬĽȻһŨҵĺڹ⣬һƬͬһĹâǽʬϣӵ˷ڿе
Ҳԯ̲סγһ޵ڵʱʬλõǸצȻޱȿֲ
λȴûʲôʱķ
ɫħųһųĻ棬ڣ֮ͬ𣬵ȴһޱȱŰĸо
ɱŰ˿ݺݵسλõĺϡ
顭
ǿҵײһ˲䣬λɫ䣬ͬڵһбб˻γһƬʮɸߵˮࡣ
һƬˮ˲ʧ¶һƬأˮʲôҲΧ˿ȥ
ԯãеһ˴ʮ¥ˤеľ
ԯľ¥̲סȻվ浣λһ¾ˣĻУο°첻ˡ
λòûԯĴܵˮŽ嶼ҪûǺʬһž޴ĺɫͬһʯһγʱλ˳ȾӶ㿪˺ɫײȥ
Ϊһ񣬼ʧشʮ¥ҵУҲԲճһķģĻûС
λô˿̿ڱǼ䶼Ѫʮ־ŭȻ˾Ȼ͵Ϯ
͵ϮˣȻһͷ콩ʬϵı齩סˡ
ʬɲᷢ㶣׷ûкλãħһ𣬽ովĳˮûˮţͬʱӻһڹ⣬ͬһ޳ħдλá

λʱȻ֪ʬףúӦսܻ
λҲûȥܲ£ֱͷųһССɫ⽣
⽣ȥʮһ֣ȴɢޱȶĿĹâͬؼһ貵ıʯ
ԯͷһ
ǵģı־֮һսõ
ͬ궯սӰһȫԸ״̬ˡ
Ҳɹء
λõһϼһƬƿ˺ʬħз档
顭
ҵײײܵȥɵеⶼ·Ϊײ
ԯսɿ⣬ǲɵĿ͸϶ϣȻеӹһʹС
ǿ
ԯпһ䣬Ȼûзԭ򣬿Ҳٴθ񼶱ս״ȷֲܿ
ȴҲԯս⣬ĺ뿴ڵսжǿ
ԯףܹУҪеκһ¶ǳ롣
ԣһҪסкõʱٳ֡
ʵʵײ˫ʵһν
һײλƺռϷ磬ΪԭزʬħȴǾУʬбʮɡ
ȥ
λ߳âٴţնʬ
ʬͷϵİ׷ţһĺڹã׷Ʈ˳ʮɣ˫ֱħһʱȻһ̬аԵĳ
˵ԼɣߣѪʺѪˮ·߹š⵶ǱɫǺɫϵںɫħܾ䣬ȻɢĹâ
ԯһȻϳˣȻǺ⼫Ʒ
Ѫħ
ѪħһնʧɫλõҲƺһʧȥ˹
䡭
ٴʵʵײһƾеײ
λõɫ΢ڲ㲨Ʈ˳ʮɣʬҲʮɿ⡣
Ҫ񣡡
λҲһͬһˮһĳȻǺ⼫ƷȴҲϹ⼫Ʒ
һȻأͬ򱻴һ㣬Ѹ˳֮ϡ
֮һܹķ֮ϣĹǿȺһЩ
˵ʱ٣ʱ졣
񼶵ǿߵսٶ֮ǵʯһ㣬͸˵Щϸڱ仯ˡ
ҲֻԯϵˣſԿÿһιϸ
״̬µĳ֣λõĶ־ʢķٱɢƮ䣬ųʮݽĽ⣬ʬȥ
ʬȻû˿ʾѪħһƬƬѪһĵâӭ˹ȥ
ԯʱЩȫԤڡ
ʬʵҲûгԯĹƣ֣ʬӵеħܴߣôײԼҪĽһɵħܡ
λȻֻʣɵܣܴ֮ȻкǿսԯҲο
һ߾Կƴܾˡ
һУԯķȥ
˵սս״̬λȻηһЩҩӵеȻѸٽ˰ɡ
λȻûѡߡ
Ϊʬֳٶ˿ֵĽΣĺ¶Ǳȥλһֱڿս
ǣҲ֪ǺʬħٶȺܿ죬쵽ֻʣĳɣ
λʵ֪ɵܣ˺ʬħһ㡣
ԯһûв´λõȷǵٶȲĺʬΪ׷˵ĺ¶ǣܽҪݽߵвսΪɱﵡ
ɱӵһǬԪ񵤡
ǬԪ񵤡ǬԪ񵤡ǬԪ񵤱ΪǬԪ񵤡ϹʱһΪǬԪǿз
ҩȻǲһֵҲһ
ǬԪ񵤣ϡģΪûھԲͻƵ񣬸ʻͣκһʱ޼֮
ǬԪ񵤣ܹΪһǵǣҲʮһƳ綼ۣǧ޳ܵ߾ͿԿ
ǬԪ񵤣ֵҩмֵ͵ģȴϹʱܻӭĵҩΪָܹһһɵܡ
һǸʲôأǾԲĳսзһǬԪ񵤣Ҳ˲ָһɡΪԽָܱͣԽߡ
λֲǵʹǬԪ񵤣ȫָܹ
ⲻλڼ;ƿ֮ʱöǬԪ񵤸ȥ
Ȼλһɨ΢ѹƵƣȻ𣬽кޱȣʬѹŴ
ԯüͷҲͷȴҡ
üͷԯʶȥλÿܻʬվ档
ͷңλýöҩõˡ
Ҫԯλõ˵ֺͰܳŪʱͻȻҩˣԯԻеĸо


487 ˭к
ڣԯҲܵۡ
һλƿؾ棬ôΨһİ취¾ǿĺ¶ȡý֮صĻᡣ
˵뵱ְ̣ͨͨҲͳ˲ܵ¡
ϾԯɣȻļƻһָǿ߶սķһߣֻкСĻʤڶԷ;ƿ֮ʱһпܴԤĿꡣ
˵ԯļƻıԺ⣬Ҫɷ֡
ڣƻƫƺһθϲϱ仯
ԯҲȻ侲عս
ʬƺҲʶµԣصֵסλõĽͬʱȻһָȺʬʼƶ
λƲЩͼĽʬѲɻӰ쵽֮ս
ԯҲ󣬵ǵ˳жħʬ⣬µǹϰٸħʬȻ֮ƣһѱڵʱͷ󶯡
Ӧþ֮ǰ㼯崦ڵ֮һаױڣҲȻ޷ǵĴڡЩڵ㣬Ӧһָ󷨣ܹǿǺʬս
пܻǺʬıϣĻʬǵĸ£ɱﵡ
ԯ䣬ֳ˼ϲ⡣
˵սĽǱһôȻλúãԯθ㲻ʬԺỹǶġ
ʬȷûԯʧ׼˵һ뺷Űսħŵٴθλôòɿ
ԯˣʬʮıԵģǿţȴǽսһ󳷣˵սನڵ㸽Ľʬϡ
սʱƣλõٴɵʱ򣬺ʬڵħҲ׺Ĺ⡣
ʱΧǸڵ㲻ϰٸħʬλͻȻ˿ί٣ȻЩħʬ϶ƮɳһģħӣѸٻ۵һڵС
ֳʮģ˵ڵһоȺħʬǸԸͣоȼҵħ档
ˡ
ϰٸħʬħܣڵ΢һ㣬Ȼͬﻵһ㣬Ҳ³һ״ħӡ
Դǧٱ뵵ĺ⣬˿еĺʬ
ԯͫ΢΢ΪӲֻһ
λõעȫںʬϣȵħӻ۳һɫС̫һû˺ʬ壬ȻԭЩСĺȻſͬһʵԽ͵Ѫ
ԯѪǰʬ˹ţ˿ֻŵ
ԯĻ棬ֺʬڵħѸٲƺһء
˻
ʬһ˫չ䣬ʸǰ壬˫צħ裬λͷŵĽɢʮצУڿȻ֣һޱͬӥ֮צһ״նλá
λȻҲʶ˺ʬı仯һЩصسһһķ鵼
һųħĽɫâһ£λǰ˺ʬĹ֮ǰ
ߡ
ֲĹͬһݺݵն֮ϣȻͬ˺Ѵֽһ׽¸˺롣
ڿеת۵Ĵ̶Ȼѷ죬λɫ԰׵رˣȻһײûλܶصˣȴŵˡ
ʬʵٱ֮ǰҡ
˵֮ǰĺʬʵҲǵĻ൱ǣӽǡ
λõĶ־ʱһ˥ԺʬǿƣʼһζصֵѰһᡣ
ʬĹƺǳҧ師ǰ漸ǿǺĻ䡣
ԯȴ֣ʬȻڷˮؿʬÿһιĵħڼ٣ѹûзӳ״̬Ӧеʵ
ʬǰʵҲһбһҲ֪ʲôĿģȻҪս
ѵλ·ԯš
λȴ֪ΪղǼֻǺʬط֧µļɱﵣ֮ͻ䵽ˮƽ
λٴ񣬸ʬٴδһţѹ˺ʬһͷ
սһα˽״̬
񼶵ǿߵսײν죬ѾɽׯʿеˣҲܸоߵս
ôˣʦûǲʲô鷳ˣĺ¶ǵؿ
üʱˣλҲûлԶȴļ¡
õģξʿʵǿܹУеʲô鷳Ҳʱ뿪ġʿпο
ǰֻǽʬ̫ˣʦֲܷſֽսЩƣӦɣԯ𵭵˵
ʵһ̣ʿͷֿ˻֪λô˿̻ڳôĶǸԯ˵ǸġĻǿߡڸ̡
Ǵһʼûиλ˵衰Ļǿߡֳλá
ֻҪλһĺ¶ѾͷƬҲͷʲô˻ˡ
Ҫȥĺ¶Ŀ
λĺ¶缺ĺ¶λͬĸ
ʿеҲֻܸĺ¶ֳγȥ
žҲܿɵĿУһһǳӰڿ鲫ɱ
ʵʱսٲȻѾӽβ
λһҪĹΣٴʣɵӡ
λûǬԪ񵤣ҲﲻʲôæˣΪʱظͬһָֻĵҩѹûʲôҩЧġ
ʬڵħĳɵӣħӻ۵С̫Сƺˣʵˣ̺ħҲˡ
ȻսʬһֱֳʵλҲʼʶòºʬˡ
ԣλþܡ
ɽڣûա
Ϊ˱ĺ¶Ǵȥ鷳λѡܷԭķ򣬶ǳһ
ǸԯصǶ¥ķ
Ǻʬƺڵһ̣λתʱȻǿҵľâſħң·ӵ֮Ƴλóȥ
һëȻĸоλͷһҲʶʬɱʱʩչ

λüһĴʹһ㱣ʶһ˲ֿհףȫܶɢȥ
ԯͫ׾£񹥻
ڸղţԯʬ˫Ŀͬһĵֱ͸λõķûԴУȻλûҲӶʧȥƽ׹䡣
顭
չ䣬ǱֲѪħħкݺݵնλõĺ󱳡
ۡ
һǹ£λ߿Ѫǰ䣬Ϊıܷڣһ£㹻һƬ
شȴλõʶ»ָڷڵѪףǰ


488 ɱ漣
ȷʬ˿ȫǿʵ޴Ѫħбʮ֣նɱƬƬޱߵĵ⣬ȫҪλʬεӡ
Զĺ¶ֵغʦܣ
λô˿ҲǼỴֻ̄ôҲû뵽ʬȻѹʵԻжϣĿľҪսʱʧȥ־׼ܵʱһ֡
Ҹղλʶհ׵һʱ䣬ʶʬӵеǿԱࡣ
ԯ˵ľ񹥻ʵøǿǿԷʶԴﵽԷʶĿġ
ܹöԷʧѣΡ彩Ӳȵãǿ鼼һãһɱСǿȵһֱӽ˳
˵УЩһȥѹ
ͷλΪԾȣȴҲеǱܡ
ת䣬λ˫ĿؿĵâüһĨɺɫĹâǰתŵ꽣֮ϣԭܵЩ˵꽣Ȼɺɫ
Ѫħʱ꽣ѪʢٲȻҲżħ⣬صסˮĻĵ⡣
ѪλãŲƵķڿֲķ֮зٳˡ
䡭
ը类սըһͨսŵƣľɽ䡣
λֻоڵԿֲٶʧţͬ˸̥ڷ©
λ֪ԽΪĴʩչġѪ䡱ǷķڵﵽǿսãҲֻһʱ䣬һڵܺĹ⣬ֻ·һ
ûһ̣ڼ֡
ϣ漣ܹ֡
ԯҲضһĻλñ˵ӣԽԽӽڵ¥㣬ȭͷ߬ýġ
ԯЩš
ķչԤڲûƫ̫࣬Ǻʬֵ̫ǿˣԯʱѡɱ˵λãɹɱλãȴҲҪٺʬĳɱҲ·һ
ɱλãͱ뿪Ϊⶰ¥ҲǱսų
սţǾͺñһȽʧܵķɻֳײ֮ǿԯȫԸҲѵֵס
ԥߵʱսͻȻ仯ˡ
ڹޱٲȻҪλնڵʱʬͻȻͣϵȼյħҲƺһǰͻ֡
ԯһתڷ⣬һȦϡԻͷӵڵΪе㣬γڵмסˡ
ԯȻ򣺡Ǻʬй̶Ļ򣬳Ǹ򡣡
λûаױȻôֱ۵Ŀڣ֪漣ˡ

ٺλôЦţվڷ֮еͷɢңѪڣһŵָźʬΪʬΡ
Զĺ¶ʦƺΣգҲ˿ˮƮ䣬ɱ
ʿеǰɥһ˦֣ͬؽһ㡣
Ǿϣλںʬϣڿ𡣲𣬺пܻجΡ
ǿˡȻ츳ͨ䲻Сˣ黹ǿú͸ġ
ԯҲǵǵؿֶ֣ܣ»߳ŭǨŭǣҿǻ뿪ɡ
Ǿʱֳ仯
λºݻʬ˵˽ʬȺУȻƣӳĺ¶ȥʱԶľ¥ͻȻը˿ȻһӰЮӿ֮Ƴλȥ
ʱλжսĸ˵ȫû˿
Ϊ񣬼巴ӦѾΪһֱܣΣʱһܻѸٵ
顭
һкݺݵسλϣȻû˺ѿλõķܣȴҲλóʮɿ⣬ˤüǱ

λüһħʬŭȴЩľսħʬŵľȻһ˷ǳꪣõҲԲħܣҲʮֺɡ
ңλûܵƵ˱һص֮УԭȻĶ־ǽ͵˱㡣
ʱ򣬲ɵʱΪǰħʬĹû˿ͣ٣ſſռ䣬ٴκ
ħʬȻԯĳ֣Ҫɱ漣
ʬ£ȴøûк֮ǵĻᡣ
ԣԯϵطӳǿʵλ÷˹
ϲŭٺͰױ
ơŭƺͱƣƺһ
һʼͶꪾʩչŭʽĵһʽ𡱣ڽʩչء
Ʒ
Ʊɫ䣬λڷֱʱҲ£˾ط
顭
˵Ĺʵʵײһ
ԯ͸оȵɽХѹ˹ķѹˣѪӿβرˡ
ձλȻʬǱ㶪չǸǵ񣬾طҲԳһʮţ
ƺһ֮£ԯڻϵƸ࣬ȻܵǿѹǶסˡ
λҲ˿ȥ꽣ͬĸ˵ίС
λٴѪԯͷ
ȻϽ;ƿݵλãȫܹµġ
ǡ
ּؿսеԯ
ǰʲôʱ򣬻һǿĽʬڣԯҲ㵡
ʿһתǲħʬ
ǰǽʬʩչǷϵ鼼õܰҲ⡣
ѵǡʿͻȻ뵽һֿܣĿɫ֮к˸ꪣ۾ԯɱ鵼

˱ôһѣҲȻʶǼпܵģȻ֪ԯôġ
ĺ¶û˵ĶԻ˿Ҳֹͣǰ壬Ϊǰ壬ҪսನˣֻԶԶߺţʦɱһеģ
λȴǰп࣬ղŵļײףǰһҲǸѶԸˡ
λȴҲǰ׳գʬûкɫǲɡ
뷨λȻͷ󶯣ڹԯͬʱǿܷ˸߿ա
ǣλôҲû뵽ǣϿʱǰǸŮɢһͷųǧٵâĽʬͻȻʧĹǰһּǿҵΣС
Ȱ
ոʩչꡰƮҡԯȻȰسλõĺ󱳣ͬʮɸߵĿУֱʩչŭ
ƮҡĹѸٻ۳һǿιУͬһöһȻλõͷϡ
λüֻܱܵӣͷܣָԷط֮Ƴɨȥ
䡭
λøոյӱǿĹѹ˵档
ŴӿиڵԯλһѪ³ˣܷɣ


489 ȡ
ʵԯɣֻǡŭԯӵӰεķֻҪλõĹܹͣƾŭܹλõλãַճһҲɵĴ
ʵֻҪλֻضԯ޴ʩչŭͷɲˡ
ҲԯõսӦ䷽ҪӦλ÷ڿսֻҪһλùͣԯƾ衰ŭһֱڿиλþ
ڣλΪڵܲˣ첢ܸԼᣬҲͲˣ̤ʵغԯһս
λòûע⣬ͷǷԽԽʤٶȷչȥ޶־
ҲǱƵĿֲڣʲôΪߣ֮У䶷־ᱻӰ졣
ӰսȻûƺŭôԣʤϸһ۵ʱ䣬λñȻᶪס
ڷֶ֮˼غϺΪԯһСλ÷ʩչһɱиǿƷȥλʶĶ˭
ǿŷӿѪλڱʱʵ㡭ԯ
ϳԯҲûҪ֮ѹһɣħɢںڵ˫Ҳױ˺ڰ׷ӡ
ûλãң
ôλþŭޱȡ
Ǹԯ֣֪ԯʵǿ仰˵Ŀ¾ԯôҳǰˡ
Ȼ˵ڵģϾԯģҪλõ
Զĺ¶ҲȻҲϳԯɾôܣôܳ⣿
ʵʿǼǲ³ԯݣҲǺܺԯô⡣
ǿԯӦˡ
Ȳ˵ʱϵ⣬Ҫ⺣ֻʿа취ԯôģ
ԯߵ⣬ôɱ㣿
һɱңûôףλŭȣȷǰԯ֮΢һ־ţΪʼղһܱǿսá
ǵģλö֪֮ԯʲôķֿܹʵɽˮʱǱ
һ񣬾ҲôһδɵСС
ڱԯ£λͷǻһЩƵӰ죬ֶóˡ
ԯһ֪ԶܹԽģ
λõ˫ĿٴηѪ⡣
һΣλòʩչѪ䡱ʩչȡѪ䡱ӿֲһһÿһãǺܶõ

ν񣬾ǽĸþѪԪΪȼ»ع麣ļ
ͺñۻ˶״̬һ̬ı仯Ӹ߽̬ɵͽ̬ṱ׳ܴһ
ܹһθǿȵѹԼǱӵиǿڱǿʢʱڵʵʩչβһﵽЧҲһ
λ;ƿݵʱʩչЧܺãȴҲܹݽߵָܻɡ
Ȼʵǿܹ࣬ﵽȫʢ״̬ǿɵʵ
Ҳ˻ʣõΪʲôܶʹã
ΪһʩչΪͳ׵䵽ھԲ״̬ȻսܻᱣһǵӣܴߣΪߡ
һ
κҪ޼ƿʩʱŻʩչ
Ȱ
һҵƳգһŨֵܵסԯ׷ʱλóħƮɢĿŨҵѪâԯԯһɱ㣡
£λõȻ飬ŨȻأһѪսӰȻ֡
ǵλͻȻʩչսӰԯҲ΢㶣ܿͻ
Ҳ޷ԾȣԯЦ
λô˿Ѿӽ״̬һҪɱԯϹⳤ趯䣬ϰٵӰȴѸ۳һ޴Ľ⣬նԯ
һУǱȺʬǱǿǿ
ԯǰ׳գ֪֮ղܹλһսܹѹΪλˣֵ;ƿݵʱ򣬹ֻܷӳȫʢʱ߰˳ɵʵ
ڲһλþȻ˺ĵضԸԼƽȫʢ״̬ʵǿ൱ǵ
ԯĻ
ԯֱʩչŭ㿪λõĹ
ԯֹλʮֵ𾪣ϾʥҲûֲֿ
λþԲţԯյֻΪĳּǿ鵼Ĵ鼼ŭȴٴʩչǿĽԯ
ܶ㼸Σһɱ㣡
λô˿̶ԯǺ֮ǣ޲ðƤԲĥʲôץƽ¡
λһʮǿĽȴԯëϣÿһζΪܹԯϣÿһζա
ԯͬһûʵ飬ȫ߸λõ֪
λԼѸһɰ룬λʱȻٴʶӦ·ˡ
·һ⣬Ǿ״̬ɲãһٴκĹ⣬ͻ᳹׽ڣǸʱԯҪɱ͸Ƶġ
ͨһ㣬λóʧȥ˶־ʮֺڸղһĳ嶯
֮ǰԺʬʱӵ˼ʱŨأͻȻս·ˡΪԯҲܷɣԲɣŵ·ܽʡܰ
ʵλǴ֮ǰѡĻֻҪסԯһ֣졣
ѡ֮·ˮһսȡˡλþԶʧȥ˷е
ûëķˣܷɵȥ
ԯλӵ
ӰȻʩչ˿ΪŭٶɵĴ˳ЧԯٶȾȻλõٶȡ
ٶȸϣԯһֱλãλʣܡ
ԯĿģҪĥλá
λҲ֪ԯĿģҲû취ΪıԯҪ׷ζԣλÿҲֻܰװġ
ԯаױͰױ֪λܳ׻жͣȲʤȯ
һߣʿеȫĿࡣ
뵽ΪųǻǵԯȻӵ˿ֲʵȻԱƵһף
ĺ¶ϸǾޱȣҲô벻մӺʬѵʦȻᱻԯ׷ɱñͷܡ


490 
λǼȲֻ̡
ûһᱻһ꣬ʮ߰ĻƵǱ
ԯʵȫ󣬾ͬȫͬһλ޷⣬״̬ܵٶȾȻҲܱϣĹܹʩչһЩΧΪԵĴֲܾȫԯܿס
λͷ۵ǣԯҲ֪ѧģȻҲʬһĹ
Ȼԯѹλãǲ֪Ϊʲôÿһζλõһж˲ٻһЩӼҡ
һλûһ취ûУ֮ͬǰʬ׷ɱһֻ漣ĳ֡
ǣ漣ѾһΣôô̵ʱһأ
ԣλһ·Ƶ˺ߣ;ƿݵʱ򣬶ڱƵӰ£˵ľ״̬ʮֱ꣬ͬһӡ
ԯһΪұģ
ЮޱߵԹλݱͨ죬˲ߵı
ǽλãѡˡըꡱ
ѪɫսӰը˿һֱڰױ״̬µԯһʱӦֲֿıըȻ˿ԥüͬ۴󿪣һƳγεĹâţɽХǣȻһɽըѵѹȥ
¡
޴ıը쳹أͬŭ
ߵȻھԲ̺Ҫǿ࣬λô˿;ƿݣ̺Ȼֲ
ҵײ£ɽȻõ˻ѸٻһƹûԯڣԯҲǧɿ⡣
ۡ
ԯòֹסεʱһѪʵѹס˳ɫò԰ޱȡ
һʣ״ָֻ̬˹
Ĩ˰°͵Ѫԯҵըֱ꣬¾顣Ҫ̫үүôϣҶҪᡣ
ȷըǿҲֻ¾һɵƻƻɽķ£Ҳֻԯһ˺
ҵԯȴǵһʱϵλը֮أΪըγɵľ޴Уλõһﶼûܷ֣˵Ρ
ǧɱһ񣬿ȴûжջԯЩۡ
ԯȴҲ̰ˣɱλãһ޴鷳Ѿˣ˵λõĲƸչ鲻ģպԵ˰ɡ
ԯÿؿǸУضȥѸʧɭ
ܿ죬ԯѭսۼ׷ĺ¶ˡ
ĺ¶ڿԯһ˻ʱ˶ûڵϣǿ򶨣ԯʦأ
ԯɱˣ
ĺ¶ʵ׼ϢȻܲˣһƨ̱ڵϣʧǡ
ʿеǴϲ
̫ˣʿĿ⸴ӵؿԯԯСѣ̫ˣȻɱ
Ҳ̾뵽ᾹȻܹ漣
ԯҲͷǰһȣһڼţʵǿЦ
Щ棬Ȼӵиλһս֮ǰΪλҪĺ¶أѵǸʱʼѾ㵽һ̣
ԯʼ磺ҿûδ֪ɱλãҲΪǷ콩ʬսһѾǿ֮ĩҼ˸˶ѡҪȫʢʱڵλãûʲôᡣ
ԯûǫ飬ȫʢʱڵλãҪԱⲻ󣬵Ҫɱλǲܵġ
λö־ͣɱﵼõˣ;ƿݵ£ԯܱ
һ棬ǾԯԼʵֵ͹һЩҶǵʵ΢߹һЩ
ҲԯϵĶֶͬײٮٮߣϰԵĸ߹ԷԯԭĹУλõĻӦܴﵽһʮϣʵأλõĻǱ׼һʮţ
Сʮţ鼼ļӳһӣ൱ʵҡ
ʿ˿̿ԯȫȫǾηˣԯһһδԶŵĸ
һʼԯ̬ȣһ亹ĺԯôģȻʮ겻ʱ򣬾ӵܹɱʵ
ء
ǴĿԯ˵仰ʿɲףһʵĺ¶ͷһ
ɾʿȥ׼οһĺ¶ʱĺ¶ͻȻ
Ȼһɲܾ䣬ĺ¶ȻһץסʿһҲܵĲϡ
ʿɫҲˣͷĺ¶һϧȻ޴棬û뵽һֱĺ¶кøУĺ¶ȴҪ
仯ȴǰѺŵ˶ˡ
ʿɫ䣺ĺ¶ɱ
ĺ¶ȴѹûʿУǿԯԯû뵽ɣһѧأ
ԯ̾˿ѧõġ
ѧãĺ¶һĨ⣺ʿϣͶҶ˰ɣͳȥһص˽󣬰ʦǺһ˵һĲǵģʱһܹС
̣ÿԼǲĲ֡ԯЦȻͻȻһһĸͬеȻĺ¶Դʶ

ĺ¶ֻоԴ˲ըϲŭֵĸо̼˵ĸй١
һ̣ĺ¶ֻ˵ԴһգȻʧȥʶ
ʿӱߵĳ䣬ٿѾĺ¶ʬߵԯʿд˸飬ѹû뵽ԯȻĺ¶̸еĻᣬֱӾͶ֡
ĺ¶˿üĶһѪ˫ĿãȻǣԯָ罣ָ
˵ˣѧõġԯ̾˿ϲɱŮˣЩԯҲ飬ΪһǾЩ˲Լ鷳
ʺϵѪۣʿһԯͲɱҰ
ʿĺ¶ӣĺ¶ĺ󱳣ȻҲĺ¶һʹļС
ĺ¶ղͻֲԯٶٿ죬Ҳܿĺ¶һ׵Ķġ
ڹŹش˸תʿβ֣
ɱ㣡ԯЦ˵ֻҪ㲻˲䱻ɱҲܰȻģ㵣ʲô
ĺ¶ɲǷʲôֲԯܺʬʩչںɵһЧ
ԯ֮ǰ׷ɱλõʱжγԹ
ֻҪһ֣ܹõ˽һңйʧЭҵ״̬״̬ʱ̣ܶȴõһ˲伸ûκεֿġ
ԯΪ񡱣ԯһγԽõϣЧǷǳġ


491 Ԯ
ȻܵģǿҲǿԱġҲǶλʱЧûжĺ¶õԭ
Ȼãԯкܶûп
ǰԯõԼϣսơǸָĸ
죬ʬһȴǸԯһȴһƬµء
˵εľֻһջ񣬶ԯ˵Ǿ޴ġ
ԯѾ㣬ԺЩоսһгЧ
ܵԯǿţʿɷ׵СҲ˵Ѫɫ
ԹЦʿжڣ㵣ʲô֮ǰ˵ôأ˲ҲǽҾ˻
ʿͷô£ֻͨһ£䵽Լͷϣһˡ
ε£ҲǸʿһѵպɫĿջЩߡ
ԯСѣһοˣʵ˻۽簡ʿؿԯʮָп
֪ʿлڸпΪ⣬ԯһЦȴû˵ʲô
ԯϲԼΪ˵£ϾûĻʮֵŬ˿ܷͻ껹˵ء
ⷽ棬ԯûʲôýģѾƼ¼ľţɶԯ˵ò졣
֪Ϊʲô⺣ԯһֺΣУܸоһЩܲ顣
Ǿʲô飬ԯҲ֪
ֻ֪Լɳøһ㣬ôһһЩʼδı仯ʱŻиӦ֮
һεΣǰûзֺиĳɳʵĻĺ¶ʶûлᡣ
ԯСѣиЩðòһ¡ʿٴοڡ
ԯüͷν⺣ģ
ʿеͷȷʮֺ档Ͼ⺣ڵĽֻʿһ֪˵СǣǳµʱС϶ǲ֪뷽ġ
ԯЦ˵ֻǿ㲼һν󷨣ѧģŲţ
ʿȻ
ԯҲʿв󷨿ʱҲأأȴҲûȻ
Ҫ֪߽˭ٶԽƺ֮ôһһϰٸƽ󷨾ԲʲôС⣬οʿлŪ˺ܶԻûоϵͳѧϰôܾƽ֮
ʿ΢΢һĥǵͷţԯСӦûбҪŪ
ԯͷţûʲôŵ㣬ǼԺõ㣬ֻҪļƣʲôֻҪһۣǵġ
ǰԯﵽĿҪڣԯҪκܴЧ
μӳﵽĺô
ȻһĿʮУĿȻõģὫԯڼϵٴμǿպһֻҪһ飬ȫС
㣬ԯԼЩ̾ĴȫͳΪһܹپ׼еĳԡ
λúĺ¶ʦͽˣʿţҲ赣ʿһе»й¶ȥˡԯЦ
ǰԼ˵ĻﵱȻҪӦһ£򳪸ֵͷ俴ԯ֪Ǹ콩ʬ㻹ܽô
Ǹ콩ʬ̫ˣλö㱻˻ǲҪȥˡ¹ĵҿͷʵİ˵
ʿҲͷԯСѣбȽϿ׵İ֣Խһһܽ߸ˣֻˣ
ԯͷһԭȥϻƨأϾѾĥһˡ
ʿôһ˵ЩĶôңͲҰػô
˫۾ϹˣԯСѲŵȳ֮ǰ鷳ʱЩƼˮ˵İΣλȡ֮
ʿеĻʿҲһ䣺ǣԯСö㵱ɼˣǱһˣ㣬˭
ʵʿкʿҲûа취Լ̯ϵ£ûһʵǿһ㲻
˵ַ֪콩ʬֻһͷжͷٶͷǾһһĶ
ԯʮʵ֮ǿһܸƽ˲ԸҪûܣš
ԯЦȻǶңǾŵĽ飬Ҹ£ܳɰܣٲй¶ȥ
ҪˣȻٴ⺣һ뿪⺣
һ뿪⺣ԯ˵ֱһﴫ
һΣɹϵԯ
˵ԯܵ￪ȥˣʵԯǧﴫҲϵ
֮ǰûϵϣΪԯȥһɳԭмۻɽɽǲͬռؾܵ
ԯɽˣ⡰źšȻ͸ˡ
Ϊ˵̫໰ԯͳ˵˵һ䣺ҷһ֮أˮϵ㵽ͳҡ
ԯյϢʱ;һĵСӻ찡ųȥãһ֮أ
ʥ֮أҲǷǳջİο֮أ
ԯĻظࣺϵ
ԯȷϵͳǲǧСĹ͵ˡ
ԯʱԯȴ·ߡ
ȻҲͳˡ
⻹ʿдԯû·ֱ߾볯ͳԭҪȻ˵öൢһʱ
ԯҲ˸ջԯ˵
ʿеһԯϳԯĸףϾӶʵǷǳ
֪ԯǵʱ֮Ҳʮ־ηԯĵ̸Ǿ̾
ԯ˽ܣԯԯЩ棺ĸطԯҵˣΪˣ
ԯʻǵף뿴˫ǲʲô
ԯʻԯȻҵ
һ֮£ԭԯΪ죬Ͷ־ȻԶĵ۹
ԯܸ߹Ϊԯڶĵ۹ûʲôǧǰһδԭ˶ĵ۹Ϊ˶ĵ۹¼ҵһ䡣
ԯⷱϢһӾһֱǶĵ۹¼ҵĸ
ĳ¼ңǶĹ֮һҲǷǳǿ󡣶֣ҲǶĳ¼ҵӵܣΪ֡
֮ԻԶǧɽˮܵΪ¼䣬ȻûгҲǷֱԯͳֶǸżλһģеǱѡ
ԯʱ;׽ζˣԯ˵һ䣬˵ͷһĳͷһ¹ϵ˵һˡ
ԯȻϲӦУȻҲϣܸǰĸһˣԸӵǿ󼸺ҲԿԯһǸǿļ塣
˭뱳ó
ԯԯҲ˽еص֪ȥһСӣҲ̫˰ɣȻһȥɱλã


492 ԩ·խ
˭ϵϵûϵأԯεЦ£ҪϵпɽˣͲҪԼˡ
ȻѾȥˣԯҲû˵ʲôֻԯ´һҪע⣬²ܳ嶯ðա
ԯȻǱʾзִ磬ûкʵĻҲԼЦԯġ
ʵ˵ԯԯǺܷĵģϾĳɳٶȵȷ̫ˣ쵽ÿÿҪĿĵز
ǰ֪ԯܹɱھԲ꣬ڣŹȥ⾰ʵзԾǵܻɱˡ
˵λõж෽أԯɱλȴ١
Ҫ֪ܶһӶûɱһͬײ񣬱ϾǺӲġ
뵱ԯ׷ɱϹ׷ɱôԶɵãԯʱ֣ɱϹ
ԴһԯļƻԯҲɸ̾ԯǻۺ˫ȫˣһ̵ְĺϷأ
ԯעص㻹Ƿʿһϡ
ϾеؿǶʥҲջġ
ԯֻһˣνеػһԯ飬ʿеȥԯͣ˳ԯ۴ϣһеء
ԯ飬ԯȻǾ˫޳ɡ
ԯԯҳԯ⣬ûˡԯֳΪ˻һ鱼зС
ԯҪһܹڼ
ԯڻھԲôʱ䣬ȱһͻƵʿһкпܻɾԵ
ʿҲûԯɿ˾С
ԯԼĸ׺ԼĲʿиףԯǸǳ׵ˡ
ڳ֮ǰԯȥһѪ𹤻ᡣ
ʿȥ֪Ѫ𹤻ᣬ˵ɹ
ȻЩܷ治ṩҪṩһЩϸڣΪʱҲҪ񼶱
֪ȥ˽˵Ķ飬ʣ¼ˣѪ𹤻᷽ҲʮֵľѼնǼ׼
ԭÿֻа˰ٻֵ񣬱߱׼ǧѪ𹤻Ҳ׬ˣϾԭһˣÿҪ˰ٻֻ֣Ҫĸˣÿǧֻǰʮ֮һ
һԯ˼ֱһ𣬴ﵽ̺˵ļ𣬻ҲͱȨ̺ۻ¡
뿪Ѫ𹤻ʱȴкܶ˫۾˼ضԯ
ʿе˲ûע⣬ԯע⵽ˣΪ˼ĳ¶ǵλá
ЩϵķװȴҲ¶ǵݡ
ڳǵʱԯͻȻԯϵ˵ûʱðʰһЩ۵ļһ
ʱԯҲ֪ԯͳ׬˲ǮԽüĵ
ԯͷţǵģȻôģӦøһǰɣ
ԯЦǰԶĸܵ㿪θС˰
ԸӵĶԻʿе˶ǹЦѡ
֮ǰԯ֪˹עǸͷظֶأڣ֪˶ˣҡڵسȥ͵űš
ʵ仯
˵ԯǿĳ֣ԯˣҲһ׼񣬸Ӷ˵ϣ˵ֻҪϵĶ֣㹻ս
ССͳǣż
ЩȻܶԯ֣񣬸ôɺϵܵԸǸӡ
ϾԯͳǼ֮Ϊƽ׷ɱ
λôŽ⺣ųɾûд֪ͨƽ
ЩԯŲˣǴ쵶նذЩ¸㶨ǵۺ죬ΪƸǳޡ
һ˳ͳǺΪˣԯȻûд˷գǲسĮѪȥ
û߳Զһǿӿйͣԯ˵ͷϡ
ˣʿеӼ䣬ȴҲܸܵ˴˵ĵǡ
Ҷ֪鷳ȴûŵģȻһ
һҲʮӣĸߴͦΣһϵڱ£ԵʮӢ䣬üһһָͷ˰̣ҲûӰƣһɱ֮
ؿڣһ־ı־
˿̣ƮǰĶԯл³ĸ֣ԯ
ԯüͷ
΢㵣֪˭
ԯ˿Ѿ׻˭ˣװŵųȻΪ˵һŮ˵ͷԯ֮ʱȥүү°ߣʵ˼֮
ԯָűҲûбֳǿҵķŭĳǸ㹻ϻЦȻԯҵС֣֪ҾͲӦһʴȷŹԯǼǧˡ
ɱԯôˣ㻹˼˵һʴȣʦǸûаԲųԯЦЦ÷ﻹɵⲻֵ֪ܶܳļһ¶һΡ
ʱʮװŵԱҲϵظ˹ԯΧסˡԯһɾؿ
ѵֵܣÿͷ⡣
ɫ΢䣬ͫ£СӣΪ仰ˮ壬˭ֵܣҾǲԶҲҪնɱ
ǣųСɱųһյϢϾ͸ˡ壬ôֵܵأЩæά
ôųΪһ̰ľװŻһһҪһ屡죿ԯЦؿ
ɫ䣬ԯЦ֪̫ˣĳڰ಻סҪɱǰɣ
ûӦж˴ң߳ŭ
ȥɣֻŭһǰ㣬ȴӵɽ֮ơ
ԯѹûȥֵһɲҲˡ
ԯֵĶ󣬲ΧЩװŵĳԱ
һ֣ԯȫʩΪƺһʩչꪾһ֣Ǿ
ɫХ׵װųԱոճսӰֱӱ촷ۡ
ԯΪԯԱߡ
ⲻÿɻɱԯƵһɱĽ˲֧룬Ʋ죬Ȼһ֮£նָ
Ѫˮ䣬ԭΪʵŤˣĿ⾪ֵؿԯ䣬ȥȡϵļָ
ֻҪʱƣϱ۶ܽϣοָ
ԯ˿̳֮Ѿȼ־Ͷָλ֫Ļ᣿һֶǧ٣ѸͬһŸתĽһ㣬ɢĸָͷʵķ飬ͬʱĽ⣬ֱ


493 

ޱȣָ֮ˣʹ顣Ǵ˿̵ֻһöҩ󣬱ŲȱƱˡ
ԯĹֲ̫ˣÿһâŵЮĳޣľ
ǰ׳գԯһ㶼µԭ򣬲ǲ޿֡
֣ȥԯ˶ٵӣʵ̫߳ࡣ
ٴȥ¾ͲָֻĽˣܵƵӰ죬ԯֵûУͷܣһâԶնȥ
˾ǰԯôܵһ֣ԯͬ˵еĽɣ̤ȥѸ׷ɱ˹ȥ
ԯʵЩԯһȥ׷ɱԯܴôɱĿԽǡ
ԯӵŭɱ˷Żж֮ƣϣܶûطܡ
ΪΧмʮװŵආڣԯˣʿǿӦ
ʵԯˡ
ȻһԵؾ·ˣûйǵַԯʵǿͶѾɱ˺üͬ飬Щڱ֮µװආǣѹûж־
ԯꪾ趯ǿʱ˶¼ʬ壬һɢ
ԯµҲû׷ɱȥֻǿдò񫡣
еս˶־Ҳͽʿ
ԯԭصһʱ䣬ԯˣЩܡ
ԯͷ΢ϵʲô
ˣԯǸϵʹˡѪ䡯ǿٶϵļӳɣȻӵͳ֮С׷ȥȴǰ׷ˡ
ԯȻЦϵû£һʱ䣬ܵ˺Уܲ
ԯͷȻЩźȴҲû̫ǿңһʱ¡
˵ԯҵĳޣ̨ͳӵ¶˵ĽᣬԯҲҪæһ¡
ԯüа취ҵ
ΪϲȨƵˣܻġԯЦϵĶָ֮һĿ̹ǡ
ԯЦʱ֣һξƲߡ
ʩչˡѪ䡯ʵˣôϵ鷳أԯЦҿֻ鷳
ɵСġԯüȻֵ棬ɲ˵Ǹɫ
෴ԯҲóǸˡ
мܹڱ״̬ʩչѪ䡱ϾٻΪһǣҶպٶЩӰ졣
ܹһʱ俴״Һܿͳǣͱʾһͨˡ
ıԷ棬λشԵŮҪǿöࡣ
ԯЦϵİɣǸǵ´˵ֻʣ¶ˣ鷳¹˭֣δ֪
ԯĥȴҲȻԼȻᣬʵǿոջɱһǵ˵ϻһеĻᣬ´˵ԯɻˡ
һսΪװŵĻͷβ֮٣еȥҴ֮УȴҲС
һЩԭԯ̵ˣºûϾԯԯӱֳʵ治һܹ㶨ġ
µ۹
ݣµ۹˴֮УģҲѪȻĮһռعݵء
µ۹Ľռرȴһ룬ȻĮ֮ĵαȴҲ࣬Զԣµ۹˿ں͸ۺϹҪȴǿ
ǿǿ
µ۹ǿ˵ġ
ΪھӣݣͬŲٴˡ
Щ˶Ϊָ̻ԭߣԯǧһǨ˴ģǽ١
żҵİ£ԯ¸ˣľɽľȽǵļ԰
µ۹λǣľɽݺڶǰɽء
ϦѾɽס޷䵽ԯש֮ϣȴȻɽл㹻
һͷ˶ĻţԼٶܽԯɽׯ֮Уһ׳ӰӻţԾ£Ƿ߷߲ƽ֮ɫ
̫۸ˣ̫۸ˣ
ԯۣԴӻָ˽֮ԯ۵ΪҲѸٻֳָĺ̬֮ѾûˣƣһЩɱ֮ɫ
˿̣ԯ۵ɫʮֵѿ
磬һˣ
ĹĵԯܵҲüԯۣ߻ԯ
Ӧ˵ԯۺԯӶھһֱԯۡ
壬ȥ̸֮£ʲôԯʵнޱȡ
ɫƺɢԯԽһʨ
ԯ۳Ǹ϶˵ʲôµ۹˻ûȢŮ޵£ֻС檡ǿЦǳȢǼҵŮˣֲǵϸҪ޸ǡ
ҿҲˣѲɻԯȻ
ԯȴüµ۹ȻûԸǿӲȻͨ뺾һš͸ղ뿪ҵʱ򣬶ܸоǵǿơ
ԯɫҲÿѾ֪ԯҵĵϸˣȫ޿ְ
ôԯŭҪүүڣҲԷŮˣǴίȫȴһּۻ۵ضûСģ̫ˡ
Ӽ䣬鶼ʮֵء
Ѳǻ͹ȥ檣ԯüͷ壬ﶼʵˣ͵üβˣѾͷӣ¹ȥ֮ͻԾɣ
ԯҧҧʵڲУǾٴǨߣҾͲţҲԯϢ֮أ
ǳҿ²ôˣǸСӣ谮ӣҪϵûͶժһժԯҡͷһΪҵԻɽȷġ
ԯҧʵڲУϵ°ܣ
ԯ˵İܣȻָԯ
ԯ۾΢תȥǱˣħһµ۹ͬ˺֪Сݣ鷳󡣡
ԯԥҲһ㣬񹬿ͬǵƻħһţԯȻǻħˣ̫С
ҲһĪչ֮ʱԯͻȻһ̧ãǳˡ
ҴΪƣµ۹Щһÿɹҷ߾λΪ
ɽΪ̣λΪϮӾͳĳ壬Ҳǰɽͳߡ
ԯ۵ĵûдĵȷǳҵˡ
˴ӷгʱͿƮˡ
һŻ׺ַ˫ݣźµߡ
һŵɫʿװˣһͷɫͷ򣬴˿Ǽ϶ǰ˸һʱͰˣȥүүּۻۣҴ򲻳ɣ


494 ӹ飬
ſԵĻԯһôӵۡ
ȫûԯҷ
ˣǳӾ棬ߵĺߣǳ֮һΪǳǡ
ԶԣǷޱȣ⼸϶ϰԯͳӻԯⰲҵĻͳͳҹȣڶ򡣡
棬ɲҪ̫ԯ뷢ըһͷŭʨ
ǣԯȴȻֻѹԼŭ֮Ͼǳǲ񣬶һǵǺڶǿˡ
ǳԭǳˣӵĶݣһֱڳ嵱
ûѳϵһЩӵܶԼĺΪͽ令̡µܣȫԽݣԼһ߼ڣƺִ˲ƣ
Щ˱ﶼɣ˳ǳǵѪҪȻһôģ
ΪǳǵĴڣԽĹţԯ۵Ҫӵ˷ܣЦӽ۸ˣһӵʱ䣬ϰԯͳȻӿɾҪˣҪ˵ĹУʲôõĺɾԼеˡ
̫۸ˣԯŭǿ벻̣ƴˣ
ƴ˫â˸ô
Ҳԯʱǳ̧һָԯ
ۡ
ԯûӦ͸оһɾ޴ڼ֮ϣ·ӱ˺Ѱľʹȫ˱˦˳ȥصײǽϣ嵽ӡ

ԯ۾һæ˹ȥ
ǳǣȷҪԯƣԯҲѹƲסĵŭ𣬼һ֮ҪΪİΣ룬ǶԷҪǿŮ裬ֶԯ֡
ԯԯΨһĶˡ
ǿ벻̣
ˡ
ھԲսӰսվսȻ
˵滹ЩŵˣӲ˼վǳࡣ
ǳЦ£ƣôֻ㣬ûпԯۣҪԣ
ԯ۽קȭͷ˿̵ȫڱıԵʱ򣬴ԯɽׯǿҵѸٿ
ˡ
ͬʱ䣬ǿսӰСԺ࣬ԯԯ
棡
ԯ뵽һطĻᣬȻŭһͬһͷ޴Ŀʨһǳǡ
ԯԯ˿ɲ³çСӣԯ޷˵سǳǣȻҲû˿ԥس˹ȥ
ǣǰǻھԲҲһ
ǳǵһȫߣͬʱ䣬һɫݹⲨͬתиһ㳯ɨȥ
顭
ҵѭƽһ·ըԯȻ߾ȫҲ޷ƽȥ෴ش˳ȥ
ͬԯһ㣬ֻһغϣھԲǧ
ܵɽׯ֮ǾѵǼԯĸ¥ڿ񱩵ºȻԯÿһӵܵĶˡ
ѵԯշת磬Ȼⲻ˼ĲҾ磿
Цٴ𣺡ԯ⣬ٲӹӿҪɱˡ
ɽׯĳһƧķУһԭѾó߰籣׼ԾŮһͷ۾ˮ䣬ȴü
籱˦£Ů˷䣬ȻڼŵУĵش
Ůԯ⣬ԯϵɵһŮʮ꣬츳ԭдǰ̣ȴҪʹе޷ѹ
⣬ɲȥһϵŮӾ׷˹ȥ
ԯ΢٣תͷԼĸף룺һܱȫ壬ұȥ
⻰ӶȻһ
˭֪ʱܹȻѡм
ԯĸ֣ȴȥӵԼŮֻعڵء
ΪŮ£ɷѾƴԼɷԯ⣬ԯһΪ˸˶ʮ˵
ʵû취£űȥ̸УڶԷͱˣ̸Ѿˡ
Ҳ£ԯⶼ׼ɱˣڿɱ׵Ļᣬƺûˡ
㱣أԯٴθ֮ɫ
⣡ԯĸȻվ𣺡ȥ
ĸŮһ·񱼣ĶҪûʱܵĵشһǽ壬ԯ۵һֽһ̱ڵϣѪ
棬ˣ㲻׼˺ҵļˣԯⴭŴԹ޵ص档
۾ŮԯⲻƯŮˣȴͣ˼ĺŮˡ
úúáֻҪܹԹҲ˺ļˣúùǡЦţʮֵĵ⡣
⡭
ڸԯǲҲ̶õ˿ڣۿǶĵĴ§ԯ⣬ԯʹࡣ
һңһʮŮˣֳ裬Ŀ̹ǡ

§Сǽһˬ˵ãкǳǣʦˣ߰ɣ
ǳǹЦ£һԯĸؽл䣬ԯŷС
ʱ򣬿лһ⡣
⻮һƳգԯңǶ˵˵߱ߵģ
ٶȼ죬ת˲ѾǳǰѸ貹âһ֮£ɽХĽϮ
ǳǱɺ࣬û˿ԥһ˫ɫ̬Ȼ
䡭
ͬһĹâײһǳǸոӣǿѹ֮£ò
ʲôˣҴűӵĺ£
ּ䣬ڹâɢʱſǰһˡ
һˡ
Ϊ׵Ĳ֪һֵܻǸӣǳʮƵӣǿʷǷ棬зϵ˷ۺ졣

С

̫ˣоˣ
ԯ۵˴ϲû뵽ֹؼʱԯԯӾȻǸ˻
ԯҵˣǳǾضԯԯϣܵǿв
ϵǶ˵ʲô˵ԯ˵䣬Ѿȳ֣սӰûͷţԡ塱֮Ƴǳǡ
ǳǼɵԯɲԯԯδɵСҲ֣һ
ͬһָͬԸԯǰ㡣
֣ԹʤƵġаָȻˣΪԯǳӰͻȻˣͷ·嵽һάȵĿռȥһ㡣
ʵϣԯʩչŭֱӶ㿪˹ǿмǳǺߡ
ûӦʱ紫һ׶ĵʹɷһĲҽС


495 ˧
һҽУΪڼնϡ
ǳɫ䣬ͻȻʶСԯʱѾܶԯʲôΪԯĽ磬Ѿе
һֽ⣬һκ˶ҺӵĽ⡣
ĽݽȣԯĽǿƣֹֽԲС
ǳףҷȥԯԼҪ鷳ˡ
ԯҲǹܲ档
Ǿ˧ǳȴȻסԯĹһͱˣֻܱˡ
ƺЩ˵ΧˣȻȫʩΪȴҲӿ
ˣϱ۵棬ͬԯԯⶼǿȴȻ˳ȥ
ԯ۵˿ǾԯһԯǳǶ˾ͺݺݵײһȻ뻯һʹʡ
ͼӾͲҽ˳ȥ㣬һ˶Ķϱۡ
á
ԯ۲ɽ³һ֡
һߣԯԯȴƮݵ䵽һߣۿŲҽвϵ档
磡ԯһԯϲ
ԯ⣬ԯʶģϴؾʱԯҵСбֵۣ̹˵ķ˿ء
ԯĺ󱳣ԯ⣬Ҫޣʲôί˵
ԯͷɿ˻ʹޱȵָǿ޺棺ϷңҪǽңҾͲ㱻̣ˡ
Ϊ˱ңǶˣԯ˵˵ſ޵øϡﻩҵ֪£ҲȥۣҲˡҪɱΪҵ𣡡
˵䣬ԯӽѥгһѶ̽Сɷسżڵϳ鴤ȥ
輺ɱɥ֮ԯ⽫ʬεĶС
ֻԯûɱ棬Ϊԯסͬʱԯȥ˵úء
ʵԯѣԯҲܵˣԯۡԯԯˣΪǳûɱ֣УȻشʧȥսһʱỹˡ
ԯɲһΪǳһֱָӶ˴˿ΪʧѪȫѾݿ״̬
ֻҪûԯܽȻء
ǰķ˶ʮԯԯԯ۵˶˹
ʦң
һߣھޱȵһֱлš
ܲô
ʦߣ֪ô£־ͱˡ
ֱ˻ûʲôԯ۸ݲݴ֮ѾûΣաصΪѹƣȫ׸ԱǸԭӦýߵŮˣ˿̻ûǰѺĶ̽ϵɱǺ޲ýҡ
Ϊˣǰ£ֻǸԹ۵ˡֽɫԵһ£ֱӵĸо
ǳҲ棬˿ѱ
ǵԯԱ֮ĶУǳȻʵ΢ǿһҲûǿȥʵս൱ϵԯͬԱѡ
ǳ·ܲܰһ˶
һߵֵԯĹǳԯۣȷҪǳȫ濪սô
ԯԣüͷһ壬Ͼʹԯǿʳֶնˣ޷ưոݡ
ǰǷȥҲȫ濪սľ档ԯҲ˵
ҶǱ־˭Ҳöĥʲô
ԯۣҴȥ¾ʹ˽ҹľ֮֡
ǳǼвţڲòϣԯѾƵ
ԯüͷšһ񣺡ҳǳǣһ񣡡
СܹɱǳǣϳһۣûʲôɵĵˡԯĿڵضա
йâ˸ͬһڷ˾۱ţֻϡӰȥ·䣬ģܹһ¥䴩Ҳôضһ׶
Ȼԯڵʵѿԯǳ֮սܸܵõԯռϷ硣
ԯ۵˼ǣֻҪɱǳǣôʣһǳǶȲϵθԯа壿
ǸʱԯٴǨ㣬Ҳһıˡ
СҪɱǳǿ²װɣԯ۵üͷȻⲻ
ԯҲͷǾڶɲԶǳҪܣ϶ܹܻغڶɣҪְףԸС
ְףǳһһǵ
־λӾС壬ӵ񣬾Ǻǿˡ
ⲻôԯʱ򿪿ڵ
㣿ȻʵǸȲ໹ǲСɣԯϴżЦ⣬ʲôʱ򣬿ԯͷ·𿴵ԯһԻ͵δԯͷʮָˡ
ԶʿеӶЦԭԯЩ֪ԯľʵأ
ԯЦеģЩܰҵ
ţСӹӾǶ࣬ǰи⣬㲻ɰôȥԯɻ
ǾҪǰȥˣԯЦ߿ա
ȥ
ԯ۵֪ԯ«ʲôҩ
ҲɰôȥԯɻѲɰ˦ȥ
ԯصͷû˦ȥ
ôУ̫Σ˰ԯȷԣôߵѣڸ߿޴ǵˤҪǳǵĴ̫Σˡ
ԯЦȥˣҾͲˡˡǶң˦ȥ֪ˡ
˦ԯȻЩԥ
˦ɣԯ˵䣬̤һԯĸ첲ա
һھ˵ٽﶫӳٰʮɻûġ
׼ǣЩ˵ˡ
ϾԯǳǵսҲʱڱ仯ⲻԯ˦㹻߶ʱ˵ս˽ʮɡ
ۿԯҪ׹ʱһȴǺХ·Ⱦԯһ
Ȼֻսŵನѡ
ҲԯˤȥԭֻҪеķʸʩչŭ
λõսԯȷӵСС
ϵˣ
ԯ߳һ䣬ڿһţٴγʱѾԯĺ󱳡
ԯԯȻκηֱܽסȻӶ˾ͱɱ
ȻԯһĶãһģڻӰս
һӰ죬ҲûйϵΪԯɡĿģҪưԯɱǳǡ
ҲǳʮֺԯľٶʱɫȻˡ
ΪͻȻо˸¯һܶƺòȶַ·쫷жһܵǿķ裬ٶȱࡣ
֪ƺŭƶƺһЧ


496 ݺ
˫Ƶ£ԯȴٶȻƻ϶Ȼӡ
ԯǰԼԯһװֱӾͶơ
Ȼ״̬˵ļӳûб˸ߣǴ˳֮£ԯʩչͬһʽУȴǽǳǺѪ£ϻ˲˺ü˿ڡ
ЧȻʮ
ԯ״̬£ʮţĻսӵһʮţλá
λõʱǿ֮ĩɱȺʩչˡѪ䡱͡񡱡
ҲΪʲôȺԵԭ
ԯûжñƣǵǳ̫ɥʧ־·ˡ
ǼˣǳҲ·ˣ
ǳǲǰ׳գһαԯޱĽƿķؿһѪʱףԯı仯˵ġ
ǳҲָܴˣľ˧ˡ
ֻϧǳ̫͹ԯƣҲ̫͹ԯʵԼɱľġ
֮ǰܵһԯ;޹⣬Ͼǿ˵ǵһʽӲս
Ҫڶӵĸ£ٱǳˣԺͲ˼һսˡ
˼ǳӣԯҲûκأת¾Ͳ˵ˣơսͽⶼӵ˼¡
ǵģԯ֮ͬײٮٮߣΪơսͽһȱ
ԯƣݺƣʵʺʹóʹõ鵼ߣΪ̶ܼȵļǿնƻ
ݺƵ£ԯĽлøӵĿ񱩣ͬưĻݺ䣬ٲȻеİԵ
ƣԯһɱΧʱģƺԯҪ޵ֻԶԽϲȴûиıԡ
һҪһЩض鼼˺ǿ
ԯŭƴŭʽƴʽһ
ԯݺҲɱУоնᣬȥ򵥣ȴ̺ǧֱ仯
ݺƵ鵼֮Ҫ󡣶ǲ̫ʺģһʩչݺƣԽ鵼˺ܴ󣬾һսһϺõ齣٣ԯײʹƺ鼼
ݺ⣬ԯӵһս⣬Ϊ
սⲻԯĲս⣬ԽʢâԽǵ֡ҲԯսһʼͻӺīҪԼƴֻҪˣԽԽǿԽսԽݵˡ
ԯĽֱǰĳ徢ǧԯҵĽ˵һ仰ǾƲɵ񲻿ɷ
ǰǧظԯսʱԡ֪ԯķսжôֲܶ㣬ܷԯΪԯһˣʮֲֿġ
ֻҪѹԯƣôԯʵֻܷӳЩ
ǳǲ֪һ㣬һʼͱԯǿѹˣȻһֱίȫǰԯơ
ǳһӣԯٴθǡ
ȻԯƵİ£һ·Ʈ죬Ѫ
ǳͷȻȴҲûж־ֻܷӴܣһЩ⣬Ѫ䡱ִȻҲûʩչ
ǳӳʮϵĽѾϰٵǸ״̬
ʱڶǳǲɴϲҲ˲ˣԶԶؾͲҽеְףң
ǳǵĺԯüͷϵˣɱ
ԯüͷһȻͷСӣæһ£ֻҪһ£ҾԽնڽ£
ȷԯѳɣǵǰҲһսֻ֮ǳһ·ӣԯеĸо
ԯҲڷԶڶзһһŹâʱͫ΢΢ϵһ£ġ
ԯ֪ԯһּһ͵ǹԯˡ
һ̣ͷųսӰԯͳǳǵǰ

ǳǲȻʲôʱһҲҵ·ˣ
ȻǳҲû·ûʩչʲô鼼ֱӳԯײȥ
˿̵ĸٳײ֮ǻھԲ꣬ҲҪ֧顣
ԯ治ǻھԲܱȵġ
˿̵ԯз͸ʨϣȫװֱͷųɽ
䡭
Ƶײȴ쳹أ·һ㡣
ǳоԼһͷײһɽϣȻɽײŲˣԼȴͬ˼ɲܳٶࡣ

ǳǿ֪ٶȼζʲôζǿֲĽҪϤնϡ
Ϊ͹ԯķûƴ׼
ʱԯȴٴνǿĹݺնһʩչ˳
ɽڣԯǿĳ󷽵ʱͿǳǵӾȻֱӷʬ
һ񣬾ǰָ飬Ѫˮ峹׷ſʼֱֻ̫ӡ
һ̣ԯϵԯĹЩĿࡣ
ѹԯղŻţ˵ֻҪܵסǳһ£ܻɱˡ
һĻˣˡ
һź䳤۵ߣһɫȹŮӡ
ǳǣ
ߺȻ䣬Ǳܵسһ̫ԯһȻһҵС̫ԯȥ
ԯ׹״̬һ꣬ʵǿҲֻӲһ£ԯһ㶼ʲôŭ㿪⿴ƸһƬΧС̫
ҲԺгһɴΪĹԯ˵ʱһǿƵӰޱߵسС̫ڻʱѸ֮Ƴͷȥ
ܵ˵֣޿ɱܵɫò԰ףʱʶղӦõһʱ·ˡ
ǳǶᱻʬʵõʲôְ
ߣǳҵڶֻΪְס
ûкҩԣְֻҧȥֵǿĽУͬʱоλѣ֣
ЦҳֵʱֽſĺܡԯͷЦԼ㲻ˣͣûţ
ԯȻҲԼжϣͷԾǳǿеְףȻǳǵͬ飬ɱһҲɱ񾡵ĵǳԣ
˵ǸȹŮˣԾƮ˵ӰӦǲҴֵġ
ȷԯû˿ֵͣ˼ݺصعְʱǸȹŮԼٶȷɿ⡣
顭
ֻһУͱƳְ׵һ֮ѡ
ְͷųӵеĻƼƷԪ۽ףͷųĻסԯĽпѾǳǵĺ󳾡
ԯʵ̫ǿˣǸѹ֮ͬѹǰְ׻궼Ҫûˡ
ԣְһҧһѪʱٱ˼䣬˪䣬еǰһ֮
˪䣬ҲǸȹŮˣɫ䣬æְף£᰹޹ء


497 
˵䣬˪Ѿ˳ǧɿ⣬룬ǿǸȫ롣
ְͷһ˪첻»ŵĻ᲻ᳬɣϾڶ˪⣬û񼶵ߡ
ְ׵ҲȻ˪ϹۣȴԸԪܹķ֮˳˪ķӶȥͬʱп˪䣬У֮ˮҾ͸ˡ
ˮһƼƷıϵԪȻƷߣôҲԪǧġ
˪ʱЩĶƮ˵ӾȻȻͣ
ʱսһʵʵĹâ˪ͷ󾪡
ԯ罣Ŀ⣬˪һȻ򣬾ǼҲӦԴ˵Ķ֡
뵽Լй֮ӣпܻǻ˪æɳȥͬʱλѣ±˾
ϵҪ֦ɱְ׵ͷǡԯ⿴ȥһ۾Ϳ˪ʵְҪǿһЩӦøǳǲࡣ
˪ĸְ֣ҪЩĬĻûġ
ԯҲǸ߱ɱ֮ˣֻҪԷ֪ȤҲԸսˣɱǳǺְ񣬾׬ˡ
ԯҲջעֹ⻪Խ֮ƣƿ۽ͷųĻ棬ǿְס
ԯսѳɣְ׸޴ӵֵ
˪ĲԸְҲȻһᣬת䣬ӭƥĽ˫Ŀࡣ
ԯλһսƴЩΪǼУְ֪Ҫʹáƴˡ
ȷְʩչˡ񡱣ΪֱӴ׹䵽ھԲҲʧˣȴȻɣȻٿ۽ͷһ˸߹һ˵Ļ档
ĸʩչģԽΪߵģԽǲʩչϾһսҲܳΪִʵ̫
ǳǣһֱݲҲѵʩչʱҪȻĻȫְֵ֧׵ĵȻְףܸԯһսġ
㻹Щƣٰ˪ƵһǾܱԯˡ
¾һͬľıණ
ǳǶԼݣˣְ׵Ҳܴ˽
ھԵǰ궼һ
ԯ߳ݺƵ£ɵ󿪴ϵ䣬ְ׸ոսӰٴѹס
ʩչְ׵ĵֿȷǿ˲٣ٻа۵صֵţμٳڶȥ
Ҫ˵ǳǰĺȣѾ׼ӭӺҹĺڶˣֻҪͷûмµˣ϶ܳ˷ݣߺա
Ӿ˿һվһʯ¥֮ϣְ׳ʮֵĽǣ⵽ô°¸ô찡
ǳǴأղŲôߵļҲʮֵĲ
е˼ѵ˿ĭǳǴˣѾɱˣ
˵ЩϻʲôսϾͲˣڸô죿Щ׵üͷţʮֵĻ̿֡
ھԵǰһ֮¡̲ǰ׳գԶԶԯԯòƨɶõӦøԯйϵ
뵽ЩԼԯҵһŮҲЩƲɺڲ
ǺѾûã˼Ѿˡ
᰹˪˶һˣϹۣɼʮǿӾˣҿɣ̸ܷн׶ΰְܾ״һ
ԱߵĻ˵һ俿׵ĻԣͷȻ󳯸߿պĹͻ飬ǳҼ̣µ۹ϮӾʲô¿Ժú
ְԣиһĨŨҵϣǱֵŹͬʱҲæ˵ԶԶԡһпһ

ԯԣ»Щԥ
ףԯʵǸƵˡ
ԯȴǿڵϵɱһӰ٣Щ¸
ԯҲȻǳ䱻ɱûеô˵ɱƻ治
ԯڶվסţȥֻ˶֪ԯҲǺǵģֻнǴˣŲԯҡ
ͨһ㣬ԯɱʢ
Ҳʱԯٴοڵڣͷûƴ˼ϵһ֮
ԯһ䣬ԯ˲䷴Ӧٴһ⡣
ԯٴʧԯ󣬲ְ׵
һΣԯûֱӶɽ񣬵ȴʩչˡ񡱣ͬʱꪾȻʩչƼס
Ȼڶ˾ſһӹһιкϻ֮£ְǴѪսӰȻֱӱݻ٣ǵְףȻ·޻֮ؾͱɱ
˪ɫ䣬Ӳ·䣬ְֻ׸ղһɲǵͣ٣ƺǾܹ״̬
ǰԸӣǿĹ⣬ȻӰ˵ʶ״ֵ̬ˣǧǰ
̻һɤӣ˶ˡ
ڷԯԯȻ߷ʱӺȻ
뵽ӣ֣޴ӡ
һˣǻھ꣬Ҳָߵġ
ԯûмɱ䣬ԯӶƮڳϿա
ɱǣɱ⽥
̣ԯǳ峤̣
ǡԯᣬĻֲ̿ȫʧȥһƣӦ
̿ԯԯ񣬶ʵǳǺְ׶ǿҪȻô׵ذ˶ɱ˰
ԣѹûһ㷴˼
ߵЩ꣬ͷԹ޺ͱҲҷʱ򣬷
˼ҷڿУһȥɱһƬˡ
Ҫҹ£ԯȵ
ɫһ䣬ˣ治棬ԥ»ǹˣҲŹ
ǰɷ̫ǿˣɱ񶼸вһЩ˻ʵáھԵʵǰ˭Ͼӵ°
֪ҳ嵽˶λ˵̶Ȼܸλһ˵ġͷʵѾµ˼֣ȴҲȷ
壬ӵܵԯŮˣɱôˣʲô˵ԯ⻰ǳǵݡ
ǣʱӣ֮ǰõһ¶˳
ǿƣ̸ɫ䡣
µ۹񹬵Χ󲿷ֵֻ񹬡Ϊ峤ʶȻҪһЩȻϵóƽı־
ҳӵ飬ΪȡһʧǾȡ¸ҳָ·
ԯԯϵ⣬Щǲ
ȫһ·ԯʡ
ͷдҲǣô޹´
˼Ϊ˱ס˵ʲôԸԯض̡
ͷǵģֻҪܵõ½⣬ʲôУ


498 
ܺãԯȻһЩʱ˶
ԣֻԥ󣬾͵ͷǣҶϲ£һضһ
ԯ̣ˣҲ֮һʱǶԾлǾͷŹˡ
ԯ⻰һɫ䣺⡭
Ҳ۷׷ףȻûйվΪ˵Ȼ̿Ҳ̫ġ
Ҳǣղ˵Լ˾ʱǶôˬشӦΪ˹͵ѹԼ˵ϵļܵģ
Ҫ󶼲ӦУ˵ʲô㻹ǸαСˡԯЦ
̸ɬǿЦⲻǻҪΪôҪˣЩôõִأ
˵Щ̺档
Ȼô˵ҿһ˰ɡԯЦǼ̬ȳϿңҵҲԿһ
£ԯֶ̽ʶЮܣһֽһץ
̲ҷ˸ǲҷ
ҪץͶץһɣҲôԯЦ䣬ͬЮܣץס̵һӡ
Ǹ̵һĻʯ
Ӷˣ˵ΪһȻͬӥץСһڷɶȥȺ׵ĳˡ
ڶ˿ſǼӰѸʧȻĿռʣ֪ڶҪˡ
ӾǸô죿˪ҲһǵؿһΪŵӡ
ӣ᰹Ӿȷᣬʮ꣬᰹ȴ㹻ǿĿ
ҲֻһѰζЦݣƺѽ췢µʲô¡
˪ܺ棬ʼˣɷһѵľͲĻ꼰᰹壿
ԯң˿ѾȻʰ档
ʿеˣҲֱԯǽԼ
Ȼͻأ£ΪԯҵļԯȻҲʧȻһܵд
ֻʿеϵԯӶ˵İΣȻû˼ƫȥȲ裬Ҳԭصȴ
үүǿѾ׷ڶ˰ɣʲô°ɣԯЩĵؿԯʧա
ԯҡͷģǸӶ˽ܣ㲻ܾȫҲȫˡ
ʿпʵڶкǿĵˣ
ǿҪ˭˵ɣԯӦڶֻ񣬸ղǸǳǾǿˡ
к赣ģʿЦ
ʿԵͷԯһ˾Խɱƨοԯ԰æ
ԯµҲӦͣǿۼ游ӵǿ
ԯ۵˴ӿ͹˵ȷ̫ģΪףڹϵĴϣȻܲĵġ
ģĵʦܲܵסԯǿĹƣֵ֧ܲаȱ
ֿԻǺܴġ
ʦְ׹ɱһҪǸСӴңȻҿҵ֣һҪʹֵȥ
Ҳ氵Էļ䣬һĵ
ǻˣ
ԯâ
ǣ
˵ĿǲͬģѾգǵʮԵġ
žž
̺ʯ˵ˤʱɫҡ
үү
үү̶ץˣҪϸ˵ô
ž
ˤ߻أǱһƳϣ˶
ȻΪжûн
ܲôΪ棬ǳôˣǳҪ군Ҫˡ
֪ôǻӦֱС
ȴû֮ôǻƽʱݵģԼ˵ʱһһġ
ԯԯӶʱҲƮԭء
ԯ۵Ŀ⿴ʱԯͷǳǺְ׶ѾնɱǷİɣ
Ŷ
̫ˣ
˶ʮֽظš
ͬʱҲΪԯԯԸӵǿ˸һ˽⡣
񰡣ԭͬɽһѹͷǿڣôһʱĹ򣬾ͱɱˣ
ʯĵ£Ҳס˳ĳ嶯Ǳߵԯǰϸ硭ҡ
ٸӳֵܣԯ۷Ȼ˦֣һƳ̵ϡ
̣Ϊûܷ˱˳ȥȥ
Ҳ̵ĿͦǿȻûлȥѵ˫Ŀ˲䲼Ѫ˿ͬʱȴҲͬһһæصԯǰ۴ˣ¶治ԣҪɱҪ㣬ֻҳһ·Ժһԯհհ
ӣԯԯӼ䣬Ц£µծÿ찡
ԯԺؿԯԯˣ򸴺
ԯΪһ֮Ȼԯԯץʲô˼Ҫ㹻Ŀռδ塣
ԯұϾߣǿѹͷߵĵһǶõġ
˵ͷߺǿ󣬶ǵͷڵطĹϵ۸ӡ
񶼱ɱˣϾǳ˥ˣǸصкܶࡣ
簲ɽǵԪ˵ǳĺܡ
Ҫ岻ѣԯԯڣһͨŰȥ֧ˡ
˳壬һᾪɽǵĲ
ΪеĳУɽǿӵвʮԪڵ˼壬ĸ񣬶һ
˼壬ԯҽʮ鷳
ɱǳǺְףʵѾϾ⡣
̡ʯ֣ȴпܰʱѹƣһ֣ٿ𵽻á
Ȼ̸еĹ̡
ҪסԼͱӦ֮ǰԯ˵ģʱ䵫ԯҵˣɱԯ˵Щ֣һʱ͹
һɱʮˣԯĲ
Ȼи⳥
̲ǰ׳գҲ֪ԯҵһЩǣԽ̸ĻָΪһơ
Ǿּۻ۵ʱԯͻȻյһ
Ȼͼɫ΢䣬΢ĥºȴ˫ĿâǴЦЦԾü
󲮣ôˣʲôôģԯؿȥ
ԯҲʮֺ棬ʱʲôϢô
ǵǵؿԯֲۣõֱԯУЦ⻹ֻ
ڸղţ˪Ĵ£᰹巢ս
ԯõۣսͻϮǹ
ʲô˶ôܣ
ԯеЦʢ˲ˣںڶǧˣȫɱһʣ
̴һһѪֱӻ˹ȥ


499 
̴һһѪֱӻ˹ȥ
ԭһһڸղּۻ۹УʼıߵʯԣҲɫ˲Ұף̱
ǲȻɫ䣬ҶţС㶼ʧˡ
ԯϢ֮඼ʮ־㵡
ԯĽü󲮣˭㷢Ĵ
᰹ҵļӾԯЦڴ˿̣ͷȻ˸ȻЩû˵ꡣ
᰹Ǻڶһʵȳļ塣ԯ۽͵
ԯЦ᰹ҵǻ˰
ԯ΢Ǹְ᰹֮
˵̸ղŴӦЩǶϹˣԯ׵üͷţֹķⶼ˵ĸо
ղ̿ɴӦ⳥ڵ龧һЩŵȥȥ
ԯҡͷĵ»˵ֻǽưһЩ˸һ°ˣǸõõ棬һֲٵ͹
ԯЦĵȷǸˣҲ֪Ȥ
ĵȷܴڹϣļ֣ѳ𣬾ǧѷʱ
һڶϾ䵽᰹Уµ۹ϵĹ壬һֱ˲ϣҸڣɽǵԪ
ԯңĻ治ǺܵģϾ֮ǰ̽ˣԯϢġļ壬ʮ֮ڻϲȥǱˡ
ԯʱ̬ҲóھȻԸ㣬ʵҪһЩʲôŻһ鵽ڶ
֮ԯ壬ǿ϶ٸڶȨ֮䲻ʲôֱӵìܡ
ڱ˪ŷҹеϴյЦݡ
ǰǽ壬Ǹһ顣ǲ֣ȫһԪǿƵԸһֵġ
ĵĽͣ˪Ȼһ֣עǾͶĶԹˡԯҳͱǵİˣ
صͷǻ˵ġ
ǰЩսƷ͹ȥǳ׽ԯˡ˪ȻͷΪԯļɵĵ΢һЩ
ûз
˪ԯʱԯ۸˶ߴֽȣȻ֮
ĺг⣬ѳսƷֱӷֳɸԯңֵܼܳڣԯֺ˲١
ĵĻ˵жԯҸɱҵ۷ǿߣͿ๦ߣȻӦöõ㡣
ʵϣȥ˽˲Ƹ⣬᰹ҵջǱԯҸ࣬ĺڶȨͼֵơ
˰վͲ˵ˣطϵԴһʾ޴ĲƸ
ԯ۲ƽЩʧԯûµ۹ưԵֻҪϢͷʵ㹻ˣɱȥ˱üңѩޡ
ļ֮ʣԯҾ̫̬չж鷳˰ˣ͵ӦþͲʲôˡ
屻̡ʯûбҪˡ
ԯԲٵɱ棬Ȼԯ۳֣ն̺ʯ
һĳ壬ˡ
ǿʳ硣
ԯԯӶʵ㹻ǿûļʱĽ־Ͳһˡ
ڻغڶǵ·ϣļص˵ȥ֮һҪԲҪԯҵˣЩСĦҪʱϱƽΪϡ
˪ͷǰǸԯСӣ䣬ʮ궼ûаɣ
Բʮ꣡Ǿ̾ȴѾ꣬Ӧǻھ꣬Ͼսӽ񡣡
˪صͷܸǳǺְ׹УһЩͻƵ񣬶һĶ֡
Ӿǳ֮ٴصͷأͲҪȥԯҡ
˪ΪȻصͷ
񲮾ʵҪڵԯҺףһͿֱˡֻҪԯԯţôǽٵľͻʳѰı
ֻҪԯһܳΪʥ
ˣڿԷǰ;ʱǰȥ۸ˣָȥ˵ˣ͵ʴ׵£ÿ춼ڷ
̺Դԯ׺һЩ˺ԯ۴ԯдʿеȿˡ
ԯۡԯۡԯԯԯˣΪԯҵҵĺĳԱϯ㡣
ԯԯȻΪŦĴڣܹ˫ٴ
ڹͬٱףʶһףԯҽһ鷳ԯЦʿеˣǿҪ㣬͸Լһ˵θʶȷڤڤעԵ֡
ǰкܶﶼȫû뵽ʿͷпôû뵽һ񣬾Ȼô£ķ·ǣһ
ûз֣⼸λˣ˵ԯʵԼϵԯЦ
ô˵ԯЦʵ֮ǰǶڹԯԯ׷ǳǵĽԶʿе˵ҽҲû̫⡣
ԯЦ˵𣬾Ӧһ仰һ˲һţǿͬգ
ԯЦŽӿڵǰ𣬻ͷҪĳǴߣһ£Ŀһӡ
ԯͷ˴ˣҶȻүүǴ׶һˡ
Сǿİ˾Ͳ˵ģǾԯҵϱԯ˵ţĿ⿴¡
ԯǰЩнҿ¾͸ʲˡ
ʲôʲʣԯȻһЦ£֪ܲԯһڲɽ򶨾ӵʱϼ֮õϵ֮һϣһǹϡ
£ºЩ㵣Ҳ̫˰ɣ
Ҫ˵ʵԼϵأԯЦ
ԯͷСôһ˵ô¡λʲô˵ģ
ԯʱԯЦӦźͰСļˣ
ԯ۵˶㵳˵ѾСϵĵڶŮС
ԯͷû
Ȼԯʿҵ˵һ飬ֻǵһ⺣
һ޴壬Ȼ䣬˶겻ѡ
ԯݵСǸѾͷȻֻһ棬ʮϲ֪¿ŮںˣˣΪҲΪǸеˡ
ʿͷлл
ʿУС𡭡ԯԳǼޱ䣬źӽԺǿɾһˣʿҵ£ԯҵ£һŬȻҳ֣Ϊʿұѩޡ
ԯΪһ֮˵ĻȻǷʮ㡣
ӭԯǳֿĿ⣬ʿкʿ˶̲סҪĨᡣ
ڼʶԯŽᣬ˶ԯҵĺøбٴԯǣȻʮֿĺ͸ж


500 
ǡʿ£ʿվ˾һԺ鷳ˣ
һ˲Ҫ˵һԯЦС𲻽ĻԺͿԸСһүүǡ
ʿ˼½ʮ꣬ʿĳɳпνǳ˴ͷȻʿжʮֵ۰Ȼı䲻ȱ˵Ĺ¿ࡣ
ܵԯ۵ĳֿۿ죬ٴĨ˰ᣬʽеүү
úúáԯȻҲʮָˣĥҪϵ͸ʲôء
ʱԯһе̫Ԫ
ö̫Ԫǳǵ˽أ·ԯʱͷˣԯҵӵܡԯҪʿΪȻҲʺ͸ʿ
ʿǰûзù̫ԪĻҲܰꡣ
ԯĵԼĹܵȻ뵽ˡ
ԯͳ̫Ԫʿжѡ
ʿҲǰͷԯܸôص񣬿ɼǺܿʿ
Ҫ֪ʿȻ񣬿ʿеʿ뿪ʱֲֻʿľȥʶһ磬ûԤϵᷢ¡ǸʱʿҲǴĲƸѡ
̫Ԫʿйȴ͸ӵõˣʿȻȱ鵤֮Ļҩ̫ԪֵҩûгԹ
ллүүʿͷʹůмңշĸоʵ̫ů
ԯ۹һЦлʲôүүչԼ쾭ģ
ԯԲ𣬻ͷ̫ԪңҰӸӡҩЩ
Ȼôӵҩˣԯʵ
ԯˣʵ֪ԯѧǾû뵽ԯѾôǿˡ
ԯǫѷһЦպϰɡ
ҪֻǻպϣɱȥӵҩҪʧܿɾ˷һŵҩ̫ԪǲɶõĶԯЩǵ˵
ԯЦҪһӳɹģ֮ǰҷõѪ굤ԼӵģЧǳڡ
˶Ǿ첻ѣԯΪͻͽҲ΢Ȼ
֪鵤ʮѵģǲƸ˵ʿȥԣϾһһ£Ҽʻѳɡ
ǣһӳɹ鵤ЧǷϾΪ鵤ǵһҩЧԡ
ᵽһηõҩԣǺܶŶо飬Ͼ֮ٶȲЧ
ʿֱܴӽ̫Ԫԯӳɹ˸ҡ
İɣԯЦСܡڣԯĻʧܡ
οл˼ܺһõԯӵҩĳɹʱʦʦߡ
һᣬȻǱԻľ档
ԯôôɺϸϻʱԯᵽʿһеأԯ˴ϲ
ΪһеصĽ
ʿҽʣˣʿСʿСѾԯҵˣʿһеأھԯҵˡ
ֻҪЩħʬܹȥǵԯҾӵһʵʵ֮أԺÿһεĿ߸
ֶԴŶۺİ
һ֮ص壬ӵһͨңǧڣȫԷչΪһš
鹬һ֤
Ϊһνȥ߸λһ˷Դü尲һһȥԯ˵Ҳǻϻԭ򡣡
֮࣬ԯ۵ͷǸӾ˭ȥȽϺã
ԯЦȻǲȥˣֱпܻΪԵͻƵġ
ԯɫЩתҡͷôõĻᣬǿɣˣԽԽˡ
ԯҡͷҶһϹͷˣȥʲô
ԯҲ˵ǡҲҪԺ츳ģ䣬Ҳǣ˷ѻˡۣȥʡ
⣬ǻѣϣܹõôĻᡣ
ֺ˽ģĵľٶԯȥαŽᾫ
ˣʿз·𿴵ʿңǸʱҲľŽᡣ
ʵҶʿеЦֻҪӽʬȺжеأԺÿһ궼ܿһΣ߸ԣֻҪѡӦȥ˾ͺá
ԡʿͻȻڵһᣬξͲȽȥˣᣬøɣ
ôУԯȻⲻˣ
˷׷ױʾ
ʿһֿۣҿҲԯҵˣѵֻүүͲһ壿
ʿ˵˻Զԡ
ԺеǻᣬҴԼͻƵ꣬ȻٽеأջġʿȻǾ˼ľ
ʿľʿǺЩģȴҲοʿʿļ򣺡ˡž˫޳ɣˣλǰҲùʲôԯҲڶ֮νе߼ʵʱ򡣡
ǰҲ˵νøҪõϣҵҲ׳Ҫȥȥɣ
⻰һ˸Ǵ㵡
ʿɺǳ֣²һһɢޣʮˣڻֻ꣬һᣬʮѵõġ
ܵҵĿ⣬ݵʵҲ˽ĵġ
Ǹӵˣ͵дһĨˮۣ˾ҵʱĸǣûʧȥסһܼҵĺӺͼˣǶĶ͡
ԯ΢㶣ѹֱΪ˼Уԭԭ
˵νܴ壬ԶûҵһܹļôҪ˿ϣԯңһҺҵļˡӣԺҲлеأǾ͸ˡҾһӶܽȥҲûʲô֪ҵ츳ͨһҲı䲻ʲô
µĳϿңͶԺӵǷݺص֧֣ɻ˴ҵ
ԯЦ£ֻҪļԸ⣬ͥĴԶΪǳһԯҳվ˽ŸôڴĹҺҵӵܣҲǨ㣬ʱҶĸоˡ
´ϲ̫ˡллˡ
ҪȻ˵Ҳóɣֿԯ
ԯνʼ磺аڵʵ⺣ҲЩϺȣóȥΣԺɵȥ
һ֮صĽʱͶ
˼棬ԯۡԯԯԯԯϵһԯ誵ŮӸԯһΪνеصˡ


 Ӣ


501 ǿŶ
֮ԯ˲ûмеؾͶ
˵᰹Ĳ֣帲֮£Ӧòʲô鷳ǱԯǴڼҴϼʱ䡣
⺣ǣֲᶪȥ
ԯҲЩʱ䣬úһ¡
һЩ˼ǿ⣬ؼԪ
ǵģԪ
һǹµԪǡ
ְģְԼյ۽ףһղƷˮ
ڱԯԯ׷ɱʱְˮ˪С
˪俴ƣûаְס
ְױɱԪ䵽ԯУΪԯòԪ
ҲֻԯԪļһֲܹͬԵԪա
ԻطϢʱԯķдϥ
ǡ۽׶ǻƼƷˮǻƼƷ
ԯˮ
˵ԯҪɽƷԪգЩͼԪȻڻ¡
֮ˮǴ˵Ŀǡ
Ԫ¼оᵽԪˣµԪ洦
Ҫ֪Ԫ󣬶麣Уһγһ˵ϵԯɽˮʱɽѹˮˮٰԵᱻơ
ԪıܽΪһֿɳɳ壬Ȼ壬Ǳһռ䣬ҪȻʧ᳹ʧ
ҲԪڸıأΪ˱ķ
һߣԪץסˣһֽСԪĵɡ
ûԪԽԪ鵼Դռ֮УԪ鵼ܣܱ֤ճġ
Ȼʱƣ鵼ĴܻһʧҲ֧Ŵ鼼ʩչҪ齳ˣʱܣԪһΪʧʧ
ְ׾ǽˮյһ鵼֮С
ȡ鵼ԯ⿪鵼ĽƣȻͼһͬһ
ԯȻˣܾһϿխʮɫξס
ȻͬɽһԯˮС
Ԥеʹ֣ԯ˿סˡ
ҲĲͬҲɵԭյʹԶûеһɽʱǿҡ
ǰ˵ľԲǸǵģˮһ壬տ񱩵سˢһСᣬͱù࣬Ϊɽͬϴһǰ
ѹƺ棬ԯ˳ؽˮˡ
ԯʼ۽ס
۽׸ˮһģȻѾˣ滹ְײ־
͵ԪҲҪעһ㡣
Ȼ۽ױ飬һϢϯԯ
׼ԯֱӼ־ɲɵ־ɢԯЩǣȻջױŭ֡
ԪڱչһκЩմȾζ
ԯҲ֪Ԫһѧϰʮǿ壬ΪԪֵ֮ⷽΪԡ
ɢְ׵־ˮǣ£۽׵չҲ˳
֮£ǵչ̸޾գĲ־ְ׵ĸһ
Ǻԯοķ֣麣ٴζһűľǡ
ԯһϵʱ䣬һԪոͻûõһγɹͻƣﵽǣԯϲѡ
ɼԪҲ
ԺĶҵԪգԪļ𣬻ΪĻҸõ£ԯš
ԪɲôҵģЩһһԪ
ԯ죬ʱ䣬ȻӵԪְһ˸ӵ˻ԯУԯһƼԪ
һ㣬°Ҳʼδġ
ȻһԪΪϵӲûԯô󣬹ֻɵӡ󲿷Ԫʱܶɢˡ
ԯһ壬ںʮֵǿϿһĶãܴתҲߣЧ
麣֮ƮĸԪԯڵλһϵΣͬһɫһƮ麣ǰҲô˶ǲġ
ԯܵʶٻһϵԪӦþγһ壬¾ͻΪһȱΣǡ
ˣԯ˴к󣬾ܵȵһԪô֣ͷսУҲӦ֡
Ǻɽȵһܲ磻һֲƼգŭ죻һȴˮ˾ͬİ
ʱ򣬸ǵضɽҡ
ԯΪȻ˵ע⣬ܶ˶ǹ£ûдԯ
ˣǼ۸ݵؿԯͷһҲԯһӵд˴ԵΪܿΪĿš
곤ˣǶοԯǿʵͬԯδ
գԯ̫ԪɹӺã͸ʿ
ʿ𵱼ԯ֮£̫ԪΪžֱӶžԲһи㡣
ʿ𼸺Ǳܵؾ뻯ۻ꣬ԯֹ
ԯĽ飬ʿһµʱ䣬麣ѹܣһҪﵽ֮󣬶ȥۻ꣬׳⣬ʵõӦû
ԯԼľ飬ϾҲġ
ʿǸˣԯĽ顣
ڶƺƽȵعţ᰹ǿƿ£ڶ·ֻһجζѣ弸˲䱻
᰹նݳк˽⣬ŵĲȥ׷ɱˣѧѧӵܡ
£ԯ۷űȽϷģҽԯ۴һ˵ҹûоκˣᴩѪȻĮ⺣档
εĶ飬֮ǰʵǿ̫ࡣ
ʿԯ𡢳ֺζûиš
ֻʿһ˸ţʵģôǹʬġ
һһ׼񣬼ϸھԲ׶Ρ
ڽ⺣оٴϸ˵һ㣬ԯ˵ǵǣܶʿ˵ʬ壬ȻĽʬȽ鷳ǣһ콩ʬʵǿΪ
󷨣ԯЩ棬ⷽҲȽȤһо
ԯ誣ʮˣȥֻʮӡ಻ƯǸһŸɾĸо˵ʱЩ䡣
Ҷ⣬ΪľͬˡΪ˲뿪ңڲɽԱķʽɷ򡣲ճûãɷһγȥʱֹˮûټޣһ
ǳԯԯ⣬ԯҴĵУģѾлھΪܻýϺõĻԵȫпʮ֮ǰͻƵ


502 
֮ǰۿλúͺʬս˵һ飬ԯͷǺʬָܹ֮ħܣǿҲ֪󷨵ĸزˡϵɵע⡣
ԯȻģһ޼ƿʩģ
СɲҪԯĹʬӵвڻ˵ǻۡ
ԣλûᱻľܣʾйءԯݵӦ֪ԼлΧƣΪɱ˵ĿĶţԸĵˣԲܴ⡣
ԯͷ֪һԣҾĻΧǣ
ԯЦţˣ
Ҫ˵Ȼ󷨵Ķߣǲֱ취Ƶ󷨣ԯ誽
˷׷׵ͷΪ⸪׳н֮Ϊס
ʬķǿʵͿɳսṩģƵ󷨲ˣ
ԯͷִ͵󷨿²ôƵģ
ΪԯԯסǺʬǴҾжȥѰ֮
ҪԯЦ˵ǽʬסϵأǴûҪϹæ
ԯҲǽüûҾȿŰɣʵˣѰ֮ɣ
ȻԲ߶ˣ˸Է䵽һЩħȻһЩɢħʬ󣬾ͽ˺ʬĻΧ
ͬλ߻ʱһʬûֱӾͳ֣Ƕĳ
ҲûнǣԾͳѸʰħʬɱΟװŵĽʬƷʿһĽʬ
ʵǿЧʱ֮ǰ˺ֹʮ
ħʬƺ޾һԴԴϵӿһٸʬͱˡ
Ǹ콩ʬϴδݾߣȻܵ˰ɣʿкЩɻ
ǰЩʬеϰԯҲѵǱǴ
ѰһᡭͬڰĶߡԯ˿̴ʩչ˰ױͰױ״̬һӥ۰ɨΧ
ʬǺ̵ܼģħʬȥĵ˵λûȱħʬ˴󲿷ֵܣȻŸտʼħʬ򣬾ͲòǬԪ񵤡
ҼӰʲôЩħʬǺ¡ԯ۳
ʿͷ˫ЦдᣬڸղţҵŮҵĵһס
һõĿʼ
ԯһȴǸı˳ϵա
ôˣϵԯüͷ΢壬ͬʱʶȴǸӽţʱӦǷħ֪ܲǺʬϲ׺ӵʱ֡
Լԯһ͵ԯŷ
ԯüͷɽׯΧɭϿգһȦѹѹħγһ޴ħħѸͬһѸս
ԯ˲˽ۣħޣ
ȻħɽׯʱһƬʽħܳɭ֣ڸӶ˵ǰ
ħޣԯ΢㵣һ·ûпʲôħޡ
ԭԭ̬ޣΪʿһ帲ԭҲܵӰ죬ȫɱȫħޡû뵽ǾȻҲӵָӡԯüͷ塣
ħ޵ɱħʬࡣ
ħʬֻʿһΟװŵ˱ɵģޣôǧ
ħ޲һ޴ĺϣħ޵ɣ
ԯʱףΪʲôʬʬսˣΪȱ塣
Щħ޽ԫϱһγˢһ飬ɽׯмѹʱԯͫͻȻţܵ˾޴ѹ
ʲôʵǿԯ˶ħޣҲЩʧ
ǣԯüͷš˸ͻȻ뵽ʲôüͷһʱ˾ҿ뿪
ԯҲ˲һΧģԯ⣬ҿĻᱻ
ɾԯ׼Ŵֱӷʱһ۵İ׷ʬͻȻչ˾޴ĺеԯԯǿĹ
һ޴Ѫɫ⣬Ƽǿ
ԯ˫Ŀǿҵս⣬꽣һɫХӭǵѪɫ⡣
ˣԯЦ£ȴҲ˲ȫ
ϲŭֱϣƺһҲʩչ˿ȥȻսӰʱü۽׸ո壬Ѿͷųǿ󣬿Ļ棬ʬ
¡¡
ߵĹڿз˾ҵײ
һɭ䵽µĺԯӲصɳɿ⣬۽ͷųĸ»Ȼûиһůĸо
⻹ԯ꽣ǰס˴󲿷ѹԭԯףֻһˣһ֮²ҲС
ʬһʼֳʵȶԸλǿʱ򻹸ǿƺ̶̲һܵʱ䣬ʵͻͽ
ܵ˿԰ǧϵѹԯҲʶһսеҪϾ
ȰѴǴȥһｻˣԯơ
ʬħ޺ΧɽׯĵشǲѳĿƶΧ
٣ʬܹ޺ԯ۵ϤȻӪԴԴϵħ֧֣ԯ
Ҫ
Ϊ˽еضȥκһˣԯܲ˵ġ
ԯҲû˿ԥֱӴӿ£ڸܵضʱȻһңɱȥ
ԯ۵ҲʶʵԣԶû˿ԥظȥ
߸ˣѸ˦ħʬȺ·ٳ˻ȥ
ųף͸ѹħȺ·ꡣ

ħȺԯȻκε֣ŭһͬ죬ꪾ۽׵Ĳ£ǿʢƥĻ⣬צسħȺ
ԯȫʩΪʵͿһһǵ
һιȻϵʽȴԯĹʽԪΪĹʽ
ֹʽӵһõſʩչģϾҪͬʱʩչ鼼ͿԪʶںϡ
ֹʽԯ֮ΪԪһ
׵ʮͷħޣڻŰֱӻɵĽҡ
ԯһ˾ͽħȺһȱڡħʬȴû˿η壬ǰ̵س˹
ңҪս
ԯû˿ɣΪʬΧٻǧ֮ң
ǧ֮࣬ƽǼ¾ܳǱƽʵڻԲͷħ޵ķ£粽С
ЩħǴ˷ǰӦֻһǧħޡѸٴһȱڣħȺɻ֮ǰôͲʲôˡ
ʱҸʵĵطأԯҲ˸ʬսǾмħޣҲ̫вǵġ
ֻڶʽϡʩչܵѹʱԯʶЩħУʵ൱ڻƺ
ⲻһϢ


503 ޽
Ŀȫħޣԯû˿֣ꪾӳ˺⼫Ʒ鵼Ӧеǿƻԯڵܣ۽׵ĸ£ѸתΪҵĻ棬ûɻ˳ųһƬŭա
ֶʱ̣ԯ۵Ҳǽʵӵ˼£ɱӿħޡ
ʿɫɷףֻлΪ˸ǿȵ޺ٸġ
ԯ˶ʮչȻؽʿаڶм䣬ҪľǸ϶Ľ࣬ȻӸһ¹С
ԯΪףԯԯΪԯ誺ԯΪԯ۶ϺҲɵĶ飬ͬһӭ˵սڷ籩ֱǰ
ԯʱͻΧľ־ɳ֮£ɱһѪ·
ԴԴϵħޣԯͷŵҲԴԴϵؽ֣޺ûϻٴγ
Ҳ֪ɱ˶ħޣԯоܶҪĹʱͻȻһкĸо
ͻ޺˳ڿգȻԯǰķ֮أֲƼ֮С
쳷
ԯϲ䣬ȴǸߺһȻһ٣Ծ󷽣֮ꪾϵĺâ˲âķ·ɨ벹ȱڵħ޸նɱ
ԯԯеѹһɣȻõĻᣬ˴ʿȳ˳ȥ
ԯȫֵ֮£ɹֵ֧ԯ誡ԯԯ۶˳ȥ
ȻھԲԯһܹûк֮ǵķɳ
ߴ߳һ˺ܿͳ˺ʬĻΧ
ǺʬƺҲЩħ׷ɱȥ岻Щħû׷Զ˻ȥ
ԯѾ˳ȥʬս˸൱ԯͷ˿
ȻԯҲʱߣΪڸղţҲ˺ʬָֻħܵķֻǼٸħޣĴħָܻսȥԯ
ͬλһʬ׷ǲֹ֮ͣ׷
ԯ뷶ΧҲ˺½ʬʶ׼סιûгʶʧҲûʲô̫ǿĴ
һĻԯüͷȴΪ֣ѱħڵλƺɵľ롣
ʬɻΧӣʵһЩڱ仯ԯʶ⡣
ƺ֮ǰݾߣʬΣУѹեԼǱѸٱǿ
ʵϵȷˣʱƣʬռԽĴ㹻ʱ䣬⺣ΪѲ֮ء
ϵöԸɣ
ӭŷɻԯԯЦ
ԯصͷȷһ˺ѰɱǸӶ˿Գһ£ڣһѹס
ܹԯƼӳɵĺôԯѾЩˡ
ѹûãûлɱôǰеħ޺ħʬˣҪȻܲͣػָԼħܡԯ
ԯͷȷǲöԸء
»治һʱܸ㶨ġԯüͷ΢
ԯ˵ҪȻӻ鹬Ҹ
ԯҡҡͷʱǲҪɣϾʿҵеأ鹬֪ˣٻ֦
ԯ˵鹬ˣǶʿ˵һ
鹬漰̫ˣ˵ĵط棬һе棬㹻úܶ˶ġ
룬ؼǵ󣡡ԯ˵Щǿ󵽼£Զ컯ӵԴԴ֮Ҳˣ״񡣡
ʬԯ˷ۡ
ȷˣԯ˵ͷǱҵ֮ҪȻǰеħ޺ħʬɾҪȻʬûޡ
£óһ
ԯԯǼܵħ޺ħʬΪ󲿷Ѿ㼯мشǱðͻջ
ԯڣܹ˵İȫ
ԯħϢ켣ħʬȺȥҪȥúоһڵ
ƻԯԼģԯ۵˶ǲͬģΪ̫Σˡ
ԯ֮ǾȻûһܽħʬֱҲͬƻ
Ҫ󣬲ԶԶƵģִ󷨣С͵ɵģǾһЩܸߵĵ߻Ϊ
֣Ҫʵȥоȥܲſҳ󷨵
Ϊƻԯ誻ƽѧϰоĵøԯ
ʵԯĻ㹻ģϾɽѧĲй󷨺ͽƵģֻá
ҪȻ֮ǰԯҲֻƾ䣬ܹý⺣ƽ󷨡
ԯԯ誸ЩϣֻĸǰӴкܴĲͬҲ֪ԯ誴ĵõⲿȱġ䡷ᵽһЩ󷨶ӵз˼Ч
ЩȤ˵ڷСϻ󡱣Чʮ⻹С󡱣ˣһһ׼
ȻԯעֻŵЩϣļԣϡһĿʮСĿı죬ܹѸٽЩ϶ͨ
ĥǹ˵ûãǶԯ˵ȴʮá
תۣ졣
ԯԯ۵ʱ뾡ְ취ڱȫ£ɱͷħޣҲٸħʬ
ȥȻʬɽ޺
ˣȥûгʲô°ɣĻÿ춼
ԯҡͷµģÿڣǸһעȫϣôཀྵʬע⵽ġ
ҪȻԯ
𰡣ħܵ϶Ǽһעġԯݵ
ȷЩԯǲ˿⣬ÿ״򲻶ճͣŪʲôʬע⡣
ʬǸܴһԺʼʩƾͲˡ
ûҵ֮֮ǰòҪ¶Լ
ʱ䣬ԯҵһЩͷģҪлԯ誸ǲ䡷ϣһûȫ󷨽С޽󷨺Щơ
޽ǻģΪȱԭ򣬲ûȴкüط󷨺ơ
˵߻޶򣬲뿪֮أ˵ҪһĻ˻󵽼ɢ׼
Ե֮ǾɢҲ֮
ʬп֮Ҳӵħɵ㣬֮ͬԯע⵽ˣǸһħܾɢ㣬ʲôʱЩɢ㸽һۼһٵħʬħޡ
޽ҪҲȫֻ˵˹ؼɢϡ
Ǹ桱֣ԯüͷ壺⡮桯ֺʲôأҪתħô


504 
棬Ƿ˼ת֮⡣
ӦòתħܣϾ󷨵ʵߣҲǺʬҪܿƺʬǲſܿ󷨵ĺģı󷨵򡣡
ԯܿ෴Ҫܹƺʬһʲô󷨣
ô󷨵ԭϣ˼άԯվڽʬĿûнɨţͷתкâ˸ӦתУûȻ󷨸޽Ҳ֮Чܣôƻ״̬󣡡
һԯԺйһ飬ٴο϶뷨
תأԯüͷ΢壺ҵڶûħܾɢԴʲôء
ϵʬϵҩˣֻҲŸܸӦʲô״
һʬ֮ΧϰٸħʬԱ׼ħòҲӰɣҪĻɾˡ
о󷨵ʱ򣬱󷨸ŪˣǾͳˡ
վԶ㿴ɣ
뵽⣬ԯɫҵɽׯһ໹¥ڣȻһŴ
˵껰һǿҵΣϮԯ붼ʩչŭȻ˲ƳǶ¥ͼǶ¥һɫķ֧顣
ԯûֳֵĺʬģΪвûӰ
Ҳ֤һ㣬󷨷Χڣеʲô紵ݶӲʬĸ֪
ԯЩõصȻǺʬ֪ġ
ԯһͷ˽ʬкΣҲʧˡ
յԯĴԯϸжֱͻ뵽󷨷Χأʮ⣬ת˲ʰʮʮħޡ
ϣʬҲˣԾʣȻ󷨶ˣħܾɢ㣬ֱͷų۳ɺɫúʬ˲䱩ǡ
ԯͷһħܾɢ㻹ɣθӦħܾɢֵĳԣǴϵ
֮˵ǣΪʵھеԶȻЩ̴١
⻹ԯӵаױˣʥóĳԵǿҵĴС
ԯŵһоϸϵ˳ʱ뷽һħܾɢ㡭
תۣһʱֹȥˡ
һʱԯ۵ùǺͻϮĴΣÿζϢһʱͻһΣÿһζҪսһᣬҪƳʬʩչһħָܻ
һħָܻٸħޣԯͻϮһĹҲǧλħޡ
ٶȣи¹⾰ҲܰЩħʬˡ
ֻҪԯ֮Ͻ⡣
ԯûа׷ѣͨĴսۻİ˴ӦԯѾˡ
ÿħܾɢ㲢ûй̶ԣķǲģÿб仯Ҳйɵġ
ͱһħܾɢǴϵô˳ʱ뷽ħܾɢһϵ̺ľһһħܾɢϵô˳ʱ뷽ħܾɢǱϵΪˮ
˹ɣԯҪľǲ֮
ԯҪħ
ԯ֮ǰؼȡ˺ܶħҪȻû취󡣵˵龧µû֮֮Уԯû취龧󷨡
ʬڿǲľԱ״̬һܲϻԯ󷨲
ħͲһˣںʬǰȫġ
ֻҪԯһЩõһͿˡ
ԯ뵽֮
һǲֲͬԵɱ˵ɱͬʱħܾɢ㡣ԭǹⲿƻѵڵԤħܾɢһн׶εԣһԤд󣬺пܾʧܡ
һ֣ǲһָ󷨣Գܵģʽһ󷨣ȴǷķʽԭתڲƻת״̬Ӷ߽󷨡
һһַȡᡣ
һ֣ԯһ󣬵ʧ̫ߡ
ڶ֣пܻŪɳ׾ʤھʧܣҲʲôӰ죬ǰʬһǿļ
Ȩ֮ԯǴõڶַ
ָΪ󡱣ԭһǿãƺһЩ⹦õġ
ԯ֮УҪ޴󷨵һ˵࣬áá
󷨺ܼ򵥣ԯΪ󷨵㹻ǿÿһڵ㲼Ҫģõһٶʮöħɵġ󡱡
ԯţһת㹻ˡ
󷨴ʦԯĲַһᾪ̾츳ġ
һˣ󷨵˷ḻҾȻһʼͻ᲼
Ҫ֪󷨿ɲǰͼô򵥣ÿһĲãÿһÿһ򣬶Ҫܼġ
ּʮӴЩ͵󷨣һÿҪµĶС
ԯҪõ󲢲ѣķôһСḶ́һ󷨴ʦҲҪʱá
ԯֻһһҹͲˡ
󷨵ĲûǺ˳ģҲԯܶæéݣܼĽʬȺԯصЩ¡
Ϊ˱ⱻЩħʬƻ󷨣ÿһԯ˵¡
ڽһС͵ĽƱ趨һƣһħܾɢһǿȵħܲͻᴥƣŴ󷨡
һУԯڡˡˡ
˵һʼѡʲô󷨣ʲôַʱԯЩԥڲ֮ԽеԭԯԽԼȷġ
ͺ˿ѧԭȥʵһȻûнѾԤϵʲô
иʬܳˣԯһֱǱȽϳڵġ
ԯ۴ϲ
˷׷׾һԯڽʬһ찡ǳˡ
֮ǰ֪ͨԯһϵеͻϮӦͷˣ˶ʮֺ棬ԯǷҵ֮
ԯ誣ʮϣԯоĳɹԯ˹ʱ򣬵һʱ俪ڣôǷҵ֮
ӭ˹еĿ⣬ԯصͷҲѾú֮󡣡
̫ˣ
˲ɻȸԾ
Ǽ齳ӷ涼츳󷨷Ҳôõ츳ԯЦ۾ˣοܿԯо͸һȷľ
ԯЦҪл誹ùõġ䡷һ󷨵ѣҿû취ҳ֮
ԯЦҲĻʵңҲûа취񡣡
ʿпԯ誣ͷЩڤڤעģʿǣͷνеصԯ誾Ͳߣô¾ûɹˡ
˵硣ԯЦЦԯüͷϵְɣûЧͿһˣ


505 
ԭһϢԯȻһͷȻһһ⣬ĵش
ѾϰԯͻȻϮʬһܵĽϴħȺз
˴۾һĻˡ
ԭľ飬ӦʬԾУϻ۵ħɵĺɫ޽ӵϣһ´ޱȵĽʬ̬˲ɸߴϵİħ
һΣɫûг֣ǰ׷ʬû嵽ԯǰΪ߶ˤȥҲãȻԯһǿĽ
Ҳڰ׷ʬ˦˸Դʱͬķ򷢳ҵƣٸۼħܾɢħ޺ͽʬֱըɣͬŮɢ

ԯЦţԿ϶µ֮ѸٲЧˡ
Ҳ˵޽󷨣ˣָ׷ʬսʧˡ
ʧȥ˺ɫİ׷ʬܷˣս½һΣԯĽ㸲֮£Ǳˡ
Ǻߡ
ƺŭ˼£ǰ׷ʬĺ侹ȻʮŹֵƺ֮ȴҲı䲻ľ档
̫ˣˣ
Са
ԯ۵Ҳ˷ܲѣ󷨸ƣζſճ־õսܿҪˡ
ô죿ԯԾԾš
ԯȴЦݣҪСģǰɻмħޣʬעһĻ»Ƿĳ
ѾûкɫˣٽΪʬˣҪķϣ׷ɡ
ԯ䣬ضʼ
ԯ˵ˣʬʶ󷨱ƺܻȻ󷨻ӵе֮ͨʹеħ޺ħʬԯڵķܹ

ԯ۵սⰺȻ׼ȥʱԯȴǹޱȵ´
Ǹþսôԯ΢㵡
ƾǣҪһλɱʵ൱ڻħޣԯ˷ۡ
ʲôЦԯǵĤףҪȻôȲʤȯȥð֮١
ԯ۵Ҳǰ׳գָ֮࣬ǺҲȻʶ⡣
ԣȳʬɱȺħ֮ʱɱԯ˵䣬ѾѾ·
ԯȻҲѸ·
ԯȴո˵һԭء
㲻ôԯ΢١
ԯЦȳȥһҵ
̫Σˣԯü޿񱼣ǻھԲҲЩͷƤ顣
û£зִ磡ԯЦ䣬»ָ˺ڹ⣺ˣڻһħʬ
ԯȻȻЦҿˣ
ܰɣעⰲȫ˵ȥɱʬЩħӦþͲˣʱһЩʬ⣬Ҫ׵úܡ
ԯЦԯ˵ıӰʧУȻԯʬսŷȥߵƵᡣ
ȻЩħ޺ħʬûԯ߿Х
ԯħȺͥŲڷƮ䣬ħޱߡ
һͷħ޺ħʬ˹ȥԯǰǽһƬķ棬һĻӥϷСϷĿ
ʬĻʵǣˣڱ˻ӣֻܷأû˿ķ֮
ԯҪɱʬȴҲҪһЩֽšȵƳɣʬħĸɾǾɾȡʤˡ
ԯɲõĸײսĻᡣ
һսţҳɹʬעʱԯǰݴˡ
չڸϵħʱɢȻٳȥϵĸαװһͳˡ
ء
ʬԵʮֵıŭеĺɫâ·žҵĻ档Ȼ˷Уԯȥ
ԯҲس˹ȥ
ͷŵҪײ֮ǰԯȴƺһ״̬£ֱҳɽ
¡
ɽ񱬷Խţݺݺʬǿʢĵ֮ϡ
ɽСɽûѹסʬʬǿĵͬһ˳ȥ
ʬѪħ俪ɽķȻնԯԸӲԯĽҲҪԯ˴սӰ롣
ǣĵˡ
ΪԯѾȵسʮɿ⡣
ŭÿһʶĶһĪչ
ֻҪŭԯܶ㿪ǻأ޿ɱܵ
ʬִΧĹԵ˺ȴҲвԯ
һգȴԯ
ۡ
ΪƵӰ죬ʬϵĻħķֱʴ˲٣ԭܿסļȴʬճ˷ǳ˺
ʬȻԯһ취ûеֻܸǵתȥɽ񣬼׷ԯ
ȻӭȴһǿĻ۽׺ꪾͷųĻƻԲɽĺ
ʬѪħһƿķϧǣȻûնԯë
෴ԼһαԯԽĽˣȥħܺĹ⣬¾ͻᱻɹǼܡ
ģԯЦţʤ׷䣬ƸǴǣٳ۷״̬
ԯҲЦǱôʱˣôҲúúɣ
ԯһЦݺƺͷսⶼӵ쾡£׷ɱʬĽٴһ֡
Ҳԯԯ⸸ӶѾҪյʤȡֵʱͻ䷢ˡ
ǾʬͻȻȻȻԱˣھԯʮɵľ룡
ŵ˵Ǿ¾飬ħܻһʱֱѡԱ
ֲµӿ
ԯ˿ֲ£ֶξұ˳ɿ⡣
ǱϹ⼶ĳϣ٣ֻʣһϹƷڼ׵ֻоھ٣Ѫ
³Ѫ󣬷Űĵľֺ͵Ǻ˳
ԯԯ׵壬ɣ
ǵԯٷ˻ʱȴǿԯӾȻվǡ
˵վǣӦ˵ҡҡ
ԯһѱסԯûʲô£ǲ֪ô˹ȥüͷţµڵתš
˵˯ʱ򣬱۾ӻڵתģΪΡ
Ȼͷɻ󣬿ǿԯû£ԯͷ˿
ԯʵԯĺʱûйԯΪе鷳ˣ
ʬԱû˺ԯΪֻɱӡ֮Զġ
ԭоŻӡ֮ʧȥһ͵ʬԱ֮
ʬԱʵֻһ֣кС
ԯû뵽ĺУʬھȻһǿ־˿̾Ȼԯʶ֮ҪԯȨ
ᣡ
ԯʶʮֲֿ飬ǾʬȻʵʩ˶ᡣ


506 ħʥͽ
ᣬʵԯԼԺеģܻĴͳĻӰõĸ粢û
ԯ£ȴȷᣬҶ᷽ǿ󣬺ܰԵ
˿̾ԯʶУһʬ԰Ѫɫ;һƬͷûϴֹߡ
ڸտʼУռϷЦţ
ԯ˿Ц·Ǵڤ
ЩӣȻƻʥĺ£ڱʥħ֮ɱȡĻ
߾ԲǸʬˡ
⻰ЩŤӦ˵ԳƱʥļһһͲࡣԯ֪ԭëʬǾʬ壬ʵʿһ峤ʿ
ʿǰԲӣҲԱ˧ˡ
ʿԲԳƱʥҲᣬΪǰֻһʿһΨһһʥѾսȫʬˡ
Ҳ˵һֻǽʿʬ壬ֽʬ˼Ǹ޴󷨾Ϊĳ֮١
ϧԯǰƻˣͷôһ֣ӦþҪ̡
ȻҲΪԼܷ̣ϾĻǿȿʥġ
ʲôӣȻԷֹͣ˹ԯҲŷҲţǽضħˣ
ţСС䣬Ȼ֪ʥħ½Եúܲ죺Щ͵ʥûϳʥ
ԯ㵵ħұз籩ôģޡˡ
ʲôˣߴ㵡
ԯһĵ˵һǰħսʱսħ࣬ȻЩֳ˷˰ɣ
˶ñʥЩһս򲻺õİ׳Ტۡ߳ߵ
ԯ΢㵣㲻Ǹʱµħ
СҲҪˣ͸Ҳ޷߰ȻʥǬһʮħʥͽ֮һʮǰմ籩ġ
ԯͷһܴԽ籩ѵʥ
ʥħʥʥܱȵģһȻ
ĪװƣװԯЦһħʥøڽʬϣ˼𣿡
İ׳գʥֻǷֳһħѡⲼʬħֻΪ˽ʥıħõ⣬ʥɻҪ֮λȻҲúúҪⱱؼħԪûзֺʥŲҪ˶ֽţʬħ󡣡
ԯȻѹãĻǿǿɸǿȣԵܶ࣬ضţѹԶûжǧĴ
ֻ˼ҵһͷһںܶطֲƵĽʬʬħռħأ
ħ廹ǶģøΣһ
Ȼ˿ԯĵĲ⣬ݺƺħһ޴
ʥħ޾ʮƺʥԪģδֲ̫˰ɣ
жٸʥԪʥ
ºѳʮɣ
ˣԯ㾡ܶ
ʥǿͻƷ籩ħսԤףѵҪսô
սǸҴôЦҪЩ»ûа꣬ǵĴѾȫˣǸСվһĻţһСӾɱ
ԯͷȻ
֮ǰԯһħսԯ¶ĵģԯʱòôùһǧûˣڵôһĻϷ
ĻӭʽҲδ̫¡˵㡣
ڿħսѾüˣ˼ֻҪһЩ£սҪˣ
ˣɻҲ⿪ˣھ͹ԹԵطֿҲ̫ʹġЦţٴζԯ˹
ԯȻǸɶõľţչûгɳ̫ᣬֵ̫ܹħ֮
ҪȻղһ£ͲԯĻǶֱ롣
ôû뵽ǣĶΪոոжʱһֲֿѹͻȻ𣬽ĻȫסˣȻһɫӰ

ʥӰϼ⣬Ȼ£ѸںϵԯĻ֮УȻԯĻ˲ͬ˼Ѫһ㣬Ȼһľ޴
һ̣ԯ֮ĹâŵӼ䣬һɫնȻ
һƻӶӲˣûͱֱӾԯĻǡ
׳գаħ飬׼аĴڣڼǰҵֱӱˣһҲҵ⣿
ԯЦ£ҲҪл㣬ֲΪ治ܴ̼ҵĻ壬ѾõаħĻںϡ
ǵģԯѪʱаħ룬Ǳӡ֮ӡˡ
˵ˣѧ־ʶǿķϵͬһǽûʲôܹ룬Ϊûġ
Ǹʱԯʵ̫岢߱ںôǿ
ڣΪǿΪԯĻʵѾǿ󵽱Ⱥܶ񶼸ǿ
Ȼûд㿪ȷ֮ţֱһƻ֡
˵ƮƮ˵ʲôһƻֵܲǮһʵרħޣҲֳĻ塣
ʵҲֳƶѣΪ˲ٿƻԼı𶼲ҵܡ
һƻ壬ռɵ
Ҳһƻ壬ԯһһϿɵ
Ըһƻ壬ٴζӡ֮˷ʵ̫ɳܡ
ͰѾøɸɾųֱעԯĻ壬ԯ˲
Ҫ֪Ǹаħ׼ааǿ൱Ĵڡ
ԯںּ飬ӵ޽ӽ
İٷְԯԿһսֻǲɵĻ壬ôǶ֣
һΣ˵ǣԯøһǿߵһһӶ޷ĸ߶ȡ
׼ʲô˵ϳ⣬û˵ľ˺ֻҪԯκʥ޷̽κΪ
ǿȸˣͻƿħоԵİ
ԯԱѾܱ̬պ󻹻ɳ̶̬Ȼڵ弶ˣΪ֮·˫رա
˵һ̣ԯſ˵ֻҪܺúõػţܴﵽʥԪԲ
ںҲô򵥵£ԯƫ
ͺñһͻȻúǮ֪ôһԯ˿ҪķѴʱȥӦҪ˯ߡ


507 ԲеĽʬ
ıӣ
һİĶ֮У쳹Ź񺿰Ĺֺ
ͬһħţԵĿֲ
һƤʬ԰ף;źɫƬߡ
ǳԯʶ֮еħ˿̵ȳԯʶеĸֲΪ˿ʺѪ͸һŨҵ
ȻñʥصˣԲˡʥһҪɱ㣬ɱǣǱеˣ
ʥ߱ĺǣҲץס㣬ãܡ
ʥҪĻǣʥʬħһܴԲñʥɾ֮
ԣӵôǿĻսΪʥĻʯһᣡ
ţš
Թ޵ĺʧ·޾ڤ֮С
ȥˣҲ˳˯۾ʱħתͣһһ壬뵽ԴС
ܴʮصģܻᾫѡ߻ħһûǵķħ
ʬħ޸ĹЧˣЩԶ޸˵ģܻӰ쵽ԪҲΪٽһ
ԣԯԹ졣
в޲һ³ԯǰ̻ǣ
ܺ߻ߣ˳˯˭ѹҲ˵һְš
ԯʶ֪һϣԼܹѹ
Ϊԯ֪жһָԻһʱϵ⺣
Ҫǻ⺣ǾǸľ֡
ԯ֪ԯվһ귽Ĵս
ԯԯҵԯ۵˵ʱźˡ
ԭ⺣ƽģǴ˿ȴǲӿ֪ǲԤʲô
ȻûôԤס
ϲŪˣٻôġ
ôˣ
ԯ۵˼ԯǺŻģʧɫ
ǽʬԱˣ沨ˣȴ˹ȥǱεġԯΪ
ԯڣ麣ƽѪȻûʲôɵĵġ
ЩħأԯǺ棬һ·Ȼûпһħ޺ħʬ
Ѳʬһеħ޺ħʬˣ
ˮأԯЦЩûӵİ׳գںϣܲˣҲ᲻ˮһûԥͷ
ǣǸȤˡԯҲֳ죺͸½һڶںء
ԯȻ⺣ϷڲϣΪˮأ
ҲǣЩħ޺ħʬʬ⣬ûԼʶֻбܵѪ
Ψһһָʬ´زݵԯǶܵȥˣȻҲֱֻǰˡ
ںܺ棬ˣǻ᲻ţԯ۴ӡ
ԯһЦߣŰɣ˵⺣޻Щʬء
ʿɫһ䣺ȷֿܣеԭӦûܵħӰ죬ڰЩħ޺ħʬݵ»ս
ⲻãԯЦǲһˡ
ʿüħֲ̫һ⺣һƬأɲʲô°ɣ
ԯҲȻӦȷôõһռɱôˣֻҪ󺣵ϵû⣬ϵͻָԺϢĻؿٺòˡҪȫħ磬ǾͲʺˡ
ԯҲͷǿɲ̰ͼɣðЩĶ
ǾͳЩһﻹŴңصȥɣԯ˵滹һЩʿҵˣҲӦüУ
ллʿسԯһͷԸ˵ָоʮֵĺá
ԯȻһĴȣҲ£ǵøϽȥɱ˵ݻˣ
Ǻ۳˷˵ֳʻȥ
ȻһͣһЩĸߴħѾ̤ˮµɰʯ¶ͷ
ԾϺʿۡ
ȰЩһϤɭָأȻٴҷɵ߿գǵ׷٣֯һƬһƬ
ԯܿ͸˼ƻϾҪһԽħʬҲǲʵġ
ƻãҪȻҪǱΧˣǾ鷳ˡ
ɱʬѾˣȴȻΪһָ꣬Ǿ͸Цˡ
ԯļƻȻǱȽϿ׵ġ
ҲûпʼսѸٳȥ
ʵҲ֤ԯǶˡ
ķѾ޴ܴŴҷǧɸ߿գҪռĿռˣȻڿзһȦ൱ڹ۹һغ䵽һƫƧĽ䣬ճɹЩħ޺ħʬ
ϢҲûԭظɵԯǿʼħ޺ħʬΪ
ԯ֮ǰġ֡һαõ쾡¡
ǲҪֻ֣Ҫһľ룬ǧ֮ڣϾͻᱻħ޺ħʬӦͻܷĹ
Щħ޺ħʬѣֻҪΪӪݽͲڳֱΧ
ʱ䡣
˻ʱ䣬ڽ⺣еħ޺ħʬɾˡ
ʿЩģΪУŮŮ⣬˶ûҵĵϣҵɷ
пʮǰΪ̫ң֫岻ȫˣûܱħʬҲ⼸εж󷨵ķˡ
ⶼһź
ѾˣʿеĽȴҲǴˣԯԯ誵˵Ȱο£Ǻܿ磽˿
ʿо͵ŻͷʿСһˣ͸ҸɽˮĵطһĹѨ˶УⱲӱɵļ֮һˡ
ȻۣڻԲ£ԯˣʿҲʾԵĸл
ԯȻҲף׷ױʾһˣˡ
ڣҴȥʿһеذɣʿкȻؽճ̡
˾һЩ켸⺣һ飬ûע⵽еأͷٶЩɻ
ûаʿаã֮ԯҲûѹԴ˭Ҳû¡
ûѹԯüҿҪȻȴȥ˿ͷ˵еص£
ԯҲصͷţȻûһǳ˯ôãô˲ġ
ԯҲͷӦʲôпɶûҪ
¹ԯİΣȻûκһ˻
ϾԯҪҪѡԯǵһλΪԯϣŵ˵ԯҵδ
ԯȣԯǿˣͬʱҲ츳ߵˣȴҪվ


508 ߵĻ
ϲչûôεڡ
ôĥҲĥͷˣ׼뿪⺣ԯҽʱ˹
ˡԯһۣ
ӣˣԯϲȻǽԯ
ԯվ𣬲ûг˯Ժ״ԵʮֵѣţʡôΪڸ
Сӣװ˯ôԯ۴ŭ
ԯ֣ǡÿˣȻԼ˴ҵĽҪȻΪôˣźȤô
ǰò࣬౧ҲáԯԴȤš
ԯҲͷȷҸоԼ񵱸׵ˡ
ϵ׷ʲô˵ʲôˣԯ誵ĺϸע⵽ԯеر֮
ΪҲǻ˯УںһӴĻԯʼ磺Щ꣬ȻҲѹˡ
ѲɡʬԱ󣬻㷢˻־Ĺԯ΢У뵽ڸʬսʱʬʱᶯþĹҪԯǰѹ㹻ĽģҲԿ
ԯͷǵģԱѹͲңֻش㣬˳ߡҪĿȫֵԱĿֲȻ룬ҵʶȡҵ塣
˶׷¶֮ɫ
ͨߣԺʵǿҾǿб׼ڻʶĿսǻĪ
˶һʶǾûеʲôʶ־ָоʮ翵ĶǾһЦ
˭ףЩȷʵڵģڸ߼ޣӦ˵Ƕ޵ר
ԯ˵赭дǴҶʶжôա
ҪԯܷڿɾͲˡ
룬ԯʶɣ屻ƣôʵԯѹ״̬±ɱԯпܡ
˵ԯ屻ƺʵǿһЩأ
ԯһЩ˿Ҳһ֣ϾûǿԯʵҲԶǲ޴в
뵽˲亹ֱð
ʿ˼ĶࣺҪʶǸ壬ò峤ɣ
Ȼǣԯݵͷ峤϶ѾˡֻһħռˣҪ󷨣еħʬħޣΪħṩħܡ
Ӧ䣬ԯԯ
ħޡԯлɣӽǣĿ⺧Ȼѵħͣ
ԯصͷûһԳǬһʮħʥͽ֮һʮǰ籩ġ
Ȼ©֮㡣ԯ˽ȭͷ֪ðôķգʲô
ԯҡͷһʲôҪסǣħսѾʼ
Ϣ̫ˣұһʱ֪ͨǱ˵ԻһѡԯЩסˡ
뵽缶Ҫ٣˭ҲҪסġ
Ҫ֪ħսУʥ䶼ǳе£񣬸ÿ춼вսġ
飬ǾڻҰĴڡ
ͬ⺣УЩֻǱħ޺ͽʬʵͳƽˮƽ
˵ħսУֻǺСսʥֻһĽɫսɰܵģ
ܴڵģ
ֻǿܴڣΪЩ񶼲ǰ¶ˣֻżеطǵĴ˵ѱ档
ʱ֪һҸ
ڣԯŵҪԯǻ֪ô£ΪǶ֪ħĴڡ
ʱˣԯȻøǽ͡
һͣԯ۵һˡ
սаܻߣû˲ս
Թ߸ҷ֮սΪΪԼпܳƽջẦս
߸ҷ֮սҲΪΪԼпܳƵۣȴҲ־ս
ڣħҪݵĽɫȴҪƬµսȻӦһİգΪռ챱磬һͳ磬İҵ
ڵط˵ͨԯǾһۣۡ
ּսУǾֻ൱ƽһöǳͷβߡ
ǸϽȥɣԯƼ
ȻЩԯÿ춼һˣԯۣʼе֪ûʲô־޴ѹ£ԯеضѾʧȥȤˡ
ȻһԭǾǵˡ
ǰѾ˺Щ죬Ǹļһʱܰǵĺ·˰ɣԯҲЩļ¡
ҲʲôħսȻǸʥĴڣԯǱġ
Ҫ˵˿̻侲ģֻԯԯԯˡ
ԯԸѾҲֳһֱӣ侲ʵʱҲãȻġ
ͺһͨͻȻһֵĻ֮Уȫʴ
ԯ侲ǿԼ侲Ϊ֪ʱʧȥ侲ӻʧȥ׼ж
ԯ侲侲
ϣ治
Ӱ죬ԯоţһֱİQ
ˣи߸Ķš
Լ߸ģ˵Ѿܶסˡ
⣬Է֧ԯ侲ģܹ״
ħսûʼҲ̫ġԯЦϵȷӦ֪ͨ¹нػҾǰ˰⺣һǿԵģ˵ܰǸ
ԯһ˵ıһһ⺣
ԯصͷȻŲ֪ңԶľ룬ܸܵԹޣһ޲ýҴҡΪħʥϱҷˣˣһһسӡ
ԯɫһǵøϽ뿪Ҫ֪Ѿˣһħʥʮ￪⣬ҲǼĹ͵ˡ
ԯЦϵҲ˵ˣħʥٶô죬ô챨ǹѾڳŭˡ
ԯ΢㵣˵ģ
ԯͷɵǿȣһ׼аһɰ룬ôߵĻʥԪʥҲҪռɡһʧɣóҲԲǶʱָܻġ
ȷԯݷʣɲǿЦġ
ԯȻͷȻȷ
ԯԲţϻٶܿ˵Ǳһɵٶȶѡ
ԣԯȫţҪָҲҪµʱ䣬Ļ궼ܡ
Ͼ޸ɲô򵥡
һ򵥵ĵʳٶܸʳᲢô


509 ֮
ʿд»صγʱ˶ʮִ㵣
е⻷γ棿ԯ۴㵣ΰ
ȷ˶û뵽ôط
ֿǰˮʵ࣬¶һƽʯ̨ʯ̨ϡ̵ܼ·ƺһͼ
ڣѪߵ󣡡ʿнֻܵҪɾͼ龧Һ̺ۣٵҵѪܼˡ
ͼʯºܼ򵥣ԯţǿ͵Ŀ磬ֱӽʯ̨Ϻص۹ֱӸȥһ㡣
ʿһֻһǴ嶨Ӵ˵صʿ⣬ΪԸΪ
ȡ¯ʼ龧ҺʱʿҲʼҽһľϾۿҪ⴫еˣܲҪ˭Ĵж֪ɣ
ʿ˵ǸԸ͵ˡˣǳĹ㣬ڱǳϺˣС
ҲΪԭܹͻƵûнȴҲһֱޣһǧŰٶʮһꡣ
һ˵ʥͻƵԪҲͳǧҲǧꡣ
ʥʱڣʥԪʥҲ굽һǧԪίʵЩ󣬾ʥԪʥѻ˰ϡ
ʥ˵Ԫ̫̣ʥҲǧ̫ßΪԯĹ
ʶ޷ɶ󣬾ͿʼΪԼ˲߻·ˡ
ԣҲ⺣
ǣҲû뵽ʿչ黹֣֮Ȼ˼塣ϲԴûһˡ
Ҳˣ²Ա
ҪԼȺǾֻԽԽǿ
һ㣬ʵʿһҲʶҲʿдŸովѵʿȥŷΪ
ǰʿһѹͲκεĽܶʿˣ֪족ΪǾȫ
֪Ĵ֮أǺ͵ģԯʵ鹬Хеأ޾ս˴ߵǱȻͨɼضһЩǷҲˣ
ʿҡͷǡӺºͣĴбǸ׼ģûƶ̵ܿĹ򡣾зִѡĴؿƣؿкܴһֻսģҲǴԽõĴԽƺȫԵ
ϸ˵˵㵱⴫֮صôԯʵ
ԯҲͷǰ˵˵ɣе㾭飬ܱãĿȥһЩɣ
ʿе˵ͷҾ˵˵ɣȻ˵ЩΪ顭
ʵҾûҪ˵ԯһЦȻŶЩΪ飬͸Ҫ˵
ţôģԯؿŶӣӣһ㶼͸
ԯЦʿһ弸ǧ괫˽нܹУǶûȻȻΪִеԪûйɵġûйɵĶǰ˵ľʱ򲻵ûн壬ܻиӰ죬ʧȥġ
ԯͷҾ˵úеɲǹ̶ؿʿв˵ȫԵôȻԵӦԼƾ豾ȥ
ʿҲڵ˵ûʵҾҵľĲ󡣲ȴһСĽ飬Ǿ飬ƯЩĸ򡭡
ԯȻţ뽲
ԯԯҲصؿʿУ־ߣЩ򣬾ǳһ˵Ҳġ
Ҫѡѡ·ˣܴﵽĿģʿлѡʱܵ͹Ӱ̫ʧţս۳ɰܣڡ
΢٣ʿ΢лڣʹɹҲܣ޻ڣʧܣҲЦա
ԣš
û˿ʿ˵úãͷڰޡ
ԯҲڵޣƵĸԯھʱҲУ֪ȻǧƵĸ
ԯǺ޳ʿеĹ۵㣬ΪͬĸдǶȣµĸ
ʿЩ̫ϸĻûж˵ˣʵжǿʱкܳһʱڻںжȹܾԼѡ˴·ܾһΣһַʽѡĻ˵ܻøõջ
һֱܾúܾԺ֪ԻԼ̰ᶨġ
㹻ᶨǿʱ֪ЩȻѡǾԼѡˡ
ǸѳɶֵĽڰװȥߺ֮·
񣬼£ʿˣһ·ֹٸѵľǶ˹ߵڡ
ÿһεѡ񣬶Լ濼ߵڣȫԹ޻ڡ
һΣѡԼеȫ׸һµļ壬ѡ񲻿ν󵨡
ʿһ㶼ûԥϽڼݹĹͷȻظ
Ѫ䣬ŨϵһȦȦĹâŴĺͷ硣
һɫĴųʯ̨ʱʿݵֻ֮ʮϢֻܽˣٶȣ
ʿеѣԯȻû˿ԥ롣
Ȼԯתϵûи
ÿһ˽ԵĻһ
һ㣬ԯʵʶˣϾɽһõĻþô棬Ϊеأôһûʵʵ̫С˰ɣ
ԯҲɣĵطʵأΪһع֮ͨУԯ֣õʯģʯ̨õļһġ
ԯǿĻţȴǷ֣ʲôӦֻƺȻ˻Ӧ
ԯֻǰߣûԶһš
һȿǰзֵĴţϹ˸ʵʣŨԪš
ԯûͣ٣ǰȥûнȥĳ嶯
ܿ죬Ȼ֣ԯڶţһţһͬȼյĻţѵԪԯоȻʱըѿ
ԯȻûͣ٣ǰУ
ԯߵʱͻȻףΪʲôʿǸڹҪ˵ĸˡ
ǰȣطԶһ飬ȴɣ͸ա
ԯһ̤ȥĳ嶯
ṳ̂㣬ǰߡ
һΣԯȻߵ˾ͷţһɲǵĸоԯΪԼߵ˾ͷ
ΪһΣͨǰ棬ͻȻʧˣֱӱɣȥտҲֻ޾ĺڰ
⡭ʲôûУԯͷͷͻͷ׼ѡš
ԯͻȻһǰⲻҲһôһȫδ֪š
ǰţ϶ʾŶûУһѾ˾ͷĸо
ԯһתȻȻ̤˳ȥ
ԯһ̤գֱӵգ


510 
ոտ˷ʧصĲʣԯһ٣ȴѾ̤ʵء
վεԯһ˵кʱڵ
תԯȻʿС
ôͳˣʿҲǴ㵡
ԯ˷ۣѲ޵ĿӾȻǳڲɣ
ͼʿһȻ˵ߵͨͷûŶɣ
ԯͷǵġ
ûǾǳڡʿһźӦ̫ϧˣһλ˷ˡ
ԯҲЩȻһÿˣȻԼѡҲûʲôúڵġ
ͳɣֻ˵ҸûԵֶѡԯ˲ʹӵ˳
ûϵ󷽣ֻҪеأġʿ˵䣬ɫͳһСӡ
ԯ֣ܵӹСӡ
СҪŵʱԯȻʶһ⡣
ԯ֣ǿʿͻȻʵţڼ֮ȥʲôط
ʿб΢΢һ
ǵôӦǿ̹ĵİɣԯ΢̡
ʿбȻЩӲƺ˼ʲô
ԯǳһ˵ķȣ˵ˣڽӹСУҵĴ֮ò˰ɣ
ʿеıչ˿еȻȻѸٱ仯һǰЩͺ봹ߡ
ŴмõĻɫ˿£ֳһȻľȣϵһ«Ļǻǵӡ
ܵɷϢԯ΢㵼䣬ǷݰȻ
ҲҲҡ׵ıʥɣ֮ʱ֮ʥ飬Ϊ˴Ĵػߡ
ԯȻ򣺡ǰû
Ӧû󡣡
ĿݣʵǲСԯ۾΢ʩ
Ҫ˵ӦϿҪԵѡ
ԯЦֻĳ֮ٶѣʥ֮ܣȻ֪Ϊ飬ΪС
ɲÿɷ񣬶ȻʣʶղŵĻ鲢ʿбˣҪ֪ǧǵһʶСֵ֮ˡ
ԯ΢УҲôİ
аοҲŸҵġԯ˵οңҲͷֱԼͼɡ룬ӦøȻɸһڲн
ûǰЩѡֵ֮ӵܣϤļ˻ѣԸֲͬʽͳЩ˶˿ķɵͷ־٣ִ滷оȻֻһʿһںţƫƫĹϵУҪеö࡭
ԯһЦ
νɸΪ֮ҲΪˣҪʵֻʿزģȥοҲǲˡ
ʵϣԯɵģʿеٴж಻߼ϾΪӦѪ֮ˣ䵱ý飬Ҳ˵ùȥ
ԯɵģ⣡
ʿڿԯôˣȻûͻ˼֪ԯʲôº󣬱ʾźʱܵλһ˿ױҲûв
ҲûУԯһĻһ㡣
ĳ˵ʿоһݰ̬Ȼ
ҲԯӵĸӦʮ񣬴һ㣬ԯͿԿ϶õĻ֮С
ԯȻҪ̽һˡ
޾ɱԯЩӴֳһ˽ģ֪ǻûĶмѭġ
ϷһزĵģЩزĵѡ񣬾˵ļ䡣
еأֻܻûܶȡļ䡣
ԯһ֪ʿڶνе֮ǰҲ֪⣬֮صĻȻǻش𲻳ġ
Ȼ㴳֣֮Ҳӵ˽ܽп˵Ȩ˵ԸԸ⣿
ԯЦʱвԸô
㲻Ը⣬һݲƵĽ˵Ϊ׸ƾ֮ˣҾýһöǬԪ񵤣öǬԪ񵤣ʮöѪ굤߽һʥһƷ⼶鵼Ϊ
ԯ΢㵣ôḻ
׸ƾֵĽԺ˾ûôḻĽˡЦѡƹأҪʧܵĻ⽱ûˡ
ԯǴ㵣ûˣʲô˼ҪǼأһʧܣһ㽱ûˣ
Ҳһ㶼ûеģһĨЦó֮ǰǸСУиο
ʲôԯ˷ۡ
һʮԪԪѡʼ硣
ԯʵҲ㲻ˣǶ˵û鵤ãͲԪ⡣
ҪǴسɹܵõʲôԯʵ
Ҫܴʲôزݵظ㣬֣֮пܻµе;ѡȻҲлᣬҪãࡣ
ԯüͷУ
ӦĲ²ƽѧֳͬϵУˣ֮һĪ컯
ԯ΢УҽأֻҪܻһϵô
ɵ˵ͷȻҡҡͷͬϵĴпͬҪͨͬϤпˣܻС
봳еĹؿɹֻһؿҲûнˣԯԼ㹻ģҲäĿ¡
ʵҪ̵̫ĻԯҲῼǼþգ´ȰƾֵĽߡ
ҩʵ̫ḻˣЩҩԯҵʵһء
ҲҲҡͷֻҪܴһؿȻƽǿؿؿҲ˶죬ȻҲвͬÿһأ㶼Ҫһѡ񡣡
ԯͣнأпܻøཱпˮһգ
ҲҲɹЦٻ
ðɣԯЩε¶ͷɣûжνˡ
оУޱޣ˴ֶ֮ܿ飬ŵȳزܻȻҪѡˡ
ԯ΢ĥ£ǹϵͷѡأҼš
ܺã˵䵥ԯǰͬɫ̬Կס
ԯɼ䣬˵ÿһԿףǲͬϵпˣѡ񡣡
ʾһôԯüͷ뾡ΪӦѡ·
ҡͷУػԵƾѡ񡣡
ԯףǲܻʾˣϸǰԿףʵڿʲôá
ԯȡһöԿס
ҲԯöԿʱǰȻһȱǶڿռϵĽţȽϣһͼ


511 ն
ͼǸָĻǺп·ԯҪġ
ԿײͼĿڣѱ˿ĿĹ⻪Ŀӡ
⻪ת䣬ԯ˫ӦǿĴ̼ӰʱǰһƬŨĵɭ֡
Щ⺣ϵӣԯܵһǣԣޱȣУë׵ȻԼԪ
ԯĲĺ죬ͷȴʮ־衣
ȻǴأôȻôͥŲɣ
Ȼԯǧ֮ңһӰ֣溮˵ֱϮԯʺ
һɫ񶷷ӣ˵Ĳǿԯûиֺ֪ͱͻȻֱֵϮҪ
ԯȴɫûбһ£Ҳûж鵼һǱ̽Ľ֮ϡ
ۡ
¼䣬̷еĳֱͬһ㷴˻ȥӶһ޴Ŀ׶һƬ磬Ӿޡ
ԯ͵Ϯߵʵ̫ˡ
ֻžΪƺֻžһǡ
ּߣԯУ㡣
ԯûСֹؿĿˣΪֿǿȵԵɣϾԯδʮꡣ
ʮܴ꣬žһΪҲֱ࣬׼ԯѾǶҪܸˡ
ɱžһǵ̷ӣԯоһСůûڣΪԼһ֡
ԯüնΪ֪ʱӻ⸣ɲ
䣬ԯǰС
ͬһûɱٴγ֣һΪʼߣҲò࣬žǡ
ٴɽԯٴλһƾΪ
ֻǿȣʵԯеЩȤٶȲɼӿ࣬
ԯÿܳʮܻɱһɱ֣һƾΪ
ԯһưѵʮɱȷɣȡһΪʱһĨ⻪֣ԯһͷһƬã֮С
һأҪܶࡣɵڶ𣬲ȴûп塣
ԯ΢΢ͷʵʵӦѶȱҪһЩɱΪ⻰ҼѶȣһء
ɵЦ𣺡İɣЩѾ˵ģɲУ˵Ҫʱ򣬵ǲܸĹӦûʲôĿˣͻʲô
ԯЦҿɾͷˡ
ǧѵõһ۾СӣҪһ飬ǾǲҪ֮ȥأڵġ
лѡԯ˵ͷû˿֮ģҲֻǸոտʼ
׾ͺãɵĻδ䣬ԯǰѾһ͹š
ԯȻ̤롣
δ䣬ȻƬϤɭ֣ѲҲǡʡڴ桱һְ취
߳ǧףԯһ
Ϊԯһ̤Ȼˢ³ʮˮͰϸĴߡ
˵ԯжߣֻӾʵ̫ǿԯܴ̿͵ͻϮȴͻȻޣʶϵͻأС
һ¾ʮϸβͬһŷˣЮѵľƬԯ
ʮߣԯ·ˡ
ˣֻӲ
ԯǶ˵ģû㣬ǳꪾսӰʱֱʩչŭƵĵʽƮҡ
ܼķϯͬתķ֣ʮи֧顣
ЩֻûҪȻԯ˿̿϶Ѫȷ֮С
С
һ̣ԯֻصƬãռ䣬ǲ졣
ŸտʼѣɵƽȻһݾ졣
ԯ˵ͷԭΪʮ߻൱ʵԶ߰˷ˣ֪ͲҪô˷ˡ
ЩӦֻƷ߼ӣ൱žԲʵֻʮλۼһѡ
ȻӦôɣӦò׷ˣ˵䣬Ѿԯ˵ء
һΣԯṳ̂ţΪͻȻ˸µķ֡
Ǿʮûи׶ΪȴһǾǻѪĻѪ
ȻĴֻһͷܹ׵Ƚϡ
ԯЩҲǶ϶ͨɱޣɱʱûѪѪȪκһλõĻѪûнʮκһᲢۡ
ĪΪͬĿõͲͬԯͷĥףü
ԯ㲻ôЩɻԯΪδ
ȻǡԯӦҵȻҪأֻ֪ⴳлɱ˻õΪͻɱ޻õĻѪʵ飿
ȻʵģᶼǴģӦп˲еĸ͵ְɣ
ԯЦԭҲǾѪˡҺܺǣҲҲɹѪܹջѪҪûѪأЩѪ˷ˣ
ͲҪˡӦе˴ֻ컯ᱩκ㹻ƵĻϵûѪ˹Щؿܲ˸ûлԵЩ޵ĻѪȻջȥ
ԯصͷǰĪ壿
סô֪΢㶡
ԯЦΪľѪȻЩѪգ˵һ
ᣬѪĻԵɼȻ壬ȻѪжѶȡ
ԯЦȷǽңҲңܳΪһλߡ
㻹ߣɵӲ죬ͬʱЩ𾴡
ߣκ嶼Ҫž⡣
ԯͷǵġѵ⴫֮ȡҵļ䣬ǰ֪
ûȤǵ˽Ӧһ˳Ӧǵ־ĳͻþǴеصΪҡֻһߡ
ԯ΢УͬʱȴҲ⣬ǧ˽УҪ˵ļ䣬ɶһ飬Ѿˡ
ʱһԯǰ壬ҲǱʾ𾴵һΪ
ԯ㻹ôʮϢڿɾ͹رˡ
Ǿ޴Сɽԯ΢΢Щʧ񣺡ǰǍһ壿
µûˍһ֮һԱ˵ԯȤԽԽˡµĹؿڼ˹ؼ輯ɷúôأغ󣬻ͷ˵
ԯɾһȻʼء
ԯһ̤ʱоԴʶ΢΢ĳۣǻҵı֡
ԯǣϤɭ֣ȴȻϤ
Ϊԯովһֳ̹ĶǵĳǾԼʶء
˿̣ԯףΪʲôҪ˵һؼ輯ɷˣΪĿˡ
Ҳԯʶһʱʶ


512 һϣ
ڷ֮УĻγȱ֮УеصĴͿѾʧʿȴûȥ
ûȥʿлʯ̨֮ϣһų¾ɵƤϵָʾѾɿݵİмҺ
ЩҺûʯ̨ϵ󷨣ֻһ־ͱƶŲӡ
תĻȻγһȫµС󷨣ʲôʮʡ
һֵ͵ڴеصڴͼУֻҪеһ֣Ȼһ󷨣أ޴֪
󷨲ϣʿйߵס
ˡ
ʿпĵúأÿһ¼Ҫײǽɱһ㣬ʯ̨ĵõ졣
ͷ˲Ѫ죬ѪˮӡһЩϸܵĿ̺ϣŵɫĹƣЩͬһ㣬ԼǸ󷨵ĹĻ֮ϡ
ϣʿУֵ֮ʣѪߵʾ£
ʿһ˵Уݺᣬͷ·ʿǰ̲סҪʹ˻
ʵϣʿǰǸڹĻС⣬
ʿԽԽģ֪ܸʲôֻ˻ټһ徹ȻأҪľ֮У𶼻üϣڼǧǰѾ𻯵档
ʿǺޣȪӿ
ˣдʱ
Ůˡ
ʿлǵãǰǸôϼǿŮˣΪɳУĸֵܶ۰֮󣬼ʮһգɷҲܳ谮
˵ŵĻȻǸ꼶ߣ˵ĻֻһСĿӣɷǰޡ
һᣬЩСŮˡ
ԴӷּѺ˲üǿܴΪû
ûʿᣬһֱҵ
ʮ꣬ʮꡣ
Ϊÿһ춼ĥŸʬĥѰҳ˵ټ
һֱ죬Ĵһ£ϧǴۿ۵ġ
Ҳû취͹ˣѳɶ֡
ʿеԯᵽĿģʵбصģһʮҪģǾʿҪ¡
ƺǧǰʿѾʶʿһյû䣬˸һе֮⣬һ׼
֮ʱԿƽ󣬽Ӧѡ
ʿеĸףʿһĳ֮һʿ۰ŮʿвԲܺĵݣ֪ĵһЩ顣
ƽ󣬾ڴ֮صͼ֮ϣΪʮأʿںʱ˵µģȴҲûаǣĴУӸǲҪֻͼ
ҲͼʿһöŮӣҲԸ⾲ѧϰʿΪó󷨡
ʿЩңĳɳ켣ȻɢȴûдҪһЩ
ʿἸ޸ʱϵЩǵӶǰǸСһСһСڹĻ֮С
棬һһС
ʿֽȡУǺɡ
Ҳһƴһ鿴ȥͨľƣдһġơ֡
Сһ鴫
⣬ϵˡ
ɹؼǣ⴫ʿ֮ǰµģѾǧˡ
ǧǰõĴŵڣϵ˭
˵ľƣʿôúܹ죬Ϊľʵûʲôĵط
ľȻҲֵǮ
񹤵ǲǸ֣дʮζ˿־ˡ
ľƣʿоȻŵŨŨľ㡣
ǵģ㡣
ʵȡ֮ǰʿо͸оһɾʱΪǴ
һ˼ǧľƣȻܱ˴ľ㣬ʿôĥúЩ٣ҪϴٽĿһһ׼
ѵµĶѽٵʱѾȡˣʿüԣȡ˶ҲڻὫЩȥǳսֵÿ϶̫ͻأ¾뵽һҲˣΪ˱Ⱪ¶֮أҲ¡
ڿʲôôҲȫԶˮȲ˽
ʿзһڻǽ˻ȥ
ʿлûãöܱ˽գӦ˵ʲô
߶ԷԼ屻æô
ʿ֪˭ˣħԾȷ棬ҪôǽҺˡ
öһҲǱˣô¾ˣҪħսһֵġ
ʱǰɡʿ˿
ʿ֪ԼûʹöԭΪһϣһܹھ֧ȥϣ׼ʿжԱ»붼롣
ʵʿʱѾʶǰҲ˿󷨣ǳƵĿǣһ롣
һõˣȴûκηӦأ
ԯҵĽɺͰǿԯԯӵ츳֪һ˴ʿд˿̳ϣ
ޱȵǿ󣬿ãһܱ
ö;ͼţˣһݾеϣ
ʹõĺۼɾʿпɵĳգһ
ԯֱȫпܻУɲҪʧ
ԯŬڴء
Ѿߴأ
ѡ·һս֮·սΪ͵ս
һΪУһءĹغ͵߹ضˡ˵ʵÿһζһ磬ÿɱһˣõΪҲߡ
߹صĵ˾ϤǻʵԯȻɵػС
˿̣ԯΪѾǴﵽ˻ԲвپΪͬ磬籡
ˣԯֱ֮˵ʱ䣬Ҫͻơ
ԯߵݸɲ㹻ʱ䣬ֱӽ͵һԪǳ棬Ʒҵĵط
Ϊĵڶ׶Σ׶һƽȵľ硣
ҪӳڹɵڵĽ׶Σ麣Ļô׶ΣĽ׶Ρ
ﵽڣ麣ֻʣβͬһճ麣
׶ΣʵҲٴεõһηԾ
ԯͻʮֵ˳ںķʱ䣬Ӱͳƽ棬ֻʣ»Ӱ²ƽӰһԵȵĹӰͬ˫ӤԷ롣
ڻӰ͵Ӱ֮ӵ㣬һöʵľš
ܵ麣ǿȵõʵķԾ·ÿһκˮǰǿһԯ̲סԪĿռ佫ѧʩչһ顣
ȻܹһĻܵԯչֳʵǾ޴ţЦúϲ졣
СӣŰʮ겻ܴﵽȵزҵһߣҲίʵԵְ


513 ˶
Ҫֻ֪ԯʩΪĳ̶ȣǿսʱǻ۾
·ĵڶֿˣ޶
ڶغ͵ضһս޶һȺһȺĳ֣ԯҲΪɵؽˣջ˲ٻѪ
ջĻѪԯѨеѨѪȪӯ˵ڶѨٻ㣬ٶȥԯҪѪһؽ׶ΆѪϾ׾ٵ¡
ԯʮ˷ܵ£ϾѪΪЩģϾԯҲ֪ȥ̺֮ѪӴȺ
Ҳؾ֮Ѫһֱûʲôԭ
ԯһֱͺѰһѪϾѪԽԽãͬѪԽԽá
ѨԯܹͻƵͨѪĽ׶ΣĳɳȽߵһµĸ߶ȡ
Դˣԯʮֵڴ
˵ķѪѪ׶Σԯɲ̫󣬼֪ջܴ
ʥ˵ѾܹѪ׶ΣΪҪ̫ĻѪ
ȥ
ԯ֪һ㡣
Щδԯ֮·ʥһûиԯ˵ǾĻѪѪõĲƷ
ȻҲֻʥצƽĻѪѪߣܽѪǿ
ֿˣȴԼ
˵־ʶͻȾ񼯺սΪеûĶ֣ԯԼֱӹǻþԻ󣬶ԯԼʶΪý顣
ľսԯ˵յģΪԯһܻʧԼ
ľԯӵԯ˵һսûС
սͬвСջ
ԯֻҪأҲջһƴĻĻǿȸӽӽ
ٶȣԯоδܴﵽĳ̶ȵĻܻ귢ɱ
ϲ㣬ԯûʮûʹӢ֮ɫˣսȫڵߣӦûٽһ
ԯ΢΢ͷллǰûõĻҲջ˶ࡣ
˵صڣԯջѾǳˣ͸Ϊһɡ
ǰ·иΪԯȥ
ʲôдԵǴԵ
ԯ֣ǧϢ컯ĲǸǵģٶȥȫʮ֮ǰΪ
лҲǹΧģȻɹͻˣ׼ڰ˹ذɣʵ
ԯصͷõģ
ҲӦˣڰ˹㽫ʮޣ˵Ȼرֵú㣬һѶпܻһЩúôӦҲܹء
֪УѾΪԯʦһܴʲôز
ҲԿǷǳϣԯܻøĴУϾеصĿģҪ𻯵ʺϵ²ˡ
òһúץסʲô
Ҫеǽش޽ؿɲɶģһֶ͵Ķ͸ԯ
ҵĻǣǵô̤ڰ˹֮ǰԯЩһ䡣
ԼǣȻǵĻԵǿ󲻵áɲûشԯЩҲΥ档
ԯЦֻ˵ܹͨڵĵطͨһ£Ƕĳ֮ˡ
˵صˣĸĳϣϽȥúùأѵҪôɴ˿ֻûӣӵ۵
ԯ˾ƨɣЦֻҪչչ˴ңһΣ
ž
һԯƨϣֱ߽˵ڰ˹ء
ڰ˹صĻЩˣԯһûע⣬һͷԵ˺ˮУˮ󽦼䣬ԯת˲ԾϴųЦݡ
´뵵ĺ֮ԯվ˲ŵĺˮϣĨ˰ϵˮƨɣһߵͦݵģûƨɸ߿ˡ
ȻԸһţ˵ɻԸչһԯǡ
ʵϣȨΧ֮ڣѾԯ˲չˡ
ҪȻԯۺѴĵĹء
񣬽߸ˣԯ⣬ֻʣԯԯˡ
һӵ治ֻϧûһʿһӵܡ۳룺˾ޱ䣬¸ȥǸطĪĹϵʿܴԯЩˣҲ컯
ԯԯԯ誣ԯҾȻţԯ誺ԯǧһԯһţôܲʢʿһֻҪвϣԯҵİԻʢ
˼ʱԯֻˮֻ֣ˮٲȻҲΣᣬһ״βͻһȦȹš
ЩˮֵʵٲȻлӣƽˮƽڻҡ
ûʮֻһ
ԯһ˹ȥꪾѸ磬Ҳȷųĵâǹâ¼䣬ͬһƿһֻˮֵĹԴֱը
ڿסͷˮһιԯ治ɫսӰܴţꪻǿķâǿͷˮ֡
ֻһУڶͷ͵ͷˮֱɱ
ԯˮ˵İ٣ȴӵпֲɱ
Сӣжǿ
㶵ؿһĻжԯӵлڵʵΪԯչֳ˶ʮţ
ǾǻԲҪɱǵĵҲôɴ࣬޵ǿȿԶǿ޵ġ
ԣԯһͨڰ˹أǰʱĴӶ޷Զ
СӣһЩϲϣЩϲܹȥؿԯ
ǰҲСҺܶྪϲһסġԯ˿ϵڶѨٻѨȻһγͥѨ
Ҳ˵ԯֻҪͨʮһأǾԾ㹻ĻѪȥѪĵڶ׶ΡͨѪ衣
ھŹأԯһԼʶռԼǻԸǿԼ
ǿҲǿԯԼô
˵ֿУԯĵľǻĿ飬ܾⷽµκδ
Ȼԯһ°ѿز˱ģʧҵС
ǲᣬΪԯɴķؽʶ̬гֵκα
ⷽսҲǿģΪսʱԯʶ֮нУֻܶԯôսϰԵظпһ¡
Źشԯɴк֮󣬾ֱӽʮء
ʮأǸսЩ˵ΪлΪΪʮɶһԯעһ£żȴ
ɿԯսʱʼˣϣԯٴأջͻ
ɲ֪ԯʱʵֻǸո˵


514 ͨѪ
ֱǿԯȻҲ˼
ԯû׷ЧʶֱӶóϲŭΪ֮ǰ˵ĻУʵóһʵǾǰһصıʵٻӰһؿ״
ΪѾ˴йؿѶȵӷȣ֮زؿ˵ʵǿԵǵĳģʽһһȺһӵϡ
ԯ֮ԵĶһӵϵĵˣΪ̫ˣ
֮ǰżȺĵˣΪ̽Եط֤࣬һЩʵɾЩѹ
ֺɵع⼸ʱɺǾ죬˵ܶľϲ
ڣԯҲࡣ
ʮءʮһغ͵ʮأԯİȫȹ
ǽʮʮĹػһ顣
ΪǸʱԵĽǻھɱ֣еͬڻھʵƷޡ
ּĶ֣ҲʮһһӵϵĻԯҲԲġ
ˣԯ͵鼼սһ㣬ÿһ˶һᣬʵȻζٰɱȻϢһ£ܽһս飬ٻһ
ÿһɱӻһսҲȫһ鼼ҪȻĸϷһԵĶǧƪһɵĵˣǿɾĿˡ
ʮأԯͻСʱŶȹ
ʮظԯĴΪ麣֮ǣոͻƵֱ˻ǡ
ΪԯȻǸˣѾƽˡ
ɶԯʮصıʮͣԯӵͬеأ֪֮ð״̬ӦѲ
ȷ֮ԯɹʮһء
һʮһأԯٴʱ䣬ΪѪҲҪͻˡ
СٻͥѨѪȪѾˣǳŵûţûԯǳɫ
Ϊ˱ܹɹͨѪ裬ԯѼʽǼ޵ĻѪҲǿѪ֮С
Ҳԯ⣬û˵ֱΪٴοһѪ֮ء
ҲһأΪѪ
ǼΪģϾѪѪͱѪļռգοǽ󷨣ЩѪͷųĳһռ䣬
ƽִţӵи߼ѪµĴе⣬ҲûжѪ֮ء
һطԯ̲סһ˾ŴѨѪȪ뱬˿
ԯоѪ˲˿ֲͬ۽ڷڡ

ҵʹûԯֱӳȥ׼ȴҧסԼʶеһ˿糱˰һϮʱŬЩѪȪѪɺӣѪ
סĻЩŰĻѪֱӽԯѪٵģɲǆѪϴ֮ѪȫܹЩǿĻѪ
ƽ״̬ĻѪֻ֮תѪȻܹܡ
ͬƽ״̬ĸٹ·һ·ܱƽ⡣
ڣȫͺñȽڼ⣬еĳܳˣȻ³һ룬ЩûɲĻǾޱȿֲˡ
СӣеѶȣҪͣɵ۾ضԯ֪ѾϵԯİΣˡ
һǧ˵һֵܹˡ
ͨѪ裬˼壬ҪѪ֮ͨϣȻܹڵ֮С
˵ѪֻǻĵһѪҪͨѪ迪ʼѪѾӰ쵽Ѫһи졣
סҵʹ࣬־͵ԯͨѪĵһŴѪȪĻѪ۳һڵѪӣѪниѭ
ԯ˿ȫһѪɫӰסˣͨճѪܹԯƤͣðϸܵѪ
Ѫ֮ͨȫѪԯҪǿʼͨŵѨĹ֮У뵽֮С
һԯΪѣʹ࣬Ͼʹ˵
ǵѪһǣȻоһһ飬и߳ʱһǧ泩
ͬɿݵĺ̰࣬ѪеĻѪԯ޾øС
Ҳǣ豾ӵѪܵģѭ˵ͨѪ裬ʵһַ״̬һҸ״̬
һ̿ʼԯá
ʹԽԽˬԽԽǿŸ߳гϵǿԯҲһʹࡣ
ѣϣ಻ظ߳᲻˳ȥ
ǵģԯ֣ˬʹʹܣΪͷŵһЩϢǻԴƤġ
ܹ͸Ѫԯϵı飬ͻףʲôʹš
ôʹ֣ԯǼˡ
ͷɹںѪ֮ԯһµתϵֳˡ
һͨѪϵĹϵ
ѪϵУһֱȽԾʽתţʢ
Ҳ˵ԯѪ׽ͨѪĽ׶Σ׶Σͬӵ׶Ρ
ĹΪ­ǣɹǺ֫顣
飬ҲͨѪ׶Ρ
ÿһںԭѪеĻѪ󣬾ͿĻѪѨЧ
׶εҪ֫һٶʮͷѨѪ׶ΣҪɹʮͷѨѪ׶ΣҪ­ǶʮſͷѨѪ
ͷжѨ
ЩѨϤѪԯܳһ׶ΡѪ
ϲ㣬ԯɵףļʱջܴɣ
ԯһţջȷܴ󡭡
ԯΪһʱﵽ˶ʮǧţ
ʱΪѪϵѨѾͨÿһǵĻܼӳ壬һһ˰ţ
˸ͻƵʱԯĻʹﵽ˶ʮǧţӡ
ٴͻƵͨѪ裬ԯĻٴһʵķԾĳɣﵽʮţĸ߶ȡ
Ѿǻھˡ
һԯʩչϲֱӴﵽһʮţǾͿɸǵһսˡԯάȵļǿսȫܸҵͨһս
ԺԯÿһǵΪĻϣĳɡ
ԯͨ˫һΪǧţټĳɼӳɣǾһһǧţ
ΪʲôѪԽԽãǰǿĺôԽڸͬ׶εľԽ
ĹƷӦúܸ߰ɣҲоԯ״̬ȣǾ˵ĸߡ
٣ĻѪҪߣƺ߳١
ԯͷ˵ߵġ
ߵģʥǾצƽȻ
ԯһЦʥ
徹Ȼʥôɾޱȣ԰ʥǶôǿĴڣôܻôһСĻѪѪ


515 յĽ
ԯŸ˵Ĺϵ
֪ʥȻҲһûгɳСһԯʮѪĵһɷŻȻ
ĻԵĽؿԯҪ֪ߵҪǺܸߵģеߣڱʵ㹻ǿ֮󣬲űΪߵȨ
ʵ壬ȡѪĳ⣬ѪޣԹߵҪ󶼺ܸߡ
ͺñŮѡɷһɲ׾ٳ֣ѡһδɵëͷСӡ
ҲڳΪ֮󣬲űɸϣΪĳֻԵߵһ
ҪҲܹʱ򣬾ͰѪôĳɾͻߣȫпܴﵽĽ׶Ρ
ϾͻƾͲΪˣΣʵϲȥûȥƿߵ죬ն˵Ľ
һʵһӮϺҪһΪȲȡ
е֮⣬ԯۡԯԯԯѾˣʿ̸Цţ϶ʮЦݡ
ջʮֵķḻԯԯԯ誶棬ԭջǸḻȻ㡣
ջСĵԯȴҲöѪ굤սɷһЩµĸԼһսż
Ѫ굤ԯòˣ
ԯһԯȻֱӻһΪƵĴУǷƣУκδĹҪɣ鵼Ĺ΢ӰСһЩҲɵɡ
ƵķԿƼƷ
ƣѱʵǿɵĵ˸˸ƽ֡
ԯƣǣٴǳֹĻҲ޵
ջһԯۣһ׻ʼ鼼һöǬԪ񵤡
ԯۻǬԪʱ˷ܵ۾ˡ
ԯԣǿһöǬԪ񵤣ɹͻƵԯˮ֮С
ʥֻԯöǬԪ񵤣ƽ鵤¥֮УֻһöǬԪԵس֣Ҫ龧ߵס
ֵҩֻһжڵܹƣҪʮֿ̡
ܶţ֮ʮ궼ѵüһǬԪ񵤵ĲϣˣһҲᳬʮöֻҪһ롣
һǬԪһֱǹӦмС
ҲܵҪԭ
˵ϹʱǬԪǬԪ񵤵ǸΪԴḻǬԪܴ󷽵ؽŷˣǸʱǬԪ񵤲ѻãھͻƵıߴ߳ɡ
ǸʱǱʢһʱ
ǸʱȣԴѷ࣬ǬԪֵҩԽԽ١
ܹһöǬԪ񵤣Ҳζԯ߳ɵĿͻƵʮĵ¡
׻ʼ鼼ΪаʵҲʿһ崫弼֮һԯҵİƹ
ԯҵİƹǲȱģǡааʮһʽûвȱ
ԯۻܴؽ׹͸ʿУʿתԯۣ˵Ȼԯܹڴеػⲿ˵Ҳǿԯңͬԯĳ
ԯףһ׾ĹһζʲôҲûн飬ջءаʾԯҽ׹ȥʱԻעʿһʿһ𣬹
ԴˣԯҾסʥĹС
һǡоһǡƹټһסа
ֻϧԯԼ崫еġƹǲȱģܹһزȱĲ֣ǲԲˡ
ջģԯ
ȻԯȳʱȻѾ
ԯ죬Լû뵽ҸôͻȻ
ԯѡĹؿӵиһԵĴţһƽĴš
֮ѡţȫǳڶİ˳ɵ廳Ȼжԯϣ
ǣϲƺ֪ԯͷһȥ֮󣬾ͽ˻Ļþ
ԯصʱ򣬸ʶ֪ӡ
ԯɵԪһֱакܺúܺá
ϧûɳɼҵԸһθԯһʱϹҵˣ˫˳ͻΪػԯս
ڻУԯһξ̹ĵһ¡ԯǲײͬԯһξȻǳ¸ҵֱθ顣
ΪԯԳ˽оԯԯⷽѾ;Ʋ֮󣬾һá
ԯȫţӵ֮ʵԯܹСĻԻͣȫһõ
ڻþУԯֻһɱϹңϹѾͻƵļһ
Ȼڻþ֮У޺ͶĸȻ̼ԯսʱͻƣȻһͻƵΪ֮󣬾ȻնɱϹ
һնƾ춯أһնҲնȥԯеĳأֻЩõĸж
ԯ֪еѴĵ֮һеظһЩ㹻ͻƵ
ǣԯ˿̵״̬
ԯҽ봫еˣ˵Ѿȫ˹ʱϣ
˶ʱ˵ֻҪԯۡԯԯ֮УһͻƵֵˡ
ԯۻһöǬԪ񵤣п˽
ԯ񣬻һΪֱһһ
ԯܻ˴ջʿʮֲģÿһҪһΡ
ʿû뵽ʿһҵĸ첲⾹Ȼգԯҵӵܱȶʿҵĺöˡ
˵ʿҵ˾ûлùЩôּĺôǴڵġֻձ˵ûôȳơ
ջСԯҲʿеջöࡣ
Ҳ֪С誺ôˡԯûмŷǬԪ񵤣ô˿̵ľ̫ʺϷã̫˷ܣƽ
ԯЦеֲΣգ㵣ʲô
ǵģǺջʲôģϾ˵ǵջ񣬿϶ǸḻԯЦ
ԯҲͷǰҲܺǵջ밢誺ӦһܻĴаɣ
ͷʿС
ʿоԯһκ˼ʶˣϿѳľţʲõţҪǻ޷УǾˡ
ֻҲһеĶȡ
һеأ䴫н׶εǰкڣʱģеıĶġ
״Уôеؾͻᵽĩڣǻ̮ʧûһЩʵֱӴջ
ĩڵеصˣֻܻһЩϵĸͼܷѧϰˡ
ǸʱеأȫһصĽɫˡ


516 Ϊͻ
ԯûضȹʮ֮ɿʼȰԯʮء
ʮأĵ˽ȫǻھ꣬ȻսܱȵһЩھ꣬ڻԲĻھ꣬ǳġ
Ϊԯһֱûչǿʵɶԯرʾǡ
ԯЦǰҶԼĵġ
ԯţɾΪ̫죬ЩäĿԴ
ҲôԯĻԣǻһǶȰ˵
֪֮ˣᶨһҪͨسɹܻͨؽһʮشʧܵĻǰʮԼֵ֮Ľʧȥ
ҴػõΪѪͻᱻɣԯʵ
ҡͷ⵹ᡭ
ǾУԯݵȣЩصġ
ȴҡͷˣнɲʮأʵѾﵽ˻òеı׼ջѾܷḻˡ
ԯͷ΢еĽǺܷḻֱӸΪѪͻȷĴ
ҲԣһССĹؿͨս裬ܹ˴ȥ˿ΪѪͻ˴нȻź
ٴأӦýӷḻɣԯЦ
ЩգȻḻҲõҪʧˣǿɾǰˡ
ҿɲܷôõĻᣬֻҪϣҾ͵ȥһԯݵ
ԯлǿʵͲηηβˡ
ңɲ̫ƽҲʣŬʵȵͷٺھ޼ˡ
ˣ㻹һνĻᡣסӸԯ˵λ֮󣬿ʮ֮ʵµķԾٽһνеĿҲǿԵİ
ԯǸϢҲҪ˵ɣ
ԯȫһײĲӣҲЩСӣôţִȰˡ
ԯЦǰͰҿʮذɣһʵж֤ܹسɹġ
ΣֻΪԯ˵ʮء
ԯЦˣȻɵУ˴š
֪֮ˣԯһ֪֮ˡ
ھΣԯ治
ڽе֮ǰʵͿԸаˣ֮£Ķ֡
Ȼڳϲŭٵǿĸļӳ֮£ܴﵽЧ
ڣԯĻʹﵽʮţһãƺһǿ£㲻óϲŭٵϻھԲĵˣҲһս֮
Ͼеػû˺ޣǵʵϿذ׼ĳ߶ģԯһʮأĵһǻھһǵģǾǱ׼ʮţĻ
ЩֲûƺսָҲᶯʲôƷ鵼˵ͨߡ
ΨһֵóƵľǣЩʩչ鼼ԦȾȻȫﵽ˾ͨ
ԸߣԯǾúɵġ
ԯõսģʽڵʮʱһضսɱȻϢϾٴ֤ĲǶˣûȺĵˣ˵һӵˡ
ԯ˵Ļ˼ҲЩؿսУΪʩչ˼ٹȡ˼򼼺ͻ˼ܵģֻʣʮ߷֡
һھˣһǵǣԯͬĽɱ
ʱɲʶȻСԯ
̬ƴȥԯпܹһء
ܹʮأǵʮĹغ͵ʮҲ֮ǰԯû֪֮һЦˡ
ҲգĿԴϣԯܹسɹ
ԯԼƵģʮţĻƺһ״̬£ȷܹھԲа壬һΪɣܸоٶ϶ܷѹһͷ
ҲƺŭƵǿЧˡ
Ϊĳ̶ֳϵļǿԯƿƼƷսƣǿԼ˲棬˳ϣǱԯǿϵĵˣƻսܹЧģֻܱԯƽս
ԯӵʮشʱЦúܳ죺СӣᣬôսҲ˷ḻǿջǶοۡܿģΪĳ֣֪һο
ԯȴûһʤߵ̬ǫѷҪлǰѣҪǰһֱ㣬Ҳ޷˳ߵڡ
ǫ飬ȫǿԼģһҲءݵҲûʲô
ԯЦǰѾ࣬Σֵǰæˡ
ţ΢㵣漴뵽ĳֿܣյΪֹͻƣ
ԯصͷǵģҲû뵽һõΪȻô࣬ǣֱӶԲ״ֻ̬ҪʱҸоӦþܳˡ
ΪҲڳ˰΢㵣Ȼ֪ÿһشӵжΪУʮأӵеΪ״̬Ҳܹһ˴ӻһǴﵽԲ
ɼǾΪϾǼӴУкܶ˷ѵģɵһͷǳˣԯڵﵽ֮߳࣬β㵣
һ֮ǰջȴȻ
ʵԯյɲ߳ɣʮʮڻ˼ܵ£ÿһƾΪٷְٻΪԯΪ
Ҳԯ츳ÿһҪΪҲͨߵҪȻΪֻѸ١
и顣֪Ƿɡ
Ҫ֮ǰɿֱӾ˵ˣԯЩɸոô۵£ҲȥһЩȨԡ
ԯüͷǰ˵޷
ƺΪˣͻ״̬ûҵҪʱɷʡ
ԯͷǰոͻһ磬ֵͻˣ޶ۣЩԲ
㶼޶ۣ˾ͶˡɹЦȰʮĹغʮشȥɣӦþҵоˡʮĹصĻѪҲܷḻӦͨѪ׶οԽȥǸʱ󾳽õҲࡣ
ԯ۾һǰҵͨѪܴﵽ׶ΣôϵӦܴﵽĳ壬ɣӳҲٰ
ԯΪǣڵĻʮţɿɾţ˵зӦ񾭡ǿȵȷ
ɸĽǷǳõģԯȻһм
ԯ˸߲ҵ̤ʮĹأҲοЦˣһһΪǰȨԺˡ
ԯ˭û뵽ٶΪʱһȺϵƵޣڵشͳǣҺǸɴֱӵбҵб


517 ٻ
бһƫ¥֮ϣһź۽ڵ۾ǰȺ֮ͣޱϲ޾ŭ
࣬΢λһӵоòϼŮӣŮӿȥʮӣ޸죬ϷǷ˵
վһʮְ䣬һһζ
˶ˣͳǵˣббΪ˳ʱƺԴΪţ֪ʵֵ˶Ҫˡ
б촽ߺˣ
ƽѲøξΪ׵һźµ鷢߳ǰ˹֡
ԭξбص˵ͷ֪ξô˴Ϊ£ѲҪƽͳս
бĲ죬ξƤЦⲻЦӦбˣƽͳǲ޳Թսһ˵
սҲ䣿ξ󣬼ƽִһЦжǱġ
ƽ˿ССͳǸûз
бһôƽжֻּŶɣ
Ҳ֪бûǵĻֻһڵģһΪƽѾݲбء
ôأξȻƤЦⲻЦӦˣֻбǵһ¡
ʲô£ұǣ磬ܽݣȵһЩ£ƽ಻Զƫ֮£һƮǣȫһս״̬
һȺɭϵ
б֣ɷ˫ɷӰɷͳǣ൱ڴܹһɫ
㹻ʸôξһۿӰɷ
ξѲеĸΪ˸߸衣
Ӱɷɫһ֮ʣбһͳǣӰɷκ˶ʸ˵¡ȥ
˸߸ɫһ䣬벵⼸䣬ξһۺ󣬽ߵĻ˻ȥ
ξбٴһ֣˲˵£бϢŭҵûпӰɷֻЩ±б֤һ£Ͼб˵Ļγϻȥ
б΢ξвô
Ȼǣξҡ׵бӦ֪д£Ѳòʦڡ
бӰɷ߻ĵͷƽиΪλõǰЩ뿪ͳǺ㱻ɱˣͬеĻһĺ¶ŵӡ
ξλóҽִ⣬γʮ۰ŮλñɱγѲҳ֣õ֮Уڼ̡
бȻ±֪ˡӰɷξһ°ɣʲôҪ㶼ϱǡ
ӰɷȻϣ
ξüͷ΢壺б£ҿû취γϽ
ôϲͷ˵£ֱұбЦ£Ŀضξ
ξͷͻȻһΣУһ񣬴ǿѹ
ξʱԼʶб²ô򵥡
ξøû취ƨ£бϰӰɷǵ飬Ѿƽӣ㻹ôĪҪΪôС¸ƽȣܽˣ
ξǳ鴤£ҲףбȻηƽҲ˵ӺǿƣֻΪƽˣǿƵΪϰߣŻξֺٻΪ
ǺչǺ꣬ʨʱҲͲˡ
֮ξһ˻شб뿪ˡ
˸߸һţʵڱﲻסˣ޺޻ףŭ˵ţб̫ˣȻ˷ǣ
ǣҲ̫ƽˣӰɷһ֪ʲôҪ飬Ӧǡ
ǾҪǣô죿ôξɫֺγбĿģһ²ؼ߸߹ӡ
ξ治бôҪбҪǧƳּ˵ͷſܵġ
Ƴǻ´ô
ܻᣬĿǰᡣ
ϾбĲһۣƽΧⳡۣƽбͻЩ˷һΣյźţŭƽҲᵰ۵ġ
˵ξЩ̬һһγϣĿĲϣбܹӣܹ¡
ͳǣûͷߵİæŪɼѡ
ξôһ˵˱һϡ
֪֮ˣֻҪǰ׳ǻԱһ°ɣ
һȺ֮УҲξһ񣬶һֻǡУҲֻĸʣµĶǻ߻ھꡣ
б缸ʮǰ˵ͻƵʥˡ
ûнܵĻ˶Ҫսľġ
˵бҲƲ磬˫ɷεʵҪֱ֣ܻӱƤͷһ㲻ʣȥ
ԣЩҲֻҳһ¿֮ҪǶȴҲҡ
ǴӸ߸ϵŰߣܵǳ̲ϺϷĸоôһ˵ã
̡
ξֻܽ˳ȥЩʱͳǷһЩʲô£Ƿиλúĺ¶йصһЩϢ
ԭʼĵ鷽ûиξʲôλʦͽصϣϾλúĺ¶ҲţҲûʲô춯ص£ж˻עأ
ʱһš
ξţдĸ֡ԯ
ԯξǶֲİϾѲ֮Ужʱ䣬ԯԯ˵֣ɾڶ
Ϊԯƽʧһʥ
˭ģξĿ¶⿴ŹĽӡ
һԳװųԱ˵ųȥȲ衣
һССѪװŵųԼȲ裿˸߸ЦҲǸʲôװŵų߼ϵѪװš
߼ϵѪװſģʲôװţ
ξȴ룬òҵһõЦȲ裬ȥһ±ǡ߸裬˵λԯʲô
˸߸ȻӦ϶Ҫ£Ͼԯвܣ˵۶ǴκУ׬˲龧Щ龧㹻˴ѣοץȥŻвٽء
ξͷЩԯгͳǣôֻҪץǾܽˡбΥģһѪװŵΪ£ֶΪ
˸߸Ͻƨôû뵽أЩװŵѪȻһûʲôͣǴɱ·öడ
ξЦԣԺüסԿһЩˣҪÿЩ˵ãõϵľҪãΪݵͼȥá
лͽ̣˸߸蹪ūʮ㡣


518 軰
ܱ
׵ܱܵ˸ˣȴһ٣ֱʧȥˡ
Ȼǲܵġ
ҲǺǸʧлԵɣȡѵˡ
ҲͲûме뿪ͳǣʼԯͳҪʲô£ߵ˶Щʲôˡ
ЩҲΪ˷ԯǽ٣ͿʲôԽƵĵطܹ¸ƽȥ
뱨ɱԯԯӣԴϴĳ裬Ϊ־壬־ԯӵ츳־ǵʵԽԽǿԺټĴ»û֮
ϾװȣħִڣʵǾްԡ
ǵģ֪ԯݣҲ֪ԯƽĶԹ
ƽ󶼸ǵĸǸСɫ
СɫҲͣѼϢУһϢǾһƽʦͽԯ鷳
֪λúĺ¶Ϸ֣λǿкĻᣬϾ˵ĵ˾ѣʮǳ׶
ǣξ˵֮ǰڴλúĺ¶ʦͽ䣬ûκϢ
׼شӪʱ˸ƽˣԭλúĺ¶ˡ
ܵؾΪλúĺ¶ȻԯС
Ȼ뵽ʵԯС
ҪҪ֪ƽ󴬵Ļˡ
վӣͳĲ¥λͳǳȥ⣬ùۿ֮֮ء
˿̣վõİ֮УŽ׵İ£ڣݲ裬͵Źš
ţξһġ
ֻʵ֪ĳ벢࣬Щ벫һ
ξ룡
⴫֮æȻ˼˰ſڣԿ˴ţÿ˴˸߸ξ
ݼξ
ûмξǿߵǺαװģȻһ۾ϳξ
ţųȻѹ֯һ˴͵Ѫװšξ΢΢ͷ
ҵƳ磬ȣɾͲֵһᣬֵһᡣ˲ߵĶ콾âɡʮֵǫѷƨˮƽ˸߸趼Ҫǿһ
ξãֱ˽ȥͬλϡ
ʱһǾʱ˸߸̤ǰһһξλֻһĩλ
ڽӵܵԸУѾΪϰߡ
ͷȻˬȴ¶ǿ˸߸裺λǣ
Ѳõִ£˸߸衣ξЦ£Զ׽׽
ޣԭ֣ˡȻ˸߸Ŀ˵̬Ⱥܲϣȴ˴֮С
ưص˵ͷųöɣ
΢һ£һһȥģǱɿˣ
ƽˣȻͬһưǷԵøһȡ
ȴǸļһûһĩԸ衣
ξ֣ܽʶλӢܣʵµĸ֣ڴˣԲƣλ룡
ٱʱξȴ΢΢̧֣˲ѹһѹȲ²ų˵˵˸Ҵţʲô˼
һֽ˲輸ϣԯ⼸ɷ֣ԾȻֽϡ
üͷ趼ȥĳҲַ£׷¡ѸټЦݣһĽ󣬽չڵͳǸλúĺ¶ʦͽϢñŵĳԱ֪Ҳ֪һЩλŮʿϢÿܰϹһСæҲн֮ˡ
ξ΢΢ͷԯͳʲôλʧٵкιϵ
üͷԯͳҪעΪѪˣȡӦΪ
ԯԽìܣҽ飬Լ֮ԯͳǵڶжĶһ˵һ顣
Сʵǿ찡˸߸費ɸпһʼʩ׬ô龧
ξЦǮҲÿû
ξ˵ǣˣԯ·һˡͷ
ԭԯг𰡣˵ôϸӰϢأ˸߸һ͸µۿ
Цξ²ûд˿¸ԯɱ֮𣬴˳𲻱Ǿӡ˵Ǿѣ˵ǰɣξ
ξ˸߸裬ϸһأµͷûҲһӦԭ򡣡
ҪλõϢ˵ôԯϢҪûʲôĻǿɲԯ¡˸߸˵ҪָǰűóĹ
𼱡ЦӦþλʦͽע⵽ԯҵϢûԯӦҲǹڵͨҪɣ
ξͷûСȻᣬУϵش󡣡
ЦͶˣλϳԯ󣬾ԯĴ㡣ʦͽһ·ԯԯסͬһջ峿Ѫ𹤻ԯȡȻ׷˳ȥ
أξ΢
Ȼʲô²֪¿Կ϶λʦͽԯĸС
ԯ˸߸辪ʳҲͳǣ
˵Ӱ
ԯͰǧأħĳţƽٳ˴УѪծۡ
ͷǵģһԯˣλвȥ
˸߸һԯȻΪرߣսУսȸ߽ȻһܹԸġ
룬ִţȻɶԸԯЦ˸߸衣
˸߸ɫһϣȴϵͷȻҿΪҪɱǸһֻһﻬýɲöס
΢Щû뵽˸߸Ϊ˸ߣȥ˵ǲࡣ
ҲƽǿŸĽʱܹӵŵԴҲôߵΪɣ
ųԯ֣ʲôʱ£ξʵЩҪġ
Ѿ˰ˣǸʱҪĮʵӦ
ôʱˣǸܵûӰˣ˸߸ɫЩѿˡ
ȴɫһΪһĮһЩ£ֻҪһѻҪǵõϢһһͳǵģ


519 ʧ
˵ʮĹصĻѪ㹻ԯͻ׶Ρ
С׶εͻƣԯҲ£ﵽͨѪ׶Ρ
׶εѪԯӰҪڣԯÿʵӳɱĳӡ
ȻԯһѵʮҲȹˣڸܵԽӯʱҲҵͻƵһ˿о
һ֡
׶һܹؼĵطҪ߽麣һھ޴໥ã麣ܳ׷ڣһֱַڵ״̬
ڵܣԾԻǿܶ࣬սҲǿܶ࣬ԽĲɿء
ԣͻƵͻƵΣգٿܵҪ󼫸ߡ
һ꣬ڻԲһӣԼȷѾܹѿסе仯ŸȥͻƵ
ԯΪ縳ģȻִеľΪûʲôʵǴӼԦϤ˵ȷʵǿ
ԯȷԿʼͻʱɶ̲סԯСġ
ͻƵḶ́ԯ㻨ʱ䣬ų麣
ʱԯԼ麣ᷢѾƽ棬ʵʵӵҵһںշ衣
˿̵麣ȫһеڹ¡ĭˮ뵣ͷ·ꡣ
ﵽ꣬ĻҪȻǿ࣬鼼ʩչٶȻƻҪǿࡣ
׶ΣﵽһԾ
һ꣬ͻƵţԯȴܼӳʮһǧţ
ԯԭʮţҲ˵ԯĻܴﵽʮͷ
ӳɣҲõһܴķԾ
״̬ܹŹ֣
ڿԯٴ̲סչֳʵʱʶһ⣺Ϊӳƺ˸߳ܶ࣬ӦòѪİɣ
ԯͷûҵ츳ʿһ춨һҲˡ
ɻȻ춨һһ±룬ʱܹɣһ
ԯͷǵģҵǶһ
졭ɾ̾ʿһӵ춨һʱ;ãʮ죬ֻϧ̫֮еһܹĴУгһʥôʮֲֿ
û뵽⻰ûӦʿһϣȴӦϣĿضԯѹϣõľΪĴˣʮ꣬ʱȴҲѾǻΪٶȲ
ԯЦΪоѾһãҵͨ˺ôһ㣬һЩԵԲô죬Ҫǻ˱ˣ˿̿»׶ء
кôһ㣿ỹûмּ컯һĳš棺ѹܸϲһֱͻûн߾ȫǰɣ
ԯûзϣǰӦͿ˰ɣҵȷ
ɸпҡҡͷһֱÿһĶŵĿ㣬ȴû룬츳κѰĽǶȥ⡣ĵʮأɲٴ˰ɣ
ԯüΪʲôܴ
˵Ϊʲôզʮأĵ˶һǣǿĸǴﵽԲ
һ޴ĹֵģԲʲôƺսܹŤתģϵľԲ졣
ӵлɱھԲʵ˵֮µһˡܹһǵУܣϾһеһĪչ˵߾ԯɱԴˡ
һľʾԯ̣ǰҺȷûԴȣֻ˵ڽе֮ǰҾѾɱһǵ񡣡
ʲô⡭ⲻܣ𾪵Ըӣ߽ţԲܣ
ԯ֮ǰǻΪּ꣬һǧһûศĻκһж㡣
ͺϸ𣬴ë͸ܱһϣһѾܲһֻϡ
ԯЦǰͿðɣĵʮأչʵʱ򡣡
ҪɵԲ۾ԯ
ԯҪ£ȫ߸ɵۡ
ɣһһֻ˵ҧһֻ޲ҧһȺʲôо
ԯ֣صͷҷǳȷӦܸܵڵսж߰
ȷӽеԯǵһζԽĹؿǿսģΪ֪սսġ
ѶУǡǺԲ»Щ
ǣԯɡ
Ҫ콩ʬһܹԼһԯͷ΢
ʵ֮ǰ콩ʬӴЩգںʱԯʵǷֺܹɫģʽҲðױѾǸת·ԺС
ԯͷʵһֱĥҪоһַеԽս͸ˣͲúķ̫ŭˡ
ԯȴ֣ĿǰΪһ󷨵ܴܲ󷨵ܣܵһطȰ󷨲óɣ
ֿؿеĵ׽Ҳֵ᷸ͼġ
ǡܻһϵԪ
ǵģһԪôԯȫԪΪֱ麣вֿܸеĳ󷨡
ڣֿԵĳԣֻܷ¡
ֲԯΪػߣֻнȨûֹȨ
ҲȷԯǿȾҲ뿴һڻܻɱľŵʲôز
ʮصĴŴ˿͸ԯһ䡰Ϊ֮
ԯȷ״̬ﵽѣȻЩ춼ڴأõ࣬õҲ̫࣬Ҳ๻ˡ
ϲʮ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ױʮ֣ʮ֡
ʵڲãа˻ӡ֮ӦܹӦ
벫һܴʮأǻõΪܹ֧ԯȥ̻ھǸʱԯţֻҪԼҪ̫çײ´ȥˡ
Ļᣬɲࡣ
ԯţδʮأ´⽱ҲԲһ
ʵȷˣĹ֮УصĽӳǺܸߵģּӳģĻ
ҲɼԯôʱҲʲôڶλᣬ˵ʲôϻԭҲϣԯܹһأΪ⽫һ漣
ǰ޹ˣߣ޷ƵĴ漣
˵ڶλᣬԯǴ׶һءеأǧϢ컯˵ıء
ʧʧĵԯǶġ
ˣԯ˿Ȼ̤˵ʮصĴš


520 ֹ
ϤòϤɭ֣Ȼ˻ȴǸԯ˱ɭֻصѹ
ѹڵԯȴѸתΪ
ꪾԯǰȥ
糣гǧ֮࣬һ˳ˡ
ͬǣŰɫ·ĵƾճֵģȻ󳤵ն䣬ţҪԯһΡ
ò˵ǣ˳ֵʱ򣬹սɶһ
ʥ޼ĴڣȴΪһһǵ͵Ϯֶ߳ţĵġ
Ϊ̫ԯˣҲûԯҪôڿеս
ѵƾԶ̹Ժ䣬еƵܣ
ôû뵽ǣԯȻʧһ˵ĵ֮С
£ɭֵĴһĹ֣ľɣѷ
ԯҲʧֱ¡
üͷһγڵԯ
Ȼܷɣɾ첻
˿̣콻ӵĹâ˸ţԯͬ·ʵɽսӰ趯Ӱ˴ꪣ֮ƣȻǰӡ
ӵķӦν죬ԯʱѾȻת䳤ٴһʮննٵ⣬ͼԯĳƣҪԯʬΡ
䡭
ߺȻײûгƾеĳ
ɴ۾ǣǲϰٵĵ⣬ֽͬһ˺ѣǸһǵİӣ徹ȻֱӳƬը˿
һɱ
ɵһСӡжǿ
ԯжǿ𰸣˿̿ҲֻԯԼ֪ˡ
ϲ״̬£ԯĻﵽ˶ٶʮţϣ̶ʵѾܹѹͨ񣬱ϾٽǶţ
һǵһҲһţ鼼ļӳ£Ҳһʮţ¡
ԯȻֻʩչͨ鼼ġ̡ļ̣ԸһЩʼ鼼һ㣬ӳ޴
Ƶ˺ӳԼԷʴԯӵײȫͲһĽ
ȫѹƣɵɱ
ԯ˿̵ʵ
֮е֮ǰǿ˺ֹʮ
Сӡ̾пܴһأ
ԯ֪ɴ˿̱𾪵ʲôزֻ֪ϲŭѾʩչ˿òҪʱˡ
ԯһأһƾΪΪٴһǺһ㣬ٶݳ
׶Σһһӳǧţӣԯȴܼӳһǧİţ
ɱһˣٴһǧİţԯĻﵽʮţϲ֮£ﵽ˶ٶʮţ
ֲֿ֮£һʮᣬԯǰš
ǵĵˣʱȵһǿܶ࣬ԯҲֻһСƼסͽɱӣķŭ֡
ɱõ֮ԯΪǣٴεõﵽʮţ
ǵĵˣƺϲⲫ״ֱ̬Ӷ̱ӣһ̸ɽ֮ƣֱԯԴ
ԯʩչһСֱӷɱķκ
ɱõ֮ԯΪǣٴεõﵽӽʮһţ
ǵĵˣǸٶȺܿļһû
оϹȵΣԯʩչ𡱾Ȼֻճ˺ʩչˡءˡϲŽɱһսķѳϲŭ֡
ɱõ֮ԯΪǣٴεõﵽʮţ
ǵĵˣһЩƣӸ߿ʩչǿ鼼ɱԯ
ԯٴΡɡֱͷųɽ
ɽɱһηӳ쾡£ǵĵˣڴɽѹ£ֱӱ٣Ϊ޵ܺһƾΪ
ԯһ⣬ȻɱĽ࣬ȫˡ
ԯɵĵˣֻҪûеɱһЩֶΣѲ˱ɱˡ
ԯղŵǶʮţֻҪһʮţĵˣֻбɱķݡ
ԯΪٴһǣﵽǣߵʮţ
Ϊӳɱ̫ߣɱҲû߶٣ʱһ֮࣬
ǵˣԯȻʼʩɽٷУȻֱӽ֮ɱ
ԯΪ˻ǣﵽʮţ
ɴ˿ֻǳ鶯ķˣԯľϲ·ڴһĶ⡣
ʵɵûйϵ
ΪĴڣ磬ûܹ͸ԯľսԯãʱѾһʱ
ԯʶҲٲȻѾһƿȫԴһµľ档
ͱ硰񡱣һµ÷ʽ
ǵĵˣһʮţϵȻѲ˱ɱˡ
һսһǣ
ԯΪǣۿھԯܣ˵սѾҪﵽ۷塣
ԯûԯķս⣬ҪȻ˿չֳսǿ
ǲҪս⣬ԯȫɱ񣬷߱Ľࡣ
ʮţĻϲ£ﵽ˶ʮţһٰʮţµĵˣɱˡ
ǵĵʱԯûжɽ񣬼ɽʵɱ
սͷϷԯƾúһսս顣
Ͼָ߼սĻɲʱеġ
ԯ΢߹һͨǵĵˣֻ΢оһֿѡ
У
ʽԯķŭ֮Ӱεʩչ˿˵ķꪾ˵ϡ
ɱ˵֮ԯΪﵽ˻ǣھҲһ֮ңˡ
˿̻ǣﵽʮţ״̬ϲļӳȻڣﵽ˶ʮţ
һأˡ
ԯû뵽ǣ˾Ȼͬʱˡ
һǣһԲ
һﵽһپʮţһţ
ǿǿԯԸúܿܡ
Ȼáŭ㿪˵ĺϻԯٴγɽֱǵǸ
ԯָɱԯͷˣ˿̵ǿֻɱһٰʮţµĵˡ
һţĲ࣬ɽȴѾ޷ɱǵ
޷ɱǾǿɱ
ɽɲֻɱڲɱ£ӳҲǿֲġ
ھ޴Сɽ£񱻺Ѫˡ
ͬʱԯüâһɫľһˮ˷סԲҵϵ
ԯһĶõؿɽˮԪǿߣԵࡣ


521 ռ
Ȼһʮأԯ֣֧Żɱȫû⡣
ʱһԲԯҲܺܺõش
ԯһÿɴﵽ¯ĵزͬʱˣҲĴһЩѡ
ԯĵ£ŷְױָܻⷽ棬ԯͱȷ콩ʬҪǿöࡣ
ʲôǬԪҲԯġױ顱ȡ
Ϊϣһ˶սս飬ԯڷʹԪԶ˵ѹ̫ǿʱɽֻԪˮԸǵĵˡ
ɿԯȫһ˵״̬
оôȻΪʥʮǿ󣡡
ʱҲףΪʲôĳаʮһʽֻǿ׼ʥĻʼϾǿսȣһǿҲ޷оһԶǿЧ
ȻоֹѶȣҲʥѵ֡
Ҫﵽһãǳѡ
ʹΰױ飬ķ˴ŭʩչŭά֡С״̬Ϊ֮һӡ֮
ԯѾûļֵսƳ״ﵽ۷ŴȺ󽫶˺ɱ
˱Ѿǿ֮ĩԽսԽµԯȻûʲôֵ֮˫˫׳һ־ŨΪ󣬳ɢؼ䡣
ԯ֣Ϊٴαٽ㣬ڵ麣Ѿûµɿռ䣬͸Уһθܵƿ
Բһؿԯӵͨʮ궼һܻܵΪеǿڡ
ִ֮£ĳɳٶȣ̫ˣ쵽ԯоЩʵ
ͬʱԯͷЩɻ󣬼Ȼͨеػôôû˵ôŵ
ԯһؾǧҲ봫еأǵΪҲǼǰԯһһ׵һ
ԯɻ˳
ɵĻشǣ˭һΪ½ʮأҪ֪ΪļǾŹأǸʱ̣ΪҲߵѡѾǲˣϾдسɹĽĻǡ
ԯ΢Уһ㡣
ǵȻûἸζôôû뵽㲻츳ߵó棬ս츳Ҳ˾̾ơսԪҲ˵ٶȱһĶõ̾Ϊֹ̾
֮£ԽߣΪӳɱҲԽߣٴʮŹأ㲻ôнƾؽֱͻƵ񣡡
ʮ񣬾ϹʱҲ´ûгֹɸпеľ̾Ρ
ԯҡͷʮŹҾͲȥˣǰ˵öԣ˵֪֮ͻƵھôҾʩչȫֶþӦֻܸڵϵҾͻˡοڵΪȻﵽԲǶͻƵھһоûС
ӿɽ̣ͷͻƵھܹ֮ţ̶Ѿ˿ڵ񣬵ʮŹصɶӵƺս⣬սƾͻֲ٣ʤѳ֮ðաϾʧˣЩؽɾͶûˡ
ԯصͷţʮ߹غ͵ʮ˹һҪģ
ǵȻأĽӷḻЦѾȲ֪еؽĽ
ԯЦˣҲЩȲˣ
ʮܹʮ߹غ͵ʮ˹ԯҲܹϾÿضһΣһѾӡ֤˶Ρ
ڻγΧĿյϣѾ˲٣µľݲ֪ʲôʱ򱻴
ʿе飬õԯǳûʲô¾Ūһ£Ҳڷ絲һ¡
ΪҲǻʵԴһЩϾڷ½ݣؽ԰塣
ȻмľݣϼľϢȷҲһ㡣
Ҳֵȴ£ԯȳˡ
ԯڴед˰ʱ䡣
ԯѡ·ӵʮʮܵɫţĿԯЩƣΪսĵޣǷԵġ
ԯ߹أȻûлУǻõĴнʮֵķ
ΪǣﵽǣѾǼˣһöǬԪ񵤺ʮöǬԪ񵤡
ԯջȴǻһƷĳ쭷硣
⽣һؽߣߴ˳ߣܱȼԯߣ˽δ죬ش
ʥʱõһʹãΪԸ񲻺ϣһֱϲΪ˲ñɳڴеУרΪһصĹؿ˾ܻ
⽣ԯϲ⣬Ϊ֮ǰһϹ⼶ĳոձ٣ʮϲΪ쭷ĽΪ⽣ֱΪģҲƴȫؿ
ԯһֱһϺõĴ󽣣Ϊ쭷罣ؽԯҲõݺƵˣϾ󽣽أ
ֻǱȽõ˺õĴ󽣵ȷ࣬Ҳְ죬ԯ鵼һֱίȫ
ǵóԸˣ쭷罣֣Ϊԯʵٱɡ
ھһԲĵˣԯҲһս
ԯջḻҶǾӦϾԯ츳أκδеأ£츳Խߵ˵õջԽ
Щǣԯ誵ջӷḻ
ԯԯ֮ģҲڴеشʮһ졣
ʮһ죬ԯҲֻǴ߹ء
ԯѡҲǸԼԶԿڵĴţǵԡ
һǽΪͨսؿǺؾȻԯһйؿ
ԯ誻õзȴ󷨴С
Ϊ⣬ҲǼߵģܹ´еصˣʥһ͡
裬Ҳ趨ΪһС
ԯ誷Ѿ˼ʱɹأڴعУɱһûĵˣȻҲ˾ΪУΪߵ˻ھǡ
Ǵ֮ĽУ˺֪ʶĹ䴫⣬ȻһΪں󷨸е򣬴̼ԯ誾ȻһͻƵ
ʱ䣬ҲԯͻƵ񲢽󷨴еʱ䡣
һԯһֱԯ۵˾ϲĪ
ԯ調ǸɱΪ󷨴ʦһʮֵľ޴
ԺԯֻҪ㹻Դ龧ԯ誾ͿԼأһܷϡ


522 쾧Ƭ
ŵķչ˺Դ͵ҩǲɻȱġ
еҩôѻһЩΪĵӣûиأЩӿ¶Ϊ̸ֽ֮ͽʵսһͿ
һʦĵеҲҪǿϲ٣Իʱȥ齨άһ͵ĸ󷨡
˵ˣԯҵʵһأԯۻ߳ɵĻܹͻƵһԯҾͻĸ
ʱʿипǧǼȼ壬Ҫˡ
֪ˣΪԯҵеأչ˵Ҳ̫˵ɣ
ѵΪʮû˵еأЩԾͷŵͱ׼ˣ
Ȼ뷨Ҳѡ
ȥѾˣӦʮ˰ɣ
ԯ£Լˡ
ʿеͷţʱѾʮˣѾедõˣǰҲֻǴʮ졣
еأͻΪûʱƵ⣬ľؿʱƵġ
ջ϶ʮֵľ޴󡣡ԯĿ
ǿ϶ˣԯЦûеҾ֪ˡ
ԯҲЦˣؼǵж󣬻ľϲ
ԯ۳˵Ϊ϶ǴģҺпܻһҲһС
ǱİԼֶԯҲһĪΡ
ҲڴĹؿڣԶǱԯһССķˮ˵ʯ̨Ϲ֣ԯͦεΡ
̫ˣˡ
ȸԾѣ׷Ծ˹ȥ
ԯһܵкҲſĵЦݡ
ôջΣ
ǰǷУ
ΪΣ
˾ͬýһ㣬Χԯһɷá
ԯЦˣջΰ
ԯ۽ջһһ˵Ҳо֮ϸϸԯڴջḻʱͷɸӵĸм
ӴҵĴɾжչˣԯ誺ԯϣɽ˵ĺۼ
ԯջӵľ޴
ƽԯѡ˵ҩᵽһöǬԪ񵤣öǬԪ񵤣ʮöѪ굤
Ҳԯ˵˳
˾;ϾһĻζԯпҲһǬԪ񵤣ϾԯԼ˿ɷǳ󷽣һǬԪ񵤸Ҳ
ȻԯֱӱʾҪǬԪ͸ԯ
ҿԼŰɡԯʱЩΣϾνеҲԸһ㡣
ͻƣҪǬԪ񵤣ԯȻЦӦ˵лһöǬԪ񵤣ͷҪǴﵽ˻ھԲҲԵȡ
˽Ȼ˭û뵽һ㡣
ǬԪֶԯвϡأ
ҲûжʣԯҲûж͡
öǬԪ񵤣ʥö֮һҪĸģǸʱҲ֪ĸѾΪ
Ȼһֱڡ
Ե˵Щôһ뷨ϾǻԯĿУλøߡ
ʵȷˣҴӦҲ⣬ûбҪ˵޹ؽҪ
ҪǣԯͷϻһǬԪ񵤡
ͷҽⵤҩӺٸǡǬԪҲҰӰɣԯЦ
ǬԪҲӣ˾
ԯЦӺǬԪ񵤣ͻƵļɣһ̫оųϵļܹͻƵˡ
ųɵļʣǵùߵģ򲻿ܻ᲻ɹɣ
ȷˣԯ۵˿ϵ̫ˡ
Ҫʧˣⵤҩͻˣԯüͷ΢
Ȼ֮ǰԯʿѪ굤ֶʧ̫ˡ
ԯһصӣİϵаܹӳɹҪȻҲǬԪֵҩӡ
ܳɡԯЦ
ǬԪҲԯģʧܣ͵ûˡ
ԯҲصͷöǬԪ񵤶ԯҲܳɡ
Ǿ͵ȺðɣԯЦ
ܵԯĵ
ЩǬԪ񵤣ǬԪԯһ¡
ԯڶûùǬԪ񵤣һӺǬԪ񵤣ӦԽΪԲɣ㶥Ҳˣԯȫ֮ڴﵽǸĵڴ
ͷ˰£ֻеҩջɣԯɻؿԯΪأ˶٣
ǰ϶Ѿﵽ˰ɣʿипؿԯ
Ȼ֪ѾҪˣԯֻʮ겻ܹﵽѾʮֲֿˡ
ҾΪᵽʲôϲˣӦǻԯЦǼľʡ
ţҲˡԯס
ڴĿУԯЦȷǻ
˾Уԯֲһ䣺ѾԲˡ
Ȼھݵͣͺֱӷû
ʮ겻ĻԲʲô
ζԯʱͻƵھΪʷһʮĻھꡣ
Ҫ֪ʮΪھ꣬˶Ǿˡ
Ǳûֻи
ӣԯ룬Ǿȴƽһ£ٲ˵һΣŻ˴ҡ
Ȼ˺һᣬЩƽʱԯУͬħһϣоĴС״ľ塣
һ飬ɫľ壬ţ׸ܵޱŨܡ
ڶǰɫľ壬ͬŨľѪɣᵽһɼǿҵϢ
һ͸ľ壬һʥĹδڣ˸оλã棬˶ʮֵĸĪ⡣
ǡ쾧ôԯȷʶ㣬ȻһϳЩ
ԯҲӦ˹ԡǴ쾧
ԯͷǵģǴ쾧Ӧ˵Ǵ쾧ƬɫΪ쾧ƬɫǻѪ쾧Ƭ͸Ļ쾧Ƭ
쾧ʵָǿһŨľ
쾧ӦģдʥȻΪʥĴŨ̫ˡ
Ϊԯ˿ڸɵ˸ΪҲƻ
ˣԯɹʮ˹ֱ֮ӽøĴؽֱϳ˴쾧Ƭԯ
Ҳ˻ʣЩ쾧Ƭʲôأ
򵥵˵ôǾΪѪͻȡ
ԯΪͻƵھ֮ڴʱվΪһô򵥵մ쾧ƬϵľΪΪ硣
Ѫ쾧Ƭͻ쾧ƬҲƵ塣
쾧Ƭϵ̺˶ǿҲ˵ȻţٿԽԯߡ


523 
֮УǷǳԲĽˡ
ԯʾһӦõһʱ뿪⺣ϾĴڣһֱһɽһѹͷ
ԯ֮ǰйжϣɵȻڣϾһĸʣָúܿ죬Ȼ׷ɱǵ
ȻԯѾڵϢŸ˰·磬Ϊ˱ʿһܣԯʱûи֪طֻᵽͳǡ
˰·ǰϢ֪˽ػǵ˿ҲֻͳǸ
ԯ͵˶뿪⺣ٽƬɭֹȥػʥǿãҲеķʸ
ֺ飬Ȼû˿
ԯۺԯͻƵ񣬻ԯͻƵھҪҸȫһĵط
ԯ֪ͳǣոհһϵĴõ
ôûϵϣξɫ΢Ҫĥˡ
˸߸ɫѿųòжϴ⸽ɣ
ҲյصȻ˵һ㣬ԼӦд𰸣ǿ鴫ʹõģڲǧ֮оôֻһؾ֮УһǸ˵Ӧþʿз񡣡
Ӵĸо˵Ӧǧ֮ڡξҲ˵ͷ鲻ͣϷǻõĴѾûˣʲô취ܰͳǣ
üͷ壬ҲҲʲô취ˣͬʱЩֵ̿ؿξ
뵽Ϸ壬ΪһЩ֪ԯϷ˽ƺ
飬ξͬ⣬ҲϷõ˸ԯʮ鴫ȴûõá
ΪЮϷ飬ȻëһĮĴܡ
Ҳ޼ɡ
޼ɳ棬ҪξˣҪб棬пȫС
޼ҲʮǿƵرξ˰Ϸˡ
ξҲǿӲؽϷӵеĴѹˣͬʱҪ޼Щ뿴Ϸ塣
Ϸ뵽׷ԯ£ôϼҾǸƽԡ
ҲһЭˡ
ξǵλõץԯɲ֦ȥһʵֻǿĵˡ
ҪıŪˣǿ󣬻Ϊ
λã˲ˣ
Ҳ֪ξϲʹ죬ڼƻ޹βЩġ
Ҫֻ֪ҪһʱʹǸϵԯƻ³һѪ
Ӵƽ󣬵ȷЩɵ
޼ɽϷϼң
Ҫίʵɵƽ޼ɻ̵ıƢϼҵӵܣǾԲưոݡ
ձϼҵϷԵúִܵι޼ɰһԯ
޼Բ£ϾΪһˣǳĴǰ׳նѡ¡
ǱϷĥ޼ֻܱʾ䡣
޼ɿķʽЩǷѵģ״ݾߣǵЮϷ壬Ҳܰԯġ
ϾԯϷֻƼˮ꣬ϷΪԯηǿȨȥϷҺȳϡ
޼ɿɲãԯ˻رϷ塣
޼ûнֻ˵Ϸ˵ʵϲϷԸ壬ΪԸ߲嵶
οС֮ĶȾ֮˵ҲǶ¡
޼ڵԯ󣬶һƵҲ˼Ȥ
޼˵䣬ҲǷϷ塣
ڲƽ£ԯ͸һ޴飬ͦá
֪뿪⺣ʱԯԼʾҪȥͳǡ
˵ֻܾ
ԯҲΪ֪˿кܶ˵Ķڡǣҡ֪Щ˴Ļǵؾϣͳء
Ҫȥͳǣԯ쿴ԯȥʲô
ԯʼ磺ЩӵҩĲûУȥǲɹһЩ
ԯͷȥһɰɣ
ҲһȥɣԯԵúЩȤҲȥɹһЩ衣
ԯͷ԰̫ţǾͱȥˣȴ󲮹ǻؼ壬Ͼһ߾ǿһˣҪǱǸӾʲôߣ˵˻£ϾվŻԾͻ֡
ԯͷ˵ǣǻǾϻȥ
ҲŻȥɣϾеʲô£˼һ˻ǻЩƵԯҲӦ˹
ԯͬѲɹӸһݣǰһɹǡ
ҲôĶˡ
ԯԯ誴̤Ϲ;ʱԯԯҲ̤ȥͳǵķ
·ϣԯϸԯڵս
֪ԯȻܹɻԲʱΪ̾ͬʱе㲻̫ţҪԯС
뵽֮Ժ󲢼սĻҲ࣬ԯҲбҪӶ˵˽⣬Ҳ֪ϵڵʵΡ
ǸӶ˾ڰд
ԯȻҪʩչϲŭ٣ҪȻԯĶ֡ϾԯȻֻǵΪǻѾӽһپʮţҲܸԲĸһϳ̵ԭ
ԯһʩչϲȴܴﵽٰʮţѹԯ
ԯȻȫڻ˼ܵİ£ԼĻҲһ߰ʮţҲᶯáơֺܿԯս
ԯȻҲУֻڵϸԯս
һʱ䣬Ӷ˴òֺս˸ƾС
ӵ쭷罣ԯȷ֮ǰǿ˺ܶ࣬ݺƺͷսĸ£Ľȴޱȡ
ԯĹԯоĩձһһҪǿֲķ籩ɡ
ԯȷǴʮֵעԯֻܿƽ˵ԯ
ԯĶƺһӲϢսԯݺƺͷսʵҪǿһЩ
Ӷ˵սСʱԯһʼЩԼȫǾȫȻ޷ƿԯķҲףĶѾӵгԽʵ
ˣԯսƮˣЦж˼į벻Ź⼸µʱ䣬Ҿʸûˡ
ԯüͷ΢֮ǰʵչ֣ʵΪӸΪΪջ˰ױ
ԯܹ⣬ԯΪ׵顣
ϵʲôԯüͷѵʵǿˣʹֲôұͱأ
ԯü
ⲻͽˣԯһЦϵǺεӢۣż㱣ϵĺˣֻǶҳˡ۶ӱʲôԶϣϵվ󱣻ңûк֮ǡѵԸ⣿


524 ߳
ȻԸ⣡ԯᶨؿԯϻӵһĨЦֻСʱûж㣬֪Уͳˣǿˣ񶼲Ҫұˡ
һǿ߶ôԯʡ
ԯ΢㵣ЩԶԣΪףȻ˼ά
ԯЦҾòҸԸ˵һ̬ȡ
΢٣ԯи׷䡣
ҺССʱҾһֱ־ҪػƽҪץвǵʱֻһ뷨ǾһԸǸʱСȴҪҵķʽ
ԯ΢΢ݣ˼άԼת䡣
һֱţҵԸһŴĸġԯȻǳ羴ĹâҲһֱţĸȻߣһʱ޿̲αңζҺá
ԯ۾΢죬ǰڸԯǷǲߵĻʱԯ˵ƵĻ
ڶУϵ춷ض˶ӢۣѵΪ׷Ĳʹϣǰˣ
ôܣԯʱչգЦӣ˵öԣܲܶӳˣӻûϾ͵ÿʼϰɣ
ԯûţǼ⣬ԯЦҿ˵ˣҵҪϵʵĺءԺҵĺӱҸǿһʧ䣬ΪûҪʧ䣬ֻкӱȲԼӦʧ䡣
СӣŵˣԯЦˣ˵˵Ҫңôأ
ԯʼ磺ô죿ֻҪԼҲгɳռ䣬ǾŬһ£ܲӭͷ£ʱүһ׷ĸоһܺðɣ
ԯͷӣͻȻڴ˵ˣ
֪׿϶߳󣬽һһǿȻѭ֮ԯҲûж˵ʲô
ʵԯͷǸпǧ
û뵽ԼĶӻɳô죬쵽ܿԼӰ쵽Լˡ
ʱ򣬶̫㣬ƺҲЩѹأ
ӶдĵصͳѾԶˣʱԯӱϵͳǡ
ڽǵʱԯĿ˼ؿһߵĸ¥ϣһӣƺû뵽ԯῴæܿ񣬲ܵ˽ȥ
ԯ΢ƲĿתɨҲܵ˸Ŀ⡣
ôˣԯоԯЩԡ
ƺǳءǻû߶ԶʱԯȻյֻ˼Բ˵
ԯͷ΢УҪԸǣ
ԯͷֿǡϣϳˣЩǿţΪղڿ֮˴
ˣԯ֪ԯܵĸӦѾ˼µĵزԲǧ֮ڣҪӦûʲôùĶĿ
šԯüͷ΢ҹһǽˣϾλˣܻû㷴ӦǵֻҪ֪ǸӳֹȻλõ㵽ͷϵġ
ԯ΢Уǲ˰ɣ
ԯͷţҲӡ
⻰ʲô˼ԯ΢
ԯתȥǿ߳
ԯȻҲ˳ȥɱˣ
ԯͷΪʲôأǸʵǣǴеʱɣ
Ҳܵءԯüͷ΢ҪƽʥˣǸӿɾ鷳ˡ
ԯͷʥץǸӣĸʥûʲô£ǧѭһ˿أ
ҲԣǸֻһһ񶼲ǵСӡԯЦˣɱţ
ǰɱҵĿ϶ڲȷ£ӦòڻɵǰɣʥԪʥ̫ˡԯЦԣҸҴģͳǵƽĸ֣ǿҲֻ񡣡
ԯüͷ΢壺ҲΣհ
ԯ̣ǵÿʲô
ԯ΢㵣Ѳ㻹ܶԸ񣿡
¿ԳŶһԯݵϵҷɰɣ̫죬Щʲô׷
ȻսǾսɣԯЦˣԯա
ԯһֱЩԥսֻΪףڶߣ뵽ǶӵİΣ
ֻԼǾ֪ɽлƫɽе£Ͼܶʱ򣬸
һж׷ףǺиٳġ
ԯܴѡķȴǶϷΪǸɽķ棬ʵǿĵˣô֮ȼҲǸߵġ
ԯӳͳţת뿪ϢȻǵһʱ䵽ξ˵ĶС
ȵõϢ
һϢϲ
Ͱǰξǻе㲻ɢζΪξǵѾױĥˣ׼ȥطԯĻ켣ˡ
ڹۣԯԯȻˡ
ⲻķô
ȻˣǾˣ
˷ܵڣȻ˷˶ԯĿ־壬һʱţա
Ҳ׼ξĴʱһը졣
ųȥģ
˸߸һԭͨ뺣׼뿪ģȻ𼱻ǵطգȥȻ졣
ԯӳˣ׼ߣ
ڵĵط;źܽһţܿжϷһĨɽâ
˸߸ԣĻס˫˫УĽࡣ
˸߸Ȼ˴
ԭ˴󵨵Ĺ¾ȥ׷ԯֻҪܲסԯʮϢʱ䣬ξ϶ܸϵġ
˸߸ڣҲͲˣϾ˸߸Ǹ񣬶Ҳǵ
ڣԽԯɱ
ȻһԭֻһξϵĴʡŸԺʸ֦
ԭͳǽɣһ̲û˹ˣΪξڸ޼̸еʱ˳бȨ
ץԯʱǶܻ÷еȨ
һ˸߸׷ԯԯӣ˵ȥ·ס
˸߸˿ûע⵽ԯķٶѹûһ״̬
飬ԯǿٶȼ
˸߸ֻ֪Ҫˣˡ
˸߸һԯԯʱȻЦܣѾ޵ȥ
ҲôһٵĹҲ񣬽ԯԯӱΧС
˫Ŀâ˸ԯԯǸţǵڵˡ
ƾôԯؿˡ
׷֮ǰԯѾ˵Ϊ߸ԯ
ԯƣһҲ壬˸߸ܻѵֽ⣬㡣


525 ǿ
ͳǵĶϽǣҲԯѡ߷һɽˮɽȣһկӡ
չòկկڷԲǧ֮ڿʮ
Ϸأںܶǰﻹǻ֮أϼ涨Ӵ˵֮γһȫֻϱӵܵɽկ
կӿɲͨկӣǽΧ¥ԶԶȥͬһľʵĳǱ
пͻ֣ᷢկǽľ壬ǽһ㰵ĽҺԵķޱȡ
ԯȻĳˡ
޼յʱЩ㶡
ԭΪʱϳЩ˵˼ֵ¿ʼ˼
Ҳ޼ĥŸô죬ǲҪϷɵС˵һʱϷĽŲѾ
Ϸһ޼ɵ鷿
ȥֵܣ
õϢͦ찡޼ɵЦ⣬ϾϷб¸ɹ£ͳǵĳУ̫ˡ
޼ƺ̫ģϷ弱еǴӦҪæİ
޼ʲôʱӦˣ
˵ġϷüͷ΢壬ͣ٣ͻȻʶ޼ɵȷûаٷְٿ϶Ҫԯ
˵ʲôԼǵá޼ȻŵЦֻ˵һᾲ䡣
Ϸ役ǵ䣬ҲܴﾲǰɣҪȥֵܣ˶԰ɣ
壬ǶԼֵܵĹģҲ˰ɣ޼ɾȵؿϷ壺ԯʲôȻֻƼˮ֮Ͻ
̵ңҶύһЩõˡϷȻͷǣҲף˵޼ɣֻ˵ֵܣЩ꣬ύˡ
һʮѣ˳ޣ޼ɵЦ츳ûʲô˵ģȷ㡣Ƿ㣬ɲǿϡҿɱλʦͽͳ߻ǾǺһֱ֡
ܲһӶͳǰɣⶼһ˰Ϸ弱ˣȥɣҲֻܾˡҪȥˣпܾҪˡ
ʵϷĵЩࡣ
ԯһǣԯУҲ㡣ԯһǣԯУ˸߸軹㡣
ƺܵ˸Ӷ˵ıģٴα̼ˣԯ㻹ΪԼ޵ˣ֪жߣжʡΪܴӮһ˾ͲӢ۷
˵ôϻʲô˸߸ЦǣǵΪ˵ҪȻξô
ȻҲףҪξû֣ǾͰԯӸ㶨ˣȻǴһ
мͣ
ҲӦˣֱжʾͬǾǳİų貵Ľ⣬һƬӰӶˡ
һ˸߸ȻҲû˿ԥ׷׷ǿĹ
ܴĿԯϣɲԯײղ㱻ľһ亹
ԯԯһ˶Ը˸߸棬Ѿόͷöܹյõԯ
ȻξҪģûô뷨ɱԯѩޣͬʱ֪װţɱѵ¾һ
˵˭͸¶ԯģҲû̫Ȥ֪
ȻΪͣʩչ鼼ȴ˿棬ȫҪԯʬεĽࡣ
ֻǣͷŵǿâӳ£ԯϾȻûһţ෴һĨаЦ
ģԯΪ
ԭԯڿеԯͻȻ³䣬ͷ·ԯӿжȥһ
ĹȴǱһͷŵĽâס
ԯ˫ӣͷɸһĨʱͫ׾һ¡
ΪԽԯ˧ޱߵ¡

һ˸߸豻һб·СɽУȻͬһƲһ˳ȥлŴѪ
һߣ汻һͬǴб·Ļϯڲҽлһ޷ϨĻˤ档
ֹ·һ㣬Ǿԯü˸ֹâ
Ԫ
ͷʧɫͿĹԯһȦɫˮƸȫ
ԯĹȴס
ˡ
һӴֻоͬľ޳Դһ˲Ŀհףֻܸол䡣
֪̫ʱײĸоһ̾ͬСײ˺֡
ԭȻԯĶ֣չ黹еڣѹû˿ֵ֮
쭷罣һ֣ˣҲС
ûвҲûһʱʧȥսѪڵϣĴһӡ
һңǽѪˡ
㡭ôǿֵضŻƮԯǽ˸߸ʬ˦һߵԯ
⣬ԯʵղſǿˣɱ˸߸ˣԯ
һʮ꣬һ־Ͱɱһǵòɣ
ǿ㣬׸ԯضеĴ󽣺˸ʮֵǡ
ͷп಻Ȼԯԯַ̬ǿʱҲû˼ƽǵԼ
֪ǸӵʵôǿԲĥ£ӵһ͸Ͻӣʱ»ܱŮ˯
ûкҩԡ
ԯԯһʱѾԯˡ
һһʲôҿ˳ɾƽģȻš
ԯЩɻؿԯ
Ϊ֪󲮵ô¡ԯض
󲮡ԯȻȴȻӦ˵Ҵһйأ
ԯصͷʱˣӦúú˵˵ԯҵĳԹɣ
ǺǡͻȻһĨŹֵЦݼ䶼Ѫˮ֮ĳԹҴԯңɱһЩˣץүүôҲҵܵɱˡԽԽ
㲻Ӧûôԯߵ
УЦ۾ָʲô
ԯҲԯ
Ҵ磡ԯŴ󽣵¶
ϲ⣬üǵĵ̣˵˵˵ʮǰ£
û죬ҪġôˣҲ˶һˡԯ


526 ˶
һ˶ϣΪʲôҪǵԸҺǸҪԶź
ԯŭˣ쮷罣һ⣬̧ұֱӺӡ

˺ѵزҺţҵʹһĨ⳹ʧʹࡣ
к֣ܶԯøɴ㣬þʵ齻ˡ
ֻԯû뵽ǣҺŵͻȻһ鴫ţǶϣԯ⣡
Ŀţԯʵ㹻ʱýûȥá
ξԯض
΢㵣ʹϸ죺㡭֪ξͳǣ
ղǼһһһξƽֻһξٵѲõĸԯЦǵΪʱгҲǵΪȲ㡣
ԯƽһʱɲ״ƽЩȽҪְλûһ֪ġ
ԯԣͷҲһԯɼǵö˵µܸһɣؾǣ㲻һսʤ֮ҲӦɣ
ȻףΪʲôԯٶô죬׷ո˵󣬸Χ׷½أ
ǵŵ״ģѵǸӻܸɵùξ
һѡɣԯ̹׵ĻҿţξĵҲʡĥʲôʱİ취ξǴˣлĻˡ
΢٣ԯ˵㲻̹׵Ļҵġ
򷢸ɵ촽΢΢鶯ţȴȻЦô֪ƫ˵бھɱҰ
ʶʱ񣡡ԯ̧쮷罣ʵѾ뵽ˣܾǺԯס
ԯ΢΢ֹ̧֣ԯΪȻͻȻĿصؿΪǲɱ㣿
Ҫɱɱţڶģԯԯֲźˣһ֪ϸڡ
ԯȷǲźԼֶΡ
ʱɱ㣬»һӡԯЦһƫԸһһеȥκܶزס
ҲǴŨǺͼֿ־ʱԯһ֡
·˳ԯĿע뵽ڣһʱ
ǣԯЩ㵵ؿԯ
ԯûϽͣǻǰ˼Ļûô
õ˵ϣӰĵһҪϵ
ˣõʱô򵥣ҪһĻ
ڶʮǰǾװŵĳԱǰɣԯ˳ʻ
ʱȫûľګص˵ͷһӦǵģһǸų
ԯȻû뵽ԯȻؿķ
ʶԯԯš
ԯΪȻܿսɱ֮Ƚϼҵ£ȴһʱʧȥȫһ״̬ʲôʵش
Ϊֻش⣬ԯ֪࣬һʻ˿𰸡
ʶһһǸʱҼߵģʵǿ΢΢ͷ˵úϸ˼άݣĿȻã
ԯüͷüǵĵ̾ԯΪ
ǵģҾôֵ棬ҵӣǶʱ䶼̧ͷھ񱻿Ƶ״̬£˵£᱾ܵһüǵǸ̡
ֳĳԹԯȻ֮ܵģҪԯأ
ûҪɱϴˢ衣Ӧ
Ȼ򲻹ԯôɱأԯĿض
̫ˣҪɱֻҪһн赶ɱ˶ѡӦֻǽٸ߸ɱˡ
ԯĽüһ˭˭ɱҸ磿
ϹӦ⣬ͻȻ˫һת˻ָǣоЩԵԯ㡭ʲô
ڱʱ廰ʵӰʱġ
ûʲôֻȡһҪĶѣԯЦ
ϣȡ
ڡ䡱ٴαԯھһ֡
㵽׸ʲô
δ֪־壬ղһʱӿհףоǾ
Ҳ˵ôһеȥԯЦҪܣƫԸ
ԯ˵ڸղţѾ׿ڸǣҸԯĳԹˡΪһ˽Թ˽壬ҸٸϹң赶ɱˡ
Ӿɫң⡭ԯ㵽׶ʲô
ԯЦҪ֮ǰϵ㣬Ҳ㵱Ϳģ˭㲻أ
ʱ򣬶Ϸһɾҵ
ԯüͷһϵʲô
ԯü쭷罣ҵ쫷磬ƬɳʯǶȥ

ڵָһЩսǾȫʢսҲֵסԯĹ
ǣһӱµۣԯС
磬Ϊ㱨ˣԯХһѹͷʮһ˳
ưƮ·۳ԯһЦ
ԯͷҲ΢˿ʵʶ̨ͳӵ֮ԯ͸оڤڤиһʹǾҪԯΪ
ڣԯˡ
ԯͷ˹ǴЦݣҲο
ԯ˿ȴ̫ɣΪ߲ξһξǿǿߡ
Բİ벽ʥ
ԯߣͷƵӢЦò
Ǹ벽ʥִڣڴУλҲߡ
ԯ㵵սʮأô죿
ڰ벽ǰǸӸûһս֮
𼱣ûɱһƽˡԯ򶨵·ˣ춯ϵߣ
Це¶Ӷģԯԯһۡ
ԯüͷ΢壺ϵֲҪϺƴаձסһô
ԯȻ
Ҳʱ벽ʥҲߵȻƮ
벽ʥϣһĨı顣
λǰԯ΢΢벽ʥʩһ񣬴׵üͷĸӦΧͳǷٴγһٱ۶Ӱ
ԯĿҲǱ߿Уأξ˰ɣ
ԯûлشԯĻȻְ빪ӣǰкָ̡
޼ɣɱҽӵܣ
ʱһ֮ŭŭڿը졣


527 ӭս
ξһâת˲Ѿ˴˴ʬ壬ɼŭص޼ɡ
ǵģ벽ʥ޼ɡ
ϷʵڼҺһ˳ͳǷ˹
ȴû룬ԯһնɱ˸߸˸Ѿ̡
޼ڸξֵʱΪԱıܶһΪҲξҸаĲԭ
ξ̣Ȼƽܡ
ξ֪޼ɵʵһǡ
޼ȷʵҲɵƽһʱӦξ۾￴ɱƽˣҲֻǸյѡ
ɱģѲһﻹôɱ˸߸ǣξŭ
ξȻҲܿʬ壬ĴŶãϾ͸˹ô̵ʱܹɱ˸߸ǣԲԯԯܹ㶨ġ
ȻֻξһԸѡ
޼Цңǡ
Ҳ˵ĵڣξ⻹˹ƽιǵٶȱξȻҪ˲١
Ϊ벢ԶҲôһ
ξɵؿ޼ɣ治ɱģ
Ҳѡ޼ʼ磺ҪطկܽҲϹ
ξһƽҪץǸӣ㲻ְɣ
޼ɣξʮּɵġ
޼ɲ֣ԯԯȫǲܵġ
޼ɵͷ¸ϼ޹أΪҪ֣
ԯԯܹɻɱ˸߸ǣ޼ɶ⸸Ӷ˵Ҳǡʵ֣¶úķѵ㹦ȻţξʵǿҲ޷ԯӡ
䣬޼ɵ̬ȡ
һҪػּòҪͽȥ
ǣܱ֤ξ͸¶Ϣƽ
ܺãξҲ˿ԯԯһǳԲ˶ߡ
ܶأԯЦеɵ˵˵ôҪȻ߸
ɱˣԯƸʢξΪߣҲġ
ȻϣһսҪ֣ҶԺúõϢܹӵһƽȵ硣
ǱҪҪξƴûȤ
ϲ浶ǹظһȻϢһʱǣҲƾеƴǰɣ
ǸСӣ
ξ´Ȼԯ˹ųʮɵĽ⣬ԯնȥ
Ϊξܵûκ׷ʩչǿȴĹԯ
ξȻ˵£ǻɱȻ׻ɱԯ
ԣõĶͨ鼼ʩչɱС
ξԸԯĿľܹضԸԯ
ξѹû뵽ǣʩչǿ鼼ԯʱֵĲԯǡԯ
ǵģڳϲŭٵ£ԯֱӺĹξǿĹơ
ꪾͷųһǿĻצϯξ
ξǵΪ״ֻ̬ǺͨƸĻҲʮţӡ
ʮţԯԵúܳ
ԵξĹԯʱЩвӵ˳ȥ
ȻǱʵϵЩѹƶѡ
һ㣬ξȻܹס
ԯôôǿ
ξȻ֮ѡԯԯ⣬ΪƽѲõĸԸԯҲǺ¡
ǣû뵽սʼһ̣ԯͱѡԸ
ԯƺȫţԯܹɸ㶨ξ
ԯǱξ˲٣ӱ˳ȥ
˵ˣξͷҲǾɲʲôʱôһСѾʼ߳ƣ
ʵһ֣Ҳԯξԯǵսš
ȻξһûʲôЧ϶ԯ˸Ĺơʵ޷ܣԼȻ궼㲻
趯۳ʮɳĽ⣬ޱ֮ƣնԯ
һУԯƺŭ֮£ûܶԯвԯ
ȲƺսļӳɣʮţĻһЩԦȽϸߵ鼼ļӳ£ٲȻܴﵽİţƻƻƻɣٲȻͱٰʮţӡ
ԯĻȷܹﵽٰʮţ
Ҳԯܹꪾİ£ֵܿסξԭ
ȻһУŭƵʹãܹԯҲͬڿиһս
ֻ˭ûз֣ԯʵûзеȫǿŭڷС
ԯףĲܷУʶؽս档
ʵһƾеսϲ̤ʵصսȫи̫ࡣ
Եԯսʱξ̫죬Ҳ׷ɱ˹
ξܹסԯҲȽԯ
䡭
ǿԯ˰ɷΧ
ԯδɵСӣȻܵסһҵĳѾǾˡξЦϧң
ôô㣬ѹûɱң
ԯΪξȥԸԯϲͣŭξαʱ˵
ԯԯͷʲô
֪Ī˽ԯԯȻղסֻ࣬һʱ·
ڣȻȫξעס˵ա
ҳȫ㣡
ξŭнĻˣԯȥ
ԯһˣȫһʼս⣬ʮֵıء
ɼˣһԵ޼ɶɵˡ
ξʬʱΪȫԯĽ
ϾԯǸˣɱ˸߸衢Ҳ
ǣ޼ôҲû뵽ԯȻֵܵסξĹơ
ʱ޼ɲʶϷ˵Ӣʲô
һδʮ꣬Ȼܹһǵĳǿ߽а壬Ȿһ档
ԯԽսԽ£һ˾޴ꪣ趯ˮξĹƶôѸͣȻܷصס
һս¼ԿԵĳֹսĽ̿顣
սĳξҲʶһ⣬ǾԯսԲС
˸߸ǵԯž޴Ĺϵ
һʮ߰굲ס뵽Χһ޼ڹսξԽԽҲס
ξûĥҪץģʩչơͬʱ״̬Ҳߵսǿʩչ鼼ƻȫԽİţ
һԯЩֵסҲ˲ò˱ܡ


528 
Уԯ֣񣬵ȷѶԸ
ȻҲΪԯʡŭЩʵʵضԿ˻Եʮֵĳ
һߣԯڶԸսУȴǴΪɣΪΪҲǣǡ
Ϊһ״ԯȻЩ鷳ȴҲֵ֧ס
ξûãƽѲȻôһСӶ㲻ؼҳȥ
Ȼܳԯһȥʱһ̼ξĿǼŭöԷڷӦ󣬽תԯϡ
ͬʱԯҲٴ룬ԯսƴɱʱξҲܹԮ
ξһСӵӱ⾲ͣʮΪһҪˡ
Сӣһ㣬֪ز۵žʲôˣ
ξŭţͷɱʢ
ƽսԯʵ˿עܲС
ΪףԯʮֵԯǷܶԸξ
һʼԯûзԯսûиԯξһսȨΪѾһʵǾԯʵǿһЩ
ڿԯʵȷֻǿһЩǿ٣ԯİࡣ
һİҲעջء
ԯˣȻ֪ǰˣȥԯ
ϣﾹȻһϷء
һڿƮ
Ҳ֪ʱббڲԶĿƮţȤؿսš
ббǵĿǿԯġ
ԯбб֮ǰΪξҲɷ˽һЩ֪ԯδʮꡣ
䶷ʱԯʹʣܹȺɱǿԽ͹Ѿ˾µһš
Խ͹ʲôΪǿҲǻԲ
ԯǿţȻֱӸǵаˡ
ԯԭôߵʵһֱϻ˵̶̵Ĳµʱ䣬ͳɳָ߶ȵģ
˵ԯбʮֵȤ
޼ҲббĵȻҪȥк
֣Ҳˣ
޼бҲ㹻ӣȿкš
¶ٸϼеϵׯҪǲһ£˻ΪϼҾأ޼ɵЦб㣬ҿû뵽ȻǶ
бЦ˵ҹ򣬱ϾҲͳǣ񡣿˵ҲţҲ͹
ҹˡбָսţҪȻͿȤϷĿˡ
޼ɹһЦǰʮ߰꣬¶ٰʮȷǺȤһϷ
˵˵ûпԿ⣬ΪξּȻǶ˷ܹЩϵС
ξǼЦġ
ȷ˽꣬ΪﵽǵȻһûʮ궼㲻Ѿǰ׻ˡ
ˣոʩչơξٴʩչһɱﵣǾǡӰս⡱
ƣܹǿϵ鼼ϵƻƣǱ׼һָǿơ
ﵽ˲ⷽ츳ʵڲߵˣ򶼻һƵƣʲôʡ
ϾõƣԯƣӰ죬ǿӰ졣
ƣӰ棺һǼƻǿһǵзƻ٣һǵзķ͡
ǣξӰս⣬ȴҪǷǳս⡣
Ӱս£ξٶȻٴߣƶӰӶ
Ⲣǿ֣ǿ֮ս⣬ܴǿ鼼
սЩԯĳϲȻЧûôԣ鼼ӰεĹȴȷڡ
˵Щԯŭ
ȫʩΪξսٴ߽ɣ˵ƺŭƶƻʴս
ҲξƾǣѲҪΪ߱׼ÿڵԭ
ԯѹ󣬲Ҳû˿η壬ڲϢս£ǿǿԽսԽǿ
˵Ԫأ
һһĶأ
һĶãɲԯͬʱԸˣԯڶԸһ˵ʱͬʱʹüֹ
ڣԯͷųɽ񣬵ֵסξҹͬʱˮͷųˣҪϨξľŭ
Сӡ˲ð
бп
ǰξʹȫˣΪԯǿҲõֵסˡ
бҲǸ̾ѣͷ룬ҪʵǸöð
ϧббȻǵȴûһܸǵģ໹ȽԶ
ҶҪˣ޼ͬǸпǧжҪСˡ
бͷϷǸСӡ
ʱбѾԯ˼ֻϧУûϷܹǰһԯǿ
л佱ͷҸС˵һɤӣһַġ޼ɴЦĽǡ
ȷϷĽб󣬲ǵʵΪǳɾ¡
֣бԯĴôбͻȻʵ
޼ƺҲıξ˸ɣƽôǿһСկӵկĸҹ°
Ȼô˵ֻҪǰ׳գף޼Ҫԯˡ
ϾСկӵկͷΣ˸߸ģҲΪͷΣ޼ͷξһ֡
ҲǴν֮У޼ɷ˵ˮûػ
ξ⻰ûʲôӦǽ޼ɵ˵ĶԻȴķζҪը
ʵɣֻҪսУûξٴ㲻ԯô޼Ц
Ҳǣб˵ͷԼ˵Ƕò£СطõͷߣҲƽһҵģξæ˼ˡ
бֱӣξ˵ξǸ㲻ʵԮġ
ǵĶԻԯȻҲˡ
Ҳû侮ʯŭξ¹ЦξϽԮɣСүҾԲͷͷܡ
ξҵˣȻбԮģΪϹҲסΪ֪ԮֻͽЦб޼ǾԲ
ҪԮʱбֻҪξԼ˵ĻһѣԶԡ
һ
ξԼҲʵܲ˸ԯֵսܲԯһŵ졣
ԣڼŭ䣬ȻһѪųǿҹâϡ


529 Ѫɱ֮
ѽξǷôǱѪˣ
ԯȻȻţȴǱˣɫϾ˿ûЦζ
ʲôЦܻʩչѪ䣬ԲλܹᲢ۵ġ
ⲻξһĽȴǽԯ˵ͬɽٴκɿ⣬һѪǻ䡣
ԯǱʮεǿ˲٣ϾԽ̫༶սǿĹʱһᱻˡ
Ҫ֪ѾǺ΢ˡ
ԯˣҲɴǸźţǾͬʱԪȻʩչѪξĶ֡
ξԸԯȻʩչѪ䣿
޼ɲ̲סҪ֣ξˣʵ̫۸˰ɣ
ǱƼˣб˵ϹҲסˣսϧΪҿѪ䣬»Ϊǣǿˡ
бҲͬЦʩչѪ䣬Ҳòԯ
޼΢бѲΪԯ
Ҳ˵ϣֻǴдݵһָоѡбЦȻҲҵһϣˡ
ԯȻǿҪսʤѪ״̬ξ²̫ܡ
޼ɿԯֱ֣Ѿʮˣôٱֳǿ
ʵҲ˵ͨԣڿһִ֪ΪʱȻΪѾǼޡ
޼û˵
ԯѾ˼ޣּ״̬£ǺѻξǰսϵԯҪĹξܣ˻˵ȵ伫ƴξ
ξô
ϲᣬξֻǷµˣɲûΪȥûô˽
޼ɸ֪ԯȴѾʼͻƼޡ
ǵģʵ֪λξʶԼڵʵѻξѱ֤Ӷ˵İȫԯʶͻʵ
ǸʱԯҵͻƵо
ڻɱ˸߸ǵʱԯѾʼͻơ
ܹͻƵھôʵٴεõһʵķԾ
ͨͻƣھʮţ
ԯӻͻƵھܹʮţ
ϣԯĳϲ״̬£һٶʮţ
һԯĻܳİţ
ǸʱԯսܹѹξһͷϾԯҲֻռƣһһٶʮţ˵ս˽ɣǾȫܹŤתˡ
ǣ׶ͻƴ׶Ϊ£ɲ˵ͻƾͻƵġ
ɲǼ֮ͻƣֻҪΪﵽǸʹʹˡ
ھ麣Ҫһ޴ı仯麣ҺҪճޱȵ齬Ȼγһ޴齬룬սӰУʼ׶ڵ׶Ρ
ͺñȽһҪʱġ
ʱ䣬ͻƶҪʮרעעȻȻͻƵԸһЩҲܷ
ͻƣǸ궼Ҹȫĵطͻơ
ԯʱοһֱڼҵսͽУǵ£ǿȼߵսУԭǲɵ¡
ǣԯӵһõ
ܹսʱͬʱΪ
ҲԯһֱֻͬʱʹԪսҪԭ
ΪһãԯҪͻơ
ԯʩչġ˼ܡ͡ױޡΪܵࡣ
һ׶ΣҲҪһʱ䣬ԯȴֻҪһʱʱ䡣
ԯһ뷨ǾΪڵͻƽ׶βҪȫɣֻҪɵһ׶Σ麣Ϊͻڵһʱ´ɻս
ںһܵΪʵڹ麣״̬ȶΪһЩΪ
Ȼԯһֲ²⡣
Ϊӹŵ񣬿û˭ⷽľ飬ڴ׶ͻƵʱڽ˼ҵս
²ԵĻôԯֻҪټһӵӣܱھһǵΪ
ˣԯʱ򣬾ڰʱ䡣
ԯԽԽԶʱԯսѾһ߷壬쭷罣ٷУͻȻȸոսǿɵͻȻֽΪ͵Ǹնϡ
ֱ仯˵Ǹ񣬾бǶһ
ΪбǵĹעԯϣԯע٣֮ǰ˵սŻ˸ƾе̬ƣŶһṦ򣬾Ȼͱնɱһˣ
Ѫɽ䣬ֳ־޽ԯͬһɱһ㣬׷һҷɡ
һĻбɸпԯҲӢܣȽսƣ˾̾
޼ҲͷǰȻΪʵûôʣǸȣȴǿ̫ࡣ٣ʱ򣬱
ϣ¸ʱȣҲضðɣбʵ
бȴǴ˸䣬Щġ
УҲ󡣡бЦڳԶġ
бЦ֮ģȻ֪
Ц֮бȴ΢Ľԯˣ򸴺󡣡
ǰһӻȥҲԸⰡ޼Ҳ˸п
ԯ׷ɱ£ǸҲʩչѪ䣬Ϊ˱ξǰΪս
ǼʩչѪ䣬ȻȫԯĶ֡޷ȥʩչ񡱣ǺĲʩչ¾顱ٶֱȲԯʱת˲Ѿ˺üơ

ʲôΪܵвʱȵķһģֻΪΪܹøԶԵøѡ
ξȣȻʶ⻹һսš
ҲǱԯͿˣ˻һԯˡ
һȣȻڿԯʵԯǿȫԯͿԱԯͷ
뷨һ֣ξԯԯǸսŷȥ
ϵСģ
ԯξȴģΪɰ
ԯֻܱ٣ŵ泯ԯڵķλɱȥ
ԯȻҲʶξΪײ̰ĵǰһҪնɱҪĲʡ
ɱܰӶԸξ
ԯɻǵøӲսֳ죬ԸţǸӺһܶԸξ
ǣԯһҧƴΪ½ΣգҲһѪ쭷罣ϡ
Ѫ䣡
ǵģԯҲʩչѪ䣡
ͬʱԯðſܻᱻξĹеΣգǿǱݺƺͷսҲõ˼¡
쮷罣ųĿ콻֯Ľ⣬ԵѪɫΣݺݵնǸƴӴܵ
ɣն˫
ξĹ˽ǰſԵһˡ

ҽȻֹǸǵսѵĺ󳾣Ҳնϣұնϴܴһ屻ֱӡ


530 ԡѪ
Ȼ̰ԯҲξĹС
ξǿĽк֮£ȻԯʱȴҲһѪӸǺݺݵ档

ԯʱҲ˹
ĸ׵İΣٶȱ˼£˾ͬеת˲Ѿԯˤ֮ء
ڱסԯԯæʩչŭ㿪ξ׷
ȡ
ԯڿѪ͸ղһУش
ȻʩչѪ䣬ǸͬʩչѪξȣԯо޴Ĳࡣ
ԯţԯͷ
ֻҪԯ
ⲻһ߶ξĹһͻΪһ߸ԯˡ
һõԯõ˼£˵ڼš
ʮʧԯѸٻָ״̬Լ֣ѪƺҲһ˲ʧ
֪ӵһԯҲû̫졣
ϵ㻹ðɣ
ԯʻԯѾԯĻѣҺܺã
ǾʹҷɰɣֻҪָٷоͿԣԯݵֻҪһӣӦþ̤ھĵһ׶ΣǸʱҲɽϼһ
㾹Ȼ飿ԯȻ侪Ҳûʹԯڷɶ
սʱ飬ԯҲǵһ˵
ԯʱҲɽӭξ
ߡ
ξڵĹԯֵҲʮֵĳǱԯҪúֻܶ࣬ǵѪոްˡ
һ㲻ʲô߰УҲһͻָ
аʮֵ㹻ԯһٺݺݵϲһ˺ۡ
ԣ˿Ӷ˱ξúǱʱֵܵס
ƫƫӶˣһȻܱٶȼš
Ŀֲ֮ƴϷš
ŷķԯԯڿк·趯š
ھҵײУϿѹξҲû취ղԯԯ˵Ļ
бǸӵֹ۰޼üͷ΢塣
ˣб޼ɡ
бڣƺֲҳְɣ޼ɹЦȷϣб֣ðŵƽΣ¡
˵ͳͲˣܺñӭֱ֮ȽϺá
޼ɿбԸ֣ôûҪˡ
б֣ʵڲУǻֵġ
޼Ѿ˴㣬ðŵƽΣգҲһҪԯһս޼ҪʶԯǱ޴ǵĤˡ
бЦ£ҵǾǲó֡
޼üǸܶԸξ
ΪʲôԸˣбЦûǸȻһֱڷͶܹǸӣڲ
ѵǻɱﵣ޼΢㵡
϶УбصͷҪȻʱǼ㲻ȣҲӦѡһķߣϾ״̬Ӳ
бͷǰħ˿Ҳ٣ԯڻϵһܸ㶨ξĸ֡
޼ȻӦ
ǰԯǻħݾصˣܻڣʵӲ⣬ħ˲ҲһҪԭ
бϤǿ޼ɸҲ˵ԯôȱһһҪξԼĴأһĸʲô
ʵĵĻҪġбЦϾǶģûеֵһ̣пܲ
б˵Ļеб޼ҲΪȻص˵ͷ
ȻܹƣԯѪȴ޷֪УϰҪʪˡ
ξϵЦѪŨ޶Խ˷
ԯҪ㵽ܰٴιģһһ㡣
˵ξĹȴԽ
Ҳǰ׳գҲЩԯѾϵ˻ħĸʱ̫ܻ鷳
Ͼħ˿ɲб޼ǣΪͷɱĻɲ˿ԥ
ֻҪڻħĸֳԮ֮ǰϵԸӣͿѸٸϻƽ
ξʮ֮ڣһܴԯ
ϾһιѪʮغϣѪҪµԯġ
ԯһľ޴ԯĶ֡
ʮغϲ֪͹ȥˡ
ԯԯȻ
ԯǰҲʣŻеɾĵططѪȾ죬ξ־ԯһǿ֮ĩˣĹԽ
ǣתһٻغҲȥˣսӰӻµԯ˶һѪˣ˴ĿģϵҲڲ
ԯĿȻƵɽˮչֳĹȻûдۿۡ
ӵ״ʲô
սѾһӵʱˣʱбЩԼжϳˡ
޼Ҳʮֵ󣺡ѲǸӶƤ˼ǿԮ͵Լ֣
бҡͷԡǸӶ״̬ԣϸ۲ˣǸӴʼնûؿһۡҸҶԣǾûĥܰǵ¡
бҲͷһҲˣҲҲ¡ǵڵʲô
벻ͨҲ룬ʮֺ棬ԯСӵжʢ޼ɺһµѪ㹻ԼϴˣϱϰٴΣȻ
˵ĸоûУʵ̫˾ˡ
ξǾ׻ԯٴΣȻ
һδΪԯҪסˣԯͷβû
Ѫ״̬ͼܣϰٴεǿڵҲʣ޼ˡ
ҲξòһöǬԪ񵤲ʱԯҲжһš
ԯΨһ뷨
Ӷ˵ˣһӣɹξԴ˺ɡ
ŶӵҲиܵǷڱ仯ܡ
Ȼ֪ӵôһģһ̣ȴһֲɵΡ
ԯҲû˷ԯΡ
麣һҺ齬ѸٻһӣסʱԯҪݽߵ˲ָ˹
һޱǿԯڣͶصøӵʵߴ
֪ûд׶һɣӵ˻ھһǵʵԯ̲סХһ
һޱߣʵХξ΢㶡
תξ¶Цֽʲôźô
ԯûж죬׼ֵʱȴͻȻʩչŭ
ǸԯӺһԯ֮ԯʩչΨһһΡŭ


531 ֮
ξ΢㵣ٺϵսԯ
Ҳ״̬£һͻȻǿͻ뵽ξʶ֮С
ǡ񡱵
ξıһͣĿһ֮ʣһζԯٴγꪾ
ˡ
һƹꪾųһСɽһĺعâͬûһܹصľ޴̩ɽѹ֮ƺݺݵξ
һУԯͷȫеͬʱϢսۻôʱı֮ƣںԪ鵼ʩչĳǱһ
ĹƺŭƵʩչġ
ԯָоһ˳Խţƻ
ܴﵽΪξΣĸӦǺǿġ
ѹһ̣ξ״̬ڸܵƽʱξΪбˡ
Ϊޱߵѹ˴궼ҵĸо
ܵŭһȫܣȫ䵽һ׶Ҷ֮С
ҶϹ⼫Ʒķ鵼ξѾܾûж鵼ˡ
Ҷϵ·˸ĳɫĹâѸٵһƬĻ档
ء
ꪾںԪûشݺݵҽ˻֮С
䡭
֮ͬĴӺ˱Ļɽһ㡣
ĻⱻѹƳһأ޴Ĵݺݵ˰ٱҶϡ
ž
Ϲ⼶Ҷֱӱɢңޱȿֲת˲Ѿξϡ
мһĻޱȵǣһ֮£ξȻû˿ֿ֮һж֮£ӱųһ
ǼĹѵ
Ҳ޼ɶ˼Уξͬһ㱻ҵ˵£ҳһ޿ӡ

һ̣ббޱߵضš
ξòô˰ɣ
˵뷨
ξûȻӵض˶ˡ
ڿ˾ȻԯʱξһԹ߾Ȼˡ
ԭξһ㱯ŭһб׼Ƴ磬бĲ֣Ϊġ
ǵʶشˣȻԯʱ˶ˡ
ǵģ
ҲԯһҲͷ˱ԭξ֧ıŭ״̬Ȼôɢˡ
ԯû˿˿ڼȿܵ״̬
麣ʻܣ˷ܵļ壬鶯ޱߵ
ԯһּս״̬
ղһУҲʲô鼼ȫƾоһսϵܽƶ۵һ
һԯȻδ֮С
еꪾȻ趯ǱͬɽһĴ֮ƺ˸ǿ

һ߿ޱߵξʧ״̬оѡ
ѵξƺҲֻоľеķˡ
һ޴һǿĴ⣬ͬΡĸɽȻѹ¡

ȻֹǾ޵һȻ¡
䡭
䡭
䡭
һ
ͷ·и˿һɽȴΥԭ״̬δأǧƽĴ˰
ضڲ綼ʡ
ʧꪾϵɽӰҲʧԯüʱƬѾûξӰӣֻܿм䣬һ̯ŨѪգЩģ顣
ʣξˡ
̫ˣ
ԯڿ㵸ģ˷ܡ
ڵһʱԯͿѪڣѪš
ҶӣҶӣԯ
ָѾڵϣͬѪһԯԯ˷ܵشЦš
ŵĴЦƮڿУԶԶԶþò
һӣҲһ
б۵ؿԯ
бҲͬĿ⣬ףΪĸܿŮӵ˳ڵֽУԸӵġ
̫ǿˣ
޼ɱ˰죬֣Ȼǳһ
ղţǼȻִĸо
ȷΪԯսƱĸо̫ǿңΪǼȷֲܿ
Ϊ벽ʥ޼ɣҲϺѷӳ־˵Ĺ
ĹΪʲôͻȻһܣбؿԯ
ͬб֮ǰ˵ãԯк֣ɱءôҲû뵽һָ𺳵ɱﵡ
ͻƵ˻ھ
бȷܶܶ
ʲô޼ȻղžȻڳ̻ھ
ûôڸղһ֮ǰԯܶڷ״ģԾƮɢбȻԯһ޷һۿΪôΣ״̬ı䲻ˡ
޼ͷȻ֪״̬ʲô˼ǾǻʹʱȻ¶һָоԲ״ָ̬оΪԣⷽȽе˶ܸܵó
ڸղһ̣״̬ɱ䣬øӴ⡣бЦɱ䣬ֻһֿܣǾ麣Ϊ״̬ı仯ͻƵھʲô
ǻͻƵھ˵Ҫһô޼ɴ㵵ҿǵãһʱ䣬Ÿ㶨أ۵øͷţһ
бҲüǰҲʱŸꡣ
֮ǰͻưɣбüҲ֪Ҳɻô˼ҵսнΪͻƵġ̫˼ˣ
ͻƵھʵҲûôɣ޼󣺡֪ˣΪͻƵء
бЦˣ꣬㻹óȥô
ǰϿ϶ǲ֪ܡбʲô
˿̣ԯվ붨һ㣬ϵһȦ⣬˸һʮصĸо
Ϊ״̬֪ˣͻƻûȫɣб̾Сӣ̫ˣȻڵһ׶ɺ󣬾ֱ˸ոɱȻ֪׶ɣѾܹԦ
Сһ̫ˡ޼ɸЦ£ҵùȥʲôͬ
޼̧ʱбȴǿ޼ɣҲڹȥ
޼ɻͷʱб󵭵һЦ֮װɣ
ȷٳξΣصԯߵԯ˿̹ɵشԯߣʵȴܵĵؿбǼ
ȻԯԸţб򸾺޼ɶǳ֣ԯֵ̫ˡ
ĸƤԯҲܱ֤ǲš⡣
뿴һоںһʱ䣬˺ŶֹΪһʥһһжĳʥ
ڣԯĳɳ״̬졣
ʮûѾǻھΪսȻѾԱȼջֻɱһǵ
ֻҪǰ׳գףԯܣоܡ


532 ķƶ
ƽ
Ӣ¥ľͻȻ
ֵڵִԣɫһ䣬æ¥ȥ鿴
Ӣ¥ƽһܶصĵطѲúõÿڲһҲ¥鵤¥Щ¥ڲһһЭԺ;ӪԵڲ֯
ƽ󵱴һӵܵ塣
ǵģֻһӵܲʸ壬Ӣ¥֮Уһ
壬һͨطƣܹ޵ĻͨӦһ塣
ûʲôضɫʽͳһص㣬͸֮У鶯Ѫâ
һĻͨͻ飬Ѫͻʧ
žִ·˸߸飬ž񼶵ĵӵ顣
ִ¾ǣǸոջ㱨һӵӣ¥ľҲ𣬵ܹȥһʱξҲѾ顣
ξΪѲõĸҲƽĸ߲쵼ˣȻƽˡ
ƳټԱٿ˻顣
ʣһìͷָԯԯӣҲָ˻ħֻ˭Ҳû뵽Ȼԯնɱξ
ȻȻ˵ҪϧһдҵħλãͬʱѲð˸˽Į
һΣ鶼ϵӣûųһʥĻΪ巣ΪܵԱΪ鱣ݻ
Щ˳ͳǸʱԯԯӱ޼뵽կ
ԯѾ˻ھһǵΪһһţһɱξĴҲѾԯ͸Ϊ´Ԫս
ĴȴֻУһǵһΪŭڶУΪؿħ䡱
νԪսҲںԪʩչǿ鼼
ǰѧһЩʽڵĻ鼼⣬רսԪսΪԯսϵ
պһȟԯһսģʽǾǸһʩչս
ббҲ޼ɵ룬կ
ԭԯȥб͵ģǱ޼ϼҸΪɣϼҡ
бƽվ֮֮Щ޼˽ǲ˼ȻҲ͸ӡ
ббǼңǹš
츳ʵǿ˫Ҳǿޱȵԯӣ޼ȻѾ֪ͨ߹д
ϼĸߵˣϼĴ£կʮӭ
ϷȻҲС
̫ˣֵܣܼ㰲Ȼʵ̫ˡ
Ϸԯһӵ
ллĹػԯĸм
Ȼ޼ɲûгһʱϹΪϷԭ
ԯԸţǸӽ㲻ξ޼ɿ¾ͻˡ
һݾ޴飬ԯǰǣüš
ллֵ֣ܸˡϷСܵ޼ǰһӵӡ
ɲҪлңֵܸҳ޼Ц˵⻹бأֵõҳ֣
޼Ҫһбб˳㽫ܵͳһսߡ
Ͼξһƽճ𶯣ôϼôҲѲ˸ϵ
뿸鷳ͱбܡ
ϷҲǰ׳գͺܳб˶ڷбʱȻҲǰʩ
ϣ󡣡
壬񡣡Ϸ壬ббȻʶģһֱֶԴ
лֵܽΣ֮Уǳл
࣬ϷȫǰԼԯ׸ˡ
лһǵ𰡣бһЦԯɲҪҽȡ
Ϸɵˡ
޼˵ԯҪ֣ΪΪбڵĿб˵Ҫǳ֡
ѲξͻȻԸֵˣ
ϷޱȣҲֻ뵽ֲ̫ܵĿܣϾ޼ɺбֳҪԯӣӦûΪԼİΣǰɣ
壬ˡбЦ䣬̾ؿԯξǲܶԸֵˣֻΪѾˡ

ϼ˶۷׷ס
ξƽѲøʵ񰡣޼ɳ֣ҲɵĿ·ġ
б֣бղŵĻԾûְ
ϷȫɶĺУͷˡ
⡭⵽ô°
޼ɹһЦ壬û˵ֵܣţû֮һΪξɱģ
ʲô
Ϸľ˼ؿԯ⡭ôܰ
ϼҲޱȵؿԯ̸޲ڸпԯʵ
Ȼе˵һӦǲġ
ǵ߸۵¡
ʮ궼û꣬Ȼܻɱ˽Ϲ֣
ûξԯֻɱбٴڽԵ˵Ǽ
ԯϷȫɵˣ鸴ޱȣ³һ䣺ֵܣ֪ôʱΪİȫİ
лֳԯмرȭ˵ֳĵǺСܲܰȻȹء
ͲҪˡϷпؿԯ֪˵ʲôˣһʵСֵܣѾת˲ͳɳֻӵĵزˡ
ʮ갡ȵɳʮʱǻǸʲôأ
ˣҶҪվˣӭ͵ģҪʲôſ˲ȥô
޼ɹһЦŽ˴滺˹Ȼкбԯ˳կȥ
ʮ֮࣬˵ǾǼӵ¡
һկӣԯףϼԯǰ棬ŵУּҲһҡ
Ͼһ벽ʥ򣬼ศҲֻкܱ֮ȵˡ
ԯկûдá
ùһרűµľ磬˸ҵĹϵԯӾбȥˡ
֮ȥҴңǴҶһ£ǾƽĺӾԻܿ͸Ϲġ
֮ǰԯ̫ԸկͣΪ¸կ֮
޼ɼ룬һȫıǣ˼ݳԯͲƴˡ
ббҲһ
бĵ̱޼ɸȻƽʲô
ΪбһǾڻħûб֮ǰƽԲᶯ˵ġ
ԣԯʾ鹬һλҲѾͳǵʱбֳ˼顣
֪λϣ峤ϻǻ鹬峤ϣ
ԯͷһбܰѻ鹬ĳ˷ֳϵ˵Ի鹬Ǻ˽ġ
Ҳ⣬ȻӦɽ


533 ŭͷ
Ҳ¡Ҳ
бЦˡ
ͬʱбҲȻѹԯԯô󵨣һ߳ôξ񣬾ɱˡ
ʵбˣԯ֪ɽӦûǲֹͳߣĿҪΪ˵ħ¡
ԯѹûΪξԮ
ϾǸ֪ξ׷̬֮չȴԼܽ⣬ȻԮˡ
обеζԯ΢Убʶ⹫
бͷǵģй֮ԵйһβսľȻתѾʮûˣҲˡ
ԯЦǱˣ˵ԺǻǰԵйµĻأ
ԯ⻰Ǳ̨ʣɾͳһһսߡ
鹬ĲԣЩǾŽһпŽһпܻõϿɡ
бܹΪ鹬ѣܹϿɻһ壬ڻ鹬˵ҲһĪջ
ڿǺϣġ
бĻشҲƺ˼Ҳڴ
صͳǣ˼ڲ¥İɽ
ббݰ٣ɰѲ¥ϰŵùǺ֪۵ݸͷȻǸʥæèһźš
Сû˻ע⵽
бּ𣬸û²Сӡ
Ҳûڲ¥˵ʲôǾֱб
·ϣбɽ˺ţΪйͬ£̸
ɽһ򲻹ЦܺõȴҲֻ¶Ц
෴бǴ棬Ե÷˺顣
ңڸϵ֮ǰбʾһҪ͸ɽ
ԯԯҲܺ棬бҪʲô
ɷ͹ʮʬʱɽҲԵúЩ죺Щǣ
ԯȷӦЩξƽӰɣ
ǵģбЦǸӵóڶԸбûаʲôնҪɽ֡ܵԾҪȻ¶˼ɽһˮˡ
б̫ˡɽЦ֪ǸӸһʱ򣬱ܷˡЩƺЩ̫ðʧˣξ֪ˣҪ󶯸λ𣿡
ʵɽĺбȻɱƽ˸ʾãôŰξҲɱˣ
ǸӻûһЩϢ߸ɽأξ붯λѾˡбЦš
ɽ΢㵼䣬ԯʲô˼
ξѾˡԯӦ
Ѿˣɽ΢㵣Ȼб㶯ֵģλ˳ֵģҿɵúúллˡ
ɽһϵͳǣʹӻ鹬֪ƽ˵£Ҳ֪ξǵĿġ
ɽ׼Ҹɱξ
ν벶ȸں󣬰ɽҪȸˡ
Ϊ㹻ŽξǣҰɽһϲѹ˵˵ڿϣֱȥ֡
Ҳûиԯ˵ʲôʹͷвˡ
ڣȴû룬ȸûг֣Ѿˡ
б̲סЦ֪ɽԸΪɽǲء
˻ɽͷˡ
ξɱġԯ
ʲʲôɽоԼӶһ£˵ʲôξɱˣ
ԯͷǵģξ˸߸涼ɱġšҲպϣҲɱ
ɽȫסˡ
ɽϤЩˣ⼸˵иξ⣬ȫ
ԯԯӶˣ񣬾Ȼʤ
ԯɱ񣬰ɽ̫⣬ϾҲûɱּǿߡ
ԯŶļһ츳ѣɱھ꣬ǻھ֮Ĳж
ؼǣǿξôҲԯɱģ
ԯҲɱξ
бɱģɽȻŵؿб
бЦôԼŮ˵Ļˣն˵ˣξǵϣûаκæξ׷ɱǸӵʱ򣬱ֻԱ߿ţûг֣㻹ǵñѿһΣ
ɽҡͷ˼ֻʵ̫ˡ
˵䣬ɽӵؿԯȻüԯô£˵
ԯ΢㵣ɽƺһ㶼ģΪȻһŭ
ԯҲܵɽŭ⣬ɽæ˵һ顣
սľգɽȻŭԯξ׷ɱΪʲôңѵУҽپô󣿡
ԯЦϢŭյĴ֪˸ʱսѾˣ
֮ǰôԮɽɫࡣ
ξ׷ɱԯǵʱ򣬰ɽѾ⸽һԯ鹬һЩ㣬ͻ֪ͨɽǰɽܵһʱϡ
ԯһĭӣȴҲֻܿЦףⲻǷܶԸξôҾûҪʦڰ
ûҪҪ˵ʲô£ҡŮôɽԽԽ£ԽԽŭżּĲ
յһͰױԯͻȻ
ڱԼеͷʵʮֹǸӵİΣŻᱩŭ쳣
ԯսʱͻƣɱξⱾһƴĺ¡
Ϊԯ游ΪԯǣԼӵԡѪսԵʱ򣬶ȴڲķΧںȲ裿
бһԣܰշִʱһоϹȥοɽ
ʶֱҪˣ
⸸Ӷ˶Ȼĳʲô£ǻһӣ
ڶС£˵ô
ɽָű磬ԯȴǳһ亹
ºһ£ô¡
ϾǵĶξξǸѪԵļһƴ֮¾ַʽҲãǸһΣա
б޼ҲС
ɽ֣ҲôĻ𡣡бͬΪ˳ˣȻܿһԭ򣺡ⲻûô˵Ǹʱ򸾺޼ɶڣȻǸӳµġ
ٸ˵ɽͷϣͷбҲһ磺ԱߣۿԡѪսͲǳʲô£޷ҽ
ԹۡбŸ𼸸ߣȰȴϻˡ
Զԣְֲɽ֪ǹ򼱡
⹫
ɽͷŭĹţԯڿˣʵ㹻İձϰȫģԲûøԮġ
Ͼܼ£ΪҪأɲʲôʱΣնҵֵġѹեһԼǱΪ´ӦΣӳ룬˵ô


534 Ů
ɽȻŭһֱûжԯƢ
ΪģһֱöԲסԯϴΣΪһԭԯȥɽʱҪͶƱȨġ
ɽ֪ԼţǼ⣬ЩѾȥˣȴʱ𣬻ͷ
˿ԯһ⹫ʱˡ
Ͼһ죬ɽԯɶûнһ⹫ǽɽϡ
ԯЩԯаɽһ⹫Ͼ֮ǰԯͷҲнٵġ
ɴ˿ɼԯԸûм̳аɽĹִ
²ΪɽͷģȴȻл
ԯͷţ²ΪŲӲ
ԯʱŴ˿һ취ûУֻܹ˳š
ɽ֣ͱٶ⸱ˡб۰ɽôŮ͵ְɡ
ɽ΢еεЦ£бĽأ
ȷʵĽбԯԯĿ⣬ǳ
ҲּµͣбڰŻӭʱ⽫ļδ޵ŮŮŵϯԭ
λ⼸СŮѹϯġ
б֮ⲻھƣ뿴ԯûпܿԼŮܻŮ
ȵ˵Ĵ˵ڳ츳ѵˡ
ĸŮ
ԯ츳ͬ˲֪ҳ࿡ʣ˷ǷʮֵŮϲ
бⰲţЩʶΪ׵ŮΧԯݺݺ࣬ģò֡
˶
ԯϯ֮кϯ֮󣬶ЩƣӦЩŮ
ЩŮÿһ۾Ź⣬ƽôŮŮһ̶÷ǳ󷽣һԼĳݺϲ
Ц˭ǰ׳գɲϽסᣬԺûôõĻˡ
ʱԯһ˵һƱͨԣЩŮƴӡ
ȻЦˡ
ԯΪһǧϴУûɫ
˵ԯİ۱ȽϱֱһŻĽ˵ŮոʶҲߵȥ
οԯͷͳ«£ŮҪ͸ˡ
бθʾʾأϣɽ׼ңҪһŮԯԯҲװɵ㶵طš
бҲ֪ЩǿҲ
ϱͽԻΪԯҪţҲͬס顣
ԯû뵽ǣ峿λŮȻ˸磬ԯסıԷ衣
˵ôڿ죬ԯһֿİţչʾգ·ȸȻżе
ԯͷˣҲףΪʲôסĵطɽԯסĵطһǿⰲŵġ
һ䣬ϾͱΧ˸š
ġ硱ĽţͬһȺѧСĸ
ԯϼŮҲԯ磬Ҳˡ
ô簡
˵ģбв޵ؿһĻͲţּ˼ʩչ£һѪյѳֵס
ȷ磬ԯ¶ʣŸոշס
ԯһͷʮ󣬳бʩţϰˡ
֪ԯȻǸڿˣбŶЩѾͷ˷⣬š
ûʲô°ɣбЦʵ
£ԯܹϵӦҪȥɹһЩӵҩĲϣ»ͦġ
б΢㵣û뵽ԯѳֵסȻôŮİΧ»ҩģ
λҲͷԹѵǻǰˣ
Ҫ֪ǿŮİ¾ĴһھеԼܰԼ
бд㣬ԯݡɹ
С£ȥŪˡбЦѲϵдãҰӰɷȥ£ƽվ͸Ĳɹܶ壬ԱЧʡ
ԯЦô鷳
ͱ˵鷳鷳£ϵĵ̣ô»ҪΪǵϿɶ޹ⰡбЦôˣ˶׽׽úһ¡
ԯǳ鶯£ҡҪȥ⹫͸밲
ԯֻҸ
䵽бУ˸ϲǸТ˳ĺӣӦȥǸȡܷܷƷϡҲȥ밲
ǣλ۾õͷӦ
밲ϺǾʹתһ£ûüһ¡һҪд֪ô
бԯһƢûС
ԭǷ֡ݡûãֻá밲ݡڿʲôݷûá
ԯֻλŮ绨ѩһ
ԯֹŰ֮ˣȻûа취ֻ£֮֮ҲǵһòȻϼһӡ
бб˿ҲǸ㹻ӣҲܲ˵ӡ
ǴЩѾͷƬôʮһ͹ˣȱľ淨ˡ
һͷɱϷϴ졣
ֻԯû뵽ǣֻܵ١ʧܷĳͷǡ١
һŮͲ䣬Ϸиֱ¶ݣҪǹֱӸԼݡ
һĹ⾰ԯˣǺ߳մ˺촽ӡӡ
ԽԽģԽԽλԯͻȻǵŮɮĸо
һߣɽԯбƫ¡
նˣ֪ɽιΪ£б˿ڲˮڴŰɽĻظ
˵ɽݵ˴ҹΪԯ⸽ħߵټ
ʲôħˣ
бվв豭ˮ˳ȥȴֱһ˻
ħ£Ϊһػз۵ʥȻҲ˽ġ
ɽҡͷֵûУʮǰػɱ˼Խ籩ħʥȻ©֮㡣
Ҫʲôʮǰһ£бҲ˵
ҲǼ£ػҪǿأбķǰһҪȻ뻹ٵʮ֮
ɽɫأϹѵһʥǿͻƷ籩ħսףԯǷֵħѾս׶ˡ
⡭б˿ϢȷУ
ԯصͷЩ¹ϵ˵ܣҲ˵ҺġǸħʥΪǻƵһħͨսɱһħ˺ˡ
бȻԯĻ棬Ȼѹħʥ
ʵϢɽҲʮֵľ졣
ԯصͷǵģⷽõĴС
ԯȻ֪ԭ򣬱ϾȺ˳򶼸ˣԯҲҲȥԯ
ΪףȻ֪Ӳ˵жӵĿԣʱȻҪԯԲһ˵


535 Ⱥ
У
бĿ¶â
Ϊʥ֪ʥ֮·ߣ͸ףǿ
ԯЦǵģҲڻսУʾŵõԼس
бȻ򣺡еĻܹѹӦʥԪħʥӦǻаɣ
ǵģΪѪͻһϵġԯͷΪŻôߣѪܸߣʮ껹׶ξѪӳҲߡ
ԭˡԯʵǿһԿ׵˵
ȻбҲ㣬ԯ˵ЩģǼȥҲһԯ
϶ܣȻܣбҲʶȤɰʵס
ôӵܣбΪжԣȻҲҪã޳б˼ơ
ȻļıϾЩɶǼ̳бǸĸòѾͷǡ
ɽ֣¿ϱ˽ػбɻ
ɽͷȻҾǽػίе˵ģ飬з˿ôݾߣʱ۵ʥҲˣлһʥԪʥ
б˵ͷĻҿԺɽһ¡
ɽֵˣһ˻Щġ
ԯĻ㱨϶ʥԪħʥ
ɽֻʥʥֻΪֻӵķݡ
ʥǵбڣһôӵĻҲһ㡣
б΢΢ЦҲһòҪ̫Ǽһػ˵
ɽصͷǰһճ¯ʥԪħʥǶǺ˵ǸʥԪħʥ
ԯ˵ˣǸ϶Ҫ²ָܻҲ˸£ͷȰѵطǴǿԲһЩƣһ˴ҶܵõһЩϢ
Сб֣صͷ
֮ѣбһ׷ңӵбҲز뵽
鱬㣬ͳǲԶɲΪܹ
ҲĴˣˡ
¡ƽҲ֪ɣб˼ؿɽ
ɽͷӦû֪ڲ֪ܶȡһ֤ݣػҲ֪ͨǵġ
֮ìܣǻỺһЩбϣ
бϣƽ鹬ȥĵҪǱ꼰鷳ɴˡ
ûõģɽߵƽԳּҴҵ󣬸ħҪȻ֮ìܣʮǰܵˡ
бüȰڣػҲ֪һ£
˭ǻһ岢ûбЩܣ˵ػʵһɢɳϾ˭˭ħսҪŽᶼǲܡɽҡҡͷҵĵľΪһ·߿»ʧء
ǰĽѵˣеǰԾĹбҲЩʹģ׼Ҫȥ۵ģȻԽػ˽һ¡
ػȷһʮɢļ壬ֻΪۼһ
ȻڴйУػÿʱζҪһǿģǾǽػʮʥҲ¼һ档
ˣǻ֣˼ѹͲϰࡣ
ڷ۵ǿ߿ÿһһ뢣ÿһ
ô˾ۼһ˭쵼ˣȺףô
ֻܰ³̰£ʵԾ°ˡ
ɽ˵ֻħսˣҿܲŻšһ
Ӱɷµȷ䡣
ԯҪɹЩϣвֲǺܳģһ֮ھͲɹϡ
ԯ˵ӰɷֱǾǣ˽ڣڶ๫ǡ
ڣԯûһԯˡ
ԯɲҼбҪٴȥԼԸҲֲ˼¡
ڽɽбȥһ⺣ɭ֣һЩ͸¶鶼֪˶ˣԯʹҲˡ
ȻǸӸеһʱײɲΪǸ͵ּС
ûɽбּ¶ͷô
ħսˣǸӾ赣ʲôˣбЩߵȥ
ȻԯգбҲûޣѾˣԯȻû˿ĶҲֻܹ
ܲϸɣǾ̫ˣôԯҽ׼ңҲܰԼ涪ȥ
ǣбʱЩѾͷȴûд
ԯ뿪ʱһȺѾͷݺݺؽԯһֱͳ
ȺѾͷᣬͳǣǱбֹˣҪôһ£ͳǶڡ
޹棬һƽҲ͸ףбԯߵúܽ
бȻһЩ˺ƽԯͻ鹬Ҫʻվӣǲܵġ
бҲ֪һ˺һĤƽһ֮ɱб
бɻɽҪΣܵ鹬ȥϣ
浽һбҲһˡ
ԯһ֮ͬա
ʵҿǸܷܷѾͷøﻹмơԯ̲ס䡣
ԯ˷ۣҪȻϵȢȥ
СӣԼҸС裿ԯûصӵ
㲻˵ôԯЦĲ˰
ĸ˽֮ԯһʱ̫٣̬̫ᵼԯܷܷһ˸ŨһĺøУڻӰ쵽ż档
СӣԯֻǾҪȢܷܷ˵Ҳʲô¡ϾбǸĵĻڱվסš
ԯ˸һۣȢʱҲΪ
ȻǣԯݵȢʱΪһѰĲҩŮء
ⲻͽˣԯ̯̯֣ǵ⣬ô͵ΪȢϱ½һٸбҾ͵Ȣһٸܷܷ
ưܵģԯûغһ㻹Ϊȫ˶ܿ㰡
ԯԭԼӣЦû뵽仰û˵ȫԯ˻
ҿû־ԸԯЦ£Ѿ׬һˡҲһһǿˣǰɣ
ԯΨз۵ķˡ
ԯһЦϵҪȻҸ
ʲôԯɵضԯԯͷŶ͸Ż
ҪϵҸȢСȥҾ͸ҶȢһϱԯЦ˵
ȻԯɫǺ죬ŭԯ˵
ʱһԯΧˡ
ȻԯͻȻɫһ䣺ã˼˶ۼˣ


536 ɥ֮Ȯ
ԯƤЦıҲȻһգ
ǵģԯâ˸үүĴ˵Ѿ˳£ͨ뺣˶Ѿ˺ڶ򡣡
ԯüʲô˼
Ҳ֪²ֹۡԯЩǵ
¾ָ⣬屻𣬵õôǼҺ᰹ң˼ҼȻ֪£ӦҪһɣԯϸһµĥȻ
һ⣬Ǿǳ಻áԯЦ
Ҫǳ಻ãûóԣԯɫҲ˼ҵӦòᳬΪɣ
ԯҡͷҲҪʵڲУ⹫һˡ
ԯЦǱɣʡüǷͷһ飬ʱԯҡ
ʵ⹫ûпԯңҵ˼ԯЩɬȻԯѾĿˣп»н١
ûԯȷЩ١
Ϊԯ˵ĶûκΪ˴˸һеˣ˲ˣԯҲԴˡ
ڴܶʱҪԭ֮ƵУǾȤýˡ
ԯЦϵ㲻Ҫģ⹫һı䲻ˡʲôԣҲԭֻǼԼԼûҪˡϾϵϣɻѾ˼壬Ǿ͸øԶˡ
ԯЦ£аɣǣϢڣܹʩչѪ䣬֮£ҶӦǸļһҪԸˡ
ֵһǣԯڸξһսʱʩչѪ䣬ºȻûеôһΪ
ɴ˿ɼԯֲѪһϢ
յԯΪ֮ѪͽΪһַƴõļӳ
սʩչѪ䣬ʵȻһءȴҪȨһֵֵãϾһʩչѪ䣬ζΪ͡
³̣Ӷûֵ飬Ѹٳȷȥ
硣
ԯ˻³̣Ҫʱ䣬ԯԯӻʱ˼ҵȻѾˡ
ͬĻ˪Ӿ
֪ţʧԶӭˡԯ۵˳󣬳ʢ˵鹰кš
Ӿûжʢ˪շ£нȻҡָȻڿһһŮ񣺡λԲěhɺͥλ
ԭǛhɹͥ׹λԶԣһֲ裬Ϣһ¡
ԯȫǷŵˣ
λԯҼԯۣĶԯ֮ˡӾΪмˣЦӯӯؽš
ǲӾ꣬һֱ۴ֱӵطϸȴһСС仧Ҳ̸ʲôˣ
ϸǛhɣƢһưޱߣΪ˹Ƨ䡣
ǰǶˣɲҪύɥ֮ȮġǸҲߵȻͥˡ
ԯɫ䡣
˵Ļȫûԯҷﰡ仧ɥ֮Ȯ̶Ĵﶼˡ
ĺ˪䶼ɫ䣬һ̫ˡ
ǵ뷨ԯҿ;磬Ӧòϣ鷳ֻҪú̸³֮ǰԵһЩ棬Ǽпܵġ
ǴҪȥӹȥ̸оûˡ
ԶӼ䶼п࣬ζǺпϾҪվˡ
ӿ͹˵ӦǺվڲߣϾʵԸǿһơ
뵽ǶɱһĸӣּΪͷ
ԯǺε
ȻԷƨɶҲûҪȥ
¹ؼҲðȻŭѹƢƤЦⲻЦ˵ǲ֪λˣΪ£
װͿhߵͨ˵ĲһֲٵϣţĻǾ͵űɣУЩʲôԱͲƲϵʧǲɿصˡ
̫
ԯԯŭڸղŵĻоսģǱƢͻƵ֮Ƣˡ
ȻԼͻƵ²ЩĶ֣ǼҲֻһֲûһս֮
ԯȴûΪһӺݵİ׷ϸסֻϸ𼱣ٵȵȡ
ԯʵҲ뷢Ȼ̣ͨ˵Ŀʱ䣬ŵһ죬λδҲ̫˵ɣ
ǣҲӳѿԯҲ۾ŶˣʱΪҲָòˣѾٴγΪ꣬ȻֻǻΪյķâѾ»ָ
ӴЩ仧ƢСhɫһ䣺ν죬һָʱˡѲǻʱ俪
ǰΪ˱ЩһηǱӣȻùලһ¡ͥҲߵѲǲѴӳһõĺô³
ԯʨһĺ붶ţɼѾŭ˼㣬̣ڱҲܺߣʧ²ź᰹Һ˳ңֵõĺôһڣſھҪڣȥŪô龧ǣ
ҪhЦ˼Ͳˣ
ԯ˵ģֻ˵ҪʱﱸȻͨ˵죬Ǿλ֮ʱȻһ𸴡Ѳòǰ˵Ļ˸ûƨ
оԯ۵ǿƣhɺͥɫҲúѿ
ͣͥƮһɹ̵ϢϯǿɾҪбû
hҲ˲ƣռ·˲˱ԭѹͬ塣
ӣȻҪѹˡ
ԯҵˣԯȻҲڿնΪһͻƾǵԯҲӵ־Ȼơ
ԯڿնս̬ȻҲܴš
ԯҲڿն𣬳ƮȻֱﺮ˪
ĺ˪侪ΪԯԯǶǵӡУ˶ֻǻھ꣬ڣȻΪˣ
ǶɱǸӻû֣ԯҾ
hɺͥҲɫ΢䣬֮ԸˣϿ͸ԯҵʵһʵܻɱǳǺְ׵ôܸɵ
Ƕ˿ɶǵĸܻɱǳǺְף
ڣ׵͹ԯҵʵ
ﻢ£öϵʢһۺȴ˫˫ԯԯ誳ȥ
սһ
Ǿĸײһ𣬶ԯԯ˵˳ȥ·ʱ
ĺ˪ľҲٴξ
ΪԯٴηˣһһŮˡ
磬һ£ͿԿ˱ԯԯӦøǿ
ʵҲˣ˵ΪڛhɺͥҰյʱãÿڛhɺͥ׷ɱԯ˵ʱ


537 ԯ
ţУhɺͥŭֽǱӦԡ
ǿͻĹʮǿҾԣö˷ʤ
Ļܶǿ˱ܷ֮£˻ǿֻǹ˵ʣЩǱѡ
¡սನѸոϵԯ¥һγ䡣
ԯۺԯ׼·ɢûನˡ
hɺͥ˫˫ҲʣܾͬһڿеһȦƮһߣɵؿźǸͷϸ
ʲôˣhĿԹضŶˡ
ͥǿһԾɲӾʲôˣ
ӾһĿ⣬ҡҡͷʾҲ֪
Ӿȷֲ֪ʶˣûмǵ֪УԯԯͻȻѾǵ֮⣬Ļ뵽ԯһ
ЦǵȻԯҵˡ
ƺһĪĬͷϸͬӦš
ԯԯ誴˿Ҳ·ɻصȽϺõսλãγɻ̣Χśhɺͥ
ʵ˵ĻҪһ֣Ǿڡˡֵñɡˡ
˵ʵݣԯүүԯͳֵ̫̺̫
ԯ۵˻صԯ֮ǰѾϵԯҡ
ԯ۽ӴĶˡ
Ҫ˵ԯԯҵҲûϾԯһԯǧǰһҡ
ΪԯͥҲһϿɵȣǴеҲǰƹûамʽ
ԯѾʽԯع壬峤ְ֮ԯԯһγְ֮
⼸ԯ뻹ڿǡ
ǲ⣬ӦûͬģϾһĶ¼Ѿûˣ¼ҵѪû
¼ҲҰ֮ԲԯңȻɳ¼Ϊ壬ҲһԴϲ¡
ϾͨԯͳֵҲ֪ԯҿӵһ֮ء
˵л鹬Ȼϣʵǿܣ꣬ԯҾܷչжеļ塣
ҲǶû˿ԥֵԭ
ܺãhЦ˵ôôأԭصأ
ͥŭҿʵǿԪǰɣ
ԯߵ֮λ޴ǣԯҰᵽ˴ѾͷԪ˶Ҳôɣ
ʲô˼ͥ价ˣӣԯǴ򲮾սô
ԯЦǲصȳ֣ǻ׼һ£
ǰֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣЦԯҲЦţӲˣⱲ߹̫ࡣ
ھԼܹµطʱ༫ѿɵֳԲʱһ
λ»˲ԯغһӾ˪ʿҲǼ֤ߣϣܽʵظ֪Ԫ˵ԯ֮ͨڣһ𸴵ġ
ʶԯҵĸ֮࣬ӾĵƽѾָƽˣҲæͷõģһ֪ġʵ˵ǣԩ˽ⲻ˽ᣬһõ£赶ԯۣ˵ǰɣ
ԯ۾ʱѣȻصͷûкôҷ־ǣԪΪǰɽˣڳռͷҲ⡣ǲҪ̫ѿͷˮ㣬Ҳٵ߼Ⱑ
Ӿ΢΢ͷǵ⡭ֻ΢ᣬֻԾˡ
˾Ȼ֪бӣhɺͥջ
ǻûа취Ͼ˪ǶˣҲֲ˺á
þգͷ²̨
Ӿһȥɽǻ㱨ʱƣȥˡ
ȥԯۺԯ۵˷׷׳ԯͺ̫ʾǵĸл
ǵԯͷĺ̫Աʾܵ
ĻҲͲ׸ʡ
hɺͥ鷳ʱһ䣬˭֪ԯҪԵĽǲķ
ӾΪěhɺͥĻȨԸ
һhɺͥһԪǰԯǿӲͿԣӶԪԯҵĳӡ
һԪԯʵջô˼ǸҪˡ
˼ǸЭZصĿǰ˵鷳
ԯ۵˿ɲ֪ԯͻɱһֱΪԯԯʵҲЩ޲¡
ԣԯԯڴʱָ˻ʱԯǶɫãӡ
ԯۺԯֵܶ˯ţһֱƫȲ裬һҪճĽࡣ
Ҳڵԯӣ֪ܵһͷϵҹϻ
֪ԯĵºԯЦʵǸZʲôΪ
ԯ뵱Ȼػش⻹Ҫʣ
ʵΪԯЩΡ
ǣ˵ǣԯ۵ͷҲϾѾһʱûгˡ
ԯȻһЦҲ˵ˣ
ԯӦӦɣΪɲôİɣ
ԯ˵ͷԯûɣ
ⲻ󣡡ԯѿ죬Цúֱܺ
ԯ۴㵵ؿԯô̫ǸĶԻʲôⲻ󰡣ѲǸӻ뿿ǺԸZأ
ǰⲻ̫װɣ׶εĲ࣬Ҫ뿿ȡʤҲλɣԯҲһɡ
ԯҡͷȻǡ
ԯ΢ʱ־;ˣΪԯЦǿһˡ
ʲôȥԸZأ׵ô㣿ԯ۵ԯ֪ԯǿȴҲûԯܶԸ
ԯҲǰԯһۣҲ֪ԯôģȻ뵽ôһ
Ҫ˵ԯܶԸԯۺԯۻǿһѣҲ̫ˡ
үүȻ׵ٰ׵ԯЦǾͺúȥϢɣһվɱǡͷǭZҪˣԸǡ
ɱүүҿİԯؿԯ֪УΪҲֻǻԲô
Ҳù˯˯ˣ͸ǰɣǰոհξɱˡԯʵЩﲻסˣԭϢһ˵µģΪ֪һ˵˳ͷͲ˯ˡ
ȻԯڿԯӶֵܣԯĿУԯҲѾͷˡ
ξɱˣξ˭ԯ΢㵡
ԯҲɻǰξЭZ
ԯһĶͷξƽѲõĸȻѲкЩǻʵΪȴӵвʵ
ʲô
ԯۺԯ۶һ𾪵ؿԯȻȻӦٿԯ


538 ĵѡ
⡭ģԯۼѵ˿ĭ
ܵдѪ˿ϣԯʼ磺ģڳ˲⣬ҪԸһµ⻹治󡭡
ԯۺԯ˷ܵûʱԯһ䣺ѾɵİգܽԼսˡ
ԯʮ־죺ܷˣ
ǰУҲƼչһҪ׶Ρ
磬ɵһ־ܹУ˵ѾɳΪһǿߡ
ֻгΪ񣬲ܷУһʶΪǸʱٴηʱ䣬ÿƼʱֶȥ⣬ͻᷢʱܷӵȿӶһЩ
ˣͷܹܺɵƯȻͨͷŵķʽոʽͬķ
ԯֻлھȻ˵Լܹܲ˾þĪ
ԯЦҲֻɵİգֻ۽׶ء
ԯ΢УξеõǸƷԪ
ǰƷϵԪݣӦøϵģһҵһ뷨ԯЦ
뷨ԯ˽⡰ʬ޽ǸʱʹԺУǸʱԪϵһԪ˸顣
ڣξоȻ鵼һöԪ
ԯɻûԪأԭӦøԯģΪǸ뷨ԯȴ˽һѣԯ˵ʱҲͲ
ʲô뷨ԯ֪ԯ츳ߣ˼ʮֵĶࡣ
֮˼ܳЧ
ԯЦŷʵϵɼǵǷ콩ʬĺɫô
ԯͷ۾˵ҪЧֺɫӦ󷨵ĸɣ
ǵģһ˼󷨣ܹܷеĸӵзһвսӳɡԯЦ
Ӧһ誰贫УӦܰһЩæġԯ
ԯͷһ誹ùýģ˵Ժõԯҵķϵȥ
ԯҲǴΪϲӵзսʵ̫ˡ
һɣ˳ԯʱͻȻϰٸڷڿУӾӦúǿҰɣ
пҪܷսƸʤ
תۣˡ
Ԫ𴲺յĵһ㱨Ǜhɺ֮ͥ¡
ӾҲһԪΪԯҵ¡
ԯҾȻв񣿡
ԪǸʮҵӣòôƫƫ֣ŴӵȴǲĿ¶â䲻й緶
ǵģȥԯңĸ񡣡hɱ
Ϊ֮ϣǵΪΪ˲٣ӦֻһǶΪͥΪϸ˵Ӿ˵ǶḸҲûϡ
ӾǶԸӦֻһΪԯΪϡԯҵʵȷʵ
ʵٲǲǿhŭǾʵǲȻǵͨ뺶ӡ
Ԫԣҵͨ뺣
hɵͷҺͥԯңǾȻһζʱ䣬˵ʲôȵͨʱ䵽ٸǴ𸴡
ǰǻֻ˵𸴣û˵ʱ䵽˾͸龧˼ͥҲͷ͛hɵ˼
ԯҳԱ񣬱ӣԪǰ˵һתһЩĻͲͼӴ׵ġ
ǷԪɫһµĺľΣﵱǴˣ
ԪҲǸھ꣬ϾþλƻΪˡ
hɫ΢ϲˣҿ仧Ҫ򣬲ҪˣĿˣһ
ͥҲ˰ͣûҿͨʱ䵽ˣҲʵ龧ԯۻ˵ʲôǲĳ̫ѿ
ѿԪɫһѳôˣôôֻҪһѣǾȻ˵ѿиѿأеˡ
һԵӾֹͻȻѾ岻ϻˡ
Ԫ۾ܼ⣺Ӿʲô˵ô
ȻԺ˽սӾһ飬ɹ˲οһ
Ԫ˵ͷģ˵
ʵԯҪ˵沮Ӧòܣǿµȷһòôʵ龧Ĺʵ˿ҪһڣһڣҹǾͻõñȽˬˡ
Ԫ΢˼
ԯеŴҶ涼˵ϣҪٳ㡣Ҫ̸ģΪЩʵûбҪĵǣһս᰹ȻΪڻҡ
ˣҿӾһԸͥǸǻ֮ƣҹڵȴԮϾԯܶӾȣżҵķ֡żһǮһʮֱ
̾ؿͥhҲӿڵҪôۿۣǵҪǲѿ
Ʒ£ǺܶҪ˶ġ
ԪҲˣʵ֪Լѿǲܱ˵
Ŀɨ˸أԪջԼ󹩷˵ǣ˾ǳǵԮûеíZһ˰ɣ
Ӿɫһ֪쵽ܸı̬ķչ
hɺͥһЦⲻѡ
ǿZһ棬Ǿܺܺõһسӣʱɱķԯҵ˻ôţ
ӾˣһЭս
ӾĲ죬ֺõģԯҶ䣬ӮҲ᰹ʲôô
෴᰹һ˳׵ԯҡ
Ҵҵ󣬲ԯң᰹ʵǿᵣԯҵı
ԯҵ˱ɱˣĻһ񱨸ġ
ĸ𣬲ΪŪ˼ҵŮȻɱԯһЩ޹ؽҪˣ
ǶԸӵɱϣӾ˲վ·ڰΣջǾԯ۷ȥ˴
Ӿֱòԯҵûô׽
һԯͦסĻô鷳ˡ
ԣ᰹ôһ·Ӧõġ
Ӿ֪ľٶȷʵ᰹Ҷһ١
ԯԭƣг˯յʱ˹
˛hǵʩѹZزվͻ˹ԴҲΪ
ʱ˪߹ϣ飬ĲΪ֮ģ
ĵκϣ
һǴԯһΪǸʵҲ֤ˡ
ԯȻҪټһͷϾԯǿɻ֪ԯܶԸĺϢء
飬ԯˣԯûв롣
ڱСء


539 ⻷
˼ٹȵԯӵԶ֪ƣ
ʵûл˼ٹȵãԯҲоƣͣΪԼõһЩɽȻǷǳġ
ʱƣһһҹʱ䣬ԯԼµˡ
ӷ棬öǬԪ񵤡öǬԪöѪ굤ӳɹ
ЧʷǳĿ죬ӵҩʱԯһջѪ쾧ƬĻѪ
ѪΪ
ǰ׳ն׵ѡ񣬱ϾѪܹΪߵЧ󻯡
Ѫ쾧ƬӵеĻѪǿԯһٴﵽԲ׶λвӯࡣ
Ҳ˵ԯͨѪ׶δﵽ˼£Ѫֻʣһ֮
ԯûвʵԼȥͻһߣΪ֪ʱϿ²
ܹԲĻսӳϵﵽ壬ѾԯĿǰΪ⡣
ﵽһԯͽҩ˳ȥԯ
ȻԯĹء
һΪ쾧ƬϵľΪΪߵ˻ھǡ
ǵģֻǣԯͣ
ΪΪ˸õرϽٵսҪȻԯ
Ҳ˻˵ΪҴʲôһȥǾܴɱķˣ
ԯǲ˷ΪĻᣬϾȵѪﵽѪ׶ΣÿܹӳɵĻսҪ߰ɡ
ɿɾǧţӳɰ׼һ
ЩԯԼܹѿصģͬҵһɺֻɣû̫˷ܡ
ԯ˷ܵģԪлܹɡ
ݺԯҲӵԪԶȫˡ
ϵԪɽϵԪǡϵԪˮϵԪ۽׺ͷϵԪݡ
ȻԪƷʲһΪԯˣܿصģԯܹܸ߳ųӣȴܴһƽ⡣
νԪлƣҲҪԪƽĻϣγһһܷ֮ڲϵ󷨵Ԫһ塣
ֻԪһ壬ԯܸõؿ֮һЩսĿġ
˵һܹԯеԯĿǰҪƵġ
麣ڲⱾһʮѵ¡
麣һۼ֮أΪֻǲִĲλʵϣ麣ܱ仯˲ϢģΪÿһÿһΪʱԵõġ
麣֮УЩƮԪҲһɲ䣬ϾǱڳɳ
Ҫ˲Ϣ״̬úòڵ㣬Ȿͷǳѡ
٣ԯ֪УûһǰƵ¡
ԣԯûκοɽĵطһжԼ
ڵ㻹ǲѣҪ֤ڵͨԪҪԲͬƵͬʱڵ㣬ںϵһγһ壬졣
ԯӵһһõôܼ򵥣Ͼɵͬʱڵ㡣
ԯֻһõ
һõԯû̫չѾֺܳĸоȵӵһõ֮£ԯͻƵ׵㡣
Ϊﵽ׶֮ǰӵзԯҪͻơ
ԯӵл˼ܵʩչһƷɡ
ֻҪҵԪϵڵ˴˼Ĺ㣬ôƾһõȴҲͬʱڵ㡣
ܼ򵥣ֻҪһͷͬʱڵ㣬ͷܼڵ㣬ڵı׼һء
ԯǺϣģڵĹڹ۲麣֮еı仯
һҵ˹ɣôγƾϷˣһγˣôԪ󣬾ͻ鵼ʩչ鼼ɡ
ԯִ֡
ΪԯۺԯҲڱչأΪ˷ǬԪ񵤡
ԯûмŷǬԪ񵤣ϾΪͻƣûأʱǬԪ񵤣Чһѵġ
һȴڷǬԪ񵤣ԯ
˱չ֮⣬˴˿̶ԯҺԺ
ԭһƬĻأڴ˵ػûн췿ݵء
˿̣ǰһھľ޴ضض⻪·˺͵˸
һӰӵضԯ誡
Ūô誣
ԯеʵ
ȻûʱдҪһ󷨻Ǽ򵥡ԯһɡ
ԯϲͳײúˣҶԶȥˣ
ţ˶ȥ󣬿֮ͨĻⶼܵõ֤ԯ誵ͷҷҲ⹥ڲڵص׵ķ󷨣򣬹ƾನǹεɣҲв˴ҵİȫ
Ҳ͹ˣԯЦⲻӦãԺ㻹Բϵ
ԯ븧ЦиʦھǺãһ󷨣ǾͲõͶˡ
ǣսʱʵһЩˣԵӻѣ˾ͿԷս̫Ҳףżʹ׷䣺ǳ¼ǰҲһӻֻϧ
ֱӻֻսڼʱ𵽱˵á
ǿսûа취ֵס˵Ĺʧȥ˶ԼصȨôӻͽΪһ޴ķĹ
ʱֻҪƻ󷨣Խеڵϡ
¼ңǧ˱ôԶ˵صס
̡
Щǵؿź̫
񼶵ĴսʱܱΪ˱ϰȫֺԯ𶼵ýӻȴ
йһ𱯲Ҿĳֱ֣Ӱ
̫ͶһĵЦ̱֤粻ݵġ
ԯҲصͷҲǸԯСӣȻɱξһܶԸZء
ԯ֣ԯͳж˼ġ
ԯ֣·һֱʤħ˲ӵмᶨ
˵ԯͺ̫ʵûмԯһ档
ԯԯʱѾȥϢˡ
ѹ뱸ս飬һϵоʱԯһֱڱչء
Ȼ;ԯͳ˾öҩҲûпԯֻöҩ
˵Ǿöҩԯͺ̫Ĵ̼
Ϊĵ۹֮һĳ¼ˣ̫ԯ붼ǼˣǼǬԪ񵤣ûмһöӹǬԪ񵤡
һöǬԪ񵤣ӹġ
һöǬԪ񵤺öѪ굤ӹġ
֪ӵҩʧжߵˣŻ֪öҩʱӾ
һ˲䣬һǶʧˣ׾ԯҡ
ԯϵĹ⻷ʵ̫ˡ
Ȳ˵츳Ϊ͵߳ɹʵԯӵ㹻֮
οԯϿ»֪ĳ
˵ӵһԯĳţԯעΪǿļ塣
ԯе鷳ʱ룬ԯܴһڷɣ


540 ˮ֮ս
ZأѾư٣ȥȴֻʮӣϲ°׿ļһ˼еƸеǿߡ
ǣּǿߣŵҲǺ
ܺá
ΪոͻƵǣʱ꣬Υһͻơ
ͻƺһ֣ͱҪһжֱ˯˾Ҫͷ
Ԫеĸˬ죬յʱ־˺ڶ
ͨ뺵ʱ仹һ졣
Zزĵȵͨʱ޵ĵ״̬ȫѹĽࡣ
ǰǸơ
ԲǵĭZǰ㣬οԯҵУûһԲ
˵߻
hɡͥͿ
ɴ˿ɼԪʮֿش£Ĵ˳߾һ
ZԭΪhǶøš
һշת䵽µ۹仧һˣ㹻ˡ
ԣӾ飬峿ٶСص˪ܸȥʱZֱӷ顣
˵˪䣬Zֱӱʾȥȥνˡ
һӾϲԾ͸˳ŭZ֮⣬ʾ˪䲻ȥZҲ㹻½ˡ
ZȻҲΪ
ԯҵû׼üֵ龧Тôһ˾ܰԯ塣
ոͻƵĭZأͲԯܹ沮ͨ뺣㹻ɳˡ
ҪһֻڵĲƸҲȤýˡ
ҲǭZؾһȥԯ鷳ԭ
ҲԯҽתƵӻ󲻾ãZغ͛hɵһ˻ҹգ˾ȵϿա
ԯµˣҹ
ͬףҹУZصı
ûǿ죡
ͷԯɫЩأȴû˿ԥա
ʱеԯۺԯ»ûܳɹͻƵ
ԯǬԪҲ֪ûС
ʲôȻѾǾҪ¸ԡ
ˣ֮ͨʱһչ⾰ôˣ
ԯȻƢãɲǰ׳գ֪ʱһʱкôġ
ȻһˣȥƾУǵ֪֮ʱսĸ˿֧Ų˶á
ZƳһԯϣûôģ˿̾ͨʱ̣龧ܸܲ
hɺͥӼ䣬ǵɫѾ˴㣬һZص³ˣǾҪʹˮ֮ǰĳӸһ
ܸΪʲôܸԯ˵۾գһ£Ѿ˹ʶҹҲҪѲҪǮ׳
ôZɫȴЩѿǾͰ龧ɣ
ԯЩΪѵǻڳＯУ֮ͨʱһύϵġ
Ҹ˵ˣھʱ̡Z̡
⡭δ̫Ϊ˰ɣԯüͷ壺ôһʲƸ˵þóҲеʱ䣬Ѳɲһʱ䶼
Zϴ󣬱ǹhԿڵҪʱ䣬ʲôԲǶԲ¡
һֱĬԵͿҲӿڵԯҪǮαرҲֱӰҪĶֹǣֲû۾㲻ֶܳ龧
ZصµͷߣҸղ˵ˣھʱ̡ٸǰʱʱ䣬ѶֻҪֵܼܴﵽڣߡĻǿɾͱǲˡ
ʱʲôԯǲࣺʱ뼸λʱһϡ
ʱ˵ˣԯ϶Ѿ˰ɣ
ԯڷǬԪ֮ǰѾΪ֮Ӧܴﵽǰɣ
ǸʱԯǷǿZذ
ּۻۣZߵֻаʱòҿɾ͵Ǿϲˣ
ϲߣȻɱˡ
ZϴʵѹҪЩʱ䣬ôĶԯҾȻûʲôƵƲ鿴⾣ȷ·𶼿ΪһˣҹԯҿѾ׼
hɵĻܵͥͿһͬ
Zһ˾Ͳ׸ĵˣνҡҡͷЩ񼶵ĸֶûӣȥһʱ䣬ķڷ
ZѶhҲʲôҲһԵš
ģЩһﶼôȻҧôֻʱʱ䣡ԯ̲סҪ
룬ǻصһϲӡ
̫΢΢ЦȡʱҲǲˡ
ԯҲͷǣûֱ˺ƤսѾңڶ˵ʱǽǮ˵ʱܸıأ
ԯЦҲ֪ʱǷܸı֣һ
ʲô£
˶ûбʲôչ֮ǰԯԯ誻ǱԺܴϣġ
ϾԯǸ󷨴ʦ
ʱ㹻Ҳһʱ󷨣ԯ˵󷨣ܹĸʱγһ塣
ԯ˶ʱȤʵʲôĹ塣
֪սУҪһһڶĹЧȫܵġһЩ󷨣Ҳûа취˵սȫӱ
󷨣ȷܹö˵սЧشﵽۼЧӦ
󷨽ˮսܹ˷ӳǿߵսԯ˵
ԯȻҲ˵ĸ˽󷨣ܹӳںɩӵʵ
ֶĻءԯ誺ϽӦ߰˳ϡ
ĸУΪǿľǺ̫ǡ
ӻӰս׼̫ĻӵһٰʮţӣҲ˵ͨܽӳʮţӡ
״̬Ǿٶʮţӡ
Ȼ׼ȭZػвСĲ࣬ǶٱһʼĲҪС١
ˮսҲоԣǾǲܸɷУֻһһǣУҳҪĹ⣬˶սֻΪߡ
Ҳ˵ѻԺͿɱԶˣ׷ǿĸս
˻ͬˣϾǵĿҪʱ䣬ĸ˱ˮսôһսˣɼֵʱҲˡ
ϾҲΪһʱ䵽ˣZһԶ֣˹Ʋһʱӵϡ
ʱʱ̫ˡ
ԯĸ¥¥ֱӱƷʱZı֮ٴ𣺡ʱ䵽ˣ
ʱ䲻ٸһʱ
ѾԼս󼤷㣬ʱ׼ʱԯӦ
ZϴҾ˵ˣʱ䣡h
ͥϽӿڵǣǣ֪ߵغ񡣡
ͿҲְɣZϴ󡣡
ʶԼһ޴ľZȻҲסû˿ԥǸҴţɱǼ˵


541 ս
ԯ˵Ĳ²⣬Zһ˳ˡ
ֻͬչһڿնǿܱ䣬˲һɫС̫
С̫ͷųǿѹʱһʵʵĻ״ǭZصĻ
һ־ǻɼZȻϺԯˣսʱȴȫѹ
ZҲ뿴ͻƵǵʵǿ˶١
ǵȫһͳİţƺ鼼ȶ෽ļӳ£ţҲʵ
ǿñˮսеͷ޵ѹ
Ϊսߵĺ̫ųɹâĻǿĽɱҲֻѸ͵Թҵ־ͷ˳
̫еһ˷˲ûһˣһĳХ·Ҫ黷Ľ
顭
˳ǿѹµĻ֮ϣͬ˻ɶ꣬˲䱻ٻâѣŵ
ɫâʢȻѪ˸Ƕ
һӴС
ӵ󷨸ȻֵסZصĹ
ҲбˮսĸҪȻͨʽеĻµһУͻص
ڣȻͲңƮ˳ɺһɫγɵϡ
ߺ
Խ׷Ļ񻷣𣬺̫Ǻ˫ĿȻĹâ
һ̣̫·ص˵¼ܺΧʱΡ
ǸʱΪ˱ʵòȴڶǴ˷Ĳҽߣ̫һֱо޴Ľᡣ
ڣߵѾ٣޼ǾΪ⼸ˣ̫ҲԸȥ
䡭
ٴκ޻ڵضԿȴȻǰΪ֡
ʵã⣬˵״ȻɢǶȻӵ㹻ǿķ
Ҳ
ԯʮЦڿƮŴZصĶУɫһ䡣
ΪͻƺĵһսȻУûܻɱеκһˣѾíZؾ޹⣬ٱô̼һ£Ȼǻðɡ
ZصĹƸÿһι˿Ѫȴֵҩ˳ȥΪԾŬӽʤ
ô⣬ǶԸţֻҪԯһһչسʤһǵġ
ҲڭZغ˵սŲ֪Զԭǧɾʱhɵ˼Ҳˡ
˼ȻҪսҲͰѲսĽ֣ôҲǸ£һԯңһԯǱصˡ
hɵ飬ܿõͥͿͬ⣬˵³ӣԯҵĽͿշţʱʱֽŻʮּͷǿľݻԯĽ
ԯҵ˶ѾתƵ˱ӻҪȻһ׶Σ¾ͻء
ƻ֮ʣһ˫ޱߵ۾һ۵ķнضˡ
𣬽ݺᣡ
ʮţһĽб˳
׵ͥѹû뵽˵ԾȻôǿһľ¥ʱסõʱ
Ҳͥϣδ̵ʱ
ͥʵŭһȻͷųǰ
䡭
Ľҹеļ⣬Ŀ
ͥҺһӽһƬѪӵ˳ȥ
ĽڿһۣԸǿ֮նͥȫҪͥնɱӡ
ΪͷٻзԛhɺͿ;벻Զ֪ͥͻϮϵһʱԮ
˺ǿסڶݺصĽ⡣
ǿסûס
мƷǱͥϣǵڵĻȫѹסྡྷ͸ش

ͥӽһһ٣ɫǺٴһѪǿסΡ
ιͥնɱˣȻԯ
һöӹǬԪ񵤣ΪֱӶǣԲҲһ֮ң
ʵǵ˵֮е֣ԸΪͥȻ֮
һжԯҲhɺͿȫѹסˡ
hɺͿԽսԽľǿĽն£˶ýֱӳZǵսȥ
ʵԯһʱZؾ͸Ӧˡ
ϾԯһչֳĽ⣬ݺ£˭֮⣬ȴíZּĸо
ZЩ̰Ѻ̫նɱԲûеһʱԮ
ǭZôҲû뵽ΪѪ˵ĸ˾ȻֵסĹ
̫ԯ붼ȺʩչѪ䣬һˮսչֳսٴǿʢɡ
ȻҲԯǾһͷϣ֮
֪ZԽԽԯĽüһû˿ԥʩչѪ䣬ȻһѪ⣬նʵֵͿ
ʵں̫˱ƵȥʱԯѾˡ
ԯûðȻ֣֪ȱˮսˣҪסZظѡ
Ƿս⻹ݺƣζԯǸʤƣսսˡ
Ҫʵڶʱᵽ£ԯƵɱˣսᵽ£ǿZعһС
ԯûܭZأ֪֮û㹻ĵܹԽս
ZֻпԯŪ
ԯһֱûг֣϶ǻʲôûи㶨
ôΪףԯҪľǣһսսʱ
ҲǺ̫һֱġ
Ϳû뵽ԯȻôݣսŸտʼأûʲôѹֱʩչѪ䣿
Ϊû뵽϶ЩԥͿûܵһʱʩչѪ䡣
û뵽ǣԥ
Ѫɫµտལ⣬ֱնͿĻһն
Ϳ۾Ƕű˵ěhɣΪhֵֹܹ
ͿˣhǸʮ˽ˣԯʵٴα˵ʱλἺΪˣ
ԣhɱԯһţȫǽȫ״̬ѹûʶԯնĽһС
ԯڛhֵ֮Ĵ㣬ΪնɱͿ
ԯû뵽hôӣܹնɱͿ
شһˣɱһˣսԯս˲ᵽ˼£򣬷·޿ɵֵ
Zϴ󣬾
ܵԯ˿̵ĽǲϼˣմϾhɶ־ȫޣæʩչѪ
ԭо֮ڣܳ׺ƱˮսĭZأͿɱҲǲȻŭò˹̫ˣǻ񻷵޾ɫգһ״ԯ
ⱻ֣ǽȻݺƿա

˫ɫ⻪ڿţһʼԯĳƾȻûֱֱͣͦ˰ɡ
ϹⱬǿʢĹʱǶѪӱѹƵƵƵˡ
Ҳսѳɣԯսĳɣ̺ƻʮţ
ȻZصţкܴܴľ룬㲻ڱɱĽࡣ
ԯҲʮС
ΪÿһΣսƾһ֣ʵҲһ֣ʩչ񣬿¶ֶ֧á


542 Ԫ
ǾʵĲ࣬ս츳ǿ޷ֲ
ԯԱΪʵû취ֱ湥ϾĿģֻʱѡ
ԯǿֵס˭Zأ̫˲ûгϢǽɫȻʩչڿյıˣֱ壬hɡ
뻢ڣȺěhɫ䣬û˿־æZ׷ķȥ
ˮս飬ZضԺʮжչֳսҪɱhʵǲѡ
Zϴ󣬾
hٴκûƷغš
ȵĲֻhɣԭһ˵ͥҲںȣΪҲܹˡ
ͥѹû뵽ᱻ
ϾеԯѾΪһճǣϢеѾȫˣ˵ԯӦò񼶵ĸˡ
飬Ǿ״̬Ҳ˵
ɾͻȻһùֵӡ
ͥտʼһ
ΪڵΪ˶ڰ״ֵ̬ܹǿ̫ߵĹ
ڷӣҲǸž飬ּߣͥһ綼
ͥϻָ򶨣ѹû̫⣬⼷һܣһָ
ͥôû뵽ǣùֵӾȻӵпֲޱȵʵ

һҽУΪͥǵһָץֱˡ
Ȼѹ£ͥҲͿʼˡ
ĺȻֹ
ͥѹ£ѹԼǱܣʩչѪ䣬ȻͷŻˣȻı䲻˽֡
ֿ֣ͥһǼ򵥵ıȭֱӽҵùѱ飬ҳֱ룬ֱӽͥԴӡ
ˣȻԯˡ
صĿνʱ
һͿһǵļһǰԶˣԯڿս
ԯʶͥȻ϶Ӧǵˣǵȷһ£ûг͵Ϯǳͥǰ
û뵽ֱͥӾͶҪɱⲻǿֵܳѾ¡
ȻǵˣǾˡ
ɺɱصͥԯһһɫʹ֣ԯȻչ˿һɫʮĳȻ޽ԯ󱳡
ȻԯƮͬ˵еʮʹһĿ
κ˼򣬶ᾪ޵ģΪʵ̫̫κ涼Եúǲ԰ס
չɣխɫתʿȥҲǴûʵ͸㣬ÿһŵܶͬͻ
ԯΪԪ
Ԫ޽ԯֻоһǿ壬ޱߵУøӯ鶯
ָоϲŭټӳкƵζ
ȻԪܹԯ𣬻ܼӳսͬëʬǺɫһ㡣
Ҳʱ򣬭Zhɸ£񻷴ԯó䣬ұȵñˮսҲѪ䡣
һ壬ZȻԵʮֵɡ
ǵǿʵ
ߵěhɣһ£Ŀֱֱضԯϡ
ȻǛhɣڳеˣĿⶼ㼯ԯϣԪϡ
ɹˣȻѪӿԯȴǷ˷ܡ
ԯλһɫ⣬ѾԯϿգЦϵˣͽҰɣ
һߣԯǼˣ϶¶οЦݡ
뾡취ʱ䣬ƴֵסZأǼֵԯء
ԯԯ۾°͵Ѫòˡ
̫ҲĿ¶âȻ֮ƣʵ޹ֶͿ硣
ԯҲͷ̫ˣȻ׶ξӵ˷еʹʵ̫ˡ
ԯЦǼǿǰ޹ˣߵµһšڣʲôסס꣡
ZҲǾɲضԯڼʶ㣬ҲûмѤõĹ˵Ļ·ǰСѾԶһ㡣
hҲ˴ҵ˵صǣǰǳСӣȻǸ񶼲ǵļһ
ԭǸпõļһhĵǰ޹˺ߵµһΣûгɳţʲôǣ
ҲǱ뷨hԭ䵽Ķ־Ȼ𣺡ZϴװŪСӣɣϴǰɱˣΪͥͿɣ
ZҲ̽һ̽ԯʵϾʵ׽׼ǰԼhëԼȻֵһ˵ЦȥɣҸ󣡡
ЭZذæ󣬛hɸӴ󵨣ԯͱˮս鶼뻹Զĵ£ҪѸٰջᣬɱǰСӡ
˵ܻСӵ
ڛhɿԯԪһһʱòϣͷ͸ˣҲһ󹦰
ͥͿˣͱȻΪڭZأλߵĹ
ɣСӣ
hɴ˿ҲѪ״̬˻ŵ⻹ѪɫҲȷǿ󣬲С
ȻԯΪ˼ԼĶ־hȻǽ߾ȫعԯ
ҪնɱһˣԼˣhɿɻһǿߡ
Ǜhȴ֣ԯû˿ľ壬෴ǸһĨЦݡ
ȻԭҲеЦݣˡ
Ϊԯת˫ɫâȻʢһ˾޴֣ꪳ趯ɫ׹⡣
hɸܵµʶǰûô򵥣Ѿˡ
ǵģѾˣ
׹ӳֵ۳Ϊһףת˲£ꪾȻͻϵΪɫΪβͬһХ
ɫҹΪѤĿιâöʣǛhɵҲʵѤе䡣
Ѫ״̬µěhɣû˿ıһи
hɵҲû뵽ԯһ£ԾĹ¡

Zصһ
ҪһлɱѪ״̬ěhҲǿܵģǰŶ
׶ԯԯһϵ
ԯѾʮˣĶӣֻжʮ°ɣ
ӹŵʲôʱֹ־ž޼ţ
̫ǿˣ
ԯ鶯¡
ǰ̫ţˣ
̫ҲǷ⶯ݡ
֮ǰԯ˵ԯܹɱΪξǻһֱǿԼŵ״̬
ϾԯĹͷԯڻ¿Ц
ǴǶ±Իɵġ
Ͼһʮ궼û꣬߶漣ˣ˵ּǿһսܹɱԷ
ô붼ܡ
ⲻ˵һʮСӣܹɻɱǣ
ȫ߸۵ĸţ
ڣһĻɲǲš
ɱͥ˵Ϊͥش״̬ѣɷ֡
ɱěhɣȫʢ״̬£ϾһֱûʲôشѪ״̬


543 սϰ
һлɱhɣԯâʢ
ڼ䣬ХսӰԯյꪾͷųĻ棬šתZء
ò˵ʵ׶ΣսӰţڸй˵׶ζԵøӰԵ
ʵˣսӰŶսļӳɣԶԶȲϻ
̬ߴսʵ㣬ϾܹҲ
ߣսӰĿ֮Ҫϲ٣ȣǱ״
⵱ȻûбҪ粵ģϾⱾɳĽ׶ΣȻڸ߽׶εȲϵͽ׶εġ
ܵʹãܸ鵼ϣܸȫͬףЩѹսӰ
ʣΪɱhɾ޵ˣ
Zرһ䣬һȻǧٵӰӰص䣬һ¡Ѹѹǿݺݵس֮ϡ
¡
ҹձϹͬ磬񼤵ľ³ԭͲñɷĵٴαһ飬һĿӶ
˾һĻˣǾصĻӰ£ȻܱռƵؼZء
顭
һֲУZصĻ񻷾ȻѹƵüŭZص壬ǿѹƵíZؽ˳˰ɿ⡣
⡭СѵΪھԲˣ
£ԯˣĥԯʵܸZսƾУͲˡ
ֻҪܱ˭ZأǾӵ㹻̸еĳ롣
ڣԯȻѹƭZأֱ̫˾ˡ
̫ǿˣ
ԯҲȫסˣӣԯĹƻ볬Խţ߰ţҪȻЧ
ǰôɳģǲһͷϹžô
̫оԼ˼άȫûа취ǰһĻ
һԲаģϾÿһܶʵʵڵģÿ˵Ϊչֳʵмѭġ
ZأΪǵ񣬻İţôûмӳƺս⣬ֻƾ鼼ƻӳɣɵļӳҲչֳţҵƻ
ԯţƻôģ
ֻǻھ갡
˵Ӷڵ״̬ΪǸûа취ʵʵڵ֧һС
Ϊǲ֪ԯڻھǵΪӵһһʮţĻ
ȻϲӳɣֱӵİʮţĻ
νһսܵļӳɣϼӳɵġ
Ԫ˸ԯе⣬ϼӳɱɵ״̬͵üӳʮţ
ȻƵļӳɣƻɣһʮţ
Щ⣬ԯʩչ鼼˺ӳҲϣƼ鼼ϣⷽӳ˵Ҳһӡ
⻹ΪԪ״̬£ԯûа취ٵʹԪ
һԯһȫʩչƻǽӽ˰ţ
ʵϣղһУԯûʩչƺһϾԯսһӾͰеƶ˦ȥ
һƣһǿӦ䣬ܹʾ
ϧԯЩ͹ԼսȻһ¾ͳǿѹZص
ZҲȷû뵽ԯĹȻôǿʱʶԯһɱhɵָɴྡྷʵû˿ۿ۵ġ
ոͻƵǵĭZأԲԼһᵽ׵ļһѹơ
ϾڸղһУZҲûоȫ
СӣҼŭˣ
ZسƮ½󷭷ɼ䣬üȻųâ
âӳյĻһȦ󣬱ڳ̬׹⣬ͬһܲͶԯ
ԯܵԪ
ȻZǸӵԪȻ֪ԪƷΣƻٴμǿȴӹɵ¡
ԯ̣ʵԽǿԽ˷ܡ
ꪾ趯䣬
׿죬ԯȻǳԵ
κʱ򶼿ÿƵ˵ԹԸˣҲԪľ޴ơ
¡¡
ڿн֯ɻԣֲһƬƬͳ
ԯǿѹ£̲ס۾鲻Խˡ
̫ϳ˾̾⣬һֺ¡
Z֮ǰûаѵƶҪȻǿ¿סУȻҪ
һεײԯЩ·磬Ϊ˳ʮɡ

ԯ˾
ԯɾԯҵĶɲܵ
Ψԯȴ¶һĨĵЦ
֪Īԯףԯˮˣôʱ˵ĿѾΪ˻ܭZء
ʵϵȷˣԯԼѹ˳£һƼףƻȲϭZص
ԼƾƷԪһǣZս𣬻ٴ貵âԯ
ȻʾԯȻƻֽ࣬û̫ԣҧгݵӣȻʩչƼףȴֻʮҡ
ڭZһмһеĹ£ԯһˣ֪ˡ
ԯǵһѪʱZʮֵܡ
СӣȻ֪ôܰԼսߵزǶĸɼء֮ûдɣ⿿֮壬뿸ס˸ǿȵ𡣡
ZصĹûд
ʱƾеײʾ岻ܵˣ֮ڲ֪塣
ͺñȫһޱȼ̵壬ʮΣ̶ܴʵڱǿĹһΡ
οԯٵ·磬ôǿײ£ȷܴˡ
ԯװġ
ԯҿɿطΧģ˵Ϊ֮
ˣԯ˵Ǻ¡
һܼϢսħѪָѪ
˵ˡԯյZصĵһôˡǵڶ
ԯҪһһؽZصĶ־íZ϶һ£Ǿԯ޷־ôȥ
ֻнZصĵ󲿷֣ɱﵶͷ׷ɱɹɱͻһЩ
ӭZϵ֪ԯļƲ߻ǳɹġ
ȴԯͺ̫ŵˡ
ʵһ㰡ZһǶְԯüͷ˵
̫ҲͷǰǴҵ취ҪȻһܣҶΣˡ
ԯҲɿԯ誣誣ɻʲôʺڵ
ԯü󷨻ܵģʱȣܶõҲû취ð
üͷҲףּսѾѲˣæпܻﵹæġ
ʱԯ𣺡ҵȷҪ׼ҪֵZأҪƭZѵ׼

̲סؿԯ֪ΪʲôҪô˵
⻰ʲô˼ԯüѵսʤZأ


544 ѪսѪ
ԯЦʵ񶼲ܵÿȫòZأֻаܲʤ
ѲɡԯԯǶЩ˽⣬֪սһƽϻغϵʧʮ̵ּˣʾ
ԯ誵ж𼸷ʱԯ֣صͷڴƣȴսĽ࣬ŵʱʱһתƣǸʱ϶ǭZؽҪ֮ʱ
ԯģԯͺ̫Ҳûٱʾǡ
ҵһ취ʱܹǣһ­Zءԯ¶һŵЦݡ
֪䣬ԯZѾսϰٻغϡ
ԯ˼ѪȾһŨҵѪڼ䣬ԯƷùһЩҩȫһǿ֮ĩӡ
Zصԯͺúܶ࣬ȻҲôԯƴµƣҲ˼α˵Ѫľͷԯúܶࡣ
Ⱥ˸ˮսԯսٸԯ񣬭ZصѾĵòˣΪһöǬԪ񵤡
⣬ԯֵÿġ
ǬԪ񵤣ܲ˲٣ZأǬԪ񵤣ֻܲ䲻ɵܡ
ϱʣһɲܣҲ˵Zرڲĳܵ£ɱԯҪȻֻ˱ķˡ
ܣ˵ͬӵݡ
ݶûУƨ̣ȵɱȶˡ
ԯ״̬íZΪѾ;ƿ֮ʱ˺ŵΪĳɵ㹻ʣ
Zѹ֪ԯֱѪȫħѪָ̫ŨѪµġ
ԯһֱѹħѪָıһֱѹյѪܣҪȻħѪСʩչˡ
Zһһԯġòʤ֮С
תۼ䣬˫غ˶ʮغϡ
ԯʼգһƼףûб任κεʽ
һʣԱ¶
οƼױͿƭZصĿĹԯһֱʩչһУڭZؿҲ
ȻZػΪԯһȫǸ˺⼶ǿ鵼ʩչġ
һУУҲǭZصĿ
ʽ£ʵZҲûмƽϣΪҲʹãϾսУЧʵĹʽõġ
ZؼƽϵģԯĿ
Сôôʹʥޱô
ڵѸټ٣Zͷʮֽǡ
ѵս
Zزǰ׳գڲòʤһͷʧܵͷʱǸ׿ࡣ
Z뵽˸ԯԺĵһУǸʱԯ߰ţ
ǺԯһֱûдﵽزţЩǿ
ʶЩԣZһǾٴιԯͻȻѡߡ
ԯһֱŭZأʣһɰܵʱѡߣ׭Zػ㲻̫׳ա
ߣûôף
ԯУƺһͷ˿ȥ
ŭƵЧһԣZߵٶǸʱԴ˸ۿۡ

ڸоǿҵ֮õϣ·εһһºȻĭZȻ׹ԯףء
˭ZصٶȺԯҲûѹͬϢս۵ϤſսӰͷųƥƼ䣬ꪾ·ܹ˺ѿռ趯ţ裬Ȼ۳һ˫Zء
ͬƼУһи֮ǰİжо޴Ĳ
ZҲʶһ㣬ڷûа취ܿһкŭһȻۻһɫĤͬһףͬʱ˸γһʵ׹ݵǰ
䡭
ֲĻ棬ڭZǰըֻо·Ǳʯһ㣬鰧ڣ񻷻Ҳһ̷·ơ
ۡ
һѪڭZصӵ֮ʣȻֱڳѪ
ɡҾ˵֮ǰװģС̫װˣԯѪڣ̲ס趯˫֡
̫ǿˣ
Ƿ˼ǿ󣡡
ԯǴ˿ҲǶޱȡ
ڸղһ̣Ƿ·ٴοԯոճĲӢˡޣӦ˵ǸӲӢˣ
ҲõǳˡԯЦˡ
ȻҲˣб˹ȥٲȻҪضϭZصĺ·
ΪZظûаԯǷɽǵķܵӶݷ
ߣұ֮
ԯһꪾٴǿܣŵ׹⣬缫Ծ
ȻûǵļӳɣǾһȻٶȼ죬׷Ѹ쳣
ҲԯԸZʩչĵڶУ
ZºȻʱףԯ֮ǰ׾̫ˣ
ѾûãZֻٴε麣ܣŻٴǿд߶ѾܴĿ鸨
顭
ĹƼԵøֱӺ͸ɴࡣ
ͬɫ׹⽻֯һƬƬʷ·𱩷ҪٵĴһ㣬׷˸˾̾ѡ
Ǵ׺еɳӰǭZأһ濴˭ǿ˭
бʹ⣬Zسףԯӵ㹻ʵ
Ŀǰأܰԯľܻᱻɱ
ȻZزԸϣǸʵ
ˣԯʩչӰٴ˫ʱԯʩչǿZѾʩչˡѪ䡱
ZؿνҧгݵʩչΪҲζܹһ٣Ϊٻή͵ǣǡ
òײһΪҪȥβíZѪ
Ҳûа취˭Ҫأ
ڻԪʼܴ£ʩչѪ䡱Ļ¶ûС
ΪZصĹϣȷ˸ѸݵٶȣǲѪ˸£ȻһԯѹΧ
ԼҪŭƵãһ룬ôٶȣԯûа취֮ɱ
Ǿʱһѱб˹ͬһZסˡ
ԯ󷨰ͷųģǿסZغ󣬲ûסƥֵҰ
ͲǿZģɲġ
ZȻûбסոΪѪٶȻֱոҪŭƵĴþȻʧ
ģ
ٴθϵԯܲסʱꪾתţŷƣֲкȻZء
Ҫƴô
ZŭѪһȻѪɫâĻ񻷺Хն֮󣬾ȻһĿ鵼ٲȻҪ֮ˡ
䡭
ԡŭ֮ƺꪾ񻷺޻ڵغһ𣬸űǻǼ鵼ֱ鿪Ŀֲ
䡭
ನ˿ȥ벢̫Զԯǳġ


545 սɱ
ZɫֽͬٴһѪһѪ⳯ʷȥ
һУZصȷƴʽƴԪͻٴѪ״̬£뱬߰ţϵƻ
ټƴʧһ⼫Ʒ鵼ٴţϵĵƻεĹٲȻѾѹԯ׷ǿȡ
ԯҲȻ裬˳ʮɿ⣬һ˫ľȻ˽ɣԯԭֵġħѪСҲʧȥʱ
ǲɱ
ԯҧҧ׷ϭZأһҪҧסҪȻɱ͸ˡ
˫ľΪղһеײȻٴһǲɵľ룬ԯŭƾȻûܺܺõõϡ
Ҳʱ򣬱ನ˵ԯͻȻһŹڿѸٽһɫʸХԯ
ʲôԯһ֪ԯͻȻħ˻ģôʼԯ
ԯҲǾ㵲ѣؿԯ
ԯȴûǣٴŹԯƶķ
ô
Ҳԯ̲סҪԯʱһʵЦлˣϵ
ԯЦΪԯһԯȻʩչŭ
һ֣ԯѾһʮɵľ룬ԯʩչŭ롣
룬ѾѹΧ
ȥɣZأ
ԯҲû˿֣ħѪָȻѪһѪZصͬʱеꪾٴͷųһֲ
ʱԯڶ׼˹
ڭZؾԯȵʱԯٴʧ
ٴγʱԯѾ˭ZǰۿűѪͬʱеĭZѪسʱԯŭһԪȻһգͷųɽ
ɱξɽꪴٴγ֣žɽȻ
硭
ZǾŤʵʵײɽײ
ǵǿ壬һ̾ȻֱӺϡãͬеսһ֧顣
ŭһԯԴǿʽٴսһ񣬿սɱ
ԯûиȷϭZѾһɲǣԯڿһĨâʱһʩչŭ
³ڿеԯԪٴչ˿УһԪ顣
ƷԪƷֻɽȵˣܵ
˿ԯһϹ⼶鵼УȻԯ˾̾ĿƮȥ
ˣĴԯ֮³˽ᡣԭZءhɡͥͿȫûΪ֡
һսעԯʷ֮УҲԯʽٴ̤һҵС
̫ţùãϵҲԯͬչһԪڵأ̤ԯʱԪʮֵ
ʱԯѾųڱѸٻһ׸ɾϵѪʲôҲһɨȫָɵӡ
ԯ˿ȫû̬ЦŸԯһӵǼѾôأҲɱ򵥡
̫ţ˭ɱôѰԯҲЦǵʲôʲô
ԯҲǱˣɳشЦš
ùû뵽̶̼꣬㾹ȻѾɳ˹̫˾̾ˡԯҲԱʾ̾ԯУΪʵ߲٣Ҳû뵽ܳɳⲽء
ԯЦҲһЩˡһսǵĹͿҲСҪǣ˭Zأˡ
ԯҡͷпǿûʲôһûǣס೤ʱ䡭ڰ㸸ͬģĬȻķս
ԯͺ̫ҲͷԯͣҲ֪ΪʲôԯԯӵֹȰ
ȷܻɱZأϵͲСԯЦùãǹ͸ҪһʼǵŬӺ֧ţ½涼һˡ
ȷڭZǶֵʱԯԪѾ˷ǳؼʱ̣Ҫ֪ܼԪͨΪƣмɷ֣һûκܹɡǸʱܹģȴܷ
ǾԯҵģΣյʱǰԯɹԪĴ졣
ˣλǰӦþԯүӺͺ̫ɣԯԯͺ̫
û࣬С࿪۽簡
ǰνǹһţССӵʵճɾͱȻҵȸɽֹ޿
ԯͺ̫һֱǶЦԯһţǿһ㳤׶ڲ
ԯǫЦЦֻһЩѣ˿佱
ڵĳɾͣԯմմϲ
ȻһֱŬôŬˣҲûӵĳɾ͡ǧϢ컯ˣԯܻõĳɾͿ²һ
ڵܴﵽžΪѧг;㲻˰ɣ
ˣλϵѪδΪڽͣӦǶʩչѪ䣬ѪĸӰɣ
ԯ⻰һԯǺ̹Ȼߵǰֻ֪Ҫһ˲䣬ԯܰѪøӰ쳹
ֻԯͺ̫ǰûзӦ
ʲôʱѪ併ΪĸӰа취
˲֪ǣڷԲʮ֮ڣкüɽ֮᰹Ұŵ̽ӣѸղǾһսȫУ֮һ˪䡣
˪һԶ鵼ߣһսǰǰϿ˸飬һֱZرɱþòܻ
յսʱ˶ˡ
ԯܳסѹȴûԯҾȻֱ̬ķʽסξ޴ѹ
Zǵİɽǵһ֣ȻսhɡͥͿҲһû
ԯңжǿ
ĵֻʣһʣĸоŨҵĺ¡
Ҫ˪ҲȥˡȻܸıֻ֣װܽԯҵĳ޸
Ŀԯˣδ֪ǿΪֲġ
˵Ļôڣ𺳡
ӾˣҾûһµ֪һ¡˪״̬ǳãܵش״̬
ʲô£ľʵ
ɱZصĲԯصλ棬ԯĶԯ
ʲô
ıվŵģϢҲֵĸо⡭ôܣ
˪Ҳܵظһ䣺ǰҲһֱ룬ôܣ
ĵЩˣ㲻ۿսô
˪صͷҲȻɡ


546 ׹
ǵ飬ԯ껹ʮ꣬ΪꡭѾ꣬ΪǰͷŹսӰһӹɡ
ǵģǵţһЩŵĶŶȲϡͷΪҾͲ뽻ԯҡţֻҪһܳʥ
ڿɲܲܳʥ⣬ʲôʱʥ˪ЩʧǵҡͷΪȻûдﵽ񣬿ǾȻܹϳȻܹZսһٸغϣƵíZذ˿ȥ׷ʮ֮ɱ
Ȼ⡭⡭ô̫ףʲôвų
ǡԯһ˫ʳһɷ裬ƺӹ졭
˵ϣ˪Կʼϸϸսڣ꾡ģóһۡ
ҶǲĸתģҪȻôǿ󣿡
˪ȫԸӵУૣǡʱȻʧɫʱ
κʱڵŪЩ˴ʱӵ˾޵츳
ǾʱЩŪˮƽи֮УҲ̫ܻ໥Ƚһ¡
ԯּţǻŶɽֹ޶־Ĵڡ
ԯҵˣӱӻг󣬼ǽصķ棬ȴҲ˸߲ҵġ
ΪڱӻУԯһɿ̽رϵͳȻϢʱȫϢϵͳôʣΪսڿеģԱӻеԯǶ֪ս
ԯҵʤԻ͵ʤ
Ҫףԯһο˷裬Ȼ
ʤļжδ㽡
ӵԯǿţԯҵδһƬ
ɽǣ
ԪǸƷζˣɫÿڲ衣
ÿһ磬аʱһʱʱ䣬ƷһĸزͬζĲ裬ԴԲͬĲĻ
ʱǶһˣʱԼһ
һգЩ޷Եúܳơ
ȴӰԪĺ飬Ϊ֪дջ
¼˲ĹһƷ裬һ¸飬ҷһĵС˷ܡ
ὣǸ佫ͷȥȴԼֻѮӡòߣһʵũŻǶԲ۾ȴ˸ĹâĲ
νֵһ£ø֡
Zȥ˾ȣھѹ£ԯұȻͷѴܻ֮龧˼˵һϲ¡
Ҳ֪ԪʲôЦףزˣһ龧˼ҿӵܣ˼ҷչøǿʢ˵һգܹء
ԪһĨҰĵĺۼȴǸЦݵ±ɲ밡ûһʥ֧֣Ǹܵġû˼ֻŸһǿʢһЩļ壬ȶ֮ؾУ⻹όҲİ
Ȼ˲˼Ҳҵļң֮£ȻѡЦϧβûZعһȥԯңֻ㲮Ȳ衣
ûόϣҲİԪЦόȻû£ͬͿ๦ߣ龧ȻҲόһݡ
όЦ̫ˣֻί֮¡費֪Ǻε㴼
˵Ԫ¸Ǵǡ
ҲǶ̸ʱԪͷ˸
üͷ䣬ԪЦżȻЦݾͽӲסˣŵĲ豭ҲΪʧȥƽˤ䡣
ǲ
ˤƬȴǰһˣôˣ
ԪûзӦƺʲôȫ޷ܵ¡
ˣὼ˵
ԪŻػɥţZءZعǡ
ôˣͷһɲԤС
ǡȫսˡԪ˵⻰˻ߵؿ޺
ԪҪˡ
һ׹䵽˼䣬޲һ׹䵽ĸоĪǡ
еļ𣬶ԯǼгһһӵܡкܶ壬ȫۼһЩ֣ż壬üܹھҵĻվȽŸ
Ҫ֪ɲе񶼻ϾܳΪҲǲɶõ˲ţ˺Ըµġ
˼ܹۼZصΪѾǳˡ
Ϊ£ĸԪǷѾ˼ҲǶδѪĸ˿˵ǲĲƸˡ
ڣЩƸȫˮƯˡ
Ϊ龧룬Ԫ˵ʧĿɾĴ龧
ʧûһ°ιȥѾԪˡ
ʲôȫսˣύȻվеĲ豭Ҳѵ׹䣬ˤɷ顣
ήΪǣțhɺͥǿһЩǱ֮ZزԶZصһμʱʮ־ηZء
íZسȥˡʵǴСˡ
ǱĿܴǵͱá
뵽ZһȥȻЯ˽ӣǱɱˡ
һϣô˵սս
ⲻİɣѹͲţҪǿʵíZضûлߣ
ԶԡһġԪиһĨϣ
ȻԪʼƵ鴫ԴϾâһƬ
ԪɫԽԽɲ԰ɫһѪԶûһҲף¿϶ˡ
ὲһ£ûиȥˣҪȻҲΪһԱ
֮࣬ȴֶһ˿С˷ܣΪζΪԪԺΨһˡ
ڲܻõԴ࣬ȻûڣɲҴҵģɻ㹻֧
ΪԽߣҪԴԽ࣬һƽǿһգȫ龧ĻҪһƷ龧ǾǰƷ龧
ǹһЩҩ߽鵤Ҳ˵ҪʮƷ龧
ҲºܶٲȥŬǮûǮľ档
Ҳ˻˵ʵôǿȫȥɱ߽Ǯ
һЩؾռУгȺĸ߽ޣƽ߽ǿģɲһȶ·
ҲһЩѡ֮µԭ
Ͼһ񣬼ĳЩ壬һ˵мֵǧԴϣƽɣûʲôƨ£ھǰ׼ġ
὿ʼȰοԪڰ˳䡣
ӰԪֽʮĳԹͷŭ
ԯңȻ˹ȻָɱZǣһҪȫ壡
һ̣Ԫ޵
ҲʱһɭڲϿƮ𣺡Ԫҵ뷨Ҫıһˡ


547 
ʲôˣ
ԪڷıԵɭ纮̹һǱס
ȻZˣԪ־þλˣˤҲû취˲Ӵүӡ
ˣĵȨϿһۿ۶û
ȴɫһ䣬ĳ߾Ѿڰɾ֮ڣȻһӦûС
˵ڲкܶҵˣҲûпȥӦһʵǿ˿ǻбܵĸӦ
έ󣬿ռʣȴɫٱ䡣
ٲȻһùֵӣɫȻӵòԪ
ὴûмֶҲû˵ִĳ򣬵ָƮûκìܵУȴףԪԲʲô
Ǻˣ
Ԫϵķŭ΢˵㣬Ͼǰ׳գڿ˵˷ڿкȻҲʶʵǿ
ȻԪʶ߿ɾʣһ񼶵ĻʵǿĻ군ˣ
ǺˣԪ㰲˵ҼթʱûкúòǼļô
ڿеȻԯضԪ˫ۺ˪ܲ
Ԫɫ䣺㡭ԯҵˣ
ʱ򲮾Ļʲô˹εıҲּǿѹֵܲģԾʵشһԡ
Ҳɫٱ䣬Zǵجģת۾ͱˣ˸һţ޿֡
ûа׳һǻָ򶨣㾲䡣
ԯЦûԯҵˣԪƺܺǰȻҪҪ壿
Ԫǳ鶯£̲סߵὣƵӣֻһˣӦܸ㶨
ˣԪӲغȻͷûҾͲӦͬھɽȶӡȻɱµ۹ĹУҲɱҲλ֣ԯһ밲Ȼ
ԯ̣ôǿǲݵľˣ
оԯŵЦЦľɷԪЩΪӳӣΪҲȻʶǰˣпܱὸǿ
ǵô˺˵ϣԪȻӣҧɱҵˣҵҫ͵׼ό֣ʱ
üͷ壬ЩﻢµؿԪˣҪ˼
Ԫɫ΢䣺ὣʲô˼ѵ۸㲻Ҫ£
üͷøȻǣֻ
ύȰһԪҪҪԼ·ԪǷӣ׿ʲô˵ȥ
ԣֹͣȫûĻ̾˿ˡ
ԯύƮǰһȭصضԯὣΪ֪γƺ
ԯ
ȻԷˣԯҲӦ
˵ϣûиоǿҵս⡣
Ԫ὾ȻӣһόΣʲôÿģ
ԪµְֻǹûΪƴɫ΢ͻȻЩڴӦԪ£
ûкҩԣѾ˺ôȻܲ£ĻɾͳˣԺҲͱˡ
Ԫһ䣬ɫ䣬ûƢҲˣ군ˡ
ҲûٸԪ˵ʲô¿ԯ
ְò½֡έü˸º͹ûκγԹûбҪƴһҽ֣˽Ӯһаʽ˳ɽǣԯ֮ڲ׼ˡ
̵ǴúãԯЦҴأ
὿ЦȻξˣ
ԯҴã
üͷ΢ǵģ㴦ã
֮Ի³̣ΪԤУΪԼԯĶ֡
Ͼԯǰ׳գսʤ֮󣬹һո˵ı֡
ǻܭZصˣҪһӣȫܻɲƷ
ɾͿˡ
ڲøԴZΪƴ
ԯӦдսȻҪӦĳ룬ҪȻ˼ƾʲôһ·
ܹڣΪףôС
սܣԯãӦòΣա˵ˣĹϵǴĹӶϵ
ԯȫûбҪɱ˸ǡ
ûа취ɹҲûҪϾǵЭݾΣʱѡȨ
ԯµͷõģְɣ
ȳ֣ὴ㵣ȷ
Ҫ֣¾ûгֻˡԯЦ
ͷһͻȻһͷûٷϻΪֱᵽ£һ״ĻһƬӰͬվһ㣬ԯ
߶ȥ
ԯһϳâֱһȭ֮ϡ
䡭
ͬһС̫һĹâը֣ӰȻһĻ״ݺݵײϡ
顭
ήĻӵԣ˹ʽ꣬ӳɷȴ⣬ڲж
㱬ƵĺУɫ䣬Ϊǹ̫Ӵ󣬸ûа취ж
ߡ
ǿջǺغϣѪ˳ȥ

һĻ˶һ
ǰ׳գ뵽ԯû뵽ǿ˹
Ԫɫʵףǰ˺пܾɱZصˡ
ĹȻǿ
۾ûϹ˶ףԯղһȭȫ赭д֪˼
òƽѪὸоԼƲᣬºȻȻ׼Ҫܵ˲ңҲʼδġ
ԯ۶ûٿὣǻƮ£ͣɫ԰׵Ԫͷϣ
㡭ʲô
Ԫֻоһ
ʲôԯЦ㣬ͻ⣬ԵһЩ
Ԫɫ֪ԯ⻰ʲô˼
㲮ΪһôôǳҲ̫ѿ˰ɣԯЦҪǮҪˡԸǲûˣôأ
Ԫѵ˿ĭ㡭˵˵ô졭ô죡
˵ôԯЦ
⻰ӶҲһ£Ƕɴ۾Ԫ
Ԫ˵ʲôݵĻǾ͸ƴܡ
ʲôЦôǿĵˣ˵Ӳô
ԪҲӴţˣ
ңֻû°ɣԯЦӵܹɱԯҵһκġԣĲݲýİ취Ԫ˵ô


548 ³
Ԫæҡͷֵұ֤Ժ˼Ҳԯңұ֤˸֤
˸˸һĲֵ
ԯЦҪ˸ҵӾˡ룬ֻ˲ܹ֤һɣ
ɭɱͬӰԪϣ˻еɱңɱңҿ⳥ҿ⳥
ˣʱĲ֪Լж
Ԫˣƽһйˣһ̣ףһôˣᵽϢʱ־С
⳥ɱ㣬˼壬ǼĲƸˣԯЦò԰ף
ЩƸңûҵġΪ˻ԪʲôҪȥˡ
Ԫ꣬Ϊһھ꣬뻹ʮûͻƵǾܻʱˡ
ޣԯɵضԪ
һȥ鷳Բǵ鷳Ԫ˸룺˼ǰɽǵľܼ壬һ壬¹һӵġ
вôԯߣĪΪԯҾ¹
ʵԯҲףȷǸ⡣
£Ȼˣ㱡ֽʰסԻ
˼һţô¹ԲӲġ
ҲԯûֱӴɱԭ
һ˹ͲΪ𲮾ȫ壬ҪɱǵĻǾͻˣЧʸ߰
Ԫ֣Ȼǣֻһ²һǰɣ
ԯЦһ治¶࡭ҲǲԣǾ͵ÿ⳥óˡ
áԪдΪֲ˴ľԹճ˾޴ʧ⳥ֵھƷ龧ĲƸ
ԯЦڣ˼˵ֵôǮ֮ǰֳࣿҪթԯڣ
Ԫǳ鶯£˵³̣
ԯҲٸԪϻڣһӶ١⣬Ϊʴھȣ
ʣԪʧɫ
ԭһֻŮԯȥͣŮô࣬Ļ̫һ㹻棬Ůܷԯԣʵʰɡ
ҿòµ۹ĸ߼壬ΪʧȥɣԪҪʼץˡ
ԯЦΪѡȨôҪôҪôѡ³̡
Ԫ㶵ɣĸɹ
ʵ̫öԸԯҿԸһϢǾǼǸ߼壬չΪϣжСԺ
檿Ըһǽӵʮ֮õūչǵճӣҶΪȻĲˣֻסĵطһ¶ѡ
Ҳ֪ΪʲôҪʡԯһԯҲκεˣκսߣԶԯƾӾȣΪܰҵ˲Ҳˣڼֺһ㣬ǻῼʵʱ򣬻ָɡ
Ԫ㲻ˣٻٱȫһӡ
壡ʱҲǿ˹ԲɸпˣʶʱΪܣýİ취ˡ
Ԫĥ£Ҳ˿Ͱ˵
ԯͷܺãȰʱѼֵ龧Ķ롣Ȼȥȣ檺ʹӣ˰źúԼǰȡ
ԪæȥȻҪȥǮ
û龧ֻ鵼͸ֲʲôֵô龧ĲƻС
ὡ
ԯỽһὣȻƮڵأ̤Ԫ֮ǰȲ֮
üͷ̧˽ȥ
ԯλĿ⵭Ȼؿὡ
ֽظԯһˮǲ䰮һֽѿĲ裬Ȼ
Ը裬Ǳ̬
ԯЦл
ܾ֮㲻ˡһЦԸķ䣬ʾ¶Ա˵Ĵá
ԯȻЦ
΢㵣ܵԯϸ΢仯룬ԭǸλá
Ϊǰɣԯʵ
ǵģ὾㵵ؿԯ·棬ȻһۿΪѲɡʥ
ԯҡͷֻꡣ
὾гȻεºαǲˣʵȱǿ˶࣬ôꣿ
ԯЦҲͣΪ޹ؽҪΪȣʵӲ
ͷǡ
񲮾Ѿû䣬ʲôò˶ãµļȡ˼塣ԯ˵
ǵġήͷ籾߾ϣֻ̫ԯô˼ĺˣ
ĻǱļ壬ԯҶùܣΪ˱鷳һϣɽ״ֲ̬䣡ԯ֪ʲôߣ
üͷͻȻԯʲô˼ˣ¿Ѿжưɣ
ԯЦÿɷ񣺡ΪȣϾ˼ĹЩȻбҸ˽⣬Ľ顣
Юǣά˼ڰɽǵͳελУ˼ʵǹĸӹݵʱɽԴ˰ճɣ󲿷ֶɵС
ԯЦˣţǾ򲮾ȫȨճˣΣ
άᶯһ֮Ե˽飬¿ǲǿ˼幩ݽפԸȫ
ԯήĴ𸴣ͷȷǺǻ۵ˣ֪ӵĵ
ˣԯһЩô
ԯȡһöҩʶô
۾ǬԪ񵤣ԡ񡭡ҿǬԪЩһ̺ࡣ
ԯЦһöӺõǬԪ񵤡
ӺõǬԪ񵤣۾ˣ⡭⡭
άʣǸôʵʲڣǬԪ񵤵ļֵʵ̫ˣһöҩȥھû⣬ؼǻмС
ֵҩͻһǼΪֱӶԲٹһˡ
ǸģԯЦھ͸㣡
⡭ȻҡҪʲô
ԯݵӦΪĹҲΪܶһԴϾΣдѣҪԴǰɣ
ήͷǵģöǬԪȣܸҵʵ̫̫٣ҸǩЭҲָͨЭ顣²Ը嵱ǩ빲Э顣


549 ø
ԯǷеǬԪ񵤶ὣˡ
ӹǬԪ񵤣ὼֱЩţؿŵҩɵ
Ҳ˻˵ὺɵΪһǬԪ񵤾ǩ
վήĽǶ⣬֪׬ˡ
άһˣҪȻҲһ۾Ϳԯ߲ƣҸԼԤ·
ôɴرʾҪԯҵǿǬԪ񵤣ǴǬԪ񵤼ԯǿ󣬹п֪ԯҵĵ̡
Ҫ֪֮УǬԪֵҩҲģŵӺͺĳԱá
ټԯ֮ǰ˵һǡ࣬ԶǾ䣬ףԯҾһʮظļ塣
ܳ뵽ּȥĺ˵Ҳһ
Σ
޵գҡ
ҵһʺļⱾǺܶɢڼƴؿδһַǳ֮Чİ취
Ͼźͻ֮⣬ǿҵȷҲǺܺõѡ
Ҳ˻Щ̰ԯѣôܻƴ
ԯôΪώմȭZءhɺͥˣҪǿöࡣ
֪֮ʱƣܹܼΪıȡһЩ档
ὣԪù
ˣһշģһܺõʹӡ
ҲԯԸǬԪήԭǩԼԯҲͳװήԼˡ
ӽԯϵڶϡԯ˵
Ȼףǣӣ
὿ӵʵˣԯҵλԲͣΪ֪ԯҵļԯۣҲ֪ԯ۲ɣԲųƺԯΪӡ
˭ǵһϣûȥƽϣ֮ǰԯҵԱӦҲ
ʱԪͻˣĻŮӣһΪһΪ
ŮԪд־ˡ
ӵֵֵܶˣԯǰȫûΪӾȣȣԶ
ԯûжˣԪнӹָֽ鿴£ĶֵȷڣԼڡ
ԯӣڳﱸЩƻʱ౸һЩı˼ĳ⡣Ԫ̬֮ǰӵĵͣΪԪϿ˴λᣬѵʶԯҷһ·˼һת۵㡣
˵ԯҲǵ鷳Ĵ󹩷ս˼ңΪճҵĴ
ĸԻ֮ǰûң
ָֽԯ⳥ٶ࣬Ҳȥʡ
Ԫͷ֪Ҹּۻֻۣи󡣡
˵ɣԯͷ
ὣԪ˵빫ܹόһό˼ҵ
ԯЦ㵣˼ûи򣬻ᱻ˻ȡ̲ǰɣ
ӣȷˡԪصͷҲ֪˼ĴûʲôϵֻҪ˼һֱѿذɽǣôɽǷΧڵȫɣԯҡ
ɣԯüͷ΢ȫɣ
ԪͷǰЩ߳ҪɹȥһֹѺ󣬴ŽɵӸ۹ҲֻɵǲҪһҵתɶԸԯҡ
ȻԪѾȫ̬ı仯ѸٴӴүӡ
ӦǾʶʱΪܣԯͷЦɽģȻһᰲԲݽפӦûɣ
ԪЦúܸӣţȻˣеʲô⣬ҲӲܵģǰɣ
ԯվɰ鶼ˣ
Ԫͷˣ˽ûϢĶӹܿһ£Ȼʲô£Ƕλʱġ
Ǻã߰ɣ
ԯȥ
Ԫӽ˸̵ȻҲԯ˳ȥ
һ·޻
ԯŷپȣǽһƬԯɽׯԪɣ׿һԯı顣
ʱ϶ܲã˵ᷴһЩ
֪ԯܲԪһӦң㰲ŵιûճԯκһӵܵҪȻԴѾҡ
Ԫ˸æлӲɱ֮
ֻ˵þԯȻ˹֪֮պ㵨ʲôģҾԲٸ˼κλᣬһ˵ȫ壡
ǣٸһӣҲˣԪͷٴһĥøڶһ䣬ͻȻɱͷ˶֪ʲô
ΪԯȥɽǵĿģԯԯ˶֪ԵԪ˻Ҳ⡣
˶Ԫһ䣬ͷǹɶȻҲǲɱġ
£ԯ˵ø˴Ҳû̫Ԫʵһæʾԯؽķãȫϡ
ԯҾȻô񼶵ĸ֣Ԫп˵Ҫ֪ԯʵǿӽˮˣԲԯҵܡ
ԯԪȥרΪ׼֮ʱԯĴ¸˵һ£Ҳʮο
´úܺãԯԶӵİΪ
еʱ򣬴黹治һζɱõĽİ취ԯ˴Ϊķˡ
ˣԯҿνµ۹վס˽ţֻҪ˼岻Ͼ͹ȥ
ԯҲһȶ棬˼һϺõĿŹ
ܿɹǣԯշһ׼񣬿ܲʮ꣬὾ͻͻƵ
ǸʱԯҲȻѾͻƵɲԯԯҵʵһεõԾ
һ죬ԯҾȫɱش˱üҡ
ڱüǸʥͫѣԯڣпܾܸ㶨ˡ
ΪӦԯļƻԯͺ̫פΪ󹩷֮һ
ȻݣֱԯҵĵϵϺϵϡ
ԯң޵֣֮ԯһϤǵϵͬĸֻϵ
ԯΪȷ׹ϵȻҪǵϵϣ̫ȻҲԯҵһϵϡ
ûмȥɽǣΪǻһֵڴ
Ǿԯۺԯûء
˷ӺǬԪ񵤣˵ܳɹͻƳΪ
ʵҲȷˣԪĵ졣
Ȼһȴǿ͵ܲϯ·һůÿһ˵塣
ɹˣ
ԯйͻƾ˶ףͻƵ񲨶
ԯȳأɹͻƵ
ԪҲеʶ֪ԯͻƵӸӡ


550 Ǻ֮Ů
죬ԪԯҶҲ˽һЩ֪ԯڼҵľ񣬼ԯǿߡ
ǸʱڸпԯҵʵҲرǿֻǸպѹһͷѡ
ڣԪֲʵ
˵ԯҶһӶ˵ԯҵɱʺܸߡ
Ԫף˼ԯĲ࣬ڼ屾ǿϡ
ԯԭУĸԯգҲͱʾЩԯԼˡ
˼壬ȻûһԼȫǿųӣǷǳġ
ʵҲȷˣ˼һֱ·
Ԫû뵽ǣ磬һһ񲨶
һ񣿡Ԫһʲôʱôͻˣ
ָͷһ㣬ԯٲȻѾ߸񣬺һΪʵǸŵԯ
ʣԪʧȥһϣ֮ġ
ӣ֮ڣ˼ûκĻᡣ
ǧ֮ڣ˼嶼ʵصܰɡ
ԯۺԯɹͻƵ˺˳۳˻
ǳʱ˷ܣ˵е鶼ѾˣʱӢ֮صĸо
֪ȥǴ񫣬Ϊԯǿʵ˷ܡ
ΪƵӢʽԯ⼸ռ⣬Ҫôֵһ¡
˭ZµĿ飬ϵԪɿΪںǵ
ƷһƷûͻʱ䣬ԭǿȸǿһЩҳ˱Ч⣬ӵǵľЧ
ƷԪԯΪٴĳûͻƵھǣԯԸ⣬Ϊȥ治ѡ
ԯûмΪȻȰѻѪ쾧Ƭ꣬ѪĿǰļ¡
Щԯԯˣһһ£ǾǰѰмиѧˡ
мΪơƾ
йƣһֽƶ˵ʽŵķƾͷȴд󿪴ϵķΧʽ
һͬ㣬ǾǶƣսУϵϵϵϵϵԪĲ׽գۼ
ѧУԯ֣пţ棬ʵӦֻǹʽ
ʽӣԯӺ棬ʲôģӦûֲܿ
˳˵һ£ʱԯӵ
ϲʮ߷֣ŭʮһ֣˼ʮŷ֣ױʮ˷֣ʮ֡
ΪԯۺԯѾɹͻƵףλԯԼԭƻ
ԯҪȥµ۹۶
ԯʵ֮ǿ´ȥãԯ۵ȻҲûʲô
ԯ±ϣԯҲ뿪ɽһˡ
ΪǣԯȥôôǧǼһܼǧسԱѾΪԯⱲ֮һ
æ
ʵһµ۹֪ææ
ɲڹڣܶмĲͬ
Ӧߵķ飬Ӧ˵ϼѹһ⡣
Ǹ𲽵ʱƶ߸ͬһһͣתš
æµӻ˳ʵޱȣҲЩѹ֡
ǽգһȴ
Ϊ֪ԯҪµ۶ˡ
Զֺ
һյѹĵϲãڰ̻ܲתһȦ˶յһĺ
˺Ǳ˺һֺɫСװһС龧
һֱȵϣһͦΣòİҵס
ʱ죬Ѿ˾ϯ͵ԯء
ǣЩ㵣ǰӿȥ˹˹ĵģôһ죬û̫ӡ
ӣΪ˫۾ܹϳء
ԯʮдԵȻǰӵòͿʼı䡣
Ϊ˱ܴڵĸ鷳ԯݳΪԯ־µ۹ġ
ϴ󰡣Բĵܱԯˣ
ͬһһ㣬ԯӵһ£ɸп£ӣָԲˡ
Цţˡ
Ҳȫµ˶ϣԼ̫֣ȴǸ⣬Ժ룬ǵһеӡ
Ϊ׸ȴ۳ɸӣ˵һ޴ź
ϴˣһΪǸءԯһƲ˵ȥǿʼȲˡ
ԯЦôܣҿʱ޿̲ǣ֪ڸʲô
ҿֻ֪ڸʲôɣЦš
ȻǱһЩԯ̹ȻҲͦģϾͷϻôһҵҲҵķزǣ
ιϴҲСҵˣš
ԯһЦȻҵÿ黫ӣ᲻ҸõõǷ̰īˡ
Ҫǽ컹Ҿȫ̰īˡЦҪ֪̻ҵĴ£һʱ䣬ѾվסˣڿҲսء
ԯ΢Ц֪Ҳɣ
ȻĻûôû졣صͷ֮ǰҲ˵ݻѾȷˣǰŮǺ֮ŮҲǻʵĹ˵º⽫ΪŮ۽Ӱˡ
Ҳ֪һ㣬ҲŶͦĵġŪˣԯһֱǺܿĵ£ΨһЩźǣû԰
տʼ챧ǻѪشһµ۹һΪ̻⣬ζȻܵµ۹ҵż
Ҫżڸ۹ʮֳ˼磬̻𲽶ˡ
Ͼµ۶־ģÿһ棬˫۾ضš
뵽ֵطһȺжʳ
ˣżܰϺܴæ̻ķչǾٲά衣
ȷϣֽʵʹȥˣװϴүǮˮð̻ά˿
ǰҪǮȴǺѣĹط̫ˡ
ȻǸʱڣһֱܵı״̬֮УΪº󿴵ĵһۣ߷ְΪǺ֮ŮȻĵչˡ
ݳ׵õ֤ʵµ۹Ѫ´ɱ¼Ҵʱµ۹ˡ
Ҫ֪ǺһߵŮۣҲǸ͸ߵߡ
Ǻʱµ۹Ĺչ˿ǰǿ
ΪǺͳֶʮ֣ǺҲǼģǺ󱻴ɱӣһֱҲµ۹Ĺɥ֮ա
Ǻ֮ŮʮػعһǸʥ֮ӣβµ۹ȫܣ


551 ӹ
ˣ˼в˼ʵĿУΪӹȻƽʹְ֮
ڼǺʱ»أȴ֮еĵڶݴԵ
֪ĻԵΪΣΪѾﵽžǣȻûԲǾԲҲһ֮ң˵Ҳһ֮ң
ʵµ۹һŵͷ˳Ϊµһš
ϾʮžǣݹʷҳϾʷ궼ʮ꣬пʮʱΪ꣬ˢʷ¼
Ƕʱ䣬Ĺ⻷֮£ԭȵĵ۹һѹƵøʲôƵġ
Ĵ̼ʮǰȻҲһĻԵʮǰͻƵžΪҲﵽžǡ
ҲǷǳ˲õ츳ˡ
ϴ㲻Աð׵ݣƽҡײƭô˱ƣĨ˰ǵľʵôͻȻܵˣ
ԯЦԱð׵ݳ񣬳˵£ýѿһѣȥ˻ȻȻûǰ
ϴˣ۾̫ˡ
뵽ܰ棬ԯҸζţҲоʮֺá
ǲǴȥǰԵζ
ԯЦҪȥȻȥ
Ц϶ȥͷȫݲһˣҪûôˡ
ԯüһǿҵɢ˳ҵˣҪߣ˭
ϴжʱ䲻о˲١΢㵵ؿԯ
ˣˣԯЦҲ֪Լˣڱ˵У»һЩ
øˣЦǰ㣬Źţȴһǫ͵šڣֱĸо
ǾǱԴˣԯüͷ
Դ󣿻˻ãҲáЦҲϴû˵ҪŮˣ˭赲㵲һʱܵһ
ԯЦû˵ʲôᶨĿ죬ʲôݣı䲻δ޵ʵ
Ҳı䲻ˡ
ԯĸıǱȻģǶʱ䣬ɫ˱ðףͬϷ̫һ㣬Ȼ᲻֪γһڱðԸĶ
ԯð֪ǿһЩȻġ
ʱ䣬ĳɳٶٴߣ̨Ѹٱ仯ţŵĶԾֱԾн߼ʿ
˵ڵԯǷԵĿҲԽչ˳ʮ꣬ӵпսֳɾͣ˭ʸһ¡
ǱһѣԯֻȻһǷݿϾǸǫѷˡ
ģԯµ۶ȻҪͨ졣
Ҳ֪ġʼ硣
ţԯüͷ΢壺Ҳ֪ģ
ͷѾпûмˣֻ֪ڱս֮·
֮·ԯüͷҺ˵¡
ѧѵѧƷʱذˣǸʱǾڱս֮·
ԯȻ򣺡ޣ֮·˵ʥѧԺƿصԴûʼأ
ͷ֮·ʮһΣһκʣһµӡӵн֮·ˣǰ걸սѧõԴ֮·Ͷˣſʼܼѵġ
ԯüǼˣ
ȱ𼱣ǿȥˣҲڵ۶Ц
ԯͷ԰ʦ϶֪ܼѵġ
ϣԯǸӣ¾Ҳˣֱȥ
ΪӹʦȻסڹ
ԯȻԯ־òȥĹ
ǰΪףľֵϡӹĸ֣ԯͷʮο
ôĿͷǿྡ
ܴȻûڼңȴһ㶼Ե壬ʹɵš
ΪǹĳͣͨģֱӾҵ޵
ǰԯȻͷ¶βģָݡ
ԯĸˡ
Ϊ֪ԯĹϵһֱԯص
ʱôʱ䣬˼ĹؿڣһãȻʮָ˵¡
ǱȻġ
Ϊΰʦģѧѧϰɼ⼸ǱȻʵġ
ҲؿԯȻ˲ٹԯϢɶս棬Ϊ棬׽ˣʵһ֪⡣
ô׽ˣԯȻЦھǡ
ޣھʲôͻȻ˵ʲô
ҲŵƨһȻʵľһƨϡãͬһһڵϴ˸
ûȥɵڵסε죬ԯεЦ£ʦ𼤶˵ڵΪǻھǡ
ھھ׶εĵĸ׶ΣߵĽ׶Σȷ㲻˵ˣĿֱ㶵ضԯ
֪ԯ츳ʵֲҲ˵ԯһЩսﶼ׼ǾԯпܳΪꡣ
ԯشǻǣôȻᾪȣȴҲܽܡ
ǻھǡмĲ̫̫󣬾츳ߣм˵ҲҪʮʱ䰡
ԯʼ磬ЦҵȻȻЩףǲʦǰѡ
ҵѽڷӦ˹͹⣺˷ˣϴ󡭡㻹ûʮɣǻھˣ㲻ʮ֮ǰΪ񣿡
ԯһЦ˵ġ
ʵԯ߳ϵڶʮӳΪ
ӵԪʲôʱͻƵ񣬲û̫ȵ顣
ʱԯԳһ£˵Ҫôһռ䡣
Ժܹǰ޹ˡԯ;ء
Ҳڽʵ㡭Ϊôô죿ѲɡʲôУ
뵽ΨһһΪô
ԯҲûǵģһΪС
Уҵѽϴײ˰ȻզԽԼ۹׼ԯϴ
̬ŵϴ󣬻˭
ʱ׸Ą̊́Ӳȫ޷׸ʱ궼ǣҲߡ
̾ѹˡҲô찡˵УܹľǼˡ
ԯЦӦΪұֵûڴʱ򣬱һ˻öһ档


552 ֮·
뵽ԯѧʱΪӻȻˣڴйһЩԽ޵Ϊ
ԯͷǰɣջܴܴ档
Ľ츳˰οЦ
ߵĳɾͣ㣬ɾˡ츳Ը
ֶض棬е·ڳ˵һЩջЩջ°빦
츳츳ǻԵͷܲˡ
ԸˣɲǼٵģͬߵ·ϣһǷңǷᶨϵشΪԵغΣ֮ûһ¸ҵģȷʱȷжϺѡûһż͵ģھȡԵ·Ҳ»;顣
˵Ըȱݣ츳ٺãԵߣҲ޷ֺ;ȡ
ͬУ˶ԯ˾޴ջ
ɣ
ЦԯĵҲֻţ
ԯͷ˵ڱս֮·Ҳ֪ıսʦָԽ򡣡
Ҳ֪ЩΣÿѧŶԼܼѵأЩطռؾЩطǾԲᱻ֪ġЩطѵѧҲ᲻֪ȥ
ԯȻǼˣ
ʱڣûа취ġӦǣҲȥ֮·
ȥ֮·ԯ΢㵡
ͷ԰ǲɽѧĳһƷѧԣǾӵȥ֮·ʸ񡣡
ʦ֮·Ǹʲôԯüͷ
Ц֮·һأΪѧԵķԾ֮·ѧƷϣʮµѧԣܲμ֮·
ԯ΢΢ͷɼǵðƷѧԣذƷѧԣƷѧԡ
֮·˵кܶࡣܵ˵ϹźʱȻγɵռ䣬ܱһЩĴԷ֮һĵγһֳơ
ԯ˵ȻĪ⣬γκ̬磬Ϊ档
ǰЦҲ֧˵һֱ֤ݣҪ֤֮·ǵĿȷ֣Ȼ׸޽ġ
ţǸţóޣÿһӶʵ൱ǸţԯȻϵߣǿ࣬Ȼ֪Ҳ١
ǵģΪ֮·ڣҲȷһҲһֱϲ˵֤ݡ֮·УеޣҲŵص㡣
ԯЦ˵Ҳа֤ۡʲôãѵŵҲ֮ܽ·
ȻԣЩӱͬʱʥѧԺĸƷѧԡӦΪ֮·ȫʥѧԺƿ֮£ΪеĸƷѧԷġЩѧģѧѧӻŵӣѾΪɢޣֻҪǷģ֮ܽ·
˵½ŶƼ֮·
ԯȻͷһȨ
ǵģҪ֪֮·ǵ֮أֵ»һеغʥؾ֮ϡӦȡһȨŵķչĪģϾƷѧԶš
ǳǳԣ⡣
֮·ʲôʱԯ΢
ĵطԯȻʮȤֻн֮·ܸؼԯȻҪȥ
ʣˣڹˡЦӦ
ԯȻֿ֪ҪһˣתҪʮˡ
ʱֱϵʦɰɣԯʵ
Ȼʦƽһϻ߻һӵġͷ
ƽĵӸѧѧһжԯ΢㵡
ǸѧڶѧҪһжݵϾĸƷѧԿʮ֮࣬ǶǸѧԭѧԡ
ԯȻԭ
㲻õģֵطƽɲҶ㶯֡˵ǻ᷸ŭġ
ԯ˵ͷ֮·أԶ˶ô
üͷ΢壺ǲԡÿһ֮·вѧʧ٣Щ֮·˭֪вֿ϶֮֡ɲҪʲô°
ԯЦʦˣҸѧ޳ԩģΪʲôҪɱأֻ֮ĲУɷ֮Ĳǰɣ
͵ؿԯţ㻹úúñɱ۸ˡ
Ȼ츳ߵţϾʮᣬƻν֮·еѧСġ
˵һ󲿷ֵѧԣܶв
ԯǱ뿪ӹ
ϴ㲻ϾҪȥ˰ɣ۰Ͱ͵ؿһֱ˼ʲôԯ
ԯӦҲڵ۶ʲôأ
ɫѵļһͲңŷһֻɳƤ
ԯЦʲô
ɲ֪жôµįû˿Ժú˵Ựˡ̻ÿҪиϰ棬Ӧ꣬ˡпࡣ
ҿаɣʵڹµįҲӦҸ椸һˡԯЦͲµįˡ
Ҹ椣գԲԲ۾ֻԼҵõ°ͣƺЩ⶯
֪Ϊʲôһ̣뵽СͻȻܻСһĳݵӡ
뵽ˣ̲סʵСôأ
ðһֱڷܣΪҲҪﵽž˰ɣԯȻػش꣬ȴͻȻʶһ⣺ôͻȻСˣ
ⲻᵽôߵ椲Сһôϵķһ¡
ǷΣȻǱԯ׽ˣݸ
ԯ˵椣ȫǿ˸Ц֪Ȼĳҡ
ܸСߵһ𣬵ҲǼϲּ¡
ԯЦ˵۴ӸСǺܰ䰡վһžͺиҪȻҸǴϴϣ
𰡡֣ϴɱϹ˵ֻǰСѣޣǵֵܡٺ١ԣֵܡ
СǻƻŮëߵֵܣԯ˷ۣôԼֳСְ
ˣ˵Ҳ֣׳ɷнµӦ
ҿСԯȵѲСÿ䲻㣿
˭˵ģҾСЩѿ˺ÿˡֵϴû֣СȻ׳ٶԲԲģɰ
Բһļ¡
ʵҲûв룬СճֵʱǴڣȻƤڣԵһۿȥĺѿ
ʵϣСʵǸӡҪСȲͱǣҲǸŮ


553 ǮĿ
ʵԯûмߣΪûʲôƻ
Ȼòһµ۶Ӧùһ䣬͵ˡ
ֻҪͷ¶棬ԯѡԯ־òĿǼ鷳ҲĽ飬Ͼԯµ۶вС
ܹţ
ħ˺߽ϵĺ
ͬʱӹĶˡδعϵĽ塣
ˣ㹻úܶ˶עġ
ȻҲ첻ٹͣϾ̱µ۶߷еıУһܴİ飬ǡҪš
һʼǧǴĴڴһЩ£Ϊ꾡ر˳
ȻЩµ۹ЩȥΪĶʵ¹صʱֻǺƽʹ£ٷҲûп׷̱鷳
ݱȷΪǺ֮Ůʱ̱ͱˣ׼ɢӹδ򡱵κϢ
ڶ˺͸Ĺϵµ۹Ĭˡ
ʲôˣ
ǸˣԲһʵˡ
ĲɢлɢɲĴɩ
Ǻԯټͷܶûԯ˵ˣԯӿ̵ȥˡ
ΪıֽҲͼĲïġ
ԯ֪µʱһȥѵ֪³׳ô
ԯ֪ΪһˣһӪкý塢ԶĲˣУ֮ɣ
˵Щ£ҲڰȨ
ڽӹŵգһӳĺϳΪ۶˵ˡ
ȻͨýһޱߵѸԶ
Ļ˵ڳһ׷⣬Ŷӿ½Ȧ
ԯͷˣζţδĳҲԽԽ
ѹһ̤µ۶Ȼջŷء
ʱǲ죬̾µ۶һζĳСڲףζ
ԭԯԼòǳһұ񹬵˻ƽһħ֮ĺ뷨
ڣұʶǿ뱻޵Ŀɱ߱Ŀûûǵ͵㡣
ԯ򵼣Ҳһ¡
µ۹ķܲһ
òϣµ۹ƽԭ͸ԭشƽΪƽ̹ɭ֡
µ۹ȾסɭΧ͵ȡĴľԴȡ֮ͳľΪ
ĵ۶ϳȻɫľʽ
ʱķչµ۹ʯ콨ʽǵŴ󷽣ṹϲ϶˵İԲζǣһЩ͹Ĵ̨̨
ֽʽһָ߹ʥ֮С
µ۹һoΪŨҵĹȣҲ˸ֱ־ԵĽܿƵĸһΪ飬ׯصʥϵգùͽ羴֮С
µ۹˽һʱ䣬Ե۶ѾΪϤԯɵعš
ȥΡȥӳĺ¡
ڶԳȤʧԯȥµ۶ѧһ£ȥѧ
ǿеԶͷе󣬾ԶĵطζҪܶﶼʺҲֻ
ԯЦû£Ҵɹȥ
ɹȥ˶סˣϴ󡭡ܷô˵лɵ裿
һӺ󣬹Ӷ͵˳⡣
ʱǺɣһ·ĺ棬ɻ
ȻԯԪȻչʱŵһƨ˵ϣһƽˡ
Ȼֵ̫ۡ磬̫Եˣϴڵ˧õ
ڣ벻ĶУԯֺǵЦţԪڣҲ˧õ
ǣǡ۾ԪȻелõʥôܸܲ棿
ԯҡͷҵһֶžԴģԪϵںϼ鵼ûа취á
еźϾûа취Լĸо
λҲû۸û취һӷڿеĳˡ
鲢ûܵʲôӰ죬ԼܷɣԯԴ
ڸпԯĿֲ츳ȻܹԴ񼼣ֻܷе״ֱǳΪһʦĽడ
ʵϣ˿̵ԯĿɲֻģҲȫԪˣЩ̲סҪĤݡ
ԯʱΪ񼣣
µ۶ǴʳǣֻһѧѧĹģǱȻʳѧѧҪ󣬾ھ۶֮ңӰɭ֮С
Ϊ˱⾪ףԯѾ㣬ɵѧʮ֮ңͽ·Ͳйȥǣԯû뵽ǣڳⲻɶͨ˵ĤݣһЩֵ졣
׷ǣ
ھ˷ܺԯѣһͷһڵѸٿɻ䡣
ԯܷɣΪԪûܷɣǾ񰡡
ϴӦ˳İɣ
ԯЦ˳ǵ˳Ļôǰʮﲻɣڲŷ
˵βģоֱдӽŵѾӵģ̲ס˸飺鷳ģ
ˡԯЦɱҪô
ȻҪҿ˸ǵ̻أƽҪ뿪ŵġⲻϴô֪ʵҲǿҲûȻЩţң˼άúܡ
ԯؿ죬û뵽ֱʻСȻһԺˡ
ϴǣϴ·ػطɣֻҪȸʦһ񣬾Ͳõˡ
ˣʵҪ˦˦ˡԯЦ
׼鴫ȻֹסеĶɻؿǡƮݡԯϴ֪˸ǣ
ԯԯ־ŵϣһĨЦҲ֪ţһ֪ϲ⣬ˣȻϣûҪŹǰɣҪ֪٣ʵǮҲͦġ
٣Ȼϴ˼ŵٶȣǴ߳ȻҪѾģ񰡣ܸɹ
ԯЦˣʱĲƸȽǸЭZأӵеĲƸҲټֵʮڡ
ʲôȫˣϴ
ԯһЦҪȻأ
ǻʲôͷѾģʱ򵨱ϱĸо˲䱻Ѫߡ
ԯ¶һĨĵаЦͷûҪˣ׷һɣһҲãҲʡ۶̫кԮ


554 С鷳
׷ԯˣΪŢݿɲһ㣬
º֮Ůº֮еԨֶŮΪСʮºԨģԱ蹫֮
ʵϣûоŮ֮λȨ⣬ݣ˿µ۹κһ
ԯ߷ʱĳҲոճ˳ţÿһĻ
һһʱΪԯԪһ궼ûеȻҲϣӵз֮Լһ˲䣬뵽ҪΪС
ԣϣָʹŢ׷ȥѤĹ
ùдǿоɲʲô£Ţɲ֪ûеԯ죬ε׷˹ȥ㵽֮ɱǶˡ
ǸʱȻ֪
ڹŢû˿Ȥɣ׸ָҲǺ¡Ȥӵعˣһı
⣬ŢϳӣϾ̫ˡ
̻ϰ壬ƽȸǸŮ˴һţβ֪
Ȼ̻ŸոڳŢ֪Ӳƴ֣ϱȻо޴ĲƸ
ҲǴ˼ڷλǡôʱٴ٣ǵΪӦеٶȷӵ쾡¡
ûãھ۶ʮλãɭֵĸأŢ
λǰסǶ˵ȥ·кָ̣ԯޱ飬Ţ˱ȭ
֪ԯһǰһȻûκεǣȻͷǿ׶һﴵ
ŢϸһĨЦϵɫҽԸһȫʬ
ԯ㵲ѣҪҵԪ
ԭԪŢЦûûʹȥ
ԯҲЦˣǺ񻹵øлʴǰɣ
Ҳ֮Աǣ㻹ʷûƷǿеĵĲô˶һ·
ŢıŻ᳤ˣøʷ֮
üͷ΢һȻʶ᳤
̻Ļ᳤ӹĺѣ˭ܲʶŢЦ
˭ǵ׹Ҳðɣ
ٺ١ŢҡͷǱǸɱ˿û˵׹Ȥ
ŢǸˣΪΣ
ǾȡԴͷҵУܻʶģԯ˵
ţŢȻԯ˵ʲô
Ǹ׳գ⻰Цϴ˵Դն£ҵӳº㳡ȥж˳¿ˮҳ
ŢȻ
δ䣬ŢѾȻ֣Ҳûж鵼˵ˣֻģ́ʮɳɫī㳯ԯնȥ
ͷһȻԯʵǱһ鶯飬ܻܽš
ʧˣΪһۻɽƽŢѹסˣȻԼſǰԯһеġ
ţһҺߡ
ٽţûˡ
ǵģֹϢ䣬쾪㵵ؿֳꪾԯֺȻһѪͷ­
һУ
ǵ񣬾Ȼһбԯɱ
캧Ȼ䣬ȴǿشЦϴ̫ˣǿޱȵ񰡣Ҳɱ
̫ˣԯЦΪϣأ
ڸղһ˲䣬ԯȻûжսӰǡϲ͡ƺһʩչ˿Ȼֱʩչŭʽеġءһʽ
ǿҵͬиһֱƿŢĻܣȻиƬҪԴ֤һЩԴҲƱи˱Ƭ
ھԵѹ£ݿȻ
Դ죬æҵԴʱԯжһǵӦûеöɣ
ԯʧˣŢһĲԣȫҵֵǧȲһЩƵꡣ
³ԯһ߸콻ţһߴȥѧһ߷ŢһЩʼʲôġ
ڽӽѧʮҵʱԯӣǼһԴԶιˡ
΢㵣ȻϷӦ˹һŢԴУȻʵѾ֪ˣ
Ȼ֪֣֪ԯüͷ΢壺һС鷳
üͷҲ΢壺ȷǸ鷳ǸޱȵļһȻºΪºһЩݡ
ԯ߼֮Խ׽ԽҪԶ״̬ԽԶԽҪԵ׽Щ
һ֪аɣ΢ת
ԯЦһ㶼ǸһɣһھҪҽԪȻΪҵԼȤô
񣬱ͻɣҪʲôӦǾ˵ǵģ
ԯݵȻˡص۶󣬿»鷳
鷳ӣǹƺߵ֪ŢУҪ鷳Ҿ͸Ұĳ¶һЩܾˣҪ뱣סʵ㡣
ԯЦˣƿ۵ж
Ȼ춼һԯӲᵣģʲôûǹƽѶͱüˣȻúúõģʲô
ϴŢǸˣӦû˲ٲƸɣлֻǮˣΪǮҸзͷϻıƤʲôģ
ԯͷǵģû٣һЩչòĺҪƸˣص֮УģҲûʱȥˡ
ǻǱŢĺˡƲƲ죺Ҳˣ˳ٶǸջ
ԯЦǰҲⰡ
ʮ֮·ԯȽ²Ƭ̾͵죬ϾͬһƮһԯŷɱ
ϴȻʱ룬ǲһܽȥѧιۡ
ѧΡׯϵųǰʱ˵
ԯЦʵڲУͻָҵݣʦͷɡ
ʵֻҪָݣԼͷͳͨ衣ЦһƷѧԣɲǸǵģ½ѧ۵Ȩ
ԯЦǵҲǣҵһ硣
ʱ˴Ҳۼ˺ܶ̽ԼŮ׳ǣЩиײˣǴŸִСϴκС
ԯ΢΢Щ뵽ǰУ԰⣬ϧϱӵǸ¶޷ܵ̽Ҹ
ϲǹƽģϱӵȱʧⱲȫջˡ
ȱʧˣٻãͻϧͬʧȥˣӵеҸ


555 
֮ǰ뻹ûʽ̫ˡ
˻ǳɹµ۶ѧԯûжƵͷҲûлָݡ
ϴ˹ˣôʲôԯʦⲻݵ״̬ô˭ģʵ
ԯ򣺡Ҹ硭
磿㻹иôӵĺ棬ʶԯô꣬û˭˵ԯи¡
ԯͷЦţҴ󲮵Ķӣ׵ĸˣԯ־
ˣѵ˵ﵱʦ˼ά㹻
ԯֻֿˣҸҲѾö겻ˣ
Դʮ꣬ԯԯ־滮ĳʥ֮·ԯ־뿪ԯңˣѾˡ
ԯ־ҲѶ缸ᴫŸ壬һ·Ĳѧ
촫ֵܼһ棬ҲһˡЦ˵ҲҸҲʶʶ
ȷܼԯ־ջ񰡡
ûа취յԯ΢΢ЦΪûоѣ顣
ޱȣ⡭ûκС־˼ֻôܳΪ۶ѧʦ
ԯЦѧҲֻ˵˲ܵʦƼ治ҲҪʦ
΢У־ⷽسô
ԯͷѧ츳һ죬Ὺѧ¼ԪΪһʥʦ
ô۾ǿɸҪʶһˣȥһİɣ֪ӦúܺҰɣ
ԯ̣϶ңɾͲôˡ
ʲôӣ
˵һʱˣ綼ˣǰ˸Ӷ򲻵ˣȻ֪ԯʲô˼
ûʲô˵ðļһܼܲӼ˰ɣԯЦ
ͷҲ԰Ҫ־ģᱻЦɡ
˻ΪǲءԯЦ
ҲԯҸطʱӭһȺѧӣֻʮӣߵԯǰʱмѧȴ¶ϷʵЦݡ
Ӵⲻ޸֮ԯ־ԯʦôľŪЩõ֣Ϲʲô
ǰ߿ѵУһСıдʱľӣǸʱɾİһˡ
ѧǴųĵЦȻԯɫЩѿԯ־۶ѧӲù
Ȼûмԯ־˵ԯĸĸĻûмٵġ
Լĸ磬ạ̊́
ȵǺμӵܣȻûнĿ𳤣
ͷ˵ûнȿǸȻƽŭĿɣҴô
ߵҽӷҿҴϴ󡭡
ѣԯѾӲ磬ģԯ־ǡ˵޸֮
ϲŭ޳ܹԯӵ˵һȻҲ̹Բ⡣
ô㻹ϣһЩ궼ûʶԯ־ѹͲԯ־ϹűģûоѵķǴļˣҲֻ˷縮˲Żῴһ㵽ǵ۶ѧν̡ǣǻô
˭˭Ҳ塣
ǣǻԸʦѧϼ
ԯлĮЦϻǻ浱ǲè
ԯѾˣԾɣ
ֻԯ˫̧һŨϯǰһȺʮһˣֻһˣȫ߸߾Ȼݺݵ¡

ͨۡ
һܼˤ֮һȺСˤ߻صģ˵ֵֻܾؿԯͬʱǺ
ȻԯӣʮССķƮ׼ȷؽʮ顣
£Щһ˵ֵֻܾؿԯ
֪ΪʲôûͷôԯɵվһԵһŮǶΨһŮ
Ůɪɪ֪
Ϊͻͦɾһֱû˵ʦĻԯ
ŮȻʮҸղΪЩ֮ĶûаǻҪȻҲûˣǿɾ̫ѿˡ
׳࡭Ҫԡ
Ϊ׵ŭţѪĭɣΪ©磬˵ʲô
ףǾ˵ԯ־Ҫɱ㡱
ž
Ķһ̤ȥģôҲǸ鶯飬һƽڵִ˸ߴߴᣬһƨ㡣
˶ƨɣ껹һȻһʱ
ѧ֮еʦ߷һҾ御£Ȼ˺ܶĿ⡣
һӰ˹Юһ伫ŭʣԯ־ΪʦȻŹѧӣ
ԯȥһӣٲȻǸ꣬ΪӦĵʦ
ֻ۾ǱŹˣԯЦȻʶңѵ֪޸֮ô
еʦһʱȻ󿴵ǰȻŵŮʵˮ˵ǲԯ־ŹĊǣ
ˮŮԣ΢͸һϢԯ־뵽ĶԹղûһͷͷԯ־ҡͷʦҸŵˣҲ֪ʲô
ɽҪְ
Լʹذţָԯ־̫ˣȫ
ĪɽһüȻ俴䣬Ȼ֣һƳ졣
ǣһŵľȻ鵽һɻǽϣ˺֡
ŵǣǷֱ÷ᣬֱӴ䣬춼̧
װƵ˰
֪ԯǵɱ޷ȫȫһĵĿ⿴һظ˵ӡ
üؿ죺ǺˣȻ֪ߵغ񣬸ѧˣ
ЦЦЩѧĿʦҴ壬ûɱǶǸѧӡ
㵽Ǻˣ
ԽԽΧ˹һĪĸоҲˡ
Цвգ᳤̻Ҳ
죿
˵ӰΪӹĺѣ̻Ļ᳤ֵĳǲСġ
üͷøûмǴĻӦֻʮ߰갡
һʮ߰ôܵסĹֱۣ
ĿٴοԯʱͻȻʶԯ־ز¶
ԯ־ʮļһҪƽӶǼʵѾˣطֵһǿܵġ


556 ķ
֪ݣЩһȺ˺غţԽԽΧ۵ѧӡ
ˣ˵ɫؿһߣ˵ô£
ٴˮʵ
֮ԱˮΪֻ˵ˡ
ˮЩµشͷ˵ԭ׼ȥȦǱѧֻսģԯʦǾ͸ԯʦǷ˿ڽǡ
ôĿڽǣ˭ˣԯ־ô׷ʡ
ˮηؿһֿۣԯҧҧ촽¸ҵ˵Ǌʦģ˵ԯʦ޸֮˵Ǵļˣ䵱ʦ
ˣǳ鶯£ؿڼ俴ԯΪʦӦӵһſʵģѧ񲻶£˵˻ѵ⼸ǣ´˺֣
ԯЦ֣һǳԶѣһûʲôҵô࣬ҲǼСС䣬ӵԹϣͲĸԼɱ֮
ӣκһν磬Ǵڵġ
ÿһ嶼ȻΪԼΪ߼ǱȽǿ壬ָоǿ
ˣµ۹Ȼλȷߡ
ôһñӿԶԡ
¹ɱҲΪ
ֻԯ־ǳºͣǴ򲻻֣ڵ֣ϾܶûоѣǾǷһ
ʲôʱƣ
ȫǱһ˰
òΣȫԯ־
ǺôĿһɱ˭˭壿
ʱһ𣺡Ǵˣͱ˸͵ȣ˵Ǽ䣬ţĪΪ˱˸ߵȣ
ԯɭĿ⿴ȥһӰ˹
ǸŮˣٲȻǸ
ͩέʦ
ԼҲǵʦ˶سʩѧӸǷ׷׾ηкš
ǰɫϸԯõ
ҿɴû˵˱˸ߵȣҿƽȣΧˣԯ׳յȥ˵Ϊ˸ߵȣ
˵ԯʲôˣһֱǱԱĿЦ̬ȵġԯ䣬Ǻ壬ǺݣֻҪΪˣӦƽȵġ
ƽȣͩέɫ΢䣬ȷԯһףԸ𱬣ȻѿڻӦһЩ¡
ֻҪԯ˵˸ߵȵĻͿͬķʽͷǣǰ־ҲͿճˡ
ȴû룬ԯȻĻش
ΪͩέüҲЩģĸ
֮֮塢Ů𱰡£ڹԯݵβƽȵģ
ЦͩέͻȻЦ֮ˣĸ֮ʱݾѾһȣܸһɼƽȣ
ԯЦ壿µ۹Ļ壬ǰô
ͩέȻ
ǰµ۹ûУµ۹壿
ͩέԲԼͬԯ˵ͬΪӾƺûκˡ
ѧ۷׷׼䣬ͩέǰ˼͹嶼Ӧñȡޣ
ˣȡޣǡֺԯ࣬Ҳ΢ѵĨȥΪ֮α֤
һ仰ʵ
ʵԭǸ⣬Ϊһſ֮˵ĲЩСˡ
ǵĳʱԯȴֲ²ĸо
Ȼǰָѹŵỷ˲̫ù٣˸ƽ˵ҪҸܶࡣ
ԯż廳ʵԷ棬ǿ֮𣬵˸Ϸ棬иߵ͹֮֡ҪȥֱֻԳª֣ä
ܶݽΪ΢ѧ۷Ź⣬ͷ˽
ݽΪЩѧĲΪȻʷ
Ͼԯֹְūư⽨Ƶ磬жôĳǰ
ӻǿȻѧԻڣѲ߸׸ٳͩέǹƵߣָܽ
ԯۿͩέֻǷԼĿûҪҿñӡ
Ʊ磿Իڣҿпаˣ㽻ʥ˾ܲסͩέ£ƶǣͬʱͬӥ׽Сһԯ˶
֮ﰡ
ԯһЦͩέΪѾԯѹסһƬצӰִսԯСץʱͻȻһǿޱȵŭ
顭
ͻأǿ֮ĽͩέצӰɢͩέõ˳ȥ

˷Ŀ⣬Ǿޱȡ
ͺñȿһСһѲӥ˦һ㣬ȫǵ߸˵֪
ԯ־˭ʵ󲿷ѧӶ֪Ͼڲǰԯ־һѧҲΪ䶯¡
Ҳ֪ԯ־Ǹ޸֮ûоѵѧ
һȻ߼ʦеĴͩέˣҲûʲô
ʵҲͩέùԯڿɻڻɱŢʱĳϲ״̬£Ͷ䶼ӵгİţ
⻹ԯֳֻһ
ҲǸоԼӲˡ
ջǿϿԯ־صúӵΪֵ߸ˡ
ͩέΪǡ
ԯ־жǿ
ǰϻҲ̫±Ǯ˰ɣ
Ĺ۸ԯ־ˣһ̺䤱
ôҲû뵽Ǹ޺ʵӵ˾˵ʵ
Ŷ󰡣Ǹʮͷôôһлǵ񰡣
ϴȥԽԽ˰
ȻҲ̲סҪкã뵽µ۶ѧٻЩġ
Ȼûʥ򣬵Ǽɶǰ벽ʥİ
ѣԯ̣û£˵˹ҵݣĸҲôô
ԣȴҲ˵ͷû˵ʲô
ЩǱͩέ˻һĨεѪգضԯ־㡭ôôǿʵ
ԯӵѲֻ׼ѹˣ˾ͷǵһֱС裿
ͩέɫǺԶʱԯƳһۺûٿǳվŵķȥ
ùԯ
Ҳʮִ󵨣ֱ־ͽЩ͵Ƶһߡ
ȻǸǱ䣬ȴæ·˱ܡ
ǿΧ۵ѧǣҲȻóһ·
ȴˣƺгԼǡùɡ
һ̣û˻ƽʲôΪǶȫԯˡ
һֱԯ˶߳ԶˣͩέŻȻһȥ
ڳ˭֪ǣѧŽһĻ
һƤеڣͦΣӢɷˬӣһƥȻͨȴĺѧ⡣
ԯʦʲôʱֳȥˣӳһ糾ζԯ־Ǵ㵡


557 ֵ
ԯ־ʱҲû̫⣬˵ͷӳղǸ㱨ô
֪ղǻôһӡӳ˵ѵղֳȥˣ
ԯ־ʱЩԺˣʲôʱһӻ
ӳ£Ʋԯ־ȥطûԯ־Ժֹ
ⶼʲôʲôԯ־ͬɶУͷԡ
ԯ־ͷԵǣѧǣ·ȥʱ;Ĳ˿Ŀⶼܹ졣
ǵģܹ죡
ЩкɣȻȥʱоηҲо̾·һܲ˼һ
ƽЩĺӵվȻ伣ˡ
㵱սȺʦƾ֮߳۶ѧеѧʦʱҲȻٲ˼ұ֮ԣ˵ŨҵĲ˼С
ϾǸˣսʤµ۹ˣܼЩѧ֮ͬС
֮ĵ磬ǿҲֻһСѣܳΪǿߣڴ֪Уߡ
󲿷˶Ϊѧǿη
ⲻ˷縮ʽΪѧѧʦѧѧȴӣȻûԸΡ
˵ҲǣѧǽĻʦ϶ӵġԪԪֲ̫õǻʮ꣬žҲûģʮһЩͼѧ˵һġ
ԯ־ˣʵĴˣѷڡ
ԯ־ҲΣ֪Щ¼ֻĻ֪ʲôʱܻ㹻ȻƳԯûлô˼ؼң
뵽ңԯ־˼֮⡣
ʵԯ־ĺؼңԵĿܵͲ˵Ͼ˹ĺۺۣһ˴磬еĿʵڲΪ˵Ҳ
һҪͷٹ塣ԯ־˻ȭܸҲļһ档
ǵģԯ־ԯҲû״̬
Ͼԯԡԯ۵˵ԯҶǾ޴ĴҾټǨ㵽磬еļѣһ۶ѧͷ
ԯ־һ·˺ܳʱ䰡
ԯ־صԼʱȻһϤǸΪ𾴣ŨܵߣܻЩ֣̿æˣѧۣСӽѣҲֻУ֪ڴˣеˡ
֪߲Ϊ߲µ۶ѧĸĴ󸱸֮һΪ˷硣
лˡԯ־ٴι
˷縮νԯ־⼸ĵһˡ
˷縮µ۶۹Ĵ󸱸֮Уѧĸԯ־۶ѧӦƸְԱʱԭǱѧĹԱ˵ģϾʵڲ̫ã֮ˣܴ
˷Ѳ
˷翼ԯ־Ĳܣѧ辪Ϊˣ֪ԯ־ᣬѾôͼʮ͡
ʱֵʥ֮Ϊƽʹصµ۹´ٽĹϵ˷統ʱ;ãѧһĵʦҲδһӦߵ顣
Ϊͷ˷統İ壬ԯ־
ԯ־ĳΪʦȴѣΪ˷һԯ־ѧ˫ȴǸԯ־ޡ
˷ԾͰһʦ֮ѧ
ԯ־ûй˷ڼǰǳѧϣһٶһѧʦɨء
һ˶ԯ־Ϊʦ·淴ԵۣǱ°ӵȴ
ôԯ־˷縮ʮֵľء
֪˵ʲôԸԯ־̧ͷǲؿ˷磺ʵʲôֻҪкһһһʱϹȥ
˷ȴͻȻЦСӣǰѴҶùҵİ
ԯ־ȻγԣҺ˴Ұ
ʱˣ㻹Ҫװ˷΢㳣УԣȻԸϳһȺѧӣһлͩέʦȴԸ̹ô
ԯ־ǾĪ˵Ķʲô°ҡûЩ°
Ҫװ˷ˣԯ־ѹδķΪ˵ĳš㲻ϲͷǸңͲ˵ʵѾѹȥˣϾȷЩСӳԲѷȣֽѵһҲǿԵġѧΪ£κδȻѧְҪѧ̹ǰɣ
ԯ־ǰٿĪˣҲʶһǷʲô֪£Ͼ˷Բ˷ûǲġ
ԣԯ־˿ݵ˷縮УĹˣܶκ֮٣ǣֻһûܾѵķ䲻˵޸֮Ҳһ֮ͨ˶ѣһлͩέʦֱҹ̸
ţԯ־ԴУ˷Ʈȥסԯ־֣̽ںüͷ𣺡ȷûκܵĺۼľȷûܵĺۼ
뵽֮ǰӳĻԯ־۾һˣ˵ġԯ־ǲǻһӣ
ǵģ˷ͷǸҲǴˣǰ̻Ļ᳤졣
ԯ־ȻȻ֪׷ʲô£ӦҵЩ¡
Ǹԯ־Ĳ㣿˷Ȼ
ԯ־֣صĲң˷縮ҵһ٣׺䣬ú
һŵ磬֮ԯ־ǶЩ˽ģ˷ԣҲȻǾˣѲʲôֵܣ
ֵܣԯ־ϣԶƮһϲĺС
硭
һȻԯĺ˿Ȼԯ־ģûжݡ
ԯ־ԯҲǴˣָԯҪʱԯȴѾǰһ޴ӵ磬а۵ġԯ󰡣
ԯ־һ˲˹ӵˣ׵ĵܵԯ
Ϊԯ£ֻԯ֪ԯ˵ԯ־ģΪһʥʦʱġ
һͨͨԯ־Ȼף˷£Ӧþԯġ
һӢỬ䣬ԯ־ô֪ܲԯ˾ٵ⣬Ҫһس
˷Ҳ㵵ؿǰԯ־üһģһˣһʱҲ֪˵ʲôҲô˼ֵܶط갡
Ȼ˷Ҳ˴죬ͶһЦݡ
˹˷һѧһЩļϣ棬ǰǰѾ˼ǧˡ
Ż᳤ǡ˷ûΪСϾһ
һЦ־ܵԯյ۶ίҴ־硣


558 ֵܻ
˷Ȼ򣺡УǱ߻ͩέʦľ
ͷǵģԯǧǿţԯԯҲ֮ϡ
˷Ҳ̾Ȼԯ־ֵܣӦҲֻǸչʮɣ
ʮһ꣡ͷӦ
̫ˣ˷̾ʮһ꣬ȻӵǿΪôģ
Ҳֻ֪̯̯֣һ˶ѣҪ˵䣬ҲǸļһ
ıܹŹ֣˿룬Ҫ˷֪νԯʵԯһǸûʮļһ»ɵɣ
ޡȡܵܣҸܸˡԯ־ֵطļл˹Ϳˣԯߵ˷ߣλ˷縮ʩ̡
۸ԯ־ˣԯɲɫǶԸԯ־ˣԯȻʮơ
ԯΪʩˣл˶ֳշ
Сѿˡ˷һЦȻûоӱޱȣѧ˫ѧѧʵˡ
ԯ־æֵ˿ɲҪô˵µ۹ѧһѧʦҡ
ԯҲЦȷҸƽǰѧϵܳΪʦȷʵ֡
ޣԯ־ѧˮƽȻߵԳϵô˷羪ؿԯ־
ѧһ£õԴϵһ¡
ǰǿҲһʦǺǾһʦʥʦ
˷ڴؿԯ־ԯ־ܳɾһʦĹɾͲСˣԺʷھ˲ŵĹ
˹һ½ҵ˵ռĿô
Щεؿԯԯ־ǹͷ㲻ԳϵҵһֱȽѧϰջķµļ򻯷ȥ
Ǿ˵ĳɾ͡˷羪̾
죬ΰ¡
ԯ־ЦȻЩΣ˷翴ǫЦ
ԯؿԯ־ȻЦҸǫѷҪ˵ּѧʽܿһȫµʱ磬ͷ԰ġԯ˷縮һ˵˷縮ܰӡ֤һء
˷ҡͷҿɼʶ־ʰ·磬ʰ·硣ܳһϵƹ㷽棬ҵǿ԰һѡ
ԯЦ磬лл˷縮
ԯ־˿Ҳ⼤æл
˷ܰæƹ㣬ôԯ־Ͳ̫ǿᡶԯĴͷ
Цʱǰ̱϶ҪרģӰ°
ôһ˵ԯ־ϲе¸ص˷Ƽýƽ飬ԯĵȫûбҪˡ
ۿҪȡˣԯ־۽ǲסۡ
ʵ֪ԯ־ѧʱԯ;⣬ֳһ֮
ԯΪԯ־ƣڸղŰĹԯһ·ѵ˼۵ļһ
Ҳѧ󲿷ѧͻȻ֮侴ηԯ־ԭ
ӽҲ˰ԯ־޸֮ˡ
Ȼԯûǽһ˷ܾܣԯ־иǿֵܵ¿⹫
˷ҲԯͼⲢʲô£ڷһ¡ԯ󣬷ȷһȫµģ˸ѧϵ뽻ֵܡ
˷ĸп
Ҫĸĸصһֵܣ
ֳܾȴѧΪһʦܾܵͳΪһǰ޹˵ĳš
Ҫӣ޺
˷뿪ˣѹס˶ԯΪĺ棬ڳߵİݣ㹻Ŀռþñطֵܶ˵˵强
ʱֵ꣬ܶٴμ棬Ȼ˵Ļ
û˵£ԯȻָ˱òԯ־̲סΪп˼䣬˵ԯ˵Ļ
Ȼԯ־ԯľ˵ñȽͳΪ󲿷ֵʱֱܿ࣬Ӻʹѹ
Ǹʱԯ־ʶһ޷ѵķжôѻ졣
ʵĳ˵ԯ־Ҳ㲻ϴģȻûڴ˺޵С
콾ѡʱҲڻʳǣԯȻ
ԯ־Ц£ǵģǸʱίʵ̫ǣҲ˼ȥǣһֱڹעǡǴõĳɼΪǸеˡ
ԯ֪ԯ־ǸйˣԼ˱׼ôûﵽ׼ʱǾԲԼκиġ
ԯȥ׷ʵף˵ʲôԯ־ӻùܶࡣ
ԯ־·Լߡ
ʵ֤ûκ˵İԯ־Ҳ߳һ·
жܹѧν̣жѲ˵ˣܹµ۶ѧν̣
Ȼԯ־ûҵʵʱ룬Ѿǳɹһˡ
һ죬ܳ뵽ѧӵѧӵİʱԼҲܾȡ
һΣԯĳֻ֣ܹǰ
˵屻ΣټǨ㵽µ۹ʱҲ뿪ԯ־Цҵƺһˡ
ԯͷŬĽ֮ǰѾ˳ɰǧС˰ɣ
ԯ־һЦֻ˵˰ɣǲûʲô˱ûбҪ߿һ۰
磬ӻǫ͡ԯпҲԸŻԸ㡣
ԯ־صͷǰҲǾҡǽСӣҸ˾á
һʼ˵˵ĺȺȾƣֵܶ˵ĻϻԽԽ
˵ԯۺԯԵֵܶ겻ѣԯ־棬ؼТ
˵ԯ۳׻ָ˹Ϊָԯ־ͬ棬ȴ˷ܲѣڶǶԯĸл
磬һµø˵һ¡ԯ̧Ʊ±ٺ˺ܶ࣬Ѿ΢ԯ־еľƱ
ţ˵ԯ־˿ھƣȻ¾Ʊ̧˿ӡ
ףҺҵɱˡԯݵ
ԯ־һӶЩãȻؿԯ˭
ԯ˵װţ˵˶ʮǰ
֮䷢ĸֽ˵˺ԯԴȡ˳
ԯ־һƽԴ鵽һԣȻһͷ˺һᡣ
֮ԯ־û׼ޣǡ
ԯٴν׼ԯ־ֻһƣԸʹȻɻء
ԯͳˣΪԯѾԴԯ
ڣ׼ãʣ½̨ͳӵˣӦܽһĽ˰ɣ


559 عĸУ
֪ԯΪʵȻǾޱȡ
֪ԯʵſԯ־ȻǴϲ
ԯˣԯ־ҲҪӭĻԻͣʲôҸأ
УǾԯ˵ԯ־ʮͷˣҲҸϱڽӴˡ
ԭԴһ뷨ûеԯ־ĽᾡȥȻҲӦ
ԯЦͷ»ȥүүǱ빦ɣձӡ
£ʵԯ־Ҳ֪ġ
ڹڲѰİһµ۹ĿеС
ԯ־ֻƾԼƴһ·һɾͺȥʾ֧֣ΪֳӦġ
ԣԯĵϲ⣬ֻ֪Ҫµ۶ѧͱȻܼԯʱ
ԯûԯ־ⶺãϾʱԽôи֪ԯ־ԯ־
ԯ־Ѿźˣ˷ڣԯ־Ѿǰ϶¡
֪ѧûϼʱ䣬֮ҲòˣԯҲ;ȥ
ԯһЩ»ԯ־ʲô鷳
ֻҪԯ־뿪ѧİȫһ㶼û⡣
ʥĴڣû˸ѧɱˡ
˵Ȼ֪ԯ־⣬ԯȻʲô
ӣҸ簲Ÿ񼶵İڰݱԯ־ԯݵ
ͷУȥ£ʵڲУüȸȸİȫ
⵹ãǶ˶ҪעⰲȫԯЦǿɶҵĺֵܡ
ԣиǸ͵ϲɫ
⣬͸˷磡ԯȡһöǬԪ񵤸죺͵ǸлʱҸչˡ
ϴֻǴ󷽰ǾӪеļһŵĵҩȻϵá
ԯЦҸİȫͷչȣһöǬԪ񵤻㲻ʲô
ǵҲǡͷͷİɣڣ֤־ίġ
ǾͺãǱߣҪעһ£ϾŢ׷ǶʧٵģûҲỳɵϡԯ£ǵͷڵԯ־ǾǸ鷳ˡ
ྫˣȻԯ˼ЦģһֹģһѾͷƬӣһβҿɾͱˡ
ԣ˼ϴҪˣ쾪ɵؿԯ
ԯͷţܴҲǸ£Ҵһ˲ɽѧȥݼһʦ˼ңȻŰɣ
ʱͲһգҿɻϴһϵӡ
ԯһ񺮣ӣʲôʱһϹ
ٺ١Ц£һϴôġ
˻ΪҸʲôϵأԯ˷ۣǧеͷȫˡ
ʵԯף治ߡ
ƴ˶թģûм˵ϻˣζԲܡ
ΨһֵοģǾԼϲ£һЩɼĻӸѡ
ӣշԺǼĻءԯЦڿǻˣʵˣٻһң˵ҾͷȾء
˵İϴ󣡡۾ǻͷҹµįˣҿɾҪһѣٻŶ
ԯЦ㻹ٻСɣ
Ҳ밡ĴûСһ
ԯüͷ˵ҲֻİﴫԶľûˣҲֻܵȻͷȥһƽ󣬲ܸǣ˹
Ҫȵʲôʱ򰡣һˡ
ļԲȶģԯЦ˭Ŀûչ鲼أĻɾյСﴫˡ
ԣ۾԰˵ϴûиһķҪĿĻ
ԯʶԼˡ
ɼȻ˵Ϊ̻ĴɶҲòһ죬һĿķ
ȻϱûνûԹ⣬ûܰԯֻҪŵģʽ˵һ飬ȻƳϵȻƳԷԺͶг
аΪĿܿͻġ
ԯܿ˲ɽѧ
£ȴƵľݴŽȻڼҡ
Ȼԯҵ˾ŷޡ
ԯ
ԯʱŷ۾
ŷʦ壬ʦ˼أԯЦʵ
ȥƽ˰ŷӦǰȥġ
ԯ΢УΪ֮·°ɣ
ǵģλҲΪ֮·ŷЦʵ
ţܵôְԯЦҵɣ
أŷ޹һЦҪһƷѧԶûǴҶҪȥˡ
ŷ޻һתСӲȥµ۹ѧôôڵѧȥҿɲǲӭ㣬ֻΪƽѾƲȻƽ󲻸㣬Σյġ
ԯνʼ磺ʦڣҵʲô
ŷ޵ͷǵҲǡһ£ʦ˵˵һô
е˿ԯΪ˶ƽ󣬸һȥµ۹ѧ
ҲǱҲ̫ȺԹԵǡԯЦ
ŷԯߡ
ΪʼѧҪѣԯ治̫뵽ͷ
ǳ룬ܷܲ棬ԯֻܸ˽ȥ
ȻԨԴƨߵ߸˹ԯһѡ
Ȼ󸮳ԯģǾΪ⡣
ȴ֪ԯͷ¡
Ϊûа취ƭλʦֻʵش
Ȼ󸮳Ȼͬһޱȡ
ȷĺ󸮳ľ֮̾ʣǾͬϽˮ಻
Ͼԯĳɾͣǰ޹ĴʻݶѾ԰ˣΪеĹ˶˦˺ü֡
ӹŵʮ߰꣬ǻ׶νϾǿҲҪʮͻƵꡣ
Ҳǻ
ڣԯûʮ꣬ȴѾǻھ꣬ûȡ
һܺúܺõĽڣ󸮳Ѹٽ
ŷ޽ţҪϽʥѧԺףһƷѧԣѾһ˼漣
ԯȴæֹ˾ŷΪɲٳķͷ
ʵҴţԱȱ¶á
ƽ󣬻ҪԸĵˣᱧһ̬ȶҲһЩ
Ҫ˭֪ΪˣʵΣôԺ¾ˡ
˵ǸһͬһѸڶԯڻ治ٳʲô鷳
ԯѾ㣬֮·ϣԱð׵ݣƽ֮С
ܰȫ㹻Խܽһ˽ⱱüңһܹ鹬Եף鹬Ըƽ


560 ȫż
ѽԯ
ۣĺ˧
ǰһ಻˧ˡ
Щգֻ֪˵˧£Ҳ룬ѧΪʲô
԰һƷѧԣɽѧǧѧӣǲɽѧӮ콾ѡŶӸ˫Ϲھ
ǰǲɽѧĽѧӢۡ
Ҿǻգǰˡ
ߵĶЩԯоͷˡ
Ǿŷ޳⣬Ȼһ°һȫУʦݽ˵һ´һԪķߣһƷѧԵ־ʷ
ԯѲˣֻӦ˵һ¡
Ȼ㲻ǲӣûп׼ȫӦ֮ԡ
ԯ̬ģУǹᶨ߳ȥ˼롣
ΪԼΪ֤Ļһ㶼նƽﵼʦǵĻ˵
ܶ಻ǻյѧӣҲΪԯֹۻͼ¸۷
һԯԭײβĳУѣǳΪ˲ɽѧȫż
һԯѼ˲٣ƻ֮ǰѾɹһᣬӯࡣ
ԯʮᣬԯǵãһӳɵʮţȴܼӳʮţ
ǱʵСĲͬɵĲͬ
ԯһʩչһᣬӵʵԯΪһǶҪöࡣ
һඥԯĻܹﵽһʮţ൱ˡ
ΪǺԯȫˮƽһ׼ˡ
ܴﵽǵˮ׼ʵǿȣǿȵȵȷ棬ֻǵǿ
Ϊඥļӳɿɶȫġ
ưʱص˲ɽѧ
ԯûп⴫ƻصɽѧԯʱΪ졣
Ȼʮֵĸˡ
ϾȣƶԯڵΪȴ֪ò١
ԯԱð׵ݳΪ˶ǧĵӣΪƽһţȻṩõļֵ鹬һֲʧν˴͡
Ȼԯԯȥһɽһطˡ
֪Ҳڴˡ
ԯͳǺѪȻĮΧڷ飬ȴ֪֮ꡣ
ԵһۿԯΪǻھʱɿڵСӣǰ㻹Ҫûú֮Ϊ
ʱ͸ԯʮֵίѹûʩչú֮
ȻƲʶԯıΪ˸ߡ
κˣ֪ԯΪʱ÷ǳ˼顣
ʦҲ⡣
ԯȻ꾡ظƽΪȡ;
֪ԯԯǶел˾޴ջȻʮο
ԯĳɳֵͽˣ򸴺֮С
˵һΪٲܴûʲôźΪ֪ԯһΪ۷ĴڣһӶ޷ɵĿꡣ
֪ԯʵǿԭ⣬Կµʱɳʥ֮޵ֵĵز
Ȼֹԯȥ֮·Ȼ֮·İ²ʲôˣȥһһ
ҲԯŴ¡֮ʱµ۶ԯһĳ
ڰ̱ĿƲ£ỹûʼѾ㡣
ʽġŷᡱ죬ŮºеԨȻǶ
һӡˢġԯݸºʱڷ֮ΪϷԯ־Ϊоʾõ۶ԯķء
ºܴסԯȻΪһЩֵ֧ΪҲȻ
ºٴ룬˷縮ƼЩ԰ס
ȻΡŷᡱ˷ȷ˲æЩµ۹ѧʦǣġ
˵ºԨҲи˷һӵζ
ʮλѧʦڷˡԯͬǾΪ飬¶ԽݣԸΪԯ־ͽܣоԯ
˵һ̿ʼԯ־һٳΪһѧʦݵλֱӾ͸ǹż񶫷
Ȼԯ־ڼȸͬ£˾ȡ
ԯȻһƬϲ֮ɫȫߵڣӭԯ־ٹ
Ȼԯ־ǸûоķȴΪһʦǧԺ󣬿ܻᱻʥ
һǧٴ¶һ
ԯ־ЩʱԺȴֻһ˵ӰӣǾԯ
ֻԯ־ףнɾͣȫΪԯһ
㵽ʲôˣԯ־ʱ޿̲и̾
˷ԯ־ҲѾǸ꣬Ϊһ۳ˣȻ뵽ԯԲͨˡ
ԯ־ȥƽЩֻҪԼԼһǷ˵ĵܵܡ
ԯȻǷˣǧתӵǧϢ컯ˣүۺת
תۣС¹ȥˡ
ԯΪֻһǣĳɳܴԯԤ֮ڵġ
Ƭԯõһ飬ǾǻѪƬ
ǶˣʱҲˣʰһ°ɣ
ԯķš
ԯܿ˳ûʲôҪʰģ̧žͿߡ
ƿеǣ⡢ذͰ
ˣԯҲǲɽѧδѧμ֮·ˡȻɽѧɲֹĸˣ⻹мƽ󣬽ŽĴ󲿶ǰ֮·ڡ
ذϣ˵ΣԯҪһȥ֮·
ʳͷͼڵİһֻƷ޵ĿȫȣдżϷʡ
ʲôôذڰ棬һС˹иһƬ飬µС
ô⣿˵ȥµ۹ôûлһʲôһ޽⡣
ذߣǴ֮·ƺûйϵɣ
˰֣㻹Ȥ
ȻһԳʮ˹ĵ⣺𣚣ûʲô뷨ô
ҡףʲô뷨
һĶ֣һĶѡ˵ԯһμ֮·϶һġȻһƷѧԣ̫ˣʮ궼ûɣжǿǹƻӰͨϿȰɣ
⻺׽ſеʳ֮󷽲Ż˵ƾˣ㹻ϿȡǸҲûϵοǸ
ذҲͷǣ͵һˡ
Ҳֻˡʼ磺ϣֺܱõ㣬ǺȾС
ӦòڰɣЦһ겻ҳ˲٣һƷѧԣû㳤
֪ûµһ¾ǿذһս⡣


561 ȫԸ
ǻ᲻ЩԴСˣȻһЦ
Ȼ˵ǴӰҲ֮ܿɫ
Ȼǣذ裬ǰڲɽѧŵǻкܴȤġ
ȻǵУûаԯĶ֡
Ͼԯ̫ˡ
ȻһԯĴ¼˵ɱھ֮ģΪǼٵġ
ԴСȻҲ˵飺˵ܷӡ
ƺһ𣚣˼һ򲻹ԯǰɣ
ЦˣһƷѧԣмһƷѧԣ
ȷּţɳٶȼ죬Գ֮ذͷǣ̫ˡ
ǣؿڵϴμ棬Ҳһʱ䣬ɳٿ죬ҲܹҰɣڿǻǵꡣ
̣û˵ʲôȥ˹سеʳ
δƺԯǰ
ԯһ޺Ц˴к
⡢ذͰҲƵػӦԯ
ŵ綼Ǹ߰ģԵȷԽԼţǻǫ顣
Ͼûʲôͻ˵ҪΪѡ
ΪԯЦ޺ģذͰҪԯһ£Ҳûʱ
ǣƵĻȴ˶ʱ
վͳˣҽȥԭƽѧѧǻϡ˵⻰ʱЦúº֮ͣ·УȻƽӰɴ壬ܹŽģԼѧУѡ
⻰УҲܿ˭֪֮·Уֶթ
ҪĸУѡһ˵ӳͳһѧѧԣȡøԴȡúóɼЦˣǾ˭ӳأ
ƺҪԯҵ鷳󣬾ȻϿԯҪȻӳ
ԯ̲סһۣذѧڣֵҵӳ
ԯ治뵱ӳȥ֮·ɲҪӴʲôĿģҪȥԼģ˳ȥʶջô
Ȼ֪ԯ뷨ȴԯ͵Ҫԯ㵣ӣܱϲɽѧѧǵĻȨ档
ȻҪǰȫ
磬ʮµѧԣĸԯĶ֣
ȫϣҲԲԯĶ֡
ЦΪȣ߶͡㵱ӳĻұȽϷġ
ԯһ֪ҪˣⲻǾ˵Ǵô
ȻһˣˣԯһƷѧԣĵӣƳ⡣ҲڣֻӳŷǰɣذϲӳҵӳҲ԰ɣ
ԭУذǶӳ
ԯҲͷûҿذѧͰѧӳȽϺãҽʱӰžǡ
ƵԯһۣߵΪǹҼôÿѧĶӳͳˣͬʱһĴ֮·ν½ѧŵһξۼײôӳʵãǿǻᶪѧġ
ԯһʱԶԣϾ뵱ӳбĳɷڡ
ԯԼϣʮֵڷܣһЩɲ£ͻʮֵıԸʱԼ¡
֮⣬ԯʵذϺͰǶǿЩؿơ
ƣҲ˽⣬֪ɲһΨ׵ˣһԯʺӳŻԯ£Ҫ¡
ЦȻҪȻҶһΣ
׼ԯһµİȻţһ￩
˵䣬˶˼һѾ׼Ӧսӡ
ԯЦȴһ۰ѵߵĻȥˡ
Ǿð޸ԯһɣԯӮޣӳ֮ذϵӳɡ
ȻذǶӳȴ⣬ΪֻҪˣ˾ûκ
ԯֻӦս
ڵλãѧʳãҶѧķʱвѧڹעǣƺкϷˣʱ
ԯҪԾ̫ˣ
ԯӮôʮɣ
ʮ껹ûء
ӦӮ˰ɣ
ǰѧƷߣǰҲǳŰ⻹ûʮأҪлΪɣ
˾۵Խ࣬Խࡣ
ձ˶ԯӮϾ̫ˣұ˴˿ɶѧԼ
ֻϴһĨЦֻ֪Цжôš
ֹţԯ֪ο϶ӮһúúһҪǶһⰢɳܲס
ҲԯĥĵڣѾʳøһյվá
ԯȫְɣضԯҵҪһƷѧʮ֮ǰܹﵽʲôĵز
ȫ֣ԯü
㷢ʲô㶰״̬㻹Ӯңûн̹㣬ʨӲãҪȫԸô
ԯ̲סȻһЦʦ̹ô
̲סӵۣ˵ҽ̹ûУ
ǵǽ̹ûаԯЦҪ̹ҿɾȫԸˡ
˶ؿԯ֪ôôơ
΢㵣治뵱ȻػӦǳ鶯£ǻ̹Ӧ䣬ô
ԯЦڵӦأѧҪȫԸء
֪ԯڱʾƽ֮Ƶ̨ǰЩء
֪ԯǹˣҲֻûػӦսȫԸͬѧ֮սȻõ㵽ֹˣ򵥵ĵҽ̣
֪ƣȥСİӣԯæͷ̡ܽ
߰ѾͲסˣһԯʼɣôϻ
ذһۣе뷨ˣͻƺԯ˵ĶԻеõһźš
ȻЩԯȫԸ
Ҳ˵ԯһȫԸȫǶ֣Σա
ѧȳְɣԯѾ׼
üͷ΢壬Ͳϲˮˣ³һȻǰ壬ͬһ̨սһԯ
ûжսӰûзӵ£ֻ߷ȭӰŽرǣԯĿɹܷ˾󲿷֡
ԯɵض˰Ĺ
ͬһƬҶӡ
ǵģڱ˿ԯһƬҶӣĹͬһ磬ƾԯȴûκˣֻԯһλá
ԯԵúɣ⡣
ɫһʶƺЩСԯˡ
ٽһУ
ŭһȻȻԾ䣬ɨһܳޣͬɨԯ
һУûжսӰ⣬ѾȫԸˡ


562 ԭ
ţһͬİž֮졣
ԯȴǴЦٴƮˡ
ȻͬһöҶҶֻƮԼʶ㣬ƹ˰ǿĳƮݶӯ
鼼ûлԯѾ΢ı仯
ǺʤðٴͷԼ
սӰ𣬰ͬӥһԯҪսƽԲԯһ٣ٶض㿪
ǰˣ룬ҹԽĿ񱩣ʩչ鼼ˡ
ԯͬһȣ½Ƕ
սʽϲľֱֱȥĶԾȭͷĸоʵܡ
˰һԯ϶иʲô˾͸Ӳģ
δ䣬ĵѾЮŷƣԯ
䣬ԯЦԸ
ȻԯӭŰǳ˳ĳһơ
һƮƮģģƺԹ̲סУΪһѺ
ں⵹ɢʱ׳ӵ˳ȥôһľںȻȫһζ
ǰУðѧġ
Ͼô˿أøһӣһһܵսá
һУԯҲֻţԯ˵ȷǺ赭дؾٶԼоԼû
ԯذһȻԯʵԤ̫ࡣ
ȻΪһƷѧԣʵɲ⡣

ߣǱ˵ϯ˻һƬˣսηٴγԯ
֪ѶˣҲ
ԯЦвϷʣҲһ˹̬
ȭӿû˿硣
ںܶѧӿԯƶûʹ
սˣҲÿö࣬ͬЧһ
ǽȴȻǡ
ԯǺŵһȭɱ˰ȫܣǰӿྡྷͬһֱӽǰ˻ȥ
һΣԯ΢ּһ
һܵѹȫһˣǳұѪˮ˷ʮɣһεܱڸ
ƣûκαʩĵطսˣƾһȫԱ
Ȱ
һѪɫƲû־½սѪԡ
ҲԸԽսԽ񣬺η
ޣذҲ˳ȥס˰ȥơ
ذϣʲôȻ־ûʧȥǣ˶ȭͷûذк
Ѿˣٴȥ˵ģذݵ
ۣҲǰӵдա
˵Թ壬սУʤ֪ܲ
죬ȴҲսӰһѧӻˡ
ءԯİѰѧˣ
ǰ̫˼ˣ
ôİ
оûôòǼٴɣ
ëٴܰѰѧԶûֱ۶ˣ
ǣԼˮƽֲ̫ͣεսɣ
ʵҲɵˣΪԯֵ̫Ƶˡ
ͺһڿ¦һȴ¶˸ЦȻԷſµּӸС
ôЦ
ʵƴʹԯͰеһһսҪԯӳ֤ɽѧѧӵİȫ棬ѹһѹİ
ôЩ⡢ذͰˣһֱǲɽѧӵĴŹ⻷Χ£ӵŵԣǾǽ
ǱģϾҲӵţ֮;һʧȥǾʧȥ֮ģ˾ͷˡ
̫ĿˣҲǴ⡣
죬ЦѧܵʵûԳʲôģ
ܲôѧԻذЦȭװſ¡
ǸʱЩѧǿ¾ͲغѧˡҲ
ųԱͷİƹЦͺãôҲ֮·ɽѧĶӳ֮·ϣǱİš
ǣ
Ȼ
ˣѧΪ׼Σơ
ƿԯ۹۱ǡǹĵȫһ²ؼӡ
΢ĥ£ѡܡ
һǻ֪ģھɣ
ƶ˵ˣҲ׷ʣԯǺɡ
ԯղŶսûжսӰҲ֪ԯûͻƵ
˵ܻܻΪİԯȻӦǸꡣ
ԯ鶯ʱ򣬾ͻܹͨΪ飬ô֪ǲûгΪܻܻ꣬ꡣ
˵ԯھȫһţҪȥ⿪
Ҳǿ֮·һ⣬㲻ԯΪ
ԯʵ֪ģϾܻнʱ򡣲֪ԯȻϣܱһܣϾҪΧɢӰ컹ǲġ
һսԯʵ˵һŵͷҲʵ˲ɽѧѧӵһֵͷ
Ȼܶ˶֪ģǼǿ⣬ҲȰǿ̫࣬ΪΪϺҲ͸߳ǵӡ
ԯһսֵʵ̫ɡ
ԭ
ϲһĻԭΪһ絶ֱƶ˵ĸ£ͬȻܵХԵ
һ̵ĵطȴ½һʥأǾ֮·
֮·ƽʱǷӡ״̬ӡǿȺܸߣ˵Ϊ˱ڷǿʱ͵֮·Ϊӡ֮·˼䡣
գ࣬࣬Ӱظšѧѧӵ顣
ԭһյۼʥѧԺΪģߴΪѧԡ
֮£ĵشļƲ֮⣬ͬμվˡ
ÿһԼа£Ϊᡣ
ԯǴ˿վ˳ʱ뷽λãһƽΪ壬ŵѧԡ
ԯ⣬ɽѧˡ
ԯʶģǾС˾ܽܡ
ǵģС˾ܽܶˣһƷѧԵǴΣһ˷ֱƷѧԺƷѧԵ
СƷѧԣ˾ܽƷѧԡ
⻹ĸˣڶʮʮ֮䲻ȵĲͬ׶εѧӡĸѧŮǲɽѧͬʱͨͬʽѧϰѧӡ
ʮԱߣѧӵܣԯҲвʶģǾ콾ѡЩٮٮߡ
˵ƺͻʸةǡ
Ȼ󲿷ֶǲʶģûй


563 ʶ
ԯǺǣЩѧԵУȻһЩȺʶ
˵ЩȺ⣬Ϊܿ϶Щ˲Ǹѧѧԡ
˵ݡͮ;ŷãֱ˵뿪ɽƽӵܡ
Щ˿ɶƽĴеӣǴСܱܽѧĽӵгԽѧӵԴ
ǺпܣѧĴŶû
ԯͷĲ죬ڸòƲУõ˴𰸡
ߣжԲߵĵΪ
ԭݵȻѧѧӣڸѧѧΪ֮·׼
˵һ٣е˶һֻ۱һֻۡ
ν²裬ȫžŵӽ֮·ôߴžԲ֮·ʥѧԺƿء
ʥѧԺҲּΪѧЩŵӾ͸ʥѧԺйϵˣճΪʥҲȻҪΪʥѧԺһλԪϣҪΪʥѧԺǧҵ
ҲΪģʽĴڣʥѧԺӵޱȳߵĵλŵܼɵ֯ԲһֱΪһִͳ
ƽӣǰͶ˼ϡ
һ϶Ǵһֻ̳ɺѵãҶཻʶһ£ͷ֮·УҲܹ˳ͬɳ
Ͷ˼һ仰Ȼƺѧʦһ𣬳µĸǳǿȥ
µˣʥѧԺĵֵԺʥ
ΪʥѧԺһԱ̶Ż֯ͬʱΣʥѧԺֵ˲ͬ
ĸʥֱԲͬĹҡ
һŻɫݸ߶ƤƫڵӣǶĵ۹ʥΪŵС۾ĹâһͲһǵ
һ黨ȹ̴ŮӣʮˣΪ׿Ϲ˵Цƺܺô򽻵
һȳƣʵ޻ĻҰɫ񶷷ѮߣǳʥΪЦˡ˿Ҳ͵Цݣһ̸ʲô
ǸŻһۿȥķᣬͷűʮ㣬Բģȴ갰ԹŹʥΪ߸̩˵˻ų갰ԹŹǮˡ
ĸÿ˶ŷǳصƣվһ𣬸˲С
ҲԣʵܳΪʥκһǵ̳϶ӵԼʣվĶͬҹеǣ
һΣҲֻĸˣӵп֮·ӡȨΪӵĸ
ֻпĸܹ֮·ڣȴõ֮·аܳΪ˼䡣
Ͷ˼ƵˣʵʶˣֻҪһ£Ҳʶˡ
Ȼܿ죬ЩûܴﵽʥΪĸǣȥ¶˸ЦҲͻˣΪô࣬ҲֲǶʡ
ȴȻ̸ЦϾʥѾȫʸȵشȦ
ҲȦӵԡ
ʵãҲٻ࿴һۣȥ߼ȦӣΨһİ취Լø߼
ԯſһۣ֮·һ£ȷΪ½Ĵ¡
ڣ֮£Ȼӵнʮʥ
ȻЩʥʥΪûһʥԪʥҲһκ˶ݺӵʵ
ÿӵĶʥ
µ۹ҲʥûΪź͹ǿ󣬾Ͷ˹
֪µ۹棬񹬵˴ĶУСԯûмȥʱȻһʱ
ԯ
ҲԯЩʥǿʱһеϤ
˲ջֻ˼ԯͷ΢˹ȥÿ뿪ɽŶʵ
ϴ˽뿪ɽ˾ܽܿڵƽ󻤷ҹӡ
˾֪ܽܲıð׾ԯʱؽ͵
ԯЦİױ״̬أһ۾ͿôЩӲ뿪ɽСžǡ
뿪ɽһƱˣҲؿԯ
ƽĵӣвҲԯͷϾƽĵӿɰԯų̶˵üߣð׺ĽݽּŶȲϡ
ǣҶǷǳɵ̬ȣϾԯսʵ࣬ܶǿ˵ֻ۶ѡ
սŵطѧ֮УѾǲˣȦͲʲôˡ
뿪ɽԯΪүүԯѲ˸ϵġ
ԯͷûңкָ̣
ָ̣Ҫ뿪ɽĿᶨضԯ

ڰ˺ȻЦ䣬ԯüΪʲô
뿪ɽҧүүΪ£ȥִҲûлȻû֤֤ʲôΪҲʲô
ԯ΢ЦТĵķϣӦôӦľǴ˾ʺô
뿪ɽĻῼô࣬Ũü壺ôʺϣ
ԯ̯̯֣ۼԸصѧӣûôأǾͿˣ˿Ц
Ҳܣ뿪ɽߣǴǵģƨ£
ԯĿ⿴һһòʾѣ⻹ԼʤôһŮӣλѧ㣬ô
ԯ֪Ů˭Ľݽ߼ӦþĽݽĵδ
ȷŮʮûܽһ֮·ҲͳΪƽѧӶĶӳ
ܵԯĿ⣬ɫ΢ȴҲȻһЦԯ˵ûʱȷʺﶷ
ʦ㣬ʲô˼뿪ɽʵ
Цɽһ䡣ȻԯѾӦľҲüһʱͷкõʱо֮±ǡ
뿪ɽԣԯһۣҧҧǵͷǳɣһȼš
ԯνʼ硣
뿪ɽսһ£Ͼ뿪ɽʵ̫ˡռðð׸ʱ򣬾ѹʵڣ뿪ɽĲ𣬾ǴϵĲ
ҲǰЦԭ
лҹ»֪ȤҼǶӳսǲ֪Цš
ȻʶЩؿȥ˵ʲôԯǲɽСӵĶӳ
μӹ֮·֪ѧѡӳʵܽǾһ㶼Ƕǿ˵ӳ
һΣΪɽѧذеһˣȴû뵽Ȼԯ
Цû
ɽѧˣȻѡһëͷСӵӳ˵ģȴǻʳѧĶӳͣʮ꣬ѾǻΪƽѧԶУʵ
֮˵ôһƵĻȻΪ콾ѡʳѧ˫ϹھȻͷޡ
ˣذָͣ׵СǲɽѧҪˣΪ°ܽĻʳѧǸˣ
ǣɱ콾ѡŶ͸ǲɽѧĹھвɽѧѧӦ͵


564 ˲
ʳѧѧӶʱȻ
ɫһ䣬ͷʹȴֹͣ˰ЩڿɲǴìܵʱ򡣡
ɽѧ̫֪ˡɫࡣ
ԯ΢䣺֪ʲôʱʤһսǲ֪ҿʧ޷ʧܵıɣ
˫Ŀ罣ԯ㾹Ȼ˵ʧߣ
ԯ֤㲻ǣ
ս𣬻û˸ҰʧߣӾûƷʧʲôζ
ѧӰ쵽ˣҲҪΪѧ
ԣٴ߳ʾɶѾ֡
ҳ־Ͷ鵼һĵһĨ޵Ļ⣬նԯ
һԲϾɱУҲóǸôǿƵˡ
ͣ
ٴŭ߳ȴûеס͵Ĺȫסһ
ΪʵҲ뿴ĶӳʲôͣжеСŮ̬ϾİˣǱð׸˵һŵĹ⻷ⱱðҲԲɽѧ
ȻаݼڵĵǺݼҲˡ
ӳ
ϴ󣡡
ɽѧѧͻҲֻüһȻϾ¶ȥ˾ϲ֮ɫ
Ϊԯֻ̧֣ͬһֻҰѼĲô򵥵ءסһǿĵ⡣
ǵģĻ浶⣬һ̣·̳ʵһԯǷ·ܶûϵĵָסˡ
ɫǺ죬ȻڼҪսӰһǿѹȻҪսӰѹ˻ȥ
ֹ͵һ̲ס˸飬ͷŭ·һˮ˲Ϩ𣬻˲ñ
Ƕ̲סͷûзƺͰͶ˼йעʱǻȻ
ήˣĹҲȻʧ˼ؿԯ
ȻԯûгַǶ͵ĵѾˡ
ԯֻ£ϷʵؿŶ֤ͣʲôˣ
ϴ֪Ѷأ˾ܹܽЦͬʱԯĿг˾档
ƺôһʱδϴʵ˿ֲĳ
ڲɽѧǵĺЦУɫǺ죬ûһ仰
ʳѧѧʿ˲併˱㣬ƺͻʸةǵıҲʮֵĸӡ
츳ߵˣǰ׳գο֢ģ
Ȼǲ֪͵ܣҲܿףԯɵؾ͵ס˶͵Ĺֵֵʽ˷˼ɼԯʵֻȶ͸ߡ
㲻ԸţҲһʵ
ͷȻҲû뵽ԯȻôǿǿоɲ⡣
벻ɽѧ˸ðףȻиԯɽѧѾǱȻˡ
Ҳͷԡ
ͷϣﻹǺչ˶͵ģͶһҪìܼϾ֮·ϣҪҾŽء
ǣӳ͸мؿϾԷĻܴΣøղһĻ·ԴΪصһá
ԯҲûеƲˣһЦû˵ʲô
ǿһĻѧɶھش
뿪ɽıʱףΪʲôǻᷢЦˡ
һܰѶͱ˵ļһ궼ûдﵽ˿սģ
ԯĲӰ˼ɡ
ɶԯľΪʵܸȤԯһһ֣ԯͬһ׵Ԩضǿȴ֪жǿ
ӵһǿĶӳԲɽѧѧӵʿӰܴһ
ʣԯƾ˾٣ѾӳλãǼԭЩΪʲôԯӳѧӣҲóϷ
磡
ʱһȺΧ
ԯһ⿴ȥڿһ˼ĺٻӰʱɫ类Ĵأ˲ųЦ⡣
ǸŮɫͫѩ磬ĿƴˮƲ磬泯ȴòǡ
һ飬ɬˡ
˵ֶŮһ̣˲Ȼ֡
ۡŮ
Ȼڶѧӵľ̾УԯӰһѾǰȻȻؽӵ뻳С
ӵĶˣ˲˶С
䣬ܶѧ𾪵ǣȻ̧ףգ۴ƺڴԯǡ
ԯͷȣλܵԱ˫۾ţӵԼİˡ
⡭
е˶ˣеǵжĽʺޡ
ǵģкǿģֱӱ˳
ˣſӹ
ʱһɫӰһǹӰӵĶ˳ȥ
˶ڱޣͻİ𾪣ȫû˻뵽˾Ȼּ˵ķʽҪƻá
顭
ǹӰ׼ȷشԯĺģ˵۾ǣǵɫӰһĨɺѪ˳ȥ
Ѫɳϣ·Ƴһ˵õ壬֤һݿ̹ĵİ顣
ߵĶ˾󲿷˵Ŀ⣬µ׿һʥ

ӹ
ЩٵƮ񹬵ĳϺѩµ۹۶ѧǴת˲Ѿ˽ǰ
ƮһϮɵǴǱˤڵصеѯơ
ͬƮų쳤ȹ𱬣ޱȵĺѩϣȴǳ˻ӵǵĶߡ
ǰԿ˶ѩüɷȻʧ
ԭΪӹɫȻð׼ӹġ
֣һˣñط´ѡ
ϾѩҲǸŮˣǸһο̹ĵĸŮˣȻܵҵС
ʱӰ֣ƺͰͶ˼Ҳںѩԡ
ǴүүСӾȻӹףɱǵѪնûвȥָԯܻغеͬһͷ˵Сǡ
µüͷ΢ڶȹһܣڷѪʱҲƮ˹ȥ
ʵԯѾ֪Χʲô£Ѿ˱ӣ࣬˼Щһ
ƺͰͶ˼ڣƳԲ˿ġ
ѩ䣬ǴϵɷһЩҲֹĹΪؿͶ˼Ͷ˼ϣƽ˰ɣ
Ͷ˼ͷȻ˵ǲɽѧˣ𸮳ǽɣ
˲꣡Ц⣺ͽԯ
ԯ
ڲ˾䣬ǴҲ㵳ԯ


565 
ѩЩɻؿǴƺͷС
ɫЩѿ֮ʣǴͷ֮£ӱΪһţͬʱӹĶ˼ֳ
ʵǴ֪ԯһݣǾδ򣬵ӹµ۹ҵ棬ЩʥҲ˵
ޣԭˡҿСһƺϵͶ˼ҲǻȻ
ƿɲʲô¶µ۹Ӱ죬ЦȻδޣһûˣȻˡ
Ǵɫ΢һ취ûС
Ǹһ޶ûУ߿ɺüʥǿڣҳĻ˵ʲô
ڽԻȻ۷׷ס
Ͷ˼Цѹأǵĸһܺã֮ͥҵģղǸ¡𣬽ǻѰɣ
üͷɲУ˴οɲǺ£ͽͷʦˡ
ǳһɣ˭û
ѵõǣѩȻˣһ̬ȡ
Ǵɫٱ䣬üɺͳ
˼δӵ׸죬ôͲͳˣƹЦ
ǰ뿪֮·һʱأЩСһɽɣЩ϶ͲҪôˡ
߸̩ĻֱǴѡˡ
һʥ糱ˮ㱻Ȼ糱ˮ˿ȥԯӵǻûнΧʲô鶼С
ҪţˣŸһʥд˷֮٣
ѧӶ̾ؿԯ֮ż
ȻҲвǼ޵ؿԯµ۹һѧӡ
ǵĿУŮ񣬿ŮȻڱ˻Уβĸо
ԵģߵһЩŮѧӣǾͺܿˡΪˣϲӦøܻתɣ
ָԯջ֡
ԯڱȽƶ˵Ҳһעǿļˡ
µʱԯĵռඥʣµɲࡣ
⼸ջһЩϲҲֻжʮ߷֣ŭʮŷ֣˼ʮ֣ױʮ˷֣ʮһ֡
ԽԽѧӿʼ롰Ͻ׶ΣЩʥǼǵȦ̸Цţԯʱֹ࣬⿰Ʒʽǵĳǡ
ּ۾§ȫԯЦҵĹ£
ǣǰҿɲʲôֻ
ĿĹԯЦССʱ򣬰ūгʱĿеĹԺԶǡ
ͷ۵ģȫԯС
Ҳμ֮·Ҳ˵һ£Ҵûˣһûأ
ԯЦⲻһϲô
ľϲǲˡѹֲסĵϲá
㲻֪һҲӦǻûлعʦɣԯʡ
ţѵȽϽֱȥ񹬣Ȼͱˡͷȥ۶
ǵģȥµ۶㣬֪μ֮·ˣҲμˣȻ㣬ܰջôԯЦ
ҡͷջʲôôһȤûУֻҪܸһ𣬾ͺˡ
֪ʵǺģȻҲɢûԯô
ԯȻһЦҪҸþõһҲøϽǿɵһΪʥǾܼǧ겻ˡ
һŶɲһȥˣȲ㣬ǲߺˣԲܳ
뵽һ㣬иŨҵļᶨ֮ɫȻһ
ͶڵҲһ֮ңˣһ֮·϶ͻƵġԯЦδʮ꣬϶ôҾ°͵ġ
Ҳûݵؿԯڵʵܸһϸ˰ɣ
˽ԯʵˣһռһϯ֮أһǰ֪ԯɱھ꣬ôûԯʵһг
ԯ˵ͷȴһ˵

֪ԯϲڲʵЦͷ
ǵһС˾ܽҲ˹ظкš
ȻǷ˵£ǿõСǼ
һȥˣԸҲһЩСı仯ڴ˽﷽ͱֳˡ
ǸɬĹô࣬ͼӹ͸һɸ߹ǲ˸оѹĸ߹
ȻĴףһΪ磬ñԸɳ׶εʵı仯
ԯֱ仯Уͷֻο
˵ʲôͷܹԽԽ죬ԯϲ
ϾԯȿǸʮĴ壬ϣһŮֻˡ
ɳͦ죬쵽ԯЩС
ڲ֪УԼ迿£ˡ
ͬĽᣬʱúܿ졣
һڴ»صѧǰʱڶѧӶ׷źꡣ
òʶһ۵ѣѣãͻȻܼˣָоʵ̫ˬˡ
ȻûֻдϵͳҿԽһ´
ﴫ˿ɲ࣬Ͼִڲѧ˵ʵ̫ˣҲûбá
㱸ã˭һҪﴫأ
ȻкõķĽȴҲĦ
˵Լ򵥣ϲᶼһ˲£ԼǵŮܵкĹǳҲȻ
ԭЩìûʽ
ԯţһ֮·лĻЩͻʽǾʽġ
ԯҲֻֿܷص˸ԵĶУͬĶÿʼвͬİˡ
µ۹ͳŮƯɣ
Ͷ˼ȻЩ궯Ķ飬¶һŹֵЦݡ
ٵӷ׷׵ͷӦͣǡ
Ͷ˼ٴЦЦ򲿷Ů갰ԹŹͶĵ۹к˧ɣ
ЩŮҲ󷽵ؽе˧
ϧͶ˼̣ǽΪߣ̶ԴɲΪ⣬Լ㣬ԯ
ǣԯɲ׼⡣µ
˸ǺȻЦ
ԯԴڰɣò֮·ϵľҲܼң
ңͶ˼һֻܵһܽڶأ˵Ҳң
ԯ΢㵣ֶأһи־ϵȷû뵽ôҡ


566 Ͽ
֮·ѧ˵а˰٣ֻһܽڶأζҪ̭߰ٶˡ
߰ٶ·ϾͱȻ̭ĻûʲôҪǶڹؿڣ֮ͱȻ
ԯȻ֣سŵԲ⡣
ݺʵܹȡڶصĻᣬˣ£
֮·ϾͻῪЩй֮·ľ飬Ǵ󲿷˶ǵһν֮·Ǵӳ˵һ˵֮·
󷽵ؽӹ˻ߵͶ˼ߣͶ˼˵ͷˡ
֮·γɵģ˵硣ǾͲȥ׷Ҫ֪ǣ֮·ǴҲȡԵĵط֮·֮˵ջ֮·ҪջԪҩ޲ϡ
˵ģ֮·кܴļܻѪľѪЩѪиеͣߵܴﵽʥƷƷ
ڽԻȻȻ󲿷˶֪ʵϢȻȻĶ
ʥƷѪƷѪѪʵ̫ջˡ
Ѫ𣬺ͻѪ䣬֮սҪԭ
ʵϣ½ԯʥƷѪָ˵Ʒˡ
ܶӹţлԵڻø߼ѪôҲȫɱ䣬ٶȸϲϣͬУսҪһξ룬ԽԽ
ڳĶţ˵еţϾһƷµѧԶûС
֮·Щؼľܵأ˵˭֮·ߵøԶøĻԵ˭δɾҲԽߡ
һ㣬Ѿȱ֤ˣŵʥǿߣʱ򣬴󲿷ֶ֮·ٶ˵ڶء
֪֮·ӵأҾò˵أӦ˵硣ǸŮˣš
һ磬ΪϿȣһʮֹĵطϿȺ˵һȻԹʯַ±ڷҲ洦ɼ
˼壬ӵкޣڣģ򲻻ƷޣƷҲࡣ
磬õİ취ǴŽһģǵϮţȻҳԹڡȻʵǿҲԼȥȰһ䣬֮·ɲѧŵأΣտǽ첻Ӧеصز顣
Ͷ˼ҲȻ֮·ʳɣɶӦһ֡ģʵŴ󲿶һߡЩСһǣһٴĻԵֻлŲ塣
ڽȻܶ˵ȻɵӣȻԼеˡ
ԯЩ˵ı鿴Уҡҡͷ
ڳڶȻ츳ѣǺܶ˶ҵĻ䣬ķ궼ΪĺۼپǵΣʶ̫ǿ
ͺñȴûϹս±ӣȻսпǲûףʲôвпᡣ
ڸԱʱʥѧԺĴʥѾȡĸʼ⿪ӡ
Ĵʥĸֱ¶ĸԯüĵͻأѵǷӡ壿
ĴʥͷųŨܻɫͶĸʱĸȻӭǣԭֻа˸ߵķȻߡ
ߵڳ׿ͷŵɫܹ󣬵ת䣬ȵɫâʮڿεߡ
ϱߵڳͷŵɫܹ󣬺¡תʱȻҵĻ棬̫ͬϾ¯
ߵڳ˸߸̩ͷŵĻɫܹ󣬷Хǧٵߣ˸
ߵڳЦͷŵɫܹ󣬼籩˾ӿȻƬһƬ
ҲķƱü䣬µĴȻһâͼͼɰתתŨܡ
ء
ߴڶѧ뾪
ԯ㾪гΪƬؾһ֮ʣǰΡߴ¾ȻεضƮɸߵĿС
·絶аĵ棬ԯ»Ȼ
⴦òͻأ£ǴĵطƵﵱӡ֮ġ
ԯˣǰ󷨣Ӧþǡа󡱣ڣһɽµۣͬʱ䵱С
󷨵ԻԻǿԯտʼĥΪһЩ󷨣һֱûͷ
ԯͰԭˡ
ֻûĸרõ㶮еҲûа취
·𣬾޴âͼʼĴƱõµײĹâͶ£ûһĴͿڡ
·ѿ׼룡
һӣڣ׼ѧƾ֤
ڶӣĵ۹ңʥá
ӣի
Ķӣƽ󡭡
ӣµ۹񹬡
ӣʮʮˡ
߶ӣذԹŹԻڡ
̤봫Ϳڣ˲Ʊá
ԭȻʣƼ䣬ͿǰǸƵʯɽ¡
е˱͵ͬһطȻذոԵĹȻ˶顣
ӳô

ЦӦǰЩʯôͦŻǿͨеϿȡ
ԯĿȥŻһϿȿڣôһۣʮ
ô֪ĸ·ͨصģ˾ɵʵ
ӳǰ϶֪ĸ·ͨصģ뵱ȻΪˡ
ԯЦǰ·ޱ޼ʵɽºʯȻͬһڴӸƹģôԯ˿ɣǻ᲻ͣıá
ˣҲܼס·ߡ
Ļشȴԯ΢㵣ҵȷ֪ĸ·ͨء
ԯݸ
Ϊÿһ·ڶͨأֻĵ·ǧٸڣܷ߳ȥ͵ÿǵˡȻ߹һΣɸܼǵ·ߣοЩϿȵɽºʯǻλõġ
ڽԻȻ
Ҳ׼ѡһϿڽʱٴ˹
磬Ҹһ𣡡
̬ȺǼļɫÿ֮һ
ԯЦðһ𡣡
ԯ뷨˵ʵڻ֪ϿȺΣգЩЩһǱ
ȫ
ԯѶ鵱ҵأԯȽл˵˭ʹ˭
ԯƲҿû˵ҼҵģҴϱʲôô
Ȼ£һˣͳһصȣôõȣҲڵһ׸ϿսҪֳս
ԯЦǱԼˣҵ˺Ǳ
ôĿȻôͣǾͶ·Ҫһ𰡡˸ϣԯȥƵ˵ͻϿȡ


567 
ԯƲӳô˵
ڣȻƮ𣺡ӳ֮ǰи˵һ¡
ţü̧˵
ʵǲɽѧѧӣѧڲɽѧɵġ˵жҲ޿ɺǡ
£΢㵡
ƲǰѾǲɽѧѧˡ
ûݺУµ۹Ĺڸжʱʲô£пܻսģ˭𣿡͸ֱӿһñӡ
˵ͷԯ˵Ĺϵ޿ɺǡҵΪ鸺ûǲҪ֦ˣǸˡ
ԯЦûϵҾ綫˵жˡ
üͷ𣺡Ҫж
ԯ˵ͷ漴ҡҡͷô˵ǵжأҴӣ˻Ըҵġ
ԯ£˾ܾܽͺԥؿڵҸϴһ顣
СñʾʲôС˵˵Ż
ȻøӳˡЦű̬
ذӼ䣬ҲЦЦʾԯһߡĸѧӱѾԯӳΪϷȻҲûŶߡ
ЩãûбֳԵúܴȵ˵ţôжǵɣҲǿǡ
ҲһȻͷѧӣжģԼ
Ǿ͸ӳ˷׷ӦͣϾһ߹һ⣬ʵǿĶӳôס
û뵽ǣ澹Ȼвͬ
Ǿ͸ɽѧĶһ߰ɣ
üͷ˹ȥ˵˾ȻƽѧĶӳվź߳ʤеƽѧѧԡ
ΪʲôɫЩ壬Ǵأ
Ц£ƽѧɽѧһֱֵѧ໥ΪʶһҲܻ£̫ƵӳڣȫȻû⣬ȻǶġ
һû˵ʲô
ԯԯӳ᲻ӭǰɣ
ԯһЦôأѧղҲ˵ֵѧӦ֧֡
˵䣬ԯ߳ʤеҲ΢Ц֪϶Ƕ飬Ӱ쵽ġ
ԯûв´Ǻ׸硣ǰ͸˵ԯú֪ԯǸܴ漣ˣͬ˵ԯʵɲ⡣
ȻһҪԭΪһֱϲ⣬ܷŮ񲢼սĻ᣿
ǺƽΪĵĶͷֳͬĶ顣
ɽѧƽѧǺϼƶʮһ飬ʮһ顣
ǺΪ֮ɣͷҲû˵ʲôȴŰʮѡһϿ롣
ߵʱ򣬶һƵóѵЦݣԯƵʽߡ
ǻվҲһôԯۺһֱ⼸ˡ
ɫغһҪ¡
˵˲ҪǵıЦھ͹ˡ
ǣϴ°ܽ˼˵Ҫ˾ܽܲɼҵ
ɫһ䣬һӢ˲Ů˰Ȼݿԯԯӳ·Ķӳέ񡣡
ԯ΢΢ףέӳкָ̣
ӹزҶ˵έݵִҪһжҲֹˣұǵķʽܵر֤İȫ
ԯ̣ѵέӳΪһ˵İȫ·ôѧԵİȫ
ȻǡέӦһòʦֺǽᾡ֤ӹİȫ
έ㣬ĲҪ˱εؿέ񣺡ڣҲµġ
έüУӦòʦǸţҼͬж
üͷؿԯ硭
Ǿ͸Űɣԯʼ磺̫Σʱҿɲչǵİȫ
չˣӦ
Ȼ֮ǰһǹֱɣʵ¸ԯȻвСĲ࣬ǲӰ쵽Ľ
ǵ˵ͷҪԼã̸ӹ
ʸذ軹мƵĳӣԯǸ߿ۡ
Ǿôˣ褡ӹİȫɾͿǵˡέ֣ص˵
Ҳ޹έôӣϾǹô򵥣񹬹Ѿµ״ӡ
֮·ɾҪˡ
Ӷӳ֪˭ôԯĵؿ
Ȼԯʵ㹻ӦκΣգΪ˰ȫǾһ㡣
Ͼܶ˿¶㿴ǵЦأȻ£ô͵һذǴؿڡ
ͷЦҵȷ
ԯЦôг̣ӶӳưΣǾԻָӡ
ԯ˿ר϶Уǫѷ񣬺ȻΪοصͷȻԯӳ˵Ҿ͵ʲˡ
ԯͷЦˡ
ȻҲûκϾһоӣǺܺõġ
˼ƽѧѧӰѲɽѧֵѧȻҲҪ˼ӡ
ǺͿʼ˰ţذƽѧһмйΪ飬ǰ̽·Ȼʵǿ˰ŵȦ
ǰ󣬶ʵǿļˡ
Сڶм䣬ҲϾУǵʵȷǸ
ԯͺһǰһ󣬷ֱѧԣԱ϶ľ԰ȫ
ϿȺǿ϶ᱻΧܶΣһȺǾҪҵĵλýзҪһʱ俿һɽڣܼսӴ档
Ȼ±ʱҲصΣգһЩͺСĳޣԴƽǰҪעһЩصޡһȺսҲܵܣһӿܾͻͣһްΧʮΣա
ںѺذͼйȴ£ɵؽϿȡ
ϿȲΪ
սϿͼذ˷ɱ˻ɫЩš
öܣ
ذ߽м䣬ȻһȺɫĳޣǶŵ߾һ׶࣬һĸʮɸߡ
ɫ䣺ҲɽڿԯǸ֧ܱڵԶ̼ܣעͷԲͨԾͻ뵽


568 ûлͷ
˺ȻӦʱҪע⣬ǽ̵ģܹ±УǾӸ¹ǣǷ潫Ӵнλõġ
˵䣬Ѿһ磬Хƿˣһͷбſ±һն롣
ܣƷޡ
۵սܲǺǿΪǵĹԵһֻͻǵķױɱ
һȺܣͺֲܿˡ
ٶȿ죬Ծӵж鼼ͬʱԷʽԷкܴĿ
һʼȺɲʲô
ϰٵȺǵù
ÿƷʵʮĻ൱һͷƷһ㡣
ʵϣģȺѾҪĴˡ
սȷЩҡ
ұߵ±⣬ǰ϶ȵĻӿЩܺηس˹˶ҪҽУѪˮҺ㸲ͷŵüûмʶѧ۴Уʧ˷ִ硣
ҲֻǿôңʵûеΣգΪһǿܷڽ˰
ЩĻεңǶôηسֻӾЧȴκεʵ˺
ʱƣԽԽܱɱҲ𽥷⣬ʿ񣬶־ʱ
ڷʯ޺֮ǵ£ܾͳΪ˻ɱĻӡ
һټʮֻܣڲҵսѸѻʬصۻѪˮ
̫ˣսӰеĵһҵս̫ҵˣֵ̫ˣ
ǰһΪأû뵽˶ûСⲻźۼĽűѪˮ˿ȥ
˷׷ױֳҺͼӣȻһξϺ˷ѵôҾ񶼺ܡ
褺Ӽ䣬ҲЩ졣
ôɱЩܲ⣬Ͼӵ߰˸꼶Ĵڣ㹻
Ҫסôܵȫλȴûˣͺˡ
ղǶһ͵ܱڡй˵
ҲصͷǰǲܹõֵסܹܱڣҿɾΣˡ
˵䣬ԯ
ֵͷŵܱڿûôǿģڳʮֻܵĳˡ
˵Ŀⶼۼԯϡ
Ͼ¿ɾԯͰڸ𣬶˻ûйˣȫ
ԯӳʵɲⰡܱŪİɣؿԯ
ԯʼ磺϶һ˵ĹͣҲŬأֻܰպÿյ֧סܱڣҾг֧ŵڷֻŽЧɣ
ԯӹ԰ɻЦԯӳʱİܵĲٿǿƼء
ԯʼ磺ܵеسǰɣ
˺ȻЦ
ˣһսöԯӳУͷ˹ؿһá֣صûɣ
ûУ˺ХӦ
ȴһֹͬţ֪᲻̰īһЩ
쵰˵ʲôأСŭˣüĿҪ
ܵŭӵĿ⣬ȴһֻͦ˵ҵĵĶѣϾҺͲʦֿҲвμսĳЩ˿»ṫ˽ٷָǡ
ԯЦ˵ĳЩָô
㣬֤ôߵ
ԯߣҪ֤ҲСǰ֤
ǣ׳һ˾ܽЦϴ󸻿ɵйҪ̰īСǮƧļһûʶ
ɫһ䣺㾹Ȼ˵Ƨģ
˵㻹⣿˾ܽЦҪƧģĥСпǻôĥпߵĲʦֻôĥôЦ
㡭ʵƿԡ
˷׷׳С֮ĶȾ֮ΪС
ٿҲʱ򾯸ԯӳ˵СǼˣҪȻղܱȫԲֽȥһԼܵĹ˿˵Ѿûл˵ˡ
ɫ䣬ҲȻʶ⣬ɺ䤱
ۿһۣ褳ԯȭԯӳСӲ£˵ð֮뺣
ԯʼ磺νҪ֮ûУǸˡ
ʵû˵ԯͬһʼ˵Σʱûܱڱǣôղܱһ£żȥǵͷµĻͳܽɱ
һΣһ˲ʶʱѵ˸ϣҽὫ顣
ûþŽᣬܸõرϰȫɫЩѿؿҪƻŽᣬҾͰȥ
ԼеطŭͷȻ޺޲ƽȴʵصͷɲ뱻ȥ
һдԯĻᣬһסġ
һϿϣĶ飬ҲһȺƷޣ޵ƷಢһһȺ߶롣
һĥһʮֵѲǵٶȼ죬˿Ӱ˵սಢԼܹԾܹٲһжıҺ
˵߶ȫλսܻǿ
һսȻڶ࣬Ͻֻ߶룬ȴȻǷ
жʮѧжһѧǳãȻһͷηͻĶ֩һ˺
ɫսʧǶʿܴ¡һ˵ӣβǣ
ǹԯ飬ܶʮˣ¾Ͳˡʱ򣬻ԯˮ
ؿһۣҲû˵ʲôϾڹôҲڽָӲⲻһ¡
ô˶ô˿»ЩġЦ˵߲˶Զͻȫû
˵ôһ˵˵ʿȻһ㡣
ƺ˵ʹޣܸǴһ֡
ʵҲģϾûʲô֤ݿ֤ԽԽ١ϿȲΪѶչˣΪеȺʵڻԾ״̬ʲôȺȫ
ⲻԯڼһ·ʱһȺޣȻһȺԷţǡ
Ʒ޲ԷţǣһȺʮͷ
ذͼй˵ˣ⻹˳˵ԣûȺԷţǵע⣬ĻʱɾȺǱˡ
ʮͷԷţǣǾԸ㲻ɫ䣺ǵĶ鶼ѶԸ
ô죿ѵֻ˻ȥôʵ
ûлͷ·ģһԵĲ褿ڵ


569 ·
˽Ǿ㵡
ԯҲܴ㵣Թ߻ͷ·ǵöõ߳ȥ
Թп߻ͷ·һ·ڶûĶ飬ûлͷ·褻ͷΪڣ·ڻᱻΪʧܣʱǾͻᱻʧ֮·
˿ʱЦû˵ȥĶ飬ԭ·˻أصڴʧܣܱסһ
˻ȻԭϿȵڡ
ΡҲδ̫˰ɣ߳ʤüһ·ڶû·
·ǣһȺƷĲԷţǡ濴ھ߳ʤеĻʵһε֪
ʿ͵˱㣬ƽѧмԭԯѧӣ˿̲˵֪ͲԯһĻ
üͷ壬ԯԯӳ˵ô죿
ԯ̣Ҷò׻֮·ð֮ãͻĻȥ
ǶʮͷԷţǣǶʵ򲻹ԭûзֿĴ飬ҲʧءεȺϿ鷳һˣ̫ˡ
ҲǵͷЦ·ϣǶѡ񣬿ƫƫǾռ·ڡ
Ҫǵһʱ䣿ǻ᲻Ųѣ⽨
˵ǰЩǶܵҳԵİɣ
ҳԵģȵĵǶҪҳԵġЦ
ʲô˼ȻѵЩ޲Ҫô
˷׷ʮֲͬѯʡ
ƽĿ⿴ޣ㻹ȥɣݵȺãȻṩʵʵͲϣɲʾǾȫʵġκβһֱš
ôܣȫ߸۵˺Ǿ졣
ǰôܣݵտʼ֪ʱҲ⣬ʵˡԭûֻ֪ܹΪطԡ
Ȼ˵һᶼûˣ
Ͳ褶һۣҡͷһΡ
˭˵ûУ
ʱֻԯϻɵЦݡ
СŮҲɣΪûа֮·һ̫أҶԯ㹻Σǡ
뿴ԯʲô취
ܼ򵥣ȻѻɱȺԷţǣȥǾǡԯЦ
΢㵼䣬϶Ӧ˹׷׻Ȼͷ
ǰֻҪǣǴҲͿԹȥôô򵥵ķô벻أһĴȣǳ͡
ǣ˭ȥüûǣܻȥ
ǣľΪִἷԯˣѵȥô˭ȥ
۷׷ף˭Ҳûа˶ʮͷԷţǺܻţϾԷţǿٶȼޡ
ؼǣϿеȺû㹻ս˱ػأ˵û˦ԷţʱֻµȺٶȹӲҲԽԽ࣬ᱻ޺
ԯЦȻķȻȥˡ
ıʱסˣû뵽ԯȻӢ£һȭ޻ϣ޴ĸо
ţ˶ܲؿԯ
ԯӳҪô㵵
ԯЦңһϿȣߵ޹һǶԲסҰ
ʵûʲôģϾѡ·ǴҶͳһġ߳ʤ˵ΪȥðΣգֵá
Ҳ˵԰ԯҪһԼѡû˱ǡΪʦ㣿̫Цˡ
Ļƽѧ뷨ѧӲصͷ
ҵܵ˵ûҶСˣҪԼÿѡû˭Ϊ˵ѡ򵥡֣صͷԣԯΪԭȫûбҪ
ϴɱ嶯˾ܽҲüԯȻԼ֪ԯǿǶʮͷԷţǣ˵ҲںǿĴڣϣԼֵȥðա
һһģԽԽ˱ʾϣԯȥðա
ֻһֱۿԯ͵ԯԯѡһݺݵرһԽΪˣʼ塣
Ҫʧˣ㱻ʲôϵ
ȴ֮⣬ΪԯļᶨѾȥЩԷţǡĸҲ˵ҪѡĸҪúÿһ¡
Ǻʶ޷ԯذͼйʵǿǸ·ڣ˵˵˵˵ǵĽ顣
ذͼй˶һۣǰ˵Ǹֲ·ǸʮֿڣѡмԼһЩͷȥûʲô𡣡
й˵ͷûʲôòģϾ̫Զʵûй۲쵽̫ĵطҿȺڵĵطһξѪ
Ѫ˾
ѪܹѪĻѪҲ֮·Щŵĺö
ذȻ۾һԣǡҲ񿴵ƫ߲ڴǸǶȣһͻҵסһ֣ʱΪۻء
һЩǲǾѡĲ·ԯҪЩȺ·һԼˡ
ԯЦȻ䣬ڴѡһ·ҿͶƱɣʡٷڡ
Ҳã˵ͷ鲻Խؿ⣺ѡڡ
˸ƫ룬ȻӦ߾߰ɣ֮Ҫͷ·Ҳüš
һһԼĿ
գڴʤӦ˵ǾѪǸ·ʤ
ʱѡһҸ¡
ȥˡԯڸǱ󣬳˷һȡ˾Ѫǰһ֮ǰҪһ޷ս
ҪزأͻȻʵ
˵زôӱһƾͳ˹ȥ
ȴǵס˰һƣĿضӶڲ֣
ԯһ
ӳһ̫ˣŭ
˾ܽܵҲǷŭض޲ÿһＸš
û£͵ƨԯƲ֡
ٺ١ҲǡƨЦ˦˦ֺһǺ·ѾһĿС
ĻҲûʴ֣صؿԯȻǸӳ˵ĻҶܿءҪزأôߣʱô綨
ԯһЦģһġ
ģվԯһ࣬һԯ


570 ͷ
ΪһȺԷţǵĿ־壬ѧԿȻȥԯͷ𼸷ָͱ֮С
ڴˣ߸һˮ׳ʿһȥⲻ
ԯκ˶Եд⡣
˵ͷԷţΣ
ԯֻǲڴǰ¶̫ǿʵˣŴ˶Ŀİ취Ⱥ·ǡ
ԯ嵽ȺԷţǰҲһƮڿУͬĴСľѪ
ԯĻȫɾȡξѪȻɻɱȺԷţǡ
ԯûֻѵˮڲԷţȺһţȻͱѺϳмŨĲȥ
ء
һͬˮţѵĵܣ˲䱬ŰϢֺųԯȥ
ԯٶȣҪȺԷţǻǸһ
ǺʧϿʱƽ飬´ǰ
ʮ·ʱ·һͷǶûˣ˸п˼ԯּһĿͱһһξѪ
ж̰ϣ˭ϣξѪΪС
˭Ҳǰ׳գǿǾ
ӳȥȡɣô˵ɣй
˵ͷȡһˮƿξѪյˮƿУȻѸ˳Ͽȥ
Ȼذͼй˷µȺ˿ʼȴ
ȴʱǾúûȼӣõ˺þá
ǰͲԯȺҧʱƣϲüҵĸо
ôöûԯҪˡεֻԼֹš
˵䣬û˵ư͡üߣԭͦģϾ츳Ҳǲɶõġ
ǽӴһ£˽ԴԶûӵȡ
˵аԭڣպҲдϢ
Բ褶ڽҲѾȤֻϣһ·ܹҲܳɹڶصĹؿھС
ɫ΢䣬ȴҲҸ褶죬ֻͷѾǺޡ
үһᰲȫģôСĿһֱʮ·ڷ
ЦȻûʲô첻ġ
ߡ̫šɻûзҪȢԼҵ뷨ĳʱҴ߰Ůˡ
ԼŮôˣĵĻж֪
ϧԯһ취ҲûУΪ򲻹ˣθԯ
ԣֻѰʱһԯҲܼ¡
ҲʱʵݺݵһƣǾʮ·ڵķ򣬳һӰ
ǵӰͦ
ԯܹȻϾԯ֮ǰֳ̫ܸȾˡ
û˭ԯôдػ·ղŲһȺǣȥһ
̫ˣϴˣ˾ܽȸԾš
Ҳ񣬱Ͼԯͣ˵һܺõϢ
ԺƵ·ǣа취ӦˣҴسɹĿҲ
ˣԯӳԯļ
ԯЦûʲôǳȥһȦѣЩǱеĸҲЩΪǵļһ
ȻҲԯǺɳӰĻƳһۣǵģЩԼûãǵðѱҲɸԼһ
ܵΧĿıĿ⣬޲Ҹضȥͷԯĺء
ӳ㵽ôǵģûȺôذؿԯ
ҲͷԺﶼģ˺Щ飬ңûа취ôͰѵǵġ
ԯòǰǶɱ˰ɣ߳ʤпһֱǰԯɰżġ
ԯЦôֻõѣһ·ȷһµȺҲƷȺ
˾ĵùһƷȺ
ǿŰȻԯ⣬Լԯνĺ˴ʲô˼
ȺտʼĿ궼ңڳֵ˫ǰ󣬾ͱ޵һɱȻҾͳˡԯʼ磺ɣ
˷׷׸пԯȷ
ﺬ޸һȻֹʺˣʱܵϿС
˭֪ǣġ
ԯŲԷţһСܺ󣬵ȷڶȺȺȺȺƷȺƷȺ
ǵģֻƷ׻
ֱһ·ȻǶѧ˵
ԯ˵ȻСơ
ȻԯҲһξѪƾֱԯΪξѪƷײ͡
ԯֻʩչһСƮҡͽʮͷͨͨɱһʬ塣
ԯǸ͵ˣɲЩ޵ȼͣѸڳ˲ΪмֵƤë
ȻԯЩʬһѻճ˻ҽǵξѪ뿪ˡ
Ҳ΢һʱԭ
ԹȻԯˣ˾һ¾ѪĹ
ȻҪľѪԯõһΣԯȡһΡ
ȵ󵽹ؿڵʱٷôԯЩ졣
ԯҡͷ֮·ϣиĵĹ涨ǾǻþѪӦȷΪ֮·ϣѪĳɹʺٶȶ
褽ӻҲھսʵϾкܳ·ҪߣʵԽǿҲߵøԶ
ڽԻȻȻҲʼ궯
ѪֻһΣô䣿
⣬ؼġ
ȿڣһܻþѪȫԯӳȺҲܲѴ֮ãҾһξѪȨͽԯӳ֧䡣ҿ
⻰һ˱ʾͬ߳ʤе˶ûκҲԥŲ̬ǱܿЩ졣
ͺñȿһأۿҪܴˣȴ֪ûݣָоʵڲá
ǣɣȴûܷ
ʱ򶼱ˡ
״̬ԯףҪǾôξѪ»в˲ϲ
Ȼ֧䣡ԯЦҾ˵һ취ɣ
ţ
ٴδ㵵ؿԯ⻰˼ûΪУ
Ҳ֪ѪƷҪȷҪһķԯЦҿôÿ˵һƷȻûѪƷȷȷһƷ˭˵ˣӵкѡȨֻһ˵ˣξѪġмˣòȭķʽɣ
ԯ⻰һ˸ǲðͷʹоԼ˸ܵ˼ó
üԯӳôУ⾫Ѫ˵˸֧䣬ֹƽķʽѾѪԼãҲ͸˭


571 ʧ
ѪʲôƷף˵Ƿǳõġ
ѾѪģҲͨµľѪѪƷҶεͼľѪͨطƣ߻ѪƷס
ϹʱڣùֱַʥƷѪ쳬ߡ
ֶ͸Ԫһѹûٵġ
ˣ̲סͷӳ
ԯҡҡͷȻһˣǾӦþŽᡣ˭٣ǶеΪӳӦöྡɲΪȨôҲ£һξѪ֮ңʧ֮Ϊ֮ɶ鲻ŽᣬǲǼ֥鶪ϡ
һ֮ңʧ֮ԯȭԯӳҺˡ
Ҳʱֵǰԯӳȣ˾̾褸塣
ĳЩƽϵȣϴƷ¼ֱϵĽ˾ܽЦſ
ɫѿԯȷ죬Ͳﶼ֮Уʲô˵ģ
ԯЦԴҴ󵨵ز°ɣͷ⾫Ѫ˭ľ˭ġ
ԯҲûףȻ׵
ױ飬ܹԯһۿѪƷѾջһݾѪѾˣܵҡ
ӳѪǼƷģԯ
ԯЦҲ¡Ʒɣ߲̫ͣҪôҲ󡣡
Ҳǡ˸ҾͲƷɣӳ˵̫ҪҲô󡣡
ӳ˿ڣ˷׷׽˲²⡣
û˲¾Ʒ˲ʥƷȻǺܶ˶һ־͸߲͵͵ζ
Ȼû˲¾ƷôѪǾƷģ͹ԯӳСЦûٷƨ˰ɣ
ԯЦǾƷ˭Ҿ͸ƴ
ҲЦһξƷѪҲνˡ
ѪƷѣ׼һЩѪѪ
ֻҪһСƾѪѪϣѪ䵽һƷ龧֮ϣܽƷ龧ɶٿ飬ͿɿѪĵȼ
Ʒ龧ûѣǾǾƷѪƷ龧ѳ飬ǾǰƷѪԴơ
ž
ڵϵһƷ龧յѪɫһѳ顣
ƷѪ
˾ɶؿԯ
ЦǸ˭ģ˭ġԯӳȻƷѪ
ԯҲǲ죺١컹Ҳ˵ѪҵģϾкü˸Ҳµһġ
ȷ²ƷƷƷġ
С⡢߳ʤк˾ܽܶԯµһġ
һԯЦҾһȭɣֱķʽٽֻһǲͬ˵ģǻˣˣǾͼʯͷˡ
˶ûκ壬һһ߳ʤкֱ
߳ʤ˶һЦ߳ʤ׼ʼȭʱЦΪ˸лƽѧǲɽѧ֧֣ξѪø߳ˡ
߳ʤ΢㵣ôУϹذ
ԯЦض˶ģȻѧ㶼˵ˣʤ°ɡ
ҲǼ֤ѧľѪҲǴЦ߳ʤУ°ɡ
߳ʤоâһǺãҾˣоѪջҾͲˡ
߳ʤдӺнӹѪʱԯЦʤпɱѻ˵̫˵ջ񳬹ʮξѪأ
ЦǰҶ˻Ѫأ
߳ʤԣЦൽһ֣ҲҪģ
ǹЦԭΪһЩ˵Ļһ¼ɺ͸Ĥȫʧ
Ц֮󣬺ݵԺֻҪŶӻȡĻѪͰʽˣ䵽˻Ѫһ֮ڽٻûѪ䣬ɷʱҲֱӲȭѡߡ
ȻûʵͻõЩѧͷҲбͷˡϾ¶մķʽǱȽױ֤ջȵġ
ʤУǷѡڿʼѪ
Ժ⣬߳ʤûԥصͷȻȻջȻӦþתΪʵΪ񡣡
ͷǺá￪ʼɣΪ˲˷ʱ䣬ذϺͼйǽǰȺùȺɣ˳ҲɰɣʤУ㲻õģԲЩӰ쵽Ѫġ
߳ʤеͷţ֪ģ
ҲһѪɣԯͻȻ
Ǵ㵣ҲһѪҶûѪôѪ
˭˵ûУԯЦ֣кȻһˮƿһʺľѪ˸˵Ĺâ
Ѫ˽Ȼ
ϴ⾫Ѫģ˾ܴܽʳʶԼʻ⣬ԼԼһСͣϴûб˼Щ
ԯЦû£֮ǰȺԷţڶȺʱ˳ǣġ

˶Ǿ㵳
Цǹƽģԯӳ˾ӦиõĻԵ
Ҳ׷ӦͣξѪ
ǣʱһͻأ𣺡԰ԯ˵ֻҪǶĶӦùУðշְ
˵һ䣬Ŀⶼ˹ȥ
ʲô˼˾ܼܽҪˣȫϴһ˻õģиë߹ϵ
ҲݵûλѪԯһ˻õģûκΪλѪһ£˽˲Ʋ
ҲߵԯղԼ˵ˡ˭٣Ƕеԯ˵λѪʱ򣬿飿
ԯ˫Ŀ΢УûУ
Ҳڶôͱ˵ؿԯ
ϴ󣡡˾ܼܽнһͻȻʶһֵ֮ˡٳԼһͣΪʲôҪһ³ʣԯش˭ΪղŻõһξѪ
شĲܵһξѪЩ
ԯֹ˾ܽܵ궯ؿûǶ
һʤЦǲͽˣĳ˲ʳԶʣǾͰչɣ
Ǹ̰棡ǷŭԶӳ壬ͬ顣λѪԯ˽˭ҲӣǸԣ
ûģλѪԯӳӳ˽
˭ҪλѪ˭˵
˷׷ӦͣɶûԯһξѪ
ЦǶҪҲҪҲ»ѪƷȨ
иƨȨߵԶӳ壬飬㲻ǶĳԱѪŶû


572 ƷѪ
£漴ҲˣûȨûΥĹأ˵˵˵Ļľ䴥˹أԯԼ˵Ļô
һ񱩵Ʒӿͬһսһ嵽ǰҾȨҲȨ㣬ɱ㣡Ųһ㣿
ɷŵùǺǱʱһСһƨˤ˵ϣʯѵƨۡ
ʱͬһϮǲ褵˺ǰӶӳϢŭ
褱Ҳ㲻ˣһݻθлѡ档
ĿɭشӲϻϣµ۹Ȼ޳֮ͽ˳Ϊ顣ΣҶһ飬ӳûȨͶƱ㣬㿴ҵҪҪ
һ䣬ʮߺʾҪ顣
ǻˣ飬ȥѡ
Ͼ߻ͷ·ȥ·ڿ϶ȺԷţǡЩԷţǱԯһطһ޸һôҲܻɣ
һͷԷţڣСҲñ
صغһ˰ɣҶΪ飬ԡӹɣ
Ҫң֮ǰҲǶˣҵȨȻҪִУҾҲҪ˵ˣԯʼ塣
ˣҪˣĻܿ˵ǱƢҪղסˡ
ԯʱ򿪿ˣӶӳһ԰ɣ
ɫ΢ȻأԯӳģСоҾԲóѡ
û£ˡԯݵչز¼ɣȤҲԲ
ԯıƽǼŭġ
ʵûеַǵصĳޣϾһͷˣһЩƫΪûʲô
֮ǰһ٣ٶðԯǿ֮ˡ
һΣԯȴǶλˡ
Ϊ⾫Ѫ׼ҲȾָǾǴԯˡ
ؼǣԯղðױ鿴һۣξѪȻƷģ
ȷһ̣ԯԼŵˡ
ξѪƷܸߣΪڿλѪһ˲䣬ֱǿҡ
ԯû뵽⼶Ȼߵز
ƷѪǱԯõʥĻѪ𻹸ߣϾֻѪƷ޲ṩ
ƷмֻҲֻП壬ڴﵽʵ۷ʱɵĿ̤Ʒ
˳ϲң֮·ƷľѪ
ԯԲξѪߣ˭С
ǣ˵ϣԯȴ˿ࡣ
ԯѾ˴㣬ôҲ£м˸ҲƷѪ
ԯӳüûҪС˵ˣ
ԯЦûϵ£ǳ۵ģȤҲԼ
ؿҿûôƤ˭ĸҲڣӷˣ
ʵúڣҲûһҲͽȥ
Ҳ˵ֻԯ˲뾺¡
ص˵ͷչ涨û˲¶ԣôѪӦù鹱áҲ˵´ˣ͹ԯá½ΣС˶飬˭ͬ⣬˭һ
˷׷Ӧ֧ͣ
һֻһɵĻӮξѪԯоųɵļʣ̫󣬿˵Ȳʤȯ
ԯѡһģ⼸ʻܼӵų塣
ǰ׳գҲʶ⡣
Ѿǰ϶£򵨱º޺޵ضԯԯ϶Ѿ֪λѪļԲŸҲ¡ƫԸ֮ǰ˵ôٵĻǾֱûȭǻȭӮˣλѪ͹ң
Ⱥ鼤ߣ׷ײͬ飬ΪһɵļʻλѪ
ķ˰ɣػ˵㣿һ߱ǰһѵ
ߵؿɲ˵ģͶõġ
ʱ
ɣԯȴһ̹ȻӣͰ˵ǲȭӮ߻λѪĹȨ
ԯӳüԯԯ̫ˣ̫嶯ˡ
ԯӦһҪ󣬵⣬Ͼץס©ӾԹĽǶ˵Ӧ
ҪȫûҪӦ
˶׷Ȱ룬Ϊԯðա
ֻһֱŵЦݣؿԯ
ԯʲôԯá
˵֮ңʧ֮ԯֹ̧֣˵Ȱ裺ҵģ˭ߡ
óѵشЦԯȻˣǾɣˣ֤ٿ
ԯ̣ţס˵Ļ֮ǰȿλѪƷɣ
ԣ˼Ϊ֮һͷϷ
ѪƷߣôβȭӮϵҲͲ󣬿ܸߣǾеˡ
ҲЩ촽
ȻϣѪƷһ㣬ɵĻð
ֻҪþѪѪɹ㱻飬Ҳ߲ʵ˵ǾܳԷţȺƽ˳֮·ء
Ľ˾𾪡
ǱɷĩľƷ龧˶ݵĳţ漴˴˷ļ
ǡʥƷѪô
ǣƷѪ
찡ƷѪ
ĻѪҵ죡
Ǻǲ褣۶ôʶ㣬ô侲һ̶侲
һֱƵɫ䣬ЩûʧתĿͱó壬ΪԯǷݵȻЦݡ
֪ѪƷףȻҪ͸ңһ͸ңû˭ܸıʵ˫Ŀͷƶ
ǡĺţ˫Ŀ죬ɫǺ죬ȻǼ˼£Ҫȥˡ
ԯλѪ˿˸Ҷ
ǿƷѪ˵У̰֮ɫ
ֿܵסֳջЩѧԶ̲סԯ鲻Խֹ̽ȥȡ
߳ʤеһߺȴǾ˲ˣҪʲô
ѧԷ׷״ƷѪջѣӵĿжЩ۾ȴһֱǵƷѪղ
صؿһû뵽ԯӳð֮٣ȻջһƷѪ˾̾ʲôƷף޹أ˭ҪǸ̰ģʲô֮٣һɱ
ԣһѧԡ
ֻӺĻЦԯȭѾȲػӮ㣬ʱɲҪڰ
˿̵˶Ѫӿ״̬Ǽһ۷壬Ҫħ״̬


573 ˷ʥ
ԯܸоڵĿϲȫԯͷһɳ嶯ܿڵĿϲ»ᵱ
ֱĳ嶯ɾǶӦõһָԯ㸶ж
һ仰ԯ΢΢
磬ѹޡǸоԯϵĵȻʧˣΪЩˣЦ֮ңʧ֮λѪӮˣҲܸһƷѪ
ԯͷİЦݣȻתףİɣԯֵﻹûзֻۣҪܻӮңƷѪˡ
ԯ⻰ٴʮ𶯡
ʵһ룬ǣܹô̹Ȼô
ƷѪļֵ׼Σûܼ
ŵĸܹ֮·֪һƷѪ»㾡ȫ֣ҲҪƷѪյаɣ
ϾһƷѪмļһŰ
ǵģʣΪѪҲгɹʧܵġ
˵֮·ѪĳɹкܴļӳɣҲֻǼӳɣܱѪľԳɹ
ԯ̹ȻǵöŰ
ǿʼˣڼû£Ѿȫʧȥǡ
ʱ̤ǰһаɣһǾͿʼȭʯͷһֶʤȺ֣Ͳ
ֲȭĻʱԵҪϾϵһƷѪĹء
Ų褶Щŵ³ڣԯͬʱ֡
ҲһɲǣоԼһա
һɲǣ·ˣ֪ԼʲôֻȻĻڶ
Ȼ㵵ķ֣ԼȻǼ֣ԯȭͷ
ޣѹܽƷѪԶȥʵ˫ĿЪ˹ظɺš
ûɫе˶ףԯ
ϴģ˭ߣ˾ܽҲڼػӶȭͷ
Ҳѹ˾ܻܽ˼һֱں֮ǰˡ
ΪĶ죬СԯƷѪǰѴ̡
Ҳ׷׸пۣûö˵óѡ
˭Ķ˭ģǿ˾ûƹ
ⲻģҵƷѪȻ˻ţ˿ǷԯҪȡеƷѪ
ԯЦһ˳ȥ
һΣǲ褶ûгְæֵ
顭
˸ţһѪ˳ȥײһߵ±ϣˤ˸ͷ
ʵҲ׼ֵģԯֻ֣Ծ˳ȥǰؿѾԹĴȥɣ
ǱƺѹûĺֹٴҪԯпţҵƷѪ
κˡ
顭
ٴα߳Զͬһ̯һˤڵϡ
ۡȿȡ
Ͼûɱֻ֣˵ˣڻҳĿȻسԯڵķȥ
üͷһ
ʱԯס˺ӶӳѾˣ
ˣ£أһε²ЦǷˣ
Ҳǰ˼ʱüͷߺ˼
ѹû褵ĺǿأţҵƷѪҵġҵģ
ûʧϲ󱯵˳տ񣡡ԯпһ㶼û⡣
ЩͻȻ˸󽱻ᷢ衢б̻¥һ
ҲԯһֻǴ㵣û̫⡣
ϾƷѪ괥ֿɼʱͻȻʧãȷῸס
Ȼԯͷʵ㵶ûС
Ϊķ裬ʵԯкеĹϵ
ڸղ˻ȭһɲǣԯΪ˱֤ʤ֣á񡱿ڿֵͬʱòǷݿϲ˲Ĵ󱯡
ԭΪᣬͲǿټԯֿǿܲסʱͷˡ
ԯټһעڣȫÿϲʢĸλ𣬽ɣҲô󱯵ķ
Ȼԯ֮ǰһֳ嶯ȷġ
ԯܹڼԷﵽһ֡˷ܡʱܹǿΪΪý飬Ƶ˵Ե˽о˫ع
Ƶ˷棬ָһ
ʵҲڡ䡱׶εĽչҲԯﵽһزűȽھ
δܳһʱ䣬ԯսҪá
ô죿üͷ塣
ˣʵµ۹˵ɲһϢ
ô죿Ͽȥ𡣡Ǽˡ
ΪûҪ鷳ղһ
ðɣ褳Ļû취
褣û취£ҲǱҪǸҲˣԼܲ˴
ûҲѾ˶飬һǻѾûκιϵˡӶؿ
εؿ
ü΢ĿЩӵؿԯ
ԯЦл˵ͲҪš
˵ͷţҲ̫˵ҵ˵Ļ
ԯҡҡͷǶĵģԶϣ
˵ҲûôŰˣ˼ûˡܲǴһ˵·ɣ
ǰˣǸ׸ֱǸ鷳˾ܽܽӿڵûҪΪһӣӰҴ֮·ɣ
ҡҡͷؿԯ磬շ裬ҵпָǡû׿ϣǲܻġǣﻹϣһġ
ԯЦˣȻǾͰһѰɣ
㵵ε鷳㻹Ը᣿
֧Ǽ˵ӡԯʼ硣
һЦ֪ˡ
ԯҡҡͷǼܳŴղȾָĿƷѪ
ĵʺ̰˼ˣʵʲôˣûʲôŭԵ£ﲻˡ
˵ȥǵɻˡЦ
࣬ҡͷҿû˼ޣֻǾ˵һ仰е
ԯü˵Ļ
ѽͷƸ۸㣬㶼ܹԭǸʱ˵˷ʥ޹ֻҪʲôŭԹ£һѽ


574 Ѫ
ԯ˼ЩƮɣص˼ǰӡ
»õ£ٴξһԸ仯ڡ
ԯͻȻ֣žĶЩƺˣĸˣʴȸˡ
ǰԼǲοΰܻỷζӣԱŤɱһų֮İ
ԯȻ
ʱ룬ܿܿһǧֻأȴӵһǧϢ컯˵֮ãΪǧô
˵үڸЦʵΪӵǧ£
˷ʥͣ޹
е˶ͷĬĬؾ׽仰
ǰ˭ܲأи׷˼϶ɸһĨ
ǸԹˣͻйı֣Ϊһŭһìܵͬѧɱˡ
ȻǶԷȣǺÿÿ𣬻ЩڣʱܹһЩ֮
仰Ӱ죬Ҷ̬ɻ˲١
褲ɴ˿ͶοЦҲʮָп
磬ҰʩŶ
ţʩɣԯͷ
ԯ׿ϣʼѾʩչа֡
а䵽ͷʱȻðȻʧȥ֧ź󣬻ڵء
ѹ֮Ӧþû˰ɣȻ֪İаֵھϵĴ˻Ǻаģܲܳ˵
ԯЦû£㻹ʲôС⣬ôһκõġڻźˡʤҲҪʼѪѾȲ뿴Ѫĳɹء
ף߳ʤЦʤн㣬һɣ
߳ʤȻȻŮͿɽڲ
ŶŮѪԼڣüҧؿʼʹѪ֮ʱᵽŮߣڿ±ڵıϣȻԯǰһȺƷԳҪҪ棿
Ƕӳ˵㡣ԯЦ
Ʒޣкܶ࣬ǧͷҵɱһءЦ
ĥʱ䡣΢΢ͷҲʡõȴʱء
֮·Ѫá
һѪʱ䶼һ쵽֮䣬˳˶ѵһ졣
߳ʤжŮĶڶ̶̵İ⾰ѾѪɹ
ŮѪɹʱǧͷԳѾɱˣҶѾֽΪ龧ͲֳõĲϣַʶѾɿ⣬ҵĶ
һԱ˺ûС
ԯܱھǳݣƺܵ޵ĳá
Ҳ͸ɵָӡ
ʣԯʵǳͷɻ
оôԯʢ
һЦоܺáġ
߳ʤҲЦŶϲ̫⣬оܺã
ѪзëϴĹЧڵ־ͨëųԯЦҸǼõڣǿһӣ·
ԯ˵䣬ѾͷųɫܣһܹڣͬβɫԡһŮС
һ洫һŮĵЦǻЦġ
ȻСԯġ
߳ʤڿòƤðѽĺúáҿ̲סҪˡ
߳ʤеĴ󷽣Ҫߺöࣺнĺðôѽ
ұҪҵĸһСɣ¾ûˡ߳ʤЦƺħצ
ѽʤн㣬Ͻ·ˡмҪѹԵúܰա
߳ʤȻ͵ϮóѣͬŮåһĹЦš
ԯû̾˿߳ʤУȻҳĶ
ʧߣôͲ֪ǸأҪ߳ʤΪȡ仯Ǿ鷳ˣ
Ȼ뷨ֻԯӼĨԳЦݡ
ΪߣȻûˮǡϴ衱Ǻ׵ģϾֱ۹ʱܻˮϴ塣
ûкĶʱ䣬ŮкԯʾѾ㶨ˡ
߳ʤиԯһŹֵЦݣԯˣ
ѹ˵ģԯȻ˵ʲô˼ֻɵЦ
ɫԯһָۣԵЩΪ顣
ʤУ֪Ѫɹء߳ʤе˽֮ǰ߿˵㣬Ҳ˻
߳ʤЦԼ̫أ
ȻǲʵĳЧ
ɰӣײ߳ʤеʵߡ
ͨ߳ʤвʩչ鼼ȫһ߳ʤеĻһǧţӡ
ͨ飬߳ʤе״̬ܱ׼
Ҫ֪ͨķչѪЧʵѾĥһɡ
ƷѪѪЧѪɹһĵĻʵֻһȽֱ۵ĺ׼
Ѫ׶ΣʲôƷһΪĸ׶ΣѪϡͨѪ衢ѪѪÿ׶С׶Ρ
ƷѪҪĻѪ࣬ﵽѪҪ׵öࡣÿС׶εʵ߱Ҳһͬǣֻд׶εӳɣС׶εļӳֻӰΪʱʵӳɱ
ƷѪÿһ֣Ҳ˵چѪϵĵϽ׶Σ߳ʤÿΪܹӳһֵʵ
˳һͬƷľѪѪЧ
ƷѪܼӳһɵʵÿС׶μӳɱһ֣
ƷѪܼӳһһʵÿС׶μӳɱһ壻
ƷѪܼӳһɶʵÿС׶μӳɱһ壻
ƷѪܼӳһʵÿС׶μӳɱ֣
ƷѪܼӳһʵÿС׶μӳɱ֣
ƷѪܼӳһʵÿС׶μӳɱ֣
ƷѪܼӳһɰ˵ʵÿС׶μӳɱķ֣
һƷѪܼӳɵʵÿС׶μӳɱķ֣
ԯʥƷѪѪܼɰʵԺÿһС׶ӳɱȶɡ
ԯѪѾﵽѪ˽׶ΣÿΪĻʵӳܴﵽļ߱
ƷѪѪӳɲԣȻԯײ⡣
չ˵ƷѪѪɹʵӳܴﵽɣÿһС׶֡
Ϊžǣ츳ܸߣȷ沢û츳Ѫ֮ǰǺܱ׼ʱžߵı׼޽ӽţ
ȫңԯؿ
ЦףȻǣȵѪܣ߳һŷȭӿˣԯȥ
顭
ԯ֣ɵסȭͷȻ𵴣ԯ˫Ŀһã
ҲԼоʵԲԲ۾ôģһ˼ӡ
ܵĸӦУգ⡭ȣÿֲ


575 ӳ
һΣ
ԯ˫ĿЩղûӦĻɵӡ
Ļ˵ѪԯȲϵ츳
Ҳ˷ܣ߳һȭٴק߾ȫԯ
ԯ̽˫֣˫֮ͬħһһɫסȭ
ȭӿû뵽ɫȦȦ
ԯϲɫʢһǧţֺ٣
˻Ȼ
ʲôһǧţ⾪㵳Ҹոоߵ÷ƺɣȻȻﵽô
˵в˵ƷѪëϴЧ˵ʵô
ûмƷѪѪЧΪҲصͷ
ʲôذҲ𾪡
褳˼ƷѪ֮Ҳкû֣֮֮ͬҲʵߵ֮𡣡
ȷֿܡӿڵҾãĿܣõڳˡ
ݵҲп϶ȵԭ򣬻δ֪ƷѪԸϡ
ǰµ۹ô˵µ۹ùƵѪѪء֧Լĸ硣
Ŀڵʵ磬˵ʲôԭأ
ʲôԭⶼһǳϢԯ˷ܵЦݣʵܶ¶ûҪǵ֪ԭֻҪ޺ȥ׷ôʲôûʲôʸаɣ
ûѽڸоܺãЩӵƣʲôͨͨʧˡ
ԯͷǾ㹻ˡҪϲ㣬ڻ׶ΣѾѪɹʵӳɵĻϵôպɾһֲܿ
СҲʵΪоˣǰٶȿ죬ʵӳҲߣտ϶Ϊʥġ
СҲٶȻ㣬ǼʱգҿɲĶ֡Цš
ԯЦǰС춨һ츳ҲǿϰоٶѾ̫Ʋʮ꣬оܴɣʱ㶨¡
ٲʶСʱʶŮƺҲӵв츳
Ҳ£ֻܹ𣡡СȻͻȻʶʲôɲʵүô֪춨һ
ȰĴ֮·ȳ֮·кϢ㡣ԯЦ
ԯûС˵ʿһҵ£Ͼ֮һֱ˶ӣ˵¡
СϣؿԯһۣҲûʲô
֮··ǴʵĳȻ¸
ѾҹѪɹӳҲûöǰѡԭ¶Ӫ
ԯдͲȱӪװ
ԯõģһںеƼݣƽɹģǳá
ɵʽĲһռʮƽףܵݾͳˡ
ݣůӵлķơ
ؼǣãǸǽжҲĳ
ԯʱ褲ؿۻڻԵ
ôΪѧܱƽע⵽˲褵̬
ҡҡͷֻΪо
ǰȷǸһܰŮΪֵ˼Լ˲ˣġȻһݣҲܻ
ᣬȻᣬֻ˵̶ѡ
ıǰӹЦµ۹񹬣ӹ˳ǧм˻
ˣȤˣıʲô
ԯ̫㣡˿
ҲǡЦ˵࣬˸ǧ˵ԯ걬Ҫ˵ʵǺ޿ɱԡ˵ʵڻҹ۲ԯһˣȫûпΪ׼Σʵ׶ߡ
صͷҲû֪ʵֻ߲ͣҾûа취ڴһȺԷţ·ʱ򣬻˳һƷȺڵȡǵλѪ
ţȻ˵ɣƷȺӴʱ򣬿϶ʮաҽ켸սµķܱڵǿȣʵ˾̾ҿȫû취û˿𾪣ΪûҸߣʵȷɲ⡣
ԣҪ˵ıҲҵıи𵭵įּһʱϵĹ⻷ޱȡ
иƨŹ⻷˷ۣҲǾˣ˵츳һǿһɣأ
ٴοۻԵ褴׿Ц
褣ҲҪ̫࣬ЩʱĽӣóӸһЩڣһ㶼ûʱȵֻ̬뿴ԯ䵽׵ĸز־ȣҵжĲ࣬ףһжĽռ䣬ƾʲô˼ܹﵽزҴﲻ
΢٣¶һĨϣĹâѾõĸıʱڣܸҵĺӸøȷĽ顣
۾ǰҲһջ񰡣
Ͳʵҳӵܣ䣬϶ᱻ߻顣
ϾǴżĻ򣬱뾡쿪֦ɢҶԽԽţŻʢ
ҪǺŮҪܸߣһȺӵĵˡ
ԯ֪Ѿܵ͵ˣȻһЩŵԽĸɽ
ڵԯӵߵҸС
ӵ˯ԯѾܶˡӣԽԽˣĳ嶯ҲԽԽǿ
ǧһ¹
˿̣ԯڸ⣬Ȼ°˼⡣
ҲԯһαȽϺõʱһ⡣
ĸ󵱳׾ʲô£ôһŮۣȻ⣿ԯһֱܲ죬Ͼۻʼң΢ãܡ
ҡͷҲǺҿĹ־ʷϣ˵ĸǴڵ۶йСסʱ¡ʥǿɱĸȻһѻй˵ĸߵ澶ȫɱ
ôܻȥģԯüͷ΢壬Ϊǰ鼮ӰƷнӴ̫ڹֱΪıζ
ҡͷҲ֪˵һ⡣ʵûһţֻǿҳøĸƣϵϣϾҲơԾ˴󳼵Ľ飬ԾѪʽżһ¡
û뵽һͣˡȷҵĻѪͳȻ־ַȷϣҵȷĸŮµ۹īhڣΪ˱ϲԵĸл͸ȡ˸ӹķš


576 һ
ԯüͷ΢㸸أ
ͻȻĬˡ
ܵǿҵ˼ͱˣԯͷһæӵ뻳Уģأʲô¶Ը˵һһֱ㣬һȥԵġ
Ϊ˻ӦԯĹУԯ˵һʼҺֹ־йҸΪʲôô٣ҵĸǶʱ䣬ȴǶϲˡ
ϲˣû㸸ļ¼ԯʡ
ͷǵģΪַ̬רȥʲôңֻǳĬ
֪ԭˣԯ˼Ѹת
ţȻﲻ˵ô£ȻҲܴõӦеİ˸Ũ
ԯʲô
Ҹʷϱȡˣҿɫͳ
ԯüͷ壺ѵʲôı
ıֻΪʵܲпᣬ˺ҡס
ԯ㵷ʣʲô˼ѵ㸸Ϣ˺㣿
šھͺ˵ӣΪΪǶ˵ĸǸɵġ
ʲôԯȻӡ
Ȼӣë̺Ĵϣĵ˵Ƕ˵Ǹ߻ħˣȻɱĸǣһѻй
⡭ԯе㲻ˣⶼ˭˵ģ
öˡˣÿһ˶˵ġ۾ᷢ
ڿǿֲģԯӣٴαס¡ȥˣȥˡ
Ҳ£ֻġ˿Ҵûҵж߹󣬶١ֻϣҵҵĸĸҵҵˡֻԸǶúõģƶƽֻҪģ֣ҵȥҸͺá
û뵽ҵġ
˵⣬Ѿ棺ҲԸġ
ԯʱҲΣΪȻ֣֪ôȰο
ȻԯΪĸɱĸ׵ЩŹ֣Ҳܾϵ˵Ǽٵġ
ûе֮ǰЩԯҪ˵ͽ
ʵѾȽʵֻ˵ʱȻᲨġ
ԯʱֻҪһ򣬸һůĻ㹻ˡ
ӵţû˵ʲôЩѹֵˡ
ԽԽСƺƽϢ
оԼеƽԯų˿ǰô
š߽Ӧһ
ԯ΢ЦĿûнǵݵһǣ˵Ҳ֣һǵϱӵء
ƺ⣬ֻǵԯڿЦȻֻһ
ϱӵңҲǸ¶
һҲԼһԺܺõĸĸһЩˣǶڣǡܰңΪҿΪĳֲɿܵء䵽¶Ժġ
ǡһֱڣҲ֪ôġ
ҲҸʹ࣬ʱδ֪ҲһҸǣ֪࣬ʲôҶܳܡҶܱһŸжġš
šãһС˸ҶʹҺúûţҾͻлҲӦøл
˵ǣ飬ͬܵ⣡ԯһϣѾ֪㣬ҪΪĸܹȥʲôӦóΪĸۣӦ÷°
ţԯͻȻоЩԡ
ǡ
ԯڨЦ£Ѿ˯ˣëᶶϢȳơ
ûûεѾͷҹǰ£Ȼ˯ˣ
ԯЦҲã֪ҲãϾȥѾȥûӰȻ˯˰ģ˵Ĳγ̫ѹǸϢ
ͷʯͷ΢£ԯͷһ£ȻҲĿ˯ˡ
Ϊûзԯǣԯһ˯˵ʱ˯úܺã㡣
ԯʱ򣬷ʵҲѾˣֻȴȻ۾Υ´档
Ѫõ˯ߣɫúܺãʣ˯ǰ˾Ȼ۴ɫ󣬼Ƶʮֵˡ
ɫɲͣġ
ԯʳָ󶯣ǸһĨЦ
㲻װ˯ôҾҪ͵͵Զ
ԯͷЦ䣬̰סӣ
̡
һȴҲܵ΢΢ͷһξȡӡ
糿֮صʱԯڱܵؽ§ʱ򣬲ûʶһε·š
ţʲô
оСʲôˣ֣ܵ̽סǸͦȵĶ
˻
ԯ̲ס˿
Сű˯£Ҳܸоõĸޱ泩ĸо
ԯֻоһǰδеĳ嶯ȻϮŴԡ
ѽ
Ǽֶͦʱʶʲôɾߵ÷ſ֣ӲһԶȥ

ԯỽһȴҲ̲סǳˮϮİ
ԯĴ֣һֱ֮̽ڣסͼͦʱֻܾСӵȻһ
˸ոշĴһκȻǺһ
š
΢żֽŵԯ˫֣ȻЩɬȴȻܹ˳ȥ·
·ƽԵıܡ
һ̣ʵ͵ˡ
ȫĶԯһֱ룬ڴųΪԯеŮˡ
һˮɡ
һˮ齻ڡ
ӽ󣬶ٲֱ˴ˡ
˶ǳ£һβûг೤ʱ䣬ȴá
ԯܸоʲôһһ̵ıУо궼ףʲôõ¡
ʵǿԯȻҲѵĸо
Ҳǣƺ˵ǧĻܰһԽˣܲѣ

۷Ŀнʣԯغһ
ǳɫԽߵ۾ڽӴԯǳȵʱɺߵҪ
ȴ֪ĺܶСԯӦҡ
硭
ӵԯܵǹ̵İȫУϣʱ䶼ͣһ̡
ǿҵҸеĳ£Щʹȫ㲻ʲô


577 ˴
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
ԯݳʱ˶Ѿˡ
Ƕ˳Ϊˡ
ȻҪʱ䣬ǿġ
ͷѹƵ糺֮ɫȻͷ֮ϣͷЩ֣ԯȻһ٣ٶ
ǵģڳ֮ԯǹһս֣ɰڵùǺ
ȻĽǹֻǼǿԯӵѸٻָսֻҪСϢ۷硣
ҲƷѪѾüǿӦͻָ֮һŮǿܶ࣬Ļձ˰γܵס
뿪ݣӶǸղγĸо
С߳ʤǹкʱоǳȻ
ãôô죿߳ʤЩؿ
΢㵣εЦЦЩ֪롣
ǳѪԭɣʤУҾɫҲðֻԯһûһˬݵĴͬһ
æͷԶԡӦǸѪԭڸоȵء
һϵġ١ôܲһȵģ
߳ʤкСǶδµŮô뵽棬Ҳû׷ʲô˿
ͲֳˣȻΪԯͺˣ̫Ҳ̫ⷽϸڡ
˭뵽ڸղţӪصĺУ˱˴һǵĳأ
¡
ԣЦݵԯʱкҶ׼ˣи⣬Сӻڳ˯
ţ˯ôˣԯ΢㵣˹ȥϸһմ˲ٻҳӣͬһؤһڽƺƶûб任
ôжвѡ褾ͶԱߣüͷѵľܴˣѲ
ԯ˹ȥɣ
սǧеͷԯ鲻˵ĺãĲˬҲƽࡣ
һҹ֮䣬ԵԽǵԯͷһ
粮˵ľܴأİаȻ棬ȴҲֻǽħˣľˣȴûƺá
СүãͰһѰɣ
ԯͷ΢ʩչ˻˼͵Ļ˼οľˡ
ʲôҩֵ
Ȼڲ褵˲ĿУ˹
۾һԯЩãȻȻǳ
ٿ褣ɻʵʦ֡ʲôˣ
üͷ΢壺㲻ǵô
ҡͻȻ۾һԯˣǸûȭƷѪĹ˰ɣ
治֪˵棬аԯƲƲ죬վûٴ
ιôһվڷϻһʱԵЩ㵡
ʦܣ԰꣡ס浣׳Ҫ
Σַ˹ȥǾ鷳ˣҲֱӲһ䣺ƷѪѾӹѪˡ
Ȼתףʦ֡⵽ô£
һ䶼ûˣ褷ʵ
ü壬ϸ˼º˵ҺһΡЩ̫ˡ
㲻Ρ
褽ľ˵һ顣
֪ԼȻ˴̼˹ȥ˸һֽкµͬͰսһ㣬Ȼ˹
ҪлӹԯǿƽСоȺ֣κ֢
ɫ΢Ŀ⿴˵ЦŵԯɫתԽĸӡ
Ϊԭ򣬶Ѿ˲ʱ䣬ҪǰС˵ӶӳѾ׷֮ǰĳΪԼӡٷƵĴǽʽ㣬ʱ˭ﲻ㣬úɣ
Ӷ˶ԺƬνϡ
ξڲʵĻкƴգƴճʱĳª
Ǹ׳գҲжô
һ츳ߵˣһ㶼ܻǱ侲״̬£˳ӣµİҲξеԼĵˡ
ҡô
ૡ
ȣԯǶķ͸ߴ󡭡ڲ֪УͷǵѸͷѿ

ڶ鿪εʱֻһٴкһ
֪ԯ֣Ȼԣк֮ǰѯԯԯ᲻ˡ
ԯĶʹأǽõúܣ֮ԿǰĴ
֮ľΣԯɲнӴ
һٻǰ̨ס
ѾεĶ飬ҧҧڣȻѡȥ
תۣ˰µʱ䡣
ԯ飬صʮͷԷţǵǸ·ڣԭǣ·Ѿȷ߲ͨ·
Ϊֳǿ·ǣΪеĲѾˣȴûߵؿڡ
Ҳ˵Эʮ죬֤ʵ֮ǰѡĴԡ
ʮʱû̫ǿȺһƷ޶ֻʮͷڹЭ£Ȼû˿ȫɱ
һսԯġܱڡٴ㲻Ƶǿ
ǿܱڵıϣ鵽ڣûмԱһˡ
Ҵջǳ
ʮξѪöԪֵϰҩʮһ꣬飬ֵ͵ҩﲻ٣Һ޲ϡ
ʮξѪУƷϵռһ룬Ѿǳˡ
ƷľѪﵽ˶ƷξѪˣɰѺֵֻˡ
˵ΪζƷѪδǿУһռһϯ֮ء
ԯƺ鳡⣬ȭʧ⣬̫áһ·ϣڻѪԪķϣûʲôնҲСջһöϵĻƼƷԪ
Ȼһ·ϣѪʱԯǻðױ鿴һۼ
ǵζƷѪҲˣȻܲμӾ£Сǿԡ
ԯĻ¶ƷȻһˡ
ƽѧˣԯûȭǺ棬ԯ֮˳ȥ
һԯջ˺˸еꡣ
ԯǫãԽŷ
ȻǶӳԯȫΪ˶ĺģе˶һǾǸԯһ飬ĪҸ
ҸںĳЩϣǱ쾡¡
ʮʱֵúʵ
һԲսʱΪģսڻѪԪķ䣬Ҳûʲô˷ı֣ʮĳĬ
ԯͺͬμӣҲǿЦžܾˣƨһ


578 ˼˰׶
ԯõڶʮλѪʱֱӸ
ЧöʮλѪҲǲܡ
ԴˣͷǸмġ
᲻ҪѪҪԪ
ľ仯ûҾºͻȭ
ԯ˲ǰӵظأȻܸм¡
ʱ˼͵࣬һַı֡ʶһ⣬ǾΪ츳Ϊǵţԯǰʲôǡ
ȻԲԯʲôԯ
û֪֮ο
ΪԯʵǱǿһʱһ亹
Ȼǻֻ֪ʵ»ʧȥĶˡ
Ҫ֪ԯڵʵǿһǳֲĵز
ڵȴμ֮·Ƕʱ䣬С֮⣬ϾռжȹԯʵȻǡ
Ѫͻƣ֮ǰҲᵽˣ׵˴ﵽ˷Ѫ˽׶Ρ
ȻΪھǡ
Ƕʱ䣬ඥԯĻﵽһʮţ
ǱͨһĻ׼߳ʮţ
Ҳ˵ԯκսܱȼͨһһȫܸʦƽаˣȻҪǻоϾʥ˻ս⣬طĸԯûеġ
˵ڵԯѾʥ֮޵ֵĵزˡ
¾ЩѪԪ͹ȷ涼ӵмƵİ벽ʥҲѸԯһϸ¡
ʮ꣬ӵôֲʵǰ޹ˣߡ
ͬ˵ԯּһʱǵı
ӵԯһĺʱ
ΪĽʵﵽһǳߵĵزÿһѪףÿһᣬʵǳ
һඥԯӼʮţһСӳɵĶö࣬׼ּ״̬ı仯
ԯڵ׼Ѿξ磬󻯵ǿʵ
ԯʵķʽк֣ܶҪľඥ
ԯƽÿջҵٶȣĵ״̬£ÿʮ߰ඥһΡ
ԯԼһ㣬ΪڵĻۣʮĴඥ֮ӵеܴﵽٶţǶôֲ
죬ү֪ô
֮˵ʮĴΣԯѾʮඥӡĹ⻷ƺҪٴβ
ԯĸоٴඥͿܻᵽһޡ
Ǹʱඥͻʧȥʵӳɵ˰ɣ
ԯǣΪӵаٴιඥѾ㹻ˡ
ǸʱԯνǿҲĶְɣ
ʲôطھǰҲ᳼ɣ
ȻԯûС˼ֻڵ֪Ϊʵ׼һӵеĻҲǼţɣ
ôܾǼʮڣأڣ
ԯľޣȫ֮ʮĴᣬ֮ڣսǿߵļ
Ȼֻһ
ԯ֮·֮ǰԼƵЦ
ǡʵأ
ʵ仯Ľ࣬Զ۸ϵġ
һ㣬ԯѼܲãΪ˻ųҪȫչصĻӴȺ壬Ҳָռ
ǽӴȺ壬ͱȻиֻҲжԹսġ
һ꣬ԯඥżΣ
ңԯԼǿҵĲǾҲֽඥٻȡ
ھڡ䡱ʱʧٶȼӿˡ
ʱڲ֪Уԯûʹʧ
ԯɣܸƴҲйء
ѵǴ֮壬й
ʵˣԯ֪׶εһ־
׶ΣԯȻӰ쵽ˣ˸Ἣ
׶εԯȫ˼˰̥˶ᱬ̥״̬
ӵôߵ״̬Ҫġ
ԽʱȻŵҲԽࡣһڵ㣬ǾǵĵֵСʮʱǲŵġ
״̬֡˼˰Ĺ⻷Ҳʱʧ
ʵԯĵڶ׶Σ׶Ҳһ׶ΣǿɼȲ۽׶ΣһԤڵ֧Ž׶Ρ
֮ԯҪඥѶȸˡ
ϾҪԽ˽ӴռԽͬʱҲԽһɵ͵ìܵ㡣
ȻֻҪԯŬѿأջȻ֧Ͼ׶ΣĿǿˡ
סԷţأ
ЩȵؿſտҲĲ·ڡ
˳ռ˲·ڣûпһͷԷţǵӰӣɶ㵵ؿԯ
Ǳ޸ɱ˰ɣԯʼ硣
ܰɣһͷûʣ
Ųˣ
۷׷ףɶЩɵؿԯ
Ķ鵽һֱֵʮֵǡ
ҲпܡͬĹ۵㣬Ŀȴǿԯ˵°ɣıߣ
ʮദһֿף˵硣
ʲôӳ֮ĳƺѾټˡ
ԯЦָȻصм·˵ԷţȺǱģԷţȫû˵ǸȺҲʧأӦܱȽɵһ·
ЦţǾɣϾƷѪܲ˵ḻıء
㹻ʱ䣬ϿȻΪԨһ£ЩʱӦ㹻ҵ·ȥؿڡ
ΪϿأذͼйҪ˲١
ҲϸģһطʯϲսۼֱܹһЩϢ
ӦþѪƴ֮أнһ·⴦طʱذԯ
ԯ˵ͷ⣬ҵǵƷѪȡˡ
Ҳûһޣһʬ嶼ûСЦſԯ㲻ô
ǰءԯգ۾Եú޹ѵ֮ǰ·
Ҳ˼ؿԯֻֽˡ
Ҫһô˵Ȼ߱߹·ȫҲζǽûκջ񡣡
ԯЦʮֿڣһǳڣһ߹ж߹ζŵǵ·һûջĵ·
ӿڵѽǾͼ߰ɣϾǰкܶء
ͷҲԣǾͼǰɣĶ飬һߵòҲͲͬˣջǵÿ˰


579 
һֱһڣ鶼ûʲôȺҲûʲôջ
ԯ˵Ǹ
Ķ߹·úȻЩԯ˵ǣҲûд㡣
٣ԯʲôʲô
Ȥǣһڡ
ǰĸڣһܹ߳ȥ
һͶƱѡѡڽ롣
·нܿ·Ⱥ
һ̿ʼٴν̽ϿԹ졣
תΪƽعʱ䣬Ȼɵ̽ûʲôر¡
ֵһ˵ǣԯȷоȻţԭʮʱ䣬ջÿƽһٶʮң֮ԭʮҵһඥҲʮҵӯࡣ
ʵϣȻûʩչʲôÿ᲻֪һ֡
һ˶ʮ죬ԯȻҲһඥٴﵽʮţȴֻʣ¶ʮֵӡ
⻹Ϊ⼸죬ඥ֮ԯĸʮ£Բ䷽棬ȻǸٵػ
ΪˣԯҲʼӦͬһ㲨ֵ
գΪذͼйһλˣϴ˷ֲı顣
ʲôʵ
η仯ˣǰθˣһƬɽȣʪ࣬вֲй˷ܵ
ǰ¶Ҳ½࡭ذǲҵؿˣ
ҡͷؿڵĵθǽڴʵ࣬һЩƽ̨ûʲôֲɽȰҲǵ¶ʲô仯
褵˵ͷҲǵֲı仯
ƺһءзʲôޣԯʵ
ʱû֣й˵оܲȫûðȻȥذӦ
йȵΣոģ츳鼼Ԥ档˵Ҳذһԭ򡣡
ԯ˵ͷҲڶΣһԤ֪ˣȻ
ǵСĵ㡭󲿶ͣ㸺֯Ӧ׼ҵٶȿ죬ȥ̽һ
һôüͷ΢
ţһӦҪ㡣ԯݵԷƱ˵ҵٶȿ¶ҡ
ǰϴӵ˲һһ޿ë˾ܽЦ
µͷҲãҪעⰲȫ
İɣ
ԯЦȻʾĵȴ˶飬һĹâȻʧ֮С
¶½
ԯذ˵ɽʱظоһ㡣
֮䣬ϵԪѸŨ
ȻԯҲע⵽ĴӵֲЩֲ಻٣ûһԯġ
˵ͬһͬɡһĢͬéݡûʲôֲеֲԵɫޱȣɫɫ͸Өɫ󣬸һֺλõζ
û·Ϊƺû
³Ѹ˵ôϱû·ߵ˶ˣҲ·ûߣǾȻû·״̬
϶б
ԯͷ΢̤ɽ֮УֵǣûʲôΣС
⵱ȻǸԯʵйء
ܶԼйΣգԯ˵пܸ㲻ʲô
ڱʪɽǰǧ׵ӣԯһԲС͸뵵ܹԼ԰
ɫСڰɽû˿
ˮ
ԯܸоɵ߿УӴ˴һСһǶϿеʯеߵĻ
ĵط
ԯٴпһĿͻȻ˺ĵϡ

ԯͷԪȻź棬һƬƬģʵĵӰǱ߷ɹȥ
žԯܹܵӡ
һԯûм壬ȻģɾԲ࣬Ϊޱȵ͸ߴ󣬶ͷ­ǡס
ǵģԯˣǰԴһ޴ףȻʯ񣬿һ˫Ŀƺޱȵҫ
˵ֱۺ˫ȶʮֿ沼ȳƬ·ƺһ׼׵ǰԵס
׺ضۼ޳ȼᱡȴصķģȻЩ׶ʯ̬
Ƶԯ֣ᷢһ˶βˮ׵βм̡
ŶܵĴԯȫµĿԸ۷ˡ
һϹʱʮǿĴڣǿߡԯͷһֱ֮·һŪġ
ǿĹˣԯһֱǱ𾴵ĵģ»صʱ򣬳һ
ɽȻܰܲӦԯʾá
ԯķ
ͨ鷢֣ɽȲûлԾһͷޣȻֳӣȴ͸һɵš
ɽƺΪܶڵģʯλû԰Ϊ˳ܵΡ롣
ڷȷʵûʲôΣմڣԯȥˡ
ǵ»صϿڣоԪͻȻͷһصĻòӦþô򵥣йΣҲƾճֵģһʲôè塣
ԯ뵽һ㣬һλͷ˵¡
ȻǱԪŨĵطԪųòˡԯȫпӵԪ
ͨһ㣬ԯԺвɸĸ׸ɽĳ
Щ죬Ѿջ˺üԪԯԸԪѾ˲پ顣
ð
£ԯȻԪƮ˵ܵļ֮ϣȻǸ˳
ɵԪڳɳǿҵִ
ԪĳɳͿԪˮϵԪҲǱϵԪʳ
ˡ
һ֣ͻȻͬˮĹͻȻһ㣬ˮԾڿ˸ͬˮ㾧ӨĹâ
ȻԯĴ׽һ˶⣬һбɵˮΣͬŮ˦ɵΡ
ԯ۾ؼƷԪᣡ
ԯȤֱȥȻڿѸٱ̬һצһ̬ҪǸڡ
ҵǣûôף
ԯ˸ȻͬʱеĻһᡣ
ѼӾôˣ»һˮΣǻ͸һɷŭȻԯȥ
ͬʱ䣬ѾʼڵĺˮȻϰٵˮԯ
ؼԪǲһȻܹʩչǿĹʽ
ԯܸоÿһˮӵгʮţϰٵˮǻھ£¶ش


580 ˮ
ֻԯھɲͨĻھꡣ
Хһۺƥ籩ӿӻڵУȻǿɫϯ鶯ޱߵĴһ㣬ס
ΪԪڷΧʲôʱȫͬʱҪǷֶԷǲɿܵģͻ·
¶ƺκǻıܡ
ԯͷŵǿ޴ӵֿʱҪˡ
ܵķʽΪأȻȻһϸı룬׼ȷѰҵԯͷŵܽı㣬ҪͻΧȥ
ԯʵ΢һ㣬ֻлھΪû취
ڣԯһ⣬ϲ©ȱǿѹܴ֮С
ͬҰһֻҪܿסƣߣͻˡ
ԯûעǣվ˵ϣöϾʱʯһ򣬼Ƭ޴Ҷ䣬Ȼ¶ʮ˵Ӱ
ЩǶҶƻвˡ
ЩˣȻǶĵ۹ѧȺ壬վڶǰ£üĿӢ˵ӣǶӳ䡣
˿۾ǲ죺
ӳǼһ˭ԣиϱһ޴ӣͬһɫڣʸҲֿ˧
ˣǴĳԯ˵걬һƷ׼ΪһƷѧԣʵǳһƷѧԣ
شģһͷͷŮһ߳ıӣͬβһӭҡҷ
ŮӢɷˬһͷǽ͡
ˣ˿̾ڶǰأһ˵ӦþǶǿĴڡ
һƷѧԣֶӡǲǱ㻹ݣ˿䡣
û˵Ŀ罣ضͷϵԯ
ϴڸʲôԽԽ˼ǰԯһĻ
ܻԪ䱡촽΢Ӧ
ԪʲôƷİ˺Ǻ档
ҡҡͷӸղǸܵܲӦƷ͡
ǰطƷԪĵطβŮв޾̾ҹƣҲƷԪ
Ʒ
뾪ǽôˣҲ˼ԪõҲƷ
ҲҲƷԪͷҪ̫ǿԪһ˸ܶԸˡ
ǰֶӣĪ硭ֻƷԪҲֻһ֣ſץ˰ɣ˫Ŀء
ɲӦԲ˵ĻһںǣôǸȥġ
ǰĿǵߴʮɣѵɲɣĪβŮҲʮֺ档
ƺΪ˻شǵɻԯͻȻԾ档
ʱԯȻѾշᣬ֮ɵһϹ鵼֮С
Ϊյֻ˼ԯ֪ܲ˿ء
ǰԯ뱩¶Ԫ
ܸɴԾ£Ȼʩչ貨΢سʱĺȥ
ɾʱһƺˮȻԯоһȵľӽ´ԯһȴѾ߿Ծȥ

ֻ޴ˮԯڿ䣬Ȼ֣ӺģȻһɫľ
ǵģϻʷԭ͵һľ¹ţͷ߸㡣
˿ɫľ˵̻ϣβˮףͷ­Ѿȫ̽ˮ档
ͬʱаöˮˣԯȫС
һĨɫĹâԯ˫Ŀ֣ʵʥҲضãʥԪʥܱȵʥԪԲʥ
һ̣ԯףΪʲôʷûκι⴦λɽȵϢˡ
ﾹȻһ˿ֲľĴڣЩĶ飬¾Ϊˡ
ⲻɫ䡣
Ҳ޷Ƿ侲ˣ˱ʮֵĲֻ̣˻ҿˡˡˣ
ˣĵĿ־塣
ʵкĵ۹һѧӣڿ¶һͷ­ʱѾʼӡ
ҲãʱеעԯϣǵһʱӳЩˮΧ
ž
ԯڸ߿޴ӣˮ˸УȻͬһֻһˮĻ֮еȥ
ʵЩˮĳǿΪԯ޴ôһӰڵ̬ơ
ԯҲЩջ𣬵ٴγԪȶסӡ

ʱһ޴׳ԯǰǾ޴ıǿűϢЩϢԯϣֱӻ˪
ܷԯûиож䣬ضʱӡ֮Ĵ㡣
ΪһıǮԯȻ𾪣ǲûֻ̡
ԯȻɵȥǻ
࡭
ضԯǾ޴ıǿ£̶˵Ϣ
ԯͷ΢ȻΪʲôûйˡ
ţ࣬شҵ⡭ƺǸӣԯһûشʱͷġ
ȻӵѹԯͷһæӦǰߡ
ߣĹأȻûΪԯһߣȫϿɡ
ҵĹصʥȥˣΪδꡣҪȵӵ㹻ǿʵĸײŻԸһ硣ԯȻûʲôҲ
ѣŭ𣺡ɴûδѡߵģ
ܵǷ·Ҫ˺ѵǿѹԯæӦûѣҵĹП壬ĸ峤ʥˡ
峤ʥϢȻ࣬һҵӡУ峤ʥ
ǰڴ˴˲֪£ܾ֪֮׺ɣԯݵǰա䡷ĹѪ壬һͨؾĿ飬ʸΪߡ
֪䡷ɹؾĿ飬Ȼ޴ղŵð¡
ǰˣСӲ֪أǰ徻ԯ΢΢
΢΢ף£ڴ˴ҲĵýϾҲѵ˴
ԯЦǰΪλڴˣ
Ӵ˵أش˴΢ǱܵǰöҲð࣬ǺȻ󣬲ƽ
أԯ΢㵼䣬˼ؿˣ֮·
֮·ǵ֪Ӧʵ˵Ϊͨ
ͨԯʮ㣬һ㶼ǡ
ǵģͨ˵
ǰˣԯ΢㵣߹ǰ壬ҲΪô
ȻӦЩǿ֮ϣ֮Ϊкβף


581 ŭ
ԯ֮ԻôʣΪʥֳָ߰Ϊǲµġ
ǴӱĻ˲óϷʮ־ء
ԯ˵ܵĿӵľ죺λǰô
ǵģ˵ͷ
Сܷ֪λǰ䣿ԯʮֺ档
ߣΪ࣬Ҳ壬壬ŭӦ
壿ԯ΢㵣ôû壿
Ϊ岢塣Ӧ
壿ԯЩ죺ν죿
ΪǲͬĳνӦСɣЩС֮УͬɳĮеһɳϲЩС֮Ϊ죬ЩЩ֮Ϊλ򣬿ɲγƺԴͬС졣
ԯ˲ȻΪͬ˵ʵ̫ˡ
ǰǰڣԯʵ
ںܾúܾǰѾƿľ죬죬뿪ˣֻ˻ˣͨ
ԯ΢㶣ԭΪѾǹȥʽˣڿаļһء
Ȼ֪˵ܾúܾǰǶԶ֮·ĴھѾкüǧˣôܾáĸ˵Ҳǧɣ
ܻôʱ䣬Ҳίʵ˾̾
˵֪ô㣬޷ᲢۣȻƿ죬죬ǾǱԯκҪǿôĻΪ档
ˣһţԯ֣ѾԺҲû˵֯
ҡͷһţһˡһ޶ˣˣǿ߾ǩһǧ֮Լ
ԯȻ˺ǿ󣡡
Ȼǿ󣡡˸ǶʱڣȺʵչǿʱڣ嶼⵽䶴
ͨԯͨҲµ֪
Ϲʱںʱ֮䣬һζ˵ʵʱڡ
ǸʱڣһʧȥͳȨ
ΪǸʱڣ޽һǿǾǰ
ǸʱΨһһǿһ֮ңܴﵽۼĴڡ
˿ֲĲǰĸʵǿ󣬶ǿ
ԭһɢɳޣȻΪԭһл˵Ĵڡ
ǿʱ򣬳˰벽⣬Ȼӵޡ
Ҫ֪Ǹʱ磬ʮ
ο໹Žᡣ
ڱɱ˼֮ſʼϿУȻǶ֡
һλߣͨΪУǩ˶˵ƳЭ顣
֮绮Ľء
ڽУȥ˵ɱޡ
Ҫ֪ޱһԴͻȻ֮ƽȣһȵĴڣռ䱻ѹг౻ū۵
˵һǧֱ꣬ʽƾ죬ȥһֱûл˿ʼķѺ߲ʼһȨ
һֱڣȻһЩֹĽء
ֻǸʱȣڵĽز࣬ҲԶûǰ
ΪǸʱڿĳ裬ҲǺܶŵĳ裬˺ܶʷ϶𣬼ԯٶ伮Ҳû˵Щ¡
ͨǰͻƾʱƿĹ켣뿪֮ǰС硣
ĿģΪ˸˵һõأܹǿ˵ǿԽλ
ϿгֵЩҩԪͻѪʵΪ޽ŷġ
СԾΪУֻҪ粻𣬾Զڡ
ֻû뵽û쵼˺ܿķѣ޻԰Žǻعɵܡ
µصбڼǧʥѧԺһλʥãӴ˾֮·ء
һ£ԯĳҡ
ĵܣԯĿǳ˾ء
ŭﵽ۷
ۣ
ԯһۣѪڣ
ȻǱҪǿĴڣܹƿ죬Ĵڣ
ԯǰƺҲִڣ
Ǹ߿ƼĲ˵ɴοĴ㣬ûľôֲ
鶴֪һЩģϾÿٰʮ꣬вѧԻ󴳵˵ء
ԯûȥЩѧԵ³˻ᱻŵԯţӦǱɱˡ
ҪȻԯǽ֮ǰӦûᱻ֪Ͽһء
Ҳź˼ѯһԯˡ
ԯͶұȻûʲôظ˵һ¡
ϴôûѾпʱ˰ɣ
˾ܽüͷ΢壬
ǰȥ̽ϢҪôʱɣСҲЩģǳʲô˰ɣ
ȴǵģµġ
֪үʵǿܶ࣬һ㶼ôСؿƺԶԯðΣ
ʲôõĵģʲôΣգƽȹЦ
Сüͷ壺ΪʲôҲţɾأ
Ҳ˾ܷܽ˷ۡ
ʵϣЩԯ׽˻ᵣģͬЩ
ӳҺذȥ̽һ°ɣ
⻰˵Ǽй˵ģϾǹΣеûʧء
˭
ʱ䣬йѾԯĸ۷ˣΪԯðΣҲֵõġ
õģСĵ㣡
صͷĶ˵ļ
ԯĳˣôȥ̽Ҳ·һ
˭֪ϾԯʵȻûб¶ȴѾ˹ǿġ
ذߵʱ򣬻ͷ˵һ䣺ʱǻû˵·ͨǾ͸Ͻ뿪
ǿЦ£ǻġ
ǰذϣйȣƽҲ¶Цݡ
ƺŮذͼйܿͻˡ
ȻĿУ˵·ˣǸȥ
Ƭ֮˶λɽȵڴϿȫסˡ
һ£üͷ
пͷˣüͷ塣
Ʊɣ
⻰˵ġ
ڴ㵵ؿһۺȴҲ׷ӦͣԣǱôƿ
˵䣬Ѿ˳ˣ鵼ǿܣݺݵغ˺ʵı㡣
䡭
˴㵵ǣһмû䡣
Ũü壬ȳⲻͨı飬һʩƿȳ


582 
Сӣ
һֱûйעԯνıͻȻ֮俪ʵ
ԯ΢㵣ǵģԯ֪ǰ֪£
һȺƿ᲼µı磬˵Ҫ㣬˼ѰӦͬ顣
ǵģҵĻ飬ǰ̧֣ҪΪѡԯ浣ıһʱ𣬽Щļһˣûؿȥ
ΪΣ˵ῴʵǿˣôͬ飿
ԯЦŭʵЩ޶ǿ󣬿ȻҪıռ䡣ȻСӲŭᲢۣҲܼذһ˵Ը
һõԸѹЩ˻ô㣬ôŬҪƿ㡣׵
ţһǵҳʲôˡԯͷůůģȻһЦ䣬֮ǰܻ鵼Դռȡ˳ȥ
ǰΪ֪ǰ֮Сðʧؽ֮ˣ赹ԣǰ¡ԯǸ֪˵ˡ
ܸССߵӣɱѾܸˣûٶá
ȻʮֵϡУԯҪݻᣬٴʵʱǹѡ
ǣԯ벻ǣĳᵯǵηɹԯС
ԯ벻ǣ˵ҲŶӵط
ǰǡ
ԯ͵ؿǰŵᣬоЩ
С֪ˣȡᣬд־ǸСӣߣϲζ¾޴ԴŵôҲ󣬾ɣ
ԯȻ⡭͸ң
ȻǸֵط޾£ǳȥһ֮Ǿ޴ĿЦ⣺һ죬Ҳܳɾ֮ܣ졭»лܼ
ԯͷҲû飬лǰȻ˸߿СӡСӱˣҲǸǰԼΪۣ죬ŭСһΪת״һһɵġ
ãܸԯ˼ȥɣҪ˯ˣ㽻һݳ޵Ļӻˡ
ԯ̫ʲôݳ޵Ļӻ뵽һ£ͷһǰһǸ¼ɡЩ۵˻㣬Ҳǰһ£ʡӰǰޡ
ؿԯһۣ˵ͷһΰɣ
ǣǰԯͷ䣬ŵеһͻظ
½ǵ£׼˵ȥɡͨеҲ˵ˣҪΪ֮
ǡԯ˵ͷͻȻ뵽һ£һתǰһѯһ¡
£ʡ
ҲһߣϢ֪ίʵ̫٣Ҿһ£֪ǰǷ䡣
Ȼԯ֪ԯͥǹʱڵʥǰưԵʱڣҲνӹʱôԱԶǿ˵֪һЩϢأ
ޣд£˵䣿
ԯͷΪԯͥĹצƽ˳ơ
³ĸֵģǱ
ԯ𣺡ǰʶ棿
ԯӡУֻʥû뵽ԯͥȻΪ
ȻףǶǿߵ𾴣֮ܲʶҪ֪ڹʥʱڣһǿʥߣĹʼһ֮š
ԯ۾澹Ȼôǿ
ǵȻʵǿŭĳЩ滹Щơ˵սҵʱڣֻһֱŭΨһһŭ¿ʮвġҲΪһԸðŵΣգȥ͡
ԯޱȣ滹ǵȵӢۣ
ȻҪ˵ľ֮ƺЩζ£Ȼڿն𣺡ȤǡСӣ֪ʼǺιϵô
ű߸צӣԯͷٴһ𣺡Īֵܣ

ƺǣĳ񾭣쳤һ
ûͻʼֵܣһĸ˫ֵܣͬʱҲ嵱ʱľߡ
ԯȻܵ˱ǷݰϢЩս⡣
ȻʼΪǱ񲻾ʧߣ᲻ΪǨŭ
·ӵжһ㣬Сӣ赣ġΪŭľ˿ɲʧߵĲƽֻϧֻϧʼѾڣ
ջһְױԯҡͷǰţ˵ʼǰҲء
Сӣ̫ˡҡͷܻţֻΪͨԭ򣬼ط˯ܼԪţҪȻѾڣˡȻƳҲ޾£֮ԯͥҲѾȥǻʼܻ̫
ԯ΢㵣⹲ҲṲôʥ˵ֻҪѪɹӼɰ
û˵ͷΪߣĹӳȻֱӰԪǻӰ칲֮
ԯȻ
ͷǲãգ׷䣺֪϶ط߳ƣҲѾ׷Ѱȥ
ԯȻ
͟Ĺϵ⵱ԯͥʼһദǧĸ飬ָڸ׺Ѫ׵Ĺϵ֮ϣһֺѷָĹϵ
ԯ·𿴵һĻ
ԯͥһʱһצƽ֮Ҳݽ߶
ˮȻ䡣
㣬ࡣ
οؿԯȻûĹһǸСӣҪƴһ졭ܺһ죬ǲĸ֡
ԯĿȻųǿҵĹâǰ㱣֤ȥģһһȥûдﵽı׼ҾǵȡҲȵһ𣡡
СӡĽǸПСӡ
п䣬ͻȻǸλųһѪâ
Ѫâʱ붶һɫҺһ伮ƬƬƮԯǰ
ǣԯȻ
Կ֮䡷Լ֮ҺĿۡ͵䡷럠干治ʵߣԯͥڵߵһЩ꾡ϣҲаڵʥ켶ĵãЩѪսͺϻЩ档
ԯ֪ÿһڳ󣬶䡷ϻһԼĸ䡷ⶫȻʲôսıȴ˵ÿһһ


583 
׸ԣ˵
ƺԯ˵ʲôֱûסԯĻ
ҺǸĹ׼ģе档Ŀۣ㴳ͨõģܽһôĿһֻ֮ϧ㲻֮޷ŭĴУҪȻ˴һ컯
ԯһ㶼źҡҡͷǰСҵĴ컯ǰҺĿҾ£ǡ䡷̫شˣҲҪ
žţ㲻˽ԯͥôڡ䡷оϸأǰϰĹĵöʮ꾡Щô󡣡
ǡ
ԯ˵ʲôͷ­΢裬Ȼ֪䡷أúñܱǡٻط˴ٽ֮ǡҸϣǣܶĳŵ
ԯȻֻصͷǰСһǣлŭۣʵһ
Ƕңжԟĳŵ֣صؿԯ
ԯͷһͻȻʶƺڟϼ˺ܶ࣬ǵҺпܷǳ󣬲Ǳ˵ģֻе档
ô죿ô죿
۵İЩйˣĨ˰ѶͷϵĺǱôҿɣǺôʱ䣬Ȼûж˺
飬ôңҲñƿ󶴰˾ܽҲŨü塣
͸ͣˡڸǵЩˣڷδʱҲûɵɵùˡ
ʱ򣬻һ飬ǾСƶײǼᶨ
ûôվһԵȴ˫ֺʮյʲô
ϴͷأ˾ܽܿɬѧ㣬뷨ӣôźð
Щ£ġݵ˵ԯһͷпʲôԵأ
ͷ΢۾ˮǰҲ粢ǺΣأоҪˡ
ûôϬ˶㵵ؿ
ɽȶˣô褺Ի
ЦȻͻȻ⣬ҲܹͻȻڰ
ƺΪӦĺ٣ʱǰǼʯıͻȻ֮ɢ
ǵģûһġ顱ֻһӾԵĸо
ͷ·Чһ㣬ǰǽƵϿúǵı徹ȻȻʧͷ·ûгֹһ㡣
ɽеֲҲû˿˵ĸоȻдУޱߡ
˽Ǵ㵵ؿȴһ޺ȡ
ע⾯䣡
ΪӳͻȻı仯ĪĽš
עǶˣΪʧ󣬲ûгʲô⣬Ҳڴҽʱԯ޴ҶڴС

˲ɻȸԾ
ҲһĽеЦ·˵֪ԯʲô¶׻ġ
ԯˣ׷ʲô£
粽ӭ˳ȥ
ԯ΢΢һЦû°ɣ
û£ǶûнȥɽȡӦ㣬ûбô
ûаҾ£˶ѣûʲôΣհԯ̹ȻӦ
Ȼʮֺԯλɽﵽ׾ʲô
ԯûʵ棬Щû
˵һᣬ˾£ԯ̹Ȼ˵˳
֮Ը֪ЩΪĵ۹ѧǶмһĻȻûıҪ
ǹŭ˺ͨ£ԯȴֻδᣬϾϣ̫ͨı
ֻŽһ£ͨûκӰ죬лõԴʵԾ޾ΪжϷõˣʱֻ³֡
õƷѪͨģʽĲֲֻἫ٣ΪҪĻԵŻ
һУԭŭΪ˸ȺһЩƵģȴǸ¡
֪£Ҳı䲻ʲôϾڵˣҲΣա
ѵĳʥأ
Ĳ²⣬ǺȻֵġ
ԯҲÿɷ񣺡пǣ˭ҲȷϾּľǰܱסһҲõˡ
ǰǰû˵õϢʧٵĵӾʧٵġҲʶ⡣
ѹû˻뵽ԯɫľʲô
Ͼʱֻܻšû뵽ԯȻǵߡ
Ҳ֪ʲôɫ¶ɫ
㵣ǸɵйЦѲǸĪȤ
Ϲ˵˼йһۣᰡ
ǣҸϲ˶ҪǸˣǵôȣҲǸŭȡ
йЦţ⣺Ҳǰͣᣡ
£йĳԼͼ¡
飬飡Լʲô˼ԱõĻȤš
˺Ц䣬Ҳ˸С
ôЩദֻҪСֶĮĵ⣬󲿷˶֪˼Ͼάȭȭ֮ʵ̫ԡ
ˣɧ꣡ԯɤʱһ᣺ᣬһеջ񣬴ҿôɣ
˵Ŀⶼסˡ
ԪĺôȻѪӰһӡԪĸȴԶѪģϾԪһӵԵ鵼ڹмǿĹЧ
Ȼ󲿷˲֪ƷϾ˶ԯһǿʶ
ͻȻǺأ
ҲȻӦ˹ǰԼȥõĶǿɲôģŷһ
˷׷ӦͣԸ䡣
ԯЦǷһ°ɣϾǵƷѪһɶ̽ʱõģڡ
Ͳö˵ˡҿûз䣬˭˭ȥ
һΣһֱû˵ȻƷѪ£Ҳûз䡣
ǵؼƷԪȷôԯЦ֪ο²Ҫ䣬Ѿ˾ǾҪʾ
˵ջԯóҲİá
˾㵳ʱ۷׷ס
ؼƷԪŶҵһ˵޼֮
ȲƷѪӵһԪս߽Ǻġ
Ҫ˵һؼƷԪ˭᲻ҪǼٵġ
Ǹȣһܿġ
ؼƷӵˣڵҲûа취ճɹ·Զ֢ܿڣͲҪóմҷɣ
ĻòٻеѧԶʱȻ
԰ǻöؼƷԪʱ֮ҲҽգǾǱˡ


584 Ц
ԯҲûм˵£ᣬȻ˿֮ʣȡʮ鵼
ʮ̬鵼Ȼ֣ѳһСɽ˸޷ڵĹâ
㵵ʲô
˶ʮ־ؿԯ֪«ʲôҩ
ЩƽùͻܵһЩ鵼ƷУҲպϣֵƷϣӦûܴպһáԯЦûϲģһɣ
Ȼԯ⻹Ǵֱʰ
һƷ鵼ֵôҲǰϣʮɾǼǧڵıﰡ
ǵúأϸһŭ
ԯյ֮ŭ֪ᣬݵ𶯲ϵĸ߶ȡҲ˽ĵģЩ鵼Ҳòˣ͵͸ҵԸлôȣؼԪøҡ
Ǳģлʲô
˵ҼأҪǲҵõİãԯЦ
ԯ̹ϵĻ˲˺˵ŭ
ҲںҲԥӦʱһԵúѵƮ
ˡҶԸ⶯֣ˣ
ס
˴㵵ؿ˵ˣѾߵǶ鵼ǰʼѡǲޱȡ
̲ȱһ̱ǾѡˡҿɱˣΪǿ
е̣ϴӦŵЦ
Ȼڷ˭û뵽ǵһӦԯ飬Ȼѡȡˡ
ԯҲЩ⣬ԭ򲻽ڴˣΪѡ̣Ȼԯùܳʱİӡ
ȻӵĹ⼶̹⣬ƷǾƷѾӵӡֵ֮һƷ鵼ֻ߲͡
ԯллһģ
к˵ֿԯ鲻ٸӣ˸ϻµЦݡ
ԯܸܵһϣЦˣɲҪӣӦúúãСĹ⼶ĺܺá
ùˣȻ֮⡣
ԯͷǵģΪӣ˺Щ꣬ӡȥġ⣬Իһ
ΪʲôҪ⣿˫Ŀ˵ҵ۹ܺãһ˵ƺܸ
ԯһЦǵǣ۹ǳ֮⣬õˡ
ҲǹЦḧ°Ǿˣһúñɳġ
ԯĶԻ˵ıҲ׷׿ÿжο
˭ܿԯһЦˡ
Ҷףӽ󣬿϶ٸԯϾˡ
ԯջһʵӵ
ʵϣȷˡ
Ǹܴˣ츳ߵˣǰһЩǿ£ҲΪɱε飬󳹴֮Ҳͻ֪֮ȷѡ
İҲʶЩѡ֡
ԯ㣬ø̬߰ᵶᰮԯ㣬㵽û취֮ģֻҪȻͻ
۷ģԯʵϾԯĿǰıֳʵֲ̫
ģԯΪˣǷݴȣǷʺ͡
ЩӣԯѹûȥΪĽͰԯȫĬ̬ȡ
ΪġԲԼŮˣһԼŮͼĵһ㽻
ȻԺѧһ㡣
ǶԼ˵ΣжԼľš
ƾһ㣬硣
ҲһĻŽԯķʽԯʾá
ʵ֤ɹˣ
ԯļֵҲһĶ̬ȣʼŵδ
ЦʱԯҲһ˵ЦͷܸмĻԯڴҲʧһݳ֮ġ
ɵŸʲôƽӦİηӦͦ졣
ȻǺȻӦ
˵ǿǴҷʱɵģҶá
Ҳڴڵѡűԯջֳϲʱԯһ͵ǰġ
ЦΪʲôҪҰ
ֵúܰԯ⻰˵ģ
ɫ৵һºˣȻԯеĺ壬˵ˮ֮ܺгô
ʳ֪ζŮһҹ൱İɣ
ʱҶæѡ鵼ûע⵽Ǻƨɰ
ŭԯһ¡
ѽıɱ׷򰡣ԯֽһȴǵЦ
ҪҪѽĺãһܺõġԯЦ
ڵõһʱѾ͸
ȻԯԼҲãҪһʵ
෴ǸؼʱڣǰʵԺĳɳٶȻԽԽ졣
Ͼ֪ʮ֮ǰƽڣʮ֮ǰ׽ڡ
֮ԽԽףΪʱȻıԻûȫʧȻָԭ޷˵ġ
˵ͷȻҪȷǰɣҲա
˭˵ڲգԯЦ
ѵôȻʡ
԰ѵôҲѡһ鵼˿ôʾлģ˵˵ɲ쿪ڣƷԪǼԵģҪղҪǿǣҪǳǿ־ҪȻΣյġ
˵ûɱ˵Ϊ߹ðոƷԪħΪʬȱȽǡؼƷԪûΪǣԲܳԡ
ԯ΢΢ͷ˵Ļûа취ܹճɹġԸⳢô
۾ȻԸ⣡
ǧԯϣͷ󾪣סԯ
йҲȰǰðհһƼƷԪûʹȥؼƷͷƤġ
ȫġ˾ܽܰ졣
ؿʼȰԯͣѡ鵼Ļơ
ҲõġԯЦչüԪԪȴҶ˽⡣ѵЦô
ҲЦ϶ȫİ취ܹճɹģұġ
ؿԯʲô취ܸ˵˵ôϾֻһ˻ᵣĹİΣ
Ҳ֣صͷǵģԯܷʾ
ԯ˵ͷŵĻǿ˵һµġ


585 Ե
ԪؼڣҪʹ࣬Ҫ㹻˻ԵʹбѣܿЩ뺣󳹵ƿЩ
յġǿȵҪܸߣһܲסǿĳˢпܻᱬѣȻϣҲҪУΪʧ
ԯ˵ʱ̲סӿڵȻ֪ôգôȥԡڿ궼ûﵽǿȶųɾŻῸסġ
ԯЦϢܹ֤ǲܵκˣΪһϾͻָ
ô棿˶ʮ־졣
ͷ츳鼼ֻҪûص˶
̾䣬üˣôǿˢ£ϣֻᱻϣǹܵʹ಻Ǹǿô
Ҳʹ֮࣬ǰѪҲʹ࣬ҲҲˣ΢΢һЦԼ־㹻ǿ
üͷ΢壺ʹԺѳܹȥоľеġ
еģԯЦΪҲо
оԳʹаôԡǺôôоʮֲ졣
ĲǺһˣҶ⡣
Ͼ֪Уоӵй˵ĸ弫ʥСʥ
ʵо˭ΪĲ麣ԯЦ
˽ǾĪ
ʻϤİϤΪճжӴ糣˵ᡣ
İΪҹǾͺϡˡ
ǵģԯоʵ弫ʥСġоԪߵĸӦ츳ߵĸΪʽҪһĶõ
һĶõ˸Ǿ
ԯͷǵģһĶáһĶãһãһááܹ°빦սͬʱӦԶʵ൱ĵˡ
۷׷ףֱ񼼰
ѧôԯ۾Լҵԯǻôԭˣԭ֮һô
ܣ˾ܽܵĴ𻰣ԽӿڵҲѧûѧᣬڶûһá
Ѱɣϣؿԯ
˶ʮ㽵ıУԯӦȷףѧϰҪ츳ƺԽԪģⷽ츳ԽߡҼǼԪ˫ԪǰյĹǺѧᡣ
ӹѧˣ褾ʵ
ǵģѧˡԯͷǸ츳˿ңҲѾһá
ЦĻСҪһˡ
ԯһСô
СһЦرõսУⲻˡ
ԯЦһϢ
СôһãٶȽٳΪ̰壬ԯţСյĳɾֻ弫ʥߡ
ص֮ǰ⣬һĶöԳʹмǿô
ԯЦǼǿǷɢӵһõĳ˵ͨ˵ֻ࣬Ҫ֮ȥʹ࣬һԶĥһЩ泩飬ܱȽɵرһõͷԣڻʹȥ
ڽȻ
ȻԣԪģʮֵɡԯЦȻͬܵʮʹ࣬ᱻʹܡ
Ȼϲõıܳܵסǻʲôյأ
ԯͷûֻҪóѪʱһǿ־ٶһģžܳɹġ
ԯ˵Ȼûɼᡣ
ȻԯȻ˵ɣԲô׵£ʮСĵعעԲܳκε©
˶ѡ鵼ʣһʽ鵼ԯſϥһڵ״̬׼ô
գ۾Կʼˣ
ԯ˵ͷֱӴ˽ȥ
ˡ
һ䣬һŰ͸ȻʧȥеѪɫ
ԯϵͻ˼ͬʱһ֡
ԯҲһõܹһ߹һ߱һƻᡣ
һһõ޷ʹĻԯֱӽƳ
ԯţǿͻ֮ݻٲʲôȫ⡣
ʵϣȷͿסˡ
һ壬оԴҪըѵʹܵһɾȰ¶Ȼϯȫ˶Ҫˡ
ֽӲУоһõϵºȻȫϵĽӲȻʧȻһõŵʩչȥǿס˵һֲĳ
¿ͷѣ
ס˵һĳĽŸվˡ
ваЩǵؿŶˡ
ذüͷ΢Ӧû⣬ҿȻʹ࣬Ӧǿסˡ
Ҳ˽ͷӶ䣬רעضԯȴǳ˱˸Ĵָ
˷ųһҶףͷסˣ͵ڳɹһ롣
ʣµľǼˣ
ʱһţŵҲԽԽˣͲ褵Ϊ⣬˶ûܶԯ
ǵʱ̫ʱҵˡ
ôҪôʱ䣿⣬Ѿ˺üˡ
֪УһʱȥˣûԪա
ǰԪǰʱôҲǵǡ
Ԫֲ̫ɣ²
ͷ˵ûؼƷԪ̺̫ˣ϶һʱܸ㶨ģĵɣ
ֻЩġҧҧΪžǣԪǻΪģûĿռˣ᲻©
ڽȻʶǸ⣡
ȷǸ⣬Ѿˡ
Ҳԯ£û뵽ǣĵһƽȵյ麣ʱ麣Ȼʼ츲صı仯
ԯʱһΪҪۻĽࡣ
Ϊȫһöڳˢûȥѹ麣Ϊ
麣Ϊұ仯ͺȻؽ˻ۻĻڡ
ֱҪĽ࣬ΪѾ˵һգѾ޷ױƳȥˡ
ԯһֱ״һڣֱԻ


586 ƴĶ־
һʮֹؼǾҪۻˣ
ţſĿƣһסսֻ࣡Ҫȫĵؽлۻ꣬ٶͻƾУ
ں̵ܶʱԯ͹ϵһ
ԯаٷְٵΣûκԥͰȫ
һɲǣ޼ɵسҵʹ
ϣ͸о˻һɣͬѹϵǧɽѾߡ
ԯǿĻȫ˹ҽȫԯǿпٵһСռС
Ҳԯһδ󵨵ĳԡ
ǿĻԯ˿̣׼ܹԽסؼƷԪ
ʵڲУǾֻǿнƳڣǿ취ĴˣʵڲУмܵӡ֮ء
ʵ֤ԯĳȷġ
ģһѭϵͳԪй֮أȫתԯĻռС
ԯΪһתվתվĿľҪģ麣洢ӴԪ
ԯľǼȷġ
ԯܹ׼ȷ־ΪһʵǾǻۻֻܹԪӦԵԯܹ
ôڷֹϣԯܹѸж
£ֻҪƵֻ麣ϵͳ⣬涼ˡ
ԯΪЩ£һõҲﵽ˼ޣϾҪͬʱƻģתվÿܽҴܣͬʱֵùעۻ
ƺ׶ΣȻɵģԭյĻڣΪȻȻǱʮ⡣
ȻҲûиܵͬ߳ˬĸоȻҲʧ
һעҪ˵ϸʱ䡣
תۼ䣬һҹȥˡ
ؼƷԪٴҲҪôʱɣ
ÿһѹĶԱ̲סҪпһ¡
ԯǻƽ͵״̬ҶԶ˵İΣҲǺܵġ
˵ĵǣǵŵžȻһĶ顣
ǺƺƵȺʱķʱüͷ
ЩˣȻǴλɽߵĶĵ۹ѧȺ
й˫ͬһ˸һĹâʱ̲סںѵӳ߲ư
ͷһݣҲû˵֮·ϣѧ֮ѧԵɱ
ֵطֻһǾǿʳ
ҲΪʲôҪŴһصԭһʵСпܻᱻ˲ʳ
Ժֱ´սָȻӭˡ
ɰ仹ȿڡ
Ҳ˵ͷǰû뵽ϿôǻΡ
ΡĿԯıӰɨϵЦأǰû뵽ǣȻھצ
ЦӦøлҪס˾ǿºӵˡ
ôЦҿǾֻǻɣ
ɲԯܱʵǿԯȻôǿиɣǾֻлԽˡ
һʵϣӹŵǿиɵ壿
󣿡΢תǰɣҪȻٽȥƣ
ǻȥġ䵭Ц֮ǰǵԯɽõöԪ׳
ɫһ䣺ʲô˼ִӳˣǿ
һЦҲûн֮·ѵأзݣ߾֮
үĶСȻΪ£һ̣ȴǵһʱվ˳սȻ
ЦؿСɱ֣椣ŲҰϵķͨͨι
Сηض䣺ҲҧһѪ
֪ΪΣ侹Ȼоһ⡣
СɫصؽС󣺡Ƕӳ
ؿ˺һۣС˵ͷȴѾ鵼ս׼
ʵϣеÿһ˶ս׼
ףһǺʤ㡣ϾԷ˵߰ʮˣֻжʮˡ
ʱ䣬ܹԪգǻϣ
ĻΪıźӣ
һӼ
ں׼ʱͻȻǰһĵ۹䣡ʶң
褡üͷ΢˵ʲô
Ϳ˲褺ڶ˸һ⣬ϾǿŴĶֳӵġ
Ҳʯǿԯʱ˼󶯵ԭ
֪ܹ¶Էָоͬһء
ԯԪûκλ˵˵ǣ˿ԯڰӹˣϣǲҪŵǣӰӹơ
ҲǸˣȻҲףʱ
ӹˣЦϧҲȽóˣҪȻӹ˰ɣԱԯҪЧ
˵䣬仹澶ֱķȥ
ɫһ䣬̧ס䣺䣬أ
褣ʲô˼信亮ȷҪܾҵĺô
ҵ㣬ȷҪ񹬽ô褵úء
̤ҵ⣬ҪвңЦ
󣬲˶Ц
˸ƺߵʲôʱ񹬱ôˣңʥöвˣ
褣ЦſɫѿĲ褣ҪôҸӹˣҪôΪӹᣡԼѡ񣡡
ڲɫҪγˮʱ䣬ƷӹˣûУ
ûҪʲôǽűǡذ˫ĿǹˣսӰȻ
붯ҵʬ̤ȥɣҲԥվ˳սӰͬųصĹʡ
ΪɽǵĺģͬʾӺƮսӰŮƮݣȻԵǣǿҲ׼
ˡ
һսӰͷŵ䣬ʮһУʮһꡣ
˾ģʵֳŽᣬƴһսľġսⰻȻĿɨĵ۹ʵԸѧɫ䡣
ҲܲϵӵŶӾȻŽᡣ
Ī䣺䡭
ȴֹ̧ĪĻ罣ضźȻǶǾͱҲˡ
£սӰҲȻ𣬴սӰʵ̶ȻѾﵽ˻
ſ񱩵Ѿһ׽ɫĵȨȣȨͶųɻʱȻųǿҵâһ׳֮


587 ɱӺ
ͬţвͬóҲĳֱ־
ƽĵӣóýĽ٣񹬵ĵӣóùͶУңʥóȨȡ
ңʥҲеȨ鵼齳ΪȨȵջԴռһЩĳ˵鵼սļӳҪǿһ
ĸԺңͬʱҲǸϵˡ
Ǻӣõ̬ȣȴȨܵս
ңʥãΪǿţңʥõĵҲӵбŵӸǿƵ̬
ͶϾͶ֡
ˣɫһҲԥسˣ
Ǻ褵Ҳ֡
䡭
ҵɢϿ±ڱһʯ
ΪͲ褵˺֮£ǿ޴ɢɫһף֮ɣǶѪˡ
ɫ΢Σһ˻Ķ֣ǴĺƴɱҲǿܵģ
ͬǻΪֻŻǡ
䱻׵һҲסˣɰյŭȣˣڳʺôô֣
ɫһʱȴҲûзϻսӰſгһͬһ˫Ȩȡ
ʥ֮ŭ
˵սӰֱһͷԶžܣȨȻʱһùŭУȥ
Ҳǻ꣬ͺ£Ҳǻǡ
վǰصĶĵ۹Ҳ׷Ӧ׷Ѱҷ϶ʩչ鼼ȥ
ĵ۹ѧԵʵҲߴǿģˡ
ĪҲ֮һǻ꣬ǲ̫ϣ˴ģսģΪ⽫صķ档
ҪԪû˵Ͼ֮·˭ʵǿ˭ϴ˭ܻԴ
ҪΪһԪΪԴͽ鼫˻ԲҪġ
ȻǰЩͳͳɱֻҪǲ˵ȥͲ֪Īȴչ鲻̫ġ
ҲĪ֮ǰȰԭ
ڴҶʼʱǰصλҲһûг֡
սֱӽȻĪӰû˶ĵ۹ڶѧԳĳ֮С
Թأ
ܼ򵥡
ʮ´ҲõһսʮЧ
еĶԱѸٽʺԼ״̬Чʵǵܡ
һ̣ŶеȫѶĵ۹˵һȺޣһȺƷޣ
䡭
ǿһԵײһȻֲطҵĳϿȳŻƻХХ
·ʤ˫һӴֱӽ۷ײ
ɫ鼼֯貵ͬͲܿ硣
ԪڿзԾһʱϿշƱãĪ⡣
һʼܿػӵʵҪϲ٣ȫѹסˡ
ΪϿεԭ򣬶ĵ۹Ҳֻвһܲ뵽սУںҲֻܸɿšѹƻѹƣùػܡ
˭֪ػֻʱ⣬ǶӢ¡
һǿĹΡȻĺһƱѪ𣺡ٸһλᣬߣǲ
Ц䣬óǵı߼ըһֵǣսˣ˭ˣ˭ûѵˡ
Ȱ
һжԱͬȺǿХ׷ͷųǿ鼼зʵͻƹߵܸ壬ѪעҲȻ
ʧȥԯܱڷػӳսȫûôǿ˵ԽԽࡣ
褺ЩǷ׷׹Ҳʡ
ȥɲУ
ҵĻս֮У˸ҶƴˣҲѸı֣ǵóѣҽ黹糯ɽȥʱһǾ
ԣҲһ¹Ǻã⣬С취תսˣ
⵱ȻӦȻкСΪµŮ˵棬㽫ԯֱӰߡ
ǵΪҲʶҪʲô¼ŭˣûԷôûôȫɱǿͻƣ
⻰һֱӽսѪƴ״̬
ʱΪʸ֮ģȻ߲褺ذķ߻Ǳơ
褺ذҵĹ£սӰ飬˳ȥߡ
ʱǸոհԯоŰ벻ʮɡ
ɱۣ
ͬлʹ߰䣬ȨȻӶ䣬μ˹Ҫȡǵ
ɾڶĵ۹ѧͻ˷ߣʼΧɱػӵĶԱʱ
Ҳͳ˵˵ǿҪ㸲صĺʱ
һƮ
ɱߡ
ƮģһӭǵСɽ
ž
䡢˺һͷײɽףһײ
Ǹû뵽ԯͻȻɳһɽǸоǿҵΣʱѾ̩ɽѹ
Ȼں˴ͣԲ۾ʱĸ˵սӰѾʧͬһˤ˶ĵ۹Ķ֮С
ڶĵ۹ѧԷ׷׾㵱ʱĸˡ˵ľʬ壬ˤɫ׵Īǰ
ʱ䵭Ʈ˵ĶС
˺ɱ֮
ͻȻֵľ䣬ս˫ܵս󣬷׷ױˡ
һʱ䣬˫ֱμ壬ڳֽпյشһɫʯǵš
ô
찡ʲô
ǰǵʲôΪʲôôǿ󣿡
ԪʲôԪô
԰ѵ켶Ԫô䣬˺ǿɶǻ갡Ȼһ¾ͱˣ
ڶĵ۹ѧԻҪŶʱ򣬹ػҲǾ긦ϾеĺüڸղżҪɥ֡
˵Сɽʱ֣ɱˣɱӺˣǹʮϢҾҪս
ͬػˣҲ㲻ܻСɽ񵽵ʲô⡣
һƶǾ֪ƺԪԯģܺܺõıǡ
ȻҲԯԪɽ
ɽɱ֮ʥɱοꣿ
ԯɱĲأҲԼˣղɽȥʲôƷѧԣһǧҲֱѹࡣ
ڣ嵽˵ˣԯҲȻɽ
ΪҲؼʱܳ©
ɽ˻ȥĵ۹ѧɫ΢һ㡣
һըȣȴ˵һ
˭ĸӹ
Ϊӳȶס˰ϵѪҺߵ˶ǰУʮضĪˡ
Ȼĵ۹ѧȺʵʵȻռ޴ƣѧ˭Ҷֺ
֪ɽֻҹ


588 °
ʧȥĹǵǣھ޴£ȻܣֻؿĪ硣
Ī籯˵ĿȻڵϵļʬϣһĨϣȻ֣ͳ˵ʬ˹ȻȻתǳ
ĪߣһѧҲæ֣ʬ𣬻ظĪȥ
ǾʱһɫĹâӺȻţת˲ѾԾĵ۹ѧԵͷ
һֻɫĺݣȥʵ޻ǵʼ䣬ؼ磬Ͽڶȫڱ
ӵǼѧһͷײ˷ǽϣһ̴ٵĲҽͱֱ˺ѡ
ĵ۹ѧӺȻɫֹס˵壬ĪҲɫͣ³ʬһһץУ־Ȼ㱻䴩
Īһֱдһ˫ףԵʱҪˡ

ѧԶܲĻθӣһۿǻˡ
ôһ£ĵ۹ѧȺһˡ
˼Ȼּ̿䣬ǷĻȻʧˣһɫĺݣȻֻһһûԯڡ
ԯһԪϵƷԪݡ
ݵǿԶԳ쫷磬˿ֲ˺
ʵµĶֲ֣̫ǶЩʵ޴ѧԣѾȵ
ʵϣеˣһα𾪵ˡ
ȻǰѾûǿֲķĻҲû˸Ųλˡ
ʦ㣬ô찡
Щȫʧȥţã˻
ĪͷҲǽп಻ǰ׳գȻ׳ֵ˵˼Ǿǲô׵뿪
ĪҲԼ뷨̫ͽң˲ôԼϣķչ
תѵؿڵ
˵ʲôĿĪϣ鵹һ㡣
ΪĪ糤ƯΪ֮ǰսУһֱûж֣ղûƵľ
˵һ㣬ǾĪ紦µķʽ̫ᣬҪȻҲʲôɫ
˵ǡĪ鼫ɬ˵ڽ£ʮֵıǸһʱ̰ͳǶѾˣôˣһ·ʹ˽ҹ
ЦСƺ߳Ǽɱǵʱ򣬾ͷ޲ýնɱڣֲԾ˾գôõ£
ԯγ֣Сʮ㣬ҲԯĴ·
˲ңҲˣңԶ
ذҲȻףǿӲͷȺĶ񹷾Ͳ¿ˣ·ˣڣȥ
˵仰ôĪƤӳ鶯£ʽǿŮͬõģΪ
Ī磬ܻûܾĲң
ĵ۹˵Ŀⶼ򻹵ĵԯԴһڣ˦һɱǼˡ
ĪֻӲͷƤȥԯòص뻮³̣Ƕ
ĵ۹ѧԶӦʾԯʲôҪһհ졣
Ҷˣǰ;һƬõˣΪȥ
ԯûǡ
Ϊԯĺæ˿̵״ĺܹؼ
ԯÿγֺϾͻջ񣬶ס״
Ѿ˻׶Σ˾ۻ׶Ρ
ۣ۵˼ʵһǱڵ˼
麣ĸ̥ڵˮôߵδ͵̥׶Σһ̥ʮµĹ̡
߾麣ԽԽŨҵܣȻЩΪӪ꣬׳ӶøΪǿ
ѿҪ𽥷Ϊ̥
ǾԲܱŵġ
ڻǳ˯״̬׶λһֻجĸоº벻ģȻȻͳɹ˵ĸо
ԯǸͨ꣬ô˿̿ѾֲˣȻȻĳɹ
ԯľһ
ھۻ̱ŷǳѵͷԣظܵ麣ı仯һоʮʥ·ޱȽӽȻ֮ĸо
ָоԯӰܴԯƺսⷽ棬ܵⷽӰ졣
޽ӽһӰ졣
ԯϣҲֳܻԽ˵Ӱ졣
ԯӻ鵽ۻȵʱЩðȻȴȻû˽
ֽȷȴҲͬʱƻۻȻԲڡ
˵ԯóȻΪ㵼ۻʧܡ
ԯӵӡ֮ʮ
ԯʱҽ״̬Ȼľۻ˷Ͽɡ
һջԯھۻ׶εĸʵḻϾʧܵɹĴܱĹ̡
ͬԯԹߣҲࡣ
Ϊԯһʼٸߣȫ㻤һǶϣúõհһѴ仯
൱ԯӵοôĻᣬջǼĻԵ
һιԯԺֻҪӡ֮ܶβ벢
ԯպƺս⣬Ƿм档
ôؼʱ̣ԯܶ໨˼ĪǳƤ
Īʻһ춼ûеõظ
⡭ĪɬؿǺã
ˣΪأ
ʵţȻȹԯˣǣ
֣صͷȻĪ磬ûǣҲõģֻҪԭشţҶԪɱǵġ
ûҪϹεСıɽѹ紵ɹֲñˡ˾ܴܽȤ̲סЦ
ӵҲȻЦӦʮü
ĵ۹ѧԶʮֱʱ򣬻û˸вͬ
Ī̾˿Žʬ嶪£ȻɫȻվǣ۾
Ī綼ˣѧȻҲûʲôüֵģҲ׷Ȼ̵Ĳб
һСĵ㡣
ȻԷȫû˶־ҲûȫģҪͻȻǶ顣
ҲȻûֻܶǳհһѣԪ˹ؼʱ̣޷ʱ˴ҡ
˷׷׵ͷڴ˿ڵʱȴҲûԼսλá
磬˵ԯΪ׶߰ʵ
ҡͷô֪˵ҸϤ
ʲôҪ˵һ°ܽءЦҿһֱ͸
ǰ̫Կˡصͷ
ôģĿ˲Զǵʬϡ


589 һֻ
õǸ߼Ԫûпô뵱ȻӦ
һ뷨ĴڣйҲ˵ҹԪǵؼģյؼԪ϶ⷽľ顣
Ҹѧ㣬˵õԪġɻԪøʹãôǿ
ôܣȻһΪԪҲӵɱ
Ҳĵط̾ҪжǿʵܹﵽֵزҪ֪ɻһĶõ״̬
ͷǰԯʵеĻҪǿһֱֻǸǲϣ̫ǰ
۷׷׼䣬ԯʵǾĪ
ĵ۹ѧҲǽͷӶڽԯĺ;η
һʱ䣬˵ȫǼ尾
ÿһÿһ룬ڲ²ԯǷת
Ǽϣԯתּܽ尾ĵȴֲϣתΪһ·
Ҳڶĵ۹ѧԶҪҪ˵ʱԯջ֡
Ȼ˶ǣȻһɫսӰ
ʵͻƵ׶ΣҲ̫⣬ǣıɫսӰȻΣһֻ߷ɵķˡ
ԯüͷ΢麣γɵʱ֪γɵģ޻սӰ
֮ʵǻˡ
⡭ô£
褺ǷӦģΪףӹǻˣֱһ¡
ʱ򼸺ǱܵͷսӰûʶΪҴ˶𾪡
˵ķӦУԯüȻҶˣҲûбҪ֮ȷǻ֮
ʵҲʶ⣬汻ԯ˵ȴǸ𾪡
ܵ˾ĿصգҲʶĴڣɿԯ磬ǲǲԣ
ûʲôԣԯЦǵѵô
ǵðǿϵĶƷҾѵģʱһꡣ˵ͷ
ԯЦʵǸʱҾЩ֮᲻һϾҲõȵ֪ĸǻһʱҾ֪Ҳǻ֮
ҲҪǰǰɣȻ
ԯͷǵģ׶Σõ岻һ⣬ûκβͬǵ׶Σߵʹˣһ㶯꣬ͻγεĻӰ޷ڲصġ
üͷ΢壺ǲǲǰսӰˣ
˭˵ܣԯοһЦ
Ϊʲôһңü
Ϊ̫ӹףԯɨһۡ
ɫ΢䣬ȻҲʶǵıЩ顣
æڵǾû˼ֻǡ
ѽѽǸһǲһǶõѡ˾ܽҲæ̬
СûʲôӦģס֣ʵΪжˣ
СʲôħҲȻõĽáĵֻǽʵˡ
Ҳ׷ױ̬ʱԯֹ̧֣˷зĻ
ԯıࣺ˽˾Ӧ֪ĸ׾ǻˣǻħ֮ΨһĵϵƽΪѾҵҪͨ
˾ܽЦǣҿ˵ƽҪץϴȴ۽ʥĻһ
ƽ󲻹ǵĻ鹬ȡڴͳελѣ˽ĲŰ֮˵֮࣬죬ⲻ֪һֿ־̬
ԯЦҿ֮ǻ֮һ;ˣѡ֮ǿ˾ͻԵʲôа֣֮
Ҳ˵ͷǰҪ֮ǰǿƷϵҲǰѡѵΪ˻֮ͻаˣʲô߼
ԯһЦԣ㲻õ״һֱء˭ҪҶ㲻Ҿɱǡ
ЦҵȻģ뵽׺⹫Ƕ֮ģͻȻǼһӦûкܶྭܹڸҰɣ
ԯصͷȻһܸˣһֳһš
ԯ㲻ǹİɣ
Щ١
ԯ˹ȥΪ۳꣬һɵģ
Ҫװǻ鹬սɣӵؿԯ
ҪֶôԯЦ֮ҵŮˣԶҵս֮ϡ£ûбҪʲô
ɫ粻
˵ԯ֪ӹǻ֮һصµ۹񹬣֮ء
ԯͷҵȻ֪ԡϣǶڡҲǵ˶ֻǲ鷳
褿ЦȻ죬ǹɻӹȥʦأֽܰסô
ΪһȥôԯһЦ
ԯʲô˼̲ס
ôȻ֪񹬺µ۹˶֮ܽôܰΣ֮УԯЦ֮·꣬ͽһػ鹬
㲻Ե
ԯȻ˭˵ҲҵŮˣֻҪԸߣ˭ֹңô
ҡȻԶԣʵҲֻܿͷϿһ¡
üԯҪù׸۹񹬾ѡ
ҪȻʲôõİ취ôԯЦʡ
褶ʱҲԶԡ
ԣ£λˡȻ뾡ҵĻҲȫǵġԯЦҿԱ֤ɱǵʱ򲻻Ǹо˿ʹࡣ
ȻԯϵЦͣǲ褺ִͷŵĸо
æֵԯѾܴˣԣҾԲκηʽΪӹġ
ԯǸӵĿƵԯϣһҪù
ԯЦİɣڣû˺ġ
أСԱᶨ˵˺Ǵҵʬϲȹȥ
ذҲ׷ױ̬
лҲԼµ֪ѡ
ʣû˻ʱΪǻ˵£ԯַӷ飬Ϊ
ο˶ԯѾ˼ϿɣûʲôôҪ壿


590 ʴȵѡ
Źǻ˵£Ƕ˶һᱣܵģϾһ廹еġ
ߵԯߣݵҿԷģܷʲôҾԻվһߡ
Ҳ׷׷ı̬
ԯЦҵȻŴң֮ǰôΣյʱ򣬴ҿɶǻȥҪǶˡ
ʵ֪Ҳ֮Ѿ˲µ۹ȥ񹬵ľˡ
ԯףһǻ˵Ϣɢȥµ۹Ҳѱӻˡ
Ͼµ۹ͬżһġ
Ȼ˵ߴžûвżһġ
νͬΪıߴŶ⿴һȫµϵϵҲΨһԵɡ
ֻߣڻ鹬ıӻ£ܸȫõسɳ
ԯؼǡǣ
ָĪˣɫء
ǰЩһҲ޻սӰǵͿ²ôʵذ
ƺҲףԯ˾ݵĽӦþͻȺˣĪ˹صسԯ˵ԯδǣ
Ī磬ĵ۹ͷԽ͵ԭĶӳ䣬ѾɱˣʬǱ߻ûء
Ī硭ԯЦʵӦôǣ
ڸԯᷢĶԻĪһʱĥ˺ЩΣͬǰģ⿼һ㡣
˿ˣͻȻֺܾнĸо֪Ϊԯ̫˽ˣԯǸĪʵѹ
ԭ׼һЩܵĻ˵ˣĪЦǴȣƾ㴦á
ƾҴãԯЦҪǴȫɱأǲ
ĪȻҳ鴤£⡭ڰɣ
ڣԯЦ֮ǰ̬ƣǴǸϾɱɣ
ǴʵԸ󶯸ɸġĪæӦõѾˣһкü˸ᡣڴˣҴҳǱʾǸϣܾʹ˽ҹ
ʹ˽ҹԯЦô򵥣һʱ䣬оĳ⣬Ǵվߵλҡβ
Īɫ΢䣺ȻǣȻ˴£ȻҪгͷ³̣հǡ
ԯÿɷЦЦĪ磬Ȼȥɣ£ٸ𸴡
Īɫ΢ǿᾫԯ㱣֤Ҷ⼸շ¶ؿƿԲǴ鷳ġ
ôԯƳһۣ֪ؿƿʲôô
ĪȻʲôˣ
ˣԯЦȻֱ̧֣ӽĪɨص˶ʮɿĶĵ۹ѧԶ֮С
һ֣˶ޱȡ
͵һ֣ҲףԯʵĪʵǿ̫ࡣ
Ǿãôǣ
ԯˣҪ顣
˵ͬԯղʵĪǸһԯһܱܵģˡ
ԯϣ̫֪ǻˣϣ֪ɱģþǰ˶ɱˡ
ԯչ鲻һʯĳˣ²֡
֮ǰЩͬһȺһ׼ûгֱӽǶɱοЩ˿ʼҡβ
δĪǣ˵Ĺ۵ҲԷΪӪ
һǽ齫Īͳͳɱȫɿˡ
һȻǾõ˴ˣѾֻҪܵ˳ͷ˴۾У˵͸¶ϢķգԼ
Ҳֵ֧ڶַģıˣȻ⿴ԯ
ԯѡ˵ڶַ
ԯȷ²֣ȥɱʮˡ
ԭȡ֮ģԻҪд۵ġ
ʮȥѧԵĲƸ⣬ĵ۹ѧʮջ񣬶Ϥǻҹ⳥һʾʧѡ
ǵģȻˣôҲǳһѪ
ԯһּۻ۵Ī˱ＯֵǧĲ⳥ػƽÿ˶ܻüֵǧ⳥
ⶼԯʴȣȫʵߣĵ۹ЩѧԵвƸͨͨ⣬û
ԣĪ뿪ʱͷԯǸмġ
Ҳԯľʱնرʾһسŵ
ֻĪ̫߹ǶЩ˵ĳţˣԶԼġ
̫ʴˣ
ذǵһַǿ֧ߣһֱڣȻĹ۵㣺ôЩˣԲܶܵסģǻܴ鷳ġ
ԯһסȻ˾ûʲôúڵġ
ðɣϣ׼ذεؿЦһй¶ϢǵǴ֮·ȥʱ򣬾Ի˵ѵģȫЩʥܡ
ӦòڰɣǺ˶ġ
ذ̾˿Ҳϣڣ˶ӣ̫˵ˡ
ǰ©Ϣʱ򣬹⸮һˣºѱǡҲܵģͻȻЩֵ֧ڶˡ
ǾӦɱȺӲļһ
ԯͷס
׵һ棬Щ²һ档
ȻѡԯͲڣ۾ֻᳯǰ
ԯϣڶĵ۹Щѧе˽ܵķ緶ܹسŵ
ȻԯҲӦ״׼
ԯǻͨҴһʱ䣬ʱ䣬ʵܹĽ
ȵ뿪ͨ󣬾ʥΪɱǣΪǻ˵Ҫ鷳ҲӦԵš
Ⱥʥһֻ֣һʥֻҪʥԪʥͻȻǿٶȺͻأķӦⲻ
˿ɲ֪ԯʵжǿǿԯǿܸʥа壿
ܵʮֳأжвٵǣԯЦԿʼˣҶ˵㰡ԺԺ˵⳵ɽǰ·ͷ벻ֱС
Ҳԣ˵ĵ۹ЩһطءһҲʡˡ
ЩɱѧԵζԯԯĸá
ԯǰЩ˸㣬Ȼ󲢵ǧĲнз䡣
һÿ˶䵽˼ֵǧĲǳ嵭Щδĵǡ
֮˿ʼʵֳǿҵȤ
һСˣ̹ϵظ˴ҡ
Ϊǻǡ
ʵһΰһѡ
̶̵ʱ䣬Ȼһ׶Σ߸Ǽ
ֳɳٶȣֱǷ˼ġ


591 
ȻҶ֪ԪΪҲ֪ؼƷԪߣһҲʵǿš
תһ룬ȴ֮УϾǰɴû׶ε߸յؼԪģһƷһ㱾ҹ̸
ԯʱ˶Ϊǲɵ
ȴɹˣԯİ£ǰ޹˵һ١
뵽⣬ֻãֱӿԽͻƵҲӦõİɣ
ʵȤͬʱģԯΪΣʵжǿ
ԯЦЦûлشظͦá
ҲֻգǿԯҪء
Ȼ˵עͱ˵ΪҪˡ
֪оԪм棬Ҳʶоǿˣ̲סԯҪѧϰо
ͬڲɽѧһⷽ棬ԯûд䣬оҲֲ˳һԸ
ֹȥᱻ˵Ǽٵģǰֲûȥ
ϾⲢרŸԪģҲǴͳķһĶʽؼǣѶȼЩһҲһĶõĽ׶Σ͸˵һˡ
ԯ˶ӡоֱӿ¼һݳȥڴлܹ⹦һЩҪˣ˵ԪԪһЩν츳µߡ
ԯĴ󷽣һӮ˵ľ塣
˾ܽȴҲ˴ңǾо츳Ҫ󼫸ߣ֮ڶûа취һãǾ˵һûо츳ͱ˷ʱˡ
˾ܽܵ˵ԯҲȫͬģҪԤ뻹ҪģҪǴҶɹͷҪ˵˵Ǽٵġ
תۣһµʱȥˣ
ΪܶӵĶ飬Ͽְͬɵشһµʱ䡣
ԯȫ̸ôǿȺֻҪͣͿԣҸԶ
һУԯ˵ı⣬ΪҪ¡
С£ԯҵһСţһõıԵΪǰᣬԯǿһصʱ£ܹһá
һĶòͬ׶εôſԷΪ׶Ρ
һǳý׶Σ׶ΣҪֲ֫ͬ飬˵ֻֻԲͬʱŻɼצҽŻ÷棬ҲܹˣͬʱĿ龧׶ΣһĶֻͬһʵ﷽档
ڶý׶Σ׶ΣһĶþڸӣ󣬶ҿǲͬʵϡ˵һýսͬʱʩչ鼼ˡ
׶ȫս׶Σ׶Σһþﵽ˸ý׶εļޣ棬ͬʱֲͬĹս棬ֲͬ鼼ĸͬĵ˽ս
ԯ͵ҲһᣬΪҲһǣͬʱһɱﵡ
ǿԣǻý
ʹߵ־ûֱ̬һЩСͻþԻˡ
⣬ĿˮҲǷǳǿġ
ڻˮĲٿأԽҺΪʵһˮɱˣԻܵ˵Ĺ˵ı岻κι
ᣬԯ
еΣ׼С«ºذϱ࣬ΣٿǷ˱ȽϺʡ
Ҳ˻ʣԯôԼᣬ˵ɳô
ûа취ûʲô壬ԪɳĹСƷҪͬڼԪƷҪɾŸͬڼԪ
Ҳ˵ԯʮᣬôɱΪ켶ƷԪֻа˵Σɲ˶Ĺ̡
ԣԯȨǾȥ
ϾؼƷԪ˵Ѿ㹻ˡ
ȻôصǹϵܵģԯҲϹ͡
һΪԯʵΪ쾧ƬһΪһΪﵽ˻ھǡ
ǶԳͨľЩģԯȻûмΪ쾧ƬеΪ
Ϊ֣ÿһ磬Ҫ㾫һΪܴԼڵܣܹȹ̻
ΪΪ߹죬ʱ򲢲ȫǺ¡Ҫģȹ̺Լ麣Ϊ
ͬʱһµʱ䣬ԯһඥ
һϵеĳɳԯﵽİٶʮţ
֪ԯһʽõĳɳǼ࣬Ҳ֪᲻ʧȥĶˡ
Ŀֲ֮
ھһඥ֮ԯƽʮ֡
⣬ԯСͨ׺͹ȷʽѧУٻԪС֮ǰԼõһԪᣬԵԪȫˡ
Ȼ⣬ԪƷߣߵҲǻƼƷȴҲԪ
ԯǴڰС󣬾ͳԽԴԪһԪСӦԪ
һСԪպսԯҲͲõĳɳˡ
ԯСһֱСԼ֮⣬ֶһظж˼
ϾСɸԯ̫صһ
񣬽ԯĳɳ࣬Ƿ
ʱˣǻȥɣ
ԯеЦݡ
ܲôһУΪȻǣﵽ˻ǣƷѪһһƷԪԵĴա
Ĵգֻкһˡ
⡢ذ衢ͼйˣΪѪԪͲƸдջ˶ʮˡ
褺ķգ
Ҳֻ޼ļˣΪԪԯѪʧܣûдա
ѪʧܵѧԣΪԯĴڶûɥʧǱסΪֱǶͬҸ
ʵڰǰѾҵϿԹĳڣǴΪ˻øԴ˻ͷ·ȥһЩû߹ĵط
Ͼÿһ˶ܽһأôһؾܶĻúôǵѡ
ԯڣȫȫԱ֤ЩѧԺ޲øԯʮأȥ֮һˡ
ϧϿȴӽ뵽ڶؿֻµʱ䣬һڶؿһؿʱ𣬾˵û
ڽ֮·ʱÿһ˶ᱻѣ֮û߳Ͽȵˣɡ


592 ͨʯ
գƻôϣԯż飬һ˼档
ʵ㣬߳ϿȵĿԴܻϿȣûбȺɱҲȫϿȽѣȻȵ֮·Ļ䣬ԯͱɡ
ǶƷϿʮΣգһֱ޿쵽ˣȴûпԯǳʱ϶ԯˡ
Щ죬ƻʱʱظ˸п䣬˵ϧŮԯˡ
֮Ի뷨ΪĴ£ǻʮʱ߳ϿԹһаʮˣȻ˶ʮˣɵʡ
ͱʾܶһ㣬ôôҲýһЩ
뵽һ·ȺĹģҲһٶˣϼ꣬ôһ·ϵΣϵͻһ㡣
ҲǾָǿȵԽ϶Ƶԯ߲
ԣԯȻسڶǰʱԵʮֵľȣӶˡ
ԯǶʮˣȻһû͸˶ˡ
ʵϣܶӳƽǰʱò˵ˣɲֻһ
ͶӼ䣬ܸܵ˴ĵĲš
ԯ߳Ѿ֮ܳˣȻûһˣͬô
ĶʱܶӵͷһǿҵҸС
ǵģһޱҸġ
ǿ˴飬ҵ֯ĸоԽҵѡ˸ԯһ
ѡ񣬻ǱܣΪʲôԭ򣬿ոԯһ飬ǾһҸ
ţҸ
οջḻĻţ
˿̣ԯǣ֣ǰƬط
սƵĵΣֻܼľԺͰСľĸڻԭͬǣǱͱںʯǰȴһٵһʯ̨
Щʯ̨ȥͬСɽЩͬűһгһ׶εʯ̨һӴ֮оڿС
һشʮɵӣɽöڸڴϣϲƽ̨ϣǧ˵ӡ
ʮɵĸ߶ȣ˵ʲôս㲻ɣʮɸߵʯ̨˵׾٣ȴҲѡ
鶯˵ôѶˡ
ܶӶʮˣעĿ֮£ʮɵһԾʯ̨
ԯˣһо٣Խʮʮɸߵʯ̨ʵ̫ˡ
ɾһ£ȴٴ𺳵еˣϾǶ˿һҪġ
ʯ̨ԯ˲ŷ֣ѾۼˣΨȱ˶ĵ۹Ķ顣
֮·Ĺؿֻʣʱ䣬ʧȥͳ˵˵Ķĵ۹ѧţѾû㹻սˡ
ԯĿʯ̨֮ϵǲݶϵһٸСʯ̨
˿̣һٸСʯ̨ţԯףһ죬һٸСʯ̨ͻᱻһռ죬һ˽֮ܽ·ڶֵˡ
ҲҪ
ԯû뵽ǾȻܳɹ߳Цſ˹ǻ˹ʺˡ
ǣʺ˶߲ˡԯЦɨ۶Ǹ飺Ӣأˣˣ
ɫ΢䣬Զԡ
ɫղžѶͲҪȥȡ裬Ƕͷǵùȥ϶ѿ
ź¡ԯһˡ
Բǰ̫źˣǶֿܹǾܻء
ʲôлһ߳ʤЦǲһ˶ûɵ˳
ܶӵĶԱǷ׷Ӧͣǳɾ͸УŶüЦ
෴ƽ˱鶼ʮѿΪܶӶԱǵЦݣǶǳ衣
ЦɣǻЦóͷһڶصλãôЦó͸оһȣɴûܹ˵衣
ԯЦͣ⻰ˣ֪øʲôСϷˡ
Ȼѹûԯ«ʲôҩ
ӹ褣ܿǳоáέȫһ˸顣
έĸˣ褺˶Ȼص
褺Ҳʮָˣ˫˫ӭ˹ȥ
Ҳ΢ЦһֱվԯߣֻǳέЦ
֪⣬έûжЩʲô٣ֻѯ²褺һ·ϵջΡ
褺Ҳģûнǻ˵͸¶ȫ·ŵԺֻǽǵջͳɳ
֪褺ȻڲƸΪԪѪ涼вСջʱέʮֵľ졣
Ҫ֪񹬵Ķ飬ĸ涼дյˣûгˡ
ܼ򵥡
Ʋɷ˵񹬵Ķܶõջ£ΪһҲɮٵ
򵥵ĵέȻҲףǣܶһ·õĺôƺһҲĶ١
ʵϵȷˣܶӲãнٶȺսʶҪĶ顣
һжΪԯڣĸܶʲôȺܺط
һֱһ죬µľ޴ʯ̨ھһºʼĵ۹ңʥѧԶһֱûг֡
һ㣬ŵĶ鶼ʮ־졣
Ͼÿһ죬ңʥѧԶӶʵǿģ϶ȵؿڵķʯ󣬾㲻ǣҲǰС
һΣȻûдϿȣ̫˰ɣ
Ȼÿһ죬ҲжûдϿȵмصʷУɴûңʥõѧԶӡ
ֻйܶһ˵Ȳ⣬ΪңʥõѧԶûܴϿȣųɾžΪǡ
ңʥõѧԶ˶Ͽȣ֮ǰĵҲͲҪˡ
ž޴ʯ̨һٸСʯ̨ߣѾ˷ܷϵĵزʱѾȷңʥѧԶӽʷȱϯ֮·һؿĻʦ
ʱĶӳĬؾۼһ
ףҪķ⡣
Ĺܶӣƽ֮Ķ飬ΪӳȻΪҪȥ˽
ǵȥ֮ȴܵһۡ
ʲôȻڷӵļһͼǺġ
ݵҹȻҪĻˣôų⣿
ӳʲô˼ǶôϹʲôʻģһĸߴ󣬻ԳĺУԦիѧԶӵĶӳǰͿˡ


593 أ
ߣһӵİ׾ӽӿڵǣôû֪ǶĴӳܲķ飿
ʮѧԶӵĴӳɪпǲм
ﵱɫһߵ㵷ʲôңȻȥţˣзˡ
ܵǰ⼸ǿҵżģɫ΢ʲôең֮ǰ˵Ļҿɼǵ¼ϣϣǲŽ档
΢٣ȭέ˵λӳбҪһ£ǾҴλǸλٵĶ飬ǶĶ飬Ķ鲢ܵͬ¹ǶԱڶص䣬ұ顣
Ц˵ǶľҪ䣿ÿ˶˵ģǲҪֱٿǧ˴᣿갰ԹŹԻڵĴӳǧӣزͬ⡣
ûǴڲìܣûҪõ˵¡ڵĴӳƵ˦˦֣˵Ļֻоη֣ϸֵ˭ͷϣԼȥڣʲô¡
ȻˣҲֻέǱֳĬģ˶Ȼܺƽȵݲ飬ۡ
ɫҪγˮⶪˣϽҹ
ؿһۣ㻹簡ҰѻˣǶ߸ǾԲưոݣ
»ҲĹĵ뿪ˡ
û˭˵ۣҲҪӵˡ
һԱӻԯͷȻЦЦʲô
ǸǷֻΪƽĸǻͷȡ
ҪǻղŶ͵ҿɼǵá
ذüڿ֪ǻʲô˼֪ȨԲŸ˵
ҾǵǻˡɫȻԣˣ˵ǶҪ߸߸Ǿʡ
΢΢ͷ㣬ҲӦ÷Ҫ߸Ҳߡ
ôԯ
Ҿ㴦úܺãͿô䣡ԯЦĹƽİ䣬ҲûҪƻأҪƻأǾûҪйˡ
ԯյӣʱĵǶǶġ
еСϣǾǱ𰴹سƣԿԯûйصķʲôġ
뵽仯
ֵʮصʱѹû뵽ҪǣͶ͵һһӾͰʮϷֵˡ
ʮ˵ʮѾˣλ
ԣˣֻؿｫеʮһϵʯ̨
һһٸСʯ̨ϣеʮʯ̨⣬Ķվһˡ
Щ˵϶Ϊúͼı顣
ͺͶٲȻУ˴˿һؿԯǣȻû˵ʲôɴǳƨͿԿȫҫ
ȻͷСħϣѡ񣬿浱ΪʱָоζҪըˡ
Ժ̤ʱսӰͷųˡ
ǵأ
˿̵ĺֱһͷŭܣʱܷ
ǵȤˣĳ˲˵ǶǶĶôǱǸֲǵĴӳʲôȨȡأûʵӦֻܰԼˣǡʮŵô㲻ֻҪ߸ôҿǸǽ飬ǣҪʵȥޣ
˵ʮҲʮСʯ̨λá
Ȼûʲô֤֤ʮСʯ̨ڽڶʱʲôĺôǳıԣΪߴĶһ㣬õķ䷽ʽ֡
ճʮɾʮԶΪλ˵Ϊλ֡
ɾȻҪʵȥ
ʵǣӳһ˻һʣĸҪ˭ʵǿһЩˡ
˵ģûԯڣܶҪһѡô˵žҪ۸ǡ
ȭͷ߬ýģΪԶô
Ҫô˵ҲУһ䣬ȻҲսӰϱȺǿ󼸷֣ô֮ǰѡʱһ̣ʵڲˬҴһֻҪӮңʮ֮Уһġ
ͫ£ջܴ󣬳ɳС֪֮ȣʵٻ֡
áܺãŭЦսӰȻȻת߻˶飬ԯһ
Ȼû˵ʲôԯ֪ʲô˼
Ȼ˲뽲أǾͲҪˣ
ԯ䣬ˣ̨ȥô
Ȼ룡Ӧ褺ڡ
褺ʵȫԻص񹬶УǶ˵ʵݣ϶ܷ䵽Ƕ˾ȻûйӣȻԯǴһ
ߵҶѪɹˣ˭봳ڶأ
֮·ĵڶ֣ҲǺʵġ
ڶ֣Ϊ޾ɱĿ֮أȫÿ˵Ŀ顣
ÿСʯ̨ϵ˶ᱻ͵һռʯ̨ϣȻǰһݺе
ڲܷе˵ֱֻǰǰߣһÿһ·ָѪ
ϵѪһʮڣǲηκʵʵĴֻĹ˺ǡ
ɱѪܻñɱͬ޶öĻѪЩѪܹѪ׶Ρ
ϵľѪϿȸḻõˣҲȫ·ϣԼѪʥ켶
ѪʧܵˣҲϣڶģջѪԯѪ
˵ڶҲΣգǸеߣҪսûУʹӹµһӰɣ
ҵԸԯЦˣǴҾһȥɣ
˴ϲûһ˻ԯڿЦ˵󻰣µʱ䣬˶ԯȫѾޱȡ
ԯ˵ҪժҶˡ
ʵȷʵˣԯ£üȻͷųһɫ׹⣬׹Ȼ߿գѸγһƬƷ籩
Ȼ˶ؿʱʮ׹ֱʮһŵʮλõʯ̨
˿ռʮλõ˿еˣϾΪԹƽλöǴ䱸ġ
Ҳ˵ԯһ֣ͬʱս̬
Ϊԯ
ʮλϵ꼶ѧԲʩչʲôֶΣˤ߻صģ˿ЦҪˡ
뿴һĻ


594 ƾ
Ҳֻԯôţƺ˵־ͳ֣˸ɴ࣡
ܶӵĶԱǶʮֵ˷ܣȻҲһЩš
ԯʲô
ŭһֱڹעԯҪԤʲôΪôû뵽ԯĹ̶Ȼôߡ
ԯͷųȥһ˲䣬ǿУֹˡ
ͬʱºȻûа취ԯһ㣬һԪ׼ȷ󣬲Ҹɴؽʮ꼶ѧԶ
ŭ˼˿ɲֻһˣԯһ֣ŭ
έ񣬶ɫ˳㵵ؿԯԯǸʲô
ԯѹ˵ɡǴáϴŵЦ˶ûʱֱӾǿܣһڶʮ˶ߴĶʮʯ̨
ޣߴǴʯ̨Լ
ʱ˻ӦԯҪʲôĻ˾Ͷǰ׳ˡ
ԣԯԼԾߴʯ̨ʱʮԯϺȥоͰλӳ
ģҪƽѧԶӣ;ʮԯ˵У˿ŭӣȻǿ鼼ԯ
һʱ䣬⻪˸ХתĸֹŽԯϡ
ԯǷɼ䣬ҲûʲôȴڿееĹͬˮ¾ûʲôʵʵ˺
ԯȻдߵʯ̨ϡ
һչ˳˭֪ԯʵԶˣӶпˡ
вȻûֹͣʩչʲôĹǶ޷Ƕʮ˵½ǡ
һǿܱڣȫʮУζ紵Բ
ܶ˶̲סЦü֮һθоŨҵҸΧ
Ǹԯˬ£ǶȥڶˡĴɤţӵɫ䡣
ô죿伫޷ƿܱڣ˼ҰҪռǶʮλãô죿
ԯҹҪΪУôܻغš
ԭܸһȵĸоܰԯǽڶصȨֲһеԽУȴû룬һ´ƶ˴
׳գԯЦ䣬ֲָһޱȵָƿյХ򶫷͡
ͫ£æܣٶ̫ȻһΪָ˫ϥ

ҽһһѹڵϣȻʹڵ˻ţԯҪɱ㣡
ۡ
һźصɫâݺݵڶʹŵϣֱӱ顣
ԯ÷ǳ׼ҪϵһͲŪ
ʱҲû˳ֹǲܱڣҲڳԯʵԶǣΪĶжֻӣļŭԯô죿
ƺͻʸةһԯˣ˿ȫɵˡ
ԭĥţ֮·ĳɳ˲٣ӦøԯĲһЩɣ
ڿ಻ûøԶԶңɼĵز
ʩֶΣ嵽ˣԯŷµ̬ȣȻҶأǾйأڶأ͸ƾ°ɣ
֮⣬ԯ˵ƾǰʮλã;͵ûͣǾȥ˵İɡ
ǿǰͿŭԯд˷ŭ֮٣Ͳô
ԯؿǰͿˣңɱǣܲ󻼣
ԯ˪ĿУǰͿ˸оԼȫޣȻ־öҿ붥Ĥݵĳ嶯
ǰͿ˲֪⻹ԯûϼǰͿ˾Իſ¡
׼ǰͿȣǾǾϵĴڡ
Ҳԯլʺ񣬲ɱԣҪɱǰЩһ㵱˳Ҳ׾ٵ¡
ƽ˶ڸЩʲô
һ̣ǰͿҲûֱԯЩܻؿ㲻Ӧøһô
ûѲǻռеɣɪǸǰͿһһͣ
ɫΪѿֵ˼Σɪ򣬱ҿñӣûԯԶͶôЩ˶飬ҪʲôҸûйϵ
Ҳһ˦˦ôɾέЦûһЩûûƤ£ἤֱ
ɫһέ⻰ʲô˼
ʲô˼ԯʮ˲㵽ƽУôʱƽֻʮέȻЦ㣿ӦõõԼˣ˲عأñعأ
û뵽ƽһŮӣȻо˴ˡпɫѿʱĿǸߴʤԯоâ˸ԯҲΪɽѧ۵ĳһƷѧԣʵɲ⡣
ǰҶû뵽羹Ȼбᣬȴ֮֮ˡǧ˫Ŀ΢΢ҡͷп䣬ȴͻȻϬҰԻڿɲΪ˵Ĵ򵥣ԡû
ͷһĿ罣ؿȥǧӣ㲻˵λɣ
ǧߵ˵λ㻹û˯Ѱɣԯû˵Ȼ˲عأǾƾ½ڶذɣ
˵䣬ǧӿԯǻĶˣ뱻ͳȥ͸ҳ֣λã
Դ棬˭ŮǶԣæǧӵĽ࣬˳λ֮Уһƽվλó֡
ǸλϣǶ㣡
Ȼ츳ߣҲΪһƷѧԣ̫ᣬܵסĹ
ң
ɫ䣬Ȼö£Ͼǰǧһ٣ٶؾ
ԣ߾ȫصǧǰ
ǣʵסǧû⣬Ͼʵ޼ҪסˣǾǲܵˡ
ۿĹҪڶϣ˫ĿһĨʱһ͵סȻ˦ʯ̨
ЩǱصƽĶУĿ⼫临ӵؿߴǵͦεˡ
˿֪ܲղų־ģԯ
㲻֪ԯΪʲôҪǶԹһ̶ԯʮָмģԼܶûʶһ̣ԯȺӢ֮ӡ
ǧֵ˵£ǰͿ˵Ҳûʲô׷׿ʼƽߡáǵλá
һʱ䣬ʣµʮСʯ̨ϵƽӾͳΪʸ֮ġ
ܵÿģһ£ܵģҲ˵


595 ͨѪ
Ƭ֮еСʯ̨ˣڹܶӵ⣬ûһѧ档
һֳͻ֮УѧԱɱ
ԯʶģһǶƣһͮ
˶û㹻ʵûеһʱλõˡ
ԯҲûҪú˵˼ȶ㣬Ҳһ˲ĳ嶯
һ츳ܸߣᣬҪǾ̫ϧǧʲôԭ򣬴ĳ˵ǰ˶ǧΪʦҲ㻹һ飬պǧжҲû
ԯ뵱ˣҲܻȥȶơ
ֻϧƣûӣȴֵط־νúԩ
˵ҲʳͶҲһ˳ǿ¾Ͳᷢˡ
һУѾ˭ڣҲı䲻ʲô
ڱǧǾ޵һ˺ȫżҲ֪ı䲻ʵټƽȥ˵Ҷ
ﺬ£ûмǧɱͬʱҲֹ˶˿ֱߣѧԽϾ
ˣʶʱ
ǿƽж־Ҳܸа塣
ƽʮλöϷ֣իʮ黹һλãҲû취ܲȥȥԯǾֻҵڡ
Ҳ֪ˣϾƽűأһλöûˡ
⻹ƣӳҲûҪɱƽѧԶӵĴ㣬Գͻÿ죬Ҳÿ졣
Ҫóͻչȥƽƽ̨϶û֮ˡ
ԯһֱۿţ˾ȶ⣬ûв̬ķչκѧԴŸĿ⡣
Ȼǹ׵ԯյȫգÿһյ֡
ƽ̨һֱƺҪƶ˵ļ
ʱԯҵ˺Ϊͨζ
ˡ
һҵĲƽ̨Ǽٶȣɳ̼
ԯܸоһվСƽ̨סӦһַڡ
ԯоһԼƽԣһʮںϣϴںϣںԯͷһȻһ״̬
ܽԪںϵķںϣսֹ
͸򣬳ʱ̫ˡ
һһƽ̨ٶһ£ǿڶܸܵǷ˺ѿռ״̬ʱԯͱֱӰֶ״̬ΪѾСʯ̨û˸塣
ԯ۾ƺͬʯ̨棬Ӧܹɸܵ˿̿ռ䶼ѾãֻǶǵĳѡ
ȻĲͬǣԯѾκʯֻ̨ʣһˣһʯ̨Ʈ޾֮С
ǰѪɫŨܲȫ֪ƬյǺδֻд͸Ũ˿һĹߣ˺ڰ

ԯ̣ܣͬһһܵŨ˳ȥ
ԲʮɷΧڵŨȻԯƿȻԶŨһѸٱƹԯҰҲ˶ݵĿڣĳɿ⣬һССʯ̨Ǹʯ̨һߴֵͨԶ
ԯ㣬ѾͬһԾǸСʯ̨Ԩĸ߿գԯȫ޶á
ԯܷɣȻûκ
˾Ͳһˣһʧȥɾһ·⡣
һ㣬ڽڶ֮ǰҾͶ֪Ҳ׼˸ӦԵİ취һֽСצĵߣʵõġ
˿̣׼ȷؽצ˦˳ȥסʮԶϣһ˩ԼϣһʲôʵڻȥҲܱסȻܽ»صϡ
һеƬԼԯĵڶأҲ߱㣬ֻܿԼˣţɿܵ飬ȡһƬܱȫ
֪ʥƬͨУǻһĴڡ
ԭԯҪȫִⲻϣԯԼһ顣
磬ҿ϶ܳɹһأԲʧġҸᶨı飬ȻȻ̤һ
һ̵ķ紵ԯǳ˲ٵ鷢ӭƮȻѾ߳ǧ֮ңȻûʲôѪĹ
ԯҲûд⣬˵ڶֿ޾ɱĴڣҲ˵ֵѪʵʵ仯ġ
ʵȷˣԯĵһȺѪƺʵѧϣֱɱˡ
һȺӥѪÿһѪǿ󶼲һھԲ꣬һȺʮʮ
ǿҰ
ԯ̼䣬ꪾѾ趯յǿϯ
ʮͷӥѪѽֽм䣬ǿѪγɵѪֱոɾʮλѪûԯڡ
һ̵ʮλѪԯ۾һѪЯĻѪǳŨȻܹѪܸоѨķȡ
ɱǧͷѪӦþѪһСˡ
Ǹõط
ԯеػõ鴫쾧ƬУѪ쾧ƬѾõˣͷ֪ѪƷôء
ѪĵطԯܴõĻ᣿
ԯ󷢣ꪾͷԪᳯǰȥ
ԯҲûָķΪĵĻʧ
ڶҲʱƵģһµʱߵؿڣ߻صԼʱǸСʯ̨ôʧϿһֱӱͨĹĨɱ
ƺҲӦԯǿ󣬵ڶѪʱȻʵ࣬ԶһЩ
ԯЦˣЩɶǻĻѪ
ХһԯѾѪȺꪾŷƣת˲ѾɱһѪһѪͬɶ˻һԯϡ
ԯ΢ǣѪĹܵĸʴǿܷסѪĹ
һµԯоڵľѪ˲ߣԭѪɵ˺ҲֱʴѪ˺
ԯ·ܿЩѧֱӱѪΧһʬϡ
ǿԯ֣뵽һĻ̲ס˸
ԯ֣ꪾʵʹѪҲû˿˺͸˵ɲκ˺նϣǶϻճϵһ
˳ϲˣֻܹЩѪЧ˺
ֻͬķֵܵסѪĹ˵ܡǽ֮ķ鼼ЧĵֶΡ


596 Ѫʥ
޾ɱֿģʽɶܹһˣҪսָ߳ΪָԽˡ
ԯ֣ΪֻлھսѾʥǾͺˡ
ԯִڣҲѳһȻΪ̬׼
Ϊͨĵڶ֣ڵĿģҪ߻ɱҪһЩԵսɳٶܹѪǿӵĴߣҲܹͨ
ںߣɱ˵ѪʱĆѪ˾ŴѨѪȪȻˡ
Ҳ˵Ѫ棬ϿԽͻơ
֪Ϊ֮ߣͨУǻᱻ޵ġҲ˵νһУΨһһϿɵĿߣõ棬˵
ͬʱõĿѶȣ֮ˣҲҪһЩ
ȻҸ֪ġ
ֻ֪һӵʵĻᣬҪסһܹͻѪϿʼͻơ
ϿȣֻҪߣͲ˵ɧţڱչطźܸߵİȫԡ
ɹͻƵͨѪһϲ顣
ǾѪÿһȻɵļҲ˵ÿһС׶εӴﵽһɡ
Ҫ֪ɣƷѪС׶μӳ֣ﵽͨѪ׶Ҳֻɰ˵ʵӳɣȴﵽ˰˳ɡ
֣νǴϲǺǵسǰ
ԯĿٴأȲأѧԵĴؾûô˳ˡ
ܶʵΪѧԣûܻɱѪΪˡ
˵ģڷָɲѪ󣬸ϽܣҺúˡצܻСʯ̨ѧԣܻΪЩѪƺηСʯ̨ϵĹ⻷Ҽ׷
ҵģǾԯḻУֱӱѪȺΧ˸ʬϣֱܵʱΪѪʧ̫࣬ûпƺûצˤԨʬ޴档
ԣѧԣܹÿһѪʵһԼǷܹǻɱдأʵڴˣͻͷʵСʯ̨ϴȴʱš
ȻҲвѧԣȫ׼صġ
˵ڵ磬׼ͺܳ㡣
óģӵʱսĵҩоʱ򣬾Ǹҩֱ͸˹һǰ
իһк͵꣬Ҳ׼Ϊ㣬мصĻ౦ȻٻһЩսҲһ·ǰš
ʮһŮƾܹղ󷨣ԼӵɱѪȺȻȴҲʤȶ
Щ˵ĴڣҲǺпܴڶؿġ
á
һԲڵѪԯɱӴĻѪ壬ԯ˸á
ԯϲ֪ѪܹٴﵽѪ׶ΣѪ׶ξʣǼٸѨˡ
ʱ䣬ԯŲĹ
ٴʮ죬ٶȣĻѪӦ㹻ԯȥѪ
ǵԯľͷһͬ˸ůâʯ̨ɾֵˡ
ǷģʵǹǸеġ
ԯֻʱ䣬ѾһأҪ֪⻹ʱ䣬ͻƷѪĵؽ׶κ׶ΣҪȻⴳأ͹ˡ
վСʯ̨ϣԯٴطȷʱ䣬ֵȷֻʱ䡣
ŲãѪɫŨԯطѪ·ƾճ֣ǷнΧ֮ڣطҲѪ;Ѫأ
ҾбҪһ£ֻҪܱ֤ʧƬأͿˣӵԪңɲĻᣬԲܴʧλᡣ
ʱԯһ·ϾȻξѪߵһΣҲﵽ˶Ʒ
ȻξѪԯܹеˣǸ޷ȡģΪм׿⡣
ҲԯĸӦޱǿܹŨиӦԶľѪܹɹȥȡ
ֻҪЩѪظԯңԯ˵ʵֽһμ
뵽⣬ԯǼᶨҪȥľġ
ȻҲΪӵԼӹؿȥ
ȡһָ飬⻹ǻ鹬ķսУŷģԯӦԯһӰ棬Ȼʳԡ
ӰڣԯŲĲãʧ
ʵ֤ԯǶԵģڳʯ̨ǧ֮ңʱٴһȺͻأֵѪ
ȺѪʵߣȻֻžΪЯĻѪҲ١
ȻСҲ⣬ԯġ
οԯָӦɿ⣬һξѪ
ԯȻ²ط˹ȥ
ԯѹû뵽ǣӽǵξѪҪ֮ȡƿ֮ʱѪܲ䣬ֻǿޱȵѪȻ֣ȵѪԯľ
ߺ
ЩѪֽмԯٲȻǷһ̬ÿһڼ䶼ӵʮɳӰ
ʥѪ
ԯͨΣ
ԯоͷƤһ飬ȴû˿ӣϲŭٶʩչ˿ȻŭƺҲʹ˳սӰȻ𣬽ս˼µԯȵܣȼգͬ
ЩĴԯ֣Ѫ»ģԯҲʽĻϣרĥôһΪķطʽеѪ˻ķɶꡣ
һʮֵĺãǵɶ̫ǿ󣬱ɷһĴʱԯͷ֣һвˡ
ݡ
ܵĻ˲䱻ѹƣԯоڵľѪˮٶʧЩʥѪ·𲻵»գܸԯľѪ
ԯڷͬʱʩչϣϼЩѪϣȻֻ΢˺ǡ
ɵѪСҪ¶ʮεĹſܻɱһͷѪ
ͷʥѪ̫ˣҿɲɵɵظƴ
ԯתҪͷо˷ǣ
뵽⣬ԯҲսʩչŭѸ˸Ȼһ糯һ߷ȥָ飬Ѹҵʯ̨λá
ͷѪٶȼ죬һֱҧԯƨɣԯû뿪ʯ̨Զǧ׵ľ룬ת˲
ԯʯ̨ʱͷѪȻȥ
ԯ˿ûǱߵȻ෴˫ĿŹ⣬һֱַصļ
ܲô
ԯղŴҴһƳξѪȻʥƷѪ
ʥƷѪԯòϣϾʥƷѪΪƷѪٻҪ˵βͬʥƷѪɲһС̡
ﾡõ뷨ԯʥƷѪʱԺ뵽˳«¡


597 ԡ
ǵʥƷľѪԯͬصģͷʥѪĻѪԯţЩѪȫܹɷѪ׶εļٸѪȪ
ܳѪ׶ˣͼ
ǣҪһԻɱͷʥѪѶȿɲС
нѪʵǸҵʵݽģطѪʵûˣӦγɵġһʥѪȺһ̫࣬ѾҵˣʥƷѪֱΣգҲȥһѣ
ԯ˽ȭͷõĻᣬסǵĤס
ԯ¸ղһַʧľѪȣղźķǻָ
ԯûиǿķֶΣҲ˵ɱͷʥѪõİ취ƴɱĹ֮ǰƴͷʥѪһ̾еô
ԯʮ˷֣˵ֶ֧ʮ֡
ʮ֣Ӧɱʥޡ
ͨ㣬ԯ֣ʵյսǿľѪָ£ⲻ
ֻҪԯܿ˷ĵĿ־壬޶ȵʩչǿĹӦⳡս
ȻʵǲһģԯҲ˺ķһӡ֮Ĵ㡣
һӡ֮ǰѪﵽѪܻһʥ׻ѪôҲǻġ
ԯȻسСʯ̨
صԭλãǵʥ׻ѪͷѪȴˣɼһԲܻɱͷѪһ뿪˼ΧЩѪͻأ¡ˢ¡
˵ԯӵˣҲʥԪʵǿߣŸ⻢ڰ
ٴͷųսӰԪĹЧ˲ꪾԯȫһĴڡ
ȡ
ԯХһʩչӰһ׹ֱǵʥ׻Ѫ
ȡѪսȺ
ԯĴ㣬ֱʣָɲˣ·Ҳջ
ֻԯö־Ѫɡ
ԯΪֵõģ־ѪɣҲй
һõܹռѪͬʱʩչʩչһСϡ
һʱ䣬ƬѪļޱȡ
ﶷǶѹȺȺɱ˭ҲԤС
ԯΪ󸻹ʱովһѪսɫ԰׵Щ촳ľѪҲСϾԺѪӵһõҲзʱ
֮·ǰ۹ѧĸ׼һѪֵҩԻָѪĴˣвĹЧ
ֵҩܶԣԻᵼ¾Ѫÿ
ȻûⷽĵģΪʵпԯǣԯԻָ
ҲҴƴһܴԭ
ͨĴأȻԽԽѪٴС磬ﵽͨѪ׶Ρ
ͣɱѪӦþܻеѪȪȻܹѪʵܵõһηԾӦþܼȥˡ
ԼţȻǰУ߳׵ʱͻȻѪпһĵط
ܾƿŨһɫĹšţ
Ŵһʮƽʯ̨ϣڵλдʮɵľ롣
룬ǻצѱȼģҪǻѧԣֻ̾ӵб¡
ԯ͸ĺ⼫Ʒ鵼һֱ䰮Ⱥ֮ŭϲ
ЩͲԹµġȫܹⲢûԪѪʹá
ʲôطǳɫͬһŻ棬ЩĴţţ˵ˣطԭͨÿһͬڵĿĶΪŷģκһر֮ӦöŻԵ
ֻԵΣյģûԵòȥ
ȥ뿪
Щԥ
ȥĻΣգֵطǽ첻Ӧеصز飻ȥпܸԵ
ĥ˺һᣬ˾ģͬչԷһıᣬʱӳɫŷȥ
Ҫ¸ҵ㣡Ϊ޾ηһֱߵǰ棬ܴɱܡԵΪųȥԺֻᱻԽ˦ԽԶ̸һ磬һսһ쳤ؾã
ԲܳΪ׸Բܣ
˶־˿֪̾źǵɽ𺣣Ҳһᴳȥ
ڿɫŵʱоһůůѸɢȫȣȻȻȡ
ǴûԪؽ뵽Ԫӯصܡ
찡ʲôط
ȼ۽ѪأƺѾճɽ̿Ĳԫϱڣûһ˿ĵĵ·ûκζ˸о
㵵ؿǰƬѪͻ֯磬ܵһ־ºų⡣
Ǻ޻սӰǱˣıԾƱԪԪȻУױҲǶġ
ʲôܵþˣ֪ѹĵľºų⣬Ȼ̤
¶ʮֵøߣСͨͨ죬ͷƺʱόð̣òתܣ۱Ԫסˬࡣ
ûѪҲûޣƺֻһߵ磬ǵߵһƬ޴۽ʱһƺĵʱҲɾ̾ɶ칤ڡ
Ӧþ˵һŭɣţѵҲػʥޣ
Ҳʱ򣬱ڷڵ۽Ȼ棬ʱͬɽų貵
ӣڣ̾𺳵һĻʱͻȻܵΣգɫͬƲĻ˹æͷų޻սӰ
ƻͬ˱һ㡣
ǣһ۵ġ
ǹ˵мţһܱˣ಻Ļˣֵܵġ
ת˲䣬˾ͽˡ
κ˿һĻʱ򣬶Ϊֱӱ촷ۣǾʱһһ˶ǵصĻ˶ֱӷֳ
ˡ
ּ䣬ֻڿնܾͬһ㣬۽ҺͬƮ䡣
ڱϷ澰֮£ԵʮӾڱı֮£վǡ
ɫɷףղһĻΪԼҪˣʱȡԯıƬѾˡ
ߺ

һڵķһʮָпٻ
ȻͿĻȻһգóһͷѪɫĻ񣬳βͬٲһ˾̾


598 
ɡ
ȻֻǱʥӰȴٲȻӵб־ͷ­ҲǸпǧؿǰֻ
ʥȻʶ
δˣŻɸпǧ
ӦԳ˯ԪģҲ֪£˰ɡ
ôȻҲǲ֪ŵĴڡ
㵱Ϊϣ֮ΪѪͨѪ²֣ǲ֮С
ͷ˵ѡƺԣֻǽΪܻ޾¡
ȶǶԵģֻǸѡķʽһˡпҲ֪簿Ǻ͵ˡ
϶Ҳˡ̾㽫ʥӰ͸СŮ޶ԭ򣿡
ҡҡͷ֮ʥӰ۲͸Ů޶룬Ů޶еǸкӦǹϵܣŻкת֮ʥӰۡ
˵ӵбְѪкøأǻ͵񣬿ȫԸ
׷ͱˣһֱˮݣҲ轫ŵһŻʮСŮ޶ϡЦοСŮ޶ıѪӦͨҲϸĴУҲӦϿһ
ߡ
ߵ˵᲻ɱŮ޶ҪԵ

ЦԼˣῴеһСӣʺΪ˵øʱǳ񡭡
ô
˵䣬ɨ䣬жһƬʥӰ¶ʯ̨ϣԡѪ·Σԯ
磡
гứȻ£λǰôˣ
㻽Ϊ磿ãɺϾطʡ
ȴǵЦӦ¡
ΪҪи磿Ӷ׵߼
вٶ׵߼ͬҲвίʵΪһ㡣ݵҲϵΪλºԸԭ򡣡
ǰɸпǧֻϧЩ飬ǧŤתܳת䡣
ʱӰеԯѪѪҺʯ̨Ⱦʪˣʯ̨⻷ΧѪӵƺʱҪԯֶʳ֮
ǰôˣôˣҪˣԯʲô⣬ǻȥġ
ģСѾͷӦԯֻڳѪѪ׶ΣС;ѪճɾͱؽǷ
ſЦѪгѪȴԼѪأĽࡣ
΢㵣ȻҡͷСӣôôðʧѪὫȫѪͻѪŸɣûѪػЩѪͻѪʧ޷ͽá
ѪѪ࣬ǿɲôõĻᡣľѪͻѪᱻЩѪɸɾӦѾˣ޷ͽǻѪɵĿʯ̨·һĻѪѪء
ոշµȻһ¹λǰȾ硣ˣֻҪܾ磬ʲôУ
˸жС̾ϴοʲôʱ򣿡
ϵӡǼٵġӶ
СѾͷǾ磬ʲôУɴף˫۾ȫ棬ܶġ
ͷǵģ
ǺãƬ۽ôɵԴ̧ȥһȦһһ컯
ɣƬ۽¶㹻۽ȥһȦ¶ѵһۡƺΪƽ
ǾʱѾ˵Ծ۽С
һû۽͸оҵʹ˲佫ɣ㽫е־٣ҪԯִסһȻűѸջټ峯ǰζ
ǸļСѾͷض۽档
ɵȷǸʵСѾͷôҲΪпʵ̫ˣ㲻һѣҪҷɡǸСӻƴġ
ҪƴѪ֮֮ѪֺηɹЦţİɣα黫֮ˣ֮ˣСѾͷȻ߱Ѫ⣬ôز
˵䣬ſڣһξѪ¶Ȼ۽
˿ֻһִ֧еǰΣûעı仯
ɣʲôѾ߱Ѫı䲻ˣע׷ѪܳܵˣȻ
ȻἫһ壬ֲòϣѪ׷ѪйԡɳӦ֮׷ѪѪһںϣܳΪαƷĵѪиĻԵΪĵƷѪҲȫܡ
΢ԭ˵У׷ͱ˳һУģ
᲻Ըϡɳͬ㲻ԸϸЩųڵϵͬһһ㡣
ЦȽˡ
ĿȻСѾͷ־ľˡ۽Ѫ˫ؼ尾£Ȼһ˿־
˵İ־ݵѾͷѾųɾѾˣһ˿־֧Ҫɸµ
Ǿȫ̰ɣѾ׻ٵӵˮ֮塣ɵЦ
ն˵ǷǳҪһ£Ůˡɣܳˡ
˭ôļ֮Ѫܹ壬Ͳˡ̹ȻҲãÿһ£˵ǸСǷϵķ緶
ۡȻĲ̡
һŮʧȥĵòʹ
ʱ˶ƸˣƳ˱һۡ
ˣ֪ЩҲ޷ȫ˼ɣϾղҲп۽¶ȣҪȻСѾͷѾˡ̾ڣðСһˡ
̫ˣ
ɳһȻʧԭء
ҲȻɢ
Ϊջʥ־ԻӰʧȴǳԯСʯ̨Աߡ
һ֣ǧۼѪݣĻϯ䣬Ѫ֮׷ʴеĻѪ۳һСӣԯ
ͬʱɻΪΣԯܻһƬȦȻγһѪأеĻѪԯ嶼û
Щɣһʧ
ٴγֵɣѾص۽ŭĵ֮ϣ׿Ȼ۽ζ˼
һȦ֪ô֪÷ģԽԽ죬ƺӦ˻
ºʱǶٲȻָ˹
ʱȻоԼĶûȥᣬ̧ĿȫǵɣǰѾҪܾ˰ɣ


599 һ
ΪΪѪ󣬻ʧȥһֽ¶
ǣĿȫǣСѾͷ֮ʳĵһ仰ʱоȫĻѪھ
Ǿ̫࣬˵鱻̬ԵɱΣ˾αթʴӣԲŻ£ͬĴ̣˲
СѾͷʲô֣
һ̣Ѿӵ޾ȥֵȨ
ûشɵĻĶԯϣΪƣߣ˶ڵĴϣƤľȴ̧ţǰ
ɲЩ꣺ѵΪ˾ԯԼʲô״˽⣿ѵľ£
Щ㱣ǰʲôȥʱҾΪһûۿ磬͹ˡôˣ
ɶʱҲʻķǳ࣬ȻһԾʱѾʾأԯİġ
ûˣ
ɺΣֻܲһƬգԯѾѪأɱǧѪѪͽͲõˡ
̫ˡǶտ۾ΨһõԪأת۾һΪиȻ˹ȥ
˵öԣҳˣ
Уǿĸ̾УȻм˸С
Ҳ֪˶ʱ䣬Ѫɫ뵵УһŻƺȼվڿûϨˣ¶һʯ̨
ʯ̨֮ϣһתѪɫâˣͬ޺һֱֲӣη֮С
ѪɫĹâûڣ˫ҹǣü罣Ӣʮ㣬֬ë˺֣ƣʮȳƣһӶ࣬һٵļ⣬ʮ㾪֮С
˲ǣƺб¶ԲеĹ񱣬·ûϣ˫ؼ䣬һĨâȻһѷޱȣͬһĨµĶ̵̵ȻһĨöĺХۡ

˭޷뵽ǣǶ̵ĵƥ֮ƴֱӤļϣȻһ
˺ȻǣǱ̵Ȼˡ
пϹ⼫Ʒ鵼˳ţҵۣûκ鼼ֻܷܵˣȻë˲ˣֻܲˣпھȻҲ
ȻҲˣૣѪѹֻᱻΪǿ壡
ǵģǽѪɹﵽѪĴɽ׶Ѫ׶εԯ
Ѫ˵Ѫ߽׶ΣͬС磬Ϊ֮֮֮ڡ˵ܳɹѪнҵĳɷ֣ôֱܻ֮ڽ֮ڣ
ѪҪĻѪֱǺģǻɱʥѪɱٰʮôһС׶Σ
߸ʥѪó˳̵Ȼûжӡ֮ʮĹ⣬ҪٰʮҪҵҲ׳ٰοѪʱôǲǳô
ѵԼоڰңȷ£ôо̫񰡡
ô£
ԯü΢ϲĪͷԵ飬Ϊϻڱ¡
һڱܻûκ
ԯȻ״̬Ļʵٴεõһ޴ķԾ߳ɵսʹﵽ߰ٶʮһţ
Ȼԯ֣Ѿ׵Ȼ֣ױҲһ֣˼Ȼ֡
ô£ҳѪʱ˹עôԯüͷ΢壺ʲô
ô붼벻Ȼԯֻܷ𰸣иˮʱڿʲô¡
ԯ鿴¼ʱѪȻķ˾ʱ䣬ʮʱѪкúһ¡
ʮʱ䣬ԯвСջ񣬵ƣΪ¾ȻֻǲɼѪɼѪʱ򣬲Ʒ׸ߵͣûκѪ鷳
·еѪɱɾˡ
뷨һֱڶʱ䵽ˣԯٴα͵˹ؿʱȻڡ
ڶصĹؿʵҲǷʯ󣬲ͬβλˣΪܵؿڵĶ˵ǳɹͨġ
Щ;۷ǲܵطģ;۷Ļᱻֱͳ֮·
ԯǣǰӵмʮ˸ŻâĴţһȥʮ
ѶȺųƼôǰʮѴһһٸʮͷǳˣڣȻйͨˣ
ɻ󣬼ÿһͷĥġ
ֻһˣ˿ûͷĥԯȻ˶Ļɫ֮С
ذϣҲ߳ˣˬʵȴԯС
ذ赭Ȼ·ѹѪӰӶһ⻹߲ҾǰϹˡ
ǰεְôһ붼ûѪˣҶ׼ξѪʵ벻ͨô¡Ҳǳ˲졣
ȻԯϤӹȥֹܶʮ˶ɹڶء
ԯͷһ£Ϊûп
ٴλһۣԯȷɹڶֵʮ˸Уûм
С⡢߳ʤе˶ˣΨûм
˭ˣ
ԯ˾۵һʵľֻ⡣
ԭڻű˴ջҲȻ
ǰأ
أģ
ѵûͨڶأ
ôܣǾƷѪģʵΪֵġ
ǣӦǳпͨڶֵİ
ûѶûۿۣӦҲͨһأοѶȴۿۣܽ£ԯⲻܰѲɷʲô⣿
ԯͷһ£뵽ɹѪ뵽һְױֻ˼ԯҲɫɷס
Ҳģ˵ÿˣȻ۷ȥأֻûͨڶأûʲôϵġǸƽˣǡôؿο
ûµģԯܼᶨΪ뵽˱Ƭ
ԯţƬԲǰ裬ֻҪȡһƬܱȫ
ȻԯĿ⣬ƽ̨һӰϡ
Ǹ˶ڻɫеˣ߲ܸߣġǺֵǣûиκ˽ûиκվһ
˶Ǵڵģ֮ͨ󣬵һʱӦûϤ˽ȻѣܶӺ͸ŵѧԶ顣
ƽ̨ϣֻһǣȫǶˡ


600 Ļ
˭
ԯĿ⣬úܶ˵Ŀⶼ۽ϣ˭ܸо˵֡
Һȷһ֮УûˡĿŶˣϸ緢һٸ˵ţûһ
˭
ԯؿŶˣǰȥ
΢һͷø͡
㵽˭
ԯ̤˹ȥƱˡ
һˣ޿ˣΪ󣬾ƽ̨֮⣬˾Ҫˤȥʬ޴档
ˡ˵ܼУϸдɳơ
ԯͷһ
ȻŹ֣βֱܷ
ԯĻʲôԥȻ˹ȥ
Ƕ˾һȴǱٴκˣ˾УԨ

ԯһԾҲŷԾ˳ȥΪƽ̨һֱԶ˵ӰתۼѾʧ
ү
ԯ
С˾г׷ܵƽ̨Ե
ԯܹ˫ᣬ˶ɡ
ʱǿ˱һĻǾԯĳ˳򣬶λ뵽µʹ

ԯ˴ŷɻƽ̨֮ϣµһƣԴĶ
ȻԯסˣΪһĿȫǵǱضγɵȶҪֲª
ԯʧǶ˴ԯ˿ȥмҲҲǣ
Ǽϸ˻ƽ֯һĽᣬ߶ݡ
㡭ԯָŶˣھҲ
ֱԯ˾ôǰģ
˻Ȼҡͷʱһе̬ͬһֻ˵СѼӣվվһ㡣
ԯͷһȻʩչˡױ顱
ӵкսӰ˭α첻˵ġ
ԯٴʧǣǰھȻǱԪҡӵ޻սӰһǱ˻Ӱһ׷Ӱ
ԣ
ԯжһΪǺģӡУڳѪʱԼпһֻչյĻӦþ׷һĴܡ
ԯȻһٴͬһԾȥ˻У׷ʲôôӣ
ҲҲǡȻ
ȫ֪ô¡
֮ǰȫԯԪûһע⵽˶˵Ķһ̣˿ȫ벻ףΪʲôҪأ
ǣǣԯᶼҪ쭳ˣļ٣ң׷ʲô˭˭㺦ӵģ˭Ҫɱһɱ
ҲȻţſңſҡ磬㲻Ҫҡء
һ硱еԯĶˣ§ҵ㲻Ҫ£Ҫģʲôӣʲôģжģ
ԯ⶯ĻֱĳǴ
һҲˣԯı۰С
Ȼ⶷˾ΪԼò⣬ȫ뵱һˣ뱻ԯϳ
Żͷ¶βȴֳ֪زס
ԯ˿ĵģ벻ôʾνҲġ
Ҫ˵ԯһ㶼òǳֻûԹϵ
˵ԯǰʶʶʱǻݳӣԯųɾŲõİ顣
ʶమô꣬ͻȻݳӣԯܻѾа
ʵˣֿԯ˵ѹͲʲô顣
ԯǼظˣ˿˵ͬԼһ㣬Ϊָ˾ֵĵ
ʵҲ֪ԯԲΪݶ
κһŮˣֻϣԼڰǰԶģͻȻ֮ʧȥգҲǵǱ˲˹ģԼܲˡ
Ҳ֪ЩչҪԵģ˵ƽʱ鷽Ƚԯ˵̹ĵĻࡣ
үôˣС˹
û£һЩ£̼ˣϢ¾ͺãԯǸƽˣȻԲϣٴƿĶ
ԯһĻԣҲϣǰ
ԭﰡôŸ񰡣׽Բأ˸ƺ٩Ȥ
ܵ˵İۣҲ̲סɿһû˵ʲô
ʵҶǰ׳գܿд⣬¹ԯСڵ˽ҲϹʵġ
ûһǵֹ
׷ʲô˭㺦
ԯסԼȴͬɽ緢ֱΪΪء
ԣ˶֪Ȥ㹻Ŀռʱѹʵ
ҡͷû˺ң̫ļŪġ
ţʲô˼ԯ΢㵡
˿͵һĻɫţҾлԵ͸ҵı·˽ȥ
棬ҿһں۽Ҳһ˵ŭ۵ĵ˵ؼƷԪ׾Ĺ
ԯȭͷһ׾˳ӣ
ҡͷǡʵںУҵʵѾΪҡҵۣȻһ޴ıҡ
ԯ΢УҲһͷػʥޣ
ǵģػޡӦȴѾתΪѪػޡ
Ѫԯ΢΢ɫ䣬Ժٴθͷ޴Ӱ
ǵģΪɣŭ׷֮һӦʵǰҲޣΪʲôԭԽΪΪʥޡ
ԯȻҾ˵ڱǰϣҸܵһֱʥ׸Ϣ
ԯָӲ죺бǰʥӰǸɵļһӦò˺ɣôŪ
ǰûҪ˺ҰϲңҪһ컯ءԴ͵ø£ľѪעҵڣҪҽ۽壬ûպý̫࣬۽ȻɺͱλǰЩʼδǼʱʱѾ˳ˡ
ԯȻô˵ʧˣ
ͷѽ̫ʵˣ˵ܼǿǿȣѪȼﵽαۼ̫Уû׼öµġ
ͷԹԯ΢΢Ȼԭûϵңһָòġ
ԯ뵽ԯۣԯò٣ԯָˣ


߾ ұ̳


601 
ȫأͬİ취ӦҲ㹻òָġֻóЩͷˣѪܳɹؼƷԪգͷӦܿס
ʵڲУӡ֮ôȻӡ֮϶ܵģ£ӦѲ
ԯţ棬ò⣬ԲǴ⡣
ĲУԯҲܴ󣬾а취ָա
һֶţļһﶼܴʲôǲܵأ
΢㶣ԯ׷ʵ㲻ôүүòҲٹҰָġ
ţӦֻΪԼ֮ǰĵӶоЩЦ
һ㶼Ц֪Ϊ̫ںԯ۵ؽӵ뻳Уסߣ㲻ӦκζһģɷָġԣԺҲҪӱܣܷʲô£㶼Ը˵ĺûʲô˵ġ
ԴԯĻУлл
ɵϡԯӵͷȴڸлϲԣֻǱݣû⡣
ˣԯΪ֪е࣬ⲻ֪һѡ
֪
ɾͽһĻȫС
ž޴׳ὫеӰɨɷһĳХ
ȻûϴˣСӵȷе˼
ҸҪл㣬ʶСѾͷٴţαǨЩûύ洫С
ɵЩֻûκζ
Щ׾鶼ȫʧ
Ϊ˱ʾٵյǸ⣬һεѪŸ׾鶼
Ϊ˲ԯΪĻʱɸоԼҪϴˡ
ãĻ
ʵܸĶȥˣһ壬ôܸһڱƬһĶһ
ֻѪ˻ѪԪ⣬һ޳
ܶѪҿ⣬˺׷һеģѪںϵӦҲǷϴġԯͷıһ£ôڶһꣿ
ҡͷҲǺ¾ǰ̫һ⡭
ԯ΢㵣⣿
Щȣǰԯ϶ܿ졣
ǵģǸҾ޴ľϲ
ڶѪʱֹʱĻԡǰ˵ӦǶѪҶξѣһڼ䣬麣һ޴Уؼȡڵܣֳһּ
ǰڷӵһʱҲһĽһ׾ҵڡӵ׾ӴǸѸٳɳۻ꣬˵ڶꡭ
ԯ̾ô棿ܺܺõؿô
ܰЦ껹ͬһϵУǢһ㶼ûʲôСңΪȻֻǣʵȴ֮ǰʮ࡭
ǻԲΪյڶ龧ʱߵģĻﵽ˰ʮţ
ʵһֱڣԼЩ㲻ôǿôõġ
ԯⷽʮóһЩϢΪʵظˡ
ĳɳȣû⣬ʡ
Ӧ˫״̬ԭӾǷȻѪѪƷȻûֱƷȴﵽαƷ
֮ǰѪƷƷ׶ΣѪͨѪ׶ʮɵļӳɶȡ
˵ӦѪƷףﵽαƷƷ׵ӳɱһﵽʮɣͬʱӵһȫʵĻᡣ
ԭǰĻѪ൱ѪƷֱӻʵԾ֣һ¾˽ʮһʮ
Ȼһ֮ѪһͻƵ˷Ѫ˽׶ΣһٴλȫʵĻᣬȫʵļӳɱߵʮɡ
һʮһţ
Ȼ麣䣬µ꣬ĵӣĻʵٴθһܴﵽʮţ
պľʵӳɣҲͱȽˡ
ͨڻÿһǧţҵͱ˾ǧţ
ӻǵԲ൱ĸǼʵǧ˰ţ
Ѫ仯ʵӳɣҲǰʮ
Ȼԯ㲢˳£ƲʵӳɱȻϸ㷴ƵóѪʵ仯麣ʵ仯˳
㣬ġ
ʵһٴﵽһ俰ƿֲĴڡ
˵һȺ֮УԯҲûһ֮С
Ҳԯ״ʱƽ̨ٶȿʼ󳹵ͣסЩӵдŵСʯ̨Ҳڽ⣬ųλĹâ
ԯ̸֮ʱѧԶ֮·ֵ
ҶڽҪʮֵڴΪһأ˵ǳɹʷǳߵģɲˣջ֮·һͷϷ
ϿȺڣջҪѪΪԪΪĿʯҩĺ޲ﶼǸġ
֣ء
أһĻþÿ˶þԼһͷޡ
ʱ򣬸ʵᱻѹųɣҽʹŷǳϤ飬ȻһǿСȺ档
û֪ĹؿҪﵽı׼ʲô
ƺûб׼Ϊÿһһصˣûʲô̫ԵʲôĸоֻǵԼһʮֿ̹ĵġС·Ǿһϴ
۾ʲô󶼸о˼ȻҲбȽԵı仯
ʥѧԺصۣǾԻþ޻Ϊʽ߾ͬϴ񣬴ﵽĴܹǿȣ߶Ȼĸ
ϾУЩѧƺս⡣
ڶѧڴǣһûΣյģʷͨʴﵽٷְ١
ֺɣջ񻹲СĹؿжٿ¶˾ܾɣ
ֻԯףνĻأʵ塣
أֻͨĵ㡣
Ϊ˴ŵŶطĸȷǵڵĿģȫ
ʵ㣬һ㣬ǾΪֻΪûκ壬ѧԽõջ棬ѹûΪģŵʥѧԺС
һ㲢û˵׼һ֡


602 ޶
ɸĽ飬ܳΪʲôޣþܹΪȺߣҾ̵ܵʱȺþܵǿ
õͶطѣͿǷܳΪһϸߡ
ʱ䵽ˣԯʱطֱ𣬸̤һȴ͹š
ԯΪΪһǻʧˣΪһͷǡ
ǵģԯΪһͷûнӴ֣ǰǣƺһο壬ȻûԯΪȴΪдǡ
ܻ뵽ǡ
˿ôһ̶ˮԯһܿڵ̬ߴңʮֵ׳˶񿥡
Ϊǣԯܲϰߡ
ϾϰֱߣͻȻſţʮֱŤĶԾ
·ԾҲúܹ죬͵Ӧ壬Ҫһʱ䡣
ʵԯӦ֪㣬Ϊĺôнŵ֣⣬һߣɰˡ
ľǳΪˣ鳤ࡢޡ
СǳΪһͷѩԳͻá
ʵӦʱ䣬ԯԭתȦȦʱͻȻоһɼǿҵΣա
ȻԯʶȻΧˡ
Ӧ˵ǱΧˡ
ʮͷΧܣСվŻǶţʲôƣĿⶼضһͷ׳İǡ
䣿ޣ
ԯǰͷƺһŵİǣĿиܵǿҵս⣬ԯͷһ¡
ͷƺҲԯĲԣȻץס˻ᳯѸ硣
ԯܵҪܡ
û뵽ԷٶȻĿ죬ӵӰε׷
˺
ͬһצԯѪۣԯʮɿ⡣
ԯоڵѪڷԴȻκģѹƿزĽࡣ
ΣոԽǿҡ
ء
ԯо屻һɽѹסȻ󾱲ͻȻһʹ

ԯз֪ľҧסˣܸоͷǿ׳İѾҧĶ
顭
ѹԯڸܵԴȪǸڵ
ǿر˳ѹϵͷǸ˿ȥ
ԯܸоѸʧġ
ͬʱԯܵΧȺǵĿ¶ıĺ
ԯƳǵӰٴԾʱѡߡ
Ϊԯս⣬˵شûˣԯ治ұ֤ͷˣ᲻Ҳˡ
£ԯȥġ
ãϵԯֻβٴץѪ
ȻȺǵƽԯͷʮֱïʢزݺ֮С
Ѫˮһأһ·ӵ˲ݺľͷ
ԯսͷǲû׷ͬһһȺǵףغĸǵĳݺĽ
һλս
ԯԭһȺǵһգȺһͷǣͷȺһֺ󣬾ͱֳĿԣԯս
޵УǵУȫǿΪ
ûͷǻᷴиǿͳԼԭĴڡ
ԯֵܽãҲԯԸսߣԯԼս
ֻϧԯ̫ˣסУֻ·ķݡ
ԯľܴأпܻΣҲƬԭϣӵзޣƷİ˵Σ
ĳ˿ڵԯʵҲʶ⡣
ڣʱΪջְױоȻڡ
Ǹϲ˵ķ֣ԯķϵ˻ָ˹
ȻԯʼԼ״̬
ڵĻŻʮţƷ޸еƷȺУǿҲͦǿˣϾѹƾھ꣬ҲƷ޵ǿĴˡ
ͬʱҲ˵ʥѧԺܽĹɲûдʵᱻѹƵһɡ
һɵʵ⣬ûиԯ鼼ʩչԪ붼Ҫ롣
ΪǣԼȺһЩǿ
˵ϮӰǶݡɡ͡צս
Щܼıˣԯ֮ǰһ㶼ϤҲʩչ
ԯףҪܺõȥĶͱ뾡Ӧ壬ɫ
ǣԯʼضԼΧߵéѵս
ģԯĲٿԽԽٶȵķҲԽĳ졣
ԯţٻصһսһĲңݺݵؽͷѹ£˺壬ҧľ
ǵģԯʶϣҲӦǣ˵ת䡣
ء
һԶ˹
ȻԯȻվĿéݼ⿴Զ
˰éݱ̤ʮܵͨԯע⵽һȺӴܣӷӦòԭǸȺ
ȺǼͷɸߵĽʨЩʨ˸貵ĵ绨Ϊǵ׳ʡ
Щʨٶȼ죬ҷǳͣİǱУֱǻͷǶҧѵ³
ʨƷޣȻƷͽףҲǰܹԿģҲǼͷʨ׷һСȺǵԭ
׳Ⱥ
Ľ飬ԯȻ֮˳ȥӰǶݣӵ˼ٶȣڲݴһƬӰ
໡
ԯ·ɱĳҧ׷ӵ˫ûзӦʱ򣬺ᴩ飬ǰصһͷʨݺݵײһߣһͷܹĽʨֱײ˳ȥ
ȻѪּ䣬Ⱥ޾Ϳޱ׳˸оƺƥеĽʨȻһͷҧס˾ݺݵѹ¡
Ϯ⧲
һĻеĽʨֹͣ׷Ҳòְ̲סͣܵĽŲǿԯĿ⣬˳ݺ;η
ܵҧͷʨĺһζѪӿڣԯ˫ǰ̤˽ʨ߹ǣȻȻ˦ͷʨˡ
ͷʨѪվȻֺȻȥ
ء
ԯһѪδǣȺޣ
𡭡
֮ǰײɵͷʨΪŭȰ𾪣֫ڵˣϵ绨䣬ȫ׹£ŭųԯ˹ȥ
ǽʨǿĹ̬ܽǿҵĵʴ˵Ե˵壬Ȼɻˡ
ԯһ䣬˿Ӳͷʨͳ˹ȥ߸Ծ˫צŭ֣Ȼֱӽʨ׹Ļ˺ѣȻǽķָߣݺݵڽʨ߰˵ѪۣߺöʵƤ⡣


603 ߹
ٴȺ޵ǣԯԸȻѹԵһͷʨѹڵϣȻһҧ˽ʨľ˺塣
ء
ԯٴͷ˳ޱȵİë޷ȴĿƳ⼸ͷԾԾԵĽʨ
Ѫȴ̼ζֱǾ࣬Ѫĸоԯּ¶
ԭ޵˼ֱӣȴĴ̼
ΪһַѪԯĿдǿıŰɱԯĿɨӣǼͷʨȻһ໥Ȼתͷ­˿ȥ
ԯҲû׷ڳЩ߻ηؿȺȻצӻ½ʨ壬һöϹȻУ¡
˵ˣ˻أԼȫޣԽɫԽ޵ԺΪôڻõļֵԽߣôõĽҲԽߡ
Ȼԯ飬޷ڻлΪʳһöƷҲжΪӳɣЩ£õߣͶطĸĽߣԯҪġ
öƷ£ԯܸоԼоʵҪͻƵ֡
ԯֻ֪ǵҪ仯ˡ
ǵģԯҪͻˡ
ʹƷ߼̷ƷҪʼͻˡ
޵ͻƱ߸ֱӣԯֻоѸתͣո̷ȥһգ˿˿ѣͬһһŸһҲ
ԯҲѸٷű仯оÿһϸǿ֮Уÿһë·õϴ
ԯߣëҲǱð͸죬ڲͬ
һսԯʽƷ޵УƷУȻƷ¡
޽磬ƷޣǸ߼ˣﵽ򼶣սѾߵȻɵ޻ǲɣٶȺԾԵõǿһӵиǿԶ̹
໡
ԯХһ˾ðٲ˶Զ֮ء
ȨǺҲ϶ַսǺ
ȻԶһֽź߷־ĺ
ء
ԯߣѾͷʨʬʳɾȺǣҲźУµǵҳϡ
ǵģԯɱͷʨǵʱǾ϶ǵͷˡ
ԯȺǣһʮͷǺʹǡڽʨȺ׷£ܻģǰȺǿĴˡ
ǣԯʮͷǣŵƬԭ۶ȥ
ԯȺԭǸȺҰΧʱսһ¾ͱ˳
ȺѸ˶š
ԯԭȺǶڣǵİԸǿ
ԯʮͷһ㶼ûеӣǵȫԴµ뵽µʨܸ㶨Ǿη塣
ԯضǸȺǰλͷǣ
ͷҲ죬зھԯ
Ȼǵûԣһһϸ΢ĶԴҪϢ
ߵĻƽ˴ˣİֶŸзˣʱںϵһ𣬽ԯһͷΧ
ȺĳֲĵĹأͬ岻ͬȺͻʱٻᷢȺ֮һ㶼֮ĶԾ
ĸȺӮսΪȺϲȺߣǿȺ
Сүûкܺõ壬ŻᱻܣСүҾؽһѩǰܡ
ԯת䣬ûʱ䣬ֱ˦β͸ǰͷһεķС
еٶȼ죬ͬ޵ĵ⣬˲նɱǰԴ֮ϡ
ǲ
ǵͷһӲģǿնĹ£ͬһʿİ׵طɽŵԭȺǷ׷׹ֽеˡ
ʮͷʶԯǿİǣ˷ܵسƣΪԼߵǿ߶
ݵľŹԭȺȺҲ׷׷Ӧ˹ʼǵķʽӭǵ߻ع顣
ЩĸǸֱӾƨɳԯϲ䣬ɰԯĵˡ
֮ǰԯߵʱЩĸǾֺ°ġ
ôҪúôԯҲԲԼⷽɫԯһʾĲȺŵòҿա
ԯ̲ס뵽ǰͿǣЩիļһⷽ°ɣ
ԯȷʵûв´իĵӵȷⷽµģһǰӰġ
իصѧУһһдһȤζʮľΪѪڡΪʱڵķʷһֱիܶΪ䡣
ͬʱһƬգһͷȸҲոսɹΪȺߣȻȺ׼սա
ûʱƵһؿʥѧԺĽǣÿһѧûޣͬһƬ֮У˶ʱ򣬻Ҳͽˡ
ѧǵġǱеɱҲܻᱻѧɱΪΪĳЩʱΣżȻ߱ȻȻڱ˴˲֪໥ɱ
ʷϣʱĻأҲֻ¡ƺڻУĳʹѧǱȻɱҲĳֹĨɱǿߡ
ʵԯԻصĹϤ
ʥѧԺܽᲢûʲôΨһûиľǣѧͨһ㹻ǿȺɳΪ㹻ǿޣܹͨػޡ
Ȼɶ̫һ˭ػǶȷһػߴڡ
ѧԳʼûʵǸѧԱʵйء
ԯֱӻûΪƷ޵ģʷϾ޽УϾʮ֮µߣ˭ӵţ
ת˲䣬ĸµʱ͹ȥˡ
ĸµʱԯԭջʤΪðȻʩչඥһֱֵ
ĸµʱ䣬ԯȻɳΪһƷޡ
˿̵ԯɸߣʮɳͷϳŶްĳǣ޴ᣬϵëѾɽ䣬ʮֵ񿥡
ǵģͻƵһƷ޵ʱԯӵ˷е
ԯȺѾչͷĹģƷİǾʮͷƷİǸǶͷƷľͲ˵ˣİǾƷġ
ȺڻأѾûС
һգԯڴȺεʱԶԶһƬɫĹĻӿѹ˹ͬһƬƲʡ
ǰһǾȻһȺޣҲ
ԯͷȻôʱȥˣһֱûһܾİɣ
Ȼױ顱޵˭ܿԷʵΡ
һƷ߽ޣǲԯ죬ֱԽãֻɫ񣬾Ծ


604 ߺԸ
໡໡ء
ԯһǺ
ԯԼõİţţӦУܷޣԻΪ֣Ӧԯ
ȻеԵú˷ܣϻӦ
ȷĻȸĳɳٶȼ죬սʱ򲻹ƷȴﵽһƷ߽ס
ȺȴԯİȺҪ֣Ͼȷܴ
ûϵΪһԭȻҪѪս׵սȴΪĳЩضᷢ
ԯȵľһ̣Ⱥ´õ
ԭԯǴȺɼƷܹøǿջ񣬵ôʱദȺкܶǣٲȻΪԯս档
ֻ֪ǻػûĲԯȻΪԼŮˣԼսѺ¡
Ⱥˮйʱԯ
Щ˷ܵشԯİǵʱԯֱ׼ͻѪ
ԯ֪ԲµɱֱӸɴѡ
ԯţڵʵ׼ܹͻƵʥףӦӵȥһػ޵ʸˡ
ԯǾ޴ӿеʱһݵĳ
ԯڻеչûˤϡãǾ飬ȵţطƬԭϡ
Ȼʼʥ׵Ĺؼʱ̡
ɾȵ飬ʼһ㷢仯ʱƬҲȻ˱仯
ԭһ޼ʵĲԭ˻Įɳ죬ɱĿ硣
ڿɳǧȸʱһɫڷɳ֣ȻһķУһƬƬոŻȸ
·ĩյĳƺƻĽ֮·
ͨĻȸֲֿĹ£û˿ֵ֮׷ױűʬѪˮſеĻɳȾѪɫ
ʬ£һɫĵĬĬѪɳϴܹһϳҲŭĵܣ̬Щһˡ
񲿷ָƷĻȸһĵֵ֯غֿԽ¶мľöɫŵеĹ
ַ·޾ʱԽԽĻȸɱֿԽԽС
еĻȸɱˣֻʣȻڻ仯
ȻöɫȴֲķмϹȫҪࡱʬεĽࡣ
ʵ֪ģûа취ͻƵĹؼʱ̣ΪαȡƬ
ƺҲһ
Ȼ£Ҳ˳˻أҪʥĵ˳ָоʵңҽҪۿۡ
Ǿʱһķ쳹񷣬ϣȻ⣬ǿֲķмϹֱӳ١
ͷһɣܵϤϢɵϢ
ǵģȻ͸۵һл굹û⣬ȻǶһ˵ģϾѪйĶҲˡ
ɵлһ֣ЩɱȸϵӦֵɫžͲˣһȦȦǿ滷ı£ˡ

ҹɹаһ޴ӰѪɳ˳
һͷԶ¹ȴӵһȸͷϼƬҲг𣬲ӵһϸββ͵Ĺ
ʥ޷һ壬ǿطﵽµһ壬壬ԸСһ㣬ҪΪֳ
簿þò
ɵƮȻ𣬶һطϲá
ɣԽ˰
簿ˡ
ԽͷɵƢɲãô겻㻹ô壿
㻹ôꡣ簿ϷʣһЦ𣿡
Ӵ簿ῪЦˣѵðɹЦ
˵ǻġ簿Цʵлôḽͷȸϣ㲻Եô˵ˣ
ղҲ˵ǻģӦȻȻ񣬲Ѿͷ⣬ޣˡ
簿ͷ֪ôЩ꣬û޽ͨˣ졭ֱȥˣϵĹ򶼰׷ˡ
ҲһŶЦһµϵл֮Ҳʼ飬ܹ޻սӰ£Ѫܹ֮塣޵һںϣһ֮ϲɣ
簿Ȼ£Ϊδδʶ
δʶǰСѾͷģʽġ˵Ҳ᲻ԭ֮һ磬ϵСڣѹƵһϵĴڣſжӦֻڵ;Ϊֻͨɱ޻ѪҲΪֻɱ޻ûѪܳɳ
簿Ȼϣܽͨ칬ϵġŭ󷨡ĴУ
ɵͷǵģʵ壬ܹĹҲһ뿪ʱ˵ôֶο²ŭ󷨴Ὺ޺ƽƪ¡ֻѾûлȥˡ
簿΢΢ͷǵô˻һֱǷԵģ̫ص̰ʵ̫£
ԸţҲǻģ֪ŭ󷨡ĺôǻıġӦȻһҪһ߶ǿȥѡеľѾͷԸƣ壬ڸգͲΣ츳ѣ˷ǷӵгΪǿߵһء
ڷ簿ٴشʱɼ˵Ҳѡһˣѡе֮ǰǸûΪǣΪ׼ѾͷǸк˵ʵڻǸкҲѾͷˣֻû֮ȴҲǸߣĸ׺ͺܶҲ֮
ѹڸ涼ֵʮֵĵ壬Ҳܴϻۣԭǵָءͷǣӡ̡簿ͷԭΪΪֵˣ׼ʱ⣬ˡҲǸкһ㵹͡
ȷ壬ѾͷΪ֮ʧ󣬻ٵգкǲ벻̾ףҲȷֵó̵ˡ
ǵģЩҲϵһԭ֮һ簿صͷȻǼҪ࣬ϼȻľҲӡ
Ц簿Ǳˣֱ仯ܿУһʮο
㲻Ҳˣ簿Ц⣬û㣬һ˹ġ

ȻΪ죬Ц
ɣ˼һѣ
Ȼĵ̣˵㡣ɻһתɫ֮Ըϣշһ£ɹһ㣬һµĻᡣ


605 滰
ĶĸУԯҲǵһξˡ
һΣԯҲǺֲܿ滺˹Ϊֱʩչඥջ˲ٵԯͷǸˡ
ĸҲеʵʵջˣĻܴﵽ˰ٶʮţ
ҲڻнඥҲЧģͲ˷ԯðգ˷һεඥĻᡣ
ʩչһඥ˷˴ȴûʵҲûлӡ֮ǲ˵۵¡
Ժеǻඥ
ඥѪĸоʲôʶ׵⡣
Ҳأ

Ҿ˵϶ȳġͬʱ𣺡Ǹзȵˣ϶һġ
ô˵ֻʣˣԯЦ˹ȥܶӵ˶ڣֻʣ¹ˡ
Ķ飬ԯûпȥЩ鶼ʵû˸ǣԯȻҲǵǲڡ
ʵڻУԯȷؾʣҲ߰˷ֿ϶ϾʱҲˡ
ⲢӰԯ׼ľΪҲòˡǺǵļƻǺûа취Ǿҷֿ
ǵģǿǵȵһˣ֮·ҪˡЦӦ˵е᲻ء
ûĵʲôްѾһˣɲˡ˹
ԯЦҿľأ
ٺ١ⲻûôɲ֪̫ùˣȥûһȺƷްǣãܶûطܡһࡣ
ұҲòȥйҲЦҺò׾ۼһȺ⤣Ҫչ۷أҲȺǣһûˣǰǾ͸Сһ̫ˡ
Ǳ߿ˣҪˣ˾ܽİƣϴߴҰɣ㵽׻ûʲôްһׯͷϷ
ԯЦ˹ȥСׯ
˾ܹܽЦⲻǸѧôÿׯǮ
˸ǲͬġԯЦСĿ㡣
ɣ˾ܽȻɫЩࣺϴô˵ҿɾúòĻûɲԷţǣǻȸ˰ɣ
ҵҪׯôġ
˽⣬ԯò̾˾ܽûеׯҵǱõׯ©ٳĶĹѪ޹顣
Ҫʵ⣬˾ܽׯ̫ˣѡѺʽĶľ֣ܵĲĸѡÿһʶһģҲ˵ֻҪÿֶѺעܹ
˵ǺܹƽģׯͶʷպ̫ˣׯרҵĶĳǲܻģΪĻĳͱָǮˡ
ÿһһ㡣
ٱׯңҲܲסð
ׯӮׯǾΪѡûһǶԣһһҲûϵ
ԷţǡȸƱᣬѡƷޡ
ȻҶԯʵӦǲǻھԼһɵʵӦþƷ޵ӡ
ԯЦ˾ܽܣܵѺ˶٣
ӡ˾ܽʼ磺ܵĲƸֻǧӣԲôѺ̫İ
ǧȥׯҲȤԯп£Ҳá
ʲô˼˾ܾܽϲ᣿
ΪѺٵģԯᣬ˾ܾܽһʡ
ԯҡͷò˵СӵΪֶ֣ҡ

˾Ȼ˾ܽһǻȸԾ
ɣǴҼ˼ѡְǻԾƷްй
ûвľֵģҲǲ죺һֶǣʲôѵƷޣ
˶ȻؿԯѧѧԶ˹
ͨûʲôƷޣǿԷƳԯĻʵģһֱܺ⣬Ȼ׼֪𰸡
ԯǻûΪƷޣ˵ԯĻǰ򼶡
ţǿ൱񰡣ԯʵôֲ
൱ڻھʵôľοҲǴľѡʱƷ޵ԭ
ԯЦʵһûƷޣһС̭˰ͼйǵİǡ
С˦˦֣ҿ̣۸ڲ˵һûǾǰɣ
˭أйҲƲƲ죺Ͳ˵ʵô
ԯЦ׼һ£ȴ˵˷׷׶ղŵĻʾǿҵɡ
ǿƷ߽ްɣ˵ҲʮţɣҪܻûǣòţļɣԯ˵һЦ
ҲЦˣͱЦˣţǶ൱ԲˣǴ̥ͿʼҲôǿ󰡣
СеľЩŵζ˶ȫԯĻشһЦ
ðɣҿˡԯЦʼ磺Ҹղſ˸Ц
ԯͷʵĺΣò׾ֳϣѣԾʹ㱩¶һʵʵսкܴľ룬¶һҲϵ
ȴû룬˵滰ȴôš
෴ٻȴš
Ƭ̣ԯųûǽʨʵȻҾͻȻԾޱȵ̬ʵ
ʵѾѧԶĤˣϾǿҲǸصţǿսߣ磬ҲǿȵͨĻڵꡣ
ԯʮ꣬սȴѾ࣬ʵ̫ˡ
ʵϣ˵ԯѧԵĸ̾ʲôѾȫ޸УΪûоøЩǽϾʲô˼
Ȼҷ׵İױ˼յȫյġ
վඥԯ˿̿Ǽµ
ôû
ڲľֵ˽Ϻ˵עܿصϡ
ʥѧԺܽľڶ˴ӻسһ˻ܿͳ
ԯһˣûȻ
ֻԯףڸʲôҲڴĻԵ
ʵԯʶ֮·İ󣬵ȲϾ֮ģأǾȫǸġ
Ϊһ飬˶ֻţԯڡ
ԯڴһأɳʲôز
ɾڴҵڴУƽ̨ʼٴȻûл
һ£ǰԯҲŵˣΪʥѧԺļ¼УعؿڵķʯҪȵеѧԶŻ
ѵʲô⣿ԯüͷ塣


606 
ԯĵģڷʯȻͣʱ˴𰸡
ųɫӰȻ֡
˿ԯӭ˹ȥ˳ô
ϲ˳
Ǿͺãԯ˵ͷҲûмеȥջ񣬱ϾҲбǹеȨ
ⲻҶΧѯ
Խĳ죬Ҳ֪ʲô˵ʲôòᣬӦԵΪ塣
ˣҴǹԲˣԳȥˡ
󷢣ջʮִģڵ֣Ҳн£ôʱ˲ٵļӳɣͬʱȻҲ˲١
Ǹøжˣ֪һУ˵ǰԯͣԯĴ죬öڵһش˼ʵĻڵΪûôԲĽ֡
ŷʯͣʱƽ̨һֵǸһѾ޴ȵĴţԯüͷͳȥ
ҪȻԯ֮⣬Ц֮·ֻϿȡͻ֣ҶѾˣȻûȥˡ
⴫ſֲ֧˶ãҿ߰ɣƮѾŶԱ뿪
ذʵǲЩ
⵹ûУ⼸ѸȥԯЦֻǾã֮·ûѡ
ԭ̧Ÿţ׼ȥĹܶӵ˽¶Ȼһ١
ں˴㵿ʱҲ˵ȷ·ߡ
Ļ·
һѾһƬϴëɫƬ磬ӦҲаɣ
ԯͷ䣬ҲһƬƬţƺһصĽһ֪ʲôء
ãӵ㹻ʱķ˷ԽĹصڰ˹أֱӽ֮·յͨ칬͵
֮·ôݣԯ˶ǳ졣
ҲȻԭҲб׼ģﵽ˱׼ֱܻͨƬ
Ϊʲôֱͨյͨ칬ȥĹأ
ӦΪĹصڰ˹ҪӵжӦܽнԵǶ
û˵̫ʵĹصڰ˹ؿȫ裬޵޷룬ȥҲòɳãмա
ԭˣǻֻ뿪ϾƬҲֻ顣۵ؿԯ
ýֺͷ룬Ҳףͨ칬һУ²֮·ͷĲ֣ǰصջ˷ḻͨ칬ȥˣջ»˷
ǰҲؿŶˣԤףջ࣬ǻȥҲÿǸʲôƣ˵ܸ·
л㣡ȳϣԱʾл
лǺЦȻҲûٶ˵ʲôƮȻȥ
˷׷ȥԯȴǽס뿪ССͲҪˡ
ţүʲôԸôСһҳϵվ
СĳƺԯѾȥˣ˺ö˵˵˵ˣ
ԯеɫ۵ݸСⶫֻҪӵзĻòˣΪұܷС
Ŷ̫ˣСҲԸһˡȸԾϧҵı۽бˣҪȻҲó
ڣҲóۣϾֻӵжʱķٶȻ첻ˣ޷ӦԷʱͻԯ˵Ծؿп϶ǲԼи棬зգҲûҪŴһȥͨ칬ԭ򡣡
ȻһԭǾԯԶе˻ûдﵽСǿҵζȺϿɶȡ
ʵϣԯҲûйƴ
ӵعؿڣֱӷԾؿͨ칬Ѷʮֵľ޴Σնȸڽ졣
տʼûʲôС˱һεɫŰסԿʥʥٶȣ㼱
ٶȣԯʩչŭ٣ҲܸϣϾԯĻٶȣѾͨʥʥ
ʱԯ˿ΪΪҪӡ֮תŭأϾѾס
ԯչԪɫź棬ѸϷ

ûһԯ˺հĿֲȻԯĻ͸ӦϷȫɵһƬżܿռ䱻˺ѵڡ
ħ磡
ԯͷ󾪣ȻʶͨɾԾΪģеһпƽȴΪŭǿ֮²ܴɡ
ԯԡסΪʵ͵ɣǾ͵ֱĲпᡣ
ȻֱӴһǣԯӵƣǾС˵ıš
ԯֻҪסţʣµľҪסɽѹͺá
õʱ򣬾ͻᱻͻȻֵħ˺һӡ
ҴʱԯʶΪ˱ð˶ķգ䳷졣
Ҫ֪ԯ˿̿ɵѪǿȿʥޣʥԪʥǿһᱻħ˺һӣǸʱ򣬲ԲƣУǾǷС
ȻǸʱƣֻ䳷ײ㣬콻ĵطħֵƵҪһ㡣
СΪԯһѺҲ֪һˣԯѾﻢ£ϣ˻ȥʧȥɫŵָ¸Σա
òͨ䳷죬ԯһͷһƬųɫ˵ա
֮أ졣
һУԯоë˲սƤҲѸٳֺߣ⻹ػ£ǽɰ
ĿֲŸոдʯͻû䵽ԯء
ʵ㰡
ԯ̾˿ǹϵغķһӡ֮ͬʱ˶ʮ֡
Ȼԯԥʩչˡŭ١ϲ͡ױǿӳ
Ҳһ̣һֲĻͬҳԯϡ
ǲ
һֱӱ飬Ȼԯӱɿ⡣
ԯͷȻǸոռǿıĻܣղһ£¾Ҫ
ԯȻǣСɫת˲Ѿʧڳɫƺ֮С

ԯæٶᵽ˼£ŭҲˣͬһ⣬ʡ
ԯѾŭٵ״̬ٶ࣬һ·ãûٱ׻Уһ׷С


607 һķӡ
ʵԯߵʱСŵü
أʵֲ̫ˣɫеҸܵ޾ѹԯܵѹжǸ
صľΪ˼Ƿ㹻ʶʱϲɫΪﵽ˻ǣҲͻ˰򼶣ﵽһʮǧţ
ɼˣҲ֪֮ʧȥɫŵķ»˲仯ɽ̿أԱݵ۽Ҫֲöࡣ
Ǽ㵣ģҲûа취ǵɫŶѲˣȥԯ
Сֻ۰ͰͶŹ·ǷĺƣԯӰ³ʱᶼҪˡ
ʵ࣬ԯ˿̱࣬ڽٳ׵أ󣬸ɫһͷˡء
ǵģԯһƬںںصĴʱһ
һͷ˽ȥ굽ɳһʱȻףⲢǴأǾеĵ졣
ֱΪ죬˼ΪǻĽ֡
ʵ֮غʵĸҲǹ˴ȻûħʯĹÿһҳӵޱǿҳۼһǾͬţƤһճʮ㡣
Сڵɫһ˵أٶȶȻ
⣬컹ӵǿľΆԭΪԪ˵ġ
ԯܸоԿֲٶţҰŵȴֲѹ
ԯʱѾʶЩдˣԲǷʥܴģ죬ǷʥԪʥĽء
ԯڳϲŭٵļӳ£սʵѾﵽʥԪڵı׼ܹסѹ
ԯطûֺûз֮ػ죬ʾԸߴųɡ
ΪɫŵǣԯϳҲС˲٣ܱȽϺõѾճ
ؼǣԯֵܷסľ֮
ûԯǾԵֵסġ
Ͳһˡ
ԯķʮ˷ְױʩչΰױ飬ϲֵҩİģǳ˾졣
ոճ죬ؼյԯľĸо
ˡ
ǲ
ֲ׵֯ɻֻ˲񻯣ǿ׵Ĺâ綼ȾϢɫ
ԯһθоԭϹǿҵһĵز̫ⶼĿ
ǿϹҫ£ɫűһ˸ĵֲ˹ȥȻ󱻵˳ȥ
Ǿĵ죡
Ǹ⵰ԯңӵֲƻԪأһԣǾǣԡ
⵰ԴǷ簿ƬǴķԪƵͬʱҲõ֮
⵰ǰȶԪԯȻûгһĹ
ò˵ԯǺܺõˣΪĿǰʵԳŲһܸ¾Ҫӡֵ֮ߵӡ֮תΪȻȥ
ûԯпܻѹʹ˫ѹ£С
һûŵ룬ԯԻΪ֮ġ
ǧԯǽ֮֡
ԯһֱûսӰӴսӰǾͿ޵Ķˡ
õ˼£ֵĿֲѹԯҧţಽسĸ߿ճȥ
һӿֲȴǱȾ쵹Եøɡ
ԯ֪ĿϵǱ޿ɱܡ
ߴľϡ
ϣҲʥΪͻƵķϣһƿϣܽ跨ƶĴ֮֮ɾ֮
ԯڲھǵΪϲӳҲǧţΪﶼ㲻ƿⷨǳ롣
˵ⷨһԯǡ
簿Ƭ̺ǿӵз簿ֻ֮Ҫ֮һһɶȹϡ
С˵ɫû˿سͬһ羵ķϣʧԯǰ
Ȼԯɲʱëը˿
ǱȺܵĸоԯû˿ԥȻ˷ϡ
ȥ˵һ
ԯ֪ȥҲǱ֣֮簿øСʱעһα֮֡
ǵģȶԪԯһͷײڷʱȻ߽Ϊ촷ۣͷ·ֱӱֽΪԭһ㡣
һ̣ԯˣ

ǣǣԯʶһֱǳǳ
ĳȻ״̬˲ʱܹĳ״̬
״̬޷̫ʱ䣬ǾôϢʱ䣬ȴ漣ṩ´
ԯҲʶظӦһӡ֮ų˳Խ֮ϵɫ⣬һȦɫסԯǻ촷۵壬Ȼûе죬ÿһԭӣӷһ͸˹ȥ
һʵǼϢʱ䣬ԯȴ·ǾӣΪ¡
⣬ԯܵ廯ÿһԭӵı仯
ԯʮֵһޱ״̬һֳشڵ״̬
ԯ֪״̬ӵһ޽ӽﱾԴδνԯӵӦ֡
Ȼԯǻ촷۵Ȼ

ԯܸоԭովѪ徹Ȼֱøӵǿ
һûֱӻָˡ
ԯоȻʵޱȵĻӡƶķӡǡ
ǡһķӡǡ
ԯȻ۾ÿһϵϲõĿ⡣
Ȼԯ޾ĺڰ֮УǵҪСûռѷٲȻҪպˡ
֮ʲô죿ûл·
ԯͷһȻһûиܵκѹ˿Ҵ⣬æʩչӰ˹ȥ
ಡ
ԯʹһˤһ޴Ĺ㳡ϣ˫ϥһնϣ˿Ѫ
ԯһϢͲ˫ȱնϣ˿϶ᱻ档
磡
ү
ԯ˫ȱΣС˹
û£
ԯһЦ˫ֳŵؼ䣬Ԫһԯ˫ϥ
С̾ĿУԯնϵ˫˳


608 ޳
үϢʵ̫ˡС̾
Ҳͷǰѹǰ˵ء
ԯЦ£˸ղһĻء
ԯ֪ǣεǱȻģżȻġ
ΪصԭԯһֱûͻƵһͻˣ׼ﵽ
ĳӡ֮ҪʧȥԯʹǶȻܷӳЧ
棬ҲΪ˷ģбֳܣʵΪܵ
˶ˣûκαʱûκˡ
⣬СǵɫͻƷʱǣҲҪģҪȻԯǱ촷۵壬Ҳܽ˷ϡ
ԯƶֱӴ촷ɽһǸǿĽȴΪԪ졣
ľ죬޼̫̫ת֮
УΪΪϵ죬ӡ֤򣬿֮
Уɱ죬ǾǸԪ졣
ԪΨһһȫ֮죬һƶõʮֿٵϣһз֮Ķ
ʵϣʷһԪǿָ֮ǱݲеҲ̶õ
ȻԯӦһҵġ
ǰˣҲָˡϾν꣬ʵǷָ죬꣬ǸճΪߣӵꡣ
ܶٻǧ꣬Ҳﲻꡣ
ҲҪˣѵԯͳΪˣ
ȻǣȻԯͻ϶һķӡǣΪȻֻǻھǣûж仯񶼻ǡ
ԯ꣬ȴǴﵽ˶൱ԯھ񾳽ﵽ߶ȣʾȴԶ
ǿþ񾳽Ϊ֮ޱȿֲԣԯʾҲúܿ죬ҺȡҵԯΪﵽʥԪԲΪû˿ƿ
ԯõһǰ޹˵컯Ͼûڷʥʱһ졣
ȻСȫƾͻģǸһ죬ڷǰûǵ˿ۼ
Ҳֻԯ֣Ȼ΢һɾԼΪ졣
תˣʱſʼעĻ
һޱȾ޴Ĺ㳡
ǵģƽˮٹ㳡һȣǼֱС׼ס
㳡֮ҲֻԯǰһЩʴͣƺȣУǼֱϡ
ǣ㳡λһɽɽϣɽ׵ж󣿶ңʲôɽȻܳԪˣ
ûеŭǸ棬ĺôһ㡣
ǹ㳡֮̾ͻ÷ζ͸֮أȴܿһƬ޳ĽݣЩԶԶȥͬһɫдһ㡣
ͨ칬¾ǲɫ֮ϰɣԯ˫Ŀ΢С
˵ͷӦǰɣǰͷ簿ǰҲûиҶ˵ʲôѾӰ쵽ˡ
ԯ˵ԼʹӦŭ۵´ĲִС
֮˵ǲִУΪŭͨʱţܻдж¡
ӦֻһЩŭϵп̫ܲõϵһЩɣ
ڣͿܻʲôԵˡ
Ȼȥ
㳡ĺܴ󣬹ֱǽݣǧ֮ңҲԯĿڣҪȻʽݶѿ
߽֣ݸԯִྶͥ
ǴͳĽݣÿһ̨׶һɸߣɿɳϵɫʷֲΪŸֲͬɫޡ
ЩͷϷͷÿһ״
磬ʲôôЩ顣
ԯüͷ΢ͬɫӦǴͬϵޣ㿴ɫһ·ӦӰ󣬻лǷԵޡ
СɻѵҪǰߣǳ⣬Һү㶼оȫȽҲð
ԯЦأǲˣΪҲ˫ˡ
ǺôѵҲ䣿С졣
ȻҲ⽫ľ߸С
֪ȻΪǴλԵվ٣Сᶼˣ˫˫ѪҲȻ΢΢
ԯٴα֤һὫջָСҲƽ˹
ҲµʱԯĻ˼һ֣ԶŮҲԼ
֮ڿǡ
Ȼ˵ˣпĳӵ壬Ҳпʥ޻ޡ
Смһֱûл˵һ£ᣬȸ˵˵ɣͨ칬Ҳûʲôʱơԯ˼س֪Ľݾͷȥ
ԯ˵⻰ĿĵģȽڴǷܹΪ̬ȣĳЩػܹΪͶָ㡣
Ͼͨһ·ŭطĿľȺޣԸţһ࿼顣
С˹ʲô°
˵¡ԯЦǸϢ
һ˵СöŮϲ
С֪Ϊȫ˵˾Ȼüֱ޷
׵ʬ˵ʬ嶼Ѿ磬͵ȥһᣬԭŨر飬ʱȻ˸оĿġ
ͷ˼ˣҾʹȥǼ档ԯЦ룬Ҫ֪Ϊʵһܸ˵ġ
СصͷүȣҵĲ໹Զ룬һεͨ칬ĻᣬһЩġ
ЩǴгԯЦֱĻԵҪ֪ڵĵطǿĴġ
ΪȻصͷǰŭǵʱҲûмɣ
ҹǻֿܸ飬ҿ鼫пܾЩ޳۽ݡԯ΢̣ԣ֮ǰӦþܵԼΪ
ΪѵҪչһ󣿡СȻ
Ҳ΢㵵ؿԯ
ԯЦĥǹҲ⡣οҪ¿ɲĥĥǹô򵥡
ڶŮĿУԯȡһ᣺СҲհ
۾԰ôأСհ
ȡ׾飬Ϊɵ룬ǿ׾Ҳʵ


609 ȫ׼
ԯЦС׾飬һᴫԪһĹ
ԪһСؿ
ԯЦԭоԪĥһֹõԪֹıã
С۾Ǿ˵Ҳܷˣ
ԯͷţԣһĶõӹɵġ
̫ˣ
СȸԾǵõ˵Ϣ˰չɳֽһܲģ
ĵ˵ϧҲѧ
ԯЦǰѪΣȻҲԪأǾѧˣ
̲ס˷ۣÿô
ԯЦһнп
ʵϣԯҲ֪⼸ǲܵ£һܹɶѪ麣䣬Ϊ˺׷ͬһ־Ѫӵںԡ
ɲԸƵģҲ˵ԪǼѵġ
˵оԯԴԪһĹԪ𽥻ȡ޼ԪΪܻӭһ
ҪоԪ߱ȻѧһôԪȡ޼ԪǾǱȻˡ
ԯû뵽һ죬ӵмԪӵԪȻĽСԪӵߡ
ȻⶼΪԪһΪԪ
СΪžǣⶼĸԪҪ֪Сս֮·ʱ򣬲ֻͨǵΪ
СڵѪƷ׶ߣԯͻȻ뵽ⷽ档
СӦһƷڻػõģҵʱҲѪˡ
һƷôԯΪ죺СĻԵҲ֮ǰƷѪɣ
СͷǵģѪƷףҲɵʵӳɣžΪѾﵽǧţӡѪȼ˿ҲﵽˆѪϽ׶ΣͨѪҲһ֮ң
ԯͷﻹʥƷľѪȤһѪô
С۾һ漴ҡͷˣ״Ѫ͵һײʵӳɵĻᡣĻѾõˣûҪ˷ˣϾѪȼϲȥƷӵһӳɣҲûãҪ˰ɡ
С˵ԯҲЩԥ
ϾСҲû˵ֻڵһѪ͵һѪʱŻʵӳɵĻᡣλ֮ٽףֲĸо
ԯڻɨһ֣ͷϵʥƷѪҲֻζѡ
ֶҲͨŪһ㣬طŪɲףϾÿͷʥҲŪһξѪ
ԯ룬ѡеʥƷѪС
Ϊģ͵Сһ㣬ҲðõĶοǾ޴ڡ
ô˵ѪҪԽߵƷԽáԯ˵ڻʵҲ࣬żţѣôɣҲټǧţѪƷȥպһӵľͲֹ
ҲӦǰСģҲΪá
ҵȻ֪Сü̫ѽүӦð°Ѫûء
İɣһءԯЦŴСǡ
ǣСȿʼ˵ѪѪƷʥƷ
һСچѪϵϽ׶Σÿһ磬Ķʵӳɡ
СѪʱԯɲ˷ʱ䣬ͷϻ۵ʮ̫ԪӺá
СѪúԯ͸СһöӺõ̫Ԫ
ԯɼǵãСƴûзù̫Ԫ
ΪԪܹʮڲ̫Ԫﵽžǣǻ޵ġ
һӺõ̫ԪֱӽСΪžԲ
ȻСٻۻ
ʵԯСǰۻ꣬ʡԪĵۻ꣬⡣
Сۻ꣬ԯģҲڻۻʱ򱣳ѵķ֪ССúܺá
ȻԯȴûһĦһСۻ꣬ϾһοôĻᣬ࿴кܴ档
תۣʱȥˡ
Сɹۻ꣬ҳɹ׾顣
ؼƷԪСΪһ͵˻ǡ
ȻԯֶСһöӺõѪ굤ٴνСΪǣΪﵽ˻ǣҲﵽ˶ʮһǧţ
˵СõԴԲκһŶŵԴǷḻ̫ࡣ
ֶԴǰǰڵ͸Ƶġ
ԪһĹڸСԯǹԲȻ㿪ʼԼ
ԯ׾͸Եɣ׾Ϊӻھ˻ھǡ
ڼ䣬ҲһöӺѪ굤Ϊߵ˻ǣͻƵһʮţϡ
ˣ˵Сչˣ̤޳۽ݵ׼
ʵԯԼϾΪ쾧ƬвΪأͻƵû⡣
ԯûмȥЩ£ڵʵ޳۽һ֮·Ҳ϶Ӧԡ
ʵ֤ԯĲ²ǶԵġ
޳۽һĿ֮·
ԯһ̤мǶɫʱȻһ͸ɫĻС⡣
С޷ԯֻܿԯǰһȺɫķɳ档
ԯǿʶϳǾƷ½Ͻһַǳ˳ޣһ̣ȴͬͱ˷ѵȺХԯȻͬһ
ҪעˣɫǻϵޣҪպԼóϵѡܹǿƵ·ߡ
ԯ֪ĻŮǷῪѣͬʱֻ̧ӳһȺƴϽճɻҽ
ŮȻĻɫĻֻǵжûǵĸй١
Ȩһ£ѡ˳ɫĽݣСѡ˱ɫĽݡ
һγڻ˾òѣǺڻץĿ顣
ÿһڽݣһפأһ̤ϣǾͻ񹥻ߡ
ǰĶǵͼޣ·Դġ
һݵϽһΪԯöڿɢĻѪ
һֻϽȴǵһöε꾧ôһ쾧Ƭ
Ȼ֪ʲô⣬ԯصЩƬ
޳ڽݣƺ޵һչʾ
ǰһǧףȫǾƷޣϷɵġġˮεӦоУЩֻһЩһȺ
һƷջ飬вӵ΢ѪĻѪԯѪ


610 Ѫ
ԯòпŭǴֱʰ
һֱһǧһһʮһʱű˰Ʒޡ
ܵ޳۽ݿǧݡ
һԯϵޣһջһϣδô꾧
ԯǿȣҪһЩСԯȴࡣ
ɼ޳۽ϵĿ飬˵ͬġ
ԽߣǿҲԽ
ԯС£ǿҲͲࡣ
µʱ䣬СڵǧŰһʮϣƷޱǶã޵Զ̹Ҳǿ󣬾ȻӵмʾԱͷǶСֹ
ȻСûֺһ˽޳۽ݡ
ʱСΪһǣﵽ˻ǣѪȼӆѪϽ׶ͨѪϽ׶Σһ󾳽硣
ﵽʮһţСԪӵԪսһھֻ꣬ǶƷ߽׵ʵЩСսʽ԰ˣҪȻƻǰһ
ڣСֻܺشڵĵط
Ӧ޳۽֮ϣһƽ̨ϣƽ̨ɾ޴ʯһĹŹ㳡ϣǰһƣռز֪ľ޴󹬵
Ϊɫǲһֺܻĸо෴ֺعӵϢÿһ۶
Ŀʯ̨ŵĳȾͷһߴĹţ˿̹Ŵ󿪣ȴûκСͷЩĸо
ȻڸղôΣյʱ򣬻Ὣ͵ˣ϶ҪС˿ڣȻȥ
𡭡
С̤빬ʱһ޺𣬽Сŵñ˿ȥ̺ȣһ¶Ҫĵ
ȻСǰȻһͷʮɣϵ˸չаɵľ޴ޣưë£Լܿʨӵ
ʨ
ԯ⣬ȻϳҲƽʱ˵ػʥޣʨ
ͷʨԲʥ޼𣬶޼Ƕޡ
ˣһģȻǸࡣ
ԾۻСиܵһį
ԯڶϣ֪ͨƷػ¾һСȻҵæȭСǰ
Ϊˣǰ󱲹ϵʨӦˣֻΪͨ촫жᣬҲֻǴмලߵĴڣӦˣ̫⡣
СҲر˽ʨ˵Ҳ˿ڸ£
ǰͨ칬оǧŰپʮŸͨ촫ңÿһڶиֱʹӡǡͬĴвͬͬĴңҪͬͨ칬ǾܻʲôĴУͿѡ񡣡
Сͷ΢ͨ칬ǾӦþ޳۽ݻɱÿһõ꾧ˡ
СӵǪһʮöǾ
Ϻ󣬻ʨѵмǣͨ칬УκζԵ۾֮Ϊһ֣ɱۡ
СͷһʨɢѹѹתգȻʨһϲѹ˵ޡ
СҲףһŭΪʨһ⽫촷ۡ
ʨȻʧСٴοĵĹţ˸Ȼ˽ȥ
Сͨ칬ǰֹ£ŶӰҲͨ칬ǰ
֪ڵʯ̨Сλøߡ
ͬǣҲ˻ʨ
ͬǣһ۾ϳͷʨ
ʣǰͷѯʡ
΢΢ףᣬ֪֮䣿
ǰͷ簿ǰи󡣡µ۹һĹڴ˽﷽˳Ḷ̌
ǻȻѹϣܸܵƵѪϢɽľѪ˰ɣ
ǰˡСͷ
ɺܿ꣬ǷЩշظ
ҡ׵ǰͷ簿ǰû£ǽǰȻΥ֮ͨ١Ƿܻŭ󷨣ֻƾ֮ˡ
ǵû֮ӡǵ˵ͷȻ۾¿ܴͣͨ칬ɴŭ󷨣ܷӵĻԵҲÿ
ǰʾ¡
ǰͨ칬оǧŰپʮŸͨ촫ңÿһڶвͬıʹӡǡͬĴңҪͬͨ칬Ǿܷŭ󷨵ĴУͿѡ񡣡
΢΢ͷͽȥˣ
ȥɣףɺͷ簿ϣһ飬ǱǡҪ׷ߴǾĴң˵ԽǾĴңӵеļֵԽߣʺϵġԣͨ칬ڣɲúܺá
£Ǿ޴ӰѾʧ
ͷ΢ʧĵط΢΢ʩųȥ
ա
Ҳ̤ͨ칬ʱԯȴһƨ˾ǧһʮϣܲ˺ۡ
ֲһˣǺ֮£һͬƶǰ˿һֱ쵽С
ھǧһʮϣԯ˵һʵʥԪǧţʥޣһͷͷֻԯһĳʥޣʥ׳档
ޣ޷УӴһȺʥ޺ָ߽׵Ը١
Ͼ޵ձ鲻Ҫȥѡ
ΪֻԵɹͻƵʥ޽׶ΣսǷǳֲģͬŨؾһ㡣
֮ǰԯһͷ룬ȻʥƷ½ףǱȺܶʥƷн׵޶ѲǵǹضүˣܶҪʰ·硣
ʥ׳ٶ̫ˣ쵽ԯܼӳٶȵĶˣǿĽࡣ
ȻѲǣʥ׳ķ̫ǿˣԯꪾʱԵЩˡ
ԯһֱڲõ״̬֮ĳսָϡ
ԯ˻ˣƴŰͷʥ׳Ū
ʱԯҲǻ˼ķ֣Ķ㵰
ʱһע뵽ԯڣϱԯõ˻档
СǸڰĴڣÿ춼ṱҡҪȻʥҴһÿҲ֣Ѱˡ
Ѫ廹ǲһƵЧǰķֶҪáԯѸٻָƣʱ䣬һγϲŭӦûаʱӣҪҪٴһף


611 
ÿһͷʥޣȫǱ
һöʥǾǼֵһڵľƷ龧Ȼͬʥ޵嶼ǲͬʥײϡ
ҿԯʵʥ׳棬ļǣļףı۾͸ܣһö١
ÿһ鵼ϼѲϣÿһֵǧ
˵ÿɱһͷʥޣջڵĲƸ
磬ʥǷǳɱģΪǻۣòµսߣʵָ࣬ɱһͷʥޡ
ﲻһʥޣԾشΪУĴڣܵͨĹӰ죬ս˵֡
Ҳԯʵѹʥһͷߣӵеɱʥ޵ĻᣬҲһͷǺܶͷ
ΪֹԯѾɱ˲ʮͷʥޣ˽ڼֵĲƸ˵֮ǰкһƷޡƷ޵ȵȸֽײޡ
ԯͽָҪˣ˵һ˵ĲƸѾҪһǧϹ
ֻԵȫǰŭ͡
ĻԵܸͨÿһܴﵽ׼ˣǺεȵĿֲ
ȻŭҲǽ˾ڽʩ裬ҲˣٿԿطѾ˷ǳֲľء
ԯ֪Ļᣬ˿ɾͺˡ
㰴㣬Ժһ֮·ҲٽһΣ֪ǸʱܲǡøϣܸϣλҲ֮ٵġ
ĺ£û˻١
ͷ˽սԯ촽һ׵ʥޣֻƷߵ㣬ʵʥ׳һЩӦܸ㶨Ȼʥ׳Ѳǿģǿɾ͹Ǻ
ױûˣˣŵ㣡
Ϣ죬һЩٴ򣡡
Ȩԯһشľ
ǾҪﻯ
ͨѾﵽھǵΪԲҲһ֮ң
һ֮ңڱ˵˵ҲҪһزſܴɣǶԯ˵Ҳһ֮£ϾɻӵһвΪӯĴ쾧Ƭ
˵ԪƽޱȣŨʱ޿̲ŵǿ֮һԽͻƵĻ
ﰲȫúܣûʲôطȫ
Ԫ챻Ϊһħ޷֮أо֮ʥءȻ֪ͨ칬ڣǷӵԪԣ٣ûܹŵԯ
Ȼ˾ԯͿʼΪ׼
ԯȡΪ쾧Ƭʱһջһ
ԯɣװǸڶȻû뵽ϻĴڡ
עԯģȻǡ
𾪵ģԯӵΪ쾧Ƭ
ԯ䣬Ϊ˵ûлöУ˭ţ
Ƿǳȵǣԯӵ⣬ȴûһõǵĸӦȻܸܵΪ쾧Ƭϻӵзǳ㹻ԯͻƵܷԾܶ硣
ӳ侲˼ܣ꣬Ը̣䣬
һ䣬۲ԯã֮ǰսһۡ
֪ԯЯһʮˣѾʮˣҲ˸ߡ
Ͼʮˣ侲㣬˼ܵ㣬²궼ʲô̫ʡ
䣬ܳƵģԸ̰ɣ
麣£Ǭ
ͻ֮ϵһξ޴ķԾ
˵һԳ£ٷͨˡ
֮ΪΪߣѾһЩƳ¡˵С
УһֱΪгɵһ־
ܶߣһ֮еĿ꣬껯񣬳ɾ񣬾ͿνǴﵽһĿĸ߶ȡ
Ʋн˵ڷ˵磬κһ񣬾ԶĿĴڣϾһ֮УҲѳһ
ǶԯţͻƵҲ㹻
ԪĴڣԯѻʵһ㣬Ѿ껯ˣϾеɲ磬ʵʵ̫ǿ
ܷɣǿࡣ
ԯҲʮӼġ
ʵϣԯսӴ֮ʱ׶ξһֱޱȵ֪һ񣬾Ȼܾһˣ׳ǧ˵͸
ԯԼû뵽̶̵ʱ䣬ߵһ
Ҫ֪ԯţҲ㻨ʮصʱ䣬ųɾ֮
ҲСͨ칬ڣԯ޳۽׼껯ʱԭѾʧȥ˵ȴģѡ뿪
ʮ˵ˣǾЩϢͷű֪ҲͿˣͨѧԣɸʮûʲôϵ
ԭΪĸ¾֪ܵȴûһ㶯ûС
Ϊ뷨ȥģ֮ǰѾ½뿪ĶںͰԻڡ
ԭȻڵȴĳʥѧԺλʥ⣬ֻʣƽ񹬡ңʥúիѧȺ
ûдʥѧԺλʥ˵ʥѧԺ˵֮·һ³˲״رһλʥ鿴
ʥΪµ۹ʥΪΪﵽʥǣʥѧԺĵλ͸߸̩ҪһЩ
Ҳ֪ǲǾ˲²⣬ǰһֱڶûкɫҲƽһò࣬ҲܳĬ
ǲû˶Ȼհ
Ƶɫһֱء
ʵƣѧȺˣ⼸ûйɫ
ȻûͶַ˼ιԯǵĽ򲻵һȥȻûʲôˡ
ԯ֮·£֪ģ˶Ѿ֪
ĵ۹ѧȺ֮·ġ
ϿȶûдͷƷ޸۽ֻԭ·˳
ĵ۹ȥˣֻʣ²ʮˣӳʮˣʧöĵ۹ӵʥңʥõĳಪȻŭ
Ҫ֪ɻȻϵЩԶ¼ܲס츳ߣּҿذ
ͬذ˵ĵ۹ЩѧԲܶؿƿЩϢزס
ԯɱˣǻ˵£Ǹʱͱ¶һɶȻĪͲѧһֱڣΪ˻ѵùѪͷֽȻס
£˵һذըһʥը
ذը˵˴µ۹Ͷĵ۹顣
ĵ۹ֱӵܺߣϾԱʧأѧջҵֱǲҲ̶á
ȻԶĵ۹ľ޴ޣԯʦ㱻ش
׿˳֣ƿ¾ͻԴ
µ۹棬صţӹ֮·ͻƱǺ£ȴ۳޻սӰ¶ħ֮飬ֱһȭµ۹һ˵ȶˡ


612 ĳɳ
Ǵͺѩڶûã֮·ӦñأӦɱ
ߴŵĹ˵ԻħˣǾԵشɱߡ
ħǳ͵ֻڴΪߵ˵ԭԵ⣬ȴƽһŵ⡣
ڣΪ˻ħˣȻؽ˽
̫⣬Ȼɱ
ǴͺѩǾȰ£µ۹񹬣ۡ
ڸ̬صţիԯ¿ûʲôϵˡ
֮·ϣһǳ̾ǣ֪֮·µȻҪ˵µ磬֤ի֮·ء
ǵôʱ䣬ԯ˭Ķĥࡣ
ӣիĳ൥̲סʵλʥʦôˣǻû᲻ͷˣ
ġЦҡͷаӵ׷󷨵ܲѧԻǴ״̬ġ
ܷ֪Ǵʲôܳô൥׷ʵ
ȻǲܵġЦҡͷ֮ܣֻܹͨ켣Ӧܼء
ͷʮأǷҲȥ൥üͷ΢壬ļƻпûôһ
ʱ̫ÿ滻һϾǸӽһƷʥ޵Ŀɵ˹ؼʱ̡
ûǿǵȥ˵Ըȵģʱȥ
ûȵģȥ׿һۺ󣬿ľȻ󣺡ΪʥѧԺĵֵԺʥǵڼ䷢£ȻǵõȥʥѧԺǡǰɣ󣿡
΢۾̬ЩӲص˵ͷ
û˵Ƿ࣬Ǹһεѹ
ƿǰͲի˸Ͻȥ
իԲܳΪԯѣֻиӿܳΪˡ
ϾիϣǾˣͬߴ˵ˣչȻҪɱġ
£ôǻ鹬ԮҲʥĵˡ
իʥѲʥΪǻ϶һͷʥ裬ǵʥûʥôǿ󣬵Ҳ׼ʥģʵսܸ䡣
ô˵ɣۿȥҲһʥѡ
ʥѧԺԺʥƲ£ʥѧԺߴ֮Э¡
Ȼѧԣħ˵ݣΪߴŵͨ߶Ա֮£ʥѧԺԻòġ
Ȼµ۹ĵ۹ҵʥϰͶˣߴʥҲ
ɾʮʥл׼ʥԪʥ
ǻ鹬ʥƾ蹬·ʥԪʥҵưɣ
ǰ·һôߴŵʥԪʥԻġ
ˣȻƽϢ˻鹬ǻ鹬ʥҲԲ׳֡
ԯǳ֮·鹬ʥ¶档
ǣʮֵģǿͺѩǶʱ˴ңʥú񹬵ˣ벻鹬˻֣
аͶˣһƺЩʲôһơ
ʵʵȷĵģԯ֮·ڳ£ѾߴŴ÷з
ԯ׻ɱʮµĶŵӵʵ
һƷѧԣȴħ֮
֮·⣬µ硭
ÿһϢ𾪰˻ĵ¡
ƳϺ꣬Ȼᵽºĳ
ԯţ鹬ԲܻģôħЩͷڹǣһ̽ͷ
ħڴһۡ
ˣƽĸ߲㣬Ѿ˷ǧǶǱԭ֮ڣһյͶ˴ţٱۣɱԯԮԯʥ
ԯ֪ͨڣǰ˵񾭶ǣˡ
ȻҲΪԯûжȥ룬ʵֻҪ΢룬Ҳܹ뵽
ҲǵǸǰѶĵ۹ѧԶɱԭڡ
ԸʹȻչԯһƺǴľ
һ֮ʣȴҪɱ֮ȷܴ
껯ȻһȷľΪܻԯܹݣת䡣
껯񣬱ȻۻѶҪöࡣ
Ȼһƺ
ƷͲһۻʱƺֻڱϽ麣ĽƣʵЩʲôĶڿƵķΧڡ
껯һǣ麣Ҫ飬Ϊ֮ǲϵġ
Ӵ麣еֻƶꡣ
ͻƵеΪѹศɵ֮У갵ΪպγԳǬʥ龵׼
սӰ
꣬ƾظܶ
ȻߵıʣߵΪһ飬һǴС
Ҳ񣬱ǿԭڡ
껯׶ΣƺǺĻ񣬶ǳǳΣա
ʮ꣬Ȼ껯һ˵ֻܳɹ
һʧܣҲΪˡ
ҲǬԪ񵤵ҪԣΪĴڣܽɹߵ߳ɡԯһܳ־ҪΪǬԪ񵤣ԯӺǬԪá
ԯûзǬԪ񵤣͸껯ͷһܱȡ
Ҳԯš
ԯţθܹ죬ƶķ֮ܣټǵĻܹ껯
ʵ֤ԯŲäĿġ
һҪʮµḶ́ԯ͸㶨ˡ
ʱԯ˼ʱʱιԼһʥѼһ֮
˵ʷɵ껯
Ϊԯٴεõִ֮Ĵԯǿٴ
˵֮ǰǿȿһʥޣôڣǿȾܸеƫϵʥᲢˡ
ʥҲмģʥޣʵβ롣
ŭµޱ׼УʥޱΪʮһʥʮ׼ǿ
ԯ֮ǰɱģ϶һʥޡʥޣսѹͨʥԪʥһͷ
Ҫɱʥޣһ㶼ҪʥԪʥ
񵱳ǧǻɱȸ弶ʥޣƣڱ
ȻǶǧ޳۽ݣҲܵɱļµʥޣ弶ʥ޾͹Ǻˡ
һǵΪǧţȫٶȣӦöѹƲʥԪʥʥԪ֮µʥԲҵĶ֡ԯ¶һϲɫշ֮ҵսԻǿ󣬲껯ڼ䣬ƺơ


613 ǿս
껯ʱ򣬷ĳԶ˳㻹Ѽˣܸƣ
ҪǱЩ껯ڵȥǰ֪˶թʬ
̫ˣֱʧȥͶ̥Ļ
ʵȷˡ
ܵԪӰ죬Ҳڷؾƽĺԯһθơ
ƶǻָƣҶϢϢصơ
һָ˼йصƣƹĹЧЩƣȴǸ߽׵Ĵڣܹͨɵ˫ĵָ
ƣԯΪ˼ƣƣԯĿɳսٴμǿ
ǰƹġơЧΪ̫ͣЧǿ˼ƣϰƹ
ķǳ޴սԯܴﵽݽߵĵزˡ
ڶǸйصƣܵԪ֮Ӱ죬γһſȴܸܵУڵԪתΪ¶ǣﵽ˵Ч
ƱԯΪƣЧǳˣħѪָġѪԯսеƴɸƴ
ħѪָƼرԯʲôˣ
ŭơơơƺ˼ƣ֪УѾӵˡ÷У
ֻϧҵԴﵽһã޷ơ
ÿܹƣսַãҲʮֲЧ
Ȼȥޣ̤һˣ
ԯĿ⣬ǧһʮףҲڲ鿴
ϲʮ֣ŭʮ֣˼ʮ֣ʮķ֣ױʮ֡
֧һս֧һսҲ
˵ͺãԯԾ˾ǧһʮס
𡭡
ԯĽŸճأ͸оµѸٷ˱仯ùޱߡ
ǰȻһСɽһľޣͬʱɽˡ
һͷжʮɸߵľޣӵһľȣϲŲ׹⣬ÿһƬϺɫۼ׶оǴСľޣǹֽɵһͷľ
һһ磬޳۽ݵʵдա
פޱݾͻᱻ޷Ŵ󣬳Ϊһޱ޼ʵĽǶ

ԯǳ鴤£ĳʥޣҺųʥзǿĴڡ
Ϊ˵ǿͺһ
ʵϣ˷͵⣬乥ҲǳĿֲĹʥǿģɾҲŵϺš
Ψһ΢һģҲٶˡ
Ҳֻٶǿʥ˵ġ
ŭһӵгǧţĳ
һףǶǧһǣһŷȻšת䣬Ȼγֱ׹
ԯ˿д󣬳ϲŭȻǺԥʩչ˿
ڳס˳΢ʱꪾХͬɽһ𣬼תڶ£ٲȻһĻ
ƼһУʼգԯõü֮һ
ϵޣԯзһȻѡϵοԸϵʥޣ鼼ڿƶԷʱܹ°빦
ԯ֮ǰѡɫʰϣҲͱ뷨
¡
׹·꣬޻ɵغݺײһ
ɫĹâͳɫĹâȻֳ룬һ죬һ˾̾
Ȼ;׹ûԵǿ֣֮ǿ⽥֮ʣս˫ײҲԼֳ˸¡
ԯӰڻ˳˰ɿ⣬ȴڵѳĹ֣޴ӾȻҲһʮҡ
Ȼռƣԯզ࣬治ΪľߴĴڣ
껯ʵ࣬һο¾Ҫϡ
ķӦٶȣҲԯٴγһ
ǿƱ׾壬Ȼܹͬ㱼ӴŹת˲ѾԽɾ룬ǼƣٲȻҪԶԯս
Ҫսս
ܵͬһɽһѹԯ󷢣ԪչӸʮɣȻڷ˹ȥ
ꪾӭȻԷط֮ƣȻʩչƼա
һʩչ󣬰ͣĸо
Ҫ֪ԯ⼸µʱʱбġ䡷Уԯͥĵá
УʮһʽҲɹգʮֵĻ˼ԯĳǿԵ˫£׷״ﵽ˾ͨ״̬
¡ʯࡢơƾ䡢ƾơƸꡣ
ԯÿʩչһʽһӡǡ
䡭
תۼ䣬ԯʮһʽʩչһ飬˶ѹơ
ʥеٮٮߣɴ˿ɼԯ˿̵ʵѾȫѹʥޡ
ʵȷˣԯûĻأ
սӰʵӳɴһɰ뵽ɣĻʵӳɴɰ뵽ɡ
ԯĻӳɿܸߣ
ȥ
սʮ֮ԯսʽѾˣҲȫƿսࡣ
һꪱԯĿǾ޴Դһ˿ϡ
ԯ׼ȷеһСƬϣ˿Ƭķɣ¶ϺɫƤ
ԯ߳ȣһķںХ˳ꪾңָķֱǵ˿ڡ
𡭡
ھ˵״̬УܵһǿҵΣգȻʩչΪһȼȼ
һ̬ƣ׹˸ĹȻԯͷŵĹϡ
顭䡭
䣬û뵽ǣԯͷŵǵµ˲䣬ȻȻԽ׹ͬʱѸ֮ǵ˿ϡ
ۡ
ޱߣȻ˲̴ǳƤ֬Ǵ׳ľ
𡭡
ŭĺ쳹أܵڣȻһҽʩչȫȥƣҲ޷Ƶס
Ϊڷڵߣȼֺ׹ĿƣȻסһԭסĹ
ۡ
һΣԼѪ⣬ԭĵһٴκݺݵشڣȻȻһߣһƬХ
𡭡
ӱŭǲҪźΪԼҪͷľ
ۡ
һͷһʱѪȪǾ޴ӺȻأһƬ
湦ֻͬƤľȻڿк϶ΪһȻתͷתûԯڡ


614 
ԯıЩ졣
һʹĻǿȴû뵽ǿ˹
ǵģһһΪΪԯĻԳ֮Ϊ
Գʱһ˲ɣ߶Լó̬
ԯǰǰойصʱԼĻӦʲôġ
ùʹõҲΪӦܶԪһ㡣Ͼڼӳ鵼ϸʱ̶ܹ̬Ӱ죬ʱҪŪΡ
ԯβõϣҲõǹϣõ̵ȸּϡ
ԯǣƺܡоӰ죬ӵԣǾǷӰ
һ鵼ֱӵܹһΪһΪġ
⣬ӦԯһĶõϾԯڻûȫһá
ԯţȫһõɷӰĵ涼ԵðԵޱȡ
ûսӰһʩչȫսսȴǿսӰ̫ࡣ
ţԯʬһ̤˾ǧһʮ߸ݡ
ɱʱһӡ
ٶȣԯһʱܻɱͷʥޡ
ʵ˵ĺôȻֻɣܴﵽһѹײʵսЧʼα
ֻϧʥ޿ʼǵĻǧţϣԯڳϲʩչҲֻǧĻѴﵽЩʥ޸߳ϵʵ
ҪȻ֮ǰǧݣɽһޣͳͳɱ
Ҳԯ˸߲㣬ıʱȴ൱ԭ
֪Уԯɱ˾ǧһʮʱȻͷʥޡ
ԯһͷʥǰһ
ԯǸ˵ģΪͷʥޣζսлõǳɱӵġ
ǵģԯսҲģϾҲṩҺֱӡ
Щ޳˷״̬ʱشԯǻṩϲ
شʱֻṩŭ
Ǿԯʵʱṩ
ǽսʱṩ˼
Ǳʱֻṩױ
ȻһսһѼȫ֮ǰɽһֱɱ;ûС;ҲԯڶԸЩһƷ޺һʥܳսԭ
ֻѾϲʹõٶȣŵͣ
ʥ˵Ѷٴһء
Ҫǻʥƿˡ
ɶԯ˵ֻսʱ΢ˣϾһõͬʱԸͷʥޣ治
˶һСʱ䣬ԯ㽫ͷʥնɱԯҲˣϾڽڷͻ΢һ㡣
սԯлƣԿƵЧ⣬Ƕлãȴеͷ
ΪԭȵŭơƺͱƣѾϰƺһˣսУʵֻҪһʩչ
ǿƺ˼ƣԳϵԯҪǣͱҪķһֵȥʩչ
ԯĶֻһôķһǶǾԵˡ
ԣ̫࣬ʱҲһȤ£ʵҲġ
ڽ»ɱİͷʥ޵ʱԯͷҲʼĥˣһܹԪһתƣںϳһּ͵ơ
Ļһһʩչƺһ
ƺһƻٶȣܹ͵˵ٶȺƻӰ˵˫ػֱָȫư
һ룬˼£ԯȻȥ
ʵ׶ΣıҪƺսתơ
гһգܹﵽļ£Ҫһɾʥ֮𣬾ͱܹںƺս⣬ܱ֮ΪͨرԴ֮ܵķ֮
ʥޣռռһЩʺ͹ʸˣԯͿʼӡ֤֮
ֻϧʮķֵĻ˼²á
ԯҲû룬ʩչ˻˼򼼺ͻ˼ܱ䣬׼һ֮ܣʼģӡ֤
һĥת۾͹ʮ졣

ˬʵЦ쳹ͨ칬ǰС
ɹˣ
һں϶Ϊһʩչ˿ԯ̲סһɨƣۣȸԾ
Ҫ֪ʮΪ˸ӡ֤ԯķһӡ֮תΪ˼ֲǿԺ㡣
ҲֻԯֱԱඥᵽ˼ߵľأǿԺͶ鼼ˣſִ١
Ҫ֪ûдﵽʥûշ֮ʱǼ϶ƵġԯģʵǽıԵ
֮ĳһֻϵȻϡ
зϸ÷ᱻǿ
ôʥսԯ˲ٷ֮Ӱ죬֪֮Ŀֲƣųɶʥ˷֮µģЩ޿ɱܣʮѵֵ
⻹ԯֻһʥޣڷ֮ûܼ򵥣ֻܽ䵱һָҲȫʹãĻͲԯԪսӳô򵥡
Ȼԯ֮ԪЩ֣ԸЩڱֵķ֮û⡣
ԯһʱջһǡ
ʮ죬һֱܺԯоʲô֪ߵƣԯΪʲôһ͸ġ
ԯﵽƺһʱȷٴαˡ
ָ̬Ȼʮʱ䣬ͱϳһ壿ӵԣʵֲ̫ϣҲǾ̾
ջһԯҲ˳쿴
ϲʮ֣ŭʮķ֣˼ʮķ֣ױʮķ֣ʮ߷֡ӡ֮ʣʮʮŻȻ
ʮ죬ջܲҵƽÿÿҲֱ֣ԯһöʥ
СЩҲûٸԯṩˣ˼ûṩһ֣ȻѾ˹ؼʱڣû˼ʱ뵽ԯˡ
ԯǵİΣ֪ͨ칬鿼飬ʲôΪӦòҪģҪȻͨ칬ڵʧȥˡ
׼̤ǧһʮʱԯӻصͨ칬תѾŸɱޣвٶӵѪЩӣ߽ܶ޵ĻѪΪã֮ѾԶˡ
ӵѪʥ޸һɱӦþͻƵ֮ˡǸʱ򣬾ʵӳܴﵽ˳ɣԽΪ쾧Ƭˣ
ϣ޳۵ʥʵҪ̫죬ܹԸɡ


615 ؼһս
ӵƺһԯսײС
һʥޣϷɵģǵģˮεģֱӿƺһȥɣҾųɵڵƴʥޣԯ
˾ˣпڡ
˵ѵķؾǹԯķ񹥻úܶʥ޶ûжǿķ
ļʥޣ
ԯĵһͷļʥޣһһۺʵΪƽʥޣսҲǴ󿪴ϣֱֱȥǱȽϺöԸļʥޡ
ļʥޣսҲ൱ʥԪǣﵽǧİţϣǿܱƽǧţء
ΪʥޣûʥôӳɣǶԷֻʥǿؼǣǿȱͬʥҪǿ̫ࡣ
ǶԯĴڣʥ޵ˡ
ԯֲʥƴ֮ƴʵǿȣ˿ļʥޣ˼ƺͿԯӵпֲս
һļʥ޵սֱɣԯʵȴɡ
˳£ԯļʥޣͻǰһʥ޻ɡ
һ󣬼ֱŰɱ
һӣͱԯɱ
תۣʱֹȥˡ
ԯٴλɱʮͷʥޣʰϣ˾ǧһٰʮһס
ʮͷʥޣڵһ죬ɱʮͷжͬʱͷļʥ֮ġ
ͷļʥޣͷ弶ʥޣͷʥޣԯ˵ûʲô̫ӣʥ޵ļﵽ߼ʱԯѹͺܴˡ
ΪԯĻѾȫʥˣ߼ʥ޵ĻѾﵽǧţҡ
ʱƺһǿԯҸʥһսˡ
ԯûʶһ⣬ǾּʥޣʵʵѾﵽ˿ʥԪǵʥۺʵʵҪǿһأΪ߼ʥܸʥԪԲһսġ
˼ʥޡżʥ޺ʮʥʥޣֽ׼켶ʥޣǽʥԪԲ֮ǿڡ
ʮʥޣ֮һЩսҲضá
ԯĵһͷ߼ʥޣȻģʥ
ʥʮֵǿƽħҲֹһͷǼǧǰʱƽĴʥԪʥŶʮʥʥħȴɱˣһ˻ʥԪǵʥˣŽʥնɱ
ʱԯѪ֮Ҳʣһ֮ң
ֻҪܻɱʥôĻѪԯܴﵽ֮ҲѪѪ֪߽׶Ρ
Ϊ˴޳۽ݣͨ飬ΪɳһսӮ
ʥһһԯǾȻ֮ɫٲȻγһֵĺ֮սУꪾȻ䣬Ȼųŭ棬ϯѸٻһֱеʥ
֮ǰڵʥΪԯ߶飬ǲԯκεĽֻвݵս
䡭
Ĵ͸ǳǿᣬȻֱܹնɼء
ȻȻ˵ʥϣѾ࣬ܶʥɶ˺
ԵǣʥҲ΢Щͷ󣬺ԯϡ
ǲ
ԯӱ˳ɿ⣬תŵɫâȴû¶˺ۡ
һ˫Ǵ˸ƽɫ
ԯºȻ߼ʥ޹Ȼǿƻڱƺһ֮󣬲ֵ˲˺󣬺ԯϣȻгǧţɼʥķ֮Լӳɣܴﵽϡ
ԯûмﵽǧţʥ乥ƻȻܴﵽǧţ
ԯĻǧţƺһܼɣԪܼɣȻ鼼ܼңּꪾƷ鵼ܼӳҡ
һϵеļӳԯÿһƻҲܳǧţ
˫ʵͬһײ㡣
ʥܻеƣÿһʥʵһֵƣǹؼʱ̲ʩչ
ȻԯҲеơ
ֱӵĵƣǾǻ󣬻ħѪָ鵼ǵơ
ԯĵƣǾӡ֮
һսһʱ
ڣڲ䣬ϲŭǿӳսĸʱ䣬ߵʱͷԯĳϲŭ˱
ǸϢҲԯ֪һӦþҪΪ߼ޣҲȻصһҪԭ
ԯ߱һһĻΪۣħѪָһʱѪܣͬʱʩų
ΪʥһֱûжʲôɱﵣԯԴǿĹƣƳʥɱﵣҪֱӺʥɱﵡ
ȻħѪָͷŵĿֲѪ£ȻشĹʥִڶŵˡ
ǸвʥȱڵͬһֵĹ
ʥһǣڷȻһΪʱȴӦ֮ߣǾǹȼһɾѪȻʩųһĿֲѪɫ硣
ԼٵĿٳ򣬾Ȼ󶼺˳ȥ
ǣʵûʲôá
Ϊʥʱܻսʼ·Щֻ֮ѡ
ⲻ֯ƺԯԽĹ£˫ٴζԺ˶ʮǣԯƿʥֱۣҪ֮֮ɱ
һսԯǺ죬νֶξʤ֡
ԯ㶯󣬻ܽսʱѹһЩ
ǣһΣԯȻ׶
Ϊ󵱺֣ΪԯĹֶΡһΪʱܵľͬˮóһ㣬˼Ƽ֮ټҩѸϽࡣ
ϾǿԯǿĵȻҲǿԯĻָǿһݵĻָʣµݾȫӲġ
Ҫ֪ԯƣΪϾֻ̺ȻҪ࣬Ǹʥʥȣࡣ
ԯһֱҽսʱ̫Ϊϲŭٵ״̬ʱ⣬һܴԭǾ̫
Ҳԯڵõ˼ʱϲԭ
ˣһսԯҪóʱĿɳսʥȻ󽫸ĵսʽŵʤʱ̡
ڻɱʥʱԯһʩչһΰױ飬ڵֻܻʣ²ɡ
ʥܹټͦʱԯ¾Ҫӡָ֮ױˣϾһΰױҪŷְױ


616 οı׼
ɱʥ֮ԯڸоѪ֮׶εԲͻƵ֮
ѪΪҪ򵥵ö࣬һḶֻ́ҪѪܴﵽ㹻㹻ƿﵽһµĽ׶Ρ
֮ԯΪʱʵӳɾܴﵽ˳ɡ
ȻʮɣѾﵽһ˺ѱȼĸ߶ȡ
ȻԯȡΪ쾧ƬһԳ硣
һתķԯʱ䣬Ϊ쾧ƬͳͳϣΪﵽǡ
ɼԯеشﵽı׼ǶôĸߣҪȻ쾧Ƭ̺ΪҲ֮ࡣ
ҲǣԯڻΪ½ʮأֳɼǰ޹ˣߡ
ԯڣȻԽʮʱ򣬴޳۽ݾȻܴǧһٰʮס
һ˭
ԣαΪʲô˽ִ֮أɳǼǵΪͻһ׶Σʵû˿ţ
κһеأǸܴɣǽ֮ΪжɣкܶഫУƾʵȡ
ƾǰ˵󣬳ɳȻʮޡ
ϿȺ֮УеľѪŭ˽أͨγ֮شȻ
ʵֻͨ׼ۼĴеأΪ켶ǿߣǺöĺô
ȻҲʮµ켶ǿߴڡ
УҲģҪԯɳ
ԯʮ֮ǰսܹ켶ˮ׼ΪϾԺѴﵽ
Ͼ󾳽أҪ۵磬Ҫꡣ
ԯܵһʥУ߲УǵۼƬſ̡ܴ
Ǵֶǿģһ٣ٶػȡ
ΪﵽǣԯĻﵽһǧţϲ״̬£ͻǧţ
Ҳ˵ԯʱѾվʥԪԲĲϡ
ȻԯʥԪԲ벽ǿߣȻǶ֡
Ͼνǧţ׼ֻġװ塱벽
ʵϣκһ벽֮ӣÿһдԵߣӵмǧǧġ
ѪֶʵӳʮЧ;ҲСҲԼ츳κһ벽ʵֻǧţ
ǿİ벽ﵽţţҲġ
ԯʶʥУƳʵ϶ǿģֻʥԪǵΪĻʹﵽ˰ǧţΪѪƷȻǺܸߣǼͬȥˣڳɳУҲиֻԵ
ҲƳܹϣΪƽһ֮ԭ
Ҫ֪ƳǱΪȰ벽Ķǿߡ
ԯ˿Ƴ磬ԲĶ֡
ʵϣԯ޳۽ʥޣչֳսġװʥޡսֻ˻ֵ
ʵеʥޣͬкܶĵ̣˵ֲѪ⸽ֹǵȵȣܼǿʥ޵ʵ
Ҫ߼ʥޣԯֻԱܹ֮ɱԷ
֮һЩ׼Щ׼ֻб׼ѡ
ͬţб׼ʵϣս˵һʮţϡ
ĸ壬Ǳȱ׼ǿģȱ׼ǿ٣һʵĿ̶ȡ
ԯҲ˷ԼʵȴԴͷڼΪ֮޵֡
İ벽ǿߵĴڣԯһصľ롣
ʵٴԯȻܹٴ޳۽ݡ
ʵԯڴľǧһٰʮףѾ޽ӽ϶ļ£Ϊ޳۽׾ֻоǧһʮһס
ԯǰҲʣʮŽףһף׻ʨĴͶӰأ֮ǡ
֮ǰкЩʥޣ׼޼ʥޡ
Щԯ֪Ϊ޳۽ݻоǧǧʮŲ㣬˶ں˰ٶ㣬ɵģ޼Ĵڡ
ԯûָܴصĽݣֻ뿴ԼļǱ
ԯ˿Խ˾ǧһٰʮףɲΪɱʥʵС߼ʥޡ
֮ԯڵھǧһס
ͷ˼ʥޣǺ壬ÿһͷӵпֲʵ
νҲ壬Ҳ塣
ԯվûܼżʥʲôĴڣҲûźˡ
پ޳۽֮ã޽ײ˼֪ʥʵʥʵĶӦҲˡ
һʥ޺Ͷʥ޾൱ʥʥһܵʥǣʥ޵߼ʥޣ൱ʥԪʥһܵʥԪʥǡ
ʥ൱ʥԪһǣļʥ൱ʥԪǣ弶ʥ൱ʥԪǣʥ൱ʥԪ߰ǣ߼ʥ൱ʥԪԲ
ڰ˼żʮʥޣǽڰ벽֮ĴڣʮʥޣǿȳĴڡ
Ȼ׼ֻǱ׼ͬ˹ݵĲһοʵҪʵΪ׼
ʥʹʥԪǵʥ벻Ҫ죻ʥԪһǵʥ弶ʥޣҲҪȣԯŰ߼ʥޣӦ
˿̣ԯҲӦΡͨ칬𾪡
ͨ칬̫ΰˣֽڷ˵磬ܴڣǧˣķѰʱ䣬Ҳ޷ΰĹ
СӦѾ˰ɣ
һûյСԯţӦǽͨ칬ˡ
ԯ鲻Խ򹬵ŵʱ򣬿һ죬ٴǳ
ʨԯͫ£ꪾѾ֣ҲչԪ
ԯս׼Ͼʨǰ˼ʥޣԯ޳۽УҲ
ԯ㲻ôֳһͷǰͷɱͷʨĸͷ̫࣬Ҳǿ̫ࡣ
Ȼԯ˰ױ飬±һ
ӵηӡǵɫ쾧ʲô
켶ô
࣬ϲ꣬ͨ˿飬ͨ칬֮һŹš
ǵĿСʱͬ
ԯ΢㵣ȻҲʶǰͷʨҪսĶ󣬶ͨ칬ػߡ
Ȼԯͷһǰ
֪᣿ǲ̫죺Ҳǣ
ԯӦ˱ǰ̸λǰ
ԭˡףкܸ߼ܴѪӦ߰ɣ
ԯͷǰȷߡ
ʱĴԵߣἯԵһȷɷˡ˵ܴǧٽ޳۽ףһˣ֮һŹš


617 б
һŹţ
ԯĿ⿴ȥԼܷԼںܸߵĵط
ͨ칬׶εĹţÿ׶оźŹţ޳ʥݵĴĸŽͨ칬
ǵĽͣԯ΢΢ͷԽߣ빬ŻõĻԵԽߣ
˵ġӦͨ칬оǧŰپʮŸͨ촫ңÿһڶиֱʹӡǡ
˵ܴĸŽͨ칬Եһͨ촫ǰÿ˽ͨ칬ֻܵʱʱѡͨ촫ңעܼܶˣѡǺҪġ
ͬĴвͬҪͬͨ칬ǾܻʲôĴУͿѡ񡣡
ԯ΢Уܽȥô
ǵġס
ǰôԯ֪ǰ޴Ĺκһ˵¶ǱѵõĻԵȻӦ޶ȵá
ʰɣܹشģԻش𡣡
ԯЦ֪Ƿ쾧ǾԽ࣬ĴҵļֵԽߡ
ӹɵģһʺꡣЦӦ
ԯͷ΢УһǷѡң
ֻҪ칬Ǿ㹻꿪ңǿԵġҪעʱ䣬ʱѡʱᱻ͵һܹĴڽܻԵȻͻͨ㳡ȴͨ칬Ĺرա
ʱֻѡʱǰɣʱô
ӴҵʶǴֻǱﴫУôȡ˱ͻᱻͻһѡ񡣿ҪӡǺս۵ȷĴУͻԿԣʱ䡣
ԯ½ˣлǰȥˣ
ȥɣףˡ
һףǱʧ
ԯ˿Ϊ֮ģ̤Ǿ޴Ĺ֮ڡ
һ빬ţԯŷ֣ͨ칬ڱж졣
ȻһЩཨӰӣǽУȫû˴ͳЩȷ䣬еֻһѵͨƮݵķֲԯ뵽ֲ
ͨ칬ڷ·һڵ򣬴ȴ򣬱κɽ·ӣػƣߵѹֲ˹ɡ
ԯʱٲȻףѡҪˣ֪ͨ칬߲ĴãҲܵ
ɲཨһһôʣֱ϶ҵ߲㣬ȰԼˡ
ԯǰţ˵һҡ
һȥԲδڵĴţɺɫסˣ滹һʽӵ
Ȼļ϶ýȥԯΪܹôǾͽȥ
ԯǰϣʾοյ֡
߰ٶʮһöǾҪò
ԯЦӵоǧöǾ˵ȷСһ
ԯûѡңǰߡ
ԯԼļ㹻ţҪңֻҪҪһ߻ġ
ԯȴҲûڼʱϵ˸ʱʱ䣬ÿʱһΡ
ʱ鵼ξҵģСʱһǳãܷʱһָӣҲΪʲôؾҲ֪ʱԭ
һңҪǧöǾҾͽȥ
ԯǸΪԵֵˡ
ôŬĴأﵽޣŻþǧöǾԯԸţĳ˵ڤڤȥѡһҡ
ǣҪҵһҪǧöǾĴ治ס
ԯĸʱûҵ
ģԯһǧһöǾģû³һѪ
һöǾעֻʧ֮ۡ
һǮѵӢۺ
ԯп£ֻܰԼѰҡ
˵ʱʱ򣬱ԯҵһʵġ
ǧһپʮţ
ԯѾĶˣǰһС·ûоǧٵģҲ»صǰ
üһˣ
ԯüʱͣѡ񴫳ʱļʱȻһöǾͨͨȵǰ֮С
Ȼǿȥ޼᲻ݵĺɫȻʧ¶һͨĴš
ԯȻԾ˽ȥ
ȥ֮ԯ΢̣ΪﵹǷĽۣһ㲻ݻװεǡôƫ෿䡣
ȻԯĿ⣬ͱƫģһƷ̨һʯ̨Ư
һʣһöҩ
ԯ棬һȻûԺ
ʥϵרãɨϣ޽ˡ
ԯͷϲʲôʥҩˡ
ֵҩ¶ҳţΪѾûֵܹҩƵĴָܶ
ʥϵһöֵǧϣҾмС
˵ģֻҪһöҩһ֮ͨþͲС
ʥϵԯĿ⿴мһꪣȫסˡ
һĿ⿴ꪾҪԵĴꪣꪳжʮ£Ǹͷһȴţֱһ˴ɱ
⣬Ȼʹõġ
٣ѹûǮʹ˴ɱ
ʱһԯ׹ˡ
ꪣΪģֲͬԵʥ޹ʥ龧ɡشǧ仯פ弶ʥͷħ飬
ԽƷ鵼ĴڣΪʮףһΪͣʮΪߡ
ԯһ˰Ѿ֣øꪾС൱΢ꪾҪһ㣬Ǳꪾʵ̫ࡣ
ꪣûаţöò
ûǧţͱŷ
Ҳԯ˰ʱһɷȻе
ȻԯͷһȴǿһǵĹӰȻӰڿȻγһߴʮɵӰʮͬյһ۾ɢľϢ
Ӱһͷߣӵ˸Ųͬͷ­ͷħ
ԯͷһݣ飿
ǵģħƣŭ͡ͷħӦͼԽ죬ٺ壬ôꪣһֱڴС
ԯȻŭã
ֻǧ꣬µ֮ˡħƵЩį
ǳԽĴڣֲɱݹ۹Žʮأᳬټ
ջһְױһֻ˼ԯͬܵ˵ڣ֮ˡ
Ȼ˵ҪĴ֮һʵ̫ԳΪ֮ˡħӵؿԯ
ħƿԯǸ񣬾ꪶǿã
ô
һˣԯҲŭһЦ䣬Ȼȫͷ˿
ʲô
ܵԯ˲ǿǧ򱶣ħᵽһĿ־壬֮Ȼһء
һ̣ħƷ·һθܵŭǿƥƣ뵽һˣȻӵǿƺѹ


618 ʺϵĴ
ԯ˿Ȼǿս̬ûжóϲŭ٣ƺһꡣ
ؼģԯۻҪ֪ȻЩƮ죬ѹϣȱϵƸġ
սϵѹֱӴϵѹ̲סĤݡ
ԯףҪħķͱó㹻ǿףǹΪ˵ġ
ڣҹô
һ̣ԯɱֳʮֿ̬
ŭὫΪꪣԯףû޷Ԧס
ȻڸܵԯĿ̬ҲǱô򵥺ħƵ۷ԴͬʱƮһġ
ħƵƮ𣺡ˣ֮ġ㽫֮յУܽʹ缺ˡ
ӦþˣҧָѪһȽҲԵøߴһЩ
ԯȻԥħƵ
ˣԯӵһ
ңԯ뵽ʱħƵԯţˣа⣬һԭ˵սķꪷὫ֮ˣ뾲Ĳ򡣡
ԯϲԴǹ֮һֱûҵʲôõꪷԼĥģꪷϵһֱߡ
սʮƵҲܶ࣬оꪷŸЩܾﻹЩԡ
ŭꪷȻֲԯĲ㡣
һһսķֱǾ䰡
սķΪʮꪷΪʮɱǴġ
ʮһֿ˵ЩħζΪǽɱĵʱнȻѸΪһֿɽо񹥻塣
壬ꪵ⣬Űꪵ˶ζùΧڵĵ˳ֻܵи
ֱܹ񣬷ִңʧȥ־
һﵽʮ֮񣬻ܱһΡʮ֮ɱ񳱡ֿ񳱲ƻҲмǿƻ
˵һַǳֲսķȰƹԵҪԵࡣ
ʮɱֻꪷС
УԯǳϲΪģʽܷսϰߣһУԯǿҵиУҸ
ȻŭӦҲǸоȫߣսɷϲں£ÿһжǿɵȺǿʽ
ûһ˿֮ٵģɼŭսжԡ
һȪò֮ڶбХԱ֮з죬Է֮гǧ֮ڣԵ֮
УҲǿɱУΪʮն
һУҲںϵĴ֮У˵ԯһֱокһıϣҸԯ㹻
ʵǣһУԯʱûа취աȻԪںϳԪһҲƼϳΪƺһЩǽõġ
ҪԯԼкһЩѣ
ˣԯǿԣҲȻֻǰУʩչǿɱС
ǡʮնҲԯָһѧϰķ򣬵һһеʱںϵӦþ̤ŵһˡ
Ӱꪵԯ
һԲĥһĴڣȥһš
ϢƷ֣İ֣֮оȫʥǿ֣Ҳɽ֮򡣡
֣֮䣬һԪ֮еڣֱֻԪһЩŰԣǸƽͣҲѱ֡
࣬Եı仯ǸԴǼҵֵġ
˭֪Ԫ֮أذ֣ٳߣҲҵ֡
֮£Ѱֵͱǿܶࡣ
Ȼֶ࣬ûжôҪ
ΪಢڣԪת࣬ͬԪһ㣬ʹ
֣֮⣬ֻܵս֮͸ҲߺȥѰֵԭ
ˣΪⷽϢ۲ͨ˿ѰᣬԭǴᣬۼ֮ʱ֮Ѿ֮»Ҳ޷õϢħƵԯ𣺡Ǹ֮ܿģΪȻﵱҪãǾӦһܴУԵƹ
ԯͷ΢ɢΪƽ֮ĻϢͷ뵽˟塣
ǵģѾ˸˭ˡԯųЦݡ
ħûԯҪ˭˵ҲϢˣѾԯΪĶҲԯĶ
οԯǴߣĳ˵Ϣŭġ
£ԯɸпѡ
ÿһƵƷ޷üֵġ
Ҳʥϵиֵ㶨Զ޼֮
ҿ˵ǸԯƵġ
ԯԺиŭΰӰͷ岻ѣֶѾ˼µŻ־Ͷ£һȰźõĸо˲ɲ룬Ƿӵǰ֪֪꣬ĳ
ȡ£ԯͷ΢䣬Ѿ»ص֮ͨУǰҪǧһپʮöǾܿĴбҵĴųȻ
ִбûа취Ƶģкͻʹ׷档
ԯ¼˼ʱʱĵʱʣ²һʱʱ䣬ԯһöǾʣһö
ǵģԯѹûȥһ䴫бңֻҪһöǾĴбңҲΪԼҵ
ԣԯʹԭأꪵ֮ħƶΪպսĬ¼ʵ
ͨħƵĽԯ֪һѶϢǾħҲǿͨһЩɳģɳԽǿҲԽǿ
Ҫ֪ꪸɹʱֻΪħƵĳɳ
Ե㹻ܹɳΪʮǿ
ħƵҪ˵İġ
ԯҪһֶصĹʥṩ飬
ʥĳȻʥ龧ˡ
֮ħƵĳɳͿʥ龧ûҪԯǰá
Ǹү
ԯȱʥ龧ͷмٿʥ龧ħһ㵱ʳûʲôǻ÷Ǿˡ
ĵȼԼҲǺôԯҲˣȡһһʥ龧ֶ鹦֮ڻȻ͸ħơ
ãʱǼӵӣȫ͹ȥˡ
á
ħԯд˸ãչ壬˵ʥζǺüˣ


619 ֮
ԯԼоŵһȵζ֪Ҳɷ˷ۣ鷳ԺҪãҪȻҶꡣ
ħƶʱˣԭߵĵڶöȥ
ԯħƾԼִС
ħԴͬµСһı飬ԯһЦħƣҪʥ龧ðꪴﵽ߽ף
һʥ龧ĻٿɣҪʱģһҲղôħӦӣҲѡᡱϣԸˡ
ԯҲףҳٿʥ龧Ͼܽף϶Ҫһ̵ġ
ʥ龧㹻೤ʱ䣿
ٿһʥ龧ԯҲõóֵģϾͷϵʥ龧Ȼֻһٶ飬Ǽܲסȼ߰
ʥ龧Ƕƣһʥ龧൱һʥ龧һʥ龧൱Ŀһʥ龧
ԯ£ӵһʮſʥ龧а˼ʥ龧飬߼ʥ龧ʮ飬ʥ龧ʮĿ飬弶ʥ龧ʮ˿飬ļʥ龧ʮ飬ʥ龧ʮ飬ʥ龧ʮ飬һʥ龧ʮ顣
ʥ龧Ϊһʥ龧൱ǧһʮ߿һʥ龧
Ҵÿյһöһʥ龧ħӦ
ԯ̲ס˷ۣҪʮ꣬һΣ
㻹֪ôħ΢㵣һ׾ŷӣٶȣ߰˰֮󣬰꪿ɾʮٶѾܿˡ
߰˰갡ԯϰɻģʽͻȻһڣǸоЩӦ
ħƸԯ⼸ͨȻԯ˵ǺѵģϾʥ龧ɲô׻áǻԵɺϣʱ򴳵޳۽ݵĶջôʥ龧ԺѵĻˡ
ԯͷһҲףʵڵļȫˣ׵²ͷʥ龧˸˵һͺá
ԯȷ֪ˣܻһԯսħĴڣԯÿռÿָһ֡
Ͼرæԯһÿħ죬ļįȻջһ
ʱ䣬ԯоʮʮɱĹţһʱʱ䣬ת˲͹ȥˡ
ԯΪϾҪ͵ڴСǼ棬ȴȫԯ֮⡣
Ǵˣһԯһµĵط
ǣ⾹Ȼһбҡ
ǵģ⻹һʮصĴбңĲáǳĻÿһϸڶԯͷѡ
Щõģʥ޵۾ɣЩǶ¥ģһƬƬ۰ɣЩװõģʥ龧ɣ
һ䴫бҵװ޷ѣö٣
ȻԯʶеöĴǾѾʧ
ԯȻӦ˹һöǾĴбң
ԯͬ˱̨̨ˣȻǸU״ʹʹϳźЩһµĴӴ͹ڳһڴʹϵıûһ͹ڡ
ͷ·ĳˮһ㣬ԴԴϵıԯֱЩĿɿڴ
ɣһöǾô౦ԯ̾ޱȣŭҲδ̫Ƥһɣ
ԯյһϢʱоЩˡ
̫ڤģ߽ʮʥ̫ڤĺƤëΪҪƶɣӵļʥİڤ飬ӵйĪ֮ݴӵдģһһ¶
Ȼԯܵؿһòˡ
ܹһѪߵѪͻѪ֮ƿһ׶Ρ׶Ρ
ԯѵ˿ĭĿٴοһʱɵˣ̲סˡ
е۾ûκν͡
ֻҪ֣ԯɵˣԯܵҪ֣ö۵е۾£ʱ򣬶һ
Щܺðɣ
ԯܵصͷǰ
ǲǺҪٴʵ
ԯصͷЮܣȻһ֣ö۾ǵܴ۾ʱȴɨһա
Ҫ۵е۾ǿҪĴۣ㸶Ǹ𣬵㲻Ը֧ġ
ԯʱȻʶ߲֪ʱһˡ
˵ˣΪֻһʵĹţ⻯һƺ΢۾¶һòҺЦ
֪ôģԯ졣
Ҫ̫죬ҵӣĿ˵ģЦȻòҺ
ԯȻȻأʵ㡭˭
ңҲ֪ôش㣬Ϊû֣ԡҵ顣Ӧ
飿ԯ΢΢׽Ҳû̫ĥǽصĵطʲôһô
磿ȻҵȷģûȨֶ硣ӦɲǶ磬ǴУ԰ҵƹġ
ԯȻⲻͨ칬еĴбôôʲôˣ
ΪдˡЦӦȷͨ칬һöǾĴбң֮ͨشжһ֮ϴеںϡ˵ŭҲ֪һж˲õ¡
ԯ΢У˵гŭҲ֪
֪̫ˣͨҲṩһ滮Ķܱ֮ɡӦҪ֪ۣҲޣС
ԯüͷ΢壬˵ĻûȫףֵͨطһЩʥĴ֮һͬԣǾǶ˴֮кܶණȻʥҲǲö֪ġ
ܸʲôҺ˵˸ۡĶֻҪۣܲɹôԯʵ
Ӧ˵ġȻҲÿǷԵ
ʲô˼ԯ΢㵣ԵӺ˵𣿡
ܼԵѡöе۾Եȴ޷ݣΪ㲻ܻԸ֧ĴۡϵЦЩġ
ԯüͷ˵˵Ҫ֧ʲôۡ
һصܹƿ֮˵⻰ʱЦݣԯʮϤڷǮдǮʱ򣬾顣
ԯĪ֪
ԯһܹĴڣ̫ˡ
ôһûмʶֶ鶼ṩһɼʵԯ죺Ը֧ңҿԸһĴ֮
ԯ㵣һĴ֮ʲô˼
֮ԵǴͨõĻҡ
һǶ٣ô
ӦǵģҲһڣ۸ɷǳ֮ѡеöе۾ֻҪʮ׾Ϳԣ㻹оǧŰپʮףԹǧݼֵͬȵĻ


620 
ԯЩ㶣ôֵǮأ
е۾ʮףȴֵף
һ˲䣬ԯа˵Ĵ㣬ܻٱ
һôе۾Ȼܽ͵ĸλǱ͵һⶼûа
ֻҪˣԺٴУɾԲɬˡп֮еıҲеġ
յ¿ʱı飬ԯͷһݣҡͷҲ
ʲôЦԯ᲻ףĸ
ûʲôûС
Ȼʱ֮ǰõĺôҲʧԺɾûǿսûǿඥĴڼǿʵ
˵Ϊͨţսۿۡ
ڴлִ֮װԼԯףһжȲ
ֻҪڣΪȥЩ綼еġ
Ҳûж⣬˸ұ˵ˣǲ֧ġ
ҾͲĶ֮ԯǰ׳գȻһλᣬԲܴ
ȻԡЦӦЩʲôһĿȻЩǲܶһĴе۾ġ
ԯʼ磺ûϵҴ˵˵ôһһ׼Ȼñɽֶܲܿ顣
ϵĶһĿڴˡ˵䣬ԯǰһĻĻд˸Ķһ
һƷ龧һһ֮
Ƽ۱׼ԯȻ龧ֵҲͬʮơ
һʥ׾Ѫֵһڴ֮һᣬֵʮڴ֮
һһʥ龧ֵڴ֮ʮʥ龧ֵһǧʮڴ֮ʥ޲ϣֵǧϡ
ԯλõֵǧڴ֮ʥϵֵһǧڴ֮Ϣֵǧڴ֮
Ѿԯȫҵֵܼװǧڣ֮·һУջܣͼֵǧڡ
һƸԯ޳۽Ǿǧ״ջʥ龧и߼ϡ
һ㣬ԯͷһۡ
ΪָֽƷĿռ䲻ټֵ򼶵ĲϣЩϿɶǺģҪȫţôҲǧڡ
ûЩƷأȻչǶԯЩӻҲǺȤġ
ԯüͷһƷļֵûô
ЦǵĴ֮˷ѣģпӵȽĻԱϵͳѳһ׵Ĺ˿ͣԶΪеʱԱ뿪ʱһŴͷŴͷʱκεطκƵʹãǵġؼʱ̿
ԯҲ˵Ҫǹһ׵ƷԺʱ
ǵġӦûܳһףǲͷ˱ﵱɱʧȥһǿĳг
ԯȻʹôͷ֮ǰû㹻Ĳƻʱ򣬷Ҳֻܻ˵ټ
ڿԿʼѡˣѾ˴е۾鿴ǼתĴʹ
ԯĿҲ˹ȥͷ΢Ҳֱ˵ҪĶͼֵȻֱȡҽô
ܱǸܣӦҸ˵ڴйԵ֡ϾǴеĻԵֻһһ鿴ǰıȻ֡
ԯʧĴе۾ͷЩģҲ˵ûöе۾Ҳûлˣ
ǵģֻ⴫ʹʱſԽûͷҪ֪УкܶڽУЩ飬ֻֻ
дŰϢ˼ʱ䣬ΪһƷӳڳʧڣаϢʱ䡣鲹ǵǣ˵Ѿаʱˣֻʣһʱʱѡͽס
ԯȻﹺﻹʱƣ
ҪȻأ֪зַҪĶôһеӿԯ
ԯһ߶ųڳıһߵͷʵǹƷô
ʱ֮ڣûơӦ
ԯȻأǺã֪ôˡ
ֹģʽܶأΪԯѹ֪׻һЩʲôıǰʱ򿴵⶯ĶҪǺǲиʺϵı
Ͼ֮ޣԯûдȫҵûɴ֮Ӵбڻõ϶û
ԭϵЩҩԪ;Ѫ֮Ҳûеʥ龧Ͳ϶û
ԯЩԺɶϵġ
ԯǸǵˣֶصĲϣԼٵһݣԱʱ֮衣
ϾʵҲͦڵģԯһöʮʥ龧ۼһǧʮڴ֮
óۼۣû۸ɡ
ΪһʱĶıϴôıûˣǾԵİ׳Ϊ
ԣԯŹ£õĴ֮Ҳһǧڵӡ
ԽԽ࣬ԯۻҵıԯǰʱԯŷ֣ѡĺ
ԯһʮƮʵãֵǧڣƷ£ԥˣΪѡʣµǧڻ᲻ʵõĶΡ
գԯڸоʱ䣬ǷǼ
Ϊѡۺ֢ΪŭӰ죬սƫǿˣǿȺͻָҲ֧ķ
ԯ뵽ϱӺϲһԢԹ¡
£ǹڰͼġ
ͼһʦոףʲôǰ顣
ոûֱӻشɼһΣҪͷߣ;ҪȡһáʺʥģֻȡһΡ
ͼĵسȥ֮һƣһỵֱ̈ͦȴеϡɼ
ոõ𣿡
ͼشʦӦòǣΪֻȡһãò׿һÿƲģַʱ䡢Ѿ첻ˣҲǲõģԾûˡ
ʱո׸ǰ飡
ţͼʣʲôǻ
ո˵ȥǰƬֿߵҲҪͷѡֱߵ
ͼϢúȥˡ
ûãͼͿһòҲܸߵˡ
ոʵߵ𣿡
ͼЩɥǡ
ոʵΪʲôûпߵأ
ͼӦΪҽϴεĽѵٴǰȽϸߵԿʼ˿ñȽϸߵˡ
ոЦ˵ǻ
ܶʱѡѡżõûãֻʵ
֪֮ѡʺԼģġ


621 ǵѡ
ȻϲԢԹ£ԢȻҲ
ԯȻ֪Ӧô
ûʲôıԯͷиġ
ԯҪһӵо޴ռĴ౦Ҳٳһδռ䲻Ŀˡ
ǸԯһѣڼһŵҩѪƿƿﵽĽ׶Ρ
ˣʲôһҪûģǲ֪Ҫٴ֮
Ҫǲ̫ٿһҪҪ׼һݰ
ȻʵõҲǶưٶȷӳɾ޴ġ
̫ĻҪһЩһԵıҲã缸ڼʮڵ֣𶯲ܳǧڵĶ
Щףʮ׵Ķԯһ۸ˡ
ٺõĶҪ粻ʡ۲
Ҫ֪۲ֲΣ
ԯȳֵģһһԱļһ
ڤӡ򽻻ƣڣܻꡣ
Ȼ֪żһĴڣôֵ꣬һǧȴԯԥؽ¡
ʵǿԯһֱΪҪģͷбֶΣĵ̶㡣
ڤӡԯϿһĶĶ
¯˽δǿߺķԪԪ֮¯ΪԭΪ¯٣ķѰԪϣж죬סʧʧΪ飬Ƴɹ¯ںСأȿΪߣ֮ս
֮ǧŰڡ
ԯϳ֣ˣ
һ£Ϊ¯δƷֻһʵԻȷҪû
ѣԯȻͷˣһ˱ԸΪ֮Ը⸶һУв커֮ǷƷ
¯δԯ⡣
Ͼ¯˶٣ԼҲ飬һʿĻûа취֮ΪС
Ϊ¯ҲմȾΪ˴еĺеһ
ǺãȸȡΪֹȡֵѾһףҪ齫¯Ҳȡ˳Ȼͻʼ
ԯ˵ͷٿɣкʵľûеĻǾ´ˡ
ţ㵹Ǵףûдԯ
ΪѾɹΪĶҼֵѾףԯ̬ͷŵúˡ
Ϊ֪ԼӵеĲƸ࣬˳ǧڵĶȻǿרһЩ˵Ķ
ǴУ˵Ķʮϣ۸Ķ٣һ㶼ǱȽĲС
һЩʲôͼϺ鵼ͱˣ鵼ûС
һʱԯֲɹһЩСЩ絤ҩһսõ֮࣬ȻԯȺһĥ»ǲɹ
Ͼԯ磬ɼټһǲ˵Ĵڡ
һ۸Ҳ̫󣬶ֻڵӣɹϼû͸ӵˣǼõġ
һԯԤڶһǧڡ
һǧڻãԯֻǽµĲϺʥ龧ȳ˲֣Ҳ͵ȥˡ
ڽԯյ˵һȻڵΪȳϵġӭٴι١ı׼У뿪䱻ռȵĴбҡ
³ֵǹĹ㳡ʱԯЩꡣ
ɸпʱǾϲ޴ڰ
֮ǰѡĵһбûһöǾɾϴˡ
ʵͳɳٶȲͨһ·ռ㹻ӴһʲƸǵ˴УҲȥһС
ûΪԭ򣬶μ֮·û֮Щ¡
ԣԯԽпԵֶȷ׼ˡ
磡
ү
ԯûв´СѾ뿪ͨ칬ͨ㳡ء
ԯѭŻȥüĸߴСĽСȴȻںɫе
֮ͬʱģǻ˼ͳϲ֡
ʲôʱģԯǳĺãͷһСƵҲɢ
ӦȳģѾһˣҵŭ󷨶Ѿȫ͸ˣͲʵˡ
ŭ󷨣ŭ۵Ĵ󴫳Уԯؿ
ŭ󷨣Ǳɺͷ簿һϣԯܹõģһܹöУֶֻҪû⴫ͿԹ
ͷʼϸϸظԯ˵ͨ칬顣
ΪǵǾѣͨ칬ûԯһҪǧŰһʮöǾĴбңСǧס
ȫƾоţܿ췢һбңҪŰһʮöǾýȥǧͦģҲѡȥ
ȴû룬бңȻŭ󷨵ĴУҳ˹⣬һĴСɫ񣬺鴫ʥƬ
鴫ʥƬԭŭΪŭ󷨣ֻ޵ġ
ŭţ棬Ҳ㵽뿪һаļһﴴ˻һྐྵȻҲֱӽΪҪ
һһԶִУϾͬʥµģΪɲʲôԡ
鴫ʥƬɱԯ֮ǰõ쾧ƬȻʥƬûа취쾧ƬᲢۣٱʾ̺Ϊ͡
һµʱѾһ鴫ʥƬĲΪΪ˻Բ͵ԯͻƵھ¡
ɫʲôԯЩ档
֮ݸԯ棬һֿƶѹңֻҪ֧Сռ䣬Գ˯״̬״̬ճȻٶȻҪϼ֡
ԯüͷ΢ǿҲ֮
ǵġЦŭ󷨱زٵһӵֲͬԵ裬ҾͿͨ貼ŭ
ԯȻ򣺡ŭ󷨣ģʽ󷨺
ǵģŭܹѭбŨȻתΪܣǳҾͲҪһˣɣһָศɵ֮ٶȶܼɵӣ⣬ܼӳһ屶ЦѾȲ볢һһֺεȿݵˡ
Ҳܺ桭ԯЦ
ԯûȥоŭ󷨣ϾĹ¶ûء
ľŰһʮǾĴб⣬һҪǧǾĴбңҲȡĴбңͬûеʱ䣬ȡҲͳˡ


622 Ӻ
Ҳ
Ϊ׼ġ
һ׽ƷһöʥƷ֮µͻΪԪʥ׽ƷԴռУһöѱ˵ԪϵؼƷԪơ
һòϣһ㶼ơ
ΪԪʥûͷ͸ССʵڲУǱȻҪѱͷ޵ģҲõϡ
ڶƣȻǴ͸ԯ
ԪƷӰ쵽ԪһԯҪѼֲͬԪܿؽԪƷȻܸյƷԪơ
Ҳж͸ءԯϴЦѾ
һһ˫˵Ƥѥһһöװ͸ƿеĵҩ
ƤѥƯһֵɫƤƳɣ˵׺ļƬϸСƬ⣬бɣͬһƣνŮˡ
ЬΪϷѥı²Ƕô˫ЬÿֲǼ·ΪҲӵеҡһŶ
СԵЩ죬Ϊϡ٣˺ܶ˲δ̸
ǱȽƷ鵼ǿԯӦ˫ЬǶлӵһʥ顣Ʒʸߣҹؼʱְ̻ܳսƽܸ졣
ϲͬʱȴǷʣõıԼŰɣ
ﾡãƤѥҺСеͶ˷ˡԯЦֻ㣬ԪһûԪΪﵽ֮ǰʮֹؼʥԸ̫ǿƣӦòΪΪ߲ԼԦܾ
ŵ˵ͷӹϷѥȻĿ⿴ԯеĵҩʲô
Ӻյ
˼壬ϲһָò
ָòഺפԯ¶һοЦΪöҩ֧һǧһʮڵĴ֮
ȻûöӺյԯҲϰ취ָòַ̫ʹࡣ
˵ְ취Ҳû취ഺפ
ˣԯöҩʱûжԥ
һöԯṺֶŮ˵ʵ̫ˣ«ºͰǾҲᰮⵤҩġ
ȻҲһЩפյפյֻӻʱŵģϸǧ꣬Ҳǻϵġ
˵ͨפյǻƷþáӺյĲ񵤡
С̲סȸԾ̫ˣ㲻ҪٶŶˡ
ҲʮּؽӹӺյڴؿԯͷ£
ȻⵤҩˮڣֱӴƿеСУõʱ򣬲ܴκ·ù̲ץ༡ԯӺյ㹻ţоԲαӲƷ
Ȼ˵޸һòˣפഺ;Բۿۡ
Ȼڲ·ЩŤ˶ܵˣ壬ԭûֻ̫Ǿ弸˱Σö˿˳ªӣԯ
ԯȻҲĹǣЦҸܱסзõҩɣ
š˵ͷ
ȻܱȲشƿһŨķ˲Ƭʱ뵽ԯѣæҩС
һƢ͸֮ˬ䲻˸顣
ȻܸоһѸ壬һڼ⣬Ƥܸͬܵðָо
ţ´ݵУ̲ס
ԯͷһиоˣ
ͷšģģܡ
ܾͺãܣҲŵ㣬ǧץڰָòӰ쵽ָ
ţ֪һסġᶨӦ
תۣһʱӣܱоʹĿ
ôˣԯͷһȻȥܱڣȴǿһ˿ҵվһǰš
˿̵ȻѾȫָ˹˳Ʈݵĺɫ˺֣ͬӤɢӨӨļ޲Ŀ
ԯͷ˿ͬʱҲʮֵľȡ
ȻȽʱã˽ķأͲһյǻԲʶȵΣź˫ۣ޳Բ˫ȡ޲ӵ벻۾ħ
ǣױ˫
СΪŮˡ
첻ʣפഺ
춼ʣΪʶ˺̲֮סҪڵľա
תͷͫԯȻ˽ԯ۵һ
ԯʱȻϲĿء
Ȼʮԯԯָܹգû뵽Ȼô죬ûնʧƷζ̫ĳ̶ȣѾ»ָˡ
Ϊִ֪һ꣬ѾΪ˸ʲôԳԼᱻԼ޵βأ
Ửĺ󱳣ԯοЦްɣһᣬͲҪʲôˡֻˡ
ءίޱȵţ֮ǰҶۿ㣬㿴Ŀȫǵӡ
˵ָģⲻôԣԺ󲻹ʲô£㶼ҪģҪߣһֱػ㣬ʲô꣬ڱΡԯᶨӦ
ĦԯؿڣͷõҸжʸǿҡ
ˣˣ޻˾ָ˰ԯЦŴȤ̧ͷүЦһ
ԯĻЦ
ĵЦݣԯõĸӳúһЦҲһͨ칬ջ֮һɣ
ȿȡȻǣ㻹ǰ·ϰɣȻ㲻·Ҳܺÿ
СóڶȻ
ѽ
һҲоеģæȡ·ϣΪȻȻְѺɫϡ
Ի·ˣôƯʲôԯЦ
ȻŻһױɫĹȹݹˡ
һĲȥˣԯԽɣССأʲôУ
֮ģˡͻȻʶ»СԼ˵Ƚ˼˵Լ˵ɡ
šСųһЦݣұǧףֻǧŰһʮöǾҽȥʮбҶֻҪǧŰһʮöǾġ
ԯȻʮͬĴбң
ǰҲܲ죬һ𡣡СҲΪŹ֡
ԯϷӦ˹ˣˣͨ칬оǧŰپʮŸбңǾĻȡֻоǧһʮһöͬǾĴбжҲ


623 ޾η
ԯûв´Ϊͨ칬ܻõĴǾʮЩĴбһӵʮϰٸ
ŭԤε޿ܴɵǧǸǾбҾͻȽ϶Ƶġ
һЩĴбȴֻһԯһǾбңҪǧһʮһǾĴбҡ
Сѡ˵бҽȥˣһֽСѪսĹһʥƷѪ˻ġһһɽĲл
һɲлСڴбдʮ졣
СõĲлģԯɫݱðʱĹ¡
ɲлԭ˻ǺǿĴڣǸʥҪȻŭҲ⡣
һɲлΪֻлǵСΪֱӴ˻Բȫһˡ
ҹؼǣǹɲлûȫΪСĳѾƿͲСڣʱΪṩٵľΪ
˵ȻĽײ㲢̫ߣСõĴȴǲ
ʵһ㣬С֪
ŭ趨Уʵǧٽ֮󣬾һˣʮı׼
СŸʮ꣬ܽǧŰһʮöǾĴбңõĴмֵͷǳߡ
СܺãʮбڣֻһܹеģĶǸ޴еģСѡˣǾֻܻͷˡ
ģ
ԯûж˵ʲôǼСɳ˹ͷĸдο
뵽һμСǸϰ࣬ڵѾСл˭뵽һ͸˴оѾͷΪ˾̾أ
ʮĻԲھҲֻһ֮ңһﵽʮţһЩھԲǿߡ
ԪһӵԪ֮޵ֵĵز
Ȼ֮룬ų⡣
ȻΪСͬĻʵСǿϲ٣һʹﵽһʮţ
ټ˫ѪӵһԵؼƷԪӵϷѥҲܽ⣬ʤС
ɲôСκһ䣬Ҳ˴۾
ǰС̫ˣҾһֱ˵ðΣս簿øЦҪ֪ǲлôգҪСǼᶨ´˿ѾħҪռ
ԯȻͷǵģԽǿĲлԽܱԭ˵־սʤԷ־ôܻᱻΪԷ־Ϊȫ棬ҲͲʧΪˣΪɱ̵ħˡСʵӦôðգȻǱס˵Ĳлȴҿ԰㻤ġ
С캩ЦҲû뵽ôΣգүĶ鶼ûмûܱȥ־
СļԯؼľҪһżᶨģҪöͳӹԼ־Ҫʶܷ紵򣬻ѣԼǿĴڣ޾η
ţ޾η
С˵ĸ֣϶ȻɢһǿصƣһĨͻȻԭء
С
кţԯһס֣״̬ˡ
򣿡Ȼ磬ֻ˵˼仰Ͷˣ
ĶҵԼΪһǧ𡣡ԯ˿ӹ
ȷԯ˵ĻеʲôʥԡСʱԼĺ
ȻԯǾ仰ĵ㲦ҲǺҪġ
ջؾۣðɣ
ʱһصǵ
ԯ˵Ŀ⿴˹ȥڿУҲûôƮš
ǰ
ԯкš
ȵջ񣬺ܷḻɣ
ٴһ޹ʹ⡣
ԯЦиջȷ
֮֮ǵ˵´ͨԭΪ֮еܹڴ˵õĳɳΪͨ칬ഫбʺĴУȿ֪
ǰԣ֪һǲ֪ȷ񡣡ԯ̹ȻӦ
˵һ˵΢΢ס
ԯüͷǰԣŭڴȥʱ޹ϵΪҪƽദõİ취ԲǸѹͳΡͳ࣬ͳޣܳ־á
ǵġǵͷ̫أҲһʼ;սܹȫưƬأܹȫ֮ϣûôʵǸ˻ĳеͣģ֣ư磬Ҳϣ硭
ԯţ΢΢ͷ
ǵΪò뿪ɶ뿪ʱѾԤı仯վޣʵǿ󡣡Ӧ˸ȳ̸˶ҹǴ󳹴ҲһΪϣͨ칬С
һϣָŭôʵ
ǰɣصͷŭ󷨣ΪޣҪ˵壬ôڵ磬Ǿƿ壬ʱռԴࡣ
ԯ㵳ŭۣҲˣ
ǵġ˵Ҳʲô˼Ī㻹֪˭Ҳˣȴ棿ֵǲˡ
ԯһЦֻһЩ˵죬֮⻹ж죬֮⻹Ĵ˵
ԯܲ˵ϱ磬Ͳɣ
ǵģĳЩΣ֪֮Ҳֻ죡ǵȫįͷĲ񷡣
ջһְױһֻ˼ԯͬܵ̾ǰǲҲһֱûзϣ
ǰҪȻΪλҪ֣ǻڵ磬ǸĻȺԺƽ״̬ġΪһŭ󷨵ķ
˵⣬ЩΪֹͻȺܹڴ¹ʵ˫Ӯ⣬ʵҲӦƽദĴҲɺͷ簿ǣȵԭҪȻܹӰ죬ѹ޷ߵ
ԯ֣صͷûûмλǰİ˿һҲ޷ﵽͨ칬ˮ˼ԴǰʲôԸʾ¡
ˮ˼Դ˵úáοױΪʲôῴˣˣĲ
ԯЦǰĿ佱Һǿء
ôԲˣ⵹ῴصġ˵Ȼ㶮ˮ˼ԴֵķԸԸţһһδ֮ˡ
ԯȻµͷ󻰲Ϲ˵ǰǵԸҲ֮ԸһᾡΪ֮


624 һԴ
ѽҲӦǰŭ󷨣һŬ֮󣬾ı״Ϊŭ۵ĺԸһ
Ҳͷ˵ҲϣĴأڣҾģʽһҪܵӣ̫ˡ
ԣο˵ֻϣǰ̹ͨմԸͳͨ׼
ԯæڵܷٴһʱ䣿
ΪΣ˴Ȼ֮ŨҲӯĺõطѾһ˰ɣɳ޴󣬲ϣ˼ȵĳɳôȻЩ⣬඼ʮ٣׷ĵز
ҵͬ黹ڶ״̬ҲšԯָС˵
Ц֮ʹ֮Բŵ赣ģһ֮
˵䣬˫Ŀ֮ͻȻٿһĿȻһʹâСϡ
ԯܸӦһɸ־ǿܹСڶвʧԼͬʱҲš
һ֣ԯͷҲʼܻǵӦҲһ㡣
лǰԯ΢Ƿǰͨһٴһʱ䣬ᳬһµġ
Ҫ֪Եɡؿԯ
ǵֻ۾ԯǿӦǻʨڴﵽ޼ʱ
ԯݵղҲᵽˣΪԭ򣬶żһֱǿ״̬ͨһк֮¡˿棬϶вپϲ֮˵ǳȥǱȫ׼
ǻȻ򣺡ˣĸŲľ֣Ȼһʱ䣬ȶ׼ˣٸ˵Ͷȳȥ
ԯϲлǰ
ãҡͷʱ䣬ֻƬԲ뿪ҴҲȲȡ
˵䣬ɫܻΪΡ
ռ㹻󣬾ԯҪ㹻
ԯҪЩʱ䣬ȷ׼һҪΣϵ͡ԽܣԽ϶ѾӿϾǣ˺ܶ෽񾭡
ȣԯðСͻƵھ
СûʲôӦ֮ûעȵģȫժȥӦò󡣵ǾԵøͬ˵ģϾ⣬ܾǻ˵ʵ
ԯɱ˵£ҲһңʥãϾȷ𹥻ǲûΥʥѧԺĹء
ǻ˵£пܻúЩŶᷢѡ
ȻԯҲֻ֪ǽڣһŵ֮·ܣ˳ٵԯ
еʱֲ̫ţỮϵȺŵġ
ûԸΪ˵Ĺâ̫ҫۣùԼָоǳá
ʵҲܹؼҲǿôһ˿Ա֮ΪãϾʱԯҲ֪Լǿлŵʱܲȫİȫ
ȻԯԼʵҪġ
ԯһǬԪ񵤣ȻҲӺõǬԪ񵤡
һǬԪ񵤣ܹԯΪھƿڵԯ˵ѹ¡
˴ﵽΪٴĿ⣬ԯҪǣ¯ɼǵôжУҲᵽս
ԯҲܺ棬¯ŻѪܹ˭
ԯͦ棬ǸԪʲôĴڣԭ͵¯ĴڣŶѪڵĸо
ͻƺ˳ʵԯԼˮɵͻ֮١
ھһǵͻţȻûƺս⣬ʵѾԲ
ʵϷѥʵһιӦܹԱˡ
ʱҪϷѥĥϺãȻһսܷһƻս⣬ʵܸǿˡ
һߣԯѾȡ¯ھ󣬽̽뵽¯Ȼ˵񶼳˽ȥ
ΪѾǵʲôԴռˣӵһƬԴСˣСıϲöȻ
ԯӦһܵɽȣƺɽ֮еɽȣֻͬ쾮һĶ͸߲۹⣬ڹڡ
ԯλһˮ̶ߣǰһʯС·ȻдеĻݺͲ˵ũǰһƬľʯӶȴֳϢ
һһԴأӦһɽׯԯͷ΢΢п
Ҳʱһ𣺡˴磿
΢䣬ԯǰѾһźɫ£ɫĺһ黨ӣУ鷢Ȼ䣬мɷǵľߡ
ǰСӲǶˣֻԵʻƵ¯Ŵǰޡ
ԯòǰѾǰΪģΪԻһȥŬˡ
۳ɹ˶Ӣۡ
δɵСӣҹҿû˼źˡһһǿЮ
ԯͷ΢ǰߵǿȼǿȻּܿԯӵܣܻᱻ˲ɨسš
ˣԯоԼ޾쫷ţò۾
ǰСһ˵Ļᡣ
˫˸벻СС䣬Ȼǿʶһǿˡ
쫷ϢֹԯϸһĨЦСҲǻԵ¡
Ϊҿ㣬ͻΪ¯ɲҪΪ£ֻǡ˵⣬ͻȻЩãȻ
ԯͻȻ뵽еһǡʧʧ
⻰˼Ӧò˵⾫ʧȥϲŭ˼ʧȥм䡣
ԼΪʲô¯ˣһ硣
룬ȻˣԼȴˣ˶ô˻£
ҡҵΪʲô¯
һ䣬Ȼ嶼ʼŤΣͬźŲõĵӻһ֡ʼҡ

Х쳹ƬɽȣȻһԴضʼҡ
ǰ
ԯг֪ħˡ
ûãߴ˿ѾˣԯǰŤʱһɴűٰ־ϯ
ԯæ˳ȥ
ԯֵסߵܸս״飬¯ɾǻˡ
ˣ϶̫쵰ˣҪ˵ֱĨȥΪˡħ̲סԯΪƽ
ӵԯȷа취ĨȥΪΨǴӵĿ飬޷ٳɳġ
ôУԯҡͷѾˣҪӦǰ侮ʯ


625 ͻƣͻ
ħȻޣȻҶ˲ֱﲻ⡣
޵˼άʽҪֱ࣬ǲǻʻ
ħƳΪԯ飬Чԯ󣬾ͻȫԯϺҪλá
սԯȨ£ǾԿȥġ
Ҫ֪ǾߵʵԶܶԸģղһǻ
ԯЦֻʱģŵҵԼ󣬲ҲսġһҲǸտʼô
ħæӦҲ֪˵ǿ󣬷Ļ񣿡
ԯЦҲ֪ҵǾԼ״̬㲻塣
ԯ֪ģ¯磬ŵ飬һֱڳξС
Ǹ⣬Ҳ֪׻ʲôħϲء
ӻὫȥٻûɥʧܡ
ԯ⣬ҪȻ汻˵ˣǸǮ
һ¯оҲûá
ħ޷֪ԼԼ˭ӦһоӭжˡҲ֪˭ôܰﵽأ
ԯĥ䣬ͻȻһ¯ʲôԪ¯Ϊԭһʲô
뵽⣬ԯٴ̽

ߵǷŭźƺʲ죬˭
Ȼо߸ӷŭҹ
ǿᱩŰٴϯ
ԯǿΪܣǰȻǰرģһ˭ܸ㣬¯Ԫ¯ΪԭͶ
Ԫ񡭡
ǹȻһ٣Ť𽥻ָ̬Ȼ˼״̬
¯
ԯûȥ˰ѺԴš
ǲһߵٴŤ
Ԫ˭¯ʲôΪʲô벻Ϊʲôһж벻
Ϊʲô

ǰ
ԯһҪǾߵ籩ĹʱߺţҲһǿߣҪʧʹܣԼһʱ䣬Լһᣬһǵģ

߸ȥԽ
ԯù̲ĵЩܹӰ쵽ߣôֻҪʱ䣬Լܻġ
ûô׻ָģҪһǿ֮ģǿѰҵħг
ֻҪףԼǼ£Ǿͺˡ
ԯһ˳¯磬ٴħƵɧ
ͷǲ֪νħ飬ӦĨȥ
ħƣıģһ°ɡԯ̾˿Լˣһʮֱ¡
ҿɲԼħǲмӦ
ԯ̣ȥͼ˵ħƣΪףħƵ磬Զ֪ʲôнıġ
ˣѵͲħ˵ǰ˽
ħеĳζԯЦˣħΪʲôôˣĽʺ˼ҵĵȼء
ҵȻ룬Щ£򲻴
ԯ˿ԤУܿ˷ħϵģһ˵ᶨԲܹһ¡
Ȼ֪˵ЩħʲôϵǸоħƺܺõرʲôв
ԯľͰ¯ˣҲ뵽Уǽ֮һԡ
ʱСûдӶ״̬г
ԯΪСоˣ״̬ʱԽԽá
ȻԯȡһǬԪ񵤣Ȼ¯˳ǾȽΪ⡣
ͻƵһСĿǻҲھҪµ֪ƿشﵽһּ¡
ԯ׶δʱɲµо֪Ƿǳǳ
ԯȴһֽӽԴϴ񣬶طһֳǰ״̬
ԯҪͻƵͺ˸ȥеķʽһʮֵļ򵥡
ԯûʲôǵؽҩ̷ȥ
䡭
ǬԪ񵤵ͬ˲ըˮ⣬ܾͬĺ壬Ѹͨԯӵȥ
ԯ¾ͬˮһѸٽЩԼٶջš
ΪѸţܿʹﵽԲ
¿ʼɲôܣǬԪ񵤵ñһˮĻǿܸոձ֮һѾˡ
ǳ䣡
ԯԣȻھȻתţĵѸһΪȻΪġ
ַֻٶǼģѱһ㣬ת˲Ѿֻǧ
··˲䣬ǳ
ʵϣ˾죬ǡ硱һʱȫһ
ԯڣѾʵ£ǿһƬ诣źתǺӡ
²ʧˣǳΪ诵ģûĹ⻪档
ԯ۾³һѵõļףһǹ˲ʱˡ
ɹ˰ɣ
һӿзԾ£һͷʮɸߣʮɵľ޴ɫ顣
ȻϷѥˣβƬϵĵɫҲԿ
ʮֿɰһʥ飬ԲԲֵģͬѣȶ䣬һ˳ޱȵĸо
ԯЦȻɹˣѾˡ
ǵΪԯ
СҲɹˣЦһߡ
ԯҲ˹ȥֲԶһѪɫͬһɫ硣
ԯͷһˣ
ǵģƣս⡣ЦһֱƺսⶼˣĽˡ
ȷĽΪֹȻûƺս⡣
ʵѹļʮ갡ء
ʱСһסѪ˻ġոʩչ꣬ԪʱꪸҺأ˾̾ǣǱƷꪸȻѣпڡ
С˵սƴﵽ۷塣
ԯ̲סƴޣСսƴɣ³ļһﶼҪնڸ¡
ǰϧûһõҪȻƸǿҲͷѾϵĵ鵼ˣõǱꪸ°ǱꪸҲٵ
ԯüͷ΢壺˵ƷꪸӦòôϰϾͷϺأͻİ
ΪҵƻơС𣺡ƶҵÿһֹƻܼɣ鵼ƻӳɣӣܼӳϣǺܷ鵼
ԯȻ򣬸͸֧鵼ɸƻƻǱȻʺС
˵㵽ͺˣлҾͺöˡ
ǽϾʲǱ»޷ƻƵǿ״̬ԯЦ


626 
ǻʲô취üСø߽׵鵼˰ɰˡ
ø߽׵鵼ǾɣԯЦΪӵ飬ѾǰˣֻҪȱʧľ޴ˣӵһָ
СȻȥĸ
ȥ㣬һѣԯЦӦȻȡһ˫֮ꪸǰţ˶״̬ء
СһԯСȰ֣ɳİɫţʽͰԵأζʮǶꪸ۾ƲˣǸҵģ
ԯͷһնСƷŶӵе弶ʥ˫ͷѪɵ飬һЩΪƷʽԼ򵥣ҲײͨһЩģƻɾԲһĶ
ôСءС΢ֵǵͨ죺ֻǾ̫ˣƷ⼶鵼Ҫϰڣö龧
ԯЦٹҲûõŰɣⶫѡġҲǸԵҪȻҲڴҿ
ꪸʽȷƫš
Уһ¶ûжٰꪸԯȻԥس֡
һ̫ԯ֧
ʵꪸٹһЩԯҲҧҧ£Ϊ̫ѵˣɾûˡ
е£ԯ֮ǰؽԼͨ칬еʱ˵ˣСһȻӡ
°СͲҪʲôˡЦ
СͲһ̫ˣԸкӵҲˬشԯнӹն
СҪעǣͬʽһ˫ͷѪɵԸɲô˳ҪҪԼŬԯݵ£ֻˡֻҪоģҲֻʱ⡣
СͷүͷİɣҲṼġ
ûԯЦһ֮պҪ׽óʹáƥﻳһʹһҪնɱк󻼡
Сʵǿһ֪ͷһǾǻɱ֮ģʱ⸣ɾͱɻˡ
СͷҶá
ҲҪ̫ѹѾ豹棬ֻҪ鲻¶мһҲϲעһ¾ͺáԯЦ£ͻƵھʱˡ
СͻһΪ˳ܿʹﵽ˻ھһǣﵽ˾ʮţѾӽء
ˣ磬ǵĴ󶦣ͻƵʱһͷͻȻָ¯ǰˡ
һ൱ǿߵ֣ȻǻᾪǰġԯЦʲô
ҡͷûʲôǰûͻȥˡǰ֪ⶦ¯飬ҲֻǶ࿴˼Ҳˡ
ԯͷѾסħϣҵԼλˡ
磬˵ʲôأƵġ
ͷ㶨ٸ˵ڵԯѾȲ¯ú̸̸ġ
˵ԯ¯ߣС
ˣ
ߵһԯǰ
һԴһɽ»ָԯͷ˿ЦӦˡ
лѡû־ǧ֮ᣬϵһ̩ȻƣҴʧҵħ
ԯҡҡͷӹûʲôȫǿǰҼᶨ־ܿ˷ħϡ
ħϣҲ롭ĿɨΧĻȻһûлҵ˭ҼǵطԺͬϵĴȵš
Ӧþļ硣ԯͷ¹ӡǵĵط
ߵ˵ͷϧֻǻû磬ûκӡǣҪȻһʲô
˵ĻȻҪڵ֤ݡֻҪȻڣӦÿǵڵңúȥδӡԯЦᣬкܶ·ҪߣȴҲ֪Ҫߡϣǰһ֮ţҲǰҵԼ
ȫĨȥҵǣҳΪ飬ͬʹ¯ҲʧȥĳɳԶѡؿԯûôǸ㹻ʱͿռ䣬ҵԼλáһ㣬Ҹ塭Ȼ֪ԭǸʲôˣ٣һ֪ô
ԸΪɳҲشӦһ£ǾǱŬѰãһҪҴطȥ
ԯ׾˵ġطûɽȡ
ԯصͷǰҲܱ֤ҵҽպһΪϾҿɲһһ¯ǹͨǧĴС
Ȼʧ飬֪ûκμͣ෴صĸֻߣȻ⣬¶˼ӣĻţֻҪŬˣһҲûʲô˵ġ
ԯЦǰҲ̫ۣ֪¯Ԫ¯ΪԭͣԪʱӦòǶԪĽ߶¯ּ򵥵ԭ򣬶Ӧиεԭ򡣡
΢ţԪȻʶġ
ԣҵԪӦþ֪˭ˣԯЦ
ǿ£ҪԪѡüȻ츳һƿڣ򡣿o񡭡
ھ˵ԯܺ棬ǲ
ŭּˣƿ죬ܹĵطӦþ˰ɣνӦҲܹɴĴڣȻ͵Щȣֲһ
ԯȥʾЩϾͬɳ˵۲̫һЩԵĶһҪȥо¿
ȵǸ棬ЩصĶͻȫʿ
һƶԯףǧܶͨҵ淴ǻΪ
ҲһԽƽ練ԽӣֹĶǣթ෴ԽߣʵԽǿˣԾͻøֱۣܷ͸䱾ʣйϵ
ԯЦΪ˵һﵽ棬Ǹʱһл׵ġ
Ǻܼ򵥵£߹׳ģܸԯͨ¯Ҳ뵽ԯڡ
ȻܸӦħơ
ħƶ˵ĵһ仰ǣͷɲܶٲˣҽ㲻
ƳһۣȻһҵĶô
ħƶʱˣǸܵԯּͦ㲻Ķ֣ƴҲ㲻


627 ݱ

ԯЦħƣͱСˣǰٸҼƽʲôġԺһˡǰ㻹ǸԼȡְɣҪȻԺ˴Ҳóƺ
ȻΪǾȡһɡ߶ԯҪ࣬ûϡ
ԯ΢΢ͷ뵽ĵһ׶νСҲѿڶǱɣ
߾׽£Ƿڵ״̬Ǿͽɣ
ԯͷǰ
ˡؿڵͲûǰˣʡͷСҪ˵Ҷ㲻ˡ
ԯЦҲգұֱ־ˡҲ軽ˣҵְɡ
˵ͷȻǸ߰ˣҲ̫ԸħһԯΪˡ
ħƣҲûҪԯԴð̵ħơ
ħϹȻ氡ҿǿͷħ󰡣һǵǰӸСҺСôҵıһƬߣһС
㲻ҲϹôԯ˵ǿ¿Ҳ٣޲ƳǿΪǿһҲûʲô
Ҳ˵ûСԺҲɽϹҲȷ൱Ǹˣ
¿ɰħùǺҲû취
ԯ˵ǿΪ˭ʵǿأ
ҪħʵǿһŰǰ߰Ϲǧٱ飬ñƶԷ
ԯҲٶ˵ʲôиĶƽûµʱҲɲ̫ˡ
Ľԯŷ֣¯ǿ󣬰Ϊ˽̫ˡ
¯¯ӣⷽļӳɶǾ˵֮⣬¯ڻԳСء
Сأɲ磬һƬء
Ƭƽ⣬ޱȣһõأҿֲǣԳأӵα쵽µǳͬһѹǧٱ֮¯֮С
ǵԯ¯ųȻ˶Ƭ֮УٲȻӵһƬдеֲ԰ʱֱǾˡ
ÿһ궼ʥƷϵģԯףһıˡ
ҪңҲ֪Ϊʲô˺õһƬҩ԰ЩֵģԳصĴܾӵеġҲһãȻ
ǴڡԯԼµԵɣԭ¯Ҫʧܵģľж˴ʧȥҲʧȥ˼䣬ȴ¯ɹˡ¯һƵģЩĹ޷ȫġ
˵ͷҺźѾȴǹؼһ̡
ǱԲʱʧȥԯ˵ԣҲҪɳʵҲǾʲôʱһǵҪء
Ȼпǧԯ԰ӵĸ߼ģԯΪһֲ԰԰ʵҲһҸ¡
ԯûȥֲ԰ļֵΪû㣬Ҫ㣬Ҳڼϡ
ԯ˲һ״ֵ֮ףʮ״֮Ķֱдˡ
ҲԯԵҪǻˣڴбôһʣ˳ɿܾͻܾûˡ
һʲƸԯԽͷɱˣ´νȥҲǮˣﲿò̫ϵľܻɴ֮ˡ
ɻôԯ̲סʵôģɲҪ˷ˡ
ᡭҩҵļһǫˡ
ԯ׷ʵô
üͷ΢壺ֵҩûеô
ûУֻڴмһöұ㡣ԯ˵˵ѪͻƿáҵѪҪﵽƿûֵҩǾֹֻڴˡ
ѪĸЧ֮ǿսļӳ֮ǿԯġ
֪ô»ˣֹԲĸо֪ǿĴڣܵջ
ѪǿˣҪ
ҩֺ֮͹ЧûʲôãϾеĵʺ硣ʱ򼴱ͬĵҩֿҲһΪֹ֮ǧʿõҩͬмҩһҪ֢ҩӦܺġ
ԯü壺ֻҵƣ
ԣǴҩ뵤ģڵ⣬ӦɵͬһֵҩҲΪ˲ͬƳɲ쳬ɵĵҩûеҲ˽Ѫ֮һЩ֮ϣҿԳŽҩ֤ܣŸһµĵҩ̵ĵҩ㲻ܳɹͻƿҲԲл
ڵϣֳһǿģѴ쵤ҩ˼ҳ㷹
һڵоһӣӦš
ԯЦ̫ˣ˽ʲôҿ϶оġ
һḶ́ġ˵ҵͼˣϾǰƳɹµľܹ֮ú˲·
ԯͷҲȥ
ĽʮǢġ
յĽҪҪϣʼ˶о
ԯ¯˸һ˽⡣
¯սϵ֣й档
棬Ҫм̨ܹͬһսԯʩչƻ
棬ܹ¯УȻ¯ǿз˹
¯⣬ԯûǽˡ
磬Ҫĺܾ¶ˣһؼƷԪ޷ԯһǵΪ
ԯΪߵѾ㹻ˣֻҪʵˣΪ͵ν
תۣµʱֹȥˡ
ԯöŮͨ㳡˸Լһʱ䣬״̬ѣһĳɳڻͨ
ȻԯöŮ¯԰֮ڣǸˡ
꣬׼ˣ
ǸĴͨԯ̣һ䡣
ǣԯȻȻ̤˴ͨ

ħƼޱȣԴڶ
ֻҪ뿪ͨ칬СϹʲôƺҲһõڱ֤ҩȴһ䡣
Ϲ֪ʲôѾöûмˡң˵һͼıļһ˵ҼʵꪷҪѪôǡ̫ˡ
ԯҲЩ
֮·һУԯջ̫ˡ
֮ǰսȫſһʥ˶սҪսʤס
һȥˣսȴֱư벽Ǻܶζġ
ôǿʵʲôηأ
˭ңҾɱԯɢħɱħ߱ɱ⡣


628 ŭɱ
ǽȥˣһһˡ
൥ֱҪˣû뵽һһ£ЩҪؼʱѾûˡ
ôãҪժˣָоܣ
൥ζסԯǣһʱھ֮·ϢҲǴһ
ͬʱоˣĶʮصģ൥Ҳܺ棬⼸С֮·ôʱ䵽ʲôջ
Ҳ൥һֱӴӵŵҪԭ
ǰǴô൥һѧսѧĸ꣬Ҳһ۵ӡ
һǾ仰ȵĿԻȥ׿һʵڷЩˣȻڼΪ֮·˹ܵе˹ľһţƤһճŲ뿪ȴڱֳ͵ӣǵ鶼ǵòˬˡ
෴ŵˣ͸ס
ĵ۹ˣһֱǱһɾ͵ԯһѩǰܣѧԯøʲôҵ³
ڶĵ۹ĶУֻĪˣŻĵײϣԯǳ
ĪˣһֵģʮҵѧԸĪ磬ڲ֪УҲĶһֳμСŶӡ
Ҳû˼ȥЩˣϾҲȷĪǣΪĪǳļһ
ʵϣĪǲóź͸жˡ
µ۹ˣȻᣬȥôʱ䣬ɺѽܣʼպţȫż񼶵ӹȻǻħˡ
ѧԶв˶Ǵͺѩ飬ϣܹ֮һ¡
ȻҲвټŮԷıĿЦɣ׷ױʾӦɱ
ķѣڴĶԡ
ӵˣȻǼᶨվ󣬱ʾ֧Ʊԯ
ʵԼ²ֹۣȰ뿪⵽ʱ֮ģ˶Ըȥ
ﲻʲôæҲ֪ѣ
Ļüᶨ˵˼
֮·ϣԯôĶݣ˭ʱ壿
ǵԼʱҿû˼ǡ̾˿ЩھΡ
û£ˣǻᱣԼġοҲû˻Եɶǳ֣ϾʱɻʥѧԺءЦıɣҲ̫ģ¾սġ
ؿһۣ˼ȴҲû˵ʲôֻ̧ͷ졣
ԭգӿãȫһɽ¥ζ
ôʱ෽澹ȻûһԮ˭֪ǲܵģÿĵƶ϶һɽѹϴ
ʱƯͻȻһ£ȻķҲų貵ĹâµǸ֮·ɫ䣬һƮݵӰ
ԯ
һ̣˵Ŀ⣬ŹǸһϮ£鷢ƮȻɵӡ
ʱһ࣬ԯĸͦΣﵽһװӣԯһˡ
ŹνԯѾ߳ڣϹЦݣ˼ЦкҺð
ԯ˿̣ԵǷĸо
ﵽ׶εĴɱ֣Ͷ䶼ǵʺ
ÿһ˶ĥö飬ԯʱ򣬻ᷢʲô
˭û뵽ǾʮϢʱҶǾĵģûһ˵
ʥѧԺʥʦҲû˵׿Ц˵˶󣬿ҲֻǶԯȻݳĬǽϷĿ
ջȴƽ֣ԯӹأ
һ仰˻Ȼ
ǴҲȣӹأȥˣ
СأôҲûذ档
ƵķջأĿ⾪㵣֮·֮Ѿûˣ
ǰ֮ǰ˵״̬ôͻȻûˣ߸̩ҲǾѲԯŮɱˣ
ⲻܣ׿˸߸̩һۣһˣһãôɱǡ
ȥˣˣЦǲ⡣
ѩҲ̲סƮ˹ȥ߳ʵԯӹأ
Ǹһ˰ûпԯһ޽⣬ȻͻȻ˸ָЦúܲãޣǿ϶Ǳ͵طȥˡ
֮·ֻһڣ㲻Ҳģѩ˫Ŀɷƿ
ѩʥǵǿߣѹ£񣬶Կס
ԯȴ֮ͬ棬ȻǵЦһֱΪ֮·ֻ֣أ
ѩʱԶԡ
ʱѾȻֻڣǾͽ֮ĶԹɣ
ںѩֻǴѹԯƣͷųǾȵɱ
ͬʱҲԯʱ򣬾һֱ࣬Ϊףԯֱӵвڶĵ۹ʥ
һշƾͷء
ԵģʵҲһֱƣƳ֣ûɱƣǾûʲôˡ
ʥѧԺɢɳ֯ܲΪһ˸Ͼ
Ҳ㵽ʥѧԺԲôɱԯϾ֮·ܶû̽ء
⸱ɣȫҪɱơ
ɱԯʱɱȴӭȥģһ˾޳ȨȷͶЮź¡ݺݵơ
ͬʱĵ۹һʥѧĸܭҲų֣һ״űлһƬơ
˶ǳķ֮
ױ򣬶ܭǳ˷
˵ʵƸǿһӵлɱʵټһܭǰлȫܽ֡
ԯǰ׿һĨһΣڽӡ

׿˸ǣо󱬷˿ֲɱͬڤԨе֮ͬɽһը˿
׿ܵرˣͬʱһƷķ鵼ͷ˳Լ
׿ȴ֣һжǶģΪǿֲɱǶģת䣬콻ӵԯüлâ˸һСɽͷȥ
¡䣬׿ȻٴתͿСɽѾȻϡ
ž
ӾСɽĺ£ֱӱ촷ۡ
ɱ
ɽɱ֮ú˼׼ֻǸоһΣ͸оƥľУʱʧȥеʶ
ܶûпǣһιɽºХֱƹɫȻߣХƿܭ˳ֱӽĿڶȫ

ܭһǣٴŸˣһʲôɱˡ
ǻԯĻ


629 
ֻʮԯôӵл
ΪʲôԯĻôǿ󣬾ȻƿĹͷɱ
ǰԯǲԯ
ЩѾܭܹǵˡ
ԯȻʱ֣ɱܭԯֻƿܭĹѾ͵ĹȴȻϡ
࣬Ĺ㹻׼ȻУȴҲֻܵش˱ÿѪĭ˳ȥ
ȴǴϲϲ
ΪǶȣۿԯĳ֣
ܭǰɻƶ
Ͼԯ֮·ʱѾǻھ꣬һʱ䣬ܳΪһ㶼⡣
ԯĻΪʲôôǿƶܽ͡
ԯڻھʱ򣬶ܸʦĹʮУɾ֮壬Ļ᲻ǿ
ǡǿ˹ƶǼ侪ȣ;ϲġ
ɻ˵ԯһ֣ɲɱһʥǵܭһʥǵࡣ࣬Ȼȫʬҷ㣬˵ʵֲ̫
ƶһɲǵĻ㱣Ǿǰԯͽô
ϾСûиһҲưѵϹŴռȵԯˣ
ϣƵɢ
ΪԯѾһ磬ԼֲٶԽ״̬е׿ͺѩˣߡ
ʦû°ɣ
ܵϤн壬ʹƵĸоʱʧԯڸأЦӦû£ͽڣΪʦ£
Ȼͷ𾪣˷ܸ𾪡
ԭôĵǣ֮䣬Ѿʧ˴롣
ԯʵ֮ǿʦģ
һֱʦͽ˾Ц˷ξѡ
ôܣ
˵ĵһϾ˭߸Լ۵飬Ӳá
ǽܵԯһ̵ǿͰƵ׿ͺѩӼ䣬ܸܵ˴Ⱳľ㵡
һʮˣôӵ˿ֲʵ
ʥʥΪ֮ս
ڸ߼ʥϳ֣ʥԪʥϳ֣ôһʮϳ֣
Ī˫Ŀ˸ʱĵ۹󲿷ѧɫ
ôҲû뵽͵ſˮûˮһΪʥ޹ⰵһĴڣ˶˵һ߲ʵĳϺ͸
ȻЩ̲ס뵽µŵԣȶӶ̲סܣȴȽŶʹ
ղһĻֻһ˿ô
ȫԼ۾̲סԱߵˣԯܭϼһɱˣ
ҲˣֵģɽǶʶɱǵһйզ
ԭʵôǿأʥȫɵˣ֮ǰȻսԯǲ֪ôд룬ԯʱֻСָֺƬʹɣ
һĴڡ
µ۹Уı鼫ĸӣôһȻ
ѾİΣǿԯΣգ
ףΪʲôԯܹˡ
һʼԯ¾ѹûа֣Ϊ䡣
Ϊԯʵ֮·гɳģһ·ǼʶԯֶΡ
ǸλɽеıòǱԯŪ˰ɣ
ʱȴ˼άЩԾ
ˣǲ֪״̬
ԭǻһڣ̬ȣϾһ׼ǾԯǳǲͣǾܱסԯϾûʲô֮ǰʥѧԺһƷѧԡ
ʥѧԺиأǾǱȫҳʥѧԺѧԡ
ԯɻûʲô£һҪܱġ
ԯ͵棬ǾͲˣϾԯƻʥѧԺ֮Լˡ
һϵħˣôʥѧԺͻϹۣҪ
Ƕ׼ʱԯоͽһֵñŶѣͬһȺȮȦСĸо
ڣСͻȻ൱һȮʱôܲ߸ǵ磿
Ϊԯڸһ˵Цݺȴߵܭߣ˵ؽϵκ鵼
֮ԯߵһԣڵϵȨȸȻĿͻȻիĶ飬൥ͷ˳ǣɲһϰߡ
֪ΪʲôԯĿɨУիĳϣʥǵǿߣȻ֡µ˼
ܭʵ̫̼Сˡ
൥ʲôƽ߸ϵˣҲԼϵģ˵һţҲܲˬ³ԯʲô˼
ͷĽָԯƲ㲻Ӧù黹ô
ָֽɽֱɱʱ򣬱ɣɳķ൥Ǳߡ
൥˳ֽ֮ػȻϾһʵµʥӵжٲƸ֪ģܹõЩƸЩ޳£Ҳֵˡ
Ϊ֪ȴ֪ԯܺܺõһˣ֪ܲС
Ҳ֪˵ʲô൥ôǰôһ˵£
Ҫ˼㲻֪ñ˵ĶСôʰΪʦıʰɣԯ˫Ŀ΢Уڸ൥̨ס
֪ʦǸʲôô൥ŭδ䣬гһԲܼһȦâȻһͷʮɸߵľ޴Ȼߡ
իĿұ죬ٻ
Ȼ൥Ѿս׼
Ȼܼɵ͸ˣʵڲΪԯӵѹּǿߵʵ
൥ãղֲֿĹһԯ֮·лõһЩ
ȻǱǾͲƵʹã˵ֻأ
ΪĲƸôҲòһοأ
ԯĿⶢ൥еǸԲ۾һҪʲôȡأիֺö
Ҫ̫ࡣƵڶ
ԯףǶʵסϣУҪĲƸ
ԯüͷ΢ҲǣȻԼʵԣ˫ȭѵ֣ԭǷƼʻ֮ŵȽϺá
οõիרƺҲҲá
ԯҲʹƵĽ飬ջֱĵĿ⣬ȻһЦۻˣȻõģǾˡ
ףοԯܹ˳졣
ƺԯû뵽ǣǾһʱȴưոݡ


630 Ḭ̄С
˱ϵϣһۻ˾ˣ
൥¶ӦеĿ⡣
ԯãԽ϶Լжϣ˿ѾڵЦˡ̰īĲƸܳΪŤת֣סԯӢۡ
üͷҲףЩõǻ˸Ρ
ԯʱиҪļһ
ͷ˼ǣԯЦʵ
Ҳ֮ˣֻҪ򱾳ϵǸǺ֮·ʾɣ൥Цš
꿴൥̲סҪ̸ĴָϲΪϣһ˵üȸԼˣҪ˹ؼϢ
ԯƲƲ죺ҪǲǸأ
Ǿͱֱϲˣ൥ɫһ䣬Ƹʢǰ׳գɿˣʥѧԺûɱСӰɣ
׿˵ʲôĬԱ㣡
󿪿ˣ˾Ͳرʾͬˡ
൥Ȼȫ޿ֵؿԯȻߵ䣬ϣ
£൥µľ޴ͬһ߸ԾȻһƬйһĶҺͬٲһ
ȳζ˭ףҺ嶼жġ
˵üͷ˿û˭ֶĵޣʥ޼
һʥ޾ħóĹַǳĵĶҺֶҺһξܶţôһƬûڰϢ֮ڻýҩɡ
ҲӶģ
ԯӶüĳâţ׾̬תһƬˣӭǶҺٲ
͡
ҺٲҵУ˲ճһƬ̣̻ͬħһĴڣħ൥
ܵǿֲĳͬɽһ㣬൥ɫ䡣
ʥΪҲûæֹסħ׹̬Ȼθ߰ɡ
׾۽Ҫ춼ڴһڳɢ˺ɫħƺȻ¶ֲͬһֻȥĻħɶȥƬնӳˡ
Ϊ۽ٶȣ൥ٶֻ첻˲һᣬѾȫħͬ൥

ʹļ۽֮ͷȻ˾Ϳе۽ͻȻը˿ȼŵʬ䱻ڡ
ͬʱ൥ǱӰֽŴӱըķɶ˳԰Ѫɫ˫ȴѪ⡣
൥ϣ꾪ɫ䣬Ȼ֪൥ǱñԱ㻤Լȫ
ԯƲ
൥ʱĶڵѪıʥްֻһɸ׼ʥȣʵǿࡣ
ΪоħĴڣֻʥǵȴӵиʥԲʥһս
ڣһ۽ȻƵþħԱβŭ֣
Ʋô
ԯЦǾȥɣ
ԯһգǺƵĿУ׾һһż䣬ٴξһƬֲ۽ϯе൥
൥ɫ䣬ʱȻҲףĲȫǴġ
ԯֶονǲʵѾﵽһǿĽ׶Ρ
൥æٴγ򣬴ٻĵڶͷ衣
ߺ
һͷŴŰ׺Ļ棬൥ԣȻ൥Ѹٳڵķȥ
꣬һ֮
൥֪ԼٶȸԯԪ׷ɱٶȣֻҰ֡
ȻʵôҲǸʥҲб裬Ǹ׼ʥޡ
޺ܲܵסԯɣ
ɫ䣬൥֮ǰͻ֡ûг֣ǲȥԯɷǡ
൥߷իѧԷ׷ԶݶʱҲֻӲͷƤæˡ
ȻԸ껹ٻı쫷绢ҳ鵼Դ
ԯɲȥĥ굽ۻǱ൥ɱһɱɱһ˫ҲɱȻҪˣɴһЩ
ԯٴǿ֧׾飬۽ӳǿ
۽ʱʲô֮֡
ͬƵһ¶ȺͳԲʥʥֵܵġ
쫷绢ʱͦ磬ڿֲ۽УͬһֻСèһһ¾һغˡ
ɫһ֪Ǳ൥ˡ
ԣĹȻȥֵ۽Ǻ൥
ˮһɣ
Ϊ൥̬ȡ
൥ôû뵽۽ܣ֮ǰһɻǿͬԵ׼ʥ·ֱӾҪˡ
൥û뵽ǣʼʩûԱʱྐྵȻҲ˿ֲĹ
ʥǵʥ󹥻൥Ҳһġ
˵ķһ൥һˡ
¡
۽׽൥ûƬֵͬըҩըһƬѡ
ȻԽ𾪵ĿУԯջ׾飬Ȼ󻺻Ǽ߽ʬ
ɱúãɱɱɽУħ˷ܵԯ𣺡ˣԪɱ˰ðꪰǱ߻мһѾþûƷѪˣ
ɱţʵţеʱ򡣡ԯЦֽɫ붯ðꪣ
һŽվŵ൥Ľʬ飬ԯѿʬҳΣһָֽ
ԭ뿴ʦϣĹ㣬һαˣ㲻ϧԯĵؿѾ˵ԴһŲ±ӣҪ̰Сˡ
ԯ󣬵˵Ļܴڳÿһ˵ĶС
൥Դǲѵ˶̲ס˸
̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ǰŶ˼ʲôʱǲܳɳΪôţĴڰ
һһؾţٸԯǰйӴˣип
棬һֱ֪ԼνĶţԯĲ໹ܴ󣬿ȴû룬һ죬չΪ֮
ڼǧҲܳΪʥԪʥڣԼǸϵĸо
һƽĵɫʮѿڿʼģԯɱ̫أ᲻תǹͷԸǣ
һ̣Ͷ˼ܹô
˿Ͷ˼ʱɫǳǳѿǸѿѿɫ֮У˫УȴһĨȻĺ
ʦ˵ʲô˵ҵû͵˵ԯЦṩһֻ˼ףƿ϶ʡ
ʵжǿƵȷǸпǧ֣֮ǰĵ̫ˡ
ԯЦҲ˵ãƳˣӦҲܸúɣ
ôƺȻȴǴЦҾͲˡ
ѵƳĻԯ΢㵡
ƵͷٶǧҲΪҪԸҪʥԪʥ


631 ʬ
ԯȻҲô
Ӧÿ쵽ˣݵǻʥΨһѪˣο㻹Ѽĳţ鹬ϣϣȻʧ
ԯ̣кܶ˶Źɣ
뽨ȥҵĹʱƳҲˣңʥú񹬿϶ҲˡˣԶʥԪǿߣʱˣҲѰѳ־档ݵεȻǣܹ㣬¼ģֻҪ뿪ˣ¾ɢ
ԯͷʦѵǣǾͷʦ˵һ£ˣ뿪ǡ
ο˵ţ߰ɡ
ʦأԯˣⲻʲôΣհɣ
赣ģڴʥѧԺͶ˼ʲôû֤ҲҶҶֵġյЦ
ԯ˵ͷˣ˵һͷҿǺȾȥ
£ԯ˸ڿնȥ
ߣ
һʥʦзһˣԯǰ
ԯĿ΢оǰߵϢرϵŨѹֵ
һ׿ҲȻŷ˹Ϊԯʵһеš
֪λʥʦңΪ£ԯʶ׿ˣȻ֪˭ɼȻһӦҲͬΪʥѧԺĻԺʥ
֮·
˵ķʽԵúܳƺÿһ֡
߸̩ԻĽӻԯ֮·ĻʥѧԺ֮֯·µķ֣أӦøʥѧԺһ¡
׿ҲӲͷƤ˵ǵģҲǴһֱŵҪԭ򡣡
׿֮ǰػΪĻԺʥԯͷǸмġ
ˮ֮ӿȪ౨ԯĿ䵽׿ʱ¶һЦݣ˽գԻʱȥʥѧԺܲ˵Σ
ԯЦݣ˵ħ׿ȻоԼСŮͷ¹ײ֮УЩߵصͷ
Ҳ׿Ҫ˵ͬʱͶ˼֪ʲôʱˣ˵֮ɣ֮·поУҪȻʵҲڳɳô죬㵣ʥѧԺһ̸ܶǰɣ
ԯɫ΢罣ؿͶ˼ϼ£ѵʹ£бҪ㽻
Ͷ˼ɫ䣬ʲôˣƽĵλŸɲ磬˭ֱ棿
ԯȻ˸˵
Ͷ˼治֪ôشڶǧûи֮ǰûеӸԯѻ
Ͷ˼ĿģֻʥѧԺԩͷסԯ
ֻҪǧˣԯǿǿǣ
ʵϣȻˣĿĴˡ
ΪȴǿˣͶ˼ϵҲû˵ԯ˵һ¾ǣֻҪ˵ҲͿ뿪ˡ
أԯЦҪ˵ֻǱ˼£ʲô֪ô
⡭ЦЩӲ˶ʥΧԯȴһûУ
λʥʦͽмҪ㡣ƴ˿Ҳڷ˹Ц˵
ȴǳߵУǡҪ
ԯɫ׳Ҫȥ˭ҵ
һ̣ԯ֮ˡ
ȥ⻰˵൱ɴࡣ
׿˽һ㶣Ҫô
ȻжǣҪˡ
˵´ȥһ֣ɱУеʮɵɫ硣
һ֣ɫ£ﻢ£Ҳֻܷ׷׳ֱӾͶϰķ֮
ԯʵ̫Ǽɵˡ
Ͷ˼ԺʥˣϴϲȻʹˮĻᡣ
ڰͶ˼֮㲻նɱԯսһʱӦòɣ
ת˲䣬ͱʥΧԯ
ɫ䣬Ҳˣͽֵһѹ
ȻԯӵиƳһսʵﻹǰԯһҪͽ
ƾͷ֣̫ˡ
ֻǰԯȻų貵ĻâͬȻĻһնȻƸоһɿֲƴԯϱ
ء
Ծ䣬һҵײΧԯʥɣֻϢһһεڿС
ǡ
ڿеĺƺסˣ
ɳȥʥ׿һ˻ܷڿ⣬˶˵ϣѪ
Ͷ˼أ۾⣬䡢ǿ׺ͿжӿѪ
Ȼԯķչ°Ͷ˼
⻹ԯ΢͹һ°Ͷ˼ʵ֪һܺõķ֮ҪȻͶ˼ѾǸˡ
˵ôоôء
Ʈǰԯ¶һĨֵЦݣԭ㰡
ԯɲҪ׿
׿ʵ֮ˣȴѪЩ⣬ûˡȻԯչˣӦǻ飬֮ͬǰһĨ˵Цһ
׿סԯȫΪԯ룺ʥѧԺĻԺʥɱʵǿ¿Ҳû֮ˡ
ҲȻѣʥѧԺɲţһţ౻׷ɱɵʥѧԺȫѧѧԶԯĵˡ
æߺȵ
ʦˣԯȻö˵˼ߵѾˣ˿̵ֻǱ˽ʬ˶ѡ

վЦ˵˶ɫ䡣
ʲô˼׿֪ԯɱԸеɽǰһЩ
ˣֻƳʥħʬѣԯЦҿҽħʶƳ
˵䣬ԯǿȻ򣬴һԭҲʮǿħʶ˳
һħӰֺҪߡ
ѼˣͲҪ˰
ԯЦ䣬ǿһ޵ǵħӰס
ħӰڿº֪ӲŻһŤëȻԯȻӵд컯֮ˣȻֵۼʥлĽĴС
ȷܾһǰԯʵֻǿѣ֮·ȻѾǿʥԪʥˡ
ԯͷ΢ݣû뵽۹⾹Ȼôãۼʥϳ
㲻õ⣬ӵʵҲûãǱϾҪ֮ˣ
ԯЦ֣֮ΪΪǱģ㻹ǲһڵ֮ôɣ
ֻǱʥһħʶѣΣ
ôԯЦ׼켶һһξ룬Ҳ˵󻰣


632 ʥ
˼費ĵԯƺһ㶼á
ҲǲģٿʥʥĻɲǵʿ峤ĻܱȡǸʧһǿָڣħʶٳ㱾ɡ
Ҫɣʲôħʵ־ҪɣΪħ
Ҳװȥˣ·ŭԯ㾡ħʥĻħʥħҲ㲻ݣ
ԯЦôôģһȥġ֪ܲҵѾﵽ𣬶ѧһֳ֮
˵⣬ԯǰħʶӦȻһֱ֮ȥ
ԯѧĳ֮ô֮һһЩСеһһĹΪ
ԯ֮ǿ˴ˣΪĴڣа壬ȻΪ⺣֮еĴ̼ںϵԯ֮Уһ¾ʹﵽ׼
Ļ쾧ƬİͨһͻƵꡣ
ʵϣԯȻڱܵ״̬ԿһЩļܶĶѵĥһ
⡶һרĳֵʮڴ֮ĹǷǳֲġ
ԯֻǲ׶Σ͸оࡣ
ֻеһСѡ
ԯ
ԶһİĶ֮Уٴ쳹Ź񺿰Ĺֺ
ѪϺڹ˸˫Ŀױһڵħռ
ħҲҪ֮أ
£һޱĲҽȻ˹ȥ
һƻȫУԯſ׿ˣ˰ɣղǹħʶǿʬס
ԯΪɱҽڣһǱɱˣͶ˼޺޵ضԯʮֵأص㲻ΪҲ½ġ
˲ɾɲؽҲȷղһĻ治ʵ
ɱˣҪôԯضŰͶ˼һۻ׵˰Ͷ˼
䡭
Ͷ˼ֻôһ𣬳ʧȥʶ
ŷڵصİͶ˼̲ס˸
ܭ൥꣬ٵڵͰͶ˼ԯֱǸɱǣǸܹ޺ЦݵĶŵô
ʬǴʥѧԺȥйۣԯʬ嶪£ҲöϵΣڴ˵ĲƸѾŪɾˡ
׿ӹʬ壬һ֣͸оˣΪڱ̹ǵ֣ѾЩӲˡ
Цˣ㿴׿תʬӶ˦Цˡ
ЦһӹҲʱоԣ⡭ȷǽʬ˺ܳʱˡ
ǸħӰʲôˣ߸̩ɫˣڼʶ㣬ҲûʶֹȻһʥȻܻģܱסΪ
ҡҡͷǸղ˵Ļһ˵Ҳ˵Ĵ˵
˵ħսôЦͻȻӿڵ
֣صͷһһ磬ȫħ˵Ŀǣ˵ʲô֣֮ħսʵ벻ʲôˡ
ԯƺħѾжνӴˣ׿ԯ
ԯѾڵħħʮħʥͽ֮һʮǰ籩͵ɵļħʥеһԱǵϴǬһò˶ÿ¾ͻٶɹ籩ֱˡ

׿ˣǴͺѩڳÿһ˶ɫ䡣
ħս֮ս˵û˵ģ붼úܿ־壬Ͼսǲпġ
ڴˣԻڣ
ͻȻһ׹֮
ӰӷӦңʥõˡ
ɫ䣬ղһȥˣð·ǲˣѾûдˡ
ôҲû뵽ңʥõ˻ô죬ƽͻ鹬˻졣
ԯһ䣬֪ôһѾʧȥõ뿪Ļˡ
ױʩչԶԶѾȷһһŮΪ
еǸ׳ĹͷߣŽɫףȫǸͰԵĽʥԪǣƽ벽
ŮǸ죬ʸ߹Ӻݵϸֳһͷȣԯ뵽̫ʥԪǵʥ
ʥԪʥɼңʥö֮·ʮֵӡ
ϽߣæڵңʥõĴе³ͱܺ³ңʥսŵĳǿߣֵõô
ԯͷ΢ݣʥԪսŵңʥа벽Ĵڣܴ
ʵȷˣߴУǻдһңʥãһǶڡ
Ѿˡԯ΢УƽܵʱǿѾԽǧɾ룬ת˲Ѿ˽ǰ
³ܺһǰ۾Ѿԯ
ԯ̫أҾʥվˣ˺Ȼؿԯǽ㡣
ϸղҲԯ˵
ܭأܺĿ⿴ĵ۹Ķ飬ǲ졣
ˣ˺ֳ϶Ѿɱˡж˿ʼţһֱԯأڿɽˣڲˡ
ʲô³ŭƱһͷ˶ɵͻ˭ɱңʥõˣ
ԯɱ˸˺ֳϣ
ѧԷ׷ָԯǱߣо֡
ԯ
ܺ㵵ؿԯʵڿԯʱܷڿУѾܲˣҷԯʵ͸졣
ڣȻ֪ԯɱܭʥܲ
ԯҲɱģ³ͻȻ侲
ԯͷûǶɱġ
ͳɣ
³侲һαװıֻҪһ˲䣬ͬͻɽһѸ͵˸޷Ӧ
³ûжʲôֻһȭȴصԪܽغһ
ܻɱܭˣȻߡ
³ûٰԯһˣȻûж鵼һȭȴʩչʮ
ûκμӳɣһʥԪǵʮҲǧţ
˵³ҲнѪģȻѪƷܸߣѪҲûôȥĻȴѾﵽǧţӡ
һȭŷ֮ļӳɣƻ½ӽǧţ
³Ҫһȭԯ˶ţңʥõ˾Բôɱġ
ɱңʥõˣ
ǣһ̣³ɫױˡ
ԯҲȭˣ
ԯһȭûжƣֻһͨʩչ鼼
ǵģһǱȭ
ǣȴƺһ֮ʩչıȭ
䡭
˾̨ͬϵȭ֣ݺݵغŶԷȭ


633 
ͨײȴļµĿֲನ
վܺɫУ˳˰ɣû뵽˵ײǿನ
ܺ³ܹɸ㶨ԯôվ³ˣȻܵʲô
ͬԯƣ˿̾Ƶվǡ
жǿԯеķƶǰ档
һĻ˶۾ġ
Ǿǣ³һΰӴ˺ѳյľ˳ɿ⡣
ԯȻڿ˸һ˿
һȭȭཻȻԯѹԵʤΪ֡
ĵ۹ڶѧԶˣΪǿĺܣܾȻסԯһȭ֮
һθо󾱲һ쬵ġ
Ҫ³ܺ񶼵סԯǵ˭ܱס
׿Ҳٴ𾪵ˣԯȻ³䶼ѹƣǿʲôز
ΨһһԯʵģǾֻԯԼˡ
Ҫ֪뿪ͨʱԯһඥﵽǧһʮţ
ϲ״̬£ԯĻﵽ˰ǧʮţ
ֲĻټ鼼ƺһɵƻѾţǹ³Ȼɡ
㲻÷ֲ֮ӽԴķ֮㹻ǿҲƿ
³䲻֪ôܹ뵽ԯμ֮·ʮСᾹȻôǿ
Ȼȴû³ʧȥ־ŭ⣬Ͼˣ滹ûѿ
ܺãصûͦ
³һ£ȴѸڷ˻Ѿһֱдȴֵľ޴ȨȣȨȵĶȻһŽɵľ޴ͷ
Ȩ˸Ž⣬ȻҲһ˽⼶ĸ߼鵼˿ȨһƬĳĻڼγһͷֲľӰ̤ǰ壬ԯ
ʦվ㣬һѪԯһּ䣬ѾС
ᶯûмԯİꪣһ͸һĸоƺһӵꪡ
ƿûۣȷ˵ӵı
ħƴ˿̾ڼغţڿԿˣˣɱѾȲҪ˵Ѫˣǡ
ԯȴûбޱȵħӰ죬˿侲úܣǴƥ֮ѹľޣԯҲܵǰδеѹ
ͷ˼ʥޣҲû³˿̴ѹ
ߣӽ벽ʵǿߣǶĳһַ֮ѾңȫʩΪʱ֮ⷨѹͻ˸оضѹĸо
һַѹ£ʵɶӲ
ԯһӵּķѹ㹻ĵֿġ
ǳĳޣԯХһȻſԪսȻ
Ʈ˶ȥƣԯѤıӰͷͻȻһͷʱ罫²
е˶ԯսۻѤʱԯѾʩչǿսӭ³ǿһС
һͨ˫ɫ⣬ͬһ޽ݺݵز˵ͷĳ޵ڡ
ʮɱĵУ죡
һĿֲڼ磬Ѹ
е˿Ǿԯ³һиȫûʱͷ͸һͷǾԯ군ˡ
ǵҵķȻըʱǸޱֱӳű
¡
ͬըıڿкŤתɷֲĺƣһƬѪɫѩһйɾ
䣡
ܺ߳һѾĿ޷С
УѾŤ³ǱɣǷӿڼѵصֵ಻ķеĳ
³û뵽ԯսȻһᣬﵽһ˿ֲĵزֱоԼ԰벽Ȱ벽ǿĴڡ
ԯǸ˲֪ʲôƷĳꪣ趯侹ȻһֲħӰħӰǺüͷĹ
˿̣ԯеİ߸߾ŸҵĻ棬趯·ħߵԴȻܱХƥ֮ƺ³䡣
ܺǸо³侹ȻֵסԯĹԲȻ֣أ³ߡ
ã³ɫ΢ɣͬʱһĨȻʵֲұ߾ȫܻ
У֪³䵽˶ôֲѹܺܲȫ
䡭
ޱߵײ䣬ͬʯһХ䣬ȫһҪɳǧľ档
е˶ĩյһĳʱȴеĻδ䵽ѾϨȻصս֮С
źƽ䵭˲ܿ³ܺ˾ȻƵýڽڰˡ
еˣһαԯʵŵˡ
⡭³ܺ񶼲Ķ֣жǿ׿𾪵ظ̾š
֪ءЦҲ档
ھͺ֮ܺ·еʲôôܴӡ߸̩˵⣬ͻȻʶʲô˵˭֪֮·ʱΪǶߣ
ûܻش߸̩⣬
òǽ֮·ǰôǿ˰ɣ²ȻԼĲ²Ҳŵˡ
ᣡ׿ĺϸ֮ǰǸħͷ˵ԯ֮·гɳĽĵز֮·˵ʲôۼʥ
ҲĴԺʥŵʱԯԽսԽ£һ֮ȫѹס³ܺ
³ܺҲΪʥԪʥ죬ս
³䣬ֶβȻ·磬ܺĸ£ȴҲǿֵסԯĹ
Ȼԯɱлûгأԯ
ȻͨУԯƾսָඥʥսȴ١
սģԯս࣬Ͼ޳۽ݵʥǿҲֻӵбΪʥޣ޷Щǿʥȡ
ﵽײսʵıƴ⣬ǵıƴҲҪ
ˣԯʵ̫ǿˡߣľ̾
ɫǽĳ죺ǰ̫ǿˣĳɳٶȡʵ˾̾
ңʥλҲǿҪǻɱǺѰġ
Ƶ˵ͷǰ
ͻȻЩѣȻ󿴵⣬ż˵и˰ֵһѹܹƵġ
ҸոϷˣ˵Ͼ͸ϵˡ¶һĨ绨Ц
Ȼüͷϣ
Ű˵ʵϵϡ
ֻʥʥȻôӦôﵽԲˡеϲɫ΢
鹬⹫һءЦ绨
ҲЦˡ
Ƿ·ת·һ尡


634 ׼
ɽ飬ʮֵļ
һӶûĵļˡ
һʼ˵ԼΪ֮·ҵµؾУɱ˶ĵ۹һЩѧԣ֮·ͺǵġ
ܲôֻһ
ԣ±ᵽϻ̸ʱ̬Ⱥܼ˶ȥҲȥԯȥҲҪƽ
ңҲǰɽģ²ðԯ֪ǵģҲΪ˱ԯҲҪȥԭ
ԭʥѹûа취ȥ֡
ڳϻһΪҪȥԯǰﴺζûг̨Ϸ
Һܿ춨ѡǾǰ·ԴӣɽͰ۷˸š
Ǹʱ򣬴ҶΪܷȳԯ֤İȫҪ·絽ԭʱ
ڰ۷ͰɽˣҪְͻҪ·ֵһЩѹһʱ䡣
鹬ÿһ˶ףһжʵǼյġ
ߴŵ˾Զǰ׳գСֺҲף鹬һжôǾԻԯնһΧԮľ֡
Ҳǰ·粻ͬ㳲ԭɲϣ鹬һζȥˡ
ɽʵѾ˸ھİٹһСһֱȺš
һȾǼµʱ䡣
ڵȴʱУ˶ǧ棬Ӧˡ
Ҳ뿴ԯһš
֪ԯ֮·ϵһʱ䶯ԭȥ
Ȼһ·͸ͬɽһ
ͨƵĴǵ֪ԯӵпֲʵȺɱࡢܭ൥ˣ֪ԯܹȥǸȥԮˡ
Ϊ˱ǵĳֻ̬ӵı仯ҲƵĽ飬ȻҪԭˣȴҲæסĴظ
ûִϢ˵ʲô³ܺˣ¿ɰѰɽŻˡ
³ʲôĴڣһ³㹻ð·һģοиܺ
ȻߵϢУҲԯһսʥܻɱͰͶ˼ǿսɰ·ҲΪԯ³ܺĶ֡
˵ɽҲʶԯΣˣҲ۷Ըٶȸ˹
˸ʱȴַ֣ԯȫƿս֣Ѿݽ׶ˡ
·ǸƲûǰкϾô˫۾أɽѧݻܹؼ㱩¶ˡ
ⲻһԼϣвк
˹ϣ˾ͺˣȥɣ
ǸȥƵİͷŴӣ·磺սֻܲˣǾֻҡźķˡ
·һףȥˣ
£·Ѿһת˲ֱسǷƱõսȥ
³ܺɫ䣬ȻҲܸӦ·ĵ
һԯѾöƣӦԣ·磬Ҫġ
͸Ը̫Űɣ̫ˡԯûоܾ·İȻʵҪ
õģ·粢ΪԯǿԸһġ
ʵϣ·ʵҲͿѹܺһͷ󣬽ŷƣĪܺ
ڰ·ոռսţ³ܺܵ޴ѹʱһƮ˹öͷϲ
·磬Ķң
ԭڴҵĹע仯սʱǧҲѾٸ
ԭø磬ǶѾͻԭĵطǶһֱڵŴӰͶ˼·絽Ϣ
ǰͶ˼û·ǾѾˣԸĴ
⻹ƽһѧ֮һЩ˴Ż֮УȻֵ÷зתƳǴ˶ǧ
ǧŹϾȸ˹ǡˡ
·ɫ䣬³ԯߺȵսˣߣ
ߣȻˣͱˣ𣺡ǧ£λԸ·ԯȥˣȻˣһҲˡ
£ѾɽǸȥ
ǸǧһʥԪǵʥκһս³˶١
ɽ۷ɫ䣬ȴҲ֪ʱսֻø죬ºԥسǵ鵼ǿǸŵķ֮
ʥʥͷŵĹӭ
ԯͷһ֪˾Եסġ
һ̣ԯ·𿴵һ̵Ĳս
ң
ԯŭȼ䣬ԪȻһգüļâţɽХ³ܺͬʱϹⱩǣʩչӰб˹ȥ
ԭ·Ķǧ״ȴХһӶ䣬һ˸ĳɽ⣬նԯ

յͬʱԯ۾ˣųޱȵĳȻƹâϹ⣬ݺݵɨ򽣹⡣
նǱؽŵĽⳤԯҲһ¡
Ҳһ£ͷŵƣѾݿѹ˰ɽ˵ĹȻѹ˰ɽͷ
ʱ򣬰ɽͰ۷һۣ۾һ죬ȻԾ𣬵ǰ
Ҳһ̣ԯܵ˰ɽǿеϣ
䡭
ɽͰ۷ųֲͬɫĹ棬ɵĹ档
Ϊ˱ΪסȼǵľѪʩչˡ׼
׼ǳ֮ʥܹյһǼԦ֮һμԦ
ֲֲܿһʥʥʵϷʮ
ıҪʥ׼Ѫٶȡ
ûϵΪһʩչ׼ȫеľѪ׼ȥˣֻȼٶȡ
ٶԽ죬ʵԽֲ
ɫ䣬ȼ¶ȣһִĵ׵ů⡣
ףǶΪ鹬ϵ϶̬ȡ
ǵģһݣǾǻ鹬Ŀ䡣
䡭
ҵķײХƬرըɰʯڷɣضɽҡ
ɽ˵Ӱݺݵغ˵صףҲ˳ȥ
ҵײսŵĹעȣǹ˱ɽõɳȥ³ܺĹעȡ
ɽ۷磡
·۾ˡ
Ȼ׷׼Ǹʲô׼֮󣬱ɡ
ɽͰ۷磬һӣһ硣
˵·׵֮У
ͬʱ׼ζͬʱʧȥҪˡ

·궼һյģһѪ󣬸ոսɽսŵȻͻ߿յȥ
ʱ򣬶ǧӶԯʵľл˹Ǳⳤٴų磬ն·硣


635 
ǧûȥԸԯΪ³ܺ·˻
ǲסԯǧ﷽ſ԰նɱ·硣
Ȱ·ˣԯֳֻ죿
³ܺʵأɱ񱬷Ǹеʮֵĳܺ
³ûȥԿɽֻᱻֱѹĸо
ڶ˿Ǳ֧ƽ鹬Ϊֻס˻鹬⼸ʥǲпܷΪʤ
ԭһܲμħսԯڿƮ𣺡Ȼͳȫǣ
ԯĶɱ
ڣԼ̫Դ
ڷܹѹ³ܺʱûʩչȫֱӺɱӦȥˣ³ܺ񵱳սˡ
ӣȻİɽͰ۷ɱ֮βޱȡ
λŭҪɱ˵ŭ
ԯ˵ҲȥʲôΰˣԼ˶ˣƨ£
һǿûڣԭɽ񣬸Ӹٵת䣬ٴηתЮźƶܺ
ԯڳϲ³ǧţĻɽȫɱܺ񣬱ϾܺĻɲǿﵽǧţ
Ϊ˱³ٴΰֵܺɽԯüļһ֣׾ٴγ֣Ź۽³䡣
һĶãԯսʱֲĵơ
ͷųɽ׾֮ԯûй³ܺˣΪѾ֪ˡ
ԯԼͷų丽ڰꪣȻХһ趯ǧصİꪣħҲΪıŭ䣬طƣֱָǧ
··֪ԯܰ¶ǧһ㣬ȫûǧ׷ȫһ֮¡
磬գ
δ̵ʱʱֻܳԪ
Ԫ治ôֻƷΪ
֧ܵ£ϳϫļӳ֣ȴҲӵǿķܺõصס˰·ⱯʹһǶٻЩƣڶԸζ
ԯ޾ŭĶǧûôõˡ
ЩִٵӭԯĽ⣬ڱꪺݺݵغеʱ۵Ӱ壬öǧѪǣǱ⼫ƷıȻֱĶΡ
ۡ
ǧȷһѪģ֮𵴵ģܸܵڱƽԯɱ⡣
˵ոϹ³ܺ˱ƵǱ˵ʱ򣬶ǧͷڱ³ܺû㳤ôڣףΪʲôڽڰˡ
ԯĹʵֲ̫ˡ
ǶǧæһϹƷķ鵼Ҳ˿ֲ±ʱĵˡ
öҪ˵ģۿܺƱֱҳԼޱȿֲĸյ³䡣
ʮ񣬸գ
ԯеİһһǿܾ䣬ܺǻδɢֱһգѸϴһѪɫ塣
ͬһѪɫһȻ˹ڰꪵͷϣŰꪵĻӶһǵѪ⡣
ʥԪʥ壬ǺֲܿģԯΪ֮¡
ʱħˬµΪʲôһƿĳС
ⲻɽһǣȻԪγһʵʵľնǧ
ʮɱ֮ڡ
ǧûսֽһԷ֮ӳߡ
һѪֱп˷֮һ㱡ϣ͸ĻֱûС
ԯǾи˶ǧĴԣȻûжʲôʵԵ˺ȴöǧɵͬõһ㣬˫ֶݵã
ּսɵһϢʱǸʲô³
𰸳ˣȻҵ˶ǧͷ
һʵǧɡ

һʯĴ죬˵Ϊ֮һ
˭û뵽ǣڶǧｫ׵һ̣ǰȻһһ޽ͬһһؼһ̣סԯİꪡ
ľ⻪Ľ貶Ŀ
˾ǣཻ䣬ӰһӵԴľߣһɵĽھӥ
ʱ򣬶ǧҲͨѣʱ䤱⿴䳷콵ǵƮӰæֵл֮

ԯ΢С
˽٣Сѿɷ棬Ϩս𣿡
ỺʵһֲΥϡ
ǰŵɫ£ƮȻӣԯһǾӥսħٻ˻ҲҪ³ճɻҵ׾顣
ǿ߶¶ˣԯԴҪֱ˺Ƥ
ûнٵ˵̬֮ǰԯֻܾβˡ
̬ȵҲûȥὣ٣Ѹɽڵλá
·ҲȻֹͣ˶ķؿ۽ٺҲ
⹫ôˣ
ԯ˻û£Ѿߺʵ
ˣվŵҲΪɽͰ۷˵Ľֻ˵ˡ
ǰɽͰ۷磬ȴǱټϷ׼ľѪɣѾˣɫˡ
¡ҪûˣȻӦ
Ҳ׼
ԯ˹ȥһѱ嶼ηİɽڸܵһ΢ʱʮӿ
ԯϷ֣һʧЧȫûκЧ
ͬʱԯͷһܵ˷֮ʴ
׼ðɽǩһԼԼǲݵľѪԼ
ԯٶҲᱻ˲ոɾ
ԯҲαǲܾȵûذɽģԯͷһֻܶӡ֮ˡ
Ϳӡܷ֮ڴ֮ϡ
ҪݣֻҪܵ׼ԼͺãܾȻ⹫ˣ
ˣԯԥضһӡ֮ոǵʮһӡ֮ٴαʮ
ʱ򣬽ҲƮǰܸڰ
죡ԯ˦ͷŭȡ
һŭȣ˵˼󶯡
·ǶʧɫĵãҪ⽣ˣ鷳ˡ
ǧǴϲͲýϲȻŭһԯնˡ
ԯʵʵǱŵˡ
ԯսԴﵽ˰벽ֲǣ䣬ʮ갡
ʮİ벽ѾǼ򵥵ˣҪˡ
ʮ꣬Űꣿ
ػݵô
ŵĻ˾ͲҪˣԻ˰ɣ


636 ֮
˶̲סȥʱ֣ᷢſȥϵϣ¶һĨŹֵı顣
Źֵı飬ڼ󣬱ΣСӺò£Һ˵ˡ
ĻͻȻ˵ȥˡ
Ϊ㵵ķ֣Ϊ˵ĴڣȴǷһǳ֮
ȻٷʶԯΪʲôǾ׻Ӧôˡ
˸û˵ʲôܸĻˣ
ԯѹûʶղһôŵ£ϲʮ֡
Ȼӡ֮ӵе׼Ϊڴʹʮɽȫ͸ûһˣֻմӹŹһûȫѹ
Ȼ˰ɽԯͷ˿æ˰۷ߡ
ֱ̫ԯӡǷǳõġ
ֻһ˿ϢҲ編ƣ˻
Ȼӡ֮ǳ٣ԯۡ
㡭ǾȻˣ·ϲǵģˣûˡ
ԯͷǱûֻΪ׼Ĺ˾ѪѣҰѾѪǣҲˡ
̫ˣ·ɲСӣȻûô򵥣ɲɰʵס
ɽͰ۷ܻʲôҪ
˭û뵽ɽͰ۷绹ܻ
ݹ۹Ž˭ʹ˷׼ܻģ
޽У
׳ն֪һжΪԯ
ԯϵع⻷ֶһء
ٵɫȴ̫ÿ˵ܸԯһɤӣڰɽͰ۷綼˹ôŶǸһĶ⡣
̫⹫⹫Ȼȥԯվ·硣
ǻȥɣ·üͷ΢٣˿ڶļɵ
ԯף·绹ǵǰᴦ
ԯһЦ̫⹫İɣλԴСģҪȻѾˡ֣˭ôҲ⹫ǵİΣ
ƱõĵڣûʥԪΪһ㶼ȫ
ʥʥѾ˶ٸˣ
˿ǻħ·磬ˡǧＱѵ
ԯؿŽ١
ͼƳ˶ǧһۣȥɣ
ǧɫһϲΪпɽˣ붯֣ȴٲһ仰ɱˣҲ͵Ҹղžһˡ
ǧʱĶˡ
֮ǧҪ°·磬ѹȥܶǧˡ
ԯͷ΢ɣۿǧ㣬ͻʵţҵĳޡ
ԯ۾ţǧͷһë
ڽ֮ǰ˵Ầһʮ˵һΪԷˡڣȴʵ
ٱ˱ȭ·кһ˱һˣڿնȥ
Ű·һ˷ߣͺ񿴵ѼӷˣĶڵѪǲʡ
òױɽͰ۷磬Ŀ궼һˣתȴʲôսûˡ
ǿǻħˡ³ҲһʣܺҪ°·绹и汳ġ
ħΣħҲǱһӡ
ٳߵѹ־ƹƲЩеˣ˵һȺųĲӬֻ棬ʲôֹۣħսǻ˼ﶷԪӶˣ
ǧɫһݡ
ٿеľƹȻǳվǱ֪Уʵ֮ĵڶǿߡ
Ҳ˵ڶʱҪǹĶ֡
´ԴͻƵ죬Ѿǧ겻ǰ¶ˣβ֡
վʱĴ˵ϲԸָĽɫɫݡ
һ仰˵վģǾһиؤ˵
վƻɫаڼСˡ
ٶȻһӡ
һԯĵĽһЩ⽣ٲֲ׵ˡ
δ£֪񽭺һӢ۵ꡣؿԯһۣʵʵѵá
лޣԯݵ֪ˣкιɣòרֹСɱ˵İɣ
СС䣬ɱ֮أɷƾ١ݵˣֻ׷һħǡᣬȴҲɱ
ɱԯЦ֪ܲҪΧɱҡԯһδϺܺð֮ˣȴøŵĴΧɱйⰡ
΢¶ɫǧд£
ǧﹾ˿ҺֻҪӣ·ǵĿǰ·磬ǴӣϾ·˰֮ˣħ֮ףɱħҲȺħˣȻͲΪˡ
Ҳˣħ˿ȺħףߣͲӦɵЩŵԴΪˣѻħа
аһֱּħ˵ȫɱǧȻħЩ꣬ɱƽٵӣ
ԯЦЦˣֻ׼ƽɱħˣ׼ħ˷ô֪ƽÿ궼ǵһħ鷳ħһռ䣬˼׽
ƽĵ̣ħΪȻҪܵƲá
̣Ц˵ģǷֻ˵̾Ͳ˻·ⲻǿʳҰ޶ôԯЦܺãǲ˵ǵȭͷ󣬾Ϳֱ׳ðƽƵûл·
ôһЦ
Ҫ֤ԯãҪһɱ⹫ǵˣ
ܵԯȻɱüͷ壺СѣǺ⣿Ҹջ˵ˣССɱ̫زƾ١
ԯΪɱ֮ܲĪǽҲТ֮ˣ
ɫһϣȻԯеĿӣ⹫ûôֺɱ֮𣿡
ĪΪӵ֮ܣ֪Ϊ֮˶ٴۣԯʡ
ٴĥԯô֮˾ȻģȻΪǻ޴ۡ
ȻѾִ£ԯǰɱˣɫһ㻹뵱ҵɱ˲ɣ
̿ԲԯװͿȫһɱ˼
ɫҪ֪ҲɱΪħսԱӦадΪǳףĲɱ㡣
ԯȻŽ٣ܻһӣ
ٴ˿̣⣬㲻׼ɱ˫ĿҲŭˣСӣǻ
ǽٲ֪ԯˣͳӲ
·뿪ˣԯû˺֮ǣƫҪɱ
δ䣬ٴԯսƷڣٳȥ


637 ﻢ
Ҫɱͱ봳һأ
ԯΪڵĶ֣ܸǿһսǾԲǽֳǧĶ֡
㽣ֻһҲһмǿ֣ڵԯܹԸġ
ʥĲ֮޷Խĺ蹵
ĻڼֻװκһΪĴڣĻֻһڣٶһǧڵĻ
ټǧƳּˣԿܽӽʮţ
ֲֿĴڣҪɱԯ練ơ
ԯǰ׳գ֮ԸҸٽа壬ΪƶٲɱΪͨӦӦٵɱ⡣
ԯû˵αװƭ
Ȼٲɱԯлɱ
ɱ֮󣬽ٻ᲻߳ŭҪɱǸʱԯҲӦ֮ߡ

ٲȻŭ԰ꪣҲ⣬ԼҲ֪Ŀֲ֮еԼ
ԽҲֱӳ񽣣նԯһƼ򵥣ȴԯȥơ
ǽپû뵽һӵоԶһйŭ
ԯʩչľ
ԯļƻ
ٲɱ϶߻Ĵ㡣
ֻҪٳ֣ԯʩչŭ
ٵķȻһ˻ֲı籩ն
ͬʱԯüļ˫ɫţƺ׾
һ춼ɫһƬеϹҲֻǿıֲɱУмߡ
׾һȻޱȿֲ۽ͬ̽ˮ¡
ɱԯˡϲΪֻ֪һλᡣ
ûɱǽپԲڶλᡣ
ɫ䣬û׼ã
ȻԯڿҪɱΪнǰѹԯܹɱ
ٵı֤һ㶼ģѹûս׼
ΪʥԪǵʥչӵǿ֮ͷǼǱ
Ȼû÷׼ֲֿһ㾫ѪԼķǿһЩõġ
һھѪһӵѷĺ«
«һԡһѪ֮УȻĺ͸״̬סˣԼܼһӰ
ԯͷ΢ٲȻһȱ黹ţΪء
ԯûпȷһΪ«ƷͣȴǲƵģһλԵõġ
õʱ«ǲƵģһֱѰ޸İ취ԼľѪϻιʱӳһ
Ҳֻ֪ҪסһιپԻỤȫ
«ӦǷ͵ǿȻס˰һն̵Ҳסˡ
ԲƵȥֵĹһǻӳֵȻҪ۵ġ
ǲ죬Ľ䣬һ˻«ıȻ«Ĺ⻪Ǳϵѷƺӳ䵽Ӱϡ
«Ӱһѣͷŵɫ׾ͷŵ۽ó룬ϡ
Ԫ˫ع£ڱÿڱѪ䣬ս࣬صɳɿ⡣
ǧҶһæȥ׼
ˣ
ԯȻͻķһʽýٴĵ׸һŭС
öҪ̵Ľ䣬Ҳöˣ̽ѹֲѹضٲȻסˡ
ԯֻоһ˶ڿС
̾˿䣬ԯֻŶǧｫһŵҩܰסˡϾڰꪵĹԪĹɱһ㣬»ûһնɱ
Ѿˣûɱٸһѵһ죬ܹɱֲ˭ܱһӡ
ԯ浱Ҳɱ㣿
ټҪȶˣǧû˰ӡ
ѾնҪˣԯȻҶ֣ķ֮£ɲйֱǺݺݵظ˽һǴ͡
ǽټкܶˣֱһԯ
СҿɲҴԯЦ䣬еĴͷѾС
ֻҪٵɱٴα鴫ͷ
ң㻹Ҫ֣ߵұƶʩչˣ˵ȥҲ˰
˵ĳ˶ɱ޵һΣԯҵӣرеǱǸ
ԯһ¿ˮ̵ӣԯûа취ܲ˵ԯһӣڵʱɱɣ
Ӷһ䱧Ǹҹȥ³Ŀ˵ˣʲô
ǰɱأַΪŻɽաǧҲ뽣֣ɱӣħ
ٽضԯЩԥ
ʵɱģȻΪӣǾҲŭ𣬾Ӹ档
ԯ˷ԸֻɱԯҲû˵ʲô
ǣһֱǾһ˫۾ڶһֱûз֣صĴڵʲôˣ
ԯ޿ֵӣЩɡ
ԯӵд˵ĳţҪ֣ͱܹɱк󻼡
Ļ꣬ͽΪһֲĵˡ
³Ͷǧ˵ȴǽŵϿˣԯͷٵ澡ʧ
˵Ѿﻢ¡
ת䣬Ѿ˾ϣԯԭΪɱҲΪк֮£ҿԲɱ㣬⣬ӡҲ÷ƣһƣ¾ҹΣ
һƣԯüͷԽ֮ΪȫһôǸɱʲôֱ𣿡
ҡͷģ˵ɱ㣬Ͳɱ㣡һƣΪʧȥԱ֮ԻỤ㵽ȫ֮ء
ٵ̿ɴúãпӵظ֣ԯˣҲлء
ݣԯ˦һ⣬ֻҪȻ֡
᲻̫ˣ³üͷ壬ԯʵǿЩģٻ᲻̫ˡ
ǧҲͷǰʵ죬ƻ쳣϶챦ܵһأ
ҽٴ£Ҫ˵̣һ罣ֱ֮С
ǧ³׻æܿ񣬲ٶ졣


638 ɽӡ
ôٿԯʵǸݷ
ʱŵ˼£ѰֱӦİпߡ
ȻֻһǱڸǽҲȫһƷԯΪ
ò˵һ̣Ҳʲˡ
ԯƲƲ죺еѡô
ʵúãݵ㵱ȻѡǾѡǧɱ䣡
ԯüͷһѡһ·ɡ
ǸϢʱ׼֣˷Ƶѹ
ˣʼɣԯʼ磺ûûúüʶ֮ء
΢
ԯԽ侲Խ޿֣پԽɰпߵĴڣֵĸоԽԡ
Ȼ׼ˣҳˣ
ٻ£һĳ
ԯӦԼʱƵ˵ľ;ˡ
ԯǿ󣬴Ҷ
ԯǿҲûΪֵܵһơ
ϾʲôĴڣ
磬֪˵ֻ
һ죬죬һ졣
ĸǶһĴڣÿһ˵Ǳ
ΪƸΪ궼ˮ򵥣һ֮£С
һҪס
е˶Ϊԯľ¯еС
ǰܵסһô
ҡͷҲܣҪţܣ
Ȼôǿô
ЦЦЩʣȻʶʱ䣬һûк·ȥ³çˡ
СӼ䣬ʱȻ
ٵһƣûж÷ƣֻһĳǿ̡
ﵽ𣬾Ͷ㶼̺ǿܣѾȫ鼼ս
һƣƵᣬȴԯоƬ춼ѹ
ֲֿѹԯף˿̵ȫǽٵĶ֡
ԯ֪ܹӦһƾԳţǶ¯ҲȻܵס
ǿҲҪ˵ʵ֧ţʵԽǿԽ
ʵ̫󣬾ǶҲܷ졣
һ̣ԯоеӣôҲӲǶһơ
Ȼսսԯʩչŭôܶƽһơ
ǣһľ֡
ԯʵʵһƣء
ʵ̫ˣ
ͷ̾˿ԯӭŽٵƣһȭ
˿ԯⶼѾӣΪȻһҲûϣȫӡ
ʵԯѾȫ׼ǾһöɽӡԯȭͷС
ɽӡǿƣÿһöܳһμǿٹ
ȻҲڴûģԯöһ飬һֵڴ֮
ԯֽ֪еһͨһǿ٣һԵƷֵܼô󣬷Ӧò
ɽӡûܵסһƣԯҲģΪӡ֮Ѿ׼
Ȼֻʣ¾Żӡ֮ʱԯԸһӡ֮Ҳ붯ôС
Ͼпɻٳ⣬Խٵпܹԯһ㣬ȻأǶԯ˵ҲǴ鷳
пɴ˶ʱ䣬ֻܽȥı
䡭
ԯȭͷӴ˽ٵʱȭͷһһɫӡ
ſֲޱȵȥ֮ʮɿľ룬ȻĶĿȫ⡣
⻹ӣӡ
˶û뵽ǣԯԭһپȻ˳ȥ貵ĽлһǱĺӰ
һĩԯĻ䣬ҲѸɢ¶˼ɵ˵Ӱ
ƮȻԯٿɫĽ٣˵ˣǶǧ³䶼ȫ֪ԡ
ٲûʲôˣǱ൱Լƾ˶ѡ
ǽٺˡ
˵ˣýɨˡ
ԭΪһƣһظնĳӣͷԯȴû룬ûܳͷɹԼѿ
û˵ԯɣʱһ죬ٶ̲סȥ
Щѧľ̾ûطˡ
ԯҲ̫ǿ˰ɣ
ܰɣΪᱻһأôˣܰѰɣ
òǰˮ˰ɣ
ôܣʱһسӣôˮ
֪̫ˣͲ°һ㣿
С֮ĶȾ֮һӣΪң
ԯʵжǿѵҲѾﵽ
ǰʥԪǵǿ߰Ȼһж

ˣ׿Щʥǰеľ;ﶼﻯǧš
ᣬǿԯϰӶȥ˵ĸо
ոջһĻֱӻȥˡ
Խ˽ٵķûһŪȻһƺ˽٣ôҲΪԯʵȽٻǿ
ԯʵܸǹ٣ɰ
ǧ³䶼⡣
ϧʵˡ
ǿ˶ɽӡҲûа취סڿڣܸܲԣ˵ԯǽߵסһƵģôҲ治ĸоӶݡ
ٱϾҪάһӵ
ŵŵģԽƮˣȴҲָķȣԯ㲻ȷܲ
л飡ԯһЦ
ҪѰٿ»ǫһ£ؿڣЦͷΪˡ
Сð֮£ͽҹˣԯʵ
ȻЦӦɲٽҪɱ˭ˣħսñҪġ
ԯƲĿ뿪һ·ɨڶĵ۹һѧͣ£Ȼкܶ˸ɽ͸һӣɱˡ
ԯ֮⣬ǾǴգɱĻǵɱչ
ĵ۹ЩΥŵԵѧһɫ֪ܲԯ˵ĸ֮ˣǣ
Ψ̹Ī磬ʱܳԯ¶һЦݡ
ԯȻ֪ϸڣƾһЦݣҲȻףĪߵЩѧӦþŵԣûгǵˡ
΢һ˵棬˵ȻѾ˶ԹҲ̸̸˵ˡ
ԯüͷ׷ħӰ֮£
ٵͷЩػħԽԴ
ԯȻ֪©֮㣿
Ȼһֱ׷Ѱ˿кüˡħ˺ܶصħܹԻʬҽߣҪҵ롣


639 
׷꣬ҲͨһЩ˿ƵһʬҲ׷ԭ
ٵʱÿԯҲʶݣĻ˳ҿסˡ
Ȼһϵеıʣýûм
䳷ڲأðԯڵˣûע⵽Ĵڡ
ֱԯҪɱ䣬ٰ಻סˡ
֣ľͲֻһܺ³䡢ǧ
ƽЩҲˣƨϵûС
ħսκһʥԪʥħսһɾһ
ҪҲսȥ
һֱǿɲʲôûʵɣ֮ѵĵǶõġԽϣΪౣһЩǡ
ԯƺħͷйӴٺʵ
ԯͷƻ콩ļƻҺ֮ǣ֪ҽ֮·󣬾ȻãĿľҪɱҡ
ٻȻֻû뵽ɳٶȾȻô죬ֱˡ
û͵ˡԯ˫Ŀ΢С
ٵͷɱͶ˼ʱҾˡ
ƫ۰ԯͻȻһת
΢⻰ʲô˼
⹫̫ڵϦʱȴԯЦУһܴ֮ͬǰԣҲǸڱĻˡ
ԯֳĿ£Щ̣УȷûаѰɽǵ̫ء
СˣʵսͻȻʶ̬أ׼ֵʱѾˡܺҲҲûܾôǳ鶯£ûԯоܺɸǵۡ
½٣ԯҲûץŲţı˻⣺ƫǾͺã֪ڽУ鹬ƽҲûǰɣ
Ȼ֮ħսսͻɽ׺̨УʱҲᷢ鹬ġʱ򣬳˵ͷ⣬Σ
ԯЦǵʱҿܻ鹬ϯᡣ
ԯǹϵĻ鹬ٹʵǿȻʸ
Ǿٺòˡٵͷڴٿ֮ǰӦɣòЩͷӵĿĵʲôҪȻ֪׼
ԯЦȻнֵ
СС䣬ѧۣɲǸϰߡٹЦ£㲻ṩ䣬ֵأ
ԯ̯̯֣ῪЦ㶼˵ߣҪ룬֪أ
üͷ΢㲻˵㶮ó֮ôĻ֮ȡһЩõĶⲻɣ
⣬ʵҲǽһֱҪԯһҪԭ
ԯЦˣЦúܴ棺ƭأʡҵ鷳
ƭģٺǲ졣
ȻҪȻΪӵꣿԯЦš
һĥҲ԰꼶һûдﵽأԯСС䣬ôôߵ꼶
һţٲɷӦ˹ҲǲͶҽһֱҲھƹǰ̧ͷˡ
ۿħ鱸սʱԽԽͰϣԯϡ
ԯͻȻְϣˣǳĲˬ
֣Ұɣ
ʲôԯ΢
Ļ˵ҿˣȻ㲻óͰң취ھõϢ
ԯҡͷǸѾˡ
ԯܰĻ٣ȷǻٷ
ԯСֵزֻֽѣҪΪʿһұӦСʿǵġ
һ֪ˣǻɱߴ£ԯҪվˣҪԼԸҲһ
ܣӵɵʱһֱսУôйǷݻٺɵضԯ
ԯЦӵһĶõѵûעô
뵽֮ûܾܺ񣬾ΪܺͶǧֻܾ֮һٵʱͺЩ죬ԯȻܹһãͬʱʥ
ǱǸΪ꼶ȥ־ҶֱĨȥ־Ȼյġԯ̯̯֡
ٳʧˣΪˣȫϵˡ
Ϊ£Ĵߣ˵٣СӸ塣ԯ˵Ǻ֮ǣٴ鷳һס
Ҳֻˡٵ˵ͷȻԯ鴫ʱϵҡ
ԯЦŽӹٵĴǺöڶһõǿԮ
ٺԯ̸Цģǧζʵһֱڣǻûȫ
ʲôʱһʮﵽĸ߶ȣҪˣ
ûʲô£ұȸˣһҪȥءԯ˵
ٵͷţ˼ˣҲȥһط̽
Ҫȥǧæкһֱָ֮Ȼֽȥͣһǳˣúÿġ
ǧǱԯˣ浣Ľһ뿪ԯʲôֶο׷ǣôԭ뽣ôԶľ룬㹻ԯ׷ɱˡ
õİ취ýٵǾһʧˡ
ǧ㼿β֪Ҳ֪ʲô뷨ȴǵͷҪ̽ĵطҲ˳·͸һɣ
ǧϲ¿³䣺³Ȥͬ
ܺʬ³ҲͷԵͬ
ܽȥƽǼٵģԯʱȥ׷ɱǧǣεҲøһˡ
Ϊε飬ԯ˵ǰѸõﲻõ˶˸飬Ҫʵǿ󣬻һΡ
ڶĵ۹ѧԽ³ưǵʱԯ䵽ߡ
ʦһǻȥɣ
Ƶ˵ͷȻã㻤ͣ·Ҳˣ˵ǲǰ
˺ȻӦǣǿԯĿ⣬ǳݡ
ԯʵʵǵ߸˵ĸѾ˼ԯΪʵ̫԰ˡ
ԯԯֱȻΪһĴ棬˫Ĵڡ
ƽѧѧԶʮֵңһʼͼᶨƵվԯߡ
ԯȻΪԽĴڡ
Ҳ˵պǶ㹻ıǮˣϾǿǸԯս
ԯĵǣ֪ʲôʱƽЩԭøһѧȴ֪ܵҲ˹˱ĵЦݡ


640 ɢ
ʵԯأվЩѧԵýǶͻ֪жôס
ԭΪ֮·ˣ͵ŰͶ˼úɱɱԯ硣ȴû룬ԯչֳǿʵѰͶ˼ˡ
Ȼβͺò׵ȵͶǧˣΪԯܵñѹȥ˰ɣ
ȴû˸ڶǧֻűԼѹûȥЩδ
ޣΨһһǧŵģǶ㣬Ѿߡ
ӲͷƤ϶ǧѯһ¶ǵİš
ǧֻһ仰Ҫŵ·ϵˣǸɵ
⻰ûҭ
ѵǲʶȥ·ǵĻûлصţĪˡ
ԯ˵ǸرˣҪļǺǵĹڣ㶪һɽ˦һ۽ӣ֮ء
ʵˣ˶ͺͶ⣬ԯǵŤ治Ҫ
οʱ˿̣ѾˣڶͣԯҲûȤɱ
ﵹԯɱǣǻܹԯƣҪǵ
ﵣĵģֻǳΣա
ϾѧȻԯʲôǣǶںܶ˵ȴǶţصˡ
Щҵĳ˵ôЩţÿһȡ֮
ûһʥǣһɱ֣Ⱥ֮ء
𸮳Ǹһȥ
ƤƸǰʢĸƷﻹǺεġ
ôҲ𱾼Ҳǣ
ǧﻹԯЦԼŮ֪ߣ˻ʦƽϵķ緶
ԯ˵ǧͷȻһĨ⣬ȴӦͣ»
Ƕǧԯǵġ
Ѿ޸ĽݽģƳΪܵеλڵԾһĻ
ŰɣֻҪԼӣİȫбϵġվǸģô˫ϣ۾ţҲݲ
ԯ̾˿ȻƶˣȻҲûʲô˵
ҲñǣȥæȥɣҲ֪ǵڣԯеܱ
οƱûҪԯǣΪѹҪ
֮ǰ˵ҲΪʦͽɳԽԼο
һۣԯѾƵ˼
˵ʵԽǿԽǿ
鹬»ΪգΪԯǵˣϾǰĺΣգ·Ҳڻ֪·ﴳ
һΣԯʵɳ㹻죬νǷ츲صı仯һο¾ͱƽɹΧԮˡ
ƲɽͰ۷ҪսͰ·綼Ҫս
ԯܹߣûߣ϶ѹեʣֵҲ·һ
Ϊԯĳˣͨл˾޴ĳɳӿȳʥʵһԾΪ벽ĴڣǸд˵ˡ
ʵϣҲǰɽֿ̬ȣԯԼ˻鹬
ȻɽʱѡΪ˱Ӣ¾壬ΪԭΪҪԼ
Ӹ۰ɽƽֵöôĮô⣬ͬ˵Ļԯġ
ΪԯɽԻԼ
ûж˵ʲôһ񣬾͵ڸԯѾɳˣ㹻ʵԿ鹬Ĵ죬ӦڵӦþΡ
˸ĿƵȥԯ
ԯӹ
վԯȫһεˣֳϥûУԼǱͬˡ
ԯĵؽĿ⿴ЩεúѩǴ
֪ҪҸһԯݵҵŮˣӽң˭Ҳܴ
µ۹ܹǻ˵ݣôµ۹ӹͬģܹǻ˵ʵô񹬹ҸҲν֮Ǿͽǵˡ
Ǵͺѩͷԭ£Ͳܹġ񣬸ܾġ
͵ԯŮݣͻֿȡ
ӽ쿪ʼԯؽѸ͵ٶȴ磬Ϊͷǿˡ
ԯڷȥʱĴԺʥҲǵķֹ
Ӧ³֮Ͷĵ۹ѧȺȥЦիѧԻȥ
׿͸߸̩ˣдʬ壬ʥѧԺܲ㱨
ԭֻһǣϣĿĻԵھһʱ䷢ͺȴΪһ䶯磬עᱻŨīزʵļ¼ʷеһǧŴ¡
ʵϵȷˣ˶ֵ˵Ĺǧٸ汾
һǣУо˫ŵʥԪǿ䣬ǿҲ޷ڸ˽ܵĹâ
˸񣬿ǰ
ǺϲԯһԾΪۣۣԵò԰ס
Уѽܡ
ѽܣǾԯڽ֮·ʱΪ׶ߣʵ׼Σ
ȻǺ˵£Ʋ̸
ԯ뿪ԭ󣬳µ۹ȷȥ
ԯȴСȥʿǣ׼ʿһļ¡
һ£ԯ֮ǰ¿ͷΪԴʿһ壬Ӧþǰˡ
ԯʿһµͷȴ죬Сʮֵĸж
·ϣԯʼǼʥĲƸ
ϧܺĲƸû֣Ҫ³Ǹ˵
ԯҲ֪ˣࡢܭ൥ͰͶ˼ʥĲƸҲԯ׬һˡ
ϾˣɶӵкܴĻΪߣ˻ѶĳЩطϡ
һ£ʥĲƸֵܼһ״֮ϡ
⻹ΪЩǲյģ˵һЩؼĵ֮ģЩ̫ͼ
ʥŵһЩ鼼ĵãʵǷǳõģϣܻӭ
ˣԯԳʱ䣬ȥμһ½׻ᣬЩһЩϲյĵر
ȻԯԽЩԯңԯҪԯҴҪһ
ǾԯͥУ
ڱġ䡷֮У꾡İƹͰ⣬ԯͥһЩҪս
ؼǣ䡷ϻᵽԯͥĴ֮ڡ


641 ּ
ԯΪ˵ǣͶ˼൥õΣƷģռﵽʮ
ֿռͲˣܴŲٶ
˵ԯӵ¯ֳͷڣڴռѾˣЩõĶлǸҵġ
ϾøʲôҪȥӴСȥҰ죬̫ķˡ
ԣԯȻöָȻ󽫰Ͷ˼൥ķֱС
ȻԯûѸֵҩһЩ龧ȸ˶ŮȻӴƸ
磬ħսܿô
ڰԯĲƸʵ
ԯ֣صȻûмʶսӦöǺֲܿġ
ԯжսĸʵͣϱӵһЩ¼Ƭ͵ӾУսǳ˱ܵĿܡ
ŸֲôСɫЩ԰ףԺвлϱڣʬҰĳ
ˣܱͻͬһŵļ壬ҷ𡣡ԯ˵ͷƽʱһǾħսֿԵս͸Թ֮սƽգûʲô𡣡
۾ɵôģˣǴҶ
ģҲʧȥɡԯüͷ֮սΪԴսǷֳʤֻɱ
Ǹô죿ʵ
ŬԼʵǿԼԯЦ
ҲԯΪʲôѡؾȵԭħսǿȵķŷ洳
ʵҲ̫ġԯЦݹʷӣûһħսֳʤġսǿճ־õսǱռݵһʱʧҲȻݡ
˵ҵûôˡһЦǼɣ
ԯ˵ͷϢҲˣǸöˡ
ֻСŵƤ̺ʱһļµѹѹ
ԯķӦʮѸݣֱӾͽСյ¯֮С
һľ̾𣺡ԯϻ治ٱȻӵܹɻ˵С磬̫ˣɱ㣬Щɾҵˡ
ѼһɳƹŹ֣ǿɤ˵
ԯüͷ壬Ʈµĺˡ
һ޷Ѫ죬ͷȴںڷòȴ˼а֮ӡ
ԯױһۿӵʵʵ
ԯͷһ£ΪӾȻҲһΪһһǵΪ
ʲôʱôֵǮˣżһ죬ּһ
ȻʶԯרΪ
˿̣èϷӰԯ
Ǻˣ
ԯضѾս׼߲ĵȻס
ǺˣܣֻҪ׼ͺˣ
Цһ̧һָѪĹâԯ
ԯͷһѾʩչŭ˳ȥ
ԯûǰһսֻĥδһѡ
ɲ٣ΪĳЩԭԯһֱӱɱġ
ԯû뵽ǣһͷײһ͸ȴʵʵǽϣײ߻صġ
ӵĿЦ𣺡֪ӵܹ㿪ܲסռ䣿ζɣ
ԯźӣζȷֻҺܲ죬ΪʲôķƸһޣ
ĸйٻͦģҺͽ޷ƷγɵķȻҲһġӹЦӦ
ô̫ɺˡԯضźӣͷѾ˻ɡ
䱾кܶɺϣͬһɺϵسԭ㣬ҲһɺءƲˣѾȲ뿴ϵһЩʲôˡԣȥɣ
£ӵӣƣó⣬ÿռ䶼Ť֮У˷ԯ
Ҳ񡭡
ѹ䣬ԯȴ˼⣬Ϊɻû׼
еĴͷѾУôֲĹȻֻյķݡ
ֻԯû뵽ǣʱͻȻһռѷ죬Ȼһֻ޴צͻȻ̽һ˽ȥ
ΪԯûиֻܵצĶ⣬ԯס鴫ͷĳ嶯
Ȼԯоɽһںڰиٵ˼ȦȻǰȻ䣬˺Ų

žԯץסĴڻ貵ɫâЩâһצ⳯ץȥЩצ֮˺ѳͬСһϸ΢ռѷ졣
Һ£ȥ
ۿⱻˣаȵǿҵŭ⣬սƱ䣬תһʮɳɿľ޴ƽצ⡣
䡭ۡ
צƽײΪ֮ľͬʸ䣬ʮµĵֲĿ

ײγƾ֮״ʱͬʱ޴ɽ³䣬һɽĻӡ
С
һһ֣׽࣬ͬʱ˫ʮָϰٵϸ΢ĽƿĻͷľ

ЩھϣȴȫϵεƬ𿪣һơ

һ紺׹ŭǾµȻͼ˫ɫ⻷Уնӡ
䡭
Ӽʱ콣һգ󽣣סһն
ݡ
ֲޱߵ·֮ײһƴ˸
ʱԯ֪˭Ϲˡ
ʥˣôˣ
ǵģǟĸף峤ʥ
ǰֻʮʥ޵ʥٲȻѾͻƳΪޣʵٲȻѾ˿һǵ
ȸѬĵļһ˵ʥӦ䣬ԯԼĺϣȻͷųǿӡ
һ֮
ԯһȻʩչƺһ
ƺһһЧͼӰͬȫײʥһξѹס˺ӣκݺݵغ档
Ҳֻѹƣԯ֣ڿ񱩵ķ£ƵʮȻȫûãЧֻʣɵӡ
ǲҪԯܰϵĵطǾ
վʥļ米ϣںط䣬ԯȻʩչ
ɲܷƵӰ죬ֱںӵ񺣡
ˡ
ֻоһȻһƬհס
Ӵ˿ȫʥս״̬ȫѾԯĴڣôҲû뵽ԯôǿӵôļܡ


642 Ϣ
Ժֿհ׵ʱ伫ֻ̼̣аϢӣ켶ǿߵĶУͻȻɵϢġ
ꡭ
ʥĸݿƿ˺ǼѾ͵Ĺǿƥͬһ㣬Ȼںϡ
ߡ
ƺ𣬺ӵͬһíһݺݵغ˵棬ҳһ޴ĿӶ
ʥȻôõĻᣬʤ׷
䡭
ҲʥĹٴ棬ҪӸʱһһʧȥ˷緶ǱӰԶշȥ
ѸٱСӰԯЩź˦˦֣׼˵ڶˡ
ʥҲû׷ȥ
ܳΪˣ޲ǵ˽ܣսְյǿ
ȻʶԯӵһЩֶܹΣʥͷޣȫпܰ
ֲ֪˺õ£Ȼᶷսѡ·
ΪһǵҪ·ƾոͻƵûʥ
ʥˡлٴγ
ԯʥˣɵʥǰʥϤİľ޴ԯ𾴡
ʥѾˣһξһΣĹ˰
ÿߣȫҲΪݡʥ̹ȻӦ
ô˵ܸлԯЦ
ʱС¯гˣһ̾ؿʥ
Ǵ˵еľС̾ޱȣǵһμľһǶʵεľܲ̾
㡭СĸôҲǾؿʥ
ǵģӦɣʱ˵ǵģ˵õĻ顣ʥԵúܺͰ˴棬ɲԯһμʥʱ
СأĶأ
ԯҲѰ٣ȴûпΡ
ˣûиҹڻؾнܴп顣ʥӦ
п飿ԯ΢㵣ҲҪؾܴô
ʥͷҼǵø˵°ÿһͷڳ֮ǰҪܴУοǰѵһʥ
ԯͷֻû뵽Ҳȥؾ
ڽؾľԯĿɳԭϣڡǹ֮أʥ־ԯ
ԯóϣһξһӰ춼ǼģҲһֶҵϴ
ؾǧͷͬʥأеߣܿʹжʥݵ
ԯȻԭؾ徹Ȼ֮󡣡
ʥ˺峤ָͷ̾
ʥҡͷܰ⣬ǧ磬ûһҲаǧ峤Ҳֻһǧ峤еһԱѡ
ǧ磬ȴаǧȣѵҲкüȣСЩĥ
ڵϽܹϡŹָԯ˵ͺˣСǧ磬ָǧָ֮硣磬Ҫȥۣ¾ͻڶǿߣҲȫ֮ͬˮĮ֮ɳ
ǵģԺСĴڣοһЩ԰׵֣ʥͷԯ֪ŲΪԼʵĳɳäĿԴ󡣡
Сԣ
ʵԯи˵ⷽ飬Ҳ֪죬ȴû֮˺嫡
ʥˣôˣѵǻδ֪רΪ˾Ҷô
ʥҡͷδ֪ҲᡣҲǡѡ
̸ͨԯ֪ʥΪĴѾ˹ؼʱ̣ҪȥϟĿ飬Բ
ﵽʮʥ޼壬ӵмܹռͨռ
ʥҵԯʱֵٳ֣¶ǧʱ
ʥˣˣԯǴ㵡
ǰ뿴ɳʲôزˣҲûмųʥͷǸһʱҲûдɱ㣬㲻ʲôΣա
ʵӦĿߣʥ
ʥˣǸʱɸӦ˸ղǸڸԯʵ
ʥҡͷûУڿռͨеĸӦܴﵽԲǧﷶΧר޿ռ䷨ܹ֮ȫϢķ򣬷ҶܸӦߵķʽÿռ䷨򡣡
óƷƷ
ûУƷͻǱʥҡͷϰַսܶ䣬ʽл磬ӦǿһǾԶ㲻ҵĿռӦ
ԯͷ΢Ǹıòأ
ˡ㻳ɸղǸһǽ٣ƷȷòҼѱ֡ʵ޷֮෨ˣҪȻԿǵαװʥͻȻǰѺӺԯĶԻڶˡ
ԯͷ֮⣬ȫҺͽٵĽУڶСӦþͲɼȻʥȷԲǧ֮ڶûˣֲÿռ䷨ƫƫӵͬΪͬķҪ˵ǲһҶš
΢㵣ᰡ磬ҿǽһȻ˶ǧǣεûҪ˶ɱ㣬ȻǸһ
ΪϢԯ˫Ŀ΢УȻҲС֮ĶȾ֮ˣеɺʵ̫࣬ʵ˲òɡ
ʥ׵ȷֵûɣԸӵʵôҲӦӵһһֱûжùǽ٣˵ùȥˣ齣Ѿǰ¶ˣһóݾͱ¶ˡҴҵĸ֪ӲһֱβǣͻȻҵǵģ򡭡ǽȥķ򡣡
Сޱȣѵôһ˾ӵӣһߣȴɱԽСˣ
Ӷˣʲô񶼻СԯЦұ¶ĵƣȷúܶ˶ѵġ
ʥ˵ǰƶ䣬ǻᣬǻеþء
Ҳˣһˮʯ´μ٣һҪۡԯ£ȻʥʥˣСĿ˺ܼô
ʥҡͷŻµʱ䣬׼Ϊڟĳ꿼ˣӵйָʾӡ
ԯȻͳˣ겻Ҫʱô
Ҫлؾл˼ѵĳɼʥ˵Ҹ˵ߵĳɼõĽһλϹһ֮Ѫ
Ϲ֮Ѫԯһ£žͺܸߴϣ
ʥЦֹǸߴϣȻֻͨo㲻ϣԪʮ֮꣬ѪܷһΣһһҲôʮңжô󡣡


643 
ԭ֮Ѫûʲô̫ȷĸǱʥôһ˵ԯ۾Ҳˡ
ô룬ǶǷǳĴڰ
ʵϵȷˣһ֮Ѫֱß巢ɱ䣬ֱӶȹڽڡ
ҲßͣӳѪʥףֱӿԽף߼ĵ۽ס
Ҫ֪oѪȻֻе۽ס
ßĻɳٴηʵɱ䣬ĳɳռ佫޾оֹʥ
޷ѪֲߵѪ޵ʵӳɷǳĴ
ʣԯɳΪгʱҲ⼸ʱѸٳɳΪ֮жš
ϵҪ೤ʱ䣿ԯʵ
ҴȥĻͨѾõĿռͨķѲ˶ʱ䣬ҪԼȥƾڵʵҲȥˡʥӦʲôҪҪô
ԯͷǵģҹһ¾ܹɣǲ֪ʥܷһʱ䡣
û⣬ȳҲûʲô£峤˯ʱʲôࡣʥͷʱ䣬һҲǲѡ񡣡
ԯЦǸãʥܷûΣı֣Ҳ͹һˡ

ʥЦİɣȻóĲʲôƷ򣬵ǻûλǲѵġ
£ʥҡһ䣬ѾһʮʮɵľˣųɫףͷںڵĿ׳Цһľħ
ƺʶԼ̫ˣŬ˾ųҵߣԯһͷ
ǵŨüԲţۣǱ絹ԴһĳǣѿĴͣѾѸˡ
ʥˣһλûô
Сȫ˵£ԯ̲ס˷ۡ
ʥͷǰʲôô
ԯЦŸʥۣΪʥݣȻӦһ֮ƥòҪȻҪЦˡ
ʥȻԸԼòڸ¾ҪԯǼһһǳ
Ҫʥһõ治ס
Լһʱʥԯγˡ
߷棬ϲһȵʥ֣Ƕһӡ
ķ棬ϲǿװһʥԯ˵Ľ£˻Գ׳ӷ׵֡
ؼò
ͣǹԯǿҪ£²΢խһ㣬Ե̰塣
üëŨܵüëȥʮֵİԵΪβӵɫУбĳüȴҲһа⡣
۾ܴ󣬵Ȼţۣλ΢еǣȥʮֵϬ͸ǿ
ӣǳ߶ͦΪԯǷѾ˿࣬ΪʥһֱΪı͹ʮֵ֣ⲻ֪е־Ϳˣиͦıӻòӷࡣ
ͣûôˣ촽Ժ񣬺ڴβ˿ȥΪԸС
ƴյһ𣬿ȥͦгģǺ˧Ǻˡ
ԯƼ΢ŨһĿͺӣʥ÷ǳˣһЦݣһʮյϢ
ԭʥҪʥݣҲɫģôŤԯ˼·ˣֻԴɫĺӡ
ϣΪ˴˵ģԯƼ˽ëʨлѷķͣģ룬Ʈݡ
ڴţԯֱӸʥһ׽ɫۣҲû޷£û˻ԯȨ
Ϊ˸ӦԯʥһûнͷĽɫ
ʥҲʮ⣬ΪԼӰжԱһº󣬳˾ñе㲻Ծ⣬ȷ֮ǰԼûҪһˡ
һʥȥ֮ʮ㣬ǳߴϣһͲǵˡ
ʥҲûҪ͵޼Ĵڣ磬ֻҪǶǿߣܺˡ
㵹ù֮һʥӵ˺ѿռ츳ѾõĿռͨҲ
ΪãʥСҲһһγеĴ
Ϊ֡
ΪֵأԯĹأؿӵ׼ȡ
ȻҲһڡ
ΪԯѾ𣬵̱ȼǰ֪ٱ׼ȵĽԽԽʢ
ԯһ꣬һĽʮƷ龧һ׹Ʒ鵼ڶĽʮƷ龧һ׹Ʒ鵼ĽʮƷ龧һ׹Ʒ鵼
ֽѾǰһҪˡ
ڵĽȣǾͲ֪׶ˡ
׼ȣʮĽʮƷ龧һ̹Ʒ鵼߻ƹ⼫Ʒ鵼
һĽӵٿƷ龧һ⼫Ʒ鵼һö̫Ԫ
ֽȵһЩƽеһЩµĽˡ
ؼǣԯҴ󵨲ԯ־ķչ
ͨṩ龧ƽӵūӵܾѣһܹѳģܳΪԯҵӵܡ
һΪӣūݣԯһĸĸūһƾӵڶ
ЩӣܹͨһЩȡ幱׶ȣȻù׶ȻȡԴ
ͬʱЩеһӢ˾ѡУԸԯǩԼŵһӶЧԯңܳΪӵܡ
Ҫ֪ӵܣ˳ϲͬ⣬ȨԯӵûʲôҲܲμ׼ȡ
һһʱ䣬ԯҾǧӵܣѡʮӵܡ
ʮӵܣԯʮĵһμ׼ȡ
ʵŵĳˡ
ԯӵ㹻Ĳô֮󣬿¾ܷչΪһС͵ˡ
ϾڵĿֻɽԺͿԷµ۹Խش
ԯҵ۾ŵѧŶѹǵƽӵܺūӵܣһʱ֮ҲӰ쵽źѧ˲ա
ԯû㹻ʵչܵһЩ˵ż
٣񹬾Ͳ⿴ԼĵϷչһСš
ʮ˵׼ȣȻ˻ʮ˵ĺÿࡣ
Ҳֵؽ׼ʱһ֮𣬽˵Ŀⶼ˿С
찡ʲô
Ǿ
ҿ쿴Ǿô󰡡
찡Ƿɹ
ҿܰ
ǡܲ
ڴɾ̾ɻ֣̲̿סҪڵأԯ۵գԴʱһôҶ˿
ʥˣ˵ŵҵļ˵ġ
ԯ
ڣ𾴵˱ʥҲڿȻ죺ƺŵˣ
Ȼ󣬾˾̾ĿУʥڿѸٱ仯Ǹ֮ʮ㣬۵ӡ
˵ġӡ


644 ־Զ

ԯߺţ绶Ӣۡ
ܲ˷ôԭͻأΪѽ٣ȴԭ˻ع飬ɵȻá
ҲǻȸԾǿԯչԪͬһ䣬˸۾ɽХ
СҲͨŷ£е˶ɾ̾ţǿɾ񰡡
Ҳ޹֪ϾֵУܷɵ߾һܻĸ
ȻڱΪӵʥ֪ˣҲ֪ʥޡ
Сԯ۾ϲ
˵ԯعһϲôСһؼңǾ֮ϲá
ϾԯĿУԼŮҴӶܹչ£ǿ϶Ҳɳǿĵزο
֮ԯۺ𾴵˹ʥʱЩнЦҽλͣ
λʥˣҵĹĸסԯЦŽܵ
ԯ۶ʱȻǼǰϹоѪؾλʥˣ
ԯͷǵģʥˣǼС
ԯԣæʥһ˸壬ԯȫ˶ڡ
ԯۺԯҲ׷ױʾǵĸм֮顣
ȷڴУԯ˵Ҫ󡣾ԯǾԯҵδԯҵϣ
˵ĸж£ʥ̧̧֣ˣһ壬׾ȶӣ˸л
ʥôһ˵˸ǼȻͣؿš
αǼ;н
һλǿĴڰԯԼĶһԯ˵ǴϢ
Ҳ˵ԯҴӴ󣬾һӻҡҪ붯ԯң͵屨׼
ɲģԯʲôѣԯһŭ֮£ȻҪ
ΪԯĹ϶ˡĸ׾ôڱҪʱ֪ʥ᲻Ⱥ
ˣԯѾԯδǧİ
Ͼ˽죬ԯӵػʥ޵¾ͻᴫйעԯҵ˵ĶС
ػʥ޻ͨػʥޣػʥޣηСǣ
ԯļ˲ҪΧǣҿղֵͦģʲôأ氡ʥ˼䣬ɲΪܸмͷеģҪȤ޾еȤ
ԯͷЦǣҲ̫нʥǸĿˣдøɶɶ˵ʲôӣôô֣
ѽòҲδ֪֪ǻŪôĻӭ̣Ц
ȻǡءԯЦӦ
ԯȻŶǽ֮·ʱҲͲһµӵأ֮·ʮˡ
׼ȣһԸ̨һꡣ
ǵġԯӦ
ôôˣԯԺиֵһ׼ȣûôˣҺöòԶµ۹ˣط۵ġ
ͣԯҲ׹
ԯЩ棺ǰԯҵôôͻȻ֮ҪŪộ
Ҫлˡԯۿ̫ǣҪԱõķǶأǿ󡣡
ԯʱ̫ͷǳ¼һḲΪǿ󡭡ԯǿĻǾӦץסᾡ׳Ӧһб仯
ԯͷڰɽһƴʵҲҲףʵӲٺãҲ鷳
˵ĵطͻͻԯ˵ԣôһѣǴҶ˹ô־ˣΪƶӢƻҶǳͬҲͿʼʵʩˡΪ֧ƻ̻Ǳ߲Ƕʮ龧
˵ôӦһµġԯȻԯ֣ص˽֮ͣ·УҲû취ϵȻҼȫƱͨҲͿʼʵʩˡ
ԯЦһ̫֮幫̫ڣ˾Ϳԣ˵ʲôġ
ԯοףԿһʱ䣬˶ɡЩǻ츳ǳɣ彫ᾡȫǣ֮ʮ֮ôҲм񡭡
⻹ֻһֻҪԴ㹻ÿһ궼ôˣˡԯЦô꣬ԯҾܷչһԽһңԽĳǿ塣־˵ܷչΪš
Ա߲̫۵ԯ־ʵϣĲüţǱһŸԪȫ˲ŵĻءϣԯңһɳʥءʥѧԺѪ⣬ʥء
ԯΪ̾Ŀԯ־
֪Լֳڳɳˣԯ۸ȡ־ϣ־Զ
ԯ־ΪܾѣЩԱȴҲܰԱΪ御һҪá
Ǹʱԯ־־ֻҪһԼõˣܶһˡ
ԯ͸ѧʶӵ˸־Ǿ壬߳ȥ
ԯ־ƾԼƴϰ̻Ĵ֧֣ѾΪһѧʦµ۹ӵ˿ֲ
ԯ־ԼһԸ»صҪ֮һԸǾüΪһʥء
ԯ۵˶ؿԯ־Ϊԯ־Ըûи˵
ԯ־ĳɼǿУܹѧΪһʦɾͱȳΪһֻߡ
ԣԯ־ԯҵĵλҲǳĸߣְܹѾֱԯ־
ԯ־һӢƻ󣬾һֱ£һЩʿ̸һЩ¡
ʵߵľӢƻֻԯ־ʥؼƻһ֣⻹һӢŵļƻѧѧеƼ˲š
Щʿԯ־ʦھŪһѧȴҪԽѧڵĽأΪؾԲġ
ԯ־УһҪģڴ棬ıҪ
ԯ־ɵؽĺԸļƻ˵ʱΪ֮ʱΪա
ΪһУ˵ĹעȶھӢƻϣԯ־ļƻûʲôעȣҶˣΪʲôߣԯҲûбֳ̫ߵ顣
־ôǰ˵һ£ԯЩΣ̫ˣǱǸ
ԯ־ЦҲ˵Ϊ죬Ͼ棬ɲͬ䣬ʦҪ󡭡ŵ׼ˣһ֧ƻġ
֧֣Ȼ֧֣ԯֵ־˵ԯҽҪչΪһʥأ⽫ΪΪ֮ܶĺԸ


645 ѵ
ԯ־ļԯЦҾ֪־ԶллΪıһδҲڴһ죬ȥԴ㲻ùܣ˰̻ܹһֱṩǮ֧֣ҲҪԴԴ
ԯ־صͷ֧֣ҾĿӽˡĹӣɵö๱һ㣬ϾҸ˵ޣͳһС
ԯ棬ԯ־֪ġ
ԯЦģͷǸһúóﻮһ¡ʵ̫ϸ£ˣһȻ⣬̸ֽǲеġ
ԯ־ͷ˵öԣֻʵܳ򶨺ˣľͿһŬ
»ͷ˵Ҫ׼ͣˣԯЦЩʮ꣬һ˫˫ϣĿ⣬·𿴵˼ǰԼ
Ȼ׼ȲεģͷϷ
ԯ۵˵ͷ˻ָ򣬼ʼȡ
ʥԯ
ȻڶӵܵһμԯʵϣͷѾԯż񣬶ԯĴ涼֪١
񿴵żع飬ЩȻ˼Ѫһʮ˷ܣһ޲ðԼе츳չֳܷżһޡ
⻹Щĵûȥµ۶ûмҪ֪ݣ˷ܡ
磬ڼǰμ׼ȵʱʲôأЦʵ
ԯЦЩ˷ܣΪǸʱںܶУֻǸԼףܰѰǶſ¡
ǰҶˣԯЦҲֻңȻ
˵Щ£ԯ۵϶ЩҲסϾżǴҲвжΡ
ܵ˵ԯЦ˵ʵҪлÿһ˶ҵ̬ȣʵЩΪͻҲһֱ޲ߡһƪģھ֤һЩ¼ʱһλ棬澳棬֪ûȤһ
ԯ־ϰһԣһϴӡ
Ҳ֣磬˵
˶׷׿˹ʥһֱԯб֪еˣһֱѰԭ
ԯ˿콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
үô̫Сü
˵ЩȷЩɬѶԼʲô˼ԯ־ඥ
ԯЦҽµʲô˼
ԯͷ⻰˼˵Ҫشʹ˵ϣһøַʹʹ࣬ʹĽۣʹܼʹƶ֮࣬ʹµߵҡܲ⣡
ЩֻʹľʹԸᶨΪ˿˷ѣھǱܣ߱Ĳܵķʽѡ
˵һʼǱŹһλģôڣ˶س˼
ԯ־е֪ˣλǸߴң۶£µǱЩѹֻҪܹᶨԼģŬԼøǿ󣬾˷Щѡ˷Խ࣬յĳɾҲԽߡ
ԯЦǰ㣬㿪һСЦȴܾѡʵһ֮Ǿѧͳ﷽츳ΪһţԱôڵֻΪһ׳棬һʦ
ԯ־мؿԯʵҪлл㡭
лңҪлԼһֱûзԯؿԯ־ԯ־ܹһ֮Խǧɽˮµ۶ѧν̣ԯһֱʮָ塣
֮ԯһٸѧɣһ˿ܳɹĶһ
棬ҲҪ˵ʲôˡ
ʥ΢΢ͷףԯΪʲô᲻ͬͬˣΪ͵ĻԵñͬ˸һԴΪ׼ȥŬ
ԯĻԵļҲ¸ҺͼᶨһֱţɾҲôߡ
һˣʮи򣬶ĥԼһҲڶԱ˵һ
ΪеԯĳһĵӮ˸óʤûע⵽
Ѹղŵһԭ˵һ飬ҵü⽫Ϊԯҵļѵԯݵ
ԯҾ˴䣬ԯҵǸ׾Ӱ˼ΣӶ澳гɳǶôܿɹΪ
ԯȻģΪ˱֤дݸԯۡ
ŴҵķӦԯܹᵽΪһΰǰ͵һЩԾ˺õЧеˡ
ԯ֪Ϊһμѵԯôľʥصÿһӵܣӵ˲κμıԡ
֪У׼ȵľڣʮͬŮʼʮ
Ϊһʻԯͷ΢
ʻڼɷԯڼǰ̬Ǹʱϣõʲô
ھʼʱԯҪӽ
ΪԯףǸʱϣõʲôǾϣܻø֧ܴδϣ
Ҫӽԯ΢㵡
ԯͷǵģѵضǡЩСǼӵ㽱κ˼
ԯ֪ԯƴ֣ĽƷҲǸԼˣȻֺǵа˵ôӣ
ԯվӣȻչԪ˾ĿУ̨
ʲôԯִ㵵
ģλõģкءԯЦӦ䣬ӵܣʮ棬ĸԯӵܣԯΪο
ԯʹ˱ˣֻǴпԿԯӵܵʻǱȽϸߵġ
֪ʲô𣿡ԯЦʵ
ӵҡҡͷǶǼ
Ǿһ׼ȵĽḻôԯʵ
ḻ
ӵӦ
ȷܷḻǸʱҪḻ࣬ҼǵһһŽһ׹⼫Ʒ鵼һ龧ԯЦʵ̫Ҹˡ
ӵֺЦţбȽϴ󵨵˵ԽԽ˰
ǰԽԽˣָпǵ׵ġԯ˵ǿҪϧ
ǣԯᣬǶ
ԯο֪еӵܣƽӵūӵܣǶǳԹģӶϧ׵Ҹ
ҲЩݣԯԸǼӽ
ĿģǸҸΪҪġԯЦǲ⽱ḻɣ
ӵܺȻӦͣôֺܻأ
ԯһЦǺã׼ȶʮΣÿҶмӽֻҪŬŬܻáҵĽΪӽǿǽѪľѪ


646 Ǳܼ
Ѫ
Ѫ
뾪ЩǾȣЩǾɡ
ȵǶþѪΪģɵǲ͵ġ
ӽҲӵ̫˰ɣԯȻվһֱԯҵĴܼңֿԿ׶أȻ֪Ѫʲô⣿
ԯҲͷѪĺöѪ߳ɳȵǿȡѪķѾʧֻĸԸ׳ʮֵ١
ǶûѪأһǵòԸ绹ڵʱΪһΰƷѪϹҵ˴֡ԯҲ˵˹ԯϧ
ԯ˵⣬ҲʶЩףͣ
ʵɫȻԯۺԯ־ǣһ
ԯǺεȵ㣬Ϊԯҵ֮ǣԯǶʱڵϣ
ԯҲȥԯΨһһİƷѪԯˡ
ԯȴΪļʣɱ֮
Ǹӣ˵ЩʲôԯһǲҪһ£ԸģǶ⣬ҲòֶɣֻǸվѵСӣûжΪǻ죬ܹѪɹô
ԯЦܲܳɹҪԼˡܲΪɹʸͣͲóһ°ɣʧҲܱ֤ǵİȫҪǳɹˣǵĳɳɾ͸ߺܶˡ
˷׷׵ͷȻ
ôӽ˵ǰʮоѪԯۺʵ
ԯͷȻȻʤߣܺ˱
ôྫѪԯ죬֪ԯͣǵ֮ŪһεĶԯƺǴײˡ
ԯЦⲻȥ֮·ôҵջ˲٣ͷԻТλġ
ԯջľѪֹ٣Ѫ֮ʮʱеľѪҪѼˡ
ԯûȥЩѪжٵΣôٵΣжƷµģľƷģ߰˾ƷΡ
ұʹһѪǿʵԯڴУԸʥȥ֮ᶯЩѪ
ԯ۵ɫ΢ȣ˵ʵڻ˭ͷûи밡
ԯЦȻֳҪչ˵ܵǣȻӣ̲ɳǸḶ́Ͼʲô¡
ԯЦҶõġ
˵⣬ԯתˣߵʮģÿ˼ӽһξƷѪ
ӵܶϲ֪ѪôȻ֮ʮ
ԯ۵΢㶣ԭΪԯļӽÿһξƷѪأȴû룬ֻߵʮܽһξƷѪǾǷֲˣ
ӽһΰƷѪ
Ǿԯ۵ɫ΢䣬ǵĸУƷѪѾǲĶˣϾԽƷԽԸ׳ѪϾǱвС˵ġ
ÿͷһҲֳֻܷһξѪܳΪoһڵޡ
ӽһƷѪ
⣬ԯ۵˳״ˣ࣬ǵһҪӽһƷѪ
ƷѪʲôƷѾ൱ڻھĴڣի֮⣬ӵּ߶١
Ȼԯ˵ļӽĿʱ˶ˡ
ӽһƷѪ
ڶӽһƷѪ
һӽһƷѪ
̫ԯ붼ĪҪ֪ǵǿһʱĳ¼ңֻһƷϵѪǾǳ¾ƷѪ
˵ƷѪֽǴţٳֵġ
Ҳ֮·ʮҪԭΪûþѪĻᡣ
ϾիǵĿ޷ҰŪһٸ֮УҲûм׳Ѫ
ʮǿЩӵһɫǺ죬Ƕ˷ܵļ㡣
ʵֻǸվѵ飬ಢرʱ΢ƴһ£οܾͲһ
°ɣҿЩСһǿ»ƴԯЩĵʵ
õģҿɱˣӵϢЦ
ԯҲͷţȥɣЩСһһ̼ҲãܹھǵǱĳɾͣ¾ľھڳ˵Ǳܣⲻǻ¡
˷׷׵ͷҲͶ䡣
ļӽҽ΢޸һơԯ־ͻȻڵ
ԯͷ΢ʱ˹˵ĶԣҪ΢޸һƣ
ֵܶƺĬ˵һ˵ƣԯЦʵӵһһӣԯⱲҫ
ԯ־Ц˵ɣ
ԯӦ磬ǶдȻһǷĬ
ԯ־ðֽ
ܾ㲻㣬ζʹãֽʶܴ
ֽϣԯԯ־˷ܱʼһ
˶дģϸϸһ׷״ֵܶ˹ȻĬǷ
˵ƶһģԭԾ̭ƣ˷̭
ʮˣֳ飬ÿһǿʮǿٽԾʤһǰΣܵһĸΡ
Сܼ򵥣ֿΪߣԾʤ߸ֿһ
֮Ծ̭ƣֵһ㲻һ
ԯ־ᳫɾŷ飬ǿǿԾ
ԯᳫǳǩΪҲʵ֡
΢£ǾԾУԯ־ƣ£ҳǩķʽ
һµҲͳ¯ں޸ĺ󣬳Ϊպܶ׼ȵơ
˶ѪڵǣһСеһʹǵѪԡ
кһΪ˹һΪס
˵ΪǾǣһʵ¡ͬͷСһ̨϶ս˽ʮӣȭȭ⣬ݶˣѷһ
һսһ£ǾȻ³󣬽ܵԯǹĿʱͻȻ˶ξѵ״̬
ѳɹףȻﵽǣһͻǼһ³Ϊ˽
ƣ׾Ѿ̭ûлȥǰʮ
ԯٴν飬һսֻҪڱУܹھǱͻƵӵܣܳΪսߣսڡ
սľ򣬾ڽǰʮ֮ս߿ǰʮеκһսսӮˣֱӳΪεĵս½һΣλˣҲ½һΡ
ǰʮκһ˱ҲսߣÿһսֻһսĻᣬҲֻһαսĻᡣ
һóԽȨû˻᲻ˡ


647 Ī
˻Ϊʲô
⣬ÿһһ֮ж顣
ΪΪΪʵҼֵΪ˶
ΪʲôлţڸǺҪġÿһΪ˸Իΰ󡢻ƽĿܶʱ򣬻ڲ֪УҲѾջʵҼֵӰ쵽ˡ
ǰֻأҴԯʵҲԼ⡣
һǱȽϵˣȽңҲȽԼߵ˻£ӦһΪʵҼֵŵˡ
ȻԯĹʵһġ
ͬϱӵԯԼһܵײ¡ȴһֱŬˣһԼмֵĺˡ
Ⱳӣԯ־ĳɳʹһЩҼֵʹС
˵һʼΪڼе𣬵Ϊѵĳ޿ٵΪ˼ȡռ䣬Ϊѧȡܶ
һֱڣԯٴλصԼ塭
ԯһֱϣü御ǿʲôʽӰ˼ΣԯһֱкܴΣУһֱһѵ£ǿʳʱ
㲻ɳӭĲû䣬
ԯҲһֱϣܸǿʱܰϸˣٱϱҪϸˡ
λؼңԯܿġ
ĵǣûпյʱԯ־ͼеĳȥЩһֱû¡
ԯ־ľӢƻ֮УƽͥūʵʵĺôԯҲƻУѸ׳
ּƻδһ¸ôһʲƸԯҡּƻԯȻǻ᲻֧֡
ԯһһεľѪ͵ЩʱЩǼͳɾ˫ۣԯƺҵĳ֮ġ
׼һֱϣڽǰʮ
лл磡
˵ףڽӹеƷѪʱ˵һӵһĻĲһ
ԯθƣǸܳΪ
ԯЦɫľͰɣǵŸոտʼ
ڶ͵һӵܡ
ԯҲܸ˵£ϾǵοʵʵӮˣûκĻè塣
ڶԭԯϵһ꣬Ϊ
ԼԪǣξѴﵽǣӵзǳ츳鼼ס츳鼼ϵ鼼ӵмǿ״̬
ʵӵʶʵֻ΢ôһ㣬Ի˵ڶ
׼ȵĵһĵϵԯֶԯ۵ŮΪԯ衣
ԯĸףԯĳԯࡣ
ԯ츳ǳӵԪȻܹǾѣ׼֮ǰѾ˶ξѣֱӴﵽ˾ǣӵ츳鼼
츳Եһ
Ϊԯ츳鼼࣬Ϊ׼רֿıϵ鼼
˴ԯ趼Ӯˡ
ԯĵһǵ֮ġ
ԯ軹ǸƯŮһǸŮ
ԯһƷѪ͸ʱиŨҵǵүүô
ԯصͷǵá̫үүǵӰҲǵãܰҡܰǴҡ
ԯݵǰܰǣΪ˱ļˣϣҿ˼ϣĴС
ԯȴǳ֮ɫСǼϣأ̫үүҵǶΪء
ҲΪģԯЦ
ǵģԯ۳ǸڻżᶨĹâֻÿһΪǰʮýģҪ佾꣬ûлýģҲ赣ġ
׼ȣԺ󻹻ᾭи£ֻҪһܶ٣ŬھԼǱܣջǵĽ
ǵϣҿ˾޹δǵĴڣȵϣ֮𲻻ϴȥԶϨ𣡡
ԯ۵Ļ˵Ĺ
ϣ֮Ϩ𣡡
˿ʼźںţȻԽԽһź
ô
ԯۻһۣǣ񻶰ɣҹؿ񻶰ɣ
Ǹ֮ҹ
ÿһ֤ҹ˵ҲǸǵ֮ҹ
ѻþѪӵһΪѪԯصڳϯ̨ϣʥһֱЦδƺԯԯͦá
ʥˣˣ
ŵһӳľζԯЦ˹ȥ
Ķûʲôõģƺ㣬ʳζʥЦš
ԯ̲ס˷ۣ˾Ʋ˺θ⣬ǼЩСǵƴûϸ߿һۣ
Ƕ̫ˡǿʥҡͷ
ԯ۵ʥˣܲⷽȽô
ⲻ˵ôʥЦ
ãȡءԯûػ˻֡
ʱͻȻڵʥˣȻǶ̫ˣǡᣬͲʾʾ
ԯ۾԰ʥˣܲúñʾһ£
ʾһ£ʥ΢㵣漴ӦСӣǰˣ
ԯЦʥˣʾһ£ǿɶ
Ҳڴؿʥԯ˵ʥʾһ£¶ǷǷĴڰɣ٣ıʾܱԯС
ʥ΢΢üܸʲôأϵĶҲòϰѵڸһһöǬԪ񵤣
ԯһɲǰЩСһǣǻẦǵġ
ƥﻳĵɲǸǵġ
ҲûٰʥҲû㣺ҪȻ˵Ҹôʾ
ԯ־һۣԯ־һϸˮƣԯͷһҪȻʥܸһѪ
Ѫʥ΢СӣѪʲôˣĶô
ԯ֣Ȼǣҿ֪ǳΪoÿһͷһҲֻ׼һѪ֪Ҳʥھ͸ԵԺЩСһҪǳɳϵĸ߶ȣպЩŵۣܿٴвˡ
ʥĿⶢţԯεԴҵ˼ӦףҲ֪ƷѪʵɳҪԣͿŰɣǾȿԸ޳֮ã嵫õõǵʱʱԸֻҪ漰巽£ǡ
ԯʱеˣˡ
ʥû˵⾣ȡԯҵʵôô̸
ʥˣĪԯǰ㲻ҲĿ⿴ң


648 
һĪʥʱȻҾЩȡ
ȷһμԯʱȫͬ쿴ЩС˶һĿ⡣
Ҫԯ˟壬ָĸĹۿԯ߻ֱһƨ͸ˡ
Ȼԯмһˣֻô˾ǣԟ˵ҪԯһʱĲȻ
ҪѪҲһѹΪԯܳɹӡ
ԯȴһһ֤п۵ʱ
һʥ˿ԯʾСһǶһ㡣
ԯǳЦԡʥ۾͵еĵƷ⾣У߳ңܹ֮ˡУܷһЩأ
ԯ۵˽ضʥҴ
Ƕޱڴʥ϶ĻشΪ֪һʥӦԯΪľȽľʥغܽˡ
Ͼܸһȱһֹ˵ĺϵǷǳֲġ
٣ߴûһӵ˵̡
Щ£Ҳ׵شӦ㣬ϾǴȡʥݵͬȥȣ飬һὫᵽУܷɾͿ֮⡣ڴˣҿԸһЩŵ
ԯʥˣ˵
ѪôõģѪҿԴӦÿʮǾȹӦһʥ˵
Ѫԯͷ΢Ȼ֪ʲôĸǾӵѪ߽ޡ
ɱСѪܱΪı׼Ʒϵޡʥݵ
˻ȻƷϵ޵ĻѪǾͶƷϵĻѪ
ƷϵĻѪСѪ֮ˣȻѪֻһֳν֮Ѫ֮
ԯЦҾ֪ʥ˲СǾͶлʥˡ
лЩѪҲûдߣͷȥȣͿԽǴˡ
ԯͷõġǾô˵ˣڡʥԺúȺãܹ
СӣҪǲӦôⶼûóǰɣʥûصԯһۡ
˺ȻЦԽҡ
ܲô
ԯ۵˶ǰ׳գƨҲ뵽νһѪͲǼ򵥵ļΣ˵ҲǼʮΡ
ÿʮ꼸ʮѪңʥֶҲİ
⻹ͼŵ
һԯȥȣܹ˵ţþȸĴ˺ǾԺʹˡ
ÿһӵܣʺϵʱɸƷѪÿһͬ׵Ķţÿһսֵܵͬˡ
һ£Ǹʱ򾣼ȻΪһεȴĴڡ
ֵĳ棬ͷůůԯȴ˼һ⣬ǾǾطչ̫ͨȻɽˮ㣬ˣҪչΪʥأȴԶ
⾣һûԴûƣλֺΣֻΪ˵һضѡ
Ժһʸȫĵط⺣ֵط
ԯûп⺣Ȼ֪ʿкСǱȻ⺣ϾʿҵĴеأʿжѾԯңΪԯҵĸ壬˳֮ΣռȵǾΪ
ԯϣԯӵһԯҵıأȻ﷢չһԯΪĴʥأļԸ鸽һ¡
˵ǲ֮ҹ֮ǰ˶ˣ˲ֲȾƺͲܺȾƵ⡣
ʥҲȵֱ࣬ӻԭͣھһߵһƬֵ˯
ԯ۵˶ˡ
뵽ԯ۹ļ˵ЩԯܰЦݡ
ƺԣԯ󣬴ԯıػ⼸ʮΪεرʾǸ⣬廳ԯôȥˡ
ݺؿһͨԯ·ʪˣֱſԯ˯ˡ
ԯۣԯҺܶ˶ǽžԣѸ˵Ĳ˵ضһ飬һֶļ죬ϴ
ԯʵҲ˺ܶܶƣڵѾǧ״̬ˡ
Ҳඥһָðɣ
ˣСȥϢ΢ԯھȵϿշţŵƻȻͨԯɽׯͷпǧ
ǻŵɣ
ԯ΢Цʡ
롭Ӧǰɣ֪ʱͬһԯߣЩ׷˼
ǵģǣ
ԯصͷԵǸһԴ壬ҵ塣
¸̣ġ
ԯǳЦֶûʲôɱԡ
ճһ䵽ԯɽׯʱӻ˷׷ѹ
ΪߣָҲǿȻϢʱ䶼ֻһʱǴҵľ񶼻
һҹǽ壬ҲѾڿ˶ʰɾˣָԯɽׯƽյĽྻ
ԯҹҲ˵ƣʤܿˡ
ǽһ磬ԯˣûԯԼҪѪ
ԯϴ󣬾ͱ׼֮ء
׼ȵ̨ûгȥԯû뵽ǣԯؾš
壬Բˡԯǲؿԯ
ԯЦۣڳУЦô˧ҲˣԯһΡ
ˣһȻ壬һʱ䣬˵ΪµѪ׼
ԯǳԵԯоԼڼ٣Сһ̡
ԯ貢֪ԯ׶εһȻ֣˵ֵСһǰٰʮ̫ţᱻԯΡ
ܿ죬ԽԽŮ˹ʮǿ⣬вμ׼ȵӵܶˡ
ȻǽûѪĻᣬܼʶһͬѪҲһջͳɳ
Щ⣬ԯҵһЩҪҲˣϾԯңҪʥ˵ҲǷǳһ¡
ѵʱѪϹʱڣ˵Ƿǳݳ޵飬ʵҲǷǳΣյ顣
Ϲʱڣӵǿ׼ѪطѪѣѵǣѪɹ˵ӦѪʧܵ
Ҫ֪κƷѪΪΣյģƷԽԽΣա
񵱳ԯʮʱ򣬾ҪѪѪֱһɱΪ
ʥ˵ѪǺԣӵޱȿ񱩵ܹ׳ܵġ飬ҪΪߣѪϡ
ԯƵĻ֪ꡣ
ѪǼΣյΪϾ޵ľѪŨǵʸʱǲǺϵġ
ȻҸǵľѪǸǵģǵĻ̫־죬ǿѪǾƷѪҲɵĿܻǾϡΪˡ


649 Ʒ
ҪƷѪѪΣϵߣʧʸߴ߳ɡ
ԯĿԯתɨǰʮһۡ
оѪԺѪ
ӵǲʮ꣬ǲûȫͣڹغźȻη壬һʧܵĺô£еùġ
̲סʵǲǵǳˣѪûΣˣ
ԯҡͷˣѪչΣյģֻǵʵߣǿһЩΣԻήһЩɹҲһ㡣
ǡһ뵱Ȼ˵Ǿ͹Ѫ
ԽѪԽáԯ˵ǽҪѪһҪɹѪǳɳȵð취ΪԽ͵ʱѪպΪӳɵʵԽ࣬ǰɣ壿
ԯЦ˵öԣҪȻôҪǽ͸ϹѪ
ܴô˲ܺܺõеԵɡ
ԯЦǿԼһ£ԽѪĻԽǿպÿһΪļӳɱ㲻䣬Ҳȥˡ˵һ°ɣ׶ʱսѾȵһЩͽ׵ܴ꣬һԭ򣬾ΪҺͿʼѪѪܸߡ
ԯԲʮͿʼѪѪʥƷõľѪ
˾УԯһЦʮ꣬ѪȻʥƷѪȴҲм档
ⲻҲǵѪɹôж͸ŵǣҪʧˣɳĻᶼûˣ
ʱ˹ůҪѪǵȷգڣǸõġ
΢٣󿴹ʱЦΪӵϢǾϣҲܹǻָֻ˷һλѪѣɣ
ԯЦͷȷ
ԯʵһ˵뿼һЩСһǵ־
Ȼ˵ˣҲûбҪҴˣٸղţѾܵвӵǼᶨľġ
ԯǣûΪľʾùġ
ʱ򣬾ĲһܴһУһܹһɹ٣ӵֱǰ
ԯҲⱲʮʱӱ׼Щ꣬ûʲôɱԡ
ЩҲһ䣬ӵг˵ԡ
ȻʧܣҲΣգȻûʲôԵĵˣ׷ױʾԸѪһ˷ܵС졣
裬׼ôԯԯ衣
ԯ֣Ͳûޱȣʱ׼ţ
ǺãȿʼɣܴͷġԯЦ
ԯûʶ˸ԯ裬ѪǸʹ¡
ԯ֪УѪѣҲжʹˣϾѾƵʹ࣬Ҽʶܶˡ
ʵԯֹ̫ˡ
ԯǳɹˣԯҼͲεľûϰоûһĶõȴǳɹˡ
ǽԯʧˣûгס־ҵʹ࣬ձԯʱ֣ɡ
ķʱ䣬ʮӣֻѪɹˡ
ԯ衢׺һ˿Ůɹˡ
ʵɵĳɹѾǲˣϾЩһ̫ˣᵽûȫͣԯҲѳܡ
ʧܵǶЩȻûȥǣ˭֪ѪͲһ׵¡
ûΪЩʧľѪϧϾʥ֮ǰĳŵԯ˵۹ѾܸˣֵƷľѪ˷Ҳ˷ˡ
ԭԯһѾѪģʽڲʶûô򵥣ϾҲû취ڸˣҪǲڣ˭׷գ
ûһõܵʹûа취⣬˵ǷǳӦġ
ûǵΪﵽ꣬ڶʮңһĳܶȣǿ㣬ȥѪɹӦûߵ㡣
˵һܹѪɹԯҺܶ˿ѾǾϲˣУԯ׶ɹˣպĳɾһ͵ȥ
ҲǾӢƻĿڡ
ʱСʿкʿˣеıݸж֮Ȼ׸ʵġ
Ȼˣյ뷨ʿҪʿȥǼᡣ
أ϶⺣
ԯҲµ֮أڴҰʿµʱԯ˵һ仰Ѵҵע˹
ԯ˵ľǣǰҪ׼üƷģ
ƷȻָľ
׼ȴʱ֣ԯͶϵĻ˼ˡ
ԯѾ֪ǿɷ籩ΪʲôͬʱҲ֪жǿɹûбػɱ
Ȼؼǣԯ֪Ĳ֮ء
ԯļƻУǵȼѪ֮ȥɱ
ǵģԯɲ˴һףѾ֪һܣɵʱţҲֻҪѡ
ԯͷ۵ǣҪʱ򣬺ЩҪš
Сʿ𶼱ʾҪţʿʵҲţϾǶֱ𣬲Щ֪ȥܻϺȣûпڡ
СҪȥҲҪȥɾԯԯ¯ڣܺɵر
ԯ۵Ϊ֪ԯʵѾǿ󵽿Ȱ벽ĵز㲻˵Ҫȥ
ʥ򵥣˵Ϊ˟ĳ鲻¨⣬ʱԯɲϣʲô⣬˟塣
ͨԯԯ˵£ԯȻҲʾҪһȥɱ
ԯܾ˵ԯҲܾԯǵҪ󣬾ֻʥСʿһȥ
ʥڣʲôɵĵģ
֮ǰԯԯһͬʱǰЩ¡
ԯ͵ӱг¼ĹԯͥһУᵽԯͥڳʧʱΪʵ൱Ĺצƽ໥ʵǱסһȻһצƽһĴС
ԯͥµĴУ֮أһ⺣Ĵڣһεռ䡣
䡷ûмرϸĵطдŵķλԯҪȥҡ
ԯԸţΪԯͥĵϵȥĴ֮أӦǻЩԵֵġ
ԯǵõЩܾĥѿྡҪڵĸо
ԭԯԼȥңҳ֮ٸһϲ
뵽Щ࣬ʱᵢ̫Իǰó˵£ԯȥҾǡ
󣬿ȥһɽ·ԯħ鱸ս£ٻص˵Ѿҵ˾ĵطˡ


650 С֮
ڶĵ۹һ˵ǾĦƸԭ
ʵƽʥһ־η֪ĦƸԭǶĵ۹֮أҪѩضǡ
ͨ˵أΪº䣬ϡƵûȫûа취档
ʵĦƸԭǶĵ۹Դḻĵطĵ۹İңʥþ⡣
˿̣ңʥȨĵطĦ޹Уٿңʥ߼Ļ顣
һݻĴÿһשǰÿһװζʣԵŵĸǽϣǶһֱɳȻ񣬱ɢڹתŨܡ
Ϊ鱦һܼŨء
˿ڴλһȳƣɫ·ʿģˣܿóʱȻǸӣ˿̣ɫЩ˫ŲŭĹâ
ʿǱˣңʥõʥڷϧ
ϧңʥýǧ̷Ц֮żʮʱΪңʥùĴУһͻƳΪʥ
ϧһʮֵĴ棬Ϊƽӹһߵңʥʥ֮λνǲ档
ķϧ󣬻һ꣬ȴѾǰ벽νǾžޡ
ܶ˶˵ϧ֮ʱȥһ졣
һһɹǷϧ󽫻Ϊʷٵļ֮ڳɾ֮ˡ
Ϊԭ򣬷ϧЩٹңʥõ£ǽĴͳ
ȥ֮·ѧʧأѧܭսܺҲɱ
£³Դңʥʱ𶯡
ԭڱճصķϧ󶼱Ӱ쵽ľòء
һȵ³ƽϧټͳһڳĦ޹³ϸ档
Ѿ֪³˵һ飬Ҳʮֵ𾪣ͬʱҲʮֵ
ʮ꣬ӵпȰ벽ʵδҲ̫˵ɣڴѹֵա
Ҳš³ɫʮѿʵӲʵǿӵжָ߽ԪܹһĶãͬʱսˣս˿
һĶãͬʱսˣӸü˵Ԫѵǡо
ӦǰɣͬʱֲͬĹԸǧҺܺˡҵסһϵԪĹ⣬ֱܺӱһֵϵԪɱǧǽټʱ֣ҲɣӵеǸʵ̫ˡ

ϧڿˣᣬĸоȴеƮ죬˾þǳңԶ
ǵģʥڣ³ӦȻ֪׼ٵ񽣶ֲ˿ˡ
ǸҲϡϧüͷ΢
ʥں̫ʥҲи˵
ϧƳ˵һۣʥ˱һţξκˣԴܹɻɱܺͻƽٵķأشʵֵܵסٵһơ㲻ǰ벽ҲѾӵ˰벽ʵ϶бǱڳ֣Ҳ޷
ҪҪ̫ʥ棿³ؿϧ汻ˡ
ۿֱܺӱɱٶ㲻ԯ治Ҷԯˡ
Ҫ̫ʥܹ棬ԯɡ
ϧ˫𣺡ʥ˼˵ɣħ鱸ս£Ҳøʥ˵һˡʥѾˡ
ϧ£âһһͬһƮȻ
һɵɫۣüбɣ红ͯ뷢԰ףɫɢ٣ֱ˺ŸĿһ֮С
ӭ̫ʥ
ͳڳʩ
ϧҲվųһʮº͵ЦݣЦûôľС
ʥ㲻Ҳ֪£˿̿Ѿ֪˰ɣϧŴˣ𾴡
Ƕ統սǰĳǿߣܲ𾴣
ңʥõ̫ʥЦ죬ѾǶǵĳǿߡ
Ѿ˵ˡЦͷϧʲô뷨
ϧ׵ȻʥѾ֪£ҽӦиʥйϧƾʥԸ
٣ǸߵļһһһԴΪءһ˴˵ĳСӣйϵôЦһ
ϧ˵ͷҲǵӵɵˣħ뱸սУԴԯ顣Ҳ룬ԯǻħһһΨһˣħߴų޼ħսҪħˮ㳶Ⱦ㲻ˡ
ҿɲʲôħ鹬ֻ֪ңʥõĵӿûôɱģЦһ֣ϧԴ£ɱֻɱң
ϧ֣ףʥģϧ
ħ뱣ԯǾͰѻħ˸Ϊ˵ҷЦҪɱ˭ЦЦâһѾʧ
Цһߣ˶һ֮ǰЦǾͶɢĿƣѹǶ
ϧһۣҶ°ɣȻʥѾ˱ɱǴҾ˵˵Ӧôɱԯɣڣǣ˵˵
֪ħڣǾͺܼ򵥣ֱӱƹħԯȻ֡ڳǻħǧصüƽսСսɴûҵǵĸԴ
ϧͷƽԯħɼ·Ǻͨġ
Ȼûħ£ǹȡ߳Ȼõİ취˵ԯᣬĸĸԶڣЩ˱Ȼ֮ˡֻҪЩˣԯȻ֡
³üͷ΢壺ˣв²Ϊɣ
ЦʱˣˣҪɱԯѵԯȻˣǾľ֣㸾֮ʿҪá
Ȼòף³
³䣬Ǳԯˣ㲻ɱôЦ¡
ȻɱԯһѩǰܣսҾ㲻Ķֻ֣Ҫʥںʥһ£Ҳǰ棬ǡ³ǾΪΪһǱҵ
ڻ˵ʲôϧѾһߣӣô
ЦʵλԣҾõ߿Բ桭
棿ӣ˵ɣìܵĴڣô棿ߣǺųңʥõһңϧ󿪿ڶҪһǡۡ
һƻ³СˣӲ˵ôһ仰β
СˣҲǲԸԼС˵ġ
û֤ǰҲǲԼģ˻׽ˡ


651 
һЩΥ£ʵȥ³ʲôôӵЦ
ᶯȷǸĻˣ˵֣֮˭ȥ£ƽô
ӿеһλ鷢ߣ׿Ƴϣոһ㱨Ǹ£ٸʥںͼλ˵һ¡
׿Ƶ˵ͷʥںλŹѯǷܶԴ¡
ˣŵĵ۹ͨ˵磬ǾһɱߵĴڣΪǶĵ۹ĵ
ǣǵĳЩʱ򣬵λȲĲֳء
ԴȻ۾һӣ˼ǣٳ£㹻ԯ
Цԣǰ˾ųɰɣҶٷԯϰԣǸˣ˭ҪǶӵˣһȥƴġ
ҵļƻãЦҲ֪µ۹˵ԯҲУȥܴҲ˵
ڣԯڼ嶺ģҶף᲻֪³ûҪΪļƻôڡ
³䣬ʲô˼ΪʥײߣҺʲôڣŭ³䡣
λһԡЦҸ˵ʵǸȫİ취󣬱ٴǿһֱǿҪ練ơ
üƽӲôŵ˰ɣ
ҡͷЦƽԹ˲ϾǶʹ߹ǡֻ˵ǵıΪ˭ôҵӵ֮ܶ·бԯˣֻҪǳŵԯ˱ƽֳֻ죡
ڵͷ⵹ʦԯΪͳ
֪Ļʵ۶Bº۶˸ԯǺѣҶº۸ԯпŮϵԯԸһԯӦþͻ¶档ЦֻҪԯ¶棬ʥڳ֣Ȼֻ·һ
Ҫ¶Σսȥô³üǿгǧ˽
ЦһЩӶѣˡҲãЩ˵Ҫԯ˭ʢǿɱôһ֮·ѧԣ͵˫ѹ£ȻֵġңʥûֱʲôΪ˿ġ
˵⣬Ŀؿŷӣӣ⻹ȫưһҵͷҪøˡ
ǫѷһЦҵֻǡڴиѣǡöԯΪϤԯһЩϸ߸ңҶԯȽ˽⡣̵֮Ĺؾȣ߳ĻңҪȻҲѳԯϵһ𡣡
ǫѷ仹²ڣʱΪõЦЦϸ÷һˡʥڣҾǿеġ
ϧĿȴ³ϣ³ΪΣ
ȻͷЩսЩˣǱϧʵ³ɫһʥհ
ϧôһ³䣬Ǹӣ³仹˲ʶʱ
ǺãɣϧȻȻԽսѸ֮ĵ۹ƣҪڵ½֮ʮ֮ڣһܸһսԻأܸܵ۹޴塣
ǣȻͷΡ
ڷϧҪճʱаţĸ۹ˣҲ׿Ϊʲôӻ㱨Ը
ԯѹ֪һЩԱΪȴһȺսɡ
ʵҪּڸ£˵ּҷŭĻͻּҸе־ˡ
ּڶĵ۹ܹΪǿ壬ҶҪӵϡ
һȻּҲϾ͵˥һġ
ڻһӰ֮ǰּȻҪ취۹֮֮ѳˡ
˺Щʱ䣬ʥԯһˣʮڡ
ʮλµ۹һƬĺ֮УƬкܶൺ죬ĵ½СľͲ˵ˡ
ʮһˣΪܹͨŽԱǿʳ̣ʮСһĵɵġ
ʮˣҲ˹ϵϵķչ׳󣬳Ϊһһ֯ҲˡѾ˹ҵĴڣ𵽼ʮҸӺƽŽṲá
ʵʮȻǱҵĵطʮΪϵûͬˣежԣÿ˶вͬ˵֧֣֮ӣǺϸϸ
Сӣǿ˰ɣ
޴״Ʋ¶˳ԡ
ԯĿԵظأͷӵӦûˡ
ȥɣ
ʥȻȥ
ʮ֮УʵֻеȵģҲܴ˿ڿֻһǧ
ĻУԯ֪Щ꣬ԡΪιɱĸףɱֳԱ䣬ȻҲͳΪ˿Ĺʦ
ƽʱ¶棬һֱڿרŰҪΪħ֮бչء
ԣ˵ҵ
ϣϣˣˣˡ
ЩһֱЩŮ˵ʶûˣܸоʲôҪҹʦѯһµģôʦûг
˾ʧؽкȻƿ߼ұŮӣվ
Ϳһ׵佫ŵɽ˴
Үʲôˣ
ϣûôҮȻҲǸ񼶵ĸ֣Ǵ˿Ǿš
ղһЩЩ񣬺ʲô㱹ԭ֮
һʱûʲôһôԷ򽫾أȥӦ
Է򽫾Ѿˣֻ˵һ仰ͱͷһצӸˣ̫ˣҮľ¡
ʲôԷ򽫾һצˣҲһ
Էǿͳ˧ͬʱҲǿߣӵʥǵΪĴڣȻһצӸˣ˵ͷͨľ
ǡǹʦأʦг֣ҵ
֪ҿʦҪħײˣǹʦûְҮҡͷϣȥȥɣ
ȻʮֻңҮҧҧǴӴС˳ȥ
ʥɽһ˿ڼ̤һƬǽ֮أÿһμ̤Ƭǽ֮ضħ顣
СӣħӡѾƿѾ֣
һɫĹγƬʱԯ뵽¯󣬷Ծ˽ȥ


652 ħ
һȥΪİޱȵĵ¶
໺𡭡
ڶһýкгħ⡣
һкУԯܵ˰ױ˼һ֡
ҪСİ
¯ЩĵΪԯһѺ
Ͼʮħʥͽ֮һ൱ʥԪʥҴԯеԼʵȱİ벽
û֮ǰԯҲ֪ʵжǿ
ҲԯѭʱͻȻ֮䣬һӰЮſֲħܴǰ˹
ԯһϲŭȻӳͬʱֱȫʩΪնɱ˹ȥ̺Хնֱ˶Է񺣡
µȻܴصʱʵӦûήͣԯȫԸѾ׼ʱԵ׾ԪΪԮ
ʨӲãоȫԯκεˡ
䡭
ҵײƬֱӺݣ֮ڵķͬ˾ҵĵ𣬾ҡΣನس˲٣رأҪȻ»˲ء
Ҳе˶Ϊˣʱҵٴδ
ýЩվȣͿһһӰݵħг𣬰ŵ貵ʹâͺɫħ档
ϳˣǵӰǹʦ״̬Щԡ
ԭĻں֮У̫òֻǸоЩ˵ͷ¶ˣһͷǱࡣ
ǰ£¶òĹŹߣԯȻϳ
ԯǣڵĹâûΪһӦеԡ
СӣѾħʧȥǣˣʥ𣬰ŵǳӴ
ԯɫһݣѹ񺣣ȴûκӰ졣

ĺзһĹֺ˵ıȫŤһּʹı˾ֲ
ͬʱϱֲ쳣ħܣͬһħŵĺɫţֱԯ
ʵȷǿħǿʱ򱬷Գţ
ʥˣңԯһ趯ӵĹâѸٻһͨذıʮɱ֮Х
ݺݵؾӲǽУ֮ǿ
ȷǿ˫ħƵڱгͻ˼£ҲȻƷٴԯ
ӭģԯѾʩչĵڶС
бɶĻѪϼ죬Ȼ
ʮɱ֮졣
䡭
ǿĻĻһһͬɳĳɣͷųӴħܡ
ħߣ־ħˣҲ˵ħˣûǣֻѪɱ¾
ͬʱħҲȴԭսɣһжֻƾ豾ս
ͬʬͬħ顣
ԯûжԪĹƣֱӺɱѡĵķΪһŪ
ʿ¯пأԯôҲùʧǰɣ
һ٣ħȻ󽫻ŵȥ⺣ʿһǧ顣
˳㣬һʵ൱ڰ벽Ĵڸ֣ҲǷǳ¡
ķչҲԯķǰš
սһ̶ӣѿ۵˶ɵˡ
Ҳɵˣؼǣں
׳Ҳ֪ʦܴˣҲԲͷ·ܻصľĶ֡
һʦɱˡ
ͻȻ뵽ȥĸʱĲ״ֲõԤС
ǿӣҲӣֻɵɵվǣڴ˻һ
һ̶ӵʱԯ໥ײټǣз·𶼱Ǻ
ԯҶùһΰױ飬ħȴȻͬݽһ㡣
ԯȴ֪Ѿˡ
ױԯ֪ڵ׻жħܡ
Сӣˣ
ʥһֱƺҲĳָӦսƵܸܵ⡣
Ҳħıܡ
Ķӣ
һ̣ԯʩչӰȫǻһ⣬Ȼӽͬʱꪸ߸̧۳һ貵ĹâͬһµĽ
ˡ
һƹ𣬰ȴǻûһ޴̩֮ɽѹ֮ƺݺݵ
ʥ۾һһУԼܵһȻС
䡭
ֵȴ޷ֵȻħȴֱֱµĴء
¡
ٴը쾪װĺŵĻг
ڱյ׹ʱԯӰ½Ǳ֮Ӿ˵Ĺâݺոմӵصðͷ
䡭
䡭
䡭
籩ƬԭǽһƬķȫ촷ۡ
ڷ۳м׷ɼ䣬ȫ˴֮УҲ
̫ǿˡ̫ˣ
ԯֳʱ򣬻ĴɳװʿˡȻһ·С˵ԯʵǿǿ붼룬ԯʵȻǿ˹
ɱʿһǰǶǿĴˡ
ԯʮ갡
۶еҲɵˣһĴڣǸоԼСͬʱҲΪԼصš
˵һ֮䣬ָоɷǳĲá
Сӣ⼸вܲҿѵö鼼Ȥʥ»ûΣƮ˷ܺ;档
ԯЦһսжΪŭؿħ䣬ҲԼǿսˡ
ţǳ΢ܱһ£ܳΪ͟սϻһἫǿʥͷСӣǵߵϡ
ԯЦû˵ʲô
˿һħȫģѾȫ˹ȥ
⻹ԯǿ־ؿħջ˼֣ҪȻᱻֱӺɱ
ԯʱЩ棬ΪڵĻǿȼ
ѵħʱħˣԯͷֹ
ʱСʿǶ¯гˡ
үɱȫĴħͷô
ѾĿڲС硱ˣСȻ޷Ŀڣ˳ƺԯ
ʿòյŭ
ǵġԯڵϣǣںݺϼţ
СʿĻԥȥһߣҶǶõȥߡ
ʿûʲôСʵˣȫִĵطкûκη£ԴҲ߳ͷ
⻹ΪħʥǿȼǿҪȻСıݲ£ƻᱻߵøϡá


653 һ
֮ǰĵĹȻǶģͬ鲢ûЦ
ԯ˵ͷǰκ˳ء
˾ԭԤƻ᲻װ£ͻȻװˣǻЩɡ
ԯҲû̫࣬Ͼǰֻʣһ˿ȷǱٰʲôɵĵģ
Сӣ߰ɡȤ۵̫ˡʥ
ԯ˷ۣĵһƨɴ˭ϹҲ֮ǰǸ֫ͷԼ򵥵ļһŻּľĻ
ԯҲ˵ͷȻĻ֮У֪ΪЩŭԹǾΪһЩûжϵ˳ͷ
Ҳԯ˿СͬԵյ¯Уʥڷɶʱһߺ
ʥˣʥˡ
ԯʥԶһ£һ뿴ȥһδѣֻʮ꣬ǽصķϡǽýĲԿеѧӡ
Ǹ췢꣬ʱɫ΢䣬ȵҮɱ
ҮԣһĨȻһϹ˸Ĵ󹭣ҲңȻһɫֱָǺ췢ġ
ۡ
·ͻȻԯʥûܵһʱ䷴Ӧ
Ǻ췢걻ɫУűһڴѪӱ޴ĳֱԯǰ
ʥ
췢֧ѵ̧ͷѸȥԽʧȥ˹
ɺ췢һĨͲȴԯջϲŭ˼һ֣ȷʵԯ
ԯֱӽǱԼѪѸٽʪĺ췢˹ץסֱӾ͹ʮ
Ҳյģ
ԯͷЦ䣬Ѿʥľ
ʲô
ǼʶʥҲûмôֲĻָΪڴѪȻʮֿٶ䶯š
еࡢѪ⾹ȻѸϣֻһЩĹ򣬺췢ǱظѾϣֻʣմѪ·֤һΡ
Ϣ
ԯȻֻӦԣֻҪûܻ
ʥЧô
УԯЦֻҪⲻ󡣡
Ҫʲôۣʥ׷š
ԯüͷо˺ô
ǵģһλϣڶɽʱشû£˵ǳɹˣȴΣѾ취ΪʮˣԽԽˣ»˶ˡ
ĻǵۻֵõġԯҲýʲôֻۣܱʾԸȥǸ峤ϣ¶ȡ֧Ҳмİɣ
Ȼʥ˵̫ˣܾȻ͵Ϳܹóͬ⣬ȸ㾣ȴɺ
Ű¿ڸʲôǵؿԶûȥԯʥ
ϣ㲻Ҫģ¿ѾһȻʲôˡҮŵ
ϣҮϵžͿˡ
ΪǸа¿˵ĺ췢ͻȻվǶÿҮϵ˿Ѿˡ
ˣ
Үֽţ󽫾Է룬Ȼʦܻ֡
ϾǸصİۿ¿˱ĹķΣʵ¿˵ķζᱻʳ촷ۣްĿܡ
ڰ¿˾Ȼվһûˡ
ѵղŵһжǻþô
¿ҲһãȻоһɾʹϮȻޱߵĺڰѹ˹ܸоҪˡ
ͷ·ξУƮѰΰĸоһг޺Ͳƽȥ׷Ѱʧá
踺ص˵Ҳһֽѡ
ɾһ̣һλصʵ
ʲô󣿡ԯؿŰ¿ˡ
ԯǰ꣬츳ˣʮʱ鶯ǣͨҲֻһ֮
󣿡¿΢㶣漴ϷӦ˹˵һڳ䣬鱯ߵʥ˰ɱһ񹲷ߵĶͽ
񹲷ߵĶͽԯüͷ˵˭
¿̧ңָǿһͷƤĶħɱүүȻֲɱҸְռĸ󡭡
ʲô֣ԯͷ΢
ҽа¿ˡ
ʲôϵ常ôԯ֪ɱֵ߱¡
¿۾æͷʥˣæȥֻҪɱȳĸ±ӸţţС
ܼ򵥣ʥߣӣȻֶĵˣһצ
ʥˣԺ󣡡ԯֹ̧֣бʥ
ʥͷôֶͽҪô
ԯЦȻһצ̫ˡö¸ҲڵϦ֮䡣
͸𰡣ĹҲôʵ˭ʥߡ
¿ˣأԯ̵ؿŰ¿ˣĿ汲Ļҵķռô
¿Сɷףҡҡͷ⡭⵱Ȼģ
ɱ˿λô
ԯʣ¿ٴҡҡͷܣ
ǾˡԯЦҸѡ񡭡
һʥˡޣӦû˻ˣɱȻȥˣһĿҹĸӵ³һںã
¿ǸܴĺӣҪȻҲڿĲпᱩ»ڣæ׷ʵǵڶѡأ
ҿ԰ȳĸȻ뿪ԯЦ
ôԸͬھ¿չǸ꣬ʮֵĳ嶯
ԯЦļ򣺡𼱣Ұѻ˵ꡭһһܰĵطŬгɣƾԼɱɱ˿򣬽һĶһȽȶĹҡ
ʥҲȻ׹СӣҪһг˵Ļ᣿
ԯͷǵģ츳ų֮ģֻҪеԵʮ꣬ɱ
ĥ£¿żᶨĿ⣺ãѡڶ·һҪƾԼɱ˿򣡡
ԯЦİ¿ˣš
δ䣬ԯѾҮȥ
ϣˣô찡ҮƽʱλȨأԼʵҲǿܴܹʦĴڣȫûֵ
ҲҪˣҲܣ֪ǿˣһͷ֮ء
ԿûлشҮֻʵʵԯɹ
򡭡
ԯһкÿŵȽһ£ֱӹ
ԯҲùĵˣ¿˵ĸģȥ


654 
򶼱ŵԴ˵ģȴ˲ҪҪɩɩһӶѡ
ѵǰĳǿߺĸͷôһ̬ĥ³ҮԸ졭ȥǽй
ԯɫ΢
ԶԡȥԯǰǸ˰Үǰĵƻ쾡¡
ҮֱǸѣͬϻƨɵܿˡ
ЩҮԯ᲻һưԵعĳϡã
ڿص˺һҮڻˣվúԶֻһӺݣϷǷ۵Ůй
ԯ۰¿˵ĸףȻ˼ԯ뵽ǰýϼһЩĶѹҪռ
Ӱ¿˵ŮôҲʮ꣬ǿȥʮûʲô
ϡ
ڵϣǵЩӡ
ȻǾԶһߺ
ĸ󡭡ĸ󡭡
ǰ¿ڸߺ
һȻתͷڿ¿ʱ˲棬Լ촽Ȫӿȫ˵
ǣ㺢طȥɣԯһӣֱӸ˳ȥ
Щԯضſ򣺡֪ôܸ
һϡҡҡ㡭ʲôԸֱ˵
ԯ㵵ǣǿȻߣѥӣֻҪһҡһΪ
ԽԽ𾢣ԯһ񺮣ӶһŽ߿
һҲǲԣӽ񣬷ʱȡ㹷⣬ӣΪ˱ٺݶͣĳЩܾͱĥˣ
ԯһָŵĺһľûڣ֮󣬲ûиоʲôʡ
ºֱ֪ӱԯΪҪӴ˳׳Ϊ˲ٸ硣
ǡԺ󶨵ݶͣһ񡭡
Ȼжµؿͷȴ֪ԯѾˡ
ԯɲָܶ񣬵ΪԱһŬѿŹң׳Ͼɱ˾Բǰ¿һˡ
ԯĿľ¿˻ûɳѾˣǾͲˡ
صʥԱߣǺͰ¿ĸȻͷʹţǱϲӵ
ԯҲôĸӣֱһǶ¯УȻСǻȥĸӵġ
㲻ĵһֱԯȽϱеġ
Ҳԯû˳ɱ˿ԭ
ߣԯΪһʱ֮ߣɱһǧƽ񲻵òԶ磬һָĲ̡
ˣԯǸˡ
Ǵµԯʥϵ⺣ʱԯԯһ˰ʿвýļʿȫˡ
ѾҪˣʵ֮ǰһʱĴ֮ԱߣѾ޽һ޴ĵعĹרʿһġ
ʥ⺣Ͽʱԯԯɫһϲǻˣ
ʿɫһ࣬˵ȫˣһ̫Ŷʱһɷڵɱ
ʿȻҪԸԯԯһʿһĴи˻
һ磬ʥž޴ĳ
ԯʥԾʱСҲ׷״¯гˡ
ǡҵļ磡
СһӣƬԶĥĴء
ǿҵĳʱʮ»صѷǵĸоԲһʮŮӦóܵġ
һݼǿѹֵ˱һα˳Ѹٱɺޣ߾ġ
ãҪ˻ǰѳ˸ץˣһܹĿġʿӣСĺ󱳡
С˾Ǻ¡ڿʼجѾԶȥµδڵȥ졣ֱʹСοš
ǺͰ¿ĸӶҲˣȦӶеĶΪѾ֪СҲܸܴͬ˿̵ı⡣
ջְױԯһѾϵħ˳
ʱѾûʲôʶˣԯ֣ĻȻѾԶʧˣƺΪħƣħɢҲɢˡ
ʵĳ˵ѾǾʬˣϻȶȣϢ
⡭ֻһǡ
ԯҪҲһǡ
ʿһŵʿһһӡߵ߱Ѿǰҧгݵš
ԯͷǵģʮǰΟѪװŵˣʿš
ɱģ
ʿиɺһ䣬ȥһȭߣ˺ҧģǾҪƤ⣬ͷĳޡ
ԯûȥֹʿΪʧ̬ҲԻὫҡ
ҲһƷʿҵӦòŪĿȫǡ
ûʲô鷳ɣԯЦ˹
ʥڣʲô鷳أԯʼ硣
Ҳ԰ԯһЦʥʥˣˡ
ʥ˿ѾΪΣҡͷЦܹ࣬ȥһϷҲֵõˡ
ʲôȤôԯ調ǺͰ¿ˣλǣ
ЦӦ誹ùãͷ˧Са¿ˣյļӣԱߵĸǡ
ȥһ˻һˣԯ㵲ѡ
ԯһЦʲô취
ǺͰ¿ĸӶжµģǵҪֱӱʾҪԯůѾͷΪûõóֵˡ
ʱɰˣûа취Ͼ˼ǳڱ̬ȣҲҪʲô֡
ԯȻܴӦ֡Ƿ֡Ҫ󣬱ϾôĴ࡭
ðɣʮ߰ƴˣҪ˵ിҲûС
ԯǻһȤûУɲΪİڣΪ֣ԯеԲ
ϱԯҲǸˣôҲһʥĸͬĿŮӡ
ϱӽǵĿµмʮˣԯǾԲӦ£ھ˵ѵõ޸
ȻǸԯһµѡǾð¿˳Ϊĵӡ
ԯãǹģ֪ڣԯӦΪůѾͷƳµײ͡
ԯжգĸ׵ĽǶ˵Ϊ˶ӵǰ̣ϧϣһУⱾһΰ١
ίڿ򣬱Ϊ˱¿ˣҪȻ¿˸ûл졣
һ˵ǲΪ֡
뵽¿˱ԼĴ㣬ҲͦͰ¿踺صļͣڹעһԯҲʹӦհ¿Ϊӡ
ʲôʱ¿ܹƾԼɱ򣬳ΪĹԯʲôʱΪʽӡ


655 ׸
Ȼ˲࣬Ǽ¡ء
Һ棬ȫǰմķ׹죬һϸڶ©պׯ¡
⣡
һԾĸߺԯиߺȶĹǧʯźȻ¡
ʿе˺۾ʯµıϣˮ䡣
һ̣Զˡ
Ϊʲô
ʿгһ
ԯ΢㵣ͻȻӦҪʣΪʲôҪʿһ壿
ʿеͷ԰ʿһһֱûиκ˽Թ޻
ƥﻳԯ̾˿
ʿһĴ֮⣬ʲô˷Ѿ˼ʿк޽⣬ɲǵʿһʲôıֵּ˿Խޣǿɷ籩
ֶ
ԯжŲƵƤʣȥӦƤͼĲƬ
ʿȻʲô
ͼһۼǿߵĹصڡԯ
ۼǿߣʿкʲôڣǿĴô
ԯͷǵģܳƿϣǾܹΪۼĴڣܹӵд磬궼ѳһۡҳ۾ųɶȥ紳ˣĸ֮٣۴УԴҲἫΪӡ
ʿкȻ˼ǣʿһӵһĵͼƬ
ǵģǧǰһһһĹоǸĹĹΪﲢûǸ۵кޡȴһݵͼĹڵĵͼ
֪Ϊԭ򣬵ʱûмȥѰĹǽݵͼָɺܶݡʱÿһȥƺֵһݣҲеһݡ
ħô֪ϢҪռŵͼĹʲôҲö֪ǹѼЩͼƬƴճĵͼԯ͵һֱûҵֵõǿƬ
ʿʮְˣ˵ѹûֶҲûҪͼƬϾǸʱѾ쵽ˡ
˭Ҳ֪ǴļǺܿ϶Ҳһ顣ԯݵ
ʿұⶼѾˣصУҲûֵͼƬУΪֿʮӶòĶȴȫǧ˵ʵֵ̫ˡ
ԯҲ˿ǰֵ̫ˡʿһĲƸȴҲ׷ˣӦ棬ԭ
ԯȡһһռ伫һЩħ޷ԴͲƸ⣬һƸ޷ģӦþЩӶԴˡ
ʿн˹ȥʶϸϸɨһ飬ԵЩȷвٶģҲֻٲֶѣ󲿷Ӧöǡʿһ岢ԣӵôĲƸ
ԯЦŰɣ͵⳥ʧϾʿһҪ·չҲҪԴ
ʿҡͷԯǼҵĶҲաοʿһĶҲȫţϾѾѡԯҵĴӪǸûʲô𡣡
ǻͷ㽫ЩҲɣҲʿҶԴӪĹסǼͼƬ⣬ԯһֱûжһ㶫ǴЩʿһĲƸ˶ʿܹٶһЩ̡
ؿԯһۣʿͷлллл㡭
ԯǳǳһЦû˵ʲô
ԯĴ·ʽԯԯ誵˿ͷޡ
ԯȷܻΪ룬ȻЩƸᱻԯ֧䣬ΪԯսƷΪʿһĹƷȫָͬ
ʿһȻ˶ǰеأôһԴھеҲͻԸߣϾһ͵֯У׶ȵĶȻɵλͬЧ
ʿһ£˵һˡʿһ뷢չҲǶʱ£Σ¾ʿˡ
ʿҪʿһ忪֦ɢҶԴ£˲Ӳ
ȻСҲŬŬϾ׸
ʵϣСҲȷ˴Ӧʿеġ
뵽һ㣬ԯɿԱߵ졣
˿ճյؿСǴ⣬ƺǵġ
ѵѾ뵽Բˣ
ԯ֮Իĥ⣬ԭġ
շԯһϹģϾʿһ弯Ǽ£׼Ůܲ
ȥѰԯͥĴеصԯ˺ؼԯ⣬Ҫﶼˡ
ϣԯûаȥС̬ȡ
ʱԯЩǸıʾûʣȻͱ޺޵ضһƤ
ţԯֻܸæȥСĸоʱСֱӵ˵˾仰˺ܺáҪȢҵĻ͵׸ʿһ塣
ԯʱȻܴӦϾżҿҲһ壬żҵĵλԯԯҵĵλûʲô
żλ׸أ¿ºѸ㶨
ؼСų죬ӦҲкøУôѸ㶨£ԯܹа취ġⶼ㲻̫ˣ̻ҲܻᱻŪ÷ˮ
ԯҲֱӽԭ죬쵱ʱǻȸԾӣһֻ䱥򣬷·ʱƮȥˡ
ԯںܻɣǲֻǾԭСԸ̬ȣֱӺˣ
ԣԯڸҪֿʱ֣صʵӣͲ岻ͬ׸ʿô
ͬ⣿ǼЩ϶ûôأЦһֽкõġ
ԯȻЩˣôܣ㲻ǵϵôصĶӰɣ㲻Ҫ̳żҵļҵô
֪ǺɫϵжٶôЦ˭ԣǵ۾ҲȷᶢǸλãҲںǵİ̻᲻ʮ꣬ܳԽżǧҵֻ֮ңʱüϹǵ̻ᡣ
ԯ΢΢Ȼ㲻̳м֮λǼ峤ôȻͬ׸أ
ϴҲ㲢ЩˡʵڸңЩƽоݵļٹ壬ǴƲġЦΪЩҵҲû֮츳磬
ԯʱȻʿҵѪصģԲʿҶû䣬ǶʮֿأΪ⽫ıżǧ


656 Į
Ȼˣ۾ʿʲô尡֮츳֣͸ԯһǳѪС츳ҲǾѰ춨һѧоԪһϱȥҰȻҿеСˣɲѪʲôġ
ҵȻףҲǵ̬ȣϾ׸ԯüͷ
׸Σ׸żܸıôҡͷúʿѣʲôϵֻҪҰСйźˣһţǿ϶ͨһ°ɣ
ԯЦ⵹Ҳǡٰ
ϢսֹЦһɫħ
ԯüͷš˸ЩģС޸ɫӣⲻ
ûмƻֻҪûʲôѹˣʲôеĴʩڣʸߵĻ϶һһӵٶȡ
ߵǣϸڣСһϼʮҲûʲô⡣
ж֮ûʲô̫Ӱ죬ܱ˶Ҳʲô̥¡
ʿоǻּµģͲʿСܹڰھ͸ڳһ󲿶ӵ
ôһͣԯҲףΪʲôȸԾˣһûа
ʵȷˣ콫Ϣ߸żһƬͬ
׸ʿ壬Ҳͱʾֱӷպľĵϵӵ˵һõϢǵĸĸ׳Ȼԥ֧¡
ĸĸûκǵӱһͽмʻС츳ȻлУֱеĳ
ʿҺżҵȻҲΪ˫Ӯ¡
ϣҶȻؾȡ
δȣĻԯµĴ㡣
ҵĵ֤ҪʵõĲϣЩʵòûҪ̫߼ģʡ˷ѡ
ԯ˼ֲ԰жǸ߼ҩ֤ãȷб֮ӡ
һӣȥɹһЩǡ
ûа취һЩ֣ϾҶĶҲ̫˽⣬ֻܸѧϵһЩԣרҵϣֻҪܺԵϾͿԡ
ԯ뵽ͳǣһЩеͽ׵ĲϣӦúǷḻĺܶ߼˻϶ǲܱʶרҡ
ԯԯ˷ֵͳǡ
θԯһģֻʣʥĸӵˡ
ȻԯǺͰ¿˸ԯһȻؾȣ뵽ôҲǸʦǴزĵطȴŰɣҲ˳Խ̰¿һЩԾʦΡ
ܿ죬һͳ⣬Ȼѡнͳǡ
бԯΪصģϾԷʾùʵбǿܶ࣬Ҳı̬ȡ
ôбƶĹأӦִС
һ㣬ʥһûУ˵ƢƺԽԽˣҲԽԽߵˡ
Ӧ˵ԯһСʱ䣬ʥϵζҲŨһЩ
ֵܣһ¡
ǵʱԯһ
ԯЩ죬ĶţԱߵһȻûе˵ͷʰɡ
ҿкܶСͬӪפţ岼ǰûУôˣԯͷǺ棬ֳ뵽ĳӾУɻʦ̵Ρ
ǹҲûзҲûɱ֮Ӧòǡ
Цֵ֪ѪȻĮеͳǻˣҪǻΪ
ԯüͷ΢ˣΪʲôҪ˰
ͲССܹ֪ˣӦҪ˰ɡЦͳǿ϶Ǻ£ǻһͳѪȻĮĺûᡣ
ԯЦһͳǸ£һбȥףصġ
ѪȻĮռرͲСܽˣҲһɲʵˡбûô׵ϾĮѪбּĴڣôҲи֡
ʶǻϣ۾΢
ţζѡԯЦԭȥݷһأȻôæҲˡֵܣллĽͽˣٻᡣ
ԯȥӰɸпһ£Ⱥ˾ԷǷеķ׿ԽŮòɣܸۡоļǸꡭ
ӳҸղһֱأԯһĳ˵
ԯӳȻӦ˹ѹʶأ졭촫ͳˣԯͳˡ
ԯ֪Ѿ˳ڵѾȥݷбǴֱȥͳĽ
ʦб
·ϣ¿شΧ˵ʮصĽ
ţһҲʥʥԯͷΪ壬Զһ˽ܡ
¿˾̾䣬ȴЦɻǲʦɣ
ô˵սʵϣбѾҵĶˡܶ˸ϵҲұ֮ϵġԯݵΪԺлᣬöѧϰϾҲҪΪһߵġ
¿ͷǣʦ
ؿԯһۣǶԯ˸̾ʵԯ䡣
ֻȰ¿˴꣬Ʒºȴ¿Ҳ֮ϡ
¿ˣҪʦ̻壬ĿҪ˵ŵ㣬ҪΪһʦСӢܡ
ǣĸ󡣡ǵѣ¿ٴεͷ
Ƭ֮
ԯѾ˽
ҵ۸ĵƹģԯƹ˵һ¡
ƹĻشȴԯЩ⡣
Ǹ޷ṩַ񡣡
Ӳȫһǧ֮ĸо
Ҫܴ󣬶Ҽ۸ԸһЩûϵԯüͷ΢
Բ㲻ṩĵƣֻ˵ʲôģҲû취㣬Ҫ򵽲ʵ˻ʲôģ鷳
ԯֻҪѡˣͲ˻ҪģǰѷĸóͿˡ
Ǹǵ˺æûʱ䡣
ƹƢѾͷˣʲô˼ǵô
ƹҲ֪ĵ˵㻹㲻Ǿ˼ɽоǲǵ⡣
ԭ´ʥԣ˫ĿһɣһȻϯ
УȻ˸Ҳǵ⣿
¥˶һ׹ߣﱾȻ
Ǹƹĸ㱻ƵͨһſȻƮһɧȻ˿ӡ


657 ʷϵһ
ڱ꼰ĳ㣬ھʥĿµͬʱͷǸ׳ƹġ
ⲻ˿ˣƹǳʺô
ʥϢŭԯ浣һŭʬ
ʥһĵꡣ
ºôĿͳǣȻ˸ɽ˵ĻʱһƮƵ¥ϴȻһŻҺɫŶ룬Щ֮ߡ
ԯüͷǰܾƹΪʲôô޴ˡ
ΪɽоǡɽϡɽĲҵ
ԯ䶷Ĳһϣ˶ɽڵĲƸβöɽǺģ
ֻΪǩԼɽûа취ںԯ鷳
ڽ죬˵ԯˣɽаʱһ뷨ǣԸǮҲҪһ
ԣ£ԯ⡣
ֻǲѣ˵ɣȻԼеĶԯ
ɽҪһԯԼˬˡ
ɽϣԯüͷǿڶôˣû³أ
ɽЦ³ˣ˭ԯҲҵʱͳǣҶɽ⣬ȥЩϣ
֮Ǯ򲻵һϣԯЦҼǵõɴɽһڰɣɽôСе㲻˼ء
ɽԭʱԯǸҹɽвӭǡ
ʥԣǲȻ
ҲʥҪŭʱһǿľһĽһߵľ촷ۡ
ͳǣ˭ҺĿߣ
˾㵿ȥʱһź۽ڵͬһŽһ˽
б
ɽɫ䣬ȫèһ㡣
б˪Ŀ⣬ӶɽƵԯʱȻůµĳء
ԯþò
þòԯЦ
ͳǣȻֱͣʵǿͿϸ˰бԳϸ磬ǰԯƽƽˡ
ԯЦⲻ֪æ˼߶ô㿴ɣΪСңȻô˶ˣ಻á
ԯĿԽбõĴڣЩŸװŮ
ǣбʲôƻúúõģôͻȻƲǰ̫ҵȷɣ
˵ģһŽۣȴǸͷͷǶżص޹ǣʮѿΪ׳
ûΪôһëͷСӵƨ£ɵȷص
˵仰ģһŰߣӵмĹŮӣȴǳˣҰޱȡ
бüͷ΢ױȭղűҲ˵ˣЩҪҪƻȻдλλҲһֳֺۣС
Ҿ˵Ҳøţ⼸޶ʲƸбԨԴҸбһʱǻ˵һʱҲﲻͳһһʱ
Ȼ֮Уибϵġ
мؿǸͷһб˵
ͷ޹ǵȴЩģбҪΪǱǸ͵ţ˹Ұ͹Ҳûʲô˵ģǾΪôˡ̫ǵķ˰ɣ
˵⻰İ͹ǣֻΪ˼бޣȻذ䲻͵ʥˡ
ʥſϷ̬ȣҲѹסŭۿ̬չ
͹ǣͲ¿˸ݣб׳һؿ۰͹ǣȴǺзȵسٴαȭλ԰֮꣬Իһ
ҲͲ׸ԣҲһϷӡ
ɽ˿̸о󱳶Ǻ乵ģԯַ·ǳЦͻȻʶһ˴£Ȼͷһַǳĸо
ɽϣƢԽԽˡͳǶѾݲǰɣбǼңغʡ
ɽһæϢŭֻǸСе˽˶Թ²ɷҲ֪౻Сƭһǧ򰡡
ϵƭΪҲ֪ʲô£׿ϵܵǮʶǣǵǮбߣҪǿǩԼʵܰȻػڣ
ͳǣûʲôб۾
ɽһ̧ͷϡ
ԭΪǶʵˣΪҲϵܲʵһҵˣأб֪ϵûǵ鷳ǾոɡֽɫϵǰǱŸƨܱ㡣
ϣɽɫǺ죬ôҲһҲӵǵΪȻб衣
ô㻹ţбЦƽξǺɣϵУ
ɽȻΪͳǵͷŵͷߣ֪ܲξǵͳǵ£֪ܲξǱɱ¡
ɽҲԼ˵¸ԯйأϾξǾԯġǶɽôҲû뵽ξԯС
ǲ˵ԯʵǵɱ
һ꣬ԯŶ
ʮꣿ
ǶɽӦˣ͹ǵҲסˡ
ǸͷҲֻΪԯĸˣбкԨԴбܿ
˭Ҳû뵽ԯᣬȴӵʵǺεȵţ
ȴҲӦˣǾǸŰߵŮӣʵбһֱΪϵܣѵӾԭɱ䣬ʵֱƽʷϵһԯ
˸׻ޱȵؿԯȻæбѰ𸴡
б϶صͷʱʯ
͹ʵбļһҲɫʱֻʣºŬƶѵһĭ
ԯͷѾ磬ﵽһεߣѾԭ¼
бľɱƽիңʥúʥѧԺߴʥڽشԯ
˳ƻħʥӵԯ
ʲôħʥӣǽħ˵ӵԪȴܽӵ£ʵѾ֮µһˡ
һ۵ľУɽ׵ɵˡ
ȽŶҪվˣһƨ̱
ԯЩ죬Ҳû뵽ûʱأͷܳôԶˣ
ƺвͷħʥӻã⣬ϾΪħ£Ѿܡ
ħأΪԪħӺ˵𣿾Ϊɱ˼ɱˣ
ʲôƺţʵǣڲ֪ʱԯѾΪħˡ
ħԯҲ⣬۱ôıԼԭͳġ


658 
ϵܣôɽ
бŶɽûʲô
ԯҪɱֻҪһ仰бͻͣɱ˶ɽ
ɽҲʲô˵ͳǣһ˶ʲô
ɽɫηؿбԯǰ󣬿ѹ˵ΪãԲŹ
˶ǣԯ˻֣ʵֻǼС£̸
б΢㵣ϵܣ˼ǣ㲻׷ɽð£
ɽͷǿѾ˳ˣӦòٰ˰ɣԯЦ򶫹ɽ
ɽо˶һ㣬æվͷȻȻԯʲôҪ󾡹ᣬᣬһհ죬հ졭
ԯʼ磺ҾҪЩ϶ѣɽܹ˰ҪĶȫǰҵĴæˡ
һһģɽԯôҹ£Ϊԯʱһº͸жĥɱ¿ˡ
ɲô˵ûлᡣ
ֻҪԯ̺ˣӦûܻɣ
˽ԯȴ֪ԯȷ׷ɽĲ
ԯ˵ɽֻһСˣûбҪΪС̫ƽϣϾɽֲصΪҲпԭ
ϵܣ㻹ǿбпⶫɽͳʵҲй֮ˣҲбƽʱ֮أܲȻвĺá
ɽжͳ˵ҲвС壬ŶɽɽУͳǵķкӰ졣
ʥӶܳŴ
ǰѹħд˵Ϊֿɵصȣұհ
һһ̾š
ЩǷĵĸܣЩͷͬԯֿ꣬ǿȴҪһԯ
˭ԯʵѾﵽ벽ӵļ
ѪȻĮЩ˵ʥԪʥѾǸ߲ʵĴڣοԯʥԪʥɻɱĿֲڣ
ԯɽ½⣬ϸ΢̬ûж⡣
ںǳ˶ɽذԯ°úбЦԯϵܣ¾ͽɽȥ죬첻㣬ͬǣɵȵȥСһ¡
ǰұںȾƴƨһҲֵ㰡͹ʱȫû֮ǰĿԯǾη
бб˰͹һۣĳЩ֮ǰ˵صôΪϵǶѴƲ¡
б㻹ǻǳ𡣡͹ǺЩΣҰ͹۲ʶɽ񣬿ˣͷԷʮԱðλ͵Ǹ⡣
͹ȻҪȻҲӵвбʵͳһ
ʮҲ˼˵ڣ
˵ʥԯĿݣú̼ܲϾû̫ˬϷĿȻΪߣҲ֪ԯǷǳѵõġ
и۵ļһȻʮƱʾ⣬ʵϡ
͹ʽʥоʥʲ֪ԯӦùϵΪܣȻҵæЦλ̨˵Ҫ٣
ʮףе⡣ʥЦ
ʮף͹Ӷ̨˵һǶپȰ
ҵһ׾аٰʮɣʥԯ
ԯЦһٽʥˡɲľȥ˰
˺Ⱦһһһһһһ롣
ʥȴһһ׵ؾ̣ôȣ
ԯûʶ˵Ļ̼˰͹ǡ
ֻ͹ʮ׾ʮףǧôҺȣ
͹ǲǰ׳գɲıˣԯʥĳƺ
ԯݺʵһƺʥΪˣʥݵжߣ˲úðͽţ͹ǰ׻˼ˣ
ʥԣвŶһЩеܺáֻҪʮףҾҺȸʮס
ʥĺˬ˶
бǲˮɣԯЦʵ
бЦϵܣҲ̫ϸҿ˰ɣҵľƽвؾÿ˶ܺȰٸףҲܹ
ǻʲô߰
ʥھѾմȾϾˣȫͱһƹ
Ȼʥ£бʢȴԯȻҲһб
ԯ˵ǣб޼ɡ
޼ΪҪбкִУԲûкбһȥɽС
Щ˲ûмƽб;ϯھƻϵȴš
ȻЩ˶һЩԸСĴУ޼ɺͲɷкҲͲСˡ
ԯ޼ɺͲɷǵı鶼ܾʡ
ȻҲ˵ԯķṦΰ
ԯѾǺǾ̾ˣȴûŹôһʱ䣬ԯͳɳһĴڡ
޼ԽϷ۹ĺãȻԯôʱ򣬾һ϶лԻ͵δ
ʵ֤Ϸ̫ˡ
棬޼ɽΪʲôûбһȥɽӭȻǵԯʲô뷨
ԯȻһ㣬ܻƽϣ
޼ɣͬбһԯͷим֮ġ
бԯ˽ܸڳѪȻĮصĴʱǿҵķ졣
ԯ˲Ϊ˽Ҷ˺Ҫύԯǰ޹˵Ĵš
ԯҲÿһеӡ
ЩУÿһٶΪвСһʥʥ
ûһʥԪʥ
˵ЩһϣҲԯĶ֡˱ˣǣԯǷˣȫһʮָʶ˵ӡ
ԯȷܸˣΪ֪Щ˾൱ֺúǵʵʵв࣬Ҳһɲݺӵ
֮УջҲһջ
Ҳԯʶһɢ֮еĽܳʱ͹Ѿ˵ʮ׾ˮ
бλˣΪʲôԯסһᣬѯʵ
бԣϵЦ΢Ϊ˱սħս
ԯӦˣҲ֪ħսϢ
⻹ͬϢһģбݵ֪Ϣ𾪡ػѾԤߴŶҪ۲׺̨鱸սħս¡ЩʲôҪħսΪǿԱûС
ԯȻϣˣԺЭӦħս⵹һ֮١
бЦʵҲûʲôǲǣЩˣڶ࣬ϧû㹻ǿĺ쵼չһɢɳ˴ѾˣǶĹûиۡĻǰǡ
ԯЦҿбʺ
ңҲǺбҡҡͷһǣҴŲһħսʵŽһģҲֻڻҶѡŽᣬڻҶ񡣡


659 ֮
ԯҲ֪ħսһֹȷǿֲġ
սˣʥʥҲֻǸСͷĿѪȻĮЩǣɵĲҲֻǺͨսҪϸǰߣľڻҡ
ԯҡҡͷŽšһҲôöԸġϾħҲǶ֡ÿħսҲǴģ֣бĴ£˿Ҳ湦ġ
ϵܣ̫ˡбЦҿ֪֮ҳΪ˵ҲУϾЩ˿ɲһɢޣӸλߣĸ֮£
ԯͷȷǣ˵ȷѾ
ҾԭѪԭִֵģһֱûлҵѶôЩˣҲûйǸûа·
Ѫԭ棿ԯüͷƺǸʵǿˣ
ǵģѪȻĮϵĵһ֣ǰʥԪʥϴ¶滹ǶʮǰƽĴ϶ǧѪȻĮɺϡ
ԯ΢㵣пҲǰ벽ǿߣ
㲻ҲԶˡб塣
ȻʮǰΪѪȻĮɺ϶սȻǸ嵨֮ˣӦҲӲܰɣԯЦ
бҡͷѪԭ沢Ǹ嵨֮ˣ෴ǸɱԺǿˣѪȻĮ£˭ҪǾֻ·һҲѪȻĮֻһʥԪʥԭвʥԪʥСƺѪȻĮͳʧȥȤԲѪȻĮֻصһɢɳĵز
ԯȻѾѪȻĮˣ
пܡб˵ͷⶼҪˣΪѾµѡ
ܵбǹŹֵԯЦб˵ѡòСҰɣ
ûϵ㡣бЦϵʵȺۡϵԿ꣬أֿ£Ȼ磬Ƿ֮βס
бȷ˵СôԯöЩˡ
бЦȻǡҾҿĻλ㿴͹ǺУǶǲһˣǳμ㣬ȴѾķڷҿǸʥӦòǵ֮ɣ˶ܾߣɼߵ
ԯյбɱ˵ˣʥ˵ݷǳ⣬ߣǳĹػɲΪҵʲôҪСӱбɲԶˡ
ʥӣ̫ǫˡ֪ʲôʱ򣬸бõǸͷڶߣҿȻᣬǷȣɱбǿˡȣ⼸ʮǰ׻ˡ
٪壬εҲû˵ȣͶˡɸϵȣȷԶˡ
ԯû뵽ǣб٪ľġ
һʮǢʱбλкŴңͷҷеľƱޣоƸסʥ£Щµø˵һ¡
бȻڳΪ϶ӣĵϣѪȻĮҲȷвĴȻӡ
бҲףԯĳ֣ô֪ԯĹϵΪܣҲôٴеľƱǲܷµģύͷӶһϴ֮⡣
ġбЦλͳĿλѾ֪ѾԤħսЩССûᣬԼΪԼܲŴõļ԰̤
˷׷Ӧͼ䣬бѹѹּ˵һݷ綼ܴϣܶšɵȴӵмǿԣҶǴұħս֮ǰšһһѣػǵļ԰
ͷУȺףͬ衣бݵԼΪҲֻΪ˾һౡ֮
б㲻Ҫ˵ˣ˼˼̬İ͹֮ǰҿ뵱ģ֧㡣ڣ̬Ҳ㲻ͶһƱǡ
ҲһЦǰбħٵʱܿǱܸһЩҲ˵֮Ҳ١Ҳø㳪̨ϷˣͺúõǴհǡ
͹ǺˣбΪ֣˶ˣ˸ǲ˵ʲô׷ױʾԸбΪ
бȴû˺ܵ⣬Ǹλ᱾֮ˡɲ˭֮ƣдҪЮ֮١
٪Ҳ˵ûб˼ɲٻҪ֧Ϊ飬ħԯѪȻĮ˵
˻Ȼ䣬׷׺ȻӦãȺ鼤
бƯ͹̲סٴξһ׾ƣԭһ˵Ǹαļһα͹㣡
ҲǹЦб˵һǲǹģʹħ˵ȴܹݣ
УҵĳǸ̫ˣҲ֪ϵǡصͳбЦֻʴһ䣬ͬͬϵ
ͬ⣡
뻮һֱܶȸԾӦʮҡ
ջֳϲԯҲû뵽Ȼ֮ߡ
ѵб˵ڲ֪Уһƽ֮
ͬܶС˵ᵽģһ֮쭣ȻķӢܶݣ
ʵν֮Ҳ״̬һֺЧȻԯ˴󣬰ǧػҲȷһ˫ȡ
ټԯǰ벽ĴڣЩڴ֮ǰҪҿɽ˵һʮֺõѡ
ԯʵǿұ
˭֪ԯǻħһĺˣԲŻᱻΪħʥӡ
ħǱΪħһ֯ߴŵϴѹǧ꣬һӵнߴŵʵб˵һɽ
ԯϻħϣʵѾȫߴˡ
ܵеĿ⣬ԯǸȻһЦлбλӢ۵̧СһɢΣ
ԯľܾͬһˮȼյ̿е˼Ȼȴȫ˲Ȼ
ˡбȥû˵ħأ͹һĴȣŭб
ǣⲻǴҿջϲһôҲԵúܲˬ
Ҳ۷׷ף磽ǵźҲвڿԯӦΪ˵
бҲЩ˷ˣԯҲ֮ĽȰ㣬ֻϣؿ³Ϊ˵


660 ˭˭
ԯ΢΢ЦؿˣŲԸְ֮СλС˵ǰСλǰ֮ϣ
λ߾֮͹ֻƾϴϹĶܵϴ󣿡
˷׷ױ̬Ϊ䲻⣬͵в⡣
ֱӱ̬˵ԯԯ
ԯΪѣб֪ҪӰѾˣͷ˲ʱһЩ˵˳
㿴ҵӦ֪ƽȻңʵҲӰ˼Σ
ߣųʵҲ쿹һЩʱաҶӵһȶŽĻϣѵĺٵС
οȵģֻЩ˵Ҫǣ󣬻ǧǧǵǸһ𡭡
ԯͷеˣбһпˡ
˵һʼԯаλɱУԯᣬ޵ѡ
ڣбһߵ̬ȣǿѰǴߡ
б˵ǶһۣǸȦеǿߣϸ󣬻иָˣǵкܶ˵ȷߡ
ԯӦּȵζ
ԯʱԵʮΪѡ
˵ȻʢȴҿԵ˵
Ļԯ΢ԭأ
ħսһб֪ϸǿǿԼսԵ᲻֪淴ʡ
ԯһЦβ֪ѪȻĮһȺɢһҲһɺǿˣܹ鹬ͳһӪԯڱĻȨʮֿɹ۵ģٿ൱Ƴˡ
ԯǸǫѷˣȷڿǣΪᱻռòٵĸʱ䡣
Ҳͼͥȷ涼ܵӰ졣
ʦ㲻뵱ôҾú簡ȵ簡¿˫Ŀؿԯ
ԯûлش¿˵Ļ֪ĿеһȷĴ𸴡
λǰ̧СʵѾܾԯݼ䱧ȭ
⻰һȺۻ쳹ʡ

ԯһתСƽȷ̫࣬չ˲ˣиС˱ӦСһ飬λãұˡ
ʲô飬ᣬҾԲʲôġ͹ǹЦţбȻ֧ԯ黹ûȴѾĿˡ
бҲЦûлԸ
־ߣԯʱƵŪһǰ̲ĳǿߡ
ֻҪǰ׳նף꣬ԯԻΪ綥Ĵڡ
ʵϣڵԯҲѾ۷岻Զˣһǿߡ
Ͼܱԯǿģ綼ѳʮˡ
ΪӦö˵˶˽⣬ѪȻĮӵ˶ĴСӣһʱҪ˽ҲѡҲŬȥ˽⣬ճҪλǰġԯݵˣ˱һţλ;λ³ɣˡ
ԯĻϵЦ֮ⶼࡣ
٪һ˫޳ɣӢͷ٪οǳ֮
ǰԭһֻǿʵػȴû롭ᣬڹϣȴͬӵгڵĲŻи壡
бĿ¶⣺֮飬簡
˷׷״ĵ׳ԯĹܣٴΰԯ˼޽С
ԯһȣֻһͨˣڰɣ
ʵԯ֪ǣ˵֣ȴǷǳѪȻĮȼ֡
ѪȻĮһֱͷΪĮĮͱĮ
ĮбĮе󣬶Į԰͹ǵ
ˣЩ죬ҲߵˣϾĮ֧бĮ֧УĮȺȻ԰͹Ϊġ
ԯᵽɾͽһֱѴ⡣
б͹Ǻкʾѡ
ÿȥ⣬ٵе٪Ӫɽ
ˣŸϵѡҲýЩеĴһ򾡡
˰ţǽԴϲġ
һԯ֮ǰ˵ѪȻĮ˽ĻȴһǫĻ
ԯȷᣬֳȷԱʾ̾
ӵһ˭Ϊ˲Žһ£׳
ǣӽѪȻĮҲһɢɳѾˣǵħԯҡΪǵɣ
͹Ƿоһ׾ƣͷ潽¡
ܶ˿ù񫣬ͷһȣ׷һԵľƸףѧŷҲͷ潽¡
Ҿλ
ԯȻҲܲӣ·Ҳһ׾ͷ£ȻȵĻ㵹һɣˬУֱ˵
һʱ䣬ڿգ
˭ûʶҲΪ˺һֱȥϴĴڡ
䣡
͹ǺЦӦ͡
䣡
䣡
Ҳʱһ綬ҹĺһͻȻϮ
ֻǴ˸֮λͱ˽ȵˣ
ϾڵԯüѾµ˭ˡ
Ѫԭ棡
бɫ΢䣬ͷһ£һá
һѪɫӰ͹ǺеҲɫ䣬뿴б
бҲ͹˵ȥѪԭ棬ǶԷûлӦ˻ʦӶ˺ü춼û¶棬ƫƫʱ¶棬ô
˵ľѪԭиǶ˼ְ滹ΪʱѾȫˣЩ˰ѱѾأ
ôأ
бڷɶӭ˹ȥѪȻĮ˭ȴ˴ǱҲ淢˴ͶһֱûеõҶΪ浭Ѿ£Բδ׿ϣѡ˵
ޣбڹֱû֪㣿ѪԭǸѪɫ۵ӣĳЩͨȥѮģȴҲûпᡣ˫жöͬѪһľʯ˱Ƚ׼סġ
бæҡͷæֻܹǰͳǣδԶӭѰ
ҿźӣͦİİѪԭЦӦ֮ģҪ˵ʲôûʲô֮λȴңأ
бɫʱͷѾˡ
粻ƫƫʱ˭˭
ѪԭȷбƢֻš


661 ֮
бλǺˣܸһô
˵ԯܸܵбĵȵԯбѪԭѹ
֪ʵ̬ȣϡҳƺԯֵǿӲ̬ȡ
ѪԭһԯȻʲôͷΡ
ڣѾˣȴܹժӣԯٺõƢҲܻõġⲻòõ£һزص⡣
Ѫԭ浫Ľб˿Ҳᰴʱ㲻ܰʱҲٻ֪һ
٣ǿ뿴˶̬ȣⷢӣǾȫûбǿ
̬ȣԯ֮Աǵġ
ԭԯõʥʱҲ˾ƸףϾغžƣһ㶼ʲô
ʥ̬ȣԭͷЩŵİ͹ǣͻȻ̻ضȥˡ
ʵÿһ˶ͷڱȽԯѪԭ棬ĥǿߵ˭ǿ
ͶƱĻƴ󲿷˻ǻѡѪԭġ
ϾѪԭ꣬һֱǿսѪȻĮǰĲбͳд档
ԯȻͷԭһսν¾߾Ͼ̫ᣬս̫٣˾ù
ԵѪԭֵʱ򣬴ҵĶˡ
ޡҸһ¡ʵһбһµģܸܵԯУȻȻѡվԯһߡ
ԣбҲѪԭϳЦŸԯܵҸ֮ǰᵽѪԭ棬ѪȻĮǿߡ
ۣѪԭø˺˪
ԭѪԭΪбŭæȥȰԯ֮λøȴû뾹Ȼ˲Ϊд̣ܡ
ԯһȻӣѪԭ湰ֵԭǶѪԭ棬һһᡣ
Ѫԭһ۶ûԯǿббѡǻԽԽˣëͷСӣͷʺˣ
бЦ£֪ɲͨëͷСӣȻᣬʮꡣԭһսɱƽңʥúիŵʥ߰ˡڽ»شܽ½һƶ粽ãΪʷһš
б˵ЩѪԭ֪Ѷˡ
ѪԭȻǶԯս޸УΪѹ£Զﴫ֮£ҲΪ棿
ѪԭЩ¶еģǹ֮ԯ΢Ʋ
Ѫԭüԣٵ治ˣļٲˡ
ԯʼ磺ԭһѪԭ޼أڿ϶ˣϾûΰ
ˣѪԭȴһתˣݣ
ԯȻ˼ǣҰ֮λø㣬ͼˣ
ûѪԭһЦλã߾֮ȴλô
ԯҲ¶ѪԭһЦݣΪʲôأ
㲻±Ѫԭضԯ
˰ҾͲӦλáԯȻȻӦˣҵϣ˭ߣõһ¡
ҩζѾˡ
ǲ֪߶£ʲô˶ڱǰˡѪԭɷţԯ
ԯȴǸɽζ羢ɨԲ
桭
ܵѪԭѸɱģбо˼ѹʵ̲סڽһ

ѪԭûطҵйˣбһкȴǴ̼
Ȼ䣬ѪԭƱӼ䣬ȴǷ֮ѸٱãһĿΪǬı仯Х
бɫ䣬ַϵѹܵѹȡ
ת˲ѹȻʧ
ΪԯȴбǰеѹҽѪԭĹҲɵ
ѪԭüͷбڵԯӦ
ԯȻκ鵼Ҳʩչʲô鼼赭дؽУŭֱ㡣
ԯ³֣ȴǿֹսƵıֱԼ籡Ƹҭĸо
ԯ³֣ܼ򵥣ǡ
ƨţѪԭ˿ѾȲػԯνĴ棬ˣѪȻĮһ֡
Ǹʱ˭ָ֮λ
ԯЦѪԭսһսǣ˿ɲϲȤ֮ս
Ȥ֮սȷȤ֮սжסȷʵȤѪԭߡ
ȻţǲԼΣԯЦ
ѪԭЦʲô
ԯ̯̯֣֮λȤȻһдңұ㽫֮λð
ҪûܴأѪԭ
ǾֻίѪԭ˵λ֮µܼʹΪ˾һλӦþˡ
ѪԭЦ̵Ǵúðôʤأ
Ѫԭ澹Ȼ֪սʤôȷܾû˽ˡԯЦòѪԭӮѹɣûϵ˶㼸УСʮУ
·ʥɴ಻ǣֻҪ㣬֮λӮ㣬ʵСܾǡ
¿Ҳ̲ס߽еǰҪҪһӵʱ䰡ʦ֮λأ
ѪԭҪҲסˣߵбУһܻ㣬Ǿԣʾ֮¡
£Ѫԭһʱѹŵڱ˳бȣѪɣ
ŭըѪԭĿ羹ȻѸմȾ̵Ѫ̽צȻһѪɫף޼ǣԯ
ԯɫһһУɱ֮ǰΪ֮ǿ̫̫ࡣ
٣³˶Ըǿ
ȷһ벽Ĵڡ
ԯзֺĴ⣬ȥĳϲŭ⣬ƺһͷŶͬʱԪҲѸչ
ּӳɣԯսҲѸһȭƶڼ仯һ֮ΣӭѪǡ
ԯʩչİеĵڰС䡱
໡

ǺѸٻ춯صĺ
䡭
ѪǺѸٱΣҼѹţȻ󱬷˳ȥһһĿձܾ䣬ǻĲơ
ս˫ͬʱ˳ɣӾٲȻƾеһ
ã
Ư
͹ǵһֱһĻԯѪԭһ̣ǾͷΪԯź
Ѫԭˣϣԯ֮λȥϾҿɲ̫ѹͳΡ
ڿԯʵ˿Ѫԭ棬Ȼʮֵ˷ܡ


662 ߷
ѪԭɫǺ졭
һΪһ˵Ľк
Ӧ˵ҪΪ˵Ľк
ֻУѪԭղһʲô飬ȫȫʩΪΪ֮ϵĶˡ
ѪԭҪճһԯ̬ƣȺۡ
ѪԭɴˣԯʵĲ
ѪԭоͬʱȴҲΪ𾪡
ԯܲѪԭп佱ԯʵŭĳɷ֣Ϊһצı
ԯᶯ鶯ӦٲȻһ
ȷѪԭѪƴһΪ̰צȻֻһǵȴѪԭ漸˰
ҲΪ̰צѪԭ˺أûʮغѳ׻ָŻѪȻĮͳΣʼʵǶء
ֱ֮չһЩ£ʱֵƽѪȻĮڼѪȻĮˣӣҲͲС
˶ǧ˵ƽһջ˼ߵˣĹѪ񹦡мĹϵֹ˵սӳɺܸߣǶ˺
˸ǿȵսصˡ
ѪԭһͳѪȻĮ˼ֻܵò׻ָƣΪٴһ㣬س
ֵбΪħսѹɽ;Ǹûᡣ
ѪԭôҲû뵽ԭڰףһȺ۵ģ졣
ȴû룬һ֮λȻȵˡ
ֱǻڶʳѪԭ̣
ƺܵѪԭļṵ̆צѾ಻סˣ¶壬ٲȻһͷѪɫ飬Ǽȥ˰һ壬ȷġ

бɫ䡣
ֻ֮ҪʶģֲĪ
֮ɱʥɼֶÿһƴɱ
Ҫˡ͹ǰͣþƶûζˡ
ɲáҡͷҿ˵Ҳǲ񽣵Ĵڡ
ô͹Ƕʱ˾񣬲ɿһԵʥһֱڵģƺһ㶼ģ͹ǸٴθܵĪġ
һҲţˣҲ
ħƽţ쳣
ԯ̣ȴҲӦħ裬ȡ˳
Ѫԭ볹׻Ⱥۡ
ԯҲҪ׻Ѫԭ棬¡
˻𡭡
ͷħԴУֳ棬ǡ
֮ѹƣʮֱӵģѪΪܵͷ轵
Ѫԭɫ䣬Ѿﻢµֻܱһѣ
ء
ȵ֧֣ѪոռȻҪķͷƵޱߵԯ
˵Ķˡ
һУһҪǿɣԯܷ񵲵ס
ڶ޴ͷ־ʮ㡣
˻𡭡
ħŭţԯһ䣬ԪʱǾ޴ЮŰ𵴳ֲ棬ͬɽ緢һ㣬Ѫǡ
¡¡
һײڿų˾µĹ档
ܵܵľ޴ѹѪԭɫˡ
ʱţԯӵеסһƵҲԯܹɱŶʥɴˡ
ˡ
Ե˵ڶеײƬ̵Ľ֡
̬֮ʼϸ΢仯ʱɽ
ѪıһѪԭɫ䣬³һɾѪ֮Ѫע뵽Ѫʱǹǿ˻ȥ
¡¡
һֲǿߵٴαɡ
һײȻƾУѪԭԼף·硣
ѹƣѪԭȻơ
Ѫԭ·ˣеУƴ㲻ܻԯҲƣܶͷ
ԯٽӱһУ
Ѫԭŭţ˫ĿȻѪ죬ļҲͨ죬һεѪҺëѸһѪɫƥƮͬϼһĿָһּ侪֮С
Ѫԭ죡
ѪԭĿȣѪɫƥеľ쵶âѪԭ̰צն֮צնԯ
ԯ΢ܸоѪԭѪڱ֮ѸʱףһֽԲеʽ
ʽǳֲ
ԯҲҵħذꪵͬʱڰϣʩչˡŭ
ͬʱ֮䣬ԯһʱöιι׼

Ͼ֮Ŀֲ׵ײ
¡
лļӳ֣ԯһԴǿʽӵ˷ǳֲƻ
ʥٴοһУ˫ĿȻڡ
ⲻܡ
Ѫԭ淢ĻɱУܻɱ޵̰צܻܶǧɱУ˿̾ȻѹԯԯѹʱеǷݿݿغ顣
ҲѪԭͫ׾䣬ӳֵİ̺ǿƿѪצУѪ̰צ
ѪԭоѪѹ˻ֵʩľʹ֮С
ۡ
һѪ˲ڸѹ»ѪѪԭ˫ڵرˡ
µİꪵꪷ棬иѪԭʺʱԯ̾˿ƺջ֡
ԯ֪ǣѪԭһŹѪԭʱڸӦѹʧʱҲȻѹȥ
ѪԭȻֻܱʮɣǰ¶
񫣬񫡭
ħƹֽűԯǿջصꪣȻڡ
ѪԭǿѹСϺϵѪɫһǽɽ˲ųһ˻˰ԯȻΪʷϵһšʵȻǿ
ԯЦ֣ѪԭҲϵ׳ղһ˵ңǿջѪܣ¾ܾ˵ľˡ
Ѫԭôõ˼͹Ǵ㵵ؿſУղûѪԭֵӡ
ѪԭءЦȻլʺ񰡡
ȻҲû뵽ԯΪάô˵Ѫԭ΢㵣漴ȴҲЦ£ԯԸķ䣬Ҳ䲻ˣ˾ˣӽ󣬱ΪѪȻĮǡ
л߷ڣԯЦƮȥѪԭ֡
ѪԭȻЩԯ˾⣬ǸܵԯĳصѪԭҲ֣ܵסԯ֡
һԯڣͨӴ˫֣˲䴫Ѫԭȫ
Ѫԭ滹ЩԯʹǷ忹ܲ˵ģԭǿתѪĵľѪȻѸٻָš
ԭҪָܻľѪ𣬾Ȼ˲ͻָˡ
Ѫԭ濴ԯĿӸӡ
ԯһЦӭ桭Ϊ˵ܼʹӽڲƻŽᣬɾ͵ͷˡ


663 Ѫ
Ѫԭ
ԯԵ±ԹΪпǧ
Ѫԭ治һˣһ̣޵ĸо
ٶȱ㣬ԸٶײˣʱҲޱȵĴ
ѪԭʣʤߣԲ̬һݺݵزԯȵףȻ뿪
˵ԯһ֮У棬ˣѪԭ붼û
ȫ˼άʽһƷԲһ
Ѫԭ棬㲻ԸôԯüͷΪѪԭ沢ְ
ѪԭȴǻǷ֮
̫ˣԯϲеѪԭ֣Ȼת·ˣһʲôɵɽ˵ܼʹҲô
İܲģбЦܼʹڣħսձ㿪ʼҲˣǲǰ
ӦͣȻЩ˶Ѫԭ浱ܼʹЩ𣬱ϾѪԭֲ̫뵽ʵȴֻȫС
ֻҪΥأѪԭܲڻɣ
˵˼ѪԭûдԯǱԯˣϱ͹ȥٲ棬ⱾͺаԵͷ˭أ
û˭ԸⱻѪԭ˵š
ܵҵĻȴŸԯͷЦ
ѪԭܼʹѪԭϡ
˵һͥôѪԭõˣԭһɢɳ˻ٶһ
Ѫԭ汾һ޴սڣ˵ʵһء
˵Ѫԭĵǻ£Ǻ¡
Ȼ˰ѻ±ɺ¡
ҵĻţѪԭɫԸÿһ㣬ҵ˺ܶǰһӦĸо
ܼʹҲûʲôãҲһ֮£֮ϣԯͦµģǾˡ
ѪԭܿҲҵԼλãҲЦݡ
֮ǰĶѸٱҲ׷׹ݼܼʹ
;ŴϵλҲѸٻҡ
쵼㶼ȷ֮ԯҪȡһµ֣ϾѪȻĮˡʵ̫ʽ
飬Ȼûʲô
Ȼڼ˼֮£ȡΪѪˣΪѪΪ֮⡣
ͬʱѪһϵеĹҲˣҪǿҳϺŽᣬнƶȣȻƽԼҵΪһ˵ˣͱȫ˵Ĺ
ǿ̳أΪѪδԸҲʽ棬Ѫ˳
бһµԴҵݣȻ˵Ŧͳǣ˳ԱĴһ¡
бҪҲԱ͵ȵ⡣
˳Щϸµ飬ԯȥˣкöҪȻܴͳǡ
ˣ
Ѫԭ΢㵵ؿԯ
ԯЦǰʵҶɢˣԻȥչ׳ԼʵŦѾˣһʲô⣬ʱԵ
Ѫԭ΢΢ͷҪȥģ
Ҫȥһ˻鹬ЩҪһ¡ԯЦ
鹬Ѫԭ΢뵱·Ҳйһ֮Ե̸ˡ
ԯüϧƺϻ鹬
ѪԭһЦҺʵеڵģϾʱҺȫԸƽһ°ˡ
ںҲԯЦǸõĻᣬô
ǰƽһƳ磬߽Բ塣ѪԭЦţ֮ܣӦȫܶԸƳ硣
Ѫԭ̬ȣɾԸ⽫ǰ·
ΪԯŦʱɻǳο
ԯ̣ƺеĻ˳ء
һ
ҪɹһЩԯҲڹͳǣͲǡĳΪѪ
ѪȻĮ˲ܽʲô֣֮λӦöѪԭġ
Ǹʱ򣬻鹬ҲֻܸѪ˱ĺˡ
ڣԯȫԴ鹬ѪˣĻȨƳֻ߲͡
ɽ鹬
ٿϻᣬĿһԯʽΪ鹬ʥӡ
·绰һ䣬ﴺˣⲻʰɣ
·俴ȥôʣѵô
ǣﴺҪ˭񣿡۷ҲƺߵǼ
ﴺɫ΢䣺ֻʹΪϵĽȨѣԯݺ⣬ǲԸϣȷϵ϶ѾǰչأһʥʥŮտҪ̳й֮λģհİҵϵ
۷ɫ΢ϣﴺᵽȷԶԡ
ȻԯǰѪĵߣշ˵ֻϵȷϹء
˶ģǾͿԸġ
⻰Ȼǰ·˵ģǰɽ˵ġ
Դԭһսһεİɽȴǳ׾ˣҲԼ
ֻһļǿŬŬۡ
ԽԽǿǿҪĸ߶ȣٲһ£⹫±ӶֻܻڸС
ԣɽһӣȫſˣһҪάԼӡ
˶ؿŰɽ֮ʱ·ݵûģǻġѲ˵ǰҪǶ˴У鹬ֻܸǺģ
˵汲ôﴺ֪С첲šȣֻܰ
·ƳӦǵ۴£汲ȷˡǵȪ֮УҲ˵⻰
·˻Ӧﴺʱһ
̧汲ûʲôã汲ֲܴӻȪ֮ѵ·粻Т
ǼȻǶˣʲôϻ᣿̬Σﴺö˵ˡ
˭˵ˣ·ߵκ鶼ǰճϻĹͶƱӶǡ
ǣ˵ˣֻǸ顣˵Цеڶأ
·ͷڶȡĳͷָ֮
Ҳͬ⣬ͬ⣡ﴺһըһ
˶Ϊ֮Ŀ۷һ㷴Ӧһɣ
ӦƷƣҪԯʥӣΪƶȸӿҲû˵ǰĳͷǵϻһģɳͷôʱ䣬ԵɾҪȡĳͷԺϻʲôڣ
ԵɣɽЦһĶӣԵɡ
Ц˽Գɽ޸ԯлⱾһ󡣿ǱһֳɾˣﴺĵɽάԼ˵̬Ҳ̫һɣ


664 ٻɽ
ɽȻҾǺԼ̫˽ˣ°ܺԼŮﶼûкúάһ¡ﴺ˵ɣһ˽һءнŮ£ҶͶ޳Ʊ죬ҲҪͶ޳Ʊһаճϻǡ
һӵİɽ̬ôǿӲһӾǹӣðﴺһ޶ûС
۷һЦҲ˵ˣᵽϻ飬㼺ǺõģջҪصͶƱڰ
·绷һۣǾͿʼɡ
ᣬԯϴɽĸЩ⣬⼸λҲ·ٻˡ
˰۷硢ﴺɽˡ۳⣬ɣҲڡ
ʵⲢǻ鹬еĳϣһûлǾǶڽػзۣص鹬
ܼʮᣬֱӽͶƱڡ
ԯΪʥӣٹˣֻаﴺһͶƱȫͶ޳Ʊ
ҶΪ綼Ѿȫԯ˻ħʥӣǻ鹬Ըϣ̫ԯˣǲҳϣǾ̫ûˡ
ԯΪʥӣԻ鹬˵Ȼһ¡
˶Ϊԯĳɳе𾪺;ϲΪ˭û뵽Ȼôʹﵽ˰ﲻǰԤԡ
ȻԤԻһľ룬ԯѾȫӵдԤԵ
ʮǰ벽Ĵڣ˭Ҳţԯܹ鹬Ի͵Ĵڣ쿰ȻʥķṦΰǳԽĴڡ
ԯǿ⣬ΰ·ҲһֽҲζţ鹬ߵѡϣһЩ
Ի鹬ǵϵ˵Ǹ£⽫ԤʾǵĺҲпܳΪʥ
ֱͬ仯δĳһ죬ǵĺȫпҲһʥӻʥŮ
ͶƱﴺʶһ⣬ྭӪЩƶ£ʮֵĴ
ⲻڰϣȻﴺ֧ĳֻһˣǾǹϵõΡ
ҲһεʥŮҪʥӵλãҲӦĸС·İ壺¾ôˣȵտ̳棬ţǿģһΪǽľο
ҲΪλ飬ԯصɽʱȻӭĶп˰硣
ԯУϴЦݣԯ

ԯ˹ȥĸڵʱ˶ᱻԯܵغˡ
ôɽˣԯǾȣ㲻Ӧûʮô
οؿԼ˴ĶӣЦΪ㣿
Ϊңԯ΢
ǰΪ㣬ϻžȥʮĽɡԯпǧؿԯӣлл㡣
ˣϵ˵ԯصԯļ򣺡ǵĶӰŬǹøãӦðɣοҲûʲôֻóɳÿ˵ˡ
ΪѾ˵ԭսĶӣΪеԺؿԯӰһ̣Ҿ֪δһǷǷġ
ԯЦǣҲ˭Ķӣǰɣϵ
ԯЦǣԯĶӣע
һԴ޵ģһ㶼ɽ̲סһ䡣
⹫ԯЦ˹ûʲô˰ɣ
ԯϵЦɽףԼӦû˽٣ǿֻشϹͷܻܳһʱ䣬ܿٸСš
˵⻰İɽĿ⿴иЦ⡣
ô೤أִϱȼ˵İɡԯš
ԯһ䡰ϱɰĻˣƤе㱡Ϸϼ
ԯ˵ͷһԵһһλ
ҲȻ˴ҹעĽ㡣
ݣȻ֪ˣ˵ԯȷܰ䡣
ϾһҵĹò츳ߣһǻֱ֮Ǿ䡣
ԯͰĽϣԯʷϵһš
ԯϣ츳ӿֲŰɣ
ȻһֻŴϵ
˭֪ԯָ߶ȣĺ볬Խʵ̫̫ѡ
ȻǺ󻰣ԯûĥʲôʱ򵱸׵£Щֻ˳Ȼ
⣬ʥ¿˺Ҳ˹
ǺͰ¿ĸӶ˻ûʲôǵȻҲ⣬ʵ̫벻˻鹬˵۾
ԯҲûпǽɽֻǸŹʶʶϾȻȾ˵ȫʺϻ֮ģ¿ֻȥʺ䡣
˵ԯú°¿ˣɾеĴ
ʥȴһ̫ˡ
ԯ˽ʥݺ󣬺ܶ˶ɵˡ
ǰﴺΪ˰Ĳ磬ҲֻҵԯһЩɽ¡
ǰﴺһ˵ʱȴЩνУȻһ켶ǿߡ
ʥȻֻһޣΪԶһ켶ǿߡ
Ͼ϶ֹʥһͷްɣ
ﴺڴʥ˹һ£ҿ˵ġѲɲӭʥˣԯ俴۰ﴺ
ٴ󣬶ڰﴺĸ뱲ӵļһԯҲкġ
ܵһĿ⣬ﴺǳ鶯£ȴԶԡ
ʥҹĸף˵ҲûʲôԯݵҸҲ˵Ҷ˼ǰٷְٵΣ˭ҪǻǣǾǻҸˡ
ҲЩɽİΣˣûб˼ǰɣ·粢ϣһ㲻гŴݷǷǰ
ǣǡﴺﶼЩˡ
ʵﴺòˬ
һǰԯصɽӾͺܲˬˡ
ԯϴλ󣬾ǧطս
Ȼ󣬺ʵǣǧزҰܣԯһлܣɨ
ԯĴелõĻԵ㹻ǧƲһ֡
Ȼǧؾ뿪ɽͬһһҲͬûиκˣźһԶӣ뿪ˡ
һˣǧҲû˿Ѷ
Ƕİﴺ֪ԯõϢǻ鹬мͷֿ֮һ
ﴺϣԯ֮·ԭ
ǧزпܳΪһεĻ鹬
ϧ鷢չԸһϢ֪չֻˡ
ԯţһúܺãüǿǿÿ붼Щȥˡ
ɾǵ㲻ʣǻ᱾ܵҲ硣
ʵȴһκݺݳһơ


665 ְ
ʥĿ˵鹬ȻҲʧ
·Ϊڳɽ֮۵Ĵʥ
ʥľǵôҾ̾Ī۷Ⱥþ֮ͽȻҲʮֵĸˡ
ԯֵʥһЩעȻŸĸһЩ顣
ԯͨ飬ԯͰȻʮֺ档
ԯȻҲڸĸǰʲôһһʮؽͨ˵ˡ
˵ͨʺϻһǲ졣
ǵģͨŭ۽ط֮һΪеŷĳʥءڣֻ޺֮Ϊаͻ˲ٵĺô
ԯͷԣһܹϿɣǻ鹬δӵҲܽͨջŵĵӸ󡣡
ʥ֮ء֮صĴο׼ۼԯпѹǼ˵ĳɳ֮󡭡
ȷȻͨŭĴеأӵоֻҪͨһЩ飬õĺô˿ѷɫ۴еءԯЦͨлһܴջ񡣡
ʲôջ񣿡ԯĺֱˡ
֮гΪУΪеʱԱԯЦ
УʱԱԯһãȻʲô⣿
һִɵ䵱ƹ񣬴һͨСеĵ̡ʲôӦоУȥܹͨϵıûΪ֮Ȼô֮Եֵıԯ͵
ԯԯ˵ôҲ벻绹һط
Ǻǰɣû˲ٱҶΪءԯһЦˣһϵﶼ׼
ԯ˵䣬һݸԯϵ㡣
һ˴ʲôԯô˵ǵĿ⿴ǱС״׹ʱʱ۾Ųˡ
ŰɣרŸѡģԷǳʺ㡣ԯЦɲΡһܹʩչģһ⣬սеսƲûֱӴﵽһӽ״̬
ԯͷ󶯣һ˻ֱΪġ
ԯͷǵȻȻƷֻһףϵ±һĽ塣
Ҳͷѡ̫ˡǿľķս⣬ƽսһ⡣
ûԼҲӮҪʵǿģսֺһս⿴ǿȴ̫ʵáԯǰ˵ʱЩɥ
ͱЩ꣬ǧؾ䣬ǧؾ֪ӵзս⣬ʱԸˣҲҪѹԯսƣһԯսϵҪ԰ǧصĿ
ԯ˵ʱ˫Ŀģͬвĥ÷Ľ
ԺսɾҪˣԯЦʲô֣
ƷʥսԯЦ󣬸úýǡ
ΪԯĴЦ˵עתƵһĿƺ˵ʲô强ڷߣɶȤ
ǡؼƷԪ׾飡
ɺ۳˵Ц߹ʱ÷ԯһ׾ȡɾ
ԯһ䣬Ȼ׾磺͸ġ
۳̾ʥúøȻӵһТ˳Ķӡ
ؼƷԪ޼ֵ֮˿һһ֮ϡ
ϾԪֶܹսӵиַ˼ԣյʱ򣬻൱һöȻ鵤ܹΪ
׾Ԫ亱ԯһöȻ͸ĸףַТ˸жʮ֡
ԺЦݣȻʮؿԯԼðɣΪػӡ
ԯЦһˡ
Ǿ͸ͨѪӵбԪôȫԼĶϱˡ
Ҳæ˵ҲѾһ
綼ˣжٸ׾鰡
ԯһЦ°ɣȱһ
ɺ۳Ӽ䣬ǳĴ㵡
ǳϡĵؼƷԪԯģ
ҲǶ˶ûҪȻ˶̲סƤҪһӵҲ˼ȥҪϾʵ̫ˡ
ȻٸԼӿ׾飬ͷҸʵʱˣΪҲȻг
·ʽԯΪ鹬ʥʱԯȴЩ㵡
ҿɲǰֱϵӵܣֻӵܣܳΪʥӣԯ֪鹬Ĺء
鹬ĹأӵŵӣֻҪǵӵܣܾѡʥӻʥŮλá·ݵ
ʥӺʥŮǳϻֱָµĹسҲͳΪѡġ
һΣȻûȥԯѡ̫һˡ
ԯ̫㣬㵽ûĸͬʱȵ
ԯ΢Уԭˡ
Ӧòɣ·Цʵ
ԯЦʼ磺ﶼųˣɼ⣬Ȼʲôְʥӵкܶ࣬ҿ
·΢ְӺ˵㲻ô
ԯЦ֪ҸճΪѪ˵λѪ˸̸̸ͬˡ
Ѫˣ
۷׷ףȻû˵֯
˵ɻԯ͵ѪˣѪȻĮһٶϺˡ
·Ȼվ𣺡ѪȻĮһٶˣ
˶ؿ˹Ƕ֪ѪȻĮǸʲôϾûٴ򽻵Ҳ֪ѪȻĮеǽǷǳǿһ
ѪȻĮ齨ѪڱУҲΪӦԼֵħսԯЦҲǡᣬȻбǸѼϼܣҳΪ
۷ЦǺ°ǻ鹬Ѫˣȫаƽˡ
ԯͷѪȺҲ֪Ѫԭһɽ֪һ鹬ǼصĴڣҲû
ѪԭҲѪˣﴺޱȣȻԸΪ
ԯЦ߷ڣһӣѪԭѪ˵ܼʹ
·ҲĿ¶⣺Ϣʵ̫ˡ


666 ս
ۼ϶żı顣
·ĿЩ׷˼ѪԭˣаʵǿһͳѪȻĮ齨Ѫԭڣʵɲǻ鹬١һֱҾҲ֪ʲôԭ򣬾ȻɢѪԭڣˣ벻ʱôֳ꣬ˣʵͻͽ˰ɣ
ԯͷڿеİ벽ĴˣĻȷлһ죬С
۷ؿԯʵ׶ǿòǰѪԭ˰ɣ
ҲͷǰѪԭƽ󶼴δſôܻó֮λ
Խ˵Ѫԭ֮λΪԼѪԭˣֻܵ˵ܼʹλ֮¡
˶ʱȻͬʱʶǾޱȡ
۷ٴʵΪ׶߰벽㶼ܴܣԭ㻹һȭ˽٣ѲΪѾﵽĵز
ﴺʮֵĹŹ֣ⲻܰɣ
ҲǾ죬ԯӵпȰ벽ʵѾ𾪵ԸӣŶ죬ֳɳôǻòñ˻ˣ
ܵҵĺ棬ԯ֪ûбҪʱֻҪǿһԱҲûʲô⣬ҲϢй
ԣԯЦʼ磺Ҫ˵ʵӦҲǰ벽ӣҲͱѪԭǿһ֡ҵΪʵǡ
ʲô
˻Ȼ
·ϵĴ綼ˣ㲻ǸҿЦɣ
ǰǲ˵ˣӦǡʥԪǣ۷̽ʵ
Ҳ֪ԯһֱԽսԲŻԯʥԪǾӵа벽ʵѾܾˡ
ԯǳȻһЦûҪƭңҵȷֻǵΪ
սôǿĻ볬˰ǧţɣ·ǿģɽļʶԯս
ԯЦʼ磺ҵ츳鼼еϵ˵ڵѪȼѾﵽ߼֮׶Ρ
֮˻Ȼ
·𾪵Ըӣ֮ûǴѪƷӦʥƷɣ
ԽƷѪԽѣΪҪĻѪԽࡣһܶ˶֪ԴӵƷѪͨѪƷ̫󣬻мܽѪȼ
ԯͷšҵȽϺá
·ҡͷ֮·ûʲôáССܴﵽ˸߶ȣżȻ
۷Ҳͷǰ˵ʮʱѪģǸʱɣʥƷѪǾð˼ķա
һֱںȾƵʥ⻰ҲݵûСӵѪһִٳɵģҶû뵽СܹѪɹѪʱаħֺҪӵһסһѾˡ
Ȼ
ܶ˿˳ɹʱűӵʲôӵжõĻ˶ôõԴȴ˻ȥ룬˵ĳɹûżȻģͬԵԴܴͬɵĳɾرġ
ԯʮ꣬ΪǣӵпȰ벽ʵʵúܶףԯδӲ
ܶ˶ڴһԯһӵжôǿʵ
ٵȵԯʱֻӵжôֲʵ
ҲԯɽΪΪʥӵʱĶҹɫ£齢ƺƵĶ½
ԭߵ͸ڣһȺҹɫɱ
ϢУĵ۹ĵһʮľӣʽԵĲ
Ҳڴ賿󿤣Ѹײڶ֮Ƶعռܶ˯оڷ
ɵƯ
ĵ۹Ԫ˧һյսʱܵػ֣ɺ͹λ˸ͷ֪ͨеλٶͻƹذϿ˵ˣʮ֮ڣ򣬴սԻء
ҲһսĻ
ŵģȻǳǧҰ
ϡϡ
ٵöB˯оѡ
¶ĶBϺѿµĴŹ٣ʲô£˾ţ
ŹȴȻԸ߿е漱ĵ۹ľѾ̤ƺҹֹѾݣؾʧأԳɾ
ʲô
Bͷһ˿ѵʱɢŭ
Ǹ˵ڸʲôûûĿؾǷҪʲôBɫѿ
ϣ󽫾ʸѾڴš
ŹٵBɫ΢ȥ볤ˮзλǰ¡
ǡ
Źٸæ£Ȼ˷ֱȥλԼȥ볤
Ƭ֮
B̵ĹʱѾվһŽ׵ӡ
ǴĴ󽫾ʸҵĴʸԣʸԲԺգ츳ܸߣʮ꣬Ѿʥǵǿߡ
μϣ
ʸԳBȭˡȫ񡣡
󽫾˹Źǣ񡣡B̧֣޾ţ漱ĵ۹ҹ֮սд£
ȷд£ʸɫйδκף󲿶ҹ½ֹؾӦֱӳ˾ӪͿǡ
Büͷ壺ƽʧô
ҹϮǣΪӦò̫񡣵սƽҲǺģ֮ҪϵȵסоԲ֣ҲҪĵ۹ΪʲôҪʸü
BףûܴỊ̄ӷ棬ȫȨţصסоƽĽŲסǵı档볤λԻᰲźʺϵʹߣȥ⡣
٣ûʲôرĽаˡʸؿŶB
ȻʱͳԻʸһŽңʸǹ֮Źǡϣ޲࣬Ϊ󽫾ȫȨþȨBݵѵͷʸҪΪ
Bǫѷʾ˴κأʸϸʿΪ֪飬ȭϵ밲ģãҲһὫйֵı򣬾Բսв۶
ʸȥҶȫ֧ǡBȻ𾴡
Σѻ˳졣
BССϸλܳ㶫º۵Ľ̵Ļбͳɳܿ졣ʱֵѵͷۻ˼սڻ֮ȴҲѸҶԼλá
ʽ㣡
һϮͨȹֵĶºʱBж˼ϲɫ
ºûжBǷݻţеֻǴݣˮڣʵۣҪģһжΪʷΪΪ˻ʵĹ
֪ΪʲôֻҪºۣº۵ĻBޱȵİ
ǰô£ºҲֻھʱĻ֮󣬾͸ǽܶıһ·


667 Ѫս
ǻʽ㣬ǼһǲǳԴҩˣǾˮˮģͻȻ˴󶯸ɸʲô
BǷ
Ĺˣʵ֪ġ
ߴ֮УȻûеȴҲڵλڵһλĶĵ۹вСĲ࣬ɱһԴҲ̲סʮֵĲˬ
º᷺ʵĪλ̸֮
δȶãзˮǶ
ô£зҲûаףõϢһʱ˹
ˮǲף͸ºۺͶBܶ˺׽ܵ
ʸԽأô£ڼ˯ôˮʱûпʸԣŭȵ
ˮգʸõϢˣܻ˯ţзЦΪ϶ѾǲȥˣϾ٣սԭʲôסоǰĲǱȻġ
ºᶯǻ˽ʸȷѾһʵˣҲڻʵǰ¾״һὫоԵĲڡ
򡭡һĵ۹ҹ߾ͳ׶Ǿͻʮֵıˮյ
з㵭Цսϵ£ڲǸÿǵġҪǵǣҪʲôԵ޹ʾͷ֮˴ģսǾ㲻ҴܵøƽһӰɣ
ƽ棬һֱǻ磬ҿ崦䲻֮࣬ЦݣصӣƺѾ֪ǰºҲһĨ޵Ц
ҶˣзȴЦóһˡˮҲָؿ򶫷з㡣
з˸֪ԵɣҲͲôˡ
Bͷ󶯣˵ʲôԭʦڣ
з㿴򶫷ºۣºۣǰգĹĻ⣬ɻǵá
º΢˵¸ԯйô
ǵġзͷ֮·Уԯĵ۹һѧԷ˳ͻĵ۹вѧԶԯ֣֮оּҺͳҵȶĵ۹ҵѧԣּҵĴˣңʥõĳ࣬ѧĸܭҲԯ֮֡
ˮȻз˼ԯѶĵ۹ˣȻĵ۹ҹսĿǡ𣿡
ⲻҴˣBüԯɱǵˣԯ鷳ǣսʲô
ºɫ΢䣺Ҫԯ֣
зͷºۿܹʣû⿿ͨɵľӣǧҲκβԯּĶ֡ҪԯˣȻǳңʥãϾԭԯҪһȴңʥĴ֮һܺ񡣡
ˮȻ򣺡ʦڣҲֻǰһҪЮߵĽɫҪǴȫڵҪЮԯ
Ǿ£ƽʲô̬ȣº侲ؿ򶫷з㡣
зҡͷôܴƳǵ˼ңʥһʮǿƣȻҷѾջˣ޿֡
ºü壺Ǿ˵ƽβΪǳͷˣ
ǲͷġз˵ƽͬϣɱԯϾͶ˼Ҳһս֮Уشʱ򶼻ˡ
ºͫ£ⳡսĹؼڹԯ
зͷԯˣɱˣǶĵ۹Ի˱εǲսʤĵ۹ľӣ̼ԯ档
ºü̫˰ɣ
壿зЦΪĴ󣬶ƽռʧ͵ˣ
ҪԯأBüⳡսͽֹˣ
зߣ˵ã˵ϷͱأⳡսǹƼսˡ
ģº˫΢С
ֶŮ⻰ʲô˼з쿴ȥ
ƽĸƳǾһʱңʥõʵһЩЭҪָҪٵʱһżǸʱһ֡º۳
ǴֶŮ˼ǽսеףз㷴ʣȵĿʱ򣬱ƽ
ºɫޱȣǴĿ꣡ǧñһʱӵӴĻӣҾͲţĵ۹ľӾжǿֻҪ־ɳǣһܽߴˡ
ֶŮֹ̫ˡзǵľӺпܻʧء
ʧĵ۹ûʧº˸żᶨĹâҪҴĶ䣬Ҿ򲻹ҲҪ˻һ⣬֪ʹ
ˮҲͷºۣ֧۵㡣ܶĵ۹սĿʲôһǱ򣬶Ҫݺݵش򣬴ǴĶ־ǵ硣ҪȻԺ˭ǵˣ󣬹
ˮºۣǿɲҪ¡зԼ򵥽ģΪʲôҪŪôӣѲɣУԯһɿƵˣǧ;ʿҪ
壬ԯжҪǵ͹֮жҪº
͹֮ϣзü
ûº۳ԯҴĹҲǵѣһвԼĹѶܳΪʲ塣ĵ۹Ϊһ˽ԹʦڵطսǸǴ£һζãҵδ棿Ϊԭһ̱򣬶Ҫ㾡ȫش򡣡
ƺº۵ļȾBҲȻһ֣ûΪ˵ϣһսݺݵشˡ֪ͨٹ٣Ҫٿʦᣡ
Уз㼱ֹ٣׼ϣҪ˼һսĴĵ۹Ҫʧˣ̬Խʰ
壬Ϊ룬ޱ㲻׷޷ʩBüͷ壬Ϊǿ˵ѾˣΪ˹ҵϣѪսףָټٹ٣֪ͨȫս
BǿӦԶзֹºο֪ԼܵѾˡ
ʵϣ⼸꣬BȷѾڰѶBӰԽԽԼ
İٹ֮УҲвѾʼԶBĵģԽԽĹԱͼ򶫷B£
º۸Bƺõ·ı仯š
áܺãзɫѿҵҪΪһʲô
£зѾȥ
ŶзʧıӰBҲùǺʽ㣬㿴ʲô̬
̬ҲһˣӦϰ˰º۵Ц
зӦǻԽָʾļƻӦԯȫ֧ΪȻ߳ŭˮЦϱֵúܺãʱüֵʱͱ֡


668 뻳
BɫЩϾսƺϾ嶼ֵ֧Ļóơ
ˮɫ΢ϣǰзŹҺܶԴΥĻǲð졣
Büʽ㡭ҪӮⳡսȴҲҪ취Ӯûֲ֧źá
һһɣºȻǳ
ºǵģսıΪзᵽԯ
ʽ㣬ҪҪϵһԯBüͷ
𡭡ºҡͷԯӣǿˣһֵģǾе»ңʥüȻԯʮɱǲܺ
ˮҲͷǰԯʵȻǿﵽ˰벽ļ𡣿ңʥÿһڣЦˣԯһ¶棬ɡ
Bɫ΢䣺ǻǲϵˡԭһ˵´ʳǣҿԷء
Ҫ˵BͷһżĻǾԯˡ
ԯʵ̫ˣ콾ѡʱȻȴҲڴ֪ķΧ֮ڡתĹȻΪ˵Ĵڡ
ҲңʥиЦ죬ҪȻ˭ܰô
зصŭڵӣ׹ߣû˸ҿһ½ŭԼϡ
з㲢ûлԼķ䣬ҲûȥƫԺ
ʱֵһƬ̵ʱ򣬿ƫԺ֮ȴһƬľڹ¡һ㣬Ҷή
һʯϣҶϥ֮ϣܵз˹۾۾һĨİĹâ
ϣʲô
ʦôзʵ
ҶͷھءŽȥɣ
з˵ͷҶһ¥ĸ¥յĸ¥зܹعзʦ

һ϶ӲŮƮһСֹ䣬ô˶ëȻ
ԯҲõ˶ĵ۹ִϢ
ֻԯΪֻǹ֮Ϊ汬սҲû̫⡣
ԯ뿪ɽ׼ؾʱԯȴյԶº۵Ĵ
ԯǵʲôʱ˶ºﴫȴ˶º۵
δѵ£ʳһ̬ʱԸΪһɽˮıл⡣
Ƕº˵Ļ
ԯʱ䣬ȥһ˻ʳҲ鲻˶ʱ䣬Ҳĸʥһ¡
˶ûʲôԯΪȥʳҲûʲô£ؾȣܹžۡ
Ҳʮֶ£֪º۶ԯ˼ʮִȵرʾҪԯͰ硣
Ҳǣ죬ѾĿڳƺԯͰΪˣԯպҪȢٸţСǹŮ
һֳˡ
ԯǺͰ¿лؾȡ
ʥԯȥ˻ʳǣʥʱԯҪİȫɲϣԯĲƸɱ
صʳǣȻϤľ£ԯΪд
ʵ⼸ľԯԼЩ㱣ڼǰҲ벻ôʱ򣬴ﵽ˸߶ȡ
ʹ̫࣬ʥˣҽһ£Σԯ֪ʥܲϲ
ݵλ֮ҵĵۻֻ߲ͣҪȥһЩʲôǶһ衣
ʥ˵ͷҲԣСȥˣرܣҾ͸Ϲպǰɣ
ԯŶǺߣʥˣĬ˭˵ˣ
ҵɵأʥ˷ۣҸտ٣ġºˣ㣬Ҫ㵯٣Ҫ㵱ɽءΪֻථʲô鰮һãǱǸֱӶѣûô
ԯЦΪֱ̫ӣǵ˺ͺ֪ûģ
֪˵˵ѡʥ˰֣ˣȥɣԼĴһ£ҸطȺȾƵˣͷҪʲô¼ǵüʱһɤӣҪȻû㡣
ԯȥɣֺȷǵȸǮҪȻ˼ҿܲȥơ
֪ˣϽɣʥ˦ֶȥ
ԯųʹȥڣԯûֱӷɽȥ
Ȼԯ쵽˶ºڵڹС
ˡ
һ̤볤ȣԯѾϤɡ
һĨЦ⸡ԯϣתȣºҡ
һϮɫȹĶºٶԯ뷿ʱ˫ƽţЪֹ
ԯ
º۵ıЩ䣬мЦ⡣
ԯЦ˹ȥ
Ƕȥɣºۻ˻֣ǶȥˣȻӹվŲһʢһЩƼȵԡ
º۱ƣȻԼ
ԯ˵ͷضǰľƱһУ֪Ϊ£
º˵ĵ۹ʮ֣漱Űɣ
ԯͷȷ˵ˡ
˵ҲйأΪĵ۹ɣΪ֮·ɱ̫ණĵ۹ѧԣһɱܭ
ԯüͷҪҪΣ
Ȼǣڶĵ۹˽ױɹޣҲ֪㵱ʱΪԱºۼ˵ֻʢʱпΣգæϾʵȰ벽Ѿӵоص
ܰʲôأԯüҰǴʮô
ӱˣоʱһθ׳нֱƶĵ۹Ȼöĵ۹˱ºҲͷһƣȻ󻺻վƲԯߣԯʵļϣһ㣬ǡҵҾġ
˵䣬º޹ǵ֣ԯļ米֮⡣
ԯüͷ΢ܲǣСȻһɻȵ
º۲٬ԯ΢΢˦˦ͷǹаǿѹȥҲΪԼǸ°˼Ķ
ɾʱ򣬶º˶ԯϣԯҪҰɡҴ˶ĵ۹Ժҿûʵ۰ѻλø㣬ǹɽˡͶȱˡʵܳɾǧΰҵӡ
һԯͷһһӿͷҪѳֲסֶȻס˶ºؿڵ֡
ҩˣ
ʱԯԺը
ԯȻһ亹乼䣬ֻ˼ܵĵˣȻԯоΪ֮һΪ֮һСеĻȺͷ궯ѹȥ


669 Ҷ
⣡
ԯȻץסº۵֣ڶº˳ƵеʱԯǿѾ̽˶º۵Ժ
ԯ֣һͬһڶºԺеϸ΢֮̽Ѹˡ
ºһԯУɫʧȥʶǱܵĦԯӣһǳ뻶õӡ
ԯףˮԴҩºǱʱղźһơ
ȣҺȡ
ºۼܵҪȥԼϵ·æҵԯϿ
ò˵һĻʮֵޣ޵ԯǿ˼ѹ˴ҩЧȻͷѡ
ԯǸˣºַ׿ŮҪ˵һ̲ԶģǼٵġ
ԯȻֳ֮Σ¡
ԯֻ˼뵽ºڣѶºڵĴҩҲ¿ˣԯ֮Ϊ˼ġ
ҩһȥº궯Ȼʧԯŵָƽ
ԯ£ԱҲûдʲôֲðѶº۷ڵϣԡͱŰɣûʲôַľٶҲûʲô
һԯյһֻ˼ķ
ԯףº˹ƺ˼ѹҲ֪ĥʲô
ղ֪ЩΡ
ͻȻһص𣬰ŻһֲԾĳš
á
ºȻԯվֱӣһĨ糺üУʵһҲˡ
º۲źۼ·ԯҲûһ˳Ŷº֮⣺˵Bˣ֮ʽ
ǵģǶзıº۵ͷҲ֪һܿˣȻ¡
ԯȻüͷǴңҵģҲı⣿
ºۼٵͷȻң֪㵽ΣգôܽΪҺͻʵ۲϶з飬ȻʱѣҪȨ
ȻǺصͳԯüͷöзıóѣǹȥɣ
ºȴԥˣҹȥͿˣ㡭Ͻ߰ɣзһϵ˶ĵ۹ˣһңʥõѾڹ·ϡ
ΧɱңҲҪû͡ԯɢš
ԯų˶ԼʵϿɣΪ֪ʥԱ֧Ԯ
ǷЦҲˣҲӦܵĻᡣ
˶ºһĵԯ̤ȥ
ºҧҧ촽ĿһĨȻҲ˳ȥ
˿̣BͶзѾ̨
BѾһȻʵλǰϸзŵ㣬ϿΪΪһЩṦҵ̬ƣҪ棬Ҫλøзӡ
зһϼӡٹһӣ˳سΪҵĵۻʡ
ʱֵ֮ѣǿѹҡ̫ᣬв޷ҷش˽λø
ʵۣɣ
º۵ػƳգѹڶӹ֮ùİٹ뾪ס
ԯŶºۣѾ̨
ºۡ㡭зɫ΢䣬Ȼߺȵǫ̂ƻλãҾ͵ػɱҶںδ
ţ
һɭ𣬶ҶӾͬһƬ紵ĿҶȻƮ̨ͬʱ֮һʮɳɫ⣬նԯͶºۡ
Ҷʵ˲٣⼸Ӧнˡ
ôҲܴʥһʥԪʥԪҲԯĶ֡
ԯâ˸䣬ͷûأ䣬ͬӵһն
ꡭ
ҵĦ󣬶Ҷǿɫⱻڿб˲֫⣬ԴֱӱѸݵꪹֱն£Ѫֱˡ
ҶĻûɢֻأֱӱʮһµ̡

ҶӣһƬҶ䣬зȫɵˡ
ҶһӣʵԯУһжס
зʱ򣬲ʲôʷϵһţҲʶҪƲԦԯǶôһ¡
ºЦԯһŨҵİȫǵĳ嶯
ϧڵĴҩҩѾȥƺûǵˡ
ԯûᶫз㣬Ŀ⿴򶫷BͬʱǿĻѸû붫Bڡ
һΣԯǰ֮Ѱٶȼӿ࣬һһƼһĻֱɢˡ
BڵأһƬ
ԯ治߱ʴλҴʿڣ֮£з߽ţڶ񼶵Ľ׷ΪָӿʱԼȴǷȥҪһʱԶԯ
ԯԸֻһǿܹһֱۣ֣֮ͬȻץס˿еĶз㡣
סĶз㣬ֵţһôûУǱϻסС󣬸ûаֵֿ
з㱻ʵֻˣڶཫԯʵᶯ
λ԰꣬ԯҴĻ콫˴ǰΪ˻ݶŶBĶº۸ʵ۱з鳼ݺ񱻿أѹһоס
ºڴǺӰģ⻰һٽ۷׷ס
˻ϵ׽㣬˵Ļ϶İɣ
ǴҶȻѹ˵
зƽ쵱ڻҵգͷǾֻץסΨһľݣʦʦҡ
Ƕзѹ֪صǸʦڶBڵĻʧѾһɫϢ뿪
ʦ˭ԯضŶз㡣
ԯýֺͷҲףʦӦþü֮ƶºۺͶBˡ
ʦҲģӦңзͻȻӲҲһۣһԯĺ棬;Լ˳롣
ôԯʼ磺ûϵԼȡ
Լȡʲô˼зͷһͻ
ԯгܹĻгȡļ䡭
ԯΪǱŴôôֹзǿ򶨡
ԯȴûᶫз㣬ΪѾĥһ㡣
Ǽһƺ֪г֪˿ɲ࡭
˽ٺǸ⣬Ӧþֻ˵֪ˡ
ַѾˡѵͬ飿зұ𣿡
ԯĥʱзȴǹЦԶ԰ɣҾ˵ˣֹ
׳գԯƳ˶зһۣˣʦµˮ©ϰߣֻǸ˿ƵĿܣ֪ĶҲࡣûκμֵˡ˱⣡
ԯͻȻŵԶգһ㡭


670 ֮µһ
߲ƣ
ԯӶԷٶȺǿȾʶǸöԸĵˡ
ԯûеȶBѹȭͷһǿ⻯ľ޴ֱҲȻսȭͷ

ҽУĶзӣֱӱ󱬣
˫۶³ѪһĶз׹ʱ˶ޱȡ
ôĲзͬһֻһˣ
зҲû뵽Ȼ˵
벻ǣ궼ûйϢĻᣬֱӱʮתΪ˵
Űꪵԯ۶ºۣһ仰󣬾ͳ
Լܵܣ
ԯ仰˼ǾûоշǣΨһģǽҪսߵȥٲᲨºǡ
ڳʱԯһƳյХ֪ͨʥ
ԯǸΪǵˣº۶֪ĵβ֪
Ը˵ˣʥڣԱӦûɣ
ԯǧɸߵʱǵѾǰ
һ۵ʿһз緶ӣңʥõʥڷϧ
ԯ
ϧԯȻ׼ǿԯ̲סпʵ̫ˡ
ңʥõˣԯЦ
ûңʥõʥڷϧ󡣡ϧʽԱţǰԯȫͬڵ̬ȡ
ԯüңʥûǿСүҰʥڶˡ
ԯȻ˵ϧ󣬱Ƴ綼Ҫ߰Ĵڣų֮µһ˵Ķ֡
ɱңʥڶӣңʥĴ֮һܺڷȻ˽ᡣϧ
ԯЦȲƽΪʲôɱǣΪҳǾöĵ۹뾳ŪͿ̿ڵɣ
ϧȻĵ۹ΪԷģ˭ɱôأɱôѧԣǿǸҵб
ϺõɰԯЦҲ֪Щڽǽͨģ³ɣСүҽűǡ
ϧ΢΢һͷѾʮûˣҲû뵽ҳΪ֮ǰҪһ֣ɱĻһʷǰš
ϧƺЩŹͷˡԯü趯䣬ս
ԯܸоϧѹѪԭҪǿܶࡣ
ͬǰ벽ѪԭϧĲ࡭ܴ
ǵһɺصƳֵԯʱԯɫ΢䣺ƣ
ƿƣⷮϧûдﵽ𰡡
Ƿƣ޽ӽƵáϧЩ£ԯҴ˿̿ѾɹΪΪ£Ҫƺһ꣬ҶԷƿأѾ޽ӽȫԸɱ㣬Ӧˣ
˵ӰսϧѾһϽ˫ɫĵȨȣȨȵͷһͷ­ʯڰ׹⡣
Щ׹˲ɢһһĴڣʳǵƬնڱΣյ̫޷֮ԡ
ٽ硭ʥն
ŷϧĹ˲ͣԯܵһѹ
ѹѾܽӽٺͺӸԯġ
ѹѹԯ
һ䣬ԯһϹ⻪ԪȻſꪴصĹâӳ£ƿյİ׹⣬Ťתһ޴ҪնصĹն

䡭
ޱȵײ·նըһ
ͷڣ۾һ˲Ŀä䶼Ѫ˿ɾ룬ипǿӦе
ۡ
ԯڿֲ£ڿлһɫߣסʱȻ³һѪ
ϧȻǿǿԯȫʩΪ£Ȼܷѹһͷ
޽ӽƵƳ֮£ԯƺһĹЧѾûʲôá
֮µһˣͷȻǸǵġ
ʵϣϧ𾪱ԯֻ಻١
ղһУǷϧʽʵǿĹ̬ˣȻ˵ʲôɱﵣɾ״̬ǿһ
һУʵǷϧļ֮һԻᱻϧΪٽ硱

һԯ˲ƽԯߺһѾ׹⣬Хϧ
ٽ硭䣡
ϧһָ䣬ڿбȻ䣬һĹͼ˲ͣʥʱȻһĹԯ
÷ϧû뵽ǣԯڷֻƴʱûײ
ŭܹԯɶ㿪ϧĹһвλá
ȻԯӰٴγڷϧʱɫˡ
Х
ԯİꪾԪֲı籩ϧ󣬳⣬ԹĽǶȣͻϮϧ
ϧΪ֮µһˣ֪ǿȻԯΣյĴڡ
һĴڣһȻڷϧϣ̵ĹȻ
Ȼ̵ʴĹԯʵʹϧȴûܺܺõĵֵ
䡭
ڽɢ֮ʣϧĻܱ籩˺ѣӱ˳ȥѱ籩ʱϾȻлһѪӡ
գϧг𾪻Ƿŭܺáԯ㳹׼ŭˡ
ԯλƮڿУյһŭһϴЦŭøǿô
ԿɣϧüһᣬͻȻһɹ棬ͬԼһƵоһ㡣
ܵϧսٴԯüͷ΢ȷͬ룬ϧеơ
Ƿϧѹ׵Ϊȼ񡱣ܹ÷ϧһĻ;Ѫսɵս
Щ׼ûз׼ôǿͬʱĵĻ;ѪҲպֲͨġ
ǷϧܳΪ֮µһ˵ǿ֤
ʥ
ϧһΪ˱ԯٴζֹ䱻ΪϧϧķѸܣʩչңʥõĴ似һǿķΧ似
ʤʥնܼ䣬޼϶ĳҪ綼
ԯͫ΢΢ʶѵסһС

ԯһ䣬¯
ˡ
¯Ȼ֣ȻԯӶУתŵ¯˸ɫ⣬ʥնϤ
ˡ
¯ϵشͬһһɿ⡣
¯ıԯԼûܵκ˺
ģ
¯ĳԯϲ
ǰȻ֪¯Ҳսȷû뵽¯ķ˳ڡ


671 
ϧɫ䡣
û뵽ԯȻǰ¯Ʒƺеİꪻߡ
ͬʱϧͷҲøУɱԯҪջ㵽ʱҪТһݸЦ죬Ҳܻһ
ջ÷ϧеɱء
ٽ硭ϱ
ʥ趯䣬ٴαǹĹâͬײһ㣬ײԯ
ԯ΢̣µľǵĹ
ŭʩչ˿ԯͬһٴγڷϧߣųһ׹ֱ֮ϧ
ʩչŭ⣬ԯ䣬ڷϧʱȻʩչ񡱡
ԯţûôõֵġ
Ȼǿ緮ϧ֮£Ҳһ˲ʧ
ˡ
ǿŭݺݵس˷ϧϡ
䡭
ϧеʥȵ飬һͷһ壬Ϊ˻סӭǵͷµǿ󹥻
ԯǿһͷССܵģ
顭
ҵƣ鰧ʥ֮С
ߡ
ϧȻʱ˹ȴǵִ̫٣ϸͨشܵӰҲС
ϵĹ涼Ȼ˼֣ϧӱȻѹɣ˼Ѫ

ŭУħƵҡף֮Ƽ¡
ԯԪͬչӶ£ɲ˺õĻᡣȻϧʵǿֻҪץסᣬԯ͸ҸӲ
ԯʱ䣬ХڣʱѾȥ˲٣ʥһֱûг֣Բ
ֻֿܣһǣʥ֮ǰôһʱѾˣʥľ⼸ǲܵġ
һ֣Ǿʥסˣ
סʥˣҲǸһĴڡ
ԯ뵽˷Ц죬󶥼֮һӵпµ
ڸϧһսԯ뿿Լ˵׻ܷϧ󣬻߻ɱϧ󣬵Ҫ˷ϧսַһ仯
ԯˣЦڣô˷ϧһ֡
ԯֻҪסЦ켸УԯţʥһץסṥϧһʥЮַϧ󣬻߸ɴɱϧôٺӦܴӷЦ
⡭ԯԤýˡ
ǣԯ֪鲢ûôá
ʥȷסˣһΪʳһ¥ٽĴߣһ̳Ƶʥ˫ĿضŶŵһ׳
һʮ׳˶׳ֱг־ˣƤڵȫһǱվŶߡ
˿Ҳʥǰһ׺һͬߦһָȻܼ˵֥ͬһĻףȻܺ׼ȷؽ֮С
һ׷üбɵӣվڴߣ죬ǸλԼ֮ܿϹ⻪˸һڶս
ʥȴףµľӣһ񣬾ʥоѹ
ӲǱˣңʥõ̫ʥЦ졣
Сֻʮôȷͦ͵ģϧ󶼺Ѱ¡˿̷Цڳԯ
ЦȴèϷӵ񣬻˵ǣڿèս
Ц죬㲻׼ɱʥʶЦ죬һԸǵĴڡ
ʥ³ɲƺܲͷϡЦȻһЦͷûء
ǵģЦҲߡ
ΪЦٸĹһϾǧ꣬ѾûʲôҪʦڣһܶ˶ˣԯȻҲˡ
ЦĹΪ³Ǎ켶ǿߣһͷͷǰֻʮʥ޵ĴڣɾڽЩ꣬ҲɹͻƣΪޡ
˿̣ʥģ³̬һ
ԯҶߣɱһΪСʥȷҪô
ѹôЦ΢΢ףˣϲģвҡԽвԽ뿴ɱĺ
ʥɫ׳£Ҳų£û뵽ΪɱԯЦ쾹Ȼؾ˴ʳǡ
˵Цȷϧ絽ܳʱ䣬ϧɱԯûҪˡ
ϾЦɱһʮţ˻
ڿϧɱԯҪʱ֡
ϧȷɱԯûа취ԯȼӵǧ֮ȴǸѷӳ
һʩչΧĹԯǸɫ¯Ϥ޷ԯճʵʵ˺
ѹΧСԯǹȴܶз֮Ҳûãԯȫܷ֮Ӱ졣ԯӵ˲Ƶһιȴỻԯش
µǣԯӵĴ
һǰꪵ̣÷ϧʤֲԯôôǿÿζܳ
һϧԽսԽûеսȫԯѹˡ
ԯһʱҲ÷ϧûа취Ϊϧ󽥽ɹתأɲǵķȴҲܱȽϺõط
ʵв࣬ԯսҲѳ׻ܷϧ
Ѿ˶ˡ
ϧ֮µһ˵ͷȻҪˡ
ȻЦ첢÷ϧ󶪵ͷһѾһ⳯зȥ

ЦһʥҲˡ
еľƸױ𵴳촷ۣʥֱӻΡ

ʥжôľ޴һʳһ¥¥ֱӳѣ⻹ʥûаǧѹ漸¥ʳͺԱԻڷ
ʥ׼طЦʱ߱һŭ
𡭡
³ͷҲֱӻΣһͷ߶ʮɣһʹСľ޴޷Ŵڹ꣬ͷ­ͲҪڹ곤ܶ࣬֫ҲӾ޴ͬ
ոշʥ³ֱһҧϡ

ʥ³Ǿ޴Ȼεض
찡ܰ

ڱͻȻһĻŵƨ޵ľֱҲв٣ѵֻ޲õܸԼֻţ˫Ͻܿ
㲿ҵ˺ʹۿŷЦѾԯʥһ˻𶯾졣

ʥ䣬һѪ⣬ſֲŭ³
¡¡
ͬһĹϤ³Ǿ޴Դϣ³۾һ͵ĹΣȻȫֵ˺ѳһѺۣǾ޴ԴѪĽȫһɿڵ̬ȣͬʱһʯʥ

ʥ³ԯҲҪ
£ʥһԤϵ¡


672 ׳ʿ
׳ʿ
ꡭ
³û뵽ǣԭĴ׳㣬ȻͻȻ˿
Ҫ֪ʥĹǿȣ³ȫҧҲҧȣΪ˾ԯʥֱԶ㡣
Ȼ³׹ʱʥȻᣬʹ߿շȥٶȣ˦³һ֡
𡭡
³ֱˣĸоʥĶֱµȻɽӿ֣̤նȥ׷ʥ
Ц³񣬾ǲסʥ
ΪЦ첢ĶʥôȻҪɱʥѡ
ϾȷǺǵģɱôһʱƿռ磬ʱңʥöпܻи֮֡
ʥ֪óǷΪ½ϵİǵٶȸȲ壬ǿеٶȡ
֮ʹƺʥ㲻ʲôתķѸٽӽսš
䡭
˿̵ԯǳ⡣
ЦһӽսţķƾѸչͬ޵㽫ԯס
±ӣҪңʥã
Цһ仰Ȼֻӳָɨһ״ĹŤնԯ
ѹԯš
ŭ
һֱڷ֮ϣǶķƶ޷
ЦüɿԯɫЩ
û뵽ԯȻܶһöȻûһнԯҪȥķţ
죬޴ʹܸǷԲɵķΧԴſ
ϧţΪԯûа취
Цͷ΢У̤䣬ɾת˲ԯѸһӴܵӰ¶һĨЦҪǱˣҷЦҲҪˡ
ˡ
ſֲըЦĳͬ˿Ʈ裬ԷЦΪģѸγһޱȿֲĹС
ԯʱоһޱȿֲûа취塣
ܵһޱȿֲҪ˺ʱԯȻһĨѪâ
Ȱ
һŭ쳹أԯһѪɫ档
񣡡
ϧ㵳
ԯӵϧͺܲԯʵ
ڣԯȻʩչˡ񡱡
ԯҲƴˣ
ʵȫӡֵ֮ЦĹֻоŻӡ֮һս˵Ǳˮн
෴Чӵԡ
ĸþѪԪΪȼ»ع麣ļ󣬶ԯһӴ
λòΪ;ƿݵʱʩչʵɡ
ԯ˿̻ȫʢ״̬ǵΪʩչͣǿֲġ
ˡ
ԯȫƴˣԲֿǽֲֿȻЦȥ
һȻͬվںڶһķЦ졣
䡭
ݺݵײ˷ЦͷŵĴΧ⻷֮С
ߡ
ֱ߽⣬ꪷҵİ䣬Ȼ˵һ¯֮ϡ
ǵģڷԯǷЦ֮ʱ¯һʱԯĻ֮סԯ
ˡ
¯ķ֮ȷǿɫ⻪ɢ貵Ĳʹ⣬űѪµԯ˳ȥͬһӻеİ
ܹӲдʱЦҪ׷ԯüͷͻȻһţ
ʥϵˣܴûѡȥЦ죬ϧˡ
ؾȣܰԯ¡
ȷʥȫĳ£ϧɫ䣺ң
ɱԯȴһϧǾǵòʧġ
Ц첻òԯתϧֵʥǻȫĹʵǿΪʱϵȺ⣬ȻûȫЩ·ϧ˵Ϊء
ϾϧûԯôౣֶΣʥ޵ķ񹥻
ʥ㵱ô
ЦУޱߵŭ𣬺ʱԮҪȻϧҲñʥЮ֣Ǿͱˡ
˵㲻׼ɱԯʥȻһ㣬֮Ȼء
ʥ˿ȴڰп࣬ûץסϧ󣬿ɾɥʧĻᡣ
һЦ죬ȫ㲻οи׷³
˵ûã
Цһ³ҵסɱԯʰ
ЦǸ侲ˣǼǿģҪɱʥҲҪһֽš
Ҫһʱ䣬ԯпܻߡ
³ʱѾ׷Ե³һһɢŭ̬ҲҪסʥ
ʥҪͻƣ³Ǿ޴ȴһִ׾ɵķʽסȥƣֻŷЦ׷ȥ
ʵЦЩˡ
Ϊԯûдߡ
ڷʥΪ˾Ȼһ㣬ȫǻȥסЦʱԯܵĻᣬûܣط˹
ԯ㻹һ
ѪյԯһЦʥˣ㴦á
ˣʥˣԯһӶİȥԟ壬塣
Ӵͦ壿ЦЦʲôʸ̸
ûʸ񣿡ԯЦЦ죬ôɱңֻΪңʥõӣֻΪ˵ǵĳޣ²Ȼɣϵܣ㲻棬᲻͵ã
ЦЦ΢⻰ʲô˼
ʥˣҲƾ㴦ãԸ֮·׷ʲôʲôܸ߸㣬ҲԻϵıԯЦ෴㲻Ӧô㶥ɱңʲôò
ΪУ㻹Щ£Цضԯ
ΪʲôһأҷǸǣԯһ޿ֵӡ
Ц˫Ŀ΢Уԯ˵ɱԯҪĿģʵԯϵܺͱ
ɱԯȴʲôòǰæˣ
˵˱𣬱סңʥõ棬Ƕǳ
ЦͲɱʥʥ˷ϧȻԸɱ˳ˮ飬ʲôã
Ц쵱µͷУҿԷŵʥе⣬ȸ֮·еʲôܣ
ԯͫ΢΢˵ͷ֮·ʵý֮·ýͨһλΪŭ۵ϹŴܽµαۼ֮أڻ֮󣬻ֿ飬ǻôеͨ칬ܽƵĻһܺõĵط
죬ϧ۾оԼ˶ôˡ
ЦȻһͨ˿鵽ͨ칬ʵôȹĿģ
ԯƲƲ죺ѾʾˣѵҪҰھͶ˵ˣֱӳɱôأԣȷʥ˰ɣ
㲻ùңǲɱҵģôǵģʯ٣ʥȻԯǵĶԻ


673 ʷϵһܼ
ʥ̫߹ԼˣЦ俴ȥҹȲͼʥȣмͷΪҲɱ㣿
ԯͷ΢ȴǳߵЦ죬Ȼ̸ˣͲҪ˵Щϻˡ
ܺáЦЦ£ʥϽɣûиıǰ
Ҳߵģʥ
ʥˣлһֱػԯؿڵֻ˵ǸˣЩ±ԼȥԣûбҪ㡣Բϣĳϣȱϯ
ʥͲʡ
ʥˣ߰ɣңбֶΡ⻰ԯԻеĻ߸ʥġ
Ц켥ЦʥϽ߰ɣҪȻͲǶһôˡ
Ц죬Ǵڹ·ʥ˹һ°ɣ֮ǰҰκáԯȻʱӵС
ҵ׳գЦЦԯʥӵмܹռͨҹȺͱܵô죿
ԯƳ˷ЦһۣȻ֪ܹռͨȻҲ֪ҪʱİɣֻҪʮϢʱ䣬ֻΪ˸˰ˡҲϣ֮ĳ̫˰ɣ
ЦĿ⿴³
Ȼܲˬԯڹ꣬³ǵ˵ͷһᶢûлġ
³Ҳ壬ͬӵмܹռͨΪмҶʥⲻ
Цŵ˵ͷʥҸҹӣϽȥˣȻϽ
ؿԯʥͷȻǺɣȴǷɵԯߡ
ʥӽԯʱЦ³һǰһضһһ
㡭ʥץԯӣ֪ӲЦġ
ʥ֪ԯǾֱԺеĻǰοģȷ£ʮֵľᡣ
ʥˣ㲻ǺҵǷЧô
ԯЦƺһ㶼Ĵָ̧סʥĶȴȻѪδ˿ڣһء
ȻЦͷϧǾ;ط֣ʥĶ㴦ȻѸµĹ֯Ȼ󲻹ʮϢҵʱ䣬ͳһֻµ㡣
ֱͬһ棬÷Цɫˡ
ЦΪԯֻʥһ£һ˿ڣأϾֻҪôһʱ䡣
ˣʥˣˡԯƮϻȼѪĿȴʮᶨ
⣬ԯû֪ʥæ֪ͨҵļˣתƶתƣСıЮΪʡúԻǣҾԲ׾ôȥң
֮ܣٱ
ԯȻһͷһɭĻʥ߷ɣһѾʧʡ
ʥѾˣԯҲöŵ˰ɣЦͷԯ
ϧҲУȲ֪ͨԯ˵ƺЩϵ
ԯĿȻʥȥķ򣺡ʥ˷Զɡ
㵣ɱ֮ǻȥ׷ɱЦЦ
ֲʲôˣⵣĲôԯͬЦʡ
Цɫ΢뵽ԯҪˣͲһƽˡ
΢ºڷЦЩͷٴʻʱԯͷţˡ
Ҳðͨ˵˰ɣܳɳ˹һǸȤءЦһ¨׼յӡ
ǣԯȴǳЦЦ죬˸߹㣬ʵܴô
Цɫһ䣺ԯʲô˼
ǧЦһֱеţǲʵǵĸ߷壬쾹Ȼ˵ܴ
ҵ˼ǣӣɱСүңأԯЦ£ȡһֱˡ
ûȷЦ췴ӦأԯѾʧƾղ
Цķƶûܲ׽ԯκμ
⡭
һȫ֪ʲô
ЦȻףǱԯϷˣˣûطһţû
ԯȥȥˣ
ϧȫͷˡ
ô֪Цŭһ˫ʮ۾÷ϧη
Ц죬ҸղŸӦһռ䷨ӦĳִֶΡ³ԴΪ壬Կռ䷨ӦҪһЩ
Цɫ֪ԼܴѣԲ޿ֵĻʳǣ
ϧͷҵʱһ㶼ȡ
ʥղžȻߵôɴ࣬Ҳ֪һ㡣³ȻҲǺ˼⡣

Ц޺޵³֮ǰһĻĿʼɣԼǲȻԯʮļһϷŪˣ⼸ǧʱǰ׻ˡ
ҲҪ̫ŭܵ˺ܲɱʱ򡣡ϧο
ЦҧҧֻܵͷһǾǴݾˣٶסԯˡ
ЦͻȻͷ΢³˵ԯòͲʱһСռɣ
³ԣ˵ǴԴǺпܵģҪȻһʱ䣿
ԯǵĶԻһһģΪܹôߣΪͷ
ǵģӦ˵鵱ĻԯѴеʱˣֻСʱ
ԯͶ·ˣ
ԯ˵ЩС
ǰ㱻˿ԯһһɬؿ顣
ԯǰȻһ͸ʮּ黫ӣܲã״̬ʧʵ󽵣˵˸һսĺܼࡣ
ԯͷЦȷܼ࣬񡯶ʩչˣһ״̬ʧҽΪߡ
ʲôƨߣֻǸһЩ֢޲ߵһҰοѡЦã㹺һҩԵ״ָ̬Ϊ
ԯüô
ȻҪЦҲ֪еĹأʲôÿԵ֡
ԯ˵ͷֱߵʹԣĿⶢŴʹϳֵıɲһЩԵֵı
ʵҲõģܹܺõؽ°ͻȻ˵
ԯͷ΢˵ӡ֮
ӦǰɣӦһɣԴ֮ޱȽӽ˵ӵֻܵ̾ϧҲûа취ҪȻһҡ
ԯ΢㵣ܳټۣ
װɣӦչۣʮףһþ֮кܸߵһλˡϧҶû޵£
ԯգǶôİܼˡ
һӡ֮൱һöе۾ļֵ
ǰԯõʮ໷ӡ֮ںķٶ״֮⡭ԯƸİٱ֮ࡣ
ʲôʷϵһţʷϵһܼӡ


674 
ԺʡãӦõáҲˡ
ԯпѣ˿ûעĻ˲СʵĴοᣬҲΪ˾С
١ԯ㻹ͦ׬Ǯġ
ǸˣѾԯܹûٴ֣֮ԯȻ̫ԣǿȥһûı⣬Ҫûһ״֮ǲѡ
ȷʥԯԼҲۣɳһס
ο¯ֲ԰֮УкҲֵܼסԣԯʧȥг
ԯĵǣܷ񻻵ҪĶ
ԯҪʲô
ʱ򣬾Цǿܻãôֻǻ֮ƣҲȫƾ֡
жʵʱȷЦ춼ǿĶô
ܣϾУʲôûأɹԯÿӶʣòô֮
Ǿֻʵġ
ȣԯܹ˵ֵҩܹ߱񡱵ĸãҪȻֻܶӡ֮ˣӡ֮ļֵԯһۡ
ԯһЩõĺöҲԣ˵ӿٶȵģһЩķ͵ߡ
һоΪ˱
ɽڣûա
Ҳ֪˵ԯûǲá
ܹ񡱸õĵҩˡ
ֵҩ鸴ָܹʮʱǰ״̬Ҳ˵ֵҩһָֻʥҩ
򵥵˵ֵҩǽ֮ԭһǰ״̬Ψһı׶˾ǣһʱгɳĻֳɳҲʧеǴ浵ԭʱﾭ¶ᱻĨȥ˼䡣
񣬻Ƿ׼ȱ첲ȣֻҪ巽⣬ܻԭ
ֵҩļʱԺǿڳ֮һ֮ڷãĻϹ
ԯ˵ǣֵҩһƿһƿģһƿҩжʮĺܱˣһǧڣҲǰʮһĲ󰡡
ֵҩԯһʱͳһ
ҩЧԣһȥ״̬ʧָܻˣҲӦʱε״̬
ãʱҪˣԯûܹȼü֮Ķ
ԯ㻹ʣһʱ䣬Ѳһǧڣһ׻ǧİڣûһ׵Ļɾûдͷˡ
ѣԯͷһ⡣
ԯüܰѴ֮㣬֮´ôȻ´εѿϼһס
ΪԯһֱĥĶʱʵٷǳõĶûг֣Ķû㹻Ĵ֮ȥûǾ鷳ˡ
Ǹģûͨһ˵˵빺һףҲܸͷ
ԯ̾˿ǺðɣҿʲôǮʣϵİɣ
һ㹦ҲǼӡ
ԯĿѡĲֻ࣬ѡ۸ʵˣʵҪûʲôã»ǣͿ㣬͵ͷǮˡ
ҲڵٴδߴʱԯĿ΢һȻܽȼú֮ģλȴʣƺõϡ
ǧħָǣǧħָŹǣӵħֲֵһ״֮
ˣԯһ㡣
۹治ЦǼֵ͵ƷˣΪֻһСָǣȫֹǣҪȻûаϣԲ¡
ԯ΢Ĵָ֮Ǻʹͷݸʱԯһ䣺ǰһֱɻǷǿˣ
ҡͷʲôأɻвСľأֻۣα񼶡Ҫ񣬻ҪŬء
ԯȻô
֮ûôסӦңȽϳԣˣǳΪαǿ߲̫ѣЩ磬ƶ񤣬ٸߵ츳ҲܴﵽǸ𡣡ʱһߡ
ԯȻ뵽˵ǸƼƻص磬¾ͺ˰ɣ
ԯҲûж룬׼Խδ֪ս
ԯ֪ӭʲô
֪Цǻ᲻϶ԯصԭأһֱǵš
ĻԯֻܼеĴͷٴλصУʱʱ䣬ܷҵĶ
ԯϲǣ뿪УصԭʱȻûһˡ
ЦǾȻûֱŅ̀˰
ѵЦô׳գһ㶼û룿ԯһȴҲûзվ⣬ǲ˸¥ߺȲߵء
ԯ˿ٳߵշȥһѾƿ죬䳷졣
Ȼ䳷ĻԯһѹʱѹԯİȫС
䳷ܸ˵ӦҲӰĿԯţֻҪЦûеһʱ䷢ھͲҵˡ
Ҳ˵һΣȻȹˡ
ԯҪҵʮޣУĻ鷳
ǡ
ҲԯʱһֲѺѿ˲ŤΧĿѹγޱȿֲѷ죬ͬħһҪԯС
ħ磡
ܵһǿ˺ԯüͷܿӿӵհħĹ
ԯʱûʩչŭٺͳϲĻҲӵǧţһʥҪǿܶ࣬ΨһĲǷϵĸˡ
ԯҲоħʮֲǣˣҲˡ
ԯ뵽ơ
ʲôƸڰ벽ʥʱ򣬾ͽ䳷죿
ʦ
ԯͷп䣬뵽䳷Χֵͣħ磬ͻȻ
ȻԯͻȻ۾ǿĻչ˿ȥҪȥ׽䳷µĴƻĺۼ
ܲ׽һ㣬¾ԯõˡ
ԯ֪ʵЦҪõģѾʱˡ
Ϊˣѡȥ
֮һǽ١
һˣǸЦĶǿߣվ
÷Цʮֲˬǣһ֣һ˵ʲôΪϲǿĿ
ʲôʱлҪ
綼ô
Ц֪ǸƷӣҲֻǿӲʾңʥõ»ֲ˽ѵ
Ȼͽװ裬ֱӾ͸Цһ
һս÷ЦٴףȷǿΪ³սţȻûơ
ǽϺУЦͬöĵ۹˱ǽ½ҹȥˡ


675 ưո

ӭŸٷвĿ磬ϧ̽ؽһ·Ц졣
Цɫǳѿƨţ
ϧ֪Ц϶ܲˬ
˽գ綼ᴫЦԳ֣ûɱԯ
Ϊ˻ȣֱǵòʧ
÷ЦǣôԶǸ޸ļһȴһֱѹһͷ
ԭΪߣϴﵽ޼Ĺ³Ӧѹƹһͷû뵽ôЩȥˣĳȻ
ѵǾݣϧɫʵҲѿ
ʲôˣڷЦǰһأչµһŵʥڣ֮µһˣҲʮġ
֮µһ˵ͷҪˣһʮߣֱǳ衣
ҪȻôЦ췴ʣйϾƹڣʲô壿
ǰϧǳ鶯£˭뵽ųƾɫմСˣȻµĵһߵһ𡣻һڳһӣ˵ʲôĵ۹ңʥҪԸԯƻŽΪ
ʵ⣬һȥʱҾܾ֪ԼԽϹҲЦֻû뵽ǾȻûصʳǡ
ϧԯǴӱķ취ٸһ֣ҾͲӵ˳һӵʮ壿
Ͼħ鱸սᣬǸʱͳսһγɣǸûɱˡЦüͷ塣
Ǿħ鱸ս֮ǰٸһ֡ϧȻ
ʲô֣ЦɻؿŷϧȺ̫ˣԵİʵûзϧǿˡ
ϧںͷӶԯĵ鶼ԯǸˣһεҲóȷġ
Цͷ֪ʳҪɱľ֣һˡ˵пʥߺܰȫɴ˿ɼӶºǣѵֱЮִĻң
ϧҡͷӰ̫ãǹͽһ֣ⷽ£˺ˡԯӵкܶ࣬ǿԻǶȡһǱڹ
Ѿ뷨ˣЦ췴ʣҲ⶯ˡ
Ҫ棬õİ취ڽ֮»ûȫ￪ȥ֮ǰٰԯǾû˵ʲôˡ
뷨ˣÿʱϧͷȻʥãںͷǿ϶иȷе뷨ġɱʥõӵĳһҪ
ʵϧͷһ仰Ǿǽ֮ܣһҪƽ
ЦҲģǵõĹһ˵Ļж
Ц죬š
ңʥҪǼԯ鷳Ӿȥңʥõ鷳ĵ۹˱ӾȥԴժʢá
ﶷȻħ˸ƣӹ񫣬
Ϊ⻰Цͷϧֻܻˡ
Ǿʵµһţµڶֵ£ֻѡЭ
ڹıٰ̬һ£Ǿ˵Ϊ˰ԯʹֻΪ˱ĴŽᡣ
һ̨ף÷Цͷϧ󲻵òһµ̨ס
ԯܹ֪ȥȻЦͷϧĶԻҲһ⣬ΪףңʥþԲưոݡ
Ȼڵԯѹû˼ȥ£һõȫ˼ڸ䳷ط켣
֪УԯѾ䳷Ʈǧٶʱʱ;ħ磬Ƕԯûһħ˺ԯ
ԯܣһ㵭ɫΣܣһʮֽӽ֮һ֡
˵ʵߴͻƵʥı֮·ƺսһںϣȻһܹںϳɹôҲܳΪʥˡ
ȻǰΪ㹻ͻƿ
ˣүĲô
ɽ֮УСüչ
ֱģڣʥ
ӻʳ֮ʥȻԯУһʱ֪ͨԯǣԯ¡
뿪ʱԸԯа취֣ǹ˺ܳʱ䣬ûԯϢʱʥЩˡ
ʥԯҪûи뿪˵ĵĻ
µģһֱܼᶨ
ǰбԼĸ׵ģԶҲмġ
ô춼ûϢ˵İɽü
ԯҵˣȥѰԯ֮ͥص⣬˶Ѿϵɽֻ²ά־ˡ
Ͼʱɽȫĵط
ûϢõϢԯݵ
ԯ۵ͷǰңʥõץסɱһһʱģϾü¡
ƵĶԻ⼸ʵ˺ܶܶ顣
ڶԻбֳܵǺƽˣʵĶеǣֻЩ˻ֵǱֳЩǲͷ
µϢʹ
ɽŵ˵⻰ʱǻúܶΡ
Ϣʥڵȴ
ǡûʥӵϢʹӦǣһҪ¡Ҫи׼һϢ
ʲô£˱Ϊء
ԯץˡʹӦ
ʲôԯԲɣ˭ץˣƽô֪ͨ뿪ƽô
ԯһǰ뿪ƽʱһֱڲɽҪӴ˾ܼҵˡǰգɽ˳˾ܼң˾ԪԯȻ͵ƽ󡣡
壬ˣԯŭڣʲô
ʹӦӦǱӶĵ۹Դ˻ᣬҪûϣƽ֧֡Խԯɳ룬͸ƽ󡣡
ԯȫôʵСӣȻѾкܳܳʱûмˣһֱʮϲ
ԯԯͬһ㣬ðмޱȡ
˵ںܳһʱԯԯ൱ĸ׵Ĵڡ
ԯɳˣԯȴˣǰһھһӡ
ӦûȫʹӦƽ˵ŵԯȥĸмֵ
ԯ۵˵ıԻ
ȥѻùþȳ
СҲţɱƽȥʥڣƽҲˣ
ʥüͷ壺ԯĹùã
ԯͷţҵãڣһ뾡һа취ȥģ
ʥͷһ˰ɣ
ʥһȥ
·
ãʥ䣺һ˱ȽϷ㣬ƽҹȵʵ㲻ȥҲˡҪʲộҹȶȥҲûʲô塣


676 
·ʥ֮⣬е㽫׸˼Ҳܹ⡣
޼˵ǰ벽ʱҲ׸
Ǿͷˡ·ȻҲƽЩֹؼʱ̣Ҫľǰ˾ȳ
Ҹġʥ⣬Ҳһȥ¡
ʥ˵⻰ʱһԵı롣
ɫһҶʥ֮⣬ڴԯְ
ƽ
Ʒ嶥ժ¥
Ƴ˿صضγϣȷҪʹ
ڶµԴ˵㣺ȷ
һ㽫ֻʣ°ԪҰڶ뿪巽ԲﷶΧ֮ڣ
ΪţһжֵõģҵԪʣ²˼ꡣĶ¶һȫƤͷݡ
Ƥܺãûһʣȫһϸ۵Ƥһͷƺܺõڹ˺
۾ų޵Ŀ⡣
Ƴͫ׾£㵱ôеĴۣ
ûͷôЩ꣬ѾҵòȴҪӵգΪŮ˵һĶѡ
㵱ȷˡƳеĿ⼫临ӡ
ꡭḧԼӣԼҪˡӦһָɣ
Ƴ΢УҲԸ̼ӳֵԭ򣿡
ǰɣӦȴʮĳޡ
ƳͷǻȻԸµҪԭ򣬿ǳޡ
ԯɱŮλãԭӢǰ̧
³ɺޣŮ˳˳޵ŭ֮УԸճΪĿܣԪҲҪ̵ļӳ֡
ȻʣʵҲѳΪ

գ쳹ɽҰ
ǴľƽͬһƬӰ
ˡ
žƽɽͻȻųɫ콣â˲仯󽣣ȻؼеĹ⻪廯γһ޴߻ǽƽȫסˡ
ƽڴ콣󡱣ǿĴ
ˡ
ʥǴ׳ҵɫ⻪ݺݵ콣ײһһ쳹صĽʯ䣬ûĴֱӷһͬȴСĹ⽣Хնʥ
ʥĿܿÿĶ¥ϣƮһƷǷĽ͡
⼸Ůһò죬ΪȫʥԲ
⼸Ҳƽ彣𣬵λƳλʥԪϵˣҲǡ콣󡱵Ҫߡ
ƽõ֮Ȼܷӳ켶ǿߵܡ

䡭
ʥ䣬ɫסĺ
ʥܳܿĽն
䡭
ʥ˶ΣֲĳƽȴȻƲ콣ķ
ƽûˣΪߴţչĵ̡
ʥΪҹҹȺúôƽʲô裿
ƳȻ𣬵㡣
ʥͻϮ޹׵ƾѳ׳ƽ󣬵Ҳ˳ѡƮ޽ӽ䳷ĵطضƳ硣
ԯˣ
ʥŲݲϡ
ԯƳԵúǲ죺ʥ㾹ȻΪԯ
ûʥӦ
ԯֻƽһͽѣôʥ㳶ϹϵˣѵʥѹֲסԣŮ˶ŹˣƳЦ
Ҳ㳶ƤԯˣȻ̤ƽƽ󡣡ʥϲָ߰ﾳĽʽ
̤ƽƽ󣿡ƳŨüôĿʥҲ̫ҹ嵱һˡ
ʥŭһȻǶ˸λ
Ц쿴ҹȻûʲôϾЦǶ
ҹǿҲǷЦĶ֣ӵпʥľϰͷǳǧ򣬿ڶսϳԿĻսͻᴦںܴơ
ƽûеţȻҲôţ棬βʥȻŭ
ʥҪŭʱƳһ仰òѹ¸λ
ʥҪԯҲǲԡ
ƳЦ£ԯԴȻͻԯ
ʥǾ޴Ŀ΢Уûأ
ûУƳն˵ˬҵҪҹƻʥ֮ԼҪҪһЩ۵Ĵۡ
ʱƷժ¥֮¶ȻһޱȿֲϢ
Ϣֱʥ䡣
ôǿϢʥҲֻڷЦϸܵ
ţһӰֱƿ콣ڣͬһöڵһֱʥ
ʥһŮˣһӦúƯŮˡ
Ůɷʮ㡣
ʥͷһԥĵеǿĹ

桢ͱںϵһһ㳯ŮӸȥ
֮⣡
ŮЦӣָޱȵĽУƿֽ٣֮ƣʥ
ۡ
ѪĽƬɡ
ǿǿʥȻ⼸ش
ʥĿԲɣôҲû뵽ƽ󣬾Ȼǿһ֡
ûмŮˣӵ˿ڷЦʵ
ʥǰ׳գϵѡߡ
ʥٶȻûȫ⣬ͬΪһס

ʥŭָѲԽѣԽǻᱻˡ
Ǿʵѹơ

Ƴ⸴ӵظŷ˳ɱ
ҲɱģŮޱӦҲ뿪ͷڵĽأҹͶҲʡȥٳΪԯİ֡
Ƴ۾Ӣ͵ˡסʥЮȺʱµһŽƽĪ
˵ĶԻʥڶС
Ҳףһе⡰콣ĵֻƾŮӰڲһӡɣҹȣܻᱻƽá

ںŮӺƳǵıóʱʥһΪ֮ŭ
ȻһŨޱȵѪʥӰУԼһСŹâֹâӵǵĿֲ
ŮӴʧɫ
ƳҲ󾪣֮ܵȥ
һЩӵαѪѪ壬߼ĻѪȼǱܺԪȡǿ
岢࣬ϾαѪҲôûõġ

Ѫɫչɣ޴״Ѫ̽ȼѪ档
ˡ
ŮɫǺ죬õġ콣Ѿ֧Ųסˡ


677 
顭
ʥ񱩵콣׷顣
ںŮɫٱ䣬ʥһɨ˹ؽڴĹǴ̸ųļµļâһƬֲƥ֮ɨ˹
۵
ŮɫһֻʥȻȥʩչɲǵӡ
ţǵΪʥʩչҲĶ֡
һɫĳ֣ܹ֮һͷ޴ıӰ
Ȼһı
䡭
ĽʥǾ޳ĳݺݵسһ
ˡ
ȵľ·콣֮ϡ
顭
ھҲԼѵļ
ΪһѪɫ˲ɷס
ոն֮еƳһ亹ûмʱ֮УֵײҪ

ʥĳ򱻽նˣѪĽȴ˿Ҳûио֮ƳŮӡ
Ůɫ΢䣬֣ʥʵʮʵѾ޽ӽҪƴҲǸ鷳
ŮҲûа취Ҳܶ콣УΪ콣󵲵ס֮ǰʥȴסڵʥ
ŮֻܼвУһʱʥĲ֮С
һսѣΪʥѾǻȥˣϾʩչǲҲˡ
ȻƴҪƽ󸶳㹻Ĵۡ
ʥ⽫ս콣ϣֻҪƵ콣Ǿܶƽɺܴ˺˵սţƽܶˡ
ŮҲ֪ʥ⣬˾ͼƿʥȫ콣
ʵϣµľҪ˵ļһ
ʥԸˣҲҪ콣£콣ڱƣ彣Ѫе
ͬʱ彣֧飬ΨһܳסģֻƳ¼һС󷨵ժ¥
¿ɰѺŮðҲʵӵ˼£ȫҪʥС
ʥ˿Ҳȷأȥųɻᱻɱ
ʥҲûдţʩչʼ׼
ǣںŮѾ㽫ʥնڽʱʥȴͻȻˣȻ߷ɣƽ󣬳ȥ
Ůӻ׷ɱʥ׷￪ȴֻüͣ
ʥԡѪӰŮӺ޵һҪҧ顣
ƽǵѪùˣץԯҪԸԯģȴʥ
ԭץסʥЮԺȺģ̻治ô
ϣʥƴһսƽ󶼸ˣǻɱƽ彣Լ˲ƽĵӡ
ƽۣս°ˣ콣󱻻٣ʧء
ʥնɱƽջسɱϾһͷޣǿɾһɽ
ɻٻʥͷѡ룬ҳɹ룬һθˣɲǺǵġ
ʱ䡭
صǰ
״̬һʱԯͻȻ۾ĿһĹţƺͷŵŵԯ
¡
ԯһעȫſŹš
ԯ𾪵ķţڲ֪֮УȻѾ졣
ǵģ졭
ô⣿Ҳ䳷ô
ֲ׵֯ɻֻ˲񻯣ǿ׵Ĺâ綼ȾϢɫ
ǲ
罻֯һֲ׹⣬ԯ
ԯͷһܵʩչŭ˿ȥ
ƺǣԯ˿ȥǵһӰΡ
ԯʧɫȻʩչϲȻ󳸳ꪡ
ƣ
ԯŭȣХǵɵˡ

ǵıˣԯͷ˿ΪʶʵѾȣһѵֵ죬Ѿв
ʲô
ԯع󣬻ǸӸص״̬оѵĶ
һ뵵Ĺţȥʵһʵ¡
ֵǣŹӵһȻԺϸ΢ζܿе
Źţƺԯ£Ʈ
ʶ
ԯͷһôһȻĻ̽Ź֮ʱһĸоԯ۾һ
ಡ
Źƺ̼ˣȻԯĻ˹ѸûԯԺ֮С
ΪܸӦŹûκζ⣬ԯûоܾͶ
ǵģŹžͬҵ֯ɢһ㣬ޱȡ
ǵȷһʶԯǣǾȻСʶ
СоĴˣ˳弫ʥ벽е޵дڡ
ڱ磬һֱûС򣬲˵Ȼǿʱʧˡ
ʵϵȷˡ
СһһĴ棬һ·ϣչûгɹ
СûгɹԭҲΪϰԵһá
ʱһõ÷ѹƵӴ󣬿ط֮УһõᱻΪ߽
Ȼԭ򣬷Сʧˣұǿķ֮ɱֻ¼żҪ뵽֮елꡣ
ԯģһšһţ̺ΪȽϴһš
ԯʱ䣬Слӡ֤һʱзһЩ
ڲ֪Уԯںһ״̬£ʼϢսںϣγһ޽ӽдķ̬
һԯչЩȷûȫĥ͸ԾͲһš
ԯ֪߳һţܿɾʥ֮
ȻûгΪʥԯȴҲջǳ֮
ΪԯֱӴǶԲ⻹ԯڸУҪֵһû߳ȥʥΪˡ
ջ񣬾ԯʮּ̲סҪмЦǡ
ǷЦǰƵòľԱҲûܵ䳷죬ҲΪħϮµĸ
Ҫָҵطб仯һֹɣҲСΡĻᣬСʶ
ֻ˵ԯǧϢ컯̫ǿԯһЩʱ򣬻һЩĻԵ
ʵԯ˵ջСʧʱзһΪ͸ĸ
ش֮Узϴģȴġ
ͬɶڴĹͱһдȴһȻ̬仯һܸţҲȺһִ
Ŀ編Ʒ򣬻зϧʥⷨʵз֮µһЩС
Щն෨򣬵дˣȴǷëǵġ


678 ֮
Сʥ׶ηд򣬲дͿЩȡɡ
СоʵѾﵽһá
ʱһõ״̬ÿһ֧һСȻһСγһƣһ޽ӽдķá
ʵϣ·ԯߵ·
ԯԪһûе֮ϵĲΣǽδﵽһõѾԪںϡ
СԷĸ䣬ԯԺȷ֪
ԯţֻҪٸһʱ䣬Ϳ϶ܹڷţȫпСһдԯֱʱдһСص
½䵽ԯ֪ǼΣֻӰ쵽ܶ˸˴Ҳղ
ԯϵԯʥ˸ƽѯʲôط
ԯûеһʱظԯʥظԯǸʱʥŮսʱ
ʥȻƴ״̬оѣѡߵԭ򣬾ΪյԯĴ
֪ʥȻƽԯڼս붼û룬϶˷ͳƽȥ
ԯ˿ڵأƽ󶫷ٹ֮ҲʥΪʲôɵԭ
ԯʥʱĶˡ
ʥ¿Ƭ˴룬˫ǶദƤ׳ޱȵĹ¶⣬Щطлڡ
Ҳ޼ʮֵǿ󣬻޿Ѿһغ
ʥ״̬Ҳǳãһţƾ־ԯϡ
ʥˣ
ԯʧɫʱֱӷ˹ȥסʥĳʮֱӹ˹ȥ
ʥϵѸٻָʥ״̬ûлָȻ͸֧ѪС
ôԯޱȡ
ûõġһα񼶵ѪʩչָʵҲѸʣԪĿնǰʥٵ˵㣬ϣܹܰȥȵĴͨҲܻص档
ܵʥȫǽԵ״̬ԯһʹͷ΢ʥˣʩչ˶೤ʱˣ
һʱɣʥӦܸо״̬ѾҪʼˣҵԪͻšٵˣܹĴͨҪһʱ䡣
𼱣ԯȡһ鸴ʥˣöҩûµģ
ʥ΢㵣ЩӦڶԯΣǵһʱ佫鸴ȥ
Ȼʥܵһޱ棬漣
ŵҩҩÿʥоԪͻŵͨͨʧˣʵڵУֱľ»ָ˹֣ƻصյ״̬
⡭ʥȷĸöʧˣһֲαѪ»ָ˹
ΪһαѪʥǰںϵ֮У鸴Ὣ֮϶Ϊʥһָ֣ǰȻҲָˡ
ôʥˣȻ鸴ǺĵģԯҲ֪ķķڴ֮иȨ
ԯ֪ܶìܵķʱ򣬾ҪȽķķڴ֮еɸС
ͬͬȼķǾҪַǿ
϶Ҳ̺ǿķ֮鸴ѹַ֮¾ͲܲЧ
⵽ʲô񵤣ô棿ʥʱҪ̲ס쳤Х磽ĵĿϲ
ջ񵽳ϲһ֣ԯȻܸܵʥҲףҩӳЧʥûΣա
ԯҲʮֿĵЦⵤҩΪ鸴ȥõġ
У㾹ȻȥУʥؿԯΪһԱʥ֪е塣
˵ǰһɢɳܶǿԸϣ˵γˡ
ǰһΪҲǱΪʷǿ壬Ϊӵде֧֣ķ˰ʱ䣬
УоиֶԴеĴ˵ܶ˶˵ôУǵõǿı⡣
ӵдУҪʲôܵõ
Ȼִ˵ˣ֪еıҪԵ֣ҪĴ֮ġ
ԯЦҲǻԵɺϽȥһΣȻҹܻһ㶫
е´Ÿʥ˵һºʥ۾̫ˡһĲƸ֮ʲôͷҸٰʮ׵ĲûһЩʺʹõĵҩһЩֺֹǡҿΪ֧֮ɵķá
ԯͷ󶯣һܺõ֮Ǯ԰˹һЩһүҲͦð
ԯЦʥˣҪһʲôãֻڴҪʱһõĶ
ղѾ˵ˣ֪ʥͷ˵ãգΪһڵĺҹݸΪĳ˵뷢չΪʥأûԴôܣ
ԯԣҲ͵˵ͷаɣҲˣҹͦеģ׬һҲá
еϢɲҪ׵ر¶ȥǴͷ£֪»뾡һа취ᣬĴܶ۲ġ
ʥѣԯͷһһ亹æү˼ˡ
Ҳǣʲôûֵط¾ҲĶɣ
ԺҪѴеµһ֮ˣԲ͸©ŶҪ͸¶Ϊá
ԯͷ΢䣬ʥѣҲӵде£һ㣬㲻ɾȵĳ룬ȥ̸֮ǰϣֺ
ԯͷãлʥѡ
лʲôҵ鸴οֻйˡʥЦ
ҲΪȥҹùãʥˡ֮ͲҪôˡԯ˵䣬ٴȡʥ鸴ݸʥʥ鸴ţԱʱ֮衣
Ҫٴ֮ʥ˾ʵ
ԯ˷ۣΪТ֮̸Ǯ̫˰ɣ
ʥҲûн飬˹Ǻá²Ϊϰ˻ġ
ԯЦҹһǮҲͲ𰡡
˵˵ⵤҩٴ֮һö
ԯӦʮһöɷõĻҲһһö
ã´ڴֵҩжҪ١ʥ˫Ŀâ˸һھ޸ʩչһֱֵ̫ˡ


679 пΪΣ
˵ҲжٵģֵҩҲдá
ԯͷˣʥˣ˭Ƴ
ҲʶǱˡʥӦһźµŮˣǵ˵ӦúƯŮˣʵЦ¡
ԯ㵣ֳһʵôǿвصĸְ
Ů˸ƳĶԻӦҲƽĵӣõҲǽСʥ˵ֵ̫ΣܼҾⱱǿһ϶ʶ
׷ɱҵĺ㲻ҲʶԯЦ£˹˼ǿҲϾЩƽҲ̫ҡС
ǵҲǡʥͷ
ҲʱԯͻȻյһǳ«·ġ
ģǧҪƽȻùãƽ䱸ɭϣʥֲ˺ã˵̵ļӳ̷֣ǳɹӵжǵʵ
ԯͷ󾪼䣬üʥˣ֪ʲôô
̣ʥ㵵ˡǺŮһӳ̵ʥѹֻ׷Ұ롭̵ļӳߣӳ󷨵İﷶΧ
ԯ΢ǵʲô⣿
̣һ塣ЩǿߣΪػţУ̼ӳңΪ̣ܹػǧꡣ
ʥ͵һΣգֻҪͬͷʥԸ⽫Ԫѹڰ֮ڣܹͨʽ̼ӳֵԼϣԼܹӵиһʵ϶ԽߣӳֹԽʤӳõʵԽǿֱӳߣһΪ
ԯȻ򣺡ѹƽûһţȴȻܳưһᱻңʥִ̲Ϊ̵Ĵأ
ôûأִ˺ܶţ϶̵ġʥȻȻڣƽڰڻϾ޿ˡҪȳùûѡ
ҹùʲôʱץģԯҲǴӳ«µĴУŻ֪ԯץʵ
ͼǰɣɽյϢ͵һʱϹҹ֮ƽʩѹƽùãɽҲˡʥӦΪڣƽӣЮԺҹȡǵҹ㳲ƽ󣬿ϧв
ԯףҹǿ󣬵ҲֻǶµ˵Ͼһ嶼ǿʥĴڡҹ壬޼ľҲָҪȻҲֵֻʮʥ޵ʥ
ʥˣԯݵһ죬һҹһ̤ƽƽĻᡣ
ʥĿ㡭ڣô죿
ʥˣҹھҹùõôԯʡ
ǵģ֪ùøʮף㲻Ӳܵġʥͷ
ԯͷȻ˲һҪӪȣңʥðҹùøץˣһЩģֻƽĻûʲôˡ
ƽңʥҲûʲô˰ɣʥ΢㵡
ȻġԯĪЦš
ʲôƻʥ׷ʵ
Ҫʥһæ
֪ԯץԯѾ뵽һܺõİ취
ɽǡ
ɽ
Ϊ⣬ҲǴΪʹʧıʹӰ˳
һУΪԯ˾ܼҸȻ֮͸ƽ
ƳǸˣڱƽ֧֣߸Ȩ£Ĭϵ̬ȡ
ñ˵ǣһΪǿͶǿߴŶ񣬴ͷ֣Ŀʾˣͫǰһжˡ
ԯֺƽĵӣģҪȻ֪ԯ˾ܼء
ĸоȫøŵƵǹʦ
ʵΪؼǣзͶҶûҵʵۿۣսôĹܵ˺ص𺦡
Ȼĵ۹˱ˣǴѾһ΢ʱ˼
廹ϵƽٴɳԭŷƵȡǵ֧֡
ɳԭŷƵѾӦֱ֧Ϊƽٴڿ֮С
ʵظٴʩһѹֻҪƽɳԭܹ֧ôһսȫС
ʱһ죬羪ñһ
塢Īԡҳ
һǲԾɽǶ𾪵ˡ
˶̲סͷȥͷֿƮһŰµӣӷ׿ǷУͬɽ
ԯ
ͱĪԵ˳ʱ֮ˣɴʧɫ
򽣸循ҪϵҪԱĴС
ĪǳͫѸߺѣˡ
ͫɫ΢䡣
ͫѿɲǰ׳գԯ죬ССʥܸ㶨ģ
Թͫѹûзȥԯа˼ǴҸʱϽˡ
׷ɱԯƳ֣ɾͰԯɱˡ
ԯʵǿֵزҪǻŵĳһָ
ʵϣԯƺͼǵõĳ𣬴˿Σͫѷ˹
ͫɫ䣬ԥȾܡ
ǹͫܵȥ
һֲףͬһʱ

ͫѼţԯӦþǱģ
׺ظ£ͫѸ޵ֿ֮ҽűճɻҽ
ͬͫһݻٵģ¥ԼúٶеԱЩ˻õù
һϮµԯһվɢĻУӹͫѵĹǻȡΡ
ȻĿ⿴ͱĪԵˡ
ʦںδ
Ӷڶ£ͻȻʮֺڣΪĵۻΣȻȥԯ
ʵڣǱüɱԯԡԯ˵ĳޣԯš
û˻Ӧ壬ƺ֪üһи֣֮ѾüҶȥ
Ǳ壿
ԯûֱɱͱĪԵˣɵǰضű塣
ǡǡ
˫ȶڲԯּǿߣһ۸û˿ֿ
붫з㶼Ǳԯһϼ
ȥˣ
ԯߣҲûһѾıĪԣֱ̧֣Ҫɱ塣
ɾʱһХ
ԯҪſ񣡡
ֻоһǿصƳ֮˲佫ƬռȻѹʼԶ


680 ŶԶ
˭ûע⵽֪ʱֳһꡣ
꽣üĿͬӵвòʣһϹⳤͷųĻһĿ罣նԯ
ѾıĪϤȻͫѸӡ
׶Ҳ۾û
ǵģ߾Ȼǰɳԭıðס
ǣڱð׵ĽȻɹԯʱԭ־ѹֵıüң˲
ðףû
ԯϺЩ㵣ֱڱ˿ȻҲ
ԯҿӵ˿ĻԵ˵ĳţ㶼ţȥðϿ˺ɵطڿУһµӣʱ꣬Ŀ̬֮ƺǸٹ̡
ôҵҪʱܻʲôĻԵԯ߼䣬ٴλһһĻ棬ðס
ð׽ü趯Ľͬ𣬺Хе
¡¡
ֲײ䣬ͷȺٲȻƴ˸ƾС
ȴǿ˾벻ԶĲɽ
һļ¶ײ£䣬ͬѽ١ɽ䣬ԭܶ໹ڻĳԱ¾ĳֱ
ҲĪԵӵһԱ֮ˣֳǿܻţȴҲ˵ģʧȥж
ðûܽԯô˵սನòɽ׳Ϊʷ
ðƺҲûʶһ㣬ֻڸԯĶսУûȥЩ¡
Ȼ󣬾ԽԽҵսУɽΪƽء
һźɫ˳ּʱͱĪԵ˾ȳ㣬ǿ¾Ҫؼð׵ϲȥˡ
лжؿˣ֮ǰ첻Ӧʱûг֣ͷЩ죬ֲѾȻ޴档
лЩӲ˫۾һ˲˲ضſеսţ˸ľâ
̫ˣĪԴ˿˷ޱȡ
꣬˺ܶ࣬Ϊһ֮ӰڵĶӾȻˣĴʮֵĴ
Ǵ˿̣ĪȻ˺أȴʮֵ˷ܣ·ҵʱļ顣
ΪĶӻعˣǿƵĻع飬Ȼܸԯս˸֣˵Ҳӵа벽ʵ
üҾȻһʮİ벽ĸ֣ǱüҪǻһͳЦ
ĪȻףһڱüҸûлȨˣ϶˵ˡ
ԯˣƺڷκβ˱ð׵ʱ򣬵ƽԮҲˡ
ʵϣƽյüҵԮʱûʲôķӦΪƳ翴ԯҵüңȫҪйߣüҸϵסԯ
Ԯ壬ԶˮȲ˽
ǵɽǴµϢʱƳ缸ûκԥ֪ͨ˶ǧ
ǧƳø졣
ð׸㴫ˣƳ΢ؿŶǧ
ǧ˿ɫȻҵĹŵӡ
Ҳ޹ֶǧܣҪ֪Դѡ·ƽݾʹ϶ˡ
ȻֻǶ̶̰ʱ䣬ָоҲǳá
Ǳð׵Ļع飬ܹԯһսǿƻع飬ȴܵˣʲôе
˸õӰƳؿ۶ǧ
ǧЦǰҲû뵽Ȼӵпԯʵ˴Եˡ
ƳЦƽĵӣдԵҲƽĻԵ䣬ʦӦôȥһ
ǧﱾ˼Ȼ̵ȥ
ڶǧߺƳҵ
ǰƳٻڣΪ˻ƽػߣǳڶأǶʵľηƳ綼Ӧøӡ
ԯˣ
ƳԵΪ
ģԶɽһüһĨԹ
ڲɽǣ֪ʥԲҴƽֻȥҲɽ鷳
ɽǡ֪ҵĿɻޣ˵ЩΣϸ𼸷ŭ⡣
ŭ㱨ģΪһر·
ر£üͷʲôر£
㻹ǵñðôƳЦŷʡ
ȻǵãĵķͷҪѹƵĽһţϧӢţԣѵû
ƳЦΪǵġðûûʵüǿȻܹԯ
ʲôȻվ𣺡⡭ôܣ
ԯʵжǿ±˭ףϾԯС
Ƴ羹Ȼðܹԯǲ˵ð׵ʵԯǿ
㲻ǿЦģɵضƳ硣
ƳݵǲôڲɽǴϢǱüҵ˵ģɽȫǼʮˣɶۼһĻˡ
Ȼʮ־㵣ôˣʲôʱ벽ʵô׾ʹˣǷϧҲǿ쵽Ŵﵽ
˵ĻԵͬĽƳЦԯܹ֮·ôõĻԵһɳ죬ǱðܻĻԵҲΪˡ
ƺһеһ˳зз˾ͱȻˡ
΢תܾЩΡ
ǵð⣿Ƴ練ʡ
΢΢ҡͷҲ˵ϣֻǾ֮ͻȻܳôһţƽĵӣЩԲ׼
Ǹõƽӳ֣ڱðֳɳƳЦ
ҵӳ֣Ҳֻ򽣸ýûáĿ΢֮ҾͻΪһðûʲô⣬ǵŵ¡
ѾöǧȥӦûѱð״ʱǺú£Ȼ׾ƳЦĥٶ࣬Ҳûʲô塣
ͷڴСӵĻع飡
ǧɽʱһƬǽĲɽ
ȴû˿ȻָŴĹз޺
˵һðףȱüǧֵǮ
Ҳǣðû콵һ֣üξ;֮֡
ֻǾˣһЩ˺һЩ԰ҪĳԱڣһҵû٣ֱˡ
Ǳð׵ʵֱ˲֪ʲôˡ
ԯʷϵһŵĹâ㹻ɣڱð׵״̬Ҳ˿ԯҲϳ˵ʷϵһžӦڱð׵ͷˡ
Ҳ£ü°ѱð׼ֱǵһš
ˣ˭û⵽ð׻֮󣬶κһƶûУԱĪԣһ丸׻߸֮ĳƺҲûС


681 Եļ
֪ðڽƽ֮ǰͱԯɱʵˣףðףԲıðס
ȷð׾ԯ
֮ǰǸɱͫѵԯʵʥ
ԯļƻʥμݣһԼԯұüѰ
Ŀģñð׵ĳֱøӵĺ
٣˻ɵð׾ԯ
Ҫƭƽ󣬱Ͼðʧôʱ䣬ͻȻֳ֣֮ڹϣܻЩɡ
ԯĿģȻҪԱð׵ػƽ
ֱȥƽ󣬿ͼ̫ԣ˻ɡ
Ϊ˾ȳԯԯһвضȥͣͬʱƽ˵ĻɷŤ
ԯһϵ£ϣƽ˰ȥϱüұ٣ôܴһ˳ԯʱͿʵʩһƻˡ
ԯû뵽ǣΪһջ
ǾȻԭӦǶзĻŵļһ
ԯİױôţ棿һ۾Ϳˣħħ壬ӦþͬǸͬɹ͵ɹļһ
ԯҲûпȥʲôֳ˼ȤһûҲҪǮ
ԯҲװ֪ħ壬±˵±ʾ˸мȻǡôرʾİ
˱ð׵ԸҲû˵ʲôҪΪ뿪ˡ
ԯȴ֪ӦǵƽˣʱЩˡ
Ϊ˭֪ʵԯıð׳ֺƽ˾ס
ⲻǧˡ
ʦ
ǧﵽԯףļƻɹһˡ
ǧ۾ǺͰƮ˹סԯ׼ϥ°ݵ壺úúá˾ͺá
оǧڽӴʱ̽ڣԯ΢̡
ú֮ԯĶǧܿʲô
ȻܵԯǿӵԲΪʱ˫Ŀ˸ͽȥˣΪʦΪˣһֱ취Ϊ㱨ء
ԯӦҸųħȥɳԭ˻ħķΣͷҶһֱŵһؾͳףԱסһ
ؾͳףʲôؾǧʵ
ԯӦһĴܵĴ֮أǸΪŭ
ԣһҪ߰˷ʵԻˡ
壿ŭǧ΢Լ֡
ţǸеغܴһʥأǳ֮࣬ҲϿײײ˺þãһЩôŬ˵һ׼ԳˡԯӦ
һ׼ʲôı׼
ԯʼ磺ڵı׼Ҳ֪ʵŶߣȻҵΪûﵽʥûпӦñһʥԪʥҪ
ǧﾪ㵵׼Ȼ֮ߣ
ǸеؿۼģۼӦǱǿı׼Ȼ͸ˡԯȻҪﵽ׼ҿɳ˼ʹࡣ
ۼǧ󾪵֪ŭ˭ˡ
˭ԯ֪ʵ
һһ߶Ըŭ޴һȰ߱ƵöûռˡǧﶯݵҪ˵ͳ棬ŭ֪ʲô뷨ͣսͻȺ塣˵ŭͻĽޣΪۣվ죬뿪硣
ԯͷ˵أĿôйأҶԼһˡ
Ͷˡľʣʷûĸܱȵϣǧﾪضԯ벻㾹ȻȥµĴ֮ءѹʵͻͽˣʵôΪǿ֮ࣿ
Ϊҵȫ˸죬ѪǵƷѾ֮ﵽĽ׶ΡԯţƤҲôݸ壬ҲûܲؼǣһǵĿ飬ҵĻʵ˺ܸߵڻмǧţ׼ӦʥԪеı׼ɣ
ǧͷǵġʥԪı׼ǧţǧţ߼ʥԪʥᳬǧţƽţ㵽ǼǧţĻ
Ҳ׼Ӧ߰ǧţɣԯȻӦͦǿ˰ɣԭһԽܵڶ׶εĴУؾ֮в֪£ĹʦǣҲ͸æˡ
ǿˣڵʵѾǰ벽ǿѾָˡǧЦΪʦ¶Ķˡ
ôܣԯһϻ̳ϿֵӣǿҲʦĶ֡
ǧЦʤΪʦǿΪʦֻ˰
ʦԯôҲɳô찡ԯѾȫɫˣҼǵҽʥؾʱʵҲǲӣôôѶԸˣ
ǧɫصһҲһǰʵͲӵ൱ʵμ֮·Ӧǻ˲ٵջ񣬳Ҳӵ˰벽ʵ
ԭˣ˻ԵҲһ˲аԯһȻ
ҿͽĻԵǿܶࡣǧЦŭ۵ĴУǵĴУûʲôܱȵˡ
ԯͷȻȥʥؾŻ֪ŭۼܵĴڣ̫ǿˡڵʵһ
ʵӦüܴУٹ꣬ӵпʵˡǧ뵽ͽð׾ԶԸĻöü
̲ڿɺҪȻҵļҶҪԯǻ˸ˡԯһ⣬ݼǳúá
ǰϣκڰ׶üʱҪȻԽ־ԮٶȣǶҪԯɱˡԹЦţҲϣðʵԽǿԽãûһĻʲô壿
Щƽ˼ǧͷлȴҲûзŸЦǵҲǡ
Ϊбð벽ĴڣоӶֱ˺ܶܶࡣ
ӽ쿪ʼ֪üҸƽĺͻǰر΢ת䣬˵ȫƽȣƽ󲻿üˡ
ڱü̬ϵת䣬ǧҲûޣ΢ĥҲܻعȻðͽԺȻӦöüбü´ȨŴҲֻкô
ͨһ㣬ǧԱҲ˼飬±Ļ⡣


682 
õ˶ǧȷı̬ĵۻθޱȡ
ڶǧҪðȥƽʱǶЦ͡
ԭ廹ЩģðһߣԯֻɱǣǱð׵һ仰ȴ䵽ȥˡ
ԯǾ;ҪɱһˣҾɱùá
⻰Ȼԯٱð˵ģļƻУüҪԼȻʥǸðԯǡ
ԯͶǧˣܿͻصƽ
ԯЩǣǧﾹȻûеһʱ佫ȥƳ磬ԼɻͷԻټ
ʵΣԯȷȥһЩطһ顣
˵ȥᡣ
뵱һģһ˸Ϊȥɳԭħ£ûıƺԶֻܳΪϵı
Ҳ֪û˱ð׵İᣬܷչ
ԯһ·˹˲Сķ졣
ǲǱðô
ô
ǰɳԭǴγħжʧôôˣ
Ȼܶ˵ļԲûаķһ·ԯջ֣ɼҶӦҰ
ڲ֪Уԯ󣬸һȺˣЩ˽ͷӶĸţ졣
ſʱְſڶ˲ˣġ
ʲôϢģֵȣ˫ɣŻӻ԰
ǰ˫ǿĽᣬȻڶ࣬ԴҪűһֵǾ˲õԴܱȴֻȵĽǰ;
Щ˼ֱƤҩһĻԯҲף¾˫԰һִѹˡ
ЩˣϽ뿪ҪĸᣬǵɣǲӰǵѡ񡣡
˾һԱ˿ڽſڣϷǳÿº͵̲סҪڡ
ƽµŵʱ򣬹ϷµӱսȣÿһȻҪ£˫Ҳ֪ԴʲôҩˣȻͶǰᣬɼֻõĵĽϾ
ӴʵУƢֲͦǰĵطǽǶǽӣܹܵţ
ǣб³ָǰû£
һȺɫ˼ʲôᣬȡҿǡŻʺŻŻ
ŻʺᣬŻʺᡭ
˫һڳԱȻ壬ʮֵš

ԯɫһӿɨҶһ㣬ſڵЩӸֱӾһߣʯǽϡ
ͨͨ
һƵˤһƬ
ϡ˧
ҵĸ첲
ҵĲǰ
˭ְ
һڵӲҽˤһѣվ󣬲ſðվǣʱһ
ˣôôˣ
˾ͰԱȻҲ˱ðףһְѱð׵ɾǵĸо޵ĳ嶯
㡭ðסˣ
˾궼Щ״ΣȻףڰ˵ð׵ڡ
ٲҪ۸ˣԯЦ겻˾ֱ˧ˣƺҲĥ˲١
졭ǶͷˣҪ֪һʮָ˵ġ˾кԱÿ˽ڡ
ԯ΢΢ͷͷȥ
Ǹ˭˾뿪һӰŽֵƮ˹ٲȻǸ
ʸʦ壬˷ˣȻȶ֣غúýѵǡϣҵ
ΪʸʦȻһͷ̽־ͳԯץȥӿٲȻһǿĴҪԯù
ԯͷûأӿľֱӽָܴɢݺݵײջʸļһֱϡ
ǲ
һĹ𣬰ŵһҽС
ʸʦû뵽ıð׾ȻӵôֲʵѪزҺˤڵأұ۹ͷһƬѪˮ
壬Ե壡
񣬾Ȼֶ̧̧͸ɳⱱð׵ʵжǿ
˾ҲĿԲɣضűðףš
ԯ̤˰ᣬڣϣģǳ«Īˡ
ԯЩʧǣ«²ڽ֮УذϱڡȻذϱȻϹʾˡ
ðף
ذϱ˿ǰðʱƣͷ뷨ȴر
ΪǰðǱðףذϱ֪ð׾ǼٵģҲȫȷðԯ
λþòԯһЦʮֵĲá
ףʵǿղŰѰĻʸһش̫ˡ˾ԯƮʮġ
ȻϢˣ鲻Խؽк
㡭ûЩ⣬Աð׵ĿĹ۵ʱ򣬴جģñð׶ζ
ڿϣð׻ŵģϾðڴʱ˵һ仰ͬ
ˣǻıġ
ӻͷ𲻻Щٵʱûѣ˭֪᲻䣬Ƽ
衭ϣȥôԯЦҪˣ˭ųӰ
˿ֻǺܲ죬ħ鼸ȫûôܻţƺúܺã
ѵû˵ǧôԯ˵Ц䣬ߵذϱߣһ§סСʱ䣬ûҴñӰɣ
оԯදذϱ΢ҧ´ͷյȴֳܱýЦҪٲñӣҪǸ
ذϱǼˮͫﴫһĨâԯһЦҵúúüһ¡
ðףҲעⳡϡЩŭصԯһۡ
ԯ˸裬ôʱ䲻հɣЩҶ첻֪ôˡ
ǹĲ˳ʺֹһ֣治ܶԱðйߵչ黹Ǹ١
ժ¥ڵľҡ
ƳͶǧ軰ˣĵĶǱðס
ǧȻð׸߸ġࡱ˽ˣ˲ûиоʲôԣϾŭûе֪ˡ
һ֤ð˵Ĳƾ졣
ŭĴеأôʱ䣬ñðһ꣬һʵȰ벽Ҳǲܡ
ֱȥ˰ᣬܸɴػ˫ܶӣӵΪĻʸֵķִյûУЩ˶ûΣա
Ƴͷһֱ˸ΪһĴ㱨űð׵һһ
Ҳ˵Ϊû˿ķˣü
Ƴͷȷû˿Զ϶ıðס


683 ٰ
Ҿ˵ˣٰǧЦҼһʱͽ̽뵽ڣӦ״̬ƭ˵ģҲϢսħѪָҲٲˡ˵Ǳðףȥȱʲô
΢΢ͷҶˣȻıðףûʲôıȻҪúôϾʵ˵һ
ƳЦȷӦˣǸøһʲôְλ
ǧʲôõĽأ
ǧҡͷðҵĵӣҵñӣǡ
ôƳֵʮ
΢Цϵ£ǣû
ҪΪϣǳҲڵʵƳ˫Ŀ΢Уֵħ鱸սᣬұΪħ鱸սʹΪƽĴ磬ͬʱҲ氲ȫˣֱ˱
˵ͷְ裬ȴҲأȷʺϱðס
ǧҲʾûȻְȷǲˣǳϱðƽĵĺλá
һðְϸɵóɫħս֮ٸһλţҲȻûʲô˵ʲô
պƽ֮λȫܻڱðϣϾᣬʵǿδǲ
ðǿƻعϢܿ촫ƽ
ңֶû̧˻ʸ£ðڲɽǱԯ£ͬ˿
ԯʲôˣֻҪû˶֪ʷϵһš
ԭһսԯѾ¡
ʮʱӵпȰ벽ʵڼӳ֮ǰشٶûа취
ڣһˣȻð׸ˡ
Ҳ˵ð׵ʵȫԯǱǿ
Ǻӭȵһ죬кܶµᣬԭĵҲҪᡣ
ܶŮӸǷ˻գȺӵعΪһñð׵ķɣѶĳ«¶⣬ȥ
̫ˣĽŮӰѽֶҪµˣϽһ°ɣ
«ֻôϵԯ
յ«´ԯһЦʼ«´ҵ̫Ǳð׵̫ͲҪ˰ɣ
˭Դأڳһʵ㲻һ£Ҿͽȥ«µϸһźΣʵڿôŮŵʱеζת뵽ڵǱðףֲȻ
ȲҪܿҲֻǱð׶ѡԯ·ܿ«ǽǲӡ
«յͶҲûٴǵֹһ£һѵͲô
ʵϣԯ֪«¾ʱͷҲЩֻôʱûм«£еĪĽأ뿪Ц
°ɣ
˿̣ԯߣֻذϱ࣬ΪǺܽԻĶһռ䡣
ռ䣬ڱ˿Ӧȵʱ䣬ʵԯذϱһ󼷶ҡذϱҲǳôһСڶԯȫ͹е
ԯͷǵģҳȥһ
ԯͦεıӰذϱǸӡ
ʵԯԱð׵ݻع飬ȻȫŮ˵̬ȣܣذϱֳеĸо
ʱذϱһֺܹ뷨ǾԯǱðףҲϹҲͦ¡
ڣذϱĽ«£Ľԯеĵλ
ð׳ˣ
ۡǱðװ
Ⱥڿٷ磬εıð׺󣬾һȺҪµĸһ㣬֨֨Χ˹
ԯǳ鶯£ֵǵĸоͦãʱͦ鷳ѹϱЩҪôౣأҪЩտŮӿڿ㶼Ҫ
ԯֻҪţܽЩյӸ⣬ǿ
ȻΪˣԯյ˫Թ
Ȼɧ֮Уԯ˳«¡
«ͷͨͨţɫ̣û뵽ԯȻôһ֣ǰҪΪ˵
˭
ðΪô
г«£ǲɽŮӡ
ҿҲһͨһŮӰ
ͨҲƯοݿɲͨǰԯŮѡ
ԯô󳬼Ŷ
۷׷׼䣬ԯѾߵ˳«ǰ
겻«±仯С
Щ˵«³һŮӴС̬«»ûޣȴҲһŮݡĿգ񾲣ҼŮ
ؼǣ«µĺܺãΪɵĳȹҲ˿βǰ͹̵ıǮ
ѾΪ˵ԭԯ۾Ů˵ʱ򣬽ǶȻᡰ족١
ĥʲôأҽȥɣ
ԯЦ֣ʮִ󵨵ס˳«µ֣һŮһƬ£«¼ˣȥ
㡭ôô󵨣˻ô
ڽʱ򣬳«ֻ˲ʵ
ҿǱðװԯЦ⻰СϾ⻰ûʲôţ٬ġ
ðףһ٣һӣʵôǿˣô椷滹ҪҴô
ǰΪó«°ȫһЩƽע⣬ԯͿñð׵ݶ«׽˾ܽܵ˶ɳ«¸һȡ
Ǹʱ򣬶Ϣ«¸ԯ˵״̬ⱾӦкչĹ¡
ڱð׻عˣд£Ҳпԭ
ʵȷˣ˿ðٶݸûлɡ
ڲˣð׺ͳ«ЯֽʱҲǱ졣
׼Ŀ«¸ðһˣ˻Ǿò˼飬Ǹԯ˽ܺõ˾ܽܵˣжŭ
ûı¶̫ԣϾðʵ̫ˡ
ҲֻذϱģȴҪֳһǡֵĳζ
ʲô飿ԯ̣ų«µ֣ôͺĻԺǻġ
«죬ͷܲϲָоԯ˳ˣȴҪŸˮͷΡ
ʵǴҿ̣˵ʲô«¸ԯֿ󣬾Ͳܸ˺ãϾŮ󵱼ޣҪҸȻġ
ұðװϾð׸ԯ϶ͷ
ǰĶԹٴηŴ
ɽһսðױԯѾԯˣڱðٰԯŮ˳«ˣǸԯɨ


684 
˸£ԯͷ͵֡
ڴ֪֮ʱıðףʵԯʱǻʲôı飬顣
ƽԱð׵ƽʱƽеУðɾǳɹĵ䷶
ᣬʵ죬Ӹλ޸ǳֱĵز
ð׵Ļع飬ʹģĪĽݽˡ
ð׵Ѷʱжˣھжʹࡣ
Ȳ˵ǰð׾ѹһͷƽһŵͷˡڱð׻ع飬Ǳһ˺֮Ӱͷϡ
ĽݽףⱲӣûа취ðױȽˣοףϻһţԯ˲Ȼ
ŽĽݽģͷܲζٴȰοģɥǲӵбõĻԵߵǰġǰĻԵһǸǿ
Ľݽ˫һĨâ΢񣺡ûҵ츳ʸǲȱٵľǻԵǣҪȥһԵأ
ܴܲڽ֮Уģǲ֮ӥӦһֱУҪߣæȴ
뿪ȥĽݽĺЩĶ
صͷǵģţ֮ʺĻԵ˵֮Ҳһɳ졣
Ľݽľ񣺡ûҵ߳ȥʡЩ
뷨ʵǺܶ˵뷨ԯͰǧء˭֪֮ԵԵŵҲǸ߷գȴųȥҲû
ʵ˵ЩοĳɷָأϾĽݽĿǽȥ֮·εˣҲûоȡ֮·ĻԵɼⷽ棬ԯǸ
Ȼ˿ΣҲϣһܱȼԯͱðס
˵ԽˣѹûȼѾֲܿ
Ľݽ⣬ڶ˾ڽƽ֣ǾǶȱ
ĶȱͺѹΪ׶з㱻ԯɱˣͼƶBøҪıλʱ򣬼ֱųꡣ
һ֮ӣŵļһ
ȱΨһ룬ҲƽҲһϯ֮ء
һΪʦԼƽĽ˫ᣬ϶ºۺͶBûΪзϣ㻹еռ䡣
£ȱԭԼҪƾԼһƬأպѰһᣬ游
û뵽ð׵Ļع飬һ롣
ðشʸȭ˫߹ɨ˫棬˫ƽһʱ̧֮ͷ
ܶ˫Աѡ˳˫ᣬ뵽ᡣ
ڲǰյϢ˵ʲô˾ͽ޺΢˾Ȼҵ˱裬ɽͿͽᲢ¡
˵̬ܵͣ°˳ܳɡ
һ󽣻ϲбðֳԺ˫ֻԶ϶
һӽϻǰõԴˡ
ֻȱ֪޵ʱ򣬱ð׸Ҫôˡ
ȷԯ붼ûȱϾ϶ûйԯĸʮģ
ԯĥģξȳԯ
ðףɻϰߣ
ƳЩԱðԵúȣȻܵ˺ܴѹ
ηΪڿűðףȻҲһɲĸоƳǻɣҪǸðһս˭˭Ӯ˵ء
ԯЦĸһжãסڰͶ˼ϵľЩϰߡ
ôϰߣʦͱڻһЩǽҲ㰡Ƴ練ʡ
ĿУͶ˼Ǹֵ𾴵ĳϣҲ˵ˣұռȵЩⲻȥԯƤôݸġ
ƳҡͷʲôⲻȥͶ˼Ҫ֪ȳŽľһܸ˵ģֻҪɱԯͶ˼ϱǡ
Ͷ˼ⷬڵص׹ƻѪ
⻰ԯȻ˵ڣֻͷĥһ¡
Աڸ㰲ŵ⣿
ԯͷȻ⣬СӺεºܾȻܵҪְ񣿡
ְʺ㣬Ͼƽ½ĳţʵ㹻ǿȫԵŵƳЦſʲôҪ󣿶˵ֻҪܰ쵽ģ͸졣
ϣ뿪šԯЦ
뿪ţƳͷһ£ʲô˼
𾪣ҵ˼˵ţ˵ڽڲɽǡԯ˵ҵԯҼ˵鷳
ƳɫɳһƬȭȭТģ⣬ħ鱸սἴٿҪڲɽǣЩ˲顭ɣҰһλϣϼλȥ֤ɽǵİȫ㿴Σ
ԯʵԯԥ
ȻףЩ˲ԯĶ֣ǹȥֻӦģԯˣܾϲɽ˵İȫ㲻Ҳôԯȥļˣɱùãԯ֣ԯͶġ
ԯŵ˵ͷҲԡԯչͷ󻼣Ĳ
ҲĿġǧһЦ
ƳͷǵģԯǱΪɱ˰Ͷ˼ǣΪԲûħ˳μħ鱸սᡣ
ԯüΪʲôûħμħ鱸ս᣿ħսҪˣܼ뱸սˣҲܼǿұô
Ļħȫпϴףһ´ħԺƽԴᱻ˳ƳԲڶţ
ԯһȻӣɱԯħʵͱԭΣҲͲΪˣǰɣ
ƳͷǱ³̣ȻȥĿҪԯ룬ԯ֮ɱ
һ뷨Сǧ￪ڵ
ʲô뷨˵
Ƴ翴ǧ֪ǧҲǸıļһ⡣
ԭǵĹƾ֮òԯһֱڿǣνԯ֣֮ܽɻɱǧЦͽô֮ҪԯӦûɣ
˵úеʥҲˣԯ߳˰·⣬ûܰ·磬ܶԸԯҺͼʹӦܰ¡Ƴͷ
ǧЦһѣǴ߳ȥԯΪ׻ɱԯ
ƳŨü΢һѣ˼ǴӦϧҪ󣿡


685 ħ
ǧͷΪʲôأȻҪ룬ǾͿƸǣԳûҪôһõ顭
΢٣ǧһЦԯһ֪Ҫԯȥңʥã¸żϾңʥõȷƽǿЩһԯңʥУ뽫֮ȳ
ƳЦûʱ֪ǸȦףҲֻͷ꣡أʹ
ƳԼԯһЦҾǷúеԯ϶ģԯʼȨѾˡ
ǧƳһЦȫʤȯա
ԯЦЩĵǣңʥõѣ᲻뻢ıƤ֮ӣԯкܶ౦кܶܣɱ֮ôô֣
ȲԯԼӦȦףȸһӣ޼غ
ƳΪȻصͷ⵹һ⣬ǷЦǵĻԯƶ䵽УǿȲϡ
ǩԼɣǧϳɳأǰϧΪԼ̯ǾͲҪˡ
ƳͷǵҲǣֻҪɱԯٻõôҲˡ
ǧƳôͰ¸۹ȥˣԯҲû˵ʲôϾǵĽǶʱȷӦøңʥú
Ͼԯͻ鹬ƽвңʥû
Ҳ³̣Ȼȥȡһһ̬ȣʾǵ𾴡
ȻûκƳĴȥ£һʧ
ȷʵ³֣Ȼûвƽ
Լϧɣ
޴뿪ʱƳǧ˵
ǧӦ䣬ԯƳ磺ȥԯô
Ƴ粻ͷȻԣ˵ԯ˾Ԫ֮ǽأǼʹݣȫɳǸط
ԯüͷ˵һ֪ǹأ
Ȫ㳡һ£˴ȥɣƳ˵䣬һš
ԯͷǾͶлˡ
ʹô֪ǱüҸԯҳԹʲôҲʣҪעһ£ڵԯƳЦԯ
ģһзִġԯͷ΢ǱðףôԯǱˣҲû˻ʡ
ԯ˾Ԫ౻صĵطΪħ֮ǰʥĵط
ħһӵв󷨼ӳֵĵ¶ߣһЩʵͷ֮ģܹʵǿͽ
ԯ˾Ԫʵͽ趯ЩƵĶ
Ƴ簲ŵ˶ԯ𾴣ʱشԯףħУ൱һӵǿļϵͳӦϵͳѹϵͳ
ԯܹֻΪǵݺ⡣
ҲΪ⣬شߣר˿ܡ
ԭԯҪһè̫ӵģ¯УһһŮӱüץˣǵĸ˾Ԫԯơ
ԯԭļƻǴ֪ػԯ˾Ԫ࣬ڿвͨġ
ԯףνħ˶š
ʵȷˣԯ뿪ʱƳ»صľ޵أһժ¥һңͨһЩƵеؿħ顣
ڰյķħΪѹƣˣԯľ״̬⡣
֪ƽʲôնԸԯ
ԯҲ֪ԯɳˣӵǿʵԯʵǿҲһ֮Կһš
ԯԼԯѰ˶񼶵ĴڣһԼСúأ˲˭Ҵ⣬Ŀתض
ҲΪԯĸңƽ΢ԻĽ˾ԪӱĵطصԯԱߵ
һ˻˵˵໥ο£ҪȻӣĻ˱
ԯԯʱʹ
װĹùã˿ͷһŲϯϻ˯ţͬһǵؤƴ²ֹأƽȻڡ
ԯֳܱҪֳֻԯԯҵϴŮҲн죿
ԯԯȻӻ˯״̬оѣȻ󿴵ԯͫױһľâ
ߡ
ԯ߳죬֮̽Уǿ͵һͬһԯ˹һѿסʺ˵
ʹɱԯæߺѡ
ģҲɱֻҪúһˡϾԯɱұüôˣҺܵõϢǰɣԯЦ䣬һߵ˾Ԫ˻ߺ
ðףˣ˻ʲô
ԯ˾Ԫܴ࣬յһ֣ʣǰð׾ԯͬʱֺܴԯ
ԯҲһ֣һֱܾӽ˾Ԫ˳ȥһײһߣײ߻صˤڵء
Ȼԯضԯԯ벻ɣ벻ұð׻ܻŰɣ
ԯԯðˣվǰȴǱðףԯܷɵϹ˵
ԯʵھһͷͺڲΪ˱ʾԯİʾգ۾зŹֵ
ˡǿϧôƯˡԯһĵؽԯ˦ڵء
ȿȡ
Ĳʣԯɿ˺һ˵޵ضԯðףб¾ɱң
ɱ㣿ģɱģԯЦɱ֮ǰɱԯԣ㰲ĵŰɣҪ˶ãԯͻԼġ
ǵļóѣɱģԯš
̫ˡԯЦεľ֣ǽңʥú£ԯı£Ҳһ٣ɡ
ۡ
ԯһĭԯϣűأ
ĭû䵽ԯϣֱˣԯɫ˪ȳһǿƷһƳԯϣ鷭ڵأǶѪˡ
ˣƫԸԯһۿԯС֮ʰԯеˣұüңɱұüҵˣҪȫľ򡣡
⻰ԯתߵ˾Ԫڵԣ˾Ԫ࣬ΪһŮˣ嶼۽ˣô
˾ԪɫЩǰ˾ܼôˣ


686 
ģұüҪȡ޶ҳΪƶߣ֮ʣүүլʺ񣬴һ·˾ܼҡúúȰȰүүƢô÷ͷɣ·ǵġԯô
˾Ԫ˫Ŀ΢Уʲô˼
ѹֻΪŮһĴ£˾ܼҵ˻涼һȺԯүү˾ڹ۾ȻҸүү̸ⲻô
ҽ㣬дһŸүүʶʱֻҪ˾ܼԸЧұüңΪū¹ȥҲ˾ܼһССҲԷˡ

˾Ԫŭ߳һүүСͽңҪйȻүүΪ˱ѡѣн졣˾ܼ˶ѣҲǽɾԲΪһвͷ˵ϡ
ԯͷޣֳȴǷŭڤ粻飬͸ǵĹһȥɣ
»صڷħеŭԯȥ
ңƳ翴ĵģǶģⱱðײûʲôԾĵط
ţȷûʲôԾҵȷЩˡüͷ΢ֲĸоôأӦ֪ӳ֮Ҷĸ֪ǿֲܶ࣬Բƽ޹ʵġ
ƳݵΪħսϾħʵ²Ϊ翹ħպȻܴܺѹٻЩʧ
˵ͷţҪעһЩζԸԯһõģӵкֲܿĴˣЦͷϧԹս֣֮ԯɱ֣֮ܵˡ
ţѵǣһα׼׵ر֤һʧƳüͷ΢һԯΪдıֱбҪȥ񹬽¾ǼܹһΧռ䣬һΧĿռ䷨ı仯
ݵȷбҪ񹬵֮Ҫѡ
ƽ֮ڤѺǡƳ˵һЩô񹬲ڲӡ
ֻҪɱԯһиֵõġݣҪ޷뿪ƽﷶΧһԲ룬ɱԯ
ɱŮ֮֮ޣĿ
ӷħԯ˿
װɳˣԼ׽ˣָоʮֵĲá
ԯ֪ڷħʱ򣬿϶˶ЩϷݡ
ƳǵĻϤΪļƻóֵ׼
è̫ƲûãǾͻһƻ
ƣйǽݡ
صԯһμ⴦ȷȷʵʵûħĿ󷨣һ
ȻŸ«ºذϱ˽췢¡
ô죿ذϱʵ
ԯϸһĨЦǸûᣬȻƳùùΪƽ֮ĵطϹǾͽƾͼƣ
ƾͼƣ«ü΢ڰ;¹ùã
ԯͷţȻùùֽڣңʥõ˻ûнӦ֮ǰұ¹ùǣҪȻûлˡ
ƳͶǧһģһ˶ԸˣܶԸôذϱǵġ
ԯüΪ˵ڰỹǺܴġ
ʲôʱʼ«º
ԯҡͷ˵ãӦþ⼸ɣϾħ鱸սһӽƳǿ϶Ҫ֮ǰִмƻġ
ܰʲô𣿡«Ŀ⸴ӵؿԯԼ㣬ﲻϰ˵ĸоʵڲ̫á
Ȼϣ⼸Ҹ뿪·֮󣬽ºǵ֮ءԯùõǰ֮⣬ҿɲϣٳ¡
뿪᲻˾ذϱüϾͻȻع飬𿴷ƽ˾ģܾƳǻл㡣
ԯͷǿ϶ûȫ¶ҵķĺΣգһ뿪
ڹۣʲô϶ͽ˻ɣϾǶˣڱ˿ܵŮˡ«ɫ΢졣
ǡԯͷ΢Ца취ˡͷ׼Żù·ʱǾǡ
ǣǵʵôҪȣذϱ
«ҲͷǰҪȹùã϶һսǰﲻҲˣȣ
ûϵģҿǽУ羰ġԯ˵䣬ѾŮֱ뵽¯ֲ԰֮С
ذϱͳ«¶Ů档
±ų󣬳«¾֮ǰӷЦߣ
ԯҡͷǣԼȻҲܽȥ棬Ļ¯ͻᱻ¶
ҲŶڵʱôȥ«ͷΪԼеЩɬ
Ȼ˼飬ԯʣµʱ䣬ڵȴжȹˡ
Ȼȴ׵ȣ⼸ʱԯ˲ٵ¡
磬«ºذϱѪɹ˶ʥƷѪ
ٱ磬Ů
«ΪžǣֱӶ˻ǣ׶ΣС
ҲԯֻΪûݻ«¸ᡣ
ذϱᣬҲߣΪӻǣֱӶ˻ǣҲ벻Զˡ
Ȼ˿ԯӵұɷˡ
«ºذϱǰʱҲûбֳǵʵͻͽлú֮ĴڣҲ¶ʲôš
⣬ԯһһõ¡
ǾһοİУƽԯϳײԯȻԯһƺɱӡ
Ǽ£ǰѳ«ǶŻˡ
ΪԯǰԤ׵ɱԯ硣
ƽ֮ڣɱͬڵӣǷ˴ģԯðףȴƳһ⼫ƷıԴΪļʹְȨжһɱȨ
ʵϣԯ統Ȼû
ģԯҪè̫ӵһüҵ꣬ԯʶҲҲͷˡ
˭ûпԯǱԯյֲ԰֮С
ԯףԴɱԯ֮оǹѹʧףǳ׻Ƴ˵Ρ
ԯ磬ֲüƽպΪڶԯ
ֲ԰еʱԯ˶ˡ
ѹ֪ʲôط飬Ǽδ
֪ҪһıðףȻԯʱȫɵˡ
󳹵ǰ֮󣬻Ȼԯ˷ܲѣҪֲ԰һʱ䣬û˿Ĳ


687 ɱ
⼸ʱ䣬ƳͶǧҲѸǰṤˡ
ƳϧǩԼڷԯļֵϣƽռһƣϧҲӦʱƽεж
ȻڷϧȥƳȥһ񹬣ڤΪѺ֧һʥ龧˱¾
һ׼׵ԯҪ͵ңʥõ£ͱ⴫˳ȥ
ڽӵ֪ͨԯһֱԯò״̬ʥҪעˣʱ׼ػϧǡ
ƳԯϧںͷֺԯͷۣҲ֮ء
ԯţʵ
ΪʥѾ˵£Ц϶飬Ͼܶݡ
У벽ǿߣʥԪڵǿߣǻ鹬㳲Ҳķݡ
ǷЦ죬һԹ¡
ǰȻЩǣΪͷĲԽŨңֲֻ֪Ԥʾʲô
ƳЦǣ⼸ڣʥҲκβǡ
Сʻ괬ԣʹ˳һһʱӦǡؿƳ硣
Ƴͷİɣзִġ
Ͱ򽣸󣬵ǵĺϢɣǧЦ֣а׶Эοб¾ڣԯһΣ֮
ԯҲȷû뵽ﲻԣԯʱֻ֣ҪǶݣҪ⻹ǲġ
м
ԯ˾Ԫӷħб˳ؼյĸоö˸оǳá
ϾҪԯžˣޡӦ˵ϾܿԯôˣǲǺ˷ܰ
ԯƮ𣬸һʮǷĸо
Ȼ˷ܣΪ϶Ҫ֮ˡԯǿ۾ԯ
Ůˡԯ֣ԯЩ۹ȻһӶѺ˵Ľϲ£ǾͲɾô
Ǹϸɾ·ŪˣЦʹҪͰǸɾЩ
˰ɣңʥõȥڰɣԯƲƲ죺ҪˣûЩ
ǡӵͷظš
˾Ԫ۾ԯһķͷȴǷֹһԯôݼδҲ̫Ե˰ɣ
Ƴ硢ǧԯִ³ĽӣѺŶ·
ȷСĽ˼㣬һֱ͵˰Ż˽
ʹԯҲ϶ˣ˵˵ܻ֣Ƴ翴ԯ
˵ٶȲ죬ڿĸо
ԯЦӦûᾡ֣Ͼ֪ңʥ÷滹Ӧǣ϶ǻٳ֣û˿Ļᡣ
ǧ׶úܶԣҲôΪġǴھҪʼעˣԯʱܳ֡
ǧĻѺԯǵִ³
˵Ӱ
ԯħͷʵ̫ˣʥԪʥһ룬Щνĸ֣ǰֱǶѿˡ
Ҫšԯܵ˶˵Ľţ¶һοЦ
ִ³ͷ΢ůоʹͦƵġ
ȴû룬ԯһ䣺Ҳûƨãⶼǵİȫ۾ǡ
ƳҲ˶һۣʲôԯҲˣбڣ˵ǣ
ǡִ³Ӧŵ
֪Уһ˷ɳһĹ⾰ΪٶȲ죬ֻɳӣ붫ĵ۹кܳ·̡
ҹˣѰ˸Ϣ
Ҳҹ֮ʣƳͷһĨ⣬ͻȻӱĿ״̬оѣһԯˣȻȥػϧˣ
ǧﾪĪôĵӣƾɱ˷ϧô
ϧ˵ʵֱǿˣȻһ֮ԸˡƳǱȳڵλӦþǲԶˣȥ֧ԮҪԯơ
ɾƳ׼ʱûעǣվıðһĨĹâ
һǿҵΣƳͷһ
Ƴ绹ûӦʱԺһ˲Ŀհףʶָһɲǣһ˺ҵʹʶһ̱һɿֲƥ˺ѡ

ظ䱻һǹâꪷ涴Ƴ羪Īŭȡ

ԯһţ˲䱬˳ƳĻܻûܺܺõת֮ǰֱƻơ
顭
ƽʥԪǣʵѾﵽ벽Ƴڶǧ˵ǰ֫⡣

ǧﾪ䣬ѪˮĽ棬ȻǱðףȫסˡ
ǱðûдסɱƳ׼ΣԼһ˲
ͬʱҲðʲôǿܺХ
顭
һѪ
Ѻԯ˾Ԫִ³ûƳ类ɱлʱǵԴҲͬһһ
ԯ˾ԪҲ״ˡ
뿪ƽʼǾĥţԯ׻ʲôʱ͵ߡ
ǵģһֱãԯӦڵȴᣬڰϳƳǲעʱ򣬰͵͵ߣٴһ㣬ֱ˾ܡ
Ҳû뵽ԯȻֿ񱩵ֱ̬ͬɱһ㣬ƳǸˣȻǡյһۼܳԣֲ԰֮С
ܵðɭ񣬶ǧ˻ס׶㡭ڸʲô㡭ô
ǧ̾ô㣿ҵɱðףԯ˸ꪻٲȻһС
㡭ǧĿڰϣб仯˵ͬξѣԯ
գԯһЦ㷴ӦˣȷҾԯ
ŽƤߵԯǧʱ׹ߡ
ɱƳˣǱðףǧ»ð죬ϾðͽܣĿӦҪ֮λ֧һ±ǣλûܱס
ǣðͻȻԯ⡭ʹˣıǧҲȫ֪ôˡ
ҵıʦ㲻Ӧ˵ʲô𣿡ԯбָǧ˵飿
ǧӾҲһ£ζļ̣·𿴵ƳǾʶŤ
˵ʲô㡭㲻ɱôǧͻȻʶһ⡣
ԯЦ˵öԣħսҪʼˣҲﶷܵø籣һǰɣǸθеˣȻҪӦһº٣ǰɣ
ҡҪʲôǧɲΪԯĻôʴȡ
ԯЦһܹ֮гһ֮Ѫ֮Ѫãƿ


688 
ǧɫʮѿһӦҪ󣿡
ģΪ㲻ԯЦ㲻ӦĻұ֤֮ڣȡ㹷
ǧɫѿòϣԯ˵ʵ顣
ǧҲףһ֮ѪԺȫԯƿˣͱ
ǶǧûѡȨŲҪġ
ûȡǧ֮ѪԯЦʶʱΪܣǧ㲻ڽľģֻҪңԺֻǰù
ǧɥسĬԯһദӣСŵĸоʵ̫á
ϣô˵ðǰɳԭһξѾˣǧεؿԯлмֱ⡣
˵ȻձðǸͽܣٱð׸ϣһ츳ߵĵӣͦԺġ
ΣȻðǼٵģü֮ȴġ
ĳ˵ٵıð׼˶ǧﲻٵ
ǧʵʶðһ̿ʼҰݵġԯЦ
ʲôǧȻ
ǧҲĥˣһʼҾֻðݣƽ󵱼ġԯȻ˵ħõĻԵȫǼٵģֻʵضչһԼʵѡɳԭħж֮ԻʧܣҲΪҰжй¶˳ȥ
ǧȻ䳤˿ʧЦԭЩΪǵ϶ȫһŪڹ֮УǻڼԼж㣬ǿЦ
ʵǲ֪ЦĲΪǣǵֻ̫ƽһĶֵأû֮ԯνţѻ鹬ռһѹեҲû˫ĳԹ
ǧǳ鴤£˵ЩҲûʲôˣƳ綼ɱˣֱϿˣȻҲֻ֧Űꡭ֮ƽϵˡ
ԯҡͷҿɵȲ˰꣬˵ҶƽûʲôȤ
̯ôʰǧüԯ
ңԯЦŶŶǧʲôҿɲûи
оԯ˫ͬܿһ㣬ǧͷ΢ݣƳĻѣܿͻ֪·Ѿȥ㱨ˡһᴫҡ
Ҳʱ򣬶ǧͷһâ
ǧ̯̯֣϶ҸôشҪָʾ
ԯɫһʥţסﾳôãѲ㡣
ǧ˵ͷ˿󼤻˴Ȼޱ𾪣ܻ
ǧƳôˣ
ʥţţߡ
Ŷǧıݣԯ˴Ĵָǧʵɡ
ʵɣǧ鴤£ֱⲻһֺܺõ
ţݼһԯЦܺãڿʼĴ
ǧüͷϣ㻹Աð׵ݻؽô
ԯҡͷһỳҵģҿɲȥʲôȥ˵Ůˡ
ҪƽɣҪȻһŵҲǰɣǧԽԽ֪֮ˡ
ԯ΢̣㵱ȻҪȥ룬λȥҾҪϲˡ
ǧ۾΢ҵ
֮⣬˭ôԯЦƽΪߴ֮һȻҪΪİΣһƽȻӦöԴΪأ鹬ǰӰɣ
ǧͷȻȻһҪǵˣƻ簲ŽСˣǵĵˡ
ԯЦҪһʵĹ¡ºܼ򵥣·Ϣʱ˷ϧ˵ǱԯأȻǳԮԷȴ·ϵʥͰ·ͻϮƳ統ɱҷͷߡ
ǧɫ΢ʥȥ׷ɱˣ·׷ɱң
ȻѲɰ·׷ɱðףԯЦ
ǧ˵ͷڱ·׷ɱ֮ǰΪ˾ƳѾˡ
ţܵеӢɫϣҪȻ㵱»˵лƴȫ֮ܰ·磬شԯǧС˼ݵҵ´·磬Ҫˡ
ǧ۾Ļҵͺˡءϣҵ˼ǣݵıðأ
ʧˣԯ
ˣǧ۾Ҫֵʱʱٳ֡
ԯͷЦ˽ǺãǧȻѾ˸壬ͻƽɣǵùҵʻȥ
Ȼܿ⣬ϾǸӵˣˣҲװû˵ġǧüһ㣬ˡ
ǧȻı㡣ԯüҾͲˣ
˵꣬ԯƲ¶ǧңʥ÷ȥ
ŷ˰ʱӣԯҹУȻԯʥ
ʥˣսΣ
ԯЦӭ˹ȥȻʥֻҪЦûϧǲ˺
ɱһӦǽвڵļһΡʥһԯ
ɵƯԯУʥ˳ǲͬ졣
Ҳ㲻׼ԭսŵģӰսӣҪȻܰȫʥ˵ѾָԭΣһ泩öˣһֱԯòɰﻵˡ
ԯЦɱˣʱ˭ȥ̣
ʥ治֪«ﵽʲôҩ˵þƴٸ˵ڸ˵˰ɣ
Ȼʥ˽ģһαеĻҪ˳үڰǡԯʮʼ硣
˶ȳ˰ɣʥʵ
ԯͷЦȻȳˣҲ˵ĵطǻɽɡ
áôãҲǳ˿ˡʥףɣʡҵ㡣
ԯ飬ʥǿĺϡ
޼ٶȣȻԯܹġ
ԯʥصɽʱܵε˼еӭ
˵кϢҲ˰˵ҪչؾޣǺε·Цſԯ
ΪҪʥһæڹԯЦ
ڹʲôڹ·㵵
ɱƳĺڹ
ԯһЦһڽ׵ԡ
ʲô
˽𾪵Ըӡ
Сӣ⻰ʲô˼ѵƳ类ɱˣԯʵ
ܵ𾪵Ŀ⣬ԯЦǵģԱð׵ݣɱˡ
뵹һʱԯǶ⣬ǹʥһɱģΪǸʱңططϧǣȻѲɱˡ


689 ¾
ԯȥ˵һʱе˶̲סڳ̾
ԭԯ˾Ԫ౻ץ£һƽľ֡
Ȼӳ̣Ϊ켶Ļ˵Ǹ֡
Ҫǿԯ˾Ԫ౻ɱҪôԯȥ
ʥܹȥ
ԯ鸴ʥֻ·һ
Ǹʱ򣬴һڵԯİΣأϢ֪ԯš
Ҳ֪ԯĲֲŸոտʼ
˭뵽ԯһŭݻٱúʱȴһðף
鹬˿֪ðˣԯԱð׵ݳΪһļƽħжΪ鹬ɳԭֲ
Ǳð׳֣ôǶȻΪԯ
Ǹʱƫƫһԯڡ
ڻ֪Ϣʱ򣬻鹬˿չ˼ҵۣһս֮Уԯͱð׵˭
֪ĪԯĲӽʵ϶ԯҪȥԯôʱðݻöࡣ
һԯı֮·
һܷߺʮֹؼ
һҪߺûѡ
ôɣԯ¶һţ¶֮ء
˶ڴԯҸȳԯǣȻΧʱԯȴôһ֮ʡ
һɱ֣֮ȴԯİ£߽⡣
ԯʥʱһֱòже˶ΪʥѾˣôƳǾȻ֣ЦҲ档
ĻԯȻɱƳ磬ңʥþͿ²һˡ
Ҳ๼һʼ׳ҪҪЮԯƲߡүǿ۵ģҲ뵽תԯ⵵º󣬾ڷ
һڱ˿ȫԯƿ֮С
ܶ˻ɣԯǲȼ֮ǰѾԤľƣŻýɫתƽŪڹ֮䡣
ЩԽĥԽԯֲܿȻڿ
Ҳǣ鹬ƽǧˣһֱƽѹģֻǿвеһص㳡ӡ
ƽΪߴţ̼ҲȷѲ
ԯУȴɵؾ͸㶨
ǧ˵棬ãҲǰ֮ԯȫƿƽΪƿ˶ǧ
ֻҪİͷˣƽֻˡ
ƳѶ˿ȥˡ
Ƴʲôˣƽʵǵλڱ綼ǰʮ
ˣȻͻȻ֮ˣֱǾ°͵¡
ŵһС˵֮УԭᱻҪǵļһȴͻȻ֮ףס
֪ƳǱʥͰ·ɱ˵ʱһֱúܺ
Ͼ˭֪ƽ鹬Ʋһԭ֣֮ΧԮļƲߣƽԻ鹬ġ
ֻΪԯƽıûеóѣĻ·ܾͻǣô鹬Ҫ˥伸ꡣ
˸û뵽ŹһµĹ⾰
ƽסԯӳ̣бðŻع飬ʱ˺Ͷס˵£Ȼǧ
⵽׳˲֪
һȴǴ硣
ʷϵһԶԯ
Ƴ类ɱĺ棬һҲ͵˵в˹עġ
ңʥھԯɱģһڸϧ󡢷Ӷֵ±ɱ
Ҳ˵ֻһµʱ䣬ԯʵٴͻͽӸϧ൱˵ѹƷϧɱ䡣
ֳɳٶֲ̫ˡ
Ȼԯϧͷº󶼾ôһ㲻ԾɻҲֻСΧ˵ȥҲûκ塣
ܴܲ壬˵˱Ƶöף󻹴˲һļһﲻԯɣ
Ǹʱ򣬹ȫ¶ңʥþ䲻
˳ûʲôҪǶ˾ͼ񶼼񲻻ˡ
ΪһսԯǸոձͻȻðıðѹµһͷ
Ͼðȣԯսʵ̫ˡ
ԭ֮սԯʷϵһ֮½֪
ʳ֮սǵ춨ԯ֮µһ˵ͷ𾪡
һζ֮սףԯδ޿
òɽ֮ս˵£ƻֱӱĭ
˶Ϊһսԯ˲Ǳðױ˵ģֻѾﵽ˵ĿģܴڵȦ֮УѡսԳˡ
Ľֿ֤ԯյӮңðסһʧ١
ţΪѪ˳ԱǵĿȺ˷ܣԯҲѸع⡣
ԯӱصˡ
Ҳзԯʱ򣬽ٴػʽ;档
ġ
ħ֮սüޣѵʱ̣ǿҪеߣҷ³Թװսħս
ġ
š߸ˣʱ˽ΪĿģ׺սػӵƲõȨ
;һ󣬴Ͷĵ۹΢ɳһ㡣
Ǵɽûɳ
Ƴ类ɱðʧ٣ԯ˾Ԫ౻ԯߵϢʱ嵱ʱһѪ
ԯֳǰʱ˳ɵˡ
ԯûüţڱͱԫϣԯ˱ĪкͱĪֵܶҲûȥ׸档
ԯֻǰѱͱĪԸӸԯԵ¹ڣǰҪԸӵĹ̫үү
֪ԼɣͱĪԶܹһӣΪͷϣ
ҶһΪұģǱĪԼ׼ԡ
ҲƵԣǣðһɱ㣬ΪǱģ
仰ʱԯ¶һĨЦԭĨɱеϣǵͿôţʵ
ȻڱͱĪԻ󲻽ĿУԯõƤ߸ȥڶĿɿڴ֮£ѸݳΪðס
⡭ⲻܣ
Ī˺ѵźţǾź
ֱһѪӿֱӿͷȻҽһ˹ȥ
񼶵ĴڣȻѪҲǿɱ̾
ԯû˿˵ı壬Ъ˹ıĪԣԯԵķĹǰס
¼ҾƣԯֹһƣһؿĹ̫үүϾȪ֮£Ժúֻͷˡ
ˣԯҺͱüҵĳҲ˽ˡ
ԯͱĪԵԴ͵˻ʳǣһ͵ºǰģһɳԭš


690 һ˼
ʨХ¥Ǵʳһǳб־ԵĽҲǻʹ֮ߵĽ
¥һΪƍʯʯ죬ԶԶȥͬһͷĻʨ
ǵģΪԴػʥ޶רŽ죬ⶰ¥ڻһ޴Ĳݣżõĸ̨
հϼ˿ƮʣһϮµĶºۣڵʯ̨ϣᵯ
ͷᴵ˿¶º毺õݣ˫˵ˮͫ
º۵ǡ˼ԯ͸Ĵ
ϡ
̨µļŮBʰʱæ°ݡ
񡣡
B߹̤ϸ̨ӭźͷ磬¶սҸı顣
֪УBۻҲѾɳˡ
Щ죬ڶз󣬶Bչ¶еһ棬£ϻʸϹٵĴ壬һοɨҶж
ʸԵĵ£մȾ˲֮Ѫ
ڶBԱüҿɱӺʱ򣬱ͱĪԵ׼Ѿ˹
ԯûBܸܵһ̶º۸ӵ
º۵ǡ˼ǡɽˮBҲͷ̾
ʽ㡭
һֱȵ˼գBкš
ȻΪһ֮Ƕ㣬BͷԶǾޱȡ
ºϸһĨЦȹڷƮɣͬ·
ʵۣ´ˣ
B΢Ц񳯸һģЧ졭
ɳԭ£Ҳźˣº۷ʡ
BͷѾԻһʸϻʾ֮ѹɳԭŷƵ޴ӡ
ɽȺסºͷ˾ܼ˫˾ɽͦá
ҲôΪģϾ˾ܼԯܼᶨȼΪ֮Bͷگ˾ΪλϮ˾ܼҴ£ɽ򡣡
΢٣BٴοڣֻϧԯѾҴҪȻ
ԯƽˮԯҲߵºݵ
Ҳԣ׼û͹ð̻ģҲڱ¶һ̬ȡBݵֻϧúллûлᡣ
лġº¶һĨ΢Ц
Bͷţ´һҪݡһΣǶҵĻҵ¾Ҫˡ
ҲúллºȻӣƺֻҪһ뵽ԯ˼ͻᷱҲ
BЦ޺ܺʽôлɽˮǡ˼
˼͸ӣ͵͵صһҲͰˣǰº΢¶Ц
ʽˣ㶼˵ѧһ㣬ĴСԢ⴫飬ӵĴʼΪΣؼǿ봫ݵʲôϢ
ºɫ΢Ȼ׶B˵ʲô˼ֻǸŮˣϡ
ӣҶᵯ
º۵ĻشöB΢
ǻʽѵֱͦã޾á
ȶB˵껰ºѾĿ߳ʵۣôŰҼ޳ȥ
ԯͦġBЦ
ʵۣΡº۳Ȳ˵Һԯĸֻ֪ûеһ㵽ˣҲǽϵĺʱһŭƽȻͬһ
BȻ䣬Ц̬ȣʽѵǣ̫ˡ޺ܺ棬ǻʽлԯأ
ʱ֪ˡºۻüָᵯ
ģǡ˼
ʱͦ죬ת۹˶ʮ죬˱ʥȥμӳʱ
Ϊħ鱸սľʱ仹ûȫӦûҵһʱ䣬ϾһӣڵŽƽе
ʮʱƺƽڡ
ƺػĳ;ãңʥúƽ󶼿ʼϢġ
ƽм£Ȼǻ֪磬ǾǶǧΪƽĴʽΪʱ򣬶ǧҲͻΪǧ
鹬ͬҲʵƺʶҪʼȫȫⱸսˡ
ֻЩס
Ϊ񹬵֮¾Ƴȥһȥˡ
·յ񹬵󣬽£ԯ
Ϊԯͳ«ȥһµ۹
«µĸߵ࣬Ҳƽף«Ǽ䣬ûиԯðһһжΪϷ
ȻôˣΪûаѱð׺ԯһˡ
ϾɽһսǾ֪ģ
࣬Զֻһ˵
˵ģȻʥ뱣ԯİΣ
Ȼ񹬲˺ԯ£ϾԯѾ嵽κһţСʻ괬
߹񣬽Ӵĸˡ
ԯʥ㹻ʸ߹
ԯһμ񹬹ʣҲ޵ˡ
һɫȹۣˮɫС䣬ˮɴͬڱ裬һɺƮ֮
޸죬£üԶɽݵ͸߹ںϵһ
ԯûŮ˵ҲʮзȣǡôԯλŮĳס
ʾźԲΪͽʾź⻰Ҳ֪٣ϾȷѾǵͬΪı
Ȼʳ޵ģԯһִĵ׵
ʥʵЩȤˣȤʥ۲ʥҲǾʶ
ʥҲϲίߵַʽ˻ϻӡ
˫ĵһμ棬ܺг
ԯǹͣǺе뿴ʷϵһŵǺεȷ緶⣬Ҫԭ򣬻Ϊ¾
Ǹ̺ܸߵŮˣ󣬳滰ǡô˵ţȴҲֱ⡣
ԯͷ֪¾ǹڵ֮ȻӦù黹ƳȥҪԸҵġ
һЦ֪ƳҪȥԸ㣬ǾԲȥģϾ֮޳Թ
šԯЦԭһۣҺο񹬲ûҳ֣Ҳᵽ
æͷһкƽǲǵˣ䣿Զǽ
Ҫ˶ʹ룬Ҳ̫ƽˡԯЦš
΢Цףǡ¾أ
¾ǿԣԯЦǱӦ
ü˵˵
һڤøңҪ˵ʲôҪƽ£һﻻһǿʥ龧͵ǵڶӶɣ
ܵԯǿƣͷ΢΢Цڶʲô
ĸ׵׵䣬Ǽ࣬Ǳ֪ԯݵţ绹֪࣬ôһһ񹬣


691 ǿ
ȻɲҪƿڰ˵ҵҪ֤ݡ
ԯؿʣô
һȻӦʡƳн߱¾Ҿ˵κʧڤɾ֮¾ʺϲ΢Ц˵ڶ
ԯüͷ΢Ҳϲڡ
ǽڣֻ˵ס΢ЦӹΪŮТҽ棬Ҫ֪ࡣʱ̫ˣ¡
ҲǵĹǡԯЦ£񹬶鲻£ҾͲòˡ
һֱЦ΢΢üԯڻʲô𣿡
ǻᵣһʲô𣿡ԯʡ
ԯĿⶢţϵĽʧһЩʱ䡣
УʲôʱµˣʲôʱסԯЦ¾УֻҪҲȻͲʧ
ԯ̬ȺǿӲⷽ棬ʲôȶء
ȻԯҪҲ̣վסŵģҪ۵
΢΢ͷУǱô˵ˣʱ磬ѪȤ񹬹һ䣬ָָޣӦ˵ָָͬˣ
ԯЦһ񹬣հһȱµĻҵҵȤ˵ָ˭ҿû¡Ҿһ˹ʺ˵Сӣҵ·ûа취͸ơ
ôʵЦ̫ǫˣԵ˭ûУ֮·ǧȥźֹǧܳɾ˹ߣ֮⣬кˣ
һԵڳҲ׷ͬʵĹ۵㣬ߵز˭ûеԵ
֮;ȫǱչ⾰޷ﵽĵزܶԵżķգֻӵдд˫ȫˣſȡһЩǿĻԵ
ǸܴͷߣԯǼȻˣͻܺõǡ
ģֻҪԯһЩνŵӰԵĴ
ڲιʱʿػԯǵ񹬵Ӿۼȥ䡣
κһˣ۷˵̬еġ
ԯǰ޹ˣߵĳţֳ˧գɫʵˣݵġ
ԯٴһǵĴһαƽԱð׵ܵĸܽȻͬ
һΣ˿ŮˣݵģǱˣȻͬջָоֺܿЦζ
һΣȫԼܵŮŮĳݣָоʵȻһж
ΪƺҲС
ԯ
ô˵һˣôɵָоʱǾ泩
ԯоֳݵƺҲĳַĲ
֪ԯ׶ΣȻԸַĸӦһᾪΪˡ
Ҫ֪ߣ򣬲ˡ
ߵķжȣ׶ߵøԶı֤ǶΣoֵĸ
Ȼһ㣬ԯ֪
ԯҶԯͥеصѰңڼһֱûʲôͷ
ŵλʵѾҵһֱŶ롣
ԯף¼ô꣬׺ɣģܶطòȫ˱仯Բôҵġ
ʮʱ˴һ»鹬Ѫ˵ȷ⣬ԯĻڰߵ
ѪԪ˶Ҫİ
¿ˣװԯΪʦǵòȶٶѹʺ¡
һƷѪĻѪȻӺõ̫ԪܵԭһʹֵǼ򵥵¡
ȻԯԼҲûͣ
ռ⣬ԯľ조Ӿ
ԯĵ֮Ȼ̤һţɾʥ֮
ԯţ֮أȥһ£ӦҵоƷ
Ƕ飬һ޽ӽطĸ򣬺ܶһӶС
ԯҪǣСʶждĸ
Ȼû̫ĽȣԯٻһඥﵽǧŰʮţǧţĴѾܽӽˡ
ʥܹͨɵʱԯȻʮһΪ͵״̬
ԯϲ״̬ÿûˣûӵʿһûס
ǰɫţԯ¶棺ʥˣȥҹȰɣ
ǵģҹ塣ʥӦҹֻǵĵһվ
ԯͷƺλϵ˰ɣ
ʥӦǵģħսֻϱ£ҹӴ˶ʥҲвģҹҲӦһ׼
ԯȻһ޼ľҹȵİҲܴɣ
ȻʥͷЦû˵ҹ֮ͼʥȣλʱ޼ľûгͷ
жͷԯʵ
ͷʥӦ״̬ʥгϡ
ԯЦҲǿˣϾǿҲᳬʮ
ⲻһ𲽱Ҫߵö࣬޼ֻͷζҹȺѳһͷ߼ޡϾʮУֻܳΪмޣʮмޣҲֻΪ߼ޡĻ˵α޺ˣҹԶΪ켶ȡ
ԯ΢ʥˣΪ켶ȶܴô
ʥݵȻⲻһһʵԽǿõԴҲԽࡣͬĵҪӣͱ뾡Լȵʵ
ԯȻԭУǿޱȵľǵҲǵȼƶȺɭϰ
Ȼǿʳ棬Ƿŵǧ綼֮Ч
ţҹʥ˴֮£һܽΪ켶ʥءԯܸܵʥּ͵ǿ
ǿԯԼҲеģܸͬܡ
ʥҲţҲܣһܣϣҲ˟޵δţһܽ۷ĶС
ԯĿ΢
ʥǾ޴ĿԺĹâ򶼺պľţ֮ΪǿҲΪ洴ľţȥƣ԰ػľš
ԯӦ˹齨ľţ
ʥͷǵģҶʵǿߺ͹Ϊλ齨ľţԱҲʵҲ൱ʥԪߡ
ԯȻôǿǷЦҲһԱ
ⲻһʥҡͷ߶ܳΪҪμϿĿˣʵﵽ˾һܴﵽ


692 Խʯ
ȷǳǿ
һΪһްһĴڡ
򲢲һ磬ʥɵһϵ
Ϊһɼܹռͨа벽޼ľӵɴ
ҲܹƵʵسڲͬ粻ͬǰ
ȻҲʵƵģǰ벽޵ľֻܼܹһͨĴͨ
ﵽ޼ľܼܹĴͨ⣬ܼܹȥһϽĸ߼ȵĴͨ
򣬾ͨͨΪһ֯мɵĴ硣
򣬾ҹԯڵһ㡣
ΪȲӭߺ룬ԯֻһ˸ʥԽͨҹȡ
ҹȣǽһɽȣһԳµС硣
ʥܹĴ͵㣬ȴһɽȣһΪɽȡ
ɽȺܴ󣬼ĿԶֻԼԶƶ˵ɽ£֮Уܿһڵд
ԯһϸڣɽȵֲܾ޴Щ֮ͨбλɽȡ
ÿһСݶԯߣͬÿһǲÿһ궼Ҫʮ˺ϱ
ԯ
ʥûԯվĺϣ绹ûʲôȵĹء
˵ʥҪϡ
ȵĹأκһͷֻܳߡ
ʥԯƣͬԽǵɽ£ΰƵͬӷٲȺˮĿռʣԽľ޴ɭ֣һƬ׳ޱȵɽǰ

ʥһԾ쳹ʱ޺ǵ¾
ԽԽɹɽ͵ĸ£Ũԯǰ
ʥԽԽߣԯ֣·ǲȥͬ󴡣
ԯ֣ÿһߴɽƺһѨѨ֮סһͷסŶͷ
ƺҲĸߣԯܸоʥɳ˼ףȻڸζ
ԯòпһС磬һ硣
ʵϣҹȵĿռȷ޵ģȣҲʮ֮һħ磬͸㲻ʲôˡ
ǶͲ˵ռ㹻ˡ
գʥƬߵһɽϣԯ֣ɽв֪߼ɽƲϿշӿ²Ǳж죬δ֪Σա
֮ˡ
ʥ쳹أõ
ԯ֣öܾΪߡ

Ӧš
Ҳԯʱһͷαʥ󣬻ڵľ˹֮ϡ
ǟߣ
ʥͷǵģΪԯ
ȥ̫ǿ
о仰˲òࡣʥӦֻеĸǿ
ôչһ°ɣ
ʥףԯλҹȵϰĻҲˣĳӡ̫⡣

Ȼԯĵһӡ̫ɲǰһ
ܶ͸ʾǲԯ
ʥ֮ǰԯԤˡ
һôĺÿ͡
һǿߣúֱӵ塣
𾴾𾴣ӾǱӣûʲôɲΪԯú˧ҲΪ
ǡ䡱Ĺ⻷ڣҲȫֱܵĻɡ
ԯЦʥˣҵ֤һҵ
ʥͷҹȵϣΪߣһֱȫʮɵ顣һҳȥѰɳ飬ﶼŵģȷһǿĵ¡
ˣûɣԯʡ
ɲῼ˾ˡʥ⻰һСĬ
ԯ𣺡ϣܻϿأ
Ҫڳ߲ĻڱȽаյļ񣬟߱ӵ൱ʥ޵ʵýϺõĳɼôҲӵг弶ʥ޵ʵӦ
ԯüͷҪһͷ弶ľҸ棿
ã˵ͷĿһɨһͷɫľϣ棿
ͷɫľȶ¾޴ĳȻӦǣϡ
ԯͷϣ֪ɽóһ˵ķܿȲ֍壬ٶȴǍġ
Ҫ˵ȱݣôɽƻ֮óҪһЩ
ҲǲһЩ˶СɽǻԴġ
Ϊɽһ츳ǾǾ䲿ĹҲ˵ʵĴȻҲ˺ɽͬʱϤ
һͷﵽ弶ɽԯԽʯȻпԯһѵĴ㡣
˭룬Ϊб䣬ԯ岻˵壬Ǵʶá

зȵˣʾԯȳ֡
ԯûиףʱ򣬻治ǿʱ
ҪȺأҪĲǿչʵ
ϲֱӼӳԯûʩչŭʡĵʡһսĹؼٶȡ
ȻԯֱӳꪣҲûʩչʲôսֱֱӵĹڷɹȥľ
̫ˣԯ湥кԴӣֻóǰ͹ľؿк
мҳ֣֪ûС
ԯǿĹȴǶԸɽֱЧİ취

ŭһԯֱӣҲŭ𡣼֮ԽʯĻɲܣ㿴ԯЩ׾ĹȫԶܵģǺȻӭϡ
صɽ֣ſ˫ƾͻȻȻʯ׶˫˫ԯ
֮䣬ûɽ壬˵ɽַѾһΪ׵ĵز
ԯȻû˿ӣӵ£һڶǧţĻٱһǧţĿֲƻ
䡭
ǿ黯ʯ׶ꪺУը˿
ʯмɼ䣬ȺĿУ˿⵲˫ϡ
ͬҹ붴𣬺ХûԴ߽ͬʱꪡջɵ
Ϊԯѿ˵̫ء
ꡭ
ԯʱֲȻҶ˿˫һСɽݺݺɣбµס
ꪣԯеؿ𣺡ô
ȻЩʧ΢²Ӧԯʵҵϡ

ʥĴЦ쳹أҾ˵˲ò࣬ʶԯ֮ʶһ


693 
ǰС̺ǿȫǶ֡ΪȻƺûȫ
ȻЩֻ֪ԯսһİ˼ʥ޶ɽˡ
ʥͷûеȥһ£ɺܺ棬СӰѰڵüɹġ
΢УСӻŪ
Ȼʵı׼˵ǰ벽Һų֮µһˡʥЦ𣬲˵㣬֣ҪɱҲء
𾪲ǿˡԯܲ
ԯЦŻȺҹΪС߰ɣ

ȺХ·ɽҲĿؿԯ
ܵҵգԯЦˣҹȺѾ
ѾûˣôڲŻɻ
粻ɣ̫ȥҲǸɴţڱ£Щ¶ҹȵķչҲǺõġʥⲻµʱ䣬ջࡣ
ȻʵͻƣȻûдﵽмޣѾ˸ţ˳޵ĺڽ׶Ρ
һ޴Ծܶ׶Ҫǧʥȴڶ̶̵ļˡ
ʥףⶼԯͣ鸴ھսܺúõػš
⣬ȡ鹬Ѫ˺񹬵ĽãҲҹȹδ
ʱʥףΪʲôҪɹģʽ˵ģʽܱȺʢ
ˣʥһתΪеʵ
΢ֹۣϲ˶ˡίа׺ĿһֱҲûģ¿ѶһϷԣȴҪ档
꣬ȻǺ˵
ʥ֪˵ʲô
ϵܺãһֱҹʱһֱǶ֣ϧΪܺõѡ
ͻƵޣһﵶ죬ʱЦûȡã춼Ҫ·
ʵҲֻһֺѰЦǸʱ㣬ҲῪЦ
ȴû룬Ǵΰ˳ܳɹɽ٣ȻŪ˲ϲ¡
Դˣһֱʮֵôˣȫ˼棬Ϊ»±⣬ʱĶȥ
𣬲Ҫɥʵϵ֣춼Ҫ·޾֮·ʥЦ
޾֮·΢㵡
⻰ԯ˵ģԭ޾֮·հһ¶ѡʥЦ˵к֮£׼ߣ춼ȻܷҵõҪԵˡ
⻰ͦһĥǷϻƺߵҲԵ·Ǿˣ
ʲôзϻһ˵ϻ𣿡ʥЦҪûҵԵֱͦ˵⻰
ԣ⻰ʲô˼
ʲô˼ҵ˼˵ѾԵҵˣһ¡ʥӵ۵
ϲôѵҵ˿
ƨʥһĻԵȿ򱶣һܰŪá
ôʲô׷ʵ
ȺҲʮܣ׷׿£˹
ʲôСӰʥԯ
ԯ̲סһЦǶˡҲܳԼǶǰɣ
ԯͷһֿ⣬ʥӣѹɽ󰡣Ҫ޷κϣȺöʧڵ˷ܾ᲻һһצӰ
ԯЩûõĹǣȺʱ̹ϵ˵е㻹պϵԸⳢ¸ƣܲܳɣҲ˵ϡ
һܳɵģʥԯĪΣҵĶȶǵ⣬Բ¡
ʥˣֹۣԯʥһۣԷѹûнյ
ðɣѼӱϼܣȻŤ¡
ԯһͷһЩζĶѨĿգ˿ȫûһӦеϢΨһϢľǶ¶⣬ޱߣɳıɫ
ԯΪĿĵǣ˿ݹᾣȫһ̬֮ǵԯʱԼоһ־òɢ
ԯͷ΢ɽ֮󣬾ͱˣ
ǰҽ٣ѾɹˣǶ׼Ϊ칦ˣȴûȴûжһȻȫų졣ӦȻ˳˯һֱѾкܶˡжԲˣ
ʥҲ׷ʵܸ㶨ô
԰ɣԯʼ硣
ԯ֣ľϣо̹ǵĺ䣬Ҳ֪ǱʣΪӡ
Ȼԯ֣ļ岢ûʲôƣֻԵ˥ߣʧ
֮ϵѾܺܺõתסһʱ֮󣬻Ȼ˥
⣬ԯƶΣǡ
ϵָܺԯ׵Ҳܱ֤ѹΪһûʲôԭ״̬ġ
ʲô˼ʥ΢㵡
˵ûôԯݵٿԱ֤ǲܱ֤ѹ
˵Ѿܺˣ㲻Ҳȷһô
ԯͷҶԼҽҲȫ˽ģ󲻵Ҳ˵
ǸϽְʥЩ
ԯ΢΢һЦ롣
ĴﵽŷʱѾȫָ״̬
ҲԯʱһɱŰ
ԯɫ䣬ҲΣʱ̣¯Ȼ֣һʱ䵲סͻأ
ˡ
ԯǱ¯ŵӣɳǧɿ⡣
顭
ٷеڵһԯͷԹ۵ȴľײˡ
¡
ڵĶѨֱը˿µĶ˲䱻䰫һأͷӰз

߿쳹ԯ磽ڷѪͬʱʣƺѾ˹²ֱ죬ƺձȸߡ
Ȼԯַ˲ԾǾѹˣǲûѹΪϵԽŨңһħϡ
ô£ļϱ˺һ޴ĿӣѪ죬˿û⣬Ƿɵԯǰɷʮŭţʲô
Ϲʲôû֣ӵôʥİ𷸶˵ԯ
ɽǰʥ͵ǵ⡣
⡣ԯͷ˵Եģϵɲֹ۰


694 ֢
֪֢ˣʥ׷ʵ
ԯа취Ҳ׷ʣ뵽ղԼ̬⣬æǸղðĵط£ɵð
ʢŭ֮ϸһԯ֮䣬ءѡ˹ҸղͻȻˣԯȻȻ뵽ʥԯۣԯĪˡ
ԯ˰֣⣬ϵĲ֢֮ء
ԯĿðЩ޵ݡ
壬ϲίߣǲ֪黳Ϊ
֮⵽ʲôʥǵ
롭Ӧǽˣԯݵ
ϣ㵣ʲô
ԯüͷʶһΪһּ龳ͲǵؿԼΪЩħˡ
ħôʥ΢㵡
Ҳʮִ㵣ʲôħ
ȷǶط׺ֻͣҪϵͻƺͷϵ
ϸħ̫һԯݵħһڼħа壬һħͳħĺ
ô죿ʥ׷ʡ
ԯ΢ҪԼ߳ϣǲܣҪȻҲزܹһѣǸ˵߳
ԯа취ôҪܰԺʲôֻҪһԸɽ𺣾Բüͷ
ڰ˵óҪĴڣðˣҪȻûħܻĽᡣ
ԯЦĿģϡûκθҲᾡΪ
ôʥʵ
ԯüͷ΢Ҫʽ磬ܵԻ־
ʥ΢㵣塭˵Ȼ磿
ԯͷ뵽ְֻ취ˡ
ǵӵ켶ܰ쵽ôɻؿԯ
⻹򵥣켶ʥ뵱ȻӦȻͻȻӦӵ켶壿
ԯͷʥǾĪʮ꣬Ȼӵ켶ꣿ
ǰǻ˼ǧ꣬ûдﵽ˵̵귽츳ԸߣҲô󰡡ޱȡ
ԯЦҲʥˣɼǵѪʱаħ飿
ʥȻ򣺡ѵаħˣ
ԯͷǵģⷽҲЩĻԵ֮£ҵ켶ꡣ
̫ˡʥЦֱһܾ
ôʩΪʵ߽ô
ԯҡͷҪ磬ͱϵʱ򣬵ȵԣȫģ𲻵κá
״̬ôӽʥʵ岻ӴܵþɣϾ˵ʮִģҪǲС˵˿ɾ͵òʧˡ
Ҫλ֣סϡԯռʣǾܲҪ̫飬ѹס龳ʡ
ʥͰһۣͷ
ʼɣ
ԯһŰεضʡ
޹ֺһĿŰʱԯףҲġ
䳷죬أ졭
֪УѾ졣
ԭЩԯΣգɼͬ԰һҲףΪʲôʥûûΣһ㶼ˡ
Уԯۣٴ
˿̣ھ죬·ǰʲôһȫ̬
ΪѾɽٵޣ첢ֳصԻǣ谭Ϊ
ӷŭ춼쳹ŭ
Ǹʢļһԯ΢̣λ֣ľȫǣסֻҪлᣬҾܽ龳֮С
ʥͰȻûԥ˫˫˹ȥȻҵĳ
֮κһˣʵֻ߲ͣͬʱ֣ŭ֮˲ע
ԯһֱͬʱõֵžܵʴʹѹ
ԯֵôָӵͷͷǵʵԯԼͷҲûס
壬ھϣȻ˵龳ԯû
ֻڻпۣ֪ͬ۵ûһ·Σա
ԯȴһƶǾԼܹ쵽ҲıԣǶôΣգôûףֻҪȥͲҡԼ
ڣ
ԯܵȫ޸סˣԯסһƻͬʱ塣
ʱһĶþǿ֮ԯܹһƻͷǿܣס겻˺ˡ
ԯҲ¡
ΪԯĹϣ˺ܺõʱһ˳ֱӾͽ硣
ˡ
һŰ磬ԯʱ򣬶һǱȾ컹ֲ磬㸲Ǹõдա
ǵģرգձԨƬƬѣ޾ķңХ£·ҪԨ
ԯоԼ·Ψһ飬ȴҪС
⡭һ
ԯ֣Ȼػᱻ־Ӱ죬·Լء
һĸɽȻʱԯȻܵҪ
һ˲䣬ԯȻʶԼ壬ڱ˵龳Уûʵġ
һܸ١֮ǿرٶС
仰ǸÿһߣҪоͰκλеֻ֪Ҫʧң㹻ᶨر٣Ҳܱȫ
ɽ͸ԯ磽Ƿļ£Ȼеǡ

ͷ˿ºޱȵسǷңӣƺҽͣҪԿĵϡ
ԯ˵Ļɽʱҽ٣ͷȻ
ӦһֱûдӶɽٵ߳ɽٳɹˣȴһֱΪԼڶɽ١Ӧñ־ǱΪԣһֱû߳һ΢еʶҪȥ죬ΪΪûжɽɡ
֪֢ھ΢ðһˡ
ԯƮ˹ȥԡ
ϣѾɽٳɹˣع鱾ģѹɣ
ѺԯΪϻת벻ǣͬĿȻǷŭ޵Ĺâ


695 ܵĻ

һ춯أԯ̲ס˸
ԯһá
龳ԼǣԯߣǸ޸壬ɲǿͳսô򵥡
һ˲䣬ԯо嶼ȻȻҵĳƺ޾ٵס
ʵԯˣֻǰҽԻСѡ
ڿҪԯ٣̬ж
ԯܵ˼ѹãԯȻӵ켶꣬ҲоΣա
ϾȻ켶ҲٲȻѾ׼켶ɲһЩͼԱġ
־־Կ龳бˡ
״ײԯͳһ
Ȼԯ㹻ᶨ龳Уܷӵ£ԷȴΪᶨǿ౶
Ҳԯȷ㹻ǿҪȻһγͿ»Բ˶Ҳ߲ˡ
ԯѣҪִԲѾ˯ʮ꣬ѵԶõгȥֱ
ҪڲƭңղΣҶҪɽٳɹҶҪΪޣ
ŭţٴԯΪ˳ͷڲƭСԸҽеʯҲϧ
ڲƭ
ٴܵҳ嶼ʼܴԯȻ˹
ֲʶ˭˵ĻȻûκζȡ
֮
ԯͷһȻʩչһԼ廯һӰһڶ֮Ӱ
𣬾ǰڶ
Ȼһãֹͣٴγ
㡭ô⣿
˶ԼˮһûõΣӺΪ˸ߣװӡ
㡭⻰ʲô˼Ȼˣûע⣬龳еѵıʼģϵʯҲûһɱ
˵ôѾɽٳɹƫƫΪԼڶɽ٣Լľȫķûõξ֮УǴΪЦô
ԯҲǴִ߷ƶϣȥжϰ˵ϰߣãһƻĵá
ⲻȻ˽ȥҡе־
ϹĥˣϽѹҪȻҰǶֲȥԯ֪ʱˣһݻͳˡ
صۡǻǶ
ԯţԲֲȥġ
˳龳ԯ壬ĻǿɿطΧһ
ȻΪҲ˵Ϊһ˵Ժ̫Σա
ѵѣʵ֮ǰ˵
ϾԯƵǴΣĥԯҪԴ۲һȺҲû취һʱ䱣סԯ
ֲǵԽűһָܶʮСʱ
ҲԼ磬ʱ䣬ûָ£Լ¡
ԯͷлѣҵȷ͹µķա´λעġ
ԯҲǲ֪ôصˣȻΪá
Ȼղûкķ̫ʱ䣬ȴʮ־գղʵһܴΣգǾûжҡϵ־ôԯ˳ȥûа취Ϊŵġ
£ԯܹƴȫĨɱ־ĻֻбĨɱ
йһξ飬ԯףƽ͵龳ǧҪ棬ɿصΣ̫ˡ
ڣԯðȷʵջΪ˹
ˣȻҵֵȥ
Ǻھһ˿ȥ
˸ĪȴԵʮֵĸˣ̫ˣˡ
ƤЦ˵㾹ȻҴݵ⣿ŲҰĶҸ˸˵
ͷȻҲǸƢ
ʲôʲôʱҪݵע⣿ٵ⻹иëãҲŭˣһƬľһȻĶң˵
ԻվѶʥоһͷ󣺡ͲҪˣЦô
ҲأԵЩ졣
ò׸һǣܲתʥЦţںˣҹˡ
Ӿ㵣Ҳɹأ
Ϊ˭һɵɽ٣ܰԼħˣһԾʮʮ꣬Цˡ֣һ²
ƺʱŷӦ𡭡˵ʲôһʮʮꣿ
Ϊأӵġ̲ס˾ֿڣΪ£Һ󵽰׺ͷȥˡ
Ȼ㻹ȥ׺ˣ
ΪѹʲôʥȻӦѹҲûп׺ۡ
ҿ׺ѹûаϱУҹһͻƵʲô׺۵Ȼܴ
΢٣쿴ԯџ߸˻ȻϵӵУ˲òడ
ʱʶƺһЩ¡
ҵʶ֮еİûģɻؿԯ
ԯЦ£ǵģʱ϶ûζȣСֻܳ²ߣе뺣
ԯûҲкһ£ϣҾӦ׽ѣΪ˻ŻûӣҪоðǱǸ
ҡͷʲôðһҸмءо仰˵ˣҿɲ׽ѡ
ûҿûûƷѡ
ԯЦûȥ⣬Ϊûκ壬Ѿϰֵ飬Ȼвʲôϵأ
ԯҹ»صȺ䣬ۼĽǧͷȻ춯صĻ
켶Ⱥ˵һ޲ʲôǶҹ˵ÿһ޼󣬶ǰı֤
ԯһ£ͳΪҹȵĶˡ
ͬʱԯǟߣҲԼˡ
ˣԯҹȵһһߵĵز
ʥԯҹȵڱһȫµʥصļƻʱû˿
ʥÿʮһѪ⣬ҹȻΪṩһĶϡ
ԯ˵ѪʥҲӦˣΪѪҹҲͦϡȱΪǻҪϽѪͨоĿǰֻÿʮһΡ
ҹܹΪ켶ȣôܹһ㡣


696 
ЩԴϵ⣬ʥŵȵӵУԸ⵽ȷۣΪʿˣΪﵽ׶κ󣬾ͿԵҹ
ʿΪĿģ齨ľӣÿȶУһһЩռĿãȻҲִ´սΡ
ʿķǰꡣ
ڼ䣬ʿһֱʱ״̬趼ҹȳеͨսܻúܶջ
ÿʿۣͨܳʥ
˵ڶԺܶ˵ΪʿһֺܺõĻԵ
Ͼںܶͨ˵ʥһܴĿܳʥԲˣԪܹʥ˵Ҳ㲻ʲôĲ
ʿսУѪʥƷѪ
̸֮ʥʹ㽫һѪͲ͸ԯԯʾҹȰʹֱ͵ȥԯ۽ӡ
ԯ˼ǣʷԵһ̣⣬ʱ򾣼һҪ߱׼Ӵʹߡ
ʥ±ʾǵԯɳ͵ȥ
ԯʱ̲סȤʥȥ߹ĽӴ
ʵϣ꣬Ⱥҹȵÿʮһε˻ᣬΪһαľƻᡣ
ȥȵʹߣҲΪҹȵһϾҪȥ磬ʮʥ޴ӡ
˹ԯʹɣҹСһº󣬸ʥͨͨһȡ
ǧȶй̶Ĵͨҹڴϵĩң˪׹ȣȥǵı֮·
ʥԯ͵
ԯȻĳˣǣ
ʥͷٸǣÿǶǳ֮ȣҲӵмܹͨϵʸ񣬶ĳˡıԴ룬ҪΪͼʥȣǲûֱǱȨݽһ롣
˪׹Ⱦһôԯʡ
ǵġʥӦ˪׹ȵΪ׺ۣһ߼ޣ൱ǿߡ
ԯȻ֮ǰ׺ȥʲô
ǵģרΪƵһ񵤣ӵз˼귽ĴЧʥ˵ǵҲ귽⣬һſ±㲻ʲô£ϾƳɱҲܸߣֻΪ˼ߣֿǽֹͽ׵ģֻ롣
ʥ֮⣬λ׺۴ƺ̫¼ȡԯʡ
׺ǸĻļһҲͷӵߵľ壬ĻҲȫӰˡʥһֱܱĻ̫
ʥıƾͲǾġ
ԯüͷ׳
ҲΪġʥͷ

߿ԯĿͶ˹ȥ
Ϊ׵ģһͷܶĿľɫͷһ䵶һĴ죬ɫġ
ڿԣ
ǰ׺ۣʥƺ֪ԯĿһͷ֮ϡ
ǿͦġԯЦ
ɲӭǵġ
ʥ˵һȻҲڷ˹ȥ
ʥһΪôСӵĳ飬ȥ͹ľء˫ʱ׺۵͸żȳϡ
ʥȻӦĳ飬׵ȻҪ˵һҪ͵λ
޶ˡҲҵߵģԳһڡ׺һȻӿԯʮѵһʥߣ
ԯУ׺˵ʮѵһ⻰ʱֳζĸо
ǵģСӼ׺۴ˡԯؿ׺ۡ
ţȥǸСӡ׺ϵȷûֲĿ˼ġ
ʥѣԯҲ֪Ҳһα
Ȼ׺ϲһɲǿȥܵߣϾʮѵһʥҪǱ˺ȣɾ͸Цˡ
ʥǸСӣϟĺȵġ
ôʥҪѺùأʵڲУѰѹأ׺һĵӡ
Ƴڰ׺һͷǽϵߣʥȻӦģȷǹϵľұˡ
ʥǸʱ޶ǣòῴ۰ɣڰ׺һͷĵ˵
ʥƳһۣ࣬òô
壬۴Ƶλͬʵǿ󣬱֮ͬλҲ˲١
ǴȻҲ޼ͬΪޣһʥǰ㲻ʲôˡ
Ȼĵ˵ûȵѹҹȷչɸٳɹ˻ܻ˯
ʥߵѾûȵˡ
ʱһоӭ˦һβһ㡣
׺ȻҲܾѹˣҿɶ˿òˣ
ʥлˣȷѾòˡ
ԯͷ΢֣ʥԻ˳Ű׺֮⣬˵껹ЩˣûҪһ£Ű׺պóһ
ʥ£ҲǸ˵Ը˼άϰ߲һ
Һܺ棬ôѹģ׺۾ؿԯֱøԯйء
˯ôãҪʥûгǸǰ׳գڱԯĿģҲɵʲô˵ġ
ޣǿɵùϲҹˡ
ǾͶлĹϲˣҲлӴǣʥ˵ʱˣǵȥˡ
߰
˵ģǽϵߡ
ԯȥͷ΢ӦˣΪŭ̬βе̣ϻۼס
˿̣Ҳԯҿʶһ£ߣʮѵһš
ӭʥӵĿ⣬׺˵ʥ£ȪһľšЩڹ棬˵߹һֱȤ
ǰ֮Уꡢ;ħһֱ壬˵ǿģһֱûʲô̫õĻʶһ¡
ʶʥܿ˼
Цдһ¡
д裿ʥЦһ£䣿
ʮšӦԪ˵Ƕʮ
ʥЦԪ˵˵׶ʮꣿ˵ʮ꣬Ԫ˵Ŷʮ꣬ʮ꣬ԴСǵǿ󣿡
һ䣬׺۹һЦʥҪӦôǿʤ⡣棬ЩѹһΪǻͷ͵ֿ


697 
ʥЩã׺ۣǲӦеĻ⻹߲ǰɣ
ôأ׺Цǲ棬Ȼߣ˵ģǿ֮ҲһԸȡɲһϸߡ
˵棬׺Ǵżּ֮ɫ⿴ԯ
׺۴ˣһûи꽻֣дһûʲô⡣ԯЦһµ˵һ£ʶһλǿߣķ緶˫һܱ⡣ˣߣҲߣֻܴ˴˸ˡ
׺һĨɫԯ̸ͷһ
Ը⽻־Ը⣬˵ôϻһЦ
Ƿϻʥ׺ۣȻСӵսǾ桭˵Ĳͷʲô
׺ЩؿʥԲͷȤ
Ȼûͷʱ䲻ǰ׵ˣʥЦ
ţǵҲǡ׺һʼͷûʥһѣԼȻϲЦһα񼶵ֹǣԭǴȪģҪȻ͵εĲͷɡ
ʥ׺ֱۣʿ湻İ϶һӮô
ֲ֪СʵΣֶĶԤ֪׺Цˣ͵͸ֶĳ
ҾʹлĿˡʥЦӦ
лǻûӮأĲͷأܲһͷɣ
ʥͷȻᡭֻα񼶵⸽ֹûУҾռˣʮѪͷɣΣ
׺ӦȻʮѪļֵȲ⸽ֹǣҲ̫ԶҲ֪ҹԴȽѷͲƽЩˡ
ʥЦǾôˡ
ʥˣܸԼͷôԯͻȻڵ
׺۵˴㵿
ʧЦ㻹ҪԼͷ
ԯı̬һгһ׼Ǯӡֱӵĸоܲˬ
ԯͷôʱܲԼҲһ£ˣҲ͵ǸʶһˣһԵڶǰɣ׺۴ˣ
ԯĻ׺ȻֻЦӦûСӵԸϲͷֶȻԶΪҪԼͷ޿ɺǡ
׺ۣϲҲûãǱӵߡʥЦš
ۿԯСӣҵʲôﰡ
ǲͷһ治̫صģϾҲ֪ΣǷܳͬȼֵĲͷԯЦҵһ
СӣҪӣĲͷôóûжӦĺòͷҺүүԻȥǽ˵
һԵ˵ûĲͷóܲڻܱóαֹǸذɣ
ԯüͷ̧ҪһЩ
˵䣬ԯжһһĶ
ǡ׺۵һǡ֣Ʒ켶֣
׺⻰һ۾ˣʥͽȪҲޱȡ
׺۴ǻϢƷ켶֣ȻҲ֪ļƼ۵λ֪ⶫôҲֵʮѪԯļô֮ġ
Ϣֵǧڴ֮ʥѪһμֵڴ֮ϢҪֵʮѪ
ϡΪԯһʮʮѪ
׺۵ͷȷҪôﵱͷô
ʥЩĵؿԯͬʱ䱸ضŰ׺ۣ浣İ׺ۻᶯⶫϾƷ켶֣Ը߼޶Ȼʮջ
ԯͷȻóˣȻҪˣ׼
Ǿͻİɣⶫ̫ˣǲһͬεĲͷʥݵ֪Ϣԟ˵ʲô塣
׺ȴԯջȥ¼ʮѪѪ
ʥǳ鴤¡
ѪÿһζֵʮѪϣھʮѪˡ
ԯЦ׺۴ˬˣ˪׹ȲΪԴ֮ʥأȻƴ֡û˵Ƿ൱ĲͷأѵҲԴѷ
ԯһƣڰͰ׺۶ˡ
ɫѿȷòֵ൱Ĳͷֶ̫ˣ˶һֵˡ
ҲܸоȪһ˿ϾԯǸ׼ּʱ򣬻ǽȪĺô
׺۹һЦȪҲ˵ˣһģǳ˲ͷҲһһ֣СӣҲͲôϾˡ
ԯ˰׺ۻеŭµͷҲã˫Ĳͷʥˣⶫ㱣һ°ɡ
ʥ֣صؽӹϢȻеİ׺˵ͷˣǾͶ¹ذɣΪҪѹ٣
׺ۺȻӦͬ׼ǡ
׺㷨˵ʮ꣬ʮ곤꣬Ŷķ֮һʱ䣬ѹʵ
㷨һֺܽƻ㷨
˭֪κԽᣬʵԽϾڻûʲôս
࣬һʱжʮʱĶʮ֮һô
ԯԱð׵ݸĽݽĵıȶͺܹƽĽݽĽʵѹð׵ʱǸʱ
ʥǰ׳գ±ʾ˷ԣͲˡ
׺գζ򣿡
൱Ķʮ꣬Ӧðʵѹʮʱźʥ˵ܹ֪ڶʮʱʵǶ١
׺ۿ󣬼΢΢ҡͷ׺ҲȻ
ʮԵóɳʱΡڵڵǶţصʮǰֻһˡ
棿ʥȣЦͲҪ·ȥǡ
˭˵棿׺۽ӿڵּ㷽ʽҲÿƣѹʵ
ѹɣ׺ۣȡЩͷֱ˵ɣʥЦʮǰСڵ߳ʵ
׺۹һЦôȤˡ
ҲȤдˣͷСҲ˵ģڲͷˣȴֲҰĹҪҪΪ½ȥþʥضŰ׺ۡ
ûùͽǶȸ׺˵ʥͷһ泩ڻûӮأûӮòͷأѾʤζ
׺Щɫѹĳɡ
׺ۣԭôɴ˪׹켶ȵʥЦ
ѹɣ׺ѹֵĿ񱩡
ԯãʥٲӦܻ֡
ԯڵǾɰɣ׺۴˻ҪӦһ¡
ʲô£׺ɻضԯ
ӮΣӦĿɵðʱԯ˵԰׺۴ӰôС¶첻


698 ŭȼѪ
׺΢㵣˵Ѿô
ˣôʱޣʵǳˣЩˣҪÿһ¡ԯʼ磺һ׺۴˶첻ǽⳡĶҲûбҪˣΪʵڲûʵĶϷ
ԯá
׺۴ЦһΪʲôأʲôҸģͷ治⿪Ҳһȥ
׺۴˿ʮֵ˷ܣΪ·ѾϢֵĹ⾰оȫƷ켶ֵּҪȥûаٵѪò
׺Լ۹⣬ͿԯʵʥûﵽȻʮԲѾֲܿҪʵȣ
ϾȷһĳţʮѾӵ൱ʥԪߵʵʵҲ൱ʥԪڣʵԯֵܵ
׺ôҲ뵽ԯѹǿΪΪΪʵ̫Զˡ
ΪҲԯһۿˣԯһʵҲΪ߳٣Ϊʥּۻ۵ʱҲûֹ
ǿӦòǿɣ
ֻǰ벽ǿߣۣԯӮӦúɰɣ
ʥʵͷҲȨ⣬ԯһҪһʱʥҲͶ֧֣ؽӮȡ
ʥҲӮǶα񼶵ǣҲǳãӮô׵ҲһõóֵĺԼĶӳˡ
⣬лϢǟʵٴεõԾԴµĳɳٶȻˡ
ʮѵһţŵҲв٣Żһз֮ӡ
ֻ֮ҪؾĿȡòĳɼܻѪĽ֮֮䣬кܶ࣬ΪõԴ
һЩ߹֮ȣĳǲ̫õˡ
ϾʥҹȵһЩȵĳ֮ȣͬ峤缶е׸֮Ĳࡣ
ʥܸģЩoļ壬ȫû취Ƚϡ
ҪȻ׺Ҳʥ
̸ˣҪʼĶˡ
ԯİ׺ۻᷴڣΪʥܴ䣬˵Ҫ֤һȤĶĶ
ֻҪ䡷֤飬ûͷҷڣûòͷˡ
Сӣʲô֣Եú˷ܣΪȪ˵ˣӮⳡĶٻһѪ
һѪǳáɲֻҪһξѪѪȻͿͨոɱ¾õĻѪѪ
ѪҪϵӵľѪδ壬ʵ
ԯ
ֻǻġαȶһ㵽Ϊֹ㶪ġ˵ȴӹֺâ
Ķ֣Ҳ˵ֻֻöԷԴ⣬ҪŪŪжԷһԵĿС
ջһֻ˼ԯֱӰ⻰һƨˡ
ԯȥĥʲô˼ԷκӮĻǣֵõ飿
ʥѹΪ»ʡõʱ˵ס׺һʮִȵӡ
ʤȯյ־̬
ʥҲ飬ֱӳ֣ʵֱԷӡķʽӡɡ
ʵܱʥǿʩչɵʵ
ԯʶǿߣǿǿߣڳ֮ǰٴοڡ
ԯ΢ЦҪ˵α񼶣ô
׺۵ЩؿԯǶǰŰɵӡ
ȻţҶֻһα񼶵ǿߣʶǿߣ
ԯһЦʵҸһģʶʶҡ
ɫһȣָԯһ˵ᱻ
Ҫϻˣְɣ߳һȻһαУƺûʶʵԼϻࡣ
һVζܣײ硰СֵļУǵļ̡
ԯ΢͸ŵļа֮ԯףٲȻҲһ
ԯЦҲ˰ꪡ
һ֣׺Ҳٴζ࿴ԯһۣͻȻܺ棬ԯʲôĳΪʲôᣬһر
ɫ΢䣬۶ˡ
ûзȵȳˡ
޼
УȻųֲһַ·Ǵӹըŵİɫâ
õĻΪһܣȴҲв
źȻת۵еǶϣһĹӰӰЩ񻢱йǴ̺ӰŸӿɲ
𡭡
ĿУӰЮŨĻҵسԯƿյٲȻǹӰצ
Ҳ֪㹻ߴ󣬻ͱߴܶ࣬׳ĸӰ䣬һ־޴ѹ
һ֣ԯŹһ£Ӧǧţ
Ҳ˵ȫʢʵ൱ڰ벽ʵ
ȫ״̬󣬻һսĿܡ
ڣֻܷӳһʵȻ
һĨЦԯϣϲʩչӿ֣ƽ̶ħ̲סҡһµʱһ˲ͣת˲ѾֻӰײһ
ʵԯʱ׺ۺǵ񶼱ˡ
¡
ܺͻֲһԲ̬ͬȴ޻ڵײһƺ˸ͬѰķӦ𵴳ֲĳ
ĳķΪȫѹơ
ߡ
ƺһڱǶǺѪ˵ɳɲֹסơ
ԯȴ粽δˣ趯³ꪣͬһƮڿУĿ⿴׺ۣѯսǷҪȥ˼
׺ȻԸʵĿȻеض
·˻˫ĿѪ˿ȻҲԸȫѹƵʵֱٴεȫʹٴλܣԯ
ԯɫһӭͷһꪣһٴμ
顭
һΣ䶼Ѫٴε˳ȥ
⡭ʵޱ֮״̬
ԯĿȻ׺ۣԣһҽ֣ƻᳬһǧţпܻɱ
׺۵Ŀ⿴ҡҡλַɻŭͻ⣺ˡ
һûܣ
ȻԸʵʱЪ˹غš
ϵƬȻѪˮ仯ѪҲʱսȻߵࡣ
ԯͫһ£ˣһָĶһ˵һּ޼ӳɡ
ͷ׼
ǵģһĸ߽طŭȼѪطҪԭյĻѪҽŭΪʩչ


699 Ŀֲɱ
ʵ˲䱩࣬»ص۷ս
Ȼûбӡʵ״
ȪͰ׺ǵиһĨϣĹâȻʩչŭȼѪкܴˣսʵ½ڹעɲ
ֻҪӮⳡսôõĺô㹻ֲʧˡ
Ͼ˫Ĳͷֵܼմ֮Ѿӽһˡ
ǣ˶û뵽һĻˡ
ħһİȼյͻȻȼ
ױ棬ŭɵĲҺ

ĲҺ䣬徹Ȼѣڻпʼڡ
׺۾һԾ˹ȥӿҪѹڼĻ棬ķֿ֣û¶ȵĻûκΰ취
Ȼǰֱճ˻ҽΪĹȪҲܵ˲ĿԲɼ䣬Ѫˮ
׺ۣô£ʥȻ
ԯʲô׺ͻȻһתɱ֡
ԯʱо׹ߣ߼޿ɲڵֿܵģѹܵѹȡ
ԯȴǵȻʲô԰׺۴˵ôҸղſǶû׼ģ˭֪ôŭģԷٶ
׺ۣ۾һֱţûκιϵԼսˣԷˣֵ˭ʥսҲȻȻ֪Լǰ׺۵Ķ֣׺۸ս⣬ҲҪڵġ䡷ǰһ塢¾ͬ
׺۽ضԯȴԯƽʲô
ȻͷǺɣ죬ǰ׺ۻ淢ˡ
үүɵΪұ𰡣Ȫ˿̱ʮֵԹӰܴȻʵûʲôӰ죬һ̵ľѪʧһ룬ԪҲܵӰ졣
һýȪܾߣҲͲٳΪ
ʥԣȪ㲻ҪҿñӣѾˣԼԸ䣬ǿʵԷ٣˭Ӧóĳޣ
ǸԯսġȪѪݺĿâ˸
ʥŭȽؿڣҪд裬Ͳ£ǷҪƽϣҾ롶䡷ٲã
ʥ׺۱ȣѹʥƣ𶯲롶䡷£ˡǸϽ
ʥ˿׿ԯ߰ɡ
׺۴ˡԯȴƿڣͷأ
׺Ŀһᣬо֮ʮֵŨҡ
ʥãԯ̫ʢˣʱôҪͷ
д裬ӦӮ˰ɣԯЦ
㡭׺ͫ£ǶǺһԼСƿһ˦˳
ԯӹЩӱ渽ð˳ɿ⣬һѪӿȴԯǿиȥ
ʥеؿ
ԯ΢΢ҡͷʾû£׺ﲻʹ죬һ棬ԯȻϾ
л׺۴˵ԯֵ׺۴˲ҪϵĿ
׺һǰһ֣ܳҲҳ֡
£䡷˼֤Լȥֻ̡
Ұ׺۴Ӧ£Ȼۿۡ׺۵һη֣˵滰Լۡ
ʥԯȻٶ뿪ˡ
үүǾôˣ
ȪüֱҪһѪѾ˲ˣҲ²ˡ
Ҫ׺Ҳһأ㻹ܰѶ߰Ǹɱˣ
ɱǰ˪׹ȣɱǻ׾ٵ£Ȫš
ɱǣִɱң׺ۺɸֵؿŽȪ
ִ⼸֣ȪҲ˸Ȼ˹
ѵֻͰˣȪίޱȡ
˭ôûãʩչŭȼѪܰԼ׺ŭߵҸ׼ֹǶȥˣһʧôѪ
Ȫ׺ûƢֻܲͷȴǶԯʥ֮ǡ
ͨڳ׹رգѾʼʱʥڷġ
ʥˣƺܽţԯЦ
ܲô׺ǼһǸĺҪɱô죿ʥղžȻҪͷҲ̫˵ɣ
ԯΪʲôҪҪɱǣҪҲɱɱǣҪ˱õõĶΣ
ʥ΢㵣漴ͷô˵ڰ׺۵´̫ʱ䣬⵨ӶСˣ֤飬θ
ⲻͽˣĶʵдӦʼ֮ìܾͳΪ˱Ȼڱ֮ǰðѺô̵֡ԯݵҲһͬһԭ򡣡
ʥԻؿԯ
ԯһЦҲ֪һûء
ҲûʲôԼˣʥ˵䣬̲סЦ
ԯҲЦͷֿ˻Ϊһķ֡
֣ԯףĿֲ֮˳
׶ΣνӰ˿ɲ򵥵ϸȾˣҲģ֮Ŀֲ֮˵ԿƣԴﵽˣɱ˵Ŀġ
ԯһѣûиʥ˵ʵǾȷĪĹϵ
Ӧ˵ԯɱġ
ʩչŭȼѪطʱԯյһŭΪܵŭԯͷһ
ԯǵãʱͷи˵ҪգյʢһЩɣ
Ȼڶȼȼֻ֮Ҫ˲侲ѻͻһǿ壬ֱӽճɻҽ
£ôƽϢŭֻܱճɻҽ
ԯĵģŭлһոչ׳ġ
Ҳ˵ŭһʵǿĶȼһУΪԷŭˡʵֲ̫ˣѹֵ鶼Ҫ
ȻԯҲûкܺõذԯʮ˷ܺͼֻҪʱ䣬Щȥʵһܺܺõ
һԯһַ˼ʤǿɱﵡ
˭뵽ԼΪɱԼ
Ӧħ
ԯԼΪҸʥ˵ʵڻŵʥ
ʥˣġԯǶǵݸʥĻѪɾҵˣûɣ
ʥӹǣȻûЩӮģ㲻ҪһѪô
ԯͷҲһðո׺ȥĶԭڲףƺѪҪΪһͨûˣ
ȻѪúܹ㷺ȺڲͬҪ꣬ʮҪЩ߼ֵıѪֵ


700 ֮
ţҿѪͷӦˡóõı׺ûкʶӦĲͷҲѪԯ΢Ц
СӴʱư׺ۣʥЦСƻ
㲻ƻô㲻ƻʮѪװԯĵؿʥ
ʥЦСӿ˰
׺ҲˣһӮϾСȷǿԯݵûѹɵʵҪ÷ϵֽš
ôһ㶼ڿڿԼأ
ԯʵһԼ

ʥЦڴͨлصѹʧ;ú泩ˬ
ǰҹ˪׹ǰȫһѹĽɫʲôʱܹüܴӰ׺Ӯһα񼶵ǣ
Ȼạ̊́ܶһĲȱֵҲǳѵˣǶ˵õֹǣܹٶʲôмӳɡ
ϵ⣬ϵǸʥܵġ
ܿ׺۳Աʥоȳҩˬ
ʥˣ˽죬׺Ӧû취һسӣ뾡취ɱҰɣԯ֪֮׺۲ɱȫΪ䡷
ʥЦúϾǵģ׺۾ԲôưͿģҪǵ鷳кֶܶΣҪСġ
ԯͷĶӦòҰ
ȻңֻҪϵ֮ڣܼ¼һС¾ͬߵģᱻңŵȨʥηִʹȫѪޱȵˣûдɵܹӹͷġǣ䵥ˣ߲ϵڣлˣĻᲢ࣬ܶõļҺʵʱǡɱ㣬պһҪۡ
׵ġԯݵܻЩѪѪջֵõġ
ʥ˷ۣգҲ̫Ѱ׺۷ɣʵǱĴڣ£Ҳһ֣Ҫɱ㣬һֻûʲô𡣡
ԯʼ磺ЦҪɱңͬһҲţԽԽ磬䣬һմѪ·Ͳ̤·
ʥȻľҾͲ˵ʲôˣҲţֻҪСĵ㣬ǰ׺ҲҪ
˵ҿɲΪ׺ۻҵĻԯЦû´ĻһģһĹȪİ֡
Ȫǰ˼ʥޣĶ֡ʥͷǰ׺֮Ҫ붯һͷ鷳ǲѣһ˵ӦֻǳޣϾ˪׹Ҳͷмޣʣµľǰ׺ͷ߼ˡ
ֻǳޣұ⻹ǲ󡣡ԯЦ˵ˡ鷳Ұ˵ǰɣ
ʥһЦҲԣСҪǾȥҲҵ㡣
һվ˵һȣȣα񼶵ȡٳһα񼶵ľҵ߼ޣڳ޺м޸ǽ١
ȣĵһϾα񼶵ľ
һα񼶵ȣʵܹѹħ졣
Ȼα񼶵һͨĶҲʵǿģҪȻؾռԴ޷֧ȡ
ʥˣα񼶵Ķʲôġԯ˵лᣬǲܹͨľҴͨͨǸ죿
ԯΪΪߣܴˣһ컹ܻص
ǲģʥӦİ£򣬾ģԲֿռ䷨ӰֻͨΪ˷һΥģɴ١
ϵģ˾֮⣬ֻߡ˵һؾԴóɳǲܽĿռ䷨ȴ˽
ԯȻô綨أ
Ϊһ̣ѾӡӡǣֻܽĿռ䷨ȻصԼ硣ʥݵ
ԯȻҲԣȨã綼ס
ʥͷԼ嶼еģͨȵ壬ҲܼܹȺӶĴͨص󣬰׺Ըͺˣǡҹȱˡ
ԯЦָˡ
ȫӰ׺۰ʥЦҪ֪һġ
ʥʥȵα֮Уֻôˡû˭˷ûܴľʥûʲôŴΪѹ֪ʥ˭
ʥԯһˣ˪׹켶ȣͨ˴嵽ʮʥȣαȣͨ嵽ʮ켶ȡ
һʲôʮּﶯô˭ʶ˭˭
ûǣԯͶȳ˺档
Ȳ˵ǰ˳oڣ͵˵ǵӰ붼ͷƤ顣
ϽٸּȵȣӵӰٸԲǸǵġ
ҹȣ֮Ȼ㲻ʲôҹȵʵȱǿҲضá
ȻӦһֳ̬Ҳ˵ܿƵٸȣÿһӵӰƵ
⻹һȣԯʥжȣʥĻشǡ֪
ԯʥ֪ǧľ˵ǣ֪Ķ֪
ʥȻ֪жȣǾֻ˵
̫ˣ󵽹п˲
⡭ǣ
߳⻪ɵĴʱǰһƬƬΰŵ콨ʱԯȫˡ
壬һڽϺֵ壬ҪȻʥҲỹ˯ڶѨ
ȻҲֱ˵
ԯǰЩĽȴ˸ǰһʡ
һЩֶž޴ʯ̣ͬһɡȴһЩػػƵĽݰĴڡ
ֱһЩŶһľɣÿһԯη
ԭԯΪͨ칬ΰׯϵĽڿȥ߰㣬ȴޱȵȣֱéݸ˹԰
𺳰ɣʥԯߡ
ԯһξãԭĲ󡭡͸С
ڵԯ͸оһֻڿŴеСϣָоʵǡ̫á
ԯڱҲѾǷλսǰʮһⶼûУǣһûˡ
ǰ𺳣ԯ·ԶҲһСξѡ


ڰ˾ Х


701 
ͨͨ
һ޴ĵοռУʹɢ֮ʣһͷľǿײڿռϣһƬƬâһƬѪĻ
ڡ
ľʮֵľǿʮ֮ʣ·ᶨޱȣǺХ˹ĺɫ³˹ȥ
顭
ʵĲ࣬ͷľٴαѹƣˤڿռϡ
һΣռֱſһӣͷе˳ȥ˹⵰֮µһ޴Ĺ㳡֮ϡ
ˡ
Źڿϼ䣬ɫչž޴ĳЩĵǰ
壬ǧս֣ҾЦ˰
˵úأվĿᶨضɫ޸һûġ
޸Цôҿɵţʲôʱûȥ
޸ӮߵĶԶûȥˡ
ǣһ֮У޸ǿˣ츳ٸߣûǿĺ֧֣ôսʤ޸
Ƭ㳡ϣв̬ľںţⳡսļ֤ߡ
ȻǣЩǸ޸õģşʧܵӰǳͱģв
սǰʮģһǧս֣϶ҪǰʮˡǵʱߵĿ˻ڣܹȷȣ򵱳Ϻ󣬟ǰʮס
ҪǰʮȥôԵЩˣǻϾҪ˳ĵľˡ
壬㻹ðɣ
һΪ͵
ͬʱһɫĹâͷ£ͬһ㣬õ˟ϡ
лл㣬ܡ
忴˹ȥǰһͷ˵Ưɰɫǵģһͷ
û°ɣ
ܵȻǵģϺܶ˿̫ˣ˿һļ¡
һĳȶԽԽӿӵЧı飬ÿһα鶼Ѹڻ럠˿֮С
û¡ľһЩƾ޸ɱңˣһҲͺˡ
Ǹ޸̫ˣΪʲôר۸㣿ŭؿȺӵ޸
΢ת㻹ǵǸؾ˳ĸưɣ
ȻǵãǸ۸ңҡйϵȻ
޸ֵͬܡԡ䡷¼˸ƵУش˲ϸһ۵㣬޸Ȼҡ
ԭӦңҵԭҲͻ
ҡͷûԭŰԸ񣬰˳Ҳǵңһǻһ١޸ңһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ܺ
ΪҵĳͼȳģȴܸһȨǾܵ衣
ʲôϵ궼ѵһʥյ֮ӣμ֮ӵؾͳǵ֮ܷŭ
ɲô롣죺лл㣬ܡ
Ӧлѽ
˵ͷǰѡ
뵽˭ôЩؿş壬Ҳ֪ԼôͻȻúС
ţҪˡЩ׷˼
ʲôˣСôɻ
ǰɣ˵ɲ顣Ӧߡ
ܻȻ򣺡ߣҲ˵ˣڲμ֮ǰѾˣ
ͷǵģ֪Լ֮ʱҾ͸ˡҸҵңҪҴߣȥʮ֮Ѫɹ˵ҸΪҵߡ
ʮꡭ˼ǸʱСôǾħ壿
࣡
ʮô΢Ҳ簡˵ЩѪ
һģͬ࣬ΪʽĲͬķһ͵Ǹ磬ûʮܹʥƷѪѪɹһʧܣΣյģһΣаħ顣
Ѫʱаħ飿ȻûôܾĪ
ǵģû£һǵãҸΪѾаħ鸽壬ҪΪаǰɱ׷䡣
ܸӾ죺⡭㸸ʵٲҲʮʥޣްɣ
Ǹʱ򣬸ֻʮʥޣһʮ꣬ܵסʮʥһаħ飬ǲǺ棿
ͷĺ棬ͻȻʶһλô
Ҳ֪ҡҡͷ
ӦûɣĻɾͲܲμһصĿˣʱսֻֿ㼰ˡüͷ΢ҿӦܽǰġ
롭ΪҪ
ʵΣ֪ôܺʵ
Ҳ֪Ѿü겻ˡҡҡͷ
üꡭŶҲˣһΪѪǰڡǻ᣿
ͷţڻûʮɣ
ûʮ࣬ʵжǿܷӦ˹˵̹Ϊʲô˵Ǻأ˵ߵ°ɣ
ͷ̹˵äĿߵпܻᱻ˺ȣûа취ս
̹û˵ĻҸҲ˵ݵʵȫԵȵ飬Ϊǰʺϵߡ
ʲôʺϣֻദˣиʺϵġҡͷʮִ֡
ѡıѡߣЩ֮ӵŵﰡգ۾˵֮ѡһһصĿȡõĳɼɣ
ȴȻҡͷţʺҵģһܸһȡԽĳɼ
壬㻹ô
޸֪ʲôʱ򣬿˶ˣĵߣ涼¶ɣΪעҪ۰˵ǲǰ
ȺȻӦ͡
ģ俴޸ʱսֿɵ׼á
ã޸ɲҪʧʱóսͷ
޸ô۸壿ŭ޸
֮սһʲô죿޸ܡ
ܵзʢҾǿǣǳһ㣬ϵֺֹǱȟö࣬˭ܴӮ
ȻλͣǴȴǺܴ̼һִڡ
ôһ˵޸ɷ
û޸ɸҰϵֺֹǸжٸһսϵƶûָ־
˵޸ûôԽֺֹǣôȫпܸһսǻ


702 
˵Ļʵдġ
⸽ֹǿʱжģȻеСʹࡣյȴûа취жǷӡá
˼˭֪޸ֺֹǸһս
ЦֺֹǶʵһ֣ΪʲôҪ޸Ȼş壺䲻͹ʲôڣ
ǣøһ
Ƨļһֺֹǳʲôûмɣ
޸ϴּһǷᣬʲôʱˣһŶ
ȺßķɫȻɫ
ΪһͷɫȻڡ
ʧ壬ǱϾᣬֳƺȡЦĻǻŭޱȡ
ڟ̲סҪʱ㵵ķ֣ŭȻƽ׻һº͵ڴ˸ȦƽȻ˲Сĺת
ͬʱһضϤ𣺡壬ΪҲ
ʥڴ֮ڶսԯ˹
սѾֻ˫ڴˮ̡
ԯһ۾ϳ˟壬ߺ͹֮΢ĸ֪
αʥҪСһţƽ״̬ϵķɫװɫƬɫͷ޽ǣź󾱴ڣʮֵۿ
ҟĳ򣬲Ǵ󲿷ͬһǵϿխʮֵĶء
ʥĵ޸ЩȻĽš
ͺñСڴܣԷ˵Ȼ¸С־תʧˣΪףĸ׵ҲܸӳͷԴСġ
Ӵ˶ӣӳˣ޸ҳҪҪҸҲǸҲУ
ʥ޸һۣȻڸһʶ󣬿壺ˣ
ţˡûΪԼʧԭ
û£ͷӮǣʥЦҰˡ
׶ӮĺӣßͷЩжΪԸ׵Ͽѵһء
ȻͿԯȻҪȸʥȻܸԯ׽

С壡
ڟ崹ʱԯֱĴͷ
겻ĳ˰ԯƣ̫ˣĿడ
ЦҲһЩȻûұȡ
ǣ࣬尡Ĳ˼飬Ǹʱô㳤ԯ̾һĴٽßڶ̶ʱ䣬С浽ɱ䡣
컯޴˾̾
壬ߣ˴СֵģҲĸƧ깽İɣ޸Сطϲá
ԯƳ޸һۣڲļһʲôһƶһûɶģǼҟ壬Ķţͷľ
ǺǡһЦһ˲Ѿϲ˟ߣڲļһ޸αȳģһ򿴲Сȳ
ޡԯĵȻСȳôôСȳϸӰͽأǵĸĸû̹ǹʲôô
ԯĻΧȺвٶ˸߰ԴЩûʶڲ֪УƺѾʧȥΪ֮ӦеĽ
ţȺвֲǿľǶоһĶĸУȻ۵
ΪǱǴӵ޸ģһ˭ûзӦͷֱ޸һ
޸ԭ뿪ڸԯۼģȴҪˣ۶
Ȼ޸͸оһĵʹɲҽһһصۻ֮С
һ޸ǱһڴŨ̵ĺѪȺɵĿУֽŷ˿ȥ
һĻ־һĴڣɰʥ͟ǿɵˡ
ʲôҲסˣͬʱɵؿԯ
Ѳԯһ仰ȻôֲɱǱֲ
ʵϣܶ˶ʮֺɵضԯʥһθŭյΡ
ʥܻɣղ޸һŻ֣ҪȻô³һڹ̵ĺѪ
ôҸʲôԯ˷ۣһ̾ӣǻûȣö³ǸһŭüľҪˡԺӲǣԻԼָŰͽԼиô
ȺʵҶǰ׳գ⣬Ͼôɺϣкüͷ£Ȼ󻹶޸ǰɣ
Щڱûж޸û£
ЩܵԯԶ㣬ϵȷЩΪ˱ٳ࣬æ뿪
һͷߣҲ׷׸ţһʱȸɢ
ѽˡܴЦſԯۡǟɣ氡仰ͰŪǱӴܣʲôʱ̽ѽ
ǣԯɻؿ塣
ҡѡķɫװɫרΪɫǡߵı֡
ҽܣԲȣǟĺѡܵɴ۾ԯ
ԯЦãǟߣҽԯԺһ
ãǸջ̸أ˵һ࣬Ų棬еĸ档ȻԯʮָȤ
ԯЦ£ˣҵǾß棬μͳ飬ʶһͷɰĴ
ķɫøӺ졣
෴ܷҪһЩ̹Ȼ˵Һ͟һμʶʲôİ㣬ղŵôİ
ʲôԯ̯̯֣Ҿ˵˼仰ĵϾʵһʱһЩļֵŤǵ֪ж϶ѡ
һ˭˭ţҲšӡ
ԯҲͣΪЩʥ֪ܸ߸ܡ
࣬뿪˵ɡʥȻҲʶԯЩ뱻֪ܡ
ʥһ㶼ԯϾÿ˶һԼܣЩǰ֮
ΪĸףʥͲß߶һЩǿܣԺ·ܸ˳һЩ
ңԿ۸ʥ᲻ô
ΪһзȵĳߣȻܻᵱʱĹҲ浽Щμӳ˵֮ȥȺ֮Ⱥ塣
һ£ȴͷǿҲˡ
ԯ˿̣ͷȴܽղһϵʹá䡱ĵᡣ
ʵһ·Ϲһлᣬԯͻһ¿ĸо
ڼʱŭֱӰƽϢŭ⣬ŭֱתΪܵʹϡ
Ⱥ忴Ц֮ĸ֮ʱԯֱӰ˼ͷ޸ģǵ֮һֱֶ֮ЩһθƲסۻࡣ


703 ֮
˭û
˭ûϲŭ֣
ֻҪУԯ䷶Χܱơ
ԯ֣ΪйٻӰˣҪ׷ѰһĹɡ
˵ԷŭΪŭ磬ԯܹ÷ŭȼҲ÷ŭ֮˵ŭתΪ̼ǱܵůⶼǷȻ֮
ԷŭԽǿԯתƻӰҲԽ
ȻԯҲŭѵĻϣӰ
ղţ޸ĹԯͿһƻ
ԯֻͷһ޸ûдɱ
һ޸ﲻϾֻ΢һľϵ
ԯɲǳʲô鷳սӰ׺ۣǣԯһ㶼ӡ
һɱ޸֪ûʲôܷ򣬱Ͼ鶼ܿԯûo֪ǶôֲĴڡ
Ȼԯӡ֤һ
ԽԽĿƣԯӰ֡
а취ֵϵԣٵΪֹûֿܹˡ
ԯڸܵˣһ֣еĸо
ΪˣԯʮָлȥûʩչŭȼѪԯûôҵһ
ȥģȻš
ܣôʥûлشܵʻĿ͵ؿʱһ⡣
ҡҡͷûأҸ˵ڳȥǰŵıѡԼͷϹȽϺá
˵Ҳ޵ʥͷûߣôַʽߵȷͦãһҲûʱˣӦúúø㸸һ£ѡʲôߡŮĳ飬㸸׿϶Ҳ˰ɣ
ʥ޵ĿҲͷǳʺϸ嵱š
»˵ʵľ뻹ҪֵģϾһ˻кܶ໰Ҫ˵ʺһŵġ
ֱǲõģԵҸи̨¡
ܵͷǵģҸҲˡлĻҿԽʶһޡ
лġʥЦס
Ȼʥ̲סѪǣ׷һ䣺Ҫȥأ
ʥһɷѿĵȫûκãܸû֮⡣
ȻҲܴװͿҲϳˡ
壬Щסģԯ塣
ס£ҶûȥǿأҸսһֵͱԼսˡӦ
ԯͷǾȥ£
ܵȸԾ֪ôߣҴȥ
飬ʥҲûޣӦοΪ˵󰡡
ȥµ·ϣԯʵղһսǺԼ㣿
ͷǰҪֵܸһسӣҾ͸ᣬΪսս
壬޸㣬ԴӦսΪʲôҪӦĳ룿ǧս֣ܴȵġԲڵ
ɵСӣ֪򲻹ȥҲ֧㡣֪ܣҪսָⲻɵôʥҲ̲סӵۡ
˵ҲԼһѹҪսж㶫Ҿ׬ˣ˵ǰɣ
ԯЦˣûʲôֺͲƸ֮ԼջҪġ
ʥ΢㵵ؿԯһۣͻȻʶԯΪʲôд˳ɾͣ˼ĽǶȣһ˲һ
ЦˣҾ֪֧ҵģⲻѧģ
ûѧңԯһתңһܴǧսӮ
ԵЩɥ
ǸʲôԯüͷͷʲôһʧܸûʲôʧȥʤӦøңûսʱͻƣһ취ǿȻϡﻩش
Ȼ̧ͷǵģûܰסᣬڶ޸ܣò˶ãһὫⳡһ
ܵͷ壬㣡
ʵϣڟӶ˦޸ʤߵ̬˵ǷѾӡһ̣Ѿʤ̬
ͶˡԯЦҲ㡭ⳡҪң͵һҹǸʲôģ
ʲôȻһڵĳ鰡Ӧ
԰ԯЦһڣʲôĿ
Ӧ֪һߺ͹һ𣬴󡣵ڶｫǵľѡڡ
ԯͷｫǵľѡӦþеڰɣ
ʥӦǵģһӵߵ֮ӶμӵĶսڡ
޸߰ɣԯ塣
ͷӦûģǻ׼һʵʺϣʮĸŹѡ֮ӻ᲻
ûܶŬ֮ӵĳƺţｫǵ⣬ջһʵߡʥ˵ϾЩѡеĸŶÿһ֮ڵĶţʡȥԼȥѡĹ򡣡
ԯ΢УСûߡǲҲȫпܱѡΪ׼ߣСѡ񣿡
ʥͷǼпܵģΪĻΪҹȵ͵ȥ£ҪǱħѡţʵ䶼Ҫﵽһ׼ġô㣬һյҴ򷢳֦ˡЦΪߵġ
ԯȻԭˡ޸һֱｫǳƺŵİɣ
ܵͷһ֮ʮ޸һĴǺߵˣ޸ڼǿߣһֱƣԶɽһｫǷĪ˵պһԶɽȵｫǣ򡣡
ǺܺãǾｫǵӦûʹɣԯЦ
屾ӦȻʹࡣ
ǲǳ͟ｫǵ
ôԯʡ
ȻУҡҡͷֵͷҰͲܳΪｫǣ޸ʵĺǿҪȻҲ˵ôءܸαͨĶ죬ѡ׼ߣһǺġ
ʥͷʸΪ֮ӵߣ࣬ʮ֮ڣʥԪΪϣкܶ࣬ǰ벽Ĵڡ
ԯȻˮƽȷܸߡ
ԯֶţպԵʮǰΪʥԪʥҲס
Ц쵱ܱѡΪ׼ߣ֮³׼ߣɼȷǷǳš
ʵ֤ѡŵ۹⻹ǺܺõģЦٲȻǶ
෴³֮ӵĳɾͻԵøһЩ
ȻԯҲ֪֮Ҳ츳ߵͣϾкֱܶ׼ͷʽܹò츳ȷΪص֮ӡ
ǿһսԯЦ壺С壬˵ô
ǰصͷûսҲ氡
ԯЦǾôؾˣ


704 弶
ܺؿԯܸܵԯǷǿš
ܸ벻ԯôǿ
޸αȣıѡ߿¶ʵ൱ʮʥ޵ģߴ¾ǸͨҲܹˡ
ֶ֣ʵȟǿϲٵĶ֣ԯܾбʤİգжǿ
ѵӵп޵ʵ
˵ܶԯʮֵĺ棬һֱţһᣬһܴԭǺ
ӱط֣ʥԯĴһ㶼⣬ƺҲӦġ
£ÿһǶȻеĽȺ䡣
һɸ£±ɵ䣬࣬ٱȱȽǣÿǧɶһƬŵѨȥԼʮ
˰ɣԯЦʵ
ʥͷǣֻΪ֮ӷͨûʸʹõġ
ԯͷʥˣ֮ô
ǵȻҿҹڟ֮ǰ֮ӡʥȻӦ
ùｫǵôܺʵ
ʥϵİȻʱʧˣҡ̫ã̬һֻ˸
ԯ΢㵣ʥˣҲߣ
ǰУڼǰѾսˡʥ˸С
ǱǸԯͷһԼʥΪʲôһֱǿ߶ԹҪԣҪôϿ¾ǲßصޡ
ûʲôΪԼĿҲˣѾȥˡʥȻӦһ䡣
壬û㣬ĺѨܴܺʱ˻⡣
źšӦ
ۡɰܾϲȡһƣʮء
ҲǾȣء
Եְԯ΢ЦȥǵѨΰɣ
һ˾ͷϸߵ
µŲÿǧкŵʮһѨܼ£ӵһһʮѨߴ¶ʮһѨһ㣬ֻΪｫǷģټѨûʲô̫
˻Ըߴһֱܵ׷µѨ䷽棬Щ֮ӻۡ
޸ȥ˹ϵڶһѨ
ԯȥʥǵѨ֪ѨɲǼ򵥵±ϴѡ
ʵȻѡѨǺнģɽµɽʯʵнͬʱҪúþ󷨡
Щǻھ㹻ĶѨͲú󷨺󣬻ҪװѨ
װѨòҪ۴Ҫӵиá
ʥѨʯ㶼һҺԵĲƳʣǲƽȴﵽ˳þѨӵиǿĸ
Ȼͬ廹ԼͬϰԺϲãѨﲼһЩһװãٴμǿѨĸ
ЩѨƳ˱ܹϲжЯκһطܱ֤õ˯ߺ
µѨõģڱǶĶɰ̵Ķ񣬴ʥ޼Ƥְ̾ͣڼװҲǷǳʵãһ䣬ڷһЩʥ֮ĳʳʮֵԻ
֮ӵĴȷǷǳá
⼸ôʵ̲סԯЩľ
ɵȲ̸һֿˣж죿ԯʵ
졭Ӧ
졭ʱ乻ôԯʥ
ʥ΢΢ͷӦû⡣
˵ʲôɻؿŶˡ
ҲЩ棺ǰƺҪʲôҪ£
ʥЩεؿܣȻߣΪҲøߡ
ԯЦҪ
Ӵ㵡
·ϲܰû޸ǰֺֹôԯЦǾ͸ֲֺ⸽ֹǡ
循ϲи߼ֺֹǣ
֮ԟֱʸ߼Ϊԯù޸ǰ㡱ۡ
޸ֺֹǾͶܸ߼
ԯͷȻֻ޸ĸá
ܺضԯ뿴굽óʲôı
ӣǺιǣ͸ĳ񡣡ʥȡֹǡ
Ȼ֪ʱ̣״һ׼û뵽ֹǣһξ顣
ҲǾг⣬Ǹˡ
ҲʣֹǵʲôǲǾǸ߼µĹͷ
ȷֹǸ߼µĹͷйͷֹǣҲи߼󶼻ֹǡ
ֻ״̬ܹиֹǡ
һͣڱһ̣޻󽫻Էķʽͷ֮Сڶսʱ󱬷λĹͷ
ַʽֻиγɱĹͷķȸߣӵд桢Ϊ赼ͼӳõͷ
ΪֹͷԶͬһ㣬ԱΪֹǡ
ǿιǣһ켶ֹǣʥ׼ø嵱ġʥһֱЩףΪƷΪλ̫á
ֹǵļֵ˸Ʒй⣬ȺͲλҲйϵ
ͬ켶ֹǣͷǡɹǺ֫ļֵҪ߳λࡣ
ιλӲλֲλĹԹļӳɲôԣҪǼӳЭ棬ٶȷһļӳɡ
ͬļιǣֵûôá
ԣܹӰ׺ӮǶα񼶵ǣʥʮֵĸˡ
յֹǣ˷ܲѣһȲ븽ӵеӡ
⸽ֹǵȲȰ׼ָںˡʥЦԯǱóɣ
Ϣȡʱܾгǡ켶ֻϢ
СѾͷʥȵ
ܵԴøʲôһšүүһǼһģһ֣Ǹ񻹸Сһ㡣
ֶֹǵļƷǲһġ
ֵļǸԪһۼģ켶Ϳƶˣ棬ͬԪһҪǣ仯̬ˡ
˵Ǻܶα񼶵Ϊһ켶ֶģ켶Ʒ֣оȫ֣κֶá
Ҳǰ׺ۿϢʱ۾Ҫ˵ԭĲõĶ
ҪȻ֮ǰԯóͷʱʥϾͲĶˣϾϢʺϟģôĵĶĶҲпܻ䡣
Ҫǿܶԟûʲô˼෴Ǻ˼ʥҲ̫һĻϾĵͬá
ܸӾؿԯҲ̫˰ɣֺöҲó
ԯЦЩ㶵ğ壺͸ĳ޸Ӧø߼ɣ
ͷȻҲֻǵؼƷѣĸģ
㲻ùܣֻҪ״̬׼֡ԯ˵֣״̬ӦûٴߵһµĲΣ⸽ʵֹǣʵõʵķԾ


705 ©רҵ
һѨ֮С
޸ʱʱʹؿѪѪˮȻûð̣ճȳ
Ѩ֮У޸⣬ͷһħߡ
ħȻΪħĲ޴󣬱΢ߴɵӣħбȽϰСľ͸ࡣ
ħΣȻΣһԴֻ첲ȣǶ˵ڱȽªġ
ƤΪɫɫɫƤ޴۾Ͷ䶼бΣͷмӲëëͶǳΡ
ħ֫СΣȷҪ塣
˿ħ趯һͷǷȣһƵɫĹâСһ뵽޸ڡ
ְ׹޸ĿѪܿõ˺ת
Σħ˷ȣɫЩء
¶ʦôˣ
ͷ֮УһΪǿ׳ĺɫվǣһޱȿ񱩵ƣְ֮Ծħߵ̬ȻΪ𾴡
˪£ȶˣպһֵĿ˾ȫ취Ūһ߿¡¶Ӧ
лʦС˪ȡһöһСĵҩ֮޸С
ûʲô£Ҿȥˡ¶΢΢ףȻת׼ȥ
ԵƬ̡˪ȡһöʥ龧¶ʦˡܷ֪һ£ôصˣ
¶˪ʥ龧ӦӦŭ̫ʢȻġκ͸أϢˣҪȻ˭Ȳ
ŭ̫ʢܲ˪㵵ôܣ
˪£ɲ˵Ļ¶Ц֫ߣอԴȪӰ쵽ʹӴ䣬ȻȴǺġ
ô˪Žɡ
ǡ޸ɤƺջˣüǟߡʩħ
㵽׷ʲô£ôͻȻŭģ˪յ޸źţ͵һʱ˹ͷһֱڿѪ˵
¶ҲûмߣȻؿ޸ţҲܺ棬ʲôôʢ
δ䣬¶һɫˮû޸ľС
޸ʱоʺĴ۸ʧʮ˵ҲѾˡ
л¶ʦ޸æʾлȻһһʮ˵һ顣
˵˺˵˼仰߼֮ӶŻ£ŻһȻŭɶͱˣ˪
޸ЩһǸԯļһиоиовٿʲôζһʲôħܹЩһһŻ¡ܿҵڲֿµĻ桭
ܣ¶ҡͷܣÿطٿ˶ԷҲûܹ˵ǿΪͶ顭һôɵؿôˣo
˪Ҳǵ˵ͷǰ̫˼˵ֵȷɺϵЩ죬Ż£Ϊʲôô֮ӻͬʱŻ£
¶ҲһĨɫҹЩ֮ͬʱŻпΪģϾһЩζҩȷΡôһۻ࣬ᲪȻŭҲԺעһЩǡ
л¶ʦĽ顣˪΢΢ͷ鷳ʦˡ
¶ҡͷҲӦģûʲô£ұˡ
裬Ϳ¶ʦ˪һһͷĬԵɫ
ǣϣ
ɫףſ¶뿪޴Ѩ
ҲôƺǿҩЧˣ޸ľԽԽãҸҿ϶һԯǸһĹҲһֺرҩ¶ʦҲġ
Ҷλ᲻㣿˪ݵ
Ǹɵðҳ޸ɫʮѿʲôˡ
ģ㲻ǸСֱʩˣҲĻӦŭģ͸˪ȻʮֵĻ̣ǣΪҲɱһ֮ӵߣԣʱҪÿԼɱˣｫǵľѡڡ
޸ҲӦ˹ԡҿھѡɱ
ｫǵľѡбʩģɱ˪Ӧǣ֣úýѵһ
޸ͷǣǲһϰ
ǻϵģ˪סһѨҾھѡ϶
޸վƸǣǾ̫ˣһǺݺݲڽ£ףҵ³
ţ˭ȣҪĴ˪ɷʮ˵ҪСһЩŰǵʱ򣬲Ҫ˵ҲҪ׶ŭ
ǣס޸Ȼͷ
գҪѡߣѡ׼ߣȥģǽЩħħţʵ൱ʮʥޣǧԼƾϲѡһǡ
ǣס޸¶ϲɫȻƺ뵽Ҫϣ⟠ԯΣоǺ֮ɫ
ֻ޸֪Ѿӵ˿ٳɳ֮󣬾Ͳˡ
תۣȥˡ
ʱδԯʥҲŴŲ
ʱܶιԴ뿪ٹͽȥˡ
ʥûз´ŵ壬Ϊԯͳĵڶ
һָǡҲֹǡ
ָǣצϵĲֹԭܻ㵽ȱֹ֮Уָǳʥǰʱ𾪵ý¶Ҫվסˡ
ΪʥܵoĿֲѹ
ʵԯӴõöָǵʱҲˣּ©ˡ
ʥķӦԯףǼ©ˡ
ȷʥԯȷһǧħoֹʱҹȶЩ
ԯʥָǵļֵֵ֪һѪҪһЩ
һѪջ˵൱ڼֵһǧѪȻҪֻߣϾѪǸģ򣬶ǹӦġ
嵱ܻһѪǺ̶ܴԯĸΪԯؾбʮԽ֮ӵл߼
Ҫ֪ܻ֮ѪĲһɡ
ָǵļֵ֮ʮףԯֻһ״֮ö
ڴм©Ҳһ׷Ƶ¡ԯͷֹţͷ˿һǧħָǣѪΪʼ֮ںϵצ׳Ǹָϡ


706 
֮ӵĳ飬һֱÿһεĴ¡
Ͼÿһ֮ӿ˵δϣ˽ܸδǿ
ֻ֮֮ǰһϵؾĿ飬ܹհģֻһֿ飬ܹ˹ۿġ
һգȵľߣǣ֤һǵĵ
ｫǣǱȻܹģʽģǻиߵĵλһ˵ܳΪͼ٣պٶҲͨҪ죬δ
ÿһｫǣĸ߼١
ԶɽǣͬһӵϵΪֺĶϵͳҲȽĹսϵͳ
޸ʹõĶǶϵͳеıɽһǣϵͳУӵʮͬ޴⵰һƯڿеĶ
ڶ֮£вп̨ͽͨʣ¹ĵؿ򣬶ǹս
ʮ⵰ǹ̶ģܹͨƶͬתƣÿһ⵰ϻиӾӦӰܹץȡսдָÿһսߡ
ｫǵľѡͽȽզĶнС
ԯʱʶϵĿƼּǰҲԵú»÷չǧꡣ
ｫǵľѡǰһڣǾЩ֮ӣҪ
󣬾λʮϿգƯĳǧ̨ɵһι
󣬾һֲսޣѵ֮󷨣֮󣬽ʵԽԽǿԽԽ
ԽԶõսԽܹ֮࣬һĽԴҲԽࡣ
һ̣ʮ֮Ӻǵ֮£ߣһЩǵĸ߼ߣɵһϵе׼
ܾʮɿ⣬ƮŸָľ͸ߡ
ԯ֣еľ壬û͍ľȻͬ򣬵Ӧøϵ
޸һֱأǸС񣬿ǰ͸ˡ
վڟϵԯЦ޾ͺްɣֲ⡣
⣬ԯյһŭͻ˼
ĥµľѡڣôء赭дӣޱȵš
ϢֹǣßʵҲŵԴȪ
λ֮ӣǳ˵һ֮һ󡣡
ߵգеţٮٮеٮٮߡҲ֪һ֮ӵĳ飬ʮ֮ӣѱ̭ʮһ̭ʸߴɡΪˣֵԺģҲڴ˹ϲǡ
󲻻̭κһǵķʱֻ̣Ҫܹд㹻Ĺؿɱ㹻󣬻øս֣ڳ֮ǽ㹻ʱһĽ
ֽտ˵ģһͷһͷ˵ȴľɿԵĴΪͷмޡ
ǵıʱˡ
Χǧ˰ɣǽǼ֤һԻʱ̵ˣô˫۾ţǲҪݵƯһЩô
Ҫ
һ֮ӸߺţҲڸߺȡ
廹ᣬ֮֮УΪѪӰ˵һЩȺ壬ȻɣԸᡣҲһϣԼϾֵûǫۡ
ǺãҲ˵ϻˣҿʼ㵽ľ͵֮ͨʼ󡣡һβڼ䣬˵һ֣ѴƷ硣
һͷɫһߡ
ҵߡ׿𡣡ƷţҲ˽ߡ
һƴƬжλʶɼ¼״̬֮ͶӰ֡ԲɶʧУĳɼᶨڶʧ֮
ƷȻӹƬȻ󹧾صȴһ
ȥɣ
˻ӳһԵѾƣƷ֮С
ɽԪo
ٴεԯ΢ʵǴͬʱô
һԵҡͷǡνȥϾǰĹؿѣûʲô㣬Ҫǿ˭ܴøԶ
ԯȻֻܿȵıȷǽȹԵþʡ
ûжãֱ㵽
壬Ŷܳ˻צӡ
ͷһЦҲͣ
Űͷ֪⼸ʱ䣬о޴ı仯һֿ˵ĳɼ˼ڴ
ҹȟ壿
΢Щؿ۟壬Ϊ֣Щ֮ӵΪ˽⡣
֮ӣ˺ľһЩټʥҲһַǳ߼ˡ
е츳ԺܴﵽȽϸߵĳɾ͡
ͷǣʦҵߣԯ
˵ԯʱӺҪ˶ʶԯĳ嶯
Ҳ΢ؿԯ
廹һر֮Ǿǣ֮Ψһһ⿼֮ǰӵߵġ
壬ٻڳ֮ǰӵߵģϾѡҲн޵ģ˵ʵԽʵԽǿߣҲѡԽǿߡ
δ壬ʵǺģЩ쵽ˣս²ֻӡһ꣬൱ʥʵǿ˵ǳɰǧĳɳ
δʱѡߣȻҲǺġĳɳٶʱؿܶ࣬ѡţҲѸʵࡣ
Ȼ
Щʧһ۾ͿԯΪʥż֮⣬Ȼԯ˵ѾǳˣǸͬһε˵̫Զˡ
Щ֮ѡߣĸʵѾͻʥףʵٶļʥϣǿĸ൱ʮʥޡ
ڳҲһƬܶҲԯΪĿǰֵġ
Οǰʮ岻ȥˡ
ܶע߶ɸͷϾߵʵȹܴôǵսսۿۣѴ
Ҫ֪УҲǶ֮ӳΪʵһֻ׼ʹս
ߺ͹κһʧȥսֹ
һƬԯϴŵЦͷʵͦĵģȻյŭױ˼ŷ֣ϲ֡
ԯȻԵõӣԯ۸ͣҡҡͷڽƬݸʾԱߵֽ֮ͽ
İģִģʽİϾ޾ɱһЩеصս˶Ƶģʽ
еĻûʵ̶ȣԯĿġ
˿̣ԯ͟壬һļػĿͬһعϡ
ûлܣƤ˲ˡ
飬ʼˣ


707 ʱ
С壬ֿʼսˣ
ԯԺиСվϿ·鵯鵯ս龳ȴҪСϣµսģʽ
ָоĺر
ųںзɳۼ䣬ЦǰҪսˡ
ûпѧʲôսһûʱ䣬ҾûбҪԯ˵Ϭϵƥ䣬ܹͨĹҲΪǿս
ҲͷţսΪʲôԵĹҲʲôԵĹ
սĳΣߺ͹ͬĬʱĹһһߺ͹ϵĵôԽԽϵս˴ѧϰ
Ҳڶߴ˳սƻʱһڵ𣬿гһɫӰ
һڿӰ׳ĺ㣬ûг򡭡
Ǎ壡
ԯʮֵĲ죬俴Ǿĺշһ¡𣬸Ǿ̾շ
ܵԯĲ죬͵干õϵУ¼޾ȻС
һշѾǰûκкһ޴ŭʸһɫιкХ
ееٮٮߣǶֻͶӰʲô飬Ȼк׽

𣬶һʵǹâĹб˿ȥ
ԯףǟڸȡõսռ䡣
ȻԯҲͷշշ֮ŵһݸߵľħŮӣһʮɳǹٴ̳ͬһǹâӰε׷塣
أ
ԯ˰ꪣһ䣬ѸٱͬʮɳľꪣȻһɽӰתţķ嶥Ϊ⣬׷ǹâȥ
ҲȷΪĬͷ飬ԯͷŵɽӰǿԯơ
ۡ
ԵԵĳڿײţɢ׷߽⡣
ԯû뵽ǣ͟˵ϡã˵ͷȶԷҪǿɣǹȻ˿ûѹԣƴ˸ֶԵЩǿ
ԯһףЩ͹սǿ
ͷշӦʥޣ߸һЩֻ൱弶ʥ޵ʵĶ֣ԯһˣӦɱԷģڣϟ壬Ȼ˸
սĹսۿ֪ۡԯͷǡ
ԯȻԭˣһսûѧܽЩʧ߰
ڶŶԷĹͬʱ˵ҪʧߣǾʧˡ
û£ԯ΢Уʵǿ֣ţһܹʩչǵս
һֱͶġЦɣܸĽģ
ԯȴЦȳ֣Ľ࣡
Ҳã峤ХһȻȻ׷շȥǵľ޴˿塣
һĵʮ֮Ӻǵ߶
ܶУʮϰٸ֮Ҳͬһʱν
Ǳ˴˶ΪĳһԶ֮ӵĶ֡
ÿһΧڴŹ̺ͽĹڣǶĿתضǴʮ֮ӵĹ㡣
˿̣ʮ֮ӵĹλγһߣͬKͼһ
ԶĹ㣬ͻôԡ
˭죬¶˶ʮ˰ɣ
ǡ޸ɣ
ԣ޸ǵ߸ģһλá
һ£ȷǵ߸
ǿΪһｫǵĵһߣ״ｫǷĪˡ
ܶɶܿ޸ҴĴٶҲȷҵĸ߿
ɲһɲǱƴٶȵģҪ˭øԶ
ûҿǸʵɲ޸˵ѡߣ׼ʵǿģĲ˵һֹܴԶ
Ȼ޸⣬Ҳһš
֮ӣֵö࣬ȽȥôԶһ㣬Ĵøһ㡣
һ⡭
ֻһע⵽Ǹļһô˭
ǰǸһһضûдɣ
Ǻǡͷʥɣ
ԣПǸͦǿôôһض
һ̫ˣĺȡ
ǰӦ֮İɣ
ѡж㣿Ҳ֪ĸĸôģôδ֮ǰѡأ
˵綼ϲעǿߵĻôҲܲһЩ򣬵ȻЩ䳰ȷ
ڴʮصʱ޸ٶȱˣڵڶʮأٶȻܱ̬ơ
ԯŴء
Ѿûʲô˻ȥ۟ԯΪעѾʧߡ
ÿһضʱľŴسɹӣʮôü졣
ȥԯĶѾ˵߹ء
ǶԼһѾӻˣǹߣƲᡣ
ǵ⣬ûȥעʵ׵֮Ӻߡ
ԯ͟壬ȷڵء
һƬԭҰƵա
ԯ͟һսһš
ʵһغ͵ڶز𲻴һͬ壬Ұ
ȽͨΪģ࣬սʵȽϾ⣬ͬ࣬һиõûΪࡣ
ʱˡ
ԯһ꪿նһͬ
ҲڰӰʱ峤һȻȻ֮ɫһâβ
һ˲䣬ͬذصĻâоɫӰѸںϳһɫΪɫΪľ޴֮ӰΪԯ͟壬ޱȿֲٶȳ
ǡ
ͬºһͷײ֮Ӱϣһ£ͱꪵꪷ͟צγɵľ޴Ӱצֱ˺Ƭ
ܹؿһĻһᾪ̾һսͬʱҲףԯ͟ȫʱ䡣
ǵģԯ͟ȫѾǵսЩսܽǵʵӵ£ǿӳɡ
ղһУԯ֮ΪǴӻʨϻõУԯΪΪԯʩչʩչγɺϻ֮ƣĬʮս
ֻǶߺĶսһС
֮ʱ䣬ϰһϣഴһЩ
Ĺأÿһضһʱ䣬ֻҪʱڹأܻøùصս֣ĳɼûӰ졣
ֹ£ʱǲֵǮģƫƫԯ͟Ҫģʱ䡣


708 սϵ
ǰУԯ֮͟䣬Ѿս
ǣԯΪΪģŭͰ˲
ԟΪԯͬϵΪģɱͷ
Ȼǵսϵ
ĹغͽĹؿԯ͟Ŀ꣬ҪоȫսԯΪȱԣȻͬԵսܶഴ켸Ҳá
սɲô򵥵£ԯ͟ͷƵȫһ£ĬﵽȱҲܺܺõںϣγһһڶЧ
ʩչսŻᱻ϶Ϊս
Уս˺һ࣬սƻкܴȵ˺ӳɡ
ҲΪʲôʵԯ߲ܶ͟ĵһܸƴԭ
ʱƣԽԽ֮Ӵ
ǵĸģ˶ʮأȥˣڵڶʮĹء
ʵɼѾǳˣϾΪֹ֮ӵһδƽɼʮŹء
ܰʱл֮ӣ塢޸
޸ʮأһʮصģе߾ϵĸо˶ڵʮһʱˡ
ܶ˶ڹעˣ˭ͨʮأﵽһؿ
ʱһؿ¾ǾʤĹؼ
Ȼ⻹ûеľʤؿΣʵ֮ʵı֡
֮ӵĳУһ֮ӣһｫǡ
ںܶȦѾʼ޸˭ܻһĶľ֡
Ȼһûг֮Ӽˡ
֮Ӿǟ壬Ϊڵ߹ء
Ҫ˵йעģʥ⣬ֻСֻͬ߹ؾͰǸ֮ˣӦ֮ϣ崳һصˡ
Ͳǵ׵ļһˡ
ʧˡ
ڵ߹ʱҪľʱ򣬟ԯ˵ڰ˹ء
ʱİͨٴο
˶Ϊΰǟԯʱȴȴһͷɫ޸
һƬ䣬Ĺȴٽһ
Ҳ˵˵ʮء˿֮Уֻʣ͟
֧ЩǶ˷ܲѣΪǵ۹Ͷľϵջе˷ܡ
֧޸Ǿɥ޸ζȺֶ֧ȻҪۿˡ
ǰô죬ˣͷȲϣûã
ۣҲǲġ
Щ޸Уʾ㣬Ĵۡ
ʵҲû޸ǿ٣Ӧ˵ȽϺãսʤ˵ʮصĵˣ˵ʮء
ʮأȴսˣ߶˺۵˳
һͷƾΪССһ֣ҳʮֿɰ۾÷ϣȸһڣ޳ľԲԴƾһֱϲһȺ
ͬʱƾӵжȻгǿĸӦҲһֱս츳ϸߵȺ
˳ʱȻ޸ǿ֣ȻٿǾϵĹһʱϯ˭档
ҹȟ壬ԯ
ϯϵػӦ
ޡڴ򵽶ٹˣٴκʵ
ڰ˹ءܵӦ
䣬ԱߵĲ־ͿڵǵھŹˣ
һתȻ֣ퟠĹǰһ
һߵÿ죬ȫǰ߸ؿһӵ
ޣھŹء˵ͷͷ΢㵡
ڼʱ䣬ӟڰ˹صڰ˹أֻСƬ̵Ĺ򣬿֮󣬾ֱӻɱˡ
ڰ˹صĵˣһǰ߹ضǿһӹɡ
ǟԯִٶȣȫϹɡ
ǰ߹ضǿǿô˵ڰ˹ط
ɻ󣬺ܿΪ˵ɻ
ΪûһѰԵĹ˵ʮأٶȣѾ޸Ǹտʼٶȿˡ
⡭
ԭɢȥĹȺ֮
ϣȴһγΪĿĽ㡣
ʮһˣ
ٶȡӦöɱɣ
ǰɱô촳أ
ɟԯôܹôǿ
԰ǟʵ֪ԯôᳶ嵰ô
۷硼䣬ҲֻʥһֱƵصȴš
֮ǰԯúҲһ㶼û⣬һʱ뵽ӦǶĬϾڱ֮Ӻ໥ϵʱԯȴڰ˳ջϢںֹǡ
ϵƴò࣬忪ʼٳ̣̲ס˷ܵش
ͣ壬һᳬԽ޸ģ
˷ܵĽкܵߡ޶ŮŲĶܣŵ㣬ö˿ء
ȷ˿ͳЩ֮Ӻǵ߶׳һ㿴ܡ
ܣ֪㿴˟СӣҲϹл͟Сӻ볬Խ޸ֱЦ
ǣΪڴÿһôֻǲڵʮһôʮػԶء
˵ļң˿⣬ȻʮؽеҾҪлҾ֪һܱ޸
ܣôϢǲҲ̿ڰ˲ؽߡ
̿ڣЩ
תܣҪǣĲƸء
ܴܺܿ췴Ӧһ֮ӣҶһô
㲻ǿڿ˵ܳԽ޸ôи޸һ֮˵͵һׯǶѺעڟ岻ܳԽ棬ܳԽͿ԰ǵĳ붼ߡ֮Ҫǡ
۾һаͦġ
ܣ㲻ϵżæֹʤ̫Сġ
żȻߣʵ涼˽⣬Ǹصڡ
ĳɼܳʮصģǺ֮ˣպ˳ܳΪޣܳʮصģһ֮ˣպųɾܳΪޣвСĸܳΪαޡ
޸ɾһ֮ӣֳɼѾǳѳԽ
УȻÿιʱָܻһԽ涼벻ģԽԽѡ
۽һĨʤСҲʤ˵ǲǰ
һ֮һ̶ܵ׳ˣ׷Ӧͣͬʱ׼ˡ
˻ǱȽϺʤСһʾǡ
ţ֪ⶫɣܿš
ҪģžͷЩ
ܵͷöģ


709 ٴ
Ǻãġ
ųڶԼΣȻһͷҲ롣
һ̬ȣϾǸϵһ˴ûһȥθУԺĬ
ʮָˣѽѽţͽˡ
жٱǮſܡ
ǮܷʣЩԡ
ǴׯҼׯעʡӮׯûǮ⡣ȻⷽǸмҡ
ˣ˦˦֣ʮֲƴ֣ҿɾѺҶ𣡡
ȻܣܣɲģҪѺע𣿻ްɣ
ͦвƸģϾΪ޶Ķţ⼸ʮӵвٻԵȺܶǧ涼ԣ
Ҳ氡˵氡˼ǹͬеӮпõ׿㶼û˵ġ
磬ҪûǮǴ粽УǵΪﵽһĸ߶ȣճĶһޱӴ֡
룺ǾͶһǧҰɣ
ңͨûңֵ֮¡
ǳ鶯£һǧڣ
ͷţܵ㻨Ǯ
㻨ǮһǧڣԾԾԵ˱׵⽹۵ġ
ʵЩˣȻȷģһǧڻһЩܶĲƸ⣬ʣ֧вƸˡ
һǧھһǧڰɣŵ˵ͷͷڡ
΢㵣ţҪһׯ
ŵͷȻһİ䣬˳еܸɵɣ
ڣŻ
̫ˡ˷ܵǾǧڵׯ׬Ͷ׬㿴㿴ⶼʮˣٶȣò˶ãܳԽ޸ˡ
źЩͷͻȻЩڴӦѾͷ
ǿûлͷֻҪӲͷƤ㡣
˷׷׹Ц
һ䣺棬ٶȣһȥܰ򴩣
ȻҶΪʮֵ
ôôǮĻأ˷׷ǰʾҪѺע޸ҲǰˣֱӿھѺһǧڡ
޸ϴҲѺ̫ɣֵһ԰
֮ţ˲ɷ׷ӦͣȫǰׯһϷֵĵ⡣
ҵ¿֣ܲ룿޸һӦӡ
ڲŶׯҵĶıѣЦǮδҲ̫ˡ
޸Ŀͳؿţǻʲôأ˵
ȻҪ˵ŵ䣬ǰѾһŹӵľīֽӦоУĵĿѾˣǶğǷܳԽ޸ׯҵѡǿ϶ôǾֻѺˣѡͬѡʲһ
ôģ˷׷ʵ
ıѺºׯǮѺעѡܳԽ޸ѺһһѡܳԽѺһһһӦ
ɣ޸ü
˷׷ױʾռ̫ССȤ
Ҫ˵׳գҲ֪峬Խ޸ѣôָжߣЦׯѾˣѺѺѺ
ʣ֪Ѷˣׯѹ
ѺôѺ޸ЦҲ׬һѺһǧڣһѪպã
ŵͷѪѸдһѺעѺעһѪһһš
޸ͷЩ֮룬ҲѺעҲײ
һЩȽǵģԴСûбҪסѺעĴ㡣
ɼˣҲյǧڵмѺעȫѺעܳԽ޸
һ岻ܴʮأʮشʱ䳬޸źܵΪһǧٶʮڡ
֣ˣߺһľͱīֽ⣬Ȼ鵭ȻؿĹ
ԯ˿Ѿ˵ʮ˹أƽˮƽʮŹҲʣһˡ
ͷЩӡ
˵廹ܴ漣أǿɾ׬ˡ
ʵûд漣õĵʻڡ
ֻûʧĸоѾܾûˡ
෴ȴȫûûΣƺǰׯһ㣬ֻǾؿŹϣƺڸ룬׶ܴһء
Ǹÿһܶ˷ܵشš
ʮŹˣ
ʮˣ

ʮˣ
ԯڶʮʱ濪ʼ
ȻûгԽ޸Ѿһ֮еõĳɼѾԽܡ
ؼǣӵڰ˹صڶʮĹأԯٶȲûнͶ٣ٶг޸Ŀܡ
Щ֮Ѿסˡ
ţܲ˶ע
ĻشŸۣٿЦô
ܻشøֻһҸô
֮Ȼֻߵ˿
ʮˣ
̲סҪˣǺܹؼһأһأܻø󻡶ȵĻָ
ʵ޸ڵʮصʱ򶼻ܳΪĵˣֲܷõҩ͵߻ָҪһؾͿʼƴˣƴȥˣͨȵĻָôָ֧ء
ҲΪʲôʮΪһ֮ӵı׼
֪ܲԯ͟ȱ
ȱǾͲǰ漸ôʱˡ
Ȼߵսûģ֮ԲȱһΪսսپʩչսˣȻЩ
Ϊԯƺһ˼ƵܵãöԟҲõġ
ԯԼƴ󷨡
οаױء
ڣԯ趯ðױ顣
ԯҵܣĴһЩʣҵܡ
ʱ򣬳ڶǰģһͷϣվһͷˡ
£ǰѩշ壬лƮŶëѩ
еսһһʼֱǰȻ־ȫԲҴš
ء
˟ԯ֮󣬾ͬһ˹֮ѩ۷ת䣬Ȼһջñ˫ܶһͨٶٴμӿ졣
Ȱ
Ǹͷһ˾޴޼һ磬Х˫趯ıȻγɱ˫תնԯ͟塣
ʵѾǿˣ߻ǹʵӵа벽ʵı׼ǾͶʮʥ޵ļ
ʩչսӵƥֱ֮˵սԵֲܿ
ñ˪
ԯһ䣬ܣͬرԪȻγһƬء
尺屬һ׹⣬ȻγһһصıȻ飬ѳɲ˪Ȼסγһޣݺݵس˱˫֮ϡ
ǡ
ҵڿը񱩵Ĳ䣬ԯӱ˰ɣͻͷ򱻺ǧɣ϶һҵ˺ۡ


710 
ڟƸסʱԯѾԾͬʱһ͵ƴ
һҧסƴ͸оƴϴһӴȻ٣ת˲ԯ£˫磬ԯٶٴߡ
˵ʱʱ죬߾䣬ٶȴﵽһ£ȻڶܾһƬֲУ޴
쫷ն
ԯ߳ȳǾ޳İԼٳնռ䱻뵹Σһ˷
ԶԶȥͻ֣ᷢԯ͟ϣڿзһй⣬ȻǱͻͷϡ
ǿƻ׷£ͻͷ˵սȻѤãȴȻԵò԰

ǿĿն˱ľѪȪʱһůע뵽ԯ͟ڣȻתƣ׺ɣ䣬˷츲صı仯
ˣˣ
ǴퟠĹ˵ʮһʱȸԾ·ʤȯա
ŵҲЦݣ֮ɥıá
ȷһԯ˳ܳԽ޸Ϊʮشʱ䣬ֻǱȵڶʮŹֻһ㣬޸ʱٵöࡣ
ȻٹƬ̣ԯɹͻ˵ʮأؼһƬȻ֮Уﵽ˵ʮء
˭뵽˭뵽
˭뵽ǰ洳ôļһȴһ·ʮأ
ǰ̬ƣʮҲڻ°
̫˼ˣôģ
ǰԯʵôôܰ崳һ
ĶԻ⣬ÿһﶼš
ʣԯΪ˽㣬Ϊ˾̾˸Ľ㣬˱ĺĽ㡣
޸ллǵ˹
ܴ˿ĵЦţ˿Χһ֮ӺԹ޵ı顣
ߡ޸ɫ࣬ñֳ󻧳ķȣЩСǮбҪôģ
СǮǧڰ㻨ǮҲܺЩ갡Ц޸֪ĵ治׬ǮˣǿͻԼţܱȹ㣬ｫҲѹ㡣
޸ɫѿƨǵʵĴϱҺһЩ֪ʲôｫǣ
ǰ˵Ǽһʲôȡ׵ֶأе֮ȻҲˬԼΪͻ𣬲û׬Ǯȥ٣ʱȻ޸һӪ
㾹Ȼ˵ܹףôЦǸ֮ӡ
֮Ӷʱͷβʵŵ񶼲ֱӡ
ڹʱѾ˵ϵûгֹ©˸׵Ŀܣ
ҪȻٿһְҶğܻｫǣѺܵЦţţʿߵ㣡
ûӦ
ЦĴ޸ǿǼпܵģôܻ޸ҲǼпܵġ
Ҷôǻʲô˵ģ
ֵزҲֻԡ
ǿǸ˵ʮĹʱǸ֪Եˡ
˭뵽ǰ޸ϡﻩğ壬һʵߣȻܹһٳԽ޸
֮ǰΪǰ߹ظڹһЦЩˣ񶼾ѵ
ʥܸоΧЩ˵Ĳ𾪺ɻ
ΧʥһԵԺС
ʵҲע⵽ʥ
£ҹ֪һǰһ㶼أʥߣһͷɫ̲סʵ
ʥһЦȻΪӣ
Ⱥ˲Ȼ֪Īӿ϶֪ӵʵΣôһֱյ״̬ͺˡ
ԭˣʧʧɫǲȺڣ֪γƺ
ҹʥʥӦͬʱͷ΢Բȣʶܣ
ڹһЦҵŮ
ʥȻתЦɰܺ͟Ǻѣ֮ǰ˵ĳʶأûǻˡ
ɰָ˵˵Եְ
ȷԵְܿǸѾͷ󷽣ˣһŮӹҲζɣʥоںͶԵͷʵԱǿܶ࣬ǫһ㶼ûпļӣɲ
ڹһЦζѾͷû¾Ͱ׽Ūңŭֲ÷
ǸƤѾͷʥȻЦУûеȤһ£Ǻܿ
ǵǣҲŻ棬ҵЩУҲǰҪַûȤˡ
ںںʥ˽̸֮ʣԯʮصս
쫷նͻñ˪ԯ͟´սԯΪ壬ʩչ֮Ϊս
⣬ԟΪ壬ԯͬϵΪսҲഴУֱΪκŭ档
˿̣ʩչŭ档
ş棬֮ʣԯͬâתÿһ趯Ҫ棬ͬС̫һĻѸںϣµ׺ϲһֲļ֡
Ƕ棬һŽۣŽɫӡ
˵ʵڻӵ󣬺µĽɫצԯϱӻĵ۹еĻƵ۵ļӸС
ʲôģֻͶӰѣûʲôصĿ
ڿн֯ɻԣ˫ɡ
ԯ͟һʵǸǿʢһӱ˵ľҲԿͬɣһ߰˰ɣһɡ
նʵ㣬һؿʼ߾ͻѹˡ
ܵʮأ־ͻӵбԯ͟ǿʵҪǣĵͻǳ޴
ܴԶԶÿһ˵뷨
ퟠĹ㣬ͣ˵ʮʱ˵Ķˡ

Ҳһ̣Ŀռţͷһǳĳݣ棬һųɫĸߴˡ
ǡܲˣ
ܲ
ܲ
ɽХĺ쳹˵Ĺע㣬ľתߡ
Ǿͷľ޼ÿһͷʵʥǿ
Щǲһܳ£෴Ǿһʮٵ£Ϊܲ
Զɽǳܲ
ƽ̬ʾˣȴǻʵ壬Ǽ亱ĺڻ
֮ԻʾˣΪܲҪһ𲢼սߡ
ܲʵo
ܲǰеľͬۻʵһ㣬óϷ
ʥҲϵľ⣬ͬʱͷϲΪܲĿģȻǸ󱻴ʮйء


711 ¼
ֵܹģԺաʵǿ߾зǷ׵ġ
ܲźڻͣΪţҲ֮
ҪƽڻܲǼģǾǵģҲѼֻܲȥ⣬հһܣԼ

֮ǰʱϵĺɫţһʮĵơ
ܲվ̤նʱ̬Ȼã̬Ȼһͨڣֻ۴ǳɫľ
ľչǧɣ޴÷·ҪǶӰ֮¡
ʶܲ˾ͻףܲϰߣ̬֮һ뿪̬
ϰߣйµġ
ഫܲΪڳĹؿԪûܲãֻһޡ
ǸʱܲҲͬûгһܴ֮ǧ꣬ȴһɻ
ΪoܲߵŹ̤֮·֮һѻԸΪ
һ䱥źĻսѲԼ֮ٶоʮֵĹ¼š
֮ܲͻڸֱ𾴵ĳߵݳ֣һΪ˫˫
Դ֮بŲеĹ£ͺڻһ鱥ĻΪѻ
˵ܲĸӵǽΪԶɽϵǿoΪ˾Ĵ档
ݼڻ񣡡
ȺצףԺڻߵڣҲǸǵĤݡ
񣡡
ԾƮܲǾ޴Դת·ÿһλ߶ܿС
ܲĿڲϯϣУĸСӣ
ͷʮּԶɽ߾ɼӪӪУҹȵğԯʮѵһʥԯħ½ʷϵһš
ԭΪԯʷϵһţֻΪﵽΪΣ֪ԭԯʵҲ֮

ܲ˵ͷԶɽѾܾûгڳУдʮص֮ˣ⟠壬ܲ
ʥԣͷǿϲ
ڻ׿ڿ佱һ䣬ⱲӶ
ʵǣԯһȻܵ˵Ŀܵע
ȻһͲ㷸κһСܶᱻ˾ͬ׳ͷֻҪйû˸
ܲ佱壬޸ζӳ£ԟĽʺޣĵｫǵľѡһҪܟ壬
ʮأԯ͟徭һս
һԯ˵ΰױ顣֮УڟϣһԼϣΪһ֮սǿһЩӵгɵӯࡣ
һأԯ͸ʵɡ
ÿʮΪһ飬֮ͬУÿһ¹ؿʵԸһΪϵݼӰΪϵʮΪƿؿ˫ӳɡ
˵һصսΪʮôʮصսʮ塣
ÿһΪؿԾսӳɸ
ΪڵʮһصսܴﵽʮÿһصļӳһΪÿһؼӰɣڶʮصʱսﵽʮ
ڶʮһսﵽʮ
ʮһսﵽʮʮﵽһٶʮ
Ҳ˵ʮصĵˣʵǵһصʮ
Ȳӳɿȥӵò࣬Ϊ޷ӵսԹߵѹʵǳ
ʮصʵѾԯ͟ʮֵĽӽ
˫Ѿս˺һʱ䣬ֱӵǿԺжʮغϡ
ԯʱҲ壬ҪĳѸɸߵϣսʹãսС
ԯţһ֮ӣһһսʵ
ÿΰױõϣ嶼ӵгĸоָоη塣
ÿǿȻһ졣
ԽĹԷһѹ˺һ󣬟貵⣬һӰȻγɣڟ߷ɼ䣬Ȼӥһ˳ȥ
ԯеİ趯䣬Ҳѩ۵ѩͬ׵ľ캣ˣȥ
ԟΪսϵеıսΡ
ԯ͟аױĻָǶսûУѾǿ֮ĩǣǿӰѩ֮У֧顣
ʮһˣ
ȸԾ䣬Ⱥڡ
ʥҲӼܲûȥƺȴŽĲ
ʥȻϣԯܹøԶһЩܲ»мӽ
ʮشȥζܻһ䣬ҲζǻܴøԶ
ڼ䣬ǸĴܲܣǵһڴһĽ
ع˵СƱļ¼ôܲ׿ԱһߣȻҲĳͷߣαߡ
пܣعͷҼʱ䣬ڵʮغķѵʱʮϢ
ܲЦҾ֪ʳõϢҪˣ˳ҪһάȤ
Ƕ𾴣¡عЦ֪ô꣬ʵϣԼµļ¼ܹƵġ
ܲصͷ֪ߣعҲܴƱļ¼˵ԶɽȽһǰڱ֮ӣԶɽ֮ң֮ҡ
ܲعĶԻһԺЩα񼶵ľ߶ЩȻղܲǣǵĻشĶǷ񶨡
ĶԻЩǺе⣬ġ
ʵܶ˲֪ܲļ¼ǵʮء
ǣܲ׿֮£ع´һ
ȻͻȻòæҵòϯһϵеľٴ룬Ȼһϵеݡ
ˣԶɽȴؼ¼ߣڻ߁Hʮؿʮһǧ߰ʮϢ
ݣȺ鼤ܣ
ֻҪǰ׳գףܲΪʲôˡ
ԭʱҲ󣬶һõĳɼ
ǰû뵽ʮذһ˽ǧϢʱö
ѹܳΪͬٵo̫ǿˡ
˷׷׸пܲľ֮飬ͬϽˮ಻ڣͲܲС
յˣ뿴ܲƵļ¼
϶ǣҪȻ˹ļ¼
ǟܴļ¼ô
϶ܰɣʲôˣo϶ǾžޣôױԽ
ǰȻҲԲܴƺڻļ¼Ļĸ飿


712 Ǽͨ
ԯ͟岢֪棬ǵܹע̶Ѿߵ˼㡣
oˣڴǴµļ¼Ǻε٣
ֻ֪ͷǰһһء
ʮһصȵʮǿ࣬ѹԯ͟һͷζ
ָğ壬ͲҪԯ־ʮʤǵսƴﵽһǳֲĵز
Ҳԯûԯķս⣬ߵĻԯʱʵ»һܿµĵز
ڸʮһصս˲ʱ䣬ԯʶǿ´ﵽƿˡ
С壬ûͻƵĻٹһؾҪԲˡԯʱѵ
òֺßԣ㵵ôأ㲻ܹˣܹôֻҪȫѹǵĶ֣Ǿĥǰ
ԯЦӦСΪָûгɱܹðҸ˵ʹλָûˡ
Ȼͺñȹ˸ӣȴֻ֪ٹһڰ
˷滹һ㣬ֻҪ̫صˣȻָӦָܼЩԯû˵ģǾŭͳϲҲͬ漱ôʱˣʱϳˣζöʩչϲŭ١
˵ӡ֮ЧĻָԯ֪ӡ֮ޱȰ֮󣬾ԲԼ˻ӻӡ֮
ЩˣҲû취ôȥɣܹһһˡ
ԯҡͷôùҹǻлᡭУսĸԱǿܶ࣬ǲ˷ôõĻᡣ
ʲô˼΢˵ǻҪǿսǿǵս
ԯͷǵģѵûзôʩչսԱЩһҪǿܶࡣ
ӦǵģҸܵˣǵĹ̺ķ֮ԽԽǿԽԽӣԽԽѶԸһСľŵˡ
ڽǾͲܹʲԷ⡣ԯüĥսֻսΪԴģԦֱӴﵽ𣬿սӳɲҡ
ˣǱոǿս
ǵģµĸǿսܽǹƻɣôּĶ֣ܱȽ׽ˣЧʲǲſܴøԶ
ʲô뷨ôϻ۵Ӧġ
ԯͷһȱǾҵʵΪûдﵽʥף÷֮ⷽڷײһֱơƣС壬˵˵ǵڡ
ǡѵõоȫϡֻҪзΧڵ๥Ǿʩչ֮˵սȻ֮ŤתڷϵĲ㡣
ԯصͷûһƣأ
СһĶá˫
ǵģܹһõ㣬ҲѾܹһĶáԯЦǿĻϣܹȱ˸ս
Ȼ򣺡봴ϵս
ԯͷǲͬԵӻᷢӳѰԵĹˣǵƻߣһֻ߼ãһ£жô
˲䱻˷ܵˣǻʲôǿʼ鰡
꣬Ǳҵʵ㣬ĻϹ飬ֻ˷ǵԸܴĹؿ١ԯݵ
ģֱһɹģʮš
ԯҲģäĿţҪԼҳһɹ·
Ѿеս飬ȥѰ֮·ǿеġ
С塭Ϊ壬һĶʩչֲͬԵĹһʩչѾȶսһǵúĽգ»ЩʣȶסĹô
ᶨӦˣɣ
һβԣʩչǷ
ԭһУֱԼٰ裬һƬͨص磬ԯԷܣ趯ꪣǿǿȣⶼ˸иķУ߷ˡ
һйؼ汸սûΣʮʵá
һΣԯҪǿǿȣҪͷҵʵͷ̬ٳɸǿս
ˮľ硣
ԯһֿ磬һֱ
ǣԯˣ
ûںϵ֮Уͱɢˣƻԭһеȶ
ڟܸԯڡƻ׼ȶס˷Ĺ˻սȶ
ҪΪսԷɵˣǾЦˡ

һεʧܣԯ˿⣬Ϊɹһ͵¡
ÿһʧܣΪԯӡ֤һ޷ͨɹ·ͬԹһߵͬ£ֻҪܼס߹ÿһ·ߣԷôһ죬߳Թ
Ҫֹڴˣ
ܲͷʱ䣬ǴʮһصĹһɵóۡ
ǰʮһصսʮǿɶ࣬ļ¼ôƵģ
Ӧ͵
ܲȴǿһԣعô
ǻлᣡع˵
ô˵ܲʡ
ݹʷܴʮصģûйʮһصġعӦ
Ҳڹʮصʱƿ쵽ٽ㣿ܲƶϵ
عҡͷĻҲֵܼڣѾôʱ䣬ҲķѵòˣѣӦû
ڸʲôܲ΢ʱʲôô
ҪһʵǲĶ֣һѹĶ֡ԽԽعԤȸоǵƿѾѰͻƿķ
عҶǻ۴ûκεĻɣδ̫߿˰ɣԱȻͬжϡ
عһЦҸҶԣʮһأһǲŵصģ
ع䡣
ϵĹȻһСξ롣
ˣ
Ⱥٴηڣζşԯڻļ¼ֽһ

ܲЦعǼͨ˰ⶼ㿴ˣ
عҡͷֻǱȺܶ˶ϸѡڸղţ˰џԯϸϸңһȤ󡣡
ʲôȤ󣿡ܲʵ
ҷ֣ǰ޸Ϊ˽Թսһһսע
ܲȻɫһ
˶ʱսעĶΪ
ֻعЦݣ𣬲ȴǹΧ֮ڣΪÿ֮һս˺ͱսȨһΧսΪͷ涨ҲΪ磽ЩѪĳ嶯ǧս֣ǹڵֵ
ҲȤôȵȡ˼˵޸ӮˣܲӦ˹


713 Ƽ¼
ǵģع˵޸ʤ
ԱҲӦˣǰʵ޸ıȴʣ
Ҳ˵ȤعЦҲڟ֮׽ԯ˹ҲʱһֱѨչءѨɲսϿڼǰǸսġ
ܲЦȤˣҲ˵ǽʱ򣬻ûս
ԣǺķ߹صʱ䣬ƾĬͶսԴսعЦûв´ĻľԲֻһսܳϵĻܺЧɺʮصĳ̡
ڡع˵ͻƺɱ䣿ܲ˼
عɣٴγˡ
ȻعͨıԯΪʱԯ֮ƴ˵ʮء
ٶȡ
ȺȻΪڳûһ׳գȻ׸ղǸٶȴʲôʮصûŹʮоͱɱˡ
ʱͻȻӵֲֿͻٶȣ֤ԯ͟ʵõ˷Ծ
ʮأȵʮҲֻǶķʮϢʱ䡭
ȻʮĹأҲֻʮضķ˰Ϣʱ䡭
ʮˣ
ʥʮֵļɺĹâǰڻļ¼ۿҪˣ
Ҳʮֵļʮ㣬񿺷ܵѾͷͲûϴˡ
޸ıԽԽѿʵ˳Ѿɳƥеĵز
޸һֱԸʵһֱиǾǟһʲôȡɵİ취ʵء
һִ̬ȡ
û̬ȣ޸»ʧȥ־ģµġ
ԯ͟ԽսԽˬ˿ʩչս˸ֹѹŵʮص
ڵʮһأԯ͟ķһؿʱ䣬ȷǵսϵˡ
ҳԯϵǣԤƵԪսֱͻƵԪս
ɹԯ͟ʧ˶ʮκԯʶʽ˵һȶ״̬ϾˣѴһ̬ơ
սľڶƽǢںУֲһĻ𻨡
ԣʧܶεԯß嶯һĶãѰƽ⡣
ԯʩչԭԯֻʹϵܣʹõϵγƣԯʹϵܣϵʹ÷ϵܣϵ
ձǿƻ
Ȼһξͳɹˣ
սܹԯ͟屩Ļƻﵽԭ
Һܹؼǣԯ͟ʩչսҪķѵһƻδһƻﵽ˻ƻı
ԭֻһ屶
ɱ䣬νʮֲֿģ
Ե˵ʮ֮ЩסУͱɱˡ
ţԯ͟ĬԯսϵϤɹ
ٽţͬϵۻ͵ğսϵҲͨһһˣγһײϵﵽƻ߱Ŀģɹ
ԯΪǟΪָǿսϵԯΪϵ
ȳɹģԭΪսµΪ
ӦϾҪʮأҾųܹȥ
عЦܲ𣬿´ҶڴķӦµļ¼ʱ򡣡
ܲЦӦʲôķӦأ
³θҴأعЦЩСļһΪᷢŭء
˰ѱļ¼ˣȴҪŭͼҲ̫˰ɣܲЦǵÿ̨ܹ﷢ǰɣ
عͷǵģС˵ʲôأ
ǣ˱ļ¼һѪһ߽ܲӡ
˰ţӦ½֪عЦ
ȻϿջصһ
ԯ͟Ҳˡ
塢ԯʮأ˺ڻµļ¼ʹһѪһ߽
ԯʱ;ûһȻоµğҲ
ѪԯҪ
߽Ƕư
ؼǣԯ͟ʱʶǵĴȻڻһ̬ȡ
ңһؾǵʮˣȥǰ϶ˡ
ʣܲʵ㣬ַʽԺЯͶԺܹԽһ
һ˲䣬ԯͬ˼Ѫһ·һעڡ
ǲ
֮䣬ꪺݺݵնڶϣֱ֮նΡ
·ڻӦܲĻԯ͟԰Ȼ֮ˣ˵ʮء
СڻӦأعЦ
ܲЦϲ̬ȣǣͷˣܴԶǶԶ
˵⣬ܲͻȻͣ
عЦӿڵܴʮصΣ
ع⻰ȺȻʮʲô壬Ϊⷽ߼¼
ܲʢǾͿǵˣ
ʮء
ֲأֻһͷצ壬壬ʵԯ͟ǿ֡
ǿǿʩչսȻԯ͟ϵսѷɫ٣ֻǸӵкǿսϳ˵ʱ䡣
һǧϢɹս
ϵĹ˵ʮ߹أǶˡ
һ̣ԭ֪ԯ˭ǣӹǵߣһ˲䣬·Ϊǵӵ
ʷˣ˸岻ѡ
˵ʱ򣬻еļ˷ܲô޸˪ˡ
Ϊ޸ôҴߣҲףĲǟĶˡ˪Ϊ֮ǰһ£Ӷˡ
Ư
ʥҲ̲סХ
ϲ㣬ʥӵһǳ˲ĶӡԵΪʥоˡ
ʥͶϲ£ˣлл
һ̣ʥоʮֵٹ⣬ܹƵڻļ¼ΪԶɽϵµľδ׷Ķ壬ȳΪｫǻ޴
Ⱥ鼤ܼ䣬仯
ɺɫּʼá
ˣ򴳹ؼ¼ߣ޼߻誡ؿʮһǧİʮϢ
ٴγһƬڵˡ
찡ѵΪ⟠廹ǿ¼
ǰ޼ȻûгΪoαʵʱսһֱһţδԽ
ǰӢţ˿̾ܳɾͲںڻĴڡ
ϴۣͻȻʮֵİЩϡ
壬㣬һʸ߷壡ԽǰˣԽһУ


714 ǿ
壬ʮأὫһ컯һαս
ոմʮأȡʤԯ͟ԣٴδϲ
ϵڱ£һλˣΣҶͷϣָоʵ̫Ҹˡ
α񼶵սһףʲô
սߺ͹ʱͬһָսװװֹΪԸֶƶɣ̺󷨣ӵмԦ֮ʹòŻЧ
˵һαսٺʮһαϵֹǣҵϡҰĲϣŵ֣ټֵʮ
ԯעȴܲ˵ǰ䡣
һ컯
o͵һ컯ֵ٣¸޷ƣֵԱһαսߡ
һһһۣ˲˾
Ǳ봳ʮأ
ԯҲȻţȻѣŬϣġ
ԯԤУʮأʮضⲻ󣬶Ƕΰױ
ǵʮһغ͵ʮأͺˡ
ΪĹɣʮһصսﵽٶ൱ǵһսʮ
ʲô򵥵ѧ⡣
һĻʵߣڼӳ֮󲻹൱ʥޣ߸ֻ൱弶ʥޣܷӳƻڡ
ʮҲ˵ʮһصܱĻƻܴﵽʮڣ࣬Ͼԯļ׼ֻһֹ㡣
ʮڵƻǶڽ׶βܴﵽĵز
Ҳ˵ԯ͟򵽵ʮһأԵľһ
Ǽԯܷ͟ӳսԯĻǧţϲ֮һڶǧţȻԼ鼼͸ּӳ֮£ƽţƻѡ
Ҳӵпʮʥ޵սһţƻҲɣܴﵽһǧţ
ΪսҪ˫ƽ״̬ԯ͟ͷŵĻƻֻţ
ϵսܴﵽıƻھʮţƻȻܼӳһƻǾʮţƻ
ԯƺһΪ֮ƣûʲôãԾֻܺˡ
ʮţƻȥԸʮţƻǿһս֮ϾаױΪܣҲԯΪܴʮصԭ
ǵʮһصǳʮţƻǶߵһսô
Σȫ򣡡
̬ȣԯ͟峡սﵽ˵ʮء
˵Сܴʮô
ԯǼѵشʮأϵĹʱϵܲĸϴżֵЦ
ܣǴʮŹؾͺǿ
ǰǻѹ߹صģοɲͻƺ͵ɣ
׷ױʾԯ͟塣
عĿأܲȻԸعĿ
һΣع˵Ŀ࣬ø͸һѡ
ǵʮضͨϾӵʮصʮŹصĴʱӦһӵһܹǿսĻָȫǿʱֵʱʮأǵʱ佫
㶼ô˵ǿǵֹڴˣܲЩźһ׼ĵأڿûϷˡ
عЦǸϾ޼µļ¼ʮû˭ܴƹô״Ƶģ
ǰϾʮصѾм޵ʵˣܴ⣬Ѿǳˡܲͷ
ߡ
ԯ͟壬¯ķ֮£Ȼǿƥɣ˫˫ѪʱԯʶĹƻ˵㡣
ʮصܷӳƻֱʮڴء
ʱԯİױѾùˣŭϲҲѾס
´ˣ
Σ֮ǰʮߡʮ˺ʮţսǱǿĥġ
ԯҲһͷ͹˵ĻһظǱָˡ
ʮأߣʵԶġ
סڻᶨ׼Ȼ֪ѶȣҪȻһ컯һαս˵;ͣ
ԯ仰Ĵۣ͟һͬƲһɣȻƽɼǵ˺ۡ
ͷż壬ԯ֣Ҳ
սֻӡ֮ˡ
Ҫӡ֮ܳɹá
ӡ֮Ȼأô͵òʧˣϾһػõս֣Ҳû١
ô죿ʲôǵսһϣޱȡ
ˣ°ᣬûϣս
սһϣԯͻȻͷһ۾Сʩչʩչ
ȻôݰɣһǾ㴳ʮأҲΪһԷ˰
ңԯʥ˾ʩչڲǺúõģ
鸴ڣܳΪԼӳɵ
ԯ屾ΣȻô˵Ȼûκԥʩչ
ʩչʥĸӿֲܼӳɵսظǿΪȼյѪ
Ϊ˸ϟý࣬ߺ͹µսԯȻҲԥʩչ
ԯļӳɾͳ˺ȣȫʢ״̬ʩչȻǼӳս
ŭ棡
Ѫȼյğ壬·ԼΪоҪضմ޾ŭǵذسԷȥ
ԯǷ·궼ȼ˵ҲͬħӰҡҷаꪸͬХնŭͱ˪ڻзֲıƺ
䡭
ʮصǿĹ˲䱻Ȼ󱻴ݿر١
ŭ棬ƥŭ档
صʴ಻ŭ棬ȴǽǳɡ
һзͻɱ˵ʮص
ԯ£Ƕ߱˺߷ֵܴﵽʮţϣƽʮţء
Ҳ˵ֻȥսöӵ˽ӽʵ
ƺعǵõ˴𰸣ܲķ֣ҾȻˣǳˣ񹬼ҡ
ΪoȻoĹأΪ֪һŶܲһoşԯǳɺͳ
ɾھͷһ˲䣬ͼϵĹͻȻ˵ʮһء
ͣ£
ɽХľУܲͣ£ӾϾվȻعͻȻЦعҲп۵ʱ򣿡
ع˿Ҳд𾪣⡭ⲻ߼ʮϢʮأѵǵʵ˲䱩
عпһĻ˶ˣÿĶһͷڱڡ


715 ¼¼
˶Ϊԯֹڴ˵ʱȴԾ˵̬ɱ˵ʮһء
˵ǣٴ֮ƣ˵ʮء
ȻǴûƵļ¼ɺ֣˲䱻ƣһνɫ֡
ˣ򴳹¼¼ߣ壬ԯؿʮء
壬֮ࡪʥԶɽҹȣ䡪ꡣ
ԯ塪壬ħ鶴죬䡪ʮꡣ
֮һԯΪ꣬ʮꡣ
ΪǴʷú˱ѹؼǡǻûͣȻ̬һֱǰ壬̬ƺҪʮء
̫ˣ
пǸĹģǾʲôߣΪ֮𾪺͸̾
ʵԶɽȴ˿ڣʵܶǶ𾪺ͷڡ
ΪҲڲʱνĴ󻷽ڡ
кܶڸոսЩսּν׶ΣͻȻ֮䣬ľԶɹ⻪Ȼһνɫ֡
򶼳ױˡ
޼ļ¼ƣһޱȵ£ټϟԯ䣬ʵզࡣ
ǟ壬Ű꣡
ȻѪĴٽ֪֮ǰĳɳҲһʵϵĻ
ȻһҪָ
ԯ䣬ͬ𾪡
ʮ䣬ȴܹһͷճľ¼¼
¼¼ڲϵرԼˢ£걬ļ¼еţһ̣ܸоǵĽһԶš
߻صԶɽȣȻڳ
ܲ׾ˣΣſع˦жϣٸжһǵôģ
عҡͷҲ󡭡
һΣŶûˣܲЩá
عɫ΢ҲȻʶԼĲȫġá
˿عжһĨǲʵͻƣԯͻȻͻƵʥ׶ΣȻҲͻȻͻȻޣҲͻȻս
ܵܲؿع
ǡͬʱʩչ֮Ĺ˵عĴԾͬٶȵĳѸټš
ع⻰һһ˷׷׳Էԡ
ⲻܰʩչ󣬟㲻Ҳһͷ
ǰڱѪƷ֣»صڡ
ΪҪĴ컯սҲڻԼһӶȥ
عҵķԣ̯̯֣ҲŲΪԼҲڷֻֿ֪ܡΪǲ׼κεߺ͵ҩģǲĳǿӳɵá
ع˵ʩչطΪǿʲô֣طĺ֢أܲΪ˼άԵø߲档
ع۾߼ȷпܽӽĲˡ
Ҳ˶ԟԯиĥʱԯ͟һ·ʮأȻڽʮһصʱֱ˳
ԯǰ׳գƾļӳ֣ȻԻܵʮһصοӳҲʱơ
ʧ֮ǰ뿪ôһռ䣬ͦá
ԯ͟˳ʱӭɽХĻ
ԯǳǣǼ׵Ȼռ˾ʮŷֱ֣ӽ
֣ԯˣ֪ʲôΪ֪͟ƵʮصǸؿȻļ¼
ԯʶԭһ𾪵£ռһֵ
ȻԣǵʱԯǱܵʩչһඥ
ඥ֮ԯһôǾĲʸȫʧˣǱɢΪҲѸٹ̶ˡ
һԯʡȥһ鸴ֶһһʡһһ
ڷ鸴ڵѪҲȻʧǵѾʼɢѪ»ص˟Ѫ֮С
ʮ֣ͻȻʶղŲµ춼Ƕʮ⡣
ԯҡҡͷᴥ¡
ʱĬʶʲôѹĵĺ档
һ߿ûзϸ΢һĻܲعȴؿߵþٶ
𣬿ԶɽǵˡعԸؿܲ
ܲȻܺãѵ÷һ±𣬱ˡ
ǴԶһɣ
ߣ˷ܵʵ
ǡԴøСһ㡣
ʮֵĲ֮ǰɫ۾ԯʱٿԯоϳصĹʺ
ǲԶɽȴԶһ飬ĹϰɣʷڴԶһ顣
˵ģعڲ֪ʲôʱѾ˲ϯ
عһ֣ԯĿȫϢ߸סˡ
عϣԯûиоΣգǿһۣͬ󺣰ޱ޼ʵĸо
һǿߣ
ԯͷֻôһͷ
˾عкš
̣ǡߡع׵
ȻûƨҪ˵Ӧ
ĴԴͷžǼȻޱȴ۵Ľɫ֣֣Ҵļ¼ҳΪ
ǵģ齨򣬴ɫعЦЦ·Ҳޱ޼ʡ
ͬСһԭرı̫ˣ̫ˡϵûɫɫ
ʥȻҲ˟Ǹ߿ĻΪӸо˿ǾԼֵһ㣬ϾôһȵСҲ
ΪҪҪšҪ֣Ҳ㵽͵ǰɣ
ԯ
عͻȻԯ
ǡԯ΢΢ͷ
ҽعԶɽǵĴ˾Ի鶴죬һ࣬ͬΪе塣
ԯȻΪһ֣µؽԼоһǿҵҡ
˾һߣһɡ
ԯԵø𾴣˾ãԡħ鶴죬ܸʶ㡣
Һܸʶ㣬ΪˡعЦúο
ԯüͷҲû뵽
ó⡭ܶഫ棬ڲ֮ġعף壬Ǹɡ
ȥģԯǾ裬Ǻ档
ȥ𡣡عЦУӦ˰ɣ
ȥ콱̫ˣٴ˷ܵ
ԯ˷ۣڟͷȼڻ˷ô


716 ֵ
ô
ʵϱӣԯ֮⣬ĵʱҲһ롣
ʲôߣҲߣνߡ˿ߺﳶƤúܺ棬Ҳȥ档
ϱӵԯ˵û񣬶ı״̬
ЩƱʲô˶æ϶ûйôһСòСļһûǾ͸ʲôָ
ڣԯף
ֻЩ񣬲ϱĴ翵ЩֻǸͨŬﵽԦôﵽһزĳǿߡ
Щ񲢷ܣǶͨ˻ʵ˵ǾܵĴڡ
عǵ񹬡
񹬣һڵĹƺһĽ죬ΡһԶɽ֮еɽ
վǰ嶼ɽ´еһСʯӣԯعһɳ
ͷһǰԵĺڻԯͷ΢΢пع棬һʵǿ𾴵ĿУ߽񹬡
񹬺ܴ󣬵Ƕһû߶Զƺǳ˽·һڹҫ̽
ûмܲеֻһׯ֮С
ָо˾úܾ
ԵƬ̡عЦϾҪһܳǰɣ
ԯЦףǣѾǵңӦȴ
ǸĺúӡعһЦȻҲ;һԡ
ֻП壬Ȼûûεضţ˿ûһнعҲûЦŵȴܲ֡
ԭԯΪܲĳһۻһų󣬵ȴûС
ܲʱ򣬾Ȼһˡ
Ǹߴģԯͷ΢ݣǴ˵еoô
Դͨ칬УoһЩԯԺܼoû뵽֮УȻܼo
û֮ǰԯoкܶ뷨
ǵoֻãƺˡ
ԯĸoĵزֻ֣oҲһ飬ȥûʲôر֮
ݼ𣡡
ԯʩãΪ己࣬ڵҪ󲢲ߣĳΪ
ԯ壬ǲǾoҲ˰
ܲԯͷȻѵoпĵ
ȷҲõ壬Ҳһ˫۾һֻ첲ܲЦ¼ǣ˵Ҳһ࣬ô
ܲƽ׽ˣԯĸоǳãûпĵûʲô˼ν
ڻˣǵĽأܵؿܲ
СӣǸӡܲЦ۟塣
عЦֻнˡ
˾˵ˣҵﲻǽ˵ĽȻɴˣ

ܲЦû˭ģܴ󣡱żǼȻ˱ļ¼Ҳļ¼ǱӦĽȻۿۡ
ԯҲɰ۟壺Ͱ㣬ѻ˵ꡣ
ܲЦʵҲûʲôϻֻǺЩס
ԯ΢У֪ʲôĵط
֪ڵʮشصʱõʲôսӶһ·ʮһأ
عЦҲ֪
ԯüͷܼ򵥰Ϊ˻Ľǿǻȥˣʩչʩչཫǵʵӡ
ع㻹ǰһѽܲЦع
ع΢΢ͷܲȻĺ⣺֪кصĺ֢͟Ͽɿ
ԯشʱû
ΪõһֵҩָܹáԯӦ䣬лһö鸴
Ȼˡع۾һʲôҩܸҿô
鸴ԯܴ󷽵صݸع
عƺԵҩ˽⣬΢Ħº󣬽֮ݸܲʶ㣬мֵҩ
ܲûӹҡͷ϶ûҿ϶סֵҩġ
Ȼܲǽӹš
عͷǰܹõĵҩʮԶ
ֵҩʲôطõģܲԯ
ԯЦӦһαۼ֮أ˵ֵҩʲôطĸã˸ԭĵҩֱӻָһǰ״̬
ָһǰ״̬һַǳ˲õĵҩعȻҪֵҩʱ䷨򶼵ϣǵ֮˲Ƴɹġ
ܲȻ俴ԯе
ԯҡͷãҵõĵҩʵҲûһֱҵɾõĵҩ
ֵҩҩȷƾҩع˵ɾˡ
ԯЦǰһֵҩҲҸһʩչƴõĹҲͲƵļ¼ˡ˵ǵʵĴôԶЩ
ܲ˵ûжõҩҲûжõߣƾǵʵʵ
عҲͷǣ޼ܹ¼˭֪ʲôأֻҪĹǸõõġ
ԯи֮롣ܲؿԯ
ԯüͷɱɷСң˵
˵Ƿ֪ҩܷ̹ܲϵʵ
ȻԣԯԥصͷȻܲʲô£Ҳԯ¡
ԯһ鸴֮󣬶ö֣Ϊʾûа취ֵҩ
ԯٴóҩһҩʲôҸϧͷҲûˣҪȻͶǼˡ
ܲΪοصͷлˣ𲻻õҩġ
Ī˵ʵСҲ˽ĵġԯݵ
ޣܲ淴ʣҩ˽ģҿҪʲô˽ģ
ǽҩȥӦ֤鸴ɣԯЦ֮ܣ֮ҪĿĲ޿ܡСӾ룬һɹˣСպܷгɱ۹鸴Ȩ
ǸСعؿԯ
ܲȻЦãͳⳤԶĿ⣬ԴӦ㡣Ҫһ죬㹺õһƣӦùߵõľˡ
ԯЦСҩֵˡ
ǳֵˣعЦ
ȷֵˣ鸴пΪԯպȡһ鸴Ļ⣬ܲ


717 ̭֮
鸴ܲҲãŵ˳
һѪһ߽һαս
Ѫȥ棬Ҳһ͸ƿװŵѪ
߽һ˿ʵĳ£˳Ⱦİɫԯϲɫ֪ʮ硣
ԯģڵαս
׵սһΪʮͷۡȡסצסһ
ͷһһСȻߺ͹һһۺͻȶߵģ׺צǸʹõġ
ĵľɲô򵥣սһҲһ
ͬһڹ˵ͬһķľǰء¸ߺͺ󱳣ں󱳲λȹ̶ʣɹ߳İ
һսğ۾ˡ
ȻǼ͵ǰҪˣǾצҪսʱȴʧˡ
ˣʲôǸǵôûָܲıˡ
ܲһЦСӣʲô˵ô
յָôɴࣿ
ȷ̫ɴࡣܲЦЩ컹ܸǡ
ΪʲôȻ
ԯҲЩ죺ΪʲôѲɻʲô
ԯҪѪѪ𡣶ҶѪɻʵȼӳɵĻᣬֱѪõѡ
ȻᣬҪԶ֮ӣܲЦ
ΪΣԯȷЩ⡣
ع𣺡û´ĻӦǵ˻òƽ
ܲͷ֪ߣعҲûд˵ģϾ˻ûɡڱ㽫֣ժｫǵʱ˿϶˵Ǳһ֮
ԯȻ򣺡֮⣬ǵĿˣΪｫʱٸǷ
ǵģûܳΪｫǣЩȻǵġܲЦӦȻǲܵġ
عЦǰʱͬｫǵĽһ𷢳ɣ
ܲѾˣԯȻûκҲֻܰסĿȴｫǵľѡ˵
ԯ͟гʱ߳㳡ÿ޸һͷ棬ͷɥشһӦĳ»߳
١޸ɰ
·ǸС
޸ʱԭʹͷɥøŤߵһħӣҲ衣
壬Ҫ⣬ûʼأɲһӮҡ޸Թضş塣
΢㵣޸Ӵ˰ɣҿû˵Ҫܰɣ
޸ٱ䣬һʱȻԶԡ
˪޸Ҫϻߣ
ǣ޸䣬׸˪뿪ˡ
ȥıӰ˦˦򣺡ʲôⰡĪ
ǣȥɣԯͷ΢޸̬
˿޸Уÿһÿһ߳ƵζΪ۸壬ñǿмΣС
ص£ʥںѾڵǵĹ
ǵԯ͟칦ء
ˣʥúܼûнܲء
Ӧǵģͦãǿϧûиǡ
𻹲Сɣڴ㵵ǵŵİ
ʥҲͷǰԶŰɣ
ԯæһ󣬲˹ȻȻ׷׾ｫǵľѡѾʱͽһˣɷ˵¡
ܽүү߽ܸ˟ԯʶһ׼Ҹط칦
ｫǵľѡպ
е˶ΪһεｫǾѡʷľѡ
ԯϣȻܹժｫǵĹڣʡ
ҲôΪġ
ֻԯôΪ
ͬǰո޸ʵȴܷѹһôܷͬϡ
ԯɲΪǵΪ磬ֻǻɳ
ԣڵڶҟȥɷɵʱԯȴܾˣǴş˸
Ȼʮսʱ겻ԯ͟һǵĬҶøĬԯû
ϵսϵûЩһĻûкúӡ֤£ȷʵûס
ʵ֤ԯǶԵģΪѵķѺ龧һǵĸƷʱȴ֣ǵսʩչȻʧܡ
ǵģȻʧʲһɣַ֣ßҲֵ̬
ԯԵĵطɲֹһǼŬѵսʱ򣬺ܶ׼Ҳĥǹ޸
һ̣û˭
֮һ֮ӵĳһڵˡ
ΧٴαˮйͨｫǵĹûλкܶء
ʮ֮ӣ޳ˣʮ֮ӽ̭ѡʮǿ
̭Ҫһɷ֣Ϊһαֱ̭ʮֵĲпᡣ
ΪֻΪѡｫǵľѡ˵ֺֻҪѡǿߡ
Ȼǿߣܸ˭һ𣬶Ӧʤߡ
̭һ޸ԡҹȟ壡
ϯԾʱȫȻ
ô£޸Ȼ˟壿
ǰ˭أ
̭˱ȻҪ̭һˣ
˶º֣۷׷סȻ˶Ϊ޸Ĭο϶군ˣԭｫǵѡڿʮǿжȥˡ
ԯ͟ҲʮֵĲ졣
ԯͻȻЩȻΪ뵽ǰմ񹬳ʱ޸ǡʱ޸ı鴹ͷɥģ巴Ӧô󣬿¾֪ǵ°ɣ
ʵȷˣֻԯ֪ǣ޸ڵһ̭ϣȫΪ˪һְŵġ
ͬ޸סһѨһ˪ҹϵ˰˪͟尲ŵ˵һ̭ϣĿľ޸ֱӵһ̭壬ßû취һԽϺõĳɼ
˪ôû뵽ʵô졣
Уһ·Ƽ¼Ѻڻ޼ļ¼ˣ¼¼ʱ˪Ӷˡ
ʶʯͷԼĽź˪ʹ޸ҹԱҪѱ¸һ£ȴ֪Ѿװźãȥˣû취ġ
˪޸Ҳֻ̡ܴ
ԯԾ˟ĺ󱳣Ȼɽ֮ͨУͽ˶
޸߰Ҳһʱ˶
˼棬ۺ졣
޸˫ĿѪģضş壺û뵽ôͶ˰ɣ
ͷȷû뵽ôϡҲã˵ĶҶһͿӡ֤⻰ˡ


718 ǰ۷֮ս
Ϊļ¼Ȳʤȯ޸ߣ˫Ѫ˸һףҪսʤңûôס
ôߣǾҿЩʲôɣ
ş廰£ԯХһԾ˳ȥꪻʮɳǿ趯£ŷơ
ͬʱٴĬһǰһ٣һƬֲ۳ǿ쫷նУ޸
޸ͰҲһʱ䱬˸䣬һսȻװڶϣһʱƿǡ
Ȼ޸Ͱƺ˺ܾõĹͷ˳ֲĺɫһĹ˹
¡
ѡھѡĵһ̭ĵһײͱ۷֮
˶ǣһײУ·硣
Ŀֲǧɿ⣬ʮֲض޸Ϊһս׼˺ܶ
޸гâʢȻΪսʤ㣬Ҹ׼һ켶ս⼸죬ҺͰѵԵĿͷ󲻵ġ
ߵϣһ켶սʵļӳɻǲС޸ȼǰʵ˽
ôҪΪľʾһЦǣһףûʲôá
ộ͸αսô޸еȷܼɵɵľˡ
Ը㣬õŶαս
ЦɫףĲģ
ϰɣ
ԯһ
޸ô棬ȻԼҪǾͲҪɣ

峤һͬһ˳ȥһһĹӰ
ԯҲͬһֻөһڿлһ⣬ڶĵԪ˵Ԫ
ǡɱ
ԟΪǿĳ̺ͻϮùս
޸ͰȻҲʾųĺ棬ȻȻһĻţͬʯ
ɫͬײһײһ𣬱ֳ˿ֲ
ǿţŶڣһ͡
һΣԯȨ޸ͰѹһͷȻֻǰɵƣҲơ
Ͼ޸Ͱһսԯʲôû
𣬟ԯʮصʱӦþսԪĵӺϣع̾
ܲҲͷ䣬˸ߵСδȷ
ܶ˶˫սԼĿʣԯսѤõĿࡣ
ʤ׷£ԯ͟ϹܶΣһսʩչ˿ȥ޸ͰѹŴ
ֻгԹսˣŻףֶԪӺײ£ɱĶԪǶôӦԵġ
̶̵ļʱ䣬޸ȷгɳ˪Ҳ߾ȫϧѪ߼һ켶ս
ǽЩȻֲʵĲࡣ
޸βʣֻܽʧܵļȶʵ
ʧܣ˵ǺѺѽܵʧܣϾһܣֹ֮ʮǿ
ȻܳΪ֮ӣͨ˵ѾĪǶ޸˵ĳ衣
սʤ޸ğ壬һȹ׼ｫǵĵλ
û˻ã׼ｫǻʲô
ʮͬʱУҲڲʱ
Сʱ֮󣬵ڶ̭ҲͿʼˡ
Щ֮ӵƽأЩƽᣬû˻ȥƽЩھԵĹ£ûʲôƽ
ԯһֵĶ֣Ҳˡ
ԯôһӡԯط죬ڶ޸һļͷ֮һ
һͷΪҲǾħ壬Ϊ
ǸǺ֪ǟԯʱǾ֪
޶־Ҫｫǵľѡֱᱻıǩֱ䡣
УԯʩչսϵսûʩչͰѶԷˡ
л飡
ͺڰ󣬻ԯʾϵĸм
ףǺ֮ǰ׸ƵΪô»øһѵ
޸ԣ·ĶС
ԯӰ죬ؿûôȥһЩ䳰ȷֻΪĳɳΪаӡ
ڟ˵Ѿͬһ棬ûбҪϾ
ֿҲӮ˵ء
һľѡˣʮǿѡˡ
ܺҲûʲôʮǿ
գѡｫջ˭ҡ
ʮǿƣԾ͸ΪϽ֮ӵսǿԾһӷ
һʵǺпģܶսϸ֮ӣȴܱǿһЩǿ֮ӻܣʤ顣
ֻʤλ֮ӣԽǰ׺ｫǵҫ
ԯӷУϵʮǿ֮ս͵һ֮ӣҲһʵս˵ڶչھĻ
˶֪һԯı
ʵ֤ȷˣԯл֮ӣǿ֮˵һǿ
ΪսڶҲɻսھŵ֮ӣǿ
Ϊս΢˵㹦򣬻ܵڰ˵֮ӣǿ
սĶսߣսսսȴ˫˫䣬սսߵ֮ӣǿ
֮ӣɵĻᣬֱӽǰס
Ϊǿ֮ƣǸԵúܲƽƣȻǸ˵塣
ֿһ飬һֱӽǰס
ǸǳѾͷȻֿˡ
ԲˣΪ˵ĶԾУԯȻ
ǩܡսս֮Ӵϲ
֮Уܹס
ߵģĪˡ
ԭҲｫǵǿߣǿϣԯԵٮٮߣò˵ܲá
˵ûʲôܻｫǵʣµڼ嶼󡣡
ƺӟԯпһֱǸ
̬ܺãԯһ
޸ͬΪｫǵߣɸ޸ǸıȣԵóصöࡣ
ԣһȫȥȡｫǵؿşԯǿɰǼҪСģɱǸˡ
ԯݵǻȫԸģǶǵأԡҲҪģ
һۣжмο
ս
սȫٴηڡ
һĿ۷Ծǰʼúܶ˵Ŀ⣬۽ϣһԾע˾ࡣ


719 ڻ͵
ǸǿĶ֡
ԯõģΪҲװһ켶սչֳʵ˿޸ǿ
ؼǣǸʮ侲Ķ֣ƾս񷢻ӵ쾡£ͬ̿һ׼
һֱԼߵٶȺԯְϵľ룬ȻƾóԶ̴Ըԯ
ԯսҲܽԶ̴쫷ն˲ȵȡ
ǲͬսѴǲͬģսѴյúܺáͬһʮóԶ̴ˣһѹõǳ뻯ԯһֱâڱĸо
һԭԯ͟սϵƾͱòôԡ
˫սʮغϣһֱƾ֮ơ
Ȼԯ͟ҪսƨɣһϣԵռϷ硣
һսԯٴη֣汻ѹƵĸоĲˬ
ƺһӲӦеƣҪٶȣôս̬ȫӡ
ԣԯϣһΪʥ̤˷Ĵţ÷֮ڱ˸ѹһƢûС
ԯʵʤ֮Ǿ
ԯôҪûʲô⣬ԯ֪ⳡսֱֳͣǻܲعּĹڣɲ׶ĵơ
ԣսһֱš
٣ԯţʱϵԽԽϾ˼ƺ֮ǵսһ˶Ҫ
ʵҲ֤һ㣬ĵս˭ֺ֧ܾõġ
ֲ֧סˣֻ䡣
һսȻƽ˫չ˳Խ֮ӵʵս״̬Ȧɵ㡣
һսǴǵ磬ӮһƬ
ͬʱҲ˺ܶ̾Ϣ
Ϊ˭ף͟岻ôϣȻܽףȫǵڶ
壬ȷǿǲҪֹͣĽŲֻҪҾͻᳬԽ㣡
Ļ࣬ÿһ仰ֱġ
ȻӦҲģ
ʵϣ޸սßףԯȫԸ̬ȷġ
ʱ΢иܻľʧܵĽ֡
һսԯĸǿӵǿսʤδ֪
Ҳʵʱսȫһĵط
֮еͬеһ򣬶趨õģкܶɿѰûսôԡ
սսߵ֮ӵսҲսͷսߵ֮΢ʤ
һսǸ֮ӽ͵
塢ܺսߵֵ֮óǩֵֿһˣֱӽף
˵ｫǵѡγϷԣ趨ʱھͶµģΪʮֵĿء
ʵҲȷˣЩǿһӿܳɾҲͲˣЩʵһ㣬Ļܹɻڴ
ˣʵһ֡
Խп磬ʱֵԽ졣
УܻˣԲǿˣֻˡ
һֿյȴԯƺͱø޹ء
ܶսߵ֮ӡ
񣬶սߵ֮֮ǰһս˲ˣȻͬϢʱȴԻָ״̬
ܵʵҲȷʵԸսߵ֮ӣû̫Ӯһ֮ǰλá
ɻսǸ֮ӣΪһｫǵĵ
Ǿսˣ
û˭ｫǵľѡս䣬ǹغս
ÿһμｫǾѡ֮ӣŵĻ˵˵
ퟠ˽¿Ц˵ø˭һ̣ҲףԲá
һȫԸģ
Ŀľʼʱݵؿܡ
ͷȻҪȫԸҲҿĲൽжԶǰķء
صͷɵСˣ
ԯȷȫԸģҲǶܺŵء
ʮУ
ܺŽ߾ܣסԯ͟ʮУЩǱذ
ˣȴӮ˵˸Եÿģͬӵһ˷ܵشţ壬ģ
ܵȷԺܿģϾԭҲǵȴ˸ڶذλˡ
ｫǵĵڶһܻõĺôҲԶԶ
һܻｫǵƺţܻһαѪһαֹǺͽȡһĻᡣ
ڶȴֻһѪһ켶ֹǡ
ʣѪһʥֹǡ
ںľͲ˵ˣϾֻǰοˣʮǿ֮⣬οûС
ϲǣ壬ԯǾȡｫǵҲˡ
ｫǵѫºͽ
ԭｫǵİ佱ߣֻһ졣
ΪһεｫЩ⣬佱߱˴˾ع
佱صûиı䣬ڶ
л˾
ԯЦӦ
ڽӹʱ쿴ع˵˾ｫǵĽŵĽء
ٲģԵӡ
عһЦ䣬ͳһѪǼɫĳ
Ǵļ¼ʮصĽһѪ߽Ӱ¡
ԯӹ˽ƷָⴥӰỬӣԯԼܵˣһ֮ġ
Ǵһ޼ļ¼ʮصĽһα񼶵սսΪڻͣǺڻʹùΨһһרսغúϧ
ԯͷ󶯣֣صؽӹˡڻ͡û뵽ڻȻὫôҪͳ
˾Ϊתһﾡãһᱣȫһ죬òս󣬶Ȼһʱͻ𡣡
ԯ⻰һӮعοЦݡ
ʱ򣬿Ծ
ԯ壡Ǳͳûջ֮
𣡡
ȺһٴȻ
ﾡãȻ͸ǣϣܰδ·ߵøãΪԶɽһߵĻԻ͡
պòˣ汾һʺϵ֮ȥ
ںڻ˵ܴȥȳڱ塣
ţͬľ
ܲĻԯͷӸпȻܲеġ˭ܲߡ
ܲԵΪԯǸ岻ѡ
ԯһϵ̬Ӧ֮
ԯ£һյĺӰϿգǺڻ֮ܲͶӰ
ϸ𿴿
ԯ͟Ӽ䣬Ĭؽսһ֣Ѹٵװ롣
ˡ
սװȫ󷨹뼤𵴳һȦȦǿΡ


720 ҵ
ԯֳĸо˿ϷʱףΪʲô޸װһսʵǿôˡ
Ȳ˵ÿһսݳ̼Уÿһϸÿһë׶ʵУ͵ּǿ֮ϵһ̼Ĭĸоս״̬ʱֵ̱ѵʱ
ԯָоھ͟ȥԸޣֻǳĻܹ֮ܣһս֮
Ҳ˻˵жԸǿսмô
ɱˣжսмӳɣҶڰߵͣսʽԵһ
Ǹʱԯ͟Ƕȥʩչ
鸴ޣܲÿһսֱʩչ
ʵ϶ǱҪԯԲȥƴ
ֻҪԯʱ䣬ĳɳٶȺͿռ䣬㹻պ׽ڵ⡣
˼ˣԯҪҪ飬ǶѪʵȻֽһķȡ
װ˺ڻսӢˬğԯٴηڣΪӵһｫǶо
ҶԸţПԯڣԶɽһųĹʡ
佱һ֮Ҫ㳡ϴȻˣպҪеΪһͷˣÿǧá䡷׼һѪ
켶ÿǧ׼һѪα񼶾ÿǧ׼һαѪ񼶾ÿ׼һѪ
׼벻һܡ䡷ǲԾʲô̫Ӱġ
Ҳǡ䡷ڣӵӴѪԴ
Ҫ֪룬ʥ켶һӶֻܷһѪҲֻӵһߵԭ
α񼶾ÿһαѪ񼶾ʮһѪ
Ȼ׼ĻѪһġ
ЩϣĻѪǰϡ
Ѫϵߺ͹ܹϵҾֻжıѪ֧Ȩ׼ĻѪύȵУȻոùĵλʱ󲿷ֻֽСָá
ҲʥӦԯ̫Ѫԭ򣬱ϾķֳޡҹȣƽÿʮһͷǧܳٵѪ
֪һ㣬ԯףÿʮһѪȣҹ˵ǶôĴ󷽣ϾǰٵѪҪٽʮθ
ȻʥʵҲĴġ
ϾȰʽչպӦûһЩ˲ţʱֱȥѡ׼߾ǣÿʮһߣǸһѪҲ˫Ӯľ档
Щδչϸ֦ĩڣҲͲˡ
ϴһʥ𺳵Ļڡ
Ϊ֮ӣв֮ӣͬһľҲҪһϴ
ڻ֮£Ĺ㳡վ˸ʽľͷ
ЩճľΧϿգֱΧ˳ʮͷײľ
еĳһ̶Ҫ㳡
ڣܲ֡
ܲͷųǱѤõ䣻ȻеľҲͷųǵ䡣
ȻûϴğʱǻûӵԼ䡣
̧ȥ춼Ƿ˸䣬ЩͷŵĹ˴Ѹγһֺͨ硣
һ̣С
һĻ֣ǾǵгͨʥޱȵȻһ֮Ӱ
һͷʮӵǾ޴˫ӵ޳壬ӵЍǼӲĿ׺ʹ׳֫塣

ԯܵ֡
һӵ֣ԯףĴڣ֮۷Ĵڡ
ĴڣǻŻȥԶᱻԽԽ̵ıǡ
Ĵڣǡϵo
Ҳԯ߱һ𾪵ĿʱĹӰζȻӰ֮£Ȼոµ䣬Ҳ֪ͨĳĴ֮Ūģǵʱͨġ
ԯЩŵˣΪı仯ŵ
ÿһ䣬뵽ÿһ׵ĸճľϣȻͬεһ㣬ȻûС
Ϊ˿ÿһһֳʥеķã¶졣
һĻԯף塣
ⲻһֱڹŦһĴС
ԯҲʶٴ룬ΪʲôԱ˥

ף㣡
صףϴˡ
ÿһոջľʮطԿԼֵ䡣
ûȥǣΪ˵ҲǷǳҪһڡ
Ҫͨ䣬̵֪ǵ壬֪硣
һ˵ѧϰ֪Ḷ́졣̺Ϣ̫ˣһ¶Ѷ꣬ϾʷƵߵϢ޾ĶϢ
ʮֵܣڵĻֻܹܱݵĻȡõϢ
ȻպҪѯһЩرϢָͨЧʵļҶõĶ
䡷һ޴֪ʶأһֻ߿ʹõ֪ʶء
ԯҲغţգ˳ռһ׵ĸоĲá
ֻее֮Ӷ׶Σνġҵˣһ²Żᵽ
Ǿʽ
ÿһ죬ܹɹ֮ӳлڵ֮ӣܹ˳سΪһԱҲΪһԱ
֮ӵĸճҵ˺ʵߺܹǸҪһϵϿĿˡ
ʮ֮ӣǵߣҪԶɽӪУ㡣
ԯûķۣЩܵĵִġ
Ͼԯ۾ͽʧȥɣǳǧķڣԯоۡ
ǵַ֪ڲɣֻҪʱܵîҰʱܲһЩսԯǽ
Ӫԯףԭｫǻ²һö£ͬʱһı
ö£ֻҪϵڣܸԯ͟ӳһΪףĸ⻷ֹ⻷ƺսĴڣܹȫλһҵսͬʱӵгԵĻָЧܺ;Ч
ǵģһս£ʮʵõս¡
ֻϧףֻϵ֮ڲʵãҪһҪȻԯֶһơ


721 
ڽӹǵĻ£ÿһׯصؽġ
ڸ̨֮ϣһͷͬɽһľ
ӽ쿪ʼǾһˡ
ǵıźãһ׼ʱ䣬һս񽫻һ֮Ҫô׼
⣬ԯüͷ΢֡
ʲôҪʣ
һ֮ʽģԶɽԪ˧ɽظصؿԯ
ļ³ͻɷ٣ԯȻʵ⡣
ɽظԣһ䣺һ⣬һսȱϯ̬Ⱥ⡣
ɽظ࣬һ彫ŭĿԲɣûΪһｫǣĹ𿴺õ֮ӡҪĹء
彫ɽظʡ
ԯݵ˧ҲǲμսֻѹŪ
棬ڡ䡷оСʳע⣬һսǳҪ֮ûвμӣᱻóҽϳийصջһõĽ
ԯûбŵûлԼҪĴ𰸣ͲĻᡣ
ɽҶֻ鲼أڲͬĶ磬ѵûͨµģºٲϵֲķ
ˣʸҲ˵ˣĹء䡷СɽظӦʮеʱгͻҪǰ룬׼֮Ϳͨˡھнûºֲ˵θһʱ䣬Ҫǳʱ䣬źǵ¡
ԯȻл˧ɣСˡ
ɽظ˵ͷս񣬶ܻþڸԵĶѰһЩؾյҪ洦öࡣΪһҪı
ǻᰮսģΪı廨ţӦоСֻҪʵ㹻ǿܻ㹻ľھܶһһ̻˼ֹƻ
ʱҲצӡ
ʲô⣿ɽظܣûΪǴʲôһ̬ȡ
ʵ˵ǵսҲܹһɺһֱûء
ϵµļȶ棬һ֮Ҳ׷Ӧ͡
һȺĿǳСӡʳһǳõս֣ԶתΪıԲĲ
۾ʲôʱȥһ
ʱԡӦÿνұҪһľԸһ飬ڡ䡷ϸҪһʲôǷӵ㹻ľٽȥǿܻƽ˷Ѿ
һ±ĵһս񣬶˵ŷǷ壬һ˵Ҳһϵͳ
ܹܺɵһսģ
Ӫ뿪ԯ͟
ǲûȥʵĽ黹ǺпϵģûиʲôöһģҪʲôͲüȥһˣҲ١
һȡᣬȻԽԽá
˵еġ
ԯɲΪôõõ
ԯĿֻǴһƷһ
ܸãԯս棬Ҫһ򲻸ߣһֱһǾԼõġ
ԯҪͻƵʥһܹ˵֮
ϧ٣ΪѣͬʱȥƵҲࡣ
Ͼܹģ˳Ѿ˸ߵľ磬ôΪƣ˼ȤС
󲢷һ¥󣬶ֻһʹߣһͷһͷα񼶵
ֻܽȥһ˭ȥ
ȷ˶ߵݺת۰ŵһԲι⻷ݶԯ͟塣
ԯʱȻԲι⻷Ӧþ
ҽȥɣ
ԯȟãϾӵаױ
Դˣûһ
һʱȡһ⣡
צɨǵԲι⻷䣬һѸٷŴĹΣԯǰһš
ԯü̤롣
һĿռ䣬ԯ²̤Ҳǹ⻪תڣΧһ͸ܣһһһһﱻѻϡ
ĻܣĿԶзǳǳĶࡣ
ǰţԯͷʮֵľЩ죬ƺһ㶼ȥϴһա
̫ˣӵǿķӡ֮κοռ֮òˣκҵռ䶼ʹõġһԯ
ԯԳЦ£ȻҲûȥ̾Ĳر֮ࡣ
ڰױ黹ܹʹãԯʮֵο
Ŀɨ˹ȥԯ鲻Խ̾
ΪĿȥȻȫҲռݶһ룬Ҳ൱ϹƷ鵼
Ȼڰױչֳ̬ЩһȻǲͬı
ԯѸ룬ߵԽԽ࣬ûԭҲһһıֵط
ֲֿĲرأռȴһӦ
ԯףǷӡ
ûаױ飬ԯֻƾȥѡһпֻѡһϹƷ鵼
ԯйڲرѡĻᣬ͸ı£ƾױѡô
ԯҲܵسͷȥΪ˵ԽõĶԽͷ
һӣԯˡ
ѹޱ޼ʣԯָٱߣӹĻֹǧ
㲻ó̬ȥĥռǵ͵Ľӿռ䣬еĲرڽռУҵģҲɵġ
ѣԯֽҵ뷨ʼԵţʩչ˰ױ۾š
ԼˣԯԼĻ
ʵϣǧϢ컯˾ԲǸǵġ
ԯ̬һɣȻͷһԷǳ֮ߵı
һһʮֿŵĵǹꪵԯָĳ嶯
Ҳαģα֮Уڸ߽׵ġ
ôòϣҲȫԴȥû
ԯȷʵĶˣϹôãһʮͻıɼУּıԸ١
ԯֶҪǰѵĵʱԯ֡
аʱʱ䣬ٹһ°ɣ
ԯȻǰߡ
̧ʱʵԯ̲סϲǸԢС¡
ʱţԯͷһֺڵ˼
ۿһʱʱҪĹ⣬ԯûǱߵıмӦҲαıΪԯ̫õĶϼǱȲϣԯǷˡ
Ҫʳˣ
ԯЦʱȻ̤һʱ


722 Ӳ
ҵϹԯ۾
ԯʲôû룬ͷӹȥȡǼ
ΪǼ̫ˣ֮ǰǱߡ
Ȼԯоһ͵˳ȥȻʱ»ص
ʲô⣿ؿ
ԯһȦһĶʱǬȦ
ԯЦǰȡһǳı
ٺ١ȴǹЦһ£Ҫô˵
ԯüͷʲô˼ѵǬȦǺöô
ǺöΪЦӦ
˷ܵöҪǱ֪ǿٵı
ԯҲʮָˣǰǰⶼʲô˵
ֻѡ͵ǬȦǰԷħȦеһ
ԯ΢㵣ԷħȦѵа˼
ǵģӦԷħȦǵȷһʮϧһֱֻǬȦ
ȻǬȦûƨˣ
Ȼǡ˟һۣô˵ȻʹãǬȦȻǿĽãǵʵޣ޷Ľ
Ц͹ôһΪõء
ԯҲͷܻı֪㰡
Ȼ֪㣡Ц֪һλˣǬȦûó֣ȴСӸˣҲ֪᲻أ
ԯ΢㵣ǰǬȦջȥɡ
ʲô˼Щ㵡
Ҳʮֲ죺Ǹʲôأ
ӲãȻǬȦϲ֮СȻߡԯݵ
⾫ɼΣҡҡͷؾǹأȻһʱȡ˱ǬȦˣҲûȨѡһαˣǵϽ߰ɣʡĽ
ԯֻ͟뿪
ҸȥһǬȦԾԾԡ
ԯҡͷȥһ񹬣𡣡
ȥʲôʮֲ죺òǬȦȥɣ
ԯͷȻҸղ˵ôӲãǲ֪ϲ֮Ҳˣ֪ˣͲõ̩Ȼ֮
Դðɣ㶼ˣǾôŰɣ
ͷɥģǸܽˣջǬȦĻᲹǵġԯЦ
۾ô
ǽѡһɣԯʼ磺Ҳֻм֪
ڻɲôüģԯ͟廹Ǻܿˡ
֪ԯܲ͟Եúܸˡ
ȡرû͵֣Ųã뽫֮𣬱ʮָˡ
˱ãԯЦŽǬȦ˦ܲ
ԯû뵽ǣܲᵯֽǬȦظԯȻȡģ˵Ե֣㶼ò֮ܲӵ֮
ԯ΢У˼ǡ
ǬȦǰԷħȦ֮еҪĲսЧܷǳáܲЦʹ󣬶ʱ˵̫ءһסǿȥϰܹһģܹƲͬµȻͷŵѣǬȦ
ԯӹܲͳһ伮ϲл𣡡
ÿ͵ǶĻܲЦҲã֮ǰ˼¼һӦһ컯ԺҪ͵ʱ˵֪ǶǼӣǰ˵ɡ
ԯȴǽؿڵǻԺ˵ɣҲǶһҺС԰ɣöµȡ
ܲ΢㵣ȻһЦҲãȻ㶼뷨ȻҪϡһ㵹ǰ˵һ£Ȼ֪ǬȦϲõģӦͲǸ϶иᵽһ£ǾХ⻻ǬȦ
ԯͷͲǰûϸ˵λ𡣡
ХХ캣oǸһղ񱣬ϲռһЩ׵ıݱ֪꣬еİԷħȦѾռȦЩѼ˸ࡣܲ͵˵Щ˼˵պһЩжǻХɽȵһлᣬ취Хл⼸ȦܼԷħȦպҲˡ
ԯЦ£¶˵̫ԶˣʵǬȦһãǾͺ֪ˡ
̬ǺãǼȻܻǬȦЩǿġܲЦ٣лᣬȦġ
л𣡡ԯع
ˡȥɣգ֮ջǬȦҪȻǬȦὫɵģ
ܲѣԯ͟ص¡
֪ԯ͟ȡʥ֮࣬ȻԶԡ
ԯˣʥˣ߹˪׹ܴӰ׺ӮһαֹǣʮѪѪʲô
ʥѾΪͬԯΪߣⱲȷľ֮һȵĸ׽һ¡
ĳԲ˼Ѹһ䣬ǿԻҹˣ
ʥԵ˷緢ġ
ԭʱ򣬻ЩԯܲܰܺõڵĿˡ
Ȼ֪ԯ㣬ѡ׼ߣÿһٮٮߣǵǱԯ곤ġ
ʥôû뵽ԯ͟һ𣬾Ȼܴļ¼Ϊ𾪵ĴڣɾȡԶɽｫǵһر
ѪαսǬȦ
˵ģһǼֲֵмеĴڣ
˵ԯ͟ΪʷϳӮҡ
ٴʱ䡣ԯͷ£һУûкķ̫ʱ䣬ǰûг£ٺķѵʱҲû̫ĹϵӦòᵢ¡
ôʥЩʵ
ҲǲʵѾȲ뿪뿪򣬻صħ鶴ˡ
жѪԯЦ
ʥԣͷԶԡѪˣܹжѪˡѪĶѪһΣգȷûдﵽʥ׶ξͽУ
ԯصͷԽ罫ѪȥպʵռԽζѪɹѪƷﵽƷҵѪûĻҵʵܼӳһպÿһΪʵӳɶࡣ
ƷѪļӳɾܴﵽɣÿһѪּӳɱܶһɡ
ӆѪϽ׶Σһֱ֮׶Σܵʮһܴﵽʮ֮ࡣ
ԯѪӳɲ߳壬һɹ˵һμɱ䡣
ʷϣûˣʱɵɱ䡣


723 Ʒ
ȻѾ˾ҽȥѪжѪ
ʥĽ飬ԯЩ棺Ѫʲôط
ʥӦѪֲһЩ⹦ѳѪѪʲĻʥƷѪֱӷԾƷѪƷȥˣǺпܻѪ½ࡣ
ԯ΢ѵѪͲ½ô
ҲԣлᱣѪ𣬼㲻ܣҲܽٵ㼶𣬶ҶѪĳɹʷ棬ҲиӰ졣ؼǣԲĻаħ֡
ԯȻõĵطȻҪȥġ
ȥѪҪķѲѪʥ˵ҪԽ߼ѪķԽࡣ
ΪʥѣԯѪڵλá
ѪȻԼĵãûаëǮϵֻΪѪʹʺܸߣҪİԱˡ
ʵѪһֱͨý鴫ͽĽӿռ֮С
ԯڸղţһߣڽѪ󣬽һ͹š
ԯһͷм޼ľְҵظԯѪĿΪΡ
߼ҪķһٵѪѪܹԯ߼Ѫ֮ʮҹһѪռ䣬ԯܹͨɱ洿ѪɵѪջѪѪ
ԯʱ֪Ϊʲôô߻Ѻò׻õѪˣϾӦǳ֮õѪĵطˡ
ͬͨеġУǸӦýѪصĵطɾԯ
ѪأѪѪռʵƵĵطʽЩһѡ
ѪܴӰԳأѪռΪγɵһЩСռ䡣
ԯûһٵѪΪｫǵĽУαѪԯ˟壬ͷȻֻѪʮѪ
ԯֻ˶ΣѡһҪķʮѪѪ
˳λεѪϧڶ׶ҪʮѪҪʮѪѪԯһѡǸ
Ѫûˣ׬ѪʧܣǾ͸Цˡ
ȻѪʧܣ˵ӰʲôԯʧȥһѪ׶δʵĻᡣ
Ҳ˵ԯʵһͻһǧѪġ
ʮѪҿѪ
ԯ˵⻰ʱΧ߶ؿж۵Ŀ⡣
õģʮѪѪдʮҹѪӵ켶Ѫռ䣬ʱ乲ףˡ
ԯ˵ͷȻ̤˴͹š
һѪɫңǷյĶ²̤Ĵط·ӵкܶףѪڳ
Щȣ˻˲մѪ񡭡ɣá
ŨѪȷʮʺѪ
ԯȥ¶ȳƽ˶壬Ȼϯ
ԯûмŷѪ
ԤʱɶѪڻʮʱ䣬
ͨޣ״̬;״̬Ҫõ״̬жѪرһγɹ
ʮʱ䣬˵˵̡̲
˵ʱ䣬̡̫̫
壬Ҫˣ
͸ǺģүүҪ˶Щ죬Ŀľ㟠塣
ʮʱ䣬˰һЩȽϺĵطһ飬Ҳһĵúս顣
˵ܺ͟ѾΪ˷ǳҪõѣԼܲãһڶ
غǾҪ뿪ˣħ鶴硣
֪ߵǧڣʱЩҪΪǵ־Ը
ЦҲ棬ﲻҪҪȥ޶һ
Ҳøֿ뵽Ҫþü㣬Ҿ͸оġǲᡣ
Ҫģһʱܿ͹ȥġʲôƺܱȴԸÿһЩʱǾһ¾񣡡
֪޲ɢ֮ϯȻȴҲֻܵͷţǵʱɱ
Цûʴ˧˵ôնô˭Ҳ
ǿɾ˵ˣؿş壬Ȼȡһݳȥ͸㡣
ｫõ켶ֹǣ΢ؿͷǡ
šصͷ͸ˡ
̫˰֣ҲҪ
ôһﶼաҽΧʱҾúøл㣬һֱûʲôء;˾죺£ԺǱһҾͺˡ
ǡҵǿֹǶˣҪȻһαѪɣȻûзȵԣͳֵǮ⡣
ҲŲҪأֶûʲô壬õ˿ɾʲôûˡȻ죺˵ʲôҵֹô
ȷѪʱг䵱߼ҵ壬ȷн׵ɣһ鶼մȾͭ
֣Ҳ˼ǲ˼ƽӦİ
ҪצӴ˴ţˣ˵һСС顯ľưɣҪû̬ܽȥͦ棬ȥɣ
ţУ߰ɣصͷͷǵͷͷһҪһ
գʥ͟˶Ѫԯ
֪ԯʧܻǳɹѾὫʱųģֻҪǰ׳ն
ϾѪʱɶѪġ
ǵϤİɫıӰӴ͹˳ʱһʱ˹ȥôˣ
ԯл趯ŰꪣȻսֱӱ˳
ɹ˰ɣʥҲеʵ
ԯ˰ꪣͷ¶һЦݣȻһʥأвɹ֮
Ѫ˭˭֪
ԯĶѪǳ˳ʵֻʱ䣬˶Ѫ
ѪƷ׶ΣȻѪȴȻһȼ֮׶ֱӵ˵֮׶Ρ
Ҳ˵ԯζѪɹߵƷѪʵӳֻʮɡ
ԯȻ΢һźȴҲ֪ˡ
ûѪȫֱӴѪ׶ֱӵ䵽Ѫ׶ΣͿˡ
ʱ䣬ԯѪռûûҹĻɱѪ꣬½Ѫص֮׶Ρ
ԯĻһԾ˰ǧٶʮţ˵ԯսѾȫԱȼ벽ˡ
ϲ֮£ܹѹ벽һһս
ٴϟ壬ںڻսĸ£ܵƽƣԯ͟սܷӵ£ͨĶһս֮


724 ج
Ϊｫǣԯڻع;У;˪׹ȣҲûٳǵ鷳
صҹȣܵӢʽĻӭϸھ׸ʡ
ҹȺڟԯϣǿҹϣ
ҹȳԯֱ͟ɽ
ֻԯô뵽ʱ򣬾Ȼһجġ
ʲôˣ
ϢͬԯԺը졣
ǹ⹫۷糤Ҳⶾ֡
һʱ֪ԯģǽˣӭӵԯġ
ʥ͟Ҳʶԯ˵һĴ
⵽ô£
ԯըɽص
ԯֻһ۵ҭţôŭ𶼺𲻳
ɽصأιʴ
ﴺʱԵǸĴ̶
ұ죡
ԯɨһ۹ȥ԰ﴺ϶һֱͺܲˬʱװǻƱڣ˶ĵ
㡭
ﴺﱻԯһۣŵùǺ뵽ԯʵҪһʵѡˡ
ʱԯͰҲ׷׸˹
㻹ðɣ
ԯ磬ȻܸܵǹŨҵı⣬鹬˵ӦĪڰɣ
۾ǺģۿЩףһָǿ˵ۿܺףɼ˶ᡣ
İɣû¡ͷ˾ͺá
ҲҪŭѾˣǸӦ侲ԡԯҲ˿ֻ֣жӻˣҵĹǵĸо
ԯ˿Ҳһ£ôᷢ£ѵħ鱸սǰٿˣ
ҡͷħ鱸սûǰٿǾǰԽػ巢룬ùȥ񹬲μͷᣬԽȷ³̡
ԯȭͷ˽ѵǽɱĹ⹫ǣ
ǡԯҡͷǷЦ죬ڰɱǣݹǰصϢƣЦǱͻ鹬ͷ֪ΪЦԸĳ룬ƴһս
ԯǷָףǶģѪֱ
ԯܿһĻģͬԭһս۷Ͱɽ̬Ҳȡ֮٣
Ц죡
ԯŭػӶȭͷгԹڣҪң
ЦǶʲôܽأﴺЦ
ﴺ֪˵ʲô𣿡ԯüԣɷڡ
ΧԽԽ˿ţﴺԯҵз򵨱Ե˵ĲʵôôбھȥҷЦƴǸô
ҶûǸ£ﴺΪ鹬ĳϣҶȥЦƴĺڣﺮ˪
ԯͷһضŰﴺûﴺˣǲǻܿİ
㡭Ѫˣﴺɫһ䣬ָԯš
Ѫˡԯص˰ﴺһۣ֪Ĺͷúܲҡ
㡭ﴺûˣԯʥӣҲһϡ
ԯЦ㻹֪ǻ鹬ϣǾϵ£鹬ſǰΣӦŽһ£˭Ĳȡ˽ҵһĲ
ﴺȻԯָɣ˭
ԯǿ֮£ҲֹֻһҲ͸ᡭ
ԯĿģȻﴺĻڻûٴ
ʥӡħսҶȻͬ۹ã־ɳǵġ۳Ȼ鹬һǴҶҪѡµĹ
ʵ۳֮⣬ƾԯΪ鹬µĹ
²ԯδʱ̸ѡ¹δ̫СֻҪͬ۹ã־ɳǣûµĹһ
ȥʲôԯо˶ӵ
ȥһңʥã
ԯŨҵŭ
ԯȻ
Ҳɫ䣺ӡ
ʥϢŭЦʵ̫ǿˣвաæȰ
۳Ҳͷǰ֮£շвһʱ°
ŭգԯı黹Ǻ侲ģҲõģзִ硣һУҲɱЦ죬Ҫңʥøۡ
΢٣ԯһۣҪ˶ףߣǿսԶ
ԯһ˵Ѫڡ
ԯ쮷罣ӣһȥ
ʥӣһȥ۳֣ص
˷׷ױʾҪԯһȥ·Ǳѩޡ
ԯȴҡҡͷ̧ѹ˼Ⱥ飺ҰҴоȥƴҵ䱦Ϊһʱƴֻʹ߿졣
üӣȥ
ⲻʥ˺͟ôԯԡ
ǣ͹ˣһֱߵͳ«˵
ݵ£Ǳȥҡ
֪ʵﲻʲôæǾһǿԴ¯֮вܵġе
¯ռˣҲҪܵġҡͷǲҪȥ
«΢㵣ô
ܵŮеĿ⣬ԯ˫֣ͬʱḧ¶ŮգǾڼҵһİɡзִģ
ͳ«ȻңѹĵĵǺ˼
ԯûиǺúýʱ䣬뿪ɽ
ʥˣҪİ
ɽԯϿҵؿʥ
ô
ʥܸоԯƽ·ڵ
ԯݵʥˣҺ֣͟㲻ܻɱЦ죬״̬£ȫסȥĿģҪɱˣ
⹫ǵʥʡ
ԯͷЦһҪûɱǾɱӺϧͷǣȥȪ·ϸ⹫顣Ҫ⹫ߵʹЩ
ʥͷˣ£ٻһ°
ԯ΢㵣λҲǲ̫ʦЩ
ǻģʥЦǣǷġ
ȲǸһЩԼô᲻ƻֵƽ⣿ԯü
ʥߣǟߣ˵ǰӣļˣҵļˣЦһ٣ٶǿֺԼ˵ڿԶɽϵｫǣҹİȫֵٴҲõģ
ԯǺãξͽһ֮һЩǷС֮ɣ


725 ŭɱ
ʥ˵ԯ£ʮֵĻ
ʥı֮󣬰Ƿ߿ѡ
ŭЦǸëȻȥʱ򣬶ļº֣ΪԲ̡
Ǳ¶ĳźâˣҪʹˣŻʵ㣡ͷԸɣǸô
ǶţʥȫָȨԯǴѵ֧֣Ҫף򰮺úƽԲηսκεߣ֮ŭ
ǣȻӦ
лλ֮顣ԯλϾһ
ҡͷӦȵģ˵ЩҪҲסô
ǰӦ˵ʲôһ仰¡ҲҾˣΪ£ǡ
ϵĻԯ˽ȭͷǾͶɣ
Ծ˟ĺ󱳣ûսڻѾԯŭӣңʥ÷ȥ
ӭع飡
Цմ񹬻Ĺ³ûиߡ
ϧһûиŷЦȥΪоԼԽƿˣϾҵˡ
ԣӭӷЦ죬ϧû¶档
ЦıЩƺˣº󣬰ѷ˦һûƢȻֱȥ
ȵӵƨƨ߸ϵҳʱЦʵϧأ
ʥ׼³乪ЩУпܽվˡ
Ц΢ɹҲһˡ
¶һ䣬µõϢѵм٣ѵûϰ·ǣüʵ
ϢûУ·ǵȷȥɽţģһƢéʺһԸЦ
·ǶˣͻȻ׷ЦΪʲôɫˡ
ЦĿĿɲΪɱ·磬ĿΪԯɼˣˣֻӼŭԯ
ȻǼȥȻҪȫǡЦñģǹǸƹȻһ١ٶط棬˶ƾҳΪħ˵Ȼ䳰ȷҪǿڱֵķϣ
˵һƷһʶħ˵֮λ˭ң
ûжȵħ鱸սٶЦü
ڱ磬£ʵ˭ܱȵ³˵ҿְ֮Ī
³ô˵ģʵȷʵǿһ㣬ǸпܸͣȣƨĹȻ³ܱġ
ǧ򴩣ƨ
Ц϶һĨЦݡ
գбµʱңʥõһͻȻһطĲ
ڷЦľЦȻվ
üͷƮȻ˫Ŀ¶âܺãϧҵʱˣ
ǵģϧһ̣ҵһݼ¶ȻȻƿչ֮صݶͬһöһ㣬ɸ߿ա
Цһʱ˹ȥÿϧǾȻˡ
̷Ц֮󣬷Ӻ³Ҳ׷׸˹
ʥһɹɣ۵ؿŷϧµǵӰ겻죬츳ݹʷָ
ЦЦףΪһѾ׼úܺˣ϶ܳɹ
ôֲ̫õĸо³ü
³˵ʲôأӹʡ
ЦҲѿʱִĵĻʵںܲ
³΢飺ҾЩģҪ˴ʥͺˣ
Ц˭Ҳʹ죿Ц
ЦҲǰȻֱӳգûбڴˣ˭
ɾʱ䳷촫
壡
Цɫ䣡
Ӻ³ɫ䣬ǿɼǵãԯҹȵʥͬӣʱңʥõϳ֮Բʲôͷ
ЦҲѹͲҴˣѾͬһһ񷡣
ͬʱЦǹʥ˺ϧһȫ壡
ʱͷöԳ䳷ķϧγɵķ
ʥ͟塣
ԯڟϣɱڡ
ϧѪĶˣ벻ؼʱ򣬶Ҫɾ֮ˣȻһͷ֮ܵС
ͷҲ͟忴ʵһ㣬ϵԯȴҲ÷ϧͷȻһ
ϧչ鲻һˮˣЦǿԵףֻҪϵЦ쵽ܻš
ԣϧûеǹϵسԯЩĸ򣬻־
ڷϧԯȻǿһ㣬ҲǿȥȫһܳΧȦ
ԭֵʥǣж¶Ϸʵı顣
ֻףʵԯ͟ϣĸλ֮Уǿģ
ϧԶ֪һ²ԯɱ䡣
ϧȥˣ
ԯŭһꪸ߸ǿ𵴳ɫ׹Ӱ尺׳䣬ͷųֲ档
ˡ
ڻսת˾⣬ԯ͟ںϵһȻӰϳ˿

ֲ׹ӰХϧ󳹵С

ǹɿֲʱϧ󾪿ֵؼţǿʵȫŤˡ
顭
ЦǼٵӰҲ䳷ʱͿϧ;ĩ·ͷųɣȴֱӱֲ˺ѡ
ԡ
ʥɵʥȸεĿצϣֱӽǱĶѹ˻ȥ
ϧ벻ԯΪʲôǿǸһҲǿܹɱɣ
ϧúܸɴ࣬Ѿûа취ס

Цŭ˫ĿųâƮɢ䣬񱩵ͷ֮䳷綼Ϊ֮á
ǶҪ
Ц˿ȫħһ㣬ɱ䳸һ˽ɫȨȣȨһһ޴Ľɫӡͬһԯһֶȥ
ҲֻǿЦ죬Ÿһ֮ԸĴ켶ǿߡ

ʥҲоһǿҵΣԣû˿ԥ׷ͷǿʩչǿĹӭ˹ȥ
ԯ͟û˿ԥ쫷ն䳷ŨԪǼֵʩչ˿
ǿλս䳷һξ춯صײ
¡¡
ǧɣңʥȻܸܵ䳷еĿֲ
ۡ
һѪӿԯ͟Ϊսһӱɳǧɿ⡣
ʥҲܵͬĴ
һ֮ȴȻǷЦĶ֡
ԯʱ򻹷֣ЦǸͬɮùĽɫȨȣٲȻһαѹ֮


726 ʥΣ
ǵģЦеĽɫȨȵȷαΪתȣαǷЦĻʥʱһλԵõģڳΪ֮ǰͷʹá
ʹתȵˣȫˣ֪ӵһα֮١
ϧ֪һ㣬Ѿˡ
Ц޵ģԲʥԯ
Ȼ˵úܺݣ˵ʲôҹȣʵϣΪߵеףҪɱһȣͽ׵ȣʵܹɵġ
ľ棬ǾԲַģĴҹȥǾͻоǿĴɱ
Ȼħ鶴죬ǵҹȴ׾١
ԣЦĿ꣬ԯ
һ˱ɢ󣬷ЦĿһֱԯϣͬʱһ⣬ǧɾת˲
Ц׷ɱԯͬʱ˵ʥǹ׼÷Цǣȴѹԯ׷ңʥȥ
ΧκԣЦ
ЦЦ䣬˷ӡ
ڷЦ쿴ңʥõĻڴ󣬾ֵܵ㹻ʱ䣬Щʱ䣬㹻ɱԯ
ķЦ죬Ѿƽԯ
ȥɣ
Цһ䣬תȵһdֹâȻĿֲնԯ͟塣
ЦαĹܣԳʮţڷƵѹ£ԯ͟嶼оһͷΣ
ɱң±Ӱɣ
ԯ͟Ȼû˿ԥʩչ
ž˵ѪڶȼգЦ񾪱䡣
ƴƾǣʸô
dֹն׼ȷغԯ͟ϡ
ǷЦôû뵽ǣǿԯ͟ϣȻͬһڼӲʯһ޷ֺ
÷Ц쾪ǣԯͬ͟һŵһȻֲܡ
¡

Ѫ˲Хˡdֹն͵سЦ췴˹ȥ
Цһʱ֮䣬ȻƵˡ
ôܣ
Ц˲䱻ǿɡ
һнпܣ
ԯѪâ˸ϸһĨаЦ˫޴ĿҲѪȼţڻսϵϵѪɫħá
ڿֲŵĹУ߾ͬħս
ǿս̬ʱչֳʵԯ͟Ҳʮοġ
ΪǸղһٱ˰ʮţƻһٽЦ춼ˡ
Ҳʣж޷ôǿƻôܹ
ΪǸʱȣԯ͟ʵõԯﵽƷѪʵ޴󣬶αѪֹǣʵ
ڳϲ£ԯӵеĻﵽǧţȻڰꪺƺһԪȷļӳɣܷӳţƻ
Ļһţֺֹǵȵļӳ£ӳһǧţţƻǺɵġ
ӵĻƻܴﵽţ
ڻսײܹö߿òƽսսҪƽȣöߵսһңֱʮţ
ϵսһƻѾܴﵽʮţƻ
ļӳ£ƻһ¶߹ɵƻʮţ
Ҳţս״̬ܱٴΣ
Цչ鲻Ըʵڰ˲ľʱеתȻһ޴ĺ޴һֲԯ͟塣
㲻Ҳţ
ԯȼ䣬şǸ߿ٴųһ׽ӰͬʱõĲԾ֮
ŭ
¡
εĿֲⲨײһ
һθУ
ЦǲһĹӰ˲ɢӱǱ˳ǧɿ⣬ɢһ·硣
˿̣Ѿʼңʥõڴ
ңʥõڴΪʥ󡱣ƽڴ콣󡱻ǿһЩɰ˸벽ʥԪʥ֣ңʥܣܹӳǿĹ
ؼǣʥӵз˺ǿѶȾͼӴࡣ
˿̣ͷ޼ľҵسʥȴһʱ᲻Ŷ롣
䳷죬ȴȻ֮ӿֲ
ܲð³ɫǲԤѾױ˳
ѻ죡һ³һۡ
³䷭˷ۣѵҲ˵Ǿ仰ЩľͲ֣
һɫöҪγī֭ʥڴ˿̱죬Ҳ֪ǵʲôĵˡ
ʱ򣬸ңʥõӣǱĸߺңʥõʿһǧɡ
ʥ䣬غգ
ɫ䣬ֻоһģȻûվȣһƨ˵ϡ
³ҲͬУһ£ûˤ
ԭϣڷϧܹɹȻЦһģ˭֪Ȼ˷ϧجġ
֮ǰϧһͷ죬Ȼȥģ
죬ƺҪˡ
ǰ˴벽ʥԪʥҲҶһ󷨶ٿزˣһʥĹȻ䱡ˣȻʥͰһ£Ȼ˹ѡ
ס
ңʥõĵǾֵشţ֪һˣֱ̫סЩ˿¾ֻб¾ķݡ
ҲΣ֮оѣȻָӵסҶסʥԲƣ
˴Ȼæʰ˵ȫ֧󷨵תЩ龧ĵӣû龧
ĶԵУڴ֧ʱϣ
ӸЦĴܽϿڿοЦ죬ʵѷЦ졣
ʱЦ컹㶨ĶֵĻôңʥþΣˡ
ʱ򣬷Ӻ³ǻ֪ЦĶ֣ԯ
Ȼ֪ЦĶʲôǶ֪ңʥãǧΣ
أ
³ͻȻ˵
΢㵣롭ӳ̣
³֣صͷƣ̣Ĺ³ҲˣҲѹأ
ˣؿ³䣺ȻңʥõܹһӵʵҲֻʣ°Ԫ޷뿪ңʥðﷶΧ֮ڡ
Ѿˣܱű٣ұɱã³ݵ
³ҪɣһʥʥڵҵԣҲ̷ϡ
³ҡͷУʵ̫ûпܼӳֵززûʲôᡣ
ӵͷӳֺӵжʵǶԽҲûʲôá
Ͱˣ
˵꣬³䳯ңʥõĽطȥ
³ǶҪˣؿ³䣬Ȼֿؾһ


727 
ңʥọ̃ҲңʥܹΪһŵԭ
ˣ̶ֻһʵһûмӳֵһӵһʵ
ڴ˿̣³Ǽ縺ңʥõϣ
Ц죬ڡæ֮С³䷢˸
³䣬ҪɹҪӵжʵУ
յ³еļء
ӷЦĻУ³õ˺üرҪϢһǣЦˣ㲻
ǵģԭЦ춼ûдٻ³ģʱײٻˣ
𡭡
ĺأ֮һֽ޺
³ֵʱ򣬷ЦԯѾսʮغϣЦһֱ·磬ƾ跨ƺǧսۣЦһֱסˡ
ʵԯǷǳЦģΪַЦԷѾһַǳ˾̾ĵزļԦ缺ۡ
ԯ
³˸Цսһŵԯʱˡ
𾪵ǣԯתͷʱܵĿֲѹѹǱȷЦĻֲ
Цһʱ䵲³ǰǿеֵסǿֲĹܣǶһѪ
ҸһĶԾô
кβңԯ͟Ĺ΢٣ǳҵս⡣
Ц۽һĨó֮ɫȻԾ³Ǿ޴ĺ󱳣Ȼ˸䣬һ׽ɫսȻǵϣ߽һ
ս֮µĳ˿Ʈ裬ֳȨȵķЦ¶Ŀԯ㳢һ£ǵսܡ³ڣ
ŷЦŭеתûľһ³ͷ³ǳĲϵľ޴Դ䣬ſ³һֲİ׳ɫĹâ
䡭
ԯ͟Ȼʾʩչ˿
񱩵ı˸׳ںȻһ
أ׶Ϊ֮ҵĳ£׷׵˳ǧɿ⡣
ƾеһս
ҲڷЦ³װս켶ףƵģʥ׵Ҳ׵ģǿһףȴû̫󷨺귽
սսȷʵмӳɣΪƽߺ͹ѹƷЦʵ
ڻսףܹԯ͟սӵ¡
ҲǷЦ쵥սƻܴﵽʮţһ޵Ĺȴǿ󼰰ʮţΡ
Ц죬Ҳ
ԯЦȴǷǳ𺳵ġ
ڸ߼սײûôŪ޸ĸ˪ǿα񼶵ǿߣǾȫֻŪһ켶ս
Цӵһ켶սôԯ͟¾Ҫ·ˡ
ôôǿ
³Ȼûд߳
ǷˣһһЦЩܻ
ǸǾʲô൱ɱΪʱǾͻˡ³
ѵЦɬңʥãǲסǣңʥþͻᱻǻٵġ
³ʱ򷽲ŻȻ򣺡ǾȻҳңʥã
Ҫ˵ǷˣЦ滹ҹͷ޼ľȥء
ʥҲˣͷޣ³㵣ҹʲôʱֶһͷޣ
ô֪ЦŭǸԼˡ³ҪˣóǿʵĹǵľǰ˥
õģ³Ҳ֪ʱϾûõģȳ˭ȭͷӲ
ʱһʱ
һһ춷˸ƾУңʥϿգͷȻ޼ɵعңʥãңʥú龧
ңʥܵ͹飬Ҳ˴ʹ硣
ô죿龧Ҫˡ
Ϣʱˡ
ڴǿҲҪ龧͹ƾ˸벽ʥԪʥôֵܵסͷޣ
³ûɹôӵĿʮֿɬؿط
֪㱨ĳһۡ
Ҳ֪Լһƨֻס׷ʣֶܼã
ܼ֡һ㹦ˡ
Ǽ֣ʵڼֲ˵ĻôȥɣЩŵӣһҪã»֣
ӻӵģϧȻˣֻҪЦڣֻҪŻڣңʥò˼ָܻ꣬
ʵӶˣ
ʥʱˣʥҲڡ
ԯ˵ˣҪɱˣҪңʥõġ
ԯɱȻǷЦ졣
ǷЦǲɱˣǲϧ˷鸴Ҳʩչĸ൱ڶĵλҲָɱЦ졣
ɱһϧôɱңʥõҪԱҲ˻ˡ
ҲΪʲôʥһʱûȴһ㶼ԭΪԯʱһǾǺķңʥõԴ
ңʥ˽ǣԯһεĿġ
һγӵңʥõʵԯҲңʥá
ڹ˵ħսҪˣңʥñΪħ
˽˵ԯϣҹϾƻƽԯҲе
ԯҪģֻ磬ͬʱʱһ
ĳޣӦԯԼɡ
ЦҪԯԼ
¡
ʥڸƣ˸Ȼȼ֮ʱȴҲ߻أʧȥս
ңʥӵɢʱʥһȣ˷ӡ
Ҳڷӣ֪֮ͷκһͷĶ֣ƣ֮ʱ
Ƿָӹ٣ͱʥˡ
ʥԯɱڵʱ򣬾ЩûаѷӸɱˡ
лᣬܷ

ʥǾ޴ʱӳ˺֮⣬ʣµľǲ԰׵ĵֿˡ
ǷЦȻ³壬ٶٿҲҪʱ䡣
Ц콵䵽죬ѾܿңʥõĴʱѾʥצ±һá

Цŭתȵɽ⣬ͬһС̫һ䡣
ʥЦ׷˦צµ⣬ǵκ󣬾ʹ˿ȥ

ԯеİųӰݺݵسײ˷Ц³ĺϡ
Ȼ³ʱԱܵͷǿķܣɾƾոͻƵ޵ʵܵ
¡
ֲ£Ц³ͬһСɽһɸ߿պݺݵңʥУңʥòٽһ٣ҲɱһЩŲ·ĵӡ
ּսУûоЦ컹ҷģԼŰô
һ£Ц³˼ء
ԯоһѵõĻᣬǸĬضˤңʥеķЦ췢׷ȫһʹˮơ


728 ̫
ԯ̫
Цŭ³վ֮ʣתŬһƬܣֵԯ͟ĳ
̫ҪɱңҲڣɱˣʲôԯߣɱߣ˺ɱ֮ɱ⹫ǵʱ򣬾Ҫ򡣡
¡
ҵĳ£ЦͷŵĹܱƣЦ³Ӽ˰ס
ңʥǼʵĵѣܵשʯɱ䡣
˺ͲִټԿ÷Ц³ȫûҵϻ״̬εֵǿԯ͟壬ʱѹŴ
ҲʱңʥǼѵĽشһĻââϸ֣·ԭɽѿҪһ㡣
ԯ΢㵣ܵһǿҵܲ˳
Цϲף϶³ӳ̳ɹҪƽˡ
Цûв´ȷ³䣬˿ӻâзŵɳȻһȭɳȻ۳һͷӰ³ȭͷķȥ
ԯ͟ڵķ
³һͿĿ꣬ҷЦ³ȻѹŴβŭ
ǿЦģȻԯ𾪵Ըӡ
𾪹𾪣Ѿɹӳ̣ȻӲһʱ䷢˼вĹ
ԯҲܸܵ³һȭ֮˿ڷЦһ˵սԼʮţ
۵ԯһʩչŭ㿪·Цķʱꪳ³ɨ˳ȥ
ǿͬͨصľ³䡣
³ǺɳҲһ׼ȷز׽ԯ͟ӰȻ˹ȥ
¡
ҵ¼䣬ңʥЩٴһһ顣
³ӱɳǧɿ⡣
Ȼ³һȭûвԯͷȣٽ˷Ц³Ǳ档

ʱʥҲ˻
ԯļƻı䣬ʱ֧Ԯ
ȻԯһıƻˣŷЦ³Ѿ³۵һкһ壬ҲƮһ
ԯƺսĴ㣬ЦҲס³䣬䡣
Ц죬֮սΪɱ⹫⹫ǶսԯȻɱ㣬ɱ˷ϧͷǣҲջصϢ
³ŭԯңʥɱ˾ɱ˾ߵĵط
ôսԯض³䣺Ϊӳ̣ϷЦһسӣҪսĻһ仰ҵȷ㵽ף
ȻҪս³䱩ŭѣû뵽ӳ̻ҪСֱǿ벻̡
³
Цɫȴס³䡣
ΪΡ³üЦ졣
շңʥãս⣬ǳǡЦ찵ѹڵƣ˵
Ǵ˰ԯЦ޿ɲһһϦܽ£ǰɣ
Цضԯԯ˳нʱ򡣡
ѣһҪԴ⹫⹫ءħսЩϲĲʶ壬ܲҲŲʶǰɣԯһЦת׷ɳ۶ȥ
ʥȫԯհȻҲ͸ں棬ͷҲء
ΪҪȥ
³һȭԱߵһľ޴ʯϣʯ촷ۣޱߵķŭ
³Ӧýһ³Ц˵⣬ͻȻɫſһѪ
³ҲҲ֧Ųס񣬴Դ
ôˣ³𾪵ؿŷЦ죬Цпһֱ޵еĴڡ
û£һʱͺˣսȥͲˡЦ첢ûд³ǰװʲôҲװȥ
ֻϧûӳֻ̣˶ڵʵ³Ȼ
³ˣѾˡЦЦҼɵʵһ㣬ɱˣʥʩչӳ̵սٻغϡսٴʩչֵ˺ã
ǾȻûк֮ǵʹ³׷ЦΪʲôҪԯȥˡ
ԯǾǿļ¼³ǷӦˣ⼸ϢûдǸƼ¼ԯͬͬߣԯ
³ҲϢȥɡЦԵЩϡ
Ц죬ҹ֮£³ǿʵ
ԯߣ˽ԹȥҲǲ֮ľ档Цӳɡ
ЦȻƵ¼Ǹʲô塣
ϵȥǸԲ˶ߡ
õģҪء³˵ͷ˺ѿͨȥˣϾõ֮أԼѨ
ʵǽȫɱ˷Ц죬ңʥõġʥ
ԯҡҡͷⲻǵĿģ˵Ļ²λҪʩչҺ͟Ҳöʩչǿɾ鸴ûǸҪ÷ЦأǾ͸òʧ
ǵģԯ͟ڸĵ״̬£Ҫ븱õ˥ˡ
ȡö鸴ֶʳ֮»ָ״̬
ʥ˵ͷǵҲǣ鸴Ҳ࣬˷ѡ
˵ղ˵ĻҲʲôٻħսЦﶼɱˣպǵѹ͸Żõġԯ˵쵽Ϊֹ»ҺͷЦ֮˽Թٽһ¾ǣź֮ĶˣҲҲ뿴ġҵĿѾﵽ⹫͹ҲˣӦܳһڶġ
ʥͷ˵ɱĿɲֹˡ
ӿڵǰɱʵǿļһ⣬Һɱһʥһ˱ɱˡ
ɱ˾ɱ˰ɣҵ㵽ͷϱǡԯΪʲôҲԹ޻ڡ
ܶһ㰡ȻҪһݵġݵ
ҲͷǣǿɶԸңʥÿսģʲôҲǹͬе
ˣһˡʥؿԯ
ǣҪôףǿɾͻˡӿڵ
ԯȻһЦ΢΢ףǾлˡ
ԯ뿪󼸸ʱǿߣңʥá
һһ֮ͬĿӡ
һһޱ߷ݵˡ
һɷǣüĿȣŵ۵ߡ
ңʥһƬǽʱж𾪡
ˣһĿӽü
˭ٶôҪһˣĵˡһժ俴ɱľƴӣͷ͹һڣ˳ԣǺþơ
üĿϵһתˡ
ǵģЦ˵أ֪˹ҲҲóӭͬĻ³䣬̣ͨѾǿе½


729 ˲
ˣǱԭеˡ
һǰ٣һǳվɷǵǶ̫ϳϳӡ
֮⼸һֱûзֿ֪ԯңʥʱǸ˹
Ц죬ңʥð
һڵľؿŽ٣ϱ鿴ǹĻֻ
о仰ô˵ţô˼ӵǸӣôϿңĺصȫǻԡ
Ц˿ָ̿оôӵֻ
ģңʥúõúܣЦߵ
ҲǹǡԶǺеĽɫûҪôĵ⡣
ģҿЦİɣЦӹĶ£ģңʥõѾǴˣûʲôµĻ뿪ˡ
ͷ˿ھƣ۾ЦңʥõĴ֮ԶƶһӣҪߣ
ҲЦǰҪ˾ǧ֮ⰡɲħӦеȰ
³ͷһ̤ǰһǴƾٷΪħ
Ӧ㣬º˵Ը£˷Ҳû˸ʺλˡ
ҵԭɲЦҵԭǣûиʺϵˣֲϡλãҲλãЦԸ
λûҪʩôЦ췢֣λãҲҲʹС
ҪôҲСʼ磺Ϊħ˵µȷҪԴΪأҪȻ
ҪȻΣЦ˿ʮֵУתǷâ
ҪȻ̯̯֣£»ᷢɣ
ʲô˼ЦŹ
˱죺ҵ˼ʣɱ˰·磬ԯʦڣϧҹȵңʥã
˼㵹֧ԯˣЦޱȡ
ôˣ֧֣⡣£ңҲģеѪԶᡣЦ˿Цĺ⡣
Ҳ˵ע㣬ʱʺ˵ЩɣٿЦؿŹĵһﲻ˿ô
Ӧ˵ЩʲôЦʣѲɻҪЦǼȥԯļ˻һийϵ˵鷳ȥԸԯȻǼܾˣٵȵħĴ
ٶʱƿԡ
ԯǵ鷳ɱϧͷǣһɽңʥʧءȴһȫǵĴӣЦŭʲô
ЦҸúˣղҲ˵ˣɱ񹬲μӻİ·Ͱɽǣн£
ƨɱңʥõӵܣöȥһδɵСӵ鷳Ц
Ц죬֮·ңʥõĵӣ⣬ҪɱԯǣȴɱЦʣԯʱֻɱ˼ͷģĵӶˡҶ֪᲻֪
ЦɫޱȣΪԶԡ
㣬ǸʱҾͲԽҴ̡ʲôԭűս֮¾Ͳ˵ˡǻĵ۹սǧս֮Уһʮ겻ȡ壬Լǵ֮Уһ㣬ЦͲ
ЦƤڲţʮֵķŭ
ЩͲ²ˡʳһսҾͽǣǼþհɣôһ޴̨ףǸƽ󶼲þ¿ȥԯĹù£
һЦ䣬˵ɵ˰ɣƳͲڶ˰ɣǻҪ棿Ǳ˵ĴڽԽػ·µʱȴǿо·ɱνĵ¸صĶ£ޡ
һƬĭӶɽЦϣ˵ں˰ɣϧͷӶɱȥô޹ĵӣҪ۵˭ϣû۾

ЦѾ˱ŭıԵ
ôմ껹񫣿Ҵ򣿡ЦȰ㻹ŵ㣬Ϣȣʤ֮䡣գҪ㻹ֵò֡ڡӴңʥõհ׻
ٺͳӷ˷ۡ
ϿֻйһôţùѪͷҪ˸ʢƣ
ƫƫڿľƴ侲
ƴӶԶԶŵһϣЦվװһ̳հס
ǳȻһȴʵȥʢȥˡ
վͷ̫ˡ
˵ɷ񲾢ʲô¶һŵĲ´Ьӣʵǿһƣ˭ҪϾ˭ɵơ
ңʥһԯѾͷöҪһֱӹŴ󼪵ˡ
㿴Ǻ֮˵ע㣬չһ˵顣Ц
٣ľˣ˵ʲôҪɫ飬˵ȫζˡһǾ仰Щмҵ˶ģϹʲôģħˣһûԱ֮ңʥãԯסܵסħĴƽ󣬶һȺӽˮɵơ
ĺǷ顣Цѹֵķŭֻôһ仰
˵ȻЩûġȰοħħʹǿɷ籩ƺĳֲΪ֪ļƻڼӿȣȻ֪ʲôƻħҪɵģԲǶǱ顣ֽڹ»ŽᣬԺǿͷԵʱ򡣡
Ц˵ͷסɣħƾҵҿʱ¸ԯĳԹһԴΪء
ҪǲƾΪ㻹ʹڣ
ǾҪû˵ˣЦЦʵڲУ͸ɨǰѩǡ
ǵǰѩܶѻߣûɨˡЦ
ͶһңǰЦƲƲ죺ιҪ̬ȵĻҵ̬Ѿȷˡ
ʱ򣬻ԼһţӽˮʵЩȥˣϽĸӰѾװ꣬Ҫˡ
װúܿ죬ǳҲĳطһ̳Ӿʱộ˵ʵù
ľƴӦҲǼһ̳ӾװȥȻǸɱúܡ
þưһھƣʱ޲ڣҾˣѵӽˮľƸã
ٺͳӶһۣΡ
ǣܸɵĹһһ٣ϳȥιʵ̫ˡ


730 λȨ
ʥصҹȡ
ȻԯǷΪЦ첢ô׳յѡǣϾһС£ʥӦûҹ׼
ԯֱ͟صɽ
ɽȴ˶Ϊǡ
鹬ңʥ÷͸ǿ˲ܵһʱңʥ÷Ϣֻܵȴ
ȵԯȫعʵȻ˿
ûпʥǸֲ²⡣
ʥأȥңʥʲôû¾ɽǻԯһʱӵԯ
Ȼҹˣңʥõ£ͷ˵ɡԯϲһ·˶˵һ飬ø԰ʲôƵġ
Щ˿̬ȾЩȻ̬ȡ
ĻﴺĶУôõģ˵ԯòǳԱ˰ɣ
ﴺƺϣҳԱ񣿡ԯȻӡ
˵ʲôôϣԱأֻ֪ΪΪ֮ç򡣡ﴺһ˵̵ӣңʥóˣôȥĹǽ
ҳˣҲֲԯЦ
㰲ȫͺˣƮɵԣжǹС
ǣȥңʥãΪǱ𣬲ֻܹڻ鹬Ѿʿˡݵ򲻹ҲûϵԺеǻᡣ
֮ǰȰҪȥңʥñȴ˴˵ҳˣⲻǼˣﴺȴûŻһԯ
ݱݱ
ʱһ鹬Ӽ˹¶ϲɫɳϴ˵ʥЯͷսʱңʥãشЦ죬Ƶ³ӳ̡ϧ󡢷ӱɱңʥõ١

Ϣ𾪵ˣ뾪㵵ؿԯġ
ʱ򣬴ŵӿԯ۾ޱȵ°ݵʥӣ̫ˣ鹬ڣǧʢޱߡ
ţһﻹеĳЩˣ۾ʺˣǳ˰̻أһֱû˵ğ壬ʱڿԺݺݼһ°ﴺˡ
ôأ֪ʥҪȥңʥñǾ֪ʥһġʥӿʷϵһţҶ˵һoתܹءŵϵĳݡ
ԯ̲סЦûôšȥɡ
ǣŵͷ˵һߣûȥ
ԭǵʤô㲢̫˵Ӱԯؿԯ
Цûʲôɸ˵ģԯȻҾҰңʥȫɱ⣬⹫Ҳ´һʼͲ˸˵¡
˷׷׵ͷʾԯ̬ȡ
ͬʱҲʮֺ棬һսսģЩûиȥһ⾪֮ս
ѹܹʤءﴺһζӣչʲôʱܹƾԼܷЦ죬
ڰﴺ￴شЦģԯǿߣԯ˵
ﳤϣԲӡ֮ǰŶûȥǸͻȻӿڵ
ڰﴺüȥʱ˵ɳսЦǱʥشģҷϧҲʥеġ
⡭ﴺʱȻоǱ˵ڳһһ㣬ŵӲɰġ
ﳤϣʥӵǿǷ˲ɴȵģĹҲĨڲ˵ġָ˵ţ֮⣬ðﴺﲻҪȤˡ
ǰʥʮ궼ûаɣشЦˣⱱ磬ҲֻʥӵĶ˰ɣ۳̾ޱȣںܹΪַİöԯߵøЩһˡ
Ҳ޹˻ô룬ϾҲ֪սֻƾĴԯʵ
ǱȻģŹðԯʵ˷ԾȻӰ벽ʵԾܻܶĵز
ѲЩǲ²ģԯoתҪ
ܰǶˣϧ
Ǹʲô
ԯղǸӵĻͷҲ⣬þҪ񶼲ܰɣ
ϾʵʥûﵽoһңԶḶ́һֱܱлԵҶǴԮĳɳٶȣͼѡ
֮УҵŰɣ
У
ĻشԯȾаˣ
ǵģ㲻ǸԪôƺһһˣԪǲͳˡӦ
ԯ̾ޱȣǶôǿţ
֮治СӦúðգҲԪһ㡣
ҿɲֻҪӵ㹻Աͱ˵Уڳɲ񣬶óǶԺ¡
ԯͲһ׷µˡΪǿߣ񡭡Ŀ궼ԯ롣
ЩΪ׷Ϊº£ܹһеˣԯЩ˾ɵӡ
ûĵˣûǣˣôǳΪǿΣ綼ǿֵˣҲͽǸֶѡ
ȻԯӵкľǧֻأżǧϢ컯ˣһֱֻǾɳĿΪ棬Ϊ˸õر˺Ͱˣ˶ѡ
粢ǿʳ磬һƽ硣ÿһúһСǮͳ«һ𵽴棬ԺһȺСӣ֦ɢҶһͦá
ҪûһѹΪ׷ǿȥðŸΣգԯӳ˲Ż顣
粻ֹ˭밲ܰġ
ȺһףҪħսһ鹬һҪƾٳһλ
ʱ
˷׷ӦȻﴺףһҪƾٵıȻԯɴҲ޷ҡ
ʵȷˡ
Ļ鹬ʵʸ񣬻ûܹԯʺϵ
ˣһʼûһĹڳӵбȨ˶ˣȫƱͨԯΪ鹬
ʵԯ뵱鹬λԽߣԽ
ԭֻǻʥӣôֻҪʥӵ¾ͿԣóʱǡΪ˻鹬Ҫ뵽鹬ĹִС˶Ҫ
ԯܴ˦ƹ֮
̻ύ죬Ѫ˽Ѫԭ
鹬ԯȻҲὫȨȥ
ĳϻԭӵʱ湬Ȩ⣬ԯһˣǾǰ硣
ԯûڻ鹬ʱճͿԴȨ
Դˣ˰ﴺ⣬ûκ
ﴺͬҲû˻֧
ԯڻ鹬ƣ죬û˻ῴƣﴺվһӺԯԸǰ׳յΪ


731 ƿط
鹬ӵ¹
һ¡
ǶԻ鹬֯˵Ƕ˵һ¡
˾ǣңʥѡµʥڣȴûл鹬ѡ¹˹ע
ΪңʥڣֻһոմʥͻƵʥԪĳϣ˼ͣ㲻رʵ˵ɽϻӳƴ
ԯͲһˣϵĹ⻷ʵ̫ˡ
սҫ۵˾̾
˵ԭһսʼԯǾѸٳΪһͬһĺǣʶĿܳҡ
ԯոһµ£ңʥãɱϧشЦ죬ףڵ죬òҪǡ
ԯǳι鹬Ȼܾ޴˭֪Ҳֻʱ⡣
ûǣԯһصݣǾѪ˵
˵ڲ֪УԯѾΪΪƸΪܶѾʼΪػ簲ΣΣԯϡ
ҲԯΪ鹬һͷ˻鹬֮е⼸죬յԸףغ롣
Ϊû֪ɽĻЩӵõ˿϶ﲻ
ƽǧﶼ˺شʣͨѪ˵Ѫԭæ񣬻ǻ֮ﴺ⼸Եûͦʵԯмӡ
ȻﴺҲԯɱӺš
ﴺʵˣԯɲΪҪֶ
ʲôģ磬ûԶѣҲԶĵˡԯȻƽ֪һ鹬ôһ鹬ҲŲš
ſްôܳΪѣﴺü
ԯЦƳ綼ϣһ᲻֪ʲôôǳֶֻвһ֮о仰ԩ˽ⲻ˽ᣡ
֮⣬Ը³ޣƽǰӣ΢ؿԯ
ԯҡҡͷȻô׷£ʱڲó˵µʱº빫⣬ǧţʾףصĸл
ԯûп͸¶ǧĹϵ˶ӣɲƻ˺õľ档
ҪǱʾлﴺʵںΪ
ˣʷڡ۳ͷֹ֧¡
ҲͷҲ֧֣ҲǸˣһ鹬ػ㣬ɺɰٴ
˾٣Ӧǻɣؿԯ
ԯЦ˵ϣֻһҪɵĿģħὫǸûᡣ
˵ͬһ鹬ŵݣ˫𼤶Ĺ
ʽĳϣҲҪأܰΪĸ׵ļӡ
⻰һ˾жڴ
ԯ֣صͷǵģͬһ鹬Ҫ֮ͬҪȫˣҪʼɻˣ޷ѵ˶ܹɵѡѡ
ôﴺȻǰһһֱĺԸ
ԯ˽ȭͷǿܣǱɣǱнһαһֹڵǧĴ¡ǧ鹬϶Ի˺֮֮оԱȣҪһЩʵ֤֮֮
ͷⷽоһֱѾǿ֤֮ĳЩ滹ǿ֮
ԯЦͺã׼ҪԼࡣһøҵý忪ʼƣΣħ鱸սϣҪ¡
һֹܴ̫һЩﴺȻԯ
ʵǰﴺܶ˶
ԯЦ϶УҲвСǲȥ֪ǾɹңԶһףαһ鹬˵һڱе¡˭Ҫֹ£һ鹬ĵˡһΣҲһ鹬պƶݷչƶȵˮж
ݷչƶȵˮж۳΢㵣ܽһʲô˼ôòһɣ
˷׷ױʾЩơ
ݷչƶȣպһ鹬⽻ƶȡ˵ս֧ǵźԸ֧ǵźԯݵʵǿֻҪ֧ǵǾϣ෴ܶôǿ󣬲֧ǵģǾǵˡ
ﴺüǻ֧ǵźô
ȻУ⻰ԯӦģѪ˿϶֧ǵģ˹Ѫ˵ϹʱѪԭ棬ʮǢ
ԯͷѪ⣬Ҳ϶֧ǣ񹬺µ۹ҲԺúȡһ¡Ҳ㹻ķչռˡ
Цõľ棬Ժƽɾͱ۸ˣ鲻ãȥ۸ƽˡ
ЩǷչĹ滮ھҪִеġԯЦҪ˵ˮжȿҶǻ鹬̬ȡȻ󻹵öȹħսΣ̸պ¡
֣صͷ綼ˣǻ鹬ľҲѳ֣͸˵ʲôˡ
ԯվ𣺡ˣʱڣ鹬һжΪҪˣˡŬʵһжΪħս׼
ȻӦҿԯǶ˼ο
Ȼԯúְܳ㹻أҾͶֳĴ۷
ǹڽٵ룿ɻؿԯ
ǽپǸǣϹ֮űЦɱˡοڵʲô£ħʱ˵ǣȫûҪ롣
ԯҡͷҿԲǽٻǵüһµģϾħ鱸սᶼޣʮ꣬ǽػ˵ǱܼңЩ±˽
ϹҲôģԴɽϺ۷糤ϳȴѡüٴαٵ룬ﶼһ¡
û£㹻Ա֮ԯЦ
۳Цǰ³֣˭в
صʱ䡣ԯˡ
Ӧνû˵ַʱ䣬ƺҲΪ˱ӣùصʱ䡣
ﴺ죺⵹Ҳе⣬ǹѡȫһЩĵصʱɡ
ԯ˵ͷţɣˣͷҾˣֱӸ˵ֱӸϵɣ
ǣȻӦ
ɢԯ棬Ϊ֮Ƚʵõһʲô㹫¶Ļ˽
Ϊˣ൱飬ȻҲԯ
˽Ÿ˵Ҳ档
˶ȥˣ˲ߵԯߣð˵һ£ղŵĻƺк塣
ԯЦʣô˵


732 ϱ
㲻Լĵصʱ䣬ָҸֱӸ磬ǷǾڲ⣿̹Ȼʵ
ԯüͷ˼⡣
ԯûشˣΪһոλ쵼ߣЩ²̫ȷرʾ
˵ͷǵģɽϺ۷糤ǵѶҵһʱ뵽ڲйΪǾΪԤ˽ɱǣԻɽ·תȥ񹬣Ȼûӹһ١
ԯͫһ£ϸڣѵͼҿ
ȡͼʵҺͽ˵Ŀһģһ˽ǻɽй¶ȥϾɽλһʮأ˸֪ĳ˵׼ȷض׵ˡ
ԯӹͼڰָºܿҵɽµ۹ϲĮһɽɽȥǧȻнڵͼ֡
֪ɽλãûȷеϢЦҲܶ׵ô׼ȷ
ԯӣ΢ǻ˭
֪˳ԯ⣬ֻ⼸ڳҡκͰﴺݵǲµģֻĸɡ
ԯЦ˾˭أ
Ҳⴧˣֻ˵˭пܡҡͷ
ԯ˵ͷ˵ûû֤֮ǰ˶ɡҲΪ£ĸ˶Σǻ鹬ͬʧȥĴûа취нǶ֮鹬ҪȶŽᡣ
˼ǣݲ׷΢㵡
û취׷ԯʼ磺׷û鹬ľԱ羲䡣¸죬εˣڹܻ̲סʱ򡣡
ͷЦͬҸ磬ιг̻ᱩ¶Ǿ˵⡣
ԯЦҲ˼˼¡
ҡͷģ壬Ƿǳ֧ģҲϣհڹһ鹬һĻ
ϣûڹһжֻɺ϶ѡԯ˿
ô練ʡ
ԯûлش⡣
ʥãȥˣǸܶµˣ֪ʲôʱ¡
ԯЦ߽٣֮һᵽͳһˣҪң͵ͳȥɣ
΢٣ȻתһӦȥ
ŽʧıӰ翴ԯ㻳˭
û˵ʱɣԯ˿
ֻǳνܽʲôҲΪԺĶӡЦ
ԯҲûټƽʲôչ¸첲ӷࣺŻܰ
ϰߵġЦ˵ûǵλߵϣ˵ʲô
ԯҡҡͷҲϲˣͻʲôϢǱߵ̽ʲôȣ
˵ͷҪ˵£ǱߵһѪСվУһҲڴԯϵĴ֮أΪħħʹΪԷʵɲ⣬㲮ǲ
ԯͷһϵֹͣ̽Ǳ߾ޣܴڵĳͻ
΢㵣Ǵȥô
ԯͷҼ˽֮󣬾ͻȥ֧ԮǣǲҪżħϵĴ֮ػʲôûа취ٵϵĴ֮ء
ͷ֮ǰظ㸸Ҳô˵ģϾħħʹһƺʥԪʵ㸸͸Ǳ齣Ҳûа취Ը
֪ԯҪȥͳǣͳ«¿ɴסˣҪԯһȥ
ԯȻһССҪ󶼲㣬ϾЩ̫æˣæҲֻϲôʱܸŮ´һˡ
˵´棬ԯʱ򣬿ɶûаѳ«°ˡ
泤«ż
ʵ֪ѾΪԯŮ֮󣬳«¾һֱԵĽǡ
ǵԯȻķʱֻܵӵѡ뿪
£Σȴк£һĪûʧ
죬ԯصס«ҲڣǶŮոɽһ죬ϴϣ͵ԯ
һȷҪһȥͳǺ󣬿ʱ䶼ˣ«¾⸴ӵˡ
̲סԯʹɫԯȴƺûĶŵؽ«˳ȥ
ҽӲ㡭ҿϻȥ½Ǳ߰ɣֻˡ
ԯԣЦҾɫÿ춼Ҫ
ɫ΢죺㱾ÿҪ
ԯȻ뵽ƺֻҪһ𣬺ĻûжϹ
ᣬǾڡ
û£첻㣬ҾͲҪˣ˯ͺˡԯЦź¡
㻹ȥ½Ǳ߰ɣҪȻʲô˻ΪôԵأռ㡣ݵ
ԯüͷ΢˭ôΪ
ԼôΪˡü½ӿûв㣬׼ˡ
ԯ΢Цһû׼أ
Ҫʲô׼ǲʱô뵽ԯСϵܣɫ죬Ρ
ԯЦ˵ĲϣϡһζŮ˵ӦǺҪİɣҲӦһͰ¸ǰɣ֮ǰҪһһ̰ɣ
뵽ĵһΣ̵öܼ弦ˡ
ԯᱧȻһȴ˵µ²ʺϣɼȻ㶼żЩΪǵˣȻҲҪ˵£ȻΪҵŮˣպźֻϣܺһһľҸġ
΢΢ͷ½֪ģһʮָ˵ġ
ԯ΢㵣Ǿ˵Ǻܸˣ
⣬ñԶˣôѽݵҪǻңҲ˲
ԯ˵ͷһǺˡ
ԣ컹ȥ½Ǳ߰ɣһϲЦ㡭㲻Ǹ㱧˯ҲܿĵİɣϣǾҵأ
ԯüͷЦôŮˣܰŮƣ
ǲҺ½Ѿֱ˴ôЦﶼ˵ҺӣǾҪŽһģк֮ǡŻİΪ㰮½ʱҲܸоõ
ԯգڲ֪ɽʱ򣬰ڰϱأ
ѹһѾͷа׽еñء
ˣ򸴺
һԯЦƺֻдķˣ
ȥɣգ´۾ԯơ


733 ȻӦ
«µססزԶƹһС֦ҶïСҵһɽ¥
ԯǣﲢûҵ«¡
ɽҹ£ȴɵ⡣
ԯüͷ̣Ŀͨɽɽɽɽ·
ɽнɽһ·ֱϣסһ㶼ɽһЩԵĽһЩչңֿͻ﷿֮ġ
«סĵطڿɽ࣬ɽ·ֱͨɽɽ
ԯֱ«¿ҹ£ȥɽҹɫȥˡ
ԯɽ·ʰϣ׷ѰӰ
ϤϤ
ʯðҰݣ̤ʯϵһЩҶ«»ɽ
·˺ܶΣϤÿһÿһθȻĽӴּ˼ĸо
ɽĺɽΪͣȻǴֱɽ£ȴҲǵҪкܶദ˹Ļ̨ͤ
«ϲɽڶ̨ͤϢΪһɽͻͣûоҪȴиӿҰ
͸⣬ܿԶɽƣɽһЩľ
õϹغεһЩ˵ǾһĹ۾̨
վ磬«»궯ܹȻܹ˼άطԼļ˼
ԯͬߵʱҹжŮʱǳȹɵƮݣԯܵһ¾õĸо
ԯûдų«£ؿų«µıӰҲѵõľһ¶Գ«µĸ顣
ԯһΪˣһ֪֮
ǳ«µ¸ңԯͳ«¸ߵһ
ԯǵó«ΪǷݼǵǸڹ¶мᶨӰ
ȻԯԳ«µĸΪж˭˵ΪжĸҲֿأ
ԯ϶«Ů֮һоͱúȻˡ
ԯȥ«£ʵжȥ«£ףṼ«¡
ԯܳ«µĸ飬Ҳʡ˺ܾãġ
һΣԯۡһµҶλ
һͨ˵ۺͰۣһʮ˵ۺͰ۵ı仯
ֱ仯ûнԯΪ˶ԸӴƸ
һˣӵһŮʱӦзԷθĳŵ
ԣԯʾϣܸ«һõĻ䣬һβʵĽϡ

Ҳ֪˶ãҲ֪뵽ʲôһ̾«ƺ˼˹
̧ͷ½ҹգվСת׼ȥ
תȻͿվ̨µԯ«һô⣿
ԯЦΪⰡ
«ͷһȣС΢죺ʲôʱģ
ǵˣһˣ϶֮ġԯ̨ͤ飬ûд㡣
ޡ«¶ǰ紵ҵͷ
ܸ˵£ղʲô𣿡ԯ֣«µ֡
«µСеԯŻЩ΢΢ز
ԯ«µֻ֣֣Ȼ֣һ̨ͤľϡ
ѧӡ«׷䣺һ졭Ҹž˯ˡ
ԯЦҾͰ㱧ط˯һϣǿǵһͬء
ҶΪ죬ҳΪŮˡ«ɫ΢졣
㱾ҵŮˣûһԯЦûаȫô
ᰡĳŵҵһֱܰ«ЦӦ
ԯ˽֣«§ø
«˳ƽͷԯļϣ֪ûи߹㣬һΣ
ԯüͷûأƺⱣСܣ
ΪҸ˵ء«΢Ц
μʲôˣԯЩ档
μҺһú֣ܿμҵĴأҺһӣֵ֮С«ɵĹͬɽҹա
ԯ΢㵣㻯һӣҵ
룬ϣԶһ𰡡«Цҵİĳɳѿͽͺá
ų«ΪĶ÷˵Сԯ̲סһڣȷһõΣƺѾˣΪİѾѿˡ
ô«¶ؿԯ
Ȼԯᶨס
ƺԯпҪĴ𰸣«±۾¿صԯϣЩء
ҹˣұȥϢɣԯ
š«½ëᶯ˶ԯС
˳Ʊ«£ԯһĨҸЦȻ󻺲ᶨߡ
«ƺˣûصķУԯѾ˯ˡ
«·ڴϣԯȻЩ嶯ȴûдų«£Ǻ£ų«£Ҳ˯ͬڲɽѧһ޶
һԯҲ˯ú㣬ƺҲһΣμһŮЦݣһųʥâӣû֮У޾İꡣ
ѹԯ۾ʱһ˫æϵ۾ȻܵϢЩҡ
ҲһңԯǱѹµֱᶯ³«µΡ
«¾ɬ۾ҡҲѽ˯ô㡣
ԯЦ˯úʲôܹ˰ô
ûаûϰ߰«ҡҡͷѵǼҹô
Ǿϵ㡭һ¡ԯ˵䣬ͷ˳«Ƿ۵ľ¡

«һ̲סҪԯѡ
ԯߣһ«§ýġ
ѽʲôѵ
«䣬оһӲĶĴȸϣܵȥһ·ݹȶȴĶһ
֪ʲô˰ɣԯһĹЦϲȻ仯һֶϵĺȻĳ嶯ǿɫ仯
š
«ֶȻرţСԯ壬еĴ«ȻظоȸϷ·ѪҺڴ«µĺҲȻؼ
«ɸӴ̼ԯ񾭣һͷͬصţ˳«ǰ볨·Уǽ׵
ڳ«ͷ¹ײ֪ʱԯ˫ƽµĴѾߣų«½ŵ񾭵ͬʱͽ⿪˳«ϵĲ
һУˮɡ
«ȻҲ׼ˣڽڵ˲䣬һʹԵȻá


734 ѪӪ
ԴѪͳǳͳǵԽĸǣѪȻĮĵλԽþء
֮УбҲٲȻõλԸһЩϾкͰ͹ʱҪԼȥ鿴һѪԭҲǻͳǸΪбרΪѪ޽һаͳôѪӪ
бĻ˵ǾѪôһ֯Ҫиģܲ
һ㣬ѪԭҲʮֵֵ֧ģܼʹŲּµĸо
ͳǣѪɷӪƽԵһЩϾǸظңҸ裬µֻǹ涨õֵԱһЩõսӡ
ÿѲһѪɷӪʱ䣬ѪԭǱϲλߵ٣̫ġ
ѪɷӪĹˣѪɷֱͳļѵˣ񶽴ٻûɵĲ̷ֹˣȵȶбǳھڴ
бѪԭ棬ֻҪѪɷӪѪԭк͸ʳСŮ
ǵģѪԭ˵ͨε˵ƺʲôëŮ˲ֻҪشƨɴС
գҲѪԭشƨɴŮ뿪бѾڶٸʱѪɷӪӭ˴Ŀˡ
ٺ͹ѪɷӪ
ѪԭбȻ˿ĵڸܵӴʱЩɵӭ˹
ӭλݰѪɷˡб̬ܵͺܵ͡
ȷͳǣߣǰͲʲôˡ
Ѫԭ벽ʲôˡ
λǶ԰֪кηԸ
ѪԭٿǿǰҲΡ
ԯĵ̣ôԽ޴ңзԸ֮°Ц˵ǲǣ٣
ٵͷȻѪˣǵҲָʹҲҪȨԣѪԭ棬ҲҪʲô
̬ȣѪԭб˿
λԶйɣ뵽ӪϢһ¡ѪԭЦ֮ˡ
һЦϢûҪˣֲ߲·ͷҿѪɷӪòԲι°ɣ
ȻԡѪԭͷλȤϷȻ򵼡
Ѫԭ棬ҲҪ̫нջΪħͥһԱҶԼˡʮֵĺһ붼ûС
Ѫԭȴǰ׳գףٺ͹˸ȫΪѪɷһǿ
ԯսѪɷƴǣѪԭȻ᲻֪
ԯӵܹشЦʵ춨۷ֵĻ˵ʵȼվ¡
ѪԭбһֱڴĻع飬֪ٺ͹ΪԯԯվͻᵽͳǣȻʮֵĸˡ
ԯ͟ŮֱѪɷӪ
бĴԯ׽ٺ͹ѾѪɷӪڽ٣ԯû̫ȤϾǶڹԯȴȤʮֵĴ
Ҳԯһο޽ѪɷӪͬһһſڻԭϵȻǺġ
Ѫ˱һΪս齨֯ȻӦøһѪĸоֱԾΪƣҲԯڻ϶ķ롣
Ǹ߿֮ѪɷӪϿʱѪɷӪԶͳǶˡ
ԯһңʥõ£Ѿˡ
Ǹ˶һʱ뵽ԯ
ѪɷӪУʱɳٵӰ
Ѫԭ桢бУǰӰȴǡ
ԯϴطϲãͬʱʶȵľ̾
ʵٵѾԯ𾪸˺ܶܶˣϾǸԯְ
ǸʱԯȻܵסһаʽҲǽһЩǿı
ǲŹðԯȻܹشЦˡ
ЦʲôˣٽףϷЦ죬ŲʮС
Ҳ˵ڵĽ٣ȫԯĶ֡
ڽУԯȻǸԲļһʥǡ
ϻǳˣٸһ䣬ΪԯΪһֱֻһԻ˵Ļӡ
ʵҲôΪģ˭ţԲļһӵܹشʵ
㻹ôȷǷԯЦӦʱΪ˱İΣ±ߣνͿ๦ߣˡ
ٹһЦʲôͿ๦ߣְи
Ϊµһӣ°ΣΪΣӹ԰˸尡ԯЦ俴һԵĹλкӦþǳվ˰ɣ
кܣһƹͿˡͷ˿ھƣŽ׵Цԯһ治װȼ¶Ѱ
⻰ɷСˡԯЦλһٻҲô
˵ĿɲΡЦ֪ܲԭܼһġ
ԯȻ⡭Ӻ˵𰡣
˵ˣռ˲ʲôףż־Цˣڿгˣ۵˵
ͷһĨɣǼһЩ£ԯҲûдɰʵףЦѪԭ棺棬ǿûеͰɣ
ѪԭҡͷλĹͣҵ
ԯʵֻǰ벽ʱѪԭͶѾˣοԯʵ൱ڶȫµĽɫ
ӪУͳ«¶Ů¯гλѪԭ˼
ŮȻǻһں̾ԯ޸ǳλò绨Ľޡ
ȻԯßŶŮȥͳ棬Լ顣
ֵ˵һµǣһݸԯ߷ƵĹͷСУ󣬻ʱȥǸСС顱ľưʱûġ
ԭɸԯһģһģĽ飬ò˵Ϊֿͱˡ
֪λкָ̣ԯ󣬿żɽʵ
׵˵ָֻ̣ħսЩغƽŽ£һ¡ڴ֮ǰҽ˵Ǹ⡣
ԯüγԣ
ڰ﹬ͻ鹬λ֮£ʹǸ⣬﹬ǵ񹬽ͷᣬҲʮֵĳϿҡ
ԯˬǣûյһݰױ
ԯףʾʮֵ١
ԯëͷСӣֳĲˬֻǵȻӦѾȥˣǷЦ죬պԻˣ


735 
šٵ˵ͷϣЦȷ̫ˣ֮ңʥã¡
٣ͱ˵ˣңҲһ̵ġȴǽؿڵԯһ̴úãҿɱ˷Ц죬ңʥãҲûʲô˵ġ͸г𱨳ԹԹ
ٿһΨ²ӵĹֻоһͷ󣺡ô
˵˵ˣҪȰԯʱ³ǰɣٴνؿڵȰԯ³ޣҲǰ˵°ǷǶԴø
ԯЦл֧֡ʵλõģһǲصˡȻҺͷЦ첻죬ֻҪܹʵ㣬Ҳȥ鷳ڣҲңʥá
ٺ͹һЦԯǿˣǲû⡣Ͼԯǿгңʥõսĳ˵ԯȷӵңʥõʵ
Ȼ֤ǾͷĶˡٻͷȰڣֻǱȶŽᣬпܸõضԸħ硣
ԯЦλԼ£ֻΪһ仰
Ȼǣһ£֮ǰ񹬾еͷ̸¡ԭ﹬̸ģϧ£ҲһֱˡΪ˻鹬µĹȻҪ˵Ц˳㵱湧ϲһٵǻ鹬֮λ
лԯͷ֪Ǻ£
Ӧǹħ鱸սϣƾħ£Ͼȵħ鱸սϣñȺӢ㼺ʱҹ¶ѵóۡ
ԯ΢Уò־صǰɹʶʱֱ߸ǣ
ţϾħĿΪħսѡ󣬻кܶҪ簲ŷߣȷͳһȵָϵƻüӦԵȵȡݵȻҪ齨ħˣͲһɢɳĻʱ֮ӡ
˵£ǹ⣬˵ħʵֻǱǿһʡҪʤǿƴһսľ⣬ؼľŽᡣֻŽᣬܺܺõسסԷĽʤͽǵġ
ԯ׵λԣʮֵ޳ɡһ㣬ûκ壬ǲ֪ƾٵ˭أǶ֮еһλһûС
ҡͷҰ׹ˣɱɱ˻ûʲôҪȥˣǹˣҿûǱ¡
ҲҡͷҸǳԺȺۡ
ӹͽ˵ӦУʵҲԼóĶ֮λһȤûС
ȴһһֻǳȳӶȲϣοЦǣ
ԯüͷƾٵ˸òǷЦɣ
Цʼ硣
ٵͷȻ֪ܻ᲻̫⣬ǾĿǰЦʺϵѡʵ;⣬ǿңʥõʥڣйٹ顣
ԯüͷҶðС֮ĶȾ֮һѣһΪ󣬻һ鹬Ѫء
ѪԭҲͷҪ÷ЦΪҪսˣѪ˺ͻ鹬òֱӳΪڻҰɣ
赣ģǷЦΪҲר϶еġݵԽػΪԭ͵ţʱ㶨ȻҲųԱӵͶƱȨ
ô˵ҲȻиȨԯЦЦʵ˵ǷǳʵѡƷУҲöλءأұһô֮λʲİɣ
ҡͷǾͷЦһȥ룬ħ˶μӡ
ѵҪű类٣ԯ΢㵡
㵽Ǹز˵磬ħ鶴Ҫˣ²ʲôƲƲ죺ΪѾĽڹˡ
죿Ҫ۽ˣԯȻ
ͷ˵ħ鶴춼Ҫٵ˵һڻ˼ǧ˵Ѿûʲôˡ
ҲͷܴӦһΣѾǸ˱һˡ
ԯǳ鶯£ȫ׹Ϊʲôħս÷зⱱһȴƨһȫΪ뱻²һľ׼ˣ
Ҫħսʼ֮ǰͻȻɹأұһûˣԯ˼άͻȻ档
İɣôƿģͷ˿ھƣ˵ҲӦ˳һΣɹãһҹħЩСͲҿˡ
ԯЦ£ǵҲǣħҲûۼǿߣӦòڳô£ֱһ˹ѹˡ
ԯԹٽ˻źĸ˶̬ˣ϶ͬ÷Ц쵱
ԯƲȻҶͬ⣬ҵҲͿпˣ
ЦҡͷȻǣпޣΣ㣬ɴ˻鹬ѪˣƱء
Ц£ԯǷЦΪڴ¾ϣҲֻƱ˵һء
ԯüͷҲˣǡһ
ʲô˵ЦֻҪģһƴǡ
ԯݵǾǸ֮鹬±ħᵽ顣
⡭Ȼ⡭Ǹ⣡
ԯϣλԿһƽĶۣ֮ħԱδķչ滹谭һħս֮ɻ֮ṩսأЩսɣ
ɨеϣЦԯұˣڻ֮ûκεĽ٣ҲԲɱ֮ߡ⣬Ҳ֪ţǶԴ˵ʹ
ʹԵأǻ鹬أΪĽиԴأԯЦ
߼߼ˣٻʲôĻٴα˹ȥ
٣Ȼ֧飬˵ôƨʲôҲ˱ô˵ǿԾԼЦ;û֮ûʲôãø̤֮;Щ޷ѵӵµĻᣬһȥȡĻᣬʲôеģ
мؿ۹ԯЦлִԡ
˵ʵЩ˵Ҳ˽еϣڻħҲʮ־壬ܴһǰ˴û߹·˽ܣϧǱЩûʵʿˣҪȻҲһߡ


736 վıŭ
ԯһҴһ壬л
ˣˣҲһסһλ
ԯҲ˵ʲôǿ٣ǽΪΣ
ܵԯеļ׵Ҹղ˵ģҸûκҺ;ܴˣԵðᵽ˻ۡ
ԯ̣ţҲ˵ǰͷղͨ⣬ôһ鹬Ѫ˽뵽ħУϾǲܸһȺϿǵ˹¡
ԯ̬ȣֻһЦԯǸһⰡ
ҿɲΪǡԯʼ磺ǸΪһ鹬ôʱ䣬ȻҪһ鹬Ϊ²һ͵øһ鹬ء
ǰ˵˼аħǱ߻һԿУ˼ҵ׳أҲЦͷҪⶼͨҲħˣǸɴŪһħ˱ǡ
ٳˣ֪Ǹ˵óõˡ
ԯЦ飬ĶѣʱҿΪȻȫ˦ƹöùȥǡ
ɣ٣˼⣬һЦͷ˿ھơ
ٲɵ¶ͷλͱЦˣʱһ˸ţͨģֽڹϣ˻ġ
ԯٱǸΪµһ屡ӣлˡ
˭λòıأһΡ
ԯЦЩҲͬλôôн˼塣
ûңûнôһЦԼǵң۳һ
߶ͰԯȻЦɹ˽٣˻סλġ
˵Ŀˮʲô̯̯֣ЩɲΪ˲ȡֻǲϣԺ£Ҫɫˡ
ǰ˵ҵڱǡȻ˵ڻһʮֹؼ£ǾҪħϵǿɷ籩ڣΪʲô
϶бĵıԯһЦûмŽ֪˵ȥ
ԯ˵ǳ롣
˵¹رĴµ룬Щ壬ֻҪӰ֣Ҳûʲôϵ
ؼǣԯ̫ٷһЩ£ΪͷԽһֱ٣һֱǻɣٿһ棬Ǹʵǽû
ǽûԯô⻰⣬׷ʵҿ˵ʮĿɱڿʦħʹǸħʹӦþǵһǿɷ籩뱱ؼѵûлһغµϢ
ͨ찡Ȼ¶֪ԯЦ
ٵЦΪ֮Ҳ˿˿׷˶꣬Ȼûرõջ񣬿һЩ˿ҵ˵ġ
ݵԯʲôջǷܹһ£ʱ֪ħͼ׼һҲͲûͷûԵġ
ܵеУԯüͷ΢ڿǲ˵
ջѵ˵ʲôôٶضԯ
ԯܲ˵ǶԽйǰɣ
ǸղԥѾ¶ͷȷлʵֲ˺΢ĥ£ԯǵͷʵǵȷһ㶫ҸԹḶ́ҵóһ㲻Ľۡ
ٽüʲôۣ
Ҳʮֺ棺԰ʲô۰һ׷˺ЩˣһƨջûУ챻ǣűߣɰҸˡ
ԯȴǷʣλ֪һ֮Ĺ
֮Ĺ΢㵣ȻһãȻؿ֪ô
۾һԯ˵ħΪ֮Ĺ
ԯͷУõ˼ͼƬ֮ͨĹĵͼƬıʼпԿǿɹĿģҪЩͼƬ
ƺ֮Ĺ˽⣿پؿ
ԯȴǲؿ٣Ϊٱôţȴûйһ
ͷǵģΪۣʮǿĴڣдҪʱصħ鶴죬Ĺءħ鶴мص߼Ĵ֮ء
˵ܵǱۣΪħĻѪˡݴħͱ綼ĹأǶʱ䣬ħ鶴켸ѰĹء
ΪѰڱĹأ֯һѰҴе顣ΪҲҲ뵽֮С
ʶˣԯ㵵ؿŹû뵽ȻǵһԱ
ͷȻǸУҸ˽ܺãչмӣ˷磬Ƕһֱһµġô˵Ҳʶԣˣʶĺˣ
ԯͷӦǵģʵһУ
Ȼ򣺡ѹɳôأȻܻУĺô
̫áԯΪʮǰʿһ弸壬ֻҴߡ
ŭޱȣ˵ʲôʿһ弸壿ʲôҲǸͻѪʿ⣬ʲôѿֱϵôôᷢ£
ԯŵؽΟѪѪװʿһ˵һ顭
챯ʿ֣ίչһĺҲְ֮Ķ㡭ǲ֮֮
ԯյһְױŭиܵеıŭ
ȥѾȥˣͱ̫ˡʿһ岻ǻҴôǶչһ£ʿһղʢҲǶԵѵˡٿο
ԯҲͷ̫ʹСҵļһ𣬹û㲻Ĵ֮ȻǵԼļһշ赣ġ
лСѣͻȻɫһԯһ
ԯæΣˣɷ¡
СѣʿһҿϣûУⱲӵҲ޷Ŀˡ겻ѡ
壬ԤϡԯݵҲ֪Ѵġ
ǰӣ˹˵ӦǸϽħıǵıΪʿһ屨ѩޡ
ѾˣħΪ֮ĹĵͼӦѾһͼ͵ȱĵͼˡ


737 ɽ
Ĺĵͼħͱһ룿
ԯҲˡ
ͷȻĴиħ鶴£ûƫ̻κһ磬ͬʱڱħĹءǵ۵ĹУһı⣬ֻаŲرͼ
Ųرͼԯüͷ΢Ҳûм׷Ѱȥԭ򣿡
šݵȻֻаŲرͼǴſƲ۵ĹӦþڷ籩֮УŲرͼصݣŲرͼ룬пýĹ
ٻȻҪĹͱ磬ѼЩرͼѹһ٣ٶ˲ϧҲҪǿɷ籩ˡ
ͷʱмҪȥħѰŲرͼҺһΪΪһжħսԾ͸ִ֣ΪսһҶսְҵ¼еĻֻܽرͼֳ˶ݣÿһݡ
ǰѰŲرͼֳ˶ٷݣٲʵ
˷ݣӦҺ⡢˻ͷȻоǣ񻹻ŵˡ
ٻȻǾͲõˣºͷЦ졢ожһŵͼƬߣ
ŵͼƬݵǲһţиҵģǵоϲ֮ͽżЩͼħսΪһЩȨ߻ЩͼƬ򽫻ħ½ֽ١
ԯͷٽͼƬúܺáȼ֮ûĵͼƬ㣬ôпܾͱˡҪ֪ͣѾŵͼƬˡ
ţӦͷ˵ĵͼƬˣ²
ɻΪʲôֻλأ
ԯҲЩ棺ΪǲܣǶţ϶ϡ˻ƽǰ伸꣬ƬӦûƽ󡣡
ֻУͷһɢޣ˴еģǵ˿ʿһͬߵͼƬǺпܵġ
ԯͻȻͷһ˵˭ǽԯͥ
ûԯͥ˿ʮִʶ֮Ψһһ˹ʱڡưʱںʱڵĳԪϡĿ¶廳Сô֪ˣǿͬգѵ˵
ԯǵģҵ档
ԭСӻǹ֮󰡣ѹ츳ѣܳΪһߣؾǼ̳İɣһ֮Ƴˣû֮һȻûгΪۣǾ˵ŭ֣ȴûǿ֪ܲŭ˭һۼǿߣӵһͳϱ硢ħĳǿߡ
ԯ֪˵ưʱӦþһִİɣ
ףҲ֪һʷĳ裬ʱڣһηʷΪĨȥʷµĺۼ㵵ؿԯ
ԵЦһЩмذɣ
ȻҲԣʷҲֻǸź͸һЩǿΪǿƲͷϡԴӷָͼ֮ҾûмôҲһֱûܹ죬Ѿˡ
ԯͷǵģʧܶģҲޣǧʮꡣ
Ҳܴﵽǧܴ꣬ﵽǧʮ꣬ҲǸˡٸпһʵԯȻĺˣеĲоӦаɣ
ԯҡҡͷ˵һһѾ˴УҪȻԯҲǵñ磬Ҳûһľˡ
˵еĵͼƬпܱˣٴʮ֡
ãΪǾԭˣԯЦ
ٻȻŵͼƬУ
ؿ۽٣ԯͷȻɱģȻͱҵõˡ
ٹЦ£ǿԭƭˣӵг
˭ǸʱҸأԯЦ֪˴˽ӣƭ˭Ҳƭ㰡
Ҵñӣϣϣûϵһν˵˵ֻҪ䵽һЩȨоû⡣ħ֣ӦþΪЩͼƬŵͼƬһδҲ赣ˡ
ԯüôȴоӵĲأ
ȷڸղţеĵͼƬڵλƺһɲǣԯȴֲĸо
˿ھЦΪĵͼƬ⽫ζħҪԸĿ꣬ˡ
ԯЦǵҲǣֻҪλ˵ȥǾͲ֪ŵͼƬˡ
ɲһɱǿҲѾ֪˰ɣٽü
ԯȻҲ԰
ԯԺȴѸٷ˿
ɱѾħ˵˵ֻһħ飬ˡ
ʶħʱͱˣŵͼƬҪĶûü˵ħӦʮͻأģκ׼
Ȼٶ֪ɱôħ˻֪ҲΪ档
ŵǼɽ󰡡ԯƲƲ죺ҪȻұһЩ
֣𡭡ڶͷأһðͷŲƬźأǲΪͷħħͷˣҲʡ˻񡣡
еҲϣֱŵصĵطˣҲָߡԯ˸ָ漴һҪȻɴٵǣħıͳˣ
𰡣ٸǿҵ֮ĹĳرͼˣҪ۵Ĵ޷ؼˣ
ҲҡͷٻǱٰɣһ룬ҲȥһϣɡϾȻص´УȻϣҵһĴߣһ¹ġ
ԯʵѹûҲôһ˵̽һ½ٺ͹ķӦ˵ʵڵģ֮ĹȤء
Ӷ˵ķӦʵ̫һ㣬ҪٵĶһ㡣ǹȫǴħ½۵ĽǶ˼⡣
ôЩԯԽ֣ڼС˵Сˣһľӡ
ǽӣȴڲ֪бֳһЩ⣬͸һЩ̬
Ҳԯɫ۾ȥٵԭ
ɲԯԽã˺٣Ļġ


738 ħ쳾
ԯѪӪҿħսĸԴʱǲ֪ǵһһУһЩ˿
쳾Ҿ˵ҺʡȥǺܶЩԼ
һ֮дżֵһƬ
ԯ⣬һϳˣϮĺӡ
ںǰȴվһʮֻ𱬣ƤͶǳصˡ
ħˣ
һӵбɫͬһͷ͵ɫͬһƤŮħˡ
ܺãǿԳˣ
쳾˸ŹĹâڵļ
ͳ֣ͼƬѣȵħ鱸սôǸʱȫð˿ͼƬ롣ӽü
˵쳾
Ƽ˵Ļԯ͹пܻٵͼƬü
쳾һЦǻȡģ
ȻѾǾͶְɣӵЦҸһȥ
ѪӪӭУ˿˸ƼȣЩб׼ģԯӷϴͬʱҲͽٵġ
ԯǹͽ٣ǵһεѪӪ١
ԭԯͳ«ǽлһһ£ȴ֪һԯҲˡ
þƵˣһȴĵĲ㽫ϢǼλؼ˶У˳һǰԯҪԤһ¡
ٵȰһʱӦþܾѪ˵顣
ԯһٱʾҪлͽڴʳгԮΪϹڷ棬ԯЩطֽһ¡
Ҳûٽ飬֮ҲͰѵõķһ¡
ֻȻ֪Σһ
ҲھƹѲ֮ʣһֲѹŵǱǧĺ
һ˲䣬˪ĭɱ
ǷӦģ˲жɱľƱը䣬ֱӳӭ컨壬Ŀ˲һɫӰ
ԯͽٷӦҲϽԵâŹ󣬳˻ڣӭȥ
ѪԭбûжһǱ̩ɽĺѹƵöˣ֪֮ǿ߶㲻£Ǹûκΰ취
쳾˾죺㡭ȻҲˣ
ݼɣͻƷ籩ȥħħһЩǿ߶š
ȻʶñǱʵؽĹĵͼƬҿ㲻쳾ֱһеħ̹ǡ
ɫúϾҪ׼ħս
ħսҲǱϲָڿУȻϲ˵Ǳô˼쳾ЦٸһᣬѵͼƬһ㡭
Ŷ쳾ָһ㣬ԯоһǿҵΣϮȻԥʩչŭ
һߵԯڵǰȻγһһŵı⡣
ԯĸ֪һƻʮֲֿûʩչʵ»ᱻɱ
ǰж쳾ļһٲȻǸ
ΪʷϵһţԯľԻǺǿ쳾ȻͣȻɭޱȣϧ㲻Ӧڱ磬Ҫħ磬һЯһ㣡
ʵЯӦ÷ֽģǰҲЯҰǶҪСҵԯЦͷȴǽޱȣΪҲκΰ취ܽǰ档
ھԵǰһеǼƶֽϻ
ԯͷһǣյһֻ˼ٵŭȡ
ˡд͵ϮΪ
Ѫէ֣ԯԲԶĽ٣ȻһгֵĽˣŭس񽣸͵Ϯսһš
ԯ㵵ķ֣Ǹ͵ϮߣȻҪɱĺӣһԯ²Ϊǽٵˡ
ڿӸͲǽ١
ϾۼΪʵ
쳾㻹Ӧ
ŭؿŶ쳾ȻʶǸӣҲóˡ
ͷʲôûӦԵúܵͼ쳾ḧ´ű˿׵֣ͬʱ˵⽣޺ۻûʲôã޺ɱóˣɱ١
ܶԸô
ԺͻȻԯһԯͷ
ԯͷһףǱʾǶ֡
ʱ򣬶쳾ˣҲʵشԯû⡣
⡭
ľƴһƬĻһѵıնֱ˺ѣݺݵն˹ϡ
ߡ
һƬѪˮӱɳɿ⡣
Σ˲תơ
ܵëȻΣУԯԥʩչȻˡ
廹Ǹֲֿܵи
ԯΨٴʩչŭ֪иôγɵģؿڵѪ۸ֹʮֲֿ
ӰµǿղһºпܾͻҪԯŭʩչ
Ƕѷи
ǲҵıⷨ£ܶ㵽ʲôʱ򣿡
쳾Цͬһһ䣬һȦȦֲĺͬϵѸپԯ
δԯѾܵǿֲ͸С
쳾ס֣
ʱ˻ûжԶ쳾𹥻ͼƬ
쳾ǸһĨЦֹסԯĹơ
ԯͷ˿ûПߣûкڻսףʩչʵҲ
ԯٻ壬ٻ˟壬ʵҲ
ԯֲôͷΪĽߵǻΪʡ
˵һ̣ԯΣʱ̣Ϊȴֲ
ͨ˰ɣ쳾ƮڿС
쳾ԯŵͼƬ㡣ɫͳضŶ쳾
ţţ쳾ЦԯԯΪ˾㣬ѵͼƬóģֵţ
ԯ˽ȭͷͼƬԸ㣬α֤㲻ͼ֮ٴɱ䣿
쳾߳ҵĻǱ֤˵˻һͻģҪɱǣʱɱֻһ򵥡
ֻϲ̫ĳţοķк֣ܶϵɱҲһַԯĻԸٵŵͼƬ
쳾ضԯ֪ҵ³
ڣ
ܵ쳾˲ŭ⣬ԯ˲䷢ӵ£ԡ䡱ǵŭȼ

쳾ȻҲͻȻŭˣɵǿѹŭʱǸܵһǿ谭
˭Ұң
쳾ǸһĨЦȴ֣ŭԽʢ֮ǿħγɶľˣ޷Ϩ


739 
쳾ΪļⶼԶһȣôһ仯Ȼʶֹƺйء
Ȼ󣬶쳾˲侲ħܷľ˲佽ϨŻǡ
쳾ˣµһƺѪͿԿ
ԯ˻ͷ̾һһ
Ȼǿ󣬵ҲкܴƣĸΪý飬һԷܹܺõĿôʧȥ˱ƻĸ
Ҷ쳾Ҳǿ󣬴ﵽԯûа취ڻҲûа취̼쳾ǿŭ
쳾۾ͻȻԯϣʩңô
ҲͣϧûСԯȻϣЩҶ쳾ܹס
쳾ػܣûиоԾҲɼ䣬ֲһŤʹС
˿쳾ͻȻĵƽŤʹʧˡ
ԯͷ̾˿ѹ䷽ԽǿЩܹͨƶԷĻ˼ڲŤץ
ֻϧ쳾Ǹ˼άʮӱˣܹⷴӦϿƺԼ
ȻֻҪܹܺÿˣܺܺõص䡱Ĺ
ѵ⣿
쳾ͷͷ
ʱ򣬹𣺡ԯû쳾ô֤ǸͼƬܰȫȥ
ôûаȫС쳾ƲҲգҿƵ֮ģֻҪǽŵͼƬңұ֤˺Ƿֺȥ
ǣѪɷӪͳǵˣҲ˵ֺԯŶ쳾
ǿɰСһ쳾ЦôɴҴӦⳡħս
ԯװɰǸãĻҲٰȥ⼸ͼƬ
ϧû취Ӧ㡣쳾ЦҴӦҲ˲ӦЩܸı˵ġ
ԯʼ磺Ǿ֮ǰҲܵһǰɣԶˣƵֻ֤֮ҪǰѵͼƬ㣬ȥһڲκвǵΪǿɰͳǺѪɷӪ
ŵͼƬķϣұӦҪ󡣡쳾ͷƵ֮ı֤
ԯ˸񣬵˵ͷ
Ƶ֮ģһ˵ԷǳҪȥ죬۽ף򶳺쳾Բʳԡ
Ǹ޺ְͣɣǴҲӰ첻ʲôԯؿ޺ۺͽٵսš
Ƕսòֺʵǳսûκ塣
޺ۣ
쳾һ
޺۳ХͣȻһ
Ҳɫͳط˹ڵԯʱ׷һ䣺㽻ͼƬ
ҪȻƱǿԯЦ⣬˭ܸı棿
Ҳ˱죺ǣǿɲ棬ʶʱõĽ־ܻһ㲻ˡ
Ϊ֪ŻõͼƬԯȻԯеĵͼƬýյĹ
չŵͼƬ쳾¶һĨΪƯЦݣʶʱΪܣԯúʱ⣬ħĴ̤뱱ʱı磬ֻвķݣħ鶴սӭһͳ
쳾뿪ˣһֱ̰ضԯĽ޺ۡ
ŶʧʵıӰ˵ľ񶼿һ룺ħͼΪܹ߽ǵıתۣͱǰеĵͼƬˡ
еģŶѣԯ졣
Ҳʼ磺ֻҪµĻסûϵ
ǡȻƵĶˣҲȻʶȷûмеĵͼƬһţҲֻһûʲôͬ
ȻͻȻ֣ûԯס
֪ħʵұ絽ǿ٣ԯüĵ⡣
ǳ鴤£ǿһɣǿߣħ綼֮Ϊ𣬻Ծŵʮϡ
ðɣԤҲࡣԯȻⶳ쳾ħǿɣ
ҡͷǣЩûгʲô仯ĻǿǬһҪ˵ħսųΪһͷβİȨߣħ൱ڽĴڡ
Ǭһ𣡡ԯȻµʮħʹ֮һҲ˵Ǭһӵʮ൱ʥԪڵ£
Ӧòɣε˵֪ħսʱҾ͸˵ˣ²ǣͷĻһսûбҪ򡣡
ٲԸǣͷ粻ŽĻҲͬʤ㡣
ǻ˶ߣԯ΢
ͷ˿ھƣղŲ˵ˣҲܵһ°ɣ
ԯȻԡ
ұҲЩµģϾħ鶴һͳҲʲô£ǿʳȻͻñ˼Ԧٴι˿ھƣǽһңûа취ֻܸһQһ£ɡ
㲻ڱ쳾һ٣ʧȥ־˰ɣٳЩޣУѾܡ
˷ۣ٣ͱҶߴˡ˭ˣⲻħ˵齨ôҪһҲûʲôõĻǸʱĥô»ɣ
һ˵Ǳ类ռ죬Ҿ
ȻĽ٣ԯͷͻȻЩ
ΪǴһɥģԯȻ˻ֱܵɡ
ܽһɼͬʱڴ˵أ
ʱ˭Ҳס̯̯֡
˭˵ˣٽüһ᣺ţԲôʧܵġ
λ֪ɱ˶쳾ôԯͻȻڵ
ţ΢㵣漴ϷӦǰ벽ۼǿߣսӦܿǬһǬһûͻƵ۵Ļ쳾Ӧûֻڵ£ҪɱӦûûġ
ԯüͷô룬Ǭһûй֮ǰȰѶ쳾ɱˣǲñʤӴһЩأ
ͷȻʵһֱǵģǹħһֱϣϹܹؼʱ죬һֱûҵǳˡ
ҲͷܰѶ쳾ɱˣǱסĿܴӰߵɡ
ԯЦ룬λӦôȥһʱˡ
ٺ͹΢㵣Ӽ뾪ʣ£


740 
ԯͷȻ֣˭ɱ˶쳾
ǵҸЦȥ£ǳ⣬ղǿӦһΡüѵҪڶ쳾ϣ
һΣԯȻʶ֮ǰǺĹ⡣
ǰǶž͵ȾսʱȥµġҲǿЦ
̫С˰ɣԯһĶͷⳡħսë߰
Ҳε˿ھƣҶ˵ū׼ˡ
ԯԸּΣǸʱô֪쳾ģٺʵ
ԯЦôˬذѵͼƬ쳾һԭΪҽͼƬڶ쳾˼ֻӰ档
Ӱ棿Ȼ㾹Ȼس棿
ҲǹЦԯʵ̫̫ˡ
ԯʼ磺ƵôǱܵøԼһسӵĻɣ
ͷӰӵֲ׷ȻǻбҪȥһ¡
ԯЦ˵ãԸһγֻأ
ҿûôֹۡٳƢ᲻֪ôӦֲŶã
ƢܳԯΪ죬߶Ӧøͨ
ԯӡеĳߣҲǻ˰ٰʮˣֻ˺üǧʵûа취Ტۡ
ܳͷҵƢˣһʮ
Ҳͷǳϲŭ޳ֻ棬˵ϼ䣬ʮദ
ûôţԯȻ
ֻм˲֪ٵһμ£Ϊһϵһ̺۵£㡭
ٰյؽؿڣƺԸἰ¡
٣ǰ¼ƣһŲûѵˣʲôЦûɱ㣬ǸˡѰӣʲô¶
ԯ;һͣͬʱܵ˽ٹ׵һֻ˼һŭ
Թذ
ٴ˵һμоƽͣĵ˸ӣΪ׼ˡ
ԯüͷǻģԳҲΪ˽ܲڽɨسŰɣ
ͷǵڣ룬ܻЩȤ˵Ϊأ
ΪңԯȻҸûʲô飬ôأ
Сӳ˧һʷϵһءЦ
ԯ˷ۣ˧һͿأ㱻Ǹ
Թصضԯ
پ˧ͷˣЦˣ˵ˣȻȥ£ȥɣϾ쳾ɲһƲ磬ҪǲطӰ棬ֶΣҪɾɲѡ
»ͼƬǵľ˿̹ȫ棬Բ뵽ⷽȥġԯŵӰֶͷô󣬿ʵʮֵƫţʮֵϡ٣ܶһӶ
ͷҲԣǾͶɡ
ҲȥٳҪȥȥ
ԯüͷ
ȥˡЦңҲȥ¡ϴͺ˵˵ûȥ
ٳҿɲǲҼһкܶҪ쳾ȻҲ˱磬ħս˵ѾˣħսС
ͷţǸǰˡҽһ֮ɣ
ԯأԯǺܸԯˡ
ԯʼ磺û
ٵͷٸӡЦǺϼһ£ûǾԽػ巢ټˡ
δ䣬پ׼ȻҲǸеˡ
Եȡԯȴǽס
к£ٷʡ
Ǹ޺ۣҺǺ档ԯüȻұˣô쳾һ𣿶ǰû˵
ҲüղŶĥ쳾ˣ԰⽣޺ǴģʵȻ㰡ƺһóƷ򣬿ɱûﰡ
ҲʶˣɲãͬóƷֺƣӦʶɣٷʡ
ҡͷֻôһʣϾһҪز˵м꣬һʲôϢû·ƾճֵһˡ
ʲôý͵ģȫħļ䣬ǰħ磬ųֵ硣һĨ⣬ƺڽ޺ϺԹ
ǣԯȥûϸܵʮеԹ
һھƣô⵹пܣЩ£һħ˵ӦǷǳõġ
ߺԯ͹û
ԯһʲô㶨ˣϼҴڵģЩµ
ԯӿʱѪԭбжǵǡ
ǿǿǿߵײ
Ȼû̫ҵսֻСС֣ǸоȻҲס
ܰѹԯƵáסǸħŮʵжǿƨҲס
Ѫԭ澪ʵ˭
бҲǺܹעܽš
ħȷ٣쳾ͽ޺ۡԯݽ͵޺ۣһҵ쳾ȴҵ
졭
Ѫԭбоսȵķչʵ̫ˣЩ⧲ĸо
ڽͻûҪȻѪӪͳǿ¾ͻһƬ
ּĳǿߣѪһϣֻбɱķݣ˼һƾɱ԰ټƵˡ
ܵ˳صĵǣԯЦħսӦ׼иߵ˶ţҲ̫ģּĸ֣ǻ취Ը
ѪԭбͷţӦЩʲô
ֳ̬ȻսôܹǰӦпܷĴսԯݵսĿʼˣ
ѪԭбȻ
һֱ˵ħս
ʵħһǿɷ籩ʼħսѾʼˡ
ʿһ壬ֽսпļ֤ߡ
ļ֤ߣԺ»ԽԽࡣ
ԯҵ͟ʱǸոմг
ڲ۵ĿУԯŮӵ뻳С
ôˣΪ񣺡ƺЩԡ
«ҲǾǰ뿪ãôоֿ˺þһ
ǰĺֿ˺ܾһԯЦ
Ϊԯоӵ˵ĸо
ḧԼСͷᵽΣյζ
С˵ǺģЦ塣
ϷӦ˹ʲôô
·˵ɣԯЦˣȥһˡ
ʲôˣ«º
£ԯЦµһ֣


741 
֮صλãЩԯ֮⡣
ΪڵĶȻڴɽڡ
ҾɽѧԶһƬɽ֮С
ǹȣȻԣĵط֮һ
·Ͼ͸ԯ͹Ϊʲô»סطǷԭͲö֪ˡ
һûа취ҵǹȵģΪǹȵӣвȻ
ԨҶ֡
ЩȻ񼶵ǿ߾ûʲôвˣΪ˵ֵߣֻΪ˼ٴŶѡ
ԯû뵽ڲɽѧ򲻵һٹȻűһ֡
ǹţԯǸҵôһ֮ء
پǰϿȣܵǹˡ˿ھƣ£ط治ңҪϴθһΣ׼Ҫϸֽš
ǹȲһͬһƬµĵطʵһռ䣬һַֺܸĲֵںˣγһһ
뵱Ȼ˵Ǽ߰Ͼƹͣʲô
Сͺ¿ϿȿɲҴˣкʹȥ¿ɲ顣Ц
ԯ΢УŻˣӦͶǰɣ
ͷǵȻڣǲڣִ֪磬˼ҳֽѵǣɾ͸Ը޹ˡ
ԯͷͶ
˯һ˵䣬һŴϣ˶ȡ
˯һȻ
ͷǵģ˯һóķξκΧ˯ܸܵԷξ˼ҹΣȻͨξ֪ǵĿġ
ԯʮֵĲ죺£ȡɣ
ҡͷҾͲ֪ˣ£͵׼ʲô˼ǱҪ͸¶ˣǾ
Ȥһ죬ҲЩˡǾϢ¿Ц
ԯͷȻҪ
ԯɲҸ达˯ȡǺӪĴѾͳˣһ˯Ҳ´Ĵ󴲡
ͳ«£֮ͬ¶ûκα̬ȻҲûκųĸо
Ȼƺûһ
ξʲôİ«µ˼ƺڷ֮С
ԯҡͷҲ֪Ͼһַ򶼻ûأͬ˵ܹξ׸ξ֮е龳Ӧһֺܰɣ
üͷ΢εһЩ˽ܵ£֪ô
ԯεҲ˵ûаξ͸֮ǰӦòô꾡ɣٴ㣬Ҳ޾ϸؿ̽һС
ӦһЩйصϢͨξɣ«²
ԯͷӦΣǱŶǰľ֮Ķûʲô£ûҪ
һҹԯ§ұ˯ǱȻģ˫ɡûеġ
Ȳ˵֪Աһóξǿߣǲ֪һˣԯҲûǿͬʱŮµĵز
ԯǺܴġ
һԯ۾۾˼
§ұһҹûεͳ«£ֻһŮˡ
һƻõŮˣ಻ǺǻȻظо˵ƺǱֲеһʶ
УԯԼŮ˵˼仰ǾʲôͲǵˡ
Ȼԯͳ«⣬Ȼ뵽һ㣺Ҳεˣ
ͷǸ̳ͬûŮӣ½ô
ԯͷǵģξӦһܹӰ쵽ξͨξ̽˼άһַҺܺ棬ַսеıҪķ棿
½Ư«¸̾
ǱϴˡԯЦңɲӦý㣬ǳ«Һܶڶ󡣡
«ͷȥѽ
ǰкҲǽޡЦӦ
ԯʼ磺ҲϲǽɣŮϲᡣ
ԯ¶˳ӭˡշͲҪֶ´ˡ
𣬿µξ򻹼ӵãһ𽫴ҽ
ͳ«¶ʱɫߺ죬Ǹԯϲû顣
гԯϿȿһźµĳӡ
ΪͦΣֱĻ˴󲿷ֻ֣зֵĳ¶罣üë˫
֮£ȴһڰ仨ɫĲߣ󲿷ֵ
ڿԯʱʮĹâ
ԯ΢ؿӣܺΪʲôӿֱܹӹ
ʮʮֵǿңʮʮֵĸӡ
Ҫ֪СͰЩʮе⣬ԯͬʱ
Ͼ˷ḻҪܶزܴٳɡ
ʶˣѹϵ
ѵʶң
Ϊ뷨ԯʹ˰ױ飬ٲȻӵǵΪ
ΪĵӣΪƺߡڲ֪Է£Ϊȴ˵ʲô
ʦ룡
΢΢ߺȻһ͹ţǽռĴ͹ţȻֱ˽ȥ
ԯ΢㵣ӵʶԯô벻
ʲôȥɣֱӳȥϿȻþӭĵˣҺͷЦϴιû
ԯƲΪЦﲢϸȥ¡
΢㵣ôһ磿ѹǸʱûиЦɫͲûԸԸˡ
һ̤˴͹š
˲仯һԴʥء
ԯܵؽɽȣ߸ǧǲɶõ֮ء
˶һߣȻ󻺻ǰн
˸󣬻ߵǹ
ǿǾСԯ̲סͷ̾
ͨĴľɽԣ̶Ӱġ
õĵطȷһǳԸٵĺ쳾ȥ
ʦѾˡ
ߵɽʯΪֳ¥Сǰڡ
ǽɣˮˮúʡ
Сڴһʶˣԯʵںܺ棬ӵ˻һԸܹŹֵˣ
ȻԯյһԹ
Ȼɵӳӭ룬Դɰѹˡ
ǰҲ߯˰ɣ


742 µ
Ҫ֪ͷЦϴӶûվС棬վ¥¸˵һỰȻͱˡ
һΣǵһ߽µľоմԯĹ⡣
ΪҲΣԿȥе£˶¥֮С
ԯ˴˵е£е˲ص
µȷԯ֣ܹԯŮͰᲢۡ
ֲʳ˼̻ĸо۽ǵһǳɫ̺۶޷ƻ
ǰ̺۲ͨ˰̣һַĿӡ˵Ӻۡ
ѹֽٵһμ̲ס̺ô¡
ԯֳ嶯뵽ٵԯʵ
κͨɽеİƣͦ¡ҲͨλϣֻһŵĲһΣ࣬һλá
ȻµûҪдĸϵĿˡ
˿̣һϮװɫ˿£ԵŶ߽£ڿλϣһӾؿżˡ
ûվӭͣһ㶼ùǸоʧ񣬷ֺϾصȴǸоʮء
λЩ٣£
һڣƮ
ͷٴһʼЩɣµǲʶǸ¡
û£վžͿԡ
ԯ뿪Ӧ塣
վźȲĵλСվһ°ɣҲƷ衣۽ǴżЦݿ壺㲻ɣ
СͷЦû
ͷµС͵ǸĽˡ˵ȡһҫɫʹ֦һĶ׸˟塣
彫֮УȻ켶ɫ
С˻ͦЦȻֻ켶ƷҲǲɶõĶҪǵûͳȥҲڡ
ΪʺҸ˵˵û뵽쾹Ȼ⿴ˡ
Ȼʺ㸸ףת͸㸸װɣ͸㣬ˡµЦ
ԯæ̫أ޹»
ͶС˶ѣθɣתŭ
ԯ΢飬Զԡ
ҵߣһģ˵޹»Ǿ޹ϸһĨŭɫ˦ظ¡
ǷŭʦͶǣȻ˲ʶʱ񣡡
ȻʵʲôһŭȴʮƣȻĿеλأݰ¡
Ĳ񣡡ѹ֣ԯⶫͲʺС˵ĸףȴҲͲٹҲá
ƺҪٵɫԯͻȻڣ壬񣡡
㲻˵޹»ô¹Ц
ԯͷ˵仰ĿĲǲ񣬶ǴǷһ飬ͷʲôҪģͿʱǲˡ
»Ȼԭˣҿõõǵʱ򡣡
δ䣬ɫٴ͸˟塣
һΣ尲Ȼ
һĻɰѹһһ㶵ģʵڲ֪µĺ«ʲôҩȻռҸͷôص
ʲôˣļʶȻ֪켶ֵּжǸ켶ԪᲢ۵Ĵڣ϶ûһ켶Ԫ
ùǣԯ͟ղţ²̨µĵӶŭˣȻûзŭǼֱǷ˼°
¶ԯǵİĵж󰡣⻹ǸƢµһô
лͱԯ΢΢
ɡ֣衣
Ƿŭ⣬ߵĲ϶ıˮһһ˸˹ԯˡ
㣬ҺȹĲˣܱȵҵľˡһ¶˵Ĳ裬޲ڡ
Ʒӣòôţ½ƺãԹ̬ҲΪº͡
ҿôЦʶǧ꣬ҲǵһκȵĲ谡
µЦƷڱСǰɣ
־켶֣ҲСҪȻҲһ켶ԪЦҲǷһ飬ǵĹҲУ㿴ɲ
ҸȵǲɲǾơµȻɱˣƷ裬ҪȻһȥ
һЦʶҲ˵ɱңȹýһӰҿɲһ㡣
㻹˰ɣµɫ
ʱҿˣЩ¡
ԯҽһɣµĻһתĿͳ«¡
ֱ֪֣ԯһ㶼⣬ﶼǿдˣҪֶ֪͸Цˡ
ԯܶŮ˼
ԯͷͳ«££к
ͳ«µ˵ͷЩнվ

ǳ«¡
ɲǽʵҲҡЦܶܶ꣬ûôˡ
ͳ«һۣЩ⣬ǶŮͲ̫ƽϵŮ˼ǵỽһ㡣
ţ˼ǧ꣬˻ãǺ¡Ц䣬ж£ܶûгȥˣҲûʲôöǲĴ·һһȥɡ
ܵŮĿ⣬ԯü
µĳǴ󷽰£ȻȲӰ£ǻʵ
ʱȫסˣǸʲôѼҵ͸ɾĽô
켶֣һ;
ѵ˵Ǹ磿°͵ĺͻȻ룬ǲӦúúһԼҲܸͼ
ôսһﻹҪ˵ɫ¹Ц
ԯʱˣæ˵£Ͻллǽ㣿
ͳ«ͷͷЦӦллͱ
лҪͺáµЦϿ
ͳ«һЦȻѸٽذɫ¸ϣͳԵĶŮԵˣͬ칬Ůһ㡣
ƯѾͷ΢΢ף治֪Сӣϱʲô£Ȼ֮
ԯЦ£ҿһǧӵ£ȸ֡
Ҹÿ֪֮ôºԯһۣǸÿǸ֣
Σл佱ԯЦ
úöҪǹκһﲻݣҶ߱ĵ
͡
ͳ«̿ʱԯ۾ȫǺߡ
һڲˮȻʧˣæһвˮͿˮһɨ⡣


743 
㣬ǺܺãṼǵġ
ǣ㣬İɣǸܺõġ
Ȼͳ«ҲΪԯĵģϾǿɹϵǵҸ
µͷţҲԸšԯ
ţԯЦҲͼСң
㣿Ҫʲô·ʡ
ԯ˴֣аⰡֻҪ֣
ˣɣ׳һ
Ǿؿţ漴ˬʵĴЦ
еһƷ龧ԯ˷ֹۣһƤ
Ȼֻԯɲ˵Ͼе٩ζ֪»᲻ͻȻ»ָ߽ٵ״̬
лͱƷ쾧һúñܣǶҲõԯ֣µ˵
ˣ͸˾ĶµЦȻ
˸ǶôˣͲҪˡ
ҪһƷ쾧Ƿ飬ȻҪǾֵ̫ˡ
㻹롭°˹һۣ˵ɣιʲôҪҳˣ
Ȼͷǵģ֣쳾
쳾ˣ˫΢С
ţˣΪĹĲرͼ
Ĺüͷ΢Ҷһ磬ǳˣ
ͼƬǵƽһı
ͼƬܵĶֻͼƬô£ɫ΢
ǬһͶ쳾ӦڴĹ⣬һЩʥħʹĴѰСɱһħʹͼƬУԼģһ顣
»ȻǾô˸ţ
ЦһҲܺɣڹ·ϣҺԯԴˣҲ֪ôʱô׼֪жٿͼƬҶ֪ԯͼƬ
йô򵥵ĵûף
ߵȷйʵѾµ˭ˣֻû֤ݣ޷ԯ˵
ţСӣ˵Ĳǽٰɣʡ
ԯͷ˵ľ
ȻҶľӽٲðԯ˵Ҫݡ˵
ûһݣҲ˵ЩԯЦʵһҲûиߣǾҸ޺档
Ȼ£
޺Ǻˣɻ
һ³ֵʵ¡Ӧ
ԯʵ£òҲмƣóķóĹʽơ
ԯҪ˵ʲôѵ˵ֵܣʡ
Ȳ¡Ҳкܶط벻׵ġԯЦλҰ֪˽һ£ٰһ·
ţҲ֪޺۵Ľô¡ͷ
Ҫ֮·˵ڸٵһ󣬽ٸҶսֻܷߡԯЩ׷䡣
˵ˣΪءЦӦҲĳ֮ս𾪣ʷϵһŵͷǸʱõİɣ
ԯЦǹؼؼǣ뿪ԭҾͱ޺׷ɱ
޺׷ɱ㣿Ȼ㾹Ȼܻţ
Ϊʥ˾ҡԯ˵
üͷʥҹС˵ĸף
ԯͷǵģʥ֣һξΣˣǸʱʵǻɽ޺ۺͽͬһ˵ģΪʥԭûиоһǿߴڡ
Ũü壺ⲻܰѾˣȫ˰ٻ˽޺ء
֪ԯЦҲĵطϾ֮ǰļ룬Ǿǽǽ޺ۣΪһ֤
ԭֿʱƶ˵Ҫȥƽ󡣿Ƕǧ˵ˣԭһս֮ûȥƽ󣬶˸ͷ뿪ģ뿪뿪ķǽ޺ۣӦ޺ɱңµһ˾ӣܼô
ȣαӡЦ
ԯʼ磺ȻΪԭӣңҪֻܹԼ
׿˽˶Թһε飬ĲӦǸһġԯҸǸ˵ͼƬ£ûأ쳾ͽ޺۾ͳˣȻȾǵء
֪Ҫ棬һȾйܡǱ֪µ˾ԶΡԯ˵Ҳ˵ˣֻ֪
Ȼһֱ׷ͼƬһΪɡԯ
ͷ֮ǰҲû֪ͼƬҲʮ־ɡѪԭбҲɡ
ԯƲȷ֮ǰһЩڣҲɣҶɡֻΣҸҿ϶ԲбѪԭ棬ҵˣҶ㹻Ρǻһ£ֵûɵľֻˡ
üͷʲô£
ԯ·Ҿ㣬쳾ϵӰ涼ˡ
Ȼվ𣺡ǻʲô
㲻õģΪһһַ׷ٵ쳾ֻ֮ǰû˵ԯݵ
㻹а취׷٣Ȼʲô취
Ȳ̸ֻ˵»йܵôԯЦҪ֪ǹӰ͸¶ģҶԽٵһ̽û뵽쳾ϵӰ档
Ƕ쳾Լоˡ˵⻰ʱԼﶼûס
ԯʼ磺һԷͨˣỳɴ׷ʺǻỳӰʺô
Զԡ
ԯݵӰϡģ֪ΪǼʶ㣬쳾һֶ֪ô뵽ⷽ档һλɺϣôζйϵǾͲɺϡС֮ĶȾ֮Ҿýٺ⡣쳾еӦɲ˵޺ۡ
üӦΪʲôҪ͵Ϊħ鱸սᶫߣ
ôܽӴõĶأοһЩ飬񲻻ܹħ˸õشǣԯʡ
Ŀʲôʲôôݵʵںһֱ˻յ¡
ԯҡͷҲ֪ΪĹĴأ˵ǬһͶ쳾ӦһȥȻҲ˵ˣС֮ĶȾ֮շԻ
ҴʲôͻȻ˵ΪһߣҲ⽣ٺ⡭˵Ҳݵġ
ʲôݣȻôûнˡ
µЦңΪǵ£µһӰôСǼҹӦΰɣ


744 ʶ
һ˷ŵɷλϣôǸˡ
۽ϵаǾӻСˣԯ¶ζˡ
˵ٴԶԡ
Ҳпܵģһɱ쳾¹رδħսܷסŸԯݵôƶҶ붯
Сô˵⽣ٵȷкܴɡͷǲΪɾͰһӴûֱ֤֤ڹ֮ǰȻҪ濴ϾǱһġ
ԯͷȻһͬ⣬ЩȻ
ɡףڵĹؼҲϣղ˵ˣûӰ棬Ҳҵ쳾ģ
ǧȷԯͷֻҪԸ֣ұ֤ҵ쳾ʲô취Ǿұܣ޲ǵ˼ܣɷ񣿡
Ȼͷÿ˶ӵбԼȨҲ֪ħһǬһһǶ쳾ǬһͶ쳾ͬʱ֣ұ罫ûκλᡣ
»Ȼϣҳɱ˶쳾ǬһأҿֻӦǳһζѡ
Цϣܳɱ˶쳾⣬Ȼе߶ܹͣһΡ
ҲϲıԼľ³ɱ쳾һ֣ħսģʱָҶԸǬһ
ʱĬˡ
֮£һԸ쳾µЦǬһʵңܱǿյķҵξԡҲֻסǶѡǶ쳾ֻǵΪоųɵİɱ
ɿԯԯȴһ㶼һ㣬ڵĿ£ҲûҪ˵˼
е㼱³кһСӡ
ôԯһͿӡ
㡭ԯһۣŬŬ졣
ԯЦҲûװͿһǰɣԲһı־ˣ˲˵һЩûõĻ
㵹Ǵµؿԯ
л佱ԯЦ
¿ôǷҪҳ֣
ӹĶ£˼صͷҪȶϵħһ֧˵Ҫ֪ұԲ۸ġ
µͷõģǸҰʱ䣬׼͸ߣ
Ȼ´Ӧˣɹһ㶼ĲСгСʱ̲ססԯ
㡭·ɲô˵ģ˵һ¶һλġ
ߣ뵽ԯؼʱˡ
ԯЦȻǵ·˵Ļ¼˼˭һ֣˵һԾŶȻ˵ֻһΣǾֻһΣƫҪĵľǲǿôңҲӦ
ԯ֮ǰôĵģԯôСӴŻأ
С֮ĶȾ֮ԯЦܴʲôֻǾãȻһγֻᣬõǡ˵쳾һɱǬһħͷͲQأȻͲҪٳ˰
ܣûж쳾ǬһҲԻ֣϶֪ĹҪĶ
ԯʼ磺˵ͻƵأܶԸǬһˡ
ܣҡͷҵԼ֪ҪͻƵ켫ѡҪȻҲỨǧʱȥָͬȥ޾
ζɣ΢٣˵ңδеĶͻƵ죬ҲԲӵеֵǬһʵ쳾ֻһɵҾͻƵ죬ǬһУҲֻа
˵ԯЦʱܶԸأ
СҳǰɣȻһۣž˵ǲأ
ԯʼ磺Ҳ֪ⲻ̫ܣ˼ǳɽǰ·Ҫֵʱǡ
ͻȻӦˣýʱδ
ŷӦԯǵεģ֪ĿġһʼȴһֱǣȻ֪ΪʲôôСǣĿסҵͼ˵Ļɲϲı΢ĥ£
΢΢Ȼʲôʱʱᵽ
ô֪룬ǵ̬ȣ浽ʮּѵʱ׼СϾȻܸͷЦһӣһΣҲܸһӣһΡֻҪ⣬ˣԯЦĻһΣٲһΡȻӦһΣ˵ǰѱİΣϵģӲġ
ȻЩظôһ˵ҵǷˡֻҪܹһֱ֣ͻоȡ
ҲһԯʱȴǽüܸоǬһͶ쳾һͼ󣬱ο»ܲңʤҲǲʤ
սвҵģοʵ͸ڷ籩ܹħճţǲܰеսɹ
籩ƺҲʣοˡԯƲƲ졣
ôˡ˰֣СӣȥѾͷһǵɣǿһֱңҰռ̫ء
ԯЦСǾͺãǻǼ֮ǰδĻ⣬ǹڷ⡭
ҲܲǵĻô
ʱͻȻ˹
ԯȻһЦȻԣôСġ
ͷֻҪ㲻ûʦͣ;һİɣ
ȻЦ֮ǰԯ˵Բ𡣡
ԯ΢㵣ͻȻ˵
֮ǰ嶯غǳǣʵڲӦáǸΡ
ԯܸܵϣȻЦϾǵʱıִĳǶжʦζӵҲӦõģҪ˵һҪǸء
ġгҵµģܶ˵
ԯȻ㡭˭
Ҳʮֲ죺ô£
ԯͻȻ̧֣һʽЩָʶָ
ԯҡͷûӡˡ
ǹָ㵱ңǶξҵЦ⣺ָʳ龧ҿҲʦ𡣡
⡭ԯȻӦ˹㡭Ǹ潣棿
ȴҡͷ潣ѾˣǸҹ


745 漣
ҹ
ԯһҲΪʲôܹˡ
Ҳʮִ㵣ԭȻʶ
ǵģҵѧԭ潣棬ɱҡ
ԯ˼˲صһ죬һ֮ʣ˸潣һ
ȻҲǸ潣ǱѰӵг˵ĶǼƣܹԯһ㹻Բİš
ǲʶȻӢϧӢۣʼԲ
ҹҡͷչֳڳ˵ʵһȺʮ˵ΧɱˣԭǱ֣֮һ·
ȻԭСӣСǸ
ǿ佱ôԯЦȴǿҹʵȫø֣ʱǨ̹ȻˣЩ˶ɱģҲҲûܹ׷ˣ
ҹЦ֪ǱʷϵһţʵǿЦ춼شУʦ⣬ûĶ֡
ͦϲֵģҴ˺ˣʦ𡭡
ԯͷǰ˲ɽѧȴµһ֣ʦţֱ۵ĳԵ
ʵҲ֪ʦµһ֣Ϊһֱʦ䶼֪ЦΪʦֻһӵءҹЦʵʶ࣬ҲԽ֪ʦʵɲ⡣һֱվݷʦҲ֪ԭʦұΨһһµһ֡
µһ֣ܰڶ̶̵ʱ䣬ǵĵزЦԭһڲ²أڿӦñԯ˼ɣ
ꡣҹӦ
ҲŶʮĵӰпͷǲˣᣬˡ
ԯȣʲôǡҹһҲûгŵİн죬ȫʦȫ࣬ԯһȫԼߵĵزȼֱǷǽ¡
ǵҲǣȣǸпؿԯ
ʵҹǽ漶ţûԯʷϵһŵͷܾͷˡϾʮѾֲܿˣο
ҹô£ʲôôԯؿŸҹǺڰ䣬ͬһߡ
ҹҡͷõĶѡ
˵䣬ҹժߣ¶ѾȫûϺɫŤüĿü֮ȫ硣
ǡˣ㵵
ҹͷǵģǰһʦõУһͷһƷǧĿ׷ɱĶҺ絽ϣȻֵڤȪСȻסøһؼƷԪΪǣϺȴҲûа취ָˡ
˭ĳɼżȻġ΢΢пΪҲƾԼŬˡ
ԯЦӹŵĵҲ٣мɾͣ
û˭ĳɹġµģڼࣺҿɻûأ⴫лֲСҹͷϡ
ʦ𣡡ҹæߴ˻ȥ¹
΢΢ףܻҲǸ漣ΪҵİֻɣȫǿԼƴġ
ڵӿҵһжʦġҹ
ûܽò⣿Щؿ¡
ҡͷʱ붾Ѿȫļ֯ϰļȫˣǶػðһ㣬׹䵽ڤȪ֮У˶ӣסȴҲȫļвж
ȻЩⶼǽˣ
µͷǵģ֮ͬһ㣬ҩʯ֮Ѿȫûа취ʱ䳤Щ֯ή䡭ȻӰ쵽ǡ
ʦûµġҹ뿴ʦеıˣòֶ˵ûʲôϵ
̾˿µһ֣ʱ̾Ҳûбİ취ˡ
ҲһᣬĲ⣬ʧǰһ𡣸ҹܹͬʧȥ˺ܶණ
ʵҿа취ָòԯͻȻһЦ
ʲô
¡ҹ͹뾪
ĿԯܰСҹָò
ԯͷǵģϢõģүүҲָòҡүүΪ˱úᣬԿԡ
Ϣһʲôʮֺ档
𣺡һҼֻҪһ֮ܽȻ
ǼǶ˸첲ֻҪһܳȫ«¼
ƺӲ˵֤ݣҸҧ˵ĽŶæָġ
ĿԯСҹĶǼǰϣʵûˣļѾȫӦֱ仯
ԯЦҿ˰
ҹӦ˹ԯ˵Ҫж˵ļ嶼ȥȻٶҵļ촴ˣ
ԯ˸ָģ̻ʹ࣬Ķ˵˹ͷιǴ趼ܣ㻹뱣ѣΪҲұ֤ʧȥʶ᲻Ӱ쵽Ч
ʹʲôҹƲ
ԯͷӦҲѪѪǣҵĶܿģ̫㡣
ԯмɰգüʲôΣհɣ
յҾͲ˵ϾҲ֪ʲôơԯЦΣǾԲܵģҲڸ⡣
üͷ΢СҹָòҿǷһ顣
΢㵣Ȼϲؿԯ޲ԯϾʹκøҹ³־ȱ绹Сһ׮
ˡԯȴҡҡͷ˵ҸҹǾʶ㲻ʶ֮Ҳ㲻ʲô
ֱҪץˣⲻǰѵֵĻƣ
ǾͿˡؿԯһۡ
ԯЦǵýһ䷿䣬ЩѪȣʺϹհ
ҷȥɡҹҲмּ
Ȼڿοµʱ˵ò˲ҪָܹòָҲʮָ˵ġ
ҹķܴСһ˳é⣬ȫǸҹķ䡣
ﶫ٣ԯЩǣвͼֽһЩϡŹֵĹߡ
㻹еƼо
ҹͷʦⷽĸ֣Ҳѧ˵ƤëӺУʦıٹѾ˺ܸߵľ磬һ¶ѵóһζҲչʲôӣճйǲ٣оҲһͦá
еȤʱøһЩԯͷˣ·ѵɡ
ҹ˵ͷ⿪·
ҹǿֲƣԯ˿ӾزһֱȫûһļȫϺɫĸʬһļ塣


746 ݺ
ܻǸ漣
ԯҡҡͷ
ԯҲԼʵܻŲǸ漣
һ·Σգȸҹĸֲͨ͵ʱ򣬸һΡ
ûԯʬ嶼Ѿɻˡ
ҹ¶Ц⣺ǵģÿÿһ
ԯȡСڸҹһоͬͱľͷϡ
иоôСһ׵ʱԯʵ
ҹҡͷûСλĹͷȫˣҵع֯϶Ѿˡ
λҿҪɴһˡԯ˿
ôɴ෨ҹʵ
ǾֱӰǶиԯȻһ¡
ҹ۾Բǲǿƶˣ
ȿƶǸֲԯ죺ܿסġ
ҹüͷ΢ˣġ
ժ߰ɡԯݵᵼյĵط÷ŵ棬ҵļƻǻȶȻţľ
ԯּǿ˵˴ж˿Ҳӵ£ַҶţ֪١
˵ľȴȻʮΣյĵطѪܡܺ񾭶ġ
ԯ˲;˳˳
ʵѸҹġֳҲȫǽķѶ౶
֮ףԯǺϧġ
ΪһҪܾãû뵽ŹһӣҲûʲôԯͳˡ
ԯһ˳ûʲô飬üǡʧô
ɣɻؿԯ
ʧҲûʲôСҹ͡
¸˵⣬˵ȥˣΪҹԯ˳ûдߣǸ߸ҲǿǼ
Ҿ˵һܳɹȸԾơ
«Ҳ۾Цģʲô
߽˹ָҹϺ;ϵļȫָ˵״̬Ƥǳĺãϸй󣬻͸졣
Сӣ㻹Ͱһ־˰
ԯЦպϣӦÿһ¸ҹӣֻ˼
Ƕֵÿ䣬Һܺ棬ͷܵƤôҲˣǸƤôö֣һҹ
£°ˡ
ʦ𡭡ֻ֮ܵԼӣҹӼ
˵ƤҲûԭŪˣ³ƤԭƤ׾һϻɫֻðԭõƤҲˡԯЦ
ͳ«Ҳǲȥ룬Ҫϸϸĥҹղž˶ôҾ徵
ҹȷԯʮ־ģϾӵһҲֻز
ضүĹιˣСƵġ
ԯû뵽㾹ȻˡĿ⾪ؿԯ
ԯʼ磺ʹ
Ƿˡݵ
ԯ΢㵣Ҳ˵ôֻǾ֮ͣҪأ
ҲϲǷ˵飬Ƿ˵顣̹Ȼ
ʹɫͽмۣԯһνְôõĻˡ
ôˣ۾ˣ
һԵ̲סЦʵ
ʱȥû취
µЦСҹͽҾȻһ쿪ʼҵˣǰңš
¼֣ԯЦ˵ʲôͽˣԳСȻý顣
Цϸˡ
жЦ⣬ҲõǬһû˶Ըˡ
γɱ˶쳾պҪʱʵڲоͿԯ˵ˣǷʵ̫ˡ
ҲãԯڿԳȥҶ쳾ˡ
׼ˣ㲻˵Ҫʱôԯ淴ʡ
ⲻѾСôЦ߰ɣɱ˶쳾Ҳչ
ԯͷǾͳȰɣҪҵ쳾ڵλãһóء
ʲôʵ
ȥ֪ˣԯ˸ӡ
ȣǼ׵£´š
һѾ棬ûȻˡ
Сӣʱ˵£ƾʲô׷ٶ쳾˰ɣĺķǳء
ԯһЦһС
˵䣬ԯϥ£Ȼ۾
ʵͨŵͼƬӰŵ쳾Ϻԯڶá䡱ʱ˳ͬʱʩչ˻еĻ
һںһ֮γһѹӢһĻӣ֮˵֮Уʱ׷ٶԷټ
ͬһЩˣضķʽ飬Ҳע⵽Լϻּ
˵Ӱԯ˵ûãӰ棬ȫҪɵĽһףͬʱҲԼͶ쳾ķġ
ӰĶ쳾ȷûһᱻ׷ɱĸ
Ҳʵǿ߶еʣ֪»׷ɱҲһܵġ
ڶ쳾µʵǿҪûġ
ʵ쳾ڴ㵱ȷٵʱ򣬾Ѿ˶µ׼˲׼
Ķ쳾һ˴ںܿ籩һµϡ
µΪݺһȫɽʯɣ̣ݲĵطǲС
޺۲ˣҲ֪ȥִˣǱ쳾֧ˡ
ѵҪħô
֪쳾ŵķλȫɶͷԡ
Ѿͣвʱˣǵľݵ㡣ԯ²
ҡͷܰǽػճѲҪиݵ㣬ʱᱻֵġ
ڹǾͺýˣڿǽػĸˡԯʼ硣
ȻٴԶԡ
ʲôɱ˶쳾ǡµЦ
ٷеģֻ¡ԯˡ
塢ҹǶ¯֮С
ԯٶȸϹ£ȻûܵӣȴǱ´ŷɵġ
ݺʱԯо˶쳾ˡ
ԯԤ뿪ˡ
֪ˣ׼ˣüӦôǿɣ
ǣǳġԯ
ҪͶˣ۾
ԯصͷһߵķȷ׼ȷ򣬲ƫֺǿԴһˡ
жʱ䣿ʵ
ٶһӵӾܵ⸽ɣԯӦ
ɣЦ
Ӧ˹Ҫе󣿡
µͷ˵ʲô󣬵һӣҲܹже顣


747 ֮
쳾ôû뵽ȫˣֱһ̤ǿΪ׼֮С
һ̤գռ˲óͬؼΪĳý˲䷢ʱ䡣
ν٣
ȻƮ𣬾ؼļµɱ
쳾ɫһ䣬ǱɫıⳤȻը𣬳У𵴳һտɫĹâ
˲䣬쳾ͬһ޴ʯƮڿС
һѱѸۣͬת˲ѾսĶǾ޴ʯ
ǲ
𣬶쳾ɫøѿ
쳾жһѵһƽĵɫģޱȣһĨӰ죬ڷ۵ĵ졣
ɫı֣ŵ

۱嵶ƶôǿ󣬿ȴնһεĻι
ν٣ƻãֵ
ߡ
쳾ҺһǵɫѪҺǻ䣬Ⱦɫء
ʱ¡ڟϵԯӰ˳
£㻹ˣ
쳾̧֣ĨȥǵѪֱۣġ
ұ磬͸еľ򡣡
㣬󣬸һͬĽۣתתǿܡ
ĽֻһڹԯҲͬһ
֮ƯڿУ˴ӿγһ޴ƬضС
쳾ͫ£ɱңȻҲҪе󷨣
Ҳɱ㣬ˣǱɣؿŶ쳾
쳾΢΢ڣԯΪҪ˵ʲôʱȻһӰԼֲٶȳ˹
ӣƺ˭õķ
һ̣ԯܵѹ
ǣһ̣ѹʧˣΪһ͵ֱ͟һߡ
쳾ĹѾͣû뵽ԯ͟ڱһ̣Ȼܱ¡
ج䣡
µУ֪ʱһ˿ףһɵ꣬ʮֵƯ
ڶ쳾УǾجεĿʼ
䡭
һ뵵Ĺâڶ쳾ǼĽը˿
ߡ
쳾һֻһӰ˼䣬ԯֵ͟ķȥ
쳾Ȼף첻ͻΧɡ
Ȼ˼ǧ꣬ɶ쳾Ҳ
쳾ָܽĹһء
ۣǻϾļˣα񼶵Ĵڣɴܶප죬ӵг
oǸ̫ңԶĿꡣ
쳾ΪóξղеӦлΪڵĵطԯ͟塣
Զ쳾ܵʱˣȴҲȫԯ͟塣
ֻ쳾֪󷨿ûô򵥡
ԯսʼǵֻһǾȫ֧Ųӵиɽλõ
ԯؼǵµĻҲ֪ԼʵǶ쳾Ķ֣ȻҲܡ
ԣԯûᶳ쳾ȫֱ֧ΪŲ󡱵
Ȼ󶳺쳾ʹط֣ĵٴα¡
ָ
ٴǴ׵֡
һָɵĹΣͨصȴǽ쳾ɽı嵶лΣͻָХ˶쳾Ŀڡ
顭
Ľ쳾һΣǿڳѪ˳ȥ
ԯͷпޱȣµʵʵɲ⣬쳾ǵǿȴм֮޻֮
쳾ʱʶ󷨲Ǽ򵥵Ļ󣬶ӵʵŲƵ
쳾Ҳ󣬶ѡҿյûеλѰͻơ
ʱĶ쳾ѾΪһͷޡ
Ų֮֮޳ĿܣܹӵбȲ߸ǿʵ
ûеĵطڶ쳾ĲӰʱȻһеµӰһγڶ쳾ǰ
µϸһ̣ȴñ컹ߣȺΪԽǵ
쳾ֹͣõͻƣƮ˿УѪմһ
ԽԽ
˵ˣɣ
쳾ٴαʱµȻ˷д
£ʵȻͬ졣쳾ȻһЦǡҾʹ˵㣡
ôģ
δ䣬һ뵵Ĺڶ쳾𣬶쳾ٴαըһѪ¡
ȥ쳾ԵʮУͻᱻɱ
ˣǸߡ쳾ֳһĨЦݣҵĹӵα񼶹ŷѪֻҪȼһα񼶹ŷѪʩչ֮ӵвʵ
ԯͷһ£ȻʲôǷߣǸ൱һִڡ
Ǽ֮ڶϵͳϵЩɽկ
ɽկɷҲŶƣǾǷѪҺһԡ˷ӵһ߶ĽǾǼڹŷѪʩչ֮
֮ȻȲǿļӳɣǱȾǿ
ͬ쳾˵һǵʩչ֮󣬾ȻӵвԲʵ
棡
ЦȻǾȼհɣҺܾûʶߵ֮ˡ
£Ϊ˸۵ģ쳾ɫһȻһХ
ȻŷѪųǿĻѪ֮ʩչǿмǱܵķʽͬߴ˵ġ
Ȳ˵һα񼶹ŷѪҪָܻ֮֮Ҳýİʱ䣬ʩʵɡ
ȼյĹŷѪԽ࣬ǱԽ󣬺֢ҲԽء
ɫȻ쳾ȫסˣһΪ֮ɫ֮ʣڶ쳾ٲȻһͬսӰһķӰ
ǿɲսӰǱսӰķ࣬ķࡣ
ԯĿ⾫â˸Ȼܸܵһ̣쳾Ʊǽһϸһ־ȻĶ־
֮죡
쳾Ա֮ǰٶȳɫĵбնͬչһĵһƬֲƿձն¡
ǵģһΣ쳾Ȼѡ£һ߶£ôֱӹ£ֻͻķſ
棡
Ȼȴּǿȡ
ơ
ɵʵĹâǿֲĳȻ赭дĳһơ
ޱȼ򵥵һƣȴһƿµĸо
Ƿôﵽ޵һƣԯͷԼ𼸷
䡭
춯ص֮µĴ󺣶ܵһ㡣
м䣬쳾ٴαõ˿ȥ
㡭ôôǿ
쳾㵳
̫ˣ
Ц˵ˣɣ


748 ֮
ܣ
쳾ɵض£Ǭһʩչ֮Ҳѹҡ
Ǭһ⣬Ҳܰµᣬȴһ޷ֿİ
󷨣쳾ȻӦ˹
㻹µȻҼǧеƼսоĴ֮һŲ㡣οŻ󣬰ݲ߶ʮһַ򡣡
쳾ɫʮѿܼǿս
ȷʵ̫ôͣԯǵĴڣɲǰ裬ɲŲģܽҡ
ǹûʩչȫ쳾ɫҪñɫˡ
ҪȼչŷѪ֮ʵǿȴ֮ɾսӳɲ١
˵ѵ³֮ûĺ֣
һֵĵƣֻȶ쳾ࡣ
ӰεĹʩչ֮Ķ쳾һαƵǱ
ϣƴܱһʼ;ܰɣЦȻĵ쳾ɣ
δ䣬˫ͬһֵָʦһ㣬ʮƮݵ趯ָͬ
һ뵵ͬ˦򶳺쳾
ƣ
쳾ȻʮֵĲʣٴȼһα񼶹ŷѪϵķ˷ʵ˫𵴼䣬ķ𷭷ɣֵλĹ
䡭
ŲУ󶥼ǿߵײزĺ
ظܵⳡսԯȻоǳͷһʱԽ֮ͷš
ߺ
ķ𣬶쳾֣ιŷѪŤתʱڵα񼶹ŷѪҲȼˡ
ŷѪԽ࣬ͷŵ֮Խǿһӹɵġ
ڶ쳾ķ˷ͬѪʱսﵽ۷塣
µĹһγѹƲ˶쳾
ǿ
Ҳ̲ס̾
һֱΪʵƴĻӦܸͻƵһսܸ쳾С
ڣףƴҲƴ쳾
Ƿ߻ߣƴ涼еơ
ƣ
쳾˫ѾȫѪռݣеħն޵ıâͬؽӵļ⡣
쳾һеİգƺ֮
¾Ȼס
Ų˲ơ
¡ԯ͹ˣѪص˳ȥ
սƽʼб쳾ѪɫӸǾâʢԭȴɱе˼
Ȼ󶳺쳾һѪɫɫĲӰ˲ڹǰ
֣䣬Ѫɽ
ڶг͵Ĵڣȴһûеס촦
һߣڟϵԯƲԣͷܡ
ٶαȵ϶쳾
ȥ
ѪӴ̼˶쳾ɱ죬ħе򣬽ԯ͟ȫ
޷ܵĹԯֻ͟תԣһս
ǣԯ͟ʵչ黹ǲǿ⣬ͬûֵܵס쳾һ
ԯ룬ڱĽУǾ޴Ҳݿն롣
ʱµĹ׷ƺΪ֮ǰܴʵۿۡ
ɱ֣쳾оԼսѾﵽ˼£ǽһ߱ħɱħ״̬֮С
״̬ö쳾ӵƥս
һ֣ȻýڽڰˣۿҪʧء
ξ򣿡
ǰǸħһ㣬ڿӻ֮Ķ쳾ԯ̾
ܵξĳЩطȻһ֮Ǿܹ˵־ȥԷһϿɶȼߵĻþ֮С
ǿɣȻԭصĹͷ˿ھƣǱǿߡ
ǵģԯû͟岢ûб쳾һϡ
Ҳû촦ܺܺõغžƣžá
¸ûбýڽڰˣۿŶ쳾֪ʲô
ԯͷȷǿ󡭡쳾Ѿ֯ξ֮Уʱ򣬹֮ħܶķѵò࡭
˵ɡ̾
ͷ̾ĲʵӸ̾ģеƼ󷨵ãҶʱİա
̾ǷݲٿսĻġ
һʼ¾ûǿǿɱ쳾ǿս쳾ĵƣ¶ļս
ƺһʼ¾Ѿ֪쳾ļսǿв
ȻŲһҪ顭ݶ쳾ξ֮С
ݱ棬Ķ쳾
ң»ܳûŲ״̬ʱӦ׼
µƣö쳾Ϊ֮֮ޡ
쳾Ρ
ԯ֪쳾Σһٴθ̾¶Եİգξôﵽ˼¡
ڶ쳾Уûһֱʤȥ
ºսϰٸغϣȻƣ²Ų
Ȼ󶳺쳾Ȼ֣һ֮УȻɱ˹ԯǲûиıʲô
ʱ򣬶쳾ѡˡ
쳾ʶ֮ǰģΪǶβ󷨵İ»±øǿ֮ħܿ²һֵ֧սʤ¡
쳾ҪˣڶͻΧ޹Ȼһơ
ʱɫˡ
ɫˡ
ԯ͹ǿ쳾ξܿ쳾ĶϷ
쳾ȡһηʱҲסˡ
Ǵαĵ߷ܹƿһϣҰ󷨽쳾Цڣ£زеܴﵽ񼶣ҺΣ
쳾ξУξӰ˶쳾˻þ˵͵һ硣
쳾Ȼ¡ԯ͹˲õŲС
Ƕ쳾һô󣬶ĿıΪǴܷӳӦеƿŲ󣬲ڶʱӵмٵķ졣
ԯף쳾ΪʲôڼºȴȻǷƶ治װġ
дֳķ˭ﶼеס
ԯڴоֵߣȻʹãÿһΣ϶ܱסһ
񶳺쳾еĴ󣬾ֻʹˡ
ڷԼħܵȷʣ֮࣬Ҳ쳾ϵʹ˴
Ȼ̾ǧ㣬㲻쳾˳׼
ʶǬһı
˵һ̣Ѿεѡʧܡ
Ҫʳˣûа취ɱ쳾
˵ԯԼ׷ٶ쳾Ƕ쳾һֱӺɷ籩صħ״̬
쳾Ҳȷġ
α񼶵ĹŷѪõˣʵ㲻£Ҳֻܺǿıһʵˡ


749 ֮
Ȼ֮󣬶쳾ʵָܻ
ֱӻΪٵɥ˵ͷ߼ֱǵ
ʹҪһضǾҪֲǡ
һ˵ܶ߶ڹֲǲչ̺Ѫ
ԵģһҲ̺Ѫ
һǳѰĹâŲʱ˲ɹƻ
ƻȫģֻĳһһ־ͻƵ
͡
ڱ
һٻģ
쳾ͬűķһһ侭βȻŴȻͻ˳ȥ
ǾʱһȻֺ𣬽º͹Ŀⶼ˹ȥ
ȻǾͿһϹ۵Ľԯ͟ϱԼĽпԿһĹȦ
ȦȥƼ죬ȴ󻹿졣
ܵȵƣ˫ĿһȻŽ˳ȥ
ĿĹâɢ¾Ϳ쳾ǸȥӰȻһɽڿУֺ
쳾µĴҲͬסȵļ׳棬ٶٿҲֻڹ̶λڡ
ʲô
쳾ŭޱȣǵȦĽʵ̫ǿǿôûа㹦Ч
ԯûش𶳺쳾͟ʹǬȦ쳾ʮֵĳܹ޽ƵôҲԯǳԽ˶ײ㣬ס쳾
򵥵һһӤһɳĮ֮ӥҲһˡ
ͷҲʮֵľ죬ɲôõĻᡣ
֮䣡
µӻһƮӰѵˮһ˶쳾ĺ֮ϡ

쳾ʵŭ𣬺󱳱˺ѿһֲ˿ڣҪն롣
ǣ쳾ǴŵĿУȻ³̵Ļ档
ɵ仯
ԯڿǬȦͬʱܵ쳾ǿҵľŭȻû˿ԥʩչ֮
֮䣡
ٴγ֣˫۽䣬ռƿնͬ˫ͻһ㣬˲˶쳾ϡ
䡭
й֮£쳾Ҳûסһ

ȻֹĲҽ쳹أһ־ĸо
˿ƵĴ׹ȥ׷˹ĹյС
ݡ
쳾һǬȦԲط˻ȥ

ԯһĸоиܵ˶쳾ִǱʵֲ̫ˡ
ҲǱ۵ſ죬Щȱĸо
ԯղʲôпŶ쳾ĴΣ˹
ԯȴ̧̧֣ȻĿ˟ϡ
ѹ۳ؿ˹ղǶǡαô
ҡͷԲαѹƵķֻ֮еġ
ְܱôҪˣͻȻզһ䡣

º͹Ӽ䣬
ԯĻûгΪʥӶҪ˳
ҲǾɵؿԯʵҲһֱΪԯչֳԲΪһӡ
巭˷ۣûǳһ߷ɳ۶ȥҪҸŵ㣬ԯ¡
ԯȣ쳾΢ˡ
Ҳ԰ԯСӺһֱûжù֮ΪϰԲ׾أ̾ĻûпֻΪ磬ӵвҵʵҪ˻˵ã
Ҳͷӵδ޿
ǰĿۣĿ꣬¾ˡ
˵ԯķʲôڟµ͡
ӦӦд򡭡Ŀ꣡
дĵǲС̾
弫ʥСл꣬Լĸӡ֤дĸʵѾˮƽˣҲǰзҪĿ껹ǺпܵġӦãҲͬʱķȻպдںϡ
µͷ֮·㼫Ҫܸдoħ鶴죬ӹ񣬿»ûг츳ˡ
ˣ
ܵͷͻȻУƮԯķ
ǿЦںƺսĶ治С
֪ƺһս⣡ݵںѾںƣܴﵽƺһҪߵںӦòѣֻķһἫǿ
٣÷ʱҪطĿγɵһֻ
κһַ٣ٷ磬ٷԽǿʾԽֲ
ʧߣûܶɹٵˣᱻ룬Զܿ
Ƿһż̤żģǧһ
ܶ񣬶ܴѡĳһַࡣ
ȿɹΪʥ֮ȥоķ
Сд򣬶Կ編ȻȺַһõзںϡ
ԯһʼֱӱдȥģǳţЩľٶ
˾̾µͷҿƺһսںϣ㹦һ¡
ȷʱ˵
ǰʱھӵʵǿķٻܱȵսºȻطʡ
ܿ죬¾ͳ˼ʶ
ԯķ٣ʮֵĿֲ
ʼûʲôֻǽٷ缫ǿȻŨ
ȳֵʵԵķ٣һף¡£ֱԯͷ
Ǹʱ򣬟廹ڿзɳŵ㣬һྡྷ½һλ
һ׵ƻͱº͹ǿʱķٹǿܶࡣ
ⶼڶ˵ԤƷΧڣϾҲ൱ʥԪʥĹ
ԯúɣû֣۾γһȦһΣû
Ȼס籩ҽĹ
Щûʲôԯûͱ۾ȫ̽ܡ
ҲԿԯȷڳзʹ
Ǿº͹ΪԯҪɹʱһֵзٴγ֡
һ֣̬Ա仯ˣҲǿˡ
ʱͰѹһ
»ΪҲַٵĽ
ǵзٳʱҲˡ
зٵĹѾӽ벽ˡ
ǣûꡣ
ΪзϽ
ʱ򣬽ѾʮأʮΣԯҽȥˡ
ǵģʱԯѾһҵ֮ϣҲѾ뿪ԯº͹վһ


750 ûû˵ķ
˟⣬«º͸ҹҲ¯˳վһ
°ɣ
«ĵǡ
ҡͷһܳɹµġ
Ҳܳɹġҹͷ
ûô򵥣üͷ΢
ǰⷨûû˵ģ֪Ϊһʲô״еľƴ˰Уûйൽȥ
ԭº͹뵱ȻΪԯܹȹ٣ɹġ
һ̣Ƕûס
ֻûʲôԯȻûɣǾٳֵĻԯܾΣˡ
ãзֻ֡
춼Ϊƽصʱзٽˣԯڵַٵʱչֳ˶ٿԣȻѾдĿ顣
Ǿ˶Ϊԯͳɹ˵ʱ򣬽ٷȻڹΣԽԽҡ
ʲôöһξԷ֪ѷ
粻ֹζŽٻδɫʮأҴٷǿڳܵķٸǿˡ
ǴзķٲǹȥôɻѾַˣҪʲô
ԯҪյģƺǴз򡭡âҸоһЩصķƺǡ鷽ķ򡣡
ӶҪˣ£˼˵Сο˴зķ򣿡
ǵģⷨٵǿȱȴз򻹸ǿֻһ͡˿Ǿַȴзڴ֮е򻹸ȣ߼
СҪôΪԯˣҶ˵£̰á
Ͼƹ֪ԼǹĶ֣ԻһצĹȥ
С壬ǰû˼ǵæڵǰɱ⡣
ҿɲµС˼ƽϡĿԶԯϵı飬пԯڵ
ʦԯ鷽ķٹڸҹ˵һμѵõĹĦ
Ҫ֪ʥĹһ㶼ǳأ˼صؽУҲΪ˰ȫ
ԯֳѰĿʥḶ́ǼѵãԸҹ˿̳˶ѵĹ⣬һֺеѧϰ
µͷҵξҾͻܵξµķ٣Ҿ;˼Űĵξħʧܡ϶ԣʵķҪĵķٸ׶ԸһЩ
ԺѡҪֻķٵķ򣿡ҹ淴ʡ
ҡͷСӺ棬ɵѡģ̣γһЩóǷĻƺս⣬ƺսõķ͡
׵ҪȻз춨˵ѡȷɵģȴʺġ춨ķķ㶼ɲĻǾע޷ʥ޷뷨á
ҹȻ䣬жһĨ֪
ҿСӵıһһһһЦģòħ˰ɣü
«Ҳǵؿ
ģıԶļᶨ꼶Ѿﵽ켶һ־ᶨҹ䣬ûʲôħ˵ġ
ôһ˵«ҲȻʰбеǿ
ҲصͷһɹģԺҪأ
һȺСӣ˷ۣħپԲôӦԵģ¶档
úúõôЦ
һԶԡ
˵˵첻ӹš춼ʵ֣ȻܶѣһܹӭѶϣ˷һмġ
첻ӹô΢΢׽仰ЦԭԯľȻôҪһء˿ķǿҪܶɹη٣ջǾ޴ģķ֮ͨʥǿ࣬ýײҲһʥߡ
ãҲоײ֮ôЩ棬Ȼ뷨֮ңԶһ˽һҲʲô¡
«ҲΪ˷֮սˡ
µͷ˵Ĳûдǽ֮õսУܶսӳɶ٣ľġǰ׶Σ򷨡Ϳط
һ˵ʥ߶򷨽׶ΣҲǸոַǿ̺ⷽ淨֮ǿȣЯķ֮Ǳؼļӳֻ֣ھ󣬸Ӿı˳Ӷ˷ѹ
ֻĽ׶ΣŶԷ֮оͲ򣬲ָǿһЩʥߣܽ׶Ρԭؼ䲢ûмӳֵĶ֮ⷨõ֮Уǿķѹֺٻ֮С
һΪ죬ܱ̼ǿԷ֮ãط׶ΣҲܹƷ֮Ϊã֮һҲ˷ֶ
˵⣬ҹʵʦǲе˶ҪΪ֮ط׶Σ
ҡͷʱڣвڷ漫츳ˣܹʥ׾ʹﵽط׶Σ˼ټ١
ͷӿڵﵽطҲǶԷǿŵı־ѡڿط֮󣬻ײ㣬ԷþͱҸһ硣
Ȼ΢ĵزµȻ֮һֹ;oҪ¿๦ֻ˵УЩﵽ漶oϵƿط򡣡
º͹ĶԻͳ«ʱоԼǶôС
£ǵѾǿ˼£ˣ˵ʲôǡ
ǿˣڷ֮ãȻҲֻСɶѡ
ɼһ;·Զ
һɾͣûа취մմϲ
ͷ΢οɹ󣬱ȥŭ󷨵ĻܹΪĻħսʼ˶Ҫﲻʲôæˡ
磬ָǿˣüͷСӵڸʲô
ڸʲôģҲֻΪ³
ǻһ¡«ݵǾǱ
ͷǰɽֻܿԼǾԲڻӰ쵽
ʲô˷ۡ
ҪǸʲôǬһأŷ˷ۡ
ٴԶԡ
ЦȷҪǬһˣе鷳ԡһǲһ°ɣȷһʧ
ѸȥæµӰٴĬĬԡ
ʥʱ򣬾ȻµһֱݻµڶָɵۣĴӹŵ񣬿Ҳֻԯаɣ


751 շ
ۡ
ԯһѪ˳
«²ɾһҲ˼򶨡
ڶŮ̲סԯʱסǣȥǹȥﲻģû£ֻƺڵĹ˵ˣܼ֡
ܼ֣ûû˵ģҲܻġüѾǽٷڼα仯ˣ
ھŴˣʱ䶼ȥˡ
ǵģԯķһȣͶҹҲʷǰġ
ҹУٷһһεӣһγʱһǿ
ԯȫһɵĿ֮Уʮֵǿɣͳ«ҲʱпܱٷߵĿܣûµǣĻ
ٷǿȾѾһĹǿˣ˭֪֮УٷֻǱķǿȱȽٷǿܶܶࡣ
ҲǣٵƻѾ൱ڶĹǿȣĹǿȡ
ԯڻֻܼ֣¼Ѫº͹˶еʮֵľ졣
º͹Ѿջԭ϶һʶԭʥķپȻ˿ֲֲº͹͸ĵز
ԯп֪ܵķ٣Ŀ顣
дĿ飬ʮؽ׹һ־ˣԯ׶ȹˡ
ԯȺϲŭķ෨ϵĿ顣
ԯʱٲȻҲ׹ͬʱִ򣬼ֱΪÿһִ򣬶ӵϸֵС
ٵγѾǴۿˣÿַֻ־дԵķγɷ٣ַĶʮַγ鷨ԯ
ҲΪˣĿдĿһӵ֡
ԯڶɵģѾһַˣ˼ķ෨ϵĿ顣
ֿγһξ龳öɽоϲŭ˼Ȼ˵Ĺ
ԯ龳кܿĵʱϻת龳ֵͻ׹ߣڻܱ˺
ֲĲԯԸ˵ġŭաĹڸĳ£ĳ
Ҳǳ˵ħ־ᶨˣϲŭ˼ֽ޳̬龳зġ
һԯûгס㲻ûҲᱻ֮⡣
ԯѾҪֵˣ龳˱кıŭ֮Уڵֲܼķҽʡ
ֹ£ǵסġ
˵ԯγܵķ٣ȫǰġ
ԯȻ˺ѪѸĵͬʱѸٻָ
һĽԯս
ԯڶɽٵʱƺܵ鷨ַ෨Ĵ̼ҲǳĻԾһ߸ģһ߻ܸٵӡ
ɽٶɵڣԯᣬûм٣˲١
ԯĸоЩϣַܼȥΪٶȣʵֱɻһ㡣
ʱ䣬ᣬܶԷ֮Խ򣬶ŷٵɣԯԼоЩķ֮ѸϣȻγһӴĴųһ
ƣ
ڷֹϢ֮ʣȸоüɹˣ
ȻҲܵˣ⡭ⲻܰɣ
ʲôܵģ±ʮ־ʣķͨߵİٱǿȣõķϴҲȻ߳ͨ߰ٱһοֱӴﵽط׶ΣγɷҲȫܵġ
̫ˡ̾ķƺҵĸǿ󣬶ǿһǰ㣬ĺܺ棬ɽٵʱ򵽵׾ʲô
ԯ۾ʱͳ«ϲ˹ȥ
Ůӵ뻳УѪ۰߰ߣ˫ڵԯЦˣûˡ
Ҿ֪ûµġ˵֮ǰҲǱŵùǺսľҲΪ
µ˷׷һԣʾףء
ԯϲ㣡
ԯۣΧĻʱ֪ɽʱһֱԱػ
˵жǼٵġ
Ҫ֪ԯ׼ʱһǾǬȦҲ֪º͹᲻⡣
Ͼ˵رϤҪ˵жҲǼٻ
ջжԯ֪Ǽˣ»ʲôĶһɶ
º͹ûм⣬һֱػһȫĶɽٻ
лλػԯȭ
ˣһҪлСҴ۽ءЦ
ҲЦǰʱķٿ飬һοֱӿطγɷƣȳɾͣȫԼ뱱ʷṩհΪ֤ߣҲմ⣬ʷˡ
ԯЦ˵ЦˣûС£λĳɾҲעʷ
˵ЩˣԯҲǿʥˣ˵˵ķٵЩʲô鰡ʮʮֵĺ档
ԯȻûκɽٵǰǰ˵һ顣
ԯ˵ɣȴľ
ô̬ķ٣⣬˭ܶɹҪ磽ľ
üǣССôķǿҵĸ򣿾ȻҲֱҪ֪ȻдĳЩ֮ǱдҪµĴڡ
ԯ΢΢ʼ磺Ҳ֪ΪͶ˵кĴһЩ鼼͸ķʲôԼйء
˾̾츳¸пǧ˵ԯ㣬ĺںεذ
ͷǰǸһʱšҹҲ㹻ˣɹԶˡ
ҹӿڵǰ̸ʲôԣûˡ
ԯһĶͷˣҪȻҹʲôʱܿðɣ
СҹͱϹˣɲʲô˶ֱ򣬻һЦ
ҵȻסҹһЦҲǿЦʲôʲôķʵˣӦûͦɵġͦãɣҾôڷ򾳽磬ԺǡҵĿǻ쵽棬ʦǡ
棬ΪǺİҲɰ˸ҹһۣɶڸҹǫµţǺġ
ɹЦǣѶȻȲСζȷ٣ճ̶Ҳ޼ˡ
ԯҲͷ죬ٵҪҸٵĴзҪǿܶࡣ
˵仰ԯʱܵº͹ǾĿ⡣
ԯѵ㻹£ֻ֣Ҫԯƺٲ˾ȣһøûļһһ


752 쳾ȫҵ
ԯЦ㲻ǵչ弫ʥСʶʱʧˣ¶Щ˽⡣
ŻȻȻû׷
ô뵽ԯľ죿Ҳɹˣжһķӡǡ
㶫ԯûǱܺõ㣬ûҪôණ
ңԯȻҲ˵Ķɽٳɹһ˲䣬һķӡǷԯһֱѰͻƿڵķ֮ں˲һںϡ
Ǹһķӡǣԯܴﵽط磬ָ͵ķҲôγɵġ
Ϊʥˣʵɣؿԯ
ðɣٽǰڷϵԯЦ⻹ҪлλĽ̵ҿ»ҪڹϿϺþá
ƿֶЩ˻ᱻһӣֻҪˣǾһ͵顣
һЦҵȷ˵ɤӣҲлˡ
ûʲôͲˡ΢ЦҲڻСǼġ
ԯҡͷҿɲ˵׻Ҫ㲼µŲеý쳾ʱӰ龳ңһĲһܹôҵ
»ȻҲԣξ͸鷨һĹͨԣܴ򣬿Ժпξ򡭡ҹξһЩĵãҪԿ¼һݡ
ԯͷȻҪл
ֻǽѡµЦҲ뿴ʷϵһŵ߶Զ
ҺǣСڵжǿЦҪȻУ
ƹͲȡ谡ԵЦ
ԯͻǰشЦ죬ȻʵȷЦǿһЩɿҲͻƺԯĶ֡
Ȼ˵ԯǸ϶Ϊһԯ
ܸʷϵһʲôģ˵ѵõĻսʤСӵʱ򣬵ٳɳҾһᶼûˡһЦ
ҿɲ򡣡ԯҡͷڵҸĶ֡
΢ͱǫˣûӵзƵ£Ц춼ܴܣͻˣʵӦѹһͷġ
ܷЦ죬Һ͟ϳΪװսװҵƾԯ̹Ȼô˵ɣսѸƣҪķ̫಻ıǮ
ԯõģȻ鸴һһŰ
΢УǾˣͷħսټʶʶɡ
˵ԯһͻʵȷɳ˲٣ʵһ
ඥͻƵʥһǣԯĻӰǧţﵽһǧţʵѾһı׼
ؼǣԯӵ˱Ϊȼ顱ķƣַӵзǳֲķѹ
磬µĻηƻܹԯȼ鷨ֿ⣬ڵǵķƶ
µĻηƿҲҪѷһɫϾп¸߼ķ򾳽磬ƾ跨Ʊ˵ηƱȼ鷨Ʋÿɲֻһǰ㡣
ںסŭ硢˼ء졢ƺͲϢս⣬ӵдķӳ֣ӵзǳȫսӳͶԵеս
˵ԯƾܸٺͳּһϸ£Ӯܴ
Ȼϟ壬ںڻս׵ļӳϣ㲻ʩչܹӵпȶʵ
һʩչôһϸҲǲѵ¡
˵ºǬһּĶ⣬ԯѾκζˡ
Ȼսֻսвпܵ֡
һ׬˰ɱ˶쳾СʵˡЦҶħսˣˣǴ󣬻һʹûᣬ㿩Сӡ
ԯ΢㵣ң
ǰóıס쳾ҲûôõĻɱ쳾ЦⶫȻù㣬ϾҿɸмֱֵĶȸǿ
ŹĻԯͷ˵жǼٵġ
αıߣֶŵ֮УֵҲϣȻֻʣһʹûᣬֵҲȻ͡
µͷȷõж쳾ĶҲ÷ȥɡ
еĴΣԯüûҪ˰ɣ쳾ɱģû㣬˭Ҳɱ쳾ЩӦá
쳾ʲôˣħԾǧħϵĲƸˣ
ԯɲϣЩ²ˬ
ûĻ쳾ĶҲ˵ƵҲö쳾ʹѡµȻˣĹ˿ҵͣƹȻд͵ɣŲҲͿ๦ߣ˲жٲƸһɣʣһɣСĸˣҲǼзݡ
˵ļзݵķ䷽ʽҺͬЦ͵ģɲô࣬һһķ䷽ʽɣһɾСͼƬԭ
ԣͷǾɣǵĵͼƬ㵽֮С
սսƷ䣬һ΢顣
ŶгԱǶʲôƢԣ˭Լ䵽治
ֻõͲκβõ֡
Ȼº͹Ҫ䣬ԯȻ޻˵
¶ô󷽵ˣԯҲͲһˡ
쳾ĲƸĺܾˣħϡҩ͸ּħһεħλ
ж쳾Ǳħиһα֮⣬ӵһαΪħꡣ
Լһ£쳾ĲƸֵܼܴﵽס
װһŵĲƸȫϣҲǿﲻ
һǧĶܾ£ĲƸȷǳɹۡ
ѹ֮ǰֵǧ׵֣üͷգһ£˵ǾţһëĶ
Ȼ¶ǲⶳ쳾ĲƸࣺ֮Ȼȫҵϣ
üͷȫҵҲԼϰɲ˭㣬һõĴ֮ءҶ쳾ƺȻһҾ޶Ҫûȫҵǹˡ
ЩѾûˡԯüڹؼǣΪʲôͼƬʣһţ
쳾ϣֻʣһŵͼƬһ⡣
ϧ쳾ʱԯûлᶯðꪣʮн꣬Ҳûа취ȥѰࡣ
Īڽ޺ˣüʡ
ԯҡͷܣֶҪ쳾ôܽ޺ۣ


753 Ի޹
ûĹħĿģôҪĶֻӦڶ쳾ϡͬ
Ƕ쳾һὫȫҵϵˣ˵ԸԲΪǵİȫǲԯü壺ΪؼǣΪʲôʣһţ
ͷ԰ʲôŵͼƬӦһ𱻴ôһţĻҵģ
ԯ֮ݸ˹еһš
ӹһۺͷ֮ԯУţš
쳾֮ǰһδ֪ĵط˺ܳʱ䣬Ӧȥǿһ£ջ񡣡ѵ
ԯüû֮ǰǻ²бһܻأ
һǣ쳾Ѿˣ㻹ҵǸطôҹʵ
ԯ΢㵣ȻºȷʵãȻ԰ҶҲˡ
ͻȻҪʹ˺һ·ҵ⴦ҵǶ֪ء«ҲһͷˮΪŮ˸ûзС
С壬ܴһصǻɱ쳾ĵطôԯǿ塣
԰ɣ
Ǳ̬ȣԯ̤Ѱյ׵Ļس̡
·ϣαȷ˹Ϊ˵òαͰѱħħжԯռɵļֵ
ԯʵҲòϣ˵ǺʺϳΪαˡ
Ϊ̫ͣԯΪʱαܺʡ
ԯ㽫ţͷԵûı
ԯУָ߼ֵĶûа취
УԸƷʵıĹ˺Ķԯα²ֹʮ״ֻ֮Ҫ׬ˡ
Ӧˣ
ڲãĴһûʲôĵطͽ룬ļ仹ǲģȻĴ˻ص˻ɱ쳾֮ء
սۼ˹ʱ䣬Ȼһ㡣
ܵŲµĺۼ
صԭأ˵׷ķ򣬽ǿԯˡ
ûãԯ˿ݺһƬ
ûĻ쳾⸽ͣͦһʱ䡣ԯš
ʲôûаü
³ĴѰһ°ɣ쳾ܻƽ޹ֵܵطġ
Ƭ֮󣬸ҹѰķ˿ݺ
ȻȻ΢еر֮ʵȫûκĽʯ
ûʲôħĻأûκһ˽ʯ֮ĶҲûзκοɵĺۼ
ԽԽɣ뾡һа취ûа취óκνۡ
¶еɵ̽ѰȴҲûκη֡
⣡ԯ
µͷҵֱҲоЩԣϾħҲŨҲ쳾ڻѡﵱЪŵ㡣
ҹ˵ʦ˵ûŵ㣬ôҲе򵥵Ĳðɣ
ﵽʲôأҲ̽ˣûκҲûʲô󷨺ۼ³ܲһֱɣ
ԯͷȻôȡӦϵ½٣ǽػ񡣡
ɻ㲻ǻɽô
ɹ黳ɣЩ»ǵҪȥԯȻ˵ǿҪػר⸽Ѳأܲһǰɣ
ͷǲҽ٣Ҵֱȥһ˽ػľӪɣһȨġ
ԯЦͦãطһֱܺء
һڵһеպָ뿪˿ݺ
˭û뵽⽸ʯĳʯУһСƬͼƬֲڵع̶УΧһ˹̵ķţЩźϸ΢ϸΪɺϸܵĺڵ㡣
ػӪλڷǳ籩һƸʵĺϡ
ΪɽԶԶؿһںϵʿ
ɽиָĴ˵еĴ˵ͬģ˵һԸػ磬ӱ粻ħַĸɽ֮
ɽ棬ܱȼأռزСвɽ
ǽػľӪ⣬ҲǺܶԸԼӢػǰ֮ء
ǵģﻹһ깫Ĺ
ܶǽػһԱʱûʲôǣңûʲôʿͻѡԼԼӡͲִС
깫ĹҲǽػʥأÿһĵط
ΪԶطҪ°빦öܹ࣬ǰµĵ̣лԵĻܻһЩС
˿ɽʱӭ˳
ߺˣ
һȲӣһ£ϢƻмƣԵøѡ
ǳվǰӼ˹ʱ󶯣±ڿеϥ¹о񣺡ػʿ¾ݼվ
΢΢ͷ˵ɣ¾˭ɽ£
Ƿӳ֪ͨ˵ˡ¾Щ˵һܸ˵ġ
ˣʲôɸ˵ģ˷ۡ
ӳһֱʱ˵ճܿأǲˬء¾Ӧʱ򣬻̲ס˹ˣ䵽ڟϵԯʱ΢
ǹ²أû˵ӾӦоӵӣȵô
¾æֵôҡ
ƹͱװǻˣ˭֪ӣ
ҲǡװʲôβǰЦ𰡣Ҫ߷ģˣԯˣɵúúдһ¡
¾ʱȻĿЩڳˣΡ
΢΢ͷ£á
ãʥһ̾Ȼнޱȡ
ų¾ֳԯ񣺡𣬼
ϷӦ˹԰¾㻹ǻ鹬Ŀ䳤ϰӦûһμ¹ɣ
¾ͷǵġȴһֱĽѡ
³ϵҲǴСͶĿȾءԯЦû˵ɽѧжµӡΪͽʱѶƵһԯ
ԯһֱһ𣬻鹬䳤ǿĴڡ
¾ȴΪԯЦЩн͹ͲҪȡЦˣϹΣ¶Ϊְȥûܡ
ԯؿڵ³ˣģͷҸ³׽׽³ϱ֪ҶԳ³ϵľ֮Ц
¾ɵؿԯͷȴҲԼ𼸸˵Ӱ񣬶һ


754 ػ
ػУ˼š
ԯ뵽Ӫһĵ潨Ⱥʱ͸ܵĴָ
ಡ
ٵӰѸԯǰȻ󶼻ǼǺؿǡ
һطӣл˹ݵμ
ڽػʮܶʥĵлӭͬ쵼»Ӳһ㡣
ҲǣЩʥ˵쵼
쵼ż񼶵ɣ
˵żԯ֪˸ǳż
ǵģڹºԯ֮һʥǰȫΧסˣּͺѯʡ
ԯͻȻ֣ԭƽһݳȻʥֳҲ˲ͨһ㡣
ԯ֣ԽػճؾĹʮִġ
λʱصʥкܶģȻٸ
֮һǴճѲ״̬籩Ե֮һĸյؽ̽Ѱ
ԯģҲ֮һľЪϢ״̬
ǵģػһƣһһֻ
ٶʥУһǳ۾һǶ۾
۾ֳΪ־ԸǷΪʥ۾ΪǷΪʮʥ
۾ճʹȶ۾Ҫ߳٣ػճʹߴŹġ
ʵڽػУһֽĴڡǶۣɽߵͳơ
˽ػмػд󲿷ʥԪʥԱ
УеĴ
ǸʮӣѾǧ꣬Ϊǰ벽
ͨ˽⣬ԯ֪ػУ벽ǿ߾ȻʥԪҲﵽʮ
ʱԯףػΪλΪһϣʵߴҲ˰
鱱ܶʢһʱܶ˶Ϊ˵漶ǿ߶ء
ͬıһԯڿػʱͻȻҲͷ΢˿
һĵ̣ȷǱϿô򵥡
Ҫ֪˽ػ⣬һʥѧԺȻ֮ʥ󲿷صݵģ¾𣬼ʥѧԺʥѧߣǽػľˣҲһֲûݡ
ʥԪʥûһ٣Ҳ߰ʮ
֪һ㣬ԯοˡ
뵽˵ħʵǱԯ͸ͷۡ
Ҫæ˰ɣ
һߣѾڵļӳľ˺ˡ
ͷǵģæڽڱߣӵתѹǼϣϳħǿѾʼҾѹˡ
һҲͷǸоħսѾʼˣϣλħˣ׼
һͷӿڵǰʱǽػҲῪɽħˣħ˵ͳ
΢Ҳȥɽ
ǰǽİŰͷ˵ȻһɢɳҲһսûģҪػǿľݸһġ
üͷ΢ȻԼовףô˵ȴǵ˵ͷţ⵹ҲǺбҪģʱҿЩ϶ģȷġ
ģֻҪŽᣬħսҲûʲôµġЦ
ҲģһϢͷһھƣƮɵУ׿ʱħĵڶ֣𶳺쳾ǰԯɱϺ
⻰һȺ鼤ܡ
̫ˣ
̫ˣһĸ󻼰
ǰħʵֱడ
ǾԭǰǸӦЩҵǼײ
Ц£ƵǵǵʱѾ뿪ˡΪԯҪʥ
ʲôԯտʥ˶Ī
ôܸտӵа벽ʵô
ʲô벽Щջش˷ӵжʵ
ѵЩԶﴫʵֻһտʥ
Ҿ˵ʮʮˣôôǿܳΪʥѾֲܿ˺òã
һһرԼľͬʱ𾪵ؿԯ
ܲôԯĴʵ̫棬ԭҶΪԯѾĴء
֪ȴ֪ոտ
ԴɵĿ⣬ԯЦţҲûκν͡
ѹѹ֣԰֪꣬ԯʵΪʵǰɣһ취
ԯճΪʥչأ񵽽ػʮۡΪػϱǣȫԳֿһ±ӵʵ
ԯ˷ۣǳ˷û¡
һʥȴûӦ顣
ܳΪʥˣĸǰ׳գЩ³çһ㣬Ҳû
޷粻ˣԯĸտʵҲһʥմ˵ôҲа벽ʵɣ
شЦһս˵ô
ˣǰ벽ʥĸȥ£ȻֱԲޣҪ˶ඪˣ
ϾڳʥҲԵԯүүˡ
ҳ֣һЦǾɣֶС⡢ӡĸڵİ벽ɣ

Ǿ
Ҳʮ־㵣ĸһ֣
ĸˣػڳľǿˣǰ벽ʵ
ͷš⻹ΪǲڣҪȻһһ֡ǸֶУµһʦǰúʺһսҪȻûһʤ㡣
ԭվһЩմһӣȻ̧ͷǻǵż־âҲ󣿡
ǼֶУֳտӵбǿ裬¶ûеϣ»Ȳϼֳտ
֮Խмֳտԭ
һΪʮֳտ񣬺ܶ˵ʱõоϣһѾΪˡ
һԭһʮֿʼ֮ˣǸİͱЩɵ񲣬Ϊ
һΪտΪ󷨳տˡ
ϲˣЦֶУðĿұ¶ʹǻʤ㡣£ǽʤ㡣
ֶۿԯ֮ǰôһʱΨһһûиԯкˡ
ڼֶпܶ˶ͽ֮ͻȻðͷˣƾһͶȡɣý֮ͽ
ǹô˵ֶоͲòˡ


755 µһʦ
еˣ˷ֶ⣬Ǹֱӽͷ
Щ֣һ˻ͲζЩǺǣȴҲû˵ʲôӡ
ͷǸȥͦͨͷǵģͨ߰ʮͷԵòôǿֻͦͦȥظЦҿҪʶһ£ʷϵһŵжš
صسһеͲ˵ǰǼɺþöûһˡ
ԯûɣ˿ھƣЦʵ
ԯʼ磺㶼ˣҪǲͬ⣬Լϣҿɲ밤ᡣ
ֳտ񡭡ûУԯ֮⣬˺ͱ֮䣬ѡǰߡöóұ£ػ˹
㻹޳ܣʽҲôԯ˹һۣףǲˬ֮ǰдĻء
˺ˣͲ֪޳ʲô˼ˡһЦطԾԶһ̨֮ϣȫһֵӡ
Ҳ׷ѡ˺ʵλվã㿴ԯʷϵһŸĴ벽ĶԾһ
ϳ£˵ԯλӳս˭Ӯ
¾սѵʻҵȻѡԯˣϾһ鹬Ĺ
Ҳ԰ҶһˡûС˼ʵ̫ˣµһţҲǿװɣ
ǰܴһ벽һţϾԭһսҿ˵λӳһʵǿͱˣοֳտҪ󰡡
ûֳտµһҸտءս׼֣ǵսһֹǽ¶սʤ֮Ѳһտˣӵгһʵ
һһڳ¾Ȼ죬ԯʵģ¾һЦûȥǱʲô
˵ʵڻʵҲܺԯжǿϾԯϢͨ˵Ĵ֪ġ
ȻҲвȴǱȽϿԯϾ֮ǰ˵ĻҲڶС
ĸ˾ȫֻʤ㣿
ʲô
רҵģǾɵ˼
Ƿרҵ㣬νɾǿһּ裬ǱԲ˼ʱһûκ
˸㼺ʱΪµһʦļֶУѾֲˡ
²ҪеǿҪԭеศɡ
ֶвȫ󷨵ս󣬸֮ĶΪ󷨵Ҫġ
ˣֶ벽УΨһһûӳͷεģȴǽػʦ֮һ
ػľսݣڸ
ڽػǿΪذս󣬾ǼֶԴģһ˸ʥɣɷ֮һתһҲֻ·һ
սӵ֮ܣҪܹսһЩʱ䣬ԽսԽǿҲһеԭ
ݼֳտĹƣսƵ˶壬ǶҲ۷
ֶд㲼һ飬һ̶Χ飬ΪԪħ
һսǻ
ǼֶдԼʱõģһ˵սҲʵ֮ڵĺս
ҪʵսҪϰϡ
ãǼֶз˵ģػ벽󷨶ʮϤ
ֻҪһ仰ĸ˾֪˴սеĽɫλ
ˣԯƺֶֻһ󷨡
ʦ㳣˵һʦҹЩؿżֶС
µͷǵģҲеⲼ󣬻ȴ˲һѾǷ켫ﻹһĵãֻҲ֪
Ѹ𣬽˶еιҹ΢΢ͷٶȻǿ죬ôһ龹ȻһͲúˡ
Ժֹǧٱ飿Ц󲻵죬õ󷨻ǿΪԪħ󡣴һɣγһռؼιڹ֮ڣֻҪӵпƶýˣͽ󷨵ļӳ֣սܼǿһǿƻָָܻûýˣƣսٶȻήͣսƻᱻѹơ
Ǽֶеı־֮һǳǳʵõ󷨣ΪԸһսϣػľذս󷨵ĸɣҪ˵Ψһȱ㣬ǾķǳĴ󡣡
ҹЦֻҪʤʲô
ЦǰħսУֻҪʤĵȫҪʧˣ龧ʲôأ
׼ˣ
ԯº͵Цţ޺
ԯҲôһоģȻȲºͼֶУǱȺܶ޻ǿ٣ҲóֶвõΪǿ
ԯԼоԵţڿ֮ԯֹͨص԰УŸ͡
Ϳɲǲ֪νģһȫ֪Լ֪ԼһЩʲôµš
׼ˣ
Ѿһ޳սһˣս
ಡ
ֶСҲʱ˳վγķ֮ƣԯΧС
Ǿȥɣ
ԯͬڵһʡ
𡭡
Ĵ벽ܾ϶ȻһɫĻӰ˵ս˲࣬˸ԯ߿ʱԽԽʢ
ػЩʸǿȷʱս׼ϸһĨЦ⡣
˵÷˿һԯʵԯ֣֮һ½ػˡ
ħļǿɳɹʵҪǽػʧְ
ֻڶ쳾ּħͷˣҲȻûȥܲǰնǰɣ
ڿͼֶ˱֣ͷ˿
ɵһǧɸ߿յӣιȻڣɼԪħЧͨˡ
ԯ죬Ȼ֮Сֳտ
ԯסΣЦΪôֻǲٵػľӪѣ
ԯʵܸܵٶȴһʼͱѹƣսҲԼѹס
ԯ⣬˵ʲô
ˡ
Ԫ˿ԯܸܵһǿȫս˲ǡ
ְɣ
˾Ŀͬķ־ֵʱԯһЦ
𡭡
ûнʮĬط˹
ĸ벽ļһ̣ûκֵȫ֣ԯ
Ƕ˹ĻȫʩΪûаʤ㡣
ǲ°ܣɾܣҲ̫ܰܵѿ


756 ѵ
ĸ벽֮УĹϻġ
еľ޸츫âǿѹ֮Ҫһ㣬ԯȥ
ȻҲлӳ֣״̬ߣһƳɵޣУӰͬ궾ߣԯɶȥٶȼóǻӰ
ȴȣĻͲͲٲȻҲһ㲻Ҳơ˿̻Ͳбһ̹һ׳ĹӰУ˿̬سԯͷȥóľǿڲս״̬Ʒ
ֶеһȣÿһȹǶӣƫƫâԯóķ֣һķΪ׼һ֮ĳտĹǳ˷֮⣬вԵġ
úã
˺ϻܵǺγɵĲСѹԯһԪĹʱȼ鷨ȶ
ˡ
ʵʵķ˲ϣ˵ĹΪ֮һȻԯİꪱ˿ֲıϵ
ʮɱеġХһεıХĿɲǵһˣǷӡ
ԯһܹɽɵȺսɹˣ⻹ԯķһЩʩչԪԭ
Ҳ˻˵ȺǱͬʱԸô⻹ҪһĶã㣿
ĸרҵǴģΪȺԵȺԽ̯࣬˺Խ٣غ㶨ɾܽ͵ġ
һĶõõȺϣܹĿܵ˺ܴﵽʮʮĵز
ȻҲǻʩĸ
Ԫԯܹڶս˵ʱ򣬱֤䵽ÿϵĹʮʮЧʱͻû˿ѹ
ڼֶеĹԯȫˡ
ǿֶеĹΪֶеĹԵĵɱĹ๥Ӱ¾ܺܺõӦԡ
ӰһΪӰܹԯܵ׼ĵɱʱܹͷһķӰܹ
ӰʵҲ̺ǿĻӰøֶеľ׼ʵ໥Ƶġ
顭
ӰֶеĹȥʱҵײ˿ӰȻķ֡
ӵĹ˲䱻籩ɢͬʱ˵Ӱɿ⡣
ԯüͷ΢ֶе󷨸ǵսӳɻ治١
ȻԯûжóϲǿӳɣһǧĻԪꪺȼ鷨Ƶļӳ°ܹɱţƻ
ôǿƻǰ˾Ȼֻ΢·硣
ɴ˿ɼԪħ˵ļӳɹܴﵽһϣϾ󲿷ְ벽ƽѷӵһǧţƻ
ļӳɱǷǳ˵ġ
ħսʱܹܺõº͹ϣôսͻȫһ
ȻħҲ󷨸֣һǵÿʵײ
ԯǿ
ͳ«⼸пֵʱ򣬾˶ڿŵ
ǵģĸ˵ȫȻɾӦ
ȵǣȻܶ÷ƣķƣ൱һ޴飬Ҫֳտð
ҾȵǣԯƺĻ弫ʥ洫ȫͬʱĸճǿ
ѹ־Ҫüֳտأû󷨣ƷѾˡ
ȴ¿еľˮ죺Сӣͦӡ
˵ԯ飿˹Ļ
Ц£ǿȥ֪ˡ
ԯȻ֣Ļȫֳտĸһжסġ
ԯʵҲڽᣬӡ֤һԼĻʵܴﵽʲôز
֣ĻսҪսʤˣЩѣԯҪֿ˷ȡʤ
ȶǿѹʤȻ죬ɶĳɳûʲô
ԯҪһսԷʵսá
ȼ鷨Ƶãдķֻʹá
ǿ󣬵ʲôʱ򶼴ҳȥҲҪķģǲҪǮҳȥΪС
ʩչХ˷Ƶļӳ⣬ԯֻܷʹñͿ編ǿսƻ
ϵͷϵô֣ϵк򡢱򡢱ѷ򡢱ڷȵȣԯսá
ط磬ֻǶԷõһְգкܶ෨üɣǿճս
ӵͬ򾳽˲Ƿһģһи֮֡
ԯóϲŭִսʱҲûд㶯͸˵ˡ
ԯȴڲ֪ˡ
ŷõԽ죬ԯԪרһõøַ֮սս
˿ԯһģֻռϷ硣
ǼֶкͷȴԽսԽľΪֻǲиܵԯ˶ַ
ҲԽףԯҪǣˡ
ԯҪⳡսսһֱС
Ҳ˵ֶʵѾףԯ顣
ǣǵǣǾֱƿصĸоǾʧȥ˶־Ȼз֮ǵĶ־ԯ·÷֮ǣǽúýѵ
ԽԽǵԯǿܷˡԯԸ
ƹӻԯЦܶģԯȫǰѷǵõˡ
ǰ͵ʴˡһЦ·Ǽ϶ҪǮģôãԪħķϰٿһʥˡ
¹Цã˭
ˡ
ԯڷַǵĶ־ѾǵҲĹʱԯҲײˣȥв˵ˡ
ԯҲ÷֮ĳѵгЧ
˶ԸС˺ܺõ֪⣬ԯѵһַƵõķҪϵֻͣҪһؽСõϸµսС
ԯٴͷԪȻȻʩչ족֮ǰսɵƻ
ˣһɴ⣬׷Եĵֿһ¾Ͱ


757 
սһػȻ۷׷ס
ԯǿȻӹɡ
뵽ԯδʮ꣬ոտʥӵпʵܹѹ󷨵Ĵ벽˶档
ã
Ʈصԯֳտͷ˱ȭ
ʲôãͲĶ֣ҪлأҪȻˡ
Ҳͷǰ⴫Իǲ飬ԯΪʷϵһţȴӵпʵ
ԻûȫЦҲûиĹشϢҲȻǼٵˡ
ֳտûиԯ˵ʲôڳ󷨣ЩûʥɻЩֵ
һ߳󷨣ֳտһ߹Цſծծ
Ȼ׼ֳտ˼¹˿ھƣҵģ㡣
һν˸ʮףʧʵǾţһë
ֳտϲЦݣȻҲûȥԯһմĴһԡ
֪˰ɣЦ
ͷǰԯҽķڷˡ㻹˵ǿҿǰɣ
ǣԯʵӦòõͨľ۰ɣɻؿ
ôãչأͻƵʥҸʵʱɽⱨҲͻƵʥôͲҪۣ˷ۣЦſԯ
ԯʼ磺Һʱɣ
ԯ˷ʱ䡣Ц㻹ǰĹɡ
Ĺأԯ΢
µͷػճල͹ڵĽ٣ֵֹĻҪֵҲҪһٶԺأΪҪֹһ֮󣬲Ҫָڡ
ԯȻͦãͷзأʱܲܰһðɣ
ǰǸߣҪİȻвС˽⣬ʼ磺ʵֻҪܰħˣ۲۶Сˣ˵ʱۡ
ԯЦǿҪ͵ֻܾΪħˣ
ǵȻڿǱҪս֮һ֣صȻҲżֳտһЩս󷨸ѧˣʱҲʱó
ԯ΢ȻʱףһĿġ
ѧԯһ˵ģѧϰõ󷨡
ѧ֮ǰԯǵĹעȻʧĵͼƬϡ
ιӦòֻΪԯѧϰսɣֳտͻȻ̧ͷʡ
ͷȻιΪ׷ɱ쳾ɱ֣֮籩ƺıûвסڹҪҪ񽻽һ¡
ʲôı뾪ʵ
ǰ˵һ飬ǶԿݺĲɶ˵˳»ֶУҾԹȥ˵е󷨲̽ȴа취ҳè塣
ֳտҲûпصͷУҽˡ
ͷãҪûзʲôǾӵǶһ׵񡣡
صͷǹĿġ
쳾Ѷ˿綼ʮֵܡ
ħսĴģսħ齨ü֮ʣдսһʮֺõͷ
ԯһ쳹硣
º͹ͷͲ˵꣬˭˲֪
ԯʮ겻ˣȻѾܸһɱǿߵĵزβ̾
ĳ˵һս춨ԯܸƽƽݡ
ΪܶˣҲΪ顱
ֳտûڿݺϷʲô˿£ػֻܰ׵㣬һϻ㱨
֪Ϣԯǲû뿪ڽػ졣
ԯջСֳտ֪ԯ󷨺ܸȤ󣬳˰ԯпϵļ󷨵ýָ̻֮˲󷨵ĹЧһЩʵԵ뷨
º͸ҹʦͽǶҲʮȤȻҲ뵽ǵĽ֮С
ͳ«ѾͷȻҲֻ֪ʮѵãȻܶطףɻһ֪ظԱȻҲǳ
ڼֳտϣԯûпһӣϲ󷨵ˣֳտǺޱ
ٱʱ򣬼ֳտԯһһĵõĿ¼
µõģʵҲǼֳտԼʲôʱġ
һΣһҪһΪһڸ»˵ġ
ڼֳտ裬һֱ޲ڣмӡ
󷨷⣬ԯһջǾǸ¾˺¡
¾֪¼ҾȻݺǱʱܾõҲޱŭ
¾뿪¼ѾϰˣΪϲĶǣΪ˶㿪Щֵܺˣ뿪¼ҵġ
ԯǰ¾û˵һϸĶԹֻи˺ͳޡ
Ȼ¾Ȼ뿪˼ңǶԳ¼ȴȻǹϡ
֪¼вΪϸ˵ĺ٣ôٰʮ˸Ͷԯң¾ʮֵο
¾۵ĲƸеĴ󲿷֣ԯҪԯҶԳ¼Ҷա
ԯЩƸȻ̰īֺὫõ¼ӵϡ
ڸ¾ʱԯͷʮֵĸп
ԭ¾ƵĹϵ൱ûаʦʦͽϵ
¾ûΪͽǶƵշͬһ㡣
ûг¾ƽյĳɾ;Ҫܴۿۣûг¾ҲΪ鹬Ӫӵоصûг¾Ƶ붼᲻һ
ʶʱ䳤ģ֪У¾ĵλжߣ˵Ƹԯǿдšľʱǻľ
ƻѳ¾ŵﶼԯ֪ԯһػ鹬Ǹʱг¾İģӦܸõվסšϾ¾ǻ鹬ǿ䳤ϣʵ·ȣҲضá
Ͼ֪ԯƣһʼʵԯڻ鹬еĴܵġ
ֻô뵽ԯûкķѼʮߵɽصɽ󣬾Ȼûнó¾ֺ͸㶨һС
ԯǳΪ˻鹬ĹʵѾȫԽ˳¾
壬Ʊá
¾ǴԯһᣬҸش¶뵽ԯ˵Ĵɣ
ͷ·һֻڤڤԯаһڶ̶̵ļʱﵽһӶ޷ﵽĸ߶ȡ
ԯȴɣڳ¾ƺԼĹϵϣһֽĶ
֮ϣ֮ĹϵֶڲŪ
˭Ҳ֪Ǹûȶһ³ڵֵһ档


758 Ʊ
˲֪ǣ쳾ȻħҲ𶯣ǲûжħʿ̫Ĵ
Ϊ쳾ʹѾɣ㹻ǿԾѾϡ
ԯ͹ô뵽ǬһĿģǰѰŵͼƬҵš
ǵģбŵͼƬǬһܴҪĿġ
ԯ֪Ǭһ׶ԵĿĵʲôȻһֱŵͼƬȥʮֲĸоǼȻҲʲôԵɣҲǿֻ˳Ȼ
뿪ػԯûлѪˣǳȥΪҪȥԯۺԯǣΪҪȥիһˡ
ȥիΪһ飬ԯ뵽ӦúһԴ
ŭ󷨣ŭųܹ׸ı˺֮ϵĹɾǷǳɹԴ
«ʱҲѾŭ󷨸ˣû裬ֹЩˡ
Ҫ貢ѣΪҹ֧֡
û棬ѱͺ鷳Ͼ˭Ҳóͷ޵ܰɣ
û棬Ҳۿۣŭ󷨵İҲۿۡ
棬ǳ«ºСûа
ԯ뵽իƸʮƣ㲻ȫȡ棬ѱ跽ܹȡ
ȥ֮ǰԯßͨȥĴͨų«ºȥȥȺ衣
ԯʥذ£Ͼŭ󷨶Ҳֻкôûл
ԯʵͳ«µģΣȴûˡ
ʵԽԯܾͷԽȡ
ԯһֱԼֱϣһЩ顣
ʱ䣬ԯʹϺƯɹ˴˸Ľ紦
һɽΪɽͬʱҲǱյأȵħֻ߼Ϊʱʥ޳ûġ
յأȻҲȱѪ𹤻ᡣ
ԯԯ۵ҲѪ𹤻Ϊŵ㣬ԽѪΪӣڲɽѰԯͥĴ֮ء
ʱǧ꣬ɽĵƶ˺ܴı仯ЩطûΪҲ룬ôʱ䣬һֱûҵ
ƣϵСˡ
ԯѪ𹤻ᣬֱֵϢ˸ط
ƨɶûȣͱһȺ͸źѪϢѪΧס
Сӣһ˵ǽȥλó
˵ģһڳ÷ǳѿͻ׳Ƶذ죬ȥɷӡ
ͺʹӦߡ
ԯüͷ¶һĨЦ˵ͷһȥŵλûУĶûϵ
ԯǣһŸСһ׼ʱѪװŵѪ˾ȻһŽİʸߡ
ųǱ߽ȥôʲôŵĻô
ǳǴһݵӿ³
ԯǵĵЦ˲Ц
ϲǿҲظȦӵĹأ˭ֻһ̺أԵһҪû˵ʲôŲƨˡ
һٵԯкƢǾˡ
ܣôһ˵һǵĻȤˡ
ţӶʱһ᣺Сأ
ԯһЦһҵ
ѪУƢǱȺƢģǹƵˣƢòȥ
ĻѪ𹤻Ĺأ־˵ԯնȥ
ǵնһ룬ܶûȫӾͲҺһ߿Ѫͷð̵ķڵء
񣡡
Ѫװ˾ͬʱΧ׷ۣȻҶʮ־ӵ״
ʱѪ𹤻İԱȻһʱ֡
Ѫ𹤻ֹ˽ҪȥҰܺˣһű־ԺµߣŵذӣĹâ
Ұ˾£Сڹɱء
ʺӲҪҿۡԯЦҿǶûжܶûͷŰ֣Լ֪ǰʲôԵõӦˣѪƨ
ǰСֵܶûǼһȶӵģûԼȵˡ
ȺڵĿѩˣȺȻҲвѪװŵѪˡ
˵߱һº͵ЦԯʩʩȻȫһ²ؼӡ
˾ʵҲۿһĻȻҰһѻʬ壬Ͱߡ
ɵؿ˾һۣҰݺݵصԯСӣһӶﲻҪ
ԯƳһۣ⻰ͷܵ˵һˡ
Ұûԯе˼ȴֻܴ˽ʬ˳ȥ
λСֵЩǰû߰ɣ˾ԿɲСԯϾɲΪΪ˶ģͻȻġ
ûκζɱˣⲻѣϾͿԿǿһ㡣
ûͷŰܣɱΣǲĿ¡
ԯ΢΢һЦȷǵһι
Ϊ£˾׷ʵ
˾⻰ôԯ̡
֪ΪΣԯЦݣ˾ĵ׷һɺ
ЩӲЦ£˾ҡͷȻǣֻǺһʣԸشˡ
ʱԯü̧Ѿˡ
Ϊڹſڣԯԯ۵Ӱˡ
ģԯҲһ۾Ϳԯ±˹
ס

úܿ찡ԯĶοЦ
ԯЦЩ£ܵ
ǰܵԯ۵˵ͷȻΧһۣ˾ϣλ£﷢ʲôô
ԯۺԯϵ˻£˾Բ
ղλСֵܸѪװŵ˷˵ͻѪװзֻѵڸСֵļ䡣
˵ʱ˾ԻԯϵѪ˻¶࿴˼ۡ
ѪˣѪ𹤻оǺܸˡ
ʵϣ˾ԣܶ˶ö¡
˶Ȼ׹ԯΪʲôôеˣиѪ˼ĸأ
˻ΪԯģϾѪװŵʵҲǿųҰҲǸѪˣ벽ʥĴڡ
ΪؼǣѪװſ˶ڣӸղŵӦǸִһѪûϴɾء
ˣأ˼¿϶ˡ
ԯؿԯӣ̫ˡ
ԯ΢΢һЦҲ̫ˡ
ԯۣ˭֪ӶֶԻʲô˼ү˳Ѫ𹤻Щ߸ųȥһĻϷףǸֶԻ塣


759 
ԯ֮ԻᵽѪ𹤻ᣬĿľΪ˵ԯԯǡ
ȻԯԯˣȻҪ뿪ˡ
ԯ뿪ʱĵѪǣ뿪˹ҪСġ
ԯȻǱʾ˸лȻȻûκθ˳ȥ
ʲô
ʲôʵ
ǿѪװţʵ൱Οװŵ֣鷳Ҳûʲôõĵġ
ֻϧЩ˲֪
ҰУֻԯԯӦ񼶵ĸ֡
ҰģϾԼǸ벽ʥĴڣܹɵضԸԯȻԯ۾ͽȥԸ
ʣԯһˣôô
Ϊ˲ԯлӻعᣬҰսذں
ԯүˣ뿪Ѫ𹫻֮ɳ֮󣬲űҰ˽
ӶԷʮ˶ܷڿпԿѪװŻ治ǵеװţѹֻô
Сӣ㻹еȻҴӹгҰЦĪΪλܻȫ
ԯ̣ԯԯۣܻȫô
ԯ۸϶Ĵ𸴣ԯȴͻȻڣܡǵԼƨɣ󲮣Է˶ڣǻǱǻĺá
ԯϷӦ˹ȻһȻҰЦλѣǵĶԹԼǲ֣ܷ뿪ô
ųϷһЩ˲ûѷˣǿ֪ԯԯ۶˸ԯĹϵ
ģԼȣ
ǸʲôϵҰҲûӵˣɵָԯԯʵ
ԯЦҶӡ
Ұ㵣ǴӣҲô
ԯʼ磺ôܣôˣҹҪ᣿һܱȫðɣ
û˭ǻأԯҲǴӵۣǸҺúýѵѵùġ
ӲϵĽడ
̲סп
һӵ
Ѫװ˹Цţԯԯ۵ʮֵıӡ
ҰҲ˻֣ǸҹԶ㣬ҪǸҲһڶˡ
ԯæЦ͹͹
Ȼ˾ĿУԯİУԯԯһ˵һߣ¹¿ԯ
㿪ˣһΪʾĲءԯԯ۴ϣ˶ʧˡ
ܿ죬˷˺ֵĵط
Ǿԯԯ뿪ԯȻڿС
Ҳ˵ԯû˾ܷУǾ˵ҲǸ
ԯŶ󣿿ȥûжʮɣ
˵޵ѿָΪߵһЩ϶ʮϣһ¡
ϵˣӵʮµò
ϾҲȥפĵҩ
ԭСʵѹֽòסҰѽʬ˳˽򣬷ȻսˣѪӿֱƶ
ԯ̯̯֣ðɣҪȻ¶ּһˣ
ּһҰߣּһﰡ
ǿѪ˰ԯЦѵô
籾ǿʳ磬ɱ˽ɱ㻹ʲôԩģҰЦ
Ȳ˵ǲɱĽȶɱˣѵܱɱԯЦҪɱ㣬ǲǿȷŹҧ㣬ȻҵĹҾɱˣ
һݵͣҰЦ˵ƴҲûãɱѪװŵˣɡϣ
ҰһӣӺļˣʮӵоȻһֱӶٲȻҪԯʬεĽࡣ
ԯֻһͨˣֻͨбӵˡ
ԯǸͨˡ
ԯһȻš
ؼ䣬ɿѪ𹤻ᣬ˷֮ڡ
ͬһĴڣúܶ⧲䣬Ȼܵӣ
ԯԯ۶оɽһɻϷǿѹǶ¡
ʮ𹥻еĹڿֱӱֽ⣬ûܷ˿ãͷųļʼѣǵһͬڿС
ҰɫױˣֲķƸͬ춼ѹʱʶߵһʲô塣
ಡ
ӰѪ𹤻ŷ򲨶ٲȻʥ
˿д˾㵣ǸܵƵΪĳλݹ٣ǳ󣬾Ȼֻһù˵ꡣ
Ҹôأ
ƵķΧСһЩ޹ܹһԯƮҰǰĿ⵭Ȼʵ
ҰӶˣһæڵ飬飬˸ˣڴв׵ķϣĹһɡ
סһҲ뿪ˣ
ǵܵвʱǾͻԯЦɱ˵ܵǵвʱ˵뷨ֻһͨˣһѾɱ˰ɣ
ԺһԼԼ̺ܽ£ԲǿˡҰǳ鴤ţð벽ʥ˿̾ͬסСĽ档
ԯЦ£ôɣȥʱˣû˻ĳŵǻûлŵ塣Ϊ飬һһ
˵䣬ԯ˷ƣ˶˵ĿƣȻ󻺻Ѫ𹤻ᡣ
ԯĿģǲϣԼһŭɱôˣϾҲס
ħսҲǵλս
ȻЩ˶ԼƷ̫š
ʱѪװ˼ԯûпǣĻᣬĬسԶɶݶȥ
˿ʼҲ˼󶯣ҽոӳɵ̵شӿ׹䣬ǾҲҶˡ
ڽԺȻ
ԯûҲûжܣֻɨһۣ񣬾ͻ˪ĵڷˤڵϣͬһ֧顣
û˭֪
ŨҵĿ־壬ΪԯÿƵȻͷ֮˫£ֱӱ⡣
ԯԯ۶֪ԯǿҲû뵽ԯѾǿֵزˡ
񰡣ںܶСطһˣԭסԯһô
һĻ˵鶼˷ǳĳ
ԣԯʱÿһעӵˣȻعס
һᣬԯܸ̫ܵĻ˼ȻҶڵɱ⡣
ԯĿʥϡ
¹أߵʥȭѪ𹤻ֻĻ᳤


760 ƹ
һʥ״ҲȻӦ˹¸׿Ѫ𹤻ˡ
ڶ˿ԯ½ҪȻǲһʲôϢûС
ԯЦҿɲʲôλд˴񡣡
ӦõģӦõġЦӦԯһǫıʾ
ӵзƣ
ԯҲûжֻͣ˵һ¡
ʡع
ѪװƽΣЩ˿֮ԯʵ
΢㶣֮⡭
򵥵˵ǸòɱԯҲɱһЩԵˣµˣǾɱٶҲûʲô۵ˡ
ػȻ䣬׿˵ְɣѪװһ¹ŲбеѪ˲֪Щĸûмԩ
ԯü䣬أ
صͷ׿û˵Ѫװŵ˵ȷʲô񣬲ҲˣϾҲƫȫ
ΪȻԯ˵ͷȻˣ˵˵Щһ
һʱ䣬ؿʼ˵
һԯͷ˾ϡ
Ȼԯ·سɴһ̤Ұǰ
Ұ˴˿µؿԯ֪Ƕһߡ
̨ս˪
ԯۻӡ
Ȼ֪ԯҪʲôһһŮȴҲֻӲͷƤӦ
ԯͷ΢֮ǰΧɱʱûжͷȷôһ֪ġ
Ǻˣ˸˵й֮١ԯȻԡܻԶһָҹ
̨ս˪ԣɴ⣬ĻԥԼһСָ
϶ָϵôʹϹϲɫģ¾ֻˡ
أҰ˿ʱĶڲ֪ʱ㣬Ѫ𹤻û˭˵ϼ仰ģķ֣⼸ʮƺЩ̫ˡ
ǣˣȻһԼǵ֮ȫǺɱ֮ѵţԯߡ
ܵԯеɱҰĪȴҲǶ򵨱ǣľ͸ƴˣ
Ұδ䣬ѾʩչҪƴˡ
ʣʮУоŸҲŭţ׷
ԯҲûʲôֻһȻеĹʧΪЩսˣҰڵʮ˲ڷ
˾Ī䣬ԯʣ²ûгֵĸˣΪʲôֲһ
һ׳ЦΪͨ죬ɱ
ߵһ΢ЩҲɫ΢˫մѪȣ๼нѣҲûʲôġ
ԯû˵һһŮأǰҲһ£
еǸߣ˫Щǣ໹ղ˵ĻأѪװǳװŵģЩ˻ҿԴشǸռװŵģյߵ˶ϤôЩԩ
ԯϵղΪβԩ
Цл᣿
ԯڲлˣԩԩ
ȻԩǿЦҲڼʲôˣҲвȴгԹ˵ģΪռװŵһװ¾͸ᣬβԩ
ҿǼǿһġԯʱ˹
ԯ΢΢ͷ̣ȷǾһɡ
Ȼʮ⣬Ǹ΢⣬ϲ
⣬ӡԯҲ̨սһԶһָ߰ɣ
ĻԣҲԶһָȴûмȥǸ̨սһʵ˵һԡ
ԯۺؿԯӦһʼûƾ˵Ļɣ
ԯͷȻϾȻȺ֣ȻҲܱ֤ûɱˣǹؼʱڣܶһһɡ
Ǹ֮ˣԲܷŹԯˣҪħսҲܻΪħ߹
ԯЦ䣬һϵζˣ˼ˣʱˣʡ̫幫ǵȼˡ
ԯԯȻû飬뿪
үȥѪ𹤻᳹ըˣҿʼҵ˿
˵˭
ֶôôǿ󣿡
ֵɻ󣬳ױ˿
һ˵Ļȴе˶Ӧ˹
᲻ͷԯΪǸͷϸ¼ǽԯۡ
صʱ۾Ϊ֮һû϶ôֻԯˡ
׿̾ǲΪʷϵһŰʵ̫ǿˡ
Цжֲ˺ãǿߡЦѪװŻȡ
Ѫװ˵ֶΡ׿пҪжôؽ󣬲˴۵ȥж˭˭ֵһ
ǰңѾȫɱˡҲпǧϾʡ£ܶյսƷ
˵᳤Ϊأ׿Ц
صͷӢܣᱲֻܼһ棬ҲǴˡ
ؼǣڳ˶һˡ׿ݵ٣ף˻ţǶе£˵˪һеƱ
ʥĽҲɿ̨սˡ
˵ѪװŵЩ񼶸Уֻ΢һЩ㲻׼֮ͽ
ԯ֪δѪװŵ£һֱΪһ棬ڲɽȥ
ӵ£ɽһƬð֮أȻΪĻõһط
﷢Ѫ˽ȡ֮£֮طҪٵö࣬²ɽҲԽԽ֡
ԯ֪ǣȥƬ̨֮սѾһʶǾǴѪװѡһֻЩ֪ĳԱȥѪˣ׷ԯ
ԯǶһָɨأȴĴмȻҲܵһϴ
ԯԼжôУĳܼ򵥣һϲɱ˵ˡ
ǺģǼ֮ͽпܣһ·ȽϺá
ԯƣҹŵѾˣҲͿ²¶ǵ⣬ٲô׽ˡ
ԯһֱΪ¶ôƣ񣬾Ϊ˻Ĺҹһ顣
ϾճӴԿº۰ӣȷǿ֡
ҹҲʮ־ԼҲֵµࡣ
ԯţڰ֮󣬸ҹȻҲܳΪ켶ǿߣΪȶչһǿ
һ֮ʵӣѿܵõĹʵ
Ʊж񱨣ǲʱδ
ˣ˻ǵԶСΪ֮СΪ


761 ˿
ɲص
ڴѪ𹤻ȥ·ϣԯ̲סӱΧɱ㾹Ȼһ²ؼ߸߹ӵģ
ԯȴǹЦӱʵǿܶ࣬ǸӶôġ
ԯҲͷǰ㸸ײصڿ㴦±ǴҪ򵥵öࡣ
ԯһЦǻĿ
ܲĿôʵͻƵ£Ѿ㱨ˣȻָ˵ˡԯЦ֪ʵֻһȺѣ㴦Ӧʮּ򵥰
ڵжǿˣԯ۲ص˼ƺѾΪ
ô죿ԯҡͷҸճΪʥѣֻҿʥЩ⣬ҵķþﵽ˿ط֮γķƶѡ
ԯ΢УڵʵӦѾ˰ɣ
ԯͷһӦòڻˡһˣЦ͹ּЩ鷳
Ѿǿˣԯ̾гһգһܳԽԯҵ
ԯЦԽԽ˵ڹؼǣҵĴ֮أһжǰ˵ˡ
ԯͷǵʾ̫ˣֻȷϴŵλãǾλã治֪ϾѾ̫ꡣ
ԯ׵һҲ֪ҪôҵҲһˡ
ʲôð취ôԯؿԯ
ԯҡͷûУҲÿռ䷨Ҳֻһޱİ취̽ѰһЩطҳܴڵռڡ
νޱİ취ǾǴصѰ
ռڣһڳ̬ġֻҪ㹻ϸͶ㹻ʱ䣬һֵܹġ
Ҳԣڸռ״̬Ҫû˵ܳˣôȻҵ
ؼǣɽ֮УЩطڽеĽأǳֹʥ޵һЩ
Ҫ̽ѰЩطû㹻ʵǾǳ
ʥޣʥµߣǾԴʡ
ʥɱʲôʴȣɱûʲô˼ɵġ
ֻڵǣʥҲٻ׶֣Ϊ֪һƻһЩȶƽ⣬ôЩ֮ûа취Ӧġ
ԯڲɽøַѰôʱ䣬Ҳһų˲֪Щǲܴռڵġ
ǷֵħأԯĿ꣬
ԯ֣ħ͵ɶħʹƺ֪Ϣ
ʮ֮ھȻҵŵͼƬǺܸߵЧˡ
ԯΪħ˵򵼣ܸҵԯͥĴ֮ء
ԯӦʵǶǿ൱ʥԪʥĴڣҶθ׷
ԯ΢㵣õϢһθ˵ģ
ԯҡͷһΡ
ԯͷ΢ʲôʱ򣿡
ڰǰԯ˵ħħʹѪ𹤻ᷢһ̽񣬱ԻѪװŽ
ԯ΢УõļԻѪװӦúǿɣ
ԯ۵ͷǵģԻѪװֽʮѪװ֮һѪ𹤻ΪľżѪװ֮һ
̽Ƿ˵ַԯ׷ʵ
ԯҡͷûУֻ˵һ񽻽ӵ㡣
Ϊԯ۵ѣԯ˻ԻװĽӵ㡣
ʲôûˣΪⲻһӵΪĵƣͷΪĵطѣǸħħʹûκκۼ
ȻԯүֻصѪ𹤻ᡣ
ԯֱҵ˹أΪ᳤Ȩ޲һ°ǰϣǸħħʹȷʵһϢ̽
Ϊ˱һΪ߼˻ԻѪװĴѪװŵע⡣
ǴȴʧܸգԻѪװɳ˽һսһʥʮϰٸ̽
󣬻ԻѪװȴʧܸգ˵ʧأ񷢲Ҳʧˡ
ԯܵؾ⡣
ڹص£ԯ˻ԻѪװŵų쬣һʥԪǵߡ
֪ԯݺȻûжʮѪװųļӣԯʮֵĹѵǸаȪʥ˹һһʮؽȥ˵ʮ
Ȼû˵Ҫ̽ĵطǽ󣬰ȪĶȴ˲ɽĴյ֮һɽ֡
Ҫ󣬵ȷҪѰһռ䡣
̽Ȼʥޣһͷĸߵʥޣ߼ʥ޶Ŀǧߡ
ȪֻǸʥǵʥûг״ŭĿǧߣȪ㱻ɱ
գʧĳɵĶԱ񷢲ʧˡ
ȻԻװǻ߳ɽΪ񷢲Ҳ֪ǲˣûύµ룬ԶΪȡ˽ܹԭ߳ãʣɣȻǽѪ𹤻Ĺˡ
Ȫ»֪Ǻ˵ʵɣԯʵ
Ȫҡͷ֪ϾǻԻװŽйصģڹϢ̽ûи֡
ԯЦĸо˵أ
ʵӦò֮£һֱӦûûûڶĿǧߵĿ¡Ȫ˵һֱɣ϶ǵѶĿǧ߸ߣл˰Ҫˡ
ʵʱԯԿ϶ԯ֮ͥڵλþɽ֡
Ϊԯһµ̽飬ĿָҲɽַ
ԯͷ΢УȥĿǧڵλãҵô
ɽʮֹ֪ǶԵʮϤ֮ˣ߹һΣҲһҵԭء
ȪҡͷҿºѣǸ·աиŷgļһⷽ츳ӦܰǴԭλá
ԯ˴ӻԻѪװдŷgͬʱ쬵и
ϣԯΪԻѪװԱǱ𣬲ԶĿǧߵģǸˡ
ŷgǸ꣬ʵļһ߼ʥ޵ߣǳõˡ
˱ˣܶٻصǸط
ŷgĵȻʮֵĴ󣬵쬺ͰȪ˵ԯȥ̽ԭʱȻһ㶼¡
ŷg츳»ֺܹطֱĳ߹һε·Բǡ
ŷgԯֻԯԯۺԯˡ
ԯȻڼʵǿ󣬲ҲϣЩʵ̫͵ԯˣϾĿǧ߿߼ʥޣʥ޵ʵ൱ʥԪʥԪԲ벽Ҳֻһ֮
һûչ˹˼Ѵˡ
ʵ֪һͷʥʱԯȴ룬ܰͷʥշΪȵػʥޣǾͺˡ


762 Ŀǧ
ŷg£ԯ˲ûзУѡͽУΪĻŷgҲҲȥ·
֪һǿߣŷgֵʮֵ˷ܣнúܿ졣
·в۵ޣᱻɻɱ
һҵİ棬һɽһʮĵɽС
ɽһЩ¶ɽҵĸɽΧɣľïģڱΡ
ɽУԯʵ
ǵģҲ֪ûڣǿһڴ󾮣ǵĶ飬Ǵɽȥġһȥߣһ˼ʮˡŷg䵱¡
ͲõİȫˡԯЦ
ŷgЦǵȻʲôʥޣϴǰҲֻ·һ
ԯţϢȻ˷¡
ܿ죬ҵ˵ս񱩵ƻ߰ƬɽУǿʼõĲ֫ϱۣʬɢĿġ
ŷg֮ɫ˭û뵽ﾹȻһͷôǿʥޣǰȪϴڣЩ˿»ȫ˴
ԯüˣ
Ȼ֪ԯʵǿµŷgԻɫ䣬Ȼѡ񿿽һЩԯ¾µشš
ԯͷҲ΢ضķ紵ݶ

һԶ𣬰һ˾µ˻һֱɵľ޳ͬһ޴ǹһֶһľ޴۾˵ĹâЮϢȷ磬ת˲Ѿǰ
Ŀǧһְ쵵ĲɫƬܶأһ鳤εĽɫ飬γһһڻ
ȻĿǧ߸ûнԯǷȫǸѰһѹɱЩصࡣ
߼ʥ޵ƵȷΪУǾǵѡ
ϧԯ
ˡ
ԯĿǧ߳ײһƬ͸ĹĻУٲȻײ߻صһš
˻𡭡
Ŀǧ˻ţȻһѸâſڼ䣬ͬҺ
̡
ҺڿУŨܵȻͬóһ㣬һƬ̰ݣҪ絽ϣ»Ὣͷ
ʵ㣡
ԯһȼ鷨Ȼϯ
ڿֲѹ֮£ĿǧһĿʮּɵ֮ɫȻ׹յ˸ǲ̫һġ
Ŀǧ߲ڷӲ󣬾Ҫˡ
һ£ĿǧȻͷȥ
ԯôܷôߣ
ȼ鷨һգֲĿͬһ޵ĿǧȫС
ˡ
ĿǧǸӶݵӣͬסˮһ㣬ֻŤתȴ
̫̫ǿˣ
һĻŷgɵˡ
Ŀǧжǿ׵ģһĻѣԶĿǧĿ־塣
Ǵ˿̣ôǿĶĿǧߣԯ¾ȻͬһСһԲԯжǿ
ʶ˰ɣԯԺЦֶޣǰҲֵ˺ãʥޣʲô
࣡
Ŀǧ޹ŭѣԵš
ԯЦɵ˶Ŀǧǰѡһһǳ
޴࣬ΪҸǿշôҿ߼ʥޣôܳ㣿Ŀǧ߻ͦйһӡ
ô֪Ҹѡһʲô·ôԯʡ
Ŀǧ΢㵣ԹߵĹâʲôֶΣ㾡ʹ
ǺãһὫʶ飬Ȼͬһ齳ƳԯЦӦƳһƷްɣ
ĿǧŭҲûޣΪΪĸоʵڲá
ԯһ䣬ԸԸ⳼
ȵѹӿĿǧѹǾ޳ԽѹԽƳһһĴڡ
ԯȷշͷĿǧߣϾ˼޹⣬ħ鶴Ҫһͷ߼ϵʥ޾Բס
һͷʥ޿һԺĻʵ̫ʡˡ
࣬ɱҰɣĿǧ߳ҲѾˣʣǧԪҪҲգ
˲֪ôɱǣԯ
ԯҲ˵ͷȻԸ⳼ǾͲøôϻˣ
ԯü塣
ɱ¾һܼ򵥵¡
ɱ˶Ŀǧߣȥһͷ߼ʥޣ
Ȱ˵һ£ʱɹܾǰܾʣ֮ң
ԯͻȻͷ΢ǧ꣬нʵѵͲϣٽһɾ֮
ʵȻɹ󣬿ɵļֵߡĿǧ߳࣬ǿ󣬿ɱҡշңûôס
ԯЦҵʣҪʲô
ɣȻԼ£ȥȥĵطﾲޣ㻹УĿǧҿɲϲ֮µĸо
˶ˣԯȻʡ
ǧ˰ɣ˼䣬ĿǧͻȻðһЩ
ԯҲջȼ鷨ƣô궼һطΪʲôʲôɣ
Ŀǧ΢չӣ΢һ㣺ϲС
ǡҾãʵӦߣ취ٳ߸ͷһԯЦ˵ʣǧԪôǧ꣬Ҳ޷һҪǧ꣬Ҫһ֣
ĿǧͻȻĬˡ
ԯݵ㳼ң죡һΪޣԪٻǧꡣ
Ŀǧ̸ף
귽ʮȴѾӵд˵Ϊҿкѣԯ˵䣬һѪӦҲһѪ֪ʲô
ĿǧоâţѪ
ԯͷֻҪ㳼ңˣԶɽһｫǣҿԳŵպٸŪһαѪ֤ǧ֮Ϊʮʥޣ죬ǾֻܿԼˡ
ĿǧȻĶˣΪʥޣҲԼ֣֮ǰ֮£ôѡڱϾҲ̫û˰ɣ
ƾʲôֲ֤ѪҵʵǶҵΪ߲û̫档
ԯЦ˼ǧ꣬Ӧ֪ŭɣ
ۣĿǧȻף޽˭֪ۣܲ
Ȼ֪ŭۣȻ֪ŭ󷨡ҡԯһŭ󷨡
ŭ󷨣ĿǧߵԴøߡ
簿֮ŭһ㽫һɳҳɾ֮ٲãҲͷ߼ްɣ
֪ĿǧҪʱԯ֪ȥһԺԴߣϾҲԳŭ󷨵


763 Ĺܶ
Ŀǧ߲Ȼһ࣬ô֪ŭ󷨣֪ǣ
ԯȻЦҺҵĻ鴳ŭµʥͨĿ飬ĴС
Ŀǧ߻ȻԭˡҪҳҲԣҪӦһ
ʲôԯЦʵ
Ҳ߽޷ĳͻҲȥԸĸ߽ޡĿǧ֣˵
ԯͷЦû⣬Ȳ˵һ᲻߽սᣬҲҪġ
Ŀǧŵ˸߰Դͬʱִ۾ϲһĨâһ֮Ѫ͵ԯǰ
֮ºԯҲĳŵеѪ͸˶Ŀǧߡ
ԯ˽£ԯշĿǧҲеʮֵĸˣϾɼ൱ڰ벽Ĵˡ
ŷgȫǿɵˣ뵽ʥô׾ͱշˣ
䣿ԯʵ
ĿǧҡͷûС˴
Ǻãӽ쿪ʼΪǧԯãһ¶ǧ͸Ŀǧͦá
л˴ĿǧȻͦ⡣
ԯЦף˿ӽǾһϵˡһ£Ҹԯ
ǧͷ黹ΪûΪԯԯĸ׶ֶô
ʥޣûôصʥޡԯΪԯˡ
ԯۺԯǧǰġ
ԯҲ⣬Ͼ䣬ǲ˼ҵͷʵԶ˼һǾˡ
ԯҲȥܽǧϾڻеޣ֪޵ûôӵۡ
ǵӶˣ̸ɣ
ŷgǲ룬ǧﱻշˣҴӦų¸ôǰɣ
ԯʻŷgһܵҡҡͷȴΪƭԯæֵͷšСֻһͷû˼
㲻ú£Ҳ۸㡣ԯЦҲˣͷų˵ǧﱻշˣһһ
õģõġԴ˵ĵλʵûҪų⽻ɣŷg
ԲӡԯŲҼȻӦųǾȻҪһҲظų˵һ£ǾɱǧΪǵ˱ǲˣϾǧѾҵˣĵؽ磬Դ룬ҲȨ֡һɱǸϲ񷢲ߣǵԻװصס
ŷgͷûûǸҲܵǧ˵ĵ
ԯ˵ͷ䣺ŷgóʲô
ŷg΢㵼䣬ȻӦ
ԯЦɨһۣһϹ⼫ƷĽŷgԪǱԣϹ⼫ƷҲպϣӦʺá
ѽʵǷϧĲƷϧĲƷкܶĽ
ŷg˹ϲ⡭͸С˵ô
ȻΪлĴ·ԯЦҪȻҲܻǧһ
лˣŷg°ݡ
ԯ˻֣ˡ£ͬˡ̫幫ͷ˭ͳȥɡ
ԯЦӦȥɣ
ŷgȴҡͷͷˣֻҪСɽϣСԼ߻ȥǡ
һ·ϻǿܻϸƷޣ㲻Σôԯ
ŷgҡͷ޶ܴģһ죬ôЩ۵ޱɱ޶ʱ֮ڲ̫н·ϻġ͸ϻȥʲôΣյġ
ԯͷ׵ȷǺܶ޵ıܡΪ˰ȫǧϢɣҲǸһ
ǣˣ
ǧ﹧Ӧ䣬βһŷg˴βϷڳһЩҺմϡ
һ˹ɽһŷg긦վκæǧʾлҲ֪߼ʥ޶ĿǧߵϢϣɽԲв۵Ļ
ԯŷg͵վɽϺ·˻
ʱԯǧѯһЩϢ
ɼǵðǰɱһȺѪˣ
ǧͷȻǵãȺѪ˻Ӧܿ죬һңͺȻߣֻɱ˼ʮˡ
ԯ˷ۣʮѾܶˣͲ˾ǰ
⣬ûش𣡡ǧ
ԯЦϵǧҲġ
ţԯ΢㵣ҵɱĿɲôء
ΪˣޡԯЦ磬޴ƣǿǧҲᵣǿ֪ɱġϾزȫǱһ˵Ī
ԯ۵ͷͬǻڴʱ֪иƷޣ취ȥɱϾһʲƸˡ
ԯ΢УҲǡҲûȫվĽǶȡ
Թ⻰Ŀģ֪ǧǷмһںɫеˣԯݵħħˣϢĸӦһҪǿֱܷܶ࣬𡣡
ħˣǧҡͷûз֡˵ڻҵĶ֮󣬵ȷܵһЩܵ
ԯȻ۾һȻȡһħӦһ£
ǵģǧͷҵʱЩɣѰ˺ܾãûзʲôҲˡ
ԯͷһȥĶһô
ȻԣҲҪ뿪ˣﻹЩҲߡǧӦ
Ȼһˣ͸ǧĹһ޴ĶѨǰ
ѨںֱܴʮɣӰ㴹佻֯ұЩˮ͸һɳʪĸо
ɽԼھôԯʵͷڲ²⣬ɽǬԯͥĴ֮صڡ
һǡ䡷ᵽԯ֮ͥصλãҲᵽĹȺɽ
ԯͥĴ֮أħǸħʹҲƽ޹ʵĵط
ɽҿ䣬ԭСǧӦҾô˴ΪŨأѡΪҵĶȻͷؿһЩˡ
ԯ΢΢ͷɽ˼ǧ꣬Ӧ֪ɽʲô֮ɣ
֮ȷСǧӦӦھһͨһţܹ͵һ硣Ҹסʱû֣˿ţгҲʶһ㡣
ԯʵЩ˵³ӦúܲҰɣ
ҲҲ˵㣬ɱˣǧνӦǿҲʥʥ
ǺпԯҵȡԯŭȻҲʶԯҴ֮صڡ
ԯһ֮Իʧȥϵû۵Ұӣ¾ΪĿǧ·ߵĴڡ
ǧ΢㵣ǵȣ


764 Χ
ԯͷȷܡǧǻᵽҪѰ汲ĴУ㶴Ѩ֮֮أܾԯ汲֮أ˼ǧǰͷˣпܾǵȡ
ԯۺԯɫҲѿΪҲʶһ㡣
Ǽǧɱԯ汲ܶˣҲûƢ
ǧ΢㶣ô㣿Ҫҳô
ǧʵú棬޵磬Ҳж֮˵ġ
⵹أ֪߲ΪԯգΪԯЩͣҲǶߵοˡ
ԯԯͷ磽ͷǿ֮
ʱǵȷɱǧѩޣҲ޲òʧǧѾԯҵػʥˡ
ǧԣͷлˡ
߰ɣԯҵ棬ô˿ǸӦҲԯһȺԯݵħҪǽǿ¾Σˡ
뵽˴˿Σԯæ˵ǻʲôǸϽȥ
ǧĴ£˴ǧɳľ޴ָܶĳʪȣԵΪҵһЩܷ뵹ʯͷʮֵıء
ﾹȻи»ʯѵáԯǶип¼ͻ»ʯҲȤȱȱˡ
»ʯֶͨ˵ǾʮϡװƷ۸񿰱ʯߵУǾͲʲôȥɽңȻ취û龧мֵ
ǽҺ龧ûʲߣȤ
ٲڸڵ¡
һһ»ʯǰǧܵˣԾž֮󷨲ãͿԼ󡣡
ǧƺȥԯӦ˹
ǧӦǵģҲкģҵȷȥһʵֻǿˣһжסûɱңǽҷ˻ңǱߴⲼ÷ͲҪٹȥˡ
ԯ΢Уֻɱޣȴʲô˺˻Ĭഩ磬֮˿ˣ
ԯӰԯͥģû˳
ûǴˣǧﾪǼǧǰˣʶã
ԯҲʮֺ棺ǡ
ԯͷ䣬ڻشˣǡ䡷еģаƹʱҲмģ
ҶԵطˣֻҺܺ棬ħôϤԯü
ԯ²᲻ħҲӵһߣ
ԯ׵ȷܣ߿»УϾõϢҲûôС
ͷסǸһ֪ˡԯ۳ǿȥɣΪǵĵ飬ɸʧǾͲˡ
ԯ˵ͷѸٲóžһʮͨõ󷨣һЩ󷨵ĹЧ
ֶкѧǼ󷨣ԯԺѧϰ٣ֻȻ
»ʯȻм㵴γһ޴Ĵ͹ţʹ͹ŵ⾶²С
ռ䷽棬һǺȷĹɣǾͨԽռҲԽ
ԯȷڴͨͷȷһʮֹ硣
磬Ϊ硣
˽֮һĴС˿ڶ࣬
ǵģûʲôţеĶɸɵĹңЩūᡣ
磬ӵأһԯ졣
ԯʵһֱҲǿģҲǴõģΪǴԯ촫ȥġ
ԣԯ翰ʥصĴڡ
ԯ˴ΪºͣȻռ֮һĵؽ磬ȴҲû˵ʲô
գԯȴǰδеΣ
Ĵصǿߣ߲Щ֣ԭΧסʥ֮Ƶͥǡ
˻Ȼ𾪵¡
ԯտԯռͨʥ·ǧ꣬Ҳýͨóҹ֮ͨˣ
ͥϿգһըװתͥǺܶʵµͨ˶Ĥѡ
һŽۣߣ˵ֲŭ֮ơǼǿߣ̫顣
ûó֣ȻҪ̤ƽͥǣʱѪԭȤý
һŽ׵Ŀӣһ˫ͬţһĴĹâһɱ⡣Ƿħǿߣħҟ\
顢ħҟ\ǵ⣿ǿЦ֮
һɫӰͬһͥһףӢˬŮӣһƶûеϿµĺۼôȴһǿ֮
ŮԯԯտʥԪǣʵȰ벽Ĵڡ
ЦһƬգһɫȹŮǴұԯƭǧ꣬Ϊ޴ʥأȴŪڹ֮УĿЦ
Ůӿȥòȴס
ԯտһ䣺ףҲһ˵ùһӡԯһأƭˣ
ԯտ֮ͨ·Ϣ¶Ѿɫоݣɲòš˵Ǹվò̫Զһ߹ڣ۵ߡ
̫̫ƺ
졢ħ졢̫죬ԯ죬Ϊء
顢ħҟ\׺͸ƺ˸Ǹԯ峤ԯ¬ϳΪʥ
ҵϢģģԯտȴﴫģ
ԯտѵ㻹ܹͨһ֮ͨ·ĴڣʵǸطܹͨƿ죬Ϊ
ĵطԿǰȥһ̽ܵͥҫԯտЦ
Ҫҵȡħҟ\ߵûͨףδ֮ͨ·
ԯտЦǿЦǵ˼ԯܹһ·ԯôûʲôԯôûʲô֮ˣǻŵðͥǣ
ЦԯտΪΪ֮ѾݲǵǿߣȻҪڸ߲磬ǵԯͥ
ƺҲͷȷҪȻνʷºպצأҲûмޡ
֮治Сԯԯͥ˵Ļצɣ컯֮ܽͣԯտȻԯͥצƽĹؾ壬ֲûмݹͣ
ԯտᵽ壡ħҟ\Ц֮ͨ·ԯͥĹ֮УֻҪĹ򿪣һ̽С

ԯտŭޱȣ֮۵ģ
ĹǴǵʬ̤ȥ
һĻƮͥУٴڷӵǿϢӰ
һŮԯԯտ֮ʥԪߣ֮һʥ֮һԯ¬


765 Э
ԯǿƣʵһ˵ȻЩɵġ
սһɾǲ롣
ĴЯ¸ֶԯΧǣʵȻռϷ磬ԯ찧սҲƴɵ
˺ʲô˶ܳеģ˻˲ʵؾͷս
ɣǸҹĹǲ˷֮ͨ·
һȻѹѹȺƮ
δҲ̫˽˰ɣ
ǣҪعǻ֪Ҫʲôʱء
һϣû㲻׼ô˽ȥҲʥһȥһ°ɣ
һʱ֮Ⱥ鼤ߣ۷硡
Ȼɿ
ԯտɨûз˭̫ˣʵ޷ҳ
ԯտԯ¬ǿյƣȷЭҪһսôƺʵ
ԯտ˵һΣҲ֪ʲô֮ͨ·ԯҲû֮ͨ·ȥ磬ʲô죬ɵ֮£ԯ˾
һ̣ʸڷϣǲ֪ħҟ\Ҫ˵սǣֻɱ¾Żʲôеӡ
̧֣ԯտ̹ĸĹһ̽ǾԲ棬ֻҪ֤
Ц˭֪ǰʲôģԯտ컰ˣԴΪڣƻĹΪߣԲӦʣΪ˸ҲЭ
Э
ԯ¬˷׷׸Ӧ
Э
ͥǴɽХĳǧʮʥĴ£֮־֮ս֮
𣡡
ԯԪ˧ԯһߺȣһȻ쳹أȻĿֲУһޱȾ޴צƽӰڷɣų糤ǹͥתͥǵնڱסˡ
ӰɣڵͥǶסˡ
Ȼԯӵʮֺõڼ̵ʱѾս׼
ȷʵʮǰԯտ˹֮ͨ·Ϣʱ֪ڲ߻һԯı
ԯ¬Ϊ벽ĴڣҲ֪졢ЩһЩ˵塣
֪ϢҲĶһһЩƫִ¡Ȼǰԯҵˡ
Ϊԯҵˣԯҵ幫ԯ¬Ȼ֪һЩͬʱҲ֪һЩѵ㵽ͷԪҲܻƻء
Ҫ̤ԯҵϣȻӦʡ
Ϊ֮Ҳϧԯ¬Ѿ׼׼ȼǱܣάԯҵϡ
ܵԯƴĴʥҲ̫ÿ
ǻ˵ʲôԭƻǣħҟ\ŭµһӣħ
Ȱ
սĸߺ뻮һսֱ
ɽǧ񣬶ʮʥɵķħȻԻԾ֮ڷ죬ͬʱ˵ĿҲȻγһͷɫĶ񻢣ֱͥĵĶȥ
ħҟ\ķħˣҲȻܲ
ϾǵļƻǿƿͥǵĻǴ
սҪķչΪʤߣսķǻܶԵġ
һʱ֮䣬ͿʨսӰ𣬸սӰõشĸԾսӰ˳
žĵһײֲ죬ԭڲսսɥӱ׵졣
ɱƣ⻪Ŀ貵Ĺ⻪УȴܿһӰӿ䡣
սĿʼл׷׵㡣
Ƭʱ䣬ԯľоȥʮ
ײֲ̫
ķ𲨼һЩʵԸ󷨵ķ䶼ûֵˡ
ѹܴҽôսΪλʹ
ԯĻ㱨ԯտĶڵѪ
ζźܶ񽫴Ӵ˲дʧȥҪһ㡣
Ȼһսû׼սԯõȫ׼ؾеǿ߰˳ɶ۵ͥǣԯҲǿģһ֮ͬʱԸľ֮ȴҲѵֵ
ΪԯļƻƽסˣľʼһЩ˭ֻ֪ʱġ
ԯ췽棬ѻյʤ
ģֻڼ֣ѪˣǿѪҳϵģͬʱҲҪƴ˵ѪߵˣҪıȡһЩûõ棬ҲҪҵĴۡ
ʵĴصǣͬڵѪ
ֻΪǸĶĿ꣬Ϊֵָõġ
ԯ룬ҲҪƿʱԯ¬סˣ
Сտԯ콻ˣ
ôһ仰ԯտ˵Уԯ¬Ȼ
˭֪һȥûš
ԯ켫Ĭطųһȱںжһ׽ɫһһѩ׵顣
ԯͥһΪ
˻ԯ¬˫ĿâѪ𣬽Ⱪ䣬ʮɳĽն
˿
ħҟ\ָ߽УǷħȫԯĻ֮󣬸û뵽ԯ¬ȻͻϮǡ
Ǹû뵽ǣԯ¬Ȼֱʩչ׼ͻϮǡ
ܵ
ݿĽ⣬˷ħľ˳ʮ˵ֱӳ嵽ħҟ\ǰ
ħҟ\ŭ䣬ҲȫʵһͷУһɫĻӰӭ˹ȥ
һֻܿԼЩǿߣھǰء
¡
ֲڷħըħͳľٴγңɱ˼ܲ
ȫѹƣħҟ\ڱǶѪӵɳɿ⡣
飬ףƺǸʲôæ
ħҟ\ŭţúܱһôܵסʩչ˷׼ԯ¬
ǣҲʩչ׼
ǣָҵ֮ͨ·ܹȥһƬ죬Ϊء
ԣԯ¬Ĺһ뷨Ԯ
ֻԯ¬û׷ͷ䣬ݣħľ
ħʥԪʥҵϳ֣Ҫסԯ¬ܵס
ǰ͸Ľ⣬ǿķ֮˿ֲƻ
׵һʥԪʥֱӱֲĽ˺ѳƬʥԪʥҲ˵ɡ
ͬʱ߸Ҳֱ֫⡣
һ֮ǿ˹˿̵ԯ¬ȫ൱һʵ
Ƿ׼
һ벽ȥʱܵ
ħľ˲ƣ˿ֲɱ¾֮£Ļɢ
ʮʮߡʮ񣬶ϱȫ
ԯȻ˷õĻᣬܹϵ´˾ķ֮ӵ˼¡
һʱ䣬̫Ȼܴ죬ʱʧʮ
ԯ¬쵰
ʹʧħҟ\Ӷˣһʱͷ⣬ԯ¬ȥȻΪҲ˹Ԯˡ


766 Ǳ
ֻĸˣĸͬķȻ̫Ĭ
ԯ¬Ǻâ˸Ӱгħҟ\
ƥĽſֲɱ⣬ħҟ\һ߳Ŀӣһ亹жӿ
һƿħҟ\ԯ¬תֳ顣
һʱк¡ԯ¬ȻǷ׼״̬һģռ·硣
ԯ¬ǰ׳գײܱôסҪȻһֵûУսŶԵǧ
ɱħҟ\еһˣǺѵġԣԯ¬ı˲ԣƴ˺ͻ˵Χɱ˼
龪ŭסӣ
ĸ˶ס˭ס
ԯ¬ٶȱǿϲ٣ת˲Ѿ˼֮УͬȺһ㣬ת˲ʹʮ˵
Ȼæ׷ʱѾӼľк˹ȥһͷ̫ľС
ԯ¬Լֲٶȸ˶ţžĴ˳Ĵġ
ԯ¬һսʱԯտҲûţʥԪʥԯָ£ͣͻոЩҳ󷨵ɢµ
һʱ֮䣬ĴصĹƱ߽⡣
ƺȥɲУԯ¬϶Ҫˣ˿ɻҪϲ˺˪
ƺͷ˱ɣԯ¬Ѿʩչ˷׼ӣ
ƺ֪ܿõħҟ\ǵӦ
ĴʱˮйˣһЩֵСصĸ֣ȸɢ
״ԯ¬ͷȴû˿ˣеֻǷŭޱȡ
ԼҲףѾڸٵʱһֱսԸЩһﾹȻҪˣβŭ
ԯ¬ôܣ
ԯ¬һͦķ׷ɱ˳ȥ֮ǰôöһЩ汳
׷ǷħǸոɾȴ˳˵ԭ뻮һĶ飬ڷԯ¬ɱ׷˹Ļ˵ϾһȺ˸ߺߡ
ǹ⿿Ⱥٶȣܵ˶죿
ԯ¬ٶ˼£ϰٵͬŮɢһ˿ȥ˲ȥʮ
Լٴʧأħҟ\̣ŭţԯ¬Ǹгô
ħҟ\⻹ûôػ㣡ԯ¬䣬ͷϸոŷħ˵
ħҟ\Ҳֻŭȣһ˻治ͣԯ¬ƴ
ԯ¬Ӱһʧʣԯе˶Ĭˡ
׶Եʤ޷˴һϲãеֻ޾İˡ
˺ܿͻǽһսԯŭţǸߴӰڿܸ˴һݼʵ
ԯտҲȻ˵ԯһ幫ԯ¬Ϊԯ죬Ϊͥǣϧ׳ƴɱˣһ֮ķΪʲô
ȺһۣԯտߺȵΪԯϣΪ˻Σ
˵ûҪΪϺһսԯҲߺȵǿѹǶܻսɳǣԭڷɿպëԯ¬幫һ㣬٣
٣
Ⱥ鼤ߣ־˲䰺
ԯ죬Ӣ飡
ԯտһ˲ӽָߺš
ԣһȥмƵʮͷָͬ졣
ԯ죬Ӣ飡
ˣԯտɷԯտĶӡԯĴԯ¥
һ߲ǿ˶ԸʱĶ־ǷǳֲģܱսҲǷǳ˵ġ
ԯ¬սˣ
һ˵ħҟ\ʣ²һķħصͥʱоŰ
ǱͥǸһļµİˡ
ħҟ\ıɱ㣡
ԯտѹŰˣĿϬضħҟ\
֪Ϊʲô侲˫Ŀħҟ\ȻЩ¡
ԯտοˣƺȻƮ𣺡ֻҪ㽻֮ͨף֮ͨ·ʲô¶ûˣ
Ҳͷǣǵֳʱԯ챻Ĵͬʧأοգ
ǰȻԯտֿɣԯȻ֮һĻӽ¾ֻĴˡ
¾ֻʣذɣѹȺУԯտЦħҟ\㣬Ͳɵصڻҡ
ħҟ\ɫ粻ĿǰصʧңʧɣԼҲƲᡣ
ȥ֮ͨף˵ħҲֻܸ¡
ħҟ\Ҫ䡣ǿǹˣǵڻҡ
ҲͷûǿǴ˵ģɲҪš
ԯտЦ顢סƺǷֻսȻҪΪ򵥣˵ҪɧӢ飬ͱǵʬ̤ȥսһʼѾע֮֡
ƣЦֻ㶼ˣûƣ
Ǿ԰ɣԯտߺȣսս
սս
ԯе˶˻۳һףؼը졣
壡
ٴ˳
׺͸ƺԶԶؽ˸Ҳϵ¾ӷ˹
ֻħҟ\ɫ粻ؿս֣ûж
ߣߵĸ϶ҪģٵҲʧøǲٴ򡣡
ħҟ\ΪȻΪȷΪԯտеڻҡ
Ȼħҟ\ҲףԯտΪǣʱεսֲòϣٴȥħ켫пܻΪԯᡣ
ħûĶ־Ȼܴ졣
ħҟ\ʲôŭȡ
ħҟ\ӦսǷħ󣬴ؼʱ̣Ȼ
治
׺͸ƺҲҲ˱Ĵ㣬ȴչ黹סˡ
Ȼһ̣йʶǾսȥ
Ͼսеһ̣ҲѾﻢ¡
ԯտһ仰÷ħϹۣԯʿһѹһҪࡣ
ֻȻǴƣٶȻܿ졣
ǸóˡԯտվǾȻ
ɣʧԯԯտҪЧԯ¬ˡ
ƴԯʤ㡣
ֻƴԯ컹
Ԫ˧ӲûָӡһԵƮ𣺡ô֣Ҳֵ˵ǰɣտ
ḧǼӣԯտ飬ˮ䣺šһɣ
һЦк᣺ܴǣҲ¥Ҫ㣬ԯҲ벻㡣
ţġԯտ΢΢ףдżָӵЦ⣬ٿҲҪǿЦ
˵°ͣһԯտȻƮȻȥ
ǻ˲仯ɱ⣬𣬴˿ԯ¬ľȻ
ֻʥԪǵΪҪԯ¬ǰսҪԸӸٵ׼Ԫ
ԪҲԯ¬༸꣬ĵ


767 
ף
ԯ¥ס
ͷһЦû˵ʲôѾ֮⡣
ԯ¥ȻȴףЩеġ
ԯ¥Ҫ׼ǾǽղǸףĸףܻʧȥ
ԯ¥ģͬƴ׼⣬ܹķлᶫɽΪĸ
ͬʩչ˷׼ԯ¬һ㣬ҲǲѡֻҪ߽ܳĴصôͥҲˡ
ֻΪйԯ¬ǰ֮顢׺͸ƺʥȴҲһۡ
֮˵һʱѡȫȻǶսԲĶ֣˺ȴܲס
һûҵʵĻᣬȻסˡ
һԯ¬ҪôһûҵʵĻͻȥ
ôû뵽ǣǿʱһλףͻȻһɿֲĽش
ˣȴԯտ
ԯտѪɫĹâףԯտҲʩչ˷׼
տޱȣôҲ
ԯտȻһЦҿûǣͬ˵˵ѣ
΢ȴɣǺãտǷ޺Ƶķϻ
ɱףԯտ߳һɫһ飬ֲĽ⣬׷Ǳ˵ס
ױû뵽ԯտʱҲֱʩչ׼
ʥԪʥͬʱʩչ׼һǣһǣǷǳֲ顣
ǵ˵Ĺͬһ˵ʱǸһҪ¡
˵׾ֱˣͬʱȵ顢ƺҵסԯտ
͸ƺոӦķ޶ƴΪҲļ²ѡ
²Ϊˣûȥףǵһʱѡָ£ѸٷӦٶȳˡ
ʵǷڶγʱ򣬾׼һԯʥԪʥʩչ׼ǾӦ÷ǣ˱ᣬȵԷԪľ֮پ
ͼһˣƺҲһʱ̫Ѹٳˡ
Ȼƺ˽ͬҪ
һԯտ򸾶ˣܹ߾ȫ׷׺µ
Ķˣֻܡ
оҲʩչ׼ǰ벽Ҳסԯտˡ
ǣ׷֣뱣סҪ̫࣬Լڶ˵ĺϻ֮ߣǲܵġ
׻Լ¾ӵ֮˱ܵѡ
¾ӣԾΧԯտ
ĺǣԯտ׷֮ƵȷסˣҲȷܹѣȴʧء
׳ʿΪȻǶԵģĻ»Ϊһʵ͵ʥʥ
ϧľǣΪ׵̰˲صĴۡ
ԯտȫ֣˲Ƭ֮䣬ɱٶʣµİˣɢҲ֮ء
ԯտѾʧȥ׵ķҲֻܸٷһȦûҵʵ׷Ҳֻֻصͥǡ
ģɾǵˡ
һܱ飬ʵˡ׼ǵԪɸɾǾֻ·һˡ
ԣѡɻͥǵʱ򣬶˶ʱ⡣
տͲôʩչ׼ؿԯտЩźҪȻҳһ㻹ٳһӲ˷Դ
ԯտȻһһսοѾ幫ղŵһֳһǹʼʩǱȻġ
̾һһһսԯʤ㡣Ԫ˧Ҳͬȥʩչ׼ҲѽĴĴʥ
˾ͺãԯտ˿ʱ䣬Ҳ˵ԯ¡
ţ΢㵣֪УԯտԴӽԯְ֮һΪԯ죬ͷôͻȻ˵ԯˣ
ԯտḧֱѡһ׼ʱҾѾжΪݣֻӡ˿ԯǵĶ¥
ϵĴ˲仯ο⣺ǰǵĹϵþûôˡ
һֱܸˣܳΪӡԯտϣһθеˣҶҺѡʲô㶼֧֡һӶںĬĬ֧ңܳΪһϸֻϧûһӣһĸס
տӵŰˣһֱһõӣҲõĸס¥Ҳθ˵õĸסһӵΪҵӣ㡣
԰ˣʱ̣˴˾򵥵ԣȴ˱˴ο塣
ǵİҹǵʵƽڽգȻĳ嶯۸˶ꡣ
ˣˣ
»صͥʱе˶ԾصĿŶˡ
ϵѪԽԽʢǷ׼״̬ﵽĩβ״̬
ĸסס
ԯ¥˫ĿᣬȶٴҴߣ֪ԼҪǿһУٵһ̣ԯ¥Ҳ֣ԶûԼеôǿ
ȻѾˣҲѾΪ˸ʱȻֻһҪĸ۰ĺӡ
¥ĸ׼Ȼ֮λ㣬ҲûҪúü縺ʹ֣¶ӵļ򣺡Ȼһǳѵʱڣɸţһеģ
ԯտ˫˫ԯͥĹǰЯ̨ϣͷĹ⻪
˵ϢʢתʱͥǰһƬ
˺ˣ
ԯźֱʡ
˺ˡ
е˶˱ʾߵľ⡣
һ̣˶ͷһ˿ͷ漣֡˭֪׼ʩչǾǸһԼᣬûѵˡ
ʱԯͥĹУͻȻһȴǿͬʱĹϿգһĹâͬһţ˾ɳУĵӰĹϿա
ĸˣ١
վǰ棬վں档
ǰһŰµӿȥʮ꣬־µǿ֮ʢ
ǸʲôûҪôĻӭ̰ɣ
ϹŵЦһ崺ĸо
⡭
ԯ¥΢㵣ɻؿһԵԯ죺Ԫ˧ǣ
ߺˣ
ԯҲȻӦ˹Ȼ
˳ֵλãھ֮ڣǵ˵Ļ鷳ɾʹˣ
ԯΪԯĴԪ˧ǰ˫˫֮ʣܵΪӦöҪԯ¥֧졣


768 
ԯûлشԯ죬Ƿһ䣺˭
ΪԯĿĹţȻǡꡱĸ֣ͬʱҲԯտ
ԯȻһ۾Ϳ˶ʹ˷׼ĵ׶Ρ
֪ΪΣԯûлشĻȴŭӭԯĿ⣬Ȼֱܵӡ
ǰǿҲԯʥһǵʥҲû̫ѹȻӦԯԯտ˺ķˣ
侹Ȼ˲ʶô
˱ܵرʾ졣
ԯ졭ԯüͷԯͥĺˣ
ʱҲƮԯ¥Ӧû˴ĹǺˣ
ԯûлشԯ¥ĻǷԯտȥ
Ҫʲô
ԯԯ¥뾪ȣҪԯ
һεȴǽѹ˻ȥԯ𣺡ģֻǲȥѣ
ԯȡһö鸴ȻЧǶⷨ׼˳ҲЧ
ö鸴ܻʥԪʥǺܻġ
ʵڲУԯǶӡ֮ҲҪȻˣϾҲˡ
ʱԯԯ¥ǲ֪ԯʵǼ򵥵ʥһǣҲλˡ
ҲѹĵĽǣؿԯһöҩ뵽ĿС
鸴Ϊúڻִڶޱȵ񵤣һ˲ЧϵѪâȻʧ˻Ȼ
סԯ¥һᶼˡ
ԯҲǼѣô
ԯ¶Ц⣬鸴Чģٴȡһö֮뵽ԯտĿС
ԯտָ̻˾˫˫Ǿ۾ʱмһĻ˶ޱȡ
ûûǻˣ
˲ӿԭıϤѹȥͥǶˡ
ԯտãȻ
ǶоԼ궼Ҫˣһжûǲζʮֲܡת˲䣬һ˲泩ֻذĴ
ǰһİˣһ˭
ԯ
һΣԯشǵĻ⡣
ԯ
ԯտ΢㵼䣬Ϊԯе½ˣҲû̫⣬ĿԽԯһԵԯ¥ԯ죺ʲôôû
Ҳʵǰǿʩչ˷׼ѾӦԪľˡ
ԯþų׳˿᣺ˣλºնǷһö鵤Ǿͻˡ
ԯ¥Ҳᱼ״̬ĸסס
µԯ¥ͻȻԯǰԯ¥л´ȸĸ֮
ʵʵļͷߵ£ԯ¥ĵļ
ԯտʱȻʶǰԯԯ½ӵܣæ΢΢Ƿ֪֮ʧ֮뺣
Ҳæεл
ԯ֣лֶͺãһһлһǵˣлңҪʲôʱ򣿡

ԯЦǵǰܾȻ˺ˣԯ˶ͬ죬ݶ
ԯԯۺԯһĻҲͷ
ͥߵĵطһţǽǧڿеʥǷ׳ۡ
Ǹпԯǿ˹ͬʱȴҲܸˣΪһ㲻մ״ʵģԯҲ˲䱻ԯˡ
ԯۼõԯܸԯҺ϶ΪһǽǶôʥһ档
ʱ򣬾ңʥãʵҲûԯôǿ
ϾʱԯҲԯӴмԯͥʿУҹ嶦ܲչΪһʥأ
ƺովһսԯԯԡ
ԯտͷǵģʷǰĴսΪˣ幫ԯ¬Ѿս
ǵĵĸ׺͸ҲѾԯ¥˿ǽٺҡ
ԯʵǵѾǴ˰ɣ
ѾˣǻģԯӦ룬Ҫǿ˺˶ţһġ
ԯԯūҲǸЦӦͣԯտţǳģʿǡ
һĸءʵĪԮǸţʤǡ
ԯüսɲ˵ͷƴս׻γɡ
ԯͷҲܺ棬һսΪζ𡣡
⣬һΪ״һ˽ԯ״̬ԯȵȷ档
Ϊ棿磬ԯ⣬Ĵʵ£һЩͨϢ֪ܹ죬Ϊ˱ԯͷͷⳡսԯտ֮ǰ棬κ˲˽ȥ硣˵Щ˾Ȼвǣԯӣ
ԯ¥ߵ뵱֮꣬˳ȥĻн죿ЩأȻ𱨣Χԯ죬һȺ
ĸӶԼĻԯԯҲȻ
Ȼһԯ֮սʲôˡԯΨһĵǣԯǰȨĽɫǵŭԹرΧɱҲͷŤ֮
ԯտüͷλӦǱİɣ
ǵģͬ壬ΪҲͥĺˣԯ˵ͷԯտܲµϾԯͥԼΪ򣬵סͨﵱһйΪԯտ϶֪Щġ
ҲǣԯտЦҲֻԯˣſͨѪӡĻӵбǿʵſǿ󡣡
ԯ˵ͷиɻ󣬲֪ɷ룿
ԯտҡͷûУΪʣ
ԯݵ˵׷һħħˣȷڰ֮Ҳͨͨ硣
ⲻܣԯԯһأƽܷأκη紵ݶӵùҾļء
ǿֶΣ뿪󷨵Ľûоǡԯ˵ϾħħЩֶΣǿܲǺ˽⡣
ʮȷ˴ڣԯտʵ
ԯͷûʬ壬ħ˲ûз˳Ѿ磬ǲ˵Ĵص˵ͨϢôô궼ûб¶ȥƫƫʱ¶ȥ϶ħڸ
ԯտȻ۾һ԰ħ鶴ˣܶ˵˻ɫǶŲɣ


769 
ħĿеһͼƬԯͫ΢΢磬ԯʵۺԳ¡ȻҪҾƣܻˮ㡣
˵ôܾԯտ뵽֮ǰһЩԵǳһ֮ڣӷħһ֮䣬ԯǧҰģʬΣ
ԯЦֻҪҵ˵ʬΣҲԣ
ԯտͷ㲻Ϊ£ֻΪԯȥӢ飬Ҳҵġ
֮ǽķΧ֮¡ԯЦ䣬Ŀ⿴ԶʳһƬеˣͬһȺɻȡ
ԯտսȻһΣһ᳹״ǣףԯϲַ
ûЦԯ¼ȻжԸ׼Ǵʩչ׼ܹɽǻܣ
ԯҲͷԶԶԡ̲סˣʩչ׼һܴɱķ
ңԯ¥ºս
ȻһȺʥ׷ս
Ǳ˼սҲҪʩչ׼ȥƴɱ׼֪ʩչ׼û
ԯۣЩ˺Ϊ鸴ôֵĵҩжʣ¼ɵ˷ѣ
ҲȻӦ˹
԰ܽʹ˷׼˴鵤ǵСԯտٴγԯд٣μ棬˿һݡ
ˣԯ֣ĵҩȣ㲻ʲôֻ֮ʵΪ²ߣ
һȣ½ѵǣ˸¾ҷǸ鵤ʵڲ
ԯҡͷҲҪѵ˭ֻ˵ǧУУȮ
ԯտΪȣԷλʥʮλʥԪʥ¶֮ΪȮ
ԯûӦԯѾͷЦҶ֮£ڱҿƹھ£ο޷ĵط
ԯտΪ죺ĪѾ죬ӵΪ
ԯҡͷû˵ֻʥһǵΪ
ڽȻ
ⲻܰԯ¥ղŸ¶û֣ƾƾѹҺ콫Ϊܲˣ
ԯûлشԯѾȻЦȻոտʥɾǶҲֲ˺ã
Ȼ
ΪԯʥԪʥӽȨģҲ֪һЩԶĸİҲ׶ʲô
ϾԯͥҲֻ
ԯտԯҾأǾͷ³
ԯЦŷԯտǡᣬԲԹۣ
ԯտԹŮҲö˰ɣ
ǿ̱ԯտʧأȻԹ졣
ĴѾվ̫ͼľҪǿʢ٣ħЩ̬
ǼˣĴصʵȻԯ졣
ԯ¥ֵǳˣ
ħҟ\֮Ʈ𣬷ħʧҲ˿ԹҲСֻӦʱһˡ
Цǣ׼һеĺð취ԯ֮⣬˾ʩչ׼Ҳɣ
ԯ죬Ҳɣ뿴㷨׼ءһԵûº͵ĸƺ˿̶̬¶һ𣬻ᰡ

˸Цţ˱͵ʿŻߡ
Ҳǵĸ֮ȰԯǻķӦ˵ΪǵҪ˱׼˶սԳҲܹӦΪ˱ɥʧʿ
˿ԯտԯ¬ĺ󳾣Ѿˡ
Ǿһ̣˵ЦȻֹͬǧֻѼͻȻס˲ӡ
Ϊǿ˲˼һĻǾԯտ˫˫ǰз˳ľз׼˿
ôܣ
׾г
ħҟ\Ҳ׷׾㵳ⲻܣ
ңָԯտƤӶˣԯտôܻû
ƺ۾ǳǷһʩչ˷׼ôڸûһ
е˶ޱˣϾǵ߸۵ʵڡ
ȻУոһЩʿȻ䵽˱㡣
ϾǷħ죬صҲ׼ԯ¬ɱˡ
һǼһǼ󣡡ױԯտ׷ƨɴһĳ裬뵽Ƿ򸾻Ϊ˸Ҳƽˡ
ڣԯտţô˳ֻܲͣʾԼⲻġ
Ƕûôþôȥԯտ˵ģȴɱء
۸¾ָ
ĻУûɱǣǲô׾ȥġ
黹ȴ߳ǿЦǷ򸾽Ҷûȥ˿ʵҲɱ˭
ôô԰ԯտЦ
ԯտֳţøƺ¸ǣӼдݵĶľɡ
ʵҲûͣƾǷʵɱǣЦ䣬ָ
һȻҲûԥ뿪˳
һΣħ;ûԥȻ´˹ʶ
ɾʱһɫӰǰȻѸٷɳ˾ڷΧ˼֮ǰ
ͻüнΪ֮һϣӵͳ춼ɿ顣
Ҫ֪֮ǰԯ¬ԯտǳɱУǶǻһؼʱ̣ͻϮЧشһ
ÿһ϶һʶǾһһʱǱȫԼ
Ͼ׼ʥԪʥԲֵܵġ
ȷܹ졣
ǰʵ̫ˣϻûһ˵ϢȥҲʩչ˷׼ӣûʸʩչ׼˵ء
ʲôһëͷСӣ㰴ŭɱȥ
ԣĻԥ´壡
Ҳ˶ΪӻΪ룬ֱӱʱ˵һĻˡ
ǾǸոճɵľȻͣסˣΪڿǰ̤һ
ӣȻԯ
ֻԯ̤һεסȻе˶סˡ
һֱεѹ״̬ʥԪʥһ̶á
Ҽ尡ţΪҿء
һ̣Ҳ׹ǳ״ˣҲܵһƥеĿֲѹ
һûм
ԯͥ⣬ûгֹһֶϡ


770 
һֶ֮ûƾѹƳٸʥֱǷ˼

ͷޱȣȻŬҪԼǿ񽵵Ķ־Ŭܣط
еһǹеıҲţŭš
˵ȫԸʩչսһЮ֮ƣǹӰ
ǹӰХԯӭ˹ȥ
ðһ亹ֽ߾ȫȴֻܷӳһսʵ̫ܡ
ȼ鷨Ƶѹ£ܹӳһսѾǷǳţˡ
ʵǲпģʮʮʵӳԯǰҲͬ㣬οֻӳһ룿
ԯֻǵһָǿǹӰͷֱ
Ȼԯֻһ̤˲ɣ䣬һɿֲ֮סˡ

ֱĲȫ龪ŭУҪҪѣôҲѲá
Ҳѹ֮£Ҫʹ÷׼ʱоڻ˲䱻ĸо
ʵ㣡
ԯʱѾĲϣ
һ㶷־ҲȻɢȻͷһɿֲķ֮ƺҪĿ־Ҳһ
е˶ױˣҲȴԼĹͣͲǰ·ͬʱʩչ˶֮
һˣѹǧնһܻ飬Ӣˣ˲ӡÿһ˵
˭Ϊʲôôǿ
еˣԺжֻʣôһͷ
ԯտҲףʲôȮ
̫ǿˣԯ¥ǾâҲ֪Ĵڣûмʶ֮λ
¾һĴ˰ɣ
ǵģ˵ԯܹƷ֮γɷƣܹʥĴڣoѾҲκοݵĴʻˡ
Է֮飬ԯ߻˾֮С
ԯտǵˡ
ҵ鶪ԯտǰԯת뿪˵ǧ֮һλʥͷ·ֻǳתһ֦һ򵥡
ԯ̫ľǰʱƺȻӦ쳷
̫Ҳηѣ׷Ӷݡ
ǵȼ鷨˲ƬռʱÿһӣʥԪʥҲǾþ÷Ųһ
ԯûȥЩ飬ǸٷѾתɶݵĸƺ
ƺٶȻͦ죬Ϊڸܡ
ٿ죬οùԯ
οԯû׷ŨҵľԳΪƺý顣
ƺҲ֮ǰĴڻ˲䱻⣬˾ʹҽмʹӿȥ
һ̣ƺͱһ˻ڱ֮֮󣬾ͱֱ˦˾
ԯĻɣæ󣬽ͬżһĸƺ
ʱԯâȻʩչŭ١
Ϊħҟ\׶ʱҲû˿ԥͷȥ
ԯɲκһѣĻһ齫Ҫȱˡ
΢һףȳΪԯĿꡣ
ѡˣûʩչ׼ʩչŭٵԯǰʥٶȾ
ԯҪֻҪǧ׷Χ֮ڣƾõ˵ϣһסǷѹƺȼ鷨ϵĸ⹦Чסһ޶־ʥ
ױ˦ʱħҟ\Ÿոӳǧɡ
룬ûаԯǳߡ
һ˫
Ƭʱ䣬ԯһĻĻ档
עΪǧһսһս
û뵽ɣ
ǰĴʥԯտĿʮָӡ
˵ıȻ⣬Ըӵ𾪡
ȷû뵽˵ƽģΪȽֺʤľ֮У侹ȻôǿĴڡ
Ӧþԯ֮ͨͨ·ɣԹޱߵضԯʵԯտ
ԯտҡͷȻҲԯǲԯˣֻϵͬڶѡ
ԯտʱˣбҪٷôƺƲƲ죺ʹϲЩ
ħҟ\ûҲЩ
ԯտЦҵȷûҪǣѬģԯԯˣ幫ԯ¬սҺ֮ǰֺʩչ׼ԯϼʱϵҺҲѾΪ׼
ţƺȻûƭǣ
ԯտȻǵҲһʥȻǷⳡսԯʧأʹʧ幫٣׵Ȩʱƭǡ
ǲ֮ͨ·Ǵڵİɣʵ
ǣҪȻԯγԲˡȻԹصضԯƺҪӰӿ̵ԺֻҲҪ
ûʲô֮ͨ·еֻͨͨԯտ
ǻ֮ͨ·ħҟ\ȻǱӦþܹ죬Ϊԯһڵĵطɣ
ԯտҲϣûûʲôҲʵǿһЩԪһѡ
ԯ̫ɶ񣬾ȻռһͨǷⳡսҲԩ
ֻϧ첻ۣȴԯһҶ󣬶ķչ׸һ롣
ԯȥˣЦ˵˵ǹʹˣԩЩ϶Ҳʵɵÿԡ
ԯʲô˼ƺضԯ
ԯЦûʲô˼ֻ֪ν֮ͨ·Ϣħħ˹⴫ȥΪǽǵԸԯ죬ûˮ㡣
ħħˣƺ󲻽⡣
Ǿ׷ħħ˲ŻԵʻᵽ⣬ÿһ־硣ԯЦ
ܳΪʥĶǱˣħҟ\˼ǣǱˣ
ҪȻأѲɻΪҪָһͨôԯЦ
٣֪һܹͨ죬ﵽ߽ײĵط˵ܺùҲͿĺá
ΪͨͨʲôõôԯЦڱ磬ǿλƽʱڣͨһֻ֣һЩʵĻᡣο˿ħͱħսѸ¡ʵܳȥǵڻҵϡ
Ȼ
ֻһССս㹻ˣ֮ս붼ֲ
νѵúͿԯЦԯͥԼ޷ֹͨԯ˲ͨͨ뱱磬ĿʲôܲΪΪ˶ռԴɣ
ԯտӿڵΪ˶ռԴΪҪֹԯ˽뱱磿Ϊһƽ


771 
ֹ֪ٵ㣬һǻ¡ԯЦڣ֪ˣȴսˣȻ󸶳˵ԼҲˣοգ
ԯԸпǣʲô֪Ȼƽദٶޡ
ԶԣΪȻ֣ʵȷܴ
ڵĽ֣һĪķ̡
ȷ׷µĵ·ϣڷһֱֿܺǰûʲô󡣿Ϊ׷󸶳̫࣬Ǿĵòʧˡ
Ǵôǣ鶨ضԯ
鿴ǵɲǾԯտϣ߬ԯС
Ҳ˵ԯϸϣϾԯһʼڣƺûгɱһˡ
ԯҪɱˣĴܻµ˿ֲᳬһɡ
ɼԯǸǳ֮ˣɼǵԯ˵ĻǾʵ㡣
ʵ㡣
ԯʧˣΪȨľȨԯտ
ÿңԯտԯǵȨԯһˡ
ͬڵݳЩ¾ԲԽ޴ҡ
мؿԯԯտٴγԯһǶԯĸл
ΪǣԯʧİӢµսʿʧȥ¸صĳԯտ޺޵ؿˣ
ң֪ȨԯտʱǾ֪ԼҪ군ˡ
ɱǣ⡢̫͡ͷħؿ»᳹ҵڶ罫ðԯտűµ黳սһ޹˽ܵǣա
ĸףѲҪôŹǣԯ¥㵵ؿԯտɱ˵׼ˡ
ǰĸһʧȥһصĳʧȥ˸ĸʧȥ˼԰ܾôŵ
벻ţǸ⡭
ԯտÿɷֻǾؿĴʥӡ
ƺ֪ԯտ⻰һתǴһϣʲô˼
һǴһǴ壡ԯտ䶢ˣǽ
˼ʮֻԾ˵ңұ֤찲ƽͣҴӴ˽ԯհѡ
̴úã״̬ԯԯ֧֣Ҫһͳּô򵥵¡
˼㣬˫ʧܱԼֶΪ
Ҫ˳ԯ죬˵պ֮ͨ·ܸһá
ƺҲӦԯ˴黳ƺ֮£ԯ˿ԭǵĹʧҲ̫鸽ԯ죬պԯΨǴӡ
͸ƺı̬ɽħҟ\ױƵûκصĽ
ħҟ\Ӽܿ˴ĳ裬ǰ˸һ飬Ǿ͵
ʵ£
ûпѡ£
һѡǾжԱȣԱȣ̫ˣ
Ƕħҟ\Ѿﵽ۷壬ȴ컹ϣ˵̫¡
Ĵʥ׷ױʾԸ⳼ԯտȴûκα顣
ǵĹԯԯϵʵβѡ֪Ժʲô仯Ǹʲô̬ȡҿλᣬԯϯ磬˳߲
ĻǸʲô𣿡ԯտؿԯ졣
ԯʱĬȻ
ԯЦ£콫ĵҲ޵Ҫа취ƿպ콫ĵǰɣ
ԯ˫ĿȻǲõˣ
ϣʲô취ԯտ˿̶ԯʮֵľηһֶǿȻȻĵľη
ԯһЦܴǵаһλѪ˻ѪѪУҵһ֮䣬Ҫǵг⣬׳һλѪĻǾ콫˵лɱ˱ǣҲ󻼡
ʵԯ飬лĸоϾһĴʥЧҶƺʹԯԯ
ԯտԴ˺ͷ⵹Ǹð취顢ƺҲˣԸӣ
֪ԯͬʱѾȫԯԼˡ
ȻҲʲôϾԯĳ֣Щ滹֪Ǹʲôء
͸ƺȻñȽûʲôԥؾ͵ͷԸӡ
𰡣˭֪ǲҪ˻ѪҪǵԹޱȵؿԯ
ԯЦ滳̣ҪɱĻһ֣
׶ʱɫһףһԵħҟ\̾˿ˣʲôɿģԸӣ
Ҳѡӣ
Ȼԯܶ˻ЩޣɼȻԯտԯǶ˾Ҳֻѹĵĳޣҽʵ
˵ĻѪԯҲͽ⿪ǵĽơ
ػĸо˵滺࣬ʧȥɵĸоȴѹ˲
һ˭ԯؿˣܺúõػţֵøһô
ɫʥܹ裿ΪΪ⣬ͷȴҲֻ̡
Ȼ͸ƺϼһǿЦʱԯЦ飬ǻܴĵ׸һ¡Ȼ飬ԯͬһ¡
֪ԯǸӣԯտͷ˵
ˣҿԴȥ磬һ졣ԯһۣһ˾ŵԭ򣬼ȻշˣȻš
Ȼ˾Ͳû
ôһΣ׵϶¶˼־ϲ
ԯȻ˵Ҳһϲ˵ϻˣҾĴˣӦʵʲô񡣡
ͷûٺõĽ겻Ҳˮ¡ϣʲô
ʵ˵ѣ
ԯ˵һǾȫԯ죬ϣγһƵ֯ӽһ飬뼯Ȩ⣬滮ְҵϵƽͷչеƼ
ϵ˼ͳһ磿ԯտʵ
ԯͷµֻǼܣòײ࣬ǻֱϣķչкôϾȨһǴֻҪǱȨҲûʲôá
ǰʵܹͥаȨ֮ģôҲн֮¡ԯǱ׼ľˣʵƳĻǰȨ
£Ǻһ仰Զ۵ġԯĿԯ죺ǿ֪֮ܲԻӣԯٴν뵽磬ʵΪܵ˰Ȩ˺
ԯ˶䣬ϵһЩ£ȻȤ


772 
Ҫ֪ǧǰ羭һưڣǸʱ󲿷ֵΪ޵ĸӹūͥͨȰʱİŭ۽һƽԻ˿̱ħ鶴ܶȻưڡ
ȻҲɫ䣬ʱףʵ̫Σգ޶ôͣǻ簲ȫࡣ
ԯ˵ͥ˵ǸʱľҲΪǸոմưлֽ࣬µȨս֮УСһСطĻȨһҵȨ޴ս
սñѾûȺ˺ۣϹʱµķ٣˥ܵ˼¡ͥӦþǾñѾһҩɾȵ磬ԲŻὫϣŵ磬ϧԼͨ
ʥ˵Ĵڣôܻǿưµ飿
ԯ⻰һ˶ֺ䤱ĸо
顢ƺħҟ\׵϶¶ϵĲ˸߰Դ
ԯǸԼһƣԴ˸ԼԺԲܺҴͥ
ͥ治ư£Ϊսǻ˵ġ˶뼯ȨͳһȨսܽôҲΥ浱ԡԯݵһͳ֮Ӧ°ϽķСҲܸȶƽ͵ķչӵиǿĽܹӦħ鶴췽ܴΣա
ƺͬǣһȫϣ񡣡
顢ħҟ\Ҳ׷ױʾԸһ
ԯͷܺãķȹأǿ϶áڶͬʱҪǱǸħ˸ħΪܲͣ˵ӵʥԪΪӵΪҲ˵

ԯտЩǣôǿʵǳϣɾûܶԸˡ
Ҳ̫ǣֻǰΣյĿҲ˵ܵΪӦҲǰ벽൱νʥԯݵҲͬΣաϾǵ˽⣬Ƕȫǲ˽״̬ǵȥһִħټҪжֻҪȷĿϻ㱨
ǣϣӦ
񣡡ԯݵǾǽ֮ͨ£ҪܡҪ壬֮ͨ·Ĵڣǲʷս͵ΪͥԯǸ
ƺ΢΢üǸӦõģ֮ͨ·Ĵڣһƭô
ԯ֮ͨ·Ͳڣеֻǽͨƭһ˵˵ʵõˣ֪Щʲô壿ͷһͳ֮󣬿ƶһǷ涨ʵﵽһزİ벽ӵͨͨȥ޵Ȩ
²ĵԯǶõġ
ԯ֣ȫڵɲΥĽҲһҡʵԯͥĹ֮صʵҲԺͬʱ˿ѡأҪȻȫͨۼǿ߲ɴ
Ҫ˷֣ȷǺѣȻǴϲ
ʵǣֻҪǰˣǾܹȥ糢ˡ
һǶ˵ȻһսʧȥɣǵĿǴˡ
뿪ȥ׼ԯԯտ˼ڴЩ棬ƺЩˡ
ԯҡͷϺԣԯ죬Ͼ˰Ͼǿͬڰϵķܺð£ûбַһݵؽˡǶӦøлϣ
ǰӴԺһ壬ԯܳΪ쵼ߣսǵҲֵˡԯԵúܣԤľľˡ
ԯͷûнپͺãҪȻһǲ˼ˡӽ󣬳ͨħ˵⣬ҾͲٲˣԯܺܺõعġ
ԯҪӣĿĿɲȨƵġ
ԯտЦϿɱô˦֣ͷҪϵʱϿɲܲ˽
ԯЦӦڽǸħ˵֮ǰҶ⣬ʲôҪҰæģʱҡȻǱ߶űã
ôأԸЦǰͲϾסأ˵ǲǰ
ԯ˷׷Ӧ͡
óĵ˭֪
ԯѣԯ֣¾ٲʧȥ˸Ӷϧ˴Ȼϣԯ
ϾԯĶţͣʺ꣬ǿȻʮܻӭ
ǣԯϻ⻷˼˰Ӽ˶Ҫ̥Ǵܻӭ
ϣԯ磬ӭԯˡ
ͬʱϣԯԱԯҼݣԯտ˽ݣҪԯҴԯͥʱڴ˫ִ˶ٴ⡣
֣ԯͥԯҵĴ㣬ԯѾߴʮһ
ԯһ壬ΪȶиһЩѾٶʮһˡ
ԯ곤ģһپʮֽ񽫽ǧꡣԯ¬ûڼģΪѾǧ䣬һٰʮŴ
ɺϵǣԯıôһ㣬Ȼԯ¥һ֣Ŵ
Ҳ˵ԯûԯտһùá
һԯ֣һӶ˲ٳͬʱ˸ҪΪ漶ˡ
֪ԯֻǽʮʱе˶ˡ
ȲԯʵΣΪԯʥԯ¥µļ¼ҲʮʱŴɣӦǳˡ
ֻڱȽϵ£Ż֪Ÿ֮Ĳ
дɾͳΪ磬ڡ
ԯԭ˵£Ҳ˵˳
£ҲԯһֱѰԯ֮ͥص£оҪΪԯҺ;Ѱһʵķչ֮ص¡
Ƿǳʺϵһط
ԯҹ֮ȫԸԯտһУҲڣպ˭ν
ھȣԾһλϼѵأҲͿˡ
һҲһ⣬ǾĴڡԭǸܣһ棬ôȥȥ֮£пܻᵼй¶ñ֪һµĽڡ
ɾ͸ԯͥĳˡ
ͨԯǾݻǨ磬þȾڱչտʼķչҲ̫˵Ĺעл鹬Ѫ˵ıӻǳʲô©ġ


773 ʮ̸
תۼ䣬ԯԯ֮ΣһգѾʮա
ʮԯһ󷨣ͨѪӡγĹֱ֮ӴͨڵĴͨ
һҪýͨҲŵԯͥİߡ
Ͼԯһ壬ǾԲ׼ĹΪ治һޣһ֮ء
ͨҲΪԯлر磬Կʼ޽ԯһתƵһ¡
Ͼԯһܹܿħս
ûԱ֮ǣԯõǵİΣ
ûк֮ǵսпᣬҲһҸ
ԯԼû뿪磬û뿪꣬ͬһˡ
һղǸħˣԯһղðġ
ΪǸħ˵ʵؼǣƺӵĳӦص
Ȼܹԯؾע⣬ʹĹܵУҲӵ֪»صͨС
һħ˻ص磬صħ鶴죬ôܾͳױ¶
ħսбʧôҲᲽ󳾡
ԯԯͥһ뷨ǾǸסһƬ
ԯһ뷨ǾҪƬչΪһƬ
ġ
ʮʱˣûһϢص˶Сص˶ˣ˵ȫжǸħ˾ͷ·ûгֹһûκϢ
ʮʱԯǻָܵ˵İݷãΪûоܾһˣȻҲܺ˱ˡ
ݷиָģһһ֮ŤתǬĳǿߡ
ԯʵּ£жమĽ٣Щ˸˷ǳḻ
ʮʱ䣬ԯһඥȻΪ
ˣԯѾʮඥʵԽߣඥõʵӳɾԽࡣ
ΣԯĻʹһǧﵽһǧһţҲõߡ
ÿһԯһֲʵС
Ҫǿ󣬲ܽһЩ򵥵֮תΪ壬ʵ
Ҳôһ˽⣬ڵԯ˸ŨҵĲɡ
Ȼƺoô򵥣
oʲô
ԽoĴô
ԯȥ룬Ϊoңɼġ
ʲôأô񣿡
ԯտÿնĹǰԯ
ĸ
ԯÿμԯտҲѾԹĸƣȻỽǸԯտԯ¥һֳ
ԯտҲٽԯϣֱ
˵дʮָ裬վȻĵĴ˵֪Ҳһˡԯ¥Ц
ԯЦʵҲֻ׶Σ̸̸¹ʶ֪֮СֳȤСܿרŸֳһ£ֳҲҪĲǡ
лܣǼˣԷǵǰǾţһëԯտЦ
ԯ¥Цǰҿ׬ˣ׬ˣ
ԯҡͷɲһǧǻһʧ嫣oҲ˵ȫգÿһľͬҲͬʱһССĲ죬ûѣһӶ޷֪õգһԯģзϵеıѷһƶĳԣࡣ
ԯû˵黰Ǹԯ۵ȷԯһʾǾ˵Ӱ죬ҲԵġôĳ˵ӵԵġ
ûз֮һͨ˵ҲӦĳȻб֡ôʱȫпܼǿ֮еƻ
ԯⷽ飬Чرԣȷܸܵķ֮еı仯
ԯԴ˸ԯӡ֤һ¡
ԯɸܿ϶Ĵ𸴣ֱӵȻȥӰչֳз
ͨնʽ飬ԯȷһķǾǴҲǷļ£ʹ֮ںϣ
һ죬ԯܹдﵽȻԲõĵزһǳĿֲ
·̫Զ̫Զ
޾ܹһ㣬Ϊÿһַʵ̫ˡ
˵ôô˷أΪ־ͬϵĻ˰ԯ¥Ȼԯͦ죺˵ҵľ˾ˣýһ
ԯ΢Цҵûϸۡˣʱ˶࣬Ҳʾл⣬ͷǿԴΪ˵һ
õģһΪⱲӵҫġԯ¥Ц
ԯ΢΢һЦܹڷ㣬һֻʥΪʥ˵ȷҲֵԺˡ
ĸûħʹϢô
ԯտҡͷûУ浽Ϊֹû˿Ϣ㲻жϴҾΧһ£滳ǲǴûн
ԯݾˣ߶ȻȲšʶңΧ֮һ϶ҡ֪ҪͨȻ¶档
ؼǣʲô֪˵ħˣòһαװһ£Ҳױʶԯտ˵
ԯͷȷħܶαװҲиֳأ϶ҵ
Ҳһֱ⣬ˣҾǵҸʲô취ԯտüʵ벻ʲô취ܹ¶档
ԯüͷ΢ӢͬҲһֱ˼⡭ħʹĿľΪеĵͼƬǶ֪ͼƬܹõ
Ӧһ㣬ͷеͼƬҲܹõԯ¥ӦֻһͷǾ뿪磬Ͼħ޶ûһҲûħò̫泩ɣ
ԯ˵ͷǿҪ뿪ˡ
ԯտ۾΢һл뿪ͻ¶أ
ԣɵӦ㣬˵Ѿ뿪ˣͻûأԯ¥ƵҾӦÿС
ԯտҲͷҲУԻط׵㣬ͨͨһٰס
ԯЦҲһܹϾǰ׳գԻỳǵȦףֻҪЩƻǰϹ
ҲǰΪܴﵽʥԪܴħ£ܹһ֮Ƶˣǵ֮ԯ¥ͷ˵Ǻã
ʵѻģԯЦһѹףץסᣬûκλᡣ
ԯտ۾ûǿϷƣ֪壬Ҳò


774 Ƿ
Ǭһʮħʹ֮ס
֪ڱʧܺ͸쳾һ𣬳Ϊ˵ڶǿɷ籩ˡ
ȥԯͥеһŵͼƬ
ͨǬһϢ˳ҵͨλãǳɹõɽ֮ƣĿǧ߸Ȼ뵽硣
ƾǬһġʯѪӡͨͥǵĵصףֱӽڲ
ֻҲû뵽粻ж죬Ȼһ޴磬Ȼ֮ħСҲǵشﲩˡ
ԯͥĺȻչΪһһĴڣǿʵȻͬΪ벽
Ȼףǿǲˣȡ
ǼʮħʹҲʢģֻ΢һ£ͱѸٽȻڶ̶̰µʱɿһս
ڿصսʱʮֵ⣬Ͳе˶ƴܺɵȥҵͼƬˡ
ֻۿʤԯȻˡ
ȷʶԯ֪ԯУڵﱱϴͰ˵ˡ
֪ԯǱͷʢĳţʵɱЦ춼Ķ֡
쳾جĺ֪쳾ԯµУףԯΣա
䵽ԯУ޷⡣
һʱѡݷżױһ͵ߵͥһЩðյش̽һϢ֪ԯѰȻǲ
ѾˣأҲԲðա
գαװͥ۶Ǻų۶ԯ꼶ϲ֮̽ء
ֵطľƹݣܻòõѯǹԯѯ
ͬʢ֮УԶΧھǵΧ
ԯڴ˿̵˵ɾһǣ˺ܶ˲෹ĹĻ⡣
һֱھƹţв˶ԯûʲô̫õĶ
Ҳھ涼׼ȥʱ򣬲ԶոļߵĻȴͷһݡ
˵ôԯ˵Ҫ뿪ˣص硣
Ĳԯˣ
ȻǣǴһ߲ģ˵һĴڡ
ǵҲǣ˵κһʥж߲һУҲ̫ǿ˰ɣ
ʲôҿۿˣó֣ƾǧһܶʥУҲϡ
ˣزִɣ
Ϣ̫˰ɣԯ£ѾʼϣҪһͳˡ
һͳƺǸ¡
ǵȻԺٵȥҲó·ˡ
ԯʲôѵյԯԮרŹæģ
ǣ˵Ͻԯ峤Ͻֲܿսߣ뿴֧չô˳㽫ϽһЩ͵ܻȻûȥأͬԯͥһ
ѵûǻϽȥˣ
ڿ϶ˣϾνܴﵽǸʱ϶ûֻȥϽѡνĹΪͨ󷨶ѡңƺϣԯ֧һϽƣԵֹͨ
һΣԯ뿪ǲҲͨ
㻹ǴҵõϢˣ˵ԯĸԯ֮ǰȥȡһֽ챮ĶҪ֮ڽͨڣ󷨣ܳ׷ͨϽƲ
ҲûлȥϽ磿
ȥϽɵûдﵽʥΪȥϽǴﵽʥϽҲ첻ʲôôģԣǻʵߴţֲ統˵һһıǡ
ǵҲǣҪҪȥհϽӣ˵ԯΪֻͣҪȥˣӼġ
ǰҲȥ˵ÿ춼гɰǧȥհķء
Ҫȥ͸磬˵󷨳γɾֻˣæŲҲһܿˣ
ܵȥҪȻԺûˡ
ԶԶԡҪһһȥͲǲһ۾̫źˡ
١˵һô
͸磬͵һ£ͷȾƻɣ
õõá֪˵ˣȥɣҸӣ龧̫ȱˣ취׬һʣҲˡ
Ⱥ׼ȥеסˡ
СԺ򣡡
ס͸ˡ
͸ɻ󿴹ͷʲôô
ղλĵͦ񫣬Ǻ棬ôôص¶֪ؿ͸硣
ҡ͸簺ͷ׼һֺɵؿ˾һۣͷʲôˣʲô
֮ģ˽֮浭ЦС˵ҲøȥհһˡֻǸ˵ЦԶﴫͷϻҪ£ҲͲȥˡ
͸죺ͷ㻹Ǳȥֵĺãӹǣ˰ѹͷˡ
С˼˵£ʡ
͸ͷǵȻұʦԯˣЩոʦ϶ΡϽԯѾǨ˹˰ԯУΪ˻òԯڵھƾӵط
ԭˡͷͷת
˵ѾЩȫиˣȥ֮ڹǲٻˡոջصصĴʥֻˣһСصһЩʥԪʥҲǶҪءӦûһʢɣϧˣҪȻĻ͵ұҼʶһء͸һźȻ˦˦֣㳶ˣһӽأ
ǷСˣЩл⣬Цɡ˵ȡһƷ龧ݸ͸硣
͸۾һϸ磬ô˼أ
ô˵ֽŻǺ龧
΢ЦӦģСĻҿɾҪһ׮ʢˡ
ϣת׼ȥ»ϿԿ϶󣬲úúôһ£ϾǷлԯ֮ͨǰ뿪硣
治أǰʱ䣬⡣
Ϊﲻħ磬Яħֲ֧ǸʱΪˡ
ϸԵȣ
ھ涼Ҫ뿪ƹݵʱ򣬸͸ͻȻڽס
С绹ʲôô浭ЦӦ
ϸ˿ķϣٸһ飬Ǿһ˵еᣬͥרŵհ㣬ȥϣ㵽ǱռõλӦܿһ㡣͸罨䣬۾ʮһ
ȷǳЦˣٴ˦һöƷ龧лСˡ
١ϸߺã͸ӹ龧ֵƨƨߵġ


775 
ͥǣǶϱ̵һС
ڵλãƫǶԯһҪҲڶߡ
ͥͥߵһںҲͥǵȻϡ
ԯΪﻷƿʮʺϴհԯɡ
һգͥΧУͤҲ
ȻܵͤȣһЩݲˣ˵ĸ̨ϣЩ˶
һϮµԯԯտԯ¥ͬ£ȺߣÿһİǼһкš
ԯֵĶţǹ崺ЦݣһЩ⣬ǺܺƵػشţһӶûС
ĵģȻǽͨ⡣
ϣͨķӦòǳ׷ɣ
⣬ԯǵһ
ԯûвͷÿζǵЦش𣺡Ȼǣͨ컯γɣǽȻӣΪﵽo׷ûֻܽһЩİܽżѡ
ޣʵﵽʥĻлȥô
⣬ԯøࡣ
Ȼлᣬһͳ󣬾ĹؾͻṫֻҪ㹻Ĺףʵﵽʥʱ˴ȥ磬ΪѰʱ졣
ԯĻشҲ˳ϣ
ԯĻش͸ƺһ֪ԯĵýֹͨʽǻսɵ
ΪʲôҪͨ
ģҲУĿȻвͬ
ԯĻشֻһ
һ̶ȵķͨĿҲΪ˱磬ħսķ粨硣ܱħսǵƻʧ꼰硣
ɴҶԱܺأܸǴ˵˵絽ôô
ԯش⣬ͺˣҿǱһЩָһЩķײ̫һˡлᵽ磬ͻ֣ᷢ粢ģбĻԽ١෴Դ˵±ȱ绹ͷḻ
ԯĻشȴǻвɵġ
ܰɣе죬粻ûУ
ɣԯȻǺ̹Ȼ⣬ûʲôˣϾ羭ϹʱڣưڣԴѾ߰˰ˡأռǧ꣬ԴŸոտѣ˵Զԡ
һգԯͬһʵĳǣʲô⣬Ӧԣ֮ŷ
ҲͥԽԽ֣Ҫ߳ʱ˭Ҳûע⣬һͨϣȴ¡
ʡǸϽԯ壿˵ֻҪĳϣǰΰݡ
߻û˵꣬ʼɽԯҡͷѾ뵽ͥ壬Ҫȥͥɡ
ޣȥһʥôЦʡ
ȻԣѰʱڣֻܵɽмݣߣǽˡɽԯӦ
ԯͥ籾ʥ˰Ĵڡ
ͬʥһ˵еҲԯͥڵ
лˡ
߾̷ȥһͨĳʥûʲô
ƽﲻΪ֮ͥ£󲿷˶ȥͥˡ
ʱ˲ࡣ
߻ţڿһʼʱվһԣƺڹۿɽϵ֡
Ԫ˧ֵڶӽԼһʱѲʱ䡣
Ϊʲô
ǰȶվˣѲʲô߰
ôϻԪ˧ɽĹǣҪȻȥֱԪ˧
͵ʲôû˵ɣ
ǻȥѲߣ
ǡ
߹һֵʱüͷ΢¶һĨȻЦ
˭ûעʱһĨâȻʧͬǰʯ֮С
߾Ǿ档
ʵ͸ĿеõǸʱͷʮָˣΪҵͻƿڡ
ͥǼǶԶʮͥҲʮ룬ҲܵҪôһʱ䡣
ôһʱ䣬Ǿ淢ֵʱ
ûֱӶöʯΪܾЩɺϣ壬̽һر
ɢ;ߣΪȻһ塣
ڵ֪ԯ춼ϣּǿ˵ͥӦòһӣԯȷһֱͥͼᶨ˾úʱľġ
ʯһαĵߣڴ书ЧκεɶߣҲ¶ֺǳʵõͻϮĵߡ
ؼǣֶʯܹһԴػɽ֮ȻΪ󷨺ϡ
ƾʯѪӡĹĸֽƣֱ巶Χ뵽硣
ڣٴƾ½뵽Ĺ֮ڣ˽֮ͨǰ
ԯôҲ뵽һһ뿪ɣЦȥ󣬶Ҫⱱ羹Ȼһ磬һʮָˡ
˵䣬һ̤зĽͨڡ
Ǿһ̣о˵Ϊ֮һ׹ͬһֻħצקסקһޱȿֲĽεס
Ǭһû취ˣΪֵʧȥһλˡһʵЦ
ͨУǽߵĽͨһȴңɼңӱԽԽԶħȼգҪطǿʱһƮݵӰǰ
ԯⲻܣ㲻ͥô
ǵģԯٰԯ
ͥôе⣿ԯЦΪܹͷ
Ȼͥԯ㣿
Ϊ¾һսߣķӦ湻ġԯ΢̾ͥиȺۻģҵĸԯǸӶ˱߰˷ƣ΢һ£Լ档οֻԶԶһۣȻ
ɫȻһУµľ֣
Ȼһ֣ôðͷԯݵҪ㣬ҾǺķеԴҲҵ㡣
ԯףУԲżȻͻȻƽΪ˱ľ
ԯЦ֣ɲһ˵ĳɹǹĸֳ˵ĽͲãƭ㣿ֻϧΪ֣ҿʼĳԶˣò΢Χ͸¶ͨ
ⱾһزסܣοѾȫƿأʲôϧģЦ
ԯ˵ͷҲǣܹס㣬Ҳֵˡ


776 ϷлĻ
ʵԯҲôһ˵͸¶ͨûʲô
˵綼ƿ֮£͸¶ҲʲôˣֻҪͷܹʹýͨĹ£Ȼ˵ʲô
ԯҺܺǣôܹӵôǿʵ澪ؿԯ
Щһ֣ҲǺ޵ֿ֮ȻӮԱһʱ仹ǿԵġ
ԯУȴһֿ֮ûУԯû֣й֮ȴѾγɡ
ܸоڹģһַƣһָ͵ķƣʮֵǿ
Ǿ沢֪𹥻һʲôо־
Ȼ˵ҲǿǿȿȽҲ飬ǿͬȼ˺£ҲȻûʲôֿġ
ǿҲͬû֧š
ԯЦܶ˶ֺ棬Լʱͦ档Ҳ֪ħôıԾѡңƻǵļƻأ
㻹ԼѡߣЦϧԶƻļƻ
ԯЦô˵ĿԴģûˡ
ԭûлģǡͻȻϸһĨЦʱ䣬Ҿлˣ
˵䣬ͻȻһգ˷·˲һǡ
ԯͫ΢΢Ϊоˣһ̣꾹ȻˣҷֻǧƣͬȺһ㣬ӿ˹
ԯףһطһһֻӳȥͲˣ˵պָܷ٣Ӧܹһжȥ
ԯ֮ǰһŬ׷ˡ
ԯԲԼǰ
Ҳӿһõ˲仯һֱͬ۵Ľշ࣬Ȼ۾ţͬ糵һת
ǡеһսõļΪɱ
ϡ
һֻܸӦ䣬ֻĻϤײԯ糵֮ϣ˲䱻ɢôһƻâ޴Ļˡ
ౡ
һ𱻽ɱʣµЩȻɲγһŤĲлֵ꣬ͣڿС
㡭ôӵôǿ
һħķܰսνɱﵣһֱΪҲһֱԼıֶΡ
ȻλЩΣգȻðչΪӵ
ʱ䣬ܹгʱʩչ
ڣȻ̵֣ԯǰǾСơ
Ҳˣ׼켶ȵһЩһˡԯ¶һĨȻЦݣˣôܵˣǿϧûлˣ
£ԯĴ괥ȻתѸסĲлꡣ

ҽţлٴηֻǧٻҪ
ԯ괥־ͬӵиӦһ㣬зɶݳȥĻһ򾡡
׽˾꣬ԯ̾˿佫ʬһ벽ħ˵壬Ȼ壬Իô
֮ԯ̾Ϊʩչֻ󶼱ԯɱˣ˾ĻԯҲûа취ͨķһЩҪõѯ
ԯҲջС
Ϊ꼶𲻵ͣΪŨ񡣶һܹͨսɵ˵ľ׳Լꡣ
һ׼ԯ˵ҲһƷˡ
ĲƸҲ٣ȻԯŹ£еĲƸֵҡʥУӦԣĴˡ
ȻҲԿóȶħеʿڲƸ۷иơ
ԯȻЩźΪûھзָħսıʲôֱӹϵĶ
ԯȤǶʯαܵʹΣѾʹΣΡ
ֶǺö֪㵽ġ
ڣǱԯˡ
джʯԯ˵ǣڡ
ಡ
УԯȻʱԯһϣôˣ
ԯЦѾˣҿ԰ˣ
̫ˣԯ쾫񣬾ĴڣһֱǴͷһͨȲҪϢ߸ԯտǡ
յԯĴԯտϸװԯԯһ˵
˿ʱ֣ԯ¶һĨЦеľƱһϢ
ɢҥԣĴΧͥǵףħħʹѾ콫ɱԴ˽޺֮ǡ
ԯ˵ЩȻԯݣȻ˵ԯɱġ
ԯҲףһͳ֮ԯȻҪľôһݴ󹦼Ҳ͸ܷڣϾĴԭͷ϶ǻЩ뷨ġ
ˣһʼڼƻ֮ʱ˵һݹҪ䵽ԯϡ
ϢȺȻʮܡ
һͳУ˭Ҳϲ֮ڻһΣյĵ˴ڡ
ϣħʹʵǿʥôô콫ܹ֮ɱҲ콫ѱ飬ֻǲϣ©֮㡣
ԯЦҾɷģ˴ν֮ͥԯ콫˱һףħʹءڽͨ⣬Ĺ֮Ужǿɱ콫Щɱ󣬱˵һʥһҲ·һ
ȺŻȻͬʱԷͨЩҲļɵ
ԯտЦĺϢһס
ԯ¥ҲǹЦϣϿŲ߰
ԯ׾ٱһ
ͥȻǺ˳Ļԯݣԯԯտ˻ʹǱɫݣǳĳɫ
Ļ֮ʱ顢ƺ׺ħҟ\˺ص˵棬֮ǰðȻսʥΪش󣬲ΪԯǸ
ԯԯտԯԯһ壬˶˵Ŀݣ˺ڳˣպ󵱽κεƻһͳŽˣȺ𹥻
ȻĴһͳ滹ûȫγɣֻһΣеľɣؿʼ¹ת֮󣬲Ĵһͳ
ЩҪʱоʵʩġ
˵͸ƺѯԯǺʱȥʱԯ֣صıʾ´ε磬һͳ֮Ȼȥ硣
Ȼʲô壬ϾΧ֮սŹȥʮ죬ѾһֻǳЧԯܾҲġ
ԯȻûôһǣȫԯտϡ


777 ɽ粨
ν챮Ȼǲڵġ
Ҫ֮ڽͨڣ󷨣׷ͨǲڵġ
ԯ಼󷨵ġ
һ󷨣Ѫӡҷ㴫͵ͨڵĴ֮ԯԯ˸յʱ򣬾Ͳóˡ
һ󷨣Ǳĸ飬Ҳǽ顣
ܰչ涨ķʽ飬ȷķʹôô󷨾ͻͬ󶼻ٵṥߡ
γɵ鶼˫ģ˵ýͨӷʹãǰ󷨵ʹá
󷨵ʹãԯԯ⣬ԯҲ֪ԯտԯӦġ
Ӧֵ˵һ£ԯĸ˧ԯΪԯԯտˣʥԪǣʵǿһ֡
ԯտʥԪʥУ֮⣬Ҳʣһԯūļһ
ԯ磬ԯǵøԯͥǳװٺãӼսԷչ߿ɾԺļˡ
ԯҺԯԯһҲչںϵһ𣬵֮ǰԯҪԼʰ޺á
ԯѡر磬ΪȻһ̯ҪޣһǨ㣬ԯҵ˲ûȫǨߣҵ˲ûж
ԯۡԯ־ǣھء
֮ϵΪеԯ˶ûʲôµԯҵˣǨ硣
ԯһ˻鹬ǰһֱ˵Ҫúһ£Ǹѡʹȥ磬ͷѸӵ½ˣǷҲܺúõعһ¶ˡ
ԯÿʲôħսֲǷ񼶵ǿϹģҲи߸Ķš
ԯ˵ԯǸ߸ԯĶӣǸ˴ˡ
һҲʣԯԼˣеľǣŴԴſڶѨǧ
ǧǴҳȥߣǼ
ԯʻǧȻ񣺡Ҹȥߡ
ԯЦ㲻Ҫôôˣ
˲ҪȤˣЩú£˵ĺеʣôԪֵطţߣʧܣҲǻþʵ㡣
ҲãǾ͸һ߰ɣҪȥĵطӦûȤ
ԯҪȥĵطȻի
ûȡ棬ŭҲԵЩˣڣԯһͷĿǧߵ裬ֻܴҡײƭˡ
Ұ⻹ûʲôҪܵۼأӰʵ̫ˡ
⻹ֻһͷأҪͷ뱸ǼΣҲôˣż򵥣
իλļ֮أԭ֮ϡ
իʵһ޴ҪĳУеĽڱԭ߷Х֮ϡ
վĵΣիĽʮֵĶأÿһ¥ͬɫֱ죬һĽݺʹֱ
իɽţϱߡ
һεŰݷãˣԯףƵ㡣
ˣԯǧԶԶؾȻúеƢǧԭشţһȥݷի
ԯŵӰǧյһβͣһ޴ѩҳ÷顣
֪ԯҪիʱͱֵúȤΪΪԯȥիҳӵġ
ԭǧţիֿ޵ţϹʱڣҲһţΪڡ
ڵĿիҪǿܶ࣬ǿʢʱ޼Ļ޶ͷ
ȴΪṳ̆ƽţĿĵȻǼͷޡ
ֻϧڿ̫֮ϿһɡǼͷ֮ǰͱƵƴȫüҡ
һ̣Ҳøոտʼ˴սѸٽ˰ڡ
һսǧӰҲ󣬶Բ޵˵Ŀ߷ǳᡣ
ԯЩģǧﵽիƻ̲סɱġ
ֹիصأ˵ȣÿ
ԯɽǰʱִڵֹ
ԯЦͨһ£˵ԯã
ͨ˭ͨ
Ȼսͨһ£ԯЦ
ЦʲôˣΪܼģϽ뿪һիԲ˶ߡ
ŵƢƺСĶһ´ڸС
ԯ΢㵣찡ŵѹͲ֪
ðɣ͵㣬µ͵ˡ
ҲûаսĸիϵĴЩЦˡ
ԯȻͱѵһЦ֪˭ܼģΪ鹬ݣӦùʸɣ
˵ʲôǸȻһԯ㵼䣬ͻȻЦСӾȻ˵ǻ鹬ⲻЦôʲôʱ򣬻鹬˻ի
ǣô˵ƽܸ˵ѪأҲǹЦΪիĵӣϤţƽˣѪҲͦԾģǶнӴҲͺȻ˵ˡ
ԯһѪԣͨһ°ɣ
ǹЦ֮һ˵һǻ鹬һѪ㵱ǰ׳أ
ǣëûСҪѪһħأҲǹЦ
ԯȻЦħûѡأԣ㲻ħ
ҿҪ̣ӳЦأë߳ŭ䣬һŷ˹Ͻӹ
ԯɫһٺãƢºͣҲڱˣʮĴŵ׶Ҫߵˣס

ǸԯҽˤɵһߣԯѾѪģɢһأȻǷϵòٷˡ
˴ɽ촫Ѷ
м䣬׷׳ǵ鵼ͬʱһʱ䶪ǵ
ˡ
䣬ͷ̬һƷ޷һԣȻΪĬظԯ˹
Щʵߣǻꡣ
ԯͷ޾ͱɣҵڵϡ
ԯУȻ
ԯһ֪ЩѾûʲôˣоѪӡǣǿĨȥҲˡ
ⶫ֮滹вСġ
˵իҲмģԯҪȻǣ߼򣬷иƨð
һӣԯҲûпǰеĸŵӣիɽȥ
ʱʮӰסԯȥ·
Ҵի
Щիĵӣƺ̫իһ£Ҳ룬Ҵիˣ֪ܲիǵߴ֮һûͣ˭˷û


778 
ԯǹһĨЦûЩˣȻѾɽǾûҪͷ¶βˡ
ԯǷɼ䣬бɳɽʮիӷ׷ױһǿ͵˸˳ȥײ䡣
իķƻǺܵģϾܲƼ֮ԯɳɣͷʮʥ
ȻЩȻûʲôãʹʲôֶΣͷųʲôޣ޷סԯֺ
ԯիЩ¥áĶˣХɽϿʱѾһƬ
ֱһ׳ӰżʵΪǿʥԪʥӶһ¥гʱԯҲþƮڿС
ߺˣΪγի
׳ӰիսһɫװһëƤ멣ԵӢǷ
սߣòʥ˿ŭؿԯ
ԯԯЦ
ԯ
뾪㵳
˵Ӱ
Ҫ˵˭ķͷʢܳҡ
սоâ˸ԯֱիĪի˷񣿡
ԯЦիߴ֮һ˭իˣիĴ֮Ȥ˲òд²ߡ
˻⣿սͷ΢ɣԯУûи̫ܵǿҵ߲Ƶζ
ԯʼ磺ͽʮ룬ԱţɽȴŶ룬իż߰
սɫ΢䣬һһλϣƹĳΪɽӭҲܡ
ҲҲסΪʧְիһǿУɾǧָˡ
Ī۲ʶɽײԯ
²΢ĩ֮û˭ܲʶĵزڵӲʶҵûʲô˼̤⣬ˣ׳ˣдŵӵ簡ԯȻЦг֮ɫʮŨء
ʵ£ԯҲ˸ۣһ֯ҪúõάôһͨĸλʲߣҲֳܶ¶ˡ
ʲôȥԯһս˵
ǣصͷȻ·ȥ
ʵԯѾ˵ͦˣս֮⣬ҲȥѳײԯЩ˸ҳˡ
ԯ֮£Ǳڹܽ޷뺣սԯԻԯһֻǲ֪ԯͻȻիΪ£
ԯЦ˵Ҵ˴ڹڡ
սüͷޣԯк󣬵˵޷
ԯͷģҪһ򣬲֪ܷһЩң
ԯ˻һ˽ɫ΢䡣
սҲüͷһ򣬸һ£һǶٰ
ԯЦʮɣȻԽԽã
ի˸ʱɫٱ䣬һȺ۷׷ס
սƢʵԯ֪ҪôΪ°
Ȼа֮ˡԯЦⲻΪ˱սħսô䱸һЩΪ֡磬ƺҲֻйӵĵˣȫ
սɫ΢ˡڲܴӦ
ԯ⣬һЦҿԳ߼ۡ
ǼǮ⣡սؿڵǱС˭֪˱֮ӲԯʵȤڿһ㡣
ԯһⶼˡ
ի⼸ǧļı˷ָġ
ûôԯü
ԯ벻ҪΪڡսȻЩɵԯ¹Ÿǲܻòġ
ԯü΢᣺ʮ򣡱밽սܹͨһ£
ⲻܣսҡͷǼޣҲҪǮ͵Ǳڵĳ⡣
¶Ӧÿһԯһһֻʮ򣡡
ɫ΢䣡
իҲûмĳ
ԯȻ˸УֱҪ
֪ڵĹأ͹ʮ򣬻ڻӰ쵽ڵĵλɣԯЦһòϵֵҲǧڵӣȻҪǮʮ켶Ҫ󣬿˭ԯҪЩأ
սɫԯǿѡ
ԯüͷ΢ЩǿѣӦпҵĳ⡣οǹؼʱڣΪ˱磬ҲΪ߱սԾɣ
սûӦ¸߱սкθϵ
ԯЦҪĿ켶˵ʮޣ᲻Ասߣ
ԯڿЦôսЦô׽ģ
˵ûʮ޻˵أ
ǰȷɽҲҲʮޡ
իֻһͷء
۷׷ףǿɶⷽרң֪ܲζʲô
ԯЦȻʮ޵ȷ׼룬ʮ벽޼ʥޣһŪԱսҲɣ֪ܷæأ
¹ϵش󣬱ڲϴ㡣սüͷ壬ʱսԳˣλһ¡
ԯͷУڴ˺ţ
ɲУԯǹͣһֱվȴأƣԯȥӭϢдΪʦԺ
սһӹӦ
Բƻأôԯ
һ뿪ԯĸ֪ΧϾгǿҷԴ¡
ҷԵĳϲֹһкЩ
ǰ˱ڵĸ
֪ԯҪЩ򵽵ҪʲôǸϤеƼɲͣҪоʲôȵĹϵիǰ̿ɾͿˡ
ԯǵĳأ൥ǵѪǻû˽ءҲʱֵħսһֱǿҪŽᣬҪȻҲøһء
սȻǲ̫⽻׵ģҪȻҲһٶؾܾԯ
ֻԯƿ־ڱصãӶпٴζ䡣
ĳôһ˵ɫ䡣
Ѳǿɣŭˡ
ңʥöҳļһëйŵıϾͻᶪ
ǰԯʵǿᣬܵסôǰЩӣЦ춼ش˰
ʲôܵģǰЩӳңʥõĿǻͷԯһˣܷ첻ɣ
⣬սɫԯߣʱٻĹͨһܹ˵ͷʮͷС
˸ɫ䡣
˺йʲôҽȥӳ̣ħսһûмӳţҪк֮ǡ


779 ǧ
˵ΪȽǸʥԪǵʥիݻͣ˿ϵıôʥζ
ܹӳ̣Ҳһҫ
ȻԪ࣬ɶЩʥ˵Ǻѡġ
˵Ԫʣ£ƾԼֻϲܳΪˣǽмӳ̣Ҳܹһ۷񫡣
Ҫ֪ÿһӳ̵ˣӵޱȳߵĵλҲҪмӡ
ˣһкüʺϼӳ̵ˣô֮仹žϵ
ϣΪأ
ڳ˵ͷǵİսĿ⿴һһֱû˵Ůӡ
Ůʵ㾫£ΪһһԲԵûôޣ廹ǲģôҲܴʮ֣իĴ֥
֥իĵλ⣬ΪϵݣΪ裬իΨһһͷè
ѡȥӳ̰ɣ֥ҪѡȵѡĻ
սͷǾȽȥɣһֱͺܻƺЩ񣬻ܼӳһ㡣
Ƚԣ˫ĿæӦ
ȻӹսĿصܳףȽ˻飬ȥڵء
Ƚ̫ĻӳֳɹӦӵжʵ֥˵ǸʱԯӦþͲˣ㲻ʲôҲеЩ
ս׵ϵ˼ƺƫھܾԯ
ҵӣҪܾԯһ򶼲֥Ц
սüͷ΢壺Ļǳ׽ԯˣ
׽Σ֥Цһ˴ˣӵвʵëͷСӣȻȫիիΪλҪΪ˵ԭһۣǱѾ˼򣬾͵ñ׼
սüͷýģϣ᲻ƫһЩ
ƫǸʮҲлģΪǸһǹƽףһǴۿ۵ĽףϾҪĿʮš֥ҪֻˡЦֺãЦ
˵ǣիɲܿҪȻԺ˭ʵǿ㣬իҪǻɺͳ
۷׷ףԭͱȽھܾԯˣǳһߵ
ȼȻΪʱ򲻹ڹ˽ӦýԯҲӦս˵һԯǡ
ҪȻɣսĿ⿴̵ķ򣺡ȽӳֳɹӵжϵΪҾͳ׻ؾԯȽӳ״⣬ҽ黹ҽԯ㲻ͬ⽻ףҴӦǸΪϡ
֥ͷ㾹ȻôˣǾô㣡
ڰսеķһ˵Ҳûʲô
ǺãҸһ£
սԯǰҲһ˵ǡ
켶Ҫʱƣ
ڽǼĵӵĵǸԯ˰ս˵ǣʱΪȻ
սͷǵģҲ뻻ǼҪƺǷȱһ£ϾҪ켶ĵĲϿɶǺܸ߼ģЩϡС
ԯ΢УҲ˵Ըæֻ򻹲֪ʲôʱǰɣ
˲˵ڵ˼ǷӦҪ󣬻ôիûƵսЦƲˣǱڴӦǻͷҪʳˣ
ⷽºЩˣǹڵ£Ҳָ㡭ֻǲ֪ʲôʱܸ״أԯЦſŰսɲǰ׳գοս֮
һհɣսЦǱǸͷԯһˡ
û£¶ĥԯҾ͵հɣϣʱкϢɣ
еģеġս˿˸ԯס
ԯҡͷˣҵһ䣬պݷ
ˣս΢㵣û뵽ԯ˺úŪء
ԯ΢ЦţҾͲˣϣյóۣҵĴ̵ʱܳ𰸣Ҳǰ֪һҡ
ȻԯѾЩͷǧ
ôˣǧеʵ
ԯľ˵һ飬ǧµˣҲ̫˵ɣǷ㡣
ףԯЦǿ϶ʲôûֱӾܾǶмɵ˵ӦûתȻתҲ͸ᡣ
ԯһϲ˱ƵúܽˣȻ֪իзɣ졣Ҳ뿴իʲôҩ
ǲץסأǧ淴ʡ
ԯЦܵΪǲ⼸ո۰ɣ
ǧֻ۾žâţʱǾѾġ
ԯ˷ۣư˷ܵģͲǲأ
ôأǰͲúýѵһءǧЦ
ˣҲƤˣɻɣҾ⾲գԯݵ
Ҫޣ˻ɣǧЦ
ԯҡͷãֲʲôҪͷûܴʲôġôûˣú͸͸мһ㣬ɱˡ
ǧԣŵͷУҾȥˣ
ԯʵúþһʱ䣬˵ʮʱ䣬ԯʵú⡣
һռһܹӡ֤ãȹ̳Ϊʥ֮Ϊ
ԯܸоЩԼĳɳֳɳһĳɳȻȴǳĳɳ
־ޣպ֮·ϣҪԽԽ࣬Ϊһĸͻۡ
ʱ򣬿ǧ궼ûдʱһ֮ǧ
ҲΪʲôΪԽߣչصʱԽ
Դӿʥԯܸоٻ
֮·زвͨģҪ򣬲;
ֻԯû뵽ǣžһչ⾰Ͳòж״̬ľޡ
ǰսǰ֪ͨҲʲôΪܵǧĻѪļ¶
ãǧΣգ
ԯĿ⾫âһȻâ˸ͬʱԪչͬʱչȥ˵ٶȷӵ˼£ת˲Ѿǧɿ⣬һȥ
һָͬһֱԯޱȼᶨţƾָоһܹҵǧ
ʵϵȷˣƬ̣ԯիԶһԭϣǧ˻ţΧʮڷŵӰ·תһͷŵͬһ㣬ǧסȴŲֺ
һˣǧͷ˿һٲȻҪǧΪ衣


780 ǿо
˾Ȼǰս
Ȼ֪ǧôܵˣԯȻǧﱻսΪ衣
իַǱǧַҵģ˳ɻᱻĨȥǣܡ
ס֣
ԯߺȼ䣬Ѿȥȼ鷨ƽʱȵɽХؾ˳ȥɢ

ۿҪշͷϡٵĶĿǧߣȴȻƻսŭ
ͬŭģаŰսΧǧˣод֥ڷԯʱһĨǿҵĺ⣬һ˦һХڿųɫȻԾһͷ̬
ϸ֮£֣ᷢɫʰ쵣ӵԴβͣÿԴ۾ޣǻޣèޣֻСȺܶ໢޶޴
իΨһè
èһŵͬӵеķơΪèһѵõӵԵޣķҲǸͷơ
ַƣȼ鷨ȣǾС׼ˡ
Ľ֯һèķƾͬ󺣵ĺ˲ʧΡ
èĹȴûʧڼĽУè۾һĹߣֱԯ󱳡
èĹһѸݹƣʮֵ
ϧԯʵûʩչϲҲͨһܱ⡣
οԯѾʩչ˳ϲԪת䣬Ȼɨ䣬죬һХȫƲسèϡ
еһ֮
¡¡
ҵĳս˱Ƴɿʱսʵؿ۱ԯסĶĿǧߣȻŭȣԯʲô˼
èԯ¸ֲ˺ã֥Ҳѹͷǹɺ⣬ȴһʱһ
èһˣԯҲû׷ꪣսȭսǱҪƻǽħĿǧҵ裬շ
սüͷĿǧ裿
ȻΪǧҵ衣ԯݵⲻûô⸽޵ȴϢɻû뵽Ȼǣǵ޽в׽ͨµʱ治ˡ
˵裬裿֥ЦҪԺի׽ޣ㶼˵裬ǲǶҪˣ
ԯɲôĵ¡ԯ֥һۣȻܸо֥ĺ⣬ĵɱ൥֥ϵǳҪȻƽĳԹ
ˣʲô˵ģ˵ҵˣȻҪץңұһʼ˸ˣҪĨȥҵء˺۵ǧޱȣǰի׺ˣôʱûгһͳôһ
ԯüͷ΢սʲô˼
սЦ£ʥ޶кܸߵǻۣΪǺٻء
ΪӦø֤һ°ɣԯЦҽûиϹĨȥǣΪ裬Ҫô㣿
ô֥ߣ㣬ӦΪ˻򣬶Ŀǧͳ
ԯЦԭУʱʱ˵ΪǸо
˵⻰ʱԯèûκθ鲨ɼӦҲһǵޣǿɱ
ԯǰ׵ӣի޻ֲ˵̣֥ȻȻ㲻ͳĿǧߣҲիˣǲܻġ
ԯüͷ忴սսŮ˵Դ㣿
սȻͷի֥˵ĻҲҵ˼
ԯЦǰս˵ĻֻǷܰƨˣ
ʱһǿի
һһŻƽ۵̤նµİȻ
ˣսʱԯ˵˱֮ǿѡԭһͬ棬һһ£ڿûիٸҪѱڵˣ
ԯüͷЦ˵ǰƵģԭΪ˼ӳ̰
ߵȷȽμӳΪﵽ˶ǵʵһ񣬲һĸо
ǰԯʱηĸоڣԯĿ⣬ȴּζԯбڣ㻹ǿի򣿡
ԯЦӦǿЦҰڵŰݷãԴҪȡ򡣵ڣͱǿ
սԯǿȴǿɽţǿǿҪϣԸ
ĪеҪɱԯһ֮˵ƨһͲöˣͲǣûѲɾʹˣ
˵䣬ԯǧյ¯֮С
ʵû¯ԯһЯ
ֻЩϾ¯ռԯڣԽ࣬Խء¯޵ĳɳûʲô˸ȣǲ˼
סի˾ɳ
ʲôֶΣȽ
ԯЦǻ浱Ŀֻ֮ǵ򣿵ŭ۵治ǵöࣿǧߣ
ԯһкǧ׼ȥ
ԯĶλˣ
һʼիļؾܾ飬ԯҲܶģͲ׼֮ˡ
ǰսȴÿɷ񣬹Խڷӣܰػģβԯŭ
ħսԯҲøһʶպеǹˡ
ԯû뵽ǣիʽǿ޶
ȽԼٶڿеһΣסԯȥ·սҲΧѸٲúս
ԯüͷ΢ʲô˼׼ô
Ƚضԯɱ㡣
ȻЩ˰¯Ŀռԯӵ档
ԯȻЦǿЦ㲻׽ȡ޹ΪǿأĪȡ
ȽЦûǽȡϲ˲ٽ軹ܰôţ
ʲô֥ڣɱȻҳ档
Ϊ޵ĵһիˣȻ֪ʲô
Ҫ֪ΪԭͷƳĶΪիǰûлø棬˲ûȫƳɹĹܱҪѷɫ١
ԯ棬ס
Ҳԣɱ㣬ϵʲôҲǵģȽ£Ѿͷų񱩵ܣڿлһͷɫݻֱ̬ԯ


781 ű
ɫݻͬʱģһȵķȽͨӳ̻õ׷ơ
һȺˣһȺСˣ
¯еǧ·ڣ޴ӷй
ϹڣֻĸȻǧߡ
ǡ飿ǧע˲䱻
ǵģӦİɣƾһӳֻĶκβ
ǧͷҵȻܹӦˣϣǣɱȺ˵
ԯҲɱġ
ʵղѾ뿪ˣϾի֮ǰΪȻɱϾҲйûʵɡ
ԯȻҲǿѡ
իȻˣΪ棬дǿоԯȻҲʮֵ
˸ոȼ鷨ƣһο񱩶
ַƳۺϵһ𣬺ʵԯȼ鷨ѹ׷ơ
ȽҲܸоõͷȻЩ죬ǲûôϽгһ⼫ƷĴ󽣣ָƼ䣬ɫĽƳգԯ
ȽûһԯǴͷġ
ȻիûʵҪȻӳ̣䶼һ
ϲӳԯ˰ꪣбɨʱХ䣬ϯѴնڱסˡ
ɱصȻȽ
潣˵ı籩ĥ˾ʣµѾвԯˡ
ԯӲ潣ֻ˳ɡ
ԯͷȻοʥʵȻ޴
ȻӳɱȻֻô࣬һǧţĻڳϲܴﵽǧţȻ鼼Ԫļӳ£ƻܴﵽʮţȼ鷨Ƶļӳɣԯһ˶ܷӳʮţƻ
ȽȻȻոճΪڵжǿѾˡ
ǰս֥֮жסͶ֮䶼֮
ԯȻԸûͦɣ·磬ȴС
Ƚûʶԯ֮ģ
ȽǼӳ̵ֻӵжǵĻʵǶʮţĻ
һӳ̣Է֮ʮֵӲװª似ƽɵӳɾԲᳬɣǿܷӳʮţᳬʮţƻ
Ȼȼ鷨ܼһƻҲ˵ȽȫʩΪҲᳬʮţƻҲʮ˾ţƻ
ײ£ԯȻֻռ·硣
ԯȻ֮ǿ֥ȻͻȻң֮ǰûè׷ʹ򣬷ĻԯȫܽèɱǾ̫ˡ
սҲɫ䣺شЦ֮£ģҪɱ²̫װ
ҲҪɱ֥ѾԹɱի
սȻͷǿµȽһ֮ˡ
֥һĨţôҶ⣬ű󡣡
űܹȴ̼èǱèսֻǳ޵ܹӳм޵ʵĻèвСˣʵ𣬼ѻָս΢㵡
ֻ֥ҪɱԯһжֵãȽڣ֮ڣèʵΣϵҲ󡣡
ڿսһŵԯȽսҲԥǾͲɣ
ʼ̽սԯʼĸһһչ˿սȨУٲȻзѹȽһͷĸо
СôôǿԽսԽ£Ƚͷˣӳ̱ǿȽвһĽȴûһζԵУȻ˱
ӳ̵ˮ̫󡣡ԯƲƲ죺Ц첻ΪʵȴǿһˮƽɱңСıҸɱˣ
ԯٵ⣬ոռӳ֣ⷨʵûҪȻءȽӲӦͬʱͷŻܣģѹסԯ
򲻴ȽԽУӵԽʧͷ˼ɣû
ȼ鷨ʵ̫ˣڷܹѹƶԷ״̬£ԯˮԽսԽɡ
ԯİꪷĹȫѹסȽʱһ˺ѵĺƳ졣
ԯüͷƳһĨѪâ
¡
ԯҲû뵽Ƚ֮⣬ĸܹӳʮţͻأֵļѪˡ
ಡ
ԪĹâ΢һЩһԯӰɢԯȴǺɳʮɿ⡣
ӰµĻӰ
ԯĿ⿴˹ȥͼèȻһȦıͻųԯ˹
ԯûΪèֻǳޣ˿Ĵ⡣
ΪȻ֣ղһѪƻԳ˶ʮţ
è˿ٲȻΪۼ㣬ʮʥһ󷨣ԴԴϵؽè
Ҹؼǣèøӵķû˿⣬ʲôȥһ㣬ڿһƬӰԯޱȿֲĹ
ȽҲǰ׳գȻץסᣬо޽նԯ
˫
лԯԥضһĶãͷ˫ܣͷųǿͷèȽ

ХȻסȽè
ͨײԯ֣è˿ֳ̱ʵȻ˿Ƚȼ鷨Ƶ£ȻҲܷӳǿȽʵ
իΪߴ֮һȷôһ̡
ôܣ
űУ֥ԯȻһ֮ɵصסȽèͷޱȡ
սҲޱȾ죬Ȼ뵽ˣഫԯǻ弫ʥĴУо
ȷֻǶмĴڣһԯͬܶԸ
ֻĻԯҲܺҲֲ֧˶á
ڣֻһԶĻԯȻǺɡ
ܣʵڲԯаױأ治ġ
ȻԯȥĿĿɲǴƽ֣롣
һսȻˣիҪ͵ðѶԷſ£㲻ɱԷҲðѶԷ½ˣҪȻͷ᲻ͨ

Ҳڣ켶ǿսһʱһ߿սĳ쳹ʡ
һ͹˺˿ռ䣬ɫ⻪˸䣬һͷɫ˳

壡
ǽԯٻŭğ塣
ȽèӦԯ͟ѾʮĬ˺壬ڻս״䣬ꪱ䳤ʮĽơ
ɫУХֲı籩Ƚèǧɿ⡣
ͻĵűҲһ̣䣡


782 ޸
ʵȽֳǿ緶ʱԯٻ˟塣
ϾԯǴ÷׼ѳ״Ƚի
ܹ÷׼Ȼǲõĺãɲ˷鸴ôлܲû
ԯܹһԶȻûﵽޣӳɵʵǺܶࡣս鼼ǿ࣬ȴӹɵ£Һڻս׵ʵҲǰ衣
ʥԯɷӳʮţﵽʮţƻ
սʮֿϲġ
Ϊһԯʩչ׼ʩչôǵսﵽϣǷ޷ѹǵܹһս
Цսʱȣԯ־ȼ鷨Ƶĳ֣ԭܵѹƣսⱻѹƣսۿۣȼ鷨ƣսۿۣдӡ
ȿȡ
֥űҪߣ󷨱׵壬ûȥ
⻹űսڸ󷨣ûбʱķ֮УĻ
ôôǿŲʮ꣡
սޱȵľ죬߸˵Ǿ֡
Ϊӽ쿪ʼΪ˱ի׵һֲĴڡ
գ֮֡
һ㣬ի˶ףɼڣΪʲôҪ԰սԯ
֪ǰҲʮˣοܻ
㲻ͣԯղҪߵӣͲӦȥذ
ԯիһʶǻǵΪ˼ˣ˼ҵһ󣬻ǲͲ
ȽͷҲǺڵóӶҪˣҲûʲôͷֻҪӣ
籩ͬһ˾ϣ־ѹƵоĿ־塣
һѪڸܵǹɿֲѹٴθ˹ʱХűˡ
ȼ鷨֮УٶҲܵƣӵùԯ͟׷
һȥʩչ׼
ӳ̵αҲǿʩչ׼ģһʩչ׼º̵ļӳΪͻ᳹ʧȽΪһֻʣԪͨˡ
Ƚû
Ҿʩչ׼ȽԷǰͰˮԣܱսӳҲһкܶ࣬ͬԯ͟Ķ֡
¡
ǿñ˪Ĺ£ûж־ȽͬƲһѪˮĽ䣬ϱֲı˪ѳһѪۣǱ
ϵսȽְͰˮĶ޵ֵ֮
Ц߹ڣǾͲôǱӦܸԯ͟ս
Ƚ̫ˣ
־ܣɱ㲻ɣ
û׷èٽػȽԯߺš
ȽԣΪ֮һΪԯ˼ɱ
ȼ鷨Ʊѹƶ־ЧҲܹӰ쵽ȽҪԭ
Ͷ
ȽͬǹָŵСӣ߾˫֣һеɱӣѹûһӦеķ緶
ߡɫ
ԯЦ䣬ֱǿķ֮Ƚս
һߣèȴȻºޱȵسԯڣһɱԯĲݵӡ
Ȼűƣèӵг޵ʵƻǲС
ôʵȻ
֥èٻսˣȽеˣ֥ڣ֮ô
֥ͷޣҲף˿Ѿ죬ֻٻè˻
èȴͬûյ
ֻèҲûмԯ͟壬ǰطڿУβҡţԴϵľֻ۾¶ãĹ

֥Щˣԯèˣիʧش󰡡
սҲˡ
켶ڣȽ־ܣèֲܿƣիҪ군Ľడ
ԯɱèҪɱĻһ־
˿̵ԯ򰲸èȻǿ̽뵽è뿴իʲôֶοޡ
һһ
Ϊè꾹ȻܴأȱǶһǿķ֮סˡ
ҲèͷޣȫֻʣҰ޵ıܵԭ
᱾ĩĿ֮Ҳܴǧ꣡ԯȱġ
ŭŭȣիֱеս
ĽѰɣ
ԯͷһɱèϾΪһңصĿܣ
ԯɱһʱƮ𣺡ûô
ԯȻ
ǰѵèûô
Ǳˣ޲ߣԯлư
оȰɣԯüͷ΢
Ǿ;һѰɣèɾͨҰèزǳˡ˵
ԯ΢ô֪ģ
оֺֹʱᵽļè弫è
ò弫èȡֹðɣԯЦ
ôܣֻּҰèԼǿպɳռ伫ߣвС档æ͵ܹﵽ弫èսܹͨ񡣡
ԯ΢΢ͷ԰ɡȽϵķ
ǲ
Ƭ֮󣬷ĳ£֧顣
ϵķһ⣬èһ̵öĤۣ֮ǰĳ»ʵʥĶﶼ̼Ѫ
ʮֿ겻ľ

ԯؿèľŸ۾ͣذè
ƺܵԯǷ壬Ȼȱ˵èȻٴΰ
ԯҪèһ£ûа취ԯܸоèֲƽͲʡ
ҾͰһѣڽΣͿ컯ˣ
ԯૣһĨϵĹâ
һԵȽؿԯ֪ԯʲôѲҪè
Ƚܡ
իֻ֮Ƶ裬ʥ޻ޣԶܱѣû취֡
ԯѡӡ֮
ֻӡܻ֮޸ЧܹĨȥèƵĺۼ
ɫΣûèڡ
Ҳͷؿè֪ԯһֱЩֶΣ·ֶܵΣԸţè϶
Ȼӡ֮ûßԯʧ
ԯһֱè꣬οķ֣ӡ֮£ǲƵ꾹ȻһʥȻѸ޸
ء
ĻָҲѸٻָèľŸǵ۾ҲѸٱóͷǳ
ٽţһĻի˾£ǾèȻ˵ˡ
ˣлĴȣ
èܺģһ㶯ĻһŮںϳ
⡭ôܣ
Ƚȫˣһ쵰


783 ȡ
һ
һĻֱ֥Ļںޡ
ʵָʹħһͨľѪè
èѹûû˿ĸӦ
èʵǸûиӦ֥ΪիµӡǶѾȻ
è˿֥̿пֻгޡ
ԯЦҶû뵽ܰﵽ㣬ԭɱ㣬ѵġ
ԯȷο֪ӡ֮ƺܣǰûмʶӡ֮ڶ֮ǰԯҲû׵ġ
ֻ矠˵èܴһֻҰèɳزףʵϧ
è㻹ҪллأҪҰ˵飬ûˡЦ
лл㣬èȻ֮ǰǱǱܵļ׺ܶණġ
Цҷ֣ҽП壬ԸһСС
ţСãҲ֣ҽа顣èֵҲͦ䣬Ϊëɫַ۰ɫӵԴĹӣҲʮֿɰ
飬ɲҪҪɱֻѣϾ֮ǰǱвȱŻȥءЦ
ȷû˭Ը⵱ʬ⡣èؿԯҲֶܻ˵ģɱңҲлģο񻹾ң˶ͬ졣
Ҳ컯ԯЦի˳ҪҲַҲڻθ㽻֣ڡ
飬ںˣˡЦҿԺ͸ǰɣ֤û˸ôˣȻ»ģϴ󡣡
Դ£ԯ˲ĻԸ㡣
ԯ΢Цޣ׷棬ҵҡ
֥Ҳסˣ̲סԯèիػޣˣ
ԯƳ˹ȥǿЦʱ򻹺˼˵èǵģҪȻһܷӦ㣿
֥ſڣȴߵĻ˻ȥΪľŸ۾˿̶Թʮֵض֥
Ȼ˺ܳʱ䣬Щʱ޷֧壬ȴܽղ洢䡣
飬㣬һҪúýѵһЩһ
˵ģǴ¯ܳǧ˵¼ĵ
¯УԯȻٻһͷʵǿʮʥȻݿػȽèʱʮֵ˷ܡ
ԯ͟ϵ͵ȫӡԺ֮С
ǧֹ԰İǧ˵Ļ˵ĿϣһЦݡ
èЦʲôԯҲǵһμ֣ȻʮֵźƯ
Ȼԯܵ˰еѯʣ֪ȫˣţȻԸ˳͡
ԯ˵ͷȥɣҪɱˣǻã
ϲХһϽ˳Ը񶪵˲Ѫ񱩣֥

֥״һŤͷܡ
ʲôЦȻǰˣʵҲǿǸ벽λǰͷ޵Ķ֡
Ϊǰˣ֥ʮ鵽жǿ
ǣ֥ܵõ
ٶȱȲԯɱͿö࣬ת˲Ѿ׷֥Ǿ׼ޱѸޱȵľĿѾ֥ϡ
ۡ
֥Ȼ˽⼶ķȻûֵܵס

ҽУ֥Ѫ䣬˦ɿ⡣
⻹ûͣ׷˳ȥ֥׷ʹ򣬲ԵǣڿΪԯ˵Ҫֳ
ڰ׷£֥ȫͳΪ˱èϷˣ󣬱һڵ
ң
֥òս˷ȡ
˭ȥ
⾰ǿɶǾͺá
ϾղʱкЩ˶һֻϣ鲻ҪôǳźáǳҲûʲô̫þС
ʵϣȷ̫ǵõղĵЩˣ֪ܶˣ󷨺͸ִĶ
˵ի伫ŰѰסȻƵ
ǰȷֻܼǳèɴɷŹ̬ڽ֥ϡﻩ֮˻ϵµիʥŰһ顣
ȤǣΪǧҲһԯ֮ҲŰ飬һȺʥŰ
սǻܣΪ˴·ʱԯ˵һ仰
һҲˣͶ̥ˣҲһ̣
һӺһضǰʥ
¯пϷЦֿ
һͷ޴һͷʥޣһȺһֵʥȷǷǳȤһĻ
իսͷܶ೤϶ڣ
ʵڸоûطˣǧһչӡ
˰ɣԯЦ
ЦӦˡ
ǧȴأ·Ǳޣаɣ´βˬʱ
⻰ãս˱׵Ҫˡ
ЦߣǵͲ˰
ԯҲ̲סֵûģˡҪǰˣҲҽҹȥˣԺʵ㣬Ҳ㲻˰ɣ
΢΢ͷ˵ģ
ǧȻô˵Ǿôˡ
սһһ˲䣬ԯɸж¡
ΨһһͷȴҪл˵ʥɣ
ի˵ȷǾȡֲ˱ˡ
С壬ҸöһЩ
仰ԯȻŵȽ˰սǰ
˵ȽΪͶҸһˣûôڡ
Ƚ˰սߣԯϹŵЦս£˵˵ô˽ɣ
ԯ³̣˵ɣ˵սƤڳ鴤Ҳ֪ʹ۵
ܿܣսĸҶϻ
ҲãҾ˵˵ԯЦ£֪裬û㣬ϾǻûȨ
Ϊʲôô˵أΪȡ裡
իʣûһɽ룬ǵĵȣȻе㲻ϹصҪ󣬿ҲǾǲңҲϾ뿪ǡأ
ϻǵǲèɱҶᱦҪǴȥիҪҪ죿
ԯٲ죬һ˵իԴ
Ҫ˵ж˭Ҳ֪٣粵
£ҾȫɱǣҲû˵ʲôԯߣĺ֮իҲֻܺ޾Ȫ治ɱǡ
ԯһˣһʼɱģǵȴֻῼԭ򣬱˵ħսһ
ɾô׵طŹǣԯԼаǧͣѵһЩһ⣬ԯܵյϢ


784 Ϣ
ʮ켶ʮʥһٸͨ
իϢ
ԯ׵̫ݣԯЩʱ򣬰ս˿ζ
Ȼ󵱰սôʹʱԯҲף򣬶ի˵ʲô
ԯҲºټӼˣիܻôһЩ򣬲շһèջḻˡ
ʹ÷ܼ򵥣ֻҪ޺˸һξѪܳɸӦȻҲ
ԯ켶ǧ֮ԸǧҲõ켶ǿպĳɳռ䣬ʡõʱٻ
ҲҪһ켶򣬲ֻ㽫䵱˯ĵطƽԸСͷԯ
ԯҲ֪Ѿ磬ϲ˽ȻӦ
С屻ٻȥˣҲ֪ʲô¡
ҹһϣ«º±ϣҹŨԪ
ڶŮʮͷųΣΧŶŮ
ЩǶŮʥǵİѡޣˮһɫһƷޣмǰ벽ʥ޼ޡ
ǽҹȵĺô
ûʥǳԯʵǿҲôװŮŪЩޣҪŭ󷨣ҪЩޱĸԸģĻʱϣëߣ
˸ʵԶ£ҪЩ費ϣڲ˵ˣ
ݵӦЩսɣ
Σհɣ«µǵ
ѹһֱĲءЦʵ㲻õģС̬ʵҪսǿࡣֻҪСȥʲôѣǶܽġ
«ͷҵȻҲ뵽Ҿû취һΪŶһ㶼ġ
Ҳǲģֵֻܿģ˵ԼҪƺãһЩõԼĸЦ˵ÿÿ뵽ЩʹľҾţûʲô첻ģΣҲʱġ
«Ҳ뵽ǰԯһЩ֮£ǳ֮ɫҲӵļᶨ
ԯҹ֮ʱŮЩʱСľｻŭ󷨵ĵá
ԯƽŮȻʮֵĸˡ
֪ԯիŪǸӸˡ
Ҫ֪ΪҪչ˳«µĸܣһֱûж档
ʥǣ棬ðɡ˵ñԽ٣ŭ󷨵
ԯҡͷãõģԵӦšˣϾʽǲ̫һŭ󷨲ռλڵ軹ûеλأ˷Դˡ
չҵĸأһòƽ⣬ôС۰«ЦҿǵˣûУЦ
ԯЦǣͰðɣ룬ի˼ǧ꣬ҲھͲȥһ·ԹˣҲ㲻ˡ
ʵѾùǸСõô
ԯͷǰɣСǸļһָ裬ͱСڿࡣ
һˣôͱˣڿأ
ԯЦڿ죬ֻǿЦϾҪİǧһӰʡ˵һƫۡ
ҲܰҶΪǳ⡣
Ҳ裿ǿ«Ȥ
ԯȻһ㣬ó
ǧͰһ֣ͳ˶ŮĿ⡣
ϾߵĶԱԼǿ
ǧǾ޴ͬһ㣬ֻ޴ĶĿˡ
ԵýС࣬ȻͻϷ۰ɫëɫǻһ˳֮УͷβĿȻһʮֹ֮С
ۡǻ໹èడ«¿飬۾
ĹעҲڰϣϾΪŮˣǶ౾е㲻ð
ԯʵ˵èèƶûָȻȥֽ͡
èèҽа飡ЦӦôϻۣȻͳ«ӦþŮˡ
Цҽ飬
ѽҸջԴǲǲͬ˼άΪʽء«ʮֵľ죺ԭһ˵أĺܺ飬ҽг«£ܸʶ㡣
֪ޣǴͨҰèģŮǷ⾪̾
ȰܹעȣǧȫˣҲ֪֪֮Լβ̫˴ֻŮ򵥵ؽԼ
ʱʥҲ˹
ǧξûʲôųˣ෴ֲûѪĴ࣬ǸȤ
ԯʾ£ҪǧĴ䣬ǧе顣
һǧʧжʱʧͶʮֵĺ棬һܹҲ࣬оֻĻӦò˶Ϊͻˡ
ʥǰдһյ裬ԯ԰ĵظͳ«оһ£ãԼŭ󷨵
ԯǣΪ֮죬ȻѾﵽ˻ھԲ
ô֮죿
ЦҲ鴫ʥƬôǰҶõһ鴫ʥƬֻһܣҰһ鶼ˡԭֻлھǵġЩ죬ŭȻھԲǳĿ졣
ŭ󷨵ȷʮֵ氡Ϊǵ趼ʵǿԭÿһ죬Ҷظоʵ«ЦµӣΪˡ
«ԭΪǻǣǣٲȻﵽ˻ǣǷǳֲĽˡ
ֻϧ½㲻鴫ʥƬҪȻҷ飬һҲ߿һġЩź˵
«һЦûϵģŭ󷨣ҶأǸϲĽŲҲȺܶ˶ġͨ˵Ѿ컯ˡ
ȷ츳«±ͱȲԯŶ㲻ϣǿһš
ŵطȥ«ǽӰɷŵУԵúͨˣŵУԵøƽ
ƽҲܲסԴḻ
оŭ󷨣ֶκһͨ߶ӵиٵٶȡ
ԯЦµȷżֻҪѻʵԺһ£ҲҵĻԵġ
ѽɶǻùδԵˣҳİ⣬ûоȡԼĻԵء«ЦȣҾͥԺĻǶ䣬ûôأɾͣѾˡ


785 ɱ
ڳ«̬ԯο
֮·᫿ʹȻҪԸҲǳҪ
׿֮ˣȴչڸû߼֮£
«»ᣬܿԯĳɾ̬ܾͣͻŤ
ûƽģԴٺãͷͨκһһ޴
෴̬ãƽһ㣬ڳƿʱܺ˳ôȡԪó«ӭͷϡ
棬ȻܽһǶװȥ
һμ򽫾޴װȥʱ«ºǾȡ
ڷ֣շȻܸܵĸӦǺܺ档
о֣ܹ֮˯֮бԪ״̬ҲǱ״̬ʱ
ֵⷽñͻ˯ˣԪٶҲûи
̺СռеĿɻռҲ
Ļռһ򳡴С켶ȴֻа򳡴Сһͷرޣǻеί
ͳ«оòֺԯҲЩϲֳķݣһϸµ̽ѰŶŮʮ޵̬ƣдʣڸټʲô
ԯ֣һֶһĶõĺð취Сᵽķá
ʱ÷ɿ죬֪ʲôʱ򣬟ǻˡ
߶ʲôأ
ğ壬ľУԯȻ߶߶ʲô
ãǧأԯʡ
ͷأǻûϰ߻ûأ߽ľݸġЦӦ
ԯЦҲǣͷһ»˵̬֮ǰиӡ֤һ£⿿񻹲Уƺȥ㸸ǰæˡ
ӡ֤ʲôأҪҸף㵵ĪҲҪӡ֤ŭ󷨣
ԯͷǰΪʮаȻҲҪҲǺаġϧ㻹ûһõҪȻͿԿʼˡ
ԣҪһõа
ԯȻһõ
ҪȻΪԴǰ׳أЦʵҸղ֪ʱҲһԭɲǵĶžأ
ԯϲ̫ˣò֪ôڸ㸸׽ءϾҲѾʥˣҪŪһһƷʵ̫ˡʥȴֲܵ衣Ѿһ˵ЩϻˣǳȥҰǧ
Цţ˳Ļ̬һ£Ҫ㲻ѹأҵǻ񵱳ҸŪһ޳ޱȵĹ˳
ԯ̲סЦľݡ
飬㾹ȻܹһãԯȻş岻ῪЦǺһ¡
ͷǵģҵ츳ҳΪʥʱһͷҾͷһĶã°빦ˡΪ޺ֶһԴҲһˡ
֮ǰսʱûоһõԯЩɻ
ҪģҵǱ⣬ƾҰ޵ıοܶһõЦӦںЩ쵰㶼ɱˣҸܶһõһСĻǵġ
ԯЦҲǰȻʹһõҵһ뷨Ҳʵʩˡ
ǹŭ󷨵ģǧһֱڴϾԱǿʮֵĽġ
ԯͷǵģղһЩ֡
ŭ󷨣ǽֲͬԵ裬һּɢתʣศɣתķʽĹ
ԪݵʱϣȻϵĴΪٻȥΪз෨Ĺɣӳɣһһһһ˶øΪۣʱ䣬Ҳûʱ䡣
֪ˣŭתԭ㷢ֵ¶ʲôأ׷ʡ
ΪһҪޡת˵ӦֻҪֲͬԵΪγһлЧԯЦôܹγлЧӦþŭ󷨵ת
۾԰ôû뵽أ
ԯЦʵɲѷֻ֣ߣȥǧȥ˶ѡ
ˣ˵ұ̰ǰɣ첻
ԯЦôأֻڳһʵѡ
ˣôһ˵ѾȲ볢ˡǧʮֵ˷ܡ
ոԯʱǧﻹЩ˷緢ʵһܰԯࡣ
իһȴףٲȻΪԯĸۡ
Ȼ󿴵壬ʮܴԭԯӵһͷǿʥ
ԯ˰ͷ޵裬֮оʵˣûнȸУ
ҲЦҸԪ
飬ҲأȻûһãôһĶѾˡ
ԯЦС壬Ͱһ˸ԣǧ︺һԡϰһŭ󷨵ԭҲúһлԪ
лԯղԼĥģһСɵ飬ͨ󡢾Ԫ϶ɡ
ΪҪõзλԯҪһЩĵٲȻı仯Ӧǿߣһ¾޷ɡ
ֶкпԯõ󷨣һᾪ̾ԯ츳
Ƭ֮ԯú󷨣վãǧ︺ԣ鸺Ժԣ帺Ժͷԡ
ʼ
ԯһ£뿪ʼԪ¶ȻΪ֮һ˷Ԫ׷׻ۡ
ԯǸһĨյЦһʼļͷ֣һǳõĿˡ
ֲȫĴԪ۹ʱԯͨдܹظо֮ڶԪƽ
ƽûԪŨȣԵļǿЧ
ԯߣԯͨŭ󷨵ķ֮Ũתһ飬еҵ󣬽߳ɵ˻ȥ
ЩѸٷֻ˵ݣǧ͟Ѹա
ԯżʱ䣬һأķѵʱ䣬ԼһʱɵӣõΪȴ屶ࡣ
ԯ˵൱ٶȣּӳ°빦ݶЩ԰װ


786 
ܿ죬ǧ͟Ҳ׷׷ǵĸܡ
ԯ֣ŭ֮УܻΪ͵ޡ
ǧУﵽЧҲԼܴ࣬ﵽڰ飬Ҳܴﵽӡ
Ƿǳֲģһͣĸо
ŭ󷨹ȻǷ
֪ʱʥͰǾֻдˡ
ʥԺжɸĳͷǾ̲סҪҸһһ˵壬ϰŭ󷨡
ȻʵǸҲйϵģûлŭ󷨵ЧҲôߣٺķʱϾҪøÿõҲôࡣ
ԯĲ׽˼£ʱͶʥ˵ʵ˵ŭҲǰһ
ʲô˼ʥ㵷ʡ
ŭ󷨣Ϊһ׼ģֹҲ꣬ʹͱࡣֹ֮һԣǾӵеʱľΪķȨԯݵҺ͟ʱֻɵΪ߳ɶָˡ
ʥȻ˼˵Ϊ˺˽ĻԽȡ󲿷ֵãӶøްæ
ԯͷ˼ֹץ赱ͶɣֻεյĹϵܴﵽӮ˿ɲң
ǰж˶Դ˺أЦ
ʵȴġֹ̾Ҫ߾ѪͨӵϵԲЭ
ʥͷҪƣֹͻ򴫲
ԯҲЦǿ岻ܸ嵱ģϵѾˡ
²Ϊʥݵ
ԯЦ֪ҵЩɶǼпܳΪʥģһʥǾԾųΪǸʱǵϵȻѾȷҲû취ģҪǱ֪ˣԻڸ¡
֪ͺãǶҲԵвԸ׷ǣĹϵǲܻӦġ
ϣ㻹˻һҪԭ򡣡Ц
ҲЦŽӿڣǣПĥӲݣҲܲסǰɣ
һԵСͷʥҲֻεͷûˡ´Ҳɟ˵͡
ԯͷףպҼҪƹŭ󷨣跽棬͵ÿԼȥѰˡһᶨùأвóɵܣһֵĻ˵ö֮Ųŭ۰ֹһƬġ
ʥЦôһˣһĸ֡
ҲͷʮͬʥĹ۵㣺ҿܸȥһµľ󡣡
Ӧ˵ᴴһʢǶԯ޾ġ
˵ȥҶˡԯЦٵħսǸ⣬ܽ⣬罫Ұ̸̫ƽʢ
Ǳ粻˺ܺõ׼ôʥ΢쳾Ƕô˵ħͲʮ¾͸þ˰ɣ
ûʣʮһˡԯ˵ͷһֲԤС
ԤУʥʣô˵
ԤֶҲ˵סԯ쳾Ȼˣǰһǰ˼飬һֱûʲô
ԯȥ˵˳Ȼͷ˵˳
Ĺ˵Ҳ˵ͷҼǵưڣ粻ϣŵĹϣҪħͬˣҪһ𿪷ĹԸŭΪԯҵԯͥĽ޹
ԯ΢㵣ԭôһ£
һ۵УǷǳջġӦοۻۣͨα񼶵ĴУҲǿˣ޽ӽoֻ֣޷ؼһ
΢㵣ʲôʱ򻹻˽Щ£
Ц㲻ǵôһֱҹȸʺʹߣԯԯͥĹɾǳԶʺνû£Щеûģ
ν˵ģ⣬ԯͷһϣǶʺĹ˽⣿
˵ҲߣĹġֻͷۻʱˣʺһֱ۵ǵеٮٮߣȻѾܼأǿּһЩͷҪ˵Ĺ˽ģĪڶʺˡ
ԯħĳߣôħ֪һЩǱ粻֪ϢͲΪˡϣܷ鷳һ£
ʲô鷳鷳ģǲһ˶ʺʡ
ԯͷˣҲȥһ˶ʺ
ҲҪȥʥ΢㵡
Ҳȥʲô
ԯЦȥʶ˳հһ㼣˵һһ֮УҪȥһ˶ʺأ֪԰Ų
Ǳˣû취ţĻǺðţϾҹȵߣһеٮٮߡʥЦ
ҲЦ˵Ҳȥ԰԰ˣϾǿǸոջｫĴؼ¼ϣξҴӰɣȥüһ
ԣ趯ҷ룬һֱҵ¡
ʲô£ЩڻԵʱĴ²ȥģĿԡ
ҲѹˣͲҪԽ޴ˡߡ
ʲôԽ޴ңѾҵķ֮𡣡Ҳ粽á
ϣʲôռȵ֮Σŭ
ЦҿǼ壬Ӳš
λϣ˵ʲô̲סЦȥNɪһ£һȥ͵ˣ
ڰʱʥƳ˶һۣǣһȥǰ°
漴ʥԯħ˴ˣʲôʱȥ
ͶɣԯЦӦû˶ʱɣ
·;Ȼ˶ʱ䣬ȻʺͨҪڷ籩ҲֱӽͨǱȥʥӦǣ֮Ľô򵥵£רҪӦͨһϾߣȻҪһЩʵڵĽ
԰ڣҲûʱ԰ǰɣЦҪڶʺϼʱ䡣
ԯͷû£ͷҵ˱緢鹬Ѫöһħ˴£ǾͿ԰Ĵ죬ħῪʼ֮ǰϹȥҲˡ
ʥͷٴһɣٸöһѡ⣬ȻȥЩĶҪġԷҲҪҲ
ԯ˷ۣҲأ


787 
ΪϵĴڣΪ˲κһĴڡ
ˣ岻ͨĴĻһЩ
֮䣬ǺϽ
ΪܶණϾУֻҪѭƣû⡣
Ϊʥ˵һĵʥ׼˸ԯһ㶼⣬ʥ˵Ҫʹŵųԯ;úˡ
ʥһ仰ԯͳˡ
ôõ԰ڻᣬͰ֪Ǳ
ƺ˶ϲ԰ڣͳ«ҲȥȻǵԯ˳ʶһ¡
ȻڹزǹģǻġʥŮʿݣöʺûʲô˵ġ
ŮٻһͷҲݡ
ҹʷʹţԯϷΪ԰šĶ飬ƺƵĽ磬ǰʺ
ڳҹȣԯͷֱ鹬Ѫ˴ϢоŲμħѡ
Ȼʥͨ󷨣֮硣
˰칦򣬴ͨűܹá
һ޴ĿռѷǰſѸٻһ޴ĴͿʱԯףԭĴֻͨһ֡
ʵϵȷˣܹʥغͽ֮Ĵ֣ͨһǵͨΪ巽棬ʱܹĴͨ
ͨ˲ʧģ٣Ч죬ֻܴһ壬Ƭܼܹ̾á
֧Ԯԯսִͨġ
ڶ˫ͨǵλʱҪܱͨͨһʱ䣬ܶഫһЩ壬Ǻܾʹܹܶ࣬ʱԳ˵Ҫʱ
ͬһ˫ͨȴһֳִܱͨͨʱһԴʹ壬ܾ޴󣬲ʮַѾ
ʵԯ뿪ҹȵʱõľֳͨ뿪ʱ򣬻Ҫͷʥͨڡ

һΪһצʽӴͨζ
εڿ趯ʱԯ
ԯҲþмԯͥĹм̬ÿһμԯһּ顣
ΪԯļǱΪĶŮͷ֮˵黳
ڣԯʮƶһҲһܹͨʥص磬˵еĻƵۣ¾νʿˡ
͍壬ҲӦǴڵģϾܶ綼͍Ĵ˵
ٻص٪޼ʱЩνĿ¾干ͬռʱµܲ־ľ
ֻŴǨԴѷ󣬿ΪƼķչõ򳹵ʧȥʧȥĹûа취ٿͨ
ϾֶͨǵģͬźŴһûнźŷǾǰϹ
ûʱ޷ͨ
ȻһжֻԯĲ²⡣
򣬸磬ǲǶ֮µģǲѾڲͬĿռάȣⶼԯ˵ġ
һ죬ԯܻص
ô
ԯ֪ˣͻܻȥ
ǻȥʲôأ
ԯʵûʲô
ҲԯЩ㱼䣬צʽ֮󣬺Ȼаͬɫľɳצʽɢ
ȻǾӭڡ
ʥˣ¥֮ǰӭӡӭҹȵǰҶʺι۽
צʽʥ˸߰ԴٲȻ
һ޼ʵʵʥߣʥǣҪġ
ʥͷлųϺλֵܡ
Ҳ԰ܵ߹Ļӭڣ׼ȥʺʱڷ籩һĻϵһ¡
籩ңԶĸòĺϣȻͬʱŨһİ׹⣬ְ׹ûرǿķԣȻͬƲһγһ
бģź棬бָգĸͷŵĹâָͬһ
ֶûгճմˡ
֪ݺпè沼һ󷨣һֱض¡
ǽǰջصɽûȥ񣬸ûǽٹһۡ
ôļֶУȻһʱͨ󷨵ļӣһĻ
һʼ˼⡣
ǵϲһӦ󷨣ͨ󷨸ӦٿָʱȻӦˡ
ķλֶϷӦ˹ʧ˳
ķλʲô˼
֪ʲôʱ򣬽پȻڼֶе
ֶвеӦһֳԶõĴͨĶλʽҲ˵ڸȷӦ㡣һȷĻһͨʥصĴܹͨҲѭ
ٻȻ˵Ҫ͵籩ʲôˣ
ǻ˭϶ħ磡ֶĿǾ֣ãˣħҪĹĵͼƬΪ۵ĴУΪ˽ֵͼƬĹΪý飬ǽĹΪм㣬ܹͨħĴԲܷ籩Ӱ죬ֱӴ͵硣
ôأƺû̫ཹǡ
ֶлȻվķλ֮ǰƻĻͨһɣˡٶȿ죬ȥݺһҪʱƻ
ôƻأѵֱӺǵ첻ɣٷʵ
ֶ΢ؿŽ٣ѵûһ󷨳ôһŨڵͱȻ飬Զ̸Ӧ࣬κεأֻҪȻܸӦҲ£С
ʲôֳտһһɣ˵꣬üֶзӦһʹżֶзɳ۶ȥ
ԼٷݺֶȻҲûа취ǣеؿſݺ򣬺޲Ͼܴﵽݺ
УøԯѣûֹĳͣǾ͵׼ֶͻȻʶʲô׼ó
ȱ𼱣ֹ˼ֶУȸʵûнٴҲ٣ҪȻ½Σأƽ˸ŽҲҲ֪ǵԭ㷢ֵôʱӦܸϵġ
ôһ˵ֶҲû˵ʲô
ٵٶʮֵĿ죬Ƭ̣ͼֶѾϵ˿ݺ
ûá
ǲ֪չδ˵Ĺֱֶܲ˸˲󣬸Ӧºϴϲûɣǻʱ䣬졭ǸλһҵһŵĵͼƬȡ뿪
ֶлû˵꣬Ŀھͱһ
͸⣬ֶҲϳˣǰ񽣡
Ϊʲô
ֶмţͬʱܿӿ䣬Ѫâǣɶ˳ȥ׷Ľ١
ΪħĴ֣һϷˣµĮͬʱ껯ʮ׽ֶе֮·


788 
ֶȴûԴУп̬¶Ũķ֮Ȼ콵£Ȼʩչ˷׼
ּԪķ׼
Ϊֶ֪̬ƣʩչ׼ɡ
⻹ڼֶе˲һұߣǵһûȫ֮ǰûܳ׻
ҼֶǸӣԼΪһ󷨣ܼǿอղûֱӱɱڻȻս
ֶҲ֪ʩչ˷׼ҲƻˣϾ벽һ󣬾ʵҲѶԸ˽١
٣ֶܹȡôһʱ䣬
СĽ٣ڹΪݺħ翪㣬ɱң
ֶǷԯġ
ûܳɹΪ׼Ľ٣ʹõĽ
ֶУˣǲܻ֪ͨκ˵ġ
Ц䣬ݺᣬĽڼֶϻһѪۡ
ԯ⣬ͻ֣ᷢٵʵƽֵҪǿ֡
ľӣʵһͷβαװαӡ
٣⵽Ϊʲôħռ˱磬ʲôôֶѪâ˸ԻͲʡ
ɻ󣬵Ҳ˻Ȫ֮ʱȥǰɣЦ䣬ܿӿƣɽâֶеֱ˺ѡ
ɱ˼ֶк󣬽ϸһĨЦΪʲôΪ֮;ֶУʮ֮һҪ֣һҲûʲôϵɣ
˵󣬽ٵһУ󺣵ǼθȻͻһ⳯ݺͷŵľ޴ָķȥ
Ҳڽߺ󣬼ֶбɱ֮һЩϸܵѪڿͻȻڳһѪɫС򾣬Ȼ󣬾Ȼ䶯۵һ𣬻һѪ
Ѫü䣬ȻǱ˼ֶеϵı˲ʡ⣬ȴκ㯡
ѪڿĿĵƮһ󻺻Ʈɻ˿ݺϣǹΧһǳ̲ʯ˽ȥ˲䱻ڱѪ⣬·ûгֹ
׷ŵɫĹ޽ӽ籩һУĹ۵һһŴİ׹⽫ķ籩˿ȥͬһűѹһûõѸ
ҲʱһɫĽ
ߺȻǽ޺ۣеŽϻڵδѪˮ
˼棬ûнһҲû˵һ仰·˴˶һ㡣
ˡ
һŨռ䷨֮ĺ˿
ٺͽ޺۷׷ױͼǰ׹Ȼһգش󿪣һԼɵĿռѷȻѿâ˸ͬϹŶħѪڡ
ôǿĿռ䲨϶˷
ٸ̾ôһ䣬Ȼ޺۾ͬϬһ㣬ֽɽȥ
Ҳڽ޺뿪Ƭ̣Ǻâ˸ͨڳһƬѹѹӰ
˿ܿľâ
ħ˴ٿǰʮ죬ħĴʽٱ磡
һɫӰһƬӰȳڽǰ
Ǭһ𣬱
ǰͦΣ߳һͷϷͫƮħˣͬһ硣
ħԣϣɫͫɫëɫóӰ졣
ͨħˣʵ岢û̫Ĳ𣬾ƤףӸߣ⣬ͷǸһѣޡȻϻơ
ǬһǰɫͫдһĨĹ󣺡٣ܲ
Ǭһ˵ʮǰǹƥȥ㣬һ绨죬ǩͬЭĽ٣
Ǭһһ˿ڵ
ٵһĨɫΪıǬһҪߴ٣ȻǸˡ
ʲôʱħ壿
ʮֵľ죬֪壬Ϊŭϣ˽⡣
ңֱǬһֵˣħûмɣ
쳾һѾˡ
ŭѩ˵ûǬһЦǸܴˣļƻħս鷳±üࡣȷһһй֮ŭѩЦӦ٣ܸʶ㣬ŭѩ궴ˡ
ŭѩϣٸܵ˼ѹȻףٲȻǲѷɫǬһĳǿߡ
ǿߣ
ڽٵļƻ˵һûбֶ⣬ǵЦӦãҲܸʶ㣬ҵĵһѡ
ڽٽύѵʱԯڶʺѾƹѲˡ
ĵкԵ֡
ĵΪȣĵΪĵΪɽ
ֵʵҲԿĲ졣
ĵطɽ¸ʡǧֵĹ֮УڴܲɽȺɽ֮壬ǻڴ֮ϡ
ʺһ硣
ԯһʺͱһűˮ飬ܹˮɺж磬մˮǵģմˮҪҪٶ˵һ顣
ȻԯͿ˴˵еˮ
ȷһۼ磬ȴ˵еˮݻˮʲôĲϣǸɫ͸ؾʯ
Щʯŵǰϣ¶Ǽֵǵ䱦ŵשͷ־ʯ
Ȼ󵽴Դĸɫ飬ֱ࣬ɺȷʮֵˡ
ͳ«ŮˣѾˣڣܻ֮ݲ
ÿһƽ֮ȷĶ衣
ѹ˵Ʒζ壬סĵطµƷζ
ҹȣȫһƬȻɽϿֶѨһȣֱһһ¡
պԯɽʱͻ֪Ҳǽˡ
ϾסѨȻβ̫ÿҲǼݻҲǸϡнͱʯȻָ߼Ƥݣ챦
Ⱥ֮Ľȷ¡أʹһʺϱȴŵĴ󲿶ӸλڶʺĵĶ
ԯǼ˶ʺ¥
¥ҲһͷצƽΪԯͥĹʼͬһ֣ԯ¥Ϊĺӡ
ʵϣ¥ԯҲΪĺӡ
ⲻϣ¥ʼԯ˵ԯͥĺ
ǵġԯףµսУĹʼǰӢˡ
Ǳүү
⻰ԯ㵣¥Ȼǻʼӣӣ
Ҳˣ¥ЦԯֻϧûгΪߣȴΪߡ
򣬹ߵĹϵȷЩϵһ㣬ȷ޹ϵοֹϵҲʵڱЦΪһ׹ϵ
ʲôϧģʥԲˬˣ齲Ե֣嶼ģ㣬Ϭ֮ϣ˵᣿


789 
ҹȶջһţ׼Ľһ£ʥ㻹ǰԵȻ¥Ц
ʥЦĽһµȻԣɲҪ˵úҹǵһ
ԭʥ˰Եôа¥ЦɲʲôԸԯɲҪѧ
ԯЦʥ˶ҵİ֮ģֳ֮ʣҪѧϰɣ
ʥԣȻЦ¥ڱûڵɣ
Ǹ˵Сһ¥׵˵ˣԽ㣬ԽζҹȾԽ⡣
ʵ¥ֻҲ޵ķʸȦʵȷде˵
ܼ򵥵һԯΪߵĿԱ˾Ҫ߳౶
ԯϳһߣôҵбȽȶȻĻӦóΪߵĸʸߡ
佲ľһԵǿá
ʱ磬ԯΪٴ͸
İţʽһ죬Ǿǵڶ졣
ӵտʼͷϷ
ҹȵʹų˟ָճľ⣬һЩδЩҲҹȵδˡ
ϼ縺ΣҪʺ
νҲнʽ׽дһ£ΣȻҹȺͶʺͬʣƷ䷢
һ˵¿ʱԵúʽȴܸߣҽƷܷḻ
αһȻܻһѪЩδļһ˵Ǽջˡ
εĽҲв٣˶ʺʵѾѸٵ
Ⱥ⣬һ򵥣ǸҪıԣǾ³ľ֮ıԡ
ʺʵҲһǳŵ֮ӣǾ¥֮
Ȼģʮѵõľצƽ
͵ֵĶԱȣҲضá
ϡж˵ʥǸϡһ㣬Ͼצƽȫǻ仯ĸʣҲܲʷϻв٣ʥĳȴǸҸʸ͡
ô˵צƽʥҲʮִһ㡣
ǵģǟεĶ֡
Щ꣬ҹȿΪĴڶһֱԱأԵԯʺʱʵʥ»ء
ԯβᣬʱԯ͟ȥ򱨵֮ǰҲôԯһȦ
Щʵԯصġ
ϾıԣҲһд裬Ӱ죬Ҳʥصˡ
ԯĿģɲҫģֻĹϢȤ
ԯӵ飬˻ӡ
٣ӣҲӡ
ˣҵߣħʷϵһţʮޡ
һӵгɫƤëͫ׺ħˣϵͬһ˰̣棬ȥһսĺ
ҵʱָһħˣһϽӪء
ǡ磿
Щ죬ӡУΪħˣӦôħ硣
ޣûПԯôܣǱϾɹϵʱҲܳǶʺɫģв
Щ꣬ԼҲæˣûΪսٻǾ겻档
ǵģ磡Цò˶ã콫ٷϱħ磡
Ȼħսڿʼˣ
ǵģ⻹ҪлҽЩأҵһð취籩⡣ЦЩ׳գڻæ齨ħءЦͻȻһתЦʵˣʲôǸӣɺѵá
ӦҹȵĽˣһҪġ
޵ͷôˡޣԯˣҹȲһЩ϶棿
ͷǵģԯˣǽһεĶ֡
֣Ҳ䣿ЦʲôһҲǡʱˡ
ҪСǣļ¼ôƵġȴݵ
޵ȻҲСκζֻ֣ҲᱻκϢɱҵ۾ӰҵĶ־ȻϣûܴôأǻڵʵҪٴôʮҲѰɣ
ͷȻʮʥ޶ûﵽҲͻƵѾǰ벽ޣҲѾһʵֱ׷ԯˣڱټͷ˿ħ硣˵изЦĶشϡ
ǶԶﴫЦ֪ԯˣǸʮֶӪͽƵˡҹ֮ƣңʥãʹ󳪿裬ʵЦûʲôˣµʱ˵Լ
һ˵º͹һ𣬰Ѷ쳾ɱˣɻܲ뵽ּսУʵҲɣ
֮ǰ˵ˣǸýƵˡޱĵҸҿ϶쳾ɱģܰϵæԯ͟壬ּսﵹæõˡֻܿܣ쳾ˣº͹˶ǵˣȻһ͵Яˡ
΢УҲǣŶʮ갡˵û죬ЩطǿӦҲͳܱȵһɣ
ܷȵһ˵أϾһʵҲܴҲ룬սʱսҲǴһЩ벽ʥѡڰǰ޺һסţܽ죿
˵Դ䣬Ҳ׷һ˵Ǻú׼أ̫ˣ
İɣ¶СƵġϾҹǵʵǰ֣ҲҵĶˡ޶ҹȣȫӵ̬ȡ
ʵ޶ԶʺҲۣΪһݣǾǬһӡ
Ǭһû׶ӣӾ׽ˣ츳ѣ˼ǿǬһȫӶԴ
ǬһɿܳΪ۵ĳǿߡ
ΪǬһӣͶʺʥһм޶Ҳʥأ濴̫ϡ
һôһ˿죬ܴԭΪҲμЩִ˼ֻһЩСĻԵ
޲ǰ׳գסĴȣԶʺǺܹҲơ
ǶҹȣʲôˣȫԲ
һǬһһͳħ鶴죬ǴĴڣҹȣͷеʲô»Ҫɫء
Ͼħ鶴죬ǸʥصĻûħ鶴죬ҹȺͶʺּʥؾͳ޸֮Ƽ
һغһ˰ɣࡣ
΢΢ҡͷһҪ常ٴʤܾһսǵĽ᲻һСƵôǱˣҰɣ


790 
ƺܵӰ죬ҹ⼸ʵǿ֣ǶʺȺʵǸǿͬһȻѹҹһͷ
ʥ̫ʧ䣬ϾҹȵʵҲȶʺ
ǰʥУʺǿģһûа취ϡ
ʥĿģǿԯѹ¶ʺƣüһˡ
գǽֵʱˣ˵ʵ£޿Ǹһǵʵֱ׷Ĳ
ϣԯ«һ죬´һµģͱʥˡ
ͲҪˣûи˵ôǸհһǵԯЩûؿʥ
˭˺£Ҳк顣ʲôʱ򣬶ϰƽ׵ıǷµġ
Ҿ˵㲻Ҿܻش㡣Цʵֱ׷ֻҪǾܰܣͰķŵȥɣ
ǾͺãǾͺãҪǹ԰ڣȴ˦һƣǾͲÿˡ
ҲҪģοӣһص㳡ӣô᲻ˬ
İɣʥˡҸ㽻¾ͺáԯЦ
ʥͷҲİɣҲʲô£¥ôСģҪȻ˼׽ˣϢˣڵ̫ջҪء
ʥİʾԯĲװźͿ˵ͷ˱Ƿ
̫ԯʣһҹ߰˴ΣڶҲͬοܣԲ֧
ԯô䣬龡ҲͺˣֻҪͳ«¶ŮܹҲˡ
ǣԯ޷˵ǣûеأݵĻѣá
ԯǸƢܺõˣʱƢҲòȥ˭־ͲһС󷨣š
ûиţջ
ţ
ڱ֮⣬޺⼸ʥԱߣмħ˺ˡ
ЩȻǶʺߡ
ͬҹȣҲԯһߣֻЩʱִʱڸҶһЩɢޣˣԯûʲô
һΣԯʶǣ壬Ҳħ壬ʥʵ
ЩˣҲҹȸʺЩˣίʵЩ˵ˣļ³Уѹǵġ
Ȼ⼸³޺
޵ϺǲˬصʥƷʱݣֻҪžʾӰȻţ
ޣҾ˵ˣʱ˶ϢˣʱŲЩΣһֱʱƵģʺΪԯ˵˼仰ͼ䲻ˬǵϼ²ɡ
Ųͺ
˿ԯŲȻ޻ðɣ߶ܸܵǷŭ档
˵ʺɻ绨Ľޣ˿˵ڲ࣬йأ˵һħߣдżֳЦ
ߵһŮɫˣ֮ж̣ҿ˵
ޣҪô˵֮;Ȼ죬ɷ֮Ҳںϡͺ֮Ȼд֮ԣ֮ʲôϵһźµŮӵЦĳЩˣ׷ģ²;ɣ
ȻҺܻǲǸԯҲһȣôάϬͬڶʺߣ޾ԲһȻŮ˳ûޱͲһϧ֮ˡ
ȻƲԯǵĸŮӲĽ֣ҪһҲˣֻϧû֡
Ȼ̹Ȼͬһȭ޻ϣ޴ʮܡ
ϴǶǱˣ˵һ»ҲֻҪϴԯſ£ʱȻ޻˵ˣ߲ӣһĹӡ
׳ûҶҪֻʣһֻҪûˣ
Ǿȣǻȥջ˵֪ǸᱩŰ֮ˣԯҲûʲô˽Ϊ˶ʺصҲûʲô
ȣߣҪһϣǾͶ֣ĽҲһ
һ˫Ĳ࣬ޱ
ԯһˬˣĻǵˣŶŮӣһ˯Ȼѡ
ʵͦ磬ϾԯϢʱҲͲˡ
ѹʱϨƣΪк֮
Ӵʲôħս򵽶ʺˣ
һ򿪣ԯ«¶һΪͷȻкüкüħˡ
ԯǴװͿأˬʱһЩ£ѹʱϾͼˣ˱ء
ֻԯҲô뵽Щ˾Ȼôɵһޡ
Ǽˣһ˳⣬ǾڹĻ˯һļȻϴĵЦݡ
ԯɶ֪ţȻһϣ޴˿̾ͬҪĻɽһɫͫ׷·𶼱˺ɫǺëƤٲȻҪһСˡ
ôԯһ㵣ȻҲ֪˭ԩǲԵģдˡš
ԯָŵĿհ֮޳ߵдˣ
ԯͷһۣʱ˭ôģҲôдȥǲ˼д
ȻԯɷнµһƯľʯϣΪʣдˡš
֣ԯһЦ¶һڴ֣дûɣ
ǲ˵ľٶӦ
ɷ裬ǳӦǼȻͳ«¿ʱŮƵصͷ⡣
֮Ȼͬģ޵ķӦķŭѾ˼ޣԯ̫
ɽڱˣ
޳ˣֱӶһΰԵİɫ޵ȻȻڷƵĸ£ȻһƬ棬һʨĻӰԯˡ
־ȫɼʵǶɱġ
ܵɱ⣬ԯɫȻһ䣬Ļϲȼ鷨ʩչ˿ȻħӰʱնصı˪˺Х䣬ס޵Ļʨ
¡
ֲײһƬйбƻ
˵ԱߵͼȻ˱ֲĲɿ⣬Χཨķ󷨱ݻ٣ס˵Ҳûͷ
ڿս˫
ԯͳ«ѾˣȻǱˣǱһʱϵ¯֮С
ԯ´粽á
ޣڻɢʱɿ⣬Ǿŭ


791 ߴ
ޣ㲻Ҫ
ȸߺȣʱȥǬһ͸Ŀɷħٴųֲ棬ƱƿĺˮŨĳɫˣԯ
ŭ
ȷ𹥻ȫĹȻԯٲȻ·磿
һҹʱ䣬ɲֹһ˵Ҫԯôôģǵһ̣Ȼòԯ
ڷϣͷŵķƾȻ˲䷴ѹҪ֪޿һֱΪԯûгΪ˸ûʶԯôǿķơ
ַƵѹֻ常Ǭһϸܵ
ԯһӿּ׼һɫ͵ǽԾǰҲ⡣
ɾʱһǿӿ˲䵽ԯǰѹ˼
ס֣
һ𣬽˸䣬һצƽԯǰ޵ĹϤ

Զеؿߡ
¥ǿѹ޵Ĺ󣬳ȵޣ
ԭ֣¥˴ŭͷҲ΢侲һЩ˿ɷħеɷȻδ
Ӵ¥Ƕʺ˯Ȱ
ʥͰ֪ʲôʱҲ˹
ұסòԶôĶܲԯסĸǼҹȵߣһͷģɫҲʮѿ
¥ɫҲǺܺÿʥ׵С߲£λǱǸ
ʥߵ˼ʮˣҲôôҪ⳪質һûʲôô󶯾ҪڸʲôҪıƺô
ʥ˵ЦҶʺȺĿˣҪıǵĲƣǵⲻҪҶʺ涪֮ȥô¥Цֻ˵Ӻԯһ£ϲȲǽأ˵ǰɣ
ͷǵģ̫嶯ˣҿԵǸ
Ǹʲô飡ߣޣµģһʲô˵ľ㣬ˣѵǸ
ߣһϣǷᣡ
ǷĸҲ֪ѧķܴùô¥ˣ˿̿Ѿ촦ɵƣ
ɫࣺǟ壿
ûүңôүЦɾͣء
֪֪ڸ˭˵˫¶¥ţ޲һџͷˡ
ס죡¥һһֳʲôԯ˵һ£׷ʲô£޵ĴԻһ
ԯЦʵҲûʲô£ģ̫嶯һЩ¥üʱû˵ˣղŲгĵǸôԶС£¥̫⡣
һ£޶Щ죬û뵽ԯȻûнⷢӡ
ʮָмؿԯһʹŵϢǱǸ
ûϵģ͵ķʽЩرɣԯЦҲң´εһİĵطӦðѡšдһ㡣
͡
ڸղԯǸȻ񻹼£ʵ̲סЦ
˵ЦȻеͻأȴԵɳ
񣬿ԯеԯͥķ緶¥ؿԯ䣬׳һŨ֮
ԯֽܴ֮˹ɾ켶ƷԪ׺飡
ᣬ治¥ЦǴ͵ǽСĲˡ
ԯҡͷ֮˻ȥ̫ˣ¥ջȥ
켶Ԫʲô
ԯ֪ħ鶴磬дڵ켶Ԫư٣ҶǲΪ֪ĵط˻õģԲһɣ޼
ˣؼƷԪѾһַǳ߼Ĵڣԯܻ׾ᣬǶǰֵͨͣطָ߼Ԫ
ٹϼǧģЩ׾ӦöܽΪ켶ƷԪ
һֵؼƷԪƣͨ칬лãЩǷǳѵõıˡ
ϾһޣܻһԪͻֵòС
ƷɽֶŵﶼԵĳõ֮ˡ
ͳĶʹûû¥Ц䣬׺ͻظԯֱԵе֮ԵпƵ²ż汸
ԯݵҿ£ⲢǸ֮񣬶ǳ͡
αʲôôһš
Ȼ󣬵ЦȻǸ֮Ǿϴǵİã顣ǳ͵ı˾һ飬պҪġֲΪˣȻ׸в𡣡
¥Ȼԯ⣬ЦҪΪҲԣôڣҾҹ֮£̨ȥɹɹɣ峿º͵ģԪʮŨʮ档
¥ͳôһֵǸˣȻʥ͟Ƕ޻ܲˬȴҲ˵ʲô
һ¥Ĵ£ɻΣ̨ȥ
ߵһɥ˵ޣ㲻Ҫô嶯ﲻǱ磬Ǹ˭㣬常죬֮ӵ硣ں˰ɣˣˣѲ׺Ūûˡ
⻰ʲô˼ȻʲôаѲ׺Ūˣ
֮Ƿ˫׺飬ԭĥӲݣøò״Ӧ׼ҵıҸʻ͸ġɬӦڣô֣Ҳûˡ
ʲôŭ㸸˷ⲻСо
ʲô׺鱾ҸĲر͸˭¡οû˵һ͸㣬˭ձçײ˵ɱԯ곤أôصöࣿ
˵꣬ҲûޣβѸٳȥ
һ粻ޣվԭأ޵
ԯ¾սһǰ׻㣡Ҫ¥Ǹ˵ףһľ
Ȼô˵ɫ常һͳħ鶴죬ҶҪǶףٸ߹ҲֻҵĸӹԶˣ
̨һƬһΪʯʯͷʯ̨Ƭʯ̨ΪУƯڶʺģռطǳ֮ͬһС
Ƕʺʥأ¥˵ÿ峿ʺӵһ֮ŨԪʱ̣ʯоۼЩԪãһʱĹ⾰ʺġ
ˣֻҪûرҪµᵽɹ⡣
Ȼճ⣬̨ĹܣһЩ͵ļи»С
ǰյȺ£Ҳɵġ


792 нѩ
ͳĽճĽµģʽԼսʽ
Ϊ˸ˣҲǸȺдԱΪΪ
Ǻõģ˱Եʱ֮Եĺʤдһֵ
֪УȺĳߣбҪʤʹУҲݱԶԿͼıƴ
ǶԿķǻ˵ЦпƲ
¥ǶʺСǵȷ㣬ҹЩ׷ϵģûܸϡʥСƣ˿ûȻС
¥ЦҶʺռƣ£Сһǵı־ͻࡣ
⵹ҲǣʥЦ˵ƴ죬㶫ʺҹȣҲײĴڣʥأǺסܳôһʵǿԶָܹ켶أ˵αغˡ
¥Ц壺ҪϲиöӰŰɣֲͨѪɹɱʥͨؾĿʹУȻֱӱӵоżʥ޵ʵֺֹ֮ǵļӳɣСѾ൱ʮʥ޵ĴڣǸߴĳƹؼ¼ΪʷϵһЩҶʱ˵ء
ʱӿڵ԰Ҫǰϲʥˡ벻ǧ꣬ӦñΪ߼ްɣǸʱҲҹȽʱˡ
ණʺмҲ׷ǡֵرʾǵ
ʥЦûǧ֮ڣ켶أҲϣܿġǶʺҲǺϣҲиöӣǸĽ˺ö갡
ǰצƽ֮ͨؾ˾ͳΪżʥޣûأѾǰ벽ˣҲ̾
Ҳ̾ЩڻУûܵһʱ֤ӵĳɳΪźء
ˣܶɹһ٣ʵҹ֮֮¥ؿһۡ
Ц첻Ұʥڣߣҹĸ֣Ҳĸ֡
¥΢ؿԯԭ㻹أ
ԯǫȻһЦҲɻһؼײܹ϶ѡ
ײûʵѧôɺϵײأ̾ûĻԯҲ귽ʮǰɣ
ԯͷǵģƺż˵㣿
ῪЦҸҲǧ꽻ˣڶʮ֮УӦˡЦҾпһΪѡ
ԯЦй߿ҵɡ

ȺȻЦԯ͵̬ȣ͡
ֻ֪ȡô
ʱһͻأ
ޣֻ˭
¥ĿһޣҲףǱⲻ˵ġһβѹޣ̬չ
ǻȡ裬ҵΪ塣ԯЦΪûˣΪħ嶼ô̱
ԯ˻һ˫أȷ޵Ĺ۵㣬ֳûмʶ
޳ħɲϲˣƤӣԼУǾֵ¼¡
¥˶ɰҡͷʱ򻹶ΪԼħ壬һּ䲻صΪ¥Խһߣ治֪Ǹǻ
ԯЦڶ࣬ʲô˶УֻҪֵҲСҲģҵĳ̻ңΪΪղŵĻ˽ôԺеǻᣬִ彻ʢᶯ
ԯ˵ɾǾܾðȻս
ʥɲٴηŹôüʱ򣬱һϵߵݣʺҹȵдһ£¥ԼսҲ֪ħĸ깽ļһһ
ɫüѿ޴ӷֻԹޱߵؿ¥
¥ͷҲˬ죬϶˵һײϣѾ޲ԯĶ֡
Ȼ޽ıֺʧԻѡ񽫲׺͸ԯǵڣչǶʺ档
¥ϣڳϹȥܣҲ̫ܵѿ
Ŀ⿴ʥ¥ЦȻ˶ôж־Ǿմͳ˫ѡǽһ°ɡҲ͵һЩû͵
¥ܴһ飬Ѿ׼黹лӮӮ滹ٰ
ĻһӮϻǹȥ
ʥҲ֪¥Ĵ㣬ҲνصͷţˣٸСһͷôҰ˾ͺá
ţϹǡ¥ЦʵͦϲʥˣȻЩֱֱȥȴסž׷ʹļһ
ʺ⣬顣
һһʵħˣĹһ
һǼȻˣĹһĵĴƻ
ҹȵһʮɢͼ˹ĹڶħһŮ߷ƺĹ
ȶԾģʶͼ˹
Ҳ϶ˣȽ֣ζͼ˹
ˣһϣʾ͸ͼ˹
ͼ˹ֻ࣬˵һ֣Ǿǡս
ԯһУļ̣·𿴵һнӰ
ͼ˹Ӯģ
վͼ˹ԯЦ
ͼ˹ӣĿصͷҾ
ʵͼ˹ʵʵǱǿһ֡ͼ˹ԱҪеϺװҪѷɫһ
սڴһӵĹͷʱ·硣
ͼ˹Ҫˣɫ΢ͼ˹һֱͦ͵һߣֻ̫ã񶼲ף⻹ҹȸҪȻס
ɲãԯЦҾͼ˹к֣
㲻˽ͼ˹ǸӸֱļһʵġЦ
ԯȻЦҾ;к֡
ͼ˹ԯĻһĪΪԼ֪Ļʲôֻ֣ټֶѡ
ǾҪֲȥʱ򣬶ʶҪ¶ʤĵ֮ЦʱڵĲʺ边ȻһĵòܾȻָ࣬ͬʱɡ
Ȼ֪ʲôͼ˹֡ǱĻᡣ
Ȱ
е貵Ĺ⻪µҲܵߵǷݱ仯Ҳظų档
¡
ҵײУʺȻɿ⡣
Ȼͼ˹Ȼһ׷ʹԽսԽ£֮󣬾ȻشʣһϮʤ

ʤͼ˹ʮ˷ܵظߺţò϶¶
ҲųХ׹˸
ãҲ̲ס˷ܸߺȣڳ̾
һѩǰܵļ¶Ӱ쵽ҹȵÿһ˺


793 ̫
ʥҲֵôЦ˼
Ҫ֪ͼ˹ʥõˣϾͼ˹ʿˣֲ಻ô׾׷ϵģϾÿһ߶ԭ̤صźˡ
ͼ˹ƣʥҲʧܵ׼
ͼ˹ȻӮˣǷưˣֻҪԯӮޣҲʤβʥϲ⣿
෴ˣͷ˼̧Ͼ֮ǰһеҫԵԽĿЦ
ʵʶôܵġ
Ҫȡսʤˣͼ˹ȻͻȻǿ˼ɣ˶õʱʰ˼⡣
̲סԯͼ˹ô
ԯҡͷ찡
ô֪к֣㵡
˵ˣֱ֪ҵֱһ׼ġԯЦȻ˵ͼ˹ǸӵܹӮⳡս
Ҳû뵽ԯӵֱսֻǸоﲻԾ࿴ԯۡ
ͼ˹ʤߵ̬ص˶У߹ԯʱͼ˹ؿԯ
ͼ˹ڣԯЦܰûôʧ
ллĹͼ˹չûнͷĻ˵Ͼ̫ˣôܿ˵Ǳܣ
ǵģͼ˹սʤʣ鹦ǱܱΪֻ˵ԽΪʲôͻȻ˼Ѫһ
ڶ飬ƺӦսȻĻ
һսԯûдϾһͬҹȵߣһͬˣҼȻ֮ǰ̬ȣԯûаˡ
ԯ㰲ĵһԹߡ
Ȼʵǲģʥǵʵѹ˷һͷĹϱѹһͷ
һսû̫սȻĻӮڶս
¥ͷŵɫŸ滺ЩϾսҪսȫܣǾͺѿˡ
ֵˣ
Ͷ־ʱ᰺ףڿն
ԯҲЦ䣬Ծ˟ĺ󱳡
ʱһҲŵԯο㵽ȥ
⻰˵ģҶһԯЦ
ҲǹЦǣ֪ˣΪţأ
ޣ˵䣬רսӮȻӡ˵ʣҪˣǺѿ
ԣɫ΢䣬ȴȷû˵ʲôֻǽ˽еĿɷħж˼ȵս⡣
ϡ
һʯ䣬һ׺˸սѸװڶϣâҫԶǼȻȵϵġ
ԯ޺װٲȻһ켶սǳ׵ģԯΪȡ
Ͼ켶սǷǳĴڣʺʥغѸ𣬱Ͼα񼶵أҪŪһ׶̫ס
ܵԯеľȣ̲סҪ԰һˣԯǲǵˣҫս켶սܹĺĽ͵ĵزҲǵսɡܿϧּսײܹӵеġ
⻰ʥӹЦ
Ц켶սʲôǡⷽ汻ӣ²Ȼŭ
ԯȴŭѹȥҽؿڵչ鲻֮սʤˣҲЩʤ֮䡣
ʤ֮䣿޹ЦǲǶҪսҪսףҲװϱǣôϻ
ԯҡҡͷ̾˿Ȼ˵Ҳ˵ʲôˣ壡

弫ĬӦţȻһȦڹ֣ԯ͟ĺڹУڻװ
αս׵Ĺ⻪ӵǿķ֮
˲䣬Ⱥɫ䡣
⡭
ɫҲˣȻһۿڻս׵Ʒǰ׳գҲڻս׵Ʒҫսֻ߲͡
ʥαսף¥ҲǾޱȡ
ǵģǺڻСĺڻսףαսףǺڻװģαսҲǶĴڡʥЦ
Բջڸ˵˵ͷǶʺｻǲս׵ĺãʤ֮䡣
ЦɱǣǾȻ飬ΪҹȾء
Ͱ⳪˫һĻʺȺȻɫöҪγˮ
ޣ㲻Ҫ˵ôϻ˦һβ͵Ķˡ
켶սţƣܱαսţƣ
ҫս켶սвߵƷ˼ҺڻսαսҲ۷֮
oùսףֺǿ¶ӵֱ׷ܰɣ
޺ﻢ֮ʱԯһǽҶսװɣϾ֮սΪ꽻չֳֵͬսͲͬսʩչСһܹ۽ǡһǾ仰ƾս׵ļӳɣʤҲʤ֮䡣
С˵ǣжսװɣ¥Ȼ˹ȥޣǱҪõħ⣬öĵߺ鱦һе㵽Ϊֹ
ǣ
ȻǺԥӦУΪжսףսô
ɫѿǳѿղΪʱ͵ǸЦ
ҲףսףǱɡϾ޿ɼʶԯʵԴҲһ֪֮ûУòϣԯʵ
ս׺ߡ鱦ôߺ͹ĺܽӽԲڣôⳡսʵĹɾͰﲻʲôæˣȫǿԯ޵ġ
ԯ澡ɨһҪһسӣ
һΣֻͷֹΪסĻ뵽֮ǰѿиղԼѿ
սһʼ޺ȷ
޵Ŀɷħ棬һŭĻһ㣬ԯͬȵף֮໥ӳնȾ졣
ˮףϸ޵ĹԵøӿԺǿ
ԯ̣ȼ鷨ͷſ󣬸彻˸趯Űꪣϟ壬ʩչΡ
̨ĺˮ֮ܵٻȻ߰ɣȻѸתһ趯ǧ룬Ӷǧצľ޴ڣȺľУɽؾ˳ȥ
˿ֲı£޺ͷŵŭ˲Цڽֵ£˳߰˰ɿ⣬Ͳûһ
սǿǧԯ͟Ĭʮ㣬ûкڻս׵Ӱ죬ҲԽ֮ӳµ
һһǵʧȥս׵ĸ󣬸ϲ̫Ĭεֵ
һ֮£Ͱ¶
޺Щģٳ˻¥ȴѾգսˡ
ŵ۷׷ף˭ף޺òԩ
ԯ͟ĬȣǶԷ֮ãʩչսã޺ǿ̫ࡣ


794 麣
ϣǻս֮
޲ʵغе
һаܱ̫ȥˣο׼ºأ¥һ˵Ƕûˣ
¥ߵǲǵĶ֣ûսףǵսʵЩ⣬ܸСһǴӰ죬Ȼս
ȷʧȥս׵ĸ޺ղӦʱӲֳˡ
͸ⷽ棬ȲϼȻͼ˹
ƺӦԯǾ仰֮չ鲻ƽʱսװ˫ϵĬһʧȥսףҲͳˡ
ʵһ£¶һ¡
ܶˣҪ¥˽ҿ˵޾ɫʮ޹⡣
ĻԻͣ˾ΣЩȺǹŹֵĿ⣬޸оܵĳ衣
ǿԯʱȻֱӻصĶ飬˵Ц޸Ƿޱȡ
ԯҪ⣬ȻӮһȴȻı䲻ҪΪɥ֮ȮĽ֡
޵ĸߺ̨ϿƮȺ۷׷ס
ԯһ䣬ɨ˹ȥޣ⻰ʲô˼
ңԯ˵Ī塣
ԯ³ΪȮɥҡ
֪ΪΣԯɭĿⶢţͷȻһ顣
ʱ޲ЦħսѾʼħעȡʤʱǱеḲе˶ҪΪūΪ潣ҪΪɥ֮Ȯ
ޣ¹˭֣δ֪ԯұӮⳡ֮սħ磬Ҳ˵㣬ԻԣΪū
ԯţЩѾɶֵҲܸıˡ޴ЦۿǽһУ
סڣ
¥ŭȣޣǶʺ涴ҲҪ۴ʺ
Ƥӳ鴤£ܺãγʱɶΪ㶫ʺ֪ӲˣѾ˵꣬Ҳûɺġԯҵһ̰ɣ
Цȥ¥ͳȥ
ǣɫҲ䲻ȻΪΣͷȻҲ޵İ裬Ҳûޡ
ȥ¥ǸȻؿԯСѣ޵ð֮ϡ
ԯҡͷֻðҸˣҵȷûҪϣ˵Ļɲ޵ķʸħսȷѾħռʵڱħһЩıȫҪ˵ΣڵϦҲûʲô
¥εһ㣬ҲףĹأǹҲֻ漰صսʱһ֮Բò뵽֮С
ĹҶû˸ƻء˵ЩöʺҹȽ뵽ⳡսСԯݵȻѾ£һ»¥ǰܹͨڡ
¥ͷСָĿʥᵽĹһЩϢ
ԯӦǵģħʮһУֱָĹȻܽǬһĿܻ꣬ɣĹƺĿ꣬ܿҲܰħⳡħսҪȻЩ£ȫħս֮ȥ
˼ҿͬȥȥѯЩϣʱվãͬ䣬ûôܵĸѯʽǿҪķһʱ䣬ܲ鵽Ҫġ¥ݵȻҲᰲϤȥѰҡ
ԯмлǰͨڡ
ЩС£ҳݡֻҪСǲҶʺдܾͺá¥Ц
¥ҲǾȡʥߣѡߣҲܹ⿴ʣƷҲҪģɫ͸ҹȵߣҶ
ʥֻ¥ֻз۵ķݣܲ˳ʥĻӦ£ϾǰЩıҲôġ
νȻӣҲԯ̫㣬һСİһЩªϰ¶ˣҲԵ÷ˡ
ʥҲվ˵ۣԯˣȻˡ
Щ꣬ǿʱɶǳۣϾ޵ʣŵУҲǼΪˡ
ôһ֣յĽҲͷβĻˡ
Ȼԯş塢¥ŵĴ£˶ʺļµĵ
ԯŷ֣¥ΪʲôҪѣǿҪһʱˡ
Ϊеĵ
Ⲣһ¥һСռ䣬ͨȥǾԯʲôк麣
Ƶ鼮Ǿʯʵأ꾡ؼ¼෢ħ鶴κйضʺ顣
ȻʺרŴϵʷ٣úܺá
ǣʮϣƶѻɽҲʱ䣬ǽģҲһǧһǧĶѻ˭Ҳ޷֤ûбҡ
λǰֻʱ䣬֪ܷǾҳҪϣԯеؿ
ףǻᾡģϾǱǷǵġҪĹĹϣӦǰǧǰһǧǰ֮¡ǧǰǧǰҲⷽļءҲ֪һʼ¼Ҫϡ
ԯü˽ģµָĹڵĵͼǷá
ǡǻǴϲɣ
ԯͷðɣǾͷλǰȰҳ¼Щϵĵ伮Ȼɡ
һùøӵľ޴
ϧϾҲǶʺصأʲô˶ܽģҪȻԯһͷġ
ǵģ϶ּ¼ģֵˣҲϹ
ԯԺڻͨ˵ģ⻹ҪлǸаħ飬Ļԯ»úúøşѧϰѧء
ŹһգͿʼп಻ˡ
Ϊҳĵ伮ݣǼ¼йĹϵĵ伮ûУò顣
ԯһ۵ùǺ۾ͣЪѰң͟סӣܰһѾʮָˡ
壬ҪȻͳȥɣµȷʺɣ֪Ҿʹˡëğ壬ԯҲЩΡ
ԯôһ˵ֲˣٰ߰黹ôҿɲԺ˵ұˡ
ԯЦǱһüһ;ˡ
ҿɲǸ;ϵɱҿˣǿŰɡ׼ҳõĶ
ԯЦҲͲ˵ʲôҲľҪ׷ߣôĹһȻǺõģҲǳûĥĥӡ
Ͼ֮;Ļôʱʮޡ


795 ļ
ۣǸܴ
ʺʷʱһĸɫ棬һ£ٲƫʵ
ۣǸħĻѪĸ壬ĸ׵ħ塣
ħ磬ֲ׳ϵĻѪڣһʼͻģǺĸһʮǻ۵ŮԣΪ˱ǶԷ䣬Ҵ󣬾뾡һа취úܺá
һ裬һһС͵ˣС͵ֵ߸ϴһʱطϴ
Ǹϴûĸ׵ɫ֪ϢԴв
۵ĸΪ˱ӣֻ͵ίȫ
˵һת۵㣬ΪĸǽǸϴĹϵ̾ѧһαװݵĺñ£֮ۡ
֪ⱾϵԺһż۾ͱֳ˵ԡ
Ǹϴ̵ĶɥĸױսƷ°ߣʮǽӵһ
֮ǣڵ֪ĸɱϢ󣬱ޱߣȥĸױ
ûҵףͱط竸裬Ǵһȡ
ȵ£ʵǾһΪȥҵʱʤ߱𣬰˳ɻᱻࡣ
ʶԼ̫һ˶ʱѡ˵ĸͬѡ飬Ǿ踺أн
۳ؤĸ׸еһ׵ʱ䣬һȳһ˵ʱڹҴҡ
˲ûаǵԸнûκι֮ǰһν٣Ϊײɽɱõ飬㱻ҵȻмɢħ޺յء
ڶ㿪ɽǼְ꣬׸˦ˡ
޾֮·۾ȻһĻԵ
û֪ʲôֻ֪һνȥյصһȺֻ꣬һ˳ҲȳˣҾħ֮
Ժǿʼ֮;
ΪС˶ⶣǵЩ䣬ȴԹ
ʮʱɱǸУƾһ˫֣һѵеİͨͨ齨˵һҳŶӡ
ʱ䣬ܽȣȴԯ۴Ĵ˽ꡣ
ۣԯʮֵ壬۵Уǳ֪ģЩ
ڣѾͷ
ʱԯҲҪĴ𰸣ǾֻȻȥμħ˴ᣬٻѯˡ
ҵˣ
ԯͷԽȵʱ򣬟˷ܵһ޴ľʯ鼮˹
ԯΪ֮һ񣬷׷׿˹ȥ
Ĺʵڣָͼܡˡ
ԯϲ֪ҵˡ
ϸۿȷҪ𰸣ͬʱԽԽľ
ԭ۵֮ʣҲǵѾޱߡԼĴºʵкܶѰҵĹأµĴС
ڼĹеĲرͼĵκһݲرͼܹҵĹأܹ䵱ܳףһЩĵĴ֮ء
ͬʱƺҪٽħͱĽںϣݲرͼлһܣǾֻҪݲرͼĸһ룬ڹ̶һЩڵռ乲񣬾ĹΪģһ籩Ĵͨ
һʮȶĴͨһοܹʮ֮áֻҪرͼڣܳؿΪĴһͨϱͨͨ˶Դͨ
ħ鶴˵һıĴ١
֪쳾ڿݺҪʲôˣԯɫЩࡣ
ҲӦ˹˵ݺһͨڵ㣿
ԯͷǵģĵطҲǶ쳾еͼƬֻʣһԭΪֻҪĿͼƬ󷨣ħ϶ѾúõңӳܼĹͨĴͨħĴӷ籩գֱӻӾұ硣
㵵˵սʱᱬ
Ѿˣԯڱ뿪ϻر磬ͨǷѾ
ԯԺ︡˵Ϊɥ֮ȮĻʱıʱԯ;޲޵ķʸ
ڿ޸֪ͨѾǵĴѾӾˡ
ԯһӵ󣬸¥ҴҸȻʹߴ¥ϽܹͨǱ뿪ˡ
ڵȴܹͨʱԯֽǵӣʵЩⲻȥߣԯ
ԯȻļ٣Ӧк£
ʵм£ǡЩΣ⼸ǶڲϣҲôǡ
ԯüͷ΢壺ûʲô£˵ɣ
ȥʱ֣ħĴѾٽ˱ؽ硣
ʲôȻͷѾ뵽һ㣬Ҫȷϣǻᾪţʲôʱȥ޵ģ
Ǹյߵʱ򡣡ԯӦôңͷǲ
Ǿ˵ħѾֿʮˣԯЦǾȻ˷ʱ䣿
ƢرõĹʱ̲סˣô˵
«Ҳɫǣ˵ʲôǵ£ЩʱҲһ᣿᲻֪жôҪô
ʱĬȻԣ
ȷϾίʵӦʵһʼ;Ӧøԯ˵һ£ѾرܣҲӦˣϸԯҲϤҲûᡣ
֪֪ʮʱ䣬ܶѾһĶɥ֮ȮӶǻھȵǣɽˣ΢һ㡣
ԯ֣ҪˣҲĿԣϾĹޣұˡο򱾾йأ͵֮С
ô죿ʵ
«ҲһãȻˣʮˣԭսѾʼʮôħ˶ûüٿܵסô
ԯڶȹһ̵ĿҲ侲ҲҪżΪżûаô
˵ǣͨҪܹˣֻе˱磬֪ʲô¡ʥݵֻϧҹȲܽ뵽ǽ֮ΪĲࡣĹϵ˰ΣսԴѾͷЩǼȻΪˣͽ빲
ǰѾͷǲҪѵ¶йȥʱ¸Ҽǿȥԡ
סŮ֣ԯһ˵öԣ¸ҼǿȥһС۵ôȴȻ¸ҵ˹Ҳǣ


796 ׼
ԯôû뵽ǣǻص磬Ѹϵ˼˺ȴ֪һ糣
ǵģǻ鹬棬Ѫ˷棬ǹܿظԯһ糣
ĻظġɽûʲôҶأٲֿɾ͹ʣˡ
̫ˣħĴûпʼ«ֳһĸо
ôһ糣أԯȴü
«º糣ôѲ㻹ϣѾǧ
ԯҡͷҲ˼ħĴѾԽ籩ʮˣٳһֲڵʲô
ǰⲻϳͷҲףٵĵ
ԯüͷ壺ߣȥɽ
ԯɽʱӭӺͳ¾
ʱôûȥɽˣ¾ʵ
ԯҲûлӦ˵ĺѣֱӿڵֶأ
ͷ缸ȥɽ˰Ӧǽӣ˿̿϶Ѿɽɽ⣬ϾȺӢɽгԹ˻۵һܶࡣ
ԯüʮֶпзֿݺǱʲô
ûֶ˵¾üЩһڼ󷨼ӿݺأûʲô
ȥԯֱӷȥ˵Ǵʵ֪󷨲ġ
ԯͨ󷨼ؿݺȻţûκ
˵ˣûʲô¾Ц
Щ죬ڷ籩߿ʲô£ԯûӰɣ
⵹ǶһЩӦڰ˾ǰ֣߰ͼֶжˣɱǿɹħʥƻм©֮˱硣ħ齨С㣬Ӧû̫Ĺϵ
ɾ²ʲôС㡣ԯ
ţ¾ܵԯǷأǲ֪Щʲô
ԯüǶˣħĴʵǸڣѾٽ˱硣
ʲô¾𾪺
ⲻܰɣⲻз籩ôڷ籩ĳڶʾ󷨣ħ֣ôûзӦһĲš
ԯǸҪǿɷ籩أ
⻰ʲô˼¾üѲħ˻ܴ͹ɣòǴ͹İɣ
ԯͷǵģھǰӣħѾĹΪģ籩һͨѾս
ɣӾĪôһ㶯ûУ
˵һ㶯ûɣǲ˲ٵ֣¾Ц
üСʲôħĴҪɽӦ׵尡
ʱ򣬼վһ
ȻͷϾ˸
ѻ죡
ɫ䣺ˣˣ
ԯ͸ğһۣ˫˫󷨼֮أȻֱڷ
ȻڳһʮʥᣬƽϣѹѹһƬ㣬ˡ
򣬺Ȼǽ½Ŀ⸴ӵؿԯԯô죿
бսǲֵģԯݵҲܰɽ׽ɽӦջԻϵ
Ӿ㵵˼ǷɽôԣǱϰ
ϣֻ˲ϣԯһۣǣⳡսϣȥ
Щԥǽǰɽң˵ܷʲô£ɽҲܹС
Ϊԯüͷ۵ľֲ˼ͨļһ
ԯҪ߸Ͻߣʵ϶ܹɱΧġɫ΢ɽ
Ϊ̰ôԯݵֻǲϣǰԷʮǣսƴɵĵˣˡǸңһɱΧɽڲûյĵǲף
¾ʱڵӣһȰȫսӵϵɽħ磬Ǹǿµľ棬ǽ᳹վȽŸѵĿ
ԯ֣صûħеĿľΪأЩ˵ѾʧȥȻԲ¡ҪսҪͻΧɽӪصȻٵ
ӱЩչҲǰ׳գµͷðɣϳ£ȥ۰ɣ
¾ȻͷӸٷ䡣
ԯͷ΢˿ֻҪɽᱻ٣ӾûصĵͻΧҲһս
һսĿ⿴ʵȺ建չָԭΡ
ԯЦֵһкξ壿
尺׵ǰڴⳡսˣ˵˵Ѫɳġ
ҲɳΪ֣ԯĳɳٶ̫죬һСľͻᱻ˦ƨɺ档
Ҫմʮʥޣ죬ճڿ⣬ؼǣҪܹսѪ
ħ·ܿΧ˹
ԯǿչûиܵѹĴڡ
Ҳ˵·УӦûĴڡֻҪûԯͲ̫ġ
ʵ֤ԯĸӦûг
ε·Ȼһһ졣
һУһٲȻޡ
Ҳԯ͟壬·ǳ˷ܣԯ·㲻ߣƫҪӶʺȻ̫Ҹˣ
ԯЦ¾͸˲ˣ
һ˸һƤħߣоâ˸ǸľǱһԯ
û壬ЦڿǱϣ֮ǣɱ˵Ļܸش챱ʿ
׵ڶʺһûϰɣ󣡡
ã壡
޾񣬿ɷħâڿлһɫĻӰԯȥ
򲻼ظһڵӡ
ԯ΢ڟ峤Х˲䣬ڻսװͬʱϲŭٶʩչ˿
˶û뵽ǣ޵ĹҪʱԯХһռ䶼ȻΪ֮һȻֲķ֮ƾᣬһѪɫΪףưɫķ֮˿
׼Ǵɫ䣬Ȼɸߺȵޣˣ
ʱѾǺ޺֮ǵ״̬Ҫһسӣȫȫ״̬ô˵˾ˣ
¡
ԯȫնһֲ׹âƥ֮ޡ


797 ħ

һ̣ҲܵѹȣǰꪾȻͬһ˺һҹʱܿһҪǵĳ
Ȼ޵ĺȣָܰµΣ
ΪǬһӣлбֶεġ
һɫһ鱦˲תһͬתħתһĹΣԯǺһ
ǲ
ɫû˿޵СȴǱ
ҲʱĶѣΪԯһʼʩչ׼ĿľΪѸײڶ֮ƻɱޡ
ԯѾ޻бֶε׼ڵһСŭµʱû˿ʩչˡ˲
ʵڡ徧̡ĵڣ޾ȫ˸ԯƴֽӼ䣬ҪԯĹΧ
޿ԯǸӡ
ĸǿߣһʩչ׼ģǷ׼ļƣ޼δġ
ôҲû뵽ǣٵȫһ
ΪԯͰ·ˡ
ȼ鷨Ƶķѹ޵ٶȣƻ޵ķϵڻκη
ֲƿ֮ǰײµΣʱ޸ո˳ûɵȻڿнסˣֻʣһ֮ȼ鷨Ѹš
޴˿ɴ۾ʮֵʹ࣬ŴĿкȻԼԯ⣬˭֪̹ǵĺ֮ᡣ
ҲĽ೹״ҡ
ʱ򣬸ķʩչԶħڸϵˡ
ǷɫǾ䣬Ϊ֣ȫʩΪƻԳʮţĹȻȫֵסκһĳ

޾ļţһ˲䣬ʵһõķûܵһʱ䶯ó
˲䣬ҲҲʩչ׼չû
Ǻͷŵķâȫѹȥڵλóȥʱ˶ϡá
Ұ˲ƲȻԴݿ֮Ƴ
ޣ
ŭţѾ̫ߣΪٵľӣѱֻʩչħȫֵԼԵΣ

峤Хʮֵ˷ܣܸоŵľһһܹƥе
ԯǿǷǳġ
һĻٲȻҲħ˫˶еġ
¾ȻҲۿһĻʮֵܡ
Ĳȥ
¾ǱȽϳ侲ûеΣΪףԯڳǿʵߣɲʾǾͰȫˡ
Ͼ·ʥǿߣ¾ţһսڵġһսɣԯҲһֵ˺á
ʵȷˣڱƳÿһѪķҲʶ˻ȥԯֵܵģ¸ߺȵ߱ǧУħ󣬲ܸεȴۣҪɱӣ
ǣ
ڲԶһȥϷµŮӦȻ趯ӣʥ붯ͬȺһ㣬ѸγһЮ֮ƵĴصԪΪ֮һɱ֮콵¡
ԯͷ΢ݣ֮һʼͶ÷׼һĿľΪ˻ɱħǿߣڶĿľҲףһսɣôǾͻΧͻόơ
ԯҪߣûʲôսܹסǣҪ¾ߣǾͲս
ԣڳ¾Ӵ˸˹ʱԯϷ˶Է׷һȥҶϺ󣡡
Ż£죬ƽɣǧѸγɣԵ֮ƣֱѸٲȺħ
ˣȺħ׷鶯սǣţͬʱսѾʼ۵Ⱥħֵ֮ž˵ĳ
СʥʥǵĻȻǿյķ֮ڱս󼤻廨ŵļǿķ֮Ĺ
ڣȫǵײʮʥ˳ȴȻûһʥɱ
ԯĿҲΪɱУΪ˸ʥ·ӻħĳʱ䡣
ԯж㹻ϣʱҲá
ͬƿȺȻǬŲưĸڷɼ䣬˫ڸ߿մˮ֮Уԯȼ鷨ͬһŴУȴܹѡԵ
¾ܸоǵٶȱƽ߳ϣԵһħʥԼŢ֮أжٻࡣ
Ҳִ˳£ȺʥȻѸٴӰΧȦг˳
Ȼ˵ĳҲǱѣʵǶսĹΧ֮ڡ
סǣ
ŭԭԯʵ˵Ȼٳ˻ܴǽսȺ֮ԯʱƹԯ±Ⱥʥ
ԯ۹·֪ܲͼ
ʱħĵһѾޱȿֲķ֮۳ɵħ׹ͬʱ뷢Ȼ䵽ԯǰٲȻҪԯȺʥɴ⬡
ǹɿֲѹԯֵԶ쳾ĸо
ԯȥ¾ǣôȫһ˵ֵһֹȻʹ򴩵ȱڣǱȻܹȻǡ
ԯܷ¾ǵġ
¾ʲôùܣ򶫱߳壡
˵仰ԯ͟徹Ȼӭħ׹˹ȥٲȻһͷħĿڴС

¾𾪽һʱȴҲûԥٴˣ߳ȥ
¡¡
ױƿʱǾ޴ӰȻûϺɫħ׹С
̫ˣ
˷ޱȣʱҲٲȻѾ嵽һλãϾס¾ǡ
һսޱɱμ
ɱԯܹ׻ɱЩʥɽбĿܡĻѴ̣Ͼ޶ȥԸԯġ
ڿͻΧԯһͷУܲ˷ܣ
ǰȺʥУǾ㲻ʲôˣҲսֻҪķһħȲסǣǵ߱ǧȺħɵħԯһжڻ¡
ǣһ̣һϹ۾Ľɫ⻷Ũħ׹ƿն
ǡ
۾ͬʱڸоһɼΣ֮ʱ뼫ѡ
һɿֲޱߵĽȻץסڿоȻ˿
Ȼڷ˫Ŀǿлָһɲһͷ޴ɫͬʱмХ뵹̣ԼǺͬӺꪹ⡣
ǽɫ⻷ȻǬȦˡ
֮ҪƿħȻѣԯǬȦ˳ԷٴηһСŭ
¡
ŵ׺ݺݵڷԴϣȻڿֲĽ֮£ŬصıΪչûǬȦĽԯһɱϰ˰С


798 
ǬȦŭѾԯռȫζţħĹԯûֵ
䡭
ֲϺɫħ׺ԯ͟Ȼֵ¯ϣȴȻ˺ݺݵغǧɿ⡣
嵱ʱͱûѣ˹ȥԯѪʱûע뵽ڡ
ʧʮ֣ƻƲűָ˹
Ҳԯ֣ҪȻͲðյȥǿкɱҪðΣյġ
һһֵħܷӳһʮţƻһǿܡ
û°ɣ
ղ¯ĻΪԼʩΪ״̬Ӱûа취ͬʱԯ͟Ӱ£Ҳֻ¯ܰϵæ
ãϢһʱûʲôˡЩ
ԺҪ£սģԼȥˡԯѵҪ֪¯ûԯ֧ŶðȻȥֵ˿ֲǿȹΪʮΣյġ
Ҳܼذһ㣬֪лָƵҵôһ⣬ܰȻҪ
ллԯͷʮָж
ʵԴӴл¯ԯİͺܶ࣬ԯİȴ٣ҲҰﲻæ
ÿҲǰԼӦˣսûСĵ㡣
ԯ͟˿ڷɶݣܹǿɱ޺ͷѾˣɲɵȥħӲƴ
ڿǷ׼״̬ÿһʱԪ״̬ԯɲϣսʱͻȻʧȥ˷׼Ǿ궿ˡ
Ȼ鸴ҲҪлãһħз鸴ζԯ˲ָͨ״̬һ˲Ҳһ̡
ħɱǿ󣬵ǱϾɵսߣֻս򣬿ҪƶǾͲˣǾһȻǨһȫ
˵ԯսΧħҲֻ׷ԯƨɷ𼸴ιѡ
ԯԸ׷Ȼûѹҽ֮Խ˦ԽԶ
ԯѾ׷˳¾ˣʲôսҲѾˣ߱ǧҲֻܷˡ
߱ǧֹս׷ɫָӵ׷ռɽ
Ǿڵһħʥ䵽ɽӪʱɽͻȻ
ã
߱ǧиߺУθΣħʥҲоΣգڷ
ǻкܶ˷ӦʱȻɽӪͻȻһɿֲܣͬ˵һ¡죬⻪䡣
ʮħʥ׵壬ǿϮɱӣٽһͻû䵽ӪеħʥҲѡ

߱ǧжǹɿֲѪӿ䣬̲סֿڡôҲû뵽ԯǾȻô˽ȵʱȻѡɽٵ
ǿǼǧƵĳ󣬾˵켶ԪΪ֮ģֱӱ٣˭˶
ôĶûзԶӵҲͣӣǿ֮
ˡˣɫȻ伸ᡣ
ʥ׷״ᡣ
ǵеЩ˵ɽǷ֮أǵļ԰ֵػ
¾Ǳ˸ֲҪǽѴ󲿶ˣƾɽķʩȫվסŸ
ǵģǻģеʥᶨػȭͷ
ԯлл㣡ӿԯ粻㣬ҿ¶ѾսɽȻ䡣
ԯҡͷÿֻҪɽҲ̰ͺá
ģ¾ҡͷǶԵģǹһ֮ɱԷҳΧֽӲҵ
ǰûԯҾƴҲɱ˼ˡ
Ǹħʵֲ̫ˣħб
ҪлԯĴ֮
ʥ׷׶ԯʾǵĸм֮顣
ͻȻһת˷׷׸м֮ͻ𣺡ԯղĪʩչ˷׼
⻰һҲǷ׷׾
¾ҲȻӦ˹ǰħһ׼㲻ġ
׼ûҲʩչ׼ܴóԯЦ
Ⱥʥٴξж˼Ũҵı롣
ô죿¾Щɲ°
׼ʵ̫ļµһʻ㣬Ǵһ
˭֪׼ǳֲֻҪʥʩչǺܶʥҶΪһþǸ֣ûһ
ȻҲΪûü÷׼ˣ˺޾ȪĿ
޺ͷ
ϳ£İɣԯЦҿɻûҪԼа취ܵ׼Ӱ졣
һΣֻԯ˷׼ûжġ
Ϊԯ͟ʵ໹е󣬟ûбҪ˷鸴ʩչӲ̫ࡣ
ԯ⻰һȺʥ˿
иһĨϲ̫ˣΪǵļԯȥˣǾǵòʧ
ǣԯұϣҪΪǶˣѴ̰ʥбʾ
ɽôش£Ӧõһʱ֪ͨǰɣ¾˵
ԯͷҪ֪ͨˣ֪ͨ˶֪ͨһɣħսѾʽпʱˣһغսֻЭſܹѹء
ȻӦ׷ܹÿһ鴫
ɽľʵгһħȥҺܻɣǵĿɽԯ
ɣӾ㵵ɽ˿̿ƼұǿһˣħȥӲӲ
ԯЦħ綼ҷħս⻹бҪô
ӶʱĬȻԿɶԡ
ԯʲôӣħ˴ǰϦʱɽѵΪٰѽػˣ
ǬһضҪɽֻҪһսˣ͵Ǵ˱ļǼ򵥵ռˣΪܵħĲ׼˽ʮգһûаյսһ׼ûУǽܶ顣
ɽ׺̨
ɽϻϷӿɽ¥֮ơ
شСҪ˿̶ڴˡ
Ȼħ˴ῪӣգڽգҪĳԯ⣬϶ˡ
˲׺̨ɽɽƽأȺľ£ţ࣬ŨŨů⡣Щ˶Ǹޣиɢޣ֤һʢᡣ
ǰһ̣е˶˵Цģһ̣ͱˣ


799 ǾѪ
ǷƱøʢΪͷʼ˸⣬Ǵ˷ϵ˸ԽԽ࣬ͬȺĴϷ
ħѾɹ籩
ɽʧأ
ɽһĿꣿ
˷쳹ؼ䣬ɽҳһƬ




һ̣׺̨˷׷׿еĹǡ
٣ô£ħ֣ôһԤ׶ûУҲ
ô֪ɫ˿Ҳ粻ǰ캣ٴηǿߣػѾ˰ʻҺͼֳտҲɱ˺üħˡǸ⣬ûǵʱж⻹һСǿɣҪԤʱ֪ħʹˣ
ô˵㶼вжΡŭ㵱ʱ˵Ҫ÷ǴɽҾͼԣƫƫҪ˵ʲô׳ʿںˣɽˣ̻ô򣿡
ûджΣҲ޲Լɽɽֳտߡ
٣Ҫȥģʵ
ڴսѾʼȴʵ׶ǿ֪ΪһĽػأκ񣬰Ūħ˵ôġҪɽûл
΢٣ٿֶУоӦܾѼõϢڣܹܿѡߣȻѸٰųս񣬽һУָӱǡ
ȴüͷ΢˼Ǽ⿪ᣬǵϢһսԴ㣿
ٵͷȻֹؼʱ̣ҸӦŽһ£ͳһȣҪȻθħһս
ҿ֮Ǵͳһ뿪ɽ³ԯ˵ûаǬһȫ֪ڸʲôôܱս
ٽü壺ʵǿȺħַħˣкξ壿ߣ
Ҳ׷ֽ֧ٵĹ۵㣬˽ž͵ħɱء
ǣΪػأ㲻ҲҪ뿪ˣ²˵Ӱ죬ЦŽ١
üͷ΢ΪҪô
ҡͷҿû˼ֻǾãһֲ߻ɽħ˴ᣬڴỹûʼʱ뿪أⲻź
Ϊ˽İΣҸ˵ĵʧʲôȻһ
屡죬ʵ塣ɲʲôԭҶ㲻ߡЦ齨˷£һûôóк̽Ϣ£ҪȻȥɣϾҲ󷨣ҵʵǬһҲһս֮˾ûʲôΣաҲǬһһսҲɶԾƹͷЦĳŵˡ
֮㻹ǼְִɣЦɻλأɼǵýӦ֧Ϊýʱߣ
Ҳͷ٣û˵ӣҲ˵ˣħܻʱ᷸
üħһҪأҪˣ˭ԸǬһ
İɣҵְȻסȻҶӦüᣬô뿪֮ǰԻѰһ鷽ԲһǷ׼šһǽ飬Ӧô¶ٿᣬҲԯĽ顣µЦȻҹСҹΪʦߡ
ҹ˵ͷ󣬳ɽȥ
ɾʱɽͻȻҲͬĩ٣ѰĶ
Ƕʵۺߣ³ǧ˶ˤ
һ߱εѪɫƬɽסȻһֱĪķͻȻɢȻ¶ĺҹ߿貵Ѫɫǳ
ҲѪɫ߱ιͨغɽȻһھ¹ɽһ㣬ֻܿǿʼŤת߱ա
ô£
ʲô
ôˣ
δֲ֪ģ޴͸Ź죬ؼȻһѪɷ֮ʱǷЦּǿ߶ɫ䡣
ǡ
»طɵѪɫǰһָǿѪɫϣһҵȴͬʯ󺣣޷
ʲô󷨣
Ҳɵߡ
ɫʮֵأûлشת٣⣬ܸǻشɣ
ܵ˾ɵĿ⣬΢Ʋ˵Цˣ󷨿ɲóġ
Ǽֶأ󷨴ң㲻ῴʲô󷨰ɣٴοֶС
һ£ֱֶ˹עĿꡣ
ֳտҪǿˣ͸˵˵ɡٵȻֶС
ֶе˵ͷǻǵĿȻǣûӦϹʱڵһǾѪħ󡣡
ʲôǾѪħ󣿡Ծ
ʲôǾѪħ󣿡ǿ£ɲûп
µĿ⣬ȴȻضżֶУ㿪ˡ⼸һֱ˵Ϊưͣԭ㲻ưͣǡ
ȻشҵôɰǴҸˡڷ֮ĸӦԽǿԽֲֿܸ֮ܵѪɷ֮Խ󷨾Բġ
¹Ц£ҲáȽĵɻҲãǾѪħ󣬳ϹʱڵһѪħ۵ĳǿ֮֡һֺųֲľɱ֮ӵнһѪܵ
һ飿Цǳ鴤£᲻Щ̫ԣѲȴڣҲô
µЦҪȻ˵أ˵̫ӵԭˣķ׼׼һʱһ׼ĳ˵ԸģǾʵǿʲôϵ
ʲôԸʲôʱԸˣЦ쾪
Ҳüǰ׼鲻ӦԸô
³ӲõɣҪķʮиħеĵرӴħġ֮󣬻й̶Ŀʱա˭ҪʱǾһԸԼԸ⣬Ǿ͵γ֮ǰ뿪ҾʱģûܼʱȥǾֻ·һ
㻹Цóڿж̲סȣ˭õ󷨰ľǾ֮󰡣
µĻȻأƮԶȻᱻѸٿڿഫ
ɽʱԹŭһƬ֮ȫɽ
٣ֶУЦ컹һʱ俴ˣǲõģ
ԣɷޱȵŭ߳û֤ݣɲҪѪˡ
Цǻ˭˵󷨲öҪʮ꣬һضʱտɽص㣬нʱ䣬ɶһֲ߻ģֶеôߡ
ûղǻû뿪ǾѾ뿪ˡҲŭŽ٣һǲõġ


800 
ܿٵˣһ̶ŭĿŽ١
һͷģƽٻֱӱ˵ŭɵһɶʣ
֮λ޴ǣٽϣҪǲߣܰԼ⣿
⻰һ˽Ȼ
Ц£𣿡
ҡͷܣѾܴƵˣֻ·һ󷨿ɲ˶졣
˼󷨲ǽЦ췴ʡ
ƲƲ죺û֤˵ǿΪԼ⡣
壬⣿ٰȻףһý͵ӡ
٣ʱˣ㻹ҪôѵҳĻô
ΪҳĻ֣ҪԼͷϿñӣЦ
شɡȣ˭֪ǲԼҵ汳
ҷˣŭĿԲɡ
û裬Ϊʲô˼ٳħ˴ᣬѡطħ˴ĵص㣬ʱҲʱΣѵⶼɺϣ
ôͲɺϣǽػʱֵħսҲЩ˭ȥߣҵѡص㣬ʱ俪ħ˴ᣬ֪ǣҲͬ˰Цˣ˾ȫὨģ
ҾӦòǽġӳΪֱ屡죬½֪£ûκҪ°
ǰұĵһӣƵ±ˣҾɻ󣬺ú˵ҲҪôǿ԰ݵ
ЦĿӽ䵽˼ֶϣǽ٣Ǿ㡭ֶУ
˵ĿˢˢؿֶУֶȴûлشȻųճմɫ
пǸˣҪŭԹ£ȫпܰ
˿ʼ۷׷ףҡ
ڳĬļֶбǧָʱƮ𣺡Ҫֶˮ
е˶֮ܲǰЩԼֶеάʱ¼˵ΪļֶУ
ʲô˼ЩãȻؿ¡
³Һԯֳտĵãֳտֱ죬ڸ̸Һԯ󷨲ǽ˾ŪɵģҪӡ֤⼸գҶҴ˽װɵ㶣취ҡ
Ҫֳ֪տΪտ񣬿ʵѵúܣ󷨵ʱ򣬾Բװɵ㶡ղţ˵˼仰ұ𾪿ûʶǼֳտ񡣡
ԱߵһȻ˵ôܲԾأ㵽˭
һȺɵƣ
ֶдЦţϸһ뵵ĹâȻü䣬һӡ
ڽԻȻһ־ŭӵĻȻ
޺ۣŭô㣿
ôң޺ۿЦƷкɾܻûЦô꣬⣬ûʶƹҵĻû㣬٣øʺһɽʺٿħʱɽҸġ
㣿Ҳ㣿һ㵡
û硢컢˹ʵʮػܶңûüֵˣҲ͸áʧˣʵѾ˺֪ܶǵجˡ޺ۿЦ˶Ūڹ֮Уָоʵ̫ˣ
ٱŭȻرһܱļ
޺ƺ˸ֲȻһܷչûеסͻȻĴ
ظ񽣶һ޴Ѫ޺ۻû˲ȥϸһĨЦʮֻ꣬Ҫʮ꣬е˶ữΪѪˮ
⻮ͬҹɰĹЦУ޺۵ӺȻ¡
Ϊ޺۵ҳϣԼ˵ػ˶ʶˣҲϴ˽ٵ
Ͻ˹ϼػɱ޺ۣýٵ˵ͷһɨ⡣
Ц춼̲סǸȻ٣֮ǰе¡
ϻָǷݿӣûϵҲЩɣʵҶԼֳտҲЩɵģԲϲ룬ȴûȻǽ޺αװģѾȥˣʹġ
ҿͻȻ֮䣬˾
Ҳ޺۵ʬ壬ȻͿʮֲֿһĻ
޺۵ظһףӣѪġѪӿʼһ̾ûͣȻӾȻѸٸɱ񣬲һȫ⣬ͨͨѪˮ
ؾȻͬĺһ㣬̰ѪˮԼܸܵӵһ䶯
ĿһĻ˾ͷƤģǾѪħеġѪʲô˼ˡ
ȫʬƤëͷڻѪˮȴ˴ء
ԡ
Ψüͷƺ뵽ʲô
ĸطԣ¡
üͷֻǸоǰ˽ǾѪħôһ㲻һ
ﲻһЦʵ
⾫Ѫ֮ȥ⣬еУԴ⾫Ѫ֮ǿѪӦϷɶǳصס³󷨵ˣƺҪɱô򵥡
󷨵ˣΪʲôֱ˵޺أʡ
Ц޺۲Ǹܶѣ罣˵ĸ׳ջԼھ
ǵҲǣ޺ôɣ󷨻⣬ͷȻµûšݵȲ׷Щˣƺһ㶼żӣǲʲô취󷨣
Ҳʵǰ֮Ӧɣ
ҡͷͱָˣû취ָԼǾѪħ֮ԻΪ󣬻һԭ򣬾Ϊû취ƿУҲֻ·һ
ûôΪʲôΪֹ˱͸Ľ޺⣬ûһȥأЦɻʡ
¹ЦǰͲÿȥ
ȻǣֻɻȻҪЦЦ
ܴƿǲܴ󣿡ץס֮ǰ˵ĻеĹؼ
µͷκ󷨶кƾģȻǾѪħƣҵ󷨵ĺģݻٵ̣ȻơǡҸҿ϶Ǭһʵħ˿ӦѾ⣡
ڽԻȻӰָһ֡
ħĿģɲҪΧǡ¼˵ǵĿģֻΪסǾѪħ󣬲ֻҪʮ֮ûǾѪħǾͻһʣ
ʮꣿղŽ޺֮ǰҲᵽʮ֮ڣ⵽ʲô˼ʵ
ǾѪħһ׼󷨣ʵһɱɱ˵ķʽǲһģղŷǺܺΪʲôûôĿ⿴յǣΪʱûÿһҫɥ


ھž ǱԨ


801 ҫ
ƺΪ˻ӦµĽ˵еͻȻҫһ¡
˵һ̱ɽ˲žѻȸ
ļž˲䱻طĲҽͱơ
ȺӢڷɶڸɧ֮Ѳһ顣
ôˣ۰
찡ôôĥ˰ҪɱɱҰ
Ѿͷˣȥôｻ

ܶദ̰Ѫʱ˷Ǳ֮ᣬ߾ġ
һɫʮѿ»ص˲׺̨
ʮˡж˼⡣
ô£ôĶˣ籡ǿŭЩֻǸųֵ˰
ǰǺܶ˿Ѫûմ޹
ЦͲҪˣߴң⵽ô°ɣ
֪࣬һʲô¡ʱѵúͿ̾һǾѪħ󷨿ʼ𵽽˵ʮʱ䣬ʵǧ߰졣ǧգÿ콫һҫ
ղţÿһΣʹǾѪħһѪĿʼڸղһΪʲô׼ĶˣΪѪһɣǾǴ͵ߵѭ򽥽׼Ҳڼ죬ƷԽԽ㡣
ȻҲ˵ʵԽԽ
µͷǵģЩ˿϶ļƷġʮˣΪɽ˿Ӧͷÿһ׼ļƷƽֵ
µĻﻺɽһԽԽҵı⡣
£һ취ûУЦصؿ£лôһĨϣ
ȻЦ϶һˣζٻʮ֪꣬Լʱĸо
ûа취ģڴֻܵ¿ЦȻҲԱϣܹǳȥ
ǿһЩ˶ˣŵļӳ̵Ҳܹٳл·ˡ
ĽԼٶȴӲ׺̨ɢϢ˶ˣڴҲΪʲô˵ѵúͿ
벻öȻһҪΪƷֵֻطЦԳǱ
ĸпɽĸԲͬİ汾йľ
˭Ҳû뵽һԼȻΪƷֱǿ׼ȴĸоʵ̫ˡ
༫ңΪŧѪʬ޴棬֪ܲܳء
ܶ˶ڱԹںڡ
ԹԼΪʲôҪ֣ҪҲһˣΪʲôҪѵأȺӵ
ʵϣġ
˵ģǰ硣
ȻʥǣΪ鹬ԯĴˣĸףȫʸµ˴ȦС
ڰԯﴺҡ
׿žŮӣܶ˶۾һоƽһЩ
˵ϣģЦЦò˵Ӱɣ
絭Цû˵ľҶԯڣһܾ콫Ǿȳġ
ЦЦЦȻǱʷϵһţʵҲſɱһѡ
һǱһˣ滳ɷʵ˲˹ˡԯ
Цɫ΢䣺Ƕǻ鹬ˣʱԯ˹ԯͬһߡ
ǾȤˣôͣΪʲôϧҶϣһңʥõ̶Ƴˣ䳰
Цɫʮֵѿڽҿ£̫˵㣿
Ц죬£ôɵ˿ھƣһЦͻֵӡ
Цʱֻǿ
˸ú󣬹Ц˵ҵĹû˵ҿҪȥָԯѲɻָңʥã
ЦʱĬȻңʥþָ³䣬³Ǹӳ̵αֻܹңʥһĶֵء
ҲЦûҲָֻԯˡ
ҪָҲסٱЩ᣺ǱʷϵһţҪɳǿĵزҪʱɣھӵܹѹǬһʵܹٵ󷨣
ҲпǰҪʮأͲʲô𣿡
Ȼ𣡡ݵֻһٻܾʮˣһܾǧˡ
ԯҲЦܰǾ£ܾǣұ绹ϣ
ԣܹһ㣡ѪԭϵĹâ
бҲͷҸԸܴ漣ֻҪؾƿأ
ѪһħУٶˣ񼶵Ĵڣ˷׷ױʾǵϴһʱȺ鼤ߣǳ嵭һıɽϿվһƬϣ֮硣
Щʵȴѹܲϣ֮Ѿ𣬾͸˵ЩˣΪǿܸȲԯϣ֮ǳɳͻ
߼Ѫ굤Ϲ⼫Ʒ鵼
Ҳ֪ʲôط˿ʼѪ굤ܹΪĵҩʱе˶һ
ǾѪħ֮УҪһʱ䣬Ψһİ취ǿԼʵ
ܼ򵥵ĵԭһʮе飬ͻȻܹͻƵ꣬ǿ¾ҪųºŻᱻ׼
ܹӵԯĳɳٶȣǾˡ
һ̫ԪѪ굤ǬԪĵҩԵ
Ϊ˿ЩҩȫòϣȻԴһʡ
Ȼ󷢵һʺǲպóȥǾ˭֪ˡ
Ҳ˿ʼʦʼ
ЩˣǴĬĬϣܹƾ״̬ܷƳԼǱܡ
ʲôĿҲͬģϣԼʵڶʱߣܲô졣
Ҳ˶ǿķһ£ˣѾʼ׼ˡ
ǸߣЦſοˣĬĬд顣
ָֿ˵ʱÿһ˵ķӦĽȻͬȴ֮ͬ
ԯ⣬ܹջ񼫶༫临ӵ֮ɣ
ϵˣ
Ҳϵˣ
Ӻͳ¾뿴ԯЩʧ
СڸҴأǡѾϵˡҲǵؿԯ
ɽ˶ϵˣ׷ʲôˣ«Ǿɲʵ
˵Ļԯɫʮֵأʲô󷨻ϣɽ˶пͼֳտǲµ󷨡
˵ԯͷȴ
Ϊ󷢵һ£ජŽ٣ΪԯԽٺ⡣ԯ飬Ǿ뿪ɽ
¶ջظһ˵׼뿪Ὣ֮֮ĻȻѶˡ
ô죿¾ʵ


802 Ǭһŭ
ɽóȻǰȥʡһͷ˵ĿڴҺ͟ȥɽԯһۣ¸ңϳ¡ӣҸȫĵطʱҰսһೡսŴҡ
ڹۣԯɲĳ«ºԼߡ
ҪȻҴȥɽ¾ݵһɽʧħ»Ա翪ʼɨʽĹɽصռ䣬ûʲôطǰȫˡ
ԯ¾𽻻֪¾ᵱ⣬ӦǶ˶ʮζȡ
Уȥɣ˵ҵʽҪߣģԲκһ͸¶ɽϢԯݵ
¾ͷǣ
ڻ鹬ĹأǻǶõģϵķ׷ģȻɳ¾ǰɽ
ϳ£ҵȥ󣬽ӹɽϢţɽһϢԴõħսϡ뱣֤ҵÿһָѸٷӦԯ¾󣬿ӵˣȻػϸһ鹬ؼʱ̣ϣΪһ鹬սԱͳһҵȣû⣿
û⣡ȻӦǹȳģҹһΪ簲Σ߻ܲʶ壿
ʥ׷ױʾû顣
Ȼԯ͟ͳ«¸˷ֵǰɽ
ɽǾѪħ⣡
²ģһ̣ħƺƵؾɽ⡣
ɣҲϵʥˣɼֻħľ
ǬһŭѩƮߴ´Ѿǰ˿ϷزأһЦ⡣
ʮħʹʾŴѾǾѪħס֤һֻӬҲŲȥ
µĻ㱨ǬһЦܺãʼķӪʮֻ꣬Ҫסʮ꣬罫С
ϲ㰡ǬһŭѩףصڿҪԤףһͳħ鶴죬ħ鶴췢չʮĵһ١
ǬһЦ㼪ˣֻ˵ǳɹһ룬ĳɹҪʮ֮ǲͲʧȥ֮
ǾѪħ˿ƣⱱкܹƱͰߣʮ֮һǸҲֻܻΪѪˮ赲һͳŭѩЦֻϧһ˵ҪһأȫǿϷ
£ǾǶ밡ǬһЦӦ£ҲȻȫȻǶʷŭĶҲûһ˿ֻҪУǾͲʲô¡
ǶлˣŭѩЦ
ǬһЦ
һ䣬ŭѩüͷһ⣺ƻ˵ٺͽ޺ֵܲӦ󷨿֮ǰͳôأ
ǬһƲѾϵϣܱʲôסˣаɣ
ֻ·һˣŭѩ΢㵡
һľ֣дߣһģҪ۵ġǬһЦǾôˣһм廳ǵġ
˵ǸмʵνϷʡ
ŭѩһЦҪлǰûǵŬҪһͳ磬ѶȻҪöࡣڱɽʵɽѾ£Ѷ
ɾʱһٵ𣺡磬ˣ
Ǭһüͷ΢壬ߣܣҲöһܳΪˣôëꣿ
ǸǬһĪ֮ħ
Ȼıߺͽ磬ȥռɽĴʧܺǶ
ǶôˣǬһͷһɲĸоʵ
սˣ˵º
ʲôǬһһΣ׻⡭⵽ô£¡ͷЦ춼Ѿɽ˭ɱǣ˭ɱǣ
ںޣֶܰҵܰ
ʲôޣǬһŭȣһ˾ܻô˵ô£˭ɱǣѵɽһ岻ɣ
Ĩ˰᣺߱ǧдҵģûдĴֻϵҡ
˵ؼģǬһŭ
ǡɽȷЩһڿѹϷɽͻΧͻΧУ޺ܱԯɱˣ
ʲôԯǬһŭ
ŭѩüͷ˳Ʊʷϵһŵԯʮ겻ǿߣ
߱ǧ˵ֶƺʶйìܣԼʹˡڰֶȴû뵽ԯȻһʼֱʩչ׼ƴ޸ɱˡ
͸ֻ̣оݷôǬһʣЩʹ󡢶ʯɶһж۵ĴлõģǸԸֱķʮԣ˲ٱ
ҡͷҲ֪¾͵߱ǧˡ
ԯһ֮أݺݵػȭͷ
磬ԯѾˡ޼ƾʩչ˷׼ֶܺһɱһʼǴƴġ
ǸѪԳ嶯СﰡŭѩпǬһ˵ɾźһģʱҪ۵ġ
ŭѩǬһ˵ĻοǬһֱǬһѪĸо
Ǭһܵǣ뱨ͷȴû˼Уһȭ޻ϵζʮܣĵıһʱ֮侹Ȼ޴й
ɽأǬһ׷ʵ
ʵﵽʲôûп͸ŭŭǬһԲΪ޺ͷˣͻֻữʹΪӲбͳα硣
ЩҲ߯ݣɽɽֱԱħʥӦʱɱ߱ǧжˡɬӦ
һȺǬһǲȻռʱ˺ͣȻȴһʧصĵز
𡭡
ʱиħʥɹҪ㱨ʲô£Ȼܵһֲɱ
ž
ͬϱǬһ˦֮䣬ǸħʥԴֱ˿
ǷǬһ۶ûȥǴӿ׹ʬ壬е΢ʧ˼֡
ȻǬһֻΪ˷йŭûȥǸħʥҪ㱨ʲô
ԴǬһһѪıǬһŭʱ˭ùͷ˭͵ù
ɱ޹ΪֲǵһΣҲû˸ΪǸ޹ħʥ
ҪΪǬһ²ƨɣҪȥղǵùļһﵽ㱨ʲô£飬ºǬһ˵鷳
ǬһͻȻ
磬˵
ȥ飬ԯľ嶼ҪѸԯйصһУǬһŭҲҪ


803 ֮
ô죿
ɽʮһɽУûСͷğһεؿԯħɽΧÿˮйͨǸѪʲô⣿ɽ浽ʲôˣ
ԯ͟ҹѾϵɽǸϵɽͱħѲӵħˡ
˳ͻԯ͟ɱ˼ʮ񼶱ħɱһʥħ⼸ħ֮ǰѡˡ
Ȼԯ͟Ϣ˺üַʽӸǱ룬ŷǸûа취ӽǸѪɫ
ԯӦһʮִ͵󷨣ħ󷨵̬ħ粼õ󷨣˳һɱ֮ӦкܿµǴܽΪƻħϽػ󷨡
ô죿Сͷ
ԯüͷ΢壺ҵһ̽ҵ֪ǵôˡ
ǣô󣿳֪ķôҸĵطٶȴȥݵϾֻҪһ֣ƲƬ̣ǸʲôǬһļһͿܻǰɣϾɰӸɱˣ˿̿º޲ðʬΰɣ
Ҳ֪ҲӲģԯͷڵңʩչ׼ҲȻǬһĶ֡ο鸴Ҿʣʡŵãͷƴʱ򶼲ˡ
ô죿ʮֵĺ档
ԯЦǵҸ˵ô
˵ͷǵõģԯڡȵȣĪָǶʯ
ԯͷǵģʯӵһԴΪϡѪɫͨصʯһЧֻҪʹöʯһ֪ؽ֮С
أ巭˷ۡ
㣿ȻҹȰɣԯݵ̫ΣգҲϣ㵽ܣһħ鷳ˣ
һһȥ˳أü
ҪҪһ֪ͨġԯЦ˵ҪңĵùǬһҲܹߵġ
ҲͲٽϾУҲȥ˵˵ܲܰʲô
ԯҡͷǲҪ˵ˣйأǲֵܲģʡõʱǸа׺۵ļһ֪ˣҹȵ鷳
ƲƲ죺ôʲô¶ǹأһ㶼ˬ
޹زɷԲԯЦĳȦ棬͵ȦӵĹءʵ㹻Ȧ֮ʱǲӵвصȨҲˣƣ׷ԭ򡣾ӵвأǶƹصȨ
ͷˣҳΪڻּĴڣҾܶˡ
ԯЦڻܶĹҲֻԶɽѣŵУŵУҲһЩء
ţˡͷǵһΪǿĴڣӦþܶĹ˰ɣ
ԯЦһĻͦģǸʱͲ붨ˡ
ֻǴȷѡٴСͷⱲܳΪα񼶵ĴҾͺˣҾҹȴα񼶵ȣǸ׺ԺֻܹҵĽֺ
ԯЦһܴԸģˣʱˣȥˣעⰲȫ
ţҪעⰲȫ˵ͷҲֵ
ԯһ·ǱеһеλãȻ󳸳˶ʯ
ܼԯܸܵһһ̣оĳأȻȻû뵽֮С
ǵģһ˲䣬ԯоرҺ壬ɵ÷ǳС
ȻԯƾŸоɽȥ
ڵصʮѷֱ淽;룬ԯȫԼĸонľ롣
Ҳԯн˺ܳһξʱһѪɫϣͬһ㱡Ĥһбڵصס
Ӧþˣ
Ȼԯֶ̽룬϶ûκ˼ԯҲףʯȷǳá
ԯȹʱоһǿӵص˹ʱԯͷ΢ѵڵص׿󣿡
Ȼʱԯȥ̽ڵĿɲϣ֦
˿̣ɽ֮С
еѾ־һ̣һȽڡ
ȻҲ˶ôܲ˵ģһʱˣǺߺġ˵ɽƽ
ֻǺߺ͵ġ
Ĳʶһǳش⣬Ǿľƿ֧Ų˶ꡣ
ѽѽɳˡľƴӣͷֹһھơ
ҹЦôľƲȣʡٺȰ
㲻֪ʱͷôֹһڡ
Ϳһ¾񫣬ҪȻԺôԯҲЦʵ
˷ۣһھȥءѽҵôôడ
ϺȥˡºܲҪķһţ˿ȥ
ҲΪ⣬ڵϴ˸ǣɺѽѽҵôôడ
ⶼɿӲ⣬ҪȻҲҪص̲ݲˡ
Цǰƴͷٶ˵㣬̲ⶫ˭棿
ҪأѪԭһ۵ӡ
˶ɸһĨЦ
ʵҶнʳ񫡭
˵Ϊﵽ꾳磬ϲԶҲܻˣϾյԪһıת㹻תҪο˭ͷ϶е鵤鵤⣬ṩһ⣬ṩܡ
ǲ˭û治ԷֻżٳԼ١
Ȼǿڸ֮ҲҪİ
ɽʵСȻʲ̫ʺʲôʳǧ˰ˣԸ㣬ˣһǲֲ֪Ǹʲôˣ⿿ԵĻһƾɽ֡
ˣòȥ룬붼ˡ
ʵϣɽڵǣΪĶۣһЩʳҲʼǵۡ
ʵѾѹһˮˣҲû˻ˮˣϾвʵҲо񫣬ֻûйôضѡ

ɽɽԱһʯ̨ϣһʮ߰龧ЩεظŶӡ
ˣߣһžװӿЦʵ
ǵģ壬ЩˣЦ
ӳ˿誣Һ㣬ðʲô档ڵãҪ㣬ǰ޷֤ܳϼٱ
Ī˵ЦӦҪҲҲģҪ⣬Ҳҵܹ㡣Եģȥɽתһ£ܴܲҰζ
ȥɣ尴סļ򣺡츳ôڣ˵⼸ͻƣܹ죬


804 ϣ֮
صͷһͦ˧Цݣõģ壬Ҳ£޲ı̫ۡ
㰡Ŀ⸴˿˻һۣСǫͿһĺͯ˭㶼˵ճɼǸúӣӦⰡ
΢Ц壬˵£ǳӦö࿪ҵôҪҿˣ

ʱ򣬻誵ĶֿʼˣȻ壬ȥԵ㶫ɣˣҿɻûΪ꣬ٹǿء
Ȼ꣬ҲǾö뿪ˡ
תһ˲䣬컳誵ҲȻ
ֵôֹۣôĿֻǲϣ˵Ķѡ
ʵϣ뵽֮һ׼ˣҲޱȵĳء
컳귽ʮߣѾžǵߣĳɼŵ콾ѡϣǶޱȾ޵Ĵڡ
컳調ѧûнҳҲǺܺãֻһСòСУȫͿһЩΪѪ˵ĸı񣬾Ѻ
Ϊȷڳ˵츳컳誳ɳ÷ǳ죬ȺʼȫӵвһЩӵܵ
ϥ컳ͷޱңԶ߿Ѫɫǣ̾˿ͳ˻еľֽȡСīʣʼдʲô
ԯӵصðͷʱøܵһĻ
컳誵תȥʱԯҲͳð˳û˭ע⵽
ԯһֱϢ״̬컳һСС飬ûз
ں棬ԯ͵һ컳дʲôǾȻһţӦ˵顣
컳誵дúܰûвɣȴᲢãʮֵĺÿ컳誵Ĳɺܺãһƪζ飬д⣬֮˶Ϊ֮ݣܸܵǷ⡣
һ䡰ŵ֮꣬ӡ꣬巼ĻԯЩ¶
ȴҪİ飬ֿ˵ġ
ԯûд컳誣һֱдԼʱԯջ˱ͬʱͷ΢
ԯû뵽ϧ꾹Ȼùͬ
誣Ǹ֣ƺŮˣϾˣԿ
ಡ
ԯһ⣬ɽȥȻǵһɽǱܵףǲ׺̨ӦþڸߴӦҲ
컳вػͷȻɽʲôҲͷ΢̾䣬žֽ뻳С
ĻУ⻹м飬дĸ׳ġ
컳課úõػţû
İգ컳֣ϲԣܸһ漣ұػһƬ죡
ǡ
׺̨ϣԯ˲ƹȴƺȷӦġ

Ц֮ǰǰ̾ȫ߸˻ΪһƬƺ
ԯˣ
ٷȥٵӰ׷׷ӭԯֻȸԾһƬȻ󲨣ѸӰɽա
һ̣ԯȻյŷ֡
ԯ׵˵ûӭȥǾԯͰ硣
ǵǣ˶˷ϣ֮ٴδϣʱȴԯǾѪħҲøͬˡ
ĸ׸˲֮ͬ
һۣԯȻӵĵģӣõģȻҽӦþȥİա
ſοһЦǰȻᣬܲҪ˵ģǲʧ
ǰиöءԯЦ
ʱԯȴĿѰԯͰ磬ңңؿĸߺŷ
ʾӦˣԯصԭλã˵ʲô
ԯŰĵظº͹˴
Ҳк䣬ЦһЦºˣǵϣ˰ɣԯҲˣ˭ܲˡ
԰ôҲܽˣѪԭЩǵؿԯǾѪħ̫ˣⲻǷɶ˻ô
Ѫԭ汨΢Цԯ˷Цһۣû׼һôðȻ⣿񵱳ңʥãûȫ׼һȥ
Ц챻׵һۣ淢ˣϲԯĶ֣ףʱԯ֣˳¶һָͷ
Ц죬ԯдǾѪħ󻹵סЦ
ҲЦǣһ󷨽ԲǸǵġ
Ϊǲ˵󷨿ƣ
ҡͷô򵥣ֻڸ󷨲κӰ졣
ǻǰϹЦߡ
Ц죬㲻˵û˰㵱ưͣߣͷо취֮һͷȥҲʡԺ˵ԯ㣬ûˡ
Цǳ鶯£Χ˿ĿⶼζֵԸС
ԯҲûЦ죬ǿ£ǾѪħǸʲô
ǾѪħһϹʱڵĽʮֵݶ
ͨԯףΪʲô󷨻컳Сص˼ˡ
ͬʱԯҲ֪˼ֶӦʮǰˣԯʱ˼ؿ˽һۡ
ϾӺͳ¾ԯ֪һνġٴ͵ɡ¼ٺͼֶһȥִйȻһͬ
Ȼٻش˵ֶзֿˣֶȥ󷨣ȥ׷ɱˣԯȻֱǾǽʮ⡣
ֻǿϧû֤֤ʲôʱҲܶԽʲô¡
Ȼ֮ҲҪ࣬ʲôʱ׷鶼ȴãÿɾмʮɱ
Ҫ󣿡ԯʵ
ݵһûа취Ϊҵ󷨵ĺڣȻݻǾѪħǸ临ӵ󷨣裬ҵ˵ҪħΧøͰһܹǣ󡣶ǣܻǬһ
ԣ鶼Ȼ
̫ˡ
ԯܳȥħݣȥߴźɢ޵Ҳܴħġ
󷨿ѧʵѵҪȵԯɳܹǬһʱ̣üͷһΡ
⼸ʵǿעһģǵȵ𣬿ЩˣЩʵ͵һˣǵȵô
Ҳһ취ûаԯΨһһЦģҲܻǬһ˿ԡ
ʲôˣ뾪㵿
仹һôüͷ䣬ͻȻ𣺡Ѳɡԯͥû
ԯҡͷȻǣ˵˲ͥ棬㣡
ң´㵡
Ҳ뾪Ȼһʱ䶼ĥԯʲô˼


805 һĴ
ԯͷǵģұǿĴڣȻһǫ˵ǬһĶ֣ţԲһл᲼󷨣Ǭһֲ˺á
˵ˡһУγȥ
ղ˵дôԯЦŽݸ¡
ңأüҿɼǵ⴩ֻʹһˣѲͶôģԸ
ԯЦҿɲôߵˣҵȻа취뿪󷨡
ἺΪҲҪ̶ȣԯȻǸˡԼø̫Ĵ۾ܹˣȥҪȥȲɵˣɲʥˡ
΢Уҵһԡ
ܹȥȻٺòˡЦЦʵǿ軹˸ߣ϶а취ƿǾѪħ󡣡
Ц죬ҴñӡȻӦǳһΣ£ԻȫԸħ׼̫㣬⿿ҺҲһһҲɵĿܡȲǣʱҲˡ
ԯҲǹЦ£ǣʱ˵㣬ĳЩ˿ɲҪ˻ȦȦǾͺá
ԲˡЦݵͷר齨һͶӣˣֱӽΪ
ԯƲ㻹ǹݵİĻңҽ֮ǰܸҶء
ʲôأ·ʡ
ԯݵǾǾԲǿΪӻԼڵ¡
ҲȻ˵ǣԲ£κҲСȻҶ󣬾þȻһһ춼
Цɫ΢䣬ԯʱ飬д˼û취һ֧
µͷģɽΪɽͶӵһɣ͵һ¶ӳίһ£һ¸ӳûɣ
ЦȻ˵뵱ģʱ򣬷ЦҲû˵£ֻӦ
ǺãȹϲһλӳˡԯЦ£ĿҲǻԾһա
Ц췭˷ۣʲôùϲģ
ȴһЦҪг⣬ͰЩƸȳ
ԯ΢ЦģеľƶģɵŵȡҵĴ٣϶ֲ֧˶õģҪʮ׼
£ˡֻʣʮûʲôòĵģǶءο˼ǧˣͻˡҪǵ֮ǰûƺȣʱֱԼԼˡ
׼ɱԯȻٿ඼Ҫ֣ҿɲϣҺȫƵ󷨣ȴˡ
İɣɫһȻˣҲôҡˣ˵˵ĻǾ͸ϽȥɣǿҪֶ밡ϾÿɾҪʮ˰ɲġ
ҲЦӦǰ֮Ȼˡ
µͷͳȥ
𼱰ԯݵȥǿ󣬶İ취˵óȥͷء⡭Һò׽ˣܲ˳ȥ٣ҵðҸĸȥ
㻹ܴ˳ȥЦɤʮֵĸߣһɤɽ˶
˻Ȼ䣬һĴȣ԰һӵһСռܹ˰
ıӺʵ
µͷҶˣԯСžͷ
һ£ţСţ
˵һЦͻȻԯߣԱ߻г«һǣ֪˻Ϊĸء
ͳ«»ĥǳǲȻԯ¯ҲͿԳˡ
Ȼ֮һʱȺ鼤ܡ
Ҳǣԭһľ棬ԯһ֣а취´ȥǾѪħĿԴھȻ˳ִһЩˣֱܵ
˭
ֻܴһˣôܺãѡȻ뿪Ͼʵǿ֮ĿԴ
ԯܹһЩ˳ͺѰζˡ
Ц춼ʵԯܴ˳ȥ
⣬˶ʣֻ󲿷˶ʣֻٲֿԯ˲ʳ
Ц죬˵֪֮ѪԭԹЦܴٶ˳ȥҲȥ
ЦƤӾҳ鴤һ£ֻΪͶӸӳйµһ¶ѡ
ȺԽԽң˶ץסһݡ
ҶҪ룡ŭһ˭ٳӰɽȥ
ƹŻǺģ⻰һӵĳ氲˲١
ſԯѻ˵ɣֿռӦòǺܴɣ
ԯ˵ͷǵȻռ㹻ܹɽ˶ȥǾͲˣҵһذ˹Ҳˡ
ǵж󣿡ʵ
ռʵҲСкܶơԯݵϾһܹڵһ鱦Сռ䣬ǴϼȡӵеĻԽࡢԽǿҵԽ󡣡
Цߵ˵ܴ˰ɣЩ˳ȥòֻ鹬Ѫ˵˰ɣ
ƺҲ˱ָܸԯȥЦԻֲָԯɫ̬ȡ
ԯ۶ÿЦ죬ǿˣ˵ǰǻ鹬ĹѪ˵ѡʲô˳ȥϣȻƫ鹬Ѫ˵ˡһʣ˭ҪˬԸҹԶ㡣
Ц죬Ϊ˭һôº͵ߣʱ̲ס˵ԯ˵ףȻĴ㣬þǡûǾѹûᣬʲôҪûʧģ
ҲߵǣҪԯҾֻ鹬Ѫ˵ˡôģԼ˲˸ɵˬˬҧҰ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣǶŷЦģϾЦ⻰һɿܻʧȥһĻᡣ
ЦɫԽԽѿŭ£ǶҲðβ͸
ЦڼɽΪ󣬶Ϊɨء
ԯãҼȻȻᾡܵؽ֮£ȻǾܵضˡ
ȣҸĸȻ뿪
һ㣬ûһ˸ҷһƨʲôЦŲȴߣǲǳ
Σ鹬ѪұչˣʥϵҾͲˣʥΪµˣλãÿһλãֻܴһ񣬻Ǵ꣬ĸ顣ΪʵԽˣܴԽࡣЩѡ鹬ɽ˸ѡˣѪѪԭ渺ѡˣԭǣ˭лȥ壬ǿˣ
ף
ѪԭͽȻӦԯ뿪һԹûС


806 
ԯƮԼվøߵ㣬ܿˡ
ˣûм˵úúõ֯һԡ
еˣһ̶úĵؿԯΪҲ׹±ԯһ˵㡣
Һ뿪㾡֮û취ôʮжȷǺܲпһʵ
ԯ˵ʵӿܣôռϣϾ¶ֻΪɵĿܳɹ
ԯŵģͨ
ڴˣܾµʾǸ⡣ԯڿ΢΢
һΪ֮ݡ
ԯ˿ȫ˵ǾĽɫȴ׼ʩԮֵȺʾǸ⣬ȻΪΪǸҲޱȿػ
ܶҲȻسԯϹΪͷǵ˽
γҸ˵ѡ⣬˻ᾡܶشߡͬʱϣһһЩᣬȻÿ˶лŵɣ˻ûһؼԯݵңҸҲ˵ˣʵԽܴԽˡ
µͷԯ˾ǣѡôѡֱӰ
ԯҡͷεΪ̫ƽЩбκ˶Ҫŵ壬Щ˾ͻνˣ˵
СӡǰһֱЦغžأ⻰ûԯһľơ
ԯЦҲԼ˵˵ġô˵Ҳô˵˭Ӧûŵ˼ⲻһӲԱ׼һڵ֮ϵԱ׼
ܲѡ˵ѡһ飬Ƶð³ȥˡݵȻ£Ҳ̫ܵʱ䡣
ҵȻסԯͷλɽϤֳһٸС顣һÿСˣǱʱڣÿСƼλõĺѡߡ
׵һֻҪٸλõѡѡЧʵȷʹˡ
ԯͷҳ㣬ܵĿܴ߰λõˣٸλÿֻܴ֮һҪ׼
Ա׼㻹΢˵һ㣬ҪЩݵϾأҵĴҿܻ
ģһȡʸ񡣡ԯҸ˵ˣǸڵٳ飬ϾƲˣôЩ˿ܾǱĻ֣űδҽÿһֺú󣬶ܰÿһ˵ˣÿ͹۵ĿȥˣҾԲ±ĳЩ˽Ŀꡣ
˷׷Ȼͷ
Ȼŵı׼һ뷨ġԯ䣺ɽ֮Уһ컳誵кڡܷɵѣ
컳誣ɽĹע㣬Ȼ컳ϡ
ԯ⻰컳ȫסˣ
誣誣ͨʱһֱƴظϣøϵߣ˿һĿϲ졭ԯˣڽ㣡
컳調壬кȻ𼤶Ứ
֪ԯΪʲô֪Ҳ֪ԯҪȥʲôڼ
֮ǰԯ˵ܴһʱϣо漣ƺ֡ԯᵽ˴ѡҪĺ׼ᣬף˺пܻήٵϡ
浽һ̣ŷ֣ļѡ
誣誣̲ͨס컳誣ɵվ˰λ̨ܷɣҰҼһȥллˣ
˵һͷǣһʮ߰Ů
컳誵ᶼͨˣĨʱǸݷ˵ľڷɶ𣬳ԯڵĲ׺̨ȥ
ˣԯЦʲôһһأ
ԯˣ˵ûһһЦСŮܿܿӦҲԯ˵ı׼ԯһŮӣϾ˷棬ŮӦòƫİɣ
ôŮˣԯͷޡ
Ů˺ò£Ͷȡɵʱôߣȥ
ۣϾͻȥСŮܿܿӦɣĿϣؿԯ
ԯЦŮ°ɣҵ˵һЩܷ߰˳ɣұ㽫ߡϣǾˣϾ˭˭Ĺ⣿
ллллϲ֣Ȼſ֣ܿܿæߣΪǹԯǲˣץסĻʹʧȥ
ĸܿܿһ̲סݳǰҲ뿪ĸҪĸһҲҪһ𡣡
΢û뵽⻹һŮӡ
ʱ壬ƽգȫһˡ
ԣЦţЦšҲ棬ȴæظŮĨȥ᣺ЦˣһܻŻȥ㸸ģ
ˣ޿ĸʲôٿްĸŮȥˡȻƽʱ񲣬ԭϵʱʮ
æȻƿŮȥ
𹼸ĸһġԯܿܿ߹ʱ˵һ䡣
ֻܿܿоͷһůһޱȼᶨʱסˣŴ߹ͦεΣ·𿴵˸ɽһΡߴɽ
ԯ컳誵ļ򣬴ڷһ̣컳課ǡ
컳誾㶵ؿԯֻӣȻϣ֮ǣ趯Ƶ
ؽӣ˿̾ߣβĳҡ
컳誣
ԯ䣬Ӧǻʮ꣬Ϊžǡ
˾Ͼ츳ȷǳˣԯһʣȴָʲô
츳Ҳ˵Ҫ׼⻹һԣԯЦԸ̣壬£ĳԹˣȴǿԣܿοߣȻοģܾ׼Լ£Լһ
ˣκ澳򲻿ţļ壬ŶԱҲ塣ҸҶԣճɾ;Բͣһϯ֮أ
ԯһ˵ڽԻȻ
컳誶Ȼû뵽ԯУȻ㡣
ԯЩԹʵɣЦЦ
ûԹҿĿԴȻϣܿһ졣ԯЦ
ԯӸʲôϵǾʶô΢
ԯЦҲǽոռ֪֮ΪҴɽʱÿڿοĳȻڳ뿪Լд顭ޣ͵飬ʮֵıǸұ֤Բ¶˽֣
λԯȻǶ컳˵ġ
컳ɫ΢죬ҡͷûϵġ
ԯЦᣬĲҲǳ˫ȫҲ֮ˣκ˿͹жϣӦɣ


807 һҳ
û˱ʾʲô飬ԯĶЩĸо˭Ҳϲˣ컳誵ȷǷǳӡ
˼ˡͷ˿ھƣ˾ֱ׼
ԯͷǵģֱ׼ѡ߰˳˾ɵѡҪбģǸǺԥӦ¡飬ѡС
ȻˣǾѸʵʩȥ
˺Ѫԭ涼ܴȶһЩѡȻȲСѡϾֵܹСʵڷֲλñǡ
Сû˵ʲôϾԯ˵ˣһλöչ˵ģȨȻܰᡣ
ת֮䣬ʱѾȥˡ
һѡٸλõİ˾ŰٸѡҲڲ׺̨һԤĿյվ
ѡĹУֳһ粨ˣڹżӱǿ˼ھƣȡԷĲȨ󣬴Ҷʵˡ
ʱʱУʵһֵ˵˵Ļ⣬Ǿħλû˭ҵ⡣
ģƽǧ
ǧﵱʱԭģԯ˴γ󣬿ɼ縺ɽ˵⿿ԯ˵ºҽ飬ʱӦŻ֮ͳһλȥȣſܶᡣ
ǧĻò˺Щ죬ȴǵõ˼˵Ӧ
ߴص˶ɽ˵̱״̬
û²ưţǸźֻпܻᱻơիսҲһʱ̬ʱԯȫѾķڷԾˣĻŸƨ
񹬹ʵ±̬ˣԸ⽫񹬵սȨԯ
һһûκ飬ǷЦ죬Ҳֻܽ͡
ֻЦܿرʾȨǽµģңʥõĿȨ뵽ԯС
ǷЦû뵽ǣΪһ˵¾Ȼҿû˼ȥȸźⲻó¾ͽԯȥްɣ
ҿħɣʱ˳˵
ͬӵͷղŴǺй뷨ˣսӦ޶ȵķӹЧ
Ҳͬٵͷԯɽһͻ£Ȼܹϵػٵɽɽʮʿ˳ȥɼսֵ˲Ϣ仯İҲʮ
˷׷׸飬ԯħıϣ˵顣
ΨһһĿܾǷЦ죬Ҳֹһ䡰Ҳ̫˵ɡȻͱ˸䳰ȷûˡ
ϣһֲı֣һȱ㡣ɷŵԯϣһ۵Ĺ⻷
ɳزԯᣬشЦ죬ԽЦȫѹȥ
Цʱ򣬷Ц컹ĥܵħ˵ء
֪ûа취ѣԯҲͺ֣صΣΪħ˵
֮ǰԤڵкҲ硣ΪŵĴǵ֮ģԯС
Ҳ˵ǾѪħ֮ǰԯӵĿȨɱȨ
ڽͽԯʱЦҲڶԯǸ߰ͷ­һηظԯ˵ǰĶԹȸ𣬻ϣܹԴΪأƫģ
ǵһԴңʥõˣԯȻʡ
Цǳ鴤£ȷԯ˽ңʥõ˵ڻɽǾƿˣңʥùҲˡ
Ц죬С֮ĶȾ֮ˡЦɲǻṫ˽ˣҪȻܽôĻṲȥ
ǣЦ죬ͲҪԼˣҪΪԻ鹬ѪԴ˼ңԲˡЦ棬ֿжңʥõĵԴ
Ц쵱ʱɫʮѿȴЦȻã
һ̣ؽǼ뱱ʷһ̣ҲԯĴ浽һ۷߶ȡ
ȻԯԱħݣ˰ʮ˸ˣȻгѡʮһˡ
ϻ鹬Ѫʮλõʮ߸ˣʮ˸ˣڷֻܳܵסѡ˶ʮһˣﵽʮˡ
ضѡ˵컳誺͸ҹȻдţȻԯ޺«Ů˵
ܿܿ츳ԶѾͷΪĸǳ˻ǵΪҲԯ˳ִˡ
Щѡ֮ԯҲҵ飬Ϊÿһ룬ĶǾ޴ġ
ٴʹöʯԯɹضصס
ʹôȻƿѪɫڣȥ
ԯʧʱе˶̲ס˫ֺʮʼ
Ҳٴζصʱԯһյ˺
֮ԯһСǳ⡣
Ӹ߿տȥǻԵƽͷ٣Ȼħͨ˵Իụ̂ɽԶ²ְ͡
ԯҲû˼ȥпְάֶãֱӽмٺ˶˳ѾԴ￪ʼ˵סˡ
Ҫ֪Ǵ˵ģָ߸ɵİ˹Բôõġ
ԯ˿ӵаױ֧Ų
ƽͻȻðٺˣֳ滹Ǻܾ˵ġ
ؼյĸоȻʮֵĺãȻֻӣɽǶ갡ѾҪ˸ĥˡ
ҳ󣬻ȸԾʹǺȻģȻǶԯְлЩĶĤݡ
˵ԯǵľûԯкܶ˶ϾҪ׼
ԯȻûôҹһأʾ֣ص絽ʲôҲҶ˵Ƥ֮ëɸһֻʤʧܵս
ǻȥ󲻽Ҫĥôڽķ粨бӦһ£ӰߵˣװŽһпŽԿУŶԵǻôĻᡣ
ԯĻ˸Ȼ
Щպ󵽵׻ᷢչԱⳡսʲô棬˭˵á
ҸظңҸڳû¶ˡ
ԯһӣϸҹȻǻ鹬Ѫ˵ˣԼ컳誺ܿܿ
ô죿ԯؿԯ
ԯȻף׿ܵ÷ֿһʱˣΪǶˡ
ԯȻͷףʲôԸǡ
ĸ׵Ȼһɽ¾ϺɽҴЩʥɽһɲݺӵʵȰźáԯݵǻ鹬ϵսҲ뾡ϺãսѾʼ
Ȼͷһᴦõģ


808 
أҹݵʦ϶ǵжҲ岻֡
ԯӦҹʵأͺȴҺʦһȦ
ҹ΢Уˣøźõħ׼
ǣԯҡͷٶȽתơ
תƣҹ㵵ôתƣ
ԯͲҪǵˣÿһźԼӦ취Ҫ֪κһţûӵиħԿʵشӪôֻһǾǱơ
˵ûͱڵԲܼһɢɳҲЦͶǧǶὫָȨԭ򡣱ֻϵһ𣬲пôһʤ㡣
սҪʱġ⼸ͣôħݾܸ㶨ԯҺвôսһֻܹħѪӣǷؼˡ
ҹȻͷˣҵһ㣬Ǳʵʱ
ǵģµսͲҪˣøԱֵķʽתƵȫطɳԯͷϵսٽսѵֻϧֶѾˣҪȻһŪһЩʺɢСٽȺںϵս󡣡
ҹҲĿȻǰִʦ̫ϧˡ
սǲпģұ绹ڹôֱǺѱġԯҲǰˣȻֶоǼյĽԯԼֶУһʦѵĸ顣
֪޺ɱ˼ֶкҲͱһһ㡣
ԯʵһֱһֱǾǸоڼֶеϣûô򵥡Ͼ֪ؼһȥֶǸһȥġ
޺ô򵥾˽ٵԯʮֵɻҪ֪ԯһȻɣ޺۾ǽ٣ֻͬʱֶ֣սҲͷֻɡ
ԯûоŽ٣ָĪĽ١
ôȥ
ԯ컳誺ܿܿ
ղ̫ˣڰĻʽʾҵĸл컳誹ǧҶĸм֮ǰԵʮֲ԰ס
ԶԡҲҪʮָлҪ㣬Ҳлܿܿ
ԯЦǵĸлϣҸܵˣҲǵĸлʵԵҴɽɽ˭ûϣƫƫϻ誣ϣȾȳ˵Ĵͣһ˵Ե
ܿܿҲͷ԰ҸĸҲþ߲ԶҲһԵְֻϧĸԲҲӦ˵ĺĸ
뿪գ˼֣ŮԸĸ
˼ף쾭壬ʲôɵǸģԯЦˣҸ֮ԼҲҪȥˣϾĸǻȥءǶʵǿǹٵһ·գӦúܰȫ
컳Ǹܴӱк֪ԯǲٸǳӵʱˣٴι֪֮Ϊ誻̻壬ص֮һŬɳһ㣬Խáд֮ˡ
ţȥɣؿ컳誣ԯֿĸоǰԯҲȷܵ컳誵ǰ
ԯϲ꣬űСתȥ컳誣׷컳誶ȥ̡ܿܿ
ԯҲ׼ȥʱͻȻʶһ⡣
Ȼԯһת˲ף컳誺ܿܿߡ
ʲôܰô컳æӦ
ûУҪʱһȥġղ£һ¡ԯͳһҽɽ֮ǰħɱһħʥõģĶұһЩϵģŰɣ
ԯõĶǺнģʱ⣬ɽ컳誣һѵʱѾЩ׼ˡ
컳Ȼ⡭޹»ҡ
˶һЩܺãǲظöñͨҲҪֵó壬ڽԯݵϾɲ֮ʳ
컳üͷ΢壺֮޷֡
Щ˵ʲôǶ˵ȴҲɳңһЩ߲ҲнաԯݵĳȻҲԽ֮;ʮֵĶ࣬û㹻ԴɳͻޡЩӦܹһСæͷиǾͽ֮ɳĶиճɳ
һŬģ컳˫ЩؽӹĿȴʮֵļᶨ
㡣ԯЦ俴һ۰Ͱ͵ܿܿȻͳһϹ⼫Ʒڼףзݣʡ˵ƫġ
ܿܿЦŽ˹лл磡
лԯЦΣҾͲˣԴĳȻҪԽȻҲȱ㲻Ľ誡
˼ҿûôСۣ͵ĺϲһúءܿܿرڼףЦʮֲá
ԯ׼䣬¿컳誣ҷƺһá
컳Ȼô֪⡭ҵܰ
ԯЦΪҿʱͬʱ龧֪ģǺģ
ġ컳ӦҲ֮Ҳŷ֣ƺɡ
츳ĽġԯЦҪúð츳УһоϰӦûдá
˵꣬ԯ
ҸβܴлĴ壿컳誼سԯѸٱСıӰ
˵һԽдõˣǾǶĴл
ԯѾʧȴȵƮ컳誵ĶУֶѿصʵ̾Ϊֹ
ĺúðܿܿһ
ǰǸػ£ĴȻ֮ˣǰЩνľȫȻʧɫƷȣǾ츳ġ컳صͷ
ѽѽݵúܺðܿܿͷҸûءԺҼˣҪˡ
컳΢΢ĿȴûбʾʲôģϾŮˣҲ޷ֵԯִڵ
һҪŬΪˣ컳ҲǱܵ˵
ܿܿȴѽشһѽ컳誣㾹Ȼռıˣ
컳Ȼռʲôˣ
ռʲôˣܿܿԲ۾Ҹ˵Ҫˣ˵ҪΪˣռұǸʲô
컳誴㵵ֻҵԸʲôϵⲻһ߼ϵðɣ
ôǣܿܿŭռұˣһͦʵģԭһӻˮ
컳誷˷ۣŮ˼߼ƺĺܲһΪʲôģ


809 ҲҪ
컳뵽Ȼˣ˾Ͳ޷
컳ǸܴˣֽͲͨԲˣôɣҪ·ˣǣ
ιȵңסﰡܲ˳һؼҰ߽ܿܿС˹ȥ
㶼֪Ҽģô֪˳أ컳ͷˣôƯŮӦöľŵôôѾͷȴͷ
ܿܿü㲻˳кֱҴ꣬չŮĻȣҲȰͻȥɣ
ܿܿһ뵱Ȼӣ컳課¶ͷܿܿǲǾµ˰㶼Ӧõģ
ѵô˶İǶҴһеġܿܿգŽë޳Ĵ۾
컳ʵҪ㣬Ҳ˵ʲôˣסİɣ
ܿܿӦӰ¹ĿȻס
ѹ㻽ĸΪĸԭ尡컳課ûж⣺˵Ӱ¹ģֻµ۹
ǹªţܿܿ΢΢죺Ӱ¹Ǳ˴֮һ
˴ôֻ˵ߴ컳ǳ鴤¡
ߴ⣬Ӱ¹ˣʮֳʮңһûӰ¹󣡡ܿܿؽ͵
컳ֻεͷˣڰ˴Ӱ¹ģ
µ۹ϱߣ볤ܿܿ˵Ҹ˵Ƕĵ۹Ӱ¹ޱңԶҪ󺣣һˣôȥ
һҲѻȥ컳誳ֻˣֻҪ취󵽴ͼˡ˵ǻȷ˳·Ϊҵļ磬ڳ
ܿܿȸԾ̫ˣȥģ
ȻǽǣһҪ˵İǵг̡⣬Ȼ΢ȴҲΪڵı¡컳ȻڵĴȫ˴ĸ塣
ʲô°ܿܿʵ
컳ЦԯֻܽķźΪ޽磬׽һѹ˼ܰħֵǰԤ
ǡĻ᲻ֻţӰ죿ܿܿʵ
컳Ȼܿܿ
Ҹʲô˵䲼һЩĿģ˵һأõİ취õطԼ򲻱䣬Ͳʲô鷳¡ܿܿһ֣ص
컳Խ㵵ؿܿܿܿܿҲһǴ
컳誵Ŀ⣬ܿܿͷһԺ˳ͷôȫܻ©׽ôķ棿ôðȻЩϰգ᲻ỵ£룬Ӧ֪ͨطĹߣһЩ֯мƻӦ׼
˵滷˵۽ͼʶһӰ˵˼ķͷʽܿܿĿȾĸһȻطϸͨ˵۹⡣
컳課ǸΪǵˣʶȷ˼ǲܵĵطҲ̹Ȼ˵ѣҪȻҿҪķˡģȥҵطĹߣҪƽո߸ϵ˿ɲ̫ס
ʲô׵ģֻҪ֪ǱǸ߼ͺܼˡ
컳誵ͷȷǿҪһĳˡ
Ҳ컳誺ܿܿ˴޷ɹʶʱԯѾ˸Լõĵط
ԯҲ¡
Ѿܾ˰ɣԯ
ҡͷûжãҲյ
˳ɣԯɸǬһˣ
ҡͷûУԣûսֻ˳ɱ˼ʮ۵ļһȻٶȣħǿ֮ǰ뿪ˡ룬ǬһӦ֪ҳˡ
ԯЦ˿ʳѰˡ
ʵϵȷˣǬһԵúŭ
޺ͷѶֿϤĴĹâ뵽쳾Ȼܹôʲôˡ
쳾󣬾Ϊö쳾ܹӦ¡
û룬ǧ㣬쳾д󣬻ǱɱˣȻʹôĴȻµС
ǾѪħǬһУҪãɱ¡
ˣǬһ㡣һֻǴһȺ㣬ûв˵ܹģ
Ǭһͷ۵ľǣ׻ûбҪȫסǾѪħʮ꣬˵Ӧȥ취׷¡
ʵҲùǣ˵ģǬһ֮ƵһŮħˣ
ƾ贩󣬿Ŀľ󣡾֪İͽҹҲУȻҪӪ
ǬһŷӦ˹Ҳԣͽܣô˱Уֻܷдȴʱղų϶ΪڰһЩˡ
ŭѩЦʣЩźͷΪԾȣὫԼµָȨܹıһ顣
һΣЦʵͱħֱ࣬ɽʣµǵɫ汻ϣֺΪ壿
ȷıѾǰ֮⣬Ϳʲôʱµˡŭѩͷһǽ飬Ǿ찲㹻ʵĶ飬ȥݻһЩɣʷңҪСκһڴʱܱ
ǬһͷǶ˴һȥңʥøˣȻһ·ƽ񹬣
ǣȻӦȻʼ
ԯ»ǵļƻ
ʵ˵ļƻӣԯ鸴ȶħĻӪ
ǸʱһǬһע⣬ܹסǬһؼʱʩչ׼ܹѹǬһǬһ
һĹؼڣħӪկųжȣȻͬо֡
ôǬһп󷨸һгɰǧʥɵս¾㶯÷׼Ҳһܹȫ
ˣĳɰܣһҪĻڣǾԯ
ºޱؽ̵ԯѾŽǾѪħĴˣҲԼѰ󷨺ڵķļ䡣
ԯҪ̵ʱҳǾѪħ󷨺ڣȻȫƻ
ֻҪ󷨸ƣôоǴ󹦸ɣôɽط㲻ܴħܹشħӾƵһǡ
ǺѰɣ¿ЦԽĥԽǰɣ
ԯЦȷѣѣǻǵȥ塣ô˵ǻϣġ
ȷǬһ벻ǻ鸴֡µͷҵҸʵĻʹ÷׼һҪǬһһֲܹشһսӮһˡ
Ӯģԯ˽ȭͷɣ


810 
ɽڣȻѪɫƶѹսء
ɽ⣬ģõħľʿǶսʵ̫ɡ
ʵ˻ǺĽߵЩˣΪħڣǺܶһսûнС
ȻҲвսģֻӦħͲϣһֱȥ
һ뵵ӵƽϷ˹ħӪ˼ٵľ
µڣûаڣֱӾɱ˹˪ٴǲʳ˼̻ʣֱͬŮ·һ㡣
߲ƣһ׳Ҳó
ħľû˿ԥ͵ͷսӳ³ȥ
ֵһǣħӵսӣСӵıʮˣһ㶼һʥŸȻжʮСӣʮжӡ
ӭµСӣȻ֪ʵ϶ǿ޵ݣǿ϶׳յسΪˣǾͱִս
һӭԶԶؾȫӵսʽӳǿĹ
ħûħͷУ¡
ߡ
һһָǾָ
һָ֮˫
ͷħͬɢָ˲һΪХСӵĶӳϡ
ȫûа취κεֵħʥûУֱӱԴľŸħһ߿Ѫ档
һָ֮ʮһǿͨͨҲ۷ĳǿʵ

пһĻħʿһ⣬ǰ
ʼʲôЦȫûа취ֵǿߣٶȥҲģħֳ󣬷ûа취Ӧԡ
ʾ֮쳹ؼ䣬ħƶ
ƣٴκɱһǰСʱһħӰնͬһѪɫ־ͬڳֲĹյø財
Ǭһ
֪ܲǺˣ
ǰշĿ֮¼¡
Ǭһóķ򣬾ǰշַǸԣ̫âʢ˥ķ仯貺ңȴӵпκ෨ҿ񱩵˼¡
ƻóξȫûа취Ტۡ
²ӲӲǾ˸գ
Ҫ񣬱ǲסǬһ
õ£ԴӰǬһսжϺͽ࣬ȻξĸֶַԸǬһ
һȻ·磬ȴסս֡
£ҲˣΪλǬһϹһĨЦѾǸˡ
ΪħһָܹɣָȫΪģһɣһʵǸʱ򣬱ʵǿͽӵлɱµ
֮ضµЦӦ
̫߹ԼֻȥֻˣǬһЦš
ȻЦôȥֻأ˵ҲҪǬһһȥ֪Ϊһ˽սǻⱨӦġ
ӦزʣﵱۻұУηӦǬһȫһص̬ȡ
¡
ƺǬһʵǿ֣һκǽ³ǧɿ⡣
ǬһתʶԣΪ·ķ򣬺Ȼĸĺսڵλá
ˣ
ǬһͷЦæ׷˳ȥѾˣ
ʲôˣǱϽڼֶеˣʵϣȼֶвôǣֻó㲻ͬѣó󷨶ҪеΪ±ҲǸǫѷˣԲȥֶнϾ
Ըĸ֪Ϊȼֶиߵֻǿ֪ܲЩѸ齨кãǬһ³ɣ
ǬһɹʱĵڣԸжһԼôһˣҲҪƵ󷨡
ҲһǿߵʱƺӦ
ֻʩչ׼ȻֻǬһô¾ͻԽ
ͬһǾ֮Уոλ͵ľͬͻȺҲ
Ǭ
뵵ξطƣȻڲʱһƬѵĹͬĲӣħʥħС
ಡ
ЩξƬӵпȾѻӵǿȣеˣһ⣬ħʥħܻĲᳬ
£죡
ǬһȻŭǷɼ䣬һħչ򣬾Ȼе̫Զǹ۵ǿΧĿռ䣬Ȼҹ
Ǭһ˫ѹ䣬ǿֲİպº󱳡
ͷ֪һѵ£ʩչλ䡱ĳͬˮһ˳ȥʵĲӰ
࣡
ǿֲİͬӵǵĴڣζ佫еĲӰɣȻ׷£һ׷ҲҪ׷ϵ̬ơ
ʵϣµȷѾ·
ɽĿġ
ڳɹǬһŭ¾ʹ㳷롣
ԯĽ飬ԯΪɽѾǬһǬһһսжǿ£սʩչ׼Σա
õİ취ǾǽǬһƵսһõ£һôǾܹԯɡ
Ҳ˻ʣԯ˿ģ
ʵԯҲѾħڣݣһ
ǵģԯɱһȻ԰˿һЩϢױ
ϧǣȻʥ𣬵һ㶼֪ǾѪħκϢ
ԯҲź֮ǰҲƵ£һһֻȻһܹϤġ
·֮ǰԯһǱ˽ڱ˿ǻ㱨ģԯĿģȴҪµ㣬
һʱ̣ԯûô׵ߣµĳ֣˵עŵµϣѹûע⵽
ǾԯѾųǼܵ󣬴ȥһܵ̽ʱµʹ
ԯ̧ͷȥռƻʱӦѾʼӣҪǬһͷϻɽͷ
Ǽƻ󲻹仯
ԯôҲû뵽ǣħУȻһ벽ۼĴڣǾŭѩ
µʮƮݣӰεİպ缱׷ǬһɶʱȴȻһѩĻס
¸տʼʲôΪǲ־һָɱַҲֻʩչ׼ƿ
ѩĻƿˣٶȺȻ½࣬һֲ籩ȻɢѩĻ˹
ǰй֮£µش
Ǹʱ²ſûмӡ
Ǻˣ½ضŭѩףı͸ǳˡ
ŭѩ궴ĸ֣ҵѡ
ǬһҲûм׷£һƿһе̬


811 ѲĶ
ǬһļƻУŭѩǾɱµıϡ
Ҫ֪Ǭһŭѩһμ棬Ǻ졣
ŭѩһܿˣһˣеǷݸһȵ̬ǬһֶӸλ˵һơ
Ǭһŭѩһһս˰ʱս˸ƽ֡
֮ǬһףŭѩʵȻԸϣŭѩпܻǿֻǿѹͷߣŭѩ־ħ鶴ͳΣֻҪǬһȡ裬Żڵ˾档
ŭѩˣûо϶֮ɱ¾ûʲôˣϾȻش
ĵһ£ԭǸŮˡŭѩϹһζЦݣַʽкʧ񡣡
Цѳ֣ʣ
˵ˡŭѩһˣҿǳĿҲĵǸ
ôôһûоĳأҪģǾͰҶԸǬһҲԸ㡣µЦôһʱ䡣
ԯͷǽŭѩʵ̫ı⻹һӣʵɲ⡣
ԯ䵣ĵǣܶǿ壬ɿܶߡŭѩҲߣôʵϷ
ԯֻܿҵǾѪħ󷨺ģֵܹʱ̡
¾Ȼ˵Ǭһɫ΢䣬ЩŭѩܲŮɫջ꣬Ǿ鷳ˡ
ǬһŭѩɱŮ˺ƣҪ㡣
ɣ˵ǽţ˻᲻ĵġŭѩЦ㶼֪Ҫʲôô͸ҿڣû⣬ôױã
µЦ˵˵Ҫʲôʲô鶼̸
ŭѩͷҲǣҾ͸˵˵Ҫʲô
ŭѩΣǬһɫ΢ʾŭ⣬תʶ׶ŭΪ治˵Ͼ¡
Ǭһ㲻˵Ҫôŭѩʵ㵣ʲô
Ǭһͫ΢΢ֻǲϻҹζ࣬ҪҲܺܺõͳһħ磬Ҳˡ
㲻ҾŭѩҪǵڱɣǲұ˺ħ˺ʡʡô¶ϴǬһĻ׹
˵ҲǰŭѩһЦ£㻹ǸŮˣŮˣϲˡʵǬһܸҵıĲ˵һ϶ܸ
ʲô·ʡ
ǶΪҪ㡣ŭѩһָ£ȫһ竴ٵӡ
ɫҪң
Ǭһ΢㵼䣬ȴǹЦû£ҿɴӦŭѩ±磬Ҫɽˡ
µȻ֪ǬһڷƨΪղŭѩıҲǸ֪ǸŮˡ
˵ôῴŮӣ
һ㣬»ǸˣŭѩһȺãǾŪŮӡ
ħ磬Ǭһûŭѩҹ޵ħŮǬһ֪һ㣬˵ǻ˼ɲҪ£Ϊ˸ŭѩһҲܸ
ƽʱѾ𣬽ŭѩֱӵجθ顣
ڣ´ôһ̣Цŭѩ㻹˵ױãǬһεºܸ˵ܰ͸㣿Լ⣬˭һ㣿
ŭѩ״⵹Ҳǣҵ¿һˡ
ŭѩٿǣҺ£ˣǬһ
£Ҫܲˣǻֹɱһ裿ǿЦЦ
ŭѩЦ˵ԼǺҪġ£һԼҪԸھǩԼҵ檣ҾͰԸǬһΣ
ͬʱ֮䣬ǬһԺȴյһϸ΢ţūԼҪǩֱӳΪҵĿˣһݡ
Ǭһ³˿Ҳŭѩŭŭѩ˾ٿǻƻ˵ζȰ
Ȼǩֶ˵Լ³г⣬ǾɱǬһɱǬһһк˵
£浱ǰ׳գŭѩԼտƾһ˷ǬһµͬˣǿϧܻģǾֻˡ
£ŭѩȻ˳ȥγռȻɰããһƬ·ᡣ
ŭѩˣǬһ׷ͷʯͷҲٴοٴʩչ죬¡
Զ˵Ҽлɫ΢䣬ȴȻһ־Ȼ
³Хһ䣬رЩ뵣Ȼһɱ֮ǬһķƺŭѩȻʮֵĲȶ
֮䣡
˫Ѫ˫۽䣬ռĿֲƿնƺķϤǣͬ˫ͻһ㣬ֱŭѩǬһ
¡
ɵĹââͻâѹȥŭѩǬһ˱õɶȥڶ˺˵·ϣһƬɵѪ
Ȼ˶ˣ
׼
ǬһǶݡ
׼ʲôܲף
ŮˣǸҰŭѩ촽Ůоˣϧˣ
ʩչ˷׼ˣɡ
ǬһŭѩĹʶһۣĬ
ס
Ǭһ߼䣬в޾⣬ּ䣬Ȼһħ˸ĵҩֱ˿С
Ȱ
Ҳ׷ƺѾ嵽ǰʱǬһߺһȻϺɫĹâ
ɱ
Ǭһжһһħ˫趯䣬Ȼŭ棬Ƽ䣬ħֱơ
һߣŭѩ׳һһĶͬʱһѪ棬˵һؾ䣬Ȼѩ׵Ӱǰ
޴ѩˣͬһǽһסµĹ
¡¡
޴УǬһȻͬһЩȴûиղôǱ
Ҫ֪ǬһղŷõĵҩпħԪһܹһʱｫǬһʵ߱ħҲǬһɱﵡ
ŭѩӰҲɶݵһߣǰѩͬɵƿӣ·ɣȴûһ顣
ѩ˾Ȼӵǿս֪ʹţ˫ֿ˦䣬Ȼ˦һǴһѩױ⣬¡
ΪܵЩƻǿ֮ս¸ûЩ⡣
ȴûЩǿıȻƻرǿֻܱȵһƻȴӵзǳ̬Ķᷨ
ֶᷨµٶȻ󽵡
ͷ΢
ǬһŭѩѲЩ֮⣬ŭѩ֮ˣսºټʶġ
ٶһ޷ʮЧĴǬһŭѩɲһϢ


812 Χ
ûŭѩڣôǬһ˿ħԪҲȻǷ׼µĶ֣Ͼ׼Ļӳɶܴﵽϵʵ
ŭѩڣŭѩǿֶΣԭָ׼ͻϮشǬһļƻա
¾һñͨˡ
סңҷ׼ʱ䣿ҾͱǸԣ
䣬Ҳȥ׷Ǭһŭѩǵתǹͷ齨սǧħȥ

ǬһȻµͼɫ䣺ŭѩס
ŭѩЦⲻڰ㵲ôһƴô׵ġ
ŭѩǰ׳գֻҪǬһɲҪԼȥʱһ»ûʲôȥ£ǲô
Ǭһҧҧֻܵڤն˹ȥɲ޼ɵعħ
뵲ס£ǧħħǲӵһս֮
ҪȻħٵˣΪ˾ˣ̸һͳħ鶴죿
һΣɱʮܲħʿǬһܻظ˹ƲҪľЧ
Ȼ׷ǱɢħĶҲµĹ
ʲôЦʱ־ǳţƻͬƵմ߾˭赲
˷˿ħԪǬһ⣬û˸ҵ
ǬһȴҲס
µķ񹥻£Ǭһڽڰˣǰħֵ˾󲿷ֵΣգħܹϡ
⻹ŭѩѩǲ̣ŭѩĴӣҪȻǬһɲǰˣش
Ǻ޼ŭѩûħħ
ҪסǾѪħǬһ˿ȫħ˾ȵʱӱ׼Ϳˡ
ڣǾѪħʮֵı
ǬһǲǺɱңҲʩչ׼һȫǬһһＷǬһ
ܼǬһŭҲʩչ׼¾Իһʱ·ȻʱǬһԯٴһǹ
ǬһԲֳ嶯ˣǱ˹ȴҲЦӦ£Ϊ˭һɵΪνĽԼȥ
˰ð׼ɣߣȹɼ䣬ԽĹˮй
Ǭһҧֵ
ͬʱ֮䣬ǬһѾͳضħѸħͬʱǬһ뿪ûõĳϻΪǬһҪ˸ѪӰħ
ԯһֱʹԼȥעµսר־ѰǾѪħ󷨺ڣֲĲע
˵ԯһĶõɹңܾлʲô
ǽŶսߴٲͷԯѾɽΧһЩҪ㶼һ飬ɶûиӦ󷨺ĵ
ҲԯͷЩ׼һ֮ʣзһӰ
磬סҲ
ǳΪ۷ƻǺǿġ
ԯü΢壬ֲõԤС
ȻڳսźħƲͷָˣѸԳΪһѪɫ󷨣ͼ˸䣬һѪɫħӰֽͬһȻǬһ塣
Խ񱩵ƴһ˵ǬһϱսȻסµ׷
ǬһǿЦ𣺡£ʩչ׼Ҳ޼£ѪӰħ󣬽עҪĿˣ
ѪӰħǬһΪԼ׼ĵڶ󷨣󷨶İ˴вСˣǿܹǬһս
ѪӰħϿħԪЧǬһȫܹӵпȷ׼µս
⣬Ҳսơ
ȻѪӰħӳ˵Ǭһǿ࣬ȫܹսɰԱŭѩѩɧ£±ʮֵı֮ǰǿơ
ȥ¿ֻбĽ
ؼǣԯʶħҲƺЩؼ鷳Ҫ齨ɹ
һǧɵħɣô¿¾֮ˡ
ԯʶһ㣬ȡˡ
ǾѪħû취ˣϾͷûҵµܶ
һ׼ʱ쵽ˣ¾ͱ鸴ôһ˲ָ˳̬һ˲䣬ͻҪ
ǽõĲ׵ĵط
ԯ¾ģڸ·һʱȻڵħȥ
ʧܣ׼ͻΧ
յԯĴͷ̾Ҳ
Ͼβ֪ħѪӰǿ֮λ᲻֪ħһɣӶû취ˡ
ڿҲס
ŭѩѩ˷жħӰǬһӰε׷ֻܿΧ
ӣӣǬһЦ׷
㶼ʩչ˷׼˻·һأŭѩҲϷʣѾôµˡ
һּ֣ԸŮˣʬҲһˬְ취ʬҲӵһĻ
ͷޱȣͨŭѩаĿ⿴͸Ƕĵξ
ŭѩҷģɱ㣡º˵
ԣЦŭѩЦնɣôɱң
ǬһҲЦ£Ҳֻŭѩˬķˣ
ŭѩЦû
ҲŭѩǬһʤ̬Цأħγɵһ̣һȻǿħĺ֮ը˿

ҽ˷һͷɫɶʱ˵һ趯һ˾޴ꪣոϰٸħʿ
Ǭһɫ䣬Ϊͷת˲Ѿħĺ֮˾ŴõħѪӰ
ħѪӰһ󷨣ûй˳ڲʱ򣬾ͿħγһƣϾҲ»Ḫ׳н
ԯ͟һѵᡣ
ǵģʵһֱ¯֮Уԯܹʱǿս״̬֡
˵ԯڷʱԥʩչ˷׼˴˿͟ƣȫһǿ
Ա˵ıܣ
ŴڣһħѪӰȻִӦս
ģԯ͟Ĺô׵ֵģ
̷䣬׷û׵ļһͷУͬʱͷųֲޱȿֲŭǵ塣
䡭
һҵ䣬ӿԣԯͷſ磬Ű˲ųǿƻƬ̼䣬ոĸһ
ԯ۾һֱųҵһõλͻĿĳ½Χоնס


813 ʧ
εʧܣƿǾѪħҲ޹
Ҳܵǰ˵ޱɱ⣬ܵǿֲȼ鷨ϵķѹơ
Գףǰ˲׵ֵģڱˣǬһڵķ
һ㶫ǸӦģǾԼľֺͽǣֺܹı仯

ǿˣڵȻѪܱʹ಻ġ
Īʹ࣬óӾ֣ӽǲ֪仯ԯ֮ǿʢȻڵʹӾңѹƶѹȥ
һ˱ܵٶȻ󽵡
ȥ
ԯߺһڟӹȥʱеİնһķն
һʵ˳ɻڷ

ǬһгֱʲôΪҲΣա
ʧȥħѪӰļӳ֣ǬһʵȻ½࣬˿ڸ¼սʱ̡
֮䣡
ܲպʱǬһǿĹ
⿴ѵˮһĹȴɱ쳾һС
ӻһƮӰ£Ǭһͷֻȫأ˿ҴһɫĽƿһķħ
ŽⱩǣƿӭǣǬһǰƿڶǬһƿӭµĹ
¡
ǿײУؼ䵴ֲ֮µĴغһݽĹ֣ǾѪħĹ
ǽƿӸոħӰȻ˻ȥƿ׶ñˡ
ձװƿǬһֱӱƿＷ˳ȥȻ󱻾޴ͬڵһ˳ȥ
ʱһߣȴԯʵٲȻҲѾˡ
Ϊͷȷ޶ȻҲʩչ˷׼
ȻԷûǿҲȲԯϾǶԲʩչ׼սܹԯ͟Ľ൱ˡ
ڳˣŭѩȫס£˳׷ǬһǬһܹһʱԯѡߡ
ԯһߣҲûΪƶս
һ̣սѾ塣
ԯѾ¶ˣܹϢȥûܹȥǽĿѾȫûа취ɡ
Ϊķ׼ȻܹסԯȻٵǬһŭѩҲܹͬס¡
ʱԽϣԶԽϾǧħһʱ٣ܿܲħ
ħǰıȻͻԯ¡
Ͼ׼ǿǿȴûǿȫǬһŭѩּǿߵʱ
⣬ŭѩҲûмѡͣ׷
Ǭһ׷ʱȴЩܻŭѩΪʲôס£
ŭѩʵסʲôʩչ˷׼ܵҲ·һ
ѵ᲻ҪͻΧʲôǬһȣ֪Ǹ˭ԯ
ʷϵһԯŭѩ㵣ȻǱѰ˵ɱܷ޵ʱʩչ˷׼ƴôѵ˵ӵе׼ķ
Ǭһŭ϶ˣ׷ǣһҪƳ
ˣŭѩ̯̯֣ҵĶѩħԼٶȿɶǡԯķƺܹ죬ʮָӶ䣬ٶȵܼǿǵٶȡǼʤ˵
ʲôʤ˵ǬһֻҪħɣӵȥ׼һֱĳطܲûκδ۰ɣ
׷һξλطĳҲǱŭޱߣҶʩչ˷׼ƴԯڿҪˡ
ôʲôѲɻҷǣŭѩЦô֪ʩչ˷׼ܲҪ֪һ㣬ҲܷŹǵģϾļֵɱҪĶߣ
ǬһҲȻĶܹ÷׼һƽļӳսãǿǷǳֲ顣
ȻǬһֲɺ䤱һǾѪħƣ汱ˣҲʹ÷׼Ǿ鷳ˡ
Ҳ˻ʣǬһ˵˹ͷЦ죬˭
ʵһǳӣǸոͻƵģɽҲ˺䶯ôҸܵϣ顣
ϧӻûдأͱɽ
ȻһոͻƵĶԭǸῴǬһУһܹʩչ׼սĶͲСˡ
ҲֻĶˣΪԯѾԶȥ
ǬһҲҪǻġŭѩЦǾѪħƣǾͻͬ˻ɶһģҪľζԸǽĳ
ɳô죿ǬһɫˮҲˣǳʲôˣĽֵܣұۣҷ޲ŸҪ󳾡
սŸոտʼأҪʧȥӵһЩˡ
һ£ȴһˣǻ᲻̫¶
ǬһȻǧѾԸܵһ̣ҲЩļ¡
Ҳû취סŭѩݵǡİ취ͷԸһ߿ħս壬ٻ㡣
ھһˣǬһҳ鴤¡
ܱʲôµĺãŭѩЦͬĻҪ׼ְ취µ͵֮٣պ󽫲ֻء
Ǭһɿͼᶨףͬ⣬ϣŭѩܰһ㹻ǿĿħս塣
ҶһǿĿħսҪԴǺģ˿һǿ١ŭѩЦ
ǬһܺķѶ٣ҪҪɣ³ɺл
лҪŭѩЦǿѡڿɺܹؼºԯȻˣǱٲǺ޻֮Ǹ磬ҽ飬ǸܹʵĵҩܷҼűһ£
Ҳǽˣ
Ǭһף׳ԴҲҪΪڻ벻ŭѩ
ħԪҶֻʣšǬһֻܸһţ
ţŭѩǵԼᶨ
ǬһƤӳ£õģȸһţ³֮ٸһţ
ŭѩͷɽⵤҩӦиðɣ
УǾҩԵͷ󣬻мʱ״̬Ǭһɫ΢һҩܹ״̬ҿһ㡣
ŭѩЦǺ죬ʵҿ񱩱ԪҲǰԼ´ڣ˵ʲô©Ҳܶϵæǣ㿴ҽ죬һֱվߣᶨҡĶң
ǬһͷЦǱϻǵͷǰҶʮΰϣܹһֱȥ
ģϾǿǺ״̬ǸǹѾҺˡŭѩϸһĨаЦûҲãһлᡣ


814 ʥöΣ
ɽУºԯһö鸴˵ı鶼Щء
һԣԼСͷеŲݣﶺСӡ
ǲ˵̫˵㣿üлһö鸴һη׼ʱ쵽ȫʩչһΰ
ǾǹȵļЪͺѿȥԯǸڣѾûȥƻħĳͣҼʶǿѾ൱սǧ˲õģǷ׼㣬Ҳѵֵ
²ʵصͷȷδ֮ǰƻҲףһγɣǾͻγǿսͻʮѲεȷ㼰ʱƵħǸǬһӳֵ󷨣ҪȻҿ»ͷˡ
ԯݵǾѪħȷ뾡ƿϾǽĽͬҲ㣬һҪǳˣЩ˸ƿ󷨡ʵҪңôʱҲûҵ󷨺ڡ
һʮô¶ģɫأ仯ǲһģȻԺܸߣչȱپ飬һЩԵ󷨲Ѳ׽
ԯͷǰҶᵽӦעĵطһ飬ȴûʲô֣ҪǼֶھͺˡ
˵⣬ԯ廳Ӧܰϴæ
ǰսоҸࡣµͷڣ㲻ֱӰƿǾѪħ󣬵ӦƳһּܹ֮ϵĽҲսҲͲȫˡ
ϧѾˣҪȥȥһ󷨴ʦԯЦ֮ǰȷЩһֱΪֻܶҪȥʤΣʵʩʱĺܡ
ü˵иоֶƺûô׾ȥ
ԯʵ⻰ʲô˼ѵֶû
ҲȷüҸСҹʵҲᵽԼֶе裬ǿߺҲӦҲһЩʶİ취ϾอĳֻĹЧ
ԯͷȷǰҲܾüֳտôģϴθѧϰʱҶԤУ̵ֽʱ򣬿ȴû뵽جġ
ȻҲָоǾӦҵֶгµĵط֡
ֶӦħͨ˴ͨշ⣬Ȼٳȥճµġԯ
ǲҲý⣿·ʡ
ԯͷ϶⣬һԭһξͻˣȻʢųµһӣжһһȱ㶼ûУ̲αװģҪαװʲôαװܸȥʲô
Цĵľαӡ˵ˣȥ籩ȥһ¼ֶеĺۼ˳Կһǽ洫ͨǸʲô
ԯЩ£ǻԿһħǲǻɽǣǾͶ˵
ݵûǬһŭѩƿǾѪħһֱɽǾһЩǱ޳Ī顣ɽˣҲˡ
ԯȻףÿʮˣǾɱħٸɱĺɱǺұΪֹ
˴˹ʶԯк壬һҲͳ籩ȥ
ûɳԶأһǳõϢǸҹġ
ҹԯҪ󣬸ϵңʥãЦ͸³俴תԯĽ飬³䲢ôˣ˵ңʥãħҲֲ˺á
ҹͲûָ³ıӣǸûӵˣɼִøͷţһҲûа취ֻȥ
Ҳڸҹȥûãյ³Ĵ˵ңʥܵҵĹ
³ִʵԮζúܣһ̶֡
ԯյҹĴԥϵתͷңʥ÷ȥ
ЦᵣԯңʥõڻңʵϣԯңʥõڻңὫ
ңʥΪߴ֮ףۺʵǿģңʥóˣԱ˵ѩϼ˪¡
ңʥõĻڴʥѾǧħҲѾħ
ǧڲõħʮֵĿֲÿһγź죬ңʥþ
̬ƣʥӶѼȥ
³˿ŨüʥͱƹһĻĿأ־»Ӳҡ
ѵңʥþͻڽգ
³ʮֵĺڣڲӦòҹĽ飬ִš
뵽ԯڳΪħЦ쾹Ȼɽһ
ȻзЦͣ³仹ûתҲԯĵȡ
ڣ³ȷڣ٣ӦӱƻȽŵһЩӵͳȥһЩսǿһЩĵڴսǡ
ûкҩԣҲֻԼܡ
Һ䣬ݺݵغ䣡˿ָħʥ
ºԯһɽɱĸһƵóʩչ˷׼ֻŭѩطס£Ȼ˵ˡ
յǬһһңʥãȮ
Ѿˣңʥ֮ϾʾȥƽҪɱñ缦ȮҪñףħĴƥģе˶ħħ
ħҺ£ʥͬ۸СǣԽӣԽһš
ƣֻʱ⡣
ûмֵӣʥˣ
ͷ³ͬѾúþңʥõĵӣսԱ
ңʥãʥַţһҪţŹ
ʱ³仹ƴˣ˿ûбͨαʵ
˵һָӹ٣һ֧ӵ
³ԼǼӳ̵αֻʣ²ԪսҲûʲô̫ϧģҪ̬ӵңʥϣǼġ
ûĻᣬȴƫƫҪȥ͸ûԸˡ
ˣңʥõǧӸûж־
Щ飬ֲֿ֪ĽսǾϣһ㷴ضûУпһײУͻᱻսսನ촷ۣ㶼еط㡣
ʵȷˣʥƵһ̣ңʥǧɵʥħԾºȻħ󣬵һײҰܡ
һײˡ
ɽħɵس£ʥħûзӳӦеܣͱ䡣
³ŭ˺Ҳزǰܵľ档


815 緶
ңʥ˵һεȷ֮֡
ңʥõӶһνӴ󣬾͵ˡвңʥõĵȻ޷ܵսǿ֧ȴҲŬܹܺȫ
³Ȼ쵼ָӵĲǷѣ٣һϸսʿ
ħӣӸƴˣ
³ŭȼ䣬ħĹתƵʱŭţȻʩչ׼ֱ
ӳ̵αʩչ׼ļӳԶûôߣϾķ򲢷ģͬʱԪѾֻʣꡣ
׼׼ҪԪͷֶĻ׼ܻۿۡ
ⲻûг嵽ǰ³ͱħͷŵϺ׹˻϶ˡ

³һͷ˵ǣ˿ֳ֣˳ȥ
Ȼ³Ϊʮֲ԰٣ʿΪǸȾңʥõĵǡ
ңʥõЩʥ񼶵ĵҲ׷ʰ־ȺĿʼɢػعħս
ħǿ󣬵ҪսǼ֮Ը塣ˣǶԸԯǿߣǶԸ󷨵ķһס
ǵ˷ɢħβ󲻵֮ӡ
һսֻ΢ȶһ㣬ңʥúܶʵʥ£ħҲʼ
ȻȻһ浹ľƣֻ⵹ٶ΢˵ѡ
˱ˣˣ
³ȣһǳָߣڷ󣬱ħħֳ
ħħеľʿսʱϣҲʱԽɢ롣һսȻڣܹЭԸ³䡣
ֳȻʮ˵ĻСӸΪսзȺսԣʳңʥõĵӡ
һħٴȫռħжѸɳװΧңʥõľơ
ûʲôĻңʥһŽ᳹׳Ϊ̡
ȿȡ
³սѾ˺ѣؿѿߵѪڣȫһѪˡ
һ֮Կħڵ³Ƕֲ֧֡Ԫľͻᱻɱ
Ԫ;ġ
ҲҪ汳³˫Ѫ⣬ٴγ˹ȥÿһγȻᱻǱ³ȴƴԷһʥ
³Ѿˣƴһƴʬ޴棬Ҳϧ
һ̣һƮεӰȻڿУޡ
Ӱ֮һͷỬ裬ޱߡ
ұߣ
£ٲȻнȻսѹȥĸо
ͷһתͼһϸӰһͷħĺ֮
Ȼ輫ǿˣĵط壬Ǻ׼ȷҵħĺġ
Ǭ
ɱʮ߳ħĺܵ˻ĴٸħʿɱУ֮
ħȻơ
Ȼºԯٶȱͺܿ죬ԯȼ鷨Ƶļӳ£ǿɣңԶ·;ҲӳͷѾ˹
¡ԯ͟壬ͬȺɱķ
£Ȼ
ԭǲʶ£֪ºԯ֮ǰɽٿһƻõŮӣܵؾ뵽¡
ȻŮ£Ǹ߱Ȼԯɡ
ôû뵽ովһսºԯȻ˿ĳԮ
³ˣһϸָߣ˲ͷӦ˹ֲִ֮䣬ʺΧɱºԯ
Ҫʱڣһ취ôսסºԯȻϵǬһǻ߳Ԯɱ¡
ңʥһսǿսʤϣʤҲʧء
ˣһʱ´˳˵ľҲǺ޼ƻĳˣԭɾʿеһΪڻֵ˵ңʥõȺһµħ
ħһɣºԯ񹥻Ϊԭ߳ɾʿΧ
߳ɾʿɢ󣬱µħ󻺽ѹֱֳ뿪ʼ齨ħ
ʧʿħڻսζϺ
ԯûж÷׼˵սû̫ǿѹԣ׷ɱһ޷ܺõ๦Ҳͣ
ǸŮ˺ԯӡ̡
ԭԯļƻУħ֮Ǿͺɱؾʮֵǿ󣬿ʹۣܹͬԼһʮְȫλú;룬ԯǬȦֲֿɱҲһֱûлᶯá
صͷӦþǬһ֮Ƶ֮ǰɽڵĻǿ鷳ˡ
ԯͬǰӦħľʦؾɽȫһ
ºԯ󳬼ǿ߳󣬾ȻҲֻɱٶˣͱžӳ룬С
һѪ³ɵԯǰ
лл³Ŀ⸴ӵؿԯл֮
һҿɲϡлתƣΪβתƣ
³䱻һǺƿԡ
ԯ̾˿³׻ҲҪ˵ˣңʥƤȴûжǣŵӦϵתưɣн֣ʥսʱ
ǣ³˵ͷתͳңʥµʥ˼ͷȥɵһ룬˾һͷȥ

˼;ߺæڷɹȥ³׹屧סˤĺ
ԯµӰӰ³ֽ˿ӣüͷǡʩչ˷׼
˼صͷ˫ۺ᣺ǵģһƲֹ۾ʩչ˷׼Ҫȫֵзǿͱɱˡ
ã˭ôһɸֵӡ
һ׼Ʋңɿսɱ˲ʮǾͿӵˡ
㡭˼ͱŭص¡
ʲôңòô³֪Цͱɽ˼ʵϽͬսɽȴΪǵ⣬û
˼ɫ԰ףԶԡ

ԯ̾˿ȡһöҩ֮뵽³С
Եʲô鸴ü
ԯͷǵģ
ⲻǱôֻԪû˵
ԯЦôһڣңʥٻܵһʱݵ㡣
㲻ǶֻʣôͷùˣԺԼô죿֪鸴ԯĻơ
Ҳȥԯ˿
üҼǵãңʥг𰡣
ڣǱħԯĻش𣬺̹Ȼ


816 
ðɣӮˣ
һȤƲƲ죬Ȼ²³ֵ鸴ȣϾʱֵֹؼʱ̣ÿһö鸴
˼ɻؿ£˵鸴ʲô
ҲһŵĶ³һ
Ȼ˼ͱǺû˵ĵڣ³ͻȻȵ
³ЩãȻؿ˼ͣҡҲӦѾô
Ǹԯ㡣ߡ
ʩչ˷׼ôܻ³㵲ѣһԵ˼ͼĿһĻҲǾ治ѡ
Һԯ֮ǰҲոʩչ׼ǬһƴǲҲúúõİȻûӦ
³ȻЩֱ˵жɵϷӦˣԯԭܹ׼õ֮ǰ
ԯͷǵģһֵҩΪ鸴
³ϲ̫ˣǻʲôħ磿Ǳһħһ
һΪǻƶأһư³ֳȥûǬһϣҪ
ȿȡ˵Ҳһ鸴˼һصӡ
³һЦ⡭ԭ鸴ô󰡣Ǹл֮
³䣬ⵤҩҪǲֵǮ㶼ǵҪллԯľ֮ˣ³ߵ治֪ңʥõôһӣҲģ
³һŴǵͨ죺ҡⲻǻûӦô֮ܲлܲģ
иƨã³ٹķΧ߲ܸʲô
³˰죬ûа취Ӧίøһ
Ҳѵ³ˡԯЦ³ηʿӢ»ֵñʵİ
³ʱֱ뱧ԯĴʹһǺ쵼
ǣҪǸôµ鸴Ҿͻô³³һʵж̱һֱ³һö鸴ϻ
Ҳ¶С֪鸴жҪ϶ֻһҲζֻһη׼Ļᡣ
ԯһҲʣȶȳһˡ
˵ҲŭѩҪħԪǰǳ˽ģףҪǾѪħû鸴Ǿ
ʱ򣬸ҹҲڸ˻䵽ԡ
ºԯ֮Ҳ̲ס³ŭ³ңʥøʲôӣҪʦʱϵ⻹ʲôЩˣҪˣжԩ
ҹһָű³һȴûио˿裬ȫֻ
ҹ㲻Ҫ˵ˣҲܡ³ç֮õġһ쵼ֻç֮£ôֻŶԯ֣صɽңʥþհɲ£֪ɽڷûյĵ
³ߺصͷ͸Сֵܽѵǣ³ԺҲպ󵫷Ҳӣ
ԯ׵ǸϽȥŰɣ׵󣬽緽ʽ߸ҹͺãħ˵ĵһʹ͵ڼҺ
ҹ΢㵣û뵽ԯ͸ôһֻһʹϴ
֮ǰָ³ı˻˵ûûС³º˵䣬쾭ˡ
֮³䳯ԯ󣬳ҹȭǰ³£պʹա
ҹղʲôֻϣʱֵ֮ʣңʥܹȫͼʦжƿǾѪħ󣬾ȳɽ֮ˣٴҺħħϳ硣
ҹµӰ죬˹°䣬λߵƣǻҲģ
Ȼ˵ҹ˵Ļģ˵ⷬͱʾⷽ滹Ǻʤεġ
Ҳ΢΢ͷԭ̫͵ֽ֮Ϊ֮ӣۣܶˮš
ԯΪһѾ⣬񿴵ҹܹⳡƽ֮ҵԼλãú壬ʦҲοҲԽԹۡ
Ȼ̲סؿԯһۣԽ˷ǳ򵥡
ҹΪһʹƺΪ֮ǲ³䱻ָΣҲ˸ҹʢ˵Ĳº͸ҹʦͽڲ֪гԯ顣
ԯϸķʽӰΧˣ˲֪
³˼ǹı飬ٿңʥǧ˫۾ԯңʥõĳУһȴ˲ǵĶˣǵ쵼
ʱӢۣΪʱƣʲôӢۣڻô
õԯܹ쵼ߣΪʲôˡ
һͳ磬ǬһǰΪһҲǺġ
Ϊ˱ҹĹٴ裬ͬʱҲһֶħ˹֧֣³˼Ͱһ˫ʥԪϸŸҹҹȫͬʱҲҪһͬȰ˵ţԲҪصޡ
ԭҹЩŤԯ¶ǺģҲֻӦ
Ȼ΢ңʥøСգȷңʥüת֮ǰܿɱһǹ֮ԯ²뿪
˵һĿģǿݺ
Ϊԯᵽüֶڿݺһ󷨣֪ǵ뿪ɽȻҪݺϲ鿴
սٵ˵ǣֶڴɽȥݺ·ϾͷֿˣΪٷ˵١
ȥ׷ɱˣɱ˼͵ߣȻٵݺֶл͵ģǸʱ򣬼ֶоѾա١ˡ
ԯΪֶʲôˣǱȻڿݺ
ʮֵͬ
һտ񱼣ݺ
ʱƬ򲢲ƽģ۾
ԯȻֿһ㶼ͬͷϸġ
ݺһ۹ȥʲôûУʺĵط
Ӧһ£ûʲôر֮ԯüͷ壺ǲֹ̫һ㣿
½ۡͷ˿յ磺ֶǻҲðͷģ׶֮ĶбԴĿơ
ԯӦ˹ϵǻΪܴڵһƬ졣
µ˵ͷҲԥسǼе
²ܿģǲһֻǸ׷籩Ӱ󷨣ǲҪ̫ɡ
Ƭ̣һɡһ󷨻ھ˿ݺ֮ϣݺһƬƵĲ졣
ֳտڣһ
ǴξƮԯֻҪƤĸоԯףοͨ飬ξ֮һֺȻ


817 ˳ĺú
ԯ־㤵ĸоΪһĻôлζ
ԯû뵽ǣƤӵ£ĸһѪ飬ȻڿչһѪӰѪӰЩŤ̫Եò
ӦþǼֶУҵҲһܹͨɴǡݼ䣬Ϊ֮ͲһС͵󷨣С
ȵˣԯ
ԯϺ׼ȷؽյһζǼֶС
ֶУȻоâ˸
ԯҲͷ̫ˣֳտܰʲô
һֱѪ״̬һûѣûʲôֶ֮ӦԯҲġΣսɣ
ԯӦǵģħͨϱͨѾ룬ٵɽǾѪħ󣬽ɽұɽ
˵Ľ٣ɱǧĻֶʮֵľŭǿޱȡ
ºԯһۣٵʲô£˷߿
ɱҵľǽ٣ֶӦҷ˿ݺ쳣ͽ㱨Ҳûţ˵ҹȻͽɱˡ
ȻԯߵҾһֱ⣬ȴûȻĸ޺һͽ
ҵһμ͸оǸʮαСˣ˶ɾӡЦ
ԯüͷ΢ҺɻǣǵΪʲôҪѽ棬ܻʲôԼڻǾѪħ󡣡
ǻУΪյĴ󣬰סˡߵǬһҲйӲŵ˼аɣ
ҲɡҲ׷֮ٸȥԯڵ֮취üֶл
Ȼԯòỹɣ
ԯҡͷȻûУ˵Ļ˼̫һ˵üֶĳ̬ţҲû£һ뷨˵һ˵Ͼ󷨴ʦһЩ͵֮٣Ӧòʲôرѵ°ɣ
ķʽţ˵ƺͦ򵥵£Ҫʵʩô򵥣³ֱֶİ취һ͵֮٣ɢҲѾֻء
ţôأԯü
ⱾĴֶۡ̾
ߣ޿⣡µͷûյ㹻֮ǰͨȡɵΪı仯켣һ޿Ϊ
ӵ⣬漰ķֲޱߣԶһܱȽϵģ˼Ϊ𣬶ҲޱȾηġ
ԯüȻѾ죬Ǿһ췭ظô
ԯлĺ⣬С˵ҲǸʵһ׵ˡֶпЦһ£ҲֻǾǿ϶ᵽ鿴ϣܹϴһѣȴû룬չ黹졣սӦѾ˲˰ɣҲûʲôϧġ
ڹΪħ˽ΪѣҶôȥԯ٣ҪŬһ£Ϊ绹Ҫ㣡
ԯؿȥƺʲộ
ԯݵͷһħ˵һ߷ǳлϸս֡
üͷ΢ħ
ԯصͷΪҲǰ벽ӣܹɹôҲ˼ֳտݣ⣬Һ˫ӦҲû˻˵ʲôлǰɣϾֳտΪ˽İΣأ
ҵǲ⵱һħˣҲһֲ顣ֶӦɲǼ򵥵£ҵѪ굽ǾȥҲԲϵģһḯãʧҲܺܺõؿ˵Ϊˡ
ԯͷҲһ㣬һҪһЩҪϲǲǻᡣ
ʲô˼ºʵԯ㻹ʲôֶΣ
Щҵܣһƭǣ͸¶̫ףֻ˸һʱ䣬ȥһط˵ԯ̹ϵ
˺棺Ҫʱ䣿
ԯӦҪ˶ãһ죬죡
´㵣ȥģô죿
ԯЦ»棬ҪȻҺΪѡ
¸Ц£ðɣҾͲ׷ˣҾֶһǾѪħ󡣡
ֳտһ㣬ϲԶһΣʵʱĵģԯ뵽ү
ȫµˣǿ죬տ졣ԯүҲûôɣе澳Ҳ仯ıȻϾ˳֮䱾͸֮һԵģܶڡ
ԯ˳컹죬ֻĳЩΪѡ
νӳνʵǿݵأЩʵشģҪǲģûпǶǳӡ
Ƥ֮ëɸؾ֮˵ûκε壬ѹ飬֮˵
ضݵԭΪ˵ԯԲᶯ졣֮ǰ˵죬Ҳ˳ºͼֶеĻһЦѡ
ǻ͵һ죬ȻӦһ췭ظǸϵ⣬һ֮
ԯܹɹʵץشöطˡ
ԯһ⣬뵽ӡ֮
ӡ֮ܣԯνӡ̣ΪãİϵһӦѲסӡ֮
ԯ֪ӡ֮ļֵ֮Ѿ̫ӡ֮ˡ
ԯ˵ҪȥĵطʵǴС
ǵģԯӦȥһ˴ˣΪ鸴ȱһ⣬ǾѪħҲһ⡣
мֶе⣬˴Уԯʵ벻ʲôطпܰﵽˡ
ԯͦǮģ
򵽶쳾ԯͷ˼ֵʮҵıɱ˷ޣвħʿüҲһʮˡ
٣Ҫȥû֪
ЩƸҲԯʮδˣÿһʱѡʱ䣬ҲԯΪʲô˵ĻҪʱ䣬ΪеǮĹ⣬Ҳʱ䡣
ȻԯԽѾ˶ȥòĻʱ仹
ԯΪôù
ڷ˿ݺһ˸ȥԯ׼ʹôͷˡ
ʹôͷǰԯ˰졣
үҿ˳ӦĺúӣǧϢ컯Ӧòαӵǰɣҽ˰ɣлл


818 ֮
ԯУϻûϲӭ
ǸܺõˣԯôΪģϾҪӴ֮ôˣҪǧӦ
ҲĳأΪúĽ٣ԯԵͷһʮֲõЦݡ
顣
ڴУκʱ򶼲ġЦӦ
ǵҲǣ֮ڹҲûܹٵ⡣ԯЦ
ҡͷûܹһ㣬ֻһ˶¶ѡ
ԯȻȴҲȻȻǵĴǺܶͨ˺ģôȻҲǺĴڡ
б۾Цһ졣
ԯָ֪νϱҪеö࣬µ˵ͷǰɣ⣬ҿ϶ֻСϺһ
ǵǣмͻûĶǧ׵ģǵݣ¾oһĴˡ
ԯ֪ڻּĴڣǵĲƸ϶ԾģֲϾʮʮĻۣǷǳֲ顣
ڻӦû̫ǿĴڰɣ
ˣСһǧףǿԿͨһȡίеĹܡ˵
ԯ΢㵣ȡίУ
ǵģλĻԱʲôڴһֱûܽ󣬾ͻͨίеĹܷһЩǵ󣬶һЩʷ󡣱˵ӡ֮Ҫܹ׵ĻгԼ󡣡
ԯȻԭлнأ
û취ͷңⲻãô׬ǮЦš
ԯ˷ۣӵ챦Ĵе龹Ȼ˵ⲻ
ԯϰߴ˵ķȥ棬Ǿɵ
ˣʱˣӦҪѰٱɣ
ԯͷǵģϧƷҲָѡĻ⽻ǸӼ򵥣
ָѡʱû취ʹðˡЦһԷίУֱӷָƷίУܹɵίֱӾͻύǲɵίУƽ̨ѰܽȡίߡôǲǺĶ԰ң㹻ˡ
ԯƲƲ죬黹ڴأ
ԯȻⶫ˵һһǿԿ£
٩£ԯʼ۾ѡˡ
ѡЩȴζʵһȤ¡
Ϊÿһֱصʣԯ˵չ˵еˣͼʶԻɳΪõˡ
תۣʱ䡣
ԯ֪˵Լãá
İ취ûҵ
鸴û
ֶ֮Ҳû
һѪһΪѪĹöƷ
ѪͲ˵ˣⶫжٶҪԯʮ൱һαļֵѾǳֵˡһαܻѪΰɣ˵ҲҪܻ
ԺԯͷѪˣҪȥһ⣬Ŵʵ̫׬ˡ
ڡѪ⹦󣬲ڣڵԯ˵оʮֵıˡ
ֵȴǲɹΪԯȻûǴֱ񼼰
˵ǳһȫѪһǿߴĹǸ磬е˶ֲħ޵ĻѪǿȻ޻֮Ѫս
ֹһֹѪǱܱʵԯΪҲᣬóǶ쳾ַߡ
Ƿߣʩչ֮Ҳмĺ֢֡Ѫȴǿܡ
Ȼԯ֪һϵģܴɵʩչѪѪܵʱڣܹն㹻Ѫܡ
ǵģһֽԭӦ䵽ϵģͨյ˵ѪֲĹûչȻǻˡ
ԯȻΪ⹦ᵽνˣǱɾѪˣյѪܲȻѪ𣬵ǻᵼش
Ҳ˵ѪһʩչѪģܹͨ˻ѪֲͷʱΪѪġ
Щ˵ܲһ£ΪԭֲĻѪ˲һߣǻϲȥֹ
Ƕԯ˵ĺ°Ϊ鷳״̬ѪһձҲʮ°
ԯѪѪѪĻѪǸڣֲĻѪڡ
ԯָ㵽һѪѪȻǴԼֲ൱ΪһС棬һʩչѪȻȲʩչһѪġѪʩչѪԯսϡ
ǲ֪Ѫ׼ܹܲ棬ܹĻôԯǿսӦѹ۷ˡ
ǣҪ׷Ϸ׼ǰʵȴӦûо
䣬һĳ
ǵģǸ򡢻һ͵Ķܹͬʱ˴ı
õܴﵽ켶ǵۼô񼶡
ȣһֵ棬е趼һ棬Ŀռ䣬ɻ
ߣݸӦٶȣҪ滹ǿ
ֶ֮ڣǵͼƷǾɫ
ԯⶫʱֻоԼǸУȥիط
ԯ˷ܵǣ侹Ȼ䷽һۣƺΪֶǸԭ򣬾ȻǺܹһǧڡ
ֶԯ;ЩУ㲻뵽Ҫ⼸£һûЩļ
ΪÿνйȵһЩĵߣͲһһо٣ϾЩʵڲеʱԯûҲû취
죡ʵûа취Ļ˵
Ӵ˳صɽԯϻâ˸һɨƣ̬ڶʹû˼ٹȣѾ켸ҹûкˡ
ԯֳԵĽеΪϰΪģϾ֮ԯͣڵ˺ȥҲֵڣÿһΣ˵ǧأһдͷҪǮ
ֶУ˼ˣ
۾һգݺ߷籩ѾֹϢճƯûԭǷ籩ЩƻµĻ
һƮŵѪӰЦӦӦ˰ɣ
ˣҲ֪ʲôˡü
ǵҲð취ǺʲôأֶЦͨ⼸Ľ˵ĹϵԽǢ
Ц߽Уأ


819 ƮĹ
Ҳܺ棬ԯˣһԡֶЦĳɳʮֵĴ棬ҳɳþˣҸоƺһ·ܹǿʵ⣬һǿʵķ
΢㵷ʣʶãôó۵ģ
ʦ֮ǰɽƸճΪʥҪϳ¸ƵĹϵͬСɣȻ޻̸Աһ䡣ֶЦӦ
ޣʲôó۵ģº淴ʡ
˵ԯһ츳鼼ǿܹ屶Ϣӵǿƺһָ͵ļӳ츳鼼
ֶе죺֪ӳ츳鼼ΪӳЧԽԽϾɱ䣬øǿ鼼ѾֻսһֱˡʥϾûʲôЧˣԯ츳鼼ƺԽԽǿ㿴տʥʵ൱ڶܹɻɱ
˵Ҳǣ˵ڷ׼£ӵлɱ״̬٣״̬ӦþпȶʵĹֻа벽޵ʵսȻ
Ҳʮֵľ죺ǿʥģڷȷе츳ʥʱֱ˷ƣǴ򸴺͵ķơҲһֱ棬һսôģ
ֶЦҲʮĥ͸ٶȿ˵츳ʹе£ʥ׶ҪӵʵͲ츳˵ˡȥҲֻһֿܣǾһ֮ศɣܴﵽЧϾݹ۱ž߱ʵܰͬߣ֮ˡСԶ͸ӡ
µͷǰȻвͬҲڲô󡣡
Ľʵںܶطᷢڵɽ֮У̸ܶԯʱ򣬶һԡ
ԯ׵ˣĸĸޣⷽ棬ʵҲ֪֮ġ
Ĵڣԯһ˶û͸¶
ǧֻأǧϢ컯飬ԯҲκˡ
䣬һ죡
Ϧʱ򣬱УһӰѸԶ
ˣ
΢
Ҳ֪ˡ
ϵԼǷܼ棬ǼֶľͬϽ
ֱܹ㡣ЦͰİɣ
ǵԯܹԯ˷緢Цʱͷеס
˼ˣ
ԯԣֶС
ûа˵죬죬áЦ
ǰǺŵˡֶеƮ
ţ⼸ĵûðɣԯЦ
ѾûҪˡʱƻõӺ滹меģ˵°ɣҵû
ԯͷҵˣûҵҲ˼ˡ
棿Ц̫ˣ죬˵˵ʲô취
ԯӦһ磬һΪƮǿɵ޵ҪһжᣬЩħռһֺаá
ռ廹Ϊ´㵡
ֶҲǸӵ硣
ԯͷǵȷǸʮյ磬ǻҲʮֶĥѣΪͻʱɣ˶ǳе¡
ô˵ôҸĸо¹Ц
ӦҸΪ֮Ƿ֮кüɻϲ֮ݡԯЦκιбסϾ˵ҲûôᣬһλûסϹˣǸ磬ֻҪ׼׵Ƕмλġ
ǵҲǡԶˣҵֶĹ·ʵ
ȻҪȻҲ֪Щ顣ԯ˵䣬һСһʯȡ˳
ʲô⣿΢㵣䣿
ô⡣ԯͷⶫͫԼ¼ͼϢ˿ֱȡе֪ʶܴﵽѧϰЧ
΢ȡһ飬ѧ᣿
ԯͷⶫܹʹãѾѧˣȻνѧҲǳܴͨﵽʲôزǵÿպֶӦǾĳִϵķ֮á
΢УǾͺãֳտϽѧɣѧ˸ѧһ¡
಻ѹĵ»˼ǧܲ
ºͼֶжѧ˶֮µǾ֮ĶռԷ壬պĻԼ񣬱˵ʲô𵤺ԪӤǣֶеһѪ⣬ʲôûа
ֶֽҪ嵽һ߱ûʱȻʲôѣҲԼǹ屾ôأ
һ⣡ԯݵһ·Ҳ⣬ҾǾúص⣬֮ͲܸӡϾֹϣ岻ܶǿֻǻӲһ㣬ֶеǿƻеƼоӦ˵ӲĹϵ
µͷףеͿе󷨵Ĺϵɣ
ǵģԯͷֹϵǳĻô룬һ֮󣬼ֶӦֻ̫õ˵ȫáȥҲûʲôã֪
ȷʵܵó
Ͼ粻ͬʽͬЩܹãܻõЧܾͲ̫һˡ
ԯõľȡ˳ھ͸оãֻû뵽ⷽ档
ѾûκĸΪԼֶֻҪնĻ¾С
νᣬʵռʶ־ڵĴĳСռ䣬Ǿ൱ڴԵĴࡣ
ɹı־µܹͨĩңÿһλﵽȫΪ
ֶеѪ֮󣬾͸оͬһ޴ӵɭԹ
ûնṦ᳹ʧͷʱΪܶĴ
˶Ṧ͵˻ҰܹܹԼࡣ
Ȼ˻ҰˣڻҰҲһ롣
˵ܳɹôʬڵصľ档
ԯЦҵ⹦Ҿ;첻
ǵҲǣܶƺڤڤоע˵ġµЦ֮ǰһֱ͵սУֻһԾ񣬿أĸԸȥһЩ£
㱾Ǹ嵨֮ˡԯݵעעûϵ
ɣµЦûж˵ʲô


820 ת
Ȼʱԯ»һ
תԯ̲סЦ
ΪֶȻûкܺõĿµ壬ڱQһºƱʮֵĻȻ㵸ģ۾һһϵʮֵĲг
ҲݸֶУſ壬Ҹо

ֶеȷܺܺõؿ壬˵Ҳ˵
ǼֶеӦǿҲԯ˵Ц䣬ֶѾж磬ܺܺõرﻰˡ
ҡоܺá
Ϊ岻ͬɤȷʵвͬ˵ԵʮֵĲȻ
¾ͱ̬ôǱ𿪿ˡ
ڼֶʮ־ȵ£ԯЦܺãǾԭҲõǬһܹϳˡ
ţüֳտ񵱼䣿üͷ
ԯ˵ͷǰǼֳտܹں壬ȻſԿοħԵ¡
ҾûˣܸӦħԴˣħܻܺԾ
ֶӦʱ޿̲ڵ״̬ŹôһᣬĿڳԽˡ
Ȼƺڱʹħܣ̧˫Уħܹ档
˳Ц
ֶҲͷеĽǶȣ֮ҲǺܴľҲơ
ħ𣬾һʽʵĽӴжйڣȷġԯ˵ҲҾӦܺܺõؿ֮һǾһЩĵãиֹýֺԷϰ
ʵǾͨħԵģ
⻰Ǽֶħ˵ģԯΪڳ˼ħ˵Ļ󣬶ħѾͨ
ЦֶжôԵо϶ħҲоȻҪѧϰħԺĻ
ԯֵ̫ˣһʱ䣬ѾһЩս͹͸ܳΪһļ䡣
ֶеͷܴ뵽ħڲԾݣӦûܷ̽ǾѪħһ鵽ҲͻһЩ
ܲҪǳ֣ɣµЦ
ֶҡͷɱˣҲǧħƤӵ²󣬱ϾǾѪħ󷨾ԲСһ
ЦǵҲǣҲ̫뻯
ֶУֻҪҳ׼ȷڣǾͳɹһ롣Ҫ֪һҸûɹиܴԭ˰Ҳ󷨺ڣ޴֡ԯЦ
ֶеͷǾѪħʮֵľɸӣܹ󷨵˷ͬУ϶Ҳ˻׼󷨺Ļص÷ǳҹǾѪħ֮⣬и顣
ԯȻ򣺡ԣһһֱҵĸӦ֮ȥӦȴû뵽ܸӦ˿Ѿµء
ҲĵģҲû취ʱҲڣ̸ܽҲޡ¿Ц
˵㲻˽ҲܲһʱƬ̾ͰյԯֶЦ
ԯҲͷǣϧΪһֵݿɱʦݸҪҲҪȻһǾͳɹˡҵĲ㵼µģûϵ
˿οңǾǸģµЦҿûôɣ
˻ݸ
ʱֵ֮ڼֶһʦʽӭһ
ʱܽȣԯǲ׵¡
Ϊüֶαװܹ޷죬һǲܹȥˡԯҲҲֶ˵ʵֶб֯һھȥα¡
ºܼ򵥣ǾԯһѾʧֻʣԯһ弸ҪķϵĴУȻ鵽ԯͥĴУԯһԯͥеĵͼƬӦþԯС
ǬһһʱӦҲڵȥǾӦһˡ
Ȼԯʾֶܸµʱ䣬Ѿݾܵس͸
ԯµҪȥٶϱħľȻ˳ʳħһЩ˵ɽħ
ֳտ񣬽Ͳøһˣǰ¶ԯ˵
Ӧ͵ǰϾ٣ѱ©֮㣬ħʮħʹ棬һɱͬ壬ǸܺôϢ
ţֶ֪һΣȻԯǲսҲʺϸȥΪ⣬Ϊʵ⡣
ԯµʵӵдǧȴȥûС
ȫ͸˾Ϊ԰벽ʵ޷һ㡣
ļţ
ԯݸ˼ֶļһͲıһŹһ˫ѥһӡһᡣ
ǡֶȻ⡭̫˰ɣ
ԯݵҪƴˣм֮£ʮգҿɲϣٰŪһΡ
ֶͷ󶯣вʮָж֮顣
ԯûע⵽һ㣬ֻǽܵһɱǿѥٶȺ϶мѥһգӦܰһЩæ
ɽӡһַǳķߣֻʹһΣӦֵһιȻûǬһĹӦҲֵܵסǾᣬһִ;ᣬΪ˲ƾᣬܹΣʱ̣㴫͵ͬһռһ䣬ھ崫͵ģͿԼˡ
۾ɶǺö
ҿ£һͷҪõĻҪʱע⣿ϾûЩɣֶзʡ
ҪҶûôҿ£һõħһƵħǸҲԺúãڹѥ㶼ԷĴãϾȥ磬ԯͥĴ֮أܹеջҲԯЦм֮£мɾнСбҪģǲҪھнϾһȻ
ֶеͷҲǣҵúһ¡
ֳտλ÷ǳҪ˵һսʤáԯݵҾͲ˵ˣһá
ģһġֶĿڵؿԯһ̣ȫԯһŷ䡣
ȶһЩϸԯҲ͸ֶзֵ׼ȥսˡ
Ȼԯ»һħºͼֶоģһħսܹ齨һּսרΪԸħ衣
ս󣬱ĸ²ϣϾؼĻǿ壬ԽǿԽ࣬ǾȻԽ
ħ⣬ͨõһЩսҲֶ˳׸ħˡ


821 ͳ˧
߱ǧúܲˬ
ԭΪɽǸܲĻϾûʲôѶȣ֮ɽöһӦȫ
ȴû룬ɽһսʮֲ˵޶ɱ
Ȼ¸ûʲôϵ߱ǧпõǬһǰ϶ñǬһݺݵѵһ١
ԵյԭشЩңȥɽǱ߸
֪ԯºɽ£ĸһɱƵطűס߱ǧֲңҪȻĸһ¾һ
ҹңˬ鲻ˬһƬ棬˭öꡣ
߱ǧҲȥЩħʿһЩĵӣ˵Ϊ˳ħ粻پʿóɽЩʿʬڣڷرʬսۣ˽ЩʬƳʬŪ
ɽԻ󷨣ڶǰ˵𾴣Ȼ֮ܽظȥɽȱҲط
ԯ¾ͷطûһĹģȻǧٿףǽķس˸оĸƢθ˲ը˿
ħӪصһѲ߾ʿ˶ˣֽ׷˹
ȥ
ԯŨҵɱȼ鷨չ˿ȥüļâɽХ
һѲ߾ʿһħʥ;ŸħΪȼ鷨ƽסӭǣҹɽ޴ӵֵ
ɱ
ɽɱܣɽʮҳ࣬˭ʮ˵Ļûԯ߳ɶأ
ǿȻħӪը˹
ԯҪһʱ䣡
ԶڷˣͻȻڡ
֪ҪʲôԯصͷģǲħҲ֧ôʱģ
ǳ׶ɱҪ֪ҲɽĲֽػľʿЩ±Ƚ͵ˣ˵ҲΪ
ЩˣѾڳȴ徻ûУβðɣ
ԭ»ʹԯɱһɱǶ٣ڣ¾øöˣҪҪǿ󣬰Щ˶УҪȫɱǡ
ԯ˳ȥһˣûП塣
죬ҹˣԯ١䳬Сʵһ棬ȥˡ
ԯٻ壬Ϊʱ򣬟崦ںܹؼʱʱȣԯһ
ԯ󣬿죡
߱ǧпԯĶ˰أû˿־ţ֪Ҫָħˡ
ɢҴƱԯһ׷ɱϾɱмֵġ
ԯ֮Ѿӡħʿͷÿһ˶ǵħɱ˸һɱ޺ͷӢ¡
ʵ߱ǧѣѾѸѰԼλãٶȽ
ûПڣǿս״̬սֲö÷׼Ͼ鸴Ҳˣԯս֮֮ǰӺͳ¾ͻΧʵȻҪ
ԯȴû˿֮УϾʱħǿ߲һ߱ǧУħԯȫʹ޷
ԯľ£ƹԼȻʩչŭӵи˲Ƶ
ԯûȥɱ߱ǧУԯҲףؼĲ߱ǧУħ
һħɣֵܵסҲЩ
ˣ
֪˭Ⱥһһޱ߿ֻŵ
˲ջԯϸһĨЦħģԯħ˺üνˣһ۾ܿħõħĸսΪġ
ŭͳϲӳʱꪾ棬Ȼǡǧ
ֲŭ棬ھը׵ǸսȻֵܵס
ͬХĿ䣬Ǹսֱӱճ⣬ʮħʿҲۿɣµħʿӣԭ͵ħʱɢ
⣬һϵؽǰ˷ֳӣӣȻָǸԲԯǻٵеҲٻһսֵܹԯ
߱ǧڿ棬ԶȷȲϣͷּ䣬Щң˸ߺ¾ʿϽܣȻ⣬Ҳָ֪Ӳһǡ
˧һңʿңϾǿֱ
ˣԯͻ֮䣬Ȼһ֮ѳ֮ɱüɹΪȼ鷨ںƺһָǿԯˣÿζӲʮ治ɫ
ѪԯȫǱɱ񣬳ֶǿޱߵɱУʮɱͬոǰꪣջʮ̺֮󣬱ġʮ֮ɱ񳱡һ»ɱʮˡ
ɱ񳱵ȷֲܿƻҲмǿƻ
߱ǧҲ֣ȥ鷳пӺĹ⣬һܰԯĥԯղûж÷׼ֳսûôǿ
ⷨ׼ӦҲܹʹã϶д۵ġ뵽⣬߱ǧͷеסǾʿһ£ϾΧЩʿֹĿ⿴Ҳܲڡ
Ȼ߱ǧһͳ˧Ӧ£һº֮ˣսţסԯ
һԯǿȻǸǿҲڵֵס
סѸٲնɱԯΪ𱨳𣡡߱ǧиߺֿЦԯûйʩչ׼ǰϻҳҾ
һĨЦԯϣôϻצӣβأ
ԯЦ䣬ŭ߱ǧеķӰεس˸ոûصʿľ֮Уٴλɱ߰˸ʿٴƻħĲࡣ
ԯʵȫɱ߱ǧУ߱ǧͨһԲҪоնɱ
ԯ֪һ߱ǧбɱȺħȻɢ
һʱ仹ûеԲܳ׻ǵĶ־
ȻԯԸһŭζٶķһָƣҲԸ̫翪ʼո
ԯĶң
߱ǧŭʿ䣬ϣסԯħ㲼úá
ԯøһĿĸﲻɰ
ԯЦЦһħúãҲͲᵱҵĶˡ
Сۣ߱ǧи߳ŭԽҺķѼǿԯ
ԯȻֳǿսͬʱֵĹʱȻ׷󣬶Եúɡ
߱ǧͷǣȼ鷨ѹ£ôսôŤЩʿӱŤ
ҪͲ֪Զ󣿡߱ǧͷʮƣΪʲôʱô򵥣оôѣ


822 Ѫ֮
ⲻ֪ľԶԶпһŮ˵Ӱȴûʶ£ȻΪԯŮˣʵǿģԼվ·ˡ
Ҳ߱ǧڿԯĿ־󣬾ȻͷѹȥˣҪɱԯͷԭ
Դ⣬Ǹʧܡ
ħչǲˣϾٸħʿҲǶûӣƺʶĿֶΣҲѧŷֶ齨ս
һԯѹĴĽ
ÿһײԯˣħȴԽˡ
ԯڵˣ
߱ǧ˷ܵЦ쳹أõܻɱԯǬһθˣ϶ġ
ԯȻţûаѵɲϣһӰЩħӶܡ
ԯӰԱֵøǱһܿҪֲ֧סӡ
װ治ɣڲװá
ûõһӣҲʮӵӣٴγˣ֮ͬʱֵģʮ˵еɽΧĺȻ˶
ÿһеʮɸߣͬʱ˸Ĺâʮ˵еųâһƬȻ

ž޴ˮƽؾˣͬȪ߳ʱ̣ɽȻһȦߴɵˮٸΧסˡ
ôĶ򲻿û˷֡
ôĶƮӰҲȻĶĿĿɱ˵ַ
ƻðᣬ䣬˾ξĸйʧȥȻһ̸ܵجΡ
£
߱ǧʱ򣬲ĴȵľʱҪӡ
²µ󷨾ͽСظ󡱣ӵǿϻõƵ
½ϲãǾɽʯѣǽںϣǾǺХ죬ٷк
ڵظУʵﵽĸ壬ʲô߷Բӡ
Ȼ߱ǧ˵ĻᶼûС
ΪԯȻˣ
Ȱ
һȵŭأԯȻһѪ棬·һȼͷų˿ֲޱߵ
ѪԯڳͨѪ֮һʩչĪȼյֲһѪ
ԯоôһЩʣľһֱűĸоʲôΪʱȴûһʧɼʱֻǲʣûʹ
Ȼ֮УԯٲȻӵвڷ׼ı仯ƺѪǱҲٴμһ֡

Ȼųһֲ׹â
ڿʱȻ߱ǧУ˿̸ǾͬһֻըëèҪ·ӣȴӲˡ
߱ǧзȻڵѾֻؿǴŭǿ鳺ݺݵغϣȻһɾʹЮźڰ
һɱ߱ǧУ
ԯǰȻսˣȺħսľ
߱ǧ׵ĻѪ֮ԯѪĿУѪʩߵһϵӰ졣
ԯ֣ѪôҲֹܴﵽҲܹڳϲǧţԯܹﵽʮţĻ
ڻӻɱŭ£˿ҲɲĿԯ˿̵״̬ҲΪ֮ݡ
ֶΣҲǵһο֪ⲢǷ׼
ԯȥɽһսڲͷ󶯣ҲܾϲϾԯԽǿԽܷΪʤ
ԯȻǿ߱ǧսɸѹħھʿһߣвʶ֮ʿŬŶ־Žһȶס󷨣ǵֵܵġ
ԭСһħҪںϳΪһħģôһȻ󷨶͡
ɢӣǷ׷׳ɽĺ˷٣ҪˮĻ졣
ǵǵ˽ǰŻ֣ᷢһ㱡ˮĻûʲôĴڣȴ֮ͬƤôײҲײȥͬںϣܹȴƿһѷ졣
Щ˿ûбպϵգǾͷɸһ㣬һɣȴָޱǷɶߣˮپжߡ
ظӵж컯֮һйЩħԷΪΪһûκħ飬ҲЯκͨˣǵʵܳ
ʱҪѾܡ
ԯ¾ͬ񣬷ո
һӣٺˣȼΪӵֶζ֮⣬Ϥɱ
һսԯɱ˲İˣعʱ򣬶Щ£ɱ˵һΡ
ô˵ĻѪȴȻûֲԯʩչѪĵĻѪɢȥѪļӳʱûյĻѪȻתΪѪˣԯһѪѸήֽ
ԯôˣ´㵿ȥڸղһ̣ȻоԯѸʧ·Ҫ֮ˡ
ԯҡҡԴЦӦû¡͹ֹĸãġˣ̡
ǵģѪǿǿʵһ־һĲ֮ǻɱ˵ĻѪܹԼǿĻԻָѪȻһɵĻѪתľѪˣġ
ΪѪ;ѪתǶԵȵģһ˿ѪתΪӴľѪԯողŷֵġ
ԯӡ֮˫طںţһϾͿʼӦԡ
͸ղţԯʮҲ˵ղʵҪġ
ѹѪֹڴôˣԯˣܴһҽˣһһΣҲֻһˡ
Щħ̫㻹áµǵؿԯ㻹ᣬ·Ҫˡ
ллѡԯ֪µǺĹģ΢΢Ƿ÷ʲôħֻһƴĹڷߵ֮ӦԸõİ취Ÿʩչ
΢УǾͺãȻɽ˵ȷҪȣǸİΣȣ˲ҪǱϣҪڣͲˣ¾ˣҲȲ˱硣
ԯʱҲȥǫ飬ڵȷôҪ
ԯ֣ףģΪ˱磬ҲᱣԼ
ţЩ£Ϊͺã̲ĵӦס³һβɹֻҪʵǾͻлᡣãһɽʱ˵ģʱ䣬һܳɳѹǬһĵزǸʱȻܹȳˡ
ԯɫ΢ǸʱҲ̫ˡ
սв˵ģݵΪǸϼ̫ĸİ˺ͼˣǲҪġ


823 ħһ
ԯΪȻصͷţףеĵҲ֪ҲʥˣЩλϣҲǿġ
µͷܳ죬ôСӡѹ㸸ĸķġһӣҲο
ԯüͷʵиͦ棬ֲʡ
ϻ㲻ҵô·ʡ
ԯͷȻҿɲѵ飡
Ҳϰ̺۵£üĿ΢䡣
ԯҡͷ˳ղŵĻ⣬ɰǲ齨ͥǷ齨ͥ
ԯʵ⣬ȻЩ죬ͬʱЩ㱣ЩɢȻ˻֮С
ԯܸܵǿҵĻ˼ͰױȻһ˼ǧŮǿˣ϶мһ档
ã»񣺡ЩҲش𡣡
ԯͷǸҺͷˡ
û£ֺӦǳѵĹģףֻҵ֮·׶ѡµЦ
һĨǵЦ֮Уӵͬ籩һޱź
ԯ΢ЦûղӦˣǬһѾ֪ˡ
ǱˡЦȥͨǱߣӦѾ˾裬ȥȥ
ȻȥԯǼȻսҪùһƤĴ㡣һ뿴ܷرǴͨĻħܴڵԮ
µͷǹȥɣ۵ֶΣ²ܱȼģ㲻Ҫ̫
ףʵЩͼƬǬһϣǾͲȫžֻЩ͵Ҳһ̬⡣ԯЦǬһסǾ뿪ɽ׷ɱǰǸô
ЦǵȻңΪǺɽ
ȷǬһ˿ס
Ű˰޵ȥɽʥоŰ˰ڳ֮ǰԭĶʮ⣬ܳˡ
Ϸ޺߱ǧЩսħɵս
ǬһͻȻãýٵֶΣΧɽ治һǸð취ʧȥ˻ԣ粽뿪
˵ǬһҲıɽ
ǾѪħֲģѾͶô󣬶Ҳúķһɱֺȥң
Ǭһһ⣬ǾºԯҪҵ˴ͨȫпܻɱħȥȻħ绹вٺҪסºԯֳǿǺѵġ
һԯʹսܵħȥɱӵĻĶС
ҲûƨãֻҧгݵظԼֻҪסɽյʤȻġ
ʮֻ꣬Ҫʮ꣬ħ綼ģ
õʮ꣡
һĻ죬¡
ʵϣԯҵͨʱһ˶ûС
ʲôЦ֪иһսǿ߻˭
Ǵںϣͬ꾮ƽ̨һħӪԯ⣬һѻȫˡ
ڻʱԯصߣôʲô֣
ûа취Ӧֱ̫ͨ˸ȻΪԷ籩޾ռΪУ󷨺ӦĹУܽĹҲһܹƻֶ컯ĳ󷨡
ԯ⣬ͬһͷ޵һĴͿڣܵǷӿ⣬̣ȻƻǾˣϾҲʲô£롭жûȥħһˣ
üͷа˰ɣûʲô£ȥǱ߸ʲôأ
ԯЦôˣǹȥһûȥأ
аСҹڣңʥõǰ֮ӦûʶʱġЦǻϼʱһ֣ǬһҲûƢ
ȻôؾˣԯȻҲͲԥĸ͸ҹ󣬾̤˴ͨ
ԯûȥħ磬ħȤ´
ԯǮĸоʱ䣬ڴУʶ̫öЩϰףǧϾĶǶ̫Ŀˡ
κһŵħ鶴죬ǶǻԾġ
ǿֵϾĶԯԽ֮ΪԯԱ£ǺѣǸȣ
˵Ը⻨һǲģǴļ̡
ȻǸۿҲıۣԯҪԻ̸ġԯô֮ǰ˵ˣһǿԿǵġ
ԯõǣ֪뷨˵̸̸
Ĺɣ
ԯ£ڴͨмطͣһƯ֮УͬһҳǼʷɴһĽӵкصĽ񣬺ܶطǳأ񹤡
Ĺţͬԯǰʾһ㣬ʣַãʮֵķ
Ȼʾһʯһָ߼ս۵Ĵڣʯκκۼȴܽ
ԯ򣺡϶ˣ⣬˭Ĺսۣ
ǰҹķΪһǳĿ졣Ҳоâ˸
ԯͷϧʱȣҪȻҲ⾲һʱ䡣
ԺɣֻҪǬһ۵ĴоͻΪ򿪣пܻ۵СµЦ
Ҳհǰ˷ɣѧ㶫ͺˡԯЦ
۵ĴУԯ治̫ӣϾڴУе۾ҲòԯĴе۾ֻס
Ȼִе۾ҲֻĳһóĳһУĹ϶ûȡ
ֻԯֳɳٶȼ˵һЩΪĴвأصԼ
˵ԯеǿ̵ĶϾʱ̫̣طĸ츳ҪʱĶǷȱ
Ӵˣ׳ĵǶõġ
ۣȻ֪֮꣬һҲǾɵˡǵͷȻֻţĪϹһĨʱҶ֪ΪʲôҪţĽΪһŵɣ
ԯ΢㵣û뵽ʱȻĸп
ڱ˵¾
ǣ˭뵽Ȼ˼ȹµһˣ
ԯ֪˵ʲôЩǶҪ˷ָпʱǶôįô˵
ûĹǰ೤ʱ䣬Ͼڶ˵ʱݳ޵Ķ


824 
ӵһЩ˻¶һҶȥֻεǿѾȤ˰ɣ
ܵһһҪ취ӵܹԶңһƺͱúˡ
ԯͷȻֶٱӰЩħ硣
һħ磬⾰µûʲô
Ƶ죬һ޼ʵ
ǣӦȴмԯֻܸܵһܣµ嶼ǻԾħܡ
ԪĹɲûʲôͬԪ˵˵֮˾޷ħֻ±ˡ
һͬ㣬ǾߵĴͨڣͬһħ»ء
»رһͷĻҪӾ޴ͳ죬ﻹפһħʿǧӡ
ǵʱ֧Ԯֱ磬ҿشͨ˽á
ˣûг룬Ѿӵ֪ͨ˶Ըԯµ׼
ԯ¶һ֣Ͼܵҵļ𹥻
¡
ºԯҲ׼ģǺֵŹ
ǿĳ˵˴ͨУȵͬ˰˴ͨͨ𵴵ú
ƶħǧɡü۸һĨɷ׼Ҫȥ治סҶ÷׼ʩչѪ
ʩչѪûʲôûз׼ߣǺˣԯЦиõĶ
ԯȡӻɫķ֮ݸһš
ʲô⣿ֽ΢㵡
ţܹǰȥΡԯЦض޷
΢ֽô
ԯ΢΢ףҲԭӦĳֹ߷ܹһз⡣
ôóֶǾѪħǸˣֻҪֶܹҵڣǾǱнȥȻƻ󷨣Ǹʱٴսǰ
ԯȻ˵ⶫӴģֻܽ͵ɱ⿴öùģⶫֻάְϢʱ䣬ʹú󻹲κʧЧҲһЩʱܹæСѡ
ʲô˵·ʡ
ȻʱԲܵģʩչһЩֻĵķ״̬ɳȥԯЦ룬һֽܹ̺أ
ͷǵҲǣܹаϢʱ䣬Ѿǳˡ
ͨٶȷɰϢѾûӰˡԯЦͷһǿɲܾô뿪ǰɣ
ȻôҲһصϢ
ϢԯЦȻˣǾҪ췭ظ
һ仰͵춨ԯһӽĸ
սϣ˶ڱ˴˵ʧ
ţ˾ʩʩȻس˴ͨǧħʿ۾²سȥ
Ϣ֮ħ࣬Ȼֲͬöʱըݳըɧҿ֪
ԯʮɱµǬӵпֲĴΧɱǿߣǵĹ£⡣
һսΪĳ֣úԭȫӵһս֮ǧ˾˲ơ
ǧ˾߲ǰ׳գڷ鲻Ϊɢˣֻʧİٺˣȫһ
ԯ׷ɱһʵЧʲߺҲա
㻹жţδ¿ԯСʱôǲС
ԯЦóһв٣ʮɣ
ôСʮţҿʮţһĽеһսƷԯЩ鶼㡣
ҿ׬ˣԯЦȻ棬ǼֵĲߣ
ǧͷáЦҪǾ׬ˣǾͶҼš
Ǹʮţܵľʮţһءⶫû鸴һһһšԯʵҲãϾ漰̫ˣһֺõҪùˣ治һš
鸴ʵ治󣬿أô򲻵
ҲǣһʮŲʮںһŲǧ򣬶ˣأ˴мʮΣԯҲһء
½ӹʮЦøСһ
ʵԯһΣֵӵһ˵ҲˣϾǿٶ˵ĲƸлһɵʥء
ȥ棿
µһΣʣɼܲ
ԯЦƺӡ
ٱûҪϤɣ뵱ȻӦ
ɲһŶԯЦȡһŵͼͷϿкöħĵͼһСӹ׵ģ˷л
ðɣӮˣһΡ
ԯһЦеĵͼôҴһΣ
ȻһЦðǾͼˣ
ԯԽͿʼǵ֮á
뿪ͨںмħ׳ŵӻص˴ͨȻսľشӴͨܵ˱磬ߵս֪Ǭһ
ϢǬһŭ
Ȼǰ뵽ԯ»Щ£֪ˣȴһ㶼û˳ᢵˬУ෴ֱŲȶĸо
Ǭһ˱ŭ⣬ƺһ취ûС
װһħƿ֮еĳ磬ڱ鷳޷Ǿԯ¶ˣǶ˼ȻѾħ磬ҲɱȥһŴ򹷣
Ŵ򹷣϶㶯ӣǹôصסôǬһûӦͨĴڣֻΪ˴ɷ籩ʱǼɵ˶ѣͨǶ˻ǿɷ籩
ʱȻ
籩ȫϣֺοԯ£
ǰԯˣ˵Ϳ⣬ǵĶ֡һԵħȻǿ󣬵չǼ֮У̫⣬˿ֶв㡣ҪԸֶβǿߣûа취
ô죿˵һ۸˵ǣŭѩƺ֮ǰֻܱĴš
Ǭһֻ̣ԯЩ뿪ɽʲôǵĿĶɽħоʿΪ㣬СΪλΪսܴ˶˵ϮţҵҪ˭ȳס
Ӣһ˵ƨϸϡ
ӵ˶ףǬһǱƳѾʮֵı
ɽض죿
ɽ˲Ŷ٣
ħأϵ𶳺쳾µͨħѾǧֱǧء
ʮʱ䣬Ǽɽе˶ˣ˵ħҲòࡣ
Ǹʱ˭ʤ˭δ֪


825 Ĺ
תѾʮ졣
ԯħʮ죬ǬһµһЩҪݵ㶼ѹһ顣
Ȼûɱ٣ϾκǰӵöӿģοϴѾˣǻΪ㣬ǾͻİԼûȥġ
Ҳеùˣײԯµǹϡ
Ȼԯ»׼֮;ҪȻܵ׽˾ɱǾǹƻһŭԹ
ûɱʲôˣԯҲ⣬һ·ջҲ٣ܶݵıⶼûܰߣϾȥҪȨޣħĴֻ϶ȥˣֺѻٵõֻܱ
ǿеʦڣĴ౦⣬ʲôı򲻿
һ·ԯѹгʮ׵ĲƸ⻹Ǹ¶԰˵ԭ
ϵľݵͻأǲÿݵֵһ׵ӣʹһٵĲƸҲмʮס
٣û꣬ħָ
ԯ£һãǳ÷ǳˬ
ԯȣʲӵսͲ˲٣ϾôˣҲûԯ¸ߣ˸ҹǰѣźͬǸأǻѱⶼյ֡
źر٣Ҳûа취¡
սʱڣʲôܹǵõġ
ţӮʤҪġ
ֻҪﵽһ㣬ôؽҲָտɴЩҲ˵ˡ
ͼϱǵĴͻغ;ݵ㣬϶ѾǴݻˣǲøϻȥˡ
գ´ɽѵı߳Ƶؿԯ
ԯ֣ţҲûʲôˣҲɱ˿ħʱϣҲˡ
ǰʱ̫ˣµͷ˾ϣҪѵϾ󷨿Ҫϵģܸ㶨¡
ţҲû취£׼óóȻͶ֣ʧ˻鷳ԯ
ʵÿ뵽ÿ죬ɽھʮ˻ڷԯҲζϾڿܰѴҼʱȳǲְ
˵˽ģ鹬Ѫ˵˻ôء
ڵò࣬ٴγ˿ڶҲûȥˡ
תۼ䣬ҹҲµʱˣźӦöﵽˡ
ԯţңʥõǰ֮ûĸź᷸ɵģָӦܵλ
ʱϣҪķ̫ʱ䡣
ԯͷţϾÿգɽɾҪʮˡ
ܹɱħˣٶĲҲֻܳĿġ
ԯ»صʱյԸϢ
鹬棬ѾദòȻػ˵ʵǿǶ԰ԯʮֵ𾴣˵ƴӡ
ҹ棬ȷʮֵ˳һӦߴźʮԴнֹ󲿷Ѿ¶ۼسԭ£
ЩϢûгԯµ֮⡣
иϢȴöʮֵĲ졣
ǾǼֶˣ
ôܣ嶼ոӦɣµһʱǸЦ
ֳտ㲻ǿЦɣԯҲôãҲֱӴʵ
ֶеĴܿˡ
ֶвûпЦԼҲ˵ʲôԭ򡭡
ԯߺ󣬼ֶûûҹص죬оѾںϵĺҲҪһЩҲ͸ˣȻ󣬵һθоǿҵƣ⡣
ֶеһ˯ˣʵ˯ʱ򻹺ЩֲʵС
һֶ˯ҹʱ򣬼ֶж⸱ѾκУǿҵƿĸоѹѹס
ȻѹסֶҲֻ˳ƶΪ֮뵽Լڵ״Ҳ׬ģͻȥ졣
ȴû룬պ󷨺ͱʵ˫ر£ֶħˡȻڱɹ졣
˵Ǳ绹ħ磬컹ûʲôġ
˽࣬ԯ¶ɸпѡ
˭뵽ֳտһûԽһȴ´ˣ⻹Ū˰
Ȼ϶Ǻ°
ֶгΪǿߣʵһ㡣
ֶЩģʵ仯᲻ǬһĻɣ
ԯΪֵֶЩࡣʵеʱαװ̫񣬺Ϊһ
෴һЩ仯˸ȥɣϾαװߵĶ˼άҪαװʮƣʱУ벻Ч
۵㣬ҲǷǳͬġ
ȻֶҲͷ͸ݣʱ׼عС
ԯ£ֱӷԭ
ԭԯѡ˾֮ء֮ѡطΪһƬ֮س֮·ʱΣƽ˹ע⡣
ô˼ܣҲ뵽˾
һ򲽽õĳЩϢ֪ĵطҲôΡ
ΪûǬһŭѩˣ׷գϾԯȫԭ
ǬһŭѩֲᶯΪͬĻǵɽ
ֻҪͷǬһŭѩͻɽ
ǣǬһŭѩĳһһжԸºԯ־ſܸı䡣
ԯ²֪ǣµʱһŮҲΪȫֿеķ糱ܼĹס
ʵϣɷ糱Ѹٹ
ƺκ֮£κ壬ֵ£ᱬһֶ
ԯ¸ϵԭʱѹѹһƬȺԼЪ߷ɳ۵ߣԯоһ˷ܡ
û뵽ĺ֮ǿпġ
ҹҲͷҲû뵽ô˳Һʵֻȥƽի񹬣ˡ̫ںͰԻڵĸ˾ͶϵǣǷ׷Ӧ١㣬˱ôǿ
ⲻҵĺǴ˹ͬ汻ַʱ򡣡ԯûоӹΪͻһӸߵֵزǴʶ԰ûˣǲôġ
ҹȴҡͷûҵۣе˶㣬ΪǵϣҲΪֻܸϣʦ棬Ҳ˵ϾʦȻҲУȴҪϲ١
ԯЩΪ飺Ϊ̫ͷˣⱱһֵķͷˣǱǸ
뱧ǸΪ£ͱҸࡣ㣬ڲɽЦǰе˶ҪһӢۣ˵Լ֪ڲ֪УΣѾΪ˴ҵĹǡ
˶Իʱ˼ΪĸźͷҲΧ׷ױʾǶԯ;
٣ĸӦҾȻͦϡ
˸ϸһ㣬ͻӰ˵Ŀ


826 ԲӦ
Աϸ͵ԯʱȴǺܳصġ
˵ܿɹۣˡ
ǣУһ񶼲ǣкܶǴµ۹ꡣ
ЩǸòϵģûдﵽΪһλ㲻ϣ޷УҲ޷սս
ʣµһǧУΪҲռ˾ı
֮أƽʵߣػʮʥʥǿ߾Ȼûгһʮˡ
⻹ǸصɢʥˣҪȻ١
Ͼħ˴һǳҪĻ˴ᣬźҪսȥҲΪʲôħ£ңʥûôԭ
ɽħ˵ٸʥҲʵϸߵ֡ҪǾѪħҪȻû򣡡ԯֻԺ΢һ£ܵó
ֶкµٸߣҲܽʵô֧鳶ƽ
ɽıʥػٶˣϸŵʥȺ壬ȫӦҲİٺˣټһڣҲܸħƽˡ
ΪװԼĵǱ¶ҪҴһ֣һһܹʤģҪȻδսӣ̸û
ʵϣԯĵģǶԼġ
ħͻȻҪȥģԯ˴Ұµʱսشﵽ㹻Ĭ
ԯЩ꣬սӣܹͬսķʽҲǰοһ´ңôҲΪԼûô
Ϊħħνˣԯ֣սǿʵָкܴĹϵ
ԯѡսָӵʱ򣬲ǿΪѡ˼ʮһ裬սָ츳ˡ
ԯЩ߱˲ͬÿһ˶ָߣ˭սϻ油˽޷νӵָӣЩҪġ
תۣʱȥˡ
ԯ˰˾ĸ⣬˵Ҳûз
Ϊڴ˳һΪ쾧ԯΪúܿ죬µʱ䣬ΪʥһǣʥԲʥԪҲֻһ֮ң
ԯѪܹӳʮɵĻʵǼԲĻǧٰʮţս
Ϊԯʵӳʵߵġ
ߵඥ
ԭԯͨɽ¼ͽζսԯֽ˲١
ʮգԯ˾һѼٶȷǳĿ죬ඥ
һඥΪǰһǧһţһڰǧһʮţ
ڶඥʥǵչඥģԯĻﵽǧ˰ٰʮţ
ټϣǵԲλһǧʮţԯĻﵽǧİʮţ
ʵٶȣǷǳֲġ
Ϊԯս֣ǸǿӳɺƴĹӳɣԽҲԽֲ
ǿԼ򵥵ļһ¡
ǧţΪϲԯܴﵽʮǧţĻ
Ȼȼ鷨ơԪ鼼Ӳӳɣһ屶սԯܹʮǧţĻƻ
صˣѪļӳɣܸϲǾӳɣǾԯﵽһڵƻ
ܻԯļսΪԯ֪׼ǷܸѪ档
ܹ棬ôڼӳ֮ϵĵӣԯĸսϵĵӡ
ǰߣôͺֲܿˡ
׼ļӳԪٶȲͬͬԯһ㶼ѡһʱĵھܴﵽǧԪӳǺֲܿģҲܴﵽϵļӳɡǾİٶʮţƻ
ǺߣһЩֻܴﵽһٰʮǧţƻ
ǺߣôԯսҲȫܹǬһ۷һսˡ
ǬһĻܴﵽڣķƲһƻӳɣսħȼӳ˵ҲܴﵽһӦܷӳţƻвӦҲ̫ˡ
ԯϾǬһ֣ʩչƻԼҲʮţƻ
Ȼô޴ԯĸӦǿҲֻһš
Զǲ԰׵ģֻһ׼ôʤǿӸǣʤԶյʵʵС
ѾҪ˷ˣ
ΪʲôأΪ뵽ˣ
֮ǰԯĵս
֪ԯǿս̬ս̬
屾ʵԯȻ̫ǿǵкڻ׵Ĵڣս˵ս֮ٳı
Ҳ˵ս״̬߷Ŀܣԯ״̬ܱһǧ߰ڵս
״̬׼Ѫ޷棬ԯ״̬Ҳܱİٶڵս
һ֣ԯӵлǬһʵ
Ȼ״̬ǬһÿħԪô˿ֻﵽһƽ
ܴﵽԯʮ˷ˣΪֻҪֵסǬһŭѩһˣ޷ס׼£ô۷սϣϣѹħһͷ
ս۷֮սؼֻҪ۷սײʤ㣬ʤƽͻѸб
Ҳԯڡ
ģԯûκ˷£Ҳֻ֪ԯʵƺ٣ȴö֪
ʮڣһϢǾǼֶгɹԾݣصǬһߡ
ǬһûκεĻɣϾȻɵò̫ףɱϾǼ£һ
ؼǣˣΪһħ۽Ǭһֱѩ̿
ˣֶкɵܹ뵽ǬһŭѩǵĺĶԻС
˵ܹ֪ŭѩһطŷӻ顣
ֶж֮֮ԱǣϾְѡ±øƿһķţԯṩĶᷨȫûпɱԡ
ֶҲ֪ǾѪħȫǽٺͽ޺۸ģǬһŭѩ֪ġ
ֶ֮ǰ²⣬ǾѪħ֮⻹⸽飬ڡ
ֶŬѾ˸ţҲƻ⸽׼ֻҪսһʼֶڰ֮ƻ⸽飬ԯָǾѪħڡ
ǸϢԯһ̸ġ
˾գֶٴδһϢԯͷһͻǾǬһͻȻ뿪ɽ
ֶҲ֪ǬһȥͻȻģֶϢʱֻоһǺǿȴǸһʮʥĸо
ֶвźۼŭѩǣҲ֪ǬһȥˣǬһƺƾʧˡ
յϢԯº󣬾ԲӦ䣬ʦֱɽ


827 
¿Ǭһ뿪ɽãħܹ롣
ҲΪǬһڣĿٴɡ
ԯҲһֵ˵ǵĸоǾǬһǲпҵͻƵˣ
ԯʱµı鶼ˣʮֵ
ȫпܵģ
ϾǬһԲ״̬Ѿǧ֮ˡ
ǬһֽۼĴڣҲǾž֮ôֹؼʱ̣˵ʮֲ˳澳ȴҲпܼǱܣҳܾõһЩ֢ᣬҵͻƵͻơ
ͻƵۣɹȻߣһɹǶԱ˵ԾѰ
ħ鶴죬ĸʱڣһ۲ѹ˵Ĵڣ
۵Ĺʮ־޴ġ
򵥵һһԲһһڵһʮţ֮䣬ۣǧһֽɱ䡣
ϾۣǾα񼶵Ĵڣoһǿڡ
ǿ߶ӵһϯ֮صĴڡ
ֻ˵һ仰
ĻǸҪץʱ䣡
ԯµ˼ǾǬһͻƵ֮ǰȰѴҾȳһ̴˵
ڽ£Ǿ͵ķ˵ɣ
Ҳԯı⣬ϾҪԭ
γԯĳЩǵģǾӵǡ
ʦһսգҪȻͲҪȥ˰ɣ
ǰԯҵ˽ġ
ƵʱЦ䷴ʣȥô
ȥԯЦǲҪȥǲ˵ܸˣ˵ʲô˲˵ģ
ȻˣݵΪԭǶᱸܹעǶȥһ̣˭ж־
ԯüͷ壺սһûа취չǡ
ǬһŭѩסǶǵչˡЦǣᱣԼġ
ԯ˿һϣܰȥȰȰҵءǰϹ
Ȱʵ֪㿪ҲûãТģҲҪǵľݵ氲Σƥ𣡼㲻ħ˵λǷЦģ˵ģҲһӦһȥսΪ͵
ԯοЦǰ֪ҵǺʦ㣬̰֮ʧȥǣԡʦһҪԼ
һģȣѾҸˡǼ˵նɱٵˣסûġЦ
ԯһЩͱĵߺͷ󲿷ֶָԯơ
ͳ«ǣԯȻǼսû͵͵ԯսָȨ˶Ů
ȻŮᣬǣʵҲԯḻ˴ԸһЩսûʲôġ
ſɣƵĹģǴҶúñԼģµģһܻʤ
ԯսȭͷǰʤһǡ
߽һԯļʦԵĹâǰҲ֪ϲΪʲôҪһš֪ӦٶǱ컯ܳΪʦⱲٹ顣
ԯסƵ֣뵽Ϊ˱֮䳷£ͷȻʮָжܰʦΪʦҲǵⱲ˵¡
ҪǳΪĸ¸ҵȥҪ£ȥŬݵСҪסܷʲôʦһֱע㣬ɾǰ޹˺ߵĹ
ĶԻԯʮִǿ̣ᶼ
ԯ֪ȻһֱǿᱣԼִսĿÿһʶϡ
ԯԼͬпܻս
ˣٶ࣬ԯҲֻܸԼҪֹһЩܹӰ쵽ߵˣôҶƽ
ʱðǧչһµʦǰɣ
ʦϣԯû˵̫໰һ仰Ⱥ鼤ߡ
ǬһͳǸѹȨͳΣϣΪ˵ȦͿ󳡣ԼӴΪūΪô
ϣụ̂һҲǿֲġ
ǾƴȫЩħϳȥΪԼҲΪǵػסǵļ԰
Żӳⷽٵԯ۸ߺ
ӿȺһԽܣΪȻߣʲ
׻ɫȹǣܵŵɫۣϻȻ֮
㣬㶼Щˣȥкô˵ǵܵܣҲǴʵ۶B
ʻĶȻǶºۡ
ºЦȥʲôҫһҺʶ֪
B˿ӱ˳ҡ
֪˵ʲôǺܶ£Ҳǿ󡣡ºЦ뵽ڳǸɳ˹ؿ£Ѿܿˡ
Büͷ΢壬ֹһʲôҸܳΪҽ򡣡
ֹʲôº۷ʡ
ûʲôûʲôֻǾøԯȣʵ۸㲻ʲôB졣
ºЦҪʲôҲԼŵ㣬Ϊһûʵ۵ġ
BЦھһûʵ۰ĸʵۻԼİֻҪϵĶɳȥ̵ģ
ǣǸûʵۣԺ㻹ܸãº˵ԯÿһμɳøˡ
ǰʱҶ룬ôɳģòĸתİɣBǲǸûʵ۵ɺ˵һӵкܺĻʵۡ
ʵ뷨ģԲֹBһˣϾԯĳɳٶȵȷ̫ˡ
º۲ûٽӻֻǾ˳֮Уˮؿԯճյģġ
ɽԽԽԯҲڷԼľڽĴսϡ
Ҹŭѩ㸺ɣ
¿ԯû̫ǿҵѯ֮⡣
Ǭһʧˣ״̬ħ緽ǿҲŭѩˣһ죬һ죬Ȼܺ÷䡣
ԯĻشȴʮֲ졣
Ըŭѩɣ
㣿ȻûƲ˼ŭѩ˵ʵɲ⣬ҿǬһֻǿ÷׼Ķ֡ܵã
ԯȻҡҼȻ˴㣬ܹԸֵܹ֧㹻ʱ䡣뾡նɱħľ꣬ȻϼֶǬһܴʲôҲдӦԵĿܡ
΢УǵҶ˲סˣ޷Чϼֶ󣿡
ԯݵȻħ緽ٻһأ˼ֶкҵ⣬һ켶֣ʱϵԽãԽǲˣսپɱħľ꣬ħľʤһǵġ


828 
ͬţ֮ƣһʮֵΣաϾǬһ뿪϶ŭѩӦòһսɢ
ǰϴοƻĺ£ƺأԯָض¹Ц϶޲ðҰƤء
СӵԽԽˣҿЦˣɫһ䡣
ԯͬ߱ĵæЦðɣ
ȼţ㲻ܺúøҵסŭѩҸɵܹҾʣˣŭѩаˡ
ԯЦţ
ԽɽԽţ͸һصϢƶΪ֮·
ͷɻЦӣҲһЩЩͳʿȻָ
ħĳʵǺܹģǻ֪ħ˾»ʦǵιʱҪٷֲˣͶлˡ
ˣħɽǰʱǧħѾԴ
Ȼıħľһ㶼û෴ѾɵսһѪ񱩵ơ
θŭѩƮڴ֮ǰһ֮ˡ
ԯһȥûܵһʱҵŮƺܹϤԯļƻ֪ԯɵһն׵ĶԲ
ʵϵȷˣǬһ֪ٵʱһսƻʮϾ
ŭѩס£ϾǷÿħԪҲǷ׼µĶ֡
οиԯ
νƣйݡ
ԯնҲҪħɱԯͲĵؿˡ
Ůǲ᲻Ұ⻹û뿪أǧң
ŭѩһ˻ھһаζ
Ǹԯ˵ˣҰŭѩԯһ˵ȳȥ˺ŭѩŶ˵졣
ŭѩûĵöҪôܸܲ棿ԯЦòǵĶûŮ˲㣬Ż֪ܵܵɧ
ԯ⻰һڻȻ׷ױŭѩ
ŭѩɫһ䣬ԯ˵ԯǺ֮ǡ
ԯͻȻ֣¼Ƿ׼ҲñȻһǶѣŭѩ⡣
ŭѩһرˣԯɱС
ԯŭѩ䶢ԯ
ţôɱôԯЦ仺ƮǰħҾ⣬бɱң
ԯݰȻţñʿǣںȻ׷׸ߺ䣡
ԯƣŭѩȻЩ󣬿ҲǸҪӵˣȻܲӦս
ȻҾͳȫ㣡
ŭѩԯʵһأǷϵֽţһɱԯ
ԯǱħɱԯħȻʿȫޣһħǾͱʤˡ
һϾĵһײ˵ǹϵʤɰܣʮֵĹؼ
¿ԯıӰڸղһ̣ͻȻûɵİٷְԯܻŭѩ
ھ֮еҲɻ󲻽⣬ԯȻǿɱնпѾûĶ֣Ҫŭѩֳǿײ϶ԶΪʲôôţ
Դںεأ
ΪԯǸԴˣʱռԯϸԯһӵиȫԵˣء䲻˵ˮ©Ҳǳף᲻֪һսش
һ׻ᱻԻˣŭѩСһ㣬һ²ԯпµĵơ
յĴŭѩȴһħЩУôҪСһʮС᣿
ŭѩҲûظһ̤սȻ壬ͬʱյսӰ죬Ƭ¶ȺȻ轵ʮȡ
ʱŭѩԯѾʮɣǱԼȾɵɫĿʼᣬԯӶȥ
ŭѩѾս׼ԯҲû˿ԥؽ״̬ȫͷš
Ѥõɫչ䣬ɫĹâûԯڣȼ鷨ƸȻչɫȻſһƬȻʵĲ졣
ƿɲǲӾǿŭѩЦ䣬˫һкȻһȭͷ۹â֣쵹ıۣ˲γһѵ籩ԯ
ŭѩĴ㣬ҪڽڵǰǿѹԯҪףڰ벽αǰνıһʲôǡ
ԯܸܵǱѩѰĹʮֵǿһϵѹơ
ѹ£ԯԥʩչѪ
䡭
Ѫ죬һļ¸о
ҲѪѪ֮У޴׹âȻӭŭѩĹ
ǲ
䡭
ֲײĦᣬͬʱŵĹһҡػεĴ
һײԯԵ·磬ӱص˻ȥħϿӹ
ԯˮƽҸӽа壿
ŭѩЦ䣬ǣ̤׷˵ԯ
ԯ΢ڸղŵײܸоŭѩʵȷǬһͶȻӵţƻ
ƾѪֻܱţƻԯŭѩĶ֡
һĻµüͷ΢תɿˣǷӰ
ħ˲˶̬ԯŭѩĶ֣ǻᾪᵣģʿҲή͡
ԯҲûмȥԷ׼ô𰸣ܵˣռ·һϵûУҲʱġ
ŭ
ŭѩһ޴ıǹԯЦӦŭѩŸոտʼأɱ˵̫硣
˴֮ʱԯǹһһƬŷ֣ԯӲˡ
ԯȥ
ŭѩߣɨâԱ֮ԯ
䡭
һ䣬ԯԪȶЩǱرţҪ˵ħľϿա
һĻЩħԯ𣬿΢ĥ»סˡ
ҵˣ
µĴԯĶ
ԯף붯ˣһ֣Ȼȫɱ
ԯΪʿãХһǸµźţ˼ǲҪŶ֡
ҲãⲢǿĺʱħʿ߰
ԯҪ֣ʮ֮ڣȡ㹷
ŭѩԿ֮׷ԯԵʮֵ˷ܡ
ô󻰿ɱ𴵵죡ԯȻЩǱǿȴ
ںܶ˿ԯ̫ʢˣԼܵϿҲʣӲˡ
ħе˶ˣԯŭѩĶ֡
ʱһռѷڸոʩչŭɵԯѿսʮ֮


829 ˵Ľ
һͷɫľ޴չڶͬħǿԵŭ֮ƣһּǿӾ
С壡
ԯ忰ģλ᲻֪ûʧĳɹͻƵޡ
ǵģԯӴ󣬵ʱ䣬һֱҹȣΪͻƵޡ
Ϊԯ׶Ĵ֮Ӵиһ޵ĴһöΪ쵤ĵҩ
һΪ巽޵ĴΪк巽󸾹ȻǸ߼ޣ۸һĴ쾧Ҫ
쵤ǰʥãܹӴʮʥ޽޵ĸʡ
ȴӴһЩΪȻ̷쵤ɹΪޣȻֻǸսĳޣĻãʵȾĳ޶ҪǿһЩ

屾մ֪ԯҪǿҲȻУһͻƺȻǷʳؽ
ܵԯٻȻκεԥϼܹͨ
ΪٻĹܾôŭѩЦûãֻˡ
ôԯȻ˟ĺϣȻڻѸװ
¡
ŭѩĳ£ոװԯ͟壬ûüʵսǿսͱǿõɳɡ
ħʿ磬ʿٽ
˵ˣֻܸʲôŭѩǶԟĲмͶԯĳаУұȻɱǣ

ŭͻƵޣ緢أܱ˴£
Ÿ߿𣬟˳ȥԯϬҲϟ壬ΪԯͬϵΪʩչŭ档
ޱȵĿƾն仯һֲŭӭŭѩĹ
һΣԯ͟嶼ȫʩΪ±˳ԯսıƻ
һٶڵİٶڵı仯ʮֲֿʴӵġ
ŭѩʴӡ
Ϊ˱ԯŭܹĹǺܾ޴ҽ֮ԯġ
˿ֲѹ£ɫ䣬⧲䱻Ŀֲõɳǧɿ⣬һ·һƬɺѪ

ͻȻתɽе˶Ȼ
ԭ־ħʿ˲ˣȫǲŵӣԭʿıʿȴ˲ٴ۸ߺ
ҲſЦݣʱһֱԯʵȻ֮࣬Ȼʮֵο
෴ɫ䣬ͻȻʮֺڣղлΪʲôԯ֣ǸʱɻûϳΪ״̬ء
ڿɺãŭѩƣòܵ˸߷ֵľȫҪʱħǿҪԴġ
սҪľʿˣʿ¾Ͳж־־ߣһսѣͻȻ
෴ֻҪʿǣսҲӭѶϡ
ԯҲԸϵɽʱڷݴ͵ħʿǣҪʲô
ԯŻ˿ŭѩԯ˵һܻŭѩٺĳڹ۽ŭѩ·硣
ڣԣԯХһȻʤ׷ŭѩҵĳ
Сͷһڿˮ㣡
嶷־׷
ʱ·ˣ
ԯĳХԼȫʱ䣬ϸܵȺ鼤ܣβ֪ʿã

ͷһæָ¾׼ӭУԸܵҵķӦƲӶǿʢ
ʲôʲôǰŭѩ͸ˣһҪһʼģСĵ㣬ֱҩϣԯҲڸô
Ҳԯ͟׷ŭѩʱɽХĳ䣬·ͬɺݺݵײһ
ɱ쳹أĲҽҲ˷ҡ
սָտʼֱӽ󳬼սĽڡ
ħ΢ҪǿһЩϾڶ࣬ٲȻܹγһΧľ棬ǻʤƽη
Ҳû˼ȥŭѩˣΪܸܵǼᶨѹĻҷģȫעָżħһߵħһ߻Ҫ¡
³嵽ǰǬһܹʱֻ·һϾŭѩ˿̱øˮһʮֵǱĻ֮ǰĿŲͰ
ΪʤΪԼףȥⳡս
ŭѩò㵲סʮ˰ɣ
֮ǰѹŴܹѹԯҲ³һڶ
ŭѩȻ뵽˿ħԪ뵽иãסˡ
ϾӦǬһǲס£ԯʵ£סԯҲ
ҲܾôⰤᣬŭѩһʩչطսһЩͬʱٴͷų֮ǰԸʱųѩˡ
ѩһǴ⻩ԯ͟ңһ׼Ҳԯ͟ٶȸ
ԯüͷ΢壬Թ˵սֱ̫ۡԼһ£һбҲбڷ֪֮⼸ѩĸʱٻĹȻ
ѹ׼󣬶޷ȫ
ҲʮֲˬֱпܲʹȴͷһУ·һĸܿɲˬ˼㡣
С壬Ȳŭѩ⼸ͷѩȣ
ԯȵ
飬П»ϵתͷĻ泯һͷѩȥ
ܹƽƺҲܹٶȵȶ̵ġ
ʵȷˣѩұٶͦ죬ǱٶȲ졣
ŭѩҲָǣҪ·ܵùȼ鷨µğ壿
Ǹѩ˱ǿۻһȦݺֱֱɨ촷ۡ
ԯб³ŭѩǸ۰͸оԯһϡ
ԯĻ׷¼ѩˣʡٻѩ˳
ŭѩٻͦ׵ģҪٻȥȴƺףԯ͟ػٵѩˡ
ŭѩĻ̵סħԪ
ɾʱԯһתʩչ˿ȥȻʩչ˿ȥһǿĻȻͻϮŭѩͬʱŭѩڵŭա

ҩĽڹϱţŭѩʹһ鴤ħԪֱʹָŶ˳ȥ
ŭѩչ鲻ͨˣڷֲʱһ亹Ȼڵѹסŭ𣬲ǿ˾ĵ
Ȼֻһ˲ҲֻĿſħԪԯּߡ
ҲԯǹЦ֮ʱ⼸ͷѩ˱ԯֱ͟Ӻҡ
Ҳ١
ŭѩѪĶˣҪĽô


830 Զ
Ҫ֪Щѩ˿˼ģÿһͷӵвһʵ
ԭǾͷЩ꣬ЩյĳϲŻһֻЩѩ˰ǣƵˣ¹͡
ھȻϤɱܲ絶
ɥǣħԪȻĪıԯŪˡ
뵽ղڵķ֮ʹǵĻ㱣ŭѩҲзֺСԯ˵Ƕԯļɵ
ԯ͟ĹٴбʱŭѩȴҲû˿η壬ƺ㹻ţлԥ֮⡣
¡
ҵײ£ŭѩһλص˱Ǳ׷ֶλǲ٣صֵԯĹȻǱȴ֮ǡ
սԽԽңѸֻӴľУǳϲˣ֮Ϊ͵˻
һֱһҪͻо֮УնɱȴŶ롣
ԭ򣬾Ŀĺǿǧ˵ħŪħȻħһħ󣬽ħС
ܵħķ¸ͻȥʹ÷׼
ԯһֱڶҲΪȻǾǬһûг֣ҪóȻʹ÷׼
ܶս˭ȳ˭ꡣ
Ҳʱһķȴ淢˷츲صı仯
ǾԯһʱҲɱŭѩѾȻսʱħеһħĹͻȻʵħࡣ
һӦöԸħĳȴתǹͷ׼ԼˣһǸħҲȻܵش
ȻսȻ˺һӣħ棬һǧɵħҲҵ˻ᣬǿͻ
棬ô£
ɫˣ˧ȻжôĿֲɱ˴ֿڡ
ǵģǸħ󷴸һˣǾ档
ųΪħһͳ˧ΪΪˣҲҪȻҲᱻȥ硣
ڲ߻սʱ򣬶ˣԾһЩмӡ
ôҲ뵽ǣǵǸ棬Ǽ˶ΪѾ˵ļֶС
ɱȺħӣ
ֶгХ䣬һʵ˿ħͬһöˮױըǧˡ
¡¡
ʮ׵ħһãȻѾȥħ󳹵׸ƣħһ󼯻ͺɱϰˡ
ȫû뵽ģôҲ벻ͨΪʲôѱ䣬ڽڹѱ䡣
ҲףʱʲôôɽħܾͻҲս
ҲսѸתʱϵһǾǳ
ǬһڻûѶ÷ʲô£ôܽǧħȫ͵
Ȼħ绹ܵĲӣҲħˮƽû취ǧᲢۡ
Ǹʮ־ϵˣסԼħʱ׳ʿؽǸƵħħ󣬼ڻһˡ
˵ֶκܸңʥõʱºԯмʶ
ûʩչ׼ҲûͻȥǿɱϾÿħĹ㹻в
ħΪԭ򣬻Իħ󻹲һ㣬׷Ҳ
Χɱ˼ֶʵħǧ˺Ҳûпȥ׷ɱǵתìͷ׼ָŭѩ
ŭѩҲǰ׳գʼʱҲһʱѡˡ
ŭѩٶȳĿ죬ƺĳָȼ鷨Ƶѹ£ܰԯ
ԣ´ΧɱʱѾӳһξ롣
£շһ㵽ֵģ
Ҳöţŭѩ̬¶Ҫﳤȥʱԯ߳ô׾ܵ
δ䣬һĽɫ⻷Ȼת˲Ѿ׷ŭѩסڿС
ԯеǬȦ
ŭѩôҲû뵽ԯͷϾȻôֲı
㣬ɱԯȵǿʹ̫ȻʵûҲȻѲٿǬȦȻʹãҲ֧Ų̫ã
Ҫԯѣɱ쳾һĻĿܰõĻ¼۶ȥһʩչ֮䡱ŭѩɱȥ
ŭѩҲܵѹҪʩչĵƣһֱȿħԪõǱսıǬȦ֮УκζС
ǲ
ѵˮƮݵӰŭѩǿϣŭѩŬųĻ庮ֱ顣

ŭѩҺţ÷ֳһ󲿷ȥǬȦĽҪȻԼᱻû̫Ը¡
ŭѩǣħϵҲ˹׷׼𣬳˹
һֺŭѩȻûţǾͲʡ
ԯ궴峤Ҫɱң׼Ҹ֮ŭɣŭѩˣܵһ̡
΢㵣̧֣ݻħȺĹ
ԯȴһĨȻҽߣԶڽйɱ
ȣ
ߺȣħٴμ
Ҳԥٴγ֡
¡
һּЩִٵһָǿ󼸷֡
ǬȦеŭѩҲûеֿ֮ɱǿŭѩ֣ҲȻһࡣ
ԯŭѩűʱµЩǣӵд˵ʵӿ»ǵ۽ǿߡ
ԯã㲻ɱӣҪܰ᲻ôǶִ
ûصԯһۣɱҲãȻħ鶴첻֪Ϊ£ɾԲʲô¡
ղǾ仰˵úðҽߣԶѪڰ
˵ģǼֶУҲڳΨһһħˣܶ˵ڶؿأҶףΪʲôħҪһħӮⳡս
ԯЦֳտλǶ㰡ºˣ
ҲͷǣҪȻ̻ҪţӮҲܴ󣬶ҿ²ôõĻɱŭѩ
ȷŭѩǼһԻеƣֻǬȦסûʹõưˡԯͷЩ̾սı仯ԶǲģʱƻûѾˣҲһֱ
͸ЩѾϰٸŮӡֶߵ֪ĿΪ˵ŭµͨ
Ϊͨԯ΢㵣Ѳŭѩŭʲôܹϵ


831 
ֶеͷǬһרаĴ̽ͨλãȻҲ֪ͨģҲ֪ŭѩҪʲôĥžԲʲô¡
ҲȻ뵽һЩʲôòŭŭѩ˵ĸɣ
ԯƤӳ鴤£Ǿͳˡ
˵ԯҲŭĴݣûͨʵô죬Ҳܽ뵽֮ء
ŭһЩԯҲǺ͵ģŭ󷨣ԯҲǴպħ鶴켫ƹģϾƷԯţȫƹ㿪
ŭѩһŭĶӣԯɾվŭĶȥˣϾû˭ɱ֮ҹȥɣ
ԯ˦˦ͷЦûж룺أѾɱˣɱҲռͷ𣬱ˮڱǡ
ԣǵ֮ǳδݣϽǾѪħƿ¿ֶУֳտ㲻˵Ѿ׼ô
ֶͷǵȻҰӣһƿǸ⸽飬ҵǾѪħ֮ء
˵գֶѾæµȥˡ
֪º͵ħ˾ȻǴҶΪ˵ļֶʱ˶ʮֵľӵȳԽػˣǾϲĪ
ûȥżֶУҶֶ֪ؽҪ
ԯܿյһսսһǧУսһǧˡⲻƬʱսнһɵʣɼִģսжôĲпᡣ
⻹սʮֵ˳ôȡ˽׶ԵʤҪȻɱߡ
ԯͷ˿ǣĸʦܰȫһǿ
Ϊɵػʤħʿǣ֪ǾѪħҪƿеͬǾܾȳ˵϶ʤЦݡ
֪ΪʲôƮڿпһԯͷȴһɲƣܾ̫˳ˡ
һֱûгֵǬһһԯͷ
ԯָо߸£ȻµĽ£ԯԷֹħΪħиԴ
Ӻ󣬼ֶеľ𣺡ˣˣ
ôˣԯ·ȥȻҲܿ췢⡣
üͷһ۷ﲢࣿ
ֶеͷû󷨵ʮֵĸ裬ֲ̫һʮָӵ⸽飬ҵʱֵĵһʱ뵽ľֹ࣬ƻ󷨵顣
κʦΪµͷ˵̬Ѷȡַһˡ
ʲôˣֶ΢
ǧǰһΪ趼ߵˣΪаӦ
ֶϾ˳Ƶаһ֣쵳ͬˣ
ǵģµͷ˵ҲǱߴŵΧɱɽġ
꣬ҲˣֶЩ档
µͷǵģǼԯ֮ͥµһˣȣҵʵ١ǸʱΪͻƵۣ伫Ȼ̥ԪаǷƻʱѾŪ˾ŰپʮŸиȻǾЩиǺЩиѺȫ̥
Ȼôа֮ˣԯ֮ݡ
ҪȻλᱻΪµһаȺ֮
ǰ̣а裬ȴųǧꡣֶͷ
аó˶Ŀϡ³ԸǵΧɱƿɽµҲǲܵġ裬ڵң¶Ķ֡
󷨲а⽣ٺͽ޺Ҳ԰ˣû뵽ǵ边Ȼ֮ǿֶип
ҪĲǵĲˮƽΣ£ҵࣿԯʵ
죡
أ
ºͼֶӦ
Ȼһۣϵ¶пܡ
ԯ˷ۣ⻰ʲô˼
˵ɣ
ǾѪħЧ÷³һ־ǽ֮ϣһ֮µĵصס֮鷳ҷλȽϺѰңһ˵Ӧòô趨Ŀʵǵصסһֳտ϶Ҳ֪
ֶеͷӻɽΪУͨأõãȻɽصףǵصײѰңһǶȲԣ֪֮ĸ깽ȥˡûҵͨȥңǹʮ궼Ҳ
صף򣿡ԯɼ䣺֮ǰöʯɽʱиӦһǿӵص״
ºͼֶȻӣѵڿ󣿡
ԯüҵʱҲģļɽ鿴Ҳû̫ϸȥ̽
Ѳɽǻͬֶв
пܣҲǽΪʲô°Լеԭɣԯ
˵ڿǾ鷳ˡ
ǰʱǾѪħƫ뷽ǸҵλڡֶЩ޲ߵӡ
ԯüô˵ûа취ˣ
һƵģھͿʱˡ³ûǰΪôˡ
Ҫʱ䣿ԯֶС
ʱĵҲ⡣
ֶüͷ壺Ҳ˵ϣΪʣ¾취һ㳢ԡãһ¾Ҷˣôټ㹻Ϳġãϳüꡣ
ԯ񿴹ȥ
µͷֳտ⻹˵ɣڿ󣬼ֳտְ취һӶƲ󡣡
ֶǳ鶯£ȷһ󷨸ֿǾѪħǾͻһõڸסרŸһЩûõ
Ǿ˵ָˣԯܵ䣬ò״һƯķ̣ȴôҲİ
³ǻжʯֱֱǱĵصȥ鿴һ£ôͻˡ
ʯֱôŪ
ԯΣҲֲºͼֶУǻаҲûޡ
ԯСףȻǾѪħʮһĳ󷨣Ҳλø޷󣬾۹Ҳ
ڣϼֶк󷨸⣬û˳ҵ࣬ԯ֮ǰ˳ɿԶ϶ص˿󣬶֮ˣǱȽ١޺۸ǿˡ
ǸˣʮƻĻ֡


832 ֮ʬ
Ҳо󣬶ԴͬʱʮڴǾѪħƵʱ֮Ȼһǿ

ԯһԵğ廹״̬ʱǾ죬ʱ־
ǡҲȻ̧ͷ
ħܣԯͫ£ȫע⣬䣡
ҲԯħȫʿΪ֮Ȼʱ֮Ȼһ
ȥʮֵѸͣųĺ棬ͬƿնʯ
ĿǿʢܴӺȦУһ޳Ӱ
ǡǬһԯŭȣȫע⣬𹥻
ԯŭѾϣӭǬһ
߾벻ǧʱͷһΪоǬһЮʵֲ̫ȫԤ֮⡣
¾ԯǬһѾƿ죡
ƿ죬Ҳ˵ԯĵķˣǬһȻΪˣ
£ûѹӶݣһתΧȻе
ԯѴҪעʾʱҲͲһ׶Է׼о޴սӳɵ󷨣
һ͵ܹ֮޵ʱǿ١
ٲ٣ֻǶʱԪ֮Ӱжϣٵ˲ܳ󣬷һЧ
ˣھУᱻжԪֱͻǧԪǿߣھлᱻж˫ϵԪ
ȡ
ʱٺԥʩչ˷׼
ԪжиԪǿ²ģʵϵȷˡ
¡
ֲĺǺݺݵϣ춯ص
ڿֲһԵѪɫڲ䣬ƺһѪصɶ¡
ۼǬһǷ׼Ҳס
Ǿ¿»ᱻɱ
Ǭһͷ΢赲һ£ʱ򣬼ħļ𹥻Ҳ˹׼ȷغǺһЩĹϡ
䡭
淭ɼ䣬ɢȥΧĺ棬ƮħǬһسڴҵС
Ȼڵȹ⡣
ڿУǬһµɨһۣȻ󷢳ĿЦѳɾ֮Ƚ֮˭һͳħµĲ
˵䣬ǬһһָһڹָȻ½¡

һԾ𣬺ڻԯ͟康Ȼǰסһָ
ûסһָƿԯ͟ķӟľ룬ȸƶ

弸˲ҪȥԯʱλĻս
ԯľս䣬ҲȻʩչ˷׼ûӡ֤׼ѪǷܵӣֻܽոңսסУһ鸴㽫˦˼ֶС
ֳտ񣬿뿪
ֶд˿Ҳȫû˼ȥĥˣյıʮֵĸӡ
桭˭Ҳߣɣ
Ǭһڿֶʱת˲׹ʲôŭǿʢͬ䣬ɫ˲ڱգٲһħ㸲ȥ

ԯŭѣһ̣Ļκԥ彻˸ȻȻͷǿ

˫Ȼ׵ף֮䣬Ѹٺᴩһֲ磬Ȼһ޴Ӱſֲͷ֮ͷѹĺٲ
ԯڳ֮ʱͷ΢еһ㣬Ϊַ׼ѪǿԹģֻѱ棬ֻǵӼӳɶѡ
Ҳ˵ԯֻܷӳһٰʮţҵĵսϟʩչѪʵ˵״̬Ӧܷӳʮţս
ڻ׺սὫսһǧţ
ȻΪĴڣԯĵսʵᣬƵĹͷԯ͟ϺȻ˳һǧţǿս
ԯڶǬһʱ»ơ
ǣȻ
¡
ԯֻо·ѾˣѹĸоĹһ·Ҫʱѹѡ
˿ԯ͟ڿֲĺٲ£½ǧɸ߿ոѹɽ¡
¡¡
ֲײڶֶڱٲʱոձס˻ŵ£Ȼԥطһɽӡ
ǲ
ɽӡȻ䣬һ⽫УȻֿ˺
Ȼֶȡ˲ƾᣬʱһС󷨽ºȫͬһʱ˲ƾᡣ
ֶǸܴˣûвǸС󷨣˲ƾͻֻһˡ
֮һβʱȻʧ
ϧħûһ˲ƾᡣ
ԯױɽ´ʱɽѪɫ⣬ٲŰ֣˱ԯµһƬ⣬ħ󣬱䡣
һ˲䣬ħ
֮ʬ

ԯŭĿѵغţҿӣסǬһ
δ䣬ԯһõõ˼£һ˲ŭѩĿħԪȻ֮ڵıŭļǿս
ͬʱħ͵ԯҪ՟ӺڻϴеһȻֿǬȦ
һ̣ԯǱھ򣬿˵ӡ֮⣬ԯĵƾ
ˡ
ǬȦȻ죬ųɽ⣬ͬȽȽĽͶǬһ
ǬһһʼЩظԯ׼ֳϳ׸
ǵǬȦХǰһޱ߿ֲĽʱɫҲˡ
ֻǰԷħȦеһȴȻӵпֲ֮
ǿۣ˲Ҳ޷޷ֻ𾪡
ԯܸܵڵͬ©˸ӣˮйֲܼ˶ã¼ҿӣ
Щ֮Ŀֲѹ£ԯڣҲѾʼӡ
ǻвȴȻԥڸߺ㹲
һʼЩܿ۳쳹صĺ
ͬڣ
ԯͰ˸ǺԥطɵԯߣȻȻ֯һǧɵħ󣬺ХǬһ
ԯͰߣԯ˰顣
ǧԯûп
ԯҲϾ̫࣬״ֻȫûŭȣħ֮ǿӣ֮ɵ
㣿ԯȣǶȥΨ㲻
ûǱϣӲȱһǹֱۣĿԲ
ߣǲҪ㵲סǬһ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ׷ױʾΪԯȥ޺


833 귨ħ
ԯͷʮָжʱ򣬿ɲǸжʱÿһʱ䣬Ͳòðױ֧ţȥܳŶã
ԯæߺȣ˭˵һǱֻ֤ҪǶˣҾܹסҪҵҪνǲŻıң
ȷԯͰи̣ԯ᲻ƴ
Ҷƴˣˣ
ԯԥʱ򣬻ǰջڶĿ⣬Ȼ˾һнȫ쳷
ʱ򣬿Ҳֻа˵һӣʧصħŴŲʵ鳷롣
ԭѾ˳˵ľ棬ΪǬһΪۼǿ߶һгΪӰ
ԯ벻㾹Ȼôǿ鱦ǬһȻǻǿ˵ģֻôǿ鱦϶ľ޴ܣ֧Ŷã鱦Ľ㣬Щϣֻ·һ
ԯЦǬһʵشɣȻΪߣһǬȦһʱƬ̻ûġ
ǬһԭǬȦӦıԯ㻹ǻԵǷᾹȻӵС
ǣҲֻĽķˡԯȻ
ҲĽǬһЦֻҪɱ㣬ǬȦ֮ô
ԯ̣ǬһΪͻƳΪۣɱô
βܣȻʵȷ֮ǿǶǸطǿиȥġھԵǰġǬһЦǬȦңȴ㼫ܡܺĹ⣬к죿
ԯЦղ˵ôҵĻԵǷǬȦҶУһ㱣ֶλղţֶ֪а´ȥôǣֻҸֶζѡ
Ǭһ΢ϣܽÿռ䷨ĵߣ
㻹̫Ǭһԯһսʧû뵽ͻƵۡǣҲֻһոͻƵ۵˶ѣⲢʲôһµʱ䣬ܴǿսսڿ˵֮޵֣Ҿ֮ڣ׷Ĳ
ǬһûЦ⣬ļɵ
ʵϣǬһȷǳɵԯ
ԭǬһֻǰµͷ󻼣һǰһսףıԯ
ΪԯĴڣ¶ԽѲ
ڣԯչֳʵѹͲ£ɼĳɳٶǿֲþˡ
ٶȣ꣬Ƕһصʱ䡣пֻҪһ꣬ԯӵпǬһս
һ򲽽ܻԵۣԯʵ㣬ǬһòϣԯʵһᳬԯĻ
뵽⣬ǬһвɭȻɱ
һҪɱԯΪ˾㸶һЩҲϧġ
תۼ䣬ʱѾȥһӡ
ԯǳѾΰױˡҲѾҪֲ֧סˣɻ״̬״̬ܺľ鷳
С壬һö鸴ȥҹȣԯ彻ţΨһһö鸴ŵ˟ߡ
УҿɲЩˣǲֿܻġҡŴԴҲȥ鸴ȫһӡ
ԯʲôأΪ׷ǴԼô
ѵô巴ʵ
˲˽ңѵ㻹˽ңֻ䣬ԷˣԯЦеֶܹǬһߣһһĥôһȫ뿪ȻֻҪȥҹȾܰȫǺαԶ
ûƭңֱֱضǬһ۵ǿļ£Ҫ״̬ԯ˾ѹֱǬһûУǾѹµıη塣
켶ǿߣαǿо޴蹵ģҲֻԯָĴڣſ蹵ľ롣
ԯЦƭ˭Ҳƭ㰡뿪ɣϾҲﲻҵæҵĺϢǡ
ǲҼܹͨһҹȾǣۣҲܸӲҹȡ彨
ԯҡͷɱļأҲðոҹȴȥѣģҾܹߵġ
룬ѡӣ·ö鸴ָ״̬Ȼķһʱܹͨ뿪
ֲ֧ȥ˰ɣԯ뿪ǬһЦ㻹أ⿪ǬȦĽ׼
ǾģԯЦȻջǬȦ
ǬȦĽûԯڣǬһĳ޷üȻѿһѪۣڿӿħϯ糱䣬ǵѪޱȿֲٶԯ
ԯͫ΢΢ַǳõĸоºԥʩչŭҪ㿪Ѫۡ
ԸΥѪ׷ǿĹȻӰΡ
ҾͲаˣԯߣٴʩչŭܣȻĿⶢӰǬһȻһžᡣ
˲ƾᣬԯԥ
һŨĿռ䷨֮ȻԯϣǵѪ⡣
ҲǬһĹɽٴγʱԯȻʧ
ƶڿеǬһȴû̫İɥĿ⿴һжһĨ⣺ԯ귨ħܲ˵ģ
ڹ۲ԣͻ֣ᷢһѪ۾ȻûжĿ꣬ԯʧһ̣ͳһ׷ȥǸҲǬһĿӵķ
귨ħ֣ʲôΪﵽۼĳǿ洫еı֮ÿһħ֣˶мӰ죬ӰӰδΪ֮·
귨ħ֣͵ڷδ֮·ǬһܳΪo귨ħֱĻǬһСء
˵ΪɱԯǬһѾȥˡ
ǬһҲûΪoܳΪۣһͳħ鶴죬Ѿ۷ˡ
ˡ
һؼѹѹһƬƿ磬Х֮һ绮ȻһƬռѷ졣
ռ䷨зƺĳֹ羹ȻûʧøӴ׳Χ綼˹γһ޴׹
׹춯䣬ͻȻ˿ȥȻһꡣ
ƺǣ籩
ԯ촽ùԶİΪʲôΣлûʧأ
ԯԶɽķһ̣Ǭһ·Խ˿ռľ룬ڻء
ʲôҵȽѪ׼ͿħԪĸõ⡣ҪǱָøŪˣǾ͸Цˡ
ԭֻҪһ鸴УԯͷѾû鸴ˣҲֻܶӡ֮ˡ
ȻЩʹԯȻһӡ֮
Ϊӡֻ֮һָ״̬ԯʹⶫʱŵи״̬
ӡ֮תԯȫʱԯֻȻĸоָкΣոоȻҲ֮ʧ


834 ת
귨ħֵָǬһԥ׷˳ȥ
׷ȥͬʱǬһŭѩ
ɽħռ죬ǬһһʱΪŭѩħӦսԵĳˡ
ĻӦǺܿʹǬһĶ䡣
ŭѩĻӦǬһԶղˡ
ڻɽǬһͼ׷˳ȥ
ǬһѾǾѪħ󵽵ǲǻᱻƣˣֻҪɱԯɽȫӵˣҲһͳҵ̫Ӱ졣
ѾֻۣҪٴʲôȷıеʱ;ڽ¡
Ǭһû뵽ǣ׷귨ħֵʱ򣬾ȻһƬƵʯУӦ£ûзԯȴֻһֻӥϢǡ
ô£Ǭһŭת䣬ͷϢ¶ĲӥȻһѪۡ
ǵѪವûǬһڣȻǬһ귨ħ֡
Ǭһ귨ħôܵӥȥˣ
ԭԯӡ֮ӵ֮ӡ֮еĸ״̬о귨ħֵ֮
귨ħʧȥ֮Ȼͣ˿У¶֪ĲӥһֻС񣬲ʳ븹С
ô󣬷һ귨ħ֣ͷȴȻˮһգβǬһŭ
ԯһɱ㣬ʬΣǬһħǣɱ
ԯ֪Ǭһһ˿ҲܳأϾ֮ǰ˲صһĻǿеġ
ԯȻڷ籩򣬿ȴû˼Ǽæ˷籩ϵˡ
ºͼֶж˰ȫúܣǱ͵ɽԶĵط
ԭɽԯǵģյ˰Ĵ²
յԯĴҲų˿
ա
ԯĺǼµˡ
¡ֶСԯ硢顢ҹͽػĲ
ʱպЩѹ֡
Ǹ嵥ҹΪʹܶͳĹ
ԯصؽ˹Ȼʼġ
嵥ǡǧʮˡ֣Ĵۡ
ԭ棬ħֻսһǧˣǬһħհĹ֮£ǧʮûܶһ١
ԯĿһʱһûڵء
ôܣԯָ嵥ϵ֣ʦʦôҲǧﱣôǧأ
ȻˣǧҲѾս
ʲôԯȻ
ڰԯǬһĹ£ڵһǳľҴĲˡԺ
˵⣬ԯû˵ȥ
Ȼ֪ƶԯ壬ƵϣҲǼȷϣȻûмʲô֤ƾųɾѾɥȪ
ʦԯһͷĿ
Ӣ۽ǻ䣬ԯڱ˼֮ţͬ籩еķ籩
ԯ
ڲɽѧǸУԯһμƣһ£ȻĿ
żɽ˵գ£ϣôأ
ԯҸ㣬Ҵûн̹ѧӣҲûκһͽܣҪңΨһĵӡ
ܸĶġⱲֻܴڲɽѧ㲻һܳɳ߳ȥߵúԶܸߡ
Ƶͽ¶ԯҲԶ
ǿ齹ɫľƣԯͷ
ϲûи赽̫İΪԯɳ̫죬ƾԯҪ˰ʱ򣬳ߡ
ȻһУΪƸԯǾʶԵôһ˿⣬ԯУһֱΪ٣ѱϣϵʦȴ𾴵ʦ
ܳΪʦⱲٹ顣
գ˵ĻʱԯҲȻӦܰʦΪʦҲǵⱲ˵¡
мʦܹΪ˵ӵİΣ֮䳷죿
ΪԯʦԼȫ֮⡣
ҪǳΪĸ¸ҵȥҪ£ȥŬ
ԯôҲû뵽յĶԻΪʦͽһζԻ
СҪסܷʲôʦһֱע㣬ɾǰ޹˺ߵĹ
ſռƮİƣԯ·ÿǺͰЦ
ƣǧԯλͶв硣
뵽ǧǧʥޣԯȻ˻ǸǧչһʵδΪ޵ϣ
ڣΪ˱ƣȴǬһ֮С
ǧԯĵθء
һֱܳ죬̫үү㶼ܴӱ߳һҲܡᣬһָο鴴˵ħ
û£ԯ۽ۣ֪˲ûʲôãʦҲϣֻǳڱˡ֮ҪҵԸǬһİ취ҪȻǾڽӣ糹ֻʱˡ
ǬһѾΪˣ֮㾡УҲĶ֡¿ɬΪ׼ǿԼԾǬһʱȴȻһжԵֵ
ۺ֮Ĳ̫࣬󣬴˻޶־ԡ
ףҴħݸ֪£ħʱøıˡԯ
ı䣿ôı䣿·ʡ
ԯӦҵõ֮֮ǰĽɽϾΣɽȻûջʧôˣȻɱŭѩҲɱħһǧˣȻòʧ
ֶпЦⶼ̫ûá
ֳտкθϵǾѪħҪôƣҲΪħ鶴̸֮ɫаħ֮ˡԯһսҶѾˣҲע£ǲĥǵĶ־
ֶе˵ͷ˵öԣ;ɣҾԻġ
ԯ˵ǬһΪۣĻᱬҸҿ϶ɽķķŵϯϣħĺԮսڿʼҪó־ս׼ҲҪǱȡյʤ
ԯͷǱĵ̣ħʵǿһ㣬볹״ǻûôסֻҪȥһܹʤ
ȻǲŬʤܻԼġԯݵǱŽᣬһ¶ּᶨƣһ߸ϻȥҳ뷨ǣ˾͵ؽɢΪģʽ˿ϣͬڣͬ壬ĿǾܵǿŶսʱҪΪ㣬ħȻѰһʱɱλȷħ


835 
ԯľԣǴǰڵĻĹһΰ˵ġ۳־սϵ
־ʷľԣȻûκ׷ױʾͬ
ҹʹȻʼ鴫ԯ˳ȥ
㹴սû⣬Ǳս𣬴սӵ˼ƻĺЧķʽǡ¿󺣣һҪʤ׻ܷǬһ
ӵͷǰǬһħͻԽԽţǵʿԽԽͣʱϳˣû˸ҵֵˡ
絣ǵĵǣǬһߴڣ²һζıͳΣһûߵĻô죿ҿɲΪǱȫӢ²֮
ǰǱ϶Ҳⲻ˻һЩ̰Ϊ֮ˡӳǸʱ˺ܶ»ױ©ϢŽ߸ױơ
ԯȻ˵ı⡣
ˣ֮ͽҲα֮ͬǽͷһͨˡ
͵ˣûа취ֵǿȨ֮£ֻ
ҪֿҲܿϣĵֿϣãϣ
֮ǰԯôĺΪϿϣ
һɽսԯܹɱŭѩܹħҶԯǳϣ
ֻǬһǿƻع飬۵Ӱ˲硣
ȻһʧܣͽԯϣȫڱΣٻۿۡ
ĺܳʱԯǶֻܱǬһѹŴĻôڵľͻܴ죬£ȫִܳΧӵ
ԯͷһȻףҪһʱ䣬ΪԼΪ˱磬ҶᾡɳɱǬһ
ǵģԯĿɲǻǬһô򵥡
Ǭһ͵һ㣬ͱ
ĳɳٶȵȷܾˣǬһۣ۵Ļսǧţ³Ҫòܳɳ
ӭ߷ϣĿ⣬ԯݵʱ䣬һܹɳǬһĵز

Ҷ֪ԯ츳ԯ⻰Ҷ̲סһ
ԯɻֻʥԲΪսҲ⻹״̬£Ȼ곬ԽǬһۣ
ȻԸһ㣬һһ£Ժδüʱ䣬ǬһҲԭ̤κһΪ׶ΣֻҪȥ󣬳ڶǳɳڡ룬֮Ǭһʵֻǿ
ԯͷףһᾡꡭֻҵıʱ䣬ܵĻܲһʱ䣬ҾܹǬһ
ȷ㲻ǿЦģֶ˶ˡ
Ǭһͬѩԭһѹϣԯȴ˵Ҫ˼꣬ܰˣ
ԯݵ¿ЦôǿԾǿħ˵Ϳе
˵˵ܻ꣬ǬһԯЩɵˡ
ԯͷǵģһҶҼֵɡЩǽͷݻĥһ£֮ĴǬһˣǸô죿
Ҫ֮ûܴǬһأԯü¾ͻɨء
ԯЦɨΣǵһ治ںϵģҼȻ˵ˣкܴİգʵǸʱҪ򲻹Ǭһ˵ɣ಻أӦҲڶʲôزϾ˵ҲһּȺӢĲ
ӵͷ֧˵ʱˣûһʲô̼ң±ݵٶȻӿࡣ
ҲԸһܹһ㡣ҹ£ʦɼǵǻɽʱΪҪӵжԸǬһʵ
תꡭ
ȴֻһµʱ䣬ӵлŭѩʵǸһ𣬻ɱŭѩŭѩȫǬһҹЦɼǵ͵͹ĳɳ
Ǭһʵͬն蹵֮޴󣬾ͶĲࡣݵкֶܶصʵķܹӵпʵָǿȵĿܹꣿ
ֶҲͷǰʵԽԽҵȻҲһһܴǬһɱǬһҲ̫˰ҪȻǾͶʮ֮ڰɣ
ʮꡭʮĻǾֻʬˡԯǸߴңҪɽˣ
ղ˵ǵսҪתôֶüϾɽҲ󰡣
ԯݵֻתƶѣһҵİ취Ǿͱһʱɽȳͬһ㣬һֱħ˵׸ս񡣡
ֶȻЩ˿ԭˡ
罫ʱ䶨ɣǶ˵㽫֮ڻǬһƿǾѪħ󣬾ȳͬʱҲ̫ٻܾȳˣӦûܹܼġ˵ܶʱ䡣
飬ܵ˵֧֡
ԯҲûʲô飬ԼҪȴſǸԼһĿ꣬Ǿ֮ڣǬһ
ɲ˵˵ģʵڱǬһѹƣǧ˱Ǭһɱһ̣ԯѾģһҪǿ
ֻбǿпܲںޡ
յƵجĺԯֱǿ˼ء
ԯкְܶ취ǿһǿ֣ΪͻƷ棬иƿ
ԯǿֱӵİ취Ǿඥ
ԯȫѼôֻҪǧһôÿһ죬ȥ⻷⣬뻹ÿʮҡ
һʮʱ䣬ԯһඥһʮΡ
ԯѾʮߴඥԤඥʮΡ
ʮඥʲôԯһ¼㣬ڵĻǧţ;治κǽඥĻʮඥ֮ԯĻܴﵽǧǧ
Ҳ˵Ҫʱ䣬ԯӵǧţĻһѹǬһ
Ȼԯ˿һ룬Ҳ֪ܲʮඥҪֻأ
ʵԯû취ʱİ취
ԯѾˣһ֮ǬһͻȴЧķ
ǵģԯķǿ
˵Ѫ棬оѾҪˣѾ˼õԯʱĻôԯȫѪͻơ
ѪͻƶʵļӳǷǳģһɹﵽĻԯʵȻ֮зĻӦҲһַǳ


836 
Ϊڵԯ˵ҲûʲôѶȣȻⷽսȲඥʤܴǷ֮
˵ڻǷԯһ컯أԯֱǴδ컯Ӧǿ١
ϴʱʱһЩľϲҲԯġ
ʲôʵҪ
ԣԯħ˵ĹȨʱ˳ȥҰѰޣȱ켶ֵı˵һ
ͬʱԯҲ¸֪ºͼֶеˣ֮ɱܡ
浽˱Ҫʱ򣬿Խ磬Ҳƽһʱ
ԯţºͼֶڣ׼ܹƾ󷨷ͨסǬһ
ԯӦҪһλѪƳ壬ԯи̣ܹ֪
ԯ뷨Ȼûԥȥ£ϾʵԲһɵ£ܶʱͻһƿǾһ¡
ܲͷĸܵһʱ֪ɣ
ֻɽһϣԯʹͳ«뿪ˡ
֮Դ߶ŮΪԯĿĵ򣬶һվҹȡ
ͳ«ѵأʾҹȡϧǲߵݣ޷ԯȥ֮ء
ǰǵ֮УһƷޣú˵֮ܿܽʥޣҲܳΪˡԯοŮġ
ŮûжҹȵԯϢѾȰǸҸˡͳ«Ҳܹͦսеһ߼ʥޡ
ǶŮΪߵûᣬϾѡ߻кིܶģΪԯһ仰ʥͷʥϡ
֪ԯĿʱʥʹһȥԶɽǣҲ˳ȥһºڻ
ʥҪȥԶɽǱһ飬ϾǹϵһĪǾ
ʥ£˾ȡ⣬ҲҪΪҹȵڷ·
Ȼܲ͵֮ȥʥһֱǳעϱ֮ԯ͟йصս
ܹΪޣ޵ļ¼Ѿʮָˡ֪ԯ͟״̬ܷӳԽʵʱ͸Ǻϲ£ˡ
һʥ̤˪׹ʱеˡ
ԭʥÿ̤˪׹ȣЩİ׺ǸһӭΪͷʵϾ˲ȵĸоȷǳá
죬ʥȴ˷ܵĸоϣ׺۳ֵ˷ܸС
׺ĳʱʥ龹Ȼǳĺá
׺һڣͲ̫ˡ
ʥȥԶɽǸʲôòħ鶴Ľ֮սɣɱҹȱɱ˵˽˰
Ȼ׺һֱͶҹأͲҹȷǾͿͷҹˡ
ңһҹȣ׺۶ħ鶴ô˽⣬ҹǵߡ
뵽ҹȲһ飬ʥܺ
ʵʥЩǣ׺۵ҲʲôϽĽɫҲҹȵһͷͨʥҲܸ׺ṩһ޹ʹϢˡ
ʥߵ׺ۣϹģҹȶĹ׵úܣԲֽ֮
֣֪Ƕβ뵽֮սаɣûП壬ԯ¶Ѿ̰ɣ
ʥߣСԯĹҪսǺڻ񶼹ܲţϼ»ܣ
ҹȵĳӲ˰˪׹ȶˣ׺۱ʮֲƣĽȪǣǰͲиʲôͷǰһ˸Ū
ԽȪӰȻʮ־޴ϵĴˣǾþòƽ
ҹȽȣ˵ʵǿ˶٣ϾȪǻ治֪ԯֱǿˣֻȨҹĵλ
Ϊԯ¼Ҳʢģ˵ʲôִžԻϸ
Ųǲ⣿ʧɣʥȷ̫Ѱ׺۷ˣƲƲ죬һӶ
׺һʥǰôô˵βʹǼŵġ
׺ۻûƢҲֻù˵£ʱҲˣѸϽĻѪ
ⲻôʥ֪׺ۻ˵⻰ӦҴԶɽǻٸ㡭ôҪôǲϴЩѪͷѾԣˣ
׺۱׵۶ˣǵ˰̽ҿѪܵİ
ģֻ࣬һεģΪҶҲѾΪˡʥЦûʲô£Ǿ͸ˡ
Ҳʥ˦βͣҡڵȥʱԯһˣ׺۴ˣϴ˵Ŀʲôʱܸ
ʥҲӦ˹ת˵԰ϻҪⵤҩء׺ۣòԶţûаȥɣҾֻȥҪˡ
׺Сצ߬ýģԼǰצץѪۣѾ¡
ʲôֱҿ˰̻һεĸоʵ̫ˡ
Ұ׺۽ԣöǣ˦һö׺ߵϽ
ʥҹɹЦҾʹлĿ˰
ʥԯʧڴ󣬰׺ŭ˦βԱһߴ˸ɨҡ
үүҹԽԽˣҪ㣬ղžӦһצǡȪ˵
һצǣȻأٵִһצңϴθս̹㣬Ҫӣӣֻ֪ɱɱɱһ㳤ûС׺ŭôһӣ
Ȫɫѿүүѵôˣ
Ȼᣬʥ蟠ҹȵƫԸŵֻҪˣǾʷˡ׺ɱ
үүôأȪʵ
ǵϴ˪׹ɽô׺۷ʡ
ǵðɽǸ˪׹һ켶֮أҪǵʵ˪׹Ȼǿ
ûɽһͷصЭִ£֪һ±ѵӪĽ׶Уء
ȪȻ򣺡˵ԯ͟μ±Ĺ֣
õĻᡣ׺۳±һ񣬾֮⣬䡷ʧȥʵʱ¼ĻᣬɱǣҲǻңôֻ֣Ҫԯ͟ɵΣյĵطȥִ񣬾Խ赶ɱˡ
үүӢȪЦʵڲУȫλִ³Щôǡ
׺ЦʲôôϵĻϢˡ
Ȫ۾ǰǿǸֻǱˡ
˭ûкõĳֻأ׺ҲЩʣڵҪĿǻٵ壬üƽôˡ


837 С
ԯ򣬲Ϊ±񣬱Ͼʱ仹ûء
ҪĿģʵҪһЩ衣
ǰõЩѾȫõˣ¯ûûҹоóϰƷ
ЩƷ֮УѡƷԯ顣
ǰҵСô
ԯһοҩʱ̲סʵ
Сʲô
ԯЦǾֱ֤˵ƷĶ
ȷǣ
ԯʱԶԡ
ģ֪㲻˷鸴Ҹ⼸ҩʧܣٲΪʲôˡ
ԯ΢˿
Ʒֶо綾֪ʺ⣬ܰٶ֡
ԯٴ
ʵҪǻ鸴ֵҩҪǸҷãҸаٷְٰŪ
鸴ûˣҪֵҩҪǷȥ㿴ЧмɰŪ
߳ɰɣ
߳ɣѾǺܸߵıˣԯȻȻسΪƷ
ڷЩҩ֮ǰԯҸһء
ԯϲѪȻѪЩ󣬵Ӧûֵ
һΣԯûȥѡ̫߼ѪΪҪʱ䣬ӻѡѪѪⲻģڶģܴʮ졣
ѪҲѪռ䣬Ѫռֻͼ֣ԵͼѪ߻ЩЧԯ־ûʲôôˡ
ԯĿģѪֻҪѪŨĻּѪʹѪɱĵҩҩҲһĴ߻ٽá
ѪǺ׿ԯûʥͬ͟ȥݷøðݷõˣԼȥһͨѪ
ѪԯһоǣһּǮһֻʮѪĵڶεѪѪŨȿȫһ
ԯҲûǿ˿ܵѾΪŨѪԯǸһĨ΢Ц
ʼɣ
ԯ⻰һ¯ԯڷɳ֮ɳĻԣķҲܸоͦġ
ȷһŰɣ
ŵҩеһţ͵ԯǰ
ԯûⵤҩһЩſֱӷȥ
ǿ϶ẦģοȽϱֻʮĻӡ֮ʲô
ҩȥ󣬳˸оȫů󣬲ûκĸо
ҲûԯѾֱûԯڣȥͬˡ
ʲôҪܣֻҪͺãѪ
ԺеԯȻڵؿʼ
ѪѾͷˣʲôΪԼ̼һ£˵ʮʱ䣬ܳʥԪˡ
ԺӺԯͻȻоЩڣȻ̶̲סؽ˼ʮƨŵԯ޵ˡ
Ȼԯ͸оʶз˳ԯ뱧Թ䣬ɿɿļ¼ʲôסˡ
Ϊ£ʱǲ࣬˵屾Ͳ֪ʲô;ͷԯжѡ
ԯҲҪԹʲôǻȤһһԼΣɿȫעӣʲôεģ
ܿ죬¼Ҫ¼Ķȡ˵ڶŵҩݸԯһſʼǶˣ
ԯ˵ͷҲԥؽһźɫĵҩ̷ȥ
ҩһ¶ԯһʮֶĵĸо
ܶģסŻ£ֱӷڣҩԡʱ
ԯֻǿַǳĵĸоԼ³
Ȼ󸹲ʼһᣬڵҪȥ
˵סҪȥֵҩѪ֮С
ԯȻֻӣȻܸоһ־ҵĽʹ
ⶾԻͦң
ԯ˵䣬һ̵ѪӿΪԯס˺ڣӿѪˮԯͷһͣǿ׺Ͷ䶼Ѫ
סֶһȫãЩǣȻҲڵԯǷܵˡ
ԯͷİɣ˵һ飬߼鶼û⣡
ԯžʹãüƣʱ׼е׾ǣһֺϽıƣֻҪԯָ͸ԳһԻʵʩ֡
ʱʮƣⶾһⶼûˡ
֪һ㣬ԯͷҲܸжһʿΪ֪ĸоĵƳɹԲԯ
ˣˣϽԼɣ
Ļ£ԯͷһɣæָƺͽⶾ
ԯЩǣƾȻֻķķⶾ
ԯ»ֶҩʵһ£ǾڵǿʮֵĿֲʮߴඥڵǿʵѾǹܶα񼶵ǿߵˡ
񿹶ԣԯҲﵽһǿĵزֶҩڲһʱʱ䣬ܵôصĶˣѾǷǳֲˡ
ԯɫ׻ָʱҲѾ¼ϡ
ҪϢһô
ãѾûˣ
Ҳԣһ˲䣬ο˽ⶾ
뵽⣬ȡ˵ŵҩԯ
һöҩĶʮֵĶأһ̷ȥԯоͼⶼסˣѪҺȴԵøĻԾ
ԯอͼⶼɼӲĴأǴ˿ѪҺͬص׵۽
ʵǣһԯκɶʴ壬ӰѪ仯
ôܣԯŬ֡
ԼΪһصˣһĭһ˵Ļͱ
ȻӦ˴Ҫ֮ڽʵߵܻǬһǾͲܳԶٿͷһҪ
Ե޷գڴ۵޲òԼĹͷԯҲҧסһֱ˵ԣŶⶾơ
Ŀš
š
ŵҩԯúԯҲˡ
һδ۽磬ԯ޲ڣһʦõ
ԭģһԣĻʲôҩƲģ
ԯ⻰ҲǺЩ˷ܣ˼Ƴɹ
ȻλʵǳɹֵҩóЧǳֱۣ֤ҲʮȤҪĴ𰸶Ѿˡһʱ䣬ϾܷҪĲϣʱֻҪѲϹóˣ
ԯȻǴϲ̫ˣ
һµǰ˵ǾƳһͨõҪﵽõЧͬӦҪͬӲͬҩݽ͵Ҫҩܻ׻ãԶɽǣӦûҵġ
Ҫʲôԯʡ
֮裬ʵûУαҲУ


838 һС
Ϊһ仰ԯȻãѪȥҪΪѰ֮׼
Ȼ˵αҲУɾ󾫵ԯȻҪ谡
ӦüֵѪ֮£ڴУǱʮϡ
ԯͷȻвСһʲƸϾŭѩĲƸʮףﲻǴУûôûϵͳȽͨõӲңʵѪ
ͷȥȸʥ͟һ£Ѽ۸ٳǮ
˴ԯҲҲûȥо赤䷽ǿʼ
ѪѪΪΪȷЩԯƴ֣Ѫ治̫
ǵԯһվȻĸоͻƵӾѪֵˡ
ʥͻƵʥԪʥ˵һ󿲣ҲΨһһ⿲ĿƼ򵥣ǶԷ֮ĸǿ
Щ˵ܾһ£ɶԲʥʥ˵ȴôҲŶ롣
ԯ˵ͬ衣
ԯڷ裬ֱ׷һҪʥ׶εһסǾЦˡ
˵ԯҵͻҲͱˮɵˡ
ٴ۾ԯ΢΢
ʥԪһǣٴǧţԯĻﵽһǧ߰ţɵӣһβС
ؼǣʥԪƿһƣ쾧ֵԯΪԻǡ
һ£ԯȫԽΪʥԪԲ
ԯƶĿֽһ
֪ԯʥ׶εȻ׶׶һ㣬д⣬д⣬˶ߺ
ڣϴĳгһĴڡ
ʵϣܶ䣬Щȴһ߶Զ
ϾӵûоӪãҲһûɳ֮ǰ˾ˣڽʱһˡ
ԯ˵ħˣ
֪ŭѩɱǬһǲȻŭŭѩʲô飬ҪŭѩϴɵһЩܾȡļƻֻزˡ
ŭѩôһ֣Ǭһ˷׽⡣
ȻһԭǾŭѩǬһһʲƸɴӦƵĿħսȴûƳ
ȻǬһ˵ħ˷ų˵ǬһȻΪۣҪһͳħ鶴Ҳǳ룬Ϊԯ˵ˣֻܻ꣬Ĺͷ
ϢǬһŭֺЦ
ʱ˵͸ԯʱ䣬ôܹɳԴĵز
ȴǬһ˵ԯǻ֮ƣǬһɽȴԯնԻ֮Լ
ǬһµǰƣΪɽ綯ͬԯħһɨ
ϾɽԵʮֵļߣħάȡ
߼ߣ֮ϧʳ֮ζ
ڷܹ֮õһЩͷҲͿԷˡ
ǬһĽ飬ȫ˼ǧĵ֣ǬһǷǳصġ
Ȼħͱ·ʼϯ֮ãһ˳߲̬ơ
һ̴̣ľء
Ϊħ˵ָѾΪ㣬׽ȴûа취أħ֮Ұ
ѹĵ۹Ⱦ˰죬Ȼ񹬵ȶҲ׷׸߾ٰ졣
磬罫磡
һ㣬ԯҲԤ뵽˵ġ
ڽ֮ǰԯ˶ºۣ踺أѧںڰ棬Եȴ
ҲħûʽӴB鳼Ҫԭ
̤һ̣ԯͶԼ˵ȥ뱱£سɳǡ
ѪʱԯѾʥԪǵʥˣﵽǧ˰ţ
ԯǧĿ꣬ԶԯţֻҪƶŬֲиسɳȥУһܹĿꡣ
ҲɹƳһͨҩ̼ѪѪ֮Դ֮͸裬ﵽһڷһѭѪͨĵزȻһΪھǱܣγɡ
һγɣԯͻһη츲صı仯Ǹʱԯǿȣ޽ӽoˡ
ʥ͟ԯ˻ûεϰߣһֱСͷ󣬸ʥҲһûΡ
֪ԯʵ˲СʱӶ˶׷ױʾء
֪ȷԯҲʮֵĸˡ
Ǵļ¼ôĽ֤ûʲôôԯЦʵ
ʥӦаһαѪһα֡
ԯüպϣܶ
ȻܸǴνᲢۣϾνǡ䡷ϵĹأǴνҪǺڻ˵˽˽ǿΪԶɽˣͷˣŻôḻĽ
ԯȻͷ⵹ҲǣҪл˵Ĵء
ڻףǼֵϵĳ
ûкڻףħ鶴һڵĴսԯͳԲ˶ˡ
ǰ˽ӼңᵽءЦڵğҲûǰô棬΢˵㣬˵ڻʱЩηˡ
ԯЦ˵ʲôˣ
˵Ѿ̺·Ȳ͸һ컯ˣ¹ͷ˵ʲôⳡ컯Щۺ졣
ԯȻЩۺ죿ʲô컯
ЦҲ֪ܴӡ
Сӱ⿪ģ컯ֶɲڱ˼Ҹ㣬ܲܽȻءʥş塣
ԯͷǵģԽ컯Խ˺ܾȡ
巭˷ۣѲ˲Ǵʱ죬ֱ͸ǣ
Ȼ֪˵컯ʲôֱܸλ˵ʲôҪǰ·ҪǵأԯЦŷʡ
ͷҲǰǸӣôˣڻ׶ˣʣµҲһֱӸˡ
ԯЦ룬˵컯ǻᷢȥ֮֮ǰǵúúʵ׼˵ġ
İɣҵǿ鴫ҵʵǲϴڡЦѾҵĶˡ
㻹øԯЦҿǿ˺ڣҪܰǬһſ£ǿɾ鸸ˡ
ͷͷİɣһŬʵٲĺȲǣ
ţ㣡ԯصͷПֵԱ߲սоķǳ


839 ˷
Ҫ裿
ԯʥѯʱʥʾʮֵľȡ
ǵģⶫϵҵѪͻƵұҵԯݵʥˣĪⶫŪ
ȻŪȻֵѪ࣬ǱѪŪʥͷϾѪá䡷룬ÿͷһܷһΣֶֻ֮ſܳģÿͷҲôȭͷһ㡣
ԯ˵ͷӦûѪ󰡣
ϡж˵һ裬ֵѪʮʮʥӦΪ屾࣬󲿷ֶо֪Ҳ˵һЩսʱֶ
ԯȻΪг̫۸û̫ףǰɣ
ʥͷôҲ˵ϣϾֶҲٽӴ˵ʱо軻ѪġⱾѪֵһѪһӣһ裬ôҲҪ׼Ѫ
ⶼ̲סô󡭡Ѫ
ԯȴЦһͷӳ̵ܹļ֤ߣͲˣҿǶټֵʮѪ
˵ʲôʥ
ʥӦҲ˵ϣԺͼӵĵطǷǳҪһֶǿժ裬ͷȻǻ᳹׷ˡ
ޡԭˡƶǶص˵ͷԯʳһ䣺ǵȥ⣿
Կȥʺڻ񣬱Ͼֶͼ̫ߣҲ˭ܽӴġʥݵо͵ȥ˷طȥ׵㡣
⣬˷ʲôطԯ淴ʡ
˷󣬾ںеĴڣ棬߼Ľ濰УӵԶɽ䷶ΧϡŹֵĶʥ˵ֶڰ˷Ҳһʱ̶С
ԯ΢Уȥʶһ°ɣ
Զԣȥʶһ£ҶûȥǸطأȤӡҲֳȤ
ʥͷţȥɣ˵þأҪѪô
ǰóѪ濴ԯ
ԯ̯̯֣ȻòֻҪĿ꣬ģȥ
ʵԯҪҲõóģϾһѪҲʮףֻûѪˡ
˷󣬱ԯĸӾ޴
ĿһƬľͬһƬɭ֣Щһľϣ۴αȵͬľһͻܶ໡ƽ̨ÿһƽֲ̨߲ͬһһһ䳤Բһ͸
ǰŻ֣ᷢЩԭÿһаɸߣǧɳ
˷ռԶɽķ֮һʮֵĹû꣬һ顣ʥЦ䣬ԯһ˸źɫľ޴ŷȥ
һţԯ㱼һ磬һۼ磬ɫһգʯϡŹ֣ȴַϳĴԯǰι
Ƕø󣬽벻ͬĶø󣬶ԲͬķɡʥĽԯ𣺡ǱһƬһƲôʾӵеĻøһЩʲôȻֻҪѡ񣬾ܴ͹ȥˡ
ʥĻʥ棬ԯǰԾһξ룬ûĸƾᣬĿ棬ȻʮͬĽ
һƽɽ£һ±ڶأͬƴǻΡľݡ
ԯȤָľݡ
ȻԯͷƲһ֮ϣľݣľݸǾ޴
⻹Ǵģ
ԯֹһ͸оʥ͟Ҳ
пˣҽӿͣ
һƮԯȻ䣬һȺ໬İĵشľӿ
кüʮԯԼʶľֻװΣסͻģӦɽ
ڟ̲ס㵸ԯʮ־ʱʥЦͬĶøеĻøˣ׺ϰԶһҪϰ߸ֶָΡ
ԯ˵ͷӦǺǿģЩôఫˣѵߣ
ЩҲʹһСᣬһ̵˻ȥ
Ȼһͯ߳ĴӰˣ˶Դվ˴ſڡ
˵ͷͺӶЩףëŨܣٶѿǿλǴ
ӭľ룡Ӱ˾һЦݣľĵһƹľͰͣľӵĽϧصĽϻףǡľˣ˾ԲԿϵ
ԯԺУɸֳǰһЩֵļЩߺŵˡ
Ǯ˳ԿǮҲϵֵɶɶˣɶɶ
ԯЦ⣬Ȼ׺ʲôûʲôȤǵͷȥɣ
һûУ档
ԯЩǣǺľţȻһͬ³Ǳһľ޴ɽǳĽװΣϸܡ
ԯ֣ľͰͻȻ࣬ԭֻ֮һߵİˣȻˡ
ԯϻȻľͰͱˣʥȻ䰫ˣøľͰһ
ȻһǿƱ˵̬
⵹Ҳͦģԯ֣ԭͦȤġ
һȺ֮ǰĵİѹӰӶҲ֪ȥˣ·һõЧ
ȷ𡣡
ľͰ;һѰɫʱľͰЩԯ
ԯ΢ôȷ
Уȷ𶼲֪˷Ϲʲô
ʱһͻأ¯
ԯ˹ȥһһŮ࣬һðС࣬ȥͦģҲǳ־ǲ֪ǲû
ԯЦĪЩˣ֪֪أϤһУ
úõĳʶ˵ԯƢٺãҲᶯŭ
ЦӦȻֵͼӵ壬Ȼ֪ϻǹ䣬һ֪֪ء
ǧ磬治УĳҲܾ֪ʥ˶֪һЩëƤԴԾӣȡЦˣҲǺ޽֮ͽ
˵޽ͬƨɣӦʮ־ңǸŮһѶûֹ
ҿӢ䣬㾹Ȼ˵󣿡ʥҲˣİ׳գҳô
ۿͻҪľͰͳһ˷ڻø⶯ߣ׻ʮ¡
һ仰ǺܴȴֹֻסĳƣӰȥʥҲ֮ŭ


840 컯
˷ǳ⣬ʢĵط
˭Ҫ£ǾܣҲΪŻÿһ˵˶İҲòƽţƵ˸ţơ
ȻԯΪǰƽţƵˡ
аױڣԯȻ֪ڵľŻʲôܹо̺Ȼ൱
Ҿ͸ղһƣҲίʵЩˡ
ŵУ켶ĴڣôҲһǿˡ
ˣԽȺǿʢĿˣµһҲΪ档
򱾾ǲ֮أǣǿơαǿ߿¶洦ɼ֣һʵڲΪ档
һͷССĳҲ˼Ȼ˳ֵĳ嶯ǿȻǳ
⻰ǳȻһۿʥĻûΪʵ
ԯЦߣ¸߶أĳЩˣʵǿһҲǸȣ֮µøҲֻܼҴڸеĵزǱ
ԯҲôһ˵ȴôĳЩ˵ʹ
Ǻˣӽضԯṱһֻ˼Ȼǻԯʶ
ԯЦľһͨ˿ͶѣʲôүûʲôֻƾǵĹرĳЩˣϳ߹󣬺̨ǿӲһ
ܺãƤӺܻ˵ߣҵ뿴ֶǷƤһ
ľͰͼв֮ƣüλͣľ뻶ӭһѵĿˣ˽˶Թ뵽̨ǱнҪľ¡
ԯͷƹģҲʼĩʼգĳЩĪ¡
ûֻǳģȴûֺ޷Ⱥͽ֮ˡʥҲ˽ľ빺ľ˵һʧ
Ҫľ룬˸ϳȥˡǺصӡ
ϳȥ˷˵ĹأߵľͰƹҲõģҪȻȥ̨ǣеȥô
̨ǽǽ˽˶Թһطְܡ
ȥȥ˭˭̲סǰһһˣȻоǰһﲢԯڣûʲôǲսʤġ
ԯȴǵЦС壬𶯲Ŷ֣Ҹ˵ô·ߵҰͣȨҵһ֣ΪܲҲſڵ϶һͨ͡
ʥҲͷڵʱܱ󣬲øҰĴһʶҪȻһ·һЩҰèҰģǻҪҪ£
ȻԴҲ԰ģô᱾ĩ˷ʱ䣿
ţӿɽ̡ԯοͷ
һ͵ģɰˣһȺ޵࣡
죬˰ɣ˶ǻҪϻȥءһԵŮȰοԩ޳ģڽǶѡ
ڽǣʲôʱܹһȺɫУ߳ŭĸо
ߣԯѾȥˣƽʱ޹ʹʱԯѵһˣ˳һľ֣׬ͷҲԯǰ¡
ԯͷǹ裬û˼ȥûʲôս
ԯľͰͣˣûµļһͷһ£ȷҵ𣿡
ģ͹ȥľͰ͵˵ͷԯжһ͵Цݡ
ȻľͰ˿ԯֹ˿͵Ҫõö࣬ҲȷӴԯĹ˿͡
ԯȻȻͨİɫȻһɫ䡣
Ԫ࣬оȫľͰ΢Сֵܻ
ԯЦպϣЩֹƾûͷ
ôأԪͷԽߣɹĿԽǿľͰЦ
֮治ԯ˵ЩʵǱ磬Ԫ֮ǰǶôĲܴ
ǵҲǣľǼ件ӭˣΪǵװ࣬õĽҲ㡣
ԯЦҺң
ߣʺԪʿѡչ֪λͣ뿴һ³Ʒ鱦أҪһЩǿһЩԭϣľͰ˳һȥ
ԯüͷ΢ǣŮ飬ȻҲ˺档
Ǹʲôֱᷳغʵ
Цḷ̌ǹͣһθɣߣɱˣҿɱȵ
֣ܶٻϲܶ˷ݣҵÿ취һسӲ
С壬ľ룬ǶǿˣģС硣ԯȻ˵˼ͷҲ˳Ĵ㡣
ޡԯǰһֱܹɡ
ԯЦľͰͣ뿴һЩܹ׵Ĳϣ˵Ϊαܶսӳɵֲϡ
ľͰɫ΢䣺ֲϿɷǳϡٰ
ԯͷҲ֪࣬ԵľȻųƽãȻҪ
ľͰԺˣﻹҪĶ
ҿԯȤ˵
ľͰ͵˵ͷԵȣȥһ£ĸط
ҲľͰȥʱƮĳЩͲҪװˣΪαĲϣֶ֪۸䰺ôɫܹģҪ˵û˵ء
ûԯЦȡһл˻Σеǡ
΢Уԯһ켶Ϊûﵽ࣬Ҳͨߣոյ֡
һЩص㣬ǾǶĺܶණ˽⣬һԵЩɬ
ߣ᲻̫ԣΪĿ꣬Ҫ׼һսһúܶҵ
ȴû룬ԯֵúǸԣ
Σֲϣ˵ֵٵѪô㣿ҵ
ƨ£ûӦԯӦòѪ棬ϾʱѪء
ԯЦûѲ򣿡
ЦҪǹǰһҵĽŸҵǿԿһ¡
ɵƣأ
ʱľͰѾˣȻ˦ּ䣬˦һںڵĽʮС
ǡ컯𾫣ԯȻû뵽Ҳֲܿϡ
ֵľͰʮ־ȣ㾹Ȼʶ컯𾫣
ܲʶ컯𾫣˵һЩδʱӵеĽֽĳɳԺͿԷǳǿȻûԣȴܼʵ͸Ʒ׵ļƷϡԯӦȷǷǳҵ󣬲֪ⶫô


841 ίĶᱦ
λͣǼʶ㣬ⶫľ֮ǳϡľͰݵ˵ΪαҲõϡ
ԯЦ֮˵൱棬ɼʶ죬ֻҪϵ㵵εĶԵ֮ҪƤϰѶԵ֮
ֻ۵һֶΣܶණȻϡúֲȫпܲպܳʱˡԯƺ컯ģľͰȻҪǮ
ԯ֪ҲƣԽֳܼҪӣƹģͿ۰ɣֻҪǮʣҾˡ
ҪôһôľͰһ㵵ؿԯ
ȻֺöȻƣҪǲɹԶᰡԯӦοչֻһϣڱαɣ
ľͰһҪʲôαϾǿĲϣҪôһ顣
˼ҪǧѪԯȻ
ɣһǧ˰ٵѪ԰ߣľͰݵ⻹ǿʶ˵ķϣҪȻǵ֮ôۣ
ԯ״һǧ˰ٵѪƶһõαˣֻΪαġ᲻̫ˣ
λͣҪ룬ô컯𾫣ֻһΣǼһܴҲΰɣһۺϣһβٵѪΪα㲻׬ˣľͰǸܴԱ֪˿͵Ĺǡ
ԯЦΪαô򵥣ʧˣʧɴˡ
ľרҵĴʦΪṩαķ񣬳ɹôҲܴﵽϡľͰ˳ӷ񣺡ôҲܳɹһΣûȤ
Ǹ˵˵˵ܲ΢һ㡣ԯʼּۻۡ
ȻǱĵҿѹû㹻Ѫɣװģģ˼Ҿ㽵˰ٵѪõóô㣿
ҪȻҸһǧѪ㿴òõóԯЦҪ˵ֽûУͷжԱ˵˰ٵΣǰǧҲûʲô⡣
컹ڴЦָ߼ϣϽ
λͣ۸Ѿͼˣľ㿪ۣ۱ʵۡľͰ˳˵ʱͲȥ죬Ͼּпܴٳġ
Ȼԯƺ˼˭˵ұֲϵģõĲϣȻҪһǧ˰ٵǰɣҪˣѪܷȼ۵Ķû
ҪҲôʱʮֵ˷ܣ·ӡ֤ԯǸᡣ
ɵƣʲô˼ɽôʥȻ֪ԯҪⶫȻҪԯ˵ҲǺģֻҪǮˣ
ľͰȻʥ˵ĵЦҲԣľֻսĲϻǽƵװǻרŵĶʦһ׼ðǵĶʦ˵ı׼㡣
ԯͷҵȻ֪Ҳľְҵ£ô
ȵȣͻȻȵ
Ҫʲôŭӵ
ЦʲôҲҪⶫܵô
ʲôʥҲŭˣʲô˼Ҫǹȥô
ЦپҲҪⶫαΪģôղ˵ɽôҲȨҪĶɣ˵⻰ȫһҾҪǹȥӡ
ƹģô˵ԯľͰ͡
Ҳ˵ƹģľĶܲڻ˰ɣ
ľͰͶྫˣȻ֪ɾӵĵһǫ͵ЦݣǶľĹͣȻƫκˡľйأһƷͬʱͿУǾͰ߾ģʽ۸ߵãΣ
ƹģͲص˰ɣǸն˵ˣⶫȻҪǣԯü
˵ʲôѪҪûûɽףѲɻҪ˵컯𾫾ǵˣЦľͰͣʼİɣ
ԯȻϲˬûоܾľͰͷ֣ȴһλ;ۿԣǰĹأ˼۾ͱ빺򣬷ľȨԶҽ׵˷ִϣƻƲúʹû⣬ǾͿʼˣ׼һǧ˰ٵѪɼӼۡ
ͰĹٳһǧ˰һʮѪⶫҡһЦ⡣
ľͰͿԯλͣô˵
ԯЦ죺ʮʮμӣҲ˼ۣӳһǧŰٵΣ
ٳǧΣԵؿԯǷǷŮӶ΢΢ҡͷһΡ
ǧһٵΣԯһա
ǧٵΣһ˲ļЦ
ǧٵΣԯɫѿ
ǧİٵΡıԽľʣһӾǮӡ
ġٵΰٵμӼĵۣӳǧΣҸôԯƺȥˣһŭض졣
ôҸٳǧΣ㣡ЦˣŮٴ˦ˡ
ԯˣӳǧΣСӣе
켸ӦٳǧΣôǲб£ǧȥ
ҲˣԯȴͻȻ赭д˵
ʲôסˡ
ľͰѹֵЦѹȥˣŨüͺмһŵӶ˳ΪԯӵǧȻ쵽ǧһأǽͷˡ
ôҲû뵽ԯ߳ʱͻȻϢˡ
ʥ͟常Ҳȫû뵽ţû£
ʥ׼Ҫԯ˵֧ԯ컯𾫣Ϊԯ־ڱصãһǳҪ
ȴû룬ԯͻȻҪˣһǻѪͶ־˲ȴ
ŮӣҲȻ۰Ͱ͵ؿԯͫжһĨ򣬿ʲô
Ƭ̣ͻȻ㡭ôܲˣ
ЦôǮⶫ˰ԯһεֻ̯֣źؿı䵽ƴֵĴа
ֻҪǰ׳գܿԯʱֻζҪźŨҶˡ
ǹģŮӽ˸ȻŭԯղŮӵֹ
ԯһ޹ǹģЦӮˣôίӣ
ʥҲǻ㱹Цǰϲ㣬Ӯ˰ǧѪôһʯͷ
ô˵ʯͷأ컯𾫣ǳƷĲϣ˵ܴһˣɾ׬ˡҲһЦš
ԯЦƲ䣬ľͰ͹ֵƹģϲ׬˴ǮȻѾˣǾ͸ˡ


842 ֮
ľͰص˵ͷϷӦλԵȣľ컯𾫣ӦûҪĶ
ԯЦҲУҾ͵ȵȣ˳㳤ʶĳЩǮǲҪû
ľͰЦüΪõؿ죺λֱͣӸѪҪʲôƷûأ
ֱӸ֣ľͰͣղŽмЩ嶯Ǯܲܡ
ʮεؿľͰͣҲ֪ǰʯͷԼĽˣʱҲֻϣʧС㡣
ЦӴ㲻ǺǮôô
ǣļ۸ּۻ۵İⲻЦôʥһһţʮ
ԯȥң뵽һĻ
ľͰǸܱ׼ˣɫ΢壺λͣ㵱֪˷Ĺأ۵ļ۸ԲܸģľɲһĻݵ
ɫΪչ鲻һ˰˷ĹأͷѪȡʮαѪݸľͰͣαѪѪٱɼӳɣҲ൱ǧѪɣ
ԯǳԾݾԷͬУҪȻܴôαѪ
ȻЩ룬ҲˡľͰЦŽҹѪⷽ컯𾫣ҲЦɡ
ЦɣЦóǧѪ˳ֵֻǧѪĲϣѪĳ嶯
ǱϣóӸЦţⶼԼˡ
ϲƹģ֮ۡԯźۼͱһľͰ͹Цǲ֪ղ˵ʲôʺң
ľͰ͵˵ͷһȻ˵ʵﻹһ컯𾫡
Ȼ˵һһ֮ǰһ黹컯𾫳ǰ
ԯҲסˣתȻֶȻϡУֻҪҵʱܾǺܴһ飬ȫǿʱѵġ
ɫöܵγˮϡΪĵȻгԽ컯𾫣߼۹õǿԽջسɱ
ûָȫջسɱϣջؼɡ
ղһΨһɿ԰οԼǾȻ˴Ǯƻԯ컯𾫵顣ڣɳΪһЦ
ⷽ컯ǧŰȸղžĵĻǧŰλͣȤľͰ͵ȷǸܺݵˣ˿ĸܣһǺˣҪõƷӡ
ŰͨõһλҲļλһŰʮֵӡ
컯𾫵ȷǷǳصĶֶƳıǵ˿ʹá
ԯ˵ͷǺȤǲ֪ƹĴôۣǰǧѪı׼أǰһǧ˰ٵѪı׼
ľͰݵľĶ۵ģⷽ컯𾫵ļ۸񲢲ΪղǳĶӼۣļ۸һǧŰٵѪ
۸ǹǲ֪λҴûȤǷҪۣԯЦſ졣
ҧҧٴһֻС֣סҪ嶯ˣֵá
˦ֻ֣סˣϾסԯ᲻ʼʩ׼۵жߣ
ȻĳЩѾûǮˣܾˣ컯ҿɸǮ˰ԯЦһαƹҶʦæһ¼۸񡣡
ԯ˵䣬ȡһտɫĽȭףȻŭѩùһԡ
ɫٱ䣬û뵽ʵྐྵȻαУҲίʵ͡
ľͰ۾һͷõģԺ򡣡
ľͰĶʦǰ壬һħͷ֪ܲ˷ܳһ϶ʦʶ㣬
գտɫĽȭױΪǧٵѪ۳ԯԤڣΪһǧ˰ٵεǧ֮䣬Ϊôеı׼ۣҲǶʮ׵ӡ
ͨϾħʦ˵ԯȻԭֳɶ࣬צαȽܻӭ˻ͬ˵αһЩ
ı׼еı׼ȻһŶۡ
ܶ໻һЩѪԯҲʮֵ⡣
һԯȭû컯𾫣ӯİٵѪһõ״
ҲԯľͰͽ׵ʱŮȥ֮ǰǸ¯ȡ˶Ȼ뿪ˣǸʱԯûпԹĿ⣬ȴԶԶظܵķŭԹޡ
ôһηֿ֮˵ټԯûаϡ
ľ룬ʥ͟常Ӷ˱鶼ʮֵľʣһֱ۸ղž۵һĻʮֵĽΪӾӦַݺݵؽѵһ
һʼǴôôʥʵ
ԯͷҾ֪϶뵷ңıʾҪҾ۵ʱҲʹˡ
㻹ҽмǧΣЩµ˵ӼأҪǧѪⶫǼ൱Ѫˣ㶼ֱ谡㲻˵Ǯô
ԯЦⱾһֲģҾϽУŻȥģΪܲаǧΣҲûнǧΡңҵȷû㹻ѪŭѩЩ˿ɲǰɱġ
˵ûǿԵİգͼãһ룬ôôҪ컯𾫣ȴҪСӳ߼۾ԭһءʥЦ淨ǹ񫡣
ǰƻĺأȴûԼ˸ӰԼˣڹƻѪɣЦ
ԯЦǮǮѵԺ治Ҫôţ˵ɲһǼ¡
ǰӣܻҶǸ漣ʥЦ
ԯ˵ˣȥطɣ˷Ȼ鴫ǳʶˡ
ҲͷǰҲ۽أֻһ£Ʒܹõг͵г˰ɣ
ʥЦɲ䣬Ҵø󣬿ǱȽϸ߼أӻøǽĹж̼ԽߵĻøǽɫԽ졣Щø󣬿ɺܶ߼ϵģÿ춼Ա
ԯͷԶɽôප磬ǼɢģȻǷḻúܡ
ɲҪһǮˣĿ裬ҪǰǮõˣʱʲô裿Щԯеǡ
ԯЦû£Ǯù˻컯𾫣ʵдҵ⣬Ҫԭߵļ۸񡣡
ޣ˵Ĺ鸴Ǹɣ
ǵġԯͷ
ǣ컯𾫻ֹһǧŰٵѪʥʮֺ棺һΪľúܹء
Ա˵ǹ󣬵˵ͲһԯЦ֮Իڹ컯𾫣Ϊڴмⶫ
Сһ컯𾫶˶ʮ״֮컯𾫿϶
ȻչĶѹɵļۣô㶼㡣
ԣڶ컯𾫳ֵʱԯȻȻػὫ֮뵽һ֮


843 Ҫ
ͨӡ֤ԯһ֮
˷УøеĲٺöкĶгģЩиߣЩ˷ߡ
طԲһкܴϵ
ƽһгκƷĶ۶ѭһȼ۵ĹأκƷڴеļֵӦȶġ
һԵĶҪ壬塢塢ħߺһЩߡ
ˣ򣬸ʺõĶֵߣǧħֶָУֻһ״֮
ԯһoβǣȻһǧٵѪҪ֪һ״ֵ֮һٵѪ
ǧħָⶫoβ΢۵㣬Ҳڲôɣ
ʥҲᵽȥǧħָԻһѪ
ԯһǾ֮Уֹǡ֡սĵҩһЩĵر۸вܴЩǲ
ȻһЩôСĶԱˣһЩʹõȽƫŵģ۸ʮֵĵ͡ԯȻһߵѪ
ԯͺԥؽ֮ŵǧڣһһԯʮѪ
ԯֻҪһɣг֮صڣǮͻѩһԽԽ࣬ԯܶνУܹûһЩʮõĶ
ֶǺܺķʱģⲻԯǵǹгһǺü죬ԯһǮԻӰȵġ
ԯãҪһ֣һİ֡
⼸ʱ䣬Ȼ϶Ūˣȴû˿Ϣα赹һΣۼҲٵѪҡ
ԯûмų֣Ϊ׾󾫵ĵ
Ѫʵȣԯм˵ˣΪ϶αΪԸЧһɹôʵļӳǰ߾Զںߡ
ΪһԭԯҲԼҵ衣
˷ʵûУԵ󹺡ʥѵ
ԯüͷû˵ǣ
ʥͷǵģ˵һһͨе൱еĴš
ԯȻһ
ǵģǾ˷ĶΪĴڣǵİ˷ίĽվֱӲˡʥЦ
ԯĹؼ֮˼ǣƺԶɽǵ⣿
ʥͷ˵еǶǣΪͶӰǧĺУ˵ĺС
ԯȻеˣ
û֪кִܶ˵˵Ǻпˣ˵ԩңִŶС٣ӵֳˣȻҲoӦoʮǿĴڡʥЦǲǺȤȥ
Ķڣԯ͟嵱Ȼܺ档
Ҳ뿪˵ʱŵһø󣬶ֱӳ˷Ͽշȥ
·ϣʥԯǵĹܡ
ʵһԶίУɸѡίУ齨׻ƽ̨
Ҫίй߳۵ˣֻҪһѪܻһڹȻܹίеϢͨһξѪעС
Ȼʮ֮ڣȻᰲһн׻Ͷߡ
ɽ׻ᣬ߻ᣬһЩĶʽ졣
ҪУһǾͶڹʱһξѪίԶǩһԼ
ԼеĹأһΥ棬ֱӾ³oڣҲһ޶
еĴ˵Դ˵һǿoԼţƣ뽫ռΪУͽУȻ£ûôأͱ
ˣУֱΪȫĺС
ûãԯǣԯ֣⼫һǣҲһ̨ţֻתһ޴ĺڶһĹ
ڶһޱߵĸоԯţɶУ»᳹ʧ
ҪɽȥҲܣڶûһ־޴ųһҪͻᱻƿ
ֻҪһѪ棬ܻһźڹʥѵȻܽҪ£ע뵽ڹ֮Уˡ
£˿̾в
һѪڶܵ˵ʲôǶҪ󹺶ˣǾţһë
ﲻˣԯر𺳵ˣƱǮеÿҪ˶٣
ţ˰ɣ
ԯͻȻ뵽죬֪г̬ڣƻɣ
һ°ߴٵ
ԯҡͷȻ㶫ܻ㹻ѪЩѪһдã裬΢򡣡
ʥͷҲǣ˵ҲҪ׼ǧѪĻǸҪ׼ǧΣϾ˾ԲҪٱ
Ǿɳ򣿡͡
ԯЦİɣͷ㹻Ǯʹȥʶһ£ʱʲôҶʥˣȥʶô
ʥͷȻʶǺȤһξҲʮܴΪϵЩǮȣҼֱ˼ҡ
˵ĸȣ͸ǸǧѪ컯𾫵ļһȣҲͺԯЦҺܿͻḻġ
ôЩҲ̼ˣֹǺ֣ҩĵرۻҡ
ҲڟǺҸˣֹǺֶǳԽҪȻᱻ̼
ͺĽٵᣬݳƷһִ̼̫ˡ
Ѫɲ׬Ҳǣܹĸּ¼˸ֽҪȻҪӴѪô򵥣ʥݵΪҹȵвƸҲǿ൱һѪӡ
ʥȷܸԣǼʶŭѩ˵ĲƸԯ֣ʥһ
ҲʥԸйأͲһԲƸˣѾĲƸ׸ҹȵķչˡ
ϵͼȻᱻ߼̰ʥҲù
ԯЦǮķЩͬҪþӪİ֡С壬㻹ǵǰɣ
ͷǸȤĴӣȻǵã˭ġ
ԯЦǸĺ֣ʥˣ֪ûʲô취ָܰܳΪߣⱲͳΪһ񣬱Ͼ̫ˡ
ʥüͷ΢⵹鷳
ҿǺܶøһЩʵǿĻƣӦòҲ߰ɣǣ
ӣʥüͷҲˣֻҪܹһһø̣һӣԽ߼Ļø̣Խ࣬߼Ļø˵ٸӡ
ԯɫ΢ϲôܿһһ̣


844 е
㿪ôʥ΢㵣˵ɲһ׵¡
ԯЦûʲô׵ģ̣Ǯʲôʱ㹻أ
ʵԯҪеĲƸ趼ˣԯֽ顣
ҴѪԿȻҲһ͵£֮ͨԯü
϶ûѪҪĿܶˣҲ˵ԯҪ衣
ҳ裬ԯŴЩˣǼ۸η
ٸԯֻҪܹ׬㹻ǮҪʲôС
ӵУ͵ӵһеĳг
뵽ٶʵҪǮͷϵǮȫõõɱǮ
ԯʥ˷´ѯʺ󣬷⿪һһøĲס
ȣ֤ӵпø̵ʵṩӪĿĸȼƷ嵥ƷչʾṩĿһЩܣʦĵ齳ʦĽȡ
Ȼ󣬵ӵٷ㹻ݵĵˣ˵ԽԽá
󣬵ýһȲСı֤Ա֤ڻø̾ӪǺϷƷΥƷ
Ҳ˻ʣ˷ΥƷô
ǵȻеġ顢ǡۺ֮ǽֹģᱻ飬鷢ˣȡ̣ûձ֤𣬻ᱻԼ̡
Ᵽ֤ҪǧѪܿø̵Ļͨ˰ԯЩΡ
ǧѪԯǽóֻҪŭѩʣƲҲ͹ˡ
Ǳ֤ҪѺڰ˷Ҫʮ֮Ż᷵ͻʧȥһʺʵʲοԯ׼һƷЩҪɱġ
ԯ֣ĻΪһֲúúõһ¡
Ǯûãбʥݵû㹻ݵĵˣø̸𡣡
ԯЦʥ˲ô
һССʥȵʲô㣡ܸʲô
ʱһ߰
ԯ˹ȥ
Ȼȵ˪޸ûߣĻǸзɫԼһˡ
ƺҲø̵¡
ʥɫʮѿ˪˵ʵʥصǹٷϵ㲻ʲô
˪αصȣʥ㲻ʲô
ߵķ緶ȻӦ㲻ʲôΪףұҪǿö࣬Ϊҵһܹ걬һȺӣ
˪۾ˣҪش֮һצʥǣҪ£Ҳ·һ
ϾʥٲãҲһ֮οʥğԯΪ⡣
ûãÿҳӡ˪
ʥһЦҪôأӸô㶼˼꣬Ҳ˼ұȣ
˪Ǿһᣬȷ˼꣬ѹʥҲҲᶯҪ̨ԭ
øȣֻĸһø̲Ƨתģؼҷȥɣ˪Ц
ʥЩҧгݣҲû취˪˵ʵ
治תɲ˵㣡ԯЦԣ£ֻˣҪø̣һܿ
˾氡˵㲻ڣҲѻø̿˪Ц䣬˦βȥ
ŭػ˻֣۸ˣʵǿһЩһ죬ǻҲһȵ£˵ǰ
ԯͷǵġղ˵ʲô˼
ʥɫ˪ԶɽαʸϵһˣһＫӪǺܶԱʶҪʹӣ¿»鷳
ԯ΢УǰµѨţкư֣ܲɼȷܹ㡣
ʲôŭҪҸҾȥ״ȥ
ԯͷ΢Ҫ˵ˣĸ˺һ˼ǲ٣ѳԼ£ͲҪȥ鷳ˡ
ʥҲͷԣйעǣôЩǾǲ˵Ҳ֪ʲôҲӲ۾Ѿȥǵûа취һ棬ɲһӡ󡣡
ԯݵԣӲ׼ɣȵѪһЩƷ׼֮ҸʵĵˡƷѪһ㶨ǵⷽɾҪʥ˰ǣŴˡ
ʥͷɣҸǵƹϵӦҲҵʵˣʱµ˼һô
ԯͷһ׵ùͷȥܰɣ
أʲôһеʵ
ԯЦˣ㲻˵ȶû˼ˣҪô˪αһͷ͸Ͻʵɣ
ʱһȻ
ʱ䣬ԯ˻صŵ㣬ԯʼĲƸõʽ𵽵ж٣Ҫúüƻһ£Ԥһžܿ׬㹻Ǯ
ԯ֣õĲƸǿܵһףҪ컯𾫡
⻹ŭѩŲռ߳ɣҪȻԯٴ뱣֤𶼲С
һҲһѪ˵֤õһ롣
һ룬ԯĽɱ
ʮףһЩģԯ̣ȻΪɵ̬ʼС
ԯѾȫλˣҪĶʹõĶԯˣͽСԾ󡱡
ֻҪֵֹܹ֡ǡҩսսȵȷĶֻҪܹϵģԯͨͨ
˵ԯǲģʱ䣬Ȼû裬ѪһΣαΡϸֽײֹ֡ǡҩȷĶʮ׵ĲƸԯӻһգͷӵһټƷ
ԯƣȥһѪһαѪʮѪ⣬Ķһȥôܻʮ׵ĲƸ
Ҳ˵ڴʮĶ˷ļ۸ǧѪ⽫ٷְٵˡ
ԯͷЩѪαѪѪԯ򵱳˷ĳɱ
ԯҪ˷һЩʮţǧ궼ѳ֣ڴȴļֵĶ
ֶ˷ܶܶ࣬ÿһø̶С
ȥԯ֣ռеҪʮ
ԯչ˵ĶѪһؼǲؼڴжףٱ󰡣ʱɰԯЦˡ
Ȼԯ˼˴УһǧٵεѪȻ˴мֵʮ׵Ķ
һ£ԯһһأʲ˵Ҳܷ
Ǵк˷һ
ҲԯҵͷԣҪǷ۹ɣӵҲֻ֪һɻˡ


845 ħ
գԯ׼ӴйõһЩȥҵط׬ʱʥڸһϢ˵ҵһʵĵˡ
ԯĺ飬ڼʥ˵˺ͳʧȥˡ
Ǹͳнһ£ʵݲߣֻǿøһͱ׼ˡ
ʥǰȴһޱȵӣߺӡԯһȻǿ׶ȥˣ·ûԯǵҲͰ첻һ
ҪôҲҪúݣھٵѪһҪ̵ĹɷݣҪպķֺ졣
ܵʥϵΣԯҲ÷ƢһĨЦֱӽĵ˵˳ˣҿԸһǧѪ
۾ȴһδӣСӵǶ¡
ˣһû˵ꡣԯѪ³̵֮Ĺɷݺպֺ죬û취㡣
ʱɫͳǲô
ǲԯЦǲǰɣ˷ĻøûһҲаǧҵĵ˵ĳĸôѿҿСǮ׬ˣҳ磿
ɫԽѿָʥıʥҰˣʲô̬Ȱ
ʥʵҲһأҪǰԯ£Ҫôԯ̬ˣȻûʲôǣߵҾ̬û⣬ⱾǼ˫Ӯ£ûʲôɱƤӶ£׬һǧѪʲô֪ģθôҲҭ
Ҫǟ⣬ƻһٳ
û뵽ǰ˺һӵʥʱȻôеһʱȻǿ׺Ŵ
ԯˣ˵ˣҲһ׮ҲöĹټӣȻˮ͵÷׵㡣ҵ̿ˣܽһǧѪ֮ʲôûУ㲻ľãûҾͿ˰ɣ
ɫ粻ʵĥԯ˵㡣
Ȼ˾ᣬǾͺһ°ɣͨʱԸҴ𸴡ԯ˵̧꣬ƨɾˡ
ʥҲôԯһ뿪˸֮ء
ԲҲû뵽һθھȻô󣡡ʥЩɥ
ôܹأʥˡԯЦΪ˰ңƶ˲ίûϵģʵҪûҾͺƤȥˣҾͲˣǮɳ㣬᲻֧һ£
ʥԣȴǳǲҪȥˣ¶˵С˵ʵ̫ëƤˡȥһǼѣܸܲ˴ߣǣеݵλĶʮֵư棬Ҫһ¡
ԯͷҶθڲ̫ԸһζѪҲԲܸɷݺպֺ졣
ʥȻףţˣһᾡҵġ
𡭡
һ˿սŭͨҲܸоͷڽоҵս
ǣʲôʱսˣ
ԯ͟ע˹ȥ
죬졭סȥ³ˡͿ¶
ԯʥʱ򣬶һͷĸߺȻԶԶܿһͷɫĽǾȼս⣬ƻΧĽ·ɢ꼰㡣
ÿһֶܱǧڵƻٲȻͷα񼶾
˿̣ͷʵ˿ľһǰһҪǯסͷƺ˺ǺԳֶԵýС΢һʱ֮侹ȻҲܿס
ʥ㵣ħӻͣĿַ֢ˣ
ԯʥˣʶͷ
βʶ֮Уû˲ʶˡʥӦͿԶɽŵ֮ӣ꣬Ϊαǰδ˾޵ĹŵӣȥѪħȡħӰʱѪħħӰ죬ޱȡ
˾޺ķΪѹħ⣬ȴȻȫӰ졣֮󣬻ͱü׶ŭͷʱʱذǸüɹģΪ⣬ּΪܺڻʹ˾ϲ˲ͱ¨ӣ˶š
ԯȻĽӰ
ǰֻϧŪˣûججΪˣһֱȥǧһͣȻӡʥп
ԯʥ˵䣬α񼶵ǿ߼˿ƻ͵Уαǿ߲壬һ壬һǾħ塣
Ĵαǿ֣߳˼򵥵ս󣬽һխĿռ֮У״̬Ļͻ
պý࣬ʵŴһռ䣬ԲɱƼ˻͡
һֱǲɫսţʮֵġ
㿴Ǳߣͷָӵǰδ˾ޣԭǽںڻǿߣԲصαΪ˰ѹħ⣬ԼԲ磬޷Ϊo
ʥĽܣԯȻ򣺡޵ȷʮֿػͣ
Ȼһδ飬ͽڹϿĵֻлͣӻΪ²ˣǰѻ͵ĶӡʥݵҹƷӦ֪ԼԽϣڻ͵ϡ
ҲԯԶԶشŷ޵ʱӰȺûϢʱ׷˷ߡ
Ӱһ塢һħһԯ˵ĳ۹ˡ
֮һǸħߺȻ˪޸˵Ŀ¶ǲ壬Ǹ۹ˣһΪ˵ϡ壬Ϊ³ˡ
ʢҽʦ˶Է޶ʮֹ
Ȼû˭ʲôǳȵô£״Ƶˣ
˽³˸ֱӵ㣬ݵ˾˵ķѹƿħӵħʱǾ˵ⲢǸ֮ҩԵѹƣֻܻһʱ֮Ҷһ𺦣Ҳǿħ֮ЩʵˣħԽԽƵԭ򡣡
ǰǱȻģҲûʲôð취ҲһΡ
¶Ƶ磽֮أнôĿⶢſ¶
¶üͷ˾ǱǸѾŪ˿һٸˣȻûƳɹ
޳ߵǲ˵ֻ󳹵׳Ϊһô
˭ܸо޴˿̾ͬһʱ緢Ļɽ
ҽԴ

һ޳Ȱѻ͵ѹ˵
һ仰Σǧɿԯܸо
ǣ
ӦȻҲû׷ڷɹȥĸαǿסʱʼʩֶΡ
¶õһЩҺҩĻѸڳĿԵƮ͵Ŀڱ֮С
õһЩ۳ҩͬɢһ̳û˻ʹŵĿС
³ʹõľȻһһ
ԯ΢α겻α


846 ħ
ţôԶ㶼ܿôʥЩ졣
ԯЦ㲻ûڵ״̬Щô
ʥԼͷ԰еƣӦòһɣϾ˾ò
ԯЦǿκõô
ʥȻҲ԰ӣˡ˵κã
ҿûô˵ϾϲһԯЦҪεĻӦⲻ󡣡
̫ˣκûͣô޴˾ɾǷһ޴ˡȻѾְˣǵݵλȻǰʮǱ˵ø̣Ҫһ֣Ҳû˵ʲôʥԵʮֵ˷ܡ
ԯ̣ȿ˵ɣ
ʥ˵ͷǟ壬һʲô¾ëë꣬Ҳӵš
ҽĽ£ħӻͽûô꣬˻״̬ٲȻܵ˴һ
ʵϣҽƷʽͨҩﻹ֣ԭȷԴߵķû͵ľж·Ȼټҩط״̬
һƣ͵ʵͻ½һ֣һȹһ³ڡ
һ㣬Ȼ磬ȴҲûа취Ͼȳħ״̬˸оһ㡣
ͳ׳˯Ĵαǿ߲˿ŷ׷䵽˷ߣԷҲǳ
Ȼͬαǿߣ֮ĲҲǺܴġ
ϵֻͣ΢˱ʾһ¸лʵһ֮Ҳֹסֶ֣ͣԸͣû͸ӿꡣ
³˵ˣǻ͹ף˻᱾ܵصִ׵˶ԸʵϾħʱͿû˿߼ж
˷޻רαǿ߸ţʱӦԻ͵ħ
ҲڴΪһָǰһͨҽĴͻʵ˯һʱ䣬Ȼȹһھͺ˵ʱһޱߵħͻȻ˿
ڴҽֱӳ˳ȥ
ô£
ǳ趯䣬𣬽Ǳֲľɳȥҽ
⻹ҽʵȻα񣬿ĲҲ൱ʵ֮ǹɿֲħ⻹ûȫʵʵĹֻϵĳҽѡ
˵ҲֹۣһԼҩ
𡭡
ͻȻӳ˯Ļͣ˫ͫ׺ȻɫŨڸǣŨ֮УԼ˸һƺâһޱߵа֮С
꣬ǿѹס
Ȼ׳ֵԭĴαǿ߳֡
ʵ÷޿ڣĴαǿѾѸٰΧ˹ȥҲʶܲԾ
ܶ࿴һĻ˶ʮ־ȣΪ֪Ҳףǰ
ôˣʥʮֺԯ͵ħˣ
ԯüǸˣһֱͺأǳءĻҪء
ʥȻʲô
ԯҲȫȷû´Ļ͵ӦûѸ侲ġ
ôܣǸôʥĪؿǰȻѸٱˡ
Ϊԯ˵ΪҪݵĿħͻûˣϵħȻһգеħҲɢˣ״̬ƺָ
˾̾ǣ;Ȼ޵˵ͷʦ
ȻĿЩ䣬ȴ÷ǽüͷȻչ˿
ͣоô޷˹ȥ
͵˵ͷоܺãûù
ޣûк䡢ô޺Ǻ档
ҡҡͷûаоܺãûˡ
̫ˣѾսʤħԶɽǵǿҪˡ
ĴαǿеһͷЦţжο
ʣһе˶ҵĸоһϲɫڸеɻ
ʵɻصľǿ¶³ˣոƽƵӼ䣬ܸܵ˴еĲ졣
ξֶζûиϣڵħûѹȥղǴαǿֲʮ֣ܵǣ׹ѵĸо
ͻȻ֮䣬;ȻȫѹסħޱȣⱾһ¡
ǵһϵع˱ʾлʱ˻ֻܿ׵ӦţĬؽĵԻڲ
һ֮
ʥ˿ʮ־ؿԯô֪Ѹ侲ѵ͵ħĺˣ
ԯҡͷȻǣֻ־Ѿױѹȥˣٹһʱ䣬ͻ᳹ŵĿ¾ͲϵĻˡ
ʥȻʲô˼
ԯʼ磺ʥˣӦôֻ㲻⵽˼ѡ
ʥ⾪죺˵ڵĻ͵־Ѿȫħˣ
ԯҡͷӦûûȫɣٹһʱ˵ˡ
Ͻȥ޴˾˵һ°ʥ˵ڣϷӦ˹У˾ǲģ黹û˵;ͻɱ㡣
ԯͷûѾȫ־ڣȻαװȻαԼʱðȻû˻ӡ֤ʲôȫħٷĽɱңȻ᲻֮
ô죿²ܾô˰ɣȻҲ֪͵־ħɺ󣬱ɵʲôܾãԶɽȣ򣬶Բʲô¡ʥü㲻Թۡ
ԯ΢΢ͷʵħ棬Ϊɲͨħ˵ħãͨħ飬Ϊһ޽ӽĴڣǲûмʶһꡣ
ʥȻȻҲ˵̬ʵһģֻ̺ǿ֣ӵеͬ
ǵģʮֺ档ԯЦ
ʱ˵ĻȻ䣬ڻܲڵľȻڿռʡ
ԯһŲΰݡ
ޣ͵Ŀħַ֢֮ˣ
Цӭ˹ȥˣһԼ־սʤħ
ޣ
̬̤ܲԵúǾ죬ͣͣ˵˵սʤħģ
ӭܲĿ⣬ͺȻӦЩһֱŬսʤǹҪҵħҲҪлʦͼλҽǰ࣬ÿοҪֲ֧סʱ򣬸㹻֧֣ܼȥһǹħ
ܲصͷ֮·ҪƶԣѪħʱҾ˵һܶȹձؽų񡣿ǧԶɽȫٳһoˡ
л𣬻ͶŬ͹ݵ˭ûпͫһĨâͬһСƽĵоС硣


847 Ҳ
ޣϲˣܲ͵ؿޣȻѾܹ߳һԼѹħҲصƿˡ
ǰΪҲû˷ˡֺǵڵȷοο·Ѿܹܿųʱ
һδܳ񣬿ҪܳΪ֮ʦҲԹĽˡ
ܲ˵ͷͻȻһߣ¶塢³ˣڻһϣд󹦣֮ɵ͡
л𣡡
ҽһۣǴϲԭͷһǣԺȥˣڻûз⣬ʲô⣿
ԺǾ͵˵κõģҽͷ͸ˣ
ûǰ׳գһ˵ʲô⣬ʱްæǣأܱǰأ
뷨İõ׼ȥʹ͡
ڻĴ󷽰ʹͣ붼˼
ͣպҲһɣعҽҲ귽費ͣʱٰ㿴
ǣ𣡡
͵Ļػܼ򵥣пϲ
ܲҲҴңȥҲҴҡ
ھȥ󣬹˲ŷ׷
ղǲǳЦ£ʥɵؿԯ
ǵģͦƽ׽˵ġԯȷҲյܲĿ⣬ΪǶ١
յŷֻ˼;ŷʱףܲһӰж
ǵģʥ⣬ʵܶ˶ܲǺرһЦݣϾ˼ͻȻһͣ٣¶һĨߵЦβעĿ
һʵϳԯϾ֮д¼֮£ҲֵȫǾ֪
յĽѾԯǻ֮ͣԯȻһ£ɱȻһǿˣҲû˻һ
ͬڲԶһ̣ȻûҪԯֻĥһǧѪҪҪȥ
ĥãԯʥѾ뿪
գԯһ͸ϵ֣ÿܲûһǧҲа˰٣һ򵥵Ҳͱ临ˡ
ܲʵͦ򵥣ֻҪîʱʱ˾룬лúڻټ
ʲôԭ򣬷ԯԭܼ򵥣Ǿ밲
ʥ˵Ӧ˵Ϊ˻͵飬ܲһֻ밲ܲпܲټ
ʥˣ
ʱյͱټ
Ȼԯһջһ
һܲʵͦԯġ
ԯ⣬ܲǸoᴴǶδҲԿ
ԯ鸴ܲһ飬ɲᡣ
ܲԻ飬֮ǰʱᵽԯԲ黰ϾزƺѾҪκ黰ˡ
ԯڶεμܲȻôһš
μ𣡡
һţҲԯֵ̫н
߸λܲ΢Цɣԯ㵽ԶɽѾ˰֮ãһֱûܼһ档ǲձûм㣬㻹𣿡
ҲǣԯЦ
Сӻһ͸ף˵˵ôǷôǷ
ԯЦӦǣΪʵ޴ӱ粵ʵǡǣΪûгǣҲμ𡣡
ޣô˵ĿĿɲΪ밲ģܲ˼άʮֵ
ԯͷǵģΪħӻ͵¶
ܲ΢㵣ŨüôԻͺȤ
ԯЦǡҲǣ
СӣһٵǰӣˣСܲŭ
ֻǲشˡԯӦСе㣬ȴҲ֮ˡ
ܲЩΣðɣֽºνǣνǣ
ҵȷԻͺȤϾµǻ͡ûǸرħ飬ҶûȤԯӦ
ħ飿˵Ѫħմϵħܲؿԯ
ԯͷǡ
ԯػشҲǡܵܲǵӵĿ⣬ʵӦǵġ
ҲˣܼǿħսʤˣչǶȹһجΡܲЦԴˣΪοΪĻͣͬڵğһǱصĺ֮㡣Ȼȣ;ǰˣӦöѧϰպϾѺͿ飬䣬ҪԷ
ԯͷСӶ̻壬һ뷨ܻЩ⣬ܹ˵ꡣ
ܲͷ˵˵ʲôΪӦûס
ҲţˡԯЦ͵ʵǰ⡭
ܲıԱ仯ˣɽҲû׷ʲôƵؿԯһĵ˵ȥӡ
һСܹ͸һʡգΪ棬һ˵ķ֡
ҷ֣ħ꣡һǵ꣬ȫѹƣһȴһħ顣ҿħ֮ơ
һҿܿˣϾ͵ľҲһܾħڻ͵־ѾѹǵħʵϣҺȷħѾ׽͵־ѹȥѾһ룬꣬Ǹž޵ĿħӾͻ᳹ɢ
Ҫ˵¿Ըһˡ
ԯ΢΢Ȼ׼ܲķӦ
ֿ͸һʵС̻ܽ᱾ôܲûбʾǷԯ
ԯҡͷûа취ڣһ츳鼼
ܵøһ֤ɣҪȻȷµαܲڣΪһ仰һͰɣ
ԯЦСΪ˸֤ô֮ӣûԼҡһ÷ССܹ׸𣬾͵ǻ롶֮顣
ԯǡеһ
Сҵ꼶𲻹ѹͣ꼶񼶣ܹɽ͵ȡǸʱǻ͵꣬ħ飬ʲô״ΣҲһЩܷ̫ƽġ
ܲЩصԯʱѾԯжˡ
Ͼϣԯòʲôô
ԯΪʲôҪأǳֺõ£ҶлζȣܿĲô࣬Ҫӡ֤Щ¡
ΪǸˣһ»͡ԯƤͦģȷ֮ǸˣϾϱӾ²ڷġ
ܲȻЦ䣬ԯ׷һ䣺ҲΪǻˣλҽýЩĽʺޡ
ܲüͷ¶ʲô⣿
ǵδҳɾΣһȺӹҽԯЦҾûͦùģûǼӹҽܹħ顣Ͼ澳֮УȻܼϰ꣬־Ѿǿ˸ˡ


848 ǺϢ
ܲ΢У˼ǣ¶³ǵƷʽûаϻͣѹ־
ԯͷȻһǳԵĵӦףǾϣɲ˵һõġһµռһ壬ҪһںϹ̵ģûһֺõĹҪܳһʱ䣬屾ԭ˵־ֿ̻
걾ǳ֮Ķһںϵ壬ôһЩҩǿͨӰ죬Ӱ쵽ꡣһ㣬ᵼһȤǾһЩҩ￴ܹÿħ״̬ĻͰʵֻӰ쵽־ħӰȻҲУʮ΢СϾħһʼԻ͵ں϶ʮֵ͵ġ
˵⣬ԯЦȻЩҸ˵Ʋ⣬λ˾Ҫӡ֤Щѡ
ܲͷ˼ˣʹѪħ󣬱ħּ֣ЪԵ֢֮ǾΪ־ħڽᡣԭ־мĿսʤħ飬ܴѪħصԶɽȾͿԿΪ¶ǵʧƣ־սø˳ȻħĶ֡
ԯЦ棬Ȼܹа
𣿡ܲȻѣѷǵĻͣҲ֪
𣬴δۡԯݵСӸˣϣҪͺá
СӣͰɣܲûؿԯ
ԯЦⶼ㿴ˣȻĽұСӸˣ󷽣ҪСһ㽱СҲȴ֮ġ
ǵʱ򿴰ɣܲϾ̺귨ֻӡ֤αˣ˵ô͵־˿̿Ѿܴأǰħ飬ܴô
ԯʼ磺д˾ôҿ˵ˣǺó귨ġ
ܲЦó£ʮЧ㶼ãӦҲóɣ
ԯԶѡ
㻹ͦǫ飬涮ǼٶպҲһɣܲɫһԶɽһӵϣʧԲһ󹦡
ԯǣûķԸСӾ͸ˡ
ôôôܲ
ԯҡͷ壬£˭㣿Сֻǿ˾ô˵ټΪǽԼʱѡ
ܲһЦѱ𵱳ʲôϷ೪Ϸˣһ쵽Щ˵ˣ
ԯЦСΪʱʵڱ󣬲ռ̫ʱ䡣
ҪҪЩܲЦСӣͲ鸴ǷƳɹ
ԯü𣺡ѵѾƳɹ
ܲЦȻӵǿĵʦҩʦڣܸ㲻鸴
ԯ񣺡̫ˣܸһô
ôɵܲӦҲǸյõϢһҩҲҪٵȸ²ܳοǰҩָˣ֪ڸض鸴ء
ԯԲˣ١鸴ԶɽóȥģôҲֵȰ
ȷ鸴ָܹһʮõĵҩܲͷԵҪ󣬱Ӧ㣬ǼȻ鸴УЩؾֻӰšõ鸴һЩġ
ԯݵ𣬲Ҽһ鸴ԽԽá
˵Сڻø̣ò鸴ɣܲӵ
ԯҡͷİɣҾԲ鸴ġ
ܲ˵ͷУͷһ鸴ˣһʱ֪ͨ㣬һ㡣
л𣡡ԯ
Ǳöл㣡ܲЦʮ鸴Ϊҩսǧ꣬ǿӵ
鸴ƳɹȷһǳϢ
һԯܴӴ鸴ҲȱˣǱĵҲһЩ
ԯֻЩģ鸴ĳɱ᲻ܸߡ
ԯͻȻ֣ٴһ˳Ϊ˵״̬
ԯչû̺ܲҵ˵£Ͼ֪ܲܲһ㣬ղ˿һµ£˵ܲΪºСԯԼӦܸ㶨
ԯȻܱСˡ
ԯһͷ˵׬Ǯϡ
˷ļ۸ϵƣԯӴѡıʮֵĻԯҵһҺܸ߼̣ԷҲǳԯĴȻƴֵؽԯ׼õǼʮ׵ĻϤԵˡ
һǧѪñ֤⣬ԯͷϺȻ˰ǧѪҪ֪ԯɻµļȽ϶صֺֹ֮࣬Ա̿Ҫųġ
ԯһΣ˵׬һࡣ
˵ǲø̣ԯֻҪɾڣǮҲɿ졣
ǣԯȫԼһô
Уڵݣһսʿһսʿ
ҪģǾܿԼΪܹսΣôʱֻӦ÷ϣҲԯΪʲô̸ʱһ
һõԯӵг˺ĳЧʡ
תۼ䣬ܲ˵Ӿʣһϡ
ԯڴеڣմӴгͿվסѨеʥһĴ㵡
ͻȻֵԯʥ΢㵣ȥˣ
ʥ˵ǣȻҲǴС
ԯͷǵģ𣿡
ˣ˵ӦҪɷݺͺֺ졣ʥЦ˻ǣԽԽűƤЦ
ԯЦˣ
ʥԯû뵽ǣԯȻ³ôһ仰ɷݺͺֺûжûϵȻҪһһӾ͵öһ㡣
һ㣬Ƕ٣һŶĵԯһƳȥ
ʥҲôӵۣҪ֪˶ģղˡ
ǧѪȻҿ˵µĵˣһֱûҵø̵ĵ˿ûôҡοÿȦÿȦӵĹءЩ֪ҹңҽӲ硣ҪҲǣø̣ɱ뿪
ҲԯҪ֮ʱһɣ
ĸطһﰡôĿէһһΪء
ԯѭ˹ȥ¶һĨȻЦ
ʥ۾޴˾
ŵɫ԰ף߰Ȼһء


849 һ
ǷޣԶɽĴ˾ֻһˣƺй䵽ߡ
ǵĹԱ濪ø̵Ǻģ˵ôһôҲǱ򣬶û˵ʲô
ֻթȨı˽ɲһϵ̨¡
֣թʱʴʣ޴˾ǾǷǳѿˡ
ҷ޴˾ְʱ򣬿ǳ˽
ڿ޵һ˲䣬֪ˣʮֺΪʲôʱԯΪʲôҪô̰ȡĺô
˾
ȶӶڶŵһĶУһǿߣħ鶴죬ҲŵϺŵġ
ڷ޴˾۷αǰʲôƨˡ
Ǻˣ
俴ͬڿһͷ
βӦش˾˾һ¡
ޣֻǽ˾һ°ôĿһ㰡˿ø̣ûˣĿ䡣
ҡ⡭ˣԯʥ
ԯ˱Ƿ⣬Ȼү˵ùֺα
޹ҾԯȻСԯ˾
΢΢ͷܴļ¼ȻǺη
л˾ԯЦ
뿪̣Цʵ
ԯͷӦǵģһǮѵӢۺǮԼ֮·˳㡣
Ǹ뷨ˡ˵𶼸ᵽ㣬˵ԶɽҪ֣ͬ˵Ļȱˣ
ԯӦǵģⲻίʥ˰Ǻ˳СӻûаǲǾͲ̣үء
ˣҪѾǰЦ˵£ҿͲҪˣʥɡ
ʥȻ˾⻰ʲô˼
˵˾ǲĸλ㲻жҹݣһµλһ¡
⻰һʥɵˡ
ǰֱ̱ڵأɱСְλֻǹ£һڽ˾ȨСֱܹӸܶ͵ĳǽĿصĸ߼ⶼֱһ±ϲɹвٵˮ
˾һµǹ̶ģʮһζҪһ
ʥΪ˾һ£˭
ʥɲҹλãʱԽˣǽ˾һ¿ɲֵܵġ
˺£һʥΪ˾һ£ǾαȵҪֱ档
Ͱ׺ּ˪׹ȴӴֻ֮кש߸ɽ
ӽһȥԺֻʥ׺۵ķݣʥָŰ׺۵ı׺Ҳֻװӡ
Ϊʲô
ΪʥݱˣҲǸͼȵǽ˾һ¡
˾㲻ʵغеѾְˣûȨң
Ƴһۣǰ֫һɰӿûڡ

ҺǹӴͻȻͬһƨһͳй¶ˡ
һ˲䣬ͽˡ
ְˣǹܽһԱȨСߣҲɱ㣬ǣհɣ
ҵΪ˾㲻ܶﰧڻˣԼԭְûˣôһͷޣڣΪϣƾʵҲһͷʥޣԪû֮͡

ŭȷֱӽɨ˳ȥƺҲԼ̫ŭֱӽ
޲ǲɱˣǲɱˣͽ͵ûԲ֮ǰմϻ
ԯһ϶㣬թĵˡ޵Ц
ʥʮֵļ΢΢˾лл㡣
ԯ뵽޻ΪܲԸһҪӡ֤һ֮ǰ֪ͨ޵ġ
һĥˣҲһԯ
ԯû뵽޻һôһݴԯԭΪȥҵ˵Ҳˡ
ȻԯҲûʲôˣ¹лл˾
ÿ޵Цͷ̿ˣɼǵøһŹ
ԯЦ˾˵Цˣٵ̣ҪʲôˢУ
ˢ΢漴ݸ⵹һȤ˵ǾԤף𡭡㻹е£ܽס˵ô
ԯͷȻ
뿪˿ӵĵط˰öѨڣֱӿżɽѾȫ̸ˡ
ԯ΢΢ͷ˾ҲʶһЩԵĵطҪȻҲƽ͵ص⡣
޵ͷǵģʵҶȹʼĸ˾ĥһ£ҲûͻȻתЩ죬ǱͻȻħ⣬ҾﲻԾҲɫ̽ͣȻκʱѣҲ֪ٶЩϸȴܲԡ
һЩΪϰߣҲвԵĵط˵ʱϲƽ̧ʱϲһ¶ЩûˡԭһڻǲΪԭ򣬲ķָ˵֮һֱǶ˽͵ͨԵˡ
˵⣬޵ɱ
Ȼûӡ֤ʲôѾ϶˿ռݻľħˡ
ԯݵ˵ʹ˾ʮֿػͣԾӦø֪ǡ֮ȸʵΪеڣЩҪ˵òԣҲǻ˾⡣
޵ͷһ˼꣬ʲô鲻֪Ҳһ֮޿ɺǡοҺͻͶдȨʺʹ£òûдһҪл㣬㣬Ȼڹ
ԯҡͷлĻͲ˵ˣԲ˵ɣСѹɲС
˵̬Ӧûоȡҽæ㣬֪Ƿоȣеؿԯ
ʥͷȻѹַһôһƶܸүһĶǰܹеķʸ
ԯӦ⼸գħûܽһɻ͵־͵ĻӦþоȣ
ʲô׷ʵ
͵Ļ𶼱ˣǾ⣬¶ԯ̯̯֡
ɫһǻʲô͸ȥӡ֤ħˣѻκá
ϵ־λһץԯȥ
Ӵȴ͵סԯһЦ̧˾㲻ҪôУݾߣϾ˭Ҳ֪ħǷҪ֪Ƿˣ˵ѡͬھ
Ҳǹңԯôһ˵ȴҲ侲ҵղ˵Ҫħʱڽܹĵɻ͵־أ


850 ħ
͵־ôױɣƾûмǰһĻˡԯϾҸҲǰõ˵ѣָʲߡ
Ҳеİɣ޳ֶٵͣһҲʮʮ
ԯݵҲԣ˾ҪģҲ֪һӦѾ֣ħΡ
ԯĽ飬ԯҹڻܲ
ܲһʱټ˶ˡ
Ҳֻзּ١
ڷӡ֤࣬Բ͵ʱܲҲûаѣֱټع
ǰδ˾ӺڻϾԶɽǿġ
ԯҲû뵽һǿĴһ£λ˾ܲˣûаԯһСˣٻΪжƽȵض
Ƿޣ͸һָл
عΪͬΪ壬Ͷԯӣ֪ԯĵãмӣƤԯ˵̸ܲܽ
ԯȻôСȻֵ˳ˮ顣
ǺعǶԯмӡ
ܿ죬˻ס⡣
Ϊ˱ⱻڵĻͷ֣ܲԯǶ˶ѨӷΧ
ɫԽأǿסĵɱ͵ľڷһº͵Ĵͣһ£Ϊʦ¡
ڷڣħܵĻȻ۾ЩħⱻǿѹȥһĨ죬ͫһаâа
ԯ⣬һܸܵһɼŨҵĸ
ǻһ̾ͰεúܺãȻϴŹ˳
ʦ
һ߳͸մкҲʶԣӦһǿѾǿشڣ嶼ȡ˳
ǰһһ壬ܲâ˸Ȼ⣡
ɫ壬Եʮֳ棬˿أţһаޱȵĻâţ͸ޱߵħ⡣
͸壬ԵʮֵĴһС磬ƺʱϨ
ħ飬˺͵꣬ϷŪңŭּһųҵĻâХٲȻҪħոɸɾ
޺ŭ֣ȴǱܲ䣬ɢС
ԯðզ࣬ƾܵס޵Ĵܲжǿ
ޣ˵ļֵڡعȻԯ˵˵ôɣ
ԯͷ𣬻־ɣҪȻҵ꼶ɿƲס
ܲ׼䣬ͬбɵٲħϳˢħȻʵˡ
Խˣоһ⵽һʲô壬ҲǸѪħܴһЩǶ֪ܡԯЦ⣬̺ǿ϶ɻ͵ͷֽɴܶԻ͵ָаȻҲ˽ĵģǾǶܹҵа
ܲЦŽħ͸ԯСӺ̹ϣôҲˡ
Ǽеʵ͵ָܹ
ԯͷӦǿԵģǰɣع˾
عϸĥԯĿеĺ壬뻹ǵͷǵģЩҲ׼ޣһʱҺԯһ¡
ͷõĺõģǺúоһ£Ҫ;Ȼˡ
عſԯ˵˵뷨ɣ
ԯЦӦֵܼڻûбħɣ˵־ڣĻȻ΢ٻûϨ𣬻ͺñȻӵлֻҪƣӦָܹġ
˵ʵʲѵģ޸귨֮Ҳһѵ㡣عһܴص־ɺ鷳
ԯüȷǺ鷳
¹ػ͵عԵúСģҴȻо𻹾˵ʲôҵǿһЩʵҪ귨Ҳֻ΢ԣͿһЩ˵Ҫܴ־͵ÿʲô취û
еؿԯԯСѣ㶼ãӦҲûɣ
ԯҡͷҲûаգֻȻع˾Ҳûиõİ취ҿһ£֤һܹκá󣬻ļ䣬ϰԷ滹һЩ⣬Ҳûа취֤ġ
ͷû⣬ԯСѣʩΪع֤ܷʲôҶġ
ԯͷұԡҪһ侲ңţΪ˱ӡҪ鷳ֱһܱռ䣬Һͻ͵廹ڣλĿ
ԯһçײˣܲ޺عƣɸȣȻֻһˡ
ԯβûͣǲ˾ʲôֽţϾ͸վħ¼ԯģħֵУĹɻԯԼҲỳǲʲôè塣
ܲͷ޼䣬ҲͰԯҪѸһ͸ռ䣬ԯ͵ͻ͵С
͵岻ˣԯյСʡ
Ȼԯͱ۾
ʱһΣ͹ȥһϡ
һϣԯͱĿڻǰ棬һֱĿ
޺ǽǣԯô֣ڸʲô
ޣļ޸ûô򵥣ԯ֪Ҷܿػͣ׶֡ع˵
ܲҲͷޣĵŰɣСӿɲͨëͷСҪûգԲһϣһֱתӦһЩ׼İɣ
΢˵ǣȻнǡ
ʵӦõǣΪԯѹûȥܻ͵꣬һ϶ĥħ顣
ԯ˳ķħϻһЩܣ֣Щħ鲢ûⷽļ䣬ֻЩܵжѡ
֮ͨ裬ԯ֪ħȷѪħ죬ͬһһͻ᱾ܵؼľڸ߼ϣȻʼȡ˵־ﵽռȵĿġ
ǣĿôֻһ汾ܵ䣿
ԯֱΪûô򵥣룬һ죬ҲӦȥǸѪħ쿴
ȻûлҪĴ𰸣ԯջ࣬Ѹٳɳһϵʱ䣬ԯҲֻ˲һɣħ̺ʵ̫޴ˣα񼶵塣
Ȼħԯ岻̫һǳ׷ֽɴȴһģȻıԴһġ
ԯţ壬꼶Ӧܴﵽα񼶡


851 ʷ
Ӧòˡ
ԯͷĥţҲûм壬֮¯УȻʼӻ͵塣
ʵԯķʽֻһǾӡ֮
ԯȷӡܹ֮޸괴ˡ
Ϊӡ̫֮棬ԯŲһʼֱӶӡ֮
˼Ҵ˾ع¶޲ߣҪһ͸㶨ˣعĶ飿
οԯõһɾκûͣӡ֮һܲ˵ע⡣
ԯȻֶͦܲʵ̫죬ֶ֪֪ܲ󣬻᲻Ȥ
ܴķ룬ԯãһ»Ǻõġ
Ͼ֮ĲУ֮Ĳޡ
ԯһϣȻҲֱӶӡ֮ͨ˽һ»͵״
ʼˡ
oӦж
ԯսڣܲ͸Ӧˡ
޺ع뾫һϬؿŻͣƵĿʵвͬĸо
ޱȵڴʹʮϣĿ⣬عޱȺӵĿ⡣
͵״ȷǳ⣬ԯ֮ǰĸ⣬־Ѿʼ飬ʱϨԯûмʱ֣ô˵꣬նпܱɡ
ԯûа취͵־нûӡ֮ǻǿԯҲΪ
òԯŶӡ֮
Ҷӡ֮ʱԯȡһʱŷĹâɫһţںϵԯУֱ˻͵ϡ
ʲô
ԯ۷عȻĿز׽һĨ꼻һ֣ȴӡ̵ɫ
ܲҡͷ֪Щޱȵķ֮ЩһоӺƴƺǵġ
ܾ»ô޺Щš
ӦܰɣǿʮֵļᶨȻǳءعݵ
ܲҲ˵ͷСӲ򵥰
ԯ֪εôãȻ˸Ӧӡ֮Ĵڣ˿ضŻ͵壬Ӧ־״̬
ԯ֣ӡ֮ޱ棬ɫû뵽ǻ֮к󣬻ͬ͵ĵյһȻ͵־Ѹٿʼָ
һԯëȻΣʱԯæӻ͵˳
ԯԺУԼһĻŭӰ
͵־׻ָͬξһ㣬Ȼİ˹
ԯͷ²Ѽ䣬æԻͣ԰꣬ǺڻʦΪ˵ģɲĵˡ
΢һ㣬ȻǽǺ̬
һĻϲѣɹˣѹˣ죬ռ䣬Ҫ˵
ޣ𼱣عѵԯɻûźء
ܲҲֹ˷޵ĳ嶯ޣһ̣Ҵı
ѹס嶯ЩȻش˴ǰצ
ô֤͵Ľĺء
ԯЦڵ״̬һ֤Ҹħ飬ѾƷѾˣⲻҲһ֤
ҵأȻǽ䱸ضԯ
أԯ˵䣬¯ȡ˻͵
ʹϲϾصڡ
˸գΪԯֽ
ʲôͷŭѡ
㲻ҪҲôԯЦŻͣѲΪղ굽ָܻ
ѵôͳӦֲûϹ
ԯЦڵ״̬ɲϣǱħȨȻԼľӲл״ֱ̬ȡ˳Ȼ󾭹ҵƻָ״̬֮ڵ壬ûκιɽȥҲܱ׾ؿһˡ
ȻǡҸô죿
˾ȵףԯЦȡһͫ򣺡ͫУ¼һΪᡯѧ֮󣬾긽ںϵķʽ»Ͽɡ
ͽŽɵؽ֮̽ͫУȻ
ȡһѧ֮Ȼʮֵľ棺ִеıǲ
ԯЦȻãֳɵġ
ʲôֳɵģ΢㵡
һˣƵ⣬Ϊҵֹɷϲʱ䡣ԯЦˣȻ˶֮ǾͿʼɣ޴˾ǿѾȲˡ
ʱ䣬ǻ͸Ӧġ¡ʱ򣬶ԯħ׳ꡣ
ܲЦԽԽʢ
ܲı仯ٿռѸٱĻͣ޵ϸųտõЦݡ
ͶӦٶȺܿܿ죬ϾǱе˵ޱȵϤ
ʦӦǳ׺˰ɣͲʶԯԯĳλˡ
ԯ۾׼䳯д˸ָ𣬿ˣ

ˬʵЦ쳹񷣬ܲ⿪ռ䡣
ͣ
޸кţ붶䣬˹
ʦ
ٺĻͣصˣҲʮֵļһ˹ȥ
ͷڿӵţطĸա
úúã
ܲƮɵԯߣһο
Ҳ𣡡ԯ˰Ѷͷ浣ҪǸˣһư
ܲһЦš
ɣԯȻɫ䡣
ûкҲ𾢵ӣҪҲҪִ㡣عûЦ
ԯЦˣǲǸʹͰ
ܲܺãЦҪʲôʹͰ
Ϳˣһ󷽣½֪¡ԯʼ磬Щӡ
˻ͣǴһҵи顣ع˵
ܲͷ˵˵ع
ԯ̵ô˵·ѾˣҿĵعЦһӦ¡ɣ
ԯüͷˣٺòˣöȡ֣дһ㡣

ܲЦСӵӵͷٳܳȥ
ԯЦôҲҪȡʮʮְ˵ʷϵһ˧ԯеԾ󡯡
ܲعıʱסˡ
ԯòȡһְɣع̲ס˷ۡ
ôһԲǰ벿ִϣ˾Ϳ˵ҵĳƺţԯЦǲǸţ
ܲҲˣţȷǸţĵǲģҿɲųꡣ

˶ɴЦʮֵǢ


852 ܲл
˵ʲôأЦôģ
ʮֵĺãЦ԰ģ鲻Խ洺硣
عЦԯأ˵ҪôСӹպ˱أĥҪȡһʷ
Ǿֿǧ𲻻Ц
ǰ̰ᰡȡһʲôʷϵһ˧ԯеԾ󡯡ޣ˵ĵôⲻųꣿܲһûЦ
޺ͻӼ䣬ʦͽҲǲЦ
ҿ̰ᣬǳҪԷʷϵһ˧硣عЦҪӹϣһô
ԯЦع˾ǿЦҪȡȻȡ
ҵȻ֪عЦ˵ģԯʵȷЩ棬ĵȡʲô֣
Ī֣Ծ󣿡ܲʵ
棬ȷ֡ԯͷҴרһΪɳսɳĶȡԾ죬֮⡣
ܲͷֲ¥һ˵ղҪþԾ
ԯüͷȻ˽飬СȻŴһأԾҪлˡ
μʱֻ͵⣬Ȼ˻ͣһ˻˵̫ܲСܲЦ⣬ԾֱӳΪԶɽ߼̣ҫ˰
ԯʱ붥ĤˣڻȻʹһһ׵ġ
Զɽ߼̣ʲô
˷УֻңһһһĳһҲǱ񣬶Ѿˡ
ҫ˰ֻǼܹд١
ʵʵĺô
ǵ˰ɲᣬԽͼ˰ԽأҪ˷ǰڿҪͶ벻١
ֻҪˣ׬ǮĻĺ١
Ͼ˷ʵ̫ˣݲȫͳƣ˷ÿҪӴǧˣ̣ƽÿ̶ܽӴǧ˿ͣɽɵĻҲʮ⣬ίʵˡ
ֻҪԾԯսˡ
ԯܹǮĺôڴ쾭Ӫİ̻ǮʮֵĺãԯҷչҲûôףԯĳʱǮҲûôˬ졣
ԯĳɳһˣ̻Ϊλ׬ԯѾòˡ
ԣԯڵѰ̻ĻԻȥ
ҲΪʲôϵ簲ΣϵǾѪħԯʱҪȫԭ
ʱΪ̻һԯɳĺȣһԯʲôȱʱĳɳǷٵġ
ԯлл㣡
εĸлǻ˵ˣͨ޵ĽܣףԯɲʲôˣȺеĺ֮㣬һʷһ֮۷
ˣҲˣҿǱͷ޴˾ǸĺôġԯЦ
ʲôһ͵Ļǳġݵұħʱʦûиʲôôɣ
ԯЦ˺£ǻάġ
Σ㣬Ѿˣҵͳ˶ͬ죬ӽʲô¾ܷԸֻҪƫ֮£Բаԥƴǡ
֪պȻһ뢣ԯȻֵ顣
𣬿¶³˻˾ټءعʱܲ˼ˣǲӦȥѵѵԽԽԲʵ϶
ܲ¾ͽȥɣټǣзִġ
ǣ𣡡عͷ
عҿһԴҽͷҲժˡѵһ㶼û͵ԣһŭسͷǣԽԽԯǡᣬ˲ԾǻǾôˣطЧȣ
ޣҲҪܻعЦӦЩǣûйҲпͣûҪģǲٵģҪȻԺ֪ܱ˼ȡɲʲô¡
ðɣȻѾ½㴦Ҳܴá޵ͷ
ԯͷ΢֣ҽǱģôû뵽ʹûУᱻ𷣰ɣ
ԯҲǾȡʼûܿ͵״ôֶˡգǽ㱻ħɱǲܸоһЩԾĵطǾȻûһ˱ʾ壬ⲻع˵ܱô
ԯ֮ܲҵʥʱѾȲˡ
ôһƣ˾һ£˽֪ٲȻһСĹٰ
˵ǽ˾ͬһҵĹܵʮֵĶࡣ
񹤲ƹȫˮľ̡ͨ䡢ٰ칤ҵˡԶɽȣȻûʲôﰡˮ֮ģḷ̌ϵȵȷ涼в¡
ڽ˾һ֮ϣǾֻǾǽ˾λ˾
֮ʥǴһʥȵһ˽˾ʮλͷ֮һͺñǵطһĴ峤ͻȻ֮ΪƷԱһ㡣
ԯʱףΪʲôôţģݻ治Ͱ
ȷΪø˵ģݵλɶͰҲΪʲôʥ˵˵ݣαص˶ҪͰͷˡ
ʥӹͷϵ£ҪǸ˸棬һ¡
Ϊ֪ʥǰδ˾޵ˣ˾λ˾ʥӣֺοһºĶ£
ʥλ¹һΣǴƨɾֱȵǡ
ϲʥˡԯȤ¹οɱ˸Сҵ˰
ʥһЦҪСӸʲôôˡ
ԯЦСӴТǧѪɸɹɺͷֺ죬Σ
̫̫ˣҪѪӰ˳ɸɹɺͷֺ졣ʥ㲻Ǿͱ뿪̡
ԯͷǺߣʥˣǲ̫̰˵㣿
ʥЦ˭СǲңҿҪĺôôλöΪŵģҪ׬ôҲҪ׬
ԯЦҲǣȥ˷ɣ̿Ҳ簲ֿܽųԼǰ㰲
ţõġʥһֱΪԯ±ߣȻǱ鴦ôħӿɾȹˣ
ԯͷЦҳܲȹ
޴˾ǷˡʥЦأûٸʲôô
Ȼ˵㣬Ҳ֪ǺСԯüͷںڴԾź󣬻Ǹʲô


853 ҲǸƴ
ԯʥһ´
һ£ȴ˪⵽һͨ
һΣԯȫ׼
ҪøʱµģȻһΰϵ˾
˷󣬿ֻһ´ļƽ˾ִλԱ䱸Ҳƽġ
ƽ뿪飬һЩ¾ܸ㶨ģ˾죬ɱţ
ԯعǰŵģϾܲĽڶѾˣܲúð£
ԯû뵽ǣӴһЩײϡеֺֹǣдȱȡƷʱΰȴһӣôЩ
ԯ΢㵣Ҳûô룬Ϊֻǳ򣬵ЦӦЩֻƷҪʼӪȻ󣬶ƷϾͨģõĻҲھһЩ
ΰϽĻΪȴԯȻӦ˹˾µġ
û壬ѧ˼ҿꣿһǽĴȥɡΰߣֱԯ뵥˸㣬롱Ͷ˻
ԯҲӹӣָɺ֣ΰ˾ȷҪô
ΰߵôҵĹΪ
ΰϱα񼶵ǿߣϾþӸλƣһ߻Щݡ
ԯЦһССߣθҶ˾ĹΪֻǺܺ棬ﲻˣ
Сӣ׵㣡˾˵㲻Ͳôԭ򣿡һԺŵһ׳յؿԯ
ԯЦܵĪĴѹأΰ˾ҵ£㣬ΪλСøôȤΪ
ΰϳ̫ΪԼˣ˾ֻճ鹤˳ϽʾˡǶãʸ̫ǳͶߣǾԲ뵽˷ҵϵģûУ
Ļΰ˵´ĸµģ˭ΪһСС߿˾أǰԯø̵·ȫˡ
ʥҲ̲סˣǸʲô췴ɣ֪֪Ļø̿˶׿Ӧ˵ġ˵ֱ߼̣ҫ˰
´ʥ侲һ£󱬷ȻЦ
Ǹһڶôҫ˰
ǣ׿ӦУԼʲôˣ
˺Ȼ䣬ΰҲЦǧЦЦңǺߣʧķ˷Žʲô
Ȼԯʥô˳ȥ
ʥһֱÿһʵʵʱȴ˵Ц
ʥֻǸޣڼм߼޵İԱ£ֻܻسˡ
ˣʥ޲ðѴض߳һý˾һ£һΰ¾Ȼ˻ͷܲŭ
ȻʥԯƵģɲⶼô
ԯЦֻǲżѣΪղĻһЩֻʱģǸǶ裬ҪĴ۾Խء
˵ûƯô
˵ģ˪
˪ʥ˲䡣
ԯ˰ɣ޸ҲڣԯĿЩ⡣
ԯر˪޸ĳ֣ü˪ΰӦ㰲ŵİɣ
㵹Ҳ˪Ц˵ҵʵĵˣҲû취
޸Цԯΰ˾ҸİֵܣˣСܲ
ʥŭ˪Ȼڵ֪ʲôҵΥģ
ʥ㻹ԽԽؼˡ˪Ц鲻ǺģҵΣñô죿˭ñǸǿأעֻб۸ķݡ
Ծ˪壬ԯһϤӰЦ˪ǲҵǿܺú۸һأ

˪ЦδɵС¶ֻΰɣȻʹ˾Ǽֱ棬ϼ
ôԯЦݸӲãô˾⣬ҵҪϼ˵׻㼸ֱ棡
˪ı齩һ£ת䣬üعɾĪ󡭡˾
Щ˪׹ȵ֧̫˵㣬͵̫˰
عĻ˪һ֮ڷչͷַǳԤС
عĿش˪ϻڿԯʱж˼Ц⣺ԯ㻹ǸӰ⻹ûŹأܹˣҪ˲£ûãҪң
عĻ˪޸ȫסˣͬʱΧΧ˽
ֻҪǰ׳գܿعԯ̬ʮѺãϵƺΪ˸ԯ¡
ԯЦ˵ȷܲ£ִ˾һָŴ˾ҳأ
ô汻۸ôعЦ֮ڲż
ԯʼ磺ãǱ룬Ȼ󱻵ɷӺ˰´ʥΪ˱ң˵ˡޣˣҳݵˡ
عе׸֣ıһҿ涼ǶĵĻ棡ԯʥҵҪ˷ǲеǸȻĳг
Ƴ˪һۣع˦˦䣬߽˰´
ĺӶͷϹ䣬˪ʶߵˣǰԼֵҲϵˮȥˡ
ԯô˾ô޸һ㵡
˪ɫô֪Ҫ֪һʹְӣ
ô죿޸Ҳǰ׳գԯǸ޿ԯβҲͲˡԯعɽǳ˺ڻ񣬻˭
˪Ƥӳ鴤£ȽȥɣҪˣ˪׹ԶɽҲϺŵģعҲô
٣ôֽˣ
´İԱԯʥع˽Χ˹ǶûעعվԯߵСͷ

عһһ˾޼ľֱӾײڰ´ϣһҵĲƣûһ
޴İ´˲ը˿Ϊû˸˷´ֹټҳµģ˵ֱӽԱˡ
Ϸ
عڰ´紺׹
˾
Ǵ˾
£û˺عСͷҴ㵵ķ֣Ȼһ֮֮ϵع˾
ȻҶԯʥС󡱣ֻҪǰ׳գﶼ˲Ȼʡ
ѵ˾عȻǸԯʥųģ
Ҳ˶ʱһͷͷľżͷƲľӹ⻪תĹȦ˳


854 ˫
ߣعȵʲôã˷㻹ܲܵˣҪǹܲˣҸܣ
˷˾ͷĲͷͷʵƲ
߼αޣԶɽǣҲϺŵļһ
عָıʱһƢûУĶЦ˾⻰Ӻ˵𰡣˷ͦôÿ˰Ҳ޼̼Ҳǲİ
ôô֪и̼ҸջǸȥˣĵˣһ˾һ»ˣع˵ͦã̼ҵҲ
ԭɫѿΰϣ˿̸һԭĵ˲ȷжϣں޵ĳˮû
£ɫȻһͷΰˣĿΰϣΰϣ㲻ӦĽʱô
ΰٲǸ˾ղš
ΰչ鲻ͨˣھĽ֮ͻȻһղйµļ飬˳Ӵһ̵ˣʣͲ롣ǲڰ´󳳴֣ͷҵǸĨڣ˽Ǻȥˣһпɶǰհ˷Ĺİ֪Ͼ͵˾Ǹ״
ԭ΢У¸Цݣ˾㿴ʵһС£ȻλСˣǸ˱ǣͷչˣ䵽ʵΣ
֮عҪһ̫ƽ˸һ̫ƽ磬Ҳˣһ˵ҵǳΪߵǷǣȨı˽չŵˣ
ɫһݣ˾γԣҿûд⡣
øôģپô¡عѣЩȥСµ飬ɲС¡ҼС£Ҫ˫˽ɣ
عеľ棬Ҳܻ˷´˾λˡ
ؿԯ̵ˣ
ԯͷûΰ˾ĻִĿ
ӹִʱԯʼƷ֤͵˶ƵǰȻ˵ҵʱƣΪʲôҴ㹻ḻƷı֤𣬲кʵĵˣȴȫչʾĻᶼûоͱأ
ʥҲȻӿڣֻһβȴ֪ΰ˾˵ͲûôΪʲôΪ˾һ£ҴǵһͨԱһ£ʾǷ֮ԯµģȴɷӺ˳ȥܵ˾Ͳ˵ʲôˣֻǺܺ棬ѵ˷˷󣬶ΰϵ˷󣿡
ʥһ˵ΰ亹ֱðһʵ군ˡ
ĺ̨жӲжţ棬а壬ǲǹϵ̫ˣ
ǽ˾һ£üͷ΢ʡ
ʥȡ˴ݵƣٰ
˪һĻͷ鴤һ£ôҲ벻ʥһССʥصôͻȻ֮˽˾һ£
ʥһ仰ܹؼǾȻǷ֮ԯ£˵ϴΪ˺ڻܲˣ
ΰϣٸһͣһӿáضΰϡ
ΰߣ˾ЩؿΰϣǶףΰҴ󴬣Ҫ﷭ˡ
ΰϱĿⶢţѡ˽Ʊ磺ҡҲ֪ŵ˰ȫǰչƶȰ£֣ͨȶĽûУܿһ̣Ҳǡ
ˣɫһô֪̻Ҫ̼ҵĽǿҵܣ˵㵽ʲôԸ⣬Ҫǣ
ʥߵ˾ˣΪʲôɣ
˵Ŀⶼ۽ʥʱЦǰЩգҺΪ֮ѯǸʱһǽ˾һ£˻Ϊ˵±ߣǸʱ򣬾˷Ż˵ǾеҲûа취ø̡ǵʱΪǸЦɽ쿴ˣЩСʵ˲ޡ
عΪһгҵҪΪ˵˽ˡ
ɫô˵汻Ҳȥ
ܶعֻܺݺݵصΰϣȻʥʥ£Ż˭
ʥָ˪˪׹ȵ˪ΰǰֵܵ£ӦҲ֪ɣ
˻ȻϾ˪Ҳһʢ
£ﶼᷢÿڲжɵ±ҿ¶棬ͻᱻ˲ݡ
ɭĿ˪ɨΰϣΰϣ㻹ʲô˵
ΰԴʹûӦ
ܺãȻҳ˾ְ֮һ£ɷߵ
ΰ۽ǾâһȻû뵽ʱȻֻͷͷ
ҲԯߵְֺҵصˣȻڰ˷ϵУδҲ̫Сˣ˾Ͳ˵ô
Щŭԯѵ˾»Ҫ̣
ԯЦСӺεºܣҽ˾¡˾֮ͬ飬֮顣ΪСˣίʵֵΪԺֻҡ
ܺһ⡣ΰϵ˽Ȩô򵥣ΥָƻŵˣȷҪô
عĻЩ͸Ҳ̲ס˸飺˾ϴ
عЦǺٻ֮ͽôԯ˻һԸԯ̴ŵֱ̼Ϊ߼ı׼ͬʱҫ˰
ڽԻȻ
֮ǰʥզȺˣǾޱȣʥ֮ǰ˵軰ÿһ䶼ʵء
ֱΪ߼̣ҫ˰
µ̼۶ˡ
ͷ̾ع΢΢ǷǴ˾¾ɣ
عΰΥ˽Ȩй֮裬ȥ˷˾ְ֮˷ϵ¼áңΰϱ뵱ԯʥǸ⳥ÿٵѪЧȡΰϣ壿
ϴ£ûҪѾǷ⿪ˣΰĻҷƨæԯʥǸ⳥Ѫ
˪عûʲôһΪ֮Ļȴ˪صȥ
ȻԸԾȥ˵̵ı֤ͬʱѡһλõĶøԾ
һ־磬ԯ˫Ļ
Ծǳ˷ͷһʱ˷ǣڽֵ¡
ԯ¼ߣͷһα߶ߡ
ԯ֪ǣ»һʵķ˿ǾҲ˷ܵƽȴһЩݸʿ


855 ǵ
һϵеɣԯҲͳΪԾϰˡ
ֻʱԾ޷ţϾв׼Ҫ
˵װޣԱ
ϰɲôõģǮϰ廹Ǻõġ
Ϊ˱֤𣬼ΰ⳥ٵѪԯڶǧٵѪıǮ
һǳЩѪԯܲɹֵڰʮϵĻû
װ޷棬ԯ֮ʥ˾һ£Ͼڿⷽרҵʿ
ʥררҵһרҵˡ
ԯٵѪʥͰ׼һ͵̡
ǺݻˣϾŵ磬ۺϳ龧Ļڣ㹻һ޵ݻĹˡ
ԯϣеɫֱӸʥһӰ񣬰յǹʹ̬ҲǸԯԼǰһ
ʱʥͺǾ죺㻹㽨һô
ΪʲôأǵȻ԰չı׼ǶĻøøôĿռ䣬ú˶˷ѣ
Ҳԣɲһ̣ʱȫԵһӪʥҲӦ˹ϾΪ߼ø̵ϰ壬ܹӵһǧӵһǧסҲҪסٵطء
ԯЦ㡣֮Уʲôطȸǰȫõһøסɲڻһ̡
ʥˣסǰģסޣмǻһЩ˾ס֮أͬ趨ͬ󷨣ľͰ´ܹ˵嶼󷨣һҪС
ʥͷֻǺܻģȻС
ԯָʥȷһЩϸڣȻͽ½ʥˣҪǵľԱͻԴ⡣
ԱѡȻ죬ôһгڣź
Ȼ⣬ѧʶЩֵԯҲֻ֦ҪԸȫԹ
⣬ԯԯҺͻ鹬ѡһЩŵˣϾһõıӻÿһҪ˷ѡ
ԯҲһξһǧӵϾտʼôʮ˿ܾ͹ˡ
ƽټ˵ԯȫԼȥŪʱ޲ðԼɼãôȥֱȽ˷ʱ£
ԯʥ½ͰȥϵԯȻٵһЩֱ͵
м£ԯԼȥġ
һǴӴһõóֵĺöڶҪһЩе͵ĻҪȻźͥжûǾͳˡ
ԯһҵͷԻ㲻ˣȥ뵽취
һȥһЩλԱȽƫ̣Ծ󽫻мҵǿȽϷḻƷԷŵԾۣһ½һˣ԰֡
취Чպϡ
ԯ˼̣ҪһЩһЩȽƫŵĻǺֻܺڻģҲóɱ嵥ԺþС
ԯΪȴһЩ̼ҷһ⣬ǾԾȷһȱݣǾǻԴ㡣
Ҫԯûбڻλ˾Щ̼ҾͻһԾˡ
ڲ˿ԴѹԾȴҲ
ԯӼ̵УҲʶ⡣
ԯкУеڶ취
ԯʥųȥǾԾǰ죬Ѽۺ;ĵĻ
ṩƷˣöٷְٹˡ
ҪɢңȻЩѾ˵ͬ
ǵһ취ǵڶ취һ޴ĺôǾеĻԯǰǮϾۺͼĶ֮ٽˡ
ԯǴ㣬տŲǮҲҪӸڻɲһ̲ǾЦˡ
ܿ죬ԯͷ֣Ϣŵ̫ˡ
ΪעԯԾʮֶ࣬һ˵ԾڸʵʵôĻܶ˶һʱϵԾڵĻø֮⣬Ҫ
ԾûпţһԱûеλջ
ʥȻףԯҲûŵùˣڱչأʥԯҲ
ʥҲ㹻ԽԽ࣬ҲͻӦ˵֮ջ
ʱ䣬㹻ʥҹȵһʥͳ«ҲԸŹ
תۣʱȥˡ
ڴֵ˼Ķ˵α޵켶ֺöԯͷҲһЩ
ȻڵȵһϢǾǰͳ«£Լʮͷʥˡ
䱸ԯȻҲҪֲˡ
֪ԯ׬ǮƻŮȻǶ֧֡
Ծƽ̨úðգǰ׳һˡ
գԯԾʩֳһƽ̨ȻöŮͰʮʥʼһһĻʼջһȺʮĿݸ硭硣
ԯֻҪ˷רҵĶʦÿһĻﶨ۱ǡ
Ȼĸ˺Щ졣
ͳ«¶ŮǺǿģջ鴦þȻʮַĹһ©ûг
ʥͰǶοŮеϰķ緶
ԯֿ֮࣬ĻԽԽֵ࣬εĻﶼУͷҲ̵ġ
˵õĿǼܱʮ֮ڣûˡ
ԯ־˸ϵʱԯǳһ
ԯСưɣӴһٰʮ
һȺԯ۴ţȴΪԯ־⣬ɽѧԯȺСǶˡ
С̨ذ𰡢˾ֵܺõ˶ˡ
ԯ˵ǣԯи׽Щ˲٣ԯ硢ԯ˾ԪҲˡ
ܹʶǣܹԯһ𲢼ս˭Ļᡣ
ˣձΪߣ˵һ˾һٰʮˡ
ǣԯɲսģ׬ǮģΪʵǲҪ
ԯ־ھӪͼڣԯࡣ
һϵʱ䣬Աźͽʹʲô
һٰʮˣ˲٣һȥȴֻ᲻ã⻹ǰҹʮͷʥҲȥ
һʮˣȻ׽⡣
һҪǺܺãһ᲻á
Ľ£ԯһЩȻٴίϼȥˣٴһٰʮ˹
ʥߣԾĹѾβ
ԯ֣򣬽һʵǺɵ£еĹʥϵĸ֣Чʼߡ
൱ڹʹһڵĴ͹Ȼʱһ¾ܸ㶨
Ҳڽϼ䣬ڵԾŵʱ


856 
ǸĿӣһ㶼š
ΪעԾ˾ڰϣϾ˷ϵڵ̼ʲôʮˡ
ڻն߼̣ҫ˰̣ôģ
ÿһ˶ܺ棬Ͼκһ߼̣˷һھĴڡ
οԾ˱ͼߴɫʣʮߣڼǰոЭͬ壬Ⱥ¼һ߼¼
һΣ˵ԯƺ˿ħӻϵĴˣη޴˾ع˾ĶԼڻĴν
ʮ࣬Ŀ¶Ƕڸ֮棬һֲſܶһ棬ԯɫģ¶޽С
ԾհһԯķɣҲǲе¡
ˣһԾӭһ񳱡
ǰѾʵĻø֮⣬ȴԾĿš
糿ԯٶڻø֮š
ҪȵģȻǺڻܲλ˾
ܲҲȥԾôţ
е˶˻ø֮գѾ£ʿķԾؿճһ
îʱĩʡ
ϼɣڸߺ䣬ܲ˻øǰ
ӭ𣡡ԯڿҾ
ԯһڱܲ𾪵ˣæҲŹ
ǿoƿĳǿߡ
Ц˵ܲһ磬ܱһҵˡ
ڴӱ˵һμ񣬵ȷǺ˷ܵһ£˴۽簡
ع޺ͻҲ֮󣬳ڰ˷С
ƽ
ܲǲԾˬʵڿ𵴣ܲ粽ת˲Ѿԯǰ
ԯͦڵǵǲǶڹˣĹ⾰ѾкЩûˡ
ȷµ꿪ŶʮǰǷǳе£ϾҶæעˣǵ˵ʮ
Ҳ˵ԾտţڵĹעȣܲ׬Ǯô
ԯЦǶհԵģҪȻƾԾܲһɵǸδ֪ء
ô˵㶼Ǹܳˣ治֪ôģᣬǸ֡ܲ̾ȣе˶ҪԼ׻һЩʱա
ܲĻڳȺ
ȷ˱ˣˡ
ԯȣе˶ԼЩ¶ȥˡ
ɲܸСްԯЦСҲЩԾλ˾˵֣ҫ˰ˡ
СӣʱҪ˵ôף±˲ɣܲȻԼʵûʶֻҪԯһͻܺá
Ҳԯ⻷˼˰ֻҪǸгԹˣųɾŻϲʣһˣǷӦٶ۵ġ
ԯˣǳû׳׳ƶѣҲ֪ʱƤӲù
Сӣ̫ˣܲЦţعѱдȡ
ǣ𣡡
عЦ䣬һ֣һ鳤ԼʮɣԼ߰ɵ\ľ̽ҳڿС
顰Ծ֣̽½ûСϾѹ֤ʲô
ɰĺľǽҺơԯΪңѪ
ԯͷ󾪣ֲϣκһֶʮףұÿһֿɾֵǧѪοܲдֵ̣޷
лң
ԯϥ¹ͷų۽Ҵӿн˹ȻתʥͰ
ҳ׹ǱȹʹΡ뼸ֵĹϷʱƺУͬɾ
Ծʽˡ
ʱûг׿ӭ
ڽܲعͷ޵ȹʹͨ뵽Ծĸشػزιϵ󣬷ų׿ӭӿ͡
ǰʮȫ濪ţÿͬʱǧˣҲ˵λʱܽˡ
Ľӿ˷ѾǿˣɽȴԵ׽⡣
ԯ˶Բߡ
Ծ⣬ͳ«ʱƸٸŮʼԾԾ¡
ֻѪ˻£ӵм¼ݺӰȹܣҲǴԾĹԱƶȡ
ϵͳ˷߼ϵҲżʮѪʵǺܱˡ
ǹЧʮֵİԵпϵͳǼ龧ʯȴޱȵĿֲȨʶʮֵϽԲ
ԾֻҪһѪȡܱǰɣ
۸ˣֻҪһöһʥС
һʥڴ֮һѪǰڴ֮
ԾǷּģͨѶٶ
չȻֻͨĹȴѾž۵ĸۿȻߣһ룬ֻҪһٵѪĶֵƱˡ
˹ۿ⣬ֿܹ֣齱ÿһѪһ֡
ÿʮ־ܽг齱ߵĽƷǼֵǧѪα񼶴ҲܻüԾżƷһʥһЩؽʵҲԯ͟ĵܡ
ֻҪʮѪĶܲһγ齱л鵽α񼶴иָֺֹ߽ǣսˬ
ߣԾĹޣ֮ʣֻʮΪһݵ
Ҳԯɱԭ򣬱Ͼʮ£ҲҪǧѪȻҵҲһͷ˾ⶫ̫
Ȼ󡭡
ͳ«Ҫˣʮ£ʱ䣬һգǮֳ
ԯȴҪ˷ܵ÷ˣһ£ɾʮѪʲô
һǧٵѪһѪʮΣǰʮѪŵУҲ൱ڰ˰׵һǧ׵ļֵ
ǮδҲ̫׬һɣ
ԯ־ɶԯʮֵ塣
£Ҳ׬ӯ
ʮһŵʮæͣ˵ٺˣǧҲæ
ԯʱ򣬲Ϊʲôָ߼һǧӵ
عԯ˽һᣬϰ˷´¹æ
һǿӦù
ŵһգڵĹȥˣʮﱻһգ⻹ʩչֶΣһЩͼǩ˳ڷĺͬѸ֧ԮֳҪȻ;ͻϻ
ԭڵһϵᣬֱӱԯĵ˵ա
Ϊûʱޣе˶Ҫæˡ
ҶΪڶջ΢һ㣬˭û뵽ǣڶԾȻΧˣҺܶ˽ţŪһЩ£ǿɲϣ˶ܳ齱Ϊһв˶˲ٺö߼ֵĳٵѪ


857 Ծ
Ѿ׼׵ѾҹϹ£ͬʱȻڼ
Ǵ״̬Ϊֻ֣ҪԾһ죬ԽǰĿѹɷĩ
ΪԾһ׬Ǯ¶ڱ׬Ǯ
Ͼڱ׬ǮλڣѾ˺Ľˡǵǣ׬ǮλҪ׵ġ
ڶ磬α񼶴һͷľʱ˷ˣǶˡ
α񼶴Ķۣ൱ѪҲԯ֮ǰĲܹԵõıȻҲزһֱ
ԯӴŪα񼶴ֻ˾״֮Ӧͼα޵Ĵ
һα޴ܹһͷ̹;ֻҪһʱ䣬Ϊܴﵽмϣ츳ܹһЩΪ߼Ҳûʲô
ԭΪֻǰ裬Ͼô߼ֵĶױߣ
ʵڴǰˣھͽͷɷˡ
һʱ䵽ǽֵ£ôҸѪڵǣֻ߽һֵѪֹǣһС˱ͨļǡ
Ҳ˻˵ѪͼֵѪıЩôΪʲôȶһ
Ʒ۸ͼֵıԵгɣ򵥵˵α񼶴α˵һƨöûС
Ϊֹǵİ˱ͨأǶܲ˵Ҳô
ܶԼ츳ŵ壬һΪҪ󲢲ԼչΪĳǿߣ߼αޡ
Ͼ󲿷־ĳɳûѹģǿɲԯҪɳÿҪʮˡ
壬սҪߣֺֹǲ
ͺñȴϷȼչⶥװ
һֹǣǾӵԽս
壬ڻǾżʥ޵ʱ򣬾ܸͨĳ޸ˡΪ޺ʵҲֱ׷мޣ˟屾ս츳ǿ֮⣬иܴԭ򣬲Ϊӵм߼ֹǺһ켶ô
ֻҪһѪ£ȻʮѪ㶫ܳһνʮ֮һļʳȡֵѪĳ˭᲻һԣ
ԯһʼ趨齱ʱܶ˶𾪣Ϊԯôȥֿ
ڣû˻ôˡ
ͳ˼ǧѪĶȴջ˼ѪҴٳ˼ʮѪ
Զģ˼ʮӵо޴ĹԺʲôܲԴ
Ͷԯʮ죬һ¸ǾͶأΪʵģֱΪ׬Ǯ
͵Ŀ޸ԯ˼ˡ
ԯõЩֶΣʵϱʶӪֶεļǳһЩʽʵһкܶ˶
ֻǡᣬһЩܼ򵥵ֶܹʷ漣
ʵһʼԾôͷԯЩֶҲûа취ôĿ񳱡
Ŵ죡
ԯٺæһȺԾ˼ĳɹ
ʮһգ⻹Ϊʵ
ϰƷۼ¼˷ʷ⻹ΪŻﾭϻ
ȻƷۻڣԯ׬ò࣬Ͼ죬۶ûκѣðٷְٸ˼۵ĵԯȻֿ˻
죬Ҳ֮ΪԾ̳ΪǴ̼ѵһ漣⼸գΪ˷ÿһȵĴա
ԯֻ죬һƽߡ
ӴտʼֳЭһ˼Ʒÿһ׬Ǯʮֿɹۡ
򵥼һ£ƽʱԾһ۶һѪԴΪһ㣬ôһǧѪ󣬼۷ֳٶϣԾһٵѪһǽʮѪ
ÿһѪ۶Ǻܼ򵥵ģϾֻ൱۶İٷ֮һӦܺɴﵽġ
͵εļ㣬ԯһǧף
֮ԯһĶˡ
˵ԯпһЩǿ֮֮ġ
һļֵȷܸˣϾĿۣһ
ǸʱԯһޱӴݣϾǸʱԯʮ׶òڣԯѾóǧףһĲƸѾԶˡ
Ϊڶ̶̵ʱ䣬Ѿ̸ʮ̵ķЭ飬ټսɢϵͳԯõĻԴ
ԯҲʱĥŵеƷˣ뵹ڣֻҪڶԼߵõƷżҪʱԯͱ취ڼţĶ
ͱ翪ŵϵᡣ
˵ᣬмʵڰæ֮жбҪһᡣ
Ǿǵհ죬ҵԯһ¡
嵥һгĶȻҲ٣ϾЩҲ˲ɢĵı߼ֵҲͼֵѪģα޴εĶ
ûɺ䶯ı᲻ǿҵе㻢ͷβĸо쵱ʱǣȻᣬѾǳ
ôһʣԯϾʼ⽫һ޴ź
ΪޡعּܲĴг˵һ˺󣬺ϾûעԾˡ
ԯãּܰǿ߶Ҳǳɹˡ
ʱʹ֧ȡʮѪȻȥ߼Ļø̽вɹ
ֻ˲һʱʱ䣬ԯһø̵һЩŵǼֵ͵ļƷһɨ⣬ʮѪһա
ʱɰ̵ĻϰһǻڹעԾĿأĥԺôԸ֮أͻȻ˵ԾϰԯܵǵһǮ
ΪˣƽҲǾϵͷͷϻһЦΪԯǸܶµĺ
ΪԯַʽңԾȻڣλϴ磬Ǯġ
Ȼߵ֪΢Щƫģԯȷôһ⡣һʹµãһЩƷҲһֽõıʾ
Ȼڻͨ󣬾ȻԴڵʽʼ֮ǰԾͳҡ
һ͵ĺǡԵһ͵ǡơ
ʾõΪȻԯʮֵĸˣζԾʽ˷̾ͷɣպ󲻻ʲôгöࡣ
Ȼͷ֪ԯΪʲôʧ෴׬һʡΪЩĲƷųڴж˷Ķ۸ߡ
һҲõ飬ԯνһ
ԯҪĿģҲҪԱһ۵ıʮѪĶһǧ״֮ɵͦġ


858 
ʵϣԯƺ֪ԯ⣬Ҳ֧һʺõĶֵƵҲԼһЩ
ȻҲǴԯ
ڵգԯֻǽһΣһʺѹı⣬һ衣
ǵģԯæȥǷ󹺵裬ػˡ
Ȼԯ˵ǣһǧһ׹ǵ
ֳԽ׵̬һǣӵޱӴȻ֮ÿһͷŵطġ
׹ǵ񣬻ļƷ䱾̺ܸһαǿ
αϵǿߣҲּܹڡΪ񼶵ǿߣӵһսǲΡ
oõ
ϾΪֵĳ壬˸͵һһս⣬ܹӳɹǾӼУɱԽĴ֡
ԯֻ콫лļƷ͸¶˳ȥȻ˷ͬһˮ̵͹Ӧޱȵļҡ
Щԭһֱöˡ
ܲϢʱ̲סһ䣺ԯŪֺö
֮þݣҲҪȥԾμᡣ
ϵᣬԾĻʮˣΪɸӰԯȫӵйµ˽롣
뾺ĵģȴֻһǧˣĵҲֻһǧһٸǸָݵ͹ȥģǶ磬ŰٸǾǸ
գһǧȨ뾺ĵ˶ȷˣԱλͿʼˡ
ʱʮֵĻȡ
ûһƷģеƷĳ˲ļ۸
׹ǵŵľƷ׼һٵѪһֱӶٵѪ
ȻʱܲˣֱӸٵѪļ۸񣬰ŵùǺ
˭Ҹܲ
ܲҲȷǸǳзȵߣڳۺʾڵֻһͨƽȵģȫƾᱦԲԴ˹
˭֪ܲһһԾŶȻ˵˾;Բˡ
ǣ˿ʼܲۡ
ܲȻǶ׹ǵ־ڱصãһʮѪ׹ǵ
ԯʱòȥˣ
ֻǻһٵѪļ۸񣬵һ׬һʮѪǶôӴһʲƸ
ͬʱһԯףĻǺֲܿģһӴĲƸЩŴ󻧵УܹóǧѪģԲ
ЩǮɶԯȥ׬
ԯͻȻʶǸǵ˸õ׬˶Ǯ˰Ǯܲ°
ԯʱǶĽǶĥ
˵ԯһ׬ǮͷڸŬ˲鷳ڸԯһ˷ܵĻر
Ծ׻ˣǣ˭֪˷һ̣
ָ߼ĴֺֹǶУУǶĵ̰
Ҳû˸СԾҲû˸Сԯʮࡣ
Ϊ˭֪һ츳ޱȿֲˣһޱӴĲƸʱײʲôĻ𻨡
ȹæµļԯԾȫԯۡԯ־ȥ
Ȼڴһ塢«µܹϵıǷȥǶȥŬԯ;չˡ
ѾΪҪ׬Ǯ£һµʱˡ
ʱ䣬ɽٶˣԯͷҲʮΡ
Ҳû취ڸûƿǾѪħ󣬶ʱΣҲûҵһµķܹ
ϣȻԯʵ档
ԯʵûΪұˣԯȻæµ׬Ǯ飬һĶõʵҲֻ¼ɶѣȫûг
ԯΪʥԪʥԪǡ
ʱľȡҲԯٴνඥ
ԯĻܹﵽڰǧ߰ʮţŵκһκϣǿϲġ
Ͼֻһµʱ䣬ʵɡ
ԯȴ֪㣬ΪٶȻ̫޲ܴǬһƿǾѪħ󣬾ȳҡ
ΪĿ꣬θͳ«С𣬶ûʤ»罺һѡ
֮ǰæ̵£æԯֱӱչˡ
αչصҪĿģǾҪ
ԯûѡȥѪչأΪǸطѾûʲôôˡ
ԯԾԼĵطһֹŵϽбչء
ʵҲû˻û˸ҴΪֻǵİˡ
˿̣ϥԯһ伮
ǻ͸͹ģҲڿŵĵһգ͸ԯĹ£ԯ˳һǶǷ˽⡣
͵ʱ̫˷ޣ֪ԭʲôܡ
ֻܽӴģһЩеĳǿߣͶûнӴĳǿߡ
α񼶵ǿ˵ĳǿߣٶعְܲo
ǵģֶһ㶼ǵּǿ߲ſܽӴʵʩģϾҪԴֲ̫ˣѪҪѪ׶ΣҲҪķѴʱԴ
ԯ֣ŶʮͷͰһ˵α񼶲ɵѪˣڵǾ޽С
Ȼ޸ԯҵһĵ伮ձû͸˹
ԯһֱϾۿأ쿪ʼչأȻҪһǰ˵ľ飬һЩ·
ԯһдĶһֱģķ˲ʣͬɢա
ⲿ伮ᵽĲи
⣬ͨ裬ӶﵽǿǿɵĿġ
ʵϣûô򵥣ͬѪĲͨľѪһҲͨĹ裬ǻ衣
κ飬Ѫ⣬ְǾǻѪͻ
ְôͨľǻѪҲѪˣͬķŲһͬΪ˴ͨѪǿĽǶʵ
ʵǻҪԻѪΪеĸ߽׶εһܹɡ
Ѵͨǻﵽһ߾ſܴ򿪣׶Σﵽǿ˵ܹﵽںϣ״̬
ֽ׶Σһ㶼漶𼶵oſܿģҪɣҲǷëǡ
˵УԪʹﵽز
ʱԯü㲻ô


859 
ȻЩֵûǺ侲ֲйԪϢοԪҵû壬ʲô嶼֪
ԯݵ϶壬¯㲻ǽӴǲΪ¯ҿ¯ȻֻǸʮαҶỻ
ȷһ磬¯ļֵԯͷͲʲôαܱȼġ
˵ˣһںϣĴڣǱȺڻ񻹸ǿĴڣô׼ˣ
ΪԯЦͷҾ˵ʶأʱһ˵˵Ԫ㣬ǸʱҿɾиɽˣǻʲôǬһ
̱ôˮͲԪܸгԹһУ
ԯȻɣ
ûȵ㣬ԪɲǬһ֮¾ƾӵʹɱѸϳЦҵԼȻҪΪԼʧȥڵǾ͵òʧˡ
ԯû˵ʲôƽ࣬仰ȴֱԯġ
飬ڣԯĹȥҪ
ԯٴԼͷһҪһȥܲҪһ£Ԫ񵽵ʲôĴڡ
㻹ǸϽʵ˵ȰڣɱŭѩôǸ궴տʱ
ԯ뵽ŭپѹɽ
ŭŭѩĸףǴˣŭɲǬһܱ֮ȵġͬαǿߣһٸǬһŭĶ֡
ԯҲģѧϰⲿܵĵ伮
£͸Ѫһʵܼ򵥣ҪҪ׿ٻȻͬѪѪȪѨһڲͬĽ׶ҲвͬĻѨ
ԯ֮ǰĲ룬һٻҪɳҪոָ߽衣
ǵģ貢ֻУκ嶼УֻҪܴﵽҲܹɱ֮ȡ裬һ˵΢ѪҪһ㣬ȴмơ
ĵһ׶ΣپҪʥһãٵͽ׾һôûСԽ棬Ҫ輶Խߣĸ׶Σֻȼ
ͬĸ׶ΣϡǺ̻ꡣ
УﵽϽ׶ΣƿѨ˶ģݵ伮أƿһ˸Ѩˡ
ѨԽ࣬˵ǱԽΪĵڶ׶Ҫһ׶ۼĻж٣ôؿ࣬ǵڶ׶ۺϵѨҲԽࡣ
˵ͬЧҲ˶졣
ԽãԽѣҲԽʹࡣ
ǵģʮֵʹ࣬һë׶ڳ鴤·ڴһ㡣
ԯĺĸµһĿΪ־ۡ
Ҳ˻˵ôûʹιȥ
ܹʹιʹһҸΪǾԲǳԵʹ
ܼ򵥵ӣһʹιȥһĻԾͻٴѹ֮ǰʹˡ
ڳϵľʹ£ܹԵģһֱܵҵĴݲС
ƵҩʮְԵԯڱܵصֱӱƿûʲôֹҩЧķӡ
ڿʼʹǴﵽ˼£ԯϾȥĸо
ѹⲿ伮ĵһ䣬ᵽ־ᶨߣҪ׳ԣΪһֻ궼Ϊ֮ʹࡣ
һĶõûа취ԯɢʹ࣬ʹжôֲǾɽڳ˵ÿһе񾭡
ʵ̲סԯյ˫һʹ
Ȼоͣסˡ
ҹԯĺƵˣһѪԯͻȻһ飬Ȼܵ˶ˣһֱȸ߳ˬǧ򱶵ˬС
ϲ㣬ɹˣ
ʮֵļ
Ȼԯһɹһֱͬܰؿԯּ尾۵ֵǣȴޱŨҵġ
û뵽ԯܹôĿ٣Ͼ伮˵˶Ҫһ¡
ԯҲѵܡ
ԯлһɱһ裬ֻķɵ߳ɵûõ
ȣ˳㿴ҵƿ˶ٸѨԯͷһ˫û뿪裬ͨʮָʼһŻѨ
һɰԯһΪһ˸Ѩʱ򣬾Ȼȥ
һֱһٶʮڵĩҡ
ҾȻһٶʮѨԯ˷ܲѣޱ˻Ƶ˻˻Ĺ˵ȵ伮˵һ˸ʮ˸
Ǻ°Ϊԯеˣ˵Ǳǿġ
ûԯͷҵ츳ܲҲ֪ҵʵ˶٣
ԯԵú˷ܣȲӡ֤һԼʵ
סˣΪһȰͷȫոɾһٶʮѨĻ١
ǵģѪЩһǣѪѨһ䣬ͨС硣ĸ׶ΣûʲôС硣
ԯҪһٶʮѨȫܣҲܹһ硣
ܵĺþúþòһ졣
⻹ԯӵһãܹıЧܣֻҹʱ˻Ŀ١
ڵ伮мأ˶һµʱ䣬ɿ١
ʹһ£ʲôӣһ²ǾһѲجΡ
һУ¹ȥˡ
ԯŽһϣ֣һٶʮѨһɵӡ
ԯʶѪҪѶˡ
ԯõĿ谡ʮ㣬һ൱ǧʥ
ôһ׶ҪɣҪʥ
жܹɱͷʥ
Ҳԯڱ˱ҪȻһúܶƲƲ
ԯӵһõʱҲҪķı
ԯ£㹻࣬ôҪһʮʱչأķѰ˾ſ裬ܹﵽϽ׶εԲ
ȻٻʱͻƵڶ׶ΣӦҪ¡
ֵֵأ
·Ͼٲάʱԯʣһðש
ԯɲװƣȨʱʵǷܹЧ󻯡
µʱչأԯ͵סįʵԯı׼
ϾԯĿ֮ڳԽǬһ


860 
ѪһһܹıǣӴɳȵʽ
Ϊǿͬʱպ°빦Ч
ҲΪʲôѪΣʹ࣬ȴʿ
ջ͸ԯǲδ伮˵ͬƷƷѪƷͿʱƷйء
ˣһʥ¡
κһʵʿȽԼѪߵ񼶣Ȼп
һŻᱻΪƷ
ƷĵȻǵһ׶εĻӳɱѪԲ״̬ļӳɱҲصġ
δ伮ᵽѪƷƷôԲ״̬ļӳɱʮɡһܹﵽƷҲƷôӳɱȾҪҲʮɡ
ֻǻӳɱĵһ׶ƿѨߵʵӳҲӰ졣
δ伮ᵽŸѨͱ׼ˣƿŸѨƿѨһǾŵı
ݲȫͳƣŸѨΪÿӾŸѨܹһɵʵӳɱ
˵ԯһٶʮѨǾŵһʮıƲŸѨǾܻʮɵʵӳɱ
˵ԯʵӳӦʮɡ
ֵԯԽԽĶһֱЧһȻѪǿȴû뵽ǿôࡣ
ȻҲԯĻʵѪߣѪЧãҲһܹﵽ
ȻԯԼļ̿黹н̿ı׼
ȻЩʧߣݻǰסˡҲӵС䡷ֳڣȫͳƵЧҲȺܶڼΪȫͳƵĿס
ԯӳɣʮɵӡ
֮ǰԯĻڰǧ߰ʮţڣӵвʮţĻ
ǷԾԵġ
ʮɵĳڼӳɣԯÿһΪı׼Զһʿ
ҲӦһ仰ϲ㽨
ԽʵɳԽߣǳɳЧԽ
ԯ΢ЩźôʥԪ⼸Ϊļӳܶǧţ
źҪǱʿ֪ˣԺޡ
ԯеһηδ伮ϣĵڶ׶εʵӳɱжϡ
ӵһ׶Ͻڶ׶ĿȻᱻؿܵٶȻӿһңǻѨͣ͵ǾŵıͶ٣Ҳ˶졣ֻоŸѨͲή͡
ʵҲһӳɱܹԭĻϣԾΪıֵԯܹһ˸Ѩʵӳɱʮ߳ɡ
ԯ΢ĥ£µıչƺͦġ
֮ǰŪ㹻裬裬⣬ɲѪ޷ͨҪϡٵöࡣ
Ȼʥ켶α񼶵趼ԣܹӦٶȷҲвԯɲ˷ʱ䡣
ڵԯ˵ʱ
ԯˡ
ԯչʮʱԾչúܺãʮֵȶ
ڶٺҲˣԱ䱸ϣҲ๻ˡ
۶ڿմ֮ʼ䣬ǵյʱܾӰ죬ҲȻߴ򣬵ս͵ʮ򣬵սʮ򡭡
һֱԾÿյ۶ȻңԯԤ屶
Ҳ˵ԯԤҲ߳屶
Ȼһʮֵص顣
̶̶ʮһ죬۷ĴߴʮѪ
ӦԯҪȫԸչּ۵ƷΪԾչƫŵһЩ߼ֵƷⷽҵܻȡ
ϴҿǰЩ׬ǮȫڳһЩ߲ĶǺöͷɣ˳һö׼ÿһεĴġ
ԯֻ˵һ仰Ȼȥæȥˡ
ԾԯͳָҪ£ԯ־Ҳǹˣϵ⽻ˣȫޡ
æģ֪ԯһƷĵطҲʮֵĺ棬ԯûиҲûпʡ
˵еСܵı֡
귽£ԯõģ˵ĴģģΪҲԾơ
ڵһξĽʱǴԾţˣ˵ÿ¶һδᣬÿһᱣ֤һϼֵʮѪرÿһ궼һγģÿһᱣ֤һϼֵٵѪĳ
ڶˣҲ˱һЩϢ
ǬһƺѾױ緽ǾѪħûа취˶ɽϷأħԮ֮󣬼Ӵ˶Աƿء
ϣѾݣȫ˳ħ߲ħ״̬
ħ˵ʵû̫ܵĳתħˣ¡ֶкͰ£ԯġ۳־սۻΪָչҵķս
Ϊ³⣬ûǿ֣ǬһսԵЩ׽⣬˴ʧˣħֻͬվһʵǿ󣬿һҪ͵֥顣
»˸ԯǻƵס
ʵԯҲףⷽ棬ǿ϶ᱨϲǡǬһֶΣ»вٲɱ¼
ԯʹԼȥ룬Ϊûκ壬Ļı䲻ʲô
ԯģҲȥеʱûһЩħмԱսĶṩ
һЩ⼶鵼һЩһԵĸߣҩ֮ġ
ԯû취ϾȥΪʥΪڻʹԯһţǾܲԯ¡
ڻٻȻҪһʱȥ
ԯҲԶɽǵķʶ˻Ͼ㲻͵ġ˾Ȼˣԯ˭ҲûСʥˣÿһ˶Цݣµֱ֪ͨӽȥܲ
ֱһַǳѵõȨˣӵȨĲᳬˡ
ԯϵʱܲڽӼԪ˧ɽظݵλعƽĳǿߡ
ҾţӼɽظԪ˧˵ɡԯһϲ̸µˣ·Ĺ˵
ǹԣҲϵͣ黢Ҳ֪ʱԯȥ᲻ᰤѵ
ڶפ䣬Ʈܲ
ԯţɣ
ԯüҲͳɫ΢㵵ĹһЦͳС
ԯıӰǹ²֪пʲô˵ͷȻת뿪ˡ
ԯμ𣬲μԪ˧
Ȼʵܲ˫Ŀ˸Ųһ°ԯȻûʧ


861 Ĵж
ԯ΢Ц⻹ĸöл
лʲôȫֻܿԼ˭Ҳﲻ㡣ܲЦӹ
ɽظҲоâǰһͬСɣȫֻܿԼ֡ҿʱ򣬰ûСӣίʵ
лԪ˧ޡԯЦСһЩЯԾҲ˳ţҪȻСҿ趼ûа취򵽡
СӺҵͷԣ׬˲ǮɣܲЦʵ
ԯͷ׬һЩ׹ǵС׬һʣǸ۸ЩˣԿʮѪЦɡ
ԯ͹Ĵ«ѪܲɫһʲôñЩǮô
ԯҡͷȻǣǾãѾôݣôȥ׬Ǯأ֪Ҫ׹ǵ񣬾ǰ͸ҲӦõİ
ܲӦϲƻء
ʵԯףܲȻѡμӾģǴ㰴ܹ̱˸ۣǾͲڻΪ໨һѪʲôˬ
ԯҪ̬ȣʾһӲŵˣ̬ܲȡ
ȻܲЩѪԯҲûн飬
ԯҲɣټ㣬Ҫ¸Ȼܲʵԯ̬Ⱥ⣬⣬
ܲȻܹԯ־ٶϾԶɽǣ˭׬Ǯ׬İã
ԯԸ
ܲ׵ģ֪ĴĴô
ԯͷ֮⣬ǲǻз塢壿
ǵģԴ糹ϳ֮󣬷塢ͻҲȺһЩž֮Чϳ˷ͻ򡣡ܲͷĴҲͲΪĴ塣ЦƣĴռİ졣ĻҲҾһޱĴȻ󣬿¼Ҳռһɡ
ԯ΢УͻȻ壬ǲĴ֮䷢ʲô£
ܴܲͷе£˵󲻴˵СС¡˵ӦǸò¡
ԯüͷԸ
˵ꡣܲЦҲ֪ʽԴбʵĲͬʽԴˣĴԴȻоĦѪһпԨǺӵĵط־ĦߴԵһս
ԯ΢УȥԨǺӣ
ܲӦǵģԨǺĿǰĴͬԴУ߼ݶȣû˭֪γɵģ̺ĲƸ޾֡ҩУֻҪͣܡ

ԯǳ鶯¡
ļĸ𣬻ļͣߣȻÿ𻹷Ʒ
׹ǵֻǻļƷٶѪڻּ˶Ϊ֮粽á
Ҫ¾Щʲô񶼻ᾪɣ
ȻΪֹû˵˭ܵù漶ȷ˻ùˣԨǺӵÿһοĴйעԨǺӣÿ꿪һΣʱа֮ڵƫʵѾ̵飬ȴЩһֱûö˵ѡ⡣
⣬ԯǲ죺ôҪһԴأô뵽ȥأҵʵ֮ͬ˵ȷҪǿ٣ҲԷƱǷŵУǾ͸㲻ʲô˵ŵĴȥˡ
ɽظЦԯ֪ԨǺһֺصĴԽߵ飬ܵѹԽ󡣼˵ȥĻƻ޷ӳ߼޵ʵ
ԯȻ
ǵģڣԨǺӿѾ̽һաܲЦǱҲڻΪһļϽˡ
ԯȻҲ˵ĴΪ޶ȵػԴᾡѡᵫʵ˽У
ԣ͵ĴܲЦ䣬ִѹƣȫԺԲƣܷӳʮʮʵҿ״̬ʵӦòڸ߼ްɣ
ɽظȻôǿ
ܲͷҵжϣɽظΪļ¼ôƵô
ҲԡɽظͷȫԭӰϰ
ǻôܲЦһҪ֤ǿȻ֪ǵķӦǺαľ
ɽظȻǱһ
ǵģǷҲΪԶɽǵ棬ΪϡܲЦԯԯӦô˰ɣ
ԯü壺ȥԨǺӣ˲⣿
ܲͷǵģӰϣ֮Բ⣬Ϊû֮ǰԭɽӺ߷ԶɽȥԨǺӡ
ԯȻԶɽȾȻֻһ
ܲЦȻЩֲһءԨǺӵڣһֻܽһǧ飬ĴƽЩҲֻʮÿ㣬һٶʮᡣ
ɽظҲ͍壬ЩİΪȥõĺôֱӹԶɽԼ֧䣬չΪִˣܹһ֧䡣
ԯȻѹˡ
ԯʵԨǺӣ˵һأǺܴ컯ܲЦͿܻܲ󣬵ʱҪûȥӮȡ
⣬ԯףӦþܲ͟˵Ĵ컯ɣ
ԯüСϴ
ɻǵñᵽХ񣿡ܲЦʡ
ԯͷȻǵã˵ХХ캣oղ񱣬ϲռһЩ׵ıǬȦǸʱеİԷħȦѾռȦЩѼ˸ࡣ
СǸʱһνӣǶ¼ǵôɼԲ԰ܲЦš
ԯЦңЩοһôһô죿
ǵģΣһ̡ܲͷһΣԨǺ֮ãХ캣ҲһԼ׳ɵĹأÿοԨǺӿͬʱҲĴһᡣХһԵѪ졣
ԯȻҲ˵ʱѪۼo
Ҫ̫ȣܲЦдµʱ򣬾ۼoǺ¡Ͼӵ޾Ŀռ䣬ڶûܹͳƵoϾкܶo֪Ĵڡ


862 ս
ԯͻȻȻˡ
򣬾ͨ˶磬棬֪һ㣬ʵһֶ޾֪
ֻ߼Ⱥ壬oΪǫȻҲͱΪ
ԯǵø磬˽ʱʥǡһĴˡǵʵǿ۽Ż֪һ磬ӵǧʥ
o򣬿ܾͬʥڱһ㡣
ԶɽϽأܲϵƹ˵ɱȨ
ںޱߵoײ㣬ֻܲǺͨĴڡԯһףǾoҲǷֵȼģͨo
oۣΪ˿ԨǺӷߵ£Щ¶ЩСȥˣǸɵҲǸ£ϾһҲᵰ۵ġܲЦԣĵoǻԲ²ԨǺзʲô¸ֶľ֡
ԯ΢㵣Хһľ֣
ܲͷǰҶģΪǬȦȦΪעǰХ캣һǳţԶɽӮĿԲɣʵ֤һԶɽȵջȷХ캣ҪһЩڱûĵġ
ɽظЦģջ˵һҪХһ
ܲҲЦݱ֪ХȷˣﾹȻԷħȦȦ޵ˡ
ԯǲ˵ӵаԷħȦȦͲǬȦһȦܼˣ
ǵġܲͷӦһХȻұҪһֻҪȦΪעҶģǱΪѸһ
ԯЦǺܿ
ֻһǬȦȷЩ϶ֿϲֻһǬȦܲЦ
ԯ첻ѣѵϻһȦ
ûܲЦȡһȦǵȦӵдΪľԷ֮ǰԷħȦУλǬȦĴڣӵ˫ȦХһһһӮˣӵаԷħȦִɱ¾һακβˣⳡ컯ɻ⣿
ܲ˵ҲͱʾֻҪԯӮⳡľ֣ĵȦҲͷԯ
л񰮣ԯͷҲǼüͷֻͶСģҪСأǰĵȦҲȥˣ
ܲ߸֣Ա˵컯Ҫ͟ûȡֻҪӮԷħȦˡҲˣҲûʲô͵Ǿг֮ХΪԷħȦôܹ꣬룬Ҳһ컯
ԯ̾СӸ壡
ȷʹܲνʤؽ󣬾ԯѡ
ܲЦչ黹ϣӮΪԷħȦĹΪԶɽǧԨǺһϣһֱûô¶ءҪ֪ԨǺӵĳɼӰһͣպܶԴϣԶɽȿɾҪԿˣ˵鸴
ԯȻ鸴ʼˣ
ܲͷһ鸴ԶɽȻʮ
ʮô٣ԯȻ
㻹٣ܲûؿԯֵҩĳɵʷǳĵͣһ¯ɵᳬʮٸʦʦҹͣƣһ³ɵǧԶɽܻʮΪ׵йÿζǰ˫ӦҪÿζǸХ캣ֻʮô
ԯЦҲǻʲôֻû뵽ֵҩôơǾ˵ָܷʮˣ
αʮܲݵ֪㼱ֵҩ
ԯϲл𣬲֪ɱ٣
ɱߣΪѡõҩĶʮͨģÿ鸴ҲͲһѪӡܲӦ
һѪҲһڴ֮ڴУ鸴һǰʮڣ۸ܽӽˡ
еĶϵͳȫǰƷļֵģһЩΪгļֵͲ㷶Χˡ
ԯ֧ܲ˶ʮѪ
ܲǸºԭˣȻԯԼóɱ۹鸴ͲΪǮٶա
һһ롣
ԯѾܲԸȻʲôӼ۵£Ȼ鸴ԯڿһٵѪһŶֵҲֻ֧ôЩ
һԯͷϾͻжʮ鸴ͷ˸ħȥʮţӦʱȻõϡ
϶¯Ϩ鸴ԺͻԴԴϵܹ鸴Ȼܲ󣬵һʮţһ겻Ҳһٶʮô
ֶþͺã˷ûʲôˡ
ԯЩ鸴𲻹ôãҪа֮ãϾս
ܲĻԯȻսǾҪӰϵһȡȥԨǺӵĻô
֮ǰһϸشԯɽظ
ԯ΢Ԫ˧⻰е㲻ˣѵһϸô
±ûɣɻûȫϿԱݡɽظݵԨǺĴٮٮߵһ£˱ܲ£֮ԼԼ¡Ϊ£ӰϾͿԽס𡣡
ԯͷԪ˧֮⣬Ҫǰ±ô
ܲͷԨǺӿʱ仹£·ϾҪķһµʱ䣬һ֮±񡣶±ķֻһϾ⿿һºͬһʱڵЩ±ǶҪһ񡣡
ԯͷֻ±ѣӦûʲôѵİɣ
СɲҪС±񡣡ɽظļأ±ʳɣɣԼĥһ°ɡ
ԯȻ±ôп᣿
ԯ±ӵжѣǰЩѪϷţɱɱСͨʲôô
ҪǣܹѪĸսʿһЩԸɷɽظݵ˼±񣬵صҲɱ±񲢷ǵطܹѡսģᰲҲ˵±ֻǵǰٵѶ΢һʵսս񣬲߹
ԯȻҲսô
ȻУɽظݵޱȣӵǧǧһЩ֪Ķ򡣶ڷչĹУҲɱĻ巢ĦսĴҲһЩĦսЩ澺±ȻĲ
ԯ΢΢ȻҲԣ˵ĵطнȻǱⲻ˷ˣԪ˧Ƿİɣһ׼õģ


863 Ԫ
±񣬱𲢲ģ±ɲˣǲǸЦܲ͟ɽӷ֮ľȴЩģϾɽӺͷϣԶɽͷʢţ˵ӳɳ켣˵֮Ҳ˿ѷɫ
ԯ⣬ܹԶɽȥԨǺӣȻԶɽţǿǲǳء
ԯȵסܲͷ޼䣬˵֪֪ˣսɽӺͷϣ룬УҲһǵϡǵʵЩۣǿ϶ǣǵĻᡣ
ɽӺͷϣԯףʲôС϶ӡ
죬綴ۺ͵ţʮ겻;۷ɻ䣬ѾȻ綴ľŻʮһٶ綴ǧǿš
綴ľ۷ɻ൱ħ鶴ĿʥʮʥȷǺֲܿĴڡ
Ż൱Ĵڣħ鶴һǶôĴڣ
ϧ죬ʷʲô
ԯ΢΢鴤ͻȻܲǿȻּȥϾ
ǷûһɱУҲôǵİοŻͨʿԯɲţֱΪܱսȲαǿߣ綴죬Ҳڰ벽αĴڡ
ȻɽӵϣҲԯһ
һͻƵޣڳ겻꣬ǰͻƵ˸߼ޡ
˵ԯԼɵĿܿס죬ôɽʱԯß幻Ǻܿס
ȻҲеţϾ̫ᣬΪֶٶԴҲҪʱѡ
˳˵һ£ɽӷ죬Զɽ¾еǿߣ⼸ʮΪԶɽȻ˺ܶһֱʮֿ͟ȡȥԨǺӣҶܲ졣ɽظһֱԯı飬ΪҲԯ͟±ϣɽӷĶ֡
ԯüҲܲ죬ҵԺδ
ֱܲЦֻΪɽӷʺϿԨǺӣϾǱǻ࣬ڿԨǺȻܵһѹƣǵʵܵѹơҲһԣʧܶԶɽ˵ûʲôʧ෴ԶɽȻܿһʵŶԾ
ԯȻҲ˵Һֻ͟ҪܸɽӷսƽҲʤˣ
ܲЦ㵹Ǵԭ𲢲һ㣬ȻԼҲĥζˣȻҲƭ㡣ǵսʱǰʱڲܴķտռУͨսֲܼܣǽȡɽӷμӿԨǺӡ
ɽظĿЩؿܲһָֻۣٸʮʱ䣬ڵɽӷԲǵĶ֡ڣԯǺѸǶԿ
ɽظĻУ޴͸ŶɽӷͺΡ
ҲԣĸԪ˧³ɫĽʿ
˵䲻ģԯ±񶼻ûɣɽظĿлǸˣɽӷ춼Ѿİˣأֲܷ壿
ԯоͲôˡ
ⲻСô
޷ԿһҪԿһ£ҲĶ֣Ҿ͸ɷԷҧҧԼͷ
ԣԯЦ£ҪһСĴӮأ
ɽظɫһϣȻЦСӵǳ֮η
ɽظ˼ˣҪͷءܲЦͷģҪܰɽӷܣҵĵȦǰ͸
ҿСӻ˼ɽظԯ
Ǹսʿ⣬ǸˡܲЦṆ̀
ԯһЦ˽СӣԪ˧ܹʲô̼£СܱǱأ
ҿûôƴ֣ƾϲã˵;͡ɽظЦ׬ǮٶȣʲôûУܴɽӷ죬Ҿͽսǡ
ܲЦԯϽллװ˷ƶսսǰģѧСء
ԯԣȻǳɽظлԪ˧
лô磡ɽظܣӮ˵
Ȼɽظԯ͟壬ԲŻͷ϶ԵЩܡ˵սֵǮ˵û㴫սԯ͟塣
õġԯЦǲ֪±ʲôʱʼ
ɽظӦӦþϢȥ׼ɣ
ԯͷ俴ܲһ⻰֪ʱ
ܲЦʰɣʲô£
ģ޴˾֪Ҫû͸һ鼮пһԪo˵Ѿﵽ˻ںϣĵزǺ棬Ԫ񣬵ʲôˣ֪ʶԯԼ̬ȫһǿߵˣֻΪʡ
ܲûлʲôΪûбҪɡ
Ԫ񣬻Ӧó֮ΪԪʥǿǴ˵е֮ʥ͵Ĵڰʮ꣬ôҪһҲѡ˵ԪʥܲԳƱˣȫһǰ̬ȡ
ԯȻԪʥ񣿡
㻹֪񣿿˽ò١ܲЦԪʥ˵񣬵ȴû˸ҸᲢۣϵĵһǿߡ˵ĻںϣҲǿ־ǿ־ΨһһħںϣųͬٵĴڡ
ԯӺȻôǿ
ںϣħںϣһˣͬ٣
Щ־ԯое㷢ɣǶôţһ˰ޣһ񰡣
ǿѾ޷ˣһ˸ĴڡΪǰӡħǵôħܻںϵʱ»ֱ֪жڵڷܲ̾ľǣҲǰΨһһoͬʱߵ׼ӷΪʥĴڡ
ԯȻѵѾǸ˵ͬ٣ô
Ȼ£ӡħǵʱ򣬿Ѿ˸ħԪħͬھĴ㣬սͬΪĲҲѾսҶΪԪʥҲѾսͨλܵƲ⣬֪ԪʥܲԪӰ죬һ
ԪʥǴηľ֮ضľٶںħǵ֮Уھʱɱ䣬ߴλ󣬳ɹħں֮ԲдһʥĴ档
ԯػԪʥǸʱѡ
һʲôˣܹɾַṦΰ
ԯǰΪˣûһżһ˲䣬׳ΪԪʥӵ
ҲǼѣǼԼһʲôţ


864 ʥ
ʲô𣿡
ԯһĶãһܲһߵ̸Ԫʥһ߸š
ԯԺлصʺڻԪ֣ǲǽв
ԯ˶żĻ⣬ܲԽĽ̸
Ԫʥʥ֮˾޴ı仯ǰһû䣬oo֮˻붴֮Ҳ˽ȷʾܵԪʥӰ죬򣬰һͥ뷨
ǸʱΣӭԻ͵չʱڣԪʥÿ껹ħǵʥ̨۵ԽԽԭŵo㲦ΪвָܵΪǸʱҲȫȥһԪʥ۵˵һֵܹޡ
ֻϧڣԪʥѾʮû¶ˡһ֮岻壬һ֯Ԫʥ߶һֱ򡣡
ԯӾ㵣Ҳм֣֮
Ȼo϶ǹ¼ҹˡԪʥ촫֮󣬴ٽo֮ĽʷϵһԽΪɾµoԪʥʹġԪʥʱӣλӣмλʦѵĻ鶼Ϊo
ǵУӵһλλͰλ񣬲ӵеoģϰˣ֮ްԡ
ԯӾǿ״̬oģ
ԪʥʵеĿģŸӰǶܹoĴڣ˵ܻŮ˰
ȻԯҪѧϰԪʥȢôţѧϰһԼųɳøǿ
һ죬ԯҲܳɳ֮ĵزɳΪԯµĿꡣ
ԪʥıʲôأԯɲֱԪʥǲǽвͺѰζˡ
ܲӦ½һʥ룬ΪĲ벻İڻأ˵ԪʥھʥǾǰĿ̹ĵó̡
ԭһǰأԯܰ׳յͷпһ䡣
Ȼԯ׷һ䣺Ԫʥǵ֣ƺأ
ܲͷǵģԪʥǶ壬ԪʥǰҲ壬ĽҲһֱѹһͷԭ򣬱ϾֻҪԪʥûܹ
ԯЦһò
ǰܲЦˣвؾһԪ񡷣Ǻ׫дĹԪһĴ棬ǸɱһĹҪʵöࡣϲȥӡһ
ԯͷ󶯣Ȼͷţ뿪ҾȥĿͣǲڲӡǰɣ
СӣܲЦŵ˵ԯȥɣ֪һǵġ
£ܲѾֱӷ˴
ܲɽظ˼䣬ԯҲ͸ˡ
ŵǼѵ뿪ġ
Ԫʥ½ӦвСϵ
᲻ԪʥĺˣҲǲˣ
ȥؾ·ϣԯѹֲסĺ棬֪ԪĴ֮󣬶ݣԯޱȵĺ档
Ҳֻ֪ԺԼһЩӰ롭
Ԫʥʲôģô
ᣬºͣĿܼᶨ·κ¶ѲסʵЩơ
ңԪʥЩƣԯʱЩܳ
Ҽģԭ򣬲оϵȷˡӦ룬ӦøԪʥʲôԹ
ԯͷǰ㴫ˣô˸гԹ
ʹˣںܶҲѾǴ档ǲҲһ˸гԹʵ
ԯ΢㵣ҲԣԪʥʥͣһʥ͵ĽǶȥȴˣҲһͨ˳ɳġĳɳУһ˸ìܡôǳˣ
ЦΪļ뵽ǵʱеֻͣûвõĸо
ԯͷǸϢպлӴһˣǸʲôԪʥߵ֯һ£ܷʲôʽԪʥ룬˰꣬ӦҲڰɣ
Ԫӵ꣬οųͬٵʥ
ޡҸղһˡԯͻȻ㡣
ʲô£淴ʡ
ղᵽһħ򣬻Ǹħǵƺ֮⣬һܹᲢ۵Ĵڣ
ЦӦȥӡˡԪӦþ˰ɣ
ԯüҲԣǲҵӰأ
ΪܲǰкԯȻܹɵӡԪ񡷡
飬Ϊۻе֮ƽ飬֮֮ף˼֮¡ѶԹ죬׶ˣ˳黯
ģһ仰ԯඥëϴ֮С
Ԫʥںħǵ֮ڷʥ̨ʥʱ˵һ仰Ϊʥԡ
Ȼԯһҹʱ䣬һİͬһƪС˵һĴǸˡ
֮ԯԴֻǻصż֡
֡ţţ
֡ţţ
֡ްţţ
Ԫ½ͳˣҳʵǣհХ򣬳ɾһ档
ԯ񼤵ǣڡԪУȷᵽһе磬½ǰ
Ҳ˵һǿߣȻԯ磿
ԯǣһǰĳǿߣȻڸԶݣͬһңӵˡ
ԯģ½һ·һĳɳ⣬ԯļλʥĸҲԯЩġ
ԯھʥֻصУԯһӶġ
½ǰڵˣ½󣬸Ϊ˸ǵİһǿתʱգдԽ޾ʱյ
ˣ͵˺ҵػţ
ԯܽôһ䣬Ȼ£飬㽫֮ΪƷء
հԪʥ½һԯҲѧ˺ܶණǿңģǾǲʲôѣܷԼֵĿ꣬Ҫţֻмֲ漣һʲôûС
Ԫʥ½һ֮ܶΣļ侭ֻأ֤תǸʲô
ԯҲԪʥ½̾ԯ֣ᷢĸҪ԰һЩ
ΪԯԪʥ½һǣӵǿĸ
ԯܹɹڵĲԪҲĪϵ
ҵԼӰôԯԼĵú
һ׷һģԯԾż񣬱ѧϰĽǶȥģһǱһԼĽǶȥġ
ҵˡЦʧˡ
ô˵ԯ΢


865 ŨС
ҿᵽһЩԪʥϵˣԼԼ֮һҵԼλáݵǡȴ֪Լ˭ΪÿһˣҶһϤС
ԯ΢΢ͷҾãпġӦλʡǧ־⼸֮еһˡ
ţôһ˵ҸоҲЩ񡣡Цϧҵļϲûа취Լһ׼ȷĴ𰸡
Ҫһ죬һܹҵԼԯᶨѵû֣ڤڤжһָô
ͷǰһ֮עԵְɣ
ԯûи˵½һǰҲǵһлĵĹҵˡ
ԯţһ죬ܼ½ܹǸεʱ
ӦͦԶԺ¡
ԯȹõ£Ŀǰ˵ҪһЩ¡
˵±¡
ʵϣԯӵ±ʱЩҲһʱõϢ
үүҹȵԽԽˣ
˪׹ȣȪĿضʧڴеİɫʮѿ
׺۳ʥ֪ʲôʺˣȻ÷޴˾У˽˾һ£ھңҲҪʥ棬ҪȻʥ˪׹ȴСЬ鷳ʹˡ
ѲΪǾ͵üβ͹ˣȪѵͰˣүүֹǰˣ
ôܣ׺ߣڣҳԹĿûвһġ
رƺǺܶ˵ϰԡ
үүƺѾ뵽ʲôԲߣȪԼүүǺ˽ģһ׺ҼᶨĹâʱһǼͷˡ
׺۳֪Ϊʲôԭ򣬟һճ±ǰˡ
ôȪ۾常Ȼ±ô
϶ǣɽظԪ˧ñϲϦģȻѾ˾£Ͳ׸ı䡣׺ЦȻԯʵ˵ܸսӵвҵʵҪǻ׾ٵ£±ɶսʧȥ˼ʱɱҲ֪
ȪЦҪȥǼ壬Ҫһֲϵǻң
׺۵ͷһȥɣԯԾϰ壬ƴֵϱɲ٣һ磬ǵýһ㡣
ڽȪͰ׺۸ϵʱһԵĴ߳һһͷ
ڿͷʱȪ۾ɴǷɫķɫĴ۾ĳ޳βͣŽȪ
ˣŮ켶˪׹̫ӽȪ֪Ů
ȪĴڨַ൱ֱӣַҲϾһ켶ȵ̫ӣݻǷǳĸߵģϲٹϵĴǺܰݽģᱻȪŪ
һΣȪȴˡ
켶ʲôαȵ
ǷɫȻбӣȫǱӵؿŽȪ
ȪƤӳ鴤һ£һĨԹ϶Цǲ֪λ
ڽȪڨʱ򣬰׺Ҳڴͷͷһ£Ϊͷʵܸߣȫ͸һȪүүǽ̹㣬ǿǵŮҲʧȥȣ˪׹ȽΪαȵϣ
ȪЩ㵻ͷ֪׺ʲôʱô̹һʱûʲô˼
үү㲻Ƕ֮ô˵ֻɫܷ켶Ƚα񼶣ĴһԵ
ɨ˽Ȫһۣҡͷ켶ȽΪʥȵǿܡ
Цúǻүү˵ǲѧ֮ΪҲ˪׹Ƚʥ
Сӣ˵ʲôȪԣŭɶ
ʱһɴڽȪ֮ϣͷתˤһԣʱͶˣһһء
ӴӴ©ĽȪɥ׺ۣȴ֣׺۾ȻڸͷҾ
̺ܽԼҪȻû»ܽһ¡ûнܰ׺۵Ƿɫ뿪
Ȼǲ׶֣СĦֻҪһûԱߵִҲһֻ۱һֻ۵ġʵеģСС־ǲһ
ӴүȪһ߹ұˣôæ
ʲôæͷαС´ζ೤۾ôǣʲô˶ǵġ׺ۺɸֵؿŽȪϧζŨ
׺ʵһ㶼ûʶΪرȪŰѽȪһֻȵ֡
СȪع񫣬ǻЩ£û˵ڡ
ڰպ¥ò͵ĽȪڰ˿ڣСӡ
ΪȪȻǷɫ˵Цһſޣǿȫޡ
ͷȻʥһͷߣԯŮӡ
ɫȻܣȪľǺڡ
ΪαȵСܵȷԲαȵĹϾүү͸׶α迴˭ɫ
Ůӣͳ«⣬һȻҲܵߣ޶Ůš
ܣһ±˹Ϊͬᱻ֪ǵ±ҪǰС
ܺүүǺ󣬾ֱҵԾԾͷʵ̫ġ
ʵ˵ԾϢ棬ҲþȡһԵͻƴﵽ޵ĵڡ
һͻƣ±ʱ䣬ȻҲͲźһ
ԯͰܵɵˣϾԟĸԱȻЩӦٶۣǶȻҲʮкøС
ʥͶΪ⣬֪ݺ󣬶үүҲû˿ֳԟݸ͵ĲʥҲΪ⡣
˵Ϊ׼ҵ£ҲֻҪһʵǡ
ȻҪúþһµġ
кܶʵĵطǿӪأʳζֻԵĵطҪ¥ˡ
ǿȫʥޣȫޣ
ԯڳԵľǿȫޣ
һͷͷ״̬޵ŵϿרŵտʦ˵ϣܻûɫƬһƬƬԣָоǷǳġ
ȫʮֵĹǶĻʳ֮һһٶҪԵϰٵѪ
Ҳԯƴ֡
ʵ󲿷ԵģǳԿʥޣֻһȻǰӵġ
ҲǽȪܹһڶƽ̨пܺ͟ԭ
ܺ͟壬ģҪѶԷڻˣĻעһԻиѾĽʺռļһ
ȪȷǳĽʺޣڿֻһȣȻһЩĳʳȪǾµûš
ԣһͷɫʱһʱͺ常ͷһҪ̫ʹ죡


866 ±Ӫ
Ӵ˭ҵĴֶ
ߣȻ磬˪׹߳ȥĸ߼׺۵硣
绹һݣǾԶɽ±ѵӪĴӪ֮һôЩԶɽ±һ飬϶ڸ
ȪԹ޵˭ϴҸ˵ҹȵğԯ
ѭŽȪǺ޲Ҫ˵Ŀ⣬ȻҲԯ͟ǣһЦڿ˰Ŷãд¼£ڳһԾ࣬ԶɽǶҪݲˡ
ٵˣҪˣǾǸˣֻʥȣûרŵտʦţƽ̨ҲǶģᴫȥ׺۲˵Ļ
常ˣ޳絶ָ׸һУʲôϾ֮ǰ׺۾֪
׺۵ͷбõĻôδӣȻɣ
û֪ͨˣȻҡͷ֪ģǵԪ˧һϲּëƤСȥ
ǾͺãʵҪɱԯ͟壬򵥵úܡ׺Ц
ǰֻҪǵһǾͱɡŵ常Ӧҵ黹ô
׺۽һĨ죺ΪûζȣȻӦ£Ȼ֡ҲҪסԯ͟ӵвٲƸļһͷЩô˷Ϊһݡ
ϵֺֹǣøңȪԲ
ͷУͷɱԯǵĲƸһԭⲻشүＸ֡
̥ٴ棬Ѿز߻һɱıƣ˳ļƻ
գӪɽظһγ±ǰ棬ӳⷽ١
˹ʺˣ
ǵʮֵļ򵥣ֱκһ±Ӷɲ˵񣡡
ɽظΪһԪ˧䲼±£ʵЩɱţ
Զɽǣһͳû˻ʲôԵĵط˿䣬ϿһЦ⣬ƺϣԯȺ±̫򵥵
һа˹Ķ죬һɵ棬˹ΪΪﵽα񼶣ܹľ޾һͳƶ죬Ȼɱ壬ɱȫΪֱﲻ⡣
Ȼ˹׼ļһЩûõ±ȥԸȻǿȥɱҪģЩΪľ޾֣ÿɱʮλľޡ
һʵ൱޵׾Ϊһλǵؽ׾ޣʮΪһλͼģɱٶɲҪֻ֪۸С˵ʱΪΪʮ죬ʮ·صʱ䣬ɱеֻʮ졣
ԯĵЦˡ
˵ôܻܼ򵥣
ʮλ켶ǿߣҪǻȥ治񣬱Ͼ켶ǿ߲Ŷ٣ʵ൱ʥǿߵĵؽ׾Ҳһλ΢һЩ
ǿмʮ˰͸нˡ
ǲǻͬսѣ
ûеĻԵľ޾ŵж٣
˵ĻҲɲ˵ĻֺѴչͷ
壬Ҫһ𣡡һ뵱Ȼӡ
Ҳ̬ͬȣţǵȻҿҪúñ㡣
ҲŲҪ㱣أܱԼһŮǿӡ
ҪܱԼҪʲôȻͦأһֻҪվʲôµӡ
ܿЦðɣΪҵڸУΪ㱣һ°ɣţͷͿְɣ
õģܡЦûκ壬ʵģʵûʲôȨ
±ܸˣ±ѵӪӪս֡
սһͷΪᣬͻƵα񾳵ľһħǿߣʵһЩֻ൱ʵ
ϻǺǿģǬһǣҪǲʹÿħԪ߷׼֮ļǿطǵĶ֡
ǿߣ±ִ񣬴尲Σû⡣
ɽظ֮սֿʼսǰ̸
ս֣±ѵӪӪҵߣħڼӡҲһϲ˵ˣµֻҪؾ棬˵£Ի¡˭ǰǱҾź򣬾顣
棬硢Ρơ棬ǰЩһֳ飬һ顣ʲô⣬һʱұ
ս˵һϲ˵ˣ·ǳЧʣȻҲ˲ٹΣͰ˺¶źˡ
ӵʱüͷ
ΪǼУܺŵڣǟԯڣִаɱƻ
룬ȡһ£ֲ̫ԣʡġ
ҲЩΪ֮ʣܵǰһæսкӪ΢Աô
ôս俴˹ûΪǴ΢º͡
Ҫһ飬ôʵ
ԭأսֳʡ
ϲҪһҲӦҪҡܺȻӦ
˺Ȼ޸ЦܣΪȥ̸˵ôӪôһ𣿡
ȻսֺؾܾУ
ӪЩίͨһô
㵱±ǹҼôսֳѡһʵһ飬ֱһǹ±ѵӪҪμ±񡣡
ҡܵս֣չؿ塣
ԯ
ʱȴǿˣϴҾãԸӵ㵣ӣʵǿԵһ¡
⻰۾һϣ
磬ʲô˼սۿ硣
絭Цϴε±ѶȴСȻܿסҪŶЭϾѶίʵǲСġ±ѾǺܸˣɾͲˡҾõЧķӳŶãߴҵɶȡ
ôЧսɻ
±ǿľǟԯǿǻɱ׾޵ԸӦɱľΪΪڵСһҲ޿ɺǣҲûй涨
ҲǸӵļһˣʱȻҵһûʵɡ
սЩ⶯˼
ڴʱĴӪΨһһͷƿڵǾܵɣ鸺ɱ켶ޡ
֮˵ΪԯǷġ
΢㵣ɲϣժӣæ˵ƣƻģɣ
㶼йˣٸأЦ
ʲôģûʵֻһʱӡ֤ҵַǷȷ
ģһһʱ㶯̬ġЦ粽õƺڱʾĲ
ûйͣԼһɶȸߣҲйⲻǣ


867 Ѫ
ɫѿŪ˵ĿȻǱôĿľԯܹ͟һܹǡ
û뵽ƾȻ˿⻵¡
ƣͷ˷ģԼۿĸȤߵ
ˣԯڿҵĶУҪɣҲȷӦÿɣվס˵
㡭
绹˵ʲôսѾȽؿڣʲôȻԯһǿôҪҾеȰɣĸ鶼ҪѰΪһʵǿĵˣ֪ͨǣн𡣡
սһ˵͵Ȼƨ
ݺݵص˵һۣúõһ¾ͱƸˡ
أӪ㲻źôҲҪһ𡣡һԣٴʵ
սƺܲͷ£³ߵʹԭ飬Ҫ˭Ī˵ʲô±ѵӪһҪôɴ඼ǹҼҺˣ
С壡ؿ塣
ԯ
ԯЦ䣬ܵ˵ͷܣһʿˣʿְǷȰĴţס֮ǰ˵Ļǡ
ܣĻǺܿͻġҲſο
ðɣ뵽֮ǰԯ˵ĻҲ㰲
ΪʱȣȻѾźˣȻ϶
ԯ͟Ȼ͸սֺڼӡ
·ϣһԯЩǾԳƲϲ˵ս֣·ȴͣظ׽
սǺԯܹ͟¼Զɽȳˡ
սֱϾα񼶵ǿߣ±ӪӪȻûҪ˵̬
ԯǣս־Ȼԯ˵˪׹ȣ˵ҲǲǷָԭ򣬾ǵܹ˽
Ҳ˵ս֪˪׹һֱڴѹҹȵ£ɲһͨľӵе
ԯûоǧ֮⣬սֵʾãҲЦţսҲǹмӣͷһ˿䱸ΪᵽΣյζ
£ʵսѣԯ¥ʱʵп׺ۡȪ
ΪϣԯյٵоͰŨҵĻ˼
ֽ飬翴ǺܴһֶΣԯȴޱ׾ӣǱ¶Ļϲ⡣
ԯҲ޵ķʸŴƣţ棬Ҳѵʱ֣϶ֻܵ˰˹죬ʱ֡
·̣ʾ˹ɲһܽĶ졣
⻹ܹ֮ͨͬĴͣҪֱڿռзУ˵죬궼ϵ
ǸϵһƸɽčأһʥأײĴڡ
صһͷΪƵdčΪʥǸһ㣬ͷмޡ
̬ԵñʥͣƸɽɽ⣬ɱɭϵľӪ֪Ϊʲô̬ôˡ
˹£ԶߵԶɽǵ±ѵӪˣɼѾˣս³һʱˣԶɽ⣬ƸɽڵϵУһҲи߼ص
ʥ˵ĸĶǴУЦ
ԶɽˣֻһСС±ѵӪƵdҲСĵźš
Ƶd񰣶˹սΣսȫûаʥصֱӾͬ˵һ㡣
Ĵ֧£Ⱓ˹ĴֻѾˣ˹ӣѪҲڣ꣬˹ӦþܳƽƵdӦʱⰣ˹ͽΪһѵء
սֵͷǴȺСһġҲ֪Щ֮ӣǿɲһ±ͦأƽÿҪ㶨ʮͷ켶ޣʲôõĽô
ȥѪ޺ɣƵdȻ˹ΣǰѪӪأѾ٤ɽǵƣǷѪ޺ʮֹӦøǱŲٲ޾Ѫ޺ֲ̫ʱ򣬽ɴЩǣо񡣡
񰣶˹ս٤ɽ𣬽٤Ԫ˧һ¡
ƵdĽ飬ҲǾеĹأսȻܣõģ·Ҫȥݼ٤Ԫ˧
ڰݼ٤Ԫ˧սֻһЩԮõźߣȻ˵Ǽǣ䷢ʱƣҲͿԽȡսˡ
±ҲǿԻսģսļ¼ȻҪϼأӣҲ͵һ׳սϵͳ
˹죬һǲûе߸۵磬񷻹ڶϣػڽ¡
ĴѪɫģҲǺϼ죬ں졢ѪͰ׳ɫ̫ڿвͬķλ߹ңԵʮֵȡ
ѪɫĴ󺣻ͬһڴ󣬴˿ͣطڵģԼðһ

䣬ѪҺһ̵ζ⣬˸ܵ籩ŰԪ
һѹ磬֪ɳ壬ôı뺷
սִĿܼһСȻʼս
硢ơΡ桭
ĸС˳ȥսֿԯ͟壺ҲҪԭأʣһ򣬾ͽǰɣ
Ϊ±ѵӪļӪǵҪǱ֤±ǵİȫͬʱҲӵԼ񣬱ϾΪһҲҪսΪԼûԴһЩսߡ
Ҫ֪ΪһССĽ٣ǵнˮԲġ
Ȼսֺڼα񼶵һԯΣУԯ͟һۣûԥѡ
ڷɳ˰ʱûзʲôƽ˾ġ
Ⱓ˹죬Ҫ壬һֽѪ޵ľޣǰ˹ҲѪеĴսǰͷųͬʱ˵Ѫˮ½ܶܷ죬һЩơ
ԯͷѪ޺ӦþѪ޵ˣֱϳҲս񡣲޽ҪֻڿѲӣҲʲôºһ̽ɣ
Ȼºڿƺֻˡս־޴Դһ㣬ȻһգȻֱӳȥһֻ޴ĺ
ҲڿеһƯĻȣԯֱ档
壬ȱˮ飬ϾزϿʼ壬ȻС
뺣ףԯյһֻ˼һ
壬ߣ
ԯתѾԶԶԶһźӰ
Ϊбˮ飬ٶˮвûܵӰ죬ٶȼط˹ȥͬһö޴ס
ڷѪ޺ıһƬ˼䣬ɹźӰ
һͷˮζͬĹǵһתȻһͷĿɭȻӵһһǰۺֻĹ


868 Ѫ֮ս
ǹжʮɳֱܱȵһͷ˿ȟС٣ǶԾ޴һǰնʱӿȻӵޱȿ֮ơ
͸ѪɫӿĺˮԯѾܹؿ޵Ѫڡ
Ѫޣ
Ȼһͷ޼Ѫޡ
ˡ
񱩵ֿˮס˟ǰ֮ơ
Ǳչ֮ǰğ壬ᱻֵȼĹӣǟʵȡ
Ȼ廹ûͻƵмޣǺȻѾﵽ˳޵۷壬мֻһ֮ңһƿҲͿʲôʱܹͻˡ
ʱğ壬һм޶һսοֻǳ޵Ѫޣ

Х䣬ˮƿ񱩵ֱӳѪޡ
ģԯǺɨİꪣħŵӰڶ䣬ǿꪹնѪޡ
ǲ
ꪹݿƿѪǼӲƬѪĽУѪޱֲĳõ
ͦǿ
ԯһ䣬͟ǰ壬ҪѪն¡
ɾʱһΣԯͷһȻקʩչŭ
һֲ䴩ԯͣ͟ԭأֱƿնȥ״̬еѪ޵Ӷһ˲ߡ
ղôˣ쿴ԯ
ԯü΢壬ǱתڼӣеȻûʲô̫蹦ƺû뵽ǡ
ǵɱѪ޵⣬ڼͷŵģƺû뵽ԯܹ͟ȥЩΡ
ս̾ʵûҪģڼӵľħָ׼ǼߣȫߵϸС϶˺ǡ
սһ仰ԯûа취ȥڼӵΪϾܲʱڼӵľٴ룬ͽһսѣޣǲ쵼
ԯЦ֪ڼӴ˳֣ǶȻ㿪ϾλСֻİĻҲ֪ӱĹǲԼˣҪǵ˵ĹأȻһЩ
޴Ϊһ⾯ԾӦǿһЩսͷ±ѵӪҵǵϣԻһġ
лӪԯЦ
ͷѪڵѪǵģս˵䣬ѾѪҳһһѪ쾧壬ոȡԯ
ԯЦȻڼӴ˻ɱģȻˡ
ǾŰɣŶӵģʽĻҪ㣬öѪŵﶼһġսЦӦ
ԯҲûƴǣѪⶫ⣬һֵܸߵ壬ڴмֵһǧڴ֮
ͷѪ޿϶һֱˮ׸ǣû뵽ͻȻˮûܼʱڲغ塣ֻһ̽ӣ⸽ӦûѪ޵Ĳвжˣ͵ÿǵˡ
Ƿأڼӷʡ
ܣһѪܵķ򣬻һ֮෴ķҪѪһʲôϰԵļһǻŲ·£ǻǱܻȥ֯ǻǣܻѡ෴
սֵս黹Ǻģķȷе
壬ԯǾøղѪ޻һ
ҡͷ˵ãղƴӿɲһСļһ
ԯͷͬСĹ۵㣬ǼһӦòǸŲ·ߵģ켶ļһǺĻɫ
ǳҰɣսƺҲͬԯ͟ѡѪܵ෴
ʵ֤ǶԵġ
ںڷɳʮӣǾȻһǻǿȲߣԯܹƿȻǾͷһѪ޵Ļء
һѪޣǧ
ȺѪдСʵǿҲ޼ʵĲֻӡ
ȻⲻһӪѪ޵Ⱥ
սֺԯߵĳ֣ͬͷͻȺ
ǵģѪ޾ԲȺ
ԯ֣ѪƺһսȺЩʵֻꡢֵεѪޣڻ֮Ȼ϶س
һֹĲѾս̬
ԯ͟һͷ˾ط˵ѪȺꪽſֲķƣЩѪ޵
໺𡭡
һҵĺһͷ켶Ѫʩչһڷ׼ƴطⲢûʲôá
սֺڼӳˣȻֻһУֱӺ䱬ͷѪ޵Դ
˵ֻǰУͽͷ޸ɱˣеֱӺɱϰͷѪޡ
α֮һľֵܵģ
һʱ䣬Ѹٱ˼
ڱðʱվʬѪ麣֮Уԯ͟˵жɱ̼Ѫɫ
Ѫȵɱ¾߳ԯľþòƽ
ѹⰣ˹ܹ翹ôãЩһƴ֮ĻǼᶨ
սֵĻУѪȺЩޡ
ԯʵĺЩĥΪͻȻ뵽ˣǳʲôԭʦɶЩѪ˵Ǿħߡ
ԯչû뱯˵黳аβ־㹻ᶨΪζʧԼ
һսɱгǧڵѪޣеؼѪһٶ켶Ѫ޾֮ǰǸɱ켶ѪޣһսȻԯ͟±˻иࡣ
ȻսֺڼӵиӾԵսķ֮Ѫ޶ɱġ
ʰսսֺڼӴԯ͟ȨʱѡصӪСǶµĹأÿһʱ䣬ҪһΣüʱǷ˱޷Ϣĵط
ʱ䣬ڸտʼȽ϶̣һμϣֻʮʱ
ĸСӶ׼ʱˣ˽ǸСЩջ⣬СӶûһջ񣬴ҵʿЩƫ͡
ǵսְǵս߸ʱԵЩ˷ܣŵһ죬ÿһ춼սǴҵ񶼰ٷְɡ
Ȼ縱Ľ飬㰴ͷѪȥ˭ɱѪޣսҪ˭ұһ㡣
սٴ¹غ󣬴˿ʼתƵµӪء
ڶǲҳȥ̽عʱ䶨Ϊʮĸʱ
ûʲô⣬һµʱ䣬ԯǶ״ֱ̬
磬⣬Щ⣬Щ˵̫⡣
±ӪѾڷѪ޺Ѱ˶ʮ죬ʮΪһѰعʱ䣬ҲСʱ䡣
ʮ˸СһΪ˱⣬ûʧ
ˣ˶ܹˡ
ԯ͟嶼ܹˣθ߼޼Ѫޣһθǳһ뵥Ըһͷ벽α޵ѪޣΪսֺڼӱˡɽˡ
սֺڼӻҵԯʱԯѾɹͷѪ޻ɱԯȴûа߸սֻ֣˵͟ˡ


869 ֮еĺ
⣬ȻָǰʮǿУָʮУЩ˵ƺںĹ⡣
գҲһλ㼯֮ɢԯ͟ƾѰɣһҵһѪȺƺתƵľӲвʵܾȣͷϰͷʥޡ
ڸս֡ڼһɱȺѪ޺ԯ͟۵ùǺ䣬սֺڼͻȻ֮Ƿ˹
һΣɲǵڼһָħָһοڼӺսͬʱ֣ʩչһмǿսħ䡱
һʮֲֿսΧĺɱƬѪ޺ֲѪȷ籩
αϰ벽α񼶾ħһʩչս֮ǿľ
٣ԯĸ֪ǬһΪ֮ʩչİ컹ֲ
ԯһʼͶսЩ䱸ܵһ̣ԯ͟һʩչŭ˿ȥ
ԯʵŭĿƶΧԽԽ㣬ΧȻﵽǧɡ
ȻħһɱУȴȻսֺڼӵս֣Ȼǵ
ҿս֣ڼӣǶǳָʲô
ɵŭţԯ㿪͸ղһкʵˣֱܰӴࡣ
⻹ףҪǵ
һΣսûٺ޳ܵʲôϾȥ
ɱǣвɱǣŭ·ϱҧˣȻ󹷵˵ҧľһ
ԯǵЦһ죬ڼһָħָҪɱǰɣ
ԯ㻹ǴҾ֪ѾˡսЦЩһֱڽĽģȴû룬ѹûзɽ䱸
ȻԯΪ£ԯûиͨ
ԯ֪Ը֪սֺڼӾϲ⣬ʮ죬¾ͣˡ
ԯʵϣìܣϾսֵʵ̫ǿˡ
ȻԯʵҲԼһ£αǿҲûһս֮սʤ֮ǲףˣܹսòս
ԯ֪սֺڼӣΪʲôǵɱ
⣬ԯҲʱ˿ս֣Ҳ֪ǣȻ˴ɱ
ǰɣһֱͦĬԵڼӿڵ
ԯ͟忴ʱڼӳҵľŴ
룿ԯüͷ΢޸ߣ
ûڼӦҵŵｫһսǰĶ־ˣ¶α񾳵أ˳ܲ
ԯȻս֣޸˪ʲôϵأ
սֳҲȳģȻϵУҲйСİɱǣȻͱ쾭壬ô
Ҳԣصģ¾͵ǸˣһҪҸȥʱ򣬻ˣʵߡһҲͶ͵ͨˡԯЦͲɱǣͷִţ
սɫ΢䣬ߵɱǣƾôôĲСɣһͲ㻹ܶ㵽ȥ
ûЩɹ۲ˣټţӵпȸ߼޵ʵʱգǻû취ڼһΣǱɡ
սҲЦûͻƵα񾳣治˵ɱǣڣǾ͹Թɣ
£սѾˮǧɾα˵ʵ̵̫ľ롣
ô㣿΢С
Ȼǡս
ԯ߳ʵڸղż仰ĵڣԯȻѾϲŭ١ǰױӳ
һ̣ԯʩչѪ
ڟ壬ԥʩչԯͷ鸴
Ҳһ̣߱˱ƽ߳ʮսƣȻӭսֺڼӵǿ
¡
ֲޱߵײڷѪ޺ױ˿ԭƮһߵЩѪ޵ʬ壬ֲĳ˺ѳƬǿĳǧֵĺˮֱӳɸߣؼ䱻ȾһƬѪɫ
ԯ͟屻õ˳ǧɿ⣬ȴûܶصˣתХһűĺˮ˺档
սֺڼھԯ͟ʵ䣬Ҳֱ׷˳ȥ

ԯ͟˶ӭͬɫգֱɲ񷡣

δսֺڼҲ׷˳ǲɺ˻ûĻʱƾˣԯ͟塣

峤䣬û˿⣬Ȼȥͬʱʩչɱԯһ𣬻һֲ磬ֱսֺڼӣº֮ƣȷʵսֺڼӶһ
ϾսֺڼӿղӦԯ͟ʹʲôǿķߣܵסǼӽǧţƻĹ
Ȼԯ͟ǳΪǿĺΪ
ôַͱü䲻
սֺڼҲû˿ԥħٴʩչޱ޼ʵĻ󣬻һͷѹǿЩŤõħӰ֮ƺɱԯ͟塣
¡¡
춯ص𵴣÷Բǧ֮ڵĺˮ˲̵ˮؼ仯ΪһƬã
ԯ͟Ƭãٴαǧɵĸ߿գǺȻѾ൱Ĵڡ
սֺڼͷ𾪣Ϊԯ͟ղһȻܹӳǧţƻ
ѵԯ͟ʵʵ
սֺڼӾ㵼䣬ȴҲûǣ׷ֻͷһĨĸо
ԯ͟ӵʵҪпܡ
һԯ͟ˣǿɾ鷳ˡ
սֺڼοǣԯ͟徹ȻûѡߣѡӲƴ
ԯĻǶʮڰǧţϲ״̬£ܹﵽһǧ˰ţ
ѪټԯĻﵽİʮţ
ɳ󣬲Ϊԯٴδ˼α񼶵ֹǣѾһмޣҲܴﵽʮţĻﵽ˰ʮţ
߼Ǿһʮţںڻ׺սļӳ£ԯܷ͟ӳǧţƻ
⻹ԯȼ鷨ƱսֵαѹˣҪȻܱս뻹ϡ
Ҳ˵ڲ֪Уԯ͟ȻѾɳ൱αǿߵս׼ˡ
սֺڼӲ״̬û켶ս׺սļӳɣսһ˵Ļ¾޷ѹԯ͟ˡ
ȻȻѹƣʵ֤ĸαǿܹһս֮ԯ͟嶼ʮֵ˷ܡ
ֲˣԯߟ˵Ѫսʱû˿ľ⣬෴ԽĿܡ
ԯģ侲е˷ȴͬѹֵҽʱ緢
Ͼԯףз׼һŻûóһóĻսһǸʱǿ¾ܸսֺڼսɰ
ýŸҲףսֺڼӵʵɲǬһͣǰɣ


870 Ǳ
ԯûмȥӡ֤ʲô
׼ʩչܹսֺڼӣԯʩչҪǸɲջǵһɢǺα˷һ鸴
ԯʱ򣬼ƴɱ볹սֺڼӵĵϸǲʲô֡
ʵڸɲˣֱ˲뿪ǡ
ԯ͟徹Ȼһսսڼս˽ʮغϡ
սֺڼӷԯ͟ǴСǿǵսصڶ̶̵ʱѾ˽ٹԯ˺üѪˣˡ
ԯڷ֣սֺڼһֱûʲôУͷҲ͸еˡ
ս֣СүҲˣͷǵԪ˧ǰȥһ£±ӪӪ±ºǸʲô
ԯЦڿлص
սԣɫ䣺ˣ
ǣԯѾ뵽¯֮УȻһ˲ƾᡣ
ԯ͟һĹʧˣսֺڼȫסˡ
ʲôֶΣڼӴûмʶͻȻ֮ʧֶΡ
սҲüͷ壬Ϊ³׹̫Сԯ͟ˣǵ͹ǵʵ͹ǵֶΡ
ҪǻصǾˣ
ԯ˵Ǽ仰սԺлصִܿɷıˡ
𼱣ղŲôǸزȥ򡣡ڼԵûΪ侲
սȻӦԣܹ֮ãǵĻñסļ˻ܹӦŵλãҲһռ䷶Χ֮ڡ
ڼͷǿӦȥˣ˲䴫͵ӦòܶԶ
ԯܵ͟ӦûͦԶģΪڵĵطٲȻѾһƬѪɳĻĮ
ʲôط
´¯гˡ
ԯҡͷô֪ӦѾѪ޺ͦԶˣɳĮһ˵ӦͦԶ˰ɣ
ǿ鷳ˣô죿ǵģԼû
֮ǰĽ¡ԯ侲
ڲμ±֮ǰ֪϶ЩҪס¥˰׺ۡȪ磬ס
ڶ֮ǰԯ͸һЩĵ߸ܣϸؽ˸ӦֶΡ
ֱֿȻѾϵ
ʮսϴԱó࣬һ˵ʲôԵûôˣŵ£ܹڟԯ£ؿƿӦԡ
ܶԼʶƺЩʲô˼ɼ˵ĳɳж
յĴʱǸվһսҲࡣ
֪ԯ͟徹ȻսڼӴˣɫɴ䣺ˣš
ôˣüͷ䣬ȴһܣʲôҲҪţȸ˵˵ʲô
籾ͺܹעܣҲ˹ôˣܣʲô²ˣ
ܵŵѣҲ֪ԼûѹסЩǿЦ£ûʲôˣֻ˵ˣҺܵġ
ˣôüͷǿǸӪһôܻأ
˺ǿĶ֣ѾˣСģ˵Ⱓ˹ɻα񼶵ǿߴڡܲһܻѵˣܴϻۣ׼˾ͺԲ˵
ɫһݣȷҪСЩһֲԣһҪʱԮ
Ӧ磬ܺӼ䣬ĿЩӡ
ôˣ˺һᣬСٴζѰźεܡ
ӦսӪȻҪɱ
Ҳ̲סôˣ
ſսǿǲսʤĶ֣ααҲԶܶԿġ
ԯ͟ǺӦҲ߼൱ɣԸǻܣսֺڼӣǸô죿
ãѾˡɵӦǲõģ˵Ϊ˱սֻ£ǰԭƻѵ磬ǻϡ
ŵͷУֱӶ;ɣҼǵ˵֮ǰҪûҪţŸֱֿ
˵ֳտ;£ԯչᵣ;ֻһλ
ԯʹһџȶ¯УͬʱҲܺš
ôҲü˲䴫;ʵҪֿˣ͸Ҹȫĵطÿһħ
ܺŴ˹ʶȻԥʹ켶սס
˲߷սʱսʱѾʧڴĹ֮С
ʱɫ䣬׹ʲô֪飬˵ƺҲһת
ˣô£Ȼ˺ܺؿ硣
ҡͷҲ֪뿪ģǱߵġԭ·أ㼯սϴǻع飬Ҹȥܺš鳤ΪǵİΣ𡣡
Ȼʼԭ·۷
Ǽ뿪¶һĨЦܣСѾͷƵõңԯ͟⣬ѾͲסҪȥǰɣΣҵȵˡ
˵䣬һЦȻȡһСһĵߣעͶ䣬Ȼ˦һ˿⣬Զָȥ
ˣ
ȷΧϰٹﶼûʲôΣպԯ»ص̽ģɳ֮£󷨿һռչء
ǵģԯΣĸӦʮֵǿ͟뿪ˣǹΣȻûʧܸо궼бӵĸо
ԯսֺڼӿʹĳ׷ٵط
ʵԯһְ취һֿܴܽڵطǾӡ֮Դ֪ӡ֮ʮֵǮԯͲ㶯ӡ֮ˡ
ԯչأһΪ
٣ҹݵĻиʱ䣬ΪʥԪʥԪԲǿܵģϾԯͷϣΪ쾧ûء
ͬʵǾǳмޡ
ԯΪˣٴνһ˴С
Ҳ֪˵ԯãǟ˺ã߶˶ǳãԯȻһΪ쵤ĵҩֵҩרģܹԴ߾ԣĳЩϵĴڣǱϵ㡣
Ϊֵʮ״֮쵤Կ񵤣պǳĴ󣬻ԴԴĸӦǿԷ
һŵҩҪͻƵм޻ʮþȵˡ
Ȼ˾Ϳʼչˣ
ԯʹһõǿʹû˼ܣΪٶȼӿ졣
ԯǴ㣬սֺڼĳ׷ٵطǵʱþŪǡ
Ȼ䡷ڳ֮ûм¼ӰԯͷеС⣬һӰʯҲЧ
ԣӵлɱսڼӵԯû˿ǡ


871 ڼɱ
ڼӣСʧˣ
ս׷ѪɳĮȵÿһƬƬ϶ƺð̣ķ꣬Եʮֵܡ
Ѿˣ죬Ƕ˹һˣȻûǵټѵβɣڼü
ѲҲĸӦܹӦǵ׷٣ҲһֱӶݣսɻ
Ļɾ鷳ˡڼӳϾֻоʱ䣬һʱ䣬ǿɾʱܻص򡣡
սֺҲǸûõĶڻûҵܣĻΪʣҲܱƟԯͷ
ָˣƬĮζŨˣӦǸˡڼǺпܾƬĮ֮С
ս־΢񣺡ڼӣӦ治ңӦһ£ҵǡ
ףҪǲǿ¾ֻķˡڼһĨ
ûã˾ѪɳһƬɳ֮ϡ
ӦþˡڼΪᶨĶŽ¡
ֻС󣬿ܣսЦҲӦһζͬʱǿܹܵڵصһܸӦ󷨡
Ҳսֺڼ׼ȥ󾾳ԯ͟ʱƬɳͻȻɳ䣬һޱߵѸӣƬĮΪ֮
ܵǹܸܵŨѹսֺڼɫ΢䡣
Ѳԯ͟Ա߻ĳαǿߣ
սֺڼԴĵһ뷨

ɳˣϯ񷣬Ȼһͷʹâɳ죬ӵ֮
ʾϣһչɫİˣһ˾޳ĴꪣӰƮݼƲ
ߵϣǻһʮǿҵӾǺڹ˸սףöֿ֮
ԯ壬Ȼǣ£ܶ㵽ȥ
ս۾սȻǣڼʮĬԾʱѸٷ˳
սֺ޲һ¾ͺɱԯ͟壬һ˰ˣҲõڿеͷն
㣿µҪˣ
ԯЦ䣬˫ɫ󣬺ȻǵӵѪɫ·Ԫϴø֮ǵģԯսơ
ҲֱӶ˲䱩ǣܴﵽǰһ
ʵսֺڼҲܸܵõԯ͟ƺЩһˣ֮ǰûжùԪ
ǣսֺڼӲû뵽ԯ͟ʵܱ仯١
սֺڼȻֻȫʩչħ䡣
ԯ͟壬ȴڸʵķƵİ£֮ʩչŭ
ž޴׹âѪɳĻнһξ춯صײ
䡭
ֲκ˵зĿɳ˲䶼ֲ΢СӵӰ١
ϧһûйڵĶԾҪйڣ˿һᱬȻľ
ΪһײУõɳɿ⣬¶Ĳԯ͟壬սֺڼӡ
սֺڼӲ˵·磬ȫסܵôݿࡣ
սֿѪһǿŵϴѪԡڼӸֱӱѪ˫ĿԲͬĿļһ˳
ȿȡ
ѪˮڼӾҿԼ䣬սĿ⾪ֵؿԯ͟壺ǡôôǿ
ԯûлشս֣սκδϢ֮ХһԦş廯һֲ׹⣬ս֡
ڼӣףһ֮
սŭȼ䣬ȫӭǸ޷ܵĿֲ
䡭
һεײûô£ΪֿСսֺڼһֱͬƲһббҽһƬĮ֮У޴ɳĮҳһ޴ݿӡ
ڼֱѾ𵴵û˹ȥڻ֮ǰֻһͷǾǸղս־ʳģԯ͟ôһӱôǿ
սֻѵͷԣѾʧȥ˶־ΪڸղŵڶУսֲǽӽţƻĳ̹ǵĺѡ
ȥ
Ǿ޴Ӱѹ˹ꪵꪹͬʼո
սֵĵˣﻹӦսҲʧȥӦսҲ
ǣڷǿԸһεȼ鷨Ƶѹ£սƴʧȥˡ
ǲ
սǾصķ˿ֲĳ£ȴԵĴǸ޴ףʵİƺΪ˰ꪸõؽնϡ

һα񼶵̳ʱ־սֳҲ־ԯ͟ӵնɱۼǿߵʵ
ˣ
ʮֵ˷ܣΪԼӵǿʵоޱȡ
ԯҲǼŰꪵֶ΢΢Щǰˣ
ʱ䣬˵սһ
Ҫ˵壬еطһ
ɹͻƵмޣʵĻǿ츳һرͻƵмޣȻӵʮţս൱һĺмˡ
ԯȻûһĻʵҪϷҲʵ˲١
ԯΪɲʥԪԲһһ
Ȱɣɣ˼ɣ
ô̶̵죬ԯȻأ
ʵһ£Ͷˡ
ǵԯͨеġ͵ɡΪô
һԯһΣ϶ӡһģǸʵӡ
ʵǸʱʼԯǰһˣҲΪʲôԯʥϾγɷƵҪԭ
ԯĻΪʵһֱûдﵽһֱҲûбֳ
ֱԯΪʥԪԲʱһԭ˵ƿȴΪǵӡøڣԯΪˮɡ
ԯһͻƵһﵽʮǧţϲ״̬£ܴﵽһʮڰǧţѪϷ׼£ֱپʮǧţһ£ԯĻܴﵽŰٶʮǧţ
ԯջʵΪջ񣬶һӡܱ䣬ԯԷĸһ¥
ӳ׶εĵ׶οطм׶εĵһ׶Ρ
һãԯ͟ڶսڼӵʱ򣬲ַѹƵ
սΪαķ׶ΣҲڡ
һȼ鷨ƵļЧȻȫ๦ȴҲһЧЩ湦Чȴܳˡ
һԪһЩԯ֮ǰսжĶ屶ﵽǧٶʮţ
Ѿ൱һͨαսˣ֮Ǭһܻһ࣬ǲҲܴˡ
սڼӰ˵ģǾǹͬݡ
ԯ͟ںڻ׵£սıսѾӡ֤˵ġ
ǧٶʮţϟµһʮţڽǧţĻսıƻǾ޽ӽţ


872 겻ɢ
սֺڼӣôСģҲ뵽ԯ͟嶼ڶ̶̵ʱôͻơ
οսֺڼӲرСģǿԯ֮͟ǰ߾ѾסˣɳĮ¾Ϊˡ
ⲻֶ֪໥ġ
ԯȻȥ㣬ǵսֺڼӿйٵı仯ʱ˹
ßͻҲѾɣ˲սֺڼӴһֱֲǿ̬֡
ԭԯΪսڼܳŵùʮаеģ˲ȫԸҲˣȴû澳бֵôãжס
ʵԯһˣǾһ㣬Ǿߺ͹ʵһ£һ澳սСһΪȿסѹôսӳɻھͶϲˣһͻս״̬ӭС
ղţڼȿסѹȥս㣬û취򣡱ϾҪ˵ǧţƻȥһţƻǿֵܵһ£ҪòǧţȥӦţǾ
ԯ͟ڶεսвԭȫΪԯӵݻԭ
۟ƶأļ֡
ĻʵϽ£սҲȫҲܳڼ
ԯı׼ȥˣʱ̫߹ˡ
ʬôϵĴﱦ󣬿ԯ
ʲôأѲɻҪͼȥԯҪ裬뵱ˣҪб˼׼
˵䣬ԯսֺڼӵʬ˹߱Ȼѧȡİ취ֱӽСһֱӶ˳
ǿʳ棡
ԯǸˣصˣɲڻʲô֮ʡ
ﾡõĵԯǶõģһͷαǱʬ嵽˵Ҳܻʮ״֮
սϵļֹǣȻҲֱӲßѡһ£õϵȻȥòϵĻͷ͸ʥǣʵڲоͷŵԾ
벽αľħʬ壬ֵȻȲαҲӦеãЩ˻ϲ
սֺڼӶߵĲƸҲǲˣˡ
սԯ˵Ͳʲôˡ
һȴԯ͟Щ˷ܣǾս־Ȼӵһα޵ĴǷġ
αǿһֺʵı׼
αǿ߸켶ǿߣ𣬾ǶΪĴ洢ͷ϶бʵ
÷棬֮ǰѾᵽǴﵽм׶Ρ
ΪĴ洢ѾǼ򵥵뵽ڣһЩд洢Ҫʼһϵܶ˻֮ΪαΪ֮γ֮׼
ʲôķʲô壬ʲôֶΣѲĹ켣
Ǭһս֣ǾͶһα񣬲ŸոγԼα˴Ӹ򣬵ںصĵһС
αԽԽ죬ŶԷԽԽǿ󣬾ͬ¥õĽһ㣬α׶Ҫ¡
ﵽα񣬾αǿǿĴˣαֻᱻΪ൱ڰoĴڡ
عɽظִڣԭҲִڣǵΪ˾Ȼͣʵ½˲٣ֻ൱αļ
α޵ķ򴫳ԟ˵ѩ̿
𿴟Ϊɳܿ죬Ϊ޵ΪڰæʵϣһͿܻßӴ˹㲻ǰ
Ͼʵ̫ᣬ֪ڳɳ׶ΣܹߵһͻƵмޣѾΪʥ츳Էǳĸߣټ쵤˺ܶæ
ȥ߼ǵͻῨס塣
α޵ķ򴫳ϾͶž˟޽׶Σα޽׶εƿ
ԯʮֵĽ塣
оֶͲҪԯдԵˣд˳Ӧĵһгô׻һЩо飿
ڴоУµľַĴо飬ΪһЩܷԸµġ
ԯܻСһлķ򴫳УѾǳ
Ͼ棬嫲ӣһֻĳﵽ¡ĴȣȻ΢ġ
ʱ䣬ԯڴУһֱһ鷨򴫳зĴо飬켶ҲãΪҲڷ濪ʼЩɬ
˻ܹظܵӡֽḶ́ԷҲô״ﵽ׶Ρ
ļ𣬾ʿ켶αʱڵ̬ƺս
һΣ֮ǰȼ鷨Ʊսֵķѹƣԯ͟ʵͲȫӶ
һԿƽѹƣ˵սõطӳ
ҪǷԿܹѹƶԷȼ鷨ƵĸЧܹƶԷս˳ϣȫս
ˣԯʵģԯҲ׾Ƿ÷
ȻΪ£Ѿﵽ׶ΣǬһͻƵۺ䷨÷ܴﵽһ׶Ρ
׶Σ;۷
Ҳ˵ԯ͟չֳʵȫпѹǬһˣڷԿϣȻԿ
ԯȻȲˣֻǲһΣᱻѹƵ̫
ֻҪܹǬһǾӦջصħ鶴죬ҪȳͨĽͬȻȶסľƣԱսʱֵܳв
ã
ͻȻüͷ˵ͷϵ;ѾˣȻ겻ɢ׷ģ
ҪܣСѪȺ㱻ץסҲѪȺãԯͷһ֮ǰ˶ĹؼʱڣյܵĴȼһ¡
϶Ҳ׷ٲƼܹͨطһֱûа취ܹͨصƸɽϺü;ᶼ˶ûܰѡ
ܵҲãûд͵ѪɳĮҲûд͵ԶһЩ
ԣѪȺ绹ûôΣգҲӦ˹ԭصţʹħ
ħһпɶһֵߣһЩߵħһЩħӴɱħЧá
ħŵûħĶûħЧˣζȴЯħﴥǵ˵һʱӦܵա
ԯ͟ͷϾħﴥǣֻҪܻŶħԯܸ֪͟
Ҳԯָİϵĺð취ֻû뵽սֺǶ׼ô㣬רһЩطԵЩˡ


873 ŭ
ʵϣʵһǱ
ϾĴڣúܶ岻ƻɱͬ塣
ɷǵɱͬʱô죿
һЩƴܹͨĵߺطʱȻΣ̫㹻
ֻҪ崫ܹͨǾڷΧڣ׷ٽɱĻ¶
ȻҪ뵱һϸɱߣȵӵ㹻ǿʵ
սڼӣɱ˲ɷɱĵͰ
û֪ȻҲ֪
ںܸˣΪͨһα񼶵ԩͣɹһľ߱־ԵĴɽϣҵ˶˲ѵܡ
ܣôҾӣѲʲôԲ±Ӫ£ضܡ
Ц׽ɣΪҲ֪˪׹ȵİ׺ίУҪԸ͟壬ҪȻôôؽ׷ңҪЮô
㵹ǴֻϧʲôأǱҴסˣȻҲûбҪαװûҾҪɱԯ͟壬˭Ҫﲻõأ˵ڿǴ󸻺ɱǣܻһʲƸҺȺͻƾ͸ϣˡ
ȺҲߣӵӥǵ߳Ĭԣһּ֮С
ǻͻƣˣЦǣھ͸ϽߣҪȻȟһõ趼ϵá
Цԯ͟ʵȷԶʤͬ±޸ǶûȣУ˵㣡㣬ܡҪ·ˡ
·ߣʲô·
˵ҵİ°ǳа֮ɫҵǿһ
ŭߵ磬ô뱾İ£ҲԼô
ܺã䣺ǵɱԯ͟壬ٰж˿ᣡ
ܵЦðҾţձж˿˭
㲻ӣɻضܣѾ׼ˡ
νЦȻӲˣΪʲôҪӣ
ܵķӦĳЩˡ
Ⱥ磬ס˵ʱôڲԣ
ԣЦҲԡ
Ǿʱȴߵ磬Ҫҵʣͱָҡ֪ҪǶ֣Ҹûеֿ֮ҪҶ֣ٻѡȨҪҵԯôܹ
ȺߣҾͲţѰ
ôǿԡ޳ָ׵ǰצָԼϣһȻ֮ɫ
Ⱥʱɫһϣ֪Ǻá
ͫ£ܺãʵţֻҪԯ͟嵽ˣ˭
õģҿˣ
ܵЦһŴȺ壬ұץˣǸϽҰɡסÿʱһǷһδҪղҾѾˣǾͲҪˡ
ϣܾͶڵؿʼһƬʼ
ܲƶô֪ԯսڼӸŪˣȺ
Ҳԯܳĵӣظ̯ƣڵĵطֱӳΪìܵĵط֤һɶȣԯ͟ҪҲһЩ
粻ϾսֶѾʾܣĻʲô
Ѳԯ͟廹ܹȺ
ǵģս׷ɱԯ͟ʱʹͳһսߡϾ˵ĵˣѡ
ԭսƲ磬Ͼԯ͟ˮʵڲСֲɱͬȻҪ֪Ϊá
ﻢµ״սȻҲ֪ȡᣬԸ˹ͬˡ
縺ץܣǼ׷ԯǵǣ׷ٲԯ͟壬ҲҪЮԯǡ
ܣȻҪ֪ͨһս֡
ͳʱͻȻʶһ⣬ǾǼȻȺܹԯ͟壬ΪʲôҪ֪ͨսأ
ɻԯ͟ӴƸ
ʱʬ𼣣սֺڼӾ֪ԯ͟ɱģô
뵽һ㣬˴
뷨ȺҲ⣬ֻ΢ЩǣǾͷСôܹôƺһ㶼Ľ֡
ȺôҲ벻ܵʲô̵ģ
ԯܵ͟Ӱ죬ҲܼܹͨƸɽҲûϵֶΣʲô֮
ȺôҲû뵽ٶҲˡ
һóȥûκηӦǿҲ˼һǲ鷢˱仯
ʶΣգȫԼܹͨƸɽ
ֻҪȺûжܺ͟ʲôʵԵ˺ʱֵɽظԪ˧ȥҲһƤͷ߽ճͷ
ʵܷȴʱԯ͟ѾرԶˡ
һʱ䣬ԯ͟Ҳ͸ϵλ͵ĸɽ
壬Ϊܣ㻹ĻͶȻЦ䣬ȺѾϡ
Ȼԯ͟ʵҲʨӲоȫĵ
ܣһĹƽԾ尺ŭ硣
ȻһսɱȺڻǿţͶʵڵۡ
۶ûȫļһҲҸƽԾ·һʮֿЦЦЦǾҲҪӢ۾ĽôϧͲϲ֮
£ȺĬͻȻֲ֣ĹͬС̫һը˵ѹܡ
벽αǿϵͷųƻԳǧţ
ֲֿԸͻƵ޵˵Ǿġ
Ĺ£ܳ¶һЦݡ

ŭȣɫ˫۱Ѫɫ˲䣬ûκԥس˳ȥؿڵŭȼյС棬ޱȿֲս⡣
ԯһ̣Ҳʮϟ壬ֱʩչʱҲȻʩչϲѪһϵмӳɵطȥ׼⣬ϵĶˡ
ͬʱһõʱֵ켫¡
һʩչŭ棬һʩչһͷųǬȦǿ
˲䣬ԯ͟ɾ䶯˳ƺͿ񱩵ŭ⡣
صʳ֮ȺǬȦ貵Ľ⣬ӳճǾֵı顣
Ⱥڻɱܵʱ򣬻Ūԣг̬ɵԯ͟ʩչŭ󣬸ܵǻذܣǾɵˡ
ͬܶǵĹ޵ֿ֮һǶԯ͟ĹҲͬ޵ֿ֮
ǬȦؿסȺȻ񱩵ŭֱӽһһճһ罹̿


874 ڤ
廹ޣݺݵسȺĽ̿ʬϣײ֧顣
Щğ壬ܵԣбܣ
ԯҲٷԾԣָ̽Ӧȥܵȷȫʧüͷ𣺡⡭ô£
ô£ɱˣɱˣ屯ޣ㲻˵µô֪Ǿҵ԰
ܵ廰ôһ˿֮⣬ԯͷҲ΢΢Щ죬תȻϾѾͷɰС
֮ԯ֮ǰҲܻ޶ԡ
ԯüͷ壬Ȼ󣺡Ҹڤӡ
ڤӡ΢㵣ԡ
ҲʱܵʬͻȻƮһĵĺ֮⣬ǵ֮ת䣬ӡתƮ
Ȼԯ͟۶ܿȻЩӡ˻ص֮УͬʱĵĹâתΪʥ׵İ׹⣬˺ܲѸٻָš
һĻԯ䣬Ҳǳ׷ǿŸʯͷ
УȷʲôðαӲƷκһԻʵ
ڤӡôоϲѣܾܵ
ԯͷǵģڤӡƣڣܻꡣڴлһ飬ԭ뵽ڵģҲǵ±ΣôԾͽ֮ȡ뵽ڡ
Ȼôı㾹ȻˣԼأ
ܱԼԯЦܿİСΪǵΣأ
ؿԯԴлл㣬ղҡ
˵ôֵ࣬ܣһģκθҶͬܣĳʲô£ҲһӻĲġԯЦҶΣյԤ֪ͦס
ʱڤӡƺѾʱ̣ʥİ׹⽥䵭ܵӿʼȻţٲȻǻָ˺
ûãܾ˹
ȻܶԼ״̬ЩãȻ
ҡû
˵ؽȻûڤӡ㡣
ڤӡ΢㵣ȻȻӦڵĻ
ԯЦӦǵģܻıںڤӡ󣬰֮ϻ
ҲһͲˣԵʮֵ˷ܡ
ԯҡͷҸոӦһ£ѾûڤӡˣҲ˵Ӧֻһεı
̫ϧˡʮֵź֮ڲǿһܵ°
ûʲôϧģܹһѾԲˡԯЦοϿɹǶӦðϧΪʲô̾պҲûʲô洦
ǰܣ˵ıʡҲ˵ܼ˵Ǳղţҿ㱻ɱҸоӶȼˣǸʱҸоoǰҲܰ
ǣ£ûзǵټ
ѾҺɱˣȻҶֺ֣Һ޲˺צģ۶ˡ
ܵǷŨҵ꣬ʮֵĸжڟߣĦ壬лл㣬塣
΢ܵľٶǵһллʲô˵Ҫһӵġ
ԯοЦˣСҲҪˣȥţⰣ˹ɲʲôȫ֮أžڲأҲȫпֻܱа벽ʵʮΣյġ
ܶʱǰȥŰɣΪһ򾡣ҺֿˡҲм;ᣬӦòɣ
ʵϣŻǺܰȫģֿܷ֮˲ƻص˷Ѫ޺Ȼ˸
ΪҲħԯȻҵ
Ȼʱ䣬Ѿ˼ϵʱ䣬Ҳȥϵ㣬ֱӼܹͨƸɽ
գԶɽ±ѵӪ±Ƹɽۼһ޸Ƕڣһֳ֮ǰȥǸ⣬ҲʣսڼӺȺûлع顣
ͨԸӡ֤֪սڼӺȺѾս
٤ɽϾһα񼶵Ӫһ벽α︱Ӫ˰˹ս˧Ѵ̡
±ѵӪȻ󲨣ҶܺſˣôûսڼӺȺȻ
壬ԯǲǸӪһôǶսˣǾȻ֪޸ɻԯ
ԯЦΪʲô֪ӪԼƲҾҲûڰ˹죬޷Ӧô֪ȥأ
ԯ౩¶ȥʱ
ԯϣ٤ɽƸɽô˵ǰ¶ʵԯȻᣬȴףһʱǱֶΡ
޸ʵҲǻԯ͟壬Ͼ˭Ϊԯܹ͟ɱȺսڼӡ
±ѵӪ˶ȴ˶顣
ΪѪ󲿷ֶսϣһΣ±ѵ񣬳Ӫ⣬ɶȶǳĵ͡
ԭ޸ǻƽһ£ҪßǳѪߴɶȡ
ǟԸ⣿
ΪսڼӶˣ˭ܰЩʱƶʵҪƶ䵽ʵ
ԯһԪ˧ᣬͻ˶죬Ͼ±ɶǸ˵ģҪԼŶЭǿԵģҲŶЭĻ½зƷǱ׼ɷʽ
±ӪصԶɽʱսڼӺȺȻҲǿƳҰ𶯡
ûôЦ±ѵӪȥӵ߳ս飬ͨ±ȴֻ˸ߡ
Ӧǵٵʿ䣬Ȼ±
ǵơκͽ˰ʵ㱨ȴ֪Ƕڵж״̬±ɱǾʮѰζˡ
ȻܹһʱʶսڼӺȺ򲻶ԾˣҲҪչȵ˪˪׹ȵİ׺ˡ
ʱǾ;ԯ͟ʵ̫ˡ
ǰ׺ۣʶսڼӣ˪ȥԸԯ͟ʱŵûڷ
ѲɡսֺڼӣҲԯɱģ
뷨һΣð׺ҹߡ
ʲôЦԯ͟Ŷⲻ죬ҪĽɣ
ֵԯ͟壬ܲٻ˹ȥ
ԯսֺӦû֪һЩʲôɣܲȻضԯ
ԯЦۣСҵȷ֪һЩΪǶɱġ
ʲôɱģܲЩסˡ
ܲ¸ԯйأϾֻҪһսֺĹϵһЩʲôôҲ벻սڼҲԯС


875 ԩ·խ
ԯͷǵģɱġ
ôɱս֣ܲʮ־죺ѾͻƵα
ԯЦǱĲУƴһף鸴֣ǲƴ
ʵһ㣬ԯǺҵģǾսڼ׷ٵ·ϣѪ޶βϣҪȻǿ϶׷ǵʱǶ˵ͻѾһϣҪȻǶҶ鸴
鸴ƴɾ͵öӡ֮ˡ
СӾȻˣܲԯ͟Ϊ㣬壬Ȼʹﵽмˣɳٶȿɿеװ
ԯЦҲǱƵģ뱻ɱֻܷ𷴻ɲ֪սֺɶ׼úܳ㣬ӵƼܹͨطƣԱҲЩյϢ¾ǸǱѪɱϢˡ
ܲȻ΢ЦϢɱ˵ϢҪöࡣսֺ๼
ԯˣ𶼲ҪСṩʲô֤ݣһΪʲôԹɱˣΪıƺ
ܲЦռסҸ̹ϣοսֳչȣ˪׹ȣ˶ܵ˪Ͱ׺۵Ҫ󣬶ȫпܵġ
ԯЦǵҲǣһǾӦðµһЩ֤ݽ𣬱ϾЩ˿ܻҪЩ
ԯ͵Ϊֹܲݵսֺ磬ȻӢҵԶɽʷ
ȻΪʲôȲ˵׷˪Ͱ׺£սֶֺ˵£ȻܳΪӢң
ԯȴüͷΪԶɽ
ǵģνҳܲӦ±ѵӪжύ٤ɽϵһжǱ߻ȥءܲԸϣԶɽѾһξϵӡɣ
ԯĵͷˣҲ͵Ϊֹû˻ȥ׷սڼӺȺǵ򡣡
ǵģǵҲû˻ȥʡܲЦͬʱ˪Ͱ׺Ǳߣ˸ʩѹȻ׸ôʲôҪҲ
ԯЦ˵Լ£ǵֵٰɣ
Сӣ˵úٻܲЦͰǵҪպǱضˡ
˲ңҲˣԯЦЩһҪҪǵȻִС
ʱ˾ǰ㱨ӰЯɽӷ
ǵǱ˭಻סôôܲЦɣ͟⣬Ҳüһˡ
ԯ͟һЦ˹һԣû˵ʲô
Ͼ˵Ҫ˼ȥԨǺӵĻᣬܲûҪ˱ԡ
ԯ͟ʱ鶼ʮֵĹŹ֡
ܲÿԯı죬ɿߣǰͷǸƴɫµ⾫â˸ԯ͟ıЩɫʡ
ܲôʱ䣬ʲôûýֺһҲ⼸֮䣬϶һЩ¡
Ӱμ𣡡
ǰһͷƲĽɫͶ֮䶼۷αķ緶
ɽӡ죬ݼ𣡡
ӰһӰͷ࣬ǹزΰݡ
һЩܲЦƽ˫֣ӰϢͦ鰡±ѵӪջǾ͹ˡ
ӰЦӦܴԶɽԨǺӵ̽һֱһΪǵҪס
ܲ׵ҲԣӰôЩǡᣬǾ˵ģһԶɽκһʸǾô
ӰȻף𣡡
ܺãܲ΢΢ͷΪӦþȷһԯȷǾʱɣ
ǵģɽӿˣת䣬ĿŨҵս⣺Ǿǟԯɣ
ܲЦǵģȻʶһ°ɣ
ʶˡԯԩ·խ
ǰҲû뵽㾹ȻǷ졣ԯЦ
ԩ·խС죬ʲôӰüʡ
ӰϣʵˣֻеСѡԯЦ˵ǵȷԵ֣ټһǣƺǸʱѾעǻ־ʱɣ
С᣿ԯ㺦һǧѪһʯͷ㾹Ȼ˵ǸС᣿ȻǰԯȻʱȻ
죬һǸ㱻үүһٵļһɽҲǷŭؿԯ
ͷû̫ˣһ²Сľˡ
ɽӣ⵽ô£Ӱޱȡ
ܲҲΪ棺ԯһȤ£˵
ԯҡҡͷҾûҪ˵¶Ϊ̫ᣬЩСìܶѣѾȥˣӦ÷ƪˣ
ƪô÷ȥһΣԯ㾹ȻҪȥԨǺӵǲ֪ôд
С죡Ӱһԣ
ɫһϣڸܵܲɫ̫ãȻһݣˡֻǿһ뵽£ʵЩ
˵˵֮䵽׷ʲôܲȻ˵뿴ԯôϵƭġ
ԯûؿܲУҾǸ󣿡
ҪȻأʲô󣿡ܲ
ȷṆ̀ǸթޱȵˡʱøܲӢͬĹߵؿʼ췢˵һ顣
ǵģ죬ҲԯľǸӵоŻˡ
߷߲ƽؽ˵һʱûע⣬ӰɫöҪγˮ
ܲǹЦָԯ˵㣺ѽѽǿ˲
ԯεʼ磺ⲻ־ôʵҵҲ벻ףΪʲôұĶûжӮˣȴҪ
ܲЦſӰҪȻӰһ£
⻹ʲôý͵ģԯڳһһҪ컯𾫵ӣôܹͻȻأŭߣñʧ˺üǧѪ
ǣԯȫӦǧѪȥɽҲԯһȻӡ
ס죡ӰһȻεؿܲЦˣ£ǲӡ
ܲЦڿԨǺӣҲӣЩˡڣ˶ôӡ
Ӱһϣ˷ɽһۣЩɸ֡ʵǵܲ棬Ӱһ١


876 Ԥ֧ͷ
Ҳ޴ġ
ôܵһ£˼ԯǺüνҹȥĻᣬǵԼҿȻһܺߵӣⲻ֪߲ܺͬ飬ֻ˳Цķݡ
ºˣûأһˡ
˵յʱ򣬷ûʶԼȡпԭôڿܲӰ̬ȣҪӦǾˡ
һʱ߳ŭȴá
һչթ֮ûʲô飬ԿҲɽӾǿؿܲǻھиЩСˣף⿿ˣһЩĻɲ
û𣡻˵ʱɣһʶһ£˭ŵߡ޲һ̣ܺݺݵԯһˡ
ӰҲ˼ôܲЦӰʵҾһЩ˳һõҪȻɽӷǰˣϸÿ
Ӱɫ΢ҶɽģԻ赣ġ
ܲǺðɣʱҲͦģղײգǾա
𣡡ԯͻȻؿڵȻղײգǾͽɣֲʲô£дһ££Ҳʡ˵˶̫档
˻ܲҲŭ΢΢ͷ⣬Ǿ͡
հɣ黹ǶһЩ˼֤һ±ȽϺáӰᶨ
ǣĳЩҪ¶ˣǾֱ䰡ؿԯ
ԯοЦȻǶ¶ˣһ̻ʲôǾհɣ
ǿ׳һؿŷ죬õʧʱʲôˡ
ԯլʺʲô¶Ϊ룬֪ҪӣٶǸ飬ûˡ
ܲҲؿ۷ɽӣЦǾճʱ̨Ծɣʱλ˾ɽظԪ˧λ϶ȥ֤͸¶ЩȥĻռ֤˿»ܶࡣ
ԽԽã˫âˣѾȲĿ£ݺݵػͷԯ͟壬ǸʵԶɽǱͷΡ
뿪ǾȲؽҪԯԾ͸¶˳ȥ
Ȼ˷ԸϢһȥٴηڡ
Ҫ˵Щڿħӻ֮ԶɽƵӾ͵ɽˡ
ǟ壬¼Ĺʷ
ɽӣһֱǼ̻֮ԶɽĿģֶǳڣʵ֮ͬе̳
ΪӵߣԯͷҲǷԯͷʢԾϰݣͷޱȡ
˭֪ԯǺڻλ˾ǰĺˣǺ÷ϣϵ÷ڵĺˣ
˾̾ǣԯֻжʮһ갡ȴӵԶʤʵıڵĲƸݣԶͬˣ˸п¶ȥˡ
ĶԾͺñ۷ǵ貶Ծܲˣ
һ㣬ԯʵܹԤϵõֻûԤϵɽظԪ˧ȻֱӵԾ
ԶɽԪ˧Űݷã£Ծˡ
ԯȻǵӭû˿
ǽɽظݣһֱҪڡ
˼ҿ£ýô࣬ԯʧ
ţԯǰǸȻѾὥɥչ֮꣬ӡԯ˵
һΣҲϲ
Ԫ˧
ɽظӭ߹ӭ͵֮뵽Ϸλ֮һɽظԯһ¡
ˮģȻǲɻȱ
Сӣͦ
ɽظҲļһֱƷ±ɫ˹ؿˡ
ԯЦ͵ţɲʧкˣ˵ԺиﵽȲ裬ԾԽû˸ˣǰɣ
˵ûСӣǵصļ̣ɽظûָԯЦš
ԯƤҲͦ񣺡û취ھԩҲûطɽУϾ̲飬أҲܼȵƷǰɣ
㵹ҲܾԸͦϡɽظЦ˵ͷ¾Ϊ֪ܹӮɽӷɣ
ԯݵԪ˧⻰ɾ˵ˣԼ֮ʱҺ͟ɽӷҲֻɵİգϾǸʱһû죬ҲûͻƵмޣһԪ˧Ҳס
ɽظ׵ţɲʦģɽظһ䲻ˡֻҺôҲԪ˧ܲǸĿﶪһʶ˲ͷǰɣ
ԯЦԪ˧ˣСӻôʶʱ񣬶ȻֳϸԪ˧Ҫͷ
ǲᣬᰡɽظЦȰѲͷˣվҲ˵ǣ
ԯԣ΢֣⵹ҲǣԪ˧ȫ˵ʵҲͿСңͽͷˡ
СӣǴɽظЦ
ԯͷʵһ򵥵İ취Ԫ˧˵һ֣ҲԲ¡
ʲô취ɽظ΢㵣òȥɣһЦң
Ҷ˵˲ҪԪ˧˵һ֡ԯЦ
˵ʲô취ɽظ淴ʡ
ԯЦԪ˧İ˷ƶսȻģȻʶðɣ
ɽظȻӦ˹Ǵ̨ϣð˷ƶɽӷ죿
ԯͷǵģĶϤֻҪʩչ˷ƶȻʲô˼ȻС¼ˡ
Ǹð취ֻ˷ƶսЩӣôѧģֻаʱ䣬ºѧᡣɽظϲ֮Щǡ
ԯЦǾѧһаʽҲһǵѧȫԷ棬Һ͟廹ġ
ܺãǻʲôھͽǣ
ɽظԵΪ˷ܣԭһͷ£ȴ˸߲ҵģԼͷ¶ò˼顣
ҲԯڣǸгԹһ˿ͻ᲻رԯ۷
ɽظİ˷ƶսӵаУ
һսȣ˺ֱܶ仯ȷΪӡ
Ƕԯ͟˵ȴһ㶼ӣΪԯǵϵսȰ˷ƶսӡ
˷ƶսսԽսԽǿ֣ĳһеʵȲϵսҪʩչһеűϵսǿôһ㡣
ԯûС˷ƶսϾûһĶõĶ౶ӳɣӵλЧ˷ƶսսҪǿܶࡣ
ɽظԯܲܰѧһеʱԯȴ룬ν˷ƶսϵսںϵһ


877 ͳս
ԯ֣ɽظİ˷ƶսİԺǿʮֵĴ㹻ϵսںϵУȻγɸǿսϵ
һ£ϵսܹ˷ƶսһӵƵһǿһУǶôֲ
ԯܣΪѰһսϵ·ϾսȻǿ󣬿ȴȻܻԿԱøǿ
Ǻɽظʾϣԯ͟彲սʩչҪ֮ԯ͟Ͻ˺ܼѧϰС
˷ƶսΪУһɳ졢ǡɽĺƽצѿաءǽ˷ƶ
Уÿһжǰһжһϵı仯һеƻӳɲٷ֮ʮ˷ƶʱȴܼӳɵٷ֮һٶƻ
ÿһͨƣƻܼӳɰٷ֮ʮ
ԯ͟ʮĬһɳɽظľȾͬɽһԽԽߣΪԯּ͟Ƹǳѧߡ
ɽظʮ𾪣˵Щӵսԯ͟һξѧˣҰУһѧûһͣٵĵط
ɽظȷսûн̹ˣỳԯ͟ǰ͵ʦˡ
һװ˷ƶսԯһϿҵؿɽظԪ˧ûô
ɽظԯϵЦЩζɽظûƢϾԯ͟ԺĬȷʶɫġ
ɽظҲû𾪣úܲҪɫö֮࣬ǰĵĻЩࡣ
ԯЦҲԪ˧͸ֻڵ伮ϵͼѧϰûôǳġ
ҴñɽظЦԾˣӦ뵽ǵȷǷһšһῴۣҲͷòԩڼȻѾ˰˷ƶսҲԹˡ
ԯЦԪ˧߰ѧѧɿɲܲ˽úúָһǣƵսĽ⣬һһԪ˧ء
ɽظؿԯһۣȻЦڿףСΪλɳôˣϵı죬¯డ
Ԫ˧Ҳϣ˷ƶʩչưɣ˼˵ʵȥ֮ǰͰսڸˣ
ɽظ΢㵣漴ЦС˾ҿǷˡ
Ԫ˧벽oĳǿߣͱԯץһ׳
һϣԯͬ͟СѪһɽظһЩսһЩһŬš
峿ɽظҲƵ뿪Ծٴȥʮգ¾ûʲôԽ̵ˡ
쵤ğ壬ͱ˵ԯѧϰȷǷǳ
һϵѧϰУԯ͟ѾսͰ˷ƶսںϼɣպٺһ£ںγһµսϵҲֻʱˡ
̨λڶϷԯЩӵռԾʵ̨ϡ
ԶɽһÿնܹעĵطΪÿնŸֶԹԾ
գǱܹע
ûʱ䣬ѾΪ
ֻһȴ˿ȵ֮ӱ٣ǷǳֲģϾⳡֻһ۴ʱ䡣
ɼ֪һģ϶ˡ
ԯ͟壬һγΪ˽ǷƵ
ƺûʲô򣬾ǰһϣȻͨﵩϰս
ԯͬǣɽӷһҲû˯ͬǣ˷ܵû˯һһ˺Сƣչ˶ֻԯ͟Ρ
Ȼ󣬺Ķú磬ȫһһʤߵ̬
ԯ͟׼ϵ̨ʱ򣬻ǽԯһΪǲء
ɽӷӵԣ׷塣
ͱ˰仹ܴӡ
ɽϴ󣬺úýѵǣʵȻȥԨǺӵֱ֪
ǣϴ󣬴ɲҪʲôȣúǣײһ¼޵С
ԯ͟ʵҲвٷ˿ɽӷʮ۵ԵЩ΢ˣΪԯ͟͵ûˡ
ȫΪɽӷ
ԯͬ͟ȥͳսѡ֣ʿܵش
ԯ͟岢ûܵ˿Ӱ죬ǶĽǾֱߵǵλãѾλĲС
ξĲУǶĲУҲǶ˾ƣǼΪĴ˾͵ĳ֣ͿɼⳡĹ
ٿ̨࣬ԺڻܲΪĵһȺˣǰսĶòС
ͺñȸϯϹ鳤һۿһ־ɲʱеġ
һͷмޣһͻƵ켶Сӣִ䣬Ҫɽӷ򣿡
ܿܲ߰ɵģ϶αǿߣԽʵԽǿȻһЩ죬Զɽȳŵĳ֮һع֮ȻѡԶɽְ
԰ʵЩɣ˸͵
ʲôģ̫ˡ
˵ǸԯŶʮһꣿᣬ껹һ꣬ʵ仹δʮꣿ
䣬ΪȷҲǶˡ
Ҫ˵ȵȥԨǺӵѡȫԸһ£ɽӷЩƣҪȻⳡûҪѽ
еۣǿɽӷġ
ܲһ㶼죬ϾɽӷЩ˲ٺ£ڶ೤ϵУǿɽӷѾǳ㡣
ԯ͟ġΧҲȷ˺ȻӣܲԼЩۣοˣ
ܲɽظΪɽظҲᷢһ¹۵㣬ܽһ¶ԯ͟Ĳá
ɽظȴڵشŹǷƺԽսǺġ
ĪǣɽظҲ֪սڼԯУܲͷЩɣΪ˽һսûеһʱɽظء
ڴ۷׷׼䣬ʱ졣
Ƶ˲ƮԨǺʹѡʽʼɽӷ졢ԯǿ׼ˣ
ɽ׼ˡ
ԯ͟Ӽ䣬ˡ
ǺãǣսΪд裬㵽ֹöɱ˶֣ź򣬿ˣݵ
ף
˫ӦһȻӹɵģϾ˫ɶԶɽŵУκһǿ򱦣Բʧ֡
ܲôػ֪ͣڡ
Ǵɽӷıһᣬǿ¶ϵԯ
ʵҲȷˣ˳˫мλʱ˽¸ɽӽֻҪҪ׷ӹܷǣǾͱ֣˾˵ղס־ǡ
ãɽӲɫӦֲûº󶥶త߹һ½գʲôϵ


878 ǿս
ԯʶһ綴Ż
ԾɽӺ󱳵ʱ򣬷켫ͷųŵͬɫĹ⻷ͬһһƣʮ磬ͬʱһھŻȶ
綴첻ǿϲĳʽˣͬʱֵһá
ǵģ綴ǿ߶ΪһֲõķΡ
ԯ΢УڲͬģʽΪȤΪ죬ȴ;ͬ飬ʲô磬ʲô壬ʲôʽ߲Ȧӡ
ÿһֲͬģʽŵڣȡȥɣںϰټңǳɳĲ

şɽͷӵĳŵĶԾʽ
ŷжһѾŽʱתľŻ֮һȻ𣬻һȻڷͷһѾ޴ǹ
ǹǹԯ͟ʱɽ˲ͷųڵĿЮ׳ǹγһ޴ǹУǿҵĹâҫ£񷣬ԯ͟塣
ԯܹܵɽӷһУƻȻţ˿Ⱥй֮
սս׻ö˵սӳԶڶЧ
úã
ԯһֻʩչ˳ϲŭٵȼ鷨Ƶĸ£ʮĬӭŹʩչ쫷ն
ꪻնţܻƿռй⣬ҵݺݵնǹâ֮ϡ
¡
â䣬һƬ
Ϊڴ󲿷Ϊԯܵ͟ûг֣ײȻ˸
ǵģԯʩչ˳ϲȼ鷨ƣҲûж͸ɽӷ춷˸൱
ѹƣӰͫ΢΢û뵽ɽӷôԯ͟徹Ȼڷѹɽӷ졣
һˣɲֹӰһ
سҲ۷׷ףҶû뵽ԯȻڷϻһء
ԿطԯѾӮ˰볡ˡ
ϵҲңңؿԯԯеҪǿܶࡣ
ԯЦԶԣҪǾֻͣһսǱذɡ
Сӣſ񣡡
ɽŭ˫񣬽ż䣬
ٴη쳹صź
ɽӷ죬ͣһܴԱģ
˸У˵һЩ̫Ļ
ԯǱĻȫĽֺͷȲϣ
ȻҲΪԯ͟屧ƽ
Щûʲôϵһжԯƿ֮С
ʵԯ͟ʩչȫƴ̬սɽӷһжסǽô࣬ԯɲԸǵʵ¶ǰ
͵ʵսʤɽӷ죬ͬʱḻս飬ԯ͟Ŀġ
䡭
˫սཥӿ죬һѾײʮУŸϵǿսʩչ˿Ȼƽɫ
ǹսϯϣӰıȴԽԽأɽӷӵҲԽԽС
ӰأΪʶһ⣬Ǿһֱ̬ƣôȥԨǺӵˣȻǟԯΪǸᰡ
ʵ޼ȻϣǹأܹɵĹء
ɽӷӵУȻЩ֣Ͼ˿Ҳۺ۵ֶһ͵һ䣬Ҳǲοġ
Щ۵ԼݵżȻԭϵϮʱǾͻʧỳɣԥ
ɽҲԽԽΪ֣ԯʮֵѲԷֳ̬ȣףԯ϶к֡
Уⳡսһܰܣ
޷̽ⳡҪսʧһɫʣɽӣɱﵣ
£ŻȻһ·𱻳˾޴󲿷ֵȻǿб뵽ɽڡ
ɽ˲䷢һɷǳʹŭͬʱʵʵĳɫâ
ҲɽӰ䣬ƬƬһĵѪƬһðȻѸںϳһѪɫףͷԯ͟Ĺ˿ȥ
䣡ԯСκһ֣ȻΪԼʵˣСɽӷ졣
֮ǰԯ˹Σ֪ɽӷһֽС䡱طܹԺΪۣǿʱսսӳңͬʱӵʮǿķ
ûԯǵǿս塪ս壬״̬ܹͻƵαһϸߵͣ죬һ䣡ѪɫµЩģǴ˿һǵЦ
䣬ܲ޲ڵΪһЩƴֻܼǿս䣬ߺ͹ͬʩչģڷж涼ΪһģܹЧߺ͹ȶ״̬
ôǾǿǵǿս壬жǿԯ˵䣬ûж̫£ֻĬĬʩչѪ
ܵԯսȻ˼Ȼףԯεذս࣬˼оɽӷĹ֮ǰǿ˼Ҳû˿ҪʩչĴ㡣
䡭
ѪɫΪɫײѪ죬ͬѪɫţⳡսѾﵽ˰Ȼ

㱻Ʒˡ
ΪʮϤԯЩ⣬˭û뵽ԭɽӷƴ˸ğԯɽӷʩչ֮ԯ͟徹ȻܽǸѹơ
ǵģɽӷ˳ȴǱǿƳɿ⡣
⡭ⲻܣ
ǿѹڷѪԸţʵڵġ
ɽǶԾâ˸Ҳǲ⣬Ҳ֪ԯ͟ΪʲôܹǸǿ
ڹϯϵ𾪣̨ϸء
ǡ˷ƶ
Ӱ㵵ؿɽظ
ɽظܵľĿ⣬ɲֻӰһ˫ܲؿ
һĨЦݸɽظϣһֱڵһ̰ȻԵúܵѾڵЦˡ
ûʲôǲܵģ
ԯûм׷Цɽӷ죺ǲνǿս塣
Ҳţ
ŭȣɽٴηҵĳ
ǣɽӷγԯ͟嶼ͬһɽһΡ
Ű˷ƶսһнһеʩչɽԽԽߴԽԽɺ
߿âɽӷõײ̨Ļʱе˶ףɽӷҪˡ
ϯ˸ףɽظȷ˷ƶսڸ˟ԯ
ɣ
ǽʩչԯ͟սѾ˷ֵٴʩչǰ˷ƶˣɽӷûа취ֵ
ԯϸûʲôޣûбҪ̫ѿ

Ƿ첻䣬Ѫâ˸ҾԲ䣡Ҳ䣡Զᣡ
ŷŭУľŻͻȻ顣
ϡ
һ֮ȫٴλȻ


879 ѳ
Żѱ䣡죬ô
£ӰȻվ𣬶ߣһ߸ɫ䣺С죡
Ӱ֮ɫ䣬Ϊ綴ʿ˵Żѱ䣬Ǿ൱ڷ׼ƴ
һʹþŻѱ䣬ʿһҲǸ
֮ԸԸʹþŻѱǷ׼ΪŻѱսܼӳɣʵȷ׼ԡ
дĳ϶þŻѱ䣬Ǽֱǲ¡
Ƿľٴ̫ͻȻ˵Թ۵ˣԯ͟嶼ûܷӦɽӶͻأ
ȷӦĻɽӣڷʩչŻѱ˲䣬ʩչԷΪǿս
񱩵˲ǣʮ̴ֶٵʱбѹԯ͟塣
ԭǰһ̣ɽӷ֮ԯսͲ̫֮Զ˿ʵ࣬һԯ͟ʮϾĴ
ھ޴ѹ棬弸ܵؾʩչԯסˣϾʩչʵӳɶϵӳɣûԯ÷׼
ߣԯΪʱҲһʩչƴطýİ취
ǵģʮΣյʱԯȻ㶯÷׼
ΪԯֻҪסһⳡսͻ
ԯѡֻչԪʩչˡŭ
ԯյһζáŭܹɽӷǿƥȴǾ޴ΧĹ
ǿֲһգòϲֵ˰ɥѣ׷ŴꡣЩЩԵĹ˵Ϊԯ͟ңϾǿֲĹǿǵסġ
вΪԯǾĶܼܶȲʡ
ǵģ˶ΪŭΪԪĳֲʩչ
ԯһʳ£䲻ܣҲ˶аģѤĹȷ˾̾
㣿
ŭðΣգΪʧܣҲһ˰ˣֱӻɱԯ͟塣
ڷ쿴þŻѱ䣬һɱԯ͟塣
ڣһбɱ֮УȻԯ͟㿪ˣưոݣ
ɽϵתףֱԯ͟塣
ԯһĵȻΪףһսѾΪֹ
ס֣
߳쳹Ͽա
ǵģʱƳˣ
ͷԶɽǵĴսŽǰ˾÷ʩչ˾ŻѱѾʧְˣΥ湥ԯ͟壿
¡
ȻھŻѱ֮󣬸ɽȫƻӽǧţαǰǾѹͲ
Ҫң
ͻƲƵӷŭŭա
ԯ΢Уڸղһ˲䣬ܵ붯룬סˡ
ǸͷԯøʲôޣȻûҪ֡
ס֣ٲסֱ֣ˣӴѹסɽӣͬʱŭֹ
ɽӣס֣
С죬ס֣
ʱӰǸԾ˹ֹסɽӷ졣
ηĳɽѡ֣һε֡
ȻЩģ˫ĿѪŭţ·ͷ˶ɵķ蹷
ϣ㻹ִԲ򣿡ŭֱӳ֣һץס˷죬ڵȫѹƵͬʱ˦һԡ
һͷ̨֮ϣǱվлٻָһ
һΰӰǰʱһ˹æݼ𣡡
ڷǰȻܲ˿ıʮֵ죬ñʧ
ҡһݡ
ӣҪ죡߳ȼ䣬ܲϢŭСҲ̫ںԨǺӵĻᣬԲŻ˳嶯뿴һΪԶɽȣǸ֮ĵķϣһ鸴ɣ
鸴ܲضߣ籩Ŀ̨ϾʱȻþŻѱƴļأүүģȻ˼Ҫ鸴Ǹ֮ģѲԯ͟ǣľأ
籩ɫһϣ𡭡Ҳ˼ֻСʩչ˾Żѱ䣬һطʧЧ¾ͻûˣ롭
ʩչŻѱʱûû𣿡֪ܲ鸴Ǿñһ鸴Ż޿֡ȷϧţ֪֪ϧԼĻ˶ΪҪ鸴
ɫ䣬ȷǱ뷨ģǾܲ;Բȵġ
û뵽ǣ죬ܲ͵ԯ
籩ҲʶܲķˣԽЩţϢŭС̫ͿûйΪ֮˼ȷ̫ԨǺӴݣ̫ΪԶɽʣŻ
ԣ𲻻ܲ鸴ԯ׸ģе˾ȻҪ̨ԯأҪǴȥ򻹲Ц
ܲȻˣ籩ۼʱҲĻˣˡС޴⣬޴Ⱑ
ҲСڻ˼֪ķһΰɣʱ򣬸Ұ籩ͷ˵ģҲֻӰˡ
٣ˣ٣ԯǸ׶Ц
̬ܲԽԽ籩æ綴һֱԶɽ֧мӵķϣһ鸴ΪԸ⸶κδۡ
κδۣ籩ȷܲƳ˷籩һۡ
⡭籩ͷһͻѡ˵ͷǵģֻҪԣ޲ӡ
ܲߣ籩֪ԲǿҪЮ֮٣ǷʲôãΪǵشΪϰ߷ǳá˵һ飬վԲ鸴ȷ죬ܻܲͿ컯ˡ
˵꣬ܲ˦䣬ڷɶȥ
𣡡
籩æҪסܲɽظȴס
Ԫ˧ΪСԼˣõ߰籩һؿɽظ
ɽظҡͷԣȻ˵˲ȣ˭鶼ûá籩ƽҾ͸˵ӵôĥһ£ֳչµġ
籩̾˿ʮֽǣ˵Щʲôãϣһ
үүɪɪؿŷ籩ʶпܾͻڷʱһûĿ־оͷ
𿴷Ϊ൱һ˽꣬ĻᣬϾܶʱжȹһֱţ޷ˣгԹʲô
ˣ籩ɽظߵҪǣûš
ӰԳüԪ˧ʱ򣬾ͱЦˡСľŻѱֲ֧˶ˣû鸴
϶治֪ǲǱˣֻһϡɽظ
˭
籩Ӱͷ뷢ʡ


880 
˭
ɽظȻڟϣڿеԯ
ҲԯĿ˲øĸӣвʡϣ
籩ӰҲȻӦ˹
ԯǹ鸴ˣ˵г֮ܲ⻹˭鸴һԯ
ǣʱȴЩǧصļһ˿ȴûһ֪ôԯڡ
Ԫ˧ʱ򣬻һ£м籩ؿɽظ
ǰԪ˧ԯȻѧİ˷ƶҲʦͽ֮꣬ȥ˵һ£һ鸴ǣӰϸɽظϵЦ
ɽظƳӰͷ籩һۣ㻹˼˵˧ԯʦͽ֮ꣿǼȻ˧ԯʦ飿
籩Ӱʱ
ɽظһ죺ˣӦҾľ򣡷Ļ治ھȥúãҲʡԺǳʲôӡ
ԴʹȥЩͨʱ񣬵̲û⣬Ȼɽظ˻˼
籩ӰȻס
籩̾˿˰ѷ죺С죬ȥԯ͟ϸǸһ鸴ɣ
ҡҧҧչû˵ȥ
Ҫġ
ȣһʲô
ԯûߣϾ鲢ûнϾûκһ˵׵ļһѽһսľһ£ڻַȥ˲µӡ
ԯܲ뿪ʱǸᵽˣܲһȫƾõӡ
ԯɱ죬ȫԲ鸴û˵ʲô
ԯҪŷһȻǸһ鸴
ܲϣ飬ԯ
ȻӵĿУɽڷɵԯ͟ǰ
ôҪ򣿡ʵ
ˣһˡɽæҡǰצ
ʲôߡ
ǸġɽεղžӦʹþŻѱ䣬˵ǣΪ˱ʾǸ⡣
Ц죿ĸУô
ɽӸΣǡ
˵ƨߡ
С壬񡣡ԯһɽӣĵǸˣûµĻǿˡ
΢٣ԯƣ˾ˣⳡĽô㣿
΢㵣ҲʶƺҪ¶Ҹˣæ˵սɽӷΥ棬ȻǻʤԨǺӵжȻҲǴԶɽȲμӡ
ƵƮ𣬶ΧһƬԯ͟ӵв٣ƺɺתۣ·תۡ
ԯѾϰ߻ЦųƵͷл˾˲öû£Ǳ뿪ˡ
ȵȣɽٴοڣסԯ͟塣
㻹к£ԯȻʡ
졭ɽһ·죬ʾϽ
ɫʮֵѿӲͷƤ̧ͷԯǸԯһ鸴
ԯûӦѾŭȣЦ˵͸ϼ
㡭켸ܵ峳뵽ӣҧסҡ͵Ǳ۰ɣ
ǲǲȱǮһӡ
ԯ͟ȷһԾڣڳ֮ǰӦǲȱǮõġ
ӭŷǼ临ӵĿ⣬ԯȻǱǸʾ£鸴ǲģҲ¼䡷УҲƻء
ŭԯҪô
һǿ鵲ס˷죬ʱ׼ŵƣϾڻǾŻѱ״̬ͬһʱըһʮΣա
ԯЦ⻰˼ˣ㲻ʩչطλҪ鸴أ
Цǣܹ˭
ԯϷ綴۷籩ҲСүү籩ʱ̲סǰ
ǰáԯ΢Ц
籩΢΢ͷСΪϷ̲ܽϣ¡鸴һţ˶
ԯ΢ЦСеȷ鸴ҲǰԴо黰ͷˣһֱûиֺܵԷǸͻ⡣ˡز㣬ܰ鸴ǡ
ԯҪʣ첪ȻǸղǸˣ
ģԯЦղŵǸֻɽӶѣأȻԼϧԼҲûܴʲô壬߰ɣ
ԯȻһ˿֮ģһ鸴ҲύһǿĶ֡
ԼͷͨǾûҪˡ
һЩԯȽϲĴ̬ȡ
ȻǺԥظţȫȷ죬İ׳һһҲһְ
ԯԵȡ籩Ӱǰסԯǡ
Ҿãλǰǿ£÷˼빤ԯȻҿطʱ仹Ƭ̣ҺС嵽ǱȥϢһ£Ҫң
ԯܲǰ籩Ӱ۾΢Ҳԯ
ԯ͟Ƿɵʥǰ
Ȼһ󹧺أȻ֪ԯ͟һӮⳡʤˣȻֵףġ
ȷ죿ʥף֮Цʵ
ʲôȻߡ
ͬ۵ĻУ糤«Ҳüһֱǣ᲻Ϊ
ǲĻǳ׽綴죿üҪúá
ԯЦҸҲ˵ˣıְɣĳϴˣԩ˽ⲻ˽ᣬȻĻ㽻һ綴ҲûʲôϾǿҲҪʱܰŵҲֻҪСĽͲʲô⡣
ʥͷڵĶˣǲΪսжԹʹģοϴ
ԯ˵ͷ´̬ܲȾͿԿԯѾ̨
߱Ƚ£˶ѡǰߡ
չ黹ʵʵԯǰ̬ΪеرʾǸ⣬ұ֤ӽԲκʽԯԡ
ԯҪһ·죬ȻѾˣѹֶ裬ԯҲˣϾԺһӶʲô
ģ
ԣԯҲûһ鸴
֮죬ԯ˵죬о仰͸㡣
ţ쳤üʲô
˱鶼ЩɵؿԯΪǲǻҪ졣
ȻԯСˡ
ֻԯЦϲԸ˸ߵ츳ԲΪǿݵġ
ԯչ黹ֲһŵȳΪ˵ķһӰĻ


881 ʱ
ĶԾȻΪ˲෹̸ʡ
ԯ͟սʤɽӷ죬Ӯ˿ԨǺӵȻһγΪҹעĽ㡣
Ҷԯ͟츳ʵһθȫ˽⡣
˭֪ԯȻʮֵᣬ˼ʮأǵսȴѾα֮޵֡
¼ٴαó飬ʵǣԯѾʵԶɽȵһͷ
һͷҲѾʵˡ
ʵвˣעԯƷ£ͳһ鸴ַ죬ɼĶʮֵĴ
˵̶̵һʱ䣬ԯ͟壬ٲȻѾΪԶɽǵһģһġ
˭֪ԯ͟彫ǰ;
ԯصԾ󣬾Ϳ˪׹Ⱥչȵ
˪׹ȵ΢ǿ⣬ֵʮ׵ӣչȵһЩֵﵽһʮ׵ӡ
񣬷ֱǰ׺ۺ˪ģ̵ϴǸұ֤ԺҲԯˡ
׺ۺ˪ǰ׳գ
ԯ͟壬ȻߣѾ
ʵȻ㵽֮УӵһԱ֮ԴۺԾһͷѪѪ٣ߣǵҲѾӪλ
кڻλ˾Ԫ˧ǵĺܣ綴۷籩ӰǷµĴ飬˭ԯ͟壿
ԶɽǣѾˡ
۽Ȫ޸жôԯ͟壬Ҫ˴ͷһ죬ܹȟԯţƣΪֺ֧͹עţֻһţЩ¡
˹װӵİ׺ۺ˪ԯ˿
ôˣΪУô鲻ã
ǰ͟ڵʵ¾ǶǬһҲܽܣŲ꣬Ӧø˰«Ҳܲ죺ǲˣ׼ȷ죿
ԯҡͷ𻹲ôСȷ죬ֻң籩Ӱһ飬˳һɽӷѡϾԶɽ˵ɽӷȻһʮֵǰ;ڻ֮ϡ
ôͻȻˣ
Ϊʱ䲻ԯЦҶѾȡˣֻʱ䣬֮ͱ붯ȥԨǺӣΪɾҪԨǺӿҡرȴң
ͳ«˲䷴Ӧ˹
ԭԯǾѪħеˡ
ʱ䣬̫Ŷ«ü·Ͼ͵úķʱ䣬οǬһܲվŲȥԸɣ
ҪȻ͵ǴӿԨǺӻ˵ɣԯ˵
ԯҡͷУ˵ˣҺ͟ʵڿԨǺӴһҲôʱ䣬ֵˣ
ŵʱ䣬ħ˶Աµĳŵʱ䡣ԯ۳ο͟һصģʵҲǿԸǬһҲаհɣ
ǾѪħÿҪȥʮˣֻܸʱܣԯ˸ʱ䣬ǽЩʲô
ԯ˶ȥľ
ԯһģȻП塣
ʥҲһȥǴȥҹµȷһ£Ͼְû̫ྫȥҹȡ
ԭʥ壬ǟ̫ᣬأȻʵǿɾԲĺѡ
ֻԷҲȨǼϣǸһµǡ
ʥ͟ˣǵĴʱԯûǵУӱһ¯¯
ԯΪ˽ʡʱ䣬Լ굽֮УȻ֮ʹ˴ͷ
ַԯӡ֤ˣﵽͷ¼ĿռλãһЩλռı仯仯
Ҳ˵ԯʹôͷôͷʱҲУΪ¯ڵλñ仯ֱ仯
ԯףʵ˶״̬ģǾܹõˡ
ǵģԯҪȥУΪҪĶɲ١
ȣֶĶԴоΪȻǼ˾ͲܷŹģϾԯҪΪ׼ʥǶҪԴ
ΣǾǸָսãͱõıߣҲǼ˲ҪŹģϾǬһԲôöԸģʱ䣬ǬһΪûд󳤽սԻһСȵ
ߣԯһֱѰҵģǾǾѪħķԯţоıֻҪûϡ
ԯ뿴ܲҵһЩܹʡʱķ
ԯͷϣмֵǧ׵Ĳ˲ܹһЩ⣬ʲôܳˡ
ԯʮֵϤˣϾ޿Ƕʱ䣬ԯ͵춼Ҫ򽻵
Ҳ֪ԯ÷ˮԯһЩ顣
ԭԯЩĵ֪ôʲôƣһθ齻ԯףǳͨġ
ǻңƷֵֻͨ
ԯֵ֮׬˲٣ͬҲһ׬ǮϾԯûһЩƧ۵ĶʵĶλȴǺܻȰ
˵Ϊ졢λ磬˻γһʮļֵṹ
ֵּṹԲΪԯС̷κεӰ졣
֮Ƿǳ֧ԯģӵһˡ
ˣȻŸһģһЦӭԯ
Щû˹
ԯЦǰʱеСæ
һΪˣæһͰءЦ
ԯ˷ۣѵУҾôôõô򵥵壿
ټ򵥵Ҳзգв˾һҹ֮һеġЦֻҪͷǾʱԶɽ𡣡
ԯͷǵҲǣǽǮҲôչƱǮ
߸죬ԯ˿ûе£۾ѾĿתضŴʹһĶõԯĴ©ʲô
ûͦԣһҪЩʲôЦʡ
ԯ̯̯֣˵ҲûãҲҴʹĳ
ˣѾǧ׿ͻˣȻܷίУܽȡίˡЦ
ԯ΢㵣ȡίУҼǵ˵ܣҿԲ鿴˷ίУ˵ʲôãЩܷίеĶǳܣһС̷ܸʲôҲ֪ҵӡ֮Ҳܽס
ͷ֪ʵԻʱ俴һ¸ίУʵЩίǼίС
ίУԯ΢㵣вֱܹչ߼ֵƷôǻҪ۸ʲô


882 
вģչֻƷĻ׼ֵչƷͨУܸӰ۸һЩƷ˵еλǲͬģЩܴҪίС
͵ּۣھۼۣÿȡίеˣҲǾߣǶԱۣһľУ۸ߵá
ԯӦ˹˵ίпܻҪģ
ǵģίз棬ѡһµġЦȻѡһҪõġ
ԯһ㶼⣺ѡһҪٴ֮
࣬һڴ֮ЦӦ
ԯͷǲ󡣡
Ȼ󡣡Цɲ֪ѡҪķѶЩֻǳɱѡ
һڣڱͨʿ˵ʵѾһʷǳ޴ĲƸˣϾܻһƷ鵼ˡ
Ƕԯ˵ȷǾţһëȻҲȥƽϴ浽׬˶١
ԯЦУѡһּίаɣ
ʵڵ˵£ԯ뵽Ҫһʲô͵ĶˣʱҪľķˡ
ֻҪƿǾѪħ¾Ϳˡ
ķֶҪôһЩģ̫󣬼ίв̫УеľһЩıֵɶڼʮ֮ϣȷҪ
ԯͷɣֶҲԵ֣˵һЩܼıء
ҲǣҲеѺˡЦҪҪ򳬳㹺
ԯ΢㵣⵹ʲôҵа
һЦоѹˣܵ취ڰɣ
ԯͷǿɡ
һѡԯǰͳһȫϢĻһĶ˸ּίУǧ۾ˡ
ԯȻǴежٿͻ
ʼ磺̫ƽÿ춼һͻӴģϰˡ
ԯ𾪵û飺Ӵľϰ֮ǰ˵жĵ飿
Цôһжٳ磿
ԯһЦⲻܣ֪쵽жô
ʵж󣬶˵ûʲô塣Ӧǿܣֻ˵ǿoһԵķ棬ӰҲǴһ
ԯȻҲԣ⣬ħ򡭡Ȼħ򣬾Ϳܻ棬ʵڲֻӦòĵģҪĵģ⼸ǧίУûҪĶʱ¶ѳЩίУܲС·Χ
ӦȻԣҲҵķΧ֮ڡ
Ҫãԯ˷ۡ
Ȼַķ΢͵㣬͵СˣʮһΣЦ
ԯεͷðɣһ£жٴȣϢ٣
Ӽ۾СΧǴЦӦѺѺĶΪοѺĻҿԸһپȻҲֵֻǮ㡣
ţ㵱˵Ļһô
̹ȻЦǸʱܲǸСô޼鲻̵ĵڴ綼ã׼ˣһ¼ô
޳ܵĵ飬ԯҲˣϾҲǸصˣȻʲô̳
ǵҲǣǲѺģǿҲòˡԯЦ
æ˵ðѺҪ⣬ԼԴأǴжѾʧȡǲġ
Ϣأô㣿
Ϣܼ򵥣ݼ㣬ߣһһϢЦӦ
һһϢԯһ£ƾԾ׬Ǯٶһǧ׵ӣôܳеĴ⻹û취Ϊ˻ǸҪٴһ㡣
Ȼԯܹһ׹ǵԪ׬Ȼܶһ㣬ԯǸȵˣɲҸԼ
Ȼԯ֮ڵľСΧȻʮִԯǣǧίУ˲ˮ˼ʮ
ȻǼʮίУԯûһǷ׼ģܶ඼ֻһЩǿĶαһЩͽԯףǾѪħ׼󷨣ǿķƵġ
ԯֻܷˣףҪĶίǺѰ쵽ΪԯʵֻҪһܹҵ󷨺ĵĵ߾УֵߴоԻУǲֵԯǰҲûޡ
ڼίУ治ԯתģҷٱܹoϽϾˣڰɡ
ԯڱṆ̀ǶǧȥȻûбС
һδУսĶ˲٣ȻûԯҪ֮
ʥ͟嶼Ҫϵҹˣԯʵûˣ룬þٴõѡһμίС
һΣԯѡһ£ǷܹʲôʱĵߺͱܹȥԨʱ䣬Ҳܼһʱ
ѡǧ֮ڵļίС
ȻԯطһҪ
ƣ״̬鲻棬ʹ״̬ʹá״̬洢ٷУ̿ռ䴫ʱ䣬ǿռ۵׼ۣǧ״֮
ӰͼƬⶫͦģһӵɫ󣬿ȥһλðǼս
ؼǣǧ״֮ĵ׼ۣȻûһ۾ģ뾺Ѿ쵽ʱˣԯȫ¡
ԯüͷ飬ܸҽһ£鲻棬Ϊʲôʹô
ӦȻΪ˿ͽҲҵķ֮һƷϢչҲҪ
ǰɣٰԯ鴤¡
಻࣬˼˼СЦӦһڡ
ոȥԯ˷ۣΪʮء
ɹϵĴ֮һҲֵ
ڴҲôˣ۽Ҳͣᷢкַܶ࣬ĹԾͺǿȻûڣľܣֻҪʹǿʹõġ
ҲҲʹãԯʡ
ȻȻʵ̫ǿֻҪʹսûʲôġ
Ǳ˵˵̿ռ䴫ʱ䣬̶ܹ٣ԯʡ
ƽʱӦɵӣʧȥⷽۿۣɻûġ
ԯͷ΢ϲɵĴʱ䣬һµ·;ʡ¾죬оʱ䣬ԯܴˡ
ܺķأԯüǳҺһoĻܳʹðɣ
㻹oнˣòСЦܺ飬ֻҪӵ㹻壬Щ¡
ԯ˵ͷǾˣҽȡίУ


883 ɻ
ʥϵҹȵʱԯôӴг
ͬʱųĻһҾ޴ķ
ʥ͟壬ǰȻˡ
ѾǺܴˣʮɸ£ǰ⣬Լɣǰխĵطʮ£խĵطͬӥһļͷ
һװɴɫӣɫ˫ҫ£Եʮֵۡ
ʲô⣿ûмⶫһ
ǡôʥļʶǲģӦ˹
ԯЦǵģϲɻҲһ֣Ūģɣ
磬ܹȥԵúЩ
ȻԣԯЦģӽҲзɻһˡ
ϲھͿԽȥ
ԯͷ԰ҲûԺأһȥ棡
һϽϵͳΪǳԴУɹһ̣򻹸һ㷨Ϊԯרױǿߡ
ԯһ䣬ƾֱ״⻷ԯֱӸȡ˽ȥ
ô󡭡
֮ԯʥ
ĺܴ˳һܼ򵥣Ǻλõľ󹬵޴Ĺ
ʥڽڲ󣬾ͱ˸ԯһ߰Ȼ߶ȵıԼʮɣ̲˵Ϊ⴦ȻǶģͨطͨ
Ƭ֮Уԯͷߺѹ˵һֿ⣬ռ侹Ȼ¯绹ʮ
ڲռһݣÿһǽڶ͸ڹܣܹɿⲿռ䡣
ڲռ͵Ĺܣԯ뵽κһطֻҪһͷͿԡ
ԯʮֿĵǣԭӦǸͦˣܶúͷеĸֽ߶ûгȥʵطǳϵΣǳ
һĲ鶼в١
ԯ΢һ£Щãֵǧס
ٶҲʮֵĿ죬ԯȫеٶȻϺüģǵģüӦǽӽٵٶȣת˲ͷɳҹȵҪء
Ϊٶȣԯֵˡ
ԯͷʮֵĺ棬ƵԭΪʲôֻǧף
ǵģһֱԯ뿪֮ǰʱûҾۣȻҲ͹ԯˡ
ԯ֪ǣļ̶ֵܴҪ飬ʧȥڴе۲ߣ͸ɴҲһġ
ϷʵԽСԽȻƵĴСҲܱãǱҪЩ˷ˡ
ЩС綯һʵǬȻͬһ㡣
ˣƵۺܵͣȻֻ
ƵԭҲǾ۸̫ӵԾίм
һʼƵίм復۸ɵӣʵѾúܱˡ
ǣ˵Ҳаţڴй˶μίУûȻ׼۾һһεĽͣ󽵵ǧס
Ȼԯˡ
ʵԯȷǼ©ˣΪڴĳ磬мʵƼۣΪǶֻһ˻Ҫ⡣
ȴû뱻ԯȵǣΪһʱ䣬˭ҲᶢſˣһһιҼ
ȻЩԯǲ֪ģԼݣһСܣһ˱˵ܻһڵѴҲͳˡ
ΪˣԯĴϢһ֣ѹɽ
ջһܷԯǾúֵúֵãϾԯţƵļֵ±һǼսҲضˡ
ʵȷˣƼǼսҲһͲֵǧ׶ѣΪ⼼Ҫ̫࣬ʹ̫󣬶ҲãΪͨ
ȻҲмֵǳߵĳսϵģ൱һˡ
̫ˣ⣬Ժ·ˡЦ
ʥҲͷ˵ǳ棬ҲݵΪڻûСܹɣôǮ򣿡
ԯЦҪ˵Ǵģô
ţʥͷҲûҪƭǰдϢܸ߰ɣ
ԯصͷܸߣ׬ǮҪȻϢҪҿȥ
û£Ծ׬ǮܻܿϵģڿܵǮ˵Ҹ
ԯЦҪ⿿ԾĻʮ궼һ壡
ȷϾÿϢǧ׵ĻԾÿ׬ǧףʮڻζԯľڽԣ
һϾ⣬ԯΪǾʱ䣬ȴԸе״̬
ǰǸԱⱲͶ̥Ϊ廹δڿɻʲôġ
ԯҲʻ棬ԯԼʼд
ԯдڻţƴڵ£üԼʱڣһϵǡ
ʥˣһ⣬鷳˴ǸүүŸȥԼ֮ûиϻȥǾ͸ˡ
ʥȻؽӹԯŵͷףҲ鷳үүˡͷߵŪˣȥ죬Բ¡
ԯͷ˸ãǾʥˡ
һ˾Ͳ˵һʥЦҿǰ㵱ӿģԺ£һʥĶ⣬ͬΪߡ
ǣ⻰Ѿ˵ˡһ߼ʻƣһĶõӦʵ˵ϸΪ常ˣ˴˵Ľллˡ
ʥоâ˸Եú⶯ȴ˵ⶼûϵԶɲһƺӰġ
ԯЦСʵʥˣԺұ㵱ӣһ常ǡ
ô⡭̫ˣʥȻͬСһȸԾͬʱЩ޴ӣǡҶûʲôõóֵĶ㡣
ԯʵǲԶʤʥˣʥȻ֪øʲôˡ
ԯЦ֮仹Ҫˣ常һֱҵĶõˡ
ʥЦúúáʥһӣԺ˫˫ҲԸവıǮˡ
ҲֵˣҲʮֵ˷ܣû뵽һЦĻȴһ档
ǱֵܡԯЦ
ָӹϵ϶ˮ͵ģ⡣ʽˣһƺһ񣬾ȷ˹ϵӴ˾ǲ벻ĸӹϵˡ
Ȼʥûдôݲ£Ѿĥͷøԯһ£ôҲҪŪһʢᣬϾڴҲСݵˡ
ԯûж룬ŵ£Ͽ壺С壬Ҳˣȥˡ

ӦȻʻҹȵջһɫ⡣


884 ɽ
գ¡硢ֳտξħʵôһƯͻϮսͻȻյԯĴ
һˣ
յ£ԣ˲۾һ
Ȼ󣬰ͼֳտ˷׷յ˴ȻԯͬʱǷ˴
뾪ˣ
ϲգڿռе
ڽڵλôԯ۷硡
˵һֱӵ㹻ǬһʵŻôֳտôھͻˣ
룬ΪԼѾӵ㹻ʵˣ
ܰɣŹð궼ûӾ
˸ͣǰʱ̫ˣĳɳȾٸߣҲôӵгԽ۵ʵ
һһΪԯܹôɳϾǬһǿʵ̫ˡ
֮޷ֵʵ̫ǿˡ
ЦʲôǼҲ֪ˣǻǴϲ
ԯĵȷǾϲǾ
һοƵˣᱻԵ̬ٶ𾪣ͬ俴սĸо
ʲô
е˶⣬ѹĵ𾪡
һָ߼е¶ⷽоܹЩ֧
Ͼڱ磬ҲܹееֻЩеٶȡȣǾǹ
ԯ͟гʱѹֲסĵĿģЦӭ˹
ʲô
ԭһԯλǲʵԽǬһģʱ򣬶ˡ
ҲڵС
ԯЦӦһֽƣҲ̫棬ҲһִĹߡ
ʵԯôһڸˣǾǺ̫ˣ֮ǰԺôһᣬȻܹĴͨٷɵͺķʮһʥҲǼʮڴ֮ˡ
ԯ󣬶ʮĸ·˵ļʮ״֮ɲǸϻѾǿ˵һħˡ
覲褣ԯ֣ܹʱ̲ɣӦܴﵽ嵽ĳɵӡ
Ϊҹȴ͵ľ̫̣Ƭ̵£̫ü㣬ԯоԱȵԤеĻҪõ㡣
Ȼһ㲢ʲôսı֣ԯصģҲοԯˡ顣
ܲιôǶеƼֳԵоֳȻں档
ԯͷȻԣҿԱ߲ιۣһδǬһƿǾѪħ£
ʲôλǽǬһģֳտ񾪺
һ̣ע֣˵Ŀⶼɴתԯߡ
ԯЦȻҲ˵ôӵнʵǲģ
ô̫ˣԯͰ綼ޱȣΪԼӵһӶޱȵԺǱͶԯġ
˲̫ţֳտЩɣܹǬһˣ
ԯЦҿܻе࣬Пңûʲôˡ
ȷ״̬ԯʵʤ̡
ȷԯʵȻʮֵܡ
̫ˣҺҲѾҵһһܹҳǾѪħ󷨺ĵİ취ֳտ޵Ǿһپȳͬͬʱһٽħϳȥ
ֵԯˣҵİ취ˣ
µͷǵģԴߺҺͼֳտ˰ŴսͬʱżҲȥִ⣬ʣµʱ䶼оˡ
Ҳǹ򲻸ģĥһ飬ܹӴУҳȷ򣬴Ӷ׼ȷҳ󷨵ĺġֶЦ
̫ˣԯҲʮֵܣҲһֱѰ֮һֱûгЧءɽˮ·һ尡ǼȻҵ֮ôȥѵǬһڶɽ
ӦǬһûжɽ֮Ҫֱ֤ųķѴʱ䣬û߰ʱ䣬ҵ󷨺ġ
ռɽ߰ʱǲܵģǬһģôʱ䶼Ϲģһж׷ˡ˵
ԯȻǵҲǡ
ֳտȭͷǾڵأںˣˣܹԸǬһˣҲͿȥˡ
˶ޱȵܣ¾㱸ˣʤǰ
ǻʲôȥ󰡡ԯЦҲԸһƵٶȣ룬Ǭһһһģ
˷׷Ӧ͡
ҪټôԯʵǰԯͬΪ
ԯüˣʦڣβѹˣЩ˰ɡ
Ѿʧˣԯϣڣһ˾һɣϾԯǬһʱαǿߵײನܰѺܶʵ˸
ߣԯ;ʱȣղ˵Ѱ󷨺ľҪ߰ʱ䣬ҵ顣
ҳ޽һΣֻʱ䣬ǲܹġ
һϿɾҪϵһԺֵöˡ
ˣԯԽ
µͷûֻҪܶԸǬһôħͲΪ£ǧΣ
ҲʿǣϾǬһ⣬ħʵûʲôˡ
ӵ鸴£ԶԸǧ
ֻһ棬˽ɽľ
ڵĿռٶȣɶôҾ̾ѵģ־̾УѾٽӽɽ
ȻǬһûɽɽȻħرһأפһȺʥɵӦǿս
ȻǼɽܹѸٷӦƾһЩ󷨵ĸ£Ҳ֧һʱ䡣
ƽɽľ䷶Χʱ֡
벻ֶѣΪʵ̫ˡ
Ƶٶʵֲ̫ˣ̽ӵĴջصɽûһƶѾɽϿˡ
ʲô⣿
ɽص˧һΪķħˣڿʱͷһͻ
߲߲ƵĵҲǶõģԴ
ԯ͟гʱͷãԯҿ쳷
ԯħ˵ͬ罣Ͼϵħʵ̫ˡ
ԯ˵֮ڻɱȻħ˶Щ֮ԱǣҲֻΪǬһĶ֣Ƕԯʵǿǻйʶġ
ϾЩΪԯܲļһѾˡ
ԣһԯƨһ·
ǺܴӦҲܿˣǣͲӦɽ֮أһԳ֮Ϊء


885 ֮

şԽԵòԾȼ鷨ɱ֮ϯ񷡣
ӣ
ڿ絹֮ʣԯƳա
µ˾̾ĿУԯ͟廯һĿ׹⣬ֱħ˳ȥ
ȼ鷨״̬µğٶȣûǲܣοֱʩչɱĳٶȣ
ѹëһתôӦԣһҪָʮħʥԸԯ͟塣
ƺˣո´˴ҿ쳷ѾǳϦˡ
οҿڴʱͷɣοЩνۣͬʱѹû˻ǰͲ˫ᣬԯע⣬Ȼ·
ԣڸܵʱȻ̾
ȻһɻԵƻϣ˲ʧȥ֪
ûʲôʹǻһ𣬾ʲôûˡ
һȫû˼ֱֿ֮ӱɱʵ
ʵԯǴ˿ֳ̱ʵ̫ǿӣϾԯϲûʩչ
ڷѹ֮£ͬεʵֳɱҲȫһˡ
ЩħʥﾹȻһб»֣̿ɢӡ
ԯһȼ鷨ȻһƬغȻͬһƬĵؽ磬Ĵ߷ɵħʥӾȻڿС
ҽߣ
ԯ߳תȼ鷨չֳʵĴзеı֮
ǲ
ͬѵһ㣬ʮħʥµǰѳ˱顣

дƳˣһ̶һ
һħʮħʥ赭дظɱˣֲ̫ˡ
ǡ׶ΣԼҲﵽ׶ΣȻܹؿԯڸղţǺʹⷨͶѷɱС
¶̾ǣԯȻԷֱʩչ˷򹥻ǷǳֲģҪٿҪǿܡ
ֳտ̾ţܹǬһˡ
ȷԯͻȻڴҵǰߴܹǬһⱾһʮŵ£Ƿ
ΪԯĸͳŶȣѡ
κ£ۼΪʵ
ԯֳ͟ʵͷǷݵӾ͸ʵˡ
㲻ܻҲûʲôֻҪܵסǬһǾȳɽˣǾӮһˡЦһδʤ
Ҳ׷׵ͷ
ԯôᣬܸۼǬһһϸ£ֻʱ䣬Ŀꡣô˭ţ֮һɻǬһٸأҪǬһͬɱ򵥡
ʱԯ͟ѾսƷһնգɽѪɫ֮⡣
µҲ׷£ȻͿѸٱ仯һûԯһöָϣܹЯƵý飬һָõٻָ
ЩɫԳ֣ЦȫǶ
ԯЦҿɱ˴ˣòлܸ
ǵҲǡµͷҲֵÿˣ̫ˣŶãķȻһΣѲɡˣ
ɣ˾ԯҲ뾪
ΪѾϰԯںܵ͵Ϊֳߵʵԯڸߴң˵ܸ㶨ǬһҶûȥΪ档ʱһᣬҲ
ԯͷǵģһСľˣԼҲ⡣
̾㵽ģҪôֲ츳϶ôǿĻԵԶô͵ԣܴﵽز
ǰҿɱˣնʮͷӸпǧԼһǼ꣬˼ңȰ׿ˮ򵥣һСľˣҲ̫ˡ
ԯЦˣҶˣҶ˼ˡֳտǸϽɣ󷨲úãһȳңҲһİ
õģ
ºͼֶбһݣæʼá
أ
Ӻ͸ŵĴĿҵؿԯ
ɣӦԵ˷˵׼ͺáԯЦ£ȻߵԯͰߡ
ݼףĸף
ʱ򣬲жݣԶӵݹ񣬟Ҳ
ɣô˿ˣΪ⵱ĶءЦӯӯطԯ
СҲϽԯ¸ߴğȣȻҲԺҶݿɲһˣϥֵɢʱ̣񡣡
ԯҡͷĸΰӳʥȻǵĶӡδ˸ĸѾܲӦ
ҶˣԯаӶЦο
ˣСʥΪ常µø˵һ¡ԯЦأҲʲô
Ǻ°ԯƵʥһֱչмӣԯҺͻ鹬Ҳ࣬Ǵ£ܲͬ⣿
ǰʥһֱ缺㣬֮ϵѷǸͬӣˮɵ£ֵףЦպʥˣҪͬԴΪ㸸һ޶ڹ棬Ҫע⡣
ԯͷǣף
ԯͷş壬ͻȻһЦҺﻹ˵ű簲ˣҪܵأҿҪȻҺҲС嵱ӣͷӣʮѵһʥҲͦһǰɣϱأ
ͷ⵱ȻǼ£ϸӵӣ˼Сͬء
ͬ⣬ȻͬⰡȸԾ
ԯЦС壬Ժ͵øĿ˱ٽнͽˣֱŤġ
ǡͷ常ĸԺҾǵĵڶˣҪܵãǾĸצͬġ
ԣϵ裬ⷽһҪиճ̡ԯҲЦ
ӵĻŮҲϼ˫գǵذԯһۣ㣬˵
ԯһЦȻָԯСӣȡЦˣһûأʲôʱǱӰ
ҲһתǰҲϴСˡҲôʱˣǾûпһ£ҺһЦ˺ӣӲӲ
ԯʱͷˣǻðɣ˵ֶûһ̸Щ£Ϊʱ˵ɣ
ʲô磿ԯһ᣺Щʮ͵ˣǱ˭Уⷽôǰ룿
һ˶ڷܺʥĻԽԽԶ

Ƕ磬磬𣬴ɱɱ⣬һĭϢ


886 ΧԮ
˿۵һĻ
ĴУڿһӺڣʼǰΪʲôҪôȴûԼµ֡
ԯĶӣƲǧ֣Ҳġ
ĸ½ԯſʼºͼֳտĲϾ󷨣ԯҲʮָȤģڵĸ󷨣ԯһֱоǳ
ֳտƵ飬ʵ̫¸ӣַ豹ĸо򵥵׷ܵ󷨣Ȼڳǿ󷨣ټһЩΧ󷨣˼ηļɸѡ
һӴḶ́󷨵þ൱ڼ˼ӿٶȣĻȫͨȥųЩλٵȷľ巽λǿҪʱ䣬ǲܼǼηλġ
ֳͨտµַ˵ԯܿԭΪܹһЩϳַӵ̾
ǼֳտĹͣкܶ뷨˾̾ġ±ͺͼֶУҲؽͷŵֶϡ
ֶҲǫѷİæҵķҲ޷ӡ֤Ǽϸ֣ɾе˴æ
ԯЦǶҪǫ飬עģϾκһҪغŦ󷨶Ρ
ԣȻе㱿ȴܹ׷Դȥα档ֶʮֵ˷ܣˣ黹ûأ˵ȡ֡
ԯüȻǿңҾȡһ
΢˼£ԯüΪǾѪħ󣬾ȳھеͬģзǷ壬ǾȡΪɣ
󣡲ֹϲֶЦ
ҲͷȷȡúӦоҲûôش壬ǵԲ󷨴ģġ
ǣ㲻ܶԸǬһоõҲûáֶ˵
ԯҲûн飬΢΢ͷŽֻҪܹšһʲôѣܽ
ԯĻŵĴɫЩѿңʥõĴǶŽһ¶»еִģܺڵûһߵڣҪȻɾҪ군ˡ
˵֮ѵĵ͵ԯһͻǳԲס
ʲôɽʧأﱻɱȫû
ǬһյϢʱھޣʱͷը˿ǵŭ⽫ǰ㱨õ˳ȥ
ͻƵʱ䣬ȻǬһΪûʲôǶԷǿҲʵвǿ
ħγһָٷӦƣӦħ͵ϮͻϮķͬʱʼͬ£ĲޣһʧСħмжƻҲʧ١
Ǭһ黹ԽֻҪʱ䣬ϱһͳǿ϶ġ
ڣֺ鶼ƻˡ
ʱ꣬ħһֱûȥɽǬһҲףûа취ʱҲûпҪɽֻһӦǿľսǣǬһʵһΣᷢǶȽС·Ӧ
ǽ죬ȻյһϢβȻ
ǵģعȥԮľҲѾ´֧ͣԮС˽
˭ôǬһ뷢ָԭ״
ӻǿһİ꣬ԯˡü
ߡԯǬһɫһ˵Ҫ֮ڴܱôôֻ꣬͸ðͷˣ
΢٣ǬһϸһĨЦѲ꣬ͳɳܹһϸ£
ôܣ¿Ǹ꣬볬Խ۾Ц˵꣬Ҳֻһӱʿļıˡ
ðͷ۾Ͱͷ򱬣Ǭһغһ㲻˵鱨ϵͳѾλôôɽϮһϢûУЩ̽Ӷڳʺô
һݣһжħ˷ж٣ֻʮʮˣҹǴǱɹȥġ
Ǵжۻ˵ҪɱأǬһߣҲգʮʮˣ¾ħ˵Ҫˣһ򾡣ⱱû˸Υ汾ˡ
û۾һΣһܹɱԯǣñЩ翹ףǵļǶôĿЦЦʣһսҪЩȥ
Ǭһߣ۳Ҫʲôˣ˭ܸô
ϸĵЦݣҲǣ¾ף۾ɹ
Ŀ»صɽѾ˰⾰ˣЧʺֳܲտ¸ıԤڣܱҪһӣӦ㹻ˡ
ԯοȻ֣ʱȻԽԽá
ŵĴ˿˷ܵشɨսһλսͻϮսôʱ䣬ûôġ
ɽħԮһɱһⶼɱкüٺˣħʥҲв٣ȥò˶ãħľӢȫܱɱɾ
вһߴɨսһ߻Ц⼸ȥˣǬһ¾ҪΪһ˾ˡ
ЦԯǺػشǬһܿͻˣЩӶ˵˽û˭ԸۿԼƲġ
ȷⲻϷȵϺзһˣϴ֡
ʵȷˣڼֳտž󣬶°ԯҪѾе󷨣һ飬ʱܱȷ֮ս
ᵽ˵ҪҪһԯս󷨣ԯǾܾˡ
ֶȻʵӳɣͬʱжα񼶵սʱҲһͷ£һЩܹϵģ
գһĨǰףɽǳѪɫڷһ˵ϼʱһ޳Ӱ̤
ǿߺȻԶԶҵĿͺȻؿ˹ȥ

尺ͦһĨƣ̬ʱʧ
ڱĿ޵ԯǽüһ۾ͬʱеĴ쾧
Ǭһˣ
µǬһӰֻһ˿㽣û˿η塣
ΪԯʵģΪ±һηǿߣǬһΨһĶ֡
Ǭһߵøһ㣬²ûоʹҪΪָоܹȵԪβͣһĴԾ
ǿǸȵˣָоԽǿҡ
ԯͷҵİΣ鷳ˣ
ĸһߣԯȻҵģϾҪȫԸǬһ޴ӷġ
İɣһᱣ֤ҵȫġ֣ס
ԯٴһͷȻֽ߷ܵĿУԾڿնğĺ󱳡
ȻĹâռ䣬ǺڻսװĹâ


887 Сڹı
սûһ
ԯֻСڹôˣ
Ǭһɽﵭ͸һ⡣
һװ𱡼ףһ˫ɫ磬һɱ֮
ΪСڹֻ˻̫ˣôôĹǡ
ԯͬЦŷǬһСڹ꣬ҲûʲôˣϾͷ֫ؿȥұһֻúܶĽķܡ
ȻǶ֣ԯҲòһǬһȷҲʮз緶һۡ
Ҳǣͳħô꣬Ǭһ£þӸλλǺġ
٣һ㣬ԯǬһࡣ
ȻڟϣְֳꪣŰºڼףڷӿɢü͸ɽȪ峺âԯҲֶصζ
ǵģ˵ĸоǳλðУԯϣ͸ŵȴһƮݵķ緶
ɾͲ±۵Ŀ̫Ӳ֮ⷴ㣿ǬһȻڻƮ⿴Ϊʵõʱ֡
£ȻҪãΪСڹãϣͲܺ¡־ֻʧȥʧȥԯЦʧȥͶֻ˹ʱ֪뱣Ķɳɳһ죬Сצӿ˺˸ӡ
ԯ̲סȭߺ˵úã
µҲ۷׷ףԯƽӵĻ˵÷ǳĺãǬһӱĵ̬ȫ˻ȥ
ħ鶴ʷѧϲһζԻ۾Ը
Уԯֳ̬ȣ˵Ļܺ
͸ԯĻԷԯʵд־ҪȻҲڽѳڣѾ֮ΪԼΣҪ֪ǸʱǱǿߡ
ͬʱҲԿԯһܸ߰ˣִ˽ΪСڹ꣬󷴻֣öָ۱øĿɰ־
һܳԽۣǬһЦԯ
ⲻŵ⡣ԯʼ磺ǱȻ£
츳ȷǱƽģ㹻ʱ䣬ʱգϱ۵ĲҲǲܣǡǬһͫ£ͲĽվڣ
ԯЦһ治ģΪҪĵģ»治ң
㣿ǬһЦ㣬ѵǱô
ԯЦҲǲŶǬһڲ룬ΪʲôǼһ㶼ءǹеαװһ¡滹ôأ֮Щ˶η壬ǽգܿκһ˿ô
ǬһƤӳ鴤£ʵ˿ľڸԯԻʱʵڹ۲ǵı顣
ԯ˵һ˵̬Ⱥͱαװôˣ޷ͬʱαװôãֻһͣǰЩ˶ѾηǬһˡ
ԭΪʲô
Ǭһǲ룬ǲǴԮ֣ûпɵףҲûиоʵвĴڣԯȻЦ󣿡
Ǭһüͷ壬˼ȫ͸ĸоʮֵĲã⼸ǧ궼ȥˣʱȻһʮˡ
ۺ󣿡ǬһߣŪ飬ܴԮ֣㲻ôΪ۲֪Ĺأ˿ɲܹ£ֲ֮ܽ򡣡
ԯЦŭѩҾͲͬҵ֣
ЦŭѩõĶͨӴ͹ģ궴αǿߣɶŭѩˣҪǹҲҪ鷳ôԸۣǬһЦ
ԯü΢ӴͣŭѩȻŭйϵ
ױ۵ĻǬһȻ
ԯһЦ㿴˰ǲ˼
㳹ŭˣǬһȻٲʲôİշչʱ˿ֲıŰ֮һɫĽȻȻѸٷŴ󣬱˿ֲɭӰʱԯ
̫ǿˣ
ǰǬһƺֱǿˣ
ºͰ˵üͷһ˲䶼Ƕԯ΢ܵ˵Ӱ졣
Ͼ󷨷ǹɱŰϢѹôִĸо
ۺĺ蹵̫ˣ£۷ʲǬһһ֮С
ǬһȷǱŭˣֵľǿȫû˿֡
ǰɱе棬֮ɭ
ԯüǬһֵһ˲䣬͸ӦˣǬһʵû̫࣬һֹٲȻҲǧţƻ
ԯԤڵĲûʲô룬ǬһͻƵʱսӦǧţǧţ֮䡣
ȥˣӦǳȶһľ磬ʵ߸ǺģʱҲһڼġ
ԯԤǬһսܴﵽǧţǿӦòᳬǧڡ
壡
ԯüͷԥ˲佫еǱ
ɫâǳϲŭٺͰױ
ѪɫĹ˸Ѫ
ȻŨīĺڹⱻɫĹâ⣬ԯķ׼
ԯĺ׼׵ğ壬Ҳ˲佫ŨѪȼʩչ
һ˲䣬ԯ͟ʮ
ͬһƽʱĸ߱һ˲ըһޱͻأĳ
ͬʱ֮䣬ڟڷʱŵâؼֲĺͬײһ㣬ݺݺɭİڹ֮ϡ
¡
ޱȿֲĺضŭ𣬴ɽתһУɿֲһ
Ȼе˶ޱ𾪵ǣǬһӾȻͬܲһǿ˦˳ȥ
⡭
µ˶һϢȻ̲סȸԾ
ô̫ǿˣ
ǰǬһǰֱƨǰ
ôǿ֮ǰĸƨ
̫ˣԯһֱ߬ȭͷޱɵ˦˳ȥ·һƽǬһȷ˳ȥһ
Ҳ˲ӯ
˵ԯ͟壬ǵȻ
һ׶ӣһǸɶӣӵһս
ǬһʲôˣһܹưĳһΪƸΪˣһ־ǧڷĿֲڡ
ǧһĸҹ£οԯ͟ôʱҪôǿĴڣβĸ׵ģ
ڣٵģԯ͟һ˶۾ķʽȻظˣǿƻع顣
Ǭһǰһ̻ʢ˵ı飬˲ŤΪ𾪣ɺͲŽ֯Ť
ǬһԭǴ˿ţŨѪۡ
ܣԯôܡôǿ
Ǭһ˸ղһȻܸоһ볬ǧţ


888 ħ
ΪɽͬЩµʦͬҲܲ߾ܵسɳšԯ̹ȻΪˣҺСҹ£ͣ㣬Ϊܻ㣡
ԯ͟ӰѹǬһǿ˵ǰš
ܣǧأĳɾͣΪħ鶴ָۡǬһȻţô˶̵ʱ䣬ʹﵽز
һ;ľʱ䡣ԯЦοʱڲͬУȫһһ൱ڳʮ죬ΪоӵһĶõΪҴû˿ии
ǬһҡͷЦܣһļһһҲֻмޣǲܹӵлܱ۵ʵ˷׼⣬ղһǽʲôȻܳ־ã
δ䣬Ǭһĵؽŵħߵ˼£һźڹ䣬𣬻һͷצľ޳ԯ͟ȥ
ǬһڰĻ£µսɭһϵΪǬ
ǣһжͽ͵ġ
ԯ͟ͷŵܺ飬ͷǍݺݳʱͷվ޾ֽͬһ
ԽҵײΪ֮ҡҷһκݺǿµ˵

ʹͲʣٴα˳ǧɿǬһĺ
͸ղţԯ͟嶯õľǰ˷ƶǰУһɳͶǡ
ԯ뿴ǬһûбµǰУ
Ǭһ˵ˣҪĽջˣ㣡ԯУСɽѾʩչ
ȵںϼ䣬ȻΡɽĻӰ̩ɽѹ֮ƺݺݵǬһ
ƣ
ǬһŭţȻʮֲĵʩչǿսͬʱ˼£շγһƬϸС塣
䡭䡭䡭
˲䣬ǬһκݺݵѹƵ˵£ֱӽҽ˵صףһƬµضֱҳһ޴ӡ
ɽ£ضΪ֮ǾѪħȻΡȻɼ󷨾ԲƳģٲƳġ
Ǭһˣϵı׶ѣʮǿ˿Ҳ˺ܲѪ
ȴûң෴ʢ˸ойѹֵ
ԯ΢΢ǬһȷսڼҪǿ⿹ǿ١
ԯǳŭˣ
Ǭһŭ䣬һöױԪ
ԯɫһʼʩҪȥԸǬһ񵱳ŭѩж߿ױԪһǬһĿױԪ
ǬһԱŭѩҪǿƺзԯȻֵ⡣
ױԪȥǬһϵأħ
ͬʱǬһҲȻ
֮Ǭ
ǬһٴʩչһУһΣǾսӰԸʵӿԡ

ƽͻȻƾķˣ˾ӿ䣬Ǿԭأ˷ĳˢ
䡭
ı쳹أԯüͷܸܵǬһԽҵĵֿ
ǬһƻȻҲǧڡ
ͬʱԯͷ΢ɣ˵ħԪóΪ۵ǬһֱʵϾҩʯ֮ڲͬʱڹЧȻ᲻һ
ԯ͟ʱʩչĺƽʱֳսǧţӡ
ĶԱ֮£ǬһȻ·磬ȴҲǿס
ԯǵʵλõģҪܱۣûôףǬһҧгݵضԯۣȻ񵱳ʱһٴαƳⲽأͷһôҲ磽⡣
ôԯЦΪħԪܰ㣿ɣ

Ҳԯʩչ˵Сצѿա
һУҲǟϲһУΪԼֽС壬ԸйصԪضжӡ
һצƽԯԼֿԯͥڰƹĳ
צ̽նצУͬ޵㹥Ǭһ
ǬһŭػػȴôҲ岻ЩצйĻҲʶԯ͟սȲĪ¡
Ҳ֮䣬˫ٴνսС
˷ƶʩչʱƵİ𵴲£ǬһڷڣѪ
Ҳѹ֣ԯ͟ʩչ˷ƶƻܳţ⻹ǷϱѹƵԭҪûзѹƣƻҪ߽һ롣
ţѹǧţǬһܵס
̫ǿˣ̫˼ˣҹ˷ܵ㶼ڷ
ȻڶǰҹΪԯǳǺܳɳ˵زʱ򣬾ͳɳֵز
ǰʵǿ˹ƽڽ񳯰
Ϊȫԯܹս֣µ˶ΣգԶԶظսţϾĴսúÿţһźΪ֮ðΣնֵõġ
˿̿ԯ͟ħԪ״̬µǬһѹƣǾȫˡ
ҲĿڣ壬һҪͣǬһɱˣ󻼣
ԯͰ޶˫ֽգؿսţȻҲԯ͟սɱǬһ
Ϊα񼶵ǿߣǬһô׻ɱġ
ʵʶԼԯ͟ĶֺǬһǿѹĵħ⣬ͬʱĵ裬׼Ѱһߡ
˷ƶɿ⣬ȻԥͷħܣԼӶݡ
ԯ׷Żɽ
Ǭһ¶ʱԯͺԥضǬȦ
ĽХһεĽɫ⻷

ǬһǬȦǼ£ԯʵʱڣסǬһһʱ䣬ο
ڵԯǬȦҪ࣬ȫ֧ˣƾһܿƣֻܻǺܴ
ֲĽǬһ˲
ŭ
ԯ͟Ҳ˲ֲ׹ţͬһݺݺǬһϡ

Ǭһŭţȴûһ취ֻƾ̺ǿȥֵš
ǣܵסһУУܵ¶У
ǬһĽվļգ
ԯԽԽܣţʮУǬһɣ
Ҳʣ
Ҳʣ
ǬһֵŹţɢкâ˸ͬһħ
ǬһǧأٴʵҼһͳħ鶴ĴҵܾҵëͷСϣ
ԯ׷ǬһǻԡѪĿⲻӣԯҲע⵽ˣеħԽԽŨ
Ҳʣ
죬ңҾҲҪһأ
ӿѪԸϴһʱǬһгױħռ

ͬźľһŭ쳹أǬһϵĺâȻԯоǬȦ˾޴ķ֮֮ǰࡣ
ԯüͷ壬֪⵽׷ʲô¡


889 ħǬһ
ǬһͷڻѹħԣħˣͻȻԯԺ
ԯȻħħħҪɱΪʲôʵᱩһࣿ
ʵһǬһԯԸͻЩˡ
Ӧħɲʶϵħһħ֮ħħָħЩ׼Ȼܻ÷Ͽɵϵ
ԯ΢УħǶģħ̬ĳϵĿԽħںϣ
ǵģһֲһҪִʮأܹħеԼĸӦŻ
ħеԼԯ㵼䣬ȻӦ԰ԪħǵһսУԼħĴڡ
ǵģκһ飬ħжͶӰ飬ҲһСݵǶģϵϵħûпͨô˵һκνһǬһִ֣ʮŨأ룬ܸڷõĿħԪҲйϵøʵĵҩпܾǳħ򡣡
ԯȻЩô֪ģ
Ҳ˵ãǬһҾͺȻˣоֶӦþҼĶ
ԯüļڸգǺ°
ţҲּЦӦҲ֣ͨԪ񡷶Ӱ컹ǺܴģһЩƬϣ֪ϵļ䡣
ԯüڣʲôý飿
ҪʵѾ״̬ˣһߣͻ᳹׸𡣡ӦΪħһʤΪʵȡħںϣֻԪǰ㣬ȫ־ϵļԦħںϡ
ԯ΢У˵Ǭһħִ϶ϣΪ׽Ūġ
ãķѵеһоͽˣ
ԯϽĽ飬ȻܼǬȦȻٻ壬θγԶɽķȥ
ʧȥǬȦħǬһ׽ˣеĺ˸䣬ضşӴںյİ£׷˳ȥ
ʲôԯһԭԯѹƵúúõģҪȲʤȯˣôͻȻ֮תǬһ׷ԯˣ
ΪԶԯǵķѹͼս֮£˵ܴݺԶǶûǬһ컰
Ҽܵ׷ȥ
԰꣡ȴ侲ؽסˡ
ôˣ˻ͷ¡
ûôǬһʵٴαǣ״죬Ѿ㽫ǬһĿľΪ˱ǵİȫĳɹݵ
ҲͷǣӦûɽҪĿֻҪ֮󣬼ɱǬһҲ㹻ʱͱǮǺġ
˷׷ȻӦǣûΪ׷ȥ
ʵҲ׷ϣΪԯǬһǵٶ̫ˣ쵽˸Ī
ʦ˵°ɣҹЩĵؿ¡
ȻԯܴиܵðɻһЦµġ
΢΢ͷ֪
ȻһǬһʵٴαǣôҶЩš
ԯ͟뿪սҲôкЩġ
¼ᶨӦµģŲʲôѣһܿ˷ǬһճΪ۵һսܹһֵ֮Ǭһȡʱ䡣ʲô
ǰôΣգȫˣⵣҲǶġҹʵӦڴսת֮󣬻ҵ취֮ǰһݺݵǬһ׽ɱ
һԵģţɱǬһԯĿ쳣ᶨ
⻰ô˵΢㵣ͷԯ
ΪԯͰݶأȻǶͻƵʥǴҶǶʮֵĹ˵ע⡣
ԯЦӦҹǬһΪֹЩ죬ĺϰߣܱһȳɱǵġ
µͷ˵Ǭһѣ
ԯͷûǬһǸıˣһҲᱻôԵĵɽߡ
ĵĵǲɷࣺ˵öԣǬһǷ˿ħԪЩѡƵҧˣԻὫ
˱Ͼ˽ԯˣһֱԿţһһҲð˾ŲʮһҲӷһЩ
ǬһٶȺܿ죬ħ֮ʵȷӳ˱սֹ߲һ
ٶȱȲǬһ׷ƨɴ
ԯ͟Ĭʮ㣬սҲʮָڴзĸ£˲ţƻ⣬ӵиֶЧܹܺõصǬһ
˵ԯȻ׷ƨɿǲǱ
α񼶵ٶж죿
ôһ°ɣһ˲ɣһϢʱѾǧɿ⣬Ǻˣ
һ׷һӼ䣬һѾԶɽٹ￪⡣
Ȥǣһֻħɽϡ
ŵģȻǬһ˵ȥɽףûȥɽŲƨɡ
Ǭһɽ⣬Ҫ˴ɨսȴûʱͳ˧Ҫˡ
һΪǵĵħ˴һֻħɽ
ǣҲǸһһͻƲõħ۽ĵڣҲǴˡ
αǿߵսôֲ˵ԶǾע⵽һ㣬ƨҲ뵽ôֲսǬһԯǵս
ûʱǾͼᶨΪһǬһ׷ɱԯ
ΪĻᵽˣܹɱԯһǸ͡
ԻǺܼö鲼󣬲ħ
㵽˿ͷû㵽β
ȷǬһ׷ɱԯ͟壬׷ɱǵǬһѾǻ֪еǬһˡ
ԯԶԶҲֻħϾٺ˷ڿУһһ
Ȼԯ붼ûؾѾõħȥԯҲԴһ£ǬһǲȫɥʧǣϾһ·ϣԯܸͨܵǬһȵ
ַŭʺͱˡ
ٺħʿɵħʵͦǿģܶԸˣǶԯ͟˵ûʲôˡ
ԯҲֱӴǶǷĹşʩչŭֱ˹ħĺȥˡ
һֱԯ͟Ǭһͬһʧȥ˿Ƶļ߻ڰڣħʿֵĿУ˾֮С
۰
ֵĲҽţƻĳ£ħʿʮһ
׵ĻǣûκηӦֱӱҡ
յʱ˶ɵˣ
ǬһѲ֣׷ԯĹУ֧Ԯɽħüȫû
սپʿʣ²ʮˣ


890 ħ
ôţܵȡ˴΢ĥºַ˻ȥ
Ϊ뵽һ£ǾǬһһξޣһ˸һ㡣
Ȼ뵽ǬһѰѹħ⣬־ҩ
˵ԯӵӰѵԯӰ죬ķˣ
뵽һ㣬˸ŸӵĹâ
ǬһķˣǸúȥδӣ
ԯʮȷǬһѾħˡ
һԼάɼˣһѾʧȥǵˡ
ԯҲðױ鿴ǬһڵħܺħٶȣҲеס
ΪֻҪ鸴ҲܹǬһĹ⡣
ǵģһη׼ʱ޷ĹǬһ
ڷ鸴ʱнϾһԯ͟սͻصǰһΣյ
ԯ͟Ļսżʮţ£Ǭһĳ£ǻҷ
ŭǺǬһĹģϾǬһٶ̫죬ԻǧɾΪ裬̫գһʧܾ군ˡ
ͷҲʹãϾͷǾԲڶеġԯһ뿪ɡ
һַʮֿ׵ģǾ;ᣬֱӴ͵طǬһͷӬ
ԯЩģǾһʧȥ͟ټǬһϿܻ᱾ܵصͷȥɽ
ǬһǸʱڵ㣬㹻ʱصɽģǿɾ֮ˡ
Ȼһ취ͬʵãǾǺķһӡ֮
ӡ֮ľԷԯܹɵֵһǬһĹ
ֻҪֵһΣԯ͟
ԯӡ֮ʹԽģΪӡֵ֮ǮҲȥԯÿһӡ֮ġ
ԯһֵģǾӡ֮ǲпܴﵽһͻûˡ
ԯʱνУͷвٺĵߡ
һֵ߽л궷񾵣ֵߺųܷһйֻʹһΡֵߺеСҪǧһ飬ԯ顣
ȻжܷһйǾһܣԯֵ֪ǲڷͬʱܹ
бʵԯҪôһϢʱľԷ
ڰյ׼ʧˣԯͰһ궷񾵸˟壺ȷ鸴Ȼʩչ
ʵϵʵӳɲֵ࣬ﵽһɵӡ㟠岻ʹԯҲֵܵ
ԯΪ˶ԸǬһ˵伫Բȥʡһö鸴
ԯȫģҲܵѪϵѹȻûԥط鸴
ʵһǵʵȻ½һɣڱѹײ»вСӰġ
ܿͻָˣϾٴʩչ
Źؼʱˣԯֳһʹ˵һ궷񾵣ӭǬһһ׷
ûеĺеֻǻ궷Ȼ
Ȼԯ붼룬̷һö鸴Ϊֻ궷ڱʹߵ£ѹϤ˳ȥ
ԯʱЩ᲻öõڶˣ
֣趯õڶ飬ΪħǬһĹ˸ţִټ䱻ǧɿ⡣
ȻڸٷУһºȻ˾롣
ȻǬһ׷ʱԯһγɹʩչ˳ϲѪͷ׼
һгײ죬ԯһͷˡ
ֹһʱӣսʱսԽһǧǬһڱĹˡ
һα񼶵ǿħӵеĿֲ
ԯΪһսɲĿ鸴һ궷ô򵥣ϲ˶ʮ֣ŭʮ֣ױʮ֣ϺĹˡ
ϾױùΣ
⻹ԯиֲĵҩҩҪȻһ㣬ԯʡһӡ֮
ĹǬһֱӾʣһ߿տյǣƺ궼Ѿɢ
ǴӸ߿Ȼ׹壬ԯҡ֮ȡ˹
ʦǧ
ԯ쳤˿Ӣǣǿ԰ϢˣҸǱˣ
ԯȻܺǬһûаǬһʬΣȻҲΪ
һǣԯ˷ѵģһںϹħʶ壬ԯֱһϡ
ʵڲãҲǻյģΪǸ߼ܵϺòϣһ廻ٰʮӦⲻ
˵ǬһĲƸԯȻЦɡ
ϸһ£Уԯһ˫۽𾦣ʲôһܻΪȼ۵Ĵ֮
˵ЩжյĶԯ۶ÿǣͷ̻ȥȻ󻻳ɸĵرʯ
ǬһΪһۣǧĲƸͦģԯſ£дųǧ׵ĲƸ
ǧװ൱֮һˣͺֲܿˡ
ҲǣƽһײƸһ˵ʵ̫ɲˡ
ⶼôʱˣҪһô
ɽУҹ̲סٴ¡
ҡͷãȻǬһûг֣Ӧսûнһ϶һʱصġ
ǰսûнǴܻӰ쵽ǵսԯҲĶİΣˣϹʲô
壬Ҳ뿴װǬһŪûҹЦһʹˣͷӦðǬһʬǴҰжʮ˿顣
˷׷Ӧͣÿһ˶ǬһǶǺ֮ǡ
ϾǬһԱףΪħսȨǨ뼸ǧ򣬹ⱱ޾˼ˡ
ȻħħǰҲм򣬿ȱ˵ʧࡣ
Ǽ԰սĿֲڡ
ҲڴҶǬһʷʱͻȻڿն
Сǻˣһο졣
Զʣȷһɫ⣬ǴҸոտʼϤƵķйâ
Ϊ˸ʱ䣬ԯ͟Ǽʻƻصɽġ
ȵͣɽѪɫ⣬ԯ͟зɳʱΧ˷ҵĻ
С壬ǻðɣеʵ
ĸİɣǺءתӣ㿴һƬûء
ԯҲ΢΢ͷͷĸ׵ˣû£һսбǬһκβǵġ
οͷǧȴҲ˵ֻһԶĵĿ⡣
Ǭһأϣʵ
԰ǬһǸħͷأ
˷׷ɻضԯΡ


891 µ
Ǭһ
ԯЦѾˣ

˾
ȻǴʱʱ޿̲εģǵԯĸʵʱ򣬴Ҷޱȡ
Ͼ֮ǰ˶ٻЩԯ͟岻ǻȫǬһĶ֣ȴٴγ־ת
׷ԯ͟ǬһȻˡ
棿ȻʣһֱǬһѹͷϵһɽκҲһֱԼͻƣܹлΪαЩʱҲ塣
񱻸֪ǬһͻȻˣ²ǲԯһӾȻһԽܡ
ִԼе״̬
Ҳѹĵļٴοԯԯ˵ǿЦģǾͲˡ
ԯݵͷȻûҪЦ
ԯûнǬһʬóⲻԯķҲ֤ʲô
Ķʱ³һֽѵĸо
̫ˣԯԯһӵӣΪ٣㴴һ漣Ϊ̵Ĵ档
ɲǱ磬ħ鶴춼һķṦΰҹЦ
ЦҹҪħˣҲķṦΰô
ȻǣǵǱη̬ȡҹЦĿڵؿԯǳݣ׷Ϊ١
˷׷׶ԯʾ
ͨ׵˵ʱƨʲôʱƨ
οƨҶǴĵ׶ԯʮֵ֮໹пǧ
ǬһΪۣһѹħ˵Ļʦ󷴹ħʧأܲ
ԯĵһܣúܶ˸ϣ
ħ˷棬ԯԣ˵֮һǬһħϳ硣
ԣɲħ˰һЦǱҲзǳΪԯνĵһŸԼΪһΪԼߵΪ
ֶԯʵ츳ʮ˽ˣԯ֮ڸϳǬһ׳־ǽŽɡ
Ͼһɵ
Ǭһ۰ħ鶴ϱ磬ӹŵмصʷУж٣˵ǧһﰡ
ÿһۣһǾž֮Ǿ֪ħ鶴ۣҲٶꡣ
ԯţôڶʮ֮ǰӵгԽ۵ʵؼǣǬһͨĸͻƵαǿߡ
Ϊ˵
Уαǿ֡
һԴǳḻŵţȫֳͨʽͷḻԴɳαǿߡ
һڳãȫԼԴΪα񼶵ǿߡ
һ֣ڵڶ»ԼӴԴһ˺ܼʵĻ͵αǿߡ
ʵǣͬΪ״̬£ƲأΪǿǿġ
ڵαǿУͽǿǸƣΪ˾þӸλսлһѹս״̬ҲҪ֮һ˸ǿǳ˵һ£ǾԸҲսγһļӳɣڷԽߵˣӳԽߡ
˵һαܹƾԼӳǧţƻѾǺǿˣǬһ֮ǰͨһƫħ̬ܷӳһǧţƻ
αǿߣʱȫǺʢʱڣҲսʿ
Щαǿߣڶ̶̵ʮ֮ڣߵĵز
˵ųɾŵ˶ԯԯҲֻǱһȨҿ̬ȡ
ԯģ
ңˣֻʮ֮һʱ䣬ɵ
꣡
ԯֻð꣬͸ϳǬһ
µǣԾǰǬһɱˣ
˵ПԯһɵģҲǷǳ˼¡
ҹ˵ûǱ磬ħ鶴˶һ£Ͼǹغħսʤɰܵռ֮ս
ԯ֮꣬ħˣһħǬһȱˮ֮У˵׳٣Ȼʷ
ֳտأˣԯĿ⿴һȻ۾ļֶС
ҡͷ֪أǬһڣǻûءͰĿġ
ֶбʱЩƣۣϾһֱע״־ϵƣʮֵġ
ǵ˵Ǭһɱˣʱ˶ͬ˼ѪһʲôǬһɱˣʲôʱ£
֮ǰ㸺󷨵ʱ򡣡ԯЦöЩϲ£졣
ֳտ񼤶ޱȣǸ˸ħǾޱȵı飺ѽô˵Ҵһ춯صĴս
󷨵ˣȫĶҪͶ룬رٶ֪
ֳտҲҪźҲֻǿһʼĽǸսšЦСǬһս˺üʱŻء
һ£ôǬһɱأҹʵ
ǣǴҽ£Ҳæӿڵ
ֳտһץסԯҵվһ㣬ǽսûпһõһ̡
ԯҲݸһЦҪȻֻһȻ㵱һ˵ҽ񫣿
ҿУֳտͷǸò£˭ܸ
вУֳտ𷢷ˣ˭һʱ⾪֮սḶ́
ǣһûϾҲǴ󹦳չղͷûҪԶʳ
Ҫ˵飬ⱱ绹˵أ˵һӶ˵꣡
һһЦţպǻڡ
ǬһˣڿԷ¸Цˡ
գԯڼֳտ״̬£ǬһһսĴϸڸ˵һ¡
֪ħǬһǲʧܣħ񲣬ȻѲֵɱԼľӣľʱֽкá
˷ܹȴֶ̲סꡣ
ǿΣչǶ㲻ˡ
ǧأһͳϱ磬ħ鶴һͳҵһħۣȻһ֮˸ɱˣ˭˵ⲻעأ
ֶеġ
ǵսʱֲòֶӰζе塣
˭Ҳ֪Լվֻġ
ԯٲȻﵽ۷壬ʱգҪһͳħ鶴죬ΪҲǲѵġ
˭֪δȴԯʲô
ȣħ鶴Ͼֻһ΢깽䡣
ԣԯȻͷҲܿģȴûдôΪԯףȴߵ·ܳ
ԯһܵǵǾ궴죬ŭѩˣŭĴڡ
ԯ֪ǣҪԵģһµ


892 ǿ
飬ںķպҪջɹˡ
һλˡ
ڼֳտ׼ӰʱЦӦϾ׼ȷķλˡ
ֳտͷǾһ°ɣǴҿðɣ
ֳտ˷֮ܵ̽С
ɾʱԯͻȻоһޱȿֲӵصֱ̽һƨھλõļֳտ̽ȥ
ã
ԯüϳ꼶ȫ˻ڵǸħѾȫΪα񼶵꣬Ҳʮֵǿ
ԯܲع̾ġ
ԯΣʶʮ˷ӦʮֵѸ١
ǹûĴʲôɾԲǺ£ԯһʱ·ء
ԯɹڴԾײ
ԯоһ˿
ȻԯͷһͻΪ֣һʱʮʵӦԱߴָº͸ҹ
ʲôԲ󣡡
ԯͷȼ䣬׷һ괥һΪɹסʵ
ǾԯһöԸ괥ʱ⻹ȻԼεķʽǱ¡
ԯͰ硣
ׯ轣湫
ԯͷ񣬿ȴôҲӦΪֻһõԭѾڽս
һ˲䣬ԯֻܻסһˡ
ԯѡ˱磬˵ӸĸףֻΪĸŮˡ
ԯΪԯԯѡҲһԸԼҲҪסȫ
ôˣ
ԭҶؿԯ֪ôͻȻãѯʵ׷ʲô¡
ɾһ̣ԯͻȻ׵ڵء
磡
羪
ôˣ
µҲ׷׹еغ
ʱԯץ
ʱ򣬾ȻƤӵԯߣֱҪ
ôˣЩˡ
˻ǡԯ
˭ɱ˸
Ǳڵĵˣ˵ޱǿ󣬴ҲҪô࣬ϼֳտȵݱܣԯ䳸ơ
ͬʱ֮䣬ԯ߶Ƚţǿʼʩ
ԯû뵽Էǿ˿ˮƽ˿ͣҲƺһĶõһá
ԯʮѹ
ѼֳտҲߣҪôȻ
Ѿ֪ģôˣС壬ҽơȫܹα񼶵ԯӦҲףǾѪħУһʮǿĴڡ
΢㵣ҪҰô
ս棬ܰʲô
ԯķß˲ʵˡ
ô죿ǵᶼҪˣǷ·ߵôò׹ϵӣԯˣĲ֪ôˡ
ұ֤һõ£
仰Ǵӵص״ʮϸ΢ΪԯȻڽһֽжݵطķؽ˵ס
ص֮ǰԯҲԯյ֮С
Щ˵İΣͬԯǣصףѭĺۼҵԷ
ӶԷһʼԯͰԷԶرϵʮֵ˽⣬ԯߴ硣
ȡԯûм̽괥ȡ˵꣬ԯףԷĿģӦҪ̸С
ԻһȫƵ̸С
ΪԯĪֵĵȫ֪ڸ׵ڶԷϡ
ڵص׿ܻһ޴ԯҲͷꡣ
ܿ죬ԯĵصףһ޴ĺɫ¯ߺͿʮɵľ޴¯
¯ģ¯ѳһ׳ĿӣһʮѷԱߡ
ƺΪʮ־Զ¯Ѿϻʧȥ㹻ǿķڵĵʻУˡ
ԯʲôһ
һԯͷһݡ
ԯҪȸףȻ˿ԥɽ𺣶ȥһ
¯Уе󷨲ûг֣ԯһ̬ʵûӰ
Ȼһ꣬ǻˣûӰУһС뵵ꡣ
١ǽ޺ۣ
ԯȻӰӣȻٺͽ޺۶Ϊơ
Ȼ󲻵ӰشԯѾӦ˹ٺͽ޺۱һˣ㣿
ԯȷǳҲ˵ˣ
ӰϸһĨаЦٺͽ޺۵ȷˣǿ˵ģǱۣ
ԯȻٺͽ޺۶Ŀܣ
ǵģֵܶ츳ѣǳƶΪˣ䣬ɽԵ۱ȫǡӰЦ
ȫֱռȵɣԯʱѾףΪʲôٺͽ޺۵ĽôƣõķҲһڵжʱصˡ
ӰͷûĨȥǵǣֱӿǵǷĵʱ˵ˣֻҪܻǿܹ𣬾֮أҲԸ⡣
ԻǲİԯЩͶ·ֵܡ
ǵȻѭѭӦˬӰаȻֻеȫǰˡ󱾵ۻģɱǵĳˣΪǱҲĿǱֵۣܶ˿ĽҰҲѾһg
ԯߵҿùЩ֥ùӵ£ⶼ޹أҸ׵껹ң
𼱰ӰЦѵ˶öݵ֮ģۿ໰˵ء
ԯĿ΢Ҹ׵껹ңģ
ԯǺᣬȴҲðɣ۾ã㸸ԯ֣ӦûһӰȻذԯ꣬ûϺȻйһָס
ԯףǻ׹ֻҪһԯĻͻᱻȻȻԪһˢͻữޣѾȣó
ͶԯֻҧҿԵһڣǡ㵨˺Ҹһëһ裬Ҳó
вŻˣŲĿɴýҪһСİĵŪûˣ˭ӰͫĵĹâ
ԯͷ޵û취ֻܰסĵĽǣ䡣
Ȼ˴㣬ԯҲ侲˿ʱӰһһۡǱۣ


893 켣
ûŽ켣
켣Ȼ˵ǹʱڵۣΪʱѾαǵʱħ鶴ǿˡ
ԯͷȻα񣿼Ȼħ鶴ǿˣλⲽء
ΪһЩ޳֮˵ԣΪǲܻıۣ켣ߣһеòȻļһﶼαӣһ𣬱۾ͷģҪɱαӡ
ԯ˵㲻Ҳȫһµһαô
Ա֮ʩ켣ЦҾҪ˶Ʒһ£ֱαӿӺĸо
Ȼһֲ߻ǾѪħ󣿡ԯ˺޹֪˭ҪΪһЩĪԭѳ᣿
޹ߴţǵĹʱŴģ켣ߵ۳꣬ݺ֮Ѿҷ𣬱۵ĳ磽⣿
ԯüͳ磿Ϊ˶ӦΪǰ˵Ĵ򵥣
ծӻǰ֮ծ˻ʲôô켣Цԯ֪Ϊ˱䣬ҲǱľ֧Ļȵĳɾ͸к͵ģӻѱ統˽ȥάػ
ԯȻֻһͨСҲᾡػ磬Ϊҵļ磬Ϊνĳɾ͸кġ
ðɣȷҲͲۡǣ㲻֪ʱͬ˱϶㹧мӣʵޱȡһУȡ㣬㣡һǻᣬһһ⣬Ǿͻٲ켣Ȼ񱾵һ㣬ٲǱǷ켫֮Ǿٲˡ
ԯüͷ켣˱ѵĸоȻãΪ˱ѣͳˡ˺֮࣬вͬƫȫ
ԯվ˵ֻۡеһ죬ӵµĵطһеԨⰵյĵط֮ãŻ֪סĳޣѾһַǷĳɾˡ켣ȻΪһʼǺ֮ôҲؽ߾ȫȥػ硭
ĺܳһʱ䣬ԯȫһߵĽɫû۰ķʡ
Ϊ켣˵ʱԽļ߲ƽ˸岻졣
ӵԯͶ˵Ⱥܸߣο켣һЩƵľҲһֱš
ԯϵĵزչάָղʧҲû⡣
⽣켣ýۣҲǱӵзṦΰĴ档
켣Ҳԯһڲǽ۵ʱΣű˹ħһ֣Ӯһħսʤ
һսħǿһս켣ʵҲشʵֻܷӳĳɵӣҪĻָ
Ϊ˱ħѵֵ켣Ϊۣϵʱһɢɳı硣
켣ֶΣԯһǣȽǿӲ
źΣʱͦŽһ¶⣬ǵ˺ƽʱڣȴָԸΪϢϾ˭Ҳ볤þ֮¡
Ȼ켣֮ǿбȵʱź͸˱콣ˣΪ콣磬γһ뼯Ȩϵ켣֮λ
ڼ䣬켣ʵ½ʵ콣Ҳû˸ҶȨս
ǽ켣Լ֪ҪָʵҲܺķ̫ྫ콣Ĺ֮ϡ
켣뵽һ취ǾǴ㳹ͬű콣мʵţֻҪһ㣬콣ͻĳΪһ顣
켣İ취Ƿһõʱŵʥѡž޵ţΪӣϤڡ
Щž޵ţԭǸеĵһӣܵõ켣ȻʮָˣڰʦʱÿһɶǳϿޱȣ춯ء
켣ڣ̶ʮ꣬ԭֻǰ벽ţȻɳΪ˶
켣ʵָҲ˹ؼʱڣЩʱ̫þȻ޷ϵ
֪ǣʵЩѾ֪رһЩ˷ˡ
ȻһȻʵǿⰲŵеƷᣬͳΪ˽켣ķӡ֮
ʱУһеڵţϳɱ콣󣬳Ϊ˵еר˾еƼо͸صʩе󷨲á
һգеų֮õһֽԪ¯еرԪ¯ɽ֮ϣӵй֮ͨû¯ơ
ΪۣʢȻҪμӣҽ켣Ҳ뿴Ԫ¯Ǹʲô⣬ܷЩ̵İа
νԪ¯ʵԽ켣һӽ켣˹ƨȻ̤Ԫ¯һ̣ͱ׷ӡˡ
ǵģļԭƶһ͡ļƻ
Ԫ¯һŸ׼йصǿӡ֮
켣һ¯У;òԾˣΪʱԪ¯һϣǿͿʼã޴¯ӾȻӵжݵ֮ܣ֮Уܵػա
Ԫ¯ͨںŲǼٵģ˵ģý۽켣α˵á
Ǳ꾳缫ߣ¾ܳˡ켣ƺЩ£첻ۣѱ䣬Ԫ¯̵Ĺͨص󷨸ƻˣԪ¯Ҳѣ۵硣
ԯΪβֱһ帽壿
壿Ȳ˵ĳɹжߣжߣʲô˵뱾۷ۣ켣Ц磬ǸŮģĸʣ
ԯ΢УԸԻƽٺͽ޺ۣ׸Ҷ֣һһħս
ҿ֪Щνŵ˵ֻΣʱǲŻŽһ㹻ͷɽ켣ЦǾ統Щ뱾۽Ԫ¯һҲеԶǾѪħС
㻹ĺ˵оͬݽôԯߡ
ǲݽ棬ǲƷ켣аЦǾѪħ׼󷨣׼ġ
ԯüͷ˼ǡЩ˵׼㣿
ȻҪȻۺķĻŪһΪΣ켣Цྫʿ׼ñһ»ָαΪǸʱħ鶴춼ڱ۽²ǬһǸʲôǡ
һת켣޺޵ضԯΪ㣬ĳ֣޷ļƻβزۣһн죬ֻҪʮ꣬۾ܹԲ㾹Ȼһγ֣ƻۺ£


894 Լ
ԯƲ£ҿɲǱƻĺȥģֻҲһľе
۾Ҫе˶ָо켣аȻ˵
ǱǸҿ²֮ԸԯȻУɻвҵѣΪ鹬ĹѪ˵ܻǵ˲Щ¶˵ǶôǶôӦãҶƻǾѪħ뱻ơ
󣬱۱㸸׻ɢ켣Цǲġ
ԯͫ£ڴôأҲ֪ˣһʱﲻλͻһʼʱ䡣ҾԲҸ׳¡
켣ЦҪǺú̸һ£ҳһİ취
ԯİ취Ҳһۣ͹㣬˵ɣ
ҵܼ򵥣ñ֤ǾѪħʮʱﲻܱƻ켣Ȼ֤ɲǿͷϵı֤Ҫ귨ġ
ԯⲻܣǾѪħһαƵ˱ţû
ΪǿЦ켣ּٴΰԯꡣ
ԯ΢㲻ǿЦҲףҸ׻ɢҲһɢ
켣ߵѾ꣬ʲôûΪ֪㸸׵꣬Ǳ̣ȻҪú
ֻҪӦ۾ͷ㸸ף㲻ӦǱ۱㲻ţ㸸㱾ʮꡣ춯۾͸㸸ͬھ
ԯҪǾѪħȶҪһʺϸô
ûʲôʺϱأǡ켣ضԯԯȻôΰҪȻԼȥñɵ꣬ñ۳Ϊ㣬Ǳ۱֤㸸ף㾡ТգΣ
ԯЦ켣ҿܻӦôˣħ鶴ûܹвˣ˵ҵΪûУҪһͳ¶練ƣҪ¶ֹʱҸĸԼĶӴһӢһħǲʹġ
ҲУҲУѵмӻƷĺ£켣ЦԯȻԸΪ׸ԺͲҪΪǸТӡ֮Ҳûʲô̸ˣ޷Ǿֻܿ㸸׵꣬ģΪ˱İΣһúõغǻһֱǾѪħһ
ԯŽ켣ǻе̸㲻ҪһʺôһΣ
˵䣬ԯǬһȡ˳
Ǭһ
켣ɱˣȻã
ԯȻ춼Ը֮һءôӦòɣαӦòһ֮ɣǬһҲһۣ˵Ϊ۷ʱҪһЩһ㶼ɡ
۽㸸׵ǾѪħ˵켣ԵúЩ⶯
켣㣬Ȼ֪Ǭһǰʲôڣ켣һ۾ͿǬһʮֵأȻѾͨαںĳа
ԯͷûǬһںħ֮⾳ħ˫塣ջɢΪڣҵ¸ʺ㡭
ã۴Ӧ㣡켣зŹ⡣
õʮ꣬ؼաȻǬһʵһα񣬵ⲢûʲôϵԽ켣ľ磬ħ֮Ҳżʱգ»ָαʵ
ԯЦЩϸǿҪö
ʲôϸڣ켣Щɵضԯ
ԯݵǿи壬¶Ԧʮ裬ˣǿиı׶ˣʵҲܷӳʮʮοܷӳǬһʮʮʵҲҵĶ֡㲻ɱǬһһɱô
Ϊ룿ôģ켣Ӻɵضԯ
ԯȻֻ㿴ҵĳ⣬ҪҸ׵϶ʲôֽš
ǵȻǵǩԼ켣صضԯǸȡ裬Ȼһƽʱ䣬˫Ȩ档
ԯͷӢͬͷѾ˸壬Ұһ⣿
켣ͷ˵
ؽǬһõ㣬ҸɺǾѪħļȨɺұ֤Ӧָ˺꣬Ҳ뱣֤ʲô棬׼ƻŽᰲޣݶΪǧꣿԯȻ룬ǧõ淽ʽӦħ۵ݣħ˻ħ磬ǰɣ
켣ЦСȻᣬǰһסûȻΪħۡ
ܺãԱ۵ǩԼǧʱ䣬ǻַԯȻ첻ƽǵսǧһۣ
켣ҡͷǧ̫۲ȣɣֻܸİʱ䣡
켣ɲҸԯǧʱ䡣
ԯ츳ˣǧʱ䣬¶Ѿˣʱ뵽йߣ
ʱ䣬ӦҲǬһָαʵǸʱԯɳ˿Ҳֻαʵ⻹ǽ켣ԯ츳޷Ŵ
ܵ켣Ũҵִԯף⽣켣Ǵѱڳ˼ŻݣͷǸҲû˿Ρ
ԯüͷ΢ͷõģǾͰʱ䣡
ԯЭ£˫ǩԼ
켣õǬһԯȻԯꡣ
ԯǬһǳڵʱеµ˶һ
ô£ôǬһֻˣҹ
ҲǰôҸʮֵѺãѵۻô
ֳտǷӦ˹˵صһǿôӦǬһ壬Ǹһ︽Ǭһϰɣ
ֳտ˵ÿףҳȥɣµͷ
˳ʱǬһȴûµˣԯһۣһ仰̤նȥ
ǿкôôһṦ򣬽켣ȻѾܷӳǬһɵʵˡ
Ǭһһ仰ǣסǵİ֮Լ
ԯûлӦֻǵЦЦݵװ˶ĺ壬ԯԼû֪
ǰµ˸ͷˮ׷׺ʵʲô֮Լ
أ
常أ
ֻа͟ĵģԯİΣ˺֮Ĳ
ºͼֳտҲȻʶǵĲص⣬Ҳ׷׳ѯԯ


895 
ԯû̫ػӦҡ
õĻӦǻԯ³ڴǰ
硭
ỽһ˽ԯĻУϲ
硭
¯гԯؽӵ뻳Уӵӣ·Ҫͬ겻һ㡣
ȻֻǶ̶̵İչ⾰ԯΣ粻ԯǬһܹ켣Э飬֪ʲô⾰ء
ԯϻǸТӣûǬһ壬Ҳѡ켣˵Ǹ
ԯףԯͰ֪࣬ɱĶС
ԯõĿܣ걻켣Ƴʣô˼գͻḯʮ֮ԯܹҵȳ꣬ҲֳտѰһµ壬־ܷԸ
Ǭһôôֻˣҹʱʵ
ǲǬһһʱڵĴܣΪ켣ԯӦ
켣¾Ǹ˵α񾳾ǿлۣ
ԯ£˵ˣ
µͷҶԱ۶˽⣬Ҫǵγɾα֮ҵһʺҳΪ۵ĵ·⽣켣ʷʵǿļ֮һҲӵоĴǣ
ԯȻӦʷصαǿлģǱӺһȺݺӡɽص֮áЩͨѱŰѷӡȻǿĻ˽ٺͽ޺һһаˣٳħսһֲǾѪħ壬˵ڵ״ȫһֲŪġ
ףҹȻôô뿪
ԯ˫Ŀ΢Уĳ̫֮⣬Ҹ׵ֻܾ꣬ͷ
켣֮Լ˵֮˲п
üǲ˵һٴ򵽱ȥһͳħ鶴Ҳû취ˣ
ԯЦǻдħȥ뷨
̫ԯʲô˼
˶ûлػԯ˵Ȼű̬ҪȥһҲԣֻûȤѡҺͽ켣Ѿ˰֮Լ֮öʵ㣬鷳ɱû˰ǲƨɡ
˽û˵ʲô
òӮʤܳʤ׷򵽵˵ϳȥָоίʵáǣ£ҲףԼѾΪһߣ˭ҪǴߣ»ǿߵƲá
αǸʲôʻ
Ͼ˶α׶˽⣬Ͼںܶʿ˵ѾһǳߵĴˡ
Ǭһһα룬αǸʲôݵ
ǿ϶Ǭһǿܶܶɣʵ
ԯͷǿܶ࣬һ𣬾൱һ𣬶ʵܻ󡣡
˵֮Ǳ罫һܼ˵αķ񱨸ҹʵ
ԯͷǵģ켣ܹ󳹴Ȼúħۣŵڡ
˶ʱûһЦó
ԭΪԯ͟ǬһˣӴ˾͸ǣһħ磬һͳħ鶴ء
ԭǻ갲ҸӿֲǣͷϻһѸ
ԯ˵ģ켣󳹴ǾһЦ
һ漶ˣԹôڰʱ󳹴
Ǹʲô֮°֮˵ѾӮˣһѱռ˰ࡣһ
ֳտҲͷǣڵ֮ӦøϽǾѪħƿ̸ġ
ҹЦܸϳǬһһʱ䣬ϳαʲôܣ
ҲΪ֮һ񣬷׷ϣؿԯ
ԯͷ΢΢пе⻼ڱƺһ£ƺǷսࡣǿǸƻûбҪŵпƺþˡ
֪ǾѪħ࣬ûʲôԯ¾ͱúܼ򵥵ˡ
ɽڣ
ʱ䣬ɽ仯ܴܴ
ԭͺͺɽһЩɽƽ̨ϣһЩС͵ľݺɽΪǾѪħԭɽûѩ˪ǱʹôҶԸ¶Ҳǵ۵¡
οҲвٷ޵µɽЩĽߵ飬Ҳڵǰɣ
ɽľֲѾ׿ήɽҰޣҲѾ
ʵǣɽȫΪһɽ
˵ĵģǵʳ⣬ȫΪʵ
ܳԵѾԵˣܺȵѾȵˡ
ǵģľҲȹˣȻѹ˺ööƣľʵ̫ˡ
˰뿪Ц˵ûǣûѹƷ裬ЩճΪϰ߾ҪƷˣΪǶˡ
ɽǺܺõģϾйͷЦЩǿȶ棬ÿ춼ݽȻֻ֯˶ӵȴ
ʱ䣬ѹÿһҫʱΪζʮ߰˺˻
ΪйɵģԻ϶֪˭һҫʱȥ
ʱɽᱻһŨҵı֡
գֵҫӡ
֪ԼӦûһˣ˿̶ңȴζӡ
˵УЩһ˹μħ˴ģҲûʶʲôཻ̫ѣֻܹ¶һƷζӽľ
ЩǸһģʱȻǱⲻ˵ıˣ˵ԣ겻ѡ
һգչأе˶¶죬ϥ档
Ϊڴ漣֣ΪҪֿͱЩͬǣͬڡ
һ̣֮飬ա
ԯǲôе˶޷ˡ
һ·ߺã
һ·ߺã
ۿʱˣڿеĹ߾һС̳ӾƣĿ㵹һþˮ
ôصĹȴһоƣٲû͵ȣΪ˸ÿһȥͬС
ڹǾͻҫȻһʮ˾ͻ᳹׻ΪѪˮɽû
ǣһΣȻˣȴȻʧȻһƬϼľɫ
е˶һ£漴˼ֵļС
ѽˣ
ˣ
ǵԯµ˵ӰĻѪɫںʱ쳹ɽ
е˶ӵԼߵˣʶδʶ
ӵеˮйֽٺְѹ
һѾ׼ˣڷǾȻȻʱһڵأޡ
ŵĸо̫ˡ


896 ˽
ԯǿǰ쵽ˣ
Ц䣬С̳ǵһΪ¶ʮҸ̬
оƺȵӣҸ
ӹƺʱоƺȣƮ
ЦЩǼӢľƣƹҿѾûкһˣҪˡ
ҲãʡøŰɣŵϵľƳζµЦ
ܽ䰡ԺƹҵľƿɶˣҪǽǻЩ˾ģָؿЦ죺˵ǰɣЦ죿
ЦıЩŹ֣ǵȻ˵ԯǾѪħպľƾҰԲˣҪǲȾˣһء
ɣΪ˷ЦĳŵҲܽ䰡Цţʮֵĳ졣
ǾѪħӦƵİɣЦ쿴£ҲǾƹľƣЩܵŪ׵ĺá
ЦӦЦ죬ңʥõʥ˼;⣬㻹ɡ
˼͵ȷһԺţƺһʱ˷Ц졣
Ц쿴˼ͣ˵˵Ƶģ
˼͹ӦɱǬһ
ʲôǬһԯɱˣЦ캧Ȼ
ҲǾޱȣǬһʲôˣǿǰ벽۵Ĵڰ¶ϲĶ֡
˵ԯСȻӵгԽ벽۵ʵʮֵľʡ
һһСӣħƹϡµЦ˵ŻǣǬһʱ򣬿ɲǰ벽ۣѾͻƵۡ
ôܣЦȫţʵ˵ԯѾӵۼʵ
ôܣƳ˷Цһۣǵһ˾ȳɽǾٶħ˴ڰǰ㳲Ҫǡ
һսǬһͻƵۣ֮ħǧˣԯʦƶһսԯһ֮ǿסǬһһսǾͿȫûҲɡ
أʵ
ӦԯȻסǬһȻĶֻ֣ߡǸʱ·ĩս٣ж־ңǸʱЩ־ֻԯһ˱Ÿ߰Ķ־
Ϊʿ׵䣬ǬһŵԣΪСĳɳ츳ĳ꣬ٷ˳ȥ
˼ʱӿڵǰǸʱУħ˵ʱ壬ϾĲǺ롣˭û뵽Ȼֻķ˰ʱ䣬ӵ˻ɱǬһʵ
Ц쵹һʱ䣬Ӱ벽۵ӵлɱ۵ʵһʲôĿȣ
ţ˭ĻСo¶Ҫ߿ܶ۰ɣ
ʵȷˣܲͺܸ߿ԯô
ּһ䣺Ҫ֪ǬһɲۣͨͻƵ۵ʵԻͻƵʱǿ١һα񾳣ʵԱȵһЩα񡣡
ĺǿͨ£жסʮʥֻһ֮ͳɱӡ뵽ƳǵһսԯӢˣ˼ǳݡ
ЦƤӳ鴤£أɱǬһ֮Ƶģ
Ц죬㻹ٿŵôʱˣڼƽĵؿŷЦ졣
Ц쵭Ȼֻ˽һѣѵ֪ô
ƲƲ죺òһ죬ȥͻᴫ磬Ȼġ
Ц˼ͣһһʮظ߷Ц죬Ǹʲôɣ
˼Ȼκ٣ҲκͼӴ׵ؽԭʼĩ˵һ顣
֪ǾѪħУȻһܽ켣켣ȻԻƽٺͽ޺ۣŪħ鶴ֵǿʱηѡ
Цԯκɣη֮ĸء
Ҫ˵ɽеˣǾѪħʱ󣬻һĨģǾֻзЦˡ
ǿԯǶĿӢˣЦЦ
ϾЦԯɻɱ֮
ǰԯΪ˱Ĵ֣ЦġڣȶˣٻаƽȣǱһǿߣζԸЦ죬˵㣿
٣ЦΪġ
ԯҲȷиЦ˵Ĵ㣡
ԯԼǸõˣֻǸԴˣԹжػгر
𣬲ףҵħ˵ҲҲ־ɳ֮£ɹƿǾѪħ󡣡
ڴҵĴӵ£ԯ˸߿գܽ´ʡ
ܿһãΪο֮ǰЩŬҲûа׷ѡЩѾȥͬڴ˱ʾǸ⣬ûܸؽҲȳҵܡ
ԯ˵ӸˣĻ£ⲻ˸µʱͽҽ˳ѾǷǳ׵ˡ
ǣֻȳһˣǶȥˣҲͬлĹġֵ֧
Ⱥ鼤׷׶ԯʾлִĵ׵𾴣ԱڿС
ʵǣԯһЩʵʵڵĹ˸С˻
̹ȻؽŴҵİԯĻһתħĴվͻ˳ؽ磬аƽȡħҲûдڵıҪҲжΡ
ԯ⻰һɽȻ
Īˣ¶æڵȲ˵ħûȫ룬绹ûлָǻָˣħҲܾȥжΡ
ǰ֮󣬽켣ȫܴħһħսϷĿҲͷǸʱ򣬱һɢɳһʧӲء
ǵģûһ˻ͬԯжħְλһַǳûаȫеĸо
ԯ΢΢ףҾħ˻дڵıҪǾҲ䡣Ǵ˿̣Щ˽Ҫǲħݴ
΢䣬ԯĿڷЦϣЦ죬˿Ի鹬Ĺ·ɽݸԻ
ڽԻȻϾңʥø鹬ԸЦɱ˰·һ£һˡ
Цͷһ£ȴҲ׼ڷ
ԯҪҵ
˼ɫ䣬ʱȻ𣬷Цԯв֮
ûԯͷΪ׳𲻿ɲ˵Ҫɱ㣬ҳ֮顣
ЦޱӦ֪һᵽֻû뵽ôѡΪͨ죬ҪɱңҲû˿֮
ִУԯؿŷЦ졣
߸ϵǿߣԯ˵ѾɻɱʱԯԼҲҪпĳɳٶȣĻúܶԶԡ


897 һ֪
ЦƲҪȻΣҲͽͶѡˣҵи֮롣
˵ԯӦ
ʱ䣡Цᶨ˵һһţͷԼ
ԯ΢Ŀ·͸Ц۾ֱģ̸ңʥã
Ц΢䣬ȴҲ̹ȻӦǵģĴӦһԸɣ
ؿ˷ЦһۣԯͷҿԴӦ㣬һ
뽲Цɫ΢ɡ
㲻ɱ̺󣬾㶼ŵɽĻҾ㲻ţҲضٵңʥõĴУԯȻŷЦ졣
Ц΢ȴ֣ףҴӦ
ã¾ˣԯ⻺ɨһȦ
ԯĿɨ֮Щԯ˲شͷͺԯˡ
ԯû˭鷳ƣضƼǾͶظҰɡһ㣬֮ΣǰҪȹһΣѣ֮࣬һҪŽȶгʵ

Ц죬һ̶شǸ߰ͷ
Ʋ˽𣬷Ц컹Ǻܾԯġ
Ͼôصԯṫ˽Ըңʥãʵأ
˼͵Ļ㱨Ц֪ԯлᣬнڿɱңʥãûԴΪصطңʥһ룬Ҳûңʥõĵӵڻңȫһͬʡ
һ㣬ǷЦ쵱ħġ
ţħ˵ĸ߲ȻҲҪСͻ顣
ɽ߰˸µˣ˽Ҫһ֪ȻҪԱĽ˼棬öһ±귢չһЩɡ
֮ǰԯһɣǾŽȶг
ԯȻûгΪۣħݣʵûʲôˡ
ԯʵûʲôȤøŵĴȥͺãһƶȣһ£ͷҲˡ
ԯҪĥ¡
һǹغ켣
ʵ˶İ֮ħսʱԯȴǺܵġ
Ϊӽ켣һͷǬһʱѾע켣һԤ벻·
һǿԨǺӵ¡
ƵĴڣԯʱ䣬ԭʱ䣬ʮһʱ䣬˰ʱˣҲʣ졣
ԯϲԼôţУѱһЩ鴦ꡣ
һڸϴʱǧᵽʱԯעҲˡ
١˵ʲôĶѾˣ
ԯʱͣΪ뵽Ǹϲ׻ɫ·Ůʱͷػόǡܽǡ
ٹӦĻħ¿Ȩʱٻ嶼ֱ񶫷֣ЩϵĻǻᱻֱѹĹˣħʳƹȨϹټҡ
ϹټңԭʳĴ̻֮һϹټңԯüʵ
ٵͷħͶģֿܻӦô
ԯûйļ壬ȻҪദҹĵǣԭȥˣ
ҡͷҲǺʱƽҲѱԡ
ܸһõϢ˵ˣԯ΢
ɫһϣɫεطʣڵĶºۺͶBİΣ
ԯҵĹϵǳʵ˶֪ϾңʥöùвԯԯΪ˾ȶºȫǷܲ
ܶ˶Ϊº۾ԯŮˡ
ԯ̹Ȼûǽܶҵĺѣǵ幫ˮǶжǵϢԸ˵һ¡
󲿷˶Ǹմɽȳ˭֪ºǵϢ
˵ٿˣǽܺϹټѱĵһͻ͡
ôˣԯĶˡ
ܵ˼ҪƣǿЦˣ
ⲻܣԯŭȣŭڵƳһβ٣¶һ
ͷ΢ݣԼһԤ룬ҲΪǶ
ԯҲʶԼӦЩң΢ѹԼƣܣһǵۻʣһǳôôȥ
ҲȷϢвУҵõһЩϢô˵ģҾҲ㡣
ҿǹҡסԯ֣ͷûǵĴô
ԯȻ򣺡԰Ҵǿ
ԯȡ˶º۵ĴֱӾˣºۣģ
򵥵ʻȴԯŨҵĹġ
罫ԯ̬УȻЩʲô
ʵڶºۣҲ֪ģϾ޻̸ᵽԯٰԯҲΪ͵ĳ
ʱԶº۵Ҳܸߣ֮Ϊԯ֪
Ѻô֪٣
֪ѵá
ԯзȫû˽ģȫһΪԯ
˵ЦֻҪԯˣ󹬼ǧҲһ
Ҫԯȥɫءڳ«µ棬ĴȾðʮָпԼһ㡣
ܵԯǽǵӰ죬ҶԴڴŴĳ֡
ȴʱ
תۣʱʮϢԯһ䡣
һ˵ֻҪûһЩĿռղȻֲ˯ʱ䣬ĴʮϢ֮ڷ
ʮϢͱʾδʧˡ
ʧܵԭкܶ࣬ожԷѾһ㡣
ҴҿԣǵԯΪ·ŭ
һŭʬ
ԯȻۣϱۻ˿ֲϾΪ۵ǬһѾ֮
תۣʮϢȥˡ
һ̾ͷпձʱҪҸʲôɿȰοԯ
ʱԯͷ˸ȻǴˡ
ѽû£㲻õңӦ£
º۵ģһֺĸо
ԯͷʯͷ׷£Ҳһ
ʵģڸ¾㣡
ԯٴδһֲݿܵǿӲΪڸղһ̣֣ʵⶫºۣǳ⡣
㺣֪֮顣
˶Ϊºϻشλõʱȴҵ֮⡣
һΣԯĴʯ󺣣ϢûзӦ
ǲº۹ûﴫԯʵ
ԯü̫ܰɣٳ֮Ҹǲٴġ
ԯ˵ٳ¼˶ɿЦ˼ͣöʮֵΡ


898 һС
ڴҹע㶼ڶºΪʲôظԯ֮ϣԯͷЦ֮ĶԹѾ˶Ҳû˵ʲô
̫ģΪ˴䣬ºеĴвʧءο
ǰ㲻ҪȻѾ֪º۹û£ȫԷȥѰҡҹЦ㾡֮Ҳô
ԯͷǾͷλе鱨ҵºۺͶB
㾡֮ȻҲºۣչ黹Ҫʱ䡣
ԯܿ͵õϢ̻ͨᴫԯ۵УȻڴԯ˵ºۺͶBڳ
ʲôط
ǵԯԯȥѧ·ϱ׷ɱӶȥ󣬴Խħִﵽĳô
ǵģ̨߳ʤеϼңԯһҵһ齳ӡ
ҲԯͶº۵һĵط
ºۻʲôô
ԯϢʱԺ뵽ǸŻɡɴ׻ɫȹӵŮǸʱԯôҲû뵽ǴҵĹ
һΣʮȥˣ
յСѾɳΪ绪ĳ
ѵСкѾΪ˱Ӣۣħ鶴Ĵ档
ǣһƽԺ峿
㡭㡭㣡
һ͸Ϊ׳һײֻ¶һ˫۾һ·ߺţһܽСԺǸЩ¾ɵˢһľײѽ졣
΢٣˼β󣬷Ŵһǵۻʵˣôëꣿȥôʲôôţ
һԵķУ߳һ׻ɫȹɫ˿ݵŮӡ
ŮĲʷǷ±ضǹɫ㡣
㣬֪ˣ꼤˵˵λǬһɱˣħѾ˻ħȥˡ
ڽŮȴ˭򣿳УҲЦ
Ҿ;ҵĽţһΪҵĽ򡣡ǼЦ⣺ȥҪ֪ˣһǵģʱϵġ
ܵܣҪ˵ˣʵϣԯѾˡ
ԣ̫ˣи˵ô
ûСڽŮҡͷ
Ϊʲô
ӹʲôôƾǵЩֻҪӻ㹻ǽǵعһӣΪʲôҪ˰أڽŮ΢Ѿ㹻ˣǲʲô¶ˡ
ҾԲͬǾһӣ귴͸żֺصλϢ
ܵܡڽŮӵüͷ㻹ǰ
̹Ȼûһ뵱ʲôۻʣҿԲۻʣҾ͵һڵޡЩߺ幫ô˶ڷһҪۡ
С޹һתĻ㵱ΪǶ壬ΪңѾùˡҾԲֻС⣬СԺﲻա
ڽŮܵܡǰɲô˵
ҡ껰΢٣Ŀᶨ˵ǰңǸۻʣķҪСĽıǸӽǸദÿ춼һߣڸĿȫǣʲôҪţţ֪ڸԼĽദʱȻضš
˵Ӽңʵһ㶼ģϣģһͨˣһԻӻУʲôʲôͨˣ٣һһ£׷һҸѾ˾㷴ԣҲҪȥ£
ܵܡڽŮӻ˹ȥһӵлл㣬ڳˡڽǰҲԼͼˡȥԯ㲻ԣǽ㽫뿪ᵽһǶҲĵط
ʱй㡭
괹׼䣬һĨĹâ۽
ܵܣ㷲Ϊ룬Һܸˡ£ýԼħ˵䣬кöҪҲܰٲĺȡ
һֱŬΪӦĺ٣ϵսɳȥˣû壬׾ͱϹټȺ裿Ϊ˱ô²ߣҶûʲôϧ绪
Ҫ˵ˣڽŮҡͷЩѾȥˡ
֪ǵԯ״㡣ҿԲǳˡĿᶨ
Ҳ֪ˣҲΪʲôڽŮ˵ʱ١ԶǸң뵽Զõҡ
˶
ʱһԵٷͻȻһ
ʲôˣ
ڽŮӺ߳ʮֵĽš
Ҫ֪СԺȻǺأȴڳͨ˾סܼأƽԺ˽ܶˣˡ
У⼸һֱû˰ݷùǽܶˡ
һƮʱ˽ŵֳ׷ˣΪȻǡ˼ĵһɡ
ȻߵˮƽǺܸߣǻַʽѽܶ˵ģȻǴˣӦ֮ˡ
ǽ򣿡۾Ҫٷꡣ
ʱԯѾٷ˳š˼ĸʡ

ڽŮӾ˲˫ա
Ϊһ̣ȷشԯĸŨҵİ⣬񵱳һǰʱһ
Ǹʱԯ˼ʱмĶǶºۡ
ǵģ׻ɫȹĺڽŮǶºۣñ꣬ҲǶB
һˣڶBĿУԯԴεЦҳĺıȵĺ࣬ǰɣ
ѽѽB˫Ŀ֡
B˵ʲôڶºһۼ䣬ʲôŵȥˡ
ţBҲ뵽ʲôɳԯк£Ļᣬҳȥһ¡
ʶȤĶB뿪󣬶º˫ˮͫˮ⣺ʵ㵯Ҳܺ
ԯ΢Цһεպһ¡
ô֪⣿º۲ؿԯ
ܵܿһ֮Ĵǲ֮£ûҵĴȴ֪ʲôȫЧܹһʱϵҡԯЦ
̻᣿º΢С
ԯͷǵģȻħʱ԰̻ЩѹܴѹĶɰ̻ͬԾ
ǰ̻ᷢչúܿ죬ҪΪѪ𹤻֯ˡºȻʲôʱ򵽵ģ
ʱ֡ԯ΢ЦǸʱ˯ͦġ
뵽˯ʱԯˣº۲΢ȡ


899 ֻСһ׮
ԯ֪ºڳʱûκεؾͶˣƻֱӽº͹ˡ
ԯԯһ뿪ʱ˻Ц̸˵ԯǸɽ˵Ӣۡ
Ҳ⣬Ͼ˭ûٷʱأ
̵ֻܶʱ͸ϵ˳ǣΪɽʱѾҹʱѾʱ֡
̻ĴţԯȻÿҳ̻ĸˣҲɨԴ
ԯʲôݣ
Ʋħǰ̻Ĵϰ壬춼ֻ϶
ԯȻڰ̻ҵ˶ºǵĵַͷɱ˹
ΪʱܲʣðǾڰ̻Ϣһ˹ġ
Ȼԯ뿴׼ϱҲײһʱڟ壬Ҳȥԯ£Լͦ˼ܵء
Һ͵ܵ˵Ļ㶼ˣºɻؿԯ
ȻԯͷʵΪһЩҶ֪ǰ͵ǿзƣҵ߲ˡ
콾ѡڼ䣬෽֧֣ܶҲǰ˳ǵĵ۹Դ¼ҳ־ǽܣۣĵ۹Ҳд˻֮£зҲûôõĻλ
ħսΪӦҵĺ٣ѻǿ߶˳ȥܱӵϹټıλʧء
ԯԽ˵ԽʵԶºһֱкŨҵУֻԯѾӵͳ«µĸ飬ѾȥӵжºǷС
ǣʱԯȻӶԯͲڸ̫˽ˡ
ºۣлһֱ㣬ʵҾ䲻㣬Ҳûʲôʱܺú㣬һֱѹĵСԯߵºߣס˫֣ǵ˵ǽܶ˵جʱĵִʹ޷ƭԼģһϢʹ࣬ȥǶôĲʺ͹¼ţҾԲ֪㻹ţҲо塣
ºӾҲţĸ硣
ͻȻ֮䣬ºԯ֣Ҳܽ㣡
ΪʲôԯȻؿŶºۣͷûдܣֻ
Ϊڲ䲻㣡ºۿףѾԭˡ
뵽֮ǰܶ˵ĶԻԯĿ˶º۵ĺɫɴϣǲòˣ
ºһ˼ⷬºѾʮֵοѾҸҪˡѾˣһһֻõĹ㡭ҡ
ҳΪʲôˣҵҲ㣡ԯʮּºۣҿڵӡ
ºҡͷϣУԶӡ
ŮˣԶգʧȥգĹҲȻʧȥ
ºۣңʲôӣԶӡԯᶨ˹ȥҿڵӡ
ºۻִܵһֱˣ˵һľ·ʱԯѾӵסӡ
ңԯؿŶºۡ
ԯûǿȥȥɴܸܵºĵĴ˺
ԯиܵʮĳ⣬º¹ϵɴ
ԯͫ׾£Ϊº˫Ŀ֮£ȫŤεġ
ƺǱһ־綾֮մȾȻùƤϺǰ͹ƽɫһİ̺ۡ
˵ºԭòʹһ㣬ôھȫħ
ԯüͷ΢ͷһºۣô
ǲǺѿº롣
ֻ룬㵽ʲôĿԯüӦһ־綾ҩ°ɣ
ǵģǸʮӵеһֶҩΪɫ˪ºۿЦֶҩǻʹ̹ŮģȻҴûֶͷˣɻҲԩȴҪɣ
ԯüǸҲǻᱳٵ˰
ȻҪǱ٣ҺͻʵҲܻˡºĳ̾Ϲټҵ̫ͻȻûκηӦʱ䣬ҳϵǧûеֵ֮ǽ飬ҺͻʵܶϹŮ·ȻԻգӡһϹͻڵһ˸ϵʱԷڻʹ
ԯȻ򣺡Լٵգ
ǵģΪڻǽܣһЩ澺ūҲԻգһܹз¹ʡϹټҵĿ궼ڻʵۺͳϣҲͺЩūţѡºŨҵ£ɼһ£˵Ǿһһ踺صġ
һжȥˣԯºӵ뻳Уò㲻˵ҶƤһ㶼⣬̫١ֻȣǴҪˡңҪңһܵܵնָġ
ºȻһϲô
ԯ֣صͷȻǲ֪үүò٣ǵǸأһΣڴͨʱΪ˰ңԼ۽գûһõƤ
£º۾
ԯͷǸʱҲһ¼ңƻĿе󡣿ڣһ
º۾ϲĪ̫ˣǡҡҲܰͦصظһˣ
ԯЦȻȫ񵱳һ̬ʾˡ
ǡºЦд˵֪Ҿôĥˡ
ԯЦԣԺκѣһҪһʱҡҪ֪еˣȻܣǺܶͨ˿˼£
ºͷǡҪϽߵܵܣһܸ˵ġ
㣬һˣ
BûԶԺأҪϾ˳
СӣԱ͵ôºЩ߳ŭ
BЦ㣬ͽ黰˵ǻԲģ͵һҲΪ鰡˵ǰɣ򣿡
ڶBĳƺԯ̹ȻܣȻ˵Ҫл㣬ϵ̻ᣬҾ㾡֮ô̵ʱҵء
BЦҲҪԾȣȻԲʲôۻʣǶ岻ϻ𡣿Ҳֻ֪нܰң
ԯͷЦģǶҵģ˭Ҳߣ֮ǰȰǽָܻòɣ£ͷٰš
BȻǴϲҲ֪ڵԯ˵ҪȷһҵȨʵټ򵥲Сһ׮


900 ٹ
ԯ˻ָòķȻָǺʹģϾҪƤ֯
ɸιûʲô
Ϊ˻ָգǶºۣǶBȻʹ࣬ϾԻյʹԲʹࡣ
ԯѾˣƬ̹򣬶ºۺͶBܵòͻָˡ
ȻԯŶºۺͶBȥԯͰ硣
һμºۣԯͰ綼ʮֵ⣬Ͼº۵ȷǷǳŮòǣʹʿ˫۲Ż黭ͨԸҲм̣ҲƵŮкܡ
Ȼϵ츳˵ȲҲǲˣֻҪԴʱգϽŲ⡣
ڶĸ٣ԯûʱޣҲ㽫֮ίиԯͰ硣
ԭһҵĸ٣Ǽ£ڱȷͲˡ
ԯ棬̻֧һ£ۼһɢȺַƲϹټңҲ»صҵͳˡ
Ϲټ̶̵ļʱ䣬Ȼħ֧֣Ҳûôմǳû󣬶β󲻵֮ӡ
ƽƽʵȶͳʱڸǿˣ˼ɢʥȻĸʥٴӢ
Ӣٴ֪ԯ˳ʱҲæƨƨߵشƽǴżʥܵ˳ǡ
ԯʲôˣ
ħ⸴ĴӢۣܹɱۼǿߵĳǿߡ
ˣԲһطĺүܿġ
֪ԯķֶңٴһ֮Ķˣһֶ̬֧Ҹ١
ٴһݷԯģмԯ˵Ǿʶˡ
һǳǳ壬оǿսѪװŵų߳޽գԼ߳޽յıŮ߳ʤС
߳ʤˣûôǸԯʱԵʮֵ˷ܣȻʮжԵֱӾ͸ԯһȭСڿɲ˰ħħǬһˣԺ㶼ҪĤˡ
ԯЦҪЦˣĤݵֻؾʦʲôֻһܼ¶ѡ
һܼ߳޽Цʮ겻յСһȻѾǶصµһˡԯڵĳɾͣΪԯҸеˣҲΪԯеˣȻӢţеͱ¶չ쾡ˡ
ԯǫѷһЦÿ˵ͬҲڣ϶ɾ͡ģֻȪ֪οһЦǾֶ֮Тˡ
߳޽ͷһӵֶΪΪˣһ£ǼҸ߳޿ս
ԯһøëʨһᱧȭӢۣã
ѽͷǰʲôպʤаѶ䶼˵ˣ˵ʶһţտʼЩΪȻڿԭ˲ã˵ĳŰ߳޿սЦ˵ԯֶӣͷȻԯҿӢܰ
ӢޣԯǫѷǸСֻЩˡ
ѪûֻоԵʵ߳޿սɫһнճɾͣ϶ҲѪƴɱģ˭Ҳֻ𾴵ķݡ
ǰһԵĺҵˣϷһأյ齳ʦȻΪħ˵Ұ߸ϳ˽档ÿÿ뵽йһ㽻ﶼɰ
ϣһĶЦʮֵĲá
Ժ壬ԯӡ󻹲ٵ԰Ľɫֵģ˵Ϊº۵һзɲô˵ԯҲмֶ塣
ԯ֮ͽԺҲΪ飬Ц⻹Ҫл֮꣬ǺܶǷǺڰףлС֮ģСӵѾ磬н컯
ԣЩ֣̿õãⶼҪл£˱ᡣǳµּ⣬ҲһаãҲû˱֮£ջվ⡣
ԯЦΣСڶ¥ҲҪȱư
ƽƷѣһǺүڡǸܴˣʱذѺٴ˳
ٴҲͷƽȻɱλˡ
ٴƽؽ磬ҲǴĵؽ磬ʵ۶ֲأҲվɣ
BĻúٴ΢㵡
ºЦ綼ħ˵ıӻ֮£ֲأ
ٴԣͷһĨ춼˲ʧһЦҲԣǱԽˣϣ֪ǾȻ˳Щʱ֮뺣
ٴĵ̬ºۺͶBҲΪ⣬һȻǾȳԴϲ
¥ǳľ¥ʱġ
ºۺͶBĸףҲǴȻʶvⳤһ΢˽ʱӵ˵ľ¥ţvͰȡΪ¥֡
ǣⶫ§ΪһЩҾ߱ȽϣĵطϾж֮⡣
ԯѡ⣬ȻҲҪʾһ̬ȣǾȫֶ֧̬ȣҪôҶףȻ˴ѣʧأȴһΡĴɽػӡ
Ҫ˵ԯĿģɲҪ߳޼ҵˣҪȴѪװŵˡ
̨ͳӵյԯʱӯ
ԯʱЩĺӸĨᣬȴʮοЦݡ
ٴǲ֪ԯΪʲôЩȥʮֵͼѪˡȻԯĿˣȻҲ˵ʲô¶ĵıġ
߳޿ս߳޽һҲѪˣ΢߼һЩѪˣݸһЩʵǰҲڲͬĳϼ̨ǣԶֻ̨Եø׽
ԯ̨ͳӵǳֶǸͷһ˳ӣ̨ʮֵ顣
ֻ̨֪ԯʱԯһЩ΢İʱҶԯ֪ͼƷ̾
һᣬԻԯٹĸо
뵽ǰ£Щ㱣·һ㡣
һζԯ뵽Щ꾭£Ҳʮָп
ܶ͹۵ʵڱ仯ǲǣǷݻ
⣬ƺҲ˻ڡ
ԯ͵δ;򣬰ҵԼܼʶһԪʥɣһ󣬾Ϳͣ½Ųˡ
Ǹʱ򣬸һ𣬷Ϣ֣֮
ֻ粻ֹ
һССħ鶴һԹϣοħ֮


ʮ ֮


901 ͬ
ڶº˵ǱԽ塣
Ϊ˶ºۺԯ˴̻¶֮أҲԯ뿪ǰҹСĳº۳ΪŮˣԯŮˡ
ȻΪ˸ĶºЩʳ֪ζкǿҵĳ嶯ԯȥ򣬿뵽ĸ٣Ϊ˵ܵܺͼ壬ȴѡ˱硣
ΪԯίУԭȥһԯͰ磬ҲºۺͶBͷȴ¡
ԯ͟壬һʱϻǡ
ԯǵһڿԨǺϣһٶնˡ
ܲԯʱǲ졣
ܲȻ죬Ǳˣ˵ɽӷ죬Ѿ׼Ͳ㶯·ϻʲôʡ
ԯأһȷʱʱͲϵѹʱ䣬ܲ͸ӣѶʱӺ졣
Ǹʱܲ˵ˣѹʱˣҪȻ͸ϲˡ
ԯأ
˿ʱʥϹ֪һ˵Ҫ
ǵģ֪һ˵󣬿ܲܲӦô
Ǹʱ򣬾ΪoҲûа취һܵȥԯܲǿռ䷨ʱ䷨򣬶ʵﵽϣǰϹ
Ȼܲѡɽӷߣֱ̭ԯԴ֮ŭ
ܲչûôԯ˵ѡԯ
ԯǸȻǱǸʵСвòɣϣСѾ˵𷣣
𷣣ܲضԯǿ׼˱𲻻㣿
СӲңԯӦֻΪһЩòȥ£ЩҲĸԸ
ԯûбܲͷֻ̬ţܲٷŭҲɱ
ضԯ̹Ȼһеӣ֣ܲǷǹŭ
ȥ£ȨҼ£ܲ˵˵޷ڽĶʮʱϵԨǺӣٸˣ
ԯͷǣ𣡡
һԵعΪԯ˰ѺҲֻԯǰѳȨѣ
ˣѾܲһצˡ
ԯչʾ˳
ÿһԵƣᾪ̾ܲҲ⡣
ǲķⶫ򶼲˶۲ܲϲ
ܲľʵҲһַַȣͬưܵ
ԯЦϲСӱ㽫͸ǣ
عͷ̾ԭЩԯģҲˡ
ܲЩĶҡҡͷӲãûô֪ܡܺ棬ôŪⶫģ
ħ鶴Ǹ깶죬ʷϻǳֹһţ˵ģһ۵αǿߣҲ֪˵ûСԯЦӦ
ʱԯѾһ˵ǡ
ûУܲҡͷǿߺ䷱࣬ûиʲôϵģҲϡ
ԯ΢΢ͷСҵһ򲻴ƾĴлõģʱһżȻǸʱЩѾʧ
ܲʱȻԭһʧȥķѹˡ
ʧȥ飬ֵʮѴһܲƵĳҲһ㻳ˡ
ԯЦ㾡֮֮޸ûҵʵ顣
֮飬ôѰ٣ܲЦȥԨǺӣҵ鼶пƵ顣
ԯüͷСһ򲻴˵пأ
ܲЦҪȻҵ鼶ȥ÷ָһ⣬ԸǧѪܷ
ǧѪǾ൱復ԯļ۸񣬿oһ
ԯüͷСӿɲģĿ͸㣡
ܲҡͷû飬ⶫսЧ̫Ա˵岻󣡵ȻղƷҲպϣ㣬պвСİġ
ԯͷҲԣ̴ʱ˵Ĺܣ˵ȫáϾٶȣöࡣ
ܲЦĺ⣬ˡĿʲôһģϾǸˡҿɲǷС飡
ԯЦһ¾Ϳ͸ҵСžţ
ع㿴ɣСӣ͸ﶼĻָܲԯЦ
عЦ𲻾ϲСֲҴŵСĻôοȻеңɹĲƸˣֵ֪ǧѪȴȻüͷ͸㣬ɼĿУʮ־ġ
ܲͷȻҲܸоݳ⣬ǵģһûһüС飿ǿ˿ˣˡ
Ҫĸһ鼶أعЦɾ׬ˡ
ܲͷûҲָˣԯ壬ˣ
ԯ͟Ӽ䣬ЦӦʾ£
Ƕ˺ܸߵţȥԨǺӣɲҪǵˣúһ¡ܲЦҵһЩ߼ҩ߼ͣ
ԯ͟ͷʹ
ǾͶɣʻ档ܲЦ䣬²طɽ֮С
һתۣʮʱȥˡ
ʮ͵ʱõĶƣʱ䣬ǟ䵱ʻԱܲҲһʼȤ֮ˡ
Ǵʱ䣬ܲԯ͟Уٶȡԯ֪ô
Ƿǳ죬쵽߶׽
oʵһԯޱȵľ̾
ܲҪɱԯ͟壬ԯţһӡ֮Ĺ⣬ͱɡ
ֵһǣԯ͟ʵ
ԯʵһǡ
ʱڣҪһǶˣҪΪĻؼǻҪ
߽ϣп
ΪĻ۷棬нᾧܹæǷҪԼ
ͨһΪһǣ߻һţԯȴǷǳֲģƷʮɵļӳɣǧţܻﵽʮǧţ
ԯַ̬ȣܲǷǳõġ
ΪoܲףһЧߵʱ򣬾ʱԽϲԴ츳˶ĵԽ࣬ԽѾ
øʱܵģܳΪӮҡ෴Щܾʱ仹ļһԽԽһϱվͿĳƿһӹȥˡ
ܲûĵطֱԯ͟һЩ㣬ԯ࣬͟ҲǶΪһء


902 ̽շ
Ѫ죬˼壬ԯΪһ˹Ķ졣
ǵԯѪʱȴ쾹Ȼħ鶴͵ʮƣϰƮܡ
ͺܲһˣΪǺȻһͷƤף糤ȻҲǻ
Ŀ˸߿зɵòԯǣĿ¶âĤݣȻǰԯǵе
ԯ΢УЩӦþѪԭסɣ
һ͵Ⱥ磬ֻǵ𶼲ߡܲ˵ȻĴһοʱɱɵĸҲйϵ
ԯͷ΢Ҳûͬġ
ǿʳⱾبŲѪʵǿȴӵпԨǺĳأܲ裿
ڣѪԭסʼӦЩһڣһల¡
ϾĴ廹ȥЩͼԴ
ܲǰһβܳľ룬ԯͿƮ߲Ʋ㣬ЩƲöˣΪתԭһӿȥ
ǰǿԨǺˣܲЦĴ˹ƶȫˣÿ϶ٵġ
ԯӦӦûе°ɣ
߲ƻۣⱾǿԨǺӼı־￴߲Ʈֻܿһ̶ˣǾѾرˡ
ԯ΢У
һȻγɵĵͿռšܲӦԨǺڹرպǾͱٵȰŻῪôأͿЩˣڿԨǺУͬУΣգΪ̵ʱ򣬾ҪѰдͳҪʧڿԨǺˡ
ԯЩ󣺡ѵûڿԨǺӴϰꣿ
ܵģܲҡͷԨǺһпԨǺӣֻһѣ㣬˭Ҳ֪ġһȥǿ߶ֻ沨ֻ˶ԷõǿܹԵһٶȣͬͷÿһˡʱԽܵĲӰԽǿƲˣһֱ֪δľͷ
ǽȥ֮󣬾ͲܺܺõؿԼɻʵ˵ֻƾʲôʲô
ܲЦҪҲսȥʱֲӰ첻ȫɻʱԵҲû⡣ֻʱԽãֲǿԽǿǿȿʼǺѵˣжȻܵӰ죬ʱǾͱ뾡Ѱҵдͳ
ҩʲôأԯǻܵӰô
еĴڣҲŲƶԲٶ˵ǾֹġܲӦˣѲҪϾһаȫΪϣ
ԯȻĵӦþܵͬԭ򣬾ڵϣʵڲͣƶΪǲͣת͹תģԵ˵е˶ĻǾֹġ
˶Ҫġ
ӦǸĳַ򣬾ͻЩһ㣬ܹԾֹأ
ԯûн뷨ܲͷ˿ԨǺӺĥ¿Ƿʲô
ܿ죬һĸɽӳԯ
ɽЩ죬ߴͲ˵ˣֱʮɣԶԶܿͬһᱮһ䡣
΢һ㣬֣ᷢɽȻǹԲ״ͬһӭԯģȻһޱȾ޴ĵӭ
ƽĶ̨Ͽգһ޴Ĺ߲ƣĲһĸо
̽շĴϽģһ̺и󷨻صһݣͬʱҲһ̨ܲӦԨǺӵڣǼ̨֮ϣӦѾȺɣ
ȷ̽շ嶥˵ԯܿǧͬ飬ߴģɾĴ壬ЩСȻǸĹ壬󲿷塣
ǧۼȴռƽ̨Сһؽ硣
Ĵеμĸоھ޴ķλ
ӴⲻǺڻôԶɽȶʮֻģһôôŸϵûдóֵɣ
ԯ߳ƽľ޴̨Ϸȥʱв˸ľڷɶһ˸ɫɵ
Хļ¼ԶɽȴˣҪԶɽȶûõóֵһο¶˰ɣܲȻʾػӦ
ԯͷһԭͷɫղХ񰡣ԷħȦ컯ɾ͵ӡ֤ˡ
ʱ򣬺ܶ˫ڵĿڴԯ͟塣
oһȻǿúܡ
һͷΡčЦڻʲôǵʵҲ߯˵ɣ
ȷǟм޵ΪԯһǵΪȫ
Щ۽ˮһɫİ벽α񼶵ĴڣЩѾα񼶵Ĵڡ
ЩɶŰԯʩչ˰ױ˫Ǿ̾ɽӷ֣ŵЩм䣬Ҳǿﵽƽ߰
ЩӦ䶼ɽӷ࣬ʵȴɽӷǿ˲٣ѹܲһʼԯ͟ʵ׼ʱ򣬾ȻҲȡɽӷ졣ɽӷʵûˣֿ»ƽƽ档
ǰʵ˳ڣһЩö¶ûȡɣڿԨǺӣɲǻпᰡһoҲܲؿܲ
ܲЦʵǲߣᰡԨǺӵĹѵô䳬꣬ʵѹƾͺˣǧ꣬ʵѹƾͷǳ󡣡
жᰡ˺ʵ
ܲЦԶһ͸ľӣ壬ŷɹȥ
ʲôʵ
ʼ⾵ܲӦ׼ȷжǵ壬ڿԨǺӷʷϼ¼ÿһԨǺӵһ¡
ԯ͟΢м䣬ҲûԥѸϣȻͬĳһз˹ȥ
ˡ
Ҳڟԯɹʼ⾵ǾͻȻһƬʥĹâ̽շҲȻһ¡
ʱ֮䣬oҲ׷ײĿ
ʥʮꣻ壬ʮꡣϣʮ꣡

⡭ôܣ
˶
Ҫ֪ʼ⾵Ĵõģ̽շһģҪԨǺеſʹá
򵥵һʵӰѾ¼뵽̽շ֮УȻڿԨǺлʲôм¼Ǽ򵥵ӡʹȻҲΪ˼¼ԨǺӵĳɼá
Ҳ˵ܻڿЦһģ˵ȹ⡣


903 ܲµ
ʷϣԨǺӵ͵Ҳһϣʵʼ¼һ꣬һġ
ĹڟͨѪд꣬ȻΪʮѸٵ֣ʮʱٲȻӵа벽αʵѾˣȻֻʮʹﵽ벽α񼶵ĳţܴﵽļ¼
ڣͻȻһӲʮĴβ治ѣ
ڻΪ˴̽շļ¼Ϊ֮ɣХȷӦ˹ôһܸʲô
Ӧ͵ǰᣬʵðǹߣ˵һ벽αûУһ൱ڸ߼޵ĶڣڿԨǺӿɱʲôõջɣ
ǣڻҪȵĽడͷҿɽȡԶɽڿԨǺϵҪܲԨǺӡ
ԨǺӱĴϾһһڿԨǺлøԴ˵һǿ
ƲԾ⣬һٶʮһȺ塣ȺЩ빲ζڿԨǺ֮Уһ˵ҲŽᡣ
ǴȻڿԨǺȡúóɼϾȻŪ˸棬ҲϲŪ߼档ܲ΢ƲڿԨǺӵĳɾֻ֪֮ͣԶɽȵĳɼãĿԨǺӵûУͲܿǵˣô
ڻ˼ùֵڿԨǺӣܻúóɼХ۴ּؿܲ
ܲЦȻҪȻΪԸ˷ôõĻᣬΪôҾ̾һǵ᣿
˵Զɽϲȡ¡Х˵󣬱˵Ϊ˴¼Ȼʩչ׼ƴļԶɽڳ鸴񵤣𿴣Ǹԯܹ¼¾Ϊ鸴ԭɣ
ХôĻУζܲЦ鸴Ѿַ´ҲЩճ֮ж鸴ܴƼ¼
ԣХӦ±ȤǣڿԨǺӻ᲻һͻܻ
ãǿܲϾɲôöԸġο⣬ԤڵΣաеȻԯܻܲ͟Ŷֱ
ܲȻһȻЦӦǾ仰ڽû֮ǰòҪ½ۡ⣬Х񣬱𲻾ûаǬȦôҲΪ¶ű𲻷ǰɣ
ХԣһЦܲҪ˵£𶼲ˡȻ˵ˣǱǵ˵˵㣬г֮Ѿ˰ԷħȦȦˣʣǬȦ͵ȦҪǰǬȦǱֻҪҵȦҲͼһˡ
ôҲó֮һ־֮£˵ҲռԷħȦİãΪ㲻ǰԷħȦأܲЦʡ
ڻô˵ȤˣֻǬȦһȦȴȦô˵ҲǱ˸ľⲻܴʲô˵Ҳóȫ𣡴˵ǲǰХ˵Щۡ
ȻҲ֪һӳ֥ùӵ£Ҷֻ˵ģȫһֵӡ
ܲȴȻЦ˭˵ֻǬȦһȦ
Х˾񣺡ڻͣ⻰ʲô˼
ʲô˼ܲղ˵ôҲռԷħȦİãҲѾռȦǰԷħȦҪȦǬȦ͵Ȧ
ʲôХӾζ£˵ǵȦȥˣԭǱˡ
ʲôˣǻ˼ٵѪһġڻ۾һɡ
ôŪģڻͣȦ𡣡Хһ٣ղˣҪռװǰס
ܲȴߵХ죬עԼ˵ǣƾʲôҪǬȦ͵Ȧ㣿ΪʲôȦ𣿡
Хһ뵱ȻӦ˭֪ղ񱣿ڶѿɶʮֵϣ񡢽ǿɶ˱١
ղ˵£Ҳڱǰ԰𲻳һסܲƲƲ죺ֻ֪˫Ȧǲܻģǡ
ʲôХʵڿһͷܲȦ֮С
ӵղĵǵСִһסǾʮֵıˡХΪⷽİãԹٿԼˡ
ܲ붶Ȧһ
һôģХѾҟԯ¶ˣֻаԷħȦ
˫ȦΪıȦΪıһܲӦ˭ӮˣԷħȦ͹˭ҲʡΪô߶˼ˡ
ХҲһǿˣ
ǣХȦȦڻҲͦڵİиХϵ˵
ܲߣҳԣǻ˵ɫǺڵģĿɻǺģҪ⣬ѡ񲻶İЦԷħȦ˭֪˫ȦΪȦΪֵô˵ԷħȦ˸ȦֱͱУ˭Ӯ˶ܻİԷħȦʲôڲڵģ
ڻ⻰˵ҲûĶֶ˫Ը£ûǿ˭ǵӦսҲ˺ͬܲĹ۵㣺ǣȷ˶ıɶľô裿
ХҲܲ˵ôģ
ܲʼ磺²һܺöĵĿôХ㲻ǿҴôǾͶһ£ڿԨǺӣХ캣ջ󣬻Զɽȵջ󡣡
ХԣʱˣڻͣȷǶ
o۷׷ףܲǷɵˡ
Х캣ʵǵһݶȵģХҲĴڡХ캣ÿһڿԨǺӳɼǿǰģһ죬Х캣ɽ䣬ǻڶĺóɼ
һ죬ХȻǱɽ䣬ȻѾӵ˫αʵȻڿԨǺʵᱻѹƣ϶ܷӳ൱һαʵ
սڿԨǺӵĴУܽһݶȡ
ԯأûκѹƣһмޣܷӳǿս
ܲͷȻһǿƤˣ˭Ҫ˵ԶɽȵУ
ХԵúЩУܲľǳˣ˫ڿԨǺӵջΪ׼ɺܶ˶ˣɲܷڡ
ܲһν̯̯֣һĭһܷڣµʱһҪڡ


904 
ХæӦ˭ڣ˭ڹ˵
ԸСҼһ治סܲߣҪԡ䡷ǩԼǡ
Х⣬Ȼ֪ܲţܷǧѷĺû᣿
Ǻ˫ԡ䡷ΪýԼ
ڿԨǺڼ䣬o֮ΪעĶĶܶ࣬Ҷֲˡ
ڻ֣Ϊı˴ĶԼͲˡ
ڴҿڻȫǱ͸Х˶˵ڣΪڻǹХء
ХҲָоϾԯʵɽʵ̫ˡ
һԼľʱԯҲһʱγΪĽ㡣
ʵ̫ˣᵽиִ
ʥʲô֣
һͷʮָߴͬΪĺȻ׿ş塣
ģһУߴ󣬱Ͼ߼޶ûﵽͻܼ仯
˿壡
壡
һڹ뾪
ǾǴ¼ğԯ
Ȼļ¼ƣһ򼸺֪ͷѾ
Ȼףûǣ
۷׷׼䣬һ𣺡壬ܴôļ¼ԶɽμԨǺӵ̽ʵ̫Ϸˡ
һɫԯ뵽
ǣǵʵ̫ϴҺȵġɫ֪ͬռݾ
ܲϲֱС³ߵ˭˭ĺȣһأ
ӴʵôƢͦ󣡡һͷ˵ҪȻø棬չʾһⲻϺȵͣ
ǍмԵ֣˵ͷʵܸߣֻǿﵽ벽αĵز
ʵҲͷ֪֪֮֮ӵĶ֣òһģȻҲ¶¶
ӲʵҲᡣ
屾ûʲôǸ¾ӦսԯȴǽסС壬ǵ常˵ô˿ʱЩϹӱǣһʶʱڿԨǺӶռ㱦Ȼͻ졣
嵱һЦҲ԰Ǹʱһ¾Ҫ˵ԼˣǲϹʲô
ԯ͟һһͼ䣬ѼǵȺ˵˽ȥȻһЩһ
ҶһٮٮߣҲΪһڽ֮¾ʲôľٶ٣ֵoĳϱ¶ԼĳƢǳԲ˶ߵ¡
ƣ˰ɣԶɽȵĺڻХ캣Х˴ɶԼء
һԵΪԯʵϺȵɫߵԶɽȵǿԴģȻΪɫܸұȣֱǶҵ衣
ǰһοԨǺɼŵڶģһһߣǵʵôôӮ㣿
ҿ˵öԣǺڻ񿴵ХΪ벻ӵ͵ءԴҲȨһ֣ҲĶԼˡ
ǵģȺУûһџԯ
Ͼÿһ򶥼ţǻнӴıԼǿһЩ𾴣ȴԲԟԯͷʵĶֱʾء
ƵĿԴ󣬱ֻͨЩֵ΢һ㣬ͳΪ˿ˡ
жǫѷôУʮϡġ
ԯǲģصĴҲϵһٶʮҲ͵룬ʼнԨǺӵʦᡣ
һͷΪč忿ɽΪⳡʦ֣ͷɽʮֵľ޴ͬһΡɽаɡ˵º̬ͣҲºͣһ޺ӡ
ľȻܸһǳԲݳĴ
塢𿴾˵ֺֺǵģҲѵһ񣬶ԴѾﵽ˼¡
ܲĻԯͷ󾪡
ԯһμʶo
ʵʱ֪ܼʶٸoԯĥ֪ܼܲһoû뵽Ըˡ
Ļͦ򵥵ģɮ̸ؽԨǺӵ˵һ飬ȻڶһҪŽһ£עⰲȫ¶ѼһЩԴ
ȫ棬Ϊ˾еص㡣
ڿԨǺӣΣյĶԯԭӦǵ֪̽շģʵֻǼ¼ջ񣬲ܼ¼ʲôʱԯףΪʲôҪȺţҶεᵽΣաˡ
ڿԨǺĻʬ޴棬̽շеӰԴѼɼҲʧ൱ڴûһ㡣
ǾͱⲻˣΪԴͲƸɱҲǾеΣˡ
ЩҶ֪ǲŵ̨˵
ˡ˵òˣһΣͷϣӦ鸴ֵҩǺöһεĿԨǺӣȻȵժͷЦ
ʱ򣬿߲ѾʼֹͣƮ۳һЩУǾ޴Ĺνһ˿۵Ĳɫ쵵ĹȦ
ԨǺҪˣдżЦ⻷⣬ףһ˳Ǿ棬ǵĺϢ
ȦһĺڶΧ߲ͬܲʱһɾ޴ǺڶȻ
ȻбѣҲ׼ԯ͟ȻЩֲĸоȻ˺ڶ
ۻʵԯȷģǸûôͱһ˽ȥ
תƼ䣬ԯ̬͟һС
һλõ磬Ŀ⿴ȥȫξвеĲɫǺӣǾС
ԯÿһռ䶼ܲϸ΢ɫӫ۵ɳЩɳǹ壬壬βʲô෴ܻһӵϴǵá
ߣûнӶس
˹֮ᱻԨǺӵɢ⣬еȥ͵λòһ
ԨǺʮֵĹᱻɢڸͬûеֶΣһҪʱʵҲ̫ס
ôľ飬ĴҵһڿԨǺжľϵġ
˵λõźŵǰźã
źŵÿʹúܷһܹ˳ɳúԶԶͬʱǺųһѪӰֻҪѪ˸úԶҲܿ
ȻԶҲƵģһ˵һźŵܾۼЧʵˣʱһ鶼ûС
ҲʹźŵɣҲ˵ǰڻűȽϰȫôŤͷʵ
ԯͷţбҪģϤ֮ǰбҪǲüʹźŵûðɡ


905 ӷ粨
ԯǱʡʡ̬ϾԨǺҪϸһأ֪ʲôʱҪõء
Ӧ˵һźŵʡˣûȶã͸оһźŵԶ
ԯ͟û˿ԥ˹ȥϼСһðգӦǼ¡
·ϣһӻǽĿԿҲͬʮֽ䱸
ʵԯ͟Ͽɱǻ˲٣ǻҲûʱ֣ӦҲҶء
һ˵ڿԨǺ֮ɱʮʮյ²Żᶯ֣ҪȻɱԷ˷ѾҲ˰ɥ¡
ԯ͟廹һ꣬ЩڰٺϵĻ䣬ҶȴͬĺҶ͸ģ΢ʵһЩĵģͬһλõĹƷʮֵˡ
ڡ䡷мأΪ׹һֿƲٵҩĸ߼ҩģζܰһЩ˫Ĺֵ͡
ԯ͟ǣһ꾹Ȼûػʡ¡
ҲˣȻѸٲɼһ׹ȻǰС
С
̽շĸ޴ĵεĹâĵâ¹رյĿԨǺӵл۳һ޴ĹĻ
ĻϹ֣ջĲƸУǹġ
ĻҲһoעĶˣͨУܿڿԨǺеĴ
ԯ˿ְ̾ߣܰʮɼǵõġ
Ȼûʲôãֻееˣ֪˭ջࡣ
Ȼһ·ɳۼ䣬ԯûκջ񣬵ǶԻҪϤ˲١
˵ԨǺǺӣ˵Ǻ
ޱĺЩɳĹɣˮɳ⣬һЩʵǳ飬ͬƯںϵĵһ㡣
дСͬһһǺ֮УСͬһСѡ
ǳɳĵطҲԾ֮ء
ȻԯǳֻСͳһ׹
ԯϵźŵʱԶԶؿ
һצӡһǍһ˵Ҫ棬şԯ¶һ飬ǵͬӡ
ԯ
ԯʱЩ졣
ǣ֪ôƺԯǡ
磬ҵΪ衣צӦźŵǷģǵڶӦٻġ
ʵԯİױڰ벽α֮Уʵǰμ֡
νһܲһӣʲôܲʲôĿӡ
裬޳µͬʵϣӦøɽӷ࣬ǿһ֡
Ǿŵҵѿ١ǵӦԯ绹СǾȻˡ
糤ȣŵѿٵʵҪϲ٣Ͼŵѿݶȵһ֡
ȻŵѿʵŵڵУǸΣҲǶš
ԯͷⶼԵְǲһϸ£һء
ŵߵǵʵôôѲõĺö÷һݣ
ԯüͷ壬ȴûŵǿ磺磬Ҳôõô
ҡͷ⵹ǣŽڿԨǺӣҲһҸͷջ棬ðͷ䣬˭࣬˭
ô㣿ԯƲ졣
Ȼսʱı֡ŵӦʵսʱϺȾ㲻ˣҪս棬ǾͲҪɣ
嵱ŭˣҪս棬ǾͲ䣿˵Ǳָջ
Ҫ׽ǲܲսģŵôһ˵ȫǶ˟ԯ롣
ҪȻôģһЩļս൱ڸ߼ޣӦѾǿο鼶֮ģŵĵҲӳͬ棬ҿͲӦǼ顣
ӾͲӣ˭ϡŭ˦βҪȥ
ԯȴǽסС塭ʵҾþŵ˵ķƶûʲô⡣Ȼսǲ䣬ǻͷսҲͿվǣӳ˵ɣ
ôأȻһ飬鷳ȻҪһսȻֵÿŵ͟˺ƣ漰սԭԵĶˡ
ԯЦȤˣҪţɻֲţԲݣôõ£
ʱһ𣬲ԶһӰ֣ȻѸٷɽ
۾һΪߺȻҲ࣬һŮӡ
屾ЩΪĸоȻ׽壬磬ĸо
Ϊµ֣ĶԻʱжϡ
Ѫ˪ҵߡա
Ѫ˪һͷѪһĽΪСŮӣٺͨǸһӢɷˬ֮С
Ѫ˪գǾŵӭ飡
ŵӲȻҲûԵ֣Ѫ˪յ̬ȣԯȣǾһһ¡
ҲͷѪ˪գӭ㣬硭
ԯ㲻ӭôѪ˪ԯ
ԯѪ˪ΪʲôʶǣϾڵȷˣЦܸʶǣǵڻһأʵû̵̬ӭǣǱǸ
ʲôѵǲһӣѪ˪Щ档
ӦʵҪǩƽЭء
ʵպѵ˵Žᾫ񣬶Ƿϻ
Ѫ˪գǺ˵ҲûоܾӣֻзˡֻҪͬǵ䣬ȻҪŽġݵ
Ѫ˪գǲμӹһοԨǺӵһε棬ڱɽڵҲǵһݶȵǿߡ
Ѫ˪ǹˣȻϵ£ЦҲ䣬ʵĻҲ顣
ŵЦռȶĹأսַƣսǰƷ䡣ԯʵģսûҪˡ
ЩװɣüǼʵһ㣬ֻҪˣӦзȨֻ޷ȷˡ
Ѫ˪Ҳͷǣս㹻࣬ȻҲӦ÷ֵǵͷϡ
ŵʵôǼѾǶǵıӻܸͬĴ
һʵǿأѪ˪Ƴ˾ŵһۡ
ŵѿӼ䣬鶼ʮֵѿȴã˭ʵҲȷѪ˪պ糤أ
ְʯͷԼĽŵĸоȷܡ


906 
Ѫ˪ǿô䣿ΪӳǺܿѪ˪յϾҲףСܷγսҪָѪ˪պԼ
ھŵѿٿϟԯʱ糤ͬЩϾŵѿ١
˵ҿûˣȫֳС飬һС飬ǸԯһС顣վŵ˵ʵĲҪսķ䣬ͲҪһߵսķǡǵķ䣬ȻԼҲǵ£Σ
⡭ŵԶԡ
Ѫ˪Ҫԯųӵ˼ֻҪǰ׳նó
ʵûбҪôӡ迪ڵͰǣս䣬չѪ˪պǣھŵѿٺ͟ԯܴμ䡣Ȼս֤Ͼ˿ܻ⹱ס
Ѫ˪ͷⲻͽˣ˾᣿ʱ仹㶯ջһЩô
ŵԣ˿ûսķȨǾ͸Цˡ糤軹Ϊһܵõ棬ŵһƽϡ
ʱҲˣӦû˻ٱźŵӳҲ´˿ε
нλȻһûȥķ
Ѫ˪գллǵշ
·ϣԯȻܻǱʾһ¸лϾѪ˪գǲμӶûô˳
˵ûжԼ̽ҲҪ̽ĻΣϵҪ߲١
ԯǶ຦Σգֻû׼á
ԯһֱԴзʹ鷨ȥӦ磬һֱѰĹɣֻҪҶ˹ɣҲȫпܿ˷ֲ˵ǿԶ̽ȥġ
ӵбʱ䣬̽ĲƸǺ£
жѣԯռҲ°빦Ч׶Σ黹ǺбҪġ
Ѫ˪ĻӦͦ򵥵ģлֻǿͬķϣߍļһ۸ǰˡ
ĺܺ棬ڻΪʲôҪԨǺӣȻᣬڿԨǺһΪѹƣǵʵȷʵЩպؿԯ͟塣
Ѫ˪½ӿڵǰҺգ꣬ڿԨǺӻᱻѹɶʵѹ֮ǺȻӵ൱һαʵأѲᣬԨǺӻǵʵ
ԯЦӦǱǸǵĺ棬ҲͲˡ뷨ܴףǹҲ͹˰ԨǺǲǵʵҲû֣֪
ԯһСһʲô׵ӣѪ˪Ҳûٶʡ
ԯ˵o˼ЩСһܴף
ʱ䣬ǿɵøˣԨǺҼĵطȴҲҼΣյĵطȻһźġ
ΣգпôļҶԸҲѰһͲأҲлסֵǮءԯȻһС׵ӡ
Ҫ߼أѪ˪ӦⷽȻʲߣһϣͿ֣죬ʮº͵
ο߼ΣڿԨǺӻŲǰսӿڵ
ţԯΣյʲô
֣˻޻Ӧ
ԨǺӵָ֣ľǿԨǺʱڵĲڴʱǹģʱͻȻ֮Ӵܶ౶̽ߵΪֱ࣬뵽һЩռѷС
ֻ֣̽ϵùˡ
ԨǺӵ˻ȻָΪ˲ƸнɱͰɱʱ֮ͬҲɱ
˻û㹻ʵҲ·һ
ԨǺӵ޻ԯûʶģΪڻ;񶼺Ȼغһв
ڿԨǺӣ鲻ֻǻۻԾڿԨǺӵһΪԨޡֿԨһֺص飬ӵͷֻӵмߵǻۣԲʳҩֺǾΪЩ߽׿Ԩ޻׷ɱ
ԯ͟һοԨޣСѡһ֮ûãڷһϢ׼ɼʱġ
ǵģڿԨǺӿһϤԯǾúȤģԭϢڿԨǺֵط
ʱͷԨϮľԯ͟壬Ϊġ
󣬿Ԩ̵ָҲ
ԯΣĸӦʮУһʱӦ˿Ԩ޵ͻϮۿԭƽɳͻȻۣΪһͷЫ̬ĿԨޣͻ
ԯûðȻȥӦԿԨ޵Ĺʩչŭş˿ȥȻѪ˪վͳˣ־ȫ
ºԯ֪͟ԸԨһҪĹΪԨܹɷֻĹȫᱻߡֻиǷֻΧĹ˺Ԩޡ
ԯ͟ҲԽСģŶ̽ת۾͹˰µʱ䡣
µʱСӵֻͨջһЩɢɢҩġֺǾֻջֻļƷ
֮ǰõķ䷨򣬽ս䣬ԯ;ŵѿⷽûȨ鶼ûзֵֻջһҩĺǾ
ƽһ컹ûջһء
ԯ͟ɣѪ˪ǣͥһ㣬ֻҪעⲻҪ޴ڵĿԨϮɹûʲôΣա
һ飬Է˫ԵúܿƣԶԶк¾͸뿪ˡ
ȥǵջһ׵ġʵЩ̲סˣԯԹ
ԯͷҲ֪ЧʼͣҪţһֱġ
ЩһֱһЩֵ飬ʲô·ôҲ֪ԯһֱĥһЩʲô
Ȼһ㣬Ҫ֤ԯЦڵʱ䡣
ʱ䣿޽⡣
Ȼ˵ڿԨǺӣʱӰ첨ҪԭʱԽԽ󣬿ҾòҪһЩ֤ԯЦӦ
˵ĶԻȻǲᱻ֡
ʱ䣬ԯս϶Ƕܵ״̬ҪսҲßһӡ
ҶǾһס
ʵԯҪӡ֤һЩķ֣ʵһѾȷǾڿԨǺӣɲ仯ľأʵս
ȷе˵ǶԪս
ԯİױ飬湦Ϊԯ֣Ѫ˪սʱֹܻơ
һƣڰױֵǻɫȦ״ѹͷŵãԯ͟ϴûгֹ
ԯףʵǿԨǺԪѹƹĴ̬
һƣڰױֵһֺɫ״̬ĹƣǿԨǺӲ仯Ҫԭ


907 ΣӦ
ɫ״̬Ĺƣԯ֮ΪߣֹһֱڵģɵŨ
ԯȷе֪ǾսУ߻Ũ
սʩչԪضʱֲߵҲԽԡ
ַ֣ûаױǲֵܷģҼаױ飬ҲҪϸµĹ۲ܵóġ
ԯܹ۲ĶкüλжԱҲ۾ݣ͟õʵ壬ԯһЩԽƶ
ֻʩչⵥһԵսǸŨڰױ˺ֵ۲£ûзκα仯
֣ԯ˷ܣһ۶֤ʵԯʵڿԨǺӶܳһʱĿꡣ
ԯΨһҪģҪȷⲨǲоǻǿ̽޷Կصס
Ҫȷܼ򵥣Ҫʱ䣬ͨԱ۲쵽ļܵĲĴСҲԯ˵Ҫʱԭ
ԯ۲쵽ģ糤ܵĲŨģΪ糤ʩչսԪḻġ
˵糤ǽܵĲӰģҲӦȷ仯ġ
ڿԨǺ⣬һoȺڽʲôЩ壬ЩڴƣЩտЩڱʲô
ʲôģͳһĶʱʱسһ̽հ񣬿ԼɼΡ
ɼõģȻɫ磬Ҳ⡣
Х˿̾Ϳڻ񣬱ʮֹŹ֣ԯȻûеأһһʮ滹аء
⻰˼Хڿ䟠ԯʵȫڳЦǣЦôڻ񻹸ǸɽȽϡ
Х񿴵Ȼ񵥣ʱûбҪעԱȵİ񵥡
ڰϣɽڵΣХǺġűɽ󾢻㣬һлġ
ܲȴΪЦӦҲǺܲأǵһνԨǺӣûе˵ܷء
ڻͣһﰡƤ˫Ȧ͸˵ǵһ֣ñôأХһЦ⼸Ҫˣľʮʹ졣
ȻˣǻͷǸǰܲÿɷ
ʵܲһɵӣʵЩğԯֲãϾҲ֪ԯǿʵܴʱȡڷ׼ּӳƴʵȷǿܲʱʩչ׼ɣ
ܲ䣬ΪʲôԷħȦ˵˫Ȧ㲻ʲôҲˡ
ܲصǵӡ
һһ㣬屾Ǻӵģο
ԨǺһϣԶɽȿѾ̫̫ûðͷˣΨһһγɼõ㣬ǻͺǻŵ߲μӵģȻХ캣ظѹơ
ְ̫ܲۻϳһˣҲ֮ǰԸðѡԯ͟ԭ
ԯҲûܲʧ֮ǰԿɽӷʱԯûж÷׼Ȼ
ˣȻЩģԟԯܲһġ
תֹ졭
ʵ֤ԯǶԵġ
糤ȸеǿϣԯͨ۲쵽ĲŨóĽȫǺϵġ
ԨǺӲļǿɱݶȻġ
ܲ͸ԯ˵̽ڿԨǺдܸܵʮʮεĲǿȻϾͿסˡ
ԯ׼ȷʶӰķʽ¼糤տʼĲŨȣ֮ΪһŨȣԷԱȲա
ּ¼ٴεõӡ֤ǾھһԿԨ޵ս󣬾ŵѿܵĲߵŨҲﵽһʱԵЩңʱ˶̬˵仯
ڼպ׷һͷļȴͷʵͦǿĿԨ޲סʱѪ˪յĲŨҲﵽһȴûб¶ʲô
սԯǣղսУǲǸܵ˲ǿ
պȻӦǵģĪҲܵˣ
ԯͷûָо治̫ء
ε㣬ȻѪ˪˵⻹ոտʼأԽԽ󣬵ʱȫתѿס塣ڳʧȥƿغһҪҵһУϽȥԲܳܡ
лѣǻ֪ģ̽ԨǺҪҲûҪԯЦ
ԯܺãԼƶĿѾʵ֣Ѿҵ˿ԨǺӵĹ򣬾ͬҽһ㡣
Ҳãܹһ飬ҪȻѾˡŵƳ˟ԯһۡ
ǵһܺãǣҪСĵ㣬ãһĶѣȻܻ¡ԯЦ
ԯƺһѻ죡
ζԻ֮󲻾ã̽һǳ飬泤Ŀʮö
ǲСջ񰡣ԯѻʲôϵ
ԭǣڲɼʱٴ˿ԨޣһοԨ޾ȻǴ˷ӿ˹ȻһСģĿԨȺ
ãǿԨȺҿѹͣסǵĳ
绹Ǻоģϸߺȼ䣬ʩչǿķΧԹսӭͻأֵȺԼˣѪ˪ղ˵һ
ԯ͟Ҳһʱ
ԭԯ׾ģĸ֪һʱ䷴ӦڿԨȺУһԯûмʶǿڡ
һʵﵽα񼶵ĿԨޡ
һֹһͷ
ԯҲûв׾ǵһʱʩչ˳ϲֱʩչѪ
ԯû˷ŭʩչŭ٣ַսٶȵҪ治ߡ
ҲǳĬԯһʩչԟΪսеķ
ԟΪսǶ߶ʩչͬϵԵսҪִԵսŲŨȵļ
ԯƴӣȻ˽ҲἱΪʲô
ǡ¡
һЩŹȴޱȵײУĸΧĿԨ޵Ĺס
ΨһʧˣǾǾŵѿ١
α񼶿Ԩ޵Ĺ£ŵѿٽ߾ȫҲûܵסֻһ棬ŵˣ󱳵ЩǶ飬ѿҲǱһ첲
ʮֵΣǟԯͷŵĸתķʱͷαԨ޸ƿŵѿٿһͻ
ŵѿһʼΪ糤ȵǣͷмޱȡ
Ȼŵûĵ뿴һԯ뿴ǲѾˣȴȻ֣ԯȻȵؿס˿ԨȺĳ
ţŵѿҲȻʶǵģȻһֱ𣬲ͣؼòğԯ
Ѫ˪磬֮ƣŵѿٻм䡣ԯ侲ָþŵѿޱȡ


908 ˳
ǟԯٴʩչĿԨȺʱþŵѿپһ亹ʴӡ
糤Ѫ˪ȻҲܸܵԯľ޴仯ϾԮŵѿٺ͟ԯġ
ǲжԯȻԼס˳˳һѾŵѿ١
֮࣬糤Ѫ˪ȴͬʱϲ
Ͼֿơ޻Σʱ̣һǿĶѶôҪ˭֪ܲ
糤Ѫ˪ռû˿ԥѡԯĽ飬ϱ˷̬ƣѸٱͣԭķ̬Ʊ˻Ϊǵ֮ơ
˵̵״ʵҲ֤ˣŵѿȫ˰ﻹȵصסķԨȺĳ
ڲ֪УԯλΪҪѹλãȻһ֮ԿͷαԨĿԨȺѹ
ķȻնͬĩ쫷磬ʮǿ
ϲѪʩչ״̬£ԯĻսܳһǧʮţϟĻս߽ϷӳһǧţսǺɵġ
״̬ıսßԯܹǧս
սѾȻ൱ڲٶαսˡ
Ե⼸ͷα񼶿ԨޣʵʵֻһαӣϵƻҲûгǧţ
˵ԯѻ컹̫ڣûһȺȫ޷ֵĵˡ
һս˲̵ʱ䡣
ԯɱһЩ켶Ԩޣĸα񼶿ԨȻڡ
ԯҲʶˣ÷׼ßҲѪҪַ̬»ɱһα񼶿ԨޣҲǲס
ǵģҲѧѪԯƶ϶ܹʱסľѪȫʱͰط˟壬ܷӳսͻ١
Ȼ˿̣ԯϾҲ޵ģϵ鸴޵ġ
ЩʱյĹ۲죬ԯ֣ԨȺһ̺ܸߵȺԲµӲͷʱִ̫ţЩʱǶõĿԨǲҲԿ
ԨǿȺǱǿ۶ܹ֮ɷֻӵзǳ̬Ĵ
һ÷ΧĹɱԨ޵ǾˣȻܴصĿԨޱֳ״̬ʵ
ʵĿԨޣٱǿĿԨͬˡ
ԯһιƶˣսһʱӣԨȺڶˡ
ǴˣӦһʱĸǿսʲô˶סġ
ߣҲˣһս治ס
Ҳ£ǰҪټһʱ䣬ҿ¾ͳԲˡ
ѵֻһˣں柠ԯʵѪ˪Ŀȴضşԯ
ô᣿ֻǴ˳һ˳ʵġӦ
ֱӿԯԯǻǲصù
ǣôЩ첻ɽ¶ˮģһΣʱ̣ȻܱôǿʵЩգЩ죬һĥſͬΪķϺúչһء
˵ľŵѿٸһ֪˵ʲô
ڴĿУԯǸȻʵûʵֻмޣҲֻ൱ڳ޵һΪ
ôܣղһս˳ԽһαսЩα񶼲һѪ˪Ǿɵضԯ
ʩչһЩƴļǵսǸزЩҪ۵ģƽҲʱսԯЦ֮ǰ͵һЩΪôţұʾܱǸ
ʲôǸģҪ˵ǸҲǡЩε˵۲ʶ񣬾ȻǵʵֱЦ
ҲΪ飺ǵԻңȻֻԱ濴飬׷Ѱıʣ´һŶѣȷǷǳǸ
˵Ǹң
˵ģǾŵ
ŵʮֳֿؿԯңһֱôΪǣôЦżǡⲻ֪ǵʵǿ̫ࡣǼʱ֣ҺѿٿѾˡ
ѿҲǸмؿԯлǵľ֮֮ǰʵǻˣԭǵ֪
ȥ²ˣǻǣҲǿһķϡǵ̬ΣףǶǶѣȻܼȡԯЦӦʮзȡ
Ҳղҿһ㶼ǡûʲôļһ͸𡣡
ŵѿٱôһףһƢûС
ϾԼҲ־ˡ
ԯԵ±ԹˣҲؿԯ
Ҳͷǰ˭ǸʱȴܿԼǳܼ
ʣԯ͟¾ŵѿٵ£ʮƳ硣
ˡ
ɱԨ޻õĿԨǺܼ򵥣˭ɱĹ˭
ĿʮĹȻҪһˡ
նĹأս棬糤Ѫ˪ռȨһΣͳһʾҪԯִͷ
ŵѿֱӱʾһβˣȨԯҪַʽʾԟԯл⡣
һԯһ˽õ
ԯûн飬յ£֮ôôʵ㲻ʲô
ǷǳõĲϣľƣ񣬶ҩĺòϣһڽӴΡ
ԯһջջУȻһһʮܵ˵ھʮ
仯ȻῴܲУֺǵХҾ˵ǻתƣŶõĹʮ
ХҲһĻȴһ㶼ģڻͣ㻹֪㰡ֻǴӵβܵϣҲֵ˸ˣ
ôͲܸһأٶȣٹ£ǹƾ׷ϱɽˡܲһЦĻ˫ȦͶͲȥˡ
ڻͣͱˣХߣǿɲκλġ
ǵһµģһʵأܲãܿԯ͟սӦԨǺӵĻԽԽǿ
ܲ·ѾԯȲߣѱɽڽµΡ
ʱ򣬱ɽλñ˼ܲΪ֮һ֣ɣ˳Ǹͷ
ڻҲƾֻˡ̲סܲ񵥣ɽ棬ѾǟԯǱ׷ˡ


909 Ǻ
ѿٶϱۣŵشȻڵҩĸ£Σսۿۡ
ԯûеϺˣһһ鸴
ΪŵѿٵƷԯ֣ΪڿԨǺӣÿһ鸴ġ
Ƕԯֻ͟ʵǿȫƴطӳɵ̽ߣ
ҲΪʲôڽԨǺ֮ǰ֪ܲԯ鸴ٴθԯʮš
˵ΪοԨǺӵ̽ܲѪ
ԯȻ鸴ûʲô顣
ܾ¾ŵѿ٣Ѿԯʮֿˣˣ¶þŵѿˡ
ŵѿҲ֪֮Ȼǲûǵһʱѡ뿪
žŵѿʧ絭Цǵ֪Ȥ
ҪǣҲûš˵
˭ŷķĵѪ˪ߣһΣܼһˡ
Ҳɿԯǰխˣǿɾˣʱ򶮵ȡᣬҲǺܴˡ
߰ɣʱɲˡһֱͶԾŵѿٺܲˬûгһ٣ˡ
ͨһսԯٲȻѾΪСӵĺ
糤ӳûлȨˣϾǱͺܼɵѪ˪գڸɵˣΪѪ˪ոԯĹϵɱҪá
ΪѪ˪ǣԯǵĸйȻǲ
ˣڵóŨĹɺԯ΢ĥ£Ѫ˪գǾʹͬԵս
Ľ飬Ѫ˪Щ죬ԡ
ԯҲû˵̫ףֻ˵ӳڿԨǺӵ̽ʱ䡣
ԯѪ˪һֱǺ̬ܺȣϾôʱ䣬ҲˣڟԯУԯΪ
ԯԵʮҲЧʡ
֮ǰµʱ䣬ԯһֱƺоʲô
ΪһѪ˪ȻҲǺܴģǲûٸʵףѡԯĽ飬ֻõһԽսȻս½ʵҲ̫
ӳڿԨǺӵʱ䣬Ǿ׬ˡ
糤裬ԯûôõ˼ˣɲȥһЩֻ棬׸Ƶˡ
תۣڿԨǺһ̽¡
£ĬΪûʲôرΣյ飬һֱƽ͵عˡ
ջ˵϶ϲˣȴҲ
̽հҲԿ
ΪԯΪ˶һЩս棬ȻȨջҲܣѾ˵һʮ
Ѫ˪պ糤裬柠ԯ֮ڵڶʮ͵ڶʮһ
̬ƣ֮˳ǰʮӦⲻ
ɼڿԨǺӣʵܹؼŶӺҲʮҪ
̽ջ⣬ԯʵҲٴ˲С
νʱΪжѷֵ˲СѹԭԯĻϸûʲôѹඥ
ඥԯĻﵽʮһڶǧţ
岻ڴˣԯ֪ඥֻʮʵӳɣӡ֮Ҳֻʮ
ֱԯѾʮһඥӡֻ֮ʣʮ߻
ඥ⣬ԯΪҲͻƵһǣǧţԯĻﵽʮǧţ
ʵҲͬȲֻûٶȻȲԯ
ȟԯֳսԽԽǿѪ˪յսƽȣ糤սȴǿʼ·
սӣ糤ܵĲԽԽŨѾٲȻгĸоˣսȻҲʼܵӰ죬ǿ״̬뽵ɡ
糤費ǰ׳գͷ۲ǿȵͬʱҲʶ˟ԯѪ˪յúܶܶ࣬ƺǵӰ΢΢
һʼ糤軹Ϊ˶죬ϾѪ˪һνԨǺӾԴʱȺܶ˶
ˣ糤Ѿܵβı仯һνԨǺӣڸܵʮβʵڳԲˣΪ˰ȫ뿪ˡ
ǳ˾ŵѿٻڵһ⣬糤ȴֻѪ˪˵һθܵı仯ڟԯȻһζûС
ѵǿû˵ô
糤費ôΪãǟԯյĲӰȷСܶܶ࣬Ϊ뵽֮ǰպǼԯһ仰
ƺЧ̫˷ܵˣôֵģ
ʻԯûֱӻشп糤˼
ʱ糤軹ûʲô뷨Ͼ˭ЩܣΪһǰμţ糤ҲǵĽȻҲʡ
ڣʶԯѪ˪ƺйϵƲܣ̲סˡ
ԯһô翴ԯЩ졣
ܵ繱׵һֻ˼ԯʲôˣЦôϤˣ˼ʲô¾ʰɡ
ƺûôܵӰ죿ʵ
ԯüͷôô룿ѵԨǺӻԴô
ҲΪԯô׸ЦֻǸоǸѪ˪ֵʮֵɣսҲûӰ죬Щ棬ϴո˵𣬺ʲô취ӰⲨ
üͷЩûԼ֮ǰĲ
ԯȴǴ㵵ؿգգʲôʱ˵ֺð취
Ȼҡͷû˵Ҫְ취ϴξͲֻ˸ˡ
Ѫ˪ҲͷЦ磬ǱڵܲǰɣҲܣû취£Ĵ˭ҵķأ
üͷ𣺡ûУ
ȻûСԯʼ磬Ȼһʼû磬Ǿͻһֱȥ
һβ㱩¶ԯºˣע⣬ҲҪ⴫취
٣취Ӧ壬ԯҲССһء
չǻԣ񶴲һʼѾ˻ɵ˵ԽǷԽɡ
糤Ҳûа취ϾҲҸԯа壬Ҫë˶Է˼ɱڣǾ鷳ˡ
糤ȴҲ˼ǺģͷͷлᣬһҪ취Ū⵽Ǹʲô취
ڿԨǺӶϼ£ջ뷭ºֻõһɣκһ˵ޱȴջ
е˾ˣΪʲô飬ӦðʲôôӦøûǾͻúܲƽ⣬ˡ
һ⣬ǾǱ˵Ǳ˵ģûκ
ˣ˵󷽣Ҳ˵ı֡
Ϊ˼ǺˣǾСоˡ


910 ֮
ԯѪ˪գûнٲķ֪糤裬ûжǵ״ʲôӰ졣
СӼ̽
Ҳٴɵһ̽ҲǿԨǺеСһ̽ģʽ
Ͼ˶󣬻ȡ߽ԴĻҲһ㡣

ҲСӼ̽ĹУԶԶһԾɢѪӰ
źŵѪ˪᰺ס
ζ䣬ԯԯԮ
ԯ͟Ӽ䣬Ѹٵתףźŵķȥ
˵ˣڿԨǺӣźŵʲôһҪȥϾÿһźŵȡ
ȻҲеźŵٻӵģ֮ӣҲһ̬ȡ
źŵλûеԶﻹǺܿˡ
Ϲԯ֣绹ЩСȻ˱ɽ䡣
˱ɽ⣬ﻹһһ鍕ȻԱɽΪ׵һӡ
ֻǣһӵźŵ
⻹黢űɽǻȤˡ
ƣʲôȻҲʶƣϾɽҲڶеٮٮߡ
磬Ѫ˪ãȺСè侹ȻǶ䡣ƵĿ⿴мϲɫԯʱЩ졣
ԣʱŭȺèȻˣ
ʲô˲ôΪ׵һͷѪݻڿԨǺӣצµѾλ
ǣѵֻǻٻȺһͷǺ׻Ǿ޴ͷͷ
ȻڱöѷźŵͬʱǷҲźŵ
ڿԨǺӣĴ֮Ħýİ취ǺѡһٻͬԽ࣬һʤߡ
һ˵ֻҪƾУⳡսʹΪʵһ׳յȥƲ·ԱļܻǶʦͨġ
û˭äĿ֣ԯѡԹۣҪսսǣֻԯЩ棬Ϊʲô˫ˡ
£ǸСҲϹĶҶйʶؾԶ֮ల¡
ԭìܵĳ㣬ڱɽǰ黢׷һͷļƷ˳ֽ
ͷļƷȫǱ黢ģֻΪһӶݣһֱ׷ᡣ
ѼǷˣȻֱ˸ˣָоȻá
黢Ȼưոݣ˫ʵѾһˣɽ·磬Ҳסսȥ϶ܣǸܾ˵ľ棬Ȼ˷Ԯźŵ
ԯȸϹһģȻƴʢ
ȻҲзźŵȻ̫ãΧȻûһ黢Ԯǡ
£黢Ȼвʣȴֻ㬵뿪ˣ뿪ʱԹ޵ı飬ȻǰԯҲˡ
ֺҲĴ򲻺ϱͲһˣֻϱֺƽˡ
Բ⣬ԵЩ־ϾջһļƷ̽հüλá
ȻҪлһԮǵˡ
磬Ѫ˪Ƕлˡ
ڟԯƿû˿лһ䡣
лѪ˪ԱȻð
һлǿɶͬ壬οǻѣȻҪ
ţô˵պǸϹ嵽ǣҪȻܴǣǿҲвˡƵǻԼ𣬲̫
ߣһͬӣҲЩèʶȤĻȫɱǣǵԴ
˵Щʱ˿ûע⵽һӣһǿ
ԴֶԼ̽һЩԯЦҹǸѪݻ֮һսûҲһ¡
յͷɽ˼һļƷѾ׬˴ˣþҲһֺƷʰ
ǵҲǰƴ˸ϾҽһζףûҪƴһˣȻˣǴҲһӣսҲǿһЩҲͲõα޳Ϻ鼶ҲӦԡ
ԣ̶ðֵ㲢սء
˱̬Ѫ˪Щ죬Ȼԯԯأ
ԯҡҡͷǾˣ֪λǴ˶ģǸűɽһ飬ջ¿¾Ѿжˡ
١ѲǻΪܹԽɽ䣿ɽһЦ
ԯʼ磺ܲܳԽֻֻ֪֪һǾΪ
ӻǣ˵ǵУһʵأ
ʱ򵹻ԵúܴȣԯǵľҲǵĳɼĿԴҪܳԽǣҲһ˷ܵ
⻰УʵҲѹûаџԯ
ȻƸÿԯǿѪ˪գأҲǶɣ
ˣѪ˪ڸղһѾ˹ʶҲǵĶ飬ǟԯǾֻܹ¾սˣɲϾ˻ֵ
ɽɫЩѿѪ˪գǾͲǵĺȣ
Ѫ˪һЦȣ˭˭Ȼ֪أ
ڱɽЩѪ˪⻰ĺʱ糤ɽ͵ԯϻأǵʵҲضá
ɽȻϾ糤Ȼ㲻ϵһݶȵǵڶݶȰμ֡
Ҫǟԯʵ糤軹ǿǲһݶȣѪ˪յ̬ȣɽףҪӟԯʵ
ˣȻˣǴҾ͸æİɣ
ԯЦȻڟתƮȻԶȥ
Ѫ˪Ǻԥظ˹ȥ
Ǿԯû߶Զɽȴ׷
ܵǼֲĻ˼ԯѪ˪գСЩԣȳ
Ѫ˪ЩĪ֮ʣɽѾڲ֮жγһΧ̬
ʲôôԯ͟ضűɽ䡣
ȷе¡Ƴ壬ԯǿѽͲķǡ
Ѫ˪˲Ȼɷŭؿ糤裬úŸҲ֪Ƿǣѹôˬظģԭҵһѿ쵶
ƣҪ˵ûַҲšԯƲƲ졣
ԼôЦԯΪǰ׳ôῴ֮ܣ
ԯʼ磺ðɣⶼ㿴ˡʣҲַǣǴôأ
ǾͱǶǲˡƺɽѾ¶ɱ
ԯüܲϲָоϲ˵ɰϵ⣬·ᱻ׸


911 ﻢ
ԯǣɽ
ԯǸһ֮ڿʾ˸лת۾ͷˡ
Ӧһ仰ȷ黹졣
ƽôɱǲɣ
ҪһСģʧִɱǣ䡷ҲȲǰɽһЦʱ䡷ɾвԯǣڿԨǺӣûʲôõġ
սⶸҪǴɱǣҲû˵ʲôˣ
һ±ý
ԯһԵѪ˪գ߰ɣǳġ
ԯӣߵôЦ
Ѫ˪ӿڵˣ糤ԼˣΪҲ֪ء
Ѫ˪ӦԣԯҲûж˵ʲô
Ѫ˪գ¸ûʲôϵǿȥ˫Ŀ˸ؿ˹ȻԸ¿ǼǵĶ飬ǶôȻһݡ
Ѫ˪Цƣѱ˶׳գֻǣȻƣּﻹûʱѾˡΪﲻ֪Ǵ׷ʱ¾Ѿɱڵ׼ɣ
αذײУɽϹЦֻҪʶʱܹӰ첨İ취һвͺ˵ˣ
ǸҲ֪ʲô취֪Ҳ˵ߣҪǣֱǡ
Ȼ˲ʶʱ񣬿ɾͱǲˡƳߣ֣

𡭡
ͬԱɽΪ׵ԯѪ˪շ˹
У糤蹥Ѫ˪գɽһ͍߼лԯ
ȻǱ糤Ըԯǵʱ򣬾Ѿƶ˺սߡ
סԯ
Ѫ˪ȣӻеļᶨɫʿǾ糤裬Ȼȥԯһ֮
Ѫ˪֪ɽȷǸӲ硣
ǱƣԨǺ̽еһİĴڣϾκһڲͻƵα
ʲôкԴƶ֮򶥼š
ɽЩڵ꣬ȴҲǸɶõһʮ䣬ѾαҲֻһ֮ң
ɽϣһУʵܽǰ
Ѫ˪ϲǵĶ֣ǼȻ϶ԯΪսѣǾȻҪͬˡ
ֻϣԯֵܵסɽĳ
ԯûӦսһʼѸٽ״̬
ΧɱԯȻ塣
ϲŭټѪ
ԯȽ鷳սʱĻӳáӳɣԯĻܴﵽŰţȼ鷨Ԫļӳ£ܷ
ҲֱʩչѪŨѪʩչѪЧԯãӳɴﵽı
ȼ鷨ƽƬضУѾʩչεٴʩչɫ񱩵쫷罫ɽĹϤ⵲ס
ûȫȻ⵲
ɽĹȷǿı棬͸ԷǳˣȻͬһܹƿ쫷磬Ƭ
Ϊ˱ԯӴסİı䡣
С壡
ԯͷһȻԥصλˡ
û£Сˣ
ѸٻӦǹģʽ˵ıȻڶԸȺ˵ʱЧУԹɲһֺð취
ɽƻҲǧţǣƟԯʱȻγѹơ
⻹ΪԪѹһʵڿԨǺӣɽǿ
ǿڡ
ԯٸһλᣬѷʵǣԷһ·ɽһеƣʤȯա
ƣ㲻˵⻰ΪʱôԯЦӦ
ͨεײԯʵ˲еˡ
Ǳɽȫʵһ㶼ģ˵ɱǼԱ治
Ͼ˱ɽв⣬ʵ治ǺǿȫʩΪҲǧţƻʲô
ǧţŵħ鶴УѾѹ˵ĴڣǶڵğԯ˵Ͳʲôˡ
Ͼ׼ûʩչأԯܷӳսѾǧţ
Ҳ£ս˫ײ˶غϡ
ɽԽսԽԯʵеҪǿ࣬糤ҲҪǿࡣ
ʱףΪʲôڻǲԨǺˡ
ң׼󣬟ԯԱɽһĹҲ˷һʱ䣬Ȼ·磬ɲû¶ʲôơ
෴ڟԯǿĵֿ£ѹԵúܴ󣬵ķײķ֮Ǻһ
Ѫ˪պ糤սѪ˪ռԵƣϾ˫ʵһĲ࣬ο糤ӰѪ˪Ҫǿࡣ
ľ棬Աɽ˵ٲȻѾһﻢ֮֡
ƣѾˣ첻ɱ˟ԯ
⻰ɽ˼˵þȫˡ
νľȫʲô
ܵǱǵѹƺȻʩչʱԯȻףڱɽУȻҲӵ鸴
ԯһ˲䣬ͻȻôһڽֵҩ͸ܲ
ȫ򣬿ɺԼ
ԭǧţƻ˲䷭һǧţ
ֲֿԯףҲܲ׾ˡ
ԯҲԥʩչ˷׼ҲʮĬʩչ
ǼˣԯܱĹǿȣҲǱɽĶ֡
¡¡
ֲײΧɳһƬյش
ԯõɳǧɿ⡣
һǧţһǧţռ·硣
ּĶԾУԭŵ͍ȫ岻ˡ
ɽ㵲ѣ⟠ԯҲʩչͷ׼Ͼ֪ԯ϶ӵ鸴ֻû뵽ԯܷӦô졣
ɽû뵽ǣԯֲִӦԵʱȴƺԤıһ㣬˱ܵķȻ糤Ѫ˪սҹܵսš
糤ԭսͦģȫԸ·磬Щ᧿Σĸо
ͻȻ֮䣬һɿֲѹ׹ѡ
ԯȷģʵ뵽˱ɽֹǽĺ֣һֱһõĻᣬԷʵ
𣡡

şѪĿһͷɽɫӰȻѹ糤衣
ȡ
ûк糤ǱֱӱѹƬۿûκ֮ˡ
ܵɽһĿֲǰɨನǧɿѪ˪ձʮֵľ졣


912 ɵ
ɱ
糤裬Ȼֱɱ
Ѫ˪ܲ𾪣⼸ദʱԯֳսȻ׾ˡ
Ȼԯ˿̵ս̬Ʋǳ̬糤Ǳ˸ֲôҲӦܵһаʽȻտ϶Ҳ޷ѰĽ֡
糤豻ɱ𾪵ĻкΧԯǸ͍Ǳһ亹
ԯͻϮǶȥģǿҲᱻɱ
ǸƲȻɽ䣬㻹ʲô
ƻδ䣬ɽȻҲʩչһϵսֱҪڴء
ʵɽŭģ糤豻ɱҲˣ͸¶Ϣ⣬Ѿûʲôˣ˻Ҫء
ɽŭǣԯȫǵϣյǣֻ糤ĲƸԯߡ
ɽܺڣΪʲôҪʡһ鸴ΪʲôֱһʼͱȫԯͲܻȥɱ糤ˡ
һΣעҪñɽںܳһʱ䣬ΪһĻñɽǲɵѪ
ΪڱɽĹԯѪ˪նʱһޱȾ޴ķȻǰ˸⽫ԯѪ˪նסˣҽǵĹȫ
ȻƺǽݣǷһӰȻԶԯѪ˪Ҳʧ
ٶȼ죬쵽ɽƴҲ׷ϣֻܷ
ҷȻơ
ΪķԭǿĹģû飬ⷽԯҲӲķеģţƻ˵治Ǹ¡
Ѫ˪գȻҲǱԯ뵽֮С
ɱ糤裬ԯһս๦ѾѣϾǵʵɱɽ䡣
һֱսѪƴ˭鸴࣬ǳʱսʵһ˵㣬Ĵ۽
ԯһϲ˽Ͼˣþգͳ
ǡѪ˪ʶҲǲ֪Ĵڡ
ԯͷǵģȻܲСǻͦãܻǲġ
վ̾شƵڲռ䣺ⶫܹɣ
ЦӦȷܹҵ𡣡
Ȼⶫ󣬻ϡУܶoûֶѪ˪ؿԯϵ׻жܣ
ԯ̯̯֣ͷܵеܣܻõ㡣ΣûܣǾҪͱУ
Ѫ˪صͷ⵹Ҳǣ˵ǶѾս׼ˡ
սӿڵǰǻ˵糤ȥأȴû뵽һ֣Ͱ糤ɱˣǻϹˡ
ûϹģġԯݵллǵ֧֣ʱ򣬿ɲ˶вս
ЦлʲôҲԾȡ
ûɽ¶צͲ׷ŹǡοͲķ޳̸ˣܲѪ˪֣µ˵
ɽǳױ˦ˡʻԱдżֳǣҪǵǰΡ
С壬ΡԯݵʲôʱܹǵʱٵҲ١
ЦʵҲǰһ£ҪǣҲʲô¡
Ѫ˪ҲЦǵ츳Խɽֻʱ⡣
˶ʱ䡣Цʵ̫ˡ
Ѫ˪ͷǣǴʼ⾵ʱҾ룬Ҫ̽շһo֪ǵʵʲôı顣
̽շo˿̵ıͬΪ̽հٴθ¡
θ£˵򣬾͵棬˲С𶯣
𶯵Ҫԭһ糤ִӰʧˣǲûдгֻһͣǾˡ
һٶʮеһġ
׺o²Ȼɫ䣺˭ɱ׺
Ȼû˻Ӧ
ŵѿûлظǵ뿪ʱһͣ˵糤Ǹԯһ
ȻЩʵûʲô塣
ÿοԨǺӶˣһˣЩҲҵɱ֣᲻֮Ϊ漰Ĵ֮ľ𣬺ִнֻܻ˽Թպ㡣
˵漰֮ͬɱǲţһŵģҵʵɡ
ףҲû˻̫ĵȥΪȥ˽Ͼ
෴˿̸۵ģԭıɽǶİס
ǰʮЩб仯϶һһʵԽǰԽϾǰĻ᲻١
ɽӵֱһ϶ջʲôֵƵı
һ㣬ХЩ˷ܣٴοܲڻͣҪл㣬ﱾѰԷħȦˡ
ܲЦÿ˵ʱҪлء
ʱˣӲХЦʱۿҪˣܵĲҲʼӴˣλϺдˣԯܴﵽɼѾǳˣѵ滹ָǸɽһϸ£
ԯ˵һ仰ͦϲġܲЦӦ͸㡣
ʲôХ΢㵡
뻹ǸеģһʵأܲЦ
ͷĺһ룬ǾҪŪȡڵĻϢ
룬ܲǷ񾺼׹ǵʱġ
ãиǾԵ硣
˿ԨǺӣˡ
ΪԯĽѰһоȫһֱҸţڴ״̬
ڣҪʵˡ
ǾǣڼʻƵĹУһֻһֻоȫ
ʱԯѪ˪ڷߡ
ֵȻ糤ߡ
ԭѪ˪ձʾ糤ԯɱģߣԯȴΪⲢսѪ˪Ӧһݡ
̸̸ȥ糤ĲƸֳ֣һǿԨǺӵջЩȫ韠ԯڟԯӮһľ֡
һ֣糤ԭĲƸѪ˪Ҫɣԯ߳ɡ
߻ûȫأզ쿴оȫɵ
ɵǻϢĽ壬ֽ弶𲻸ߣֻǻļƷһôǣĳɳԺܸߡ
гɳԵġ
һֻͬϵֺܳɳɻɵκԵֺɳ
ͺͲʳĺӳúһ
զԯҲܡ
ϾϵΪɳʵ
һ켶ĻϢҸ˟弫İοǻļƷֻҪӵԯа취Ʒ
Ҫ֪ԯУһһ«鵤ֻ鵤Ϊԭƣרġ


913 ˮ
ֻ鵤ȻǴӴŪģԯ֪ⶫͷõϣԿҲǰ
ʵֶȷǳãû˻Ӷࡣ
ǴᣬԯҲóһ«鵤һô׹ǵļ۸ٴϷû鵤ɲҪԶԲӦ
ɵκȺȤ
ʵǣԲε壬ƤȽ϶صǣӵһʹĳһԶС׵ֻĶʮ֮һ
ԶԶؿȥͿһСŬȶţһʴƯڿУΪ˰Ѻ
Ƥܹͣ仯ɫĻɵû٣֫ĸ̴ֵСȣͬĸСͷһ
տɵʱ۾Ųˣоÿɰ
Ѫ˪һѵӣҧһڰ
ǻһ˳ҵģ˭Ҳ
Ȼû˸ҲûˣΪǻɵȻßԯǳ֣ȻֱӾͳ
ǹͶͱ֡
ǵģß׽һ£ɵȻ壬ֱû˟ڡ
飬ҲûУ˵ĳԵ
ȻǱȲɵȴҲĽ¡Ͼ»ǷǳٵģٱʾӦ϶ȷǳߵĴڡ
İǿҪöࡣ
ⲻ嵱ʾҪչˡ
ɵһ럠壬ʮֲџĻϢʳ˸ɾ
Ҳǻɵһ럠͸ˣҪȻһռȵɡ
ԯȻֵß尲ıչأϾջļΪʵӰ춼ʮֵĴ
պˣһοֱܾͻƵ߼ޣһԵ
ĽֻԵɲ˭еġѪ˪۵˵
ԯЦʲôĽģǲҲõôҲһҼǵһǻļƷء
Ѫ˪ҡͷôܣܻʮҾͲκһӲأҲ֪عصˣǸʲô
ԯüͷѵ㻹ĵòʮ
ôףջļƷҾ͵ҵֵʮļƷԴǰǽɼǰéҲֻһļƷۺһԴܻһõԲ԰Ҽˡ
ԯЦϣ⵹һð취
Ҳû취Ҫһʵ治װѪ˪ݵ֣нˮԵʣҪ͵ףӵκһԵҲͿԣҾǲ뽫ͣϵڣҪȻҿҲͻƵαˡ
ҲͷǰյֲյԪԶΪĺĴڣֻһˮȫ䡷ϼصĶʮ֣̫ˡ
ԯ΢У˵ȷס
൱װѪ˪Ѿҵطŵğ壬иǳĽϣҲҵʺϵպɾ°빦ˡҪǾ͸ˡ
첻ˣֱӦջĻԵԯЦӦ
ǿҪ㼪ˣѪ˪ԵЩܡ
ԯǲ˭ܼʻͻȻʵ
ԯͷǵģֻҪͬ⡭ôȤһ£
Ȼָߵɲ˭ܳԵġͷҟĻɵҲŷѰٵģ˵ǿһ£ҲҵѪ˪ĻԵء
Ѫ˪˷ܣûûһ£һ£
ܲoȤ£Ѫ˪˵
ⲻѪ˪ƿƵн̬ƺַ۵糸ĸо˷ܵ໽С
ȻԼҲɣҷɵúܿ죬ǲٿطУٶȿôָ࣬оͨɽһĺܴ̼
ȻѪ˪շ֣ķڿԨǺӣֱˮ
ٶһ죬ЧҲߺܶ࣬һ·Ǿҩʲôóȥ˭ʻƣ˭͸ƣƵֱ˽
ԯôʱѪ˪պмʻȤǸʻͲɼ
һԱܶνս
Ҳֻڲɼʱػҩ߿ԨޣҪһս
˵;һЩԨȺ飬ԯȫᣬϹһѺϽۺ󣬷ɳ۶ȥ
̽շİ񵥸²ʵʱ£ͬӳһ㣬ÿֻһΡ
ɾÿһεƵʣһٶ񶼸ӹעԯ֡
Ϊÿθ£ԯζʮһ·һµĹ򣬾ͳ嵽ǰʮ
Ѫ˪Ҳ柠ԯĽŲȲڟԯھʱڵʮ
ԯڽǰʮٶȾȴҲÿĴһ
ԯʱѪ˪Ǿڵ
Х񣬿Ǳԯµ̬Ƹŵˡ
ĳЩ˲˵ʱ£񵥻Ͼûʲô仯ôܲȻüĸоĻʱ˵ٴˡ
ХӦܲԹԵ˵ĳЩǲҪ˵϶Ҳˣǰʮİ񵥲ٱ仯ǰɣ
²Х⼸ϲХƨҲЩΪˡ
Զԣܲ޵˵һСׯǧѪԶɽȵğԯܳǰôô
ǧѪǲСһʲƸo˵Ҳˡ
Ҳ˻ʣЩoôѪ˵ÿͷ񼶾ÿ׼һѪô
ԭһΪѪֶʵģޣ֮ǰģѪ
ٸӣǰһٵѪֻҪûʹѪطޣٻһٵѪ
ʱҲoǾ͸ֲˣеľѪΪѪһͷʱǧѪҲġ
ڶҪԭΪÿǵѪŵѪʥУѪںϵ
һǧѪںϳһѪ
һʵͻһȨoгӵͬӡһȨ
棡ǧѪǰɣѹԯ岻ǰХʱȻϾ׳ն֪ڻ񽣷ָ
ֳϣǮˡ
ܲЦХ죬ǺСׯֻǧѪȫѹˣô棿
ڻͣѵֻǧѪҪ棬㲻ׯôХƳܲ


914 ɱ
ǣڻͣҲѹһǧ棬ܲܣиХ񽻺õҲŴ֣ⶼˣɾһܶѾ˳񵥿治ʲô䶯ˡ
˵еҲ׷׿ʼ֣һǧǸٵġ
֪ܲ£ȫܣڳѪһˡ
Щʱ򣬻ͼѺڻԩͷء
Ȼǰѱԩͷͺúø档
ڶԟԯΣܲº󷢣ˣȫˣѵѪôҲ˽ǲǣ
ΪοǷһ׷׺Ȼкá
ԯɲ֪ܲҲϼ޻ļһ͟£ƵǮ׬ء
Ȼԯ֪ˣҲֻΪܲкãĶЩԯǮײҲǰԯǺݺݵشЩҲʡßԯǴţͷֲˬġ
Ǹӣ¶ܳɡ
Ͳˣڳˣ
չ£巢˾޴ɱ䡣
Ϊɵǳϣԟĸ÷ǳλԽǿ󣬶Ԫص׺ͶԽĸߣзļҲԽǿ
⣬ؼһǣɹͻƵ߼ޣٶȣʵ˾̾
Ҫ֪ʮ갡
ʮľΪ޵ĶǷëǣοǸ߼ޣ
oҲѴﵽһ㡣
ȻֻǸ߼޵ĳ״̬ǟĻѾͻ˰ţﵽһٶʮڣϣɵ϶ҲвСĹ͡
˵һڶĿÿһͻƣҲޱȾ޴ĻԵ
ܲǣȻûǶȻ֮ͣɾΪĳɳԶĪ档
˵ϲԴ͸õ
һ̣ҲΪȻ
ʵǿ࣬ڻһԽĻɵʮȤ
ɵպսУһ֮Ǿܰ״̬һ˺һһЩĵܣǿս
ı仯Ѫ˪ۡ
ϧѪ˪պڷܵؼʻƣڿԨǺӸҴܣûˮԵ
Ҳ𼱣ܵĲĴС뻹ڿԨǺӴϽʱ䡣ôʱ䣬ǿ϶ܵõʺϵ
Ѫ˪ͷǰ˵ְ취Ȼ򵥣ʵ̫ʵˣȻ²żһŨȡ
ʵܶණһ˹ɣӡԯЦӦ⻹ճΪʵûа취һЩԪصԶܲӰҲǿܵġ
ԯΪʱȽսԪΪ㣬ȻֻһŨȡ
ԯԨǺӣ˵ܴꡣ
ôʱ䣬ԯǵ̽ɼõһЦ
ԣ֮ǰѪ˪˵ҪѴӼʻ֮ջ߳ɸԯһ֮ԯܾˡ
ԯһСϽƽϵˣڟչڼ䣬ֵ͟Ļᶼ࣬ʱѪ˪࣬ǻɣô˼ָԴ
˫ȻֳɣҲѪ˪յԴջһֱ׷ԯ֮ԭ
Ѫ˪Ҳαʾͷ֮Դ°һ£ҪȻҲĲ
㣬ԯȻҲ飬ϾֻȥͲܱǷİǰɣ
ԯʵȻΪʱȶרעΪǣඥҲִһΡ
һԯĻﵽ˽ʮţġ
ʵֻǿͨĻһȫԯܱսȴܸߴǧʮţɾͳ˶αʵˡ
״̬ʵǵğ壬˻һ𿪵ĻֳܱսҲͻƵţˡ
ԯٲȻҲӵиɽһսʵ
Ҳ֪⼸ɽʵûҲ̫ɣϾƿļһҪҲûôǰɣ
ɽܹʱͻƵα񣬷ԯҪǣ治ˡ
ʵѪ˪ܿԯʵȴ֪
ˣѪ˪տǱϱɽĺá
ȻڣҲûʲô
ԯ˷źŵ
գ̽Ѫ˪ͻȻ
źŵǱʾǳܹźŵķЧΧ˻ۡ
Чκοˣ뷢һźŵ
źŵˣҲøʹȻûˣҲˡ
˵źŵһǳ״̬ܹ޶ȵػȺ
ԯüʲôȥ
ܻܿٴϱɽ䡣Ѫ˪˵ϻۼˡ
ԯЦϾˣ϶д·Ҳ÷׵㣬ء˵ϣҲǡ
ҲԣڣʲôѪ˪ͷ䣬ҲԭطźŵȻʻƳ֮طȥ
ߣŵ֮أѾ˲ǵģС
Ϊ࣬ٲȻʮˣҲв٣нʮ飬Ը٣飬顣
ô۵һ𣬲һҪƴΪӵһɱڵ鼶
ɱڣҲͻ״̬鼶ͻƣǾǡ漶
ҿӰѾЩˣܣҪȻȵۼ漶ɾûǵķˡ
ȺһȻ˫αʵţʮعЩΧŷܸתСӰ
飬ϲԸɳһ츳
Ϊɱڣûκθ֪ģֻ仯гֵһЩػ
Ĺǿ鼶漶ʱĹܴﵽα񼶱
һҲֻңңعЩӴ飬Щ鲻̫ԶֻҪֺùؼľ룬ԶսλҲ๦ҪķѸʱ䡣
ɱڵĺ鼶ȷֵģҲģʽۼ񣬾ۼʮҲڻڿԨǺеİ
ƾʮҪЩСܾ飬ҪӴʱġ
ҲʱֻǼؾۼѳʱ


915 ǿ
Ƶĳ֣ۡ
ޱȵʮ̲ס˹
ԯѪ˪ճֵĵһʱ䣬۾һǵһͬԮ
ֻڿԯʱЩһ˿޷̽հĳɼЩԯȻһ顣
һмܸʲô
ڿѪ˪ʱ򣬴оˣϾǵһݶȵǿߡ
ܣ
ԯЩ˵Ŀܵʱ۾һʱ뵽ľǣͷܣܲ»˷ܵġ
ԯ֪ܲǷ˫ԵģҪȻֻ׹ǵҲڻôǮˡ
Ҫ֪oȦ׵ƵģǲͬԵϾְ޽ɵʵڲࡣ
Ҫɱ䵽챩ˣ⡭ƾЩܸ㶨Ѫ˪ޱȡ
ԯ촽󰡣ڷɱ䵽챩֮ǰЩȫܳɹӡܣ׼漶˭õ΢һ£漶ˡֵǮ
ԯ㣬ڴУһͷ漶ƷֵʮԯǸʱȫ޸Уֱ֡
ʮǿɾѪԯҪ׬ЩǮҲҵЩʱա
ؼǣֵطǮ򲻵ּٺo¾ͻͷѪ
զϰٸɣȺôѾٰ
Ѫ˪˵ÿһ鶼൱һα񣬶ϵܻ֧ԮƣһȦޱȼ̵ĸǽмʮ̨ȥ䣬Ҫһʱſܵ
ǵģЩƽʵﲻһαȺ˵ЩҵҪʱܰǶ𡣡˵οǻᷴ鷳
ҲͷؼǣһܲӰʵ˸ۡӣ⿿Ⱥû죬ɾ
ԯЦǣҪǲȴЩ飬ܾɱɹǾȤˡ
ǰʱȺӦûʹɣһЦЩ黹Ǵ壬ɱ˿Ҳû˿ջ񡣡
Ѫ˪ҲͷڸǼк󣬲Ǽ֪Ѿɱ˶ʱô
֪ʱȺѾΧЩˡҽΪ׺ῨеСӶӳӦ
Ѫ˪ЦҪǴڷ˾ţ֮ɱЩʱѾɱɹǾͿˡ
һɱɹܾͱ漶Ʒķ챩ܣʵɾ൱ͽ׵oˡ
Ǹʱ򣬼Ϊ̫ڸɱڣɱ˵ٰʮ벽α񼶵һǧּҲԵסӶݵġ
ҪǵָԪǸһƾܰЩĳӡ
ֶǷǳѵģϾܳΪѾǶ컯ˡ
˵﷨µһֶƷ鼶Ѿ֪˶ĥѲγɣ漶ǷëǣǾ͸һʮϡ١
ʵڳֻ֪ˣҲԲܻʱ
Ҳõڵǵò˵׺ῨӦʱЩ飬ȺľܾųҪǵС
һҽčĹҽӿڵǰǻɵؿһ֡
Ѫ˪Ҳ˵ͦеģҲ˵ͷû˵ʲô
˶˽ģҶǴġ
ȺȺȻҲĴ㡣
ʱƣҲԽԽࡣ
ھۼнʮʱҲʼˣȻǿʱѾ߱ͬĻˡ
ʱֻʮȻٵġ
ʲôʱ֣ʲôʱʵ⣬ÿҪһһΣҶΪٳ֡
һǾӦǰ֣һЩ顣
һΣԯͻȻڵ
Ϊʲôպ淴ʡ
ԯͲҪϹ졣
ԯˣȻǰһé®Ĳʲô˶ߺġ
ǣ㶼ôˣû״֮ǰҲ˵ôʱ֣ǾǸ¡
һǾǸóˣֱǲ֣⿿ȺͻȺˣܲЩ飬ܾͻѵġԯЦҿɱˣҲǵġ
Ѫ˪Ȼԯ˼ǣܺܿͻɱɹ
ԯҡͷҿûô˵ѵҾûɱʧֹܻɱ״̬ô
˵ʲôأɱ˵ֹֹģҽһؿԯ
ôֹ֪أôԯʵ
ҽʱȻ
һǵ˲ٶְɣʱܻܲ˭ңºҲǻЩôġ׺ῨΪߣҲǵһݶȵǿߣϻоԵķȨġ
ԯʼ磺֪޷һ˵ǣҾˣѹʱ̫˭Ŷٻһ߻ᡣ
ԯ£ĵؿȺһۣȻڷ˹ȥ㵵ĿУȺ˹
ȻһĿУѪ˪Ҳ˹ȥһŹ顣
ͲЦǣһɵԯЦ򲢼սѪ˪ա
Ѫ˪Ц˭Ҫô
ҲЦǣѵΪһЩ޹ؽҪ˵۹⣬Ҫս֮Σ
лǵΣԯЦ
һ֪ԯӦǷһЩʲôɣһ߹Ⱥһ˵һֱӵܼĶҪȻҲܸսͷֽͲӰİ취
ԯЦ˵Ҹо˷ܵʲôıô
Ѫ˪ûУͷͬӦţ

ԯʱˡ
⼸µʱѪ˪վȻѾԯȫεЩäĿˡ
ʵԯûпЦо˷ܵȻ֪ܵʲô
һ㣬ԯԿ϶ǾһǻԲۿԼֶûκηӦġ
򵥵Ļλ˼һ¡
ԯǷܣôô
ԯһ뾡һа취ӿɱȣܲȺʧ֮ǰɱ䡣
Ȼõģ˿ԽΪʲôһֱ޶Եԭ
ǣȺʧ֮ǰ޷ɱأ
ǿ϶ֱӷɱ䣬ʧܣҲҪȫԼΪϡ
ͺˣȻܵɱѾ׶ΣȺͻȺвҲ˵Ⱥ֮ǰܹɱ䡣


916 ܵ˼
˶ĥ޻˭ҵʱԯȴڿǣûпժ仨
Ͼõ廹أοһ鼶Ʒ䵽漶Ʒ
ԯȥ;ãֻһֿǴôһ߻ɹӡܵġ
Ǿɱʧܣ˵ɱ䣬Ȼִķѹ޵״̬൱ڰ벽oʵȴ޷ӳ
Ѫ˪տҲһֳѰĶˡ
ԯԼжϣô͵취ڲѵ·ɱ䡣
ʵϣԯǶԵģһǳǵľ
ȻԯûжѪͷ׼ƴطֳսҲ˿Ⱥƽս
ϾԯûܵԪѹʵӰ΢΢˱ɡ
͵ڱֳսȺС˟ԯ˴㵲ѡ
ԯѪ˪գҲΪѹɱɹϣһݡ
һֱڼֵ֣ʣ²ʮֻʱʶûа취ɱɹͲһ㡣
ŵ˵ԯѪ˪ûпʼܣһֱȵȺȺۼֳ֣ǿӭǵľһͷ漶Ʒķ챩ܵŭˡ
ȺͷȺ׼Ļʱһ춯صŭ֮ɫ䡣
𡭡
ʮֻȻطʱȺɫ䣬ֲĿױķ
ȺͻȺ׵壬ġ
Ѫ˪ȻԯǰԤٶܣȻܵ˳˫˫Ѫ˳ȥ
ΨПԯγ֮ǰͬʱʩչѪǵֵסˣûʲôˡ
סˣ
˵ЩģԼѾûǰˡ
ҼӰѾûˣ
˵ֻģԼѾˡ
ֵǣƴˣ
˵⻰ģʹҡźġ
ʱ򻹻ǰģ˶ӣǾǻûͷȺͷȺѾʮҵ飬ΪǿȵĻˣȻ׷׼𣬹ܡ
𡭡𡭡
ԭǶşԯѪ˪ȥģϾﺦһ
ʱȴҲֻӦһʮļ𣬱ϾֻǷܣǷ챩ܡ
鼶ƷķܣҲǾα
αĻսҲţ
Ǹʿսطװȵȷļӳɣǵսֺܴ⣬฽һЩ츳ļӳɣ˷ֳսҲţӡ
ƻŵȺ幥ȻֻۿۣҲΪʲôһʼķ׳ɱǲֻ࣬ش˴Ҷѡ
¡¡
˵ȺͷȺļ𣬸˼ţˡ
ǣȫһһ򣬳ûɢúܿȺʱһ
ͬĴȺҲܵˣȻһ˱˵ڽȺֽȺҲüɹ
Ȼ԰Ȼ֮ˣųԶ̤նȥٶȼ졣
ס
ĽлҲֻͽͣЩһݶȵǿʹ÷׼ҲѵסҵȱӶݵķܡ
ӵзԵٶȷǳ졣
ʵҲˣûܸϷܵٶȡ
Ĵϰ˼ʱ䣬չǹһ
ޣ
һľ޴Ȼһ߱ȥٶȡȻȷܻ켸֡
ơ
ò³ɣԯܷôõĻ᣿
ױԯף̺ʣ޼ղųȺͷȺķʣܵĴ󲿷֡
뿪ʱּٶȣҲҪķѴġ
ڷܳɹϷʱǻѪѪ˪˷ܣ壬ԯ̫ˣȫлץס
лᣬһܣԯҲЩ
ֻǿϧûɱɹҪȻ
˵껰ԯؿڵҪɱɹǾһᶼûˣҸղһ£ǿܶԲ˶ߡ
Ҳ԰ͷܵĹѾʮֲֿҪɱɹһ¶ס
ԯ㽨ȳ֣˵ƻɱĽءѪ˪ֱҲ׼
˵һԯݵܵɱɹʣһ֮ңûг֣ܶһӵʱ䣬ܳɹһɹˣǶԴ˵ɾ֣֮Цһ˭ܷӡܣ˼ҵ׳ˣ
ǰҲǰһ붼°ͷǻ֪η
䡭
һ¡
ǴһﻹأûһЧѾˡЦ
ԯЦ⣬ԿòһƣڱһľǾͳ֣ȡһηӡס
ͷˣͿðɣ
ĺܱܱ
ò׳ɳ鼶Բٽ㣬۹㹻׼һͻƵ漶ԨǺҲܺˣЩԨȺҲˡ
û룬ȻһȺĹȻǺǿ󣬿ǼܲסڶడôؾȻĹһ
һûʲôʧ´ǣû뵽ͻΧȴֱһ޴ĹţǹﻹƤģһͲöԸ
ԽԽ٣ȥ˳ɻᱻɱ
ǵģڷܿЩһҪɱģǿԨȺһҪ
Ҳǲܣ
жи֣Ҳǵȷܸңչ·һǵҲҪⲻ֪ðĵͬھ
һ׷һӣ֪УѾɳһ̶ӣҲ֪ɳ˶ԶԽԽŨɳǰӿß嶼Щֹ
Щԣ
ԯ̽˳ȥȻ󾪣ҿ⸽ǿԨް˵һô˼߯أǴԨ޵ˡ
Ѫ˪ҲԨѣ
ǵģܰһԨ޳ˡ
Ҫ֪СĿԨ޳һʵ൱ڰ벽oڵĿԨԨ޳ҲһԨֽϟ
ԭϟ϶ˣηܾʹϟȺԸ϶УҲЩĪĹС
䡭
ͻȻ˼£Ȼϵس
ǿԨȺǿʼˣôܣŭȵǵٶȱӰˣȥܻᶪܣ
ԯüͷϾС壬ҳȥӡ
ԯ𰡣гʮͷα񼶵ĿԨޡѪ˪ǳȥͻΧģ
֪ԯ˿ĻᣬԶˡ
ԯðһΡ


917 ̼
Ѫ˪գȵһСռݱһ£
ԯ˵Сռ䣬Ȼ¯磬Ҳֻûݱܡ
ΪԯļƻУƻͷҪģڲûа취뵽ָ֮еġ
Ѫ˪һ¶⣬ԨȺһֹͻὫǺɱ
Ψһѡ
ʱȣԯҲʲôֱѪ˪¯֮УȻֱӳơ
˾ǿս״̬ѪӳԯǷ׼Ѫӳ
ƲûԯҪЩԨޡ
ҲȷܸЩԨޣϾԨҲֻ֪һǻṥһصĹ
ȻܣΪϟһʱ䷢ҪԽܣɷܣлͻƵ񼶿Ԩˡ
ڿԨȺûעŵԯʱԯȻͷųǬȦ
ˡ
˸䣬ǬȦɹؽ뽥Զķܸסˡ
Ȼԯ͟ԥȫܺԷӡȥӡܡ
һ̣ԯȫõ¡
һҪƣҪǬȦҪʩչ⻹һעʱֵĹ
ⲻǬȦĶ˲ԯ˾޴ĳޣα񼶵ĿԨϷƣʼԯ
ԯһȻǿƵʹһЩߣһЩ񰡣鱦ʲôģҪǮس
ʵõķܲѾǵĵȦԯǿ޷ͬʱԦûϳһ
ӰѾ
ԯǳһüͷα񼶵ĿԨޣôܷס
ֻһ˲䣬ԯͳ˾޴Ĵ
ֲĹڟԯϣѪˮĽ䣬Ѫ˪ղɾ
ӣ̰ˣ
յȭͷҲ߬ýģ޲óȥԯôһ¡
ڟԯ˱ƴ״̬ǿԪȷ֮ǿ£Ҳǿ࣬ݻһʱỹˡ
Ǿ״̬ԯҲ˶ãϾ⼸ͷԨҲܼͬ뵽ԯС
㣬㡭
ǷӡԽԯͷ״̬ٿʮϢ
ܱܵڵֿӡΪǬȦԭĵֿǿ
㣬
ԯҪˡ
Ҳԯеĵ֮Ҳõ߰˰ʱһʵİȻ˸˫ɫȻһС򣬱ӡһӡ֮С
ԯ͟ϲĻ˿ԥȻǬȦƣȻͷų˵Ȧ
ۡ
Ȧһɫ⻷ȻһʵʵĽֹӰԯУα񼶵ĿԨ޵ĹϤ¡
ˡ
ֲײҲһ̷ԯܵһӴѹӦǿԨϢ
ԯһΪ;ڷӳ˹Чԯ˲˿ԨȺİΧ͵һطһȺŭĿԨȺ﷢ֽһĹ
ޣ찡
еѪ˪ձͷжĪľظɡ
һƽ͵Ǻգԯ׼;ʱòˡ

ıǿŴôʮϢʱ䣬ȴͬһꡣ
ԯЦǹˡ
ǿԨôԯģȻҲܵǿֲϢ
ԯͷˣڿ϶ʮַŭѼӷˡ
鼶ƷıǷӡˣ뵽ջ񣬟ʮֵ˷ܡ
Ȼأԯȡ۲ķӡϢһǿ
Цǿ϶Խ˱ɽɣ
Ӧûʲôˣ鼶ƷڿԨǺӵ̽ʷ϶ŵϺˡԯЦ˵ǿԨǺУԯֻһĴԴһչѡ
ʱѪ˪մ¯гˡ
̫ˣ
̫̼ˣ
Ѫ˪վ̾ؿşԯ
壬ԯǾӣҲȥӡܣѪ˪𾪡
ǰʱÿһϢϵκҪǵ̾ԯǶ̶̵ʱһЩʲô㵽ôģ
ǰ޾ϡŹֵĵߣÿһ¶ǷǳѵõıɣһһȦӦɣ
ǰѰΧȦĿռ䴫ôģ
ԯϵжܰ
Ѫ˪һһģȫǵľ̾Ͷԟԯ޾ĸ塣
ڶ˵ı֣ԯֻʼ磺Ҫ̫ĽܵеܣҪȻ治û찡
ðɡģΣĴͷƺһַӡѪ˪̾ؿԯ
ԯͷǰɣӦý;ᣬһɣ

վϲؿѪ˪ӹ;᣺⡭̫˰ɣ
ǰǶûаæ㳶ȣô˼Ѫ˪˵СצȴǰѾ߬ýġ
һܹõĴ;ᣬȻʮġ
ԯһЦ鼶ûа취Ƿ֣һŴ;һǸ𣬲ⶫҪעһֻһ壬״̬ܹͬʱͣ鲻״̬ڴ͵˲䣬һҪġһǾǴ͵ĺǲȷģͬռ֮µκһ䣬ҪиȺ뻢ڵ׼
Ѫ˪ͷͷʮָмԯͽ˵
Ȼ󣬶ȻǶԟԯɹӡܶʾףء
Ҫ׺Ῠ֪Ǹӡһڣ֮ǰΪʲôĽɣЦ
ԯ̯̯֣ʵҪҵĽ飬Ҳʲô仯Ͼܲǰ׳գԼ̬ƣܹͻΧɹǿƵĳٶȣҲͱܸˡ
ǰѹ֮ǰǣڿԨǺҪУѪ˪ͷеߵ֮һЩҲ˭ȡġ
ÿ˰ؿԯ
ҲÿʵѪ˪Ҳؿԯ
ԯɾʵ˼汸Ĵڡ
ʵ뵽ղһĻԯҲ¡
һΣԯΪܸƸղŵı֡
׼˲ٱõ鱦͵ߣҲ㱥ͣܲȸĵȦڣҲܳɹ
Щȫ˴ѹǵα񼶿Ԩ޲࣬ԨϵҲȽͬҲܳɹ
ȻһлȡԯĹң
ڟ巢ֲԾ󣬵ϵؾͻȥǿзӡܣôλԵҲ


918 
⡭
ôܣ
⵽ô£
գ̽հٴθʱ̽շ嶼ˡ
Ϊԭ壬̽հʮߵğԯͻȻ֮䣬Ծһ̽հĵһ
˴εʷҲйǴûгʱϵġ
ˣѾ˿ԨǺ̽ڵƿ㡣
˵ԨǺӵ̽ǰ굽һ֮䣬ֳܼһѾǳ٣ȥҲֻܵһ²ɼûа취ܺõؽս֣ջЧȻߡ
˵֮ڣǿԨǺӻĻƽջڣԽӽ꣬ʱڣջʾͻ½
ʱΣͻȻһηԾֻܱһǾǟԯջһǳ󣬼ֵǳߵԴ
ɵ׻ʲôأ˭Ҳ֪Ҳδ֪Ⱥ졣
ֻϧ̽հֻʾԴȡʾ׻ȡʲôҪ֪𰸣ҪĴϵߣҲλһ𣬲ܽҿĻ
£ֻеӿԨǺӳ󣬲Żṫ
䶯֮£ģĪܲˡ
ʹģĪХˡ
ܲȥʱХɫöҪγˮҲֱӾ˦ӨС
ÿдһЬӴСӨ͸зڵѪâ߼ġҡѪӣÿѪһǧѪ
ڻͣ˵̫磬ûеʱءХ
ܲЦڵȻԸһ°ѪԷħȦҲ˶˰ɣ
ֻܲǰȵ棬ںӮХıѿ
ɽ˿̽հϣڵԯ֮䣬лһ黢ء
黢һʼ̽հĵһһ϶λãȴһֱǵĵλɼԴֵһĲࡣ
Σһ¾ͱԯڶ˵ԯ˿ջԴֵԶŵıɽߡ
ɽҪԽԯʮʮֵѣϣҰϣȥޱ޼ʡ
ǲ˼ôҪҸˡ
΢ЦŰХܲЦеÿһѺע˵oǮлдʣСӾ֪ڸλСһ㣬ȻôԶɽȳͷһúúýһǡ
ѪȣðХڵڶoǾɵĿ⣬Ŀġ
ԯǸŶ೤Ĺ򣿾ȻӶظ
¼鸴׵֮޲Զɽϵд¶ڣԨǺӵͷ籩ɻԶɽĴ¶
ȻⲻĽɾһ䶯ԼԨǺ̽ʷ
οҶԿԨǺӳʶ֪ڟԯͬãӽӽƿڣҪԽԯҲǲܵˡ
̽շϣΪԯ״䶯ʱԯѪ˪Ѿʼµ̡̽
̣Ǿϲѡ
ԯʹõ;ᣬƺ͵˿ԨǺһδѵĴŮһ㣬ҩѪķֲǰ̽ĵطҪ಻١
ͬģҲһЩƺΪ߿Ԩ޵˺ܶࡣ
ԯ˵ȻǴĺ¡
Ѫ˪յĻ˵ǸşԯưҪ֪ǴûԨǺӵ̽Ȼͬһ򵥡
һͷļƷıϽʱ˷ܵú޲ñşԯס
ԣϾͻ֣᳹Ͻ˼壬Ѫ˪ѰõĽˮ
ΨһϧǣϽ̫Ѫ˪ôգֻܰӲϹ֮ӡ
֮ǰҲᵽΪߺʵĸıۿۡڿԨǺӵ̽Уǲ㵽ɼеģȫ̽Լá
ҲǴԻǣҪȻЩԵߣ˸߼̽Դ߼İٷ֮һѵҪܳͷ
ȻûܴѪ˪Ҳ˷ܡ
һǲУа
˷֣ܵǰҪлĽ԰ȻʵͷȥˣһҪ뽫Ͻָ㡣
ëߣԯЦҪǣϾյͷٸ˵ȥ
ôѪ˪ô˵ɫȴʮ⶯
ԯӦʲôõģνԨǺӣûйҲпͰ˼ǽϾοǻڿԨǺӴϲʱ䣬ֻҪջҲһջʮڻļƷֵԴʲô
Ѫ˪ԣʱˣ԰ǰҲʵøǿջܸడ
ǻʲôյڵΪһտ϶ܹα񾳡ԯݵԼգǷγα׼
Ѫ˪ͷ׼ˣùһα񼶵ķ򴫳Ƭγαںػһ֪ġ
˵α񼶵ķ򴫳ƬѪ˪жɣϾֶȷʮѵá
оαķ򴫳ģֵͲɵͬۡ
Ȼ岻ϲ԰ڵģȻó̼Ѫ˪
˵ͻƵ߼ޣ˻ɵ˴æ⣬ؼĻʱα񼶵ķ򴫳
Ȼ׼Ǿ͸ϽɣҲǱչصĺóԯЦģû㹻Ϊ㱣ݻġ
ҵȻǣαܻķѴʱ䣬£ꡣѪ˪ü᲻Щף
ҲûʲôԯЦڱչصʱҲսô仯Ҳ̫ġ֮ɹͻƣܼ̽ء
ҲͷѪ˪ͺúðգһһγɹ
ã׼Ѫ˪ȻͷС壬ǱӦһ¡
ʲôԯЦʵ
ұչصʱջɲҪָˣұչ֮ǳٷ֡Ѫ˪֣µ˵
Ҳͷǰ״̬սҲ٣ѾմǺܶˣԲ̰ˡ
ԯϲ̰˵ˣԽ̰ˣԽԸ˷һЩԴ
ԨǺӶԯ˵ֲĻԵɶѪ˪˵ѾĻԵˡ
ԯЦô˵Ǵҵˣ֮ǰչصʱҲûʲô£ǲһô
ǲǵôûƣôջ񣿡Ѫ˪˵˵
ԯ΢΢֣ˣ˵ˡ㲻ҪȻϹǣսԴɣսãͷ䣡
ԯĻƽȴһֲݷϡ
֪ΪʲôѪ˪ȻЩùֵˣԾĲ˵ˡ
Ѫ˪㰲ͻưɣ˵Ȼ˴ǣǼպúûǡ
Ѫ˪ԣŷ˼ȥұչصĳˣ㹻󣬴еط


919 ʧ
ԨǺӵʵǺܿģһǧƪһɵĵطתƣɫ̬λãҲľġ
ǵߵĶһΪס뿪ʧȥս뿪ֻʣԼôһε͸ӿҹ¼š
֮·ǹ¼ŵģͺñԪһӰԪԽֵҲԽ١
µʱ䣬תֹȥˡ
ڿԨǺѾ˰˸µʱ䣬ֵܼڵѾһˣɽΧеˡ
ƣⲨʵ̫ˣʵӰʵڲСܷӳʵƽĳɣȥһЩΣգ鷳޾ǺӣɽЩǵ˵
Ƶ˵ͷ˼Ǹóȥˣ
ţЩջĶѪҲϡǵҲõòˡɽӦʱ䣬ջǲٵģַӡһֻļƷ֮ǰջĻļƷԴȰǰջҪһֹӦûʲôˡ
ЦҲǣӦܱһɣ
ɽͷ˵ˣܹõһнģ鸴ٸţǿǺöؼʱת˰
ţȷǺöҲͷʹãȻܷӳαʵ̫ǿˣֻϧһßԯˣ
ʵǿķҲû취ɽüڵĵǣҲ֪糤˵ǲģǲӵмǿİ취Ƕǿвġ
һĨ裺ټһ°ɣ﷭ˣ
ðɣһ°ɣͷһҪʱǣΣոܼʱѡɽٴε˵ͷ
µʱ䣬ԭñɽ΢һԟԯԹϾʱܳ嵭һ㶫ǣͻ뵽Хڻ֮ĶĶ
ХѰԷħȦˣɽǵӿ϶ù
ȻХɱǣɾԲǰǰˣ˵鸴ԨǺӵĽпܻۿۡ
ô֣ɽûܼ̫ãһսΪע⵽Եĵһԣͻӡ
ʮգڿסˣһȺ켶Ԩ޵׷£Ǳѵ֮С
ʱתɽ̽շ֮УǾԼŵ㡣
ɽ䶼ĨȥϵľŶһݵЦǵĿ䵽̽հʱαĴݱ˲ԭΣʮֵľš
ԭ̬ģͬڿ̽հϵʱȻһˤڵء
ʵɽĳɼǳˣ̽հŵġ
Ȼѣ
̽հϣԯ߸ϵ֣Ĵۡ
˵ġ
⡭ܣ
Ʋʵرţ
ɽʧҡͷҲš
ʵпᣡ
ԯĳɼңңڵһѪ˪յȻҲڱɽǰ棬ڵ
̽հϵڶǻ
ڿɽ䡰ԼХһͷڱڣʱ򻹲ȫֳϾô˿ء
ֻǳôʧ̬ʲô
ХĨĮȴñɽ͸ȴ޷ĸо
𡭡ľˡ
ƶˣľˡ
Բ𡭡
ɽᶼҪˣҪΪʧȥХĳңǿмɵĸо
ʵʱƣԯһֱûгХľһֱڳ䣬ϣԽԽã
ɽʱֱĽѡ
Ҫûڣһݺݵһ٣ڣס
Ѿ˾ͺãХһȻǰôôǱǡ
ܲʱƮ𣺡ǿɾҪлĴ˰ǿϧԭŷӰ˫Ȧ͸ģû뵽ԷħȦȴǸԵְղһ¿ɸӼᶨղصˣХ죬ԺҪཻ
һؽȦ˦ܲХĵرڻͣҲҪ̫⣬һ죬ӮԷħȦ
ɲУ֣ܲԷħȦǲܻóͷģΪ𽫻ǽԶɽȵӢ۟ԯӽԷħȦҲǵˣХϲȦҲڻ󱲲Ըɣ
ܲྫˣ⻰ֱӾʮа˾ŵضžХΪ˰ԷħȦȥԸԯϾô˼֤ⳡľ֣Ժԯʲô¨ӣԷħȦȴХУǰ׳Ҳ֪ôˡ
Ϊһ֮Զ޷oҲȥ¡
Хֻֻܴ̣ܲͣؿԼ˵ҲֻǰѣҲֵǮȥƽˡ
ɫǵХߣʮղأƷڻ͸ոУʲô
ҪȲƷȻȲˣҪǱмܸ꣬ȣǲڟԯһôܲЦȻХղطдд裬ǱȻҲóö
ܺãǱɾ͵ſĺöХؿܲ
ܲһЦҲڴһνʲôʱء
Хûϴ߱ɽ䣬һȻڿԨǺӡ
ԨǺһ£ؾԴĴ£Ҳ۵ʢo겻в¿ġ
ϾoҲҪģƽ߸ϰˣҵƽȵｻҲǸҵʵС
ȻХ񻹴һ˼Ǿ뿴ԯǵʲôֵͣջʲôܹС䣬۾̽հһı
ֻХû뵽һȣ͵˺ܳܳʱ䡣
һգֹۣµʱ䣬ԨǺӿ˽һʱ
չذѪ˪ڳˣ
αĴо仰ôģֹһҲܺ⣬Ϊﵽ߼Բޣֹ߳лͻƣ֮Уֻܹ֮ɹ֮һʱ
ǵģûʲôзϵһʧܣֱ
ǰ˾鱣ݻѪ˪ĳɹܴﵽ˳ϣջ΢ġ
ôģԭܽϵ˰꣬Ҳյĸ߸
Ѫ˪ڳɹϢϲ̲סظԯһӵ
ԯҲΪǸеˣȻ
һ죬ֻаɵļԯҲסڣֱΪѪ˪ܹɹһ㶼ġ
Ĳģʵ͸͸ͷӲӡ
ӣǾһᵣġ
ԣԯһҪڴңûΪڱݻĶΪ˟壬ҲΪԼ


920 
ʱ䣬ԯûһ
վãΪʱƣܴڿԨǺӵԽԽ١
ɣԯǼţΪ;ԭ
ԯԨǺӣʵҲһĴڣԨ޺ʵӦöֻԵ̬塣
ΪԭʮʺĽӶΪĴ
ֻΪ޷ԨǺڵ⣬ĴҲֻÿôһصջڣΪڲȶֻܽôЩˡ
ЩУӦþǴͨתʱͷһ̬仯
в࣬ǸУϸϡ
ǣУԿԨ޺ƺͬһ㣬ԯۼһεĿԨ޴ԽУȻûʧǲκӰ졣
ԯ̫һռ䣬ȴͬάȵֵ̬
ԯЩɣѵЩһֺ¥Ĵڣ
ԯȥ飬ҪһСĳȥǾȤˡ
ȻԯûаѿԨǺӵĻԵҲòϣ˵ֵطǷǳѵõı⡣
ҩ֡ѪֲʮõԴ
ȻֵǮŪһҲǧ״ֻ֮һɣҲϰףɳѪٵڣǾװ
деĴڣԯ˶Ǯȥˣһ꣬ܺͻɵڣԯҲֻջʮĸоȻֻһļƷġ
⻹ԯǵһƬŮصԭҪȻ϶ۡ
Ѫ˪ոֻջȻϢ˰йء
ʵԯһͷ鼶Ʒķ˾˽ʱ䣬չ黹ûܰӡɹ
ǟԯˣװ˷鸴
ɼڿԨǺӣʱϸ߼һ
ԯָľǣһЩ鼶ƷͻļƷּ鼶ƷƶŪ
޷ȥȡʤǿԵġ
Ȼԯ͟廹һԸǾҪҵһ˵⣬׷ȫ
ȻΪʥ׼ġ
ܡǶǵһԵľǵǱȽϺ
һһļƷеġ
зڣԯܻüʮļŵֵϷܵһɼֵ
ΪΪ˾컹ծڿԨǺӶһʱ䣬ǺбҪġ
⾰ԯȻû֮ǰôģПԾڣհŴ֣вʱ
ΪһͻƵһǣһඥ
ﵽһʮţȫǿһαҲԯĻʵ
ʵҲΪɵƷ
л鵤ǶԵʵ̫Ҹˣɵ˵Ļһô̾ġ
ǵģԣΪǵûнֻıܣǵĴҲΪ˸õˡ
˸ܼ򵥣ǾڶԷ֮һЩֱӸɴĽ
Ҫ̽Ǿûңûֹܡ
ʱ䣬ɵʹӻļƷ˻ļƷ˳ŽĻ˶ʮţҡ
һԯ״̬ȫĻսѾƽţء
˵һЩʵǿͬиսطĸ߼α񣬟ԯѾȫȥˡ
֮ڱУԯ˵ҲҪʮɵĿ꣬һĹ⾰Ѿﵽˡ
ԯ֮ǰİ©켣ʲôʱһ£ԯھӵӦ֮ˡ
ּǱչջԴӣȻЩ򵥿ǹóʵ
ԯͲܳһЩ͵ǱһγˡͦȶģֻҪ궴췽ûԯͲʲô
ֻȻԯ͟Ѿע⣬ǲ֪УǻǴﵽ˵Ĳǿȡ
Ѫ˪յĲǿȣڲ֪дﵽ˵߼ȻΪѪ˪ڿαʱ޷ܺõĿԱ֣ӵţ²ǿȵĿӡ
Ȼպע⣬ϵĲǿȣǿ߼Ǹ˵ġ
Ѫ˪˿ûʧϾܹʺϵͻαѾջ޴ˡ
Ѫ˪պѵֵĵʮƵõٴһ궼ܡ
ʵȷˣ
Ѫ˪ڸԯ̽һڵֵסӰ죬Ȼ˸гȥˡ
ԯһֱɵǵõ˴𰸣ǾЩвǺ¥
ǾѪ˪ճȥʧһ̣ĿͶȥԯͻȻͫ£һ𣬴סˡ
ǻϰɣ
ȻкԯҪתʱͻȻоЩԾ
ôˣ
Ҳԯ˿֮Уʮ𾪣˵Ǿ֣ͬ߶ҹ·˹һ
ԯƺûʻпƺ˵ʲôǟȴһֶ·һ̣˫һռάһ

弸ܵ̽צץԯ
ˣ
̽շ壬˺Ȼľ
Ѫ˪յĳ֣ľ
Ѫ˪֪һΪעĿ꣬ڳ֮ǰԯ͸̸⡣
ɼ׼ٸoǾɵĿⶢţҲо䡣
ǽȵoһʱǷҵһ߰ȫС
پʮ죡Ѫ˪գǾȻڿԨǺӴپʮ죬˿ԨǺ̽ʱļ¼һʮһ죡ǵôģǲҵ˻Ⲩķ
ʻ䣬Ŀȫеġ
ʵڟԯѪ˪ճһʱ䶼û⣬̽շѾ˺ܾˡ
ɽ͸ԯȻŹԯ鷳ĻᣬӵлⲨ˵˳
Ȼԟԯɱ糤£Ǿڲġ
ϾǼϣǲռһ糤ҲҪ壬ԯѪ˪յ£ҲеΡ
Ⲩİ취ϢȻ𾪣Ͼ˭֪ζʲô
ܹƹ㿪⽫ζţĴڿԨǺĿϵջ񽫱
ˣе˶ڵşԯǳĵҲˡ
ҲѪ˪һȲؿѯʡ
ɽûų񻹿ܻ˽һ£ַԼС
ǱɽѾŪȫ֪ܲף¹ϵش󣬸ס
ȻסǾѪ˪ܹΪͣoҲܴ¶ܻĽ
ԽʻУζѪ˪ճǷְֵ취


921 һԼ
ԨǺӴ˿꣬󳬹ǰʱļ¼ȥ϶ᱻѯⷽ£Ǹôش𣿡
ھ뿪ԨǺʱѪ˪վԯ⡣
ԯĻشȻѹôشôش𰡣סģϾܲƭǵ𣬶Ҳźڻôվǻƹ㣬Ĵ˶֪
ʱѪ˪ܴ㵣ԭûôȻ򵥣ɱϾÿԨǺ֮淭ķ
Ҳܴ㵣ǰҪԴ˻ȡʲôɣ
ԯЦҪҲȥƥﻳ̽շϿٸoǿɶ취أǿɲǱɽ֮о仰ô˵ţ͵ǣѹûγ˿ԨǺӾͿԶ
ԯǰױôãȻû㿴͸ʮָпⶼ࣬ΪɶӾͲôأ
Ҫ˵شԣҲûذ
˵ҲûʲôѹˡѪ˪ʼ磺Ͼһڰǧķ֣Ҫ˵Ҳȥ˵
ҲڿԨǺУƼˮȴΪĪ֮ĶԻ
Ѫ˪յ̬ȺԣڰĿ֮䣬Ѫ˪Ӧ𣬵ȷлⲨķַڿԨǺӵ̽ʱһǷֵģǟԯֵģֻǳԼ֮һˡ
ڽԻȻ
Щסˣ뿴ܲΪһͷļͻ¾۵飬ɼĴж֡
ԨǺĴԳ̫̣̽ĴԿԨǺǰ֮֮С
ܹø̽ʱߣֹһһ˭ס
ʲô취
˵ʲô취
Ϲʲôҳİ취ʲôϵ
ԨǺӿĴͬԳѵټĺô
¹Ժ޴棬˲ͷǳĬؽͬˣһ¸ʩѹ
˲䣬̽շͬгȻеoôлôʮҲܲס
Ѫ˪ѹܴ󣬵ڷ籩ģǲ֪˵սľĸоʲô
֪Щoܻ֯ѹʵ˵
Ѫ˪գѹڲ˵ͷ߱𼴿ɡнԱ߸ǵʵĺܣǿվŵûˡ
Ѫ˪˵ͷӭſѹλҪ֪ʲôûõġΪѾģҲй¶֡
΢㵣𶼲˵ô
Ѫ˪ٴμᶨͷҲͬᶨصͷ㲻Ҳѹɣ
ԣһ̧ʲôЦǿҽȵĴ󹦳˭Ҫѹ͸˭
Ѫ˪˿ʵڸղţǲҪѷ͸¶ˡ
ȻԯѾ׿ϣ͸¶Ĳ
һȻ֪ʲô취Ҳֻĵĺ档
ǣѪ˪ѾȷַĴڣЩѾ׼ˡ
˵ͷ˲һȹ̵ˣʱøʩѹ׼ȻֻһĿģǾǹ취
ϰٸҲ˲γŽޱȵһ壬Хһǰӵӣڻʾá
Ͼ˭ǰ׳գ취պӰжǿɲһװԷħȦͼǧѪܱȵϵġ
ֱܲҪַˣͷ⟠ԯһԸοԨǺ֮ã˸һ׬ѪԶɽǴ˳̣Ȼһشķ֡
ܲȻןԯķ֣ζʲôжش
ŵ˵취Ӱ쵽⽻
ܼһ취ڽһʱʱ򶼽ĵλ
취ȻǻĴ򶼷ǱȻ֣֮Ϊ鸴ûȫռ֮ǰҲסƲá
ôȷĸ򣬻һЩʲôôǻ˵㣿
ͻ׵Զɽȣܲܵͣ
ԯԶɽڻοһγˡ
żĹ򰡣ԶɽȿŵĻϣѾ˺üˣҶǺ°
һܲպ˽ӰԶɽȣȫпҲŵһ³ϣĻ󣬿ڹ֮ص϶λġ
һ񣬲ʹ
»صԨǺӡ
˵ԯԾȻһצӹȥ
Σֵ循ޱȣΪԭΪȻܴԯֱۣʵȴǣצӺȻԯֱۣͷ·ûдκζһɨС
ԯȴȻôеǰ

һëȻľ㤸Уß弱æٴ̽צץһצӣһΣצӺܻȴȻشԯ塣
Ȼеظܵԯ壬ȷʵشš
ĵĸоßƬ
⣬ԯ⣿
弸ܵѡͷҪ̬Ϊߣһϵ
ޡ
Ȼһԭ㵵˵ʲôԯͻȻһʹص˻ȻûпѪѪɫҰףʮѿ·ش
ôˣ
弱æ佫ԯצϣеʵ
һΣܵԯʵĴڡ
ԯ̧֣Ҳ֪ʾû£ֹʲô˼С
ԯڟצϥĿ
ܸоղһ̣ԯϢʮֵܴ
ȻʮΪʲôҲҴԯֻԯͬ䰮һͻˮ
Ҫ֪ԯα񼶵壬ǵе˺
ãԯ۾ָɵȴһޱȸӵĹâ
С壬ˡԯʱ⡣
˵Ļʲôʲô£ôܴأ循ɵʵ
ԯ˫Ŀ΢У̫Լûȫף֪ô˵𡣡
Ȼѵ֪ʲô
ǡԯüô˵ɣǸҾѣҵܾҪˣǸˡȴԼ
˵ĻôףԼΪʲôҪԼꣿȫûң֪֪ҷ㲻Ծһ壬ҵצӾȻ塣
ԯüͷ£±ĸҪӣҲҲ֪ô˵ԭ򡭡


922 
Ǿ͵ٸҽɰɣ
ڶԯʮֵΣܹѹǿĺ棬ţԯܹô£Ȼһʱ
ԽԽԯЩߣԼȥĥԶĥףҲҪһ£ʱ򿴴ֱⷴ뱾ʡ
ͷܰ㣬һܸˡ
ʵѪ˪ǽУһʧʱҾȻԼԯüͷ塣
ԼĪǹ߷䣿Ȼ
ڵһ˲䣬ҲȴǡԯҡͷΪЧҵķͺʹŶıɣ
ԯһϮѩĶš
ԯһԼȴϺɫĳۣɢʮĿ֮һ־þӸλơ
⣬ԯüٲȻһֵӡɫƣ֮Умһȴͬһնѡ
ԯӴ㵣ǡҲûп˰ѵǻþ
ԯҡͷԲǻþָоʵοǻн
뵽֮ǰԯ𾪴״̬ʱ촽ڿţӦ˵岻ɾʵǽʲô
ԯԺиһԼĶԻͷͬƣԻ
˭
κһʵ⡣
˭
ԯϹһĨа΢ЦԼʶô
㲻ң
ԯǻǺܼᶨٹоپ˵ĸܣ˲Լ侲
˭ԯȻаЦ㣬棿
ԯͫ΢΢㵽˭
ԭһôˣʧԯЦҲԣЩЦ˵˼άѶϡ
֪ΪʲôԯĹâĮЦԯȻһֱ˵ʹĸо
ЦֶĵĸоЩĵĶɣ
ԯ˵⻰ʱʢ
ԯ˲ܵһͿ־壬Ȼ͸оƺͬҰһ㱻һѾסʱԱϡ
Ȼʱ򣬟ʱϵԯ˲䱻һ˿
ԯܵͷһӡ֮ȻͻһߵĴֺ޵ֿ֮Կа˿ֻԯŭĳȣ֮
С壬㣬һţҿ¾Ͳˣ
ԯµؿş壬ͷпǧ
ԯ֪걻һԼ߻һʲôأԿ϶Ҳˡ
ҲǰĶ𣺡⵽ô£۷Χ֮ڡ
ٵҲ͸󿴵ʡ
ԯ˫Ŀ΢УһɣħԼô
Ӱ̬Ʈ˳ֻܣֻҺܺ棬Ϊʲôǻص㣬ʱ
ңԯ֮ϣߵøԶԶ˺ܶ࣡
ǵģѾˣ񣡡Ӧޣǳħˣħ
ħ循̾ĪħһĴڣ
ͷҶħ˽Ҳ࣬ħЩ֮ҲͿģ׶ˡ
ԯҲʮ־㵣⡭ܰɣ˵ħʱ㻹һôҲŶʮ꣬ͳΪħˣ
ԯһԷƱɳѾǼˣԪʱҲȥ
ʱȴ֪ͬ˦һ֡
ħһ֮Ĳίʵе
һԼĳ˵Լ
ԼѹĸоʵڲǺܺá
˵ӡʵĳһϵԲ֮־ħȻҲһǸħдеǾħпܣħ
ԯǳ鴤£ǲҪǮҲҪҺò
㱻ŵôЦԯ
ԯͷȻŵˣңҴ̬Ҷ˵ͬһᣬǺ޲õһʱĨɱҡ
ûֱӳֻٵ깥Ը㣬Ȼǵɱ㡣Ӧ
ʲôôԯüֱǣߣԼľżȫɿƵĸоʮֵĲ
ԭԯߵڣԼߵò˲ٵĳɼഫ档
ɵ֪һԼѾﵽһԼ޷󼰵ĸ߶ʱֺܵĴܸС
ִܸУĥˡ
ҡͷҲ֪ǰħǵ֮սħӰԲСʵﵽħǶ»ָƣôѾ˵ԪħĲΡ
ԯü˵ȫܻԪħͬ£ħ֮ս
ħǵѾԪӡԪɣħǵɶ˵ԪɣħǵҲûô׿ҹƣѰһֹͨħķ
ԯͻȻͷһұƣô͵˹ͨħ򣿡
ʵĿģҲ֣صͷ츳ˣ伫Ҳ֮ܰڳΪһ㣬ôȫԽǸʱӦƿħǵֱݣ򡣡
뵽ֹ⾰ԯ˲亹乡
ҲЩɵˣô죿
Ҳû취Ǵ𰸡ҡͷֻħֲĿĲݵͣǱСĽпɳ֮
ͷԨǺӺܹ죬ǲˣϽȥɣ
̬ȣͬڵܵ˾ŵĻˣŻصѰҰȫС
ԯȴͻȻһСҲӣ
⡭ⲻӣսԳˣһοʼԸԯ飬һίķʽҲǟһֱ֡
ӣΪ־壬Ϊη壬ΪĵĲǿӣԯҧˣĽᱻͶһƬħӰΪҵԡˣԶ޷սʤԼ޷ǿһ죬ħԼԼħ
ԣҲͷ˵úеô
Ҳ֪Ҹôֻ֪ҲӱܣЩ£´һʼӱܲˣԯ뵽ˡүǸԯһˣҪʲôɫǾʲôܸ֪ᣬǸԯ
Ҳ˵ԯϣУ
һôͱһ£޷ӱܵġ


923 
ʱȰԯǼᶨ˵ǾͲӣ֮ǰʲô֪㲻ҲɹΣô׼ˣлɳˣħǿߣҲɣ
ͷС˵ǣħõʲô취ܹǸԣΪҪһζԸĻᣬҲס
ԯҲ˼ģ΢΢ͷȻҲԴУ
ԯʵһǾħָ֮ʲôӡ֮ô˵͟֮
ԯãӿӡ֮Ͼӡ֮ПҲܹѵġ
ħǿȣԯû˿ֿ
Ҳֻӡ֮ܵӵһ١
ǰÿÿ뵽뵽ӡ֮ԯޱĸоǽ죬ԯû̫˷ܡ
ԯһǾħҲʮпҲǱǿĴڣҪȻҲڶʮͳΪħ
ħĴڣԯͷѹһɽ
ԯħУԯûôԶħ᲻ݻԯȥĥĵǣһħˣߵ˿һѵ⡣
ΪħԸĶʮֵĮ
ڡԪУԯħһ˽⣬֪ħ鼸ȫġ
˵ħֳ鶼Ǽаġ
ɻλ˼ֳ飬Ҳħ弫ġ
ԯǸˣħȻǸ֮ԯǸƵˣħضǸĮĶ֮ͽ
ԯԲΪħһԼĴڣЩ֧ΣǾ֮С
뵽δܳЩеı˺;ԯľ;ˡ
ħжǿҶ䣡ǲģԪʥħǵһսʤԼѹаҲܣ
ԯ־ʮּᶨˣԪʥ½ǰǳ
ΪػԼԯܻ
ȥ˴У
صƣԯкһȻ˴ͷ
ԯȥУĿһϢܲܰһڵ״
ȻԯҲҪһЩսʣͿռ仯Ԥı
ޣװĻ飬жʱûˡ
鿴ԯǶӭ˹
ԯЦæöûʱˣģһծ
ҵȻܷģΪ㲻ˡһŵЦš
ԯͷҲԣ˭ܿƭеĲƻأοҿɻѺء
Ҫ治ףʱò׬أӵһܿЯĲƸ
ԯ֪Ǹо˷ܵĴڣЦЩҲûԻǮ˵
û£ֻҪгҰͲЩʱأǼģȫģ¡
ԯ֪ɵԯұ֤жûгˣĵľԻ顣
νûʲôְҵʵ
ԯЦɣ鷳ˣʲôҪǿϧǮ
û£Ѻֵƣ㻹㹻Ĵȡ˵һپأö٣
ԯ˵ͷȹŰɣҪʱġ
ԯûпżɽѯһЩΪ֪ģʲôշѾͲ˵ˣЩеĶ͸¶
飬һżϿһЩ˵˵ʲôʵҲֻǹеһɳҾ룬ɳĮж󣿡
ԯǰڶŴʹͬʱҲ鳶ģĿĵгһҲ̫˼շѣҲûôĽġ
ܴҶ֪жȥɡЦӦȳɳĮеһɳʵ΢ЩСôҲһɳɣ
ԯ˷ۣʲôô
ȻУÿһҲͿһɳˡӦ
ԯü˵Ĵڣںܶࣿ
ǲ٣ĲͬͲǧ˵ѸһϢڵӦýоڶںܵ͵εġ
ԯǳ鴤£ܵ͵Σ
ͳһûɵ棬ں϶ȻһɣȻܵ͵ΡЦ
ͳһ׼ʲôҿܺƽں϶ʲô׼ԯȫˡ
Ǳż͸㴫ôһĸɣɵؿԯ
ԯЦָһ͵εедĶʲôϵεô
һЦҲǣ챾ͦã͸˵һ˵ڹУĵζкܶ㣬ӴģҲ桢졢ʹ½˵棬ɲǸܵͬġ桯壬ͬ˵ʵֻǾһѣֻǰ˵򣬸ֻһֵˣײк塣
ԯüͷ棬пħ򣿡
ǰɣǻһͨϲѸԼ˵ɷ壬ʲôаħʵֻǲͬԺµĲˡӦ
ԯ΢Уĵôأ
ҸҪ˵⣬ͱˡӦУֵΣ桢桢ͷ档
ԯʼ鴤ˣȻ͵εķ棿
ЦҪȻΪأ棬汾Ѿûκδָϵϵں϶Ѿﵽϣ棬ƽԪȷ߳ʵȻҲǸ߳
ںָʲôԯǹغγô
ںϣǹغںϣǹغı仯Ӧ򵥵˵԰ּȶںϵԪءԪڲͬ»ͳɲͬĸ˵ħЩ˵Щ˵ɵĹⰵȵȡ
ԯüǰǶ˵ںϻһϵıˣ
ӦȻҪ֪ںϿɲףϾκһ嶼ǿұĻƣǿ󣬵Ȼͬȵİ˵ġһжٸںϣһƵı仯ھ󲿷ֵ˵Ǿǽѡ
ԯüͷûпܴĳһЩںϷ
ȻСЦ
ԯæ׷ʵʲô취


924 һһ
취ǣвͬЩνǿ߶ΪһЩܷ¶塢Ļĳɼγĳֽӽͬ״̬ںϾͺܼˡЦǱ黹û˵ĸܹӽͬ硣汾е˽ġ
ԯҲˣǲܵģ
ǲܣǿܣмεǿߣȥĥЩأ˵ʵںش仯ѣֻҪ׼Щͬ涴γɵ֣ʵЯȹ˻ɾͿɴСɼһںϣ߳ɣǵǸôҵĳ棿
ԯȻɫ䣡
߳ɣ
⻹ֻǵģûأ»иҵģ
ңںϣζе鶼ںϵϴ񣬾ϵoµ˶ںϡ
ַϴںϣʱϿһΰ㣬ɿҲв˻Ӧ綼һָо
ԭħںϾȻǾϵһؾ裬ڴǶ˵Ԫʥ˵Ǿ֮٣ʵȴ˾ϵҲ֪Ԫʥǲ֪
ԯͷ˼š
鲻ϣԯͷһЩɻԼҵˡ
ڵ˵ָӴۣԯǺ׵ģϾΪõϢ֪ʶԯף籾һάȵ硣
ͬԣһһ磬һҶһ
֮֮࣬ɳ
ɳдСϸ֣֮ο磿
ϴںϣĳ˵һͬǿʳһ޶ս
ڲҵսȴƽϵһΪԯܹͬ⡣
ǰǽսĹϵѧо
սԴ൮֮ȡԻݱɲͬȺ֮ΪᷢչıȻ
ʷ֤ս֯Уʹ֯ʽЧķչҵĳ֣ӵĲ̶ܴҲսƶ
սǸɸϵɷɢͳһҪʽ֮һٽеʱԾ
ҲΪɳһҪս
ֲпʵǰþΪһ棬ȴܻɵڷͬϴһ㣬ֽǷ壿
ʷ˵ͬһĴڣ֤ɳĺأǶʷе˵ߺңߺι
֪УԯԼһӵӰⷽʱֽѡ
ԯҡҡͷûȥϾ
ֻ֪һ죬ͻȻʼħںϣģ¾ǾԼݱģǧ仯ҲһҪסг
飬һ̣ͿʼںϣСôأԯ˳ʵ
ʵҲòⷽģǾƽÿϾͻһںϵķ粨Ѿ֪жٴˣûһγɹӦо仰˵úãҲиߵĶţÿģ֮Щλڽ˵ĴӦ˼ġ˵漶Ƿǳѵģ˶졣
ԯüһĿʼںأо仰Ҳ˵ԶǱнô㲻ܸҵõĽô
㵣ʲôأں϶˵ǻ£Ԫӳʵߡ鵭Ц
ǣͬҵںϣҲңҲ仯ôҾͲˣָоɲá
Цһ㣬Ҳô룿
˽ԯ̹Ȼղ˵ģ汾е˽
ǵҲǣǵⷽ棬Ǿֻһ취ЦþʵֻҪںϵʱǿں֮оȻԼֻô仯ǿ϶еģָĨɱһĴ塣
ԯüͷ΢壺Ҫʵأ
ʵֻรһ̿ɾǹƽġûף
ԯͷʵʣںҪķʵǿȣ
⻹ôȻǿˣ֮ڷʵڵĻϷмֵ
ԯȻǿͷǮ˵öûЩʵı
ûûЩսıȷáҪҪһЩⷽļίУ˵ͺ˷ܣøղŵķĽЩ塣
ԯҡҡͷʱҪˣҰǮ˵ɣ
ʱЩʧ˵㻹д
ҪϢҾʹԯЦ
Ϣ㻹ܲˣˣʱ񷭰ۡ
˵ⲻҲ»ϴôҪûҪںϵҸָȨˡԯЦһȫ֪ǶĴӡ
һΣ㻹㹻С΢ġ
ԯЦû취ԽԽӣԽΣգӹãı
յһĹ˼׵Ķԯ뿪˴С
У죬ԯˣʵʲôջô
Ȼԯû˵ȥиʲôǟɶҪʲô
ԯͷջ治С
֪ĺۣ˵͟ɰџŵˡ
屾һùֵľܹԾ棬ǳɳǳˡ
ڱֻ֪ǰ򣬶ħںϲһ棬滹ȼ֮м׵Ĵڡ
ңӵĻ֮Ͽ»и磬Ͼ鱾Ҳ֤
ƺûĸoܹڳĴڡ
Ȼ֮ϵĴڡ
Щ˻ھôǣǴ𰸲ͺˣ
֮࣬Եú˷ܡ
ԭΪoǟռĿˣڿֹ
ͺƽؽֺۣ̫ȣȻ
ǲѾЩˣԯע⵽ıЩʲôˣ
ͷǵģĸں֮£ôһ˵ҺȻˣҽ
ԯüͷķͬУ
oʮа˾Ŷ֪壬Ҳ֪ħںϵ塣
˵ڰдﵽ˵Щڣȥĥⷽ¡
˵˸ⷽ£˺пܾԪʥ½
ֻһԪʥˣǺѽӴЩϢģô˵ҲԪʥʮ׽ˣʵ϶Ͱɣ


925 ŵ
ҲԼԽĸȤˣ˵
ԯЦǻͷֱȥԪʥ壬Ԫʥ֯ûлԪʥ
ҡͷҸо̫ðȻˣҽ黹һλãܲȥһ졣
ԯ΢УȻԼķʽҵԼ
ǵģҲ뱻˸˭Լ޷Ժ̹Ե
ԯͷȻҪȻȫ֧֣ǻͷӿԨǺӳȥҪûʲô£ǾһɣҲ뿴һԪʥĳǿߡ
ǣ֪ӴϵڵʲôôͻȻʵ
ԯͷȻаܹܹվߵĽǶȣĥħ˵һЩ뷨պӦҲеķʸ
΢Уʲô㣿
㣿Ҫʲô㣿ȻǸʲôʲôڽ˿ԨǺӣǾҪ¡ԯݵʵﲻܹջḻԴһ⣬ʺ
˵ͷħأ
˵öԣħϾдħǿٴδռصҼԲףһָǶ֮أܲʱ̶һձɣһʲôԯЦǰɣ
ͬͷҪʶǲҪڽţӦ׼Ȼܾʵ;
ҲͷǼ̽
øһҪζµ֪;ϴĻᣬ죡ԯĿ˸Ĺâ
۾ˣҵоˣ
һʱԯʵȻĳɳ
һǣֱӶһԲֻ˾Ÿµʱ䣬ʣԯһֱͻƵ
׶Σ׶Ҫ˵򵥵ģΪҪƵǵ죬ͻʧܣҲʲôΣգϢһʱͺá
Ҳ˵˵ʱ䣬ûаպãǻٵġ
ԪҲԪ
˵еԯҰ·ӡ
ԯҪãЩʱһֱҶĸо
һΣٴξ۵õԯıʿø͸Щָ죬Ӧû˳
Ҳ˻˵ԨǺֲħ鶴죬ûо죿ô죿
ʵҲ˿ŵʵ죬һҪھɣϾֻһ
죬ʿҪǿĳطʣ˼ҪǳԽǸ
ֻڻʵͻΪаá
죬Ԫ죬Ԫ֮ͻѹȵʽʹʿǱ
ħ鶴죬еĶʿԪ죬۳ɹʧܣǺ⡣
û˳ԹȥԪ죬Ϊûڻʿͱߵ޷ʤзľͻƿ
ԯԪ죬Ԫֻ֮кĸдͺе֪
ԣԟʻԯͷӦԪϢҾֻһоųɵİܹһͻơ
ԯÿһ£ǾҪһİգΪףټᶨģҲܵʧܵĴ
ǿð취ǾƾŬһֱܹȵؾȡɹ
ʵ֤ԯԼ״̬кȷֻ֪˾ʱ䣬͸еֹ֮ɡ
˵ԯֿƣֻǶԱһ֪ҲǶȻ֪֪Ҳֻ΢ǳԵĳ̶ȡ
ԯôɣʵвˣĿһǼʮꡣ
ϾԽǼ򵥵£ڸӵ¾ͻԽӡ
޷豹ˣһؾͱȽ鷳ˡ
ΪһǣԯĻﵽһʮţܴﵽ߶ȣΪһУԯĴඥͻǰʹﵽʮţ
ʱ䣬ƺȷĸ졣
֪УѪ˪ճʼoﾹȻ̽շһ
ģҪϵĽô
һo̲סΪϲĿʼֿˡ
Ȼܲڣȴ˵
ϾĴ򼸰ٸoȴһɵ꣬ʷǰ¡
ûа취ͷʮƥܵòɽҲüȣϾĴ߲¶ȷǾҪѷʵ
棬صؼoԷʲô
ʵ˵˭ͲßԯڿԨǺӶʱ䣬ϾʱԽͱʾֵķԽЧ
ǶЩ̫ĵo˵ȴһ㲻ȴȻܻúô£Щˬˡ
սȵ˵ʱ䣬Ҳ˰ɣǿɱͷˣ
˵⻰Х˵ǵğԯĿȴЩֻ̬
ԯʱֵ⣬»ΪĴ
лХĹģǷģԯ˱Բµġûг϶ΪǵӰ첻󣬻Ϊḻջ񡣡
ܲסˣǱȽ˽ԯ֪ԯȻᣬȴʮأ˼ܣԲ﷭¡
Ȼ֪ܲԨǺоȻħĿռصҲˡ
ʵϣһ̣ԟԯӰ컹ǺܴģŨȼ㣬Ѿʮ弶ˡ
Ϊԯ͟ʵںʱ˷ǳս״̬ܺܺõصʵѹأͷвٱķԿԨǺӵĻҲ˽⣬ûмȥ
ʱ䣬ԯ͟ջԴǺġ
к鼶Ȼջ
ǵģջ鼶к鼶Ʒ鼶Ʒһ鼶ƷһϷܣԯкȻӡ鼶
ԯһջֵ걬
Ѫ˪ջڵʱϺ鼶ƷԲ£ƷǺ
ԯͻƵ֮ΪԽԽߣʵԽԽǿ鼶ƷܹѹƣƷ׷Ŵƾǿķ˾ܲˡ
ջǸƷҲһʱηͷΪԯһսһӡǣһ·׷٣ҵһٽ֮ɹӡ
ʵǿĺô
ڻļʤֻҪƵ鷶Χڵģȫӵõ
Ψһßԯźǣһֱûһͷʺʥ
һԵȴǵطԵġ
Ҳԯ̽һʱԭ򣬷Ļôѵ״̬Ҳѡȥġ


926 Ԫ
ƺҲ˵ТжΪ̵ʱһͷԵ
ͷԵģʺʥ
ßԯʮָ˵£һͷһͷ鼶Ʒķ
Ҳ˵ֻҪӡͷķʥֱӾӵһ鼶Ʒ˵Ƿǳİ
ͷķƺڸ·ٶȼ죬ת˲ѾߵߣȻЩ䱸ضƣȴȻѡԴ
ԯʮ˷ܵشжݳסķȥ·
ȻķŭضǷǿԪػϵĹʱԯҲøϾֱӳǬȦ
ˡ
ǬȦӴֱӽķĹޣǿĽ֮ķ˲ֻ֮иɵۡ
Ȼʮͷų˷ӡʥĹһ޵ķסˡ
ߺ
ķǾӨ壬ڹǿķӡ֮£ѹһ΢ⱻɹ
Ҳڟԯϲ֮ʣһӴֲɱ˲񷡣
ã
ԯܵس˵Ȧ
ˡ
һƴݺݵسڵȦϣԯ͟Ľͬһ˳ȥ
ԯֻоûɢܣλµʱҪȥ
Ѿ˹ȥصѹʵԯСֲֹ̫ܶ࣬ˡ
һγĵȦ˸ŻâҪԯڵļ
ԯԼܿΧؼɳ˲俪ʼãһޱȿֲľ޴ħӰ
ǿԨޣǰδǿĿԨޣ
񼶿Ԩޣ
ԯʱףΪʲô鼶Ʒķ˻Ų·ˡ
ϵĻڶʳ
ͷ񼶿Ԩжǿ
ԯ͟ʵȻûʩչѪͷ׼ʱͷŵĵȦ֮Ҳʮţˡ
͵ȵ񼶿ԨޣƻҲʮţ޷ڵȦķ֮֮£ԯ˴˺
ԯֻ֪ѹһֱϣûʹ
ܹЩ׼ⲨСһ㣬ϵͽ񼶿ԨޣԯҲһս֮
ʱԯȻףͷ񼶿ԨޣԲ񼶿Ԩе±
ǲ̰ģֻ;Ļٲ״̬
ϾԨ޲ǿȺ顣
һͷ񼶿ԨޣͳͷּĿԨޡ
ӣһԨȺΧǾǱɵľ֡
;ʵãҪһͷʱ䡣
ʱ䣬񼶿Ԩ˵ܹҵĹ
ˡ
ȦȻӵоԷ֮ԯһ˵Ŀ£ԵõЩ
ԯѪ֮ʣֵ״̬ʧȦԯڡ
ֻǰһ׷Ȧȫסˡ
ѹǰԯ˿ͷһӡ֮
Ȼӡ֮мֵҪʱҲòˡ
ӡ֮ȷֲܿ
ޱʥ׵ɫԯ͟񼶿Ԩ޵Ĺȫ޷ֺ
ľԷ£;ħͷųǿĿռԯԭء
Ǻ𡭡
ɳɵݷŭǾʵǿ񼶿ԨҲֻܰɥ뿪

ڼµȦûʲôˣԯһ
ڿԨǺӴüˣ֪жȻһӵ̬ȣ¾ǿԨǺҪǵһѵ֪þհɣ
ԯͷĥ䣬˻Եğ塣
ʲô񼶿ԨˣԾ亹乡
ţͨ񼶿ԨޣÿһιҲʮţҲ̫ԨǺӷˣںܴˡԯ
ͷǰıֶβҪȻοˣǸϽȥɣ
ȵȣҸоĴڡʱͻȻƮ⸽һǿ¯׵ıرϡ
ԯüͷ棿
ҾԲоģִͬһҵǱأһϢļϤӿԺ¯Ϊû𣬲ŻôӦ
ǸָɣɲܴȻΪӡ֮ͷŵԭ򣬺ȻѾӵʮԯҲǲҲҪѰ뿪
£ԯһƬʮλ֮ء
ȻɳܲգȴӵһɫʵСɽƮڿУСɽΧɫ⻷ͬǴһ㻷ΧǴϻвٸɫᾧŶɫСɽ롣
ǵ̫ˣǾ˰ѡ
ʮֵľ̾Сɽ𣿻˵ǻƴѵľǣ
ӦȻСɽˣҪֻЩѵľ飬ɻõء
ЩѵľʵҲǳˣܸоÿһֶкܴԪֻ֮ԵһһЩѡӵзǳȶ֮ʣȻΪܹαġаױ飬ԯİվͬӵ͸֮ۡ
ͷģȻСɽļֵʦУɱһֻ漶ߡ
ԯ֪Է飬ֵٴ֮ҪеĶۣԯףԼֵơ
ǿͷҸֺôʱ򣬵ȿˣԯЦ
ͷȻ¯α񼶺󣬻ҪĲϽⶫԲܷŹ
ô˵ҪһЩʲôϣڴҲܶעһ£˵Ѿռȫء
εļ䣬ҲֻʲôؼĶ̼һЩ¡ղţͷǷִĸӦǿҲǵͷһܽ¯׵İ취أڸҲ
ԯЦȻҲ¯׶Σͼӵ֮ˣĺܺ棬׳αֻʲô⾰
ⶫôɼؿűʮСɽ
ԯʲôĽô
ӦȷнһָȻϵտûܹиӦ󷨣oܹƶֺġ
ǰɣԯЦҵ軹պϣһ㻹ǲġ
ʱԯ͸о˼಻ѹĺôˡ
еɲÿɾ󷨲ú׼ǸɽͻȻһ£ǴͻȻת
ͬʱ䣬һƺɽȻʹŵʱ̣һɫľƿնת˲ԯõ󷨸䣬ԯǳ
͸ʹ棬ܹһͷͷǣΰвʽƬ֫β޶ĩҴһβ롣
ȻһͷԪ̬ԯӡʮƵԪ
ǵģԪ


927 ѱ
ԪԪĽ壬ֵͬĽ塣
ԯھвԪϵУǳãɽȣƽˮƽֻܴﵽؼƷ
ΪƷߣ֮ҪγԪԯٵʹԪ
ɲʾԪ̭Ʒ
෴ԯһֱڵԪϵúһ飬Ѿ˼ƻʹŪʮ˾ģúŪһ
ڴУԯԪ֮ǰΪֵ̫𣬶ʱȥˡ
ھȻڿԨǺһͷԪֱԯ˷ܵë׶ڲܵؽͷԪΪ롣
𡭡
ʨ쳹أ˸˻˫Ŀԯ͟壬Ĵ죬Ȼһһ硣
Ѫ𣬟䣬ԯȻΪһ㣬ǿһӭ˹ȥ
䡭
ҵײڿмⲨԯȻõɳǧɿ⣬Ȼռ·硣
˿̟ԯֻͨս״̬ԯҲʩչ˸ϲѣ˱ƻԳţܲӰ죬ۣҲԳţ
Ҳ˵ӵԶţսƷѾ֮
鼶Ʒܶܲˣ
ԪʵƷһģ鼶ƷǺȻ൱ڰ벽oĴڣսһţʮţ֮䡣
뾹ȻԾȫԪԯԯ˷ܵе㷢ɡ
ͷջһɽջһ鼶ƷԪοԨǺ֮üֱ׬ˡ
˷ܹ˷ܣԯɲ⣬Ͼ֪ûʲô﷭˾Ͳˡ
ܵ˵Ļԯ˵źɥܳһʱ䡣
ԯʡʲôһˣֱӾʩչѪͷ׼
ԯ׷ȫѹ롣
ԪշһĵطҲвһĵط
һĵطԪģһĵطǣԪΪŰҪԷӡַʽܣֻǿѹʽ֮ѹ㹻Դռ֮С
Ҫѹһͷ鼶ƷԪûʮţƻֱԶҪԡ
ãԯΪǶǣʮඥﵽһǧʮţ
Ԫȼ鷨ơϲѪͷ׼ȵȷȫԯ˾ܱӽڵս
㟠ʲôֻֻҪԯ״̬սϵͺڻսףıսǵϷӳʮҵս
ԨǺӵ֮ãԯ͟Ѿɳһǳĵز
¡
ȫŭ񱩵ݺݵѹǧɡ
ɲôģͬԯ֪ģԪӦзǳصʵ
ͬ׶ΣԪս걬ΪԪսʽҪ಻١
ȷܾҪǿϼɣԪҪӺս
ȻҲʶԼԯȴǸֹһԯƴӡ
ԯĿĵȻҪԯ͟Ҳ˳˵ʵս
ĵǲӵЧϡ
ʱʵʱԯٴζǬȦʮЧĽ֮סͬʱԯǿĻҪֱѹǬȦԴռС
ǬȦԴռȻ㹻һͷ鼶ƷԪǺɵġ
ȻԯѡƵԴռ䡣
һ²ǬȦнãʱٺòˡ
ʮֵѱȻѹƣɲʧȥһԸ
սӽֵʱһʱһֿɵõĸɾʱ뷽ŲʵرѹǬȦ֮С
ϲ㣬𣺡ԪǺ鼶ƷֵһЩͨ漶ƷԪǵ֮
ԯҲЩ־Ц֪սǿţƢҲܺθڣͷܳ׽ջĻһ
ʲô΢
밡ԯЦ֪֪ô
ҸԺ֣︡ԪʥǰĿƼϹʱڵޡӦܾ˵ְɣ
ûԯ˼ؿ֣Ϊ̬ƣҾôˡû뵽ڿԨǺʢĵطȻҲԪ
ԪǶ컯֮֮Ԫ֮һһʵһһǳѵá˵ڿԨǺ鳬ʵ⻷ԪǷͬ졣
Ҳܣղһսĺˬ뻹ĲҺڴ㽫ջһ̡
ҲڴҪջ²Ǻװԯչһ̫񱩣µڻأҪջҪЩ򡣡
ؼƷԪںҲףοԪ
ţͷǿһоһ£׼õĻٽջںϡڻǸϽȡɽɣ
ѣԯҲҹζ࣬¿ʼ
һΣûʲôǣ󷨼ɽǴȻͣˣЩԭתŵĴСһء
ԯɲ˿˷ѣȫɱСЩ飬һСŵȥǶ켶ĿƸ߽鵼Ǿܹʤεġ
Щԯ͟巽żʻƣѵصŲͬʱϸѰŸС
ˡ
̽շͻȻһʱ̽շϿɢΪ֮һһӰ
ˣ
Ʈ𣬺Ÿص
һ̣߾ŷ֣ԯףе˿¶޲óĶһ£ǵڿԨǺӴ˽ġ

ԾЦ쳹ʣܲһʱԯߣһĸӵ̬̻ǡ
վλʲôҲ˲俴˵ߣǷֹйΪȻֿԺС
ԯ壬ǵ׷ʲôİ취ܹüٲ˵ز
ǣǽԨǺѾˣѪ˪ǻ࣬ôģ
ؿţȻ֪ʻܸ޷ϵõش
ԯ͟ȷûȥ񣬶ǹظܲкš
ԯ壬ǿɵȷñڶȵûҪлˡܲ˵˿ûеȵòͷӡ
˭пԨǺ˸ͣ½ŲأԯЦӦ˵лҲһþ°ѵе;ӦҲһ¡


928 ССҪһ
˵ܲЦ⼸꣬ȷѵõģɶǰͰ
Ц⼸ҲòǰͰ
Ҳô˵ˣûŵǡܲЦĵЩࡣ
ѾԤϵ˻֪ڣһж⡣ԯЦ¶ۼظܲ˸ñ
ܲݵûǴȻᱣǵİȫοһΣһһ飬ŶѾֱҪǵİȫȷΪӢ۵Ȩ档
ԯЦ֪УֳΪӢۣ
ȻÿһοԨǺӣܹ̽հǰеģܵνܾȡһĸǽ¡˵ģǾ񣺡οһλһǷڵǧ£Ȼǵ֮Ӣۡ
΢΢ԯЦӦл϶Ƿ£ָҵ˼Ͳٶȵİ취
ǵģҲȻҲְ֪취ܹڿԨǺӵ̽ջ߳ЦúǴ飺ǽ׳򽫴ҫ֮ѫ¡
ԯЦͷ䣬һСҪô
ܲüͷ֪Ǹԯßڣ˳ɲʲôҪ
ܲҲû̫⣬ğԯѳȨ
ȻԣӢ۶Ȩһ㶼ûвˣ˵ɣʲôҪ󣿡
ԯЦջ˲ٺöλȥˣЩջܲȫԼ֧䣿
۷׷ס
ЩΪԯǵ͵ѳӦͬȨҪҪѹ档
ЩⱾŬãܹһǧĺð취ҪҲΪϾ̽꣬ջж٣
ǵջ񣬱һҪϽܲĳԶɽֻһɡϲϲŭҪ󣬵ǰܲԶɽȸõõĺôҪˣڻô
ܲȻȫ֧֟ԯģЦûκʹģԼͶýǣƷء
ԵͷȻҲûܲСҪҴܲӦǵҪ󡣲ԳŵպĸڿԨǺƵĹףҲͬȴ
ԯһЦʮֿġ
֮ԻҪҪοԨǺ֮ջĺöʵ̫ˣֻһɣôѰҪһЩߡ
ķ롢ɽԼܡǱõļǱµģԯ£ЩļֵͲջһˡ
ԯ뷨Ҫһô
̸еĽǶ˵ǵҪۣо͵ػǮĿռǰɣ
ȴû룬ͺڻôһڣ۾Ӧˡ
ʵΪܲßԯջ߼ֵĶֵܼѪǶˡ
ϾԨǺͷջҲǼǧѪӣҪЩֵǿԨǺԴӵԭ
ҲóһѪԶɽҲóǧѪʧպ쳤ؾõջȣֱëëϸꡣ
лλĿҲлܲߡԯܵرʾ˸лȻһݸ˾񣺡Сǰ¼õķĵãַڿԨǺӵ̽ʱһƵõĻҲڻ¡
ܲ£Ҳһ룬õؽӹ䣺ܺãǾ͵ܲǰ䷢ѫºɣ
ԯ˾ΪܣЩסˡ
ڣ򲻻ʹôԶʳɣ
˵һoֱŶƵģͬΪĴ⣬Ȼûoˡ
Զʳɲһϰߣ
ӿڵ
ҪĻҪǣڿԨǺһƲˡ
ǳ˻ҩζ
ͳһսߵĻ̽շϿյȻʮؽţμ
ЦףҲ񣬾ͲҪ˵ôɵĻҪôױƲãǲϷˣ
ԯͷޣΪһ˿䡣
ȻҲʵǿԭĴһֱӵԸĻȨ
׻ߵ˼Զʳսһĵߣ
͵ˣЦǻĵ߻ѰζءǲǳԶʳǱ˵㣬ܷϣҲ˵㡣ٽգǲܻὫġ
ҪǱ㽻أ׻ɷ֣Ȼϵ̬ơ
ʱһͬ
붯֣ǾͲĴĵߣ
δ䣬һ޴ĵϷһֵģһͷʮ
˭Ҽ壬ȷսؼػ
еսɱ֮̽շ屾صոӽš
μȻˣ
μ´ˣ
񣬺ȻǾΪ˱°ȫɳ
Ȼ͹͵˸Ȼķʽע̽շһԣǿĿռ䷨ֱ֮˲˹
һȻһʱϵ˲ʧ
׻λ񽻻񣬱鶼Щѿ
ٴοڣԯҳİ취ȻСûѵͣҪַĹȨӦóȡ̬ҪȻκһֲ˺ã
ӭս
սⰺа
ʵ֧ԮͱǿӲ̬ˡ
Ȼû־ԵŽᣬ˲·ս
Ĵĺƽ֮ףȻûҪΪ˿ԨǺӵ¾ͽ֮ƻ͵Ůڣһ̨
նӿڵûҲϣҪԳǿ󣬲ĺڿԨǺӵ̽ɣΪԲӦ˽أӦñоŽᣬԨǺӵĻʱ
⣬˵úãûа׳Եͣͷó⽻ĳǢ̸ǡȻȻӦ
ŵգҲȻ
񿴵ڷ籩ĵğԯһ㶼ûнŵӣɰͷ
Ѫ˪ǣԯѡ
뵱ǿǽŵҪ
ǽҿһͷʱ˰ɣЦĿԯϿסն


929 ฾
Ĵճ׻⡣
ʵ˭ǰ׳գ˭֪ڟԯԣֳ̬ͬƣʵҲҪƳĻ׼̬ȡ
˭֪ûа׳ԵĶ
ҵģҲȻ̬ȵġ
˵һҪʱ̣Ȼǵ˺üʾˡ
ǿԨǺӵĹأ̽Դֻһ̲Żᱻʾ
һǰʮ֣Ȼռĸλãеһڶĺ͵ߣǴͷ
ĴεջҲҪߣıɽ棬͸һġ
Ѫ˪ջԴ嵥ʱ֮ȱȽǣΪѪ˪յջѾԶܶ˵󣬼ֵȻεһࡣ
ȵĽ϶˻
Ѫ˪յջȶԟԯջ񣬾ʶܲԶɽȶҪˡ
ʱԯջҲӦѪ˪յ
֮ǰԤڵʧҪԸ
ĽʱЦˣܲЦҲסˡ
ʮļٸ֣ǧҩֲѪǾѾ㹻ˡ
˵ǡ
ԯջ鼶оȻ鼶Ʒģһǰ벽漶Ĵڣ
ܺȻԯĴǶ׷׾
׺Ῠǲٴλ뵱ԟԯĽ֮Աǵ龰ͷɲǺڡ
ԯĽ飬Ⱥȫܣֻ᲻̫һ
Ȼ۷׷׼䣬ԯʵҲܲ졣
Ǿǳ˻ɵûм¼⣬Ҳûм¼Уɽм¼
ҲֻһֽͣǾ̽շļ¼ǲɼЩҪԴջݣԪڱȽϡٵԴջǱȡʽһѹ֮УԲûм¼С
ԯ˵ǻ£ٻôۺϵԽôһ㡣
ȻѣȻۺ졣
ʲôЦ鼶ϡ֣ǰÿοԨǺ̽ܵջһ鼶Ͳˣһ϶Ǻ鼶Ʒ
ڿԨǺ֮УԪѹƺͲ˫Ӱ죬ܷӳǿʵһֱߣָܷӡ鼶Ʒ
ڣԯһ̽һοԨǺӣջֻ鼶һֻǺ鼶ƷģĽʺ޵ǣһͷǰ벽漶Ĵڡ
ⲻۺĽ࣬˻ᷢĽࡣ
ڻͣԶɽǳһ˲õ˰죬ֻųôһ仰
ܲѹĸӵЦŵͷǰܸҴľϲ
ڻͣǾһ㣬ϲһ㰡Цʵ
ܲ˸ȻǸһһ
˭ܿܲͷҲڵѪϾôһԴԶɽԭҲܷĳɰڿɺãȫ͸ԯˡ
˵ԶɽȵģϾǸܲ˽˵ģܲչܲĹǶ˵ܲʧġ
Пԯķ֮ǲԯԨǺ֮ûжջܲջ񵽺鼶˵á
Ϥܲˣ֪ܲһǳҪԭ
ХЩֻڻͣôЩ⼸ÿÿҪǣԷħȦҪǡɵͷЩʺĶҲֻỴ̂ûҪأ
ܲʵҲЩգʱܲȻֳХ죬oĿôǳֻǵջ񣿡
Ϊ򱧲ƽѡХЦһo˶֪
λͬ฾һ˵ʲôǰŪǷǣӵһЩĹϵɣԯͻȻܲᣬΧĿ
ĸoǶĿģ
ƫƫԯһ˵ĻӣХһŭûطй
ܲؿԯһۣЦģۻôС
ȷڸտջʱܲգßԯСҪƺΪ˽̷ܣ˲оßԯ֮ͽĸо
ХôһܲȻѣڱԶɽԯһǼĽ¡
ԯ⻰ʵô¶ǣγǶһѣ
ҵȻģֲ˵ңϾҿûҪʲôԯ̹ȻЦǵǰǵԼô
ܲ΢㵣ʲôԼָԷħȦô
Ȼǣָ˵ڿԨǺӻһͷ鼶ĻǧѪûķԯЦӦ䣬ƶֱӷ˳
ԯһѾܣⱾǺۺ£Ϊ˶ʶԯѪ˪ǵջôһҪԭӵơ
զѹջôأ
òٵĲӰɣȻʵ
ԯҡͷܹһЩæֻǴҪģҪԭڴˡ
ǻãҪȻÿһ治һ򵥵¡ȻЦܲܲǽˮ¥̨ȵ°ǧѪһ׬ˡ
ȷûХһۺҪ
ҲͷĽֻҪŪ鼶飬ȻʺϵģɷҲ߲١
ܲʱȻЦԣԼɵҸ鼶ģļ۸ģ
ԯЦ㣿ΪʲôҪ㣿Сҿ鼶ͷԼݰ
˵䣬ԯȡ˵ķӡһ˸ɫӥӰķӡһ˫ɫӰӡ
Ʈǰӡܲ΢㵣ǡ
ӥͷܡԯЦӥȻֻǺ鼶ƷҪСΪƺʺϵƵ顣
ܲȻЩԵصͷʱԯ˵ܡҿɼǵãǷ˫ģӦã
ܲȻʲô˼
ԯЦϴҵ⣬ƷûУСʵǹⲻȥվһͶǧѪЦɡ
Ȼ
κһļֵǧѪǷܣûѪס
ǣԯȻܺӥɷƷܲ
ҵo棬¿ٲˣֱǰͰ
Х죬οǿˣ
ҲͷԶɽȳСӻǲ
ȷǸܴСӰȻҲǸ߿ԯһۡ
ХɫʮѿоԼԯݺݵس˼Ĵӣָܻ֣оޱȵı


930 ԷħȦ
ܲ¾ǾϲѣͶϲ£ǧѪ
ɲٴۿˣԯһʹӣ㶼˵ǸⱾܵøŰ
ܲЦ鱾ˡôͬ棬ɲôûƷ¡ӥƷҾˣǷܱۣҲּۻۣܵĸѪ
ѪҲǷǧѪ۸ǱȽϺˡ
ڴУ漶Ʒ۶ʮ֮ڷܾȻǧѪ
ԯܲ⣬ǧѪ
Ҷ˵һԯҡͷԣֻǧѪҪȻҾͲˡ
Сӣв𣿡ܲŭȡ
ԯЦⲻвɣ
ô󷽣ǱСǧѪǧѪ͵Сѡ˳ۣǵСѣ㲻ܾܾɣܲҲǸޱȵˡ
жǧСȴ屶ģ⻹ǱӼۣԯȻԸ⣬ֻͳ˲飬ж
ԯֲܲʱ񿪿ڵ˾ͲҪ԰ǵˡҸǸ飬ڻҲҪܾԯ⣬Ҫô⣬ܵѪҲ㼸ǰԯ׬ģԯӦҲԸܡ
ܲԣͷԯڳϵģ㿴Σ׬ǮĶһҲӦõģǰɣ
֪ڵȴлһЩС֣ԯʲôҲܲµô¡
һ½ܲҲǳһС飬ҲȻԸ˳ˮ飬µͷڳ϶ˣСȻǹˡ
ǣһֽ֤׾ˡ
һζҪͣһζҪ߼۹򣬷ҲûмĽס
ǣƷǺ鼶Ʒ
ԯĴҲ޵ģȻᣬʮʶʱ񣬶ˡ
һԯʵûʧ٣ȴջ˵ޣХܲһ顣
Ҳ˻棬ΪʲôԯҪôõƸ
嶼ǲ⣬ڸڻԼʱͱʾĲ⡣
ԯ͸͹
ʵԯҲʮϲƣϾĵһҴӹҲʮԵ
ǣþܣܹջڻ飬ĳ۾塣
дڣֻҪǮϡȱıԯ˵Ͳʲôˡ
ԯᶨƵģҲΪ˰ƥﻳ״̬
ӵǼ£Ǳ֪ӵôͲʲôˡ
ҲΪĵԯҪ˵棬ѷܺӥ߼͸ܲ
Ȼٱʾһͷ鼶ƷЫºԶɽ˷Ծ
һɾǸˣǸˣʲôöܿͶˣˡ
ҲһֺܺõԱֶΣҲǺȻΪʲôԯԭ
ǹͷ񣬷ľ
ԯһοԨǺӵԴɼжУǴ¶ͷٴ쳹浽Ĵˡ
˵ܶ񣬿ͷûПԯ
ͷȻǸ˶š
ԯɲһҪħһ߻ҪʱֵܳĸǿĴ١
ԯ˾ٵȷǳǻ۵ģ˲˵Ļ˼
ԯ˼˿ɲ࣬Ƕеİ벽α񣬻oԯ⣬Ǿ
Ҳףջ鼶Ʒ˵ԯ൱ھα񾳵ʵ
Ȼ֪ԯôһģһӹɡ
ڻس̵;Уܲͺܺԯ
̶̵֪ʱ䣬ԯȻӸͻƵһ죬ĶǣҲǴмޣɳ˸߼ޣܲ˿ûľ̾
ֳɳٶȿƼ٣ܲûٶȵġ
˵ʿޣزӦý뻺ɳڣһСʱҪʮأ쵽죬ܸ֮㶨Ǻˡ
ܲҲһκܿ϶ԯ츳ΪֻҪ⣬ܹΪԶɽ߳ȥo
ܲ͸¶һ㣬ȤßԯĽӰ˵˼
ΪܲȥŵϣԶɽλãóȥ
ԯȴҲίرʾ˾ܾ
һԯ֪ܲ㲻̽ǵҰģԯȷûȤְλ
һ죬ĳΪoҲҪɵo
ʱ򣬲˵ι磬һ¾ӦûǿԳԵİɣ
ڻس̶ʮǰʱ䣬ԯ͟˼ڰԷħȦϡ
˸ȦһܹںϳΪһȦҲֻܷΪ˵ֵȦתʱȤҲţͬһħʦıһ㡣
ԷħȦǿ
ǵϣΪ󵵴ΣÿоŸ
ԷħȦȻֻȴҲѾǾżڳ׵ֵһߡ
ʵֵֵֻǺһݱ׼ģؼҪܡ
ԷħȦǹܼḻЧʮ뱸ʵԷǳǳĸߡ
ܲڽԷħȦʱ޲ڡ
Хղ񱣬ҲʲôղأԷħȦǿХҲ˷Ѿ˼ղأϾװж٣˭塣
ǬȦĽ֮Ȧػ֮ԯʶѾöΡ
Ȧԯ˽֮ʮϲˮȦ֮Ȧ֮
νܹ֮򣬸ʹ߸ԯ£սܴﵽɵӣȻʱЧǺܳͦ󣬵ǽͷҲһ
֮Ǹ֮Ӧģܹ䷨򣬸ʩ߸Ӹָ״̬½Էһɵʵ½٣ҪԷ䷨ĵǿ
壬ǸϲĸȦɱ֮
ȦĶɱǼٶΣһɱУֽ򷢻ӵ˼£ֱӿԽܳһξ룬Ѹײڶ֮ƵͻϮȻرǿʤͻȻԡ
Ȧıɱ֮һƱȦһƵħѪָһġȦսƣڻһĵز󣬿ֱͷŻȦӳ౶ڱսıɱͬʱԽȦıɱЧӳֵսϣսɱ


931 ԺŻ
ȦӰɱһּϰɱ׷ɱΪһĹʩչʩ߻״̬ȻϢذɱ״̬ʱʩߵٶȽһ׷ɱʮá
ɽȦɱ֮ԯİǸɽʮƵɱһģɶûжӦķֿģֱӻɱɽȦɱ֮ѹ򣬲ɽɱֶΣûﵽ߶ȣֻķ֮ǰЧʹۿۣҲԯϾûеʹɽԭ
˸ȦÿһܵʩΪҲܰȦһʩչ
ʵǣȦһʩչܶǱҲǳڡ
ҰԷħȦ׺һܼʱͷŰԷħ󷨿һɱ󣬼͹Ϊһ塣
Էħʮʵõ󷨣涼˵õ
ΨһЩźǣҪʹðԷħȦķѵʵ̫ˣ׶εԯ˵̫
ڷ׼£ʹðԷħȦǻúܿ졣
ȻҲǷǳֲġ
ԯ뿴ԷħȦܵж󣬵ֻܸ֣ܲܲţͷûв۵ļһɡ
ʱ䣬ô
ڟԯ˵治óϾÿ춼ջ񣬹ؼǻÿ춼гɳ
ɶǻ˵;úܳ
«ºͶºŮǵ˼һձһռء
Ǻ꣬ŮÿȥһعΪ˻ʱͬƵʣعһճǾǼÿ춼ҪӴһ⼸Ů
ҲعƢã˱ˣǶȥˡ
ȻֻǸЦ
Զɽǣû˸ҶŮϾԯԶɽǺ÷ϵˡ
ں꣬ӿԨǺӷ洫Ϣ˵ԯΰٷְҪȡԨǺӵĵһҳһǧķŶٴξǾ͸û˸ǟԯˡ
عڸҲңԯǶŮȻҲһЩġ
Ů⣬ԯǣҲʱΣϣջع顣
Ҳ˻˵ЩôôԯܲŻʲôĵģ
ĲǲğԯİΣҪִ֡
ǵģֱִ֣Ĵ֡
ˡ
ڟԯԨǺӵĵڶͷȻɽħܲ⵽α񼶵ǿ߹
ʱħܲӺͶʮʥϤܡ
궴ˣ
ԯء
ʱ飬ԭ˸߲ҵģ«ºͶº۶ڣԯͰҲڣ͸ӸˣҪ׽˷ǵջġ
ȴ֪һϢβأ
ǵģΪŭѩͷҲ֪ǵôġ
αǿѾˣֻҪ֪ħ鶴ķλòԶǷԾգҲܹԯǺôˣ
ˡԯӦǼһֻʱ䣬޶֮ڵɽȥˣǸʱڿԨǺӣôܹȥ
ԯɫѿأ
ǿʮᣬǵĽͣһֱΪҽڣ˵ΪΪ֡ӦѪ˺ߴŵȴСѾ̤ƽŴ̵Ϥս̬չѾ˴һ׼ʱ䣬Ըź𴫳ûϡ
ԯȭͷ˽鹬û⣿
ɽȻܣǵûб¶ɽԯЩҵǵб˴תƣͻ鹬ӶתƵ硣
ԯͷ԰أô
Ϊ֮ǰѾ˹ʶһ궴Ѱûеֿ֮ǰҪ취ʵ;Ǻħ˵壬´ħսʱľ飬ʧǽͣȻ˼ǳʹ
ԯüǼһʲô
ħҲźйǵĳԹ󣬾Ȼͨ˵֡شǶºۣӢҲ᣺ոջָûãʶһҹ֮һ۵ǿдҺͻʵۣѾҶ壬ò׾˽ѵϴִƴȴش
ԯ׶ºΪʲôҲˡ
Ǵĵ۹µ۹ȹҶشǼħֱûԣΪֹѾ˼ǣϵѲǧ򣡡Ѿͷеɵøͭһͫ籡ضޱߵŭ
ԭ˵Ҫȥʣħֹͣɱ޹㱳̫ǴҶͬôΪħûԣǴӦҲһ֡«±˵ʵ֤ȷˣ˭ûעǣ󲮹ǰ¡
ԯʵ󲮹ôˣ
ɱˣȻң˵һû뵽סңԼȴȥɵ¡
㲻ҪҲǵĻͷ㱻ǧָܲôѹίԯЦʵҺȥʵġ
⵽ô£ԯüʲôвұ̫
ԯ̻̲յ˶Ϊɱŭѩħ
ġºۿɬħԱ˵һ޴ѡǰܶ˶ʧȥǷжϡ
ԯߵϵףĴˣҸں˵Ŀ⣬ǧָΣǣ
ºҲˣûȥ£ɱѾˡԯɬں޲ҡ
˭ǣһὫôңʬΣԯӶˣֻоһѻգԼ
壬ߣ
Ժ뵽ʬҰǧı磬ԯĻ˼һЩϸڣ
һֱţĬȻ
ǷһŭХԯԾϿһº󣬷
С壬Ǳ嶯ǿαӦô絣ǵظߺš
İɣ𣺡ʮαҲɱɸɾ
ԯɱǰδеǿʢ˾˶һΪҪ췴ء
Ǹշֿôұк°
ܲһʱټǡ
ԯżɽСȽһƣ԰ɣ
ޣȻԣܲЦ̫ãҪ׼ء
ԯͷİɣʮ죬һ£Ȼỹģ


932 ʵ
ڣһϻر硣
ԯںǧָ治Ըⱱ޹øࡣ
ԯʥһԼΡ
ŭѩܲɱô
ɱŭѩǬһı۰򣬲źöԸǬһսʱħսеıų
ԣһΣһվԯλϣɱŭѩ
ô궴ıҲȻܶù
궴ıܶԱʲôӰ죬˵ԯΡ
֮ԯû£ĶҲ޿ɺǡ
ԯûԼǾֻǡʱһЩܼ¡
֮ǰôŬֶĳɳɱǬһȳɽˣԯִ˵лʲô
ôת˲ëã
ԯ޵ģԯ۵
壬õһ
Ϊи̸ܻԯȥѹҪΪʣȡԵƽȻ֮
ԯõԯȫǱű֮ȥġ
ԯΪʲôҪѵΪ궴αЮΪʣȻͲɱ޹
϶ǵģǵİԯ£
ˣǰԯԯӵˣҲͲȥִˡ
һߵػ
ںԯԯ۵ʱȴҲףΪһҾꡣ
ԯֻͷ
һһҪĻ˸ʬΣԯ۱Ҳǧ޹߱
һǾ֮Уòһŭɣ
ԭ֮£ۼ˼ʮˡ
кȻ¡ͳӵȱǿļˡ
ξֻôˣԼʱ䵽ˣͷ˿ھƣüͷ
ǶΪˣ˵ǻʲôƨ᣿Щʱ䣬취ǰ̡ҹü
ߵЩӹˣ
ôȥħҪʵˡӳ̾
ѾʵˣЩ۵һģжᶨأºܶҲǱҽͷİɣֳտ˵Ҳû
Ҳͦģңʥõʥ˼;Ͱ˵ûǰ˵ҪʲôԨǺгģ˵ڣҲû
ǣ˽ӿڵ˵ⱱ磬ױˣǶˡǰܵе뷨ǰɣ
һָ˰Ǹı״һͷˣȴ˵ֱ׳ЦҪҲ̯ˡ
˼ɫһϣֻǰͷ뷨˵һ¶ѣʵһģϾ츳һʱ᲻ħͷĶ֣ٳɳһʱ䣬Ҳ׷ϡ
˵ţȴǻɣαһôߣҪλٽ鷳ҿ굽طȥ
¾£ԯ֪صط겻ˡ˵øǿ̱
жԶҹԶüͷǿѾزģһƳ˵ֻˡ
жôĵˣŻԯǰʱмӣڱȴ˼ˡԯɹʱкãûܴʱָ
ħÿһεᣬμӵĿԹħȥҪźŻСɫҲ
ͲˣҪôûô˱ӻҲû˱ӻˡҿԯ÷ˮ𣬸ǵǱˮм尾ʮ˵ĴһţĿ⻹Щ˸Щº͹ķŭ
º͹ûг֣⼸ǵҲõ˶
ĸƤ˭Ҳûа취֤е˶һ𹲻ѡ
˴ͷҲ˸ߣԭֻʮˣһӱɶʮˡ
˼Щԥڿ˿ǧﶼûжջû뿪
ЩɫҲãֶҲɲʲô¡
Щźͷ궴ǡŭˡ
͵Уῴֶ˵Ϊԯԭȫڻˮ
˲ʾϲþͻ䣬Щ˵ɣ޷ܱʵݬ롣
ͷ˶һЩ׸֮ź״̬ɼһߡ
̫ƽʢûʲôΣѵʱͺûãǻϺȵġ
ͷ̫ƽʢʹЩ浽ΣʱӦӦҲǿһЩ
ҲʱԭϿͻȻѿһӡ
ͨ
µ뾪Щ
Щո뿪ûԶļһʱҲפ
ȷͨͨڳͺһڿѸײȻơ


̫ˣˣ
Ƹҵӡʵ̫ˣ˿һ֣˭ףԯعˡ
ǵģԯ͟塣
Ϊ뵽궴꣬пһŭڵҹȼܹͨʱßԭܹ
ȴû룬ħ˵һμᡣ
ԯҲЩ죬ӭǵģ
Ȼǿʱ׼ӭأһԯ¶ʱ鶼öˡ
ô֪ǻܹλãʵѵǻ㣿
ɺϰӦǻˣҪȻҪϣˡ
ԯȻӿڣǸôҾõˡ
˾ͺãҹ㲻ڵӣ綼ʧȥĹˡ
ȷԸ޷ֿα񼶵ĵˣıһ֣޷ΪĹǡ
ԯҲûнصͷʵһˣһжģһģ
Ҫȥǵ鷳ʮֵܡ
ԯݵҪǿԨǺղϢͻˣǻڣ
ǿɶۣÿһʵ񶼲Ǭһܸ㶨˼Щɵؿ
ԯƲƲ㲻ĶҲܵø˵Ѳɸ㲻ʲô㣿Ȼ鱨ûٵɣ
ûУҹӦ
Ǻã˵λáԯɱ˸ҶȻǳɱ޹Ŀ
оâ˸糿ҵõϣѪĵ۶Ҳ֪뿪û
棬ҲҪɱ͵һɱԲܴݾߡԯݵ
ҹصͷǣϾдˡ
ȷܿдˡ
ѪϢõȷϣֻڵ۶ի
իȻիڵҲһѣкܶʺ޵ĽʩѪߣΪҲͷ衣
һͷǿ衣


933 鷳
Ѫϲ˵ߵͷжԾ޴ͷϻһһǵɫɻ衣
ͷΪ춾ƻޣǹ
ǵģѪǻߣߡߵһִڡ
£ͷ춾ƻλիԭƵһ̨ϣ븡ڿСΧʮߵͲһǶиʵطǷ״һı̾塣
ͷ춾ƻȻͻƾ磬󷨵ľܸãҪα޵״̬ͻƵαޡ
Ѫڸ
ѪǸ˵ǺС͵ӣټһԴôһθУڶͷλһطȽխȥûͻǳʱ򱻼š
ǹģһʺϸ߼ķûУȥطǿպϣȴҪ˷ô
ΪŭѩǸ׳գҪֵ͵ȶ˷ʱ䣬ʱǲ඼ص궴ˣܻػͶ׼ĵ¶ˡ
Żâ˸󷨷ҫ£Եùʰ쵵ķ춾ƻѪϵĲˬȴǱֻҪͶγɹͻƣЩ˷ѵֵõģѾʮˣһЩ鷳ˡ
춾ƻͻƵȷ˵鷳
α׶εľŸ磬ÿһСƿҪͻƣϵһЩͻƵࡣ
ڲǺӦĻͻƾ磬춾ƻͻƶܵĸӾ޴
ȻԼ΢߹˵㣬ԼķҲ߹ЩͻƺЩǿһֱڼ֡
ȻѪ֪ǣͶ鷳ڴˣڡ

֮쳹죡
ǟԴͻƵ߼Ȼֻʮ꣬ѾٲȻһͷĲɣС
һֱΪ֮Ȼ߱ܡ
ͶЩܾ̹
Ͷ㰲ͻƣСѣҰ򷢵ǡѪһȻؿʣͬʱӲѾƮɶ
Ѫͷ֪ܵˣϾҹȸԯϵܣǿɵһЩ¡
Ѫ֪ҹʵǿֻһͷûõ޶ѡ
ôܳħ鶴ľʵжǿ
ĵýɱͷһ»һѡ
ԶԶɹһͷɫľûжϡ
ǵɫһĺɫսףұȻһµʱͷɿһ¡
ԯ
Ѫ궴ϵħ鶴죬ΪŭѩôԯȻ˽⡣
ǵУԯɱŭѩʱ򲢲ǿǣȻӵ൱ʵɱŭѩҲΪµ˵İ
ȻǵϵҲûô飬֪ԯǬһ
ǵģ켣ĳЩϻõǬһݣħ绹вˣֻ֪Ǭһܣ֪Ǭһɱ
ôԯ͟壬ӵгԽһαʵӹɵġ
ǣǰ¡
ԯ͟廨˰꣬ʵɳ˳Խһαô꣬пܻǱøǿ
ǿǿʲôزأ
ǽ뿴ԯһǸ߼ޣһǲӾǻõпĳɷ֡
͸߼޵ϣܻһαǸǬһ̫˰ɣ
ûң
ԯĿͶ䵽Ѫϣ̣ʱ򰡣ĹȻͻƾ硣
ôлɳˣѪЦ
ԯЦѵô˵սȻ״̬ٰɣ
ԯԼ˵սֻսɶ㣬Ƿǳ޴ġ
ΣαһҲܽǣѪ
ǵģѪô룬ßԯʵһҲǶܳԽα׵㣬͵αӦö˰ɣ
ԼαҪܟԯǾûġ
ΪߣѪ֪һһײǾ߸ʵᵼһЩսνԵĴ⣬һܴ֮ƽ⣬ô޷״̬ʵ룬ǸʱɱǾ͸׾ˡ
αôԯЦҵҪ궴α񵽵жǿ
ǿ󵽻ģѪ߼䣬ɷڣħܾ䣬һеͬʱһīɫ⵶âбնԯ
â֮һƬȳоضҪǡ

Ȼף׵ķɫ࣡
ӱŭı仯
ԯİѾŷƼ䣬Կ֮У۳ɺ磬ͬꪣ޷˵ն˳ȥ
ԯʩչ쫷նĿֱѪѪս
¡
ǲ
ҵײڿУѰ죬ͬɽĺ
ɫâȻֱƿ⵶âֱնɫѪ
ⲻܣ
Щæҵر˵Ѫһ𾪡
ǲǿʵ
ԯЦ䣬һǧɣҧѪ־ܴӣ
αα񶼲ǣαս׸ҲӵѹƱ
ѪȫŸղһײġ
ϾѪҲǸܱ׼αˣһսܱһǧţҵƻ
Ҫ֪α񼶵ǿߣһǧڵǧţ֮䣬ȻϵװͷսάսһҲǱˡ
ԯȴɱǧţƻһţβˣ
ҲֲŵɣѪӵ˵Ķ־
Ȱ׻Хն
ѪǱȻαеٴγɫĻ棬ҪĹУҪԯնڵ¡
С
ԯߣꪼٺնꪱ乭һ˸׹⣬˿ֲٵն
ǡ
貵׹⽫ȫѹȥħܶɢѪǰըһܲѪ۵Ƭ״˿ڣѪص˳ȥ
궴αҲˣ
ٴ䣬ԯЦƮ
ⲻܡȡ
Ѫ˼䣬ȻŵĹâû˵꣬ӿѪӿڱֱ֮Ǻ
ڿʼֻţΪԯչʾѹףҪ﷭Σˡ
Ѫ˭ɱҴ󲮹ԯۣԯûмõнѪ
ȿȡԯǵ͹ǵʵˣʱ⻰ǾܹոսôѪһĨâ


934 Էħ
ԯ˫Ŀ΢΢𣺡ֻ㣬˭ɱҴ󲮹
ǸøëһͷѪѪЦȻԴնµģԴǱһŲȱģ

⻰뵽ԯ޷˵ĳߣȻ˸촦˱ŰʬԯŭĿѣĵķŭױ㱬
壬ϵɫأص·Ҫˮ

ڟ屯ߵسѪʱϵԯХһ䣬һֲ׹Ӱ
ŭ
¡
ֲޱߵѪڵĵطը˿
ǣѪӰȻʧ
ԯӦʮ񣬼ʵҲһֺ΢ĸӦԯһʱ䣬˲뿪Ѫ
ǧɿ⣬һĻ
ȻƻͻƣҪ˺ǣ
ͷ춾ƻͻƵ״̬н˳Ե˿߿ضşԯ
Ȼһеı仯д۵ģǾͷΪͶķ춾ƻûͻƵα״̬ЩԪ
ûа취תûһеѪǾ˲ϵǲܽġ
ͶĺϣѪѪâŵһ׽ɫս׵Ļ֮ϡ
ԯؿţ
Ѫȼ䣬ڿͶһƬƣ̤նԯʱ컢նڿͶܸ£ɳĹնͬꪹһԯ
ԯüͷܸоһеܣıѪսܡ
ԯ죬ϾǷ춾ƻʵͼҪѪƽˣΪһʵڻ״ֻ̬ﵽıѪս˵ǵս׵ļӦòǺܸߣսҲǿŵǵսࡣ
ѪǲǿΪѾǿ
ܹڵս궴죬⣬ǵĶ֡
⻹е˼
ԯƲ䣬ȻʩչѪ
ԭҲһµģԯֹΪҪ˷
ֻҪԯһʩչѪѹͶѪ
Ȱ
ԯߺУħƵӰҡҷţޱߡ
ȻֻħȻֻǺܵͼ飬컢նαǰȴ˿ûơ
ԯʩչȻ쫷ն

ѪЦѾԯǵİ
ͬĺըһ֮ʣ񱩵ꪹնȴһƿѪĵâ
¡¡
ǿƥõ˳߰˰ɣѪޱȣͷһܻڵĲ
ôôǿ
ܴͶҲǾޱȣ
ѪҡͷҲ֪
Ҳǽ䣬ԯ׷ٴ׷˹ٴκǧɿ⡣
ǵʵô֮ǿӿѪٴѪһھѪ
һܿ϶ԯƻȻ˰ţٴδѹơ
ѪҪԴ
ԯǳɱоâ˸ڟĳУٴλûŭס
ǱƵģ
Ѫе𾪱ѹ£ϵŭľȻ
𡭡
ѪµͶͻȻһ񱩵ŭͬʱϺȻųһżĻӰͬһĵһϣȻѪٴη
Ǿ
ǾǻһЩǿ컢αܹʹõһѪսططԪ;ѪΪ߻ʵ
ط֮ﻯ֮ΪĴѪսط
ͶѪҲǱƼˣȻѲҲ鸴
¡
ٴεײԯȻ·磬˳ǧɿ⣬ǿı֮𵴵ѪӿҲ̲סһѪ
ϾڵƻʮڣǾǱѹƵˡ

ѪĿЦ֮𣺡ҪΪͶͻƶѪĴۣ
ЩļǲǸѪˣ
˵ԯʩչ׼ˡ
𼱣ԯӦĿӭǼѹĻӰȻᶨس˰ԷħȦ
ǵģԯðԷħȦţҪţǿ״̬ţ
ԷħȦ˸ŰɫȻգһǧɷΧڵľ޴ȦͬʱͬɫСԲ⻷ԯͶѪ
ԯԲ⻷ơˮͻɫͶѪɫ
ͶѪܵǵɫȴ㲻ˡ
ֵһ˲䣬Ǿ͸оһεȴֲǷĴɽѹϣǸоƣޱȣȻһëȻΣдĵ
䡭
ХѰĹӰ˸䣬ͶѪ׷ԯѾ͵Ĺ⡣
Ȼֲ֮ݺݵٶڿеͶѪϡ
һ࣬о˱ҷȷҲǿğԯȻٴʩչŭ
䡭
ľ֮ͬݺݵ˱˸ħʹȦͶѪϡ

𡭡
ѪͶԸְ֮Ĺ£ɷ˾ıͺС
ǲ
α񼶵Ӳͷѹ
Ѫ˱ֱӰһأ¶ս֮ӱֱӺ䱬ͷԴ䣬ҽǿظ֮С
Ͷͷ춾ƻҲܲңΪʩչǾγɵĻ꾧ֱӱ飬Ȼӱܵ޴ѹļս׸˺ѣƤɼ䱻һ롣
α񼶵α񼶵ķ춾ƻȻͬڸٹ·ϱײɢ˵һ׹䣬ԯҲǲ졣
ǰԷħȦޱȡ
ԷħȦͷŵİԷħֲ̫ˣ
ǵģǸȦСȦĹ󣬺ȻǰԷħ
֮У˸Ȧֵ쾡£һ߼ӳɸԯһ߻Ƶˣͬʱ߽˵ķ
ڴ˳£ԯĻսȻֻǱƻϵܴﵽı
ͶѪֵܵ
ѹֺڻҪ˵鸴ѾԿʼ֮ˡԯпԷħȦ̫ǿˣ
׵ȻʮǿǿҲǾ˲µԯޱȡ
ϧͶѪ궴Ҳ۷ǿߵĻΪ˰ԷħȦĿżƷ
ǿµ벻ԯȻһ״ɱ
Ҫ֪궴ĽۣҲֻһѡ
Ѫ֪ԯаԷħȦԲһս
ѪͶʬԣ֣̽Ѫģо˱ͷûõѪ׼
ǲ
һţԯѪԴֱӲȳ࣬ѪˮԽ䣬¶Ȼıˣ󲮹㿴Űɣֻ㸴ĵһ


935 Զ
α񼶵ǿһ̣ڵαѸһȦοһЩϸ·Ľɫӡ
Ҳһ壬Ϊα飬ֵȻǲơ
һһ⣬ԯ͟彫ͶѪʬҶţһ֫ˡ
ʲô壬κһαǿ߶ȫǱȻ˷ѣǼֵơ
ͬʱÿһαǿߣӵкĲƸ
Ȼ켶ǿ˵ǺĲƸԯ˵ֲʲô
һģ
յԯĴҹޱȵܣһֱۼһµ˻ȭѾѪɱˣ
ôֶоޱȡ
ȻģѯغǧȪˣǰѪɱˣʲôҹЦ
ô죿ŰĹ򰡣´㵲ѡ
ʦԭիͲԶȻлɱǵͲҪʱ䣡ҹ˷ܵ
̫˽ˣͷ˿ھƣҾ˵ˣ겻ʵض־ࡣ
ͷ̾ǻԭ̤
ӣͱ˵ԭ̤ˡº˳һۣ㼸ǰͻƵ㻹ôţ
ǺǡӸЦ£ⲻһ£ԼҲе㵵ô
Ц˵Ҳǰ֪УۿųɳǸкѾɳĪĵزˡܸľŲսҲƽˡ
ڹҵͷȾʱü΢ԯһ·ɳҶ̲סҪQһˡ
ƹֱǾƿջƵġ֣µңϰϷ쳾ȴȻûпأ⼸꾭ȴһΪ򣬻ͷһ̫ƽˣҲȥͻƵҾͲˡ
µͷƹǺõģʲô鶼⣬Ȱͷöơ
ǡͻƲˣҾֱˣЦ䣬ҹɵʲôϽظ
ԡҹһ¸ˣҲûغǧȪڵȷϢֻ֪ǰǰֵĴλãôظ
ܲɵȰôشǵûش𡣡üͷ΢
ҹͷţʲôϢټʱ֪ͨǡ
յҹĴԯüµ۹ذԹŹûоλáС壬˵ȥģ
ҡͷɣĥ¡
һӵöһ£ҪȻġԯûؿ۟壬⟠ʲôãöӣ˸£ʲôĥ
νʼ磺ʲô⣬ⲻôôĥҲûð
ԯʱˡ
˵ԯӦȥµ۹Ϊµ۹һЩ
ԯȥ갰ԹŹΪԾǱߵǧȪ濡
ǧȪ濣궴αеΨһһŮԣҲܶأŭѩĸס
ɱ֮ܲ
ԯѡȥ갰ԹŹΪǧȪ濱ظҲΪǸŮĺ۸ΪѪ˵ˣԯ۵Դġ
ɱ֮ԯȻҲһ㱨
˵ôûʲô
ֻǲ֪ѪغǧȪ֪֪֪Ļǹƻһɣ
ⷽĿǣԯûֱ갰ԹŹڵͼϱȻ갰ԹŹµ۹ֱߵ㣬ß彫ƿĵȥ갰ԹŹȥ
ǧȪ֪ѪˣµһʱͻȥأΪǧȪ濵ʵȻѪǿα񣬵Ǳ֮״̬ͶѪͲǶˡ
ͶѪᱻɱȻ׳յѡԯӲ϶Ҫ궴ʵǰѾǾα񣬿ư񼶱һ𣬷аȫС
ԯѡƵԶ·ԭ˵ܰͽסǧȪ濡
£ͻȻĥζˣԻںζûɴμӻ顣ǧȪ濺ؾͷֱл᲻ʲôϵ
Ļ΢ת˵ԻںҪѱˣ
Ǽпܵģ˼ͺЩ˵̬ȣھ޴ѹ£˼䰡˿ھơ
üô˵пܣ룬ѽɲһСӦûôĻǿѾһˡ
⻰һ˷׷ɫ䡣
ҶɵӣȻеĹؼҲɰҡ
Ժ󿪻صĻ淽Ļ˵⣬ݸʲôأѾˣ赣ʲôˡ
ǣͷ϶ˣڸǣͷô̯ˣֶз˷ۡ
ֻҪʣµĶðˣɱϵĹâ
û޷ֿ룬ıһ֣Ҫһ±ŻǺɵġ
²뵽д£Ż»ֲ
ԯûڰϽصǧȪ濣⵱Ȼʲôֻ˵ǧȪ濻갰ԹŹڵĿԸ
һΣҲԯһ̤뵽갰ԹŹľڡ
갰ԹŹڶĵ۹ڶĵ۹Ķ࣬ڶɽ͸ԭ纣ߵĹȡ
ܶطعϡԴḻܶطȻĴͳʮֱ뺷
갰ԹŹԸˬҲǳģô⣬ܻӭ˵갰ԹŹȻɻ³⡣
ĥ£ԯҲԼĥˣԯȴǴǧȪǵĽǶ˼ġ
ǧȪǣԯˣһʱἱʱҪȻ¡
ħ鶴˸⣬ʲôǶǧȪõأ
ŭѩĿʲô
ŭͨ칬
Ŀģпܲŭѩ˽˵ĿģпǧȪҲҪɡ
ôѰֶܲȥңҵĵ϶Ҳ
õİ취Ǿǿħ鶴Ϊá
ڹ˷йںôҲףɱ¾˴ֻ⣬ƺǴ̫ĺö
Ȼˣһ£Ǿ׬Ǯ֮ǻԴ
ԯţʲôˣһ龧͵ǰҲܸЦɵġ
Դ·Ļ⡣
ЩǶ˵ǧȪĿܣҪշвСʵȴŵź
ôܻ֪ܿѪϢǧȪ濣ڰԻڣ
ԯûֱȥԻڣԻһ򣬸Ȼʥ壬Сͷ塣


936 а
ֵͦģһƬͣû̫Ե֮
Ҳǣҵǵùģ
ó԰ɣ˯ɣ
ӽֵżУ糾͵ߣԿȻҪΪ߷ġ
ԯһ򲻴һۿ˼ͷһɵԺ䣬ȻһѪ𹤻վ㡣
Ҫ˵һ֯ԯǲΪϽħˣѪ𹤻ᡣ
ħսپ֣Ѫ𹤻Ȼû˿仯
ܹʷ֯ǿ֯
ħˣǿһЩļ壬չ鲻Žᣬȫһɢɳ
ڴҶҪʱ򣬲ŻŽᣬŽ飬ڴ󲿷˵ҲΪõԯǿߵıӻеġ
ȻѪ𹤻ĳҪģʽʺһģʽ
ԯ͟ڲЩĿУ߽Ѫ𹤻ᡣ
ԯؿڣöȨ̺ۻ¡
ϸǾһö̺ͨۻ£䡣
Сͷ壬ͿȥСȫһûмѪ𹤻Сһ
Ѫ˺ô忴ææµµѪǣЩ档
ԯЦͦģÿӵȻȥ񣬻ûֺͽ˵ȼߣԼʵҲԽȡཱ񣬻øԴɳģʽǺܶͨߵʵдա
˵⣬ԯЩ׷ʵ㻹ͷɫСʱôһ뷨ǾһۼѪˣȻŴɾżѪװš
ЦǸѪװŰɣ
ԯͷǰһѪװҪżҪѲپ;ӪģͷȴһƽϢˣĿϷˣҾͻعͷ¡
˵һˣܶͬĽ׶Σвͬ롣
ʲôʱ㽵ģͨŬδɵ顣
˲ͬʱڣֻı䣬ЩֻܻΪԶ޷ƼĲӼԶ档
ԯʱ룬ʵ˵ǶʱϾ䲻ɡ
Ǹ벢棬ֻû뵽Լһ·Ȼ˲Ѱڱ˿Ѿܴһ룬ȴֻûʱȥѡ
ЦǿҲҪעѪ˵ݣͷҲðһԲΡ
ԯͷȥɣǵðһ»򣬱ŵˡߴ̽һ£ûǧȪ濵Ϣ
õģȥˣչ黹кԣʮֵ˷ܡ
ԯϢѡһŵС£ҪһСԺһƣǳá
갰ԹŹ뺷Ҳںҵ֣ԯȵûǺӦ
갰ԹŹŮ˻ܿţԯһǳãʲĻŮ
ԯӹ֬׷ȻûκȤ£ͽ֮ˡ
֪УԯаʱΧ̸ʲôûȷеػǧȪ濵Ϣ
ٴ㿴ǧȪҲûôɱ¾ˡ
ʱҲ˿ûջԯ֪ɢ޲ǺܺûˣΪԻڵĵǶѪѪװţΧԾš
ҲǺܶŻΪİ취
ˡ
һ˶ȭͷԯϣ㽫ԯоƶʵԭоѾԯܿסЩˮ˱УξƲ©
Сͦ£һ˵ôˣүҺһô
ȭͷˣǸţ׳ϴף¶ļڣᣬ̺ܲһǸսߡ
ʮң꣬һ⼶鵼Ϻˣǻòϲµˡ
ĶϺۣиհõ˿ڣϵɷûȫȻǸվһսġ
˵ѯʣͷѾ˶ֱȥơ
㣡
׳ʵǿӲ̬ȣԯЦһôУԳȣС롣
£׳ʵͷҽԺʲô¿ԱͷⷽԲû˲ҵӵġ
ԯ΢Цллա
һڸһƣĨ˰ֵÿ㴩Ŵ磬갰Եˣģ
ǵġԯЦ
ʲô֣
ԯЦӦ
ûȡÿ湻ЦģҲǿӶأؿԯ
ԯЦҲúܿӡ
ּ˵㸸ĸô㡣Լƣһˣ
иܵܣ֪ȥˡ
ޣڶܵʲô·߼ްǸˣԯôᣬʵӦòǿ
ԯԴε˵Ǳͦҵģ˵߻ƽȶʹ㵽졣
ԶǷ֮أȻᣬҲͷߵȷͦȶ˰ԻڵЩԵ⡣
˵ԻڣһĨâ
ԯüͷԻڵ˺ܰԵ
ǵģģ˾ǰԻڵŪģһ˵꣬ЩԼͣæҪ˶࣬ҲôǱ
Դôԯʡ
ͷǰ϶Ҫָ״̬ˣЩԻڵĵӾȻȻռ⴦յأ治֪Ǹʲô
ָ״̬ԯ΢ЩźΪ궴۵ɱ¾Ϊ㣬ͷ¶βôôܾͻָ״̬أ
Ͳ֪˰ɣ˵ʵܶ˶֪ԻϾҪؿɽˣ˵ǸǼǿߴĳֺЭ飬ԻЩһֺ˵ʲôǰԻҪΪһء
ԯüͷһ£İɣ
Ȼģҿ׶˵ģĻм٣ͷ˵ɺЭ飬Ҫѱ嵱ôӻ濴ϰԻȺӣ
Ȼһأ
һɱʮȻը
һȻʶԼҪǻˡ
ԯĿ⿴ȥһȺźɫµŮһʮ㣬ͬʮʳ
ȻЩȻؿŸɫѪ˻£ǿ϶ǰԻڵĵӡ
ͷĶ̷Ǹ
˿̣ӵɫҲЩѿߵԱߣѸղŵĻ˵һ飿
ɫЩѿǸǸ
ԯǰţӣԻڵˣˡ
Цĸɢ޸Ҹԣⲻô
ע⣬ֹ˽
ʱѪ𹤻ĹԱһʱѡ
Լȥ
̷һÿ˿ͷеĽүүŮḶ̌һ
ٲԯĿ˰ɥ
ڷǳڣΪʲôôϲţƣ´ˣͬʱЩԯҪԯʲôô棬ٴεԻڵˣ


937 ү֮
磬㲻˵ⷽԲ֮ڣ˭ҪֱôЩʲô˰ôôţô
ԯȻһ޺ӡ
޵ĶˣĵǰСӳģģôôã⻹ЩǰԻڵˣ
СӣҲһɣ̷۶ԯڱǰԻڵˣǵѵǶҪ֪ߵغˡ
ԯ¾һЩ㶵ȥͳȥбңһǣ
ԯ⻰һˡ
Ի˶Цˣܶ࿴ֵҲЦˡ
ôˣ磿ԯһ㵵ؿҶЦôˣ
ֵܣذɣҲǸͨ꣬ƾ߻ʮʮ꣬һ㱡档ԻڵˣôܸӣԼֲסô㣿һҵ̱ϣȫû֮ǰĺˬơ
˸ǺЦ׷ױԯ׳գøӵп
Сӣ㶺Цˣл㣬ү·Ļúܲң̷񼥷سԯ˵ȻתȥԻڵҲųȥ
ǴŵİԵ֮˵ĻͬӵĻһ벻ӶС
߰ɡ
վ
磬ҪƴȥԯһԾԾԵӣҸһ𣡡
ƴƴʲôߣǳȥݼЩүүءСӽҲ㵹ùͣϽİɣ㣬Ҫ
ԯЦҾã㣬ʵͦõģ
ȷûԯɲõôȷеϢܹеķʸ
Ȼ΢㵼䣬ԯѾ˳ڴ
̾˿ߡ
ٺ˸ں棬׼ԯ˭үү̽лø
Ǹʲôȥأ
ԯ߳Ѫ𹤻ʱˣСͷЦӯӯؿڹһö׺ۻ£Ȩ׺ۻ¡
ȥʰȺӣȤôԯЦ
üͷóˡ
ͻȻԯߵğ壬ŵЩʴӣֵܣͷܵܣ
ԯ˵ͷǵġ
ǸϽϴŰѲҪһȥͷû˵
ԯЦȻǣȥƱ˸ۿͷģ
ʲô
ΪԼ⣬ǲӦԯ͟Ѿ˹ᡣ
Ѫ𹤻ǿĽֵѾˡ
ԯ̷ϵı΢ÿ˵㣺㻹ʵʼͷɣ
ǣͷɣ
үү
ԻڵӺȻЦӦóܳΪŵӾˬ
ԯȻؽүүϹŵЦҲ̫ᣬ˭ʾһô
һ߳ԯ⻰ʱ亹ˡ
ĸҪ⻰ζǾǰ׳ˡ
Ҫʾãүʾһ£̷ͼȻҲû뵽ԯȻôӦ̤ȥ̽־ͳԯľץȥ
ͼֱץסԯǿء
Ǿʱһɼֲһ׹ѣȻӲһһǿ¹Ӳʯذ嶼ˣѪˮˡ

Ȼޱȣ˶۾һĻˡ
ͼΪףʮԻڵĵ˹һأڵأ
ԯ̣߼޼ľ֮ʥȫûа취ֵοЩʵµޣ
Ҳ۷׷׼䣬ͼǰһϣֱӴһЬӡ
үү˳Ȱ߼䣬ݺݵصͼү
һûжʲôҪȻͼԹӶ촷ۡ
塭үͼʮ־ٰ֣׳ԣҲܸоɿֲѹǴǰ޺Ĺͷɢġ
үүһѾ˹ȥ
ǡүͼˣȻϲǺʹڵѪ
⵽ǵ˺ηʥ
ȫɵˣ֪⵽ʲô
ôˣͼǰԻڵ񰡣ôܱһë˿
Ƶʮ־ϸҪѹ˭ѹ˭ѹƵӦӦ
أүүһѾȥߵͼûƢ
ͼˣӽӲֳԯɥеүү
ʾûðɣһؿԯ
˵ôôүүԯ䶢ͼֹƣаеˣԯǼġ
ֻ͟ǳ꣬½ܾ裬ܻᶪ
Ѳǽүүܱһʲôͷ֮ء
ԯ⣬ȻͲˡ
תһţ׼ȷ̤Ǹӡϣע⵽ͻᷢĽţȻͬһطֺ
Ŀһᣬŭȣ˵ôĵл
ֲסּ߿־ѹ£ˣȫֻӵķݡ
ͼŬһĨЦݣԯүү
ԯҶûͼǿһɵŵ磬㻹ǫ飬ⷽԲ֮û˸Ҳֱ棬ȴҪ˵ʲôԼֲס
ƤӾҳ鶯ţٰ׳Ҳ֪ˡ
ѹ֪˵ʲôΪ뵽ԯʶḶ́˼Ҿƺء
ûе
ʱ򣬟һͼѾϣϽбү
ү
ͼǿЦЦıȿ޵Ļѿ
ͼôһлֻоͨ泩ǱѹƵͻȻüĳ졣
ΧЩ˾Ī񣬸оޱˬ죬ͻȻãΪһ̵ˬ죬˶ֵˡ
Ȼһţͼϣ˸
ҿүģǰԻڱһȺƵͼǵʱƺûʶҲںٻء
ȻԯЦţşͬʱҵļ๤һŰԻЩһһһүؽлš
Ѫ𹤻ʲôطһվҲǳˮ֮ذ
һ;ۼԽԽ࿴ֵˡ
ס֣
һŭʱԯܵʵʱԯ֪Ҫȵ˵ˡ
һͦΣźۣɢͬһâ¶ĳϱһߡ
гϣ
˾
ԻڵгϣʥԪǵǿߣڰԻڵĵλʹϡ
һѪ˵ǾһĴڣֻԶӵķݡ
˿̣ş壬Ϊ͸ͷꡣ
ӭеĿ⣬¶һĨϷʵЦôͷǲҲү


938 뻢ıƤ
үǺηˣвͼˣȻ³ĵ
ǺηˣħԯĹ˳үğ壡
˵⣬ͻȻڿն
ȻڽԻȻ䣬ָԭͣһͷʮɵľ޴ɫΪɫɼ黹ãúܿġ
㣿
ɫ䣬Ŀɨڿԯһܡˣ
ʱȫˣһ۸ЩԻڵСͷȻôһͷֲľ
ͷȴҲӦ˹ԭһһˣȻǵһˣħֵĴħ˵ԯ
뵽Ȼ֣ۡȫ亹ֱð
ٲ¾ҪūˣУǰԻںܺðԯЦУָΪȵ
ٲ
ǧȪģԯ⻰ʱǿ㸲
ԯƵУѹƵ£ԯʹ񣬶ԽӦڣʹϽӴ
ԻڹŮħͷ
ǧȪ濵һŮħͷ˭˲֪
ԯջɫЩ㱵У·ɣҲʶһ£ŭѩĸףǸ
ȻЩãȻ֪ԼղΪʲôʧ񣬲ԯ飬治Ҿܾ
룡
Щˣô
֪Ҫˣѵһͷβ
ϵΪǣһԯߣȻ䣬ͼڵʮԻڵĵӰ̱һƬ
һͷϵʮ˵ΪΧǾ
ԯ͟ԶȥıӰϵıԽԽḻ
磬㷢ˣ
ǰ磬ʲôʺ˰Ȼֵܸܰ
˵ǳ֮һһɳ졣
ǣ磬ʲôʱֵܸʶһ°
Χĵı飬һнľⱲӶ˵Ļˣ£Բ֮ڣû˻᲻ֱˡ
мܸԯͬ٩ɽмܸүһСˣòֺ
Ҫ˵ں޵ȴͼʵڵһۼԯʱЩ㱣ΪŰԻڵĶ飬ʦɽǼԯġ
ֻԶԶʱ꣬һˣͼҲûп϶ϳħ
ºˣһʱİ裬Ļںޡ
Ϊϣǵһ㣿Իǲ˵ģǰˣһͿ԰
ⲻѾЦſˡ
Ʊж񱨣ǲʱδʱ˵ʱ̣ںá
Իڣλ갰ԹŹĵشɽΰ֮ͬ˫һɱ֮
ɱ
һ˶õţɱ졣
ӹ񣬰Իڴӳ𣬾ǴʮǵĴڣʵǿˣΪԻڵķܱ뺷ңƴɱ
ħսڼ䣬ԯ԰ԻڵӵºǺӡ󣬵ʱ޹ԻڵĴ䡣
䣬ԯҪˣô
ԻڵһģǸĸɫ죬Ƴ׵鷢ߣ˶̫ʦϣ֮ˡ
֪Ҫ궴쿿ˡǸɷǵİ׷ߣΪͬΪߴȴЩһĺ
֮ʦģһɫЩ
ȻԯǸº͵ˣҾӦȰǵģϾԸ궴죬Ļ˵ǱŽһпŽЦûһôǡ
һŨüǿԷܹȥ
ʱɣЦҸղѾǧȪˣӱˣӦúܿͻϻġ
һü䣬ôţǿɾͺ·ˣ
ûбҪôЦԯĶ֣ǧȪѾ֮ˣʵǬһΣ
һĵͷҲףԯĳɳ̫ǿˣ겻ʵ¸ǿˣλع顭
ǿǿǧȪ濣ǿأ¶չ黹̫ˣ˵궴ʲôĶ죿ܹһٵˣٶˡħ鶴ᱻ궴쳹ռ죬䱻ѹƵ˳պҲиռ䣬˭ͳζ죬ҲҪ棿Ϊŵĳʢ˥ɲؼʱԥ
һҧҧأ㶼Ѿ֪ͨǧȪ濣ʲôԥģ
һʵЩţԽԽˣûа취˭ǰɹͻƣΪԻΨһһأ
ЦҲڽѡģ궴֧֣ǰԻھԻΪħ鶴ĵһšοһֱȥʶһ۵Ĵô֪֮ܿصĵͼƬɾԯϡ
һԣ۾һǲӦǬһô
ǬһԯɱˣڵǬһʵǿƽٵıϹʱڵĽۼ｣켣ǵ֤˽ɽһսһԱ
һɽΪŴеĸע㲻棬ǵһ˵¡
ǰһ䣬Ϊҥءһ׵
ǧȪɱԯǰЩͼƬҪӦòѡЦǸʱ۵ĴпɾҰԻڵˣ㻹죿
˵֮ǰЩ⳹׵궴죬һ̣һҲ׶
Ҳڶ˽ŵʱһ֮ʴ˹
ԯ͟ٶж죿;ԻڲԶȻƬ̹͵ˡ
һĺȻҵ˫˫ӭ˳
ԯݺʵǰأȻѾҪվԯĶ棬ǧȪ濻֮ǰǱסʱ䡣
μһңңȭ
μҲȭˣҿҲĹˡ
ԯЦɢˣ鲻ôˡ
ǳ鴤£ƤЦⲻЦӦôأڣħ˱Ȼһĵġ
ôʣô£ô˵Ѿ궴˴ĳֹӮЭ飿ԯض䣬·ϣԯɴее֪һЩϢ
һֱͶ궴ģһģҸԻڵĵϴԣԻڿ»ߵز
ˣԯһʵ䣬һġ
ҲǰԻǿйء
װɵֵ;˵أ궴ħͷΪ˸𣬵ɱӣ˭Ҹ̸ʲô
ôңԯЦҿǵĵӾͺܴ׵˵Ĺȴ뻢ıƤΪһܹɽŵţ


939 ɱ
һѾɫ䣬׼ǵԯڳһʦʱҲ
ԯʲôˣǬһܻɱۼǿߣǿǰ벽ƨǡ
Ȼһĸţ棬ʱȻܹ򶨣һЦó֮λ޴ǣǸػţҲ֪˵Ϣˣ˵ġ
ԯЦôǲǻӦմմϲһ£
մմϲԺƤЦⲻЦӦԺ㣬ûĵز
䣬ҿ⻰Ƿôԯض䡣
ҡͷôأұһˣ𶯣ҲǰԻڵһ϶ѣҷ
װɣװԯ΢Ʋװá
һ죺װˣҶ徴η֮飬ûһ١
ôһӦҡԯЦҸоǳ裬ҾȻᱻһٵ徴ηһֳ衣
齩סʱԯߵΪҲ֪ǧȪѾǰԻסϣո뿪ѡ֮ʲôЭ飬Ҫβ²⣿
ĿȻУܵǶҲȻ׹ʲô
һǿЦǸҲû취ǧҪ棬ûܡ
һΪ棬Ϊ˸õ棬ͿԳױѽ棿˵߹ԯЦؿڣһʲô궴ԸԼͬ˳
ôأҲǸǧȪί߶ѡһĽ͵ǣˣһܶԸǧȪǣȻֶǰɣ
Ҳͷû˵öԣ㣬ܹʵǰҲǺϵ
ٌţҲǧȪû֮ǰԯǰţװüװ
ԯ͵ЦſװôΪθղҲҪôڣ
ⲻôԲ˵
ӣԵһ㣬ҲȾӰбֻαӣŻĨһۣҲزסӵۻࡣԯҲװôۣ֪ڵʲôǲڵǧȪ濵ˣǾͿظطαƵô
һɫٱ䣬ӲˣʱȻʶԭǵݼô׾ӡ
ˣˣǴ˵éȥôҪɱǣӵôҲؿŶˡ
һĶʱסˣ粻
ǿǧȪ濿һ㣡ԯЦξġ
ԯȻ޿֣һͷֹ
Ҳʱһʡ
˭ԯ
¼䣬һ޳ӰڿУޱߵɱ
˵ɱģħ欵˺ӡ
ԯǵһοŮˣͦ۵Ůˣԯǵһο

ӭǧȪ濵ɱ尺ŭǶ־죬ֻҪԯһ𣬾oҽһ¡
־Ķ־ľйأϾֻҪԯһǾһֱԽսûаܼ
ԯȻû˿ԥԾ˟ϣڻѾ
һα񼶵Ķ֣ԯɲ⣬ҪȻ﷭ûطˡ

䳤Ц𣬷ɵǧȪ󣬿¿ԵԯѾˣôҲˣ
һһ˺ˣҲæƨƨߵط˹ȥϸһĨҡ
ԯһЦûж˵ʲôǻͷУ㲻Ͻվӣ
ɫ΢䣺ҡҾվߣ
ţ㲻ʧܣһôԯʡ
бüᶨ˼֣ٻ֮ųꡣ
ðԻڲȫث֣ҪȻûдڵˣԯЦͷ˼ο
ԯ
ǧȪ濶ԯԹĳޡ
ԣԯУͬŨҵĳɱ֮⣺ûң
㼸꣬ˣǸµɱҶŭѩǧȪҧгݵ߳š
ڻʣǻˡԯЦѵû˸㣬ɱŭѩ޹ôԣֻҪͿԣõұɱ¾
˭ﱯˣӦýⶴ춼ٵҶɱȺ͵ȵ෸µǧȪ濵ɱ죬ƬնɱȾѪɫ
ȷȰ룬ǧȪ濵ӣпҪΪŭѩᡣ
Ҫ֪ŭѩ궴Ķ֮һ
ΪۣԲֻǧȪһŮˡ
ĸƾӹΪŭѩڣǧȪ濵ĵλбϣڽܳȣǰ
ŭѩ궴һǨŭǧȪϣǧȪ濵ܳȼ½
һǧȪ濲ʹԯ
͵ȵࣿƽȣΪԼĲ̶۵ģԯֻתѾ֡
ۣⱾǿʳ硣ɱҶӣǾ͸ñɱ׼ǧȪ濳˵
׼ΪιĻ궴Ľۡԯͫ΢΢ֻҪɱңҾԲһǲɱҴ󲮹ֻһеһЩóеεĳ߶ѡǸڱɱ޹ҲòôһЩΣΪˣǸñɱ׼
˵ôϻʲôɱҶӣ͸
ǧȪ濻δ䣬ѾһɫĳޣʮɳڿζߣȻǧȪ濵ֱͻӣɨǧӰһıɫˮۣԯ͟ڵĿռ䶼ס
ȻĹÿһˮۣǿֲɱ⣬಻ɱ⡣
αǧȪ濵ʵѪǿϼɣ˾ͷӳ˳Խţƻ
ʲôأ

ŭ䣬ϵ˸ѪԯȻسǧȪ濵ǧˮ۹Ļ֮С
¡¡
֯в𵴳ֲײ졣
ȻǧȪ濾㵵ĿУԯȻѾ˺ѿǧȪ濵Ĺ嵽ǧȪǰǹǧȪ濴˼ѹ
ǧȪͷ𾪼䣬ȴҲֻȫֵ
¡

ǧȪصɱⱻֱ˺ѣǧȪ濲Һ䣬˳ȥڿһƬѪˮ
ԯͫһĨȻĺٴͷų˰ԷħȦ
һʼԯûǧȪʲôƴĻᡣ
ԣԯһʼֱʩչѪ
ǿѹƣֱӴݻǧȪǲһġ
ȻԷħȦе
ɱ
ԯֻһͷǾǺ飬ɱǧȪ濣Ϳ԰ĶԸһһ


940 Ҳ
һƵ
һĺˣһȫɵˡ
ΪԯչֳĳǿʵΪԷħȦֲֿѹ
ôû뵽겻ԯǿˣǱǿ֮ࡣ
αǧȪ濣ǰȻһжѵס
ǣվˣ
ԷħȦǿѾչֹһΣӹɵǿ
ǧȪһ̣֪ԯʵԶǿҲܹز
ǧȪ濵ļʶοض·𱻿ƵĹ⻷ĽȦ
ˡ
ڰԷħ͵һ̣ǿĹǧȪʱһԯоļµȻǧȪϱ
һ˸ӰǧȪʱͷһǿĵ֮
ܵӰķԯüͷػӰѵ궴ĽۣȻǡo
û۾Ѿͻ˷ĽΪݷ֮ϵoǧȪżϣԯȻǿ⣬ıҲҳԾе۾ػӰڣ˺ң
ôԯϸһĨЦʵ㣬ԷħȦǿ󣬾ԲһػӰֵܵġ

ǧȪͷһȻ֮ͨĲ
ȻǧȪҲˣȻػӰһƬػռ䣬ȴѴƬռƶ
֮ػӰķȷǿǿֵܹסԷħıɱɱȸֺɱȴȻԷħĽ֮ơ
ǧȪ濵ĳ׳ǣԯûֹͣͷųĹػӰ
һ̣һӰԶݡ
䣬ʶǧȪԯǰ㲻ʲôѱʱףǿԼȡġ
ԯҪԸǧȪʱͿʼ·
ɾʱһɫԲӿеĹзϡ

ֻǼһͱɱոշͬ鲼һڵأһҳ
ЦԲǧ֮ڶǰԷħķΧܵȥ
һӾ£ԭҲܵ¾ͬǦһҲŲˡ
ܵԯɱϣӰʽֵǧȪ濵ͷ
ԴӳΪŮˣǧȪ濾ҲûиܵΣգ˵ѹˡ
ԣᵽζʱǧȪҲˣɼеԯɲɱң
ɱ㣿ЦԯЦ
ǵ谮ӣɱңǳ𽻶ħ鶴콫׳Ϊ궴ĵˣءǧȪ濼oǿӲ׷ɱ
ЦɱĶӣУ˵ûɱ궴κһˣǼȻħ鶴죬׷Ź졣ԯЦ
ֻҪ㲻ɱңұ֤ǰӣ֤궴˲̤ħ鶴һ֤׷ɱ֮𣬱֤
ı֤ҿЦԯؽؿڵǧȪ濣ɣұɱ޹ʱ򣬵㿳ԸΪʹԯ۵ԴʱעΪЩ¸ۣ
ԯԷħػӰʩչѹԽԽǧȪľ
˵oĽۣλҲȲ㣡¾αˣ׷ĺǣܱǧҲɱ㣡

ǧȪĿֻˣ㲻Ҫңҽʩչƴˣ
ʵα׶εķ׼
Ϊα׶Σʵ̫󣬷׼õѾԺ̶ܴȵαսҪøջ񣬳׼Ԫ⣬ҪαҲ׼ȥΪ
ȻʩչαҲֻ·һ
ԯЦⷨһʩչɾͳαȼ׼ʹҪеӷ˿̾Ͳֻǹˣ
ǧȪһԯû˵ȷû
ǧȪһһ־ܼᶨˣǳΪ궴۵ӣⱲӿҲ̫ܳΪα񣬹ƾͻֹ֮
ػӰȻǿ󣬵չֻһӰĹҲʧȥػ
ǧȪ濵ȷûʩչ
ǧȪôҲû뵽ǣԯ꣬׼ʵʩ
ʵҲҪǧȪԼ־΢ᶨ㣬꼶һԯܹѹ塣
ԭԯֻǳһµģȴû뾹Ȼɹˡ
ԯȻҪһЩõϢ塣
ԯӵ߽ݾԽʱԽԵ
ħѹ¼ԯӡ
ǧȪǸûԵŮħͷԯ
֮ǰԯô¹ڰԻڵһ¡
ܵԯĿ⣬һͷޱȣҡҲɱˣϵǧȪǣ
Ȼȷʲôöˣ⵱ľôжΣԯʵڿһļһ
ԼΪ޷ܺõļԦ£ˣѹְԻڻᱻߵôƫ
һƤӾҳ鴤ţμؿС
üͷ΢䣬ԯͶ궴£ȷһֱǴΨһҲ
Уԯͦ͵ģûгʧңڹؼʱ֪ȷվӡ
еͷʵϸʱҶܷԣǺһƵò׸ԣԼҲֻѡĬԴӴͻƵ֮󣬴Ҷ޷ĶרȨ
ЩǽڣԯǾͲħԮôͳκһܽ䰡
⡭üͷؿһġ
һĴ׵ʵгϵҲңѰ˵ȶƣҳûвȡ
ԯȵҳԻҪǳ׵꣬ӭǰԻڵĽǳ׵ĸǽų꣬ڵǶˣͲӶ󣿡
һԴҪȥˣҵѶϣһߵأҸԸܳͷֻϣܸԻһᡣ
⵹ģԯ΢ƽ˵ŭϴ̬ȻãҲɱ㣡ȷʺϵӽ쿪ʼоǰԻµΪϣԹۺЧ
һԴϲлպȫ֧Ĺ޶ģ
Ϊ֮һһۣԯУûɣ
Ȼû뵽ԯȻ
Ի֮Уһĺ䣬Ҳߣһ£Ȼϣԯݵ㲻УǰԻҲûҪˣ͵ؽɢɣ
УмæӦ
ɹϵԻڵĴУܲӦҲУ


941 Ʒ
˵Уԯѡ
ȻҲԯûоô¡
˳ɱǧȪ濣ԯͷҲûʲô̫ˣֻЩɰˡ
ңǧȪ濺ѪѾɱˣԯ۵ĳǱˣһأȰҲɱˣҲͿԼԯۺǧ޹˵ˡ
죬ħͷͱԯ̬ƣ죬ԯȫ԰ҲɱǧȪ˳Ļ
Ӧò̫ѣΪԯпƿǧȪ濵ꡣ
ßʻƴµ۹ȥԯ֮Уʼ
ԯǧȪ濵Ļе֪ģмҪ⡣
һһֱɻǾ궴Ľǲŭ
⣬ԯҲ֪ŭѩǧȪǵͨʲôʽҵħ鶴죬ͨʲôʽġ
ߣǾǿûȷڵϢ
һǶһα񼶵ǿ߳
ʵǣԽˣԽḻҲԽӡԯ㻨ʱ䣬ŴǧȪļҳĴ𰸡
Ȼԯ˦֮һ㽫ǧȪ濵Ļ˦
Ů˳ȶ˸ԯЩʴӣǧȪ͵Ůˣ۸ԯȲͬһЩҵΪΪ֮о
궴Ľ۲ŭ
Ϊ졣
ŭȷйϵǾǷͬڣ岮ֵܣΪ֣ŭΪܡ
ؼǣǵڣŭڵϵϵ
ԭŭһĴߣڸߣȳĸͲ߻һıŭһյأŭ˳λʧ
ֻҪŭڣô۵ĴУп䵽ͷϡ
ʵ֤ȷˣŭʧһϵŬɨ켺Ȼ˽֮ۡ
ȻҲȷǷǳǿĴڣ˵̶ͳΪα񣬺һ·ȶɹԦ
Ҳû뵽ǣŭȻûʱǧ󣬾Ȼɱ궴죬ʵǿ
Ǹʱ컹ûгΪoŭʵȻࡣ
ŭ֪죬ôͲһк£ŭ֪
ˣһʼֳ飬ԻŭĻ
ǣѰҵһڹľѶ󣬲ŭɱ֮ŭķͳˡ
Ҫ궴Ľ֮λøŭȫһѵܹľ
ŭȻûнãʾԸȨᣬѡһ궴졣
ǽҲͰˡ
ûжϵɱŭͷȻʮǰŭ˫˫Ԧʱŭİ£һ죬ȴǸһŭһ塣
Ȼܵ£ŭԦʱ򣬽ŭ˨ǣӡһյ֮С
ûɱŭԭһŭ궴һϵеӡǣһ־ӵкٽһȺ۵Ȼŭһֱʾ֧죬ӡȴûи
ŭ˵Ҳ㶪ˣòܣⶫ̫شˡΪŭ֮һֱԸй¶ħ鶴졣
컹һĿģҪȡŭ˸谮Ķӡ
ŭ죬Ǵߡ
ʿһп˶ⶣȴһܳɾͷǷ
󣬻ף֮Ӳ⣬Ҫľˣдߣʲô¶°빦ʲôΣն׻
谮Ķӣһŭѩ
ֵܽ£ŭѩȡŭ˵Ļᣬͨһּĵŭѩ˷Ϳռ䷨͵ħ鶴졣
Ϊִֻõȡϣŭѩһ˴͹ġ
ȻܹͨѪλڲã֮ȷħ鶴λãҲǧȪǺܹѭԭ
ʵŭѩǧȪҲһѵģֻ˵ȡֶԼɣУѵİЧۿۡ
֪ȥԯͷȻ
ȻŭԯͲˡ
ϾԯͷŭﻹǷǳصģҲǳĶݡ
ͨһеĻԵԯҲ޷ɳô죬͵Уɾͨ칬ײġ
֪ŭ˨ǵ궴죬ԯ̲סġ
ŭҲ֪ܲܿסܿҵֵסһͨoʱұػȥ㣡
Ȼŭδı棬ǾΪǼǧĴ֮꣬ԯҲӦʲô
ֻ˵ǾΪ
ȵԯԸʱŭѾŰˡ
ҪһһڵĳԣԯҪģǾɱء
չϣұۣԯȻлص궴졣
ǧȪ濿Ӧþµ۹Ϊ񹬵Ĺʡ
ǵģͬŭѩжһҲѹ˹ء
ѧ˵ȷҪҪƯϾƤ࣬ûƬƤһ㣬ʤ̫ࡣ
ĽСһЩĳЩΪϿܻЩŤǲӰⷽⰮõꡣ
ԯʹĵǣһ궴ĲǰԻڣ񹬡
ڰԻҪΪ궴ͳµħ鶴һŵʱѾΪҪΪ궴ħ鶴Ĵԣϵķֲ
ֻŮܱ˸һ㣬ʿɲ뱳һħ鶴죬ͷһֱûţ񹬶ȻûлأһѹΪӡ
ʾʹŰԻڵɵһзģǧָһǰʱٰڳһε̬ȥ˵Ҳ̫񹬿ʷ
ǵ͵ļҪͷӣҪƷ
µ۹ؽ磿ԯ壬ûмǧȪ濵꣬Ͼػ
˵ͷ絽ˣһʵһأ㻹æû㡣
ʵΣȥħˣԯ΢С
ǰ㲻ǺϲʥôһЩ˦һʥ
ԯЦŽ˹лˡ
ʲôЦš
ʵʲô룿ԯȡһʥʵڽԨǺӵʱԯҲǧ˰ٿʥϾⶫÿܹһ֣˵ǲͣĲƷ
ڟ忴ȻԯǳϲζֵĹӣҪ֪Լˡ
͸СӵӪƷһ˵׺̷۷ۣ˭ԣ


942 񼶲²
ЩĸףȻҶӡѾģ΢ĺ
֮飬ԯȻܹ⣬ϾԯϱӻǸ¶ء
ͻͷȥĹǰĸͷԯ壺ɱأҾȥݼ
ĸ׵ķĹѾǨҹȣԯֻ͟ҪҹҲܼ졣
ͷţлл㣬
ֵܣʲôԯ׵ʲôλã
ϰ֮ء˵㲻ڣҲղƣƬЩѾ򷢼ֵˡ
ûɱְɣԯʵ
ȻûСЦҲ֪ǲǵġ
ԯЦǾͺá
Щûϵɣ忴ԯҲ֪Ҫ೤ʱ䣬һֱڿͦķġ
ԯЦûϵģֲ͵ɱ˵ġ
Ҳ˵Цô죿
һЩ׼ԯ΢䣺ؿǰ벽oʵС
ԯҪ׼ʵǹ֡
ԯҪһ´У׼һ㸨սı
˰ԷħȦڣԯ֪лһЩսߡ
ԯЩǣڴԱһЩϲ
ǵģԯԵһֱ߶һҪĸġ
ҪҲһֽΪӳĸһָһؽȷǳĺá
۸񻹲ˣ˿
ָģ¯Ʒڿˡ
ȻԯĽ飬¯ƷȥѹȽϴսҲа
Ϊ¯ļȥˣҲܽ¯ԯļ𣬱˵ꪡ
ԯһǸܶòɱˣϾҲãЩˡ
мԯڴпα񼶵Ĵꪣ̲ס빺ĳ嶯ǰ˳ˣԯЩ̫뻻
Ͼꪵʵܲģʮɱľ񹥻ЧǷǳģһαҲΪʺļԭҪǿһЩҪ˵棬ѹ
ܽꪵļԯսҲһ档
ðҲģֻҪʵĲϣٻһ飬ܳɹˡ
ǵûϾħƵƷʵ̫ˡ
ȻԯҲħƣѾ׼һħƴˡ
ԯ͟壬м˼졣
⼸ʱ䣬ԯ͟ȫΪĿʹų䵱˹¯
ǵģȫԯ͟ͷŵвϵ;⣬ɰǸۻˡ
гЧģ¯ǳɹؽˡ
ܸ˵ظԯ¯еĴڣνȫϴ仯¯ЧǳĸߣĿռ࣬¯һּԦռ䷨
ʲôѵǡ¯һŲǬԯЩ˷ܡ
ͷǵģڴӴԺʲô;ᣬҲӵ͵ˣպܹԪʥһǰӵ֮ܽһΧڵĶ㴫͡
ԯܲѣ̫ˣ¯ֱ
ڻ㲻ϣһȷûа취¯ȡЦ¯ƾƳɹȫǴĴ߻ΪӵһһĽֻĳɳǱģҪİˡ
ԯȻ
⣬ҵļλָ˲١
⻰ԯϲѣ֪˭ˣ
֪һͷȥǴ֮ز鿴һ£Ӧܽһ̼ҵļ䡣
ԯ΢㵣֮أǸλδλĵط
ͷţֵطֵطֽеĸۡ
ԯͷǿеķʸˣôоļһرͼһ֯Ѱ·ߣ
µʱҵһجΣǾȤˡָؿԯ
ҪûجΣοҲͲԵжҪûпҲоʲôҸԯЦȻҲ׼
ԯҲûм£ϾԯȰ¸Թ˵
¯緽ı仯;ѵŲǬ֮һܹؼľĹҲʮֵˡ
Ѱꪽ£Ҳԯ͟嵱ˡ
һʹ¯ܸ㶨ˡ
ԯһǣԯ¯Ȼһܹǿںϡ
Ϊá
һħƾͲҪˣֻҪðһգںһ鼶ƷҲܹΪα񼶵ˡ
ǵģԸͼȥںϸ߼壬ҪħƵ־ǿһЩ
ȻǻȫħƣϾ֮侭ģȴҲ˸飬ħҲֻĳҵĻɹɵĻᣬǻᱻںϡ
ħѡðգΪʵڲʣԯսնɱǿĸо
첻ˣ
ħƳɹˣ
ĳɵĻᣬħƳɹںһͷ鼶ƷΪα񼶵顣
Ȼ󣬲һʱ䣬ķ˻¯һɵĲϣҲɹˡ
ɴ˿ɼ¯ĵ̣ȰַҪǿܶࡣ
ڣԯʮֺ棬Ǿ弶
¯ΪαȻɼԦɼ弶Ҳα񼶵ġ
ԯãˡ
ûʲôݣǾã񼶵ģһͨ񼶡
ʱ䣬ԯֵõġ
ԯаնԸˡ
ԣٴǽôʱԯ¶һĨĵЦȥݷһʣǣôġ
岻ԣȴκֻ׷ʵ֪ģ
֪ʡԯȡһ鴫⻹ϴδΪ¾µ񹬣ʽĴ
ʹѵµ۹ڣܷһ
ԯ˴Ǿ͹ŵЦʵĻظ
ԯԺѾģ⣬յĴηӦ
յ˴ʱЩסˡ
ԯ
ʿڵҪ࣬Ǹĸߴʨ
ϺɫͷȻء
˵ʲôˣŨü
ԼҼ档üҸôش
ֱӸص㣬ȥϸŨҵɱ
ǲҪôʰɣǧȪ濱ɱѪϵϣ˳ҲѾˣпҲѾԯɱҡͷ˽̫٣ҪðȻս㲢
ҲĶ֣رЩζҿɲǧȪ濺Ѫ֮


943 ǰԼ
ҡͷȻǣԯǿ벽oǿֻ֪Ƿİ֣Ҷ˽⣬Ȼᣬٴûյ̣ȽѪǧȪ濣Ҫİ֣רĶԸôӦţӵиһսʱ
˵ͶѪǿսȵһЩͨİˣ㣬ػ׵ġ
Ҫ֪׼УΪһǧţţ
ֻǻٲİװӳɶܴﵽһӣԷӳ嵽ţսİ񣬾ûرǿĹǱȽƽġ
͵αռģϾαı׼αģÿһαߵһѾǳš
ͬ磬ͬʽܴﵽʵҲǲһģһ
αӱģһЩӵдˣҼܴ
ؾα񼶱ӱˣܵ״󷨣ӵڼ̼Ǳܵ켶׶κα񼶽׶սҪһα߳ɣĻͱһİҪ߳ɵӡ
Ҳ˵صĻܴﵽţķսطװӳɵȷ棬սܹͻʮţİҲǣѪͶڻ״̬£Ҳֵԭ
򣬰һܹ㷺˵
Ϊﵽα۷αܽа
ͬǰʵҲкܴЩ񣬾Ͷ䣬ɱ
ǲͬ飬岻̲ͬͬͬƸͬǰƿ㣬ӵеսȫͬ
սϵĻ֣֮оͷΪͭ񡢰񡢻ƽ
ͭЩͨİ񣬷ƴ£սʮţµİ
ǰеľսΪʮţϣʮţ£
ƽǰеǿߣսڶʮţϣʮţ£
ǰеĴ棬սʮţϣǿܽӽţ
Ҫ֪ţˣ
ͨ񼶣ս־ǰţǸʱս֮չ֣֮Ѿ׵ȥ
ÿһųɾŶܳΪoһΪoͬoеٮٮߡ
һҸоãϾܳΪ֮УǷǷ֮ˡ
ѪҲɱԯʵľͺЩֲˡ
ϾԯΪ϶ûдﵽαȴȻѾﵽͭĵز
ܵʵѣҲûд˿ǰ˼
ڻӦԸ
Ҫʲôزʵ
һĨյЦݣһѶѣ˳԰̽һ£ʲô
ˣֻҪȷûʲô״ٳ֣һɱֲЦ
ǵģǿİ֣ôǻҪӳ顣ʵͷҿܲܰĹֿԯǿ󣬺̶ܴһߣܽǵսı
۾ܹһ㣬ɡ
ʵͷǺãҾԼԯ棬ǰ׼
˵ġ⡱ʱһܲλߣһٶʮҵһķϵ⴦Ϊ
ԯʱ˿Ȼһ
屻ԯյ֮С
Ϊԯʲô֪ԯɵߴԼʲô֪
ԯҲףҪսʤǿĶ֣͟ϵ̬
ԯҲ뵽ʿܻʲô취ԸԯĵģҲʲôղ˵£ֿˣ޷ϣͺ鷳ˡ
ֻҪܶžԯĲ𣬱Ͼӡ֮ξ֮У
ԯһ˵ʺǲ죬ͷɸ𼸷ǡ
ǵԯ棬ȴֳܱȻȻЦӭ˹ȥδԶӭ¡
ԯЦʱ򣬻ô෱ʲôʹܳӭѾˡ
˵ʿɾͷˡûаô߲߰ӦԶһͷôʷֵЦš
ԯʣƽһߵӣȻί֮ͽѽ֮¡
̰棬ϲҸ̸µĿʱһ㶼ȥȥˣҲ̫Զ˵ʹӦûһġ
ͷ΢ϲ䣬ҡͷͲˣȥɣʵʱҲ̸һЩµʱܿҪλã治̸
ʹ̫⿴أһ̸һЩĹ£ԯЦʡ
ôأ겻Ҳ뿴ǵǺεȵ׿ˡЦο˵ʸԼǰأ
ԯüͷǰ󹬵ı¾ɻءιҲ˽µĿģţˣӦѾһЩɣ
ʵͷȷЩͷ£Զɴ磿ȻѾķϣʰ£ڷ絲껹Ǻܺõģ롭
ԯ΢΢ףȥ£
һװθŵĴڣϲ裬Ȼдڷ緶
Ů˵ңǲһⶼøһԻڣڼҶǲٵطԵЩª
ĸĸ˭ıɱģ
ԯҲ˵££Ͷʯ·
º󣡡Ӧ
º󣿡ԯ̫⣬Ͼⷽ²
ǵġʵͷ䣺ΪһЩ˽ԹȨƣº߻һıɱǺ󣬲ҽɱǵۡ
ԯüͷºأ
ˣµ۶ǣº·ϣۡӦ
ºأµĿɻˣ񹬵ˣԯʡ
УǺʦ㳤Ͼ֧ǺıˣʮǰѾˡʿЦ
ԯ˫Ŀ΢УǾ˵޶֤ˣ
Ҳô˵ݼ佫һЩȡ˳ŵԯԱߵĲ輸ϣǵỳʲô⣬Բ֤õһЩ֤ݶ⣬лһЩܹ鵽ʵŵˡȥʵһ¡
ԯ˵ͷЩǵҲα¾Ի͵񹬡
ǳ鴤£ȴҲֻܽߵĻ˻ȥ
뵽ͷԯУ¾һ赹ԣ׿
ãӦòֻΪ°ɣ
ʱؽתʱ࣬ع飬ӦΪ궴۰ɣ
ԯͷǵģһؾʱ䳤˵㣬ͻˡû뵽羹Ȼأ֮ͽɱǧͬвûļһȻҪΪ֮ͽ߹ʹģ


944 
۽ǳ鴤£ԯĻ̼
ûţΪԯ⻰ԵǰԻڵˡ
Ϊ֮ͽ߹ôˣһȻʵ
Ӵˣʲô񶼻СԯЦ
֪˵˭ü
ԯݵʹһ㶼ûⷽϢô
ҡͷûУⷽϢ϶һʱ㱨˵ġ
ôΪʲôٿ飬񹬵ĴûеأԯĿڵؿʡ
ϵԯ⣬¿ЦЦ⼸ÿλ鶼һȺ˼氦̾ģֽʲô⣬ҶȻôѵЩô
ԯҡͷôأѾͶ궴죬ôλڼ䣬ǿ¾Ѿһˡ
ʵͷȻŮ֮ҲȻ顣
ʹ⻰ΪοԯЦ
ûʣ˭Ͷ궴أʼ׷ʣⲻǧȪ濵ܴ̽ԯʵ
ԯߵǰԻڣ
Իڣһĺ侹Ȼûйŭδǣ
ѾˣѾɱˣһҲҰˡԯǿڰԻڲйģҶ
ǡֵ¶㵵ı飺û궴ô
ԯЦӦŭѩĸףǸǧȪ濵Ůˡ
ǽˣʾ
ԯͷȻѾɱˡ
ʼʵǱǬһǿܶô겻ʵô
ԯǫЦãȻǿɱǧȪ濻û⡣
̫ˣ˷ܵоˣֵص£Բƣһ
ԯ豭һڡ
ֻ˵ѪصʵȪǿأǿеĴڣܴôĥĥ䣬ʳĵ⡣
ʹ˻˽Ⱑԯؿһۡ
ĿЩ˸Щܶ裬ܵõһϢھָܹɱǣһƽʱأǲ֪Ƿܹ˰Ҫ񵱳ԸǬһһ㣬Ҫɳһʱ䣿
ԯЦİɣҪԸֻһˣΪѪҲѾɱˡ

һΣˡ
Ȼ֮ǰ²ѪԯϢоȫһ
ڰжŵͷҲȻһ
ʵǲҲѾﵽۼĴˣɻʵ
ԯҡҡͷԶأֻҪҺ͟һҪԸأӦҲ󡣡
Ҫһأʷʡ
ǾͲصĶˡԯʼ磺Һ͟һֱϲ뽹һҪԸأȻһ𣬲ַֿ
ڲͷֿôһĨâ
ԯЦⲻôܲڻ֣ǰɣ
˵Ŷ
һĨɱ⣬ȻӰȻʧ
ͬʱһŭĳΪ֮һ¡
ԯ͸ܵΧӿ䣬һޱȿֲƻ
֪سˣԯûκԥʩչŭһ´ӵ˳ȥ
ӣ
سȣϺ˫ɫâЮ޳ߴΣֱ˸ߴĴӰε׷˳ȥ
ǿĹ
ԯû˿ԥػȫ
ϲѪͷ׼ֱӾʩչ˿ȥ
¡
Ϻ˫ԯǰ˿ֲıը൱ʮţƻԯɫǺ죬ӱ˳ȥһ·Ѫˮֲĸˡ
ԯȫܷӳսǿţȣȴо޴Ĳࡣ
ԯʮ֮ڣұɱ㣡
سХһϺɫħӰͬһ޴Ķħࡣ
˫ۺɨ˵ԯ׷ȥŵģзܹѹԯһֿƳ
ԯֻһˣֻܽ¯;ˡ
ôѵ֪ҵȵľ㣿
ڿֲ׷£ԯϸ˹Цݡ
һ̣ͷȻһ¡
֮ǰλõʣģؿԯЦʱͷҲһĨԤС

߿쳹أȻֵľ޴Ӱʺصɫ䡣
ƭˣ
ʻ䣬˫ֲؿʼ
ڻս׵ĺڹ⣬ڿʮĵĹ˸ţѸװڟԯϡ
ԯȻ
صĹҲȻһϣΪҲʶԡ
˵ĹȥȥôôͻȻͳߣ
ͷת䣬ػǱܵʩչսطƣȻ˵ԯ
¡¡
һΣӰڼ䣬Ȼ״̬ʩչ˲绨ʯ䣬˫ʸоֲޱߵĹһײһ
תôû
رʹЩʴӵ״̬ȻĹʮţƻ£ڷڼ䣬ڱǿѪ˻ȥȻԭͦõĸײ÷顣
ôܡ
ڱ񱩵öվסʱ̬ȴǴסˡ
֮ǰأ˵ԯӵиаҲһֳڽĿǣҾð˳ԯ˰֡
Уԯӵлصʵ
Ͼʱظغ󣬶α񼶵ʵԱҲ˸ظǧȪ濾ȫһεĴڡ
غǿΪʶǿߣΪݶԱȣҲףǵ֮ǿߡ
ڣԯ͟ϣȻ걬أ
ʮнңʮаɣأ
ꪺХ䣬˿ֲսͷųǵصĻ⣬ǿϯء
ͫ䣬ſǿԵӰزʵŭХܣҿǰôʧܣ˫ͷԣƣ
б֮ǰ̬˫ɫһΣͷŵģȻԪ
ǵģҲǺ鼶Ԫһͷ˫ԵԪ
ʵЩͶҽԪʵӳɵȷ٣ȴҲŤת˾档
ȻںԪĹʩչķط֮ƽ˶ʮţĹؿڣڟԯؿֲ£Ҳֻа˵³
ԯϲĵϧûں룬ĻͿص˫ͷԺúˡ


945 Ĺ
䡭
ϺĹâڿȫѹơ
˫ͷԱĲɢŵڣظϵ¶Ʋӵɼ¶ܲѪ۵塣
ȫһεսԵѹƣ
˵ҲǣԯֳսȫһƽȻֵܵġ
ꪽ׳Ϊαԯ֣ԵøϬƻǿƻǿȵǹǿƵҪԭ
ףӣ
ʸ߽ţزƴ
Ҳӣˣɣ
ҧ䣬ǿºӿѪˮǱα񼶾ݳٴϺ쵶âնԯ
ˣͬɣʱ
ʣӣסǣ˵䣬ѾٴαɣһƬڵѪ
ٴ֮أҡͷףӣֻ㣬Ϊұ𡣡
ԯ߳һݿԽİһԳԹŮҶΪԼǰԧĶˡǲǰжֿɹ󣬽죬˭Ҳߣ
δ䣬ԷħȦٴγ
貵Ľ⣬ɵضС
Էħһˣ֮ͬ񣬲ѷɡ
ףӣ
ٴθߺĦصĸ飬ģҲ飬ѡĵ궴ԭ
Ͼʲ˾ɷŮˣֻһΪ氮ܷһеŮˡ
˵ˣ˭Ӳˣ
ڰԷħȦȫѹƲҺú޻֮ʱԯû˿ֲĺ⣬նء
ԯӣΪİŮ˿ԷܴڵᣬԯԲΪôһԭڱµ
ʣҲģ
ԟԯͰԷħ˫ѹƣذȻףϺͷƮ䣬˸žȻѪɫ
Ȱ
صȻһѪɫͼ
ѪɫͼһɱУͬʱشȥ
ŭնƣ
ƺ˫ͷԶΪԽл²еľݳȻٴų·ܽϺɫâ
¡
·ܽһϵĹ£ԯͫ΢΢ܸоӰꪺͰԷħȦϴݹǿֿ

ԯ͟屻ֲʱԯǶݡ
ԯû뵽أȻΪʶѡΪα
ȷ氮
ʩչĵȷǷ
ǿ󣬶ԼˣʲôֱӾͻȥƴ
øϣҲġ
ǧȪ֣˵ҪƴʩչȻֻ·һ
ס
վıУƴ̬ʲɵóˣʯҵϣȻ
ٲãȴҲǰ벽Ĵڣ⻤Ҳܱס̫ܵ˺
ȻսžǧɣڴನɵĿУʼһ̮
񹬵ĵǣȻȸɢ
ЦʥԪʥನжͬƮҶͬڷҡҷĹۡ
񼶵ǿʩչȷֲܿԷħб֮ӡ
ԷħȦչ鲻ôױģΪԯ˿ƻȻܹض˸
ͷʵǳ𾪡
ǻȥˣʩչ˷ܱƻʮţǱԷħѹƵһЩȴҲʮţӣǡ񡱸ˡ
ԭֻܷӳʮţƻğԯڰԷħȦļӳ£ȻҲܷӳʮţƻټϰԷħȦĸɱѹصĸо
ַΧ£弸ǲؾʩչѪûʩչûбҪ˷鸴
ԯȴڴͣսˣ
Ϊԯ֣ķ̫ˡ
ԷħȦϱǿսԯֻоڵͬʮ̨ˮõˮһܻʧ
˵ԯΪ̫̫ˣ
ֳ֧־Եĸǿս
˷Ѱױ鸴֧һѾע˽ֵսһǾͺˡ
Ѫɫб⽥Ũʱԯ͟Ȼ˿ȥ˳ǧɿֶȻջ˰ԷħȦ
ǺɵĿУԯƽ˰ꪣһˣ
˵ͲˣŭʩչƴˣԯȻ˵ˣⲻҪ
ҪԵ㣬أ㶼ʩչ˷·һʹһʱԯؿء
ȻĿⲻ·ʣѪи
ӦףԷħȦ֣浽Ҳ˺õǡԯ˵ҾӣҲ֮İ飬㷨һʱ䣬İദһ°ɣ
Źʣؽضԯ
ԯҡͷܣ˵ˣǱҪΪ¸ۡ
ҿΪҪسȻӦ񹬳Ϊ궴ħ鶴פţչûй¶µڣڲûʵ˺ħ鶴¡
ԯüͷ΢Щԥ
ԯӦ׷ʵĹ˺ҿԸͨ궴֮·ƽڵڡ˵ƽڵܹӻ·ʱ䣡
ԯͷ󶯡
һÿ׼
֮·ƽڣ£ʵŭѩȺ궴Ǵֱͣɹƿڽħ鶴λá
λΪ궴ĺ߽бȽȷָҲ˵ģoҲΪƽڶ˳ؽٵ궴졣
ԯΪ·ء
ôųɾŻƳ
Ҫ¾͸ϹǱ˵磬ħ鶴춼ᱻ١
ԯû˿ԥɽ֮·ƽλڣҲ׷ʺѽ֮˺ǡԼɸûʲôϵ
Цˣȥģ
ԯȻܺΪʲôƶʻȥԯҲûаԵ׷ⷽ棬ʵλģ
˦ֶһɫᦣ컯ᦻָ㵽ȷķλ
Ȼصͷʡ
ԯӹ컯ʱ岻ɺѵȾ֪ף
ԯҡͷȻǣֻǲ˷Ѿ֪һսȥۺۡ
˵ͷھŹˣ
ԯüͷΪʲôأʩչ˷ɣʣҵ氮ʱ򣬻ǵסԭҲȷﲻ


946 һ
ھ뿪ʵ
ԯҡͷȻһɣҲ뿴ˣʻʲô
£ԯѾ˳䶨ĵ档
ԯã֮ǰֵһжģİصĻӦûж֮
ƺаѡȥʵԯЩɻġ
ȻԯĲΪ˰ԣҪ֤ػҪҲһӵ鸴񵤣Ȼưոݡ
ϾԯԲôһ졣
ԯû뵽ǣǵʱ䣬ûѡᣬǴǰԯ
һʱ䣬úýһ¸飬Ǹʲôǰô
һ鸴
һڣԯͻȻΪ˱סصİ
ÿôԯûбΪصǰѡȷġ
ݵΪʲôܣǿԸӦĴۡ
ԯܹĶһɵʵȻƺ̫ʵ˵ǡ
ԯûлشص⣬ǽضʣܸʲôۣ
ʳҿȰԶڱ磬һ𽫹
Զڱ磿ʲôݣԯضء
ػߵݣʵҲɣӦ
ػߣһɱ߱ػߣ˵ÿɣģԯߣͲҪκδôħ鶴죬ɱڵʵ̫˰ɣ
ģЧħˣ֤Σʱʿ䡭
ʣԯؿڵ׷İ飬ְж֧֣ס㻹ħ鶴ˣǱˣⷽ㣡һٴԲ򣬾Ҳɱ㣬Ҳк³
׿ǸԱ磬ħ鶴춼зǷ壬ű˸洦ˣȥЩҲ෴ţ罫Ӱ
˵ĵȷûˣܸοܴ顣ԯ
ǣɱڵ¶ǧȪǸŮ˺Ѫģħ鶴ɱ˻ûгˡ˵䣬һᡣ
ʣؽѪɻضԯԯ鸴ô
ԯͷȻֵҩ궼ָһǰ״̬ЧȻҲʧһӹɵġǣݿ˵Ҹǵҩǲܵġ

رúܾᡣ
£Ҫ嶯ġ
嶯ѾûлͷȻҲûá
ѡô侲˶Ὺʼԥ
͵лŵĻᣬлŸİһĻᣬ͵һֿѡ·
˵궴ҲкˣֻӦ£ûʲôŭԹ£ȫԲ֤
֤ԯؿʣԹźնˮʣҪ˵ʵĸ֮£Ļʹ˭
ǡԥ£ʵףң
ԯ罣㣿
µҲûҪΣȻκλöѡǺ̫ԼԭΪۺ󣬲ܺܺõظ˺ʧȥڵļֵڳϻϣ㳤ºȡǺͬˡҡͷȻȥˣұⲢɱǺ󣬱ϾƲ棬ҶǺ͵ġ
ʣĸҳһ⡣ԯؿʣҴӦزɱ㣬㾹Ȼɱ׳ˣ
ҵľҿԳһö鸴סߵز̫ףӦþȥֵ̫á
ʣΪ㣬øԸֵؿʣ㶼ˣҳoҵֻ֮ס˭ȥ
ǰԳԹŮԯЩͷ
Σһ仰û˵Ǿػű˸мֵ
˸ı䲻ʲôţڶԸٵľ޴Σһ档
иõķʽԦܶȥǧһԯȷһ
ˣΪĸǸӸ
˼·Ĵ𣬱ȻҪԯָ˽ףɱʡ
ɱʵĻؾûлŵˡ
Ǹˣϣؿԯ㴦ƽңʥõ֪Ķɱȴ󺣣ؿء͸һĻᣬ׻ţҲһţպʵ֤ǻžԲʧ
ʣ㲻Ҫˣǰҵİ취һӣҰ飬ҵ롭
ף㲻Ҫ˵ˣѵúһûиףһһԶеĸףԺжĳϢܹΪһֱˣ
غʵĶԻԯ㵣ʱаʻȥԭ⡣
ѵа취һξͻϣţļܰ
ٴοԯסҪˡ
˼䣬ԯ˿أʡˣܴӦҾ͸һö鸴
ʲôһĨϲɫ
ʲôҲ⶯
ԯһأ뽫ﲻܶƤӶѣǩ֮ԼΪҵҲɣöҵƴӡ
΢Ȼ˼ʵԶoū͡
ԯûг񣬾ȻҪĻ湻ġ
ڶʲôؼʵȻֻܴҪɣǿѡġ
ԯʣڶǣұȻҪ˵ĸ飬ҴӦ£ұʱ̹ϣҪɱĸĸһɱ㣬˭СԸԭ㣬¾ȥˡȻҪĿԺܴҿԸǶʮʱ䣬ʮ֮ٽҿ¡
ûʴϲȻ׶ʮ˼ʮ㹻һʱҲ
֮ԯǸϻǶʮҸʱĻᡣ
ףʽŵؿס
ԯӦһ¡ü˵
˵
·ൽħ鶴죬Ҫǲһǡ㲻ҪҶԸ죬Ͼй֪֮ݵ
һ㣬ԿعȻǸ֮ˡ
ԯԵͷ֮飬ҴӦ㣡


947 
ǺãҴӦΪֻ֮Լô˵ϾӦûoûӡɣ
ԯЦûӡҲ֮ͬԼ
ôܣʵΪԯҪֻı׼ǩѪԼء
ԯصʲô͵ūͣ޵ķʸΪ֮Լ͵֮Լ
ͦģڴУԯʱ򣬾ûг֮ǰ»ͦҲͽ֮
ȻҲΪⶫļֵڣԯֱһϡ
ⲻˣ
û֮ԼֵߣǾֻoſԸǩԼ
֮ԼһĻѪԼȻвһĵطǾԼ󣬶Ϊ֮Լļ׷Ҳԯ֮Լص⣬ܹԽϽԯ󣬻ཱུܹ֮ٵ¡
ԯȡһ˸ľʱǿ֮غʶоޱȵ𺳡
֮һֺܽӽ컯ԴܸһĹ֮С
־ᣬʵҲĵˣܹûӡˣͨĻתΪӡǩ֮Լ
÷ǳ򵥣ֻҪԯȽӡ֮ԼУȻȡصĻͻѪɡ
ǩ֮ԼسԯĤ֮񣺡ݼ
ôͽɫɼǺܷģԯΪο׵ӽҵĵһȻҲoһ죬ԴΪ١
ԯ⻰͸һǿţǾ
ʵԴ˲ɣҲ׽ܳΪԯļȶʵڱȽϵĵǣʮ̬֮ȡ
ԯ˰ţû˿»˴ȡ
Ʋµʹӱ˵һö鸴һԯ׬ˡ
鸴ָǰ״̬زʮָ̾鸴֮е񵤡
֪Ѿֵҩǲɸ̾ѹ򣬳Ϊĵһ
ҪҴȥƽڣعʵ
ԯҡͷûǾͲҪȥִݾߵˡ
΢㵣漴ȻַʽԻ죿
ԯͷѪǧȪ濶ˣûĻô
ӦӦòԹϾ궴Ҳв£ŭѩһȡ˵飬һΪ̫Ķŭѩˡ֪ŭѩĿģ
ԯͷǧȪ濵궼ҽˣҶʩչ˳طļ֪һЩ֪Ķ
غԶǾѡ
ǧȪٲãҲǸα꼶Ҳܸߣȴû뵽Ȼᱻԯ
֪ҿ궴죬ԲŽ뵽ǸԲ˵ڿռУ͵׳֣ʻȻ
ԯͷǵġأ㻹ûشҵأ˽⣬ηӦ
ӦᶯֻѯҺпбҪܽ彵ٷˡ
˵֣ǽ˸ɱѪǧȪ濵ģȴĶ֣ôԯЦ
ģٻһʱġӦ
һʱǶ೤ԯЦʵ
˵ҲʮأϾαٶȣ궴쵽ﶼҪϸһʱ䡣˵Ѿ·Ҳõһܼǡ
ԯЦǾ͵˵ͷҸһϷǵĿľҪԹʱӳ
صͷҲԣӵʱ䣬Իƽöࡣ
ĻЩ¾Ͳ̫ɣѵϾ˶ӣȻֻһ֮ʡ
ԯͷȻڵ̬ƾǣѪǧȪ濱ɱʱûа취ħ˷棬һ˵ڸصĽַʵռϷġߣԽΪԼԵʵ㡣
صͷ˰ֻһɾ޷ָ̬
澳ܶˣͬһ˵澳ֻǿ󡣡ԯݵһоȵӣǸలȵӡ
㣬Σѵʱڸ㣬ȴȻˣصȷ˸塣ؿԯǰˣͶء
ΪޱȵԼİ˳Ϊԯûκεĵִ
ԯҡҡͷû˵ôߣЩֻΪԼİƻ첻仯췢˶ߣǰϵ궴ҪǶԸԲɵΪ˱ȥƴֻӵЩ˶
ԯΪǵ͵Ĵ£
ʺؿԯֲұ񣬲ӹ԰Ըܿɹ
ʲôسΪеĸо
ԯҡͷʲôԼ¾ͺã㲻ʸôͺúڣ
ԯ⻰غʶһ졣
ǴӷܵĽǶȣǰᾧĽǶȣ˶ǺʥģΪ顣˺ӣŮҶ״ӡ
ԯȷĳܹϵͻ룬ദʱǻ˴棬ůΧ㡣
лشϲ
ԯŶʮ꣬ǸʵѾǿ˹ɼһס
ȫܲ꣬ԯлδҲпΪǵĺܹԯΪʦǴ컯
ѪǧȪ濱ԯɱϢܿһ㣬磬ħ鶴졣
õı磬ͬʩͻȻ
ԭͳʿѸٸǣԭʧ˵Ⱥҵ˷ԭɥʧڴʰϣ
Щڸԯˣһ̶ޱȣǷ֣ȦﶼʼżǸϽʾԯӵͶħ˵֧֡
Щԭħ˵źʱ»صħ˵ĻȻܡ
ʽħ˸º͹Ϸħ˰䷢һϽĳԱʼ־ᶨ֯Ա
ʱʼħҲ߾ߵɢ֯
ǵº͹Լں񹬵ʵİ벽ԯ֧֣ͬʱչͻƾ磬Щħ˵֯ˣٵóӶˡ


948 
ԯʵһֱ̫ħ˵ĹϾԯû뵽Ҫ֯ưԱ磬߽һռħ磬һͳħ鶴졣
ΪۣǺܶ£ȴԯҪġ
ħ鶴̫СˣСԯѾʩչı
Ҫԯʲôûʲô
Ϊoԯµı֮һ
֮ǰԯҪģԼʵΪ絹Σʵ
ճΪoûжã˵ʵo֮Ӧòǿ㲻̫ǿڵԯ˵Ǿ޷ֿĴڡ
ԭΪǬһӭ̫ƽ
ԭΪα񣬾ӭ̫ƽ
ǽ죬¶̫ƽ
ԯԽףΪʲô½ͬǸϾˣȴߵ۷塣
еʱ򣬼ͣҲǰߡ
粻ֹ
ԯڱһʱ䣬Ҳ뿴ǵͻƣܲܳɹ
һξ͹ȥˡ
ڼ䣬ԯɹǧȪ濵ոɾˣȻ꼶Ȼûʲô仯ԯףһĳɳֻ̣ҪɳȥջƿʱǸʱǳɾ֮ʱˡ
⣬ԯΪٴһǣﵽ˶ǡ
Ȳһ꣬ԯܹﵽԲʲôʱ죬Ҫһԯشĸˡ
£Щԯؼǽԯչصˣһˡ
Ѫ˵Ѫԭ桢񹬵ʡڵһӡƽĶǧͰԻڵһˣһ⣬Ϥɹ
ˣĸһħ˵ġʧܵһģΪԯĻסұ˰벽ʵ
־ʽ˵ȫԯĹͣûÿ͵һ鷨򴫳쾧ƬûϸĹؼ㣬˿¶ûȥ졣
ΪˣԯڱʥȦﻹһţС̸
Щԯе̫ܣЩܵģǹֻķʱ䣬ɹͻƵ
ҹͻƵʱԯԱ߹Ħۿο֮ƿġ
ҲԯҪԭ֮һһ㣬ԯǳԲúٵ˱Ƚȷ֪
ΪˣԯŹֳտͳǺҹľƣĵòֺ
񣬴ҶעģܷɹͻƵۡ
ⷽ棬ԯҲûʲôܹ߸£ϾԯԼҲûоģͬʽһöĴе۾¡
գԯھޣ͸ܵһǿķ򲨶һЩ񵱳ɽǬһ֮ǰס
ɹˣ
ԯĿһѾֱ
ԯ͸ҹҲӦ׷׷𣬱鼤񷡣
֮ϣһƮӰǷɼ䣬ǿ֮޷ֱӵĸо¡
ϲ㣬£
ԯȿ˵ҲϹ졣
ѪǧȪ濵ӵ춨ԯڽ۰Ĵڡ
ԯԽǲǿǿ󣬲ǿϣԽǶʮֵľηϾսʵֲ̫ˡ
ڱ˶ڻǶðͷʱȴذѪǧȪ濸ɱˡ
ǣ֪ˣԯǿ֮ڰ²ͽ˶Ա˵ԭĩһαǿߡ
غܹȻ򣬾ȡ˴βͣҲΪԯսŨ޵һĨ
ʮʥĹâԸɵãⶼҪл㣬ҵĽ飬Ǵе۾ҿµҲ޷ؼһҵ򣬵һʱ¼ģ㡣
ӹµݹľ壬ԯЦõ壬㣬룬ձȻҲа
չҵĸܣŻҪʵţκ˵Ҳؿԯˣ콵֮ӣӵд˴ԣӵһԵĳ֮ģҪԦҲ²ѡ
ԯһЦǾͽļˣҳҵ֮ȣһһۡ
ڴһ졣صͷ
˽˼̵Ľֵҹ͹Ƕ±ʾϲ
£ҵֱǺ׼ɣҾ˵ҲһĻԵǵǰɣЦ£ĸ껹Ǻġ
µͷǰһΪǰ͸¶ʲôأȻͱ׼ˡ
ֻں쳾ô꣬԰ձȽ׼ѡ֪壬򷢲ˣ϶ż϶ġЦôڣԺɵöȾƶȡ׷Ĳ
Цɱָһ㣬ƿһƣα֮˵ǾɣƾԾˡ
ȷʱƿһܿһӡ
ƿһƣֺǿ󣬾ͻֳµķĻۣʵѾﵽ伫£Ϊһֱѹһͻƣ򾳽ٴߡ
αĴе۾ڣαǰڱȻɳǳġ
Ȼ¶Ѿɹͻƣԯܰĵħ鶴죬»򣬱ϾƻҪܲء
ѣ˳ϲҡ
ԯ֣Դùͺ뿪ˡ
ԯڽܲҪٹһ
²ԯȻһжٲƸ˵Ͼ˹⣬ҪûһЩı
̽շ˵ᣬҲֻʣһµʱˡ
ԯã鼶ƷӦòСǸʱԶɽǿܻۼǿߣúһᣬú׬һʣԯҵͷҲСѧˮƽˡ
ԯûв´鼶ƷȷԶɽΧڵһЩǿ⣬İǿߣoѾ½ϵԶɽȡ
ܲʱæùǺÿʱͱųӴЩһˡ
ȻЩǰ񼶱𣬵ΪĳoģڣܲҲҪдһ¡
ǰȻoһֳ˲죬ܲҪЦ
ΪǺȻ񣬶һΪȵĹǺȻϵᡣ
ȻҪЦܲǵôһǣȣ֮£𲻱Ȼ˹ܽ㡣㵽ԶɽȴԶɽȹأҰ˷򣬴˹¡
ڰɣڻʹˡֻһѣɲʲô°ѣȴ˿̻ɵһ̬ӣϹżֲΪȻ


949 ܴ
ȵ̬ˮĳŲɫĳ۵˫Ŀ΢촽͸żа֮С
̬ߵмƣɼĻ̬ȷߵӰܴ
ǲҪԶɽ˲Ǵ£ܲɫ΢ҪǻȵˣǺĴڣҲԴȥˡ
Х񲻾oܲһŸɣ
ܲĵŵˣҲǶּǿߵһ־ء
ϾҲôһЩǣ˭
ƲƲȻܲĻΪ⡣
ͷȻ̬ȴǵ˵ʲôܲ²̨ĻæӻڻʹˣҲǹģʵ˫Щ⣬ǼҵʧǻḺġ
⻹񻰣ܲȣͷ㻹Ҫ˵Ǹ
Ǹⲻܣҵֵɴûۡߵ
ܲɫһǱձ̽ôд⼸֣
ܵܲĶλˣæӲڻʹˣǸҲһʽͷ⳥ʧʱ˼һ£ҳϹȥͿˣô
ҪǸǸңƲһۡ
ͷȻȥǸϾҲûмʱ㽨顣
һĻܲɫǲ죬ȾǱЩ¸軵ˣ޷죬ûһء
ȻܲҲ뵽һЩᣬ͵ļһﻹ治١
뵽⣬ܲɵعһۣɵĪġ
ڻȺ뿪ܲһڣع׹ôˡ
ǱңҲӰɣ
عЦȻȺһЩ٣ǲԾ
ҲкһЩҪǸԾ͸Ҵǵȣܲðɣع˼ǾǻطЩǾ͸һʲô¶Ҹɣ˸ǲƨɡ
Ҫ֪ԯǸʲôɫ֪ԾܲʮֿصĵطܲЩᣬͬԾ鷳
عЦͳҲֻҴǵȣȵʱ䶼ûС
ܲʱĬȻԣ
ʵҲǺŶӵԭ
ˡڱȷûʱȥǣοɽ׸ģƣһҲǸѥɦܲ˦˦֣ڱ𷢳ǣôԯ¡
عЦ⻰ҪǱˣһܾȣԶɽȣ˭Ҫģ
ܺЦôܲعһۣ֪οԨǺӵ£ƺͷܵϣǷһ顣й֮й֮ļҵάˣҲĺô
ⲻάôعЦԾʧҲ̫Ҳûг˵Щ˶ҽˣȻѾʾ⳥ʧȥǸȫԴ»СС»˵ġ
ɱܾûλĵطܲü
ǸͦƽˣӦ֪ҲףϾ̽շ岻ҲȻˣع˵οҲ˵һµġ
ԯ͟ˡ
·ҹȵʱǻ˳쟠ĸףԾһТ磽
ƴӴͨԶɽȴ͹㳡Ͼ¶˟ԯӰ
ǣΧǿĹԱʹôˣ΢΢ͷ
ԯԶɽǾǼ
ǿԨǺӣȡĴһĳɼǷһǧ̽Զɽȴ¶ˣȻԶɽȳԱɡ
ˣˡ
һϤ
ԯȥȻԯ磬Ц磬ô
ţүүǼأ˵صһʱ֪ԯӦ
ԯüͷ΢ôżʲô£
Ծ£˲ˣ嶼ˡ
ʲôҵˣôԯؿڡ
ҲĿ˭ĻȻ˺常
аͻ󱣻ԲǺأѾơǰ˵þͽˣȻд͵ҩɿҲʱ䡣ԯӦµݷǱѰϼǶЦڴʱǴˣ˵±洦
ԯʲôˣ
ԯӦ˵һoĺᣬҲ̫ǵ˵ʲô񣬷Щʱգ˲ĴΪԾһġ
Ϊʲôģԯʵ
o̡Ъתһ£ͳд£ȴûo߾ȻҲǵݲһ㣬ʱ뿪ȴû룬ǾȻҪǿн
˵⣬ԯޱȣǵ˽أȻ룬ͰͳˣȻǿд󷨣˳ͻȻ˷ӵҲˡǵ⣬ûв̫ҵĳͻ
ԯ΢Уھû
ԯͷûѾֵúܴ˺ðɣѵôүүǶĻ鷳ϾǿĺᣬҿʵǿҪȻôɣ
ԯҡͷûϵǸйص磬ֻҪռסûϵ
¸򣡡ȻҺҲĺˣ˭ҪǶҪŵ㣬ҪȻ״浽ȥǳԲ˶ߡ
С壬ŵ㣬̫⡣ԯѼ䣬ȴҲԯ磺磬Ȼȥ㲻õģûʲô˵ġ
ƺߵҲ£ڱ۸һ£ͷ׼ǵ趼ʶ
ҲʱعĴ
ǻˣһ˰ɣҪ˵
ԯظɣʲô¶ûҪҸˣҵûȥһ
عϻظ£ȻȥһˡѾˣԷǺȻĺᣬǴӦ⳥ʧ͵ǸͿڸȻҲһ֮Եķϣ½һɡ
ʵϲѣСҲǽƽ֮ͽֻҪ֪ܸģҲͽҹˡԯȻʶô壬ֻҪûܵʲô̫˺̵ʱȷһ¡
̵£Ǿͼ̡
о仰ô˵ţ
޿ʱ̣
ԯ͟صԾʱ򣬷Ծ⼫֣зģڸһ
ԯɽʱаĻһŮôڼ죬Ů˾ǻǿǾȻ

֣ԯͰ³ġ
˾Ȼǹŵ棬ƸҪĶϱֱܴ衣


950 ļ
ǾȻҽбӹ
ȵּŭĲˮɫĳ޷ԶɷȻһܻԼˡ
ҽ
һȺ𣬸ûŭ˫Ŀ˹ȥ
ԯ
Ⱥ鼤ܣҲ඼֪ȵʮ⣬ҲǸŭԡ
ˣҸܵǿӲ˷ܣ뿴̬׻ôչ
ȿӰԯȻͷǶ֮ûЩɣ

ԾˣԯˣȻϲޱȣϾԯĹǡ
˫Ŀžâԯ
ڻߣҲ޾شпƴˡ
ԯ֪ң
ȿЦţԯ֪ڸ˭˵
ôΪʲôҪ֪ϼԯЦ˭Ծӭ
ЦˣǿаҪŤˡ
ԯߣ㻹䣿
˼ӿڵЦš
ģҪ˺㣡
ŭһкȻһͬʵصĹŽ˽һⱩǣһ޳ĽȻֱԯ
ԾĻ󷨱ͬʱΧ˱ǿĽƵ÷׷׷Ծ˳ȥ
Ͷֱ֣ӳʹɱУΪŻƽǶôŰ衣

ԯȻ䣬Ѫ֮ɫʱǳϲѪĹâͬʱȼ鷨ϯԪҲչ˳
˵˲䣬˷׼⣬ԯȫ
Ȼ̳˲ۣΪһǹƵС
¡
ǹâ޻ڵغһ⵹âʢ
ȳֵĻƺ߼䣬˻ȥײڻϣ˻
ɫʱó죬û뵽ȳ֣ȻԯˣȻûܵʲôˣϹȥ
ԣڤ콣ٴαǿ⣬ٲȻҪʩչȸղŸǿĹԸԯ
ס֣
˷α񼶻Ծǿн˫ָ˿

𣬟ѾѸٸԯϣ浣ԯԿ
սչǴġ
Ͼǡ
ع𣺡ס֣ȣ£ҽȥ
ǣȸû֣ڤ콣ĹȻݺݵسǽ֮ϡ
ȻΪֻα񣬵ĹȻѾţһαֵܹ
ǼסȵαƺߣЩŵĹ
ҷ
عŭˣ۷ӿ䣬ֶ̽һӭǵľ޴׹֣ץȥ
عˣĻܵ˺ҲȻ֣ƺҲ֪عǿ󣬺Ȼһʹ˸Ĺȣͬȸһͼס׹֡
֮⣡
ع߼䣬ǰ׹ڿкȻɫΣɳɫС
ǲ
ʹϵĲʹⱻʳ룬ȷǲͬʱɻڡ
عͷŵǳɫȻسȣȻѸٱ仯Ϊɫ֣ܼߵĻһץסڿв
ԯͫ΢΢عʵʵ̫ǿˡ
ûжκθͶ䣬ȻܷӳʮţϵƻȫʩΪʮţӦòѡ
ǷҲ黨ʵ˾̾
Ҫ֪ʵͺȻѾǰǰȫ޷ֵ
Ϣŭ
ǿѹڷӿѪ
عʵҲİѻôҲЩѹĵŭݺݵһ٣Ƿŵúأûȶʹ
ҪϢŭǾʵ㣡
ڻսһ칦򶼲£ԯմӦܹ½֮󣬼ֱȫûаѺڻﰡ
ǻȵʵ̫⣬عʩͽ䣬ǽ֮˦ߡ
ŭعѿ֮죬ȴסˡ
л顣Ц
⵽ô£ع䣺ǲѾʶҪǸôôͻˣ
ûڻش𣬻Ѿ˵ǸİקúܣǸܡ
عüؿԯܵǸ
ԯ˵Ϲ˭᣿Ǹģ
عɫٳҲ˷Щα񼶻һ㣬˵£ô£
Ϊһͷ˪ӦϣӦ֮صעԾͻǹʱҲ͸ˣ͵˫ͻ
ͨԯҲ֪Ǹʲôˡ
Ǹģ׼˼ֵʮҵĲƸһ˵ǡ
ԭԯۺԯ˶ʮοúڻعǵȷչԾoᶼǸˡ
û뵽ǣȺӰȻҲ׼һݼֵʮҵĲƸȻ˵ʲôƸҪӭȢ
ԯһʼǲû֪з֮ԻӸʵ
ȴû룬ȺӰЩ˵ʲôǿĸ֣һҪõ˵ʲôŮ˾ǻʵߵŮˣʮ׾ܿˡ
ۣβ
ǻعѾͦˣѵĽǶҲΪƽ
Ȳ˵Ϊԯİˣ˵Ůˣ޼۵ģмۣǼֵҲʮµġ
οԯܻǵҪԼŮ˵ĵز
ǺȻĺ᣿ȻҪдåоعضͲ°ѺȻ֮ȥˣ
ӦӵڵļķȴˣܶŮˣԴΪԡ
ûԯһŮôӣ͸ңұ֤ԺˣѹûʶģһȻӣҿƸǲܣɾǲӡ
ԯߵ𶯲̧Ȼ㻹治䣡ĸ㣬ǺȻ֮ƸҲܻӦ
ǳȵǣŮˣ˵ֻǺȻڶһǺȻԼҲ
ع⣬ĵãһԯɾͰѺȻˣõͷȺںȻǰͼӴ׵ʲôز
úúáŭЦȻΪһţȻ涼
ȡ壡ԯߵǵ˼ʲôҶ֪ȻȻô֪Ƿֱֲ壬Ҳ޷ߵյĸ߶ȡֻǿϧһӢҪܻˡ
ԯȻһ٣ٶ˵Ҫԡ䡷壬㷢սȻʮŭѾ˼ˣǰ漸ûһࡣ


951 ս
Ⱥɫ䡣
򣬡䡷ÿһͷһֻ֮ԡ䡷巢ߴսߴ֮սĻᡣ
˭Ҫԡ䡷巢սԷͱܣǶ
ԯҲܾܾҲܾ
ҽսԯ
㵱ȻýܣЦһսҪǴ㣬ͱ뽫Ů˫ַϡ
Цսңؾ͵ҶҪȻ˭á䡷ΪˣԯЦ
ΧҲǺȻЦ
˼˵֮أضЦ
ܵΧȺıģɫԯܹүǵ㣬һЩųĹء
ԯ΢ƲҵĹغܼ򵥣һսһս̨ȶ̨дҿɲʧɱ㣬ǺȻġ
ҿǺһСİɱ˰ɣߣǲͷأ
ӮңŮûУҿһͷ鼶ƷΪͷ
ԯĻ˾
ֻļͷͷ鼶ǾoĶ
ҪȻ˵ԯһСᣬȻǵĴǶأ
һḬ̃ܺã׼ðɣ
ŸˣӮ㣬Ҫĺ鼶ҲֻҪҵŮ˿ͷ񡣡ԯؿŻȡ
ñŮ˿ͷ񣿡ȼҪˣ붼ޱȵĳ衣
ϾڻУŮ˾ūͣǻŮ˿ͷⱲӶ̧ͷ
ԯüѾҪսǾԼ¡
˭˵ҪˣȳΪղžǱӵȫʵôлӮӵġ
ԯʼ磺Ǻą̃ɣͷ֤
ҸǵУعӦ䣬ؿԯһۡ
ԯ΢΢ͷʾ
ԯûյ£ղһײԯʹ֪ȵʵˣΪױܹؿ˶ܣʹ˼
ԯϣۻʵȡ
ȵĻʹţαпʮֺϾⶼα׼Ĵˡ
ɼȻ竣ȷһţΪĺᡣ
ʵȷˣȻ츳ڵĴڣҲʮܳһ
ҪȻȻҲὫʹùһˡ
ԯֻһȱ㣬ȱԯܹӮĴڣʵԯ߳
ԯжϣչ˵жϣκ鶼б
ԯΪͰٷְӮĲ䡣
Ҳˣȿ֮ᣬǻ˼꣬Ѿαš
һͷ鼶Ʒԯ
ҪӮˣ֮ǰĳӿɾͶһˣҲӦþܳˡ
ԯǸӵУԿί
ԯ֪ί˵۸ˣԯ鷳ͥˡ
ĵĴƣͬˮһ㣬ԯԲ
Լ֪᳹׵ȣ˶ȻԯҲϧ
һô
ֻҪСĵ㣬ɱԯҲÿûлء
˵Ȼֺ˼ΪС£ظԸô
ԯͷѾĥ͸ʱҲʼ̨Ҳ۷׷ס
ԯôôͲ֪õͷŪһ£Ҳ۰
˼ҿܱôҪܱΪһţҪڿԨǺǰ޹˵ķ֣
ǰҿӦаմӮȣ˵һ鼶ƷЩ˾ú󣬶˵ܾͲʲôء
Ҳǣ˵һʱ鼶Ʒǵͷġ
ԯǻȵĶôȿɾ˵ڰǰѾαˣҸղǽɣ
иëãղŻǱԯꪳǱҾԯӮ
ԯһΪ˳ųʲôطӦûõȫɣڶвͰѺüα񼶵Ļƿˣʵǿҿԯ
һһģԯͲõĸһһ롣
һ룬ǶΪԯĴ̫ˣҶһäĿĳݸˡ
ʵϣ΢еǵˣῴԯϾԯʵʵǿɾǶ
̨ϵдвơ
㵽ΪֹڶԷֳǱȻġ
⣬ܶ÷ǳԵֹʹýֹʩչ׼ͷƴܡ
عػ˵һʱһεӣİɣҲɱģһء
ڻȿԯΪʱ϶һŪĶôһսԵŪ
Ķûһ٣Ҳаʮˡ
ԯǳع΢΢ͷʹ˾
̨󷨼ռֻʣԯȺعʱֱӳڤ콣
񽣣˸ŹӶʥ⣬ȵķʵЩ̫
ԯ˽ҵģӵиߣƿϵǿòҪУһСıն룬Ǿͱֱûס֡ȰȻԯ
֣ƺб˵Ȩ
ͺԯǰŰ·ˣϲһָ߸ϵĿ⣬ùĲݸ
ⲻ֪ùĲݸһֿ׳յĿһð·ν
ҲҪģϲֻŰꪵԯ˿̲ûп׳һȣʵԯҲҪһꪡ
ϾαĲ࣬Ȱ·ĲҪöࡣ
ħȴսⰺȻ趯ţԴɹһͷ鼶Ϊα񼶵ֲһĿҲ˿
ôǾñӿܲܵסҵڤ콣
£ڤ콣ХȻճľ콣â·Ҫ޴̨һնԯ
ֻţô
ԯͷ΢ȴûȥӲʩչŭ˿ȥ
ֵĹǿԯû˿вٶܿ쵽ԯƲ
ٶôȻûС
ٶȣҲֻoӵС
Ȼα񼶵սٶѾֲܿˡ
𣬽Ҳת˲ʱ䣬ԯʧʱԭػĲӰɢһƬ
ģ
оЩʪȣֵİЦ
ȴݸһЦûеģȽϵģΪĶˡ
ȻһЦʵҲ̫ĵġ
ܲô
Ȼ֪ԯʵѾǿǵα׶ΣʵԶİ磬Ѿȥֱ浽˭ǿ˭
̨ĻֶܸܵǱڤ콣ͷųĿֲܣΪĸףȻᵣġ


952 ʧ
䡭
貵Ĺ⻪˸䣬ҵײ̨ţ̨ŸƵʵĲ·ʱܱȥ
ʵ̨棬ʵãĿУ̫ʲô״Ͼ˫ٶ̫죬̫Ũ
ʵﵽα񼶵ģܺؿս鶼ɺǹŹ֡
ԯĴ򷨣Ȼ֮⡣
һʼһУԯı߶û
ΪʩչĶǿĵɱսȻʵﵽα񼶣ɱĸҲͦ󣬵Ƕɿġŭ˵Ĳʲôˡ
϶ʲôӢۣȺ޵ǰУɱаҶȻᱻʧЧ
Դԯ֮ھЩܣɱ䡣
ŭǰû취ĹΪƶķΧ̫Сڲһз֮ļӳ֣ΧӴ࣬ҲܹĹˡ
ŭٺͳϲȻӳֵսһǼӳֵʱ䳤ܼ࣬ʱˣǰı
ּܣݱĵڣͲһһܡ
ȵȷû뵽ԯȻֹޱȵ
Ҳս㵰ĲҲ֪Ըǿ˲õİ취ʩչ̨зΧĹ
һԯȻ޷ܡ
ԯҲܣΪ๥ƻ֮ɱĹҪһЩҺķѵ
ԯĿģҪȻʩΪȵٶȻӴ
ԯƣܻ᲻㣬Ȼаױǿڣǰױܹޣ뽫սС
¡¡
ڻܼĽ£չԪԯֵЩǱӰͷӰûܸԯɹΧ
ڤ콣ǿƷԯһմϽͻᱻˡ
ȻƿȥǺأѪˮմȾ½ȴǱһ⣬ǾԯǻȵĶ֡
ԯΪƾսʤӣΣ
ս๦ԵúЩ˷ܡ
ʱعüͷԯֳսеĸ
ǹʾ̨ܵдӰ
ʵϣмµȷԯʧˣǾԯûʶѪҲƴط̨ϵҲֱʹá
ʧȥѪǿӳ֣ԯԭܹսģ˲ˮ롣
ԯҪԼĻսսˡļӳɾֻʣ³ϲԪȼ鷨ˡ
һԯʤ󽵵ˡ
˵֮ǰоųɵʤ㣬ڿɾͱˡ
ԯĻֻһǧİţӣϲ£ܴﵽǧţԪӳɣȼ鷨ټɣҲһһǧţ
Ȼǰꪺսļӳɣܴﵽɵ߳ɵļӳɣҲǿﵽһǧţƻ
ȼʩչΧ๥ƻҲǧţϡ
ԯûзмŻأǲ֪лʲôơ
ҪյʤԯףԲ١
ˣǿֵ£ûмҪϷ磬ֻҪĵܹȻ٣Ǿǽ
ˡԯµľˡ
ԯˣĵԹ۵ˣع̨ˡ
Ҿ˵ԯǻȵĶ֣ɣŸտʼأʹǱһֱ;ûӮˣʱʱ¶һı顣
ָп˻ǲ
ȲΪ֮ᣬ̫ǿˣǱ̫ˡ
ǰα񣬿ɿսһЩαҲ˰ɣ
ԭԯһЩˣҲΪԼжϸеɻˡ
ӣԯҪˡ
ǰǿȺܸߣҲڣҿӣֶ֪ܼܲʮС
ЩߣǿʼԲˡ
ԯò֪ǻȵĶ֣һ鼶ȣཻɣ
⵹пܣϾԯǸˣô׵ֱأ
ԯЩ˵˵ǣҲȥܱ˵ʲôֻ֪սԽΣԽҪסȵס
κ⡣
ȣڼ뾡ԯǻսʩչøϸ˷ѵܸˡ
սеúܿ죬ת۵Ĺ˫ֽ˶ʮС
ԭƲԯڶʮ֮սܵˣ˿̸Ŀ˵ʮˣȻչһᣬָĿڵʮˡ
ǰһЩרһˮҪǮԤⲻ׼Ӧġ
ʱҲعһ²⣬ԯʾ˵ǿĿϿȡ
ǵģԯӡѾ֮ǰǹȵֲĿ
Ȼÿһײԯܵ˶̫أǼܲסôε˺
ҲȻʶЩԣԯֵúǱΪʲôһֱʢս
ǻȣôȺսȥʩչƣ̬ˡ
˶ˣ˵ûأԼѾ׳㣬Եĸоʵڲζ
Ⱦı佩֡
ԯҵҪƤж񣡡
Ʈ𣬻ȵһƬâһʮ죬ȴȻɫâ
ԯüͷ΢ܸоͻȻһӴͷ·ͻȻӿֳ֮Ȫһ㡣
ȻѸתΪǿơ
ڤ콣ϣѹ˲ǿ˽һ
¡
һΣڤ콣ͷųĽǿȸӿֱֲƿԯȹǺͼǣֲ͸ԯһѪ
սƼתֱ£ԯ¶
ǡһѹեǱܵطԯǱʡ
ûΣգԱܹʩչȵЦţȴЩΪսʤ㣬ӿ˾޴Ϊ򵥣
ֲĽٴԯ
Լ򵥰ɣԯһҲ֪ʱҲˡ
˵䣬ԯȻ˰ԷħȦ
ˡ
ʢ䣬޴Ľɫ⻷ʼ̨ʩչĽɫ⻷Ϥ١
ͬʱ֮䣬Էħ󼸺ȡ̨󷨣ԯͻС
κԷħĻôʱԵǱ
Ҳˣԭ˸ֲ
١䡭Щû״̬ˣȻǰʧȥԯټ
Ӱɱ֮
ԯľǰԷħȦȻٶȱʱȻת˻󣬰ꪱ𹥻
Էħ״̬֮ԯսﵽǧţӡ
ԭȻȻΪȱֳսѾţ
ܹ֮ûȵս½һɣʵֻҪ½ɣͻԯҵˡ
ִ˳Ƽת£ͻأĴûĴֲ
ꪵ̣ϮŻȵͬʱǿй⣬ڻȺ˺ѿһ޴Ŀӡ


953 Ļǵʤ

˵ĻȻΣһɫľڵĹâԯ˿ȥ
һĿӣˣˣƺᡣ
ġʲô
ζ壬ȵĿⶢſеĽɫ⻷۵ľ㵡
˵ֻԯ˫΢УбŰꪣ·ɼ䵴Ʈݵ
ɻضԯ㾹Ȼһ߿һ߽ս
Ҳӵˣʵﵽα񣬶ڤ콣Щѹڤ콣սʱ¡
Ľԯøôͣ趯䣬ٴڵķƣ䣬ȡ
ǰеһУΪ䡣
ԯҲֻڶսʱ򣬲Żʩչս
Ϊָܻôûţȿ䣬ǰצͬûʮڤ콣ٴǿ罣⣬·Ҫ̨ⷽظնɼ顣
ǿ񳱣̨֮˶оеĿɷ֮
⻹ͨα֮սôսЧֻаܴﵽɣ
˶Ǹпš
ȷ԰ս˵ԯͻȶܴﵽˡ
û̲סҪѪǣԯȻáŭ㿪Ĺ
ԯǸԵˣԼƶսߣͻϸִУȻѾսǻһʩչɱսͻ㿪
ԯɲһ˵ƣմմϲһ
ȣԿ治ãֹҵëմϵģԯøûûΣԷħڹء
ȱͲһܺƢˣоԯèϷӰϷˣ̬ȣŭ
ԯƱӵģ
ȿ䣬޳ٴμǿȻȵɵӡ
ԯּǱطһٵʩչ
ѪԸĵǱԽõʵӳɾԽߣ߼ӳܴﵽѣҪ㣬ȴǼ
Ӧ䣬ڤ콣յĹąܼ̂ţǫ̈̄ǵúǡ
ԯɫ΢䣬ȻȺսȻܹţܰԷħѹƣȻţ
ػ֮
ڰԷħҲȫλǵĸǿػ֮ԯĵֵ֮ǳɹȵ
һԯѹԵޱ֮ĵ֮ԯٽָʮʮУͿҪʩչױˡ
⻹ǰƹȼ鷨ƶлָܵЧҪȻԯҪðױˡ
ֵܵסͷʮŭ⡰ѪɲǺʧطνǱܣʵڷ׼ҲԪ
ֻתϵıҪ׼ֿӵЧ
Ѫÿʩչ˵ҲٰԪʩչǿܼٵԪرҪսҲʩչǶʩչǻȵĻơ
ȴû룬Ȼ޷ѹԯ
ҲףⶼǰԷħȦڵûаԷħȦԯѾǸˡ
ȣصǸ׼ɣԯЦǸʱҿҪ֮պ󻹻˵ʲôŮ˾ǻĻᡣ
ˣȸų̆мζ䣬ڤ콣Ľת֣ȫһҪԯɱӡ
Ȼֵúܳԯչǵ
ԯοǣͨױ飬ֻȵҲҪʩչױĻȵܹҲĵòˡ
Ǹʱ򡭡
ҲףǸʱܱϾ̨У֮ĵҩ͵߶ڷǳ޷ʹá
ܵȵǸʱ
ԣҲǶԼܺݣԯͰصֵĹʱٴʩչһΡѪ
ȣʿɶֹ
عɫҲˣҲ֪ȻвСģɻ˫ĳԹԽ
˭뵽ȾȻǿʤΪʤϧһֶˡ
ʵҲǻȵһʩչѪϾúܺãֻ˼ѵս
ѪеĻƣܹʵսֱʮء
ǣͷҲڵѪǧԪôûˣ
һ̣ɱԯĸʢûعѣǧǱתɵõ£ڤ콣ų⣬Ի֮˷
ԯ
ع־ԯϾʵĲ࣬ǰԷħȦŤתˡ
عԯʱȴһƶı飬ûκξʧ룬һ˫ޱ۾
ǵģعԼԯͫĹâ
ܹ̬Ƶˣס뿴ԯֵܲܵסһʱҽͻȻӻȿ
ȻǿֲĹڳ䵽ԯʱȻ߰˳ɣֻʣţƻԯϡ
ôС
˶Īؿȣ˿ڿоŤӴ޳Ȼ̣ȴһ˪ĹŹȥʮֵʹࡣ
ŭġֱ͡ڱ죬㹻ûȳһ
ԯȻһֱĻĻᣬħٴұŤǷɧ̬ʱԡơ֮ƣݺݵسڻϡ
Ǿ޳лѹƵ£صˤ̨һ߽
ġǡʲô
ųӣ̼ȻѾʼںڵŧѪ
ˣԯֻ˻شţûнȵɻΪȻ˹ȥ
ԯʩչûȻԹȥֻܳĵŭ;֣ϾֻǵҪãҪԼˡ
ܺܺÿôϾûЧˡ
ҲԯΪʤĵط
Ըʵǿ󣬵Իۣͬʱ꼶ǿĴڣӵʮֲֿá
ͲԸǬһӣǻܿ췴Ӧġ
ԯϲ㣬Ӯˡ
̨ʱعԯǸп
ԯЦл˾һսɲء
ֻǲжѣ˻Ϊ˽İءعЦԯֶλ˾̾Ҷûпס
ԯһ޹ûİɣ
˭عŹֵؿԯ
ʱҲһŭطԯԯʹʲôӺ
۱˵Ϲǫ̂ʲôôԯһۣǻԼǿʩչּǱܵطԼͰ˵ģҺ£


954 
ùɵԯ
㻳ҵʱ䣬Ͻһö鸴ɣΪ֮ᣬһö鸴ûаɣԯЦһָúõǸء
Ȼæ鿴Ӱʲôأӷһö鸴
Ӱ۽һĨ죬ûԥΨһһö鸴ȡ˳뵽ȵĿС
鸴ɱΪһ񵤣ĳֻǱܱ׼طսΪ̬
ԯĳЩطĴڣعȻҲûֳϼ׷ԯʱڿնѾֵ֪˸֪ս
ԯдԾʤԯ
ΪеְҲһΪ֪
ˣһǺܸԻ͸ǵʾǶĻӭ
˵󲿷˻ϣԯӮģϾԯĳ˵ԶɽȣԶɽȵĲݸߡ
֮Ĳݸ֮ײ
ݸӮԵú־
ϻǿȢϱΪʵ˶ģԯشȷǴġ
Щ֮ǰжԯ䣬ҺͻˣʱѾҲӰˣǵƤԯǰЩרҪ΢㣬Ҳ³
ԾȻϲģҪ֪ΪһսԾʱţе˶Ϊԯ
ڿԯս˽ٸغϣڽս£ȻǻϲأͲûıˡ
лл㡭
֪ԯЩȫΪҪȻԯʹ˵ԣҪܻȣҲô
ȷпƻ˵ڣֻҪ̼ȵŭ𣬾ܹ
ԯǰֽӵ뻳УСɵϣлʲôأҵŮ˰Ӧİ
ºۺͳ«ӶЦû˿⣬Ϊ֪Ƿ£ԯͬάǡ
鸴ЧǳԯѾμ֤ˡ
Ǿ޴ΣȻǰȶ̬֡
һֱԻγֵʵ࣬һϰߵģƫõġ
Ȼ󣬻Ҳ˹
ϧ鸴ûжã˻ȻǵøղųһĻ
ǸܵΧǸʽĿ⣬ֱضȥ޲һλȥ
ôҲû뵽Ѫʩչ˿Ȼˡ
ó׵ˡ
ؼǣڽԸӳһ棬ǾȻҪͷһ̧ͷġ
ģʮֺԼá䡷巢սһ뷴ڶûа취
ʱԯ
ȣȻˣǲǸĳŵˣ
Ǽڽûܡ
ĳЩ֮ϴɣ
ȻϴʱŸĸ¡
űˣû
չӵֹ£ԻȵĸʮֵϤȻ֪Ⱥһ㡣
ǡ䡷˵ĶĶعٲߣô֤ˣӲˡ
ΪһĹ£ŬΪӳıߡ
ӣ΢ɣ£ܻܲ
ɫ΢
ֵҲûйİɣ
뵽صǸ£ȷӶģȻѡѧϰôд֡
ȿԯˣ챾Ҳˣ˵ܷһ£
΢˵㣬ϰԵǿӲ
⣬ӦңӦʡ䡷ԯؿŻȡ
ͷðɣţ䡷ġ
ǰԯʵʱҲȥˣǿ൱ں鼶ƷֵıΣ
˵⻰ʱԯЦؿع
عҡҡͷʾ硣
ԯҡͷҲȱֻȱһǸ롶䡷֤ĵǸӦòûгİɣ
ԯ㲻Ҫ̫ҧгݵؿԯ
ԯηӭӵŨҾ񣺡ʩˣȱǵģ
ȶʱ
ͷҲֹͣıʱͷһæλˣ֮ǰðֿǸҲļ˵Ǹ㿴ܻܲº͵ķʽ˫á
вôԯüԡ
æҡͷȻǡֻӹĵȷǺȻӡ
ǲ˵ǺȻ˵ˣҡ
ԯüǸº͵ˣǵߴʮֵĸǿĸУҲţġ
Ҫִ˵һ񣬾֮Σ
ʱСסԯĴ֣ʵҵѾˣҪȻ͸Ȼһӣһ
ԣȥЬˣôĹﰡ
عԣҲ΢ĵԯиϱôʶ尡
ʵش𣬶ŮӡԭǵĻˮһƽˡ
ԯǹɸǿţѸٱ
ҲУø鼶Ʒ¼ֵĶŪǣҪҪֵߵĶ
ԯĻһǳ˿ڣͷǼֵ൱鼶ƷĶΣ
ԭΪ־ᶨأԭչ׻̰Ƶ˰ؿԯ
Ʋɷ⣬ǸˡԯЦСȣƺǻûö㲻صǸĻ
ɫ䣺Ҫڣ
ôԣԯЦͳӸߣ볬鼶Ʒֵıԭ
Ҳߵû͸Ҫˣ
Ƥһ鴤һ仰˵ļֵɾʮϰ
Ŀģԭ鼶ƷЫģỹûʼأֵ鼶ƷĲȥ
ŭԯǳû٣
ԯȻҪ᲻ãԹصǸ
һ£Ǹֵ鼶Ʒأܶ˿Ŷӹأ
ʥԲңϾȵı̫ˡ
ǟʲôӵ
֮Ҳηʲôˡ
Ҳû˵һεǸܹһ鼶ƷǶܹ¾ųɵˡ
ȣʣµһеˡ
ģҰڤ콣㣬ôԯʬˡ
ڤ콣ļֵȷں鼶Ʒ֮ϡ
ܵеɱԯ˫Ŀ΢УҸҾ͸գ
ȱŭ䣬ĳڤ콣֮˦ԯЦǾͿô


955 ǿӲ
ӣɣ
㵼䣬ȴҲûܺܺõֹ¡
ԯȵؽڤ콣С
ǺȻùĽ߲̫ʡعԯڤ콣ںȻǱҲýˡ
Ҳæ˵ǰһʱ嶯
ȼȻעûʲôʵġԯȻӦ䣬һɨûʲôè󣬽֮ԡ䡷巢սһעһ٣ٶĸģ
û뵽ԯȻĸڤ콣ɸǺ޼ܺãԯҼʵļһ
ô˵ҲҼ֮Т֮ᡣԯЦ
ԯ⻰һ˺Ȼ
עȲǲТʲô
ɫ䣬ԹضԯܺãƣǲϧҳΪǰɣ
ѡȨƺһֱСԯضŻȣִˣ˭ʲô취
˵䣬ԯˣ˳˵һ£Ȼʹù񽣣Ҳ¸µϣȤĿۡ
ԯ˶Ǿޱȡ
ԯڤ콣Ҿ;ĵӹʵˣھȻҰڤ콣ŵȥ
ѾǵشȵˣֱӳȻĴˡ
ԯǸ˰
ǰһΪΪ˵ӻԲڵأû뵽ϣôҡ
¹ԼŮأұ˶۸ˣҪɾ治ˡ
ǷˣǰǸͶȡ֮Щͷܶȡɵģڿ˻ǵ֮Ķš
˲䣬·תۣɺתۡ
ȻԯʹԾﳤȥɫĻȣнǲ
عüͷ֪ѳɶ֣Ҳı䲻ʲô
ع׼ȥʱס˾һ¡
عƳۻȣȻǸ΢ᣬû취˸ӡˣһ䣬ʲôǵõһ£ԶɽȡΪ֮
عȥ黨ˡ
ӣ㴦̫嶯ˣȡ
ߵ嶯ѵӻҪһЭǸԯֱȻڤ콣ҵע£˸ӽа壬һ֪ôд
ӰҲͷȣ﷭ˣģһһسӵġ
һͷָۣ˵ٶҲǷϻ
ۣȺ֣ӰϲǿݣĿߣ˵ٶ࣬޷Ӱ쵽ȵġ
ãһһҪ꾡ػ㱨Ȼô£Ѿܹܵ˵ˡ
ߣҲãλȥͿԸϻˣźĿ˵ӣûҲҪ
ڻԾ·ϣ˵һ
ˣԵ˷һЩԯǣһԯθɵƯʮֵĽôҶʵһڶ
곤ˣԵЩģԯֹۣ˺üΡ
ԯĸ֪˭ǿЦүү˵ʲô˵ţԼܡ
ԯ۸Ц£ԭ£үүǲöġǽ죬㴦£үүܾЩǷס
ԯ֣үүѻȵ̫ˣǰѺȻˣԺ鷳ϣ
ԯ۵ͷһأأΡ֪ܿǣ¹裬Ϲȥͺá˵Ȼ񣬱Ⱥڻǿ࣬ʱǺڻ㣬Ҳ
Ҳ֪ԯͷǣӻҷսһҾѾ׽ˡûԸһ̬ôСǼرǳһģ˵ı𣬾ûʲôŵȣҪ־Ҫ
΢٣ԯиһĨȻʱԯ̯̯֣ȻѾˣôԹǳʵѾûʲôϵˣԶô˳ִ󡣡
ִ⻹ôԯ۴㵲ѡ
ԯԽԽãԽԽ֪Խ˹עǺȻԽöš·ŵϣСԴףǿݵ£¹ڤ콣˭֪ҵĿĲڤ콣ֻһ϶ĶĶѡ
ǰڤ콣ŵϣҲĿģԯ΢С
ԯͷ¸µᣬע˺ܶ࣬Ϊк鼶ƷЫڣЩ˶ǸĴǿڤ콣֮һЩȻͻ֪¡
ǴҶ֪ڤ콣ǺȻù񽣣¹֮ĶԹ˻ôԯü
ԯҡҡͷҾͲ֪ˣҪȻԵôԵ⣬»Ψ²ҵ˳ֵġǾĿԴɣڤ콣ûģºǵѹȻСܶࡣ
ԯ۵˵ͷȻǵǣչǿˣԺҪСĵ㡣
ҲͷȻ񲻲£Ǹһ¶ݶΪȻ竣ҪĻ»伫صġ
ԯȻףȻСĽͦȫģҪԸңкõĻᡣ
ȷͦȫģϾܵ䡷Ӱ죬ǻ֮Ҳ
Ǹȣ̫ˣ
عĻ㱨ܲȻŭƨǲʷǷεķֶһıˡ
عҲǵͷʵ̫ˣԯԭӦҲ׷ģȴֶ˵ֶȥǸҪ֪ԯǸ֣Ů˶ʮ飬ܲŭ
Сӵ·ϲܲЦʱķ緶
ع֪ܲ˵˭Ҳףܲ϶ԴӲܣ˳˵һǰѺȻҲˣСͼӴ׵Ļ»µġ
ܲɫ΢ȥ»Ǹ쵰СӣҪǸҼ£ͳӵȻǰȥҿȻܰѱΣ
𻤶Ҳǳģ£Ϊֱ̫ӵķõİ취ǽع
ܲɻؿع˵֮
عͷʵԯѾһܺõķˣڤ콣ߣûдΪУҪ֮ȥһܺõ塣
ˡܲͷڤ콣ߣ͵ڰԯ˴󲿷ֵѹֵ˵£ǣ˭ֻȥأ
µĽǶȥ룬Ȼû˻ǿ¶һ塣عЦúЩƻ
Ϻ꣬뵽ʲôˣ
عһֱܲңعʱĽ飬ܲÿÿֳޡ
һСѡعЦֻҪȥˣһЧ


956 ۶ϻ
е˶ԯͻȵľֵʱԯѾȥĥˡ
Щ飬Ĳʲô⡣
˼ȥԼԼó㾫¡
˵úò߻һϸڣϾһιƼᡣ
֮ǰԯȥݷܲϾ˶Ҫģ˻Ϊء
ǣԯʱعȴǸҲҪȥݷúڻΪڻҪͣûʱӴ
ԯüͷ΢壬ѲһȻܲͲˣ˵ȲظƲϵˣ
ܲôɣ
ԯҲûлûʧܲôǺȻԯҲûа취˵ʲô
ûܲչˣӲù
ȻѾѡ񣬾ҪΪԼѡ򵥡
żȥܲԯڽķƵĸ˟壬ȥ͸ʥܵҲͰĵظԯ־ϸڡ
ȥһ¾ãʵø̫ĲãкõƷȻʡ
ѾЫڤ콣Ѿ㹻ˡ
Ļ˵ǾԯһּĴǾˡ
ԯʱĻشǣҪѣֻҪǮͿԡ
ȷԯʹ㵽ԵƷЫ磬Ӧܴ׬һʡ
ԯҪ󲻶ܸ࣬׬һӵС
Ȼԯ־ܹܾͿʼԯԾ롣
һһǧѪԯֵһôôࣿԤиǧѪͲˡ
ԯ־һԵ죺ⶼǰݴͣѻֳ齱ϵͳһݣŪɻѪ齱һѪܳһΡû뵽ֳ齱ǳܻӭÿ춼Χ档
ȻӾ쿪ʼоŻֳ齱ĲϷҼָʣϴӮ档˰ʱ䣬Ծʮǧ˵깩Щ֡ÿ׬ˮȻԭӪҵ
ԯǺ䤱
òҲǵļһɣȻܹƾڳһ˾޴ĶĲʵֳˣ
⻹Ҫл־Ǿĸʼ㰡ÿֲϷǶ׬ⰡǴּܳһȻ㹻󡣡˿̼ʮ㡣
ҿɲҾӹ㶼ȥɡԯ־üͷ΢壺ʵڣһЩԴӸģǾӪƹģġ
ԯЦԯ־ô׬ǮΪʲô㻹㣿
ԴԾڳЩ֮󣬰˷вٵҲڸģʽǶĲǣܶ˳УҵҲԯ־üЩǮţеġ
Ҿ˵־績֮ʣеˣҲ̰˲ֵÿӦͳһЩݣʵ׬ĴǮƽ̯ϣҲǼʮѪ͵֣ɣ
ԯ־˷ۣⷽıۣͷ˵ȥ¶ˡ
Ц˵ǽٸƶˣϴ˵أ
ԯЦ̨׬ǮԾ׬ôֵ࣬üν־˵ҲûЩǮ׬ûԼĲǾͲ׬Ǯ
ѵʮǧ˵͹ţȻ
ԯҡͷǵǣֲʳӣʵĳ¡ǶĳҲв٣ǲ׬Ҳ׬ߡ־ĹȥΪǵŪҵǾŪ۶ϻơ
ʲô۶ϻƣԯ־ؿԯ
ʵ۶ϻƣǰеһֿƷյĻƣֽԶ̻ͣơ
ԯֻǽһֺ͸Ȼһ
ǸЩֵĹ˿һƷյı׼˵ڳˣһٵѪϣǾͿʼıٷ֮ʮǾѣ´档
ֳӲ׬ѵ˵ǮôҵЩֵĿ˸ߡЩա
ԯ־ͷͦãС飬
ԷִⲻߣⱾأ쿴ԯ
ֻƱǿԵģǿƵĻϿԻһ㣬ǾֻҪӽ볡ˣܻһŽȯڴһѵĳ齱Ͻһγ齱ԯЦ齱ƽãȻҪʮѪ߽ҲеҪҲһֻɡ
ⲻѿϣǮˣɵؿԯû뵽һӢϴȻΪôһ֪Ը
ԯЦӣٺúĥ£ʵֻǱһǲǮ̬ȣܶٶһЩԵĹ˿ȰãҶа׬һǮɻô㣬Ҳֵõġ
ԯ־Ĵָеİ취һԾܸûһЩɣ
֮ǰҲడû˱档εš
ԯЦˣӣ׬Ǯĵطȥˣһζ굽ǮĿҪԶԾԺ󻹿ҵöγһԵĻҿԱԽԽ࣬ӪҵȴѾƽ˵ʲô⣿
üͷ˵ǵϻԱʧһҲʶˡ
ԯͷȻһǳֳϣӰ졣ѳ齱֮󣬾֪ͨǰֳʧٵ˶ѳһν͵һθĸĻ
ԯ־ͷζ̼ң۸׬Ǯ
ҲһĨ򣬿ԯʱ޻ɣǸ壺ϴǷˣʹǸЩУһ¾ͿԾ⡣
ǹúܵλԯЦҪ㶼ףԾҲῪˡ
˲ӶЦ
ˣǮҰɣԯЦԯ־ˣЩɢƷҪӴȣռѡҪΪһЩƷɢġ
ԯ־Ȼԯ⣬ͷӦ
ԯ־ǻһһǧѪܲѪԯͷϾһǧѪ
һʾ޴ĲƸ
ԯûмŽУʱ䣬˷һЩƷͼչһա
һǧѪٹ˼ֵʮ復֮Ʒ
ټԾѹһЩĲƷżֵľ֮׼ȥеԯͷϾżֵʮž֮ĲƸ
ȥҪǧһʮ׵ĴϢԯܶýʮ֮
뵽һǧ׹ǵٶѪԯһȡ
Ҳ׬ǽζţ֮ԯپ֮ĲƸ
پĶкöˣҪ֪ԯôЩڴмıֵپĶ١


957 
ոּֿԯԳĸо
ԯҲ˵һֱǻûӣʮֵ˷ܣʾʮ۹⣬֪ӳþͺвԴ
ϣ棬дı졣
ϧͷ޷УȻʮֵź
ԯãͷµ飬ܸܲܿͻ
ÿοԯ鶼ܿģЦӭƺһϸ̼Ӧе
ΣƺĿġ
ԯףǿδ˲ٲƸˡ
Ȼ鿪ڵĻԯϣԯȻ׬ôǮò˰ɣ
ԯЦзգҲϲʣЩ⼸ҵ۵ĲƸպϰɣ
ܲˣǵ㱾Ǯ⼸ͷô౶һûôﵹ㻹ͰΪ̾
ȷǰԯŶٲƸ
ֶٲƸˣ
˵ԯĲƸٶȸʵٶûʲô
Ȼ֮ıϢ٣ԯЦ顣
㲻ǷôϢҲߣƣӦûδɹ˵㻹ôءһӡ
ԯ֪ʲộͲԯܶЩȱľǴֻ֮Ҫԯһɥʧɾ͵ˡ
뵽εȷǴһҪԯҲ˳ŵ˼аɣſ˶գҾͼš
ϡΣҪЩʲôҪίһЦеؿԯǵŽСء
ȹɣʱ䲻̫ԯЦ
˵ʱ䲻ԯվڴʹǰڻת죬Ŵе۾Ϊ
һþã벻á
֪ԯжڷܵ˶ףһ꣬ǿȾ͵ֵʿʮ꣬Դޱȣһ꣬ȵϱʮ꣬һ㶼š
ڿԨǺӣʱ䣬һΪͻƸƿ⻹Ǻڿģֶ֡
Ѫ˪յʵȴ㣬ǶΪƵԭܹһյصѹܸĵ
Ҳԯһһ߶Ŵʹ֪ʱ쵽˵ʱһֱûʲôʺϳֵԯͻȻ۾һ

ǵģһŴĴСıɫľ꣬˸ǵâ
֮µĴʹϣźֽܣͨϷ򡪡ⷨ򣬸򡪡Ʒ򡢾׼ۼ۰֮
ԯˣ򣿡
һһ򾩡
۸ԯ̤ĴܸС
ԭΪӵپĲƸܹɨУʲôʲôһشڿԸǳˡ
Ҫ
ǳջ
ȻǱɫƮڴʹϣɢ˵Ϣ
ⶫܹ˳񣿡ԯסֵĳ嶯ؿ顣
ͷȻǰǣ
ʵԯڡԪнӴ
·
һ֣Լĸ򣬴ﵽԦһַ֤֮ôǸʱҲԪԴ̤֮;½Ǻһڳ֮ǰԪԴܹռ֮ʹ֮
һ֣ǻһѾڵǿں̳֮
·ʵҲôߡ
٣óΪȻöںϵ̺ķ㹻
һָϷӵַôں֤ǾܹԦסַⷨвٵ裬ںĳɹʷǳǳ͡
ҾҲ𰡣˰ɣԯЩɺػ˻֡
ǣԯǣǱɫȻͣǲ
ʲô˼ԯ顣
ҿԴ㡣Ȼȳϡ
ǿֱ飬ԯȴʮֵľ裺򰡣ɲǰʮҵѺȲһپô򣿡
ЦҸ㶼ôˣ߶Ȱ
ԯЦһپߵô󷽣
ͷԯǾ˷ڣǶôֲĴڣڵУȻֵǮ
ǾԲģȻ˵Ըԯ˵ֵۡ
뵽һǾһӰǺС
Ȼôǲ壬ܾûˡջڵ׬ǮٶֻҪ꣬ЩǮǸʱҲѾӵаΪǾмĸʳ񰡡ǸϷһַԴһoĶְ
ԯü⸴ϷǷһ
ͷȻһֻ̺һַԴ⸴ϷɣҪoǰɹµķԴںγɵġͬÿһֵַҪ߲١Ȼͬķ򣬼۸ǲһġ
ԯ΢ʵҪǴأʲôۣ
㻹֪΢ؿԯoѾŵ˽Ⱑ
ԯЦĸ۽󿪣ѧһ㶫ǰɣ
ǵҲǣ֡һµĴģһ㶼ӵһִͶִָļ۸ǧϡӦ
أԯü
˲ҪøԶߴڴгֵļҲָͣǷǳͣζָһΣͱָˡ
ԯЦֻӵʶô
ЩؿԯõϢԴǺͨûִ۸֮ϣҲԡ̡Ϊλˣ̼㡣
ðɣ֪۸ûκ塣ԯ˷ۡ
ͷֻҪǣǲǸô
ԯͷʵĥϳһ
һĸ
˲䣬ԯͳͷ
Ϊ»һ޴ĳͻԯЩo̰£С»֮ء
ԯûܾ飬һǵӣ־޶ҲϢһô
ЦӦ΢ѹһ㣬ϢΣ
ԯ΢̣һϢǧپô꣬ҾͻᱻϢѹ壬ʱж޷Ҫˣ
Цû£ҿ㣬ġ
ҿɲԼԯЦҪ֪֮ڲʺϵʱӵһЩʺϵıɲһ¡
ʱ֪ԯջ侲˳Ϊԯļᶨ־пͬʱҲĵϧ
ԺĻᣬɲడϾҲƲּıĳ֡


958 Ө
ɫʧڴʹͷʱԯһ㶼ۣǵһ۵ӡ
ԯҪ
˭Ҫ
ŵȥǻԴġ
ԯ뵽ԯãʮʺںϡ
ǣԯԲΪӵⶫʲôõġ
ͺñϷǰ㻨Ǯһװ֪Ҫ£иëã
ԯԲȥĴ¡
ܹʶһĴڣ֪ļִֵ֪Ĵżֵ
ӴжִĶʵģҲʮļֵ
ԪҲᵽʵʵµģֻǡ桱ģǰ߻м縺ƽȵʹֵŸߡ
Ǿ͸oȫһˡ
ɼʮϡϾʷϳֵĶࡣ
ݹʷųưһҲΪ
½ǳԽĴڣħںϣһʥ
һ棬ԯ⣬½ǸʲôĴڡ
½ȣԯľ뻹ĺԶԶ
ԯûԪʥ½ԼĿ꣬ãԼܹ½һ棬ݸףȻԼܳΪһܺõػԼˣĴңһӾͺá
ڣɲ񣬳Ϊʲô񣬶ûʲôϵˡ
Ͼ񲻾ǿһôֻҪԱ绹кܶԼǿʲôϵ
ԯͲ¶֮
Եһѵʲôٿԣ
ˣȥ˱˭õֻãȥ˱˭·ãȥ˱˭ܳ磿
ȻûпϴʱС˼
Ȼԯ˵СҲǼֵʮ׵Ķ
ֵּĶoȦȻС
˭ԯȻoÿʼoˡ
е˵ʵһܸӵ£ǵô
ԯ⼸ʵ£򣬶Ҫ˵ıˡ
ңҪһĻ治ס
һ£ÿ״򲻶ظǾͲͺϢʱ⣬ԯ󲿷ֵʱ䶼˹ϡ
һദʱ䣬вָģ˭һӶǼϽĵأ
ȥˣԯļǣΪĲͬһͻͽ
ԯۣ񲻵Ѿָ˵ΪǰɹͻƵڽ˱ĸˡ
ǣνġʵúܡ
ǣû켶ʵߡ
ԯĽȸϲˣͷķ޶˺ȻʥΪʥǣԯʥǡ
ϲ˵ģͳ«¡
Ϊŭ󷨵Ĵߣ˾ȻҲͻʥȻԽԯͰ磬ﵽʥǣʥԪҲһ֮ң
«£ǸͻƵʥá
Ƕʮʥŵȥ綼𾪵ľš
˵ʱ츳ΣͻǷǳؼġ
«£츳ȣֻǴպϣǿԴͺŬ£ҲܸϽŲ
ҵŶŮʮͷһƷ޼Ȼͷʥˡ
ͷͷˣ«µͷͷˡ
Ҳ˵ͳ«¶ʵˡ
ΪֻһͷĹȳʥͷ˪Ҳͷʵǿģͷһͷӵݸ
ڳ«µĹһͷ
ºҲŭ󷨣ͬҹ͵һƷ޼ֻǵΪȣʵȳ«ҪһЩֻǱȲѡ
һʮָİ㹻ԴԯС˶зǳĳ϶ˡ񡱵С
ûһմմϲģ˭ǰվŵԯأ
˴£ԯеǮùˣһǧپĿ
ǵģһǧپϢǾ塣
ϢǵʹӦģʮֺԯʱɿϢԯÿҪϢϸϾ
嶼Уǵþ塣
ԯۣʹòһµʱ䣬һǧپҪһһʮ߾ϢֱͷѪ¡
ؼǣһǧپУһǧĶΪڵģҲ˵ֻپ봴һٶྩϢҪȻԯξͻܵˡ
ǸһǧĶ֣Ȼֵʱ򣬵鿴ıǿ׳ա
ԯĶһֻΪӨ桱Ķ
ǵģһֻ̬өĳӣһǧ
жǣ޾ʳռ֮ᾧĳӣҷѷǿռ֮Խ࣬ԪԽֳ࣬Խ졣ע⣬ֵᾧΪ飬ܹ캣֮˱Ϊo͵
ԯӨԭҪǴ캣֮һ
ԯʾҪʱʮֱġ
˵鲻ΪӨֵۣӨֶҲ֣ܲˬԯȴoõĶɵ
ԯ½ĳɳֶ֮ǰۡ
ԯûԪԴҲûƣ˸αҲûãΪòģ֮ǻʧġ
ǣԯֱǾǻӨ֮òģϾǷģëߣ
Ҳ˵ԯڿʼӨ棬ӦöպΪoвСİ
ߣᾧǺöȻΪǿԻţľ޴ʱ򣬿ܰ
ԯҲڴмᾧģһָƬСᾧһڡ
Ȼ֪һָƬСᾧҪܶã˵Ө滹һвлرĶ
ԯϲֶ
ԯϲǾ
o͵ʲô˼
oʵͦ۵ģΪǻţʱ޿̲Ҫ֮ҲΪʲôٵܵoÿһoԼ֮⣬ᾭӪһ죬һ߲Ŀռ䡣
ܲˣҪŲȹɵӣ촦һЩëƤ£
ⶼΪʲôΪ֮ô
Ҫ֪֮Ϊo֮ͨõĻҡ
½Ȼн֮ԴȪô
ԪеǣĴɫȪγһȻѭһõĸо
һԴȪʹһ
˵úãǮʹĥȪʹĥ
ԯ˵Ǯ˵ĺôȻϣ֮ȴҪΪ
ԶǱнǣΪһϸˣһҪԶ


959 oҲס
Өܼ򵥡
ϾרõֻҪҿӡûһͻֱ뵽֮С
ֻӨڷӡпһֻөСʵǷǳǳ٣޽ӽ޵֡
˵꼶켶ģӦӦ
һ򿪷ӡһſȻɨ֮иӦһֻɳ档
ѹֿԼںʵ֮ϣԯʱͷпġ
Өյںԯûȥˡ
һֳͶʣԯûָܹʲô
Өһ壬һСռ䣬ȻͶ㵽ͷʼѷֳˣٶȺܿ죬쵽ܶķܴƿ˵ġ
գʣʱ䣬Ƿġ
˵ǵǺڻþ˵ڻá
ԯͻȾգǵͷǳá
ҲĺУԯڽӵܲټ
ǵģԯƶûлܲ
ܲƺҲŸưˡ
ԯ֣ϲ뽹ع⣬⻹ͷ
һͷԪ˧ɽظһͷڲģСŵĺڻ
ԯ룬Ǻڻ
ݼ𣡡ԯȳϵܲʩ
񡣡ܲƽ̧֡
˾Ԫ˧ԯٳһԵعɽظʩ񣬶˽׶Ц
ԯСӲ汾Ϊôʱ䲻㣿ܲԯҲûиԯһԵĺ
ڻʵ뿴СһȥԯƫƫԯһõСʱȴֵʮֵĳ졣
ⲻԯһȻЩʱղҪдĹô
ţܲʡ
عɽظӶЦԯװԺǿɶʶ
ԯգ۾ʹ˾ֺСң
СӣװͿܲһۣܳΪƵģûʱܹ㣿
ԯЦ˲СҲ˵Сûʲô£ǵܹҡ
ûʲô£һҪ鼶ƷЩµļһﶼеԶɽˣð˷ĻŶΪԾĿһԺعΪȵģ𶼱ɽӴԱˣ㻹ʲô£
ԯЦлʹ˾շСҲû뵽ôϽ¡
㲻֪㲻֪Ź֣ܲԯһۣСӱ˭̽շʱ򣬾ϵɣڿɺã㻹ѺȻڤ콣ˣҲŵϣҪݺݵشȻô
ԯοЦȻҪŪҸһֻһ򵥣ǻͷң
ȥúܣعֳûеİ취Ϊ֪Ů˾ۣȻӦع˵½ҹȥʵͷˬءٴײǹϣȻֲǰɣ
ԯЦţϣܲ棬ܿ˼
ʵҪѵһ»ȣҲֵÿһϷСҲȷǷᣡܲ˵û뵽СӵʣȻڤ콣ҿۣ
ԯһΣңҪǰɣ
ӣǸҪӵôðɣܲЦеؿԯҪӻСӾףڵ˾֪㷴ȫͿɾڣҲ뱾ҲֻܸڡҲøڣôڣһϷóǰɣСӻͦͰھܽˡ
ʵҲѳһ¿ˮ̵¡ԯûûεЦš
ԯȻףǵ㼿ùЩϼһǣعֱǶ֮ȫ棬Ҫ͸Цˡ
ǣԯôģʱһµСĽɫˡ
̬ܲȣƨǲˡ

ܲɱԯЦˣҲסˣ¿ˮ̣Сӵұ㵹Ǵ֪ͷ죬ͱʲô¨ӣĿǰ棬˸㶵š
ԯЦţȷˡ
Ҫ䷢ûأôܳ£
ǣЩ˵ļԿɺõúܣһٴβƴڻᣬҲȻǵ¡ܲԶţȥ͸ɣܲؿԯֶΣ㲻Ҫʶģ׵ĸ㣬붵Ҳᶵס
һo
һޱȳߵoȻᵱס
ԯ˲䣬ܵܲǷݳֿңԯܵܲڵӡ
ʣܲȻܰеĶȴǿԯǹһƨʺñ˲д㡣
ԯ΢ļͦӭܲĿЦֻǸСආܺȻʲôԵˣԶԸҰɣ
ȷˣǺȻ£ңһoҲХ񡣡ܲЦХǸһͻ鷳õĻᣬ᲻ס
ԯ΢΢ȻѹЩ죬ȻһˡǿȻܵ£¾ʹǻǿңԸңҪԴô
ܲЦµˣҲû뵽㾹Ȼͱѡ
һתܲЦҲǣ꣬ͷһؼôڣôڵСӡ
ԯǸȻǱǸ鷳ˡ
Ȼ㶼Ǹˣʹ˴ƽˡܲƵЦպ£Ҫ̫嶯еʱһ̣ƽ˾
ԯͷ̻塣
Ȼ̲סʱҲţھڣҪԼסڡܲؿԯ
ԯݸޡ֪ˡ
عɽظԣҲɴЦԿܲжϲԯˡ˵Ҫôôԯȫˡ
ˣ׼ôܲʵ
ԾԶɽ˵ȷһ¼ˣҪǸҪԱ̫ˣԶɽȵкܴӰġ
ƯˣԶɽȵͷȻãҪǰˣҲܲ
ԯЦǸˣǮ׬Ȼ׼ú׵ⰲҪǶ֮£¿ɾͲðˡ
֮ᡭ£ָ֮ˡܲɫЩѿĿ⿴һԵĺҪǱĿУ֮ᶼǣǿɫͷʹô
Ȼʹ졣뵱ȻӦģҿɲġ
㶼ǰɣܲ䶢
ŸоָܲƤЦҿ͹ǵʱˣʴ˾˾˵ǰɣ
عܸӣͷǵģȻȸ߼㣬㲻Լˣרָʹ˶ˡ
ƽͦάعշ겻ԣʱˡ


960 ̵ܽ
ȺСӣǱǸĸ軵˵ļһûʱǣʲô֪ʲô̡ܲҲ㣬ǳ£𲻵ǳǵȶϣô
򣬹ǣ档
츳ܺãƢԷǳҪáܲǳ֮壬ǵˡ˲Ҫ˵Ȩ෴Ҫܹȱ˸пȥ¡
Ӧ
ܲ˵úУȥ٣Ͳö֪ˣȥˣǷ棬ö֪ˡ
Ҳ֪ôһ˵һȥˣһҲͳˣ˽ְ˵ˡΪѧãԯѧϰһʱ䡣
ʲôҸȻ䣬㵵ؿԯ
ԯҲȻܲʲôȻ競ⲻô
ܲͷǵģԯһʱ£ʱ䣬£ӡ
ɣһ£ʲôʱ˴֣
ܲͷ㽫Ծʱİԯᣬھ֣ɽظԪ˧㰲š
üͷ壺棬㲻ڿЦ
㿴Цôܲ㣬ļ꣬Ҹԯ£ʲôʲô͵Ǳ
ޱȣҪꣿ
ԯҲüͷɲһò¡
ʲôʱ򣬱ת䣬ʲôʱλܲݵ㲻һֱñ㰲ŶһôǸʱ򣬱аš
£ܲԯ£֮ñͷһ
صԯŵֻһϢǾԯӦ£͵ŭɡ
ԯЦų˵ͷְʾȫӶ
ղű˵Ļ㶼˰ɣܲЦ
ԯʼ磺СҲ˵ûСӺεºܣܽﰡ
ܲ˵ܾܣİɣĻԸ˵ȡ
һ㶼ûкµӣԯףܲѾ˵ҪˣȻõȡ
ԯЦɲһò¡
βҲ˸ôܲЦ
ԯ֪޷ֻܾӦȻˣСȻ޻˵޷֤ʲôҪͱʲô¦ӣɱºͷСҡ
СӣʲôʱҪȰԼժȥԱʶǿܲ˵ͷԯģﱾһæȻеʲôΡЩ⣬ʵͦµġ
Ͷ¿Թôԯɡ
ԯܹܲ飬ڳһЩ£Ҳʡ
ԯףܲҲֻǱԿ̬ȣ뿴߳࣬᲻һ
뵽⣬ԯЩԳһܺõô
ˣԯԼǸƵˣѹΪܰһͷ˼̥ǡ
ԯӦŭصԯһۣŻͷôϾء
ջһĻ˼ԯȴȻŵЦ
ԯ˵Ϊ׼öܲɻʲôö
ǰҲ뿴ûֵóֵİɽظԹЦ
عͷԾͷѾȥˣкöһεᣬЫڤ콣⣬Ӧûĺöɣ
ԯЦӦҽǵĺţҪȻ˵ڴ¾Ͳˡ
Сӣǻθڡܲûؿԯ߱ûбϵĶ
ԯͷȻУҲϳ֣ҪԺǿٰѰãٻԩǮ
ܲЦСӾãˡĺⱾˣǱϲϵĸобҪĶǱȻҪ֣ϾԼϵεᣬ𶼲֣ҲЦġ˵ɣҪ׼Ǯ˵ĶԱõĶ
˵ҪʮѪܻҪѪԯ̹Ե

عɽظ߶뵹˿
ܲҲЩݣڵʲôöˣò漶ɣ
ԯҡͷǡ
ܲɻ
νҲ֮ͬУֵҪһЩǿķڴУ˵ֻҪʮȴҪپ
ԯȻҡͷҲǡ
ǡ
ܲ£ԯЦŽؿڵͱˣСֲƭ㡣СӰɣͷȤǾʹ󵨼Ӽ۰ɣСҵʱ۾ǡ
ܲͷ΢ůȴǴЦ۾ͲˣȻѡϷҪϷҪȻԶɽȸỹкĻͷɲá
ԯҲûж˵ʲôܲҲ˽һЩ̰Сˣǳԭ
Ǻֵڴһ졣ܲΪ㽵˵عɽظͷҲ׼ǮǺúôո֡
عɽظЦͷӦǣ𣡡
ʵҲ֪ǣoЩ񣬾Ǵմ֣һһЩ˵СĶ
oȣĲƸҲϲ١
ѪֻҪǸ񣬻϶õó
ǰ񣬾ѪҲŪ
ɽظ˼ǧԪ˧ˣͷܶõѪҲǧζѡ
ܲͽһɽظڰ˺ҪҲ̸ˡ
ǵʱԯȻҪƻܲʾл⡣
ܲʱЦűʾ鰲úãٽƽԯʱ֮衣
ԯףܲܵԺȻХİһķ֣ܵļҲһ㡣
ԯȻӦС
ԯҲǸԭˣȥĶҪʹãǿô
ȻܲģԯҲ˳¿
ԯͷǺܸж֪ܲй
Ϊ˻رܲϣƺҪõ㹦أ
Ǹԯһ뿪
쿪ʼǿɾһˡԯЦ
ǵģʱ䣬ҪסԾ
üԣԯɱżëҿɲ¡
ԯЦұ㵱£ҵ񡣲ģҶ˶ͦõġ
òҲûϵΪˣҾĵġҸ㣬Ҳӣǰܳ裬ҲֻӣңԲ˶ߵġ
ԯͷҪһ顣


961 竿
ʲô飿
ɵضԯ
ʵҲ֪ԯһͨˣҲûȥԯԭ
ԯʹȵ£˵֮ʵǸкõģ˵ܲҪԯһʱЩ˷ܡ
Ϊԯȴ顣
ȦҲмġ
˵ͻӦöڶģϾ֮ᡣ
ԼʲôoͳΪЩ֮Ĳࡣ
ڻͨo˵oˣɳܸһЩͻƵoна壬ǸȻһȣͲԶˡ
òϣȦͷûлȴ
ܵԶɽ£ǵĵһ竣ͷʵǳˬ
ǲóѣҲ֪Բǻȣⲻ˵ǲǵ⣬ϵĿǰ棬ԶɽȱһֱȽϰݵ黳硣
ֻϣԺȵ龳
ȻգԯͰѻһ٣ڤ콣˵Ҫȥֱ˲³ɵĸо
һ̣˲ԯϧ֮С
ǱŸԯѵ̬ġ
ǣܲİţ˲ԯ޸ˡ
ܲԾİ⣬ʵǺġ
һֱԸϾʵҲˣҲˣöһˡ
֮󲿷ֵ飬ϼˣּ壬ûǧϺֵͷϡ
ǳԺ֣ԵٲҵҲᷳġ
µʱ򣬱֪滹иϴ󣬻ˣϴϰ˵ôܸأ
ǣԺбȽͺͳ谮ʱҪӦ£ͽãǴǵĹкСԯЦǰܳ裬ҲֻӵĻͲҪ˵ˡΪܻһЩԭʿΪ֪ĳӣȻȴԺ¿¾ͻۿˡڲ̨֪£Ļȣģ
Ȼ漴Ʋ죺⻰ʲô˼˵ԺΪ¾ͻۿô
ҵȻᣡԯһЦΪҴûԼ¡
ŭһμ˴󵨵ˡ
ʱعɽظҲóȻŭ˫˫˹
ôˣǣɽظʵ
عҲЦʵκͲ죿
˾Ԫ˧ãԯ̫ˣȻ˵ûԼ¡
⻰һɽظع㵵ؿԯ
֮Ī֮Ī򣬷ŵӦ
ڻ񣬾ԶɽԵİôԶɽϽΧߣǺڻĳеĳҲӦڻ
Ȼ϶Ҳ˵ϣǵô˵Щˣص˵б֮Ķδɡ
ԯЦٸһ顣
ţû뵽ԯҷ״Ȼһ㶼ţҪ顣
˵Ҫ侲˵꣬ҪŻش𣬸Ҫȡ塣ԯЦǴûԼ£ֻǰԼ֮ˡҸ£ãһᾡܣôŸȥáδңβ̨ҶӰ죬ô
ʱȻĵƾ㣿Ҳ䵱֮
ʲô֮Ǿܴȴйͬ־ȤõĺѣһƽȵĹϵ
䲻䲻˵㣬Լ˵Ҳ㣬ȥ𡣡ԯЦ
عɽظٴӶЦʱȻզʲôˡ
ԯ̬ȣȻҲȥ˵ʲôϾҲûʲô֮⡣ǻͷпԯк֮־
ôᣬ͸úڻ񵱳ȥദɼȫţгһҲܳǳԽͨo
֪ԯ͵ǣԯԴΪҲãԯǺлġ
ֹܲһᵽ˵ԯ֮һʮпܳΪԶɽ߳ȥo
˫˫
عɽظ̬ȣҲ֪ǲܻץԯСӡ
ȻҲתȥܲԯղ˵ܲĿܻĽŴϡ
һνԭҪԯһģŻԯһھͽؿڸء
ȻڽУҪץ©Ҫԯ鷳
û뵽ǣ䣬ԯ飬ȴȫסˡ
ǰ׳գôȻᱻܲأΪȷǺܳڵģҲ֪͡
ԯ飬ȷпõĽ飬ȻʶһЩ⡣
Ȼȥ˼
ԹҸ˵ܽ㣬ֻΪԾˣܳڶ𾴣ǳڶأĿҪʵİšԯݵ˵øһµĿռ䣬һʵѨ㲻˯˯ѨɡȻŲʲôϰߣݣݲûͰˣЩȻҪ
عɽظӼ䶼ףĵԯĲôˣϸ緢ܶ¶ʮܵ
Щȣ뵽ԯҪ˵£ʱһС˵Ĳ
Ȼ㲻Ǻҽִܵңǻͷһүүⷽ¡ԯЦʲôϲãʲôɣԾʲôҪ㶼ᡣȻҪүүҲִ԰ŷ̹Ĺ¸үү˵ᰲźһеġ
Ȼĺܺںܺڣڻһڣʱܿˡ
ԯյһݰױⲻǱһֲͷһЦ֪Ϊ飬˵ʵͦµġ
ԯû˵ʲôڿն𣬳˷ȥ
üͷ΢䣬΢ԥ£ȴҲڿն𣬸ԯԾ˹ȥ
ܲ˵ˣʱ䣬סԾʱԯĺ
ж಻ˬͷжٲԸ
֮Υ档
֮ᣬʽ´ָҲǾͲǴôˡ
Ŷ˵ıӰɽظЦһǵһοסӣԯܼ
عЦҲͷһذԯȷЩͣڲţȡ治ǸʮСӡԯĥһľ
ɽظ˵ͷһĨҾãҲԸԯӵ㵣ӡ
ع΢㵣ɽظɽظòǼǼͷҲ
ȻԯõסǼͷӦҲûɣɽظһЦǼСӱǸģμšԯܽһҲǹܣܽһȺҲǹܣ
ɽظǸϺ갡عЦԯеͷˡ


962 ɽظ
ԯɲ֪ɽظĺ̡
ʵԯҲûع˵ôͷΪԯûиԼ̫ѹ
ܲҲ˵ˣֻһʱ䣬ԯҲⰲʲôǸԾİȫǰ
Զɽǵһ竣֮һԺģԾҲе߰
˵̣ܽԯ治ȥ
ֻҪûʲô£ûзʲôʲôҪ̵ܽģ
˵סһүԾڵĽɫˣдһĴүʲôϵ
һ·޻ٶҲܿ죬ûжãԾ
䵽ԾſʱԯͷһۣڵҽȥһүүӴ㡣
Ǹֹ
ԯפ㣺ʲôô
ʵԥ£˵ûбҪô鷳ġ
ʲô˼㲻סԾôԯʵ
ҡͷȻǣ֮Υ棿˵үү棬Ұ˾ǡ
ԯüҲãʲôҪ󣿸ղ˵ģϲúͽɡ
ѨﲻҪкɫСüɫ
ԯ΢Цһ壬ҸһͬΪڻȴɫ⵹һȤĽɡ
ɫ΢ң
ԯʼ磺õģһԸ
ԯֱӴԯԾԺ棬ԯڸ
ǮʹĥֻҪǮһǻĹŽѨסǺܺðŵġ
ҪܵˣֻҪûɫУһܺðŵ¡
ʲôô˵ֻҪˢһǽǣ
Ҳ̫С˰ɣ˼ҿ֮ᣬôҲҪһϯɣ
ȻЦˣȻԯȥţС¾ͷԯȥˡ
Ǻܿԯۡ
˵ڻĵߴҪԾסһʱ䣬ԾֻҪߵÿˣһ档
⡣
Ͼʵ磬ԯǿȻȸ磬ΪڻǺչԯ͟尡
ԭæŸܽğ壬һˡ
ڴҵ飬ֵú䵭
Ȼ֮ǰΪôһɲʾѾԯµı
ͷĲˬȻǲˬʲһЦˣˬǲˬֱӵذֲˬֳ˭˳ۡ
ô²ޱȡ
ܲˬûеȥɽظѡ뿪󣬟ȷ쭣Ǽһʲô̬ȣûò
ǰ˭ġ«ҲЩˡ
ʵҶֻ곤˲ֵôԡ
ҲҪ⣬Ǳ䵽ģͲءԯЦ͵
ͿʼųǹպӲ졣
ڲĻУҪɳ䱾ǾͰӷˡ
䣿ºۺôѵԾܲô
ԯҲ㲻˵ǴԶɽսһЩսæԾİô
ؼʲôԺ£Һúùܽԯ̯̯֣ʲôˣ˽ɣ
ͷȻԶɽǧһ竣ǰߵģļɹ͡⼸΢ͣ˵㣬ǶȻԶмҶŵҪ
ԯ־Ȼӣôû˵£
˵ЩʲôûôϴҶѼԶɽһЩؼϢ˰̻ỹһҵ񣬾ǷϢӦ
ҲͻȻ
˵ɽ󣿡翴ԯʵ
ԯüòǵùүڼɣ
ԯЦҲҪ̫ģɲǵүģҲף԰ԾеһԱСƽö̫ηҲҪųС
չ֮ᣬǲɮ濴棬Ҳ̫̬ɣԯü
Ҫ̬㡭үүϵǣҵĳҵµݣǲҪ̫⡣Ҫպó߶ȣȻ֮ᣬǶΪѵЦݺ͹ľСԯ˵
֮ҰһǺܳǡĥһԣֻҪЩ仯Ҳͻᱻٻȥģһ֮ᣬǺдԵ֮ᣬһֱ£֮£
ԯĻ˶ʱȻ
һҪע⣬ڻͻȻôһ֣òҪİɣº۱ϾǻҳĶǵ¼̫ˣҲЩ
ԯЦѵĶԣȻֿԲߣҲпܡҪעǣ£дһЩʲôؼǣغһЩԴĶûʲôԱ֪ġԣⷽ⽻˶֪֮⣬Ķ˵Ǵչģֱ˵֪ǡ
ȻӦ
ԶɽսľӪ
սĴڣûйɵľӡ
Ȼȸս˵սûǿսȴĻΪǽΪӴһӡ
ϾΪľֻ
Ǹ߰ģκһͷѰߡ
岻һὲ壬Ǹ֮ѡߵĸ߱׼ͿԿȱģǵĻ׼
ݾ͸һȣ츳ҲߵľȻʮֵĸߣ뷨۵ߣ»û
ãǱ˧λոõ֣Ŀһ¡
ɽظһݸ
ӹһɵˣԪ˧ң֪һ˷䵽ԾûȤͰҲŪˡ
㣬˧ûչ˼ɽظݵâһսζľȥġǲȥҼҵģԾİûãȫ洦á
΢㵣ɽظⲻװʲôҲӦ˹ɻһЦô˵һҲǺ¡
âɽظ˫̥ӡ
ǵģ˫̥亱ǲֵͬ˫̥Ǻ
ȫ̳ɽظâȴһȴǱ
ͬǣâԶǳһֱͬеٮٮߡɽظԭսеλҲ͡
ֵܶˣҲԶɽǳ竣ǳ֮ңԸӻ𱬣ڶֵĴһ競˲١
Ҫֵ֮ܶ壬һ竻ûˡ
ȻҲΪһâǰһֱҲСܡ
սɳһͷսֱֳ桢âһͷ˵Ļͳ˧
һ˸ˣʮͷα񼶵սʮͷ߼޼ս
Щ˵սӢеľӢʵЩš뵽ĿˣǸĴͿˡ


963 
ԯȺսʱǺ𺳵ġ
Ŀֲ֮ÿǣӵǿӡ
һͷսֻսСһֵĴڡ
˵ԶɽսʮԤ۸Ǵﵽڡ
ԯѾˣһ˸սʮαʮָ߽ʾԯܽӲ
ԯЦ£˻ӭһʲôָʾ
ǶԾİģԪ˧˵ˣһİšһȫʵ
һսиܵǷԯͷЦ֪ôʵ
ǿ᲻ᰲսԼƻǴһ忹Ц
ԯʼ磺˵ְǷɽظԪ˧ѾŸˣֺԽ޴ң
۽һĨζǾʲôôԪ˧ûаţѲǾһֱԾſڣӰԾô
ԯؿһۣƺˣ֧ӵͳ졣
ûҲҪİšһӦ
ԯЦǺãҰȫȨ¡룬Ծôطܸòһͷս÷ֳɼִڣʲôλִڣִڶᰲŰɣɲ֮ʣ
ɫ΢䣬֪ԯڼҲֻҧӦҿɾԼˡ
ԯЦ룬Ԫ˧Ŀ࿴ġ
ԯ뿪ɫһâ˵ҪھŷһԯҲøһأ磬û±ӡ
ҿǸþšӻؾᣬǰ˻
âͷԯȷһöԸˣӦ֪ǵͼˡΪͿڲ֮ô
ǣǲԼôǾϹŪһ¡
ϹŪ뱻ôһۣǵս񣬲ԯս񡣡
âͷԯ֪һ㣬֪˵ְǷӣԸϡһû뵽
âȻ˫̥ΪֲһҲȫһ͸ֱ˵׵Ҳ򵥡
â͸ƻۣ˵ǼһЩ
ʲôҲ֪â࣬ǰâ͸䵱˹ͷʦĽɫθԯν棬ҲâĽ顣
âЦǵǱ֤Ծİȫû˵ҪǱ֤Ծ¡
ճԯһӣڻĳУĵĻ԰͡
ԯƳĲĻ
ԯܻĴͳϰ׵Ӱ죬Ϊϣʵһ飬ӽĺõط
޲ԣʳĹҲеġ
λԯ۷еӣŲͽڷִҶԵò࣬ſڣùиᵽһ£ҾʱҪˡ
ԯĿԯЦƵԯϣүүʲô°
ʲôʱʽȢؼҰԯݵͲ˵ˣººҲôʱ䣬иˡ
Ůԣϲ䶼Щߵشͷ
ԯ΢㵣ͻȻʶƺһҪĻڣǾǽ顣
飬ʲô磬Ȼһ򵥵¡
Ͼǰ
ԯǰܶΪǰķĹǾ˻Ȼͬھ̬Ǹ챾
磬鲻Ҫ챾ǻԼ
ȢٸţǺҪġ
ң֪ԯʮˣȷʻˡ
ȷʱˡԯҲݵҪȻ˻Ϊԯôء
ԯ΢΢ͷţµȷҪ졭ܲɣ
ԯ۵ͷȻǵļǿԻȥ졣ǵģȥ෴ǿûô򵥡
ԾһǧȻҲܶ˰ɣ
Ҫȥˣͻȥ˰ɣʱ˵ɻ׼أһֱûʽ飬ԯиͷ
úúãҵĴֶҪˣҿҪǰ׼ˡԯԵú˷ܣϾ¿ĽأĴٳˣǿҲǴһأȻֹҲûʲô
ԯҶôȳϣٿŮ⶯ӣȻûоܾκɣԵµͷǾүүǵİžǡ
˺Ȼһϲ°
Ҳڴ˸߲ҵؼƻµʱ򣬴ͬһһ㡰˽ϸܵĺ飬ԶԶؾ͹һֻ˼һŭڶϲԵ⡣
ôЦôİҶҪˡһȻ
ҪˣôܲģСһۣӣʵ꣬ʲô
ʵҲӵģˣһԯһС
ǰΪηΪϲ
ϴҪˣǴ°ϸϲޱȵЦݣֱ÷ŭޱȣָ˵ʱ˵£ôȥӰ졣
˵̫컹ڴ
츳̫ͣϼѵԴȻֻǻꡣ
ΪԭСһֱûӦء
С˵ˣȢûָ컹ԯ˵취ڴиңûнݾΪ㣬Ҳʡȶ۵Ҫ
˼˵ƺأҲסЦݡ
ӣ˵ʲôԯü죺Щսô
ӹСݸһˮ֮ԯʻͷǣæģﵹæġ
ԯüǿǷԪ˧֮ԾģǶǾˣѵҿ
ûû£ҲžһпµĴڰΪ˶ҪǸϹˡŭڣ֪˻ΪԾʲô⣬ǲǱɹƭˣҪƲء
ؽ˵ԯɸпеӣһлͦ͵ġ
ʵԯӦÿâӣΪӾâġ
ԯߺâĽ飬ǾһٶˣҲȲҪʲôҲʲôλֱһŸȫԾʮŵꡣ
ÿŵͷսǵɲǼ򵥵վڣǻվڡ
ÿһ˿ͣڱ˫·Ҫ͸۾ſϺܾúܾã׼꣬뿪꣬һֱţͬһĶš
ЩսҲ˵һ仰һ£۾ͣضĹ˿ͣ䶢Ÿ׼Ĺ˿͡
˭ĹֻҪֱһʲôҪо˵


964 
ˣӵİ취һԾɢһǧɡ
翪ʼΪʱ仹Ƚ϶̣ƹҲû̫⣬ǵϣңƹ㱨
ϣȥ飬ԾĿƽ֪࣬ˡ
ûɵȥۣҲףӦĳֲ쵼µ
ҲףֻܹһˣǾԯ
ԣһ԰׳̵ٶȣԯ
Ϊһ꣬ϸǧ׾۳ģҲ١
ʱ̫Ǽܵ۵¡
ϴ󣬸ղҿǸܻؽԺˣԯӦûס˰ɣ
ʮ˷ܵҵԾϢâ
âЦסҲûϵϴѾ˿˰ɣ
ͷףǲҲֻôùâμһ󹦡
ǰǲûΥ棬ȴȻһѣָоĺˬ泯â˸ĴָâǳǴôһ㡣
â΢Щذ׵ֻǵһνѣΪҲ֪Ƕͼû취˵ôǣҲ룬Ƕû취ϻܵǣ
ҲصͷҪı䣬ҲԼڸı䣬Ǳ˵̵ģҪȻԺûȥˡ
ǻͷԯҪЭ̣ô˷ʵ
âϴأ
âãȻǲķͷ
Ҳ˷ܣȻǵúúøˣʱóԺúȹŴһȻ󻹵øӦ档Ŵ㣬ǻԸӣһҪȻͼ
ԶԶԡƲͺãʡĶô̵ģһֹǣȻҪʮѪֱǮһ޲붯ӡ
âһḬ̃ϴ˵ԯѪĶǸͰҪȻ̸˳һʣ
̼ܣǵĶ˵ʵǼҳ㷹¡
΢΢üⲻ̫ðɣԯϾ̼ͨңݻеġ
ٲͨһСܳСôǿʶҪȻн죿âЦӿصĺǲҪ̫ݣ˼ȥ״ô
ͷҪǿֹҪϴҪȻʲôڤ콣Ҫˣֱ͸ϴˡ
һۣ㲻˵ĻâϵĲԵøôڤ콣͸㣬ҪǺһ
Ȼ䣬âЦҲǾϴ͸õŻô˵ģֻǸЦǰɣ棿
ҿɲЦҪҪôͲҪ
â˲ĬȻԣ뵽ȷֱ߼ֻһһ֣Ҳ͸Զˡ
ôʤʱԯҲԲߡ
ô죿ԯüͷһȵѾǵģֶ˸
ԯô
ΥģֱǶսҿ±øú˵˵ȥæˣĻܰﵹæԯԯ˵ܽⲻǿЦôộܴܽ
˷׷׷ŭرʾҪϻȥҪ֪һ˻װϲҪЦԣǾˡ
ԯҡͷѣӣôңҵΣΪҸ£ûг⡣Ͼϸţûʲôıۣҵһ԰æˣ֮УȻ岻ݴǡ
ԯ֮ܲȻܲ塣
˵ͷ֧²ƹˤϾһ˾Ԫ˧Ϊ£ȴǽһνɹʧܵĳ⣬һεıܴ֡ĸ˵ܹΡ
ԯԣҲϸı̬ȣ˵ˣǾֻȥ̸̸
̸϶ûʲôõģֻҪһڣǾӮһˡԯЦûкõķİ취ǾͻᱻһֱǣűߡϿʼˣǺòӪķΧܱôҡ
û˵ҲεǵĲ˵ġһ˵
ӣҲϹܽˡ㲻һֱӶôһ·Ӧòһʲô뷨ûаɣԯ־ʵ
ͷҵиӣǾǽ
˷׷˾
ӹȻǺģôԯ͵ؿȥ
ӦһУȷͦģ״šǡ֣ҲԽǵľ֡
ôԯҲȤʵ
ϴǲ˾Ҫǵİôֿù̬£ȴûע⵽ˡЦհҹִڵֵǣǶ˵һʱӣЩһһˣԾԼִڵ⣬ǶϢȥˡ
ԯЦӣ˼˵ǿȥԪ˧һ״˵Ƕˣ
԰˵ǵִԱսôиˣȻչﶪһЩȻǺֵǮ֣٣ʧҲ١Цһ嵥Ԫ˧ʧô죿Ȼϴ˵ʧԼеҪúһ°ɣ
취ͦãʡǻǣǾ͸ϵҩԯͷ
Ҳ׷׵ͷȷǸ취һҲǰһǡ
ԯȴҡͷ׵
챾ЩģԴʵô׵
˵թܸⱾʲôıԯݵοһЩսȻ˽ѵֻǣôʩѹİ취ͬʹãֻǰִ״̬Ͻ㣬񲻾ûˣ궼ûκõУֻǻСạ̊ǲǻлʲôֻҪӮǺУɲå̡
ԯôһ˵ҶȻӦ˹ô¡
ʱˣֻ뵽취
ȷܴܴĸֻС˵㣬ıԲ
ԯЦ취ˣϾһʱ᲻ҲûУ
ûУϴأͻȻЦˣϴһ㶼ĵӣƺѾˣ
Ц϶ˣһЦʱҾ֪ˡ
˲ɶˢˢؿԯ


965 ֻҵ
ԯҲûӣӭ˺ɵĿ˵һģһϵĲġҪ״Ӯһغϣõİ취ǽǶǲУܱɶУ
ѲбҲ̫˰ɣȻһΪϴ˵ǵлء
Ҳ㵵ؿԯ
ںֵ£ִ˸ƾУѾЩļˣܰѶֵı˲߽εĻǺˣԯȴֵܹбУҪǶǿıԣ
ܴ״ϵĲ࣬ѹɣ
ʵҵкܼ򵥣Ǿ˳ƶСԯЦǲҪԾͬӪеɱ֮УǵĹ˿͸ܵ⻬ôù˿ΪΪǹΪ֮Ϊ֮Ͳһˡ
ʲôУüϴǻ˾Ǹô˭겻ӪһգôŪһɱһ㣿
˷׷ױʾܲ⣬֪ԯ«ĵʲôҩ
ԯЦգֻΪ˷βμأ
Ȼ
ºȷӦôĻһҵսӵ˵ΪͱһǻΪˡ
ҲһĴȵǰǷͷк鼶ƷȻùڤ콣мֵߵƷϴ֮ȵĶԹ˵ѡͣԻúܶ˷ģϾܹȥһ·ΧʶһҲ˵Ϻܳһʱˡ
˷׷׷Ӧ˹ܴЧĻȷܹε鷳ΣȺսΪһԾΪֱǾޱȡ
ǡɻЩս۶Ӫŵգѡʲôϵأ
ͷȻͷҲɻ
ԯЦܺýͣΪβĶǳǿߣձ鶼α񼶵Ĵڣǰ񼶵Ĵڣкüo
ˣһǿĻУ»ˣԯЦһһŵķʽ͵ʣӶѡʵˣʺϡ
ٻЩûӦˣҲȻ
취ʵ̫ˣԯ־ƽкãһԾ⼸˵Դήͣ»ΪЩƦս۾ҪϹ˰
ҲޱؿԯҪȻ˼ܵϴأӣֱͲˡ
컹뵽һЩ⣺ϴһǾ󲿷ֵ볡˾ȥţͷ϶ûжмʮϿͻҪգĻ᳡Ѿˣܲʱİ
⻹򵥣᳡ԯЦ޽粻˵һ仰ô˵ռ鹵Ҳˡռͻƽռࡣǵ󷨴ʦ϶Ŀǰ޵ĿռٿٳʵĹռġЩռ䲻Ҫֻ̫Ҫܴˣʱÿ˸һӣԲμС
ͷˣϵ³ʦǡЩʲô򷢷ţ޹򣬵ʱѡһЩô
У޹򲻳ɷԲΪ˱º˵ƽʲôģȻǵй򡣡ԯ˵䣬ͷһӣͷϢȥ˵һʱ֮ԾŷᣬʱԻὫ˵ģǸʱҲÿ³Ǹһ׼ţܼӳٸ
ͷ۾
˴󲿷ֶ֪ŷʲôϾµ۹ýҵѾ߳ΣطԵŷỹʱоеġ
ŷ᣿ԯڸʲô
üͷ壬âҵȣûеȵԯǽ棬ǵõôһϢ
ʲôŷᰡȫ޽⡣
âӦԾǸƹڳ⣬˼кʵҪҪԹʾķʽߴңֻ飬ĶǸҵϢͨصܹһϢٶȴҵÿһ䣬һϢ㲥ǳЧֶΡ
΢Щֶΰ
ûֶΣʵôôȾԾƹλãԾĵλԯ˵ԾֳҲһָģǧѪ˰ɣâЦ档
ɫް̫ˣģҿһһһξͳһֵѪ֡Ҫ׬ˡ
ģٲһâЦûиʲôԵͻٵԴҲһǰͷʮѹ
˵Ȼûâô飬츳ϣʵҪâôһЩ
עûԾֳϣŷ᣺ԯҪʲô
ѵǵ״Щĵʵ
âҡͷʲô״ʲô̫ķô˱ְʲô棿
ͷҪȥ߿࣬ͽ³ˣֻǰ档
ǡƺм˸ǡ˵ҹֵǶˣҲûʲô£Ͷȥ˯ˣҪ֪ǿûְ࡭
âӼ䣬Щ㶡
ǧǻһʧâҲͻȻʶܾļƻΨһ©ˣҲʼģԯǻ᲻ⷢӡ
ŷĵص㣬Ծ⡣
ʱʱԾѾǧЩɶҵƴߵĴ
ԯ͟ƮڿУߵݣҲһı֡
âǣȻԾӵݣɢܣúɵĿ⿴ԯ֪ʱֵŷᣬǲйء
ЩԯⷢӣСΪɢھҲǲСĹȻ˵ʲôɱͷһЩͦĥ˵ĳͷǿܵġ
뷽ݣԽһЩˣ˵һЩӭ͸лĻȻͽԯĻϰ˳
ȫҵһеңܵҡЩ죬ͷһЩ뷨
ԯУԯƮȻǫһЦΪԾҵģôûôǻƣҿ̫ܲʶҡ
ԯϰ̫ǫˣ˭ʶ㣿˸е˵ǲǰ
ǰ͟һŰ˭֪
¼ߣ˭ܲ
˺ȻʮͬԵõǣܵõýһ㡣


966 ѹȡ
ԯǱﰡȻǲʮʱ䡣
һԵâ΢΢Щп
ĻĶУ΢΢Щ㶡
뵽ܲҵ˵Ǽ򵥵ĻͻȻԼһ⡣
ƺȤһԯ
ǵģôͷȻ뿴һˡ
ᣬǳᣬôʱĳɾͣҲͷˡ
ʱֻЩˬ֮ᣬҪһСݸСȥȽô
ڣͻȻʶһ⡣
Ǿ֮ᣬҪһСݸ඼ȲȥĻˡ
ڣ;һԯǾ
ΪԶɽǵĵһ竣ͷȻ˭˲֪Ĵڣ
ǣһԲô׶Уǹƶ˿ⰲŵģûô෢ԷθĻӭ
һ֣е˶óϷĶĤݡ
˵Ҫߣ˷ϵϵŬ⣬һҪģǾܹܹۼ֮
һֱãoԶԶûпǹ£һ̣Լ
벻һֵͦýһ¡ԯֱЦҲллҵһʱ֮ڵ֮ˣѵԾֳ齱һΣнʮʮ߽˵ֵѪ
ԯ⻰һ˲˷ܵظߺꡣ
ͫ£ԯǴ
齱ֶˮ֣ʮʮнʣƽһνļֵҲܴﵽʮѪϣһʱôҲǧϣһͳ˼ֵʮѪĲƸ
ʵϣе˶ԯĴΪԼܹӦԾĺٹʮֵҡ
Ȼۣϴ󷢻ˣҲȻ˿Ѿʼžַܶȯ֮˿ɲܸɶǮ
ԯ˵Щֻɱûʲô
οЩ³齱ˣ˵Ͼͻһ㣬ͳȥЩƸ˵ܿҪ׬Ƶã
ȯϣ־ҹ֮ԯЦȯʱԳ齱ڣϸҽҪ˵¡
ֶ̣ȻǸԯһϰͬһȺԹԵѧһ
ҲѾһЩϢ쿪ʼԾЩֳսսѲպأ·Ҫʲô·һ
ԯ΢΢ͣ٣˼ؿâǡ
âûʲô仯ˣҪʱԯϾǿǻͷۡ
ϾҪ˺ˮԯڵӮ
ѵԯΪ˽ʩѹ
˵£ô°
⹺ﳡոôأɻӰġ
ǰ˶Լȥ͵ģġ
Ȼͦ죬֪¡
âͷЩؿԯܵҪʲô£٣һӮһ
üԯܾԯЦԽ죬һ΢Ļȸˣա
ԯЦȷв˼ݵѣѾʼԲǲǾԾ˼ðαƷˣ
˺ȻЦ
ôܰԾĶƷʺܺõİ
ǣһҶţԾͯ۰
һƬ͵ӣԯЦֻ֪а׳ղŻôΪԾȻʲôǧƵ꣬ȻᡣһعأԭáԾֳĸĸвҲ˽û˽ĵҲ˽⣬Ӧ֪Ծص塣
˷׷Ӧͣʾһֱ֧ԾһֱԾᶨķ˿
Ϊ֪һֱ֧ԾǲŻ᲻ʲôӰ죬һαĻԯЦһҪ෽һϵĻ˵սΪԾר䱸İӡ
սר䱸ӵ̣ǺҲֻһң޷ֺˡ
˷Ӧˣʵսսֵľٶһλ
âȻȫ֪ԯʲôҩ
ǵģһκȤĻһεƷйءԯЦ˵кܶμᣬô
ǡ
𡭡
һȺħ߽ţչֳʮִ顣
Ҳ֪ƷᣬΪڿԨǺӽʱ̽շģˣٶԺ鼶ƷЫȤ˶˴ЩԼԴ˴ἫӣԲٵķȨ˶ȷʮϡ١
źޱȣиС
̲סؿڸߺ
ϡ٣ҲеİɣҷһȻЩǣʶһǺõİ
ǰټĸ߹ˣԻ¼ʷģ뵽иպ;˵ʵǿ̫ˡ
Խ˵Խ˷ܣԭһЩû뵽ȥֵĶɵñĵȤˡ
ţԯһҲѹ˵йţȻҪǵطӢ㡣Ǵ˴׼ٸԻʽ޳͸ҡ
˺Ȼ֮ǰԯѳ齱ȯ˷ܡ
ЩѾڸߺԯҰ㡱Ļˡ
ʱâǵԽԽȻ֪ԯĪҩҪεʲô
ôˣôٸ
Ǵʮֹעġ
ԯЦмµ˵ף볡ȯ齱ȯһĴڣĶ󲻽λԾеĻԱκһĻԱпܻ볡ȯ

˶ʧ䣬ԭһǧ˷ٸʼ
ԾлԱٸǸʡ
ԾжٸԱѾ˰ɣ
ҲҪʧˮ¥̨ȵµĵӦԯһЦ볡ȯȵȵãûˡ
һ룬ҲǰȵõϢȻơ
ôİĽŷΧʲôϵ˵߼˼άȽ»صԯеĹؼ㡣
ԯЦݣͽпѹȡ
ѹȡЩѾ뵽˵ʲôЩһãȻ
Ҫͬɱ£סѹйԯЦĽգҪҵĿѹӻ⣬иҪ񣬾һֳѡֶΡϾƷзǳǿߣȻǷս״̬Ϣʲеˣ»ῸסʹȥԶɽ¡
˶ʱȻ
âȫɵˣ
ֱ˿һ򴸵ѣθС


967 Ƿй
ҲУ
ôãһҹһɳˣȻڰԾ㹺
Ǳ˭Ķô˺ʵ
ҲŹֵؿԯĻЩˣѾﰵԾΨͼˡ
ȻǣһһѪĶҲܻͬ볡ȯΪ볡ȯöӡǵķЩѾַͨ뵽ֲͬƷУЩƷԾϼܵĻƷԯ͵ڿʼƷῪʼ֮ǰв볡ȯûбߣôڹ˵Աȡͣһֱ볡ȯȫϡ
˶ɻȻ˿ʼߺھͿʼ볡ô
ȻֻҪȤˣԾԾԵ׼ˡ
ƾ˵һʵõϾܻһ볡ȯء
ϧֶҲʲôɣֻҪܴܵͶܱ뷨
𼱰ǵӶӲˡοҪлİӣǵͣλǰڵķΧӪ÷ǳǲǵθ˰ԯЦ
ǣֽ׶εķΪȷ˺⣬ôҶڴһЩõأҲֻԾԺڰķʽۻʵҵʿ֮ʾ˼
Щĺ⡣ԯһӹЦͷҼǵһ°ӵĹǵǵʱ򣬼ǵҪֳǵĵӣҲλԵøȤ
úúãʱװװµ
԰ǺװǺ°
˺Ȼ˵ˣʲôµģֲҪȥ͵
˵ģǵĺˣӣݼúð֪˻Ϊɱء
ӲݼܺãҲܾҵģԴ˴ӦԯֱͬڽһӢۡ
ԯЦݣой̲ȥ²Ķؿڡ
âҲɫ粻ôû뵽ΪĸУƣ̱ѹС
棬ǴͣͫЩʧȥ࣬ɵߴվǣٱҲ֪Ѿܡ
ؼǣ⼸ܽʱЦ
ѵܹԼ˵Ǹڸԯ
ܣ
ֻܴܽĿ⣬İõġѪ
ǵģЦУ͵ؿһ£ȻȳһѪ

ôˣ
˾׷׿˹ȥ
û£û¡âеؿͬʱкˣӾ̫ˣִͻƿڣЩ᲻ͨѪѣ³ͺˣͺˡ
ԯâĵһǸ˲ŰӦǺǿġ
Ҳ֪ܶˣһѪ³֮Ѷˣ³ͷлҹģû¡á
ĳЩʮֵİԵ竣ֹڳϣҲ֪ҪάһӵҲά֮
ԯЦȻӶѾڣŷ͵ˡлǰϣܱǳ齱ǿѹܴջ񡣡
ԯĻδ䣬֪ѾﵽǧȺӿԾ
ܵԹĿ⣬ԯ˿˹ȥɫһȻЦȻʲôҲû˵ҲԾڷȥ
ϴ󡭡âɬؿûôǿĴܸС
ףâеĹһţ³ĸ֣ս֮
âЦû뵽ԯȻһ֡
ò˵ֺܸ˹Ȼ֮â桭Ǽסպ򽻵һҪġ
ϴ˼ξˣǻͷɲ۰һãȻʵ
âûӦɸë߰ӵϹˣ˻ΪءǸʱȺ˾ͶСˡ
ͽˣƵҵ֣
ʲô֣âԯûгʤ׷ʩѹȻǼƲչ黹©ѾǼˣٽ֮ȫ԰ǼܵϿпԡ
ȻʱͻȻƨߵߵ˹
âȻסˣɵؿ졣
ٶԽԽˣߵǰһСӣ̧ͷӣϴģ
£콫׳ȻĨ˰ѶͷϵĺţϴҲǣ͸ŶѣͲñһˣɰҸˡ
ǵģһţһöָ
Ŀ
жغ֣ǰӴӴ˽ı꣬Ҳʹá
ҿѷǵС
ƷüޣҪ⾭Ӫ龫ǣҪЩػЭľоϲ֮ͽȻ룬ӦҲԸ
һдָһöбһö鸴ͰٵѪ
鸴ӣֲǿھѪ֮ˣ֮ٵѪаţ͵ǰ֮ꡭ
ӼźԴΪأϢɸ꣬Ҷضһջ񡭡
üͷɿ֮ʣâʵϴдʲô
㻹ǲҪ֪ĺáؿâһۡ
âȻЩļѵԯǵĹϵ
̫Լˣԯûн㿴ﻹ˵ء΢㿴ǰ漸λ
һɨǰ漸仰âɫ֮ɫ
˼ԯǿŹһأȻΪǱǼƲ
¾Сʹǻ֮Ĳɣ
ؽۺãȻ֣µȡֽʣºд̶һλԯģ࣬óϷð֮лԣϢɸꡣ֮ǣ԰ܣշֽ֮աջأӵˣ˹
дź֣֮ۺãŻ֮ǰĺӣںеĴָû
棬㽫ԭⲻ͵ԯУסҪ죬Ҫ¡֮ݸ档
Ȼ֪׷ʲôȴȻӦ
ϴҿԯΣǻ֮ƣƷԽԽǵǵң˵ߣǿԡâҲ֪дʲôΪİܴ˴ܣһ뾡췴ԽתѾʼĥԲߡ
âû뵽ǣѾؿڵâ
â΢㵡
ؿһۣԺ£ϣҪĲΪҳıߣܹҷһĶԴ
ĶԴâ΢㵣ǵ磬ʲôԴϴ˵ԣǶԵģ
ҡͷǷйһ֮


968 ڳɹ
Ƕһͷ˸âԯǰġ
ԯԯƷһЩϸڡ
СŻմӣ˲ݸ
͵˰ɣ
ԯЦ
͵ˣӮˣΪʲôҪⲻͷôЩɥ
ٵѪǼһʲƸˡ
ʮʮֵĸУȻۡ
Ծӯʮķֺ죬Ϊ˱ԯеˡ
ѾشˣҲСʧ󡣡ԯЦɷ졣οϷʱͣһȣҲᶪʲôӵġ
ͷúܶԣСҴıЩսһȺƦҪîˣһЩӰƷ£Ǿ͸鷳ˡ
ӣǰٵѪɣԯЦ
Ƥ΢΢ǵȻǮһǸһ竻ܴ̫󣬸ӣǵøڰ
ԯͷҲܵģϾǱѪˡ
ҲõġԯЦôûǵˣѾˡ
ΪǣԯŻʱдŸǰź֡
Ȼô£Ҿʹܽһ
ԯ΢϶ʱ¶˲ĿơǷźԯ뾯һǾûử㣬ҲͰˡ
ԯͷȴиףǾҪ£Ͳġ
ţϴ˵㣬һϴһǵöǮ¡ܶԼλá
İɣӣǮ׬ġԯЦղǸƹĸ㴫ɣ
ʱϲɫǰϴǷˡЩһ˿ڷĶЩ˱ȽͷǮ࣬ȴԸͼ۱һЩҲҪƷɣˡŵ꣬ţˣֱӰ˰
񣿡ԯȻһչǧҲҪʮѪɣ
ԯҲ£ԾҵʱԯȥҶɨʱ£չûƷԼʮѪ͸㶨ˡ
ϴǰԾչ˺üΣһչĻҲֵٵѪϣܴﵽǧѪǼһĹͼֵٶѪʮֵ˷ܵǸ󺾰
Ҳ׷׸пǮడ
״̬ȥƲƷῪʼԾֻϻ
ϴڶͶأҲֻͣΣʱתΣΪ˵תΪǴ󼪴쿴ԯĿ⣬ȫĤݡ
ǰԶʮ³ȴЧĵӣĺΪ˶ǻۡԯ־ǸпǧɾΪԯתġ
Ҷޱȳݵؿԯµǰе̾Ϊֹ
Ҳڴһһԯмӵʱһˬˡ
Ϊֶӳ֮һʱӵԾǽ֮
ԯҽġ
ԹʮĻ͸ŵɷ֪˻Ϊսء
йԵĶǽ˦ԯ滹̺ǿ𵴵ÿռ졣
ѣڿԯĨЦצ۹ȥˡ
սƶţƺļһǷᡣˣԼҲˣΪûȫ
С壡
ԯɵؽźӵʱỽһ壬Ȼ˵лš
ߡ
صغһ󣬻ص˟һ۲뿪
濴ͷֻǸ߼޼һ̲ˡ
򿪺ӣ;ָڣǼһûЩ
ԯǽü壺ǲǱʾܾͽ⣿
һԯЦŶ˿ֽ漸иվ֣ԯЦݸŨһ仰û˵ʵͦµġ
˴һĻţɶá
Цϴ󣬲ϴ󰡡ȻóϷ
Ե·ˡЦ
ǰ壬ؽ«жĽ
ºЦҲΪ֮ᣬ̬ҲǺз緶ˡ
ԯ˵ͷֱԼĴ󣬸ڲҷ˵ʵѾʼɳţƻο
ԯ۶οͷǿǵĵһҪˡ
ϴ˵ˣպҪϾ㻹ǵۡѵ
ԯͷ˫Ϊһδܾͳ䣿óϷֻǾͽ£ǶҸˡ
Ҿãһ죬ҶóϷǽΪӵһĶӶ
ͷҪ֮ἶ竴ף
ˣȰڣӼȻסˣǾͲõĺԺŻˡԯЦ̬ӦûаҺнĶôıļһпܻǳ鷳ˡϵ㻹ǵöۣ㣬Ͼ᲻ʧ
ԭԾİԯڸⷽйص£ԯȻҲҪȥ
֪ġԯصͷ
ʵƷԭܻκġ
ܲعǶӵŰӣףôһա
Ȼǳڻϡ
ԯϳ˸пܻڳ¡
ҲܲὫԭΪ£ݣҲܶԸȡ
ӣˣ
ӵĳԱҲףҪģǻȡ
ԣӰͱɽԾʱԱһʱ֪ͨ
Ҽǵԯ˵ԾٽӴӰǡԱ΢ǿԻԯһˡ
ϴ˼Ҫԯâ΢㵡
ǶǴָػ
â΢΢ЩԥȻͷǶԵİɡϾڰǷԾġȼпƻģǱƺá
ܺáͷֶս׼ȥ֮ᵽжš
ǵٶȺܿ졣
ԯ⼸ˣӰһ˦˳ȥˤһϲ֪ʱǼʱˡ
ߺˣ˷пɻ򷨹ô
߼䣬ɵȵǰϣû˵һ竵ƣеֻһλϸصơ
ڻеٮٮߡʱʱѻȡ
ΪҲٮٮߣߣ
ǽУĺʣӰȻӦٴװͿǻ᲻ʶô
ϼӺϵ㣿شӰһ£ĿȣһҵǺĪǾǱԯ֮ȣ


969 ɱĶ
â˺ȻЦ
ǿѹͷߵĵ˭ףοǿڵͷߣ̫
Ŀ˲Ť֪˵ʲô𣿡
ȻȻڽѵһ֮ɾ˵ļһȣҪԯ㼸£㻹ΪԶɽûǰɣ
Ƕ
ŭţ˲צľЮŹףХ籩Ŀ
ԯܵ£Ϊܴ裬Щһֱѹѹƣһֱͳԯ鷳ˡ
գ뵽ȥۻˣȥۣҲǳ䣬ǴѰһԯĻ
Ծô֣ȻҪȥմ֡
û뵽ǣԾЩʵ͵Ҫǣ˵ʲôԾӭڻͬΪ֮ڽҿ˰̣β߳ŭ
׼˻ȱʱԥرαеԼϼѾռȫ׵ֹǵ
ͬħһĺɫŭӭ˻ȵĹ
һȵ鷳лˡ
Էȳˣվס˻ȣҲᣡ
¡¡¡
Ծը죬ȵ¾ΧȺ˶˳ȥ
ʱԯʵƺԾػ󣬽ԯǸȻײನǼڷ
һιȻƾС
Ծ˸õأֻ˳ʮɣ˿ռϷһ㡣
ȣʧȥڤ콣ʲô
˵֪ʵʵȻϲٵģϾͻƵαûأѾαˡ
ǻûڤ콣ʵŭֻֿ֣ȫʢʱ߳ɡ
ȴ׼־ȫԸ̣⸽ֹǳ׵ģսܹ߽
⸽ֹףָһλϵ⸽ֹǡ
Ҫ֪ÿͷľǿװʮ⸽ֹǡ
ǵģǳ֮֮࣬
ϵ£ͷǡǹǸһ飬ü飬ǹһ飬飬һ飬飬飬צ飬ָĿ飬飬β飬ȹֺĿ顣
Ҫʮ⸽ֹһλϣʵǷǳף鼹ǣܶ˶ѼĿ鼹ǣһҲʵģϾ⸽Ǳмǿͬʱּǡ
⸽ֹʥߵȻסһҪעǣʥ⸽ֹײȫֻʥֹǣֹǵļԸߣֻҪͬλϾС
һʥ⸽ֹףֵǵƽ۵İٱ۸
ףʷ϶ûгֹ˵Ǽ˵޷Ūһס
һ⸽ֹǣ֮嶼ֻףһֱǼĴ߲װ
ּ⸽ֹףҲУҲǻα񼶱ܷӳԶαʵҪԭ
ûڤ콣ߣ
ȻŭģûɥʧǣѳѹȻķ
ӰʮĬ֪ҪϸϳΪ
ӰʵȻΪҲŶα
αϵҲȷǷǳֲģɱʮţս
һ˫α񼶵Ȼս൱ڰĴڡ
ǰ׳գϣǶ֡
ˣȺӰһϣͱˡ
ɱ˸Ӱ׷ֲĽѤĹƳգ·ҪͬҫԾ롣
ȴ˿̵ȫŭռݣѾȫù˼Ҳ֮ᡣɱܲҲûɱ
ʱһޱȾ޴צӰĻ£ֱֱ˻ӰʩչĽ֮ϡ
䡭
ӿֲؼ伤ҵײԾڲ
˺ϴ󣬵ǲأ
ʮͷս˿ڿУ˸Ÿܹâһ͡
վԶῴڣʮͷսɵĹâһͷ޴ޱȵĹӰ
ӰĹǱͷһΡ
󣡡
һ򴫲ʮֹ㷺ս󣬸صսá
ս󣬷ǳǿᡣ
ⲻӰԭһɱ̬Ȼõ˳ȥ
ģ
һ𣬷ӿѪһûѹס˳ȥȸŭӰٴη𹥻ͬʱɽŭȵʲôﱾӣ
ɽһЩŻȹ˶ԵЩԥ
ȣǿ⻹мʮͷսǵţͷַֹˡ
ĥ£ɽ仹ǳˡ
Ͼټ࣬ҲֻʱģȾԿٲ֮ݡ
ǰᣬҲøһ𰤣պſܼŻȻ졣
ԣɽսⰺؼս
ɽԤڣȥġֻһغϣɽͱâʵĵڶܣƲᣬٲȻʧȥս
ʵûʧȥսɽҲΪ̫޴ˡ
ŰᣬֻΪάָȵĹϵѡ
ԯԾʱѾٴʩչѪӰȻͷұǿ鸴û̳ԡ
ΪѾ󣬶Ϊɵɷ
Ӱǿǿһͷսϵս
ڵģ
ԹضЪ˹ؽлš
ž
һѾ˻ȵԴϣûеֿ֮Ļߵͬһ˼Ȧ
һɱ㣬һɱ㣡
޵ˣϴԯתϡ
˿ʵҲе㷢йɣһĨ⣬ͻȻᣬȻɱޱߵظʧȥսĻȡ
ɱңɱ㣡
Ҳ竣¹в
ȻѾΪУǾء
һ̣Χ۵Ҳɷ׷׾Ϊһ亹
ϴ󡭡âҲڼ⡭ǶԵģ
ǵģ΢еǵˣҲ֪Բɱȡ
Ҳϣʹɱ˻ȣǾԾˣΪĻȻĳޱȻתˡ
ԯͷҲͷͷ
̣ܲܽԲΪԾ£־ء
壡
ҲͷŵУҪȵնµʱһɫĹ⻷ȻڻϣĹ


970 ֶ
ˡ
ͬײӹ֮ϣ˼֣λԾ˻ȥ
ŹһĻȣҲʵ˸£ǷȻҲѾʧ
ҲͻȻʶҲǲ֮һ˺ˣҲܻᱻɱġ
ǣɱҲùҲƤܻܲΪ׵Զɽ֮֮֡
ǣ˾ˣ˭˳ĳ𣬸аëǮϵô
ԯΪβɱȻʤߵ̬ȫûѻȿˡ
ԯ˵ȦƮܸܺУԾſڡ
üͷչ˿ǾͿԾķϣĹǡȻɱӣ˾Ͱ֣棡
ϴ󣡡Ӧ
䡷з棬ƻӰ켫ߣɰִзϷ̣֮һȣߵڻ֮ᣬںȻϿһΣ߿ɲСҷ
Ǹ׼ľˣɽȻû˿ԥֱӷ˹ȥ
ԯüûٳ֡
Ѿǳ嶯ϵӰҲԼĴ㡣
ȣң
ӰıУͱŰڣαôϡ

̱ڵصӰȱŭĿԲɣ޼£ɷѹסǣþˡ
գװл鸴
ָӰٴ
Ȼս¡
ԯȻҲܸӰϣʧȥһǿߣûڤ콣ǻȾǷһˣ˶ԣѾûʲôвˡ
㹻ݣԹޱߵض
ȻɱӰӰ쵽ȵԪӰϣպսȫԼˣָоɾԲܡ
ߣߵĸ飬ǺܺõģָϵĴҲǳء
㶼Ҫɱˣָһ㣿ĵؿŻȣУҰɡԣٿһ£ǲҪȻӡҪǵŭܱ֮ǰյϢǰɣ
һ˲ˡ
ԯؿһۣԽ֣Զɽǵһ竣ɲ˵֮ܲʵЩˡ
Ǹˣ֮ἶеٮٮߣɱϵ˵
ΪĿǰǸһ鷳ΪԸȴǶ˵ش
ǡͳͳ˵û̫ãָ㣬Ⱥͱɽµ˶㵽ˡ
ĴӽȵѺʱΧҲ׷զ࣬۷׷ס
ʵԯԻˮġ
ӵǰӵͳ˧ҵȥ
ԯЦ֪ҵ˼
Ҳһٳ˵֪ʱʵԱߣֱˣҶûпʼأôֵõ
ԯЦ㿴ʨġ
ʲô˼ɻؿԯ
ûʲô˵ʶǿʨӡԯЦӦ
ȷԽˣԽҵĽˣԽĽˣһµһӣΪǺȻôߵοҶﱾͱأֻܹá
ԯٴδЦá
ѹô׺أԯܵй˻ˡ
ƵѵһˡһΡ
ԯҡҡͷҾѵ㣬Ϊ㴦ò
ȷ֮£ȴͷβǴģһͿ
ƷԶɽʱ֮أҪȻҲ찲¡
ȳˣҪѾǲԣȻҶֱ֣Ŀ޷͡
˵ɱ˻ȣȻҲܹ
ܴڹؼʱ̣֪á䡷ķ˵£ݺݵش˻ȵͷڻ϶ںȻǰ顣
ӰŻô꣬ⱨӦˡ
ˣûϢãȥˡ˸Ƿתȥ
лˣ
ıӰԯֿصл
ԯǶӦôˣ֪ܲʵķʽ飬ȻЩӲ̬˸ˡ
΢٣ٴδ˸Ƿȥ
û°ɣԯصڵ
絹û£˵أѾˣ˵϶ָǰǶˡԯݺᡣ
ԯȻкâ
ԯȻԯϵУѪԵϵȴףԯδ帣õܡ
ʵϣܵǵκһˣԯҵĵϵҶ츳ܺãֵôġ
һһ硣
ԯʱãֻǷӰġ
ʵ˵ӰûжʲôԸԯǣֻʵ̫⣬Ǵϵ
磬ܾ֧顣
ԯܻţΪĸУΨһһΪﵽĴڣû˲һ
ȻҲԯ誼ʱյ֮У֮սನԯҲɥȪ
ԯ֣ԯȻָֻܻҪ
֪һִڵԯǶˣԯʮֵıˡ
һҪɱӰΪǱ𡣡
һµĿꡣ
ԯͷ룡
ӰݺУǻȵߣһԻӰ켫ǲһͬɱӰԯü
ԯͷȷˡҲһӰ֮صġ
ȻĺٴΥ£ͷϢܿ촫˿ȥ
ǻȱѺӰϵϢһƬȻ
ڲμӾۻյϢʱޱȣҲôˣֱӳܲµڻʹˣΪǿӻ
ܲ鵭Ȼʲô˵ٸ£ģٴδԾȹԱôΪԶɽˣ
ܲԶɽ֮ʲôȻһʱ֪ˡ
ĿϢûôѸݣ׷׿ѯʷʲô¡
æҪͼ䣬ܲݺ̸Ҳʲô飬һаչǡ
ʱˡ
չĻǻȶҪһƤԭӰҿˡ
Ӱһ֮ڷһö鸴»ָΪ
ܲؾ֮󣬲ſΧĴǸղδĻ꣬ͷٸҽͣղԾ׷ʲô¡
ĳ׳䣬Ѿ̬ܲȡ


971 ܲľ
ܲʵ鲢⡣
ع㱨ʱȻЩתȴȻˡ
ʲôԣܲȻ֪Ͼԯ֮ǰһϣ룬˵ҪúóһȣʡԶɽǵ硣
ʱܲǾܾģȻǻȵ⡣
ʱʣǵͷء
ܲǵԼʱĻش
סҪռֻҪкʵɣ˵һ٣ǴȣҲûϵ
գȻܺõռסҲзִ磬ֻǷӰΪȻǶ
ȣá
ܲţ¹ڶصĴ˽ʱȻлҲ޷
˵ԺȻͳ֮ıܲȻЩȴҲᵨӺ¡
ڻͣǸĲִ߾Ӧϣʲôݣ˾ʹҪ𿴣ǻҲ÷ˣȻ񲻻̺ܽᣬǾͰܹܣ
ô˵ģûм
ǰλǡС
ԯ⣬Ȼϳ̽շ壬ȻǳֵĹ
ЩУΪеĴڡ
Ʒᣬ񣬾ȻɾǴֱ֣úڻ;ֺܾϲ
һֱԶɽ֮еλ߲ͣȡʲôס
һܴԭǾܲһܻƨķӭ֮ˡˣ߲㣬ܲûһĴڡ
»ᵽԶɽ֣ʵͷųһõźţǾԸܲ׽׽
ʵϣЩ죬ܲÿһ룬¶ˡ
ԯܲ飬عǸõܺõִк󣬹Ҳˡ
ǵģǸ飬֪ܲµԶɽǡ
Ϊһ֪٣֪ġ
عܴ
ԯ֪˵Ǿлˮζ
һܼ򵥵飬عΪ嵣峬ԽǶеһִ
ȻŽĹϵʵǾǳҡ
Ͼᣬ󲿷Դʤ̭ķԴ䡣
壬һֱʵǿģΣΡ£ÿηԴֵ࣬ôʵֻø졣
͍Ҫıͱּţܹıֵ߲š
ԯɾš
ţ˵ȫ嶼㾡ȫȥͱġ
ȸԯʶûκνΪεԶɽĵһ£ȥԾȻһǣǿɣȥԾ
ǲһɣԸԯ
֪ԯʱĵһӣڶ̶̵ļʱѾ䶯Ĵ棬˵Ǻ䶯
嵣ğԯĳ֣Ӱ֣ôǳɳ֮ǰǶɱҲȫܵġ
عֻǶһɵӳȥЩѿѾɳΪһ󲿷ܵġʵˡ
ҪѹԯôȻҪúñˡ
Ȼ¾ͳˣʱͬ˻֮һݳֵġ
ǵģԽߵˣҲԽࡣ
񣬾кܶݡ
˵Ӱ񣬱˵չֱ̽շùųϡ
оͬ˻֮һ
ͬ˻ᣬڴڵȨ
ܽͬ˻ģ֮Ĵڣͨoûʲô⹱ףܻᱻ롣
ȻڵգܲˣΪͬ˻һԱǳΪȫķչĳԱ֮һ
ϲ£ܲһֱţҲû˵ء
ع֪ģҲ˷ܣû뵽ֻϣԯֵѹĲԣȻЧ
عͬ˼룬̼Щoеĳһoĳoϳ֣ڤ콣
ֻҪ˾ڤ콣Ȼ񴫵һźţǾ֪£֧ԯġ
oвٵĻǺȻ͵õŵˡ
Ͼľܶ෽棬ҲֻܰؽС
˿ˣ˲ҡ
ǳ˽˭涼֡
ǺȻڣҲðһٳ
ⲻʮλoͼʮλoĴ׷Ӧͣʾϣûʲô
ܲȻϣٴİ˶Իǵĳͷ
ӰȻָָΪȵҲᱻա
ǳ䶨ʱȴ֪ԯ
ʵЩԯһ˾ܴЩҪһ𵽳ĿǰǿƼۻᡣ
ֳϣʲôüͷøѲɵ˱˻ԣ
ܲǿ£ϣ֪᲻Ŵң
ǽɣ룬в˲ûмԯɣͣԟԯǺ͵ġ
ԯ̲ס뵽ߣһǳߡ
Ⱥ׷׵ͷʾܹĴҲһȤ¡
ԯˡ
ۿôһءܸ࣬ܵѹ
̽շĳ涼ˣôҲͲʲôˡ
ԯǴ֪ѹΪˣмǾ޴ĺ̺֮ϣġ
´ˣλǰ
ԯş峯ʩ󣬲ųܲʩ񣺡μ𣡡
壬ԯʲôôܲʵ
ԯӦ֪Ծڰʱǰô
ܲͷȻعѾһʱ㱨ˣʲôҪô
ԯȻͷǵģܹӰ
ţ
˽Ȼ۷׷ס
˭û뵽ԯȻҪƣ׷Ӱεġ
ܲüͷ΢壺ԯղűѾ¹ʾλ͸ˣҶûʲô⣬ͷҲ磽⿪һա
ԯҡͷû취磽⡭
ԯҪô㣿ԯ˵꣬Ѿ˳ӰѾϣǽܳͷˣͲܸһ·ѵ֪ߵԹԪдôλҿ빫˽𣡡
ҪôŸ¶ۡ񿪿ڵԯ˼ǲ飿
мؿ۹£ԯͷûзʱֻԻӰǳ̣顣֪ӰȷıԾһˡ
ȺȻ
ʲôʱһС¡
ܲüͷ壺ˣ
ԯߵǵģֵܺһֶǺ޹ֻԼְ𣬾ȻͱɱǿɶֻǶʮˣδ޿ܣȻһƸˡ


972 Ʒ
۷硣˲뵽ʱĳ
죬Ծһԯرȭ
̵ܲ˼ȻǻлͷȻӦüһ
ܲͷ΢Ҳ׼ٸԯһ˳ˮ顣
ʱҲæ˳ֱܲ´ˣڻʹˣиʣҪԯ
ܲͷʰɣ
ԯ˵ԯˣ֤֤ӰУ
ԯЦ֤ݣڵİӣԼǰĹ˿ͶһĻӰһƽĸȷɵġ
һĻʲôʱģ׷ʵ
ǽհӰȳ֣ӲźǵΥΪԯʡ
ǰ˼Ӱ֣ӦõɱǼ˰ôûжԴ˽˵ȴҪȵʱطߣЦ
ΪԾнǾ£ȴڴ֮ˣȴ飬Ҹӷֿ󣬷֪ѾڷԯҲܵǰΪԩ
ߣҲ˵˵Щ֤˶޷֤Ӱɱˣ
һ仰е֤ȥˣԯüԾ˶֤
ܺ׽أЦǲ˵Ӱֹǣǰ֮ˣҲҪӰϣ
ԯߵ˼Ӱ
ǲֻǲֻ֪˵һֿܡƲƲ죺Ҫԭûȴɱˣ߼޻ӰأǲǻӻҪΪ˳еʧԪĺΣ˭ܸ
Ҹԯ˫Ŀ΢С
㸺ôݺݵضԯѾԭԭ߸Ȼˣڻʹ˺𷣻ȺӰҲ˵ʲôĪе»ʲôʧȻƲưոݡ
⻰Ũҵľвζ
ʱû˵ʲô
ܲһԵĹ£ԯܸܵܲԥ
ʵ壬ԯû֤ô
ԯӼ䣬ҡͷ
ô֤Ϊһûмʱȫʧȥ壬ǻҳʲô֤ݣ
Ӱһ֣Ҫմԯǵ·ԯǰ˾ƼҲûá
üܲһ
ܲļ䣬ԯ˵ԯû֤˵ԾӰɱģǵȷٸĶӰĳͷϾոĲþΪǵ˵ǶģôҲķ
ڻʹӢ⣬ϸʮֵ飬ΪԼĻǸе˷ܡ
ˣͷȻҲиˣŬά˻ȵٴʧϻֳ£³ͬȻԼࡣ
ܵܲΪѣԯҲûǿһ˼ǣֻҪ֤ɱ¾豻ͽˣ
Цǰȫܹ֪ɱңȻҲû㡣
ܽˣԯЦףģҵȷûֱӵ֤ݣ֤ӰУݳԹֻѹ¡һֱţƶͷб˵ʲôʱ۾ˣѸ֮˵Ĺߡ
Ц˭ö֪ء
ԯҲҴңȥҲҴҡ
ڲ˿ԯΪԵ̫ë꣬ôʱʹЩ˿ûô㣬ϾڻӰ棬ӵоصλĳϰ
ܲȴΪοԯʶô壬ҲΪԼܸõάԯǵȨеЩ
üʲôѾ˺ȻѵɱӰܻìˣ
ԯ۾΢У֮ǰһУоݣȦɵ㡣ȻԹҲֻʡһ˿ڸ£һڸҲø鷳Ӱǻ˵ѾνϾֻǲз֮ʹĳޡ
Ȼѵˣ
ԯҡͷȻˣʵ֪ʲôǻҪ֪Ϊʲô𣿡
Ӧ֪
ΪҪһ̬һӰû취̬ôӰͻȻУ͸ûʲôϵˡԯЦ˵ôֻҪɱ֮УǾȻҪеκκ
۾а취ɱӰ
ƶͷбǲʱδԯȥôȰѳţ˶ãͻнġ
գԾԶɽھС
֣ԯ־Ϊʦ˽ε
ģʽǴͳģʽȫа˰˵ӣȴֻٸۺơ
ЩƱڲͬİС
ģȻڸΪߵİš
ͱλõ֮У棬õĴ
ܲعҲŹеȴ
ڻͣ˵ϻ۸񳬹ʮѪıؿܲ
ܲͷǵģܽӽΣԯ׿ڸ˵ġ
ڹǰܲ治˼ԳƱˣһǫ̬ȡ
΢ֵʮѪıˣϴμϼ漶ˡһΣɰЩ϶ͷˣһͲûҪˡ
ڰɣͼҲֵǧѪܲ΢㵡
ЦֵֶЩǸͲ£˵ЩһЩϼһ˵ûƨãҪȥжȻʮȱǮʱ򣬵Ҳڱ
ܲͷЩ𺳣ϡҪΪ֮߼ͨô
ʵܲҲˣļʶ֪ܽ˵Щ˼ǴγֵĶʮرƲҼֵ˵ļֵܷŴࡣ
о仰ô˵ţϡΪǰɣ
ӭλĵԾĴƹ죬˳ƴӣڴ˴ԾλĵֿĻӭ컰£Լ˫Ƶ˫ĵ졣
˿ϲӣҲܵر֣ȫղЦ
λҵĴԾĲܹԯ־ΪյʦΪҷ񡣡š
ԯ־һ¼ӭȻһ˿վ̨ϣֳǽɫСӣׯ¡
ԯ־죬һһ֣һŰһãһ˵ġ
ᣬԾ֮ΪƷᣬΪʲôأȻΪƷֻСڴĺ鼶ƷһЦڣҲ۾ǽһƷЫ


973 ź
Ы
˺Ȼ
˭֪ԯڿԨǺӵõ鼶Ʒһ͸ܲһ׼ƷЫ
һʼܶΪЫܾƷĴˣϾǿǼֵѪĴڡ
صʹҲΪЫġ
Ȼԯͻȵľ¼ڤ콣ʮֵϷ
ô˿ʼΪͷϷЫڤ콣
ϣͷϷһ㶼ѹϣס˿֮ͣǰһЩܲرƷܹõĹע
ڣԾһ̬ģЫһ¾Ͷ˳ѵͲ˾Ы֮Ϊ˲ϺȻ񣬶ѡ뿪
Ҫ֪ǿ;볡ġ
ԯ־Ƿź԰ԼףֻһܣǾԾ㹻ĵЫֶΪשש顣
ڻͣ˵ö԰ԯΪᣬŪ˲ٺöڻͣαûͦʡ
ڻЦ˵⼴ıԵء֪ϣķıأ
漶ֹǶáЦ޸С
ڻ͵ͷӦҹпֹǣǼֹǣһҲʮѪ˵ǰΡ
òˣҿȥЫ㲻ôЦʵ
ڻҡͷҪеķȣջһܣѾʮʮֵĸˡҪٸЫҲ̫ˡ
˵ͷǵҲǣ֣û˵ʲôɣ
֣Ȼ˸˵ʲôڻЦ
Ыļǰǧ˰ٰʮ˵ѪÿμӼһٵѪ
ֵʱЫļֵһǧѪ
ĽмΡ
ֱǧѪ˸оĲƴ⣬оڱصõļơ
֣û˸˵ʲôǴҶЩɵۣѲɹҲҪ鼶Ʒ
˶Щɵ۵ӣЩۡ
һƷŵЫֻĵѪǾ˵ʧְˡ
쿴ŵƷôԶľߣĵϵļ۸񣬼ֱǸЦ
ԣ쳶ɤӺЫ鼶ƷֵֻѪôѪɻܣ˾ʹˣ˳Ѫ˱ô
΢٣ܵعЦܸòҴѪֻôɣʦԿʼʱˣ
ԯ־ܵĿ⣬ʼ̧еĴӣ䴸䶨ѪһΡ
һǧѪ۵ҲǸoͷ˪ֻڳۺңңڵİʩ񣺡ϣðˣ
һ˳ۣҲи˿ʼۡ
ڣСҲΪ˸ҲԸɣ
ϲõؿ״̬ڴЫļ۸ͻǧѪǿɾ׬ˡ
ףѴŵˡܲЦ
ͷһһء
ǱɣЫļ۸ҲൽˣҪٳ֣ĲҾˣҪ״ⶫҲûʲôɣܲ˵Ҫ⣬ˣҲֻ漶ɣú鼶漶̫ݳ˰ɡ
һЦҲǣǾͲˡ
ܲȻڸҿЦأ⻹ǸƵĹ³ô
ЫǧѪʱ۸ĻȾͽࡣ
ϾڳĶǰ׳գ켣˼ǧ϶֪Щʲô۸񣬳۸õҲ˵۵¡
鼶ƷףһǧѪ㿿ˣ΢ŵ㣬һ㣬ôѪҲˡ
Ҫ֪ܶǧѪܿףЫɲԲ״̬ĺ鼶Ʒ
ڳȺΪЫģ۸ܶôߣҪȻȻ粻֮࣬ҲָƵôߵļ۸
ϾѪɲϵĸҲǰʱ
գЫǧһٵѪļ۸񣬱ͷoı˪ˡ
Ǹoʮֵ˷ܣܲ͹ڵİʩлȻ۵ʹǱʾл
ɼoǶôҪЫ
ԺϡԣͻӵзǳصʱһݵһЩνӵʲôҲһ
Ϊһӵһͷ漶Ǻˡ
漶ôŪ
󲿷ֵ񣬶Ū鼶ƷȻ󻨵˼յͼҲŵġΪ
һ鼶ƷǧлΪ漶Ʒġ
ȻԤڵ׼۵ľļе룬컹ʮֵοϾҲԶҲһźˡ
ϲλЫûĵЫĹҲҪ٣Ϊк鼶ƷЦţЦͬտá
к鼶Ʒ
˻Ȼ
鼶ƷѾǼ亱ĴڣЩܹĳϻȡ֮⣬ĴϾָſԨǺˡ
Ҳԯܹӳ̽ʱķ֣ΪʲôĴôҷԭ
ǵģк鼶Ʒжֵֵεı˵
ǿ̫ˡҶǴֽĵģȻϣܻһЩö¶Եú˷ܡ
Ҳ˿ʼɣԯôŪôö

ô̻ҲҲûһüƷģ
ΪƷû˲ûеھʡ
ôҲ۾ϵڶƷצƻצļǧѪ
󲿷ֵʵϲùΪΪԼõֹ⸽һȽϳľԸԼ塣
ǻõģǻ׷
צϲʹõý壬ʵĲࡣ
ƻצʵطǳʵҲֳɾżһΪͣΪߣƻצֻǶɫ
ŵ߾ħУֵ̫ߡ
Ͳһˡ
ֻһͷʼۡ
ǧ۵ƻצĵǧʮѪĳɣҲǷǳˡ
Ʒһαе۾
ΪƷĶȻ۸ûôߣҲŻϾܶҪֶ
һٵѪģİٶʮѪļ۸˷ܣĵ۱ȡ
ɴ˿ɼһƷĶһȺ


974 ĩѪ
ľȻĽУֳһֱ˼ҵա
ǺӵٸЩ֮вǴ֣ҲֵֻܿȺΪЩ˵ȫңܶһѪ
˵úܶ˶۽磬ƽѵһı
ǣڶ鼶ƷϵԳʱȫ׶Ƹ߳
ҲǣԭΪЫڤ콣أ˭֪˵ͬȼֵıĻС
Գܻӭһԯе졣
ԯԼҲһᣬҪԿ˵ӾȥⳡᣬұҪʱҪһ¼۸
ңԯһǾǱġ
ּᣬĵǺЩѿġ
ԯԳǻϵƷģǳЫģҲˮϵĸࡣ
ˮߵʿԯԤڣԳ̫ܲ˾ġ
ԯʵ̫С߼ļֵˡ
о仰˵öԣһoȺ
鼶Ʒȼһˮ룬ʮ֡
ԣͬ԰ǧ˰ٰʮΪ׼۵ԳȻҲĳǧٵѪ
ԯͷ󶯣ͷҪڴŪͷ漶Ⱥ˵ġ
ԯʱͲˡ
Уԯһ
ԯ뵽˵˵ĴߣⲻֲˣʾһϣôϢС¡
ԯǻͦڵģĸôöȤڽһɣϴżɫ
ܲҡͷҲ֪Щ¸ëСûϵԯڡСӵҼǿ֮ˣһ깶α񴫳еﶼҵķڿԨǺܴüͷ鼶鼶ƷͷŪöҲֻоȵ⡣
ͷһ˵ˣܶ£ʱ·ϲȵʯͷܶϡ䱦ⶫȷûȡڳΪǰǧҲǿʮֵ˳ģҪʲôʲôǱƶģָоʵǺܺá
Ľ֪ܲʲôʱҵĳҲᵽ
˵ѾءЦܲ⼸꣬ϣoУֵƵߵġұΪҲͻ˰ɣ
ܲͷ״˷棬ҵȷͻˣǲ֪᲻˳
ͷҵоˣɣݵ㻤
ܲϲޱȵسл״Я
лЩ񣬵o׶ΣͣͲǰˣ˺ǱѾĹı֡㲻һȻߵСȴ澳ɳԦ񡣳ĽȻ쵽˷Ծ˵֮;һƬġ̹ԵҲǰˡ
ܲ˸״˿ңҿɵøŬһЩϾҵԪǴۿۣʱ䲻˰
ףڳܿƶԣǱ𿴺Ҫԭ粻ϧʱ䣬Ҳת˲
Ҳ˻ã֮ӵꡢʮҪܳܳʱ䣬ǳ֮ԪǱüҪˡ
Ͼ֮ûˣϾһ۵Ĺ̡
ǰڣ֮ճɲãĵȻ۵Ļ࣬ܶoʱƣԱָΪ
һֱҪΪoϵȷ֮󣬲ŤΪӯʱǲ죬֮ȺճģȴȻʮֵľ޴
ܶo֮£Щƣ̫ۣ֮ԾþӪ֮ȱٵ֮Ҳڱֻ֮ȵ˻ѷһЩˡ
ڻ͵o˵ⶼ¡
棬һ
ʱ˵䣬ٹһź첼ˣӺ첼¡𴦿ԿƺһСƿҩ
˹עУ첼ȴ¶һ͸ƿԼװһѪҺ
ѪҺЩѪ
˾ͰѪ
ӣôѪóƷ
ǰûƷҲܿЦ
ٵˣҲûǹªţЦƷĽܰɡ
ٹͷǳͤͤ󷽣Ǳ־Եβ˦ഺá
ɲѪŶٹЦݺˬʴ󷽣ĩѪ
ٹ˻һȻ
ΪʲôȻǻȻ
ΪЩɻ󲻽⣬û˵ʲôĩѪ
кܶǾģΪʲôĩѪ
ɻ󲻽ģһЩʵǿĴֵˣģʵܸߵǿߡ
˵סˣеɶ˳ȻվĩѪ
ĸⶫܲҲޱȣѵ˵İ򼶵ı
ҡͷӦòǣĩѪȻϡ٣ͨһЩñϾЩԣ۸񻹲ڸߵǸز
˵򻹴ʱڣؼֻһ壬ͽҲ֡ǿ飬û֮һٹܵĩѪʷһĻѪ
ȺĻȻˡ
𲻾൱ϵĻѪǴлѪ
ǵģǴлѪ쳶ɤӦֻѪãֻܹѪмܹµ缲ܹߵĸЧܴԪ
ͱͨoԭֻԪĩѪԪɴﵽǧ꣬ûκġֺöκηζǶģʷĩѪļۣǽյļһѪ
Ļһ䣬ѹȺƮ˳ʮѪ
쵱±һΪˣɿԯ־
ԯ־ҲǾޱȣڸܵѯʵĿ⣬һ£һŰĹʮѪ
ϵķⶼʼˣһŰĹʶǵģʷϣĩѪĳ˼ߵļ۸񡣡
ʵ˽һЩȽ޵ĩѪ۶ֻмΣûΡ
ԣ׼۲ŻᶩһΣֶģ۹Щܲͷ
ԯҲǱ𾪵ˣȻ۸˭ġ
ģⶫӦǹģ˵ĴУĩѪӦûá
ڹߣܲ۰Ͱ͵ؿŹͷԥǳ֡
ĩѪҲҪҪĿȻΪĸӰ죬ԪϾԪš
˵ΪԪ꣬Ҳܾòð


975 ʮŰ
ҵԪҲ쾡ˣ
Ļһ̬ȣǾɲ棬־ڱصá
ĩѪһֱǹڴ飬ΪͶǶûֶԽԽ٣Ͼ޺Ѿûмˡ
λμᣬҲΪ̽շʱԯǷ̬оԯƺеö
ϾһŪһᣬЦ˵ġ
û뵽ﻹĶ
ʮѪԹ˵ʲôϾⶥʮ
շתô꣬ûѪˣҲá
ܲʱϨоĵ˼ùģǾûҪΪһòĶǣ
뷨в٣ϾʮѪѾǵļ۸ˡ
ȫžĹ쾰ӡ

һΣ챾ܾӦȥҾˣ֪㣬۸ˡ
ԯ־ҲͰͰؽʾ۸ɣȻ䴸öĩѪ˹
ϲ״ˡ
ܲԵΪ¸еˣ·뵽÷ܵʱ
ȷҲܸˣͷҪлǶ
ܲЦ˭ù״ˣο֪״ҪѪȻûĸɵӲ֮
ԯ˿ʵޱ𾪵״̬
ڴпⶫʱֻǾҪģ˼۸ȻͣҪһǧһΣҲ
ȻǰûнӴ֪Ĺãԯ׿϶֡
֮󣬷һЩϣ֪ⶫȷʵ֣Ѫԯ֪׬ˡ
û뵽һθϲʮѪ൱һپĴ֮
ԯĿǰΪֹӴĶ۱ߵġ
ȷʵʼֵһǧףʱⳡϣڹҪ£Ȼһپۡ
ԯʮֵ˷ܣΪͷϿɻоŵΡ
ǵģԯʮʮΰһп׬پϡ
ֱǱǮø찡
ԯɵøڴεѹᱦľģԯиоǿҲϲġ
ĩѪĴ̼ոӵңҶԾܹôıѾ̾Ϊֹ
ҶӸеѹı׻ʲôı
֮ǰҪһֵڴ¡
Ǿǣڤ콣ľġ
ڹȥ˽ʮƷڤ콣ڳˡ
ڤ콣ģǟ塣
ΪٹòȻ״̬µڤ콣ĶûҪʵãĶˡ
ڤ콣Ȼ״̬ңһ޽
лǵүһЦ۷׷׵ˣǵģڤ콣Ȼù񽣣ƷǷ񽣣ܰαΪӳ벽αսȻȻܸϰ壬ⲻĹ˵ǰɣ
˺ȻЦ
⣬ƻѪ
СԿ˸еһĻ
СҲһֵҵ£̫˵㡣
ڤ콣׼ΪǧѪÿμӼһٵѪڿʼۡ
ԯڤ콣ϲҪ̫໰㵽ֹ
ȻȫЦͻȻʧ᳡һĬ֮У·ղǸЦıôĶ̡
춼Щţʵ֪ڤ콣ܻĵһϾⲢһ񽣣һɽ
˵仰´Ҿۻ治С
ȻţȴȻܷɣϵЦݻȻȻ˵嶼ϲýأڤ콣ȥߣҲǺܲһѡô
⻰˵˼Ϣʱ䣬Ȼû˳ۡ
ͷ£ȴȻҪְҵЦݣʵҵǶ˵ڤ콣ΪͶҲһѡҪϰ幫ҪƷ˽һأҪǷŵԾĳϣ⽣ĵߵļ۸񡣡
Ҫ֪ǵĶۿǰ׼ģУķǴۿ۵ģ˵ﳬֵҿ˵ܶĶ죬ԽжӣģĵطȥҲ׬ٲۡǺܺõͶʵ㣬Ϣ͸ˡ
˵ľҲʵڻǶ۵ǧѪ治ߡ
ڤ콣񽣣ҪǷŵһЩ޺еĶ죬۸񷭼ܡ
ƺ⻰ã˾ˡ
ǧ
ϵķд˰ʮŰĹǧɡõģ˲ֹһʮߺŰĹǧһٵΡ̫ˣˣʮŰĹǧٵΡ
ӵʮŰῪʼмۿʼڤ콣˲졣
ƺ֮ǰе˶ˣȻ֮󣬾ͱˡ
ʵô
ǣ
ΪЩΪ壬Ըһ̬ȣάһԯǿɲ뵱ͷ
˭ҲϺȻҪ֣֮޹
ԭͷӦùǹξȻˣƺĩѪ̨ˣ¸ˡ
ʮŰ˭ѱķͷˣܲЩա
ܲЦ˭û״ǵÿҵ̬أ̬ˣ
ôС𣿡ߵ𲻵ͷҪúñҪΪȣиɴµǡ
ȷиɴµǡܲЦ
ޣôĸһǴ
ܲЦҲǴԯˣ
£漴ЦСӣһвأ
ܲͷ˵ҪλòİʱҵʱΪҪأû뵽ҪԼġǶˣڤ콣ģҪȻҪֱȻѹ
ͷģαܵõѪûαͰȫסȥۣڤ콣Ҫˡ
۵ģ඼Ѿˣڵļ۸ǧ˰ٵѪ۸ܲп
Цȷڼ۶ֹǱռˣ
㶼ˣ˻ռܲЦҪǸԯһ˵Ĵ󷽣͸㶼С
üͷڻͣԯۺܸ߰
ǺܸߣҴûĹҼ࣬ҪǣôᣬȴӵʮֳصԣԸ󣬴ϡģ壬ҵܲͷصǰ࣬ԲΪҵߡ
öԷΪԼߣߵϿˡ


976 ڤ콣Ĺ
ЦҪ՟Ϊͽô
ܲԣϲ⵱ȻǺ°ԵĴ°⽫ǟĴ컯߸˵ȥ
ʵһ£ʱһ𹫲Ц
ܲͷӦõģҿɷǳڴؽɷ˵һĻ
ǧһΡǧΡ
ԯ־Ѿڿʼĵʱˡ
ǧ
ʱһԹƮ
մм۵Ĺ۵ĸˣķͷ
ǴѹڽмۣȻڤ콣ߵ£ȴûֱ˽ȵǡ
ܲЦ״ˣɱˣȻˣءŰŵģɾ
ޣ԰ĿǺȻҶˡôˣŰĸûһЫҲûǽм۰˷ۣ͵أ
ܲͷڤ콣ߵġ
üͷ˵Ҫڤ콣÷ϵˣ
ʱʮŰҲʼмˣֱӽоһѪ⸱̬֪Ű˭̧ء
״ˣ㲻̫ˡܲЦ
ҲչյԯСӻ˾ʲô¶Ӳ˼ء
ԯ֪ܲŰŵ
ڤ콣˭ߣΨߡ
ǾôԯԼĳӸۣʲôµģҪǱỹҪ˰أԾ˰ҲͲκηãڴҿڴ£Ԫʥ½Ҳû취ƴԯ
ԯıԼɤ˭޷˭ܲǳʺ˻۾ҲʮŰ˭й¶ȥ
еĸ˵ҪǽϾ
ߣǸкɳͷӳڤ콣飬˵£ԽУؽڤ콣أҿûôףϾһ񣬾Ϳ޹
¶һŰأʮŰĸһߵ
ɳ۾΢УĸһҲȰڤ콣˵
صͷֻοҪԸˡ
ǰܶǮĶԯ˵ʵڵģһܴ¡ɳЦ˵㲻Ҫȣһ츳Ȼߣ̫壬ѳ¡
ɫ£ھͲٷˣȰˣҪȻȥܱܲס˵ء
ڤ콣һϷǿ˶ɸпġ
һʼʽ򣬵ǩ̬ٱۣٵʮŰͶŰԣ޲˼ռ䡣
һѪеѪҲǼغϵ¶ѡ
һ٣
򣡡
һ٣
ǧ
ǧһ٣

ԯ˿ȫڶж٣һ٣һ㰮Ĳģļơ
ڷ·ܿǵıˣ̫ˣܲЦš
ҲǵͷЦԯСӻͦǳСӿɲܵﰡκȻҪɨˡ
˵Ǹǳڣǳڵļһܲ˵ҾȣȥԯʵҲΪãأΪǻԯºˣ˼٣ڤ콣ҲˣҲˣ˻ءԯأԼĳۣȫڲ֮ذ
ͷ˵ǰÿµƺܸоԯСжͻ֣ᷢԯˢӡµĴٳɣҲԱ߰ĵԭ򣬵˵͡
ʵǰĺޣϾܰݵĽɫУⲻˡܲһΡ
Цǹ⽫Ͼ棬ͰæҲô治ǣ
ܲʱЦˡ
عıըʱͦƤڿ˼ҹ񶼿͸ǵΪ˳ƶˡ
״ˣȺΪ˵ûкȻʾ⣬ôܲЦ¹ָΪ
㲻õģûб˼ķչǶ˵ԯְһţҪõģҲһųķԷЩļһͶƴӣѲǶˣݷʡ
ܲҡͷȻǣҲ֪ŻǵԸ
ͷԣ²ûдǲȥ£ҲȥܻȵΪûеõȻ⣬ѾûʲôϵˡҪǣȻ֪ԯѾͬ˻صĶҪǣ˭õŵ㡣
ܲԵúܣûֻҪԯڣлϤ࣬պпҲܳΪo񡣶ԯĳɾͿܸߣԣ嶼档
o䣬᳡ȻһƬΪܻѾڤ콣ļ۸񶥵ʮѪ
˼ҹʮѪһĩѪɺȻʮѪһûԼֵֻһѪڤ콣
ǵģԯٴμһٵѪ
ˣˣˣ
ţ˶ˡ
ɳɫҲÿһȫǡÿ£ǲҪһֱϼӼۣ̫ˡ
ɫöҪγˮˣѵˣɸ˵Ҫؽڤ콣Ļء
ɳӹĶ£ʾһ°ɣʵڲС
ʱ򣬹мˣ
ʮ򣡡
ʮѪĽмۣøסˡ
ԯ˲⣬֪ʾʿɶֹʮѪѾˣ¶סˡ
ͺɳҲʱоѹɽһδǽͷöһôƣ
ҲڴҶΪڤ콣ջ֣֮¸һʱһɿֲѹͻȻƾնӶŰб˳ͬĩտ磬żֹɱħ⣬ϯ
ۡ
˲һأԯ־ˡ
ֻһƶѣһޱȿֲơ
ԯܵѹǼƺǹӴõϣҪѹ
ˡ
ԯ˫ȴŲƾżǿ־Ǽûй¡
ȻòôĻǰɣ
ʱһϷʵȻһ͵紺棬ǹɱħƸˣе˶ܹѹֵ
ȻһӰӶŰƮɶһͷ޴Ρ
ȻӰ


977 ˱ֶ
Ӱֽ֮սӰ֮ࡣ
Ӱκһoõܹƾֲͬ󷨡߱ӵкǿսһַ࣬սӰԶͶš
ȻoʵԽǿƾԽǿôӰʵҲԽǿ
ȻӰǿ̶Ȼӹɡ
ûйʱȳԯҲᱻѹƵϥԣɲʲô¡
ȻҶһأԯԲԼڵǰϥ
£Ǻ⣿ѲɻıСȻĿ⾼ضŴӰзɳĹ
ЦֻǸкѣȻ̫ˡ
ߡȻغһڤ콣Ҫߣûɣ
Ǯߣûţ
仰˵ģղ˼ѹ⣬ʱ򣬻ܻͬһӵϵ򣬰Ȼߺȡ
ǸйӣǸǮйص顣
ʮѪ˭ĸǷˣԪʥ½ˣҲȥƴ
ԭԯԣˣҲʹ㰲ĴʮŰῴ֡
ںȻּĴ˵ȥ콻ûʲôΪƹݣְҵԵĽ滹˷Ƣ
ⱾǱĶȻ䶢졣
׵ദȻһ챩еǺȻǿƣҲĿ£ܰǰЩ˶ɱˡ
ǹڣԸȻ޷ɡ
Цϰ彻ҵƷͿָ¹ΪôһԲԲۡ
˶Ϊ˰ѺҲΪľҵʮޡ
Ȼ˵һ飬ڤ콣ǱĶ
Ȼʮֵͳļµŭ⡣
Ҷɣ컹Ҷ죬һ̣Ӿͻһ
ʵ֤ʮѪйأԸƴ
ԣ󣺡ƷֻùѣѵùĶ˻ģȻ䲻ô
Ȼ䲻ô
⣬ϿƮֹħ˴ҳ
ڽԻȻʵ̫ˡ
ԯҲѾһӡ֮ȻҶ֣һҪס졣
ԭȻǴ棬ֱڤ콣ģϾҪʮѪڤ콣Ҳˬ
һ̣˷⾹ȻԶԡ
ĻúȻ˸ɽҲðȥ
ӣ㵣ʲôڱɳʮѪҪǲǮڤ콣ǱģѲɣҪ˵µڤ콣Ҳģ
˶һ
Ҫ׵ĽడǺȻǰװͷ¶һˡ
ٴųտõЦݣǾ˵ڼۣ
ٴλȻ컹һֻ¿ˮ̵ʱ򻹾۸ƨֱӴһ䣬ĸͽ˰
ʵϣҲ˼Ǵԯ־ϰԯ־˶ɵ˵״̬
Ҳǣԯ־ȻĿɨһ£˲һ
ԯ־ǸͨˣһӶûУûֱӻȥѾ־ͦᶨˡ
췢⣬ҲͲźۼؽСӴԯ־Ͻӹɤӽеڤ콣һŰĹʮѪλȻ񶼰ֵȤϽ뵹ʮһΣʮΡ
ʮ򣡡
Ȼʮֱ³֡
ȻúȻû뵽ǣȻûиӣٴαˡʮ򡱵ļ۸
£ʲô˼ȻŭŹ
һЦȻĸɵĿͷôȻϲйµĽˣղպҪڣʾ
ʾȻûҭ˹ȥҧ¹ıӡ
бô
Цñĺӣ˵ʮ򣬾ǰ򣬱Ҳֵ
ʵڶͷ
ȻǼ˼Ӱⲻѿô
Ҫǰк˵Ҫĺ˲ƨɣù¶ൣŵ㣬ǹ»ӣͲˡ
һͶţһҪķȻһµһҪžߵӣȲ˵Ȼûô󣬿а·ﲻ
ҪѪҪڤ콣ҪǹʵؾģҪǮ
ֻƾƣһ£Ҷѡ
Ȼ֪ǰӣ˵ȥѿıȻԼҲֻܱžۣʮѪ
ʮ򡭡
ʮ򡭡

֪ѾŪ˶ʮ򣬹½еĶʮ򣬼֮ЦȻ
ȻҾ㻹ʡɣܽӰ㻹ܰǮսЦƾǵѪܸôʱûǮˣˡ
Ȼߵ£㾡ۣܳϵѪԱڻ֧ȡһ㻹ûİɣ
ϹָڻѪ类֧ˣαԹ֪б׵ġЦ
Ȼǰ׳ô¶ô˵ˣڻôܻǮǺڻ;ǰ׳ˡ
ǺȻҲҪôһ˵ͲˣҲԵ̫ˡ
ݣ£ʮѪҪǱߣȥȥȻȻ
ŵʱ򣬺ȻֻʮѪⶼǺȻҲԯܻеһ㿴ǲҪһЩ
Ͷ
Ц俴ʮ־ʵ죺ӣӼһǶٰ
һٵѪ˷ܵӦ
ǺãʮһٵѪڤ콣鱾ˡ˵䣬Ȼ񣺡ȻҪҪٷڲˣټһٵΣ
ȻٲҪҲжʾ˵Ļ൱ڷƨ³ߵ˵øø㡣£Ҫ㣬ʮѪʲôԼô
ȻˣĳЩףܶôĵλЩǲԽġЦҲ㣬´³ȥʱǵö˵ǮͷҪ̫߿ԼӣĲҪǮ
ȻֱζҪըˣڤ콣ûڻҪ϶ġ
ǺȻ񻹷ˣϾʵŸڲ֮䣬ӰǹµĶ֡
ʮһٵһΣʮһٵΣʮһٵΣɽ쳶ɤӸߺ̫ˣϲһŰļαΰĹĵΪڤ콣
ðɣ⻰Ǹ˺Ȼһ͡
Ȼĺ޲һڽǰӵԲϡ飬ˣֻڻȻ


978 ѹ֮
ԯʮŰУҲֱֵ
ȥøһļν߸ȰһСܴӵˣΪˡ
ԯ䣬ֿǵصһŰıӰ
ԯ֣˵ڤ콣ĳʮһٵѪĸ߼ۣ¿ˮ̵״̬޵е˹
Ƿһ飡
ԯһϲǷˣȴҲһǷˡ
ܲӴԯڷܲԸʱܾܲĺá
ֺһĺãһڴպлرĺãԯҲܸмؽܣȻرϡ
ɺ˼ҽ£ʲôܹر˵¾ʵ㣬ǰϵ㡣
ԣԯԳ֮ģ֮ܲ
ԣԯʹܲһ鼶ܲ
ԣԯܲİţĶΪһˣסԾܹһ֮
ԯһ˾ͻỹϵˡ
ڹһߵ̬ûκҪľͶԯԾаٰάųӣϧһǧݶɲС
͸Ȼ񲻶Ը屣Ķ
ܶٻԯ֪Ƿˡ
˵ˣԯǷ飬ͷ
ʵһ̣ܶ˶֣ҲЦ
źȻһǰԱ񣬵ȷһǳĿ¡
ǣЦΪ壬һʵСӶ󣬵Ǳֳĵȴûķʡ
ʵʱСȶҲЩǸܵȻǸѾⱲӶ뿪Զɽˡ
ȻӰ˶Űᣬ˵ǵط졣
һսںȻ˵ܹ
ܵȻǹɿֲޱߵħ⣬ɳҿԡ
ʱ˵ģΪӰͶŵ壬˿ȫ֪״̬
ǹ
ֻôһ䣬ȻӰʧˡ
һΣںɳŵʱ򣬲ת
Щ˷ܣҡͷβģˣڤ콣õ˰ɣ
ɳƤӾҳ鴤£ûС
ˣиë
ԽԽ˷ܣ⻰͸
ᵽ컰һͣ

벻ͽ˰ɣ
ȻشЦʲô飿Ϊͽôĸ߳Ϊǵѹᱦûء
ǲǣ
ֵǣ
һȺ˱ε£߷߲ƽسҳ㽶
Ϊʲôг㽶ȥЧ顣
ˣˡ˭Ūѹᱦ
ֽţǱرͷ̨Ҵܣһȥ
˺Цֹͣڡ
Ŵ˿ʼ˷ܵسɤӽеڣƷѹı
ѹıͬǟģͬһΣΟСеγֵġ
еĿ⣬һ̶۽ڟϣԯڡ
Ȼ֪ʲôԯҲʮڴһ̣ΪҲ뿴ı򵽵ж֡
ʵԯԥƷǲҪⱦϾⱦļֵʵ̫ߣʱųԯĸ˵Щǰˡ
뵽õ˵ǣԯȴҲųΪҪһƷᡣ
ֻеһΰͷ״ȥˣԾγͷԺŸ
Ͼԯûһǣôֻڿഫͷ졣
˿ڿഫأȻǻ⡣
εЫ¼ڤ콣¼ɶԾͷԶɻϾҹעᣬӵĻĶǷḻǷ
һǳڴʲôıᱻѹᱦȻŹӣΪϲûʲôԵĶֻһöָѡ
ϽģҪȻҿҪˡ
˶ͷˡ
ðɡǵĳˣҸǻôЦţС壬ܰɣ
˵СͷȻöָһʮ˸֮ڷɶ
ЩСһ̬һڿУٲȻһͷľ
ǹ
ǡ
⸽ֹף
񼶵⸽ֹף
ڽԻȻ
⸽ֹҲǺŵıֻ򴫳оԶֹǿ԰봫еģ⸽ֹǵԽԽ࣬⸽ֹҲԽԽࡣ
ˣ⸽ֹǵļ۸ֺ͵ࡣ
ǣ׵⸽ֹǣֵ͸ˡ
ҿܻûϸⲢǼ򵥵⸽ֹס
ǻӦһ㣬ܲͷͨ⸽ֹףҲʮѪξ㲻ˣ
Ŀ΢УǾ⸽ֹˡ
Ҳв˿ʼ²⡣
ѵ⸽ֹף
廹û˵ѾӦҲͨ⸽ֹף
ܰɣ
ΣҲٴסˣѲɻ⸽ֹף
ܲǴ£ⲻܣ⸽ֹףǧ򶼴ס
ֳ׷ˣܶ˶̲ס˷ܵؼ
ѵ⸽ֹף
һЦǵûôãֻ⸽ֹУļ񼶵ֹǣһǾǡ
ڽԻȻҲǷǳѵõرˡ
ռһֹǵ֪ʶ
һֹǣΪʮ顣
ϵ£ͷǡǹǸһ飬ü飬ǹһ飬飬һ飬飬飬צ飬ָĿ飬飬β飬ȹֺĿ顣
УͷǡǹǡֹģצǡǺȹ˿ֹҲ۸񲻷ƣλֹǵʮ౶
Ҳ˵һͷǣһָʮ౶ļֵ
ӵĿֹǣлһֹǵ⸽ֹףǷǳ˵ġ
ʲôԵģ
е˶ڸʵ
𣬴ոҲԺܸ˵Լ⸽ֹס
ӦԵġޣ˵Եģ
⻰һܲסˡ
ҲҪˣȤؿܲ
ܲ۾ˣ״˾Ҳô
һЦȻⶫҪ˲ٰԵģЩˮԵļһҲῪϿ˵ͷһˮ⸽ֹף͵û׵⸽ֹס
ܲˣǷСһ飬ǷһǮˡ
⸽ֹװܲһα⸽ֹʵǿ̫ˡ
⸽ֹףҲᳬʮףĻˡ
һ⸽ֹףԺⷽ涼ٲʲôˡ
ԭܲģѹıҲϡ׼ѪҲó֡
ںˣԵģȻȤܴ


979 ɫ
ϣǍ֮һ
ںܶǰһˮϵ⸽ֹף˵ϵ⸽ֹ׸۸ĸ߿Բۣ۸͵ĻӼ۶һֻҪ⸽ֹ׾С
Ϣ򿰳˲֪˲
ˣϵ⸽ֹ൱һˮϵ⸽ֹס
һ㣬Ҳ֪ģͼԯƷ⸽ֹó
׼۶ʮѪÿμӼ۲һǧѪڿʼۣ
Ļһ䣬ǣֻҪԼǸͷеǮļһﶼ˾ۡ
һҲߴϰ
ԺȥţҲԴݸ˰˵һ⸽ֹǰŬۣǲһŸ⸽ֹʧ֮ۡ
ϵ⸽ֹ׵ļ۸ʮѪʱ۵˾ˡ
ΪѾϹˣҪͻȻ֮䵽ˣҪûǮɵˡ
ּϣûǮȴ⾺ĺصġ
ҪȻȻҲһٵѪȴˡ
ȫ̶źԱʢľͶ뵽ⳡУɿų汾ͻȵգͬһɵּңָһȵֽ
ַڵУϵ⸽ֹʮļ۸
ܲĶͷЩˣΪܹõѪֻʣ²ʮѪˡ
ѾܲЩĻˣõˣ֮ڶҪʳָʲôˡ
ʵܲĵģܲĵǣЩѪá
ѵģЩһû´ôѪʲô̲ܲסֿˣյԯѣŰȫϣȥһѪʥһѪչˡ
ڣһƺڴѪͲùһ㡣
ڻͣõģ󵨾ģ㻹еġֱСǷݹŵȳܲ档
ܲʱ˼飬˼Ѫֱӽ۸񶥵˰ʮѪ
Ȼû뵽ܲôͻȻҽࡣ
УҲʾ׷̧ۣ֪˰ʮѪ
ʵӼ۵ĶȺ˳Կϵ⸽ֹ׵ļ۸ൽ˷ֵȻҲп⼸ͷҲûжѪˡ
⻹ҪȻôܲĵͷϣڲϢ˾ۣ
۸񶥵ʮʱܲʣһ֡
йܲսܹһKOֵĿС
ʮѪ
ܲͫЩ۸Ѿǳˣܽ赽ǮҲҪİĻЩˡ
ڴҵ֪ʵ࣬ܲǲᣬһ֣Ҳȴˡ
ʮһΣʮΣʮΡ
ˡ
£쳶ɤӽеϲһŰĹٴնرϵ⸽ֹףУҵ͸ǽյһŰĹ
׶ЩֵˣʱǺ
Щھϵ⸽ֹ׵ļ񣬾ͺ˸ˡ
롭ҵϰ壬ԾԯһƷ΢ЩɳƵȻ˺š
Ȼ֪ѹ󣬻ϿǱȽƽʵıǴһǺӦš
ԯѾص˺̨ʱ򣬲ӯ˳
ԯȻʮֵĸˣ׬ˣٶྩɱĶĳһǧٶྩļ۸
ֱӰ»ӨĿֱ׬˻οͷϣоŵĩѪ
ÿʮѪļ۸ǻֵʮѪǾŰپ
ǮҲ̫ˣ
ԯѾ˶һЩoĴر
ڳˣʶԯˣ֪ԯùֵСжô棬׶
лл˸
ԯΧ˶һ
ԯϰ壬ôųǶںǮô
ʣԯЦֻ˴鷳ҳˣ±ѡⲻȻˣҲŸҳ
˺ȻЦ
ңǮûôôᣬܵȷҪܾãǲҵĹˣС䲻󣬵ר˸㡣
ҪҪǸǮȥ׬ôֿ࣬˰ɣ
Ҫö£ԾѾ֮ȥˡԯЦ׬ǮȻǿģǵĶҲģԴϲѡΪ׬˺ܶࣿ
ЦʣѵôһʮѪһʮӴĲƸ
ԯʵѲΪЩԯģ٣˲ôΪǰɣ
ģ˭İ
ɲΪԼ֪Ծ˷ķ̣ܶ꣬ƷڱۡǷȻ׬ڻ˸˰ˮˡԯһ̹Ȼӡ
ԯ˵ǣȻкܶ˲ţ˵ô˻ǵһ
ҿԷģԯݵƷᣬôԼԵ⣬󲿷ֵּĶɶǴչģһʮѪҪһʮȥʣµʮ򣬻иԳɱأҾ£׬ٰɣ˵ЩֻǲϣҾЩ˵ľж
ϵ⸽ֹףҲǱᾺĵģ
⣬ֱӡ
ԯÿɷӦ֪ƷͷڵòСΪСڿԨǺڳ˵£Ȼ̽շ֮һ¡˸ͬʱ˸ֱֳҡԾ۵Ʒһѵܶ˶ϲԾ
˵ô࣬ĿֻһǾô֪ڽԾһرɢأԴ˺ڻҲ˼֧֡ϣڴ֮ỹеģܹЩ
Щ֮ûջĹ벻Ҫ٣ûǮڡѰҸĺ⣬˱֤պԾϣȻ⸽ֹ׺͸߼رϣܳע
۷硣ȴҲԯ˵ǡ
һԭɻԯϵ⸽ֹˣҲɻ
ʵҲһ
ԯ͸ʣǷܹƣԸ
ԯϰ壬Ʒʲôأ
ʱ˿ʼһ
ԯЦȡһУƷʵҲƷͬʱҲһĻǻλԶҲԾɫ
ڽȻ
ԯЦǵģһʮö¡
УʮöĳɹԾ£Щ͸ĵöʮ߼ƷĹܶһµã´ξܹһƷٷ֮ľļá


980 ͸
оĳɹƷȻʮֵĸˣʵݰ
һƷİٷ֮壬һҲʡʮѪĸʡȥѪ
һö£ЧǼһƷļ۵İٷ֮ҪøȷԯЦڳе˶лġ
ԯоСΪĻ
ԯǿһСߣչһӵмٸӦ˾Ļе˶ĻͶѡ񼤻һӦ
ǰβģʮö£ηʮö£Ѿ߲ܽһβģȷһ˽¡
¿ɽ׸ʹãɵʹãһֻһƷ
Щ˵΢еźľǣԾ»£ֻ´ξĲʹá
ҶֱĻʾ˼ҵķ죬ԶɽǱЩμԾᣬֻ¾Ͷˡ
һö¶ҵƷҲͽˡ
ƷӵĻڡ
ʮöԾ£ȻҲҪͳ
ԯҲٴμ˹
ʮһٵѪĩѪڤ콣ҡ
ʱһӶûУȫҵԭ¡
ֻ֧ʮѪɡԯЦŴȡʮѪȻĩѪڤ콣˹
Щ㵣ӦûɣĩѪʮΣڤ콣ʮһٵΣʮһٵѪ
ԯЦڤ콣ֵ٣Ҷ֪⣬ΪȻӰڤ콣Ҳĵʮ򡣡
ؾǹأΪơݵȻӰҲز뾺ģʮһٵѪľļۣ𲻳ǰڤ콣͸ùȻУȥʮѪ
ԯҡͷСȻȥûȤȻСӰ¶ˣСҲˡڤ콣С˵Ǹ鷳͸СӶ˵ҪôܻҪѪ
ŽֲµĶˣһԵܲЦҿҲҪϾˣҿǸһ´ˣͳеԭ̵ʮѪľļۡԯʮѪ͵ǺȻûнӰǡ
΢΢ףҲգ͵Ǳռˡ
ԯȻҲûٽϾһЦСռˡ
ջͶռˡܲЦţС̫ˡ
ԯһ޹ؿܲγԣСﻵˣ
Сһϵ⸽ֹףҲ˵һ£ñҪƴҪǹ´һ±𣬱ϵ⸽ֹˡܲӵ۵
Ǹ˵ˣҪѪ
⻰ԯᷴʣϾֲǱۣԯһЦðɣСӲصǸʮѪΣ
ܲ˲չգСӣģҲ˵ļһ֪ЩǮ󲿷ҲҪ֧ġҸҲôһ˵ϣǾʮѪѱֹù
ԯȻҲֺŽֹ׸ܲҲʮ¡
ҪԯڲԣҲҪ˹ʮεĽծɾûʲôˡ
ӹֹףܲȻ̵ؿʼ鿴ֹǡ
⸽ֹ׵ȷҲ̲סһ鿴¡
һ̾üһĿ񼶵ֹǣһ龱⣬ȻһȹǺһǣڻͣһ㶼
ǰǿ̼ҰȹǵļֵȾҲ˶ٰһǣڵݶǵļ۸Ҳߵˡֿܲ˻ջظղŶۡ
ԯνʼ磺Ǽ̵ˣѾܶܶˡ

ɱԯԺڸˡ
ˣ˵ʵڻĩѪŪģҪ˵ᣬܲ˵ʲôźǾûоĵĩѪ
ԯüͷչİҲҪô
ϻܲҪô˵ԪҲʣò࣬ɱˣǰҲߡ˵⣬ܲдżֻıˡ
ԯ׵Ҫ˵ҰǼһеļĩѪˣ᲻ܿģ
ܲޱȵ˷ܣô
ԯЦҪ˵ٵģô
ᣬȣܲݺݵ˵
ԯЦΪ˱ȫҵȣȻ˵ġ
ȻԯֱóһĩѪ
ҿңļ֮£ܲ˵ˣֱˡ
ԯҲȥԯѾ㣬͸ܲˡ
ȻĩѪֵƣ͵һϺõˣͷϻоŵεԯ͵óġ
£ʮִ㵣ԯյ˼ĩѪ
ԯЦӦ࣬ҲΣ
Σ¾㵣ʲôˣȻкüĩѪ
ԯ˵һʵǿˣӦҲǸߣĳֻԵĩѪǺĩѪļֵҸһ֮ļ۸ȲؾͶˡ
ǻԵɺϰ΢У˼ؿԯ
ȻƷĳɹҲǳ֮ģδӾӹΰջЩֱҾޡԯұ飬ѵ治ɫ
ٸһΣٴȡʮѪ
ԯֻӹѪʮļۣãһξͿˡ
οͷҲûн顣
ܲԣЦǱȼϣ
ԯ̯̯֣õģ⣬Ȱѹ˵ծ˵
ţӽ쿪ʼúúǮˡܲҹľͲûͷϰһܶ
ԯֽжȣ˵·ʽмӡ
ʱ򣬰췢Ŷʮöµğö£˹ܲǰ
Ȼһܽܲ͹񣬻Ǻò󣬽ö͸λo
ş壬ͷǸ뷨ԽļᶨҲͿʵ壬ʦ𣿡
֪Ϊʲôôʣ廹ȻӦûа
ԯͷ󶯣ѵҪ՟Ϊͽ
ǿǴ°
ҲԯڴĿУЦǱΪͽô
˵꣬ºЦş壬ßһ˷ܵϴӦ
ɳϵǣգ´۾ȴǿԯȫһհӡ
ʱʶԯڟĿеĵλжء


981 ľ
ԯûĴΪݹΪʦǼ¡
С壬ԸʹӦԸ⣬͸ʲôԭ򰡡
⣬ŸߣòҪͽᱻܾɣ
񻹵öţϾ㱻ܾҲгķȰ
΢΢ͷ䣬񣺡Ϊʦ᲻ҪǷֿ
΢㵣ĥ˵ҪֿҲʱģ̫Щͽ֮Ҫ㵥жЩ֮أҲֻܽġ
ԯһ¾ܾæŲС壬ȻǹߵĹϵҲʱʱ̶̿һԺҲҪϰһʱķ롣Ͼκһǿߵ·ӦԼ߳ġ㲻̫ңҲȫ㣬常عȣһڱЩ꣬ô
ʵԯҲ֣⼸̫սϴθȶսԯЩ̫Ӧĸо
ָоɲã
ԯҲϣܸһɳһֱȥ
ǰ˵ľټ٣ڻ
ܹͬҲʱһ𣬺ܶչҪһȥԡ
΢㵣ϣҷֿô
ôأҵȻϣһ±ӻһ𡣡ԯܸܵıˡ
һǸġ
ԯЦ֪СʱԼһ˴ɳû졣Ǽ꣬Ҷû뵽㾹ȻѾɳôˣҲڳɳ͸ĽŲˡ
һֱĽŲԵúû¡
Ϊҵ㣬һһֱŬңܶྫڰҴһЩ£͸սϡԯݵһһʵ»ڸǿ
ܲЦ֮ҲΪʲôúһʦҪ뿪һ´ʲôţ϶Ҳ֪ǣǰ׼ģǰɣ´ˣ
ܲȻҲϣ˵һ¾ܾ˹ǿɾûҩˡ
ϾʵǰʮĳǿߣҪͽܱ
ӵͷǵȻҲǽߡǿŤĹҲ𣬟ǲԸݱΪʦҲûϵ
ҡҡͷûвԸⰡôãȻ£Ҳ֪ϣࡣʵôǿȻ㣬ͽܿ϶硣ֻȻʦҪʦصʦʵܶ࣬Ȼ֮縸ԟڰʦ֮ǰȻܻ᲻Ըķ档
ܲ⻰̲ס˴Ĵָͬʱԯ
Ⱥ֣⟠ԯѧʦص
ܲԽظǸԯȥȻƺͱ˸¨ӣܲºϸȥ֤ᷢ鴦ûǺƯġ
˵Ȼѹͬ˻ܲ˵Ͳʲôˡ
ԣҲ¶صͷ˵òӦ˵ףԱҪֻǲҪԯ̫ʱķ룬ҪȽɵʱ֧䣬ȫԴӦ㡣һЩ㲻ԸеĶͲűǣΣ
ԯܹܵĳ⣬ǽһӵ˼չŵӵζ柠еˣС壬õʦɲ࣬㲻Ҫԣ
Ŀԯ·ŵϣȻ˵ͷǺãҰΪʦ

Ȼֳ˿ĸоõشЦúúá˴αһУջĩѪĶյһǳĵӣʵοޱȡ
ϲ״ˡܲԵΪеˣҲΪԶɽȸеˡ
ПĹϵڣԶɽȽʽΪһǳվˣվȵ
ϲ³ϡԯЦСȷǸúӣ˵պɾΣٻᾴ縸㡾һӵı֡
ͷ㱾ȻǺģ՟Ϊͽ𲢷һʱ֮ǰԟı;Ҳ˽Ҳڻľ
ڵġԯ΢ЦȻ壺ɵվŸʲôʦͷ
ޡ巴Ӧ˹æзߵ֮񣺡ݼʦ𣡡
¶ʦһӦõġͽȻܲݲ¡ڻ͡
ڣܲӦ
պҪأ棬ʾ£ҹȟΪͽݵ£Ҫˡ
ܲͷԶɽȵңøڣǶ֤Ҫʱ̡
Ϊׯصһּʽˣƣչŵӵ̬ơ
ȷ֪ܲҪ՟ΪͽʱԭѾⶨù̵ĸ׷׸ıг̣֤¡
ϾǰأͷһеĹ
˭ţȻǻ䶯¡
ܼ֤£˳ǣֶΪ
ȻΪ׼һݲ᲻صҲӦõġ
ֻҲ˲ǾͺɳǴӵͷųĻȺӰ֮󣬾ʹظ
˲ȻӣȻȻҲƨɡ
һ¼˭֪Ȼ񲻶Ը£˵Ѿ˺ͰĹأƶܴ
˵ģĪʥˡ
񰡡
ʥǰûлհĴڰ
ڣˣԼӵʦ˵ʥܸƽƽˡ
ʥʲôΪΪһ鼶ͻƵмޣ߼޶һξĴڰ
Ȼʥ˵ģģΪӵδ
Ȼ⼸꣬ǻ÷ˮ𣬸ԯһΪһţܵ˷Ŀ
ʥһֱĵ
Ϊǹͷ񣬟ԯûиôôߵģһЩ˵Ĵѹˤúܲҡ
¼һԵĴѹΪ
ڣʥˡ
Ѿ߼Ŀɽˡ
񶼶ס¾Ǵˡ
ʦ£˶ҹ˵Ǹ£ԾҲǸ¡
ϾԯһģݹΪʦĳ˵ԯݹΪʦûʲô̫
Ծ»һƬԯҪʣԶɽǺúһΪʦۼˡ
û˷񶨣ȻܻҪķѪǶڵԾ˵ĵġ
ʹ㻹ˣ
ԯٴγڴʱ鱻һܿԯϣ˼ֵһǧ˰پ֮Ķİ
Ѿ֪ԯϰߣжǻһЩ̫õһЩ߽û
ԯֻһʱ䣬һʮѪϤɹһ⣬ɹ˼ֵһǧ˰پи߽ױ


982 
Ҳⲻûʱô
ԯǰ׳գǮսأڻҲҪһϢһʱͬһϢ
Ȼ㻹ãһڣҪٹһǧپıٴ
ȻҲԯ˼ЩΣÿͶʻرʻͦߵġ
ԯЦҲҪегʵСġ
ȷƷ֮ܳɹΪЫ̽շһ仰Чʮ㡣
ƽÿһεᣬԯҰ⸽ֹ׶ȥô
ȻǷ񶨵ġ
˵⸽ֹףǸ߼ͺ鼶Ʒּı׷͡
ὲľһġûоôܳ߼ֱۣӵ׼۾ˣ׼۶ˣȻġ
ûнְıĳǮ
ܼ򵥵ĵ⸽ֹʵ㣬иеĽĻ
һʹǶȥԶɽǵͻָƽһƷֵҪǧѪ֮£ܾĳһԱȽϺõļ۸
ϵεĿͻ֮⣬ԶɽΪԯҵչĻҲ΢˵㡣
ϰ˷ӿȥɨһʮѪȻķһЩűϤɨɾˡ
ʱ֮ڣԯָͨЩŻдȵļֵˡ
һ⿿лõıռԽѹˣϾֱûѪǻۿ۵ġ
˵׬Ǯǵ߸߶һ顣
ԯ뵽ǡ
ıô߶һͺܺˣΪͲȱʵĽˡ
ԯţоֻҪһίУӦþܵõ
ֻԯһ⣬ǾҲܱĩá
ԯ׬ǮΪܹõɲΪ׬Ǯ¸ˡ
ԣԯѡ񱦱ͬʱûʵǷƼ˽е¡
԰ĻظǺܿ϶ģһ򣬾ܹӵһƼҿֱǴȥʱһŴͷС
ԯϲ̫ˣڶѾһǧྩˣһĿ굹ҲԶˡ
ͷǵģ㼱Ƽ˽ĻξͿԴһı
ԯЦ治
ڵַΪԯͿ͸ˡ
ҪôԯԲϵ
ܶڼƷᣬ˵ܵһ򣬾ӵһʽҲⲻ
ˣҺ;߱ίеȨܸ˵һ£ίеľôԯ顣
Ӧͦ򵥵ģǾһ׷һΣѯһһΡֻǾԱÿһֻܷһίУίʱ֮ǰǲظ
ԯȻҷһίУڡαЧͳɹʵķ
ԭԯ˵ίйֱתһ룬ǣҲû̫౾Ǯȥһᡣ
һֵڶǣǱȻ͸ԭγ˾ϵһûд죬ǴҶԾ֪ͻۿۡ
οһȻУ֪кʲôѾͺȻ⼸Уԯɲһصĵˡ
ҡͷѰίвôίУɽαЧͳɹʵķк֣ܶȴһҪ󡣡
ԯüӦô
˵ףҪ߳ɹʵĹǵҩʲô˵УαЧһĶˣҲֹҩͷߣҪʲôЧ㶼Ҫ˵ס֮ίҪǳ׼
ԯüûαЧͳɹʼߵĶô
УּߵĶһЧѡ˵鲻Ҫ̫̰ģνƲɼãίУαʱ̫Щ᱾ĩˡ
ԯͷлѣǾͷαЧĶʲô͵Ķõ顣
һڣԺҿɾͲˡ˵ֻҪרҵǿ⣬Ҿͻֱշѡ
ԯͷУĳš
ͷڵĲѡһһȶĵΪһΪ񵤡ǰ߼ֵһǧ߾ͱֻ࣬Ҫʮӡ
ԯüͷôࣿЧأ
Ը˵Ч޼ֻѡһ֣Ͼظͳͻ֮˵
ԯɲȻȥѡҩ֪ڴУһּǮһֻȻЧ޼Ϊʲô۸ôࣿ
Ϊһܹˡʹõʩҳ˳α⣬α񾳵ϡ԰һļ㣬ѾС
ԯȵһǧӦûжðɣ
ЦȻЩ߼ȻʲôΪӵĵպԻࡣ
ԯͷֻ
ֻҪίУϾջЦЧʾԺܸߡ
ԯͷǾɣ
ǸӢѡ񡣡Ц۾һûиԯǾƷ궼ʽˡ
ΪʲôƷ
ΪûʲôĵǷαģϾαôһʲƸĵ
ôһʲƸˣϾòֵˡ
Ǵ֮ĸ߼oвֲſΪ˺׼ֶĵ
oʵǻѡϾһǧܹϰöһ֮廹治һҪصİٸα
ԯʱһʱ뵽ľǟ塢ǶʹãԺ󻹿Դȥ
շѣ
ǵģԯڵ˼άʽǣǮ
κθйص£ԯ̻ܿȻǮ
⡭һݾ
ݹΪʦԯʹµͷд߼޺αǰ
ԯշѿɲͣѵҪǿߣͻ֮š
ԯΪԾһǱڵĿͻȺ壬׬ȡ
ԶɽǣܸԶɽǴͷ棬飬ܲҲܿĽܡ
Ҳԯϧٴιǧԭ
ʲôİڵѯѣ
ԯŭ
԰֮ǰĴרҵԵ⣬һһڣɻôЦ
ԯοЦŵĳţһ档


983 
⼸죬Ӱڰļ졣
Ӱ磬ҲǴĴڣո¶ͷǿʼһֱŵĹ⻷ţɳߡ
Ϊ˻ȵ֮󣬾͸ˮʼĽʺ޵ĿУһ·ˮ
־Ӱýʢˡ
һĹκ߶ⲻ˱Ӱ졣
ӰôҲû뵽Զɽǡ
Զɽǣֻǡ
ŻȥǣĲǱ˰ͽţ˹ţ
ԭΪιҲǰһԳԺúȺãûֺǺáȴû룬һԾ̿ʼһзͱˡ
⼸췢£Ӱᰡ
ôС飬Ȼֱǵúڻ񶼳ˡ
ڻȻǷôҲһ񣬲ּëƤ¶ܰɣȻѵ⾯ǣ
˵ȣӰҲܳʱûܹˣ׼ԯĿģҪһԯһô
ȿХظӦµ°
Ȼڱɽǵ£ӰȻҲֵ˳ˮ飬ȳ˸ӣȥԯŰǸðݵӵ֡
ȴû룬ԯȻǸȫ಻ɳӵˣ̨ѻȸһ١
ܴ裬βӰһлᣬԼٴǣҪȥԾ鷳
֪һγȥһɷǣӰԾԲȥ
ǵøȥһԸȰȥȻƣҲȥԾԯˡ
ǣʲôҩУûкҩ
ԭոձϵʱӰĥûϵһһ鸴ָܹ
ӰôҲû뵽ȻôݣȻΪѺڰյĵһؾ졣
¾һ鸴Ҳһëûʲôˡ
ӰΪ׷ˣУһ
ԯΪϣֻҪԶǻȵߣȻ㹻ӰݡһûȰұһúȻǴңʬΣ
ޱߵԹߣӰˡ
ʱӰҲˣһȺ˽񣬶ܸܵ˴еĳԹ
Ӱӣ㻹ðɣ⸴ӵؿӰ
⼸ʱȵ̬ҲøӵŤǶӰлĹġ
ûûϵؼǻû£ſΪӰЦˣЦЩģһֱ˹ϵУݸ͵һοΪʧпǻȡ
Ȼ˷ΪֹǼ죬鸴Ҳ޷ָΪȺ޵ƲӰӣģһΪ㱨ġ
ӰʱҵĹһΪʧüȻܼɷʱһҪƤ
ԯһǱˣŻġ
һܲˣʱѹûмԯõȦĹѾͷˡ
ͺɳȻѾڴ˴ʱӭ˹
Ŀ⿴ȥûʲôɫڳʺôȻô죿
ɫˣȻںȻĿУλȻȡҲǸƽҲ࣬Ȼ˵ǡ
ɳǷ߷߲ƽӣε飬ܹôӦμ֮ǰǸ˵ˣʵ㲻Ҫȥ£Լܹ˭
ɳ˼Ǿȡȸŭ
ɳߵôԼ£ֻ֪ǱץסѱˣԾˣ񶼱ˣ˭ܾǣ˵Ӱס˾ɱģߣҲᱻԪӰ죬Ѿǲеҡ
ɫʮʮֵѿǻҪӰΪ˼Ź
Ӱȵģ
ӰԱϣǾԲܱɱ
ԯڻᶼҴţֱ״Ӱȥʹָƣץסǲû֤©ӰһˡؿӰ
Ӱһ亹ڱص⼸죬Ȼ֪ڹŹһ⣿
Ӱӣ¡Ѿȥˣûɱ㣡ȵɱԯһ죬һԾ£Ȯ
ӰͷʱһҪԯǰŮˣ
Ż
ҲʱӰĶͻȻһȻ
˭
Ӱ
ôˣӰӣ
ӰĹ췴ӦȺǲ졣
ǻȣ˶ܾ졣
ӰһŹ֣û˭˵ôԯ
ԯûа
ҡҡͷȻĻȻֹΪԯԶԶعˣͷƷǷľ
ӰͷɣôԶôڶ˵һ㣿
ѵΪʵˣϰˣ
ʱûȥӰǸһľضԯǣʲô
ߵǱôе㳤ûҪǻû⽫ٹؽȥ̡̹ܽܽ
Ⱥ޵ǿͳƣڻûе̧ܡ
Ц£ӣҲҪƣȻԶɽǣǺȻڶء
ûϰѺȻҿУøʲô¶ܰƽһҪƷҲûڤ콣ĻȥЦ
׵ԶԼ䣬˦˦ֿԯҾ˵ƫƫҪѲɻҪЩɫУ
ԯЦ˵ûǵȷеġ
ڽȻǟҲȻ㲻˵ֵôôеˣ
ʶһ˶ҪˣܵǰɣԯָӦ
ԯΪʱװˣ֮ܽĳޣȸˡ
ԯһΣȣûиҲеģǸӰеġ
ʲô˼
ȺͷȻ֪ԯ⻰׺⡣
ֻӰԺٴθղŻǾ仰ɴ˸
ֻͻȻо䡭䵽¶ˣֱӶˡ
һֲֿӺһָܡ
ȵȣΪʲôܸ˴ʵԵʹࣿ
ӰԺһͷȻ˾ͱˡ硣
Ŵ죬ֱۺȣһʹ;㤣ͬ㣬ðűĺ

һʹ࣬ȻĿѵĲҽһһŨѪ˿ȥ
ͬһ㣬ӻš
ǲ
Ǳѵ
Ӱľ;֣ʧȥΪôޱȵֱӱѳһر


984 гر
ô£
еһ̣ͷ
ղӰúõأôͻȻͱѳ飿
ԯʲô
ŭȼ䣬һǿϯԯ
ڵһʱԯǰгȣ
ѹסǳŭ
ܻ벽oĴڵĶ֣ȴҶ֣ɲϣܲɱ
ԯ㾹ȻĿ֮ɱӰɱʮĿ⣬Խԯϡ
ʱ򣬼˶ԯ˭ԯ˵һ䣬ǸӰеģأ
ԭˡСͨϵУǸأ
ʱ֪һϷݵˡ
ʣԯЦҾЩһǲۻ軨ˣֻ۾ɱӰˣһ˵ôôĺݣ⻹û֤ʲôΪҸӰ˽ܣɱأ
ƨŭȵӰǻӰ쵽ӵԪôܻɱ
˭֪أ˵϶Ͳ̻أԯȻЦ
¶߳ŭ޻̸֮޻̸֮
һ˵Ѫأԯ˵ӰʱǿԶءǰ벽oôԶľ룬ûжκʽҲûнκη򣬿ɱô
֪Ӱʱ˵缸ѾֽţղűС
ЦԯߣҲø϶粵㵱˵ôֻҪȫܹ֪ɱˣȻҲûȲ˵ҵȷûɱӰɱˣҲҳ֤֤ɱӰɣ
Ȼʱӿ϶ԯɱӰ֤أ
Ҳ˵ȷ֤˵ֻҪ֤֤ӰԯɱģȻץɽգûпԯɱӰĿǡ
ʱһֱڼһʬĺɳѯʵĿҡҡͷûҵκ˿
ӰûκжļҲûκõļϵĹ˿ڶڼ⡣
·˲䣬ӰͬʱȻǿıѹ嶳ˣȥһ̣ʼѸʧȻ˲ѳƬ
ԯڷ֮֮ϵֻ񼶱ĴڣſѰôôһۼɡ
Ȼû֤ݣǿҪˡԯһп˵˴Ҫŵ㣬̫ĺӰ̫࣬үȥˣַʽͷһ˵үģʲôܿУ¶֮ˣջõӦ
ԯǸеӣ֪ΪΣĸһѹƵĿ־塣
ԽȤԯ֣ԯϻ಻Ϊ֪ܡ
ҪˣɱӰ
ȺòѹʹоԹޱߵָԯıӰ
һ취ûУûκֵܳɡ
һ֣ţڻԻֶʰǡ
Ҳ˵úȻӰǰ
ǹأҪǻǳԲ˶ߣȫ˺һҲ߳Զɽǡ
ԣֻԯ͟ȥ
ԯ㵽ôɱӰģ
ڻȥ·ϣ̲סʵ
Ҳһ̾ǰӰɱʲôֶΰ̫ˡ
ȷ˵ӰǸˣֺ޺ۼɱַëȻġ
ʲô飿ֲɱģôشأԯһ޹
ɱģôأȻȻΪԯƭ߻иء
һĻɣɱģ
ȻҶеİԯһпû뵽һʱͷУȴ˹ò˸ӾηС壬ԺǶ£ô
ףǰ˵ģˡصͷ
ţֺˣܷ׻ѳ顣ԯ˵ǰɣӣ
ԯ˿ݼҲ֪ڵݿ϶ʲʲôЩȻˣҲֻܵͷǰҪ˰
ģһСֱˡ
֣ܸԯһȻԯûҪ˼ڲ֪Уһֱıĸо
һħ
ãԺþԶԯ
Ӱˣòף岻
Ϣ˲䴫ǡ
ȻûκεףûκεҲûκη򲨶ڵĿߣҲκֵָ֤ݣ˭ףӰԯС
ΪԯĶ
ңΪʲôһУͰӰ͵ȥˣ
ȻҶ뵽ԯΪԾȥһĻͷ΢ɰҾʾҪȥԯ֪һʲôֶΣɱΡ
Ͼ˭Ҳ֪ԯֻɱûΪͨˣɱΪǿߣǿ˶ɱأ
ԣȻ񶼸ǣ
ˣԯʢ
ԾˣҲԯŷ
ա
ԯ͟ȥҪӰȴ֤ݲ޹Ծ¶˲û˶־ܵ޵ı˺衣
³ڶţֻҪᶨԯΪǾû۸ǡ
ԯһص̬ˣһܻӵˣ˭Ҫ۸ǣɱԾˣһȫݡ
գ
ڿʼ֮ǰԯ˴ĴָǺֶΰ
ûˣԯҲûװǳЦֻһСѡ
岢⣬Ϊڻȥ֮ԯ͸˵ࡣ
Ҫƭȫ磬ԯҲƭԼװһЩˡ
ûдɰʵףǵͷЦȻΪӼŭȻǱ֧˻ЩͲǿʣҪȻЩ˻ӵš
л⡣ԯ
ҪСģȻƽֵȻޱȣʵϣ۱ۻСǳȻҪ죬һлᣬȻ֡ݵ
ԯͷлѣӦòԳְɣ
ȻСɻеءͷܳɳֵʸ񣬷Ҳ£Ͼһͨo֣ɱ㡣
ţȷˡֻͨoұһ»ûġԯЦ
Сӣ֪ͨoжǿôЦʡ
ԯͷҵȻ֪˵СͨoֻԼһЩֶЩŰˡ
صͷȻ˵ҲࡣϾһģȻҪɱ㣬ǟһΣա


985 ǵׯ
ׯµġ
Ƿȴ޴Ժص̵ڣԯ˼Щɡ
ԯǰǸлĵĹңʵҲһĻ̷ǳĹȡ
ǵԯǰʱֵ̫ôеǶѾ֪Щǵ˶ѧߺרңƺֻ൱Ӳ̴洢һ㣬¼һЩñĶ
ԯãЩбҪġ
ֶде壬ؼЩµʱչһָϵ̬ȡ
ͬͽֻǿĸͷͷׯصʽȻȫһ
Ϊͽܣһվ͸ܵһִδйľ
һգȫǽ㣬е˶ڹעעݵת䡣
棬أͶʦѵ
ɰʦʽȫϴһ㣬ƶøׯˡ
Ȼ󣬟ΪµӣԸصʹףЩףҪΪյ˸ָ
ܲ⼸͵ᡣ
ԯЦ˵һʦȫװԯˡ
Ծڴ͡
棬ԯѡϯ͸͸ԾԺǾ޴Ļ԰еļɽϣеŸβݣſлûǳ
ϧûгҪȻ⾳ʵ̫ˡ
ǣûܶá
һ޴Դסǿգǟ壬ҵԯ
£ûСͷģԯߡ
ԯЦֶȶ˾ûˣϢһ£ǿգľչһ£Щ̫ܵˣѵһ¡
Ҳͷǰħս궴£ƣԱ
˹ˡԯ˿ôǱߵɢˣ
ΪյǣȻҪЩĸʹ
ûأøлĶлˣӦҲӦˣʦʵ£Ҿ㿩ʼ磺ʦڣҲûʲôˡ
ʲô£ԯ֧˰ӣϥ˫ֱϥȻβݣһһ̵ġ
ʲôʱ񰡣ʦҸȥһչȡʵ
ȥչҪܳʱôԯ΢㵡
ҡͷҲ֪˵Ҫһʱ䣬׼ǵģʦǰ˵ôҿɲֿ̫á
С壬ʦţЩҪҪʦҪȥչȣ㶼ҪȥһˣϾʦļңι常ȥԯݵ
ͷҲô˵ģʲôʱҺûظʦ
ԯĻ񣬟ȻҪμӵġ
֪£ҲҪμӵġ
ԯЦӦүү׼ˣûˣȫԲμȥչȡ
Ǿͺãͷ
ҪҪҲˣԯȤ
ҡͷ𰡣ǶС
Сʲô񶼹ˣԯЦģʵҲ԰ˣ常εġ
ɱ£춼˵Ҹ˹ȥҡͷԼһô˵ɷ򣿡
ԯףǵҲǣ¸ȫһ̫ʡʵҲ֪ʱǲõʱ
û׼ô΢㵡
ԯЦҲô˵ֻܺ⣬ҵ۸ҵĻгͻġ֪ÿһˣŮˣʮֵҪǸôʱ䣬ҸøһⱾƽİе
Ȼ㶼ôףãʲôȷԯʱ״̬
ԯݵһҲãܲһɷĽɫϾ˵Ľɫɷ˸Ρ
϶ܵģҳ̫ࡣЦ㶼ܣϾûˡ
ϣ˰ɣԯժеĲݣҵΪ׼ҲǸԼһ
ţ岢֪ԯ˿еĹâʲô塣
ԯĻ񣬱պڱĺǾС
ַԯѡģȻԶ׼
ħ˺Ͱ̻ͽĺǲõͬ˼ãκʱýƯƬ
Ϊ˲̻רŰվڣΪÿ֮СƷ֪ǣʱμԯӭȢλ޵Ļ
ԯ˭ڱȻѾ˵ˡ
˵ֻҪʼµСԯӢ¼
ԣ֪ԯҪĺǾл񣬲ȥĺ˲ʮֵ˷ܡ
Щ֮Уг˫ԵģҲεӰֻġ
εӰֻΪԼ˺ͷԭĺȥѰĶȻĶΪһʾԾȡҸ
˫ԵĸϲԼ֤ǰһֱ֣ϾһΣ˾лʵ̫ˡ
ڽǰ⼸죬ԯӰҲ
е˻ΪҪӻˡ
λȴǲǵɻӻ飬Ϊԯ˵ҪȥһǵĻҪ¡
Ƕ֪ԯΪˣ֪Բˡ
Ҳ֪ԯڸʲôǰָʹɹһЩϡŹֵĶֲͬԵ˿ֲͬɫʵıʯͽƺҪʲô
ֻԯڸʲôΪڰԯһЩܹ̼Ķ
ǵģԯҪһЩʱȻԴ
˵ԯǣҪָ䡣
ʯԶһ
仰ԯĹʣҪʱģȻȻԯǲҪĽָ
ʱԯһԼëȻ뷨ǾòԪʥ½ɣ
뷨ԯû˵ΪŵԼ
ԯᵽ˻ɴ֮ӡԵĶ־Ȼܴ̼ָһЩ䡣
ԯԽɻݡ
ԯһ뷨Ǿǻ½ڸļϱʱҲͻɴ֮ģ˾
ҪȻԯòĵ̸Щɣ
ȻɻҲֻеʱȥ죬ҵ𰸡
ԯûмԼȻЩָƣԯȻӸˡ
ڴУؽͨίйһĴС޵ꡣ
ǵģһִǺеȻʯжǣӵȻ˷ܸߴˣھۼı
һ޵꣬Ȼʮ復Ⱥܶ
ĴС޵꣬ԯиĥ״вʯÿһ鶼ǵ͵Ĵӵ
ԯ˵СĻʯ棬Ҫںһ߲ʺϽ棬ܿˡİ
֣ŮԶҲԯ˺ص⡣


986 ݻĻ
ˮһΰĿԪأԶ̬֡
ֻеһֶѡ
ԯǺϲġ
ϱӣԯûпĺһЩӰƷһЩӰƷУһԵĸо
ԯúһֺĴڣʹһЩͼƬϣֻǲһݵ˲䣬ȴܴݳʱŵĸо
Ⱳӣԯ͸˲ٽԺ֪С
Ҳԯֳĺǵԭ
ԯûôһЩףе˶ʾ⣬ǵ⣬ԯݡ
һۼлܾĳҵķף
Դһֻף͸磬Ӧõġ
һգ֮䶼ʻͲʳΪиָ󷨴ڣĺװá
ʷƾãݻһű˹ø󷨣ĺĺϿУǽջ·
е϶˺̺ڷ˸ʽԣ˸̨ͤ
ʳƣÿ䶼ܿ÷·׵ﶼ
ʷݻĻ񣬺֮ޣզࡣ
Ϊ˾ǣԯָġ
ǽԯԴĻȫ͸ѿĽ࣬Ҫѻո
ʵһ飬ôȥĥ
ԯĻ񣬿Ʊش£ƼĽĺǶΧΧȺھа֮ڡ
ЩҲֻԶԶؿеĲãò˥𣬸ܵŨҵķΧֳϸڣȴҲѾˡ
Ѿ׸ΪסسΪ˰ĸˡ
ʵҲܼ򵥣ʵάģϾû˸¡
˵죿
ģȲ˵ûôϵ磬УҪŴ㣬Ҳ¶档
ʲôЦһܲƾͻԲ˶ߣ˵һ
ǵģԼˣⱾܲ뵱ġ
һƳĺϿƮĽɫϣһιâɽºͺʱʽʼ
ΪԼеֻһͷҹĺɫţڿС
ͷôʵһӣҪЦúϲ졣
ͷιӰ£Ȱźõ·߷ţӭԸı͡
һ˵ͷϷˣǾǳˡ
ԯĳܶء
ڿеһԲεĹʱ˳ͬԽʱߵ
ǵģԯų˳
ЩɲͨԯԼƾżƣȻƳ¡΢ĲһԵø޳ÿһŦ۶ǷǷĴڣǸᣬ
ЩĹЧսֻҪԯ˾״̬ãؼǣ
ǵģԯһ̣ԵǧŮ˵ġ
˧˧ˡ
˶ֻ
˵һ̣ᣬڵķװŮ˵ġ
ǲǶϴ촩ķװϴһξεķװǸξϴ˵ǰȻͽƳԼ
˾ǣȻûǶ󷨽˵ţϴ֮ΪǰԵΪܲİ飬ǰעġǰ͸¶ǣΪͬɴȹΪɴ
˻Ȼ䣬޲ڡ
ٻûнˣѾ˾ģǾǽʱҲһЧԯҲһǰԵһҲ˧ˡ
ϴ˿ô
ϲԼݣӵмǿҵĲкʹУԯκӡ
ЩЩţϾû顣ԯЦĺڶɽȺ
ʱΣһЩ˺ͰԱ⣬˶ǽɵġ
ЦϴҲţǱǿĴڣ
ǿˣҲнŵʱ̡ԯ΢Цţнŵʱ򡣡
ɣЦţȻʹŽһ߷ɳһξ룬һµߵĹ񣺡ˣϴ˵Ҳнŵʱ̣ô
Ц׵ţ֮ǰ՟ΪͽʱЩţܾ𡣡
ڹߣܲʥǺȻЦ
ˣԶԶηؿλõɽϣЩȺ
кܶˣ֪ȺʲôˣȻԯеġѾݣǺܶ˶û̫ĸ
ѸٴĸʱǲףԭһЩۼǿ֮ϵĴڡ
ҲֻԯĻ񣬲ſּܻĳǿǰ
Ҫ֪ǹͺڻǼ񣬾ȻҲԯ
ʱ˭ҪǲԯĻǴŵϲ
ЦŻصԯߣϴЦǲࣿ
ԯͷһ㣬ЦҲǺɣܸоǴŻء
һ޹ϴ˵ҾˣЦöി氡˵ǲǰ

ɽХغЦ
ȷЦô͸һɻû취˭Ѿġ
췭˷ۣЦøӻȻҶҲ棬ǴҾĲһѡλ֮ǰҸҰһϴλʷΣ
á
кܽХѹ£һֱԲʮ￪⡣
˭ûаģοǰⱱһ˵ģ
ԯ΢飬ƵĻУûڡ
ԯ첻ҪѾʵϴһܰλɣ
뵽ҲһļһԯҲ̹ȻͷȻ
ǡǽһĻĻڣش⣬ӿܻŲԸޡһĹЦ
ðɡʰɣԯݺݵصһۣƺһЩѹȻ񶼸磬οԯûʵвĸɵۣ
ϴУ˭ĵһŮˣ
ĵӺܷʣһ⣬ʵʮֵĵλǵڳ˸ǼХ˷ܵҪڡ
ԯͻȻܺӵ˾ǣʱֻţϴŵЦܲشô
˵ôߺš
ȻԶ׼ǣƽԯˣһ̶ɳɤźС
ܵȺ鼤ܣԯʱ֪ǵȥˡ
¡ܲʥԯЩߣ˿ֵòУҲֵÿֵĳ档
绹ͦŵģ⣬Ҳ˴š
ԯֻһЦҵĵһŮˣǡ
ڿռеŵС˲ƻͷѾƺˣͷһСӵƨȥ


987 
ֿ˽ĸоƺĻ˷ܡ
һ˸߹һ˵ЦУ˷ܵЦʵԭǴС͸һ𳤴ģ÷С޲¡ϴʲôʱƴģ
ԯͷϸһźƣһţ߷ɡ
ԯӻ˿Цõ⣬û뵽ʱǵüôӰǰ
С÷С޲£ȻʳʲôʱƴģⲻǰôҲ룬ԯƺ͹һѡ
˵磬ͯϱͿʼůѣҲʲôϡ£ʮϲҲûʲôܣԯչǸƤļһ
ϴҲҪ˼ҿɶȤءħԵЦţȫѾһİĵ״̬
ԯݺݵض죺Ҫǻش⣬ǳô
ô򵥣㲻ҪλôЦشɣ㵽Ƕƴģ»ء
ԯ˿סʹһĳ嶯شʮꡣ
˺Ȼкã
ʮ꣬ôõ껪Ǻɶɷʢʱ
Ц̫Ľʮƴ˧ûֿɰˣҪ˻Ǹ¼ҹ˰
ԯûؿ죺ôûΣССӴ˲˦㣬Ƶʮǹ¼ҹˡ
Сߡ
ٷ״̬һС˲ѡ
˸ˣҶˣϴĵһŮˣҲǳ棬µ۹ŮǺ֮ŮΪۼ۱ūӷ˴ɽֻϴȥѾͷ
۷׷׼䣬˵ųȥйһȦһǳΪǵľŮˣǧѵһ֮ӼţϴҲǷǳܼ
˶׷Ӧ͡
ȷĸ˲Ůţ
ο߹ӵգӵо츳ĳŮ
ֻӦвſֵܳ飬Ȼԯˡ
ԯĴڣŮˣͨͨŮˣ
ҿܶΪûʲôȻȲϴ󣬵ȻҲʥԪĴڡ
˻һȫȻ
Ŷʮ갡ȻѾʥԪʥˣֱٴ𾪵ġ
ԯͰˣĴڣһôܻĴڡ
ʮܹ꣬ΪĶǷëǣοʥֺοʥԪʥ
ȻҲǸͻơ
ƺΪ˸õԯԽǳĸʥԪڼǰոճɹ
˵츳ȷ綥ģŵ򣬷ŵȥǲɶõġ
ûͬԴ£ԯ¶һܱȵù
ϴǲӦñֵ⣬ĸףٻЦԯʱһָһ
Ǹ򣬶ʱһȦɫĹƣԯʱֿռ
ֻûгǣ˭ףӦþֵĵط
ԯͷ˿С䣬ЧȷǲȷĽ
ףףף
һ˸߹һ˵ĺп󲿷Ůˡ
ԯҪ˵ĸףǶ˵һ
ԯ˿ǵŵķɫΣͬǸһ𳤴Ůһ㡣
֪ôⱲӳĵһҸоõˣһױȵĸоȻǸʱֻ޼ҿɹСӣڽɪɪ
Զǵһμĸо۾Ȼ͸գ޳ͬСˢһ۽ëˢţϣ֡Ҳ֪㾭ʲô֪Ҿϣ
һ̿ʼҾ֪㽫ΪҲɷָװˡ
һ̿ʼҲȷҵɲܷ룬װˡ
Щʱ⣬ϣΨһһҵˣҾ죬Ҿ磬Ҿȫ㲻ңθԴԴϵĶʲôѣֻҪԺиŵƮĺɫͷҾ˴ȥƴĶ
һ󣬵ȴļȻѿҲϣȻнãУѾΪҵĽҾԲκ˰ߡ
˺㣬ҲȻѡ½⡭
˽˶Ҳ飬ҲĻᱻҵİȥٳɣһжֻΪܿģܹøá
Ϊң޾룬޾ʹ࣬޾֮·Ϊ˾ң޷˵Ծ۽ĿȫǣǧٿҲϧ
ΪңԼôŬΪҵĲܸҼ
˵⣬ԯ۽ǲһᡣ
ŮˣܲذţܲҪԶػţ
գҽ֮䣬ڼ֤֮£飬ְɣԯڿеϥأּ䣬ʣһöСķɫͬŵĻǶ䣬Ʈɫš
찡̫ˡ
찡Ҫȥˡ
Ůģһ̶ҪڻˣǶ޲Լ
ȻǲܵģҲֻϣҲһܸһο̹ĵİ顣
ɣ
ߺţ
ҲĿ䣬ͷʯڣɫõĲᴹţһɫȹʽɴ覵ļеӤӨ
һ̣Ȼ滨ᣬգȻΪ֮㵹
̫ˡ
еˣһԺҲָֻп
ȷֽ崿ǡ׽ʣԯ˼˰ܿܵ֡

˽ԯĻУĵѾĳ󺣡
ԯ˵ԯأ磬һС
֪ԯĶءһжѾҸ
ʻУ԰˽ӵɲ㡣
ǿűһȦɫʯ꣬ͬǣڶܻơ
ʱԵЩͻأȻΪѾ˴ңԯǡʱһҪһ䡭Ըԯ޸𣿲˳澳չ벻
Ը⣡Ը⣡ͷøСһ㡣
ЦͬȻѾԶ׼£Ϊʥһ̵˾ǣһǵһ£ԯԸȢΪ𣿲˳澳չ벻
Ը⣡ԯ֣Ӧ
ǺãΪ׼Ľָ쿴öΪꡱʱ۾ĵĹâ


988 
֪ÿһöǶ١
Ѫ
ǵģö껨ԯһٶʮ֮
꣬˱ø˵⣬иãʩչηǿ൱ԯ͟õȦ㣬ϾͨoĹҲܵסˡ
ˣ껹һãǾͬһʱ֮£ûпռڵܹκʱһöΪ䡱Ľֱָӵֻ㣬òŵġ
ͬʱգпռյĵطܽм򵥵
䣬ԯö׽Ϊף졢ɫ̽ĽָԯȻһ˴һӵ䣬ֻɼ򵥵Ľָ
ҲԯΪԼ׼Ļ䣬öûоۼ˵⣬ĹЧ꼸һؼģ
ԯϣܵһʱ֪ʲôҪ
֮ԯһöͬԶֻһħ䡣
ûдڣԯ겻öָΪԯһԭڴĸ顣
򵥵ж򵥣ǲǺܺ棿͵ҽһ£öУһֹ󷨣ֹܹʱյļʱݶʮֲͬɵ
ʮֲͬɵֻǷ֪֮Ľ룬ܽпԽʱյˡ٣ܹ֪˴໥˼ܹ֪˴˵İȫһЩճ
ǲǺ棿ǲǺҪ
һ˾ͱָˣܹöָϴ󻨷ʮѪǳɱǰƣٵøɣ
ĻþҪֻ˶ȴ
ڱ磬ȫֵһѪ˶డ
£Ʋԯ͸ĵ۾ȫҿҲֻвٵѪ
ʮѪһ㶼ֻoſӵеĲƸ
ʵѪѪɵųɾŵˡ
ԣе˶ףʷݻĻǰ޹ˣߡ
ʯߵָϣԯӴԺʱϵϱ˴ˣһʱ룬ʵظܵ˴˵Ϲı˴˵İΣ
ףء
ԯǿǶԷˣమصķޣЦȻҲԵȵλӼǵУһӵǡ
⻰һںȻܶʱȻԯҪͬʱӭȢ
һЦࣺǾ͵λ㶼˵ɡ
ԯҲ˵ͷܺ˱˲ǣ
Ǻáóǳ«£˵ҵͬѧأЦָһߵգǧʱһɫĹε
ɫĹΣԯиһĨЦ⡣
ϴڿҪıףܷжŶЦжˣſɲῪġ
һῪġЦ
ԯԶôģȻҲǶԳ«ġ
ʵڼ޸ԯ˵ִصľǳ«ˡ
£˵֮Եֿɲǳ
ļǲģǳ«ңԯҶһңʵǿȴҲպϣҷչⲻС
ֻһʼǼҲûѡ㡣ԭֻһŮЩѣǸʱ򣬻һܳ£ȻûǾҸİɡ
ǺȻЦϾڳ˶ҳֹؿνǸͬܡ
«ҵĴʱȴЩ죬ΪϣвصĵطǻЩԯᷭˡ
ԯŮˣ˪ֻδᡣ
ʵϣҼ㣬ܵ󷽣Ҿ;ãҪѡ㣬ûһЩȤ·˰ɣ
ǣѡ㣬ܶȤҲͷˡҲ֪¸ҡҰҺޣΪǵİ飬ϧһЩǸݼ¡
ѵʱҶûܸκγŵʱȴֵܼغһãϣ
һʼʵҲҽİΪҲ֪ͬʱżŮȷҲҰ
㣬¸ңȾңӰңҸ˳ӦģȥԼź¡
ǰֻҪĶȥˣͲڰ᲻ãȥ
£кһ·˸ĸжڳɳĹ˸ת䡣Ҫļǿ¸ңİһֱңͥ
ԯ˿£㣬Ϊ¸һΣҽ㣬Ҹı˰
ٴ˧ĵϥ¹Ȼһö״ƣȴǺ챦ʯΧƮ˺ɫΡ
ȷ˿«µȽͨ츳Ҳ֮һŮȻҲǧһҪԯԵЩǷȱ
ԯô
Ҫ˵ԯԷӰ죬«±Ӱ컹
ǳ«Ϊ˰һе̬ȣԯҲΪ«¡
ǶºۿҲᲽ󳾡
ԯܻһӣȴźһĹ¶Ůӡ
ˡ
ͬ䣬ɫĴ͹ųչͷ챦ʯڣڷƮķۺɫɴĳ«£Ҳе˾һ
«µȲ覡
ǳ«ִҹڶĿĺɫɴĳ£ԵĸףͬһĸµöĹâȫڸǡ
«¾ĺԺ̬̤ԯ
һ̣ڴ̫ˡ
ǵڶʱȳΪͯģܶ˶ûмԪ츳ߡиɫʵڻţҲѾʥ걬νš
˾У«Ҹ̬ˣһ¸ҼᶨģһͨŮõɱ䡣
ˣ«µİȻӼ򵥣ȴ־
ܶŮڲ֪У״뵽«ϣǸڴδҲܹץסᣬ¸׷󣬾ܻõҸ
«£Ը޸ԯ𣿲˳澳㶼ߣչ۷κ飬벻
ǵģԸ⣡«ޱȼᶨصͷ
ԯԸȢǰλﳤ«Ϊ𣿲۽Ǽúúǻܷʲô˻벻
Ը⣡ԯͬᶨӦ
ǺãΪ׼Ľָ쿴ڶö꣬ȻĵĹâ


989 ϲ
«ܻѡȻǸһ֣ڴŶº۵ĳ
ȻºһΪŮ͵ģǳ«ºʵº۵Ļ
ԭܼ򵥣º۱ȶŮԵø죬ԸҲ
ӳ˳⣬ʵ׼׶Σԯļ˵һ⡣
ϾһȺ˳ܻ˾ǲʲôͬ塣
ԭ綼ǽӣϱһ˭ûа취˵ʲô
ԯȴܾ飬ȢٶӣĻڣÿһӦרʱ̡
Ǹ˿ģԼġ
ⳡԯҲ԰ʲôҪԼ֮·ԼŮһʵĽ
ֽҪŲź
ԣԯڣŮ˳ֻԶ˳û塣
ڱҪôǱ˵¡
˶иۣԯҲûκθоΪЩ˶˵Ͷǣ˵ʲôʲôϵ
ԯûбԼǸרˣǸԭˡ
ǰԯ˻飬ڻڼ䣬ǲܻ죬һķɵ»׼
磬ͬĹŴʱڣӿʱû˵˵̬ʽ׼ǻƸıġ
ȷ˻һܺõɣԯԼҲ˾á
ǣԯٲŪŮ˸飬ʼ֡
ÿһŮ˵ĸ鸶ջʮ̬ڴģ٣ԯҲ̰ᣬһһ
ʵϣԯæ̸˵Ϊһݳޡ
񶫷ºۣһЩƶԯڰæ֮УܸиӴĻᣬЩ㺾ֻˡ
ǵ˸ŻɫεĴ͹ţԯĹâ
ºۣϡǵãһμ棬һʶ֮У·֮ой
ҲָоŻ΢Сطʱ򣬻ΪôһƽСӳͷҲİһѵľԵöһЩů⡣ûİǸʱ򣬳ܾҺǵ֮
˵һݶ壬µĺôԸϲãĴ·񣬶ҡ㣬Ҵ֪ϻһüĽӢۡ
ɽˮ֪ʶ£֪ܼˣ
ºۣ֪ôҴһΪ֪Ů
ι֮֮ҶޱϵĹ
ˣǿҲֹֻ֪
һ۾ܿǰˣѹʹֻͷǰʱ޷˼ߵķ羰
ǣչ֪һŮĬĬΪ¡
콾ѡڼ䣬ұ°ʱͲϧðΥŵΣգάҡ
ԯܾ޴ڼ䣬Ҳ㣬뾡취Ǵ󿪷֮ţþټǨߡ
ҵһЩǿȨʱԸҪᶨ̬ȱҡ
ԯεºܣ֮Ů˹ذ
ôֻ࣬ΪĬĬңûʲôΪݳޱȲ
ԶԣΪȴ࡭
鶨䣬Ҳֿʼæûʱ㡭
ºۣҵİˣ޸Ұɣһý㵯㣡
öǶһȦƱʯ걻ԯ˫ͶƮɫ˸Ĵ͹ʱһ׻ɫȹɴӰͬɣ̤ն
ۡ
ͳ«£̲ס޳
ȷº۵һֲʳ˼̻á
ºۣǸµľŮʱӸλӵһʮֶصʡ
ʲ߸ϣǧ֮⣬ȴֲ񣬸һȻ֮У·ɾ߳ŮֻͬԶۣ档
֮ˣҲֻԯ־ſϡ
ʵΪø࣬
ºۻԯʱ촽
û㣬Ҵ˿̿ѾݵޱߵҶҲȻѾûޱ޼ʡ
û㣬ҵһֱûɫʣеֻǶթļ尾
û㣬ȴԼǸŮˡ
л㣬ҵİˣҵ֪
£ºѾԯĻС
ô˵ĳôĵһ̣ǽĵĸжף͸ǵλˣ
ĺǵϿƮ
Ѥõ𣬶׵Ļ£һһ㣬಻ɽ±˻ԣúҲ˻
ȻʽĶ˵غ͸ĸԼ֤˵ףȵȻڣȴī
֮һǰʢве˶ʢ
ԯ«¡ºŮİ鲻жôң鲨ۣǷݱ˴˵ֿ˸ܵĺأȴȻжˡ
ԯû뵽ǣڻʱȴͻȻһǳҪʱ̡
Ǿǡ֮
ǵģ֪ԯҪĺǾлº͹ħǣͷ֯˱ŵϺŵԸ飬ԸԯΪۡ
ڣԯȫ֪ʱԯˡ
ʢȴڻ֮䣬ԯҲֻܱѼϼܡ
֤ˣҲһ߼ļ֤ߣ֤ԯΪһۡ
ԯĽ۷ţΪŵĻ⡣
һЦ飬ȴѸٻ˵ͬ⡣
ϴΪ壬Ǹ֣ӣͷ⡮ۡɣ
˷׷ӦͣʾС
ԯҲûϾлһ㣬ǾĴڣӵпһ˵ҲƵš
һȷһŽң顰ۡԸһϲԡ
֮ѾǴ硣
һҹδߵİȴȻ棬Ϊʷϣ۵Ĵܣ¸
ʵϵȷˣڷ۴󣬵ͷ˰Ѫϰټα
Ѫ¶մֻҪܵĺǵģܻһΡ
ϰټħ˵ĸΪЩԼ֮
α͸˼ţΪŵĽ
һ̿ʼʽŹ۵ʱʷ֮Ϊ۷ʱʱȻвٲۣһȴǺʵģǾǱʵ˺üΡ
ȻǺ󻰣׸
ǵĿ⣬»صӮҵԯϡ
ȷӮңһ̣ԯɲ˫ϲš
ϲš
Ϊ񣬽ԯ͟ĽͣȻ˷۴֮
һöӢ⣬аٵѪĽ
ٵѪʵڲʲôӢ£˲õ


990 
Ӣ£һݶȵ¡
ԯôͻֻµģʷϻûй
Ҫ֪ӵֻµˣζص㱣ܶ෽棬Ȩ
򣬻ֻµĲᳬλ
ɲΪԯ˿ԨǺӵ̽ɣ֮ǰ鸴Ĺ
ӢһԯҲΪ˷ܵģǾǿֵĻҲ˰ռȨȻܲȫ⣬ɼҲߴ߳ɡ
Ϊ۵ԭԯҲ˼²ܣԭŮȸµİţҲӺˡ
Ϊ˽ۣôԱһЩ滮ţȻùһ
λıҲԯĴԭ
µ˻ϣԯۣҲϣԯܶ㾫ڱ硣
ΪʵģԯʵԽԽǿȴߵԽԽԶ±粻ܲˡ
ʱٱʱ֣ᷢȱһݣ⿿һ뼯ȨħˣЩ˿ࡣ
ԯƵۣͬʱҲǱһͳı־
Ȼź᳹ȡޣǸжڱһͳ뼯ȨȨְ
±Ϊ࣬Ϊ˧
һһ˧֮£ĲÿһԵ򻮷ֹ֣ܸź
˧ϵģӪ൱ԯһ鴦רΪԯռϸѶԯıߡȺͷʩ
ԯλۣͬʢȴԭ⣬иҪԭǾҲħ鶴ء
ͬھͿʼӨһ㣬Ϊպĳ֮·׼
Ҳ˻˵ԯǺøԶαûͳų¡
ʵһţһԼȻܳš
ԣԯ㾭ӪԼĲҵһúþӪ磬ħ鶴졣
Ȱڡ
ԯڻʱ˷׷׵ͷ
ţȻѾʽۣǱĸ־ͲټôɢȥҪϽϡݵ
ҲͷֻһŽı磬ſӵǿսܸõضԸħ磬ԡ
˸㼺еˣΪڡָ磬ָħ硣
ʵϣԯ˵Ĳ
˵İڣָ硣ԯЦΪ˽ۣԯҲԳƱۻ߱ͬԳƹ˺͹һԵĹ¶С
˽Ǵ㵡
ָʲô΢ָ֯ڲô
ԯҡͷҲǣʵħսۻ֮º˭˭飬ѾһĿȻͬɳıȻǾġ
˿浣ԯͻȻӷᣬûôؾҪʼ١
˵ڣָħ鶴졣ԯݵ
ڽԻȻָħ鶴죬ȻָǶ֮Ļˣⷬ˵ǣħںεأ
˵Ҫħ翪ˣ¾ʵ
ԯͷ䣬ǸһŵĻȣǿǽħ硣
ţ˶ǲ⡣
ǵģһԡ̬ȡԯЦţһƵ̬ȡҵǣһһͳħħ˲Ϊ͵Ⱥ෴ǻһƽȵݡ
˸Ȼ
ʵǸҵкܴĳ롣
˿ħսԺô
Թţϱ磬ɱҪ峼ѹƶԷõԴô
ԯ־ٶǲǾһЩս壿
սƽϵĹߡԯݵش鹲Ȿһƽȵľ硣ƽȹ棬ƽչܹͬԴ󡣶ҴҵĿⲻҪֻǰ˵ħܹøԴδأ
ħ鶴ʵһ֣ܻһΪū
˱Ȼ˳˼
෴ܹŽħ壬ħ鶴ʵͲʧ෴Ϊû˴󻷾ɱ˸Ĺڣܵõºħ鶴ʵſܴǡ
Ǹʱħ鶴Ŀ⣬ҲԷŵȥ
΢ȻҲԯĻһЩ
ԯ𣺡궴춼δǼˣҰģԶ׼ѵȥ
ӻȭͷ̵ģȥˡ
Ҳ׷Ӧ͡
ȻԯɱǧȪ濺ѪշأЩԯģܶĵǹɳ޲ûȫ磽⡣
ϾЩ£ҪԼȥɣͷŻͨ
Ȼ궴ȥԼԺȻðˡԯЦ˵Ȱڣ
ǣ켣а֮Լôֳտȳأ
ԯЦ֮Լս棬Լ켣ġҵԼֻڲκʽָ˺
֮ʲôܴôЩ⡣
ԯͷЦȻֻܴҪ˺켣ͲΥԼ˵ҽӡ˺
ƺ׼Цʵ
ԯͷʵ켣֮ԼʱޣֻԽ켣ģΪǸʱһŵǬһȥȶħƻǺáħٶߣܱһںսһָʱ䡣
ɽ켣Ϲŵ۾˵ڸǬһ壬ͣôѾָʵԼӰ죬˺²ôöԸİɣӺЩǡ
ϵ㵣ĸëߡ˿ھƣЦ˵ܻɱǧȪ濺Ѫʵo֮޵֡𲻳֣ⲻиô
΢㵣һЦҲ԰Ҳ˻иˡ
ȻտʼҶ׵ĴЩŤǵ׷ǳ͵ǰʱ־ͦãϾһӰһػߣʲôãǵȥƽ˼ݣ
ʵҸ赣ġԯЦһ׼ʵӽ켣ѡǬһʱѾעˡ˵켣⼸ΪǻָαĵزǴﵽα񣬰벽oĵزҪҲһͷ¡
˺֣¾ʵ
ԯ̣ҪȻôô׵طŹȻǸʱҵꣿҲӦ֮
𣬿˵˵ʲô֣Ȥʵ
Ҳޱȡ
ԯüͷ΢ʣʱ֪ˡڣҸһµʱ䣬սһ֮󣬳ʦħ硣
˾񣬺ȻӦ
˶һоǾҪ˶ãħ鶴콫һͳ


991 Σ
Źȥչˡ
£ԯҲȫİš
һµ׼ʱ䣬ԯڳʱλ¡
֮ǰԯһҪǾǽĸװ͹ùԯ誣ǸĴ
һµʱ䣬ҲܴãǸʱԯͿһݴڻˡ
һǧྩĴûǮõòˣԯͷΣʶġ
ȻΣУӰ쵽Ů¡
ʲôǶ°
⣬ڻǰԯʱŮһʵġ
ԯĽģǻһʱֻĸˣû˭ţ絽ȥӡ
Ůʱַˡ
вֵܳĳ
ԯ̫æˣӣԯҲӦֻ꣬ϵ峿ʱ䣬ܹŮ
Ψһο£Ǿǻϲȱϯÿմͥ͡
˵Ůȥ棬Ǿûй¡
ȻҪȥ棬ȥһ˵¡
磬ҲεĸĺǣǴǳξ㡣
ֻξ㣬ûմȾͭζҪʲôǮȻҲвַǳõľɫᱻһЩԵռţֹ˲ιۡ
ʵ綼кܶطŮûȥ
˾۽ԽҲͻԽ
ԯǰĶˣΪȫ£Ѿòôߴˡ
ŮҲͬǱԯܵ˼Ӱ߻ĻӰ죬ǸϣһЩǴûпĶûиܵġ
ԣŮʾȥĶ쿴
ŮԸԯȻ㡣
뿪ʱи飬ҪߣһЩҲйء
ߣҲȥĶ죬Ϊ³˽ϵһЩӰ춴ƽȵ¡
ϾͬĶ죬ͬ
Щ죬ǿĴڣֻ൱ħ鶴ʥ
Ҫ˵ִǿģҲֻ൱ˡ
ΪͿ۸
ԯ뵽˵ⵯƻoҲƤ
ˣƼпƼĿֲһġ
ϾƼʱҲԻһ򣬶oǵģҪ
ⶼԯĲ룬ϾoѾȫһ㡣
ͬըһͬԲͬٶ²ЧҲһ
Ҹ£ȼգѹȵȷ棬Ӱ쵽ƻı֡
ʵһ㣬ԯҲԽʶˣα񼶵սνţҲһб׼ѣܺ׼ȷжϵƻ
ԹȻˣԯӢ»µˣȨġ
ԭԯܲ棬أںˣܲ棬ֻҪʾӢ»£Ǽһ£ɽĶˡ
ȥ棬Ůһ
ԯҪǣô档
׼ƻʱԯһˡ
Ҫ˵棬ĸܱȵù
ԯһ뵽£Ͼ뵽ǰֵ顣
ȻԯͽУɹһЩö˵
ڸPOSEõġ
ԯƮ𣬿ǲԯģһС͵ķ豸ġ
ϸ۲죬ᷢһͷӺܸŵ
ǲ
һŰ׵ײӡƬëһɼ䣬Ůòֺԯϡ
ֻһԲڿԯںϷڼ䣬еˮɢֽƬС
ƬϣȻṲ̤̊壬ԯһǣ֣ʮɸߵ˳۷ϳ𣬻ʮֵá
Ϊ۷ƼĲأţû˵ǣǿ
ԯƬݳǿƬˮմ͵ǰ
Ů׷״ޣʾһҪء
ǵģԯǰ¾¼ƻ
ǰֻײˣЩߴϵ淽ʽԯɶûܹء
Ÿϱµʱ򣬺úһ£ҲǰһЩ롣
ɲǵģһвܵĿƼĲ
ܹܣܸ㣬ǿȷ׷ˮоƬ̨Ļӵзǳȫ
ʲôӣΪ˱˵ֲɣͲ˵ˡ
Ƭֽźͳӡɫһ̨רŵԶԭϾ洦ɼֲ
ľֲֽݱֲɫκֲǻʹá
ڣеĲ϶ǲĲϣֲ޸ĲϣĻֻҪΪƻҪʲôڣ
ȻƾԯʵҪһЩӰʯ֮ĵߣҲܹһЩӰ񣬵ĻԯͱԹˡ
£ԯΨһǰܱԹߣ
ˣһ̨ǷǳҪˡ
ؼǣֶԯɲίеķʽֱӶʮ顣
ԯţⶫһܴ
Ȼǿ㣬ǴģԯһƵġ
ԯΪʲô£
£ֻˡ
ҪǴһЩȫװˮһоûС
ŮţĶΪʲôҪҴţ
һʼǻЩŤϾ˵𿪷ų̶ȣûеôš
ǷԯһЩ࣬˵Ů
ҲѡĵطҲûʲôˣֻǱԯҲûʲôϵˡ
˵ѾԯڵĵھˣҲǼƻеĵڶɽ졣
ѡ죬ΪĺģӵС䡷¼УߵȻˡ
Ȼʱ򣬺˶ʮɸߣãʮɸߵĺˡ
뿴УȫȥȻĳͳ˶ָоǷǳ̼ġ
ҲԯŮĵʱһŨҵɱͻȻúˮ¶ȶ࣬ʼ˪⡣
ǲ
ھ˱Ѽ䣬ȻһɵıУնûжܣȫǱ˳ԯˡ
ǹȵɱ⣬ͿֲѹԯͷϵЦݻûʧʱ򣬾Ůϵ¯УȻԼʩչŭ˲Ĺ
ԯȫû뵽ǣӸյһߣһɭİӿȻϡ
Ѫ䣬Һ
ҵʹڿֲĳԵЩľԯӱǧɿ⡣
عԯ˲ͻᱻɱ
ڷɼ䣬ԯܸоº˷һֱ⣬һȰĹӰεع
ɱߣ
ԯת䣬ûκԥʩչ˳ϲѪȻֱӳ˰ԷħȦ
貵Ľ£Ͱøӳٶۺʡ
ԯȻƣӦԣΪɱߣȻαϵĸ߽α


992 Ƕ˫
ǵģα
α
һ籩ǧ
һϮɱ˫
αȻǺĬĴϵüá
ΪӵαյǱⷨĶƣںܹǳЧؼŨˮⷨõյļ£ԯսٶȽͲ١
ΪαյӰİӰƣκйߵĻУӵӰεĹƵʣ˷
α񣬰ǰα
ͬʵϵα˺һİ񶼲ǵĶ֡
ֻȴû뵽ǵϰɱжȻûһٻɱԯ
ǰһǿɱУڱӡݾߡս֮£ȫԯֲĹ
ǾǱɱĹ
ԯҲشˣܸоͷŵǿԯն
ѪɲǼٵİɣ
ԯȻû
ûȻѸվסţֵסǶ˽׷
ĳǿȷǺ˵ġ
뵽Ů˿̶ԵЩš
°ɣ«±ʮֵĽţ۾ɵøèһ㡣
Զ죬߸˵ԶԯţµģҲӦġ
ЩäĿţº۾͸Щʵ׼ʱΣգܵһʱ佫ͽҪΪչǣҲ˵ġ
Ϊʲô˵أ«գ۾ɻ
˵ʲôͽǵĵǣƻµգºЦһõ£Ȼֻһ˳ѹ
ǿԲѽ«ЩھԼ̰ˡ
Եú򾲣£㲻ҪģЩǶ㲻˵ġ˵ĻҲˣܻܲһӶ򲻳Űɣ
ºҲͷ£ڸʱȴڵǳأûǵСҲô
ȷǾҵҵյķ˿Ȼھҵҵظºץ¡
űΪС«˲ûɵزˡ
Σʱ̣ԯûͬǼһѾ㹻˵ˡ
ȷڻܹԯ׼
ԷħȦĹγŵ󣬰ԷħĹЧҲ׷ӳˣڰԷħǿĸ£ԯûж÷׼ȴҲסơ
ضſһһԯߵ˻û˵Ȼβ̲סôžҪҵ
ԯҶ˴󲻾ߣƸ缲꣬ҧԯ
ֻԷħֹâɵ󷨣ӰĿǣ֮裬ȻҲ
ĻشȻûзǺȻġ
ԯ˿Ҳӳŭ٣ٶȱ֮£ȴҲΪɵӦԡ
ԯȻЦԣЦȻҪҵˣһӣҲ̫˰ɣֻɱң
Ȼ˵ŭͷӲ
ø߽α񣬾Ȼܲŭ
յŭԯЦⲻɱңʲô
ԯҪ̼α
ԯԽͨˣЧҲԽ
˵ԯ̣Ѿ鸴ܴķ׼ƴʩչ
ԯܸоϵпܼɱ䡣
ΪԯԽֶ֣ڷ֮ϣȴҲй֮ͨ
ôһԯţǾǷ£ӦҲ
ڻ֮ʵʹԷħȦľ޴󣬿ĹʱɻЦóԺս顣
ڰԭХЩСȻҪһɱԯ
ǵģͱӲǺȻֱίɣХŵġ
ԯ֣ԯʵЩͱӵԤϡ
Ȼƶɱԯ
Ҳȷ˵ˣΪߵ̺Ը٣ԯðԷħȦԵѹɽ
ǰ֪ǣԯӵаױ
ؼǣԯӰۼݼɣս뽩ֽ׶Σ
ԯֿ󣬵һսҲЩ˸һս⣬ٵĸս
ԯŶսĿģſ˵ĿԼ
һսҪӮҪӮƯ
СĴۣսԯĿꡣ
ԯϸһĨŵı飬ðΪסߴ硣ȻΪ̣ǾԸ
Ǻӵı⹥ҲԽ񱩣ֱҪƬ󺣶Ľࡣ
ӰεɱУҲһкݹһУҪԯƵ
ԯҲԸֿͣٴοʼ˿ڣϵú˿ڡ
Էħʧȥ˹ҲʱͷϲӣӰһҪŲסˡ
ԭıӣҲ˷ЩΣϹâ˸Ȼ⸽ֹǵˣĹøв
еĽ𻷹âʧԷħȦͻȻջصԯʱץס˻ʩչɱ֮Уͬʱߺȵȥ
ֲӰնڱȻĺڰ֮У͵һȻһļ̣ڰ߲Ӱ·𶼾£һ𣬶ԯĺͻϮ
ʱİշǳλ
ԯľûʲô֣ôһ̾ͱɡ
ǣԯͷϻƻء
⣬ֻʾСѡ
ಡ
ԯͻȻʧ
ͬһʼܱӵĹʱһʩչŭ
ŭ԰ûʲôãΪӰ򣬻ܹ׷ԯӰӣӰΡ
ԯûָѰĿ겢ǰǱӡ
ӵʵȰ
ȽһģԯȫԸˡ
ԣԯͰһ˲Ƶ˱ǰ
Ӿ㵼ܵǿҵΣգ帡һͬʱ½躣Ρ
ǣڰͻϮݺݵسԯʱԯҲʩչ˿ȥ
ԯʱԽԽ׼ˡ
ΪսһֱŪͱӵԯǵѿҲʮֵλġ
ȻԯȱӲûǿ̫࣬һ̣ɹ˱ӵǣķʶ˲߽⵽㡣
Ȼ·ɵİꪣһޱȿֲն⣬ݺݵնǾ޴Դ
ۺ䡭
ǲ
ԯǱɫ⻷סӣͬꪵĹһ𣬺ݺݵس˱ӵϡ
ӵǿǺܸˣ֮£ԯȻֻľնһ롣


993 ɱ
ҵʹĿ־壬ñ˲ѡ
ֲ䣬ӼܵҪʩչԯûиᡣ
ܵӵĿ־壬ԯðűĹشķգȻŷܣꪵűӾϵľ޴ѿںݺݵ϶
ͬ϶һմѪľӣͬʱ֮ñѪ˲⡣
Ա֮ʩ
ƺձⷨ壬ױ⣬ҲԯĸӴ죬ȫһЩͰˮķ֮ϡ
ӵ⣬ûʩչ
Ȼڿֲ£ӵľǲ죬ȻıնϣǸ޴Դͬѵıһ䡣
ԯ׼ûʩչֻǱţƻȻֻоͰα񾳵ıӸס
ǺֲܿģİǿߣҪɱһαҲô׵¡
ΪеȦıԯڰ׷£ȴͬȫˡ
̫ˣ
Ůһֱû뿪ԯԯܹɹƣ˸ɴնɱһαȲʡ
ܹõ϶Ļ״ҸС
ͨ
ӵԴʬ壬ڱĺϣǧˡ
ȫˣͷϵĹƶЩᡣ
ôҲû뵽ǰһ̻ΪӵԯͻȻ֮һݷ֣ɴؾɱһ
ɲ١
ңѣؿףָоʮֵı
зŭ
һ̣Ȼףԯʾˣʵսûȫչ֡
ԯƺĳܹñӵķӦóٶۣͬ裬ŵ±׻ɱ
԰Ҳûһӵ˼û˿ԥʩչ
ʱХͷֱ͸˸һö鸴Ϊ˳׻ɱԯ
Хһ㶼ûСԯϾܻܵȵˣ֮
Х񶼾˰ͱӣزҪ⡣
ǱӣǰһʼûҪ÷ԸԯϾԯ̫ᣬ߿ûП壬һûйͬûгûצϻη壿
һսǣӰεĹ
ԯٸѹ
㾡ȫİԯҪԸֻһ취ǾҲʩչ׼
ԯ治Ը˷鸴ΪҲˡ
ԯŭ㿪˰ҽձ˾ûıӵʬ弰󣬹ʩչŲǬ
ķӦǷǳģһ¯ĹӰԯϡ
ԼĹ¯ĹӰͬԯʱȴû˿ʵĸоܵ˿ռ䷨ĲҲԯӦĳֿռط㿪ˡ
ˣԲˣ
½ţӰ޹̲סŭţ졣
ƺܵŭƬ󺣶
ϧʩչȴԯı߶ûմͱˡ
ͺñȣעȫȴһȭڿϣָоʵǷǳá
ŮȴǷǳĿģΪչֳǿŲǸоʮֵİģǳαʬ壬ܡ
ԯŲƴ͵ĵطһƬɽֵϿգӦԶƬ
ŮгˣѾװװ硣
֪һܸ㶨
ȸԯһӵ
ԯЦŸӵ£Ķֲ̫ǿһص㳡ӡ
«ڸԯӵʱЩʵôҲɱˣ
Ȼ«ѾʥʥǶԸ߽α񼶵սǿ̫С
ʩչ˷ûҪġԯ͵Ϊ㹻ķյӰַԱǿҲʩչ׼û㹻ʵѹƣҲһɱ
þգԼյأǵѡġº۴󷽵ΪĿеӢǡ
ԯ΢΢Щźֻϧŵ¡
ʲôϵѾúܿˡЦ
«ЦŽӻѽοܿЩһɱ仨ˮҲһܿĵ°
˵ûȻֻı£һԹۿսһΣѵĸоǺҸġº۵ͷǺȻô
ԯЦ㲻ǣҲǺȻǸӪģڶҿɱ֮졣
ǲˣӹĽ飬ˡºݵΰɱʧǿ϶ᰲŸǿɱ㡭
Ҳսвþȫԭ򡣡ԯȻҿɲϣһ׷ɱǵľoвŲҡǲҪ̫ģſ棬湻ٻȥ
ŮӼ䣬ȴٴαʾˣУԯİΣҪġ
ȻŮû£ԯҲȻǿ
Ͼѹ£Ҳȷʹ죬ҲԯֲֻܻΣյԭ
ȻһΣǰȻȹɱһαԯûжˡ
ȻǸӪѾɱĺɲһʲô¡
Ȼ¯ڣԯܹ׷ɱһֱӵĸоҲ˲ܡ
ҲʲôһһֻҪʵﵽһĵزЩ鷳Ȼܽ
ԯĲ
ӦǺȻǣΪԯĳɳٶȻܿ죬ǳ죬쵽ӦӲϾ
ȻˣǾͻذɣͷȤˣĵط
Ӣ£һõĹܣǾԯܹκθĶ죬ٻǼܹͨ
ֻԯû뵽ǣǵȴܹͨʱȻϮš
ԯǣϮǵĺȻǷߡ
ǵģһֻչʮ£βаɵĳ޴ĻˣͷϣһͷڣŽɫ۵
֮˵˵࣬Ϊ߱߳ߣ޳β֮ͣµͬͼڰ·͸һصĹ
ԷߵʵǳǿǶԯչһɲԯ֪ǲֿȻҲǰ񼶵Ĵڡ
ԭԯΪֻɺϵһǿķߡ
û뵽߾Ȼ˵ͶԯǷ˹
Ƿ֮䣬ĺŭ棬ָºͳ·˵ͬĩ١
ҪԯҪٴѹեʩչŲǬֱӴߡ
ô£ǸΪʲôҪǣµĳ«·Ȼʵ
ºҲǳ󣺡ǰкû򣬾Ͷ֡ѵĴĺƽ󶼲Ҫάˣ
ԯǾǱģ
֮жϣΪԯܵʱյһֻ˼


994 
Ϊʲôʲôʱ尡
ԯüͷ壺˵Ұҵ˿ԨǺµ̽ɣ⽻ϻȨЩջҲû˰
ɾΪ£Ӧòڰɣº۷Ͼ˵Ĵڷչİ
Ҳò°ɣѳɼȶʵٰɱˣҲûκӰ찡Ҳ
˵ѪǷģԷĸоĲϣԯʲôìܡ
һܴ򣬱ϾôĹɫɫķôĶ࣬ڶΪԯĵˡ
ԯüǾûκɰǸӦǷ壬һֻڿԨǺûʲôҲûнûʲôԹ
ѲǼһֻ·Ȼ󿴵ǲˬҪɱǣ«˵Ͼǿɶûٻܸ֪߰
ҲȷпܡԯЦ˵ôһɱ˿أϾǿҲղŲǬǵġ
ǾͲöˡЦ˵ԺһӶء
ԯ˵ͷҲֻôˡ
һЩûа취õ𰸵£ҲֻԼûһЩҪȻ
յ£Խԯף뿪˟壬չֳսͲرǿˣײ㶼ֻץ˸β͡
󻷾ȻǱضǣҲ٣ԯԽΣС
ǿʳ磬ʵµˣֻб۸ķݡ
иþʵһԴ
ԯûнͷѹ˵Ӣ»ϵȣ¼ܹͨͬʱŮյս
ǵģ˵αƵʩչŲǬܣԵúǱǽջвСջġ
α壬һЩű
ǸƽĵطĻ߻ǱȽ׾ۼƸһαȫƸǲٵġ
ӵĲƸԯԽĿ侹ȻӵжʮĲƸΪԣˡ
ҪǱӾȻһһƺܺȻӰ죬Ҳý
ʵĵкצбȽϱˣЩ̵壬ǻѡⷽ
⣬ܹһѾʵףôһҲͦá
Ϊ֪⽣֣⽣ʹȻ֮ԯԼȡ˸֣Ƚ
ȽԷǱϵԯ뽫͸ԼԦˣѡҪ
ʵи뷨Ǿԯţֻһʵڲʡ
ԯҲûǿΪҲ֪ڵʵȽҲ޷ӳǿ̫󣬻һǺ¡
׶ΣһЩܹӳǿսһԵߺͷǾ𵽾á
һջ⣬ԯȽע⣬ҲǲֱӰᵽȥ֮Ķ
һԵααжãα֮УȻӡһԪ
ǵģһļƷԪ콣ѣ罣̬ЩѵԪ
Ǻöԯʮֵ˷ܡ
ºۣԪʺáԯ򶫷ºۡ
ºüͷȸðɣҵʵӦúںԪ
ȷֻΪں켶ԪѹʵԯݻֻҪܿסʹ࣬ûʲôġ
º˵㹻ûǳ«µ
ԣ«ҲãΪ«˫ԪڿʥʱķҲ׹ⷨ
«Ҳܴ֪˵ºĵģʱ裿ҡҡͷҵ˫Ϥģպһ˫ԵĸáʺϽãϾǼԪ
ԯͷºۣ㲻õģպºǶкʵԪʵԱȽܹںһԪôܸϲ棬һж
ȷº۵ʵ̫͸øͳ«ȥĻͳ«ڱ
ºŵ˵ͷǺãԪҾ£һǾõҿʥ֮ٶԪŲ˷ԪΪ
ԯͷҲãҲҲţƾӦܺܿʥġ
ºЦȻŭĺʺٶȱǰ࣬ԴḻޱȣٶҪǰʮ֮ҲܿʥԼ˼ˡ
һǱӾȻ衣
ȻļֵԯĲƸ˵ʲôٰ
ԯǸֻҪ趼˺ü꣬ʥ켶α񼶵趼ռ˲٣ȴֻԯڵ顣
ɼĲࡣ
ԣԯʮָ˵ģΪпҪͻˡ
ͳ«ҲջΪӵԸӵĲƲвٶǱԵıŮпϵĶϷֵ
սƷջḻԯŮࡣ
Ҫÿζջ񣬾ÿ챻Σû˻⡣
ԯ⡣
ԵŮֹ֮ͣãԯҲ;ʲôܡ
Ȼ㲻ϱչأǴҲԯΪͻúܿ졣
һ֮ڵ˵ʱԯΪȻﵽ˶ǣٴһඥ
ؼǣԯͻˡ
ϴﵽ
ԭܹչأ¾ͻƵľ磬ԯ˼ͻƣϾڿԨǺôʱû㹻谡
˲٣ȻΪʮʱΪЩĻۣʱֻĳ̼ͻơ
ӵһ׶Ͻڶ׶ĿȻᱻؿܵٶȻӿһңǻѨͣ͵ǾŵıͶ٣Ҳ˶졣ֻоŸѨͲή͡
ʵҲһӳɱܹԭĻϣԾΪıֵԯܹһ˸Ѩʵӳɱʮ߳ɡ
ԯ˵ǣչȻĳΪʵ
ԯͻƵȻһ˸ѨҲ˵ֻʮ˸Ѩ
һԯΪȻֻǣʵһֲʵʮɡ
ԯĻһٴﵽǧʮţĸ߷ֵ
˵ȥ˵ģΪǧٶţǶαſܴﵽĻ׼ԯȻֻǶǵһһξ롣


995 ħս
һԯĸʵһֹ
ҲǲƸͷ
ȻҪЩˡ
ϾֶǮ򲻵ˡ
͸ԯ߿ˣ˵ۣûطҲ˴ȥ󹺣ȴҲһΡ
Щ꣬гԽԽΣ裬ԽԽֵ֣ҲԽԽ١
ԯ֪ùıΪʲô货ϣѲҲô
ʵԯá
ϵ貢ģХռ衣
ԭҪȥģХյһЩԯϢϾͰһȺ߽α񼶵˳ȥ
Ӿ֮һûüͱ˳
ΪûʲôΣգΪ壬豾ôأӶ֪ХҪʲô
·˭֪岢Եִܵ·
ϾԴ裬˵Ҳ裬ǹõġ
裬̺࣬ģ
һЩֵ֧⣬Ҳûжߺ·
˵󲿷裬޵ģô޵вٻģ
Щ꣬˲٣в
ԯãٸʮضĵһ׶Σڶ׶Ρ
ʵǵԯһ˵㰲ȫС
ǣ켣ûаȫС
جΣ
ǵģΡ
һαǿ˵ǲģجθ
켣֪ΪʲôΣΪ֪ԯ۵¡
ֱ켣ãԯۺ󣬿ܻħ綯֡
Ҫ˵ǰ켣ΪָˣԻܸԯΪͿö֮شرȥ
ǧȪڵʱͿԽ궴һͳħ鶴졣
ܾͿܣֻҪԸ˵Скβɣ
ڣһ뵽ԯҪ켣Щ
ǧȪ濺ѪɱŻ켣ˡ
Ͼ켣ϱǧȪ濵ʵǿҪѪߣЩ磬Ͼһս˲С
ǣǧȪ濺ѪɱˣôʱˣȻһʲôӦûС
켣֪ػΪףרȥϰ˻Ĺƽʱ̬ǰġ
ԯĻϢͬ켣ʱ켣ΪʲôûӦˡ
һλ񣬾Ȼ֤ˣoҲ˺üα񼶵ǿߣһȺ
ֳ棬˵ˣ죬ҲöŰ
ԯԭֻǱһС粻ܴүıʵ̫ˡ
Щ죬紫һЩϢý켣ͷٰ׳Ҳ֪ս׼
Ȼϸĥ°֮ԼԯԼУûԯܷħսһ
Ҳ̫ģ٣ԯɲκֶ˺
˵ǽ١
ǾѪħ֮󣬽پ뿪ˡ
Ϊʵǽ켣һԯҲûˡ
⼸꣬켣ûнƽٵĻջǼŽ٣ΪҪ֡
˵켣Ҳϰжһݡ
ʵϣ˽ݣ켣ڴܶ϶Ӧ֡
ϰ״̬󣬽켣ʵоˡ
ǰأ켣֮ԯʵѾѹһĳɳٶʵ̫ˡĹְΪʦǸʱ򣬱ȫûʤ㡣
ⲻûǸʱôЩoα񼶵壬ǲֶܲսء
켣΢԰Щǿ߸ֽ֮ܲ뵣ǣ˵屻´ˣԯʱû˹ʵɾͲΪˡ
켣ЦˣָٶԻһ£ͬȴܹøʡ
ԯɱѪǧȪ濣ڽ켣ռ˺ܴĹ͡
ͬԸǬһһ޶
ϾϵΪǸ߼ޣԯΪֻǶ
ս켣Ҳ֪ġôȫܹԯʵóһȷĽۣǾԯʵԲᳬα
Ļ켣ܹúò߻һ£ȫԳᣬһٻɱԯ󻼡
ԯ˵ĻͿ졣
oʵΣھͿĹؽסֻʣһ壬뱨켣Ҳˡ
켣֪ԯڶʮǰɱһͷʵαƾͲôˡ
ʦᣬؽ˵ɽϾС
вμʦޣʮֵ˷ܡ
ӱԣķսŶꣿ
һжǰԯ͡
ˣʵڵһ̡
ϾħսУܶ˶ʧȥˣʧȥˣʧȥ˰ˡ
ΪħսķʽԵЩƽͣúܶǹɱûеõ磽⡣
񣬻ˡ
Ȼԯɱ޹٣һЩ޹ļһǿɱİɣ
ʵڲɱ̫ˣἸ˳ҲǺõİɣ
ˣԯ۸ߺʱеˣ˷ϵźӦԯ
Ǳʤһս
˶ΪģϾھ˿Ǭһԯ°ܽۼǿΪ࣬һľƹԪ˧
ħأ˵Ǭһ֮⣬ǿģҲǼħޡ
ĸ߲ʵԱ£УҲǾսʤĹؼ
ʿޱȸ߰
ȷûһսܡ
ԯѾޱߵĳ֮С
ߣԯƶĹѫҲôףԯУҲֻʤ
һܶصĽǾǽĹȻҪнħʿ䡣
ǵģԯҪַʽܵĺƽͳһ
ԯϣѪɺӵս
Ѫ϶
ˣ϶
ܾܵѪˣһͳԯĿġ
ֳ·ħ硣
һ·ɹ죬ͨ紫ͨ
«ºۣһ֮УҲʷԵһս
ԯҲǸһ·Ƚħ硣
ԯҪϰڣ˵İȫ
һҲ·ǿģʥռҲġ
ȻʷʫĵһսȻҪ죬Ư
ʵϣһսҲȷúƯ
ħشͨĻأȻ׼Ǹûа취ֵôǿľӡ
ԯûô֣ǰȼ鷨Ƶһ޴ĸʹãоȻǿҾ
ħػصľӾûͱˣȻʿ߰ıһͬɳûˡ


996 
ħ鶴ʷؼ¼ؼһ졣
ݹħ鶴Ž񣬱ħ緢ǳ
ˣΪһսֵ÷ǳǿ
սֻһӣħػؾͱ׻壬һǧؾɱң²ɵӣֻһɲˡ
ǷǳƯһսҲǹʱڵĽͳ˧ĵһƯսΪսħ翪һͷ־ԯһͳħ鶴սǳ˳
ռλ֮·Ѹٴͨ籩˦󣬽ħؽ硣
ħսʽʼ
ħܣǴһʼע˵ġ
ϾЩ꣬Ϣò߰˳ɵħ˵ĸܣŶõԾɳܿ졣
ħ磬Ȼ෴
ΪǬһǼٵģ˲ٸ߲ܶܺܺõʵ˼ʮֻңɱȱȽǡ
Ͻ켣һѹԴԼָΪڽķչأ˵һЩ˲ţĲ룬̥
ᣬɢĹ֮£ԭħսǷĸڼʱͿˡ
һѸ˿籩һƬ򣬰һ֮ڣ͹ħ籱һݵ㡣
ٶȣܲ£ħͻ᳹ݡ
ʿӸǣΪĻ˳
ڴգħǬһҲǽ켣ˡ
֮ˣ˱·
Ȼսศɼֳտĵ·Ȼûֵܵס켣
ܵʱ͵һʱԯźš
ԯյϢûκԥȡ¹õһ
һҪķֻжʮɣɣһҽ̬ӣȴʮץ
ҹ޻ķΪ̫ţӵһ֮īı־ԲƷ
ȣ̫ŻЩѷɫǹȴҪǿࡣ
͵ʡʱһһͱǿ̫࣬οƽٶֿңҺܷ滹١
ؼǣ̫ӵΪǿĹͲ׽
ж֣ԯʵһΪ̫žڵĹʽƻǿԯӳʮţƻѡ
һУΪս֣Ȼڡ
飬ܶʱ򣬾漶ԪתɣҲһЩoɱǱĨƶɣһЩͨӵ־͡
̫ŵ飬ԯرģǾħͨԴħӡ֮һЩͼںγɵġ
˵ܴﵽܸߣһ黹ߣǵǷԵûôԲڣǽָܻ˽ĸоЩӲĸо
ԯֶԸӦʮˣǾϸܲκε
ȶԣֻα񼶵ħƣԯϲ
Ǿ͸ûпɱԡ
̫űǴߣѾܷԯҪ󣬶ֻʮžǷǳˡ
Ͼӵһ飬õİ취ǻһ漶һ漶Ҫʮء
̫ŵٶĺܿ죬ԯǧ￪⣬Ƭ̾͸˹
ԯϵʱίʵһ
ΪֳտĵľѾʼܣҲΪľʧأΪȻ켣һ˫ͷˮ֮ϡ
˫ͷˮһָ߽֣ԸŰƻơ
˵˫ͷˮжôϡУԯȣΪܹģһ˵Ǿߡ
ʲôʱ򣬽켣Ϊˣ
ԯĽ켣ʱ켣ȻҲٳԮĵˡ
̫񽢣켣µ˫ͷˮж˸ųռ
ǵͫ׶
Ϊ̫񽢺׵ؾǿˡ
ˡ
Ϊ֮һ·ܹؼĹâյ֮ϣ貶ĿĹâͬã˸޷ֱӡ
̫žڣʮ־ˡ
ԯû켣Ϊɲκηʽ˺켣أֻǴһǣ޷׷ɢıʿѡ
ƺҲûиܵΣգҲǶԼʵţ켣˫ͷˮһ㶼ûоš
ԯЩǣǾȻӭƫ̫žڡ
ֻ켶ս˸żҵ׹⣬Ž켣ܽ׹һص׹⽣ܣס̫žڡ
¡
ҵײ䣬׹⽣ܾȻͬᷴһ½Ÿֵߣ𵴳׹Ⲩơ
Щ׹Ⲩƺ͵ߣؼĿ磬ŰƵЩԭܵıʿԽǱһЩõģ߳ɿ⣬Ȼɱ
ǿ֮սΧܴﵽԲʮ֮⣬Ȼʮֲֿ
ԯЩûΪʲôҪ޴ľٶΪһֵôԼˣΪ֪᲻ᱻжҪ˺켣ء
ãԯûиеʲôס
켣˫ͷˮֳǿʵԯףȷһʵ
ѵ켣Ĺһֱţ
⵹ҲǿܵģϾ켣ֻǱǧ꣬ôĹȫܻš
ϹˣҪ֪𰸣ֱȥҲˡ
ԯ̫֮˳
ԯȻ㣡
켣Ե緢ġ
Ҳǣôû뵽ôһ塣
ԯüͷ΢켣㾹Ȼߣ
켣Цû뵽ɣһ£ǱĹΪ
ԣ켣ҪôϻǵԼɱǣ
ôʲô֮Ҫú˶ϣ·һһʲôϵ켣Ц䣬ԯԭ𻹾ǰսȻʮİգû뵽춼ңڹϣһһ񼶵Ĺ
ԯȻԭǸոԵأЩһΪҪҵ϶ҪˣȻίȫظ˵
ԯǰ׳գˣĺ治ХǺȻ
ȷı󣬾ǺȻ
ڶԯ˱ɱ֮ĺ󣬺ȻϾͶԯʮϸĵ顣
֪ԯһۣȻҪսһͳħ鶴·ԾͰ
ڹؼʱ̣ϧΪ켣ĹҲҪɱԯ
Ϊܱսֻʽõķʽǲκʱ򣬶иһ𲢼սȨġ


997 ӣ޴Ŀ
񵱳ħսͿԸԯսʥֻԹۡ
ܹƻΪϵʱʹش𼶵ļ֮ԡ
һƻֹ򣬱ػܵشĳͷҲûκ֮
ԯֻҪɱ㣬ͻԦʲô
ΪȻֻѡһϵħ˳ΪߣͷͺܲˬΪ켣ſĸԣ͸¶ΪĿģԯӣܲʹ졣
ֻܵ켣һĨ죬ֿʼĥˣȻѾѡ˽켣ߣҲ棬͸Ӱɣ
ԣϲһ䣺˵켣һۣ֮ҲкܣΪҲǹġ
ԯЦ¾£ûа취ϣˮһء
ԯ̫ˡ켣ߵѡ񹥻֮ԶľӣҲһǣĿľҪĲáĹߣıҲԱߣֻһڴˣʲôο㻹֮ܰԼֲ˺𣬸ղһ㶼ֻӣô
ȷͻȻһ񼶵Ĺǳҵ֮⡣ԯ΢Цû뵽߰Ҳ²ˡΪˣûа취Ʒ㣬ɱô
ɱ㣿켣ЦղûдֱӼʻ뿪㻹ܱסһڣܲˡ
켣һ٣ԯͻȻͷһܸܵؼڷ޴ı仯ȻܸоǿҵĿռ䷨򲨶ѱĿռ˲佫ⷽط
ԯĿ⣬һưϣ˸⣬ŨתΪ
ԯӦøеˣΪɱ㣬˸ơӦ˵ƿܹռ䣬ܹ͵Ŀռ෨ҲʧȥЧáĿռУȥ
ƣԯ𣺡ɽαҲǺȻİһѾʬˣͲҲ
ԯα׷ɱѣܷɱһαý켣ͷ¡
ҪѱᲢۣХµѡмһ˵˵㣬ԯʵȻӻǿܹɱα񣬿ǽգɣǰ񣬼α񾳵ߣһʩչսһжɻɱ㡣
ԯЦôǾ԰
ʵû̫ԴսǿǿսѾʮţڰеĸС
ҪȻȻҲĽҲ
İ񣬼Ͻ켣α񣬼ĥϺ٣ϻĬҲܱʮڵƻ
ҲΪʲôܹɽ̫žڣҸһĽЩ׹ƻתƳȥ׷ɱľıʿ
ɱ
ԯͲϻֱɱԯȻҲ̲ס˫ͷ쳤ǰ䣬Ƭ˲ܲͬĩշ籩١
ԯȥɣ
켣Ҳһα񼶵Ͻ޽ͬƽ·һ㣬ɸߵľ޴У׹⣬һֲ׵罣棬ԯɵλöֱԯնȥ
һ춯صĹû䵽ԯͷϡ
ΪֲĹѹʱ׵罣ͻȻɢͬͽζδʵ֧ŵĭһ
ǰԵޱȵͻȻڿнסˣ·ըĻһ
Ҳʵŭ쳹أܿк䣬ĪĽ켣˦˳ȥ
񼶵αα̶ϣαǲģαѾڴɣαûκ
ֻڱܵĵطԼ벻ݻǾ͵ó߽αս
Ǿڸղһ̣αͻȻնѡ
ֵģȻǽ켣
һϣû˸Ѹή޷ǿޱߵɢ
켣ĸʲô
ޱȷŭŭţŭʲôˣΪȻǰ񣬶˲α̳ĸ߼ˡ
ǵģնα񲢲ȥֻƵα֮ҲܳΪα
켣Ҳɵˣһ޹ӦҡҡҲ֪ô¡
㲻֪ڵħն㳹װѱˣֱǷˣ͵س켣·Ҫͬھ
ܵڣĥղΪʲôʧȥ־ƿصĽ켣ܵس֣Ҫסַˡ
侲㡭
ǽ켣ûʶ˵þС
߼ޣαǰǴСô
ž
ƵħӡɴӡԴм䣬ͬһӣϡ
һ񣬾Ȼòס
ۡ
ͻȻΪߵĽ켣һ鴤϶Ѫ
һԹͷ֧ţ켣ܻȥ
켣ʹĲ壬ĿֲţΪԼֻٵĹɱĹ
һУĹ졣
ԯȴһֱŵЦԹۡ
ԯ⡭ù켣ңԹޱߵضԯ
ԯͷǵġ
ôģΪʲôղһ̣ûб֣ͱˣ켣֪Լܵúܳף٣Ҫˡ
ԯʼ磺ϣһ⻯ܵķѪ긽
켣۵ЩԸȱݣԲʱӦ˹Ǭһֽţ
ǵģһѪ긽ԯӦԭǬһҵһ⻯һѪšֻû뵽塭˺ܴ󷽵ģΪ֮ҲͽǬһ͸ˣȴ˽һѪߡ
ˣ
׳Ҳ֪ԯǹġ
һ̣켣ȫɵˣ˵ڱĿˣ
Ѫ긽ܣҪһϺõ壬ŻһţгɳԯЦԽǿԽãҲû뵽ǣȻ塣
켣˹һʼһ޴Ŀӡ
ѡǬһʱһͿء
ԯԼֻΪԼҪˣȻȥܿħ硣
ʱʣԯͬʱոũһɽħС
ǰԼУ㲻κʽ˺ңҵĹˣҵԪٴμͣһ־޴˺켣źĹâҲΥԼҲ᲻ú


998 ۻ
Ǹʧˡ
ԯ΢΢һЦҴͷβûһҪ˺Ҳûκʽķʽ˺㡣
۶ˣ㻹û˺ۣ켣š
ԯ٣Ƹ˹̣ҿ־նֻΪ̸ֲͣ˺
켣΢㵣ǸղأѵƱۣɱ
ź治ǣԯʼ磺ǸʱѾ˶־ĿƣҲû뵽㾹ȻôģȻһûǲҰ
˵䣬ˤڵص޳ԯƮϡõԴŽ켣ҡţδѪ·ڿʲô
켣ɵˡ
ϸ£Ȼ̣ܲʵˡ
ԯȷͷβû˺켣꣬ԯףԷϵȴɱ
Ͼǽ켣Ĺһ켣Ҳش
ʶԼûлᣬ켣񣬴ʬϣԯǱ۵Ľ֡
ԯȻȻŵ˰֮ڣҲ˺㣬Ȼ˺㡣Ϊһ˽ϧħԲҳһ֮Լٽ⣬Ǹʱ򣬾ʱ򡣡
Ǻǡ
켣ͻȻЦţЦɵͳ߿͹ĵ
ԯؿŽ켣ԯܸܵ켣ǷݲʺͷŭͬɽµҽʱԱŷ
ݺһ䣬ȴ˵ز켣ĺڷͬҰ޵ĵأܸģ
Ž켣ĺâԯͷһ뵽Ǭһ
ǬһǰҲֲȥԸ˰ŵľ
ѵ˵ǬһӰ죬켣ȻҲħ
ԯȻ⿴Ͼһ켣ħԯɾ͵÷ϸֽţ˺켣Ǿ͸鷳ˡ
ԯֱԻͨһѪȥƽ켣
ʱ򣬽켣źľһŭضΪ֮ʱϵƣͬǬһħʱһĺâ
Ȼԯ֣ȻӦһѪ꣬ƺһ̣һںϻɡ
𡭡
켣־ƺ׼·˲䣬ֱǬһ
ԯʱ⵹ĸоƺ˲䣬ֻص˵ǬһռԾʱ
֪ΪΣ˿̵Ǭһͽ켣ں壬ԯȴϡܿħԯӰӡ
ָоʮֵ΢
жԸħ߾ԯڱǿĽ켣˹ʱֱӳ̫񽢣ȻУһˡ
ûӰΪԯ治ϣħĽ켣Ҳȥˡ
ڽ켣ħһ̣ԭԶʩħĽ٣ͻȻ֮סˣ˫۾ī֭ħմɰһЩŻˡ
˰һϣճپ˿Ϣ
һһǿߣޱֵȥħһڸ߲ɣôϵǬһû˿Ӧħ˵Ķ
һڸ߲ʴʱûãǰߴһϢ
ǾǣħǬһͬĹڳʱԮԯסһһҹսղбɱ
ǬһɱϢѸٴħ硣
û˳壬Ҳûܳ壬Ϊʵ
Ǭһֱ𱻵нħ֮ڽǰС
۶ɱħʿ˲͵˹ȵףԸûʲôж־ȫӱ
оݵͻصħʿ˸⣬ƽһֵֻ̬̿ȴţȴ˵о
˭ףħΣĻᱻռ
ϾħѾʧȥϣ
ǸҪӢ۵磬ħһħҲ񵱳ı磬и£ϸԯڸϣ
ȻҲһħʿʼЧ±ùĻΪսȻ໥磬ֿһЩƫƧĽϢͼı󱨡
һĴЩƣԱˣϾһ棬ʵ̫ҪǿͳΣҪˡ
һֽ䷢һоͱӭж⡣
ǰ޹˵گʱصħʿ׷ðͷʾԸ⳼
һݱ֮ΪԪʥ͡گзǷʷ塣
گϣħ鶴ʷϣһۣħƽȵ
ԯһʼ̸һ
ⲻԣǽš
ԯҪħͱ綼߳
ԯеˣǣħ鶴ֻǸСطǣֻбħħŽụħ鶴Ķʵøǿ
ҪĶԣǾ͸ӦŽụչ
ԯگУĹ涨ˣħƽȵģκ岻öͶԷħ壬ǶܸһĴ
ħ˿ԳΪ壬ȻԹңš
ħͬԼħˣΪħ˵ġħָѾħˣǸϵһЩħһЩʵʵħ
ħ˸оģԯʾ֮ƣħҲӵбõȨ
һħ˸ûбԵĸоͺֻ쵼˻һ㡣
Ҳħ鶴һͳԲڣɱ¾
ȷʱ䲻£ûгһħ鶴ͻһͳˣٶȣúΪ֮զࡣ
ԭ꣬Ӣûɵ飬Ȼıһʮ㶨ˡ
ʷصһʵͳһҲħ鶴ϱޣӵı־
ϸϸʱͻ֣ᷢⲢżȻ
ԯʵǿֺƽͳһҲνҪȽöࡣ
ܲҲû뵽ԯܹôħ鶴һͳ
ع˵ȫԯܹħ鶴һͳǺģɸû뵽ǣʱ䣬ô֮С
һ죬һˣޱȵĸӡ
ԯ磬һֹɵ̬ȣһֽگ׸ı졣
ֻǶ̶̲µʱ䣬ԯʹһɹ٣˵ۣٵ֮ɱ䡣
飬ŵκһʱ˵Ҳһ档
ΪˣܲعǶ׷ԯʾҵףأڴͳһ䣬ڴΪۻʵһ̡
ʵϣԯˣħˣҲڽܹĵز߻¡
ԯʱԵЩִ٣ϾǸԯǵĻ棬ЩѼϼܵĸо
ԯһѹʷȺӢԶʮ䣬ԲΪȰսһͳħ鶴죬Ϊħ鶴һۻʡ
ˣԯĴ棬ʱ


999 ͥ
Ϊԯ죬گȻûκ˸Υ档
ħ鶴죬ȫԯ־Ѹš
ڽ켣ħİڸϴ칬ڴɹ
һҲǾж֮ķ䡣
ʱԯħ鶴ƶһϵеĹأ´һһگɵԴ
ħΪԯ齨ħ鶴ȨԯΪͥȡΪƽȵ˼
ͥĹƶȻѭƣٹ٣ٹɫΪײ߲ʹ
ԯȻͥۺȻۡ
¡ͼֳտЩûɣһֱħҪλȻͥͬ˺Ҫλá
£ΪͥһʹΪʹ֮һ
һʹѪ𹤻Ļ᳤Ϊ׿䣣Ǹħ
ǵģԯһֱѪ𹤻Ļ᳤ȻħĴڣҲһֱħ磬ħѪ𹤻ᷢչñȱ绹Ҫá
׿ȻΪһֱѪ𹤻ĹܣԴ漰
ܹһͳôѪ𹤻Ὣֱڶ֮ҲѪ𹤻Ĺء
ԯȻѪ𹤻жӰȻȻ׿䣵ʾã֮Ϊʹ˺͵Ĺƽƽ
ֳտ񡢳ӵΪʹ
ԭŵһɳΪ˳ʹ
ȻԭħһЩǿߣԯҲΨ͵ּһΪͥеʹߵģҲʹ
ܳΪʹģٶǿߡ
ҪΪʹǾٵóΪۣҲα񼶵ǿߡȻⲢΨһ׼˵㻹شס
ħ⣬ΪʹĻһڣǾ塣
Ϊƽȵȡ壬ҲΪ˻ͨµĺԸԯ䲼һֽگ
گͬһΪʥ͵گΪ
˵ҪӡޣҪѸ£ħ鶴콫޺ƽʱڡ
ԯħ鶴أֳһ˸أʮأʮɷء
ЩأʵԭϱһЩյأ˵ѪȻĮ͵ħ֡
ԯӸӦٵ޺ʥУѡһ˸أΪ͵
ʮһɷΪͥĳʹڵÿһϽ
һ˸أΪħ鶴޵ʥء
һ˸Уǽֹɱ¾ģȻҲнвɼԴ࣬ⷽ涼о涨
һ˸֮⣬ƷµޣǻᱻɾԴΪԯҲһЩյأΪһЩɱ޵֮ء
һЩϸ棬Ҫպʵִйơ
ٴ룬ԯеõһֲگ䲼֮󣬸ʥ޺޲Լͬؾۼĺǣԯļġ
лжʮͷޣͷ߼ޣίʵһ
绹ôǿأ
ħմմϲأܳһŭĴڣºпֻһ޴ս
ͷ߼ޣһͷΪĽԳһͷΪrޡ
ԯҲûʧ͆rһΪʹǷֱء
ޣһЩ䵽صʥ޶Ϊʹ
ʹļ𣬻պĹѫʵ׼
ʹ⣬ԯħ鶴ƶһɶĵȼ׼
׼ܼ򵥣ǾһżһΪͣΪߡ
ֽ߼ɣȻǻ鹬ѪˣϾԯǻ鹬ĹѪ˵
ɣܿ챻һɡڡ
ѪȻĮЩѪ˵СɢǣɣϾǺżؾͽħ鶴һڡ
ΪΨһһżɣȻԯƶĹߵĴڵĵҲɻΪ𾴵Ĵڡ
Ѫ𹤻ᲢûΪɴڣ̻ᡢʥѧԺ³޻ᶼԯյΪһ֯
Щ֯ӵг֮һЩȨֱͥܡ
ڶݶȣߵҲɣֻ
һǶڣڵһħսУûشһֱûվӵţΪĴڣﵽɵı׼
ڶħ˳ˣħǬһ²־ɲɵһɡ
ЩӵζӵбȶǿʵΪûܳΪ߼ɡ
ɴﵽʲôı׼ܻʲôĸ߼Դ
ɵȼԽߣܻͥһЩ⽱˵ŭ󷨣˵Ƽȵȡ
Ȼƽȴһ̶ˮ
ľ緢չø졣
ʵԯ趨ɼԿħ鶴컹ǼģĿ꣬ǧ֮ڣħ鶴һӵαİ˼ɣǾżɡ
Ļħ鶴ʵҲ̫һ£ܹԱˡ
һֵһǣĴڣԯȻûдΧȥΪֻʹϲ֪
ͥ㽫ħ鶴һܻأսӦá
ķչħ鶴ҷ룬ʵһƶȡ
ͬʱԭſƹҵƶȣҲԯ䲼¹ȡˡ
ɲٶԹпħ鶴滮Ϊ䷲硣
磬ҲͥΪģպ󻹿ֵܳһЩʥڡ
ؽ磬һ޵ħ֮磬һ˸޸ء
磬ͨΪƽ硣
磬ѭŽ񲻱չ켣ɷչƶȣ粻Թͥ䲼һϵиײΪ򣬾žǿ
ͥϹᣬɸȶĹԪᣬֱͥ鳤ܡ
Χսĳ֣ŭԹС
ԯףȵĸԤһǲܵģϾͬ粻һγɡ
̫ѹƶȺߣֵĹ켣Ť
ԣԯֻǹܿظ߲ʿ磬ĻֻǼһ£Ҫ̫˵ɱ¾С
ΪսĹУҲҪõġ
ԯߣǵģҲõ˵ͬ
ֻЩģһħ鶴õԴ¾ͻԵЩ٣Ͼԭ˵Դڵ壬а߼ĸȫһҪԴܱϡȱ
⿿Ȧޣ֧ؽ
ԯԴˣѰҵ˼ֶԲߣǾǺһЩµԴ緢һЩµأ޺̽һЩյأǿ߳ȥȥħ鶴Դ
Ҳ˵졣
Ϊħ鶴켫һ˸أ磬ʵкܶ಻̵ܽյأͬкԴ


1000 
һζ֮䣬ٲǰèܲμӵˡ
ΪͥڵλãͲܹͨġ
籩֮ϣ䳷֮¡
ԭͬһ㣬䳷ͷ籩ķ籩࣬κ鵽·𶼻ᱻʳƬ
˿̣ڹ׵ĿУٳһա
ͥô̫ˣ
ϼӳռ䣬һҹӵĴ󴬣߸ͨڿƷɳ۶
֮ʱӴϷӰ
ǧľɫŮӣͬһӭǷɼƮ衣
ȿڸпģӵкַͫŮӡ
òб־ԵģȻ˵䣬ͷ
һҲǴϷͬʱǹӴ󴬵ϸСĹ㣬û뵽˰һ֮С
ߣȻԯϹŵЦɣҲֻǵĹӲôǿĴ
ǰǽޣǧľԯҲޱЦˡ
ʵԯҲû뵽һȻħ鶴촴һǰ񻰴˵е硣
ǵģͥȫԯǰеͥΪԭƵġ
˿֮أͥʮ֮һš
ⱱţг̵ֱĹ⣬Ϊɫ쾧߽ͣλε⣬ʯǶ䡣
ǺҪģԯȻʮŵĽ졣
ӭ𣬹ӭλ
ڣʮ˸Ž׺׵ʩ
ʮʮУȻʥʥʮ
ŮͷȻ䣬ԯЦ̧֣ƽ
ԯѾϰֱ˹ݵˡ
˵ûȻѾۣҪΪ֮ҪӦݡ
ƽ׽һܺõĵУÿһ˶ͣǻ˳ϻ̳Ͽ֡
żӣʢˣ㹻ˡ
װ˸ûʣڸǾˡ
ʯ̾͵࣬ûƲ㣬֪мϵ̵ǽҫճ߹ܿͨԶļţ̵ģǲյ
ϼϻӳ⣬ڶڡ
ͥڲеĶǺʯͣһ;̨֮ͤУΧ֮⣬Ҳ˵ĻľȪˣػת
һЩ彨չֿʱ͸͸Ļȸﰿ¥ܣ˾̾ѡ
ֱ񼣣
˵һֵۣĹ͢Ժ䣬ʤգھͻᾪ̾칬ݻ
ݻ뵽ֻǶ̶̼µʱ䣬ܽһԾΰӾ޴칬ֱ񼣡
֪칬νģԯҲ񼣡
ͥԾʮСӵʮʮ
ЩǿտҲǵȵ֮󣬸ʹͽסС
ôӴĽȺȵƯڿУβһ񼣣
ǣԯûл̫Ǯ
˵Ծ϶˶ܶ࣬Ƕԯ˵Ѱӽһ칬Ҳֵ
칬ģǽ칬ȵءǶϵһʮ
ʮӵĿռ䷨ܹ֮ͷһ޴飬ܴһջΪƽء
ˣʮӵǿĻػһͥᱻУƬػŷ籩Ǹǿ߲ҵͥȷڡ
ǣʮӵһʮǿغ飬ֻҪһʼ󣬾Ҳ蹩֧ͥš
ңбҪʱʮƶͥƶ
ʮԯڴģֻȴǼֵپ
ﵽж󣿡
«Ѿ˺öˡ
˾֪ˡԯЦһԼӽԺǧʹ콫ͥҲȱط
ԺҲסôºЦʵ
벻סﰡͿסԯЦûǵҶһЩ󷨣ͥøãסҲ١
̫ˣҴСζεסϣû뵽ʵء«½Ц
Ƕ֮俪ʼ֮ǰԯֳŵŮհͥ
ʵͥڼ䣬ŮͺˣԯϣŮһܿ깤ͥӾҲһЩ־Ҳˬ졣
Ůκһһεͥˣᱻ𵽡
ܲڿͥʱˣԯǸ뷨ˡ
ΪͥԾΡࡣ
ܲԯЦ˵Ҫԯ๤޽ء
ԯѷøܲһ˵ܲйˣΪǮء
ȻҲǿЦģܲ˲⣬ѷɫֺͥؽ
ȻûиԯˣҲûԯķ۴䣬ԯĶ֮䣬ܲǺܸ˵ġ
ɸ˾ܲħ鶴һȨǾԯħ鶴֮ڼ䣬ԶɽŽÿ꣬ħ鶴쿪һѡԴħ鶴ĵУѡһЩʺϵĸԶɽǵһЩ
ħ鶴˵һֶԴĴڡ
˵ħ鶴챳ôҲǺóˡ
ԯȻûܲ˵⵽˺Ȼİɱɱ£̡ܲ
ΪʲôȻǻҵָƣԯʮֺ档
ΪȻ᳤ϣȨͨѯصһЩճݡܲͷͨȥͬĶ죬ҪǼǣЩϣúȻָơ
ԯȻ򣺡Ҳͨȥأ
ҪЩֽˣȻҲҪע⣬߾кȻߣǾ͸й¶
ԯЦ϶ܶžġ
ƺͦɵģѵһѹûУܲؿԯɱˣ˺Ȼƣ´˿¾ͻoĴˡ
ԯ΢ЦoҲˣ
ֻҪ޹ڽսڲĹϽΧȻ޿֡ܲݵûǲҪ뿪ħ鶴춼ҪٴϾħ鶴ɻһء
뵽϶ҲǴӶʺħ鶴ģԯµͷлѣһעġ
ա
ԯħ鶴ǧʥǿߵĳݣн֮һ塣
ڴ֮ԯԶ֮۵ݣʼһЩĶ
˵ÿһμӷģջһѪ
˵ĹĿ
ǵģΪħ鶴ֵ߼Ĵ֮أ˭֪ӵ˵ĴԵ
ԯҲЩ棬һŹα񣬵һЩʲôĴС
¶һ֡
οģԯԴӣϿԶžΣ˭ȥ


ʮһ ֮·


1001 Ĺ
öѡħ鶴ǿĴڡ
¡׿䣡͆rС
ȻͥһٶʹϤ˽Ĺʸ
Щ⣬ԭʹΪսħսйܹӵжЯ
ԯȻ˭ȥʹ˭ȥ˾ۼٶ֮Уķ֮һԯҵˡ
һ㣬ȻûκεĲ
ԯĹ֪ʲôʱܹħ鶴ء
˵ûһͳħ鶴죬Ѿŵͼ
Ҫ֪ȻûоŵͼܿͨҵĹûŵͼûа취ĹģĹ⣬߼ս۸һ·
վĹţʵĹսǰÿһ˶ͷпѡ
ۣħ鶴ʷǿ֮һ
ȻûгΪoǾ˵ڰȦѾ۷Ĵڡ
ˣҲ˵Ե޷̤ؼһ
ά裬նֹֻڴˣ֮󡣡п
ԯͷǵģǶȱ֮ˣӼѡ
ΪȻصͷ츳ûˣʱƾŬҲѡϾûǰ˵ľ飬ǻ·
ǴеҪԣ׿ǸħˣһĸоЦǻһִů
ΪƹѪ𹤻Ĵߣ֪ǰ˵ľжôҪ
ӵһ޴ļ壬ӵָܹĹ;飬·Ҳߵôƽȡ
͆rӼ䣬Ŀȵؿԯ
ԯҪһĹǣ˵ŭ´У֮·պ󽫻Ϊħһ𿪷š
Ҳ˵ҲʼӵдС
ȫԯΪ񣬶ȫľ͸塣
УҲһֻԵͬĹÿ˵ջȻһԯˣսȥκκôǸ˵ģϽ豨
˺ȻӦá
һǳ˵Ϣ
ѧţһЩ֮أҪһƤģߵĶٵÿˡ
ڴˣЩҪ˵ס
빪ϴԯĻ
ĹĴ֮أ֮Ҫ̬ûջкջ񣬶öκβ뷨κƻĹ¡۵ޣҪ־η֮ģ·ֺ֪˭а֮ģɱ⡣
ԯٱ¶һ档
ˡ
ԯͻȻһ˵Ȼûʲôı飬ȴһִĵ׵η塣
ԯϵģˮ˼Դˡ
Ҫ֪һᣬһ֮ԯݵҪ۵ģڸ֮࣬ҲպΪħ鶴Щʲô¡
ڽȻӦ
Ҳ٣ҲֻһλԵɺϣһĴ֮أҵǵĻԵ
Ĺſұ򣬲ļﲢûʲôơ
˵⣬ԯѾȡƴõͼ
ԯŵͼս۹ϣȻ
ϱͨҲȻһռΪ֮
ˡ
ͻȻѿʱŵͼȻɻԯС
һޱߣͬԨ޶Ĵڴǰ
ԯ΢΢ͷҿԽȥˣ˵֮ضûʲôΣգҲҪСĽܺĵطһȡܻøϿɣףҺˡ
Ϊԯ֮ǰ˵Ҫ򣬴㿴ңҿ㣬֪ô
ԯЦһָɡ£ʣȽȥɣ
ǵȽɣ˽£¸ԯȻ֮״̬ôǰȴݡ
ԯЦ⣬Ƚȥ
ŵ˵ͷϸһĨϵĹâȻ̤롣
ħ鶴߼Ĵ֮أΪطħ綯ٴθɸ꣬Ѿö֪
һֱȴûܹ̤С
ΪһĹˣĪС
½ȥ󣬹׿䣵Ҳ롣
ٺˣһߵòࡣ
Ϊԯ˵˰㣬ǵΪһ
ȥɣעⰲȫǣܸоһЩռ䷨Ĳƻд󷨣пܻᱻ͵ͬһط
ԯǵİΣţ۲켣һڳһ޿Ӵҡ
ߺԯǰʣµľֻһһˡ
ˣǰ¿ˣԯһյļӡ
ޣСԯӰ죬ͨĶȮɱɵޡ
ʦ𣡡
¿ȫɳһСһͷɫͷţͬһŻ棬ױһ󽣵׳񣬹ͭɫƤ͸ѪĴ
˿̣¿Ŀؿԯ
ڰ¿˵УʦֱǳݵͶأԼʦΪ˲õǸû뵽ʦôΪһۣ󻹳Ϊһ֮
ʦŶʮ갡Ǹʲôĸ
ţ¿ˡ
߳ͷ˧СԯϸһοЦݣŬҺܸˡ
ԯʵܾû¿ˣһֱʦúְܲ˸ȴ˳ֵһĴһ£ķһᡣ
ΨһְģǾԯܽ¿˷ģԴ
ھȣɽˡ
¿ҲŬ
ȻѾǵѪ˼ҲﵽϺۡ
ҲŶʮͷ츳ֲֶˮƽֻһɼЩ꾭Щʲô˶Ŭ
ҪĹԯãӦøԼһᣬһֲˡ
лʦ
¿ֱֱͦģһľ޽
ʵԯö԰¿Σǰ¿ȴԯʵǹذмӡ
Ȼԯûмǰ¿˲ߵģջ԰̻ħ˷ϵ֧֡
¿˴ȱҩȱװȱȱС
ŭ󷨣ˡ
¿ҪΨһһ£ǾŬŬŬõԴתΪĳɳ
ʵϣҲˡ
ԯڼ¿ʱʮʮֵο
ûиˡ
𣿡ԯʵ
ûУܣƸ˸ʥʥûл֡¿һǳĳ֮𣺡һҪɱ˿򣬾ˡ
ãԯЦã
ͦõģǻ쵰ʦ߱ѵ󣬵ģΪ˱ѿúܺãĹʮУѾһݶˡ
ԯ΢ЦǾͺá㲻üŬʮ꣬лʥǸʱҪɱ򣬽׾١
ףʦ𣡡¿Ȼͷޱߡ
ԯЦȥɣ˵ܾȡԵôָտɴ


1002 д־ĳﹷ
ԯĿУ¿װ̤˴ͨ
ԯߣʣСˡ
Сһ㶼Сֱһͷ˵ľʨɸߣɫëҪϵȥˣͬһë̺
ľޣʵǺ˵ġ
ԯǰСȴԵúܡ
Сԯͻ뵽ɽѧ뵽ƣͷкЩ
ܿԯĳɾͣһʮοɣ
ϧѾˡ
ƺܸоԯıˣСз֮ǴԴ˲ԯӡ
ḧСŨܵëԯ˿СҲʦô
С˵ͷſԯߡ
кܳһʱ䣬СһֱƣڲɽѧȻ
֪ƵѶСҹѪɽѧΪ֮ݡ
Ҳ֮СӲɽѧ˳«ºһֱߡ
СӱΪͱһҪϻࡣ
ڲɽѧʱ򣬾ͺƵĻҲڷʥֹζĶûԡ
󣬸ǣСǺŬдܣɳ졣
СѾƷޣǸǸûʲôˣ˲⣬֫ѾܺýˣΪд֡
ǵģڲɽѧһֱиСĴ棬ǾΪûƷʱСѧ֡
ɲϷŵĶֵ֣˼ܹ˽εĽ
ԯ֪ϢʱЩ⡣
ԭԯûжСϾԯС츳ܵƣϾֻǶȮģ³ɳ߶ޡ
ԯȻСǿҲСС
Сʵӵв͵츳ȻȲϟֶʣȦҲǼߵˡ
ԣûбԯСԼҲڶ̶̼ʱɳƷޡ
Ȼԯʼͳ«ǺչСԴ˵ѪԼŭ󷨡
Ȼ󣬾ʱ䣬СΪҲǼ͵ָ߶ȡ
Ϊֻʮ䣬ܹһͷͨĶȮɳΪƷޣѾǳ˲ˡ
Ĺʱͳ«Ƕ˵ҪСȥһ棬ԯȻҲͰˡ
ԯûָСܻʲôУϣС棬ͬһϣСܺú棬˳顣
ûʲôӲӣԯֻǾãСȮʱѾˣûʲôҪĵģúõһͷȮʲôã
ǣԯ֪ǣȮҲд־ġ
Сд־ĳȮ
־ô
һһܸԯսֻҪܰһˣֻһΡ
һܴǸͷϣëıɫɼǵñιٸëʱ;ٿƬ
Сʦ룡ԯ˿˵ʦһܸӦõء
СЩɵؿԯ
Ȼ֣ö˵СףˣôһӦõ
СȻ֪ԯȻŽġ
ȥɣЩУɲ޵ġԯЦ
Ȼʶۣͨʷļأ֪һ򴳵꣬ὫˣԻһŭŭû֮黳ˡ
СȻŵͳؽȻôԴԯ
ȽȥԯЦҲգǾһȥɣ˵ǻһ̽ء
ԯС汻͵һ
˵е˿ܶ͵ͬĵط
һ޴ĺשĵ¹ŵģֻһ֪ͨδͨ
ԯСǰûˣ¿˵Ӱûп
ʮֵİɡ
С˦ʨͷһĴԴѯʵؿԯ
ǰ߰ɣǵѡʱˡԯЦ
֪Ϊʲôֻԯܵ뵽ͨ칬
ʵܶഫ֮أģʽǾǽ󣬸һ·Ȼ󵽴ǿѡ񣬽ջҡ
Ȼ߽ͨû߶೤룬ϿһԴš
Դ͹ɫ󲢲һ˸ƵҲһòͬԭ
ÿŴһִѡ񡣡ԯͷ΢ﲻͨ칬ҪһЩýܽȥ
СȻѯʰؿԯ
Сǰ濴ɣ
ԯЦֳǰȥ
ͨ칬ԽߴԽܻúûԵԯֱܵʹ
ͨܳƺûоͷÿʮɵӣͻһԴţЩλõĴŹرˣӦ˽ȥˡ
ԯС֪УѾ߹˼ǧɣٸƶϸ΢Ĵš
ԯһ·Ӧ£ûпʲôɣ׾ǾĳõĴš
ðɣСҲˣԼ˳۾ͽȥתһ°ɡԯ˵䣬Ծͽԭ̤һš
ԯû뵽ǣѡûйر֮ǰСҲš
ң
ԯʡ
СͷڴУȤȤǸԯս
Ǿ͸Űɣ
ԯЦȻڵλá
һ˱εʯңʯģһ׳Ľſһͬպ˵Ļ̿һĹ
ƺ˯ſţϸΪͬһҽʯ
£ѹһɫı䡣
һܼ򵥵ľֻ֣Ҫͷܻɫı
ԯ΢Ӧ£ͷʵǿӦҲƷ˶Ʒްǿȡ
СڣԯֱһָҲ֪ħֻǿܵҽʯ֡
СڣͿú֡
Сϰɡ
ԯСȻ棬¹ϵس֮ͬһ㣬ת˲Ѿ˵ҽʯϡ
ԯ̣СͦãΪǿ
ҽʯֵķʵǺܸߣС˻Ǵű˪ҧûжʲô̫ʵʵ˺
ǣСɹŭҽʯ֡
˯бѣ˭кƢ
ȻһһͷһȭͷݺݵС
С弫ڷҽʯֵķ֮ǿʱܾض㿪һκ
¡
ҵĳݺݵײ˽ϣµŸ
ԯЦСżǱͷҽʯֲǺս飬ƻͷȲҽʯʱٶ˼£ػأֲ
ҲѵøСһԯҲֵÿһϷͬʱʵص㲦һСս
˵СΪȮսԼǿԯ£ԽռϷ硣
һֱʮغϣҽʯձСӶײɢˡ
KO˶֣С˷ܵСܵԯǰν
ԯȻûĶС㲻ܻѧã֪ﳤ̣ܶͷܸ㶨ս㶨


1003 ӡ֤
ܵõԯ佱Сҡͷβģһ˷ܡ
ӴõʲôöˡԯЦָǸ䡣
СԾ˹ȥһצĿ䣬еһס
ʱ˶ʯҵһǣ¿һĹĴš
ԯӹСףһ۾Ϳֻһ⼫Ʒ鵼
ֶԯ˵ֱá
ԯ˿СƷ޼Ĵڣ⼫Ʒ鵼ʵʵãЩʵѪˣûƹ鵼ĻڣϹ鵼ͦԣˡ
ܺãҲջˣǾͼɣ
ԯЦף͸һЩ꣬һʮָ˵ġ
ﾡãԯ
ĹؿСЩвΪһɲСӦġ
ȻһССѲԯԯͥŲؾʹС˳ȥҵһ䣬һСƿЧĵҩ
ĹĴƺÿһȴţһֿ飬ܻͨһЩѶȻɲ˿ʱΣգҲͻὫ߰ȫͳȥ
ִģʽǱȽ϶ġ
к֣ܶ龧鵼͵ҩӦоУѶԽߣļֵԽߡ
ԯܹ󣬴ִ˲ƣشУȻÿһνرḻнǰɣ
ҲٹؿȤζԻͦǿҲһˡ
֪УԯСѾʮء
ԯҲҳ˵ɣ֣ƺһЩ˹ؿʮּ򵥣ûп飬ֱܹȡֹؿıǳмֵ
ԯֹؿȻһöǬԪ񵤣ǷǳĽˡ
ͬʱԯһֹɣǾÿʮػһҪڻӵʵԾȽϴعߣ⼴عߣҪһЩϵӡ֤
СԴصĻƴأͻˡ
ڣСǸԯһشŹؿǰæӡ
ܿʲôĶֻһ龧ԯҲСȻһء
СҲȻԵõؽԯĿ佱̳ȮĴͳвơ
תۼ䣬ʱȥ¡
ĹѾۼһټʮˡ
󲿷ֵѾ̭֣ҲûźΪջ񻹶ͦḻġ
˵«һµʱͱ̭ˣһԹסˣûзеԹת˺Щ춼ûҵ˿Ĺɣʱľ˳
ǳ«ջȴСҲ˹ؿȻһ˽
ҪԯܽӴ棬;УҪ֪ܶıء
˽Ը֮ˡ
ʮûгЩ˷ŵһҲûʲôرĹɣϾΪߵҲûΪ͵ġСͰ¿Ҳû
Ĺдʱ䳤̣ʱҲ˵ʲô⣬ϾٶȵĿҲܹؼ
ϼ£ÿ²ŴȼأҲûá
ԯϡǵԼСôϰٹˣȴһʮصļϡ
ؿعߣʵȻһαʵ
ʵѾԯˡ
һͳϱ󣬵ֹ˰꣬ԯʵѾ˳
ΪȻѾ˶Բֻһ֮ԯһֱһŵĸо
ٴඥԯѾﵽǧİʮţ
ͬʱԯķ򣬸һ¥ﵽ׶Ρ
ֽԯͷҲʮܡ
ʵԯȻϣΪʵӡ֤ڣȻҪ۷׶εķ硣
Ҫ֪ԯܴﵽѾǺܸˣϾ˼ǧ꣬αҲ׶Ρ
ھ۷׶ΣǿЩеٮٮ߲ܴﵽģ˵عɽظˣ׶Ρ
ԯûзΪϣСıУȻһص䣬һڷľ顣
ԯһгһΪԴ⣬ⶫ˷ˡ
ԯҲ֪պȼȥΪʱܻᱻ
˵ԯз򴫳е۾ĳбǷֶǰʵȷۣǳҪ
ԯֱ棬һҪĴ𰸡
ô˳Ĺԯɲģ´νɾҪȴʮ֮ˡ
ԣԯСҪ󣬾ȫڷ֮С
ԯͬĻһˣǾ¡
»õı档
۵ķ򴫳е۾
˵ԯõʵʵӲ
±ԯ͸Ĵе۾ǿ鴫е۾ķرǿµİر࣬ͬķֻﵽ׶Ρ
۵ķ򴫳е۾ɲһΪ۵ķȻﵽ˷ĵʱڵĵһ׶η׶Ρ
Ҫ֪׶ΣǳΪoҪ־֮һܴﵽİǷëǡ
ͬʩչһһα񼶵ػߣȻʵӡ֤濨סˡ
ԯһҪﵽ۷׶Σܹһؿ
Ϊʱڡ
ÿһʱ磬һʱǣ򷨡Ϳطڶʱǣ;۷ʱڣǷ桢ͷ䡣
׶Σ׶ȣָܹӷ֮Ļۣսܻøǿ档
۷׶Σ׶εļָܹӷ֮ƣܹͬһϵµĶСۼںϣӸķЧ
ԷֻΨһһֵʿܴﵽ۷׶Ρ
ԯûⷽţϵ֣д
˵ÿִ£оʮС
ԯҪʣҪ۵ķĵõָ£շеСȻٽЩСںϾۼ
Ϊһֻ޴ΪȴǷ壬ԯ֣һһزûķȻ÷ɱ
Ҳ˵ԯܹɹ۷׶ΣڷԿ棬սǡ
ԯһ򣬺ȻǾŸ£
ֵǣĹҲûԯ
Ÿµʱ䣬ԯ˵ȴһŵĸо
ԯ۾һȦСҲȴ˲
ء
ͬһһһԵСڸܵԯǾĿʱ˲˷ϵĳëͬһš
ˣС
ԯվСӣͷȥǣͷʥޡ
ԯʮֵĸˣҪͷ޸СԣҲ᲻á
Сʵ̫һ㣬Կʥ޶ܻʧ˵ˡ


1004 
ԯķɹﵽ˾۷׶Ρ
򴫳е۾ۺָԵľ飬ټϾŸεķ֤ڳɹͻơ
ͻƿȫһ
еѣֻоһε˲Ż֪
ԯûз򴫳е۾ûǰ˵ķ飬һǸӵѡ
˷ͻ⣬ԯΪҲͻƣﵽһǡ
ʮ
ȻǼʷݡ
ԯһú޷Խ̬дĴ档
һľ۷֣Ϊӡ֤ԯڿ˽һؿĴš
˾ŸիСҲӾ񣬸ԯһء
һ̤һأʱԯͷһΪȻһǰ
һ淨ǵ̵ͼںӡؽЩϢ͸¶
˿̣һɫۣͷϵ챦ʯȥΪӣϣһѿһԶϺ۵Ļ޽
ԯܿ췴Ӧǰϲûκε
⡭ۣ
ʱµһ
ԯüϸһĨЦݣ£Ҳˣ
µϣųɳЦݣʺϷÿһϸڶʮʵķԣƺΪ֮סһֱСأ
ţһֱأҲûʲôƣͦáԯЦ㵽ҲǷﵽ۷׶Σ
ǵģһ˽Ÿµʱ䣬ͻơµͷ⻹һ۵ķ򴫳е۾
ϲˣԯ֣µΪҲﵽ˶α񡣶˾Ȼ˲ʱ䣬˾۷׶εķⲻò˵һѵõɺϡ
ͬϲȻҲ׶εķα¶ͬˡ
һֱԯЦ
ʶ֮ҵƺҲࡣͷڷ֣Եʵ̫Ҫˡ
ûӶĻԵҲûôõĻ
̬ȥܿһԦ
ˡ
ʱһͳξѰ
ǶԼ˸ԭЩıԯͷ΢˵ڡۣӦĴʶ̬ĻӰ
ڴ֮أֻӰټǴеʶ̬ͨ󷨷棬Щ߼ӵл
ν꣬Ƿ״̬ܹܵ׷һܴ洢ӰӰ
ĻӰɾ֡
ԯӼ䣬볯ʩ
ԯݼǰ
ͥʹ£ݼǰ
ħ鶴һͳˣ۵Ŀԯϡ
ԯЦǴǰҲôΪģ
΢΢ףᣬǳ֮⡣
Ȩһֿ佱ˡԯ΢Ц
Ȼǣݳɾͣտ϶ܹԦħ½¡ϾȻҲЦݣһټĶ죬һoˣҲһֱ
ԯ˵o֮·˵ͦңԶġҲȥ룬ֻǺܺ棬ǰع飬´УǷ⣿
½ӿڵҲܺ棬֮صλѡħ鶴ģ·Ĺý飬ƺҲдٳħ鶴һͳ⡣
ȥ򴳹֪絽жôƴ󡣾ͻã컹ŽãеʲôΣҲһ¡΢΢ЩпҲΪҵĴУԹôӰ졣ֻϣһ߻ڵϣ
ҲʱͷһڶĴͨ
ԯɿһԵ£дһֲ졣
۵尲֮أ˵ӦþǴ֮صģҲյ㣬ôдţ
ؼǣſһĴţܿԽռĴš
ͨһ涴Ĵţ˵һΪꡯĴ
ԯ¾
ټܶ磬ûo磬Ҳ
Ŀoĵã֮ܳΪ
ǴȴΪoĴеأֽ֮еء
ı־ӵo
ߣ˵oĴߡ
ǣҲвٴһЩĵoߣ˸ļ¡
ǵģӦ񴫳

ԯٴξ
¸Ǿ㵵˵
Ĵʲô
ǵģ治ӵкĶԴؼӵ̳䣬ôͻ̳ϡӦҵ̳ҲΪ˴ʹǲûмΪ½ٲû䡣
½١
ԯһ֣ɲİԪʥ½֮ӣӵѪͳһǿߡ
½پǻ˻ĴУΪһ
˵ÿһֻأֻڣⰵ񶼽䣬ʱ򣬻һ𣬽ȴǵĴߡ
۵ĻԯͷȻ
Ԫʥλںħ֮ϾҪˡ
Ҳ˵½ټ䡣
ҵ֮ϣһʱɳ©ӵһ֮ɳǼ¼꿪ʱá
۵ĻԯµĿⲻʱɳ©ϡ
ԯһʱ俴ʱɳ©ϲ㣬֮ɳѾʣ޼
֮ɳһοʱ䡣˵ҪĴУҪӵо۷׶εķΪܹӵз׶εķΪ˵Ĵа޽ɣ֪κУҲǷΪȼԽߣЧԽá
⴫ţھͿ͵涴죿ԯ
ӦǵģÿδͣҪһö֮ĺһʮʥ֮ģҪϵĻɽѰ٣һӦѲǡ
˳ǣ˴ý鲼öɣֻǵģһ͹ȥҪֻͨУһҪ׼·ߺͷָ泭¼
˵䣬Ʈ񣬷ֱԯ¡
öͷֱӴ͵˴ãΪзӡ֤ۼܹרʹá׼ʱʹôͷ͵˵أҲðסʱ䡣
ǿ̬ҪܳΪʹҲֵҵ¡㲻ܳΪ񣬻ҲһԵļѱأڴףλˡ
лԯӦӹͷ
ˣ½ٽ˽¡ƺͦͣ˵ΪȤ
ԯ;ز⴫֮أ϶ĿģҲרעš
¸ϵغţܹõĻعʮֵ塣


1005 õӰ
еĽ˰ɣ˽Ϊɣʹùһʱ⣬٣֮
ԯͷȻ֪¾⌱ɽΪ
ԭ۵һûܽźǌɽ錱ɱɱһ£һֱ޷Ȼ
⌱ɽ飬۽̳꣬ʱһͬ꣬Ѱ󴫳еİ
ǸʵҲǿһ꼶񣬶һֺܶĵħǾսʱ˷
Ҫ˵ʵ۸Ǹʵ£ǾΪҪɽ۾˱ᡣ
ǣˣ˻һԸߡ
ǿʳ档ҲΪԴɱ˶ᱦΪ˸Ļᣬɱܹﵽ̳ѡߣ⡣ʵڶģκβңȴѾĻҲǵҷ̳κλԵ嶼ûа취档Դռͱ¶˳Ȼɸû취κֵͱ̳Ĵˡ
һսʧˣˣƨһԪҪͷˣɰܸνܲˣҼǧ龹Ȼû취䣬Ĳ̡
޷ֳԹǵһ죬ߵѶѾԶȥ¶;Уģֻʣ¼׽飬ͻ֪Ƕ塣
黳ԯܹͬܡ
Ŷ꣬ԯѾ׽ˡ
һ죬ˣԯҲʹ
ҪǱĳЩ˺ģԯ׷صĽ䣬ҲԷݡ
۵Ԫڸɱͻع´Уջѡ˺ߡ
ѡǺ˾ġ
ҵԷԷͬھһѡɣ
˷ˣǸߣ䲻֪䣬ӰģҲлҵۼ˵ʱ꣬δܳΪoҲѾ䣬ϣܹҵǼ˷ħٵҲΪɱҪΪoǾǿͰҳڶΪҲǿ
ͷųӰԯ뵽ɽӶǸк͹ǵķߡ
ȻһˣǷ̬мƵģȻͬǷߣеϵҲ˵
۵飬ԯȻû˿ԥӦίС
ĶΪûǿҪһҪ
ԯԺƸٲ˴򽻵ܰ۽źء
ܶԷѾoĴڣҲûϵȥ鷳ǡ
ԯͷĥԺʵǿ˸۱ȥұ鷳ʱǵ鷳Ѿˡ
ǵģԯ³Ĺʱǿס
̬ףߣһꡣ
һòȥ׸ϵ꣬ӡǳͼƵսף͸һɱϢ
Ϣϱ˺ɷ飬ΪһǿȻռȫ֣ԯ¼ܵչֳǿս̬
ˡ
һΰӵӰǳսϡ
Ӱ
죡
ԯͷһѾûͦ졣
ΪǧȪ濣ԯȻһ۾ϳ죬ҼϾӰģ죬˭
Ӷ΢Ĳ֮սӰʵ˵ֻoңҲǺֲܿģȻķѹƣ˴ĵ
²ɿף׵п˽ǡ
ԯĵģǡ
ʱȴܵһİ
ԯ׵ҳϣϾԼǩˣοʵԭڣڻۿΣա
أϵħ鶴죬׾ͻѸʾе˹Σա
ԯɱ˱Ӻ
ӰԿ֮ˣԯ
ûźӱɱˣô㣿Ҫ֪㲻ضŲҳԯȻӭ
ˣڵˣĹӰֲŭ棬ûצسԯ¡
ԯͫ䣬û˿ԥؽ磬ȻϼĬʩչŲǬ
¡¡
ֲŭĹĹսϣͻ侪ǾǹսͻȻһƮݵӰ
ԯû뿪֣ᷢǺȻ۵սӰ
Ȼһ⽣Ը춷ķս⣬ֱնӰ
֮⣡
ߣצ̽³һ񱩵צӰҪǻ⽣ѹȥ
ǣȻС۸ĴеزõķսӰս
Ǻ䡭
⽣ȻƿצӰݺ䣬Ȼ˵ӰµǸꡣ
׿һĻܵƥеĽͷȻ
սûм죬ƺûбҲͲᷴ
Ӱ飬Ȼܲãֱžžĸо
쵹Ҳûʶ֮Ȼʶ⴦еطһαµġ
еؾܻش֧֣ת󷨸ʯ񼶵Ĵڣִ֮ûʵƻ
𡭡׿ڵҲˣԯôͷӵһ˲䴫һԣϾˣһ취ûС
ضأͲѰԯߣôᣬȻкܶ˰ɣ
ⷽͱָˣһǸߣʱ˺üǿĻи񡣡
üôã
ǰ׽˶ȥˣǣȻҪһʱͷ
Ǿ˵вҪҲԱǾͰ˶ɱɱ졣
ûõģ˵ºѪΪ˸ӱҲַɱǧˣҲûа㷴ӦһֱɱǼ󣬲ų֡ҲǱ˸ֲѪʱĹͻƵʱ򣬶֮У¾Ԯ
ôû⣬ȻزǾԵΡ
̹ȻӦ߹Լʵֵ͹µʵȻɱ¡ҪɱҲѣϾ̫ˣĳɳٶ̫ˣÿһ꣬ʵ١ʵѾ£¶׼궴ˡ
㻹֪ΪôһأȻܲˬֲΪ̬ȡ
ؿЦҲֻϣܹɱԯҲ𽻲
ߣԯǳΪ˶֮ôϳģ


1006 ֮
¸Ǻã
´гһǵؿԯ
Ǹ鷳ʱԽΪýʩչӰ
ԯȻʵͻͽǸ֮սӰȣкܴĲࡣ
£Щͬʵͻͽ뵽ζo⶷־ĺ
ԯüͷ΢Ҳû뵽ôˡ
ǵģȻ֮ǰ죬˵úʵϣԯȴЩ졣
ȴҲ࣬ϾǰԯҲûʱѾΪ֮
ԯ˵䣬Ѿ˴ǣǵİȫԯӵġ
ǲҪ֪ͨע⾯䣿˿ȻͷܵģΪͥʹԴ޷ܡ
ʲôãԯǿߣħ鶴սôҲûá
ǺãţüҲ񵱳ǧȪ濺Ѫһ㣬ɱô죿
ԯҪô˵ˣ
԰أ˵ЩңԯȻһ
ڿʵ̫ȼ֮ˣҪȻԵľһȫ֪ĳˣһǻ޵ĳˡ
ԯܿյĵļǵĻظǶȫأʱ˵ȥ
ӸɵĴµĴпɿ֪ϢĸɻǺܽŵģǱɣϾαŰĿ
ԯҲЩͷ
ͥճһвŸոս죬ĹĿģӦûһź졣
źϱ쳶˸ϡá
ԯͬģҲ취ĻҲ취ȡһЩֶΣϾǧȪӣŭѩĶӣһԲʲô
뵽˨ǵŭԯȻף첻ʲô񣬸һޱݶļһ
˵ǣ磬£һﶼп
׸ôԸһ
Լ
ܹʱⲻ󣬱Ͼԯʵȷǿ̫࣬ҪǟһʱҲвСһ£ҪǱţսӦþܸӰһսɣ
ԯҲǲ²⣬ϾҲûиoս֪oĹжôĿֲ
oӰ¶൱ʵΪһԦûļһʵӦò̫ǿܾo䡣
˵oѾñ׼Ƕ˵oĻǰţȻϸּӳɣţƻӦǺɰɣȻɣǾǰţˡ
ԯָҪһزأ
͸ĻһЩǵÿԼһԵġ
Լʵǲףɵȵԯܸɷ֮սӰʱħ鶴ƶѾǧٿˡ
αŰʱڿԨǺӰ֪£֪Ļԯ㲻Ƕ֣Ҳƴһƴġ
˵ԯƷжУԯѪеγظС
ҪȻԯôȥ£
Զ޹вԯԯ϶ͷ
˵־ܣٻŬһѣŬǾ㰤Ҳǰɣ
ԯչ黹ǲϣκһ޹ΪۣܵϾǶ֮ħ鶴ĵۻʣÿһ鶼
ܱǣ˼ͥλ֮ϣ
ȥԮ
ܲԸ֣Ǿͼˡ
챾ˣܲ벽o£ƾǴײһá
ǣܲô
Ȼᣡ
Ϊ岻ͨϵûΥĹء
ȥԯû뵽ʲô취
ܼʱûҲһϵ̬ȡ
Ե˵Ҫ׵ʱԯҲͻȻЩϣܾܲȳˡ
һֱûϵԯԯյһ˷ŭϢ
ĺʤأŵǰĹǸAAAAA羰ĵطȻΪƽء
ԯ˺ĳ嶯
ԯ˵ĺǿɻһǷ壬ǾǼ֤λ޿̹İµʥء
ڣһʥأȻˡ
ң˵ǧԡʥˣʱҲǣֱӻɱʬ޴档
ȻвûãǷйһ²ûʲôɣ
̬ȣ˵ԯĻĺǾУ÷ɵĺǸʱֱӷٵʮĺߡ
ڸһɱ¾ûг֣ΪӰϾάӰĻǾ޴ġ
Ϊ֧֮սӰ壬ͼҲһƣƵĽ£չˡ
ϵԯʱԯѾصͥ
Ȼȥٵĺǣͥ˵طûб¶
Ҳǣ֪ͥ˵ȷ࣬ħ鶴Ķ㡣
˵ĳ֣ҴǿѹԯǿͬѾġ
ؼǣԯᣬĳɳ̫ˡ
Ǭһα񣬵Ľ켣
Щˣħ鶴ĳͬСգǱԯŴ漣
ˣЩЩǽͷݵζǾô£ݸҲͦǰɣ
һֱûҵʵʱ㱨ԯȻûκ뷨
˵Ļ˼ԯʱѹɽ
׸ԯһ飬ԯ綼
׵ԭǣҪҿɱͼ룡˵ʵ˶٣ƣʱɱסֻҪˣûа취ʩչӰˡ
ԯüӦĻͱ¶ˣһƾͻ᱾ˡھͱ¶ֵô
ͻص֮ǰ̸Ļˣܷҵ콵ٱķ
ԯͷ˼ˣֻҪҵְ취ôͿԽȼü֮
ǵģֵܵǱֵٰܵʮ꣬ǸʱʵӦҲһǿĵزûг񣬿ܹõ׼ܹ뵽İ취Ҳɣ
ԯΪȻܺã㲻Ҫų֣ߵ֪ͨȥɱΪһ£ʵڲУҲ֪ͨһתơ
ԯȻǺʵȥء
ԯףҪɱ¾磽ĵŭʲôð취أ
Ҫ¶ţСʧ󣬵ʱͼоˣɱˡ
ԯûж˵ʲô׵ʵ黹ܹȨġ
ԯҪǣҵһְ취ܹħ鶴ȡһЩƽȵʱ⡣
ȻȡΪˣҲΪԯԼ


1007 
׻Ὠԯȥҿûʲô취ܹħ鶴ԯ÷ˮһֱΪԯĺöеġ
ƣ׾еĻԯҵһֹһвķӦûлġ
ֻԯûаϣŵ򣬶ǷڴС
뵽УԯͻȻʶǸծ۵״
תۼ䣬һǧپѾһ꣬Ϣһһһʮ߾
һʱ䣬ԯ벻Ծ֧˴֧
ϾĻ񣬻ͥĽ裬ǷǳǮİǰǰóپȥˡ
ʱ䲻ĻԯһȻһˣϾ϶Ѿ깤㿪ĻǮûط
ʱôԯҲǮٰ¡
ȿܲܰæܵĻҪǮҪǺܹĻǾͼɣ
ԯͷε
ͷϺܲԣ
۾ԯ˵һǱ컹黫ϣһ侮ʯЦ
ԯЦ㲻˵һдôʲô
Ҳ԰νҪʲôɰͲԯڹķв԰Σôһ죬϶ûгȻɾˡ
ԯջҲ׬Ϣ
ҲΪʲôҷؽȥԭ򣬷еѺĴëߣ
ʲô취ܹһ첻֣˵ֹܹoκʽ֮սӰҲֱӽٱ𡣡ԯȻ飺⣬ֵһڡ
ϵЦϴ鷳ˣ
㻹ϲ侮ʯأԯûػӦ
ҡͷ侮ʯҪ㣬ȻҪϾǮƣһ˵ı֡
ԯͷǵģ鷳ˣҺò׳Ϊһܹ֮Ӫҵҵȴһoµ֮սӰҴء
ͷ֣˸ԯҶ˵Ǻ°ڵûʱ׬ǮԯҪʲծˡ
ΪһϸˣٲܰѼթֵ̫ԣðչԯƼһֽİ취
ǵģΪһӪǧ籦ĵ飬֪¡
ͱ˵Ĵڣǵδ֪£ޱصִ
˵ְ취ȻУַԶ챾ҲӰġ˵
ԯͷϲȴû׷ʣǾؿŵ飬ɲʣҪ׷ʣ˳Ҫһڣʵ⻹ûȫõء
һᣬԾȤĵֻܼ˵һַ󷨣ڶžڸǿٶͬʱὫڲռѹ
ԯüôôϤ
ǲ˵һ󷨣oܽٱҲǲ߳ϵǶڵΪҲ޷ͻƵ֮ϣһ뿪죿ͬһһ㣿
΢㵣㻹ͦ˽󷨰
ԯҡͷ̫˽⣬ֻ˵󷨡
Ҫô鷴ʡ
ԯüͷ΢֪һЩϸڣֶֻɣ
Ȼ󷨵Ĳ÷һЩҪĶУҪҪԴ㡣ͷҲ̫ǧ˰پ͸㶨ˡ
ڼǮԯʱûʲôûǲҪⶫ
󷨻ҴӶȥôԯĵǣ󷨻Ը
ǲߣȻᣬҪƶ÷Ϲ˲Ӱ졣͵Ƿ󷨣ĹɶԽ󣬷ЧͻԽôЩ󷨺оoпƿַһǿн١
ԯüͷ΢壺󷨺оǸʲô
ܼ򵥣ҲӴ󷨣᲼󷨣мĿҵ©Ӧ
ԯԥ֪赽жߣܹ˨ǵؽŭü뷨ŭѩ͵ħ鶴죬費̫ͣ˵߻󷨵ĸ֣Ͼ뷨Ҫúãûǲܵġ
ԯ治
İ취ôԯϣؿ顣
鷴ʣĳһoô
ԯ룬ͷĿǰ˵ǵġ
Ӧһְ취Ը⣬ΪַޱȰ󣬻ĶڵϵôԺܹͨͨȺͶ֮䣬ûôˡ
ԯ΢㵣ܹתƣѶλöı䣿
ͷǵģıʹԭܹҵǶˣҲҲˡκԵģпҲҲԭϵ硣
ԯüǾûĺð취ˣ
ҪǺС£ʲô취ܸ㶨鷴ʡ
ԯʱЩйȻС£ṩѾǷǳţˡ
ڶַԲѡ񣬱Ͼħ鶴ҪͻȻܵĵطȥָᷢʲô鷳£ҹȶҲˣҲˣǶԯӰ
ǿ»ֻڵһַ취
󷨵ʱɿôԯ˼ά˻ȥ
ͷһ̶ǿɿصġ
һ̶ȣԯ˵ǵθڣ˵ǵȥʣȻһʹһڡ
ǵģǷתɵģÿһηʱ䣬԰Ϊλȫȡõļ𡣡˵Ըң㵽뽫趨ʲôΣҿԸײͬģȻ۸ǲһġ
ԽԽôԯѯʵ
ԽԽ󣡡ӦˣǷ֮һĶгͷá
ԯһ룬Ҳ԰첻ΪҪõô
˭뵽һ죬ԯҪԼԼĶ
ԯͷĥ䣬üǾͷ꣬Ͷڡʮţӣô
Ȼԣ׼Ķλ㡣Ȼ
Ҫٴ֮ԯѾ˱׵׼
ȥίаɣеίм۸ʵģͯۡЦεѯǾŰڣллݹˡ
ԯ죬֪ӵлһЩ׼װɡ
Űڣܻһȷİ취Ҳֵˡ
ǲ֪ίеļ۸Ƕ٣ǧ˰پһ²Ҳپ
ԯίУ־ȻֻҪٶʮˡ
˾Ӧ˼ҷ꣬ҲֻҪ˾Űپͷ꣬ͻٶʮͼɶ


1008 ֻǼı
ԯͼɶ
ͼ
ʵַķԯͦģϾɲܷ죬ܷȻǡ
ηΪܹħ鶴ƽȣԯ;׬ˡ
ȻٶʮҪĴߴһǧŰʮ߾ǾϢһҲҪһʮྩϢ
ԯʶ취ǮҪȻǷֻԽԽ࣬ûгĻɾıˡ
ԯҲȥǮ¡
ӵǻ˲֮һЩҪĲ֮ȥǣĸġ
ǵģҪһ޴Ḷ́Ͼ졣
ã֮ǸģֵҲرߣԱȽϳĶ
ڸؽһԯɹĵ齻ǡ
ΪرʾȻҪɱͼ룬ǾҪ硣ɱ֮󣬾ŭħ鶴죬ҲҪʱġ
ǣͼѾָԪɱķϵҪԯİ
ԯȻһȥеѹ
룬ҵ߸մϢзԯټͬеˣʱ˸طˡ
ҵͼ룬һΪ˷ܵӡ
ͼҲģ
ħն
Ҳ֪˵ģֱӴ·ǣοɲˡͼ
صͷԣķӦòƵʹðɣ
ֻҪӣʵƾҶ֮ɱӰͼӡ
ҸӽֹʵȷȻĹԣʵҲС֣˵ҲֱҪˣ𻹻Сʻ괬֪һֱӽӰǣǲҲֵɣ
ͼͷ⵹ҲǣֻҪɱԯǾйͣðա
նħ϶˵һƬ½
ʱʮֵĶ̣һƬԭ֮أϡ٣ȴҲͥõһ˸еʮ֮һ
ħܳ棬ǺʺһЩηϺħ档
ѡԯģΪʩչŲǬǴħƫϵķλ
Ϊԯʶ֮սӰһ˱ŭڡ
ڼ䣬Իͽ˳
նĴͳжǧ￪⣬û׼ȷķǧ֮ڶҵд̵ĵط
ȻȫžķǾˣʲôֻܿˡ
ͼظϵնʱ򣬿ãıԭҲЩɡ
һܵʺĵطʲô
Ȼôǣִ͵ģ͵ˡ
Ҳͦ͵ģֵطҲͼָ
ͼ룬⻰ʲô˼ѵôʱ䣬ûɱԯûеɹŭߣħ鶴죬ԻѪƵߣҪǬһǴԯʲôԼͿħԯıͥˣڻԯɵһͳ죿
ͼеԼأҲǻʲôֻǾ÷µСģ˵ԯļıء
ıھԵʵǰһмıֽϻЦֻҪ޷ӣսӰڣԯʮҲġ
ͼ˵ͷأ
ǣ
ص۾ڱԭɨӣ׼ȷز׽һͦεӰ
һħˣѪ𹤻Ļ᳤׿䣣Ϊ˱˵ݣԵøԼǺ
ԶԶؿ˷˹׿䣹غţڶغ󣬹λǿˣҶԯʱҪˣʱɲøλ𽻴
Ҳֻ׿ּڿغͼǿߵʱܱһƽģֵԼˡ
ԯģǰһʵ
׿ңָǱߣʮӡħӥۼӵĵط
׿˵䣬ųһƬӰ
ʲôҲûаͼ΢㳡
سߣô£
λ𼱣ҼԯĵطˣǼˣ͵ԭ֮һʯңȻһֱûгˡһƬ΢΢¡ıԭôѩһ㣬ڵĵط׿Ӧϴż͵ı飺칦ҿһֱأ֤û뿪
ǸϽ·аޣԯ£ǵˮ©һ龰ģöǳá
ȻͼǣҲͷʲô֣Ҫɱԯ빦
ллҽ׿ʱԼ䡣׿һλϢУݾߡ
ʮһԭʱԯ´ӱԭ˳
ѩƮؼ䣬һٺӡ
Ѿŵ죬ͨͼпԯϺԥٴνսӰ
֮սӰĿϢԭؼѩȻһƬյش·ֱ
һΣһսӰٲԯϻֱӽ֮ͷ˿ԯ¡
ãһξǳ˸ԯ˵Ŀʱ׼
ǵģ쿴ǿռ䷨ܣһҪ׼ʱġ
ƥƣѰƣԯ¡
ԯȻ׼ϵľҲֻݼɵϰ߶ѡ
ȻսӰϯʱֻԯ¶˵ĲӰٴʧ
ŲǬҪʲô׼ʱ䣬ȫһ֮䡣

ޱȷŭһӰצݺݵغڱԭ֮ϡ
¡¡
񱩵ԭѣضõ˳ȥ
׿䣺ܴһֱվ󣬾ǵ췢ʱһצӸ
ʵ֤ǶԵģҪŭʱųɾŻᱻ
ڣǿֲನͽ߻أûȥ
⻹ذ˾󲿷ֳԭ
Ϣŭ
ظߺš
սӰת䶢أԯִֶεʲôֶΣöٴΣ
ԯֶʹãⱲҲɱԯˡ
ؿЦҡͷҲ֪ҸһսռϷˣҲܵġ
㻹֪ʲô񱩵ƣ̩ͬɽѹһѹϡ
ؾӦϢŭ㰲ȥ
ʵʱ׿̽Դ֪ԯֶʲôֶΣְ֪취ֶܹΡ
Ȼ䣬һ֣̽׿䣸˹˵ʲôֶΣ
ǡһֽССǬŲơĿռ䴫׿Ȼ׼ǽֱ֮սӰƣʮֲֿġ


1009 һ
ͷ΢֪׿һʲô˼Ͼ׿ҲʮֲϤ׿䣵Ҫԯֻǻ֮ƣ
תַˣΪ׿Ҫԯڲܻܺúõվ⡣
ʲô취Կ
ɵض׿䣡
׿䣵ºӦȻСûҲҿˡ
˵ã͡
׿չյлǬŲƵʵܹһ̶Ŀռ֮ƶƽ״̬£ԯʹǬŲƣ϶Ŀռħ鶴졣
΢٣׿˵Խ磺Ҫа취ıռķΧ˵󷨽ԯһµĽտռУտռзȥռСĻôɣҲQô
ܵػ֣һץյĶ͸żã׿˼·ܺãǽֻ˼·տռķ
׿΢㵣ѵ𲻻ⷽôԲҵ˼ǣ궴ôʿû˻󷨣
ɫһȻУȻó󷨣ȴҲֶ֪Ƴ򲻹ԯܣѲɱú󷨣ܵһͷ
׿ͷҲǡиƣǵõһַܹһʱһСռ䣬ϡǵлһ飬
ȥӰ˫˸е⡣
׿䣱΢䣺ǸoǻƣǸһɱŻʰɣ
ͷУɡֻҪַ𣬱ǧ긻󣡡
׿䣲ؿ죺أ
ģ³ɣ㹦ǲСʲôҪ󶼿ԸᡣʱԵúܴ
ΪoȻһףҪửôԸ˭
׿һС˵־ӣʼϵĻơ
ؿ⣬Ȼкɣǰ˳֪ԯ϶⡣
ղ׿̽ʱ̽Ρ
Ȼ貢ߣͷƶҪ¡
˵׿ҪݽһϷʲô⣬Ҳ̫Ͼԯµʱһ룬ͼֹˡ
ǵ֪ҪľһԿţҪϵʱ򣬾ͺú±ǡ
׿䣾棬ʼϵĻơ
ʵ׿䣵ĻƣѪ𹤻һϣΪͽ
׿Ϊ˱ʾҳϣֱӱ¶˵ĶԻΣκβء
ͽСͷǷռķô
ûˣûˣˣ
ͽĻشضȻ
ʧޱȣȴȻϷôݣ
԰ʣ
׿ȴһЦ
Ȼ˴϶˵ҳ͵ı֪϶ٻһأοɲҵǣҸһõҡ
ңʲôʱ˵Ҫˣͽػ
Ҿ˵Сӿ϶дɱΪɲͨˡ
ʲôˣܱ׿ţƣô꣬ҲҲһû㣿ѲʹºԯǸᣬ֪ҿɸǲԸ
ҵȻ֪СΪǼСӵ²ͻȻҲʹ죬ԻʹʹΪܸüǮǧٻ󡣡
ʲô˰ô˵ñԯţ
궴oǵҪɱԯġ
ɱԯ
ǵģԯǼһпռ䴫͵ζͷܵˡ˵ˣǧٻô
׿ûң
׿䣳ЦЦȻѸٻظʲôʱӹ㣿Ҳ֪ͿԯôᣬȻﵽͷߺġ
Ҳ㣬ѴҪĳŵ
ͽĻ׿һȻֻܽݸ졣
ӹһȻشͽ궴o죬ֻҪʲôҪᡣ
ͽϻػͽзǷֵҪֻϣͷܴһαԴΪһ崫еĻ
αһͼһļֵҲ̫ߣԣҲûԥֱӻػҪ׼ˣ
ֻʣһţõҲɱԯҲû취óˣΪҲԵʻõġͽȻǽ
ӦһžһţֻҪ׳ܽΣй
ͽŽŵķŻضģݼ𡣡
𣬲ģҽ黹ǹȥɣһһٶøһҪǴѣڷ籩ıߣ⼸ʮǻõϼ죿
Ҳõµͷİɣȥ
׿ЦӦ䣬ͽ֪ûɣҸ˵ɵúúлңҰƼġϻ˵ˣģ㣡
Ҿڷ籩ǵǰɣûʲôˣҲʡһЩ۵Сײ𡣡
籩ǡߣ׿䣱˾ֿڣȻæЦ죺еԶɱˣҪȻǡ
·ھҵȻɱԯ
˼£ԯĹëû
ڶ׷ˣȴ˸գΣͷݹû
oȻһ٣ٶĳԱַŭٵħ鶴ĶС
ڿ׿ͽ˴ڣﵹǺһ㣬˵ôһ㡣
ȴû룬ԯصϷҲĿġ
Ӱһ㲻̫ʱ䣬ķѵʵ̫󣬲һҲʱӡ
ԯҪƣڱû˼ȥˡ
Ҳû׿л̽죬ҲϷĿ֮һ
ǾԲĿġ
һĿǣԯ·˵Ͼԯ궴һء
ԣԯɱͼ롣
ôɱأ
Ǹ⡭
ͽյ׿ĴϸһĨظ飬Ȼ֣صȡܸԯĴ
Ҫֻ֪ʹӵֱӸԯȨ
һ׵
յԯСһƬּţһԳ޹ˡ
ˣһжڼƻˣԯһЦ춼ƺڰǣһֱӹˣø·ˡ
΢ЦǰҶΪܿƷ;ء
ԺӦܣڲܡԯʼ硣
ûðЩǡ
ԯ𣺡ȻãɲǷռ䡭
ʱһԵСͻȻëһ۾Ȼ֮ͬһ˳ȥ


1010 ȫ֮
Ȼԯһ
Сֻܿˣеšһͷͷϳţȵǡ
ƷޣǱǡ
ﲻһ˸أƷϵޣȻںڻ
СˣԯͻȻЩСԭӦԿʥ޵ġ
΢ЦҲЩأҪȻ԰ɡ
ҲãÿԵǹأ籩Ѿܽˡԯ˵ͷûпʥޣͷҲ
һϷԱˣܿ
ԯǸרҵĵء
еؿʱͥˣʵڵͼĵøոƽȵħ鶴֮С
֮սӰ붼˰ܶ౦Żˡ
в׿䣿˵ģԯڷĲ˿̾׼ء
Щ룬ԯ㲻Ǻţôߵˣţô
ⶴͳһľ棬ϾͲˡ
ڣҲǱֳͳεĴˡ
ˣҲ룬ԯסˣҲѰ·
Ҳкܶ˶ԯǳĵģЩȻǶԯȽ˽ġ
ȥǵȴ̫ģΪԯһ䣬Ҫͼ룬Ǿţԯһܽ
籩ǣħڷ籩һ뵺
ʵѾڷ籩Χڷ籩֮£֮ﶼġ
һ˵һЩҪ˲Żܵﴵġ
ͽѡΪϰķǱ編ﲻ˷ʱ䣬Ժúһ£ԸţΣգļҲ㡣
ʵԯҵ´ʱԥġ
Цǿȥƭoһ¶ڣ֮սӰǻһ֣
ǣ֮ҲѰĻԯһҲǸ֡
һԯЩĹԴ棬ͽһòֺӢľǾǽһ͡
ܹΪ£ΪʹҲӮϣǰɣ
ݼĸ˼ϼһûе̾Ϊֹݼ
һϷҪúãȫÿݼ
˿̣ͽڽԱı޿ΣҴߡ
ͽͽһöĵǽͷݣΪ˻ǧٻۣͥ
ҲڿͽͣҴߵʱءͼ׿䣸ϵ˷籩ǡ
ͽɲʶغͼ˭˭Ϊԯûھְͥ
ڿͽҲǸ鷳ĵзǿߡ
ͽңңҾ
ͽ£λ궴ʹͼ룬ء
׿䣸ͽš
ͽͷ䣬ٴγ˼
ͽͼֱָʹسͽ֡
ͽЦ䣬ɻؿ׿䣣׿أ
ʲôأı궴أ֮ǰ㴫ģͼʹµ֮սӰ׿䣽͵
ޡҽλʹǣͽȻԵýС΢
ֳԸҲȷʵ˵Ը
׿䣵ͷǵģǺεȻסĳŵ
ͽǣһݸͼ롣
УͼϸһĨЦΣԯܣ
Ҳһ˷ܣǰܽˡԯأ
أɾˣ㲻˵ôûа״ô߻ͼ뵭Ц
ͼ뻰еļͷҲ⣬ǿ׿䣣׿ͼĻҲˣϢǽˣ㻹
׿ͷǣ㰲š
Ȼ׿˸ԯĴͬһߺȵ˱͵ԯģϢ㱨ô
ѵһԯ׿䣸оë׶͸ʮֵˬ
Ȼ׿䣿ͼأλ𣬶ѾȥˣֻҪԯϻˣһᱩ¶ġֻҵܵȥϾλΣҲẦ°ɣ
صͷȷǺпܣ׿ʲô취ô
׿ӵһתӦһ취һ¡
ͼʱȤʲô취
Һͽʵڵʣħ籱ҪЮԯ׿䣽
ͻȻòԾ׿ӣⲻϷݹ˰ɣ
ͼü˵ְ취ԯûãΪùְ취
ףϾҸͽֲԯ׹ʣûҪΪգȫҪЮҲ׿Ц
ʲô취ͼɫ΢
һģ˵һЧͲһ׿ЦλֻҪȥ˵ֻҪԯͻǣұ֤Ҳ˵ȶ֣һֵģΪڸͳһħ鶴죬Ǽĵʱ򡣡
˲˹ûԯ֪ΪԼǬŲƣҲѣΪŵ£Ȼġ
ͼ˲չգ׿һװܺðһܸ˵ģʱħ鶴죬˵Ҫˡ
׿䣴ϲҪλԼˡ
ǸҪԯأɱǰɣͽĵһ
ͼ˿ܺãЦİɣֻӣʵڲǾɱħ鶴ˣҲɱǵġ
ͽæӿڵħ鶴ҲɱˣԸ⳼˿ɱɱˣҪȻһʲô˼
ͼٴεͷİɣģ
Ǻ׿䣺Ϳͽʹǽͷݣʡ
Ȼͼ죬ԯĸսлͱ
ԯ궴֮죬ڱвսӣһ֮ķ緶
ĵ׿ͽܻϽħ鶴ͬµŮˡ
Ϊһ˽˶Թ¡ǸеĶ֮֮ڸϵ籩뱾һս
Ļ׿ͽ֮أҲݺݵħ鶴죬ʱе𣡡
ֻҪΪoŵ׿ͽҽŵպԲκɣ˺ħ鶴˵ȵ
⻰׿Ѹ١ɢ˳ȥʵĳǼ⣬ҲֻԯºСˡ
Ǽƻ˫һжļƻ֮ء
ԵظԯĺԯᣬȴܣƵˮ©
һΣԯȻɱͼ룬Ҳʧʲô
ûб¶ǾͻкܺõĻᡣ
׿䣺Ϳͽֳɹ˵ڲô
ǣԯȻ˲˺˵ȵĳŵһoĳŵһ˵ɲġ
ˣҲ͵Ҳ˵ʧˣħ鶴ٲִΧˡ
˵һȫļƲߡ


1011 ֮
籩ǵķ籩Ȼڴš
Ŀ磬絶Ƭ䣬εǷɣ졣
ѾǵˣȻַ籩α񼶵ǿ˵Ǻͷϸ꣬дŵ죬ҲʵͼЩ͡
ϦĹζҪ͸籩ʱ޺ĹУͼۿһԣ׿̫ⷽװ
׿䣺Ϳͽûһ廨󣬲һǣȴǱΪΣж
׿ԵúܹͼһڣվǼʹʲôҲҪԯʵڽС΢Ҳûа취Ҫ𡣡
𵹲ᣬɵȼգǲãͼ΢䡣
ҪɱԯȻҪԼ֣ԯɲɱɱӵĳޣбΰѵĲˬ
죬ֿʼõӡ
˵ͼǸ޾ĸйٹ۲ʱգҲҪķ֮ġ
ͷ֮֮תӺķѵĶѪ
ȻΪԯģֻƺڵλиأϾ϶Ϊ˸λƴİɣ׿Ц
ͼ׵ҲǣҲǴ¶Ȼ·
ԣͼ룬öţҪԯˣĿ¾Ͳˡҵ˵˵ͼˡ
ͼ˽е⼸ľҲ߶Ƚš
˵Ҳ֪ԲԯֻܵһöҪʱ׼ǿɾϹˣԯɾûˡ
һ룬ͼҲ˲ͣӼ½նҪţʱ̷ԯ֪ĸð
ԯðģǹ̤ն
죬Ҳ
ԯԶԶľ͸ߺţ̬ƺҪȫ磬޾κս
ٽһ㣬ٽһ㣡
ͼͷ߶䣬ңԶ궴ϣҲڵȴʱӰɲٴΰԯˡ
Ҳֵȴ䣬ԯѾ˼˰֮ڣ룬ּǿ˵Ѿܽܽ
ϸͼ´ʹȻԼȻʩչ֮սӰ
ǣͼոʩչ֮սӰոշӿ֮֮ͻȻײһ޷ͻƵǽϣײЩ߻صġ
ʲô
ãȻĹˣΪڸղһɲȻʧȥͼĸӦһֱڣӦͼֺ
ͼѹֻ֪֪ķӳ˹ЧֿռУԡ
죬أҼȻˣǾŵԣ׿䣺ͿͽԯһȻ˵

һ㵣ĶԺͼЦԯмˣ
ͼЦ䣬׿䣺ͿͽѾߵһΪԯǼƻеΪΪܹǵİȫ
ͼ뿴ͬǼƻеΪȷԼѡ
ſЦͼ룬ԯ̣˵мƣָ˿ռķֹʹôͷô
Ȼˣռ䱻ǬŲƾֻССĿռ˲ƣӵù׷ɱͼȻЦ
һ£ҵĴŲǬԯϾȷܵռӰ죬ǡΪҪʩչŲǬ
ѵҪôͼͻȻЩЦΪԯֳ侲ƶһͷޡ
෴ڵԯһصˡ
ԯüͼ룬ûӰ֧֣㡭ϼ
ͼͷһ£⻰ʲô˼
Ҳ룬֮ǰΣҳ֣춼ǵһʱͽӰ޲һƾңأԯЦҵԣǿ϶Ҳ׶ˬɣ
ͼͷȻȻʶȷвԵĵطǾǡʧȥ鱻̽ĸо
𣿡ͼһ
ûκλӦͼޱȿ־ĸо
⡭ô£˵ͼ벻Ȼ׿䣺Ϳͽ
׿䣺ͿͽһЦ˵ʵҲ֪ô£ֻİŶѣ
ӡţͼƤӾҵس鴤ţڶ¡
˭Բ죬ǾֻԯΪԯۡ
ͼ룬ǲǾӲãԯЦҪ˼㣬ʵͦ򵥡ʽһ£ǿ£ͽ׿ͽǽ׿䣺Ϳͽͥʹͳʹ
μ𣡡
׿䣺Ϳͽسԯ
񣡡
ԯЦƽ֣ʾ
⣿ͼΪŭЩ
ԯ̯̯֣ʲô⣿ֻĹܲڽһռѣԭɷһ˿ƵĿƳķһܹһԶõϣԡڼ䣬ûа취ΪʩչӰģΪѾˡ
ͼʱ򣬷ζҪըˣŭȵأ㻹ŸʲôɱˣȻһͬԯϷˣǡ
ǲ˼ͻȻû״̬
㡭ʲô˼ͼĿʼ䣬ͻȻʶˣ׿䣵׿°⣬Ҳ⡣
ǧȪ濺ѪˣûͼȻʶص⣺أ㱳𣿡
ʼ磺ֻһԼӶѣ½£Ϊףħ鶴ͥͷʹ
ͷʹֱۻ㱨ͷʹҲͥƹ̷߹Ա
ΪӵнԯʵַħκһˣԯƲԼ⣬ӵ̬ȣְλѡ
ͼͷˣʶһ⣬Ѿ飬ʱ֮ڣӲƬխĿռ䡣
ͼͬʱʶɷʱ䣬ֻ
ǵģ˵ɷԯίвɹʱ׼뿪ͻȻڴʹϿһ
͵ıԯԺһ뵽һּơ
ֻҪͼԼʹɷǾͿǿɱ
ͼĳ䵽Ԩ֮УĿһ飬ǿҪȰأɲҪϣԯɹѹأȵһҪʱô죿
أͼΨһϣϣ
ͼ룬㲻÷ˣѾҵҪǲٸĵġ֣صӽҸͥһģ빲
ܵصļͼŭޱȣأһὫʬεģ


1012 Ѫһս
ͼвزΪȻ㻹ǹһԼɣ·ߵͷˡ
һ㣬ͼҲ׵ģҧҧԯôҪһ𣬻Գأ
ԯЦ뵥ȺŹأ
ͼƲصͣҿֽ̹֮ͣҲֻʶܷ档
⻰˼ʶҵˣԯ
ͼͷȻɱ߾ͺã
ͼ뿴ضпʣԯʵôܻ̫ǿڿȥӣα񶼲ǣЩ̣ܱǿս
йԱߣôͼ뻹Щɵûйƾһͼ뻹治̫ġ
ͼԯʢڼԼܹѸٽǾֻʣ¸ء
Ȼͼ֪صĶֻ֣ҪֵܼľˣҲˡ
ȻʵǿҪɱûô׵ġ
ԯЦţƮҲ뿴ڵʵжǿء
ﵽ۷׶Σɻûʽһսء
𡭡ЩĵؿԯͼҲǰ񼶵ǿߣЩֶλΪΪͷ󣬵ͺá
ͼͷһ˳Ҫˡ
ԯĻһϣ
ףɣԯЦЩУԸǡ
ûһ֮УܱͬŵУһЩͼЦţȻʱƿţȻ䣬һ޴ĳâ籩һȫӡȾǹõء
ǲǹɲǻһǿŷƵâУñشŷɵռ׿䣺Ϳͽͷޱȡ
ǱֹԱɡ
ͷҲһ⼸겻ͼʵǿһ֣ĲԼֽһЩ
ħ鶴첢ǺʺŮ鳤УЩ꣬صΪ
ԽĵԯϾ岻ԯԡ
ؿԯĸʵ൱нα񣬵϶޷ﵽ񼶱
Ѿʱ֧Ԯԯ׼
ԯԲܳ¡
Ǿʱͷ󶯣ΪоؼͻȻԯۣ·һ̣طȫԯơ
ȼ鷨չ˿ȥʱΪ֮ãȵƣԯԼΪ֮ݡ
۷ײķãȻǿడ
ԯͷ΢ϲ䣬ϲŭٺѪҲͨͨõϣɧҡҷͷħӰ䣬ͷųһճĿֲ
ӭĻȻ˹ȥſھͽâиûȻֻ΢΢һ٣ͼȥ
ͼɫ䣬ڸܵȼ鷨Ƶֲֿѹ£Ѿʶһ⣬һ⣬һ൱صĴ⡭Ǿԯķߣһײ㡣
ѹƣּĶ֮УʮֲֿģζŷΪǿһƽ޶ȵطЧãһƳĸͬ衣
ִ˳֮£Ὣԭʵ޼ˣ˲ࡣ
οԯĻʵʵѾͼͨİҪǿ١

ŭʱݺݳǹֵͼϡ
¡
ͼǳһƵľ޶ܷŽֵס
ͼȴ׳䣬ΪһһŵסԯһУ˵ʵԯ˲١
ǵģʱԯǽĵڶСϯؼı磬ƾۻǿһٴγͼĻ֮ϡ
֮ǰġƼסڵֵͼһйõͼϵġ
ڣһСȴֱӳͼϡ
ǹɢ䣬ͼǸߴǿᱬõ˳ȥ
̫ǿˣ
׿䣺Ϳͽ̾ؿһĻ
ͼѾǿǿˣԯǿǵ֪֮ϡ
ԭԯûПĸ£Ҳӵôֲսأ
ش˿Ҳʮֵľ̾ΪԼ֮ǰĵĶЩԳ
ԯʵҲԶ
غȷڼǰԯսʱԯûôǿ
٣ⷨûдﵽ۷׶Σ׶ζǣǸʱ׶εķƿԼѹԯǡ
Ҳ˵̶̵ļʱ䣬ԯȻֳɳ֮ࣿ
⵽Ƕôֲһֵĳɳ
أ
ԯ˿飬ɼ䣬ٴؼķƣȷ籩ӿǧٱķ籩ɽ֮ƣͼ롣
ͼ뷢սٶȫԯɲǷѹƣкܴһԭǾǻսٶȱѷһ
ʵеԭǾǵ
籩ʺ෨ʿսԯյĿǴзΪȼﵽ˾۷׶ΣСںϣڿ෨ĽƷиơ
ԭ򣬻ԯսָӷǷ
Ʈҡ
ŭ
ԯŭʽʩչͼӦԵʮֵǱ
ŭԵһ۰˷ƣ·𽫷籩Ŀ֮ƶۼһУرɫȺħ߱ܡ
ͼΪ˵ֵһУķǼŽܶķѡ
ۡ
ͼ뵹Ѫ䣬ǳϻһ޳ˮۣں˷籩ؼ䣬Ŀռڸ˻

ƣԯƼٴͷųƥضͼצȫҪͼ˺ѵ̬ơ
ԯ
ͼŭȼ䣬ӭŻ䣬Ѫâ

ͫ΢΢
ͼǱƼˣƴˡ
ҲͼΨһ·ˣ֪ԯʵǿ˹ͼ֮
Ȼһ֮ǰܹ֮ǰһУ֪Ҳֵˡ
٣Ӧû£ƴĺˡ
٣ɱԯʱ򣬻˳һͼĳԹ
ͼʩչ˵ս࣬սȻܴﵽʮţ
Ƕƽսˡ
𣡡
ͼıȻԯ׷գҲ׼ʩչͼһս
ԯһֹסսơ
ҵս
ԯĶ־һս
ܾúܾãѾû֣սѪڵսˣҪսԽԽá
Ϊսһö鸴ͱνˡ
ԣԯͷһХҲȻʩչ׼
ԯĹٴνĹֵʱͼ벻ЦԯܱƵҲʩչ׼ͬھҲֵˡ


1013 Ŀ
ǱǸҪĿˣ
ԯЦ䣬쳤磬ֱӭͼǿĹ
¡
죬
ââƬգĿ⻪˲ֱӡ
ԽֲײÿһƬռ·𵴣׿䣺Ϳͽܵ췭ظ
ؽսߵ˼£ŶɵԯֻλãܵѹСġ
⼸൱ʯײأҲгԲ
˵ʧȥصıôľ룬ನʬΡ
ڷ֮ǰͼ벻Ƕ֣Ƿ֮ȻǶֲ֣໹Ӵ
ʵ֤Ҳˣͼ뱻񱩵âٴηϣֵ˻
ͼķԯα񣬷ЧҲһԯ׼ǿ
ǽƳͼ룬ԯٴγУǿԼЩϲٴγޱȵسͼϣ۵ͼٴγɢ
ԯиǶ˼Ц⣬뵽ǰѧУһӡ
䣬ݺݵײǽϣȻ򱻷˻ٴճ䣬֮ٴγǽڡ
ܶʼ
ͼ֪ԯ˿̰һֻ»оˣ޷֧ŸԯС
ǵģУ
ҪԯҲڰʱ䣬ܻ𼸷úøͼһ档
ԯɲͼ֮ǰٸϵϣҪɷЧ֮ǰɱͼ롣
ȫһߵսһֱڳС
ͼȫڼֻ֣һĿ꣬ǾǼֵЧܽرѵ֪졣
Ȼܱԯʩչ˷׼Ҳǰ͡
䡭
ص˶Щֱӵ£ͼȫǱԯһͨŰŰˣŰ
ɱǣͼ붼оԼҪʧʱԯȻЧҲȻûκʧļ
Ҫ˰ɣԯضŷԽԽͼ롣
ղдŰ˷ƶ֮ŭͼһ۶ֱж
ûƣ˿̵ͼ룬ҲΪߵ˾ͷԪҲߵ˾ͷ˱ôӡ
ǡǾͲˡͼԳЦ£ԯܹǰֶͬھҲˡ
Ʈ𣺡Ϊ㣿ʩչ׼
ͼȻأʲô˼
Ҹһν֣Ҳʩչ˷Цڲúúõģ
ʲôͼ뾪Ī˵ӵе׼ͷЧķܹʧԪʧȥ
ҪȻղô˵Ŀأرؿͼ롣
ⲻܣͼ˻ɤӣ뷢ʼ䣬ǽס
ܵǾʺŵյһֵͰױԯиһĨҪҲʹ죬˵һ񶼲⡣һ죬Ҳʹ㣡

ͼȻɤӣǱȻֹ
ðαµһԲ۾¶Ѫڵ
⣬ʬҰڵ֮֮Ѫ
飬ԯӦ
ԯȻҲⲽܼţֱӽͼѾûʲôôʬս硣
ȻͼĲƸȻҲԯˡ
𣬴ƯԸ壬٣ûа취ô˳ػɱͼ룬ϾͼǹⷨʵǿΪ֮ڣûʲôԿս
ͬʱҲûǿѣܹ취ٵʬ壬һڵ֮Ѫܻỵ¡
ԯͷģзִ硣
ͷ˼ܣȻѡ
ף㲻˾нѻǵѣǶ֮Ҳʲôܹյõֻ£֮ǰѾ˸Ѱˡԯ΢Ц
ؿǴ󹦳ûԻͼݣǿûô˳
΢΢ͷΪп
ͬϴԯϴȣ죬Բ˵ôһЩġ
𣡡׿Цԯһս̾Ϊֹ
ǰҴûмʶôǿսôǿԭoôֻһΪĿͽͶص״ֲֿ̬ǰĸУҲǡ
ԯЦȻooҪǿࡣҲŬôδ˵ҲǾͶ֮¡
ôܣͽҡͷҪܳΪʹּˡʹӦлΪ۵ġ
׿Цԯ⻹ҪЯ
ԯ΢Ц׿䣣μһ㵽ԲʱңԻһݴ񡣡
׿䣴ϲл𣡡
׿䣶ˣȻףԯ˵Ĵ񣬾ܹαĴ
ͽ۵ؿ׿䣣Ѿܹ׿ƿ죬αʱ
ͽҲֲԯЦͽڿʼͥһλĳʹ㽫ܲͬڳʹĸȨֻҪŬ㲻Զ
ͽҲǴϲ¼ùлԯл𣡡
ɣԯͽ
ԯмƻԵҪħ鶴ˮƽЩǿߣʵÿһǶţֻٶ֮·ֻҪһЩµٸһԴôǵĳɾ;Բˡ
˴Σ˶˴󹦡ԯ΢ЦأףҪʲô
ҡͷ׷֮£Ҿӹ
Ӳӹ㶼йεҲú󷨣ûк֮Ǻҽȥ򣡡ԯЦŪ˸α棬Կǵȥչһ£뿪ʡ
۾һȫƾš
ԯЦǾôˡ׿䣣ֿͰ͵Ŀ⿴ң͸ǷݴʵҲйأǸαкܴİʱȻҲȥ
֪ԼЧ׿䣲һɵ֡
Ƭ̣ɷ칦Чʧӷ籩ķ籩ٴܹӿͿԿ
ҲѾԯ˵ˣͼڵ֮Ѫ֮Ѿֱͱ
ǵģ֮޷ģ֮Ѫһֺõĵҩ
׿䣣԰ѺϢȥˡԯЦ׿䣡
׿䣵ͷЩ죬ҵıأͳ֮ʲôʱ㱨


1014 Դ
׿䣵Ļÿͽ֮Ȼ
׿ʲôˣ
ͥʹѪ𹤻Ļ᳤
ðɣͦ򵥵ģ׿Ѫ𹤻Ļ᳤
ǣѪ𹤻ʲô֯
ͥĳ֮ǰѪ𹤻˵ǵڶ֯Ǿûĸ֯ԳƵһ
˵Ѫ𹤻ƺֻһƽ̨֯˭СΪʷϱǿţҸѪ𹤻ս󶼻ǰĽ֡
ΪսʱǸڲͻв˷ˮΪкܶˣܾǸ߽Ѫˡ
κһѪˣѪ𹤻ԶǵĳɳһЩҪһЩô
˵ˣѪ𹤻ڡ
ѾΪһֳ̬Ե֯ģλ޷ҡ
Ѫ𹤻ỹһص㣬Ǿħ鶴죬κ֯ⲻ˵鱨ϵͳ
˵ˣһԸǸѪ𹤻鱨һ𵱸鱨ϢĶӣΪǾ׬Ǯ
Ѫ𹤻鱨ϵͳܣ̻ý巽棬Բûš
׿䣣ԯʾɲǽϸ߹¾µģǽѪ𹤻ϵᴩħ鶴磬Ȩԯʹá
ԯҲ˲ɣֱӽͥļȨ׿䣵Ѫ𹤻ᡣ
Ҳ˵ͽĳʹ߾ԻѪ𹤻ߣͽԼһЩФܳһЩ޹ؽҪϢȡһЩ˵Ѫ֡
ͳŰɣһ㱨ԯЦţûʱ䣬ʲôҲܡ
ǵ֮⣬ЩʲôľٶҲ׷ô׺ʵ
õԯǾǻͷһ͵ϣҪͷʹˡ
ڿӦҪ׿֮ˡ
ԯЦҪ˵ôأЩ˻㣬Լѡ·ô
⻹أ״㵡
׿䣺ͿͽҲ㵵ؿԯ
ʵͼ뵽֮ԯֻĹûгͥȷʵвֳʹ˼
Ҫǻһˡزûʲô΢΢֮ϵʽ»ֱϵʾõġ
ĳ˵Щ˿ɾǡ족ˡ
ԯЦףῩ
ؽ㣬ء׿䣸пҽ飬ٿһͥᣬڴϽ˵һ£ֻͨǾһ´ҡҲôףǵ˴һΣǵ֪¡
Ҳͷû𲻳ͷǵҪǲһǣǻΪúŪأ
ͽҲͷʾͬλʹ飬
ԯˣҲصͷҲãǵĽ顣
ԯһСǼˣһ㣬ӹɡ
׽ˣεˣܻģҲһЩҲֻôһεˣΣѵʱ֮⣬һʲôоûС
˲Ϊܵ벽ǿߣףǻʱ򲻽ΪԼһӡ
ֻ뱳ѣûʵԵ飬ûʵԵʧԯһ
ǣһȴҲбҪ֪٣һ飬ǵõŵ㣬ܹӼᶨŽᣬС
´СҲ˷籩
֮ǰûд磬ϾҲԯ
ԯɲСͼְǿߣ֪ظ
ˣԯ˾ͥٿͥᡣ
ڵȴͥٿ֮ǰԯ˽һνĹҵջ
һϢΪǣ¡СȻĹʱˣΪ¿ڻûг
˾ã¿п˲ңϾĹ˵бƣǰ¿˵ʵǿпûȱЧѾɱˡ
ԯȴôΪãܰ¿˵ĻԵǵˡ
Ϊ۵޷ǻϵ¿˵Ҳǻȫ۵Ĵб׼
Ҫ˵¿˱۵־ѡΪߣҲȫпܡ
Ȼԯ˵һҲģǼٵģϾ¿˿ΨһһϿɵʽӡ
ң¿ôŬ꣬޶ˣҲδ̫ƽ˵ɣ
ԣԯרŰżʥĹţ¿ܹƽʦˣӦøŵıϡ
˰¿⣬󲿷ֽĹĶض飬ջʮֵķḻ
ϵջϵջҲС
ΪĹÿһϸڶ̺ʮԵķԪأһЩΣһЩ̣һЩͼڡ
ԸߵˣͻᱻĳһϸڶȻ״̬
в˶ͻƣ񶫷ºۣǽǳģȻʥˡ
ңһĹͻƣΪ˶
˵Ĺʵʵħ½ıأδܳһʱ䣬Ϊħ鶴ʿ˶Ҫȥʥء
ԯջʵҲ֪˻Ĵںͷﵽ۷׶ΣһܴջǾһ
ԴⲿһĹ
ԴܹγһӵԴӵԴܹĵЩڷյûʲôܹսṩá
֮Դ൱ڶһҩ⣬Ժսܼǿ١
ΨһԯЩźǣԴҪα֮ΪԴҪα֮ϡ
Ҫ֪Դһֱ۵İߣԴһֱʤ˵ͬףǱΪһЩαսȲ
սԯĶ̰壬Ϊԯӵиָֻ
ǣԯԵսΪĶ֣սɺܴ˻Եսǿ
ԯЩĵαⷽأΪȻǣǸʱʩչսȷĶ
ڣԴɾͳ׽ⷽˡ
ؼǣδܹһֱȥģͬ˷ƶսЩΪдмֵġ
ǵģΪһںأԯȻԼÿһֹؾĥʲʺϺ󱲡
Ȼĥһ£ʲʺǰ
ţԯʹ㽫Դȶ׺ϰ
ҵģյԴʱһȻ
ԯ΢ЦǵģҴĹлõģΪԭܽĹǸĲҪģɲ㴫ˡ
⡭Լûɣͷʮֵĸжϴ󰡣ʲô¶Ϊ룬ʲôǸõġ
ǳŵʵʵĺôҲ뵽͸
ԯЦȻ֪ʵαûţͷܸҵ㽨顣


1015 ͥ
ԯͲһˡ
Ȳ˵һӵҳ赣ģֻһͨ£ԯҲ⽫һЩȽǿĹڸ
ܼ򵥵һǾ׵ʵԽǿ󣬶ӵ˵ҲԽİ
ͥܿٿˡ
ԯڶ֮ǵϣʹ࣬ԣͬϳ
ңֱʹ
׵ĳ֣úܶ˺ܲ죬Ϊ˶ûмɫۣͦεӡ
ٿͥ飬ô£˵һ¡
һǴ˴Ĺ֮Уұֵöûгֶ۲֮¡˵ջķᣬ½͆AҸͻƵʵڿϧɺأڴұʾףء
˹л𣡡
ʱ߳һ롣
ԯ΢΢ס
Ĺ˾ʮأջķᣬȫУЩջ񡣲Ҷռô뽫߳ɣڵ𣬻Цɡ
⻰һڽȻ
Ҷû뵽ƽʱƲڣͿޱȵĹʱ˭ƨĵأ
΢¹ик֪ġ
ڳĶǰ׳գôһ˵Ҳ룬Ҫǵù󲿷ָԯ
һһȿֺؿʼУҪױԯЦѹѹ֣صԼλϣ¡
ʹæ¡
ԯ΢Цкһ
𣡡Ӧ
ģҺܸˡҶ˾ңҲܸˡԯˣȻ˵һж˽УǾͲΪջ񣬶ʳԶʡ
ԯĻòʹʹ˲оһˬĵȻǴ
Ȼؼֵ𣬼Ȼ˽УȻܹȨȻԸ⽫߳ɽ׸Ա¶ԵЯĸм֮顣
ԯü΢˶پƹģ
ԯ⻰һ˺ȻЦ
ҲһЦ׼ºȾƿģ
ԯͷȾƿᣬֻ֪˶پƣǿл¸Ұ
ǰƹôĵҲǹЦ
ίǾƺԡ
ԯЦˣܵĳˣľͺãһûҪѹδҡҲֱʣ֪˻ΪҸһϷҪҵĺôء
ôܣȻȻûʶΪܻᱻΪ״
˭ô룿׳ߣҪ֪˭ô룬ÿһ
ԯ壬ϴˡ
ԯ΢Цڿڣܶס˵죬ܶס˵ģ
׶ʱĬȻԡ
̲ס˾ֿڣҲΪСǼ˴ڣͲԼˡ
ǰǾ뾴׵𣬻ҪС˵뷨ɣߣֹ֧
Ҫ֪һͲϲĶǵ¡
ԯ΢⵹ûпǣΪսʵĲҪѹե˵ˮԹ飬ֱӾͷˡ
ǹôǿҪԯֶȻʶȫܾ˵ĺ⣬ʱҲһ
ЩҲԼϲ顣
ҵһ顣׿Ц
ԯü׿䣣˵
ԸڸԻʽ´ҵ⡣׿Ӧ˵Գһͷ⣬ͷͥרɴҾ׺ͽܳͷʱĲҲԽͥ׵ˡպҲκνҪ˴Ҳܵ𡣡
Դ޵ǳãĻǾΪͥķչС˼ҲڸԹı˽
Ц׿䣣ΪѪ𹤻Ļ᳤ģʽǳǾ˫޳ɰ
Ҳͷòһ£Щ˵ӾǺá
˷׷׿䣵Ļġ
ԯʱȻûзıҪˣµͷǾͷ⣬ⱦͷʹ׺ʹһ¸⣬׸⡣ֻҪйߣɻйӦĽͷȻһıȻӦ֮ҽͷαʮİټ⡢⼶鵼ԼѪѪαѪѪɡ
ԯĴٴʹȻӦá
Цʲô뷨ĿԼҸû˵ĽڸضԼˣ£ҵľ׵ͷ㡣
˷׷׿ңĹõĺô߳ɣٵҲɡ
˻˽
ģΪ֮ǰ֪еջ˽У˴ʲôջڳĹͻ̹ˣʱ˭˼Ҵţ
һ£ͷоһʲƸºҲһȨ
ͷĳҲͥԵøԻպ׵ƾԸҪڻеɡԯݵ
Դõϣʲôϵݵǻģϲܸͥˣ˭лͷлøĽ͡
ҲǳûҿպһЩ켶ıصջ񣬶ӦһıϽȻٰճ䣬ôҸŬΪĶ
ԯ΢ЦˣͷǽˣؿƶͷҹĿһ¾ͺáպйҲⷽĹߡ
ڽȻ
ȻҶ֪⻰Ҳ˵˵ѣϾ˭ĸζ֮ԯôһ˵˵ʮӹƽĽԭ
Թԯһۣڶ£ǹ궴һǿߵ¡
ԯ⻰һڽȻ
Ϊ׿䣲ûй֪֮ͼѾ˵˼٣ڳֻȼ
˰Ϊͼ룬궴oĵһħ鶴죬ζʱԽӰһֱԾأԸͳһħ鶴˵Ǹв
ԯ¡
ҲӦ֪ĺǱˣΪ콵ӰҺ޷ƥУֻߣӰһŭ֮£ͰĺǸˣΪ˻񣬿Ǹرo
˵ԯܸܵĵĿ־塣
ʹӰĶ֣Ǹô찡гʹǵʵ
ǰǲǻҪǰһҪزعӣӿɲ˹İҲгʹЦ
Ȼ䣬ʿԵʮֵĵԡ
ҲйӲʹ𣬲һôǿҲֻһˣҾͲţеʹ죬Žһģɱ
ǣĺܶɹѹصģǿռʱ˺͡
Ⱥ鼤߼䣬ʿ˵㣬ȴԵЩ׳
ԯѹѹ֣԰꣡ʵҲõġԯϸһĨЦΪͼѾɱˣ
˶ʱɵˡ


1016 ʵӲ
飬ԯ̽ҵı֣
ЩΪͼĳ֣ҡڹʹʱоޱȣҲ²ѡͶ̬ûб¶ҪȻˡ
ͷʹ׺ʹ¡ʹ׿䣺ͳʹͽİ£ǰͼɱڷ籩ǡԯ΢ЦءӶˣʱ֮ڿ϶ҳˡԣҲõģ˭вصİΣ
صݻãԯɲôԼ¶Ȼ֪ͥЩʹҳϡ
ЩͼȥʹЩ˿ȻЩɺܲƴǲƴĺá
˳ҽһ£λҵͷʹףһֱڷ籩ǰܣҪԸͼûôסԯȻظװһݣӽҪͥʱ򣬽ʹ¹ͬͥСˡ
ڽȻ׷׳׼
׳Ҳ֪ʵȻȺҪȻһ֮֮ϵְ
ȻҲ˻׸ػôϵ־òܣϾؿħ鶴ĴУôܳΪͥĵͷʹ
ߣҲԻ˴ҵ۾
񣬵Ǹ˷񶨣ΪҶãҪʲôǲҲţ༰ģ
ࡣ
Ҳڲĥպôǿ߽ʱ׿̤һࡣ
˲䰲
£ԯü΢
ڵʹĹУͼѾֵǶӣЩͬΪʹȴ˼Ӧԣֿó˵Ĵ㡣Ϊ˱ãЧȡ
׿䣵ĻһڽԻȻ
ЩĵȷСžŵʹºȻ־ޱȡ
׿䣵ݣôҶԼܹӹķۡ
ܵҹ׵ԵľͿ־֣֮ԯȻһҲףЩйģ׿䣸ǷϵĻûʲô룬ɼѪ𹤻ϢѼʵЩ̬
£ԯɣˡ
һϷܹͥպĿѹֿӦǿȻԱԵһ¡
ÿһԯɨʹȻЩš
ͷûйģԯħһ۾ɨֱĸоЩйģȶӶڴˡ
׿䣹̧֣һʵȥµʵһЩϢԹĿ
ԯһУֱȡ˹
ȻѾһ飬ԯȻչһϸӵӡ
Щͷйʹһĸо
ȻԯһֱֳػĴ˭ΪԯǸܺǵˣϾǬһѪǧȪ濵³˭֪
ԯһɱϵҴˮ
ԯյʱ䣬ţÿһ˶סȴżֵĻɽ档
ȻߣȻͲԯѪЩӣЩߣǺڲϣԯܹᷢ䡣
ǣ˭û뵽ǣһŻԯ𣬽Ƿճ˻ҽ
ɤ۶ʱԯһЩҽɢƮ䡣
׿䣣ˣ
ԯȿ϶׿䣵Ĺ¾͵Ϊֹ

ڽȻʲô˼
׿ҲǡֵرֳĲ죺ʾ
ԯ̶ʮ꣬ħ鶴쾭ħսһ֣Ϳ̿òӭ˴һͳħ鶴ָ֮ҲƻңͥոճҪŽЭƽͷչԣϵ˺£Ȼûжħ鶴칹ʵ˺Ǿ׷ˡ
׿Ȼǵʱɱͼ룬̬ȥֱܻͥħ鶴޴ѡȻΪӦϳЩ޳֮
ҲȻص䣬С
ͬʱ˼
ԯ˻֣ԣѾ¾ʹ˽׷
ԯ⻰һΪ֮һɣЩҪʱ̲סҪˡ
ʺ¸壡ؿԯһۣһ·ԯ߹ͻ֣ᷢԯȷǸǳˣɼڴˣʵ˽ܿģ
ʹ빪°ݣʺ񣡡

ԯһɨӣڴ˸ңҪһЩΪǵ顣˿˽ڴǴǰҪйһһУȻпһĳɳУû̡ǻҽǣֻҪ־ɳǣٴҲܶȹ෴Ƥ֮棬ëɸĵҶӦöá
Ƥ֮ëɸǳԵĵ
ڽԸпǧ׷̾׻˼ǧ꣬ûԯһ˿ףѹ˼ܳΪ֮ǳΪһʹҡڲ
Ҳ뷨ʹһΣҿͥո齨ķϣԿħ鶴Ҫǵķϣ׷ٷﲢַ飡
ԯĻ糿ĺģûÿһ˵顣
֮
ʹݣ¸壬Щ˼ˣҲٲġ
Ц˭ҲΪԯһλᣬ;ԯ˵෴ҶףһηĻᣬպûκλᡣ
ȻΪ֮ҲŬһƽͰȫĻôΪ浣ǡԯݵ˴ͼذӣҲ赣ģһͼ֣вħ鶴졣Ϊҽմ󣬻ħ鶴ꡣ֮ڣ죬oвħ鶴졣
ڽԾޱȡ
մ󰡣ôţߴϰ
ʱ䣬ĺͬչħ鶴ʵӦһ̨סԯݵʱһЩӭ׼oҪħ鶴죬ҲҪŵ㡣Դˣҿģ
ͷһھƣеţġ
˲ɺȻЦ
ҲЦȷеţҾӦһѡ
ǻйԯûؿһۣҲܸܵǵְ֧ɣ
׿ȱ̬ȫԵհвӡ
rҲֻҪһ£أҲǡ
ڽԷ׷ױ̬ЩԭΪԼʹЧ֮ӵĿ
ܵı̬ԯͷ΢һ㡣ԯҲףô̬һ£ħ鶴šһҪ£ôұһ顣
Ӫһ죬ɲһ򵥵¡
ԯһǾֻҪͷܹǿȺͻŽظƨɺ棬һȺۣӦΣͥҲͻֱ
ʵӲ


1017 ˶
궴졣
һħ鶴ƣֲܴĶ졣
֮繹ɻǷǳӵģнƲ㣻½лľ֡
ڣĲľݶħ鶴ĶҪߴ٣ϡ
궴죬һǾڵͿղ㣬һŨ㣬㣬Ⱥ°빦
Ҳ궴ӵŭʽĺܴԭ
㣬׷ԴǴһΪ춴Ԩյӿġ
춴Ԩ궴Ľ֮һطλ궴켫֮أԭһ겻ͣ緢ĳԾĻɽƺص׵ҽˣҽӿͨͱһ޴ԨݺᣬԾ߽׵ޡ
춴ԨȴٲȻΪ궴
궴Ҫ
⣬ÿֻһ΢ʱ䣬ܹ͸ֱɵԨֱ䵽Ԩ¡
磬ڹɹȣȻб̹ǵĺǵ涼߱⣬ɼһ֮
⻺ƶһ޴ıҫù˸ͬıĹâ
͸Щ˸ĹâԼܹ֮УȻһߴӰ
һˡ
壬ΪԽߣԽ֡
ӱоǸߴｫʮɵɼΪ㲻oҲαǿĴڡ
Ǵ˿̣ǰȻվȻʮֲȻ󱻲̵һ֮ϡ
ŹӳգԼ֮ܿеһӰʹ࣬ȴѲˡ
ˡ
бѸԨ֮ʱһ֮ľı֮أԵͻأ
ӰʱûǱ֮ڡ
Ȼ˸䣬һӰȻž˵ıǰ
죡
ԯϳӰȻ֮սӰ
װֵܣˡ
𣬴һϷ֮⡣
Щ꣬ĻƵдһ
ΪǸֵoÿÿ뵽ʱһ龰Ҫпһصӣ֪˻Ϊ塣
ǰǸo߱ɱףҪ˨ǣڴˡ
˵ģȻŭħ鶴촫ĳǿߡ
ҲЩڡظ̾һЩ¼ȻѾˣǾֻܼȥˡΪһ죬ĸܸһɢʱҲܱɶԵˡ
ߵԴ㣬ҾȻԶԡŭЦ
Цܿܣ߲ڹͶԴȨŭɣ
ʲôҺαŭߣ죬ҲһĿģǲǵħ鶴ȡҵ˵ļƻˣǲܽ⣿
һϣŭ׽ˣ¹ЦҲ¶ˡҲǣʮˣһܻţҲֻֽˡǼǧȥˣħ鶴ֳ˽˰
صغһŭ⣬αԳǽħ鶴ΪƽأҲȻΪ̫ȡ˺·
㣬չֻ˵ء
Ҫض֪ҪﵽĿģһܹﵽ
£ӰʧǸΪ󷨣Ҳ״̬
ҪԳˣ
ħ鶴˽ܻǲ
ֻϧҿҲûлʶˡ
ŭʮź̾ϢƮ춴ԨѾĶӶ̫뿪궴죬ա
ŭѩǧȪ濵
Ѫٵ;
ԴӳΪ궴Ķ֮ûоܹôĴǵıλҲûԵôѡ
ֶŵúֶܵܵúغء
oҪ£ܱħ鶴һͼĶӣ
ҪԵħ鶴죬Ҫ˭ܹ赲ǰ
ǰЧʺܸߣٶȾ۷
ϾҲ֪ԯǲɹĸģɹϵħ鶴û˭ҵ¡
ǴŸĻ֮ǰԯ¡ֳտ׿Ѿȫ͸ѾҪڵصλöѾȷãһϿԿʼá
ֵһǣ׿䣵裬ȣȻҲ˶٣ħ鶴죬ǰ
ԯħ鶴˵ǸϢ
һ󷨣ɲôݣ临ӳ̶ȣզࡣ
·ȻҲķ˽µʱ䣬Ž󷨲ϡ
ģԯͥ
ԯΨһһֻķǾӵԯۼһƽơ
ƽƣħ鶴ΪսŲܵӰ죬ɳŲܵ
󱻼һ̣ԯͷһ
׿˵ˣԹ²ðܸ꣬ϵħ鶴졣
ʵҲȷˡ
ڶɺһµӣ͸ϵħ鶴⣬εķ֣ԭħ鶴ĿӾȻˡ
ħ鶴챻һȴ͵Ŀռ
ƾռһֿռֵܹס
Ӵ֮ͷųǿ֮ռǿƣݺݵسڿռϡ
࣡
쾪Īǣռڲûǿ֮±˺ѣͬˮһһһȵ
첻аٴ۸ǿŭسſռڡ
ȻЧħ鶴ռȫʮֻЩ
ʱʶħ鶴Ȼ˷ֵĸֶΡ
ĶӶ̫һ飬Ǿǲַ
쿪ʼ֪һзյһЩ̫µ֮һЩƽط
õЧͻ˿ռڰ֮ڣȻȴһɹ¡˳
þһа취ռûޣֻܳϣһγԱˡ
˶˶飬Ͷ̫ʵдա
һռڣ뱬ֿڣҲ̺ݻչѡ˳Ĭ
Ƕ̫ܶ£ٴθһ飬ҲǸһ̨ס
󷨷涼رóǿл궴죬˼棬ƿڵģ
̫Ļ뵽ħ鶴Ǹ׿Ļ
±ϣҵרЩܼ£רҵʿ
˷˼µʱ䣬͵´ƿռ֮ٸ㣡
ͷݻȻ뿪ˡ


1018 ϲ
ܷļֳտһʱ佫Ϣ㱨ԯ
յϢԯѾԶɽˡ
֪ȷЧԯȻΪοʱ򣬿ǿԳ׷ˡ
٣֮Ϊħ鶴ġ
ԯڸõĵǣһʲôʱܻ
Ϊˣԯʱ䣬ȥҪһǼᣬſԯջծ
ծֶԽ绹ԽãǻôծһСľͻѩһ˲ظ
Ͼԯĵʲôʱһչأ͹˺ü꣬ӵϢԲ˶ߡ
ȻԯԸҲǾͦ׻ծԯִ¡
ĽʿﲻÿոԯĲƸʮֿɹ۵ġ
ǵģԯĹʱѾܲ˷ܵ¿ҵˡ
컹ǺܴģһɵܲܲΪͺ顣
Ҳ˵ⶼǣǺڻԾ
Ҳԯ͵һЩĿġ
շѣǰʱ㡣
һ˴һʱһαѪһһѪһ¶ʮ˵ѪһٶʮѪ
ôӹ
˼۸񣬻ԾԱܡҪ֪˵ҪѰٵѪϣԾԱ
Աֻ»Աһ롣
Աǣһ
ʲôˣ
ûϵ㲻Ҫȥǣ
Ҫ֪ļ۸ܲģ֯˽вԡ
һˣĺһҪαӴԶɽŸҪαľһԡ
ڶˣʮеͽαһԡ
Խ֤αĳɹټӳϣαĻȶԺԼǿϣαʱĽͽһ룬ͬʱαתʱ䣬߽һ
ЧǷǳֲģ
٣ܲû˵ĸЧǿ
Ҫ֪ĵ
ڴܲǿ
ʵշĲܹ󣬱ϾΪͻƵααʱ㹻ˣ£ҲǲٵѪ
ٵѪȻÿһα񼶵ǿ߶õóģҪ׷ֶİαǿһó
ʵòûϵԾṩѺôдͻƣͻƺǮծ
Ϊܲ͟ԯڣܲĹ룬Ȼһ¾ͳɹˡ
ǵģ䡷һգΪԶɽһͨ棬һͳݺڡ䡷ʵ¼Ч
Ȼⲻѵġ
պÿҪṩһ˴εʱ䶼һ֮ڡ
ԭ⣬ּĵҲǳҪĴڣȫʸ롶䡷
С䡷֮Զɽ˲Ϊǿߵĳʥ֮ء
ӿһ֮ÿһգҪӴϰٸ˿ͣЩ˿ΪŻݼ۸񣬾ΪԾĻԱϰٵѪٽ
ʺϳαõĶһٵѪײͣЩѡҲޱȡ
ԣԯʱ򣬱֪Ϊʱ䣬Ѿյ˽ʮѪҲ൱پ֮
پһİپ
ԯʱˣ˵ΪֻҪʮӣҲܻծˣ
ǣԯǲ鹱׼ǧϢ
ԣĳᣬȻҪСϾԾĻԱ鲼򣬶صĻԱڸ߼Ⱥ壬ֻҪǷһϢǿġ
ǣԯЩ죬ҷļƻڴзɹŵı
ΪǮȻ࣬ԯڵծ̨ȻһǧĴ
ŵЦЦݣԯͷҲЦ˻
ζյ򳬼ᣬƿ°ٸ񣬲ǧǿƼԶɽǡ
ӴȺ壬ɵҪһǿٱ
һٶྩıξ򾩵ıҲ϶ɡ
ҪԯǱȽϱ͵ģ뷨ȫ
ԯΪǴģֲֻһ͵ıɹܶмĿܱ¶еġ
ȻһչٶۼǧļֵչһЩõصƷҲ̫ԡ
⸽ֹ׺ţԯҲʮװװɣ
ԣÿűиײͬҲˣЩҪ²һʲôҲھͲµϡ
һԯҲܼίеķʽֻܲʲôȽ϶صıһķѵʱ϶͸ˡ
ԯֵһıǰʱҪˡ
ܶණڼʶˣûмģǶ˵֪ǳŵĴڣһܹϣĳüǮ
ѾҸòҪҪˡ
һǣᣬˣⱲҫٹ⡣
գضᱻʶȻΪߣҺᣬ򶥼⣬Ҳһ־޴ĳɾ͡
ʱʱΪħ鶴׸룬ͱúܼˣΪֻҪԯλãûˡ
ڶҸ£ǾСڲѵļΪˣӦ֮󣬾ͼ޸
Ҹˣæ˾ͺƤȥһСĦʵȥ͡
ϾҪΪһļįˣǸ
Ҹ£ԯһͷ
ԯһ򣬾һԱƼǴ뿪ʱŴͷ
ԯͽ֮죬ҸʽǩѪƾͷ׬ȡ󣬶оųɹԯ
ѪԼģΪ֪һͷļֵ׼Ρ
˵˴ͷͨˣܳɾˡ
οҵţ
Ļ˵˴Уһʱ䣬
ԯֲ죬ֻͬ⡣
ΪԾĴƹ񣬱ԾһЩǮ㹻չһްԵļ塣
ʵȷˣѾˣСҪʼˣ˭ܴ
˴ͷԯˣͿԳ׽ųˡ
ԯԶǣ鿴ʱı顣
ǳľʡ
ĵһζԻҲԯպÿÿ𣬶ֳͬӼ
ֻ棬Բɣ


1019 ˾Ϣ
죿
ԯʣعЩ죺죬ڡ䡷ҲҲ
ԯһΣڡ䡷ܹҵλãͲعˡ
Ǭأ
ֻ˶Ρ
Ǭ죿Ҳû˵عҡͷ
ԯüôܣӦǸİ
֣ع
Ԫʥ½Ĵ˵ģ˵ԪʥȥǬһʥôһаݵԪʥЩ飿ԯݵ
˵ʥӰ찡ع˵
ʥӰ죿ָôԯȻ
عͷǵģΪԪʥԭ򣬺ܶԪʥеϵĶ춼ˡ˵ǽʲôˣѾΪԪʥˣԪʥߺԪʥܲڵ磬ʥء
ԯԴϲ֪ôȥô
ҪȥԪʥ죿عʮִ㵣ȥǸʲô
ԯͷȥհ£ڵʵҲǴպϣûʲôҲ뵽ߡԪʥҵżȥհżĴ֮·ǿԵİɣ
ȻԣٶʵֲȷӦö߶߶żǾ޴ģܼиĳɳ˵ʱҲ뷨ϾԪʥ½Ľع˵ͷ
ǣԪʥɲôȥģٲ˭ܵԪʥ죬ΪԪʥȻԪʥԪʥߵĴӪɻģΪĻԪʥΪġ
ԯ뵽ǰ׶˲
һֻǳ˹Ҽΰ˵Ķͻ˶Ϊοǳʥĵط
°˻Ϊʥ½ȥһ֮·
쵽ݱٵǬ졭
ԯüȥԪʥôȥأ
ܶԪʥֻͨķʥ̨Ԫʥһ˷ʥͶȻֻ֪ܵͨع˵⣬ͻȻЦ£Ѿ˿ˣҲû֪ͨҿȥԪʥȥԪʥ졣
عϵĹЦȫҪԯͷĸо
ԯüǾ˵·ʵܵ·
Ȼǣ̫áعһΣиܾ̫ˣΪѾ˼ǧˣҲûԪʥҲûȥԪʥ졣
ԯüͷ壺ðɣҾͲȥˡĺȥԪʥ죬ʲô취أ
Ҳȥعʼ磺ȥΪ˵ԪʥѾԪʥԪʥߴΪһʥأǣӵõ
ԯϣؿعзȥɵأ
ҲûޣعҡͷҺ𶼰ﲻ㣡ҪȥʥӰ죬ǿܣϾ˵ʥӰţ»ߵݣȫȥġ
ԯ˸ʥӰ첻ֱͨԪʥô
عͷУǰǰǼѾԪʥĴͱʶˡԪʥԪʥѾԪʥĴͱʶҲ˵Ԫʥ˿ͨʥӰ죬ʥӰ첻ܴ͵Ԫʥ졣
ԯüͷš˸񣺡ѵûʲôð취
عҡͷҲ֪ûʲôð취Ҳ˲ʱȥĥʥ̨ȥʥӰҲܶȥʥһ޼ա
ô˵Ҳֻ޼գԯһΡ
ÿ˶׷ȨҲġʵʱҪִ̫ţȥʥӰߣȥʥ̨Ҳǲѡ񡣡عЦĸ죬Ԫʥûʥ֮ǰǸݱ졣ȥߣҲ΢һµ½Ĵ֮·
عĽ飬ԯʾ˸лȻ뿪ˡ
عĽǺܺõġ
ԯһķ˿ôܹȥݱǬһߣٵʥ̨ϰһݣҲ㹻οƽ
ԯϱһ¯¯һĴڣܽڴˡ
عһճ֮
ճᣬʮֵĳɹطĺܶ¼
ܼмֵһǧıϾġ
ûһģǳһѪϣļ۸ٴδﵽ˰پ֮ϡ
бǧྩļֵȻûдﵽȴҲϣǷǳĳɹ
ԯӯﵽһǧңǧϢԯҲһһǧĲƸ
һǧڴеڣԯһĲƸʱ
Ҳعԯٶ𡱵ԭ
ԯļƻУûô춯ȥ죬Ͼγ֮󣬻ΪСء
ǵģˣ
ԯΪ֮ݣɲʺˡ
ع£ԯҲһʡ
֪ôһʣȻʳôϢ
ҲǣǰȥհһëүүݣҪϰĶӣһ֮ľжԶ
ڱôԶɣ
һڱʱһ㣬ûһʮ꣬Ϻš
ԪʥѾкöûͷ¶棬ǾѹܲݣûмԪʥҲûȥԪʥˡ
ЩѰˣԯüԭһΪһϵڣȥ첻أ
ӦûϵҾûָж˳취˵ʲôʱҵļԼָأ
Ҿúѣļ䣬ƺҪʲôض龳ָ̼ܻԯü٣ǵʲô
ĲȽ°ãʵʵܲǻ¡ӣƵġ
ҲǡôҸоұ㻹ԯЦ
ЦӦΪҡ
ԯͷ΢ůĸоԭҲů
Ҿûԭǲⷽ棬ʲôֱԯЦҼǵԪʥо仰ͦġ
˵˵Ǿ仰ôȻڶԪʱ档
ԯͷֱ˷ãٲҪʱȴɻ˵ǣǲֱΪļָԲ
ȷһĸоͷָҾãҺ¯Ĵڣһİš
ԯȻ˵ˣʲô
˰ɣԪʥĴڣεοǣЦⱾӵĻ⣬䶼ȱˣǲеĺá
ԯüͷ΢Ҫô˵ӦÿȥԪʥ֮أǡħ鶴죬֮𣿡
ȥħ鶴֮ô
ԯüļָһҪȥԪʥ֮أֻ˵Ҫȥһ֮أ


1020 ϲ
֮أ
ҲȤˣֿԣеģ
ԯͷЦǵѰ֮صķͷӺСЩӣ˳һ֮ġѰ֮صķҿȥѰһ°
ˡ
Ļԯ΢㵣ʲô
Ѱ֮صķҺᡣӦ
ԯ㻹ַ
ǵģַе֮ӦϵһЩ䣬һָûǿԵġ
֮һԯԼǵãԪʥ½ƺҲƵ
֮һͨ׳Լȥ֮񣬴Ӷô֮۵ۣܹ֮˿ƣԪֲ͵ȷãȻҲܿ˴еȷã˵ĹǷκ˵ȷ档
ԯȻ򣺡ҵ֮أ
ɲҲֻ֪Ҫʱ䣬Ӧû⡣ЦӦ
ԯ۾΢ѧô
ȻѧֻҪԴطԾܣдգֵ֮û⡣ӦȻҶãûбҪ˷ʱѧɣ
ԯЦܺķʱ䣿
ֻһ£ò˶ʱ䡣֪ԯǸܺѧļһҲûмԼĹ۵㣺ҪʵȤͷҽǡ
ԯȷȤΪо߼ķˮ֮
һӦҲǲİɣ
Ǹӣڳ֮û죬Ҫʼˡ
ԭҲ붨ĺǾлģĺǱˣͲˡ
콫˴ɽĲɽѧ
Ͼǳʶĵط
ƵסΪС޵ĵط
СôͻȻʹӦ˴ӵ鰡׸ʲôҩˣ
«ڸСͷ
Ȼ«Ϊۺ֮һǸСȴȻǺýá
ͶºҲţСѡһЩΡ
ʿкʿָʮѧӣڲĲ
ݿɲ˰
ͥĴʹԾĴƹ񣬰̻Ļ᳤ЩݣһǶţħ鶴ҡһҡİ
˵ħ鶴ײУΪ͵ˡ
˭һ£һݣȻúܶҪӡ
ͥʹϵЩڣģǰҪͰͷء
Զɽǣع죬ҪһЦ
ˣϣȷǳţˡ
ȻһжԯйϵǸϴ
ܸϴҲ˵áô˸ϴ̨ǣȻҲЩɸȣЩࡣ
Ҳ
٣׬Ǯһ飬һֵܵ
˭֪ԯǮӣ˭ûȤȥԯǮӣ
Сʲôˣ
ĺˣʿһʣ֮һ
ݣѾǲˣϾħ鶴죬ǿ߶ܼʷˡ
ǣС˵ݣԯãԯ䰮ŮУŵǰʮ
СĽϣ˸һǾӣ׸ԯһ
ԯ˽£Խдһ÷ˡ
ûҹҩС΢ֵϸźơ
СŤ͵ŮˣʱȻẦߡ
ǰ˵һҪӳΪż޸ô«ʮֺ档
ҲЩ棺ȻҺϣ޸ӣҲܺ棬ôͻȻ͸ıأ
ǲΪĹº۽һֻλزСǺʵķ֮ϡ
Сͷǰ˵˵ӵȵͦġ˵̣ҪΪһϷԵǱ˴ˡҾø˵úеӦ
ҲҲ˵츳ߣ취æҪΪ񣬹ƻùʮʮ꣬ʱ䡣ҪΪĻͰ㵢ˣҲòʧءͷ
«ЦСɲϣӵǻϣҪǵˣСټ޸ɾԿˡ
СиһĨǡ
СڵĴӵԪº۹۲ϸ¡
š˵˴ҵͷԣȴ츳츳ʮͨͨΪǲܵġǣڣҪΪʥϣãϾǾҪʼӴˣ츳һô߲ȥ
ʥԪ굽ǧꡣ
Ԫֻ꣬ΪԽԪԽ̣Щꡣ
СͻȻıԣ޸ԭ
ŮӼ䣬С΢ЦȻҲѾ϶ǾӦ޸
ҲǣӶĺܺãǧ˳ġ«Цĺȫ㵽ʿһͷ϶ԣ氮
СҡͷҲ£ҸѾˣٻӣһҪţڶʿһҪģʱٶ
ûأ˵ӵ¡Ц
ʲô֪˭ǰֳһ˼ءСЦ£ºۡɲֹһòģ֪֪ǵĶô
СôһʣŮҲϼ˫գһЩΡ
ʵŮҲԯӣϾǵļ٣Ƕ֪ɼһҪġ

ʱ򣬶ºͻȻüڷһʵ
ôˣº۽㣿ʵ
ºҡҡͷЦû£Щθ㾫ζЩŨҳȥ͸͸
˵꣬º߳˷䡣
߳󣬱һ˿ǹɶĸиǿѹѹס
ۡ
º۷Ŷ䣬һŻ
оЩŹۣºۻֲ̧һˮĻ
ˮĻ֮ǰͱʿпˣͻȻúܾʵ˹
º۽㣬û°ɣ
Ķºۣںס˶ºۡ
û¡
ºҡͷһ㲻֣һֱܺðõʲô
ߣܵòģΪܴʮֵĽ
º۹ҿ
ʿһֱϲжº۹ֻǰѶº۵Լºסº۵֡
ܿ죬ʿϸһȻϲõı飺Ҹоûº۹ɲ
ʲôºۿʿУͻȻʶʲô۾Ҳѵ
ûϲˣҪˡҪˣ
ʿ⻰˵ڵʱԯͰҲߣԲûô
Ҫˣ
Ҫˣ
Ҫˣ
ºۡԯͰͬʱƮγĺ
֮У˷ܵҸ


1021 ĵĸ
ºȻ˷ܡ
Ҫĸˣζԯӡ
ͳ«£ˣΪǻߣǶаĽᾧ֤ǵİ顣
ĻʵԯǰִӴ⣬𿴿һޣʼ͡
Ů޽磬ҲǺȻһ
ʥʱʼŨҵļۣͥŮѾΪһַС
ԯº˵Цݡ
ԯҲʮ˷ܡ
ΪˣԯѾʮ꣬ˣ᲻뵱ô
ڻǰԯ˼뻹ЩĴͳˣ΢һ£ϣδе
ǻȻûκι˼ɡ
ڸţ˳ɹβ˷ܣ
лл㣬ºۣԯºӵ뻳С
º۽һЦ˵ʲôлҷ֮¡
лҪӡԯݵ
ºۣȷҪлл㰡ҵĵһҪչ˺Լȵذҹϲɫ
ʵԼŮģֻ޵ʵߡΪԽߣԽͣҲԯһֱôʱ䣬ڲŵϲԭ
ͳ«¶ŮĽ֮࣬ȴΪԯͶº۸еˣŶº۵֣˵强Ļ
ϲϲˡʿЦ
ʿҲŵϲЩѧǿѧԯҪˣȻҲܴ׷ΧԯͶº˹غף
úúáн
õԯͬүһʼС
ڳһһѪ¶մɰЩѧַˡ
ѪһлʥƷѪ
Ѫ龧ͨ˵ҲһӴĲƸֵһڴ֮ء
ԯȻЩСһôһѪҲûʱЩһǻ
ԯҲ˭չ˵ùܸһѪѾǺܴˡ
˻ȸԾ䣬翴ͳ«£ҲҪˣҪһ걧ͨͨн
ĽŮ˵ʵ塣
ϾŮݣʲôȱȫҪʲôʲô
òϣֻҪãԯֱӿԸװݡ
ͳ«Ӽ䣬ɬһЦҲоѹɽ
ºûлУѹ黹飬ʣˡ
ԯʵ˵ӻ治ͳ«Ŭõģؼǿ
ܵŮ͵ĸĿ⣬ԯͷȻϣҪŮˡ
ԯϣǹǲģȻºۻˣͳ«ӦҲˡ
һֱҲһָĿꡣ
ϲʤİ磬ִСһͨ˵ҪҲҪͣҲͿԵˡ
ڰС˵ʱԯ뵽ǰ̸
ǰգҪԯԼսأ˵ԯȻȽ飬ܻ統
ԯʱǿϲϣϾףƵֵףʶӡ
ڣºϲѶһֻĪˡ
ȻҲӴ̼죬Ŭĸš
ʵȷˣڻСҹûгţǹŨҵĴ⣬·زס
ܶ˶ڸпƽܼҪһĴӣⷽ澹Ȼսͦǿ
պŮĹ뷿ػУСС͸¶ˣǼգ󲿷ʱСֻҪּͦС
ʵ˵ҪּͦҲףϾǸӣ˵񹦣ǹдëֵŴˡ
ĻҲܸݻ̶ȽԯĻ񣬶ͬǸ̶ֳȣҲԯĻ
Ӻذũ񲮲Ľɫʱԯع
ԯдм츳˵֮գԴ̣ǺܹܿӦĵ
ĵ֮ʮֵĴ죬ӦѰҵʮֵӦ֡
ԯһˣն
ǵģǵĵ֮̽ҵĵĸۣȻնԯ׿䣵䣬ĵط
ò˵Ҳһɺϣ޴ڵɺϡ
ԯʵ˵㹦ն·һ޴ı߰Уܵ˿ĻԯҲʶħ鶴Ϊûڵ֮طҲûλ֮أӦûб˿
˭Ҳ뵽նǰɱ֮£ȻһƺԶŰγɵľ޴ߡ
߸ߺͿܴʮ࣬ܶǿʯʯӲı飬ѡ
Ҳǣͷǰɺصıǲ֪жԶı壬ڽ£֪ж೤ܵġ
ԯԸţֱߣܳصסȫһ
ԯͻȻӦˡ
ĵ֮ţ㣬ܸܵ΢ĵķʽָԯǰߡ
ͼУ֪Уԯ˱߰ӵһصĵط
Ҳ֪ʲôȻȻñγһȳƵα̨̨ܴʵĹ֮Уʮֵ
Լ䣬ԯһڱ̨ϵıϣһ侧Өıʢ
Ӧþǵĸ˰ɣԯ
ǵģЩı㣬ǵγɵӦʢĵطǵĸ۵ġ
ԯͷǹȥɣȥûʲôɣ
ûУĸǺܰȫġӦ
ԯҲͺȻسǰȥ
ɾԯҪ̤ĸʱһĵͻȻȻԯɫ䣬ŵһӰµα䣬ͷųһӰֱӱɢα񼶵۶ѡ
⧲ԯǱõ˳ȥ߷
Ƿǳֲƻˡ
ˡ
һĻھ޳İӱлص
ԯܵʩչ˳ϲŭټ䣬ԼܿһˮӰû뵽ǱУȻʧȥκϢ
ȻĴڣû׷ԯ
һʱص¯еٴƮ˳ҵջ֮ǰ˵Ļ
ԯüҲҪջ֮ǰĿĸˡ
ңǿ󰡣ؿ֮ء
ԯͷǰղŵĳҲǰ񼶣ԭħ鶴컹ôǿĴأ
ͷ࣬Ҳޣ塣ĸȻ֮أҲһܹġ
ʲôõĽ飿ԯʵ
ɣӦȻˣܲ޹ɣ
ԯЦҲôġ


1022 ˻
ĸۣ˻֮ء
ΪĸӵشܹܵãԯȻҲû취͸ϣȥӦ浽ʲô⾰
ԯֻܻƮ˵
ˣħ鶴֮ԯǰõĸһã
˼ܼ򵥣òкһ£˵ԷķӦ
ԷȻԵѡսȻҲƣֻܵˡ
Ҳ֪ĸ֮ڵǸ֮ԯĻôԵԯӽĸۺٴζԯ˹
һֲз֮ڵһԯоʮ
Լǳѷ֮ϵӵмǿѹ
Ѫ𣬽߰ӶӡȾ˺ɫ
ʩչѪԯȻûֵܵס֮ĳ
ߡ
Ȼ˱׼ԯȻԶľ룬ڣٴܴء
Ҫ˵ջֻһǾԯԼˣһ͸һ壬ŶǴ쳤룬ûʵ壬ƺ嶼ǡ
Ϊħ顢黹ǻ飬ɴɣĴڣԯȫİһ̬
ⲻǴķ֮޷ֿ
ԯͷǰֹ֣̫ǿǳȴҴ˼ѹƻȫҵķġ
ԯ¡
һֻܵ;һι𾪡
ΪԯʶĴ޷ֵģ⻹ǹؼؼʶԼ֪
δ֪µġ
ﲢû׷ԯҪȻԯֻ˱·ˡ
ԯûж÷׼Ϊûеֵ֮㣬õͷЧǳĵ¡
ԯףûи㶮ڵĸеļһﵽʲô⣬ӵпoҲͽ͡
òһ㣬˼ҲҪִ򲻹µĸ۾ǰȴȥô㣿
ԯ˿̺Ρ
ҡͷҲ֪ĵĸۣûĹص
ԯͷǰԪҲûⷽļأ쵱εʿҪǵĸǲܹȥġ
ǻһĸۿϾ˫Ŀһĸۣ˵Ǹĸûأ
⵹һ취ôˣʵЩġԯüͷ΢ҵø⵽ʲô
ԯǸʵţһˣҲ֪ôȥƽܳһʱ䣬ĥ£һס
ԯֱĸе⣬ԺʮִӰ졣
ɻؿԯô죿
ȥһ˴Уԯ˵ܹ󡣡
ЩģԯʱЦûôˡ
ԭѾܹԯ߶ծϣҲ˵лյѺ
һӣԯȻǮˣϾȻһĲ
Ȼԯ׬ǮԶԤ׼
עΪԹġ
СЩʲô
Եǲ̫ĵӣԯҲ⡣ƵЦ㿴
ԯȷ㿴ĿĲڹ
ԯ֪һֵĿ̫ԣҪۡ
ԯȫһ״̬
ԯƺڴʹϻܿһ¡
Ϊʥ£Ʊͨ£ȴӵмǿķ͸Ч
ؼǣѵõĶʹΪû̫ҪģΪǼʮֱֳԴûʲôҪ
֮һɳͨ˴ţҲܷӳ񼶵ķдƣһ̺֮Ĺ⣬Ǿ͵oܡ
ϼ£ԯİؿʵ飬ǲʲô򵽣
ǡӦȴͻȻ뵽Ȼֻܲһ䣺һЩϡٵĴڣųɾŵﶼС
ԯ΢Цһͷ֮ص飬ô
֮ص飿ԯҪȻûܵһʱ䷴Ӧ
˵֮أм˵ĸۣɷ֮ءԯ˵
˵ڶ˻û˻ɣСΪûαôͽӴˣʮֺؿԯ
ԯͷ΢ϲȻܹӵеõ𰸡
ϰһطᵽܹӰ쵽ҵˡԯЦ˵˻ܸ߽װǺܹ󣿡
󣬵Ȼ󣡡ӦʮֵϡУϡȣȱҲǲôһ㡣
ԯͷȻǴԴ֮
Դ֮ǳڷ֮֮֮ϵһļ
˵˻ϡֻһ㣬Ǿ˵˻͵һεĴڰ
𣿡ԯһź
ҲǣĵѺȣҿ԰ȥͻȻܺá
ΪٴοԯƲĲ״
ȫ˻£ԯ˻飬ϢͻᳬǮٶȣƲϣ
ȣԯüֵٴ֮
ҲƺоԼ̫˵㣬ЦǿķϣǰãϾڿҵĸ߼Աˡѵ㲻ϣܴô
ԯͷȻϣҪǴҪϢĻ
СӾ֪ɣϢֻһң޷ֺˡû˵
Ϣ壬ϴεջԯʱĴ
ԯѾ˾ˣֻҪϢʮʮҪջˡ
˻鵽ֵǮԯʮֵĺ档
ӦеֻУ˵һһٶʮ򡣡龡ԼıԵⲻ
һٶʮ൱ļ۸ˣԯȻô󣿡
ñֵٴ֮أûؿԯ
ԯҡͷ㵱Ȼ޼۵ˣֻ룬һͷ˻飬Ƿˣ
ͱָˡߵ˻ֶʮʮֵϡ٣ϾÿֻأУ˻ļԴﵽǧ֮һؼǣضҵ˻飬Ҳûа취׽
ԯһԻ˻Ѳ׽ô
Ȼ˻Ǽ컯壬õ컯֮Դ֮һڳġ


1023 컯֮
˵Щʱһӡ
񣬾ӦƣԱΪǿǿҼǴҲɵɱγɵƻҲóӦ񱾵飬oвҡ
ԯһɣôǿļ۸Ӧñ߰ôŰ򰡣
ΪƷļֵսôο˻Ҳмģʮ˻Ͱ˻ļ۸һô
ԯȻȻ˻ôץǴе˻ôأ
κȻǻ߲ѣֻҪܾۼ㹻ǿ컯ˣ컯֮˻飬ܶԸ˰컯֮ɲôõģûһЩطǾҪרŵ󷨡Ӧ
ԯЦøߴϵĸоǴп컯֮Ĺͺ󷨣
ô㻹һ˻׬Ǯһ׳յӿԯ
ԯЦֻǺĺǿѣҪֹ󷨲̫Ҳȫϰһ£˵ʲôʱ˻أǲˣ
棬Ϊ˻ôϵôڴҲôˣʹϿмʶⶫЦˣӵ㹻ǿ컯֮ΪǺܼ򵥵£
ԯҡͷҿɲôΪⲻӦȽôⷽĹûУ۸Ƕ٣
ͷȷУвأϰҵһֹƼ㡣
ʲôԯʵ
˻طܹ㽫Լۼ컯麣ƿԼ컯֮ɹ󣬻ܸӦϵ컯Ũȣһܹͨܡɱӵ컯֮ˣӶ컯֮
ԯͷ󶯣ţ氡
Ȼ֮һȻ
ԯֹǷܹҲ컯֮սԯ뵽컯֮ǿӷԳ
ȻԣҲ컯֮սݵ
Ϊʲô컯֮ǺǿôԯǱ
˲Ǳأ컯֮ھ˵ѳ̶ȾѾǶЩһ֮жϵ˵˳̣ɳеʡ㣬϶컯֮ˣҪȻҲܻԵɺϽ뵽Сһսˣ˿ɾȻӡ
ԯü컯֮˾ͲָܻôⷽĹҲûʲôıô
ǵģ˿컯֮Ĺ컯֮Ҳһһ֣֮ԻָӦȻҪͷǶһЩ컯֮ȻǿԵġպɸùûá
ԯȻǼȻ׶սֹԲ׽˻ʲô
ûֹûа취һЩҪ컯֮ת󷨡͵
ԯȻ⹦᲻ܹ󣿡
ˣ𣡡ӦʮҪĻίУ
ҪˣٸƼһ󷨣ԱҲʱ֮裬ֱһίи㶨ʡٽһˡ
õģٸ㸽һػ󷨣һپԯĺˬõ΢˵㣬ϾʮҲǲˡ
ԯ񣬿ҲǵĴͻˡ
ѯ߰ڣˡһԵ
ԯûκһپܹһʮʵõĹһ󷨣ӵ˽Ŀǰ·ֵĿܣջһ˻ĿܣǷǳֵõġ
߰ѯѣûԯС
һֽǮһֽʱ黹һϷʵ˵Ǿףղ׽һֻ˻ޣʱңҸ߼ա
ԯʱֻһЦǾͽ㼪ˡ˻ⶫʲôðô
˻鵱裿湻ݳ޵ġɱˣ˻ȫ컯֮ۻûǴ컯֮ȫյԼ컯֮⣬߽ܶoǲ׽˻飬һԼˣǵ֮ȵãͽǵҲܹӿ֮Ѽ
ԯ΢У컯ԽߣζδõĻԵԽ󣿡
ǵȻӦҪ֪֮Укܶطʧ컯֮ЩԵĻȡǻ컯֮ģһЩŵ֮飬Ҳ컯֮һЩҲת컯֮ҲǺܶʿΪʲôǰãΪȥûʲôԵΪֹǰԭ򡣡
ԯȻ򣺡ѹ˻ôˣΪ֣
Ȼû˭Լ˸ߵġӦΪ˸ˣԵѡߵĶˣΣѶܻΪģѳ顣жһ仰ͽ˾⡣
ԯʱףΪʲôһߵԱȽ˳ˣΪг˵ԭ
Ҳѹڳô£ΪԼĶȥȡŭˡ
ǧϢ컯ˣӵж֮
ԯѾȲооˡ
˴Уԯ͵ؿʼϰ˻
˻ûԯôӣ꾡˵컯֮һЩԡ
϶컯֮ĵλ˵شֲɻȱĴڡ
컯֮ĺλǡȡλӵһȵ컯ˣһоܹһηǳĺˣ˵иֱ˵ӾХˡ
⡶˻Ҫ󻹲ؼҪҪȽ
컯׺͵ˣ֮֮Щ컯֮ġ
Ǿ͸ͨĳضƵʸӦ컯֮
¿ͷѣֻҪܺܺõظӦ컯֮ǾܹΪԭֻ״̬컯֮麣Ȼ컯֮õĴ洢һЩ޹ؽҪķ컯ʧ
ԯ˰ʱ䣬͸Ӧ˵һ컯֮Ȼʱ䣬ٳ麣
컯֮ɵ麣Уԯ֣Ȼӵа˰پʮȵ컯֮
ӦǣһǧϢ컯ˣܻһǧȵ컯֮
ȻЩԯֻԵ̯컯֮ģתһȵ컯֮
Ŷʮꡣ
ûⷽ˽⣬п֮ڣԯ컯֮ͻĹ⡣
Ǹʱԯֻoʵܾͻֹǰˡ
ԯͻȻĺЩңһ˻飬ȻִɰľܹһӴⷽ档


1024 ּ˻
Ȼܹʹ컯֮ԯҪʼоػӦôãʲôˡ
컯󷨣кܴҲӣΪ󷨲ҪָӵܹͨأرԴ֮飬ͬʱҪߵ컯֮ǣ
Ϊ컯֮һȻĸֻҪ컯֮󣬾ܽЩ컯֮֮Уӵ㹻ѹ˻顣
֮󷨣ҲҪԯٵ컯֮
Ҫõʲô̶ȣҪ˻ʵΡ
ԣԯüȥһ˻飬Ǽһﵽӵж컯֮
׼׵ԯٴοǱȻһ˻Ĺ
ӵ컯֮컯֮ȥֵָоǺܲܵģԯŭʩչŭŭܹ˻컯˳
֣ԯΪ˷ܡ
ֿͨĴڣҲӦǳһ
ԯЩεǣ˻Ȼӵ컯֮ػ󷨣ȻԽرԴ֮ҲҪһɵ컯֮Ϊ
Ҳ˵벶׽ͷ˻飬ԯٵӵǧ컯֮
ʱԯʶ컯֮ͦ࣬ɸ컯֮ȣǾС׼ס
Ȼջֻߣԯȴźˡ
ѧ˹󷨣һ죬ԯܹ˻
ǧ컯֮׽컯֮˻飬ǲ
ػ󷨵Ĳ˵Уһ飬ǾǲòҪҲ˵Ҫ컯֮Ĺ⣬ҪȻú󷨣ܳһЩĵù¡
Ҳ˵ԯþۼһ컯֮ٲΪʱ͸֧ɵù
Ϊĸۼƻ裬ԯֻܺƾ֮Ѱһĸۡ
˵һĸۣӦûڱ硣
ԣԯ硣
·ϣԯ⽵ٵһУȥ۲ͨ˵ֵ
ԯ֣ͨ컯֮඼㣬ֻǸֳֵľù塣
Щ˶ʵ֮ȻҲһЩŭļһʵҲƸǶƲþͻù¡
ڲ֪ѾΪһʦܹˣԯԳһЦ
Ȼ컯֮ͬ컯֮һ˵
ɫҴҵߣֵҲͶ㣬ʮȣٵҲмȡ
컯֮ʵҲıϡ
ҲǣûһˣôƶѲˣ̸
ԯǸûԵħȫɱһЩͽ߶ȡ컯֮ɾܾۼ򣬱Ͼɱһ˲ɱʮ
ԯȻ¡
ûڳжԯ׷Ѱŵ׼ȷѰڶĸۡ
ԯرǣĸ۾Ȼңʥõĵصס
ѹңʥһֱܳΪһţԯǳḲҪ˵ĸûйϵԯš
ңʥõȻ֪ŵصǧ֮£Ȼһĸۡ
֮ͨĵضԯһ۶һ֪γ˶ĳ۶
ܵʪϢԯȻʩչ֮Ϊ˷۲⣬ԯ֣һŻ
۶ҫͨʱһȴĹֽȻһȻƿͬХ㳯ԯ֮ӿ˹
ԯ΢ӦһȺ޴𣬴˷Ѫͬ趯
ԯͷһЩͷͬӥС𣬺ȻʵƷޣ
ԯһǻȻϯЩȺճ˽̿
ʬʱԯطֵ֣ڻǡ
ЩȻ컯֮İԯͷϲ
Щ컯֮࣬ÿֻֻȵ컯֮ÿɱһֻԯܻһȵ컯֮
Щ࣬Һηͬ˻ɶ꣬ԯ޴Ļǰ̵س
ԯҲֵõЩ
ԯΪĵǣ֮УҲиǿģȻӵʮȵ컯֮ȻʵҲǿܴﵽһƷ޵ļ
Ȼʥ޼ĹȻֻͲõġ
ԯֻҪתΪζܹ׻ɱЩȻջͬʱ˳ջ컯֮
Ҳ֪˶ãԯѭŵķѾ߳м·ɱĹмǧֻ
ԯֵȻﵽǧپʮȡ
ջ
ȻԯϣһѼȵ컯ܻ֮ȥʰǸ˻ˡ
ԯûн棬һЩӴĹ𣬶ߵģԯûȥɱ
Ȼڵĸ۸ЩȻЯһЩ컯֮
ķгǧĹ
ԯд⵱һ컯֮Ĳˡ
ˡ
۶йļʧˮεԵø
ɣ
ԯеĻͷŶڻҫ£һƬŹ⻪ˮĻ֮ٲȻҲһʢĻ
ﲻһЩĵʮӺݴĻ䡣
Ȼⲻֲ꣬ɵĸУǿ컯֮۵һᾧ
ԯ֪Щǡ
òҲ˻ɣ
컯֮ȫֵĵطЩˮԯͻȻֺܹŹֵ뷨ǾǰҪͻȻԾһֻӣ˵ʥԯ϶úܾȡ
Ȼһ滺Ķ뷨
Ӧòɣ鲻˵˻ֵĻᣬᳬǧ֮һô
ԯЦҸջ˼ǧ컯֮пܻύˣ
ȷѾ˶˻˷ػԯ˵˻飬ʲô¡
ǾͿˣǲôɡ
ҲǱˡ
ԯ˵ͷˮ
ԯӽӴˮһɲǣһӰͬһĳ˹
ԯԡŭ˿ȥǶԶԶɹЦﰡ
ҲǴЦǰֵɲǼٵģһЩˣܽϴء
˻ʵһЩֵֻԯЦڵֵܷ
ȷһɵ컯֮Ϊ÷ػ󣬾ܹбȽϴĸʲ׽ʮǣֵ˻顣
ǵģʣǾԣ
͸֧컯֮пܾͻʧܣǾǵòʧˡ


1025 շ
ԯֻǧֵҪǧ࣬Ŀǰԣֻһλᡣ
һʧܣԯֵ취ȥѼ㹻컯ֵܼء
Ȼ֮ǰԯȥѼϡ
ûдУԯֵðڻڼˡ
дڣԯҲǺܸ㣬ȻͲȥʡǮҵײ͵ٶȿױȡ
Ҫ÷ػĲϣ
ԯ˵ʱȻѲ˻飿
ԯЦҪ˵ǣҲţʵҾǲ֪ػҪôϣüȻҪ׼⹤Ҫλǰɣԣ͹鷳˰
ɵؿԯֲǰ׳գȻԼֱ
ԯǰûнӴⷽ棬ͻȻⷽģҪ˵³ǲܵġ
ʱȴҲܼƽô࣬Ȼ
ײϣʵ
һײ϶ٴ֮ԯ۸񣬱ײϣǮƺĹˣǲŸЦء
νһײϣʵǲһķػĲϡ
ķػ󣬾ܷʮֵµ˻顣
һʮ߾һף
ȻƻȴԲΥġٻǵ١
ԯ΢˿ɿ˲õ嵥ٲûģֵԲơ
һʿǶö˻᲼÷ػ󣬲ܹѼ㹻컯֮Ҫóɹػ󣬻ҪķѾ޴ľͲȥѼЩõĲϡ
ԯ֪ѼһӴĹ̡
ͷи̻ᣬе°ǻðһЩҪһȥѼԺʱַ
װɣ
ԯҲûҪ̫࣬ܽ˻飬һ㱸Ҳˡ
ס鷭˷ۣ浱˻·ߵҰɣ
ԯЦĪģҪֻף
𰡣׾ףչյӦö䱸һ㣬ҪȻĶ˻أ
ԯΪõֵĴһʴ
ǺԯһίУ׷ػĲϡ
ԯǰѵԸ͸ˣһȫǵ͵ˣƲԯڵļֵҲ׬ȡĴ֮
ԯɼǵã˵ѹҲСµĵžϸء
˲ϣԯȻǺϾزú󷨡
ػ󣬾һ߳ȻŴ򹷵󷨡ʵ󲿷󷨶Ϊ˻飬϶ǹĳط
һúúԯԼһŽʡ컯֮ץסὫ˻ӵĸо
ҪǴݾߵĻ˻һоΣգпܾʹ˹
˻ڵĸ۹Ǿֻһ취ǽĸƳǸʱ򣬾͵ĸ컯֮ʱǵòʧ
Ҫ֪˻̺컯֮Ҳսʧ
һ˻пֱӻᱻУԼȴҪķѲ컯֮ǿϱ顣
ػͲһһ컯֮ѭϵͳ˲ǣõЩ컯֮ĸɾ⣬˻컯֮һȶʧ
СԹԣҳɡ
ԯͷʵеŵģϾǵһβ׽˻顣
ԯ񣬵ˮ鶯ıһĻβʱԯϵس֣麣һϰ컯֮ϯǣԯӴܣצһצݺݵؿסǻβȻ˳Ʊˡ
̲ס䣬ͼһ޳͸˳
ԯʵоһǿ֮Ҷ䣬ԯо֡
òץסˣ֣
ҳ
ԯһ᲻úײǣٴκķϰȵ컯֮ǿ˽צץͬʱѪʩչǿȱȫס˫צץ״̬
Ȼûж˻컯ܹ֮תΪ˹ôס
Ӧ˵ûж˻ԯܹסߵĹ
ǵģԯ׽˻ӵĸʱᷢ˻û̬Ȼһ޳Ĵߡ

߳ױ֮ҲȻ׼һſ޴Ŀԯɶ
ԯܸȻק֮УȻǼ󷨣ץˡ
ԯɿ˫֣ģͬʱѾϵط󷨵
ػķӦʮһת
ǧ컯֮ΪּǺܾ˵ġ
Ȼܵ۶ΣҲüƽһûҧԯڿеһƯҪ˻صĸۡ
ǣΪʱ
һͷײ˸תıԴ֮⻷ϣ׻˻ȥ
ŷػķͿ֮ѸٷЧȻ䣬ŨرԴ֮ǣԯ¶ܣһǿ⻷ȥߡ
Ȼʱôзζײȫƴ״̬ϧķѵ컯֮ҲҪƴһ֮·
ǵƼķػǷƷЩĲҲǰ裬ӴıԴ֮ǧ컯֮ǣǧ컯֮ȫγһհ󷨿ռ䣬ҷӳʮʮѹ
ԯܹоػǣ컯֮ϡϵֵҲѸٽ͡
ԯѸٱȽһ¼ٶȺͱǰ࣬Ϊϵֵ½ٶҪһЩ
ԯİǣĵ컯֮Ȼ컯֮ӯ֮С
ԯѾԿʼЩ컯֮
ԯҲûпʩչ˻Ѹ컯֮
ԯ˵пǧ컯֮ʱʵˣϵֵѾȼʮ㣬ѾһЧĹˡ
ȻٴνԯӰ¶ʱ˫ͫԯʱѾ˳֮⡣
ԯףؼһ
ǾҪĻ麣컯Ӱӡߵϣһ֮󣬲ķ˻顣
ԯĻʮֵ鶯Ѹ麣컯Ӱߡ
΢΢ţȴûжҲ컯ӰϣȻ󻺻ûڡ
ԯܹ׸ܵǷ˳ǷҳϺԯŽ󷨵ѹƳ׳ȥ󷨲ûȫΪ컯֮Ʈأһɾͻعء
ˡ
ԯǰ麣Ӱӡ˻ں˻Ǿͱˣʼ˵
ԯ΢΢ͷҸȡ֣ͽǧɣ
֣ȻΪΪƶ衣


1026 ǣľż
ǧȻ˳ţǣˡ
ʼ컯ָ֮״̬ɡԯ֪˻һ컯֮壬Լٶ컯֮
ԯСˡ족
ǧֻſ죬һڣе컯֮ȻͻһԯתţѸû뵽ǧĿС
һųʮϢʱ䣬ȵ컯֮Ȼǧﳹ׸ˡ
ȻǧֵҲ»ָǧ߰һʮһԭֵģȻԯѹƻǧʱյֵ
жκƷԹʵȻжԷػ˵У˵˲ĵ˻κε컯֮Ǿһд
ԯЩ棬Ϊʲôǧ֮ǰ󷨵սûôǿ컯֮Ļָ
ܿԯ˴𰸣ȫ󷨵á
֮ǰսУѹƻǧȻܻܹЩƵ컯֮
ֻϿɻǧ󷨲ŻὫЩڻǧ컯֮ȫͻǧ
ˣЩ컯֮㲻Ҫôǧܺؿԯ
ԯͷҪҲΪҪͰ컯֮չⰡ컯ܹ֮ķҲյ棿
л˴ˣҴڵļֵⷽ氡ǧ˵˿ԽЩ컯֮ߣȻҿָ컯֮ġ
ָԯ΢㵡
ǧ˵棬ָĸۡ
Ȼ˻֮Ψһһָܹ컯֮ĴڡǧӦ
ԯȻʵܶûֵָ
һһȡǧӦڵֵиʮҲͿˡ
ô죿ԯʱף˻ļֵڣǴĸۣǾ컯֮ذ
ǧգŴ۾ܿôɣǵĳɳٶ˵ȷܿˡϾǵ컯Ϊĳɳÿһһء
һһȣҲ˵ǧȻѾˡ
һĸ۵˻Ѿˡ
Ȼ֪ǧӵлָ컯֮ԯȻ˽С΢ģҲļȽĸۿɺܺ棬ĸ۵һط
Ҫ׼ˣԯ
ʱ׼ţϣҪʧĿУ˸ϣĹâ
һ̤ˮˮˮûմԯϣԯоһˮ塢΢֮С
ĸоԯҲûκν֮УһֺȻؼ·ɡ
컯֮޷̽ĵطܹܸĵط
˵ʲôŭԹ£㵽˶ûκΰ취
ԯǵáԪжԵĸۺ͵ظ۵
ǡɷ֮ءظۻǡɷ֮ءĸۣʵʵĵطǿܴڸֵ֮Уȴöˮ̶֮ĸֻһѼ˻㼯֮ء
ſ԰һŵУƶĵظ۾ͬһƶУ̶ĵĸۣڵصףǾͻγɶصĵʲ㡣
֮ǰǸĸۣѱҶɲʵǵǰȴγһݵҲ㣬ͬһҲС
ǣұڲ㾹Ȼһ͸ˮ㣬Ȼת컯֮иû˸ĵĹâ
ȻͬΪ˻㼯֮أǵĸ۸ظۣкܴĲͬġ
˵ĸۿ룬ǵظȴһҪضĽ뷽˵֮еһֽСӵСžרظ۵ġ
⣬ĸǻ컯֮ĵطظγ컯֮ĵط
ظۺĸۣͬڵصһγ컯֮ʵҲһظ˶Ӱ£ܵųӰ죬γɸ֧ͬ󽭷Сһ㣬γ˶
ͷĵĸ۵ģһӵʥϢܽػ仨޸޾ҶͬƯڡ롱е˯
ǧʲô
ԯʵ
ҵ߻ӵˡãڵĸ棬ҲγһƵĸ۵Сռ䣬ҲǧӦ컯˿Խ֮ȡˡ
ԯ˿ĵҡ߻ٲȻ൱̵̥ĴڣһЩһܣ϶ͬ͵ı
ȡûӰɣԯǧ
ȻǧﳼǾĻ飬ԯȻҪչ뷨
ûаĸӹϵһܹǶڵġǧӦ㽫߻ȥĻʱһطҲлָ컯֮
ԯȻһЩo֮˵ķɣ
ǧͷǵģҲ˵û߻Ĵ䣬ûа취컯֮ģҲû˳ɳ
ԯܽػһ߻ߡ
ʱ۾˫Ŀ˸ƶȷġ
ԯüʲôˣ
ͷǵģͨطĴ̼뵽һ֮ͬǰ˵ģҵļƺһѰͼ
ԯʲô
ǲȥԪʥˣҪȥʥӰ죡˵ȥǵĹ̶ĵظУȥѰһ
ԯЦǸϢʥӰøȫһ·͹ȥ
ҲͷţǼӽࡣ
Ϊʲô˵ǼҵԼأԯ΢Ц
ҡҡͷΪֱҵԼһ¡ңûΪʲôе֮أ
ԯȻ˵ڸʲôɣѵãܹļ䣿
ʵûָоôǣľżǣô
ԯüΪһؼ䰡ǵѡ񰡡ҪǾòˣǾͲˣҿ˸Ҳͦȫģȥӭǡ
ҡͷǣľżҲ֪Լ˭ǣţҪȥʲôǰɣⲻǴڵļֵô
ԯüͷ壬֪ΪΣô˵һʮʮֲõĸо
ǲʲôûиңԯɵؿ
ҡͷûУģ·һֱߣҷʲôġ
Ҳǲ㣬ֻǵģһЩȽ飬ѡһ˿ǲҲġԯݵߵһǵעصˣҪѡѰԼҾͻһֱȥ᲻⡣ҪѡҲһ𣬸ɴķѡҪסԶ֧㣡
ؿԯþò³֣лл


1027 ˴Ч
ѡǼѰȥԯЦ
ͷȻȡΪôһŵĵһ壬Ϊ廳ȥΪ˸õչδ
ԯͷӱܣȻǰ취ȥһĸֻۣ˻鲶׽ˣٵȵҵĺӳˣǾͶȥʥӰ죡
ͷõģȴǧȡһ컯֮ɣֻ˻飬ɱΪߡ
ǧʵˣһҵͬࣿ
ԯͷǵģһأΪʱκβԾ͵ˡ
ǧһ㶼ûб۸ĸоζӣκε˰ɣ
ȻԯЦİշӦòѣԺҲаˡ
̫ˣҪһˡ˻£ǹ¼ŵġ
ֻǧǰ漸ģУͬرļž֪ν¼š
ǵԯջ񵽸ַḻ֪Ż֪ǰ£ǹȥˡ
˵ʵڻǧԽԯдѶϢԽףԺӻᾫࡣ
ԯɣҲҪˡ
պԯ֮ȣҲȴ֮Ҫúܶ࣬ϾǸʱ֮ȵͽǹƻὫ㹩
պΪԯҪǣҲ˼ֵ
˻ʵǺȤġ
֪иͬ࣬ҽͬᱻ˸շһҸ¡
ǵģǧѾʼᣬʲôҸ
ˣǧʮֵ˷ܣҲʮֵ飬ˬعŸջ컯ˣԯıߡ
Ȼνĳıߣԯ߻ǿɵԯ麣֮Уһԯ麣ҲΪһ΢͵ĵĸۡ
ָ΢͵ĵĸۻӵĵĸ۵ЧֻܹѼһΧڵ֧컯֮
ͱһЩ츣أҲӵ컯֮ģԯԺܽЩط컯֮ߡ
ؼǣһԯշ˻飬麣аˡ
ԯֻӻǧٴҪ컯֮
Щ컯֮ڻǧϣԯ麣֮Уԯ˳̶Ӱġ
ԯҪõʱʱԴӻǧȡ
ԯ¸ϻصն˰ӱߵĵĸۡ
ѾһȻǼ졣
һ컯֮͵úܣָǿ˵ɹҲࡣ
ԯû⣬֪һ׽ʧܣûп˻Իʯ٣Ǿ͵òʧˡ
һ˻飬ڴпɼֵ򣬾ֻ˻ڱȽϵͼģҲֵܼʮɣ
ԯڵĲƸżѡ
ʱ򣬿Ǯ˵ԯ˻ֻҪԼԲʧ֡
󷨲úúԯһ˱ǰ
ˡ
αŵĻһȻӷŭֱӴӵĸдܳӣǰצſҪԯС
ʱԯŷ֣˻̬㣬㡣
Ϊǰ㣬һ޴㡣
ܵȵѹԯûоţɷ֮ǰɱȡ
ϲѪͬʩչΪܵǿܹԯ˽лаġ
˻컯֮սУַʽ
һȫ컯֮йͬ˻ĹһĹ컯֮࣬ƻֱӡ
ڶֻò컯֮Юܣùӵܹ컯֮Ͼַĵ컯֮٣Ƚɣȴڽܹ컯֮Կ
ȵ컯֮ƣѸںȫͷŵ֮Уٴλצ
һΣצһһµס˻Ĵ죬Ȼ˫һţŻĳ֮ӷԾʼʩؽ˷ػ
໡
˫챻ס޷պϵĻ䣬зֺȻ³һ컯˹ⵯ
顭
᲻صײԯ˫һ⣬ϰ컯֮ȵܣסֹ
˻սʽܼ򵥣ȫƾ豾սûʲôɡ
ģˣ󷨱պϺ;ˡ
ʱ֮󣬻컯֮Ҳĳ״̬
Ȼ«ưԯʩΪȻǼؽҲշˡ
ԯֻΪأҲǸǧӦ
ȻǧͻغȻҪΪ˭ǻϴһϳ̡
ǧΪأǶȣҪΪϴ󣻵ǻǧȳԯǶȣǧΪϴ
ԯһƽȣʵ
ԯõպ麣УȻϾ
ǧΪȻпܻԿ
ԭԯص컯֮һ㣬Ҳƽ˫ʵ
ԯɲȥȰͣڰɣƽʱҲģһ鲻Ϊô
һԯӵе컯֮ﵽǧȣǧﻹһǧȣأֻʣǧȡ
ȫԯ컯֮ﵽʮϡ
Կ졣
Ҫ֪ԯǧвŻһǧȵ컯֮ʮȵ컯֮ʮ־ˡ
Уܹӵô컯֮oԲ࣬Ͼ˶ܼ˻˻һ
ȻЩo˶˻ôΪ˽ȥɱһЩ޹˻컯֮Ҳǿܵġ
κһ˻飬һ߻ص߻̬ԯ֮ǰԶԶܿǶ͸
ε̽ĸ֮Уض顣
ԯֵ֪仯ʲôӰ죬֪϶ǺõӰ졣
ⲻصʱյ˼Ϣ
Сʱ򣬶º۵ʵѾпˣԯ̽Ѱĸ۵£ǰķ£Իʱ򣬶ºѾĸˣѾ¡
ȻϢ˵ĺӴ˵㣬Ƕﻳ˫̥
ϢԯȻǴϲһʡ°˫̥İ̥Ǿ͸ˡ
ղ˵ˣϢǳȺӵġ
ͳ«¾ȻҲˡ
ƺϣŮԯһҹԯһһҹʮɵϷĿ
Ҳ˵뿪ʱԯ֪ҪˣǸʱֻҪһӵĵ
ȴû룬һȻҪĸӵĵˡ
һϢԯʱֻһӦǾǲп컯֮ЧҲ̫˰ɣ
һС˰ȵ컯֮ǲŮ˶Ҫ̥
˵ֱӾһ


1028 ˷Ƿ
Ȼ컯ţ棬ҲܲûԯϹŮҲĺӡ
ҪϾͳ«»ϵʱԯ컯Ҳûء
ֻЩɺϰˡ
ֶһ㣬˭Ҳ˵Ǹʲô
ҲԤأ

ԯȻܸˣһĸӣ¿ȫԶסĸǵڿˡҲܶסԯ幦ܵ˵ȵĿˣʡ˵ôˣûڳ޶
ºˣĸˣ
ԯҲΪԼġǹ⣬ؼʱ̺·
ŻⷽĺϢ⣬ԯҵҲµĺϢ
ЧЩܵ˸صһºʽΪӢѵء
ǵһҵʵѵرΪָ߼ѵأ˭αЧ˷Ƿ
ζţص֮ӣαʱ򣬶ᵽѵ
ƲӦ⣬ЩѵߣȻҪǮġ
Ҳ˵պӺ
һͶʵ룬ͼܱȵԾҵܺˡ
ԯ֣һҲдİһ죬պԶͶһµʩ
˶˻ԯʶУҵֵĶ
ԯ֣ԶɽǣܲȻֵߵĴڡ
Ǹĵһֵͱܲߣﵽǧࡣ
ܲȻֻ߰ٶ࣬ԯ١
ԯףܲʱ컯֮ѾģʱڿҲмǧ
عɽظȻʵǿ󣬵ֵֻʣ¼ʮɴ˿ɼûرıǵ˳̣ǴѾΪo
෴ԯˣֲֵͣһ˲һŵζ
ߵģȻԯ˻컯֮
ǣ֮ǰԯԲߵġ
ϱȻߣֵߴǧ࣬ԯĿǰߵˡ
뵽ֱ¶ܻţڱСū󣬱ԯ͵һ£ͿɿǴѲк֮ˡ
գ츳һϵеľҲɿȷ˱֮ࡣ
ºۺͳ«¾һЩºǧ࣬«ֻһǧࡣ
ҲǺܸߵˣϾԯʢʱҲһǧء
Ҳǣ˲ߣҲ޸ԯˡ
ԯͰ򸾶˵ֵһģҲһǧࡣ
ԯߵĻвأСҲһǧࡣ
˵Щ˱ԯߣûʲô뷨ǧ컯֮ԯֵ۵ĸо
ѹô͵ΪȻҲܻⲽأˣܱ˹飬֮ء
Ȼ˵ֵߣһܹúã϶Ҳ˱ز۵ġ
컯ֶֻǻӰһ˵˳̡
ǻģÿһ˵Ըһһζͬ£ķӦҲһЧȻһ
û컯ĹˣֵǧǷǷˡ
ô˷ǷһҲѹԾһͿ
ԯȻǰͲЩܵ˵ֵԽԽá
뵽ԼҪȥѰ𰸣ܺܺõźӣżˣԯã컯֮ңӦǼ¡
ǧأ컯֮͸ô
⣬ԯֱʻǧͻء
ԣ
ԣ
ǧشǿԣػشǲԣԯ
ǧȻ˵ԣ˵˵쵽
ǧȻص˻һۣȻԯӦֻҪܹӵ麣˾ͿɸһЩ컯֮ǡ
ԯ΢У˵ҪҰѶ˻̸ң
ţⲻһܺõİ취ôǧЦ
ԯͷȷһ취ѧϰ˻Ҫܸ߼꼶㹻ǿĻҪ컯˵Щˣ»ûһ˵ĻܴﵽزҪ˻ǲܵġ
οԯҲ״ֹϾȥѧˣпܻ綼ѡ
ǧشʱȸҪɵĿ˵ҵἷ»ǧԲŹġ
ǧﲻʾڲøҲǿԸûŸ˳ıߡ
ҪıߣҲ˵㿿׵ġЦף˵ٺиã
ڻǧͻصĻԯѾϰˣʱֻʵܹ֤һЩõĶ
ڡ
ôףû麣컯֮Ҳа취˵ġǧ˵ˣҪ˭컯֮ͶܽӴ֮֮ҪܴôȻתһ컯֮Էϡ
ԯ΢УôԵ컯֮߰ٶ࣬Ϊаԭ
ԯֻҪһ͸ã֮·ܻ֮ǡ
ԯⱲˡ
ʲô취ԯʵ
ǧӦһְ취ǾһĿռ֮У߻γһ΢͵ĸۣٴһ컯֮ڵĸУеռ˵ˡ
ȷǸ취ˣͰѻǧ߻ɣ϶ܰ°õġظæ
Ҫˣ㲻įôǧƳ˻һۡ
ڣҼįʲô˿Ϊ⡣
˵˻ĹʱԯҪһֻԾˡ
Ǹʱ֪ԾУôһȺ˷Ƿļһ֪ˣԯԸ
ֻ߻Ϳ԰ɣԯʵȻҡ
ǧӦȻԣ麣ֻ֮Ҫһ߻ɡص߻ҵƷҪһЩ˿Կǰ麣ҵαĸۡ
΢㵣Ȼû뵽ǧﾹȻ顣
˻ҲԸġ
ͬԯۺӰ죬ǻǧͻصԸ񲢲һ
ԯܹܵǧʱ䣬˼ԯȽȫΪ롣
ǰص߻ԾɣԯݵõģȻҪˣ
ԯ
ֻҪܹõϵģԯһõ£ԼòһĶûϵ
ûбʾκε飬˻飬ǲʲôԸ񣬹ͬһ㣬ǾǾԵҳϡ
ԯҲ˻İ£һε߻ԾԺһܱյС


1029 ʥӰ״

ÿ𴲣ԯҪĵһ£ϱĶƤһ£Ϊ˸ҸС
ԯҪŮȻϣһţ¶ͬ״ĶƤԯ֡
˻Ƿǣȥ˼
ǵģΪŮĶˣԯһѸ˯һŴĴ
ִûʲôε塣
֪ԯںӳ󲻾óԶţŮϧʱ⡣
ҪӻŮ
ܵԯϴݵůºۺȻʵ
Ȼԯһαʵ
ԯ˼ЩƮɣͻȻǰִʱ⣬ƺǺܾġ
ڸ˺ɫļƻĻĹԵü;ᡣ
ϲͬˣΪͬĽǶȣӵвһѡ
˵һЩ˼ĵŨҵŮĹӷ棬ԸжĶöࡣ
Ǹ磬ڵ°ܻ磬Щ˴ŮеϵҲãжЩ
ΪŮСѧõУϳеõʦϸеõͬѧѧõ޽ڣȥϰ˻Ҫ쵼ӣֻҪǸޡ
ǣӺܶʵеĶԱȵóǾвˣŮá
˵ܸ죬죬졭ʣ첻ˣΪӴС󶼸Ƥ
Ů첻ˣ죬졭ʣ춼ˣΪŮС󶼺ܹԡ
Ҳ˵ӵ˸ˣٴظˡŮ˸ˣٴظˡ
˵סŮҵˣüסӼҵˣ
˵Ů԰ĸ裬ϱԶŵ衣
˾ãʮӴֻһТ˳ʮŮֻһТ˳ġ
ǰԯô۵㣬ǲΪȻϾԼҲ֪ǰ磬ܽζԱȣΪĸûС
ڽԯ뿼ЩԣĴ𰸺׳Ůð˫̥ǾһһŮ
ôشֻѡһأº۴΢ֻ̣ŶĻشҪǿɲϡ
ԯЦ㣬ȻϣŮˣҼĽ㣬û֮һŮ̳̳㵱㡣
ȷǶºۣBпһܱס̸ͱ
ºȻԯĻشͦ⣺ҾϣӣҲĸ簡СãҪãһӳ谮ǡ˵㣬˧һТ˳Ǿ̫ˡǰɣ£
ͳ«ӶЦͷǰкԺһ㡣
ԣҾӣһĶӡ«±ʮֵļᶨ
ǾڴԯЦḧŮСһĶӣСǣкŮϵҶĵظҵİӭǵĽ١
ԯӣʼʮֵİݡ
ħ鶴죬֮ûʲôҪĵˣֻҪ߻ָײʿ£׼һЩƷħ鶴ʿƽ͵Ļимĳɳ
סº׿ڣͥȻѹʲôҪԯ档
ԯڣħ鶴ʼΪԯֳʽĴ¼ҲǸŹΪ
ԾҲʲôܹкĲɹҲˣʲôԯˡ
ԯҪľǣÿϱóԺúȵģȻǸ档
еŮ˸ǻ̫ԯȻźˡ
ȻԯνźȻҲãҲûʲôֻۻҪ
οԯˣҲһջ񣬱ϾÿѼв٣ĳɳ棬ûм
Ϊ棬ԯͬûиһĶãϱʱҲŴе۾Ϊ
۷Դԯе붼á
ǵģѹܴ£ԯα֮롣
ϾΪ鼶ƷԪ̺ʵ̫ӴˣֻʱڵǾ̫ˡ
˼ͥ⣬ԯģоʥӰֿ
ⷽ˽⣬ȻǴѼлãΪպҪȥʥӰ׼
ʥӰ죬ҲԭǬ죬һԲط硣
̫ǶǴڵģһ򣬻˵ҲǴͳϵ塣
磬һɫı״ʯɹɳĴغͺ󣬶ʯƽ̹֮ϡ
ʯĲ͵ײڶͨ˵ǽصĵط
˵ǬĵײӵһҹħԨ쳬״̬ѳı߼ʣֲֿܸܵǿһСľͻᱻԨ
˵Ԩˣûٳֹˡ
ִ˵ѾǹȥʽˣͲٳֵĵطա
ħԨʵһʥڣҲ򣬱ΪʥأҲϵʵǿ֮һ
Ҫ֪ڰǰϵĴ򻹲ڣ廹Ƿ塢壬ֻһɢɳ
Ǹʱʥ֣Գ
ʵǸʱܶ磬ҲǺϵ֮Ϊԭ֮һ
ʱҲǰΪ壬Ԫʥ½ǳľ𣬺ǳΪ½ʵӵҲ½ļ֧֣չ׳ļ졣
ֱ˼ܹͨȺǿʵ齨ϵʱҲʥĴ֧֡
ʥoҲǵ򳹵׳ԯһĺᣬΪ޳ļλ֮һ޳˿ںȻ
޳ǿʥӰoʵͲ˲١
˵ʥӰһرĶ죬ǾȻĸo
ĸooͨo
ĸoҲǰǰ񡢲ħĺᡣ
ȻĸoʥӰȴһƽȶ˰֮õĶ졣
ǳúãʮֺɳ״̬Ԫʥ½ưѾˣԴҲѾΪʷ
˵ûԽƽĻЩԽð졣
ǵĿֻ꣬ҪȥʥӰǸ̶λõĵظۡ
Ǹظħ鶴ĸһûп֣ǻûʲôңҵҶѧ˵֮ԯҪҲܼ򵥡
ǣʥӰĵظۣûбô
٣½϶ǽȥȻ᲻ֵظ۵һֶ촫У֪ʱҳĸo
ôʥӰظۣ᲻ڽأ
һ㣬ϾսԯּһܹõĻˮ㡣
̫ƽʢĸoظۣôȥ
⣬Ҳһ£ܶ룬Ϊ飬ҲֻеȵʥӰ֮󣬲ſ֪


1030 ı
磬ݵ˾Բֹԯһ
ĹǸûͦݵˡ
ڣڸļг֣޹ҵϢ
ǵģҪ˵Ǹ̬
ʮǰԯϵԹܵĿĴҽ޹ȤȻ䣬ͬǺ޸Сܡ
Ӧ˵ǴܣΪǹѡЩг裬ĸúúõҪʲôƾ͵ʲôƣʲô͵ʲô
Ҳ˻˵ҪˣԯȻһķ񣬰
ʵѾ˾ĸıˣȤ仯ֻǱɽһǡ
ʮĹʮǰҪǿ٣ͻȻԣһĹйء
ȻαģһЩŬȷ˺ܴı仯
ɴ˿ɼʵҲǺЩҵģҪȻҲҷ֮踣ȨΪһ
ȻĹԭ
ǾԯԼʮ˲֪˭֪ԯŵĹң˭ǿ⽻Ȼġ
ԶˣҲܾıʥˡ
ǵʱţħ鶴꼸ξޱ䣬˼Ҳࡣ
ͱǬһͳαǶʱ䣬ĿŵĸģͶħ硣
αұʱڣǳͷβسΪǧȪǵצº׶ЩԯΪʲôݿ
¿ˣ
ԯһֱĻش
һǾֻҪ֤¿ɱܹǣǰӿʱͿʼζˡ
ĿǻڣǰͲˡ
ǰǿŮ£Ϳʼǿˡ
Ȼǰиͬǣó滹Ǻ⣬ǴòΪҪǮԽԽǿ֤İȫ
ڣ޹⣬λʱʥʥڱ֤İȫ
ϧʥԪʥǵĽٶǮҲһԺ£ҪȻ򶼻һʥԪʥˡ
ڿʥԪʥ֤İȫٻϸʮ꣬޾ͺˣΪɲð¿ܹܿΪʥԪʥɲԯǰɣ
ֻӾ͹òˣ˰أϾ͵һֻ꣬ǿڵ֡
ǵģһѹͳµĺڰȣ֮ǰй֮޲
ܶڶԯԹԣΪӦһ½˿򣬻һµ硣
ֻЩƽҲףǾˣֻ⣬ڶū
ūƻҡ˵˰أ˰ȨûУΪȫūţûɡ
ǲ֪ϣѾҰϡ񱼶
ˡ
ͬĽͻȻٵ
ִͨ豸ÿһ䡣
Ǽг豻ͻŵſˡ
ĸĻˣ£
һ޺ɫۣȴ¶ŸݳªĿ򣬱
Ǽʽ׳г豻ŵùһأǿǵãһϰߣǾʢŭʱɱˡ
ãһƺгĿ꣬ûжǼ֡
ûӵǿ֮ΪΪеĴп˹
Ŀ˹ƺûзֿŭֱӸߺϣõ
õǿһ޴ĵ죬˵ǵʵռ˿֮һĹǺܴİͼˡ
ôõôʵ
ǰõѼĵضͺХõʧأ񰧺Ұʥãǲȥ־񡣡˹ڵأ
ΪأȻҹþģҲ˵ôûи棬𻧼ļһȻǺأǹŭ⣬Ѿ籡
˹ЩͺԴû죺ϣεضͬСɣõѣϰİ֣˲أ
ҲҪҹ˹ǺôĹɱ˸
ϣɲͨѡ֣֮ʱ֣»иʹ֮УǹؽϵҲɺڣ˹һۣǳºͼλͬŽоľּƻ롭
Ļ˹Ѿ˵ˣΪԴһնϣ֪Ϊʲô˺
ֵģǿһһ۵ӣӶûôһӿͽ˹նɱԼܸܵ編Ĳ
ȻǸžʥʥ
˹ҹûģͼıѾ鳭˹ϳ壬ͬıһͬ
һƺˬˣǹѹֵŭͷˡ
Ȼ󣬿ԺвɸָղǼг轡׳ͷˡ
һ£Ӿ֮֡
˹һöƷԱΪԸȴһ촦֮֡
ɱǣٶȾ͸ϵ˿˹ĸۡ£Ƿʲ˭ɣ
ԭô鰲һ壬̤֮󣬾ͱ
׵ľ쳹ǵգڶܴԶԶ
˹УҲһЩ֣ǿģҲܴﵽڽǸͳ£ȴжûߵڷ
е˶ֻܶ̾ʱһɫӰҹͬһʯһ㣬뵽˿˹ĸ֮ۡС
ʲôˣ
δҵĽͳ죬ΪأǸǵڹϺŵĸ֡
ղóɱնɱ˹֣˿̺Щ־
ܵͻȻϮһǿȻغʵͬʱҲڷ˹ȥ
ȻںҹУǶĿĺеӰؿһЩϤ
һźһͷͷ
һʱ䣬ûܶϺŵ
أס֣
ʶ
سߣǺˣĪǿ˹ͬ
شصģһ·ʱȼյĴ󽣣Хǹأǽ֣ͬλãŰĽնؿ⡣
ס֣˵ĴأĻᣡ
ڻԵøӸϣŲݷϡ
ؽ˽еϹƷĳɱ֮Уţᵶһս
ǣǰ˸ղһУȻûйȴܵ˿ֲѹһϤǸܹε
֮
һʥ


1031 ߹
һ仰չֳΥ֮ǾԼҪ
һѡ񣬿ܾͻᱻǱ󽣸ͷն£ܵסô
Ȼǲܡ
סԷԷʲôˣͷʥǣŸԼȥ
ԣ´ֹͣҵ
ľͻǲнֹġ
췢ȻΪ⣬е΢һ㣺أ˹ʲôҪ壿
֪֪˹Ȼǿˣʲôʱһ
ͷɼ䣬ȴûԥʵش˹Ҫҹʱ򣬴ɱϣϽնɱ
Ц˹һĳɱ򣿡췢бޱȣҿ˿ĺ£˰ɣ
ҾͲ֪ˣҲǷ¡ݵʲôˣǽִȻʵǿ¸޹أҲ¡
޹أ췢ؿŻأҸɱĸ󱻰ռʱ˵乫ģҲֻп˹ˡ
㡭ǰ¿ӣؾ
ڽҲȻ
ʮǰ£˭֪
ۿôΣá
˭֪¿˺ĸǱԯˣպһ죬ûĶ
ֻʱȤĶЩ±ĵ˲֪УЩ£ǸԼû̫ϵ¡
ǣֺĶԭ飬һʲô̼˺ֻسԺͷ·طżһ
¿ȻΪӵңȴԷ¶ʱҲֻп˹˲ŻᰵһҡͷģгһһҪǣһʱȴֻجġأڻø޹ô
¿ӡ㡭λҪôͫ¡
أ¿˳Ǹ߱ɱ֣ռĸףҲҪɱ̫ʹ죬һ
¿˵ɱͺ⣬ûظоһǸ׳գ뵽¿˸ղŵսȷпܱɹ
Ҿûɱһɱ򣬱Ͼʦԯ
ԯ˭ħ鶴Ķ֮ΪĵӣǼӣҲǲ˵ġ
ûʮ꣬껹ֻһëͷСӵİ¿ӣȻѾʥˣ
׳Ҳ֪ôվӡ
ڿû⣬վȥ˵ҪȻɱ˸˹ûе㹦͵Ļպһ
¿ӣĩ֧㣬ȷǸħĩʮǰ͸ˡһЧҰ¿˵ӣƸʥʥİȫǿһʥǵǿߣһ˹ô
ԯҲˣǻؾԻͶرʾڣֻǱ̬
¿Ҳͷһ΢ĥ£Ҳ׻صСžţ
ҵĳޣȻӦֱ¿ؿŻأ²˾ĳңȥţнƸļʥΧɱң
һȻʶͷҪѱ˵׳գǽͷݣı߷ǱߵǱָˡ
뵽⣬΢Ȩ£ػǹϵعӱᣬ¾ǳķӣϾҽܸ߼һֱҳڿͳҵġӾͳңȿӦóΪ
ع£ЩҲһء
ȻЩʵڿģǴ˿̣ȴûɵָصͶϡ
¿ɫأɣ
лӵ£ͷ
ʱ򣬿˹ùҲϳ˰¿˵ݣɺ޵عڵ¿Ϊ
ڰ¿ʱ򣬿˹ļ岢ûбɱɾҪսޣ˵ٵ㣬̫ҡ
˹˶жؼ£ҶȻܵġ¿˰˺󣬳ŵǿȥɱ˿򣡡
£ǸȥȥǸħƴˣؼ廹в޷׷Ը
ԼӦ±һæҲڵ£¸ȷٰɣ
¿˫Ŀ΢أҸ˵ˣԼ¡οҵÿһ˶ҵҲκһ˵ʧȥ
ӣѵһ˶ش㵵ؿŰ¿ˣͷȴ˿ȥȷ٣ǰ˳ҲǸ֡
¿˳ҪȻʲôõļƲߣ
رһܴˣҪȻҲֹؼʱ׵ѡ񣬱¿ôһʣǼͷ
µĸ٣һȥȻÿߵʥֱӽ֮ɱ
¿΢΢ͷȷǸð취ǻɱס˵ȥǡȷЩûһͨ籨ô
΢㵣ͷǧûס
ֻİţеôˣûаա
ô˵ҲǸ취¿ݵأԭشؼͬʱԼලڿɱ֮ǰκ˲ʹôʹߣֱӸɱɱߣº󰴹͡
˫΢⵹һֺð취
ֻҲǶž˱й¶ϾǸȷ˰¿ʱѾˡ
οҲֻдԶ봫Ϣ
¿˵һ취ʧܣҲ͵Ƕˡ
ȻͷЩǣȻ˾Ǿ͵¸ǰߡ
Ҫţ¿ʮĥһԲûյ¡
¿˻˽ͳ¼ףͷ־ԵĻͷڱΣȻճЩʲôҲûϳСӵ
׼׵󣬰¿˿˿Ȼ˹ȥ
ظŴæ˼󣬴һΪɶĸͳҲڷ
Ϊİ˴ͳ֮һؿȨܹɽû˻
¿˺Ͳɶһ·޻ڵƻͨҹг޹ȥ
شŶ޹ʱ¿ͻȻڵѾˣ
غǴ㵣£ôôΪ
㲻˵ڸгЩĵôȴû֮Ҹܵ˵ʥϢ¿ߣôˣ˻ѣֻһܣΪ˱򡣡
ͷǵ£뿪ٴӳ飿
¿ҡͷȻˣǾսɣ
䡭
ԭرĵƻʱͻȻ޴Ļӳյͨ졣
ͬڵĲǧ޹ĳȫΧ
̫ͬһѼڿƮ
¿ˣȻˣͱˣ


1032 ֮
ȻĴۣͷɢһɱŰϢڻУһ
ߣȻһŮװ죬Ʋޡ
¿ףǿؽʥǸһ̺۵ӣʵǿʥʥΪ޵¡
Ⲽ޵£Ҳɱ˹ӡ
Ҿûߣ¿ժͷϵͷһͷ췢ͬʱϵĺҲ¶Ÿ촽ΪⱾҵ
¿ˣˣָŰ¿ˣǱԶǱ޵£ɣǣ˭ɱöʥ˭ġ
֮£·
һ䣬ʥǵ
սһ
ɫһǲҪ¿ӿǶ֮ԯĵӣҪ˺ǾҲȲǣ
޵¶פ㣬
ˣ
ĸʥͬ㵵ؿ
ʥʵǿˣΪҲ벻벻ȵʥǿߡ
ֻвˣſܻǩӶЭ顣
һĨңϱʲôӣǲԼѡǶ֮ԯĵӣҪҪԼƥǹ
ôһ˵޵ҲΪȻ
¿ԯĵӣʮǰ
ظߺţʮǰ£ֹʥ԰¿˳֡ڻؿ¿˾ʥҲֻǸճΪʥʥĶ֣
ǣӭӻصģʥֵĹ
ȻЩĿǰ¿ˣֻڰ¿ߣȻҲǻᱻ
ʵ޵ǲж౿᲻֪޷粻˵ĵ¿˰˳ɸԯйϵ
Σ
ǿǸǩѪ뱣ȫĻҲܲңȻǻܲҡ
ԣ֮ܵ׷ɱȣܽܵġ
˼֪ˣҲ뱣ÿٵñǵѪʱ䵽֮Ǹʱ˵Ƕɱ˿
ʥʥĺϻԲӵһƻҪţ
ȻսУûսʥϻᱻ໥Ӱͳֲ١
¿û˿Ļң˶ޱȵĿУٴγʱ޿̲ȼյľ޽
죬ݺᣡ
¿ڷɶʥĺϻûзǹźη壬ֱǰĿս֮ơ
޽׾ۣնĻ⽣ռڵһƬȣƥ֮ӭʥĹ
䡭
潣ڽӴʥսʱȻ˿ֲ汬ըƻٴϷ
Ȼ²ʱԭִпµɱغͲɶĽ˿̶ԼʹֹͣеΪˢˢؿҹеսš
ôҾ㵵ǣʥĺϻȻ¿˵סˡ
ȵصֵסˣ
¿˵ڿֻ΢ʮɣʥȴ֮Ƴ˰ɵɲȡ
һ壬Ǻεȵ磿
¿Ŷ󣿶ʮꣿȻӵ˳Ⱥս
Ҳסˣ¿˻ȣô뵽ֻʮ꣬¿˾ͳɳ˹
ʼģһٻܲӹȥ
ԯ⣬һΪ¿˵սɡ
һʹõǡôұ׷Ҳõʮָ⿴Ƽ򵥵Ľն֮ӵ˼¡
غͲɶͷϲ¿˵ǿ󣬳ǵ֮⡣
زǰ׳գףεѡпǶԵģ
ûһֻɵɵؿսţѡ˽ߴͳ졣
ͬʱŴѡȺλͬţ¿˵¿ǿͳߣǶ֮ԯͽʵδǲǸ쵰ǸŭԹħսúü廹ܲʢҪħѳᣬȥδӣǶɵӣ֪ѡɣǧں޲ѵľΨһĻˣ
յߴͳ죬˲䶼˳˼
ʱ򣬿еսŸӼҡ
ʥʶ¿ӵмǿսʱ֪һսף뵽ˣǻܲҺܲңɷ׷ʩչ˿ұ죬Χ¿ˡ
ǰ¿ԽսԽ£ӵһõͷ۵߸ּȺһӦԲ޵£ֱԸʥʥԵΪɡ
ΨһЩĵǣսĻǾ޴ģԳ־á
¿ȴţͷϣлء
ʦ˵սһҪԼĵһʼҪŶãѰҵʵĻᣬҪᶯƣϾܶսУ˭ȶƣ˭ս
ȻҲǾԵġ
ʦ˵ҵʵĻᣬǾҪʹãΪ֮һĴۣҲϧ
ڡ
ͳλãΪܴﵽ϶Ǵˡ
ôһٿ¿˵£뵽֮ԯoǿڣߴͳӽˮˣԲ
Ǽͬһʱظ˻أ˵һհ
ص¾ʥΧ¿˵ʱǿȽץ
ǵģץ
ˣǲɱ
صˣҪɱ˿˴ҿɲɱ˭Ҫɱ͵ѳɣ
Ǹʲô췴ɣ
غǼͳΧʱĿе
УʥҲȻͷһ
ʥɲ֪Щʲô󵹸꣬Ŀ£Ҫȥ
սһң¿ҪĻˣ
Ȱ
Ѫ죬ǰ¿˵һʩչ׼
¿ôᣬѾʥԪǧ꣬ôԪŷ֮׼õսӳǿֲġ
Ȼ󣬰¿˵üȻһŻ⣬Ĺõ켶ƷԪħ֮ģħ֮һǹ޵ǣǻһεĹâŵ˰¿е˫֮ϡ
ϣ
ΪԯĵӣȻҲѧԯս
Ȼûгϲļӳɣ켶Ԫĸ޴ͷų˻ʥʥֵ¶Ⱥƻ

ڿֲ֮Уʥܵѹ
Ҳܲ˿ˣֻܸʩֶԾȡ
ڳţľ棬ִٷ˸赲
䡭
ԯʩչϲһǣڳϺַҵıơ
һıƣʥеĸֱӱը֧顣
Ψһһǿסģǲ޵¡
޵Ҳֻûеȥըɵӣ޹ֱӳ壬ˤڷ֮Угᱻֱ
Ѫ̤֮£ͬٵİ¿ˣ޵ºȻ
̫ǿˣ
ؾгݵĹâߴͳ£ǵѡ
ңʱףӦ䵽ͷʱʲôŬͽ͵ġ


1033 ӵ¿
Ҫ˵¿Ϊʵֻʥһǡ
ܶ꣬ԯ£ѪĻսԶһʥһʥɱȣʹﵽǧţ൱ڰ벽ʥԪʥʵˡ
ʱ䣬¿˵Ϊǣʥһǣٶȣܱȼԯˡ
ԯ˵¿ĹУȡһһԵ
Ĺ¿ֻһأͱ۵ͽ־ѡС
ǵģĹڹΪ˰ѻĻԵħ鶴죬˽˰⣬һҪģǾԼĴС
¿ǵһĹУͽ׼ġ
ˣ¿ڴ˵һصһͷ޺󣬾ͽ뵽˴бҡ
¿˲켶ƷԪħ֮ģرһ۵ĵãһ۵Ϊе۾һ˫󽣡
˫󽣣е֮һڻÌɽ֮ǰ۵İڵͽ
˵ͽҲͨʥʹõģҪȻȫ¿¶Ѿˡ
׼ý׶η֮ӡһЩ˽֮ڲͬĽ׶ζʹ
¿˵սǿ˫Ҳǽˡ
ɱ˿˹
б˫󽣣¿˷˲޵µǰ˪
޵죬ȴû˵һ˵̫أϢû˳
޵˵Ҳֻ¡
ǣ޵չûл˵¿˫󽣣˲޵µľ֮ϡ
ʥת۶Ϊˡ
պ´ȥƻЩ߸߼Ӷ·ߵǿߣʱõŵ㣬ΪǮʲôӡ
øΪ³ǾǱ
¿֪޵ֻ൱һѵǼȻѵմ˿˹ѪǾ͸ñٵο忨˹֮顣
Ȼڰ˴ͳڶηĿУ¿Ӻ˹ȥ˿ǰ
˭˰ɣ
ܿܵĵȻףȴ˰ܿܣ죬ҼȴЩĺݾİɣɲҲͳι
ΪЩ£ܱӦ¿˵䣬֡
ȵӿûڣڵݻ١
¿ڶžɱɲϣɱ
Ǹھ꣬ͻķˣӹǲŻԵô⣬֧ţ˶ˡ
Ϊϣ˵ľҲͿˣڵء

ǣʱ򣬿ȴЦЦúͬҹɱëȻ
Цʲô¿ضſ򣬳Ҫˣɲָоۿۡ

˿̬ЦҵĴֶӣӮˣôӮҲı䲻ˣĸŰʵ⽫Զ
ž
¿ȥһƺݺݳڿϡ
¿չǿһֻͨ˵ܹݳžǡ
ȿȡ
ͷתĿѾպϲ˵ͣѪͬزЦ¿ˣɱҰɱҡҲȻı䲻ʵ
ģ㲻ôģ¿سߵңĸһһ̡
˸֪Ϊʲô̹Ȼ뵽ǸӵоյŮˣȴо¡
Ϊ֪һǾ̵̳Ůˣһʮֿµġ
ǣ¿˲ܻš
ڣͺܺڵΪʲôҪ̰ǵɫذѰ¿ˡ
򲻸ȥǣΪѾûκϣ
Կ뼤ŭ¿ˣһа˵ȥĸð˵ǰԵء
ʺ㣡¿һ˿֮ϣ߷ڵأȻ˫Ȼǰ壬׼ȷؽſȷĿµĻͨһն
ڿҽм䣬һɽζΪ˫ϵĻ漫ȣնϿǷǸͬʱֱ˿ںëǰֹѪˡ
ҽţʹʹ
ȻʮµĻûʲôôɺôڰ
ֱӱն£ճɺ̿ǶҲһּĴ
ôҲǸȻ޷ãֱǻ֮
¿ˣû֣бɱҰ
Ъ˹š
˵ˣô׵ȥ¿˳˫󽣣մŵһСز̼״ʱضſ򣺡ֻеҺĸĥˣŻȥҷģ״Բ⻰ö١
£ǳɵˣɺԼղΪʲôʲôǣûĻֻҪ¿Űһȥɣ
˵ĹȻǱһҪöǰɣ
ɱ
ǰ׳գȻ¿˵ôɴ࣬Ϳ϶ҹһùһ
ǿδʱεˡ
򱻾н󣬰¿ý֪ͨٹٴ糯ȻȡһŴ
һ¿泯ͥķȻʦͽڿлͽѾ¿򣬲սƿؿƻҪѵʱ䣬һгأͽ밲
ԯյ¿˴ʱѾǴϡ
º裬ԯɲκŵ˵϶ῪģʽᱻأղŻᴫ
ԯҲɢɢ޹ԳԺȺȣߴһִ齫жȹġ
ӣñжˬ
¿˴Ĺг£ǰԯѾ֪ˣϾǰ˼ĹŰ¿ء
Ǽ˱¿˸֧ˣϾ¿˿ɲⱲӵһҪ
ʵ֤ˡ
Сӣ
յԯҲ˵֣ȻһԴ󸹱Ůһ䣺ӵ¿ˣ
ǵģԯ԰¿ӣԽԽˡ
츳Ȼߵ֣ҲˡؼԣԣǿͣͬһԼǿĽɿǧ
ؼǣ¿˻ТƷԴ־ᶨǷǳѵõġ
˵¿ĵǹƥɱ˿ʹһҹ֮նɱʥ¿ƿؽŮҲûǵ֮ʡ
Ҳڳް¿˵ĵڣºͻȻü
ԯüͷһס˶ºۣǡҪô
ºҧ촽ҡҡͷ֪ҶӺʹҡ桭ʪˡ
ˮˣ
ԯȻһ¸ߺ裬ºҪˣ
ȻԾˣ
ǵʱԾõҸ


1034 Ϊ
ԯˣ
ħ鶴죬䵱ǽˡ
Ȧӣ䵹Ҳʡ
ΪΪ˶ʮ꣬츳Ὺʼ·ѾûҪ֮ǰǰֶظ츳ˡ
ڶʮ֮ǰѧȾܻһʵŮ
ôͻ˳Ȼ
Щʲôǧ궼Ҫģëë
ûʲôҪػȥ׷ߵʲô壬ȥܸߴļįô
ԯǰһЩС˵ǣвˣв
̫ʵˣǰɣ
ԯҲôãǵΪƵǺ˵ӾǱŰˡ
㹻ʵһһ統ϴʱûʲô߲ܵȥŰʲô
ԼһĶֵأԼӣźȿͷã
ڣԯãһһӣӵȫ硣
һкұһŮ
ǵģ̥Ůȳкʱ䣬ԯͶºǽϣ
ŮдҲд
ԯΪ˸ǵһ̥ĸףɷ˵ġ
ձӵʱԯʵûԼеôİСһЩûлоµĸ壬ܲɷֵĸ塣
һоİ
䶯ʱİпʼʧţûǺСһе۾ƺͬƵʲţÿһϢԯĵǷݼ¶һЩ
һ󣬻ϾͲԸˣֱСһﲻ⣬ʼ໴޲ŷ֡
׼ȡʲô
һļͥºȡȨ汲У˵ԯۡ
ԯңԯԼĺӣԯۺԯֻ飬Խ޴ҵ
֪ԯȡֺнǸǲϹ֡
ԯȡȷнǳн
Ϊ˼ǰĹϮĹɵķȡ׻˵ǰֱס
ԯΪħ鶴֮˵Ȼ㹻ݸס
ħ鶴죬ɴûôһ˵
ǣ˶֪һԯҵ󣬹ħ鶴е嶼Ч¡
պܶ죬ҲЧ¡
ΪûдԯףȻֻܴ￪ʼ
Ϊ˱ʾʯͷĳģҪ汲дӡǣֱǰǬ֣ҲȫȨˡ
ԯµֱԯһеģʮ֣ǬУģТ壬ţ
ԯԼҲֱĶӣֱ
Ʒʣ֮⣬ʵǶһּϣӵһӦӵеƷԣܹƾԼһӦӵеĲƸ
ʮ֣һڴ֮У̺һֶԺı޲ߺ;ʾ
ԯҪַʽ֪жôԻ͵ĳɾͣÿһ˶Լǿ֮ʱӦñһų֮ģТ壬ţü
뷨ԯרŸԯۺԯˣǵĴ֧֡
ȻǶʮ֣ԯĺʮΪѭڵ㣬ǾǴԯӱʼ֡ǬСĸֱֱͻ½ӡֱ
ֱȷԯȻҪأԼѾͼĸȡ
ŮҪЩ֮ԯ֮ɳģ˸ĳŮȡΪԯ顣
Ůһӵ֣ҲͺȻسˡ
ԯ壬ǵģϲ˳ɵСµˡ
Ȼͨףرţȴһº
Ͼ˭ܿԯԼġ
Ȳ˵ɾͣ鷽棬Ҫ壬壡
ԯϲùӣӣȻһ㣬ԶɽǹһƬϲ
ڻܲһԾŸԯϲ裬ܼ
ˣ˭ܲô
οԯҲʮֵĶأֻҪǰ׳գԯõġ
Ȼԭԯ͹ϵŵĲ˾ͳˣǲңǸԯӡ
ʵҲеҵģмδУͼŶԯáͶ˵䡣
ˣԯȻȥᣬúŸ룬뵽ǻõĵͶַ
ԯʮˣԻĺǡ
ԯοǣԯԯһԴǹ⻷СһֵȻǧϡ
ԯ飬Ǵﵽǧࡣ
ҵĺӶ˲õļһתأòҲżİɣԯͷͷ󣬿ԯԯ񣬶ЩŹ֡
ԯշûõ뷨
ΪˣҲĺӣҲľԯͰ磿
ԯǰĹŴֻ˵ܹͶ̥ΪԯǰĽడ
ȻԯϢҲܿ촫ħ鶴죬ܽģȻǵһʱ͸˹ϲ
ڲܽģҲֻڴԯźӻصܹı⡣
ﲻıУһα
һαֽ޴ӣʮӵģȥüĿһϺ˵ӡ
ڿԯʱ޴ҲԵʮֹԯոʶڵĺûףͳݲԯŮ
ϴ޴ʥӰαҿǼǵϢ͡Ļԯ˲׹ʲô˼
Ȼ֪ԯҪȥʥӰ죬һʥӰαʱͽй˵ԯа
ԯ޴ӵĵһоǲģ崺硣
ԯҲֵúܿӣͷʱ䡣
֪ԯ˵ʱʲôµͷõģһᰲźõġ
޴Ȼʮָˣʮֵ֣Ϊλʱֻɹ̶ǮȥŶء
˵ԯϰȥʥӰ죿޴ʵ
ѾʲôܣϾԾʱûѼⷽϣԯȻҴţǵģȥհԪʥ½߹Ĵ֮·
ţʥӰȷֵһ£Ԫʥ½ĵطܶ඼ΪʥءȤʱҿԸ㵱һ򵼡
޴ӵ飬ԯΪˣµͷţͷǵʥӰ죬ⷽҪһϵ㡣
Ǹ̫ˡ޴ͷ֪ȥͣҵǼϻһҲܸ˵ġ
ԯЦɿ𡭡ǵʱ˵߶һˡ
ӭ֮޴Цʮֵĺ
ԯյһݳϲһֻ˼޴ӻˣѾʼĥôдأ


1035 뽹
ԯͦϲ޴ӵģΪ飬ҲΪףӣΪ֡
֣ԯ뵽ǰĹһߣֻԯΪֹвʱػ
ԯϱӣ׷Ƕܣ裬˵ԯǰʮϲһ׸衶׺һЦλߵľ֮
һ˲ԯͷЦ⡣
ԯãԵ֣
ԣԯѾ⵽ʥӰ죬޴ӵ򵼣ҵõİ취ظۡ
ԯ֪ǣһϤִĲһˣпǵˡ
޴һ뿪ԾϾ͹ı飬·ȫһˡ
Ȼڳڷɶȥʱ˴˴ƻ˳ԯû˿ģ׿ڳҪȥʥӰ죬˵ǳԪʥ½¾顣
ܿ죬޴յ˴ȻһȻص뿪
ԯҲԹͳףͬʱԯ廹ؾҪϸſܸؾۡ
һ㣬ԯźҲϣԼһ·
룬Ϊ˸õط꣡
ԯһ㣡
ʱ⣬ԯ˵д⡣
ÿ춼ϱͶŪ޶жȹΪԼĺӣԯʪ
ʪɲʲôֽɴһֽ㣬һӵԽķ
ǵģһһķյ󷨣ͳǳ˺֮󣬶ᱻһСռУ˿ڿúͱϡ
һֻҪϸʮ£ۻųͿԡ
Ҫַ֪ƷǴﵽޱȣΪʲôСӲðǾԲܵġ
ִģҲֻԯּǿߵĺˡ
Ȼɲôõ̻޷ֺŵԾר̱꣬ŵһϡ
˵ϣӤȻܵ˺һԶһļ۸
ʵ֤кܶԸΪԼĺӻġⶫҲͶƷԼҺùˡ
ӽྻÿʼԯֵ̰ķһʰ
ȻԾӤУͶ˺Щ˵ռ̬ƿ¿˯ȵȡ
ԯĻ˵Ǿĸӵĳ̰֣Ƶܷޣôæù
ȻԯŶӺǻĺӡ
ؼǣԯֱǸ޿ҪºӴ棬ռ̬ƿԯΪܹӦԶº۹Ǹ˲ιһƵġ
ԯһߴӣһҲû
ԯ֣ӶһĶõаܹûʵش޶
ԯڴͳ«жͬʱĸӵĳܴ̼ûжһĶõͻơ
Ҳԯ̬Уͳ«¶ŮȻͬһ衣
һգԯ·ٴջ̥Ϊ˸ӣ«˸Ů
ĶӣԯȡΪԯ£ж㺬塣
һڴ⺢ĸ׵Сūʱǿ¸ңǸԯһʣһΪ˫ȫ֮ˣΪ˼ţԯԯǵǶͬӡ
«µŮԯȡΪԯаָǰض塣
ڴӽΪаĵѾͷܹ鰮һʣܹĸİ飬ϣֵܽδܹమ֮⡣
壬а̳ĻһñһɰǼԯֵ̰İġ
ƺ̺ӵļᴫȾ飬ԯȾųΪӣÿΧĸתˣƺҪѰԼ
ԯа˰֮󣬾͸һȥʥӰ죬ȴʱٴӳ
Ϊ˵ֱȥʥӰ죬ܻķѲʱ䡣
ƺᵽ½ǾԺиֱˡ
ԯҲԸֱҪ뿪һͦʱ׼
תۼ䣬һ͹ȥˡ
ԯҲ׽ʮĽ׶ΣĸӶؽаְˡ
ԯ֣ٲⱲӶ벻ˡ
û£ԯǾԲܣͻ򣬻ħ鶴ͦá
дڣԯţһܹȻԱ£ȥȥ棬Ϲڶã
Ҫô
ºĵؿԯ
浽һ죬ԯãеļ˶ãǶºۡͳ«¡
ºۿˣͳ«¾Ͳ׸ʣֻؿԯ
ǵģһҲԼĸо϶ܡԯݵ
ţΪӣѾ˲ʱˡº۵ͷܶ࣬Ȼгŵ͸
ԯͷǰҲЩ棬ϵ׷ʲô£ܸо¿ҲأϾ컯֮ﵽһʱÿһԵֶ˰ŵġ
Ӧȥºݵ㲻õģҶŬкڻλ˾շκġ
ҲĴҵİΣֻ᲻ôҶѣϾһԶſ»жӲܼ⼸Сˡԯḧѧĺǵ⡣
ЦأߵģǶܸܱ˴ˣǿԵĸСһйصġ
ûû«Ҳ˷ÿ춼Ը㱨ĸ
ԯͷǸ⣡
ڵü˻Щʱյİԯʱ뿪Ůĸߡ
ԯ˷⣬
ԶţԯҪԯۡԯͰһ»
ǵĻ޷ǾһЩůĵĻڴҲͲ׸ԡ
ǴӰǻ·ϣĻֵһᡣ
գԯһˣ̤µ;
ԭ˼˵һȥ΢ĥ¶ûУϾδ֪ڵķ⣬һ֪ĴգԺȻһģԯɲðա
ԯߺ󣬶ºüͷΪʲôıӰУȴָоҽʧȥһ㣿
º۽㣬̫᲻ˡǸ죺Ҳ᲻ãᾡһġ
ǰ̫񽢣ò˼¾ܻġ«Ҳͷ
ºҡͷһӣȴ˾Ǵߺܳܳʱ䣬ϣҪʮꡣ

º⻰һ˽Ծ
Ҳмûоԯǡ
ͳ«ҲûоǸղ˵ĻʵڰοԼ
˽ԯˣԯ˵ҲܴһԯΪпʲô


1036 ֪
ԯļˣĲᣬŬ
ǵԶлܳʱ޷źӣֶô
ıǶô͵ļ֣
˭һ£޲ʱʱ̸̿ĸӡϱһԯñȣǸʲô⾰
ҲֻܵļˣŻ֪ԯжŬ
ŬȻҲջġ
һʱ䣬ԯĳɳܴ󣬱ȫͶҲ˶١
һĶõԯڴﵽһãҲһĶõĴɾ磬ȻǼޣǵ磬ٶȷ浽һ߶ȣؼǺܶҪϵĸսҲʩչˡ
ʵ֤һĶð취ԲСܽЩ취ǴС
ԯҲȷĽ¼
Ϊﵽǣӵде۾ĴڣٶҲѾǳĿֲ
ϾǰשҲÿڵ벻ܰԽԽ졣
ԯʣѾʮǿˡ
ԯճʱʲǿģֹƲ˲١ǵڣѾҲԯʸǿˡ
ǵԪʥ½ҲС
һά˼˰⻷⣬ûģ˺ܸЧʵʮߴεඥ
ඥԯս;
ڣԯĻѾﵽţϣѾԶ˾İ
ԯһȫսܳԽţ
ԯûжǿ󣬿Լ£ûзѹƵĻ¾һoҲҪκβ˰ɣ
ԯûоΪӵпoսϾָ߽ײսУ򵥵ǽ
ɲԯʵѾɳһǳ˵ĵز
κˣ벻һʱ䣬ԯʵ仯˾˵Ĵ
ԶлķѼ꣬ʮꡭô
⻰ԯ𻰻·ʵĻ
ʲôѡȥѰʵ㣿ԯʡ
ǰܸܵǸǳӼͥˡΪңʧȥһηǳĺ˺ദʱ⣬²ֵðɣӦ
ԯҡͷΪǣ޷ᶨġšǣ˺ڵ¡ҴӦ㣬ȺӳˣȥʥӰ졣Ѿ˲ʱ䣬ܹϣ
Ȼ˵ֻһѡ
ɲһ顣ԯЦ
ʲô΢Цʡ
ʲôʲôԯ˸ҪˣȻһֱֱʥӰ֮л鷳ȴãʮ컯֮ݻ뵣ʲô
ҾΪʮ컯֮ŸӵġϵЦûˣʲô鷳Ҫʮ컯֮ݻ
ԯʱЩĬȻ
ȷǰʮ꣬һǧ컯֮ô˹ҲǴ׻ѳ顣
ڣͻȻ֮һʺƣȷѽٵζ
ǺȻ棿ħ棿
ԯ㣬㲻ֻ֪ǰߣ֪𰸡
ܵǽֱѯʵԯüͷ΢ᶨ˵ʲô鷳ҼǶܸ㶨
лл㡣ٴαʾĸл֪ԯ¶Լ˺ӵԶǶôصһꡣ
ԯûи˵ĵǣǲֳ֪ŨҲᣬȴǶܸܵǷİصѹ
ʥԶɽȿе룬Ҫϰٴβܵ·ʵҪ¡
⻹ԯ̫񽢵ԭҪȻķѵʱࡣ
;棬ԯڸϵʥ
ʥĴһƬ֮ϣһľ»磽һ;ѹ֡
ʣĸ򣿡
ԯûг̫񽢣ֱ̫ϵĻӰķʽӰͶ䵽棬ȥ˽
شľþηĿ⿴ԯָܹ˸򣺡򣬾ٹ
ǵģԯǸoΪ֮սӰoеΪ̫һ㶼oϵġ
ԯӰȻһԵһľͷ˵Ϸλٹ
ľͷ˵˵ͷ˫ţٿ̫񽢸ٷɳ۶ȥ
ľͷ˿ɲͨһϰְ꼶ľоƶɣһαڣһսﵽ񼶵ľܡ
ԯΪҸ˾;ʱ䣬ڴͨίУƼ
ȻǣΪǿԺܹҪ˽پ
ԯúֵΪһҳϵū͡
ؼǣԯʮľˣɹɹ⣬һָһοӵмǿԺͳɳԡ
ôеĻ˵ľһֵϣȻϵo
һֵϣҲǰٷ֮һϣѾܸˡ
ԯúһľܣȡгһԼһo
ΨһЩźǣһľܣȻ˵
ǵģܹͼɾǲ˵ľʵĶԵЩӲԵЩͷԵġ
ǣԯȡΪ
ϲ֣ÿԯ֣㵸һ¡
ʥǺܴ
ԶԶؾܿһƬ˸콨ɽҴʱʱӺڳˮľԿ׿»иĽȺ
ϾķչһѾ㷺ֺ׽ĿƼͬҲѾҲ㽨޴ĵҪһ
ԯҵλھ޴ɽ֮۵룬޳
ʵԯҲԲȥ޳ΪֻҪʾӢ£ܹʹøصĴ󣬲ҪκصΪܹͨ
ԯǸˣʥȥݼһ޳˵ȥ
˵޳ּoŶӶҪһ²ſܰţܻʧȥᡣ
ԣԯύ֮󣬾ȥסˡ
ҵס֮ȻǴúùһʥ˳ȥʥͼݿûнʥӰһЩϸϡ
ϾʥʥӰأҪ˵˽ʥӰģ
һǳӴϵκһأč壬Ҳо޴Ĳݡ
ص񣬶ԲݵľƷΪ١
ԯеϲǣݾȻˣ
ô˵ɣͺñйܵŦԼȻڴһ磬ʲôо
˱ôʵ΢㡣
ǵģ޴ӣ˿ͼ˵Цš
ǻԵְԯ˹ȥ
סⲻԯϰô޴ҲǼ㵵Ӧ̫ˣڸ˵أôͳˣҲ̫˰ɣ


1037 ˲
ԯͷЦǺɰһΪ֪ҹˣأ
޴ǳ£Ц΢е㲻ȻôأҶջʥã뵽ϣҲԼ˼
ԯз޴ЦݵĲȻԯûõķ룬ֻΪ޴ӿܵʲô
ԯҲֻЦҲŰɣ
ûϵҸø˵ء޴æ̬룬ҿ϶Ҳʶϰء
ԯ΢Цſ⼸İˣҲ֪˵ʲôأ˵Сûúдɣ
޴ЦӦԯϰô󷽣ôʱ䣬ѾõдˡλҸղᵽԶɽԾϰԯ
Ȼ޴ӸԯЩѡ
УУһצ޴ӵĹʥ׷磻һβʥ׷ֿѰ˪㣻һצƽȴԯΪԾ֮ᣬҲǰ޳ĵϵΪһ
࣬ǰ˪ͰһߣΪֺģһһŮɢޣΪѦס
ÿһαǿߡ
ǿĵѦףһͨŮӵȴǸİǿߣѦҲԵЩ롣
ʱЦûУֻص˵ͷкˡ
һ۹ߣα񣬺һսҲǰ񼶵Ĵڡ
޴Ӻʥ׷ʵġ
ԯ޴Ӹڸ˵Ǹط컨׹ģòĺôɣǸüĿˣ֡
޴ӵĿУĿʥӰ춥ţŵĶҳλ
ĵĿУ˵޴ӻһӵζԵʮֵİ
ƺŵͨ
ҲţôûëԯͷЦ
ĵ⣬ԯֻǵһЦǸĺôǾǰɣ
޴ҲͷЦôɲС˰һһѪշѱ׼ҶЩʱֵɲơ
ʲôʱ򣬱Ҳȥ棬ԯȥӦѰɣһһȻؿԯ
ԯһȭԼˣѣΪǰ޳ô
֮ѲôԯЦȻҲСһʱ㡣
һꣿһߣԯ򷢽лأ
ԯסĵĲˬݵŵֻһʱ䣬ѵҲǽлӣ
һʱԶԣϾ޳ɾųԱܲ˵޳ҲǽлӰɣ
ЧôãճĿǲСġ㲻Ҳ֪׹Ҳ⡣ԯЦ㵱ˣͻ֪ܽˡ
ԯǷȺﲻܵôһͦУĿԯĿҲࡣ
һԴ⬰
ԯɲ竣ΪּһĲ󣬴СĻϵģһСİѰ޳ڳˣǾ鷳ˡ
ѾһȻ񣬿ɱְ޳ˣԺӻô
ԯЦ˵׻ʥŵľʥӰŵʿչᵱģִܹڣ
һǾͰ˵ģһꡭҺ͹һһ꣬ǰɣ
ԯʼ磺ȻտƾƱţʱȥʱֻһԵģǽûдһƱҲϡΪһһռ䣬ʱͻᶨʱ˷Ҳ˷ˣʱΪѹԱ
㻹ίؿԯͲûܵܺõķ񣿡
ԯʼ磺Ϊ룬Ϊɲһ˵ĲҵڻҲϰ壬ĺƢһ򶼲̫ãȻилȵģΪһС£߶ˡ£ǸԶ֪ܲȥԶɽȣӦ֪¡
˵䣬ԯ޴ӣЩˬڸղŰһһҲӣ޴ӾȻûаæ˵һۻӡ
ѵ޴ǧļһ᲻֪ԯ۴ĸ˵ʺٵ֮ἶô
ԯ޴εЦЦ£ȷ˵һ䡭
ԯҿΪв𣿡Ĺâ
ԯٵʵ̫̫ˡ
ȻĲʶȵӰһͬݣôĸо
ȻûǺȻܱˡ
ϡǶĳ裿ɱô
ԯüͷ΢Ҹ޳Թв㣿ƺûпƱ⣿
⣿㲻ͽǣƱôôû͸ֺͰ˪أЦ
㻹ҸоãԯƲҲˣǿ޴ӣôҵģǲɵǮࣿ
޴ȻܵԯеŭæֵôأֵܣҲôУԯϰǸˣ˿ɶԺΪôܻأ
У˫۾̫ˡ䶢ԯޣܿǶе⡣
ԯˣʲôҸоãȺ֢ô
ѦƺȥˣͻȻڣ޴ӣûб£Ҿˣ
ϣѦҲûиκ˴кҲûԯֱӾˡ
޴΢㵼䣬ȴҲûӦѦףʵѦײƻżˡ
޴ӻ󣬼ϡֵܣԯϰ嶼ʶңһ˵Ǳ˴˻˽⣬Ӵһ£ͻ֪ʵҶͦദˡɣѵôɣҡ
ޣһҪһȥأտûؿԯһۣȻתȥ
һû˵ֱӾˡ
ԯǳ鴤£ģԭҲֵٵѪƱͳţûøѣȴ¸ˣ
˵ɺϣԯҪ޴ӹİɣ
Ȼԯûм£ԵЩС֮ġ
ԯϰ壬Ҳ⡣ֵܺһݱȽ⣬Ӹ߰˵㡭ͷһǺú˵˵ԲƷ˻̲á޴ʱ򣬵ͻȻƽˡ
ԯ˿û£ҲΪ˵Ϊ򵥣ϾǸʶҲǺ⡣
Ҿϲԯϰ˽ޱȡ޴ЦֵҲҪˣֵһ޾ǡ


1038 ֮·
޴ЦݻǺ˵ľ룬ںʱĸĿڣ˸׽
Уޡԯ΢Ц˲ܱȽϣȣ޴ϲöࡣ
Ȼ֮ǰ޴úܲףԯҲû⣬Ͼһĵݵȷһȣ޴ƽദʱ϶ҲǵһͷȻֱ̫άԯ
ͶˣֵȻڣɻֵܺ˪ڣǿԺúʶһ¡
޴⻰һ䣬˪ӿЦޣʥһƷ¥ĺǲѱȥһطͦʺϸԯϰӷ硣
޴ӵͷд⣬ֵܣ㵽ӦҲҪϰɣĻȥƷһʳͷһѯΣ
Ǿ͹ˣԯ΢ЦӦ
޴ӵȳϣԯͣܵһůܹ嵭һ˺ӵ˼֮顣
Ʒ¥ʵǸߵʾ¥ֻʳõĶޡʥޡαޡ
дԯ޴Ȼ˼̫һӴ޺磬һ˻α޼
ԯҲԵİãϾ޴һأҲֵʮѪѪҲ
ò˵Ʒ¥θߣζҲǳڣ˳ʱ·ԯڸ֮ڿոأˮ
ԣһ߳ԣͷ޴ӵĸм֮Ҳ˸ࡣ
ǳԻıһٷͰѵ˭ˡ
ֵܣȥͼݲʲôϰ˵˵˵Ǿ֪أ
ⲻ޴ʵģʵġ
ˣǸԸһЩĺӣӸֱһЩڲϤʱƲƨϤ˾ͻͦ࣬ҪǺϼǱɻ֡
ǰֵܣҲ˵ôϵңʲôҪģҲȥ鰡޴ӦҪǴ֪ģҲ鷳ء
ԯȻҲôʵˣЦҪԪʥ½ʥӰ쵽׾һЩʲô£ȥЩط֪ģҿԪʥĳ˿
˿޴Ȼ֪˿ʲô˼Ȼһʱյ޴вٷ˿
ԯЦǳߵ˼
⵹һȤ˵޴ӵͷֵܣɶԪ񡷣
ԯͷ֪Ԫʥ½ģһԴĵطǣʥӰûԴ簡ȥˣֶˣƺܶط׺ɣһ¿ûǰµⷽȶԵϡ
ȷϣ㣡޴ȡһ伮
ԯ˹дš֮·üͷ̧ǣ
ǧǰʥӰһ͵ģдľǹ̽ѰǰԪʥ½ʥӰһЩ¡޴Ц
ԯ΢㵣ޣô֣ѲҲԪʥķ˿
˭ܲԪʥĳߣ飬ɲΪԭ򡣡޴ЦӦ
ʥ׷Բ֪ԪʥĴ֮ãΪܹõİ㣬һȥͼⷽϡ⡶֮·ǽոմͼӡģû뵽ǰŵ£ˣ̫ˡ
ޣ̫лˡԯǸˣ£ͷʮֵĸж
޴ֵ֣ܣɲҪôֻҪܰͺá⡶֮·Ҳûϸ˵꾡һ׷ԪʥŲμˡԪʥ֮ǰǬһЩọ́Ѿ˼ĴoµһЩżԪʥʥ֮󣬶λصǬһЩг̡
ԯͷ΢⡶ԪǴ鼮ֻ½֮ǰǬһЩ֮·Ʋһʷо֪ʶһЩԻ꾡¼ӦҲˡ
ȿ飬ͷʲôƻٸ˵ֻҪҺ׷ûʲôرҪ£һ㵱򵼵ġ޴һϡ
ԯмصͷллͺúжһ¡
ӷɢȥԯصסϾɫ
Ȼ޴ӰҵʵϣȻûбҪȥʲôϡ
ͨжԯ֣⡶֮·Ķ½ʥӰоʮ͸
Ǭ죬İֵܷʯƿʼΪԺյĻȵȾʮ꾡
Ȼ꾡ǹ»꾡Ҫи漰صĵطйŽԱȡ
ԿƶԪʥ½֮·о
ԯҲͨ飬֪½ΪԪʥ֮ڣ͵ǬΣǺǬʱͺ٣һξˣȻһΣǶʮǰ
ԯЩϲǣоȻҲᵽɷ֮أͶǾ˵˳֮أѵĴ
ҲǶʮǰ½ٴεǬ죬ǸʱѾʥӰ졣
½ߵĿģǵĴoһЩìܣȻĴoѰҵ˳֮أΪĴoķλֽһǸĴoһ㸣
Ĵo½Ķ£½뿪֮󣬽ĴλʥʥӰ
ʥӰĴֳΪʥӰΪʥӰʥĵطͬʱҲΪĴoʮìܵĳ
ĴoͽкܶߣҲԸϵһϴͳݡ
ʮĴoָʥӰڵƽͣʥӰû
ʥӰɷ֮ˡҲôΪġ
ԯͷӦˣҪʥӰӦòѣϾͽͿԣǾ޷뵽֮ذɷ֮أȻں֮ء
ȥ˵ʡ
ԯͷ˵ĸء
ǷҪǸ޴һ𣿡ʵ
ԯȻػӦ˼ô飬ӦȥʥӰ򵼣ȻӦԼһˡȥȵ㣬ֲʲôʵʵ£͵ˡ
Ӧ˾ǡ
ȥ֮ǰҪȵ޳Ӽǣ߾ܾӼ˵
oĵȴʱ䣬ɱϹܣҪoճʱ㣬ȴûӰˣǺصġ
˭ҷoӣoǲô
ԯػǶġ
ԯǣֻǵʱ䣬Ͼͱ֪ͨ쳿ȥ޳
ԯ룬ܸйء
ȷ޳ڿԯʱͱֳܴȤҪ⼸鰲ŵúܽգܸᰲżԯ
ŽƣȻ񶼸ҵˣ޳һֱͺܺ档
ȻԯoҲͬܺ棬ԯεĿģǰɽҪ޳̬ȡ
˵޳Ȼ˽̬ȣϵԯеİȫָ


1039 ĺè
Ҳȫϲˮġ
޳ˮˣѧɽ޽
һ׼Եûг⡣
ڳǰԯ׼ˣǾƱƱҲǰܹʱһƱԭ
ϾƱƱֵɶͣʮٵѪô㶼߶˴ϵΡ
Ʊԯ治˼ڡ
ԯԽãʵֵ̫ˡ
˵Ҫ߰ɱʵϣȻҪɱǷǳĵͣҪ˹ɱͺڸӵĿռ󷨵άֳɱ
һ˵ûʲôɱĶԵɸߴϵʵǿԶһЩ
ȻƱƱԵЩԯ׼ԾĻԱԾֻ
һķУͣԵó
ֲЦˣܰ޳Ȼ˽ãܲϾͷǰɣ
ǣֺķƽԯʹߵ£
Ǹǳ޴ɣǧɣֱǸСأһ
̻ԻͣƵĴУԯ˰޳һƽͷǹڵ
ڴ࣬Ϊһƶʮ׳ЩҲиɫװΣһ˫˫޴Ŀؿԯ
Ƿ棬ģһЩׯصĳϣװһЩĽͱʯͻԼׯغͶԳϵء
ԾӵеХ֣ӹ֮Եʮֵׯء
ԯ֪ХǴʥԴģԭʥߵХܱ
ȻХҲڣХֻᱻӭǴڡ
޳ӦǺӽӼԯ
Ͼԯö£ǻӵкܸߵĵλ
ԯҲ˰һЩĵط
ԯݼ޳񣡡
ԯеǵϥ֮ԯ˵Ƕ˵ˡʦԯɲԸκˡ
ڰĵطͬҲһֻҪֳܹ;⣬Ҳû˻ƽôࡣ
޳ҲƽЩϸڣƮ߸ϵģȴԵúضºͣƽɣǱ£һЩ
ԯȴȻ£ȴҲȻ񾴳
ԯϣҲ˸ɡ
ҿ񣬶֪˶ٱĴܣ˼Ȼһǰɣ
ţڻǻˣԶɽȳ˶ܲ޳϶˵һ䡣
ԯ΢ЦȡһСУμ棬˵СЦɡ
Ȼ׼Ҳһݡ
ԾԱһٸԾʮѪһţƱһźƱʮš
ֵܼѪˣǿƴ
ɶԯ˵ЩֵܼǿֵһǧѪ⻹ԾĸֻϾһĻرʣǧѪôҲرǧ˰ٵѪġ
ԯĻ˵޳Ͳ޳õıֻЩ󲿷ָʿõģ޳һҲͿ͸ˣҲһʲƸ
յƷİ޳ԵΪˣԯˣﱾˣǷǳԾǴģЩŷСһǿЩһܸˡ
ԯ΢Цü˳ĿأҲ廰޳ܹô˵Ȼ⹫ػƯ
޳΢䣬ԯ˰Ѻ
Ĵ󹦳δŸӷ磬ƷѣҪǱڻ֪ˣǻЦҵģǳĺͲ˭Һ䡣
ԯͷ˿޳ܵƤ˵
޳˵ڻĴͲԯһûУϾڻȷǸͷ
ǵļһڻ¼ϣһ㶼
ǰХһoô
ڻ˭ǵӣȴܻڣɼĸʵ϶Ҳǿ
oУսܸһɵҲУڻɾеĴڡ
һڻΪХܾͲˡ
һ죬ƺҲԶˡ
ԯЦǲ𲢲֪ܰŽӷ磿˵ǸССߣֺεºҪŽӷ磿
ѱ𰡡Ǻǡ޳΢Ц㿴ǼСɣʥһл㲻ļһǱĺᣬͷǴӷ磬и໰⣬ʡڱǰн
ԯ΢Уһ㰲Ű
һ飬Щˬ
Ҳǣ缸Ŀû޴ӵ룬ԯ㣬ȴ޳ӦԯƾúûӰɣ
лţܳԯȷЩܳⲻ黰
Щˣ֮ǰͰ˵ģ޳ԽӼ£δҲЩ̫˵ɣ
ʱͰŽӼֹ񡭡˵ʵԯûôԼ
˵ԯԼֻκһ磬еȼġ
ԯٺãûֻһĴѣһo̫ԯο޳
޳һЩԯһܷǰţϵţǾԵ̫֣ˡ
һԯѹˡ
и޳һ¾ܿԯ̬ʥһĺᣬȻҲЩӵģǽ֮ȻǸᣬȴҪϲ١
ԯЩգʰһȣ񶼵Լĺ󱲱ʰô
ҲǣȻǶˣû˭붪λԽߣԽ
ԯҲõȻжôưϻȥͶ̥ĶС
ԯβԶ򣬸ϵʥֻΪ˸İɣ
޳ʣȻǶԯЩġ
ԯЦӦľ֮ģҲȷʵȭȭҪ˵ֻΪݼЩαˡҪȥʥӰ죬׷ѰһԪʥ½ĽŲһ
Ԫʥ½ЧµĿģᣬӵĳɼûմմϲܹǰӢΪģԼǳѵá޳ͷ俴һԣһѩ־ǿҪúѧϰ
һƲƲûӦһȴǴӦǣ棡
Ǵһ
ѩ
ԯ˹ȥÿ˰ѩǡ˺
ԯüͷ΢ʵ̫ϲ˶ܺ档
ĺèʵ⻰һҺԵ⣬ǾèĶʵҲͦ޹ġ
ԯҪ£ϣ̫⣬ϾҲ֪Ǽʲô¡


1040 ˼費
׷ѰʥĽŲ⣬ûˣ
޳ؿԯ
ԯͷ΢ѵ޳˵ʲôܰûκʵԵء
ͷ΢䣬ԯװ޳ӦֻǵݽĽ³̶ѣҲͰõڻ˵ȻһЩϵ£벼һЩ󷨣ĵرҪѼҵԪϵҲдƣߣܲײײԵܴڼΪЧ΢
ΪƺҪģ޳Щؿԯ
ʲô磬ͬϵߣͳһ׷Ŀ궼ΪΪˣʵǿԪų
ҪֻЩȴںʵΪϵõЧģ˵ѪΪԽͣɶԽԽáԯӦ
޳ΪȻصͷһͲߵ֮·ӸѰ
ҵǾศɵ£ַǶԴȻ컯ܱ䡢תĸ򣬶Ԫؿ򣬲ܵͬȥҲӲţǼ⣬֮еƿҲһЩԯ΢Ц
˵һһ׵ģúΪܸһαûļһ˼۵
һʵڿȥԯװ
ԯ΢㵣ֻӦȴû뵽ڱУΪǣ޳۵ɡ
һ񣡡޳˰һһۣҲǿôһ˵һѾˣҲûгͷ
һȻǼЦ棬Ҳֻ֤һ֮ܲΪǿˣͱĹ۵㶼϶ΪǶԵİɣ
޳΢΢ͷȻǣǱ֤Ҫվڿ͹۵ĽǶȣôκνǶȵӣҲҪע
ǷˡԯʱڵӦֻ֮һЩҸˣЩǳ֮ԣûʸκ˽飬Ҹ۵
ôһ˵֤ˣһЦ˵ûһϸߡ߿ɶ¸ҼᶨηĶʿֻǸͶȡɣӪС˶ѡ
һóԲѷ
޳ȻԾ棬־棬еӣûκʵԵĳͷ
һҲϰֲʹľ棺棬ֻǳ˶ԯѣΪⲻǶԵģԸ֤
Ӧ͵
ǰʢԯһҲ뿴Ű
ֻƾ鸴һļ¼ͳΪһһͷδҲ̫׵˰ɣ
ԯ΢̣Щһһ˼
޳¿ԯԯ㲻ýǵ˵һЩʢ֪ߵغСӡ˵Ҳᣬԡͷʹ죬ʵҲΪϵѹֵģ໥ӡ֤һ£Ҳһֳɳ
˰޳ĻԯͷǻȻҲǰ޳İţ
Ӧ㲻ʲô⣬ֻӡ֤һټͷжˮְɣ
ȷǰһһȷʥɫһ
屾Ǹ߰壬еһµһ֣ײˡ
޳Ƭ⣬ҲףԯЩһϣ˳ɻֻ¼
ϾЩ˿¼żȻҲǻһһĺܲʵϻ֮ᣬҲ¡
޳£ĵ̣£ȺȻѿ
Ǻ޳ѰһǶеϾӡ֤һʲôǶҲȥҲʡòɿơ
棬Ÿ˵ƤңȴͷӰĺûеأһЦ༤
ԯƲѵ˼˰Ĺ⻷Щ競Զߣ
˵ϱû˼˰Ĺ⻷ĲڻЩ竣
Ȼ޳˵Ҫиͷ¸Щһɣ
ϻ浱ǲè
ǲ֪ôӡ֤أü˳Ŀԯ˲һϵ
Ϊü˫бɣҲøһЩ˲ͬһâӧƮȻĳǹ
޳ͷ΢ԯʰɣ
ˣֻԯʿһαװѡ
һûа޳ĴȻҲоԯ˱仯ֻԯεһӦԡ
԰һȻûзϵ˵㲻ǲΪôô㿴Ϊαô
ԯ΢ЦҲȡ壬ҸջشʱҲ˵ǡҪֻΪΪҪѡ;ԣαױףʵʵظ߳һĽ׶Σͽ׶αûи֣֮αױȻǿףǺʵġ
ǰô˵ˣһȻϲֽʽ
ԯЦ˵ȥҲ˵ʲôЩ˶Ϊǹ硣ʵ㲻˵ΪʵҪһЩα׵ʿǿôȻͿ˳һα׵ʿһսҲͿԺݺݵشҵ
һȻڽȻΪȷǵ˼
԰һѡǸ졣
޳ЦˣͻȻ֣ԯȤСӣ㶼˱˵ͼһ֪˼費ĵô
ȻҾͳһ£ҾȻûαǱȲαǸǿԯһҵӣһ˽ȥǿˣȻҪҳһЩ񼶵ٮٮ棬ǾȤˣǰɣ
ԯ̯̯֣ʮӣЩЦԷǡ
ѩֱӴЦԯ̫Ȥˡ
Ȥ⡣һЦԯԭһ˵ǸͦˣڳԾȻȡ֮ڿǸɵ棬˼ǰµα㶼ܶԸ
ԯüǵȡ塭ҲУǾҵɵ棬ǲ֪Ǵ㰲˭ɵһأ
ԯԳԱȹڹ꣬ɵᵽ׻أڹ񻹺õɣ
ԯһʮνӣһԳ֣ݺݵʵ̫û˵㣬ϾԯֻαԸ˵ӡ֤һֱ֮ӳαǾЩ۸ˡ
һһԵһʥƣȥɵһ棡
ʥԣ¶ֲˬ
ԭʥȤԯһģϾ޳ǰ¶Ǻ¡
ԯԱɵ棬ʲôɵɵһ
Ӯ˻ûʲôҪأ
ޡʥƣҪһαûСӶ򲻹Ժ;βͶҲҪȥˣ
ʥͷ䣬ȴڷɳһСξ룬Ӧ˰һİš


1041 ѹ
ʥһȺȡǰ׺࣬Ǿǰʥ
аʥϵȡǰ׺ǰԳ֮أּȫ԰Ϊ֡
ﱻΪʥȡΪʥľͿʼʢУٲȻѾγȺ
ʥϵ͡ʥ塣
ʥƾʥһеٮٮߡ
жǷᣬԳ굽֮ڡ
֮ҲĻƽ֮꣬ڲܳΪα񼶣ߵľ硣
ʥƲųһʮ꣬Ѿα˵Ǻŵˡ
һѡΪȻֻαȴڳļһα񼶵Ҳضá
ԯĿʥϣ˺ȻҲǧ࣬ȻЩģȴҲǰ
ôߵֵ˵пܳĽɫ
ԯ˶˻󣬻϶ע˵ֵ
޳ֵͷǳߣȻһ࣬ԯʮ־̾ģɼ޳ǻк󾢣򣬻һβ̵·̡
һֵͲߣֻһٶֵʵÿԣ´
ǸѩֵܸߣȻǧ࣬ڳԯͰ޳֮⣬ֵˡ
ԯʥֻα᲻̫ߣ̫ߵĻҿȥĵطһαһؿԯ
ԯ΢ЦʵӦ˳˼һҲһ㣬Ż˷ʹҵʱ䣬˰ɣɣҲû
ûһ󣬹Цʥƣû˵αļһû
ʥеŭ𣺡һ֪вûģ
ܵʥŭԯʱˣһϲȡ壬ɿҲˣʥҲǸԲô
ԯֻ˵ս£ԯ˵һααûʲô𣬸û˵ʥƸһαû
ԯȥô࣬ʥƵŭ˵аأܹһŭ
ڰ޳֮£нС
һӵпռ䷨ĴڣԲɲǧɴСͬһɱһأԳǬ
ʥƣſףܴһα񣬾ΪΪײĲûʲô塣
ûţΪĽײȻǲԽĺ蹵
Ҳڰһ˷ܵظʥƹľʱΪԯ͡
ǰ͡
һǰ޳ЦſǰȺһڣϲֳ棬һЩ
ԯһЩϢ޳˽ɱȰһö࣬޳Ȼףԯƾʵʵսʤȵġ
ӵڤ콣Ļȣʵرǿɻܲô޳ɾȻȹڿеģ޳ˣûӮȡѩ
޳ȴûи߰һǣĿģǾҪԯ֣ʧ£Ⱥ֪ߵغСһΣѰһǽӭԯԭ
Ȼ޳Ҳ뿴ԯƵСӣжô棿
ͣԯɲҪʧ
һԯ͵ģǰѩ
Ҫ˵ЩУΨһһԯǱźøеģǾǰѩ
ΪȵߣΪԯ±ϡ
ѩҲ֪ԯܹȣϾȻֵͦ󣬿ǸôԶһЩϸڲûдúʡ
ͺڻڱԯҲйأȻҲȻȥ¶Լҳ¡
ˣԯܻȵ£һ״̬
ʼɣ
޳գһֽʥƺԯС
ϰɣʥƣŰɣ
һХһ
ȻʥƳ䣬ζʱα˲תǿܣ˲ֿռ֮ڳ纣Хķӿ֮
ϵķ򣡡
ԯ΢̣ķ̫ϤˣзЩϸֵķ򣬾ͬڿԼָ

ʥϳβֲķ籩ʮٽӰγɵĿ磬ҵƿԯ
ȻڰһһƬ£ԯͬһƬҶһ㣬˷֮УƺӦ֮
ôһȻԭΪʥƾҪӮҲϵֽء
ϣһӦ˹ǾʥĿϵɲǷ򣬶Ƿ뷨
뷨򣬸Եһַģʽ񣬵һһڵ
뷨γɵ磬ԲὫȥֻתĵһи
һۼʥһ֮£мͷ߼ħޱֱӳ˦˳ȥ
ڰһɻ䣬ͬҶһԯȴȻͻ˿ֲķĻͷ·Ų߹صı

ȻʥͻȻһ飬ͻȻǺһѪȻԭƵǿͻȻ
ԯ̤һȻѾʥƵǰֲָ罣ָʥƣˡ
ʥǾ㡭ôģΪʲô֮ͻȻƿأһᷴҵα
ʥ֪Լˣǲ֪Լġ
һǸǲףʥưġ
ڷ򾳽ϣ
˵ǰ޳
ڰһ˾ĪĿ⿴ȥʱ޳ԯȻαûķѾﵽ˾۷׶Σʥһ硣ԿϵԶʥơα񼶵սУһУʥȻʤ㡣
ԯı֣޳֮⡣
ûгУֻƾ跨򾳽ϵѹƣֱиıʥƵķ֮תʥƵϵֱӱˣս
һޱȣôܣ˵αܹط֮ôαչֳƻҲǿܶడôԯһûαļһôܴﵽںϷľ۷׶Σ
һʮǰΪα񾳵ʱ򣬷Ŵﵽ۷׶Ρ
ǰôģѩеĺŨңôᣬʮ䣬ֻ൱֮ڰɣ
ѩϣԯʤܹӡ֤Ĳ²⣬ôҲû뵽ԯʤ棬浽ȻЩס
ķ򾳽ôôߣҪˣԸߣ׺Ͷȸߣ㹻ǿĴУϺʮŬô׵ʱﵽ۷׶ΣҲǿܵġ޳Цԯȷܲ
ԯ޳ޣ
ɲ׿ˡ޳˵֪ñ͵ģţ㾹ȻֱӴʥѾ͵ķսⲻֳԿ編ȷǳߣֳܱԼ֪ʮֵȷǿջһ䣬Ǹ˺ܶʵŬġ
ǳġֻʵ֮У


1042 Ϊ
ûɹ˵޳
ߵԽߵˣЩŬƴˣǻԽͣΪϿȥԼӰӡ
ܱͣҡԯȷܸоҡ
ŬΪһϰߣԯԼжܿɹ󣬾ͺһߴĸ޵ʱ򣬻һʱ˿ʮֵľ̾ԼȴѾϰΪ
ֵԽʱ䣬ԼԽϰΪɱ˿Խ̾
ԯ˵̫磡һʱȻûҪѹһԯĿġ
ԯ΢ЦңȻøҵˣҪǲˣֻ˵Ҳˡ
һߵӮʥƣȡˣӵķ򾳽Ҳﵽ˾۷׶ΣͱΣ
һȷеţαʱܴﵽ۷׶ΣҪ֪׶Σǰαר
Ȼ˵ƺпԯɣϾΪ򾳽ʹﵽ۷׶ΣǸš
ʵҲˡ
ֻһԸ϶ѣԼ飬ҪΪһȡˣʲôΪֶ֪ΣȻһҪȥ֤
ԯ΢㵣һ˼Ҳӡ֤ӡ֤
һͷôˣ
²ҲԯЦϾ֮ᣬҪһС㣬ǳԲ˶ߣΪһȣѾѺȻˣ֪ôأҪΪ㣬ְҵңǿˣ
һԯȻԯ˵úеԶԡ
޳ЦԯСӵǻˡģǺȻһдʲôˣԲ׷κΡ
ԯ޳ʩ񣺡лˡһ档
һ㣬ھͷơ
ڰһЩȲҪѹһԯʱͻȻѩ
ѩߣȻֻѣҪ̨
һ΢㵣˹ȥѩ⻰ʲô˼ҲԯĶ֣
һʻôҶעõĶԻ
ˣҲȥˣҲ˵ˡѩ᰺ԴһĿԴӡ
ѩһףھʵǰһЩȡɵİ취ûõġһضԯʵ޷ҪһӦ֮꣬ô
ǵҪ㣬ȸһͷҲ˵Ķˡ
ǵģΪҸƽ⣬һָԯϹڣⶼǽ
һһ۵ûдģǾǷһĻЩϵļɾûôԵˡ
٣ԯʥƵ淨ķͶ԰һûʲôˡ
һΪԯӦþķ򾳽磬һַ򾳽ϵûˣǾͰϹˡ
Ļʵǿȥ
׼һ£и߼ķأԪҲడҲ鸴˵ⵤҩԯ׵ء
һѾҪǵⶼǵˣһԣʤɡ
Ҳϣʧܣ
˾ʥƣ
ղİԯУȻа޳˳Ϊ֮ƻָ߰˰ˣʥĵĴ˿ֲġ
αսһαš
ǽ죬ȻһαûеʿУһһжûסܣǰ޳֪ͣģҪȥԻᱻЦ
ʥƵܵ˼Ĵ
ҪǰһҲԯأʧܹעȾҪС٣Ҳпԭˡ
һܣʥܲô
ʱҶעԯǿ󣬶ô۽ʥƵĲ
ʥƱ˭ϣһ﷭
Ȼ廹ϣһܹԯϾʥܣѾȺ޹⣬Ҫһˣǿɾȫûˡ
Щһ׷׿ְ֧һҲʾŰһɴԯ
צǸߺһӣһʥƱ𣡡
ʥƷ˷ۣ⻰ڰôоڼͷеϣԯӮ
һɲ֪ʥƵ뷨ʥƣܵʥеУΪԷϣӮء
԰һ˷緢ڰ޳ͬͷųһֽʱһҲû˷ϻȷ˹
ֻһ׹䣬צζ׹⣬ȻѸצǰһӿ׹׻˸ҵǿ⣬ת˲Ѿԯͷ
һȻʲôرǿսȴ˰һǿں編򡢾׷׹ַⷨǿ󹥻
αȫһ
Ĺܽİ벽α񣬿¶ָ
ԯǰ벽αأֱǸ֮֡
ѩЩȥˣһĹֱԯصζ
˵а޳˵ǲ֪᲻ʲôڳ©
ԯüͷ΢ԭһӣϼУɿӣԽãܻöԷôߡ
ԣԯһȻȻЩõɼ䣬ǰ壬Ȼɨ˳ȥ
ԯûп⶯ʲôսҲͨĻꪷЮģȴԯǿ񱩵ܣ۵Ļ֮⣬ԯд֮
ǲ
𡭡
ԯķ޻Σȥû·Ӧԡ
ǵƬ֮Ѹӣһͷŵ׻ײһʱȻ׶ľ졣
Ȼ˶۾ǣ˱ŰϢޱɱ׹⣬޻Ļâɨк󣬾ȻͬһȻ飬ϸܵâȻӵĻâ١
˾̾ǣǻꪹ⻹ӣԿƺʵ򼫿ٶȣٲȻѾܱһƬεĹն˰һ˵ϡ
顭
һڸоԵʱϳһΪ׹ܵǰһʵķΪȡʱ䡣
ǣ׹Ϸѹǿֲĳ߰һԯʵԶ
ǵģһӣȻþŵɳԶײǿĿռϣʮǱֹסơ

һŭһǿѹڷѪٴμαܣںϸǿķ֮۳貵âһԯɱȥ
ԯʱ趯˸ꪻٴμ򵥵бն

ðѩʥƵɾ
ΪͨĹͷųĻնȴͬһһٴνһͬƤһ
ʮԵѹƣѹƵðѩоನܣ޷ֵ
һȻǸʮֲˣʶ޷Կԯʱһʩչ˷
޳ûֹһٶΪһ鸴һѧѡ


1043 ѹ
һҲ鸴רʩչ֮֮ƣת˼ޡ
񱩵˲Ƭռ䣬˸ҡҷĩհŭ
һŶַ֮ѸںϣȫѸ֮Ʒӵ쾡£췣һԯǿĹ
ԯǰ˿ȫĩհľ󣬶ѾХͷ
㡭̫
ԯ΢ƲһâѪֻǳϲѡ
ԸһҲ͹ˡ
ⲻԯаųĻâһϵĻȻһɵˡ

ԾĻڿоɫĲƣȻԼȴĵ̬հһ
Ҫ˵ж󣿰һԼʮɣȴûһ
ǵȷһƥĻ˵һڳĩհѣ
һѪɫ˫˸Ų˼Ĺâȴֻܿɬ⼷ѹϣܹԴ˿˷ĵĿ־塣
¡
׹ܵĶӰȫ޷ֵĳ
鰧˶УʷǷּĳ£ķѡ
ô֮
ǰͣһ¡
һսʩչƻҲѴﵽʮţ
ԯѾﵽţĴأϲ֮£Ǿǽʮţ
Ѿǻƽļˣ⻹ֻǻϷƺսļӳɣԯɴﵽʮţϵƻ
ϵսѹƣпܳɱ״ͺˡ
ȡͣ
ðһǣԯĹӰΣͷ·ͬʱڶ𹥻һͷ֮һͷǿֻǿĻݺݵسڰһϡ
ԯһĶõﵽһ֮ԯһµãǾһĶսУڶԶ˵ķսϣڶԵ˵Ķعϡ
Ҳ˵ֻҪԯԶԵλ˷һصĳ
ˣսܳɱѹԯģѵֵԯֳ
԰һԯֻǶع
ֺνӵĶعһΣһûз֮
ƾҪӲǿ϶ǱϵĽ࣡
ԯĿѾ޳һ̽һðգ
ԯҪ޳ǲһ£᲻ΪһЩ
٣ԯţǰ޳ƢᷴҲڽɱԯ
ˡ
һƾճֵĹڳڰһǰ

ڹϣͬһŷ𣬴ڲһ¾ȻɢڿС
Ȼǵɢκκۼ
ԯܹܵǿ֮ԯ̾ǣ޳ǶյľϸȻû˿ɢÿһֶǡô
ʵ̫ǿˡ
ԯף޳Ҫɱӡ֮Ļһжס

ܵ޳ıһͷȻ󶨣ٴ𣬴ս
һѾˣ
޳ڴȻһϵսƾͱѹȥ
һʱȻֻ¡
ԯҲ˰ꪣȻƮȻԭվλá
ʱȺԯȫˡ
ԯֳʵֲ̫ˣ
Ļ켶ʿӦеʵô
һα񰡣ڷ״̬£ȻҲӰܱ
ǰʵҲһĴڰ
ǲΪĺôôǿ󣬻᲻˶;
ʥŵ붼ֱˣͬ״̬ͷ˿ڲףԯַʽΪ룬ҪȻʵȫǱɱķݰ
˵˼ԯɵ棿ʥھãκСԯĲĴɵ棬˶Ǵɵ棡
ѩ˫Ŀâ˸еĺ涼Ҫˣԯ浣ģᣬŻҪԯоо
ԯǿ󣬵ȷ̫֮ˡѩܹ󣬻ǸɵԯûᱻŰɶ
Ȼѩ֪ǰҲǼĹ⾰ԯʵʵǷ˷츲صı仯
ԯһսʵӮòɡ
ڣսʵȻֻǿİһԯȴɵػܡ
ԯĳɳٶȣԼˡ
Ȼ⹦Ҫǹ鹦ඥʵԽԽֲԯܺ棬ҪˣǲҲ״
ԯʵЩඥдƣ֮ǰʮεʱЩģඥҪһٴˡ
ԯֱǾһٴඥһб仯ɵı仯ϲǱͲˡ
ԯǿ󣬿ɳ֮Ⱑ
޳ؿԯ
Ϊӳʯսʮֲֿġ
ûαԯС嵽ôӴᱬ
ԯ΢΢Сۣ
ñ̾޳ݵǱܳ࣬ҲֻеԪʥ½ſܸǹɣ
ʷϣ½ҲǳܹԽޣڵ;״̬Խɱǿߡ
ԯЩգܸԪʥᲢۣ
˭ָҶԣδĳɾͣͻȲԪʥ½أ޳ԯۣǼߵġ
Ϊ޳ףԯ켶Ϊӳôֲսġ
ղһս޳п׵ģԯʩչϲʱһź⡣
ǲǷ֮֮ҲǱԴ֮컯֮˵ǰ޳Ӵκһδ֪
δ֪ģǿֲġ
ĳһ˲䣬޳ҲҪԯооĳ嶯
ǰ޳סˣԭһЩԥȻ˾
ԯûǫ˵ʲô
޳ûжû֮±ʾͷ΢˿װ޳鷴֮ͽ
ȻҲǳǸ㹻û¶ѣֻҪ·ᰴչԯͺܸˡ
һɻҪӡ֤ʲô޳һ
һЩƵԴҡҡͷˡ
ӡ֤ˣʲô룿޳ȻŰһ
һȻԴԶԡ
̧ͷǱĺᣬΪһʧܣԵˣ޳ߡ
һ̧ͷЩ
˵һ˵ĸ룬ʧܺӽԼûУھͿȥˡ޳ضŰһ
ԯð޳޵ı֣һı־ʧ͸
ǰһʵˣϾһʵֻԯ̬ˡ
޳ʧǰһǰչ¶
Ϊ޳ĺᣬԸһûϵһҲӦõģǾԲų
ֻӮ䣬ֻܻڹߵ磬ܲһܡĺᣬ츳ٸߣҲǸ
Ϊ߳߳ʥ֮Ҳ㲻ʲôһ޾Σպѵǡ
ҪܶԲˣγɳοػʹ


1044 ն
о޳ǹɼѳɸֵĺ⣬һ΢ʱȻʶյ̬Ӱɲڶӡ
롭
һſڣ첻֪˵ʲôֳʱ̣ʵںݡ
ûһ뷨ô޳ضŰһУͷһơ
޳˻ᣬ°һĶ־ѹեһ°һǱ
޳ĳǺõģϣ츳İһܹڵȻ󽫱øӳ㡣
ǰ޳ûʶЩʵʺҩ
ೡ
һӾһһȻȻԴӣһӱ̬ܰ
ûܹκδ۵ڽⷬ⾰£޳һƣһȴǱˡ

޳ߣĺһһ̫ʧˡ
ʥƵʱҲףһܳպҪۿۡ
ԯȻʱףΪʲôһֵôˣôܲסͷˣȻ˽죬Ҫ޳ˣ
һʧȥͶ־Ϊ޾
ɲǿЦģ֮;η֮ĺҪûУԼ޷սʤսʤأ
ѩӣҲ첻ʲô£Ӵԯ£ͽˣ޳ԵЩɺ
ѩͷǣ棡һɺ񣡡
ţǴȥ׼ɣ޳׼䣬ԯ¡
ԯԭȴ޳İš
ڰѩͰһߺʣԯͰ޳
ԯڵСһһˣЦˡ
޳˵Ļ˵ĸоˣ˵԰һʮֵʧ
ԯҡͷЦһ˵ΪҶһܵ˺ĺܱǸ
Ǹһ֪ߵغ񣬷ǵøһϳ̡޳ףҲãٽյ£һʵڲáҲ÷ϣ㲻һÿΣһб˸һÿΣˣѾһˡ
ԯ»ȻֻǿϧһӲһġ
ֺף޳һ˵ˣ˵˵ɣ
ԯ΢΢ףġ
αûУܱɱʯսȷñ𺳡Ҳ֪ÿ˶ԼܣҲ㡣޳˵һ㣬ʮֺ棬ܹιԲĺ󾢣ʵʵôģ
ԯ΢΢һĶõʩչʱʵͬʱʩչͬ
һĶã㲻˵һĶã˵ܹɸصĹǰɣղŶԸһ㻹ˣ޳ĶϤʮľˡ
ԯ̹Ӧֻд裬Ȼܶһ֣οڣҶʲôõ˼
һĶõ츳Ǻã޳ȻʮָȤ
ãԯ̹ԵɶֹȤ
ǸܴСӣСӽñɡ޳Цȷ𣬳ںϸķ֮⣬ҪսѾǳˣԯһĶõһַʽ
ԯ΢ЦǸûмӵ񣬸㽻Ҳû̫ѹ
˵䣬ԯȡһӡǡоκ嶼ҲѾܹһˣȤԽţǰʣﵽһӦòѡ
޳ܸ˵ؽӹˡоؿԯһۣ˹ԱãͲ飬ˣǱǷһ顣
һǷ飬޼۵ġ
ԯЦ׬ˡ
˭׬ָء޳ЦЦȻʵʲôʱȥʥӰ죿
ܽվͶɣԯӦգи򵼣ʱš
Ǳίһ¡޳Ц
˵ԯӦ
ʥӰĺһӡӡӦһ޳˵˵ӡѾˣҲ֪ôˣҪﱾȥԪʥ½²ٹµĺ֪ô
ԯͷȻ֪ԪʥİֵܷʯĸױǾǵȥѰ˭֪ĵȴǸ˽αӣ͵ʴףԼ󶼱Ԫʥɱˡ
ǵģǸ˫ӵµķӡ˫ӵĺҲ֮УʮֵΣ֪֪ˣõķӡҲôƿģȻˣȻ޳ЦƿĹǷڣӦܺܿҵӡ֮ʱ򣬾ѩһȥɣҪǵõĶѩã͸ѩãǾ͸ˣ
ԯ΢㵣õʲô
ֻҪһ𰸡޳ЦȥɣɻЩ˵̫ףͲ˲ô
ԯ˹Ƿת׼ߡ
ɾһ̣ԯͻȻ֣޳ֵȻࡣ
һֱնһ룬ʣǧࡣ
ԯΪԼۻˣϸתֵۣ֮ȷû
Ѳɡоͻǧ컯֮
ԲܰҪ˵ĸٻףϾоİ޳˵һִԵɾԲǧ컯֮
컯֮ûôֵǮ
ѵǰ޳ղŵίУ
ԯüͷ𣬵ʲôίУð޳ն
ԯʲôô޳ĸ֪С
ԯҡҡͷûУֻǺǸӡеʲôҪõʲô
̫棬ٲǻ¡޳Ц
иˣ
ԯߣ֪޳Ĵڣ֪컯֮Ĵںãܿ컯֮Ķѡ
ԯҲýⷽ棬Ȼ֪ѡ
뵽޳˱նҲǧ࣬Ӧòʲô⡣
˴ԯûпѩǣǿʮŮǻƷͷġ
ˣ
ԯЩǣЩŮ˹
ԯϲʲôζĳʳ
˵ģڶǰУһѩ£׺ż÷ȹŮ
ŮӺ촽ױţüĿ飬һֺ׽ĸо
ԯЩ죬ʶŮһӡ
ԯϷӦ˹㡭ǰѩ
ŮӵͷЦҰҵ̬ôô
ԯͷϣƯ
ǰɣʥҲ˵Ҹվһ𣬻ܵǶءѩգŴ۾һС˰ԯ˹
ԯرŮܲ׵ԭæŲλãܲ顣
ѩһЦֻǱһ¶ѣôʵôǿһСŮӻ㣿


1045 򵥻Ǹ
壬û̬д࣬˵һʮ𾴵ı֡
Ϊѩһ仰ʥƵͶ׷Ӧ
ȻҲΪʥҲͬʮԯ
κ飬е߸֪˴𺳡
ԯʵͳ׵𺳵ʥЩǣ˻ԯеֻױȵ塣
һνӷ磬ݵķΧ£Ȼ޴ӰŵĻҪԯġ
ѩǸŮšӦ˵Ǵ
ǵģ֪ѩ֮ԯʵ޷һСɰŮ
Ǹǿߵ磬ѩ¶ǳԯӣǳǵСѾͷƬӡ
ǣΪѩĺСȻҲһѪ͵ģֻʮͳˣǡڳҲһټʮ֮꣬Ѿһټʮˡ
αΪҲΪ˲СĴڡ
ǰѩӣȷֻŮһ㣬ʴ󷽣顣
ؼǣǸ汦
ӿʼӴĽɫһֱǰװʮΪʲôĳһͣǡ
ԯƢǺܺõģͬһýܿһ㣬ܻشĶشˣܻشĻŷӹչȥʵڹղȥģίرʾ޿ɷˡ
Ȼѩʮֹĵһ£ԯǺ꾡ظ˵һսѻȴͷ£Ѱѩöֱ
£ʥҲкãԯ֪ԭȵʥʥЩĸ߶˵㲻죬Щһ˵ԯͷˣԯķڷ
ңȵĲʹҲǣα޳йԯһ棬ҪȻԯƶΪһȡ
ðɣԯҲǸˣǸַΧš
ѩ̫飬ǻԯЩס
ǵѩѯԯţһԯȥȥ˯պһɰԯŵˡ
Ҳ̫һ㰡ȷǱԵôǻԵģ飬Ҫ׽ԯۻˡ
ԯæʾŵ㣬ڡ
Ȼѩľʵܴ󣬿ɲǼ򵥵һѨΪ޳һܳ谮ĴѩŮĳƺ
ԣԯʵõģȥѩĵ˯Ҳھͻᱻǿ
ȻԯҲûΪǵľðѩҪɫֻǾãܻ˼Ůǰɣ
Ȼ岻ûⷽĵ£ԯǸˣѩȻڸദʱǸŮ̬ҪֵԼԼ
㻹һ򵼣ѩԯ˵µʱ򣬺Щ졣
ǵģһ½ϸ磬ʥӰ챾ˡԯ͵Ǹȳϵˣһûڰռ׼
ڣҪʲô򵼣ʥӰ죬ҲϤúܣûûȥĵطѩ˵ξͲҪϵ˰ɣ
ڰѩҸߴǶ磬ʵڲһ¡
ԯ΢Ц˵򵼣ô׼Ӧ÷ӡٵø֪һ
ԯʧ
ʲô֣ҪȻ˵α񼶵һ϶֪ѩʱ򣬵мִͷζˡ
ԯЦ޴ӣҲǸߣ϶ʶ
ǸϻͷҵȻʶһЦصսƻļһѩһģԯôҲʶҲרӪ֪ݾԻ취ͽ㣬һǸһﶼǹʹ֪
ѩۣԯΪġ
ɣҾΪ˺ϰ
ϣϻúôȻˣѩĵֳͷβСˣԶ㡣
ԯüͷ壺ǲǶʲô᣿
ʲôȵʥʱ򣬾ǰźأ˵ʲôѩһӶ񣺡ҪƤø˵ʲô˵һûĴѴң㣡
ˣɣ
ԯüͷøӽ
ԭѩ޴ӣԯһоǰѩվĽǶ̫ߴˣû˼ûʲô̵Ҫϲѡ
ԯԼͱܶΪӪôʵһ໵ıǩϱǵٻǴ̣ĸһﲻӪȥ
˵ȤĻͳϯӪ
ԯãѩƾǸ߸ϰˣ˼伲࣬ϲֶʲô˶ӭĽɫ
ǣѩ˵޴ǰźȣԯͲò˼һˡ
һ㣬޴Ӿ뾡ܻøԴˣͷ·ϷУÿһÿһԴ޲ãһлʹסԣڻʱ޴ӾڻܻúôͶԻͶ飿ȻԯϷͶʵ壬ҲԯͶ飿
ԯǿԽܵģ
ϾԷʶȻǰʶںܲں̼Ҷܸ̻ɣ
ǣ븴һأ
޴ӸȹϵܺãǺȻˣ
ô޴ȥԶɽǣ췢֣ܶһ⣿ȻͼݣҲһ
Ŀʲô
ܼ򵥣Ҫһʱ֪ԯȥȻгֻɱԯĻ᣿
ǾͿԽͣΪʲôԯʱ޴ȴʺϵʱУǵԯԼ֮ӣЧʮˡ
޴ӱּԯһģְǻȿɾ̵ˡ
ϾȸһҲԸʥҲԹ񣬾ڰһͷϣϾʵȱȰһҪһ
ԯϲ̫ӣΪġ
һιʥԯǸ˵ģϾ뿪źߵôԶĵط
޴ӵĳ֣ԯо˵һůԯѾȫ޴ӵ˺ѣԯѾ㣬ദȥƢԻϵֵҲǿԵġ
ǣͻȻһֿܣǾ޴ӶһжǾϲģǾʧȥһֵܣʧȥһһ㡣
ָоǳܡ
ԣԯĻԸ޴һᡭһ㡣
ˣԯȡ˴ϵ޴ӡ
ޣ޳ټңѾûʲôˣմ㶯ȥʥӰ죬пô
޴ӵĴûкܿ촫ȵԯصԼס޴ӵĴŻ
޳Ȼôټ㣿̫֮ˣΪ㻹ҪһʱˣҺ׷⼸찲һûа취ֹ¿ô㣿
ԯ΢޴ûʱ״ԯ˼ο
޴ǡӡ͵ģôӦʱ׼ŸԯһȥʥӰ찡ܵһʱúȻܹѸű
ڣ޴ӾȻ£ӦþͿǡ򵥡͵ء


1046 򵥵ķӡ
ûϵޣȽԼˣԼܸ㶨
ԯûаѰѩ˵Ҳף޴ǡӡ͵ģôѩĳ֣Ҳһ
Ͼһα񣬻Ůݣɲɣ
޴ڴзǳϿҵضûԤںãûʱ䣬ʾǸ⡣
Ǹ⣬ԯûмп޴ӣϣǸ˰ɣҪȻ˸а
գѩ˸磬ԯסĵطԯ
ѩԼú磬ʱˣƽҪˡ
ǵߣȴ֣ԯȻͶѾˡ
㾹Ȼҳ̫ͣûз˰ɣѩ˵⻰ɡ
ԯЦΪôˣѾԹء
ô㿴ΧڳԶļһѩһġ
ðɣ̫ˡԯ΢Цûϵ͵ûͣҿٳһ١
ǰ޳İţԯ治ԸŰѩ
˵ѩǸŮ˵ŮɻۣԯûʥӰĿĿɲȼٵġ
Ǽ֮֮һȥ°ɣ
ѩ֪ǣԯѾܾˡ
ԯѾһϵеˣΪϰʱĩˣЩһֱˣʱû˼ٹֱӽ˯⡣
ʱһʱ˯߾ԯԼı׼
ŬҲԯɳٶȵı֤ҪȻһɢˣͬӵͬǧϢ컯ΪҪԯĳɾͣҲҪɣ
޲ԣʳһϰߡ
һֱȵѩԵú˹ĵسԵǧΟhƬ͸߹ԯº͵Цθ治
ѩЦʵͦģҲҪôԣֻỹҪܹͨͦ۵ģҾͶԵˡ
ôҲûʲôֻҪҲûʲô
Ұѩ⻰˵úڰʾԯʲôһ
ԯװûʼ磺Ա˵ĻǾ·ˡ
˸ʵĵطܹôͨ󣬰ѩһĲˬۣͦԸһ̣Ҳ
ܹͨ˵򵥣ȷǸӼ
ʵ¡ԯЦƾŮݣɺҵ
ѩҡͷΪǰһôԼ
ԯԼ֣ʳһϰߣֵ÷
һ̣ԯͰѩ͵ʥӰ졣
һƬĺ򣬿ƺûʲôͬպͺԯ˫Ŀѩ򵼣ĸ򣿡
ѩʥӰȷ죬ЦųһȥɣѾԶˡ
ȻԶԯҲö̫񽢣ðϢһ°ɣȻϢ
̬ڵԯʱ֪ˡ
ɽʱԯ֣ϽȺ仹ܼͦȻ˻١
򣬰ǰԴ磬ȴһƬƽ߲ǹңڲء
ѩΪϸ򵼣ԯ˵š
񣿻ǸԪʥ½Ǹôԯʵ
ȻǣһѾ䣬֪ǵھŴǵʮˣѾ˺üˣмһʱûo򡣡ѩ˵ҪԪʥ½ʥӰ춨أʥӰͲٻķˡ
ԯͷЩпһǰǸҪȪ֪֪θ롣
ߺˣ
ԯͰѩƮ˫м䲿λʱһŵʿСӹѯʡ
Ȼķƻܳ죬һ
ѩҲûлӦֱӻΪԭͣ޳׵ɢŲҺصѹЩʿСӱ麧Ȼ䣬ƨûһæߡ
ʥӰгĵλ෽͹ȶԽΪ٣ڸط߶һơѩ˵⻰ʱ˽
ԯȡ˹Ƿ̽кܸܵӵص״ݶ
ѩҲٻûˣǾ̬ȥɣ
ԯ˵䣬Ѿû˺ƽ棬˫ӵҲǱȥ
ѩȻûʲôζž޳Ҳ˺ס
йǷָԯͰѩܿԣޱȵҲ֮УҵǴӡ
ԯܴӷӡϣܵǿĿռ䲨ȻӡǬ
ԯǷʱһռץȡ֮ͰѩһѾ𣬾뵽һɫռ䡣
һŲ̤ʵصĿռ䣬ĿûκβֻĵһƬ
ԯĿ⿴ѩʱѩ
Уоϲ
Ȼԯܵһɱ̹ǵ
Ԫ
ǵģԯܵԪѩܵģ
˶ûиܴ
ӡӡֻ಻ͬ塣
ƷһǻļƷ塣
ļƷͻļƷԪá
ļƷϾѾ൱αʵˡ
ʵܵȥܻѣǶ԰ѩԯ˵Ͳʲôˡ
ԯǳ־ס˱ãɵؽסѹƵһαԴռС
ѩǷ˲ֽţԯźۼİ£Ž˵ס
ֻ嶼סӡռͳʧˣһһȪţ
һȪԯȻǰ޳Ὣֻӡԭ
ǷӡʵһֹԪѵСռ䡣
ռ䣬ΪȪԭ򣬳ֻԪĳɳṩ˳ıϡ
һ̣ԯף޳Ҫַʽ
ԯȴָԺˡ
ķӡͳļƷ壬Ӧòð޳նɣ
оǣ޳ҪĴʲôԼ̫ȷӡŵԪôԲŻ˵ѩþ͸ѩõľ͸
ԯͷǺɣȴѩûȥʣΪ֪ѩ϶Ҳ֪𰸡
ʱԯͻȻѼֻ˼УܵƵɱ⡣
ԯüѩǵ£⣬˭֪ô
ڽӷϣԯû˵£ֻǱðѩһʥӰ졣
ѩȻûиӦΣĵֻǺȻӦҲ̫ûи߸κˡҲûи߸κˣǾֻ֪˰ɣ
ţôͻȻѩԼӦЩԾ
ԯ΢Ϊ鷳ˣƺ֪ҪѾ˶Ըǵɱ󣬾͵׽ء


1047 ѩĵһ

ѩǺ𾪣漴ȴֳʮֵ˷ܣôǸϽȥŪǰ
Ūǣ
ԯ㱼ΪԼˣ漴ҲӦ˹ѩƢ԰ҪɱһܺȤ£
ҲǣѩʲôݣʥܳŮƴС˿ˣ˻ǹƶû˸
ΪҲֻǷ˵Ľ࣬жѡ
˵ɱ˭ıӵ
Ҳ˵ǰѩĵһΣҪǲ˷ܲء
ôˣԯѩؿԯû棬㲻õʲôɣ
ԯ¶ͷͷҲԣʲôأǵˣֱɱ˾ǰ
ûˣϰɣѩҡţѪҪˣ
ԯͷɸпŮһеİ
ϰɣЩ˿϶ǳġңԣмռ෨ܹǣʱҪܡԯݵȻˣҾΰ㰲ȫȥ
˵⣬ԯְѩ˫ĿĹâ΢㵣ôҸʲô
ԯ˰Ҿϲ㹻Ӳܹܺñ˼ҵˣ˺аȫУѩһСŮ̬֮ǰǺɱȫһ״̬һΥ͸ʮ㰡
ԯŸ𼸵ߣܼѩϾȥе߸۵ĸо
ֻҪԸں棬ʱ֦ͺá
ʵԯղʰѩ⣬ڲ²һ˭֣ҵô֪ġ
ԯһ£ѩص׷ӡס壬ǰԲᳬӡ
ô̵ʱ䣬Ҫ˵Է֪Ҫܡ
Ѳ޳
ɱֵôףȴɱ֣
һĿܣǿӦòᳬɣϾԯֱΪ޳ôûƷˡҪɱȫҲûҪϷԯϼ
ԯǱȽƶǺȻ氲ŵˣϾȻϵڵ鱨ϵǺǿģӵʱɱͿԿԯȥģǺѰѺȻߡ
̫˵㣬Щĥ
Ȼԯǽʬϲſ⣬ȳȥЩһ˵
ԯӺƽ˶ʱûεİѩǹɵظں棬˰ʤѩȷһԺɡ
ȻԯԸо˿ռ䱻һ󷨴Ŀռ䷨ȻԯӵŲǬѾʲôܣΪɱȵòѵ׼
ԯƾ֮ѾܸоʵΧ˶޷ȥ
氲ͬҹԯܸܵ洫ľȻѾԵ˿ͷ
ͷԴǿеĸˡ
һˣһħꡣ
һһŮ;ħĶӣοȥ׳͵Ľɫ
ԯʩչ˰ױ飬ܿĸУӦΪǰΪߣˮһɫα
ȷĸ֮УʵǿľӣΪ׿ɳŮĵ£ΪˮǸܸߵʦ
Ϊ𣬾ħ
ĸҪ˵һͳһ־Ǿǵ磬һöذ׵ͼ
Ӷ
ѩ
ԯü֪ʲô˼
Ƹ֯ԽȡӶʽɱ¾ˣͳһΪӶ
֮УȽĹӶ֯ϰٸΪЩӶ֯ṩoĹӶ
ذ׵ı־һΪӶŵı־
ҪԾڸйһЩ죬ҪΪΪС䡷ƣкܶҪЩڰܴ󷽵ġ
׿ɳһݣǾӶŵߴ֮һ
Ӷרҵս֯Ǿͨڸ׷ٰɱͽɱרҵŶգɱ
ɹʼߣӶŽ綼ʢѾǧ겻ʧֵļ¼ˣǷǳģϾκһӶŶܴڲݡ
Ҷˣиëã
ϷϷٸиã
˿̣ĸƮڶĸͬλãûѾ¶һɺѹԵƣȻѾս
ԯ
׿ɳְҵԵʻ
ӶолPIA˴ĸֻǶӢļдӢģֻġ
⡰PIA˼һҪҪߵ壻ڶҪҪɱˣǾǰˣⱾ
ɱˣûкôѣҲҪ³ңⲻⱾʲô
ԣӶŴųֻ֣Ҫû֣ߵĿܣȻָ˵
Щ˵ģ
ǵģ˭кιɰԯһ޺Цš
ѩŮǵˣװ޹ʲôȤˮЦš
ԯʼ磺˻ţҪеĬУҪȻȤأ

ѩЦ㲻ߣԯĬܴЦ㣬ȻεزЦƺǵ˭˵ϲŮһŮˣȻЦ
ԣЦֵı仯
Ц⻷֮£Ǻɷ羰ġ
ӶŵƺͦߣɰѩôЦš
ǵĿӦֻҰɣԯʶѩˣûӦħЦ
ûѩʶ࣬ǲ˺ġ׿ɳͷ
ŽʶأģǰѩͻȻЦˡ
׿ɳӦȻǲҪ£ʵһߴţ£ǿԱ֤İȫ
ŮİȫЩСıѩߺߵΪԯһǰô
ԯգʲôʱôһţĳƺţ֪
һĳƺţԯ͟ǹͬӵУûһ߿ûйϣϾԯûʲôⷽùŷս
׿ɳɫ˼ǣҪˣ
ʲôв֣ǵĳӰ쵽˱Ů顣ѩĿңǼȻ֪ŮݣҴǵ⣿ɣ
ѩ˼һľӶҲûɱ֮ᡣˮضŰѩ
ѩ˿ηصɵǿһ£ܲɱ˱Ů
䣬ѩԯᱣҵǰɣ
ԭԯȰѰѩϵһ԰ȫĵط룬֪⼸һûб˼ǰѰѩߣðա
ԣʱԯȻһĵЦݡ
ӣ˧ѩһĻա
ԯʱЩΣѾͷ࣬Բһ˱ȵϵġ


1048 ֦չ
ѩ̬ȣԯʵڱһ̬ȣǾǸԯˣ̬ͬȡ
̬ȣҲҪԯЩӶ˭ģģҲǰ޳ġ
޳һӣֻҪ㲻£ͷŵ㣬ڿƻỵ¡׿ɳȻѾ˾³ߵǾֻжԲˡɱ
׿ɳһɱֺȳĸ˶ˣıαֲͬɫΪ֮ɫ
ˡ
ǿѸټŲͬķ֮ȴսǣ£γһ֮תͬصУԯͰѩֶ
ԯܹܵгϢһּ䱩ͲӵϢһǿںϷ򣬶⼤ֳɱʮֵĿֲ
αһɱİ£Ȼ˽ʮţƻ
ƻ൱ʯսˡ
ѩЦˣȻ޷ܵƻжǿǿƣоûԯ֮ǰܰһʱͷŵյĻôǿء
ȻһäĿݵζˡ
ԯҲЦˣΪ˵ʵǿΪӵ˵ʵԿЩ˸ǰ޳ġ
ܼһ޳֪ԯĴʵġ
ԯܰһʱչֳսѾʯˣ
޳ҪɱԯĻ϶ӶսӶٻᰲһoɱԯ
ȷԯ˿̵ս˵һo֮޵Ҳǿˡ
ꪳУħҡҷħӰԵҡ
˵ʵڻħƵӣʵǳʺԯֻԯǸɵˣΪħư԰ڣͲ
ʱ԰һҲǺõģοħͷħӰҲ԰ڣԻ˵á
ĹҪԯ
ڰ趯ȵķƣһתľ޴УɱʱѩҲˡ
ǵģѩôҲǸαҪʵ֤ƿ
ѩ֪ԯǿû˵ԯʱȴǳһɫǧڱޣԯһϰٵСɵıӰͬԯķЧһ㣬תϡ
¡¡
˫ĹȻһ˲غϣȴȻƥ˲·
ãʵжϴ󣡡
ǿķ׿ɳ˴ʧɫ
׿ɳĿɸߺǺã
ԣ߷Ϊϲߣ
ΪΪ֪̰ƻ֪ɵƲȥ̰ơ
׿ɳҲˣף˲ˡ
ħѾתǾˣҲûа취ˮʮֿɬΪҪԼսħȫ״̬
֮ħÿ˶һͬʵģ󣬷˭뿪
ˮܹ󣬵Ҫʱ䡣
һ뿪սĻ˲ս󣬻ø졣
ֻƴˣ׿ɳߵˮ֮սɲбˣ
׿ɳ⻰һˮжȻս⡣
Ϊܴﵽα˵Ѿ˼꣬Ǽǧļһʲôûʶ
ˣѹս෴ֻѹեǵǱ
ˡ
Ĵαʶսֲ££׷׶һЩطսͷųѹٴ˼ɣƻﵽ˽ţ
úúø棡
ԯҲʡջ
ѪԾԯȻʩչѪ
Ȼ°ƣĵâķնȥ
â貣˾ޡ
սʲôԭֻҪشеκһˣ
һģһԯ˵һ¯סƻǿĹ
¡¡
ȫſֲײĺڷʱѩʱѾֹͣΪҪϽˡ
ԡ
ƺսǿи£ͬұϣ
ߡ

ԯȻǿķ£Ĵαûһ˵ס
ƣ
ǵģԯһʽһĹɱˡ
ˮƬ
ֻ׿ɳǿ壬ҲǻԡѪƾһƮڿС
ѩ֪ͣԯǿǾû뵽ôǿ
ղͬĩհĿֲУΪԯѹܴ
Ϊ¯Ͷůâܵʮְܿףĵ̫ࡣ
ڣѩʵظӳԯˣΪӰĽԯˡ
ԯʵ֮ǿڸһĶսʱֻʱ򣬲ֵ쾡¡
ȻǰѩĹ۵㣬֪Ȼԯǿ״̬
㡭ԯô
׿ɳһʵȴ⡣
׿ɳǿ϶Ǹˣ
ǵĵУԯսǷ׼ҲǸ׼˼ս
սشƽټħ̣ɱԯ
Ӷܹǧ겻ʧܵܣǻ׼ţɱС
ǣôҲû뵽ǣСڶ̶̵ʱ
˵ţҲɱˡ
׿ɳãǾԾǸˡ
ǰԯһģһ׿ڳԼԯļһһԯ
ҵȻǣԯ΢΢һЦ
⡭ܡ
׿ɳһȻ߿׶ѪȻȥ
׿ɳãҴˡ
ûʲôɺڣӶĵ·ûл֣ǰӶ׼ȥ£ֻϵùΨһЩźǣǧ겻ܵļ¼ͱǸˡ
û˰ɣ
ԯŰѰѩúܺãΪһս˵ѹ󡣵ΪһʿʱӦùһ±ʮ־ʵİѩ
ûУûУڣôأѩ˷ܵЦţԯ̫ˣĸ߽α񣬾˰
ԯʼ磺УɱҳȥҪȻܰϻˡ

ѩĵЦֱˣһηħЦ
ֻôһһǺú˵仰ءѩһӡ
ǰ˵˵Ĺ£֮ǰܰ˵Ļ˵ģƺû˵ģ˵ĵ϶С
ԯѩһ˵ӾĹѪŶҲġ
û취ԵŬȰѵŪԯ΢ЦҲ˵ҪŪǵô

ѩһħЦţ֦չ


1049 
ӶŵĸαʣһռħѲԯ
ƿħԯͰѩں˾ĿУ뿪ˡ
ԯĳкܶôѩܺؿԯָԯһ̼ӡᱻΧɱ
Ҳ֪໹ǲ࣬û˵ȣͶܶ࣡ԯ΢΢ʼ磺˲¶࣬ʵǿ󡣡
ǰĴڣ·һˡѩΪȻ
ԯ΢΢һЦһңĴڣ
˭ѩڶԹ滹ԵõЩΧɱǸӶôѵӶŻ򣿡
Ӷǿֻһꪵ׼ؼˡԯü˵Ȼ񣡡
ѩȻӦ˹ޣ˻ȣ͵ǿ˺Ȼ񣬲񰡣ôûзȵضԸô
ԯ΢Цoôġ
ѩȻ˵⼸Ӷŵα񣬾ǺȻô
ʥӰȽĶ죬ԪʥµһЩĹأǾǳʥo⣬ֹoκʽ졣ԯ̯̯֣ȻʥӰҪҵǿԸĴoеһЭ飬Ӷžõķʽ
һûɱ㣬ǲǻµѩĪؿʼ˷ˡ
ԯͷǿ϶ģҺǣΪʲô֪ҵ٣
ܵԯӵĿ⣬ѩգŴ۾ǰΪʲôأ
ԯͻȻãѩĻЩֶۣţٵĸо
ҲǣһûжթͯеŮЩչթĶƣʵЩΪѡ
ʵԯ밵ʣ޳Ƿ᲻ʲô⣿
ԯȥʰ޳
Ȼԯɵ˰ȥʰ޳ڰ޳ǰɻûܹѳĵز
޳ǰѩֻҪ΢ʾһ£޳ͻ
ͻȥô˵ԯܹͨѩһܲӡ
ԯͷȻ㻹ʲôô
㲻һ£Ȼ񵽵װ˶׷ɱ㣿˵ջأȻӶŵӶ̫ԣÿαǻǧļһ̶ͦ㰡ѩһʵЦ
ԯмзݵ̬ȣˮΨһһλŮαĲƸ͸˰ѩԶ԰ѩվ߲Ŭؽʾм
лرģ
ǳͷѩƺͲԯʱʱ̲̿ڱ׷ɱ
ȻԯĽѩѪΣմ̼ȻòƸȤ
ԯһο϶Ǹ鱼ţȴбŮ
ԯ˷ۣͲұ˴
ôܣѩŵ㵸Ҽo֮ǿˣ˭ܴ㣿
Ҳ˵ˣo֮£ԯ΢ЦҪ˸oأ
ѩʱȻ
ԯˣܰȻҪлĲҵʵжǿǵ˶ҵʵ֪вࡣÿһνս֮ҵսᱩ¶øࡣħѾΪҪɱҵıرΪѾ֪һܹпռ䴫͵
ѩԶԹֶܴ棬ǲʾ˼ά߼⣬෴ʮֵĴ
˵֪ʵֻoɱ㣬Ȼͻoɱ㣿
ԯ֣صͷǺʵģԼܻԳ֣ңҿ˳ΪЦӿɽӴˡ
ѩͷǻǸϽ߰ɣȥ棬˼ҳƽ
ԯ΢ЦҪҵģҪҰƽ£Ҳƽˡûп˼ҪɱȻˣȻܰƽô
ѩȻҲȻʶϣЩǸǸ߸ϵƽƽĴڡ
绹иߵĴڣ
ԯͰѩʲộֱӵ˰޳˰޳
ôͻˣͦ˳ɣ
ǵĵһ仰޳˵
˳ʲô棬Ƕ⵽ΧɱҪԯ£ҿ¶ˣѩ˵˰޳ߡ
۸˵СѾͷǰȨ
ô£ȻΪ֮һϣԯܵǿѹ޳Ƕŭˡ
ӭŰ޳Ŀ⣬ԯһӶŵĸӶҺѩŮӡ֮շʱ򣬲ɱͽ֮Ҫɱǡ
Ӷţĸ޳˫Ŀ΢Уɱ˸
ԯǵĻ׳һ޳Ӷֻǵ̫࣬ٵһѵҲûʲô塣ؼǣô֪ҺѩŮҪȥô׼ȷİպʱ䲼壬ã
޳һ䣺ԯ㻳ɱ𣿡
ԯ̹ȻһʼеǣϾֻҺѩŮ֪Ǻܿˡ
Ϊʲô޳ضԯ
⻹򵥣ǶҪɱңô㰲ŵˣѩһ뵱Ȼ
ֻǶѩ̬ȣӦòԴǣϾⶼǿװġ޳ľȻȰѩḻöࡣ
ԯʼ磺ǵģڵݼɶܰʵһǺܼ򵥣ǾĸӶʵУ㰲ŵģᰲĸʯɱңĸֻһ񣬻ֻͨİǾα񣬾ʵǸͲ˵ô

޳Ц˵͹ʵ
ԯͷڣҵʵ¶ˣҵٵô¶ģĻʳѰġ
޳ͷ㱣֤ԲǴӱ͸¶ȥģΪ¶ʱ⣬ȷֻѩ֪
ܵ޳ԯͬʱѩ۵ԯ㶼ңĵѾͷСҶû
ԯüҲûи߸κˣֻ޴һѣΪѩŮѣһһ֡ҲûҵĻƻҲӦò֪Ҫȥİ
Ҫ׷ٶλһкܶ취ԤԷ򣬳޷򡭡򣬶ӵ׷˵޳ݵ
ԯüô˵ôСģʱܱ˴ס
޳ͷҪɱ㣬򣬷һҵ㣡һЩʲôܹõý飬ʱ׷λá
ԯȻ򣺡ǿûбҪˣ
ǵģõķǾʵʵǿʱܹȥε޳ͷҪɱ㣬Բ㳬εĻᡣ
˵ҪܣһΣѩһǵʵ
ѩһǵԯİΣǵԯܳȥˣ˭ȥ棿
ԯҡͷûлˣΪ֮ǰӹһƵ׷ɱ
ԯ˵׷ɱҲڵǴΣǴǿԿ϶ǺȻŵġ


1050 ӭѶ
ǲȥʥӰˣѩһź
ԯҡͷȻǣܲΪһΣգͷԼĿ̫꣬˵㣿
֪ȻܹͨĳطλλãһٶסĻƳֵľoˣԯǵܡ
ԯһ֪Ѷ˵ˣȷһĿ꣬ͲΪһЩڵ̫Ӱ졣
ʵҲˣҪȻǻǻɣʵǿһ㣬ȫбϾˣҲָҵԼˡ
ԯһĶãһ߸޳Ͱѩһ߻Ӧѡˣҵͷ᲻ͨõ̬ƾҪֹˡ
ԯûаΪڵһλΪʵ
ΪһؼĺãǾߵײ㣬аĵļ𣬼֮Ԫ״̬
οвͬĽײŸʵչĿܣͬα׶ΪαԽеһЩ֮ĹԴ
Ϊoܹӵ֮ȣܹۼ֮ЩԶǻܱȼ
ܹһֱඥȥԯӵܹoսкܶ°첻
Ϊһ;ܶƿΪĲȣͷͨﵼ£ںܶὫ֮Ϊħ١
ԯһ·ʮ˳ǸԵйأĺܻԼʮ㣬ÿ¶ȥйء
ЩʿΪһսʧͿֹǰЩʿΪĴֹǰЩʿΪòֹǰͷͨ״
ԯԼ״ԲԼǰʱһľԲǺա
ʥӰ죬ԷǳΣգԯԺصΪҵ£ʲô£ǻںҲȻˡ
ԯЦӦΣУǲΪΣվȴвҵҲҪһo߶ʯ񡣺ȻȻ񣬵ּսҲװɣʥӰǲܿսoģ
ҪָʹʥӰ챾ĸoأֻҪһΣˣ˵
ԯǱȥĵطĴoһȻͬһӵĻǵȷ鷳ˡ
ԣҽȵα֮˵ǸʱսӦٴηôһoӦþһս֮ˡ
ԯ˵ĻȻʱҲˡûдĴoߣɸʱ䣬ʹأ
Ҫǲ֪ŲǬãһģҲĴܡȻΪɱ㣬ÿһγֶŲǬʹãȫˡ
һߣħһɣԯĻңֻҪܱ֤ŲǬܹʹãǵİȫָҪߺܶడ
ʲô취ҳΪŲǬҲŲǬε
ˣдеĴڣ
ԯЦˡ
Уԯ˵ǶèĿڴҪʲôʲôֻ׼Ǯ
ûκξԵڣ󷨻ǹȻܹռ䣬Ǿܹƿ
ԯֻҪҵʱƿķܸõı֤İΣ
ʱͬԯҷѰʥ㼣֮µİ޳ܵԯЦ⣬ɺƺһ㶼ûаѺȻϣ
ԯüҷϣҲһ
޳ͷǵҲǡȻ£𲻱ֻ֣ܸһ㽨顣Ǹӣ𲢲ϣںȻСǣʵؾһºȻ»ǸԼصĺá
ԯͷл𡭡
棬ȷӦúúþŵҶɱֱǲﰡѩһߵ˵
޳ûнӰѩĲ磬ֻǿԯת˻⣺ˣڷӡпɵõʲô
лͱԯӦһļƷԪá
ޣɳļƷˣ˺ãԭûԪǿ޳ţƺѾҵҪĴ𰸡
ԯԼװ޳⣬ЦѩŮһֻļƷ񡣡
޳Եʮ⣺ôԭԪܹƽأ
ԯüһô
ţǵġ޳Цʵĵ𶼲ˣǰһ¡
ǰ޳ΪҪѰһϣȥʥӰ֮Ѱҡ
ЩҲͦ޳ҵ˲ϣҵֻͬΪļƷԪҵһԵԪȪ
޳ʱҲŽŵԪȪȥţȻӡԪȪ磬ֻ̲ܲƷΪҲǰⷽľ̸֮
޳һƵˣշӡͷǸԪҲûʲôãͰҲȥȫһʱ˼롣
ڰ޳ԪӡԪȪôԪ϶ΪԪȪ֣뿴ԪǿҲǸһȤ
һʼԪòɿƾе˭κβ˶Էܾˣû嶼ٵˡ
޳ԭûͦȤϾ黹ټ
ǣ£ſžȤˣȻ޳ͽһԣûȥû꣬ͶԺȥˡ
ֱԯᵽ׷ѰԪʥ֮·뵽˺ǸȽдԵʤȻȻȻ뵽ǸӡԯͰѩȥѰ̽һ
һĹ⾰ļƷܹļƷǳˡ
ǰѩҪһֻһĻԵ˵ѩһγȥȻֻж̶̵һ⾰ȴðѩϻǾ϶õ˾޴ջ
ˣԯ޳ʱѩͱʾԯ´ȥʥӰʱٴ
ԯȻǺ⣬;ΣΪɾܾ
޳ҲŰѩԯǵȷ̫Σˡ
һٮٮ߰һѾǰˣѩص󣬿ɲܳ¡
ǣڴգԯŵʱȴѩ˸š
ú簡ҽû˯ҪȻͱˣѩһʤ̰˷ܡ
ԯͻȻЩڣӦһ𴲾ߣϰԵʲôĲ·ϻء
ǰѩѾˣԯֻӦţȥֻȥͼݿѣ
ˣ˵ѣ
Ϊ˵һѣ͵ȥԲѣж޾ĻȥԲ
ڣԯͼѾһˣѩȻһ㶼ûвͷΰ뿿һԣؿԯʱıQһ䣺˧ô˧
ԯͻȻ֣ϰѩһգ治֪˵Ҹǡʹࡣ


1051 һ
ѩǸĴԡ
ǵģкܶ㣬˵ֲи
ԯΪ˲ȥڵڶ컹ûˣȻ󵽴͹㳡ǱߴҸæܹͨȥʥӰ졣
ԯ˺üҸѣõɣˡ
ô
أ
Ȼԯ£Ҳ޼£Ǵһʵļһ֪ԭѩ֪ͨǣ˭ԯܹͨǸԡ
ѩŮˣ˵Щͨ壬ưҲҲӡ
ԯʱˣѩкʹɳϡ
ԯֻλصסǰѩĵ̣ѩ˽ܰԯľûˡ
޳һԯΪȥҰ޳ô
̹ϼͻͣ˰ɣԯΪģȻʥϢ졣
ȴû룬һϢǰ¡
µʱѩ׼ʱ׼ԯͣȻԯȥģš
ǳҲţȻֻš
ѩ֪ԯ˼ܹͨȥʥӰ죬ܴƫƫװʲô֪ܹɣҲԯʱʱҪһ䣬ԯʲôʱ
ԯĲŰѩҲһرʾҲȥʥӰˣϣĥѩġ
ȴû룬ĥ˺Щ죬ѩƶᡣ
ԯԼûˣѩʮأԯãѩǰ϶رû棬Ժòҵʵ飬ץס֡
ΨһԯοǣΪû£淴˵㹦ΪٴһǣҲȲˡ
գ޴һҵԯ
һĻĹʥ׷硣
ֵܣҶ˼ٽֵˣ˵Ҫ㵱򵼵ģȴûԼһǰ¡޴ӿԯʱһǸ⣬Ǹ⡣
˵ǰڸ޴ӽӴʱյһЩʱԯĽô롣
յ˼޴Ҫĥôдãһ˼һĥı
ڣԯͻȽϸȨ⿼޴ڸӴʱֵ״̬ˡ
һ˵ϵǸУǰױһֱԼµ̬ȡ
ǣԯûյ޴ӵİױյһʥ׷Ҳͬһ
ͬʱʲôأ
ҪΪǡȡ־塢¡
Ĳ죬ԯ޴ӵͺţƫڸ͡
ĸӦдԯֻж޴ӣΪ֣Ҳһᡣ
ԯػӦҲû뵽޳ôټң̣һֻ֮Űµ飬ӦѾΪҿˡ
ûΪ˻רʹһӣʱ˵ʮֵķæ㻹˵ҪҲһ֮ҾѰ˼ȰԼһ´꣬ʱܺܺõһֵˡ޴һЦ¿ɺãԼԼͰǱǸ
ޣͲҪ˵ôĻġ֮·ѾҺܶˡԯЦʵû򵼣Ҳܺܺõ׷ѰԪʥĴ֮·ˡ
ôУҴӦ򵼣Ǿһ򵼣Ҫ㲻Ǿ˵ϸҵ޴һ˵
ԯͷЦȻͷȥʥӰһ㣬׷ڣһҪܹͨˡ
ǣԯҪȥʥӰĻʱԸܹͨʥ׷ǻӦ
ʥ׷磬ԯҪȥʥӰ죬ȻбŮܹͨʲôʱֵˣ
ʱ򣬰ѩƮ
ѩ׼ʱԯˡ
ѩŮ
޴Ӻʥ׷綼Եúܾȣԯûиоȵ˵ǿ϶֪ѩЩԯߡ
ʵϣʥǣû˲֪ѩԯˡ
ǵģѩԯˣҶô
Ҳ˻úܸ㣬ѩһԯɵ
Ҫ˵ѩһЩϢ
ѩż룡
ǵģҲ½ĺ֮дʥĸ֮Ƶ롣
Ϊ½ӵԭͨѾʲôɣҲټ
½壬ѾΪһʮָ߽ǿ塣
ԣС󣬰ѩһͬãǻûΡȻѩҲһԸǾǼ޸һ࣬һ½һӢ۵ࡣ
ѩ۹ȷܸߣҺܶأԻּӣҲйͬİãȫۡ
֪һԯߵʱԯˣѩʮָȤ
ԯûйѩ˳ҲȥԶɽԯȥʶһ¡
ԯѩֳģǿҵĺ档
ڷԯķǳ㣬㣬ѷɫʱ½ͳ׷ˡ
һֲΣΣüһ˧磬εúá
ѩ޸ԯܸԯһÿһӡ
ԯж䣬Ȼ˵Щ£Ѿ˽ѩˡ
ԯûа·ϣһЦ
ԯĸӵĵˣ֪ʲôǰ飬ðѩǰ飬ֻǳݣäĿĳݣͶԯܸȥ̼ܡ
ԯֻһЦ֮
޴ӣʲôԭ򣬰ʲôĽӽڿʼŮԶ㣡ѩض޴ӣ֪Ůô
⡭ûҪɣѩŮӰ޴һЦؿŰѩ
ʲôӣϼҪŮӣѩʱŮĸȫˣڻȺıŮʱ򣬸Ůô
ѩ˵ʱ޴Ӻʥ׷Ըӽţ޴ӻȻؿԯһۣȻɬؿѩѩŮ֪һЩ
֪ǲҪñŮ֣ѩüɷ
Ҫʵ޴Ӻʥ׷絹ǲѩϾսԶһӮ滹
޴ӸҳôŸҸѩ֡
޴Ӻʥ׷ʱԯˣѩŮǸһӿô
ѩüͷ΢ýѩġ
ðɡҽѩͲҪ׷ǰ˰ɣԯ΢Ц
ҪΪ˵֪֪ϼһǰǻȵˣһӵĻˮпܻ뺦ġѩ
ԯЦҾƫǸˣڻĵذңǵȲҲȿһӣǡᣬȳΪҲѵͻѣһҪң
㡭ôôѩһˣѵһûֵôȿɲͨѹϵȡ
ˡԯɫһֹһ


1052 ޴ӵĿ
ʲôѩûô˺Щɡ
ҵ£Ҫģԯô˵û˺ҵ֮ǰֻ֪ʶĵһѡҵǰҵߣǶҵ˺
ԯ˦һˬѩЩΪ֮
㡭ѩоڵί˲Ứ㡭һ뱣㣬㾹ȻңáҲˣء
˦һĻѩŶ뿪
ðɣĳԯЩͷ
ѩʧӰԯ˿ԺѾͷٸҲãҪһӢۣ
Ҫ޸½ǰ㴫ӣǾͺˡ
ԯɲΪܱȼ½ûҪ硣
ͰɣСգ
ԯͷ΢޴ӵֵܣ֪ѩŮҵôҾͲˣǵǺãϽȥ׷ɣɱΪ˺С֮ĸ飬Һ׷ˡ
ԯֵ˵ʲôأҺѩֻѶѣ洫ֹϵ
޴΢㵣ѩŮĸİĵġ
һʱܺùպʹࡣԯʼ磺ˣޣãһȥʥӰһ䣬Щ챻Щ¸ˣûȥʥӰúùء
Ǹ޴˵ֵܣĲϸȳΪѣæϾǸйìܵİ
ԯЦʣǷȵҵô
Ȼǣ޴ӹӦ̫ˣЩˡ
ԯЦʢǲͽˣȻ㲻ǺҵģҵѣҽĹʲô
޴ҲЦˣֵǻȻΪܻµ˰
Ҫû㣬ҪȻ۵ġԯ˵
һ㣬ҶҪֵѧϰ޴˵ֵôϸңϸȻҲ㣬ø˵ҵ֮Ľġ
ԯüҲãͷҪǸѩټҲðͽͣ
òˡ޴Ӻǿġ
޴ӵҪʥ׷ĴԲ䣬ԯһܸӵĹ¡
ʥ֮ǰ޴Ӻʥ׷ǲʶȵġ
Ϊʥ׷ȺгʶȻҲҪͽȻ޳񣬾Ͷõʥ׷޴ȥдȡ
ڵʱʥ׷ĳ߿дûȣ͵ͬʱúȻ޳ΪĿ֪ǾѩŮ׵ġ
νͶãҲΪȵҲ壬ʥ׷޴ӻй֮
޴Ӻʥ׷ͳΪ˻ʥǶʱ򵼣ȻһЩ飬ǶŲ룬һΪĽ顣
˭뵽ѩԻһȤûУᣬݼڣ޴Ӻʥ׷Ҳˡ
ֵܣα񣬷ŵʥӰȥҲһǿߡʥ㲻ʲôǸȺͰѩЩŮȣʲôǡ޴һΣģֻƣԱ뷨Ӧ֮ǸȾû˿ϵˣȻܰԸֵǰɣ
㡭Ϊˡԯ˵
ʵԯһ㶼޴
Ȼǣ˻ֵز˻߻ħ⼸ŵļһء
޴ӵĹ¿϶߰˷ֵʵºʥ׷Ⱥ޴ӵ˵Բܻϵ
ô޴ʱƲϵͺˡ
ԯѩ֮飬û޴ӣǼʾ޴ӣĿĺڣ
кü桭
һǣԯͷ۰ѩһֱ޴ӵ֣߰ѩȥʥӰ졣
ڶԯ֮ǰǸ̬޴һᣬ˵˼Ǽ򵥵޴أָڲϵ½
ԯ޴Ǹ͵ģǻȵˣȻ֪ĴӶս£ʱԯ˳ǻ
ܿܰµʱ䣬޴Ѿµİţ޴յԯٹʥȥʥӰ
Ҫһˣ뵽⣬˳ɾʥȥˡ
ԯһˣһ֪ɽлƫɽеˡɣҲôһͷϻܳΪɽ
ɽϻϻɽõķǵɽ
ǵģ޴ӸߣԯȻܱ¶ǻ޴ߣԵˣҿܲüϢɽ
޴ΪԼ׻ԯκֽѾʧˣʼԯȥʥӰȥʲôط
޴ӾڲԯһȥʥӰ췢ʲô£һ㣬Ҳԯƽ
ʲôõĽôԯԴ̽һ޴ӵĿġ
Ҫ׷ѰԪʥ½ĽŲмطȥ޴Ȼ˹εģһʥٵҲǵԴ޵ϣǸܹ촫͹Ĵ󡣡
ԯͷǸԪʥ½һǬĵطҲ½ʶһֵܷҰʯ
ǵģ㶼˽úˣôҪҵĽ޴ЦҲûʲôÿģֻҪǹһ¾ˣҽ飬ڿȥǲص㣡
ԯüǸط½ΪԪʥ֮ʥӰĴoìʱѰҵһأ˵ʥӰʢĵط޽ΪʣҲ޽һo
ǵģĴoΪ˱ʾ½ĸм𾴣͹ֳͬһõλãĵش޽Ԫʥ޴ЦκһʥӰˣȻȥﳯݡ
ԯͷȷҪȥһȥﲻô
ǵȻڵλãʥӰһؾ֮УؾĴoػҪȥҪĴoеһoϽ룬Ȼ֮ͨ󣬲ŶӺ󣬲ܹС
ԯ̯̯֣ǻҪܳʱ䣿
ⲻϸô޴ظȻʵرǿҲĸoͽôʥӰǧˣĴʹͦ죬µĻߣȻܹͨһ£ֱӽȥˣ
ԯ۾ǿǶлˣûѩŮߣҪȻǾʹôõĻ᣿
ǵȻǣѩŮȻʥĵλߣʥӰ죬Ĵoʹǿɲһӡ޴ЦôҪȻϸҴȥһˣ
յһֳϲԯ»Ȼ޴ȥĵط
ѲɺȻѾϵĴoеһѣ
ôʥһطܹ׸ĵط


1053 ج
޴һƽ֮ӲȡΣ
˵ľѾһȦڵ
뵽ȷһҪȥĵطԯĥ£Ǿȥһ
֪ɽлƫɽУԯһֱϰߡ
ɽֲԣ²һЧϾθ׵o֮һôҲûãΪoԴĺκεĵطʱͻκԼ֮С
ôԯҲûκˡ
ʱԽϣôȦ׵ĿҲԽ
ԯͬʱ޴Ӻʥ׷Եʮֵܣӿ϶ԯĻɡ
ԯǾȥ
Ȧ޷иoӦȻԸԯ
ȥ߶ԷʱĹϵرιأԯչֳǸoɵֹ߽ϵɣ
ǺǾ˸ʺϵĵطʥ׷ܹͨ
ɾʥ׷缴ܹɵʱһɸŵϯļܹ״̬ȫϣӴĿռ䷨֮תʥ׷壬ʵʵڵرƵŻһѪ
˭ذ
޴Ӽŭ˭֪ܹͨʱܱŰ
Ůû׷ǲعصأ
ҲʱһѩɫľХȻһȵӰԯߡ
ǰѩƺһ㶼ѹˣЦ̵ؿԯԯҾ֪϶ʥ׷ܹͨʥ׷׳տ϶Ҳҷ汾Ů˵ȥʥӰ죬ֻܹͨ˭Խ޴ң
һ仰ѩʥ׷磬ʥ׷ǹʢŭѹȥ
ԯ¶ͷѩŮǳһ㲻Ǻ뿪𣿡
ԯü仰ң˦ҡѩһᶨ˵ҾҪ㣬Ҫճ㣡
ԯʱˣǵ͹˰ѩִš
ֵܣҪȻѩŮһжɣҲһЩǵᰡ޴϶Цݡ
ԯܹо޴Ӵ˿˼أȻڼѹƣǱԯ׽һɱ
޴ӣƺҪѰѩһİ
ѩƳ޴һۣ㻹ǻ¹
޴Цʱԯüͷ΢֪ʲô״̬ȷҪһȥϹô
ѩݵΪ֪ʲô״̬ҲҪһ飬ģҲȵġңȥҪȻ˵һҪ£ҾͲ˵ˣ
ԯ΢ʲôҪ£
һվȥģҪʼܹͨˣʥӰٸ˵
ʥٵ޴ӻӦ
õģǾֱӴ͵ǸɣǵΣܲߵ·ѩ˵䣬Ѿʼܹͨ
ͷʥ׷֮֮ǻûסˡ
ܿ죬˴͵ʥӰ졣
ʥٵڰǰԴұ֮أΪ⴫Ķ׵ȨǴ֣ĿľΪΪԭ͵Ǭġ򡱡
ʥٵѾΪʥӰ淶Ĵ֮һĴoͽɵϿŶӣ»أӴ˷
ʥӰǸŶ죬󼸺ǳղϵŴ͹âһЩҪڴͨŶӣȴвܽ
˵ܹĴͨĳ˺ѵĿռѷ죬λʥٵԶ
ѩ˵ʲôҪ£ԯֱѩ˹ӵ»һĺҪ£ҪȻҲôðѩҵ̨¡
ϢҪ׼ѩ˵¹عģ˵ϵУ
ԯͷһɲԤУµͷǵģҵĹʦôʲô£
ˣѩݵ
ʲôԯ𾪵Ըӣôܣ񰡣ջѪԪ˲٣ôͻȻˣɲ˽ڣҪЦ
޴Ӻʥ׷ҲٹªţҲ֪ʲôˡ
ĿoźĳԱ֮һǳʵǿĴڣжǶݶȵģôͻȻ䣿
֪ԽʵϢޱȣǱ䡷֤ġԯǲŵУѩͬܵظоЩˡ
뵽ϴμ棬ֵܵ͵ͷǾȹԯ˵ԼϢ˽ȭͷôģ
ĩѪٻʮϵԪȻ䣬Ҳ񣬲Ϊ䣬ǾֻһֿܣǱɱġ
˵ͨ䡷֤֪һǾǹ֮ǰħںϵļ󣬹п볢ħں϶޷ƿħںϵĿ񱩡
Ȱѩش꣬ԯҡͷܣֽ̹Ԫʥ½ħں֮һЩ顣ʱʾûдﵽľ磬̸ħںϣǲֻܻײȥ׵ġ
ѩҡͷҲ֪ˣҲ˵ʮΣҪˣҲܸоΣڽ٣ҪעⰲȫҾҸΣգֻߡ
ԯͷһůȴ޷嵭ĵıˡ
һǱ˺ġ
ԯţԺǹӰ
ԭֻ̽շһ֮Ե񣬺ȴǶٰά˟Ϊͽˣĺӳ󣬸ǲԶԸϲĸף
һ˰𾴵峤ߣȻˡ
ԯûлȥһ棬ˡ
ȥʱľôͻȻ
ԯ뵽ԯԡ뵽ԯۡ뵽ƺǧ
ҪȵʧȥˣŶϧ
ԯ߬ȭͷһһҵ֣Ϊ񱨳𣡡
ĳ޵ͬʱԯΪеǡ
Ȼû£ҪȻ߿϶ֱӵĸܡ
ǟȥأȻͻȻʦѾȥǽôıˣ
ϲͰʦǱؽһз֮ʹ
ԯ˿̺޲÷ɵߣܸ˴һӵһܹů˴˵ӵ
ԯȴֻεؼǰУͷװŶٰˡ
ΪͬϢԯȫʧȥε̬ϴȷûʲôͷֻǹһµطԯһۣʹֱ
ɾһۣȴԯ۾Ųˡ
ԯǿʲôŮԯûôգ߾һŮҲû
ԯǿһֻ޴Ļϣվһߣ޳ͷŽɫ۵ķӡ
Էĳ֣ȷ
ʥӰ죬΢һЩҪټһ㣬ô޴Ļ˭ܸܵǿֲʵ
񣬶Ƿһİǿߡ
˿Ҳԯ˫ĿȻɱ⡣
ջ뾪̾İѩɲһʲô


1054 ټħ
ɱңԯͫ¡
ʵԯĪϣȻ󱻹ķ
׷ɱģѩȻôԯ־Ϊеĸо
ֵܣһôϸ򷢵ǣ޴ԸµصԯǰǸʥ׷״̬䱸ʮض
ԯ˼ؿ޴ӵıӰе
ԭԯΪǺȻŵģϾʵȷʮǿ󣬷ʵѭ򽥽ɱְŷʽ
޴Ϊȴƺ˵ʶбĵ˼
أǸʲô
ȻҲǶԼʵʮŵļһȻʥٵϿգֱӷ˹
ŻĻڲеͽʿɢʱԯǣ
ΪԯҲ̽һ޴ӵʲô̬ȣһ̣ѡǡҾ䡣
ѩҲ޴£ԯ㹻äĿģҲںһ޽֮⡣
ת˲ǰѹ޴Ӻʥ׷һ
ʵԶǵ
Ȼоǻǿȴû뵽ǿô࣬ǿȫԸҲֵܵס
ǵģ޴ŭʥ׷Ƕɺ⣬ӭʱе˿ģһߵһĻ
ǡɱڵһĻ

޴ӺʥƵĺͬһƬ԰׵İֽһ˲ճɻҽȻϯҽŵ޴Ӻʹ຿еʥƹЮųԯͰѩ
ͬһ޴ĲĻţ¡¡˹
ԯҲû뵽ʵһμǿ࣬˵γ־ȫΪԯܵ
ԯŰѩˣ
˳ж죬ԯ˵þж졣
Ϊԯһʱ֪ô֣ףһӦϯôڻе޴Ӻʥƿ±ɡ
ԯѾ϶޴ӸһģϾҲôʵĹ
ĹʮǿĻϵ֮ȼշչ켫µġ
Ƿϵ˫ѹƣѾӵɱ޴ӺʥƵ
ǻƺϢֹԯŭٵļӳʩչ׹ӰٶȣѾﵽ˰񼶵ļ£ȴȻ޷һ㡣

޴ӺʥƵĲҽѸټ
ԯüף֣޴ӺʥƹƸû
ԣԯڽѩʱϳ˰ꪡ
ѪĹâԯΪ˶Կ˵Ļʱùޱȵأȴ˲
Ҳ֪Ũĺ֮Ȼѹסؼ񱩵Ļ档
ǡ
ײı仯ĹâڿкȻʵʵı壬޴ӺʥǼεͱС
Ȼ󵱽ﵽ£Ҫʱԯȴˮеˮû˲仯͵ˮ˫õ޴ӺʥϵԭֱӱѵĶ߻ӹһ١
ԯΪ˱ס޴ӺʥƵϾﻹûг׸޴Ӷ̣ô
ǣһħһɣԻ淨ƺԯҲȥȻˮƣȴϴȼշڷ
ЩȻˮֿĻ淨֮ȻȻ޴ӺʥƸڣһҲûˣĥıΡ
ԯ̾˿ηϵĽ
ʵԿϣԯԵƣܹѹƶԷһ֮ϵģҲܹͬѹƶԷһսȴ·硣
Ϊ޴Ӻʥƾɱ

Ż˸ĳ򣬿±֮ϵǸӣĿ¶âؿԯ
ʣԯֳʵޱȣ
һΣԯǲսˣһΣԯһ֣ȻֳܹǷͥʵ
ǿǷ״̬ԯֻһˡ
ʵϣ˵ԶʥӰʿʱҲԯӵʵ
αסһеĹȴǵ
ԯûһմմϲɫʮ㣡
Ȼ޴Ǹ͵ģǺȻ߹Ѿ˾ŲʮǰԯЩˡ
Ͼ޴ӺʥԱ̬ģݣжԿ
أԯһֱߵ
ֻëɳŭˣ
ŹجĵԯܲãϾɵУɱͬ顣
ȻͬǵˣָоҲԯԽķŭ
ϻǲèˡ
ԯ߳񷣬бܻƿռıۣ˲䵴һ°ˮУն
úã
ߵâʢ˫ֻâ˸䣬ȻһѾ޴ĳڻ˫ʱͬһŹңʮͬȼŵĵһХӭЩȥûжǿˮС
䲨
صײУ˾̾ǣһŻ浯ͬնһʿȻʿĻһɢЩˮоȻһ˻ϡ
ۡ
ﱯҽĳѪҺա
㡭ôôǿ
ȻȫסˣǷǸͬܣȷʵ̯˺ġԷߵЩ԰ףΪ𾪸ԵûѪɫ
ϻҵ˲è
ԯֶ֪ķһ㴭ϢĻᣬٴ趯ƣۼؼˮ֮ͬʩչħһ㣬ʮޱߵıֶȥ
Ȼսʮַḻļһһʧʶǵ͹ԯʵ֪ɱԯǲܵģԵϵؾߡ
ǿŬֵűըʱͷԶߡ
ԯҪǣ
֮Уѩ˷ܵ㵸
ԯȻôŵȻǺȻˣΪʲô׷ɱ
ڸղһνУԯԼоչֳһħ⡣
Ȼڰױ״̬£ԯȻ֣Ƿ߻ǹ磬ȻǸһȫѾħ
ԯܵ뵽ħħϢϸƷζ£ǸħħϢһġ
ᣬ壡
Ϊһ㣬ԯҲҪǣʲô״Ϊʲôħ״̬ƺ֮ǰαħںϵ״̬ҲԽĳ
ԯֱⷽ£пܻ׷ѰһЩδ֪Ķйء
ֱ΢ԯΪ֮ϵؾ
ɼ䣬һ𻷴ԯںХ
ԷħȦԯõ


1055 ߼
ԷħȦһԷħ˲ԷԲǧڵĿγǿĽ
ڸܵǿĽʱǷºȻȴǱһ᣺Ϊֻô
ȻһβʹӷƿնڿŽӭŷȻչȻһʵġ
ĳһѪɫֱǧѪȾ˵ĸоϻƵһֳͼڣ˲о֪¸С
һ֣˲䵴ֲͬɫĹ⻷УȻǽԷħȦĸӰȻָٳɶݡ
ǧɾ벻ת˲ǡ
ôû뵽ǰĿռУȻһεĿռڡ
ͬ·û⣬һͷײһ㡣
ˡ
Ƿ߻ǻײ߻صص˻Ȼ׷ıѪˮĽᱻУնϡ
Ϊα񼶵ĻնϣһܷС
ԯԸоĹ⻷Ӱ죬ԭܳţƻ˺ܴۿۣҪȻܵԶֹڴˡ
ӣռ䶼ҽˣأ
ԯڿƮţһ޷ֿϡ
Ϊ˱֤ߣԯʹðԷħȦʱʵһǾơ
ȰԷħȦĽ֮ƵĿռ֮ӿס
ͬʱʹԯĸǷǳ޴ģʱڽս
⣬Ȼʲô⣡
Ƿɫ䣬ʱʶβˡ
ͻȻЩڣΪʲôҪн񣬶Ҹͬ顣
Ҳû취ԯʵȫ֮⣬˭뵽һȻܱԽʯʵɿɱͨoƻ
֮࣬ǲģòܳɹͨħռеٮٮߵ꣬ɺϵǹ磬Ҳͬ鳹ɶ˴ӵпo֮޵ֵʵȴҪ⣬ܸģ
ǵģʵɰţƻ
ţǺoƻĵλȻoƻܼ򵥵㡣
٣ʯб׼ţ۷ˡ
ͷ϶һ£οּķ
ƴˣ
͹ĵͬʱǵԯ
ǵģΪȻԯʵǿ󣬵꼶һܸߣαԯܹһٷΪʤ
ʵϣҲȷΨһĻˡ
ǣǾԲ뵽ǣԯ꼶ǵĵͣǿֻ߲͡
ˣԯȫֵס˶ĳһһĶõȻǵп񱩵Ĺ
Ҫ֪ɲǼ򵥵ӵǿսɡ
䡭
¶ȼ½ıŽһسŷѪڷ˷ʧ
ԯҪƳǵħԯ취ǵħ飬ֶɣ׳ꡣ
Ҫ֪ԯһֱϣܹ׳壬꼶
֮ǰɱĴӶǵԯûܰպû˷õԴ
һΣԷȻսԯȻҪҧסǣȻƳǵħ顣
һ㣬꣬һ̣ɢ̶޼ţ귨oǼ̵ʱסԷĻ
ҹлҲûʲô̫ôΪûΪ
ֻĸ߽ʿ֮ǰˣֲܱ֤Ϊɢſܱӵʿ׳á
ߺͻﲢ֪ԯĴ㣬Ƿֹƾ֣ǵȷѡ壬Ҫһԯǿеħᡣ
Ǿû뵽ԯȵľһ̡
ڶ壬ķͺԯеİꪣݰĹնǵնİꡣ
û꣬ͬ޸ƮƼֻܱˮһս
ǣԯܹȫõսʱһоͱøӼˡ
˵ߺͻǰʯͷԼĽţѲˣҪԯɵ
ʵȷˡ
ԽԽ˾̾УԯĿը֮£ߺͻߵ˾ͷ
ȻԯһĶõʩչֱǿѹħ顣
йԯǿһĻ꣬ߵ塣
Ϊħ黹ֿҪһʱ䣬ԯѰѩзų
԰ѩĴϻۣһ֪ԯҪ
ǵģѩȻûʲôĹ꼶Ȼûôߣﵽ׼α񼶣ȻҲܸӦԯڽսסҪӵͿ佱ԯ˷ܣ޴ǵĲʬ侲ĴԱΪ
ʵԯõ˸Ҵ
ղһ֮ɱչֳǿѾ˷
ǰ񼶵ǿߣһԼʵ𣬿ǲҪȥ
һڻ˽ʱʱ䣬ԯ˳α񼶵ħ顣
ȻЩ࣬ȴֵõģ
Ͼһλڵħ飬ǿڻæģǸʱԯ꼶
ڣûһĶõĸ߸תԯγڻѵ̬ƣҲûа취ͬꡣ

һԯһֱİѩ¶һ˵Цݡ
ۡ㶨ˣѩҲӦǿ屻
ԯͷţ㶨ˡ
״ģѵҲǺȻģȻ㵽һȥˣѩʵ
ԯҡͷǲǺȻˣ
ǣ㻹ĵˣʵǿʥܱȵϵҲûмˡѩ΢΢пɳּɱֵˣͨ˰
ʱľðѩڶԹ߼˼άҪǿ˲١
ԯҡͷҲ֪ĵˣͷǵʲôݣҵһЩ
ֻǿϧʥƺ޴ӣû뵽Ƕ㵹ģȻΪ˱㶼ǵѩ޴ӺʥƵĸй췭ظĸı䡣
ѩ˵޴ӺʥǱԯȻʹΪǾϲĻɡ
ԯüͷ΢Щ˵̫磬ǵûʲôϧġ
ѩȻܲ⣬ΪʲôԯȻ˶ԴΪȥˡ
ңʵ֮ǰɵòûʲôǿܾǻȵˣԯ΢Ц
ѩǷӦ
ΪʲôǸʱԯԯƫǣ޴Ϊ˱ȴͻȻˣⲻ߼


1056 ֯Ĺ
ԯ޴ӵУҳһʱ˲Ȼˡ
ֻͬﶼͨѶ¼һʵòʿлԴбע˵ЩḨһЩСרŴһЩעԼ
ѩȡö汸עһЩ֣Ҳ˲ʱȻ
ȡ׿ɳˮ𡭡
ˮǱѩȫˣȻ֪ˮݡ
޴ӶĴαĴͺѾԶȷǸ͡
ԯЩ꣬ϾʧȥһܴڵѡЩȻ٣Ҫ¶ǵ˺ԯɱ
ֻ˵߶ҹ·ܻײ޴ӺʥƵ뵽ǾȻڵ˵ĵС
ԯʵ֪޴ǲǺõģѩ㵵ؿԯ
ԯҡͷʵ֮ҲſʼӵģȻһЩ˿ȴȷҲС֮ĶȾ֮Ͼ޴Ӵӳǰʼ¶ڰңûʵ֤֮ǰҲһοұͲϣΪҵĵˣҸϣܶһѡ
ǰղսжأϧʧˡѩ˱죺԰ˣ뺦ļƻأ
ԯüʵֻҪȥǵˣŻȥ岻󡣡
԰ȻǸһ·ģǵļƻӦþˣɱȥѩ۾Բǵȵȥ
ԯҡͷչҪȥģ
ѩȻȥǸʲôиȦ׵أ
ûϵҿԻȥԯ˵
ݣôѩ
ԯ΢Цһݣ˵Ҫݳ޴ӵȥĻ᲻֪Ȧ׵ʲôˣ
̫ˣҲȥѩüͷǡʲôȥأ
ͲҪȥˡԯʼ磺ϾĲȥ棬̫Σա
ҲΣգҾһ𣡡ѩִֵؿԯ
ԯüͷ΢Ҫһûһʵݣпһ¾ͱ¶ҵݣ
ѩʱˣһȥ
ԯ͹ԹԵĲҪңҴгȥĵطٴ㣬ұ֤
Ϊסѩԯĵƶóˡ
Ҳ֪ѩǲ濴öƣ뻹ǵͷǺãҾͲһȥ
ԯ˿ĵѾͷǿ
ԼȥѩһЦȥٽȥ
⻹һôر˭ʶ㣿ԯ˷ۣοڸҵĹϵǷ꣬˭ֲ֪
Ҹʲôϵѽѩգ۾ԯ
ԯ˦˦֣ѵĹϵ׿ɳǶһɱģЩҪԸҵ֪ܲ
ǺѵĹϵѩͣꡣ
ԯסЦѩص㣬ص㲻Ҫ׵سϾң޴һ뿪ʥǶ϶ʮĳ֣ұ֯Ĺ²Բ˵
ѩ˵ͷ˵£֯һʲôĹ£
뿪˵Ҳǵأ̬̫ˣҲͲñˡ
ԯ˵䣬ѾԶɶݶȥ
ѩȻϽϡ
˵Ŀ򣬰ѩԯչ֮޴ݱ֯Ĺ¡
ԯܿ콫ԼΪ޴ӣװֳɵģԯݵҪϺ㲣ȴҲðѩʮ־̾
˵޴ӡ
̫ˣѩ㵵ķ֣ԯ˵⻰ʱ򣬻Ѿһ޴ӡ
ԯЦҵľ裬ʮ񣬶ܹûú֮ǰӦΪ״̬ڵǿȣֻҪoӣҲֲˡ
ѩͷ̫ˣͷһҪң
õģֻҪԸѧ츳ûа취ѧͻú֮㵹ǶѧΪסѩԯûļһѾǩɥȨԼ׼
ˣҽ£޴ӣ׼ܻȥӣӻʣԯأѩЦ
·ϰϾ͵ԯϷܿ졣
ԯ趨޴ӵľġ
ΪѩĻɣԯһ·Ҳʼһ㻳޴Ӻʥˡ
Ȼһ׷ɱ޴ӺʥΪ˱ģסԯսȴˡ
Ȼԯսʱ޴Ӻʥȴܵ˰ѩΪԯǲԸľϲ⣬޴Ӻʥʿ䣬ƸԯĻɡ
ѩҲԳû޴Ӻʥơ
ѩŮΪȵ޴ӱʮʹޣԳ־ɱС
Ϊ˱޴ӣʥƲִٵصס˰ѩĹ˸صȻɱ
޴ӱҲˣĽܴ˲࣬Ҳʵ󽵣ֻߡ
ԯһ޴ӵĽɫұ֯Ĺ˵˳
ѩͷ߷ּ٣ͦô£Ҳ޴ǸռһϰߡʥƱɱ˻᲻еǣǿôô
ֻǾҪʵѩһˮŮˡԯڲĵ˵
ѩصͷţ⻹࣬Ҹջ˵Ϊʲôݵ޴ӱԭϣԭ˹׼ԯûµͦǿ֪࣬ҶΪɱʥˡôʵĹ£޷ӦƭˡȻҾͲһȥˡ
ԯüͷǲȥ˵ȥ
Ժ󻹲׼ȥѩԯ˵СҸıˡ
ԯæ˵УҲ˵˵ģȥͺã
ԯãȥܷʲô£Ӧöҵɷ֮أܶһɷ֮ء
ɷ֮سߵҲˣʱѩ߼طҲǶֳŵǡ
߰ɣһȥˣ
ѩͻȻ֮ĸɴ࣬ʼܹͨˡ
ҿȥ˵ԯͷϲǸ㶨ѲѾͷˡ
ô᲻ôѩؿԯ
ԯͻȻ֪ôӲˣ֪ܲӲ磬ҪȻѩͻȻı⣬Ǿ鷳ˡ
ԯɵЦ£ȿȡˣ
ѣ
ԯҲƵӰѩҿɲֻѣ˵Ҫһ𣡡
˵꣬ѩȴѾܹĴͨ
ȻĻˣѵΪԯղŵĳŵ


1057 ëȻĸо
ԯϲд¼ϰߵˡ
޴Ӿһˡ
ԯ޴ӵУ˸ĵһʮʵľװ鼮úзּ¼һЩ顣
Ȥǣ޴Ӽ¼Щ֣õ֣ԯܶ
һԯҲ֪޴ĵ˭ʲôƻ
޴󣬵ȷǻȡ
һȾʥӰ죬ͬȻ
֪ԯҪȥʥӰ͸Ȼײߣ˵ԯظ飬Ҫԯƣһߵԯߡ
޴ɾͳΪʺϵѡΪӵȻԯɣֻҪԾԯѼʥӰϢʱʱĳʱܸ˵ϼ仰ʥӰͨôһоˮˡ
ǵļƻȫû⣬Ƕ֪޴ӵֻƻһ
Ϊ֣ԯյ޴Ϲ׵ֻ˼ֻΪ޴ĥдƾ١
һɹ󣬻Ҫľɱ֣ˣ
ǼӶǺȻƸˣȫŵġ
ͨ޴ӵļ¼ԯ֪ȥôֵġ
ԭǲ֮·Ǳþ˵һ飬ԯⲿʱһڻеġ֮·Ҳŷġ
ԯģеġ֮·ͣġ
ˣԯһ˵ҪȥʥӰʱǾ֪ԯҪȥģΪĵľǺ
һα񣬲󷨣ڻȿǰٷְɱԯġ
ԭȻ뵽ۼ֤һĻҪֶԸԯҲܳڶΪѩԭ¶档
Ͼԯ̫⣬ȫ綼֪ɱģǱ֤ݾͺá
ѩݸ⣬ɱǣɱǣɱ˶пܻᱩ¶ǵĴڣϾһЩܹ֮ƳһЩġ
޳ŭǿɲ׳еԻǲû¶档
ºʮҵġ
¶棬˵ԯһˣ
ԯʵ̫ǵˣɳٶҲ̫ˣ
޴ӵʱҲңǰʾɱʧܣû¶üֵҪȻӳȥҲǸ֡
ֻ޴Ӳ֪ΪչǸ֣û뵽ǣһ˸Ӵ򲻵ķС
ԯʵͳɳٶȣŵȺˣ
ȵʱŵòʥӰˣǻɱԯĻᡣ
αɱԯΪβɱԯ֪ǲһ죬ӵпoʵǸʱ򣬿¸ָɱˡ
ԯ뵽£ȻҲ뵽Ǿo֣ſаɱԯ
ǣֱϵ˺ȻȻ뵽һЩo̸еȨޣͿʼѰҵطoæ;
ʥӰ죬ĸo
½ΪԪʥʱڣǬǱĴoƽ˵̡
ĺ̳ߣһֱţϼѡĲ񣬾ǵʮһ񣬶ߴ
ħĺ̳ߣøԶţħĺ̳Ϊ̫ħ񣬶ĺ̳Ϊ
УߴĴoʵǿģ̫ħ֮oʮһͨoвʵ
ĴoΪԭһƽֻͣͽ֮ȴʱгͻҲһַѭľӰoˡ
Ⱥϵߴ
ȻҪǷ飬ҪoæȻҪǿġ
кȻͷĸoѡ
ֻߴûнǵĲ磬м¡
ȻȺҵ̫ħ
ûȺ˷ܵǣ̫ħǵĺôˣϾֻɱһʯİ񣬾ܻǧѪϺȻһ飬ͦġ
Ҳ˵ԯȥͽ̫ħľɱ
ڻǵļƻУʱԯһ̫ħͻԯԪʥֱӽɱ
̫ħoȻУʵǿģô˵ҲǸ
֪ȥһľɱʱԯеùġ
Ѿαʾԯȥ
ȳԯϣֹˡ
һ𣬾Ͳıˣвɿأԯı̬
Ϊиãڲɿ
ȷֻͨoʵǿoԯݰ¶ˣ߳ϵĿߵġ
ǡ
ԯھǽ߾ȫҲ޷ֵĹ
Ҳ˵һ¶ԯǸ֡
ѵԯļƻ޷죬һ¶ô
ʵΪԯĹ©ٳΪԯĹ²߼ֻΪʥٵһսĿ̫ˣսҲͣѵͲᴫ̫ħǶУ
˵ЩĿҲ֪޴ӺʥƵûУ˽ʱӰǾ鷳ˡ
ԯйţβŻȥպлᡣ
ԯʵҪﵽҪɣԯʥӰˡ
Ԫʥ½Ĺأ˭ҷ棿
Ȼˣ綼Σգǻ㴳Ͼڻ޴ӵΡ
ԯֲҪȥƴҲҪȥɱȺֻҪȥɷ֮ء
Ԫʥʱܹܵɷ֮صλãֱʩչ֮ʥбȻڵ󷨣ɷ֮أ
̫ħӦòɷ֮صɣ
ϾԪʥ½ʱĹ½Ӧûб¶ɷ֮صڵġ
ϣɲ˶֪֮صĴڣҲǾ֪
һҪԭǾԯ˽ǸݣͻȻһǿҲԤС
ķΪģһΪǶĸףǾǾǶĶ֮һΪo
ԯģ˵֮ᣬԯڵ֮ҲˣȻǸأֻǸͨoԯ¸ëߣ
ԯвĸоģĺĹΪ׵Ļʵȫԭǡ
ĺףǵ궼ʮǰѾɡ
ǵģǾǰֻãûԯĹˡ
Ҳ˵ĺףֻӦýУħĺħס
һһǣĺ׻ӣΪҲȥһѪħĵط
ؼǣԯۺеķ֣Ժ뵽ģħ
ԯʱһֱǾħһֶΣ׷ƺ󣬾һ˫צӣһͿܻסĲӣħɻ͡ĺǵһ㣬ɽɡ
ΣУԯëȻ


1058 ؾ
Ȼħĺħ׵Уûֱ֤֤ѪħħʲôϵԯǲԽּлеֱ
ԯоһҲ·һκ;޴ս֮ǰ̵ֻѰŷ
ԯĳɳٶȣڱ˿Ѿǳֲ
ԯԼȴȻò
Ϊħֳʵʵֲֲֿ̫ԯһޱߵĽȸС
ͬڤڤеָһļָԯֱܻҪķ
ΪԪʥ½йϵԪʥ½ǰǰȹħںֽٵĴ档
Ԫʥ½ѰѰָĻᣬӦûб׵˰ɣ
ˣΣգԯȲ£ȻȻؽ֮·ĵ˹һҳ
Ҳûа취ԯԯһ仰ͲֱеĲͻ֣̿ô
ԯĻشǣ϶ȫȷǰߣЩͻִ̿Ӻζ
ʱҲԶԣֶ͸һ˸ۣκһ򶼻˫Ե
ܵԯļᶨҲûٻûʧ׼ȫ֧ԯ˵Ǽ鵽һ£ܹΣʱõظԯϾ˵ء
ڵؾλʥӰƬصļ֮أԭһ۽ٲһȺʵǿޡ
۽ٲȻڣѾĴoͽˡ
ݳ޴ӵԯ˿̾Ʈ۽ٲĳλá
̾Ϊֹ
ԯǰǵðſֲаɣڲͣӿҽľ޴ڣͷпѡ
жôֲĵȺѹγôΰһҽٲ
Ľɫҽڸٷкʱڻɫһ֮С
Щҽڷ֮¶Ȼή࣬ȻûʥӰƬ½ӵĻ֮УŻٵصף˵Щȴ˵ҽᱻ˦֮أγһϺȻѭ
ӵлԪĶ죬ء
ڣҽӵ档
ҽӵ¶һǧȣʵǿʿ涼ܡ
Ǵ˿̣ȴܿʱʱиʿɳҲﲻطɽȥ
ԲʥӰʢ߲ιհʿﲻġ
Ҳãٲ·ˡ
ԯܻ壬˽ȥ
ҽӵԼɣޱȣΪвٵطͦխģԯʱҪԽڵҽ
Ԫʥ½̽Ѱû˻뵽ĵطȻһȶĿռӿڣһͬԴʥһؾ
нʮӣԯһ±
ǵģޱߵҽӵȻ޽һΰʮ־£ˬǷı
Ĳʣƺͨı飬ǲڻڵƺҽӰ졣
ԯܵ󷨵Ҳֻ󷨲ôá
ʿŶӡ
ڡ֮·ϣҲϸ
ʵһ´Ҳһسڵĵط
ҪؾҪύ룬Ȼ´ȴ֪ͨһ˵Ҫϸ߰ӡ
ԯȡһһĽʱûֱӽȥ
޴֮ǰԯ˵˵ʥӰǧ꣬˼ʹϵܹɳؾܴ˽ȥǶƨ
ɳؾֻĴoĺͽȨ
޴еƣ̫ħͽеƣ޴ܹܺõؽԯؾõġ
ռӿʱԯܸܵӭЩ컯֮
ɷ֮أ컯֮֮أʥӰ컯֮ɷ֮صĹͣӿڣʵǹӦͨ˶˻ԯȻܹɸӦ
ؾ
٣ԯҪСƸɽĸо
ºܲһƬȴһƬůľ£ٻ̲
ôõĵط
ʵ߽ؾԯܸоԽŨ컯֮
ûʽоɷ֮صλãԯѾԽ϶Ծɷ֮صڡ
㿪ʼӦɷ֮صλðɣҪϸ̫ħͽͻǶ޴ӵ̬ȡ
ԯкһͼһֱʹ̬ԶѾܹȥ
ؾڣרְԱɣǶԪʥĴoʾ𾴵һֹء
ҪѣԯҲ޴ӵľѾ֪Ϥ
λһǺܶͣǺܸߴɽϡɽֲܹ⣬¶Ҳ㶼ʵطǳʵԵʮ̵ּʯһֺܼʵĸо
߽ۿ֣ᷢһֺصĴڡ
ͬoķȫһġ
Ե̻Իͣҫ˫
ǰ˳ľͷȫǸ޴ľͷԵ÷ʶأ˴֮С
Ӿһ֣Ǻڰɫ죬һʮĸо
̫ħªһ̳ħŹ׵ķȱеԪأ˿ֲɫʣһǿҵӾ;˫سȡЩط飬һĹЩܼ־֢˵جεġ
ԯûʲô²۵ģΪ֪ħַɣʵ࣬Զ񣬲ܳһľһʮǿҿ϶־
ڣԯΪ̫ħվĶ棬ͻ񶨶ԷһЩĶ
Ҫ˵̫ħʵҲģħУΨһһܹħĴдﵽͻƵģڷʥ̨±չذ꣬Ȼ̫һ˶ķǷ򣬽֮;ؿ˲١
̫ħѾħĴз˫ΪΪַʺ˫ͷħ塣
Ϊħĺᣬ̫ħȻҲ˫ͷħ塣
ĸֱλɽĶķм䣬һƵ״ʥʥ֮ߣ֮ͬ䡣
֮ӣɫЩһֺܴصϢ
Ԫʥˣ
ԪʥûֱӽڣǵôĴд뾭һܽԪʥ
ԯðݼӵµ׼̫ħȥ
ͬʱԯӦҲõ˼£ڽ̫ħʱЩȻӵ൱ʵһǹž޲ͬһ


1059 ¶
ԯ΢İ
ӦûյʲôҪ޴ӵҪȻܻ˻¶
ȻҲǼ𲻹ܲ뵽ⷽļƻ֮У˵ǲʶ޴ӡ
̣ԯȴܵһֻ˼ԯȥǼ岻һȴԵú˵ЦŵˣӦҲʥͽ
֮Ǹģ࣬״̬ȽϺɣԯҲûжģ߽
̫ħڲĹԵЩİΪͬиصħǵ񣬸һɭֲĸо
ԯһЩǣǾ֪Ⱥʱ䶼̫ħ֪ȥһȺ
ԯʹôΪԷĻղġ
ԯֻһǾǾͨͽһ㣬ȥ̫ħ
ٵ˵̫ħ𰡣
룬ֹᷢ߸ҲΧԪҲѾ׵ԪرһЩԪأֳ̫ͼ֪̫ħ
ܿ죬ԯǸ˸ϣĤݵľ޴ܡ
Ǹ̫ۣԴo
ӵԵͷ­ܷḻҲŮԵͷ­նġ
ܴͬһ
ԯʱɨΧûпȺӰȻû
ɷ֮صķλԪʥ򣬶صףиַ󷨣ҵĵ֮Ҫܹ£ֵܴص׷󷨣ֻܴһ֣취ȥǱߣٿ
ԯԺƮ
ԯȻϷüȥ
ֻҪӦǣ̫ħûʲôȥԪʥһ£Ϊȥʥ׷¸±Ҹõߣû˵ʲôɣ
ԣϷüȥ
ڵ޴ӣԯȻعȥ̫ħͷ
Ϊ˱¶һϵ̬ԯڵĳӨָһӨͷųһλ֮֮ģ˵ͽ
һַǳõαװֶΣαװoͽԯĿģϣܹһ̫ħͷпܴڵĻɡ
ʵҲлĿܣϾԯ֪oǷܴ֮зʲô
ܶ¶һֶĲ
ԯΣǶĴˣ
ԯĥһôʱ֮˵ĽͻȻһ޴̫ͼ
ȻȺɧ䣬ԯоһǿȡ
ԯֿܵûֿܵˣֱӱȡһµĴ
ԯ̫ħ
ǵģӴһ̫ͼۣһֺӾo
̫ħߣԯİĴڡ
ȡͺɳ
ݼ𣡡
ԯȻо˻ǵŭԯȴסȳ̫ħȥ϶
̫ħȻûеһʱһӦǻûȷ״̬ɣ
Ȼ̫ħϲһʾ˶ĻӦǺܸ˰ɣ
޴ӣ㲻Ӧøԯһô
ȵ
ԯŻȻڿʱܽһЩӡҪ
ʲôüص˻ǰЩ䱸ؿ޴ӡ
ֱܣǰ޴е⣬ֿ⡣
Ҳü˵ôôǺģ
ͷΪ޴ӲֵͬʱԯϷʹ׷ˣΪ˱ңȻѩɱˣ

ͻ뾪̫ħԴΪ֮Ŀ
ʲô
ʱ򣬰ĵֱѹһЩϾԭ͸о޴ӵ״̬ԣ޴֣һЩ
ԯĨ˰ᣬʼȱ֯õĹ˵˳˵ʥ׷ʱԯŭͰױһ֣ȫǱŭӵ״̬һһѵģü߾ģ߶ݡ
˵ԯݼȫѾǹνİ˹ӰۣϾûĸ˹ӰȾ
Ų࣬Ҳ޴ӣȺѾܹ⣬Ϊʲôһʼֱӹ߼ǣ겻ȥ̫ħ
˵ԯҲЩ㣿
ȿʥ׷ĵǣԯˣİžͰ׷ˡ
ԯ˵ͷ漴ҡͷԯңҵֵأΪҪһʥӰ죬ѩһܣΪѩҺ׷ʹޣŻʱʹɱְ
;ˣԯôͬӵģֻһ㡣
ԯصͷȻҺʥ׷ǻȥԸǸܶһлɣºԯдңѩǸʲôģ˵һȥҪһһȥҰѩƴҲǰѩĶ֣ŷԯһҵҲˣȹˡ
ȷԯͫ΢΢
ԯصͷȻȷҪûҾһҲҪģӣɵΪβҪɱԯǰѩҲҪΪ׷籨𰡣ǿΪ˰¶ø˵ز
ȥɣзִ磡Ȳÿɷ˦ͷ
ڻȿֻҪɱԯǴҪġ
ڰѩҲˣȲܻôʵɱģҪŪһºɱɣ
Ҫ֪Ůˣһǰѩһ
νɵߣΪ
뵽Ůˣȶԯ͸ӵʹޣƾʲôŮˣҪ
Ƚ˽ȭͷεԯ̫ħɱԯ֮ǰһҪ̫ħԯһݺݵؼ̤ԯ
ܹԯǰŰѩӦûһˬ°ɣ
ڻ䣬ȴ֪ԯߡ
Ҵ˿̣ԯҲûٿ֣˳Ҫ˳˳ȥ֮󣬾ȥԪʥ
ɾʱͻȻһ޴ӣĹˣôûйӡϢ
ԯͷһ¡
ӡǹɺϻᱻµһӡǡ
Ȼڸ̫ܵħĸҲӵĿʱԯ¶һյЦݣҡ
Ȼ̫ħ񻹵ŴʱԯȴȻʧԭء
ԯͷųһܹԼȻʩչŭֱӳȡԯף£ֻп˻ȣһ
һ֣ԯٶȼ죬쵽ͺɳûܷӦ
ǣԱ߻и̫ħķӦٶȾԱȰ࣬ⷨƿؾѾ˷ľ硣
棡
С
̫ħߣֲѾ̻һ׼ȷԯ۽ʱ̫ͼֱӺɱԯ


1060 С
̫ħ޴⣬Ҳһֻ죬ôQҲĲʲôãһͷŪ
oȷֵͨܵġ
oÿһͷз棬һں˵ļǿ֮
ԯ꼶Ҳͦߣֳܵ˵Ǳɡ
ǣԯû
ûһһ㶼ûܵӰؽûȫӦĻȫѹƣҿС
ǵģԯͬצһץסȵĲӣڵϡ
ңһ̣ԯһ
̫ħٸҳ֣Ҿɱ˻ȣͬھ
һʮƣѻȸˡ
Ϊһ̣ԯϵĹ˸Ԫչ˿˱ԪѤʱӰԯսǳϲѪͷ׼
̫ħĻ£ԯȻٲ׾Ͼܱ֤̫ħһںȵ
ղ̫ħԯףǿʱеֵ֮
ԯֵܹ֮ղһΪһӡ֮
Դԯ֪ӡ֮ļֵ󣬲򲻵ѣǲõġ
ͷһӡ֮ڷҲǱġ
ԯһӻ
һ̫ħںȵҪ׷ɱĻǿֻƬ̣ʮӡ֮ͻĴ
̫ħԯֵܵ
󣬾Ƿŭˣв𣿻ȵڱθɣ
ˣ̫ħûʲôʧֻҪԯȻȻҪǷ飬ȻҪǧѪ
Ϊʲô
Ϊ̫ħӵɾɱԯû˵Ҫûȡ
ڱУȻ֣Ҳֻܰ̫ħΣο޴Ҫɱ˻ȣȻҲ̫ħУ̫ħ˸Ȼ
Ϣŭ
ͺɳǿ浣̫ħʢŭ֮£ٴγ֡
̫ħûʲôµģ°
Ҫˣξûл
Ĳˣ
ԯǿֻһͺǱƶʱܺ䱬ԴļƣɰŻˡ
òװŵýһǻָһ㣬̫ħ˵ûʲôϵ¸Ǿ̺𡭡𲻹ңҰ
𣬱סӵҼһл촽ŵ÷ˣԯ˺ӣһк
ԯ̫ħ΢㵣ܹסԯˢӡ
ʵڿԯԪʱϳԯˣַɧĹ޷ֺš
ںڲѣΪʲôղȴܵһʱѻȱʵΪ̫ħߣ̫ˡ
û£ٴʶһ£̫ħ񣡡ԯֱӣ⻪˸ɢαװ¶ǿʶģСһ״̬Ļȸš
һ̣ԯҲǸϥ޴ӣһoǰҲ˿Ѫж
ˣĵܷʰ̫ħضԯ
ԯ΢ЦͷĶСģô죿
ͺɳҲԯĵ̫ˡ
޴ӿ϶ѾԯɱˣҴԯ֮ǰһϵеı϶֪̫ħ׵أҹ
˵αװֵ֮Կ˫ˡ
ͺɳûֵ
һ̣Ȼ̸ЦĵǸ͵ô
оǣΪʲô֪ɽлƫɽа
㵹ǸȤķˡ̫ħĿ΢УȻ񶼸ǵķˣȷЩص㣬ǴӦ˺ȻҪɱ㣬ǿԿ㵱
̫ħʱһ㰮֮ġ
ԯЦʵҪǲȻҲԿһĽ顣
֮ƣԯɲⶪһ
̫ħҡͷo֮ĳŵҪ뷴ڿҪܴĴ۵ģ㻹ֵð
źԯüұˣ
Ȼڱ֮ͨܣҲܲŵȵĻԸһʹ졣̫ħ϶ǾԵš
ԯҡͷȻϻӵ汳Ҳôԣ̫ħˡ²ܽɡ
ô̫ħɱ˸Ͷȥɣ
δ䣬һƾճֵĺڰ˫ɫնԯҪն롣
ԯȴŭ㿪ˣ
ĹֻҪûоܶ㿪ǡŭķСΪԯ¹͵
̫ħȻĹ˵ѸoԤ׶оͻᱻնɱ
ԯȴܼʱӦҶܿȥ̫˼ˡ
Ҳ̫ħ΢ʱԯѾ߳ȣǿϧûãǾͱǸˣ

ܵߵɱȾ־ĸ߽ţˡ

ͺɳҲڸ߽С
ûãԯһԥˡ
Ȼ˵ƣǾûҪ˷
ǲž
³ȵľֱӱ䱬Ȼһ̣յ֮С
һαǺܺõĲƸⷽǸð֡
㡭
̫ħ񳹵ŭˣղһʵ治ѻȵ£ǾܹԯӦɱ֮ǰһɱԯ
̫ħԯһʱʲô֮ǰסıɱ
һλĹܹɻɱԯвһ¡
ǣʵȴ̫ħʮֵ
Сԯ³ؿԯһСӡ
ȵ̫ħһ΢С£뱣סҲΪ֮ؼ̫ħ棬ô˵ҲĿˣĿ˾Ȼбֱžžžޱߡ
ԣ̫ħҲûûķȣȻ˿ֲ֮رٰƣԯѹȥ
ͬҪɱһֱӾ͵ش
ԯڴɱʱڱˣⱬˡ
̫ħ˵ĵ̣ԯ֮ͨܣҲܲ
ǿƲĴȴǱޱȹ󣬶ԭǽߵĵţҲңɼ
ԯףĿռ鱻ƿصƲͻһôҲӲġ
̫ħȫǾӵǧţƻԲǻԯֵܹġ
ԯúķһӡ֮
ԯãǲ˷ѡ
һ׼ӡ֮ʱһߣûκԥеһŷ

½·϶ᵽһַǳʵõķԯͨеίйС
ĹЧþ߶ռϵķ׭


1061 Ӱľȱ
úܱ˺ܱˡ
Ȼԯ˵ģƽʮ״֮һţԯԥһţȻԤһǧţ
ⶫԪʥ½ƼԺãͷ˶䱸һЩ
ʵ֤ȷá
̫ħǻĹѹʱֻǽԯӰ飬ԯѾѳ
ԭԯ׼Ǿӳ̫ħȻٿֱܹӳؾصʥӰ첻
ܵĻԯͱ취ؾˡ
ԯǵؾڵĴսӦûʯģศҪϵֽš
Ҳû취һʶݣ͵ƣڱ׼
ǣԯԤϵǣȻ̫ħ֮ڣǻص֮ǰ̫ħĵطͳ̫ħͷϡ
Ȼԯܿڶ೯߾㵵Ŀ⣬յŭ
һ˲̫ħͷϣΪͽܲŭ
һȴЦˣǸ˾Ǹ֮ǰԯһֻ˼ǸУȻףȴڵƻɺĸо
ԯû̫ע⣬ʱûҪ
Ԫʥ
ڼΪ̫ħĵطֱͨͨԪʥܳȥҪһβ·ȥؾڣȥԪʥɷ֮ء
ɷ֮ؿɲ˭ܽģûе֮붼롣
ֻҪԯܽɷ֮أҲͿ˵ʱȫˡ
ǣе˶֮ɷ֮ػһգǾ൱ڱɷ֮ء
Ϊ̫ħмĿܻԱߣԯһȥȻܵش
ⷽԯͿǹʱȻȻعѡȥԪʥΪǱ߳һ⣬û
ڵԪʥ޽ʱ򣬾˼ǾĴoԪʥõߡ
o޷ٵʥӰ죬˭ܴĴoķأ
ˡ
ԯ˶һ磬Ԫʥɶʱһ޴Ӱȴǵԯǰ̫ͼĹƳǿ񱩵ѹ·̩ɽѹһ㣬ԯֶ
һǵķΧŷԯŭ޴á
ԯοЦ̫ǿˡ
ֻٴζһӡ֮
ǵס̫ħĹǺ𣬵ԯȥƱסˡ
ڱɳκεطӣ
̫ħʮ־ԯַ޷һһĸо
ǣôͽ棬̫ħԲֳܱľȣֳֻܱǿ
̫ħҪѸٻɱԯҫ
ʥ̫
̫ħĳ߳ǻûɢ̫ͼȻϯȵ֮һͬǵ̫ݣҵıơ
䡭
̫ھҵĲ֮ŭ
಻ıըԯȫУҪʬΡ̫ħҪף߾ͻ³

ԯ̾˿ԽսֽײҲ޷Խֻжӡֵ֮ܵ
ٴʹһӡֵ֮ס̫ħһдУͬʱӡ֮ʱܷǰһξ룬Ļķʮʮӡܹ֮ȥôԯÿһԡ
ӡֵ֮ԯҲûлᴳԪʥΪƶľ治ࡣ
ؼǣ̫ħھԯķȺʱȴҲԯͼбڣ㻹봳Ԫʥ룡
̫ħһ򵱹أศһԯҲһܴȥ
취뿪ɣ
ԯƺ뿪òʱڽ
ԯ˵ͷٴһŶ
ײǽͷһִŵľ񣬵ײǽͷǾɵˣ
ɾʱһ𣺡ԯҪ£Ů㣡
Ȼԯ㵼䣬ǸͺȺһعݵͽеԾ˹ȴŮ
ѩ
ԯȻѾͷʥԭֻһӡ
ȷѩڻصּܹ˴ͨߣݳһΪ˱ⱻԯ֣һЩ˻켣һ⽭Ȼɳٰ
ֻǺĶôû֪֮ô
ԯ̫ħĶ֣ҲǰϹԯҪ֤ѩİȫҪĸӡ֮
ԯĵʧˣΪѩǺĶƣǺӰľȱ
ѩڿȻóһѩ׵ľʱϸڷһɫľ޴Ӱǳ֮ϢӰ
Ӱ
޳
ԯͷ󶨣ͬһ衣
޳һԯ󣬰ӭ̫ħĶιûзֻǷ
ˡ
һ֮ͷĹнھҡΣ·ʱ̮
̫ħͽǺȻؿһĻͷoܹͻȻֵǿ
ԯû˿ԥ̫ħעȫ޳ʱ˻һ糯Ԫʥȥ
󱲣
̫ħŭϢֹ֮ٴ𣬻˸̫֮ƣԯͬĲӬһ㡣
̫Ҫô󰡣
޳ԵЩΪ˿֮ӿ䣬ĴͻȻšתһƬ磬ȻӰμ䣬Ȼԯ֮Ƹԯųһ޷˵ͨ
ԯٶȼ죬׾Թ϶һ㣬Ѹٴ̫ħ¸Ծ˹ȥ
һεĿռڵԯǰԯϵͨڣȴҲܴ
ÿǷĿռ䣬Ԫʥ֮䣬ƽȻûУȴиĿռڣһǿռſ״̬սʱƿ󷨵̫ħ֪ԯͼʱȻὫ֮رա
ȻΪ޳Ӱڣ̫ħԯûа취ٲ׷ԯȥҪ¡
޳Ҫ㣬ҲԲԸ
̫ħƺֻ֤ĵ̡
ǣ̫ħȶԸ޳ʱмؿ۰޳ͰѩԯȴȻʧ֮ǰ
һֱî㾢׼֮أһھ͵סǵȥ·
ǵģ£ԯ֮֮ͨɴڵص׵ڣֻҪûķ֮ǿҲͬ衣
ԯΪֱǵָ̫ħһĶ⡣
ɱԯɱˣԯȥ·Ҳˣ⻹ĵô
޳ʲô˼ְȨƻô
̫ħķζҪըˣԴŭ״ɲϣıˣ޳ȫһҪµӣҲסŭֹͣ˹
ƻʲôˣ޳Ȼؿ̫ħ
޳Ȼøӵ̬ȿ̫ħ񣬼ƾӰս޷κռݵ̫ħġ


1062 Ӱ
ڻɱߣΪҪ£̫ħŭȵ
ߣ޳Цɱô˵䵽Ӷеˣ
˵̫ħŭ޳ΪͿԺ˵
ǲǺ˵Լ޳Ȼԯ֮ĳԹ𶼲֣ߴҲӲ磬ֻ㣬Ϊ˵ӬͷСһα񶼲֣»ᶪ̫ħɣ
һ٣̫ħЩ裺ܵˣǲñ£
̫ħ£ӰѾʧԭأ׷Ԫʥ
ԪʥҲҪɱԯʧһһ
˭Ʋ
޳ô
Ϊ񣬰޳ҲܸΪһԯȫԸ̫ħ
°޳Ӱܷӳ޳һɵʵο԰ѩĸɺܴܱԯã
СӡԪʥҲ̫˵ɣ
޳Ϊԯӣԭ򣬾̫Ԫʥ½
ȷһ˵ùȥɡ
ѩϣٰɵСһΰɣ
޳һȻЮŰѩҲͨͨ뵽ԪʥС
̫ħ޳Ӱ뿪˴ѹȵЩͽѹʧˡ
Щͽµ۷׷ס
Ҷµʲô̫ħôȥЩǱ
ʵǣ̫ħЩͽдۿۡ
Щĵʼҡ
ݣּӵĳʱǲȶģǵУ̫ħǿģô̫ܿħܻӣ
еͽ˹ӵĵĸоȥȰЩ;ĸǣŷ̫ħǾһһ켶඼㲻o
ϧǣЩˣʲôûлˡ
ΪݴѾȻڴһЩԭûκγڵĵطͻȻӿֳһźڰ̫ۣħߵ
̫ħ̫ħǿľӣ
Ҫʲô
ЩͽҲһЩʮǿˣЩ̫ħֵΣʼɡ
ʱ򣬾ѾûʲôˣΪЩ̫ħܵǻɱڳһĿߡ
ʲôݣǵжҳϣǵʵжǿһжûҪ
ɱ
ɭ̫ħһͳ
Ȼ̫ħͬһȺȳһӿڵٸͽһʱ֮䣬Ȼɭ
Ԫʥ濴һǧ
濴ҲһһĴÿһǱȽϿտģмǾ޴Ҳѵ¥ʸ֮أΧۼĵ̱ڻŵԪʥ½һЩ澭
һ㣬̵Ԫʥ½һСūʱΪ˾ĸףʮûսʱ׳꣬Ĵͷ
һս½ո¶ͷǵĵһսҲǿʼ֮ĵһ档
̫ħ׷ԪʥʱﻹһЩͽϸϸհ½Ĵ档
ԯӰӶˡ
̫ħǹЮſŭܵĶɰЩͽһԵؿ̫ħ
˿ղһܵô̫ħʵʥߣԲŵԪʥ徻
ͽҡͷ
ԯѹûг
ǵģԯʩչ˵֮󣬾һֱڵصء
ѭŵ֮ϣٴβ¶ۼشϣԯҵʥӰɷ֮أ̶ĵظۡ
ظ۲û̬ԯԼҲأܸܵĶޱȼӲҲ㡣
ˣƶ˵ýӵˣ
Ľӵɲ˵ҪԯԯѾ㹻ӵˡ
˵ǵ֮һСţΪӵҲСţܹԯ뵽ĵظ۵ġ
̫ħϵԪʥʱԯһ̤ظ۵ʱȻͳʧ
ǵģظʵһεģ˽֮󣬻һ˿ռ䣬ռҲ֮أش޷̽ڡ
شûа취̽ڣ̫ħܸܵõ
޳ӰҲŵԪʥͬܵעĿʱӦҲûԯټ
޳°ԯѡʱԪʥΪԪʥ½϶ǻжԪʥ֪ҪȻƾʧ
̫ħȥȫ̸Ӧ£ûκԯĺۼ
̫ħ뵽ԯùĶĵԯѾܳȥˣ֮ܵؾ֮С
ԣ̫ħһʱҲŶݳԪʥڸؾڵؾ´ؾͬʱԻڽɱ̫ħ´µѰ
ǣһվ޹ģԯͬһˮӣӰ١
ңôĶȻǰoҲˡ
oע⡣
ߴʮһ񼸺ͬʱϵ˸ԵȻжݳؾ֮С
ʲô£ñ׼һС̵ģ˵̫ħԪʥſӾˣ
˵ģһˣ񣬸񲢷ͬ壬Ϊĵһ̳ߣͲǽ񣬶ǽǡ
Ǹӵoˡ
˵ǸƦӣƽϲ¾΢˽ãȥüȰ٣˵һͷβåԻûoׯϣ˵ͷɫǣʲô壬ֻҪϵģϣɫ̰á
񲢲񣬵һĺ쳾ߣɾ飬ȴջ˺ܶͽ
̫ħˣǹӳܸһɫ֮
ǰڵ̵أҲϢ͹ˡʮһǸŽ׵İӣһƵЦǲ񣬿ĴoУˣʵƽûдڸС
ڶһŮӡ
ŮӲرŻҰɫ˿µһӲʳ˼̻ĳʣ˲òΪ֮Ŀ
񣬴˿Ŀ޳Ӱ޳񶼽ӰƺһС£
ǰ޳ϴ㶼þûˣʲôʱһ£СܴװƴɣôһҾӣ˭߿ҵӡ
޳ĹϵƺЦõģʵҲú棬κ²߲
޳񣬵׷ʲô£ò㴳̫ħԪʥɣС۾޳
޳˸Ա˳ŵģҪ氡Ҳʱ̫ɣҲ뿴ôشǵġ
oȥʱ̫ħţһСӣαװɱͽֱ
˵䣬̫ħŭˣŰ޳㣬޳ǵѾɱˣһʲôԪʥԪʥ£һζ㣡


1063 ϱӵ
޳Ц̫ǵһμԼûãֵͷϣûֵʱκεԯô
˵ʲôԯиǿıֶΣ㲻֣֮ڣȻܽʬΣӵԪʥȻʧӰ٣
˻һƤҪҪȻҲЩͽɱˡ
Ķoɱ˭ȻҪ취Լųӡ
޳Цԯ⣬𻹾ҪһѣҪֵܵУֵ˵
̫ħгٵУȻƽϡ
޳ЦЦԯѾ˦ΪʲôҪУвв
޳̫ħŭٲȻҪ붯ڸ޳Ӱһս
ʵϣ̫ħҲֻҸ޳Ӱһս޳⣬Ļ̬ȣ
ɫ󣬾Ǻܺõ̫ħڵ״̬
̫ʲôˣΪʲôԭ̫ħ׷ʵ
ǰǼһƺͦţư°ͣҸ޳ϴСŮйϵ
֦ͬ궼ûһεĴ¼ʵ⼸oעסˡ
Ǳ˵ɣ޳Ц̫ħСΪԯԪʥһʵͽԶհԪʥ㼣
ÿûһҲаǧر֮ģ
ر֮޳ᶶر֮ĻߣҲϵĵһеߣǸϲˡ
ЦˣСŮҲϲǰɣ
Ȼѩǰ޳ŮµŮֻϲô˵Եʡ¡
ѩͷЩҲǲСϲҲǴҲ෹̸ʡ
޳ܻҲϲҪѩҪЧʥĸ࣬Ի֧֡
޳˿صˣҪιԪʥȫһ仰£ΪҪð̫ͽ̫ħأվλúǹԴ²⣬Ͼ޳ܹѹǵڣ֪ʵ֮ǰò½ۡ
ʵӦ˽һ㰡илȵСӣǺȻĺᡣԯЩԹί̫˾֣Ҫɱԯ޳ЦǸʱԯɸ̫˿ûУһ˵
΢УԯǻҪɱˣǻݷù𣬲ˡ
˵̫߰ʵǸʥӰ춪ˡ޳ЦղЦ̫˵ڿʼٳӶŵеͷҪǸ˺ôǲҪϴéޣȥϴ
޳ʲô˼ڰ޳˿ӣ̫ħθۡ
޳Цʲô˼ֻǾãΪoʥӰoûеȻֻ̣ԴСΪѾˣҪһȥҲֻԱ߿֣
˵úյΪǻԴС̫ħʱҵΪԼ
̣ǽлԯٰˣǰȥġ֪ɽлƫɽУΪǶ̴ôάΪΪųԱκ֤Ӣİȫǻạ̊́޳Ӧ˵ԴСҪ㣬ֻӰû㷢һι
԰޳Ʊ˵ʣ̫ħɫѿԶԡ
˵
޳һƸʢΪɣҪԴСҺΣ
ܵ޳ŭ⣬̫ħҲήˡ
Ц̫ħҸ޳аô
޳Ԫʥ½棬Ū˭˵ʲô
ǿʳ쾭壬ȻԯҲҪñ׼
ưԲˣҿ̫Ҳһʱ֮䱻СɱˣȻֱŭˣŻֲڸϵ¡޳Ҳ½һɣ
Ҳ˸ǸԯСƺҲͦ͵ġȻûڳʲô£ҺȸСƣͰ½ҹɣ޳ϴ֧ӰҲͦ۵ģȻȥͷߣСţٴװƴɣ
вһһаԲյ
޳ЦҲãǵţ͹
޳˵Ҫ̫ħҲû취
ԪʥڸĴoǵìʱ޽˵⣬һ£ǾõʱûΪʥΪʥӰսػ顣ҲʥoһֱɽʥӰԭ
޳ʵαԯİȫ
޳һֱ̫ħһ·ѰȻûҵԯӰΪԯѾ뿪
ԪʥΪ˸õ뿪Ȼ
ǾͱʾԯԪʥ֮УʲôҪɣ
ԯ֪޳ôģһ˲˲ؿΪ֮ʱܵһƬͬͶһû뵽ڣ뵽꣬ǽ¯У뵽ڡ
ԯȻףǿ¾ǼƬ֮ͬǰ˵̽Ѱọ́ѰұأÿһطѼһµıƬ
ںܺǣһЩʲôǷԼ˭
˵֮ǰԯܵһŨҵı˼
ôˣԯЩģΪ֪Ĺȥʲô
ȥǱ˵ģôһҸѰҹȴһĥ
úȴǿ¶ЦݣҪһκܳʱˡ
ԯüʲô˼ѵǲ뿪
ǲ뿪ǽ鲻Ҫ뿪Ϊиʹǲ¶΢΢ü
飿˭Ľ飿ԯؿ֣ĺƺЩԸ̹¶
Ҳ֪ôش⡭һΡ
ԯޱȣյ׵õʲô
ҵõһԤ԰ľʾһӦԤԵİ취Ӧ
ţԯȻ㻹ûҵԼô
ԯûʲôԤ԰ľʾȻȥӦԤԵİ취ĵֻļ䡣
ҵϱӵһ֣ҵô꣬Ĩıˡ
ԯüҲһջ񰡣ϱʲô˰
ԯҲϱӵˡ
ޣ˭ûϱӣӦ˵ԯҲܼǵϱˣ˶ⷽ·Ȥ
Ҫ˵ϱӲһˣҲûҵ᲻úѽܣؿԯ
ԯ㵲ѣһˣݲûҵʲô˼ѵϱ㻹кЩݣ


1064 Ԫʥˣ
˭һӲһˣ
ǱˣҲͬһ˰ɣҪȻܴ˱Ҳ
ѰҵԼĽʵ˺Ƿѽ⡣
ϱӿǸͨˣֻʱȴƬƬⱲ׷򣬵Ҳ֪ǵġǻ֮ȥˡ
ԯüͷ𣺡˵겢⣿ƬӰ죿
ǵġͷ
ҿⰡԼ˸˽ⰡΪʲôôأԯʵ
ΪƬˡؿԯ½ҷٵģ
ޡʲôԯ⡭ôܣ
֣ԯһʼЩ㱣ϷӦ˹ִʲô
½ǿԯһֱ׷ѰĴڣʷΨһϵħںϣԽĴڡ
Ϊ½ʥ
ҲΪ½˺ܶζ֮ʼʢС
Ϊ½˰Ĵ棬Ҳȷԯż
ˣĴ档
ҷ٣½ʦѣһӵ¯顣¯ĸƾΪһĴڡ
¯¯Ϊԭֻͣα׶ΣѾǿ¯֮ǿ֪
ϣ˿Զǲġ
ôܣԯظţ½вԪôںħԽôӦͬ٣ʱʹԪʥ帣ôܻᡭȵȣȻ귽Ҳ귨ƬĻʲô˼
ҡͷһҲ̫˵ĲɷָģԷ룬Ӧòܷ룬˵궼ΪƬˣӦˡ
ⲻܣԯޱȣô䣿һ涼ûмô䣿
ԯһäĿ׷壬½ᣬǾӵͬľͬһ磡
ԯǰ½׷Ŀָ꣬ߣôѰҵԼһҪԭǾ˿½ϵУԯҲҵ˹켣ɡ
ԯжε½ĳ
ڣȻõһôܹܣ
ǰŸոյجģһϢʮ컯е״ô
ҲǰˣҲҪĴ𰸡ǴȻɢļ½˳ˣΪԪˣ
ʲôΪʲôԪǺųһô½ҲΪвԪڣܶʲôԯǾĪ
ҲɬҲҲ֪ô֯Ը˵ԭΪҵΪֹҲҵģҵеϢͬ߰Ķоǳá
ԯ˿ŬԼ侲
ΪѾˣôҲ޲
½ˣǽ·
ԯͻȻ뵽֮ǰԵһ⣺ղ˵õһԤ԰ľʾһӦԤԵİ취ʲô
ǼƬҡޣµָӦ˵һֻصħں֮ȻԼ
ԯȻ԰ħǵѾԪʥ½ħں֮ӡôʥ̨Ǳ߻أħں֮ôͷ
˵εħںϽٲӦħǵϣзʽΪشȻ仯
ԯüͷ壺Ҳ˵ħں淢չ̬ƣ֮Уħں˵滹Ǹ߼ı־ǴܻҵΪԪʥһΪͶžպںϵĿܡ
ǰħǵĴڱû֪Ȼħǵ⣬ֻһħǵĴأҲԼּԤԵĽ
ԯüûоһϢ
㣬Ǿǡɱ֣һ糣ĻħǿںϣǺȻ¡Ӧ
Ԫʥҷٶôħ֮٣ԯüʱأǲûˣ
ǵģΪͬʱձ仯΢Ĳ𣬼Ԥû׼ȷʱ䣬ʮ֮ڣӦεںһֽΪֽʱ˵Ѿˣ
ԯüͷ壺ˣ˵Ԥֽٵķô½ʹ벻Ԫҷһ꣬϶Ϊֽ٣˵˵Ԥֽٵķ
ѾˣԤķáӦԤķҵħ͸ĵһڵ㣬Ȼ仹û֮ǰӡйעֵ֮ܳںϽڵ㣬һһӡһֱߴ¹λħĽܹ±Ǿ޾յضȹħں֮١
ԯǳ鴤£ꡭҶûг
һǣ˵
⣿ԯüͷ
ʵҴڵ壬ҵܾҵУǱʿֵط½ҷٵָȹħں֮١ĴڣûһҲаǧ˵⣬һֱ˸С
ԼôأʱҲһֱˡ
ԯ΢У˵½ҷ٣ǵѳΪǧȻֻط˲ּǧȥʹ
ǵģǵ־ÿһһִŵʹУҲǰΪʲôִŵȥ¯ԭ򡣡Ӧûҵ㣬ҲҵʵˣȥָܽĵطΪһֵӦߣ
ӦôԯɫҲҪ½һΪӦôôûôأ
΢΢ҡͷֻҽЩɢƬģ϶ûô򵥣ҪȻ½ҷҲܷȨѡһɹʵںܵ͵·
ԯͻȻ뵽˻ͣͻȻ뵽ĺףȻֲɱ뵽ħ΢תѾԤĽ׶ΣҪǧٿˣʲôûƵֶΣ
СӦǾǴӦٹ߰ӣʥӰӭ콵ص񼣣ʵҲظ۵ǧۣ
ԯ΢ʲô
½ڳ֮ǰһκܹؼľҲйصظ۵ǧֻҪ½ûи̫ˣԴﶼûǡ˵˽⣬Ҳһ˰ɣ
ԯüȤ˵˵˵ʲôľ


1065 Ԫʥ
Ҫ½ݱľ˵𡭡
õ½ƬԤԾʾӦԵķʽ⣬ļЩӣΪָֹڵ֮ļ䣬ܹΪ䷨ںϻָʣܻһЩⷽйصļ䡣
½һӣǷ˹ˣ׹硣ʱݱΪ˾ݱƵĿ׹Ϊʣ½ͷ
ԯͷ½ݱҲ˲ٴ棬ݱıͳξǱһָģҲҵʧɢõ޶
Ǻ˶֪Ľʱ̣Ǻյġ
½Ϊ˾׹磬ֻ뻢ѨȴݱSÿռ䷨֮˿ռ䣬¯Ŀռþ˵½Ӳߣֻܾͷ
ԯ΢㵣½ץˣ
ţץһΪڵȴ֮ǰ裬˲ٿͷʹʱ½踺أSһƬƬ⣬ˡ
ԯȻԭľֱɱȺſ֮ˣ
½ȴһֱ裬ϧΪSƷֹ飬ڱȵһλᣡ
ʲôĻ᣿
Ȼ֪½϶ͦˣϮˣԯȻܼܺ½־վġ
ҸղŸ˵ģظǧ۵Ӧ½ӵƵĻᣬʵʵ
ЩˣΪʲôֻһ½һˣ½
ǵģйģʵһһμָԼоϱӺ½
ǸʱʲôϱӵԼǲ˵⡣
˾ˣⱲǰɣ
˭ᵣϱӵԼúòأϱѾǹȥʽˣֻᵣⱲӣ˼Ŀܻᵣһ±ӡ
ˣԭǴԼ֮ٺúԼӦЩʲô¡
ڣԼ½ֻһ֪˻ǲҵˣһ½ҷٵļ䣬¯ļ
ͬܵس½һЩ䣬ȴֻͬԹһ½Ѫ棬ָоʵĺꡣ
ԯȻ棬ϾϸһǲףظǧǸʲô½ݱʲôϵ
κһĶ춼ظۣһǹ̶ģһƶġƶĵظۣԹ̶ĵظΪ׼ƶ컷ΣÿǧһֻأÿǧһΡ
Ļشԯѵ˵ظǧ۵ĵص㣬ݱ
ǵģݱҲݱ֮£½żĵܸ֮ӦõĵطӦ
ԯɴЦ½ð
ãɲ¡п½ӵļǿԣ֪£ȴȻŬָѵȻڶ̶̵ʱѵżĵ֮Ҳòˡ
ˣ½г֮ƣȹһҶé˹ˣҲѧ֮ҶΪ˱Ķ飬ϧԷȥصظ۵ĿռԾ֮Ϊ½һ͵֣֮½Ĵ¾Ҫֹڴˡ
ԯ΢㵣кܶ°
ȻЩԴԵġԪϿġ֮عϵ챾Դ֮һЩ£½ٴҲܻЩ¶ġӦ
ԯͷϸ˵˵ô£
ţʵ֮ǰ½һֱ׷Ѱظ۵ڣΪҪλɷ֮أǸʱ֪λʲûȥҶȥѰظ۵λá
Ҷͬ黨˲پҵǸƶĵظ۵λã½ҪеʱƶĵظѾƶݱԶĵطҪǧۡ
Ҫ֪ظ۵ǧۣγһֿ񼣵콵ص澰Ҳʥص澰
֪˵Ǹʱؾ֮£ԡģΪܴƿܵͻơԯΪǧô
ǵģݱԴƭͽ˵ݱŪ񼣣ĵⲻ֪ƶ״̬ĵظۣͨռԾ̶ĵظۻʱ˸ѹƶظռԴҺ˦˳ȥγȻ۵ġ
ԯͷʵռԾʲô
ƶĵظۣǧһʱʱƾƶܾ׼ظ̶ĵظںϡϾתһȦܵȻӰ죬й켣ٻЩƫɺ㶨Ȼ򣬻һ̣ƶ״̬ĵظһصǾһġռԾܶƫһ̶һλĻۡ
΢٣˵һռԾɲǷظ۵һΪĻǶ飬ûΪӰ죬ЩԴҺӷؼ䣬죬öȻøŨ
ԯȻıһ֣Ȼͻᱻռݣݱݱռţ½Ҳ֮ΪǸĴoһݴ񡣡
ͷȷˣҪ֪ԴҺֽ챾Դ֮Ƕγɺӽ֮ԴĴڡҲΪԭҺû̬ûκʣκ壬κһϵ鶼ʹõһʮ󡣡
ԯڴôʱ䶼ûмֶۣɼǷǳϡеġ
ʵϡУֻظһǴںصĵطܶප궼ûҵ
ʵٻо֮ģ˼ƿһ죬ҲһŪ㹻Ķ챾Դ֮
ԯ˼άʮ񣬾һ½ΪܹǡᣬԻԴҺȻָΪ
½ȷ˲ԴҺΪָû˵ô򵥣ʲôҲΪⷽļ䡭ûСһź
ղ˵ظ۵˵ͷͷǵҶ嵨ΪҲָƣǶ£ûôˡ
ԯ΢΢ͷԪ񡷶Ƕ˵òֻ࣬ᵽ½񻹾ϵǷ˾ţ֮ŻָΪһ¥
Щ²Ҫ˽ص㡭ûûƫ̫Զ˵Щ£ΪܹȻɹһѣҲҪһظ۵ǧۡ
ԯüΪݵ߰꣬ȵظ۵ǧ۵Ҳ뿪֮ٽ
ָǲǳȥҡͷΪǳȥմȾܻᱩ¶һ֣ħ֮䣬Ǹʱ򣬿ŬҲ޼¡


1066 
ԯ˫Ŀ΢У½ҷڶʲô
Ļԯһʱ뵽ľλʡ
֮أ͵֮٣Ӳֽն죬͵һΪξٺǳΪʵ½
˵λҲţ
ڣԯ֣ŨҵλʵĴºۼ
½ҷѾѻ䣬λأ
ԯΪλʻϹۣԤֶҲλֵôһ֪δĳߡ
Ҳ֪ǼָӦ½ҷٵжϣҲ飬
ԯüҲ½жϣΪԼԸʥ͡һǣħں֮ʮ֮ھͻʥӰظ۵ǧۻҪ߰ʱ䡣Ҳ˵ħں֮ȫпڵظǧ֮ǰͷˣһô
Ҳ΢㵣⡭ӦòôɣϾµӦߣѽѸȥ
ԯ΢̣ǵҲǣȫκһ˶ܶȥΨǺѶȥġ
ԯ뵽ħħںϽٱħԻֵģƻһʱҵԯ
Ƕڵظ֮УȻпܱҵ
Ǿôʵչؼ꣬Ȼپظ۵ǧۣջԴҺʵӦܴﵽһµĸ߶ȡ
ԯͫ΢΢¸߶ȡҳΪô
ĬȻ
Ԫʥ½ΪӦߣӦٵʱΪսĻһڻвԪãƴ˸ͬھԯݵƾңڲʲôΪûûҹʮʱ䣬ܴﵽʲôΪô
΢٣ԯ˿쳵ܲܳ񻹲˵ܳΣȲ˵ħǿߣ͵һħҳԲ˶ߣħٸʮʱ䣬ҹпܳΪħ
֪ʱܳĬӦ߰񵱳½Ӧһʵǿʱ˭Ҳ뵽к־γصĹ
һģԯȻһЦ˱ȽʵΪǵΪҾ½ҷٽѡӦߣܹˮ֮Уȥţ½ҷһǹưǰѾʺϵӦ߳֡
Ȼ޷ϣȷܣȻֱΪûܣԯӦߡ
Ӧûȥ˯иߵĶǰɣԯ΢΢ʼ硣
Це˶룬ʹˣ硭Ǹ߸أ
ԯ̯̯֣Ǿûˡ
˼ǲԸָؿԯ
ǲԸ⣬½ҷ¾ǿǵúȫˣҰָӦܾܿʵҺ°ԯؿ
΢㵣㺦ʲôʶУɲһߣҪȻҲ
ǰʱԼҺ¸ңԯЦǣЩ˼Ժתһת¸ҲҲẦ¡
Һѡ·һ;ǣľżһŬţȴı䲻κν֣
Ҹ˳ӦһʱͻȻһѾȴΪһЦ
µǣһСģ޶ĸټһ桭
ԯ˿Ҳʥˣ½һһ׼ûźˣȥһ۳ɰܣԹ޻ڣҲȥһӦߡǡʱ̫ˣ
ǵģԯǵģʱ䡣
ԭԯΪܸʱ仹٣ôƴرš
ڣ˶̴ٵʱ䣬ֱ˿ϣ
ô̵ʱ䣬ԯźӶλһЩʲô춯صĴ£
֮ǰֱ˵ιᵢܳʱ䣬ԯȴȻˣΪڻʱһЩº󣬻ܻȥźȿͷ
ڣԯһʮּѵѡ
һѡǾһ½ҷٵָ·ܳʱźӣԶȻҲһǾܹΪҲ½һԼļԻ͡
һѡǾԼȻиߵ˶ŵ뷨ؼźȿͷѡȻҸģǲ֪Ҹá
ħں֮ٻһӹɣ绹ûӦߣͲö֪
ԯܹ½Ű벻Ԫҷѡѻ͵ֻأѰµϣɼ½ҷȻûаսƾǵȹħں֮١
ˣʵǣħں֮٣ӿֲ
㲻Ŭһ£ô֪ʱ䲻ӦҪ֪ʱֶһĲ棬ǾǿɵصġƶĵظУշΪһաһ꣬Ҳаʱ䣬Ҳ½ҷָǵȴظǧ۵ԭ򣿡
ԯüͷ˵еϣָ̫ˣƬָûȷʱô
ûУҡͷ½ҷʱ򣬾ǰʮǰǲʲô֪ġ
Ҳǣλʵλǧɳλ꣬ҲֻǻһţԯͷָѾΪˡһһʣǾǹմȾħ˲ϢǲγȥˣͻԤԵò׼ȷ
ȻҡͷҲָֻ֪֪ǼȻô飬ºء
ԯüͷתϵ䣺Ծ񡭡
չҪѡġؿԯ
ԯصؿôѡ񣿡
ҲܰΪϵ֪ȻҲ½Ҳҷ٣ҵǵӡȻƫǡݵǣʲôľҶ㣬벻಻ڡ
ԯ˿ϲϷҡô̫ȥ°޳Ӱ뿪ˣʱ̫ħҲ鷳Ҳܵչᱻ˷ֶߵġ
½ҷ֮٣մȾȻǲԸⱻ˷ֵģԯԲѡǰŵ·ǲܸǸƻǰɣ
˵ԯǰˣµӦ߳أ
ǰôѡأЩŵؿԯ
˵ϣԯ
˵ǰ˵İţֱ󣬵ǣľżɡǣǰ˵ȷǿøҲǵĴڣôǵİſܽӽɹġ
Լ˵ģԯʲôҲ᲻벻ղڡ
һ뿪ɣ
ԯ˿


1067 
ԯǵӣҲӱܡ
ĩˣҲֻô£ǾǧֻأˣѾ
ԯֻϣÿһı
Ҫħں֮ĩգǸʱ޷⣬ԯֻϣܹ޶ĸһ
һ˲ܶȫ˵ĻЦУԯҲ޺
෴ԯܹ磬ȴʧȥ˸޶СһĻᣬԯҲû
ԯʥˣΪʥƷ¸ֵóݣԯʥˣǸˡ
ǰһԯһ˶ûУֻһôĮ磬ڹ¶ԺӣҲûʲôůҲΪԯŬȥˣܵЦлů
õ壬㣬ԯϱΨһΡ
һԯӵе̫࣬顢飬ӵв٣ֿů
ڣԯоѾ֮ۡ
½ȣɾʲôǣǸȣѾǳˡ
Ŷ֮꣬ѾǶ֮Ҳټͷ
񣬼ʢĸڣġʲô֪ģ
ԯԸԼ֪㣬ߵľͷ
Ȼԯ˵ʲô
ԯɲԴеˣŬȥΪԼļ˳һƬգȥӦħں֮١
ûӦߣԯҲԼΪػ˵רӦߡ
ԯôСۣУֻܿԼļͥΪܼ֮Ҳˡ
ԯҲܵħ鶴죬ʲôͲ̫ˡ
ԯĲΪǵˣԼͷʲôӡ˹֪֮ɲԼɾҪȥ硣
ûлͷģȻ˸ԯ뿪׼̲סڵ
ԯ˫Ŀ΢׵ģֻܶ˵ǸˣǸˣû黳
Ǿȥô΢㵡
ԯͷȻڳȥ޳Ӱܻڣ뿪ķҲСడĩҪ֮ǰҪ
̾ðɣǾ뿪ɣϣԣӦڰɣĻܼɾͲˡ
ӵ½ҷٵ־ħں֮иӿ϶֪
ܽǰɣԯ΢Ц
ԯǱ̨ǣȻپظ۵ǧۣƺ滹ıչأǿ¾ûˡ
Ϊһ֪߱ϣ½ԯҲԸ⸶һС
ԣԯʱȻȻδĳһ̣ڣһ̣ȴļ
ңѡˣûҪҡڲ
һ̣ԯѾԵ֮뿪ɷ֮أԯϼһܹͱ˲ļʡ
ȴûиܹͬʱĴoĸӦ
ǵģԯӵظгʱĴoĿ޳ӰŰѩȥ󣬻صԪʥʱ
ԯһʱ͸ֱܵѹԥеĶ
һ̣ԯڳ֮⣬ãͳؾĳڴ
ڴ˿̳ԭִڵЩԱ⣬һ̫ħĶҲڼӸڡ
̫ħ£̫ħΪŭɱһĿͽȴȻ޷̫ħĲˬ෴ʧҲ㵽ԯͷϡ
̫ħûаѶ̫ħǼϣһ̫ħֲܹŵԯܹɱ
̫ħҲǱܾԯû뿪ϣڰ޳֮ǰܰԯɱˡ
ԯˣ̫ħҲţ޳ôʱ񡢲ҲԲϹۡ
ԯƾճʱȷӦľЩ̫ħ
̫ħͷߣ̫ħͳ˧ӵʯʵĦƷ塣
˿ν̫ħµһ֣Ҳ̫ħʵǿߡ
̫ħ´ĦƷκΪʲôֻһʱЧɡ
֮ǰڴɱͽ۾գһ¡
Ȼ̫ħ´Ѱԯʾɱʱֻһ仰ǾǱ֤
ҲȷʵţͻȻƾճһˣǴ̫ħ̫ħɨصԯʱֻǳһɱȻѾˡ
ĦƷóõµһĴصеĵͺźµѹûȡ
浶һ˼̫ħͣѵʱ̫ħ˲٣ʥӰ˾֪
ҲǷ浶֣ĦƷ忰ʥӰo֮µһˡ
һ
ԯͫ΢΢䣬浶ųŭ棬ؼĻ淨֮ԳţƻĹԯɱȥ
ĦƷ岻֪ǣ̫ħĹԯ㿪ֿǿʵпŵսԯë
ԯٴγֵӰȻĦƷ
Ȱ
ԯɲĦƷ˭ֶֻ֪ܡ
ôõͬλһֱӵſڣ;ԲܷôõĻᡣ
ȫʩΪȻʩչŭʵʵĿֲӰĦƷʱͬʱʩչ
ĦƷʧȥԯӰʱͷҲһΣУôû뵽ԯֿǿɱļܡ
ֻо˲ʧ䣬ԭҪʩչķսȻͣͣȻǳİţƻĹݺݵԴ֮ϡ
ž
һޱĴ죬ؼص浶ֲ˲䶤صס
ȥصڷ浶ǲڵõģΪһʱͽĦƷĴȫ
ЦʯĲƸСĿ
˵ԯô˼ҵӰ죬һʿűġ
ߣ
ɱĦƷ壬ԯչԪɫڴ
ԭս׼ԯ𹥻Щ̫ħܵɵ
ЦĦƷϴֱӱɱЩȥٶҲҪ
̫ħɵ˰ǣԭŵЩһԯޱߵɷ֮£ǺȻ߱ܡ
׵ıԡ
ԯڱֳɷȫ߱񣬷ɱ̬ƣ˭ĸǰ
ˣԯ˾עĿ֮£һ⣬ؾ
̫ħ׷úܿܿģҲֻǿԯβ͵һ⡣
ȻͬһһˤڵصĦƷʬ塣
ʱ̫ħû̫ע⣬ͬһһҲؾ
̫ħעǿԯΪһؾϾʩչŲǬԯ͵Լ֪ĵط


1068 ̫ħ
ôû׷
񡢲oҲϵڴÿȻ̫ħ
̫ħҡҡͷҲûػǳһԵ̫ħĦƷأȥˣ
һȺ̫ħ׷׹ɪɪŲһӦ
ؼʱ̵ӣ̫ħߵ𣡡
˵̫꣬ħ봫ͻʱиħʵڵº̫ħŭûмʱ࣬ڵ𣬴ͳûа취ȥˡ
ʲô˼̫ħؿȥ
Ǹħ̧һ㣬ָŲԶ̯⣺Ѿˡ
ʲô̫ħĸӶҪˡ
ԺиһģĻ棬һ׹Ӱغһԯȥ·ļһϡ
̫ħ񻹼ǵƳһۣȴûʶǾĦƷ塣
Ŀɲֻ̫ħһˡ
񡢲ͬޱȡ
üĦƷʵôڣȻô̵ʱﱻɱ
̫ˣ۵ؿĦƷʬ壬һȻҪѪӡ
ǰҲ˰ԲģҪýһŲаһЦЩֻ
̫ħ˿̸оĸƢθֲۣôǰֳ̫ŰΪŭû
Ϊ˰ɱԯ̫ħ͵ʴס
ĦƷȷ̫ħʮʹġ
ôǿȥҰ
̫ħںܺڣΪʲôҪȥȡǵ̬ȣôʲô¶ûУ
Ƕӣˣֱѿˡ
̫ԯΪжߣؿ̫ħ񣺡ѾܾûмʶĦƷ廹ǿİˡ
ǰ˵̫ϹУֱ˰ҲͬС
ЦѩǸѾͷܿ۵ļһԷǱѰϾǺųҪ޸һԪʥ½ǰӢ۰
֮ǰ̫ħһἫԯǿ󣬿ڣĦƷ嶼һ̯ôϣ
ߡǿΣûг񣬶ϣٷϣȻҪʬΣ̫ħɱڡ
ǾʱڽԻȻ
Ϊһ˭û뵽鷢ˣǾԯͻȻֻˡ
ԯŴźȻЦݵ̫ħˡɫ
ԯû˵ֻһЦȴ·˵㲻ҪʬôϽ
̫ħȴ֣ܳ˿Ǻ޵ԴͷƤڷ飬Ҳܳ֡
ΪԯԱߣǰ޳Ͱѩ
εİ޳ɲӰ
̫ħĻеٳ֣
ϡôأſӭأ޳һܲӡ
ǰ޳ô
˵Ҫܹͨ͸Ӧԯͨʥļܹͨ룬ȻǾ֮ͼܹһ
Ȼԯһصʥûü˵лأͱ޳һͨС
ԯʱư޳Ҫʲôأתۼֻصؾſڡ
ʲôأԯʱʵ̲סʵ
޳ûлش𣬰ѩشˣҪһسأ
ԯʱоǾҪ᲻ᵧԯᶼҪˡ
пɽĸоʵ̫ˡ
ԭΪˣԯҪصûǿoпӣû뵽޳ѩ̿
ԯҲףѩҲкܴĹϵ뵽֮ǰ̫ħѩǺ޹ǵ̬ԯ¸ж֡
ԯʱҲףΪʲôȺͰһ֮һµһĸоˣиôǿ֧֣ʲôηģ
ֻԯȴͬھʾԼٴĺҲֻһʱģֻԼʵһġ
˶Ǻӵģο񣬺οӵ
̫ħضԯɱ˱ˣȻһ
ԯЦΪʲôһѵؾûԪʥ½򣬵ûһɣ
̫ħ޵ͽ˵ãǶ˵ﻹľ
ҿɲôԯ΢ЦҾܺ棬ΪҽһȦͦ棡
ԯ⻰žžžϸȴԼǹ
ԯ˵棬˭
̫ħ̫ħ˼кڰ޳Ӱڻ£ȥӰ١ٴγʱֱڣһлɱ̫ħµһĦƷ壬Ⱥֱۣ̾Ϊֹ
ԯΪа޳ܣͿΪô̫ħԽ˵ȥͱԽţĻҲԽԼҪɱѼˡ
̫ħ񻹵óţ˳ܲ涼ǰɣ
һ˵أΪΪһoͿΪΪôԯ༥ʾ
޳ϵЦԽԽʢ趯
˵һʼҪԯȫΪѩ󣬿ڣ޳ͦϲԯСˡ
ҪĺУһСӣ޳úˡ
ֻϧԯȣһʵڲеԶ
޳ʲô˼Щȥˣ̫ħϾʥӰo֮һĸЩ빲ζ̫ħ裬ǵֻͬôÿ
ûʲô˼뱾棬װƴҷôڹ·ԯԪʥι۵ô˵˴£ûι˳ĳɰ޳һζ˵һͨĿˣ뵽Ԫʥιһ£˵ңⲻǲôʹһˣ񡭡һˣ㲻治˰ɣ
ûϵ£ǻúԵˣ¹ЦôأǲιԪʥô͵һ򵼣˵ҲкܾûúհհԪʥ˵Ĵء
ҪŮ˱ԪʥҪǧѾǴǰɣ޳ҲǴЦš
Цøǿţ֪ߣ޳ϴҲԯǾ߰ɡΣ֤û˻ٴģ
ԯ³΢΢ǾͶлˣ
ˣˣŹȻ̫ħӵЦʵǲ֪λǷͬУ
һЦ˵̵ЩСӣҲûʲô£ҲȥԪʥתһȦɡ
ҡҡͷû£ˣ
Ҫ´ˡ㡣̫ħǳ˦ȥ
ٰΪ̫ħջ𣬵һƢûС
˭ý´ȷߣȻ֣˵ȥף޳ϸ޹⡣
˵̫ħǴָ̣оˡ
ԯ̫ħʥӰҪѾˣǰ޳ǿԯҲûֹٸһƣѶǹɶĻᡣ
ȻһúհһԪʥֺмʥԯǺġ
ϾԯʵǺܺ棬ʲôԭ򣬻ᵼԪʥ½Ȼѡ벻ԪѻֻȥʲôӦߣ绹˱ô


1069 ʥ
oŹԪʥҲûм
ǷoģǾ޽С
͵һ㣬ԯʷᡣ
ڹԪʥʱԯҲǽʶʮһ
ڶгĬҺԵЦӯӯһϺĲɶԯ˺ܺõӡ
ԯͲҲӸˣΪа޳ԭ򣬻Ϊԯֵء
ܹɱĦƷˣֵø߿һ£οԯ˹֡
ٲῴ˵ˣҲףԯִڣǰ;
ĸʼߣһε¼ͲԯҲǿҪȻҲ̫ħҲýͷö
ˣǰһǺбҪġ
;ԭ̽ԯ֮ǰȥˣԯֱίؾܾ˻شûκβˬ
ԯʱԽף˵ǿʵġ
ԯӲа޳Ҳûа취ô
Ͳ԰޳ǿɲʾǾͶ԰޳жġ
ÿһoԼϣɱ˸ذɣǶԯֳأҲǷĵΪ
ԯʱ䣬ߵԪʥǧ
Ҫ֪ԪʥĶɲǶͽŵĵطûĴoȨޣ޷ġ
һЩ½ùԯܿʥ̨ߺ죬ԪʥλӰ
飬Ϊۻе֮ƽ飬֮֮ף˼֮¡ѶԹ죬׶ˣ˳黯
׽仰ٿʢƽԯԼЩף½ĳᡣ
½ڰ˾ɫ֮󣬶һµĸɣ
ȻΪ磬ԴԼһĺظ飿ŻΪı仯Ը޾
ԯԪʥУûҵ𰸡
Ԫʥеǧ㸡Ĵ棬ԪмصĲ࣬غ֮صûС
ԯûջͨͼı֣ԯף½һ־ͣĿȷʮֹˡ
һˣһ춯ѡǵûк·ûпԥˡ
һֱ۵ظһԯֳ嶯ȥѡ
ҲֻͷһѣԯԺǿˡ
Ȼѡ񣬾ûʲôڡ
ԯȥû½ҷٸŵ·ҲԼ·ΪֵħںϽٶһ
ԯԼû뵽ǣڹհ񵻸棬ԪʥλӰʱ½׿˵ǵʥԣȴͻȻ̫֮С
һֱԯСȸһߴߴ˵ͣİѩͻȻԯûʽġŰǺǡشȻŷ֣ԯ붨ˡ
ιһտ㼸ͷ˰ѩ˾죬̽־ͳԯץȥ
Ԫʥ½ʥԣѩɶ䶼Ҫˣûʶԯ˿Ǻܹؼʱ
ﲻֻаѩһˣ޳ͲoҲȻš
һһ״̬İѩ޳һ¾˿ȥ
ǽʥ״̬޳Ȼ˵
ʥ򣡡ѩ۾ҵһεϣҽ״̬ô
޳ݵǵģеʿϣһ״̬ΪԪʥʥԣӵشںϵһܹ֮ħϣƿֻۿӰܽ״̬򲻴һ񵱳ֳʱ򡣡
ǰ˵ǰڵʥԵoУһҵĽֶ״̬ȻЩo͵رչһµ겻ȣչغʵǡ̾ԪʥΪΨһһλʥ˵仰ࡣ
ͷҲһҲʥ״̬һͻƵġֻϧڷʥ̨ǹĦӰ񣬶ûܽ״̬Ҫֹڴˡ
ѩЦ˵Ҫʼչˣ
ԪʥԣʥԣѱչسЦҿʱȲ뿪Ҳû˻ŵ
ԯӵе˰޳ЦȻܹƾӰܽ״̬ɼԪʥ˵ûϴһЩˣطбܵĹԯˡ
ɽв˳ԯϣְĴˡ̾
޳˵ǰڲʮ꣬ɻǳǳᣬʵԪʥǿ
Ԫʥǰڣʵرģα֮Ľȣ˾̾ġ˵ңα׶ǧ갡ϧǣʮԪʥˣֽһµĻᶼûаֻЧһ˼⻨ˡ
Ԫʥˮˣû˵Ԫʥ˸ɲһ˼Ƿ飬Щʥĸѹİ£飬Ů˶Ūġ
ðɡĻԶԡ˿ۣΪǶġ
ֶвŮˣǰĶô
ԯʥ״̬֪ҪأǾ뿪ɣãµӣЩĺˡ
ͷţüûȥǼʶСƤҪǸˣһȥѱ˴жʮ˿飬ǾͲˡ
ѩҲ߰ɣ޳ѩ
ѩҡͷҲߣҪҪ̫Ǹ˹۸ô죿
Ԫʥûĸеͬʱ֣ǲܱġ̫Ȼ޲ɱԯԲ¡˵Ҳ£ʥˣǶԪʥ˵Ĵ󲻾Ԫʥ˿ɲƽЩԪʥ߿ûô˵ѩŮͷİɡ
˵Щô˼Ҿԯѣ̫˵£Ҳһͷѣ㲻ô˲һۡ
ԭȻʹŰɣӦҲСģŵԯġ
Ǹļһ˱죺ʵ֪ΪʲôǲһԪʥôˣȴһֱչô
Ϊʲô΢㵡
Ϊڸ̫壬ô£ᰡһġ
Žи飬Ǹ߼𡣡񷴱ӵ
Ȳ˭ǶԵġӳҲ⣬Цֻ˵˵Ч㣬ô£ңСж٣ڵЩСӣһε֮ıУǲǵ׵ģţôҲûáǲһʲôȻǡ
΢㵣ͻȻ̵ֽ֮ĳ嶯ʲôԭ򣿡


1070 
룬ⶥţǸʳ֡һ˵ôָ֣жٸʳеţûνӰģΪûдôҸ˵ҪǵܲȡһĲԣ϶ܳһoߡǸ״һܳoʥӰ죬Ҳֻǽһĸӹ
˵û֮ĴУoһǺҪģҪȻɢѸٵ䡣
ԭ˺õĽɽȴΪãֻ˶Σõӽλ
Ľһһĸӹ
⻹һǺעҲǳŸжģҪȻܻʳһýһ׳١
Ͼ˵ʥӰo֮һλãԭڽһ
ôֱ׵ó˵Զԡ
Ƕ˵ûд
ٸ򵥵ӣͬǲĺᣬһٸһᣬȻǺ߳ŵĿԴö࣬ȷ˵ǰٱ
ԡ취Ǽʼ͵ļһڳһЩҲһЩֲ𡣷˭ҲǾӢԣ˭츳˭õԴࣿ˵ĸ۵Ůˣ͸һţĺܹʰǲһĻԻ͡
˵ôһ˵Ļеȡ
ܵ˲еĹЦôҪҪܼƯӸʶʶ
ڲ̲סͷʱԱ߰ѩѾˡ
˵ϲޣȥ̸Ů޵ô
oѩֱˡĺΪʲôĻ⣬һ쵽ϣֹǣ֪ύһЩʲô¶ǵĶ
oôĵô
˵oȷĵģΪԪʵ̫ˡԸȽϿ̰oӲ̫ùĺͽǣͬù
oһָʹеȤ
˵ʵڻʵ½һҪԭǾʱ˵½һֽڻϲܹ֮Ŀ֣ΪֱΪĹ
ֻϧԪʥ½Ѿͷ¶ˣ갡
޳ǷǳͲĶԻʵÿһɣоǲġ
ʥӰҲǰ޳ƽǲĺҪһڡ
ѩöλ񡣡޳ŭ
޳ϴѩѵǣЩ˽½ȽϺáһЦǾˡ
һ߰ɣ޳˵䣬ѩԯŰɣ֪ԯαչҪãܻܿġ
ѩһЦûϵģֻҪҾ;òˡ棬֪ģҲһͲסįˡ
޳ͷѾˣЩԼ˾ͺãֻҪ֪һֱ֧ǡ
лʥѩЦøһֱǰ޳谮ĺᣬȴҲһֱܸж
ʵ޳ĵĽǣ˿ڲ
Ҫ֪Դ½ΪԪʥ֮ʥ˾Ϳʼڣǿʢʱͬʱo
Ҳڰ޳һ̿ʼʥһo
ǵ޳Ϊʱʥʣ޳Ϊʱʥֻһ
չʥʱӦͨ񣬲ŷϷչɡ
αǧoȴһֱûһ
޳ķѹ޴ĲһһչҲʧܸա
ǧһ޳ϣԭڰһͰѩһϣһǷˣϣڰѩϡ
ðѩֵһֱ򰡣˷棬ڰ޳ʱ
޳оѩɵĿǺܴĸˡ
ֻҪѩܳ񣬰޳ǷݵǾЩˡ
ԪأֻҪֹ⣬ʱúѩΪҲⲻûʲôõĵˡ
˵⣬޳ǳġ
ԪʥĶ㣬Ϊԯһʥչʱ䡣
ԯǵһԪʥʥչصģȴǱչʱġ
ԯ̫صԺʱȻ侪ѡ
ԯ˵ƺֻһ˲Ϊغ嫣ԼС
ʱ䣬ҲƺΪֹĶԱȣ·˲ѹ˲Ϣ֮䡣
ԯԼǰ
ԣȻԯڿǰڱĿİѩʱ΢㵣ѩأ
ѽˣѩ۾ȻҲùԺһӡ֤ڹؼʱڡ
ˣԯ΢㵣ʲô˼ѵҲ񣿡
һ񣬿ߵȥ˰ɣѩЦ⣬졣
ԯȻ죿˵߸죿
ǽʥ״̬o׷״̬ѩЦңҲӰ죬ȻҲʥ״ֻ̬ҵ״ֻ̬µʱ䡣
԰ôʥ״̬УܼǵʱŶ٣ԯ췴ʡ
ûܵ߼˼ôѩЦտʼʱͦĵģоһЩȽϼ򵥵󷨣һǼʱİʡҴҲ֪¼Ρ
ԯȻ󷨺ܼСʥƴ󣬼ά
ⲻʥ򣬾ҵα´֣Ѿǰαˣֱ̫ˡѩԵú˷ܣԯʥడΪߵ˶٣
ԯŸԼ״̬
״̬ǳãΪǵò࣬ҲǵԲ״
̫ϧˣΪ粻ߣα񼶵ˡѩ̾Ҫα֮ٽ״̬ʱ䣬˵һ´ﵽԲ״̬أ
ԯȻЦĻĵģ״Ѿǳˡ˵ҵջɲڴˡ
԰ҾڷҲвСֻûܿԽ磬Ҳ֪˶١ѩЦǲڷҲ
ǵģҵܴ󣡡
˵䣬ԯָ̧֣ɫʵܾħޱȵֲ̬ͬԪ״̬
Ĵָʯʳָǵ˸ָˮۻƣָҶСָǻҡҷ
Ԫ̬ڱ仯ʯɹ·壬ˮ۱ɱ˪Ҷɿ磬ɿ桭
ûй̶̬˲Ϣ䣬ؼǣⲻǼ򵥵Ԫر仯Ԫط̬֮仯
֮Ƿڱ仯з֮µԪطֱ仯
⡭澳磡
ѩȻԼûе־磬ʶҲֻз澳磬ſ档
ڣԯһõзȫܹڻͨţһͷӰΣָоĺܰ


1071 
찡ķȻﵽ澳磿̫˼ˣ
ѩޱȣǲš
ҲѹְѩôΪ澳磬ΪǸ߷磬ֱΪ֮򾳽硣
֮ûг񣬼־磬ЩһЩɲһ
һ磬ָ棬ֻˣͳˡ
ǽľ磬ԯܴﵽˡ
ķ澳磬һֶԷ֮õ϶ȿҪӽ޵ľ硣
֮ʿԼ֮趫һӱ˵нҪһ̣̾ͻķʱ䡣
棬͵ط֮ʱ״̬ʿ֮缺ۡ
һ£ֺͬͶһ򵥾ܿƷ֮ôս֮Уʵı仯Чԣж
Ҳ˻˵ǰԯսҲޱѸٵ˵ʹǷսô˳ݵʩչ˿
п֣пŵ
һͻף֮ļʱ񣬶ͬһսӰж
ͬŷ򾳽Խߣ֮治ʵ𣬻
֮һƼЧһǨһȫȴҪǿķӦ
ͬط֮Щֻ֮ӦԲɣЩһȴϷԲ˼£Ƭصķ֮ΪãһеĲ
ԯα񶼻ǣڵһμ޳ʱչֳķ򾳽ﵽ۷Ѿ̾Ϊֹ
ڣŹ꣬ԯķ򾳽羹Ȼһ¥
ԯ΢ЦҪлԪʥʥ԰û죬ܴһʮָߵĽǶȥشһ治֪һܿȥء
ȷЩҪƼ򵥣ܶ˻һ򣬿ʵϣַһЩԵѡ
ԵֻҪʱ䣬ԴȻоָȻûĽᣬûͷͨĵطϲʲô谭ˡ
ֿԵģҲǸ꣬㲻Ǹ㲻ʲôۣʲôŬ
ǵģ棬ŬñѾøǿŬȥͻƣǸܵġ
˵½ʥԵãڶ̶꣬þ۷Ÿոճžķﵽ澳磬ʣţ
ԯΪʮ컯֮кܴϵ
ֵܷȻ⼸Ȼ⣬̬ķչϣԯ˳̻Ƿǳġ
֮ǰ޴ִƵ䣬̫ħֵֿȴйԼŬѳ飬oͬԪʥʱʥ򣬾Ǵˡ
ֻʱܽģһֹ꣬ԯĺܽǡ
ѩȫ˼ԯϣͦеģô̫һķ򾳽֮ߣ˵αʲô⣬տԪԴ۷ҲʲôⰡ⻹ֵø𣿡
ҵȻܸˣֻһ㱾͹꣬Ƽ˶һЩġԯĿеϣҪһʱ԰Ÿ߰ǣںܺãϾͻصǵߡ
㲻ҪģѩЦͰ֪˺ڻļ˶֪ԪʥչأֻΪеˣ̫ĵġҲ֪أõġ
ԯŸߣ֪øػǲøˡ
԰޳Ͱѩܹһʱ֪ͨˣ֪Ľһ㣬ԯοΪʲôҪ֪ѩأ
«Ůθ룿
ԯ֪ǿ϶СǼʲôԴ׵ԯԼвõĸо
£ҪʱûʲôһͲ̫ӦãϾмҵ˰
ֻڰѩһΪԯܲж
ԣԯͷġ
ԯȴû̫ᣬΪ뵽ħںϽ١
ĩնҪˣЩǲЩ̫ݳޣ
Ҳܵļ˰ɣѩ΢Ц
ԯЦãԶɽǣӦͦȫģûʲôõĵġһ㱾ȥˣһû뿪þõĸоء
ķǡѩ˵֪Ǹظˣĸɰĺӣôܲңģ
Ȼ㿴ˣҲûҪϣǱȻġ뿪ҵһ̣Ѿʼˡ
Ľǣѩ΢΢ЩԹĽš
ʲôĽģ㲻ͬ˹ţĸĸǲ㣿ԯЦ
ⲻһѩҡͷԯҪǷֿˣô
ȻᰡԯǸʿȵˣǺѰܲǣ
ֻǺôѩ޷ధԹ
ʵһȥˣԯз֣ѩҪ˲١ԭûôĸоˡ
ˣǰѩԯо
ѩûܸԯ⣬õЦݣԯǿһֱڴɹءҪ֪ķ򾳽ﵽ澳磬һһġ
ԯЦҪȥʾлأ
ʵԯһ޳Ǿǹڹ¡
̫Σȥˣⷽĵеô
ԯˣ
ȸӦģȻo
ȻԯЩǣoˣ
Ͳᵽԯ⣬Ͼ˵ҲµˡͬԯԪʥǵ
̫ħԯЩˡ
һʳ˼̻ŮԺܶ¶²ؼ߸߹̬ȣֻйϵ£Żע
̫ħʲôѵɱ
ɱô
аѩԱߣ޳ӰʱԽٰԯǰܵסУʥȻܡ
ԯջΣ
ʻoȽϹע¡
ԯûشأѩѾشˣüɫ裺ԯķ򾳽ﵽˣ

oɫ䣬ͬʱһ
ֻﵽ澳ˣ֪־ǶôɹǶôѴﵽġ
Ҫ֪oķ򾳽磬Ƿ׶Σֻ΢Щ֮ѣ񣬷򾳽ߣͼҪżˡ
׶ô״ﵽô̫ħߵԼԼɣ
̫ħԴ˵ĥǰɣҪôô˧ˣ㣬ģҪأѩֱӿǺ
̫ħˣѩĿ𳤵Ϊһ
̫ħ治֣ܳҲҳ֡
ԯûЦ⣬ҲֻаѩŸҶһǺɣ
ʵѩЩˣֻ΢˷ı߶ѣķ澳ʵԶءԯǫЦš


1072 ľԱ
ʵ棬ԯû¶
ԯ˶ʵԽ͹ԽãаϻĻᰡĻһ¾Ҫƣڱˡ
̫ħһҵ㳡ӵĸоﻹЩ֪֮
ѩյؿԯ֪ΪʲôԯʱҪʾ
ǵģڰѩԯҪʾ
ǿҪչֳ˲Ų۸㡣
ԯȴֹ˰ѩĻǿͲ񣺡ѩ˵λСҴ󿪷֮ţСôõıչػл
ЦСѲÿǸġ
ûκԪʥʥ״ǹأû˸ƻĹءһ̬˵ĻԣҲ̫⡣
ôԯ΢ЦСԭλһЩ˵Ǿʡʡˡ
ʲôʱˣǸϽģûҸղǻǿ׵ء
ү۾СҪ󷽴ҪΪһЩϸڶıԡ
ѩԭĹĵģĻ̲סһЦҪҪһǿoo
ooҲҪ׬ǮΪûǮoЦأ˷ۣСӿԾϰ壬һƴ֣ҿ֪˲ٺöǼ棬⼸꣬ʹ͵ЩҼȺۺء
ҲͷǸȥСһЩǾ͸ˣ
ҲӵеһȨǾߵ飬
ҲƵģ˵λʱƣʱƵȵȣ˿ڷĹƷǳϸ
ͲֺڵҪôΪʮûƷ
ԯȴϲֱ̬ȡ
ҪҪżӸɵ
ԯȡԾԱʮԾʮѪʮţƱʮźƱʮţˡ
Ȼԯʱʮo
ڸ޳oҪһ㣬˼͸޳ĳɵӣԯѾˡ
շ鲻һȫǰɣ
յĲЦ˻ⲻǼֵƵõĺö
ԯû͸ȻԱߣԯͣΪҲͻӵˡ
̫ħԯ̫ħδҲ鷳ڣǿˡ
ԯƨɵĴ¡
ԯ̬ȣûκα飬ҲûһͲϲ˺ôoԯ̬Ⱥܼ򵥣ǾֻҪʲôʥӰк¾С
ԯ̫ħĶԹùܣҲܲš
̫ħĵǹӷŭƽŨ
ģܲҵô
Ȼ̫ħͬûָԯ񣬵¿ֻǾ֮͵ĲջķϲЦտȴڰǰʧһ֣ûںȻ̵ôһζۡ
ӭλĺᵽ򣬵ԶɽͣʱֻҪ֪һСûԶɽǣҲȻ˺Ӵġԯ֪ħںϽٵǸʲô棬٣üo϶кôġ
ǿĵر̬˵ʱȻ߶ԯ
Ǿ͸ˣСӻȥˣڣ
ԯʱȻⵢʱ䣬ѡǡ
ԯ
̫ħʱٴθԯкš
ô̫ħʲô̵ָôԯ俴̫ħ
Ź꣬òǷʲôɣǸܼǳ񣡡̫ħĸ۾ˢˢضԯɷԯﵽжޡ
ǣԯ΢ЦҲǸܼǳˣ
Ǿٺò߰ɣܿ졭ͻʹధУ˺㣡̫ħ˸˺ѵƣ졣
ôСʱ㣡
ԯηӦ˵ʵڵģûио̫ѹ
ΪħںϽٸѹѾ㹻ˣвŲԯ
ѩǵ̫ħ񣺡Ϊ㳤ԴŵˣҪ˵ʲôʱԴᱻ˿ʲôޣ
ѩڲһʶҪһ޳иʲộôʰǣ̫ħŰѩɭɱ⡣
㾹Ȼ棡ѩŭһ̫ħͷϣļơ
ԯס˰ѩҪֻᶯƤӵɵһʶһʰʱ򡣡
ԯͰѩ뿪ˡ
ԯȴûбֳǰɣǾ̫ħв뵽̫ħѩ˵Ļͱֳ
̫ħļ̫ǿ̫ħΪ޳ܻᷢһ̣
Ҫ֪޳ǲͨˣΪһ񣬿˵ǼûеϦ
Ͼɱһ񣬳֣жķѸֶΣſܻɱһ
Ҫǰԯһ̫ħвеЦڣȴֲԤС
Ϊ̫ħвѩʱԯ뵽˹ͬʱȻ̫ܵħͫеһϤħ⡣
ϣҶ˰ɣ
ԯ˿ѹҲֲľԱĴô
ƺǶˣ޳״̬ܺãԯͰѩʱϲЦտ붼йɵ趯ţһּ˵״̬
޳Ȼ˰ΪԯΪѩ
ıչ飬ѩʵϲˣӦҲǽʥ״̬ĻѩĽȣȫпܻӿ졣
ѩǲҲʥ״̬޳
ѩӦǰ϶ԯ״̬ȾңһڿһԪʥ˵Ӱ񣬾Ȼоƺǵڸ˵ȻҸˮͱ磬ָо
ԯͷ΢ûиѩʥĸоڿƺָ½أֻͬ˸ܵزһ
ԯܵ·򣬶ѩܵģֻһƬأóĺˮ
⡭ܾǲͬʿ½ʥĸ·ֱ
úúáθĿɡ޳Ц俴ԯλҪл㰡ҪȻѩҲûݻԵˡ
ԯҡͷʲôϵȫѩԼ£Ҫ˵лҲллѩʥ֮ʱ
ǾͶҪˡ޳Цѩջ񣬱һ۾Ϳ͸ˣԯջӦò켶ΪԲɣ
Ȼǡԯ΢Ц˵ѩһνӻ棬ķ򾳽ﵽˣ
ѩʵķ𣬶Ҷԯ򾳽ﵽ£ƺ˵һ鶼˷ܡ


1073 
ȷֵ˿ܵ¡
޳̲סʶӣ裬ĿŷĹâ׶Σԯˣ
ԯ΢΢ͷǵġҲܾϲ
˵ûԪʥ֡شųԵš޳̾롭ȻҪ֪ĳɳ֮죬һǶҪɵģ
ԯ΢ΪεԺȻΪĪȻʲôֵע𿴵ͻ뵽Ȼô
㻹ǸеСӣͺȻֵ֮ԽԽ󣬿뵽Ȼô޳˵汻˵ˣ꣬Ȼȷд˵Ǻ¡
ԯͷ΢£Ϊʲôһ˵ԤжûУ
ȱ½ۡ޳ЦһһֱδйءǾǷųһְų֮λ˭
ԯüѵ˵ȻΪŵų
ǵģ֧⣬Һϸߵˡ޳΢΢ʼԭҲ֧ģϾһĳܳΪż֮ĵһųǶһһ¡
ԯ΢Уѹʢ޳ͺȻϵͦУ¾ǹⷽ¡
棬ȻǸСǼļһҲܳΪŵų㲻˵ͻȵ£澡ɨ»ⷽӰ죿ôûӰ죬дٽأ
Ҫ˵ȻǺˣǴλϣȻϱʾȻԯϣȴǾȡٶκα෴ҪǸһһ⳥
ԯޱȣɱ谮ĺᣬҵǸһ⳥
ѩҲȫ벻ëɣ
ûëľٶ޳ЦֳִȣôΪŵųԯ˵Ϊܵ˵Ĺƻ㡣Ѿƻȵɳͱɽ䶼ˣ½ʹ˽ҹٱɱΣ׷κιΪ㱾û
һӦеķǻȱͲǸöҲˣúȻĺᰡѩʼΪȻ޸衣
ԯһɵĸоûУ޳̬ԭϵĸӰ죬ҲھܰΪų
ȻؼĲ㣬ֻиɻ˶ѡ޳Цܵų֮λԭΪȻܹ͍ųϵ֧֣屾ųϵ֧֣˹֧֣Ϊһŵų
ԯҺǣųʲôȨô
ȻУҺܴ󣡡޳˵˵ܻá䡷ıȨӵޱȵˡ䡷֣Ǿƿľ񡣡
ԯüͷ壺ôоⲻһ£
ôǺ£޳ЦǰΪûһԾŶ֮ˣƺ̫ܶ鶼޷ʱϣһЩȴ䲻ʵ⼸꣬ҪϽ࣬صѼԴһ鶼Եĳٶȥ϶ܽ˦øԶ
ʵ޳磬Ҳ磬ΪĳϣȻҲֵÿ巽ܵõõĸı䡣
ԯοЦɲΪ뼯ȨĺãǸܵ˾޴
ǰⲻͨģʱ뼯Ȩзˣ޴䣬ѡ
ԯûٶ˵ʲôѾΪ֣ôһ̯ӣһССܸıġ
м£ԯʡ
ǹɱأвԯȻʵ
һͷˣûжۣ˵ҲɣձҪȥμӻ顣ȻṩһЩйع͵ľο¾ˡ޳˵һףôȫšһ򣬿϶ܹѹ֮ˣλ񱨳ġ
Ҳˣԯ
Ǎųϣû֮һҲǍĴʵǿġ
ޡ˸˵ĸǰ޳ɫʮϾ´ἴҪٿʱ򣬵ˡûκףûκ
ԯü壺񡢵ǿɶ񣬶ʵޱȡ񣬻Ƕ񣬲пܻɱǡһʲôۼҲѰ쵽ɣ
ǰҲʮĵط޳ȻطǸϵʮϽ硣
ǰ䡷ûκôԯʵ
ƹ͵ڷϵġ޳Ȼ֪Ķļϡ١
ԯͻȻͷһ͵ʲôͬ㣿
ͬ㣿ǾǶŵĳϣ񡣡޳ȻӦ
ô˵¶˷棡ԯٴηʡ
޳ʲôˣʮʮˣ˲䷴Ӧ˹ԯǻڲô
ԯͷȷɺȻ񣡡
ԯͲˣ޳ɫһȻѾ½ҹˣҪصԶɽǣյǸˡȴɲӦã
ȷҲκθɫʵڷ¡ԯݵôֻϣ˵˵꣡
˵޳׵ԯĸйٵҲôһ¾ͻʡ
ԯ˵ʵܶȨ֮ʹøֶų켺Ǻˡ㿴ֻöֻ࣬㲻ԸѡȻ񲻺ͣΪ¸ֱӸȻѿţŹغųϣȻǷԵġ
޳û˵ǿ϶ģ֪ġ
أһ㶼ϤҲһ̬ȣôǲӦֵûһأԯؿŰ޳
޳һЩ
ʵָ߼£ҲֲϡǹжСʦҲĳҲŪˮʯԯ˱СˣôɵȻҪɡ
棬˵ҲûеҲ˵˺ȻֳôзȣĿģѩȻԶվԯߵģҪַȵʱôûķȣ͵ˣľǺȻỳҲ֮顣
޳΢գؿԯջظղŶжϣ£һϸһ¡ιȥᣬҲ˽һ¡


1074 ײ
ʵԯ˵޳ԵαԯԵķʲôף
ֻ޳ȻһͬĿ꣬ǾһøԴȻĸȻĳЩվһӪȻȻصִһЩԺȻϢ
κ˶еͨ
ǰѰ޳˵ͨˣԯ΢˿ҲҪСġ
㵣ıҲº͵һô޳Ȼʡ
ԯֱӭŰ޳Ǳ˵ĿȻģǸͬһɾĳߣֻϣ޽
ִ֪ģ޳ߵǸ֣ȻǳԲ˶ߡ
ԯܸܵ޳ǿš
ҲǣܳΪģĸûأ
͵Ҳޱǿӭºͻأ֮ս
ǣ󣬹͵ˡ
͵ʵڰ޳ôȻԣ
ÿo϶Լĳ̣ƴ棬ǾԲ֮ͷ֮ıƴǷײ֮ȵѹ־ƴɱҲǾʤĹؼ
ԯû˵ʲô޳Ѿ˵зִ磬ȥпԷˡ
ʲôʱߣԯȻʵ
һɣջᶯôʲôţ޳Цԯ
ԯЦֻǵʱһ𡣡
Ҫô⣡޳ЦֻѰسȥһΣò˶ãͻġ
ԯִŵҪģΪҲ߶ˣҲҪȥԶɽˡ
ޣ籾磬ʱѩСһ£޳Ц
ѩ˫ѽ̫ˣþûдҾһˡԪʥ꣬ྵҩˣʲôóԵĶûԵˡ
˵䣬ѩеĿ⣬ԯͷ·ԯһ̲ˡ
ԯܸܵѩҲһ롣
뵽ʱҪ£ԯȻҲûɾܾ
ͼɣѾǷ˰޳Ͱѩ˴飬Ҳͳúûһ°ɡ
Ӱ޳뿪ѩԯߣҪȻϾסǰɣ
ԯ΢㵣ĿЩŹֵؿŰѩϱӵһЩ׹һλŮȥסǳʾðɣ
Ȼԯ֪ѩ˼ֻͶѣԯϣҪʲôѩԲᷴԡ
ԯҡͷˣһǻؿջɣסͦġ
ôִȥǣҶ˵ûסѨȫǰʥӰģиַ񣬿϶ϲġѩȻӱЩչ壬̫ԯһЩ
ܵѩıˣԯв̣Ҳִȥǰȥһ£ǹҹͲˣӰ첻á
ʲôӰ첻ãѩһĪĸо㲻ҵôҼСס
ôԯüͷγһţߡ
ȻѩһӦȴһ˿
򣬲ͬص±׼ǲһģһͨԣǾԽ壬ڸĵ±׼Խߵġ
ͨ壬˵ѹҹϹҲû˵ʲôѩֱܹעŮͻ˵ġ
뵽ħںϽľĩôδ¾޽ԯյ˰ѩһֻ˼ȴҲǵͷǾ߶ˣ
Ү
ѩȸԾͷ·ջʲôǷһ㡣
ղ˵ôȥҸطԵóԵİɣԯ֪ѩǸܽĲèÿϵ㶼Ҫܷḻġ
ʲôطѽסĵطͺãʥõѩֱָۣ߰ɣһᰮǵģ
ҲԣԾ˼ǳĳӣοһ̰ŮҪûŸ߼ĳʦ˵ȥˡ
ѩ˵ĸۡеģȫһһǷܲȴֶصĹ
˵ӣΪĽûͳһĸҲڸʽĽôֱɵк飬ҿʽ񣬲ֻʽ᷿
ЩЩԲЩͦΣЩȴƽ
ԯţʥӰĽ񣬶㼯ŮֻۣȴͬӻһʵĶ壬ҲͳһֱĶء
ԯŮʱĵЦˣȷϰѩе󣬿Ʒ𡢹䣬ʵ˼ܵ
ԯ֪ѩʲộͻףõݰѩȷЩ赥Ķ塣
ιѩסͱ֪ζѾλ
ѩۡĳӣΪʥõĶȷǳζһʳԯʵһѣ񫡣
ȻԯѡһƫʽԷǽյϢ֮
֪һͣһӣѩĴܼңһͬñΪĴʥģѾÿһ䶼ʰһӦȫԯʱϢ
ԯΪҪԾζһʥĸоΪɣԼ˷
ѩʥԼһ뿪ˡ
ԯ֪ǣתͥԺѩԭɳȵʥģͻȻ֮˷һסѩŮҵӣˣ
ѩϷƣôǲǺ˧
ǰ˧ģʥͷͬʱһ̴ӣ˵ô
ǣ̴ӷ׷׵ͷ׵ľ
ѩЦһҸӣɲ˧츳ʵǷƷԴ塭Ҽˡ涼˵ĳЩ棬ʱԪʥ㡣
ѽ̫ˣŮɾϣ޸һԪʥ½ܳӢ۰ʥԲԲΪ˷ҲһȦΡ
ѩͻȻ֮뵽ʲôȻ̾һ
ôˣŮʥҲʱʧȥЦݡ
ѩЦƺûǷĸоֻҵɺѶѡҪˡ
ʥȻô»˲ϲŮôܣŮȫŮ˵ǲǰ
ǣ׼оӦ
ѩȻԹÿʾʾ޶ԣǿǵĹϵֻѡģ˵Ҹô죿
ô죿ʥĴ۾һתϸ飺ˣ
ʲôѩ۾
˵ƷԴǰɣʥ˵䣬ŵһĹЦ
ѩͷǰʲô
ʥĺٺһЦΪ뵽ô죬Ǿǰ췹
ѩգŴ۾췹˵ѽ
뵽ߴѩһϺƸŨ᲻᲻̫ð


1075 
ôأ㲻˵ƷԴôʥЦ˵żԪʥԪʥ˾һṼŮ˵ˡԪʥ˿ҲӣҪǷǹϵ롭ԯ϶㸺ġ
ѩŹ̵߼ĹâҪôģҰ
ʥҲߺҡҲ񻹲̫һҲû취㡣
˵°ѩöҪˣ˵ôл췹
ʥЦ취
ôѩ۾ɵԲԲģоʵǺʴ̼
⡭ʥü䣬ȻչտȺ̴ӣǶϽȥŮһЩŮӹӵľУҵͣҪ͸©Ϣߣɱ⣡
̴ӷ׷ӦȻѸʧ
ваѩǽǵؿ˵ıӰ
ʥЦŮģ˵ôһ仰׷ŮɽŮ׷иɴţֻҪ΢ѧһЩ˵ļܣȻܽµġ
ʱ֮󣬷ɴ£ޱȵİѩһִ٣ȴΪĵԯסĵط
Զʥĺһ̴Ӷӣسš
ŮˣⱲӿ¶ûмλġ
ϴ˵ۼŮܹɹô
˺ؿʵ
ʥҡҡͷ֪˭˵أҪԯĶǿһЩۼŮðϲ˵ôûйˣΪûв͵ȵè
ǰŮװ˰ҼƯŮˡи̴һյ˵ԯǲˣôܲϵ
˽ͷӶ䣬ѩһιԯķš
ˡ
ѩԯķţǽţޱȵĽţɾֽŵ£ѩŬԼάһЦݡ
׷ҸŮʱɵɵĺܿɰ
ǣѩĽţЩ࣬ĻЩ׷ѣΪ
Ƭ֮󣬿ſտҲķ䣬ѩŭڿգŮۡϿƮүģ˭߱Ůԯȥˣ
ǵģѩԭһ׼Ѿҵ˵ġɧ׼ԯһ¶棬ʩչҪԯáҪҪģ˰ţȻûһ㷴Ӧ
ȻѩʧȥģһĿ˷ţлǷУ鷿ͲԯӰ
ʥĺһ̴սս˹
ڸղһ̣ѩŭֻҪǰ׳գܸо
Ҳ԰ѩŮΪ׷õİ飬ΪܰסİˣŮϣѧһЩ׵ֶΣĹˣȴ˶ˡ
ʹȫȥˣȴִ˿ϣָоˡ
ԯѹͲ֪һȻᱻơ췹һ죬Ҳûйĥ¡
ǵģԯڴС
˵ҪζһʥĸⶼǽڣֻҪһĻܹûʲôؽС
ĵߣԯҪ󣬺Щ죺ĿͻѾﵽ˰
ǰͻȺ߾Ӣ·ߣøɡ
ԯΣҪڴУ޳һЩ
ǴһĳޣȴܱԯԽԯԽûлᡣ
Ҫ̫ͳˣ˵Ҫķ汣ģʵܳһλθֿķߣܹӴٶȵõĵߣǰѹĵߣа󷨽ĵߡˣ㣡
ǰһ嵥ԯͷˣڴУĵ߾Ȼô࣬ǰûίֵߣԯûж˽ء
֮ԯûа취Ϊ˭ҲԤϣ޳ʲô鷳
ÿһֶõģʲô򷽰𣿡ԯü
ȻУǾײͿЦˣǸӰ
ϱӣϵҵȦײֶһ㶼ǴΪиָĶԵü
ڴУײͣζǽʡʱ䣬ʡȥ˶ίеʹ࣬ôָۿۣӼۡ
ԯֻ쳤Ӱס
겻޳˾Ȼٴαնһ룡
ԯԼã˵ˣܻһȦͬй
޳֮ǰնʱ򣬿¾ǹʱ򣬺ûãʹ˹Ϣ
һΰ޳նƾǸйء
ԯ²⣬ϵŦһԤס
ԯã޳γȥʮа˾ŻΣգΣգ¾͸ɽйء
ԯֱΪȻҲй
޳
ԯͷġ
͵Ѿ䣬޳ҲˣԯԿ϶ѿĻֽ޼ɵ
򡭡
У򡭡
ԯ뵽ģԼãЩûйĶʵĳֺţƿԯǰ
ԯ뿴ǣΪԯףʱһоͱʮʮֵĲпˡ
񼶲սװӵʮߣÿֱ֣һĵߡ
ԯüǮ
ǧһףЦ
ԯǳ鴤£Ĺ
ԯײͣﳬֵ˵ϲսװҲߡǸרҵţĹԶġ
ԯüٷְٲ
ǵǣЩڣоԵ£ұֻ֤ҪϤеߵô÷ֻҪϳԵΣգܴﵽųɾŵʡ
ԯͷǸʮף
ʮףȻǸ󵥣ȴû뵽ôĵ
ԯͷǵģҶԵ㹻ζȣȻ˵ôãҾͲ׬
ǵҲǣͷôҵķϣҾ͡һСɣ
ԯ΢㵣
ĵ¡
ԯܰƤôѵҲ˱ǿ֮ĸô
ʲô飿ûط˷ۣҪҪ
ҪΪʲôҪԯ֣صͷһƬ꣬ʺҲҪ
ҿõ飬һ㹷ʺô˵䣬ǰһͬ㶹һ
ǵģһСָͷС㶹ԣ
ԯ㶹ϸܵһɺܴԯ΢ʲô⣿
֣Ӧ
֣ţƣ
ԯüܸ߶˴ϵΰ
ȻߴϰӦǿ֮õӣ˲ջһһֲϵ
ԯȻֻo


1076 Ѷ
Ϊֵôڴˣ˵һֹЧǾǴٽα˵Уһļʣαӵ취֮ܡ
ԯüʲô취֮ܣ
αãøܹ״оǸõسط֮취֮ܣһڷеķ侳磬ܹؼвͬµķܹܱ֮䡣
ԯޱȣ˵൱˷侳磿
ڷﵽ棬Ѿŵˣͷչֳ侳磬᲻Ѵ
Ҫ֪侳磬רǣ񣬺ܴһֶûܴﵽ侳硣
вһģҡͷսϣ취֮ܣȲϷµĺ취侳硣Ϊֻܰαչ֣սûôԡǣ棬ԼδҪϣ취֮ܵİڷ侳֮ϡ
ԯͷˣ취֮һӲսսмӳãûԵıַʽ
˼Ҳ룬취ֵ֮ܳĸʼͼͣҪȻҲ˵Ǵ˵е£ΪҲûмһ˵
ԯ΢ЦҪеģһʵأ飬ͻȻôܳˡ
ⶫʵģġһνӡ

ںܶʿ˵Ҳһ֣ο黹һƹԯء
Ǹʱһԯ˵һʮְֲֿ
ԯĲƸ˵ȷܱˡ
ڵ˵΢΢
ϾԯǼֵ򰡣
ԯ󲿷ֵĲƲˡ
ԯûʡǮĩնҪˣʡǮײȥ
ЩɲΪ˰޳
޳һ׾ӣ񼶲װԯȻҪ֮ӵ˺Ͱǡ
ħںϽ٣һԯ
ʮײװ޷ԯһ㰲ȫС
ЩĵʱܷӳһЩЧܹõرôңԯ;ﳬֵˡ
ֻԯ͵νĵһڡ
ԯҵ飬ʱ򲻽Ϊ򱦱ܶʱ򣬸齻ϢҲֵ
飬ѯ¡ԯֱҪѯھǱʾɷѡ
Ȼǰ³̰£ʰɣһһڡ
ħںϽ٣ô죿ԯؿŵ顣
ӴǸ⡣һŵӣִ⣬Ǹ޹ص⣬һڿɲ
˵۰ɡԯݵ֪Ķң
д鷳ˣЦ
ԯЦҪܸʲôˣǰɣ
ͷ⣬һپ֪޲޲
ɽԯԥصͷ
һپһļ۸񣬵ԯһȲЩϢá
˽ʲôͿʼʰɣʣһپ棬õ˷ܡ
Ϊһ۾ֻݶɱ٣ѯ棬ȫá
ҲʣҪǮɵ
ǿˣԯսеʱ򣬾˵λҲҪϸڵġ
⣬ҲҪģʧҪԴԴҪǮˡ
΢ĥ£ԯʳ˵һ⣺ħǵĿռͨħս⣬ħںϵ׻Щʽ
ӦҪϸַʽͬȫһģϾ̬һҲΪͬ˵һ⣬ҾӦش㡭ħںϵķʽҪ棬һ˵ͨռͨħսͨʽǧˣħǵֻ֮һ
棬һǸռͨӦ־ͨ˵־ָͨ˵־ָ־־ܵ־Ӱ졣һ˵ħں֮٣һ㶼Ԥ͵ħںϡüͷô˵òף
Ե÷ǳģǮʹĥ״̬ɣ
ԯͷмطףһ־ͨı̬ģڶʲô⣿Īƿߣ
Ȼشڶ⣡˵ʵӡ֮ǰᵽһЩεʱи˵֮ʵ磬Ҳɵһ硣Ǹ磬ŶһЩĳǿߣͳһÿһĴڣȣеoֱЦ
ԯǳ鴤£ͻȻ뵽ħ鶴ġ񡱸ġ֮
ͬܿвһŰɱ
޾嫣˸޷
ֹͬһֻ׷ļ£¾ŵˣ֮ʱ
ڵһ⣬е㲻ûشΪ־ͨıʽкܶܶࡣ˵ֻܸټ͵ӡ
˵Ƚϵ͵ǣξ־ͨ־ͨͨȺξħ˫һξ־ĽܶһѾԼˡ
ԯüͷ壺Ƿʤ
־ͨͶǷ𡣡Ӧξ־ͨ⣬оǻþ־ͨҲȽϵ͡һ˫ʶеĻþײʵûзֳʤǾٵģһֳʤʵġںϣͬ⧲ģΪþ״̬·ġ㶼֪ڻþ
ԯ΢㵣ͻȻ뵽ħĽ棬ǻ᲻һֻþ־ͨ
⻹һַǳ͵ģ־ͨںϣ˵ͨں־ԤĻĵġʵһռԼǿ󣬿ȻܰΪǹ׶㰵ѷҲԿʱȴ˿ʼͻϮ㡣ԭҪӮľ棬˲ᱻѹȻɡ
ԯü飬ᵽԤͣԤħںô棬ôĽɫڣ
Ӧ棬ƿ߰ܵ淨ƣһΪͲܼ֮ڴšͱһƷĴˣ֮֮ķļȡ̶֮ȡ
ԯ΢УħںϣࣿļУħںϳΪһӲԱ׼
ǾԵı׼ӦӴǶ˵ڵԽԽãΪģ鱾κһ飬ӳһ״̬ܹ׵ģҲ֮֮Ϊoڣ󲿷ֶĵˣĸࡣˣ˵ӻϲ
ܹ淢չĻǰͲ˶ˣԯüͷ壺Ϊʲôֱɱе飿


1077 ʼ
֮ǰ˵ôһΪͲܼ֮ڴţԷ֮ķʽκ֮ڡӦͬһһߣֻߵ޷ıڵıʱ仯һΪϾͻᱻ淨ֱ棬ܴһ˿һ֮͸һȥ
˵⣬ЦЦ˵Ͳ˶ȷģֻһѡΪʵһֳһߵһͻ⡣
ԯ˵ͷ˵Ԥʲô
Ϊ棬ǰڻ뾡һа취ѹեΪҪӦһȫµĻˡһûħںϵ棬ȻһôԤ͵ħںϽپǱȻֵûôĵȴںϡ
޷ڵôԯ
Ȼ޷ֱʽԤ£ܹͨȷʽڲһЩܸߵĴڣͨԷ֪ܲķʽҪĿġֶξ˶ˡ
ԯüͷҲǺףʲôʽ߶֪ˣ
ŵЦ㣬ᣬߵһеţ㾭һЩ£Ҳڤڤ֮עĸоɣ
ԯ΢㵣˵һ˰ǣ
԰Ҳ֪ȻӴȺ壬ıֵˣʵЩ۷˵ÿһֻҪֻҪе治Ƕӵп޾ӵ㹻ʱ䣬Իϼꡢǧȥ߻ܵķĳһ߼ˣȥ־ı磬˵ʵֻһСϷѡ
ԯĬˣ
˵Ѳԣκһûа취ýģܾǰȻ޷˵Ĺ켣
ѵӵ˵
Ҳǣֵ֮oҲó˷ǿ¾ܲٿغܶܶ˵ˣֻǿ֪ܶԼ˾ͱ˲ٿţֻǱϵһ壬ɳеһɳ
Ҳûž˵ԯ㹻ʱȥЩϢ
ΣԯԺ･ֳһĻ桭
ǾǣһĿʣ̬ˣƮһ֮⣬Źֵڹ֮ڡ
棬Ǻǧ磬顣
ϸϸƷζǸ˵񣬻֣ᷢûκУеֻϷϷʺĮ
ѲɣʱǸүһ
ԯ˿ħƽ⣬Ȼ޷ںϣҲ˵취˫òƽ⣿
֪ƫĳһ־ϵ΢仯ͻ˫ƽ⣬ֱ۸ı䲢ط򣬵ڶû˭˵ȫףӵһƽǿʱҲֻ˲ˡȻħںϣʵҲΪ˲Ĳƽ⣬ֳһָʤ֮ɵļȶʵĺģҲ˲Ĳƽ⡭ˣ
ԯͷǿˣҲֻ淨֮棬ҲһЩ򣬶ޡɾ޵Ϊе˵𵽾õġ
˼Ǳ˵־ħںϵӰ졣ͷ
ԯ˫΢ҿɲ⣬ħںϽ֮УռƵһпܾܵһ
˳ӦҲٲֵ磬ħںϳΪһֺȻƣǳһг˻ңʧȥ򡣡
ԯͷڱһô죿
ôùôؿԯ
û磬ӭµһħںϣһҾÿܽ˵Ԥħںϡԯʼ磺ҸоǸѡħ򡣡
ؿԯıˣ
ԯüѵһʧܵľô
Ӯ̫ˣؼǣʵӰ쵽ı仯˵ûп˼ʵﵽļһĿŤתǬ
Ǹ磬и񻹸߼ĴڣΪ˶ȹħں֮٣ѡѻֻѰӦߣҪôԯؿŵ顣
ԯصһ⣬
ԵʮֵĴ㵣񻹸߼ĴڣĴô治ˣ
ԯ˵ΪʥǶħںϣħں֮
ħں֮Ƕı־ˣȻûбǸôһ˼顣
ԯҡͷҲ֪ȷʵʵ
Ѿ˱֮ˡҡͷôǿĴڣûıһУҪѰӦߡȵȣòǱѡӦ߰ɣ
ò˵ķӦǺܿġ
ԯüǰɣֹܲһҲָˣԼϿϣ
ԯ˵ԸŻиߵ˰죬ֻһ뿪ظ۵Ľڶѡ
ʵϣԯûϣ˦ˡ
Ȼ㣬ܸε˵ûϣģʲôעͽ޹ģ˵ǸǿѡѻֻأѰӦߣͺ˵⡣϶Ǹ㲻Բϣһֻܲһܸ㶨ļһǶαѡ񣿡
ԯͷǸ˿¶⡣
½ǵǿ˶ϣѡ񣬻Ϊ޴ѡˣ
飬Ϊܣԯؿŵ飺밲Ȼȹħں֮٣ô죿
ħں֮٣ȷǽħں֮ʲôô鷴ʡ
϶ǿռͨ͵ħں֮٣ΪħǵѾӡԯ˵ҸоӦǻþ־ͨ־ͨ֡
֣֣صؿԯͬħں֮ӦԷʽһ
ԯüô˵а취
㲻˵ôЦΪۣû취Ҳ취
ԯЦ㲻ܰѼַ˵ô
Щ˵ûã׼ܶܶĶۣӦһֿܶףָ̰࣬õĵöá
ԯ΢΢ͷжһ£һ֡
ôжϣͬ龭ʲôԤôʵ
ԯͷһռпռͨʧʱͻȻ֮һֹͨħĶռ䣬Ҽħең֮ĽһΣʧΪ֣ҪҵĹϵǣҿѾɡ
ҿħںѾʼˣզ
ԯȻħںѾʼˣ


1078 ŵ
Ȼǵ͵־ͨںϵΪԤģ̬ĴڣΪ־ƫ򷽳Ϊ־ͨھ򷽣һֻܱء
־ͨںϣһǱĬѭ򽥽Ĺ̡Էǿһ֮зͨںϹ
ĵڣһԤô־ͨϽܵ־Ӱ죬һһںϹô᲻֪رӡ־ӡǣȻ֪־ͨõĿ꣬ʹеض֮аȻĶ϶ҲͬΪ𷽵һߡ
ԯ΢УףΪʲôĪ׷ɱˣ
Ϊͱ־ͨһзϿ־ͨһЩͻῪ˵ֱĿмƻںϣʮֶģ㾹ȻܻڣֱǸ漣
ԯüˡˣһϸڣУҵĹңצȴܴʲô
⡭ֲˣԲԡôܣѵǻþ־ͨҲԣǻþ־ͨĹҲ㡣ֻһˣǾдˣʮϡٵĻ־ͨںϡ
ԯ飺ͣлþҲꣿ
ξӦһԤ֮ǰ˵ıԽǿӡħǵпһʱͱƿӡǸʱ򣬿ɾǿռͨںҲʼǸ޻֮Ȼûл֮
ԯüͷ壺Ӧô죿
Ͼ˵һˣа취ģǾ뿪棡
뿪棿ԯȻ
ǰȥһѾħںϵ棬Ǿʲôˣ˵
ԯüǡһȺأ
ҪźǰɣЦ
ԯͷȻһ˹кȤ
˵ָˣʱ̫٣Լһˣ뿪涼Ǻ˵ˡ
ԯüͷøҲ˵ˣһ˿ɲṶ
͵黹ǽӦÿһ¶һжпܣǰǵûšĵ
ԯҡͷãܵһȥŻ˼ô
Ϊʲôû˼أΪ˻ܶӦʵħں֮绹Ǹ磬ҲЩˣֻ˵־һļֵ۲һˡ
ħںϵʲҲɣǸߴһôԯߵôȴôƮƮģ
ôߣΪ˺ͷ޵ģЩͻвŻܲסںϵѹд󲿷ڳͻɥʵΣΪһߵ㣬ҲġȻͻں֮Ϊ˫岻ʵۿۡ˵ֻˣ־ᱻĨȥųɾţȻΪˡ
ԯⲻ൱
ҲԣΪںϵսں֮󵽵һֳΪӦڵںϽ󣬴Ƶزôԭɵ־ָȻطһ־
ԯȻһУ
ǵģ淨򲻿ĹɣֹɻںϺƽȣܹȹڣӦ
ԯȻǸŬûʲôôˣ
ôأǸɵİպʤһսʤĸ˸ǿ󰡡˵Ҫ֪Ԥħںϣ˫ĲҲر󣬿΢Ĳ࣬;ʤ
ԯͷ΢Լʶˣ½ҷĿʲôˡ
ӦҲףʱ巴Ӱս֣ϣҵһĴڣҲӦߡ
½ĸ壬ħûħȫ֮ϵĴڣӦıôΪʲôҪѻֻأ
ԯôǷ뿪Ǹ棬ȥһѾں˵棿˵ʺдΪħںϺļˣļˣȫ¿һƬԼأٴλһЩµļˡ
˿̵ĵ飬ŵǷ۵Ĵջĩյ˵Ǵ
飬֪ЩʲôôԯЦſŵ顣
ʲô𣿡鷴ʡ
ǳ֪ҪţҪɳ֮⣬ǲ֪ŵʲôԯЦ
ŵô˼״ΪʲôǶҪ˵ЩأŲΪ˻ţҲˣû֪ûδûһС
ԯҡͷʵŲ£ΪǷˣ֪һǾ˶һЩ˵԰ϢЩĿҲͬ岻һЩ˼ҲᱻЩˣľͬһ̣ͬûдڹ
޷ּϣ壬ָ޹ءһΪȻ
ԯЦ޹أΪȺΪдУ־ĳַʽڴݡһ̣㶼õкܶܶ˶ܵӰ졭
˵⣬ԯٴ뵽½ҷٵѡ񣬻Ҳ黳
ԭͬһأ
ԯ˿ĶԻǸʲô״Ȼ½ҷѡ񣬺չĵ·Ȼһ٣ԯѾףһֵħں֮Ѿֻǰڶѡ
Ȼȡ壬ܲڱͻȻһתȫһ̡
ԯβ֪ͼ
ϣԯ󣬴жԯ޶ܽ
ԯüҪܲҳҼһЩ
㼱Ķһ»汻ʵˣһĩյ˵ĩյķҪҪʲô
ԯҪĶǼ۸񲻷ƵĶҪȻҲûð
벻㾹ȻҲдһ죡ԯ΢ЦʵҲûзϣǰ;ôҶŬջ񡣵飬ҵһЩܹ˸Ӯ־ɣ
϶аǿǿȰ꼶𰡣һЩսɰ˵üɫ裬תЩⶼ󰡡иƨã
ԯЦ
Ȼô鼱æӻȻʼԼĽɫ
ȻԯƼһЩԯ֣ĻǺܸ߼ĹˡҪߣ͵o귨һЩˡ
ԯûΪԼĹͲЩȻѡһεĹ
⻹һЩͷԯѡһ
ϵЦԽԽʢ
ٱ˵ĶҲܲסҪ󰡣


1079 ɹ
̻ԯһһڿţԭֻһһţҲһˣ
Ȼʲôûʹܹȹ̣ʵԯһһţԭֻʮһţҲǧˡ
ĵߺĵرԯһȽϰ󣬱ȽԵľͱȽ١
ٵģǼֵپĻ飬ҲΪֻܹ֧һԯȫ
ֻҪƼģԯûʲôԥֻһʲôõϣȻԾܶ
ʮֹغս԰ڼƵĵλֵܼжʮӣԯ
ãԯ̣Ǵ㷢ĩղˣ
ǣ׬ٶǮ·Ļиëã
ǵҲûж룬˵Լѡ񣬼ȻԯԸ֣ܿͺܸˡ
Ȼŭˣ
ʲô˻ѺֱҪץˣôܲѺ
ԯЦˣʲôѺӦҵɰɣ
Ѻ۾ִֵؿԯ
ԯ˵һۣȷҪȻһ´еĹأǷ涨ù˿ҪõָĶѺ
ʱˣ㶼ҪˣôͲܳȫһ±أ
˭˵ҶҪˣֻûѡҵĽ飬һӱѣԯżᶨĹâȻұȴ󲿷Ҫ֪öôһ㣬Ҫǿôһ㣬ǲΪԼΪ˴ңҪŬһЩ¡Щ£ܹΪıأ
۵Ҹ˵ЩǰϹһ鶼ӮⳡսȻѣٸ죿󲿷ֶ춼ΪҶʧȥʧȥ˽ѵĵֿ
Ϊȥ˻һϣȥİϹԯ˿ûĴԻѺʮ֮Ҳѻ齻㣬ͷϡԼʵʵѺģûɣ
εصͷû
ϢǾ壬Ҳûɣԯټȷϵ
εصͷû
һپѯѣҾ͸ֽˡԯЦллĽ˵Ƿһ뿪ķҪʱ򣬻Ҫġ
˵꣬ԯ뿪˴С
µǿĴԴţԯսթļһαӣСˣ
ãԯǹģӪһҪĩյӣȻȡͬ飬ôظƼö
ȴˣԯûĩգҪôණҲ󿪷֮ŵġ
˴еԯȻİõ׼˯һ֪ŮѾҳһš
Ů׼Ȼƾʧˣֱ˾ֵһ顣
ʥɱлĶˣǰѩεĸˣ԰ѩְգеܹͬܡ
ʥľ̫ʧְˣôܰŮ׼Ūأ
ô飬ûҵκԯ뿪ĺۼ
󣬻ǻָƽװİѩ侲ʥǲҪټɹȥˣΪڰѩԯ̫ħǵ׷ٶӹҪߣ˭ҵ
ΪʲôҪ뿪أѩʮ󣺡Ѳ֪ҪȥԾͶ
һ⣬ʥֿʼȺ̴ӣȻǺ޽ġ
ҶģҶûгŮҲûȥ֪ͨԯⷽϢıҪ
ʥʵ벻ȻֻܿѩŮҪȻٸԯ᲻֮ǰʲôϢεȻñˣ
ŶⷽóˡѩΪȻ
Ȼ󣬰ѩѾ֪ڶٴθԯˣԯȥȥˣ
һΣԯյ˴ʱװѩ϶֮ǰҹûп
ԯһĶͷȻصĶûȥڷ˯
ڷ˯յ
ѩǷ˳ȥת˲Ѿԯķ䡣
űײԯİѩͿ˯µԯվһװɵؿ
Ȼѩһֻ̣ɵѲ֮ǰûп
ǲ԰һӶʨĽǶҪˣԯôûô
ôˣԯװͿʵ
һֱû뿪ѩɵضԯ
ԯʼ磺԰΢£оƣ˯˰û˯ˣ˯ÿ㰡ⲻܵĴѡ
֮ǰ㣬ôû㣿ѩӾ졣
ԯҲһɣôô
ȻҴšѩͻȻ뵽ʱ˵ҧԼͷһعֽº˵һ˲ֹһδ㰡
ħںϵ״ԽԽءԯһ˵תƻֶΡ
ȻѩʱˣħںϣħںʲôϵңħǵԪʥ½ӡˣôʲôħںϰ
ѩֳħں֮ٻй˽ģҲ½ʥӢۣȻҲ˽ħǵʲô塣
һˣԯݵħں֮٣ֻͨħǵֿռͨħսһ·ʵϣиķʽ
ʲôʽѩȻ
ξþάԿȷʽͨ־֣ͨͽ־ͨħں֮٣ԯݵ
ѩһһ㶵ģʲôͣ
־ͨħں֮٣ԯ˵룬򶼰״Ϊħǵӡ˾͸ǵʱ򣬰һεħսȴȻڶһִʮİķʽ٣ǻһʲô棿
ѩԯ˵ģ
ԯͷȻҪȻΪΪȥԪʥȥΪհԪʥ
ѩȻ㻹Ŀģ
ԯݵڿԨǺӵʱ򣬾ͨһͻȻֵĻþħҽ˽棬ǟԣҵ־㱻ɡ
ѩȻڿԨǺӻ£
ѩ˵ԯڿԨǺӵսȴ֪ԯ澹Ȼ
ңѾڶαϼ˱ħ־ԶɽǵĻͣʶԯ˵
ʶѩҡͷô󣬰ѩ˭ʶ
ʶûϵֻǾٸӣʥٵɱͶǱħ־Ĵڡԯü֮ǰһɻΪʲôҪ׷ɱңˣΪѾħںϵ־ͨˡɵħʿֻҪĶ׷ɱңԸħҽɡ
ѩе˵ͷѾôѾħʿ͸ˣ
Ѿ͸ˣԯȻܲ꣬ħں֮پͻ᳹ױʱҲͬͻϮ͵֮ս


1080 ġ
ħں֮ٵ˵ԯ˼ǵġ
Ͼһ˵޵ģֻŽſһϣ
ͬ½ʱֻҪε˶֪ħսҪʵҲս׼ֻе˶ܵħǵȥѡ
˵Ǹʱ½ͲЩ۷˭˵ЩĬĬֵ֧ߣûйһأ
ʱһ֮Ҳһ֧֡
ⲻİɣ
ѩĴڣӦͯģû羹Ȼĩ֡
ԯ˵ǧȷʵȷһ֮Ҵ׹пܾΪħںϣҲֻħںϵ־֮ͨսһûκϢݳ
֮ǰûܷڷΪþôѩʼʵΪԯ
ԯصͷпܣҾøξ־ͨУΪҸյȷһΣյΡ
ħԼѩ
šԯɷнµصͷһӦöлңĻܾΣˣϾڵҿɻĶ֣һɣҿҲʹ˲ˡ
ѩգ۾û˵룬ԯħǲǶӲϹȻ췹ˣ
ѩͻȻ˸飬ǻʲô⾰
ôˣԯؿŰѩڸղžȻӰѩջһ֣ɺܾûˡ
ûʲôѩɫߺ죬ҡͷҡֻ룬ǲҲΣգ㵱ʱǲǾֵģ
īߺڣࡱİѩҲʼѧˡ
ԯ֪ѩû˵ҲŮ˼ҪϹ£Ҳûȥ׷ӦǵģΪ־ͨħںһѭ򽥽Ḷ́ռֱֱͨӡʵԽǿˣȱգΪҲȡħʵǿԽǿĻᱻΪɹԽߡһᱻ˹գΪжǿΪħҺǿѾӵħʵ
ѩϵߺΪ𾪺͵Ƕʧ˵漫пΣգ
ǵģֻ־֮ͨһѾħںϵĸ壬ʤΪ֪εħںϻһʮ⣬Ǿǣһںϣôᱻӡ־ͨӡǣȻ֪־ͨõĿ꣬취֯Եز߻ںϽȡ
ԯûа͸¶ΪմȾ
Ѿ½ʹһЩ飬˵˵¶ʲôЧ
ҪûиԤλ־ͨħںأԯϹڣ˵˸Ԥˡ
ˣԯһԭǾֻµ̸ħںϣڲ½ѻֻغԤ
по޴ϵܣͳΪԯĽ

ѩ뵽ĳֿܣɾȻǶѾħںϵĴڣһǺΣպΣգ
ԯüǰҴ͸һӦӦһЩͻ顣
֮ǰôЩ¸˵ѩʵ
ԯ΢㵣ܲ˵ҲǸմӵǵõһЩѶŷЩİɣ
ûһһºȻ̬ôԯοЦԣûҵʵʱҲᡣϾ˶һ˵ʲô㶼ŵġ
ѩһЦ֪ҵĺ˰ɣ
ǡллءԯ˵ͷ
ˣ˵Ҫ͸ʲôѩؿԯûа
УȻУԯЦ䣬ȡһ
ͦ򵥵ģһɫӣһԲεĽƬȫǵ̯ʮǮһ֣ԯ֮͸˰ѩ
ɰѩȴǾϲۡƯлл㣬ԯ
ԯ͸ĵһһðײˣſҲѲݡ
ԯ΢ЦؼĲĶ
ѩȻ滹С
ǰѩȫˡ
棬Ǽֵǧ񼶵߲ףһӡһЩĵرսıߡ
⡭̫˰
ΪŮѩԼ棬ɼŮҲûм˾޴һʲƸġ
Щʲôԯкܶ࣬ǲףֻʮףһ׸ѩԯимھεĳɷ֡
мȻǸмѩ֧֣ھΣΪܸоѩ壬ȴûܽܡ
Ͼԯڵʱ̸̫˵ʱ䶼ûС
ͳһײףζ
Ķһмףԯ΢Ц°ɣϣܺúõġ
ѩ⣺ôã˼Һøжϲô죿
ԯһЦҲӦøǰɣħںϽڼҿû˼˸⣬ϣ⡣
û£ҿԵȣѩ˫Ŀ⣺ҿԵȵǶȻɹħںϽ˵ôḻʣҾܴħң
ǸѾͷ֪һħںϽٵжգϾҲ֪Ԫʥ½ѾѻֻȥѰӦˡ
ԯаѩһѾͷҲ˵ԯʵȰѩҪ곤ģϾĻǧ꣬ĻŲꡣ
ŰѩеɣԯûбҪȥ
ϣһҸ
ܹȻɹħںϽ٣ǷлǰԵǾȥɡ
ҲҴ͸Ķ˵ǺҪĴڣϣҪ£ΪƮҡһƬ졣ԯЦ
ĸô౦ѩ
ԯЦ֪ǸˣҵͦáǮʹĥѼЩҲΪְɣ
ѩҵþӪ;ԯţƣð
Ϊĺ棬ѩʼһѯԯĹЧ
ÿõһϸѶϢҪһΣȻüɫ裬ϲЦտαԯס
ԯҲû취ʵڲıֵ̫ų˼ң浣Ѿͷġ
һ¾һ£ҲԿһ˾ӵļӣ۵˵
ʵѩҲǾϲһʼųһۣиоöϢԻúܹء
˽ϸ󣬷ЩļֵɲǼô򵥣ҺܶණӵУγĸо
бĶ˽һ󣬰ѩֲ֣ߵĸо·˲˾èˡ
ѹ̫ħתءѩҪ˷ܵ˯žЩǳ˹ɱҶأ
ԯЦţֻҪɵ㣬ЩoٱӦû⣡


1081 
ȷ֣ɲȡġ
ԯڴй򵽹Ķɽӡ;Ķ涼СҼ𲻿ɵͬٶַ֣ܵţ֤һʩչɹģЧզǿ
񼶵Ķɽӡųܿסǿһ
񼶶ܹһͻƶϣ֤ߵӵĶռ䡣
пɲٹ棬Ҫ˵˲䴫;ᣬܹӡ¥Ρд͵μǡǶġȻûô棬ֻ˵˲䴫;ᣬӵ˳ؾȷλ͡
Ǵ;ᣬܹڲͬĶôͱǣȻκʱô;ᣬֱӴ͵ӵдͱǵĵط
һϣѩʮֵ˷ܣǰеıɸһֲԯ֮սɡ
ԯԼҲаģȻҲŰѩڡ
ѩҲȫˣԭһʹǾǹԯ
޳˵ļ磬ھУĽ֮С
ԯͰѩϵԶԶؾХ֣Եʮׯء
ƺҲûôأԯͷ΢
Ҳǣļ磬ܼôûһҲаǧأҪǶټǸʢء
ҲһμͶټ
ԯͰѩɨֵڼǧֻмвˣ֮ġ
ܲμӼ壬ٶ޳һϵС
ϣ˭ˣǵĵһŮ׼أ
ԯü
ǰһģ͸һᷳϢ
ԯĿ⿴ȥ˸һȺѵİһߵġڰһУԯһ˸ȻһĽỹⲻءУԹ
һð޳ʧ޳ѵ£Ѿ
£ǰһԼԯûȤĿԯĴԯûʥǲʲô¶ûУ
ڰһͷҲôãԯҧͷϻһڣʮֲޡ
˵޳֮ǰȻӰȥԯϧѹ̫ħ񣬸ԯԪʥԯʥ״̬
ǵģԭûëǮϵʥڰһС˼£ͱúǰ޳ġ
޳ģһͻȻؾãӦġ
Ȼ󣬰һ;ԯĶ
ʵҲǺܶṲеģǾӢµһͨ˭ñ˻õĺôӦģҲȥ룬ΪʲôԼʧȥĻ᣿
ģҪ˵ѩԯֻѶѣ
˵һƲİһЩɫĽƬΣԵʮֵš
ȻԯĿ⿴ȥʱȻҲһòӺݣʤѩŮӣƮȻ
ĸףˮѩ˾ԯȻӭ˹ȥЦӯӯ
ʵİԯ˵׼ѩǺܿĵģһ㶼ĻеļҺͳŪ
ţ֪ﰡˮֵӦԪʥչ꣬˾֪үүǣ㶼֪һ£
ⲻ֪ͻмôҪȻ׼һȥ밲ˡѩͷ
ҿŮԼ磬˵ˡˮȻżŭ
ѩסˮ֣˼Ĳɲϵġ
ͷ˵㣡ˮ°ѩĶͷ󣬿ԯ
ԯǰԯҾ
ˮ΢΢ͷһһߣµĻߣȻģġ
ԯ΢ЦûӦϾԷһ佱ӦԵɡ
ȥɣǹ͡ˮ˼ؿԯ뿪ʱⶣд㡣
¡ԯȻ̧֣뿪ˣ
ѩҲһˣôأ
ôݣʲô˭ܵˣμӼǸˣǿɱѳ⻰ǰһ˵ġ
죡ѩн߳һһˮʲôʱߵģ
˵ǺȻʱ·֣ߴϵһطȥߵĺܼˮȻӦģûڣеأ㵣ʲô
ҲǵԼǵ棡ѩӦ
Цʵͨ죬ģһЦ
ʱΪв忿˹ҲѩĻҲ˵ǣűТģҲҪϹ
ûȹܺԼ˵ɣҪҲ֪
е˶æ̸˵ȥˣǹ棿
ø˵š
ԯڶУҲף֮֮ļƺҲûʲôֹĶǻǺԵİ
ѩȻѾϰˣһһȺĿļһǣף괫ϵ棬ʲô취ϵô
ˮҡͷ괫һ㣬㶼ϵϣǸûʲô취
괫һֽһֻo֮䡣
ЩoΪ˱֤һЩصĺİȫһСںϣܹԴ˸˫
ԯͷ΢һϼһʱ䣬һܵĺȥˡ
oһЩĿռ䣬Ҳûа취ϵϡ
ô죿ѩԯ
ԯأͷһĨԤУǰȥϵϵ״̬ô
١ѩ˵ϾֻҪȥʲôĿռ䣬괫ϵϣ
ԯˮǰ֪Ҫȥľطô
ôˣֻǳſһλѣʲôΣգˮʵ
ף͵ɶҲǿҲֻǳȥᣡѩӦᣬҪ괫ϵϵĵطȥô
ˮȻЩԶԡ
ʱһص𣺡ҪȥλϵôȥһЩû취յ괫ĵطҲ
˵ģһצƽҳɫƷǷ
ˣѩߣǹӦ
֮壬磬ڼ֮ϣϾoԪܳһֻ
ڲһЩճǼڸٹܼڵ£ֻǹʥĴ¡
ԯ֮ǰ˵㹤֪޳һļΪۣһʵﵽʯǿߡ
ԯǰ
ȻҪʵԯֻڰ֮ϣȴû˿
񡣡΢΢ͷͣҵȶд㡣
дˣӦðǰμӼ磬ʵ˳ѣȴûѾˡԯݵ֪ǰ֪ȥδ


1082 ޲
ô㻹׷治ɣۺ
ڰߣǲһСС׷ģ
ԯɨ˹ȥûиһʶǻŰۣ׷Ȼǲܣֻ֪ȥ򣬿ϵĿĵء鷳ĻǷܰһæ
ڰ֮ǰԯ䳰ȷЦСӣٵҲ̫˰ɣȻ鷳Ҫæ
Ȳ˵û˸棬е鷳˵鷳£ܰæģ
ԯ˵ú࣬ںܶ˿һЦ
ҲЩȻҪǻˣ»ѶԷɵơǰ޳Ļԯ˵塣
ԯСѣҵҲģĿԣȴ̫ġʮ꣬ʲôûеʲôС鷳Ҳһɽġ
ԯһʾĵĻȴΪʸ֮ģѩԼܵ䳰ȷܣ˳ˣħںϽٶѾˣ񣬶пΣգǻΪ̫ƽʢأ
ħںϽ٣΢㵣漴һЦѩֺҿЦ˭֪ħǵڰǰѾԪʥ½ӡˣʲôħںϽأ
ǰʥ̨ϣԪʥرɭϣûκħںϽ٣
Ĺ۵㣬ǹʶ
ħںϽ٣ˣǳգ͵ƾΪ䣬˵һ£ħںϽʲôİѩǵؿԯ
Цˣѩ˵Ļֻһ˲ŻŰɣ
ԯ˵һѾ˵ħںϽ٣͵񶼻Ϊ䣬ԯεºܣܹħںϽ
ҲǷ׷Ϊһ˵ĻޣŸָ͡
ԯѩʼ磬дݵϢѩˡ
ԯ˵㿴ɣʥҲֻѩǺɵԯˣֻʾһЦ
ˣԲ˵£ֻҪҪȥĵطǾУѩҲȰ˵ǰȺ̵ļһֻϣܼʱ͸޳
ԯЩؿ۰ѩѩֲţǼ⣬ˮӵ͵ġ
ҡͷǸҲ֪ȥȥˡ
ûƭңѩɵضŰۡ
ûƭ㣡شѩģԯ
ۺЩؿԯ֪ԯΪʲôôƶ
ԯ˵Ӧﵽ˼£ȻܸоûѣûҪЩ͡
İ޳ΣԯҲû˼ٲμһ硣
ô죿ѩޱߵʵ
ûа취ֻϣ졣ԯ̯֡
ǱϹġһЦѩ治֪ôͻԯĻֻǱȽϸ߶˵İֶζѣħںϽ٣ȫˡǺǣôܹӳݵ񣿡
ڰһ˼άԯҲ˸֡
ѩذ˰һһۣһ֪ΪʲôΪǽôΪﶼЩûõ
ѩһŭΪ㣬ͷˡڼ壬Ҷͬһײ㣬㾹Ȼ˵ңǳŭˡ
һҪǿײ㣬ʵⷽĵˡ
ûһֳѩôֳ˵ģҲΪԼĹвƽʵһֱڽвƽһðһ֤һ£һĺᡣ
壬ûЭ
ѩȻûֳӣͲҪǰֳ͡
СڶһԵڶ೤߲ûһ˸棬Ҳһ֮Ĺء
ССĴʽֻҪûܸǵɡ
Ҳֻ־ſɸѡĺᡣ
ѩԪʥ˲Сô㣡ҪȻһĳɹҲ㿴ûֳӣ
һŭ붼ڲǰԯԹһҲˣ˭ϹۣûԯͷƤħأ
ʱ䣬ò״̬ûպϣȴûѩһֱѹһͷѾͷƬӾȻǿӲظа壬ҪûΪһҪûеλˡ
ԣһҪʵȰѩǿʱ򣬴һ̡
Ҳ뿴ûе㳤ѩߣһӵĲˬûطйء
˵޳Ѿ뿪ʱѩһǵģ⻹оʮھΡҪϾʹԯ޳˵ѾѲ͵ˡ
вڣ޳ħںϽ٣ǺȻǿܻͻϮҲӦˡ
ڣһжˣ
Ҫΰ޳ʲộѩû
ԤУѾʼûڡ
ʱ򣬰һһıQˣðѩʮһ١
ѩˮһֱԼŮ֣Ů仯ô
뵣ģ㿴Ůĳɳɣѩţ
ѩӦţڿǰα񡣰һأΪĽᣬû·ͺܺðɣ
ڷ򾳽磬һȰѩȴﵽ۷磬ԭǰѩơ
ڣѩҹսʱȻ飬򾳽ɹ˾۷硣
ҲǰѩһֱǰʮֿܵҪԭ
һУһ֪ҲѩΪ
ˣڽֱӻһƬսռʮҡҷذڳѵѩļơ
ѩף֮ʵ࣡
һ£弲䣬طƱɫͬǧζ
ת˲䣬ЩѸۺϣȻһ޴ǹͬХѩ
һ֣ں編򡢾׷׹ַⷨǿ󹥻αȫһ
һ̬ҪһлܰѩĻҰͨͨĨȥ
һҪ˶ףһȻԯУȴȻǼһš
һҪһذ޳κͳ谮
ǣһ̣ͳȦˣ

ѩĹâһ˲䣬ؼķƷãȻ˱˪֮ͥơ
ˮ۾Ůķ򾳽ﵽ۷˷ܲѣͷһ롣
Ҳת䣬ı˪תޣޱȵس˵ǹâ֮ϣɢȴƣڿаڿİһ
žǡ
һôû뵽ѩĹƻôǿôߣһвԻܰѩڶо;ѹ
ڣѾ͵ĵڶУ԰ѩǵһеƣȻֺܳĸо
ⲻϵ⣬ϾѩǿսҲѹưһȫĵڶС
ս⡣
ͺñһӣˣиëã


1083 㲻
һңһİ͸¶ˡ
žžžž
һı޳ײУһڽڰˣڽ೹״ɢʱһûܷסƬɣѪˮĽ

׽һѹסİѩҲЩ˷ܵسţͬʱҲ磽ĵĵǺ͸Ρ
ڽصȺޱȡ
ҶǶ԰ѩȽϤˣǰİѩα񣬶ҷ򾳽绹ûдﵽ۷
ʱ䣬ԯԪʥȻѾǰαˣҷ򾳽绹ﵽ˾۷׶Σֽȣֱ˾̾
һĺУĻѩ
ǰ䣬ѩһᡣʵѩѾǹһ١ΨһвģǾ
ǵʲô治Ҳ߷ĸأ
ҲԣҲһЩ˵ѩܴĽճأ
һһؿ佱ѩʱһһŽƬµ
з壬ˮһŮ
ǰѩĸװз壬˿ҲԺŮֳʵЩ˷ܡ
ˮ˫˫ḧĵļ
Ůˣ򸴺
ڳ׻ܰһʱѩסĹƣ俴ŰһڣӦף֮Ĳൽж˰ɣ
һ˼ؿŰѩôܳɳô죿
ҳɳ̫죡ѩӦɳ̫޴Ҳ˼ڼţ
һȻ䣬ȴ̲סߺұţҾţ
ȺʧصİһЩЩġ
ʵڰһ츳û˵ʲôȷеšҪȻ޳ҲôһҲͳΪα񣬻ӵʵԼߡ
ǣһڸľԡ
츳ǿʲǿ꣬ΪǵøɵһҲûиá
ѩܲûԪʥ˲СĻԵĪǡҲʥ״̬
Ⱥؿ֪𰸡
ѩͷǵģܵԯӰ죬ҲҴʥ򡣡
ϲϲѹֳɳô󣡡Ц濴ڵʵһܸ˵ġ
Ѿ֪ˡѩӦ
ޣûн𣿡΢
ҪʲôҵıӦһΣաڣҾ֪˼ġѩȻǵǡ
˵Ͳˡ
Ҫִ̫ˣ΢Цſ治µġǼʱ䣬ϯҲҪʼˣԯһϯȰɣ
ڰѩʱԯȴҡͷȻѾҲͲ߶ˣʹ˸ǣ
˵䣬ԯת׼ȥԽĥԽԾҪİ취ȥѰ޳ĺۼ
Щ飬Ŭһ£ܻЩ仯
ҲԯһЩƺûнڡ
ԯʲô˼ټһ磬ֻһˣ㾹Ȼ˲ѵ˵⣬ǴҶô
ԯһñӵģǰһĸװ˫
ԯɲʶ˭˭俴ȥȻ㶼˵ˣǾ͸Ըһ˵ϯһСС࣬ж͸أ
˫˵ʲôѾ߽ؿڣСѣ˫֮⣬Ҳϣ硣Ҳ˵ˣǽյĹҪúÿ㣬Ҫ겻ɣǿɲý
ǰģˣԲΪ׷κΡԯЦȻ΢΢ˡҪ£Ͳܸλ׽ˣǣ
ԯɲֵط˷ʱ䣬۰ѩȻתȥ
ңҲߣѩҲ֪Ǻãڰ޳
˵䣬ѩҲûҴ㵵Ŀ⣬»ûˣԯ
С
ζ䣬ԯǰ
ǰкָ̣ԯüѵ˵ǿңͱǿִУԲҵԸ
Сѣ˵Цˡݣ˲ʶ
ԯЦǰкָ̣
Сֽһ¡ȻӦ
£ǰ˵
ҹСѺѩĵǲ޵ķʸ˵ѩ˵ħںϽ٣Ϸԣ֪ܷ˵Щ
ԯڵǸ߿˰һۣΪ֮ļЩ֮ͬ
ԯûϸϸ˵Ƕһö壺йڻ־ͨħںϵһЩϢԼжϰɣֻ˵ҲϣҵжǴģϣһЩĻ
ʱһϢͻȻͷ·ͻȻһһ㡣
мֱӰŴӿ׹䣬ͬըϺһӲľţѸʧ
ԯȻѩȻɫ԰ףһѪ³󣬾ȻܿƵĻڵϡ
𣬿б桭
ԯԲ۾ͫ׾š
㲻㣡
޳չ黹ˣ
ЩֱӰʧģȻǸ޳صˡ
ѩΪа޳һ꣬޳ɣһҲܵ귨ӰǿдӰѩ˳°ѩ塢;Ķشͬش
һ̣ȺһƬ䣬ҲȻʶ֮ǰЦԯͰѩǶôĿЦ
ԯͰѩĵȷġ
޳γȥȷž޴Σգͬ񡢵һΣա
Σգħһ㣬üĴڣ޴ӱܡ
ǰδеѹһͬһεɽѹԯϣЩ
ԯڿռͨںϵ־ͨħںϽٻʮʮֵĿֲ
һӰȻ糣Ķ̶һյʱ䣬ȴԯԽֲֿܵѹ
κһ֮˵oĶo䣬Ƕˡ
֮ﻹһoôϿ죬ܹؾ
ǣʥ֮壬Ʋӵʱ򣬸ûoӰ࣬ʱʮֵǰܡ
һ̣üۣ̰ؿԯСѣָԽ򣡡
ԯҡҡͷ־ںħںϽ٣κһ˵ĩ١û˭˭һֻпԼ˼ǿԣûܰʲô
ǿô۾ǿһЩ
䣬Ѿ޷ص£ôǼŽһ£ȶ棬ӦԽ϶Σʱ򡣡ԯ
΢٣ԯ⿴⡣
սѾ죡򣬶ԽԽΣջҵľ桭
ҸǵռȥôףҽҪһʲôս


1084 ˭޷ѵĩ֮
ɫʮֵһֶԱ仯ʴӵı֡
Ϊ̫ƽʢʮֵİȫʶĩˣҪܱ˵ʵ⼸һ۱״̬
ԯͷû
ħںϽ£˭ߣʱÿһ嶼ֻܿԼܸģֻйˡ
ԯȻܹħںϽٶҴ棬ӦⷽľɣܴһЩô
˵һʼֻһӦԯĽɫôڣѾΪһԯأϣԯϻðˡ
ȺҲϣؿԯ
һҶλԯˣһ̶۰Ͱ͵ؿԯ
޳ˣҪ˵ĩս٣ûˡ
ʱʱһǰ˵ľ飬Ǹı˵ġ
Ȼ֮ǰЩЩ˵ԯչ鲻һСǼˣ΢΢ףھ鵹˵ϣΪûгɹľ顣ֻڵһ־ͨ˶ѡˣΪߣʱʶԣӦǣ˻þеԿѡ
ʱ򣬲ûȡЦԯʧܡ
޳ֶԿʧˣԯܹȫˣѾǷǳˡ
ǲ˵ںϽ֮¸״أɻ
ԯҡͷã־ͨں֮սʱʮܵػǿ϶ǻһ档־ͨںϿܱĶӣлþҲͻϮпܴξʵ֮ĽҸⷽϸܡ
ַʽսǲɱĻڡΪ־ͨʤħ˭˭һϣ꼶ǿá
ʧܣǾ־ɵѣҲֻӹһٶѣһܷѾͲö֪ˣӦüᶨԼ־׼һ£Ӧ÷һҪܹħ飬Ǿǳɹˡ
΢У־ͨںϣֻһΣ಻ݣ
ԯͷǵģħ˫꣬һ־ɣŻ֡ɹˣҲմմϲΪվħںϽֵģǸ壬Ⱥ塣ħںϽ֮´ƣô淨µʱЩɹеһ˿ħ־ҲǺػᷴɡ
ԣȻɫ
ֻ۶ɫ䡣
ԯҡͷҲ־ɣ־ɳǣܻյһƵĻôؾ»ص̫ƽ͵״̬ħ־ںϴսУԭѾ־ͬǣҲܳɹϮ»ָʵܴΪǸʱ򣬲ħ˫ںϵʱ򣡡
۾ĻҲܻ
ԯͷ˵˵ģֻҲ֪𵽵ʲô־ɵǸʱȷܹΪûĻҲûϨȻֻ־һѡһû취ָġ
ʲôۼʵ
Ǿ޳ħں֮սУѡͬھ꾡ٵĻǾˡԯɫ΢ֿǼģΪļʶȻ֪ħںϽ٣ҲʶһʧܻʲôΪһڴǰĽɫɫһұħɵħҲһ򣬰ħȡħں֮սʤļµģ
亹乡
һ棬ϣ޳ܹһǾյսʤ֮
һ棬ֲ֪ԯ
ɽҲͬں֮սôǵѡҲԯü΢ˣûǸսϵһսԷ˴ЭĻǳɹδӢۡ
ԯ֮Իô²⣬ʶһ⣬Ǿֻ־ɣָȥ֪ܶʲô¡
ˣɽ֣˳ɶǸ޳һں֮սʶûлʤĿˣѡͬھˡ
ܹˣãħںϽִ֮£ܹΪӢۣҲһֲĹޡ
ɶֻŻ˵ͻãë壬ŲӲ
ԯʵҲϣҶѡ·ΪչǱ磬һħںϣħĸʵȻܹֻûлħ˫ںϣ޷һδԾʵˡ
ԯϣģĴ󲿷ָ嶼ܹӮⳡ־֮սǲ
ԯģӵ߼սɣٴӡһݣ˰ۡ
ҲԯΪ޳һ¡
ȻԯҲѰۣȻһҪһЩˡ
Ȼԯ͸ˡ
޳䣬ԯĵĲ֮ԽԽŨϵѹҲԽԽ
ħں֮ѾʼκһطǾ԰ȫĵط
ôԶɽǣͬΣա
뵽⣬ԯ͹Ƽ
һߣ
ѩĿᶨؿԯ
ԯüͷ㻹ļһɣ˭޷ӱܵѣû֪֡
һ𡣡ѩҲʶ̫СⳡħںϽˣȻҲʶЩʱ⣬һȥͲḴϧԯһӡ
ԯȥɣ
˵ˮߣǰз塣ΪĸǵȻϣŮʱһĩˣһҲһԡ
ǣΪĸͬϣԼĺܹ֣ܾѡԼ֮·
ì֮£ĸܷԼ˽ģ㹻Ŀռ䡣
ԣһηֱܿټˮͰз廹ԸŰѩ뿪
ԯúչûһ۵ӣзԯļ򣺡ֻиһ𣬲пܿĵĩա
ܵзΪ׵һİͬΪ˸ԯܹͬܣȻͷǷİɣһᾡ֮ܣģ
зˮӼ䣬ʱҲοؼЦݡ
ѩӵ˫ףˮ̰ػ䣬ʵͬḸĸãڸĸѾôʱˣһʱ䣬˽һѣܹԼİˡ
ѩˮӵŰѩҲ档
ɵѾͷзḧŮ㷢㣺ħںϽѣ㲻ģʵǶһƬ֮¡ҪΪ˱˴ˣΪ˸õδҪ¸Ҽǿȥһѣ֪ô
šѩصͷ
зѩȥ᣺Ҫޣѡİ˳ȥһԹ޻ڵ·Ҳ˿ȥϣ¸Ҽᶨȥ


1085 ʱɱ
Ѿͷû
㱣֤һӮⳡսҲػҲҪţҲһӮⳡֽ٣ջʧܣҲţһңһܹɹ
ˮҲᶨصͷһһһ𣬶ȹδܳܳ£
ţҲţѩͷֹסˮ
ԯͷ䣬ȴĿ˵ʵǲҪԼӦţӵкܶһǿϢĴڣǻΪħںϽٻյʤ
зˮͷеɸʢһЩ
ԯһŷĹ⻷ЧӦ
Ҳûô˸ĸֵ֧İѩȻȻظԯȥ
һΣʲô˼ԯƽӵ£Ҷſۡ
ΪйħںϽٵϸͣһЩĹͼɡ
ЩɶǶÿһ˽ҪԵħںϽٴġ
ȥ·ϣѩĿһһϣصԯϡ
ħںϽٶѾʼˣɴһ˺֪лô
ѩΪеǡ
Ƥ֮ëɸĩҪˣʵˣҲʸ֮Ƕˣ
ԯ΢ⶼֻʱģܿ죬򶼻ᾯȻֻҪһŬÿһ˶ԼӮⳡ־ĽǾû⡣
ǰһǲôѩƺŴȥĳ嶯
ԯҡͷһ֮ǰڽ˵ʵ龰Ҷ˲㣬ôһô
ѵǵǶʧȥˣŻ֪ˣѩȻ
ԯҡͷۻӦôģʱٷϢŷȻǿöࡣ
ѩͷޡҪͨ䡷Ϣͺˡ
䡷ĵϵԯ͵ڡ䡷İ
ڡ䡷ȻѿšԯܽȻѾħĴڣΣӡ
ѩҲȻʶ⣬ڴŵͣô죿
ԯüͷ壺ֻܼϣǶˣҪȻǡܹ롶䡷ô
ѩͷܰǾͱʾΪУ˭԰룿
ԯ뵽˱ǰˡ䡷Ĵڡ
ȻѾħˣ֧ΪųЩϣѾħôѩԽ룬ĶԽ
ԯͷֿܡ˵ɹħ֣ǲᱻжģᰲȻһе֮ͬ
̫ˡѩӶھҲô찡䡷ȻܾǵʱλǵλãӰ쵽ս־ʱ򣬡䡷ͻȻ춯ǸκӮ氡
ԯͷ΢Ǿ͸ýͣΪʲô޳н䱸ȴȻᱻݺԭ򡣰˳ԺȻΪĵȺϣѾħ˵ġ
ѩͷɽ񣬿Ҳֺ͍֧ܵȻĳϵݺ
˾ŲʮˣԯΪȻܹ롶䡷
һ䣬ǾʧȥȨˣѩɬʱǻʧȥܹͨҲʹش򡣡
ԯȻ֪䡷壬΢ⲻҵôκܹͨҲʹô󡣾ˣҲȨһΡ
ϾǴһӵĶѩȻЩԥҪǺȻûħأ
ԯؿ˰ѩһۣЩʱѡ֮ǵ͹㲻˼ʱѾˡ
ѩ뵽˰޳䣡
԰ѩֵ֪뷨϶֪ϣ޳ʱ򣬾͸ø޳˵͸ԯѲ͸
ǣ˭뵽һ֮䣬ô
ɼԤ߼ǳҪ
ȻѾ˳ɿԿ϶ȻѾħһƾų켺ƿôӦùϵ
뵽⣬ѩȻѡڵġ䡷
롶䡷ѣϾҲһһĶڡֻҪĨȥ䡷ϵĻѪӡǣɰˡ
ⶫôѩЩؿеġ䡷ӳʼһֱڵģֱᡣ
ȷɣԯο΢Ц㲻Ҫģò˶꣬ջء䡷
ѩһĨϣǰֻҪܳɹɹֽ٣һжܻصá
һУԯͰѩ˴
ԯֱӳ̫񽢣Űѩ͵һأԶɽȵķȥ
һμ̫񽢵İѩֱֳ˼ĺ档
һμʻ̫񽢵İʮֵĸȤ
ڸưûʲôϰĽ˺һ󣬰ѩαЦǳصҲ΢һ㡣
ԯûд֣ԯȻħںϽٵʶ
ԯţûжϴȷѾ˻͵־ͨں֮١
һ£ԯȻҲ𰸣Ǿ֪µħںϽ٣½ҷҲھͷǵѡѻֻּ˵ֶΰɣ
ʲôûĥģԤô
ԯüͷ
ԯһϲţǼˣô붼벻׵£ҲûȥϹ롣
ʲôҰʵߣ
ԯΪԲ۽׶ΣҲα񼶱ֻʣαһ
αԯİϾõĴе۾УкĹαļء
۹ۣαҪԼ
ԯԼαɹ񲢲ģڱȽϣǣαܹΪ˴֣취֮ܡ
ȻԯҲûд·αϾⲻС£ǵȻȥȶҸһͻƾ硣
ǰ׼ܲǻ¡
ԯͰѩ֪ǣǰŸ뿪ʥţʥǸʥӰħԨϹռѷ챻ǿ˺һӵԴľ޴ڿС
ͬʱ֮䣬һǿƥЮȵɱ⣬ϯʥǡ
ԯѩ
׵ŭ˲䴫ǡ
ڽòȶ˿İȻҲһը𣬶ʱɫ΢䣺̫ħ񣡡
ȺҲǷ׷ɫ䣬ʱ̫ħɱʥ˵ѩϼ˪
ͬʱһҲڴԺУ̫ħѵ֪޳һ㣬ʱˣ
Ҫ޳û䣬˵һٸҲҴʥ
зˮһۣͷһ
ڰѩԯ뿪ˣҪȻ鷳ˡ
ֻзˮû뵽ǣѩԯˣ̫ħȻǸ鷳


1086 ɱ
̫ħ񣬴صʥǣƿϹͨ˴֪ƻصΪô
ڷ̫ħʱǿ򶨣ɲϣ̫ħ񿴳ʲô
ҰһʼͰ̫ħ֪Ѷˡ
أĸУ̸ô̫ħЦ˫ſһӣð޳Ƿһأ
Ⱥ鶼ʮѿ˭֪޳䣬δӺܲùȴûô赽ͷˡ
ͷޣɾǳͷҲûôѸݣһػÿԼء
ԣסŭ𣺡̫ħУȥ򿪻ˡԼعȻƽϡ
ϣð޳ͷѹô̫ħЦǣ˵޳Ҳزأʱ˭ƽϣô
ɫ䣬ɲǰ׳գô̫ħеƶ
̫ħһ֪ЩʲôҪȻԲš
޻˵޳ķʲô⣿̫ħشЦǻã˭ôϲܱ£ںˣⱨӦ˰ɣ
ŭΪһ֮ܿ˵棿ȳ̫ħأ
룡
̫ħ߼䣬һۡ
ǿһƣȴΪǿ֮ͷŶ˲ƣ̫֮ͼ˸ʱͬľ޵ƺ֮䣬һ̩ɽѹľƣѹۡ
㡭
۸û뵽̫ħŵֵزȻһͶϾͶ֣ҳ־ɱС
ǺǿĴڵģʯеٮٮߣսֱ׷һЩճͨo
Σ
ǿߵĹ۲ִټûЧķӦ˵Ч϶Ҳǵֵסġ
䡭ǲ
ǿ𵴼䣬Ⱥʱ۵ӾȻϡãͬ޴˵ĻѪģ˦˳ȥۿǻˡ
һ֮ļԼĵ˲䱻ɱӾʮֲֿġ
һĻκһˣףʥ̯ϴˡ
Ȼɱ˰۵̫ħеɱʢȺ鼤ȴֲóȻǰȺǹЦȺС棬͸ԯͰѩʬκȻһ·
ˣѾˣ
ش̫ħģǰһĵ̫ħһȫɱˡ
һû˸ͷ
ˣ̫ħɫһʲôʱߵģߵȥˣ
һҪʲôзڱŮ˼ŭһ
ȻҪʵ߸̫ħѲǴҶ᣿һȻӡ
˵ʵܶҲôģǿɲϣ̫ħɱ䣬ǿܾͳΪ˱꼰ĳ㣬ۡ
ֻ˶ֳϳԼˣҲֻаһɵƣŻֳͷ
̫ħ񡭡
ұ죡
ҲڰһҪ˵ʱзȴ˹ȥҪֹһ͸¶һϢЩϢ͸¶̫ħҲ׷ȥһ׵ıܡ
̫ħðзƻѶ

̫ħ߳Ȼ˫Բ̫ͬȭһʱһ̫ڰзը
¡
зȻʵҲﵽ˰񣬿ǿĹ£޴ӵֱֵӱըأûеȥ
зҲǸݽɫ֪ԼɣˮѪâ̫ħʱҲȻ̷һö鸴°ʱȻʩչ˷
޶ǰǿߣͬʱʩչ̫ħҲʮֵº
ûʲôá
Ĳʵ̫󣬾ǷҲǲ
֮⣡
̫ħٴߣͬһľƷ̫⻪˸䣬貵ļޱȵسڰзˮϡ

ǰз壬ˮֻǼһϢͱƿڣƬɣط˳ȥţڵҲֻʣ䶯
̫Ҹƴˣ
зˮ⸱״ڻвѪԾŭˡ
зͬĸֵܰ壬азĸװƾŵ׷ŭʩչĬսΧ̫ħ

̫ħħǣжһ˽շħƣǿ֮Ըӿֲ֮תţһ·ܽס̫Ȧ
̫Ȧ˸ţڹâתţ
ڹȦڵȺսҲԼ򷺳
Ƿϵѹƣϵѹƣȫ޷ֿĸо
ǣȺѪԱȴҲһʮǿĳֵ̫Ȧһ̫ȦȺ
ʥΣڵϦ֮䣬Эħ񰡣
ƾŭš
ӶϱǰһĻ·ȻǰƾŻȥҲҪһ˵
ƾŵźҲ˲ѪԵ塣
һʱ䣬ʮʵһľ˵ֿ̫ħС
ҪеЭ˵񣬶ͷۡ
Ͼ϶ҧ󣬺οЩα켶廹治ϣزģôҲЩ¡
ֻе嶼ѪԵģ̫ħ˵޳ˣܻزˣҲ֪ˣʥԺ˭һ֪أʱΪһѪȥֵô
̫ħҲֳ֪ǿƵʵҪȺȺ֮ʤ㣬λҪԱˡ
̫ħͬŭһ䣬һö˸̫ͼƵȻƮɶâɡ
Ȼǵ̫Ȧٴα˼
oһܹƻÿһoõɱﵡ
ˡ
̫ȦԽٵת׵ļֱӱֲѹͷ
ƾšȾ׷֦䡣
սһƣȺף޷ֵǿֲ̫ȦһʱҺ˷ϰƬ̣˴
ɱ̫ħ֮˺ػȫ˭ٸ˽³
ʥסʱ̫ħſɫ԰׵İһ˵ԯͰѩȥˣ
ǡǡһڲ˽ظܵôҵսһеظܵϢ˾֡
ž
һԴֱը˿Ȼֱ鴤ºҲ׹ȥ
˵˵һ˵̫ħջĳƣΪָָ˵
һߵĴ˿ͷеӣ˼Ѫήҵؽڵϡ
ڵϵһˤڵصͷʬҺһ˹ȥ

һĸĸŷȥ뿴һ״û£ͷ屻С͵̫Ȧ֡

ûüģһɿֱֲͬš·һš黨
Ͷʵ㣡
̫ħ˷ɱ䣬ƺħˡ


1087 
̫ħһѪֶΣʵ˶סˡ
ûΪһеȻҲǶڰһ˻ȡʵҲǴĵױĵġ
˵ѩȥˣ̫ħ񻺻Ʈѡ
ȥȥԯϼˡʵҲһͦŵûҪðˡ
˵֮ˣΪܰȫˡ
̫ħɭ𣺡ǡҲԻϼˣ
ǲ
ľҽжûͱֱš˾ǡ
ʲô취ϵѩԯϻҪȻɱֱɱ䣡̫ħضżҵİȺ
ʱһԾɭȻ
̫ɱô
̫ħͫ΢΢Ŀ⿴ȥʱܵǿ֮ͬʱƿ£ʥм۵ϡ
ˡ
ǿ֮ţͬԵķ֮ţûײĺгĬ
Ӱ
ǺȻ񣡡
񣡡
찡оˣ
ٵĿɲĺȻ񣬻
ڤһ񣬱
뽵֮սӰΪ֮ڡ
̫ħ˫ж͸һֹŹֵЩ죬ЩĪ
Ȼʲô˼㲻˵
̫ħָźȻҪʾ֮ʲôԼ
ǣȻȴ߽ؿڣ̫ħл˵̫ǳıӵҵɱ¾浱˲ɣ
Ȼ㡭̫ħɫ䣬˸ŭ
ٷϻ£
Ȼŭ߼䣬֮ӿ֣ؼȻһľˡ
ͬʱɡڤغͱĴ֣硢ɽͻ涼ǳ֮ƴ巽ۡ
ǡ䡷ϵǿ֮һ
˵ӰʵҲֻoʵӰʩչܣǷҲͷ
Ȼ޳ܣ
̫ħɫ䣬ӣѾӲˣضǶÿռ䷨o޴ӣ
Ʊ۷ʱȻ̫ħͷ㣬һɫֲ
ɫʧʱ̫ħȻҲʧ

Ųп̫ħ񱻷⣬Ⱥɼܣš
ȺҲ˿Ƕɹ˽ˡ
ӡ̫ħ񣬺ȻӰƮȺʥ˭£
ȺмһǰܣȺ֮ʵߣҲߵ
ǰܣ治ڣսҿɴְ֮ͳȫ֡
˵ܻǰ۵常ǰ۱㼸֣ܾͻʱڵļ
棬ܵЩ̫Ӧ
Ǵڿʼǰҵļˣʥά˾Ҫ㴦ˣȻ˵
ǣ𣡡ܴϲû뵽ΰҴ٣Ȼܹλáʱıһɨ⡣
Ȼ΢΢ͷ޳£ҵҲ֪ˣιҪ򡣡
ܹͷʲôҪϵģһȫϣϣλҳԭѰףΪ汨𡣡
޳Źǣ䣬޴ʧΪųȻ縺Ѱ׵ְ𡣡Ȼݵǿ֪뿪֮ǰ޳ʲôľٶ߼ʲôô
ľٶˣ΢㵣ͻȻ˵ԯ֣Ȼһ뿪֮ǰרŽӼԯ
ԯȻһĨɫ
ǵģԯԪʥΪʥչ֮꣬ͱӼˡӦרΪףԯͰѩضü磬Ϊλ֪ͨǰ뿪ˡ
Ǻ֪ͨȻһȻ
ȻλҲҡͷһԵӡ
Ȼ˵ͨ䡷Ĵѵ˭α첻ɣ
ѵҵѲɣţȻ߷ʡ
һҡͷ²˼
֪ԯ޳˵ЩʲôȻؿŰܡ
ԭش˵֪ģתһ룬ձȻյΪֵ̫һСıˡ
԰ͷһת˵˵һЩħںϽٵ£ԯڽʱ䣬иᵽħںϽ٣˵ʲô
ЦʲôħںϽ٣ȻؿڵԪʥ½ħǵӡˣħںϽ٣
ҲΣԯԹ񡢵ĪΪ˵ǡ䣬ҶɵЩˡ
ԻڣȻһλ񣺡λΣ
ȻӺ⣬һСС࣬ɳô죬ħںϽΪͷҡײƭ⡣˵Ļְŵһöӣ
û³ҲǸʶûþ䣬ǵ˵ҲйӴ˵˵λϵ䶼Īϵ
ڤǵ̫ˣôһûʲôСӣô̵ʱЩɾͣ⡣
Ӧ̸̸ΪΨһһ˵΢ºһ㡣
Ȼͷǵ̸̸һ˾Ϊ˱ӣλϰŴ°ɣ
ԯߣڤϸ³˽ҲڤϺسϸ°ɣ泤Ͻ
ȻλϿ飿
ڤͷû⣡
زһ䣺ԯô죿
ϣǾ˵йˣɱ˶꣬䡣
ȻȴǵȻɣĲϣǾȷ˰ɣҪĴʩҪеġ
õģͰ£ڤӦ
ˣܣôɢȥɣȻڴ̣˵ȾͲҪˣȻؿŰܣסҪħںϽٵ棬ⲻǸòĵ£ȵعǵӾǡ
ǣ𣡡ȻӦ
Ȼһǻþɵİ֣Ӱܿǽ̫ħ֮ء
İ棬ϺжŨҵħ⣬һֹЦ⡣
̫Ӧóɹ˰ɣ
ĻûκһĲ졣
϶ɹˣ̫ħoħ͸ǹȻ˵οħ̫ʵֱǿû
ǲǰæˣʡ
Ҫģȥﰡ᲻鰡عЦſ档
ԣһνʼȻҶ˲⣬ֺαأҪʧܣǾ̫ǿ
ҲڼһЩ¶ȥһ޻ҵĻʱ򣬿һԭӡ̫ħ񣬾ʩʩȻ˳


1088 һΧ
˫ī֭һŨܵħ⣬ֱ۵ظźȻǣ̫ħѾΪħˡ
޳͹ǣôõò湻ģǱġ
ħ򣬹¡޳͵ħͬȵεĴڣ־ںʧˣǾζžħɹܹ־ҲûħںϵĴڣʱʵҲͳˡ
ӭ㣬̫Ȼħ趯ţȻ̫ħoֻħħoսʱڣһħo嶼ȫһܶһսĿܡ
̫ħʥӰŷǷ壬ڣʥӰ˺һӡ
ԣħŻǣشһǳ̫ħoܹɹ̫ħ־
ˣȻħŻһ֡
ǵģ̫ħţƺܵʥɱΪȻһŵ˵޳֮ԹһǺȻˡ
ⲻ֪ȻħʵĿģһǼŭ̫ħڱһʱʮֵķŭƽܹ̫ħo־ǿ
һĿģǾǺȻħҪʥųߣԵøӵĸ
ͷһϢǾڸΣյʱȻǻһʱ֣Ȼػ
ĿģҪȶľ棬Ⱥʧȥ䱸ħ־ͨںϽȼӿ졣
ħ˵ˣĴںϽȣһ죬ħںϺõĽҲԽࡣ
ںѾ죬ѾʥӰؼĶħצߵǰ棬׷ԯ˹ûʵɣ˵ʤ
Ҳ˻ʣԯƺǸҪĽɫħںֽٵ¼
ȷˣΪúȻħoη岻ѵħ𣬾ħ
ԯоħʵѾħûиоֻħħҲħħ
ħħ֮һȻ½ħΪġħܹӵħ־ںͨΪħ򲻿䡣
ԯӪһʵĻ־ںܹͨõĿǾħɵȺħڵ塣
һħͨ־ںϣôò˼꣬ħԯʵﵽ𼶣Ȼһħ꣬ƿħǵķӡôһоͱֱ۶ˡ
˵һѾ޻֮ˡ
ԯ֪һЩ֪ħеԼţţ棬û뵽Ѿţˡ
ԯͰѩڼ·ء
Ȼڰзˮʱ򣬰ѩһʱоãֻΪ޳ϵʧ䣬û뵽档
̫񽢵ٶȺܿ죬ʱ䣬ѾԯͰѩʮء
գһΪкȵʱյ̫񽢾ͱһȺαΧкȻкüα񼶵
кȣһӵǵȣҲ˵һء
ʮֵľֱӿ̫񽢵ķ֡
ˣ
ѩԯǡ
ԯʵ̫⴫ݽҲоԡ
ţҳȥԯո˵ҲֱӴ̫з˳ȥ
Χ̫񽢵ȺԯĿʵǿһͷɫĳǣ÷ڵľϣԯλסµķкιɣ
ͷǾ΢΢ףԯ˲кսͳ˧ף֮㵽һ𣡡
λ𣿡ԯüͷ΢뷨еѼϼܵζ
ڤ񣡡Ӧ
ʱ򣬰ѩĴԯ𣺡ڤ񣬲кoһճ񲻵񡣡
ճôԯͷ΢ɣü֪λΪ£
ҾͲ֪ˡӲӦֻ֪뵽ȥˣ
ԯ΢ЦҲȥôأ
ǾͱҲˣ׳߼䣬ǰצһУΧʮվλα񼶵𣬺ȻѾһɱ
ԯͫ΢΢Ǵǿأ
û׳֪ʵαûȴӵпȰʵⲼµɱ󣬾ʯҲ޷ֿòҪ
ԯ΢̣ôҵԿ
δ䣬ԯѾһһױȽԶһͷα
ͷαʵӦһȺαʵġ
ʵʵǿǹؼؼǣһȺαУѾħ˵Ĵڡ
ױ飬ԯܹؿΪ״̬״̬
ԯףħںϽԽԽˣ򼸺ÿضѾ͸²꣬򶼻䡣
ԯѡͷαΪɱ΢ûи
˵ʤˣܹ»ָʱѾһεԯɱҲû
𣡡
û뵽ڲõôܵ£ԯĻҶ֣æָȺ

ϸ߿쳹أʮͷ׷״߶αսת켣ͷţҪսԯ
ǣսǿչûܷӳ
Ϊԯѡеͷαֹؼʱһ˲Ŀհס
֮ͷͷħ˵αˡ
Ϥԯףԯʩչ
ǵģԯʩչֱͷαʧȥҿȻһʱ䣬ðնԴ
Ѫˮɽ䣬ԯһ󣡡
ǸǳĿܣϴ̫з鶯ӽʮͷ켶һ¾߷˳ȥȻؿʼŪ󷨡
ѩҲųˣæ岻֣Ϊ̫Чˡ
֪ԯҪʹô󣬱ŭңǧɣȥסˣҪǿ󣡡
ԣȻתףͰѩȥ
ǣǻûԶʱһԸٳ߻صسǧɿ⡣
ģ͹
ԪչԯѪɫĹâ𣬾ͬһĿ
˷׼⣬ԯȫ
ʱԯϾķ򾳽Ѿ˷棬澳ֵ֧ķƣǼ͸֮ûж𣬾ǱףҲоڱ֮С
Ҫ֪׻Ǳ˫ԵأоȻǳã־Ҳֺ࣬οα
ѩĿڵؿԯӰͷǻϲѣ˵ǿÿһζܸϲ
һ֮Ըα񣬾Ȼд⣬ǴϻǴϣȫѹƣ̫ǿˡ
ʵԯĲдҲһʼҪƵ󷨣ҪٵЩα֮Ƶԭ
ԯĵĲǰȺαڵ˵ʯҲܿʯ󷨣Ҳ
ĵģڤ֣


1089 ս
oǸճĴڣҲǲСġ
ǵģڤҲôõġ
˭ҪСճoͻ
oء
ڤڵ֪ԯȻڴһŭɱˣپԯû
⻹˵ã
ڤһʱϵ˴սš
ǱϵӰ
ʱ򣬰Ͱѩڴ󣬶ԯһڰԷħȦĽ֮¶սȺÿһγ֣Ȼһͷͷα񼶵˱ˡ
ǱףҲ޷ֵסԯĹ
һĶõԯͬʱȺʱȴҲӦԣķܹѹȺʱɡ
ûܴŵͰѩۿҪ
һȺôһСС඼ò£
ΪԼµڤһ䣬չչаɳĳͬһͷһ㣬˹ͬʱ֮˹
ԯԶԶʵ͸ܵڤĵʱܸѹģo⣬ˡ
ڸܵͬһ㳱ˮʱԯͷһ
û˿ԥģԯֱʩչ˷׼Ȼ趯ŰԴŭ֮ӭڤȥ
״̬Ȼԯǿս״̬ȴҲǻȫˡ
oֱӻȫȵʲôʱ
еʱû֪֮ĻʱһմˣᶼûС
ڤԯսٸߣֻҪ֣Ȼֵ
ˣԯȻЦ֪ν
أ
ԸΥ
ǣڤܸо֮һɼ͵Ƴ֮סˣԯǲ֪νĹȻڤоѹ
ǵģʵڵѹ
Ǳܣڤʧȥԣ֮Ƭųڤ֮⣬һΪ׳֮Ӱ趯磬ӭ˷·Ҫµס
䡭
йעһսˣֻо췭ظײ⻪貣ȴȻ˲ֱӣȵȺ˱ܣҲֻаԷħȦĹܹκȻ

˶𾪵һĻˣǾǿƾްԵڤǼӾȻ˰ɡ
ɾ룬ڤת˲ɵĳ߾˵㳤ԺԣǱ˾Ǳˡ
Ǹԯȣ˸ԣΪԯȻڰԷħĹģ벽ûˡûˣ׷֮ơ
ǵģ˵ԯĿ뿪кȣĻ̲סĵս⣬Ҫúøڤһս
oΣ򾳽粻ʱֲܱʱϵĲβԯһ㶼ġ
̫ˣ
ѩǿѪڣʱ޲һ޵Ĵ죬Դ趯źơ
ܲѪô
Ȳ˵ʷûзoĴڣܸoһսģӦеġ
ʷϣûα񾳶ûܸoаĴڡ
ԯǰ޹˵ĵһˡ
ԯ㳹ŭˣ
ϴľڤȫҲס
oǸճ񲻾õoҲo
ǣoȻһΪ඼ò£ǿɱȸղһȺαòԯѿ
ղڤޱȱӣ˶ӣ
ԣΪ˳ų棬ڤֻײһ֮󣬾ͷų
ڤն
һڤȻһ쵶ܽһ㣬ݺݵնɵİԷħ
ԯͫ£֪ܲڤսΪŶ
ԯĵһЩǾǰԷħȦ֮ϱɱ֮
ܹ֮ӳһսɱ֮һ֮
ԯͷŰԷħʵΪܹõƣԴؼʱⱬ֮
Ҳֽõµ״̬ԯһʩչһս
ֻԯͿϼ䣬Ԫֽ³ʱ貵ɫ⻪ԯΪţڰĻŹ⻪ʱһâͼԼ˸εգϵй⣬ͬɱ֮ӭڤն
ԯڱʥ̫飬֮ܺ£ԴзΪһ仯֮
սʵ񼼣ΪԴ֮Ϊۺһõγһϵ
˵սԯγɵƻߵ屶ҡ
Ҳԯǿս
ԯ֮Ϊ̫ʥ
ÿһһ̶·ԯӵʵĵ̣Ӳڤ
¡
һεײȺӱܣףоȵѹ޷ڸ߿շУֻб䵽档
ˣڤڣŵǣڤȻһαˣ˵øԶһǧ֮⡣
Ҳ˵ڤ·硣
Ƕ֮ڤȻҲ޷ѹԯ
ֱ̫ˣ
ѩҪ˷ܵȥˣڤͷųһ̣һѺȴûԯǿǿȻܷѹڤһͷ
ղǵɫͼֱ̫ǿˣȻܹӲڤʩչսֱ˼š
ԯʵҲʮ˷ܡ
̫ʥǿ󣬾Ȼ֧ͬŵһһõĴз֮Ժĵںϣγһѭѭܹȫеӣ屶ڵսƻ
ԯȫĻܴﵽһʮţڷơԪͰԷħȦսʱ״̬ļӳ£һսƻܴﵽţϣҲ֮ǰһײܻڤԭ
ڤսһҪӦҲǲİţӣѹԯأ
һʩչ̫ʥս壬Ǿǳǧţ״̬
ڤͷսıҲѳǧţ
һԯȻҲܹѹڤˣ
ڤʹõ֮ϵĲμӳɣôڤƻԡ
Ȼһеǰᣬʵԯķ򾳽ܹﵽ棬Ļԯķѹƣս̬ƻᱻۿۡ
򵥵ģԯķƸ޷ֵڤ֮ôⷽļӳɾʧȥˡȻԿ·磬øĸЧή͡
˵ʥԯ˾޴ĳɳƶ൲סoͨ˵սǶԯ˵Σյġ
ڤЩŵˣԸţһα񶼲ǵ࣬Ȼα
ڤûٳˣֶ˵ĸо
ڤ񲻳ֻһԭΪѾ׼˴̫ʱԽ봫ڤʩչʲôƴطҲԯǵġ


1090 ;
ڤûг֣ԯҲûٳ֣ðάŴԪȶңڤ񣺡ڤԩ޳ΪҪң
ԯ֮ԻΪڤûħ
ԯֱţڤһƢûУ˭˵ʵȻأ
ԯ봧װͿ³Ϻ޳ǵ䣬¶йأسñ½飡ʶģ͹ԹԸȥسϣûһ񡣡
ԯͷ΢ǿЦسƾʲô˵º޳⼸λйأʲô
ⱾͲö֪ˣֻ֪ǺȻ´ģȻΪ˱ӣĳ㡣ڤ֪ᾭҲкȣسϽ½ҡ
ǿʧˣԯûڤӣð̫񽢽˴
ڤǸoϣ֪Ŀ»ûԯԼƶ϶ࡣ
ԯ̫ʧڴĹУڤɥ˦צӣ˵ʵ׷ȥڤûôɡ
׷ȥʲôһȥص忴Цô
ʵǿ
ѩʱ򣬻̲סȿһԯ
ԯ΢΢ʼ磬ﶪһ鸴ǿʲôҲڤҪһ΢ǿoҾ͵סˡ
Ѿǿ˺ðɣѩ˵α񶼻ǰѾܸoսˡǵΪαöǿˣֵö
㲻ĥûʲôôԯЩεؿŰѩѵӦùĵĲΪʲôǻᱻ׷ãǸôô
ѩһȻӿԯЩǸô
ԯˣٴҲһԴԴӾͲ֪æ
ðɣҪܰæҵȻѵİѩͷ˵ɣҪҰʲô
ղڤĻҲˣұɺ¡Ϻ޳λˡԯüȻųƿš䡷һ£ҿɾͳΪʸ֮ģһ·ϻ֪жأҪǿһoҿɾ͵סˣ˵ˡ
ǰǸ⣡ѩüͷȻ˵⣬Ȼǣǿޱȵػɵͷϣ
ǱҪ˵Ŀ⡣ԯߵҾһܺõѡ񣬶ңûһô
ʲô⣿ѩ΢㵡
ڤǽӵ׽ңǻɱҡԯ˫΢С
Ҫŵ㣿ѩ΢С
ԯͷǵҸ˵Ҿһ־ͨħںô
ȻǵðҶءѩͷ涼޷ȫˣȴܹء
ԯ΢ЦҲʾҶֻǾãΪħħݵλӦòͣħҳɹںҡ
ˣˣħ͸ûлͨ־ͨںϵķʽ򡣡ѩػȻǺϢô
ǿǰɣԯʼ磺٣ǰŵ˶Ķֱ֣ӹϵÿսĽ
ѩͷô˵ȷοһ㡣ҪȥԶɽǣһ·Ͽºѡ
ϵΣҶģҵĵǺȻǻҵļ˵ʣԯָϣʾ
ǣԯԥˣǵİнеʾģһǱʾΣգһǱʾԷΣա
УԯͷŵźʾǱʾпܴȺΣգźͷţºǽպʲôӦ
ԯȻϣܼ߾ԣȻܹȫߴԶɽ˻صħ鶴죬Ͼħ鶴зӡڣֵܹǿߵĽ١
ԯֵĴ޷ᵽʾǱħ鶴úúõģܵԤԶɽǲȫĵطпܻԶɽתơ
Ͼڴ֮ǰħ鶴죬ԯҲȫҪȻҲ֮ǰӡʱҪĴء
ô죿ѩҲܸоԯĵǡ
ԯҡҡͷҲ֪ԶˮҲⲻ˽ʣþȥ
ʱ򣬳̬ǰȫһֱϣԯչԼڣǷԤźš
ǵľӦûһʲô£֪޳䣬Ӧû뵽ʥ·ҲӦûʶȽΣհɣ
ҪǴʵûʶԯϣںڻܹᶨյԸ˵ܹǰ֪ͨһ°ɣ
̫񽢵ٶѾܿˣһ·鷳ġѩü
ԯüһ¡䡷ǻԶɽǲֻһ·ߣ
ԯӡУҲֻһ·ΪкöǱؾ֮·;ؿ΢任һ£ôǱؾ֮·ҶһЩȽϸ߼ء
ǵģֻһ·ѩ϶Ĵ𸴵ĴϵǶɢͣһЩ͵ĴͼֻǲУһ͵㣬Ǵ͵һǡˮǣǵΪһͷ񡣡
ԯͫ£̬ȸڤһǾͺ鷳ˡ
oԯôԴҲܵס
û⣬ʮжû⣬ٶ࣬Ϳסˣӡ֮Ҳӻİ
ǰȻǺܸߵģпҲǺȻţȫѾڴءѩԽҲԽأô죿
ԯĿͻȻ򰢴һشҪͶã
޷Ӧ𣬵ܹӰֱӽʾ·̺ٶȷݶ˹
ԯһۣܵóŻҪʱʱ䡣
ԯѩһ£һĥ°취
ޡѩԵúܹɣûôΪʲô
ԯ˸տĲշȻĴͷ
ԯҪȥУѰˡ
İ취һߵڣųɾǸزԶɽǡ
ԯ뵽һֿܣǾ·ʵ߲ͨǾֻ·ˡ
ǵģ˵·ֻͨҪ֪֪λԴ㹻ȫܹȥҪȥĵط
ԯһ㣬Ҫһܹ򣬽İ취
ǰѩܹܹͨڰˡ䡷ʧȥ˵ԯҲҵΪǼܹͨķѵʱ̫࣬ڤɱ¼ԯɲ֪ڸȡʱ䡣
ˣбȽЧʵķ뿪
İ֮ԯʵȫƿڣա
һأ
ǺޱߣǵյأûһųͼôųɾҪʧ֮еġ


1091 
ͼǾģ鷴ʡ
ԯͷԽϸԽã
Укܶĸֿռͼ߼һ޴ģС棬ɼˣҲָϸ΢ЦҪ֪һ֮㣬ֱǷ˼ģ죬ÿ죬ǲܵ¡
ԯüѵûʲôţˣ£
ҪеĻóޱ޼ʵĽô񣬰Ԫһֱڻ棬Ҳʱе棬ؼǶάռ䣬ɲھһάռ䣬ռ䷽ʵĽ綨ҡͷ𣿡
ԯͷ֪нޣһֱһɣҲҲͷҲԭ㣬ҲǶάȵԡ
ԲʲôͼоԣʵֻԸȺȻϣޱȷҪһűͼ̽ĶĴ㡣
ԯüǾ͸һϸıͼˡ
Ҫ棿鷴ʡ
ԯͷǵģ˵ٱΧ׷½صиطֱϵҪɶȸһ·ߡĻûҵǸطѾˣ
ҪȥǸطϤôٴηʡ
ԯ׵鷴ʶģµͷȻҵļң
ǾͼˣЦҸƼһɣȥطҪѰһİĶ죬ﲻ㣬ؼңȥһϤĵطܰ㡣
ԯЦ⣺Ҿ֪Ӧܽҵ⣬ֱǶAΣʲôС
AΣʲô⣿
ԯЦһһĴڣӵһڴҪʲôܴͳõ͵ӵһпܡ
ɱָҵбԯ
ԯȻЦȻᡭ˵㻹ûжAţأҪ˴У¾òʲôɣؼ㻹ҪǮǰɣȫѵģ
Ǹɵ棡ӵ
ԯ΢㵣Ƶǵһ۶AΪɵļһɣ
ԯҲûм⣬Ĺעȶڵܵıϡ
򵼺ǣ
ԯһĴһʱǳ鶯¡
ⶫҪϣǽһЩδ壬ЩӴĹܵԿǸ߿Ƽľ޴
һƼĵһܹʹ÷ĻͿռ䷨򣡡
ܵĹЧܹκ棬ֻҪзжɫƷôԶϱ׼Ķ췽λǰ
ֻǿڣܹһĶеĿʹô·⣬жɵĴ·ߣΪӳɹʣ·ߣÿһµص㶼·ߡ
ԯֱ̫̾ˣ
ԯûװĺܸ̾
ȻǶԯ˵ʵڲİϾϱӵֻҪֻνһǡ
ǣһܹκ棬ҪǸҪǰܹ̽еĵǣţô
ؼǣԵʮǿǳʺԯҪ·ˡ
ٴ֮ԯ
ˣһٰʮӦ
ԯԥ˵һ
Ҫҽһõı˵
ԯü˵
̽ǣ
Ӧ򵼺һıܹ̽һ֪Ǹûʲôܹв㡣
ԯͷǺöڣٲҴ
ԯףкܶප죬Ƿǳӭ˵ģǿġ
ԯһͷһڵĶ죬Ǹʮ⣬ɾʹˡ
̽ǣԯͲõˣϵoڣԯͲϹ·߿ѡأԯͲˣǰ·ϵo·
̽Ҫ˲٣ֻҪʮ
Ҳ˻ʣȾأ
ǵĿŵӴлԯϡ
ԯҵ˰ѩһһĶѩ
Ưĺݰѩ̾䣬ӹʮƯĲɫ·ĺݡ
ɲǼ򵥵ĺݣԯ΢ЦǿܹͨıֻҪʹһ͵ӶĴͨ
ѩȻѹ㵱һ㶼ҵġ䡷أϹģȻҵôౣıһͨô
ѩǰԯɶAˡ
ţͷǵˮҪǸĶǳֵĻܵСԯ˵ʱһ㰲ȫ뿪ġ
ѩͷõģҪ뿪ôϻȥأ
İɣѾа취ˣԯƶ
뵽򵼺Ǻ̽ǣԯ̲סЦ
˵ܿģ˵Ĳʵ̲סһЦ
ɲ飬ԯȻھ򵼺Ǻ̽϶ˡ족
¾ԯǰĹҲԪʥ½µص㱣硣
ּĵ򣬿¾ǰĵֻǸʱĵŻĴ˽⣬ſƳֹʹõ
֪֮½ôһ磬ѾһҸˣϵƷԯȻο
׼ԯҲ΢˿ˮһ̡
ˮǴ󣬵ȷںԯ
ֻκԯģǰڿ̵ģͨĴԱ
ԯͰѩΪûж½صˣ̫гдͲʱȴԱߴԱһ켶ʵ
ʣԯô
ԯͷ΢ۿ˹ȥ
ûж⣬ֻ仰ԯǲ͸¶ɷһ
ԯüʲô
Щ˿㣬Ҫ㣬յѦĻ㱨˵㲻ݺ޳ǵˣԸ⣬ȥһԱ˴а
ԯԣѩһ
Ѧ˭ѩʶѦףô˵ƺܼζȣ
ԯüͷ΢ѦףҲֻһ֮ԵΪ޴ʶģû˵䡣
ͨ޴ʶģǾųɾǺȻˣ϶֪ǿĿܲ󣬾ֻߣƭˣǸϽ߰ɣ޴Ȼˣǰѩ޴ӸޣϾһСʱ䣬ΪĴ޴ء
ԯȴҡͷѦ׸޴Ӳһ·ɫ


1092 ħɹĸ
ȷԯѦʵӡ󣬱ϾͼݵʱѦ׶԰һ޴ʵð
ԯܸоѦ׵ʱҲһֵĮų⣬ԯһֱܺ棬ѦΪʲô޴һ𣬿ֻʶȻһкѣȻԯǡˡ
ڰѩɿʱԯȲѦ¶ۡ͵˵Ҫ֪ڲкȷ£ôҵʵ֪ǳҪԸңҲȫ⣬ܶԸڤѲɻܶԸûҪ˴¡
ôȥѩȻ̫Σ˰ɣ
ԯ˿Ȼңϸͣ־»ʾã֪ԭ򣡡
ʮϳصˣһк·ˣרŸֵأΪԯİȫѩʼʮˡ
ԯ΢ЦǲвôҪӲô
ԯ˵ףټϴͺݵĴڣѩʱͷ˵ףǺðɣҸһȥ
ȻҪһȥһһ˴ءԯЦȻǸʹߣֱӹȥô
ʹɫѾɳţֱȥɣǱ߱Ȼ˽ӴǵģһбְҪء
ȷ˽ӴԯǣԯͰѩ˴͹㳡ʱϾ񼶵ǰӭ
һˮͳ˧֣һˮ񸨴˾졣
ӭɼͳ⡣
ûǵ͹㳡ϺţǵĴ̼ԯϾʲô˼ô
һԯͰѩûʲôȥ
ȻĲ١
ԯ˸ͰѩЩǣȻҲ̬
һ׷ͯգɫۣȲŮˡ
ǵģΪûҲǽС͵࣬ԯһʱԺֳ︡ɽͯѵ
øһ۾͸ԯ˼ӡٱο϶һĸо
ԯֻܴӷɫɫͺϢжϲͬҪ˵òͬһûʲô
ʵҲ˿òͨԡ
ԯ𡣡δ֪֮ǰҪλ
ѩҲ¶֮ĸʣ֮֮񣺡ѩˡ
ףԯѩʱңο
ԯЦʱ򣬻һλʾãҲܿġܲ
ҲеһɣЦϾ֮ǰ޽Ӵ
Ĺ鵣ģЩ飬Ҫ¸һЩҪȻ»һ·͸ˡԯ̹Ȼ
ԯǸߣͷ´˺޳ûп㡣
ԯüһֻΪҰɣ
Ȼǣֻ˳Ϊȷֵ˿佱䡣ЦָһԽ򡣡
ԯ΢㵣СӺεºܣΪָԽ򣿡
ܵģݵΪ£ڰһֻصħںϽ٣Ѧ׸˵ʥƶ׼ȷشϢ֪㵽֪Щʲô
ԯüͷ΢ڿĵһۣͶ˰ױ顣
꣬ħ飬ҷǳǿǿȺȻ޳͹֮¡ԯף֮еٮٮߡ
һھħںϽ٣а
ش֮ǰҲʸ⡣ԯ˵
ʰɣ̹Ȼ
Ѧô֪ҴϢģֻСΧ͸¶ϢϾϢ̫ףûǰζȣû˻š
ΪѦ׾ʥڻشȻʻʱᵽǴħںϽٵϢ˵˵ҾͻŰݵΪйһοħںϵľ
ԯͰѩȻҲħ־ںϣ
ֻһйľؿԯҲô
ԯ˵ͷ֪ľģ
һĨ׷䣺ǼǰˣһҸջʱоһ񼼣þʮƣۣѵõش˯þһҵȷ˯úܳȴû뾹ȻһʵڵξһƺԼȴޱĴڡҷ伮ΪǿħңΪħĶǱ֮˻ױȵУô
ǵģҲħеңҽħԯ˿ħ˫壬йͨȴֽȻ෴Ĵڣ˴˶ǳԷ޷档㾭Ӧξ־ͨ־ͨȽдԵһ֣֪ξ־Կһսôɵأ
ЩңԭҪܵģǹؼʱ򣬷ãоҵĲξһоΣҷΪʤһξеħꡣ
ǸֿѣҲų֮һ͸ּҪɵ£ȴչû߳һֿѡ
ԯ㵣㡭Ӯˣ
Ҳǰɣ˿ڸڲѯһЩ伮Ҳе£ǷƵĳ֣ǱɵĿɾˡҪ֪ħ־ǿࡣΪ־꼶𶼴ﵽ񼶣ȣҲضá
ԯȻ򣺡֮ң֮ҡ
ԯһγɹôɻʵ
ԯҡͷһͿأǻþ־ںϡ˵ܶţħȻӵħǿȡҵĹԱǣһ·ڵҲͲˡ
㵵ħеѾôǿô
ºҵشҶΪֻҵĻþԯοЦЩ꣬¾ͬһֱƣԱǺܸ˯֪ʲôʱһν棬ҽʤ㡣
ͷָо
ȻзƳ֤Ϊûа·ŵȥأԯЩ죺ǵĻɱС˵ĻпŶȰ
˵һ˵ľȡţи޳𡣵Ƕ̫ţǸħĳɺϵʱײЩ˻ͷħһҲȷеġ˵Ԫʥӡħǵ̫ģ뵽ǣ£Ԫʥ½Ϳʥ̳ˡ
ԯοЦȷһ˵ħںϽ٣ͷ·ǲԪʥһ
ǷƣʱãǲҶˣҲǿЦֻңÿλζħ˵ĻǱ飬Ҿ֪һǰδеħںϽٳˡҾͰҵһ˳ȥڸڵصߣ뿴ûһЩ鷢ܲҵµ֤
ԯȻѦԭ˵ôĸôأ


1093 ͨ
Ѧи˵һθʱΪ޴ӺͰһһ֮ѡǸˣĹΪһ֮ᷢͻɱһЩ竵֮ǳ񣬵û˼
ǸܺõϴȻΪԼ͡
ԯЦֻǶӡ̣ɾûжвõӡ󡣡
ףװǵʱ˵ˣţԸҡ
ôأǾ޴ǲһ֮ѣҲŸԸڤǲһ
ʱ򣬰ѩͻȻڣˣղ˵ѦܻشȻʻģʥôѲɺȻǵʥ
Ӧǵġޣ뿪ˣһ·Ӧû֪ʥʲô˰ɣ
ѩͷ֪ӵǼˣ뿪˰
ѩҽ˵£׼΢
ѩͷһͻʲôˣ
ԯͷҲ𼸷ֲõԤС
뿪֮󲻾ã̫ħͨϹͨʥʥɱ䡣Ӧ˲أԭս
ѩҵأ
Ҳսˡ
ѩʱ͹˹ȥ
ͷޱ𾪵ԯ֮𣬿꣺̫ħÿʱ򰡣ѵǰ֪޳ô
ߵº⣬һ⣬ǾλϽӰʱ⡣
ԯüλͬʱӰʥ
ǵģ̫ħɱʮ֮󣬺ȻΣɡ桢ڤλһӰĽ̫ħ񡣡üһ󵨵Ĳ²⣬˵Ȼܿ⡣ϣи󵨵Ĳ²⣬ǾǸȻһӰʥɡ桢ڤλϣ⡣
ԯ΢ôóۣ
˵ʱһܴʡ˵˵ܹͬʱ֮սӰܹ˵һʵ⣬ǾѾ鵽ʥһֱһƺѾãҪӰʥȻ絽ˣΪʲô֣ǵ̫ħŰһ֮ͨٳ֣Ҫ֪̫ħĶ֪Ǽܻ᲻֪ô
ԯߣǾ߽ҵȻһؼʱ֣һҺʥεļǸױ¡ҲһֱúȻ⣬ʵǰѾʾ޳ϣҲǴŽ䱸ǰȥģϧ
ûи޳˵ħںϽٵ£귴ʡ
ûУ֮ǰĵģҲǾû㹻֤ݣڸȺ˵־ںͨʱ޳ͻȻ䣬Ҷ˵ǸЦԯ˵
޳ҲΪ־ںͨ䣿귴ʵ
־ں֮ͨ⣬ʲôܹһʱͷһõϢҲɣԯݵ룬޳־ںͨʱԼҪʧˣʶҪɻɸӵĺԻȥħͬھħɣ˵
ͷȷֻ걻ںϣô֮ȶ٣֮ҲȻй;oҲ͸¶һж״̬
ҲħںϽֲĵطԯ˫Ŀ΢Уڲ֪УǿߣʵѾںϣΪЩѾħĴڣħʤĻԽԽΪħںǸ£п־ͨħɹħͷǣ뾡һа취ߡ
ѵܹ־ͨĿꣿ㵵
˵ǲܣѾħɹˣȴкܴĿ֪־ͨѡĹĿ꣬Ȼ취־ͨõĿԯӦȻµǣܹ־ͨĹĿͿʱ䡣
üǲǻɰȻڵϣѾħ˵Ĵڣ
ԯͷڤ񣬱Ǎ޳Һܲ죬ΪʲôǻͻȻֺ֧Ȼųһְƿء䡷һͺܼˣȫѾһ֮ѣΪħں־սȷˡ
Σˣüͷš˸
ԯ˿ΣˣҲΣˣ֪ҲѾһȺħ˵ħͷڣΪѾܵ˷ħͷĹ
˵ħںϽѾˣǿɬ
ûУҲǿˣԯ̯֣ħںϽ٣ȰǰһΣӿֲ
ԪʥԪʥôûһ㶯أüҿɲãԪʥܻ֪֮
ԯЦѾ˲Ŭֻǲ֪أ
ţ˵ڲǰԪʥʥѲʵ֮࣬㻹֪һЩʲô𣿡΢
ԯҡͷʥͽʥֻаܹҹԪʥ֪ıĶģҲǶ־֪ͨⷽϣҿԸһݡ
ҲǡԪʥѾЩû¶ˣ浣ġü䣬ȴҡͷԳЦϹģԪʥħںϵĵһˣвԪѳɲʥ壬ôܻء˵棬ΪǾúֵܼħںϽ٣˵ɾܽأ
ϣˣԯ˵Ҿ»ǿԼǻӦþһԼŬϾֻ͵־ͨںϣʱϸ΢Ĳ𣬾ܾյĽ
ǶڵʲôõĽأؿԯ
ԯЦⷽ棬ǰ棬ҿ»Ҫȡء
ʱ򣬾ͲҪˡҡͷҲǫʱ򣬾־ͨںϷ棬֪ͱҸһ㣬ᵽϸ΢𣬾սƺҲ⡣
ԯ֮ǰ۵һӡϣһݸ꣺ҵĽʵܼ򵥣ǾǾܶӰߵ˼ǿȻƳϰγһ໥ģʽֻģʽγɣϾ˭ܶ˭ջþξ귨ȸķ򡣡
˵䣬ԯٴεݳһݶвսɷص䣬ӡɴڡ
õġ˹տʼûԯĹսĵ伮ӡжļֵϾ棬Ҳе衣
ǺһռǶѻСɽıܼرЩɣвٶ䣬Ϊǿ깦ǿࡣԯ˽׵ľ񣬸Ǿмӡ
ȻǺ󻰡
ҲЩˣڵңӣѱ״̬ǲ֪ʲô취ջصԶɽأ


1094 ջ
ԯʣ񲢲⣬Ҳƺ׼
ȥԶɽȣ򣬱ؽǼء˵ȻʥѾڤȫȨץ£˵˱Ҫʱ̿ЩҪֶΡ
ԯ΢΢ͷûӦ֪Ȼл
ҵĽһǺܼߣҿԸһµݣ˵ҵ·һԻԡһʶƣַͲˡ
ԯͷ΢ͷķǺܺõģϾʱô󣬺ʵݵķкü֣һЩӵӰƻǱȽϱݵķ
һǺżĻһʱգ֪ͨƹֱӻȥԶɽȡ
ԯͷһһҪԶɽȾûʲôˡ
÷Ƴϻװڵе˰ɣԯǳ鴤£ⲻ̫ʰɣ
ʵĿĲǻ㣬ҲԸ˵һħںϽٵ£һ·һһЩ£ӦûᶨȻŽɵӡҪ֪ȡսݵߣϣܱ
ԯȻұûЦɣ
㲻֪Ǹ˼ļһֵܴģܶϸڶץס־ͨںϣ׳Կġݵ¡Ϻ޳λ϶ˣһпܻǷơ
ԯҲԣϾôʮλȻӪѾλˣλʣλķ֮һĸʰ
ֹķ֮һĸʣڵº͵λϣġǺȻԻȶֵġ
ĿģԯҲԸ㣬ҲԸѡ񷽰ϾǶʤҲлõģµͷҴҪȶأ
һ°ɣӦ֮ǰȥϳ֮£ߵͦԶģߣƲҪһµʱ䡣ʱ䣬õ˷֪
£Ѿһϵ˷߰õ
ԯ֣Ϊo󣬻ཻǿð취
ܿ죬Ǹظ˸꣬ĻشҲȷһʱ䡣
ֻһʱ䣬ԯԸȵġ
ϾԶɽȣ˵ħ鶴죬ѵ·ߣϵ
ԯо򵼺Ǻ̽Щ˿Ƽıټ̫񽢣·;˳ҪңԶࡣ
Ǿһ··ЧҲȫһ
Ϊ˸صߣԯԸһ¡
Ϊˮȴһʱ䣬ǰȻǣԯһջ
ڸȡݵƺԯŻԵİѩ̫񽢻ص˴͹㳡
ȻĿ֮£ȥˡ
ԯûѡȶ·ߣѡһoΧ׷½ص·ߡ
ڴ͹Уѩڽлŵı˹
ŰѩʹӣյһŨױԯɷ֮ǰսħ飬ֹͣϧؽѩӵ뻳Уؿްɣ˿ɾҪǿ
ۡ
ҵпļŮ˻øӴ
һٿޣǿ޵ذγϣ޵ðƵƵĿ
ոĸֱûأĸجģ˭Ҳѳܡǰѩ뿪ʱǴŸεеģһиǱ޷Ŵ
ھΣ
Щһ𣬻˱ġ
ѩԼѰڹԯʵŰѩһѱˣֹ
ӣ˹ԯİѩļ򣺡ǣҲϣֻǳڱ˵Ţ޷԰ΡǸϣģǼǿܹߺδ·һܹΪǱܹΪǳ
ⰲο֮£ѩ㽥ָ
ȥģĨᣬѩʵ
ȥҹ䣬ɢɢģԯ΢ЦȻʵĿģҪԻȻǣΪͷҪصˮȴƳϵĵ
ƳϣʲôѩȻ֪Ƴϣ֮һйһ֮Եء
ԯӦҪ˵ǵģῪһô
Ȼᣬ͸ܿݰȫظϻȥˡѩؿԯѾʧȥˣɾԲʧȥļˡ
ԯͷһͻ΢
ʧȥˡ
һ˿ֻž顣
˽ȭͷΣһñݣ
ԯջļƻʵܼ򵥡
̫Ѿı־Ϳ̫񽢣һ·ӣϼʱ䣬ϵһǡ
֮ѡǣԯʱڍ½Ӧٵġ
ʵ֤Ҳˡ
̫񽢸ϵǸжϱɽʱһ糣
ȻԯͰѩ̫񽢣УȻԯͰѩ͸ͷ棬ǿµݣҲǸݽдͣһ·ߣصˮ
һջԯͰѩҲʮĹ
ԯƻǺܸģΪ˶ϱɽĸϢ˵ȺмϱɽѯԯͰѩټ
ҲԯͰѩʧ˵Ұ֮С
صˮԯſʱ䣬һܹؼ£Ǿα
αǼʱԴ飬ѩα㻨£⻹ǿģܶ˶ỨϰĹ⾰һĶС
ԯʱ񶼺ܲ졣
˵α˵ܹؼʱУЩʰɣҪǷƸʱ򣬻Ҫһʱ䣬ҵûİ
Ǹĵǡ
ԯӦģİɣһһ֮α
ԯαӦûܿ졣
ƽͻƾҲȱ˿ܶࡣ
һΪԯһĶõԯѾǿһ̬ĵزں϶ױȵĸߡ
ԯãԿһ֮α
αƳҲõˡ
ԭԯԵαЧʻЧϲ١
ԯ⣬ָˣԯȻҲԼڴŪһš͸ġ֡Ϊαݻ
תۣʮȥˣ
ϵˮһϾͷɱ˸Ͱѩ
һɫһȻΪһͦΣ෢üӡ
Ҳͦģûкأǣԯأ
˵ԯȻڱչαʱһСǲأ˵һ¾ͻᵽǾ;Բᳬһ졣Ȼȥαñȵʲôʱ򣿡


1095 ط乲
զզˣĴƢ˭˷ۡ
Ǵڸǰ׵ģЦȻǸ㿴ģǸСӿģͦôҹʱ򻹴ߵôǱˣǼ˼
Ƴϣò˼ͻģ˵һ֮αѩЦ˵
ſѩѾͷǰҵǸѩģ
ǵġӦǸ꣺㵹Ǽǵá
޳ϲѾͷô᲻ǵãƿѩϧ޳޳˵䣬Ҷֲ
ѩ۾һһͦˣЩÿÿʹ顣
ͱĺĺˣ˷һۺѩĥЩ£ȥ˾͹ȥˣǰһжġ
ǣףѩɵͷ
ȵȡƾ㵵꣬ʲôô
ϲŮô˵
ûû֣ʲôֻһֿЩҡҲûϵϾ޳Ƕˡ
㻹ûˣŭŷơ
ȻʶûעϹ˵ˣɳѩǸȻһЦ
ѩ죬û˵ʲô
ˣѩѾͷղ˵ʲôǸС˵һ֮αͻȻע⵽⡣
ѩͷǰ˵ġ
ţưɣһţ𵱳αһȣһɣ
ҲЩǿͷŵӣҲ
ѩ۾ǸˣҪпֵ̫ܶħ񣬸һ֮ѹڤǾͻףж档
ޱȣ˵սѹoֵܵ
Ҳʮ־죺ҵһ䣬û̫⣬ѵˣ
Ȼǿѩͷѹڤô˳ϵ
֮ǰۻûпαûȴսoȷǷ˼
Ҳһŵӣѩ㲻ѣǾԲŵģ̫ˡ
ʵҲȷˡ
ȻյϢʱΪˣ෽ʵʶġ
ԯǿڹۣıĶס
Ҫ֪ԯĹ廹ûߣߣ˵սӳܴﵽıϡ
ǸʱǷͱָܹԸԯˣ
ԯŶֻʮͷడҪʱգˣ¾ˣ
ϧϲԵһţȴһѹɽ֮á
ԯʱܽȣŬŬغʱ䣬һĶõҲں̶ܴϸ޵İ
񵽴ˮʱԯʮʱ䣬ȴѾαβ
ԯѡαķһЧȴʹķǾ÷֮α
αķ÷֮αֻǶĻڣٽճ͡
ԯһʼ÷֮α
ԯķ򾳽Ѿ˷棬ķʺαĴз˿νôô
Ȱ
αʣµһڣڷ֮ϳͬͨĸٹ·һʱԯȻʼαϷ
˵ԯѾɹαԯ˿̵״̬ȴûͣЪͬһ
ԯܸоڷ츲ذı仯ͬ״̬ı仯Ѹٱ仯Ǹоͬ˾۱һѸͣŵͬһһʱԯЩŵˡ
ʱԯ֣ǿ֮ǿﵽһַ˼ĵز
Ƥ·һ㣬·죻֯Ҳ·ƤһôôҲ·ɵķѣȥͨ˴ôܾôܡ
ԯ֪ǣڷʱˮǵҲڱɫ
ַ֮ڷãƺһлñ֮
ԭĵòķƸλͰѩڸܵ編ʱ˳ȥ
ʵϣǣֻҪ켶ϵʿ廹壬ʲô壬ڵһʱֱܵ仯
Ϊַòиܵеתܸܵı仯ֻоַö
ǡ״̬ؼķã񾪺ؿơ
Ҳһľ죺û֮ɱãطǴзϴ鷨ķ״̬ѵǻһ񣿡
ҡͷⲻܰĸܲصô
ȷǷ򾳽ﵽ侳е״̬ݵҪ֪Ҵﵽ侳ʱҲûȳ̶ȵ״̬˵ķ̣±һ
ɣ꾪㵼ͻȻɵòĸ͵͵Ǳ뵽ˣ
乲ģƱ˼֣Ȼ̽ȥӦرõķĹõ㡣
ҵˣ
ܿ죬ؼҵ˷ĹɣÿһСʱ䣬طͻޱ֮ƣһƫٻµķ״̬ת֮䡣
ˣ
һѾƫ⣬Ȼܵķ󷨣ƺڱչܱš
Ƶ˼άתúܿ죬߸µʱȻʣ˵ԯ
û氡ѩЦ
ⲻܰɣƼֱˣһСᣬʵܿoҾǿˣķ򾳽羹Ȼﵽˣôܣ
ֻﵽ侳磬Ż֪жѴﵽ
ƶ֮󣬲ﵽ磬Уⷽ츳ǿˡ
ԯҲޱȵؾ棺αȷԷ򾳽пѲαʱ򣬻ͻ˷򾳽磿
ѩҲЩɣôôķ澳ҲŸոΪʥľŴɵİ
еط乲״̬һ϶˵̫˼ˣҪǴȥ¾Ԫʥ½Ҳᱻŵġ
Ҳ̾ǰҵķ򾳽ҲŴﵽأкöֻз澳ء
˵Ԫʥᵽһڷڳ츳ˣܾ֡ѩ˫Ϊԯеˡ
ط乲״̬ܼԯαԲκ⣬ܹɹ
ˣѾȲ֪αɹ󵽵Ǹʲô״̬ˡЩش֣ԭǸӣôϵظϹԯһڣþ͵Ǵвˡ


1096 α
ˣ꣬ѩѾͷǱ⿴ţط乲״̬ÿһ߶кܺõʾáѵѩѾͷģڴзеģмİҪ֪״̬һֻСʱɱôõĻᡣ
ȷط乲״̬ǲɶõܹ˵״̬
ΪʱƬ֮䣬֮ǿȻܱģܱĹ̾ǴԾһ״̬
ÿһߣܸ״̬Էдٽá
ԣϥĿһĿ꣬ҲǷ״̬
o׶Σıʾ㣺֮֮
꼶Ϊ־ͨںϵﵽ񼶣Ѿ֮һ֮ĻҲﵽ۷壬ݶбǵһݶȵġ
ʣ·˵Ҳֻһ֮ң
棬ؼ㣬һӷںϣһǷ硣
ںϣҪռÿִ֮µľʮӷںγɴӣҲı־ˡ
򾳽磬һͳĺġ
ﵽ侳磬ôӷû⣬ռʮӷںγɴӣֻʱˡ
ԣһѣϿʼͬųдĴһ㡣
ѩҲȻ˷ط乲״̬ĵǣط乲״̬ԯڳģʱԯָĸож
˭û뵽ǣط乲״̬ʱ䡣
ʱ䣬ԯڵڴзʹ鷨ַϣڳΪһޱʵͬһһĴڣαбڡ
ԯ壬Ҳڴһ״ָ̬͡
ԣԯָ˽һͷͬһ˷ޱȵսìͦζݡ
ŵˣ
ĸпԯԺи֡
ôˣԯ΢Цܸоڵ״̬һع״̬ÿһëףÿһκõÿһƺûκʧ壬α
Ҵû˵˭αġҡͷпӦֻһαΪαȴ·ѾǧЩνľα񣬸ȣҲӨ¡Һڵʵ׵ʲôز
ΪһԹߣӾ̾ԯ̶̵ﾭһЩʲô
Ҫ֪طֿ͵Ĵԯȴͬĳˢͬ˿
򵥵˵ÿθܵطĹãԯڵһ顣
һʿα˵һˣ
־ԯ㾭ǧβֹ
ԯ΢ЦǴûĸʿαʱ״̬ܹﵽ״̬ƺҪлءҵĴ֣ƺķ취ĹЧء
ȷԯ⼸ʱִзʹ鷨ɱõ״̬ҲʮֵҾ̾
ԯΪǲһ죬ͳˡ
αչû۳ԪԴ˵ʲôҲûп֮һС죬ԯףûдһ
ԯȻֻα񣬵ǰ޹˵һַǳصα
ԯα񣬳֮Ϊα񡱡
ֻʷϣԯˮɵαԪʥеļضˡ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ԯȷˮĸɵαǸеʿ
ʱ䣬ʿǳ򾳽ֱһײʿҲǴڡ
ѩո۷Ȼһʮĳﵽ˷澳磬ֱ̾Ϊֹ顣
˵һ̤ðѩȫлΪﵽԲ󣬾취۷񣬻
Ҳֱӱ̼ȥչȥˣαչأڸ˵ʮֵҪȫпܳ
ķ乲״̬ɰѷҲŻˣԷƵķҲлá
ҪñչصĽƺ󷨣Ƶջ񻹻
ȣƵЩԵ΢ҪһЩ
ʵǣƵģԯĺѾﵽ˼¡
ˣط״̬ʧʱһʱϵԯչصƫ⡣
ѩҲ۾˸ʱվʱһɫȻζˮָᡣ
һ컯
пţ·𿴵Ǹϼ⡣
Ȼ͸ܵƫĻȻŴ򿪣һͦεӰ̤
ͫ΢΢ǵһμԯȻһĻΪһδһĸϣܵںϵ
һ̣ѾԯͬһײĴڣҲûаһš

ѩ˹ȥʮ˼ɺӣ˻ơ
ԯȻؽӵ뻳У̫Ϊ˰οѩһӵ˵ĹϵԵ÷Уƺڲ֪УһֵĤѾͱ
϶ɹˣǰɣܵϢѩɫʵ
ԯͷȻڸĲΪαˡ
ͱȤˣ㲻αҲ걬α񰡡ѩࣺαˣһָͷסˡ
ҲôΪһ򾳽ﵽ侳αȫɱκαͨoڻ£пֵܵһ°ɣ
ԯ΢Ц䣬˷񣬵âλǡƳϰɣ
ѽѾˡѩѵ
ԯɿ˰ѩ΢΢Сԯϡ
񣿡סԯĹķҵǰ棬ЩĶͲˡ
ԯȻˣڶҪɲģϾСΪ֮ͬߣǴ֮ˣһ񡣡
ϸһĨοЦʵҲԼ󳾣ܵøôڿġ
ԯЦǾ͵ˡ
ڵķĴﵽ˷ľôѩؿԯ
ڷͬɵĿУԯҡҡͷûаֻﵽϢķ簡
ȷԯķ򾳽ûһ͵شﵽ侳磬ֻǴﵽ˸߷ķ
ⲻܰôط乲״̬ƾȵ
ط乲״̬ԯھУȻ֪ⷢʲô¡
ǰֻڷ򾳽ͻƵ侳ʱ򣬲Żһ󡣡˵ҵʱų˰ʱȴǳʱ䣬ֱָԴҵǿⲻӰ쵽궼ȥչأܹǰλѩѾͷķ򾳽Ҳ쵽˷澳磬ǵʿķܵӰ졣


1097 εı֤
ԯǳ鴤£ûôţ
ǸʵôƷʡ
ԯҡͷȻֻû뵽ֻαȴڳôЩҵķ򾳽ûдﵽ׶Ρ
ЩôͣƼԯ˵ѣʮֵĲ졣
ӦαֵܴӰ죬ӵ취֮ܡԯ΢Ц
˵һ֮ȵĳֶαӵ취֮ܣôû˵αиҵƲޱȣ취֮ʲô侳ʲô𣿡
ԯЦӦͬǶ÷֮ת䣬취ֻ֮αĹܣڳط֮ϻûκνޣܹպ;۷񡣲սϵİֻйԵ죬ûз侳ֱƿط֮սֱչ֡
ƻȻ򣺡ԭѹҾεط乲״̬ͻʱЩһأ취ܱ֮Ⱥ취侳ӽԴ֪ôõ£ҵαʱҵҲȥŪһŴˡ
ӦûôװɣҪȻѾΪ˰ɣѩ뵽޳ôãư޳ҲһŰɣ
ȷȻֺϡУҲżһţǵò
ԯͷαӵ취֮ܵĸʺܵ͵ģҴֵ˵ûмҹ߹ʺˡ
һȻҲ˵ôû˵أԯ˻ͦǿġ
ԯͷЦʮȵȻǸǵġ
ðɣ̯ϱΧ׷½صĴ£ܵøһҪȻˣԯһЦ
㵹ֹͦۡЦںȻǻ㣬㲻һô
ʲôԯ΢ЦʣƳϣֻΪѶôֻҪҵĽô
ѵô
ȻǡԯЦҪţҪȻ·ҵĽ͸߸ǣǻֹͣҵ׷ɱô
ƻ˵ͷȸ˵˵Ϊλϵйأôͣ
֮λ޴ǡԯʼ磺Ȳ˵ûк⼸λϵĶ͵˵λʱҿɶвڳ֤ݡ³ʱҶʥڵϳʱҸԪʥΪʥչأ޳ʱһѩͣŴո޳Ⱦء
˵ΪҸλ϶ʶҲͲʵҸϳ϶û档ɾʶϳΣͬʱʶλϵж٣κһ϶ɰɣ
һʲôɣΪʵɳܿ죿ʲôصôⲻǻ֮ô
˵ˣһʲôҪ͵ô
üͷʵҲ˽Ҫ˵λϵйϵȷǣǿһα񶼲ǵСȴħںϽ٣ǲԻڣΣɣĿʲô
ҸһħںϽ٣Ȼ֮ǶǣΪһԼһߵʲôžͺãŵĻǸɵҲ˴šԯЦҵ뷴ʣЩֽȥŻˣʲôأ
΢΢ף˼Ҳ룬¾ǲ̫ܣҲӦôű֤̬ȡΪʲôȻһⷴӦôأһֱҰᵽϡ
ᣬʹ᣿
üͷǺȻҲ˵Ҫᣬ˵ʲô͍ļһǾĳ̫ЦҲҪûõóֵ֤ݣǲĺãϵڡ
ͻȻ뵽˸Էۣ治һĴ󣬷ƺûħںϽ٣֤ȫѼˣƻƻ˶ˡ
ûʵܶ飬ʮԵ֤ݣеֻһЩ˿˿Ҫܵ߼ܵóһЩۣЩҲԤһЩΣյĹؼԯݵ
˵ʲôƵٴ󣬿ɲʾ
ԯһ޳ϵ֮£ҾͺܺڡһѩӦ֪ڵͰĵһЩ뷨ȫ̸߸޳ϣͲִٳУ¾ܶһ١
һЩʲô뷨Ҳ˵һЩ뷨ܹؼ⼸һûüһģȥ̾ˡ
ԯؿ˷һۣʲô̬ȣҵ뷨أ
Ҫʲô̬ȣƷʡ
ϲõı֤̬֮ϣټһЩε̬ȣԯЦҪȻЩ⣬ǿܽвȥ
ƵͷУҾε̬ȣ뷨
ԯЦҸط̸ɣվܸоôء
ǾͽƫɡƴֵسԯչصƫȥҲûкȲƵϰߣ
ԯʵ˵չضʮ죬ˮδЩڸˡ
ѩԯı飬ԯŷһƨԭչصĵطʱѩѾһ
Ϊһǿαݲʵ̫򵥵¡
ֻҪвҶݲˮҪʲô¶ȵĶС
οѩĲջԣΪ޳кȲϰߡ
ԯ˹غŲ裬ûкȲϰߵķЩε׷ʣ˵˵뷨
һ뷨ǾħںϽѾʼˣ
ޡ뷨ƾûǿԽһ¡
ϸڣϳȿһ¡ԯħںϽٵӡϸ˷һݣⷽԯȫ׼
һϣƸֱ۵ʶʲô־ͨħںϽ١
ĵŷƿϣԯҲѲȺˡ
꾭ľξ־ͨħںϣ̧ͷʵ
ǵġԯͷҾģǻþ־ͨħںϡ
ƻȻͷΣǻ־ͨħںϽˣ
ûΣյһںϣ˽⣬磬͵ħںϽٻ޽ģһֳʤҽֶܲҺܲңߵܴﵽ߳ɡ
ԯĻ˰ѩľħ֮⣬б磿
еģشѩģǷƣ˵ⲻʲôܣֻԯôᣬȴħںϽôо˲찡
ҲԵʻҵһЩǰµϡԯЦȻѴ͸¶
㻹ʲô뷨֤ħںϽٵĵأƺʵ
ԯ΢ЦҾãȻɡڤغͱλ϶ѾǱħ־Ĵڡ
ⲻܣ
ֱӴԭԲ۾ԯ
ԯüƳϣעΡ
ЩεЦ£
Ƴϣ˵ѩ˵䣬͵Цš


1098 ˵ǿ
һʱ֮
ԯѩͷ˴ƫгˡ
һʱʱƶαҪעⱣΣΪԯһЩ뷨ȷǳ֪
ǣڣѾȫԯˡ
ϾԯһЩŵ飬ƴһȴĺ
ͱ֮ǰɻһЩ⣬ܹ͵ͨˡ
ΪʲôȻǻôųħںϽٵĻ⣿
Ϊʲôǻ취ֽȥ
ΪʲôͬһӪı桢ڤأȴȻΪһ·ˣֺ֧ȻΪų
Ϊʲô޳֮ǰнӵȻ˵룿
Ϊʲôԯһ󵨵ƶ£һжԽˡ
ǰΣƶǿάΣʵڲϵɡ
ΣƷ֣һеʶԯҵ𰸡
縲ϣģڳױԯ˵ˣᶨħںϽٵĴڣҲźȻǿѾ־ħo
ΨһҪģǾӰٵʥϣǷħo
ȻƻôȷϣΪһʱﻹһʮɺϵ¡
ԯոᵽȻǿܻԸ޳ʼʩԸʱ
ƾͨ䡷յ˺Ȼ֪ͨ˵ȥϣ˵޳һЩµķ֣Ҫһȥ֤
ΪԯѣһηҲܵظоһֱŤޱȵΣա
ƽ˵ʱԯʱƲ⣬ҪƳֵĽˣҹƷƺпܻ־ͨħںϵĹˡ
ȻԯѵҪ͸޳Ĳף͸˷ơ
廨ŵıı֪ЩԭҪ͸޳񣬷Ƹףԯܻʲôļһ
Ҳ֪÷Ǹε̬ҲԽֿˡ
νһкĻΡ
֪ƶԯЩ뷨Ȼ˾ԵϿɣȻҲʶΣˡ
Ȼ˱ԽȻѹúܴ
ҲǣʮܳΪħoʣĸڹϵɢ֡
ٲʲôпĵط
ħںˣˣɲܴʼƾĿ
Ƶԯȥϡ
ϣҲΪܻûгµһĹХǍķ
ʱķƣ֮ͬǰĸһҵȫεѡ
ԯʾȻȥһˣ֤ļ˰ȫ֮ȥǼ
֮ͬǰڵظеѡһԯǸѡСҵˡ
ֻбС֮ԯŻȥĥͥ
ʵ󲿷˶
ҲһĥȥȥһЩǿߣֻȰ⼸һһ˵
ȻԯѡһɣǾҲܱ֤ХҺһħo
ҪðգԯҲðԼĽºȥðա
ԴˣȻֻͬ⡣
ƺԯ󣬾ϾͶ
ʱĽȸУҲ˳
ƶûдȵأϾ񣬾ǿ죬ҲҪһĹ⾰Ͼɲһ͵¡
ϾͶû⣬ȴǸ⡣
ԯͰѩøݣ߸ɴ÷ǰУĻӦܸ˳Щ
ֻĻ޷̫񽢣Ͼһ̫񽢣ʲôαװϹˡ
û̫񽢣·ʱķѱ
ԯֲʱȥһµôסУ
˵ԯܸ˷ܹԯףЩǲʲôʱӦòغõġ
Ϊ̫񽢸ʱ䣬ȻΪԯûбҪαװ
÷ƵĻ˵ڣһ·˭ǣ
ԯҲǣǺȻǼһͬʱǻܵסƣǼһӦòһĳط׵ɣ
̫»صߡ
ԯҲףһ׷ɱֻ¿ʼ
ʵ֤ȷˣպ󣬵̫һΪȵʱ̫һαһȺαΧסˡ
ԯһڿķơ
Ƥû̧һЩС󣬲ҲҪ򷢰ɣ
ԯ΢Цⲻ㲻˵Ҳô
ȥǾǣҪǰɳС۸㣬Իڵ˵
ѩ˷ܵҸһȥ
ţϹأͰڴ󡣡ԯ΢ЦҸ𱣻ǣ
ʵԯҲ֣αΪﵽһα񾳺󣬻ûкúòԼʵء
ԯܸоԼʵ࣬Բα
ɵ˶٣ԼоûвԻ治
һУֻսܼ
̬ԯ̫з˳
ǲкһۣѾ˿֪ԯôʵˣһȺαûһϻԯͰѩǳ󣬶ʮαϺ֣ǿսȺõչ֡
ϿնȫֵĿֲѸٻۣȻһֱʮɿľ޴׹ԯͰѩȥ
ֱʲô׽ٶֲ
ѩɫ䣬ܸоһɷ·oѹ
뵽ԯߣѩְˡ
αǰԯܶԸڤڵԯ棬϶Сһ
ԯûЩα
ʮαڸ󷨺ս˫ؼӳ£ƻԳţ
ԯûж÷⣬ȫ
Ϊα֮õķʽҲȫһˡ
ԯֻоαһֱڱڵͬѹõľһ㣬ХȻɼԦܹ֮Ӧķ֮ѸתΪз
취֮ܣԯԦ֮ת£侳粢û̫Ĳ
Ȼԯı仯ͷ֮ںϼ䣬һľͻӭ׹ȥ
¡¡
Ƕں͹㳡߲ٽֱӱ壬͸ʿ׷߱ܡ
˶˵ģսЩαﾹȻͬ˻ɶһȼ棬׹һء
ǵģʮͷǼαûһͷ⣬ȫӵһɣŵ׹䡣
һС
ԯֻһУͽʮαõսƵҲʮαϤɱ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ѩȫסˣ뵽ԯܹܹԸȺαôҲû뵽ԯôԸġ
𾪵Ȼǰѩйս˶ˡ
һ˭ôôǿ
ǰѵoô
Ǹ⼸ͷʢԯôʲôʱˣ
˵Щ۷׷׵·ˣ̫׼ȰɳٳֵķƣҲȫסˣе鶼ˡ


1099 ս
Сӡ
Ƹ̾һȻͻȻ֪ʲôʻȥԯ
ԯǿ̫ˡ
Լ˵ԯɱαɵģ²˵ҲҪŵסǰԯķ򾳽Ĵﵽ䡣
ԯûдﵽǸ簡취֮ܲǷ侳簡
ԣΪԯʵӦҲͨoеĸߵoӣӦûеࡣ
ڿԯսѾﵽˡ
ԯԼҲ𺳲ѡ
Ϊ֪Լʵ׵ʲôأѹĹʱԯȻȫԸ
ȫԸĺͷųƻﵽ˳ǧţܳǧţ״̬
ǧţͱΪƻ
ԯһαľأﵽսԯһֲʵĸо
ʵǴڵġ
ԯʵȻʮ
α֮ǰԯĻţҲţͷʩչ׼£ϲѪԯܴﵽţսʱԯƻԪơսȰ£Ϊͬļӳɶܴﵽʮţʮţȡ
ʩչ׼ôԯɵƻֵӦţϣҲǸڤʱչֵս״̬
ڣԯûʩչԯѾɽǧţƻʮҵʵ
ԯԭԤھǧţԤȣֱ֮
Ҫ֪ͨʿӰoӳʵҲǴӰţﵽǧţҲǧңԯԤǧţѾǶҵһֿ϶
ԯûȻ״̬ʮҲܸܵα״̬״̬ҲȷһʵķԾ
һΣԯоʲôǺĿԽ
ʵϣαǧ˵ȷ״̬һַˮ롣
ʵϵʱڣʿҪǿΪǸʱαûôȡɵİ취ҪһЩطصİɹʵͺܶ࣬ɹα񣬺ҲҪߺܶ࣬ʴܶࡣ
ϵķչαҲ˺ַַܶΪ˳ɹʶģҲαżԽԽͣɹԽԽߣǳαĺҲԽԽͣԽԽ͡
ʵвٴļɣѰһЩӹϵαķɹʵһЩЧҪǿ١
ʵԯαķҲϵһַһʼ÷֮α˵αȫǴӷ֮
ֻԯķ򾳽ôߣԲҪѰҷΪ
ִαķܹαõÿһԯѪϾ粻͵ԼǿȫαӰ졣
ϴֱⷽĴٽãԯƳα𣬿Գ֮Ϊα
ֹαҲǺ֮Ϊαܹʵߵʮ
һĻչ˵ġ
ɳʵҲ߸ϣôĶܸо
ڸܵԼļһЩ±һɱ֮ޱȵķŭ֮ӿԸٶȸϵ˴͹㳡Ͽգͬʱͬŭȡ
ԯ
ɳǱ̵壬ǵ֮ƣհ̹⣬Юſֲǿѹԯ
ܵȶԯȴû˿η壬еֻȼյս⡣
úã
ԯХһԷħȦȻͷ˳ڽɵҫ֮£Ԫչ貶ĿĲʹ⣬趯ʵǿ޴׺ɳ
¡ˡ
·𵴵ޱ޼ʵڿзԭѾһǿݲһǵĽһαɢͬɨһƬǽ塣
ߡ
ԯӱݺݵ˵ϣʵޱȵ涼ͬܲع˿
ԯǶһѪ
֮Ȼǿ
ƾȥӲǻˡ
һĨ˷ܵЦȴԯš
ԯˣоʮʮֵ˷ܣΪܸoһս
򾳽ͬʱԯΪзƳȫֵܹסķ
ֻҪⷽܳסôϵıѹƣӰҲòĹؼ
Ͼƴĳ⣬ĻĶԿ
Ȼԯ֮ںϵαͷŵαǻʵ֮ԯֻܱҪܹﵽȴȻܹԿ
ȻһײɳռϷ磬ɰɳȴܳء
Ϊԯֻһոαα񰡣Ȼܹ浲סĹֱ
ðɳǣԯȻΪ˹
ͣ
ѩҲ˷ܵúڷƮ裬˫趯ŵź
һǰܹԯսڤѾðѩܲѣ˭һºԯȻܸһս
ɲܣֱҪ붼˷ܵ߳
һЦݣڷƵϵ
ԭǴ㣬ȰɳСˣͳȥɳڿܶҪˣٲųˡ
ԯһɣҲٰǱս鰡
䡭
һκԯϵİѪˮȾһ÷ԯϵЦԽԽʢ
񫣡
ԯߺ񫡣
ڰԷħȦĸ£ԯսٴ٣ܴﵽǧţɳսȴȶǧţѹԯһͷ
һͷܹԯˣǲܹشԯҪɱǲܡ
ʱ򣬰ѾѴںˣؿԯ˼ӡ
ѩҲûм֪ͨԯ
ʱɸһǰһ
ǸʱƣԱܹսڤҲҲս
һȲ˵ԯ˷緢ֵܹסɳ񣬾˵̫лһ񣬰ѩûʲôõĵġ
ѩҲ֪ԯҪһս
ֻսΪתʵдڵ壬ҲѰսռ䡣
ɳҲƺʶԯĿģʵڿ͸ԯôǿʵôʱҲ಻סĵŭ⡣
ɣνս
ɳ߼䣬ſһű̵ͷų˲ֱӵ貽֮â
ɱ
Ȼ䣬â·ؼԴĹۣһƬ˾ı̵â˷նԯ
һս
o֮սһֻƽɡΪҪսϾ൱ƴˡ
Ȼų֮Ҳ޷ƻģѹƵһ£Ȼƻ
ԯܸܵѹҲǼ򵥵ıӡ


1100 ؾ֮·
Ȱ
ԯǸѹˡ
ǿǿԯķ
ԯŭȼ䣬Ȼʩչͬʱʩչǿս
âͼ˸âһܹ֧ذĺ֮УԲֺӭ˰ɳɱĹ
̫ʥ
ˡ
ĺǷ·
ԭսĸʿ˿ȫͬҶһǿĳ³䡣
Χĳûôֲɱ˵رࡣ
սľֻʣ°ѩͰǶڿֲĿĹ⻪ԵС
ȴȻվǣΪ̫Ͷһص˱
˿̫ǿķӵʮǿķ
ֻаѩǲ֪Ƿľ֮͡
˴ǣԭ·ԯײȻһ˳ӡ
̫ʥɱȻûһ·硣
ʵصĻâȫΰĵâסʮ㡣
ԯʱȴʶһ⣬Ǿڵʧ̫ˡ
зƳȻյҰƹҲȻڣǸġ
̫ʥһõսӣĸǾ޴
ּײԯΪӵı¶ˡ
Ȼʮалû⣬һΪսĶԿԯҪסˡ
ױ鵱Ȼܽȼü֮ɲȫ֮ߡ
հѡԴ͸ڸǿսе
ԯԼʵ˽⣬Ҳ֪ԼĲ㣬һսҲˡ
뵽ܼսϾⰵɳҲħoûбҪġ
ԣԯХһѩˣǳ
ߣûôף
ԯˣɳԹҲסֻƾ˵ʵԯ
ǰɳмǿΪ˫֣һշһ취һܹǵص޴ɽ塣
ɽ·мοյģܹտռ䣬ѹƺͽˣʵЩ󣬸ǻᱻֱɱ
ΪoõķΪκ֮ʹ£ܻмӳɡ
һЧܳڵһʵǷoóܸǿƿֲ
˫һһܣԯҲȻܵ˼ѹ
ԯ֪ɳʱʹ˫֣νǾȫҪһ档
ԯȴû̫⣬ȻԷħȦϰѩͰɻ̫񽢡
˫ֵķ֮ܺѹ֮Ȼõ̫ϡ
ǣţɳɫ䡣
Ϊ̫ϣȻһ궼Ŀֲܡ

ûֻǳ߳һ֡
ȻǿķѹЦ˫־ͬһƲֱ˦ɣڰɳǲҺһǧѪǱޱȵڿз˼ʮȦڵϣҳһ޴Ŀӡ
ɳ񾪺Īؼʱֻ̫ʧڴ͹Уϻ˷ƾ㻹ûħɵķϣһ־ͨħںϽٽΪ֮
ɳԭأͬ绯ĵܣսѪȾѵĴء
ɳҲǸˣǰ׳գȻ̫еǸ˭־棬Ҳʶ⡣
ΪһĵȥңҵһЩ־ͨħںϽٵϢġ
ɳ㹻ȫ׼ħںϽϻл̣һ£Ҳֻбɵķݡ
ּĴڣȴû˼ȥô࣬һǿˡ
лϳ
ص̫񽢣ԯЦơ
лʲôҾǲ֣Ҳκβ㰡ͼ֮ǰ飬ԯ͸ģһЩĴǣǲִʣ׫дһǣӦҲǲ¡
Ͼ˵񣬾һͨoҲһ档
ԯҡͷooҪȥҿɲǶ֣Ҳ師ֵܵһ¡
ǫ飬ڵΪܹһսѾǳ˲ˡƸпںܺ棬սܴﵽʲôˮƽ
Ǹʱܱȼˡѩ뵱ȻЦĳݡ
ԯǫѷô򵥣ʵ޴󣬶Щα취֮ܶҵİȷʵ󡣳ҵʵô󡭡
ԯҪΪԼǿһʵɣα취֮һܺõĽڡ
ԯα֮Ҫǳֻ󣡡ؿԯҹҿеһǰԵһֱԣǵкںһʰˡ
ԯ΢ЦǾͽ賤ϼˣϣҳһ˵ʵܸǸʱһսҲСӵҡ
ҿĿԴ΢Ц㻹һξģ㻹ααĳɳһκܳḶ́㻹Ŭ
ԯͷ֪˲ܺøԶһһӡȥʵڵġ
㵽ʱԣѵáס
ѽҪʵҵβһ̵ȥˡѩͷڶԯɲǰԽǳݵͶˡ
ԯ΢΢ЦҪ֪ħʵԶٱû취̵ȥˡ
ѩʱЦˡ
ڼǰħΪѾﵽħ״̬֪ǶôǿĴˡ
ҲҪǣжݵԪʥ½ħǵһսǴƵģʱߣҪʵҲܱħһգʤЩ飬ʵһС
л㡣ԯͷСȻѹǴûʧȥȡʤ
ŵ㣡ؿԯ
ԯЦܿˣһкܶŵ㡣
ǣƤȳǽҲŵ㣡ƹЦ
˲ӴЦ
;ΪԯʵɳϷƵļ룬ʱӾմ̼д⡣
ǣع֮ãľôдô
Ȼǡ
ԯǾԶɽǻв·̣Х캣ʱĿ鵽ˣ
ʵ̫񽢴͵һվХ캣ʱԯв̫õԤС
ΪХ
ϾХʵʵ֮ɳ»һԯӦԣο߻иƣ
ֻХһֱǺȻʵࡣ
һ·Ȼ϶Ѿ֪ԯߣҪԸԯĻûʲô׼ô
Х캣ҲԯԶɽȵıؾ֮·ԯǺȻҲ½ǡ


ʮ ξ


1101 
ˮХ캣Ҳʮ·̡
ڲ֪УħںϽټϢȴ˴Ƕڹע׷ԯһµ˵ǲɱػܵⷽѶ
˶ħںϽٵĴڣϾԪʥ½ӡħǵ¼̫ˡ
˵־ͨħںϽٸħǵħںϽٲһɺܶ
ʶ鶼ԣҲв˶ħںϽٵĵŵģϾħںϽѾʼܶط˿ħںϽٽȵߣ˿Խԡ
˿ʼǿһ˵ͬʱҲϣܹҵӦħںϽٵİ취Ͼû˻ĩ޶ԣǱѾˡ
Ƴԯ߱ݻҲܡ
ǶںȻ˵ܡ
ԯûв´Ȼȷﲼ˾ֵء
˿̣ȻɡڤغͱħoХ캣ХУȴХ㱨
ˣ
һӰʱδ
ȻˣٹʱԯǾͻϵХ캣
Ȼ㱨ģХ˵ԯʱѾڵУ۷ɣʹУǳޡ
Ϊԯĥ˼İԷħȦˣؼǣ澡ʧ
Ȼڶ棬Ȼͬ
Х̹ȻظȻ룺ʱԯ뽻
ȻضХ񣺡Ҽǵ˵ԯҪġ
ûҪˣֵõ㣿ڤߣʵҲ޹⡣
Ӧ˵ڤ϶޹⡣
Ȼ׽ԯǣڳˣȻԯëû̵ųȥ˷׷ꪶ顣
ͨoȻԯûа취
Ȼ΢иõĽˣǾԯзڱݻǵİ޹ҲǱȻġ
ھǶҪԳҪȻԯû޵ʱХһԯӣⲻǴǵô
ڤܸɫХ죿
Х첢ûôȻ֮УλˣһŪģ϶һġ
ɲãȻָصЦ
ХЩ죬֪ΪʲôԯϣȻɥԯʱƺǺпϣ
Ȼʲôʱôˣ
ɺڤˣȻҲ֪Ȼе⣬΢
Х죬ԸԯԡȻȻļƻһ
˵Хͷ΢ϲ
ԯдã㲻ҪһܷΪŪҲСȻݵ
Х΢㵣ĵȲɱҲܲУܷϣǻƨ
ХȴǹӦ
Хãս֮УеûܿסǺģһСŪ˸첲ȵģ˵ʱԯһö鸴ǰɣ
ò״ĻᣬХܷŹ
Ҳ˻ʣԯսȰɳ񣬶ⰵɳʵХʤһХԯģ
ʵ뵽ɳִڣ˭ԲǵʧǸԯʵйء
񵱳ڤ񲻻˵ɲԯһ
ʧܣΪӣҲҪҸʺϵĽڡ
ɳĽںܼ򵥣ԯܱͬסһѾǺţˡ
ɷǳãںü׷Ч£Ҳԯǿʵ
һԯʵһʵȴûع
ȻһĿҲ÷зȴȻڸǰˣûд
Хܹһ£ʹԯ
СӣѾˣһ
̫Уϲ˵Ĵ´ʱķ񣬽һѾϵĺʵ鼮ԯл˵˵Ĵ̫ˣûƿһ·һЩ۵ɫҪô򵥣˶Ǵˡ
пŵĳɷְɣ͸˵ˣЩ͵֣Ҫ档ԯЦ䣬һͬʮ־鼮˷ƣЩһЩдµļһ׫ء
ǵҲǣĴ棬ҪԪʥǰ㣬εпɸ񣬸вصļ֮ϴ档ƵͷСӣܹɹħںϽ٣ľҲǴˡ
ԯ΢Цϣ˰ɣҲһ𣬹ˡ
̹ȻؽԯҲǴۣϾǴ棬ȷԸεĳЩдĴ棬ߡ
Ĵ治ţƵľؼǣƷζọ́ջ
ڹţƣ˶ߵλĴڣĲǴ棬ֻһֻȡıݰˡ
ʱ룬˵ҲĳĽɫءѩͬһ洫ǡ
飬ȷǴʱĺð취ϾһֱҲǺܿ£ܵҵµһ¡
ԯ΢ЦпأĻǶܳΪǡ
ΪʲôһҪأҾǣҾ͵ŮͦáѩЦ
Ϊǲ۰ԯЦǶǲģڹ֮ǰǲġ
ѩͷЦҲŶҲкöǲѽֻҪþа
ţ߾ͺáƸոշĵһҳӲ
ʵԯĻһ仰û˵
ǾʵǣҲ̫ԼǣҪȻʧ֮ʴӡ
ȡһִڣʵҲӦǵȴԼ̫ˣտܻΪǣס
ԯԼҲгΪǵûгΪǵľϣүܹһãһ
Ͼǣǡ˹ˡкܳһʱ־ر࣬رۣаܶʱ
ԯ̫ˣıҪǵľ
̫񽢵Х캣͹㳡ʱȻһǿޱȵķ֮ǡ
ܸ֮߼ǿ󷨡
Ҫ׽ԯܹռġ
ڤСӣڤϼһó󷨣ֱˣˡɫޱȣ
ֻڤһˣƲģ˫ʵ಻
ǣڤһ˹ô
Ǹܵģ
ԯࣺƳϣס˵Ļ²Ϊ벻ҪΪǵģԼŻиĻᡣ
䣬Ȼ𣺡ԯ־ܰɣ


1102 ټħ
Х캣Ĵ͹㳡ϣӰ븡֡
̣ҲǼ亱ġ
Ȼɡڤغͱ棬巽ʰΧ֮ƣȫǾԲԯѵơ
ƺ̫ûзӦȻٴοڵƳϣҲҪ˹ƻˣԯ㽫
ԣɿЦԯǻǿǰȻȫѾΪжд̣֮ˡ
ȻħںϽıԯݵ
˶ħoô֪ԯп˭Ǳħ״̬ı죬Ͼһ·ԯɱĴԯҲΪħһ·
ԯ꼶ҲѾﵽ񼶣˵ԯ˵ֻҪαﵽ۷ǰ϶ˡ
ħoǵ־ȫɣԯ԰ױܹؿ״̬ȷѾ飬֮ͬǰƶϵһ޶
ɫȻȻ׼ȷϢǻĨ֮ȥˡ
Ͼǰ⼸һҲһϻˣǰϵǺǻǶһ
һҲûκθ¿ӦħȻͲҪװģˡұڹҲͰˣҼȻ֪ǶħռǵҪ򣬾ͲܻӲ
ХԣЩɵؿȻʵԺȻ˽⣬ȻиоȻǰкܴĲͬ
ڱɽϣۺȻ飬޶ԣ˿档Լҳϵİϵɳ˵׾ˣͬɱѪޱȡ
ʵκƵ˵뷨ģϾûǲӹӵġ
ƣҲ³ϣȻһƿСЦ󷽡ȻȥɾͻᲽ¡Ϻ޳ǵĺ󳾡Ҫ֪ǾΪԯòף
Ȼ㶼˵ò׵ģΪôƶ˵ԯɵģħȻħ߼ôţưǳЦؼԵ
ΪһлڵУһ֤ݶָԯȻȻҪΪԼ˵ǸôҪк˵
ôҪٿᣬ˼桢ϲЩ£˳˵˵ųôɹħںϽٵ£ôȻܴ֣ǻ˼ļһܲ
һҪúȻԶԡ
ɼ״Ȼ˵ôⷭѾִԲ޿ɾҩĵزֱ
ɳǡҲȻøǷϻˡ
ǿЦЦ쳹أ粻ֻܸλųϣᶼٿұ巽
Ƴϣˣħoħħ֪ʲô壬ǻɷȮΪûдˣǲҩɾȵĿЦԯҲ𣬹ףһ죬Լ˵
֣
Ȼɫ䣬Ҳ֪÷ƺԯ˵ȥʲô׶©ˡ
źȻ£ɡڤغͱĴ֣硢ɽͻ֮ƴ巽ۣ̫񽢡

һеշ̫ħĽٴγ֡
һΣħoͬʱ֣ǸӰֵȫͬն
ϾҪİ
ȻȻѡֽĿĲҪƺԯΪ˸־ͨ·
ħ˫Ƶľͷ򲨶ʱͨħа˾ųɵĿܣ׼ȷʮǿ־ͨ
̫ħΪ־
ȻħoʼʩħƺħԷơԯɡ
ǣϵǣ̫ʧͬʱӰҲһţ

ڤɫһĿռǿģӵʮǿĿռѵķڤ޷סǡ
ѣ
Ȼɫѿ˵أǷֳ·ȥѰһХ캣ǵĿռ䷨ʹãξǾߣҲҪҳԲ뿪
ɡڤغͱӦȻ·ɶݶͬɫʵ֮ͬĸ޴̽յһѰ
Ҳȥæ
Х񳯺ȻһȻҲ˳ȥҲҪԯ
ȲħںϽٵ״治ڣȻͷ˭壬ХãԼĶԹûд
ٻͷԯͷơ
ڷƸȻ粵ʱԯͰĽɵظ߸˷ƣȻλòеߡ
вףֻҪսܹѡ
ԯͰѰѩյУ̫ҲԯԼԶӳڤķ
ǣԯû뵽ǣȻɹӣȴһ˻־ͨС
ǵģովֱôͺݼܹͨ뿪Х캣ڵĶʱԯȴһޱϤ
ħ
ԯһ
ּˣɫ緭ɣħħУϷʣҪһɲװ
ԯܵȡһ飬Ũ飬·װһζ顣
ǲеһֱΪ飬ܹһЩսУã걻ȻԼѡ
ԯϵһλѪ˵ֻҪͿʹá
ǵʱֽܹһʧӰˡ
ԯһܸоǱ귨ֱĨɱġ
ûõģþ־ͨħں֮ƾѾɣû취ѵġһ飬ֱӱ⡣ħЦĹɲԱߣûǣ㻹ʲô취
û˺·ԯķƽˡ
ͬϱӣԯһβһ֪Լʱһûֿ־壬еֻǻζƽƽ
һ̹Ȼľ
аܷ־ҲͲҪ˰ԯսҡ
ˮһսôħϵĳʤĶǿЦοˣȻ⼸ĳɳܿ죬꼶ﵽo򾳽ﵽ˷ʵǿ
Ȼѣ
ħЦչֻбںϵķݣڵ壡
ħ㹻ĵģ꼶ȻѾﵽ𼶣ԯ겻֪߶٣Ǵȥϡ
ϿлȫȥҧȻѡ
壬ôˣ
еİѩԯͻȻһȴƺڸ˭˵ʲô·ں¥Уɾʵ
˿ɫ䣺ãٴν˻þ־ͨУ
ѩһû£вףܹսı
չǵߣûʲôܵġѾʮϢʱˣûаѣ϶ʧȥˡ
ǡǡô찡ѩǻˡ


1103 ׼
Ѿԯк飬ͬʯ󺣣κλӦ
ףΪԯûǟԯйϵ
½־ͨںϣ˵ܰһЩæϾ½Ƭ
ԯٴѣҲ޲ߵĸо
壬취ѩʮֵĵ˵Ǹħʵǿڿ϶Ķ֣ħˡ찡
ѩĺԯŵǸԯôԣôɱΪ˱𣿿ɱô
ѩһ⣬Ǿԯ޳ǰ㣬Ϊ˲ۼ˶ѡͬھ
Ҳֵļ䣬ԯıʮֵʹ࣬ӣȻûзҽУɫҰ׵Ĳ걻ѹȵһֱ֡
Ҳû취
С⻹ãΪܹ־ͨΪһ·
߷ó귨Ҳãܹͨ귨ǰ㡣
Ҳʮֵǣȷûа취˵ڣȴܵġ
ԯԽԽʹӣѩоһɹš࣬۵ҪϢȥ
һҪѩ߬˫֣壿ǲ˵б棬־ͨһȱڣлѣ
뵱ȻӦ˵ǵģϾô׼һһץסġȵȡʲô
оѩƺʲô뷨
ȻĹΪߣѪѪҲѪΪѪΪסѩĵĹâԴΪ㣬ҵĸΪȼΪ׼֮Ҳ귨򣬻ܹҵӵƿ־ͨĻᡣ
Ȼ׼ΪǿԸıһзɵķȷǾƿ־ͨҲһܹߣϾпѾҪˡ
ҸҪˣѩޱȣΪˣҲûлŵˡʧȥ棬ʧȥ˵ʧȥҲ֪ҵöôĺڰ
ȷԯǰѩŵΨһˡ
ΪûԯѩҲΪлᱨҲκǰķ
ָоܹԯҲһڵ
ΪҵԼ˵ԯҲŵĽеˣ
ߡ
ҲڣһϺ׵ԯ˫ĿڵѪƺڼš
o꣬γħoɵġ
£ҵİˣ
İѩƮԯԯʹӣֿİ
ѩ֣Ȼԯȴ·ԯȻѩֱԯĻӰС
ΰطδΪۣȡƿ־ͨ찮ͻ
Űѩ֮Ʈһʥķ֮һ⣬
һĻ֪̾Щ׼鸴ûа취ģΪԴʧĻҲû֮ء

һޱȾ֮𣬰ѩȻ޳İڻ֮ȴȻֽ⣬Ϊǵ㣬ͬͻȻѳɳ
׼֮Щ֮Ʈɢ䣬ȴȻתΪǿ귨֮
ԯ֪ܵʱ򣬰ѩΪ˾׼ԼһС
ԯֻ֪ļ֣ʵ֪Щֶͽ͵ġ
ԯԭܵӡ֮ȳȴӡܸ֮ģֻһ־ϵǿû˺ħ
֮ԯܼôʱ䣬ӡ֮ڰӡ֮ȴ޷
Цļְɣأҵɣһߵ۷壬ȥߴ
һУһúõؽֻҿܲϧŮˣͬŮһչС٣һǺúûš
ıɰɣұһģųˡ
ħȫʤ̬ĳЦͼңԯֻм֣Ҳ֪ڼʲô
ֻһֲһֵּף
ԯ֪ֵ˰Ľ١
£ҵİˡ
ԯҪֲȥʱһͬʥһ
ħɫһ䡣
ԯڸܵ־ͨȻһȵ֮˺һӵʱ֪Ļᵽˡ
ǷħĻᣬܵĻᡣ
ǵģ
ѩĿĴˣԴ׼ˣת֮ǿģƿ־ͨͬʱһ޷˵״̬뵽ԯ֮С
һ޷˵İ
ԯ˾ͬעһǿļ־ͬ͡
˭Ҳܰߣ
ħȣɲٷôõĻᣬ𼶵Կֲѹȫԯ꣬ͬһͷСһ㡣
𼶵꣬ʵֲ̫ˡ
ԯӴŪĲУȴӦı
ԯѾ֮еһӡһΪꡱսֲӡ
ӡһǿܹһ
˵һУͰ𼶵
ԯҲûðѩʧ־ͨٴαպϣѾݳ˻þ־ͨ
İ飡
þ־ͨɢǰֻħǷŭ
⣬ΪʲôħУȴһЩضʱӵиıһе
ߡ
͵±ͦΣԯ˫Ѫ˫ۣȴȻˮˮѪۣѪˮ
ѩ
ԯعʵڰѩԴ˵ںϵ֮ʱԯ֪һˡ
ѩûüŵΪ˸ȥһȻ޷˵׼
ֽƮڿеУԯоؿһۣ۵ſ³һѪ
صİô
ɾʱһʮֲг
ԯ㱻ҵˣƺռ䴫ͻˣο㻹ӣ
ʹ찮˵ʱ䶼ҪţԯͷԹŭ
ͷȥХһӣƮǣоȻϷʡ
ʱ򣬸վԯﶼǰѩӰһбĲʵĶᱻǶ԰ѩ¡
ХеϷʣ׼ŭԯˡ
Ҫ
ԯѪ˸˿ȴ˲ͬŭԶžˡ
ȻЩԯǼƣХϹŵȻЦԯôҲֻ֮


1104 ˷ĳɺ
ǣ
бзƳȻֹʱǾ޴ķѹХͷһЩķңƺԯı־ࡣ
Ѫԯֳꪣɫ䣬̤ǣڻǹ𵴼䣬ȫһƴı֮ƳХ
ʱԯǿֲʵ۷塣
ХҲκӣȴѼ֮۵ٶȶúöࡣ
Хܽǡ־塣
ǵģһoսУԼǳ̬Լ޷ӳԼƽһʵҲ־塣
ΪⳡսΪĿŰ˵սǻΣս
Х񱻱ƵֱͷųȥֵǻŻǹ⣬·˺صꪹ⡣
䡭
ͬĺĵ÷ɫ䣬
ߡ
ХǾ޳ӱɳɿ⣬Ƭѣ˲ء
һ֮£С
ˣΪԯ˿ֳ̱״̬Ȼɳʱǿ״̬ǿ
ԯԼҲһֳտ״̬ѪĿ˸Ժȫǰѩؿڵı˾ͬһŵȼ˵ըҩͰҪը
˵Ѿըˣ
ԯѪĿХڿзɳ˵ĺۼаͬдŰѩһʫ趯ȴӵиصܡ
ХĶˣ
ΪԯǿѹƵֱӳ޷ֵΪԯƣַ·в֮һ㡣
ĺģԯҵıˣ·ܻĴ󺣣ûһС
ХȻû˲䱻ûȴͬһƬɢܵıۣԯ籩ı֮г
ȷԯǻȫԱƽսХøˮһ
ؼǣХҲǷӦһʼͷųͬһһܺõسסԯıŭ˿ֲĹУǿסˡ
ֻԯֳս̫񣬵ȷХˡ
ԯҲ߯ˣĻꪹ⣬δζХͷк
Ȼû취ֱӿХԴϣǿ𣬿϶õХԴ
Хֻһ࣬ԴѾͷֻױǰ͹ƽģ㱻Ҳ̫
Х˵ǲµ˿ͷȴûвµβ״
˵һʼХֱҶ˷ܹĴħo֮ǰҵԯХ񻹸оܸˣôڣХ͸˲ˡ
ԭХ񻹲ϣȻ˹Ϊϣܹʧ֡ԯߴԯôڣХϣȻǸϽˮ֮С
ôĶǶûйڳʺô
ХҲǱˣɱ̡
ȻûڳʺΪҵ˷ƣͬ˻þ־ͨķƣǾԱߡ
ħܹɹɷƣҲ͸ףһ£֮ħʧˣǾ͵˷ơ
ԯǱߣǾú
ȻӳȻᴥþ־ͨ˵ħħѾǻ׼ħģĳΪҲΪôԯ˳Ҳᴥþ־ͨ
ֻҪþ־ͨԯһᱻħɵġ
ħжǿ󣬺Ȼǿ֪
˵ԯҲǱܵĽࡣ
ȻǿԯʹХǶԯѾħҪȻôͻȻôǿ
Ҳֻбħˣǿ࣬򾳽ǿ࣬ʵôɣ
Хˣ
ǰԷħȦһľӲˡ
ԷħȦХĽࡣͲӦøڻȥľ֣ȻҲܻװԷħȦҲٲʱԷħȦֱ̬װɣ
ԷħȦһԯչ¶ʵǿ
Х汻ͷ
ԯͬһ㣬ҪХʱХȻͻȻͣ˿УԯǹЮǿȹȻ͸
ԯȻסˡ
ХͻȻ뻷־ͨˡ
Ȼһ׼ХҲˣԯȻ
ȷħħԱߣħХҲԴ
ΪħʧܣħХ첻̫˵ŭħħҲһ١
ûУХҲԯñͷܣһȻȻؽ˻þ־ͨ
һ£ԯͻȻ֪ôˡ
ǸղХԯˣԯҲʲô
þ־ͨĳ֣ȴԯͻȻʶħӪ˵ХʵͬһӪ
뵽ԯͻȻݶԹ
˵ХܲӮԯʱ֣ϣХӮϾҲǸ׬һ֡
ӦųɾŻܣϾʱħܾħХߡħɲ㣬귨ɱߺܶ࣬ȷ񶼸ߣħХġ
ԯɫ΢ħǿԯ˵ں
Ϊ̫СȲħŵһĴ׼Լ
ԯ귨ʱ䣬ó귨ڵ񣬳Ϊԯ귨ʦ
˵ԯ꼶Ȼͣ귽ĹҲôʱ䣬Ƕ귨ȴȻʱ̫̣Զ귨оֻǸš
ˣԯչ黹ûѡȥХ죬Ϊʵв
ХǾ͵鱻ɺɱɣ
޷ӷ֣Ȼħӷ֡
ˣԯһǿħ顣
ԯȻޱȰ˵ڲ飬ڰѩΡ
ôֹѩֳɵΪ
ԯã˻ܡ
̹ȻӦܻҵȻԸⰡϾǶ˵Ƕ˵㶼Ҫ
ԯѪ
飬Ȼһ˵ѩ«ºͶºҪҲ
οҲס
̾˿İ㣬ѾΪһУûˣҲܶΪȻԸһС
ɵѾͷ
ԯı˸Ƿںܺڣûڻŵʱ򣬺úõϧһ°ѩһעͰ
ȥʱ򣬻һЩźɣ
ʵԯЩˡ
ӦУ֪ԯѵʱ򣬰ѩûź
Ϊѩе֪ԯģԯûаû̫⣬ֻҪܸоԯҲǺܹģ͹ˡ
һҪرǰ
ˣлرݰ۶ѡ


1105 
Ȼѩʶ֪ʱ䲻̶̼꣬ԯȴѩһ˲ټ̣˵̹ĵ¡
˵ʶʱ򣬰ѩֳǿȤ
ʶ󣬰ѩһҪϷصӡ
Щԯ뵽ǶݸĻȡ
ѩļ£ԯǸжѡ
ݳģβԯ̫ħڷԯΣպ޳Ӱԯ
ԯհԪʥԯʥ״̬󣬸Ը꣬ҲҪԯ
ٺ޷˵ظԯ̤Ϲ;Ϊܹĩ֮ǰһֱԯߣ
ٵԯͷԥ׼ԼΪ˸ԯȡһ
ѩ˵ԯǣֻҪŮͺãСԸǴԯߵŮ䡣
ѩԸˣû뵽ƺǸ˵ˡ
ʱܹһΪЦ֣̹Ȼؽĸ顣ԯͷޱȺڡ
ѩһŮҸĩ֮ǰطİԯһˣʲôģ
Ҳڲ󷨺ԯı֮вһʱ󣬱ʹХͻȻչտ
ȻХĿЦ𣺡ȴûħ˵һ޲ߣҳɹХ꣬Ҳħ򡣡
ԯٳڱУҲţߵħҲ֪֪Բ㣡
ʲôˣħХΪ̫ˣ󷨸ûע⵽Զԯ
ʱԯȻתȻͫ£ħ𡭡޲
ħħХ̫ǿէһԯһоħת뵽Ѿͨ־ͨںϽ򣬶ħȴǶʧˣʶǰվŵ
һɿ־֮Ȼ
ħХܲ־ôħ˫ʵв࣬ǲҲܴ󣬾ХoħХҲħħo
ħħԯ񲻾ˣ
뵽иڶĵ㣬ˢ¡ħХֻһͷǾ·
ħХܵˣ
˵ԯھ֮ʵĪ࣬µ飬ͷǳ˲á
鼫Ƽ֮߱󣬺ų֮ǿɱΪ򷨸󡱡
õĻ˵Ǿԯ㹻Ĳܹ㹻׼ҶԷûзһͷ֮УǾǿĴڣҲɡ
󷨼ǧ֮ɣɱԼߣоּ󷨵ļ𣬸ߵʵػϼкܴĹϵ
ԯõ򷨸ΪʱãûпѡĻԯʵǿֻǵ
һΪżΪǿֻǵͼС
СѾܶǿoв
ħХһ򷨸Ͼˡ
ħХǰʱʧȥԯӰеֻǲãؼһɿֲѹذ˷ѹ
һĩհĸ֮С
ֲڣ򷨸󷨿ƷΧڵķ֮һ֮ûޱȡ
Ҳ˵򾳽ûдﵽ侳Ĵڣ֮ʩչ񼼶
ⲻͶХ廹ϤħХ죬֮ȴ֮ʱΪԼںʱûȫХļܡ
ħХʵ˻䣬򷨸ǲɽ©ˮʮֲֿĸ֮ױ
顭̡
ͬ΢¯ﱻֲѹѹһ㣬o徹Ȼֱӱѳ顣
һĻԯޱȣ𾪱Щ㱺ѣΣΪڵһա
ԯعʱѾϢģֲĲһأѪ߰߼䣬ХҲһء
ΨһһֱƮڿУڷ⣬֤иoոձɱ
ԯһŸ񵤣˼ɣֽ̽Х
򷨸ǿɸпǧ
ܲǿôԯ˱죺һ°еĲ϶ķѵˣеˡ֪ЩϺķѶô֮Ҫ֪ɱХܻرҲ뿴⿰֮߱󷨵׶ǿҶ벼ء
ڴУôҲʮϰɣ
񣬻һ¸·أ֮ûбݻ٣ôھ֮ȣһoľ޴رҲͬһȾ޴ĲƸ
һƵҰٰʮеİɣ
򷨸ĵĲϼֵͲʲôˣһ򷨸ĲҲͼ򣬼ֱһ
ԯҲΪ˱ţϴδɹУɹġ
ԯû̫ײϣΪ򷨸ȱ㣬һǱ̶󷨣ұԲǿҪoԼ֮кѡ
ڶȱǣֻһ֮ܣһ󣬲ܹĿ״̬Σ󷨶ľ
֮һƱɱ壬ǺܺõģԾԺǿoûʲôˡ
ϾoХ㣬ͻȻ֪״̬Ȼԯ㹻ʱ󷨲һ뿪־ͨѾ󷨵ĺ֮С
ɹԯڵ֮΢磽һЩ
ʱԶͻȻһʮֲֿЩħoĸо
ԯͷ΢ѵǷҲٴδסˣ
ԯ֪ͬǾǻþ־ͨ
ԯ֪ǣȫ׼ķɹħơ
ʵҪлХ˻þ־ͨǸʱħХħߣôħͻϵ͵طħߣȥħơ
ħħƣⷭҲذɡ귨кܸߵ裬вٸսļɺͱҲ޼¡
ϾħʵʵǱȷǿࡣ
Ƴɹ֮ӻþ־ͨг˫ȻԱߵĺȻ׹Ʋûбɡ
ȻȻȻǹϳ֣ҪƸɱ
ڲ׿иֶܷİ취ϷҲᱻ׵㣬׼Ȼûܷס
Ӧòᣬ㹻ҸĲף϶롣ԯȻҪƲԯҲûҪϹķơ
ԯõĵǣ뿪Х캣
ԯְ취뿪
һݣ任뿪˵ɸݡ
һֱַԴݼܹͨ뿪Х캣죬Ȼ߼ľ򵼺Ǻ̽ǽ֮á
ԯƫһְ취ϾԶɽѾʣûõ·ˡ
ֻºзգǾǸͷϵʮֺãȻǲûжԸ뷨ʱԸݣп޷ء


1106 
Ӧȥһ£һ裬ȻǾûⷽأ
ǣԯݺãɽ¶ˮظϵ͹㳡ʱ˾ڴ˴
ΪԯͷҪԷ˴͹㳡һʱ䣬˻˲Ҫʹôˡ
Ҿƺһˣ׷׾ۼ˵صŴĻָʹá
ԯͻУĵǻлȥ
ͬʱԯҲȺһЩ顣
ڷƳ˵ĻԪô
޷粻ˣƺȻǿ϶ʲôè¡
˵ħںϽǴˣҺȻǿʲô־ħͷ
ҿûô˵¿ɲ˸ùܵİɣ
ǰиߵĶأǰħںϽ٣Ԫʥ½ôǰĹԼӾǰɣ
ûɴܣֻҪǷͺãһŸȥܺأô͹㳡
˵ƳϺǸʲôԯˣҺǱַʲô¡
ЩλȨصͻȻ֮ȫˡ
˵Хˣ
⴫͹㳡ܲܿˣ
˻Ȼ䣬һͷ޴ĺ˫ɫĵڴ͹㳡Ͽա
桭
ԯͷ΢Ȼܵһɱ⡣
泤ϵ۾ôɺɫˣ
ǰѵ緭Ƴ˵Ǳ־ħͷ
˾ɼ䣬ħǣȵ֮ط淨֮ȻյĻӡܼȺ̤ȥ
˵ʱ٣ʱ졣
ħĳ֣һʿܹӦġ
ֻʧļܼȺͬ˲˼һ˲䰫˼Ƭ
ЩûбֱӳʿҲڶӡͷųǿ߻صġ
Ψԯ߼ͼͬˣǬŲ֮£һʱ뿪˴͹㳡
ˡ
³һƬĺϣԯŷŭɫ
ǼԯץһŲߵľԶв̶ͬȵˣǱǿдߣû¯ռ֮ıԯϾչôˣȻռ䴫֮ˡ
Ҳ֪ԯǣ׷׸мؿԯ
ԯ˿̲ԼģҲûдҪʲô£°˰֣ɢȥɣصĵطʱ֮ڲҪߡ
λֵܣǱ泤ΪʲôҪͻȻԴɱְûе޷޲ƽʵ
Ҳ׷µɣܣƵûܵס
⻹벻ô֮ǰƳϺͺȻǵĶԻѾúȻ¶ˡԯߣֻû뵽ͺȻ׼񣬾ȻΪ˲͸¶Ϣѡǡ
ǣ
˺Ȼɫ䣬뵽ֱʩչôֲ޲𹥻ҲӦ˹
Х䣬Х캣ǿûдڵļֵԯ΢ˣХ캣ֻΪһŦٲǡ
ô죬ҵļ˻ڳءһ˵䣬Ѿѡһɶݶȥ
ԯûֹȻԯףȥҲ޼£ħoҪʵǼ򵥵úܡ
һ𣬶˵Ҳ
£Ҳԯô
֪ι·һ·ԯȻ޷˵ȥ
Ǹô찡Ѳһֱ˵һӣؿԯ
ܹǴӱнȳȻ֪Ǻˣ˵ǳڡ
Ҳ׷׿ԯ
ħںϽٲͻԯȻʱ˭־ں֮٣̫ԶֻЩʵΪħںϷһ֡
ɫ䡣
ȻѾ׼֪ħںϽǴڵģȽȷе˵ʱộҲºȻ
мźսɣλԯһЩӡ͸һȻڳļλܹһ´ͨɣ˵µһϴϾͻ֣뿪
ʱԯҲȻףøд͵ĿѾΪ㡣
һ·Ȼ߲ͨǾֻߵڶ·ˡ
壬ʡȥһݣֶΪ
͵ȻлŵĻᣬû˻ֻаʱ⡣
ǼҲԥһʼܹһܹ뿪Ĵͨ
ڼܹͨʱһӿԯλֵܣҽһǣôƺ
һǣԯ˳ǣߵнеһŮеһˣɺϵǣߵǸŮӾӣΪȡ
޶˶ߣХ캣һΪܺߣХ캣ǲϵġ
ԭԯû̹ݵ˼Ȼ˼ԯʵڲĩ·֮ϣƭˡ
ԯ΢ЦӦҽԯ
ԯ
ԯͷν˲֪
ٰԯҲܴп˺ɣ½ݣ¶Ŀ
Ҳŷ׷׻ȻѹܰǴӱ¾ȳأڳ׷ôʱҲûµԯ⣬ĸܹأ
ѽŮżأȾҪܹ㣬һܸ˵ġֻϧ
۾һΪҲʶǷȻӵһ٣ҪȥŮǧѣ
ԯͻȻͷһһǣܺߣϡǵãܺƺХ캣ȥԶɽȵ·ϻᾭĵط
һԵͷǰô
ԯЦȣǵŮһܸܹҵģȻ˵ܼǣ
ԯЦаˣΪ뵽˰ѩҲΪŮ
ǣ޷ʹôҲû취صܺü
ԯüû취ûа취
ԯ⻰
ǰԯǸʮִߣֶβղžǵķͷ˼
Ȼȥܺ˵طҲȥǣ
׷ѯʣʲô취
ԯ˸ӣ뿪˵ɣ
̤봫ͨʱԯ
ʱܼĺ£кñġ
νõ壬㡣
ڣʡȥһݣһҵһָݻصԶɽȵķ
ԯķʵǴͨȥҵܺĶ죬ҲһǺĶ졣
ܺХ캣ô˵ܺĶ죬Х캣Ķ죬һħ鶴
һ;ܻعĴϵȻԯʮָ˵¡


1107 ߿Ƽ
˵ԯΣһ̣˲
ˡһħˡࡣ
һԭŸ壬ͱ˰˸
а˸УȻαҲ켶Ϊ
켶ΪʵѾˣҲԸ߶һ£ʱԵʵһ꣬Եúʵ۰Ͱ͵ظžǡ
˸֪ԯа취ܹȥܺʮֵܣֻҪܻصϵζлؼҡ
ǵģؼң
ûмҵˣĺΪҵˣ֪ĩʵڵʱľǻؼҡ
죿
У
ܹô
ʧô
ԯˣ˵뷨ʱ׷׾ɳ
ȷ˵α񼶿ʼܹӵ춴ڣʵϣ˭ȥģ֪λãдͱ־ͨ촫дͣʧں
ʧˣģܵһЩʺĶȥ棬ɲһȤ¡
˵ԯʱܵ˵ԭʼʱڣȤô
ѵҪȥԭʼľȡȥʥô
ˣһֱǼٿᰮðյαŻȥ¡
ԯЦţҼȻ·Ȼнİ취
΢٣ԯһǺȣĶʲô֣
ƶ죡һӦ
Ǹְԯ΢ЦǷ޶Ͽж֮бȽ϶أдԵǿǶеĶȻҪܹģĴԵĶȴֲͨģⷽӦñȽϺҡ
һǺӼ䣬ͷ
ʵֶȷңһЩַƵıһЩصĵҩ߶С
ԯһ£Ҫ̫ģΪǻʧģǲ۵Ķ
ֻҪܹȥ֮ȫ͸㣬ҲûϵһȻǸܻˡ
ȻһǺȡղŵһЩƶɫĶ
ƶһĶ죬з
Щ𣿡ǸŮˣЩ˼ҵģܹؼңܹ㱦ȥǺõġ
Ȼֻʣ¼ʱ䣬ӻҪ
ԯ΢ЦӦùˣⶼҿܾҪȥ˻ˣ
ܲԯ˵˻֮ʱǾ޴ľ򵼺ǺȻǰ
ʵ˵򵼺ǲ󣬵ӿͶرĻе֮ǻǴȥ֮
ʲôʵ
ԯЦӦ򵼺ǣԵʻһģһƼƵһָߣֽͨһЩƷһЩϵָӶóЩƷĶλڣ֪ͨڵڵλãӶﵽָ·Ŀġ
ԯĽͣʣ˲䷴ӦȻ׷̾ѡ
ȷֵ̫ţˡ
ϾûǣûܹƳĶάͼҲֻ֮ڵĸַ֮ĻãܴﵽЧ
Ȼǲô棬Ҫ
ԯһС͵ֻһʹ˵飬ͼĲïиƵϸдž򵼺ǵʹָϡ
ԯЩСǣȻǻʵģİ棡
Ȼʹ˵飬ӵã㲻ҲûϵֻҪ䣬ܽЩֱӶдĴ֮УҪʽ൱ţơ
ԯͷп治֪Ԫʥ½ӣչ˰ĵ򵽵Ǹʲô⾰
ˡ
ӵܵľ򵼺һ֣ĿľмǸ޴׹򣬻ԱһЩӹ
ԯһȡһƷеһֱӶ׹Ĺ֮С
ӡ
ǳҲһˣһ׹֮УȻѸٱֽޣַֽ֮ԯǶ鴤¡
ǿĿƼʱĿƼ߱ˣ
߱񣬾Ͳö֪ˣԲǰ⡣
Ȼݷͬڸһӵʱ䣬ӹǣʾһݡ
һǧһʮģ
ԯüһҲ˵ͨ򵼺ǵķĴڣһǧһʮĸӵС
ɼ򵽵жжôĺ嫡
ԯٴȡһƷ֮뵽׹֮С
һεʮңǸݷ˱仯Сǧһһʮ塣
ÿһƷݾͼ룬ȥôʮƷܹλˡ
ʵԯԤڻá
ֻͶ˰˼Ʒݾͱһ
ʱҲȻ˾򵼺ǵԭ֪ǳɹƶλˡ
ˡ
ݱһֿ֮ʼӴݣһֺݣһ龧Ƭ䵽ԯС
һĴСľƬԯȻһŰ׹⣬뵽Ƭ֮УȻƬȻһȫϢͶӰһͼһͼƬ
Ǿ򵼺ոԯŪĵͼˡ
ԯĿһɨѾˣȻֻҪתŸ죬ܸϵƶ졣
ⶫǻʵҪ˻ˡԯЦȻָԱһѶǿˡ
һǺӵأĻ˵ջز
Ȼ֮ǰԯ˵а취Ǿ򵼺ʱ滹һ޴ʺء
õһŻؼҵͼʲôĵأ
ЩҲǺ˷ܣֱ˰ܼһ˵лصԼļ硣
ֻһʼҪﵽĿĵأв̵;Ÿ죬Ҳǲ̵ľ롣
Ϊԯѡ·ʱ˵ʹôԵó·ߣǿôֻҪУ˱Ƚοġ
Ϊ찡
죬Ҳǿô͵һġ
һ⣬ǾĶ죬Ҳoڵģ촫󣬶ѿš
oҲo
һ㣬ԯ·˸ĳУҲʹ̽ˣϾжʵڲѴ
Ȼֿʼˣo᲻ô
Ƕô󣬸ô찡ȿʼˡ
ԯȴüͷ΢䣺ҪǲôǾͰ̳
Ȼɫؿԯ
Ǹ켶ʿ̲סһ䡣
ԯüΣֲû
Хһţûʲôãֲ԰ء
񣿻һǵķӦҲǺܿˣѲɡХɱģ
ԯ̹ȻѾħ־ɱѵ򣿡
˺Ȼɫ䣬ԯ̫񽢡
ɣǻؼҡ


1108 Ĵ
ԯ˵úܺǱʾĲһΪʲô߹һɱ
ԯʵ˲١
Ϊѩ׼
ҪǶɱ䡣
ּ޵ı˼֮Ĵ̼£֮ԯĵ硪顣
׶Σָ˶뵽µ⾳֮Уܹǿ֮ǿս
벻ͬʱŨҳ̶ȣֳս᲻һ
˵ԯʵ׶λһξ룬ΪҪ׶Σһ־Ҫﵽٴεඥ
Ϊѩ׼ԯĸʹ̫ǿң϶ԯǵڵ㣬չﵽͻơ
Ȼԯ֪Ϊûдﵽٴεඥ׶ʵûͻơ
ԯֻǿս׶εһЩɳûܵ
ˣԯڵ磬Ӧ˵ǰ龳硣
磬ԯǿսȷٴ߱ϷƳɱ䣬սЧӦûǿҲʾӵɻɱ
κһԼǿĵ̵ġ
ħХܱɱܴԭΪ򷨸󣬻ΪиոںϣħХĲٿػɵġ
ԣԯе񣬵ǲϣĸϣҪ˳˳ػصԶɽȡ
һжĿ£ԯԸΪ֮һĴۣ˵̬һ¶촫󣬲Ӱ쵽棬ʵôӦûԸǿŶ촫ģԯ֪
ֻԯ̫ǣǸԸܰԵo
ܲԵôư˼꣬˸棬λҪ档
˵һר϶еӡ
˵µǸӳ
Ǹ磬ȴӣüĿŽɫۣ˸ͷһ
ԯ𣡡ԯЦҾ
Ȼָ߸ϵĸо˺ܲˬ˼ԯܽǷ׷׼
ǿХƽţ
ɲ˭ХλйԼһҪʹö촫󣬱ƽš
ԯҡͷûС
Ǿͻȥɣûƽţʹö촫´ͲͨˣߣȻڵԱǸһۣͷȥ
Ǹп಻Ϊ㱨ˣʵֲ̫ˣƳһҶĸҽϾ
ԯǿɸ·Ǯͨһ
·Ǯһ٣عͷؿԯα񣬳ôҪǸǸóô
ԯͫ΢΢ҲǸֻһζ촫󣬾Ҫһδ̫˵ɣ
Ӽ߾͹ߣѵָⶴ촫׬Ǯ
ȷʵoȫ濪Ŷ촫ǮΪ̫ɵ״̬ʺǹ
ЩoԼڼ䣬ѹ޷ȷҳ϶ȵţǲϣȡ
ʵһͨԡ
ԯѹסŭХ֮ȵıȡһͨĵͽһʹһζ촫Ҳ˰ɣ
΢˵ȱǮֶҲرࡣ
ྫˣԯƺͦͻȻ˱뷨
һһˣǿԿǣЦ
һǵɫ䣬ͷȻ
ԯóһ·ǮǶһۡϾһȺˣûһء
Ȼ˵Ҫһһ
ЦαǿߣԼҲֵһ
˺ȻǣԯȻͷͬˣǺãǾŸˣż
˵䣬ԯһԣżͽһ·Ʈǰԡ
һǵǳɵˣԯ׶฻а
һûеǴײˣ
뵽Х񶼱ˣͿˣ˵ХǸղؿղ˲װ
ҲЩɵؿԯ֪һôô£
ЩͽҲõó۾գ·ѣҲûô
Щʵǰ
ͷһ̣ż
ԯͷ΢ϲΪĲԻǶԵģЦڿʹô˰ɣ
𼱡ȴ֡
׳һֻ˼ȴԯͷһͻ
Ȼ˸̰ĹâٸżǱͷУ
ոͷЩĵһǵ˸Ƿŭѣȴŭԡ
ԯɫ𲻾Զţ
Զţ˵ǣһһԿһ¡ڱϣǣٸżǱͷУһЦңɲҪֵͽƷֻܸߣܸͣ
ԯ֣Щˣǲܸɫ
ȻٸʮԯҲóԯ治ˡ
ԯֱӴ
ʲôд
Ǿֱ־ȣȶ⣡
ǵģԯѹŷŭϴŵЦ˵ţУǾٸż
ͷԯѾ˹ֱһȹȥ
ž
˶û뵽ǣһ⣬Ȼȵˣȵûͦء
һײһǣ춯صĺ¡֮һǵȫɵˡ
ԯȻôţƣ־ȣ
һôˣ
ʵᱻǱȻġ
Ϊ̫ˣʵоԯĳ֣ܾһα񣬾֣ҲᱻĻɵȥģЩٸƽϡ
ԯֶ˳ϲٷְĿ갡һƿɰȵ߻صġ
⻹ԯûܵһʱȫпһҪ
ˣ˰ѿڱѪ˲䱩ŭҪȫȥ
֮ŭֲ޽
֮Уһ֮Ѿں֮Ȼǧԯˡ
һǵ˲׹ѣͷпࡣ
ϣǾ͸оһƽͣΪǱϽ硣
ǾͬӰһ㣬ԯȼС棬˹âɵɵֵסĹ
ԯһģ뼤ŭ⡣
ΪķŭѾ㹻ˣŭ߶龳ʱԷҲ˷ŭУôͻᱻ鷨ǣƳЧ°빦
ⲻɵֵסĹ󣬽̤ǵԯһһαȴͬһһݺݵغ˳ȥ
߱ɱԯν׶µ񼼣ҲһУһУΪɵһں϶


1109 ·Ǯ
֮Ϊִ
ַֻĳλܽᣬҲشȻŵĴڣͬеĸһ㡣
ԯܹ״̬ʱȻ˼ȫ֮УǱʶ״̬ȴ״̬µһΪںתؼ¼
ȻԯֻҪԺ΢ת˼ǵƶ״̬лõļܡ
΢£͵߱ɱ񼼡
񼼣Ȼսƺû̫ʥôԣԯȴڴɡ
ʹ޸ֻҪһһüɣͷȻԣΪֶһУһޱǿĴС
ִУֽ顣
ԯһ뷨ǾǵֹУܹĹһĶã߱ɱܹߵһֲĽ׶Ρ
Ҳδһ
ûһԯ߱ɱȶ̫ʥһǿƿظС
˿̣ԯԼӵ̬ȶս󣬱ϾʵХ
һսԯ֣ȫĴڣΪ֣ƿƿ֮С
ƫƫ󱾾һרϰԵĴڣ˻һֱԣԴ
һԴˣûۣܵͻȻһޱȵ˵ȶ⡣
ͷųȴȻɶɵˣǹŭͬѹ˰Ļɽһ̵ס
ŭɱһܸоӰ֮սҲȥ
ԯݣʵΪԽľȣȫԯǣߣܲѹŴ
һǵУȫɵˡ
ɵˣ
ûһ˵ࡢ껹ͣĿɿڴѪš
Ȼԯ˵ܹѾХɱˣɱϾû˵ɱģͬͬҲв֪ͬ
ڣۿԯһ֮󣬾Ȼѹ򣬴ͷңڱѪֱ𺳲ѡ
ǰ֪УǼֱǿأɵֵĴڡ
ڣȻһαɹǱ仯̫죬ӦӲϾ
ԯԽսԽ˳ԽսԽ£Х䣬ͬӰս鶯ޱߣڰԷħȦͷųֻԯһӰ˸źâڽд󣬸ǽú޻֮
Ҳ㲻ڱѹŴ֮Ҳ֪һһЩ󷨣Ҳֻ΢˼ֵֵ֮ȴı䲻˽֡
ƻ۵ЩӰ쵽ʱʶһ£ǾǰˣĲֵܵĴڡ
Ҳ˲ˣʼУͣսƬ̣л˵
ԯоâ˸ͷһаʮĹȻݺݵغϣǧɿ⣬ԷħȦĽ֮ڸ˻סͷ
ôҪ·Ǯ
ԯĻɫʮѿ
ͷҲǺڲ֪ԯֶΣͻһؽߣĻǿȡ˼
ҲҲ࣬㶪ңǳ鴤Ǳ׾ûпˣǣ¾ʹ˽ҹΣ
˵ǿѹͷߣԯᣬΪֻα񣬾ӵʵĴڣԼͣҲǲ
ԵԴȴʾΪӺͼͽһǿĵˣǲġ
ҲԯȴҲûеˣϾ״̬ɱЩѡ
Լ֮УҪûʲôġ
ԯ򷨸ҲʱãȻҲ޷ݵİ취ɱ
ߣԯʵûҪɱֲǱħɱʲô
ֻҪܸѵܹ˳ö촫ͺá
ԯµͷȻ㶼˵ˣҲԻӡ
ԯ˵䣬һϤͻȻ쳹ء
ã˵ѻһ
ʱɫ䣬ܴиоʵԱǿԼǵãи³з
ԯǽü¶ϲɫ´Цűһ
ϣ
ԯƶʱɷۣСӾȻһܳХ캣㡣
֮ǰ㷢˸һֱûзӦҹܱ뿪ԯ˵ҾҶߣƳϸڻ¡
Сӣҿ־ͨںϰҪħƸˣټӵʱ򣬹ƾͷˡ
ԯͷϲȻҲ־ͨںϡ
ʲôҲѵҲˣƾ㵵Ҳɹˣ
ԯɫȻûУѩҾȳġ
ѩȳģƿԼ־ͨںϵˣȻ֪ʲôôģأ
ԯƤӾҳ鴤£̲ס˰˿˵õķʽ׼Դ귨򽻻һССǾǹе뵽ҵ֮У˺־ͨһӡ
ǡƾ
ԯ쳤̾ûá
СӣҪô˵̤նԯļ򣺡ѾŬˡ٣ǻġ
ԯ˿ףֻǾÿǷѩ̫࡭
Ǿ±ӻɣٴԯļ
šԯҲΨεͷ
λoɣƿһԸţü˳Ŀ󣺡ѣ
۰Ͱ͵ؿԯͫתĶǰ
Цպò׷ۿӦһһݵ
ƿʵʵ񣬶ʲô־ͨںϣôֺţƵĸо
ԯ̷ƣҪˣǾ鷳ˡ
ԯչ鲻СǼˣЦǰɣʹö촫ء
ޣûΪɣҲ˾ôоɧգ
ЦţɰͰ͵ؿԯ
ԯҡͷûôΪѣǴյ·Ѷѡ
·ѣ˶٣ɫ΢
⡭ԯֵܣ֮ǰ¡ǽţҲʮΣȴ֪˵ʮ˼ϻԯһóƿˣһ
û٣ңҲյ·ѵģԯЦѾӦʹôˣǾ߰ɣҪǺȻ׷ˣǿɾ߶ߵˡ
ԣͷ΢ɼȴҲ΢ȻҲĳôʲô£ʼڧˣ
ȻҲ뵽˲£ҲϹ˵ʲôֻЦݣƳϣԯֵܣʹȥȥ
ȥһС·ϣϽʮ˼óһָУݸԯ
ЦԯܹƽϣѾ֪ˣĻԯ·Ǯ


1110 
ԯȻҲûթһѾԵסˣԯȻҲƷѡ
ôЩ˭ã
֪־ͨħںϽ٣᲻ݱΪħǵںϽ٣ϾԯʱҲᵽ־ͨںǶħ˫κη˵Ǳܴġ
ԣܶʱ־ͨںϴﵽһĽȣʵǿһܾͻ취ǿпͨ
һͨ־ͨںϽħͷʵ㹻ˣȫпôһ·
Ǹʱ򣬻ǸѪȵһ־档
ôЩƸϴóġ
ԯ̫񽢣ֱˣĵСӵǺηʥȻôԣ
һһСñãôĸо
ʱԯؿҲǲʶ㿴
ԯȻǹ־ͨħںϽܺһЩӦԽ飬ԯ֮·ؼʱͱž˵Ĵ㣬ȻֱˮнĸоҲŬΪһౡ֮
˳顣ԯ˫΢𣺡ԶһȰˣ׽ˣս׼ܹӮǳսô취ϵƳϣǻгΪսѵһ졣
ʲô˼΢㶣ʵڲ̫ԯ˵ʲô
ԯûٽʲôΪԯ֪Ϻͻ׵ġ
̫񽢷˴֮ͨУ˲ʧ
Ҫȥģ
һֱûжԯΪɣһΪԯҲ֪Щ²Ϊ˵
ڷƾûˣȻҲʻˡ
򣡡ԯӦ
Ѿҵȥط·ôƺǲ죬Ҳһѧʡ
׼ͬʧ
ԯЦȻҵԤáˣһЩѡ
˵䣬ԯһǷ򸾵˴нг
һȻǷ׷ƶĤݡ
񰡣۷ڵﰡ
ЩǡƲʵ
ԭȺУӴ뿪ȴϱʼǣֻ·ˡԯʼ磺·ҲܴЩߣ˳һѣǾ̳ġ
ǰԯǣھųɾѾɱ˸һɶˡӦǶԯ޸м
ƻ򣺡ԭСӵǸĳ
кñԯ΢ЦĶΪƶ죬ܺĴڡ
򵼺ǵĴڽһ飬򵼺ŪͼƣԯЦûоǣֱֻԶɽȷɣǿҪķѸʱ䡣
ֻԯ֪Щѡʱע˽֣ôŬʲô仯ȴҲı䲻˽
⡭һִĳֽǶ˵˳죡
쵽ƶ죬תŴΣ߸oģʣûoģԯ벻ǣиңľȻ
зڣ򵥵ֻԯԷһӽĻɾҪԶ·
̫շתԾа˸µĹ⾰ƶ졣
˸ԯԽԽء
ΪѾаʱ䣬Ҳûյǵźˡ
ԯף϶ˣ
Ҳǣħoлš䡷ԲֶΣҪԸԯôܻûа취أ
ԯôϣ˭Ҳ֪ԯӼͼͥ
ôԯͷİ취סԯļˡ
ַħЩĺħͷ˵ȻǼġ
ƶ죬Ǹħ鶴¼Ķ죬ǿҲα񼶡
Ҳ˵һǺȣȻǿĴڣҲǶ֮ļ
һ㣬ӽƶ֮ǰһЩԻУһǲű¶
ԯЦز¶
һæ˵ңϾԯͷּǿǰ֮ʲôǡ
ԯθĽȣƶɾֻһǾǶ֮һǺɾ£ĳճκ󣬾ûл
ȻǵŮƣͿʼĸ־ŬɳΪƶһĴ桭
ƳϡλѣϢٻɣ
ǰǷԾ֮ꡣ
һǺȵ룬ԯҲûоܾ
ǹƼӦһǺȵƶ죬Ůһ棬Ǿ͸üһ档
ŲӦѶҪ
Ƽԯûбֳ̫ǵӣҲȻû
жȤһ⼸µʱУദ˵׷ױʾܸߵ¡
ƹҲƶִƵɡ
ƹһǺ֮Ůƣͬʱƻƶɽ
һǺȷʵѾܾúܾûйƶ£ֻĴѰҳĻᡣ
Ӧ˵ΪǵŮѰҳĻᣬΪǾԼϣȽãŮʤᡣ
ʵϣ˵ŮʱһǺȶʮֵĽ
һǺѾٶˣǵŮʮ꣬ȴȻѾ൱Ϊ
ΪڶʮʱƾͽΪ൱켶ǿߵĴڣƶʷ
ԯʱҲʮ𾪡
ֳɳٶȣȷǳˣ˵ȻЩ࣬ѾǳţˣϾԯΪ࣬ҪȻҪΪҪꡣ
ɼűȱȽǣܱԯҲС
ʱԯһѡ
Ϊƶʮʹﵽ켶ǿߵĵزʮ߰ѾΪʥǿߣòǳᣬΪʱı仯ֱ£Լ̳˸ĸ˫ŵ㣬ĸȸ֡
Ҳʮĸλһɽѩĸ׵
ƣû֮̾ʣΪߣ۵Ȼıһܹĸ귨һЩĵá
Ϊֱͽĸ
¿ɰһǺˡ
һֱƶƶǿһЩ֮
ԯʱЦƳ˶˰֮ģСΪͽҲдһμԵ
һǺȵʮּҲеؿơ
뵽ȷһԵ֣ҲȷܿƣҲ˳ˮۣͷӦ
һǺȸǿϲæŮаʦ֮
񰡣ұţʦô
ܰݷΪʦǹƶǰ˵ޱͷ£Ҳܹɽˡ


1111 ʦ˵
һֱǷ򸾴СģϾƶѾţĴˣƳɳܹԳһʱǾ;úܳˣȻΪߣЩǵľҲﲻͺѽ
һǺȣҲߣܶӡһЩ伮Ҳǻ־
־ž࣬ѧͬˮ򵥣ֻ⡣
֮;ƣǵ;ʱҲܶ߾˶˵£Ͼÿ˵֮;һصʽҲһ
۵ؿƣǴԵ
˭û뵽ǣƾȻûимİݵĿؿƣҰΪʦԣǵ֪ʸʦ

һڳ˭û뵽ƾȻô
ʲôˣʮ³֮һ񰡡ּ𣬻ʸĻʲô˲ŹʸԪʥ½ô
Ҳɫ΢䡣
ƣô˵ģϵǸȺǳƺ󣬽ҾСŮᣬ£֪ߵغ񣬳ײˡ
ûϵư˰ּЦϲָԣĸûиأʦͽգͽҲӦʦݣߣͽӵܣ
ԯҲͷѹ֮죬һκµˣȥα棬ƽƳϣҪŬͽˡ
ҲǹЦѾͷҵҲ֪ˣȻΪΪ߾ܵʦҪô֤ž߱ʦʸأ
Ԫʥ½˵ʦߣҵҲ˵ȻҪʦЩôҲ㲻׵ǳԻ֮ܽҾͰΪʦ
ͷ⵹Ҳǣĵطˣεʦأ
ԯ΢ЦԪʥ½˵ĻǻʵǻĹе־䡣
ԭģӦǣѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡ
ƼȻϲԪʥ½ժǵ⻰ӦҲϣһܹҵʦ
ǣּΪ߰Ծͻһ
ƣҪʿԣ׼ѳϣһЩƶصһЩԵĶһЩĪеĶƳϲܻ֪ġһǿ֪ԼŮжôĹ龫ֱ֣һ汦ʲôϡŹֵ뷨Упա
ϵǾŮԼδЦ˵ŷƳôȴһ仰һǡ
һԶԣȻƣһΪѣϣ㿴š
ư˰֣㲻ϹģŮɣ죬ͽһղˣ
ƵȷϲԸ˵ķղɣȻʲôǿֳţΪ㹻ʵƵʦ
ؿƣʵ˵ɣʲôɻ󣡡
΢΢ͷһϾҪαˣҲ֪αĴڣõĳط֮ģԭʲô˭һαģ
ԯ΢΢ͷѧֱָԴһѧϰƷ㡣
ֻǰ˸ľ飬ͺ˽ӣ֪÷ӽȹ̣ǻὨӵˣ϶ųɾҲ֪ѧֶԭʷݱĹ̡
ʵϣڽѧУнʷѧⷽרңֿܲὨ췿ӡ
֮;ܶ˾һֹôҲôʵϴ󲿷ֲ֪ΪʲôΪʲôЧ˭ģܵʲô
ΪܶණѾʧʷӣЩ޴ӿЩΪ̭
κһѧ˵ʷǳҪ߹·Ǵ·
ܰһյԴˣⷽ²Ӧ֣°빦
ԯʵҲһϲ׷Դˣڻ֪Դģһ׶ûУԯҲһֱָԴ
еԻ
ЩԻһͣͲǰǾԻ˳ɳɳ
Ϊһ൱ĴڣһαⷽԻɾҪԼαʱʵĻ
ͺһ˽˽ʷѧ˺ۺȥѧ֪ʶȥʵӣԻ֣Ҹԡ
Ҳͷʵ÷ǳãָǰһ⡣
΢ΪʲôΪ㲻֪ô
ҡͷ⣬ûȷд𰸡
ʷо꣬ܶʷأҲ˵ȫǴ󲿷Ҷǣûһع˭һα
ʵϣ򻹺ɢһ磬ܶප춼û߳Լʱкܶප춼α͵ķֻʽ΢һ
˵ЩʿһңһСԪӤЩ꣬Щн𵤣Щл飬ЩʵһαЩ죬ڵǿֲһںϵϵָö١
ҲЩͬµ磬ͬʽʵֲһһġγһȫµĻƣڽϵĽ⡣ЩڴɵαķչΪ֮αϵΪǰǿߴǵ߳Ȼǿ߻ϵײȻͬͬĻײĻһѧϰоͳ£γαʮʺϸһֽ׶ʽ
һ嫵Ḷ́°꣬ʷ˵ֻǲ׺һڣЩˣվھϵˣǲΪѧϰһЩѧϰûΪԼʲô
ʵϣ鼮ƬȸеĶи˵ĹѧϰߣӦöЩӵϢȡԼõģȥα档
شһ⣬ڲһǧ伮пνĵһαˣÿһ˶кϸļءһάȵʱ磬ʱ䶼ǶģϢȫϻʱǰ޴ӿοÿһ伮ԭ߸ߣûۡ
˵⣬΢ЦڣΪʲô˵һ˰ɣ
֣صͷ֪αһ򷨹֮·ϵʽ֪飬ֲͬα򷨱Դͬڡ˭һһαҲͱˡ
Цԣشһ⣡αԭеĽ򣡡
򣿡΢㵡
ƵͷǵģκһʵǾʱ䣬ܱ䣬űɵʱӡͬԪʥ½ǰ磬ҲʢĵǸƼ磬ܱиֿ˵Գģ˵ġ



1112 ǳ
ơһǺȣǿҲ塣
壬ǲͬĶ죬˵һഫ˵Ҫᵽ档
ȻϵԳģҲĳֶɵģ
Ψԯһ㶼ȣΪϱӾǵˡ
ȻԯϱֻǸƽϰգҲ֪ൽǺӱأġ
緭˵ⲢҪ
ڷƵĲѧԯʮ̾ʷоɲ˵˵Ѻðɣ
ΪǲᾪȣΪҲֽܶ仯ҪȻҲڵ塢͍֮֡ЦЩʵĥҪǣ֪Ľһֺ
αΪص֪˶ĳЩʹã취ȥӿȺһΪһֵУǿͻƵΪ֧ͻƵĻڡǾϸڵһЩԭΪҵӣͷȻ㽻
˵⣬ЦҪȻ˵ôֲ࣬ΪʦǾ̫ˡ
ڷƵĬƻǺã΢Цʵ˵⣬ҪĴѾˡ
ޣ΢㵣˵˵򡣡
΢ЦҲڳٵУһ棬αΪ˸õط֮档һ˳ƶΪαʱֻҪҶԷһӦûȻܱ״̬ǻǽֻҪұ״̬רעУΪʹΪͶԻ˼һᶨнȻܹɹ
úúá
ƸοЦѾͷȷԷǷ̬ǳáΪʹΪͶԻ˵úð
ԯҲͷҪ֪ܶαܳɹˣʵ⣬Ҳʲô츳⣬Ҳˣ̬⡣
õ̬ǿ֮;ı֤
ڵһ˺ܺõĽԼҲɷʼ֮;ɻ˵˳
ǿʶķȻǶԴǳƸ࣬ԯǳ
ʵ⼸ƶԯ˵һʦѵĴڣƵЩԯɶѬϴ
ԯڷƵĽ̵£ĽǾ귨һµĽ׶Σһˡ
ȻҲǸͯ㣬㵽ֹ˵̫룬˵ɲԿͳȥˣͽûջ
ʵҲЦҵҪʦλôĲʦ
⣬пʦ˼ҲбԼѧ̬ȵ˼
ԣƹаʦ֮˶׷ףء
ΪͽܷƸʱͿʼģˣ˵ܶûʽɡ
Ҳ˵ڰʦÿʶһµƾյһݲ
ȽԯʱЩȤζˡ
ԯΪ֪ʲôѡԵһǾǰ֮ǰ񻹻ʮ˼һſԼѡһɣ
ԯ¼ˣһ¿ɰһǷ򸾸ˣö˽ˡ
СӡƶЩȻⶫ͵ö֪˻Ϊԯͽء
۵ؿƣǴ컯˷Ϊʦյôص
Ҫ֪ʮ˼棬м߽ȻﲻѾǳ˲ˡ
ƾؿԯ֪λǺηʥȻ˴
ҸղžʦΪͽģҷƾȻƴӣɼݷǷ
ܵģΪԯҲһز¶o
ǣЩɻģǶȷδıˣȴ֮ǰһۣ͸оЩϤС
ôˣŮλǰ˭
Է˭֪ƿɲ˼ѡ
ƣλʱ߶ߵԯ۾ģʵڴҶʮֹעưʦʱĸףڹעһܣĿһֱԯɨɨȥ
ƶʱ˫ĿɷĿȵؿԯԯ
ѹЩϤأƼԯ͟崳Ӱ񰡣ͬʱƾЩûڣôԯΪǰأûǴԯɱἸ갡
ԯ΢ЦҾԯ
ʵԯͷֹһǺ˵ǵŮƺܳƿĿ⣬ɲǿżĿ⣬񡭡֣
ǵģֽţֵĸо
ԯҲ˲ʵ־ţôװһͬ˵żأ
ԯܹչֳǿʵ
ձ鹲֪УԯʵҲһαûߡ
Ȼƿʮ˼ֱؿԯսⰺȻ˵ĹһţٻĹǴһ
ȻһǺȡ
ƣݵ񣡡
򸾲⣬֪ŮĪĸһΣŮʲôã̫һֱһŵĳƺűˣΪһڼһš
ǵģҲߣϾĸߣ츳֮ߣֻܺҪǰ׳գȻдѵϣΪĹ
üͷļ͸ʮӢɲսҲǶǿߵһô
˵仰ȻԼʦɿƣбʮ͹ɣǰɣʦ
ʱԯҲƣϾƸͽ⵽д費д裬Ҫǰɣ
ƴ˸˵ԼԱ߿Ϸ
⻰ɾǹԯս
򸾺ܲ죬ԯƵʵر𣬷Ʋ֪ܲתҲ׹ʦģϣ΢ѹһͽֽ
ֻд轻ҪʿɶֹƲһ䣬Ŀǿԯġ
ԯ۸ͽء
ԯ΢ЦǾɣ
ҲʱһͨһɫӴͨڷɶ
ԯЩ΢ΪȻαҲα
ôϿԿ϶ǣӦòѡƣǿ϶ԵʻߵһҪȻ˫Ϊô
ʵϵȷˣܳΪߣʵĸû̫ĹϵҲԵʻĹϺۣȻϺʮϲҲ־ʮּͣȻҷոʱΪγɹϵһɹˡ
£ʵܺҲһμѻ
Ϻ۲ΪߣҲʮѵһţʮָ߰ǰ֮ʱţһϡɵα׶Σſơ
ԯ΢΢ͷƾһ㣬Ƶȷʸһš


1113 ֮Ե
Ϻۣԯ
ӭϺۺɵĿ⣬˷ܵ˵
ȻԸԯһսȷѾܾˡ
ϺҲԯս˫Ĺأ
ԯشһǲڵƣҲһ֮ˣһضûУȴϺ۰ݼʦ
ҲŷӦ˹æϺкϺۣʦ֪˭ôŵĳϡ
Ϻζӿ˹ͻȻ۾ĪǷƳϣ
ͬΪ壬ϺȻûмƣƵ̬һЩϲã峤УҲֻзϲûΡ
΢΢ͷ
ϺȻҵףʩϺ۰ݼϣ
񡣡
ٴεͷЦӦˡ
ϺͷʵܾȣԯĴڣȣΪʲôĹ۸ȻŲʣ
ȻϺۻȷƳϾȻҲܵΪͽ
ʱķΧƺʺ죬ϺҲûжʡ
ˣȻҪصսϷĿ
ԯĹأٴʵҪսǵһڹڣԯʲô
ԯ΢ЦңԶĵطû취ء
Ȼûһô
ԯЩΣЩûء
ţϺкɸء
ô㣿ǵü壬ôǿʤҲ˼ϺԶһ۸ԯ
ԯ΢ЦⰡ
˼Ǿ˵ϺҲһϵġ
Ҳ̫˵ɣü
ƣпʱΪѾα񡣡Ϻ۵ĸ֪Ǻǿң㲻Ķ֡
΢㵣㾹ȻѾαˣ
ƾúܴԯ꣬Ϊȴûԯߡ
Ҳûáԯ΢Цܸܵһܡ
ԭʮǿţȻࡣ
չ鲻һױ򵹵Ĵڣգᶨؿԯͽ̣
ţαҲһ֮һͻƵαˣʤ㲻ߣҲǰɣ
ȵȡϺͻȻڵԯĹǽПɣʥɣ
ԯͷûӦ֪°ɣ
ܺΪʲôٻأϺɻ
ԯԣ񣺡˵ʲô
˵ܺҸռܹͨʱǰΧͻءϺӦһܲôһ㶼ģĪǟʵǿαΪ񣿡
ԯͷ䣬߷Ѿһݣ˲俪һͨȥ
ҲѾˡ䡷ҲѾʧȥ˼ܹͨ
ȻӵҲʹôݣϾܹͨҲҪķѲʱ䡣
ԯȻûκԥϾͷɶݶ롣
ݵĴֻܹͨӦһλдͣϾͻʧ
дҲ࣬Ҳ˷ѣԯȥ֪ûʲô⣬¿ϺۣŸʲôܹͨҪȥܺ
ʦǡƻЩãȻûзӦ
ƳȷѾûĹˣڼǰ͸ʦ뿪ˡˣԯһֱʥȻһֱڣǾ˽һвŵҲһֱûϵ
ϺۻȻȻôɺϣǵƶ죬ǟҲϵܺ
¾߸֮ͬĸӦɡһǸ̾
ҲؿϺۣ֮䣬ҲһָӦġ
Ϻصͷȴûֹͣʼܹͨ
⼸ȻҲۣǼУһٴͨĿ
ʱ䣬صǰ̣ܺĴ͹㳡
ܺһαأûǣܺϺۿеһͷڻһ壬ڻα񣬸ϺۻôһѪԵϵ
գһͷңɫӣܺĴ͹㳡
еݣǶսΪԹ
ļݣݣǟ塣
ֻѾǡ䡷׷Ĵڣͬԯһ
壬ԹݣأΪľѰԯټ
岢֪սڼǰΪ־ͨں϶ˣ˶սݣͱٳˡ
徭һǺȣͱΪص㻳ɶȻͨ䡷֪ͨ
ںͽӵһǾҪ׷½һиԯйʿ
ôʱûʲôջ
ͻȻӵ֪ͨȻϰرڴ͹㳡ս
ԣһ֣ϾͱΧˡ
ʲôˣş塣
ӦԹ𣬶սҵơ
սǿЦݣսˣôģ
սˣ
Ȼ̧ͷ˫ĿâаŨҰ˵𾪡
սǹܵѣҲڹ󣬶ԟչһһ
û뵽ڶսҲˡ
յϢҲûҪԼˣ֮࣬»Ϊԭ͡
ʥصɫâҫƬգǿᣬҫ˶Ŀ
оâʢ㰡ԯĹҪסˣȻǰö೤ûöĽ
ˣ񼸺غҪģ
ȥˣĳɳǳĴ
Ϊڻؾл˷ǷĻԵɹαˣҺȻѾǶαˡ
ˣʵҲǳǿ
αһα񶼵ס
⻹ûж÷ֻʩչѪѣɼڹϤĵ£ȥǸĵط˷ǳۺĵӡ
ǣα񣬶Ϊһͨα񣬱սѹ˟һͷ
ټϻ⼸ͷαЭȴǰџѹġ
ϺۿĳǟͻóһĻ
Ҫ׽ģҪɱ壬Ѿџɱˡ
ȻսǼѣǟȴʮֵļͣ˺ۣȴȻºޱȡ
϶ȻҲˣǟͻȻʩչ
ʱƣķҲҪߵͷˡ
ʱ⼸αȻʩչһҪӡ塣
ʮֵĲʣȵؼӴԪģš
Ҳּ֪ʲôֻ֪һҪ֡
ԯ͸˵ܶ£˻һЩϣĻʲôûˡ
ҲԯЧż½һ̬ȡ
壬Ҳָԡ
壬Ҫˣ
һѹƟ壬һЦķʱҪˣʱֻܷ鸴ʵָСһ̣Ȼͻᱻ
֪ǾԯһңԸóѣ
Ȱ
ҧгݵؼš


1114 
Ҳǵóѣ
岻ʵŭţƺȻȣȻ֮һƬա
ȻĹͷǱܾȻֱѹե˼֣̰ķ棬ҲǷ򾳽Ȼﵽ˾۷硣
֮ںϼ䣬Ȼӳ˸ǿܣȻƺܹѵĸо
䣬ȴЩŭ³ȣȻǱͳȫ㣡
£⼸αսһ䣬Ȼӷɱ
Ǹͣɱӿ񱩡
չ黹˫ȭѵ֣޴ѹƵúȻ׹ڴ͹㳡ϣ͹㳡ӲĵȻҳϸܵѺۣѪˮ˳ѺСϪ
˭ֵܣ
Ҳʱ򣬿һը
ţһɫĹȦɽâƿհسڟڵսŵĶ
ըȣǽ⣬˲ܺ͹㳡еˡ
Ȼ˾ͿУһʤѩӰ̤ն̤ǵһ˴Ĺâն
ºȻǿֲ˲ܵӰ
ӣӲҪһʵ̫ˣ˸ӦӲϾ
ꡭ
ͬ£㣬ĴӶֱ롣
һα˲ɱ
ԯǿᣬޱȿ¡
αĪӶŽ˵£ͻȻӟϱֲĳǼս󱻻ٵαײ߻ء
ϲӰڿն

С壡
ԯꪣƮȻߣͬʱһ鸴
ſ¼䣬Ȼ仯ΪСͷ˲ԯӵһ

ޱõЦؼ쳹ķ
ϲãԯһɨ˸ѹ֣Ҳßһɨıʹ
ԸαӼ䣬Ȼϳԯˣһã׼ߡ
ǾΪԯûʱͻȻԯϴܳ
ǿֲȵƣŵαǱӴܡ
ӵô
ӭǵĻ棬ڶ̶̵ľ֮ȴԭŭ˲α
໡
αյòҽжǺǺҲ̴ܶ٣ΪǺҲҪֵ֧ģױճ˻ҽ
ԯǿܺ
Ҳ𺳵˟塣
ʵôǿأ
循̾Ϊɳô󣬲ܸԯĽŲˣȴû룬ΪǸˣʵо޴Ĳడ
ԯ΢ЦСӶôܲԭ̤
ͷǰǻ˴ϲΣԺջ᲻ͻȻңˡ
ǵֵԵ磬ҲչطꡣԯᶨЦӦ
ʵ˵ģԯЩ£ӴͨʱǸӣ˵һˡ
Ҫԯ㵽¾ɲصĻˡ
ԪͶûʲôˣԯ治֪Ӧôԡ
˵˶һǸϴη֮һ涼Ͼ͸ǰ㣬һԽܡ
ϾԯУĵλȹء
ôܵ
ôܵ
ԯͬ͟ʵȻֲӻĶЦ
Ȼشɣ˵ҪҸʦǷֱ֮˵ˡ
˵ʦۿˡ
˵͹µദʱʵǳ٣ΪڸŹµչȣڸŹ±չһʱۺ󣬾ͱ¶һؾ
Ǵؾǹ˽̽ıأԼл˷ǷĻԵ󶼻ӰԶ
ĺᣬֻмٵһЩ⴦ؾ
岢֪ڻؾдһʱ䣬һչٲȻѾޱ⡣
ˣҲˡ
ԹΪĵ֮壬Ȼڲѣʹļס
һ˷ǵĸоǳá
廹ܵ˵ѣȻҲйµĺ壬ҪıҪĸǿһڳͻУͲ㱻ɱˡ
ڶսˣ˳
ҲǶսßơ
Ȼȥԯ
ڟ˵ȥԯĻʱԯɻؿş壺ħ鶴죿
ͷȻȥʦ򡣿ȥħ鶴죬Ȼûҵ㣬֪ȥʥҾѰ˼ȥʥɣ
㵽ħ鶴ʱ򣬼ôҵӺǶôԯǵʵ
ģǼСһﶼܺãܿɰǴܺã˺ܶ¡üмԥ
ԯͷ£ʲô£
в䣬үү常¡
ԯüͷ壺ʲô䣿
ǰøαĮ;顣üȿʼǰ¿˺ԯǡ
⵽ô£ԯЩǣͷǲԤԽԽŨ
ҡͷҲǺ˵ʱ¡¿˻үүǶѾܱ󷨷˵ȥĴҲ֪Ϊʲôֻ˵¿ͻȻڿܣȻһ죬ǷּͻȻʼڲ֪γһЩֵ壬Ǿǰ¿˺үүǾȻʱһıʲô
⣬ԯĳ䡣
ԯģ˵˭Ҫ
ǰ¿˻£ԯۺԯЩ˶ǲܻᱳģûκɱġ
ôֻһֿܣ־ͨںϵĴѾԵħ鶴졣
˵£ԯס
ȷ⣬ԭ˵Ҫȥүүģȴ˵ʲôҪһЩʲô󷨷˵Ҫʲôͨʲôͨںϡܹ¼һЩߣͰЩ¼ˡ
ΪϵشĸºǶеһְסºϹǶˡ
Ҿϲ¼ȥţȴû뼤˾޴磬γɾ޴ĳͻ常ͻȻº۳֣º۶ˣ붼˼顭ĸģ׺£ѴҶȷ
ԯ΢΢زţѾʲôʱˣ
һˣü
ԯɫҲԤǶʱ䣬Ǻм¶һֱϲǡ
ȱġôʱ䣬һߴϢһоʲôܵԯĵǣеؿԯ˵ǺȻҪԸ㣬ʹõһֶֿΣ常ǣֻǱʱٿˣԴһԯ壬ͷ
΢٣˵һᱻΧ£ԭһץ㣬в㡣ҾǧҪţϵһ취֪ܲȽ常ǱƵΪ
Ĵ䣬ßó࣬ⲻǵ߼
ԯȴǳ˿ɬҡͷûô򵥡


1115 ߷ֱ
ʲôûô򵥣ؿԯѵ˽ʲô
ԯ̾佫ѾεĹ־ͨںϵϣһݸ壺֪ҵ˼ˡʵʦҲҵ𰸡
ȻȲؽӹϣͿʼ
еǰ˸£ԯвõĸоԽƼ
Ȼ뿪֮Ҳûʲô취ٵ֪ħ鶴
ԯͷϾ䶼ûκϢˣǾͲ«³ˣͶºҲˡ
һǿͶºǶнˣ궼սˣǶ«һ㣬ͬںˡ
ǵģԯ«¡¿ˡԯۺԯֹΪųΪ걻ںϣѾħٿˡ
ǻı˭Ҳ⣬ǾͬȻħoһֻħ־ͨںһЩ顣
ڟ巭Щϵʱ򣬷ƵҲɹܹͨܺ
ѵĴأɢһصĲʬͽ̿˭ﾭһս
СͷĹ壿ԯʱĿȴǿ塣
ԯͷǵġ
ղʲô׷ʵ
ûʲôǼ۵αҪɱ壬Ҹʱˡԯʼ硣
ȻԯϺۣϺۣл㣬Ҫ㼰ʱѣСοɾΣˡ
лϺҡͷеǷǳŨҵġ
ΪϺΧһЩʲôˣһǿɾαˣο⻹αҲǶαǿĸǴﵽα
Ҳ˵г⣬ʵϺۻǿġ
ǾڿƺѾԯɱˣϾǰʬ壬Ϻۻǿóġ
ԯ͟ɱЩˣ˵ԯʵҲǳǿ
ϾǼܹͨʱ󣬿ɿʬѪѾʼˣɼѾһˡ
Ϊ뷨ԯ˵ʱЩȻ
ҲһĻܸܵϺ۵飬ͷҲԼ׹ʲô
ƿȣĸףңԯʵжǿ
Щ˰ɣЦ
ţһ֮Ȼô׾ͱɱԯʵ²Ǳֳһα񡣡
ƺܽǲܴ
ԯֻһαܹôһᣬԯʵԶʤһααŰأ
ʵȻԶֹһα񡣡ЦΪۿñͷܣ

ƾ㵳⡭ܰɣȻսʤo
Ǿ㵣Ǿ
ǺǡЦӦ񻹲ͨo
Ǹ߽oôƸӾȣ˵ĸ߽ףָͨoʵǿĴڡ
һǼ̵ػش

ȫסˣ˫۵ɵԲԲģ˲˼顣
ôܣ
ٴξ
Բ۾ϢΧЩĸһƶǰǣһҲȵӡ
Ǿͺܼ򵥣ʵģô˫۾пġ
ϺҲɵˣ
ղ뵽ԯǿûеǿԶԵĵز
ñͷܣǶôֲʵ㲻Ҳ൱ڸ߽ˣ
ôܣ
֪ʵģҲôп
һαΪȴӵѹʵ⵽ôģ
ԯȻҲզզľ־̾üͷ¶ûС
ͷżνҫһоûˡ
ǣƵͷڵԯĳżˣһֲ㳬ԽҪ֮ΪĿ꣬ŬĴڡ
ͻȻңΪϺһ仰˺һ£ԯս
ĻúܲҺܲҡ
ԯǸǫǫӣӣѹ棬ܻһԺõķʽ̨
Ҫԯֻչ뷨ˣһ»ƣöܴ
ĸףǼȻ֪ʵôǿôͬҾЩյؿȡ
ؿƣĸѲϣίһֱôϣҲϣܿһ㡣
ƻȻϣۣ֪ܵˣ죿
һǵͷȻҲţЩ۲һ겻ΪѾĹһǿ飡
΢΢ͷû˵ʲôֻ˫Ĵ۾һֱԯЩ
ڿЩϣ̧ͷ˫ؿԯʦΪ־ͨͨں϶ģ
ԯͷų
ǡü常үүأ
ԯҧҧ˳Ҳ걻ɵ
ǡ۾ʱˡ
ԯ߬ȭͷǻһᣬֻҪܹӮⳡ֮սǾ¶ĿȨ
еĺ΢˵㣺ʦлô
ԯҡͷûˣѡͬھˣ෴Ȼڤǵлᡣ
ˮ䣬Ȼ̾
ԯ֣ğļ򣺡֮ѣħںϽ֮£ʦ̫ˡģ˽ڰǾǴŸ̬սʤħ򡣡
ԯ͟죬ƺϺҲУɴӶԯʵת˶ħںϽٵС
˵һǺθǽͣߟĨ˰ᣬĿᶨؿԯӦô죿
Ȼħ鶴죡ԯ˫Ŀ΢ܼʲôǶҵļңұٴʶ
Ҫǡ嵣ǵʵ
ԯ̧̧֣㲻̽׼ǾӲһ٣Ҳħôɵȡʤ
ԣҧгݵǶȻҪ췭ظ
ԯ֣صͷС壬ܸ
ǽƽܸ˟塣
֪ƾȻҲ൱ʦµĴڣ񣬶һֱѰҹµ򣬺ְԯ࣬Էʮֵ𾴡
ƶԟҲ޲ڣҶ
ʶ˷֮ȻҲòк¡
ڸкʱȴһЦŮ㻹ս
Ȼô֪ղ͵˵
ľôҪ͵ôСͷ
㲻ڿʲôôôܷ˵
ѵ֪һĶö˵Ǻˮô΢΢ʼ硣
һĶãޱȡ
ͷҶȽϲģŴﵽһãѾһ˰ɣ
ٴα¶˼ı飺һã
Ҳؿԯһԯû˵
ҲҪѧͻȻһֱֱؿԯ


1116 ӡ
ƾһգֻҪܹʵİ취ͻŬȥѧ
һĶõ붼˼
ԯ͟ڵĳɾͣǲҲһĶõйأ
ΪȻ˿û០廰һ
ã
ԯĻشܼΪĹĴڡ
ƼȻѧǾʹڸ
ԯҪľǽоƽһЩעһݸƾС
ҪԴڣǲܵģΪԯϾҪ̤Ϲ̡
˵ܺȺףͲԯҪǵˡ
ʵϺȫлᵱܺϾʵǿģѾòˣƶ֧֣һƴӡ
ǣϺȻ뵱ħںϽٵ֮ûȤζ󰡣
Ǻԯ˸ʱƺϺۣȻѡҪԯһߡ
Ȼ㹻ɣϾƸհݷΪʦȻҪʦ߽ܽǰɣ
ûܾԯȻҲܾ˼ңֻš
ðɣһ·ϾͿǲįˡ
Ƽֱһ汦ԯʸ⣬йҲ޹
йģԯľ飬Ϥഫ
޹ģ˵ͥ棬˵о棬ԯЩΣΪʵûôй߶߶
ƻ˵ʲôԯһĶõȫֻһӦκ
ԴˣԯȻԶԡ
ʵԯ˵һ˷ѣ֪صħ鶴Ҫʲô£٣ʵǿ
ԯҪԼǿßǿ
Ҫǟһֱڵܣܸħ켣̫һҪȻҲ־ͨںϵĹע㡣
ƵĶԻȴҲûջ
۵㣬ԯ
һǣûа취˶ԯһܹ֪˭ǱɵĴڣ˭ûбɵĴڡ
ڶǣܲа취ö֮䣬ͬ߸һֹϵ־ͨںϣҲͻи
ڵڶ⣬ԯĻشҲһֱо׼ԯû̫ǿΪ־ͨںϳֱ״̬ǸʱһλʧܣΣûˣں֮սУʧܡ
Ҫְ취ɢıҪϾܹЩᣬǺõġ
һǸ⣬취ܹ˸ԼʲôĻܹߵˣΪѾħ
ԯͿʼչءо⡣
νоȻǸһоо
ڵ˵飬ʵܹɽԯְ취
ڶ귨ЩԵˣͿһΪܹͫ͸걾ʣħ黹ء
ƣҪҪȻƼɿ˵꣬ȴȻ޷ħ
һַһһԵķͫƳɷֻҪܹӵܹʹá
ڶ⣬ԯҲоˣֶڵ˵Ҳ׽¡
ԯɹһֽӡֲֲĹЧܹͨǴﵽ꽻
󲿷ӡֻһһһĻ٣ڸľ͸ˡ
ԽԽ󣬲ԯĸծ˵Ҳծ಻ˣһɹڼƣʱҪ͵׼
չسԯǰʱƷӦˣôо취ô
ԯ΢ЦҲ
ôƲ죺űչضð
ֻǼʱѣ⻹ԯüʱͳȥ̫ʵˣѵ徲һ˼ա
´ǺЧʵġЦο˵Ǽ⣬ʵʲô⣬ӺҪʵ¼¡
ǲޣƺɵؿş塣
Щ죬ƵĶԻʵв١
ڟĿУԯֱһܣ
ȻҲѾʼԯôҲûаԯ񻰳
򵥵ģħںϽ٣ԯ͸㶨ˣ
Ȼ£˵ǰ¡
ķʶʶԯģʮ㡣
Ϊ֪ԯдڵġ
ҲЩؿԯ뿴νµġ
Ҹշ֣ʵҵ޵һЩطĵ伮УһΪܹͫƳֶ귨ӵбħԯͫӡ˷ơ
ƴϲӹ伮ֱӾͿýζ
˸ָҾ֪еģô׾ͽˣ
Ҹûԯ˵⡮ͫʺʦֶ귨ˣǲ귨ˣôأƷʡ
ԯͷǵģֻʺ϶귨ˡܹǿƳɷҶⷽԣԣһͫͽʿҲʹáȻ֮;ṳ̂ϵķˣûа취ʹõˡ
˵䣬ԯͫһЩǣһ䣺ֻͫʹһţܹʱҵЧӦܹӦԴ󲿷ֵˡ
ӹһͫ¸ӽؿƣҾ˵˰ɣɽ⣬ºˣǶֱܷ״ˡ
ҲĿڵؿԯͷľ̾ԽĶࡣ
ô˧Сİ
ĴȤƶɫһ졣
չ鲻ŤСŮ״̬Ҳת˲仯ͫʱ򣬿ԯǽˣͨأа취ô
ԯ΢ЦȻҲ˵һֱ׼¡Ǿ¯ֲ԰ֲһֲһ黨óˡ
ʲô黨ƺ
ӡԯЦ䣬ѾһҺƿеӡ
ۡ
ӡĺƯڣҶΡ
ҶӳۻɫӣÿϣƬСҶҺɫģֻĸоȴǾӨдһɫģ鶯ðһ㶹ޢСͷϸȻҲΡ
Σǳһ仨Ļ
ֻҪӦˣܸоһĻ֮䣬һź˿Ӧ
⻨ɲףɴ꣬л󣬾񷨱һڡԯЦʹð취ǾֻҪִһ䣬ڻϵһͷѪͬ𣬾ܹһͨˡֻͨܿռأڲͬĶ죬ûа취Ӧͬϵһ㡣
Ϻ۸пѾˣ
ͷһǲô档
˵⻰ʱǷ˫ԯת뵽ƺк˼˫̣Ŀ˸ض㵽һߡ


1117 
ԯ̣ʵԸʦƳһȡһ䰡
ҲŲأƱܵؾܾ
һŮˣʦͨôоܱŤ
ʵĵиͷǾԯάͨĸоӦû
ÿֻȡһӡ˵ȷӦʵĶ󡣡ԯû뵽ͷ뷨ֻǺȻرʾĹ
ȴоԯƺĳְʾ˼Ȼƾ;ãǲԯҲкøУ
ͷǾ͸ͬһѸٷѿ֦ɢҶ
ȻҲûиԼͽӡĶȤζڿӡʱ򣬺Ȼ뵽ģǸ
ͫʵһֺܼ򵥵ѧɡ
һ·ϣʵĻᣬϾÿδͣ͹㳡
֪һһ
Ϊڲ֪УħĴڣȻռ˽ɡ
Ҳ˵ʵħںϽѾӳ̽ĴӣϾҪױ
Ϊˣٴҵԯͷĵǡ
ǰҲĹħƺһܹ־ںͨĿȻһֱҪԸ㣬ǸħкܴĹϵ֮ǰħݣ¾ûˡ
ԯͷ˵⣬ĸоͨڶںϵսҾħħݾԺܸߣпִţ֮
ȫܡݵݾԻȺȻҪߺܶ࣬ҪȻȻǲȫ㡣ôڣ飬ܾһ޴塣
Ȼ˵ģԯΪȻصͷܿ϶ħħ壬ħǶһ̵ţһ־֮ͨս޷⡣
㻹ôǰϣüӮⳡսô
ԯҡͷûС
ȻûУǡƳҵĽǣǲǿһ£ٶԼһʱ䣿һ£
ԯüҼһˣҪЩֻǱнأҵĺӣǻССħһ廹û־ͨںϵʲô״׵ܲʱ˽⣿
ʵ˴˿̣ԯĵľĸӡ
顢塢ºаĸӣꡣΪκһ飬ʱ򣬾ͻħ˫壬ֻݻ᲻һѡ˵ħħǲһħĺӡ
ԯʮֵĵġ
ħôɭն񣬿ٲԼֱϵΣϾʳӡ
ûֹϵĻħζԴԯĸӣ
ĸӻûпʼӴǾǸճĺӣͬѲħںϽ٣ôСС־һҲûʲô̫Ĳ
ǵ꣬СѾ־ô־Ҳĳˡ
ԯǣȥܲܶһЩˣãܾ¼ӣԹյĻӵ־ںӦøлɹɣ
ͻȻ֪˵ʲôˡ
ԯ֪ܲħ鶴һ޴壿ΪʲôҪִǰУΪ˸ߣ䰮ɽô
ϣȻ˵£ҲЩ
ԯɫԽࡣ
ܵԯ֣أƱҲʮֵϾ
Щִ٣Ҫرô
ԯҡͷãȲ˵ǷƳϵĵӣҺҲй֮飬͵˵ʱ֣κһ嶼ӦŽһ𣬲пΪӮյʤ
ʱ򣬳⣬ʵûʲôǲܹġ
Уԯὥ
˴λħ鶴죬϶ֹۣԯ˿Һ͟һУ˳ɣųɿܻᱻɣʧȥҵ
ܵԯĿ⿴ᶨͷͬ
ȻԯȻЦֵһ𣬻пܴ漣ģһɵĿܣܹһߣȳҵļˣȻϲ֮ǻмɳʱ䣬лﵽ꣬ʤһ㡣
ػ˻֣һܵġ
ƱЩᣬǿЦһܳɹģ˵ʦء
ԯЦֹ۵̬ҪУ׼бҪߣҺ͟־ͨںϣϿ԰һС壬ǲҪңħʵֲ̫ǳңҲ޼£пܻ۳ϣⲻǿףǸ롣
ԣεͷ͸˵ħǿҵʮϡ
ܵһִܣԯ΢Цħħ򣬱Ȼж컯ļһԪʥ½㣬Ӧٶ壬¶֮Ტۡ
סƵͷؿԯħӦٶҲһǣһתǬġ
лϼԡϣѾɹħ־ںϵģڳɰ֮ܽǰǲսΣˡʵս棬ħoвӦҲԱԯ΢Ц
صͷĲףЧ˾̾
ԯ΢Ц£һ㼸ףкԴ⻹һЩǷı
ǵģԯ㽫ЩΪħںϽ׼ĺԴתơһֱصԶɽ֮ǰԯУ˻Ѻ޶ȵĸծд
ԯὫͷҲơ
ܶ÷ܹиԴ
ʲô˼üԽоԯֽµζ
ԯ͵ұܡܶɹ˽٣㽫ЩҾǡҪ޷ɹ˽٣ЩħǶ˵ѩϼ˪ˡ
ԣ΢΢ͷӦС
⣬򷨸󣡡ԯ֮˷ƣһ֮߱ɱХɱġʮֲʺɱ̶λõoһ׼òòϣҽ־ں֮󣬳Ͼ²󷨣ԳΪ׼ĲϣҲһٻɱ
ôʹãƶ־ںʧܣҲһҪ󷨺磿
ԯҡͷħһħʵɲ⣬¸һЩ޷һҵݽҸҿ϶򽫲κλᣡܵδӸսѣԸó׵㣬ҲҪһãĻᡣ
ǡͲδļǶչȴ׵뿪ˣɻ
Ϊʲô£ԯЦϣġҵܻǵһƽһԥȥ෴ҵȴ򱻻ٵΪۣԸ
ԯʥˣȡ˵ѡ
ΪЩˣӵˣΪЩˣԯԸһС


1118 ĩձԵ
ˮȻ䡣
ԯ֮ǰ˵úƽħ鶴죬¾һĶľһ
Ҫ֪һս
˾Լ飬мˣԸԼȥ˵
Ʋ뵽Щԯ͟嶼ᵽǼŮ˵֣«¡Ͷºۡ
ҪŮˣи޸ӣ
ڷ䣬ԯ۴󣺡ƳϣӦңʱ£ԴΪء
˿֣ס
ʱ䣬ͱúܹˣ
͵ʱ򣬸ԯ⣬ʱָԼծ̨
ܸ˿һĻΪãԯҪû˹صıѺʱֻܵѺˡ
ԵƼԯĸֱʱҲʮֵġ
ԯıתƹʮ־֪̾еĴʱһоͻ˹
ΪԯĻԵϾ൱һӵأֻҪŬͶܻá
ʿ˵ޱҪ
˵дУĳɾ;Իڻߡ
ԯʾʱҪѴ;ҲǣʱĬȻ
ԯֺޱΣ÷һѵĸж
ڼ͵һʱ˻һһ£׼ӦԿֵܻĸֱʡ
Ҳżв۵α񣬻ǵ鷳
Ȼģ󲿷ֻᱻԯػɱһЩѾħģᱻ꣬Ϊԯɳ֡
ǰÿһ򣬷ֱħɵҲԽԽࡣ
ЩѾ׽˻ңɱϣԯǵһЩʱʬѳɽѪɺӵĳ
սȻûֹ
Եǣħ鷽Ȼ٣ȴԵơ
ԭ
һ־ͨڴΧ֮ǰҪԵһЩΪϸߵĴڡˣħ٣ƽʵȴǿ
ڶԭħܹϳͬ飬ȴΪкɱ˫ۣһҲ֣ܲԿ
ΪˣԯηŲΪ˰;ػɱħ飬ȻʼɨäһЩսɡͫǱȻҪڵģͳһЩԲر𰺹һЩսĵߡ
һ·ϵûܵסԯǣϾȻûг֡
ǣԯͷԽִᡣΪôŬҲֻǱˮн
򣬾ͬĶѾʴĵ̰ӣѸٱ١
ȻĩգѾ˱Ե
Ҳ֪ԶɽȺҹǸʲô󣡡
ԯ͟һ·ʡ
̫Զɽȵʱ򣬲ûиܵصĻңһƬɱ֮
̫񽢳ʱͱ˫۾š
ԯܹȥͷһ󰧺
͹㳡ЩѲȻˮһɫħ顣
ƵڸԼһͫҲܿⷭʹľ󣬶Ĭ
һ̣̫񽢾ƮڿУ·ʱⶳᡣ
ȻϣǺȻԶɽȶˣ
ЩѲħ飬ƺϳ̫񽢣ûΧͷ׷⣬ڱء
ĵˡЩ޿κεؿԯô죿
ԯɫϲŭȵȰɣԶɽ˭
Ƶͷţваɣ
ǵģԯ뷨Ϊ֣أЩħ飬ԯֻ㹻ĺ
ǵԶɽȣԯ֣Ҫ֣ûôȻ
ܿ죬ĹâڿԶת˲Ѿ̫񽢵ǰ
ԯڻˣ
ڻǲԾЦؼصûɺڻ˿ΪȻѾﵽ׶Ρ
Ҳ˵겻ڻΪ˾޴ͻơ
ԯȴ˲Ϊ֪ܺܲҲѾԭǸܲ
ڻҲѾܱħˡ
Ǿͷһɫħ顣
ȻԶɽȵħѾһ£ѪսѾˣϵѪˮѾϴɾˡ
Ҳ֪Զɽܻŵ鵽жˡ
ԯͷѹ֣һֱʡѹޱ߷ŭ
ܲĻȴԯ΢ж˼ֹ
ħܲ˿ħʹߵݣһԯ
ֱ̹ԼħֱܲӳԼħo˵ħںϽѾһµĽ׶Ρ
٣棬ħһѾƿصˡ
ȥ
ԯ˵һ䣬Ȼɳ̫񽢡
ɫҲܵͳҲʶˣʵԯܹɹӣǵĻҲСС
ʮ³У⼸³ҲѾˡ
ʱô꣬곤ʲô˵ˡ

˷ǵĸоʮֿɬ
ԯûб¶ɫĮؿħܲ˵ɣħ˵ʲô
ʵʱԯȷħħˡ
ħܲûΪӣһЦħ˵ħ鶴㣬ͲҪˣȥ
ԯɫ䣺ҲҪھͲڣ
ħܲɫ΢䣬Ȼԯʵֳǿһȴִӽͷĸо
ܵԯеɱأħܲͷ£æħ˵ˣֻҪ׼ʱβˣһ¡ĸӵħ壬ֱĨɱҽ֤ܹȻɳ
ԯͷ󶯡
ħںϽ٣ʵħ˫ںϣĽǶǲκʧġ
ħĽǶǲ״
ԯĸӣǶӦħ屻ĨɱôԯħںϣȻȲʤȯ
Ҳ˵ħһѡĻᡣ
ѡħ־ͨϾһսôܳɰܣĺӶչܹܺõĴ
ħĳŵԯûһ㻳ɡ
ּĴڣһλԣǶħ˫ĶԷĻԣԻΪѴܳɹħںϡ
ħܲ˿Ϊоԯϵ˻ȥ
ͻȻ֮䣬ԯٴħܲͷĵ
ȸԶɽȡҹȺħ鶴״ˡԯضħܲ

սնʹأˡ
ħܲͷɿȻӦԶɽȵ״ҲˣһзԵˣԾ󻹺úõشأֻ˽ûѹ˹ҲѾħںϣʤУʣµҲֻʱ⡭
ԯߣҹأ
ҹȵԶɽȲࡣµĲħʥħʥǼһûãһսûսʤʥӵħ鶴졣
ħ鶴졭ħܲ˵⣬˸ӣȥһ֪ˡ
Թˣԯһħܲ
ħܲǳ£Ȼò׼ԯʵЩηԯɲʾӶҪˣ»ǿӲվԭأԯֻǸ

ԯŭһ
Ȼ񱩵˿âͼ֡
Ȼ̫ʥ


1119 Ե
䡭
ħִܲӦԣȴ񱩵óڿз˺üȦһֱ˵ǧɿ⣬ֹסΡ
Ȼؿԯħܲûз
ΪڸղţȻӰ
ܲһѾͷˣ
ԯߡ
ʵһֱԵķƵ˶̫֪һʱ䣬ԯʵкܴĳ
Ϊԯİ˸ʱඥһٴඥ
˰ٴඥԯķɱ䡣
Ǿռ֮ӡ֮ѾȫںϳΪһʻΪһڴɵתϵ
ʻԯ֮Ϊ黷
ԯٲΪඥݻʵˣҲûʵռˡ
ԯоĳɳٶȲû֮٣Ϊ黷ȻܹǲʲôֻҪΧڶܱա
յ黷лתԯͬʱܹԯʩչ
ǵģԭȻʹã黷ԯһЩµ÷
罫תΪתЧʷǳĸߡ
Ψһһֻݻģӡ֮ĻˣΪֹʮĻ
ӡ֮ǲǴӴ˾ͳΪԴˣҲǡ
黷ȻûһѹඥˣǾۻУһﵽ״̬ܾۻ
˵ﵽ׶Σøԯһ֣һ̨ܵĻ
ԯӰ죬һһֱۣӱ̬
ԯԭĵĶȫûбҪģһĴڣԽֻá
ԯֱż֮ǰʵֻǴ
ڣԯĻʮţﵽţ
ôõأ
ʮඥͽԯĻߵʮţȻɱ䣬ԯٴһﵽţ
ţĻԯĶԪսģʽȫܴﵽһǧţϡ
ټ״̬ıЧԯǿսܳԽţ
˵ԯھʵһս֮
Ȼ̫ǿ񣬱ϾʵĿȻǺܴ󡣲ָͻƵĴڣ²һԯ
Ͼ׼һƲϵѹ⣬Ҳͼ׵ӡ
ôǿԯǰǿʲôˡ
͸˵ħָܲͻûˡ
ԯһ𣬾ͰħܲĹȥ𾪵ĵƺϺۡ
ڲףԯܻɱˡ
ԯһֱ˵󷨲ܻɱХ񣬿ɴʵҪʲô󷨣
ȷһʱ䣬ڸǿȸѹ£ԯҲɳǳ졣
󻡶ȵԯΪҲǴһα񣬴ﵽ˶αĵز
ԯˡԴĹȻΪߣŶα񣬵̺ǰ
һԯĿɳսǿ
꼶ԯҲѾﵽֽҲʮֵĿֲҲǷһֱԯȵ꼶ﵽ߼˵
ٶȣԯҪﵽ߼ҲֻҪʮҡ
ֻǿϧʮʱ䶼ƺԸԯ
ħһи׳нȫıԯ޴ѡ
ԯʵ
ΪϱӵңⱲӿǻˣȻҲֻϱӶʮҡ
ڶԼ˺ͰˣԯҲʵѾλˡ
ԯ壬˵Ǵ˥ܣ۰һ죬Ƽʢȫﵽʷֵ˵Ϊԯ
һ㣬ԯҲڡ
׵ЩˣүүԯۣùԯԯҲλ
ԯΪָܹܷϻͯħ鶴չĸֹνҵµ㡣
ԯҲҵҸԯӵݵ֤ˣְ˻Σ޸˾Ԫࡣ
ԸĸԯȻҲûʲôź
ԭ˷״̬ȴΪԯŬøĸվ۵һ𣬲պһĿ꣬һƬȫµء
ԯҲڸĸڴ£ɼҵӡΪԯĴڣеޱȵĽԺ
ŮԯҲŬǣŬΪһ飬ýȢذȡ˼ҡ
鼸ӵЩʱ⣬мԯĵȥˡ
«¸«ұǰӣ˳«ҳǵǸ⣬ó«ܹعȺҲӵְֺ޵ļҡ
ԯﶫڴվס˽ţöBȵħ鶴һľλá
ԯҲĸµ飬Ϊʺ׵ĹϵǺĸķȣû׷ʺףֻǰѵһЩ˸ɱˡ
Ҳֿ̲סرһЩںŷ֣һֱûκϢĸ׾ȻûʧΪһСҵΪǸСҵĹ
ɺϵǣĸףȻܿܿĸס
ԯʮϤˣ϶ӡԯдȥһ֮Уһĸȥ컳һ;Ůܿܿ
ȻȻܿĸףܹĸһصʧȥļ䣬˵Ҳһָο
ԯ΢ЩźǾ㼸ӵʱ̫ˡ
һΣԯ֪ȥܻ֮ܳʱ䲻ܻȴȻȻ˳ȥĸǸΡ
ǣԯǸΣȴǶĸӵġ
ԯŬ뵱һðְ֣ҪȻҲиŵַ̰
ٺõİְ֣ûʱ㺢ӣ۶԰ְ˵Ǻ˵Ǿ޴ȱ
ںӻֻж¶Ѽסʱ뿪֮ĩ˶ûȱ
ԯ붼ͷڳ鴤
ˣ뵽ǵʱԯ뵽ľĸӡ
¡¡
ԯͷĴеΣǾûǻûǻû٣Ҫܹ
һϣĴУһεΡ
ħƺץסԯΣĸӵδԯ޷ѵļ
ԭԯţһѵġ
ڿֻбˮһսˡ
ܹԯοǣʧˣҲǴ͵Ρ
뵽ĩǸʲô龰顢¡аĸСһﶼ׳ɳǵδԯͷĳҡ
ŷеԯͷǽǣŲµԯʲô̲סȰ
ħħʵ̫գôиʱɳǧһҪԼú·


1120 
ƵĻ䣬ԶǸ߳ӰħܲȻǳԶɽ֮ʱʼ㣬ʮûн־ͨںϣǱĨɱģɾͲħСǡ

ŭˣħܲ˵꣬ɽ¶ˮȴضѾħܲѹƶȥ
εģǻ˫˵Σյĳo֮䣬ʵܴҲóȻʹá
ͬں˵ĴڣħܲǷƵĶ֣

˲䣬ħܲΪشӾѪ
ϣ飡
ԯ̾˿ܲһ
ҲԵЩȴҲֻջһصߡ
ϣʵȰңԯһѡĻǰҲûаաֻΪһ˽ˣҶȡСҡΪ֪»ǳ⣬ֻڴ󻷾֮ǰԼļһĩղ̫⡣
˵⣬ԯ̾ʱѡؼʱʵһСҲܹ˲ã̸ңһȻûãѡֻǰߣһͬ
ԯֹ
Ȼ֪ԯ˵ĸѡĻʲôڹۣ֪ԯһú׵ˣеԯԼѾ뵽ˣ˵ʲô嶼
һΣҿ׶༪٣ΪΪҲˡԯ˿סǵԼϾҲ֪ˣħȻΪħ𣬿¾ħںϽٵߣһұɣһҪ˿򷨸󣡡
ΨһĻᡣħһܻһϣ
ƸĬȻԣ
ԯȫԶ˺·ֻΪ˸һϣһֱ˵ʲô˽ҺȡСңʵȴһϵˡ
ԯʥǸ
֮ߣΪ²
С塭ԯ壬彻ʲôȴƺҪ˵ʲôˡ
ϴЦǻؼҰɣֻҪټϸ׺ĸһ棬һļӣҲûʲôźؿȥһսˣ
ԯصͷǾ߰ɣ
̫ʧڴ͹Уħܲų˿ȴǸЦԯƣǾԻʹó
ƱúܳĬ
ʵһʼ֪ĩսȴȻҪԯ뿪ԭ⣬ԭǶԯʮֵĺ档
ģԴ
ԯóҲܺ棬ԯļˡ
ǣڿħ鶴ǳãԯļ˵мֳܱ̬֪
ûܿԤϣһЩ˺£ȴԯӦ˵ѡʱĸɴ͹ϡ
ɼԯһú׵ˣףƺ֪壬һԹһԼˡ
ƻã˲̫ʵ·һˡ
ԯʵʵԼ۶˽ģֻСҶƲңΪУȴŬÿһȥӰҡ
Ҳìܣ˸ܵŬƽԺ͸֮Ϊʵ
̫񽢾˪׹ʱ͹㳡ûˣ͸һĩյ
̫ҹʱָͬо
ҵļң
һĨЦݣһĨſɬЦݡ
ȥĸװɣ
ԯ
Ȼͷ
Ǻֵܶ˾ͽ˟ĸ׵ķĹǰ
֯
ĸҲû뵽ڵħֵСкˣܴĺӳɳ˹ѾΪħںϽʤĴأ
ֻϧŪˣǵʱ̫̣̫̣
û˵ֻһһƣݵĹâڷǰš
ħ鶴Ķ֮ڣԯΪߣܹƽ֤֡ͨ˷Ƴ񼶵ĴڣҲܳɹħ鶴졣
һˣ
ǰƬϤʱԯһ
ԯȳϵģס
ԯΨһԯ꼶ôߣʵôǿͬһռ֮£ϢѾúȻ
ԯ֪Ƿ־ͨںϣΣ뵽׵ĸ˾Ƚر𣬸ħĹͬԼʻϵͣƲ̫־ͨ
ǵģôˣԯҲ־ͨһֹɣǾħ˫ڵλʱϵΪĿռ价ʮʱͻἤ
ˣ
׵ȻһʱӦ̫ˣоˣ
ܵ׵־ϲеΣԯΨпЦ
ħ鶴Уԯܵ񣬾㲻oҲܴ漣
ˣȻ⼸꣬ôࡰ֡£ħ鶴켸˻ҡɴҶΪֻҪֵܼԯһж
ԯҲûж˵ʲô׵˻ѳͥʱҲ͸ϵͥ
ԯûֱȥͥ״˳ڳ˷籩֮һʺĹµ
֮ǲʲôû˽£ҪͻȻ־ͨںϡ
ԯ֪ħħħ϶Ѿħ鶴죬ȫ׼ڴһصħ鶴죬Щʲô¡
ˣԯһ̬ܳ˽֮ǰħǰõһЩ£ֻҪһ¾ͻС
ԯȽϾȵǣͥʹϵĵʱȻһļȺ
ԭԯǻʱͥڿᡣ
õԯȻһʱ˹
ԯȥȺֳ̬ʹȻ߰˳֮ࡣ
ס׿Ȼ
ԯûп¡ʵˡ
μ𣡡
ʹһء
񣡡
ԯȻ˵䣬мħʹ˳תѾǷһԡ
ʹȻ䣬ԯɵȻؿף֪ΪʲôǼɣ
ױȽ򶨣ͷ֪Ҳ˰ɣ
ԯɲǼ򵥵ؿЩϣ㷢ң룬ôһ㱨һħ鶴
ɫصؽӹһƬȻʹѸٴġ
Ҳһɨäˡ
˷ľŴҵľ;֡
⡭
׶ѽʵǾǶǱ־
ÿˣ𾪵ʱ뵽Ҳӵˡ
ħںϽ٣ԯɬҲΪʲô֪γȥҪܾòŻȴҲҪȥԭֻû뵽ô죬ôͣҪ֪ɲħ鶴죬򶼼ݣħ鶴쿴㲻ˡ
ʹ
ǡǸô죿׿ʵ
˵ԯˣ˶ϣôڣϣĸо
ħںϽٰѵĩһȵİ


1121 Ѫħ
ħںϽ٣ǿ緭Ƴͬᾪԯûֱӻش׿ǵȻΪÿҪԵħ嶼δ֪ģ˭Ҳû취֤Լһں֮սгɹ
˸ӽţЩжвֻ̡
ħںϽ˶оܸһЩɣ׿ϣؿԯ
ͽ̡ʹ׷
ҪҸô죬ֻĸ͸ңǾǡǿԯˣһὫһЩսĹؾ͸ң͸һЩսĵߡ־ͨںʱֻܿԼˡ
ԯ׼ȡһؼһЩߣͷԿںڰпһ߹
ڽЩȥʱһľôӦԣԯͷɰҡͷ
С󣬻ֻܱԱһֱܣԴ
ԯҲûд˭ϾʱѾ岻෴ЩܳɹӮ־ͨںϵʤǰﵽˡ
ֻһ˵ΪԵòһǾףΨһһյؼ͵ߣûеһʱȥоģһηؿԯȴָʾ
Ÿ˵һǰħ鶴췢£˵°Ҹ׺ͱֵĴҶأʲô£
׹Ӧүߺ󡭡Һ£ĸ׵һţרŵΪʲôǻ
ʲôԯʡ
ݵΪֳǳ̬ģӦǵĵӰ¿ˣСڵ֮󣬻һ˹Ϊ֮¡ֻܿˣݷλƺѰһΣǵԯ«һȥһ˹һ㣬ŵĵһվ˹
һ飬ȷһЩֵ
Ǿ˹ѣõᷢѼĵضͺХʧأΪõĺı仯
ǵģħǸʱ򱱼õϢв
ȻƬطһֵ󣬾һԭȽƽʺϳĺǴ֮󣬱һʮΣյյء
٣ͨ˺һʿ˵ǽˡ
ͨˮһЩͽ׵ޣʵǿ࣬ұøӵıŰغЩû߳ڡ
ͨ̽Ƭ򣬷һͬһѪɫ⻷
Ҿţʹ֯һʮ˵Ķ飬ǵѪɫ⻷ڽ̽
һΣ״ӻ´ӣʯͷȽ
ӮˣΪһζĴˣʳΪеĳԱ
ʮ˽ȥµʱ䣬ʱֻʣ߸ˣʹҲûûг
ºڣгˣ˵ûʲôһ˸оҺѪȵߺģͷѰҲûʲôʱҲͳˡ
ڿ׵ȻҲûʲôֻǺΪʲôʲôûеĵطȴôգ
ʵٴһ˽ȥ׽ȥʹҲȥ
ҲͲ֮ԽƬΪѪħصĵطΪء
֮󣬸ֵֹǽ෢ԯңԵʧ٣Ȼ˵Դ䡣
ʶԴ䣬׸û̫˼ȥ¡
һ죬ºͰͻȻԭԯͳ«µ˷˳ȻһǰӣŽһĵӣԯȫ
ԭԯȻλȻԯļˣȥͥ¡
ɺΪºʵʹԯߵԽĽֵֹܶǴԯҷġ
˲ǣƹĶǵˣСϳԯҡ
ΪԯҵĵλȻҶȻľǲС⣬ΪͬһʱڸȻȥִС
׺׿Խֲԣ㣬ҲֻͷĿᣬȴҲʲô
ڻ¼ɵ£ԽԽ£ѲյŽᡣ
Ѫħؿ϶⣬ǵһθһȥһʹȫ⣬ûгĿ¾׶༪ˡ
׵óʱʮֵĳء
ʵЩʱʸûӡ㺡
ȻֻҪ룬ǿȥʣͬĩ·ĸоʵںܣѾ׼Ѿʧȥʡ
ĿԿ϶һ̣ܣԱ
ҲǸˣһصˣ᲻ᵯǸŮˣ˿̲̿סʧء
ҾбҪȥѪħؿݵҿǸ治ᵽˣ־ͨںϵĸԴʵҲħ֮һЩڵɢڵɢһֶؿռʽչ֣Щռ䣬־ͨںϵĴṩ´ͬźԴһռγɵ־ںͨԽҲԽĶࡣ
ԯͷףȥѪħء
뵽ǸʿܾѪħУȻط֮ǣ֣صͷõģ𣡡
ס׿Ǹߣˣɢ˰ɣ
ԯ׺׿ȻһȺʹ̫񽢾ڷɶȥ
ʹҲ˼ҲֵòźԯԻԼĵط¡
ǵģҶԼ־ɵĿܣǲҪô£
·ϣԯŽ˽ܸ׺׿
֪ƾȻǿޱȵʱ׺׿Ҳʮ־ȣȴҲر𾪣Ͼֲû
ԯʱ򣬹Ҳˣ
ԯᣬȦȴȻѾǻʮָпġ
̫񽢵ٶ̫죬쵽ҪһܣҲò˶ʱ䡣
ο籩Ƕģڷ籩ȥʮʵڲԶ
ܿ죬Ѫħء
ǸͬѪɫһںϣ·һҪɺľһڵĹ⻷ԯͫ¡
ؼħ⣬ȷħĸо
˵ļ֣ԯͷһͻ
Ѫħ죡
ԯüطѪħô
ǵģڼһģݵ
Ѫħʲôط׿ǲ죬û˵
Ĵŷһ߼֮ءݵֻص걾Դ֮ǳʺӵһ컯ܹα񼶵˾ӵһֽħӰ򡣡
Ϻ۽ӿڵҲȥһޱӴĽǶĴţȥЩ걾Դ˵˭Ѫϸ߾Ӱװܻ꣬ħӰ򡣡
ѽϺۣôû˵ƺǲ죬ȻϺ۽Ѫħʱ򣬹ƻƵĹ
ΪˣȻҲ˳û̫ջȻûʲôǰɣϺ΢΢Ц


1122 һ
ʦҲȥô
ơ
ҡͷѪħнƵģoûа취ȥģΪα񡣡
ƻȻҪǽȥȻõħӰɣħӰӵʲôħʹҶȥ᣿
Ӧö˽⣬ǳϽ˵°ɣϺ۹ؿơ
΢΢ףħӰһȻγɵֻѪħħصزγɣ˵ӵйͨħΪӵħںϵԣôħӰӰ֮£Ĵ򶼻ܵѹƣ֮һ
ԯӵô
ûУû˵ӦҲû˭ѪħѪȾӰꡣ
ûпһƭ֣ԯüͷ塣
ô˵΢
ԯҼѪħţĴһħ־ˡһСҲʶǷ޴˾Ĺŵӻ͡
Ҳ֣صͷѪħͿ֮ǰᵽħ־ͨںϽٵڵ㣬ֽڵ㿴ֻһ
ԯȻףѪħһڵ㡣
׻Ȼô˵ǰ¿ǻǺǣΪطħˣ
ԯͷ϶ˣڵڵںϣЩʻ죬һǱĬҹ´ЩУƹսʤˣҲսͬھˣʤˣۼʱ򣬿ܾͱħɳɹµ˸߻ɱˡ
뵽׶༪٣ԯͷҲʮֵıˡ
ô죿ɻʵǲǻٵڵ㣬ܶžħ鶴־ںͨĲ
ԯȻ˵ˣٵڵûô򵥣ڵħںϵ״̬ûħںϵԲܷⶫҪƻڵ㣬õİ취ǽУҵڵĺڣܽݻ١
ڵ̸۵ʱԯѯʹ취ҲƼһֶʱ󷨣ܹƻڵ㡣
ǣҪڵռ䣬ҵڵĺڣȴҲǳѡ
ΪڵɲһʵʵڵĿռ䣬һħĴڡ
֮ռ䣬ʵǽʵ֮䣬ʵʵ޴ж
˽УҪȫȻɵһֹɣ͸ɣȻȥĿ꣬ſҵڵĺڡ
Щ£ԲǶ̶̼ܹ㶨ġ
ħԯʱ䣬ʣ¼̵ļʱ䡣
ԯȻܽðʱѪħء
ƻڵİ취ǣǽȥһ̽ɣڴȻ
ԯüͷ΢ƣҪһȥпܻǰʹ־ͨںϡһںʧܡ
֪βȥչ黹Ҫ־ͨںϣƺŵ˵ԼһܳɹοҺϺۿһܹչ˵ġ
ϺҲصͷȥѪħ죬ֵطе㾭飬϶ܰƵģǺ˵Ч
Ƶͷ԰ɣҪ⼸ʱƻڵ㣬˵ܶһ١ħԼû취־ͨס㣬ܲ˵ûаʱϵɣǸʱ㶼ѾܱĺˣҲһȻ
ҲȻҲԸǰ
˵ϣģ뿴Ůˣ־ʱ⣬ʲô
ԯüͷ΢µͷҲãһȥ֮ǰҸһ׼
ԯǵ׼ȻøֵҩߺͱǼװݣһЩԤƵΣʱܹõӦԡ
ƣͣʦŽһѧϤڸ㣡
ڷƵĶ֮£ƺϺȻѪɫ⻷ģûеһɲҹһ۾ؿԯһۡ
һۣԯܵŨҵ
ԯ˿֪־ȻȻʱ̣ܹͬΪһԯϣһС
ǵģĩҪƺչһ١
һܣһ̱ܣȫһ
ͬͷʱм˸ӭͷϣ
ô죿ʵ
ȣԯӦ
ʱ䣬ȵħʱ֮ǰϵɽԯҾС
ԯףħħ嶼ħǵĵ
ǳɹˣѪħܹʱ֮ǰƻôԯ͟һξͲ־ͨںϡ
ԯͷǵʵҪԯңȳһЩûб־ˣǻɡ
෴ǲʱ֮ڳɹʧˣԯ͟͸Ǳ־ͨںϡ
Ȼԯɵȡ
Ӧ˵ԯһ·ԽԽԶ
һΣԯ˼ʱ䣬лֲһͬԵһָ߿ƼΪϵͳԴﻹֲһö΢ը
Ȼԯң˵鶼˷ƣ򷨸Ūңɣ
Ƴˡ
νΪϵͳͨһ̬Ե粨ܹĴԶָΪʲôʱ񣬶޷Ѵָһе
һ˴Ҳ˲ɶ塣
ǿȿܻⷽеô΢ըͺţˡ
ССҲͿһһ΢ըȴӵгԽܶʽ˵
ֲըҲ޴ӵֵ
Ҳ˵ҪɱԯֻҪңԯǿ󣬶û
һҪôƾѹʮֵĴ
ԯ΢Цû취εΨһֶˡߵһǵʤ̫̫͡ħţһɵĻᶼûСˣ룬ӦûɵĻᡣ
Ҳף
ܱһȺħo֮ΪħĴڣħĴڡ
ִڣֱܹвԪʥ½
뵽Ԫʥ½۾΢ҲûҪôԼػء
ԯ֪˵˭һЦΪʲôػڻûж
΢㵣֪Щʲô
Ѿһ£ټȥԯʼ磺ЩҲ֪ô˵ֻ˵ѵ飬ӦÿԼ±ܸޱߵİԼŬҲṦһ񡣡
ƶˣȻԯ֮ȴҪԴǿԼǰʾָԪʥ½
뵽Ԫʥ½Ѿܾû¶ˣȻ顣
ϣٴθȷһ¡ԯؿŷƣʱһĴһܹɱħ
ԯָ֮ƣΪԯûа취սиħͬھ
ϾͬھҲһ˵˵ѵġ
ʵ̫ͬھһѲܸͬھ


1123 ΰĸ
ƸԯĻشǿ϶ģ
ԯܳɹӮ֮սƾԲ˿飬һὫħʬΣԯ
ŵԯͷƶ
һսܴ漣Ǿеȴ˵
ԯϡǵǰϧʱĳ
Ǹʱ򣬳«¡ͶºǶźӣԯ
ԯ࣬ھñطĳ
һӯģһϲЦտģһǸġ
أ
վڼɽڴԯֵӡ
ӡ
ԯ֪ɽ֮ڣ϶Ѿ˷ǡ
ǵվǰֿЩ˶ʮĮĿ⿴ʱ絶
ǵģԯͷƽɽʱɽϤ
ܿ죬ԯҪˣ󲿷ֶǰ
үүǸĸλӶǰؿԯĮ䵭
ûᣬûлЦûи˵顣
еֻԯоĵı䡣ȻܳˣѾˡ
Ψһԯϵһ˿ģǾ˫۾
ĸС۾ֻСĺӡ
ŮкԵЩݣЩƾЩ·ϺСֶЩࡣ
ԯУĸûǵ꣬ĴȻ
ҵĺӣ
ԯܵȥҪĸӵ뻳С
ԯˣӰڿнסˡ
Ǿĺǰɣ
ĿҲĸСȻܿҲʶԯԾٽšǰʲôʧȥˣֻһͷһͷ˰ʮľ
־ͨںϣ׼㿪ʼ
ȻħһУ֪ԯһᵽֻҪĸӣһһЩʲô
ʱ̣ɽ֮ǰԯ͟ǻڴǵܷƻѪħڵ㣬ܲһα龪һ
ڿܣ
Ƴ̾Ȼʼ򷨸
ûйܟ壬ֻǸԯ
Ʋʱ򣬺Ȼܵԯġǡֹ
Ƿƿ˭ֹأ
ƺܶ÷ִ磬û˺κһˣǽǷһ򷨸κӰĵطҲɽɽϡ
ڷЩµʱԯ͟ȻڱԼ״̬һֻǱЩ仯ӵ޷²ڽʲôı仯
÷ƲǣͷβĸСһֱʮĿ⿴ûгӣеֻǲʱκӦе侲
زú󷨣ȷ򷨸ûκ⣬ĸӣԯ˽һºЩʱ
Ҳһᣬһ⼸ӣ֪ǵĸжΰ
ɣ
ƿŸŮĸߵģᷢϵණЩ̿ңջ𣬿ԼŪԵġ
ԯԯãԯаԯ¸Сһ㷭֪ġ
ԯ꣬ûκηؿŷƣǵģ˭
ԯ塢ԯаԯ¶ƵĿ⣬еؿŷơ
ҽзƣǸԯĺѡôشš
ȻĸСͿǿʹԯ˼
ǵĸףԯ˵ʶô
ʶĸͷ
΢㵣Ϊʶ˵뿪ǵʱǲŸջаְ֣Ǹʱɲ
ǻǿ׵Ӱ񡣡ԯӦ
ƻȻ֪ΪʲôҪ뿪ô
֪ԯصͷ
Ϊʲô
Ϊ壬Ϊ˰ԯ˿ĭº
⻰ӱ˵Ŀ˵ƻȥж档
ԯֻСŮ˵ȴû˿⡣
Ƕʲô壬ʲôǰô
áĸСһͷ
˵˵΢Ц
Ͱ˵ģҪжػġԯĿӦڣүү̺ǶˣôȥһҪػߣʲôҪԶǣͰ
ͻȻоҶڲԯֳܵ侲ıЩޡ
ɸղҷǵˣΪʲôңڻԸ˵أ
Ϊû˺ǰԯӦ
һԵԯ岹ңڱװ
ͷǡ
ֹϸº󣬷ʵǼȻʶףʶǟ壿
ʶȥ˰ԯӦ
ѽС廹һƯءСԯамϸ˰̵֣һ
֪ǵĸףǵ常ڸʲô𣿡
֪ԯٴصͷ
ţƴ㵡
¸ҵظħս˵ģǳʵԯ˵Ļػȭͷ
ħ΢㵣漴Ӧֲ֪
ԯͷº˵ֲȥذˡˣôǡ񣬴Ҷˣôǡ˵һҲĲ
ôסᣬԯļλӣҪӵжǻۺͼ̣ȥ̺ӣ
ǲ£ԯ´Ӧš
˵ϣֻһսʤħǾǸףԯ
Ҳǵ˵ֻҪսʤ˲ħǾͶָǸʱɽ¿Ļ䡣ԯа˵ˡ
һ
Ʋ֪ôˣսʤ˲ħô죿ħ綼ô죿
⼸Сôܣ
ԭƻͨ˵ǵĸΪ˵ΰ󣬿ͻȻʶҪɱǵĸףָôԣ
սеԯ״̬ԲʱסĵĽǣ΢ЦĸСһսҪܳܳʱ䣬Ǹ׺СġҪȻȥһܺĵطһľͷһ£
ԯܵǽͷ
΢˿³̫񽢣׼ĸС͵̫С
һаļһȻ˵ǻе裬һܺõüС˵ġ
Ǹ壬ʸôԯͻȻڡ
ʰ΢Ц
Ҳ֪ǲʲôԤУԯʵǸ׵Ǹ˰
һΰˣһʲôʱ򣬶ϵǵĸסӦΪǷڲ֮ǰԼˣһᾡһػǡ
ޡ
ĸС۾ҪĴ𰸡
ֻǲ֪ǽ̫񽢵һ̣ԯӾһԭʹͻȻ
һ˫ħȫɵ˫ʱͷһû˿ԥؼ򷨸


1124 תֻδ
ʶʧһ̣ԯǺڵġ
ڵʥӰԪʥµĵظУһѡ
ԯΪȻӵظ뿪Ͻϻħ鶴죬ܸϵĩ֮ǰһĩա
һ·ȫȡžŰʮһѡոϵħ鶴ʱ˼˟ĸ⣬ģȻѾ˷ǡ
˵ԯ½ҷٸúõһ·˽Լ·ȴ֣һ
İţܹӮ֮սħҲֱ䣬ʲôأ
ԯϣһ𿶿ĿĶûдɡ
Ҳ˻˵ԯʥӰ쵢ˣԪʥʥôͻصħ鶴ˣûôôĿܴɵġ
ʵϣ־ǰԯħĵν棬ԯף֮ϸʲôı䲻Ľ֡
Ϊħ򣬳ħ⣬һħΪħħһӵλǧ꣬λʵ
ħһֱڰħ־ںͨĲֺʹá
ħ˵ˣħ鶴ĲãĲ֣ǱɹĲ֣˵ȫסԯʹ
һ·ϵ֣ǿп޵ģܹɹҲãɹĻҲûϵ
ƻ˹Ѫħر𣬾Ѿע˽ˡ
ԯ뿪ħ鶴죬һж̫ı仯ԯһŬħ鶴飬Ҳ޷ֵ־ͨķӡ
ΪħڵħԴˣܹһħܰ⣬ӵиӦԴ
ҲħܸӦ־ͨԭ
˵ʵԯʼζҪһغħں֮սɰܵܡ
Ȼκһʱ飬Ҫôһܡ
ԯĴڣܹռ֮ɳԼҲܹ֮սˡ
ħõħԴˣֶΪ귽ĳɳٶȣԶ
ԣԯȲʱħѾһ·ɱ¾һ鷲ħɳΪħǿ
ħİԵ֮³ս
ڤڤҲһħյĿ⣬ħں֮ϡ
ħ֮Ѿ޷ħ
֮ħռĿꡣ
ħɹˣɹԯ־
ȻԯҲˣں̶̵ļʱ䣬Ȼһɳ˶α꼶Ҳﵽӵ൱ͨս
ܸԯʮ꣬߰ʱ䣬ԯһܳΪ൱ħĴڡ
ǡ
һжȻ
һѡ֮·ָһƺעյ㡣
ֻħҲû뵽ǣԯԼĺݡ
򷨸΢ϵͳʹ΢ըֶΪɱﵡ
ʵֻҪ򷨸󣬾ɱոռԯħ
ϾԯħԼʵвСĲ࣬ʵ˵
ƿƵ򷨸ԯ˾޴ծȡĲϲõģܹһɱ
һԯħ˵ĩ·յ㡣
ħһֻ̣һеǸˣЦó
ʱ֣Σ
ԯĶϣһº
ԯ΢ܵ۾㱼Ժ糱ˮ㵹Щͷǡ
ҲǸձħɵ־ô
ͷոԯȴ˦˦ԴΪͻȻоһбЩʵΪͻȻ֣ȻڡظС
ǵģԯ֣ĻڵظУںȻûα
һΡ
ԯٴƮһ
ԯȻתһŻҰɫͷɫߡ
ǣԯȷûмߣȴо߸һϤС
ǡ΢Ц񣬲Ҹϲ˳Ϊλʣ
λʣԯоԴ˵һ£ʥĸڵʦǸӵλǧԪʥ½֮󣬰ǧߣλʣ
λ΢΢ͷң㿴ңֻµӰʶѡ
Ǵ뿪ظۣұħ־ֻҲõһΣԯü֪Ϊʲôû˿ϲøС
ⳡΣйأҲõġλӦҲõģֻһתֻδ󣬸Ӧõģһδȷ󷨡ͨأӵ˷ξںϣܹ龭һʵתξ
ԯüͷ𣺡оһУʵģ
ôʵλ΢Ц˵ξˣڻţ治ʵأ˵Ȼͬξһѡôһжʵ
ԯü֪Һᷢʲô£ҿףı֣
ȻѾ˸ı˵ķӵиı˵ԼԵѡ񡣡λЦ
ԯĬˡ
ԯ˼Ȼѡ񲻽½λʵİţԼ뿪ܸıʲô
޳ô䣿
صħ鶴죿
ܸһħںϽ٣
ǣһֽΣ
ܹıô
һ·ϣԯѾǷٳɳˡ
սܹɳǿԯԼʼδġ
ʥķα취֮ܣǿɱ䣬Щʵֶԯľϲ
ħȻһ޷ԽĴɽԯǰ
һΣԯܹøǿô
ȻУ
ǿҲ
ҡ
ԯԭ˵Ҫѭļָѡ½ҷٸŵ·
ԯ֣λʺȻˡ
ôˣԥô

ԯ΢㵣λأ
λʣգ۾ʲôλʣ㲻˵Ҫ뿪ôδӦߣҿͻȻ
ԯ΢УλʵӰʶҲתֻδС
ڲתִ󳹵ʧʱ
ԯһҷ˶õĴˣ
ûðǼʮϢɣȻӦô뵽ʲôô
תֻδĺȻܹϢʱ䣬ûһԯпѣ˵ļʮϢ¶ԯгʱ䡣
˵ʲôʲôתֻδ󣿡ȫԡ
ԯһЦ˵ڸղţҾ˽ʱ⣬һͿأħ־˵λô
Ȼ漴Ȼ˵㷢һᣬΪתֻδѾ֪ӵظ۳ȥļʱᾭʲô£
ԯͷǵģѾݣԯҸǱյˡ졭


1125 ѡ
ԯ˵ӣǽ⼸ľ˵һ顣
Ŀࡣ
һ㶼üٰ̫ʵ
ԯͷǺʵ־ɣͬһ㣬ޱߺڰѣθУʵ
²ǵΰȻ
ȻǵΣһʵľԯݵ˵Щʵµϸڣ͵ʥĸα취֮ܡɱ䣬ǵ߿ɿƵξܻû֮
ͷҵ˼ǣӦò½ҷΪ˸ıѡ񣬶Ⲽµľ֡
ԯüףȻʵʲôѡֻҪ뿪һᴥתֻδ󡣡
ԯûв´
תֻδ󲢲ԯѡųֵģĴڣΪӦܹõδ
κһӦߣѡκһ·ֻҪһתֻδλ֮ãٶδ˽⣬ôӦħںϽٵĳɹʱȻһЩ
תֻδеλ֮ãܸɹôһΣҲȻܹɹ
Ӧ˵һӣƺԽܵ¡
ֻԯѡ˲ļָߵһص·չʧˣǳɹʼΪ·Ҫɹֻһ·
Ҫһʼѡ·ԯۻྭ顣
ڣһоҪͷ
ѡǼѡ񣬴ףܲƴһƬգǴ㻻ѡ񣬳һ½ҷٵĽͰţ
⣬ԯ̹ȻӦѾһΣҲΪԼǵϣڶΣ
ԯܹһ˷ǵֱ
ܹһθȴͬİ·ʹ࡭
ܹһħԼ޲ߣֻܱɵ࡭
ܹôܵΣԯԲܵڶΡ
ԣһ̣ԯȫܷԼǵϣǵ˼
ܹӮħںϽ٣ܹսʤħܹܹǧСѺջҸôǵһǣľżΣ
˼ѭָϲӵ½ҷٵļƬȻͲԯܹѡ½ָ·
ԯͷǵģڿǣǷȥһˣ
ȥһˣ΢㵣Ϊʲôô룿
ԯظۻۻ߰ʱ䣬߰ʱ䣬Ҳ˵õһֻ֣Ҫܸ޳ʾ̫䣬ܸƳϺ͸һԱ㲦ҷܱһҵļˡ
ԯִļˣڻĥļ˵İȫбϡ
һǲҡͷ½ҷټȻ뿪¶ǵĹǡһɣתֻδо£ħںϽٵıٶȱ½ǵԤƿö࣬¾¶ԭ򡣡
ԯͷһ˼ͷȷпܣ½ҷǾԲ޵ķʸ
ʵλ֮Уԯһֱĥһ£Ǿ½ҷʹûֻضıı¶ǵڶʲô
Ϊѣ־ͨں룬ԯͻɣ½ҷҪܵģ¾
п½벻Ԫйء
Ҿѡ½ҷٵָӦȫǣӦñһ·ľӰ졣ݵϾȫͬ硣
ԯüͷ塣
Σԯһ˵öԣһλ֮öҿ϶ãȴܱЩʵңҪһԼ
ǵģʵ־ɵһ̣Ǹλ֮еԯѾڡ
ԯִȥһ°޳һԭ򣬿ȥһѩһΪѾͷ
Ҫ˵ֻһΣԯͷʻģ¾ǰѩ
ҪֻһΣźû˰ѩǷ顣
תԯȴȻ
ԯѡһ·ѩԶ֪Ϊԯһ£Ҳ˵ѩû£ԯĵûз
Щ飬ǷǵҪʲô֤Ŵڡ
Ȼλ֮УѩѾ֤ĸ飬ĸأߡ
ѩһ·ϣǻһúúǻ㣬ΪҶԼ
뵽⣬ԯ˿Ȱɣ
ʾԯڵظе߰ʱ䡣
ԯʧ٣ᷢʲôı仯ԯѾνˣֻ֪ҷӵĸ飬װȥһӦߡ
δĳһ죬ԯǰ½ӦٸΣ֮䣬Ȳڴ֮ʡ
Ȼ߰꣬ԯɲŵȴظ۵Ļۡ
ԯҪԼķʽسɳ
ԯи뷨Ǿ߰ʱ䣬ҪûʲôƿֵĻܹΪo
ǵģԯⲢûпܣ
λ֮ãԯ˵ɲ֪ȾһҪģΪĸǿɲǼٵġ
ȻԯΪȻ꼶ҲȻֻα񼶡
ԯαľ飬αĵãԸ߼ĵãǼٵġ
ؼǣԯﵽ磬ҲǼٵġ
ʵ֤ԯֻǴһͷ֣ķ򾳽磬Ĵﵽ־ɵһ̵ĵز
򾳽ȴﵽ˷Ǻŵġ
Ҳתֻδڡ
Ҫ֪½λʣΪڵظϲ󷨣ǺķԴ
򾳽磬Ϊһܹؼı׼
ԯķ򾳽˸ߣδҪٵƿǳ٣ûеġ
ԯֻҪܸٵΪ
ԯĵ֮α
ԯȡ˴ͷڿͷʱԯͻȻȻһЦ
Цʲô
Ǻ档
ԯЦ㶼֪ҵĻ֮аʲôĽɫ϶Ҳ֪룬ǲӦøһ¡
ǱɣһĵġЦ
ԯһЦҲǣԭҿծ̨ѾҵˣȻûѺʲô취ŪءһڣûϷˡ
ѽڿɲҪɹЩıˡ΢Ц
ԯüҪøܹԴˣ˻飬㹻Ѻˡ
˵䣬ԯѾ˴С
һΣԯΪ˴ֶ
ңԯھǣ飬˵һ
ЦʲôأҺʲô


1126 ¾㱸
ķӦûгԯϡ
ԯЦദôʱ䣬Ҷôεķϣ㲻ҪһϿͻô
鷭˷ۣദ˸ʱ䣬ԱεĹ˿ͣ鶼ûͱָˡ
ȻĿţ鰡
뵽֮еĵ飬ԯ΢΢пеĶã
뵽֮õĽ֣ԯֲǶǸµĲʵôп᣿
Ȼԯ˾;õ鲻ʵϾ֮ʱԯڵʮײףǿһõһˣͰѴ͸
˵һܹαı֣ܹмαӵ취֮ܡԯ΢Цȷһң
ʲôأԲ۾ⴴһأô˵;ͣҪȻһ
֣һأ
Ӵеȷԯ׻֮õʵжˡ
˵һεôͣȴҲӱʾ֮õʵԣϾκ鶼һɲ䣬ֻҪʲô̼һᷢı䡣
Ȼ㲻ԸͣһаɣԯҲûִҪͣøһͲˡ
ͷȻԣСӵмʶȻֶ֪αЧ׼˿ɲ֤ٷְܹαӵ취֮ܣʺܵͣʱɱ˵Ǳ˼ٻ㡣
ԯ΢ЦȻףҿɹٻ
ʼ磺ίаɣ
˹ô֣ԯһĸ߼塣
ڴУֻҪǮ嶼򵽡
˻֣ԯȷȱ֮ɵȥһ壬Ÿʲôô
ԯڵ𣬸ָ壬һжҪѭ򽥽ĳɳ
ԯҪɳħƵҲҪɳ
⼸Լĳɳƻ⣬ԯжļƻǾҪ¯Ͱꪣڳ߽׵
Ͼⷽ£ԯʵ̫ģֻҪӴв㹻ĲϺ͹ɳС
ħԼŬɳġ
Ķʱ䣬Ҳԯħƹͬɳвضȹš
磬򣬵ȷƺΪԯ֣ȻӵȫһĹ켣ȻЩԯҲ֪ġ
תۣʱȥˡ
ԯԼƶĿ꣬϶Ѿˣ
αȻɹ취֮Ҳɹ֣ûΪͬ˴Ľ̡
ң˾̾ǣԯһĶõȻ־Գ״̬УһͻȻﵽһãоɵʷֵ
һΪⲻʾԯܹսһζԯٶٴ߼ɡ
ҲΪԭںΪнᾧİ£ԯΪǰﵽαԲ״̬
꼶ҲͬﵽҾҲֻһ֮ң
ԯǳοģ귨裬Ҳڴɡ
ΪԯзƵϤĴڣڴҵ˸ֹغ귨ĴоһЩص䡣
⣬ԯҲﵽµľ磬Ҳǵ׶ΣǡֻͬҪٸԯһʱ䣬ĸ׶̻Ҳܿﵽ
ǣԯ¾ʮѨһԯΪʵӳɣܴﵽʮ߳ɡ
ľԯʮǿ壬Ǵﵽһ˷ָĵز
ԯĿ̻꣬ꡣ
Ϊ̻ǶսǳõĽ׶Σ˼£ܹӰ쵽ĵزܹǿȸȶӵһʵʻȶ
־ͨںϣؼľս
һж귽а飬ԯۺء
ԯȻҲǳɹɱ䣬һΣԯα֮Žʮඥһ׽׶֮ǰԯҪȻ֮ø󣬶ʱȴ޼
һжΪ˸ǿʵ
ʱ䣬ԯѹեеľʱ䣬ǲ߲ݵһоΪ˸ĳɳ
ԯѾʧܹһΣԲԼʧһΡ
һΣܸκδۣһҪֹħںϽ٣սʤħػԼļˡ
ʱԯѾȫ߱ƷĻ
ԯķ򾳽磬ȻҲѾﵽ˳ķ׶Ρ
Ϊ򾳽꾳磬ߣԯκһֶû⣬ԯ⼸ھ۷Ҳ飬νˮƽҲ㹻
˵Ȼûг񣬲֮ھ۷ʱ֮þ۷ļʴ
ԯڣгӨ棬ڲ֪УѾ£һ֮
Щ֮˵˵ر࣬ǶҪԯ˵Ӧǹõˡ
¾㱸֮ʣգԯ׼۷
֮ǰԯȥһ˴С
ԯʵ˵ǲʲôаġ
˵ɹʷ棬ǿ棬ʵ档
ȻеģıԯͲܶǷǮȰ˻ֵЩ֮ϤĹ⣬ԯֻѺˡ
Ⱳ룬ˡ
۷֮ĵҩˣΪƵĵҩ
ֵҩǺųƳɹģΪ֮ڵǸ޷ġ
ЩҪƾԼ۷ˣǳãΪܱ֤ھ۷ʱΪȱ;ϡ
⣬һ΢͵һĴڣΪͨ
ͨʵһţھ۷ʱֻҪλ֮ϣܸõԪԴȻ۳Ϊ
ֶԯԼһۼ컯󷨡
ȻԯѾʮ컯֮һظۣ컯ֶû˭Ӷࡣ
ԯһд㣬Ϊܹһ
ԯֱһսѹƺܶ߼o
ǣԯֱǾܻͦѵġ
Ҳôоģԯ׼ʱ֣صѵп֮ܰ󣬾ͻӭظ۵Ļۡһ˳ףҪʮʱ䣬ϾʮֺķʱġӵһĶõܹӿȣʱ䣬»Щִٰɣ
ԯӦҲ֪Щðգʱ̫Ҳ˷ʱġϾظۻۣҲҪ꣬ҪһĻҪһ꣬칫ҳɹʱ򣬿ʼأ


1127 
ȷԯʱ򲻾۷񣬾ζţİһʱΪ޷
ҪûħںϽ٣ⶼν˵ʵ̫ˡ
ħںϽ٣ԯͷøʲôһ
ԯɲ֪򵽵ôˣ־ͨںϵ׵ʲôزǲѾˣ͵ҷ
ԯĳ˵Ǿˡ
ǵĸоʵǳá
ǶԼδԤڵľʵںЩס
½˵Ҳû뵽һȻΪϡ
ˣ½ħǵ֮սʱĿһеĲĳ֣ϲѣΪиߵ˰һ
ͬԯΪ½ҷѡӦߣͲϻӦߣԺ޸طһЩ
ڣĻӦߣԯҲûκӦߵ׼ҪΪָֻˡ
ˣԯκһʱ㣬бˮһսѹ
ѹԯľ
۷ľƺ̫ʡ
ΪʥӰظ۵Ļʱ䵽ʱԯ۷Ȼڹؼʱ̡
ȷԯʱûնԣûڰ֮ڳ
ԸпʼһŨʱʮֽǣΪڽҲΪ
ɽҶʱзĵ֮ӵ޺۸ظۿռԾ
ȻҲˣֻԯԼãֵܹظ۵ĿռԾ
һҲﲻԯֻܹԯռ챾Դ֮
ռ⿰ԭҺıûһ˷ܵĸоΪһظ۳׷ʱԯɾ۷һж׷ˡ
ܽʥӰƶĵظۣζԯ½ҷٵָ
û֪ƶĵظУʲôڵȴԯ
ǿ϶ŤתǬĴڣԯˣǾͱָŤתǬˡ
ظۺȻʮգʱԵԽȣ̲סħ߶ԯ³çʱһֱͨϵԯͻȻһı仯
һ̣ȴǸоһ΢Ŀռ仯ƺǴһظۣһظ֮С
ǶǵĿռԾУֺĴ
ִȴָܵһ̲סʵħƣиоô
ħҲоͷпռ䲨Īϴк֣
ռԭҺ״ֱ̬ӣԵúǼ϶ˣСӿ϶ǵõҵѣ׼ղһǡɽЧ
ҲｻʱͻȻʶһ⣬ǾԯǰȻһˡ
ӵ綷ɫͷһɫĻȥͺܴܴ˫Ŀ˸žâ˸оӵޱߵǻۡ
λʣ
ͷȻԯƮ˳
ͬʱֵģԯ
רľ۷񣡡
λ΢ЦףȻӵһĶõҲҪΪţЩʱһһò
ԯų
ȷԯ֮ǰ˼ȷΪ۷ظ۵Ļۡԯֻ֮ͨо۷һȫ׼
Ҳ⡰ֵࡱһԯܹʩչɽͬͨתƵƶĵظۡ
ⲻ֪λʵȻƶĵظ֮Уֱԯһ
λʵ£ԯȻҷޱߵһãȫõ˾۷õ
ֹһµĹ⾰ԯһ⣬Ǿƺ⣬ΪҪĵֲ̫ˣȫǱ֮ǰʼαӡ
ԯ񲹵֪ʶУǴûһᵽġ
еۣ֮ǰԯ׼Ѿ㹻׵ˣ׼㹻۷ʮΡ
Ȳ˵ΪĴڣȾİҪǿ̺ҲҪʮ
͵ԯһö۷Ӧò
ǣԯ𽥳ΣԽĵԽ޴ԯЩ޷ȱ
κʱڵͻƣΪֲ£ΪȻṦһ
Ͼκʱڵ״̬һϵ
ôǿҲĭһ飬ɢ
ǸʱԯԭΣʱ׷ѣαܻܵᱻϵΪùܱŰ֮ɣ
ԯͷʮֽǣǧ㣬û㵽ܷķ棬Ȼ⡣
ǣΣʱ̣λʳˡ
λʳ֣˵ֱӹԯͳһĹͼһ˵ʲôɫĹš
ֱӴԯͷû뵽ڣԯüͷȻչ˿
ĹŵԵҲͣȴԯһУͬԯһǸȱһȱڵ֮С
ȻŹѸٱΣһģ壬ԯܵͬСϪĻˮ֧֡
ִڲȻû̫ȣȴԯһϢĸо
ҲϢԯֹµ£ڳۣȻһ޴磬ԯڿʼ
ɵһ̣ԯ˸Ȼ⣬ܿתֻâһâתΪ⡣
Ҳֹâת֮䣬ԯо鷨򣬴зֺϵںϺͷı仯
һֻͺϵı仯Ƿ֮֮Ȼǣԯϵĸо
һ̣ԯڳˡ
Ҳ֮һ鶼ûУжûзֻδĻ״ǲӰΪһǳǿo
̫ˣ
ħƶ˷ܣǶһ̿ڴѾð
ʵϣһ̱ĶҪø硣
ԯʮ궼ͳΪoǱ֮Ԫʥ½Ҳй֮޲
ҾʵͬʱڵԯҲֻ½ǿʱ̣ԯܸܿǿ
ԯԼҲ˷ܣ۷ĳɹ㣬ܹӮⳡħںϽ١
һԯоޱ𺳵ǣظܵͬҺһݵŨ֮
ǵģ֮Ũÿƿֲ֪ʲôȥΪԯоƺ鶼֮
Өܻõ֮ѾˣǸ֮ȣͬˮοȴ󺣡
ô£
ԯԼɲΪͽĻô࣬ʲô߸λڵǶйء


1128 ħ
лǰ
ԯλһϵס
λ˿ûаףЦվÿΪ򡣡
ԯֱӣʮֺʵ֪ǰ͸ǸţǺεȻɿݵʱԴԴϵİ
Ԫλ̹ȻӦ
ԯȻԪ⡭ⲻԪʥ½Ķô
λʵͷǲĶΪֲԪŻ˲һȻߵӦ֪ʵѾԪ˳֮һֱ
ԯͷȻţôҲû뵽½ʹ֮ĲԪȻڣ֮УѾȫҪóˡ
ͬ𾪵Ļǡ
˭֪½ĴһûвԪǸܴɵġ
ΪԪ½ǲ𣬶ܵĴ
ħǵһսǲԪ½ħͬھǲѹ
̲סٴʣ½ΪʲôҪ벻Ԫ
ǰԯҲʮֵľɣⲻԪӦԪʥ½ı֤Ԫʥ½ûѻֻأħںϽӦø㲻ʲôƽٰɣ
ûа벻ԪôħںϽپͲˡλȴҡͷ
ԯޱȣʲô˼
֪ħںϽΪʲôôλûлشԯʵ
ԯͷΪҪħںǱȻ£Ԥٽħںϡ
λһĨȻڲͬȻܹ֪һ㡣
ԯ΢΢ЦʵҲ֪һ㣬ҰͲ¶֪ļһһ˯̫ƽ
ϧѾ֪ˣ͵Ϊô¶֪λݵɲܹҷǵ
ԯ֣ӦȻѾΪԼˡ֪ʲôļ裬½ҪѡԼ
ղҲ˵ˣħں仯ıȻԤҪٽħںϡλӦͳ档
ԯüΪ
λʵͷΪƿؾΪԪߣһΪԼʵһֱþܹںϡԪԪ߸ġ
ԯȻ˵ԪԪʥʱڣһŪô
һԼ޷ļһܴôλʷʡ
ԯʱȻ
ҲǰԯԼڳԪǰ˳ǸԼðΪһȷԣֻҪΣգԳ԰ϾǿͨĽݾ
ԪΪʲôҪĴڣԯ
λߵΪںϵ;һܹһħս֣ħƽΪһֱħƾС
ԯȻƽ⣬ǾԶߵħںһ
ԣԪ߲ϧŪԪϡ֮ҿ֮ΪһεħںϽ٣ֻвԪܹȡȻڳһӦߵͷΪһţħǵ֮սʤλ˵
֮Ԫߵİףԯü
Ҳô˵λЦ֮ûʲôûж̲ԪѾǸ߷ˡû뵽ǣΪƽԭ򣬲ԪʱħҲвԪĴڣЩһһġ
һ㣬Ԫ֪ģ˲ԪһʣǾ˵ں󣬻ἤ츳±졣ԯ֪ʲô
ԯͷӵв츳ֲпܼ⣬оǼ㣬ڵ⻹Ǻã͵ÿˡ
ǵģԪ߿ħĲԪӰһħеһǿֻҪܹһǿߣǾȫܴһǿںһ
ֻԪû뵽ǣ½ȻӵôߵƷ£ħںˣֻ˵ħںϡλĿڣ½ڳΪԽ񣬼ͬĴںȻûнһشٽħںϡ
ԯΪħûһͳħҰġ
ǵġλʴͷħ򱾾Ӧ÷룬ӦںϡΪħ鱾ǲͬλ壬ͬһ˫ĺһǿںϣֻǱѡʤȻͿ̿ľ档ֻһǾˣ½ΪĻᣬҲȥٽħںϡ
ԯޱȵ˵½ȷһʥͣ˾
һԪаʯͷԼŵɡλ΢ЦΪ½ĴڣԪ߼ħںϡֻҪ½ţħͲںϣΪħ򼸺ٳһ½ǿĴڡ
ԯͷǰƽǾðһεħںϽ٣һ˸ûйϵҶôõģ½ܹΪĴڣ˭в
УǾԪߣλȻκһǵ֮ĳ˽ܡΪһڳţƵ֮顮ԪʱгһգⲻԪɿظô졣
ԯķӦܿ죺˵ԪڲԪֽţ
㶼뵽Ȼûˡλʼ磺ͬϵĿѧңһЩţܻʱһһԿ˵ĳǾԻٳ򡣡
ԯԪԻٳ򣿡
ԯܲôԭΪţƵȻһöʱըھװ
ǵģԪһصǾǸԪԴصһּơλ˵ֻΪħֻҪԪߴĳЩôħƾһԻٳĴڡ
ԯȻħоƺһֻƣ
λʵͷһֻơ
ħںϣںϵĹУ֣֮ں֮ħʵƽȵġ֮ƶһ壬ֻںϹΪһռȨ
½ħںϺ֮ԳΪԪʥǳΪԪħΪռȨѹס˶
ǶǾͳʧԯȻħԵһ档
һԪеħƱ½ڵħԾͻ±ת̣½ͽħǸʱ򣬵ħǵĽֳױ任ħںϾͽˮɡ
Ԫ̴úܺãԴֱв½·ߵ½ֻӦҪþħںϡ
Ԫûм㵽ǣһΪĴڣǾλʡ


1129 ִֻй
ԯ½ΪʲôҪ벻Ԫˣ϶Ϊħơ
ȻϸڣҪλʽܾͣˡ
ԭλλǧΪ֮Ѿλޡ
Ԫ߼ħƵʱ½ȴǽһ컯֮أȻذ˲Ԫ
Ҫ֪Ԫ½ĸ˵һ벻ԪǾ͵ѡ䡣
½Ը䣬ҲԸԼԪʥһ³Ϊħںϣħ
Ȼ½һ׷ˣѡһ·
λҲ½ѡһ·
λʺ½֪Ԫûа취ڲԪµʱһٹʼʩһƲԪİһµĴ档
λʣ˵ҺħԪѡӦߣԯ΢С
λʵͷûǲԪѡģǴѡģ
ԯʲôô
ȻԪûѡ˵Ϊ֪Щ˲ӵж컯˵ˡλʽ͵ܴ˳Ӧڴѡ֮ΪһЩȨʱӵǿߵ˲һӰ졣
ԯ΢УԼתʲôˡ
ӦǸһֻ߰ɣλƺԯʲô
ԯãʱλʵûбҪжµͷǵģҸԪʥһԵͬһʱڵֻߡ
ôһֺȤɺϡλЩ죬ȻȻλ꣬Ҳʲô֪
ֻʱ򣬷ʲôֵôλʺ׷ʡ
ԯüǵģһԳڡ͡үĹˡ
λƺ⣺ǵ飬Ϊ鲻ͬûͬ󡭡
飿ԯ΢㵣һһֵ飬ǾǴеĵ飬о߻Щһ
컯ĲСдֻԵЩĽĻԵλЦȻ֮Ҳǿ֣֮ƹֻĵ飬Ϊִֻй٣ǵ߽׵ĴˣеĵǱȽϵͼˡ
ԯȻҲǣ컯ҲǴBOSSԳCEOġүȻߵģǴе飬ȻֻһԱˡ
ԭԯЩɣִֻйǲǾڿӴڵ˵ִֻйӦǱ߼Ĵڡ
˽⵽ԯѡλȻࣺȻֻߵħ˫õıܵԪߵӰ졣
ԯ΢У˵Ԫҵõ
Ҳ˵׼ħѡ񵽵ʲôҲ̫˽⡣ǾӰ죬Ͼǰֻأ򣬱ȻܵԪƿߵӰ졣λݵѾʧܹһεԪߣαȻôЩ뾡һа취Ӧߵħܹѹ塣
ԯüԤˣΪʲôһҪѡħأ
ΪħһЩԲΪ˶ԼΪǾǺ޴ġλӦ
ǵģΪʥ͵Ϊħֻᱻɵñ
ԯȻԪߵصޣΪħӽѡħ
λʵͷ͵ħںϽ٣ϱǺʤġҲħɳöԭ򡣵ǣ¶⣬ҺͲ֪һħںϽٵ󣬾һֱҳе⡣
ҺķεһǾҺͲһЩش֮ڣԪϵ£ܼӴĸʡĳֿܵĽҲ㣡ʱ˵ǡҲҲ
ԯ΢ЦԪʥҷǰѡѻֻأ
λʵͷҺͲҷ٣⼸֮أıǧ꣬ıһ֮֡
ֵĿģԪ߷ӦߣӵϮħӦߵλݵǲԪܹģ
ԯü֪ԪǳǿҲ֪ǰȻңɲ˵ԪħôѲɻڸЧ
λҡͷˣǲΪۣĲԪȴǱĨȥ˲ԪħƵĴڡҲ˵ڻõĲԪϴĲԪ
ԯȻ䣬ȴüⲻԪȷ棬һ־ԴԴϵҳ񣬶Ҹܵȵ֮ƺԪʥ½ġ
ǵģǲԪռ֮ҷ䣬ǧ£֪ļ˺Ԫʥ߶֪ȻԴԴϵ֮λ˵ң㴫˲Ԫ滹вıԴӡǣպ󻹽زͽ֮һ죬ܹ
ԯԪʥܻô
½ܹԯӦþ˰ɣȻħţƣǶħں˵½Щɣ
λʿЦҲ֪Ҷѻֻص˽˵ӦǲܸġǴǧ⣬˵ȴпֻܸϣ̫ã
ԯЩΣλ˵ãϣǴ˵е֮һĻʡ
СӲҪָˡλʳܹ˲Ԫ˵ʵҲѻֻصĴۣΪЦ
ԯݵ롣
λ֣صǧ귨׼ˣһЩȱļ䣬Ԫ߸޷ӵ½ֻءΪ˶ȫûȫƾֻط䣬ȥѰãĻᡣ˵ЩεҵҲгĿܡ˵ļƬָ⣬˵䴫ߵ˳⣬ֱ˵Ӧ߲ԸְԼѡ񣬶Ӱ쵽յĽ֡
λ˵Ӧ߲Ըܰŵ£ԯˡ
ܹҵӦߣӦھתֻδȷѡ񣬾˵һûѡ󡣡λȴǺο˵ҲǶԵҷٵ
ԯɫ죬ǰ˻һ֮һļʣͷϣȻΪһС˽˷ˣֱǲޱȡ
лǰõĻδҪȻСǵ֪ôԪʥҷǰˡԯʮָпسλʹ
ҾôʵǰԼ·ߣҲѾǳɹˡ˵ģһֱһԵ
λҲǵͷûԯڻδеľҲĿѾúܺúܺˣ޴ҺСҵĵܹʣ÷򷨸󣬾ɱħҲǸһϣҲʥ֮ˡ
ԯյԪʥȣ̫ˡ
λҡͷԪʥǺΰ󣬵ʵҲֻһˣҲԼĸӵһЩ顣ֻҪʱ㲻һҲˡȲ縺Σصʱ򣬸ᣬΪ˷򣬳Ϊ˸һеһжദһñá


1130 ֮
ԯҲȻһЩ
ȷҵĺѾ꣬뿪ʱûҪؼҵ׼ܸԪʥһʲôٸϸսţҲ޷˵ȥŬ
һԯҲԷƱҪȻҲ½Ϊż
ǰǱһˣλ΢ЦҪʥȳˣѧһˣԼԼһװɾһʥ֮
λ˵ɾǿ϶ԯƷ£ҺܿΪҲܳɾͿԪʥ½Ĺ
ԯ֪ʱɲǫʱûʲô塣
λǰô⣿ѵ˵Ԫʥҷǰֻغ󣬾һֱԯʮֺؿλʡ
λʵͷǵģڣѾʮˡ
ԯǺȻʮһգһֱƶĵظпݵȣ
ɲʮ꣬ʮꡣ
ʮ꣬жסּįǱʹ°ɣ
ԯУ˾λЦû취Ϊ˲մֻšһҪ뿪Ļһжǰ׷ˡ
ԯüôа
λ΢ЦֻǸŵֻһֱ֤߼ˡǵ˴棬ͺֲܿˡ統һĻôʵǼϵͳܰһһҳ֮أҲͻᱩ¶ڴ֮¡ôԪߣɵؾ֪ǵĿġ
ԯȻڻ֮Уһе뿪˵ظۣħںϽٵĽȼӿࣿ
λʵͷ֮ѡ֮ıЩ£Ϊ˹ħںϽٵĹؼʱ̣ҺͲʧ٣һֱԪߵĲһָйصһЩԻ˽֪ˣͻķʽħףѾûֵܵĲ
ԯ΢΢ףʮʱ䣬ǰôȹģ
ǰһ˶ȹʮ꣬¼ôȻ
㶮ξ򣬾ͻ֪ûʲô¼ŵġλʵЦ
ԯ΢У֮⣬ǰʲôǲįĺð취ô
λʵͷȻͬĻ֮һȫԸԼһͬĽɫݵξ᲻ͬʮ꣬Ѿǧ˵һ᲻µį
ԯݸȷֺܺǲįİ취
λÿʱÿ̹öܾʣҺʵǣ飬ܹ˵ľõ
ͷˣԯһλǰѾѭԪʥҷǰļƬָ⣬Ȼһֱ⣬ôӦøȫָɣ
ǰ׸ô죬ӦԿѾױħںϽ٣Ҳʮֺʵ
˵ڻü䣬֪Լʲô֮£һˡ
λ׵ȻѸõĶԲ߸㣬㲻üС
ԯЦܲħںϽٿڶ̶̼ھͻѾҳһ࣬ǧͥ¶ǰδеֽ١
뵽ϦദͻȻͬİ·鷢κμͥǱκĩնֲѡ
λȴǲŲæЦЩ¼ֻҪû֣ħںϽûôġ
ԯüͷʲô˼ӦߣħںϽٻֻһ˲ɣ
λҡͷһˣ˵ԪѡħħںϽ֮ʱħǿߣȴûħںϵĴڡ
ԯ΢㵣ѵ˵ħӵħںϽʱ
ҲУλЦֻҪߴλôħںϽٵʱͻӳ
ԯȻ򣺡Ҳ԰ߴ䣬ħںϽٿʼı־ߴλ־ͨʧսħںϽ١
ˣȻʱȣȴҲڽȵȫûлᡣλݵοظ۵ʱһһ٣ֻʣʱ䣬һȥӦ٣Ҳٶã
ԯͷ˵ҵЩˡ
ʱ䣬ԯΪoôʱ䣬ȫлΪټͲԪ飬ʵҲǲܡ
ߣ־ͨսǹغսԯص귽棬ʤֶһ㡣
Ͼԯ꼶𣬾ҲԶˣ꣬ȫпܳɳ𼶡
ħ꼶Ѿﵽٸ꣬Ҳϵı仯һܳΪ
ҸЩֻЩ̲̫⣬̫ˣܶҲܻλ΢Ц
ԯͷлǰָ㡣
лλҡͷħںϽ֮Уе˶һ干ģٴĶҪ¡
ԯٴܽףҲлֻǰݸмУպŬĶ
ԯ˵֮ôλͻȻ׳һ⡣
ԯףܾҪŬķˡ
˵ԯӦҲ
֮˵Ϊ֮ΪԪʥ½һ֮ɣһֱ򣬱ΪĻû֮һ
ԯΪ꼶ǿսȻܷŹʢĹ
ˣԯʵ
һ׶ǵĽ֮Ϊ˼ҲĻ֮ܽһ˸ظоԼ꣬ӿɼ⡢顢ߣȻͨ˼֮øӼ͡ǿ
ڶ׶ǿػ֮Ϊ궯ǽһĻ֮ҲҪһġ궯ҲӵķţꡢǡĻꡢλȶַš
׶Σ֮Ϊ١Ļ֮ȴҲ޾ȥĻ֮Ϊʵϰ֪½ɹ֮и˸ȥԣȴȻûжܹɹ
֮˽֮ضһط
֮Ϊ岻ǲܵģΪκʶôҲֻӻÿһϸ΢ӵ㲻䡣
ôҪ׷Ĳֻпַܳʵϡ
١ȥ׷겻ľģ׷ķǾ֮ͨȻǧѣھžжһ
ν֮ɣֻĵط׳
λ΢㵣Ҳ֮ҲԡӵдУӦʲôĹܻõġ
ԯͷֻ궯׶Σڵ׶λ٣һֱǲŶ룬ϾҲû
ǰûô֮أϾмΪλָЦ
½͸ôԯ΢Ц
Ҳûа취İ취·Ϊûа취ָչҲһ·λ˵ڣɾҪѡˡ


1131 ȥ
ǲǿΪǵĽ飬ȥԯϸһĨЦ
λҲЦˣǵġ
ĬȻԣ
֪ôԣôŤ
½ҷѻֻأѾ˸Ӧ⣬Ȼλڴ˸ɵʮ꣬ΪȰӦȥ
Ȼ֪϶飬һ̣̲סһ¡
Ҫɹ֮ͱȥһ⣡λ΢ЦȻ֪йͻף꼶սġ
ԯͷ¿˲
ôѡأλʷʡ
Ȼû⡣ԯЦ
شÿɴࡣλЩȣǾһľְвľ飬һǾһľ֡
ԯʼ磺ͽ֮ˣο־ͨںϣҪľսʱ䲻ʵҲǹ֮ġ
һ׼һЩ˵Ȱءλ΢ЦڿȫûҪˡ
ԯͷȷûбҪʱҶûе򣬿Ҳߵǰˡ
λͷΪҲҵԤڡģвľ飬дУ֮õĳɹôҲɡ
ȥ֮õˣͻףɵĳɹʣǶôĸߡ
Ҫ֪λþһ֮ʾһɵĳɹʣֻǱʾɹʺܵ͵˼
֮У֮ǿʳĸսй֮Ĵڣļʱޱȵĵ¡
ʲô֪ԯԼҲ˲٣û˽֮
λӦʵ֮أع֮أͬʱҲӵһ꾺֮أ͸Ķһǿʳ֮ء
ԯΪһһ֮ͨأҪȻ꣬Ż롣Ȼ֮УȻơ
Ȼ˼Ƿϲɱ
Ȼ֮У꼶ܱĿǰô
Ȼܣԯҡͷκ壬֮أǴ㿪ʼֻϸ΢ĸ𡣲ΪͬԭЩᱣʶ̬Щֱǻج״̬ʶ̬壬ԭյʽսȴܹʹõġ
ΪͬЩӵһЩ깥λʲȱ©һġ
Ȼ֮أһĳǰɣ
λʵͷȻӵʶս壬̵ˣǿܶࡣ
㲻õģԪʥľǰܸõ׼ԯ΢Ц٣ҲҪԪʥǰ㣬ս֮صĹ͹֮ȸҪ
ҲʡҲءλ΢ЦֱӰǵĽ˵һ£
ԯͷϴ
֮أǰΪؼģҪλݵһ֮أһЩ߼壬һЩħĴڣǾǰϹˡԣȫҪøô죿
ô죿ԯȻԼ˺ţ֮ظ£Ӧá
˭Ҳ֪컯᲻ʱԯһС߸ùˡ
˫ȭѵ֣ĵ磬Ҳ硣
и飬Ǿʩչ֮влľϣһȥܴٲл겻֪ܴܲȥҲ֪һСİһɻ̰Ǹ˽ȥ֮·ɻ̰ǰ˲࣬ǳڣæ鷳
ҸȥϽӿڵ
ҲҪȥħҲӿڵ
ͷǸжԯҡͷֲǲл꣬Ϲʲô֣
ҿԲаȻӦ
ħǺüԴҲͷûԲа
ԯʱЩˣղǸʵҲֻҵģھܾΪͲħȥ
˽֮ԯףռ䣬һĻһֻһ壬ζžԯܹɹħƺԶܳˡ
α飬ԯħƵĸģϣһա
ǱԼԯĲл꣬ĿΪ˱֤ԯİȫͳɳٶȣߡͷҵҲãֻáλʿԯĵǡ
˵ǿ϶İҷֻ飬ҵңֻҪܰҲûʲôź
ûΪˣʲôµģħҲһνӡ
ˣ˭սأλ˵˷ļ棬˲㣬ȴҲҪſܻ´λᡣ
ħƶʱЩԥˣΪ֮ǰԯȥ֮أȴҪԺԯսĻᣬͺѾˡ
ȴȻᶨʲôϵɹôҲҪΪɣҲҪҵĸȵǸʱ˵Ҳˡ
ΪѻֻߣŶǰĲˡλ̾Ƕ̾
УԪʥƬԯЦӵԪʥƢԣҲ
˵⣬ԯͻȻһ
ռ䣬֮Ԫʥ½Ƭʲô仯أ
뵽⣬ԯ׷Ǿҽȥɣ
սɹħ˼ֿʼˣˣҲҰɡ
㣬ҿɲϣꡣԯЦ
ҲЦħƣ㻹ʵţ㼸ʮʱ䣬ôҲҪɳΪɣǸʱڳǸã
ħԣҲֻܵͷðɣʵŰɣ
ԯʵҪҲлܼ򵥣ô౦ôӵ飬͵иУҲܹɲɹϺõĲлꡣ
ԯŪ̫̲࣬ĵλʸս̹
ţԯѾˣϾڡ͵ɡΪǵ͵ȽϺá
ԯˣλʿʼһЩ顣
Щ飬½֮صľ̸֮
ǶԸ֮һЩ飬ǹغɰܵġ
λʵĽУħҲףʲôй֮⣬⵽жա
ԭ֮أΣյĲ֮սΪ֮صľɱ֮⡣
֮⣬һӵռ˫ʮ˲Ĺâ
ÿһʱ䣬֮ͻǵģʽɨ֮أʮ˲ռ䣬κһ㶼ˡ
һʱڣǰꡣ
ȻԵһν֮ص˵Ͳðʱˣõģܸսȥ֮⡣
֮⣬κ궼ֵܵ˵ģ켶꣬մϾͻᱻֽΪԭʼ


1132 궷
ĻһЩʧȥʶĲл꣬ڽȫϣڻָ״̬ⱻ귨϶Ϊһ
꼶ԭҲѾܴﵽΪ˱ɲл꣬û󲿷ֶˣȻǲϧԼܴԼ״̬ԯ֮ϡ
׼׵ԯҲˡ
֮˶ʹõġ
ı׼˵꼶Ҫﵽ¼
׼غģǳ˸
ԯ׼ѾǵؼȻǴﵽ׼ˡ
ﵽ׼ͼˣֻҪʩչ궯֮еȻ˵ֻܸطļģ֮ܿš
飬
ԯƵȻоƮ
ǷоٵķУȫʧصƮɣҽһƬûκιߵ硣
䡭
ԯһŹֵ𵴡
ȻԯעȻرһƬ⻷Щپţһ޷԰εĸо
һԯ޷֮⻷С
ԯľʮƽͣ½ռ̬ǲһģռ䲻˵ָƣȴҲ˵о͸
ռ䣬ԯĸоǡڰ
޾ĺڰ
·ޱ޼ʣƺĺڰ
оκιߡҲоκεһжļžٵ˶᲻Ծĺ¡
ǵģ׼ԯоľ¡
һ꾴ηıܣ޹̬
ͬ磬Ȼ
ԯƺû½ãʲôԣһɱȻסȻһɿµȻ˹ȥ
ţԯоһ¶ΣУȻһֵʹ塣
йٸйٻǺܲһģԯҲףˡ
ǿѹͼԵĹԯʶһ޷ԿĶ֡
ԯŬţȴֱøȣ֮ѡԷͬһ齺Ƥһһӣסˡ
ѵֵ֮طòôԯͷίʮ컯˵ļһﰡһռ䣬֣
齹ԯûпֻţ侲ڻʶйһյսɣĶսɣϾڵֻǳͽ׵ģеĻ꼼ʩչ
ԯѡѻֿ˧꼼ܹʩչġ

ԯоһᣬͬѿһӱ
ѻ˼壬ǽѳݣɢ˵עӶܹѡ
ԸһЩǿ壬ǺЧģϾٶȿɲ졣
ⲻԯɹѣȻøȴҲûʩչܿԭء
ɽڲûգͷһسӵʱ
꼶̫ͣԯٶʵ̫ܸܵʷķһȻѳ꣬ʵûаȫС
ʷķƺȷֻһ㣬˵̰ĲеԵľУҲûм׷ԯ
ԯͬһѧӾĳѧһƲţٶȲسǰζš
Ⱥ뻢ڡ
ԯԻǺǿʩչͫ˲ͬһֵһܼԯͷ
ȻֹҲǻɵһƬĿǰԼǵ㣬С̬һ塣
ȻЩǸˣԯҲܿ壬һЩС塣
ռ䣬ֱǿʳ硣ԯͷһС㣬СϺףϺ׳ʲôأǸ⣡
ԯھǸϺףúý⣬Ǿ鷳ˡ
ԯ뵽Ҳ֪һ᲻ɻ̰һĸռ䡣
Ӧ֮£ȻԯΪˣǾǻϣĲлǣ˯ء
ðɣ綼Ϊ˵Ļˣ㻹˯أԯЦȻףԲе̫ڻ޸ء
ԯҪȻô˯ȥ³Ż˼֮ռĻĵͬʱյǵʩչ˻
Чġ
ĻʶܵȻ˹
̫ˣĸռˣ
ĻʶţԵΪ˷ܣζԯռʮꡣ
˷ܣڵɲֹۣԯһˮȥղţҲ㱻ˡ
ʲô£ǾҲ˭ˣҧ
áҧۣΪռսʽֻһǾǻɣͨ׵ǱſС
ҧˣҲһڡԯû˵ϵ壬ݻǵ꼶𡣡
ҲȻӦѾԭΪͨ壬Ҫһ꼼ǰ;
Ҫռ꼶취һţһ־塣ô죿
ԯӦҪɹȻȫȴ̫ǿûʱɺġڶֲ½ɻ̰Ǿôһ·ȥġ
ͷʵ£ֻһЩȽϵͼ֡
ûռе黤壬кܴһûʶֻƾ豾壬ǣԯ˵֮ǰû˼ָ֮һһǿȣҲбҪġ
ĥ󿳲񹤣ԯƫڶְ취˵Ҫһְ취
˼ܹ֮꼶𣬻ܵռʴҪȻȹ֣֮ľȻ
Ҳ֪Ϣ˶ãԯ;ܶ㿪һЩƶ·ߣ巢ͻģ״ָ̬˱͡
˶˼ֵʼȥѰ
һ˵ԽС꼶Խ͡
ܿ죬ԯĿ꣬һ͸ǲС̬һֻһ塣
һƮţȥһûʶ黤塣
ԯӽʱͻˣǼͻȻһϸ΢Ļ롣
͡
ԯɲ⧲УоһʹͬʱЩԣζٶȸӽ
ûܵԯȻŭ˻˹ȥ
һסҲûоԸԯȫӦ
ԸоһʧԯȻҲǺԥ˹ȥ
ʱŤһš
ʱ򣬲Ҫʲô·Ҫ˺ҧɶԷ塣
ļ𲻸ߣֻǳнףԯǿĹһԯжֻ꼼ʩչѪһսƣ屻ԯҧǧٿףɢһһĻ


1133 
½µľУᵽռĻ궷
ռУһַַʩչб弼ʽռеıʽ
ַܶʱ򣬶ȡĻ
еڱģôܾͻűķеǱģôܾʹŻķö١
ЩӰ쵽ռս
սĸ裬ڻ𣬶Ҳбĺڣʶڵġ
˵ĴԣҲ˵֮ꡣ
ռ䣬׳ռ׳صǲһġ
ռУԯ꣬󲿷ʱ׳ǿȺŨȣ޻塣ռ䣬򲻽Ҫ׳ǿȺŨȣؼ׳
꼶ģǻ𣬻Խʢ弶Խǿ
ҲΪʲôЩ꼶ı׼Ȼֻеؽס෴ȴ׵ԭ
½λʶΪռ俼飬½Ӯħںϵĺܹؼԭ
Ϊ½Ļǿȣǿħġ
˰ɣܻķأ㹻ķ׾ⲻλѣҲԯ
ԯҲûпǿƣ壬ǻȥ
ķ˲ʱ䣬ڽǻɾԯչ壬ʵƺȻûдﵽнס
ǷʵڸղŵսУɰ˲룬Եĸо¡
ֻɱǺǿָЧǺܰģԯܹգǽսа
ҧһ˵Ķ֣ȻҪҧһĶɡ
Ҫ֪궷һʹģΪҲжصʹУǱɻǱҧʹҲ־һֶ
ԡԯĻ䣬һԻХȥ
໡
һ漴ϲ̫ˣǵսˡ
˵ԻЧǳãһмԶһԸɵػʤˡ
ΣֵջĻ𣬲Ȼ˵㣬ûµķ
Ҳ٣Ļ꼼ҲԵòôһֽս꼼ûʲôЧп
ңֻҪ̬ƣһһ壬ǻеġ
ԯԽ̬ȣרԻͫԶԶиǿ壬ԤжԷй켣ͶԶԶģԲȥóȻǡ
ֻһΣԯɲΪǰ
ԯ⸽εҲûеҴһʱս弶ڲ֪дﵽǽס
ԯǽмǽ׳
Ҳ߸ַȻ𶼲ߣǶĬЧǽ׸߼壬Ҳܹսʤ֮
ԯǽмһǽ׸߼ĻһͻƵġ
գԯԶԶһ壬ͣЩϤС
Ǹ弶ӦòͰɣҲˣͣǽ׸߼
ҾЩ졣ԯ˵
㣬Ȼ졣Ц
ԭ򡣡ԯҡͷ建Ʈ
֣ʲôﳤôҲƮֻǽ׸߼ȫһս
ʷķԯߣҸսʱ򣬾һƵʩչѻŵѡ
ȻҿǻʲôŪ
˼棬ۺ졣
սռһսҲԯ£ʱӵһս֮ܲһسӣ
ԣʩչУʷķ׷ȥ
Ҳ˺һ֮⣬ٸ˹ȥǷ棬٣
˶ٶȻǺܿģ˫ܿ·ˡ
Ҳ˫뿿ýϽʱʷķȳˣֻͬһͻȻſͬһһſȻһȻγɣԯһ˹
࣡
ԯͳǰ壬һ¾ͱʷķ£˲䱻ס
ݣо嵽һſſǽһЩˬȻֱסǲˬ
УԯҲܲˬߵΪһǵǸô
ˡ
ʷķʱԯͻȻȼһɫĹ⻷
껷ԯһǽ׳ˣǳõһַ
ʷķĻʶһֽȻ˻ȥȻǱˡ
ʱҲûĹת䣬ȻͷųһͬеķУͼʷķ塣
ǣԯΪҵսʱʷķȴȻһЩϸ΢ɫȻһΰԯ˽ӡ
һΣԯĻ껷ϨˣķУֻʷķһƤë
ѹһ̣ٴԡ
ãһ½׵꣡ԯʱʶ㣬Ǿɵ
Ҳʶˣڳ֮䲻ɴΪǣߵˣǺã
ԯҲʮֽǣһȫǵ·ˣѻûа취ǣܹ취һȱڡ
ֵճԺʹΡ
ԭΪǸӣȴûǸ޷Կǿߣָоʵڱ
һҪһȱڣķʩչԻ룬ܲԽӲ̣һҷѰ㣬ȡһȱڡ
ԯɲһļһԿûϵһҪš
ֻҪţлᡣ
ã
ԯĶ־ȾҲŬţ׼ǿķԯͷųԻʱ˫Ŭ˦ճŵ壬Ȼͬͷһתţ
͡
ҵĳʷķ˵ĻųһԯһΪһ߼Ի빥ʷķԽһתΪлʯѣըѵʷķſ
ǣʷķԳԯϣȻŸߣȴȻģûܵԻ빥ٴαֳǿԯ
ͻ̣ҷѣɰڴһ٣һһȱڣͲҪԥʩչѻ룡
ԯĻʶҲ䣬ԻٴͬʱһΪһ֧ԻЧһʩչҷѣᰵ䣬ǰͬһ巢ҵĳ
˫ҲǻûһӰγͻ̣ǰ壬ȡһȱڡ
ǵģԯһĶãռϣҲԯܹԽսҪԭ֮һ
ⷽ츳Ҳԯô꣬Ҳ쵽һõĵز
ǣԯȻûܽʷķƤγɵĲȱڡ
ԯȻ䣬ʷķ²½壬½мϵĴڡ


1134 
ʵѹ˸޼ƿʩ
ʵһЩֵԣʼúĹ
ռ꣬ʱ޿̲ġ
սǻģʩͱģ˭ȺĹ⣬˭Ļͻ᳹ױ¶޵ֿ֮
֮Ҫˣ
꣬žͻԯ
ԯͷޱȽɾͬӾˮһ㣬޹˷Ѿ·
УҾԲܾô
ҵļ˻ȥȣ򻹵ȥӦ١
Ԫʥ½벻Ԫҷٲϧ䣬ѻֻأΪ˸Ӧ߶һϣӦ٣ܹǵ
ܷһܹȹһܹ
Ҳԯת䣬ͻȻоһޱϤޱȼᶨ

¶䣬ԯܵ
ԯʶһףԭ龳ǿռڵģΪ걾ڵġ
Ҳ귽仯ˡ
ȻؼʱˣԯȻͬսͻȻָǹ֧ҩĲ䣬Ϻɡ
ױ飡
ã˲ָ
ϲ
ãо嶼˱ըԵ
ŭ٣
ãЩճƺȻࡣ
ȻԯҲʹԻˣֱһʩչ񡱣ȻȫʩչҷѣβΪܣΪݺݵسʷķı巽
ˡ
һ񱩵׶ͬɽѣ˿ֲĳ
ھ⿴ͻῴʷķ屻ŵͬһ޴ɽȻȻը˿
޴˦ɵͻȻоһůʧʱȻָˣŲԶԯ׷Ǳըѳɲȷʷķ壬ͷ䣬ȴ̲סźģ
ʷķҲǿըѿȥľȻҲʼۡ
Ըһһζ壬žһҧ
ҲŬ£ԯĹ޷ʷķú޻֮ڻʶ䣬¶˻
ԯһѾǻ룬ֱӿʼ
ԯҪųϲĴڣ״̬õ£ʷķĻ𣬱Ͼʷķļܸߣûԯǽмڣûô
Ȼ۲ԯһսԯͻȻǿɶҪ군
ķ˲ʱ䣬ԯɹʷķĻ꼶Ȼﵽ½׳
ϲ˵ģԯ˵ǣҲʷķһУǾǡʳ¡ܹ廯һǿĻĵ˰У
ܹǳЧķֹѣұǼơڷУʵǴﵽ˺鼶ǳţļˡ
Ҫ֪ԯôʱõķǿҲֻ¼ǳǼġ
ԯҲǳҪãһսֵõģԺͲõĵܹˡ
ӽռ䵽ڣԯͷϿҲܹ꣬ÿֹһĸоʵںܲá
ԺҲܹŴˡ
ƺе⣬ղԯͱʷķء
ԯ˵ģĪռʹãʾʵܶǿͻ棬Ҳá
ⷽ棬ֵھ
ԯĳɳ࿪ʼӿ죬ʵǿˣⲶԵٶҪˣɲԵķΧҲˡ
ʳµʵ൱ĺãԯ׷˿һ٣Էܵطԯһһ̣³ģһŻˣʱɴʲô³ֱɸɾ
һҲʼռ֮ԯܸоζǿȽǿ
ԯ½׸߼꣬Ǽ㲻ս׳궼Ķ֡
һܸսмһս
գԯٴߵˡ
һεս꣬ԶԶؿȥ̬ս׳СԯӦܸɵùҲûðױϸһ£Ҳ͸ƽһ²س˹ȥ
أ
Ǻս꼶Ȼߴļһ֡׷ơǳǿ󣬰ԯòҲ
ҲԯָǿǴӴܳʮǧǰ˺ս׷
ʱԯٴԼĲòȡˡ
ͺļǺܲ׵ģЩƫСЩƫôС֮ʵͺܴˡ
ԺҪʡǵģڵ黤壬һҪԶԶʵٸɡҪȻһǿ壬ʳĳǾ군ˡ
һǵһǣԯԼԲܵΡ
ԯҲʶƺÿʼһˣҪȻ֮ͻȻˣһеŬ׷ˡ
νأ
أǿֲ֯˼½ľ̸֮˵ģɻ̰ǡ޺飬һ֯һս꣬ΪĴѰԹǳɳá
Լڲ֮ͬӿڣһ֮ˣԶ㵽һȥ
ԯҪҵģֲ֮ӿڡ
أӿҲֻںڡ
½Ҳ֪ôֱںڣֻһ飬Ǿڹ֮ٵʱս괳Ǿ˵ӦǸڣܾ֮Ǹڡ
νںͻڣָ֮ĹⲨɨǲɨ𣬻ɨȻǸڣΪȥҲǸ֣ɨľǻˡ
ӿڣԱ⣬һҪǾȥѰҶһΨһ취
ԯڻ֪ǵʮ˲ռһ㡣
⣬ҵӿڵս꣬Ӧþ˽⵽ˣöӵģ϶Ƕռв˽ġ
ôҵӵأ
취
һǿһȺսۼĵطǾųɾһӿڡ
һǸ֮⡣
֮ɨӿڴ򿪣âͻιֹâںڰռУʮֵ۵ģԶܸܵ
½ǿ֮⣬ΪǾǶһָ˹ȥ޺۸սȻһܶ
½ռһнġˡԯǺĽģҪҲռϸˣǿ϶ǺȤ¡
֮⣬ҲôģϾÿһҲ档
㣬Ĳ㣬Լ㡣
ÿ֮һΣԼι֮֮䣬Ҳֻι֮⡣
ԯȻȥѰսۼʺϡ
ǣǺܿ췢֣Щսۼս꣬ʵǿ
֮ǰǸս꣬Ȼֻһս֯һԱˡ


1135 ռ
½ľֻԵսֻ꣬ս֯ͼĴڡ
Ҳ˵ռǸӿڵĴڣȻǱȻļս껹ǿĴڡ
Ǻ鼶ս꣬ǵؼ켶ô
ԯǵĲ໹Զ
ͬʱԯоʮֵĽȡ
Ϊ½ľлᵽӿڵս֯ʮǿ˵֮Ѿܾûһ㣬֮Ҳԯǵʱˡ
ԯܵ⼸ӵս֯ʵǿԼǰΧˣҪΧѣǸӽǡ
ǵĲôأҲʶΣ
ͷȻҲнǣԯǵЦһǶȿǾ㹻ֻҪҵͻƿڣǵĳɳܿġ
ͷ⵹Ҳǣ½׸߼Ҳ½мԸһսս꣬ǻĽ׵ģͺΣˡ
Թ˴⣬㻹ԵܲԯЦ
ܲȻЩͽս꣬ռУʱ޿֣ͬԯʷķһԯߣҲһЩͼ塣
Щûʶ黤壬׳ƻЩҲǴʶսսꡣ
ΪЩͼ岻̲ҪʳĲܳɳԯ̫ȥ׷ɱͽս꣬оЩ˷ʱ䡣
ǣΧǲǻʱͲҪСӺӲˡ
죬Ǿ͸ڿ㣬ಶԵ㡣
ԯɳ꼶ռЩսͷŵҲܹԯǿ
뷨ԯͱ׼Χ⼸ս֯ʼɱЩͽսꡣ
żһ½׻ս׵ս꣬˾Ǿúأˡ
˺ܳһεľʱ䣬ԯ˫˫ͻƵսס
ΪҪһĶսԯ
ϾԯʵѾǿܶܶࡣ
ͬս׳ȫԯĶ֡
һԯϸǿĶ֣ôͿܰﲻʲôæˡ
ˣʵҲʵĹؼ
ռû£ûʱֻԯӽȡ
ʱ䣬Ϊһ֣¶ֻƬץЩССϺԣѾǸоˡ
ڴﵽһµĽײ㣬ԯΧУСһ֯
Ǹ֯սУӵս׸߼Ĵڡ
ս׸߼ǶĿǰܹԸġ
ˣ
ԯԶԶһڲԵ壺ûţҰ
ͷ⣡
Ҳ֪ɺϻģռջĴ඼ͻϮķͻ꼼ֱһɱ֡
ܼ֯սܾ꣬Ҳ֪Χս֯һʵǿ壬Ҳǡ
Ǹս꣬Ҳս׸߼Ĵڣһͬս׵壬ȨʵپǷȫ֡
ҪǷֶԷս壬һ׳֣ܾ衣
ԯŻ壬װǳ˯꣬ƮսҰ
ΪߣҰΧڳһ⣬Ȼǵһʱ䷢֡
ʵԯÿװʲôֻҪ¶棬սһ׷ġ
ս֣ΪִһŵսеһԱһţִʵ͵εˡ
һűΧʵģ֯ϽƶȹӲ
һŵȡĩβ̭ƣÿһʱ䣬ջ͵߾ͻᱻ̭
̭³Ǳɡ
ڽ֮ǰ˭֪˭һ
ǰΣִǶǵһεģһεⶼǸΣյʣһСҪŪһ군ˡ
˽ִʱǷԣҲ͵ԡ
ʵûʲôҪȱ
Ҳ˻˵ҪðΣգΪΣ
ȻΪ˻ţȲ˵ǿܱٲױǿɡ
ߣ˭֪֮ĴڣӿǴΨһᣬֻӿڵܱˣЩȴ֪֮ꡣ
Ҳвֱ֣ӱ˻Ѫģֱӱɱ
ڣһʵ½׸߼ս׳ս꣬βˣ
ջһڿԴһ󾳽ͻȥ
ΣʱʡԼõģôҲ߼ʣһ󾳽ͻƣʸ죬һСʱҲܹһ㡣
Ǳ˼ִĻ˿ԥͳ˹
ԯݼһ򲻴ȫһ˯Ȼ󱻹е£һǿļһ֮תܵ״̬
ִԯܵѾ׷˹ȥʱ򣬿лһɫĻ
ԯкٶҲһЩ
Ȼ˵ϷԯҲԿʩչһΪ̶ܻꡱķִĻЧ
һʱ֮䣬ĵĻ壬һ׷һӼ䣬ǰ
ҲڽִĻӹ֮ʱȻʩչǿһַĽ׵ķ޹ǣ
ֻԭ״̬ͻȻ֣ȻȼһŰĻ棬ŻϯһӺͻ̵С
Ӧ˵ֻΪȥһ
ۡ
дŰ׺ݺݵû˽ִļһƿһ塣
ִʹ䣬ҲȻʶһ˦βͣһβ˦˿ȥ
ǷĽִȴûע⣬ԭ޶־ܵԯͻȻһȻɨ䣬аĻնӶնĻ塣
ִһЦַпáΪֻɶ෽Ƕ˵ɾëëꡣ
ִĹעصȻϣΪĹо˼вΪ֣
ǣʵأ
ۡ
лն׼ȷնڽִϣûĻóɼء
նԯȽϳõһַҲǼﵽĽ׵ķƻˣӵǿնЧؼҲбѺͳٻЧ
һʩչıնÿһ£ȫʩΪ
ն൱ʵս׸߼սĺϻ
ִܲش
ִʱ򣬲ʶϵˡ
Ϊս꣬ʵʵʮֵĿֲǸװӵļһɱ֡
ִʵǸܽļһϷһƬСĻâ
ٻѵֶΣֻҪܼƬ̣ͻһŵѳ֣Ǹʱ򣬴˷һս׻ȥ
Ȼִһӡ
˲̫̰ģ
ϴĽִŻãһֱڡ
Ūںأæԯ
ԯȻҲһ㣬ҲǺԥʩչϲŭ٣Ȼٴʩչն಻غִ
׷ִȻһӣȻֵøԯʹˮ
ɣǾĴɣҵԮˣӲŪǣִţȻŬʩչһֻĽ׷š


1136 Ԯ
ò˵ӵлĽ׷ս׸߼ս꣬һȫֱǧڹ꣬ԯһ͹Ȼýִ˺ۣȴ
ϾûҪģֻҪûɢ¶ͲʷķʬεĹҲ
ԯǽΪÿһִ֣Ԯܾͻᵽ
һԮԯڵʵɺͬʱԸս׸߼ս꣬˵ĿǻĽ׵սꡣ
ҪǹһôսܾͺѼʵʩȥϾԷǰ׳գϻʶǶĴڡ
һͻƿ޷˺޷Ը߽ս꣬ǵʵҪĸʱˡ
ʱʱֹ֮ܳռ˵ǳ
ǽı䲻״ԯʵչ黹Զʱɱְִ벽Ľ׵սꡣ
ս˽ŵİȻʱһӰŷ֮Ƴ߷
ҵԮˣִĻʶ˷ܵźţ˶͵ӵķɣһὫɴ
ִԮǸս꣬ӰƮȻɣǻʶȴԵúܿ񱩣η󱲣Ȼһţ
ԻͫȥǺȻǸĽ׵ս꣬ʱʹùˣɣû򣡡
ԯȻҲ״սǿ󣬵µͷһѱƿִˡ
ɾʱ򣬽ִȴԯפˡ
ƣסǣȻɱңЩ»ҰǵԽԽˣ
ʵԯơĸʱͳˣûһЩۡ
ôˣϽ
ԯͻȻˣʮֽǣ·һʱûע⵽ִĻʶڱʲô
óˣԯĻʶԵúܼȴѾǾ壬ҲΣһ־ϲ
ˣǸĽս궼Ѿǰʱ򲻳ɾͳˡ
óԶ̷ļһ֮ǰǸսġ׷ơܸԶ׼ȷغϡ
׳գȻͣӲŪ㣡
һٵĽִ˿ǻðɵ״̬ԯӳȻͣɴϲȻʩչóķԯ
ִĹȴǱԯɵص
ȻִܵԯĻʶʦ
Ҳ֪ûʦģǽүүҲûãִЦٴθߺȣƣʲôأǣһһĹ»Ұɡ
ͻȻ֮䣬ִĻʶ̵ͬķˣΪͬһĺͻȻһ꽣նһƬ塣
ƣô
һ߲ҽУִһʣôû뵽ԮȻɱ֡
ҪһԸͽҲǷأߣûĻ꽣ͬ콣䣬׷شִڡ
ݺ䣬ȻִиǧٿѵƬ
ִǳҵĻ𣬺ȻƬ˸
ԯʱҲû˿ԥŽִĻû㹻ǿȵޱȣһʩչʳ£ͬǬһ˦һѽִĻȥ
ʱ򣬽ִʶԯһʦĵ˼Ǹƴк
ǾȻʦͽϵ
Ѳ֣Ҫɱľ֣
ⲻڰȻƹϵҲãҲûеư
ϧִչҪʳ
Ϊû˭Ϊ⡣
ЩµؿһĻԯȫЦִʱЩؿƣͻȻʶʲô㡭ʦǬһеƣ
ƵͷûǺˣ
ЦӦ¯飡֮ǰڸ˵ܲ½ǰ㣬ռأû뵽ˣϤˣʵ̫ˡ
̫ˣҲȴһ㶼ˣġ
ܸ˵
ռ䣬ֲǶȼٵĵطϣζԯҲѾˣβĲѣ
Ȼӵԭ򣬵Цƣ㲻ñˣɲ㣬ġ
ƶʱȻʲô
ǴʺĵطӦ
֣ռ䣬ֻصĻվ꼶ٸкãŭ
֪ЦӦռжһĻᰡǰԪʥ½ͨọ́ǿ꣬ϮħںϽٰ
ȻʮŭЦȻ֪Ԫʥ½ʲôˣǿ꣬㶨ʲôħںϽٵˣǧ磬Ҳųһɣռ䣬ӵҴû˵һģһҲǹӲдѡ֪飬Ĵµİɣ
ܵƻʶеŭ⣬֣ɲġ
˭ģƷŭʵ
λʣʵӦ
λʣü˭
ʥĸڵʦҲԪʥ½ʦѵĴڡʵӦ
ŭǰǹӱƢʱˣò£ôɴ˵Ԫʥ½ģ
һΣʵҪҲô˵
˵ͷŭҪںŪңôʰ㣡
ʼ磬ҲûŪƣⷬʰչŪͷ
ԯ֪ƺĶԻ˿ڷɵ״̬ء
ԯִ֣ĻϣȻһּĻٶȻֻһЩ׻ǽ׵Ļ𣬿Ҳܲסడ
֣ԯʮָˡ
֪ʦ϶úñʦԯѳĸоһԽЩͨͨɡ
Щԯ꼶𣬴ﵽսмˡǿķ
ȻԯŻָ壬˷ܵؿƣʦ
ԭΪطϲӭȴŭ䲻ѵ⣺СӣʲôãúõʲôԣûҲܵռ
ԯ΢㵣ʦ⻰ʲô˼
Ҹʦ˵ΪģʦòûʬΡһ޹ӽ͵
ܲôһúõͽܣһǰ;ͽܣһ縺Žصͽܣúúõȴ˺ˣܲô
˸ţƺñ꣬ԯȴУܵǿҵĹĺں
ʦȱͽ˵ʱͲôˡԯЦŷסơ
ȻĹĵصԯ˵ҿôͣ
ҪͿҪʱءԯЦǣһţһߣ᲻鷳


1137 
鷳ʲôû˻ںǼһߵ
ͷźأʦ㣬ǷսϹԯЩǡ
ҡͷźţֻᷢԱֻ֪ˡٳҪٸϹһɱ˱ǣһء
ƾȻţǻȵĻЩ꣬ҪȻԨԴҲһ뵽뵽ıƢ
ʦ֪¶೤ʱôԯЦŷʡ
ô֪ռ䰵յġʼ硣
жʮˣԯ˵Ͼҽռ䣬Ҳмˣ
ôʱôЩ㱣Ϊأ
ڰյռ䣬ûĿ꣬Ƕ꣬ձ鶼öȹ˺ܳܳʱ䡣
֣һĽ׶Ŀ꣬ǹеоǿġģսսصȴ֮еĸоԺܡ
֪ͬħںϽҪٵһһ߿ӱ޵ǿһȴĲ֪ջʲô
Ѿúܳܳˣʦ֪Ѷʱ֪жĺͰûôԯµؿơ
ȻģûʲôЦ
֪Ҿ˽һ㣬ȥǰ߰ԯִֵ
ʲôӻЦǸʱ˭ǰ֮⣿οħΪʦҸֻ֧Ĺȣ˿ʦҾͲôοѾǧң˭ã׵أڣ
ǣλʣҲʲôõġ˵ܿʦ˵ʦͽԵδֵص°
ȷܹռƣǴϵ¡
ɺϣֻ˵˵ĹŻְɣ½޺һ㣿
ûɺϣҲͺѴھϲˣҲȤý
ǧأԯ뵽ͷޣȴûеõʲôôޡ
ǧԯҲʮεģϾŵ񣬵Ϊ˱ƣһѡ
ƵЩˣԭһռ䣬ҲɺϵϣȻһʵǿһʮյսУΪ˱ңһ߽ͬھȫҡִ˵
£ԯޱȣǷǧһ飬Ⱳûлỹϣ±ܹúó
ǰƺǱˣÿÿǧ˵ֵܵ࣬ƾͰ˼Ũҡ
ȻҪصɲ廳ѣҪԯΪʲôҪҪٳ⣬ҽúúõģռʲô
ԯݵΪҪ򡣡
ʲôʱΪøԶ쿪ˣƴ㵵Ȼʦҳϣħ鶴ŵĴڣӵпʵʮȥˣѾǬһˣͳһħ鶴졣ޱߣħ鶴ǿoǧʲôѣҲֲСȰ
ƣ˵˽ԯ֮һˡȻԼͽ㣬ͽһܵռĴ£ôпѾ֪Ǹͽˡ
̲ס͵ƣͽԯɲʲôСᣬħںϽٵӦߣԪʥ½ҷͨѻֻصļƬָҵġ
ұ죬ҪƻһںͿֲʲôǷ١ƳȽؿڣ˵ʲô
ԯҲ֪·ԽԽԶҲͲˣʦʵʮ²ǴǬһͳһħ鶴졣ڽռ֮ǰѾˣ
֪ѾʲôȻӦѾˣ˵бۻǿпǿڵġo
ƣ֪֪oʵռ֪֮ġǰ֪ѾǿĴˡ
ڣҲΪǿľoˣȻûߡĸ˵Ԫʥ½Ǹʲô
ǿûУԯҡͷ󲿷ֵo治ҵĶ֣ܸһʱ䣬ΪǿҲʲô̫ѵ¡
ƾɵؿԯȷûпЦ
ȻûУʱ㿪Цʲô壿ԯЦӦ
ȷûбƻû߻ħȻɡ
ԯȻЦûУʦѵúܡҲ޹ôȣʵЩ꾭£Լ붼ʮֲ˼ġû취ע˻˲òһЩ׽ķȥЩ򣬲Լߵġ
ڷ˺ɣ㵽׾ʲô
˵Ļˣ˵ˡԯЦǲܹŲ£ҵʱܽȣнµʱ䣬ɱս꣬ʵ
ҲͷûƣҺ⼸սΧ깽ܾˣںò׻˵ʵҪƾ֡ȻˣǾҲ취ɱսһ߳Դͣһ߸㽲£
ԣӵؿԯ
ԯ˵֪᲻ʦҵ˼һŵĸ飿
ҡͷռֲʥռ䣬ʲôԵģÿһ嶼໥ɲ¼ɵĴڡųңֺγǶǰٰ¼ɣǲǵĻѪøƶԼǣǵǵʵɳ̫죬ȡһɱɣɴһ档
ԯ΢㵣ʦĻѪˣ
ѪƣζţǸʱ
ƵͷȻŵģвƻѪġҲû취һΣұסΪūֻбɵˡΪǧΪ˾ɥʧ˱ǻɢʵڲ˼ԷԾ͵
лʦļ֣ԯпǧļģ
ȷܹٴ㣬֪ɳ˹ֵõġҲڤڤעİɣͷҵһ֮䣬ֻҪٴμ㣬ﵽ㣬ֵˡ
˵岻ˡԯЦ
ţƺЩɻ
ʦٴҿɲֻʦٴΪ˰ҶܹҿƵǵλѪκáԯЦ
Դϲô
ԯӦȻģ޺֮ǣһҪʦһһ»صȰĹ㿴ҵļӣ
㻹ôƸǴϲⷽϲãƺѾǹܸļ


1138 Ӧ
ǵģĸ޶ĵˣ뵽ĸСһԯͷ顣
Ҳ²£˭ģ˷ܵúܣɣ϶ȢģҲܣӦҲṼ˭ô
֪ߣʦҲԯЦǵģº۸˶̥ȡΪ壻˸кȡΪ£¸˸ŮȡΪа
ϻοúúá̫ˣõϢأ⼸ӵҲȡúܺã˵㲢ûΪ˸ߴЩõĶ
ôأЩһ׷ġԯȻӦƤ֮ëɸҪҲ·
ȷǻ֮õѡ񣬻ڵѡԯĺģΪػЩˡ
ԯҲûԼҪΪʲôʥֻ֪ͣǰֻôһ·ܶôնҪȥ
úúõģʱȴѡռһ⣬·ˣ˭ô
Ȼܵԯ̸ЦбֳּļȡԶԯ֮ǰȫû
һУҵʵֻϵģų⣬вʵҸǿģҪע⣬ʵǿǾ·ͷǡ
ֻǻĽ׳ӽмȴԴûܽĴڡ
ԯЦֻҪʵǱǿ̫࣬ǾȫԶԸϾҵʵĽ׳ս꣬Ѿڻ£ǻĽмҲһս֮
ԯǰһԳ֮Ĵڣ˶ԯռܹԽսһ㶼⣬ͷǾУţʵﵽĽ׸߼ĿҲûֻҪ̫Ӧòϡ
ʵϣԯһ򲻲
Ȼһռ䣬Ͳ㱻ʷķˣʷķʳָ߼
Ҫʧľ棬ȴΪƣƲʮһĽᣬԯͷͨ
ԯʵǸܻˣ֮Уƺǧһֱһᡣ
ڣᣬԴˡ
˵СˣϾǧѾɢԯͷЩ˸С
óд򿪵Ľᣬͨͷԯо֮ʲôƿ
ڽʱֵ쾡¡
ƵȣһĽ׳Ļսꡣ
һѵԯӣڻսԯʱȴǱش⻢սꡣ
ȻٰΧ⻢ս꣬ԯʳµķƺ˫ؽػ£ԯն֮õĵһͷ˾ĸ߽սꡣ
غģǳ
ǰĸ׶ΣǵǷ켫
Ҳ־ԯ֮ã˹ؼʱڡ
Ҳ˻˵Ľս갡ܲˣôҲԮˣ
һųԱ֮ԮƶȵǷȱɵģǵԮϢֻᷢ͸Ա
ڼ顱ݣ;˲ĸս걻ͬĽ֡
һԯԤϵһŶΪǵˡ
ҲʳٶȣǷǳġ
һŵųһս꣬ϰԣʱٿսսдʱͻȻ֣ȻһūֱǷ˼顣
˭ô̵ʱȻһĻū
ҲȻףĻš
һɣǲԶ½źϵΪ
Ҳֻϣſܻ⧲ûһūͨ籨š
½飡
ǷŭĻʶͻȻϣߵƣ㵹ջС
Χս۵ĿУƻһ֮̿ˣĸջۣҲСнȡ
ѾͻƵĽмһĽ׳ս֮Ľ
ûϽ㹻ĻҪȻɲϢʧһūҵĻʶɨƣУƾǹ߶ѡ
ȻĪƹӦһ㶼ģҪǵ׼ˣôҲһġ
Ҳ˻˵ԯȻܹƵĻѪص⣬ƻίȫʲôأ
˾ͻ뵽Ȼԯǵļƻˡ
ǵģĿǰ뿪öˣԯҪԴˣʱǡ
ô뵽Ƥӵµü˳Ŀƣһūһū̵ס
ҿڣǰЩһǱ˻ѪĴڣôܱ
ֻר˳۵ĿһͨɧȻڴƵȻūչһǸ˵㡣
ȻҲ˵һβûнĩĻūɱ
ϾѾһūôɱȥɾû˸ɻˡ
ʱսϵս꣬׽˫ս
ҵôף̫£ʼҪѪҺˡ
ԯûмҡ
ҪԭԯӿڿڣΪ͸¶һϢǾӿӦ֮⣬ûдһˡ
½ľ˵ӿǻڵĿܾ͸С
ԯɲһڡ
ԯһŵһ֣Ϣһʱɡ
ƵİæԯѾɳһµĸ߶ȡ
ǵģʮĽ׳ս׸߼ս꣬Ϻĵͽս꣬ԯҲ˫˫˸߽ĵز
ԯΪﵽ˻ĽмҲﵽ˻Ľ׳
һԯӵԸ߼ʵûҪֻһš
½ţſɶһսء
˵֮ǰԯñͷܵǸսꡣ
Ǹս꣬ŵģԯǿĻˡ
ԯλķʽɱսսꡣ
˼棬Ȼ仰Ӷࡣ
սҲԯϾҲǷˣڿһʱ䲻ˡ
ĽмĺսôҲû뵽ǣⲻǸˣǳͷˣҹͷӲѾҧˡ
ԯѾǿǺս޷ֵ
ս޷ֵսٻԮһĽмĴսһĽ׸߼սսţͬԯĶ֡
ԯһٻɱĽսꡣ
ԯ֣սԽԽӦ֣õսϣ
Ŀǰ̬Ʒչȥһܹӵ׸߼꣬ôʲôĻһܹħȡյʤ


1139 
ռ淨򣬾ǿʳԽʳԽǿ
⿴Ƽ򵥵淨ȴա
Ϊ㲢֪ʲôʱĶ֡
Ҳһʱ˳˳ˮǱԼʵĶ֣սʤ֮ɱ֮
Ǻܿһ̣Եֵĵˣɡ
ܣ־ʱ򣬹֮ͻȻ֣ôӻڴţûκλġ
ԯڶԸź½ʱͼ׵꣬ԵʮֵǱ
ǺԯıҲǲϹؼʱӡ֮ศÿÿΪġ
ΪƵĴڣԯսʵڲУһŵΧŵսЩɵ
󵱶˵ʵڽжȵ״̬иս
Ҳ֪˶£ԯˣڲ֪Уﵽ˵ؽ׳
ΪΪ˲ҵģʵŻһЩֻﵽм
ˣһǶԽԽɡ
ϾƵʵ̫죬ٲȻѾΪսʵŵڶĴڣһȻңؽ׸߼Ĵڡ
ôһʱ䣬һʱʱؾһϴһţʵܴﵽĽ׵ս꣬޼ˡ
ָоڤڤиĻ֣ƶֹľ鷢չ
ǲɢսҽ
ƣҪϲ㣬ʵˡ
ʵԶ߹ƣȻɷǺмս꣬ضƱʾףء
ƱֳЩܳӣôҲֻųǰ䡣
Ƶ̬ȣܵһҵǣӵؿƣڱߣ׷õľˣͬһʱڵԱһŵսƽʵԽԽֻͣһֱȽ̾
ųĸųӻ군ˡһ˳ֻŬΪųȡϣųһսףɾһҵʱūҲܸųһѡ
ף˳˼С
ףһֱ£ֻһ޴ĿҪĻ𣬻ҪһǳԳӾܳȥġ
һʱ䣬ŲܱһصʳõĻЧʻߣܹͻƵס
뵽׾ʣһ֮һֱûһõҲЩꡣ
ܾûɸ߽׻ˣȱִ̼
һؽ׵Ļɣܹ̼ס
ȥһؽ׻أ
֮ʱᵽֲ뿪ӿȥԣеؽ꣬Ҳ޿κΡ
ǰü˳ĿƣҾãϣֻˡ
ƣǵñ˵Ĺ֮ô
΢㵣̧ͷȻǵãЩ˵ĩ֮Ⱑ
ţ̣Ӧ֪Ϊռݴ˵أһֱŲѰɣӵؿҡ
²ҺҴųΪƺӦðһʲôĽɫ
΢Цڱú룬ˣɴһݴ񡣡
΢ʲô񣿡
Ȼش⣡
Ƴ˼һȻ֪ʲôҩԯʱ׼·Ҳʲô
ǡ¾Ͷһ¡ųһֱ⣬ǲܹԸ֮İ취
֮һĨ䱸Ҿ˵㹻뵽һ㣬һǺܺ棬ô뵽ģ
ƹ뵽ܾǰңңڵλһֺ貵Ĺ𣬶Լ½źŵȷҲֹܵȻ֪ʲôзǷ塣ų˵֮ʱûĩ֮ĸо¸ųˣҲܸܵųηš
ͷƣȻǱЩūһˣϲܣǱĴ񡣡
ܳ䣬ȴҡͷֻǻūʸų˷ܣ
ͷ΢΢һɣƴūѾٹ̣ҸԼܣ͵ĻΪ֪̫ء
ˣҵƵĻɢ߰˰ˡ
㲻õģȻܣѾ㵱ĸȻԶ֮¡ҹһЦϾ棬ҲҪǿֵİġ
ԣһϲصǻų˴ͽ̡
һֱֻƻūȥԣΪ˴ռӿڡһ潫˵˳ӿڣԸ֮ķΪ֮ǲͬʱڲͬĲģ֮һ֣ӿھͻῪֻҪŹ֮õʱӿڣһ棬ܹ֮ܶɱ
ôǲˣƱֳǡֵľϲ
ҵͷ⻹Ǳǰռ˽⣬ҪȻҲһӰƣݴɸˣ
ƸмޱȣųˣµĶ飬²֪α𡣡
ôҵҵΪߣҲûиˣοһ˵ӿÿοͨ꣬ȻҪˡ
ͷһų˵Ĳųհ
ҵͷԽӽ֮ĵôӿڵɾԽңʱһŵսǳ⣬¾
ôУߵǵܱ˶ߣ
ţҵʵӽϾа֪Էʵ׼ΡЦˣʱԼսռĻ𣬶ýȽԼʵؽ˵
ڵųˣ㡭
û뵽ҹЦû뵽ôãղű˵ˣǽΪĸȻٰκ֧֡ɲҪϣҪؽŶ
ƵȻӦ±ȻŬ񣡡
ܺãȥ԰ɣЦŽǲ
²ȥıӰҵ֮ǼЦһĵµˣֻƵɷȳԵֵģֱɱ
ʵֻܶŵųǰս굱ġ
ƽʱĩλ̭ɱɵģǼӲ͵ʳô
Щųʹ㣬һʱ򣬾ͰЩ߽սֱɡ
ôҲû뵽ǣƸֳ˸߲ңм㡣
ΪƸ֪֪һࡣ
ˣƸԯһСžţϾͱ¶˳
һ¾뵽Ȼƣ϶ҪͻƵꡣ
֣صͷǰǳ֣ƻǰˡô죿


1140 û뵽
ԯЦӦȻǽƾͼƣʦôǾͲù˼ɣʱռ𣬰Ҳؽס
ûʱؽս꣬սңȫпһٻɱ
šƵͷǿ԰ҵĳɳʱ΢һ㡭
ԯ˲ȻûҵΪܴﵽؽмվҪࡣ
ƻƶǾִС
Υ
һֳ߱ҪɳһȴǸԯǱΪ顱ռȴֻǲɫعԯ
һΣΪѹΪܹͻƿѹΪԳ׼ҪֱӶÿƵĻѪɱƵȴʧһΡ
ƣôûͻƣ
ҺЩŭ䲻ؿơ
ɣԵޱȵĲһΣҲû뵽ǻûҵоһδ̼Ӧþͻ˰ɣ
ؽôͻƣȫˮɾͻˡӵҾȫͻƵİôͻƲˣ
һ̹ȻܸųᲢۣų츳޽ɣѾų˵ĸˡؽףеƿҲȻģ¶Ȼųһȡͻƣ
ٸһλᣡҰĵĲͣͻȻؽףһҪһʱ
ͷЦ㣿ôȴǹ˳Ӧǣųˣ
ȻûƾȻֻЩƵ̫ãؽͻƶôѡ
˵˵ԶܸᲢۣ
뵽⣬ƺ˵㡣
ʵϣһ뿪ңڸԯٴλϣϾ͵ͻơ
ƾ͵ͻƺԯǲûϾȥҵ鷳ǼţʼһЩǿһЩսꡣ
ΪʱԯûͻƵؽмһ˼
´һŵľۼһʱ䣬ʱ䣬ʵȷͷԸʱܹһٻʤ
ؽ׳ս꣬Ѿһɷǳֲʵˡ
ռ䣬ϿԺˣ
ˣ˺޼ɣٺסĽ׵ս꣬ⶾ֣ǳ׵ս꣬Ǳ
Ҳƿ쵽˻ȥʱ䣬ԯѡʩչΣȻԶԶǣţٶȲؽӽһռݵӿڡ
Ҳڻصӿʱȴһսսһţòɿ
΢΢ȻΪ꣬ȻҲһͷؽ۷սꡣ
ϸһ£֣ᷢٲȻ˼·硣
ƣڸʲôܵƵĵʮֵŭôûѪӦٻ㣬˾ò
ͷЦǵλѪͱԯӡ֮ж˸ϵҲǸѾ޹ϵˣܹܵҵٻ
ƿȴǼӦųǣ㣡
ĳ֣ͻ
ϷӦⲢǻ¡
ȫҶܾˣҲ̵ˡ
ԯ¶ΣҲԿǿҲġ
ѾɹͻƵؽףҺ˷ܣƣǣסⲵȫĴⲵ
ؽ׳Ȼؽ׸߼һβСľ룬ǵΣӵһս֮
Ƽսţԭ·°һǡ
ǣʵȷҸ߳һһжȴҲս
ս˺ܳһʱ䣬߽ĶԾʤսϡ
˭ܳ־ã˭Ӯʤ
Զûг֣ʤһġ
ƳֺƾͱˣһֱսҲûпʤϣԣѡߡ
ߵʱ򣬻˼ԯڵķλһۡ
ԯףӦĳӦӦһʩչ˻ܱ䷢֡
ߣҲûȥ׷
ųˣô׷ƾʵܾʱʳԱļһﰡ
ҡͷĪ׷οʵҪܣҲ׷ϡ
΢УǵҲǣôųˣôô
ãЩϢһ¾ͺãӦƣ㲻ɹͻƵؽףܼʱϻӿڡûп㣡
ЦȻ¿ɲܹų˵ųˣϢ¸㻤
õġ
ӣȴǺݶţȵָԪϾɱƣĻһͻƵס
ǣû뵽ǣ׼ϢָԪʱµΣȻ֡
ʲôˣ
Ȼûзֻ״̬ԯǵ˶ôľ룬ٲ֣̫Щ
ԯ˫˫¶ΣԯЦӦ·ˣ
֮˸䣬ߵֻһؽмļһһؽ׳͸Ҵӿڵ⣿
û취˭뱻֮ɱȻҪһˣԯ˵㣬ովһսԪأǵĻأ
ЦǱԪأҪԸǻǴ´ࡣߡ
ôɣԯЦ䣬Ѿ˸˫ɫĹâǳϲŭٵĹâҲԯ㾡ȫһսԤס
Ҳϣһ䣺ƣǸؽ׳ļһｻ㣬ҽļһԻһ֮
ǣųˣ
ЦӦţȻӭȥ
ɾҸԯȴҵײһʱôû뵽ƺˣȻ׼ֺݵĴ
ˡ͡
ҵĦϸ΢

Ȼܵʹ࣬ұŭƣôԸ˰
ңҪʧˣҪԸģ㣡
ƵЦĴ̶
ͽ˺ѹƵңŭ㣬һ㣬㾹ұң
ңңΪҲֻ֪ͻƿҵĻһͻƿˡߡ
΢㵣漴ѹեڵ߱ƿͬʱЦúúáȻ֪һ㣬Ҳ÷ˡƣĻѪҿţɢϸҵסؽ׳ļһԸ㽫ĻᣬһĻ֮£ɢ
ңͱˣûнѪƵҸҷôЦ
ȻԯһֺϻʱȻһĺݣٵڿŵƵĻѪ


1141 ҵ͹ʵ
ӡ֮Ĵڡ
ʵǣһùûһ£Ļ꽣Ȼҵϡ
ţҵƬƬ˰̡
ˣҲʶһĿˣ
뵽ôһʱ䣬һͷǣҸоʮ
ǣ֣Ǹؽм꣬չֳʵԽԽǿᣬ͸ղһУɵ˺Ȼȥǿǿ
ôܣ
ؽм꣬սôܱȵؽԲǿ
ͷȾͷϾռ䣬ɲ飬ûװûиļӳɣս֣ȫͿǿ֡
ˣͬȽλս꣬ʵ޼ϾܴͷϵĲࡣ
ҵʵ࣬Ҳһֵľ롣
ڣԯؽмս꣬ȻܷӳԽؽ׸߼սʵǼֱǲ˼顣
µĻڴˣ⣬áɽڲûաȰ˵Լ뿪ʱȴ֣ؽмս꣬Ȼ׾ˡ
ǵģԯ׾ˡ
֣սȫܹѹʱûоȫ
ҵԯĿڣ̫ҡ
ҷӿ·Ǹ鷳¡
ԯĿĿɲӿڣϾһֱӿǻڣĿģֻΪؽ۷ˡ
ڣͱֳ⣬ƺҵͻƿڣԯȻԸ
ǣԯò׾ˣǿս
ԯ״ǿսʲô
ϲŭһʩչˣȻؼһãعͬȼĶֽͷö
ҪʵԯǾͰӷɣ
ĵģǾʳ£һõĹŴ򹷣ǻýԯᡣ
Ҵ˿̾״̬
ڷҾȻҪ˻ȡܵĻᣬԯȻһᣬֱʩչʳ¡
ֻҪʵȶǿһβǴ©ġ
Ҳûκΰ취ȫʢ״̬ҲֻбĹɱĽ֡
Ϊԯʱ׼˰ױ飬ֻҪͻƲʳµĽͱɡ
ƺȻҲԯʩչ֮Ƕ˾ڵصŽĳ֡
ƣǻҪСһЩ֮ǰ뿪Ǹһǹԯ̵ܹҲɣ׼ô࣬ʱ˺ͣܲʤ
ƵͷףӦò̫Ͼ֮ǰĵҲܴ󡣡
Ӧ֪ǵĴڣ˵Ҳ֮ءֱһ
ֻϣԯɹ֮ǰ
£Ҳ⣡
ԯûܰѹʱˣʱֵǡô
ƺͷһȴԥصԯǰʮֽ䱸ضꡣ
ǵһˣĻʶżŭǿʱи˼Թߡ
ƣһڿƺȻذϴˣҪΪӮҡ
ԽԽˬڸܵԯƺڹؼʱ̣Ȼ˷ôõĻᣬֱӳƺ
ؽ׳ս꣬Ȼûзϡ
ƺ˫˫ߣȻȻӭ꣬Բŵԯ
̬ǺõģʵĲǰء
ߡ
β䣬ƺֱӱ˳ȥȻǻûľ޴צֱӳԯץȥ

ʱ򣬹ףԯϷ
Ȼһɫ׹˸Ļԯ˦ּ䣬ֱꡣ
ߣצģҪɢĻ
κηͬĶҪȽҪһЩΪûֱ֧š
ǣʮ־ȵǣצûɢǻצȻš
䣬ѾֻתӲһ
꿴צһЩӦǿˡ
ǣһϴ
䡭
΢£ȴǱӾǿ仯
ȻǷţȻֱը˿䣬ֱӽǾ޴ԴҲһ޴Ÿըɢ
ϸϸᣬͻ֣ᷢǵ׹رƣ˫
໡
شʱʶǰؽм壬ԭ˿ֲĴڡ
Ȼ걾ܵӣһɿֲȻ֡
ʳ£ٴʩչ˿
ԯһٷֻΪһһĶöԸӲдңһһöԸꡣ
ţȴǱԯǻûµĻһɣ˵ƺȴǴ˿
ǵĵĻǶأЩΡ
ЦȷЩ࣬ʵѾ꣬һĶõһؽ۷ս꣬¶ҪͲˣ
ͷǰԼ¶Щ͹ԼʵϾΪؽмսһֱûʲôҪȫսڵЩϣһؽ۷սأʱؽ۷Ļ𣬹лὫֱӶס
ǰǿ԰ϢϷˡЦ
ҲţǵúúϢ£һβͣ湻صġڿɺãˣʲôʣˡ
ȷҵ峹źԯһöԸ꣬ٶȸˡ
ʵͷʱԯҵĻͻ뿪
ӿڣȫͻꡣ
˭ܺܺõİÿһ£ǰͦ˳˳ˮģǾǽûеһ£ˡ
ҩûطȥԣʱ벻ףΪʲôԼԣ¡
ָ̻ȫʢ״̬ʱԯҲ׻ɱҺδ֪ꡣ
ԯҲûͣ٣ֱӿʼҵĻ
ؽ׸߼ĻƺڿɶûôãҲûҪá
ԯʵǿҲȥаǻڵӿڣʱЧ½һΪǷǣֻҪʮ꣬ʵڻ¡
ҵĻֱԯΪﵽ˵ؽ׸߼ĻȻԵøˡ
գԯΪȻڵؽ׸߼ؽ۷壬ôһ롣
룬ѾϸСˣò˶ãҲܴﵽؽ۷塣
Ǹʱһؽ׵Ļ𣬾Ӧܰԯ꼶𶥵켶ˡ
ԯЩ˷ܡ
һսе˳˵ԼʵҲʮֵ˷ܡ
ǱĬǿɳʱԽԽǿ
ֻҪÿղֹͣռôǱĬĳɳͲͣЪ


1142 ·
ʵˣһĿ꣬Ǳռһӿڡ
ڹϲԯ֮ѵôִֵҪռһӿڣ϶Ϊ֮Ҫˡ
ԯȻףǰռһӿڣȴһ˵ĸоûС
ȻﲻǻڣƷʡ
ԯͷԪʥλʵָģȻӦöѭԪʥľ̸֮Ȼ˵ֹ֮ʱսӿڹӿڲиĿǻڡ
ӿڵ֧뷨ȻӿڣûķòҪðš
ǣһ뿪ûռʵӿǰ֮أЩǡ
ȷôо֮ⶼƺʱҪˡ
ԯԣǵٶҪ죬ѡҪϣ
˵ƣ֪⼸ӿڣĸӿڳֹ˵֮⵽֮ǰսӿڴ
Ƶͷһ˵ⷽ˵ǰţΪųǴģǿѹͷߣԭռǸӿڵĻŸˣ齨һµĻš
ʵΪΣ
ܾǰ˵Ѿս꣬Ҳ֪ʲôεĴڡ֪֮ꡣ
սꡭµսȻҲǲʳһ룬ɹƻвҲмؽսꡣǳҲܰԸЩϺз
ԯͷȥһɣڼ֮ǰҵΪͻƵףǻлġ
ԯţĻһͻƵףʵȻͬն
ֻǳ׶ΣмǱӮľ֣ϸ߼ռϷ磬۷壬ǾͲ˵ˡ
Ǿ߰ɣս
ʵϲռ䡣
Ȼǿս⣬޾ĺڰ٣ܹܵеҳɳƴΪʱֻõϵʱдڸС
дڸУ˵ܰԯ٣ֻҪԯսָоʮֵĺá
ԯˣȻ뿪˱ȥӿڣúϹһ˵ս˵òҪҪġ
ȻͷЩΪԯҲֱ֮ܿᵽ
ԯһֱֱ
ǣԯҲһǾǲִٶΪذɡ
ˣԯȻסǣƣŵķΧѰؽսꡣ
ͬһ㣬ԯҲҪһؽս꣬죡
ƺϲ׽Ūˣ˲ʱ䣬˵ؽս꣬ǻĽս꣬Ȼûһ
⣬ȻǺ
Ѳðеս궼ټȥˣƲ²
ԯͷֿܣֻټȥӦҲϷŻɻ
ǻ᲻ҲƿҪʳ뵽һֿܡ
ԯԺ뵽յĳ档
пܰʮͬĹ۵㡣
ԯüҵǸӿڿɣȻڿܲĶ֣ٲãܻû⣡
˴㣬Ȼռݵӿȥ
ҲкǿڣҪȻռ䣬Ǽ׶ġ
Ǿ˼ϵռݵӿʱӭȴһ޴ĻӰ
һεս꣬޳޴ǰǼ˫һĻ֫һʮֲֿľ㤸С
ʦСģһս꣡ԯȿսʵͷһѵ
ƺҲȻѵδ֪֪ǻֱųҲҪնɱǣ
սȻҲԯǣٶȸ죬ȵķ籩ֱӳǳ˹ƣȫɽ㡣
˿ֲƣսؽս껹ȫһϡ
ʦ˿
ԯףǲӣǰһٶȼ죬ǵٶȺӵˡ
ȻӣǾֻһս
·ʤ
ս꣬Ҳֻд֪˭ǿ
ԯİױ飬ϢԯͷЩġ
мս̺꣬ˣ
Ȼһովһսļһ
һƬû˸߽ս꣬˳ɾǱսɱġ
ԯûв´սаˣһܹ֪֮ʲôʱλꡣ
ˣһֱռĴԣڹ֮ҪʱſʼͽѰӿڣռ
û뵽ǣѡһӿڣȻʮֺļһ
׸߼Ȼûдﵽ壬ռ䣬Ѿ޵еĴˡ
ǼһﾹȻǸ׾ļһðһʼΪҲֻǸмļһս˺þá
󣬻ǰʮֵĽԼöֱݣƺֺϾĸо
ֽðӵһ٣ڶԷʩչɱﵵʱûȫ뱻ӶзӳٶߵĻᡣ
ߵİˣѰӿڵ׼Ͼ׸߼ĴڣȷܶԸġ
ǣԯʱ˼ȴǻˡ
һؽ۷ؽ׳ս꣬ǴⰡ
ĴⰡǰ˵
ս꣬ͻƵ׸߼Ļ㲻ȥǸӿڣͷӿս꣬Ҳ°
Ҳǰһԯǣͻ˵ԭ
ǣû뵽ǣֻǵؽսԯȻ𹥻
ԯų˫ɫâֵֺĸо·Ȼľ¡
ûϸ룬ֻÿǸղŵʧͷǸŨײľԱ
ԣԯԸġ׻걬ֻǺȻػ
䡭
ıƣȴð˴󾪣ΪҲͬʵʵ֫Ȼһ
ңðû뵽ǣԯսʿ쵽ףġ׻걬ըףиռġնȻȻ
𡭡
ƺӰ˵Ļ屬ʱȻӣӿתͷųһȦȦУԯеȻնԯ
ԯĻȻֽõƣǡǿ
ķЧǺܺõģԯ屻ʵǿһߵĵزֵס˰˵ĹĻ
˲˫ȴѾҽ˶غϡ
ԯռ·磬ȴǳɹס˰˵Ĺ
ͷѻ
мս갡㣬Կ˵ǺߵĴڡ
ǽôˣӿڣߵ壬·һ׶ս꣬ȻɱԼٴܴ
̵ֱĳ裡
ֳ裬Բ˵ʲôպѩܣɱǰһܳڶ


1143 
ȻԯƺûߣֻҲûǰԯԸս꣬ΪףּսǸ岻֣ǿǰֻԽԽæ
ԯԼܵסս꣬˽̸䣬Ҳ˼ƶϲɫ
ϲɫ֮£ȴҲ˼ֵǡ
˵ĹԽķǳռƣǿ֮£һݺύĵâնԯ
壬ƺõĸ֣ǷĹ٣಻Ļ굶֮âԯоⰢҲһĶõ
ƾĵײԯĻܲƻսġ
ǣҲܴԯһһĶõֲĲ࣬ΪֳĶعھֲһЩơ
ԯ˼΢ȴǾ΢˵׾ֳЩġ
ƺͷ·ԯս꣬ʼˡ
ս꣬ƺΪģϾԯֻǵؽ۷սꡣ
ս껹ⲻֻǾ΢ܽһ㣬ǰսҪǿһЩ
Ϊ֪սȻܹɱԯܹĻ𣬽֪һԵսҲһɡ
Ǹʱܳ׸߼ͷǸܴļһһϸ£ӿڡ
ǣսƺһʵǾǿȵĹУҲڼġ
ԯԽԽԣƺʱ󣬿һֱһ̬֧š
ʱƺҲԼʶԯʵͼˣΪǾãԯֻԽսԽµ̵ֺ֣ı֣ȫαװġ
ƣǲװһԡ
ƵͷҲôãǾˣǲõˡ
ţҪҪһʡ
˵ôϣƺʵ
ܰ룬¶ǻϾţǲЩ٣
ƻȻҲǰҪȻǰæ·ܻܿ뾯ѵġ
Ȼ˹ʶƺͻȻ֮䣬Ѿ·ˡ
ԭĲٵ룬ԸеһĨãǰսǲʲôèʱƺ·ˣ˲Ȼˡ
սڿЦ࣬ͬ鶼ˣͷɣ㣬Ҳÿ׷ϣҲˣ㣬һڱ
ԯݼһֱͱ
ο״̬ҪϷ򵥣ֻҪʶλͺãҧгݡӣڴұͽߣܹס㣬л޺
ʲôԣսЦֵ㸶Ͳͷܣ޴ļһעҪա
ΪѾȫʤôԯߣʤߵ̬ʴʣ
ѵʲôô㻹ֶܼãսЦΪ˵ֵĹѾҪĴ˰ɣ
㲻ҲĵòôҼһ£ָ˭Цأ
սЦչҪΪۣ
˵䣬սĹƿûзɣɽХ볹ѹԯһžĵݡ
ԯȷҲĵʣ޼ϾԸ͵ΪԸս꣬һĶ֮£ķѵǾ޴ġ
սֻķɵԯȴķ˰˳ɡ
ǣԯɱﵣ
ȥɣ
սȻҲܵԯ״̬ڷԯֻʣһʱʵҲ쵽;ƿݵٴѹƺԯ
ԯϳֵһĻȴ죬Ȼ󾪿Ī
Ϊԯ壬ͻȻ֮ʮֵǿҵսҲͻȻ֮
ͷ·˲䣬ԯѪˡ
ս꣬ѾѪ
ˣ
ڳսһԯ߼䣬Ȼʩչʳ¡
ңûţսţֺܾúܾûеĸоָо
սӣý겻ߵһ壬һսꡣ
ս꼶𼫸ߣǿԯ¸޷
ǣԯֻ԰׵ķԯ
˵
׶εѾ꼶ѹƣǶһܵӰ졣
ڣսıͱֽ尾ԯʩչܹս׼ȷЧ֮С
һңսѾԶݵ̬ͻȻӲȻ޵ֿرԯʳ˹ȥ
ԯͷŵĻյؽսǲȱ帲ʱսȻѣҪȴѾԯĲ
ư
սʮֵľ֣£жڣȴÿһ㣬ϳ˵ڶ㡣
ʵʵؽսԯڡ
սȫʢʵô϶ܳȥ
սʣһɣҵ֮£ܿͻᱻĴ
ǣֻвһɵԯȻɵų׽ģױսꡣ
ս֮꣬ҲԯܾúܾԺ󣬶Ǽµġ
Ȼֻ꣬ı죬Ȼٹ̣˲ݺӡ
ǧõҵĻԯȴǸпǧ
Ϊս꣬ҲΪܶ˵ꡣ
жˣŬһӣԭѾɾͲƣΪ˸һ¥Щƫִ׷󹦿һ

սڿԯǣûй˼άؾѭǿʳԯǼܹһսĽҲ²ˡ
ԯҲȻߡ
ԯͻȻ뵽ɱһս
֮ǰɣһսꡣ
սɺϵسǵ;УԯһΣԯһؼ켶н׵Ļ
ƺָ˻ڸܲҵʱǾףսˡ
ϲ㰡˷ܵ˵׻㶨ȻͻƵ׵ģ
ҲʵΪԯеˣǰĻԸ飬ָаˣ
ԯΪָ
ԯ·ˡ
㣬пܳΪһս꣬Ҳֻһ·Ǿֱǰ
ԣԯ΢΢һЦǡҪһˣ
İɣҲػģȻ
Ƹǲ˵ϾѾǰεˡ
ԯݵҪ˭ܳ¡ռͻ꼶𣬲ʲô߻ħȻҲᱣһģΣգǿ԰ҵһ̶̨ϺõĻȻЧ
ƺԣ΢ɣȻһЦ


1144 
ԯͻƵףǺʵġ
һи࣬ǻԯм
׵ҪĻ
ԯҲѾ֪ˣ꣬Ѿ׼߱׼ˣһﵽ۷壬ܹһôԯ꼶ܴﵽ׼𼶣ͨ𼶡
˵˴˿̣ԯǳɹˡ
ȻһҪĹؿǾˣ
ֻҪ飬ǾռһԽϴĻӿڣǸʱ򣬾ʤֿɼˡ
ԯײͻƵףʵ˶٣ҲûпɲοĶ󣬲ԯܸоǿ࣬ʮ
ʵ׸߼ս꣬Ӧòˣ
ˣԯٲ飬ƺͣɱռݵӿڡ
ս꣬οһ飬ԲӣⳤƮݵβͣͷͬţǰļǣǾ޳޳˫צһجΰľ㤡
ԶԶؿ飬ԯܵǿߵİԵ֮
׸߼ս꣬ռУѾǶеĴڣҿɲκս궼ܳɳز
Ҫ츳ҪԵ
ռУ̫࣬мһзͬˣ౯ߣ
ˣܴﵽս꣬νĳǿߡ
ǿߣԯǴȥġ
һĶ֣ػеġ
ԣԯңң飬Լߵļؽս꣬ͨĻʶ飬ԯˣӿһãΣ
ڿԯʱȴûأеֻӡ
Цƾս꣬͸Ҹ̣ԳƱΪһžͽ
̫ЦˣһôȻսϣϿ׸߼ս꣬ռֱ޵еĴڡ
ǣĪûУϵʵʵŻɵߴӿڣ
Ҫ֪ǰϾʹһмս꣬϶Ѿβ˰ɣ
ߣǼؽս꣬Ȼۼ䣬ԯƮû취˭Ʊˣƴû·أ
ؼս˼֮ԻķѾ޴ӦþǸһ
ԯɲ˵˸ոǱɱģе˱Եɣ˵öԷʵ̫ص
ƶţȻҪǱͳȫ㣡
δ䣬Ȼ޴Ļ֮⣬Ƭռ䡣
ܵĻ棬ԯͷ΢ȴҲû˿ӣ˫ɫâ˸䣬廯һӰ顣
ǼȥСģ
鷢ҲƮԯ
սǿߣڹ潻䣬սһ
ţĸؽս꣬ǳģӦ
ûĸҲȥԸƺϾĺûᰡ
ԶһʤɲҪ̫
ͷ룬øϱȱȣһȽս
Ǿĸ˳ƺʱҵǸƵб˳ȥ
òסεս궼Щ
սսֻһֽͣǾ˫ƾУҪȻֻᳯһѹǡ
Ǹ׵ս꣬Ȼ޵дڵƴ˸
Ҫ֪ͣԯңΪǸ߳
ԭսΪǵϾѹԯƲǰ㣬ߡ
ǣȫ籾߰
䡭
սսޱȵĿ죬ԯתۼѾʮУֲڿռ𵴳һǿʢһĻâ
Ȼƾ֮ơ
һ̣ԯԵøСȴȻ˸ŵơ
ôܣսôôǿ󣿡
ǰ׳ôôܹƴ֣
գһΪ
ˣߵսͺܹؼˣһŸʲôСܣͷҲðϣ
Ĵսܿ˹ʶƺ
ƺʵս׼
֮ˣ
ǶΨһ뷨
˵ˣ¸ëߣ
ӵһõӵһĶõ˵ܹԶģֻĸˣʲôµģ
ˡ
ӭĴսģĻ꽣ǿл
ؽս꣬ҲȻսһš
ʵǣƺֳսĴؽսʮֵľ죬ΪǶ˷ֱһжȻȫ·磬Լѹһͷơ
⡭
ѵлΪϴСҲΪ
ռӿڴսؽսսһʼͽ˰Ȼ
սռܶطݡ
ΪһĹ֮⣬ϾҪˡ
һЩսܹ꣬ܵΣ֮ܵʱ䡣
˭֪һĹڣΪ棬ÿһս궼һȥȡᡣ
ս˺ܳʱ䡣
ԯսʵɣΪûôһõֻżһĶõԼһЩ
ײԯֻһصսһصսԯ鶷š
֮ԲʩչȫΪԯ鵱սĶ֡
ϾּĶ֣ռɺңܾΨһһ
ɱﵣȻҲʳĻ˻ɣս״̬־ͨսǺƵġ
ֱҰȴԯҪľ顣
ˣԯᾡս״̬ӳһЩֲӰյս
ս䲻ڣ
ͬʵĶֻ֣Ҫսսǿͽսʤ
ӵԯھǱԯͬսУڲ֮ء
ȷ仯ģؽսսš
ƺԶģսչû⣬ľǶԷ
ԯ̰һԣ꼴ݽߵʱͻȻתΪʱЧ֧Ԯˡ
ҲͻȻѪһĴؽս꣬Ʋ׽һᣬشĸеһ˵˶ԷĻʧȥս
һͱɶƺȻռϷ硣
ȻԽսԽˬԽսԽ£ѹƵõľ
ʱƣսĿʼףܱõ̬һƺĬϸش
ȻԶԶսʤ˲ͳˡ
ڷԼĸ£ȻԯӸˣǱŭޱȣԭûѪĿƣջĴؽսĻ
ǣһɹȴǸΪ
Ķңҷ񣿡
ԯȻһɱȻѹ˹ȥ


1145 
һĶõǿܹܵλܹܵø˷ӳɱս
ֳɱսǵͬڶͬʱʩΪγɵս
֮ԯÿһͻܵһͬȼĶ֡
ѹԶ
ȻϾ˼ֻܾޱȵӦԯĹ
ѹƵĸоĵ𾪸޷Ŵ
ȷԯΪֻ׳ԯչֳʵѾֱ߸۵ĸоˣԯȻ׾ˣܱʵ
Ȼո˵ԼΪֲŵʵʵڵʱԯٴһ
ţһ˸߹һ˵ĳˡ
ԯȴһĶûһõضԸԤʲô֡
ޱ֮ʣԯͻȻ˸ӿֲǺȻһõս
ǿĳʱѳ˺üš
ռߣһ̣ȫǱȦˣؼëȻѹЩûʶ
֮ԯûмѭ򽥽ؽսͻȻһõսѹٻս飬ΪԯǰһƬֲ۵Ĺâ
ܹԯоֲĹâ˹֮⣬ʲôأ
ԯºȻȻҪһʱƿ
ûжһãֻǶһãΪҪһʩչʳ£ƺ
Ȼڹ֮գۼѾǰʱȻͷһӡ֮ԯ֪Ҫӡ֮ʲôֻ֪һʱƺ굽ԶǸɫȥ
ǸͻȻֵĺɫУȻӿˡ
ӡ֮ȷʮ棬ԯֻоԭвپĺɫУȻ˲ѾǾ޴
ǰױ׹⣬ӵжʧֱǿ·Ҫɫеʱԯоƽӹܡ
ԯܸоǿ˲䱻ֽ⣬ֽޣȻ˹֮⣬˲ʧߵľͷ
֮⣬ʵֲ̫ѹ½۹ֲ֮û֮һ
һ˲ԯּĸָЩʧ
еǡʱƵĽ̾ԯ㱼䣬ع
ͨɲܾôһ֮صӿڣеͨͻرա
һӿڹرգɲԯǼȥҲҪǹ꣬ǻֱӻǻޡ
ǿɲǿЦġ
һ㱼䣬ԯ󸹱شƺȻͨ
Ҳǳȥͨһ̣ͨڻһϸ΢ĺڵ㣬ʧ
ôһ㣬ԯ͸еƺǿɾͳ군ˡ
ԯ˰亹ҲͲźǵûмȥ
ҲҪˣԯǵͨıȥģ
½ľ飬ԯҪһôʱȻҪصԭŵһ㣬׷Ź֮ŵķҵһֻص㡣
ԯд㡣
Ǿ꼶ûдﵽ۷壬Ǽȥһ
ϾԯռĿĸ½һ
½Ϊ޸괴ˣԯΪ˸ǿս
λʾ͸ԯ˵ʱ䣬ҲεĻᡣϾͬĲι֮Ƶʲһι֮֮䣬һ굽ʮ֮䡣
һι֮⵽ʱ꼶ûеǾͿԼȴڶι֮⡣
ԯ꼶ȻﵽףǾ۷廹һξ룬ԯȻȥ׷һ
ǵģԯƺһ㡣
һӿڣȻҲս׵㡣
ǣս겢ûйԯ
ΪЩ׵ĺս꣬Ѿɵˡ
ܲɵôԯͣʵ̫޴ˣںս˵ӵûеġ
οȺս֮УսҲһĶǻĽսսսꡣ
ˣԯްԴͨڳʱ͹ЮŹ֮ĹΣֱͬЩн꣬ԭأ
ǵԯſӣؽսʱЩսŴˡ
ò˻ô޴ս꣬ôǿսꣿ
˭ıӵҸԯǶ֣
ƺԯгʱҲԱǼʮнս꣬ôʵҲûг֡
Ԫʥľ黹ǺܿȡҵһڡЦԯ
ԯͷȻռǧ꣬ʮι֮Ĵڡ
ֻϧ׸߼ս꣬Ļһ󲹣ûˡ˸пš
Ҳͷ԰ܹĻͻƣ
ԯȴҡͷûʲôϧģĻҪһҲҪϺܳʱ䡣ϾҲܶʱĻ𣬼Ȼ˲ٵʱ䣬ҵ꼶չȥġ
ȻܻĻǼõġûܻãҲ뻼ûʧ
չģǿҲС
Ҳ˻˵ԯһʼȫԸߣڹ֮⵽֮ǰѾԴŻͨ
ԯѡһΣȻ
꼶𣬾㲻ԯҲܹﵽ۷壻෴սսľ飬ɲһܻá
ƺҲԯƶ˼ƻôһ˵ҲȻ
Ͼܹڹ֮⵽֮ǰҵڣҳɹռڣɹӵµĲֽٺĸоǺܴ̼Һҵġ
Ҫ֪㣬ܳ֡
ϡ
һʶʱƮ
ʶǸεĺս귢ġ
սֽ꣬Ͼʵܲˣ⼸ްԾȻʲôҲʾ˱
ǰôЦԯ
ԯЦأ
Ҳʼ齨ţʡ
ԯͷȻûбҪðգϹ䣬֪棬֮ʲôʱ
ǰǹֲ̫֮ˣղӦôѸ٣ѾΪޡ¡
˹֮κˣΪ֮¡
Ҫ˵ƺõأԯһЩѹҪȻǵļ̡
Ȼ˹ʶǽ£ͺܼˡ
ϾĻѪȻϾΪΪƽ١Ļŵͳ죬ȫȨЩū
ԯֻҪ𣬲ҪȨ
ԯǸ֮ˣ֪ôˣ˹Чʿɲûжߡ
ǺԯһŵǾһι֮⵽֮ǰ꼶ܴﵽ۷壬ôڹ֮⵽֮ǰϾսǰʮս궼ȥ֤Ƕһι֮⡣
ԯŵϾһڻūϲ⡣


1146 ֻ
ԯɲƭǡ
ǸղŽܹ֮Ϊԯ֣ʳַܹ֮һԴһսꡣ
˵ռһϷĻôʮ˲͹֮ȴڣӲԹ
ЩУпõ©ġ
˵ͨĿֻʱƣûͨơ
һһͨô̶Ϣʱ䣬һ˵ҲͨҡһͨһԹʮҲڻ¡
ˣԯȳŵ
ԯ֮࣬ϾΪߵؽ۷壬ս궼ߵؽ׳
ԯɲΪĿĲֶεˣɲֻЩս껭
Ϊԯŵƽٻŵսһͬ˼ѪһӵĶ
Ҳֶ߲һĻšţΪռʷռԱռЧĻš
жĻţܳΪЧĻš
һ㣬ԯŲɡ
ΪָЧԯ߲֮⵽֮ǰɹ꼶۷塣
޷ԽƿУԯҲ
ԯһֱΪκ֮Ӧöֹģƿֻ˵䷨롣
֮꼶Ȼĸ߰ɣ
ֻ֮ڣ귨Ҳͬܵĳִ󻷾ơ
۷ΪҹͣǿսѾﵽһǷ켫ĵزԯѾǳ֪ˡ
Ϊּ֮ʱ䣬ƽٻҲ˳Եʧٰ
Ȼͷĸ߽ս꣬ʼӵˡ
ռ䣬ܹؽϵս꣬ǸϴǾǰٷְٶ֪ռɵĴڡ
ִУԹ֮ٵĸӦ׼ȷôӿڶ׵㣬Դʱԯǡ
ǶԹ֮кǿĸӦôΪ˸ٸЧ꾳磬ǾͻĴԡ
Աȶ׵꾳Ҫ౶ϾԼʵȻūҪǿܶ࣬żջ߽׻𣬶߽׻꾳Чǵͽ׻ǧٱ
ҲΪʲôԯڲһֻصʱܴﵽ׳֮ȴķѴֻصʱ䣬۷ԭ
Ҫ֪⻹ԯ㹻ūĳŵĻţ˵һֻأֻأҲһܽһ׳ս꣬۷塣
ƺֻŵؽмΪеĻ𣬶ڹԯΪ
Ҫ֪ԯ꾳缸ΣһεĹ֮⣬ԯһĻʱҲ
ԯɲϣЩūô񵱳һһʳ
ԯ´Ļūٻ˻
ҲôһЪˣһܹõرˣͷҲôŴһԽͨ
֪ԯ˼ϾػūȻǸж¡
ΪԯЪҵָΧԻūĸ߽սͼˣϹ֮⵽ʱԽԽգӭ˵һ߹ݵļһ
һмս꣬Σų򣬿ȥ
ӿڸôĸ߽ս꣬Ļˡ
ɵЩ⤣ܴﵽ׸߼
뷨ɻսԭ̽һµ뷨ֱ˹ȥ׵ϴʵҲܹɱؽս꣬ӶἸؽսĻߡ
ɻս꣬Ͼһս궼ϾҲ֪ǱȻһս꣬ƺȼԼϴ͡
ɻս޼ɵΪڻūЩģԼϴܲӮⳡ·֮
ƺһ㶼ġ
ʲôõĵģ
ϸֻأԯܻ׸߼ս꣬ڣԯʵǿʲôز
ֻɲݰɣ
̰ԭ
ɻսôҲ뵽ӿڣһռǿĴڡ
ǵģڴںϡ֮һ
ԯǿģţҲݵ
ǰмķɻս꣬ԯãֻҪһУӦþܳ׻ܣɱԷ
ǵģԯֻһС׻걬ֻǻĽ׵ķȴǱԯ˻ܷӳޱȿֲܡ
һ֮չֵױ
ԯҲһ£սжǿֱһöˡ
ؼǿ۷ȫһܣжֲ
мķɻսֱըѳɰƴƬڹֲֿ
ƽٻŵһս곹ɵˡ
ǵһμʶǵϴ֣ԭǿ˵زֱ
ǵҲԽУǿϴѹָҳŵ˵ʮһܹ֮ء
սʵԱʮЩս꣬бҪú飬ϴܲҲŬķϣͨһ£Ҳߡ
ԯͦǿսչ֣ͷʮ㡣
̬ӭսħӦʤϰɣ
ɻսĻԯѾòˣȻǻύƺ
ƺԯûгϲǿǵڿûôá
ԯҲа취ܹԼΪý飬мĻ޽Ӹˡ
һƺڳ˰ֻغ󣬿ʼʵط
һмĻö˵Ϊ˵ؽ۷塣
ƺ۰Ͱ͵ϣµĸ߽սܹ̣˵ɾķ⡣
ϧλչ黹ǲ࣬мԶԶܵߵսʵ̫ǿϵͷܵ֡
ԯҲûаŴ׷Ͼ֮ʱܵ
ʵ֤׵ģ
ΪһΣи׳սԶԶԯǣȻͷ·ʱ򣬹֮ˡ
ëȻĿֲУһȻ
һΣ׼ԯֱչΧеս궼˻֮УȻٶȳһԵĺɫС
ˡ
֮ȥһɲǣԯͷĸûԼʧڹ֮ȥ֮ϸŶݳͨ
۹
̫ˣĶţ
ƽٻŵս꣬ܵԼȻضȹռĴѣɻ
ԯ壬ŵǴϾʮսߵĻū
һΣԯֱӽʮūϤŹһ١
ԯĻ֮ģܱ֮١
ܹ֮ͣЩŬôµս꣬ԯȻСˡ
Ͼ˼⣬ǻ֮ǰȥԣ
һԯƺ׷ŻܸܵһĨĹ֮⣬ȥ
֮ٶȺܿ죬ԯٶȻҲܿ죬ȴܸϹ֮Ľࡣ
ԯΪ½ľǣչ׷ϵʱ
ΪеĹ֮ջϵֻĹ֮档
֮⣬̬ͬһ㣬ӵƣͬȵΣǰˡ


1147 Ϊ
ֻ̣档
һ壬ڶսΪǶһĻᣬɶ˻ȥȻ󱻲̷ֻֽɱ
½ϵ͸սһΪ˻ɶ꣬շǡ
½ڶս궼ӵͬˣоһûô򵥣Ӷ˼ά˼ʽҵһĻᡣ
Ҳǣ̵ֻı棬ӵжһڡ
Ҷһÿһֹֻ֮һΡΪֻ˹֮󣬶һǸֻغڶŻ
жǶһĻûбõ
Ҫ֪öһս꣬ɺϸϵֻ̱ģֻһ
½һʱ򣬻أ
ҲԯǸϹ֮ǰһĻѾռأ
½ľܸԯΪɻ̰֪½ֻغڶֻغڶʲô
û˽ȥֻغڶƽģһ룬ôڶͻͬͨһ״ٴνᱻɱޡ
ԯƺֻʱԯû˼ȥΰ׳ۣĿȫǷ·صĲ̵ֻģǸƽĺڶϡ
ãûб仯
ʱԯһб½̸֮еĶǾǴӲֻɹ֮ϣͻȻһεĹߡ
ٶȺܿ죬ֱԯϮ
ԯܵͷŷ෨ȥֵ뵽ǲֻĶʲôֲĶ
ԣԯ괥һƺһȻʩչŭ
ǣԯôû뵽ǣŭûзӳκЧܣҲ˵ûܵ
ǵģǸι߲ԯģ
ಡ
ߴԯ߲ڡ
ԯºȻδ֪˿־ģԯѾǿ˹
û취㿪оһû壬ȻҲһЩ֪롣
ԯǵؿ
û£
ʵҲһʱ˱
ԯͷ΢ɣоﲻô
ҡͷûУһ𣬵ûиоʲôԡ
ɻʲô
ȻҡͷҲ֪ܡֻһƬ
ȷû£ԯȻǵǵؿ
ȷݣ𵢸ˣЩ֮ҪˣǳţǶһͨͻ᳹׹رյġ
Ҳæ˵ǰ֮뿪أһµġ
ԯ΢΢ףؿƺԯȻǶһͨڷȥ
ԯͷŵȻǵĹߡ
ֵطֵĶԲƽ޹ʵġ
ֻûƣǵʲô
ϣǸʲô
ʧȥ¯ԯúͷѾϰˣռ䣬ռ䡣
Ȼعˣͱ˯ˣѾ˯һˣҲ˯ˣ
ȻλʵƺһжӲ˫۾

ԯ۾˫Ŀ˸
ǰ
ȷʺϵӦߡλ΢΢ףоô
оԯ΢̣ĸоǣãҪϧŵĹ
λЦǰռȣܽӴʵ̫ˣ
ԯͷ룬ȥªĶҶоƯԵѳԵĶҶζ
Ҳһջ֪㡣λ΢ЦЩйϵĸо⣬Ըб仯ô
϶еģԵǣԼˡԯʼ磺ҪҲһԴһƽĵطʮꡣ
ɲǺˣǵûһЩλʹЦ
ԯ̯̯֣һټʮ˭ϳࡣ
ǰȻռûռôḻɳȴӿ̹ǣλ֣صⲻǶһǶԵһĥ
ԯͷףΪʲôԪʥܹħںϵѹ£ܼʯˣйľȷܿɹǣռоǧ꣡
λЦʵǧ굹Ҳûʲô̫ӦǾι֮ɣ
ǵģһι֮⵽ʱҵ꼶ûзⶥҵĿĿɲǶһ
ڸоһ£ǿȱ仯ܴôλüͷ
ԯʵһֱڸܣͷȻȫͬնǻ֮УǿʱҲСࡣ
оʱϻ֮ǿ״̬ħӮôλȻԯ
ԯ֣صͷ˵Ӯ߳ɰɣ
㻹ͦţλ΢ЦǺãƻڿʵʩˣ
ƻԯüʲôƻ
һķʽħںϵļƻ
ԯɻķʽʲôʽ
֪Ѫħһ˽ǰɣλʷʡ
ԯͷȻħںϵһڵ㣬־ͨγɣܾ͸ڵйء
ǿܣأλݵ־ͨȻ˵ʵʵĿռͨԿռ䷨пġڵħں״̬ռ䣬һС
κһռħ˫Ҫںϣ֣Ǿֻܴӿռ֣˵ħں־ͨĶ죬Զڵ㡣
ԯ뵽ħ鶴죬ȷ˹Ѫħ֮󣬲ſʼ־ͨı
ĳ˵ڵ൱ħǵĴڡλȻ
ԯüǲ˵ֻҪƻеڵ㣬ܶž־ͨĲžħһںϣ
λʵͷ˵ˣħڵںֹǧ㾡һҲһܻٵøɾ
ԯȻô죿
׳н
λݵʵѾûαʱ䣬αҲûáֻαӸ֣
ԯüʲô
ҵħںϵĳڵ㣡λݵڵγɣһɢʽûйڵ㣬ʵнܵϵǾǶɳڵĿռάȶһڵ٣ħаں״̬ڵ㣬ʧ
ԯӦ˹ô򵥣
ܼ򵥣ǰɣλ΢Цʵĵ˵˶ܼ򵥣Ҫ쵽ɲף
ԯͫ΢΢֪ʵʩ϶ѣֻҪзѲҲΪ
һΪλͷûֻҪȥˣ뵽취Ҳ֧ǣ
ԯ˿ǰҽôɣǣ


1148 ѡȨ
ڵλãˣ
λ֣ص˵֮Уʮ֮⣬¿ٵĵʮԵشһΪ֮Уҽ֮Ϊˡħʡ
ԯ΢㵣Ǹطȥɣ
Ȼģαֻ·һλӦοеıԵشoȥǱߣһoǣҲǷǳΣգϾܹ֮֮Ĵڡ
ԯͷҵǸطħʺҪʲô
Ҳ֪λҡͷħһħ֮䣬֮أ֮һͬ㣬Ǿ飬Ҳ޷̽
ԯüͷ΢壺ô֪ȥܹħںϣܹ׳н
ħʣħںϽ׶εͶӰλӦκһħںϵ˶ͶӰͶӰħУǰٷְٸ̬״̬ģǻܵħʵӰ죬־ֲ̬ᷢɹŤ棬һˣʶ㣬Ҫ̫⡣
ԯ΢㵣ħǺܸӣ
λʵͷȻӣǵħںϵĺڣħںϵĴԽԽ࣬ħʾͻǸӡ
ҵҪʲôԯ
ҪҪȸħʵǸʲôطŻ֪ҪʲôλӦĹħ־ͨʵз𷽵ġ˵ֱ׵㣬ǳڵ㣬µģħ־ں֮սģ֮ħġ
񣬾ħ־ں֮սħģӦþħģӵħ־ͨڵĲãԽԽĸ֪
ԯͷ΢ǻ֮Уǰԯһֱоħһ岻ƵӰͷɾԭ
֮£ħ˫壬һԵģͺñһ㣬֣ͻƾ֣λ˵ȻħΪ𷽣ͻܷһĻᣬħʣ
ԯɵؿλʣȻԡ
ħʣֻڳܷҲֻгܷܹڣ
ֻҪκһܷ飬ܹħУħռɵĺġħģܹ߽еڵ㣬ӵɴħ
ԯȻ򣺡ҵ񣬾ǻħģ
ûλʵͷ
ǲһħģħں֮پ͹ȥˣӮⳡսԯüʡ
Ȼǣλҡͷֹֻ˴ӵıٶѣѾʴĿ׶ȴǴڡ
ԯüЩѾ־ˣ޷ԭ
Ȼ޷ԭҪ֪Щ˸ԭǵҪӮħں֮٣Ҳ˵Ҫħںɰλݵ
ԯҲ˵ǰ̾͵·ֻƻħںϽ٣ӮħںϽ٣
λҡͷܸˣһʼǾûʲô·һжѡ񣬾ڣҲԼԼѡ񣡡
ԯü˵ҿѡħںϼⲻǸԪʥǰǵô
ʲôλЦʡ
ǲǲħںôϾһӮħӮ˵չһڷԯȻ
λʵͷûҲǲһֱֵ
ԯͷҲͬҲںħ򣬵ǡҪǧٿ׵״ȥίȫԸѡںϣӮⳡսΪҲʧȥκһˣÿһ飬Ƕʧȥǵˡ
ϣʮȫʮ£λοЦħںϣȻӮⳡսⳡսͻУѾɥ飬ҲܻḴģ
ԯ΢㵣ȷˣ֮ͬǰĹʽ䣬ܻ
ǡܾռĶһܸ
ǣƻΪɱֱӽֻأռ䡣
ԯ֪ʲô
λؿų˼еԯǵļˣ˿֮̿һȫ־Ҫǰɣ
ԯصͷȻҵ˽ģ˽Ķ첻ʵûжȥʥͣ
ѡһ·ɣλ˵
ͬôԯȻλʡ
ôλοԯѲɱ㣿ǺϣӮħںϣʧѡֻҪ޴Ȼ֪ѡ񡣡
Ԫʥҷǰ֮飬Ŀôԯü
λ΢Цǲ۵ˣʵѻֻصĴʱѾԸ⽫иһǸһӦߣʵһЭ̬ȡ
ԯȻʱ򣬲Ÿһε⵽½ҷǵһʲô¡
ǣʼգûпʲô¡
˵ԯָܽ飬·һжԼѡ񣬲ԼĸԸߡ
ԼܳΪһǣľżֱһЦ˼롣
˿ԯϵʹؿλʣѡħںϼȥӦӮ󣿡
ȥħʣʲôõħģ
ڻħ֮ǰܶĻɱħеͶӰΪܹʵںħƻħҲһսϵĸԭ
ȻȻǸеڵ㣡
⣬ԯ㵵ⲻƻħںϽٵķʽô
Ϊڵ㣬ǳֹħںϽôλҡͷҪֹʱܹߴλ£ħû㹻ǿһҲǽˡ
ԯȻߴλ֮ǰħںϽپȻڽУ
ǵȻڵսֻۣħںϽٵһʽѣλʵͷֻҪЩ£ܴ򣬻ħںϵ
ԯ΢У˵ɴħ򣿡
λʵͷˣ㻹ħģµһ־ںϵս
ԯԣ˲Ȼˣʱ򽫴ӱߣΪߣ
ħħںˣħȻûֵܵĲλݵǸʱҪӮⳡսͲʲôˣ
ԯͫ΢΢ǲҾͳΪµħˣ
ģλݵħΪ˽Щ£㣬Ϊ˴壡
ǰԣԯ齥ᶨħԣǡǷԣ
ԯͷһ仰û˵
Ϊܹħϧ
·ȥɱҵеɣ


1149 
Ԫʥʱǰڣֻʮ
Ԫʥʱȶķչʼʮĸ
ĿҪķѴȴҲջ
ʮĸĿһֱԪʥǣͷʮǰͣЪһƽڡ
Ҳ˵ʮĸѹһûпɵ
ڵʮУƯһɫƽ̨ƽ̨˸ĵĹâһ־֮С
ǵʮΨһһ
󣬾ʱ궼ûʹá
գ˸΢⣬˵ʮļž
ˡ
һ⵰ڴУԼܿ⵰һӰ
Ȼ⵰ͻȻչһ˫޴ĻȶţɢΧϡİķȥ
Ż⵰ˣȻԯˡ
⵰Ǻöλʸԯģ½ҷ̥ƵΪ
һֶķԷٶȺʹٶȶмļӳɣͬʱһּǿķܹʵʺ;˫عˡ
ԯ˵Ҫǣܹж졣
ȻǰǲȥκνһôҲܴи֪ڡ
λԯҪԯܹڸϵħ֮ǰȻ
һ·ϣԯߵĴ·ߣλʸ滮õһ·ߣҪڻķ϶ĴҪһЩصĴ·һ鶼û
ħʣһ磬ܻʵйһжʵϤˣҲϳ㲻Ҫ⣬ҲҪ㶯飬ֻʹ࣬ΪĿģɱǣ
Ļħֻһ飬ĶͶӰ
ĿģħģҪλħģǾҪǸ絽Ǹʲô磬ȫÿԼ
ڿʼû˭ܰˣҲû˭ָˣһжԼߣ
עһԵ·һУҲ֪Ĺ
ףˣ
ԯȻ̤λʿ˵Ե·
ԯҪô
⻹治ԯ׷ģ
ҪֻܹһҸϵĻѣ˭ҪƻǻȥҲϧ
ظ۵ڣٲȻѾȥ˲ˡ
ʱ䲻㳤Ҳ̣ܶ˿ܶѾˡ
ȻЩԯģԯҲ⣬ֻǣˣЩ˲ֵϧˡ
ÿˣʵţȦӶ
ΪΰˣܹӰ쵽ǧˣصģܾôʮˣ򼸰ˡ
ĳɹʧܣҲֻЩ˲ȥĵģˣֻһȥ֧Źע
ԯΪˣʹԼΪʲô
ϱӣһجج磬ĸ˭֪ˣΪһͨˣΪ֮δԻһˡ
ȻţһˣܷӰһˣ֤Լš
Ⱳӣһװ׵磬ϱӵļһЩڳ˵˽࣬Ϊһͨˡ
ԯĳ֮ȻδҲһˣΪ㲻һµˡ
Ϊˣʵһ
ԯָõˣҪرʲô
ˣΪǸӢۣӢŶǰ˳ʷ̨ˣûϵ
ȻڰΪЩ˱սΪıȡδ
Ƿ֪һˣһ£ѾҪˡ
ΪǸʱԯѾԱźȿͷˣǸȣʲô֮ģһж̫԰ˡ
ԯذָķͦһʱ䣬ԼѾܿŨĻһıԵˡ
ȣһ·ܵϡͼֱСˡ
һ·˽Ũ⣬ԯѰûмϡŹֵĹ壬ԯûΪֱӷɹ
ԯڿɲմһմһоͶܱ¶
ôħ򽫻ᷢޱ䡣
ԭħΪһֱڵ֣ħλʱ䣬һ֪ϸıսԡ
ЩǻýʤøѵĿܡ
ˣԯʮֵСġ
ڣԯٶ㹻죬ӵгǿϢãûЩע⡣
ֻϧûҪȻԯ˿õĻմȾʲô
ɾħڵؼʱԯͻȻһǿк
λ
ԯͷһȻûע⣬ڲԶȻһ̬o
o»ͨoʵǿ˵䣬Ѿһ⣬ת˲ɣԯ
ģҪһô
ԯüȻһӦǼæʩչŭ٣չԪһٶȼӵ£ħڷȥ
ˣʲôôô˵ʲôܣ
Ǹеo΢㵣漴ҲȻ٣ȻһϢǧɵ˲ƶٶȣ˸ţ׷ԯȥٶȣȻԯ˶١
ԯü΢壬ȴҲûޣҲƱ˵жǣοڲմȾܶΪκλӦ
ԯҲûмʩչѪƴķ٣ֻҪԷ׷Ͼˣ
ֻҪڽħ֮ǰûнӦòմɣ
ּٵı£ԯڿеһĨĺڣ
ԯǱܵĸ֪϶ǾħʣΪűѪħŨ򱶵Ĵħ
ȻԯȻԥؾ굽ȥˡ
ס
ЮӰħ⣬Щͣһ¡
ȻһؾôŨħѵղǼһħ񣿡
䣬ЩӶؽΧӹɢ˿ȥȻн¶һʮĳ෢ӵݡ
һӢʵӣüʻӺĿҹպǣͦ촽󣬸ĽǹͭɫƤһʮֽҸĸо
˿̳෢ӵıӺתΪ϶һҪȻΪʲôкأһҰˣȥ⵽Ǹʲôĵط
෢˾Ҳû˿ԥһŻħ֮С
෢Ӵ㣬һȥУ֮ǰӴܵǸһһҪȰ¡
û뵽ǣԯҲڵ
ǵģԯ֪ǸһһҲ
Ȼǰľ¸𺳵ˣȴûǣڸܵӿʱˣ
̽Եس֣Ȼ֮Ķȵ֮ϯһͨơ
ԯʵûʵսκ似ͨһƣҲӵл֮
١
෢ȻЩִ٣ȴҲܹʱӦֱһȭӭ˹ȥ


1150 ȼ
¡
춯ص죬ŵ÷Ʊɫӿ
ɫĻɫĹνӳɻԣǰһƬܲգȴȾ˶Ŀɫʡ
ԯϵԪȶţɽУԵȻȻ
෢ϻ˷Ҳ֮ơ
һ̽ײ˫Ȼս˸ƾС
ǣ෢ȴǺȻ
Ȳ˵֮棬ԷǺس֮һֵʮĸоܸоڷϣԷȻѹһͷѲɶԷȻܴﵽķ׶ô
𾪲ӰĶ־
Ͼ֮ǰԯչʾٶѾԯʵ˽⡣
ֻһһǱӴܵļһôҲû뵽Էʵǿ
ͻϮʲô죬һСԭ
෢ӳ߼䣬кȻһ̬ʮſ񣬵ͬצɵľһĳɫսС
սһɣΰ֮ӿ䣬棬ԭ֮ƣϯԯ
෢ʩչУ죬˲ͨ·ʧȥ»˹âա
ԯ΢΢һЦоͽУ
ζ֮սԯһжԵúȤ
ʵҲȶִһԭ
ȻԷѾԯǱʾأҲöǰɣ
ꪣԯڹ̶ĵظ۵Ƕʱ䣬ѾøǿĲϣͨǿֶΣļߵ
Ҳõóֵˡ
һһˮ𣬱ɫĹâͬƲӣȻûɾһˮƵ˿ȥ
˵෢ӵԭңôԯıˮƾȫ͵ƽ
ɾƽȻǷǿұóǰȫ޷Խ׳һ
ԯüмϲɫ
ϲֺ֮صĸо֧֮£һʮֵɣͷ֮֮ںϼ䣬ʮԲڵؽҪֵֵ̬쾡¡
ؼǣԯܸܵԴԴϵУڲΪʵĵ¶ĵǡ
ԯ֣һ·ĳɳٴඥ֮ǱĬǿĻͨoƽֵҪǿö࣬ʮǿ²ֹ˵Ҳʮ
Դֲһ䣬αɷıȫΪһָڡԯ۷󣬱̺ͱû͹oӻ
ЩǻֲǲԪ
Ȳ˵Ԫԯ˷·޾֮͵ڸ½ħں֮ӵе޾ԪԴ֮㹻ԯʮ㡣
ֳȻоԯǰδеţһоԼǿûʲôս˵š
ߣԯռг֮ƺµı仯Ӧ˼£һְһеƶ
ԣۺЩأԯֳһ֣ʲôһӮĵš
ƣʱͬһһ㣬Ӱ쵽ߵˣӰԯǰõȼ鷨Ƹǿ
⣬ʵԯԼγɣ
ԯҲʶһ㣬ʼʶĿʼЩеؽһֱԴںϡ
ȼ鷨ΪΣͲԪΪģΪ⻷ΪǴﵽ°ƶһȻȻܱ䡣
෢Ǹǿǿļһ
ڷĹܴ٣ֻȵ֮ʩչǿĻϵعԯ
ԹսͻᷢһȤǾ෢֮ʩչȻȣҲѸٵߡ
ԽսԽ£ԽսԽ˳Ҳǳ෢ӵʵдա
ֻչֳôǿսȴôҲԯǱֵƵȻҲһֱû취вԯ
һս˿ʮֵľʡ
ƾеսǾʣ
ȻƾУֻ˿ġ
෢ӲƾУѾʶˣԯĶ֡
ԯĸоʩչһͬһƬ󺣣ޱɲ⣡
ó෢Ӿǣص㣬ɾʢĶ־ͳҵս⣬ǸԯȻĶ־սһֱĪ»
Ҫ˵һ㶷־սⶼûȴֱһֹŹֵĸоҪܷӳǿս
һ෢ӻȻԽսԽ£֪л汻ѹեһЩǱȴûжٳУеӺɡ
ǵģָоʵǸѿزս̬ƣȫǣűߵĸоһְѲ˵״̬
෢ӶĻ򣬶֮Ҳһֱԯϣȴԯһͷ˿Ҳûа취
ս˺ܳʱ䣬˲ٹڣ
Цoǿߵսÿ˵ذǧ֮ⶼܸܵõܲ˹ע
ڱȽϽľսļһҲǵ֮
ԯûгںϵ״̬ʱһ֣ᷢЩսļһУȻмˡ
ˡ
ƣԯͻȻ𵴳һ˷ʽɢʱ˸ı䡣
෢ͻȻо򱻡ڣȻ˶òˣ
º󣬳෢ÿÿ뵽һ̣̾һ䣬оʷõս״̬һ̡
ǵģԼĻͻȻȫʧЧְµĸоʱһ֮ӵϡ
ȻоԣĪķУͷ·Ǽ˺ܾã֣ͬˡ
״̬£ҲӲ
һꪣ
ԯһꪣҪǰʱ෢ӲҪֿ֪ûк󾢣սܲܣ
ֻǿУ෢ӵĻɢꪼⶼҪ۾ͣ¡
o֮սܴⲫ㣬ǾѾеˡ
ԯȻҪ෢ӵס˰ꪣջѾ͵
ȼԯʡµظԼȡ֡
ͷβû
ǣݵһʲôϷ
òǸдɣ֪Ͳˣ
ˣΪսأȥ˯ɣͷýսء
һʵǿoɺȥΪЩoûиܵԯȼǾ󣬳෢ȫڷˮŻս˿Ļ
Ͼ෢ǰֳսʵ̫ˣһսʤֵ̫ˡ
ԯĿ⣬ȴΪм˹ȥ
ȻԯͿ˺Ȼ񡢻С޳񡭡
ǵģԯ޳ܡ
˵޳û䣬пӮ־ͨںϡ
Ҫ֪ħлֵˣֻںϳɹĴڣʤħʤûаëǮϵ


1151 δɽ
ԯ·֮ǰλ۹⡣
λ֮ȰԯħеͶӰֱɱΪλҲ֪ôͶӰˣ񵽵״̬ħ״̬
ԯãκӦöмѭģʱúо£з֡
ڣԯû˷ѻᣬֱӿױ顣
˵ͶӰ״̬飬Ȼ״̬ƺûʲô
ȻҲЩ˶ħ״̬˱û𣬻뿪̫ˣԯûиʱȥ۲졣
ι㵽ʲôˣʲôطôô񣿡
෢ӵԯعͷ
ؿ෢ӵ״̬ܴ飬Ȼǻûоħںϵ
ԯ΢ǣ෢ӣȻҲ񣬶ҸǣȻ
񣿡ԯؿ෢ӡ
෢ӵͷǵģϪ͡
ϪͣǸ֡ԯ΢ЦճΪ񲻾ðɣ
ô֪Ϫ΢㵣漴Ӧ˹ҲԣʵӦ֪һֻص
ԯͷҲ֪ԭл꣬ܶµˡ
ԯ뵽Ĺ۷Ѿ˼˻ĻᣬҲ֪ûиǴȥһԵ
ûбħ꣬Ӧڻ꿪ʱ򣬽ȥɣ
㣿ʵôǿ㻹ȥʲôĴУϪ͹Źֵؿԯ
ԯ΢΢ʼ磺ҵʵҲôǿģǰɣ
ɻ꿪Ҳ缸°Ϫüɻؿԯɱ˵һҲǸճģ
αֱӳΪֻԵɾǿһֵġ
һ½ҲֻԵģΪЩĴ֮أǶžoڡ
ԯЦȷûҵųô
ʵѵҲǴ񣿡Ϫȫ޷ԯˮ񣿡
ԯҡͷǡҲϹ£ҸܲһҪ㼶ڲֻͨoѣ
ⲻܰɣϪʵпԯΪϾΪ߶ˣĶ
ԯǿճΪԭӦ˷緢ļһܴ
ԯЦֵط꣬ҲԵ֣ȻûбҪƭ㡣
ҲǣҲǲʶһҪлղŵءϪһЦ
Ǳ޳Թ㱻㻵ҵĺ£Բдһ˳Ҳ֣ߵ񼶵ս顣ԯ΢Ц
벻㾹Ȼҵ뷨һأҾͻȻôǿʵЩϰأǵҲһսĶ֡ϪƺǸգ˵ʱ۷Ź⣺ˣ֪մء
ԯӦʶһ£ҽԯħ鶴죬壡
ԯ֣ر𰡣Ϫͱ΢˵ֵطʱƺָĪطܶأ
㲻öôԯʡ
Ϫ֣صͷǰöأoذھȻ֮أĪ۷ĵطôˣһȱְɣ
ҪôҲãԯ΢Ц㲻ҪΪһ̸Ϊһĵط
򣿡Ϫͺɻ
˽ôԯͻȻ֣ϪǸܡۡļһ
ϪҡͷǺ˽⣬ڳǰĶֻ
ѹˡԯ΢Цôᵽʮأ
ϪӦһ˵ֵĶ죬Ұһoһ٣ȻҵҸǿĶ֣ͽˣ
ô˵ģԯ΢Ц
˵ʮΣյĵط˵ҿ϶úġûƼȷΣգ֮͸֮oصصأʵ̫ʺˡϪĿ˸ս⣺һʶ㣬
ԯЩΣ֣Ϫ;ȻǸǳɵļһ
ԣǸoϪͱһٺû취ϪͦģҲͰƵӷϪ͡
ʲôط㻹ԸлǾٸлɣԯ΢ЦȻǰľɽ
һԯ֪ôɽΰɽ
ƺ磬ֻһɽɽ¶ȴʮȵӣһֱббϣƣûƲλãǺľ룬ԯɽɸߡ
ƣеͶӰɽϣ
ԯ⻰лģܸҽһЩôϪȻЩɵ
ԯͷһۣȻҪ˵ģϾ˵ǺҪġң˵ҲҪ
ȷһ񵱰֣ôʲô£һɣ
ϪɻؿԯܵԯǹŹֵͷɰһòж֮ɣ
ԯķʣ÷Ϫû롣
ΪĴߣȻ֪ħںϽٰɣ
Ϫ͵ͷȻ֪˸Ԫʥ½ѾħںϽٳΪʷô
ԯʼΪСɨä
һ񣬻ȤĴڡҲǷϪݣԯ֪Բħ飬ԯȻ
ԯɨäϣϪ˵ʶˡ
ܲô
ԭϪͳΪ񣬿νһ죬ֻţӵоȻʼֵͨ伮ѰҲͬĶ죬鲻ͬͬʱרҸǿս
񰡣һжĶأ
ԣϪ⼸꣬ûǺģǿ⽭
ǣͨԯɨäʶԭһ硣
ȻĩյͷʱϷ
ؼǣߴ֮һߴһλĴڣΪӦٵ˰
ڣȻȫ֪飬εǸ˲Ű
еǣԯ
һ㣬¾λʣûпİɣ
񣬼Ȼ֪ԼʹϪȫˣͬһνظ۵ԯһȫ仯ˡ
ҷϪ͸ԯһǣϪѾûѡˡ
ǣϪҪӱܡ
ǣԸˣܻ֪Ѷô
Ȼᣬ֪ԯսѺȴ
ԯʲôһ𣬰ͶӰôϪ˸ս⡣
ԯҡͷǵҪĿģħģӦôħģǾҪȸ⵽Ǹʲô硣
ʵڸϪһսԯԼ㹻ġ
ΪħУǲܳ񼶵ôֻôԯ϶Ӧ
ôȱģɾĿˡ
ħĵģӦεõǹؼ


1152 ħ
ɽ´£ҶƻӲݷʢһЩ֪ľľϣ׺ŸɫСһʵ֮
ԯã˽һĹɣӦôӸǶȡ
ǰȫվںϸſͶӰ磬ӦôӸǶ˽⣬ܴܳĸſ
ԯ飬Ϫûκ
Ӧ˵ϪȫԯհģϾԯףŲֻʣ³۷塣
ҲҪػˣҲѾܾûлصĹҲǣ
ҲǣҲˮ֮Уǿһֱϣ
˵ԯʶˣش壬˵һͬĵ㲦֮
ϣԯĸʵҲޱȸĴڡ
֪ԯȻʮ꣬ޱȡ
ϪҲǾˣ꣬ѾΪ񣬵Ǵ֮Ҳֻڳĵ䷶֮ڳΪɲһ
ʶԯϪͲ֪ˣ졣
Ȼԯʾǫ飬˵ռһʮңҲǿˣɷϪȻ岻ѡ
ϾԯҲ˲õĴڣսʵֲ̫ˡ
ԯɳȥԯΪʱʵжǿ
ֻԪʥ½ܸһϸ˰ɣ
һսķţҲĪˡ
ڶѭ˼һƬɽʱԼǰУ˻
ǰӣƺͻأϪͻԯһۡ
ԯͷȥ
˿̣ɽɽ´һ磬һɽһȺŸҰ޵ǿΧ
Ⱥǿ죬ࡢаˡоħаˡܣ߰㡣
ЩǿµޣҲܣ߰㶼У϶θߴĿ
Щǿ˵ķӣɽ巽Ĵͺܴˡ
һȺɫ𪣬ɫɫü䣬޳塣
ڣȺ಻׸棬ϤΧһϺ˵ʮʬ˿Щʬ˲ʬһڼ
ȻҲħʸܲһĵط
飬󳾹鳾ҪҲҪȻʱ䡣ȴֱΪĳַӡ
λʸԯ˵ħУͶӰ֮սɱͶӰıƿǻǳ׶ԡ
ֻбɱͶӰܸıƿص
ȺɱΪϲԻͷǵģһϵߣͷɫıҲĿѵָǰˡ
ϲԣϲǶǿʳĵǿ죬һˣļ⣬ֱֿǸĶ
˿ϴЦǻմѪĸͷɨϼһ˰ɣǵֿĺҪǴӦͼգܸǲҿɲǶ࣡
һ᲻ú˫Ŀͨ죬ӾҲš
峤㻹˵ɣСկһŭ֮£ɱһЩˣǾˣʱǿߣһһͷǲǵˣһؿͷ
ˣ峤Ƥֱðͼգļһ㾹ȻΪһ˽Уɱͬ壬֪㲮Ǳ˹ɱģȴ˵óķ
Ҿկɱúãǲѹեҵʣֵ⣿ʲôͼЦЩνˣ˳Цûиĸʲô
ͼգƨʵڿȥˣ㲮ĸͶˡ㲮ֱҧϺ󣬲ȺӼ㣬ϰ䣿Цˣֻ壬֪Ӧڡ
ĻǸѾ˵ȥˣΪһƿնֱ롣
ѽ
ۡ
ףҺ¡
ͰڱΧڴ֮ݣ֮ᡣ
ҲԯͷϪͶԶԶĶ
ȺˣϪ˵䣬ҪɹȥϳЩǿˡ
ԯסҪǰһɱΣסǿĶͶӰǴþں˵飬һݣݵһʵϷⳡϷУǲϷһϷ̫ܱͬ
ͬϪ΢㵣ʲô˼ҲΪͶӰô
ԯͷֿܣҪ֪ħ˵ʵҲһͶӰ磬ǱܾͬһǵͶӰԶزȥǲ鷳ˡ
Ϫüͷ𣺡Ǹô
ܸЩħͶӰЩͶӰħͶӰȫɱͶӰ¡ԯһĨ᣺ǵĿֻ꣬ħģֻΪ˽ģ
ϪȻͷˣôЩħͶӰЩͶӰĪƶֱô
ԯҡͷҲãǾԲ׼ȷϾҲǴƵ磡ħҲǴ磡ֻƫزͬѣ
ô죿Ϫüͷ΢塣
ԣԯ˵䣬Ѿڷ˹ȥ
Ϫüͷһ˹ȥ
ڷɹȥһ̣ԯ˫ĿѾǿ˺ʹɵС
ױ飬һԷǳѸݵٶȷЩͶӰ
ܿ죬ԯһ
ǾЩͶӰĴУһָƬСĹߣЩīɫЩɫ
ٴϸ֣֣ᷢǿŻУӵīɫߵĴھӶ࣬Ǹͼպǿ춼īɫУӵɫߵľӶࡣ
ԯ֮ǰЩoкȻӵīɫĹߡ
Ҳ˵ԯû뿪ظ۴޳Ȼǳʧˣͬھû
Ҳǣڻ֮Уٰ޳õԯһ㰵ʾѣ޳䱸ʱһ䱸ܾܶ¡
Ϫͣҵסȫ㿴ͷ˸ī̹ģħͶӰɫģͶӰ
˵䣬ԯѾׯȥ
ʱͼһ׺ݵؾ峤ңɪģ
ޡ峤ǺһͼյϣҾҲģİɣ
Ǿͱˣͼŭ־ס峤Ĳӡ
ɾͼҪɱ峤ʱѾˣ
ΪͼյԴѾΪһ촷ۡ
ֵģǷϪͣ
ϪͿǼ𰡣ɱͼգٿͷīĹʱȻֱӾͳ֡
Ҫɱַˣʵھһͷ¡

ˣޣһ̣һء
ԯȼȻֻǶһƤëĹãȴЩŵûɵ
ԯܿջȼֻȼһħѣԯЧ򣬷ϪҲܿЩĹ⡣
Ĺ⣬ֻзϪܿͶӰǿġ


1153 
ܵѹʧ˹Щ㯼䣬ȴ׳𵨣ȻվͬʱһŽµͷݿһͬʱΧһආߺȣʲô򣿲δɵëͷСô
ҲǾЩ˹ôһ˵뵽ԼôˣͷҲ±еЩ׷վ
ߵ޿ɾͲһĸ֪ȸ鳤ҪǿǸףǰˣޱǿĴڣĻʵ㣬ǿ䣬Ǻ
ɽկ£Ҳҹܣ˰ɣ˹ĿԯͷϪͣ⡣
ԯ΢ЦǻˣܽĸͷҵԴô
ԭǸɵӣ쳤˹̧еĴͷ˷ܵ
ڷϪ͹ЦУԯذڳһ¾̬
˹һĨɣΪԯǶɵӡ
ǸܵΧСеĿ⣬ʱѾﻢ£ܲƨ·ɣ
ҿ㣡
˹򵨱һ䣬ԾȻдȥһƬɺɫХնԯ
Ҳڰ˹ĸͷзմԯʱһɺͷ紵˹ͻȻڿһȻϵƤͻȻһȻû˵ԯëĴ󸫺Ͱ˹ƤһʱҲԼƮһ촷ۡ
˺Ȼһҳ
̫ˣҲԯʲôһˣˣ
ֲ뵽ͼʱԴҲͻȻ촷ۣǰ˵ʲôڣôô죿
ϪҲؿԯ
ͼɱģõķܼ򵥣ͷѹ
ȻģϷ֮ȴӵʵʰƻ
ͼյԴ촷ۣǺɫģǱ˲»촷ۡ˹촷ۣȴǻҰɫǷ绯촷ۡ
Ϫ͸ǣԯı飬ƺЩ⡣
ѲԯҲ̫ô£˵»
ΪʲôҪ˵أ
ȷԯֵһֳǿ÷Ǿǿࡣ
ԭǿ˵ʼתһƻԷﵽڸЧ
ڣñ˵ֱӽзֱ֮ӽз򹥻
ղţԯֻǿŰ˹ŭ⣬תΪ˿編ִʱˣΪɽϷ绯ȻͲЧ
ַ⼰ڣõ⣬ᱻ绯װȴ˿
ô죬ǿ
ԯ֮Ϊ𡱡
Ȼ󣬰˹ͳΪԯԵƷˣ
绯򰡣Ӳʯữ촷۵ǿԯϴ鷨ںϣ񶼿»⧲οֻһʿ
ֲһĻˣ
ԯһīɫâ˺ޣͻȻ˰Ȼʧȥ֧ŰЩˣȴػһ̯Ũˮ
ĿɿȺ飡
Ϊһ̣Ϊ˹ԯֻҪҪõˣȻٴʩչ
չֵˮҺ
ͬǣװûκˡ
ˡԯҲ̫˰ɣϪͲһĴȣҰ
ϧԯ׼ȷúܣһ䡣
ŵĶͶӰ
峤ôô»ҲҲɱ˰
ʵ̲סӴŲɳ峤ʵ
峤Ҳǳ£ͷҲֹǿߵʲôǰǣôǴ˶ɱɽկﻹ˺޶ûбɱ
ԯĻһ͡
ԯǶɽկЩһǿ˺˵ģɱӣΪһлδ֪һᡣպǾͶΪׯĻׯǣǱ븶Ͷػ֮峤ô
峤΢㵣ȴĸæӦˡ˰˾ǡֻǡ
ǲģԯЦпţ˭Ҫд⣬ͻЩһڷ񶼾Ȳǣ
ԯ˵䣬ɽկЩආĻҷŸƨ
峤ͷ󶨣æлȻʶԯͷϪ͵ȷǵģҲ͸еʻˡЩ֪δļһǱղɱˣǷҴׯоĲ֮
峤ҲǿϽ»ס
ԯ΢ЦûһԺǴׯȻٳͼİġ
лˣлˡ峤ͷȻкһڴ񣺡лλˡ
ڴϡﻩһء
ɣǿɲΪǵĸлԯʵܸܵͷԹģʹ˶ŭ
ϪͶ˵ˣħʵֻһɱħͶӰħġ
ĿֻһǾɱħͶӰȻһ£ħʵǸʲô硣
ׯֽ۴壬⡰ɽײĴڡ
ǵģ˵߲ʣ󲻿ɲľɽΪɽ
˵ʲôɽɽϾǺʵġ
ɽһ֣ǧɽΪɽǧأÿһشͬԽϣԽŨԴԽԽǿ
۴ͼĴڣ֪ʵʣϾܶණûʲôϵģص˭ǹϵΪ̫ͼˣΪͨĴڣֻҪԼȻڴû˻
ԯͷϪ뿪۴塣
ôǶ廨ԯڻͷķϪ͡
١˭˵ģҲֻǸͶӰһ᲻ãϪһǿ
ԯʲôˣܰκε͸ЦͶӰ¾᲻˰ɣ
ɽˣǸɪȣȷ
ԯҲòһ㣬٣У«¾ͱȲҲֻͶºּĲſᲢۡ
ջˮҲѹͼջΪ˵õһŮԼȺ
峤˹ȻɪԯͷϪеһλԯȻûȤϪȴԵЩȤ
ǣԯʲôطϪͲ˹
ԯһӡɪȣϣܸõԱȻֻħʣԯǱܵػһˡ
Ҳڲ˶ãÿһ죬ǵĴڣʵģôÿһ죬˵ҲǷǱѰ塣
ϪûٽƱ磡ǸС˲ꡱļһôŮӣܲĶ
ǣȴҲ׸飬һҹ飬ɲΪһͶӰ
տݹǰ
ԣϪֻͷ߶Ȼʵԯ뿪
ӦߣԿԶ㣬õϢӦû㡣


1154 ǧذ
Ӧ˵Ƿɸߵ㣡
ǣܿ죬ԯͷϪʶĲǾ򳣹硣
ȥһĿռʣȻǧ֮һεϡ
ϲ󷨵ϣϣǷϣԯͷϪǿߣȻûа취ͻơ
ԯǲ䷨룿ϪͿǰĸߵɽ
ԯͷɽǧأֻܰͰ࣬ܺøԶ
˼ǡϪɻʵ
ɽǿߣӦþܹҵˣԯüѾ
ϪȻҲѸٸϡ
ôǿߣ
ȻǸִ˳㿴ħͶӰϤɱûκμǮý
ܿ죬ԯͷϪ͵õһЩõϢ
ɽֽǧɽǧȻָ֮⣬ͬʱҲһʵָָľǧϣÿǧɣͻһطϣûл÷ͨӡߣҲûа취
Ҫ͵øŬŬء
һɽϤһ˷һ˷һɽǿߣͨǧذѡġ
һ˸ܹӵеһɽõۣȻ졣
ˣһɽеǿߣ֮λ
֮λܹϵڶɽ
뵱ֻϵڶɽôֻҪǷ켫սսӰҲܻõһɽͨӡǡ
ĹʵĿǰ֪κһɽֻвͬЩϸ΢Ĺͬѡ
˵ħģûκһ֪ʲô⣬ԯͷϪҲף¼
һͼˣ
ԯͷϪֻҪҵһ˷֮һܹˡ
ֿɽԯʵ
ϪͬͷٶҲ죬ɱħͶӰҲ㣡
ԯ˵ͷ㣡ʱϵ
ʲôϪͽӹԯһָ
Ϫһָ̽ʼզզľ
ҿⶼЩʲô
ҿıһ
ҿķһ
ҿ壿
ҿ
Ϫʹţؿԯô͵ҩ㡭ôôУ⡭̫˰ɣ
ԯǲװһЩ䣬Со
ϪǴеλ귽
ԯ΢Цô㲻Ҫô
ҪôҪȱ۰ҲҪϪæָϣǸʶѽôôãЩļֵ±ȫҶߡ
Ϫ͵жǲװЩ䵤ҩʲôģֵȷǳߡ
Ϊ㲻ܳ£ԯݵҲ֪棬Ծ򵽵ײʲôӰ졣
ǰߴλڼ䣬йλͻȻˣô죿
ʷ϶ûз
ϪȻԯİɣȻʵһЩ۷֮ǰӦûʲô⡣οһ·ϣܶҲһĥսŬʱټʱҶȻǿࡣ
ԯЦǾڴһ죬ˣоڼɣǲ䡣
ޣõģϪصͷƼһ
ֹҪ츳Ҫǿ󡣡ԯ΢Цоǿ˭˭֪
ɱ𿴱ˣһɣϪʮ˵
ԯûٶ˵о츳Ҫж֪ģܶ츳ߵˣȴһͨ
ͨ٣Ҫˡ
һĶõ˲٣һõ˾ͷëˣԯһõı̬͸Ǻ
ʶһϧoֵˡ
ԯʵԷϪͻôһ㵣ġ
ϾϪ͵ԵòǺȣܾˣ˾ͻܸߡ
ʵϣϪ͵ֵҲȷܸߣȻﵽ࣬ԯķǳߵˣҲù˻飿
ûжȥϪ͵£Ͼ˭·ֻԼ£˿԰һʱǲܰһӡ
ңԯԸţϪ͵ĳ֣ʮ˴ġͬϪͻ꣬Ҳ϶ǷϪ͵˴ġ
ԯûʱ䣬ҵ˵һɽһ˷֮һ·塣
ɽ壬ɽɽλǧɽİɸ֮ͬʯ죬оŰɸߣ嶥ѾԴϡ
·壬ΪһƬǧɽɽ¶
Ȼ·ҲǵǾ֮ɽ
Ȼһɽǣ
ָ״Ľͬ񣬰εض·ԶԶȥͬһþ޴ïʢĶˡ
ͨ
絶ľϣŵŻٿźڼ׵ʿֵڡ
ЩʿЩţΪڵһɽܷɵˣѾʮǿĴڡ
ΪһЩϸڣԯûмɱǰ⼸ڼʿеħͶӰǷһԵĽ̨
Ҫɽ
ԯЦ˹ȥ
˰ڼʿͷĿݵ
٣ԯ΢Цܸԣ˵һ·ɱջ˲ٲƸء
һǧɽң
ɽңǧɽеһֻңΪͬļ𣬱Ҳһ־壬ӵһ
ԯˬظһǧɽңȻˣ
ɽĺܴ
ô˵ɣԯԶԶؿͷ֣кü׶ô
һ޴ĳУǧɽ˵ľǾţһëɼǧɽһɽ
һܹͶӰеĴɽѾǵɽֻһĴ硣
һʱ֮ԯ·Ƕߵһϡ
ԯܳأΪ֣ħͶӰͶӰıȻߴ߱
Ҳ˵ȫʧһȥɣ
Ҫħԯ֣ƽħںϣٽħߴħλôħںϾͻΪʵ
ħĻλ˵ģӻħںϵٶȣ
ԯ֪һԼû֪֮
飬ֹڣ
վԯɱԯ֪Ҫɱ£ͻȻ֣еĸӼޡ
֮أһ޴ĽǶǶһ¥¥ϣǧذ
ǧذǧɽȻγɵһɽ飬ǧɽΪκһ飬ҵԼϢ
֮һȻγɵĳԣŸȻγɵʾÿһܹŵˣܸи֪
ִڣԯúܲ죬ǧɽѾϰΪ
ԯ˿̾ңңؿͬһһǧذǼ¼ʾϢãǹͨӡá
ǧذµĽǶﲻڳ롣
м䣬ԯǶڡ
ιһôŶӣסԯһɫͷڵߡ
ǣȥӣСİȴϣ˸ǻʮְԵ
ԯüսսӰҪŶô


1155 
ʲôսսӰ߹ЦôСӾȻ˵Ҫսս꣬ΪԼ˭
ǣӵо춯֮˭սģСǧذնûлãһé®Ĳֱǲ֪ߵغ񣡡
ҿǲַʽӰȥ֮ҸطˣƺǸð취
Ϊ·ǹܲǳصİǻ˽ȥսսꣿ
ǵҲǣСӣʵŶӰɣ
˺ȻЦ
ԯϲӵô״̬ջͲ١
ԯûЩˣǾֱǰȥ
˵㲻ǰɣеƢɲã˵ǸҪԯȵţͷˣֱɨ
˾УһȾԯϣȻͬһ㵯˳ȥ
ȷˣΪѾһ绯ϸɳ
ԯƤӶûжһ£Ȼǰȥ
Χе˶ˣŵһףȫ֪ʲôӦʺϵġ
һţţͷˣôϢػһϸɳǶôֲ¡
ֲǣɱԯû֡
ԯǰߣнӶȻȺӵˣڷ
Щһ䣬ȴǷߵ˾Ȼȫһ̯Ũˮָо׹ߣӲ
ŵ˵Ŀ⣬ؿԯһֹؾ֮С
ЩҲ֪һСˣ󲿷˸֪ʲôϾûκףͻȻ֮һƬˡ
ɱ֮Уֲ֮һط
ȻҲܣһֹˮô֮һƨöûС
㡭ɱ˴ң
һˣȴһԵڳˣǾߣޱȵظԯָԯֶֻš
ԯûΪǸͶӰԯɱ
ԯɱˣԲǰԼɱˣҲǰձ˵ɱˣֻʺϵʱɱһЩħͶӰ
߾޴ɧȴνġǹܡ
˳ǹȻǱ˳ǹܣȫǳǹӣսȻĳǹܸΪǿ
ʮźڼףͷͭĳǹԼѸٵķӦΧ˹
ԯȥ·ˣԳΪ˴ӵĽ㡣
˭ɱЩˣ
ǹܶӳƻˣԯ
ɱģ
ԯĻһڽԻȻ
˭û뵽ԯȻôɾͳϣ߾Ǻԯôɱҵġ
ԯҪľЧڻһƬ䣬磬Խ֮õطӳ
һӣ
ԯչ֮ӿȥд˿𾪵ħͶӰһһء
վŵģͶӰ
ǵģǹӣҲ߳ɡ
ӶӳûѾȫǺȻ㡭㵽ʲô
ԯǰȥֻɱһЩ˶ѣˣǲֻҵʴȣ
ǲֻҵʴȣ
⻰е
ԽԽ˹עߣԽԽʮ־֡
ǣû֪ӰԽԽ
ԯʵףɽĹأǴɱ¾޹غɰˡ
ôܶĻɱħͶӰȻͳΪԯеˡ
ǣ˵ְӶӳսʤѹȣʾԮźţ߼ΣԮźš
ǧذڵأ·Ҫĵط
һԮ˲侪·ǡ
ȻȳǹӸһĳҲˣǸϵʱڼ
ΪԼٶţԯɱˣֻһ֮䡣
һӵһõoӵڣҪɱЩӣҪǣҲֻһ֮䡣
ҪǻɵͶӰڣԯֱӷ־ͿԻٵǳأҲô鷳ˡ
ԯõˣϪͣԯһЩӵҽõȻûô˳
⵽ʲô˰ôһһҪʮ˰
ͷпһƬͷеġ
ɱȥûģ϶ҹɱˣ
ǳһʵĽе㵨ڴľʿҲĪĳƬƬʱʵǿıͷ˾ǰһ̯ŨˮʱȻ뵽һǰ취İ취
˵ߣ
ûˣΧҲۼ˵мˣϸռӽˣ׷׳ԯ
ǾʱһɿֲԯΪģ˿
Щ˶˲Ȼûһ˸Խ׳һӶƲˣһֺ޶־
Ȼڼ
ԯ߽˽Ƕס
ǶܴܴԯɨܸĽƷӡĽǶݱսš
ֵĳ棬ǸĹϯźһ˸߹һˣǶԵޱȵĶС
ʵ棬ԯѾоǶǳ֣ͬһտľ޴
ԯֿ˻
һ޴쳡ƮŨþ͸޴ȥ뵺ء
ԯɨһĨŨޱߵɱ⡣
ʼӽǶ⣬ӵǶڣȻϢ
ˣ˷ܵźУֱӻΪһ棬ʣһ̡
ֱӱԼתȼշˣЦǣһ棬ͬκεƻ
˷ûӰ쵽ķźҵĹעȶھеˣǰ˿ʼע
ԯɱ¾
ͬһˮ뵽ڵ͹͹ӷڣˮɽ
ʼС·ǣһЩ˶ˡ
·˹һӣ³޷ƣһŮӡ
˹޷ʱǶϰˣѾаˡ
ԯһ֮ͬε䣬Ѿɱ¾
˹޷ƣԯУǸΪҲħ鶴У񼶵߰ˡ
޷Ƴͦ޵ģԶԶػԯﲨȴԯֱһͷŪˣΪħͶӰ
ԯУħʵͶӰûŮ֮
ԯЩοǣ·ȻͶӰ
ǣ˹ܷɵԯǰ
˹ûԯҹԯֻʵˣǺηʥʲôҪСģ
˹ľٶǴġ
ΪԼһ֮
һڶ̶ʱУɱʮ˵ĴڣԲܱ⣬Ǿǲɵֿġ
Ȼԯֻɱ޷ƣɱǾˡ
ԯ˼ؿ˹Ǻηʥ㲻ùܣģ
˹ͨΪԯһĨӵĿ⣬Ѿܲס޴ѹ
ƾԸ


1156 ɱ¾
£һҪսսӰΪҵɽԯ΢Ц
⣡˹ŶǺĵ㶼ôǿˣҪսҵսӰұֻһ֮¡
ԯ˵ͷûڶ£ǾȰһɣҸô
˹ָһԸߴǧذ񣺡ֻҪ̽ǧذҪսսӰܳսӰռڣ˽ȥȻܹսʤµսӰȻܹ÷ͨӡǡ
ԯ΢΢ͷ½̽뵽ǧذС
ԯоͬһޱȺ嫵͹ӳȴƺŴɵ·ĸͬ硣
ԯת뵽սսӰʱǰһĹȻŴȻԯܸоһɾӦ
һɽսӰ顪˹
ȻԯǧذˣͿǰһǧذĹ
ԯȻ̤˹С
һ̣ԯȻԭأе˶Ȼʧǰʣ˹
˹ֻһսӰڵʹսڷԯʱϾͻͶľХԯ
ּĹԯȻǸȥңָڿ㣬һ߳˹սӰֱɢ
һ̣ԯͻصԭء
˹˼չˣԯɫ뾪䣬æһԡ
ԭ˹һ¸ԯйص£ȴû룬ԯô죬Ҳ˵Ϊһ֮˹»ԯһ֮С
ϲˣɹͨӡǣս߷塣˹ǸͦµļһʵҾ
ҾԵúϲУԯ΢Цţǽǵڶˣ
˵Ը˹ͷޱȣͲǰɱ뿪ʱҲ̯ӣ˭˭ȥ
ټȫǵˣԯ΢ЦҪɱˣ
⡭
˹ˣ
ԯֻ˵ǰ벿֣ټˣ̫ࡣ
ԯȻôԵ˵ҪɱˣټΪŰΪ
˹߼Ҳ뾪Ȼؿԯ
Һȷǲ·ϣٻмܻԯһۣҲҲɱˣǡ
˹
ټ˰ɡ˿ʼȰ
νѲƶǱȥֻҪ۾ֲܱΪ
뵽ѾҪ뿪·壬ȥߵ棬˹ҧҧͷˣһټˣȫ˿ڼڣҲһʱټİ
·Ǻܴ󣬵ȫ˿֮࣬ԯЩ̾Ȼﵽ˽ڡ
ӡһһִҵ׸Ҳһǧ˰ɣ
ԯüԭʲô취ȫе˶Ϣ
иȨܹǧذȫĵʾʾ·е顣
ԯ΢УˣǺã;ʾң˵ĩҪˣ
ټˣ˹΢
ԯͷټˣиķʽȻԶ
˹ԣ֪ԯһѾѸӡ
oĺֲܿ
һ˿ڽڵɽǣȻɸǡ
Ҳǣκһoڻһ֮أǿ֮ȶ¿Ʋˡ
Ȼ˹ԷݣɢһЩĪϢʱȫǷΧͻȻ˳
ĩˣ
ͬ˽ڵ˿ںһĴڣȴһԳ棬ںܶ˵ĩˡ
ǣеħͶӰһĹϤɱ
ǧ֮ڰ
ԯôƵģ
ԭԯʩױ£ҲֱܷħҲ֪˹ķʽȫ˵ʱԯͲټˡ
ΪֻҪܸܵڵģܹ֮õ
һڴĩˣǾ֣ɻ󣬻ǲţȵʱԯסˡ
Ȼԯֻ֮ħͶӰɱͶӰ
ֻҪһãһˣ
˹Ϊͬʱ·ʵǿˣȻ˸ܸܵȫǵ־ֺͰ
ɫ䣬Ȼؿԯͷԯֱǿ־嵽˼㡣
ΪԯǿأѾԶ
Ҳôֲɣ
ǧ˲ֹǻŨˮͻΪ촷ֱۣӱͷ绯һָ̯࣬оߵܵޱǿӾ
ϸոջáٷ֪ͨĩˣֻŵ˲³ǡ
ԯȻܸܵŨޱ޼ʵоջǳ񣬸оʵڲ֪Щ
ǱĬеǿ
ǧڵǶôӴһֵ
Ҳ׶εǿǰÿٷ־͹ඥһΣÿǿһΣԽӴ
ԴӾռǿһǿġ
һԯʮοģʾսȻ
ħʣһµ
ΣǧڵԯԸоԼԸоҲ൱ڹඥһΰɣ
ԯҲûи
ոɱ˼ʮˣ̬ϵľ͵ûȫɱǧˡ
ԯǻˣǸԼװһ򣬾ͿȫִУûκθй١
ʵϣΪĴڣĸ֪ǼǧڵĿֻţԯҲȫܡ
Ȼ֪⼸ǧֶħͶӰԾ˵ʲô顣
ħʣǾʵڵİǻ鰡
Щ飬кܴһĽɫǶˣֻħͶӰѣͻԯɱ¾Ǻ޹
ԯһɱ˿
λʸԤ룬͵Լĺ
ΪΪļˣԼĺ
ֻһ磬ͬһجһ㣡ֻһɨߣеɱ¾ֻһָԭֻһ־꣡
ԯ۾վɽۣʾĵ־ᡣ
ͶӰ飬ǶʵͬЧĶãõģ
ɱ¾ɱ¾ЩͶӰھеĴڣȻã
˵
ҡһԵ£
ǡһɱҵ·Ҳ޷ˣ
ԯ磽š
ǣϣжٶԴ޷ֱģ
ǣ˾ѡһ·ֻΪԵķȥҪߵףԼˣǸôأ
û֪
ֻеһ̣֪ô죡
žǵԯ˹촽΢չ鲻Ҵ


1157 
ԯ־ܼͣһӹɡ
ڲͣ磽Ƭ̺ǧ˵ɱ¾Ϊȴ
ԯ۾ޱߡ
ԯԼûʶڷ仯
˵ǰһ񵭵ʣôڣһᣬǿƵĸо
⣬Ϊԯ̬ı䣬ľη֪дۿۡ
ܸôתħе˶չǺܾġ
ֻһʼ
ԯҪ볹ħеħͶӰľܵĳĴ
ҲǸʱȣֳֻëëꡣ
ˡ
˹ͷޱȣȫ͸ǰֲǿߵҪʲô
Ѳ˵Ǵ˵Ҫɱ־ħͷ
Ҫûɱ᲻Ҳɱˣ
˹ĵģЩࡣ
ԯû˹ֱӻһ⣬ڶɽȥ
˷ͨӡǣͬ裬ԯɹڶɽĺɽ
ԯ׼˽ڶɽʱյ˷Ϫ͵ǧ
ԯ壬Ѿֱɱ˷ΪǼһǸħͶӰ
յԯܸˣ˵֮ǰɽ֮ϵķûٲܡ
ԯ΢ЦҪϲˣ
ʲôϪûػӦڵȷһ֮ˣЩȨģټȫǵء
֪ǹͨǧذͨӦȫɣ
Ϫͺǲ죺ҲΪˣ
⵹ûУ·壬ķͶӰȻɱҲǣ
ǿҲ˽ˣһ⡣ҸӦ£üһһкöˣʲôڰ
ԯȻö࣬ǧɽǾӰֻǼɵͶӰҲ֮ɳ
ڶҵĿȻн߳ħͶӰ˵Ҫɱüǧ֮ڣ
ȻϪҲʼɱ¾⡣
ԯüͷ΢壬ò׸ԼߣЩɶˣֻܼᶨػӦħʣЩɲ飬ֻͶӰ
ǣӦ£Ǿ򳪸棬гƽѧﻹڽѧءϪϴдľ
ֻǼʮˣһǶӰ߰ߵǿϪɱһûСڶ㣬ˣǧˣӦûʲôо
ϾΪۣսϣΪնһּѻ
Ǽǧ鰡ЩȻħͶӰڸԵУȻһЩ״̬
ԯüͷøϪ˵ЩûôȷϪ͸ǣܸܵͶӰ
ĩգĪʱֻֿž
ҪЩԻֻҪ֪ЩֻͶӰǣþ
ԯѸղԼԼĻһϪ͡
Ϫûзԯð
ԯûмϪͻܣ֪һأ˭ﲻ˷Ϫ͡
ʵղ˵ЩϪͻ᲻֪ôףµͷϪȻᡣ
ԯѹסĵľᣬʼΪԼҵ¸ɡ
¸ɣ˾Ͳ롣
ܿ죬ԯҵһܴĳУ·ҲС˶٣һǡ
ǧɽͬһǿʳ磬ÿһɽ֮УȻиָɣҶͬУϾһɽ֮УʵһĴ½
ͨ˽⣬ԯ֪ڵһɽõһЩѶЩƫĵġ
ڶɽһɽȣкܶ๲ͬ㣬Ҳвٲͬ㡣
ڶɽͬˣֻЩ츳ƽֵԸߣܴﵽʵȼҲߡ
ڶɽͬӵһ˷壬ռһ˷ȴһ˸ɡ
⣬ڶɽؾǧɣǧɡ
ԽߵɽػԽ㡣
Ҳԯ˽Щʱ򣬷Ϫٴδԯ
ԯҡˣ
ܳأһɽԯƺܸоޱȸӾĵ
ԯͷһоܲ
ܡϪ͵Щʣ˵oǸ߸ϵģڲݽ棬ΪʲôoˣȴȻô
ԯüͷ壬֪ôشϪ͡
;Ͳһܺߵ··ߣ߲ȥˣ뿪ԯ֣Щ£ԷϪ˵Щǿѡ
ԯҼȻѡˣϪ͵һƣԷÿܹɹ˱رʡ
ԯ̾סҪԼʩѹһ룬Ҫȥɱ¾֮ã֪ڿֻһСĵλ
ԯ⻰󣬻ǳĬ
һʮֳصĻ⡣
ʵҪħ£ͻɰκ
ʲôøģ˵ɱͶӰˣɱ飬ʲôϵأΪħںϣһ֮أ˵ɱһɱһ룿
⡭Ҳħ
֮ô飬Ҳ飡ħ֮Ѿġ
һηϪ͵Ĵʱԯɱ¾ʱ
Ϫ͵Ĵûԯԥ෴ԯӼᶨ
ԯ뿪ʱУֻʣɵͶӰ
뿪ʱȻʵϸ΢ԯɫȻ࣬ͬˮĺѼӡ
⣬һ̣
ԯţܿӦ̣ģʯٲΪЩ¶ֺ
ԯţϪҲӦ󣬻ҵղЩĴ𰸡
һܹΪϣΪݽoҲйΪ֪֮ã
ԯȷⲻһ·ɣ
ϪȻû߳Ӵɱ¾ҵ
ԯüӦҲ֪⻰еĶԴʲôֻ֪ѡΨһһ·һǾ仰ʱ뿪ģҲ֪
Ǹû˼ֻҪһЩӼᶨҵ־ѡϪͷȻǿɬ
ԸţǶԵģԯ£·϶һЩҲϲĶ£·ĻұҵϣҲҪ¸ҵȥֻҪյĽչģħΣ
ħĳħֻչô
Ϫ͵ķʣԯȻ
ǰһЩ֮ǰޱȼᶨľģԸƸۣƺ
ƺĽȻòε¡
ԯ뵽˻֮ã³һǾͲȥչְɣ߹һԼڵ··ԽߣԽҸձƽģֶ˵ҪҪǣ·ϣܷԽߣԽϣ


1158 ֮ȵ
Ϫ͵ļζԻʵԯ־Щµı仯
ҲῪʼӽߵ·½λҲأ
Ͼˣߣ
½λʲĵģ
ϾħںϣǷȵģ
Ƕ˵ֹħںϣʵֹġ
ֻÿ˵ۺ۲ͬ½⿴ĩհںϣΪֲ˵ĽֹǰԼ˲ȥ硣
Ҹҵ죬ȲǷծ۵ļһ򱦱ء
ԯǷծɲȻ֮·٣ϾǼķ¯ꪣķ˺Դ
οװ͸䣬ԯͬй
ԯЩûģȫ벻״̬ǷծѾˣûлծ˻鶼Ҫծˡ
ԯħʣģֻЩͽʿͷ˵ĲƸֱǾţһëԯռ
·ǣֻǽһЩʵٻϵĲƸš
ԯûпħʵǷҲڴнء
þòˣڿԯʱΪ졣
飬ƺҰԯ֪иʱάľ
ҵĴȻģЦǳˣ⼸Ŭûа׷Ѱ
ҲҪлԴԴϵԴԯ΢Ц
л㻨ǮġӦĵѺļֵҪⶥˣɽҪѺˣ
ԯͷģҪûпɵѺĶһѺģ
ҶЩ˼ˡЦνʲô㽨֮õĲϣ紴֮ģһЩܹӿ֮ͽ
ԯ΢㵣ͽҲ򣿡
Ȼ㲻лӨôǾǲͽˣ˵ȻһЩ߼ͽǱoӡר׵ģҪҪ򣿡
ԯҡͷͽˣñͽһûʲôȤ֮õĲϣǶơ
ԯ֮ΪвԪڣ൱ڿԽ½Ӵ
õģҸѡһѴԿԽ֮ȴ޵еĴڣʱͽܷһĸо֮ĳЧҲߵġ
Ȼʮֵ˷ܡ
ԯŶ̲סðߣĵһò䣬֪ҪǮ
飬㲻ҽ֮ȣͰҵȥɣ
ԯһ˼鲻ЩΣĵ㲻ô
ԯֻҲܽˣϾⶫʵ̫Ҫʵ㲻ҪһòˣҲߵģ
ΪСôʲôʱòϣⶫ˵⣬ͻȻʶʲôæס죺ȿȡܹˣ˵ɣҪʲô׼ģ㻨ٴ֮
ӲжԼĻԯȻף˵©ˣҲЩ桰ֺӦñʲô
Զôôòɣ
ԯ΢ȴ̫
ԯ׷£½ôųƲأأ
ҪǴڵ壬Լڵ嶼ʵֲˣиë˼
ԯؼǵãϱôˣԲӳء
ԯãһ죬˶ȥˣҲԳˡ
ҪȻ±ǣǻȵ궼ɣˣ
Щ׷Ϊֶ֮ΣˣԯǾǴɵƣ
ԣӵ˶ôǿԿһ¡
ǣһ㣬½
Ķӣ½٣Ϊ񣬲Ҳǵ˰ֻ䣿
ĳ½B˿̻ţδһ䡣
Լ쳤ؾãʲô˼浥һô
Ҳ˻˵޾ĺôз棬ǾɵĲȥµĲô
ٴǧЩİ˵ĲʲôҲһѪԵɣ
з˵ɵĲȥµĲĻ֮
Ԫʥ½ȻоŸӣǵʮ꣬ûнһŮˡɼһˣ
ԯ㻰أʲô񰡣Щ߳ŭȻףԯ϶ĥղŵ©
ԯ΢ЦҪٴ֮֮ȣ
Ȼ֮ȿɺҪ㲻Ǻôպӵ˶ǷǳҪġ
ԯЦЧΣ
ʲô䣿жŭ𣺡㶼˵ҪѺļһ䣿ҡҪֹս뱩һ١
ԯЦôܱô
ϻֽؤ֮ȣֻͼoŻᶫƴŪı䣬һ֮ɸøͽ׶һ
ԯü΢ںõɣȻò̫ϣ٣ͷǰɣ
ԯʵǶأȻ֪֮ȵҪԣⲢһСһĴڣ֮ȻĴڣ˵´ҲΪһõ֮ȣܹս
УЩoƴƴ󣬲֮Ƚײ
Ϊ֮ȱʵǸoһɳһܹΪo֮תΪ֮תվܹսoҪսȫԽ֮ͽ֮ضսoսɱӡ
΢ںõ㣿鷭˷ۣǲǾһ㣿ȻǺҿԭģʲôʱԹ
ԯ̣Ȼǣ͸˵˵ԭ㽨һٴ֮֮ȣ
򣡡ЩΪ飬Ϊȥܵġ
ԯ΢Ц׼Ч֮ܵڵı׼Ҫٴ֮
һҵãЧֻһɡʵڵӦ
ԯ뷨һģκζ׷Ǯģʵò
ͺñǧܳЧܱܳʵС
Ǿһɣԯ΢Ц
ûǮ֧ʲôѺ۾΢
ȻҶٴأԯЦ
һǧôЩС
ԯͷаɣǾ͵Ѻɣ
ԣ۾õģͿðɣ
öǺܿܿģԯÿܴѾײͣ͵Ÿ·ʿء
См֣廨ţĿ
ЩϣԯʱףΪʲôoô¸ˣûдиҪҵЩϣһޱӴĹ̰ɣ
ԯ仰Ĺ͸㶨ˣһܴǷ
ҪǴУᱻۺ
ЩϤҲǽһºԯſ飺⣬¡
ʲô£һʴ󵥣յĵѺʮ˷ܡ


1159 ħ
ڡ־ͨħںڣڵһͶӰ緽¡
Ӵ㶼ܵطȥˣ΢㵣ħںѾ᧿Σĵز
ԯͷȻ˵ٹһʱ䣬ͻȻ군ˣܻˡ
ǵһͲôûʵ
ԯҡͷҿɲģͷͲҲƭңẦңֻҪ군ˣϲּϲձ
ЦðɣӮˡģﻨǮϢҾԲŪ١Ϣˣǽձˣ԰Ϣ͸㡣
ԯ뵽ڻ֮ʱ顣
ɲΪֻܸ˵ʱŻ͡
ʲôʱǵȽϸ˵ʱأǾǮ׬дǮ׬ʱ
ԯղֱһ⣬ܲˣ
˵ծ಻óʡʡǺ£ֲһһεûʹֵź
ʲôɻ󣬾ͳʰɣǺЦ֪޲ԡ
ԯ˵ͷȸңͶӰľôγɵģ
ôγɵģ˵ռ䰡Ӧ
ռ䣿ǹٷ˵ôԯüͷ
ǰκһʵҲһ壬Ǿͬһߡ
ԯ˼ħȻռꣿ
ǵģħռǲħģϾ治ںϲںϣֻһռ䣬ĸǾЦӦղŵУռγɣû취ش㣬εģͬмеһ޷ѰҴ𰸡Ϊƺ֮ʼЩһֱڵİ
һֱڵģ־ͨħںϿʼŲôԯüͷ壿
ôأǿһϵӦͺռ䣬ֻؿռЩ磬ţһֱʹڰ˵󣬽˵Ǹʱųֻ֣˵Ǹʱŷ֡
ԯͷ£һֱʹڣΪʲôܶ񶼲֪򶼼ⷽĵ伮أ
ΪֵⰡͬǲ²ռ䣬Ҳֻе˲ȷɣΪĽȥˡӦأֻطþֱ֮ûججǴϵУռ䣬оԵռıж٣
ԯ΢㶣ĻȻԶԡ
ҲֻھǿĴڣŵУֲʲôˡ
Щ⣬Щ״̬ôҪ˽̫أ
ôλʶռ⣬Щƫģȫ⡣
ԯüǲֻ־ͨħںڼ䣬ܹȥ
⵹ǵģ־ͨħںϣʵԴռ䣬ΪռꡣӦҲֻʱڣħŻռڡ
ԯ˵ͷռڵͶӰʲôܲɣ
ȻǰЦӦħ꣬꣬ꣻħ꣬ħ꣬ռֽ꣬ꡭôˣԯ˵ʲôоô
ԯ˿̣ȫ𾪵ˣΪƽ˵ĸͻȻһ⡭
ռڵģ飿ԯǳ鶯£һ
Ȼ˵һ
ۡ
ԯͻȻ֮䣬ϥؿ
Ϊԯʵܾúܾûнʳˣֻ³һˮȴƺ˺ܶණԼǺġ
ԯôˣȫסˣ֪ʲôʱ˵ȻôɱˣһoȻ˵ˣ
ҡû¡
ԯ̧֣ѵƽķӿûע⵽ʹ˫һĨħ⣬Ȼ£
˼ؿԯû׷ʲôǾؿűĿԯ
ԯΪʲô£
ΪһֱŬߣڸղ˲١
飬·˲䶼ԩ꣬ԯ
ϪģЩ򳪸Ļ棬ЩؼһֵĻ棬ЩѧýѧĻ棬ȴͬһħ䣬ʴԯ־
ԯȷⲻһ·ô
Ϫ͵ɣٴԯ
ԯˡ
Ϫʹǲԯ򣬻֮ɢ
ڵ鿴ԯϾȻһħ⡣
һҪħɣǿ鷳ˣɫ䣺ǴУܹͨ磬ڵ־ͨħںϽ׶Σһħ̫Ϳ귨ǣ֮ȫܰħԯٻ
׵ġڴĿռħںϣǽŽ⣬ܾŽ編ơ
Ҫǵ֪ô©ҵģ
ô죿
ԯ֪ħϣȻ˵˴Ŀֻš
롭롭ô죬ôܽ⡭
ʱһš
ԯϵħԽԽء
ԯҪɱǧͶӰľܹµ֣ΪΪЩ飬ֻͶӰֻһЩݵݻĶ
ԯɱȵħںɣħҲʧͬһجΣ˾ûˡ
ǣڣ֪ǲʲôħʣһݵĿռ䣬һħȫᲢ۵磬ԯٴαˢ
ĳˢ
ڵ飬ҵϡ
ʵԯһôᣬΪڿһӵ⣬Ǿǡλʵ֪ǿһЩ
ȻԯܹһãʱʲôﲻΪЩ⣬һĶþġ
ǣоͳһȤĻ档
һм䣬ħ뵣һûɴԴĵΧεţͬȹϵϣȫҲ
ô졭ô졭
߶߶䣬ĿͻȻUʹʹϣһдеֲ
ݡ
һѾ˵УԯǵҲϱӣϱӾǷġⶫܾ㣬϶ҪȻΥǰɣ
ǳ˴ȶ귨ǣ⣬ħĶʲôأʲôأ
ڵ߶䣬ڴʹϣȻһŲĽᾧ壬Ĺ
ɡ켫ħСӵ˵ö߰ţ켫ħûһڣæ˹
ǰָֻڴСĽᾧ壬пϵУᳬʮĳ϶ҪǰɣȻܰ󣬵ܾأ
ҪףǱԼǮţֻǲĿ
˵䣬Ȼݵһ켫ħסͬһСĲţֱԯС


1160 ļ
ԯȫĶħ״̬ڱһŶҲ֪ʲô
һڣմϿˮϻһ̹⣬ɢԯ
켫ħȴֱӴԯûֱȥͣԯĿڣعĩ˸ʱX⣬ҽжΪǹ
Ȼԯ״̬ʼ仯
ħǱȻġ
ˡ
ԯԺУͻȻһ档
·һΣԼһķޣ֪ڻ룬ղһգ
ŷԣԯϲ
Ϊղ
سɷ𣡡ԯӦ
⣬Ƿҵ˵ľ¼ˣԯԼ˵Ļ
ǣԯȴǾʾֵ䣬ĵγɷ𣿡
ղʡ޵ǹȥѷ£ԯΪǷĿ
ϣȴ˵ڣǵ
ԯ΢㵣ָԽ򣡡
г
ԯ΢㵣ܵȥĿڣ·ȥеĳ
ˣĳ֮ȥ
ԯ㶣ͻȻΪڣԼ˳
ǣԯಢûѪ죬ȻȻš
ִˣںη㣡
Ȼԯֻصڡ
Դˣԯֲ£Ȼԡ
գڷǰҹˮδմ
ĸ֡
Ϊξʳ
ҷԲͨ޶ۣ㻯ϣңǴڣҵģңΨ߰
г滹仰
ԯɬӦҳķҷָԽ򣡡
Ӧ̨ʱʱڷãʹǳ
ԯףˣаپһʡޣκγϣ֮ȥ
Ӧ᱾̨һδǳ
ԯԣͷ˲ͨ𣬴Цȥ
ı޳ġ
ԯһֱΪ⣬ڣ֮ľ޳ڣ⣬֮޳ģκгġ
޳ģ޹δִڣηгηе
ˣ޶Ȼ֪ǷҲ
£δˣηԲ֮
ⳡξУԯеʰ˹¿ɱ䣬Ȼ޳ȻǷ
ϵħȫɢԯ˫Ŀޱȡ
ϲԯǻָˣ
šԯѹȻԼʲô£ң
ԯȻףղ͵ֵģҲ֪ûеһ˺߳
ͷȻħأħںˣǻµġ춼㣬Ȼڴʹϳö֢ıˣǿ˵ˣԼİ
ԯüʲô
һôݣһ켫ħӦݻûʲôֻǼپ£켫ħǿǼֵ
ԯ΢㵣ô˵ҵծ̨͸һڣ
֣µǵȻԸоһ£켫ħأɲˣ
˼һˣԯ΢Цʡ
ͻȻ֣һļ̾׽ˣЦô׵һˣôˣأ˵Ϊ˰㶼Ǹˣɲڲ尡
ԯü˵˵㶼ôˣ
ҡŭΥ˰ΪûȨڹ˿δͬ£ڴʹȡ±ʲôҲ㲻̹״ӿˣʵڲУҶĵطȥ
˵ǴȻС۾ԯȴ
ԯЦôˣģһծһϡһҪл֮أܹӲţ
ޱȣû˫֣סԯ֣ҵȷûп㣬Ǹ˰
ʵԯȷԷծ㲻ͷϣеʧǵ飬ϾǵһԸؽԯġ
ԯ΢ЦҪǸˣڹѾħˣҺܺ棬Ҳܿ־ͨô
Ӧһгκһ綼ǳģֻҪϴĶܽһħ귨ǣͻħ˵أʱǾͻħںϡ
黹©˵ԯû˵Ϊԯպ취ٳ¡
ԯͷĻҿܾͻ군ˣծ񣬻᲻޽ӵħͷȥ
ͻȻˣ⡭
ı飬ԯȻħںϲնҵծ޽ӣ
ǵġͷںϲںϣҲںϣ㵽ʱΪԯħеծ񶼵ñš
ħծ뷨ûʵˣԯЦö޵㶫ң˵ұħںˣٻߣӦұ˸
Щɵ۵ؿԯһǲƺõģ
ԯЦһֱҵðɣҪллƣûƣҿ¶߲졣
εǸ̥ᣬǸȴô
ô˵ˣҴʲôãұҲǳãƼҡ켫ħʲôĸĸɮµô
ɮΪʲôҪ˵Ǹɮأ˵
ԯ˵ΪļʱǷŵķ
ǰɣҲȷ˭ģֻֻ֪һЩԷ淨ڳ׶ʱмʲĶЩʧܺµģЩǳɹȻµġӦⶫϡ٣ߴڶᳬʮ
ԯ㵵ĵô򣿡
ǧҪǧ𣿡鷴ʣ֮켫ħֵߡ
ȻԯҲΪļֵߣ˲Ȼ켫ħʲôãҷȻڣǲԺͲħˣ
˵ֹܷħ㽫ħںҲдٽãӦǣԣˣ켫ħĶҲڡ
ԯͷ٣ħǲʴҵ־ˣ
ȻӵǱʶнӴĴǻۣʶӦϾ۸вͬǿһȷϢΪǶԵģôҲиħ켫ħܹҵǱʶдڵһЩȷĹħϡ
ԯȻˣͬܶ˶ᱳۡ켫ħܹ;֪
ûӦ˸ѣԼԭյһЩǻۿһСˣܵһЩξ߻þһģԼԺеĶˡ


1161 ·
ԯȻˡ
ȷԯξеĳʵϱԹһЩ֪ʶֻħʱ뵽ȥ켫ħܰﵽһ㡣
Ϊ鵱һַڵĶɱ䣬ԯҵأ޴԰Ρ
û켫ħ̼ʶ̬ҵһЩܹȶԵǱʶȻħ
һħ̫أǴݣҲסꡣ
Ͼݻǿ귨
Ҳ˻˵켫ħЧƺһ㰡ֲսģôô
ģǲ֪֮;ߵԽԽԶԵҪ˿ԺŬˡ
ȣһγܻκŬ
켫ħֶǿͻƵ׶ζаĶǶô
ؼǣǳϡ١
еķֵʮĶϡΪȻͼֵˡ
٣ǰԯæɲһԵĶһֱڵıǸںϵ״̬ԯԶڴˡ
ԣΪ֮ծԯֵͦ
ԯղŵˣҸո˵ռ£ôͻȻŻһѾo˰ڻᱻӦĪʲôռйصͷͨ
ԯ֣صͷû̹׸˵һֱΪռЩ飬ʵֻͶӰһжֻħʼںĸƷΪͨɱһЩͶӰһħںϽ֮еʤ㡣ڶ̶̵ļʱɱ顣
龪һڻ˵һ򣿡
ԯǳ鶯£ǸЦô
֣µӦʲôЦ˵һΪһأǲһҾ˵oһҪɱô飬Ҳǲܵİ
ԯûذ˰֣صڿɲ⣬صǣռеͶӰʵȫ鰡Ϊʲô
ԯͻȻͣ
Ϊʲô˵ˣҲʼˡ
ԯԭ˵ΪʲôλҪЩͶӰԷɱ¾⣬漰ʵûκ塣
Щ飬ҪԯԼȥҴ𰸡
ûʲôֻ룬Ϊʲôͨ۲ǣǵлһߣīɫɫ֣֮ʲô
ӦǾ갡ɫҲϾΪӵзħںڼ䣬ħ״̬ɣ˵īɫǱħռɫռ
ԯ΢԰ҲôΪİɱռ飬ǷħںӰ죿
Ҳ̫пǻӰİɣϾռ꣬˵ħںϣ޹أ־ͨħںϸħǵָӣܻռйϵҪȻҲʱҵ֪һӰһġ
ԯüʲôӰ죿
ħںɺһ൱ֻʣ꣬ռĴʧˣħںϵĸͶһ꣬ôֹڵǰ⣬ԪҲǻӰġȻϸڵӰҲû취˵Ӧħں֮ǰӰҲǺܿܵģǾʲôӰҲ֪
ԯ˵κһħںϵ˶ͶӰͶӰռУǰٷְٸ̬״̬ģǻܵռӰ죬־ֲ̬ᷢɹŤ
ֻռʣĵҲûΪռҲǶڵĸ壬ͬħͬˣʲôҲȫһӦ
ԯ˵ɱħںڼ䣬ħɹ֮˵ͶӰǾܹԭħں״̬ҪɱռЩħͶӰҾܵħں״ħƣռơô
ҡͷҲ֪ɲܣϾ绹кܶܣֻеܾ֪
ԯȻʲôĴڣûжʣҪĿǸҪߵ·
΢٣ԯһתռûħģ
ħģҡͷֶ֪ܲףͬһͬȫһҪ˵ܣӰˡ
ԯӦ˵ռɵĺģΪħģܻħģǲܹ߽еڵ㣬ӵɴħ
ռɵĺģⲻܣҡͷռɵĺģĺģǽ֮ģǶҲԴõǣ㲻ܻõġ
ԯüͷ壺ռ䣬ʱڣǷֻ򿪷ڣ
ҡͷⲻܰɣɲƫ۰
ԯüҲ˵ռ䲻ȫħ
ȻͷǵȻ֪ˡ
֪ˡ
ԯ͵鼸ͬʱӦ˹
֪ʲôˣԯһϲűԼ۵ˣϣ˵
ӦǱģôпҪһħںϵĻᣡأǲҲôΪ
ԯصͷǵģⲻħĿģһĿģ
죺İǾȤˣ
ԯȴüͷҲȤΪҷ֣һԵ񣬵֪ľңôںϣҵʤ͵ġ
ҡͷɲһڿ켫ħˣ꼶ǿˡռײǾһںˣӮȷС
ԯ׳ĬˣΪͻȻ֣һˡ
ΪͻȻ֣ޱȵλʣп⣡
ȻԯԸϣλħʵָϣʵ̫Ƿˮ׼ˡ
ѵ˵λλ꣬βռ䣿
λΪʲôҪƭ
ǣһλǰԪָռ
ԯһϲС֮Ķ֮ˣλƭһ֮ǰһЩ£ֲλҪ
ϾԯԿ϶ǸλûбħλںϵĴڣױס
λʲôҰģΪʲôҪԪ
ܲڣԪʥ½ҷѻֻ֮ǰûλʣ
ôλʲô֮
˵λΪ
ԯͻȻ뵽뿪ʱλ̵̾Ϣ
λģһԵ·⡣
ԯͻȻͷ˼
صѡһ̣λʸħռ䣬ͶӰ飬ԯҪɱ߳ɵ顣
ԯȥǼô
ΪԼܸһ쳤ؾãҪɱһ߳ɵ飿
ԯ߲ȥ
ôԯһ·ߡ


1162 µķ
ԯԸţλƭпԵġ
ԯȫԻȥ
ǣħںϼӽβԯʱʵǲˣܵã
˴Ӵгԯû߻ͷ·ûѡȥλʣΪƺûʲô塣
ԯпҲλʣλҪĻ
ԯϵ˷Ϫͣģ
ڵڶɽḶ́Ѿɱǧذķ׼أϪ͵͸ǿҵɱ
ԯͣһ㣡
Ϫ΢㵣ȴûԥԯһָ
ԯܵϪ͵ֱָӳԹٰٶȷȥ
ܿ죬ԯϵ塣
˿̣ǧ֮ڷϪ͵ĻУһͬˮ˵㣬ˡ
ǣϸֱ棬ͻᷢøصģеīɫĴڡ
ȻϪҲİ취׼ĴΧɱֻķҲӰ졣
ڵأֳһɲˣɸӾ
ǣԯϪ˵˼仰ͻȻ֣ˣûѹˣһлָˣڵʲôڻָˡ
ʱŷ׷ʶԯĳ֣ȻǾ
Ҳһ̣ԯͻȻܵһǧ֮ڵ֮ӿڡ
򲢷Ǹֻ֮Ǹħ֮ѡ
鲢ûпϪʹı飬ΪϪͱԯһѴԭء
û˵ĵطԯϪ£ϪȻڸɺţ϶ðħ
Ȼڵɱ¾Ҳħˣ

ԯ׼תӴռٴȡһö켫ħһݡ
ǵģԯڵٴβɹö켫ħϰٿôݣ
Ϊʲôٴβɹö켫ħ
һöΪϪ׼ģһöá
ֵıԯôͳȥһΪϪ͵ݷǳҪںˣôἤħںϽٽĽ׶Ρ
һ棬ΪԯԷϪи֮С
ΪôƶΪռͶӰϪͷſɱŻľ档
켫ħʹϪȻҲǽħϣָ
ΪʲôڲŸңϪͽضԯԯ޸м֮顣
ԯοЦҲǸȷϣԲҵ֪˼š
ǶɼţڷϪ˫֣Ǻƽһҵ˫֡
ԯЦ˫֣մѪ࣡ΪˣҲղŵľ£ħҪңҪ˵ʲôȻħҲϧĻ
Ϫؿԯһۣ⣿ѵλʻƭ㣿
бҪȻƭҲƭΪĿģֹħںϵģҺͻеϵĲϡԯüξεľǸȽģأ׷⣬Ѿûʲôˣ
Ϫͳ֮ǰļƻûˣɱ¾ûа
Ӧаǲְ취ˣԯݵΪǲΪ棬ɱ顣
ϪҲʮͬûΪ޹ʲô
ҵһµİ취ԯؿŷϪ֪ͣҲһ⣡
ʲô취Ϫͺܵø˵£ǰʲô°ɣҪȻһСľͱˣ
ԯݸ֪Ϫͻô˵Ƕ֮ǰȻˡ
ȻϪҲд󳹴
ҵϼȻѾ£ôѿǣԼֻͬԹһûʲôɷŵġ
£һ̬ȣҲһ
λҵħģڣҪλʵγˣҪֻ鹹һĿܹ꣬ɱ¾ȥԯݵˣָ·ܾҲߣ
ԯһβǰ˵ָߣһΣߵø̹Ȼ̹
ΪԯѾˣ
Ϊһ·ΪԼļˣΪ򣬻Ϊ
٣ԯĳ㣬ѾԸˣΣԯûиԼȥչδֻ֪ǰߣδΣԹ޻ڡ
£ʲô·Ϫͷʡ
ͨħģ֮ʵͨԯӦǿͨֱҵȥħ·
ϪͶʱЩ˷ܣ˵ֱȥħ鷳
ԯͷ޷ҾȻӲҪɱ¾·ôѡȥħɱ䣡
Ӻܺðɱħ飬ħں򲻾ӮˣϪʹϲҲ׳գʶ⣺ʱްôһ㣿
˻Ǵʱġԯ뵽ħȻһֱڱܿɻǻ֮ðܵôǱԭԯܾ£ħҲкܴĿ֪ġ
Ϫ΢㵣ʲô˼
Ϊλʵƶҵĸоԯݵħûں֮ǰǲħںϵġôֻҪܶ㿪ûϵˡ
㲻Ķ֣Ϫ΢㵣ԯѾǿޱ޼ˣħǿʲô
ԯͷɹһΣ֮ǰᵽĻ֮С
Ϫǳ鶯£ȥħ򣬲ȥ𣿡
ԯҡͷȥȻģȥ֮ǰ£
ʲô£Ϫ
һңԯ
㣿Ϫʹޱȣʲôиںô
ԯͷȷһ취
ħôǿҲҲȥɣϪƲ
ǿǿҸǿںҵʵܴǣʵ޷Ƿ켫ʵǻﵽ¡ԯĿ羼
ͨ־ͨħںϣӮϪ۾
ԯصͷһ꣬ҪǶӮǾ̫Цˡ
ҵӦûôϪͻȻЩ󣺡ôȥħ򰡣
ԯҡҡͷҵһκģҷǳɣħѾ򣡡
Ϫͳסˡ
ԯ˵ˣħҲһħλʣλʻ֪ռ俪λö֪ôħλʺпҲ֪֪ħܹ־ͨļһ᲻֪ռ俪᲻֪ռܹͨħ򣿡
ϪȻ򣺡ǣ֪һ㣬϶׵ķʽħںϡ
ԯͷѾнʮû¶棬ţħħλһܹ㵽ҵʤֻϣôֻһ·ߣںϡǾӦ÷֮УֻΪںϡǿ꣬ͳΪˣ


1163 ·
ǸʱħǾͳΪħںϵĳôϪͺȻ¾Ŀİɣ
ԯͫ£Ҹν˵ĸͲħںϣ˵ʵĻΪʲôȥħǵѵԪʥ½ô
µģزԪʥûг֣ǻ²ʲô£ҲҪ̽һǰɣϪҲͷϾħǵֱӵħں;ħѾ춨ʤ㣬ٿħǵӮ
ԯʼ磺ԣҲֻ˳һ˼·ȥߣԽǾַʽԽϣҾԽӦ÷С
㲻ħںôϪͻȻʡ
ԯҡͷҵģҪȥһ£Ϊ⽫һߣ
ôȥϪͷʡ
Ǽ֮ԯбͨ޾;ɽһиҪȥĵطҲȥɽ֮ۡ
ɽۣ֮ǧ֮ϣϪҲͷա
ԯͷǵġ
ӦкְܶɣϪЩ˷ܵ͡
ԯݵǿ϶λǿ϶ڵģ˵Ϫ͹Ҳһְɣ
Ϫɫһ죺ԯͲҪЦˣ
ԯ΢ЦҿûЦ㣬ҲҪ׼пҸе㣬ôǰںϣǽħںϣмˡ
ҲûʲôɣϪͿԯؼĻɣ
ԯüͷ΢ңұںأϣˡ
ϪԣæҡͷԯҪҿЦ治𣡡
˭Ϊõ˭ȥ
Խ˽ԯϪ;ͷԽס
Լ뱻ǣűߣȴ߳һ֮á
лԸѭ켣ߣȴб֮ӡ
ƫƫȻҪǰУ۶ۣѣʹ࣬Ҫ¸ǰУ
Ϫ;ãΪԯѾ
Ըԯһܼ£󶦣û˿ȤˣҲϿ
ǽһ𣬻ǷֿϪʵ
·һ̣صԭ㡣
ԯ΢ЦֿɣǱһ˭һǰ
Ϫ۾аǻʲôһˣ
£ϪͽһСָȻȻʧԭء
ţԯ˵ͷЦϪʧʡ
ϪͱѾǹķʱԷݣ졣
˵ϪѾռȻ
ԯȴҪȥɫ
ԯֱӻص˹塣
Ҫ˵ǧ飬ӵһ٣ϢʱΨһĵġ
ǾԭǧذĵڶһΪľӡ
ԭķϪɱˣȻϪ;ͷ˷֮λλãȻ䵽ϡ
λãѾãȻ˳ţǻ˺ô
ҲһʱϵܽɽأͻȻܵһޱȿֲȻͿһߡ
һʱϳǸȫ˴֮ǰǸ췢оȳӣֱӹкηԸ
ΪԼǰ˸ߣֱſڵͶأŲԵñԯ߳ܶࡣ
Ҫս㣡ԯ΢ЦƽʱǰǶԴ۾

ȫɵˣ
ͻȻԼܱ˵ƨûȣλöûȥء
ɽصģиȪۣڶɽһ˴Ũء
һ̣ûӦ͸˳ȥ
һ΢ƮԯϣԼ鶯ĴɽӰ
ԯףǷ£ҲǷϪ֮ǰݽĶ
һ̣ԯѾµ˳ȥ
ȻԯҲֱӷ˵ɽ
ոˤڵأȴַʧãƨɲˤİĸо
ԯúܿ죬һ·ϣ
ʵϪҲһϾΪһoҪصĹؿʵǼ򵥵úܡ
֮ɽ״̬ͲһˣΪÿһɽȻһ˷壬ʼʮ塣
ÿһ壬Ȼo
ͨoȻԯһ֮жǡ
ԯȻϴܡ
֮ɽֲһˣ嫵ɽͬܲĵǶ֮壬ȴֻʮ塣
ʱķϤoˡ
ǣoȻԯһ֮С
ʵ
һֱɽɽĸֱˣֿȶɽͬǺܵǶľʣʮ
ÿһǶ֮ķ죬ӵвoӦλϡ
Ȼɽ֮УҲи׷ɳķ˺͸ײǿߡ
ԯûѡΪϪ͵Լˡ
Ѿ˵ɽأԯЦԻഫ
ô죿һڵİʮɽأɽ̫ˣԽԽ󰡣·Ҫϲʱ䰡ѹЩoͰϪӦ
ԯ΢ЦĹ뵽ˣ൱ħĴڣܲ
oĸԣ̶ȣԯҲС
ôʱoЩoۣԯԯɱ
ˣԯȻҲ֪Щoĸԣ̶ȡ
ȻȲԯǻɱ⼸ʮoջȴҲԯϱĽծ񣬻һ
ĻҪ󣡡ԯȴأǳˣҲޱСĴڡǵȻɱһ߳ɵ飬û˿ĵֿǿ¶Ҫɱһӡ
ǱħӾһ磬Ͼ̬Թȫɽͣ磬һɽɽɽ
ʵԯףԭĺܴ
ǻİɽأԽߵɽظ߶ԽߣڣԯҪҪȻǧɽһңԶ¡
ΪǰɽԯѾʮˣ
İɽܻĸʱ䡣
ԯͻȻףΪʲôλʻ˵Ҫ˼ʱ£ΪֻҪ¶ħںϾͲܵβ
ħһֹħںϡ
ʵǣħѹͲֻħںȫ֮ʱǱħںϡ
ˣ˵ʮ꣬һٶʮ궼ӳ
ʷϣߴλʱ䣬ﵽꡣ
ʮԯʵ˼
ԯһ·ɳһ·սģ˵һֱڳɳ׶Σһõʱ
ռģλĺԭҺԯ˲٣ԯڳΪoǿߡ
֮ԯ˵ûκεѹ
ԯΨһҪģڲĴ
ʱ䣬ԴȫΪٴδﵽƿԯһƿƿ


1164 
ƿԯ˵ֻһ˵Ҳˮɵƿ
ԯȣȻȫԳ֮Ͼӹŵ񣬻ûκһ˵Ϊԭ򣬷򾳽꾳綼ﵽ۷壬ΪеĴڣӵױȵԴȻͺƿԡ
ڶ꣬ԯĽ׶Ѹٿ
ԯһɽȵһôϪԯķڷʵЩ
ԯӦȾͲˣɽǸ˵飬еɽۿԼȲǰУʺյˡ
ǰЩoȻʵиֶΣ廨ţҳ˲ټʶ͸ҵоȷ־ѵȻγһõֱʵӰȻ䰡Ϫ޸п
ԯЦ㻹ȷⷽ츳ҪϲˣΪоɲһã츳ڣܴﵽһá档
Ҳ̫˰ԯܰ䴫ڸңʵ̫ˡϪ͸岻ѡ
ȷκʵǱ˽׵Ҫöࡣ
Ϫ֪ԯħ鶴Ѿо෽洫ڳȥ¸ᾪ̾
Ͼô˵Ϫ͵ҪһЩҲԯսսѣԯһЩʵҲ⡣
ԯоﵽڼˣϪͺǺ档
һáԯ̹ȻӦ
Ϫٴξ̾ҿѹָս޷ֵ˵ʵǿʵ£ѹƣҲᱻҲġ
ֻоŻ֪ÿһжѡ
磬߳ϵǸŵģȻܹŵоųɵֻܴﵽһĶáٵ棬Խ͡
ɲŬܴﵽĸ߶ȡ
ϪͣҪע꣬Ͼܻ㣬ȻʵƱҪǿʵɲһҪص㣡
ԯûѷϪ͡
İɣԯѾҿҿˣ
ԯ΢㵣üͷ
ǵģϪȨҽϪ͡
Ϫһͷɫͷɫۣɫɢĺһ쳣֮С
˿̣ϪԶԶضŷϪͣûо棬еֻǻս⡣
ҿҲ񣡻Ӧ˵죬ƺ̫⿴ңб
Ϫ͵ٴλشԯüͷ塣
бԯͻȻʶкܶû㵽
Ϫͻڵʮ²ɺϡ
ҲǣǸһٵo÷Ϫ͹ԵͷҲڶԵʮôϤ
ѵ˵򣬲µĴڣ
ħ־ͨںϣ򿴵ϣ
ͣ
ԯֻ͸Ϫ֣ԯͷȴǽ䡣
սӵһõķϪͣӦܹѹϪһͷ
꼶𣬾ʮϪкܴĳɳ³Ҳ״̬
Ϊ죬Ϫȫܴﵽ
֮Ĳ̫࣬ˡ
֪һϪɻضϪ͡
ϪӦȻλԲǸǵģѾܳʱˡ
ĿںôϪͫ΢΢
ȻںϣͨԶֳϪӦӴ˾ħںϽֹͣǰںڣ
Ϫüͷ΢壺ںڣֻǻôǵ״ֲ̬ʺħ򡣡
ⲻҪںôϪͱĵؿŷϪͣôңӻô
װ㣬ôлأ
Ǵ֮ķϪͿд
ϪǰķϪȴЦء
Ϫͻġˣ
Ϫˣ˵ϪͱԼȴϪ͸εˡ
ұұܻڣҿһ᲻֪ںϲĶ֣ҪǸƴںϣǲɵأϪͱܱЦ
вװأܹûѿǵıǺð
ϪȻ׷׷ϡ
ΪϪͲܽѿǣܹŵĨͰװֱֶûУ
ڳ˦Ϫͺ󣬷ϪһϢķʽԼȻԻϵԯԯûˣ㲻õģ
ôںˣԯ̾ޱȡ
ϪͺٺһЦûˣҵĲװţƣ˵һ죬ˣҲˡ
ˣ˺ðԯ̲סȽоûڸںϺǶ㿪ˣװлиͷĵߣ˭ʶ㣬רɽɣ
Ϫ͵ͷţҾŬսҪħںϵ⣬Ҫ֣ǲԸˣղǼһ͸¶һϢ˵ںϣжħںϣͨԶǰںϵĽ׶ء
ԯ˿ûƭң֮
㲻˵ǻôʲôϪ͵˼ǵĿģصѵһħںϣ
û˭Ըʧߣں֮־˭áԯݵħġΪܶͨħǵںϾħںϣʱħͱúǿԶΪбںϺǿںϵķգһҲȫ޷ֿ
ϪͷӦˣ˵뷭Լˣ
ȻǲҲô޿ɺǣԯӦ
ˣ˵죬λʴһӵλƺҲεҸϪ͵ص㣬ȻϪһֱǶ׵ء
ûˣλʵλֻܻһ̶ĻôܾȷƶϳַϸڣҲʲôܿסԯӦҹƣΪֻҪˣϪͱȻɹϾںϣȫںϾһС
ҹûεһѣϪЦӦ
ԭһΪǿϪƴأϾһգԼһԾԾ԰ɣԯȷܲϪͻܡ
ϪӦǸղ٣Ҳɵðɣ˵ҵ꼶⣬һܲе֪֮ȻЩ֧£ҵ꼶ѾͻƵǸǼһ໹ǲСģȻΪǵظ棬ֻԼ
οһ֪ԯϣħںϼɵģϾֻӮˣбںϵ鸴ԭ˫޳ɵģӮȣȻֻһ;ˣ
ҵȷСˣϪͣԯʮֵοϪͱϿ֣һöӣʵϸ׵úء


1165 ֮·
Сʲô°ֲ⣡ϪЦӦԯģĲװڣҾƲᱻںϵһʱָ̱߶Ⱦ衣㣬ҶεƲŹҲ֪ͼ
ԯͷӦҴûǲ֪ҵͼ룬ҲλҽĿġħʵǸӣ֪һһЩʲôٴɱôҲֻһ·ߡ
Ϫͱ˼ȻҪƴںϣ
ԯüΨһĻˣ
ƴùôϪʵ֮ǰԯʱͺܻɡ
ԯЦЩ£ǵҪаղȥҪһǰɣ
Ϫ͵ӦҪͣ
ģԯ˿Ҽˣ
ԯʼɽЩû뵽ǣҵǶ֮壬Ȼһˡ

ȻʵȻһļһ
Ӧ˵졣
ϳԯ㡭ʮǰɽһλϵսļһ
ǵģɣļԻԯ΢ЦؿɣĿʵ㣬Ժ꣬һĨīɫĹ
ɣ㾹Ȼ˻ңĪ֮ˣǸ죬ȻҲ֪ħ֮֡
ԯͷ㵹Ǹˣû˵ҿɻǺأ
ѣɱܵȴɱ⡣ߡ
ԯ΢΢ʼ磺Ϊ㲢ҵĺѰԣɣ
£ԯѾ粽ħƵӰŰ衣
Դӽħƾˬðݡ
һûϴѹƣԵޱɣսĻ࣬ԯһ·νǧս
ȻЩսǿѹħƾϲѹĸо
ɱǾͿûˣսҲ֪߲ƣڵһʱͷųͼҵսȻ
ǾɵܵԯʱͻȻԯϱһޱȿֲ
һֻ˶־˲ȫλսһʮһθоζ
ԺֻһͷǾǡӣ
ǰһԲֿܵģ
ǣԯѾ֣ߣ
â˸ת˲䣬ѾǰħǼԴɧҡҷ䣬ϰٵ˸ӿɵԴ
ˡ
ɵĿѣΪ죬ֱܵԱȻʮǿᣬ׹⽫ȫ֣·аֵĸо
ǣǿıܷȴֻסһ̵ַһȻӿӹ
ȻûжʵԵ˺ȴɲˡ
Ҫ֪ϰٵ̣ɶ̣вֻ̡
Ȼһȫвõɵ־𵽲Сĸá
οȼµɣʵ»ɡ
ƼѾݺݵسײϡ
¡
ײ쳹ʣ׻Ĵܣǳɷ򵹾ɱѪֵ󵹷
ֻһУ
죬ԯкȻѾסһС
ɵھʹ䣬ѹ£Ҳǿ־ԼǿսٴγѾ
ҵײؼٴ𵴿
ǣҵĳɲòˣٴʶǰԱŶûеļһǿޱˣ
ƴ¸·һ
ˣɵҧгݵŭȣƱ𣬷ҲҪͬھ
ͬھԯЦ磬˭ͬھģ
ƱģŭžȻĹ
粽еɣҲңͷų貹âһȺɽ뾰ԲȻͷŶ
ԲһȻӭǣΪĵת䣬ȫ֣Ȼƥ֮ѹԯ
֮ȣԯһЦ
֮ȣǲô
ʮoҲвٵģΪ֮ȣӵƴıǮ
ǣԯ֮ͷųʱǾͻףԯ֮ȣǾǰŪŰ
ˡ
ԯûгֱӾͼ֮ȡ
ͬһ򣬵ԯȴʵʵģǺȻһƵɫ˸ˮâ
ԯ֮ȣȷƳִ̬ĸоԯࡣ
˵ԯ֮ȣӦ˵֮
¡¡
ֻоѰײȻо֮ȱѵʹ࣬һĹ
޷ֲܿѹƣ
ۡ
Ѫ£ڹâ˸仯һѪͬһ׹䡣
⣬ᷢһǾɵ֮ȱ󣬻һʥĹâԯ֮˽ȥ
ǵԯɵ֮ǿ󣬾ȻײħȺЩħȵĴǿԯ֮
Ƿǳֲġ
ԯ޵ֿ˹ֱӷӡȡ˹֣ɵѾء
ϧˡ
ɵûôӦڴ˵Ҳ
Ļԯծ̨ɾɽˡ
ֻϧʵ̫ѻá
ԯһ·ջûмһֻoģﵽּƴֶˣȻ䣬֮ȶܻġ
֮ȣֵˡ
ĶٻЩֵģʮӦû⣬ԯȻҲ֣ص
ȼУɱһ죬ԯһ㶼û
Ϊһ·սԯףڳΪսжǿ
ھ𼶵ǿߣԯҲû˿ӡ
ԯ·ʵԽԽϣ
Ϊԯãһﵽôħȫһս¹˭֣δ֪
ҪǴﵽںʤʻ
ԯԸţħλʻ죬ǶԤϲʵɳô졣
Ҳԯϣڡ
ڽ֮Ҳԯٴ̤;
ϪͣڸͷҲٴγɹһûİʮɽİʮɽĿģֻҪ㿪ϪͣȻ󾡿ܵʵ
ôʵػɱһЩħռȸбҪģлǵ꣬ԷϪ͵һֲСջ


1166 й
ҲӰ쵽ħں֮еս
飬ϪûǷݺĻɱǲħƫoǿɱһɱģʴȵظ
Ϫ֪ԯ֪࣬ԯҪﲻʲôæ֪ԯںϣǸʲô档
ǵԯ˵ĻҪԯʦݣô㲻еһЩѹҲֻӲͷƤеˡ
ôʵͺҪġ
ϪǸգһֱѹեԼǱԼڳɳ·ţҲܾû˿ɳˡ
ֻϣʲôҪʱԲӱܣ̹ȻӦԣܻóɹ
Ǵγɹħںϵľ޴ֽУԵ΢ܹ֤ʱŬ
ʱ䣬ҲڷϪ͵ɳ֮úԯĲвʧš
תۣԯͷϪͽ򣬽ʮ꣡
ԯڸϵ˵ھŰپʮɽ
ʮʱԯ󲿷ֵʱ䣬ķڸ·ϣϾԽһɽߣظ񣬶ԯÿһɽĿ꣬ȴֻһ߰ٶʮ֮󣬾Ѿûзˡ
һٰʮأÿһѾֻһܹͨһɽɽۣÿһصߣеٮٮߡ
ԯ֣ÿһ춼ɽ۵սкܶ죬ڼҡ
ԯԸţЩһп֪
Ȼԯֻս÷սӰҲܽһɽ
ʮУԯĿɲǴذ㵥ս֮ãҲǿɮһ֮ãǲп֮á
֪ΪϲԶԵİţɺϵķʽݡ
ԯһص߰ٶʮ֮䣬Ȼʶ߰˰˶һ顣
ЩȻʶԯ«ºͶºǡ
ΨмʶԯģϵҲȫһ
ԯȻΪĽ磻£ȻΪʦϵʦ
ÿһʶˣԯҪһΡ
۶Էħռȸ󣬻ռȸԯֻܳɱǡ
һǸ޷֣һ뵽ħںɹˣĴڿҲļо޴档
ҪھɱˣȷΪһʤ㣬ȴҲԯӵЩ˵ԪͣΪֹǰ
ȻԯôʱûмӵˣͻȻЩƷ̲ס
ԯΪһŭɱһȨҲһʲƸһսڽӵ죻ὫֱֻСһ֮ԵġϤİˡ
ԯԯԵķǰҹ
Щ£Ϊԯ˼֮飬֮
ԯֻѹֲᣬЩʵȫһġˡǷֱ
ңЩ˵УЩ˳ˣЩ˲ˣЩԯһпʵǾѾ뿪ԼĹͼʮˡ
ܻʤ»صҲѾ˷ǣꡣ
ɼԯҲκչΪţǸʱ򣬼ȻǼңֻѾ
֮·ԯ˸ӵĳ죬µ·Ҳӵļᶨ
ʮ꣬ԯΪҲԸԳĴﵽ񼶣Ǵ鷨ʹзִϵ֤귨ĴɣԯʵνѾǷ켫
ɽԯȻ׵ȴʲô
Ӧþɽ
ڵ˭һɽķ˭ǧɽķǾͲö֪ˡ
ԯŰپʮɽɽʱԯȻûпκһˣҲ⣬ΪǣƮڿеķ¡
Ҳ˵컹һķǶ˷ݣǧɽ
һԯý̽һԵǧذȥսķ
ԯͫ΢΢Ŀ⿴ߵɽѾȫ׼ȴĳء
ԯ˷£ڻ˷ͨӡǺҲж˷£ǧɽ
ԯԽǧɽһʱԯǰһȻ֣ǰȻһϤɽ
ԯϤɽʲôɽ
ɽ
ǵģ鹬ܲɽԯ˵ļ磬ϾⱾңǳΪԯҺͰҺϲĸڡ
κ˶кŨҵĹڣοһѾã˼еӣ
ŵɽӭ͵ʱԯܵ˦ԺҪȥ£سɽ
ס
ĸĺӣŲС½ݣԯ˹ȥ
ҵĺǡ
ԯ˫һչĸ˼ҹСһӵ뻳УÿСһص˼¡
״˵ĺӺˡԯаЦš
ǣ״˺κӵġԯҲĦԼ
ԯʲôүү˵˾Ӧеӣ䣡ԺͲκӡ
᳤񲮹ǰĴӣɨѣԯЦ
ǣɨѣԯаЦø
ԯᶼˣȻĦĸСһ۵СǷŨĸԱ
ˣ
ĸСһ֮ԯͶºۡͳ«ŮԯһںĳԱӭ˳
ÿһ˵ϣϲЦݣÿһ˵жϵļ档

ŮŰˡ
ԯͷһůĸӷһһٴǵĶͷȻỽһԡӭˡ
ڸĸӵԯŸλһһӵ໥ǣԯȵ㺣ѹֲס
û˻ǰӵǣʲôԣӯ
Сһ˷ܵƣΪԼĸĸط۶оޱȵá
һĻԯô¡
磬һһûԯȥһ˾ʲô·ԯֻǳȥԶһѡ
ҹǱүүǴˣԯλ㹻Ŀռ䡣
ҲǾñʤ»飬ͬߣɽꡣ
ԯĵõޱߵķɣҸ֮ȫ磬ӣԯùϰ궼ӳ
ҲҸУԯ˯˹ȥ
ǧɽһǧɽɽۣҲɽߴһһڰ¥
¥֮ϣһһԶ
ߣ죬òϸλһģһģۣ͡ĴŴλԵøɣҲᣬһϮɫĳһЩ鴮֮Ʒƽһ֮С
ߣȴǸԯһģһڷ˿˿ûһ˿ӷͷںһŻĺӺǡôţ˳Ⱦɫ˿ۣϾµΣ˸оǸʮֽ֮ˡ
ǰһƬĻĻ֮УԯŮϱߵ龰
ԯ⣬һƿڴһʵ˶ģ˽ˣȻ͵ͼ


1167 ޺
Ŀ˯ţĿԯϣȻ¶һĨ
㣬Ҳ˯ţЦ޺ȫǴĳεĳһԲڣҶȻκͻأϢȻȫУ޷԰Ρ
죬ξȷʮǿ󡣡ЦĲãҲȷ˷ʤıϺԣʱôĶ֪
뵽ڷϣҾȻһƼģһ̤ǧɽֻܽҿĲõġ޺Св޵ɫֻҪ޺дԽãĶ־Խޣ˶ãͻȴʹǸʱںϣһʧ
ͷںһںħˣǸԴޱߵļһ
ҪǸԴޱߵļһȷʵǿҲôãɳЦȻֻ񣬵ǵڶ࣬սǿңʤ㲻ᳬɡ
صͷ˵ĸԵʵǳ񣬶ҺʵֲֻܿĳɳٶȻħںϽչʧ֣ħҶлġ
ҲϲԸѷĻᡣֻҪںǾħʤӦҲ֮ϡЦ
ЦǸʱԻὫλʺħλʶֱħںϡʱһ֮һԪǸɵ
Ӧþεǰ븱о龰ˡЦ
ѾȲںˣ˫Ũҵս⣺ϲԶ䲻ȻǴ״̬Լ˫ʱˡ
㲻ҪļݵΨһĻᣬԲֲܳءʮ궼ˣٵһЩʱ䣿ħǸһһὫħںӳ㹻ʱ䣬ҰĿɲС
˿ָƽҲԣǾ͵Űɣһ·ѪȹڽϣҴûиܵ飬Ҳһ£ֱҸƵĸоġ
üͷ΢壬֪Ϊʲô뷨ʱԼһ˿
ٴο޺֮еǳԵӣ˿ĵԼǶˡ
ʱ䣬úܿ죡
ԯôоģö֮ȴÿ޽ӣТߣӹñ
ÿͬһԯʱ˼״ȻûļҪں֮¡
ЩסˣΪͷǹɲԽԽŨңĪŨҡ
ԣԯգ쿪ڵˣԳˣ
΢㵣ڣ
ȻȫȴʹȫͳΪһСˣҪں֮˵
΢΢ͷҪںɾһõˣ
㡭Ȼûɣʱ֣
ҵĸдѡ̹ȻȷǺĴڰϵȨ޵еĶ
ֻ޺лûûκιϵͻȻЩڣôʱġ硱ԡѪɳѪ죬ữС
죬ҿɺټôܻģǵںϲôЦʡ
ݵûҷǳģͷдȱ֮£
ֲħͷдȱʼ磺ҵĴȱɲǸģҵĴȱǸҸġϵöʲôļһȫᶮǷḻĵġ
һ٣첻Ǵӵ۵ġ
һϣ죬̲סҪPKʱѾʧԭء
죬İɣҿʼĽһжȡЩҸҾֿɵˣ
еǿֳǿʳϵкܴĹϵ
һ·ɱ߹ġ
ǰûǮŬǮûԴŬԴûбŬ
ڣѷûҸԯҸ
һںԯͿԳΪԯԯһǻӣĺӣТĳȻЩҸ
Щ飬ܳΪںħںϹУѵõĵ
ʱ޺еԯڳ˯״̬
Ҳε״̬˵ʱ
ѡʱõġ
һ㣬һ㶼ɡ
ԣһ޺УͶԯ귢ȫĳҪԯ޷֮£ش
óԸǿޱߵĳ£ԯǳ˯״̬ȫһֲüҪɢ
̫ˣս
ͷأ֪ͨ󷨸һеͻȻɫ䣬ߺţСģ
˵ûѣֻһζǿ忪ʼ˺ʳԯǱ塣
ɵҲ˳һʱͻȻ֣Щ岻ô
ȻоһǿĻ
ꡭ
ͷȻΪܵ˱ɵЩŨȻлӿ
˲׹ô¡
һ壡
ǣѾˣ

һɸҵĻŵǴ˷ܼĻ걬֮
ǿ꣬˲䱻ը֧飡
ʳ£
ʱһޱӴڴͬڣǱըѳ𵴿һ룬ȻЩֻǳѺ۵ûɢĺȫС
֪ԲܱգһĴ󲿷壬ųɾͻⳡں֮ս
ģ
ΪǿĴڣڼ̴ٵ˲䣬ȷľ
ӲԯʳµİΧϾʧ֣ȴʳµİΧγʱ򣬽𿪵Щٻ߰˰ˡ
ʧȻеģһս֮ʤ֮
ԭʤ߳ϰ
ԯҲ֪һսŸոտʼҲ֪վס˽ţҲûмٵط͹
㣬ûΣ
ضԯ˫Ļۡ
ôһΣΪβ룿ԯЦ
Σȴܱ˾裿ܲûлûԸң
ԯ΢ЦȴΣܹһõ˵ʵڲʲô¡
ģ⣬ǰʵġ


1168 ս
ξʵǿ֮ξ֮еﶼӵʵΪЩжǴҵıŷȥ޽ЩϣҵҲ޷ȫֱ档ԯ˵ǣǲ֪ҵģ¹֮ΣѾֳκһжǲȱֲȱҪеǸġԹգҵȴúܡ
˲ȻֻҲ˼ԯνѾʲô˼
˭֪ԯڴоأ
˵ҵ֮ǰλʾиѹʲôϤˣҶϷѾҵиٹ̣áԼԼ¹ľʾͷҵıܻϷʱҡԯЦ浱λʽ͵ǵļƻУûһ׼ô
ǳ鴤£ͬСԯһͬСλʡ
Ͼλʵ̫͵ˣ˵λʳΪ֮ûи˭һȻһʧʮꡣ
ʵԯû˵
һԯŰپʮɽ۵ķʱ͸Ӧ˷һĨ˼Ĳ
ǲܻ˼ģ˼Ȼǰġ
ԯ˾;ˡ
ߣԯڵ켫ħԯľɳ֮У
ԯҲȷʵ˼ǣӿ޶һ
ĸУ˵ӵһС
ˣ޺ܹ޽ӽʵξԯúһ£͵һս֮ǰļڣҲοһԼ顣
ԣԯĵ޺йʤɵӡ
һش⣬Ҳشһҵɣԯؿ
֪ʲô̹Ȼʡ
ԯʵħ棿
ûУ棬ǾûʲôˡߣħڼսȺںϣȫҵĶ֡
ԯüͷ΢ǣӦôĳЭɣ
ûͷϧҲ㣬Ҹħ֮Эʲô
δ䣬ͻȻҪͻΧ
ʳַȻʶģףͻȥٵһֱĵֿ
ǵںֱ֮ӽս
ϣⲢƣǶǿ깥Ҫģѹԯ
õĻһַûɾأΪ飬һΪʵضΧʵڷ˳
ãͷĥħ֮Эʲôʱ򣬷ͻϮôͻΧĿԽ
ֻԯԸ
ԯΪװΰ֮ãΪһ־ʤȻܶ
ԯ֪жǿԯ֪Լڡ
ԯ֧֣սޱǿ󣬳ŨǿʢԯʮԯӮⳡʤ
ˣԯһ䣬һãԵסĹΪԯѹûǰһһǿ˱ķ
ˡ
ǿ˲һսȻܹѹԯһԯӭǷƵ깥Ȼϡ
ֻ֮£ԯǿֵסͻϮ
ҲʶͼʶƣȻһ֣鹥ͻȻرʵʵĳ
ԯͷһ㡭ȻҲһĶã
ЦҪں㣬ܲ˽⣿⼸ʮϰоҲгЧﵽһõĵز
ǿϧԯѾﵽһãһܹѹס㣬չʧܣ
ôҵԱǿܶ࣬һҲܻһáοķһ֣ٶҲӴһ֣޷ͻʳ£յʤҲҵģ
ˣӵоԵţҲӵе꼶սⳡں֮ʤ֮
޺صıͿԿ
Ҫʲô
䣬ȴǱȻʩչϡ
һɫĹâ뵽޺֮С
ǿȣܹ뵽ԯ֮УǱȻܹӰ쵽ʤġ
ǾǿʱһʥĹâͻȻԯ˳ȥ
ۡ
ڣǿȴڣȻΪܴһѪ
ǡ֮⣡⡭ôܣ
쾪ޱȣ
֮⣬ҪЩͻƵĴϲеġ
ǿ϶ûУ㹻˽⣬Ǿֻԯϵˡ
첢֪ԯ켫ħͻƵɹʧܵľǿĶӵаֵĹá
ԯ˳Ӧںϣ켫ħң
ȡ
ѹͷ£·˲˼֣ѵĲΥ棿
¸ᶨĹ󣺡ŲߣΪССıı֣һӮһܣ
ҲִŵУԯںң˽ŵİȻ
ԯһãһá
˶Բ꼶𣬶𼶵ս
ԯǿҲǴܹͨսָ
֮Ĳ࣬ʵ΢΢
Ϊ΢΢Ĳ࣬ö˵ںϣ˾ҹ
˵Ѿ˿ݽߵĵز
ԯûʩչױ飬Ǵ󷨣ҲɸΪ֮ĸоˡ
ȷʵСˣһ̣ȻʶԯʵȻɳչӵвҺħǿڡ
ȻҴСħԯ˿̶ϧ֮У˵ħ㣬׷Ŀ꣬ҲѹѹեһûеǱ
ΪӮôߣͬʱĴǻںϣ־ںϡܸۣѶϣƴ־ȻҵĶ֡
ԯЦҾãʱһޱһ·ߵڡϧ㣬ħԶ֪ġ
ţȻ뵽ԯ޺ȹҸ⾰Щ㱡
Ҳһ̣ԯͻȻһɾһٴɢһȻԯǹЮųʤ֮֮һٸ֮һ
⣬ⳡں֮սľս
춼Ѿסˡ
͸ղһɲǣоõƺռһơ
һƣпܾ;յĳɰܡ


1169 
ΪΡʯıȽ᣿
¾絶նҰ֮ȴҲ޷Ҹ
ԯԻеĺݣ
ǵģԯӮⳡں֮ս
ԯ޺߳ǰʱѾʮ֮
ʮʱ䣬ںѾֳʤ
ںϵʱ䣬ȴ㻨ʮʱ䡣
ѾںϵԯĲ࣬ϵ֮Լĺת䡣
ںϳɹʮҲԹҪٵԯ첻
ԯͬĵ棬ںڼ䣬һȦаֵķ⻷죬Ҳ޼ƿʩ
ȷں֮ʱӵдںϹ⻷ػǷںϣа֣οԯּģ
ֻһͷǾǡ
飬
ֶܴô
ΪǺڣŪ˸޺ԸֱΪ档
⣬ʵԯںܾúܾǰҲʹ
ԯãҪʲô
˵ĶȻܣҲֻǽܹת˵飬Ҫ˵ʲôĶ֧սǲ̫ˡ
ǵЩΪ׼һЩĳֽףӶתΪǿܡ
ָһЩϵ֧ţһǾǱȻĵˡ
˱ǱҲǱȻġ
ͺñԯǰһ¼˵һũΪ˾ԼĶӣȻһͷˮţƷɡ
ǸũӵôôȻǣԶӵİ˲ɼǧҲǣ
ǰ˲伤ǱһĿ͹ۻܹ˲䱬Ѱ
Ǹ֡
ԯһֱţл˵־÷Ҽô
һԯԿҵ
Ϊˣôǿܾܾˣ
ǲӵе˵Ҹûˡ
ЩΪŬֵĶԴȪ
෴ֵԴȪԴ

ΪĽʺޣҪҸ
УԯҸһ档
Ҳ˵ͬһԯУȫһģ˵ʶǲһġ
죡
ԯϥǰ

쳤˿ͻȻڳһΧ壺˺ڰ壬񣿡
ԡԯ΢ЦӦ
ԯоܺãܰ
ںԯ˸оȫһˡ
ǰΪԭԯܸоų⣬ָоȻΪϰߺûʲôǸоǱŤġ
ԯں꣬ҽһȻںԯҲܲųˣΪޱȵϣԯоǳİ
ͬʱԯΪҲȻشﵽ𼶣ϾΪ죬ںʮֵȻںϡ
꣬䣬
ܣ޾ϸʮʱԯںϡ
ڵԯӵԼ˵ĸо
˵·Լѡ·ԽߣԽϣ
ԯպܳһͱɱġ
ˡһΪӮ壬ܿģȴĲ
ԯʼ磺ţʵ̫ãⲻ
ձûôãںϲûںأ̾
ԯ΢Цںˣֻ¨ΪǾ˷һֺˣʧȥһѣҺܱǸ
̾ˣ֮κΣΣǷҪɱأ
ɱ㣿һɱ㣬Ϊβ뿪أԯʵ죬սңҪһװɣ
ʲô壿㻹ħ˭յʤħں϶ڱУǳΪƷ쵭ȻʧܣϣѾڡ
أԯ淴ʡ
ǳ鴤£֪ôĲԪڣ᲻֪ô
ԯüͷԪʥ½ѻֻأ䣿
ıεһħħںϣĸȫΪ˸һħ귽Ϊȫûκεֿ
ԯüԣץסλᣬҪıָ֣
켤ߵȻ˭ҲԼ˱ץڱ˵ħںϵһͶȻħںϣʱ˵޷ֿĩա
κͱߣԯͬܣһһӣ֮׵У׼ȷ뵽ϡ
˲䵴Ĳƣڻת䣬Ȼںϵļ
ħںϣڱУǡ
ԯһתҿԱ֤Ҵڼ䣬ںϺľ򣬲ħںϡ
Ȼվ𣺡˵ʲô
ԯǽתȻѾˣҲٶ˵ӦǣӮýһսħںյĽʤΪǷӵиδȡһ㡣
ЩһѾ˸壬˵Ҫʲô
أӵӰ־ĹЧԯ㵱ħλʴЭ飬ħҽһƽĻᡣǣħӦﲼһħ󡯣һ־ͨںڼ䣬Ϊ󷨵Ӱ죬ʣʧɡ
ǳ鴤£ħں˭ʤ˭ܣûκιϵûʲôӰ졣
ǻľ⡣ڲҪ׷Щεʱ򡣡ԯħ󣬲Ҫưɣ
ƵȫҷԯҪ
ΪʲôΪδͱԯء
˵һţϾԯڻûӮħںϣҲûӮħںϽ١
ǣһʤԯʤԯġ֮ꡱɾ׬ʱΡ
ԯӵвԪպִħںϣɾĲĴˡ
򲻾Զõıںϵ⣿
ȻʱƻΪһҪᣬҲû˭Ա˷û½ѻֻǰɣ
һֱŬ飬Ҳǵõ˽
Լõ󷨣ҪƽȻ򵥣οԯ֮ǰ׳ӣѾƿħ
һƣ»ָƽ״̬
ѳǲҪ²һ󷨣칧ؿԯ
ԯͷǵȻλðںϵΣգĿҲԭǴĳֽ׻߶עģû뵽ѾһУҲֻüвУͳ⸱档


1170 λʵ
ⶼ⣬㣬ħˣ⻰˵ϡ
ħҪںǲܻʲôģϾУħ㲻ʲôֺο
ԯüͷӦøлħӪѹֻһ·ߣ
ħȾħںϣҸоþħںϡûոںӮϣܹ߳򣡡ӦҪ߳Ǿֻں㡣
ԯͷȻѾ֪ˣΪҪں֮սܹﵽ£ͿⲻֹɽҲǰ鷳ΪﵽºǾ͸ˡ
û뵽ƺһУȴһ񡣡ЦĳɳٶȺѲȣԶ󡣵ǲɳܹں㣬ͷħԾʤҲ󡣡
ԯ΢ЦʵֻǴɰˣ˵ʵǱ´ݾѶȣԲҲԵĵͷң߳ɹʡ
ǰȴǱ㽫ƾͼƣǵĴƳ̾͡ϢһʼֱӶ󣬻ʤ㻹㡣˵ЩѾҪˣ˵ɣôҪʲô
ԯҡͷɣҪģǸܹתһֱħںϽ
ԯҪõ󷨣ǵṩġ
󷨽ƽ󡱣ħȣЧ෴Ҷߣħ־ͨںڼ䣬־ӵмӳɵЧħ־ͨںĳɹʡ
⣬󷨻һЧǾתѾħںϵĴڣҲ˵Ȼֱ־ħoе־ѣ½µ־ںϵĽ׶Ρ
ֻƾ󷨵ܹתıᳬɡ
ԯ֮мһö켫ħЧͲһˣתı˵Ҳܴﵽɣӽ߳ɣʻӿ졣
һһôħںϵ̬ƣͽת
ΪƽԯծһȱƽǧЩԯ֮·ҲֻǰϢͲɵծ
ںԯ֣Ǯծˣ
ܸԣ
˻飬ҲһʮֵĴڣؼǣУȻһһԯծ
ο֮ڵĲرԯʵڷḻö࣬ҶһЩĵر
ԯ˾žŰʮһ죬ųɹ󷨲ھ֮С
һһʥʹɽ۳·Ӷȥ
ȻҲܵӰ죬˿ָоɣȻͬ졣
Ȼͬ죬жʢԯݵһħħλʱȻ֪ǿܻƻ󷨡
ǲģЦħλҪǵ˴ֻбںϵĺħˡ˵ȻսȲħֻǷǧʱ䣬Ҳָܹƻ󷨣ǧʱ䣬Ҳ֪ͨ㣬ҲҵɣħȻĶ֡
ԯ̣ҲܹЭĺˣ
ؿԯٴȷһ£ɱ֤һӮħںϣ֮꣬Բþħںϣ
ԯ֣صͷһԣع֤ԣ
ã㾡ܷİɣоâ˸Ҳ֤ƽת
ԯ΢Цףһȷѡ񣡡
ԯǸûҰĵˣ
ִ׷ħںϣ˵һͳħֻֻħںϲħںϽٵʧ͡
Ͼڵľħں϶ѾĩĽ׶ΣûоеľƽֻҪߴߴħһλħںҲˣ
ԯ뿪ʱԯҪСħλʣԣҽɱħλʻ
ɱħλʻԯɻؿ죺Ϊʲô
ħλʸħһȫһµġӦħλʣڸܵƽ󣬿»һʱ䣬ٽߴħĹλ
ԯͷһݣǺпܵģȥħ򣬻ɱħλʣ
ֻϧѾȥħˣҡͷ
ԯôأ־ͨںʱڣǹͨħô
ǣħͨѾħħλʸˣݵ
ԯ˲򣺡ħȻѾ򣿡
Ȼںϣ˭ʤ˭ܣǵѾΪǿܵСħҲ⣬Ȼн־ͨںϵĻᡣӦԼ־ͨںϣԻž
ԯȻΪһħ󣬾ͳ׷ħͨǼȻĽ飬ô쵽أ
ɱħλеѣһ취ܹǧ겻˵䣬ͻȻҲ뵽취ˣ
˭ԯüλô
ǵģλʣ⿴ɽ£λͼȷʵʤһ
ԯ΢̣ǿҪȵҪҪǧɽҪķѲʱء
ûдɽҰɣ΢Ц
ԯ΢ֱͨǧϣô
Ȼǧɽ߷ȨЦҲܽκ͵κһطȻǰǶԷԸϾһִȨ
ԯȻͺñͬʱ֪һ㡣
ͷǵģͽλʹ
Ż£Ѿʼʩ
ֻǼĶһɫĹ⻷˸һϮϵصλʣѾԯǰ
ϲ㣡λڿԯʱЦк
ԯȻӦλʣǷһ˵
λԣɫһһҾأҵƭҸǸ
ȻƲ󣬶֪࣬ȴƭңԯȻ뵽㣬ʱȻЩŭ
ǸΪҲô˵򶼲λοЦξܹǧ飬ÿһˡ½û˵ͬһˣЩ£϶˾ͼѸı䡣ȻԴ˸ɵź˺ԸǸҲԸκγͷ
ԯ˿ǷһֲֶΣ
㣬Ѿóһҵϵ׼λ̹Ȼʩŭ֮ǰҺɽ¡
ûֻ⣬ħķʽħλʵΪ˵ɱλʣҲɺٶְɣ
ԯΪһƭɱλ
Ȼᣬʵһ·߹ľѾƽβ֪λʵĿԣ
ԯҪֻ࣬׷˭Ĺ
ԯеģ


1171 Ϊ
ħɲƤ˵˵ѵġ
ҪħκһͬʩչܹγӦ
Ȼħκһ뿪Կռǧ֮⡣
ܳλ˵ģû취ˣ˵ˡ
˵ĻΪˡ
λʺȡϵ֮ǰħλʲôطֻǸطһֱȥ
ԯʵǿλʺ죬Ȼܹߣǽ
ˣħλʾ֪Ҳܸıʲôˡλ˿ԯ㽫ӵ㹻ʱ䣬ħ
ԯ˵ͷħӦþħ鶴Ұɣ
ǵģǽԸɱﵡλһĨǣҲ֪ӵЩˣڲ֮ء
ԯ˿̲Ҫ̫ã
޶в㣬Σλؿԯ
ԯü壺ҪҪʲô
ҪԸ㣬㵱Σλʻеġ㡱ȻǾֺͽţ˵ԯħںϵһֹ̬ơ
ԯɫ䣬Զԡ
ҲǲҷĵʱͲһӦ֮ʱһ׼׵𡣿㲻һӮһںϣһĻ᲻ᳬһɡ
ԯص˿λҽô
λ΢Ц㲻ֿƭô
ԯȻƭҵĿģҲΪʤ
ôȵ£ҵҪһ¡λݵʵνħĺͶӰΪ㲻Ըʵһԭ򣡡
ԯʲôԭ򣿡
ǾԻħλʺħΪ򣬿ɲŶԣΪΪɱҵصĻ־ħԻŨħպں㡣λӦΪħȫͨػ㣬ֱں֮ħսҲ۷壬ǸʱԼŶԣʤҲϡ
ԯȻ԰ħȻ򣬲֪һᱻƽȫͨңΪҪһ٣
ΪħҪ׷ħںϵļ¡Ӧ졣
ԯüȫԵȵħںϺٽħںϣһ˳УͰ࣬ͬħںϰʲôô
Ȼ𣡡λʺӦ
ԯʲô𣿡
λʣͰɣ쵭Ц
λҲʲõؽ͵ħںϣħں֮ǰħںɣں֮󣬱ħںȫһǰܴɵں϶Ȳܴߣںɣʵֻܴﵽ˳ɣٵֻܴﵽɡ
ͬĵҲħںϣһ£λںĻʵ󣿡
λʵĻԯ˲Ȼħֿ֮ˣԲ
ǵģҲǵжһֹħںϵ֧ŵ㡣λʵͷ⣬˵Уħں֮ǰΪﵽ۷ĸ壬ħںϵĻкܴļֱܹͻƽ棬ɾ֮
˵ħںϣһͻƵһУΪþħںϣֻҪħںᣬ˵ħںϡһ㣬ҸѾʵϣҲ¡
λЦҲץסħһЩᱩ¶ľϣʾǾһжǰǵļƻСǣȴ֪һЩҶղסģοǣ
ԯ΢㵣λʣ⻰ʵǿе׻ߵһ
λݵȻΪλܵôǺķʱһźܳͼ
ҲͷȻҪͼóһЩģԤԣÿһʵһľ֡
ԯȻ䣬λЦһҪллǵΡ
лѾҪܶܶ࣬һ޾ηߣ㻹һܹƵߣִڣָ̫࣬Ըλ˵ʲʲôҪ㣬˵Ȼڤڤѡ㣬Ҫľ㣬ٵΪֹǶԵġ
ԯͷǴ½ɲλʣûа취λ꣬ûֱ̫۵ĸȴܸΣԯĸпѡ
λʺ۵⣬ԯҲߵһʲô·
֮£ԯչƾԼжϺ£߳һ·
һ·ƺҪлħ˽ҲҪлǸߣҪȻҿ߲һ
ԯĻλʺ첻ݸ
лߵһûаħԤڣһжļƻ֮Сλݵڵʤ㣬ȻСϾ̫ˣ
ʲô취λָ̣ԯһϴӡ
쿴λʣһֱӣǾ飡
λʵͷûԯ˵ǣң±ʤôҲϡ
ԯҡͷǲܵģ֪һֱŬĿġ
֪Ҳ·Ǿͻһ·֮ضλݵ
ԯüͷ񵱳½һ
λʵͷǵġУʵȻѾǿǸħʵȣ»Ҫѷһ
ͷҲ˸о
ԯӽ˽λʺ춼˸о¾ʵ
λʼ˵ħ̣ߣܹŶԣⷽ汾šܹսں־һʼʹڱ˵˶׼ʵһЩȻܶʤ١Ȼпܻܣͱ׼÷Ϊʤķ
ԯͫ΢΢ηΪʤ
Ҳ֪λҡͷ
ԯȻʲô˼й¶ô
ô⣬ҲΪҲʲô취ħǵսںϣôľ㻹áλӦħܻںϣҲȥʥ̨ԭ򡣡
ԯ˫Ŀ΢УԼң
ǵģǱѾǺǾ̾ţٴδ漣λݵֻͬôһϣҶŲҷٵѻֻһջһ㣡
ԯ΢㶡
ΪţλʾΪ½ҷֹΪıߣ
Ϊţλϧڵظһʮꣻ
Ϊţλʸһۣ֮ǧꡣ
һоΪΣΪ֮һС
εڡ
лǵΣԯλλʹһȻͷҲѾ˽һӼս׼


1172 ս
㻹ǲİⶼʮˣ㲻ô
Ϫ߰ٶʮһɽķۣϪʱ̲סһͷ
Ϫ겻ɢ⼸ʮʱǰ˼ʮˣӦĳЩ׷֮۷Ϫα任ʽǡʱҵ
ڷϪҲܾܵһʱϪͣҪȻϪͱƵںϣǾ鷳ˡ
߰ٶʮɽ֮ÿһɽֻһɽܽһɽ
ϪҲ֪˳ɻײϪͣײˣҲֻܰյզһȻ·
ϪҲ֪׷ϷϪͣôʱһֱ׷ٷϪֻͣϣϪĳһ̵иֻҪںϵĻᣬӮҡ
ͬСֻ·ʵڱǷϪȴҲеĸоϾ⼸ʮϪ͵սǳĿ졣
ķϪͣǱ׼ٲǵǸеĲ
ңо˵㣬ҲһãսνǴﵽһǳǿĵز
ֻҪ𼶵ǿߣϪ϶һսʤ֮
Ϫ͸ҸƴսǾϪϣϪҲ塣
սǷϪ͵ߣֵطһںϾںϾһУǷϪӵ𼶵սҲûá
ҲǷϪĸо
ƫƫϪͻ뿪һ˸֮أԯʮûԯѶͷһֱء
ʱԯĻͻȻ˹Ϫͣڸأ
ܸֱϪ͸ƨأôˣǲǳɹˣϪʮֵܡ
ȻҪȻܹ㴫ұɣĻӡҲĨġ
Ϫ͸ǴϲڿͬŤ̫ˣǲǴӴ˷ˣ
»˵ԯӦǧذ㵽ɽۣ㲻Ҫֿ
ʲôңһֿϪȻȷû⣬ǿң
û⡣ԯЦӦҺѾЭ飬֮Ѿһ䡣
Ϫ΢㵣ΪʲôϪǼһﻹأ
¾ͲᶢˣԯӦҲϵ㾡ܷġ
ðɣȻ㶼ô˵㲻ˣϪͷӦ
һ̣ϪͺϪ;Ͷ˾Աߡ
ϪͣϪͺЩţ⼸Ϊˡ
ҷϪͷɷһͷòһӰɣ
ڿԯʱĹˡ
ǿǷվǣ˿ôֺҲףǰһģһ߹ƾλʺˡ
𣡡Ϫͺǹس칪
ԯҲϪͽλǿߣϪҲֻǳλʱʾĹ
Ȼ˿˺ǴӷϪͺϪԿμġ
Ȼ˵Ȼ鷳
Ϫƺڸ˵ҪںϷϪ͵¡
ϪʮֵĲˬϪͣΪ㲻ɣǵӴ˲ףӰ쵽ħںϵĴƣҲúʰ㣿
ôǾʱ㣡ϪȻԣȫˮݵľơ
ˣֲСӣʲôöģԯһʱ䣬ʵʵ£ΪԼδһ
̫ˣϪͷȻ䡣
˴˱˴ˣϪҲ
ϪͣһµðȥԯؿϪ͡
Ϫ;һ񣺡˵ɣǲҪȥħɱˣôŬΪһأ
ˣ˼ˣҾͻ򡣡ԯ˵
ΪʲôѵħôϪɻ
ԯҡͷΪħͨѾӡûа취ħֻܻ򣡡
ʲôϪѯʵ
£ԯ˵һ£Ѿλߴ񣬲ʱûйλ̳
Ϫ΢УͷҪħλȨУ
ţ˵ħħλʣǷ¶һ׼ڲ֮ءԯ˵
û⣬ڶأϪ׷ʵ
ԯ΢Цһ켫ħһһΪǬ󡯵󷨣󷨣ԸƽĺӦ԰Ѿںϵָͬ־Ϊʤ
Ϫüҵֻһˮƽʤô
λʳһһıһԪʥ½ùķ֡Ϫͣܺһˣ
ϪҺô
ǸģǸʱõģԶǲλ֣ص
ϪȻӦ֪ˣһħں֮Ȼ
ԯ΢Ц죺Ȼ齻ˣǾͷ㽫͵ͨڰɣ
ףǺˣ
׼䣬ԯͷϪ˳ȥ
ԯͷϪʧԭʱϪü΢ʲô
㣿ʲôˣͺˣЦȻһڴħںϵʤڴԯܵɣ
ϪĬȻԣͻȻЩĽϪͣΪսѵǿ˸ӹĿռ䡣
һΣӮˣϪͽͿ϶кܶҪˣҲһںϷϪͣȻս
ϧ
ͻȻλʣλʣʵиһֱ㣡
λЦӦʰɣ
ȻǶ֪ԯģΪʲôǰأɻڲûк֮ô
λ΢Ц˵ʲôʽأ
̹Ȼźۼؽӵ˶ɱĹٵԼ޻ħҪһܼ򵥰ɣ
Ǻܼ򵥣λʵͷǣĻԯĳɾôҪ֪ЩڻΪ׸ĴڣںܶʱȴƴܶԴҸҿ϶ˣһʤľˡ
΢㵣˳˼
ϪԻʵ⡭ӵô
λȻףǵģеܸܴ˾̾漣һ㣬Ҵɡ
ԯںһʲôо
ͨڣ뿪ʱϪͻȻʵ
һָңӾηĸоԯ΢Ц
Ϫ΢΢ͷоܲ
ǺܲǶ˵־ںϣɾͲʲôĸоԯѡԸҪںĺôֻҪħһƽ͡
ϧ˶㣡ϪؿԯһۣˣпˣҸȥæˣֵܰһѹҲܼˡ
㣡ԯͳ̫񽢣
ϪûпųһõЦݣԯħںϽ٣ܸ㲢սⱲҡ
ס˷ϪĴ֣ԯЦҲǣһ˷ĵսѣһҸ¡


1173 ȴ
гصԯϻװ
ʵʱ򣬲ΪڱֻΪӵмٶȡ
Ϊ񣬳ħ⣬ԯѾҲ֡
ǣԯҲûеһʱħ鶴ϣȥ궴졣
ǵģڵ궴졣
Ϊʲôȥǣ
ʲôħںϵĹؼô
ûУԯͨͷڣ
ŭ죡
һ⼸ʮ֮УԯҲˣ˺ȻĴڣҹؼǣǵ궼ռȸĴڡ
Ҳ˵ֽڹϣǶܱҵĴڡ
ԯԼȫ𣬵٣ðһЩ̫ͨͷ
Ҳֻһߣٽ֦
ԯ󷨷죬Ѿ˰ˣ
궴졣
̫ջ𼱻ǵҵ졣
ħ鶴ʧˣڿԽħ鶴ˡ
ڣɼ̫жôνħ鶴죬ȡŭˣҪ֪ڿαˣ׶Ѿʮˣ̫ˣƾ˲ˡ
ԺиһᵽֵӰ³ʱǸܱĳŭˣ
Ҳһֱʱĵħ鶴Ա񣬻Ҳţо£óǸֻа֮ڣö̫ʱע¡
źӶħ鶴䣬ôĳޣܷ£
ο춴ԨﻹһֵأѶԷԴأȶӽȡˣǾͿö̫һŭԴˡ
ʱ䣬ʵǿھһ־ͨںϣӮսȻΪ٣ȻѾˡ
o첻һ
ˣ˳شŶ̫գǰħ鶴졣
ҲͶ̫뿪ʱԯȴͨ촫궴졣
նӦ궴죬һܹܵһoٵ궴죬뿪ˡ
ԣû֪ǿߣ궴졣
οԯ࣬һһ磬Ӱһӵ˵
ԯʵǿôȻǾٲά裬Ƥͷһ˳ˡ
ԯʵ̫ǿһа۸ļһ֡
ԯûΪԷ״̬ʲôʲôͬͷģɱǡ
ԯҪάͷʵҲһ֡
ԯĿľҪԼҲֻб˵֮⣬
ˣԯǲѪ۵˷
ÿδϢȻ䶯Ȼɱ֮󣬾ͻԴԴϵ׷ߣƫƫԯҪϢҲⶺЩ׷档
Ȼó
ֻǶ̶̵ʱ䣬ԯѾ궴촳ˡѪ񡱵ĺպ
ڸղţطλõĵһ᪻ʣԯһָ͵ˣ
᪻ʵֱ꣬ӱԯУֳʵ̫ǿˡ
еõĶˣ
첻궴죬ԯ֪ģһ·Ͼ֪ŭء
һֱɱ֮᪻ǰԯ˭֪ϢȻ±صú֪ʵ̫١
֪춴Ԩԯ˳궴ͿղһŨ㣬׷ԴҲҵ춴Ԩ
춴Ԩ궴Ľ֮һطλ궴켫֮أԭһ겻ͣ緢ĳԾĻɽƺص׵ҽˣҽӿͨͱһ޴ԨݺᣬԾ߽׵ޡ
춴ԨȴٲȻΪص
⣬ÿֻһ΢ʱܹ͸ֱɵԨֱ䵽Ԩ¡
磬ڹɹȣȻб̹ǵĺǵ涼߱⣬ɼһ֮
ԯϵطʱ̲סҪ̾һǸصĵط
ŭӦþǱˣ
ԯһȻͳӿƱĶڷȥ
ԯĿ棬Ȼܿ춴ԨĺرУȻһߴӰ
屾ԽߴʵԽǿһЩơ
ӱоǸߴｫʮɵɼΪ㲻oҲαǿĴڡ
˿̣ǰȻվȻʮֲȻ󱻲̵һ֮ϡ
ŹӳգԼ֮ܿеһӰʹ࣬ȴѲˡ
ԯ£һӿů˲ڻΪȪ

һɳص𣬰ŵǴ̶ĽĦ˸оǵʹࡣ
ŭ
ԯе㲻̫ϣΪǰһＸˣȻߴǺƤͷ֣ȫ޷ԯӡ緢µŭӦϡ
ǡˣ
ŭסϵĲʣͻȻ֮ůûо෴ʹĸоޱȵĴ̼
ŭܹס
ǡԯԯ΢ЦӦ
ԯŭЩԻǰйһֳ֣Լ뵽ǰǷ˿
ܻʶԯ˰ꪡ
ħƼڷ˳Դ˷ܵˣҰħư
ħơŭȻӦ˹ԯͨ칬Ĵߣ
ԯͷǵģҿҪлǰµͨ칬ҿ߲ء
㡭ĪǾħ鶴Ǹ۽ܴˣŭؿԯ
ûŭѩǧȪǶɱġԯЦ˵Щˡŵ㣬Ҿ
˵䣬ԯӿ֣ŭѣڹ⻪˸䣬ŭϵĽױƿ
˿ڱѣѪĽ־ǿŭҲʹ
ˣû°ɣħƾ
ŭˣħƻǺиģŭİţɾûлԯĳɾͣ
µģԯЦ䣬ŭ䣬޸Լ塣
һŭϵƾͳ׻ָ˹
Ϊָŭоһ㣬ʮ㡣
лȡŭмؿԯǿ뿪ɣƣϾͻϹġ
ŭԯȻǿ󣬿ɿȻĶ֡
ˣüѾ뿪궴ˣ˵ʵ֮ǿ޵УҲǸ֡ħưȻ˵
飬ò£ħ鶴޵УΣ죬ˡԯҲС㣬ֻҪǲС£յأǾҵˡŭһټʮ꣬Ѿû˵İ
ԯ΢Ц޷ʵҪ죬ȴǰ


1174 ӿȪ౨
ħȻզˣͱϹˣ˵޵УֻҪ֪񣬶һںϵ񣬾Ͳһɾħںˣ

ŭ״סˣɴ۾ԯһĲš
ȷ̫ˡ
ŭ뿪ħ鶴켸ǧ꣬Ҳ˵ԯԪҲǧ꣬ˣҴıǰǰǰ˿oǰɣ
㡭Ѿȵز
ŭʵš
ԯ΢ЦԵʻѣǰ⡣
ŭˡ
ܲôoأȻ˱ѣһoˣ٣o
ԯȴ񣬻һʮָߴϵںϵľһ˰ɣ
ǰ˴ຮΪȤǾͳȥɣԯЦţûĶʱˡ
ŭЩ͵ص˵ͷȴæֵǸɲҪٻʲôǰˣʵڵֱҵͷǡ
ԯݸһǰѹǾͽһŭɡ
ţãŭ΢ɣȻͷ򶴿һĨ΢⣺ȥɣҶʲôˣ
춴Ԩ֮ϵգġ
Ϧӳ²ϼͬ˿翶á
Ƕһٶ겻յ˵õ޷
춴ԨȵϢоֲʣҲƻŭǷݼȻعڵϣգһ߿ȴֲɣĳХͷ޸п
һһġ
ŭħ鶴ͨȸ߼еأԯ־Ÿմ֮飬ԯҲڳɾͷǷ֮˻顣
ŭֻк춴Ԩ֮ף޷ؼˡ
ԯǶл
ŭٴγԯʾл
ԯֵŭٴлҪлһҪлأͨµĶࡣ͵ħƣͰҲæ
ȻвŭģҲΪͨ칬ֹͨĴڣԯлϴУԾһ㣬ͬҪлŭ
˵ԯһֱͶŭʮŨҵл⣬ĹͷҪԼȻжг𱨳
㶼ѾˣһܰʲôŭЦ
ˣʲôһڿѾˡħԣˬˡ
ŭ΢㵣漴ݸҲԯɵİɣҪȻǱӣܳɳôߣ
ˡħƼǷԹƬռ䡣
ԯЦŭħƵȷҲ٣ϾǸʱһСӵһǿÿÿܻΪġ
ǣħͷǰ·裬һ·飬ֻҪΪṩɳĻһŬɳ飬ŬĽôˣٲǰ۹⿴ˣ
ŭͷЦʿյĿħƣҳϵС㣬СԵ
ħЦӦǰˣҿǺܸмأ
ˣǾͲҪôллȥˡԯݵ֮ǰԵעյ컯ŭ˴֪ܲãϣܽϣΪʲôϾι󣬻ܲ˵
ŭ΢㵣ԯ⻰⣿
㱻춴Ԩһٶ֪꣬һٶȫѾߵĩ·ħںѾβǳԯȻ˵Ŭ£һϣϣϣҪȥӭսħʤȻ֮ʱҰˣټ˷ˣ
ŭȻ⡭ؾȻѾ˴䣿
ħҲˣҪȥսˣ˲ʧҲṶģ˹ԣʲô͸ϽҶ˵ɡ
һߴȥԯһƽħƼԴĵˣʲôն˸ζŭߣ˵£ʲôҪǰģ
ŭɫһࣺˣǸɣѾǰ࣬ԼᴦġԯǴ£ΪҵС¹ġ
ŭҲһۣԼϺͼ֡
ο֪ԯصκ˼Լ³Ϊԯĸۣ
ŭ¶˵ɲС¡ԯЦϵǷ̫ȥħս
ħƼʹԴ̧ǰˣ˿ţƣûʲô°첻ġ
ŭ̹ȻһЦԯŭһеѵħ鶴죬ҲƾԼһһߵħ鶴۷壬Ȼص궴졣˱ѣҲȻᵽ˵زȥ£ɵңȻԼķʽûԼĶ
ԯ΢ǰŭһֱеŭص
ԯ˵ͷ㡭ȻˣûбҪһпʼҿԲκ£ýҵϾڰȴ
ŭ֣ӦǾ͹ˣ
ԯ͸ŭĶܷḻ
ȽдУ
һͬΪꪣһͷΪ飬ǳԵĴڡ
һսףļףͷսۡսѥսΪŭ˫ס
һ«ԭҺΪŭ۷׼ģ㹻Ϊݽ߶ʧܡ
⻹һײװһϵеӡо͡Ѫ
Ȼɻȱһʥһҩ
˵ԯȫڹʲôˮ֮ӿȪ౨
ԭŭֻΪԯ㶫ɽĲƸȴû룬ģɲһ㶫ɽĲƸ
ЩƸŭħ鶴ͨеĲƸļֵҪ߳򱶡
յЩʱŭȫˡ
⣬ЩӦõõġԯ΢Цţһ죬㵽ҪеʱһԥؽЩĶȥ⡭̻ҵġ
ŭ˿Ҫ˵һЩȥ֪Щ׵ĻͲҪ˵ˡ
ԯǱŭţŭ϶ܿɳܹʧȥĶջȥ
Ϊŭвԯġ
Ϊ˰ŭΪ죬ԯĴء
ħ鶴󷨣ɾ֮սԼ
ʱ䣬ѾȥѾħ鶴죬ԯȻҪȥҪȻҪΪԯأ
ԯˡ
ûоˣҪˡ
˵ֺشŶ̫ħ鶴죬ԭռϹȻˡ
ڣoǰһ
ɹħ鶴죬սʱһ

һħޱߣľɢƨ˳ȥ


1175 ײ
̫ȨûУƺʮֲֿ飬ҲܵظоǾ£׼ٻһֱĶ죬״æŸӻա
̫ôٶȣ׷˺þã׷ͣ죬ɼʵ㡭ôˣôͻȻأ
ڶǰȻֵܱ̫Ǳľֽ˹ѿ˵Ҹоħ鶴ʮǿĴڡ
ʮǿѵȸǿô̫
ɣֻǸһˣҲǸҪΪ룬һȫԸˣȻչ˲㡣
ޡԸš뿪Ҫлգ̫˵ʱ򣬱ʮֲȻ
ֲ̫ǰ׳գȻóղѹû뵽ȫԼһǱӴܡ
Ƕ̫ɲԣĸףɫһ˾η߸ϵĴڡ
̫ѿƻһ
ϾôΪﵽӵгʮԪײϵɱһӣʵڸһһ㣬һϻᶼС
áָȻһЩǸصãȻʧ
ǡڸô죿һȥɱԯô켫ɻ졣
ҡͷȻбͲðȻ£ͷһЩȽħ鶴̽һϢ˵
ĸ߻ͷ·
Ժһڻڻصء
컹ַ֪ܸ֮ܵϵѹȫԿ϶ղŲһʱпܣһҪɱ
ǵĴڣ
첻ִֻ֪֪ǰϣ
Ĵ
ѵ
ģûܵħ鶴ȥʲôԯô
ľ̫κ飺Ǿԯڹһʱɣ˵Ǹʵܱȸǿֻ·أ
һص˵ͷȻŶ̫·ȥ
Ǿôʱ䣬ͻȻܵԶһɷӭӿ˹
ɫ΢üǰħ鶴ԱһûأҪʲô˵ùҪײ
֮УȻ˸ҶԸ˲۵Ҫײǣҿγ߼䣬˴ɱ׼
̫ܶòԹɫЦŸͣǶҿɾͿˣ
ԷٶȺܿ죬һѾӺڰгǰͫ΢΢ΪͻȻ֣Щ͸ߡ
ԶԶؿȥᷢǾһŹĻ⵰
ɵ׿ʱٶ˲併
Ȼ󣬹⵰͸쾪ط֣ڹ⵰֮УȻҪҵԯ
ԯ̫ûۿԯǴʶӰп
һԯ̫ʮֵ˷ܡ
⼸ѹ֣ƺ˲ûˣ
ɱ񣡱ˣ
̫޲Լ֣֪ʵƲԯĶ֣Ͼǰԯѹưˡ
ģܲˣ

Цԯԯ·㲻ߣƫħ鶴ûҵ㣬ԭⰡ
ܿ죬ԯ⣬Ͼߵ궴ȥħ鶴ֱ·̡
֮䣬ֱ̣ûʲô⣬첻ܻ·еģ
Ͼ궴ĻŶԯˣͨ궴췢µһʱ֪ͨ졣
֪᪻ʵѾ˵
ȥħ鶴죬Ȼûԯͷôһ档
ͷ£ǱȴǲɫЦħ鶴̶ѨһȥǻǹҼһ㣿
ôԯüǿҵСˣȻħƤӵӵһ
ͷٴο£⻰ʲô˼ʲôħ
ޣ֪ܲи𼶵ħoѣаδˣ˵ȥħ鶴ˣħ鶴תһȦûмôԯ΢Цʵ
̫ͻȻЦһ϶Ǳŵ˵״ˣʲô𼶵ħoѣħoʲôɵô
̫ԯɵһʱͻȻʶɵơ
ԺвٴλǸ֣ӲȻزһ£ѵ˵ǸֲĴڣ𼶵ħoȻԯѣ
ΪȻ֪֪ʲôħ
漴عĵħǿҲֻԯѡ
Ǹħħ鶴죬ԯȴձסˣⲻô
뵽⣬ҲͷЦԯϧȻ˸ǿİ֣Ҳʱ߰ϱ𣬲ֻ·һ
û̫ѹϵĻոУԯ־ֻܹˣ񣬱ʲôˣɱɣ
ɫһԯɱ˱İӣվҪΪǱ
˵䣬쳸ԿڤȦһЩo
ͷʵоǺܶԣһ־ȫ
֮ؼǿ֮ᷨϤעԿڤȦϣʩչǿѵϮ
ԿڤȦХںһƬ⣬Կֲƥƣԯ
ȦȦ
ԯ̣Ȼ˸𻷣֮һڽԿڤȦɵȻ߸𻷺϶ΪһȻͷ

ƣ֮ڸǺ޵ֿ֮ͱԭء
̫Բ۾һĻɵҲ֪ǿĸȻԯĶ֡
㡭㡭ôôǿ
ֲѹ·ֻص˼ǰһĸоǰʵʵѹȣºȻ޶־
ʵ𾪵ģԼġ
ǸԯȻֻӰȷǰԯʵǱȽǿһİѰ
ǰ֮ԯȻѾ񣬶Ҳͨ񰡡
־ܻٵȫһɷѹƵû˿֮⵽жǿ󰡣
Ҳûôǿʵɣ
ѵǣ
һˣ뵽ԯ֮ǰᵽħʱ赭дĸоǿ϶ֻͬȵߵεĴڲſӵа
ԯ΢Цǿô̫˰ɣ졣
Ӿҵزţ飬ײ𣬻롭
ģģҸоŭһܰһӢŭӺˣܹڶ̶̼ǧʱ䣬ΪˣӦôҡԯض졣


1176 ¶
ѵ˿ĭҲңô
ɱӣɱ㺢ӣ㲻ɱңƴԯޱطʡ
ŹֵظЦţǧȪֻǧеһѣŭѩҲڶеһԱѡΪѾ˰ǣҺαظΪأ
Ҫǻɱأԯ۾ָŶ̫
ײԸһ˵䣬Ѿãֱӽ̫Դͬһ顣
̫û뵽ġ
̫ĸУûݽ档
ɱԼĶӣ治ɫؿԯϲɱźӣǰеŮ˺͸ɱҲνģǺǡ
ԯ۽΢飺㡭Ҷģ
ּһѾˣԯҲȤ˵ʲôϻԷħȦһ£ֱѹ
ƴͷԯѾɱ
ԯֻͨoʱɱѾˡ
ԯʱɱǺܼ򵥵¡
ԯһͷ֮£̺ν췭ظҪɱһʵ練ơ
쵽ҲĿ֪ΪʲôϲԸһõĻᣬܹΪ궴ˣǳɾһ𣬻ܳΪһһ궴Ϊһ
ȴҪԯڣôҡ
ʵҲӦ
ŭħ鶴嶼أ޹õĴ֮أ͵ԯĺˮ˼Դŭ͹ȣҲչᶫɽ
컵Ȼж񱨣ʱһ񱨵ˣǿﵽ۷壬Ȼֻ֮صĵز
ϻ˵úãƱж񱨣ǲʱδ
ˣ֮УӦԵջջƹ֮ʱ¶Ҳбҵϲ֮ʱʱҲǻ֮ӡ
ԯͷоһͨ͸
ͷͨĸо
ԯһЩδ˶ϡ
ԣԯңһħ鶴췽ȴ̾˿ȻչһͼѡдĶȥ
ԯʵҲȲȥħ鶴죬ħһۣ֪򲻴
Ѿ·磬ӦðԼʰ޵úúõģǻһơ
ʱ򣬿ܾһĲ𣬾;յʤ
һ㣬ԯڸں֮սоᡣ
ˣԯȴϣᾫ󾫡
Ǿ仰
жг𱨳
ԯҪҲҪ
ԯҪѰܹĶ죬Ҫȥ
ȥʲô
Ҳ뵽ˣԯҪŵ۵顣
ǵģԯĹӦۣгһȻһڶ
ԯ۶ͬиմ֮飬˵ԯķ򾳽磬Ĺʼڷɵġ
˵򴳵ȴһһЩõĶʮֵ˾塣
ԯΪ۴֮ĺˣȻӦðһѩǰܡ
Ҳʡԯħں֮սʧˣۿܾͺٵȵˡ
еԯƼľͼԯǺ׾ܹĶ졣
ڽҲͦ򵥵ģҪʲôߣԯĴݿɲ
Ҳݵ״̬ܶأŵĻ϶ħˡ
ԯҲǾ֮ͣڵ켫ħǬһصħ鶼һֵħ־ں֮С
ң켫ħãɹļڰ˳ϡ
һԯÿ߹һأؾͻȻ
ȻⲻԯĿǰҪҪģϵҪģҵϵϢ̼ңһ۵˭
ֻҪԷûӰóʹõķԯǮҪ˻Ǽ򵥡
ϾǸߣһǿķߣڷպյġ
ʵ֤ȷˡ
ԯһǣͳɹ˷Ĵڡ
ǸļһԾǶ죬ȷѾ񣬶ź衣
ǸoΪʵǿ󣬶Ϊر¡
һĹҲoֻֻﵽȻԪľںϣԴ˻һֱڷ򣬳Ϊ˷ų֮һ
ڷҲһʱ̸ΪúԪ̫
ҲǺܻڣԸΪų֮һԭ
Ϊ򲻶еһԱͷȴһʮֶ˵ͷ
ڷoȦû˭ԸһΪһһΪƱޡ˵ħΪԿУȻܹ͸
һһٶҪʧü
ˣʵǿģҲԸƱʵ̫ġ
ĵڣһƺëܸ˭ìܣϲƱޣԷǷҲУǵð˵ŪŪٲưոݡ
ˣڰв˳ΪƱ
ԯڴϢʱϢ̼Ҷʮֵĺ棺ʲôѲһƱķ
ʵɱţԯش⻰ʱЦ޺
Ǹ̼ҵʱɵˣ
ȻƱ񡭡ޣǺȷ˶ģôҲǸ񰡡
Ȼǿģڷܹɵؿ˵ɱģ»ڰɣ
̼ҷӦԯѾ뿪ˡ
Ȼ̼ͻȻʶʲô뽫ԯӰĿķ֯ţϢ֯һܹüǮ
װҪӰʱȴӰоȻֻһģӰӣûݡ
Ц񣬳ԯ⣬ܹץȥӰ
ԯܿҵ˺衣
ԯֱҵ˺Ȼֱ
ˣǧҪϵһ֣˹ȥʱֻܳˡ
ƺǸ¶񣬾ȻڶͽĽĿУҲŸӣ¾Χ˼ײøϣеo
ԯ浣ķһѺǶĵ˽¶
һ֣ڿԯʱͻȻɫ䣺㡭
ԯܹϳΪٲȻħ
ħҲħĻǺкܴĿʶħ
ʶħǾȻϵԯ
ǵģԯ΢Ц
ðǰȥ㣬ȴˣ㾹ȻЦ֪Ȼħǿ󣬵ȴСúܣǰα񶼻ǣȻ
ԯüĸˣ


1177 ճС
ԯԺУػǸθ·ķߡ
ҲĺĹ״ԯܹ뵽Ѫħ죬Ӿħ־ͨںϵķ
ӦȻĶ֮ᡭޣӦ˵ĺᡭ˵Щϻʲôһ͸ħһᡭ
ȷǲ˵ʲôϻˣΪҵĲ㣡˳ˣ
ԯ߼䣬Ѿٴγ˰ԷħȦȼ
Ըԯǻһ˼
ԯҪɱħ裬ҪԸ衣
ˣԯ취תħǾͱѹסħ衣
ˡ
ԷħȦȻֻͨװԯУӳȴ
ħôҲû뵽ȫѹƣʵȻȫʩչ˵Ķ־˲䵽㡣
겻Ȼôǿ
ħͷֵͷӶݡ
ǰԷħȦĽ޴Ӷݡ
ħ׼һ񼶿ռ෨ҪֱʱԺȴͻȻһ㱣еıȻѾ䵽ԯС
ʱħʶʵ̫ԯȫһ
ֲǣ֪ԯղŶʩչĵʲôֶΡ
֮ǰȻΪԯħľԼܿЦͬʱҲʼԯҪôһʲôùӳ԰ɣ
Ҳֻ̻̲УԯѾ켫ħ
ͬʱԯһĶõĿʼ󷨡Ǭ
ԯĿģһ
Ͼħ裬ɲǵƱ۟jɽĺ衣
ԩͷծ
ǬѺ־ѣоƽͬ켫ħһ𣬰¶ƿȨ
£ԯһ·ѾܶΣԷҲڻ£Ϊ֮ǰֱӶԸһصˣֻǶԸһˡ
ʱ֮ħͳױˡ
ָǣȴ֪ʲô£ƺͻȻƾԼΪʤˡ
˵ļ㻹ڰǰںϵһ̡
ˣָǺ󣬿ԯʱʱһ㯣㡭Ǻˣ
ԯЦԯ
ޱȵؿµڶ
ǵԭħںϵĵطȥصķ֮Уôںȴصˣ
ǰ״ƺվһսЩеĿ־ʲô
裬ҴŸ£ħռ˰ˣʱħںѾһܹؼʱ̡ԯЦҸطף鸴գĻ־չ
ħںϽ١ȻܹһʱǺηʥ
ԯЦԯħ鶴죡
ԯأɻ
ţһճ񲻾õļһŶûüȡأԯʼ硣
ȷϪͶţԯûʲôš
Ͼԯ䶼ûоУҪȡҲֻһ¡
΢Уж˼ԭ½oѹֱû˵ء˭ģ϶˪
϶˪Ƿǿ
ãܹǲԯճСһ֮һ
ԯ̯̯֣Ҳʶʲô϶˪ңҪҰ»ƿأĿĿɲҪ㡣
⻰ʲô˼ɫһУСôԱ˵һ㾴ⶼûУѲΪڱǰûûСô
һͽһԼǰһɲʲôС񰡣ǲ֪ܳһǿޱߵĴ𰡡
ϧǱǿֲѹƵģ˵˵ڴ
ԯ裬ǱǸҲҪûûСҪ㲻ΪָĿģΪ˸һˡ
ʲôˣС˵ҪȻѹɢȻѾ˸λǺĻûнȻֹ
ܾúܾǰ㻹ǰʱڣ̳һΪǵʿͻƱ޻ı̳ɢԯߣˣ
ǻˣŭǰЩС£ܼǵã񣬻ٵֹǧȻʵ˱ǣ㵱Σ
˱ãԯߣҲһɱ˳ɱһٵƱޣҲûʲô˵ɣ
ͻȻЦǲ֪νСӣȻҴԲѵ˵ɱ𣿻ҪٱƱޣ̫ЦˣƱ޾ڴˣб£ٰ
ſȡƱޣһ˸ŰħŤĳޣĹ˸ԼռճҺһ㣬ȥͺǶġ
ſȻֹΪһ̣ڸоһ㱼䣬еƱޣѾԯˡ
⡭ʱͷһЩʶȻı䡣
ǰճļһеֶأ
ȻһŶûеoжôǿڻ㱼䣬ֱŭ֡
ѱ𣡡־ȫ֮ڿնʼ䣬һ׻ӰⳤķֱϮԯ
ĳ֣ܵȷ
ԯ۶ÿ裬ȶ䣬һֱ̽նлûķֱӶס˲ӣȻȫסˡ
ԯĿȻƱ֮ϡ
ĵıӣʹʧ飬ģĵıӣʹޱȡ
ȻĵıӺȻԯȴȻԴз򣬳Ʊ޵Դռ䣬ֱɱ飬Ȼݻٵ
˵ԯһ֮䣬ͻٵһ
ΪƱޣı٣ͬܣ䲻ŭȣԯһҷҪɱ㣡
ȻȻƻ¡
ǣȴ֣ŵжŨңжôֲԯƵվǰ棬겻롣
ʱ򣬲ʼʶЩԡ
ʲôʱ򣬸ճļһʵôߣȻܹɵصֵĹˣ
ǸɫҪһ£ǡҪɱ㣡
ԯ䣬Ȼ
ѽѽѽܴˣ
ħƵĹм䣬ꪾطƣȻʩչԯ־̫ʥ
貵ɫ⻪ԯΪţڰĻŹ⻪ʱһâͼԼ˸εգϵй⣬ͬɱ֮衣
ɫ䣡
Ϊһ̣Ȼоһޱȿֲѹ֮
Ǹһ޴ӵֿѹ֮
ֲǣһɺصȫѹƣȻͬһϣоʮֲ


1178 Ϸѩ
ѹ費ɾطһ׳ĳХȻѹե֮ȵ֮ѹեת֮ͷŶȥֵǹѹ
ëã
¡¡
޾ɫ⻪ȫĹߣϹͽĹۣеڵأȻظĩհܡ
̫ʥܣ񼶵ԯʩչǾ춯ء
һ֮£ѣƣȻֻʣ°
㡭㵽ǺηʥԲŲѪ˿۾ԯ
ôǿĴڣôǸճĲ
ԯ̹Ȼңղ˵ôԯصİߣĶݣȻҪɱԹ
Ҳʣ㶼ӵʵô˵ֻǸճС񣿡豯ޱȡ
ҵȷճ갡ԯݵo˵ȷֻǸո𲽰ɣ
ۡһѪ˳ޱȾصԯܣôܸճʵ
㰮Ųţǰĺиĵļһһ׷ɱҡԯЦ
ġαҸ׷ɱ㡭Ȼ֪ԯ飬ȻǸӾ
ʲôǵ͵İϻ
Ȳ˵ԯᣬпǰ񣬸ֲǣ꣬ȻΪֲģ
ˣѾˣҲˣԯض裺±ӣס޵֣˴ˡ
ԯɱ裬ȫ޷ֵ
ԯȻȥûκϾ˵ԭѾ־һʱ䣬ˡ
ο豾Ҳһ࣬ЩϢ֪ʵҲǸ׼֮ͽ
oûʲôԹԯҲֻɱġ
֮Ǹδıĸԯûնݳ뷨
ʲô״ħŻɳĶ׷ɱԯ
ڶԯš
Ҳǵ˴ˡ
ӷ뿪ԯͨĳһӶ죬ֱӽ
ԯҪҵģȻҸȴһЩ˺һδ
ǵģ֮еԯһҪȴȻ֮ôʵ˵ûзЩ£ԯȥͷ᲻ͨ
ԯȸϵʥ
ȻҪҰ޳Ͱѩ
ԯסǣְ޳ڣǰѩǵһʱҵˡ
˰ѩѷǱ˰ѩΪȻҲѾħʴˡ
˿̣ͬ״̬ħѩĴйأǴʥûһЩ׳ճң·ƽεɱˡ
ħѩȤڣΪճ֮࣬ʵûʲô¿ˡֲǣϾħ޳ѾȫƿʥħҲͬҪ
ֻˡҵҵѲӣʥǸû˭ٸˣΰܺõǣΰˡ
μ䣬һֵˡ
ǵģǸӣһϮ£˳ĳֻ΢΢ɢ״̬УȻֵؿһ˿ӵĹâ
Ըɱħѩһ̣ҵһͷº˷ܣô챾ŮɫôɣûŮ
¼䣬ħѪչһѩɫĳڿгƿյıӰӡ
겻ħѩʵǰǿ࣬ȻѾǰǿߣٲȻǰ
ǣħѩôû뵽ǣ˰˳ĹȻǰɵػΣбӵβС
Ȼԯˣ֪ѩģֱӷ˹
֣ħѩĿαڵܱ罭ȫʩΪطƿȨ
ˣ
ԯ֣ħѩˡ
дһǿİղסޡ
㡭ħѩĪڲȻʶǰʵɲ⡣
ѩɣԯ⣬Ȼ̽һУֱӽħѩ˹
㡭ҪʲôħѩǾδ֪˾֡
ԯûħѩֻǽѹƣȻѸٲһС͵Ǭ
̣ͬԯɹѰѩȻŰѩȡ˶ںϵʤ˹
ԯѩһѹԯʮֵ˷ܣȻ㡭ӳأ
ѩԯ΢ЦȻڰѩ㵼佫ӵ뻳С
ѩһɫʱߺ졣
ȻѩѾԯкøУȷԯ׷ӣǽչôѸ٣ЩĪ
ڸܵԯȵʱȴҲӵԯظһ̡
ãӵ˿ѩ޷ĽߣôôһͶ
ΪһΣҸ֪ĺãҲ֪ҵĺáԯؿŰѩ
ΣʲôΰѩǺ棬עб
ԯ΢΢ҡͷʱӣȻͷҴһЩٸ㽲Ĺ£ô
ԯǳ۾ֱţѩ¹ײ⣺ѽ
м£Ҫ˵ԯЦղǾһں֮սǰɣ
԰ѩȻӦ˹ұˣʧȥʶˣôͻȻйǣң֧ӵսȻ󷴰Ϊʤˣѵڰô
ԯ׵ǵģ˵Ѿħռݰ֮ˡǣҲûˣ
ˣѩȻ⡭ô£
ħںϽ٣ԯݵ򳬹߳ɵ飬ħռһߴߴħλħͽںϣǸʱ򣬾û򣬼ںսʤͬҲ־
⣬ĩôѩ졭ȥ棬˼һа취ġ
ԯҡͷ޳ҲûãΪӦҲѾħռ
ѩ״סˣ˫ɲؿԯ
֪һʱԽܣԯЦʹöܿڵʥǸʲô״̬ˣ
ڽöӵС顱ѩԯȥֵɧŵڡ
һȺɷľͻȻ糱ˮӿ˹
Ůû°ɣ
أӣſŮ
ѩ˵ֶսȻˡϷȻǵһʱ䱻ֻЩ˸ϵȴʲôһôƵڵס
òסơڣǿѩúõģ˿
ڼʵǿᣬԯͰѩе룬ȻֱӶԯ𹥻
ҳֵģٶǰ񼶵Ĵڡ
ǣԯֻһһα񼶵ľͬɧҶ׷ױη˳ȥ


1179 սĦƹ
ѩԯʵͬʱҲڿЧܿЩڵ꣬Ȼ״̬
ѩٲãҲǾħˣԼ꣬ǵɫԵʮֵĴ
Ҳܺ棬ԯ꣬ȻʵʵˮһĴڣ˵Ĺ
ԯʵǿȻ˸ҿ
ԯҲûн۸ЩˣĿѾﵽ
ѩȫǰĽݵǣҲԣ㱾һߣȥˣѾ˰ɣ
ѩԯɲİڻ֮жθܹЦҵȷѾ񡣡
ѽʲôѩʵ
ԯüͷһûȡأ
㶼ˣԼȡôѩ
ţһ㶼Ҫϣأشͺţͬǰͷţԯ΢΢ʼ磺ܸܲԼȡԴõŰɣοҲûʱʲô䡣
ǵҲǣѩͷǻͷҿҪμķ䡣
ٰܾ䣬ҲһȥġԯӦ
ˣ˵ҲѾħռݣǼȻܰһָҲӦܰɣѩͻȻʶʮҪ¡
ȻҲĿģԯͷ
ѩϲ̫ˣǿȥ氡
𼱣沢ڳһ֪ȥأԯݵ
ѩ΢㵣ǡȰҵԼô౻ħռݵǻָô
ԯͷǵȻ֮ǰȴħ״̬ҵ޳ȥ򡣡
ѩصͷţʱһȥ棡
˵ɣԯ΢Цÿɷ
ħ޳ȥ򣬲ѴΪ£ѾԴĵȥ
ħ޳ħɡħڤħغħȼλųϣħȻųĴ£ҪȥĲ෴
νķʵδħںϵĴڣΪ׵塣
У֮һڻ֮иԯʮ׽ķҲǻ֮Уԯûмǲ²ܻûгµе
ʱ֮УΪûбħںϵĹХԼķ
ҲѾ䣬ֻйХͷһΪһƬ졣
ԯϢȻ֪Ӧʲôˡ
ԯʥһ졣
ú󷨣ǣʥеСǬꡱųɵ˳ɹ־ĻָһȻʧܵĴڣȻԯ;̡̤
ΪʲôҸ㣿ѩüͷ
һʱ䣬ҸģΪܿô˶ɹԭԭܸԯߣܵԯ⡣
һ۰еŮ˵ʹ¾Ƿˡ
ԯظ°ѩͷҽҪ£̫ΣգҪȫԸȥ
뵽ѾĦƹȴս뵽˫ʮ񣬰ѩüͷҡûãʵ̫ĺȣҪȻҾܸȥˣ
ʵǿûʲôϵʵܱ޳Ҳȥԯݵ
Ϊʲôѩǲ졣
ӣʱ򡣡ԯЦԹԵشţҸԴҰ£һᵽ㣬ʱȻ֪𰸡
ţʱ㻹ҪҽеĹأҵڻԺأ֪ôͰأѩ
ԯ΢ЦһģǿǸ˵Ĺء
ԯߵúܼ
ԯʵԭ㣬Ȳ¶Լĸ飬ʡֱøصǣҡ
ڿѩʱԯȴѹֲסĸ顣
ԯ֣ôҲڻ֮õĳŵѩΪϧ׼һеŨ⣬ԯֻԸصİܻر
¶飬ͷİѾǣҾͲ٣ô˵ǣҲǣңǣһˣһսҲڻʲôӰ죬ܻеɣ
ʧȥԯӰĴ󣬰ѩжһ꣬ȴҲܿ˵Լ̫˵֮С
ѩԸţǺܿ컹ֻҪĵΪԯ棬˳ؽ棬ħĳǶһһȻء
Ħƹȣϵһǳء
ȣĦƹǸأǸأӵһǾĹХ
⣬ֳ⡣
ڣĦƹϵнеܹĹؿء
ϤĶ֪ϵһ磬֮УΪĸÿ֮һأǻͨıؾ֮أĦƹȾ֮һ
˰ħںϵֻķ֮һĵûݵģĦƹΪչأ񱻳֮Ϊ֮ĵط
ⶼΪơХͷµĲʱ֮еħ飬Ȼʼɸص֮
ңһʼơХͷǵĿǰҲ򣬵ЩһȴǱռˣһ
ĦƹҲķߣһĦƹȱͻƣô֮򽫻տأҲʱˡ
ħ֮һȻҲħȻξħ֮ǿĶ飬ƱҪ׹Ħƹȡ
һ󷨴ʦȴ֪ʲôżҳһΪԪ󡱵󷨣Ȼܹͨٳƿռս
ʲôʽĦƹȣսÿսȻֻͬʱ
ơХͷһһսúȻǵƼ͡
ҲĦƹһʱỹûݵԭ
սǻ÷ơХͷƣӦԡ
ʵķңͱҪͻƿڣ˿ħȻսӽ͹
Ȼó󷨣ʵǲǿ˷ʮֳ
ȥĦƹȵݣܾͻӷ￪ʼ
ǳҲңҲҡ
ңɣѾǿ֮ĩˣα˿ţ
ħȻͷҵսѾԸ״̬ˣҵѾھҵĲʤۿҪֳˡ
ӱͲ֪ôдε˸žȻĹâħȻҲ㸶۵ģ
ħȻɫ΢䣬ܸܵǷ־
ҲģħȻ˵䣬ͻȻɳһħǵĳ
ɫ䣬ܸܵȻӵ𼶵ѹ
ҡ
֪Ѿǿ֮ĩҪһ£ȻѡԱ
Աжǿ
ԯԹǧɽʱһԱԯûɥӡ֮ķԯһξ군ϾǸʱԯֻѡ


1180 ֮
ħȻҲɫ䣬ڿǱѾеͷ֮ħ泤жһϣ
¡
ֲħ泤ϣȻֵסˣȻη˿ȥ
ˡ
ԪڣֲĦ÷һĺ
ǲ
ħ泤չ̫ܲĳǲһѳ˲Ƭħ鰧䱻
ħȻԱನˣǾ޳ɣһƬɺѪ
ħȻչûȻܵشΪħ泤˴󲿷ֵѹֵܹ
ǸħȻһЩαǿǣֱֲֿˣû¡
ҵԪǱ˳ħȻһĿħ˸ȺħɵĿкĳߣѾɱҳ壡
·һ·ζĦƹտأħ֮ĴԳֱ롣
Ԫսأսƺ͹ХȻһʱ͸ܵˣ֪ȥֻܴԪ˳
󷨵ĹХͷ棬˵ı鶼ʮֵϾ
սȱѿǺãХʡ
µô죿սǰѾˣΣֻսһ;ҲǹӲдħںϽߵزѾûл֮ˡ
ǰǾսװɣХ棬ħ֮ѾڼᣬԽԽǿƣǸоޱߵѹ
սƣĦƹϿա
ħ֮ϣħȻһ£ɱӿƬʡ
Ѫȵɱ¾һĻпϷĿ
սħںϽٱȻĲпս
֮ħ֮ʵʵеıֻ֮ʣ·ƺ͹Хˣħ֮ȴ߰ˣײս
һעûʤս
вμһս飬Ҳףıˮһսû·ս
ԣе鶼طˣηسŵˡ
ҲֺηľͷȻħ֮Ĵֵסˡ
ȻҲֻǵֵסˣ״̬ܳãʼѸģһδ֪ˡ
ʵȷˣ⾰֮Ϳʼˡ
صעĹХͷԼһ񣬶ǿ֮ĩһ׼˸ͬھĵز
˵һ˰ԼôȻγһãܾͻữ֮Ĺ
Ȼ֮󣬿¾֮򽫳䡣
ʱ򣬺ע⵽һɫĹ⵰⵰һ͵Ĺ
ȶţһޱƽ͵ĸоͬŲĸɽҲͬƽ޲Ĳ׺
ȻԯǰһĲо֣ɫ΢
ԯûмŽսʼڲϢȴǿʼ˲Ƶͬĵص㣬ʼ
һ޴ǬԼΪƶۡ
ڲϺ󣬾֮ҪʼԱʱȼڵһʱ˿ȥ
еˣ֮ħ֮򷿼ˣС
ԯҪսƽϢ
õƽϢǿĵ֮Ƿŭ𣬷ɱ⣬񣬷ִš
磬ԯ֮
ȼԯͬ٣֮£Ī
ԯҲָоÿȼһʩչ£ڴ鷨֮£ƿһеĸо
һѪɺӣʬѳɽսȻжϣͬͻȻͣһ㡣
ԱҲͻȻпˣɱ˵ˣҲͻȻзĳ嶯ˡ
е˶Уԯ
ʲôˣ
Ķɻ
ԯ̤ն¶ǿݵݺƮݵˡ

ħȻϳԯ
ȥˣħȻִȻء
ɧʱΪܶħ鶼֪ħֲĴڣΪǰԯҲǴټͷ
ԯѾʧ꣬ͻȻܸһֺܾĸо
ƺ͹ХӼ䣬һĨϣ
ͬʱͷֺܿԶһĨϣΪʵںţƾԯһˣһƽ١
ħȻּˣԯЦ
ã¿ܣ㣬ħһܸ˵ģʱٴһħ񽣣ֲյʧˡħȻ۾ȴһ׼Գԯ
ʱһֱħȻߵħХͻȻ˳ȥųԸСӣ֣Ұ
ħȻҲͣĵħХȥ̽һԯʵҲãϾһֱܵǷݷϵѹƣЩɵġ
ԯ΢̣ħХʱϷʡ
ˡ
ħХڿζţ񼼸ʩչһͻȻͬסӵѼһֽһȻ޴ȫͬһһͻȻֵһɫצץס

һĮɱĳħХֱҵлƬͬĻ
Х񱾾͸ԯгԹԯҲðǻѣֱɱħ㹻ˡ
еˣˣ
ħ֮ӪУħХҲϾ
ڣһһжûеסֱӱɱˡ
ԯжôǿ
٣ħȻǣҲһ㡣
ħȻҲסˣͷȻطһֻţΪڸղһ̣ǿħӡ
ԯѵƾ꣬Ѿɳħĸ߶ȣ
ĻǾȥҲסа
ԯҪľЧҪҸŪ֮ؼԽŨȼĿӰԽǿ
ͷۡ
ӵһħ֮ħ鿪ʼоͷۣȻµһħںʱͬһޱѸٵߣѸٴ˳ȥ
ǬЧȻǾоƽ󣬲ܻôٵЧ
Ȼԯ˿̳켫ħҲżؼá
ħȻħ޳һҲ˶ħ־ںϣԯŷ˷ƺ͹Хǡ
ƺ͹Хһ̣ѾԯĴڣҲκεӣǹسԯǷкԯߣл
ԯЦĿºͣǿƣº͸ޱȵȻл֮УҪ˵лһҪлأƳϣء
ƴ㵵ؿԯԯߣǡйô
ȫǵԯʲôˣǵóϵϵǾȥĵص䣬ԯʦ
ԯ΢Цţһ;У͸곤ϣΪһ·ء
һọ́ͬʱնô΢УΪȻ֪ʱֶпɱԵġ
ԯЦҲô⣬ʵһʵξξУܸ֮ܵʵ
ȷǺʵξءХҲЦӦĳЩƤļһϡ
ХĴȤĸ񣬲һȻ


1181 
ȿȡ
ɿ£Σԯԯߣǣ
ХҲɻʵֿʼһ־ս
ԯͷǬ¼ûȫʧ֮־Ǿ͵ýеڶ־ͨں֮սˡ
ת̣ȻǴ£ʧܹһΣܹɹĿҲɣɵ
ɹĿԿɲСءԯЦŵ˵ͷȻָе켫ħ켫ħܹѹħĵǻ۵á֮۵ľ֮в˾ƽΪҲһö켫ħ̶ܹܴȵӰ쵽ħ־ں鷽ʤ㡣
ԯ˻һʱһϲӡ
һ˵оˣХϲԯ
ǰԯߣǲһ·ôȹģҲؿԯһ֮
۷׷ףҲʮֻͬԯô˵ĻħںϽپзΪʤĻᰡ
ԯݵôô󣬵ƾһ֮ҲܶæµģоƽڣǱĬظı䣬Ҳ𽥸ı״չյʤġ
̫ˣܵԯߣ㷢ֵô
ԯ˵ͷǰɣһ˵ĹͣԪʥ½λǰǶ˲Ŭ
Ԫʥ½
λʣ
̫ˣڣһµġ
Ⱥ˷ܲѣ
Ԫʥ½λ˵ν޵ĸߡ
һֱûԪʥ½λʵϢԪʥԪʥҲûʲôϢ
Ԫʥ½λʶѾ˫˫䣬ħںϽٲŻһͿء
˵Ϊԭ򣬰򿰳ھаġ
ʱܹλľһȴһֱûеֹӲдĸо
Ԫʥ½λʵϢԯһ£βأ
һһħ»ָΪ飬ǵ޳Ҳһָʱֿϣĸоޱȵܡ
ǵħ֮ųҵħ鶼»ָ־е鶼ǻ衣
ԭڳϣҲֻһȻûлָȻħ״̬
Ȼڳԯʱ򣬱ԯɻɱ
ʱҲԽʶԯʵɲ⡣
޳ʶԯģѹԵøԯһ
ǼԯɻɱħȻʱ̾Ϊֹ
˵ħȻΪһսˣչ黹Ǹ񰡣ʵȻǿᣬħȻִȥȫƴ״̬ӵ𼶵ʵοܱƵħȻԱ
ԯʵ׼ΣĪǡѾΪ񣿡޳ʮֺʵ
Ҳؿԯʱ䣬ٲʶԯҲ֪ԯ˭ˣϾ˵ǰǸ¼Ǹ鸴ĵһߡ
ǸʱԯûأԴҲܺ档
ѵ˲ܹ񣬻ܰﵽ
ˣԯһͷʱ黩Ȼ
ԯߣ̫˼ˡ޳пһۼ㣬֪ǰ;ȴҲû뵽ܳɳ˹ٶȣʵǰ޹˰Ԫʥ½ӦҲûôѸݰɣ
ʱӢ۰˵ǰԪʥ½ӦٶԯӦٶ˵ϲԴ򲻱
ԯߣ֪ΪΣڤԯǵĶ飬ԯʱҲǳ羴
ӿڵǰʡôһƺߵķв
ߵĴڡ
೤λߣֻҪʵû񣬶Ҫߵľ⡣
ԯ΢΢ʼ磺ңҴңŶδȡء
ڽԻȻȴҲȻϾ״ԯӦٶľ¸ͣ״̬ɣ
ʱҲûʱ
߸߷ڣȻ壡ֿؿԯгһգһһʢķ䡣
˵Ƿʥأ޳ЦħںϽΪԯ߶ȻȹԯߵĹǿǿȰǰԪʥء
˷׷Ӧͣʾǵͬ
ԯȴ˿˲Ϊ֪ǰһ޴ļһܹȹء
ԯħħںУԯʧܵĻôħΪħǿĴڡ
ô򵽵׻ʲôͲö֪ˡ
Ǿ򵽵ħ־ںȫԭٷְٳɹħԸȫٴεߵǬ
ʵǾһеĸ
Ƿʥ£ǵȵħںϽٳ׶ȹ˵ɡԯ΢ЦιҪ¶ѾɣҪȥһҪ¡ţڣһܹա
޳ͷµȥæ
ǰȻǸ̯ӣǼȻָˣһܹһƬ졣ӿӦ
ԯ˵ͷǾλˡ
ԯҲҴңȥҲҴҡȴǽˮ֮Уһ޴ѣ
ҲԯʵﵽһĪеľ磬赭дؽһԭޱѣܳ漣¡
ﵽһĳ̶ȣ漣ƺѾòôѡ
ǣԯ˵ȴкѴɵ漣
ԯȻøԼԼһܹٴδ漣ħ˶׼ħжôǿһܻħΪӮⳡؼս
ǵģԯͷһЩǹҵˣͷͨˣԯȻ޷
˵ʧȥħλʵĸħܻһЩĿϢ֪ԯֵߵ
ǣħܹڵħ鶴ȴԯޱŵһ֡
ԯӾãħӦ֪ʲô
ħԯȥƺ־֮ǰְѺ½һµַ緶
ǵжôǿţ
ԯΪֵǿţͻԼţԯȴչ鲻Ծܵѹ
Խӽħ鶴죬ԯѹԽ
ԯԶɽǣԭħռħڻͣ±ڻͣڻһԯģͻȻƽࡣ
ڻ˵һ֪Ļ
ֻҪȫǾ͹ˣ۳ɰܣ
ԯԼҲ˵Ŀ顭
Ǳ飡
ԯǣӦʶϷֹеִΪǣħһЩԯǳΪƾֵĸ
ֻҪսʼԯӦһпܸк
⡭ԯ顣


1182 ƶ
򣬲ܻã
ԯħ鶴ʱոƽ
ħҲһ̣ӳٵسԯĶС
㣬ˡ
ԯҲ˲ԽǧɽˮԽһЩϣɹħڵء
ɽ
ħɽԯӣλᵣԯ֣
ûԸħߴħǲܻλԯܹķѾ޴ʱ;ȥħ鶼ԭҲȻѲħںϽٵĽ֡
ħĴڣʱٴηתϾħӵħ־ͨ
ˣԯҲȻᱧֽҡ
ԯףȥȴȴȻʱ䣬ǻĿ־壬Խûбʤǵòʧġ
ԣԯǡжг𱨳𡱵֮úȻоսˡ
ңˣ
ԯĻҲֱ䵽ħԺС
ħϣһĨصЦ
ôˣҪںˡ
ԯЦӼƿնȥ
Ƭ֮ԯ͵ɽ
ɽʮֵİͬҹһ㣬·е˶硣
ԯܸܵһֽƣǷ
ħѾɽԼɽеһ
Ȼԯɽɽ´ĺϣħ
ħûмŹԯһƽɫʯϣǰһЩʮ־ζĳʳơ
ô·Ϣ°ɣƼȸʱء
Ǿȴ֮ˣԯ
֪˻ΪǾñط˫̥أ˭룬ǼںϣҪƴһ˫أ
ħһħɳң롣ħȷܿȻԯơ
ԯ֮һħƺ⣬Ұںˡ
ħҲԼоϵЦʢˣȻħλʸҵͼУһں֮ǰΪЩӱߵΡƲĴ¡
ԭˣԯ΢УᵽͼһͼأʲôΣ
ҳɹں㣬ħںϵΣħЦӦԣһΣյʤһҡ
ԯͷ΢ݣȻôţֺҵҪЮô
ҪЮôħЦӦøлңͬռһǶ⣬Ϊħںϵ֮Уǻ᲻⣿
ڣ㿴޶СĹĺѣ£Ҿۼ⣬һ䡣ֻҪܳɹںңܽ⿪ķӡžۡ㶼ںˣЩȻҲᱻħںϣǸͬʲôɱԹأ
ԯ˵ˣѲûǷ˼
ǷҿһҡħЦ֪֪֮ЩνĸӹŵΪȴȻִ˲ƣ׷ԯ⡭ȻҲʧܵҪԭֺٶһأ
ԯüͷͿʼ
ʲôڸԯƵͬʱħаȻЦѾ˰꣬ηʱ䣿
ԯҲ񣬾ؿħ«ﵽʲôҩ
Ϊħ˫壬֮޷رܣҲһԵһл컯ŵˣһ֡ħУǸּį֮С
ԯĵûʲô۷⣬Ͼϲǿ֤Լˡ
ҲǹʵĲͬ
ԯȻħоơ
컯ȷֵһʲôˡ
Щţ֪ĸдʲôħͻȻʳ⡣
֪ԯҡͷ
ĸдǣǸƶ񲻷֣а磬ȴа硣Իǲ壬ʵڲôڡħЦ
ԯ˫Ŀ΢УħأħͨգҲûȥħԸңħһε磿
ħ򡭡ħžâħ򣬶ǶƾơƱ񱻺ע֮·ǿƿ˿棬ֱָش磬Ǻڰ׷硣
ԯߣƱ޶һԣΪ棬ֻа֮·ϱ䱾磬ǲӦôڡ
Ʊж񱨣ħʡ
ȻƶӦӰΡƱж񱨣ԯȻӦ
磬ģȴһӣﲻˣһȴͥ¡ʢħЦ⣬Ӧħеĳɣɴ˿ɼ򱾾ͻᳯħչ
ԯüֻ꣬ƶ֮ʱǲʱδ
ˡħЦҲԶòΪʣﵱۻ۲죬ȻҪԶ񱨣Զƶ񣬲
ԯҡͷʣﵱۻӦϧĭܹ໥Ϊֻйͬͽ֮̾ʡ
һ߲Żеҿ⡣ħߣԯҲ޷ͣҸ˵֤ɣ
ԯݵδӣδΪָΪƣ֮ɳƶ񲻷֣ڰײıȻͬħͬߣƶ񱾾棬ָ֮֮ƶ֮һһö٣ƣ
ʱԯѾףħΪʲôҪȾˡ
ħԯ֤ƶԯۣڽĽʧȥᶨ־
ⲻħٴ˵ƶǻ෴֤֮α⣬޷Ĩȥ
ԯЦ⣿㣬ħȻ˵ħƶƶӶ˵˵ΪƣΪ񣿡
ԯƶۣ֮ӹŵǧ磬ûһʵĽޣǷ
ħ־ͱԱ֮ʩ
ħͫ΢΢˵ǿΪơ
ԯͷ޴̫
ħߣ˵ʲôƣʲôǶأ
ԯݵˣơԼǶˣǿƣ·ƽεڼ˽ǶΪıȡ˽ϥķӭǶ񡣡
֮ƣ߹Ϊ档˽˽Ϊ١棬Ϯμ߼١ΪΪ棬ΪΪ߼١
ƶ֮磬ġ
ԯԽ˵ԽȻ
ɣҲֻܻشģ⡣ħЦⲻ˵ƶ񲻱ô
Ҫ˵ƶ񲻱磬ƶƶ񡣡ԯȻƶ֮֮֮Ҳ֮Ҳ߼֮ν֮ʣ֪߼֮ν֪֮


1183 ҪЮ
ħüû뵽ĻҪԯڵĿӣȻûݵԯ
ԯǻʵںȻŽ꣬߶ͷ۵⣬ܷͷͷǵ
ԯû꣬˵ƶ񱾾֤ΪǾͬ죬ض죬˶죬ʱ졣ҲԳϾѾΪںȴҲǷƶ֮ʱ٣һ
ԯͣħȴûгԴԯһ̣Ȼԯ׵ĵǺε
ͬƶͲͬеƣеǶ񣬳ʱһ˵ĽɫѾעƶ񡣡ԯݵħ˫壬ƣڶںϣҲƶںϣƻǴӶǾͿں֮սΰɣ
£ԯȴ֣
Ȼħû֮ҪЮӦץסᣬֱӱħںϡ
һսǬ
ǣԯû뵽ǣħȴһܾ̾ںϣǰƮһ
ѣ֮˵ķͻɱе˶ɢ⡣
ħɭ䣬ԯֹסľȻָơ
ħջڿвңڼȻʵǱ޳ܣԯͫ΢΢
ħЦħұ޳ܲŶԣɲ޳ܣһħô
˵ɣôԯ˿ʱҲףĵ±׼ħͺ
ûôģһģֻҪ˳ħЦ
˳ԯߣôҸɴ־أ
˫ںϣؼںϣѹư˳ɱ
Ը⣬ҲԣҪֻڵΪҪֻھں֮ǰħںϡħЦǿЦѲΪһ֮Լ㹫ƽһսô
ԯ˫Ŀ΢Уִ㣬ȥʲô״̬Ͳκʤ㣿
˭˵ģһǺܴȰһ°Ѿܸ߷ڰɣħЦ
ԯҡͷȻ壬Ҳ֪ұںϣ䰮ͬûһʤ㶼ûУԸ
Ҿħضԯ
ԯҧҧȫһսںϳɹļֻɣǸħ˽Ϊλ޴£
ħͫ΢΢ЩԯȻûֱӾͷ
Ҳ׸ԣѽƳȥɣһָǵ飬ҸǽһЩ¡ں֮սҿԷһɵʤ㡣ԯݵԼģΪֱ治ƶ񣬲֪öһΥԼ
ħߣɣ
ɣûҪȻһսΪǱ𣡡ԯħ˫߬ýġ
ԯЩһ
Щ£ԽأħԽݣ෴ֵÿһЩħֻܷһЩ
Ͼħɲ֪˵һ
ãһΪħЦͷ
ħԯһɵƣѾʤƽбħţֻҪһбʤ
ԯӹħ׹ֱӳȥ˽ƣųɽͻȻá˹
ɽ磬ʼӿϢʼڡ
ȸ֮ڶ֮ɽ
ԯûмɽȥǣٶȸɽһǬ
ԯħ֮Լ룬ħȻԯ¡
֮ɽųħˣָǡ
ԯ֣ħӦԯʧٺû꣬ͿɽȻͷӡɽ
ַӡһֶ仯ķӡ
ԣԯĸӣȻûг꣬ԯԯ嶼ֻʮģԯºԯа͸Сˡ
ԯּġ
Ͼһ˵ķʱĳ˵ˣԯΪףûܺܺõعעǵĳɳҲлֲ
ȻһжԯӮں֮սĻϡ
ɽ˾ųɶָǣԯ޶ĸУҲǻָǣ൱ڶɹںħ顣
ڿԯعˣߣȻʮָˡ
֪ɽ´֮£ħڵԯں֮սҵֶ
ݵط꣬ȻϾҪԯսʧܸʴڳɹսּ尾Էǳܡ
Ҹһսʲôںϣֱӻ
⻰ǟ˵ġ
ԯЦ壺С壬֪ҹľģûõģħǵ֮⣬ħ˫壬ֻҪӴͱȻںϡοҺħʵѾֵܲˡ
ȷߵʵӳǿ󣬵ߵʵܴ֣ܲסߵɣôֲս
һɥҲ֪֮
ԯѾ߸ˣԭһĵ££ȴܲ
ҶҪüˣֻиʮֵĴѹסĵĵǣؿԯӣߵڣһжܰպã㣬ֻҪȥսһܻóɹ
ףлл㣡ԯףҲʧġ
ǰǴҶ㣬Ȼսϰﲻ㡣ǵľһֱ֧㡣ºֵ˵
ͳ«Ӽ䣬Ҳؿԯ԰ͬڡ
Ҳͬڣ
һܴǸħ
ǰģ
ӣĿޱȼᶨؿԯ
ܵе֧֣ԯͷůģо
һۣԯ΢ЦսǰܸܵҸһĹ棬˵ĪĶҴӦңһŬһԷ
ӣȥɣǵ
ԯˣԯһصӵĿԯȥ
ԯûн¸߸ңΪֻͽҵĵǣںսûκΰ
ںϵսɽ
ħǰ׳գԯһȺǰںϣ˳ɻϾط򣬹ǧ֪ʲô
ԣħԯԼУս˵֮С
ԯûѡѾԤڵҪúܶࡣ
ѹɵĳɵʤ㡣
ǣں֮սԯŲŻʶһɵʤ㣬ܣ
ħʵǿǿԯڻ֮øܵĻǿ
ʱ䣬ԯɳޱѸ٣ħҲԭ̤


1184 
ԯħһ뿪֮ɽһƬơ
˵ԸĻʤչʮֵģֻҶֵ΢Ӱ쵽ԯ
С壬ħжǿ֪ô
塣
ĸȻ־ں֮ǰħ׶ǿҲ֪ЦҵʵԵóʵǰȫûκηأһͬɽѹ
ħ׶ǿԯء
ħǿĴڣȲԪʥ½ҲĲԶˡɬ˵ħħ򱻳ΪħΨһķſɲһħܻõġ
«üۼʮأУǼѣ
ʮѣǴ־ں϶ʤٰ֪ܶ࣬ˡӦҲ񣬴սӦ֮ɣ
֮һаºʮֵĵǣҪħнȳǣûһô
º۵Ļ˴ĵĵǣԯʧգɸӵĵġ
ɽʣ·Ҳһ̣ɽʼ
˵ĵǣȻûд
ԯʤʵڲߡ
ħսѾﵽħ֮ǿĴڣǰǰħҲһĶ֡
ʵʵսԯľս²ħԯĻսȴȻħһ
ħħǿ棬ǿ
Ҳħںоŵԭڡ
Ҳ£ԯѹںϷһѷһοѹ
ܣһʼͳˣ
ԯ¶Ȼ䣬֮߳ħȫһˣԯںսһǧ
ħȻͬӵһ֮ԯԭָĶսȡսȫָˡ
ˣħѾ̵޷ǾһĶãֻ꣬ͬһĶ֮¡
ħޱȡ
ԯûлңһĶãֻҵĻ̵ģ֪
ôӵпеûáħȻԯѾָƣҵħҾҵбڣ壬޴ƿء
ԯͷٳȷ̣ħ˵ħֳϲ߷ŭԯȻо˿
ɼħȷѾﵽ˾ĵزԯ֮ΪʤҲܡ
Ȼûã٣ܹǿսܼǿҵںϵԯûоʹ˾ĹЧɲƿر˵ܿԼʹ鷨ǿԼ
ħڿЦڽǱѵ֪ҵħȫôʹõԽ࣬ħյħԴ֮ҲԽࡣ
ԯͷ׾ԭתΪħԴ֮ħ
ħӦþֻʱħõǧϢ컯֮ĳ齱鵽ıˡ
ħһ㣬Ԫ߿֮ӡ
һԯ棬ǳΪһ˫н
ԯģһ
ԯʼ޵ǿӡ֮
ӡ֮һֱԯΪܵԯõģħ
ԯ뿴ӡ֮ԣǿǿ
ǣӡ֮ʮǿϯħʱħͻȻһڵ֮
ɳڼ޵һɣѵΪҵħûֿܵ
ħļԯͷ׳䡣
Ȼӡַָ֮ʽӵħħԯֻţ±ѹƣʤٴѹĲһˡ
ԯܷΪط꣬˰ǵЦòԺԯмֵĶ
ֻּ֣ĸоȥħܱʧܾһԯġ
ħôȻܣħħսһޱȵǿ
Ҳֻͣԣ㲻ҪٿЦļˣûáħЦڷҿԱ֤ӵЩ˶ܲħȹΣ
ԯЦħǸԶţ޳ܵĶˣο㣿
ޣˣһôһΪأħЦţ˿ûеǴĸо
ͼЦļְɣħߵҺȷʤһң
Ϊ˫ֲսһں֮սȻһ꣬ûг
ԯһ꣬ȫ·йӲдģѹʵԽԽΪģԶħ
ӡ֮Ĺ⣬һӡ֮׺Ĺ⣬ԯ֮
Ҳԯĵϣ֮ԽԽãʱ򣬱˫ں϶ƳյЩУ¯ͻȻһ¡
ȻֻңԶͻȻһ⣬ֱû뵽¯֮С
¯ȻɫһԡӰ߳
ǺȻ
ϴռгˣ
ƮһߵİУħƵҲ̽գ˷ܵؿ
ͷƾҿܸܰξȳˡ
꼶ȻҲﵽ۷壬һ¯ֻҪҵʵĲϣܽΪ
ôˣоĹ룬ʮء
Ҹо̫áħƼԴҡͷҲԸ֪һ°ĸӦӦñǿܶɡ
ǲ̫áϸϸӦºüͷ壺ȥذɡ
ǺãħƼԴΪһҪҲԼλˣ׼壬аô
ⲻ־ͨںϣ׼壬Ҳûʲôáҡͷ
ħƸޱȵǣô죿ܲ˾ô군ɣ
ԲܣĻĿ˸Ĺâħƣ֪ռеõʲô𣿡
ħ΢㵣õʲôܰ˷Ϊʤıô
ҡͷʲôҾһڤڤеĶֶת
ô˵ʲôأħƾʱԴҲǴı֡
ݵһԪʥ½ҷٽ߳ɵʥ
뵽ԯһʱӲ̸ֻյǵιߡ
ǡʵԪʥ½ҷٵʥӦԪʥ½ҷʩչѻֻغЩһڵʹɺ󣬽ռġ
Ϊδ֪ԭԪʥ½ҷٵʥȻֻأһֱռ֮С
һιߣԭֻǲһɵʥ
ǣдһʱȻٴλ˰˵ʥһ𣬺Ȼ൱߳ɵʥ


1185 ֮
Ԫʥ½ҷٵʥǵʥںһ𣿡ħƺǲ졣
ͷΪѻֻʱศɲɵģҲΪϣǵĻֻءΪһеĲлҵۡ
Ҵˣڵħںʲôأħ
ҡͷҲֱֻ֪Ԫʥ½ҷٵ׸գôһǸҵ취ġ
ħƸӾ죺ѵ׸ô
ң귨׼򣡡Ȼ
ʲô˼ħɻ
ݵ׼һ꣬ƾ׼귨ֻطǣӦܹԪʥ½ҷٶߣ֮һ׸յġ
ħƾ㡭մռʹ׼ô
ݵһڹۻϲ԰ź˵¡Ҳ˳Ӧ⣬պҺڵʱ򡣡
ǡԻ᳹ʧġħ֮ǰҲ׼壬ԯħںаȻҲף׼ǶôĲпᡣ
пľ׼ˣһ׵ķһ˽ףɾû˻Ļᡣ
΢ЦҵĴڣӦٵġο֪֮Ѱ֮ΪԸ⸶һСͬղҲᵽ׼㲻ҲʱΪһеĴ𣿡
ǵȻħȻͷֻ׼꣬Ҳһܰ˰
ˣһ߻ᣬԣûһᣡĿᶨޱȣħƣһУܹӮⳡսǵôҸ˵һ仰
Ļħ֣صͷİɣҶȻ߸˵ģǡ㡭
Ҫ˵ˣʱ䵢ԽãԽС˵䣬ǿȻͬһһ˿
ȻںڰУͻȻ΢ߣ·Ǵǧһ㣬ᡣ
е΢նŵĻеǿ鲻Ķιϡ
ħܹؿ׼ĻâԽԽ΢ߵҲɶ٣ǶεĹ߽Ȼһ޳λӰ
еĻâ΢߶ʧ鶯̤˼ԻƮһɫǡ
ǣɫǾȻһ壬ڻûΪһͷʱһĻλʻƵͼƲⲢûдǡˣ
Ǹ׵˵ǴģǵŬչûа׷ѣ
ǸѵԪʥ½¯ҷ٣ħʱȻҲʶˣĳĿǴˡ
߿ħƣͷǵģ㡭ĪǾӦߵ֮飿
ûûҽħƣ˿ں֮սԯħԵʮֵļܲô
Ԫʥ½ҷ٣ϰԪʥ½ݵĴڣҷپݵĴڡ
ҷٵĿȴ¯ϣ⡭Ī׼֮
ħͷһû¯飬ҵϴںʧϣǵĸգܹתȻȻ׼壬ٳǵ顣
˿ɾ̾飡ҷپȻ¯΢΢Ƿ
֪Чµż񣬾Ȼʾأһʮοġ
½Ҳͷ˵зˣȴ˽ٹȥʥ̨Եһϯ֮أ
ħͷı΢֣ɵ½Ԫʥˣߣ
½ҡͷޡ
ħƲɾǰˣ
˵⻰ħƸܵ½ҷȵĿ⣬ɼԴ˵鲻ֵںʧܣħںϱȻҲֻʧܸաϾԪʥ½긴ˣ㵽ҪԸħںϵҲвɣ
½ݵû긴Ȳ˵ͻָΪܷɹܹɹֻħںϵңȻħںϵԯĶ֡
ǿǺãڵԽԽ㣬ȥҪ˼ҪֲסˣħƼ˫ȫǵǡ
ħƣ㲻Ҫ̫ǣ˵ûߣֻ˵ûʲôܹԯʤļƲߣû˿ԲߡҷٵĻƮ
ħƾϲʲô취
½ЦȾ䣡
ħȫˣڹˣ䣿
ʲô仯ԯںϣ
ʵϣ½ڵԯںϣ
ҷ˵ԯܵģҲûʲô취ܹһŤתǬ
ԯںϣԼ£˸ֲˡ
½ĳ˵ͨġˡҲ޵ġ

֮󣬵һħŵƮʱһֱ˸źڰ˫ɫĹںϡ
ĺڹ˸䣬һͦεӰƼȶͬƼ֮
һֻħ
˵ļֻǹӲдˣħںϣչңħԽԽԶƺܾʹ˸֪ħ
ܿ죬ħ½ҷ١
סħɳ漴ȴ۾ðƺħںϲǿôȻǿҵƷ
ħǳ̰½ҷȴû˿µӡ
ҲħǿֲϯҪ½ҷʱħŵͻȻһ
ڰ˫ɫĹâͻȻԾֵ״̬Ӷͬһţͬһֻħһħٴסˡ
ҷЦ½ɹˣ
ܲɹô½ЦֻһʤΣǵÿԯԼģ
ħƾɵô£½һںô
Ǭ󣬿ںϹһε飬еڶںϡħƼ١
ԯںϣղںʧܣħѾħںϵ״̬
ת˲䣬³ֺڰ׹룬ӦǱħٴںϡ
ҷӦûԯӵеĲԪǲģлвӡǡвĨȥħ֮µ
ħƻȻҲ֮ǰ˵ľˣǾ͵ںɣʧܣܹԪ˵»ָȫʢս
ؼ꣡ҷ˵֮ǰԯʧкܴԭеںϣѹɵսǲԪգȴǻǵĵڶںϣĹͬںϣܹĨȥ֮ǰѹƵս
ħƼԴ̲ס˷ܵҡҷĻ˵ʤɾͺܴˣϾ˵ƣ귽档һ߳ɵʤ㰡


1186 ̫
Ӧòֹ߳ɣҷӦвڣԪɵЧɲгǿħںϾйںϳɹľ飬ǲԪԯ걾ںϵ״̬ںϾܹʤԯĳɹڰ˳ϡ
½ȴҡͷֹ̫ˣԯʤȻֻɣ
ħƾôҷٴ˲Ƿúȷô
½ҡͷǿûʶԯ˿ѾħںϡϿǶںϣʵ˿̲Ԫģħں֮ĸħ־ںϣħ־ںϣѾǳϵħںϡ
ҷҲǻȻҲԣԯѾǸĸ壬ǳڵĸ塣˵ԯԭƣȻڡ
ô죿ʲô취ܰôħֿʼ
ҪԯƲڣħҲڣǵĻѾȫһģֻĽѾûжϵ½˵ǣԯʤ㻹ǻħһ㡣
ħϲʵô˵
ΪڰԲԪҲܹԯ־ں⡣ҷЦ½ǰɣ
½ͷҰ벻ԪʱԤϵнûоħ֮սħǵеħںϣҲѾںϣ֮սһսӮˣ
һսҲӮħ˷ޱȡ
½ͷԯںٴʲô⣬ΪԹߣܸһЩһ֮սȻҸϣǣԯܹԼҵսʤԼǲõʤ
̫ˣħ΢һЩģΪԯļʤеΣͬʱҲΪеˡ
ûа½ҷ٣ԯӵŤתǬΪʤĻᡣ
ԯ֪׼Լ½ҷˡ
Ǿʧȥʶһ̣ͻȻ½ʥԡ
飬Ϊۻе֮ƽ飬֮֮ף˼֮¡ѶԹ죬׶ˣ˳黯
ԯ֪½ԲԪе
ֻ½֪
һʥԣԯܵԪĴ̼֮־ʱȫµĸ
Ƕĸ򣬻¶ĸ򣬶ȫµĸ
ָȱֳħͻȻħͻȻȻǿͻȻ½ơ
ħ궼ǿƽ޷һǣ˵־Ҳǿ
Ҳԯħ־ҪȾ򼸺е˶ᶨǿ
Ǵ˿̣ħо־ڱ
µħԭܹǿӳɵЧܽ͵˱㡣
⣬ʵԯµĸɵġ
߲棬飬ǸǿĴڡ
Ǿǡ̫飡
̫飬飬Ǽɲ飬֮ߡ⣬һԡ
̫飬̫ϣָˡʥʥ͡
̫飬û飬飬ŵ˵ĲΡԭʼĽͣǼɲ飬֮ߡ
˵ƺЩɬѶǾٸ˵һ¡
ׯ˵⣬һԡ
Ԩ˵⣬ԡ
Բ˵Ҫ˵ĻˣĬĬζ˼˵ҲˣİѸ鳹ǣǰѸȴɷ¡
ȴΪǣȴΪҪ鴦ûѡ
Ǻõģһеմ͡һеѵĵزͰŪˡ
˿ԯﵽ̫Ľ׶Ρ
̫ľ磬ԯ֮һ
Ӱ쵽ħħԯȴȻܹԦǱȴû֮
һħ־ͱԯѹˡ
⡭ô£о־һʳħ֪ܼʼʵźš
⡭ӦԯӦ
ƨʲôܹӰ쵽֮־֮սħŭš
ԯȻӦ֪ܲҵ̬ڱɺգȴµĸ򣬶ָȴԪʥ½µĲԪʥġ
ԪԪʥ½ħǲʡ
ǰµ򣬽ƹħ˽ˣħûбںϣҲܻΪһϣӣǶ򣬲µĶ
ƫ㣬Ҳʣħʵźţ־
ԯҡͷûвȻǰܹ֮ѹ㣬ȫΪҵ¸Щ򣬶һѧΪµǰ򣬷һ̿
ȷûԯĻ֮ģԵسɳ֮С
ûռУԯ־ᶨ֮·
ûԯصȴԵҽ֮á
ûЩԯȻʱ̫߾硣
ǰֻһЩ飬һӡ
ʤĳɹÿԼŬԼĳɳܾȡջ
վھ˵ļϣҲҪʵǣԾȻ£ܻХɽ֣ӥա
㵽ʲôΪξѹң
ħ־ڱʳһʱ㯵ؼХʵ
飬Ȼ
ԯĵƮ𣬳Ϊħ־Ļ졣
ҲħҲ򣬵ҲѾûκˣΪָ򣬿Ҳױԯںˡ
ڰ׹Ѿʧָƽ͵ԯ΢΢ȶ䣬۾
峺۾·ܶϤһС
ˣ̫ˣڳɹˣ
ħ˷ܵƮ
ԯ˹ȥĿȴ½ҷϣüͷ΢Ԫʥ½ҷǰ
ǵġ½Ʈ˹ȥϲ㣬ԯɹħںϡ
ҷҲǹЦǰɲҵԯħں֮ǰħںϣҲһ˰ʵǿϲɺذ
ԯ΢΢ףлλԪʥҲܻô˳ɹ
½ҡͷҿûʲôȫԼ˸ߣһսƯ
ô˵˽ѻֻأӵĲԪңҲܹɹԯݵսǰӹΰ
½ٴҡͷʵѻֻ֮󣬾ѾҺҷƿصˣλҲƿزˡȻ֪ʮ굽׷ʲô£ߵһȫƾԼ߹ġ
ҷҲ˵ǣѻֻأҲһֶĲϾôҲֻħһ·군ˡˣܸһ·ҲǱȫҺСҵΨһһ·ˡ


1187 ʥ
ô˵λǰңȫ飬ʮֵ壬ҲǵΪҰǰķ򡣡
ԯķθ֮ԣ
Ҫ֪½Ϊһ˽ȫԸԪߴЭ飬ȻٽһֵħںϣȻһħںϡ
ô½ȫԳΪ֮µһˡ
ӵвԪӵ޾ǽǺεȷĹ⾰
ǣ½ȴΪԭѡһ˽·ҷǿ飬ȻҲ½һһ˼¡
˵㵽ڣԯȻ½ż񣬾ݡ
½΢ЦԯҲﻥ̾ˣΪԪʥдҵΪΣ׼ο򱾾Ĺҵļ塢ͽʹ߶ƬطϢΪ֮һж֡
ԯҲͷǰʵֻһӦ¶ѡ
磬£ȷΰ
ǣԯûаԼŵλϣֻػҪػ˺Ϊ֮ޱߵŬ
ֻԯһʮеλãΪħΪħʱǿĴڣһһߵڣ漣
Ȼԯħںϵʱûг׻ʤ
ǽħ޴вӮħںϵʤѾǰ϶ˡ
λǰѾѻֻôôͻȻ⣬״̬ԯ档
ˣϴں֮սһʱˡشԯģħơ
ԯüͷ΢壺һˣأ
׼Լ꣡ħӦ
ʲôԯĿѣ˵ʲô
ˣڰ˳䣡ħɫȻϴҲΪ˰㣬ڷ󣬾ûʲôʥкܴĻܹͨ׼Ԫʥҷǰǵ긴գϣԪʥҷǰĸգܹ㡭ԡ
ԯ۽Ǿҳ鴤ţ
ԯôҲû뵽ռǴ𣬾Ȼˡ
ңڲȷı仯ܷԯֻΪһֿܣܷԼ꣬ԸԼóǶôȵһ黳
ԯĺʹʹʹʧֿѵĸо
ǱǸΪǵԭȴʧȥܵսѡ
½ԴˣֿԯʾǸ⡣
ҷҲͷǰҲû뵽Ȼһһܹ¸ա
λ޹أԼѡ񡣡ԯп֪Ϊʲô𣿡
½ҷҡͷԡ
Ϊһ¯ʱΪǲȱģ֪Լ˭ԯ׷䡣
½ҷ΢Уûвģԯ˵ȥ
Ҹȡ˸֣ͽǶܹҵԼһΡ
ңΪˣҲŵҵԼ
ҵԼΪ֣ʵֶûиҡ
ȻҲ֪Լʹ֪־ѻֻغĲ
½ͷǧֻʹ֮һû뵽ʧȥ˼䣬ȴҶˣڤڤж
ǰ˵жԯݵʵԼʶйϵʱһֱһԸǾϣԼ㡭
ԯĿǿ½ġ
ֻǱѡеһͨ飬ʧ
½ȻһڣǶĴڡ˵ǵĲԣЩ˵ͬ⣬ǵǵĲӰһЩǿӵʹЩʹܻЩ˶ⶣúܶ
ǰҪȻҲô˻ѻֻصĻۼ֮У˵ҲǵҵءҷҲǸпѡ
ȻҵԼλãܵսѣԯ˿ڣΪߵøãȴûü۷塭
ǿԯ۽ǻ伸ᡣ
ħͻȻؿڣˣϴתһ仰
ԯĨȥ۽ǵ飺ʲô
˵ħ˵Ⱳˣлл㵱ΪȻɵҸһܲ·Ϊ
ԯǳ鴤£쳤̾·ұҪߵİңҪлһ·棬ңҪжһΪңҡΪ
ԯӡ½˵ħںϽ٣ǲпġܹɹǻӢһǰΪİΣҲǲϧ׼
ԯףסֻǾ̫飬Ҳ
ҵи顣ҷͻȻڣ粻֮ǰ˵ģ֮飬Ϸʥ̨ʥ񡣡
ԯüʥ񣿡
ʥ̨ԯȻ֪ʲôط½ӡħǵĵطҲ½ʥ֮ء
ҷЦǲڷʥ̨ϵһᱮֻһ֣Ǿǲʥ˷ᱮΪʥ˵һЩΪ˾޴ף˾޴۵飬͸ǵĹԴ˿Լˡ
½ҲͷʥҸ˵뷨ҽ䲼һ컯󡯵ϣߣھҾԼѾֻܳأֻҪߣ˼Һҷѻֻ֮½ԪʥߣҹʥϣѾҺҷٵ֡
ԯԣϲǰΪʥ񣿡
Ȼ½ݵΪ׼Һҷ긴գΪΪȷʵֱӴٽħںϵĳɹҲֱӰ쵽ħںϵʤĹ֮Ҳضá
ԯοѣãǽǿɵƳһҪأþ֪Ǿһʲôˡ
Ȼ½ͷˡħ춼ںˣȫշʥˣ
ԯķʥȻͬ½һ񳯰ݣɾ;߹
ԯҡͷǵȵħںϳ׶֣򳹵׻ʤ˵ˣߵ·ƺλǰһ
½΢Ц˵ջѡħںϣһʼǲϣħںǰɣ
ǰ˭ħںѾβŬָҲָ˾ųɣһɵҲָֻħںɡԯݵǸ˽ˣħʮѡһѡ顣
ѡûʲôʵܹͬܣϾҲǵչĽ½ԯѾ÷ǳˣ


1188 µѡ
ҷҲ϶ͷǰԯѾ÷ǳˣҲָܾгһĻ֣Ͼ֮£̫󡣡
ԣͰ˵ǸʱٸʥףķṦΰ½Цӿڡ
ԯȻЦ£治ءλǰܲľ棬ѾҺܿˡЩģλǰҪôָܻܰʲô
϶ܰģֻһܲ׵¡ҷЦ
½Ƿǳ׵¡
ٲ׵£ֻҪзȻΪ֮Ŭһܴɣԯᶨ
½ͷǰѣΣƽںħô
ԯЦˣԣǰ㳹׻ָΪַʥɣ
½ҲЦˣһǲĹ⾰
ԯȺɹںħħںΣϢͬװٶȴÿһ䡣
ͣ㣬ҵҵոʧءķϪͣڵõϢʱ쳤Хޱȵܰ
ɽˣڿԯʱȻޱϲϼһڡ
ֻԯûʱ䣬ڼǶžۣкҪҪȥ
ħںϽȻڲϲµ״̬ԯú½Я֣첦ҷȻſԶߴħλǸʱħҲͽ׽ںϡ
½ҷ٣ԯĻ֮£˷ʥ̨
½ԪʥݣԪʥԼԪʥߣԼԪʥϵ֮巢ټ
ڸӢʥ̨ϸʱԯٴθ
һԯԻϵ졣
Ȼ׵ؽǧɽۡ
ϲ㣬
쿴ԯг˾廹һЩ֮ȥĸӣҲ⣬ƺѾ㵽ԯɹˡ
λǳԯͷԯȻûʧ¿ɺˣħںϽǶȹһˡ
ţһ뻹ҪЭˣȡ½¯ġԯЦλʡ
ȡʲôλ΢㵣漴üɵѲɲˣ
ҲȻȻ֪½˭ˣʱգλʶ˹ͨ࣬ɻ󶼳׽⿪ˡ
½ҷѻֻص£Ҳ֪úǸǲܳ
ԯͷǵģ˵ҲɣǸһȥռô꣬ռжһȴ߳ɵʥȻͨ׼壬Ȼ½ҷٵʥٴɢʥ鸴ˡ½긴գڵĲԪҸħں֮ս¾Ҫʧˡ
̫ˣ̫ˣλʼûҡҡ
ԸӵλʣͻȻɫһһƬӨĻ壬Ȼӿ䣬ʼĿ
ԯһλ꣡
ԯһολλֻ꣬λ˫ۿƺ·ػţʮָͬʮͬɫʵĻʣˮ䣬滭һĻľ
ԯȴλʻƵһʱѾ֪һĻʲô
λʻƵһĻԯħںʱ½ҷٺħһ֮ߵľ

ϵλʣһӣһų͵ĻȻӹзɳԯ
һʮǰûպõһڻˡλʿԯȻѾûԤʾˣ٣ʷ壬ɣ
ԯصͷһصġΪʷ壬Ϊ
ԯָŻһǣǸ¯ϣȻ׼Ĺƣһ㣬ٴ֤ΪһսĴۣҽǡ
λʺӼ䣬ҲĿ¶塣
ˣҲãһҪ̣λ˵
£ԯ淴ʡ
ʵɹںħǵһʱ֪ˣΪħͨˡλ˵
ԯüģʲôģ
λЦϣֹܹħںϣ
˵ֹֹԯЦħںħȷģôŰ裬Ϳ̿ʧأˣȴֹôõ£
λݵ˵ħ򣬽޷ָ־ڵħ嶼֤ħںϣҲһʧ
ԯüͷ΢λʣʲô
λ΢Ц֪ģʵҺͲһֱǲ̫ϣʲôںɵģⲻ˵к֮£ħҲܴؼڣԪǣԸˣôЩҡ
ԯ΢㵣Ԫߡ
԰ԪΪԾþħںϣսܽõԽ󡣡λ˵ΪˣǰڳԪħֻʱţ˵ƽ⣬ǳԪ֮֡Ҫ˵Ϊס
ԯͷħںϣԸˡ
ħںϵĿģǲϣʧôλЦȻħԸϣħĵľûˡ
ħħҲֻأԵһָ־
ԯ΢΢ͷһȥ½һ£ɣ˶˹ʶǾӦŵлᣬһԪأȻ̫⡣
ȷʵֻ֪ĹУȻԪΪۻļһ֣ԯͶܲˬˡ
ǰԯֻ⣬û˼ٽħںϡ
ز˸õѡôħںҲͲǱˡ
ԯڴ½¯ʥ̨ʱʥ̨Ѿۼ˲o
Ǻηʥ
ĪԪʥ˵ħںϽٵӦԯ
һˣҪȻԪʥƤ£кֱӾ͵Ϸʥ̨
˵һħں֮ǰħںϵĳǿڣԪʥһĶ֡
ҲھoԾ̾羴Ŀ⿴ԯ֮ʱԯѾ½¯ȡ˳
ҷٱ飬飬ټ¯ֱӾָܻΪǿʱڡ
½ûô򵥣ǿȲ䣬ǿҲ䣬½ͨû⣬½ʵ»ή㡣
Ϊ½Ϊڰ벻Ԫ󣬾ʧһˣֻһСϡ
Ͼ½ĸɾڲԪϡ
Ÿɹ½ΪȻֻʣα񾳣o㲻ϣԯüǰʲô취òԪҵ°룬أ
ûõģ½ҡͷ벻ԪôͻһҸҡ
ⲻԪǰģħںҲѳɶ֣ҵʵǿѾ޹ؽҪԯݵ


1189 £
½ٴҡͷԯˣ벻ԪңҲ޷ָΪ˲ԪҲûеõΪô
ԯ΢԰ôأѵԪûΪΪΪ֮ô
½ͷԪһתƣͬӵǿĴû̫ǿĴһڣͻѸٳΪϵģʲôĹѲһ㡣
ӵвԪ飬һ벻ԪôϵͻΪͻɢִҪԪңֻҽһա
ԯüǣⲻԪǰģܡ
˵Ȥˡԯֵ̧ʵҰ벻ԪʼӦߵˡ˭ҵλʣܹ縺Σ˭ӵвԪҺοľȻΪҵ˽ٵ
ҷҲ˵ǰԯҺͲܹ꣬Ѿ׬ˡģԲ츳ҪָΪҲʱ⡣
½ҲٴνӿڣãǰЩڳˣҲһ´ͳʽ롭ò˶ãһ³Ϊo
½ҷԴ䣬ԯҲֻеͷҲգҾ͹Ԫ¡ǰеκ󣬶ԸᣬһָΪ
½΢ЦţҲġ
ԯ΢΢ͷˣȥλǱߣλʸһ£Ҫһ£
ԯħĵ£˵˳
½ԣΪοرʾǾͬ
½ͬħںͣϾ½ʹ޵ҲԪߣԪǸӵļһڲԪħҲ½ӳ
Ҳ½ҷٺλ㹻ǿ󣬼ԯӦҲǼ컯ҪȻͻᱻӺںϵƷ
Ȼ½ҲͷˣȻҲͳΪµĿꡣ
һϪҪ£ͲǴٳһһ־ĸգҪͳδܳɹָ־ȻħƵĴڡ
ħʶһɣһоͱø˳
ϵʥ̨½ԯʩ񣬶ѧǬĲãȻصԶ죬ڶΧĸԭ
Ǭһ־ںһȻħںϵԽԽ٣һΪħ鶼ȴˡ
ħҲɵӣ֪ȥ֪Ӯ־ںϣ󷴶ᱻĨȥħڣȫһװ׵ˡ
ǼˣʮĸҪ볹׸ԭҪķǧʱ䡣
ʵҲȷˡ
һֱǧһΪʥͥ֯ռʮĸ㱨󣬷ħ򣬷ɸԭϢҷ˿ߴλ
ߴһȺ͵ȺǧĴߵķӿ󣬲࣬һλˡ
ΪħںϵĴڣɣߴħλħںϱжΪʧܡ
Ȼ£취Ϊ֮һħʥ
ͥԯ½һģʽǿһȨ
ԯ½λʥۣԪʥ½ΪԪۡλΪεۡԯΪۡ
еͥ񣬶ΪųԱ
ִ¶oͨoֻܳΪԤԱʽԱ㲻ϡ
ͥĳҲζž뼯Ȩʱ
ͥĿģҪںϸԭЧʼӿ죬һϢɢģܹõƿſ
ǧʱ䣬ͥǿ󷨣֮ٸһЩǿĸ߿ƼѾʮĸϢǣγһǳǿϢϵ
˵ͥ뼯ȨʱҲһʥϢʱ
ʱʼ˸Ѹݵطչڡ
Ҳʥͥһǧ꣬ħ򳹵׻ָͨҲرգħٴιƽԯڷʥ̨ʽзʥ䡣
ѾָΪħΪԪʥ½Ϊԯһʥ䡣
һηʥ䣬oԪʥ½ʥʱ࣬ʮ֮ڣҲһټ˳ʮ֮ڵo
˵һΣһμųϵo
֣Ȼʷᡣ
ӻʷģԯʱؾȻʮ
ûoʱǰ㣬ַš
ʱΪԯʷһħںϵĴڣѾ֮⣬Ѿ޷ԯ
½飺ȻزǾд顣ͥĵۺΪ顯ҲӵƿԷΪʥɣ
ԯʱŶǺߣ
Էʥ
⻰ôôŤأ
ǣƫƫƺŷǳ壬׷ױʾͬ
ԯȻͷЩŤȴҲȷһܺʵķţҲƺѾΨһķˡ
ǺԯҲΪΨһһû⣬ֱӷʥĴڡ
ʥԯ
֪ˣΪԯжôĶأʵϣԯ½١
ڷʥβԯʥĸҲĸ
ºۡ«ºͰѩ
ǧɳŮѳаѩͶº۶Ȼ񣬶«츳ҲѾΪ
ԯɲĸãѾǾŸˣ«¡Ͷº۸һѩ
ӣвͬ
ŮȻҲѳ񣬶ĸͨo
ԯĸףԯͰҲ˫˫ɾ֮
һңϤ񣬲òĽʥһң̫ˡ
ֵһǣҲѾΪ񣬶ʵ͵½λΪ֮ڣ߳ɿܳΪ
ҲԯʥĵԯûѹƮȻȥĳ嶯
½˵ԯħںϣѾ˾֮⣬˵ǿԳˡ
ǧԯҲⷽĳ嶯ѹơ
ԯΪ
Ϊʲô˼Ѿ֮⣬޷ھҲζҪԶˣԶӵһС
ڽո½λʵٴνȷΣڻᴥͻԯҲ˳Ȼε֮⡣
ԯȥһԪߣãԪһںջ״̬ɣ
ԯԸԪߡ
һƬ뵵Уһ貹âķ֮µ
һſӦ˵Ũü絶бɣ˸յĹʮصǣͬһ㣬ӵֻۡ
һֱڵ㣬ԯ
ԪߵƺƽԯӦʵоѹֵŭ
ԪߣǷӦܳ
ԯûпȥܣ֪Ԫʮֵǿ
ԯΪܸԪ߶Կֻһ
룬ں֮ǰħںϣѾиҽ̸ʸˡԪߵȻ
ǣͻȻ֪ø˵ЩʲôΪʧˣȻǸʧߡԯûòϹŵЦ
ȻƿؾĴڣǾãܻٵһСԪ߰Ȼ˵
ԯ΢Ц㲻ôΪ㲻Իٸ
ǰҲԻٸԪݣԯΣ
ʲôףԯʡ
ħںѾȥˣҲ׷˭ΡǾҪþħںϣħںϡԪؿԯһ㣬ҿɾ֮𣬶ƿصҽΣ
飬Щ˵Ƕûһԯʼ磺ҲΪ
Ԫ߲ΪȻڲΪΪ㻹û湻ӵЩ˻ڡҿԵȣʱ䲻ҿԵǧ꣬ȵӵһжѾ׺ɣǸʱ򣬾˵Ѿûκ塣ǸʱǵԼ
ԯͻȻĬˡ
˵ԪߵĶˣԪߵĻʶһ⡣
ǾԯԼܹ𣬵ζӵ˶ܲ
򵥵ĸӺ;ŸӣȻ츳㹻Դ£ܳܳΪ
һˣЩ˿һӶ޷Ϊ
Ҳ˵ִڣǵԪҲʮӡ
Ϊ޷ΪԪҲǰĴڡ
ΪûвԪûܹ˲ڣǧԪҲ͵ͷˡ
ôǧ֮ԯΪġˡ
Ǹʱ򣬾
ȻҲȫû壬ĺҪԯշҲһЩԯͦϲĴڡ
ǣѾְּɣ
ԯûиԪ߼ʲô˻ȻСĵļѹͻƵĳ嶯
գԯȥ½
½ķһ塣
ǧȥˣԯѾʲô¨ӣѾǷǳǿʥ֣½Ҳս
գԯ
̫ǿߣô
½ʣԯЦΪҼԪˡ
ޣԪҪʹٽħںϰɣ½Ц
ǰԯЦʱĸǴԸǧꡭ
½΢΢ʼ磺ǧꡭǸʱҶпˣǸʱħںҲûʲô˷ˡ
ԯҡͷҲ£ֻЩģһӵչһҶȥ졣Һܺ棬ô̬ģϾ㣬Ҳֵİɣ
𰸣ҲܻشöеҲûκ塣½΢ЦҿԸһ顣
ʲô飿ԯ淴ʡ
Կǻǰһ¡½Цһ򲻵
ԯ΢УҪˣ
˼½΢ЦҲ𰸣͵ԹߣȥԤϸ΢Ԥȥһľȥ˵ϲ㣬ջ򵽵ģ
ԯͷ鲻ͦ棬˶ҵҪĴ𰸣
½Ц
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================