==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣŻ

ݼ
֮䶯񷣬ŤתǬ


һƪϺ ż


1 첻ңұ죡
Ǹ
ʲôż峤֮ӣͣˣ˰
ôҲϺһǿߵĶӣôôһֱͣѿޱȰ
ҪĻɱˣżֱǸ㸸׶ˣ˰
ԣҪĻһɱˡ

Ϻż䳡ɽ֮ϡʮ֮ӭƺûоͷˮ
ӦΪĹϵһ˵ĺɽ˿һʹԼʮҵڵϣɫ԰׵ˮʪϴŵ
Ǻǡ
Ϊˮı䣬ҲΪı䣬Сʱ𽥵ķһͳЦͳЦ
̺ľһӦӵеֹۣ棬á
ˡ·˻һֱſѾ˳ĺ֮ˣҲɢ
үҵʲô
ԼǰӺò״죬òˣò׻õĲƸ飬鶼ӴɢҹնûбԹ
ſڷһһʣǴű䣬ŵ˫֮ͫУһĨŭһĨɱ⣬һĨ
ҹգʮ꣬зϡ
ӵгһ˵Ժλɸı䲻ӳʼÿܵ벻мڱ۸
ǣ辿ʲô磬ȴһ˵仰ô·ؿʹķˣΪ硣ΪԽߣҲΪǣôҲܹȥ
ҽֻҪȥȥ˶ѡΪʲôһҪϷŪأ
ΪʲôҪôԴң
ޣޱȵĺޡ
ŭޱȵŭ
Ǽǻըѵŭ⣬λҹյ˵ɽ֮ϣһ߹һŭ
·뽫еһжȫͷųȥһ㣬ڵϵŭ
죡
㾿ҪεĥҲſϰݣܺ棬ǰɣһñŰǰɣ
ޣҺޡ
һ߹һŭһ߹һ
Ȼ㲻Ըңôҹڴģһһ
йĲֻѹĵ׵ŭ𣬸һ죬еԣҹڴ죡
ۣ
ںǻѪ֮ҹպò׳һ̳ʧȥ֧ţ׵ȥ
Ȼ߱ر췣һûˡ

Ȼҹ弴ȥ˲䣬һɫĹâȴ֮
ֵﵽ㣬ϵͳ
Ӳ䣬ƾ
Ǵҹ֮Ľɫâһ̷·𱻸һ㣬ôѿʮĽ
ɹںϿʼ
ںϿʼǰ뵹910ʱʼںϣʱ360ɡ
ŵͳҹյ建ӵƯ˱ǽɫâ֮ϡ
ںϳɹʼ塣
棬쳣ֵȵ£ͨ㡣
飬޸
޷Ӧֱӽʼ
£ԭҹܵĽɫâʼ˱仯һԼ糤̵߳˽ܣ˽ȥ
ڻǿע룬ϸע룬ϵͳǿϵͳϵͳ
һһ߲ϴҹյð𣬶ĺҺһ̺һ㣬ð
棬֮ӵδ֪̽⣬ڲӵͶ
棬Դݽߡ
޷ųͶʼзӡǿ壬Ŷ
ʱţԭҹޱԵĽɫâ𽥱رҹܵߴ˿Ȼʧ١
ݽߣϵͳʼ
֨
·ĳ˯ﵽһ㣬ǿ˲䣬¶ЦݵҹգƱȵβ͵è䣬Ӽ׵ʼĺëһ̷׷ը˴ӵһ
ϴžɲŲ첻⣬ɿһ˵ܡ
ôˣţǵúԹȥˣףʹ
ôо˺öࣿ
û֮ҹղһν˼Լ֮ϣȻһжʱҹޱȾ
ΪʮĲʹţƺˡ
һȴֻֽһܵĸоҹϴһĨŵɫʲô飿ҵô᣿


2 ǿߵ
Ϸʲô飿
ȻԼ仯ҹղʼ˼Լ֮ǰһС

ȣ
Ϻ֮һżԼǧ⡣
һռԼƽС䳡
˵СͣϺϳҵĺ䳡⣬Ҫˡ
ȻҲΪˣϺϲũ֮æũ֮ٲܵϰһ
䣬
ǿ׳ôߵĶ˻ӭ෴޸֮ĻôͺܱǸˣ൱пġ
粻֪磬ûһʵ˵ϱˣԷ⡣
ʵԽǿô˾ԽܵӭĿ
رǴӲͽһͻƽʿô׸ı䡣
ǿ졣
ʿĸ׶Σÿһ׶ΣǽȻͬĴڣʵǾǸϵĳԽ

ƽ׵С䳡ϣ˿ԼʮڳдߺţıȻš
ˮڻӶ䣬ʵƣгɳ
㵲ˡ
䳡һǣûʲôͽܹĵطԼĪʮ꣬˿վһǰ
ϴ֮ɫ۾˳Цζ
ԷĻԭԵޱƣͣ˫ֳԼϥǲͣϢ껺̧ԼԴ
ɫ԰ף·δַ·˫Ŀȫûڳֳã෴Եű䡣
ҹգżҵϵӵܣͬʱҲӵ֮ķ
˿Լվλӣڿ˿ԷҹԭԵò԰׵ϲɵһĨ֮ɫ
һһõľ˼⣬ûκζĽ䡣
ԼվλǸ䣬Լǰ棬Ǹõľ˼⣬ֻǽڡ
Էȴ˵Լˣ
죬㾿Ҫʲô
һԼߵԷ֮ͺһƤһ㣬Լ
ҶԷôԼɲΪֺԼǲϵԼ鷳㵽䳡ۣͬʱҲԵĽϣԷ鷳
ΪݵĹϵԷҶԼ֣ǲϵĶԼŭԼ
˵ˣ㵲ô꣬΢΢һĨмЦݣֱץҹյļԱһ㿪
һģ屾Եޱҹնʱһߣˤڵء
һܵ䳡ۡ
һĨģֱӸһɫȥɣǲ˵ڼһõط
Ļ֮Ϸ׷һĨЦݵõģ磬ȥ
˵գֱߵ˽ϵǸľ˼֮ǰѵԼĿӣֱӶǸľ˼
Ƭ̼䣬һޱȵζССĽ䣬ɢ
ȶ£˺ҹֱӶЦģȥʲôˣһʺ
Цٺ٣Ҳ֪ȣȵˮֱȽ٣ǳһ㡣
ҿǴͱŵģһֱûųطȻǸŷĺõطͳˡ
ŭǻըѵķŭһҹյǻ棬ҵȼš
ⳤļһģһֵܣϴ죬϶
䳡棬ϲ鷳Ҳǡ
䳡⼸Ψһܹѵһµľ˼ܣҹǲ԰׶ûѪɫȭͷսţָ֮׶Ƥ֮ˡ
裬ģûаڸǵ衣
ּ˵Ǽ̤ϵΪֻҪǸˣͲܵס
ʱҹնˣֵܳ˹ȥ
Ȼȴʲôһŵҹվôֱͦͦ˵ȥݺݵˤһʺ
һˤ屾ޱȵҹֱͦͦĵڵϣð춼ûվ
ų̧ͷҹջ˰Լ
һֻţĽţһǵȵҹתͷ֮󣬲ŵҹյջȥĽš
ϴżЦ֮ɫ쿴ҹջôңΪ䳡ʦ֣һҪһ£ҿû۸㣬ֵֻҪڼϸط㡣ǧҪȻճκκҿɲ𰡡
ҲΪ飬ˣ԰ɣ
ȻҪľǣΪԼˣǾ̫ɱˡ

Ļ£ֵܶʱЦޱȵļ


ݣҧ졣
ŭѻؿڣȼա
Ժ֮еļڵϵҹҧԼ촽̧ȭͷݺݵ˵֮ϡ
ðŴѪȣԼǻķŭһ˵Ժ֮ǻ֮ȥ֡
죬󡭡


3 ϵͳ
ǻŭɱ⣬ƽҹ˫֮ͫлһĨʹ
ǿߵޱҵġ
ԼӵŸ߹ݣҲòΧ˵أ෴ֻøĶʼ벻м
ջЧӦ
Ȼ˵ΪԼ׵ĹϵЩ˲ĿŵԼ鷳ǰǵСûжϹ
ңԼʣСǰԵòһ
һײһͿʹ಻
ڲҪر۸ԼֻҪԡһע⣬ô㹻һˡ
Ȼľ棬ӵгǵҹҲûзȻЧȴǸŭ𣬸ĳ衣
ߣûκȨһʱҹղꡣ
ĲʣãķŭѪҺݣ̽ԹԲǳܹġ
ȻֻһεıߣЧǲһҹյС䳡Сɽ֮ϡ
һĨЦһĨʣһĨŭ
밡ҧгݣҹ̧ͷֻҪһᣬֻҪһᰡ
ʱҹüͷ΢΢һ壬һĨޱȾ֮ɫ
ɡ
۾Ŵʱ˿̵壬ҹϴŨŨĲ벻⡣
ʮᣬҹտ˵Լ˯ˣҲܹޱȵԼʱ̲ͣĸܡ
֫ÿһͷĹؽϣ·ǦֻһȭỨѵ
ˣԼ壬Ȼ棬кߵĻҹտԿ϶ѪܾϸСľˣ˶һ´ĺѪǾ޷Ѫ뱬ѡ
ڴԣʮϵ˼Լ˼άһ˵ĵز
Ȼϵļֻ֣ҹ֮һȼ֮󣬸࣬״ð
ģ˿
ǹ͵ЩܵؿڣҹջſԼ۾
ô£ҵôôˣʮδйİ
ֱǲ˴һ㡣
ǼֱǾǡ
̧֣˫ȭա
ֳֳַصĸܣûˡȡ֮ǣǰδе
ȻҹޱȲʱ
ϵͳϡǷϵͳ
ȻҹԺ֮еһ˿飬еһҹ类׻һ㣬
ϵͳ񷣿
˫ͫһĨŵɫʣҹղѵſԼͣǷ糾Ժʮļһε𣬶򿪡
ǻҹ֮ǰļ䣬ڵȴҹҹÿ¼̳ٴΣΪ֮ϷͷҳɹеһϷ
ڴ˷ܽ˲֮У˭뵽һκ֮󣬵һʱԼȻԽһʱ֮С
ǱԼļ䣬ҹԭ۵Сϣ¶˾ȻĲɣį֮ɫΪ磬Ǹѣȫͳͳʧˡ
֪ԼǴԽǽϵͳʱҹղôˣĸСʱ򣬶΢Ĺģҹڳ֮󣬾ͻΪȱ˶زˡ
Ƿϵͳ
ҹԼԽĻ֮ʱǵӲٴεҹյϸ
յԸϵͳʼ
ϵͳϣʼһһɨ裬ɨСɨϡ
ֵ-13
ֵ120㡣
ɨܿ죬ֱӽҹյɨ˳
ͨϷеĸǣǻۣݵȵȱ﷽ʽͬϵͳֵֻ֣һֵһǾֵ
űǿ뾫ǿ
ɫһĨЦ֮ɫҹտŲԼɨĽȻôû뵽Լ徹Ȼ鵽ֵزһ뾫ֵԳ˼˵Ĳࡣֵͨ˵ԣĶ5һֳ겡֮ˡ
϶8-10ңǿһ15£ȻӵֵļԤˡ20Ļ϶־ˡ˳˵£0ֵϵͳ֮ǲڵģΪ㣬ľ
ֵ֮гֹߵľֵ120ʵ֮дµعְҵޱȲп֮̿£δ͸¶κϢ˵ĳᶨ־ع
ԼֵҹղЩֵ120
ֵҹղ⣬Ȼֻж̶ʮ꣬ʮ꣬ȴҹձܵǰһ޷ᵽĥܹ֮ߵľֵȻˣȴڳ֮С
ҹղֵ-13
ͨ˶ԣ0͵ͬ-13ʲôֵ̥оӦó˲ŶԣҹȴƫƫţȻÿĶҿ࣬ɺôţӾ簩֢ĩڲұĲһ㡣
뵽ҹֻܹ粻ֻͬˡ
ͨˣҹڵ磬ǾǸֱ׷־ˣȳѵľӢٵĵز
-13Լҹ1-3ˡ
ɨ츳ϵͳϷϵͳģʽ
Ϸģʽ
ҹһĨȻϲãޱȵϲá
ģʽרȻͬʽһϷģʽһ츳ģʽ
Ϸϵͳ򵥵˵Ǿǿһɱֵı
츳ϵͳǿԣҲǱǻۡ
ȻЩص㣬ҹնԣ˿֮صǲĽ顣
Լˣ


4 Ϸϵͳ
ǷѡϷϵͳ
ԼԽ磬һԼõһν֮壬˵Ӧú޵ҹһ̣ڲֻһ뷨Ǿڴ޵
ĳЦļı
̫̫̫࣬࣬ķŭѹҹյ
رԼĸףǸصˣΪԼԵʣϥá
һ뵽ҹ˫ĿһĨǰδеɣֱӴС
ͬϷϵͳϵͳʽʼ
ķСҽҽޡʽСҽޡϣϵͳûķʽ޷
ĵڴȴŲܽķ书ҹգϵͳһ仰£һˤڵء
٣أȻûʽ͹
ҹųĴڣһ˲Ҳ̲ס˴ֿڡ
޷ôôϵͳʲôʲô
˫ͫһĨɺ죬ҹ̧ͷգĴϣͬʱһҾôġ
˵һ㣬ҹֻоؿһʹһּ˵ʹһ˲䴫塣
ã
ɫһ䣬ҹǿеĽԼȶ΢΢£ɵĺð죬ҹյʽ־ҵʹ𽥵Ļȥ
΢΢˿ҹһĨµɫ
һεĻʹкһĸܣᣬȻٴξʹӦǰҪ˺ܶ࣬ҹռ¡
һôһΣѾ㹻ˡ
ҺԼڸѧķɡȻĻ͡
ſڣҹջ˵ʲôĻԼǹĶסˡ
δ֪ķʼȡ
1%10%20%50%80%95%99%
ȡɹ¼ϵͳȼֻΪ޼ǿɡ
Ϊ
ŲϵͳĻҹ𽥵Ŀʼֵľϲɫ
ѵ
ҹհԼʽ˿֮󣬴ȳͬʱŶХ֮ȭҹմȭͷһӶ
֮Ȼҹհ꣬ȴҹʲôû෴ҹռһ̲ͣĶĥԼֻһͻ۵İ
ͬΪѧȭҹհн
򵥵һȭûлΣûиӡȴŴɲȽһ˿Ĵ
ֵزܹݵģֻһǾ¯ࡣ
δ֪ʽʼȡ
ȡɹ¼벻ϵͳȼֻ޼𣬻ƣɹڻ֮Уϣɼƽвȫ
Ȼ
ϵͳĻش𣬶ʱҹյ¶Цݡ
ȻʽķȫʧˣϵͳȴԼ¼ԼķʽĻֻҪԼϵȥѰʽϵͳͿˡ
뵽ҹֲɵһĨʧ֮ɫżҵķҲ٣˵ָ㲻ķʽˣרʿܹǿķҲеġƫƫҹǸ֮壬޷¼¼Щķڲϵͳ֮УҲûκ壬Ϊ޷
Ȼҹյ뷨ͣסˣΪԺ֮У¼ȭĶϣһܡ
޼ǿɣЧǿ塣ã̶ֵ10
޼ƣЧǿ塣ã̶ֵ6
ޱȣʯͷһּҹ΢΢һŵĵֵ
ѵϵͳ¼֮ʵĲͬԣʵͬ⣬⣬Ϸϵͳ
ȻֻͼĹԲ̶ֵӦøʱ䣬Ĳͬ仯ȴ̶ˣֻһܣϷϵͳɵã̶ֵ֮ϡ
һĨϲɫ˿ҹջʼǿɡ
ȷʼ޼ǿɡ
ԤƴʱÿһСʱֵ2㣬һֵ10㡣
ʾֵΪЧ룬ʱ䱶
ԤƴʱÿСʱֵ1㣬һֵ5㡣
ϵͳﲻϵҹյ岻ϥ˵ϣҺʼֱ仯һʼΪ˿Լʱһ㣬ʼſڱտڵĺɵĺһҹյԺ֮С
Ժ֮дĻشȻΪ֮ĹϵʹЧ벻˵ʱ仹ӳ
ҹյȴŵĿϲޱȵɫΪʱ䣬ҲʮСʱ֮ҹյֵͿԴﵽ-5ĵز
Ҫ֪¼ͼķͼķΪҹǿȣôֻҪҹѰҵ㹻ǿķν֮壬˻ظĻˡ޸֮壬ҹջʮΨһ롣õϲѶҹܹϲˣ
ֻҪֻܹҪܹǿ˵ʱˣ㸶ԼҹҲϧ
ԶҹնԣһҹܿȥȻ˵ŵһҹ
ſԼ۾ϴױȵϲɫһҹŬͨһҹյɡ
ҲΪˣֵ-13һ-8ĵز
δܵһ̰ݵ糿ܵһ˿̩ȻֵǸҹյȴõǰδе޸
ӯϴޱȼЦݣҹմһҹĵϣһԾ
ڣڣڡǿˣ
һɣƺҽӽ֮һ֮壬ȭڷ䳡ȥһƵĻ
뵽һַָĵϲöʱҹյء
Ȼҹɫһãôˣ䳡ڸ߼ѧӣƽﲻȥΪԼﲻԲûȥۿ
뵽ҹյӵ˲ȥȭֱͷҲصɽȥһԺ֮УֻһͷǾɽ䳡ؽڵĸ߼ѧȭɣͨ˿ʽ䳡רŽڵĸ߼ѧȴֻͬͽʸѧϰĹ


5 ǿʿ
ҹͣºɽͬʱ䳡ϡ
ȻǱһ𣬶Ƿֳ顣
һ飬½Աרͽƣȭ
һ飬Ǽ䳡һĳԱ˵ϵͽ
վȺͽǰ棬ͬʱҲǿֵܡ
ϴޱȵ԰˵ͦñֱͬʱ˵˫ͫ˸ޱȵ˷ɫʡ
Ҫ֪ż䳡ɲֹһǷΪ
߼м
ڵ䳡ǳ䳡
䳡Ϊͼ䳡żҲϵǵϵĳԱѵˣ豸ϱм߼ر𣬱˵ѵʩˣרְ̹ٶûУ˵Ǽªеļª
˶ǼżҲõģԳ츳Ǻܳڵ꣬ѧϰʽҲ϶Щơ
ҪѧϰĹֻÿµѮŻרŵָԱ̵ǡ
ȻȻ˵лᣬͬҲǿȡġ
ٷ֮ʮ䳡ǿİٷ֮ʮԻøϰʸֻǵͼޱȵĻơ
ЩԲͬΪһָԱ˿ɲǸһص֮ʿֻһߵĶͽʿһǿʿ
ټżңʿҲʮ
Ȼֻʮȴżǿս
ƽʱܹһ涼Īңοǰ̵ѧ䡣
һٻ˶ԷͣӶΪԷĵӵĻڳ˶ԣֱһ졣
ڴޱȵڴ
֪Ϣӵѧϰѧͽǣһ˷ܵܵ˲ٳеȴˡ

õõá
Ȼڶͽεʱ䳡⴫˽
ˣ
һֱֵۣ¶ޱϲɫ
εĿ⣬ƥڣӽңȻȲǧԣҲڱĸͷĲ߽䳡֮С
ŵһ׿ǶŰͼ
ǰһԼĪʮֻ꣬ǳɳڱһӶʱߣ·ɣۻҡ
ž
ƿը죬ڣ䳡֮𣬾ȫͽһ
ը죬ƥʱһǣͣԼĽŲ
Ӧżѫ³߲ܹú
Ǹˣһֱ޻ǳͽʿ
ܹԵڲ£ӳ춯Ҳǳĸ֡
ӡŰ˶ȻżҺĳԱϢûǰĵȷǿ֣˭Ȼܹʿʵš
Ȼϵû͵õϢһʱͷӶϵ˷֮ɫҲ֮øŨ
Ҫ֪ǺЩԣǳټĴڡ
ϵˣǾ͸Ӳˣż䳡ʱ򣬼ôһ⣬ûٴμ
һȫˣЩܲ˷ܣ
Ȼ˷ܣվ֮ǰֵ˫֮ͫȴ̺Ÿζرǵ֮˵ò˷תޱȵĹ
ƺû˵һ֣ݳֱӽкڱ𣬲ĶԼ֮е˵Ī壬Ŀĵصˡ
ţ
һźϵĻһԼĪʮӴ̽ͷ˫Ŀ΢΢һɨ֮󣬻
ȻǿʿĮ
֮ˣ˲һĨ𾪣Ȼ˻˭ôû뵽Ȼżҵǿ棬Ҳһĳ֣żҳ˳ԺԼ峤⣬ܹӮ
ˣҹᰡһĨЦݣĮרԼݳһ·չ˵ϸޱȵ
أĮżҵĵλݳҵء
ҹᰣϵӵܣ֮ʮ֮ͻͽΪʿżҾһšĮĻҹϴǫЦݵ
Ǻǣ
˵ͷĮЦЦ˵ʲôǽĿתƵ䳡֮ϡ
Ŀƶվǰֵ΢΢Ƭ̺󣬼һɨ
Ƭ̺һĨʧ֮ɫĮתͷԵҹһ۵ڵЩƣˣҹ᰽ָǰɡţôͽǻѹǹɣ
Įָ˲ڳӵѧϰʸǵϲɵһĨʧ֮ɫȻõϵҹָǻѹǹʱ˵ĺɵıü
ѹǹǿɲǴ˿ĻƿԱȵϣһŸĹ򣬵ȻζԣǾġ
ΪһܹͽޣʿƱ
˲䳡ϵǰδеЩ꿴ҹᰵĿ⣬ԵôĻ뼤
Į֮УҹһĨЦ⣬رǵתͷǹżȣЯֺõЦݾ͸ˡ
ϲָо
ΪģΪǿߣһеĸо


6 ѹǹ
΢΢˿׼˵ʲôҹ᰺Ȼ֣Զԭĺʲôʱʧˡ
ûתͷҹᰶ֪ôһ顣
ѹǹֻм䳡һǾӢͽʸĹ
䳡ͽ˵ѧˣһ۶ݳޡ
ǹһ˿Ц⣬ҹתͷһߣȻͣЩ۰Ͱ͵ǣһĨЦǵӣһȭûаЧҲգҲۿɣ֮Ǿͻ֪øԶĺˡ
ҹᰵĻЩûлѹǹǶʱһһ¾ܵߣɴԼ۾һգգųеҹᰣϲãԼм
Χм䣬ҹϵЦݸˣʱһ仰ô򵥡
һɫģһǰδеУԼ׼չ뷨ƽСͶһʯһ㣬׳
ˣѹǹ
վõһ˲䣬ҹֱһԾ֮ߣͬʱ˫£ǰ㣬˫һš
𣡣
˲䣬ǰҹʧˣȡ֮һͷ꣬ײеͻǰ
ɽͻ˶ɡ
һ𣬲굱ͱŵõڵأһֱ֣Сʧ̲ס۴Ҳʱԭһ˶µͻʧˣǺʧһҹһεĳǰ
һĨҹᰵ˰ߡзˣ˵ӽˣֻԶԶһۣҲŵĵѡѹǹ̥ڰݱһ
Ȼֻ̺һ˿ߵķ緶Ҳͨ˿Գܵġ
ҪҪǿǣȻʽδɹȾͻΪܲˣڳվŵ£뿪ɣȥúǻȥ㣬ǿйۿѹǹĻǳױɷ
ҹᰵĻδϲɵһĨ߷֮ɫ
Ȼںò׻ѧϰ书ʱȴԼȻǸ书ƶ޷ܣִ֮
ֱӱȫʧڵأ޷
Ȼһı֣һеҹȴûг԰ο
νĳ䳡ǸڵһβпʧܵһβĵطһѹǹȻˣǽֻǱͳʧȥģĸûʸȥ԰ο
һ˳䳡Ƕԣһ顣
ĿⲻЩɥʧͣҹֱӽԼĿתӭϻѹǹƣûаļˡ
Ȼܹվıֱģֵֻ˶ѡ
ĵ˵ͷҹ᰻Ǽӵѹǹʸ񡣡
Ȼҹ׼˽ѹǹͬʱһСӰ֪ʱվҹᰵ󣬰Աߡ
ֻ˫ͫĶҹᰣƺҲԵЩ١
ҹգӺɽͣպÿ˻ѹǹʵһĻҲһ˲䣬ڵĲϵͳҲ¼һĻ
ΣΡ
δ֪ȼۣ޷ȷ
Ժ֮еĻӦҹ˷ˣȻǹǿֻͽʸĸ߼Ѿţ֮ϻȻˡ
Ϊˣֻǽ̼µĻƣôû뵽Ȼǹ
ȫͬģĹ
˷ܣ޷ֹ˷ܡ
ҹչʾĻѹǹҹǲ¶һ˿Цݡ
ԼֻҪȵѣȴҹȴԼ׼һõoԼһ㣬ζɢԼǿҵʳ
ͷҹ΢΢Լ΢Щɵ촽˫֮ͫһĨȡ
ѹǹҹѧˡ
Ȼҹޱ˷ܵͬʱע⵽ˡ
һ֮ϢĮһվڳϵҹᰡ
˲䣬˫ͫͬʱһĨ֮ɫ
Ȼ˵ʶҹգǴ˿̵ҹ̫ˣС壬ٶҵĺƺ΢ôһ㶼ᱻˣȻܹ޸оվ»ѹǹѹȡ
ڳĳЩǿ׳ԣֱǲ˼顣
ȻҹĮ˾ȵͬʱվŵǷ׷˫۷Ź⣬ͺƶĶǣȻζʳһ㣬̲סֱǰȥ
ӵѹǹǣ˿̺Ȼü
ЩΪѹǹƱŵõ꣬׷һգʡ
Ϊ֪ʧ̬ľٶȻǳͷβʧȥ˼ۿѹǹĻᡣ
ڱŵʧ꣬ڶݵ֮رǿΧԭԼֵܵͬ飬ӶĵĿϴŵĳͷŭ
ƺûСҹ˭ҹüͷ΢΢壬Ƭ̺ĿתȫڲǲѯԷݵʱ򣬲ҼȻ˵ܹסƶ£Ҳڶ˵ʲôڵˣվסȫҵһȥȭ
˵գֱӴһӣ֮ɢ
ѹǹߣϵλãʱտࡣ
ҹҪѹǹȻֻǿ׳ͿˣҪǿ־ǧҪΪȭһסµ׼ûʸɹ׹ġǿһ£ܲסĻֹѹǹǿ׳壬Ҳ塣
𣿡
̴ף
ܺã˵ͷҹ᰼ղŵͻɽǶˣҺ֪Ǿʲôز˭ܹʾҿһ£
̹٣ҿԣ
һ˵վֵһߣ䳡Ҳһҡ˿̵Сϴǿҵ뽾ҹᰴ
ҹᰲɵòЦŵ˵ͷãˣʾһ
ǣһĨϲɫ˳΢΢һҹǰһԾڰһͻɽƣȻڵϡ
źչֵƣҹᰲɵĵ˵ͷȻЩӲȫûлƣܹһ֮£ģ£ǲˡ
ҹᰲûۣǽĿ⿴վһ԰ֵܣһĨЦݵô
ҹᰵѯʣһֱǿסûгȥֵֵһĨɫΪ֪ǵǱֵʱˣе̹٣죨Ҳ֪ԼյǷȺҺãԸһԡ
ҹᰵ˵ͷǾͱһ¡
ǣ
ֵܶһۺ󣬷׷׻һԼĹͷڴͬʱ˿˫΢΢һԾ
һ߶ԶԶ˺չֳģˣƸǱ׼ޱȣ˵ͻɽƣȻ˿ֵϣͻԶԶ㲻ϡ
ˣֵܵأһ̴֮̾ʣͽﱬ
찡̹ٲչֳһΣֵܾյֵزˣ̫ˡ
ɲǣҪȻҲΪ֮еǿͽ
ǰǰղźҵı֣һ㻢ƶûС
ͽĻصֵ϶ʱ¶ЦݣһԵĺһСǵͨ죬ȻԼյľȻֵܲеޱȵķŭ
ڳеҹȴܹܲҵһչ֮󣬾ܹôࡣ
ѹǹľȴνƣ绢һĺĻʲô裬ڡ
ѹǹ
쳤ԼĶ䣬糡һ㣬ҹϢĿתҹ᰽
ҲҹᰵĽҹյԺ֮г˶һεĳ֣Ļʼϵǰǰֱҹᰵһֵ£Ҳﵽ˰ٷ֮ٵĳ̶ȡ
ϲѹǹ
ѹǹЧǿ塣ã̶ֵ30
ŻѹǹĹЧ֣ҹյ˫ͫȻһֻΪ30ֵΪ30ֵǼˣҲ㹻׵İѵ֮ĸˡ
Ժ֮дݳϢҹЦˣЦķǳġ
Ȼʱҹ᰽ֵܵ󿴵վҹҹա
ʱ˫ͫһҹգôҲ
Ļ£ǽ̵ŵҹᰣ֮еĮͬʱһȻû뵽ݲޱȵ꣬Ȼżӵкպˣҹա


7 Ц
ȻҹĮӦͬʱ˵¶ǽȻͬĿ⡣
ĮŵŨŨľ벻⣬Ҫ֪ҹʱҹչֻѹǹʱ̣ҲŨʱ
ǸʱҹôڻѹǹѹȵķΧ
Ȼ˵ѹǹֻһ׳幦ʿ㲻ʲôǵͽͲͬˣЩҹǿĶĲ꣬˿˫ɻڷ
Ȼڿҹգûб㣬ͦεθǸˣõĺܣκ˶Ҫúá
˲䣬Į˫
һߵҹ᰾Ͳͬˣ֮ҹգ˶һ¡
ȡ֮ޱ飬رǶֵܷѾûһʼƣǳ˷ŭ
Ȼֱֻǳһ˲䣬ʧˡ

ȻҹĮ˸˼ʱ䳡ϻҹ᰿겻ɢ
ȻҲֵܡ
ȻĮ棬ȷԷûйעﰡ
ŬһѣĮĿ࿴ĻŤתҲǲܵġ
ڽѹǹȡҳױԼϵͳ֮еʽҹգһ֮󣬾׼뿪䳡һƧ֮
̧ͷųУ߻ѹǹƣȴΪʽƱεЩ꣬ҹĳһĨЦݣΪ񷲻ȡ˻ѹǹһ߸ѵ
һҪô
׻ѹǹȻҹչֳǷԾ֮ϣֱ˶µʽԲʿǵͽܹġ
ν䣬ͨ
ڲɶ껢ѹǹĵһʱ䣬ϵͳԶһѷҹչۿǾһܹǶƵĵΣҪڿУֱӾڵǸ
ȻĻʹͻɽЩȱƵǿЧᱻǶͽԣȫǿֲ֮ǿҪĺõ̫̫ˡ
ҹ¶Цݵͬʱûз֣΢ЦݣȻ˵
һŬԾڿбֵܵСƽʱҹ¶ôһ飬ֵֻܿὫԷһ۵ҰȻºٲһξˡ
ڲͬˣΪҪĺղͻɽļƲͱҰʺģȻڼʺʱ˷Ƹı䣬һ²û˸Ťϡ
òվԼ壬һֵܲЩ졣Ȼڿ˼ԼһӦ˵Ǹѿĵζʱ˲١
ȻҲʱӭͷȴһֱ䳰ȷҹգȻЦҿǼЦ
һȻҶԼ¶Цֵܶԣŭ졣
˵˫ͫЩɭȻȻҹյı飬Ǽĵף׼˻ȥˡ
ϴ϶Ȼһʰҹգϧûô롣
ԣҹյЦݣѾ裬һֳˡ
ԼȻһСһķЦˣһĨЦ֮ɫڴȵҹգЦʲô
ĻԭרǣԼһĽۿŵǣ׷׽ĿתƵվڰ֣˿Ŀҹϡ
˲䣬ҹ΢΢ǣԼм䵽ڳ˵
رתͷҹᰣ˫֮ͫиһĨζ֮ɫ
Ȼ˵ĿҹյϵʱԭΪѹǹޱǱ꣬ЩʧȥʸڱŵƨĿʱˡ
磬֮Ҫ硣
񣬾ȻҳЦǿߣȻˣһֳˡ
Ⱥ֮һһĨЦЦʲôȻЦǵļѿˡʲô
˿ڣȻҲͻ˽ӻҹүʵԶ֮ϰֻǿһ߻ѹǹյ˱ǻҪĵزȻˣҹүβչһǴң۽磿
Ȼŭڳȴǳûнҹżϵ
ҲΪˣ֮ϵĮԼ䳡֮ϵҹ˶û˵
Į߾ҪߵľûʵȥЦˣǲôûиַͷ뷨ౣ֤Էܹȥ˶ѡ
ҹᰣȻɫѿ˫̺֮ɫ֪˿̵ûΪҹܵ𱸶еŭ෴ϲɫ
ҲΪĮҹ˵Ĭܵǵ֮ʱ
ƽʱҲˣʲô̤ҵô
ƽʱΪԼ˳ЦԽ쿴˳󣬵̲סˡ
ȻǸûʵȻĿŵ峤ôôһӣȮҲ̫˰ɡ
̸֮ܶ࣬ȴûһΪҹձƽģ϶侮ʯ


8 ЦʸУ
֮˵̸ۣԭŭ͸ӵˡ
Ҫ֪ԽҹܵѣôҲʹǼֵԽǳɹܹϲ
˵ķŭҹҪƽĶˡ
飬ǵһˣԴݣÿͻһεˡ
һȻЩͬˣΪڴͥµˡ
ߵҹǰҹүǷû˹㣬ɼȻǷôԼŲͺˣȻǷͲҪôۺôȻǷͲҪרܳôүѵͲ֪ΪĹϵżҵ峤ˣ
Ȼ˿̵ȻżҵԼңҲż֮ܣѹԼϵĪ衣
üͷ΢΢һ壬ҹЦˣЦЦЦЦƽʱԸ治˵ʲôǵڲˡΪ̵Ѿˡ
ϼżңϼżҳܲ裬ܹܵģ
㣡Ȼû뵽ƽĬѵҹվȻᷴһϬһֱ˸ͨ죬վ˶ѡ
Ʋˣҹ˫ͫһһõĿɭȻңʲôң󣬸ΪԼԷˣȻ֪ҹż峤֮ӣôΪū͵㣬̬ڸң׼Ҫĳô
һﳹ״ҹһȴ뷴Էץס˿϶˵ڴ˿̸Ƿָһʺӣ˲ȻʲôŭˣǾˡ
ң
ңʲôңҹ£
ȻҹղûзŹԷĴ㣬˿̵Ժ֮һһͷǾǳ׵öԷöԷ־塣
ȻѾˣôܴ˿ԼҲãʤ׷ҲãԷĺøУҵˡ
ñӣô˵죬һˡ
ԭӦޱȣƽʱĻһƨԴߵҹգ˿̷·һӱһ߲ʵľɽԼǰѹԼϡ
˫ϥһҪôһӹȥ
Ǻǣ
ȻҲʱһЦ֮һֱûп˵¼չҹ᰿ˡ
õܣһ仰ѣ˰ɣ
Ȼ뽫ִҹһЦݵĵϾҲЦǣôôøϣŹΣ
һ仰ѣ
òƣȴԷһֱ̫֣Ӹһߣһ䣬ԼЦˣ
鳰ЦֶԼ¶һִˣ
ø˵á΢΢һЦҹջǲ֪ǰ˭Ϊһעĳ㲻˶Է˫֣Է׸ϳżңڶ̶Сʱʬͷ
żңԼĸףҹûһкøУȻǶҵˣôҺαذǵˣ˻䳡ǸҹҹѰԼ鷳
뵽ҹûаԥЦҲ֪Ƿǵ㵱˵Ļأ
Ȼû뵽˿̵ҹվȻһƵã˾ҧҹһĨ֮ɫʱˣƬ̺һĨЦõܣһߣպȻΪżҴ˵ĻɾͲء
ҹᰵĻҹϲɵһĨЦݣǶԷ仰ҹջò֮ǰĻôҹյȷҪɵ֡
ڻ˲ϵͳڣԼȻ˵Ŀܡ
Լһ˷ƺţôżҶԴ̬ȣô
żҵˣ˵ɱһˣɱʮ˸ΣżЩūͣԼɽ亣ζ˵ԼȷȲˡԼޱõı̺ʱʱĹײԼһ£˾ͳ䡣
ūͣʲô
ҹᰵĻҹĵըѵǻŭԼطɱ⡣
ˣһߣ
Բ˫ͫ΢΢ʼѪɫʶͫס
ˣȻҹҪ˵ʲôʱ֮еĮˡҲˣ鵽˽
ҹգ֪뷨˵˰ɣĿǲܴﵽġ
Ϊʲôԭܼ򵥣ǾΪһǲĻһ£Ǿ֤ǴˣгЦǵʸôһв㳰Цˣ¹ϴȻǾͱɡ
Į䲻Ļﻺ֮д˳ǿߵ磬˵ֻǿߣ
ĮĻҹᰵ˻˵ʲôҹȴ̾˿
漴ǸһĨЦһĨмһĨЦ
ת˵棬ҹߵ䳡ϽǣרŶѷžĵĵط
˫Ƴŵأһ෭Լ˫ŷһԼһ֮ߵʯ֮ϡ
ʱҹյϰ㣬°ס
ͬʱҹſ΢΢һҹڵĻѹǹʽ΢΢ſͣȲϵ
ҹյĶҲ֮ʼһǿҵ֮չ֡
Ƭ̣ҹմ򿪵ĺһͺﱬ
ǣͻĺУ
ûԾûƣһ˲䣬￴ȴһͷֱ˶£˶ɵͻ

ʱ֮䳡֮𡭡
ûڳѹǹƵҹգĿŲԶʵ֤
ңгЦǵʸ񣡡


9 ǹ
ð죬䳡֮ϣҲޡ
ڳ˶һ𺳵Ŀţӵվû̫飬ﱻΪķҹա
ڿҹչֹһ֮󣬽ҹ᰽һ֮󣬾Ȼͽѹǹѧᡣ
ŲǰҹΪѹǹƣһֿҹʩչʱĸܡ
ȻҹȻģ£Ӳѧϰϵˡ
ֻһΣͳջѹǹ裿
˲䣬ڳ겻ɵ˿Ǻεȿֲ츳
Ȼ˿ɲֻڳ꣬ҹᰣԼ֮пĮͬһ𺳵Ŀҹա
ȫû뵽ԷȻ˿ֲѧϰ츳һŵһĵĵز
ˣԼߵԼҹմʱչֵĴǣ˵ΪзϣôǺ򣬲Ӧ˵ǷΧڣѵһšֻϧľ츳
һߣ֮У̫ۡǻ֮һϵеĸ书£Ż𽥵ո¶ͷǣ¶𾪵ѧϰ
Ȼҹš
һ㵣ŵ꣬Ȼҹչֳģ׳ǡ
һȴڿһ֮󣬾ͳ򵽻ѹǹ裬ôЩˣģ˰죬ֻǲײˣʲô
رǷǿҹյĴھǳ裬۵ˣһװˡ
˫ĿֱͦͦĿҹգſϵŲۣȻҹչֵһУĴ̼
̧ͷҹյĿһ۱Լ𺳵˵ûгԼԷȻֱ䳡˳ȥ
ѾûмȥƶԷıҪˣԼĿӦ÷ڸߣԶĵط
ҹյıӰڳһ꣬ɵþǳЦѵ꣬ҫԽԽ
벻żҾȻ츳֮ˣЦԼȻ֪ĳЦԷЦЦ
µദΪ紫ԣƽȻû֣ԷͲʲôƽ
ʵһ仰ݣǾ
ֻҪʵôڲҪȥʲôͻƵ㣬ά㣬ά㡣
Ȼ˿̵ҹմﵽǸ
˵Ļ£˵ʱһ˫𾪣Ųŵ˫ʱ¶ޱŭɫ
رԭǵҹյǣյת䣬ת˹󣬿ʼ̸վڳеԼˡ
˲䣬ֵܵķ·һ߲סһҧС
ľʹ̴ֵܵȫ־ʹûз֣˿ƤȻԼݸҧƵĵز
ҹգ
·ҪԷɶ£ֵԼ˻Ǹһе֡
һʼάҹᰣ¶ޱȵĹ֮ɫرǿֵܵʱ𽥵ĸһ˿ݡ
Ȼһߵҹն֪
Ϊ˿̵ҹոԺ֮еʾǾǡɹ¼һѧﵽ
ֵ1㣬ü̽⡣
һֵҹնԣʲôǺǸ̽Ͳһˡ
̽⣬ǲϵͳӿʼ͵ļܡ
ȻҲܼ򵥣Ϸ棬״֪̽ͼǷԼˡԭҹΪɳϵͳ֮Ӧòˣȴ룬ɻڣֻ
Ȼ˵̽ôһܣϷ棬һڻеϷС
Ҳ˵ҪԺʵԣǵҹԼһϷ棬һضĵط̽⣬һжֻܿԼȥҡΪҵһڣҹһҹʱ䡣
һ൱£żȻͨؽһ㡣ϧľǣڽһ֮Ϊû̽ĹϵһС߽˹棬ˡ
ǿϷֱҹն£ʵǰӵ̫ˡȻֻӵ˳ǧΪҵĿ飬Ųò̽򿪣ǿӵĵ·üˡҲΪǿϷҹ֪ˣϷ֮Ϊڵ̽⹦ܵж
ȻֹܣʵǴʲô
˲䣬ҹվͲסˣҪȥһ̽ĹܣǲǺϷһĨһһĻԼյһ
ţ
ʱҹռߵ䳡ſ֮ʱ֮Įȴ֪ʱ˳ҵǰ
̧ͷҹղɵÿ˵ԼǰĮһۣͬʱһ
Į
ֵ300
ֵ50
˻ӡ˫֮ϵֵҹղһҪֵ֪5ϾͿԳƵˣ10˵ǿ׳ˣ20򼸺۾˵ĵز
ǰĮȻӵ300ֵȻֵܱʾʵĴСļǷڹŴ˵еĽȻҹնԣΪҪľǣĮֻһǿʿѡʿ׶ΣҲڵڶ׶ζѡڸǿһ켶ʲôһ̶ֲȣ
ңΪҪľǣԼȻֱ̽˵ʵǿˣȻֻһѣܿʵǿ
ʲô£üͷ΢΢һ壬ҹտŶԷһĨ֮ɫѵΪղһչ֣öԷɱģ
ʵ֤ˣȷԣҲӦеء
Į΢΢һЦ̧ͷԶ˵ôҪǹɣһģһˡ
ĮĻʱֵܲɵɫһ䣬ɵýԼĿͶվǰҹᰡ
˵Ŀ⣬ҹᰲɵɫ΢΢һ䣬Įżҿǳй٣Ǿǵ졣ʱȥ飿ûЧ˵ܻܿĮ
ɫЩѿ
ˣȻʱҹպȻ
ΪΣĮ˫ĿһĨâӦ֪ŹǣҲмġ
Ϊˣ㡣ң
̧ͷ۾һգգĶĮǿߵҫϣʩ޷άֵġһǹŵģɾԲǽ죡

´˿̵ҹյʵͽ㣬ǴϱѳƣȴǿĸĮͥ
Ǻǣ
ҹյı飬ҹյĻĮЦˣЦˡ
˼ǳ˼Ȼˣôȥɡ
һ˵ĮһߴӻﶪһӸҹա
ʲôӹԷӣҹһЩĿĮȻ׶ԷΪλôӸԼ
Ϊʿ֮󣬾֪ˡ
ֱ˰ҹᰵȥϢˣɡ
˵գҲΧ˵ķӦֱ̧һӣԭزĺʱһǣȻ䳡ڲרŸǰĽ̵ʦϢڵضȥ


10 ѹǹ
ǿƷ뻳뿪Įҹͣ䳡˳ȥ
ȻȴûпĮƸʱҹϵı飬ǾԲʲôɭȻˡ
ǳ뱩ŭȻǿҹտп޵ĶҹᰶԣԲһܹǿʿĶҩ
һУҹȻû⡣
Ϊڵˡ
Ȼղ䳡ϣһֵܣҲƽЩԼ˴һЩڸǲˣ壬Ǹʵ¡
û츳ˣᱥ衣
ӵ츳ȴûʵˣᱻ˼ʡ
裬ˡ
ʣȴẦ
ԼҪȵĻȥôڽ̫ɽ֮ǰ뽫ָ״̬
Ȼһֵ˴⣬Լ㲻Ҳòзϡ
Ǹʱ˸ԼֹҲûˡ
ϵͳȻԻָʣҲ޲ϵ֫
ԣҪֶ롣
ʱڣֻж̶̵ʮСʱ
ʮСʱʱ䣬ԼһҪװѵ֮壬塣
ûͣȻ뿪䳡ҹ΢˼һ֮󣬾ͽ֮䳡רŸѧͽ׼֮С
ѹǹЧԶȭһôѶȲԶ
ȻѶȶҹûκ壬Ҫʱ䣬ѹǹȻỨѵҹմʱ䣬ڴ֮ǰҵһȫĵطܹڽʱ棬ûйǵȥ
䳡õĵط
Ϊͽİȫǳ̣Ǹ̶ǿʿҲ޷ƻĵز̶ּڴ˿̵ҹõıȫȹΪʱ䡣
ҹղԥֱȥ
Ȼֻѹǹҹղûз֣ϣһ˫۾Ķ᷽ǰ

൱󣬼ɽӽͬʱס棬ӵ
ĻҲ൱Ϻһž֮أرǹݵʯģҲŸЧʹڲǰǳ
ǱչĻ˵ʺϲˡ
Уҹֱŵרŷķ˹ȥ
Ӷ﷭ԿףĴŴ򿪣ҹ˿һһ̤ķ֮С
ȻŸֲĵطȴһȱ㣬ʹòѧͽԸסԭҲܼ򵥣ǾķһϣǴ򿪣Ȼ޷
ǿߵ棬ڰһ־ԴȪ
˳˶ܲסĺڰռ䣬ͽȻҲԸ棬ʾȻ޽Ĳȴסʱ
֨£
һ죬ҹԼĴŹϣ
Ǹһ˿Ц⣬ҹտǰһƬĿռ䵭̽⡣
ҹյĻ£ҹյԺ֮жʱʼ𽥵ĸֳ䷿ģ
䲻󣬴ԼʮƽұߵĽŽһűĴû̸ǡ⣬棬ûĶ
ȷ˷İȫԼ֮ҹûаԥֱߵż򵥵Ĵǰ
ʼѹǹ
ͷһҹֱӶŲ񷷢˿ʼѹǹ
ȷʼѹǹã̶ֵ30
Ԥʱ䣬ĸСʱ
ע⣬Ϊֵڵ£Ч룬ʱ䷭
Ԥʱ䣬˸Сʱֵ15
Ƿʼ
ǣʱ侹Ȼɻ٣ҹյ˵ͷ̵ʼ
ҹյͷ̲Ŀʼж
䳡һ㣬˫ƷŵأĽԼͬʱ˫ط˴֮ϡ
Ȼ䳡ΨһͬľǣҹյưںãԭͻɽĿ֮ûг֡
෴֮ûаͻ֮⡣

Ǿȵɴҹյ֮зҹյ˫ͫȻһ
𡫣
һ͵ŭžķ֮б˲䣬һͷ˶ɵͻˡ
֮ǰȻͬľǣһεĻ𣬲ҹյΪǻģǰҹյĺȫѪҺԼ񵴵Ĺ
ƻһ
һѪ
һ͡
˿䷿֮йĻһ֣ᷢҹԼĺȫëܵ˴̼Ұèը
ҰźɣһɹɲҹյȻХļأ׵ƤȣСȣֱֺ
ͺƲϵĺֻһ˲䣬ҹȫð
ȻһҹղûȵסԼ壬ôֱͦͦˤڵء
ʹޱȵʹ޵ʹ
ͺÿһë׶һ룬־ʹһ˲Ͷҹȫ־
ô᣿ôʹ
˫֮ͫһĨޱȲ죬ʹ಻ɫҹշִ˿ͺһ־ޱȾ޴ץסȻһһš黨
ʹ࣬Ȼ޷ݡ
ȻҹպεȵʹѹǹȻûֹͣͷɲϵš
ӣҹյĺˮͽȫϵ·ʪ͸һһŵĵ˵֮ϡ
ģʵ̫ʹˣͣȻԼġ
һӵʱ䲻޾ʹҹղ˽ѹǹͣµͷ
ȻҲһ˲䣬϶̶ʮļ䣬粥Żһ㣬ǰһζ
˲䣬ҹյ˫ͫˡ
һĳЦһĲм
Įӣ衣
żܵһУһ˲䣬ͨͨĸҹյ
Ѿſ׼ҺͣȻͣˡ
ѣʱпʧȥֱۣһסˡ
ҹհҹգôôųأ
ѵˣһҹһУһν˵죿ѵˣܵ裬ԼԼܵĲƽô
ҹ췢µԣ
µȪҲҪ׷ǿô
Ѫ˫ͫҹĶһƬķ䣬ԺвϵĸֳԼʮܵһС
ôǣôͿǣǿһҪǿ
֮ǰԼҲҪǿ
ԼһУԼСԼһҪǿκ˶ǿ


11 Խ
Ҳ֪ΪʲôҹԽԽ󡣡
ͬʱҲ֪Ϊʲôҹջнⷬ˵ı֡
ֻ֪ûҸǲõ񡣡
ֻ֪Ϊǵԭ򣬺Įǰ档
ĮȻڵ䳡ϣ˿ҹɫޱĿվǰԵսսֵܣһ߹ָһɭȻ
ҲǵĽͣҲ׼
ҹһ˫ͫļԵγˮʮɭȻȻǲҴѵԴҴѵʱ䣬ȴûдҪĽ
ѵҵĿ󷽣ѾǾãһŪĴڣ
ȻӵвʵΪλԭǴҹᰵİţרҹյ鷳裬ŭ̲סɱ¡
ȻҲܺõǸǲĳ֣´˿̵ҹʬȻںɽϳױ䡭
үūŲңūŵҲ֪Ϊνһ죬ǸķҹᰵʣֵɫףһֵľҪµ
վֱˣǵҹȥǾȻĮ˵ȥϢˣ˭֪ûעڵĻôֵܵΪµͻ׷ʲô
Ǹʱ鷳˾ҹˡ
Ҫңҵʴȡ˵ҹһĨЦݣ˵ٸһλᡣ
ҲڿǸ۵ļһô롣
ҹᰵĻͬʱһ첻үɱĻƱҪ׷İ
˫ͫһĨâҹ᰻ûĿŵȥɱսΪڡȻ¶˲ĲŻʵ̫ˣҲзġô
ҹ᰼¶ǵĻ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ˵ͷˡ
ת˲֮Сֵүǲ֪ȥ
ʱһ֪ͨǵġһܣҹ᰻̧ͷѹǹľ衭
ҹ᰿ʼйڻѹǹԭɢǶʱΧ
䳡ǱΪҹ뿪Եεգҹᰵָ£ָյ
Ȼ䳡Լǧ׿⣬רŹǰ̵ԱϢĵط
СӰҪҡżѾìˣˡǲܱǿĻǿӾеģŰɡϺѾƮҡˡżҲԼìȥ峤ĵλ»ù̡

ҹյıʼͬʱ䳡֮еҹҲԻѹǹľʹ
һСʱСʱСʱ
ʹûʱŶʧʱţԽԽǿ
֮纣ХһХľʹҹҧסԼͣš
Ҳž޴ӿѪ
ļ⣬һ̺ȻҹգԲϵš
ȫ£е񾭣·𶼱˸סһ㣬ĳ鶯ţš
٣˿̵ҹվͺƱʮϰٸͬʱõ⣬иš
зʬô˿ҹÿ񾭣·ͷסһͷ򶫣һͷš
ÿһ룬ڳţΪʹ̷
䣬ͣˡ
裬ϣҫ
һҪǿһһ
ԲԥԷ
ԽҪԽԽһС
øףʧˡԲᣬԲҪ
꣡
ǿʿ޷ƻֻһӡǵĵرѿˡ
ҹյ֮£ѣɷĩ
𣡺𣡺
ҹյļ֣ͣ˿Ȼʲôһͷ˶ͻǱŭޱȵ֮
Լĵ̱֣ˣԼ
ȻǼ򵥵żƣŭŭ
죬ҲҪҧһڵŭ
ߡ
˵Ļߡ֮˻ֻл
˿̣֮类ѹиʹҹգȻһͷ׻֮
˶ףŭףʹס
ףס
꣡꣡꣡
ŭըѵŭ⣬͵ŭ
ǴӹըĺУ˿̾һſεڵҹյ壬ѳҹڵķ䡣ƣһϸСޱȵƣźХĳ𽥳˷֮еǽ֮ϡ
˿̣ĮĻһޱ𾪡
ΪҹĻѹǹȻҹڵĻѹǹر
رϣǾԲһϵġ
ҹձˣŭŭ⣬ŭѬȾ¡
ԭ峺΢˫ͫ𽥵ʧȡ֮һֱ꣬һְԵһԭʼģɱ⡣
˿̵ҹȻôһ㻢ƤȻ˵˿ſľһͷ׻֮
˸Сʱ˸͡
ÿһţ·һôáÿһ񾭣ʱĴʹĸ졣
Ȼܵű֮ٻңȳѻۣȿҪ־õľʹ
ҹŤ֮ϣĸֳЦݡ
ȻǲǾҲ
ƫִħ
񣬲͡
ҪʲôǾͱʲô
ҪǿôҪãһеľ
Ȼʹ޷ԣȻʹ޷ܣôȥܰɡ
ʹ࣬ѣеʩԼϵһУͨͨתΪһֶصܡ
ΪԽǸ߰ĴۣĺôԽԡ

Ŷ99%100%ȻȻЪȻҹգڷһ˿˻
ˣʱﵽϲֵӣ15
ۣ
Ժ֮еҹǻϲЦݵȻѿһޱȵѪȻ
ƱѹˮڣһѪҺֱӷɳ˽ӽ׵ľ룬ɽҹǰǽ֮ϡ
֨֨֨
漴̶ĸʴҵĳζҹڵ֮вԼٶɢš
жʣݼΪͶ̶ܣ̶ܡ
һѪ³˶˿ҹջˣͱԺ֮еϢһ̧ͷԼ³Ѫλá
˲䣬ҹյ۾ҵһ
ȻһƬȴӰӵ̽⹦ܵھԶһɹɹ̵ڷɢţҰǲϱﲻʱ¶ͷҹվ㲻ȥܲµһڵĻʲôĽ
ҹһ֫ȻһԾֱӿԽ׵ľ룬ǹŸ֮ǰһץסŰѣȻ˳ֹؽ
˫ͫɴһţҹշ·һ㣬˫ƳסԼϥҵĴϢš
ʲô
¶Ի¶𾪣Ҳ¶˾֡
Ϊ˿Ĵ֮УϵͳķеʮֵĲ
棬档̺綾ɷֻҪһˣϡˮУͿֱӶɱˡ
Ϊʲô⣬ȻֻҪһˣͿԶ˵ĵز
ڴڵĴϢţȻԼ³ĶȻôһĶҹʮ𾪡
ϾȻһ˾Ϳɱٸˣȴûɱڣ
Ȼҹ˼ʱ򣬴Ŷʼɣųˡ
ⲻ䳡¶һֵҹŴүô˵¿֮հһүˣȴ뵽ﶼҲˣȻ̤Ьٴȫѹ򰡡
죬
ֵܣҹմڵķ֮ܳһ˲䣬ͳ׵Ľϡ
ΣǰδеΣˣ


12 ʦͻΧս
Ȼ˵ǴڱڣǱ໹ʱôŴҹղɵüͷ
תͷ֮漴˫۲ɵ΢΢һ
˲ֻǼ󲿷䳡ϵͽ
ҴһϷıͿԿǳԼġ
üͷ΢΢һ壬Ҫ֪Լ뿪䳡ʱĮڼԼС˸٣ڽʱר̽ɨһģΪܹ֪Լ
ȻûʱԼϸˣΪվǰɲˣǲǰ䳡ϱֵܡ
ҴӸղŵĻȻΪԼ䳡ϵһ֣ŭա
ڶûĵȴԼ䵥ôֱҪʰԼһ١
ȻԷӦҹձ˲⡣
Ҫ֪żҹյǷǳεģΪĹϵÿһԼĸ׶ỨһǮȥԼרԼҩģʹüڲĲ֮ԽԽ
ڲìܣʹҹȻӵϺǿĸףʵȫȲЩҵӵܡ
˵ֻҪ֤ҹջܵεȵĶԴͲᡣ
ˣʱ侮ʯѩʺ
ҲΪҹ䳡һֵܶһȴæ뿪ѰҰȫطʱ֮ڣѹǹɹĸԭˡ
żңߣûаȫԡ
̧ͷһɭȻӦ˵Ѿ΢ֵܵҹհ
ɨ裡
ƽ䳡ҲʹԼһ٣ǽȻͬˡ˵ɫȻǲֻҪԼһô򵥣ҪԼ
вֻг޵ԭ򣬿»Լչֳ츳Ҫ֪䳡棬۸Լ˾ˣһԼұǿĻȵù˻˭Զ׼ġ
ԣ˿̵ҹȫû໥Ƥһ£Ϳ԰Ȼ뿪뷨
Σɨɡ
졣ֵ19ֵ20
ֵ18ֵ20
ֵ17ֵ20
˲䣬ҹվ͵õ˵׼ȷϢüͷ΢΢һ壬ҹղʶĹ۲Լ
ҹգ
ֵ8
ֵ150
˫ͫ΢΢һҹջǵãһɨĽֵ120ȴ˽ӽ30
ȻֵȻҹָˣ˷ֵܵ
8ʲô
˿̵ҹղǸһ¶ҪķˣһԽͨԾͨܣֵͨˡ
ģûڽô
ҹյĳĬ˿˵˲ԭѹĵ׵Թױˡ
䳡һУ˲䣬˫ͫ¶ɭȻɱ⡣
һҲԼͷϣǱ䱾Լ
ҪľǣھˣǵȶԷɳˣˣ
һ粽𣬻ȭֱҹյؿڶȥ
Ȼ˵˲ʮ꣬ǴźХ֮ȭͷȴˣһȭĴˣǾԲǿЦġ
ľٶԭЩӵ죬ʱ
Ȼˣֵ֪̲סкϷˡ
ҹգǲ֪¶ôһȻֵ
˵˵ֵüʱԸ㶨
룬ҿһ붼ãһѧϰҲֻһ

֣󲿷ֵͽûеҹյİΣһֻĿţȴ¼ķ
䳡飬ҹȻŲȵֵܵʵڳ󲿷ֵͽﶼھܾһʵ£һǱﳬԽʵ¡
ܵķӦҹû⣬˫ͫ΢΢ĶǰȭͷǰԿӦȭͷһ̾ȻĵӰһ㻺
漴ҹ˷Ӧ
̧𣬽Էȭͷܿͬʱǰ벽ԷĻ
Ȼû뵽ҹվȻỹֵ󣬵סˣЩ㵵Ŀų嵽Լǰҹա
Ϲȭ׼°׺һ
磡
ڶԷܵѣ˺ͬʱҹջٴһ֣Լȭ֮ϣһײڶԷ°֮ϡ
磡
εĳײǲߴ΢΢أԵĻѣһǴﵽһ㣬콫ʹȥ
ȻҲʱλֵڷӦ˹
ģȻҴֵܣ
ܳɱ㡣
ϰߵûзκνֱӷֿù˵ĵܵܣ壬ҹֱƹȥ
սֵܳõսΨһ·ûз𹥻
˵ľٶҹһ˫󼴽ķΧ֮䣬ץס˶Է磬ȻԼһ
ʱ˵ҹ߳ײ˹ȥ
ܵԼײ˹϶ʱһĨ㵣Ȼû뵽ҹ˵ĹûкˣԼĵܵܵɳԼͽ뽫ԼĽŲͣס
ϧȫûԤϵȻղסԼ壬ֱԼĵܵײһš
Ȼһٶҹȴûа־ȥ˷ܺ͸̾Ϊ˿̵ҪӦֵܵ϶
ϴľô˿̵ֵľ裬ͳҲ֡
Ȼǳ׵Լٽҹյһѹķ
˫ȭ̧𣬺ֱҹյͷ­ؿڴȥ
ȻҹȴһȻһǺźХȭͷȥ
ڲӣˣ
һĨЦһ粽Ҫ׷ϡ
磡
Ц˲̵ͬʱ֮һĨ־ľʹֱӴҪݶӲǰĲӣͣ£ĵĺ
ҹգžʹϴޱȵ벻š
ϰȻ˺󣬿ҹյ°ȴɻԭأˣȻ̧˸պÿߵԼҪλá
֮ԻôʹǶԷԼײȥ
һҹսԼ΢ͬʱȻǰһԾһŲѹϴ֮ϵ棬ѵ̧ܵһѹ棬ͬʱһԽ˫סԼҪǰ
׼գֱһϥײ硣
ѽ
һҺߣһĨѪӦ

ʯֵܵĹƻҹſȻһ˲ǻʮµ𶯡
𣡡
ʽ𶯹ѪҺĻѹǹһչվŵҹϡ
ȭ죬ȭ

һȣɼȭһ˻ѹǹʽȻ
䣡
ֱһȭ޻ĺ󱳺
ȭ
꣡
׼ļ绢һȭͷ֮£Ӧ顣
ѽ
˲䣬ǳľʹʹȫֱƴԡȻ侭ͻ˹ֳľʹһӾֱӲҽг
ߣ
űѹµ죬ҲΪһȭľ޴ѹؿһôԹȥ
һеֵҹղṵ̂ļ׷ûаԥֱӰԼ壬Ĵų˳ȥЩվ¶һϷͽӦ֮ǰҲֵָܻ֮ǰܳᡣ
Ҳʯ˲䣬粻̶̰˸СʱҹٴչֳͽĿɿڴʵ
һε𺳣ԳһС
һȻ䳡ǰֵܣһһȻûг׽ǴܣܹӣڳĴ󲿷˲ʡ
Ƭ̺óĽ۾ǣԼҹǰ㣬ˮ·͸ֵܵһоٶķ
Ǽһ˿Ķͺһʿǿߣ䳡Ͻ̵ӦΧͻΧһ㣬С
̹ﳣ³ۣûһ˿覴ã
Ǵʦա
찡ҿʲô
ʦǴʦǽ̹ͻΧսҲ˰ɣ
ˮһ˿̻ǷݴݣǷ򶨣ҵ졣
žȥҹգһ̣˫֮ͫеֻһ֡
Ǿ𺳣ޱȵ𺳡
Ҳʱͽ֮УȻ΢ѷɫֵܣͬ˻ѹǹĺңֻһ˼ղһȭͻѹǹ񰡣ѵҹѾɹ˻ѹǹһԼȭ֮Уҵ찡Ҿʲôںʽ


13 Į
ܳҹղûʶԼղž˺εȾ˵ľٶ˿̵Ժ֮ȫǸղֵһսļ䡣
񵲣°ʹ˵·߽šղһУһ粥Żһ㣬һһԺ֮лطš
ΪҪľǣڸղŽսһ˲䣬֮Լ˼˵ĴֵܣԭΪϵͳİ
ֵʱ򣬲Ͷˣ˲һĪıԺ֮ըԭЩ΢ҵ˼·
һ̱ޱ͸Ӧս֮е·һ̳սȦԹߡ
̵ʱҵͻƶԷİ취һ˲·Ϭһ㣬ԼոɹĻѹǹȭϣγ˶ʽ
ܣޱȵĿܡ
ȻⳡսвİǶҹնԣⳡսĲֻʤô򵥵ĸܡ
˷ܣԼ޷ݵĿС
˵˲԰ΣôսԿ˳׳ԡ
ִ迪ʼը̼ȫѪҺĶԳν԰򱶡
ÿһëס
ÿһ缡
ըѵ˷Уһ类η֮еʮһýš
Թ裬Ŀҹռ̲סһͳ
ǵӢ۵ĵӰʱӢ֮ҪӢۣʵΪ˶ԲŲòһҹտˡҹΪΪѪҺĺ
սΣıܵĺ
ҲΪˣӢձĶ֮УŮԡ
Ȼ˵ŮԲܹΪӢۣӵŮûеĺսܣѾﵽһֿĵز
ֿѹԭʼʳܵıܡֻֻ࣬ǿߣֻӢ۲ŻӵеĶϸ
˿̵ҹȫû⣬ΪֻǵһսܹزΪӦÿ־壬ӦúµսޱӦǹӾ͵ȴڻýŵ˷ܡ
ս˷ܣϢѻķŭޣɱ⣬ƽ˲١
ǻģһҲ·õͷţ˶ʮ
ѪҺڷڡ
꣬á
ܳ䳡ɽ֮ͣҹջ̧ԼԵޱȲ֣ΪǿҾʹԼĵ˴˿ޱŵ˷ܡ

һһڵĺֱؿڳѵĵزŻ³

ҹ
ԼǷˣǷˣǷˣ

ʵͻΧսʿǰҲ˶ѡһͽѣȻܹӳ˾ʵս츳𺳡
ȻͻΧսܾʣǱһȭ㲻ʲôˡ
ںʽȻںʽ
ںϵĻǰѧĻѹǹһǽ幦Ļѹǹںϵ˽ȭ棿
츳Ѿ˵ܹݵİɣ£ֻþ֣۲ܹݵˡ
峤ɵһ˲õĶӰƾ츳Ϻǣ峤ҲСĶӰ
һӰ֪ʱҹյ󣬴һ̾ò˵ҲС㣡
˭˷֮еҹյ˫ͫȻһһĨ⣬ֱתͷ
ңĮ˲ûݵĴ㣬ֱվ
ʶ˺ҹղûΪԷΪţô
ûҹյĮӦýĮ壬ֲòķʽ
üͷһ壬ҹȻԷ˵ʽЩԺˣԷʲô
ʲôֵģĮֱԲĵǰ̬ȣΪ㲻һżڲַѵĴڣ峤볤ԺĲ͵ĸԭˣҲϲ㡣Ȼڲͬˣʱ֤ļֵȻҲôָģֻ˵峤ʲôָ˿̵ԲǸÿ궼ҪǮܹ֮ˡڼչֳ츳ҵ̬Ȼиı䣬Ҳ֡
ŶԷǼΣ˵ǳ̸ֵۣҹղЩȻˣĮ֮ģҲɵķŻ
ȻԷ˵˹˿̵ԼѾûöԷֵɡ
ͬʱҹյɫ΢΢һˣûоıҪɣ
żҵ񣬴˿̵ҹȫûаΣֱͬԲĶĮ
Ҳ֣Ͼż֮ǰô㣬ԹҲӦõġĮ˵ͷСӣڵȴûʸԹżҡ
𷴲֪˵ʲôҲҪףǸп磬˾ͱԵ棬ͱҪһķ
żңǿ㸸һ֮ģǿǣѪġȻ㸸ڳΪż֮󣬶ż˷ǳ֮Ĺףȴ峤ܹΪȥκ顣
ңӵзԴǿıӻĵĸ塣
ڳ֮رңһҲͱȻ飬Ϊ˼ҲϧġϾӳʼͱš
˵Įɵö˶ٵ棬ûرģֻչֳԼļֵлرԴĻᡣ
СӣΪżܵ˶ίĥѣĿ
ҿԸ㣬ûżҵ֧֣ꡣ
ܹվϲã˷ܣȫżҡϵĽǮȻкܶ㸸׬ģûżҸԴ㸸һҲ
㲻ҲãԹҲãԡЩ㲻ˣȵӵʵ׳ż֮ôô
Ψ㲻ܳżңҲԹżҡ
Ϊżˣ㣬żңֻĻмֻΪ㻹˽һ㣬ôҪ
ĮĻҹյ岻ɵ΢΢һ
ԭżҶǻԹޣһ̣ȻˣŬ޷ھۼ
Ϊ˵ҹգӵԶͬ亢̵ͯҹգλ᲻Į˼
΢΢վֱԼ壬ҹնĮһķڷĮ塣
ҵȷһ棬ǲǾ治ȥ
ޣԼɺޡ
ǣżҡ˵ľٶҡ
ҹյĻشĮ̰ɫһĨЦݵܺãȥʰһ£һ𷵻żұң
ȻĮ˵ʲôҹȴôû뵽ȵرң
Ȼֻ˷ѲŻѡ
Ȼӵ츳ȻҪȥżҵԴҪ֪ݿż峤֮ӣпܼ̳żҵĽӰˣ
ǰһһȫվżȥ˼ӣҹղɵ˿һ̾ѹԼǿޱȵĸףҲżһϰż泬һ˶ĮһĻԼĸ׾лҲֻǱ˰ɡ
żңֵ˾ҲҪػʸ
ǣ
˵ͷҹ˫ͫһĨľâȻԹżңȴѹĵ׵ķŭʧˣҪģرЩЦԼ׵ˣһԼȴҪǴһĶһ
ҹϴЦݣĮɵһȻɱ⵭ˣǷŭȴ˿Ȼǰ꣬ԲǺĴڡ
𲻾ǰչֳĿֲ츳Įɵ̧
รɡ


14 ż

䳡⣬ҹ᰿ŻԲѵԼصɫࡣ
Ըһ˾Ȼôһģ˿̵ҹȻѾŭܹĵ׵ŭˡ
ӻôྫǮͶϣֻǹһѣȻǴҵȴһ
ҹүûгʵǸҹղ֪ô£ȥһ֮˾ͱˡҹᰵɫǿסؿڵľʹɫ԰׵ĵ·һһ㣬һˡ
ȻͲҹ⣬ֻɫǸҵĴ𰸣
ҹүǡ
ˡҹ˫ͫһĨĮҲ͡
ҹᰵĻʱһԭ԰׵һ̱øˡ
켱ҹүڸһλᣬһ°õġ
ˡҹ˫һĨɭѾҪˣ
ҹᰵĻ£Ĺʱ
ҵʹ촫ȫ˲ͬʱ³һѪϴȻŲţôȥ
Ϊʲô
ȻǵףΪҹ᰻ͻɱ֡
һĨҹ᰻ż峤֮ӣôһɣʮҲΪˡ˵ǲǣ
öΨһŵһͫҵһȻԷɱǵԭ·˱
ҹᰣ㲻úؿ΢΢һ£ĵ㲻ú
£żҳ䳡ϲһֵܣʧȥ
˫ͫһĨɭȻȻţҹȴ̧ԷԴȻһߡ
磡
ݣΣѡ
һţֱӽԴ߱ɫԽѪֱһء
ģĹȻһŲҹһε̧˽ţֱԼϡӻ˶ľٵĽǮΪӾӦãɱǸá
ȻҹᰶԣȻΪ£ҲȻҲġ
Ȼ֪ǸСδֵܣƾʵĻѵָ֮ˣйһ֮󣬻ָƽҹüͷɵһ塣ĻĮȻҹշرҡ
һ鷳ʹˣżľ棬ǺòײŴġҹյĻָ͵ڸһĻô
ǸӣĮϲģô˳㣬ȴģҹǸСֲ¶ôһС㾹Ȼ˴󷽵İ͸ˣҪĶѲǶô
ԽԽҹȻ̧ԼĽţ׺ݵ˰Լǰʬ֮ϡ
磡
ʬʱ类һأ۶Ұţĸײһ㣬˲ɳֱ׿ϡ
У֮ǸС֣Ϊס
ɲܸĻᣬȻĻòˣò״ľ棬Ҳ᳹ɥʧ
뵽ҹ̧֣Ĵһڡ
˲䣬֮ϴһ֮һڵѸٵ
ֽסڵ㣬ҹ˫ͫһĨ֪ͨףСָֻˣҲϣø׼ȻʱæҵľԼˡ
̧ͷԼϵĺڵ㣬һͷī˫ͫѪѻ
ɱͨѻ֮ѻҹӥҲܹײɱֽҹѻ
մѪҹѸٵĽһдȻֱӰҹѻĽϡ
̧֣һ͵ҹѻ̷رңϢס
£
ҹᰵĻ£ֱ֮ϵҹѻʱһͽУ˫Ȼһչ˲ʧںҹ֮С
ҹѻʧҹٴδԼͳһСƿӣֵܵʬֱһĩ
ʬôʧ䳡ⲻԶСӵС

䳡Уϡ
Įһͬҹ´żңֻǿֲʸõݡ
ȻԼĸӵеżõĽϧԼ֮Ĺϵҹոû
˵ˣְҹҲֻǼѡ
ҹᰣȥˣ
Ⱥ濴ҹգ̽һϢȴֿһ֮Įüͷô
Į壬ô
ʱɵֵܵҹʩʩȻĴ䳡˽ϴЦ
ĮüͷһСӣȥˣ
еģԾܳȥתת濴ĮˣҲ͸Żˡ
ôĮ˵ͷҲû׷ֱӵȻˣô߰ɡ
ߣĮĻҹЩô
ô㻹
ȻᣬȻĮҪߣǾ߰ɡõҲҪŻȥô
Įͷţǻȥ
˵ţĮתͷҹյûУ
·ûˡ
֮壬ÿֻҪһҩһҩɸף߸׵Լ뿪ҹտ˵ûκε񣬵ȻйȻѾˡ
Ȼˣô߰ɡĮ˵ͷȻҹᰵҹᰣ鷳һˡ
ȻһĨЦݣҹᰵܹĮϳҹᰵҡ
޵Ļһֱͣû΢΢һٴζ첻䳡ʻȥ
춯ԭ֮еͽǲɵô֮˳
Żȥϲɵ÷׷һĨ֮ɫȻԼûܹһ뿪еޱʧ


15 ż
żңں˵ǵһңȻңͥ
˵ϺǵһʱľżҡżҵڱϺ򳤻Ҫ
ȻֻӵޱţżϺҲһָĸԣҡ
䳡ԼһСʱ·̣³֮󣬿ŸߴɵĳǽԼۺׯϵĴţվǰʮ
ռǧĶӵжװڲӵŵˮԴ쳡еżû֧Ԯ£ҲԸһʱ䡣
ŴӴžԵޱݻżңҹղɵø̾һ
ȻżûаøУò˵ܹ֮֮ôãܴԭǿôһ塣
ȸ̾ҹգһԵĮҹȴ˽Ժ
ȻʱҹյޱľǣѾϢרżҳԺĻ˿̾Ȼվſڡ
ĵһʱӭ
Ȼ֮ڵȴĮ˵
ͷ֮ˣ֣ͬʱҲǻҹᣬߵĮǰ֮󣬵һĮִ£룡
ˣĮɵüͷ΢΢һ壬Ŀ΢΢һվԼߵҹᰡ
ڳ䳡뿪Ǹ崫ˣ
ǵġ˵ͷҹûĮһһϵǳ֮رǸʧʱ׷Ըҹᰵģԡ
ôһĨȻĮȻˣ·ɡ
Ȼתͷҹյҹգȥ㸸׷Ϣڡ
Įִ£ϣҹүҲһͬǰȥȻʱҹֱӴĮĻֱӵ
üͷ΢΢һ壬Įϸһ˿Ц׼
ôҵ뿴Ժĳʲôˣ
˵գĮֱӵ߰ɣҹաȥһżҳԺ
ȻҹľٶԼԺΪ׵ĮĲ
·
ǣĮķŭҹû˵ʲôֱһЦҹүҲһͬȥ
һЦҹᰵ˵ͷõģ
˵ĶԻҹ֪ˣʱ˿żҵ
ȻжţΪԼĹϵżңԺ峤ϵĶȴ뾹Ȼصôһز
Ҫ֪ĮȻżҵݽֻһִ£ʵʻȨѾﵽ˳ϵĵزվĮǰҹᣬֱһӶԷ
ˣرҹﺰԼү۹⿴ԼʱǾԲػ߲мǳļЦ
һĨЦĮĻ
żΰģֵԼػġ
żҳԺаģֵԼݻٵġ
õģĮ壬ǵһν볤ԺƺǰǰˣǸʱµĻ䣬൱ҲãλʲôĻ䡣
ҹζĻĮ΢΢һ˲һĨЦݡ
ţĮҲܺ档
漴ɫת䣬ҹô·
ҪѹԷһͷԷһֲȴ˷ЧҹɫʱЩÿˣرԷʵʱҹɫЩѿˡ
˿̵ȴҶ˵ʲô
ĮżȻֻһִ£ǴϼҲ֡ˣɵﲻ
һĨЦ΢΢һãͷĮִ£롣

żңܴ
ӳʼҹվôá
һԺ˽ӽʮӣԽĲֻżţԼ԰һѡ
԰峤ľϵľԺִԺСʮš
԰ǵϵӵִµȾ԰ϵԼӵܾ
԰԰ûоϺ䳡ͬʱҲӵϺĲżҰ¼ĹؼС
żҵ˺԰֮Ϊ԰Ȼ˽Ҳū԰
ҹճżȫӡ
Ȼʱ꣬żҵڲȻûʲô仯ⶫ԰Ǹ
ׯϴȴûжζ
߹ԣȴũҸпĮ
ܵĽҹշ֣ʱ꣬ɻûаϲ֮顣
෴ֻܹĻһֺܲ뷨
뷨ȻԶֻһ뷨Ͼô˵԰󲿷׵ģ۵ĲȺĳϣԼĸס
ҹյ뷨ͷҹᣬеĮ˲֪
ž볤ԺԽԽӽϵɫҲʼ仯Ȼûҹǰ㸴ӡ
Į¶࣬ҹЦҹǵϲ⡣
վڴ⣬ŵĺѹѹһȺˡ
ҹղɵûع˫ͫһĨɫ
Ȼʱ䲻ͬҲͬԼߵҲͬ
ȴͰǰһĻĻ񣬺ƣ˷ŭ
ǰǰĿֻţǰıߡ
ΨһͬľǴ˿̵ҹȻǸʱˡ
ĮƽԼĲмһˡ
˿ҹһĨЦ⣬ԼǸ׸˰ڲ֮ˡ
뵽ޱĵ£ҹտˡ
ǣڰں磿ҪɱˣҪʲô
ҹյĻ£ʱʮӪѹգƴһſϣȻ޴档
ҲҹյĻ£ĮĮҲɵȻһЦ
żңҲԼļҡԼڽŸɶ
Ŀһ۽ԺȺ۳ڵѹĶ㲻ʣҹգȻЦ벻ĮȻҲҵһ졣
żеĳϣȫ۵һ˰ôλϸòҹԣôһ磿


16 ½볡
Ȼҹؼҵĳȴû뵽¡ء
żгϣһˡ
ֱǴϣɣ峤ƹżһȨ
ϣǬżڲвķԼá
ϣżһְš
ĳϣףżҼҹ棬ִϣżҳ峤⣬Ψһһӵдϵʸ
峤ϣ磬żҶһ񣬲ż鱨š
˵λϣżҵʧһżҴĪѣڵżĳų̱
ȻҲΪˣżҵλϣоͷʱ
ϾԹķ沢ͬ˴⣬϶Ǹʩְ
ҹյӡ֮УĳֻһΣǾǰǰһΡ
λϷ峤ΪݰԼؿߣͷһڰ峤ʻȨ
Ժ֮еļѣҹյı鲻ɵ΢΢Щŭ
̣֮ҹտɲΪֻΪ˻ӭĮԼԼô򵥡

磿ô᣿
ĮĻԺУ֮ˣżҴϣһĨЦֻһѡ
Į˫ͫ΢΢һ飿ϸ£ʲô飬ֵ֮Ҫµ˿᣿
ȻǴˡףִƲĶϣǬһĨЦΪĳ˲˴ֵΪȻ½볡һ֪νˣ⻹ǴµĻʲôǴ£
½볡ǬĻĮû˵ʲôһԵҹȴ˫ͫ΢΢һ
½죬רһؿռ䡣
ʮԼҲֹһйĹ¡
µİ汾кܶ࣬ϵȴֻһǾµַ
ഫʮǰ֮䷢һʷǰеĳսһսһ꣬Ƕƫƣɽ½伸
յĽ֣û֪
˭Ӯˣ˭Ҳû֪
Ϊʲôû֪
Ψһ֪ľǣǰĳһ죬ò׻ָƽϺȻ˺ܶڣͨδ֪ڡ
һǸڻˣƺΪ½졣
ڷ磬ͬʱҲӵ޾أ޵ѧռ硣
˷ӵ룬ǰᱦһɱ¾һεڴ֮չ
ˣֱĽ죬½ĵط
ǰȴЩͬ
Ϊ˲Ϊضɱ¾е½춼ÿһʱ俪һΡ
Ҳʲô˶Խȥ棬ȱҪӵһʵȻ½ѶȶȻҪӵһȨ
ǸȨ½볡
ǶôԼϹϵ뵽ҹղɵЩˡ
Լʵָˣ½볡ƺϹϵŶ԰ɣΪʲô
Ȼҹ˫ͫһĨɫİԼؿڣѵⶫǣ
˴֣Įüͷһ̣Ǹһ˿Цſ˵ĶϣǬЦ˵ô
˫Ŀ΢΢һУǬѲɣﻹеڶ볡͸˴ôĮΪʵ̫ʧˣ½볡żҶԣǺεҪĴڣ㾹ȻûоҵɣԽˣһһѵżһε½棬װ׵ʧһ볡ô
ɣɣ̧ͷһǬĮϴŲ½볡ù֡һǣÿһϺһҽʮö볡ööڶǣħɭ֣μħᣬɱħﻻȡ֣ƾֻȡ½볡
żҲĹ涨ͨڶֹ볡ļԱ볡ʹȨҲãΨһƾǲԽ߸ҡ
ϵĹ֮УûҪϣǬˡ
Į˿ӵķʱǬɫЩѿˣ˫ͫһĨһ֮ɫӵȨҲܹ
ˡ΢΢̧ƣֹǬĻܣˡ
Ǵ磬һ
ˡɻܣҪսżҶµĹ򡣡
ǣ죬ðǬŵͷ
һĻʱͬվĮҹԭЦݱЩӲˣԭΪֻҪԼĸ׳볡Ͽֵôû뵽ȻᷢչʱҹЩˡ
ԼϧŵĮΪʲôΪǸ볡ǴˮƯĻǾǵòʧˡ
Ȼҹޱļʱҹյüͷȴ
Ȼżʱ䲢ȴǳ˽żȺǵΪ
ر׵ɣȻʮֺͰ飬һϺģҹȴ֪ЩϺһƤѡ
ݣڰǰҹվˡ
ǵ˽죬޷ԶԷϢˣȻԭ档
ȻĮִִˣô볡ȨǾͲٹˡ
һĨºЦݣɵһ·ۣҿˡȥϢɡ
üͷ΢΢һ壬ĮȻû뵽龹ȻףҪ֪Ƹҹյʱ򣬾׼żҵĳԺѣȴµͷԷȻһˣȻ
ǣȻԷ׷ˣܹ»СС»ˣòˡĮȭȻˣиˡ
˵գתͷҹյ߰ɣȸҸסĵء
ţȻʱٴο˵ҹյĻҪ£ﻹе飬Ҫ̸һ¡
ʲô


17 
ɵĻĮɫʱˣ˲Ͳµ˶Է뷨ֱϣ⡭
Įִ£ҪݡĶŵЦʧˣĮĿŶԷѡţҲͬѡšҲҪݡѾ˵ˣˣô
ǡ죬Į˵ʲô
˲䣬ԭΪɻŵǬ̧ͷϴŷŭҲĮּЦһִ£ĴζײϣĮҿǲżҴǲǣ
һĮһĨŭ֮ɫ
ˣԼ˰
ԷղһУǹģǾҪԼ˵ԼѾˣһƾͲһԵҹյˡ
ʾƴҹϱߵĻͺ޹ˡ
üıȻǺüıɡ
£ޱȵǬֱӶĮȵѵĮִҪӳ
²ң̧֣˫ֱȭ˿¸ˡ
תҹգСӣԼעˣǱסҷԺлᣬ㡣
˵գֱųԺ˳ȥ
ĮԶȥӰǬɵúٺٴЦҪ˵żңӵ˭Ǭ϶˵Įż峤ҹޱĴڡ
ӲӲ˵ºŸɣһεԼˣȴǣΪԼľܵ䳡ȥܡ
ǸҪĶΪ˭
ĮμʧڳԺʱǬûаҹգҲ˵ʲôԼ½볡гɡΪżҵķǿҲΪԼá
ǬĻ£ĮȥӰɵ΢΢һվҹԵҹһ˷ܡ
Ϊʲôأҹ̧֣ץץͷȻһĿǬ
ҹǲ֪νķʣǬɫЩΪʲôһ½볡ʲôżȥõĳ·ôѲ뽫˽أҲɣҹҸ㣬㵨˵Ļ峤Ҳס㡣
ȻҹգǬûжԴĮǰֱԵѡֻһǾǽ½볡

ҹҡҡͷǬʵΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ㣿ô
ţȻû뵽ҹջ˻شһʱǬסˡ
ƺҪҹϴЦҲϣ˷ҲΪʲôҪأô೤ϣΪƫƫҪ㣿
ҰҸòҲͰɣȫԽҸףҸȥŰ
˵ҹ˫һĨļЦȫûɣ㰡ʸżұʸõˣȥ˲ô
ȻҹյĻ沢ûдһ࣬ʣǷǿԼ̵ĵһѼֱĴ̽Ǭࡣ
˲䣬Ǭֱǳɫɱ⣬ǿҵɱֱ֮ҹѹ˹ȥ
ȻǬǣԱҹյĶ̶̼˼ޡ
ҹ㾹Ȼ˶ҵ˵Ǭû֣һҹǬҹŭˣһ˫۾ɭȻɱֱҹյһȻҵ
תͷȻĿһɱʮҹᰣҹպЦ붯֣λ϶ڵ£ż峤֮ӣʵʩɱӲǼģԼңƼң
ҹյĻҹɫʱһ䣬ʶľ˺һ
ȻƺǿЦȴһ㶼ЦϱߣʵˣԼĵסԼ
ˣҲʱһο˵һһ٣ʲô̸½볡Щĵ顣
ɵĻŭޱȵǬԼЩĻŵҹͬʱͷһƬ̼ͳ
Ϊʱǵҹɫ΢΢һ䣬ɵ˫ԵЩ
ˣһ仰ԼòӪգɢˡ
׼ڻƣ½볡ƵԼȴԷһֻʶԼ뷨Լ˵̸
Ȼ겻ˣһĴһĨ֮̾ɫɿҹջܵĶӣȻȮӰ
佱;лˡɫƽҹտɵֻǲ֪ҪԺַʽҹսأ
̫ˡɻƽô
ɵĻҹյɫʱʮѿ˫֮ϵļɵ֮ɫҲԽԽ
ڵ㣬ס볡Ҳܱס
ɷ·ûпҹյɫһһϢȥòһʱ䣬ƾͻ뿪ơ
Įһֱ㣬峤Ҳûߡ
ԶԣƲǺôĻʱضпܲϾ署ǿʳΪǮ˵ɱˣѼҲǲܵ顣
вûаεвĿŵĸԼƻΣա
ɵĻҹɫ𽥱մϵ˼ҹղӦýƸȻҪмллأ
ҪĻҲ޲ɣ
żңôΣգҹΣյһͨ˶סĵز
Ҫʲôˣʲô£
ˣҹ˿ɫ𽥻ָǲ壬ԼҪȴ˴˿ĵĲƽ
ǰԼԩܿ࣬ԼĸһǧɡҶԷĵطǣۺۼ¶ͷºˣҲ㲻ϡӲƴйǷɵһڰǰҹվͷǳס
뻳ҹջĽĮ˳Ʒڵϡ
һҹջվֱˣĿһһĵô֪ϻû飿
ҹսóǬԼҹԵҹϲɵһĨϲɫ
ɵɫȴƽҹҪִҲƽ㲻ĻҲûлᡣƣΪһºżҼʤߵĽҪûȥμӰɡ
ɵĻ˲һ˲䣬һֱû˵ϣĳϣԼ峤϶һĨЦݡ
Ҫ֪ȻǼ˲ϲҹգżҵĳϡְλãڸż峤ż峤ġԶҹգǵԸ½볡ʵ̫ҪģѲų²ߡ
ҲΪˣרǵʱǶЩ⡣
ԭΪҹսг½볡󣬻ֱӽƸϣöϷģȴ뾹Ȼ
˲ɵЦˡ
Ȼ˶ԷƣֻΪûʵѣⲻ峤ֻΪż棬Ȼˣôͬ峤ķŭҲ޲ˡ
˫ͫ΢΢һҹ϶ʱһĨŭ֮ɫ
һɣһϣȻ鴫
򵥵һ仰ͳ׵Ľżг϶һߣԼ׵Ķ档
ǰǰ㣬泹׵ĽԼ˵䱾ָԼ㣬ֻҪһƽĻѡԼĶˣȴʵĸԼֻҪдһٶڵĻͿԽû
ǱԼĶȴ˴ȵĽ
ԼʤˣõĽȴԼġ
ǴϣҹյǸж°
ɣҹյ³ô֡
ҹյɵˣ°ɡ
Ŀżλһۺҹû˵ʲôֱת뿪
ǰһĻѾ̵ףûйƽûе磬еֻǿȨеֻʵ


18 ҹյ̬
߳Ժҹջһ˫Ŀ֮һĨâ
ҿǲܡ
Ȼʱǰ뿪ԺĮ˹ҹһĨǸܵίˡ
ҡҡͷҹһӦ˵ûòŶԣƶסĮ壬ʧˡ
ҹյĻشĮ˫ͫʱһĨ֮ɫ
Ѱ֮ˣί϶ǾѣԼѰɣѰҽڡȻԼܵĲί֮ϡ
ǿһǷŭʣͬʱޣһУߺһС
̣ݶԴԼϵĲʣŭѹĵףΪԼǰ
Į뷨棬˷ֱǣçԼš
뿪Ժ֮ҹճʱĻش𣬵һ֣ڶ֣֣Ϊڴľҹܹ֣ӵ̵ֻչϵĲŻ
ȻʵȴȫĮԤϡ
һʼǺâԿҹյжôķŭȻɫԺڣƾԼĮɿԿҹΪʹ÷׵ȭͷ
һжԷܷŭ
ǣԼڵʱ򣬶ԷķŭȻʧˣƽˡ
ûãƶסֻܼ򵥣Ȼ仰һܵĪίǻŭ˵Բһ׼򵥵顣Ϊⲻ֮ƻᱻߵԭԼίɣ̵⵽ˡ
ʵĲпԣԼǿʳĲԡ
ܹͨһˣӦķĴڡ
ʾ̬ǳһܷ˪˼̬زɣĳˣϣĮ֡
Ȼ˿̾ȻһͲʮϣӴѰɣǴӴԼĲ㡣
峤Ķӵˣޱ𾪡̬ԼҲ
Į𾪣ҹȴԵ쳣ƽ
Ҳ˵ԼӵһľرǸһϢ磬㲻ţ֪ʶǼֲġ
֪ʶ˵˸޷ḻ
ڼⱲǰʮ̬ûɳһ㹻ʶҲĵزĻҹվǰ׻ˡ
Լ𾪣ĮҹЦЦҹˣȴ㵽ҵסȥҷ£ȺúõϢһ˵ɡ
ǣĮ塣˵ͷҹЦЦû˵ʲô
ͷһ۳Ժҹ˫Ŀ֮һĨɫҵĶһºҪӱĸ³
һǰһĮľסķȥ

һҹ޻·˳Ժһһ㣬ڴϵҹշǳȵ˯һ
ʮһʵһ
ֱڶ磬ҹմ֮ѹ
չһԼԵЩӲ֫ҹ΢΢˿
ѹǹ
ûһ˿ԥҹֱһڣ˫ŷڴϣ˫ֳŵأڳĵһ
ȻһΣֵȻһǣȴѹǹͶҹճʧȥЧ
Ժ֮вڻѹǹۣǣǿʡ
ȻڲϣѹǹȻڸԼֵȴҹԼûЧ
Ҫ֪ҹڵ磬ʵ磬硣ȻǰȷЧǰʱҹɸܵԼ壬ܵ˴
һСʱҹղŻӵվ
ǰһ־ʹ˿Ҫɵ̫̫࣬΢壬ҹղ˿
ֵûȷҹɿԿɶղһõ㹻ţԼǿ
ֻȴȫ㲻ҹյ̬
ȻܹǿǾҪǿǰС
磬ֻǿʵſԱԼϲһ㣬ô֮ǰԼܵĿŭ͵ͬڰˡ
£ҹֱӴԼȻŶ
Ժ֮Уһˡ
֮аڷŵʳԼµһֽҹ֪ĮǿԼ˯̫ûдԼ뿪ˡ
ߵ֮ǰҹֽ΢һ¡
ĮȥˣƺʲôҪ飬ֽȻûнͣԴæıʼǿԿߵĺܼ
ϵʳĮԼ׼緹
ŷϵʳ˲䣬ҹʳָ󶯡
䳡Ȼʳȴ󲿷ֶ߲ˣҰˣ׷Ҳ㲻
ĮΪԼ׼ģǾʳȫϯĲࡣ
ͬ⣬ǰȴ⣬⣬⡣
ͬǲˣȴǿ˲Σִ֥Ѫʳ
ĸ䣬˵Ϊеġ
Խǿߣÿվ͹ʳѵĽǮ͹ƶ˼ȴ
һķˣͼ۸¶ڰٽ˰ɡ
΢΢˲ĿˮҹղЩ̾ƶͥʮ궼һѵ˵ĽǮ
Ҳҹֱ£־Ϳʼ
һٷ˲Сʱ
ֱտҲĸҲװһ㶫Ϊֹҹղһͣ˽ʳ뷨
ȻҹֹͣԷһȴ֮ؿӿٵڽ֮УƬ̼䣬ֻůޱʡ
ΣΡ
óӪֵ1
Ժ֮еҹղӰһԾ
Ըֵܹ
˫ĿɵùԲҹղЩɵˣҲ̫˰ɣ
Լֵ棬Ȼ9ֵҹղ˿
һٷԼͳһٽȻЧȴֻǼһֵѣȻͽɲǵֻԷͿȥġ
Ҫֵ֪ǿֵ
ȻҲˣȥһ˲ɡ
ԼҪĿɲʲôӪ书ʽ
Ĩɾϵ壬ҹվֱȥ


19 
żҲ󣬴żҽʼѾڵĵط
żҲϵţϵķչĹģҲԽԽ
żңһΪ㡣
һڷŴһЩ򵥵ʽҹѧϰĻƣȭɾС
ڶͲͬˣŵĶؼһ鼮ˡ
һ㹻ЩûʿͷѪɱϡ
ż棬ؼҲǼ
ҪѧϰҪʵ㹻Ҫӵ㹻ҳĲʸá
ˣżʿܹڵڶѧؼҲ಻һѣҪѧϰ࣬㹻ĹͲпܡ
ǵȥȻ⵽żȫ׷ɱǲݵľ档
㣬ڷŵѧһƺǾǡѧ
ʱʮ꣬һѪģ߼ѧܹһа٣սʤ书
żңֻлִ֮ˣֻ߻Ժְϵǿ֣ʸУѡһѧ
԰ô
ͨ԰ĵ·ϣҹ˫ĿһĨɫ
ֹһΣԼܹĽϰѧ
ȻյĽֻ֣ǾǾ
֮ĸۣ˵ˣһᴭûн
ңޱȵݣǿн棬Ĳֻȡѡ
ǵòͬģܹõֻǳЦЦ
̾һҹ΢΢˿ͦص߽Լӳʹδ̤԰żҸ߼䳡Ҳǲ֮ء

԰ĽȻԺ䲻ͬеĳ䳡⣬԰ֻһλ䳡ڲԺһǲˡ
ռƽԼʮףܳվڣʮѲߡ
Ȼ⻹ֻ⣬ĸָǲ֪ж١
ڲǳ˸⣬żҵڶ֡
һƾͿɻһͷڵͻ˲ͿɿԽʮ׾룬ͨɵİ˾ӣֻʮӣȫ
Ȼһдֻ˵ҹձ˴û
Ϊ˲ԼѹԼĸҲδԼǰ¶һ˵
ȻҹͷŲǰʱ
վ䳡żӵܷ׷׽Ŀת˹
Ȼ˵ܽͽ϶ž츳꣬ҹ͵ȴޱϡ١
żң߼䳡רŸ۷ͽԼʿĵط
ҹղʮ֮꣬˵ȻŶԷȻӵ۷ͽʵ
ѵǵϵӵܣ
ϴź֮ɫͣԼ
۷ͽܹˣֻһ֣ǾŲ츳ĵϵӵܡ
ǣżҵϵӵܣǻ϶ʶ
꣬ûмŶԡ
˭
һʱ䣬˷׷׿ʼ²ҹյ
Ϊĵҹգû֮˵Ŀ⣬ֱŲȥ
ֹ
ߵſڣҹյһʱ䱻
дӱҵõ峤ѡÿһ϶߱۷ʿʵżҵĺĵӡ
ֵҹǰӲʾݡ
żңֻвΨһֻݲ˵ĵط
뻳ҹսһֱڻδóݶ˳
żҵϵӵܲʸӵеơ
ӹ΢۲һֱ֮ӽֻҹյȷϣݿɽһ㣬㡣
˵գֱվԭλ
˵ͷŻػУҹֱ߽˲֮С
ҹս󣬸Ĳͽ׷׾ȳ
ûɣʲôˣȻֱӽ㣿
ֵطҲûʸ밡ǵϵӵܣҲҪʵִ֮󣬲ӵֱӽʸŶ԰
ôֱӾͽȥˣ
ʲôˣ
˲䣬ҹݵĲ²⣬ˡ
ҹô벻Ϊһ仰Լ֮ձֱӾԺĵϵӵܵĺ桭
߽һ㣬ҹ´һ֮̿ʼԼѧ֮á
ȭƣָţħȭ
Ϻˮ
ȭ廨ŵȭ
ɫĹ
ڷ֮ϵģǶൽҹϲҹ˷ܵ书ؼ
ȻԼҪ书ȴôû뵽Ȼ֮ࡣ
ҹûаԥֱϯضһؼۿ
ҹմ棬Ժ֮еĲʱ
ΣΡ
δ֪ʽʼȡ
ʽƶȡϣʽָȡϣʽţħȭȡϣ
δ֪ʼȡ
Ϻȡϣʼȡȡϣˮȡϣ
һһ
һ̣ҹˮеһ͸˵ĺ࣬ļȡŲһˮ֣գգޱȷš
ҪԵȥסĴҹղһǰ㣬Ӳ
ֻҪȻһͻΪԼʽˣڶ̶СʱҹվͿ˽ӽʮ౾ʽ
ʱţ²ҹҲܵĵƣ
ŵȭҹ̧Լ۾
Ѿʮؼô๦Ȼˡ
˿һۿͷĹҹ˼ۿȥ뷨
Ȼÿһؼ绢ѹǹǰ㣬һΰԼʮֵǻҲ߰˰ҡ
Щ㹻Լֵˡ
Ȼ֪ͽļǶ٣ǲôҲᳬһٰɡ
Ҫ֪ǿĮҲ200ֵѣͽ֮Ͽǻȼڵġ
뵽ҹղֽ̧еȭ֮ϣֱӴӵվ
ͲæȥˣЩ˵ա
̰ãҶѧרŸʿģͽһᵼҲ˵
˿ҹֱӷǰ뷨תŲȥ
ҹսŲ̤һ˲䣬һһ˿ǵ
ҹգ
üͷһ壬ҹղɵ̧ԼԴ֮
˲䣬ԴǵĻҹȴ˫ֱͫһһĪŭֱӴؿƬֱ̼ԡ
ҹΣ


20 ŭѪ
ҹΣϵӣҹᰵĵܵܡ
Ȼ㲻ҪģҪľˣðǰҹճԾ˿ͷܾԩ˿֮һ
ĿתƣҹȻ˿
ҹͣϵڶӡҹ룬϶Ů
˵ģҹ˲˫ͫȭͷҲԾȻս
ǰһĻĻһӳһ㣬ޱѸٵǰ
ˣӽԼԼøУȻԼżҡ
ǸʱҲ֪Ϊ棬Ϊ۵ĹϵԼǣһ˳ȥ
Ϊ˵Լ֧˸ɸԼĻ
һУҹյجΣ֮ȥӰ
Żǵ뿪˵쳹ױˣǲԼϵԼĸףԼʧȥǡ
Ľ֪
ǵ˰Ľ죬ҹҲȻˣһһС
Ȼ㰡װõܣ˵׷ףøҺޱȣרһ벻㰡ǺþòˡҿǷǳǳ㰡
üĿ㣬ϧ˫խС˫Ŀ˿һͷݽթ꣬
ҹεĻվܣԭҹݵͽǣϷ׷¶˱֮ɫ
Ϊʲô˵벻Ȼ
żҵһŴżҶҹա
ޣһ񣬾ȻҹǸ
ģѹֱֿӽһͶ㣬ǿ峤Ȩô
ģôܵӰӵ۾
ҹգû˱кøУ֮˿ҹյĴڱֲˬƬֱ֮ӼЦ
ҹΡ
ᱻų⣬Цһҹղ⣬ֻǰˣԭ£Բԭ¡
ҹվȻֱҹε֣վҹԵҹͶʱһĨŭɫòѵ֪վǰˣø磿żʲôʱôһ𱰵ļһ
һĨЦվҹԵҹֱӵ͸磬Ҳ̫ˣô˻𱰣
һԵҹͺٺһЦҵĴ˼
죡
˫ͫһĨ̹ɱ⣬ҹջëҪըѿʱȻҹѧ̣ǶվԼǰ⼸ˣζ֣Լ̲
ȣӲСȻҽǱ죿һĨŭҹɫʱˣֱǰֵ̧ҵҪͰǰʲôͬûĻⲻֿһ£õڵװģˡ
ҹεĻ£ҹյ˫ͫʱˡ
ǰΪʶԷԼĸףŭµҹճˣǱ˰ڵϣԼ繷һſţ޷ЦֲԼܺƿЦһĴ
֮壬һ¶ԼÿԷһ£ͺƱøֵǸطݺݵĴʮΣýٽš
ʹԼ
ȻǸʱҹնԣʹĲ壬ġ
Է֮ԽӽԼѺõĶԴԼȫǼٵġ
ǵĿģΪһ̣Ϊܹ޹˼ɵĥԼԼ
ŶԷĻѹֵİļ䣬һطһ㣬ҹյԺ֮лص
侲侲侲
ҹԼ£ƣҹǿƵĽǰļѹȥ
ܷŭҲԷŭһŭȻʧȥǡ
ҹκֵܲͬǵϵӵܣҪֵܺõ̫̫ˡ
ӲƴĻԼԲǶ֡
˫ͫҹĶҹΣſ˿
̽⣬̽⣬̽⡣
˲䣬ֱ̽˶Էϡ
ҹΡֵ30ֵ20
ҹֵ͡33ֵ20
ҹ롣ֵ28ֵ18
ˣֵҹ룬ǿҹ͡
ȻҹղΪǿҹֵֻͣԶԷǿǿɲսҲǿ
ȭ׼ѹǹ߶
ؿ𶯣𶯣ӽŸʼСȣȣ׵
ԼֵΪֹ8㣬ǲʵ̫̫ࡣ
ԼҲԼƣǾǶԷ֪ԼѾָӲ֪ԼӵŲôһĴڡ
Ժ֮вɢı䣬ҹյĴһ̣ޱȵת
ڶԷƼץסԼʱ̧ϿסԷȻ΢΢һ̧ΪԼȶԷҪСĹϵǸ߶ȸպÿԼصԷ֮¡
󣬽ԷУȭָ͹ԷȭֱԷߡ
߱УԷȻ㣬ͬʱ̧ͻԷ񵴶Էԡ
˲䣬һսԱҹվ
Ȼҹ׼ϣҪҹδʱ򹥻ʱҹκȻЦˣЦôɭô˲
ΪҲָ֪ˣΪҲ֪ڳ䳡͵ϮķʽֵܣΪըԺᲢۣ
ãϵˡ˫ͫȻһҹ˲ǰ˿ҹᰵĵܵܣô֪ڳ䳡Ҳˡ
룬ҹּ̧ס˶Էֱۡ
ǳĳ
ֵҹѹѹԵġ
íȫҹձķ֣ԼȻ޷ҡԷֱ۰֣˰ŶԷǰƣԼûа㷴ء
ž
һ죬ҹεֱֱҹյļ֮ϡ
漴һľ͸룬ֱӹҹյ塣
䣡
׻ҹһؿһϣͷһ
อˣ
ɫ䣬ҹվôֱͦͦĹڵأȳһѪ
ѽõôˣ簡øֻһ¶ѰϴŵĵɫæץҹյļҪСİ壬֮尡ǧҶġ
Ϳҹն˲䣬ҹֱѹݻָˣΪԼԷôˡżңûгͷ֮ա
ҹΣ
˫ͫѪ죬ҹտһʰοԼҹΣѹϵƻ
ѽǲ֪ôǹ㰡
һЦݵķſҹգҹλվеˣȻõܲʶôøҲˡ
˵գҹԼҹˣֱŲ˹ȥ
߹ҹߵʱҹԼҹͬʱһĨݣ̧Ųۼײҹһ¡
ۣ
ɾֱ͸룬ҹպòƽƣʱأһѪֱ
ҹյķӦͽȴûһ߳һм
Ƿһ¶ѪļһòҪ޺ܻȥ峤ԩɣ
ǰô󣬾
УΪ峤ڳ˲ô
ģżҵ㶪ˡ
ܳĮ볰Ļҹ΢΢һޱȳĴӵվĵ䳡ȥ
һߣһ߽ǰѪ̽ԼĶӡ
꣬ҹΣҹͣҹ롣
£ꡣ
ǣҵš
ҹڴ˷ģǲڵϣݺݵļ̤ǣҹĲΪˣ


21 𲻸ҹ
ĮСԺ֮Уҹε˴˵ҹգ˿ڴ֮У͸۲Լ塣
ΣΣ
棬ڸˣβܵشѿ
Ȼݣ
ĨǵѪҹ˫ĿһĨɭȻ֮ɫ
԰ķʽԼ࣬Ȼ˺ۣʵ˿Ҳ²ɻָİˡ
ˣͨ˵ĻҲҪµʱ䣬޸Ŀܡ
ңû޸֮ǰĻǻĺ󻼡
ͽǺйأԷȴԼķβĿĿ֪
ǲǹԼ鷳ĿĸҪֱӷԼ
ˣôĮȻ뿪Ҳһϵˡ
Ȼֶιݣȴô벻ԼӵвĴڡ
Ʒҩ߻ָѪҩ
ŲԼĴ𰸣ҹ˫ĿʱһĨâϸһ˿Ц֮ɫ
֮ĳˣ񷶼԰Լָοˣ
ҹҲûԥֱӺרչĮˣԼ׼ʳ
˫֮еĲмҹֱӱĿȴ
¶ԷԼģĮԼֽȷķԸԷΥ
Ƭ̣ǰķʳ׼˷֮ϡ
ûԥҹֱ£ͳ
ǰķȻҩڲѪϣԲרŲѪҩϡ
ʳԽƤȵθɢŷβйȥ
ҹϽ¶һĨЦ⣬ĴڣͨҪʳҩϢµˣԼϲˡ
һٷԼ˺Ȼָ˴롣
ٴˣʾʰҪԷҩȥԼһҩڴԼȡҹתĮ֮ǰԼסĵطȥ
ˣѾ˴롣ôҪľԻֵˡ
ҩڷãԼҪץÿһ֣ÿһ룬ǿԼ
ν𲻸ҹ֮ǰԼҪԼֵҹˣȻһٱ
ҹղǾӣοݳ޳ʱ䡣
ǾӣҲСˡ
ŰɣҹΣһ֪㾿˶ô޴Ĵ󡣡

֮УҹֱӿʼѡҪĹ
ʽȲæǸҪȣ
Ҫѡʱ٣򵥵ġ
һҹʱ䣬뽫ԼֵʮȻڿʼʽ
磬ԼҪﵽͽ۷壬ȻǱʱˡ
뵽ҹյһʱ俪ʼѡ˲֮е
һ˲ͬϷϵͳڹһԣӵıȽ϶࣬ûʲôЧˡ
ǻѹǹڵһϺҲǿ׳ǡ
ϺʱСʱЧֵ7
˲䣬ȷ˵һҹֱӱĿ£ʼ
Сʱʱ䣬һζҹյֵҲ9ǵ15ĵز
³һҹſ۾ûаԥֱӽĿ׼һ
ʱСʱЧֵ5
ʼ
һҹʱ䣬ҹ˷£š
ֱڶϣҹղŻԼ۾
߱һֵ30
ԭֵ˿ҹյֵȻﵽ39ľֵ
Чֻһҹѡ
ſһҹ˫ֱ֮ͫһĨǰδеâӵһԾ
û뵽ļЧȻԽԽ͡
ȻĹв٣ȴ޷ԼӰֵˡ
ȻͽĹԼѾûˡ
39ֵȻһ㡣
Ȼûˣôʽɡ
ûԥҹֱӿʼʽ
һ㣬Ȼֻһ㣿
Ȼҹѡʽ˲䣬֣ԭֵʽ˿ȫһ㡣
һһ㣬
һĨɫҹջֻһ㣬Ҳν
߳Լڵķ䣬ҹֱߵСԺ֮УĮĵ
ƣʼ
ûаԥҹ˫ĿһĨâ̧־ǰڵĽӽߺľ޴ʯȥ
磬磬硭
һһһ¡
ûÿһȫҹҧʯš
ۣۡ
Ѫ׺ݵĹѪ֮ϲ͸
̶̲յʱ䣬ҹյһ˫־ͱѪ֮ɫȻҹȴûпһ㣬ʯôš
ȣʮʮһ١
ϲƼӲӡ
ŲĽҹʹƺȻһĨȣԭľʹһ޸Ƭ̼䣬Ѫƾͻָ
֮ϵѪɴڣͿ֮ǰܹˡ

˫ĿһĨɭȻҹһη
ϲмϲƣ߼ϲɹƣֵ1
ˣ˫ĿһĨâԼǵ40ֵҹһĨЦݡ
Ǿͼ
ǴţħȭȻȭ
ĳʼ߻䡣
ڼϦ֮ǰҹͣ
ϲɹڻצֵ1
ʾֵȻﵽ49㣬޷üǿ
棬ʹãӪز㣬뾡첹䡣
棬ʽȣְˣ뾡ҩ޲
Ժ֮еҹ΢΢һ˿Цݡ
ϷϵͳȻ죬Ͼʵ磬ԼҪԷˣϷ沢ڵİһĶС
ʽϵȻΪĽʹ岻ϱǿȴʽ˺ûˣ෴
ֱͣҹֱŴ˹ȥɰڴмķˣԼһҩƿҹЦˡ
߹ȥֱӽҩƿ򿪣̽⡣
ҩƷͨ޸һˣ˿ڣѪ
ȷҩ֮ҹֱӵȻ´
յ費һ˾ֱӽҹյĶӡ
һ𽥻ָİˣҹջվһĨЦ
ʱ䣬ˣ


22 ѩ
ȻʱѾӽҹż䳡Ϻ֮ɲ
Ȼ־Ҳǿ֪ġǲԼᣬƴʿ׶η弶һ߳ɾҲֻе㹦ũһҵ˶ѡ
ֻһͻͽʿ
Żõϵĸı䣬һżҵĵϵӵҲˡ
˵ʿѧʱţǾǸ
ԣżҵϵӵҲãϵӵҲá
ֻҪķôһûͻͽʿ;ͣԼ
ҲΪˣбҹգ˴֮ûͣ½Ųȥ˼ҹε˻ֱ䳡ֱȥ
Ȼҹ룬˿ҹҹ˴˿վ䳡ϣڲͬΪͽĽ֮£š
˿̵Ȼ۷ͽʿһ֮ң
һףôݣǵλȻͬ
ҹͣҹ룬
Ȼ֪ҹȥһ̵ҹȴȫû˼ȥЩˡ
꼷ѹĵ׵ķŭȻѹեͣȻʵıǲҹ̡
Ŵ˿ֵ3328ˣҹûаԥ˼
䳡ϴŸ߰ŲмͬʱҲһ˿ҹҹҹյı֮ɫʱһ׷׽ͷת˹ֱҹա
ȻֹҹˣվҹߵҲǷ׷תͷ
Ȼǿ˾Ȼż֮ˣҹյ˲䣬ֱֹסЦ
ʲô
첻һ¾͹ѪѵһĻ
㶮ʲôҹΪ˸Цĵ䳡һӡ

˻û˵ֱ֮һĶҹճЦ
˫ͫȻһҹ뷢š
һֱżңϵ鷳ϵ鷳ЩӵܣҲЦ
һУǰҹգֻ̡
ĵĲʣŭɱѹƣ£ڽԼĶӡ
ˣʱ̵ԼŭΪǣԼĲ顣
ǣ˿̲ͬˣһˡ
ָˣʵɳˡ
ǰĹ˼ͨͨûˡ
˿̲ҪˣǾͲ̣ǵƣ˷ϡ
ұ죡
΢΢һ¼Ժ֮УΪʨ𡱵칦ʱ֮ת
ǻΨһ
ըѣкƱ׼ۡ
ҹһŭ֮£˷׷Ϊ֮һ𡣲ʵߣɫ¶һĨʹ֮ɫ
˲䣬ԭЩӵ䳡׵İ
϶һ˼ĿվǰҹգƷŭͻѹʨ
ˣǸҹô
ҹͣҹ롣
ԽŭԽ䡣ͬһҹͶˣҹֱ̤ǰһʵңҡ
ҹձȻǶϣֻܵһС
ҹյĻԭЩȵҹ϶ʱһĨɫΪԼܷ죿һȻܵʴʣҹͲһѵ̵֪ǿߵϵĻǲף֮Ĳ࣬𱰣
𱰣ҹ͵Ļҹ˫ͫһĨȵɱ⣬ޱȵĵҹͻ֪һʣңݣҺݣҹĵǰ𱰣ҹͣҹ룬ϻ˵һϰɣʧ֮˵ҹղǻᡣ
ҹյķ˲ҹԭǼ䣬ƿȾ
ȷż¾Ǵϵ׶ӣڵλҲȲҹգϾô˵ҹնż峤֮ӣ峤żǾ
ͬ峤ĶӣżҺ֮УҲ
ȻҹŭĿɲֹôһ㣬ҹһϵĻҹŭϼŭ
һѣȻˣһһε
˲䣬ҹһĨɫҹռȻôҾͳȫ㡣
һ粽˫Ȼһ̧ͬʱһ
鱮֣Ȼڲѧͽ֮Уһ־ھɱּĹ֮Ҫǿ˲١
Ʋͬѧû̫༼ɣصǾһʮۡ
ͬŭޱȵҹڿҹһʹУ϶ʱһĨЦ֮ɫ
ҹգˡ
鱮֣
ҹʹʽԭزҹ϶ʱһĨЦͬʱ˫ĿֱһĨ
鱮֣Ҳ鱮֣
ΪͽȼѧʽҹҲˣˣѧˡ
ҹͣͲ֪ʲô鱮֣
ҹֱҹͬû˿දģӭȥ
ƣ
һƺҹ͵֮ϡ
꣬꣡
Źѵԭһʤҹɫʱˡ
ƵľʹᣬҪľ֮󣬺ɽһ˲ѹ˶Ҫſȥˡ
ҹգ
˫ͫѪ죬ҹͷԼ֣һҹ֮ϡ
˫Ҳûãſ°ɣ
˫һĨҹֱӱȳ鱮֣
ֻ鱮ֵǰࡣѹ鱮ֵľ衣
һʮۣ衣
䣡
޴ûһͣ٣ֱӽҹѹ壬ҹûüκηӦ
磡
ѹҹ͵ͬʱҹֱ̧һŲ˶ԷԴ֮ϡ
䳡˶ˣȫ޷Լ۾
ҹͣȻˣ
һͬ
̫ˣ̫ˡô˵ҹҲ۷ͽôᡭ

ڳͽˣҹһ̤ҹͷϣȽ䳡ĳ棬Щԭޱȳҹ͵ͽ׵һѡ
ô
վں󷽵ҹ룬ƺǰһĻŴˣһƬհףȫɥʧ˼
ҹͲ鱮Ŷžѧͽ壬Ѱͽһȭ֮ϣ˵˵пܱˡԼҲԲôܶԷ
ҹ룬ô˰
ȻԷŮԣҹȴûϧԷ뷨ʮķŭ꼷ѹĳ裬ɲΪԷŮԣܹġ
ҹ;ȻҹֱһƸĵſڵϣºֱҹһŸͷϡ
˲䣬ҹ۾Ҳˡ
żҹΣҹͣҹ˵һپ٣һ
ҹͱ˸ڵϣһǸֳҹԣֱǸͬܡ
˲䣬ҹҲ˲ʲôԶʲôˣһȵſ
˵գֱһ˶ϡ
Դ޳ļסĳҹ˳ѸٽֱӽҹƸУ˿ɡ
֣
ҹĶҹ϶ʱһĨЦ죬û⣬ֻϧʿգķȫǶ֡
ҹռֶ̧Ըҹʱ򣬱ҹղڵϵҹͶˡ
Ǳڵϵķŭ裬ҹ˶ˡ
ҹգҪɱ㣡
Ѫ˫ҹͷ̧Լ壬̧ԼǱҹղŵͷ
˭ˣſţ
˫ͫ΢΢һҹҽȻһҹǺòݴӵ̧Դ˲䱻ҹֱӸȥ˵֮С
ͬʱҹ̧ƿҲҹѹ֮еƣĹȥ
鱮֣
ҹյƣҹȻԷ鱮ֿܱҹ͵ĻҪ£ô벻֮
ô
ֱҹյ֮ըѣֱ˲ͱҹǵץס
𣡡
һȣҹֱֱһŤһ˦Ȼһˤ
ʧȥƵҹûа㷴أҹպһѽϴһ㣬ֱ·ҹ͵֮ϡ

ʱͬʱ﷢һҽС
˵ĲҽУҹյǷޱȵ˫ͫһ̱Ѫ죬˰ĸǿĸ
񣬱ŭҹգҹֱۣһһµҹ͵֮ϡ
䣡䣡䣡
ѩܣ
ڴʱ
һ̣䳡ϣѻȸ
ĿɿڴĿţҹҹ͵ҹգԭ˫֮еĲмһʧȡ֮Ƿָĵľ塣
λʮż峤֮ӣһչֳİʵֱ㺧


23 ׼ʿ
һ£һ¡
ֱн˵ĲҽʧŭҹղŻӷ֮ѹ

һҹ΢΢һһĨޱʵı顣
ѹ֣ѻҹ֮еķŭ벻һһѹԼĵɢˡ
Ȼҹղ֪еһֱɢôؿڡôҹŲİæҪߵߣһ֡
ѣ
Ҫ֪ϵͳȻ˵ϵͳ
ʵϣ츳ϵͳԶԶϷϵͳ
Ϸϵͳʵʵݻһжɿ϶ķΧ
츳ϵͳȴͬݸĲͬһþȻͬЧ
һֵ100ôϷϵͳ߳ɾ;100࣬Ҳ٣ֻҪ˾ͿԴﵽ
츳ϵͳȴͬ츳ĲͬҲȻͬ
츳ôⱾӵֵֻһ롣츳ãôⱾЧǳˡ
ٷ֮һǧЧȻڲ֮ЧҲʮɳͿ׶ٵĿ츳ϵͳϷϵͳĲˡ
Ϸϵͳ˶ɳһ㡣츳ϵͳȴܹһ˴ﵽĵز
ԣϷϵͳҹջԱǿߣҪѣǧѡ
Ĳ˵ıͨ˶ԣûʲôǶҹҪ׷ǿĿ˶ԣǾһ鷳
н˵ףʷȴֻһˡ
֮裬Ҳܼ򵥣¼ʷϵģֻһˡ
ΪʲôΪϰˣϰˡ
۸ˣһΣᷴŭ
ɳأһ꣬ꣿ۸ϰߣ˳ʶһҲˡ
ıȻһ̶϶ҹյģǸȴҹյ˼Ϲע˱۸ѹֵϰߡ
ϰߣһַǳ£ֲĶ
Ȼһжͬˡ
Ϊļڶһҹʱ䣬ȥͻƣȥԽ̫ɽǰһ̣ܵ䳡ҹ˱
ţɲ顣
ҹϰ߱۸裬ͣϰߵʱ
ҹεˣ˻ݺݵģֱ׵һε
ǿķŭҹֱӷ񣬷衣
Ѫĳ裬һҹıŭ޲ÿɶԷķԼһ̵Ѫ
ǿҹؿڣӰҹһӵ֮ɢˡ
һ̣һ롣
ҹձ˲֪֮£ͨǿߵĵ·֮Уƽ̹˺ܶࡣ
Ȼɼѣȴôһ˿ᡣ

һ³ҹշſȻҵ̱Եҹ롣
һѪ΢ҹͣҹЦˡ
ʱԼǰôĲһ
ʱԼǰôĲƥУ

Ȼվڽӽˣȴž䳡ϣˣҹǳЦ
ɢпˣͽǵĶУС
˲䣬˷׷˺ϴһ˿Ȼ֮ɫ
ǽҹ룬ҹҵѪ֪ҹգɫ΢΢һĨɷףرǵ۸ҹյĲˣһ塣
ˣż峤֮ӣǸзϵķ
ҹͣҹ룿
ޱ֮ʱһ䳡
ҹΣΪͻƣǰ䳡ԺҲλ䳡ģֻкĵӲʸĸ߼ȥпˡ
ҹĻ֮ʱɹͨˣ׼ʿʸ
ϲ£ܳҹ룬ҹͶһͬԼеļҹΣôû뵽ӳԼ۾ľȻôһ
ҹգ
˲䣬ҹε۾ˡ
һһ𳤴һսҹҹͣҹ֮ĸ飬߹ֵ֮顣
رΪ֮УһֱܵصҹΣܹƽ
ϲֱʧһɷɱһ̣ҹεĵױ

һȣҹγˣһûȥҹҹΪλᱻҹմôУֻһͷǾɱҹոҹǱ
ҹγֲֵҹգ˫ͫ΢΢һ¡
Ϊֵ30ĶԷ쾹Ȼһӱĵ40̶һҹȻ10ֵ
Ҫ֪ҹܹһҹ֮佫Լֵ49Ȼ󲿷ֿĶǲĹϵҹɷԼ˵ĵز
ԷȻҲһ10֮࣬ɼҹҹһʲô仯
ҹֱ۾ԷǿͬԭҹʵͽڿҹΣرһ΢Щͬķװ֮
׼ʿҹξȻ׼ʿ
ѵͻˣ۷ͽͻˡ
찡ҹβŶ󣬾ȻͻƳΪ׼ʿˣ
ҹˣˡ
ҹˣûˡ׼ʿɺͽͬǿǺĵӡ
ҹ浹ùƫƫʱҹͻ˼޳Ϊ׼ʿ
żҵϵӵܣһͻ׼ʿżҾ˻ȨˡҪľǣһͽǵǣôȫԾԷ
ϵɱȨҹˣˡ
峤Ҳûá
˲䣬ͽҡͷΪǴ̼ҹα¶ޱȵҹոеޱϧ
Ȼͽ֮УҲвֻǳġ
ǶԣҹվӦһһԶӰ֮µķ﷭˵𾪵ͬʱǶʼɣǲʡ
鱮֣
ҹεĹȻֵȶԷǿ9㣬ҹȴûа⣬ɱңûţͬһȣӳǽҹһҹֱƹȥ
䣡
ˣ˫ཻ֣
죬ֱһ̣䳡ϡ


24 ݿ
Ȼܹסҵȫһ
˫ͫ΢΢һҹɫһĨ˼ɫŵסԼһҹա
ⲻܣ
췢һŭҹνŲǰһͦҼһҹֱӻȭͷ
ȭ
鱮ͬǿѧ鱮ֲͬǣ鱮עصѹȭעصǳ
˲䣬ҹεȭͷɽҹյѹ˹ȥ
䣡
ҹȭͷ֮ϴǿҹյһ˱ѹ˿˫ֱڵϻ˽ӽ֮Զ
һĨɫƴʹԼǲɵ
ԼȻֵϱȶԷǿ9㣬ƻȴࡣ
һСʱŴﵽм鱮ֶԸҹ㹻ˣԸҹԲԷĴȭԶԶҹͣɢòֱ棬ǾǸ߼ȡ
ӲӲԿֻԼ
˺ͬʱһҹ˫ĿһĨâڻצ
ȻϱȲԷôü֮
˫ŵס棬ȻǰһţͬʱΪצƹҹεȭͷŶԷץ˹ȥ
ҹձԼӲѹ˿¶һ˿ЦݵҹκȻһĨ졣
ͽѧ֮Уָצƻǳȭŵġ
ǣͽѧ֮Ϊ׵ľȭšָצ
ǰߣֱȽ϶ࡣ
ߣֱڹͷϣǳ֮С
ͽʱ򣬾ͽָצ̫ѣҲ̫ʹˡԲע⣬Ǿ˽ǡرڳɳ׶εԣǼѡ
ȭŲָͬצϵûиһĿޣǾǳ̸
ڵҹʹڻצͽѧ֮оŵļʱʱЦˣǳĳЦ
ҹΣһԹۿľͽҹպڻצʱ򣬶ЦˣżЦŲм
ǿҹյľٶֱǰ׳ա
ʿô֮˻ޱȾ裬ƫƫͽ
ڻצȻǺڻצ
Ǹ׳ʲô
ѵָ֪צ๦򣬶ֽ׶εͽԣԲô
ʱڳ󲿷궼ֱӳЦҹյ۾Ҳһʼľ˱ӡ
Ƿȡ裡
ৣৣৣ
ȻΪҹյΪЦѵʱҹջӻצȴ˼Ϊ춯
˺ſҹεץ˹ȥ
ڣ
ֱ۵ֱûа赲ѿֱ¶ֱۡ
ۣ
ָһ˲䣬·ĻƣֱӴҹε֮У˶ԷĹͷ֮ϡ
Ѫ˲ѶֱӽҹյȾʺ֮ɫ

ҽУһֱӴ治мЦҹзʹŤϣһĨĲš
Ȼֲţҹϣĳܹս֮˵ϡ
ҹյĺڻצȻƣˣ
ܣԲܣ
Ȼ˺ڻצ
˵𾪣ҹȴһĨЦ⣬ֻǿʼ
𣡡
ſһȣһֱӽʹҹһ˦

Լ棬ҹζʱһĨ֮ɫΪ֪һԼ˦գôʲôĽ
ǿסϴľʹҹλӶԼ֡
ȭ
Ȼҹֵϧõ֣ڼ˫Ȼϵ뿪棬һȻС㡣
ҹεľٶҹûа㾪ţм볰ã
Ұܰɣ
ȭ
鱮ֵв㣬Ϊʱ䣬̫˶ѡ
߼ʽԼһҲа
һȣҹûаԥһȭҹε֮ϡ
䣡
ȻޱȵȻ
ȭཻһ˲䣬ҹεϣ¶ôһɫ
꣡
ͷѵ

֮ղŸĲҽУҹε﷢ĹͷˣˣҲˡ
۽ǵ⣬ԼǼεȭͷҹηˣҲ־ˡ
ԼĴȭȻ򲻹һһֻܱڽµķ
ҲţŰ
°ɣҹΣû֣ҹȻһҹֱԼǰ̧Ȼȥ
鱮֣
ǿѹſǿҵôҹεؿڻȥ
Ȼƻδǽֻһ֮γɵƣڳ˶֪ʵˣҹξ㲻Ҳˡ
䣡
Ʊ˶ޣҹαҹһڳ֮ϣһĨѪҹεֱԭȵ˫ͫһ̣ûҰ
ڰҹͣҹ֮󣬲̶롣
һҹΣҹյĹ£ûа㷴أˡ
˿̣һƬž䳡ϣͽԺ˲˼ĸ⣬ΨһеģǾǴݿࡣ



25 ߣߵĿ
ǣ
ڵϵҹΣԼҹͣҹˣҹ˿ϵķŭ̬ȥ
̧ͷڿһ˫ͫſ־ΧͽҹջĽеϢ³
꣡
ЩѾаûпˡ
ǰͬľǣǰЩ˵η壬ԴԼĸףȴǲͬ
ǵη壬Լ
Լ
̧֣ҹղԾ˼£ϴ
裬ʱ޿̵γļޣĸ
Ϊ׷ǿڳų޷ܵʹ༲֮ʱԼɻϵȥҪ׳Լ
ʲô
һ̣һ˲䣬üǱԨ
Ϊʲôأ
ԼȻ⣬˷ܣ泩
ƫƫûһĸܡ
ȥͽη壬ҹշ֣ȥζղҹεսʱһС
ÿһëܣÿһƤá
ӹͷ֮дʣݣˬ죬ͺƺһˢ񾭡
Խǻ䣬ҹշ֣Խǿָܡ
սҪս
ǿҪǿ
ҹΣ·ҪһС¼ѣûֵýֵ˷ܵıҪ
ҵĿ겻ҲӦ
ҪߣԶ
Ҫߣ
Ⱦ켶ɣ
ԣˣˡ
뵽վԭһҹնˡ
ҲϵҹεˣֱԽǣͽע֮£һһżҲ˹ȥ
ȻѾҹΣôԼĿ꣬Ӧͻͽʿ
ͽ˫Ŀ֮еĶʼɣ£Լһ˿˿Ѿҹշڡ
Ҫ׷Ķ

ȥҹղûз֣¶켶Ŀһ˲䣬Դ׺ƺȻ֮˱仯
˷·ɲ֮䣬Ǵһ㣬ֱѹͽϡ
Ҳһ˲䣬ͽȻ֣ҹǲͬˡ
ֲͬȻ޷ȴףô¡
ΪҹյʣǿżľӢܹ䳡ȥģʿϲеʡ
ȻЩʿҹյҪ˺ܶ࣬ܶࡣ

ҹһսҹ˵Ϣڲ̶һСʱ󣬾ͳ׵ĴżңԭҹĻĽԵƽżңһʱĪ
ʲôҹǸҹΣҹͣҹˣ
ڿЦɣ
Ǹܹҹεˣ˵Σֱǳ˵Ρ
ʵʵ
һʱ䣬󲿷˶޷ţһʵ¡
Ͼҹտ֮壬νУ
ǾëֲɲʲôðգԼҩͿԺõġ
Ϊ˸ҹβżҿҽǾϺһٹ⣬ԲٹΨһһǳأҽݵĹݳҲڿҹյҲҡͷֱ޲ߡ
һ۱ҩҹʱܵ
ҲΪˣż˶һΪҹոκãĴڶżֻһۣյżڲķѡ
Ϣĵһʱ䣬󲿷˵һӦǲܡ
żҶ԰ס
żҴڿһϢ󣬻̧ͷ˾Զϥϡ
ҹ죬ϳӣżĳš
֮ҹգҹȫͬʼӵԶżӵܵ츳
ʮ꣬ȻӵǿʿʵȻΪżһ峤ĺѡ֮һ
һĨȻЦݣô£
ûʲôƽĿһɺҹű֮ɸƽشǷ
ĴɻǷ
ͽ䱾Ͳκ塣
ǣ˵һǰķСӣҹϡ΢΢һЦٴεһҹ֮䣬ͷƾ㣬㻹ΪΪô
۾΢΢һУҹһ˿мһҹǿȻǿŬģΨһĿԾǷҩ
ӦûǷǳ֮ҩ
ߣǷ
ǿŬѻʵû塣
ɸ¥ƽ𣬿¥󣬺ÿȴͽЦ˶ѡ
֮ˣûעıҪ
ΨһëǹڽԴ󡣡ҡҡͷɿҹ컺ǿ¶
סüͷ΢΢һҹ쿴Լĸͷˡ
ԼӵĻһĨЦǺǣǰɣǸζҪԸСӣҪ
һͽûԳֵʸ񡣡һĨм֮ɫڿüͷ֮ҹٴε˵ˣҹǸ
ȻǷҲĶӡ
ȣҪ뷨ˣͲǣżҵĶϡ
˵ҹĻ΢΢һٵס
Ǻǣô
΢΢һЦĿԼһۣȻнԴëıԼϣԲ١

һߣҹ룬ڽӵԼĶҹξȻҹǸ֮󣬵һӦҡͷţȻڵһҰܵĶӱ˸̧ʱ
ŭˡ
رڿԼӵĲǹŭֱԣֱ̧־ͽƽʱİĲ豭˵֮ϡ
̸ҽҹ᰻


ڶƪ ʿ


26 
żΪҹյԭ򣬼ɹ֮ʱ
һżҲҹգȴٵѰνʿķ
Ȼ˵ӵ峤֮ݣзϵҹȴûлӴһϢ
Լֵ49󣬾һֱһ
ҹվ֪ԼѾͽ۷塣
֮ĮרԺ֮ûнͻƣҹռڱʵҹղ֪ԼҪβܹͻͽʿȼ
һ¥ûκʿصϣѵҪȥ¥
һ¥֮ҹѸٵĽһ¥Ĵ󲿷鼮ɨһڷûԼҪĶ󣬲ɵýĿ⿴˶¥
ûԥҹֱӾͨ¥¥ݷȥ

רѰйνʿϵҹղûз֣ڽ֮Ȼ˸ˡ
ףСǸܽһ˺üʮСô
ôˣѵûмס¼ǹ
ᡭȴ̫ѵͲ֪ҪһһڵĳԵģ
ףԣڷµġ
鼮㹻һͽ۷壬ʿˡ
СѲ뽫ؼ£óȥ
Уҵþһ
һ¥Ľ䣬¥¥ݱԵվһͷ٣ޱȺ󣬿ȸճõӤˣԣһˡ
뷨˲䣬ȴ֣һεҹղûǰһǰ㣬ٵķ飬ڿһЩ鼮֮󣬾̽¡
Ȼм鷭˼ֱۣܿӶ£֮
ڽһ¥֮󣬶ԷĿԼӦ˵ǰ¥¥ݡ
СҪʲôѲɹһ¥ؼȥ¥
ҹյĿԭɻ˫ĿȻһһĨ֮ɫ
Ѫͽ۷壿
԰Сʱ׶ǣô᣿
ѵǳʲô֮ҩܰ鵤ҩȻãǾԲֵ߸ԵģѪһӷǵҩ
УԵҲܿ𡣡
ȵȣСѪʮ㣬һԲһЩҩѵͽŸϵĲ𡣡
Ƭ̣˾ͷҹչ͵Ѫǳ֮ȶûֿҩѵԭҹ̰ΪΪЩ˶ʱ
ѵҿˣ
뵽ҲˣԼǷ񿴴
Ͼһҹ֮ʲôǣͽ۷壬ֱǲ˼顣
Ҫ֪ͽĽ׶Ȼܼ򵥣ΪУߣԼ۷壬ĸ׶Ρ
Ҵӳ۷壬ס
ͨˣֻҪԸ⻨ʱȥ꣬ʮ꣬ʮܻ꣬ɹ
ǣˡ
Ǿʱ䣬꣬ʮ꣬ʮֻ꣬ҪŬԡ
ҲһޣǾ뷲˵Ĳ
żң˹ϵĳţ֮ӣҹǻ˲ʱ䣬һͻͽʿ
ݳɼżңϺҲǼ˾˵ˡ
ǰ꣬һϣʹʲôǣﵽͽ۷壿˵¾ԼҲţֱӾͻΪ˵֮Ƿӣ׳ˡ
ͽȻ򵥣ҲԲʲôһ죬ͿԳɳȥġ
ԣ˾ֱΪԼˡ
Ȼҹղ֪£˱˵ȥʵΣա
ǺҹȻﵽͽ۷֮Цˡ
ҹ֮ǰۿôؼʽɣҲܹˡ
Ͼ꣬ǵһοȻһνһӿôؼҪѡżؼҲȻ顣
ڵڶһεĽҲޱˣǾѡŵؼûãԲŻڶΡ
Ȼͽ۷壬һ¥ؼȻû̫á
ףСӵࣿ

Сӣʲôô
üͷ˼Ƭ̺ҹߵǰ¥¥ݸǰ֮ʱ˿ˡ
˿ڣ׼ǰ¥ҹնʱһȻתֱӿ֮
˲䣬һŶĺˮϻ䣬˫ֱͫһĨ֮ɫ
Ȼˣ
ԼȻû
̽⣡
ûаԥҹֱӶ˶һ̽ȥ
֣
δ֪
ֵ750
ֵ80
˻
ž˫ͫһ£ȻԼǰˣҹյֱը֡

һҹŬԼƽ
żҲӵһĸ֡
ɲʲô˵ʵ¡
ȻҲΪˣżҲŲǰأİ֪
ˣӦ¥ô
ô


27 ҼҴˣȥˣ
ҹյľû̫⡣
һ㣬Ȼǰ±֮ҹҲ˶١
ϾֳԼĸӦԼߣίʵ̫ˡ
Ȼ˿̵˲֪ҹյľԴʵ֪ҹյ뷨Ļ»ҹո𾪡
һĨЦݣ˿ҹЦˣٴεСӣʲô
գգ۾ҹնʱѹϲɵһĨϲ֮ɫ
Ҫ֪ʲô
Ǿǰָ
ȻвİǲϵͳӦ磬ҪͻͽʿһǰָǾٺòˡ
ҹûԥүүνʿؼ
ҹյĳƺ˶ʱЦˡ
үү
ûôˣ˻
ܹˣ϶óϣǰƺ
ôүүôһسƺˣҹտҪͷһˡ
Ȼ˲֪ҹյʵݣر
ҹڵǸ磬ˣֳƺǰʲôģҪ̫̫࣬ˡ
Ѱҽʿؼ
ûֱӻشҹյ⣬ӣүүңˡ
գһ۾ҹ΢ƫƫͷ˵Լʮˡ
ҹյĻش˲˵ͷʮô
һ꣬ҩ˵ʮ壬۷ͽʮʮŶΡ
ʮһǿ塣ʮ֮ǰһסԲ
ͯҥһĻ˵Ǿһǿĳɳ
ҹʮ֮ǰܹﵽ۷ͽȷʵܹõһ
ҪʿӣѵҴûк˵йⷽô°ͣüͷһ
Ȼ˵żңʮԺΪͽ۷壬㲻ʲôţϺҲ㲻ˡ
ر׶ΣҪʮ֮
˵ϵĴӣʱ򣬸Ͳɲģǿʿǵ֮ȴȻ֮Щʮ֮ǰ׵죬͡
һ¾ͳ嵽εĵز
֮żҵһţҹ죬Ҳζѡ
ҼҴˣȥˡ
ᣬᰡ
ΪԼĸײڣֻܿԼȴԼȻڲˣǲץסᣬǿǻġ
ҹղһĵ˵񣬳ȥþˣһֱûлԡ
ҿĺӡҹյԤϣƺֱӾΪҹյĸĸȥΪż£ȻүүĴЩ
ûϵѾϰˡգһ۾ҹŬļһˮϴޱȵļǿ
ͬʱҹĵĬĬϵֶӣʵΪ治ڡ
ȻˣǾүү㡣
ҹһҺܼǿӣ˸ˣظ
ģһĨޱϲ֮ɫҹռĿˣƬֱЩүү㲻Ҫˣĺӣܲ۸ǺˣĻϲ
ϣҹװͬʱȻĽүүָĨˡ
ˣڿҹһҲ˻ϲӺֱʶľ͵⺢ӣôͲүүĻأ
õĺӰôôأ
һץסҹյүү¥үүԸ㣬νʿ
ţһĨޱȵЦݣҹ̸˵ĲӣŶ¥ȥ

¥һ¥Сֻһ
ͬǣ¥鱾ȻҪ˲٣֮ϣİڷֻʮؼ
ܣ¥֮ϴԼϰؼ
Ȼ࣬Ҫ֪ʿȼؼֺư׿ˮһͽؼ
һʿؼǿǲһһϦͿġ
꣬ʮ꣬һҪ֮׿Խʵˣܹؼ
ԣڵ¥ڷŵؼ˲䣬ҹյ۾ˡ
˿̵ʮʵĸɴޱȹ֮ɫ
ܿ죬˾˽¥¥ǰ
һ¥϶¥ͬ¥¥ǰȴվ
Ȼ¥ʲô˶ġ
Ȼ˵һ˲䣬ûһѯʵ˼ĵҵ̫ϳϡ
ˡ
˰ֱ֣ҹ¥ȥ
̫ϳϣ
˲ҹգɵգһ۾Ǳ֮ϸߵҲǸǰҲҪһ˵
ˣżҾʲôݣ
뵽ҹղЩˣʮ֣ʮֵĺ档


28 ʿͽ֮
¥żҲ󣬺֮ء
˴ţҹգ˿˫ͫ沼˺档
Ͷ¥ȫͬûܣеķһдźķ䡣
ǲǺ֣ûܣ
ƺҹյĺ棬һĨЦݵҲ֣¥ص䣬Ƕֻǿϵǿ߲ʸȥط
ȻطȻ󷽷İ֮ϣ˹ۿ
ÿһ䶼һط
ҪطͱҪӵżҳԺƣԼһĹѫֵſԻýЩʸ񡣡
Ŷ˵ͷ˵ĻҹΪ¥¥һ¥Ĺȫͬˡ
ͬʱЩүүѫֵʲôôأ
ѫֵǸżҴĴСµһ֡
Խ󣬹ѫֵԽࡣ
żң˿ۿһ¥⣬Ӷ¥ʼҪѫֵˡ
ûйѫֵ޷¥ġ
˵ĻҹղЩˣһ¥϶¥ûǾԼˣҲ˷ֲŶԡ
ƺҹյ뷨Цеĵ¥ЩؼϣнƵģϵĹѫֵ֮ˣ޷Щؼġ
ƣ
ЦţֻϵǿߣſԲõһⷨš
ˣǵطˡʱ˺Ȼͣ˲ӡ
ʱҹ̧ͷ˵ǰ
¥зҲΨһһûкķ䡣
ֱƿ˷ţҹ˽ȥ
䲻ȴЩҡ
˸ʽƷרŷ鱾ļӣרŷøƿӵļӣвٷźƹͷһļӡ
ˣ߽ϣŲƤëۼףëһĶ
ȻȻңȴûҹմĸܣܸɾӦ˵ǳɾ
Щ
ϣЦЦõģҲһЩ͵ġ
ร˵ͷҹղûжʣүүڿɷңڽʿķô
ûлشҹյ⣬ôĶûȤ
ûС
ʵʵҡҡͷΪ϶ʧĹϵ˿ҹյĲಢûл˷Ʒļֵ֪Σ˿ҹĵԼνʿЩļֵ
ҹյĻ˲Щ죬Ƭ̺ȴȻʧЦȷʵЩԣ˿̵Ӧøνʿ
ȻˣүүҲˡ
ʾҹ£ֱӵӣ֪ͽʲô𣿡
ϥҹüͷ΢΢һ壬ΪĹϵԼû˼ȥй⣬ܵͼ䳡ҲΪӱʵѡ
ͽʿҹеĲһѡ
ǲ֪ˡҹյķӦҲΪĵʵνͽͨˡ
ţüͷһ̣ҹЩˣȫû뵽˾Ȼôһ𰸡
Ǻǣֶ԰ɣ
ʵҲûʲôֵģͽʵΪ˻ˣŪĶ
ˣ
ţˡΪЩũӵܣӵ붯ȥͷѡֻҪƽʳˣԳΪͽ
һղʿôͲκμֵ
ڷżһ¥νؼʵһЩǿǣ⣬̸ֻ˵ڶ˶ѡ

˵Ļҹղ˫ͫҵһȻȫԤϡ
ν۷ͽָͨ˵ܹﵽļޣֳΪ塣
ȻֻҪͨϿĶڸŬô϶Դﵽ۷ͽȼ
۷ͽֻҪģ˶Դﵽ
ʿͬҪΪʿɲֻ΢ŬܶͿԳɹġ
ʿǳԽͨ˵Ĵڡ
һΪʿżҲǴݣȻͬ
˵ϺȻһĨȻصˡ
ӣ㣬һʱ䣬ǲǲεȥоԼûнˣ
ǵģ˵Ļҹղɵĵ˵ͷ
ͽǽǱܼ˿̵㣬ǱѾԼȫҪɳ󣬹𽥱ǿǱܼɳܹԼ
ʲô˵Ļҹճ׾ˡѹ޷ԭȻ
ԼȻ˼ޣȻǼˣǻγɳ
Խޣ
׳ղŻô롣
ҹĿɲǿȼޣܹܵļޣ߿࣬ȫͬ
ǰ߿ͻƣߵĽȴֻһ
ǾᣬҲǲзϣûκεĿԡ
һʱ䣬ҹղЩˣȻ˲ĳܶȻﵽޣʲôģûá
Ǹô죿
ܼ򵥣ǾǳΪʿ˵ʿͽͬǲϵĸǱܡ
ֻгΪʿܹǶ
ʿͽǽȻִͬڡ
ӣҪΪʿҪףʿͽĲ
ȻļӭĲǿֻ


29 ֮Ѫ
˵Ļҹղ˵ͷߵĸֹǽȻֱͬǽȻ෴
뵽ҹղЩ£ҿԼǿȴﵽ49󣬾ֹͣɳˣȻĻԼȻԼˡ
һҹտ˵ôүүӦôܹΪʿôܹǱ
ܼ򵥣ԣ
΢΢һЦֻвϵĳԣܹǱ
ԣԾͿô
˵Ĵ𰸣ҹղɵЩɵۣôû뵽ôһ𰸡
˶ɳʳǺ㶨ĵ
үү˼ǣڵֻҪȥسԣͺˣ
ȻˣֻǵȥʳǿɲС
ҡҡͷЦνԵԽ࣬ľԽࡣ
һĴسԣήʿԾܹﵽĻ˶ʿˣ
ĳԣͨԵĳԣǲͬġ
ӣ˵ô
ޣҹһû뵽˻Ὣ⳶ϣɵõ˵ͷָͬͨҰ޵Ұްɣ

ˣձ鶼ǿһ㶯˵ǿֱûпɱȵʣһֻͼޣǿҲԶԶ͵ͻ
ܹ֮ԶԶǿͨҰ޵ԭ򣬾ΪǵѪҺ
ҹ۾һ˵ףԼǾˡ
ѵ
ѪҺ
ҪΪʿͱҪʳѪҺѪҺ֮е̺ӸǱܣһ㣬
ʿĵһȼ
νʵǲǱܣΪֻǱԽߣŻԽ󡣡
ȼΪŸ׶Ρ
ÿһ׶εĽԼԴһţ֮ﵽŶεʱ򣬻Ͽӵоţ֮
ţ֮
˵Ļҹյ˫ͫɵһ
ţƺ٣ʵأȴǷǳ֮µġ
һͷţ˵ˣ¾ǵͷ̧ͷͿɵǽ嶴
һǾ͸Ӳˡ

ھͷţѾȥˣͨǱһȭУֿ֪
Թ۶ġ
뵽ҹԭ΢ЩɵƲɵһν
ʿԼһҪͻƣһҪ
һԣҹշӦˣһĨϲ֮ɫ
Ļȴûа𾪾ţ֮Ŀ£ڿţ֮ӵ
תһҹյ˲˵ͷ
໷ɳĺӣŴͬ˶ûеĳͿ
ҲŪӣֱӵҪΪʿȱҪ֮ѪȻҲһնѡ
żңҪ֮Ѫһ;
һˡĸڣйѫõ֮Ѫ
ڶ츳츳лᣬֻҪżҸ߼䳡ĵԺ˱Լ״ͨ׼ʿʸĲԣͿѻõһ֮Ѫ
˵Ļҹղɵõ˵ͷ
ˣ츳
Ƭ½ϣ²ֻżңκεҶ
ʿĵ·ʲô˶ߵġ
˵ҹգΪԼĸż峤ãͱ֮ȡ
пĻ棬ûκϵĲͶ콵ڱ
ԣǿҲã츳Ҳá
еǺõġ
޿ҡ
뵽ҹüͷ΢ôүү˼˵ҪʿҪԺȥȡ֮Ѫ
ţͨԡ˵˵ͷ
ͨ˵Ļشҹ۾ɵһѵзǳ
΢΢һЦЦһַǳ
ҹղɵ΢΢Լ壬¶˼Ϊı飬үүҹա
ΪǳĹϵҹղɵԱ
ȴû˵ʲôҹյ̬ȣһֽᷢһеԼеת۵̬ȡ
Ϊ̬ȣֻбоˣŻӵС
ʿ־Žףһţɻþţ֮һȭɿǽʯ
ʿ֮Ҳǲͬġ
еʿŽˣȴֻоţпܲŰţ֮Щʿ˾Žףȴʮţࡣ
˵Ǳӣ٣ȴûһ̶ĸ
ţܹ֮ﵽһͨ״̬ǲԳԽҲһˡ
ѵΪ¥طüͷ΢΢һ壬ҹջ˵һõطҵʵһȼ
طȻҲйϵҪȴط
ҡҡͷҹ΢Цǿ֮ô֮ѪǷҲи֣֮

ҹ˫ͫȻһ˲ˡ
ޣ磬һȴֹͬУܶ࣬ܶࡣ
ˣ֮ǿҲżġ
ϣ֮Ĳ࣬ɼ㡣
ңȻֻ˵ǾʵʵڴڵģǰΪ˵ģ
֮УڶѪͳĴڡ
ˣѡˣ΢΢һЦ˫һ̧ʱƿѪҺ֮С
һƿΪ֮ͨѪîȡġ
һƿǸ߼֮ѪӵߵݲʵȻﵽ׶ΣϺ֮ҲһּµĴڡ
ڣѡɣҪƿ
΢ЦĿһûΪԼ̼Ĳȥƿ߼֮Ѫҹգĵ˵ͷٴε˵á
ѡŵĲͬٵҲͬ
ƿ֮ѪǿͨΪʿĵ·
һƿʧܵĿܣһʧܣ֮ѪͻԶų⡣˵ʧܣȴ޴󰭡ֻҪϢһʱ䣬ͿԴ
ʧܵĴԽ࣬ɹļԽС
һƿͲͬˣһںʧܣɲֻųôˣᷴɣգᷴɵѪͽԣѪ֮أһѪɢˣô˵һУҲͰ׷ˡ
Ȼֻһ㣬ãɵѪ࣬з϶С£ܻ
˵һĿҹյѡɡ
·


30 ֮
֮ͨѪ߼֮Ѫ
һһ䣬ޱȵĻҹϳԥ֮ɫ
һʧܣûͷ
һͬʧܣҳͷأ
֮ͨѪвİԼʧˣԼͿ̾
߼֮ѪͲһˣ᲻Լ֮Ѫȫδ֪֮
ǰˣá
ǲأԼʧأ
˻С£أ
һ뵽ҹûɵһ¶ܳһ˿־塣
ܹ̹ȻݲȵģŽж٣
֮ʱΪħĥԼ
һжͬˡͨ񷣬Լָ֮ˣΪԼ˾ԵԼµתˡ
ֻҪԼͣǿȥôԼӾԻԽԽá
ԼûðյıҪΪвĴڣԼ׵ĳͬˡ
⣬㹻ˡ
ʲôȥҪôǱǿαҪȥѡΣյ֣
뵽ҹյĿⲻɵķ֮ͨѪ֮ϡ
ҹձ仯ˣüͷɲ΢΢һ壬ȴû˵ʲôɵȴҹյѡš
ȵȣ
ҹ̲סҪƿȫ֮ͨѪʱҹպȻͣסˡ
ӣǿ֮·
Բע⣬ͻ٣κεͽ͡
ԣһӵ˳ΪǿߵĿܡôӣҪеģǶǿ󣬶ʱ׼ľ򡣡
û־򣬶ӣ˰ɡ
ǿ߷⣬ʲô˶ȥܵġ
ԼǷʱԼÿ챻ʹĥʱ
ޱůƱԼ¶һĪıʹ˸УĸԼĻһ̣ĻصԼԺ֮С
죬죬죡
㾿ҪεĥҲſϰݣſϰݣ
ҲͰˣΪҪң
ҲͰˣΪΣΪҪĥңһʹ࣡
ǰɣǰɣ
һñŰǰɣ
Ȼˣô첻ңôұ졣
֣ھͽ³ͷɵҡȻҹջһȻһ
ҲŸĻĳ֣ҹԺƬССĺɽ֮ϣźԣҲԺ֮и֡
Цˣ
ҹպȻЦˡ
ԭԼûо򰡣ǿ׷Լûʱľ򰡡
ⲻҪҲҪˡ
Ϊˣô
һ̣
˿ҹΪĿ־嵼½壬һ̳׷ɿ
ˡ
һ죬ҹԺ֮д˲ԴӲ
ϲ򡮾֮ġ
Ч󳹴򡣡
ֵ100
ŲĽ֣ҹԭ˫ͫһĨ˵ı仯һĨޱȵٵɢ
ԭɫ˫ͫһ̷·űʯͷųΪ貵Ĺâ
ûԥҹֱץסϷŵĸ߼֮Ѫ
ңԲʧܡ
Ȼ׾֮ʲô˿̵ҹҲû˶ƿν߼֮ѪĿ־壬еԼһԷնԷš
⣬⣬⣿
ҹյı仯ģȻҹǰˡ
Ϊвʧȥʣð񣬺ȻƱ˸һ㣬¶棬֮ʯҫ۵貵ҹա
ϿΪ𾪵ɫ
򣿾Ȼˣ
һǱľ򣿡
ĸ֣Ҳ޷Ĵ󳹴򰡡
˿Ž߼֮Ѫץҹգ˲ɵӣд
żңʮĽ죬˵һϺ򣬲Ӧ˵ǵĴڵ켶
뵽˲ɵЦЦѡ߼֮Ѫô
ţ˵ͷҹץ֮ʢԼͨʿ֮·Ĵƿ
ȻѡˣôүүҲܹ̫Сˡ
ٴ̧֣ʱʮֵʱ֮ϡ
ǣ
ų֮ϵҹնʱһ
طֻ¥ӵеĸ߼ط屾طʮʽط
ҹճ״סˣ˿̵ЩɲˣԼȻ˵ͬϲȴҹվΪĶϲżһйصĵزˡ
طżֻʸⲻǹ
żңκ˶Ťת
ˣȻԼѡţʽط
˸߼֮ѪҹյӦǶ͵һּˣط
ܹ˲ɣ
ҹյĻɣ˺ȻţҶ塣СӣүүۼҳԿ׬ˡ

ţϺǿߣż֮ͬʱҲҹյĸס
ˣ𾪵ͬʱҹղɵ˿ԭԷȻϳԼѹֱֻӴԼ¥ֵط

Ժ
ǸСʲôط
Ͽ̫Ǭ
վڶߣɫޱȹӻϣ˿ҹջڲ֮УӦڶ¥
ȥ˶¥ʲôŶԷĻشǬ¶ɻ֮ɫ
ˣȻܹӮζҲ˵ˣǸСʵҲ۷ͽˡ
Ȼ۷ͽ˿ȥĿĴžǽˡ
뵽϶ʱһĨЦǺ̰ʿ
үжòŻ
үˡѾ˽ӽһʱˣѾͶү˰ɡ
ô˵ͷ̧ͷһĨâ˸ҶˣǸСһһǶү֮ǰԲԺ
һӵǣϡ
˵գֱʧ
ߣǼй涨СϷֽ¡
ҲҪΪһʱҶͻˡʱһ֪ðͷʲôһ

ףţ֮ǿߡ
ʱż֮ҹΣ١
˿̵ҹգȴȻ֪


31 Σ
Űӣȫ͸
¥Ȼֻʣ˵ķ֮У˿˵ϳȻ֮ɫ
壬Ҷʮ֮ǰĻôһжˡ
ŲǰҹȻܵԼ˵һţ˲ɵҡҡͷν֮壬Ϻ򡭡Ӧ˵ƹŶʮĸǵȨݣ޽⣬ƽأ
֮壬ǿɲʲô첡壬Ϲš
ˣôʲô뵽ҡҡͷҪԵżҵΣ

ˣ뿪¥ҹմ˿Եޱ˷ܡ
ʿ֮Ѫֲ˵ط˵һεĲض顣
ԣҹֻһͷǾȥֻżľӢӵܣ׼ʿԼʿſԽĵطԺ
Ȼҹ˷ܵͬʱһ¥վڽӰĿ⣬ȴϡ
ͷؿڷŵطԼһƿ֮Ѫҹղɵû˿
ȥţ
˫ͫ΢΢һعҹգȻûнĿ⿴ܣȴǳԵĸܵ˷
к棬лɣоȣȻҲв⡣
̽⣡
һҹյһ̽ⶪ˳ȥ˲һ¥˵ǿȶҹյ
ЩͽǿҲվԼǰԶˣ40ֵ۷ͽ
Ӧһ˵ǿȺҹ϶ʱһĨȻȻ˽ʿȻڽǼɴ۷ͽһˡ
ֱ֮˵ҹ̧žҪŲ߳ȥ
ȵȡ
ȻʱһֱվھſͬʱҲǴҹ¶¥ʼͶ˿ˡ
źȻߵԼǰסԼ֮ˣҹüͷʱһ̡
˾̽Ψһһֵﵽ40ļһ
Ȼ˵ǲзϣҹյĸȴûô룬ֻûͻÿְֵĸԼйżҵǷǷǡ
ź죬żϵӵܡ
֮Զӡ󣬻ΪĸףΡ
ƽӹȴŬڼһչʵżⲿִ¡
Ŷĳ¼ϣΪż˲С͡
Сź죬ҹү
ҹͣ½Ų˵ź쵱ҹһһϹ
ţ
Ȼ׶ԷĿģҹյ˵ͷʲô飿
ҹյĻشͷźǶʱ΢΢¶һ˿Цݣֱ˲Ϣ
ģҹүСĶⱾһЩݲǺףϣүָܹһ
ѧ
һĨ֮ɫҹյͷźŵĹ
ƣ
ͽؼ֮УһűȽѧĹȻһ㣬ȴʤڳԤϣżһ¥Ƶܻӭ̶ȣ鱮Ĳ
Ȼ̵Լ˵һ£ҲЩ˵ȥ
뵽ҹղҪͷ
ͬʱעҹյź죬˿̲ɵ΢̧ͷСĿҹգԷ¶ͬһ˲䣬źЦˣ
ˣ

ҹձڲʱ򣬾żҲ֮ңһˣźٵżҿ񱼶
ֱſΪֹƥŻͣ¡
ƥ֮ϵˣһԾ£Ҳֱܵ°ĭݣֱ߽żҡ
ҹүȻء
ˣһǰ꣬ϴű뵭ĮΪ飬׼ȻִмҸлҲ˵ڷŭͬʱΪȻһ̲ݻˡ
ȥûκαҪ
ﶼӮĵܵܣһ
ΨһҪ֪ǣ
Ȼ˳;żҵˣҹᰣԼɳȥŵĻ
ڲҹү
ҹ᰻µ˲䣬һŹ漴һӰֱӳ˸ǰ
˿̣źȺү
ô˵Ļҹᰱ¶һ˿ЦݵǾͺá
˵գֱŲȥ
ˣҹүʱٴο˵Сĸ仰
ʲô
ǸСˣܱҹεˣᡣҲԲԱҹһʿԲԣ
ˣ
һĨ⣬ҹҹܵʹ࣬ҹ᰻һ㲻ٵȫ
ҹᰵĻ£֮ϺرǿѪ

ҹգΣˣ


32 ֻһ
УȻָͬԷҹȴûɵĸоһ˿
ԷΪλԼ
ԾǳԾ
ҹռڵʱҹ˫ͫ΢΢һ
ź졣
ֵ40
ֵ20
ˣˡ
ֵ40ֵ40
뵽ҹӲٵ
40ֵȻֻ۷ͽѣֵȴѪһޣÿ˶ҹ㽫Ƶ49ϵġ
40-49ֵ۷ͽ
۷ͽ꣬ҲʹѪɣǱ׼
ƵҪȻܸߣҲΪҪһԭǾǶա
۷ͽѪߣ˵ϰٷ֮٣Ҳ˰ٷ֮ʮ
һʹõ۷ͽһ۷ͽйʹ÷
˵ʲô
ǹֺãǱġ
ԼȻȻΪ۷ͽʿԣʲô㡣
Ȼʲô㣬Էֺαֺң
ԣֻһۣǾǱģ
ôʲô
͵Ϯ͵ϮĻղԼĵʱõĻᡣ
͵Ϯôʲô


˲䣬ҹյ۾ˣˣȻԼҹεˣһͽǶʿҹεĸԣʲôǡ
˽ԼĿľΪԼҹεĸ磬ҹᰵ
ǸʱͽʿҲ֪ʲôĽ
뵽ҹ˫ĿʱһĨ˵âϴޱȱ֮⣬ֱ̧һָźҼ硣
ָ
ǿҵɱ⣬ƣ˲ʹҹյ֮ը
΢ͷȴʱ޿̶עҹձź죬ڿҹҪͣ½ŲйƵʱ˫ͫȻһĨ벻мЦݡ
ȻЦȴҹ˲ı䣬̡
ҹʹ̶ָź˲ʽ֡
ָȻ˽ָ
ͽ֮У˵ɱĹֶΣͬΪͽָ벻ᣬ
㣬㡣
˫Ȼһˣźϴľ
ȻҹȴԷᣬ׷ϣָƲֱֹźҼǡ
һʵźԷˡ
ɿȴָֽȻԼԽԽź쾪ޱȵ϶ʱһĨɷ֮ɫҲû뷨ֱһ
ƣ
ָΪƣźĹҹպͣ˽ŲȻɢ˶Էִ۵ͬʱһĨƣѧ˰ɣ
˵գֱӴź˿óķ˳ȥʧڲ⡣
һŭµź죬ҹ߹ԼߵĻһʱ翪Ⱦһ㣬ס
ȻԷȻġ
ˣн֮һУͳ׻ı
ˣˣô죿
Լź첻Щż
ҹүôû

źңҲ˵ҹεĸ磬ҹ᰻ˣǿˡ
߳ҹüͷ壬˫֮ͫҲɵ¶һ˿
ǻǿҶԣǼΣյġ
Լ۷ͽҹᰣûκηء
Уܼôȥˣ뾡죬Ľʿ
ȻûиڵżңԼĴʮΣա
ȥԺԼҪٶȣԺ
ֻеԺ㰲ȫ˵ϰȫ
żԺרչصĳ
żңֻԺż֮УΨһһԲԶĵط
Ϊһ涯䣬˻С飬Ϊֶ˱չ֮ˣǾͲˡ
ͽûʲôʿȴͬ
ʼʿڼžı˵ĵط
һܵţˣз
żԺ䡣
Υߣɱ⡣
뵽ҹղӲɵһεļӿҪڳΪʿǰƽȹĻԼΨнԺǸȻıſԡ

Ժ󲢲ԶߵģҲӡ
ܵĻǾ͸ˣ֮ڣɵ
Ͼͽԣǧ׵ľ룬գ֮顣
ڼӿŲҹգȻҲˡ
̶һֶӣҹվȻԺΨһڴ
վҹ˿Լʮ֮ߵĽͽҽʿĵطˡ
ҹ̧ţҪ롣
ȻҲһ˲䣬ҹյ˫ͫ΢΢һ̧ĽŲҲɵͣ

֮С
ҹأ
һ԰׵ź죬
źɫЩףȴŽˣ߲ãҹүأôǴ˿ȥ׷Ļ
ߣ
źĻһĨм֮ɫҹүһ۾Ϳûֹҹյ
Ļź첻һͬʱһĨޱ֮ɫѵ
һĨޱɫͷ
ҹүͷźʱ˿һĵ

һղΪֻһʡ
ڿȻһݴʡ
һ첻Ѫ͵˵ز
Ժ⡣
ҹһµվϴһ˿ҹձǼҪȥ
ŶԷҹ˫Ŀ΢΢һգ漴ſһ
ֻһ


33 ǿͻ
ԷɱԼ
ҹ˿ŵԼǰҹᰣԲɵļת
ǣżҲֹ
Ӧ˵ĬֻҪ˾Ͳ֡
ԣԼҹˣҲûѰԼ鷳ǶҪԼҲֻܵҹ᰻֮󣬲С
С֮˲ᡣ
żҶԣһڲֻżǿ󡣡
Ͼڶǲġ
ǰСǾһĥѣǺ顣
ԼŻԥҹμ˿ΪԼеܶԷıҲǽѵԼһٶѣǲҪԼ
ǡ
ҹᰴһԼؿڣ¶ޱصɫ
ڲͬˡ
Լ֮ǰ֪ͽѪҪԣ³çĶƻ
ѪͽĸҲǽʿĽݣһɢˣͽǰ͵ͬڰ׷ˣһжҪ
Ȼ˵ɢѪɿԻָٴλָѪȱɢǰҪĶࡣ
ǣͬʱѪҲԽࡣ
ѪʢɲֻǶҪʳҩġ
Щ֮
ˣԵԽ࣬ô֮лʾԽࡣ
Ѫʹ࣬ôµĽֻһ֣Ǿ֮ѪʱЩʰٷ֮ٻΪ֮Ѫɱľ޴ȱڡ
Լѡһ֮Ѫвİν
ǣԼѡȴʧܾͻĸ߼֮ѪвİԼҲûȫİա
һԼﱻԷɢѪôԼָˡ
ԼҲǵòʧ
ԱΣյĸ߼֮ѪԼܶģҲԶġ
뵽ҹ˫֮ͫеɫ𽥱ˡ
ȥþһֶΡ
վԺǰϾĿҹյҹüͷɵһ̡
Ȼҹյı仯ˡ
漴ҹЦˣ볰
뷴
治峤Ķӣ˵̫õķˣӵ˵ʵ֮󣬾ΪԼ޵ˣ
ȥһᣬȴȵķ֣Լĵܱܵ˸ˣҴĻ൱֮ҡ
ҹգҹᰵȻȻ˵ԴСʤ֮䣬޷Լĵܵܣһȥˣ˳ЦС£µľǻһԼֵܿ۸ӡĻͷǳǳˡ
ģҲܱܵġ
ֻһѵģϾô˵Ҳҵܵܡ

ҹգˡ
ҹᰣǿʿ˵Ȼﵽ׵ĵزӵжţ֮
ҹᰵʵǷżһ֮УŵϺŵġ
ҹȥҹε˵鷳
ºˣҹ᰸ǳˡ
ã˭ôţżûʵǾ͵öš
ҹձҹᰶԺſϢȫ˵ǲֶߣ˲󲿷ͽʿ֪ˡ
Ƭ̣ԺſΧΧһȦͽ
ҹ᰽ڶס֮󣬾󲿷˷׷ҡҡͷҹ¶ޱ
Ѫɢˡ
ɲǣɢѪ˵˽ǾͲˡ
ɲǣ
˵ҹΣȻҲ۷ͽϧˡͲһһκҲ֪Ҫʱ䣬еڶλˡ
ţϧ

˵ۣҹշ·û˫ͫһĨȻ֮ɫ
̽⣡
ҹᰡ
ֵ73
ֵ50
ϵͳԼϢҹüͷɵһ塣
˵ÿһ׼ӵһţ֮ҹᰵֵȻûиߵԼһĵز
ôһ£
Ҫ֪ҹ᰿ףѵͷţ73ֵ
ֻ˵ҹԼˡ
ҲûҹյĲǰ㾫׼
ȻҪľǣֱָ̽ĸҲǱܣܹﵽȫ
ӵ5Ǳܣ͵ͬһˣ15ϣйѵľˡ
˵ÿһǱܵĿǼͼѵġ
49ļ츳ҲҹΪĹϵŰȻĴﵽˡ
һͷˡ
֮ҹվҹ73ֵ࣬Ϊһҹ30㣬Բҹʶľֵʵ
ңҪľǣͽŸĲ
ͽڿǱ䵽ޡ
ȴǣԼǱܣϵԼļţ
ߣȫ塣
ֲ࣬99ֵᱻǹ100ֵȴӵһ㡣
ʿ֮ϣ½ֻ10ֵһԵĿԽ
ϧֻͿһޱģҹգ֮Ĳࡣ
ȻҹȻΪҹᰵֵֻ70ȷҹջԴΪԷʵˡ
ţ֮Ҳ˵ҹӵǧ
ǧʲô
鱮ȫֵҹգҲٽѣǧﶼ˵ңɼǧǾԴĸо
ԲҹᰴɢѪԡ
һɢˣ·ûˡ
ƴԼҪƴ
˲䣬ҹնˣҹᰣ˹ȥ


34 ĺ
Ȼˣ
ҹյľٶҹ˫ͫʱһĨȲ֮ɫȻҹյΪе־ȡ
ȹ龪ȣҹᰵĶҲ
ܼ򵥵Ļζһ½Ųͬʱһȭ
䣡
ȭͷĺУֱӴ޴춯ҹձϮȥ
ҹᰵĹҹ˫ĿֱըһĨâͬҲ̧Լ֡
鱮֣
һȣҹֱӭȥԼƣҹᰵȭͷ
ߣҶϰɡ
ҹյľٶҹֱһĨЦȭͷûаԥӭҹյ֡
䣡
Ȼཻǿ֮
꣡
Ȼҹᰵȭͷҹյûа㷴صĶѣеĹͷһ˲䱻ɢ

ˣ
Ǹ׳գѲɻΪͽܹӮʿ
ǲ֣ԷҲɢѪٶ۶ֱ۶ѣ۶ô֣Ҳֻ˶ѡ
һֹǳױˡ

Ϊһֵǡ
һʱ䣬ҹյΪܹս֮ˣرǲʿУֱӱɵӣĴԴʡ
ԭΪҹӵʵЩĹ۵żҵϵ˿һε˼Цӡ
еʵȴ֪ˣǿһ㶼ļҡ
ɲһǰͿԴﵽġ
ˣ˲ⳡ־磬ʧȥȤ
ΪǿֹǶѣؽǲҾ徵ĴУ˰ɣ
ȻԤϵ飬ˡ
ֹǶѵҹգûз˵ĲҽУɫûκα仯
Ψһĵı䣬¾Ƕ˲䣬˫֮ͫпԳƺΪ鴤ĸı䡣

̤ʵأҹٴ̧ԼƣһΣ֡
鱮֣
ҹյľٶҹϵЦ
˫鱮֣
ĵƣ㵨ҹҵĵƣ
棬޴޲ɼ
ȭͷҹҲûջأֻ΢һתȻֱҹյӭϡ
䣡
춯˿¸ղš
꣡
ͬҹյҲһ㣬ѡ

˻ҹգɵô
ҹյľٶ˲ڳ˵һȻĲҪеֵľȡ
ףʲô
Ȼ飬ȴԭȵˣ׾ˡ

ַһ˦֡
䣡
ѡ
һ˦֡
䣡
ѡ
ǰҼһײ
䣡
ѡ
΢˺ٴǰ׺һײ
䣡
ѡ
棬
˫ͫѪ졣
ɱ⣬ʮ㡣
̧ͷŴ죬ҹշҹᰵԴײ˹ȥ
˻
˶Էƣֱֱۣ
СӣҪƴ
ɱ
ԣѵһ˵Ĺȥ
ɱôԼҲøᡣ
żңȻֹСˣ۶Դ
رˣ峤֮ӣ
µʱԼĸҲסԼ
ˣˡ
ԲҹգԼˣԼ鷳ˡ
ҹޱ׺Ϊҹᰣˡ
Ųһ󳷣˳ҹշͷײĹΧ
ҲҹᰵˣԺĴţһ̣һ˲䣬׵ĳҹյǰ
һ̣˫ͫһĨɫҹս׷ϣβҹᰡ
ģ
ҹվȻƴҹᰲҲЩˡ
Ӷˣ㻹ôţ
ɵãҹٴμӴԼĽŲһԳҹʮ׵ľ롣
ڣ
ҹᰵһˣҹ˲һתԭ׷ҹᰵĲһȴԺ˹ȥ
ҹպȻת䷽ҹɫȻһ䣬һ˲ҹմʲôˡ
á
ϧԼ˵Ĳҹ᰸ٴεҹյǰ
ž
Ųͣ¡ҹȻԺ֮С

⣬⣬⡣
ӣ
Ȼͻˣ
Ȼͻˣ
찡ҿʲôҾʲô
ĿɿڴĿ࣬ݣ˿йս֮˵
վԺ֮ڣ΢ҹգ죬ȴȫ޷˿ĵ뷨
ҹջҹεˣֻǴ𾪲ŵĻ
˿̣ҹַʽͻҹᰵֱɵۣ𺳡
˻úݣ
ݵ蹻
ϻһûģҹᰶŵ˳Զô
˿̣ӵʵʿҲɵҰԼͣűϴ⣬˶һۺ󣬷׷׵Ĵһ
ˣǼҼˡ
ôݵˣǾͷһμ
ԼȭͷֱۣԼȥƴһ·
ֺݣֱëȻ

Ȼ˵ĸܣΪ¼ĵҹᰣ˿ȴǾȻͬ
ر̸֮˵һ˲䣬ɫֱӾˡ
ҹյ˷ŭɱ⡣
Ȼҹ᰼˵ʲôʱҹȴתͷһ˿Į
ĿҹһۺҹֱͷҲصԺ֮˽ȥ
Ȼֻһۣһ˲䣬Ӵˣˡ
һΣӮˡ
ңӽԺ赲ҵĻˡ
ҹջʧԺıӰɫڵҹ⣬˳ԡ
ȷֻͽͻ׵ҹᰡ
һʿҹ᰻ֹô


35 ۵Ϲ
ҹһһ߽ԺҹɫȻ¶һĨݵɫ
ֻǴֽţѪúõһӡΪҳ׸ıˡҹգҲڸˣһһ᳹׵ķϵ㣬ǿ֮ǰ
뵽ҹ˫ͫһĨ˱֮ɫҹ߽Ժ֮Ҳ֮˽ȥ

ʹ
̹ǣ׶ġ
ŰԴʹľ²ǰͨѹǹĥ񾭡
ԣƣֱۣ磬ͷѵ˺ʱ
ľʹ˿̺Ʊͱѵ䣬ҹյĴԴš
˿ҹһһΨһԺĵǼǴ˹ȥ
Ϊܹո߼֮ѪԼȻֱΪۡ
ʱ˿̣ԼȻԵ¡
Ժ
ߵԺҲҪԺĵǼǴǰҹտڵǼǴǰҲԺڲΨһڵͷҰףһɫ£֮һ̹ǵ̣һɫߵˣǿסϴľʹ
ϧǿסʹûпһԺҹᰡ
ҹϴűЦҹᰣһҹϵʹһ߼ΪεĶҹǰˣһơ
˶Լ˵Щ˯ˣɵĻ̧ԼԴϸ۾ĿҹһۣͬʱҲҹҹһۡ
ҹᰵƵһ˲䣬ŵ˫ͫһĨĹâ
Ƭ̣ϸҹһ֮üͷ΢΢һ֣ˣȻԺȻȥ˵ɡ
ǿסľʹҹɫ䣬ֻЩٴε۷ͽԺ
ɫֱһ䣬ҹɫЩѿСӣѵûϷĻϷ˵ˣȥ
۷ͽԺ
㣿
ҹվȻԼĻɶ߷磬˶ʱЩŭˡ
벻ͨϷȥ
оܾȨ
һΣҹûظɫԴ԰׵Ŀˣ
һĨĲм֮ϷԺԺϣȻоܾȨ
ܾɣΪˣüͷһ̣ҹͬһĨЦ֮ɫ
ͷֵȻﵽ230Įȣ֮˲30
Ҳ˵ԷʵԴﵽǿ
ǿʿԲղ飬Է֪ȴҪԼȥ
ûֹ¼ķҹҲ˵ʲô
Լֱ۽֮󣬶ԷȴܾԼԺʲô
ĿŵĸԼվҹһߵô

ԺԼнߣƺмڿҹһۡ
Ժй涨֮ˣɽУĮĿŶԷҹյĿˡ
ߣûй涨СѣϷΪá
Ժٴ̧ͷϳ˲м֮⣬һȻһ˿ϷȰһ䣬СӣϿȥ˵·

ҹ浹ù
òײųģϧ
Ȼݣôǡ
ҹյվſڣٱҹյ׺۷˿̲ЩͬرǲϵӵܣǸͬܡ
ͬͬ飬ЩȴûվΪҹ˵
ϾͬҹնԣǸҹᰡ
ȻܵˣվҹҹϵЦ֮ɫʤ˫ͫ˿Ȼ¶翴һ
棬㡣

Ȼ˶Ϊҹֻ˳Ժֻһεȥҹᰵŭʱҹտˣ˵̬ơ
϶뿪ɱô
϶ҪȥҶɱô
ô
ԵױȵİԵ
ǿƣǿơ
ΪԼĻɫ𽥱࣬ΪϵԺϣҹûԷڵĻᣬһĨЦˣŭˣ
϶ǸҪ
ôվӣôŸЬ
ֺ˭Ҫֺ˭
ˣҸףżҵˡ
ڸʲôʹɫʲô˵Ĳ磿
һ飬һϹʲô
ϹҪƻżʮĹأ
ңϹҪʲô
ҹһһ϶һһϹĽзΪԺһֱ˹һϽɫ
㣬㣬㡭ãܺá
ϷϷ򡭡
Ŷ϶Ļ³ԺϵƱԽԽʢվΣȻҪԶ֣ѵҹһ

Ȼһ˲䣬ԺϵĶߣһ㣬ըһ̾
Ҳһֱ̾ԺϵȻ׻Ͻɫһ֮ɷס
ʵġ
Ҳһ䣬ŶҪʲô˵ʲô
ŶȻԴ˼ĻԺ϶ʱ£ŽߵһҲò
Ŷ֣ڽ֮ˣżȨ߹峤ģżҲظˡ
ˣϷ򲻹ºܾˡ
ŶϷһ䣬ϷҰذ¡
ף
վԭأߴԺǺòվֱ壬һȴȻ˻ȥ
̧ͷҹգð󣬲Żſ죬һɬĵͨ׼Ժ
ԺϵĻǲ԰׵ٴκˣϺ죬Ϻ졭


36 գ֮Ѫ
ԷΪλˣҹղû̫⡣
ȻҹҲûмȥЦԷֻ˿ֱ֮ӴԺϵ߹ͨԺΨһȣ˽ȥ
һվЦѵҹȴɵЩɵˣڿԺϾȻ˼򵥵ľͽҹոŽȥˣɵЩˡ
ԼĻûʲôԼ˿ȻˣһԸԷкˣԷȴ׵ķŹҹա
Ǵȥˣҹᰵţ
ҹᰲɵÿڳϡ
ˡ
޺޵ĿҹһۣԺͨɫʱ˸ı䣬˫ĿһĨ̵ŭ֮ɫȥ͸ҳȥ
ΪҹյĻһ˵ҪľǾȻظ˵עӣʲôӡˡ
ԺϵıŭҹᰣʱɵˣȻŭˡ
϶Ȼô˵
뵽ҹᰵɫʱˣŭޱȵķŭ
رڸӦ֮ޱصĿҹᰵؿڣƱ׷˻ǵĹһ㣬Ȼըѡ

Ժ
Ľǳ򵥣ͨȣȫʯң˿ܡ
ŵľʹûˣϵ˵ڱչء
Ȼ˵˿ܣʯұͿ˵βƵģһУʯŹϣǿʿˣҲֻǸɵۡ
֣һϧѴ£ܹʯƻ
ʯҲǳ򵥣ʵĸԼԼɹʳõˮ⣬ľֻһʯʯϵĻ棬ԼõͰˡ
ȻҩҲв٣һЩҩ
ֱ߽˾ԼԶŵʯ֮Уҹյһʱ佫Ŀʯרŷҩĵط
̽⡣
̽ĿҩĹЧֱӳҹյԺ֮С
󲿷ֶֹѪҩֻٲƹͷѵġ
Ժ֮еҩҹղɵüͷ壬Ȼû뵽ʯҩ󲿷ֶֹѪΪġ
ҲԣϾʯչأҲֹܳͷѵ
̧Ų߶ҹʯרڹرʯŵĿأȻһת
ҹսŲתʯһ֮У¡
ʯϻĵƹ⣬ҹߵ˷ҩĵط
ͷװƹͷѵĴƿķҧͬʱסƿֱһͷ
ҩ븹Уһ֮ٵĴҹյؿڷܴٶȥ
ΣΡ
ʳҩƿʼָ
Ƭ̼䣬ҹվ͸ܵԼΪʹȻʧȥ֪˫ƣֱۣԼλ÷׷׿ʼֻĸܣˣʱţʹԽԽʢ
ΣΡ
ҩЧƻָ
Ժ֮д죬ҹüͷɵ塣
Ȼƾôһҩ޷ƺԼ˫ֱۡ
˿ʣµҩҹղɵҧҧԼ徭ĸı䣬Ȼͱ˲ͬ
Ҫ֪ǰϷ棬е˺ǿѪҩָģֻҪҩС
жˣֻҪϳѪҩά֣֪ȥˣҲָܻ
뵽ҹ˫ĿȻһһĨᶨ֮ɫֱӵͷװҩĴƿȫҧڣֱһͷһƿһƿȥ

Сʱ֮󣬽ϷŵĲʮƿЧһҩȫµҹգڵȵԺ֮ʾԼ˫ָֻ
ֱ׻ָ壬ȻտҲĴƿҹղɵɫ΢һĨ֮ɫ
Ҫ֪֮ϷŵĿɲֹֻѪǼҩнⶾģģѪģڻһƿ׳ġ
ΪûЩҩϣûнĹϵ֮µҹһھͽȥСʱĥᡣ
ǸĻˣⶫģ
ҧгݵĿͬԼԵĿտҲװȻҩ׳ҩĸƿҹһ޺޵ĵɱģ֪˭ȻСʱҶҪһ꣬ܳ
̧˫֣˼£ų׻ָƣҹһĨЦ⡣
ôҩ裬ǽԼ˫ָ׻ָˡ
ԼҪģ֮Ѫˡ
뻳ҹóظ˸װŸ߼֮ѪҩƿԼط
طһߣҹջĽԼĿ⼯еǱǰƿ߼֮Ѫ
֣ץס
ΪԼ˶ҡεҺ壬ҹյ˫ͫ΢΢һ¡
һеĹؼˡ

еĿһ¶ҹ˫һĨâȻ̧𣬽ƿķڳ
ͷһȶ¡
֮ѪںϷǳ򵥣ֻҪ̷£ЧȻ
֮ѪЧʹΪؼľζҪס־ʹǧ򲻿Ա־ʹʶȻʶɢʧܡ
СӣǾʳһҪȫ׼
Ժ֮˽ԼĻҹտʼƽϢĵȴ֮Ѫķ
һӣʮӣСʱ
һʼȥ⣬ҹЩȻķ֣ʳȥ֮ѪȻһ㷴ӦûС
ô£ѵˣ
Ժ޷Ӧ֮Ѫҹղ뵽֮ǰԼڵǸĴ
ȻҲҹ¶뷨˲䣬һɾҵʹֱҹյؿڱƬ̼ͳ׵ϯȫ¡
ţ
ʹҹüͷɵ΢΢һ壬һ˲䣬Щ
ʼˣ
üͷ΢΢һ̣ҹֱһĨ֮ɫף
ʹԭ׼ҹղɵЩˣʹȵһѹǹּԼʶߵʹԣֱ΢ȫûκθо
һСʱСʱСʱ
ҹһĨЦõװүүǰɣ̶ֳȵʹȻŵǸز
ֱ
ҹյıԹظ˲֪Ӧ˵ҹյ֮Եʡ
֮壬Ȼ˵ҩȷԻ
Ϻ򣬲ǵļ¼ϣµ֮ˣûһ꣬ңȫɱ
֮ĵطҪҩ֧֣ʱ޿̵ĥ
ܹ֮ĥ£ʮ꣬ûҹնԣ˵һƿ߼֮ѪˣʮƿҲԲܻ赹
ԣͨ۷ͽԣʱпûʶľʹҹնԣԻһ㡣
ȫûκδ󰭡


37 ط
ʱţ֮ѪʹҹЩ
Ϊظ˵Ĺ࣬ԼһٶѣȴνʹȻֻ˶ѵҹգСʱͲסˡ
Ȼ֪Ҫնʱ䣬ôɵȥҲ̫ˡ
üͷ΢΢һ̣ҹղɵýĿ⼯еһʼóط֮ϡ
Ҳţ翴طˡ
뵽ҹղɵһطҲط֮Ψһһط

طżҲӵʮֵĸ߼żֻʿҶżĪ׺󣬲ʸһֵ
ˣطżңֻеϵϵʸ
ӵܲܶͣҲֻʽطѡ
񣬰Լǰȴݣһطʽط
ֱϥ˵֮ϣʽط뻳УطԼ
סҹ˿˶Լʹķ
ĿƽϢȻԼľȥĴڡ
ҹյͷԭƽޱȵȻ͵رһĨâ
䡫
ƽϢҹ˲֮һϢһ̣ӿ֮С
ҹյ׭һֳˡ
Ȼҹղʶصַҹȴޱȵ֪Ǵʲô
żط֮һ
ΣΡ

ΣΡ
߼֣ݹṩϣϵͳʼ
ˣɹ
ˣʿȼ֡
ʿĴ׶ΣֱΪǿ졣
ŽףǿΣأһ
Žףÿοɻһţ֮Ŷӵоţ֮
ǿΣһθֽĶǣͭƤ
أһأأء
һһ졣
ΣΡ
ֽ׿ʼƣߣ͡
Ϊ׹һ߲㡣
ھףǣǿҡ
Ч£ÿһ㣬ǿһ
˻ŲԽԽϢ֣رЧҹ˫ͫ΢΢һ΢΢ſҲɵĵһ
ÿһ㣬Ȼǿһ
߲ԼȫﵽĻǻεȾˣ
˿˫΢΢һУ˲¶һĨޱȵЦ⣬űĩӵطҹżط֮У˳֮ΪǿطȻ¡
ſ۾ٴθɺ͸ղûʲô壬رڲƺν֮ѪûʲôӦҹղɵýĿ⼯еԺ֮е֮ϡ
ûʲô󰭣Ȼˣɴֱ࣬ˡ
ҹղɵῪڵʼ
ΣΡ
ȷʼ
ҹԺ֮еҹԭڵ岻վ˫ֱֻ̧ͷ
ͬʱȻһ䣬һֱ˾һ֡
䴫ǼҪѰʹҹҵһо˳ˣҹֱ˫һĴԼ˫·ᰴԼ˫Žű֮ϣͬʱҲԼƨϣγһޱȶصơ
ΪһεĹϵڲİ£ҹ޷һɡ
ϵĵ
ǿסΪƶʹȸܣҹջſԼ͡

ʱʱ̲һ
ñֱСؿڣصĺʽҹշڲһ̺ȼһ㣬ޱȡ
ͬʱҹտʼ룬Լ֮Уһ޴գڲȼա
һ㣬ա
˿̣Ļһᾪֻ򶼳׹ͱѡ
Ȼʳ߼֮Ѫȫӵ֮Ѫʹ˵ΪĶط

ŵʼʱ·ˮһ㣬ٵš
Ҳҹյʼǲϴؿɢľʹҵ˹һ㣬ҹյĺĳ֮ͷš
Ȼ֮еҹղ֪˿һУǺεȵķ
߼֮Ѫʹͨ۷ͽ޷ܡ
Ȼ־ʹҹնԣ򲻴κ塣
ʼÿһʱ䱥ʹĥҹգϰʹ
Զڱͽԣ˵Ҫĸ߼֮ѪҹСһûκӰ졣
ˣҹյȫ˵Ԥ֮ġ
Ȼ˵˽ҹգҹҪĻҲҪڳΪʿ֮ˡ
ΪȻ˵оˣͽľҪͲܡ
òľֵĻԼҪ50㡣50ľֵͽͲܴﵽ֮ߵĵز
Ȼ޾ԣҲųͽΪﵽ֮ߵľֵ
ǿϵĵһҲ򵥵һѹضѡ
ѹأ
رǽȫȷϼѣû¹գ޷ʼ
Ȼһеҹȫˡ
ԭͽԲܵľʹˡ
ԭͽԲܿˡ
ԭûµյ幦ˡ
Ȼϵ㣬Ҫġ
Ҫǣҹո߼֮Ѫͬʱ
ͨ۷ͽֻǳ֮ѪľʹȻǼˣ˵ʲôˡ
Ҫ֪κεҩã֮Ѫһʧ
ر֮ѪֶʳȥͽΪȫȥӲ־ʹˣ϶ʧĲ㡣
Ȼ˿ҹգȻûдﵽ޶ȣȴҲ޶ȵ֮Ѫ̺Ӫ

ΣΡ
ָӪտʼ
ֵɳʼͻٽֵ50
ɳС
515560646566
ɳ
ǱǿɹϲʿһΡ


38 
ʱ䣬š
֮еҹ֪޾£ֱӽ߼֮Ѫ֮׵ͽʿһ׶Σ
ˣĹϵҹջⲻϵš
ؿǻȵĺƿҪ˺һգҹյ룬һ̺Ʊڻ¯֮УȺ쭡
һ죬죬죬ʮ졣
߼֮Ѫ̺Ӫרҹȫûзʱš
ܿ죬µʱ䣬ô򵥶ݵĹȥˡ

ʱ䣬֪˶ٸСʱ֮
ˡ
ϲһ㣬գɹ
ˡ
ϲչǿһ
ӵжţ֮
Ժ֮д춯֮еҹʱһֱӴ֮ѹ
˫ͫ΢΢һʱһĨǰδеâֱӴҹյ˫֮
ǳޱ貵ɫʡ
ţ֮
΢΢ſ˫һֱһ֮ɫҹЩŵĵͷ˿Լȭͷ
ҹջǺƺһ㣬ӿϵһ̲ϵҹյ֮ϱš
žž
ıըҹյĹͷҲ֮һƱըѰ춯
˻ǿ
һĨޱȾϲɫҹջӵվ
ôʿô
Ȼͽر𡣡
ѹ֣ԼóȫҲ޷˵ҹᰰ֣ΪԼȵԼ˫֡
Լƴһҹ᰿ֻҪһȭͿԳ׵ĻԼѪ
ʿͽ½ֻһ֮֮ĲҲ־޴󡣡
뵽ҹüͷ΢΢һ̣е˴֮Լ֮ϡ
֮ͽʱвͬǣҹԺ֮ʾǡ
ҹա
ֵ66
ֵ250
Ƚףʿһס
ǿȣţ֮
еؼһ㣬ա
ɣϺ
ƽ׹ѹǹ
ʽƣţħȭȭڻצ鱮֡
ϵͳܣ̽⣬֮ġ
Ȼǰû̫仯ȴźܴĸı䣬Ǻȴŷ츲صı仯
ԭ֪Ƚ׵Ĺ˿ȫӵ˸Եĵȼ˵Ҫ³ֵĵȼ
ȼǿȡ
Ҫֵֻ֪ÿɲǿǱҲΪˣǱǿ뱾ʵǿȫûйϵ
ЩǱܵͣȴ˼ޣôǱȴȫûκο֮˻ʲô
ȥ£ܹ֪
ڲͬˣӵȽףԼǿ֮
ҹղԸϸ֪ʵҪԸ˽˵ʵ

ûԼֵأ
üͷ΢΢һ壬һ¸ղԼʱһУʶҹտһ㡣
ȻҹޱȾȵľǣ֮ǰҹѧˣûȥĻƼûֵĽˡ
෴˿еĹӵȫǿȡ
ô
һĨ֮ɫҹղɵץץͷ
ˣǱ
49Ǳ弫ޡ֮ǰԼÿһͻһЩֵĽʵΪҵǱǿǱ
ԼܹɳǱȻȫҪøǱֻǿոõӪ߼֮ѪһĶܹӡ
ǱȻ˼ޣҪӣǳԸõĶ
ڲ棬үү˵ʿҪףΨһİ취ǻøԸõĶ
֮ѪޱȵҩǧĻֻпǲŻзҩԼ֮Ѫƶɵĵҩ
ʿǿʿֶܹΣֶֻζѡ
뵽ҹղɵ΢΢˿
ҲΪˣΪ׼ڶүүĸ߼֮ѪҲֻһƿѡЧҲֻҽһףѡ
ǻĻǾֻһ취
ȥԳɱޣԼȡ֮Ѫ
ԣΪԼ׼һƿ߼֮ѪͬʱҲΪԼ׼ط
ڣԼȻһ㣬ôʱʽطˡ
Ŀ΢΢ƫƣҹսԼ˫ͫǱԼڽűߵط֮ϡ


ҹǱͬʱ
żҳԺ
ԼԺ֮еĴɣ˿֮ϣȻûһֱֵȻȡ֮أޱȵء
΢һգСʱǰĸ´Ϣİֽʱ˸顣
΢΢˿̾˿ʼô
ôãһ죬ǵ˰
ʱ˶ˡ

ͬʱס
ס
ҹƻȬҹˣ˿ڶǬǰޱࡣ
˵ͷϿŶ˻дȣҪʼ
żңһӵ½ƣʮöڼżҽϵȡ˽꣬żе½볡Ȼﵽʮö֮ࡣ½죬һĵط㸸һֵܼˣõ˽ȥĻᡣ
½棬㸸õһΣ֮һͻ˿סԼĹؿһٳǿһԾ˵ڶΣ֮ͭͭ
񣬽εĹЧ㸸Ȼﵽ˰ǵĵزֻһͿԲǿΣƤ֮һ׸Ƥ½ֻǵһΣȻǹ룬ɱ⣬վԭõҹҲ޿κΡ
Ȼ㸸ףɣԼܣҲ峤˵Ҫõ̫ࡣɵõǧ֥ǻһöˣƾ˲ͽΪԶԶ£ֱӳ嵽˸Ƥ̶֮꣬峤һͻǿżҲΪˣΪϺ򣬵һӵֵҡ
˵Ǭɫһζᣬ껹лᡣ
ҹ᰽ҲҪĮǿ½ƣõ֡żҽƣϵöϵöϵöȻꡣöеһöҲָܡżһöǱߵģĮһöΣҪõ֡
ô
길׵ĻҹᰶʱԴĴǣסס


39 
żдȵԽԽرڵ֪һдȵһĽԭеĽ⣬һö½볡
˵½볡˵ԭһĽ㹻ۺ졣
һżңȻ¥ط
Ҫѧϰд󹦣߸ĸӵд󹦣Ȼ˵ѧһ۶ǲС
ңһôڵִ֮ǰ϶ҪȥѰҹˡ
һǳ͸ϺСط㹻ˡ
żңӵѧϰطʸִֻ£ְԱʸѧϰ
ڶҩһʮ˲ΣʿֱӰȫһεĺöżҲڲɶõġ
ΪҩֶûеģҲ˵ȫûУֻ˵Ǻ١
һʮ˲ΣϺԼֵ𣬲һмС
ϺԿһͨͥޱȰݵȥ
ɴˣɼҩİ󣬱ϾܹʵĶû˻ӹӶࡣ
Ľ㹻Ķۺˡ
һö½볡ȴȫͬˡ
½ʲôطרҩ鱦ĺõط
ƶͬ½֮УǱһЩ¾֣ҲޱĶ
ŪΣʲôǳе顣
ǧ꼶꼶ҩǾǷˡ
㲻ԼԣȥЩǿҲܹһӶ֮ĲƸ
½죬˵ĵطҩ鱦
鱦һޱصı켶ֶ̲ס֣ƴĺö
ԣ֪һżҼȻһö½볡Ϊʱ˶ˡ
ϣĳϣ峤ϵɳϷ׷׽лԼҺӣ׼Ӧһεļȡ
żңزظ⣬˶ж

½볡
Ȼվ¥ȴޱȵŲ⣬󲿷˵̸ۣظ˿һĨء
ɣ㾿ʲô
½볡ֶЩ϶ޱĴڡΪֻüȣޱѪȣ̡ΪܹõЩϣִ¶ȻԼҺ´ϧһᡣ
ˣһǾǲݡһˣôҲζţԭŽһµżڲӴ˾ͽաһֱżҵ볡峤ǣͷȻϵϵϵֱӵ䡣
㵽ףʲô

һĵ̾ظ˵Ӱ𽥵Ƭ̼䣬ֱʧ

Ժҹڵʯ֮С
Ǻҹմ˿ȻڵϣڵĴϢš
طʽȻ
ĺͬʱҹջ̧Լǲϳ鴤ŵֱۡ
ʽԼҲȴȭ˼ѡ
ȭҹõʽط֮һ
΢΢۾ҹոӦһԼԺ֮еĶΪֹҲߵ˰ٷ֮ʮλá
ʱ䣬˵ǲ߲ݣԼȫȫȭ֮ϡ벻ȥˣԼõȣŰٷ֮ʮѡ
ȻȺֵżңޱȵǵظˣʯ֮бչصҹգ˿һСƣ
Уظ˵ĽԼԥ˺ܾòѡŵط
һȭһ׹ʽһȭȭɽѹˣصһ֣ء
ڶ˵Ľ£ѡŵʽκȭȻ෴صǣᣬëա
ȻȥˣҹȻķ֣ȭȻֻ˲ٷ֮ʮȡ
ȭһأֱȭţȭӲȭɽ
ȻôãԼȻŵȭţûѧᡣڹԪ֣ȫڲʱȥ
ΪֵŻ˻ģȴԼȻ޷ڶ㡣һԼǿаչϵҪȥȻʹʶɥʧ
Ҳ˷ѡ
ȭһ㣬Ȼûгɹֻǰٷ֮ʮȣԼ˲١
뵽Ϣϵҹղվ
ʱ򣬳ȥˡ
ʯҵʳҲԵĲˣʯҵҲϵʽطġ
ߵʯſǰְ˿֮ϡ

ף
Ժ֮ͨϣҹЩĿܡ
ԭյʯţȻ򿪡
Ȼչ֮Ȼ׷׳ء
ʯұչأֻͽʿʱ򣬲ŻõġǻϣһÿνףҪʯҡ
Ȼ˵һ˴ţ߻ħΣաǣһʼǻǻöܶΪʹĹϵҲɥʧ󲿷ֵһ͵Ϯˡ
ڼżҪȡ֮ѪԼȥԣȻĻֻǴԺϴá
żǿߣѡŽʯұչءԺʯңżһֱǴԱ״̬
ôˣȻ󲿷ֵʯңˣ
һ˿棬ҹ߳Ժ
䳡ϡ
ΪҹճʱĹϵ˿վڳ֮˲ࡣ
΢ĿһܺҹֱӽĿת䳡żҴԺ˿̵ֻúõϴһ壬Ȼ˯һ
ʮĿޣر죬־ϵƣȻﵽһޡ

ҹ뿪֮ԭտҲԺλһӰˡ
ףС־Ȼͻˣ
ȻЩľȻ˫ϸ˫֮ȴǳޱȵķŭɱ⡣
ǰһαظסѷҹս֮ΪԺϵڳΪԺʮ״Ʒ֮˳Ц벻м
ʮÿһ죬ÿһߵʿһ۹⿴
񣬶ڳΪԺϺ󣬾һֱ߸ϣԣؿںݺݵͱ
ȻΪ˴Լϣ̲ȡɱӺж
ȻӦȴһ䣺峤Ķӣҳô
֮Ǿ仰ֱ֮ӱЦ
ҲǾ仰һֱǳ֮ɫ
ޣޱȵĺޡ
ڸ˵仰ˣȻǶҹա
ҪһᣬȻһ֪ңǺεȵĿ£
뵽ҹȥӰϴһ˿֪ͨҹᰣ˵ҹճˣʵĻ͸˵ҹͻͽˡ
ǣ
û֮˵ȥԺҹյıӰ΢һԼȭͷһĨɭȻ֮ɫǣ档


40 
ʲô˵ҹǸԺˣԺУҹᰣԼϯ˵ҹͬʱ
һʱ䣬ҹ˫ͫһĨԹ֮ɫֱҧгݵĵʲôʱ飿
ǰ
üͷ΢΢һ壬ҹ᰿˵ǰҲ˵㿴ҹվǰˣ
磬Щʲôȳȵҹᰣбҹֱޱżĳ߰ɣ硣ΪұһζҪ˵ȣѪȻʲ
šȼŭĵҹΣҹϷЩĿˡ
żҴȾҪʼˣʱ䣬żһ˵˼˴֮ϡؼʱ˺ȻԼϢ
˲䣬ҹϲɵһĨ֮ɫɲڹϣʲô⡣
ҹϵĻɫ˲ɵ΢΢һЦˣҹү¸ղ˵ˣҹүͻˡ
ʲô
仰˲䣬ҹᰳסˡ
һξͻˣһ˫ֹ۵£Ժ̶̰£ͻˣ
ʱҹһ׵ı粻
ǰĻҹ᰸ὫҹշԭǣҹѾʮˣٹһ꣬͹ʿ׶ˡ
֪ͽͻʿʱԽԽá
ΪһʿΪ𲽳죬һ߳ɳ뱬Ľ׶Ρ
ͱԼʮʿ̶ʱ䣬ԼʵȻﵽε۷壬ֻҪһ˿ͿһͻƽΡ
Σʲôɵ˺黢һȭߺʯǽͽȫ
Լɳֻڸ߳ɳ׶ΣǱ׶Ρһ뱬׶Σôһҹ֮ĸһޱƽ顣
ҲΪˣҹ֮Իῴҹյԭ򣬾
ٹþҪʮҹգֻͽԺҽˣҹᰶԣҲûʲôвˡ
ҹôû뵽ҹվȻɹˣҵһξͳɹˡ
һѵʱ䣬£
Уܵȥˣ̳һҪ
ҹʮǰԺ֮ʱǸҹԭƽĳˡ
ԼԲԱԽԡ
ԲģһĪɱҹᰵȻ𡭡
ͬʱҹɭȻĿһۣǰͨ籨֮һۣòҪƭңȻĻһ֪ҵĴۡ

ҹ̲סҪѰҹ鷳ʱҹӭ뿪Ժĵһ鷳
ҹսҹ
ˣֱҹҹ˵ĸ㡣һȴҪģҪǣ˶ʿһס
䳡ǰҹռ̤䳡Χ˲䣬һжˣ׽ҹոˡ
ȻעҹյĲֻԺһ˶ѡ
ڳˣһΪҪ棬أ
һȣǰҹսһĨЦֱӵҹǰޱȡ
ҹսĻ䣬һԳ羫µŮҧź촽ŭޱȵĵٵСˣҲʼղǹطһӡʯʳﶼˣû취ˣȲѲųİɣ
ȻˣôҲ˵ĺ˵ͷˡ
ϴԹޣҹд裬СҲ˵ʲôҹҲ̫ˣҹô˵ҲŮӣҲ˵㱾ѪԵΪ˺ݶ
ƣѵҹգΪҪ˵ʲôȴԷ˰󣬾Ȼôһ⣬ҹղɵƫƫͷһĨ֮ɫŮӣѪԵֺݶڰǰ鷢֮󣬻˵ĳ̵
ҹӽˮ˰ɣҪܣ𣬾ֱ˵Ĩǣ˷ѿˮֻС£ҵĶͲˡ
ҹǺķҹžµϲɵһĨ죬ȻǱҹոˣָ̧ҹգſڵ㣬㣬㡣
һԵҹսȻӲֱ˳ɫһԼȭͷˣ̬ȣѵһĳˣĳ˻ΪĿԷ죡
üͷһ̣ҹտԼ߽ҹսսң
սȭͷҹս΢΢һʲôǳЦһ㣬ƾҹգʸս㣿
Ǿ֪ܲߣҲֵҹսս㣿
üͷһԭѵҹСȻ˼֮ɫҹսΪ˽ѵ㣬ô
ѵңҹ΢΢̾˿Լָһʵżľ󲿷ˣɽԼ󰡡
£µҹһ
ҪҪż֪ҹղ˭ġ
ƾˣ
٬Ļǻ˵Ļҹսҹ˿»һ˿ɵϾǰ˵֮ˣȻһĵơ
Ȼ˵֮ҹգżķ
˲䣬ҹսŭˣȻҹյĻУȻĪ衣
ɫдűŭҹսɭ죬Ҿ֪ƾҹս㹻һӶĽѵ


41 
˵ʲôҹձҹսҹ䳡ſڶˣ
кϷˡ
ʲôߡ
·˿Ϊ֮һ㣬ҹձҹս˶ϺϢܿʹżҡ
ôҹջһ̶ͣǴӲзϱͨ˶ѣѵͲ֪ûʵţǻ˵ô
ϴҹΣϴҹᰣһҹսҹգǸ鷳żҲһ£ڶĵˡ
Ƕ˲ħƣջǵ֮ϡ
峤Ӣ֮ˣΪλ˴̾Ϣ
˿̲Ǽ֮еĵϵϵӵܣֻҪʿȽף󲿷ΪӦԼٵдȣ׷ͣԼͷϵĵľ
ʱҹսҹ˽ҹոˣ׷׶Щ
Ȼ󲿷ҹյֺ¶ķӦǲмɲô˵ҹʼżǿߵĶӡ
˺Ǻ棬ָҹգǷӵǷܹͣһ㣬ƫϺ޵֣
ݺ棬󲿷˷׷׷е䳡ſڸȥ

˵ҹսҹҹոˣ
ʮҹᰣԼһĸҹζϢ֮˲˵ɫ΢ֱ仯
ǶҹԹޱȵҹֱ¶ޱϲɫȻԼĸҹûг֣ҹսҹҲడ
ǿɶʿһһ׶㣬ֻһͿɽ׶Ĵڡ
Ȼ˵ҹҲһˣҹղŸս룬Բܵеùҹսˡ
һ뵽ҹβЩȲˣ˿̵ʵ̫룬̫뿴ҹձҹս˴һ޺ĵģ
ɫʮҹ¶ԴҹճϢĵһЦݡνǹͷҪͷʵǲʲô̫עĿ顣
һ뵽ҹվȻʿˣһֻһΣ˶ݵʱ棬츳Ȼеһ˿ɵ
˳ͷѵҹգҹܲ¶Ц⡣
뵽ҹ᰿ڶȻȲҹεߣҲȥ
õģ硣

̶ӣ䳡ſȻվ
վǰ棬һ˫۾Թޣƺ޲ýҹջһҹҹ롣
ҹᰱʧܺ˲ʧ֣һ˵Ķˣһ߿ʼϵ˵Լĸ㣬һΪԼѩޡʮĥӲݣڵõ˻ӦĶˣ֮󣬿ʼһһĵȴ
ÿһ춼Ժſڣ絽ĵȴҹյĳ֡ڣ첻ˣĵȴҹմԺ˳
һʱ䣬˾ٶȣ֪ͨԼĸ㣬ǵ䳡ſڶסҹա
ˣΪ˱ҹ֮ǰ˵棬Ǵ˸ƫˣ澡ʧҹҹ׷ٶȣټʶˣǰۿҹձ䱻ɲзϵĲ

УΧ£ԽԽҹսˡ
˿̵ȻЩȲˡ
ҪҹյĲҽģڼ֮˵𺳺;壬γɵֻҹսʸݵϷ
°ɣİ
һȣҹս̧ƶʱһ𼤵ƵƤһ̶ʱˮһ𶯣ǿҵҹսƣƾնҹѹ˹ȥ

ˣ
ˮһأİҹղˣҹսƻѪ
¿ɺãҹջָҲҪȵԺˡ
ϧϧ
벻ҹսȻһףͳɹˮһأҪ֪ǿĳϵĳ
ڳ󲿷֮ˣȻ֪ҹԽʿڵҹսóˮʱ򣬾ʶΪҹˡˣڳͽڿҹսóİ󣬵һʱ˾֮ġ
ʵǿǾżҵλߵ͵ñ׼

Уҹսƣҹ˫ͫɵ΢΢һŶԷǺƱʯӲϼŵĲơ
ԷƣΪλ
˿ȻûжʱҹգҹҲûԥ̧־һƣ˹ȥ
鱮֡
䣡
˲һֱӳ֮ըҹΪģһɳֱⱬɶ
ҹֻһʹһһɵŴӿ룬壬˿
ţšţ
岽֮ҹղͣԼĲӡüͷ΢΢һ壬֮дľʹҹղɵ˿
һƣйŹ֣

˻
ҹüͷͬʱܹսˣһʱ˿Ϸ׷һĨȻ֮ɫ
סˣ
Ȼסˣ
ܣⲻܡ
ǿôܱô򵥵ĵסˣ
ϴŲ˼ɫ˷׷̧ԼƣԼ֤ǿǻþ
ɵ۾ʹˣ֮Ƿ֣ҹվˡ

˵Ĳš
еҹս𾪣ͷ˿ԼǱԷ΢΢ƣҹսɵ˿
ţ֮ҲǶţ֮
˵İһأͨѪԼһ
ˮЧǹһ˲ıǺ󾢡
Լͬһţ֮֮ˣôԼֻҪһƣͿöԷſ£Ƕţ֮ʤҲһԼ
ǣղŵһƣҹսоһǰδеѹȫĹһֵĹ˻ۡ
뵽ҹսɵ̧ͷҹյ˫ͫȻ˼ɵ֮ɫ
ţ֮ʲô
ףҹף


42 
֮һɣһĪϵĳˢҹüͷɵý
˻֮ȥʹ⣬ľȻһ֣ԼѪҺƺ޷ȵĴģֱ۵˵ĸо
صĸо˴˿ԼƾȻĲӲ
ЧôȻͬ졣ȻƼãֱĲࡣ
Ľսҹ˿˫֮ͫһĨ֮ɫ
Ҫ֪طʽطȭԪ֣ɶ
ΪֻطĹϵҹȻԹһţޱǳġ
ѵ˵Լ֮޷յڶأԼȭҹսһƣʲôɣ
ȭ˵һصʱѪĸܣԼйΪ޷ƵĹϵԼֻΪΪƵĹϵµġڿ˰
ǵãҹսʱԼһĹȥȴԼֹǡΪֻϵĲ࣬ʵʻһ£ԼڶԷϵһ㶼ûв͸Է壬ԷıƤֱӾȫȫķԼġ
뵽ҹ˫ͫɵ΢΢һ
ʿΪҪľѪȫѪ
ȻˣôͲӦǱϣڲѪ֮С
ͽͬʿԼѪ
뵽ҹղɵ˿Ӽ׵ʼһֱ쵽ۣȻһ
ţ֮ıըʱֱҹϰ󲿷ֵļ⡣
ɼǣҹ֮еѪҺɾ˦ֱӿ˫ơ

Ƥ֮ϵһ𶶶ҹյ˫֣رǺҹս֣˲ޱȺ󣬳Ѫ
֮ϴķӦҹ϶ʱ¶ޱȲõЦݡ
ȻʿԿѪ
ˣ
ϲѪ÷ʽڶ㣬
ϲȭӰٷ֮ʮ
ϲȭһأȭţհٷ֮ʮȭţЧٷ֮ʮ
ҹնѪ⣬Ժ֮еĲһʱĻӦ
ѹ֣Դӽʿ֮ԼһֱоĿİ̶ŬиչȴɻޱȣԭȫѪ֮ϡ
һֱΪ֪ѪõĹϵֻܿŲİһһ²ϷȭȵԼرơΪȻܵʵӣƫƫȴղסȭľ裬û֮ǰЩƼֵӦֵĸܡ
Ȼȴͬˣҹˡ
ȻûоȥֻҪˣͲˡ

ҹϵı仯̶̶룬˴󲿷˲ûзʲô⡣
ȴٲ˷ˡ
رվҹǰĿ⼸ȫҹǺԼֹ֮ϵҹս
һʼľȹҹսʹʮֲŵĿҹգ޷ԼȻûȻѪõҹմκ˺
ȻڿҹղͣԼ԰׵ûһ˿Ѫɫ֮㰲
İЧġ
˿ͬʱҹսɵٴε֮еѪ
ν㲡Ҫ
ȱѪᵼͣƵĳ½
㵲ס˵һƣɵڶƣԵס
ʱҹս˫ͫһĨâ̧־Ҫٶȹϡ
Ȼҹս׼˲䣬ҹյȻһҲһҹǲ԰Ѫƣ˲ָ
˫ͫһҹսǰĲȻͣס
ⲻܣ
һ۾󣬷ԼĲǻþ֮ҹսһˡ
ӶԷһʼĹʽҹȻѪá
ȻԼ֮󣬲̶룬ȻͷѪİ
Ҳ̫˼˰ɣ
Լ֪ԿѪֱ֮Լգҹսǻʱ䡣
һ뵽ҹսϺȻһĨŨĶʼɱ⡣
һӲʹһ֪ãǺε츳һҪţԲɳǸʱıԼԳܲ𡭡

ҹսͷ˲䣬ⷲҹշʲôļˣͬҲ뷨
رվȺ棬Ȼۿŵҹᰣ˫Ŀֱӱ˳ɱ⡣
Ȼҹչֳ츳е˿־塣
Բڳɳȥˣ취̵ʱ䣬ɱ
ɳ񲻵ڵڶţǸʱҹ᰿ǰˡ

İ
ڣҹսˣ˿Ȼڸҹռȥʱ䣬ֱ˫֣ƤͬʱһӿĳǿƷˮһء
䣡
̸ǶԼҹսޱ׺ݵҹһֱһĨЦ֮ɫ
Ҫң
ŶԷǱ֮ղǿһƣҹû˺ֱһͷӭϡ
ȻˣǾͱĺˡ
ʵҹȭȻ£ǻֱ¡ʮֺֻͬʱǰһͬʱСȣȣ䣬󱳣ֱһߡ
ȭһأȭţ
Ѫֱҹյ˫֮䴫ݶ𣬴Ⱥ֮ƣ嵽ҹյȭͷ֮ϡ
񱩵ѹһ̣͡
˫ȭӭ˫ƣ
䡫


43 ʵ
䣡
ҵ˰ߵĽֱըɳΪģ˷ըѣֱӽ˸С
ս⣬ɳģ󲿷ͽϲɵ·ޱȺȻ֮ɫ
˵սıը𶯣¾ǷɾɳʯһǹڿԼֱӾͻᱻǷɢɳʯԼ塣
رҹΣҹҹˣһͷ亹Դ벻š
ǰȻҹմܣȴò˵ǲģɴ˿ҹչֳһУȻǴĵף˾η뺦֮顣
ȻͽɫȻʿǾ򶨵Ķˡ
ˣʿɫʮأǱɳڱεĳУ˷׷սԼȭͷ
رҹᰣһ˿Ȼ֮ɫ
һʼҹոĸоǸевô˿Ȼһ޴ʯͷѹ
ƽĶۣҹܹʤùҹսҪʤԷԼȻشۡ
˿̣ҹȻûдҹսǾղչֳʽԣȻﵽҹսƽĵز
Ҳ˵ԼҪʤҹգҲ븶һۣſˡ
𲻾ǰãֻ̧̧־ͿɱĴڣȻֵزָҹܣ
ɱɣɱɡƴܾˣ
̳ɢĽսģҹ˫ͫɵһĨ֮ɫ

ţţţ
ȭཻһʱ䣬ҹվͱҹսǺƽȶѹõ˳ȥһһӡĽɼӲޱȵʯر˸顣
üͷ壬ҹһ˦Լ˫
ۣ
ֱۿʼҹսİ÷˵Ѫʼҹյ˦ƿӿȥ

ð죬֮еľʹɢ
һߵҹս˿Ҳüͷ΢΢壬һţҹմԼ֮ޱȵų⣬ȻҹյһȭĲ˺
̧ͷ˿
Լľİѹ˴룬һٹҵ˫֮Сˣǹ·һɽһ룬ֱѹԼĹͷ֮ϡԼ궼ĥԼ˫ƣһ˫ȻӲ¸ղһ£ԼĹͷ͵ˡ
뵽ҹսһֱŵ֮ϺȻһĨЦ⣬ҹյõܣղһУƺͨɣѲҲ
ҹսĻָҪĶҹգԷͻʻ󣬲ɵüͷһ̣ǻȭ
ȭ
ҹյĻش𣬲ֹҹսˣڳ󲿷ʿˡ
ط
Ȼڹķֻƣм仹ŸߵͲġ
УΪ͵ģǹط
רŸǿ׶εʿģʿЧʹˡ
طʿ׶ζʽ׶ΣһұĵȼԽߣҲԽǿ
طȻãȴһ㣬Ǿһʿ쳣ѣ޷
żӵеʮʽ棬ֻвط
ȭѶȣȻ˵λ֮󣬶ҡͷ
ȻѶȵطҹվȻѧˣʲô˼
˫ͫһĨ֮ɫҹս벻ҹõܾȻȭ֪õ˵ڼأ
ֶԷȻûмȥ뷨ҹղɵץץҹսû̫ԹޣϾ֮޴ҹϵĳȻˣҲûʲôɵֱӵһأֻ˸Ƥëѡ
һĨȻ֮ɫҹսһȻǵһأ²Ƥëҹõʵ̫ǫˣżԻȭһطɹһ˫־ͿùЩ֮еǿߣҪ峤ˡ
˵ҹս΢΢һٵҹõȻõ峤״˰ɣ
Ǻǣ
ЦЦҹûлش𡣵ҹ֮Իѡȭԭ򣬾ΪҲȭҹջСʱ򣬾Ͳֹһθ߹ȭżй棬ѶȻߣһɣʹǿ
ҹЦҹսʶҲ϶ˣԷԼͬΪָ㣬ųɹȭ
ϾȻѣлָĻҲˡ
ˮһ㣬ָһһ̶ָһʱ䣬ҲԼһ߰˰ˡ
뵽ҹսĿҹһۣ׽ԷĵλԼĸ߶ȵ֮ǰҹսˡϣд֮ʱܹٴ̡
˵գҲҹջشֱߵҹߵ߰ɡ
磡ҹսҪߣҹЩˣʲôҹջ
죬ȥʰ㡣ɫһ䣬ҹսֱͺȵߣ
㣿ҹսķӦҹҲɵĿԼĽ㣬ҹ
²Υ߰ɡҹͬҡҡͷȻԿҹյʵȻǣôȥĽֻܾ˶ѡ
ѾӽʱΪˣֵǡ

һԣҹսҹȥҹᰣ˿һ
ҹսڿҹյʵԼܹº󣬾̵ͷ뿪ˡ
һҹ˫ȭյĿųԵãȻҹգһȫ
֣һˡһԺһĻȻ֪ҹüƣֺݾҹ᰿ɲҿ϶ҹղԼƴ
ϾǸʱͬˣڼҹѧȭȻֻǵһأǾԲǿЦġ
ղ˵һԳţ֮ġ
һƴǱҹƴˣԼⲻˣҲҪոˡ
ڹˣһȿʼԼƾǶӷǳˡ
뵽ҹ˦˦ԼԴ
ʧ½ƵĿܣܴȴɱҹգֵֵ
뵽ҹ˾ҹλߡ
ҹս뿪վҹߵҹξޱʧرڿԼһԥıʱԤУԼˡ
Ȼҹ˵ߵһ˲䣬ҹθ
ˣԼĳҪʲôʱܹ
ҹεı飬ҹᰲɵһĨģһǸСֵġƳһ£ȵȶѡ
𲻾ǰǬԼµԲԼȥ£رǻԼĸ磬²ɵһҹյԹǿѹ£ҹ¶һ˿ΪǿЦݵ磬ףҵȡ
ţ
ŵܵʶȤҹЦЦֱתųԺȥ

Ī˸ϣĪ˰죬ȻĪɢˡ
ŲƬ̾ߵһɶˣҹղֲˣʲôŵô
Ȼ˿̵ҹղ֪Ȼ˲ûбʲôҹյȴıǸ
رҹһֱԷĵλһ̣׵ʧ
ȡ֮ǣļɵʼɣĽԼҹմӳʼʹδõأ塣
ʵ磬ǿ߽ӵһС


44 
ż԰
һ·ͨ裬Լ쳣𾴺η£ҹջصĮס
ѯһרŷĮˣ֪Įûлҹֻ̧һֺãͬʱǺԼ˺󣬷ĮԼŵס
ҹսһսȻûзֳʤҹȴĺô
ǾǶڣѪա
Ȼˣҹȴû̫˷֮ɫԵЩء
ղŵһսԼĲҲֵ˳
˽ս˲䣬͸ҹշֹһεʾΪҹսٶʵ̫ˣҹոҷȥԼķжϡ
ҲˣղһսҹȫӲӲûа㼼ɿԡ
ԺǰѹҹˣԼֵʱĸоȻͬ
ûаսԡеȫǼвУӲӲ
Ҳʹҹ˶Էһţ֮ȴ˸ƽֵľ档
뵽ҹղɵһǷȱ
Լ㹻ôûвķҹҲܹҵ㹻Էķ
ҲΪˣҹսҹᰣҹʹȭ󣬶ֻΪԼҹҪ˾ܹĸԭ
Ǿҹյս̫ǳ̫ˡ
ҲԼҹսĹʱĸܡ
顭
ͷҹղɵ˼βܹӾ飿
ʣӽս飬죬ͬʱҲõķǾǽʵս
ǣ룬ҹҪȥѰʵս֣
żңȻС
ʵ̫ߵģԼȥսǾ͵ֿͬԣϾżңȻǵԼһգദżˡ
һԼҴˣԷֱº֣Լһô죿
ҶԷʵߣֳº֣ƾԼָܹҲòʲô飬Ǹѵ
ʵԼͬģЩ˻ҲǺԼͬ꣬߱ԼһЩ⣬ǻô
ʵս飬ƾʲôǶԣʲôô
ңڻʱҹսҲ˵ˣżԼһսһµɸԼʱ䣬ȻսҲԶˡ
ȣȻҹûȥμӹûԹ⣬Ҳܰ
Ĳ˵˵ǷĽܹżӼȵǣΪ֮ȸԾˡ
ֻ£˭˼Լʵս
뵽ҹղɵķż˽ʵսʵ뷨
żҲеĻǾֻˡ
棬סȻҹյ˫һ̧һԼĴϣ԰ôأżңдͽʿ꣬μӵһ񡣡
Ǿǣɭԡ
òʵҪõĻ˵ץޡ
Ҫ֪żҵ֮ѪԴԴģǳʱϵܱܵɭ֮ȥԣץЩ֮ͨҰ˲֪ٱޣǻ׽ɱȻѪһͬûؼңԼȡãǻȡԼ幱ףֻһ
ҹԼõطĶ
֮ѪظΪĶүүרΪ׼ġ
ЩԵĳԣõá
ҹҪط֮ѪǾͱȥü֣Ҳǵɭȥɱޡ
ȿʵֿԻԼҪĶǰɭԣԼõĵ·뵽ҹղɵ˿ɫһĨ֮ɫżңԼĵˣҹЩС㣬ɡ
ˣȻɫ˭ɫװģ
ҹȴп϶ɾûбô򵥡Ȼ֮ҹո˿϶ĸԭǻСʱ
ǸʱΪҹջСԿɫȴȻ󲻵ҹǼ棬һޱȳꡣ
ǸʱĶĿ⣬ֱյҹջɸеôĲǴŵ⣬ݣҲԹ޵Ŀ⡣
ҲǵĿ֮󲻾ãҹյҲͳ׸ıˡ
鷳ìܣʹ࣬ΣͳͳһεĴֿţѹ˺׼Լϡ
ȻҲΪˣҹճ׵עˡͬʱ˵ľɱûз֣˫۾ԼĹ۲Լ
ȴͬˣԼʵָ˶εʱһͻͽԲԼǿһǰټƵѰԼ鷳üͷȻһ壬ҹЩ⣬ð֪ɻ¶ԭ򡣡
ȻֱɲԾҹȴûκε֤ݣ֤ɵնģһδԸ׵ǸʱҹΨһֻܹǱֳĬ
ˣôʲôҡҡͷҹսǰԼĵ׵Ǽ֮ȥͷɢĿһεļеԼ֮ϡ
ɭȻǸõطҪȥȴҪһ
ǾʽԼս֮УܹĹˡ
Ϊѧûѧ֮ˣͺñһʡսĴ̿ͣȴһֻӵһѺçߵĽȻǳ򵥣Ǿһ棬ç͵ڴ̿͵ϡ
Լҹսսʱ򣬾Ƿȱһ㣬ǸҪǣԼҹսĹ˵ֿǵֿûа㷴ǰĻᡣ
뵽ҹղɵĽĿ⼯еԼԺ֮Уѧ֮󣬾һֱûжκ֮ϡ
Ǵ㳹ȭ֮ȥġ
ҹսһսԼѪĴúҹֱӴͷ
ΪҹţֻҪԼͨѪһܹٶȣȭľ裬Լκİ
뵽ҹղɵ˿κʼ

˵ҹѧȭ
Ժ֮У̸йڼȸ˵ʱ峤ϿʱйҹյϢݸִ£϶ʱһĨޱȵɫ
ôˣܣ
ƺ峤ϵ죬ɲЦݣʲô飬Ȼ˱ɫѲżҷʲô£˴ˣ
Ŵϻ೤ϲɵЦˣֽżϺĵλ˵Ҫ˭ĻûʲôǱ˴ţǾԲܡ
λϵģ׵ȴ¶һ˿Цݡ
峤ϣһĨ֮ɫҲʲô˵ϢֻǺ峤йأԲʱ
峤峤ǺǵĻϵˣܣ峤ǰˣкϢ
ǺǣϢǺ峤ûʲôϵҡҡͷ峤ЦЦйڣ峤Ķӣҹա
ҹйأϣϣԼĳüͷͬʱһ̣һۺ󣬶Դĵĵҹգôˣѵֱ˽ѵˣ˰𣿡
ϵĻʱúòֹסЦĻٴγ˵Ц
һβֻǳϣվһߵڶִҲɵĵЦȻʲôЦ顣
֮˵ķӳϲɵһĨɫȻ־棬ʽּġ
ǵǣֻ˵Ժˣƺɹ䳡ĳϵĳҹսһսȭסˮһʽİ
ʲô
峤ǴĪĻ£˲ԭŵЦмǳϢĻʱˡ
˵˴⣬˵ɫˡ
ͻͽǶԣⲢʲôص֮ȭ
ǿּѵʽ
࣡ͷƺǳɬϴЦݵĶɫЩѿܣ飬ɲ˵ȭǿɲʲô˶ܹġ
ҲǺҡҡͷ峤ЦȻ㻳ɣҹսһ£Ƿʵ
䡫
峤ϵĻ£Ƭ̼żһȫȻˣ˵ĻⲻǼȣǴӰǰǼ鷢ʼһֱΪЦĿҹϡ
ޱȵĻ峤ϵǶʱһ˿ޱȵЦݡ
λ֮ϵĴɣһ˲䣬üͷۺۼ΢΢һ壬˫֮ͫкһĨޱ֮ɫ


45 츳ϵͳ
Ҫʣҹսҹһսһν֣Щʲôܣ
ΪЩִٵҹսΪ׵ĳϵʤ̣⣬㲮ֻҪ֪ʱľѡ
ǣסһҹսٵĽĵĲ˳ȥԭΪԼҹ鷳ѯʽսҲûԥҹõһνֵʱֻоȭͷ֮ϣһĪԼľİѹԭ˲䣬ҡ
ҹսĻشλ϶ʱһĨ֮ɫ׷׿ĳһۡ
ҹսҹյȭĸôûˣĳüͷ΢΢һ壬ٴλϸ롣
Լĸأҹս϶ʱһĨɻ֮ɫϸ˼һ֮ȷû֮󣬵˵ͷףȷ
ҹս㱻ƭˡҹսһϣ޷ŵĶ϶ʱһЦҹʹõģԲʲôȭ
ҹȭǼٵʱܳҲ׷¶Ȼ֮ɫ׵Ĵϣˡ
ʲô˫һҹսһĨ֮ɫȴûϾҲûмȭңҹսλʦڵĽȻֻѯôһ飬ר̽ҹȭ֮ʱЩҹսЦˡ
ҹȭǼ٣ʲôأһ似ѡ
ƺҹսĲ⣬ĳ΢΢һЦҹսǲǾãЩ϶ЩСˣ
ҡ׵Ļҹսʱһ飬æͷ
Ǻǣ⺢ӡȻˣҲ͸˵˵ɡҹսķӳĳϲɵЦЦȭżӵе屾ʽط֮һطȭǳѡȥûһԵҲϹһĪչ
һĨɫҹս˿Ȼôѣ
ѣȭֻѣǼѣǳѡżһⱾطɹѧ֮ˣһֶֻܹùΨһȭ֮ˣֻż峤һ˶ѡ΢΢һ̾ĳϽŵȻѣһɹֱ¡һȭ֮ˣ̶类ѹһɽ˵ˣǶһ£֡ң峤һսˡƶȭǰûа㷴ֱ֮Ӿͱ峤һȭ⡣峤֣Ǹʱûˡ
˵ĳϲɵ¶ޱ廳֮ɫ峤ʹȭһֻΣһڼϣᡣڶ½֮У峤һȭͽһͷҲǿ޸顣ʮǰϺϱʮ⣬ռٹɭֹȨʱһȭͽʱԼ峤Ѫˣ֮󣬾żңҲһٳΪϺһҡ
ΪȭѶȵĹϵûбΪżǿطǽ˵λ
˵ĳ϶ҹսЦЦӣ˵ȭ⣬زҪأ
⣬⣬⡣Լ׵Ļҹս˶˵ˣôû뵽ȭȻôһι档
ԣΪʲôǻ˴С˰ɣ
ţˡͣһɳһ廳֮ɫҹսɵĵ˵ͷĵײɵ˶ȭĿ
ȻҹսȭԼ೤ϵ廳ޱ֮ʱʼףһԲϿ϶ҹȭǼٵʱϾʹŵЦϣȻһĨɫƺʲô
Ż룬˫۱üɭݶޱȿ̹ǵĳŭ
Ȼ飬ĺܿ죬ȥҲܿ졣
ûע⵽ʱ֣Ҳûз֮ʱɢ

λ̽йҹȭʱҹձ˴˿ȴĮסĺԺ֮УϷԽתΡ
κ貽ҹڲʽط֮һ
˵ҹգ˿ȻСԺΪΧϵƶš
һʼϢʱ䲻̶ӺҹվͷûϢıߡ
ת֮硣Ȼˣ˿ҹյȴûа֮ɫƣ֮⣬˷ܡ
ÿһԽڽ²ת֮ǰߺˣǰ˷ֲ
һӵϵͳһϷϵͳϵͳֻҪޣֻҪҧͿԻóɹصҪľĳɳ߶ȹ̶
һ츳ϵͳǻۣԼʽ⡣ֻҪô£õķôʽͻķʽӣһý˾ϲ֮֡ǰ֪ѪãʹȭȫޣЧȴƽƽԼѪ÷ʽ󣬲Ŷ̶̵ͷԼȻκ貽ֲ͸졣رͨѪתǹת֮ʵɡ
ĿԺ֮Դﵽٷ֮ʮŵزȣҹϲɵ¶ޱȿĵЦݡ
ˣ
ϲѧκ貽һ㣬ֲ
ֲЧ硣
Ժ֮вĽ֮ҹЦ϶ʱһĨޱȵɫ̤һ
ҹĲӣȴұһ
΢΢һ䣬߿ţƫƫȴұƶӾϵƭٴζҹս¾һԼĻܶԷˡ
뵽ҹͣԼĽŲȻ˿
ǿζȻģ
ȻֲڼȭĹ˿ȥɭԣ򲻵ӦûʲôŶԡ
뵽ҹҲԥֱӴӺԺԼסĵط
ʰ·֮ҹֱ߳ĮסСԺżҴŷ˳ȥ


ƪСͨ


46 ǰɭ
ϺȻ˵һ򣬿ǸȴҹǰӽȻͬ
Ĳ˵ԴСۣϺǰ֪Ӵ˲֪ٱҲеĴС
ƹϺԼܱߴԼʮӵǣǿɾ͸Ӳˡ
һǳأʹﵽռǧĵز
İ飬ҹĳЩʡݴСˡ
żңλϺߣռ꣬Ȼô޴ĵϵĲֻżңСңԼƽͷա
Ϊռżҳ˱⣬вٷּҡ
ͱҹյǸ䳡żڹ۲ĵʺ󣬷ֲʺֲ󣬲ݲ޼һª䳡
ĳأżһв٣ֲá
ҲвٷֵأΪרֲҩ޵ĵط
ȻЩżҵľܣżҳ˳ϼ⣬ܹ֪ڵľֻҹյĸףˡ

߳żҴţԼƣԼ¶ԼȻӵʿȼʵ֮ҹǣһͷԣһԾϣֱžżҽӽʮ⣬ͬʱҲϺɭֱַȥ
Ǹɭ֣Ϻ򸽽ɭ֣ӵԴ൱ḻɭ֮һ
Ұ޷ǳ֮࣬һޱʺҹط֮ء
Ȼҹղ֪뿪Ȼ˺ܶ˵
رǴҹճʼһֱ˶ģԺԺϣ
Ϊĸ֪ͨصܳ˿һ˫۾Թ
·㲻ߣƫҪżңҵȷκβ㣬ǳżңٺ١

˵ҹСӣ뿪żңʮɭֶȥˣ
Ժ֮УĶϣһԵʮȻڻȷһδ峤ţ¹Ľ죬ŵĵλȻ֮ϡ
һԼϲĲ豭󣬶׼ҵʲôйһԼĵ׵Թʱҹ뿪żҵϢǰ
ߣһͳ߹󣬶һǴݹֽҹӶѣҶע⣬ǷϢ
Ȼʢŭ֮еĶϣûз˸͵ˡ
͵֮ˣһʱ뿪˶ڵӣҹΣԼҹ֮ضȥ

ͬʱԺ֮С
ڵ֪һϢ֮󣬴ȴǾþòðŵҹ죬ʲôط
ϣү˿Ϻɭ˵Ѿ쵽ɭˡ
ô˵ͷ֮ȻһЦԼڵЩʲôһȻ׼һ·츳ΣһʿһҲǿ
ǿʿⳡ֮Уûκ塣żңϵ㣬καá
뵽ɲɵһĨȻЦ⣬ˣȥɡ
˱֮˺ߵԼ޼Сͻ԰֮ǰһ˫۾ǰΪ
ϣҪˣϡ

ԵٶȣǾ˷ǳ
ܿ죬ʹҹտԽ˽ӽʮ·̣ڼ֮ʱִҹһǰƬɭ֮ǰ
Ȼҹɫӽɭ֮ǰΪðڶר޽һС˿Ȼǵƻͨ
ΪȽϽӽɭֵĹϵһԶװȫѲʿ˿ϵڴѲš
һֻΪҹĻ׼ĵһֻĿԼǷλáȻֻҪκεķ紵ݶǾͻڵһʱγٵĵˣƴһս
ߵǰһҹղûóԼƣ㱨˸֣ǣŰԾôʩʩȻ˽ȥ
ǰѲʿڿұǱ˵ӡǣżұ֮ҲûжѯʣֱӾͷҹս˴ӡ
ܿҵһҿջҪһϷҹֱӽԼķȻ뿪ջܵ˽ϣʼռԼɭҪƷ

ʳǱرġ̫࣬Щͺá
ˮҲǱرģ̫ͬ࣬ķ㹻ˡ
Ȼ·׼һС㣬ǵøǰԼľʱ򣬾ֹһεᵽǽȻɭ֮ǰʲôԲΨȥȻĻ֣ܿᷢɭ߳ϣ֮޸ͷۡ
һ߻ŸԼߵĻҹһ߿ٵѰԼҪıƷ
һӦˡ
üͷ΢΢һ壬뵽ҹղЩԥѣʹҲûȹص
ǽɭ֣ǲ׼һΪֱɱ졣
ΪһУƴԷƤëʱ𵽾Եá
ԼĸףȻʵǿᣬϣһУԱʱ֮衣ȭͷܹܶණͬҲкܶκβ˵Ķ
΢˼һºڷӵNô£ҹղԼӦ׼һʲôأ
һ˵ΪűȻһ㲻ѡǹ󵶣һԳ
Ȼ˳ôʣµľֻеˣгж̣пţΪʺϡ
ѡѡ


47 
ҹڵǰرڵĹң˵˵룬롣
΢΢ĿƬ̣ҹվ;ԼҪ
Ǿǵ
ǰ棬Ǵమҹȴ
ȣʼʱضԿõ
򣬵ȽգҪ̫๦һֵͿɱˡȴУûи壬ʮĿ๤˵ɱˣԼ˶õġ
ܺܶ˶õһˣȻǿ
ʵϲȻ֮Լ򵥣Ϊֻ̣
ƫƫ˴ǵǽˡ
˼ϰɱ֮ʮ꣬Լȴƫƫֻ֮һһ꣬䣬Źˡ

ҹմӹϷ˲֪٣շ֣ģǸճɵ˺֮ϡ
Թõ߼ͣ򡣶ýƫƫЩˡ
ѧĴ·ңȴϴСߵĲ಻һ㡣
Ǻ罣ôĵ𡣵ʵϣͽûǿ֮ġ
ңȽȫΪ˲ɱƴɱ
ڽսɱ֮ϣҪʤ
ҲΪˣڿй֮ҹɰ
Ե͡Ȼǰţ硣ȴ֮һ㣬Զûм䡣
뵽ҹղɵһ
лܹŪһ׵ҲԲԼϱǼʮˡ
һĨЦ⣬ҹսԼĿ˽ӵϵ֮ϡ
Ȼѡ࣬ԼҪľѡһѺõˡ

ҹ뿪żҲãִ¾סĮס֮شԼ׿⡣
Ǯżִ¡
ǿʿͭƤһΣӵоţ֮ͬʱҲǶǬĸ֮һ
˿̣һ֮еĻҹΣҹͣҹ룬ˡ
ҹθ磬ҹ᰸أ
һᣬȴҹûҹͲˣô
ҹҡҡͷδȣѾȫͶ˽ȥؼҺ̱չأϢֱ֪ͨġ
ûҹ᰸磬ôôǸСȻʿͲܹӦԵˡɫޱȻҹͣй
ҹ͵Ļһҹһ˫۾ֱӺˣϴޱԹ֮ɫҧгݵɶѲ䳡ϵһ裬ǾͰˣҹθ磬ҹ͸磬Сò֪ûзСòò˵Щӣ֮ǰһֱСѹڵµЩǣһ飬Сõ鷳Сá
ҹǺƿһĻһԵҹԭȻɫһֱӱѿһ˫ɫ۾һ̺ƱͿһѪ죬Ȼҹϵ£Ҳҹ͵ϡ
ҹҹ˵ķӦҹ˿һĨ֮ɫģȻҽǾ˸ɵǸСֵİ취
ʲô취ʲô취
ҹа취ҹҹһĨϲ֮ɫһۺ̼ҹѯ
żңûҸİæȷʵǸСûκΰ취
һĨɭȻ֮ɫҹ˫ȭգȻԼȻκβҹеַŭżңǿɾͲͬˡ
ҹǲ˵һ룬һĻʱҹżʲôһģҹθ磬㵽ǿ˵˵
ҹûᣬΪŮӵҹ룬ͱҪϸĵĶһʱҹε֮棿ҹθ磬Ѳ룿
ɫޱȵҹοҹ뻺ˡ
ǣҹθҪ֪һ巢֣ǿҲᱻϵΪϳżҡ峤Ҫ׷ĻҲ˵ùȥġ
Ǻǣҹ룬㲻˵Ҳ˵˭֪Ҫ֪ǱϾҰɭ֣Ȼû½ôΣգɴգǸﲻһʵѣͼܽΣյĵطһûҪ˴ȥҲǺ
ɫ΢΢һ䣬ҹȻޱȳӽˣҹգҲʱ̶ű𣬽Ƿݳ軻ɱˣرɱ˻峤֮ӣҹθ磬ɱ
˵˵ҡҡͷֱҹĻҹοֻǣģѾźˣǮ壬Ҹĸ֮һͬʱҲԶڵǿ֡
ҹȻ˵ףǻĻǾɵˣҹ͵һ;Լƣ˫ͫһĨ֮ɫôܲԴӱǸСִ֮ʱ̶ڵȴֻᣬһе裬׵׵Ļһ˿
ҹͬ⣬ԭЩԥҹ벻ɵԼʱһУһĨ֮ɫһԼͷˣҹθ硣
áЦЦҹֱӵȻˣô²˳٣̳ǰǱɭ֣һҪǸСַż֮ǰɵ
ãҹҹͬʱͷӦ
ҹνĿ⿴һԵǮ壬鷳ˡ
ģүǮһĨЦ⣺ǮȻүʧġ
ҹθ磬ǲж
ҹһĨЦ֮ɫȥ̫ˣȵ죬ʱ㱻֪ˣҲһҹֻҪ˵ûпǸС־ˡ
ţ

ɭǰĴӣ֮С
߽ҹտǹǽϵĸʽűϲɵķһ֮̾⡣
֮ϵ磬ôһȴӵ˳׼ص㳤̲һı
ˣǽλϣڷŵȻܻӭ࣬뵶ĿСͬͽӽʮ֡
ô廨ŵıǰƺרŻǮ˴죬ȻĻҪһ¾ֻȥʷݣߴԽŴˡ
ȻǸʱǸĹŴԣ̣ҹΪٵĿ
΢΢˿ҹղٹעЩűǽĿܻӭͬʱҲĵ֮ϡ
磬̵ĵԶ
Ȼɭ֮Уиĵ̵ֱĽҪܻӭܶࡣ
Ȼ粻ͬȴû̫仯ŻҶ˫ȵȡ
ȻҲкܶҹǰûмĵС
С磬ѡһѱУ
ҹտǽϹŵıʱһ̬Դ΢ԼĪʮü꣬Ц˹
ͷҹֱԲ䣬ţһѳֵĵ
֪Сһֵأҹѡŵǵüͷɵ΢΢һ壬ȴɱ㹻Ц
ҶԱ浹ûʲô̫⣬ԴҪһ㹻ȴױնϵĵҹտ˿ĵߣҡҡͷ
ҹյĻ˫ͫʱˣȻǸ磬ºˣԺ׬һˡ
£ҲûԥСһѺõˣĻ뿴ѡ˵ţֱӴӰߵǽϣȡװεΪһѡ
ֻһֱӴޱȻĵ֮дܳ
ѵ˱ʦִ죬һ磬жѸ֮ܡϴһ˿Ļһһ̾Ŀҹյ⵶Ǳ֮
ſӣ̸꣬ҹǲɵ΢΢һ䡣
СӣԼԩͷأ


48 ֵĹ
ò˵Ȼ粻ͬˣǿڲ⣬Ǹ綼١Ȼҹ֮ǰǸ磬ĿڲȻҪࡣ
£ҹֱӶпģĳ˸̽⡣
εΣʰ𲻹̶Ȳڹʣơʮʧ֮
ȻĻҹ˫۶ʱһĨȻ֮ɫԼ۾ת֮ϡ
εΣͨʳ𲻹
̸ֻʱԼҰѺõģ۾һתȴֲϢȫʣʣʡ
֮еİʣܰڷŵĵ϶Ʒʱҹյǲ鴤
ҵ꣬һٻĵ棬Ķˮƽֻˣ
ƺҹЩ⣬겻ڵιС磬С磿ôˣ
ûУٺһģҹץץͷΪЩ
õģС磬Ҵţ⵶Զϡ
Էƺβͷҹֱֶ̧гзһָ

һ죬ĿɿڴУҫûУҵıҹյֱָӴӵλõΡ
ЦЦҹյټӲ̶ҲҪָ㲻ϵģ԰ɣ
ҵĵһƺѾЩˣһ˵Ŀ֮еĶУɫޱȱȻ
Ҳţãð
˵ʿˣȴƫƫܵڷͽλתƣҵı˵˵̫ˡеʮı
һֹҹնʱһߣôôǷ顣
ǿסָ̧ԷƵĳ嶯ҹһĨǿЦСߴطˣԭΪûҲһѳֱȴֻߵĵطǸǸǡ
ޣҹյĻڿҹյͷߵ̬ʱˣС磬ô˵ģôô˵ʲôߣ˭ˣҶߣ˵СطϺҲǺպġС粻أôҶˣ
أҹһĨɻ֮ɫȻЩˡʲôأ
ͽѡʿҪڼȥѡСʿôѡűУⲻǳô
ڼ䣿
治֪ˣҵùɡԼıͷΪһԩͷȴ롭һֹһű˽ȥ
ҹ߽˱ڼ֮С
䣬ڼıȻҪ࣬ڷȴ󺮹⣬ԣҪ̫̫ࡣ
Լѡɡ·һüͷƺҲȤܣֻվҹߣȴѡš
û̬ȣҹֱӶܰڷŵı˸̽⡣
Ϻð죬ʮ㣬ɿʯ
ϺðϺá
ŲʾҹЦЦȻʲô񽣣ɭ棬㹻ˡ
͵ҹĿⲻͣתƣһϢС
Ʒ޷ȷ޷ȷ޷ȷӲ̶ȣ
ϵͳۣȻΪȴʤڼͣ޷ݻ١
̶ֵϢȴ׵ҹƶĿֹͣ
ϵͳۣȻϵͳۣҹ˫ͫһĨޱ֮ɫȻסˣҪ֪Դõ񷿪ʼϵͳȻҲй޷ȼĶҲΪˣϵͳϣرǸӲ̶ȣȻǶ
ǰ˶ۣ滹׷޷ݻ٣
Ҫֽ֪϶ͨҹմļģرʣ֪ʶҲҹǰ֪ϡ
ǰȻûһĸǰҹڵ磬ʤΪƼ
ҹյԺ֮Уźܶйǰ߿Ƽµرռ
ڶԼԺ֮е󣬾ȻɸԼһ޷ݻٵۣ
Ҳ˵ղɨ赽ĶǰռҲ޷ġ
˲䣬ҹյ۾ˣб
ӹĿٴηأҹֱӿǸòĶϡ
ͨɫ޹⣬һǱŤ˺ۣ·þȻŤ˼תֽԭװʯͷĶݺݵ˸飬״˵Ҫѿжѿ
ȻѿƺҲģҹҲû̫⣬ֱߵǸ֮ǰ
ֽסҹŵĿɿڴģ£ǸⶫҲô
סűҹĺ鲻Щˣ˵С磬ѡôĿôأƽʱջͨõģƽʱڡ
ܱôʾĶҹյȻһ㣬һջⶫô
Ҫˣ˵СӲǹҲİɣϴҶѡһջСѵǸϣ
뵽꿴ҹյҲΪЩˣЩȻֻҪǰڱĶһŶӼȻˣȻԵһ۸񡣡
Ŷҹתͷ˿ܣʱЩȵĿһۡ
Ȼջ㲻ʲôǲ񷣬ԼͲĽϣȻǸջ
һ죬ջļֵһӾʹܵ˸ϱߣΪģеѱ۰ٽϵߡ
ЦЦȻ˵ԷۣԲۣǧֵҹҲԼˣֱ뻳
꿴ҹյľٶ˶ˡЦݣĶѲС붯֣
£ֱѪ׼ҹնֵ˲䣬һסһĽѵ
Ȼʱҹյƴӻ˳дŰƽǮƱҲƣ˳
ֱӽǮƱݵǰҹһĨЦȻ֪ʲôȴҵĺ棬ǧҲν˳ҲѳĶ̵ҲҴˡ
ûԼȤҹպǵȻΪã棬ܼʲô˶ʶرְڷŷȷˡôֵطǣⶫҲǱ˾Ų㣬Σ
˵޲ķÿ²һıˡǶһѵǮˣǺα޸˾Ųģ
ǲʾԼǰֱռ޷ƻĻҲ뷨
ŵݵԼǰŰƱʱ֪ԼˣЩ૵⣬⡣λС磬ҿɲռˣǹӾһջ治ʲô˼Ӳ⣬ûκãǰмҲȥˣշûʲôãָ˻ˡ
ı飬ҹնʱЦˣģӲҪģֻΪԼĺ棬˵ҲͲŰƽѣһΪ˰ƽרܻ鷳
Ŷǿ˵ġҹյĻϽһɫֱӵ
ͷҹսݸţԼ˵ġ
Ǿͺã͸ǰһЦݵֽӹȻҹ˵ĳϺö̵𣬡ġ
Ȼƺʲôͷĵطģ
Ȼ̧ͷĶҹգС磬ô֪⵶ˣ
ѵôô֪ȻǲԼ˵ˣҹտ϶ܽڣʡ
鲻䣬ٴʵô滹гô
˵ţƺʲôˣ˵С˵ĳߵƷʣôѻöרΪ㶨һǧͼߡ
ǧͣ
üͷ΢΢һ壬ҹղЩҪ֪ΪʤĹϵȻϺ򣬻Ͽ˵洦ɼֻҪʿ˶һѡ
ǧȴͬˣǧͲֻǵĶ켼һ
ԼĸףΪ˸㵽һǧ˲֪˼ʹϵ˲֪ٽǮŸ㵽ôһѡƽʱǱĲˣҲΪ˰οԼһ᲻õóԼƣ
׵̬ȿҹշ˰ۣ˻Ϊóţ
ûȤֱһѶϵĺ˳ֳһԵԼѡõĳҹյͷߡ
Ҫ׷ͬʱҹպȻĻһὫǹϣѳǹߵϣѣ߽ϣھŰɣСļ۸һģȻҹʲôӵ꣬Ҫˡ
˵꣬ҹճŶԷͷȥӦԼ˵ʱֱһ̣߳ҹޱȵ̡
ҹյ뿪Ӧҹ˵ԭͣϺȻһĨ飬ԭϻ˵ĴڣҲ̫һɣҺñҸҵˣ¿ɺˡֻҪȥʦôҲԽ˵
뵽ϲɵһĨǫֺ֮ɫתͷС磬㡭أأȥˣ


49 
ؿջҹղ鿴һԼ׼ĶȷҪĶԺҹղֽǸ˳
ôӲĺʲôŽģģ
źޱȿݣԼŤĺۼҹղɵ
һ£ҹվͽֱӷ£ȻֱӾ͵ϥ
ɫѾڣҹɭǼǳ޴飬ɭϰˣҹɭҲġ
룬ҹҲҹɫ֮ʣɭ֡
һڽɭְɡ
ڳһļƣҹֱӽ֮С
һҹڶһ磬ҹս׼Ϊɭֶ׼İ֮С
ûдϣҹսֻǽڶĶ̵䣬ϰֱ߳˿ջ
һȻ𽥱ô۵ֱ̫ɭַ˹ȥ

׾ѣ֮ʱ
ԵޱǰһƬ֮
Ϊ˱ۺһҹҹεˣһ˲䣬ͣ뿪żң£̶Сʱ˾żʮɭǰ
Ҳ֪ҹսɭûС
סֹ֣ס˼Ŀҹδ˿˫Ŀ΢죬ϴſű֮ɫҹͣȥһ£һҲҿջѯһǷżұ֮ˣУһʱ뿪ġ˶ĿҺҹ룬ͲȥˣסǧҪݾߡ
ãҹθ硣˵ͷҹҲûԥڴ˿̵ԣֻҪܹɵҹգ˵ˣǵһ¹š
ܿ죬ڽǮ£ҹʹԼҪϢ
ҹθ磬ˣһ㣬ǸСһҿջ齣һɭ֡һ˵ҹɫĵ
û¡ҹ͵ĻҹȻҲ֪Ǵ˵һδסҹյĻᣬֻҪɭ־Уʹڴ治ȥҪ鷳ڼȻɭ֣ôֻˡ
ţ

˿̣ڽɭֵҹգе棬ȴȻ벻һ޴ΣȻš
ΣΡ
ǰĿ࣬ǷԶ̽⣬ԼͼλЧ
ҹ̧ŲȽɭֵ˲䣬öϵͳʾԺ֮ˡ
ͼ̽ѵǣһĨϲޱȵɫҹյ
ˣͼλԶ̽⿪ʼ
Ժ֮д𶯣ҹ˫Ŀˡ
һŵͼȷе˵СֲͶӰԺ𶯣ֱӳ˫֮С
Ϊ㣬ֱ׷ΧһУޱƿ֮С
Ժ֮еĵͼҹԭЦϣȴһĨ֮ɫ̶һ׵ֱһнӽһ붼£Ȼ˾Ÿɫ㡣
˵񷣬ֻҪϷ˶֪ͼʾɫʲô
˾ŸɫоȻҹڵķٹ
һ̶룬Ȼ˾ҹղʮ׵λá
̧ͷҹյһʱźɫָķ˹ȥ
ڱεȻȫòɾһɺɫͫ󣬾ҹ֪ǾԲʲô˳ɱɱߡ
һҹհγĶ̵
Ȼӵ˶ţ֮һѧǵԵʱҹշ֣Լ֮ǰѧһУЩ̸ֽˡ

һ޺һͷ˸ߵĻԱ˳ҹյͷޱ
ԱĶҹɫֱӱɷףһСϴŽ־塣
ĵȻ־壬ҹȴ̧Լҽţұ߿һ׼㿪Ա͵һˡ

ҹյľٶƺԱԤ֮Уֱֻڿһڣԭֱ˵ȻӲֹסˣֱҹǰ⣬ͬʱ֫һȻһš
ٶȱ֮ǰһֱֹҹյš
ԱΪҹ˫ͫʱ䵽һޣƺԭء
㲻ˣ
ȵĽӲҹһҧסҲΪȵɷסƴˣҾͲţ򲻹
̧־һԱ˹ȥ
ۣ
ҹĶ̵Աͷ΢΢һƫǰ֫ڵһţ㿪ҹյһֱҹյұߣѪȴȻſҹյļҧ¡
ͣѪֱҹյļֱӱԱ˴Ѫ⡣
ʹɺѪҺݵҹյĴԡ
Σһ̣׽ҹյͷ֮ϡ


50 
ýŵļ޷ҹմһ̳˹
̧֣һ׺ݵĴԼϣҹ˫ͫһĨ侲һҪ侲ȻԷԱԼȴϱǸ޸֮ĳа죬ӵжţ֮ʿǿߡ
һҹտٵĽԺ֮еĿ־Ӳ˼άҲ֮ٵĻϸ룬Աٶȷʵܿ죬ǰĻԼ¸޷׷϶ԷٶȡȴͬˣԱٶȣԼķǳ
ˣҹջ֣ԱٶȻ죬ȴֱ̫ˣȻӦԼʱα򣬿Ƕǿ٣١
Լһ㣬ת䡣
뵽ҹճ׵򶨣Ŷ̵Ҳ΢΢
θ֮е˳ҹ˫΢΢׽ս״̬
ɹ˺Ѫ⣬һԱ˫Ŀﲢû¶֮ɫޱȿ
תԱ׺ޱȵĿһεĶҹա

һŭԱٴζˣһʼǰ㣬ҹյԴֱ˶
ԱľٶԷԵг񣬽ҹյ֮ȻղһĽȻԱڽв
ֲ
˫ĿһĨâҹսŲ߿
ҹ翪ʼһľٶԱɺ˫ͫУһĨ֮ɫһںȻͣԼĲӣȻ֫Ȼһҹյ˶ȥ
ʯȻҹƶôȻԱӭͷײϡ
ҰʼҰޣǻԶһҹһĨɫԭӦƶȴǹǰȥ
ͬʱֱ̧ȭͻ
ȭȭţ
䣡
ڣӿ
űӦöߵȴȻı䷽ֱͦͦԼ˹׼ԱѪ˫ͫʱһĨ֮ɫȻãȻˡ
磡
ȭͷԱأʱڿеԱһ̷·𱻴ߵһ㣬ֱӺɶײڴСɺ󣬲ֹͣ
غ
ڵϣѪֱԱ﷢һҵİŵĴ˫ȻЩȻϣȴɲ˲;
ΪʲôԭֻļһôȻô׺ˣ
Ϊʲôƶ壬ȴǰƶ
Ų⣬ãȻ߳ʧȥ

ſ죬һҹ̧Լͷ­ĿƵ˲Զһ󣬾ͳʧȥԱ֮ϣ˫۳֮ɫ
׼Ĳ㣬ԼʱĿֻţԼޱȲصĴۡ
ɫɲ԰ףҹתͷһԼҼ磬ǱԱһҧѪ⣬Կɭ׹ͷ˿ڡµ˿ҹһĨЦˣԼǴˡָʵ˶ѡԼȻýɭԼľ飬޴뷨Լô뵽ģ
һԣʿȷԵвɱҰޡԼȻͬԼһһ꣬һһͽŶνսԵ˵ľ򣬾ԼУһγҰ޲ɱҲӦһţΪȫ׼
ҰޣȻûôƻǴӳʼڲɱ֮еǣԶԼ̫̫࣬ɱо飬ԼٳԼǶԣճӤһ㣬һеľٶǲ԰ףġ
뵽ҹǲ԰׵ϣȻһĨЦݡ
áӮˣҡȻ˼Ĵۣȴҷḻľ飬Լ㹻Ľѵ
ڿʼҲԴҲäĿɭֵΣգԶԶżңҪȥͱҪʱע⣬ʱСġ
ٵܽһһսԼĽѵ뾭ҹհԾԴõ˲Ժ󣬾ʶһԼǣԼǿġ
żңӦ̿ԼʵȥڱģȴΪŲĴڣ
ʼԼܾĥʮ䳰ȷԭΪԼѾĥ㹻죬㹻ˡҡҡͷҹһĨЦ֮ɫ벻ĳ֣Լ˼׻ˡ
磬ǿʳ磬ͲʲôǣҲʲôǣԼôȥˣһԼвİҲûá
ҵĿ꣬ǿͣǿǿֱǿΪֹΪһ㶫ڱԼ飬äĿԴ󡣡
뵽ҹյ˫ͫĿԽԽᶨΪõĽһ̣ʧӰ١
һԱҹлл㣬һΣ֪ҵԴҵĽû㹻ʵǰʵʲôǡ
˵գҹյɭʧ
Žɭʱͬһ̵ҹûа֮⣬ÿһֲСԼµĺۼͬʱҲԼ

ҹ뿪ԼʮӺһмӰ˹
㼣ӦҰ޵Ϯҵܣǰ֮ϸۿһº󣬡ˣƺ˵Ļᡣ
ָһ̲ɽȥѪҺ˻ӦֱϣӽǶȣ˿˵൱ء
Žͣһ꣬ɫЩˣǲʣ壬ѵǸСֱҰɱˣȻһʽż׷жҹһС
ûУȻˣܿŤתԼơҡҡͷΪִµǮһĨ֮⣺λãӦʹһɣɹƭ˹ҰޣʹöԷı˹򡣡
ָҹʹֲλõķǮȻһԽһͽҰ޸ˤɳȥ
˵գǮһ۲ԶΪײһصɣһĨЦ⣺Ȼ㹻ɭֵľٶ̫ˡ㱾£һѧҲԶˡ
˼ǣûһĨϲɫҹεʵ
ţûС뿪ˡҡҡͷǮָҹ뿪ķ򣬵ЦȻ֮ʼһЩ֪ԼĽӡƾĽӲҵķۡߣ˿ڶͼ뿪һѪζò˶þͻҰޡ
壬ͱˣ߰ɡļҪɱҹյҹ̲סˣֱӴߴ
ûԼĻﱻϣǮֱӵţ߰ɡ
Ǯͷһ˿ٵҹȥķλȥ


51 ֲ
磡
һƣϮԼĶߣҹתͷһԼļ
ߵĶ޳ҹҲ죬ֱӽУ¾׽ȥ
Ѫò䣬ƻָٷ֮ʮ
ǵѪҹһĨЦ⣬ҿвڣȻĻԱԼ˺㹻Լεðգ޹ˡ
Ŀ΢΢ƶҹտ˾ԼԼʮ׿һƬݴ֮С
Ų΢΢ƶ˾ֱƬݴԷ˶ȥ

ҹռӽ˲䣬ݴȴȻһһӰֱӴ˳Ѫ۵˫Žֺ֮ϣ΢ҹǰ˳һֱͣס˿
ʱӦһһޣȴһһ
Ųһ׵ľ룬ҹ˫ڵϵ£˲˳ʮ׵ľ롣
Ҳҹյļ˺󣬳ݴԵĺӰٶȴ
۾һҹպ˵Ĳٴֹסֲָ̧źӰͷ­˹ȥ
֨
ҹյָĺӰƺΣգСڿֱһ˲䵯һߵľϣٵ֮Уʧ
һָգҹղɵЦЦСͦġ
Ҳûмȥ׷ҹտ˿ȻֹѪҧļҲָ˸ŵֱһۺ󣬡ˣǰҰ޶ǣһˡ
һ·ߣҹһ·ɱ
̶̰Сʱҹһ·ɱ˳ʮͷҰޡлΪѪŨʮͷҰǵΧ
һС˺ҹճɹȺͬʱʶԼĲ֮
ֲڵսϣȴŶĺôȺսԵòˣرǸղȺΧǵأ˷ֲֵĶʽܲôȺΧ
ܽһֲȱҹղɵýĿ׼κڶ㣬ֲ
ֲ裬Ʈ趯
ֲֲͬȻ𲽺ķʽŶԷĹȺսĲѡš
ңֲֲͬԼѪ֮󣬲ſġ
ֲڶһ޷ǺֲȭĵڶأҲһ
ȻֲѪżĹ
ϸĹۿ˺ֲҪҹնʱЦˣȻֲѪż
ֲǵ濿ŲתʽûѪɺֲȴͬˡ
ֲҪ󼤵ȫѪȻ𶯣ѪԼǰûаۼ
һԼԵϮҲ׶ܣֲǰ㣬һµȥ·ǰǺ󣬾޴Ӷˡ
źֲķţҹղɵÿʼż֮еѪ
ۣ
ؿһƣҹɫһףֱӿȳһѪȻղżѪˡ
ѪȻֱ˼⣬Ҫ
ȵѪƽҹ˿ؿϵľʹüͷȴǽ
ûǺֲһ˼อǺʲôȭһģôδˣԼ
ԣԡ룬ҹֵһʱԼ뷨ֲԳɲżǿˣһҪˣθ
ѵˣԼ뷨ҹֻôԼʽѰˡ
Ȼ˿̵ҹղ֪żңֻҪκ貽й֮˶֪κ貽ĺֲǱҪǿſԽġΪǿӵеĿȸһ壬ͲºֲѪʱ˺Ҫֲǲܣʵ̫ΣˣԻϲѡŻѡκ貽ĺֲ
ˣͨԣ뽫ȭͷļӲҪ˫ֲɴһ׼ҩһʼҲȫȥӲӲء뵽ҹսüͷʱһţһĨȻ֮ɫ
ˣԼղʵ飬ֱӾۼȫ֮𵴣֮Ѫ˼ԼŹˡ
˲䣬ԭҹٴμԼѪ
ȵһΣһҹյĶҪС˺ܶ࣬Ҳࡣ
˫ţ䣬ؿڣ׵˫֣һһһһ㣬ҹղϵģĵԼѪʼȫƽٶȵļ
ԽԽ죬ֱ֮еĽѪܵԺ󣬲𽥽ٶȡ
һӣʮӣСʱ
ҹղϵĳԣ֮ǰң綯ѪԽԽ࣬ҲԽԽ졣
ð죬ҹղͣ˶ѪſԼ۾
ˣϲȫѪţ֮
Ѫɹҹջˣջȴϲüͷ
˰ţ֮Ҳ˵ԼȻ˶ţ֮ǿȿﵽͨˡ
һĨ˷֮ɫҹվҪſڴЦȻҲʱһֱɨŵĶλͼϣĸƵ㡣
ף
һĨ֮ɫҹ˷ܵʱɢ٣Ͼ濴Լˣһһ·Լ߹·ϣ˷ܵҲƽ
٣ɺϣüͷ΢΢һ壬ҹյһܣҪѡһεĵط
Ȼҹյ˫ͫһΪͼĸƵ棬ȻǱעֵġ
ҹΣҹͣҹ룿Ȼ
˲䣬ɺͷֱӴҹյԺʧˣܹ˾׼ԼԼ߹ĵ·ϣǰҰ޵·Ҳĵڼ֣ǺԼгġ˵ɺϣ¶š
ǾȻ׷ɭˣ֪ʿ£ôţһˣƺҹᰣȻûȻ¼ҹε˵ĲһҲ¼
ҵҪȵȣһĨЦ׼ԭصȴҹպȻһ䣺ɭ֣ʿǶԱҲЩ鷳˵ˣµĽɭ֣˵ʲôԴˡ
գҹҲͣȻֱԶ
Ȼҹռߵ˲䣬ĵӰȻ֣ҹյʮ׵λá
ΣΡ
δ֪
ʿȼǿ
Сʮţ֮
ֵ150
ֵ50
ֻһۣҹվͳ׵֪˴ҹε˽ɭ֮˵ʵҲֻһۣҹռŵûɢ
ǿ
ͷûаԥҹֱžԼԶͱȥ
֣ΪҪҹջҪһʱˣһ㶣ҹֵ˲䣬ҹһĨ˷֮ɫҹգҹգ
壬죬죬ץס


52 ʱ
İɣҹүܲˡ
һĨЦ֮ɫǮ˫Ŀ΢΢һȻԶҹյٶһ̳չֳ
ȻûлͷǾҵĺХ֮ԼԺ֮еĶλͼϻƵٶȣҹ˲׵ֱߣ²׾룬ͻᱻԷץ
ǣߣ
ֲֻһ˲ĲѣǮٶȶԣҪȥԼķֻԼһڴӺ棬׷ϡ
ô죬ô죿
ҹտɲΪԷץˣֻǴһ٣ѡ
Ȼܹ׷ɭһ˵˶ԷɱԼľġ
ӣӡ
ôӣôܹӵˣӿٶȣֻмӿٶȲܹѵĿԡǣҪôӿߵٶȣ
תҹһ߱ܣһ߸źԽԽǿϢ
ȻǮѾҪ׷ˡ
ǰҹռ˵ͽ͵Ǯҹүα˷ӲġͣҲһЩҹүֻҹүɶѣûж⡣
ߣ
һĨЦҹ˫ȻһĨ֮ɫʮ׵ľ룬һȽ׵Ĳ࣬ԼӲˡ
Ȼˣˡ
ֲ
ֲתʽֲͬȺսĲţٶȣԼ࣬ٶȸһ¥
뵽ҹһҧȻѪҺ
䣡
ʹڸٷɱ֮УѪͼףҹյٴ𶯣ʱײտƵĶ
ۣ
ſڣһѪҹɫ˲һףĽŲһ̣Ȼһ٣һģˤȥǿסԼ壬ٴηԼ΢ͣס壬ٴλָղŵٶȡ
ȻҲҹյһ٣׷ǮȻֻʮˡ
ŶԭҹүˣȰүǲҪȥĺáҹյǮϵЦݸʤˡȻĻ¿ɲұ֤᲻ʲôأзϣǾˡ
ô죬ô죿Ĳʧܣһܴⲻҹյٶ֮еѪһҪɢĸܡ
岽໹岽
ԽԽҹոԼԽԽǮ˫Ŀ֮вɵһĨ֮ɫ
ѵҹգֵط
ҹү˵ˣܲ˵ġʱ׵ļǮȻҹյҹյıģ첻˹ȥ
ֲһҧԴпɲҹյԸֱһתǮ˲ͽǮ˦˽ӽ׵ľ롣
һĨ죬ǮϵЦݸʤˣ벻ҹүȻѧżǿκ貽ҿӻκ貽һֲˡ治峤ĶӣȻ츳ˡ
ϧľҹүȻֲֲֻȻĻҪץ»Ҫһ򡣡˵ǮϴЦڣˡ
ŲһŤȻûҹǰȻȴʤٶȹ졣
ת
ڱԷӽҹյһʱ˴̤һ׵ķɱѡС鲽ÿһֻһҡ
ȻȻǮĿԱøˣͬʱҲֲʹʡ
֣һץյǮܵԼߵҹգǸղŻЦգһ̳ױñӣҹүһҪˣȻˣôͱֹˡ˵գǮűһʱһƴСʯͷ֮Уٴҹ׷˹ȥ
ת
뿪ʼһҹٴεתԼķ򣬶һǮȴԼٶȣ˲ϳҹڵķλ֮֮еʯͷʱ
ৣ
ƿյʯͷһ̴ž޴ĺХֱ֮˸ոתҹҽŷȥ
٣
Ȼû˺ҹȴԿ϶ԼǿʯͷУɲ˲˵⣬һȶпܱԷʯͷϡ
ȻԷµĿɲʲô֣֡
Ȼͣ½Ųٴתҹһ˲䣬һεתԼΡ
Ҳҹոոתε˲䣬ǮˣٶȼһĵزֱҹλͱȥһһβͬһεǮȻץסҹգֱ̧ƣ׼ҹյļǣһͳ׷
ڼ֮ת䷽ҹգ˿ɫװˡ
Ϊһλڿе޷ڴתԼ壬ֻĿŶԷԼľ룬ԽԽ
㲻ˣ㲻ˡ
ŶԷԽԽƣҹ˫ͫһһϸߡ
ҲģҲġ
ʼ̶ʮ꣬˿ͷʹ࣬òָˣôֵܹطôԣ
㿪㿪㿪
Ҳ밡
壬ƶƶ
һ̣ǮƣȻ¡
ҹգ


53 

еһƣĿˡ
ʱǮһ
ûУôܣ
һĿգǮ΢תٴ׷ҹգ̧һҹץ˹ȥ

ٴգҹԲ֮ľ룬һεĶ㿪Ǯƣڿα򣬲ǮĹֱܳƹΧ
ζ㿪ҹ¶ϲޱ֮ɫΪεĶЩʲô
Ǯһ˲䣬ɫ粻ҹյ˫ĿҲ˲˼֮ɫڰգı䷽ǽƴطȻܡ
ղСڿУ޷Ѳѧκ貽ֲ˺ֲܡֲ˵ǿһĪչȻ޷ա⻹ǵһȻĸġ
뵽Ǯٴҹ׷˹ȥţ϶޷ȻһСˣԲš
һŵǮҹȴǼ֮ɫ
ԭˣԭˡѪȫĳΪĻûǸλܹȫѪĶǽȫѪ̶ԭأҪʱͬһʱ˶ѪΪԹΪסԼ壬ԼҪȥĵطȥڲۼȻȫɢ󣬴ȥķ
ˣˡ
ֲëҪ
ѪѪ壬Լıͱһë־Ƿ磬ҡ
Ժֲ⣬ͨҹԺ֮бעźֲȣһ賤˲䶼ﵽ˰ٷ֮ٵĵز
ˣϲֲֲ߽ס
ˣϲӵи߽һţ֮
һĨϲ֮ɫҹһֱӴЦν޾֮·ΪԼܻô뵽ΪǮץԼȻʶ£˺ֲ
ζ磬ëһƷԴұ
ˣˡ
ŲȻƶҹֱڿն֮ϣһĺëϵƮԶ
̶룬ȻƮ˽ӽʮ׵ľ롣
ҹյĶ˲䲻׷ҹյǮǴӺҹμˣ˫һֱӳ˸ϴ󣬲ʹۿ֮͹˳
շԾȻﵽʮ׵ľ룿
һ̣ӵǿʵǮȻҲŵˣһȫǲ˼֮ɫⲻܣʿƾôܷԾôңԶľ룬ܣԲܣ־룬Ҳ֡
ǮĻ㹻𾪵ҹ϶ʱһĨȻ֮ɫҹ͵ɫֱӱɷ֮ɫ
һϲ˷֮⣬ҹҲͣ΢΢һأһڿնɭӯݵƮУȻ֪˭лл׷ҳ˺ֲˣ
ҹٴߣҹβ壿
ҡҡͷǮɫ΢΢һǸҹү
ǮɫҹҲˣǮִ£ǲ׷һȥˣ׷ɱһ¾͡ƺҹյľٶŵˣ˿̵ҹȻСֳƺƺԷ
ûõģҹүǮһĨЦ֮ɫȥ׷Ҳκβҹүˡ
ʲôͬʱһ¶˲ŵɫһֱûôڵҹҲ̲סˣǮִ£ǿʿôκβҹأ
ҹС㣬֪ûκ貽
ţǰҸ˵żҵһֲֻܹɹģطżңѧ֮ˣһֶֻܹùǮִ£Ϊλ𣬰ֲѵκ貽ôܣ
˵˵ţƺҹʱ˵Ǿ仰ҹ벻ɵ̧˫֣Լͣһ˼顣
Ȼ֪ΪʲôǸղҹүʹȷʵκ貽һǳյκ貽ҲΪˣǿҹүһȽ׵ңȻҪܣҲץһʼͬ˿̵ǮһЦ֮ɫͬʱҹյĳƺҲޱ
ǿΪ츳ǳΪǿߵǮҹչֳ츳㹻Ǯķڷ
ûǮҹճƺϵĸı䣬ҹϱü˿ɬ壬ȻˣǸô죿һСӻȥˣǰһ״ˣ
ǺǣҹεĻǮʱЦˣҹүõģҹүȥˣҲὫ˵ġϾûˣΪ׷Ĺϵκ貽ǱܿжԹϵҪлҹү׷Ҿҹү˵ˣʱҹүֻҪ˵ɭҹүкȴĪˣ֮²׷ȥġ
ǮĻԭޱȵˣʱ
԰ȻǮ׷ҹգȴǾҪɱҹհڼҹҲûˣ峤ˣҲκβǡ
ͬһ㣬Ϸ׷һĨ֮ɫͬʱһֿǰķܴ˵ȫڵء
ҹүһ֮ɫǮ鲻ɵıЩΪǮҪȰһ䣬ȥҹү鷳ֳ츳ǵ峤Ҳ㡣ͳκ貽飬żҳû˵
ˣ塣ǮĻҹҹ˶һۺһĨЦ֮ɫҲɵϣǰô۸Ǻ뱨ҲȻѾײһȼˣﻹ鷳
ҹεĻȻ˵ҹҹĵףǶҹյĲԹޣΪԸȥԼһﳬԽʵǵǿѾߵȻ޷ĵزֲԹһ̣ǳʧˡ
ǿΪ磬ԽʵôͻԽء
Ժҹٴηˣҹε˾ԻڣΨһ뷨ҹղҪǵ鷳ˡ


54 
ޱ泩Ծɭ֮еҹϴޱȿĵЦ⡣
κ貽գɲõһױţ⵽Ѫ÷ʽ
˵ǽţҩ磬ֱϵѪƶǿȫһƶ
ֲҪһ㣬Ѫƶ壬Ӷǿ
ҲڵֵѪԷڱƤ·𶯣飬˺
Ѫãʵ̫̫ˡ
һ߷ɳۣҹȻһͷԼѪϴӽŵƣǷԼԼѹӶأ
뵽ԭκ貽ɱҹվôǳͻȻҲǳȻͣԭء
΢΢˿ҹջԼѪһһ¶ϵţӦٶȱԽԽ졣
Ҳҹյľٶһ̺Ȼһᣬ˺ĸһ㣬ƮƮվƺһͻᱻһ㡣
ð죬ҹղͣԼԼѪľٶ

˿ڣҹһĨʧ֮ɫѪƶȻԼԼأȴ޷׵ԼرƾղģƶѪġˣڲ֮ͬʱҹ֮Ҳһ½ֻ֮½֮֮֮ҪС̫ࡣ
ȻʲôͿԼ֮У磬ޱѵģ̶ȵԼûзĿԡķʽľǶ֮еĽ⣬ĸ
ҡҡͷҹշ˼ʵȥ뷨̧ͷ˿Լɭֵľɫ
ԼڿջõϢޣֻɭǸΧ档ԣԼҪץ޻ѪҺĻͱҪɭ
һԺ֮еĵͼҹղɵļļ¼Ѿ˲ʮľˣɭֵľɭΧԼʮ·̣Ҳ˵ԼҪʮҵ·̡
գҹսŲֱɭָ˽ȥ

ɭġ
רǲģżҴ֮ӣҹվڱɭֺ뿪ʿǳƺΪ¡¶
üͷͷ˫ĿǱһƬƺڱεľ֮¡
£Ƭɭߵɽ壬ھ֮£һ׵ĺ蹵в˵ȥȴûһ˲ų
ˣű߳ˣΪ¡
Ϣ׼ȷҲ֪Ҹ׵ƢһŬ˿գʲôĽɡ
ø磬һ·㶼˵˼ˡվҹòӢҹƵһĨЦǶǧ̣´㿴Ϊ˰ⶫֵɭ꣬˶ɵˣòϢȻҪȷ˲ȥȥ۲һȷǶƬɽ½紦
ͺá˿̵ҹȻû˵Ц˼˫ĿֻǶֻҪõǼ׶ԸޣͶıˡ
ߣȥζҪŪ֡
ø硣ҹҪȥվҹߵʱһѽסһЦ㡣
ôˣҹһȻ׶ԷΪסԼ
Աͷرޣǰȥ۷
رޣͫ΢΢һҹ첢ûлɣǵ˵ͷȻ˵鱦ߣػȻ鱦»ΪɳͱʶҰ޸ˡôʲôô
˵ͷţˣߡ
˫ĿһҹЦˣߣȷ
ԡ
̫ˣοǴջˡһĨϲ֮ɫҹ쿴·Ŀøˡ
һĨ֮ɫø磬ʲôõģɱ˺üˣ׺ݵĺݡ
ģһҾɱΪǱ𡣡˫һĨâҹ컺ѪǣʳƤ⡣
ߣҹĻһĨޱȵɫø磬޲ѪҺֵ̫ˣֻǿʿܹܡѵ
ԴȻ֮ɫҹ쵭ȻţڲǰҳɹǿȻǺͭƤһˡ
ҹϣʱһάϲø磬ϲø硣
ˣƨ׼ɡҡҡͷҹԸߣɲԸһǰ㣬Сľ裬һΣգ˵ͻһڳԵֱߡǾ͵òʧˡ
ǣ˵ͷֱӶʼж
ʱʮɫӰ˳֮з׷ר׼õ˾֮¡

ҹæµŵͬʱɽһξİɽһɫӰ˿ȴվһżΪï֮ܵϡ
ɣҹ죬ԸӾʲôǵҪıż峤֮λǱĿģ
ҹھϵĶӰüͷɫ
УǸվҹԱߵ꣬òԼƺ
վ֮ϣʧھ֮ϵҹ켸ˣӰûм׷ȥ
֮£һƬأҹǼȻȥ˾£ѰʲôձضﷵԺӰȥ
ҹʧ󣬺ӰĿ΢תżڵķλ
ǰȻ֪֮ǰһֱŵȺ˺Ȼ˶֮˽ȴºȻҹҲˡ
ȥҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
˫Ŀ֮һĨǸȻ֮ɫӰǸˣҹүӻżңȴûʱչ㡭
ȻҹĺӰǰǰȻ뿪żң֪ٵĮ


55 
죬ɱҰζˮҹƬɭ˲ʮ·̡

΢΢̾˿ҹսп˴ҰһĨ֮ɫ
ѹ֣½ƻֵزƾ½У޺һ㣬˵һˡ
½ÿʮֻܽһΣԼʿܽƻ½ƣһʿ֮ˡ
ôɭ֣Լ˿ʮ·ˣȴһͷ޶û֡ѹָ׳̾˵½ʿá
ף
ţţҹüͷȻһ̡ɫʾҰޡɫˡɫʲô
ȻҹһĨϲɫѵޣ
ûԥҹֱǸ̵ڵķλɶȥ
׾룬ҹնԣ̶롣
žĽӽҹҲ˲֮ʾ̵㣬ʲôˡ
ư䣬ͫһ˫СצץǰҰӣߴߴĿҧšŨ֭ˮӹС΢ͷһºһ˫С۶ʱǿɰģ˿ŮĻҹȫᷢʲô顣
ôȻŮˣҹմ˿ȴЩԥˣǰӰ죬ֿɰСҲûʲôֿϾһֿļͥ
ĸè챧ڻʨӹԼǳŮѽǣĽҹҸСӣҹϲɵһĨ廳֮ɫ
ҡҡͷҹ̧ͷһֻԵĿĵСһʱɱԷ˼ʧˡ
ȻҹշɱСȴɱ߶С
һɫĻ߶ߣȻĴƤϻٶɵųԵС˹ȥ
ɳԵԵСҹüͷ΢΢һ塣
ʮ˵Ψһһαܰǰ䣬ҹղʧȥɱС뷨ǶСһ˿øС
磬ҹøеɲࡣ
̧һץһС֦ҹָ΢΢һֱŶڷ˹ȥ
ۣ
ʮ֮Զֱ֦Ӵ˺ڰ߶ߵԴ֮ϣʱȻǱĶһңɵôһԵ֦һͳ춯
ȻİСҹȴҲֱɱ˺ڰ߶ߣϾɭչСһӣԱҪвбҪģҲСӴע⣬Сľ衣
ȻȻҹյľٶûȡЧСרĵĳԼеʳ·ûע⵽֦ĺڰ߶һ㡣
Ҳһ˲䣬Ǳعĺڰ߶߶ˣһŴһΪֲĴСֱź޾С˹ȥ
üͷһ壬ҹһ̧̾ٴץһ֦Ҫֱӻɱڰ߶ߡ
ʱһֱרĳŹӵСȻ̧ͷɫ˫ͫ¶˼ΪԻı飬Ե֭С΢΢һ̣βҡһ¡
ںڰ߶߼µ˲䣬ԭһͬʱץŹӵСצȻ
ڰ߶߽СצӴһļµİ׹⣬Ӻڰ߶֮һ
ۣ
ڰ߶ֱӱնΣСŰȻԭ֮ϡ
βһ̣ɰޱȵСͷһ̶ƺڶҹ˵Сһˡ
СĶҹղɵȻʧЦȷʵԼǶһˡȻΪޣôܻᱻͨҰɱأ
գҲûֱͣתɭֵĸȥ
ϣе޶ģȻĻǲð찡
һĨ֮̾ɫҹһɶ𣬻ʮ׵ĸ߿գԶȥ
ڽһͬ뿪СȻͣסԼһ˫ɫСۣĿԶԶȥҹա
ǸСӣʵӦʿɣ
Ծʮ׾룬طĹ˰ɣԸԣܹ˲ŵôڶǱߵĻܹ⣬ԻƵıղŵģҲʮ꣬ʮһ׻һȴܹʹطѵǷţ
˼˼벻Ĵεһ£˳һҪĶȴ뷢һСš
ˣôûз֣ʱˣˣǸ˼СһһҲֵĻһ̣Ҳǲԡ
ҹ뿪֮󣬿ɰСȴ˵Ŀԣתҡƻ峪ö
ҹյȥıӰ·ǳһ㣬ô˱Ť
ŤŤԼСƨɣС৵һ£ҹʧķ򣬼۶ȥ


56 ֮ı
¡
֮ǰͬԭȻɵľϣ˿̳Ϊƻĺۼ
Ȼڲǰﾭһս

ɽ֮£һǰںһ׷һӡٵ᫵ɽ¿񱼣ÿһԾ𣬷·Ҫɽһ㣬š
ֻƬ̼䣬˶ܵɽ֮¡
һɽ£׷һȻһȣԭֻǽ׷ǰ֮˵ĲһȻһ׷ٵĻ飬˲Ϣ嵽ܵĺ
Ѷ¡
һɾҵĶ󣬺Ȼʹ˽ӽһĵزֱǰһԲֻߵĺ˱¡
׷֮˵£ǰ֮˷·۾һ㣬Ȼһתִһֱӭֻʹ˽ӽһơ
Էķ֮˫ͫ΢һż׶֣Į
䣡
һ죬ͬʱһȳֵĺɫȻһ䣬һѪ
תػĺһƺߣŲٴŤתžµ˹ȥ
ҹ찡ҹ죬벻㸸ӾȻҰģ峤ֻǾ֣ڿȻ峤ɣй
ȻԷгݣ˿̵Į⣬Ǳ벻龹Ȼ겻ɢżҺ鸣죬Ȼǵıҷˣôעǳɲˡ
Įɭ֣ͬʱҲǽԼ֮ʱһֻһ㣬ǰĲݴ֮˳ϢĮؿ֮ϡ
䣡
ԭһ𣬾޴ûֱĮı͸ڽֱ֮ըѿ
ۣ
죬һѪֱӴĮ˫Ŀ漴һĨ벻֮ɫ
Լң̫֣ǡ
̫ˡȻǺȻֻĮ֮ȴɳͣٴ̧ƣĮͷ­¡°ɡ
롣˫ͫһĨɫĮؿ˺ǵľʹŲһ˲߳ߴΣһǼ·߸ˣ˷ߡ
żҼӰ˫¶һ˿м͵Ϯ֮Цطκ貽Ļһû취
һֱӶſһץǿҵ֮ʱĮӰʧƹԷɭߵı͵Ϯ֮˵С
һϣֳƣ缲籼ףĮĴȥ
䣡
һȭĮģзɱʱ·װ˼һ㣬ױȵٶȳɭ֮Уת˲ʧ
Įʧ͵Ϯ֮һĨЦ֮ɫ̫һƣอñұƣӳȥΣϼˣĮڣɡ
ף
˵ĳ֣ΪᱻĮѵҹ˶ʱ¶Цݣ˷Įʱҹ꼱ˣҪˡ
ʲôĻһЦ֮ˣɫʱˣôᱻأǸʲôԵģ
³ͻȻݵĻˡ˿̣ҹȴԵޱ򾲣ղ˵ˣܲ˶ԶôߵֻǻΪҩĲݣȴڸӺǣô
ҹƽ겻ڣø磬Ҳ
û£ҪĶûˣһ߶ѣԺռһͿˡ
ԭˣ˵ôСһ㶼Ͷһһ֣ҵˡһԴϵĽ֮ɫʱʧҹʻֱӵǶģġڲǣֻһֱûҵǸ˵β͡ΪǶˣȴˣһżִǿ֮˵Į˽죬żҴӴĮˡǺǣҹСİɣȻĮܲˣȻҲܡ
ôȻ˵ͷҹתͷԼļ˵׷ٽȥҪĮҵ
ǣ

˵Сɶ˼
Ц΢Щ࣬ҹΪЩεĿŴվԼ֮ϣ˿ûη֮ɫСҲҲͰˣƾɶռˣ
̵СһСˬĸҹһ̧ۣצָָҹգȻ˸ܴܴƺצòλڴĴָǸצ̧̧˫צȭҹչ˹ҹռϻ˸ȦȦġ
ƺ˵ˣôСУԺҾסˣȦȦҵˣǵð
һ˫۾ɵϴҹĶСƨԼϣСצӱβεȵСǶԷ˵״ҲͷֱӾͰСһˡһ죬ҹ૵ޣôô
ҹյɻС̸˻شǾһۡ
צһڱ˱ԼͬʱǺںڵСӣβҹյļˢˢ¡
Ȼ˵£ôޣһѡ
СָָԼץץҹյͬʱС¶Ҹ㣬ĸ
ôָܸܲˣҹһ飬ǿסСһӵĳ嶯
˫צǰһСһ㣬˼Ƭ̧̺ͷҡҡȻֱҹռһſβһ˦ֱӸԼϣȻҹյ̸У˽
Сľٶһʱҹһ
ɰƨСһǿ
ȻҹҲûнС˦Լһ˿ԣһɭ棬Щġ
ôСţҲǸˡ
գҹհԼ壬Լ߶ĽŲ𵽼֮ϵСȻǰƮȥ
ҹյЭſβСĪĹһ˿Ц⡣
СһƢǸòϡ

ף
Сһ·ǰеҹգȻüͷһ̣һĨ֮ɫ
벻ɭģȻ˴ڣ
ҹջС΢̧ԼβС¶һСۺ󣬷ϻôһɭ֣û˾ˡ
СЩ֣Ҳܹе˵ʵԳҹ̫̫࣬࣬Ҳ߽ңСôӦԷģ
ֱӴӵ֮һԾҹղվͷϵ֮ϣԼ֮С
ĽҰ⣬ҹտɲɵȥͶԷкϾ̵ֻĵطʲô鶼пܷġ
ҹնȥûãһӰҹյ·
ӰĴһûκηֺǰ˳ȥƺǳż
֮ȻûԵ˿ڣȴһŨѪζȻ֮ǰ˴򶷹Ҵæľٶˡ
ںӰ뿪ҹջ֮һԾ£Լղվλá
ҺԼˣȻĻ˵鷳˵Լ鷳ˡ
ҡҡͷҹվ׼ɭڲǰʱԭ뿪ĺȴ֪ʲôʱ򣬳ҹ
ߣΪͶȥô
ű䣬˶ҹյıӰԣصѾ޷ƵĵزԼĺ֪ˡ


57 
һĨЦ֮ɫ˲䣬͸ܵ뿪ĺȻԭ۷ΪԼԷթˣڿǶԷԼĺˡ
־ͷ˰ɣԼֲĵˣȻʼֻҪ鷳ڿǱܲˣȻǾ԰ɡ
գҹվҪת
ĮôܣһĨЦ콫ߵĶ˵һһȫʬ
ԭֱתһϯ֮ҹյ϶ʱһ䡣
Į
üٽҹ΢ɫ
ΪԼ޹أȴ׷֮˾ȻĮ
Ҫ֪Įǿʿ׷֮˲ʿȻһ׷٣ǿʼĻ˼˵ȻĮˡ
صˣʿ򲻹ĵز
΢΢˿ҹջתԼΣصһĨЦݵ˼¿ϴˡ
ţҹյתԼ˵һʱ֪ԼϴˡΪԼסĮһرߵĶرߣǽȥȻһôû뵽òҵ֮ˣȻǣ
˲䣬˿ҹյͱüΪˡ
ΪĮĹϵĵ׾Ͷһа
ڼ϶ԷԼղŵһһԷȥ⻰ȥĻżûעĻûʲô˵Ļһ׷Լ˵ˣ²õĽ֡
ҪľǣҹɢѪҲһһ׵ʿɱ̫ˡ
ɱڣ
ź˵һʼʧ𽥱ɷŭɱ⣬ҹվ֪޷ˡ
뿪Լ׷ϣȻǲˡ

ȻҹջԲߵʱ򣬺ȴˣҹֱһ죬Ǽ·ʹ˲٣ֱӶҹյؿ˹ȥ
ȻʵԶʤҹգȴԵСĽٶҲûдﵽ졣
һ仰˵ֱɱڣ
Էľٶҹ˫ͫɵһصĶࡣһźȥҲ֮¶˿־֮ɫ
Ȼ˲ǿʵɸ߹̫̫࣬ࡣ
ӲƴʮԼһܹӮԷҪʤΨһİ취ʾ
öԷΪԼʵˣ¾֮ġ
ҹһˣЦʤˣԱԼǿ֮תӣǰӲƴԻԷӶᣬ֮ѡɶԷˣ¶һ־֮ɫȻǸ磬ŲȻٶһֱһֹ׷Ϻ֮еҹգؿڵ̽һƣ˿ҲҹյԴ
ȻΪÿҹյʵ׼̽һɱԷ
ԷΪҹ˫Ŀ֮жʱһĨЦ⣬ǰĽŲһ٣Ųڵ֮ߣ֮еѪŽŲתһ̺һŰֽƮɢ֮Уҡҷ
ҹյı仯׷ǰĺɵˣһ˫۾ȻһŴԼǰ˿֮ƮһһĻȣԼұ߿תȥ
һĨңȻɱ˲٣ֹȴǴδ
ã
ƮԼұߵҹգ˵һʱȻ䷢ŤתԼ壬һνԼҹա
ǣǣ
ŲǰȴǿбתǿҵĶͻȻת䷢úļ׵һ̷·𲻿صĻ˶䷢
ˣȫ֣һڶǿ˲ǿֱ˺ϲٵļ⡣
һΪʹЩŤǿҹյ˫Ŀһ̳˾أȻҲһҡ
ԼǴˣǶԷʵҲ̫ˣò׵ƣԼŤתˡ
ֻҪ֮ǿз΢ҵѪָͽһεĻصԼ֮УǸʱԼԲԷᡣ
Ȼں֮ʱҹյ˫ȴһĨ֮ɫ
ԽŸΪģѪңԭ߻ұߵתԭת
һҹսŸɽűһ̤Լתŵٴλһߣһȴԭطأź߷˹ȥ
ҹҳӣȻôת˻ȥͺƼƥܵٶȵʱ򣬺Ȼɵһ㡣Ҫ֪ǿת䣬ӸΥ˷ԭ򡣾ղŵԼֻת֣ȴԼļ⣬ĥԼļ׵ڿҹûа㽩ӲӯȻıú֪Էת䷽ʽԼǿתйĽת䡣
ʱһĨ־벻֮ɫ
־ǣᷢ顣
ŵǣʿȻܹôĲȻԷԲͨˡ
ߣļޣԼλãҹͣˡ
ű¶Լǰıģߣͷ䣬ȵҪû˿ҹ̧Լƣ䡣
Ѫֱһ̴˫һѹһã˫֮ƽִ֮ϵʱǹɾȻ絽һ˵ĵز
ȭ
˫ȭѪﵽ޵˲䣬ҹսֺס棬ͬʱűףСȣȣֱ׵ͬʱƶ壬硣
˫һֱ̧ȭͷ֮˳ȥ
䣡䣡
תȭͷѪԼһ̷·һͷ첼Ұţڼʮ׺󣬵űܴﵽ۷˲䣬ͷĿԼɱֻţǡ
ҹս֮ǿһһ̳ˡ
ӵţ֮ȭţļӳ֣ӽţ֮Ŀֲһ̣ˡ
һȭк˵䣬һֱ˶Է࣬䵷һϡࡣ
һȭڱļ׵߹ǣţ֮ҪλãǿӲҲѪˣο
ϵĹͷֱӷ飬˵ļһۿɼٶȣ׵ĿֲزʮǾ޴£ֱӳ˶ԷķΣ˺ѵĺ˵อ
ۣ
һѪ˵һ̷·ߵķݣֱӺɳȥڵ֮ϣֵһεȥֱʮ׿󣬲ֹͣ
󣬺˳ʧȥϢ
Ż
ȫһ֮ҹգ˿ڽ˳Ȼ˫ֳԼϥֱŻ
ð죬µθΪ鴤еʹ󣬲ͣ
ʮ꣬궼ˣɱ˵ҹգһɱ˵£̲סĵ׵Ķܡ
ȻѾɱ¾ڶݵŻºҹվֱӻ˹
һ԰׵ɫҹյͷ΢˼
һսϿԼʤĺɣʵȴˡѧطϲ˵˶ԷԼֲľţųɹƿ˾档
һʱ䣬ҹվͽԼսͨ˳
սӦ䣬ԼѰյĺܺãʵϵĲ⣬ɭֵۻľ飬Ȼ˷ǳ֮Ľ
żʱֻ֪ӲӲԼԣֱر
رһսԼһ׵ʵ߽ף˵һС
ԼЩˣһȭֻҪų㹻ʰԷˣȴƫƫôȭһȭ⵼Լʱе͵ϮԼˣ
⣬ɥͬҲɥ
ս֮УѪ޿ȣȴ侲
ܽᵽҹ˫˫֮ͫУһĨ˷֮ɫһ˫ȭͷҲ
Ȼǿ߶սõġ

ҹյʤҹͲ֪ܵȥСˣ֪ʱԼҹռȦĵ̣СצҲץһ֪ĹӣһһɶƷš
ȻڳԹӣɴ˿С˫ȴԵ÷ǳƽ
СҰսʮΣ˽սһΣƺǵһɱˡ
ҰսǿһܽᣬÿһδĽޱԵġɭܽһҲǺ£鶼ǴӴ;ܽġ˶ԣܹսܽᣬǷǳˡ
ղսʤһǿ˲֪ٱĵˣһɵķʽʤģǻһˣȻ˷֣ѡй־ģҲȻ÷ǳ
ǣСȻȲ˷ܣ·ɱһͷ͵ȼҰһ㣬ٵܽԼΪԼսʤǿľս֮УɵһʱܽᣬܽԼŵ㣬ܽԼ㡣
ֱһжܽϣſʼսĸо
˼Сһ˫СһĨӹеǿ棬ֵܹزˣһ˫ֶܹùܹСһ㣬սܽսϲսˣֻһ˶ѡѲСӣǸ˵츳ĻôԼɾͷһ˵ıڹ۲һ£ϸ۲һ£һǷĸ


58 ջ
ߵ˵ǰҹǿסĵĲʣֵĻУ
ƿһ飬ԼҵĽƱԼһͭơ
Ӻ˻Ķϸۿһ֮ҹսĿǿ֮ͭϡ
֮ϣһһͷӥһһ֡
ȻǴӺģҲ˵˵ֺпܾǽҡ
ƣԣ
ΪǶᱦɱ˵ҹգ˿üͷϴɻ֮ɫϺԵкܶ࣬ľżϺ֮һԼҡǵø׼ǰ˵ԼԭϺһҵġʮǰԶƬɭ֮еһʱԼԭ̳˱Լĸ׸֮ԼҾͳˡżң֮ϺһһƼңֱȻ˳Ϻ򣬴ӴʧҲΪǸʱżҲһٳΪϺһңֱӽҸѹȥ
ԣǸԼѵͬһ
뵽ɻҹϣԵһ˿ء
ǵĻôƽʧʮųֵĵˣΪλ֣ΪλᶢĮѵ׼żҶ֣Ļ˿̵ǿȻǳΪ˵һҵżҲп޷ܵȻĻйһʧܵǣô׵ðͷ
ɭĿģʲôƬ޶ϡޱȵɭ棬ʲôֵģǱ׷ɱĮôһ£ѵʲôܣ˼һ֮ҹеɻԽԽࡣ
պ˸ղŵǷôƬɭֵͬȻ١һһͷ켶ڡĮǿĸ֣ȴԷˣ˵ܣԸʿûˣҲ˵ͷʵȻҲǺĮͬĴڲŶԡ
̧֣ͷҹ˫֮һĨâˣղǸ˵ĮҲ˵ĮҿѰҵĶĮΪҪǵĶֻǵıĻʮĮûֻһȥŶԡҪ֪żҺԼҿĮԼѰʲôֱϵżңżǲ󲿶ˣûҪһ˸ðյ顣
ȻĮΪر̲ŵҹҲû˲ͷˡҪ֪Ϻ¾ǰҩҲֵһ½ƣĮȴԥ͸Լ֪Ƭɭ淢ʲôöҲԲẦżҼ̱żҲдţֱ֮˻ðٷ֮ʮĮȫûǸҪֲǵ顣
Ľӽ£ȻΪЩ׷ɱ֮ˣôòŶ֣Ҳ˵֮ǰҪôûҵǣҪôҵ˲һֱڼǡ֮Ϊĳԭ򣬲òȥһ󱻴ˣȴɹѡԲŻᷢһϵе顣
Ƭ̵ķҹͨ˵ĻԼĮ뿪żҵʱ䣬ԼԼԺж϶ϣܽ˷Įϵ顣
Ȼԭ򣬽ҹնǺȴȻʱ˸˾Ųʮ

ҹշź׷ɱĮǰͬʱһСȴǻŴɫͫ棬һǾ֮ɫ
ôͷôϢΪҪľǣˣһ֮Ҳһ¾ǰ˾ŲʮĸܡҲ˵Ҵĵͬķ
ţ뵽Сҹյһ˿µı仯СӾ츳㣬ƾֳⷬǻۣ㹻òĶˡ
ڿҪڿ
ҹյļ֮ϣСѹĵΪҹյıֶ΢Щ˷ܵ飬һεĶҹչ۲

ϣҹղɵýĿ֮ϡ
ࣣ
ҩƿֱ򿪣ҹֱӶ涪һ̽⡣
ˣ
ҩֹ֣Ѫʹ˿ϡ
ָҩ֣ûָḻӪɿٻָʳߵ
֮Ѫ֣Ӫ̺ȼ߼ǿ壬ӵзḻӪʹʳ߽֮
ţһҹտǵƿʾ֣ԭƽһ̲ɵһ¶ޱȾϲɫ֮ѪǸ߼ģ
ļ֣ҹյȻỳɣֱӽƿӸϣ֮ѪΪ¶ڿУʧ
˿ҹǿסΪ֮Ѫ˷ܣһεĽԼĿһƷ֮ϡ
̫֡
˫Ŀ΢΢һҹղɵ˲ǰ˶Լĳһơʹ󣬴ʱȴƫƫһϢ
ȫ͵ϮĻ͵Ϯ֮ˣжôˣӦˣرǿǿ֣ǷʤǴﵽӵŻепڱ͵Ϯ֮ǰֵˡ
ⱾؼȻһֳȻڼ¼˹ΪûгɹԼԲųһݱáȴ룬ҡ
΢΢һ̣ҹһĨԵЦ⣬Ȼ֪㾿ǲԼ֮ˣɺܸл㣬ôһݴһƿ׵֮ѪԼһ


59 
֮Ѫƿһ뻳Уҹһȷܰڶ˺ֱӷֳò¼̫
¼طĲ񷣬¼Ȼ˲١
̶ӣҹվͽⱾԼֵĹ׼¼
ϣҹ˫ͬʱһⱾ¼ֵ̫Ĺֱӱ˷顣
Ŀҹտһ۲֮жֵ̫ĹܽᣬֱһĨЦݡ
벻벻
ֵ̫дֳϣȻľҲ¼ȥˣ¼ͬʱȾȻѾٷ֮ʮˡ
뵽ҹɵһ̧ƣֳд飬Լ֮еѪ

һߣһֱ۲ҹգҪ¼ŵСڿҹվȻ΢һ̫֮Ӱ׼סǰֱӽֳٵ
Сɵ΢˸ۣСΪĿͬʱһĿʮа
İ־Ͳ˵ˣҪǶ̶־ܹ׼סģȻʧˣ͸úԼֿ졭
Сôһ뷨ûʱȴȵķ֣ҹվȻѾʼ̫֡
Сӣҳܹɹطһ䳹ȫգʮ˲𡣿ȴܹڳԵĿһ׹󣬾͡
ɫСһ˿˿ЦûüСͷ֣ҹյƺȻʹ˲٣ҹһĳȴûһһ˿Цµ۾һˤ˸顣
⣬⣬ôܣ

ܽȻֻ΢һ£Լͳֵ̫һʽ󡣶ڶʽҲ˴ȣڵʽ겻ɢҲ⡣
΢ʹƣڿвƮͬʱȴûаХ
Ƭ̼䣬ҹƬ棬ͷƤĺ֮
ƲǱ󣬶ͨѪ𶯣ԼƲϵǻӱ˵濴·ˣʵûʲô仯۾ϸۿĻͻ֣ᷢƲʵ
֮ûзΪˣֵ̫ĹɲֱߣͨѪ֮䲻ϵ𶯣һֱĹ·ߡ֮ǰͨޱȵķʽжӶһ˿Хȴ硣
ۣۣۣ
˲䣬ֱҹǰһ֮ϣ͸룬ֱӹ˵ıƤڲ֮С
أ
ڲֱҹյ֮£ֱӱ˸飬Ҷǹ𶯣৵䡣
ˣһʽ󡣡
֮һĨâҹһߣӵ˶ֱۣȫ𶯡
ֱֱ
˫ÿһµĴҹǰĿܵӰ죬ʼģᡣ
ҹյֱҲӰ֮£ʼѣһΪΪΪġ
࣡
һһƣһƸǹһơ
·ϸ꣬ϴҹյǰ䣬ҹյڱУЩµҶҲҹյγһƬޱȶص֣ơ

ҹͣһǰҶʱ׻ͣڿƬֱ̺ը˸顣ǰҶը飬ҹȴ˶ԭأЩҶһ
ըˣҶԼըˣ
ΪʲôըΪʲôֵʱը
ҶˣҲջˣѪҲֹͣˣȴƫƫըˣΪֽ̫ĿȻֹֺֹͣܲͣԲŻըô
ôɱԼĿҲҵˣ
ΪҵֹͣʧȥҿƵȻˣԽҶˡˣˡȻѪܹƣΪβԣֵ̫ͨĶطʽΪҵˡ
ˣˡ
Ժ֮вϲͷҹ˶ֱһĨޱȼɫ
뵽ҹƺȻһתΪȭ
̫־ȻͬҹվԵޱ߰Ե񱩵ȭһ˺֣޼ɡ
ǰַȭȫͬһҹչĿ꣬ĳ壬ǰĿռ䡣
䣡䣡䣡
ǿҵȭǿҵѪѹȣѹըǰĿռ䣬رǿ
ҹյĹЩǰƮҶһ̷·𶳽һ㣬ڿУһ󣬱㱻ҹǼѹ˸顣
ԭˣԭˡ
˵طȭطκ貽ԣߵʵԲô࣬
κ貽֮ͨеѪѪӶģƯ
ȭȴǿڣͨȥѹǰĿܶȸı䣬Ӷǿѹõ˺Ƶ̶֮һ㣬޷˶硣ӰҶ̤ʵصʱûʲôоһԾڿУǾҪˡ
һȭȥ˶ֻһ룬ֻһ˲ô
ֻһǾûκε·ӿԡ
һֱҸ˷ΪȭصأҲһֵķγǿޱȵѹ˵ĺءȴ뷽򳹵ױˣȭصûأԵˣǿ
ˣ
ҹյ˲Ժ֮еĲʱһö춯
ϲ˶ȭӡ
ȭڶأȭӲգȸ߼
ȭأȫɽգȳ
ֵ̫ڶʽգȸ߼
ֵ̫ʽ겻ɢգȳ
ˣϲͨȭһţ֮
ˣϲֵ̫ͨһţ֮

ѸĽҹԭصͬʱ֮ϵѪҲ֮һ󼤵˫˫ͫһ̺յһ㣬ų˾˵â
ֱ仯ð죬ƽ
΢˿ҹĴרԼļ¼顣
ҹա
ֵ66
ֵ280
Ƚףʿһס
ǿȣţ֮
ȭ̫֡
ƼɣϺѹǹƣţħȭȭڻצ鱮֡
ֵȻûӡֵȴ30ƺһ·սҹԭԶ˵ľһȻȽɻһףǿȴȻﵽͨʿ׵ĳ̶ȡ
Լı仯ҹյϣ¶һ˿Цݡ
Ϊõһֺ̫һƿ֮ѪǴջȴ̫֣ͨȭҲˣ˻Լ˶ţֽ֮ʵǴҹյԤϡ
Լһʵ֮ˣԼʹκ貽Ҳܹ潫ɱ˰ɣ
ţ֮ȭصļӳ֣ҹܹȻ֮ǰᲢ۵ˡ
ȭɲ̫֣Ҫ֪ط빦Ĳ࣬ɲֻڲĽ棬Чϡ
̫֣һʽڶʽʽԳһʽʹʱЧͬ
ȭȴһʽӵط
һȭţΪʹһţ֮
ڶȭӲʹߵȭͷһһţ֮ȭͷȸͨ˷ֺ
أȭɽͬһţ֮󣬻ܹһƣҲҹڸղţյĶĿƷ
һǿԽһ𱬷ġ
Ҳ˵˿̵ҹȭʹȭĻԱţ֮ԼȭЧ
ط빦Ȼһ֮ǲر

³һҹ̧ͷĿ⿴ɭܼȥˣ뾡ҵĮһʾʲô顣ֻϣһвԼǰ㣬ʧѾõԼҡ
գҹտһۼ֮ϲ֪дʲôСɭָ˽ȥ
һΣ֮ǰͬҹƮʮ֮Զľ룬ڽŲһηԾ
־룬ٶ⣬ȻԺ֣ͨᲢˡ


60 ɱ

ۿԺ֮еĵͼͬʱҹղϵɭ֮зɱš
̶̰Сʱҹվͱ֮Զľ룬ȻɭֵķΧ
ף
ٴηԾһ£ҹԭֻǲĵͼϣȻһɫС㡣
ˣ
ǰξô֮һȻһתһĻߣµ֮ϣֱӲïޱȵҶ֮С
ͬʱ˿ҹϢ
˵һΪ˸֣ҹյȻڴڶΣֱһԼĺ׵ļֹͣ
źļҹѪҺܵӰһ㣬ʼ½һͽһ͵ĳ̶ȡ

ৣৣ
ҹոո׼ϵͬʱԺ֮еĵͼ֮ϣƵ㣬ҿٵڵλãܹ
£ƫֱҹڵ֮£ѸٵĶһۡ
һ֮Ҫĺ˫һĨɻôûˣ˽ŲȻᣬλҲ൱Զ
٣ǲˣ
ܣվλӣպôϷ紦һŷѸٴݵҶ֮С
᲻Ƿ·
ڿ˿ܣȷûзκ춯ǶԴĺ΢Щεпܡ
˵٣Ҳ̫񾭹˰ɣ֪ʲôͰȫˣһǸ˳ʱķߣҿô磬үϽȻǸһ紵ݶͽȫйĺˣ༸ȻЩȴɷǳ
ԷǺʣĺ϶ʱһĨѿ֮ɫ죬ȴû˵
ˣûµĻǾȻȥˡûмȥۼĺ˶һۺ󣬡Ѿֵĸȥֱ׷ˣӦúܿͻнڸԻȥպԼλãⱻȥ
˲䣬ۼˣֱʱķ˻ȥת˲ʹҹյĵͼʧ
ѵҵĴܣһԴ֮󣬾ʹûȻһʼ֪ͨЩȴûеһʱ뿪ϴŨŨɻ벻ԼŲģֳɣƳޱȵķʽȻһ֣ʲôνķŶԡ˵Ļᷢô죿
뵽ĿתܣʼϸĹ۲
·ĴѰһڵΪټĺˣҶ֮еҹ˫۲ɵת

ֵ140
ֵ80
ȽףŽף㡣
ǿȣţ֮
ѧδ֪
̽ⷢҹպܿ͵֪·Ϻ˫Ŀ֮һĨĺâĺҲ˵ˣһҪɱԼڰ׿⣬ǴӵͼϸӦԷ˲䣬ͣҵطԷȴ˵ԼĽŲˣȻ˵һײǺԶҪ֪ҹտ棬֮ŵĿɲһŴǷǳ֮ࡣԷվڸߴҲܽ棬ûܵҹյɣ
ղŵĻȻܹ֮ԼΪȳ˴Դ츳һɣ˵ǹ
󣬾˵ˣȻЩ˵ʵԲȴޱȵĳƺ٣˵Էǳ
ҹտһȻԼϣ¶ϢСȷᱩ¶Լ֮֮Ѫһ𵴣̻֮Ĵ֮Ʈ£·ĴѰԼټĺ㲻صƮ˹ȥ
ࡣ
˫ͬʱƮɶ𣬻ԼǰγһƬӰҶתһϯ֮һȻ֮磬ź˵ıģƮȥ
ʲôˣ
ҹƼʱǳԽ˵רѰΪټӦ˲ɫ䣬Ų͵ǰһţԼҹյĹ롣
ϧʺ͵Ϯ˵̫֣һǵһʽ󣬶ǵڶʽ࣬󣬴춯Сɱ˾С
أأء
꣬磬£㿪ͬʱһƶµĺı֮ϡ
׵ơ
Σ䣬һơ
ۣ
ǰĲӱģǰ˲ſھֱ³һѪ
һźһֱ̣ӱɷҡ
Ȼȭǰ£ֵ̫ļӳ֣ӽţ֮ƾһ˲ƻ࣬Լ
Ϊ͵ļ׵Ҳҹյƣѡ
ŲȻһ٣鰵һɫתͷ͵Ϯ֮ˡ˵ģ˫һֱһĨ𾪡
ᣬ̫ˡ಻ʮ꣬ɬȻһδꡣԼŽףֻһͿɽǿĴڣȻһƴ˴ˣ
С֣һĨعڸӦһԼƺ󣬾֪Լˣ׵ˡ˿̵֮ԻܹվţȫΪѪûƽȥһƽͳͷβıһֲˣзϡ
췢һкҹ˹ȥ
Ǳҹո˴ˣҲһ۾Ϳҹյʵһ׶ѡȻ֪Ϊʲôһ׻˿ֲƻҲûȤȥ֪˿̵ԺֻһͷǾҹգ

Ȼһ˶һҹ˫ͫһĨâȵȭ
ȭȻֱ̧Ӵ˹ȥ
ȭżҵˣҹյʽƣ˫ͫȻһż˲ֹĮˣ
ȻͷԺֺҲֻһ˲ʧˡ
ȡ֮Ǹɱ⡣
ҪҪһеҹգ
ż峤Ļ˵һẦ£ϧʹ㣬Ųҡ
ͬʱһĨ̧ȭͷûаԥҹյȭͷ˹ȥżȭֲ֮һֹһǸȭˣż峤šС䣬⣬Ầ£
ͷܿᵽˣǧ̣ĳͽȭܡ
ȣоܱúܳܳ
ȻԭڱܣƶĿռ䣬Ʊ˹Ǧ˳ʧȥյɡ
ܵһɲֿԼѹ˹ͬʱȭͷ·һֽ棬˸顭
ʶǺȭͷؿڵȭͷſѪͣϴ𾪣ſ־Ŀǰ۵Ӱ
ȭôȻ¡


61 ͱˣ
ٵһҹûȥԷ﾿ʲôֱһͷ˲Զ֮УŲڵ֮ϵ㶯£Ƭ̼ܳ˽ӽ׵ľ룬һƬïܵĲݴ֮УϢٴηѪ͵˼޺һοʼŸٱܡ
ҹյ뿪Ӱųٶɱ֮
֮ˣֱӴֱȻȥԡ
䣡
ޱȿݵٶȣǿһȴ˵˫֮µ֮ϡ˲䣬ǿҵıը˵˫ΪģըǻӲĵֱѣ֮ߵ̳

漴һӾ޴бдż˵ɱŭ˭ɵģҳ
ø磬ʲô£
֮ǰ˵ļٽٺӰҲ֮֮ܵߣȻǵ׷ɱĮҹֵܡ
ˣ
ɫ࣬ǰȻ͸ӣҹ˫ĿһĨޱɭȻɱ⡣
ʲôŶ꣬ԷĻԭƽϣʱһĨ벻֮ɫȻĿŶԷķתȥ֮ʱһױ˰ŭ˭ɵģģģ˭ɵģ辿˭ɵİˣĮѵĮˣһֻ
Įܳ㣬ɱ֣ԼҴ²˵ȻɱҵܵܣԺڴģУұȽʬΡͨ˫Ŀ֮д̵ɱ⣬Ժ꿴ʬ壬еȫԹ
ң̸ңߣҲҪڳԺĻ֮ͬһɭܲԶ˲˵ܲԶ
ȺͰȻҵܵһˣ䵥ͬʱԺɫɭĿһʼһȴǰ뿪ļˣǸҵܵܣΪ츳֮˴˲٣Եõ״طһǾȻ
ԺĻһʼһǼʱһ˫ĿֱһĨ־֮ɫ
ǼϵԶǲ̫𾴣ǰȴͬˡ
رվͬޱɭȻĿҹ죬ȻĲԼˣһԷĶɱģǿɾĲˡ
һҪ¡
ˣȻʱҹԺ˵ȥͷѾˣҪǰָҳܱ𡣶׷˭Σôǿסĵȵɱ⣬ҹ쿴Ժ꣬һһĵô
һ֪жûҹ׺ݵı飬ԭޱ߷ŭԺһʱ˹ףø硣
Ժ侲ҹ쵱к˵׾ͺãΪ㣬˸ҽԲеطߣһ©ĸҷǼסһ·ȥܷʲôˣɱ⡣Į˱ɵˣ׿ڶ϶ģô͵Ϯ֮˾;ԲĮӦǱʲôˡ
ǣ
ҹһк˺ȻӦȻĻһ㣬˷ɢһһɱ֮Ϊģ˷
һɺȫ뿪ҹ쿴Ժõȥ֪ͨ壬Ѷ
õģø磡

벻ǸȻһҪ
ӽ׾붼˫۵ľ޺ҹյһʱ֪ԼɱһҪ
ҿԼûͣ½ŲԭԼǷֱӿ첽뿪ȻһȺʵǿԼ˸ˣӵκ貽Ҳ˵ܹȫ
ڰ׿ʱǸȸϵ֮˵ٶȣȻʿܹģҲ˵ԷǿңҹյĸܣԷٶȣǮ֡Ҳ˵һʵǮǮĸ֡
뵽ҹյϲɵһĨ֮ɫͬʱµĲӣһεļӿŸԶķƶȥ
Ĵ㣬ɱ˵עӶΪĮΧ©ĿȻﵽˣԷȻôٶȸ˵ǸǵҪԣһεͷҲǸĴڡ
ҹüͷ΢΢һ壬΢˼һµ˾ϡ
Įˣ㲻Ҳ᲻˶٣¶޷ȷЩ˵һʼɶ̬ĮϾ֮ܲˡҲ˵Լ㽫Щ˲µİΧ˺ˣĮҲһߵ
룬ƹѲĵˣģĮҵ
뵽ҹҲûԥκ貽ٴȫ

ͬʱ֮أӣһӰޱȿݵٶȣЯԺ꣬
ΪٶЩԺſֱӿҹߣʬȻñ
漴żɫһĨ졣
ۣſھѪ˳
ԭͦεһ˲䣬ſʮüգһ˲ۿɼٶȣˡ

죬³֣һʱںᣬ
ð죬˲һɭȻһҪ͵Ϯ˸ϷҳϷҪֽʬΣҡ
뿪ҹգȻ֪Լɱһ֮ˣȴ룬һ׵ͱѡ


62 ֮Ѫ
Χ˽ӽǧ׵ľ룬ҹһεǱȥ
֮ǰͬһҹնһܴȦӣƹԼ͵ϮڵأӱԵԻߵķʽɭǰͬʱΪ˲ϳԼģҹ˺Լ£ϡ
һ߼ߣҹһ뻳ʼԼǸϵõĶ
ҹյһɱǸˣϵĶȻ˲١
ƿнӽҴװġ
Ȼһһģһƣͬϣͷӥչ߷һ֮ϡüͷ΢΢һ壬ҹտͼȻ֪ʲô˼ȴ˹ޱȵĸо
ӥչ߷ɣƫƫζɫͬĺɫģڷɣֻ֮У

ҹΪͼе֮ʱһֱ˯֮ϵСȴ¶һĨ˼֮ɫȻƣһ˿䡣
ףӣе죬ˣƺǱ˵һССɰɡʲôأ룬ţ룬ţ벻˰ˣȻ벻
ڿҹ֮ϵƺ󣬱ޱеСʱһ˿Ȥ̵۾ҲһĨĹâƬ֮󣬾ͳʧȥȤұ֮ʼɢˣҹռ֮ϵ壬·𳹵ʧȥ˹ͷһ㣬ҲԸ
ȻСɫ֮ͫȴһ˿죬ȻܹһӡҲ˵Ƭ½֮ϣӦڱȽǿĴˣǿĴڣȻᶢϣıԵشһȫСңûѵǸһεжֻЩ˵ĵжֻ˵СӵʲôǸעĶǰߵĻ˵ǺߡӴ⼴ٵķ籩㽫ζӦأ츳ȻЩĶˣȻǺʵ˵㣬Ҳ㲻ˡҲΪˣһεĥ֮УҲ㣬Ӳ㡣Ϊңܹ棬һ֮ˡȻ콵ˣűػᾭĥѣʹܹܹܴ˴ĺôȻһжǾ£ˮлܿȴԶòܹȻȹⳡѣôҾʹʦ壬ʽͽܡҲΪˣɻڴһ졣
ҹմƵٵʱȴ֪ϵСεȵĳ仯
ҲΪСĴڣԼʮ꣬ΪԼѾϤҹգһµʶ
ʶ羮и£ǲ֪νȻһжǺˡ

ˣˡ
ƿֻװŵҩȺֹѪҩԣҩҪ߼࣬ΪƼҩֽͷ­ն£κƣЧ졣
һƣƬ̾Ϳɻָ
ȻҹնԣʲôϾвĴڣҹ˲һҪҩʳҲԣԻƼҩȻȴԭ
ƿ֮Ѫƿ֮Ѫ
źƿҹտǳ˷ˣ㵽һƿ߼֮ѪѾޱ˷ˣȴϾȻƿҴӲĸӦƿԺùǸ˵ġ
һƿӲǰƿ֮Ѫڲ̽ҹշƿ֮Ѫ棬еĲֻӪһǰĻݣǾ׵֮
ĽƿԼǶ֮ǰҹ˿½ֻζжɢһǿ֮ҹյڶݵʱ΢֮С
ð죬ŴָолָҹһĨ֮ɫ
֮Ѫ֮Ѫ
֮ѪǿŻõģר壬ǿѪҺƷϳ׸߹νĸ߼֮Ѫ
żңҹղֹһο׵֮Уһޱȸ߹ĴڣǼ̳Զ޵ѪӵǿޱȵʵͬʱǵѪ֮и̺޲ܹӵе
ҲܹþŽ۷ʿǿ壬ǿ
벻벻ֻ½еĸߵ֮ѪȻᱻǸϣˣǵŽףֻһͿɽǿˡȻƿ֮ѪרΪ׼ġ
뵽ҹղЦˣǸ׼Ľ֮Ѫȴװ׵ıҡΨһЩϧľǣһ֮ûбЯȻĻһ˿ɾǾˡ
ЩвҹգٵĽƿԼĻУܵٶҲһεļӿɭ
Ȼȴûע⵽С۽ǵЦ⣬һԵֻЦݡ
ʼˣСӡ㾿ܷȺ˵׷ɱ£أĿԴɡ

ͬʱҹմԼ˰׿⣬ϸŻɱ׵һ˺ȻһһĨɫ
Ϣǡ˲䣬һĨâǴȥ󣬾һֱûɢĵ֮ɫһ̳ʧȡ֮˷ܣͬʱҲǷŭ
˴ӻóһ̵ѣԼУһ
Ƭ̣ҹڵĽӽʮͬʱߡ
ǰ棬ȥĸףƺΪϵӵһڵҵˣ
ûСҡҡͷȴڸղţҸܵһ׵֮
׵֮Էûҵɱ֮ˣ϶ʱһĨŭ֮ɫ˵׵֮ǹɷŭ֮ɫʱɢ١
һԣԺ˫ͫһȵףҼǵõΪСܽףרŸ׼һƿ
֮Ѫ֮һĨɭȻֱ̧ԼԴ׵֮еķ򣬡˵֮е޺ޣ֮Ѫ
˵գֱһԾһֱӻһӰҹȥķ׷˹ȥ
ŭ۵ɱ⣬һʵһ㣬ǵصĴ֮ϱ
첽뿪ҹգô뵽ΪԼһʱ棬һʱ⣬׵ı¶١
Ծǰҹգȫ֪Թɱ⣬ڿ٣ٵĽӽţһǰһƬɭֵģضȥ


63 
£ƬɭֵģͬʱҲƬɭ֮еһ澰
£걻ǳ
Ȼʮϰֵһ޴蹵
޴蹵ıϣԽ뵽˵زûпɽ£ôİõķ嶸ͣ·£˲˼ž
ھ֮£־ҹղɵĸ֣̾ҲֻдȻĹ񹤣ܹ˵ز
Į
ƹ˻ɱλ֮ҹվž·ֱ
һ·֮ϣҹտһ̲ͣĿ̽⣬ĵطȫһ㲻©ɨˣûзĮټ
һ·ĵ·ϣȻٵط˱ΪĺۼǴ඼Щ˸ģĮûйϵ
ߵƬɭ棬ټĵطҹֱһɨ趪˹ȥ
˲䣬ͨϵĺۼŲһθĮټ
ף
ȻŲ̽⣬Լͨҹһ·ֵټбȶԺҹյϲɵһĨ֮ɫȻǲѹһ·˵ôûټԭˣԭ˰ȻԽԽ
ĮټҹһĨ֮ɫ̧ŲҪĮĲ֮ضȥʱʾĵͼ֮ϣ˿ȴǳһƵ㡣
ŷɿٶȣҹ֮أֱ˶
ҹջûӦ֮ǰ֮Ȼһɱıȣ
֣
ӽ׵ĸ߿գһɫӰޱȿֲٶҹֱ˶£ֱ̧һĨɫĵ⣬һը죬ҹյԴֱ¡
ĺԼ·һĿ˲·ҹֱӱЩ԰ףһ˫ֱͫһߡΪ˲ҹոܵˣԼ汻һƵĻԼоҲý
񷣬һʱ˽˷
δ֪
ֵ400
ֵ98
ʿȼǿϸƤ
ǿȣʮţ֮
ǿ۷壿
˫һ鴤ҹ漴Ȼſڣ˿
ڣͬʱҹ֮ϵļ֯һֵ̣ҰʵѪҺ
Ųһ飬ҹվôǰں˵ƻûﵽ۷壬ƻû֮ǰһ˶Էͬʱһȭͳĺˣ˹ȥ
ȭغһ
в˵Ŀֲѹȣҹֱӱǿһȭ
䣡
ߣһ˲䣬ֲཻıըԶΪģֱը졣
ǿҵȭͷĵײըѳ˷ӿ
ڴϸˣһ˲ͱ˸顣
ȴʯӲʯͷһֱӱ۳һʱ䣬ɳʯΪģʮ׷ΧڣһƬǽ壬Ҳ̶á
磡
Ȼ˼£ͬʱڶԷûдﵽʱӭ֮֮µĺ蹵һ㣬̫̫Զ̫
ֻһ죬ҹյֱӱ˷֮ϣȻϵķݣֱź󷽷˳ȥһֱʮ׿⣬µɽţײ͹ľʯ֮ϲֹͣ
ۣ
ſڣҹֱһѪ磬ǾԵ࣬һ׵屻ƻķǳףλΡ
ԭ˫ͫһֱӱð
ˣ
ֻһÿԴţ֮ҹգˡ
ǿסʹͷһԼ֣ҹ˿ѪˣȻ֪ͷôˣ뿿ִȭǾȻܵˡ
̧ͷɴڱŭ֮Уޱɱӣҹ˿Ժ֮һĨ⡣ΪʲôԷᷢԼǰٶԼȻǿʲôͷԼټԵȷԼڡ
ժϵĶ¶ݣϷƣǸʲôȻɱԵĶӡһشҹ֮Ӳûٴζ֣˫Ŀޱȵɱ⣬ĶǸҹϵİɫ
̧ҹƺûʲôɻ㣬ֱԼɴ¶Լݡ
ţ˫ͫһԿ¶ݵҹգһſɱ˫ͫʱһĨ˼֮ɫ̫ˣʵ̫ˡƾҹϵǷۣԾͿԿ϶Էûгʮꡣ
ôһͷĳ֣Ե͵һ
ղŵһȭžţ֮۷Ŀ̶ֲȣǹޱȵһȭϣ̺һޱıֵתܵһ˿谭١һʼ֪ȾЯ֮ı֣ҹⷽʽ㣬Ķʮţ֮ʵȴֻʮţ
Ȼҹվţ֮ԸղһȭҪ˶Է
Ȼܹ˵زҴӶԷ֮ϸѪҹղһһ׵ʿѣһʿȻ˾ŽʿʵסԼǿ޸ֵȭһǺεʣ
뵽ĵĪĸһ˿־壬ܶԷΣ뽫ǰ꣬ɱΪ˸ԼĶӣ𣬸ΪԼҵİȫ꣬ζɱڴˡ
뵽ϵľʱˣȡ֮ޱɭȻɱ
ΪʲôҵңԴҰףƺûпԷɱ⣬ҹշʵ˸߼κ貽ҹգɭȻ˵㲻մأǺۼϿ˵Сļ¶Էǿ֣ҹҲ㹻ţԷֲԼ
Ϊʲôҹǿ֮ʣԵһĨɭȻ֮Ѫɲô͵ġ
˫ͫȻһҹ϶ʱѿ֮ѪƿõѪȻԣһʼԼߵʱǲû׷ô
Ȼҹջڲ֮ǰԼΪ򿪡
ϴŷŭҹ˫һĨԳ벻ԼȻֵط޲ɼ
˰ɣҹһԳı飬Եƶʱһε̧Ҳһһҹ˹
ȻʱҹȴǳԤϵĽԼµһδԼϣͬʱ˫ĿһĨЦˣʱҲ㹻ˡ
һȻԲףҹΪ־棬ܹЦóȻվҪʯͷ֧ŵҹվȻôֱͦͦվ󣬲һҵѪҲԼֲٶƽԵɫʱˡ
ԷΪ˸ԼòΪԼҩĶ
ҩΣԼǿ۷壬һ׵㣬ܹŽ׵ʵͬûá
Ȼô룬жҹյɱ⣬ˡ
츳£Ϊֻç
ıԣҲ£磬ƻȻԾԵʵ£޴ӷ
ֶУǾͲͬˣһԵУǾĴڡ
磬ɲ㲻ļ壬ҪôڣͱԼţնɱ˵š
κ貽
Ȼ˴ͬʱ˴ҩ˲ƽϢ˶Ѫ޸ڴƵҹնˡ
ǰʵ


64 ׹
ҹնˣƺԼֱһĨЦ̧ƺҹȥϧһĳȴȻķ֣ԷȻˣҲһϢʱ䣬˺ʮ֮Զ
ܣ
һһĨЦ½Ųһҹշɱȥ
ʿҪǿʿǰܣǹñԣԶ
Ȼ˿̵Կɲֻ̰˯ӣһ˫۾ķɱʮϻ
ȻıܺϴŲмЦԣȻˡ
Ȼ׷ϣ˵׷ϣǺ
Ϣʱ䣬ԼԷľ룬ףץҹգٻҪʱ䡣
һľ棬Զʱסˣ˿ϳǿҵɱ⣬Ĳ𾪡
ΪʲôԼ׷ϣΪʲô
ʣԵٶȣٴ
֮£һ׷һӣܿ͵˰ɽ֮䣬˿ҹյľ룬Ȼ˲̶һҵľ룬Ҳ˵ֻҪϢҹվͱȻԵĹΧ
ͷȻĿһɱԣҹ΢Ĺһ˿мζ
ԼһʼӣΪԷŭٶͼӿ쵽һ㡣׵ľ룬ǿ߶ԣգ۾ȥˡ
ԣԵĹҹûж㣬ҲҶ㡣
ȻѪԼޱΣգԲ޿κ֮£ԷƴһȭĿģҪöԷٶȣӼޣ㡣
ֻǱԷһ͸ˣһ㣬ҹȻû뵽ΪԼˣ¶Լģ־£ͨķ󣬵óѷ
ôྫôֽź󣬲ŻƣҹôöԷĻ
½Ųһ飬κ貽ٴη
ֲʵֱƭԴӳͷԶԷ±תʱֲ֮ƾתһζ㿪˶Է׷
ͬʱǰȻһ̤˶ԷһͳĸͬʱȴбϷȥͬʱѪȫϸԼı͵ëʱҹһֱ̣ӷΪôһ͵ǰֱԼӽʮ׵ľ룬ɽֱӳ嵽˽ӽɽλá
ԶԶɽ֮µҹգһ̣Եɫױˡ
ΪϤǳϤ
һ˿纮˫۸Ʊأ컺³˼鶳Ļżңκ貽
ԺȻ֮ǰҹմһȭ
ǹϤޱȵУԵһʱ¶˻Ȼ֮ɫżңȭ
˫۵ıһֱ̣ӱ֣ŻµҹգԵȵżţʲôˣ
Լ°ɣ
ŵĲмҹտԷž֮Ϸɱȥ
Ȼҹ֪µ⻷ҲҹҪߣҹոͲ֪Ƭ֮󣬾ƬʲôطڼϾµĶػҹԺ֮еĲҲûз֣ž֮ߵҹգ߽һ·
һĻһֱҹռ֮ϵССʱһĨ֮ɫ
ʦˣôôòҵһСӣȴܲ¶Ĳú󣬾һͷ·ȥ
ͽ֮£Ҫʹˡ

ףͷҲܵɽҹյüͷȴһ̣׽
ôû뵽ɽµһߣȻǳֱǶµľء
Ҳ˵߶⣬·һƬȻҹմĵһ˿ĸܡ
ƣɲǻκεطĶ
⻷Ȼͨ£ֻиɽֻ޵ԨֵطŻ۵ơ
һΪʹڸ߿֮ϣӽƲ֮
һΪůӶγɡ
ǰ֮ϻ䣬ϡҹնԣⲻ
ߣˡصԨΣգԸ߹ɽرǶˡҽںˮÿһвҹյȫǾɽϵķ籩ѩֶҹնԣΪǣϾɽܱɽ졣
ͷһƬ̲ͣ׷ԣҹյ˿ѡš
ȥȥҲֻȥ
ԣԼûаʤ㣬Ҫľǣһİ׷ˣôԼӵκ貽Ҳ޼¡
κ貽һַǳǿĲȴ޵еĲ
ƾҹܹԵ׷ɱѾǺ˲ˣӵͻΧǿֻɵӲŻ
ң¾ΣƾŲİҹշȥڳ
ûаԥҹֱӴϻ£ž֮µĴȥ
ףã
Ȼ͵ҹջɽµ˲䣬±Ϲŵȴ˫Ȼ
Ȼҹɫű䣬ͷ֮ޱɱȻ˳¶ֱ˶µģҹͷ
֣
һȣ֮ϵȻ֪ҲŹ飬޾ԡ
Ҫľǣҹյ츳ŵˡ
κ貽ȭǿɶżҶѧͨ˾ᣬҲҪ꣬ʮſܳɹļ
ҹȴˣһʮ겻ĺͯѧˣ
ңڼһһ׵ĺͯȻӵоŽײִܹʲô
ԲҶģҲȥġҪۣ֣ҹջɱʬ飬񣬿Ÿú󣬲ܹġ
ǵصһҹ϶ʱһĨЦ
ǧ㣬û㵽ͱ֮ϣȻֱͨ·
Ϊҹտʵǿ󣬷ǳǿҲΪˣðգƴ
ǿ߲ƴⲻǵȴ
ҹֱӴɽ֮ϻ£ͣһ˿
ǺȻֵȴ׵ĴĲ֣Ĵ㡣
Դ΢΢ƫתҹտſԼ֮ϣһ˫Сžţź֮ɫС
ǸˣС
֣ץסӼ֮¡
ҹץеСǾŵɫͫ˲ϢָƽͬʱһĨ̾Ϣ
츳ڼѣƷв֮ˣ˵ʲôǲܹƼʦġ
Ȼʦ壬Լߡ
ȻȥסĹôҲʹ֮Ե֣Ϊֹˡ
СûзΪĿҹգܸıһ˵ˣԸȴȷһ˵ĳɾ͡


65 
˼ˣС
һЦҹպȻһתͬʱС˳ȥ
ҹյĶֱ˶µֱһĨЦµٴμӴȻǴҹĶһ顣
ȻСķСȻ鷢ˡ
СȻϷȴպ÷ɹԹķΧɽ֮ȥ
ͬʱӦü½ҹȴȻһ»峹ͣס
˫ͫһĨɫҹһ˲䣬˾ϡ
ԷƣԼǾԱܲˡԼƴƣ᲻ᱻȲ˵ǽԼķԾͿԵһʱ䷵¶
Ҫ֪СȻۣɱϾҲһͷޣһɱģСҲǱɡҪľǣҹڿھ֮¡
ʲôҹղ֪жҹҲ֪
ҹտԿ϶Լ˵ȥǾǱɡ
ʲôұţߵˮ̶֮еĺ飬ҹղȥ룬Ҳȥ롣ȻˣԼˣôԼһ𣬵ȥ
ƴƣԼһ¾¡
עҹ˫ͫʱһĨɭȻɱ⣬Ŀֱ˶µԡ˿֣
ƴʱ̫һɣ
ҹյľٶЦˣЦĺǵ⣬Ҳ
һɨҹյΪסԼƸ򿪣ͬʱֺһߣѸײڶ֮ƣҹյؿ֮ϡ
䣡
Уҹյؿһ˲䣬ֱ˽ӽһףױɢŵѪҲһ̱
ۣ
һѪҹյЯѵ࣬׵ĸ߶ȡ

ڿУܹݸգȫѪϸҹգһ̷·𱻼еĴһͷ·ˤȥſĺХֱž֮µɰȥ̼䣬ʧ
ҹµƣȻûܹȷԷǷȴԿ϶ַʽȥһ鴿ҲҸ顣
ԣòǵһתץס±ϵһɽ֮Ϸ˻ȥ

£ж
⣬û˿ǹҲûȥԿ϶ľǣȥˣûһ
ɽ֮ϣȻʧƬ֮УһƬѪʧӰ
صϣ¶һ˿Ц⡣
ε츳ûɳ֮ǰǰ״ƴؿڣ˵ʿͭҲԻСӣŻںޣŲʣĵµɡ㰲ϢɡΪѾɱ͵Ϯ֮ˣظȥˡ
ĴһԷҹնСںԼҲֱͣɽ֮·ɱȥ
ҹռ֮ϵǸȻֻһͷȽϿɰĳѡΪҪľǣΪ˱ͷİȫҹվԲԼôƴ
Ȼ䣬ĻҹնˣǱˡ
£֮ˣҲûʲô̫𡭡

Ȼ뿪֮ȴûз֣Ӧó׵֮У䵽֮µҹգȻӰ֮д˳
һֻưɫС̤շ±ڱϡ
ԭҹսСȥ˲䣬С֪Լ˶Է뷨ˡ
ҪԼƣҪԼ
ҪľǣСǳףҹԼȥƣôˣҲǸˡ
κ貽ʽֱƬ̼ٽԼȥȻڴ±ϽӶܿԵĹҲǲԡȻǻʹҹյԶԶ±ڣһʼ£޷ͨ±жˡ
Ƕӵκ貽ҹնԣȥһֻĿԡȻԷȴûôԼһֻ·ת
Ҳˣҹȥ˲䣬СֱԽԣ׷ҹµ壬嵽˾֮¡
һܹǿȡ츳ȡԡ
츳ԸǼѣ˲ţɲˣҲˡ
˿ֱȥСȻûһʼǷݵȻݣΪΣΪʧȵʱΪԼνĳ֡Сķ·һ߸סҧסϵעҩֲʣôӳʼڵ޷ӦҲӦ
ԣиôݣҷģȻһйϵ
ʵʰɱС˫֮һ˲䷽Բʮ֮ڣһȻ𣬶ĺˮֱӴԿ֮ϻ¡·𿴵ʲôǿ־Ķһʱ췢һİĵͺȻתɭȥ


66 ҽ
ʱ䣬һζ
֮£ӽλã֪ʱȻڳһ󶴣ֱӱٳһʯҡʯҵм䣬һںõĴӡ
Ǵ֮У޴ĲҩĪҺںһ
վڴԱߣνСС˿һ˫СצȻɢһϢЩѪҺҩ𲽵ļš
࣬ࡣ
ߵ¶ȣʹõĹķڶɢһŨҵζ
ҺãС㹻ǿһΪءˣҲҲҩۣĽĵͼҩﶼĸɾˡ
վڴԱߣС˫֮ͫһĨǿҵϲ⣬ŰҩĪҺһڶϵ壬رǸڲ𽥱󣬱ǿ󣬡ǰСӸȻˣˡ
΢΢̧СצӣһѺˮСվֱʱȥ
һβֱɨǰȻԴķ棬ݵϢ

࣬ࡣ
ŲðݣֻŷĹ壬˷Ӧ
΢΢һ𣬲֪ԶʱҹպȻָʶ
ɽĸָо֮ĥӲޱȵ񾭣Ҳһ˲䣬һֱĸܡ

üͷҹջſԼ۾ܡ
ʶҹջǰһУ̱
͵һҹյѪֱһԾ
䣡
ֱըѣҹյҲ֮һɳ졣
磡ϧľǣҹյθոհθû٣һͷײʯҵĶ
һ䣬һ߿ܵľҹնʱסˡ
һûҲûǿɽ£԰Ӧǵȥ˲Ŷԣ
üͷ壬ƮڵصҹգɵԼƣصĽһ
ƺˡ
̫̫ԻҹղĿڵ񷣡
ҹջ£ĴԶʱһ𶯵·кܶණӿԺһ㣬ֱͷ
ҹա
ֵ130
ֵ300
Ƚףʿס
ǿȣʮţ֮
ȭ̫֡
ƼɣϺѹǹƣţħȭȭڻצ鱮֡
ŲϢҹһ˫۾ʱϴ
Լˣ
֮г˲˼⣬ҹշԼ۾֮ȷԼۻ󣬡ô᣿Լû˵Ȼ
ˣȻҹһ𾪵ʱһȴ
һ漴һĨɫҹ̽Ŀתĵط
ȻҹߵɨȴȻķ֣ﲢûˣ˵ֻԼ׷ɱʱ˦ɽµС
ʶҹվҪƿĿ⣬ѰԴ
ҪתĿ⣬Ҫô𾪣Ҫһ׳Ĳ˵ľҡ˸ǷССۣ۵ûɣûвȴҲΪѾˣΪԵŻˣԹԡΪܹ֮Ϊڣ˵˻
˸ۣҹӶʱЩתˣôˣһ󣬶ﶼܹ˵ˣ
ΪʲôͲܹ˵ˣСƺµҹյ뷨ʵ˭涨ģ
⵹ҲǡСķʣҹץץͷȻĵĴڣ͹ƵˣʲôܹȴԽ޻ӻô
˿ϵһϵб仯ҹջǾң
ˣСҹһۣӵһת󣬹ҪУгҿ
ǺһӻҵҹնʱЩƿԣ΢ķ˸ۣС˵ʱ㹻ԵˣһڣֱǺˡ
ûҹ˵СԴɢҽ䣬䣬ԽС䡣ô
סʶĵ˵ͷҹ죬ȻЩ૵ĵһ˶ãʲôطǸأ
졣̧һֻСצӣСָָڵʯ֮⣬ƵĴûУǴ˿ڣĳһԾµ¾ڳĶѨ档ԣӦû棬ѰǸʲôĶ
ȻС飬ǾޱȰ׳յΪʵǿȴֻ̫࣬ҪҹСһ㣬ҲûлֱӴԷ׷ɱġ
С֮еܰ׳գɵƵζҹ϶ʱһĨЦƫƫȴܽͣΪٶҹղܸС˵ľϣǲĴ𰸡Ҿļ㣬ǧ׾Լ˦ԣǾͲˣԼɡ
κ貽ǿʹã˵㿪ԣԲܣǿҲܹĺԷĻͲˣУǹ
ȻҲʵʵȥĻȻԷӦԼٶȣԼͷǳױԷץסˡЯŭּ޳̣ҹΪβκ貽㣿Ϊٶ̫ˣԼʹκ貽ĵز
ҹյĿЦСȻ̾˿Ҳܹ㣬Ͼһףǿ۷ԣʵڲ̫̫࣬ࡣǰճԣܹӵȻ츳ˡ
СİοҹϵĿЦʤˡ
ת䣬ҹվͽע˷صԼǱСȵ֮ϡ
ͷһԼղĽӽֱһ״СĳӣҹֱӶ˸̽ȥ
ҩָӪҺ
ȻԼܵˣǱһӶϻָġ
뵽ҹղɵĻһ£Լǰƣ϶ʱһĨ֮ɫ
Ҫ֪ʱԼǰĹͷˣֱ˸߰˰ˡ
ȻܹȻǲ˼顣
ܹȲòǿ̶ȡȻҹԼôص£СȻͬʱСͬһ־̾ȻˣԵһƣؿڣؿǳװ֮Ѫƿ༸ƿ֮Ѫһͬ飬֮СҲЩѪҺ֣Ӧü㣬ô˼Ļ
˵СĻ˶ٺ֣Ȼ˵ֻ֮Ѫ䱾ǿųԵģ£ȻԽһɣֱ̫˼ˡңǲʲôĹȻֵܹز
СʣҹյȻҡҡͷͬʱ˫֮ҲһĨȻ֮ɫƣЩ֮ѪԼ㶨ǲԼǿĨɱų⣬ֱյġ
ôáҡҡͷСǺȻճһ˿ЦȻָôҲ˵ðʦˣСӡ
СȫĻҹȻˣԵ飬û㶨ҪԼʦ


67 ж
ȵȣ
ֹ̧СĻҹüͷ塣ȵȵȣһ˼·
˿ҹտٵһԼǻҵ˼ά󣬿Сȸңʲô
ҹһۣΪҹҪʲôȻʱСϹˣҾվǰʲô
֪СҹԵüΪǣСǲ˵ģӲֿԸˣָҩ˼άѾ˶Լ޵ķ롣طϣмϣûĴڡԣңݵʲô
ҹյȻ羹ȻСϾĴھ㹻ˡ
ǣСݣСıʲôһݣܹСĴڣ
ĿһҹգСԵЩԭΪ½࣬Щӣ벻Ȼôһ࣬Ȼ֪ҵݲһ㡣
½ҹһҪѯСݣȴôһİ֡
½û˵ӣûҡҡԼСͷС̾˿°ɣСӡȻҪ֪ҵݣôȾҪ㶮磬ж󡣡
ã˵ͷҹֱϥ£ĵȴСԼ͡
ν½ƬصһͳƣȻ˱½⣬绹⣬ˣϽԼһ£һͼȻĿֳɶϱһм䡣
Сצڵϻ˼ºһŴԵĵͼҹյǰ
ҹյͷСͼ½Ͳæ˵ˣ˵ҲûáҪ˵˵ɡָһңܵ˵߸ɵġ
ֱΪݣݣݣȨݣݣݣҡݡڵĵطȨݵķΧ֮Сݲ˵ȸ˵˵ȨݵĴСȨݣһΪʮĸżڵλãλıȽϿԵλá
˵С˶ٵһǣӵжʮϵСɣżڵϺ򣬾ϽʮС֮һΪλǰĴ󿤣ӵеСҲֻʮѡ˿ڣϺСˣһǵĻСҲа˿ڣǿɾͶˣǧڣҲеġһ·ģȨ֮С򣬴нӽ˿ڣӵгʮ˿ھס
һ򣬾סˣ
СĻҹճˡڷҹվ;ÿΪӵʿ磬˿ӦòŶԣڿȫ԰
뵽ҹղ־ЩԾüͷ΢΢һ壬԰һӾסˣôװ£ϺŲ˿ھվôط
ôطҹյɣСɵЦСӣЩʲôòǰżΪĽǸС򣬾͵һ˰ɣ
ѵô˫Ŀһ͹ҹЩɵۡ
Ҿ֪ôȥ㡣ҡҡͷСЦڵɭ֣Ϻİɭ֣ǸϺΪģֱٹϺ򡣱˵ǸӣϺĴССÿסˣ
СĻҹճˡ
ֱٹǿǲƽҲռضٹֱ꣬
һ·ֱٹǰҹǾǿʡľ롣
Ȼ磬ȻֻһСˣһǸжѵһԼڵ磬һҵĴС⣬⣬⣿˵ҲǸʮС
ŵ˰ɣЦСԲ˵СǸӣļأʲô⣿ƾĳĳ˶ǣϺһʶѡСӣ˵̫̫ˡֿǳ׳Խ󣬵߸ļʶġ
ұ巽½֮У˿ΪϡԴƶĴ½
Сӣ֪𣬶˴½һսͿԴϼꡣսľͿɶ٣ǧˡ뿴һս˼ǧϰ٣أأǺüڣʮ˰ɣ
󣬶˴½бԼСǵõżйڶ˴½ϣдľսۣĳĳˣŰɴʮ˽ӽڶˣջʤɹ͵Ϯնɱ˶Էľ
һս˼ˣ˾סķΧж󣿶㣿¼ʷ᣿ʷͲܣҲûȥΪʵڣ̫ˡ
ԼĻȻմҹգСɵٴζһذըˣǸ˵ղǱڶȫ켶ʿȻǳսʱŵʿˣ쵽һ㣬Լаӡ
ⲻܣһ˫۾ϴҹĿɿڴĿԼǰСһҲ޷ˣҲûȥˡ
졣
ĿУǾǴ˵ǿĴڰ
ǵ˶ˣȻڻңʲôֱ׵߸ʮܽ繹ɡ
ҹһ˼飬ޱȵı飬СЦЦ˰ɣ֪ԼǺεȵСԼĹ˰ɣһ˵Сһ߿ʼעҹյı
ҹյ츳Ȼķ磬ǲ˸ʮǧˡ
һʼҹգҲֻǱһ˿ƫԶȻôһСĺѣһ·ҹյı֣С֮еǸˣԲŶһ˿˼ˣСû̾ѡţǾͨ飬һҹյԼûܹ澳ı졣
ҹΪܹ׳ԼȥĿܺ
Լĵһ˿ΣСͽĴ㡣
ˣСû̸ҹԼݵϣǽĴСɡƷԺϸˣСȴҪҹյģ󲻴
ܹıһ˵ˣԸһ˳ɾ͡ôĵǿǾһƷܹߵ׷ĸ
ΪôһС飬ңĻСȻɻᴫҹһЩȴ֮󳹵׶ϵ֮ϵ
粻ͬˣȻΪżȻļʶȴȻںϡ
ڶݵľۺϺ߾ͻĽ˴ˣһ⣬ûκεĶ
뵽СɵһǳСӣ츳Ը㶼ˡôأܽܣⷭ츲ص֪ʶôСطţʵ٣Ƕ̫С档
Ǻǡ
ȻСǲѵʱҹЦˣЦķǳġ
ԭ磬Ȼô󰡣ԭֲεֻǵ׵ĴڰǺǡȤȤʵ̫Ȥˡ
תҹգʶжȻ˵ϸߣȺҪŵǾԲܡϾתֶǸ˼飬ҲһеС˵Ŀˡ
ȻҹղԴΪԼǣӵв⻷
ɭʱԱϮͳʶˣʵľ벢ңԶԵһƣҹеĸܵΪĸо
ǣʱ˿̵ҹգĺ˷ܣǳ˷ܣޱ˷ܡ
Ȼ춼յ㣬Ҳ˵ǰ·кԶܳ
ʵԼ츳Ҳֲڶ˻кܶܶԼǿˣԼҪ죬ıǿȥ
뿴ҹĵĳСԭҹĻһ̳׳ΪҹռŬĶ
ŲûΪԼǷϣóĺȣ˷ܲѵҹգСһʱȻˡ
ˣҪһʱġ
Сӣô̵ʱ䵱ϰߵ֪ʶһ㣬˿ûܵĳ
Ӧ˵ܵˣȴſֲٶȣˡ
һԴˣΪԼǰĶ˿ӳ˻붷ǡ
ǿߵ飬ǿװһеģǸ޴硣
Ȼ䣬СԺ֮гôһ仰·Ǵĵһ㣬ԭءһֱ޷仰˼ȴֵط⿪ǳɻ̵СһĨСɫޱȸӵĿ˷ޱȵҹգԭǾ仰˵װһУָô


68 Ϲ
Ƭ̵˷ܺҹվͻĽԼƽ
ĴСڻֲģʵֻѡˣɲҲűˡ෴ҹպ֪ԼкεȵС뱰΢
뵽ҹղɵʱΪ˴ʱ䣬ѯʹԼĸףǿжǿǲǿģ
ȻǸʱĸףֻЦЦȻƬССϣ˼֮У㸸ӱǿˡ磬̫ˣ޷ȥȽϵĵزӣȵһҲ˸ʱȻԼ۾ȥ𰸰ɡ
Ȼͺ͸˵һȻ˳ԽСطˣܹĳ̶ȡ
̾һҹ˦˦ͷֱӽԺ֮еȫѹºһεĽĿ⼯еСϡ
㻹֪ҵôСС۴Ц⣬ҹյ
ˡҡҡͷҹ̾˿ܹ֪ô࣬Ҳ˵ȻﵽĵزӦ˵˵ˣҲʲô
ԣҪѯʵڶˡ
ûС˵ҹٴεΪʲôѡң˵ĴڣΪʲôΪרѰҸѣ츳ڵ˲Ųҵġ
Ȼ֪ԷʵҹȴԲɵΪԼҪ֪ҹԼԵʱļǵãԼµ±ڵȥģбµķʽԽ;±ԽԶķʽȥġܽԼȳ˵ʲô޶ȣҲֻСɣȻͽͲˡһԼ˲֪ٱ˸ˣݱ£ҹԼġ
Ȼܣѡ㣬Ϊҿ˳ۣ֮ԻᵽƧΪŵԤԡ
˳ۣҹղɵķ˷ۣС֮ĻʱһԤԣ
СһĨ֮ɫСԤ˵֮ɱƻͬʱҲǿϹŽеһ٣Ƭ½֮ѡ
Ž٣һĨ죬ҹտСʲô
Ϲ˵Ҳ֪
ҡҡͷСûн͡
Ŷ˵ͷҹҲû׷ʣҲΪɣ
ţ
ź棬ҹյҵôҹһۣСûϻȻûˣҵô˷ʱ䡣
˵ͷҹջԭˣ㻹Ҫȥô
£Ÿ񣬾㲻Ը⣬ҲΥ˵ˣҲû˵һҪҵҵ˾ңҿңҲû׼ţ˭֪ʲôʱŻǼ꣬ʮ꣬
˵Сƺ뵽ʲô飬ҧгݵĵͷӣ֪ڹ鷳ȻһȥˣҷǰкӲɡ
СԹصģҹպԾ˺һȻֱӽԹһ⡭
ƺʲô飬СͷҲûˣ˵Сӣô⣬ݾͰݣݾ͹ΪСϡأ
üͷ΢΢һ壬ҹտСһۣȻܹһõʦȷߺܶԩ·Ϊ˰ʦϥȻ˵Ƿҹջ
ңʦҲС飬ʦҪѡͽܣͽͬҲҪѡʦ
ȷǽ˸ͽܣܻʦŲ˵档ʦŻͽĴ治ǻǴ׷ɱء
ǰ˸ʦͽܵһˣԹʦ֪һΪʦΪʦȻãҲʦʦ߷ѣǾϾ͵ñһĶһӶϴ
СʲôݣҹոͲܲô
ԷʦǰЩС˵ħڣʲôԼһˣǰǻţأ
ҹվлµľ֮ˣлᣬȻر
˵գҹֱӾɽʯ֮˳ȥԥû˿
ʲôܣ޵ǿߡΪ˱ǿѹԼԸ񣬸ıԼƢԣôǿ󣬲ҪҲաңҹҲһ㣬һҪȥʦӵвֻҪõؼǲǸزҪľǣȻôǿźֹһң㲻Ҫȥ˰ɣ
Ŀȥ˿ûΪ˷ôһźգһ㰮˭˭ȥүɲźҹպСеĽӲˡˣ±¼֮һһ֡صֱӱͷͿޣش󺿴УʾԼ˷ܣףԼĻ
ˣһǶԷ֪ԼŵǿԲ
СһζС֪֪ģɲֻǴһԵǷ˿߳Խһеĵ·ҵ棬켶ʿֻǴӵģĴڡһʦݾŵ洫ӣô˳ʦ⣬˵һ֮£֮Ŷ
Сӣֻᣬֱǧѷ꣬ˣûˡ
תͷСһۣҹһĨȻлĺ񰮣ûȤ
Сͫһһ治⣿
⡣³֣ҹٴתŶȥ
һҹߵڣ׼±֮ϷԾȥ֮ʱСˣţһ
ҹĮȻı飬СˣˣҵǸǸʰɣʰɡ
ǸͬʱСһ޺޵治ǸˣôƽϣؽͲܴôղ˼ֻΪǸͷ飬ǨŭѣôֺñСɶ񣬿ɶ񡣡
Сҹ϶ʱһĨЦγ֪Էղ֮ô˵ΪǨŭԼֻ֮֡
Щ飬治Э֪֮ʧҲС
ЭˣҲ˵ԼˡΪԼԭҹɷǿ˵ˣҲҪʦ
˵գĵʲôȻ˵ҹìܣǷСıС֮ȴûаŭ෴ҹյĿ⣬̾ԭȻһʳŲԼ̲ĸоҲˣᱻջԻ󣬴Ӷа·
ղ˵ͽôҵʦ㣿
ʵ֪ԼͲˣСһĨǵ۵ģСֱҡͷȻˡСŶôܾͿʼͽˣڵȸ߰˰껹࡭ʦ壬ͽܡ
ʦ壿
ҹһСĿʱùŹС㣿СŮģСȻݾˣǴ˵˵ǸʮСͷˣȻҴͽܣһ泤գ濿ô
˵վաƺҹյĲСǴֵ˵ʦ壬ѾܽͷüʮˣһֱѶҹƾûңҲͰİɣԲȻʦţڷϵġ
СĻʱͷߣǺòײİʦ֮ģһֱԥ
Сסǳס


69 ͨ
Ϊ˲ڣҲҪôķȽˣͶĸͷȻʦɡ
ҹշӦС֪һֵԼǰЦ̬Ŀҹգ͵ŶԷ£Ȼ׼մմʦĹ⣬ҹյĴ
ɣɣݡ
ŶԷƭСΪҹ϶ʱһĨЦõ飬Ҳû̫ԥΪԼȻһˣԷҲûʲô⣬ԼʦȻЩ˵ȥˣֱ˫ϥأԵüΪҹգݼʦ
˵գĿͷ
ҹչͷЩЦСҲЩӽҲʦĵһ״ˡ
˵ͷҹջӵվüͷһ忴СȻ˶ԷţôԼӦôƺѵʦô
ʦɡƺҹյʣСг緶
š˵ͷҹյʵôʦ㣬֪ǵţʲô֣ڵ洫ˣһ֮£֮ϣ
ţûŶգһ۾СҹЩ
һĨ죬ҹЩȵףʦղŲ˵ʦͿԳΪŵ洫ô
ʵأءȻЩᣬС죬ðŻǰߵĻӦŵ洫ӵģΪʦ뿪֮ǰ˵ìܣ֮ͬнӽʮλϺһŭ֮£ͽˣҷͨ
ߵĿһСҹջҲ˵ҰݵʦûŲ˵һŸͨţҲûиΪʦĹϵһ鷳
һСצӣƺ֪źãСˡȻЩ鷳ʦĺ棬ҲһġΪʦȻЩ鷳ǺôԶ
ҹһĨζ֮ɫСôʲôô
ȻؼˡСһĨȻղŵЩֱʧȡ֮Ľš
ҹյԹʱɢ˲٣ʵ˵ҹնŵǿ񣬿ɽ񣬲ǺܸȤ֮԰ʦɾΪ˹˵Ϊ֪ʶȻޱߴҪޱߴóɾͣͱҪ磬رǿȼ֮Ĳ𡣲ȻĻһжֻ죬˷Цѡ
ʦЩʲô
ʲôʦʵôܴ칦ֲ⣿СҹգϺȻһĨ֮ɫò˵ȴ巽½֮ΪƶĵطԴѷ˵˼άҲޱѷڶˣС֪ؼ֮͵ȣĴڡ
֮Խ䴴Ϊ˸Щû츳и¿๤ѡ
磬Ҫ뷲ˣΪˣ޶ȣҲҪط
ֻѧطؼˣʸƺԼΪߡС֮Իҵĺ棬Ϊطط
ҹգСȻطǼԵĲ棬ɿԴӰ濴ǽתѪҲ˵˸޸Ľѧϰεһطձ½߶ؼпԭһ׳켶طط޼طˣм˼ȽףֱӲ˸ʮǧ
ɣҹնʱЩˣκ貽Ȼ켶ط
˵ûʶ˰ɣСٴθҹһۺ󣬡˵˵֪ⷽʶԺȥˣرǶҵˡ
ҲҹշӦСͼؼĵȼΪƣĴȼڶ˱ĸ½ôֵġ棬ţطͨࡣ
ͬȼ£ͨɱططɱΪʲôô˵أǵ԰ɣطһȽףһ붥ôһ£ҪɱȴޱѣΪεԵʣȻˡ
˵С˶ٵֻһײطѣͿԴӲһȽ׵ĸֵ±ס֪ط빦֮Ĳ࣬жˡ
ҹüͷһ壬ɵ֮ǰԶȭԼȭͷĹͷǱ˵ģҼǵȭҲطΪʲô
ϻô˵֮ĲҲ̫ˣ󵽾طҲֲ֮ĵزֱӸ˵ˣСӵʱõĲȭʲôĻµһͳƨˣûκġ
ҹףԼֵܹ֮ӵȫΪطԭԼڽɭֲ֮󣬾͵һʱκ貽䳹յĻڽɭֲãֱӱǮץסʬҲ츯ˡ
뵽ҹղɵ˿СѾףӵʮţ֮ǲǿԿˣ
棿СεҡҡͷĻȥɡ
ǲУüͷһ壬ҹȻЩˣԼĹ˿̳ˣסȭӦÿԱʮţϵԵĹҲʮţѣƾȭԣԼӦòŶԡ
ҹյķӦС̾˿Сӣǿǿ֮ʲô
ţǿǿ֮
ʿÿ׵ɻһţ֮˾Žףص㣬˵СĻ˶٣ôǿأǿصأ
Ѳɣ
ͫһ˲ҹЩɲˡ
ǿ׳³ĸ֣Сǿ켶Ƿ߲ı׶Ρ׶ͨ׶ķʽͣǼǿϴ׾ǿ׳¯죬񡣡
ص㣬ǳǿ׳ǡ㿴۷ǿҲʮţ֮ѣС֪֪ǿıǲӶģ˵ҪӵĲǿȡ˵Ĳ࣬ڹϣڷϡҪǾȫһȭˡȫһȭ㹻ɱʮصĵز
طԽսǲԽʤ
ʦ˼ǣڵңǲܴˣüͷ΢΢һ壬ҹ˫֮вɵһĨʣҪ֪Į˿Լд򲻹ԣһȥˣҲ˵Լߣûбİ취
ССһУ΢΢һ̵ȻطǾԲܴԵģͨأҪ֪ͬȼ£ͨɱطĴڡôͨԹᷢʲôأ
ͨСĻҹյ˿˫ĿһҲϴ󣬲ּֿʦ㣬˵ͨҿͨ
ϻôûͨûͨô½
ͨ½һĨȣҹȻЩˣС½ѲɻʲôҪ󣿡
һĨΣСԵüΪˬȻȻĻ˾Ͳˡ˵ˣ˵ͨţͨУһͨʦ嵱һʱȤġ
˵СüΪ࣬Ȼ˵ʦԴ죬ͨȴʦͨݱһֿͨԳƺΪСͨҲ˵СܹͨͨôȽʦ壬յͨʱ򣬾ͷ㣬ˡνһͨͨˡ
ܲҾͲ֪ˡ
ţСݣҹղЩĻŭţȻû뵽˵Сȴһ䣬ԼܲҲ֪
ͨطͬطǿѪ棬ͨȴС
˵СҲЩ˵켶ʿҪѧͨܶ£±룬޿κΡҵ뷨ٶ׵ǿȻϴ赤ڰڽֱӷ鵤Լﵽ쵤ֱӽ졣ֻҪ죬֪ǿӦõ֮ˣôСͨҲˡ̣ԼҲһңɵ˵ڣ治֪
С׼ҹղɵĵһһҾԼ죿Ǵ֮ˣ˵ĵԼȫر
ǵõظ춼˵ˣ˼ҵ棬ǧѣȻ˿̵С棬Լŵҩ͸㶨ˡ
ҹϣСͨҪ㹻ǿľֻ켶ʿпͨӡʵС㲻ôȻΣգֻҪ㻹ţرͻƵ죬ôԵҪ⣬ҲҪǣˡ
ԣǿôȻСĻȴñֻЩżǶ𾪵ҹգüͷ׽
ССһĨȻҹΪκȻôʣΪʲôôʣ
ҸףǿطȭشԼҵҼ壬ֱӽɱҲΪˣԼҴӴһ겻񣬲úʹϺʧ˿ҹ˫ͫһĨâʦȴ˵ҳ켶󣬶Էżҵ⣬ҲҪǣˡ˵Ǻô㹻Ļ죬Ҳᶯˣ
ҹյķСһ˫С֮вɵһĨ֮ɫȻԷԼֻƬֱץסԵǳǿʵ¡
Сȴûҹգֻǵ˵ͷǳǿ󣬾켶֣Ҳη塣
ҹֱӷʣҪʲôȼĴڣǲŻ˼ɣ
켶ֻ켶ϵĸôǲŻ˼ɣóóȻ֡Ȼ켶ҲֻѣһǰȻЯ֮ơֻͨѧͨĴڣŻ᳹׵ǣ¡
һʼΪԼҵĳ֣żҴ鷳ڿһСģ¾֣֮żȻҹղϲΪĸףҲżұ˸ˣ뵽һҹյǰδеأʦ㣬ңͨҪ


70 ҹյľ
ͨ˵ѣ˵򵥣Ҳ򵥡
ֻҪˣͻˡ
Ҫ̫ˣ￴ˮ£ţ
СͬҲ˿ҹջСӣȷҪͨͨطͬǺķɹãȹ̲˵Եõ
һʧܣǾͲˡڣǱĶˡģûдﵽ켶ǰҪ䣬ֻȥһĻָ
ۣԣ̫ˡ
ҹգСɵĻ߶ԣԽᣬԽҪϧʱ䣬ر㣬Ļƽʱ䡣Խ죬ǺôԽࡣ෴Խ죬ôôҲԽ١ʮ֮ǰûнĻôԺˣɾҲ޵ġ
㵣ļгֱ֪ͨǣǴһоӢһ뿪Ϻ򣬶Ϊ죬֮ͨ˵
ӵ˿㣬ȴһɾȥֶĲֵá
СĻҹղɵ˼ԼһɾȥĲһǶĵǸĮżң
ҹ˼ֵǲֵʱĮԼһν̸˵ĻȻ紺װֱԺ֮ը졣
żңǿ㸸һ֮ģǿǣѪġңӵзԴǿıӻĵĸ塣ڳ֮رңһҲͱȻ飬Ϊ˼ҲϧġΪżܵ˶ίĥѣĿҿԸ㣬ûżҵ֧֣ꡣܹվϲã˷ܣȫżҡϵĽǮȻкܶ㸸׬ģûżҸԴ㸸һҲ㲻ҲãԹҲãԡЩ㲻ˣȵӵʵ׳ż֮ôô𡣵Ψ㲻ܳżңҲԹżҡΪżˣ㣬żңֻĻмֻΪ㻹˽һ㣬ôҪ
ǰżȴĮ飬ȴżҵȫ
ԼųʱǸʱ϶Լĸһ㣬ȰĿԼҶԼ֮Ѿ
ܺȫˣΪԼ޵׶һĻѣʯĮ飬ȴǶԲԼ
Ѿ御Ҫʲô
ЩԼҩ˲ţҲܹʮϰٸʿˡǿʳʱֵܹزżҾԲݡ
ΪżҶԼˡ
뵽ҹԭΪСԵԥ񣬱ˡ
ȷżкܶˣϲᡣ
ʹûģҲΧһתȸôżңԼָʲôʲôûСʮҹΨһľǳԺ˯żңرҲûС
ȻĮԣԼûʸȥԹżңΪżҸѾˡ
֮壬żҴԼġԽҲżϣġ
ԼԺ첻첻ʣżңСԼûʸ񣬶һԼʮļ壬Թӡ
뵽ҹղСһۺ󣬡ʦ㣬ܰô
ҹյʻС΢΢̾˿ܡκεطԼĹأûдͣؾһۣ
йأܹƵʦϣѵбʦǿĴڣӵͨ켶ǿײ˵СȻᱻƣⲻòҹվˡ
Сط˶ĹأֵһᡭһĨĲмСҹҵĲ˵ĹأĹء
ҹȻһ𣬱ѾܵĽСݣĸ߸ˣ˿һ֪Էݣɱµˡ
ƵĴڣǺεȴڣ
ˣʦ㡣һĨЦݣҹ̧ͷСȻˣҪһԡȰˣʦ㡣żҵļ壬Ҳ޾Ϊһǰ;ƴһѶңԼļ壬ټǨƣҹԺɾΣΪյĳɾͣͿΪԼСΪԼ
ʦ㣬һЭˣôеĶͽʧȥҲѰ
һᶨޱȵҹգСɵ̾˿Сצ΢΢һһֱצץŵֱӶҹǰ
ͨ棬ѧط㣬Ӧ֪֪̽ŶԡطûʲôȥӦɣӦˣͿԿʼѧϰѧѧĻᣬҪľûôˡ
˵գСתȥȥҹաȻãҹΪ
صСҹյϥһ˫۾׼˲תɫʵϡ
żҵʱظ˸Լط˵öҪ̫̫ࡣ
͹תŵɫʣͶ֣ϵһĿѣ쾰ֻɽˮҹղôֱӳԹȥ
˫Ŀ΢΢һգҹȻԼľȻ֪ô£ҹһָоԼ⼸ɫʸĳԵĻѹʱҲĵһɶˡ
˵ֱӼȫͻ֮С
䣡
ɫ΢΢һ䣬ûҹȴֱӸܵһޱӴżѹʮ֮־ϵĥ½ֻһ£͵ûԹȥ
ҹһĨأΪżҼٵΣѡԼδĳɾƴһѣͼھֱѧ֮ͨ
СĻططͨҲ˵ԼһɹͨǿԣԼҲԽɱˡҪġ
ңҪľǣС˵ͨҪǾ
һҹնԣҪġ
һֱ֮ĥڼϲǰĽҹյľֵȻԶԶͨʿܹﵽļޣ300
ͨľֵԶԶûôߡ
ҲΪҹղŸȥģΪӮĿԲ㣬һֵļʻҪߣĻΪβģ
ҼУҳ塣
ǿ˵⣬ҹշļԼ־Լľ治ͣķ
ҲҹյľӿƽҲʼ𶯣ıû
ˣҹյľӿ룬ʼ˵Ĺâ
˻ȻһеСסˣôܣȻĿôܻǿľ־Ѿ˺ܶ켶ֵĵز˰
˼飬˼顣˳Ҫɳֻһĥ־һǿ죬ܹ֮źܹǿȡ
ȻСӣȻڻʱ򣬾ӵǿľѲɴӳʼСӾÿ춼ԵôȻĻôܻǿľ
СӲܸ֮ܵţôľȫǿ־ĥˣǿĥ־ĻѶȼֱǲġΪҪĥ־취ֻһ֣Ǿǳܴʹ࣬ĥѣᣬп
ˣˡžȻȫҹգССüΪʣ
ֻҪСͷԵͷ֪ͨѶȣףԼѡŵĵ·ȷġϾָҩȻ٣ǲûС
ΪˣСŹεҹȥԣȻʵȴĳСԤ֮⣬ҹվȻ˱̬ľ
ԽǿҲԽָ࣬Ҳ͸鷳
С˿ӵеҩҪָҹ¶ľɲֻ鷳ˣ鷳
ȻСޱȾͬʱĿҹյľһ˲ֱӿ֮С


71 ͨߵ
ף
һ֮ɫҹտԼܡԼ֪̽׼ͨôô
ҹյĿתǰԶȴһĻԼһʯ
ѵڲռ䣿ԼղһͻƣԼˣ
üͷ΢΢һ壬ҹղɵĲ²Լµ״Ϊͨطֻ࣬Ҫʶȥˣ֪ʶֱӻᴫԼԺ֮أû뵽
ͻ߰ƹڣɵ֮ͨš
ҹմܵʱ֮УΨһĹĻǰʯԱߣȻһӰ
ӣԼĪʮ꣬ͨǽ֮վֱҹԺ֮оˣԷҪɱԼ½ֻҪһ񣬾ͿԼϳʧ
ԼĲ࣬Ȼǿֱ𣬶ǽײϵġ
𡣶Էֻ߶һԼпΪܻıֲֻ࣬ϣϵĲࡣ
̫ǿˣ
ǰȻ֮ˣҹյһһ̵˵

һָһƬɵռ֮Уֱһ޴أƺپƽ٣ء
죬Ʊãϡ
أɽѣﱯ
ңɣ֮ͨߵ
Ҷ
¡
һ֮еӵĻغȻһǼһأֹ̣ͣ
ȥ
˫һ죬һһ̫ͼһ¹֮ϣһת
죬ʼԭ
ѵĵأʼºϲ
ϢȻٽأֱӻָԭֱӻָ
һĻҹնʱͷĿѣûԼͷ̽ȥ
棬СȻжԼжСȴûнǿߣжǿ
Ȼй춼ڻҵͷǿһ֮еӣҹĳױˡ
죿ʲôƾԷһ֣ʲôǰ
ҹյ뷨һ֮еĻٴα䶯һﲢûѣǱ޾Ĵÿһ˶ǿҹ𺳵ĵزڣźվɽ֮ϵӷ˳
̧ͬԼƣ˫һϣһ֣һת
ߵ
֮ǰ޸ͬӵתأɽӣһз·ʱһ룬ı仯תš
ֻƬ̣ܵأ·ֻ꣬ǧꡣ
أֱӱһģȻûлĺۼȴŵʱУ֪̮˶ٴΣִ˶ٴΡ
ڣΧĴ֮Уʱʧ޺ۡ
˻˫ͫһҹյһǿֲͨ񳹵׶þò
ͨߵ֮ѣˣ꣬һ
иڴˣΪ׶ʱǧأԵߵ֮һСͨ
Ϊת
һ˵һ̧Լƣǰһʱλӣʱһѵʯ̵ָҶơ
Ȼûеߵǰֲɿҹޱ𺳡
ΪСͨȴԴͨ巽֮أɺ޼ɡ
Եҷţ֮ˣѧתͨɣɲ֮ͨߵ
˵գһ֮ʧռҲһ̳׻ָԭҹǰĹĻԼʯ⣬Ҳû
ߵĻǰʯԱߣҹսԼĿֱӷǿʯ֮ϡ
ףʯдʲô⣿ԣܶˣҪ󣿡
ȫԼʶ׫дʯεҹպȻԼˣЩ˼·ֱ֮һ㣬Ĵ֮С
Ҫ󣬱¡
߱ʵԽͣԽߣѶȾԽ򵥡
෴߱ʵԽߣҲߣѶҲ͸ѡ
ߣ޷ֱӺɱʶڡ
ƹĻͿɻͨת
Ժ֮˼ҹɫɵ΢΢һĨȻϾȻֱĨɱʶ׼
ֻܹ죬µȼ
ôʲôҡҡͷҹԼգȻʯϵҪﵽˣԼϵߣڵֻҪͺá
գҹֱӽעŵĹĻ֮ϡ
ôأѵȭͷһĨ죬ҹյͷԼͬɣȻʵôʹȭͷӦղų֮һ㣬о񹥻ɣ
뵽ҹûԥһʱʵ
ԼľۣȻֱһײǵĻ׺ޱȵײ˹ȥ
䣡
һ췭תҹֱӱĻתĻһͷ˵ɳȥʮףԭɵһҲ·ʱɢһ㣬ü䵭
ɫԴɷףҹһ𾪵Ŀ˿ĹĻǾΪղһײֱӾʧȥʶڸܵǹ˲䣬Լļо񣬿´˿Ȼʶɢռˡ
ôộԼþȫȻһЧûУ
ҹ֮бĻ״һҹգɫҲһɷף·һ˲䣬ʧ˽ӽһѪҺһ㣬ޱȺˡ
ҹյı仯һԱޱȵǵСһĸᵽɤˡ
ԥҹյľ̫ǿĹϵҩ޷׻ָҹյľ죬ͱ뾫ȹ̡ȣҪ죿Ǿûпܡ
Сӣо͸˳֪ôֻͨСͨģرʦͨСͨҪǸߵĿ¡죬һǰǸͷŵļƻɹСͨĿԣҲﵽ˰ٷ֮һѡ
ֻǴ֮ʱһŲͨѣԼô᱿ʦµͨأ֮ҹվĸǳӵʵǽȥȴûһɹΪɣ㶪
һĨ֮ɫСޱżֻҪѵ֪ߵغСһô뵽ľȻ㹻ط


72 ͨ
ԼȫһĻûзӦҲˣȻԼ־ɢˣƷ粻ĹĻҹղЩˡ
Լľֵ˵ͨʮ
֣ҲԼǵײĹĻ
ҿʿ֮˲֪ٱĴڣӵ˱Ҫ߲öٵľɴ򲻿Ļ
ŹĻҹղɵһĨɻ󣬡ĻĿԴôҪ֪ҪԽǿԽǿҲ˵켶ʿҪľҲҪԼʮˣǰٱĵز
Ͼҹգþȫȴû˿ĻһһҹղʼɣͨǴѧô
ϣֱӺɱ
£ҹľ㣬ҪʮϵľҲҲҪ3000ֵ3000ֵ켶ĿԴﵽô
뵽ҹղɵЩʧôͨԼ;ûɹĿˡ
ô죿ԼҪô죿
üͷ忴ŹĻС˵ԵıӦһڼżҹžԼȥ˵ˣԼˣûмϾԼҵܸżңһܵôҡ
ǣԼɱˣұżһǿôţҪ֪żңɱǸʱżҪǿĲ٣ǿսҲԱȵԼֻ߲͡ҹվãԼȥ˵ˣżҵķӦҲ
ңżһǸˣǸҹһֱ㲻ˡ
ɣԼ׵֧ߣͬʱҲǶԼ⣬õˡ
ԸͻȻת䣬żԭһƬгڲìأϵҰģżҳʧȥŽᡣôһȶĴڣڵҹգͨżҲС
ô죿ô죿ѲɣôŸ׺òײſżңø׸Ŭɥʧ
һϴ˿̳粻֮ɫŹĻҹգɵĺݺݵҡҡҪһη
ˡʶδ֪ռ䣬ɹӡƷ̽ռ䣿
Ȼҹ˿׼ٴηʱһֱû춯ĲȻĶ֮С
֮ϵͳ죬ҹ¶ޱϲõɫ
ɲֶΰǱԺ֮УһֱͣǿԼĲ񷣬ռֶΰ
뵽ҹ˫ͫ΢һֱӿڵ̽⡣
ˣɨ迪ʼɨȡɹ
ϵͳ϶ʧ޷ÿռĹƣ϶ȡʧܡ
һ˿ҹϵͳܹԼһϢȻĵȴûϵĲ񷣬Ȼ޷Ƭռ䡣
ˣδ֪ڸ룬ɹӦڲգǷʼգ
ҹʧͬʱһεĴѯʡ
δ֪һĨ죬˼άȫβܹͨҹգʶĵɡ
ҹյĻ£ҹվ㵵ķ֣Դ֮ϺȻһСУȻʼͣת
Ǹеתԭһ̩ɽĹĻһ̶ˡ
ֱһһ˿˿ӹĻֱ֮ɽȥ
ˣеɣҹյҲ֮һΪǸевֱ˿ʶɵ֮ϣ˲·һӵһ͸ĳˮһ㣬Ǳɵʶһ̣ʵ
һ룬룬һ֣֡
շ·޾һ㣬ĻҲŲգϵĲ
߷·Ĭһǲôһǲôꡣ
Ȼ֮ƽ⣬֮ҹվˬˡ
ڲͬʱ©Ĳٵıҹղţš
һֱֻܿĥܹӵľֵһ̷·ҩһ㣬ţ400500600700800900950960980990999
һֱ999֮ľֵǿֲٶȣ
Ȼ999ľֵȴֹͣˣһٶȲܵĿţȻҪͻٽֵҪ˿ֲ
ˡϲֵͻһǧ
֪˶ãƺһ룬ƺһ֮ҹԺȻһȫʶɵһ̺Ȼޱԭ￴ռ䣬һҲ˲١
رǵĻ֮ǰҹջֻǿһƬѣȴܹޱȵĿ֮һССıǣ治ϵƯš
ȻǾǱͨ
ˣϵͳϣϣǷ
š˵ͷҹ¶һĨЦ
Ȼ֪Ϊʲô˿̵оĵԼӦÿԴĻȻĻϵûΪն٣ҹȴָоԼԴĸо
ˣϵͳʼʱ20Сʱ
ҹͬһ˲䣬ϵͳֱӾͽ֮УʱԶԶ֮ǰеʱ䡣
˿̵ҹȴûȥˣΪҪǣͻڣͨõ֡
վֱҹֱӿԼʶڳȭļơ
ȣ
һȭŹڴ˹ȥ
䣡
ԭӲޱȣֻǿŷͽҹյʶɢĹһ̣Ӧ飬⣬ʧ
ŹڵʧǱģɫҲһһɶֱӳҹգӡҹյԺ֮С
ԼͨҹһĨЦݣޱ˷ܵЦݡ
ͨתˣ


73 
ͨһʲôʽ
ɱͬȼؼǿߣԽ׻ɱԼһȽ׵ǿߡȻСͨûҹյԺ̫ӡ
ռ棬ǸӣƺԼ֮ʦֶ֮ͨ
ҹĵףºܶ𾪣Ҳкܶ಻š
Ƕͨɲ˽⣬Ҳȫ޷⡣
ȻƿǵƱŰӡǣ壬ӡԺ֮кһ˲䣬ˡ
ͨطĲࡣ
ȫСνɱô򵥵ĸ
νͨǽסľأռ䣬ʱ䣬磬ˮȻһойͨȻⲢĹԼС
úöһĻͣǾշܹӵе
ʲôؼʲôͨǰ׵ķûκ塣
Сģɲǰдľ飬ʵʵǶԷһֹ򣬰ԼչĹ
üͷ΢΢ҹջ̧Լơ
ת
֣续Լһ㣬ӳȥ
ȻҹյķǰȴһƬʣɬ·ոտʼɵĺͯȻõһϹ飬ܶܿȴȫ
鲻ûʲôȻЩˡ
̶룬ҹΪİʵһʶ˿ۿɼٶȣʼɢ͸
ã
ɫ΢΢һ䣬ҹյһʱͣ˷תתһлָ
ϧľǣҹȻָĿ죬תʶĸ죬ҹֵͬʱʵʰʶ׵·ʧȥ֧ţֱƬռʧ
ҹյʧӦûָƽռ֮кȻ߳һӰ
˿ҹĻһޱ𾪵ķ֣ӰȻǸղƬ֮Уһӡ
벻µͨȻôһطǸѾͷ˿˵ǿЦõķʽˣѧᡣ
е޳仯ɣ½ǧأˣϽضܹķת϶㲻ϵСѧˡתЩ̲ϼһǲ֪᲻ᾪԼ°ͣ
ҲգСȻ̳ҵ²ôʦҲ̫ġ
ǸʲôͳпСӴӴֻ֪ףȴҪؼǺСͨţˡ켶һ¶ھĻָ鷳켶ָٶȣҲתʹáȻˣΪʦҾʹһţָ֮š
˵գ̧һһĨĹâֱӴ֮еʧ
ͬʱӵҲʧڿһ̾
հɣתֻҪܹﵽʥĵزôΪʦĵ߸ҲϵĴˡ

Ȼ˿̣ռ档
ʶɢ˲䣬ҹվͱֱӸϳռ䣬ʶصԼ֮ϡ
ΪõͨˣΪʹͨĹྫƣҹֱӱԼԴ췢һҽУֱˤڵأ˷·ľʹȫ·ĳ鴤š
Ҿ֪Ҿ֪
ȻҹյķӦһԵǲѵС϶ʱˣһ˫Сǽ첽ߵϳ鴤ҹߵСӣǾһյķӦ˵ʶң޷ҪľǣԼĺԼѪ
ǧΪĵԵʣĹϵͳܵӰ죬ĻԺָ͡
ҹӦôôСȻסˡ
ԭҲܼ򵥣ǾǱزҺҹգٵƽΪޱȲ԰׵Ҳһ̿ٵĻָԭ״
һĻʱСɵˣݵһûһպܹ֮ͻָġ
˿̵С֪ҹյľѾͨˣǽ׵ֻǸκ󣬲Żе
Ѿ׳Խ켶ˡ
ԣҹվٶľֻҪ˼ʶİ£ܿļȻҪָԭĳ̶Ҫʱ䣬ǾҪҹǷܹЧԼָˡ
СȲ⣬ҹʹ𽥻£һ˿۵âֱӴ֮Ϸɳûҹյƣһһ޶ûз£ҹյ֮С
ͬʱâ룬ֻŬСＯоҹպȻһһ޴Ļġǰ
˵ǰ˵ҹյԺ֮С
һɽһΡޱȣޱߵĳɽ
ɽ̣ˮ
ܲɭƼ
ʻҰݣľ
ޣ߳棬ϣڶ࣬ڶࡣ
һͼһУ·һ㣬ŸԵ飬ŸԵ⣬Ǻ̬䣬ǽթգޱȣǺٻ
һеһУ·һʵ磬ϵڽһС
𺳣֮ǰ֮ǷΪƣΪʱĿɿڴͬ˿ҹĵ𺳣һָжޱȵĸжϵģ𺳡
磬ɭ֣һУԼôΣô顣
һֱΪԼûпȫҲ˴롣
ǿԼĻ棬֪ԼģֻϵССĽǣɴԼûн򿪡
䡫
ҹձǰȻֵͼĵľҲһ̣Ļָţ̶ֻ룬ԭһյľͳ׻ָ
ˣҹʶ룬ǸǰͼĲϹۿΪʶһ̣һε
1020105010801100
žֵӣҹյһҲ·𱻴̼һ㣬ʼ

ʲôʲô
۾˵һգգҹյı仯Сһ˫ɵĹԲʹСۿĳز
þ˰ɣǻþ˰ɣôܣôܣ
Ȼҵ찡û۾ɣСͷȻӵˣѵˡ
ŵСһץԼβͣ¶һΣεıſԼС죬¶˷ޱȵݣȻݺݵһҧ¡
ѽ


74 Сͨת
ҹյı仯ɳš
ΪӪĹϵȻͣ𶯣ȴûн׵˼
Ȼҹյȴϵĸ򣬶ͣӣʵš
ֱ1200ҹղŴǺΰޱȵͼ֮лϴϴһ泩˿ſԼ۾
̫˼ˣ羹ȻĶǾʲôֻǹۿһúôͼֱ
ҹյϴ˷ܣ𺳣ͬʱҲɻ󣬡ȻǲԼģԼСͨ󣬲ųֵġѵ˵Сͨһģ
뵽ҹղĵ˵ͷֻˣȻҲ޷͸ղŵһĻ
ҹտǷͼСͨĹʱС۾źɫȻ޹Сһ׶񡱵ҹյļ֮ϣСצһ죬ֱץҹյͷ˵˵ղϵ׷ʲô飿ΪʲôӵΪʲôﵽֵزΪʲôָܹô죿
СڣСһžֱӽҹոһһ㶡
㲻֪ĿСعҹշһҵʲôЧ㲻֪㾹Ȼ֪
ϻҪ֪ᷢʲôҲֲ̳ˡҹһۣСּֿĵͨļ̳ˣ˾Բ֪澿ʲôʲôףʵʵϾʲô飿
ô֪΢˼һ£ҹҲһãȻֻã̳ͨȻͱϳˡ治ͨһֵĻղžǿǷȻˡ
ԭҲ֪ҹձϾǵһνӴ֪ͨʲôˣҲһܹ˵СûлɣҹյŶô˵Ǽ̳ͨһһŻᷢЩ
Ȼʲôһ㣬С˫һ͹һţĶҹյ̳ˣ
ԣ
ܣⲻܣԲܡ˲䣬СͷҡԼԴһҡͷһ죬ųǵķԣҪ̳ͨҪ켶Ҿ޽ӽĵزҲ˵ڵǸطҲҪ츳ǧ꣬һĳпܣȶԼľ˵ˣһǵżһʶɢ㲻Ҳٰ׳ռꡭ
С˵ʶĽҹõСͨѶ¶ҹԭ˵׺ˡ
˵ģһӣСͷϡ
ʹˡԴܴ˳һڲеСʱѹһʱһŭ׶̧ͷ˸ҴԼԴԪס
ȻСޱȻľǣǴԪףȻ˿̱ףӶˡ
СԼСצӵʡ
˵ҹպ
Сһͬ޺޵ΪʲôΪ˵㣬ôֱ׳
鷳һԼղ˵ʲôҹҲֱͣӵöԷһһ
ĿҹһۣСɵõͷ˼һƬ̣СһĨ֮ɫղЩҶ˵ˣ
ҹձǿһߣأ
ЦһС˼βƵԼǰסߵҲģֻǴϴһ㣬˭㾫ô̬ȻͱȲ켶Ҫǿˡ
ţҵĴ
ҹһƣȫûϴʶСһᡣ
ԼݽʲôţȻôһʵ޵Ĵڣ
ˡҡҡͷҹҲ׷ȥˣϾͨѧˣôҲˣûһʧƽôʲô
գҹȴǵͷԼơͨȻʶһԺ֮УֻҪԼ߶ͨͻһʱľת֮һУҹղЩԥ
ҹԥʱСֱӽղһһ˷ܵĿҹյСӣʲô㲻˵Ѿѧᣬ̳ôóҿ
ҸоͨԾҪǳߣֻ΢ʹһ£͡
ǸҩɾȵĴ󱿵ѵղ֮ԻΪʹͨʶ͸֧ҹյĻʱС¶һǴΪĶ飬ͬʱڵ㣬ֻӵеѣʶ϶ǲܵ飬οʶ¶棬ͬʱʹͨˡûоԴ֧֣ľĸɾŹ֡
СĽͣҹյ۾ʱˣô˵ʶڱʹͨľٺܶˣ
ϻ
õСĿ϶𰸣ҹյҲԥֱӵͺȵת
ҹյһ˲˫ͫԶƽʱľâǹɾâɫԡ
䣡
ҹյͨһ̣ˡ
ռ䣬ԭ֮Ŀռ䣬ҹԵĸܵ˹ɣܵǵĴڡ
žԼԼ׿һʯͷҹֱ̧һץ
Ӧþҹ׵ʯͷôĳҹյ֮С
ΪҪľǣ˲ҹսʯͷˣҹյƣĿԽ׵ľ룬ӵõ
ȻʦСͨʦСͨ˿ҹյһֵܣҹռ֮ϵСȴ˫ͫһ
ңСӡ벻õתյĵһС򣬾ȻǾ롣Ǹù򰡣ǾӼұرɱԽǿ򡣡
С̾ҹͬһĨޱȿĵЦݡ
ΪͨʹߣɱСҪĶ࣬׵ġתԾգҲǶԶգ˵Ťת

ΪյĹϵſƷתҹշ֣Լֻͨס
ڣĶɽԶ
󣬽ԼսΧĵˣһԼַʽԻӾоᵽôµЧ
Ҳ͸ӿ¡
Ǵ˿ʶر壬ʱ޿̶ԼĲϻòʹͨʱޱȿֲһΣԼҪҹսӽ300ľʱҲѡ
ҹľֵܹĴζѡ
һʹõΣҲ˵ͨܲʹãҹձܵӰ졣
ȻղǰʹҲǾήңƣ
Ҳ˵״̬£һʹˡ
΢ļһºҹ̵óһۣǾҪ֤㹻ľӦȥսһս֮УֻʹΡһսֻһΣҲԼŤתһеĲˡԣܹʹΣ㹻ˡ
ȻΪĹϵ˿ҹһе˼ֻǿԼԴӽɭֺʮεսʮεľܽᣬȻһǳõķʹ÷ʽĺûˡ
ͨ빦ط֮Ĳ࣬ر𡣡
ط빦֮Ȼڲ࣬ǸҲһǽ֮ಢ̫޴󣬿ͨͲһˣߵĲͺһܿԽ˵һ޷Խ
ҹһķҹռϵССһĨ̾ơ
ѹЩͷӻ˵ܵͽܣʦĻƣȴгɾ͸С
˸ţǾͱˣƣᣬڻԱֱߵ
ҹգС֣˿̵һַǳƵĸоСͨĺôܽˣȱҲˡĽͨããȫȫûЩѧͨʱΪֲеʣһԵͨطҪطһʱʹãҪʱһŤתƣûбԹͨʹƣǳͨЧ
Ҳ˵Լ˸ҹһŷԼ췢ù飬ҹȫԼ㶨ˣˡ
Ǵô뵽ҹղɵüͷתɲֹôһأ벻ǵľϵķתŶԣѵֻͨĵһ㣬еڶ㲻ɣ
ҹյɻ󣬱һСʱЦˣԼ֮صˡ
ͨȻҲеȼ͹طĵȼȴͬССצӣΪͨһɹȫٷ֮٣νһ㣬ķֱҲطΪαȲͨԭͨһʼȱġ
طܶ඼Ҫһ㣬һϵˣطһȱǾǰűѧطͻ᲻ʺ㣬޷ӳǿ˿ѧκ貽µʹãһ׳ǵϣֻһż򵥵Ĺˡ
ͨȴˣʲôͨԽǿʹʱҲͻԽرʦСͨǿʦĴͨ仯ģ㵽죬Ҳֻܷһѡ
ͨŸ˵ʹãǿҪһⷨ˽һеĹҲЩͨҲǻ׵ġ
磬ͨԼΪ׶Ρ
ѧէžСɣ죬ڻͨᣬ¯࣬Լʥ˸׶Ρڰ˸׶Ͳˡ
СĽͣҹףΪԼͨǸ˵ͨô޴Ĳˣԭô׶ΰΪʲôڰ˽׶βˣ
ʥĿɲǶͨյǳԽܹͨﵽļޣʦ崴Сܹͨﵽʥô˵СͨѾʦ崴ǸСͨʦĴͨ߸ˡ
˵С˿ԣǲܵġΪԵ߸ԭķתﲻǸز˵̶ֳȣԵ¯ʱԶ޷ڿߵĹ򣬶޷⣬ͻƣ
СĽͣҹյ˵ͷȴΪȻ
ͨﲻˣﲻҪľǣ˽סǰ˵֪ʶ·ȴ˾һҪ׵װǰ˵ĽŲ߰ͨҹգǳͨʲôԼĺô
Ⲣ˵õͨԼͱ밴Ͱĸָͨʾȥȥɳ෴ͨԼڳԽӵе֮ͨͨӦ顣
ͨȻһֹ֮ͬʱҲȱһ֪ʶȻȱܹգΪԼͲܹգ
СͬһҹգԺ֮дͲڴǿ˵˵ڵǸ棬ʹӸϲ˼ά
֪ʶֻܿϵĸݱ䣬ܹϳɳ뱣ȥ
ǹ̲Է⣬յĽֻһǾǱʱѹʷĳɰǧĺհ̾ϢĴڡ
Ȼ룬ҹȴûнĵ׵Ļ˵Ϊ粻ͬˡ
ܾǰҹҲ˵Բġ
ȻҹĿɿڴǣƺǴģ磬Բȫ˵ϵġ
Ȼʱҹղ֪֮Ǹ磬ʵ̫̫ˡֻһͱڵǿ嶼ҪҲֹһĵز
ԣֻҹҲͲ˵ˡ
΢˿ҹտٵĽԺͷųСͨڣˣ
һʱѡСȻüͷһ壬ƺʲôˣڲǰԼ˺Ȼĳٶȥȵҿţи֮ˣȻһƷǳأҪָʱǲˡ
ʲôСĻҹɫʱ䣬ֱһԾ˶Ѩڿ΢΢һ٣ת䷽һ̤±֮ϣֱϷȥ
˿̣ļٵҹղûз֣ٶȱǰ֮ʱ˽ӽһ֮ࡣ
ΪҪľǣҹնԼ壬ԼܵĻգӳˡ


ƪ۴˵


75 šжһ
±ߴԼ幫￪⣬˴ܲҳ˸ʽĶ棬ޡ
Ⱦµϱߣ߾һƬΣ֮ء
Ƭ棬һÿ䳬꣬ٲƵľ޴ǰһվţҷ׷̧ͷǱïҶڱεʵʵ֮ϡ
ż峤ĸĻȻվڹ֮£һ̾ĵżڵϷߣȻгֵİԶżҵıȥܵǴ뵽ľ±ߡ
ˣ֮󣬾Ȼ˲ò˵ǳϵʵޱ
ϧľǣһŬ׷ˡһĨЦԵӦ˲ˣԶˡǿϧ벻żҾȻýǵ͵Ƭɭնɱ
ȻԽµҹգǰӦĮӵˡ
Ȼ֮һֱڴˣƺ˲׼ѰһͻΧĮסˡ
ҵĮ֪Լȥ
ЦĿһԼǰǼɫڼףǵԼ´󹦺󣬼ԼһһıҲΪⶫñӦõĮ˴Ļᣬɹ˳һ
֪ԼѲ֮ĮҲ˿ʼϵ
ȻԼǾҲԲöԷù
ҪľǣĶ类Яܷ⣬
Ҳ˵⣬û˿ٽǶԼûܷˡ
Ȼһ׼Įȴôû뵽ԻȻôһ䡣
ӦԼˣܣɸӣǼ´żҳԼûеڶ֪ʱԼҲǱȫû뵽ᷢɾȻ͵żһֻԼ˽Ӵ
ԣԼûǲʲôͷˡ
ԵĻĮΪǵһЦ˵뼤ҵɻ¶Իߣô򵥵ıĳ
ҳɱСӣҺʹҸǸˡ
ûĮشԽŵΪҵĶӣֲ̫ˣ츳ʣֱҵȭκ貽żطȻͨͨգѧᡣĹϵ˵Լ汻ˡ
ȭκ貽Įûôܳȥһ̵ԷѧطżӵܣӣûģΪҪ˵ʲôأԼҲôɣأ
ûȥܲ¶ϢȻΪĮԹ˵һװֻһװȻ¾ţһͬʱȭκ貽طԼңɳӵԱ֮֮ǰԼҶὫŵΣ֮ء
һףĮͫһȻԵĻˣȻֻת˲ţϧҲһ˲𾪣ĮϢй¶ˡ
ˣĮƺ֪Įҡҡͷʵ˵㣬ǲҵġҾĵȼԣҵʵԶԶ߹̫ࡣ
֮дĮûΪԼױ¶֮ضеûڣɱʮĵȻˣΪλҪϻ죿ֱӶֲ͵ˣ
¸㣬Įκεͽ͵ġԺĵΪʲôأΪšжѾʼˡκˣκ£ֹܽˡٹ죬żдȵ죬żоӢ˲ţȫ뼯Ϻ򱾼ҵһ죬żҽӭ𡣡
ߣһĨЦҶ֮еĮ˫ĿһĨȻǲԵĻ
ţԼҪ֪żҴɿԼ֮ˣӦ֮£żҵʵǺһΣʼѲ˱ˡ
˵ǹһ˿Цǲ룬ż֮书ֻҪڣżҾͲ˵żظˣ֣Ϻ޵УͶԼңҲ޼£
ʵ㣬ȻҲô롣ԣҲ㣬Ҳô롣ΪԼңǺ㣬Żᱻżһٻճ׵ʧȥ֮ءԣǲܹвԼҪżң;Բܡ
ǣż֮ĳǿѺżظΪ˶ʵ󽵵Ļʲôأ
˫ͫȻһһֱеĮһڣ̲סڳʲô
˰ɣϵЦŨˣɶ֮еĮһĨĪĹâһ£żҼӦϸ¾͸ϻżдȵģƫƫûлûлǰ֮ͨˣҲڵһʱ䱻żظͬʱ£һϢȻżҲ˶ɣΪ޷ȷڼżҴȵٽֻʱա
˵ԵĻ˶٣ٴεô벻֪ǾʲôֶΣԸżҵλظأ


76 šж
ʲôĿģ
һȻרԼⷬԣĮȻΪԷͻģԼףŻὫղŵһУԼġ
һ⣬Ҫ㣬ҲҪĻشҡ
ûʲôֱӵˣֻҪܹشǸ⣬ҿһ֣ΪģǷԱȻú
ŹңĮЦˣʮЦ
ǺǣʲôֵġԵЦȻżңʼղϵżˣԼҳΣֻҪżӵһɶ㽫ΣһҲǵȻʧϾѪ𣬲ǵġ
ջѪˣֻ㣬ԼܻᱻСĶӶѡһ˼ͥɱѪֶͱȻסҲ޷ȫȫ⡣ԣŹ㣬ûκֻԥĵط
ôҽֻҪõһϢϢҲżңҾԼյܶԣżҶǳģɼġ
ԵĻĮüͷĽԴӿҹĮ֪ɿ²һιԼҵҪˡ
ǴϾȻǵ˵ˣֲ˼飬ʵ̫ŵĻǰĲ飬ż˵ĻˡֻϧǸо鲻Ե峤ҲΪĹϵԥ޷ֻ֡ǱһɵĽ½ԼڽӵʱǷ֮ż֮ϺǿߵĻĮµͻὫƵ֮ˡ
뵽Į˿ѹϲϴľʹɳ͵⣬֪ҿԸ㣬һһ⡣ɣΪʲôͶԼңҪżҵԼңɾǺϺڶһƼҺıҲãΪʲôǺĿľʲôԼһżңܹõʲô
⣬򵥡ԻΪĮʲôûаԥõжѾʼ㱻֪ҲνΪԣš
ʲô𰸣׵߸Լ뷨Ĵ𰸣Į˶סˣһƬȻ˼·ͣ
ð죬˫ĿľԻⲻܣô֪ĽϸˣҾǻҲܲ
ʮǰϺ⣬һۣżҰڣһǰִһԱˡģֻ˴ɣԼڰ·Ͼͻżңûа㹦ˡ
ĮȻȴ˹跢Ϊ˸лӾ֮ɽߣΪһչĹ£ڴԼˡ
Զ˵ˣĮλףͫҳ鴤ŵǸˣǹǱߣѧϰģ£ȻĴɱģ´ϣΪԼżһߡ

Ȼǿסĵľ𶯣ĮĺȻȻݡ
𵱳ŴϻǸˣż֮ûа㻳ɣΪǸӵų걥ܼܾᣬɳʱĥŰµ˺ۡڼǰϺҲͼ£ûܵκμסżҡ
ľأԼղŵĳƺȻǸ˲Լ֮ˣǺĳԱϵʱԼμ̳˱żҼ˵ݼ˵Ǻ֮ˡ
ԼҼ̳ˣȻǱżңʮ֮á
ԼҺμ̳ˣȻǱżңò˵Լʮ㡣
šжг֮󣬶ԥľһĨȻ֮ɫֻſɣ˽죬ҲܺõˡûȥĴʧҲûȥĸʧ
죬żҹݵĻϵһ졣
ɫԽĮԻҪôԸظˣȻԼҵˣôӦ֪ظ˵˭֪жôǿˣ
Ȼ֣ż̫ϳϣŵ˵常
˵ͷԵһ㶼ûĻôܻżҶ֣
һ̣Į侲ȻͬʱżͽȻԣȻ֪żһο׶༪ˣ²ɵʵȻ֪֣ôӦ֪ķ˶ҩҲһ˲䣬Ƴ⡣¾ƲԼҵʵֻжʧѵ㲻ֻ֪Ҫظһʱ䣬żҵ뷨Ͳܳɹ
¶һҪöҩɢȻǶҩǶʿԣĶҩôһĨЦЦ
ɢĮͬҲһĨЦϧɢһɱȻͬζζޱȶأظһŵ¾ͻ̽պ֮˰ɣɢǲȥûЧġ
ȷɢȷһֶصζֻҪһصĲҩͿԽǸζȥ
ţͫһ飬ĮһȻʲôƬ̺ǿǸҩȾǲϧǱ֮£ʧ˲ֲŽȡǶɫĻɡϧѾҸߣٵˡ
ͬʱĮĵޱȺڣֻ֪ôãԼαؽ䱣ӦֱӻٵŶԡ
ĮȻʧЦαع򶨣ҲûлٵǶ仨ȷҵĶزҩܿϧҪǶ仨ĲݣǻһַǳҩرǶھ棬ֲҩҲڼΪҩ󡣶ĲݾͲˣ˴ŵԻЧ⣬ûʲôˡ
˵ô࣬ҲӦö˰ɣ
սȭͷĮļǵãԼߵǶ仨ϣȷʵûаҶΪǾͲɼĻ䣬ȴѽҪĲݸղޱȵĻ¶˿ӶӦԼʵĿġ
ܽɢŪɫζֻҪԼɢظͬҲһʱ뿪Ǹ
ʱ򣬺ȻиǰȻż֮һжأ֮µظˣע⵽Լɢôע⵽ˣǸʱҲɢ˴ˡ
ϴޱŵɫԻ𶯣ɢ֮£ڳ͵Ϯʵظ˲ˣӦ˵Ŀܻж٣
˻Ե˲ͽĮһԲ뿴Ļ棬һʱ˶
ˣ֪ģҲˡ
΢΢һ٣Ժֱӵȵ˵ǸǰӦ֮ˣ˭żʲôطģΪʲôǴ϶ûһϢѵŵĵƣֻ˵żҵĵƣ츳ʵֻ֮й֮˲ţϢżҳô꣬ѵ˵żһʲôΪ֪ĵط
Ȼʵǲǰֻɱҹյ飬ҲѹˡϾҹչֳһУʵ𾪣ȻҲ˾¡
츳ֳɾͣͲͨ¾ϺҲġ
żҳһţһҹգ
һţôô̵ʱڣͬʱΣ
ɺϣʵ޷Խ䵱һżȻļʣرںǸӴԸӾͲ뷨ˡ
żңȻʲôܣһһܣȻԲϣһ˾޴Ĺ顣
ţвǰǸʮСϣȻһ֮ܡ
У𶯵ĮֹԼǽԷץѯʵĳ嶯ֻǾվţȴš
ң˭˭ģôģ


77 ҽҹ
ּֿѯʣԭΪԷõżıޱĮһҲɵЩȻˡ
ȻһʼԵĻΪ֮ѡ
Įȴôû뵽ԷνĽӦˣȻĴڵġ
ʮ꣬һףȴżط˵ǿȭκ貽
飬ôܣ
ǵ˵츳ȭҲǿ֮ˡ
Ȼûϸ˵ȭʽĮļǵãҪȭȱҪ㹻ǿ壬ԽǽӽǿЧԽá
ҪУϲܣΪڲܲǹѪĳ
Ǽ˵ĿĻĮɵõ˿ͬʱĴҲʼת
˭˭żˣܻصء
ͫٵĮѰԼԺ֮еļ䣬ƺҪǸ˷
ȻĮ˼£һǳôһݵˣԺ֮У漴Įҡҡͷӵǿ츳Ҳܡ
ϾҹүǲŻָ츳ѡȻүԶĿ϶飬̫ˡ
ð죬Į΢΢³˿Ҳ˵ǲģֻ˵Ҳ֪ҵļƻ棬ҲôӦˡ
УĮĴ𰸣ԵЩ񼤵岻ɵ΢΢һ˫˶ĺɫͫҲ֮һ
Į㺦ҪĴ𰸺ɲϷ뿪ĻҿԸóĵ·
ð׷Ļˡ
Լ飬Լ˿ϵȻصһּ˵ĵز˵ˣһͷҰޣͿ׵ĶĮһ֪ǲ֪żĵҪĶҲڰôһСط֮ˣԼҼ㵽ĵز
ȻҲ֪˫ĿһĨʧͬʱԵҲڷɿĸıţһʼĿ󣬱˱ɱ⡣ȻˣôҲûдڵļֵˣԹԳɣĮ
ȻòҪ𰸵Ҫɱˡ

֪Լ֮˲ţշĶģ̷ڡһ˼ʶѹҸ׻˵ԼܹԼҲΪԼǿ󣬶Լ̫գղˣͬҲԼˡԼҵļ̳˵Ҹ˵ǱԼġţˣ档
Ȼ׼֣ĮҲ׼ƴһʱһԴϷŰűĻ˹
ȻĮͬʱһȻĮ𾪣ҪӵĶ࣬ȾΪԼԶű˸еһ˿Ȼŭ⡣ʲôþȣ𾪡
Ϊ̫ϤˣҾڲ֮ǰ
ֱͿ˵ǿ̹ġ
Ǹһƴؿڣ¾µż֮ˣе־壬ƴҲҪɱޱȼɵĴڡ
үԵ飬Į˿̸ǽϤһʱǸԼżңֶԽ䶪żҵģż峤֮ӣҹա
ôү뿪뿪żҸظϣʵǡ
һʱ䣬ĮȫûȥΪҹջǽٶ뿪
ҵˣĮ塣һĨЦݣɭ¶ԼεҹգϴŵȻЦݣһ˿©˵ΪˣԷֲ׼ڼ͸¶ˣԲѡ˳
ƺ˲ĮĽҹռõңȻҸôĿŵվǾ˵ԱİաҪðȻһ㱻ԷץסʵĻҿ޲ˡ
ҹƽ򶨵Ļ֪ΪʲôԭһƬҵĮһƽ
ǰүȻܹһ˳һ֮ȫԻ󣬲߳ģǻϾ˵ӦԵ˵İ취
Ȼô룬ĮȴҹվԲܴȫʢʱڵԼ޷Ӯֵñˡ
ĮĴ㣬Դȫ׼

㣬Ȼûޱ𾪣˵𺳣ԵעڴĮ֮ϳףȫļ˺ȻҹϣⲻܣԲܣѾҴ˾£һҵı֣ûлױ㣬û˿Ŀܡ
ϴŵ⣬ԴӿԣҹԭΪõͨޱƽģͲϵĲš
ȻɱԼһεĵˣ˵⣬ǾǼٵġ
˿ҹǿѹǹֱӶ֣Ĩɱ뷨ԣ㲻Ǻ֪˭ôǺ֪Ϊλ˿ֲ츳ôżصܣֻҪشһ⣬ô֪ģҶش㡣
ʲô⣿ҹǳԤ֮ĻԶʱһ˲˫ͫһĨϲ֮ɫҹյֻҪ֪ҶԸ㡣
á΢΢һЦҹյ˵ͷȻˬ죬ôҾȸ㣬ҵְɡҽҹգżҼ֮ӡ
ʲô
Ȼ֪Էݻ᲻򵥣û뵽ԷȻ֮ӣ


78 
ţżңֻһӣҹգ֪ġ
ǸҹգżңӦ˵Ϻ򣬶Ƕġ
ԭǾΪҹǸһϺжֵ֮ӵߡ
Ҫ֪ǿ׳ּʣǷǳ֮Сġ
Сһĵز
巽½֮УΪƶı½ΪشﲩĹϵأֲģʳȡ֮֮ߣûм£ҪһУԱȱϵµлҪʡ
ǣҹһ˵ԣˡ
ԭΪҹյ֮壬ȻŶŵһĻڱ˵ĻΪ˾ǽĶڱ棬˿ˡ
ֻһ죬ҹһ˲Ż֪żҾȻôһŴڡ
˲ԵһǽԼļţĻȻ
뵽ԲЩϾܹԼҵıһĮڼһӦˣͱƵǲòǰжĴڣôܹӣ

Ȼ˿̵ҹ֪뷨ҪЦƶƤˡ
ΪԼҵĻ𣬻ףûʲôϵ
ϾԼĸףڻµʱҲԵޱȵĪԼɱԼҵļ̳˶ѣǵʱǴѡͿԵģƫƫԼûôΪ̳˵ֱ˴ңƼлɳˣ䡣
ҲǷһ˿ԣĮһ¶ѣûЩʲô
ҹյĳ֣⣬һ⡣
Բ֪뷨ҹպȻһˣѾ˭ڸܣҪȡˡҪ⣬򲻹㣬׷֮ǰܹ飬ʵ̫ˡ
һֶۣ˼ԣҹպֱӵĴ˶ԷͷڶԷΪԼ뷨Լ˲䣬¶й˲䣬Ȼڸң˭ڰԼң˵ǱԼұʲôˣ
㣬ô֪ҹյĻ˺Ʊ˸ץס˰ѱһ㣬ֱһ˫ͫһĨޱ𺳣ھֵɫ
Լңһʮļ壬ڱϳϺʱ򣬸޷ģǱʮڻǻ˵ùȥΪ˱żң㻨ʮʱ䣬ҲǴԼұ𲻹̶һ󣬾Ϳʼܳﻮˡ
һۣҹһĨЦƾʱƼңԼҲֻʣ¶ĸԼңǸʱǱż֮ˣĶ硣Ӧþĵܵܣչ˰ɣݸ׵Ľʱչһ竣ʮüʵҲףȻܹݲһˣƾʱԼңô
һ߽Իе©ҹȴȫԸղŵΪǼͬĬĻֵĻش
ȻиΪĻ֮˵Ĵڡ
ɫһҹյҲһ̣ɫ˺ס
һſԼϷ·˯һСھ֮һʱҹյȻûзŹʱ䣬ֱСѯ˹ԼұʲôΪСֱӻشȴ룬С΢һ֮󣬸ôһ𰸡
ҿԺ˵ģǾȷʵ㲻ʲôǶڴ˿̵㣬ڴ˿̵żҶԣǾϵȻһСģһҲʲôϡ顣
飬֪ôԼȥҰɣǲڸʲôˡ
˵СĻ΢΢˶ٵʦ˵һҪԼ
ͨطҩԸ׼ǮͬԸ׼
Ψ˱ԳܣΪֻǿԽǿгΪϵĿܡǸǻж츳ͻǶĵˣûɳ֮ǰһжǼٵġ
ֻΪС飬ŪôһԼԼٶȱǿڿԼҵıȷʵһ˫ŵĺĻ
ңȻСûԣǾСĻ֮пżҵԷǳӴȻСԣ㲻ʲôǶżҡ
ȻҲĻкµĳҹյԺ֮вɵһһֵ뷨
ȻһֲĴڣͼıżʲô˵ȻôӴĴڣֺαֹĨǵķʽԸżң֮ƣסżҵ˺£ֶαȣֻҪһ¶ôʲô֪ΪҪŤŤ󣬲ϧôĹ
뵽ҹһֻҪңǸ˭ôҾ͸㣬Ϊλһ׾ȭκ貽ܡ

ȻҹսԼһУҵһ©һ뵽Է©ͽʵһ߰˰ˣԵһʱ͸ܵһĪĺ׵𣬿š
漴һŶĺˮֱӴӶͷ֮ϵ£˫Ȼ˫ĿУ˿̴ŨŨľһ˿ɼη塣
ȻΪĵĿ־壬ҪֱӶ֣ѹԼ֮ϵĲڸ˲䣬ҹյĻֳ׵жֹͣ
Ȼҹյı֣ʮ壬ȴ㹻ţԷ׵Ͼ˵һζӦҹκ貽ľһξԲöԷܳôԶ
棿
Ȼҹ˵㻰ҹֱӵ˵ͷżҿɲԼңż֮ˣһԾŶ
ҹյĻżϺʮҪľǶҹϵܣ޿ԣԥƬ֮˿Ҿһء
Ҳ֪Ӳ֪ǵĿģǵʵжǿҲ
Ψһ֪ģ֯С󡯡ȻǣżһһǷǳҪĶΪǻֱƺʧȥˣһµľԼҳżҡ
Ŵ³Ĵ𰸣ҹ˫ͫʱһֱӵǾҪ֪żҵʲôܣ
㲻֪ҹǼûԥķʣʱȻˣƬ̺ƺӦ˹һޱǧңܹһȭİأΪ츳ˣɵģ
Ȼ֪һ˿Цݣҹ˫һĨļЦ֮⣺Ҫл㣬صؽЩҡ
ƭңС


79 ͨ
ҹյĻشһ˫۾ʱǵͨ죬ɱһ̣ޱı
ΪżҵܣðΣգǸ˵˳ǵõȴôһܽԲŭ
Ϊһε˽Ϊڲչҹǲغ󣬶һɭ֮ѰĮټյõȴôһ
ŭޱȵԣһֱһԾҹշɱ
Я籼ףһٶȣֱβʪУһ磬֮ƣҹѹȥһеС
Ȼ̽ôżţͱ볹

Сģ
ԵľٶǱеĮĵȻһҪֱ˶
Ȼҹյľٶȴ׵Įˡ
ȻֹĮǿŭŭԣͬˡ


ҹ˫̤أֱӴҲŭһ֮еѪ޼ըѡ
͵ļ⣬ĶľѪҺһ̷·һ̧ķͬʱһ˲ֱըһޱȵơ
ءȭ
Ϊᣬҹԭشһתٴεȭɽ
ҹת壬µĴأһ̶·ܵǣǹ£ѡ
ܱҶҲһ̱⣬ֱӴת֮Уơ
һĳҹջ·𶼻
ͺһɽȻƬظһ㣬ѹ֣ѹ֡
ֱһжزһж޷ܡ

һȣҹմŻɽʯĿֲƣŶֱ˶ԣһȥ
˻Уҹǿ˵ױȵȭԵɫױˡŢһĿռ䣬ѹüؿڣͷƤơ
һ̣Է·صʮǰԼĴ磬һսʱĸܡ
֣
Ľĵ׵ηѹ£֮޿ӵԣ˫һ죬ֱҹմȭͷȥ
䣡
һ죬ʮ֮һвľһֱը˷飬ǿޱȵ쫷ΪģըѿʯмԶһ·ӡ
ã˾һʮ׿Įһʱ˫ͫһ飬ֱҧһ첽㵽µǿŰ֮
ۣۣۣ
ɰʯһ̷·һſӵһ˲ͽҹԽսֱʮڵвľ˸ǧٿףò
ϴһ˿壬ȻǺȻĮż˵òĹһµĿ˽ս֮ء
ԣֱӱҹ÷һͷʮ֮ߡ
ҹ΢΢˫ֱ˵رﵽϥǡ
ʮţ֮Ķײ
ŲҲ̶õܣĮһϴźȻ𾪣ҲŲ˼顣
һţ֮ҲǧʮţҲ͵ͬһǧ
ǺεӴҪ֪ͨļӳɣڼϷ빦ĸȥԲֹ֡
£˲䣬Գ֮ޡ
˲䣬Įͳײˡ
˲֪ҹգ֪İǰֻͽĴڣһµʱ䣬ͳɳ˿ԱҲһܹĳĿֲܣ

ۣ
һѪֱӴҹޱ˫ͫһĨȻ֮ɫȻղһײܵˡ
Ȼĸ߸߷бµǳЩԼ˫ͫԵþɲ⣬Ȼû˺
ſҹռ֮ϵСЩˣԼС˵ôˣӲƴӲƴСӡ
Ѿ˵ˣԵʵǳ󣬳ӵѹԵȻȭսɾ֮£อԳܲǹѶġ
ҪôԵķƻˣˣʵҲԷ֪ˣҪڴǸ˱룬Ҳ鷳ˡ
ģҲǻͨôһĨЦ⣬ҹ˿ȻС˵ȴѡһսȻⲻ³çäĿԴ
Ҫ֪ԼȫжǿԼԵĲ྿жԶ
ҹɲ֪ڸĵģСֱһĨͨҲܵԣʦͨڹͨҲ޷ƿСҾ㣬ҵע⣬Ϊ̶ֳȵսҪҶ֣㻹˵ĺá

СҹյĶԻɲȻҴ˿Ҳûȥ
ҹյһȭʵ̫ˣͷܵĵز
ǶԷµʱ򣬾һڴѪҺԼΪԷѾǿˡ
ԴңȴѪҹգĵľƽžƽɱһǳ֮ǰκһ̡
̫ˣСӣʵ̫ˡ
ǰһԼɱɱӣȻɳ˿ӲԼĵزǴ˽죬һϵĻԼҪ
Сӱ
˲䣬˿ӻóһɫƿڴ򿪣ͷһڽеĶһ
Ƭ̺֮еѪһŵٶȷѪļԭɫ˺ɫǺɫͫѪ졣
뷢ţɭطѪ
ԻºһǰδеԼϢԵ֮ϱ
аططȻȻֶСڹĮһһͬʱ𾪳ȻǰǾ죬𾪡
СӣСˣطԴȡǿʮֿ¡
үߡطһʹ˵ٱһұҲüΪײУڻѪ
ͬһʱ䣬һһ޴ŵǿʾҹա
ˣһһͬʱһǾĮ׼ԼסԡСǴ㲻ٹƣֱӳֽնɱڴˣϾħطǲڴ½˵ö֮ѧ
Ȼһһ¶ĵͬʱҹȴһֵԼ󣬽֮ǰԼڽɭ֮ǰµǧͶ̵˳
ġ
һ̾СĮޱȾȵ֮£ҹʵƮԸǰ
̵ֱ̧Ӷͱ˹ȥ
һʺ
һࡣ
һ
ζ͵ҹǰ޷ҹաε𾪣εĲţεĿ־壬εĺ¡
ҹ֮еǧͶ̵ûһ谭Ĵ̴Ҫ
˺յ
ҹĽմȾѪҺĶ̵һ˦ȻյʣΪʹΪѪҺţڵأסԼ˿ڵԣ˫ʧȥɣȴʵͫ
죬ֱԷ񳹵װҹղ૵ҶˣˣӲ͡

ͨתһսҹʵֱɱǿ۷塣
ŵĮƽҹգСĮһһޣͬʱһ
һǲ𾪣һ𾪡


80 ľһ
Į𺳵ĿŽ̵ջҹգүôģǸΪʲôԶȥү
СӣͨãȻѾֵܹزˣ˵ǿԺСӿ¾Ѿ˳ֵĴ㡣ǿʿȻͨǧ͵ҲԵһ¡ҹȴֵ̺̫֣Լȭ£ҲܸƤȥӲˡ
С˲ͷҹողһУڼûж̻Ϣκ貽Ҳ˿ҵ˷ת֮УĽϱܿԵĹҵ죬СȻһԼƣжôֲս츳

̵·Լ䣬ҹղûСĮߵľȣͷ˼˹ڸղһսĵʧ
ǿĲ࣬Ȼ޴¾ʽĸ£˵ȻңԷֻ΢ѣ˺ǿʿӲƴճԿֻԼ
뵽ҹְͷתƵȥϵ˿ϣȻˣȭȻ޴󣬿Ʋ˷Ҳͽ޹תܹ֮ӳǿĹЧȫǧͶ̵ķԼ˵ǺĴ̴ϵҪ֮
ȻղŵһսҹƺʤĺɣʵֻҹԼ֪ʤжôĽҡ
Īıҹտ˵ƣӦˡ
κ貽£ҹޱȵĸܵõǲʹͨκ貽Ϣ֮ڣԼͻᱻԷץס
ýˣʹͨɼе˶뷴
ҹʹõǷתҲǵһζȻӳԼĹ
󣬾ǿɵˡֵ̫֣ȴȭķʽ¡
Ҫ֪ǿɲʲôں״̬ƾ˿̵ҹյȻ޷ʽںˣ˵һǹһȴط
֮ԽǿŤתΪҹڶ̵̵Ե˲䣬ֱӱԷޱȼӲļ꿪ˣҹռʱĵתĵԷľһֵ̫Ϣȭĳؾ
̶һ˲˵ҹƴȫѪһ̽Լ˺󣬲űġ
һսȻʤȴ̫覴ã̫಻㡣ĮСޱ𾪵ͬʱҹῪˣ֪ǿʿޱȼӲȴûдһʼСľ衣֪ǿҪľʾԶԷӶڶԷ׼֮ʱڸ֮ƣһɱ
־սҪĲΪҲǹսʱĶӦʱ˺ͣȱһɡʤʤؼϣļֱһͿ
ҹնԼսܽᣬ͹𺳵СĮһһޣ˿ǳˡ
˲䣬һһͬʱһͷǾǣҪʲô̶ȣŻ⣿

ͬʱϺżҡ
żȵٽԱԼӢӶ½½ĸ˻
Ȼר̷ľ󲿷־ӢӵܣһޱȷĿ꣬ǾһμȵһĽһö½볡
½볡żҿɴ峤ԼǷģû˵ַʽżӵܡ
żҳԺ֮С
ļȣְ
峤ϣϴЦĿе´ϢľӢӵܣ׷ͣżҡ
ͬϴЦݣĳ׵ͷɲǣǼȥһļȣΪżֵһˡ
Ȼ峤ĳϵЦ棬ɫҪĶࡣ
Į½볡Ӧڶҹᰵģȴû뵽ĮȻʶôĽôҪĶһ峤Ķӡ
ȻͨǿеĽ½볡˻Ϊ˲ϲϲòԭӦԼӵĶ˼ȵĽƷ
Ҫ֪ҹᰵʵȻżеľӢӵܶˣرЩɵӵܣǵʵɶǼǿġ
ңҪǣҹδϢǸʱ͹Ϣ
ҹգѧκ貽
ǣ˵Ϣ˲ԼĶӣԼԼŵ£Ǭһ¿¾һư˸
һ뵽Ǭɫ͸ѿˣ峤ĳϵĶԻǬֱƺһû˵
ȶϣϾҪĵĶ࣬Ȼվڶߣ֮Ϊ峤ȻôԴӵһ϶ʮֲվӹ飬ôȻǹҵĺá
ȻҲܹȥ̼ԷֱЦЦҲ֪ȥˣżȻ˶֮ٲ
ĳ׵˵ͷ΢ЩţƺǱϢˣ缱ȥ˲ƺȥȥˡ
Ϣˣ׵ĻԭЦʱЩסˣֱӵȻˣΪδ粻ϢҲǣ
ܣ԰ꡣȻãΪ˿֮䣬λ֮ˣеĲ죬磬ȻдĿǣڵҪһȻڵȴѯʡ
ţ˵Ĳܲɻң˿żҵһ񶼱밴Ͱ࣬Ȼˣ㣬ңΡ˵ͷҲڵҲҪܵʵ֮УͬʱϺǿĴڡ㲻ôǾ͸ûа취ˡ
λĻ峤죬˵ͷǣ
ˣȽĿڼȵİϡ
ܣĵܣǱߵ飬ŵôˣܣ飬ô

¥
ô˵ȻѺˣڵӴҹյǸ֮Уظüͷ
ǵġ˵ͷͬޱɴ˿̶ظǰԷһҧˣǱ峤ߵģڲ峤˵ɹִΪ峤
ɫһظ˻޶˿ѺѲǱ߲ôô˵ϺҲֱϽأżÿϽɵ˰տϺһ밡
ԷƺпɽҲ˱Ѻ峤˸ûᡣ
˵ɫЩΣ壬Ҿ治ףЩ˾ʲôλϢĵӻ˵ΪԷ峤͵͵˷ŻżңǽǰѲ顭
ˣظԭޱɫֱӱͨ죬뷢̧ƣݺݵǰĲ輸֮ϡǵżңʲô
䣡
ظ˵һƣӽĲ輸ֱըѳĩǰһء
ظޱȷŭģȻһĨɫϣĵӻ˵ҪҵǸľһؼ
ʲôɵĻرľʱظԭǺɫһ̣ˡѪɫʾ͵˫ͫ˾벻֮ɫ
ȻǣԭǣȻǡ
Ϊһжȥˣȴ겻ɢ겻ɢ
氡棬żҡ
һ̬Ӧ˵ǳʧ̬ظˣЦˣȻȻ࣬Ǳֱܿظ˵˫һͫǾϲޱȵľϲ


81 ľ
ȻЩעżңΪⱾʲôľ
ʮǰңһְ˴ڲżңֱ첿µĳ׻żңΪǸľ
ǿסĵļɻĵԼĺΪȷĿѪƽ
ƻϺ갡żңǱʮ꣬ʮꡣ
ڵͫһ̲ͣĳ鴤Ƿ֮ϣڱεָھ𽥷ס̧ͷͷ϶ȻҲĬʮꣿţǸƺĻļһȻҲԴ´Ӳἰǹˣǲ֪֪ܲȻĻЩ˾Բֻǵץסɱ֣統һ㣬ֱĨɱ
ľһؼѣżбҪص֮ôЩʵµֵزĴڣҪôô
ѵǵؼǿЩ˵Ŀ˵ǵؼˣ켶طƺֵΪһľбҪ˴ô
ܹǱżô겻¶ţ̽еĿⶼľ֮ϣֻľıһˡ
ˣ˲ɸһʳⱾľǵԼϣһҳˣôԼҡᣬᡣڵ֪ܺԼ׽˶ûнΪ˱⣬Ϊ˵ȴһᡣڣᣬˡ
뵽ɵʱ΢΢һ䣬һ˿ٵ壬ӣƺżⱾ鰡ǾʲôǹطΪЩҪ˴µⱾؼ
ԭΪɵһ仰ֻţ뾪ظ˺ȻǻعĿһۣðȷ˶Է֮˲ʲô飿żңûǱ飬ûУûС
عظȻʲôµ飬¶Ⱦһ飬ķš
ð죬ظ˲Żָ򶨣ɻɣҪ̽⣬Ҳ̽⣬κκôᡣ
ظ˱飬üͷ΢΢һǶ壬ϵܵİΣҲͬϵżҵİΣȺ˶˵Ͱ峤ϺָǻЩʲô顣
˿ظ˷ˣõģֻҪҲҲֻɢȥ
˶ŭɱأüͷ壬ҲɵһĨɫ
Ǿɱɡظ˷·׼һ㣬һĨ֮⣬ҲżңھһĥѶѣֻҪҲֻܷŹżʣµ
ظ˵ĻشɲɵõһͷΪܣôżᶼϧľѲǡ
Ȼ뵽ʲôԭ˫ͫһĨޱȵľϲ
ͨľͨ
ֻˣֻˡܹ˷ػ˷ĶƬ½ϣͨ
ͨȻòƸȨԺĶǿǿһˣһ壬ǧ겻ٵ
Ҫǣѧ֮ͨˣԴһţһˣΪɡĴţǲҪġ
ɣʲôƸ꣬תǬУԽ㲻Ĵڡ
ֻҪ߽Ǹţ㲻ܳɣҲԶ˵ʮ
뵽ɲѵĲˣΪֻҪˣûһԳϣ㲻Ȥ෴ڽľ²Ϊͨ˲䣬ԭֻ뽫ľ֮ϵ뷨ıˣ룬ĳ˱롣
ľԼϡ
ˣһ˾¾Ͳһ㣬Ķµ˲䣬Ǳڸǵƶʱ΢΢һ𣬲֪ʱ֮еҩ豻þ˸飬ָ΢΢һ㣬ֱӽɢ˳
ͬʱٴοڵǶϢ֪ôЩº˵
ĺˡظϺȻһĨĪıżң֪˾ȫͷˣҲ˵֪ģĹͷǲ˵
ظ˵Ļش˫һĨȫͷʲôЩ˵ֶΣۼԺ󣬾ͻ֪ȫͷʵֻСʹѡֶ֮£һ칦򣬾ͳʧȥӲ˵жԷҪ֪ϢΨһҪ󣬻ģ
ԭˣǶ˼Ǿ͵ε飬δôһ߿ڣһ߼ӴԼĶ֮бԼҩĩƮɢﲻ֪ʲôظɢ˹ȥ
һУվɡ
΢ͣƬ̺ظһƽȴһ˿Ĩİˡ
˵գظ˾Ҫ
ȻһվȴоԼеͷ裬֫ޱȷ
ǲǣоԼе㷢ȻظĵɻһĨȻЦݵرһ㶼۲·ͨͨʧһ㣿
Լ˵һ㣬ԭֻĴɻظ˫ͫһϴŲŵɫŶԷ¶
Ȼڶ׼ڶ뷨ظ޷ףΪǰ֮˻ᱳżҡ


82 ľ
¶ô᣿һĨЦҡҡͷӳ֮ԼƵֻһɢڶʱ֮ڣʧȥѡ
Ǻǣǽھ󲿷־ѪתΪʿӴ˿ľѪǿǰ㣬ıڣǿɵĴݵȫκһλãҵٶҲ֮ǰ˲֪ٱĵز
ƫƫ֮ǿǿ˲֪ٱʿôһСӣɸ㶨˵ǲǺܸЦ
ϳ𾪣ظ˸Ĳ⣬ɼΪѵ³֣ΪʲôΪʲôҪô
һĨЦ⣬ɿظ΢΢˿ľһһ
ɵĻظ˫ĿȻһĨɫȻǻȻͬʱϵıɫŨˡ
ԭˡԭˡȻĵ˵ͷظ̧ͷɵô֪
Ϊ
벻벻ΪܣżӵܱҲѬģԡȻŻʲôãȻɵѱ䣬ظ˳׵Ļ䣬ԴȻ֪Ҹǡ
ظ˵Ļɶʱһ㶣Ȼû뵽Է˴󷽡
һĨظ˿ɵֺ֣α֣ˣôһ֪ܵˣ㡣
ظ˵ĻɶʱסˣǰԼôôأֻҪһôܾȻȻĻԼˣԼֺαء뵽һʱ仹ЩˣСľԼȻ᷸ôһ޲ɼĴ
תһ룬ЩȻôԵ⣬ûз֣ɴûнԼ϶Ϊż֮ˣҲȻĽԵˡ
ͨʲôͨʲôԼܹ֪ľͨ£ܹСĽİͰеļƻҲԼΪʲôԾĵط
£ȻЩƣɻǻƶԼ壬ظ˵ǰȴԼҪĴ𰸡
ľڵأڡظҲûԥֱӾͶɵҵ
ˣңһͬʱһ䣬֪ûô򵥡
Ȼһ˲䣬ظ˫ͫȴȻһȵɱ⣬ԭȻһ̧̬һ̷·𱻻һ㣬ɵľֱȥ
浶
ԼͷȼŻƣԭɫɲɵ˿û˿ҵ̧Լơ
澢
Ϊû׼͸鷳һĨſ΢΢³һĨûаŵ̧ƣֱظĻ浶֮ϡ
磡
һͳޱȵײ˲Ϊģҵ˷ɢ
䣡䣡
ظΪ㣬е鱾ҩģľֱ޻ȼ
ǣǣ
ɵΪ㣬һȫֱӱ˱
ʿԼΨмſط澢صĹǿж֣ȻƾˣȴǺõظǹӴײ֮£ֱӱ뿪Լλãײ󲻶ȼյǽ֮ϣһѪ³һĨɫ
ȻԽԽΪɷ׵ӿٻָ֪Ҿ¶ţ㿴Ӷ֪Ҳɡ
̫ϳϣϷʲô飿
ɵĻﻹδ£ڶ¥¥¥λãͬΪżֱӵܵһʱ˽ڸղı¶ޱȽɫ
Ȼ˳¥˲䣬Ȼſڣ˫ִż֮ؿȥ
ϡͻĹԼϤޱȵӣһȻı͵Ϯɣؿڡ
磡磡
ֱ֮ըλֱûüӦֱӸеؿһʹ˺Ƶغ֮УƬ̼ͳʧȥϢ
͵Ϯֵſٴ³һڰתͷҪ˵ʲô
Ȼһ˵ظˣȴȻʧȥټ
ţ
˫ͫһɫʱЩˣ̧ץסһ֮ˣȻһ𣬶ʱ˵ֱӱըĩ
ƺܲ͸磬޶ķ䣬ɴ˿̵ɫױñ
ܵȻϺ꣬Ȼ·
˻ɢֱҵĺ澢Уˮ˻𣬾ӣܹӶԶ
䣬ɿſտҲķ䣬ޱȵ˫ͫȻһĨɫҵĺ澢һ࣬лϵҩȻǸ裬żҩȻҰ֮£ҪȡҩԱżıҩĵطӰɣӰɣϵĺ澢ὫȥĵطͨͨºۼӻǱľĵطǾٺòˡ
գɹѰһȷʵûз֮󣬲̧ͷ̧һӣֱӽŷϣͬʱ˸ָ
ʱӰǰ
ʱ֣ظ˶˵չ˳㽫ʬ̧ȥǿεǿġ
ǣĵ˵ͷӰԼϵɴ£¶˺Ͳǰظڣһֱӵһģһݡ
ͬʱһֱóһɫǸɼʬֱӰС
Ȼж׼


83 ӷż
Ϻɭ־±Եҹ˿
ϧ񷻹
ûвİ£ԼܽһҹգɵҡҡͷȻԼĽǺ⡣
ʱҲûʱȥϾżң˵Į˿̶ܵˡ
һ粽ҹֱĮصĹ֮¡
ҹյĮҲԼ壬ס˿ϵʹֱӴӹ֮һԾ¡
ΪƹأĮһģֱӱڹ֮ϣ˿ǲ԰׵һ̣ˡ
Į壿ĮģҹղɵǰһҪѯʡ
û¡ҡҡͷĮԴȻͫȴһĨޱϲɫҹ΢Щŵĵ벻һǰͽүһºȻ˿ͽֻɱǿ۷ʿĵز˵۹Ȼûżܷȫүˡ
ûлԼܹڶʱǿ󣬷ȻľԼӦǿβɵҹЩˡ
ףһĨ죬ҹЩȻĮȻȻĸס
޷ԼĸΪʲôôţһ˿϶ҪľǣԼƺԼһ㣬ǿ뵽ҹղЩɻѲɸ֪Լ
үһְɣҹϵľ㵣ĮЦЦҲ֣֣Ҳѯ˼һΡֻҡҡͷЦŻشң˵˵үʲôʣǾȥѯʼ˰ɡ
š˵ͷҹҲϼǿĮĮ壬ˣ
ҡҡͷĮ鼫Ϊࣺҵ˲ҪֻҪʱܿͿԻָүżҵҲ֪ˣĮϣܹ֮ǰĶԹԹȷżңϢ֪̫ͨϳϣҲǼĶүĶүү
˵ͷżҵȻһ̲ݻĵزҹյȻȥƽ֮ǰЩ顣
ΪҪľǣһʼҹվ֪żЩԼԼǬΪ϶ǴĬģ˵֪һ̿ʼҹվ֪żĵˣ˭
գҹֱӵĮ壬Ҵһȥ
һ˻ȥˣãҿ»ֱǸ̲ס֣ĸʱϢûüżҾֱӴˡү˾ͺãҪٶȻȥڶԷûж֮ǰ
Įҹ鼫Ϊүô
ĮĻҹüͷ΢΢һ壬Ҫ֪Ȼ˲ˣƬɭΣգȴһ㶼ٵģر֮µĮҲܽҴ㵽ɭǸСϢȻȫϻżҡ
ү
ҹյĻĮʱˣȻ˿˵޷ҹյʵǴһ˵£ɭ棬ҪԼ£ٶȾԻᱻ⼸˵ǿ̲ݻʱ̣Įҹ˷ʱ䣿һͷͳԺ֮С
СӣڲӦСӿ¾͵Ծڴˡ
ҹռ֮ϵСƺĮ뷨ɵĴ˸Ƿֱӵҹһۣ
ţСĻҹһתͷСһۣƺҪ˵ʲô
ģǴ֮ձ鶼Сŵ㲻еڶ˸Сٴε浣ģǾͰǸɽ棬Իǳ
Įƺʲôϵı飬ڽϸСһ˲ҹվ׹ԼȥĮˣ΢ԥһµȻĮô˵ˣҹվһ˻ȥĮ壬뿪֮ǰҹȴȥһطԣҪȫ١
˵գҲĮͬ⣬ҹֱӽԷž·ȥ
Ȼ˸ˣɶڽףκ貽ҹնԣʵɲԾֱӴĮž֮һԾ£κ貽֮ܿʹĮСΪ˾ԼĶѨ֮С
Į壬ȵҡ
ĮشҹٴηԾɽ˾£ֱӶ̽⡣
ʱԲ֮ڣеҰԼҰֱҹյ˫֮С
̶ӣҹվͲɼɱ㹻һֻõʳٴž֮¡
Į壬Щ㹻ʳһˡͰˣҹվȷżңϢ߶үү
ã
ҹգյʱһУĮϳ̾̾Ȼе˷ܾ͸˵ˣҹյĳ֣żҶԣ¡
ȻĮʲôˣү֮ǰΪֹԵ˵ıжѰҵĻ䣬Լһͷ޵ʬ壬бܺã˾¡ȥȡþˡүһʵôżҾͶһֱϡ
ȻĮǴҹսóԼʵ
˵ͷٴοĮһ֮ҹٴһԾѨž֮Ϸɱȥ¶ҹֱſڷһХ˫Ȼһ˷˽ӽʮ׵ĸ߶ȣֱž֮Ʈȥ
һ̣һǳ̲¡
֮£ХĮ˿ˡ
ҹүȻϺ򣬲Ӧǣڡ


84 аط
۵ҡ
뿪Įȫȫżҷȥҹգûȥκ貽Ʈ߷ʽֱ򵥵ĳ̷ʽȫǰš
ͷĴһԼĮҵУҹ΢΢˿ٶһεļӿ
ɭģǻ˼죬ȻȫΪԵӦԼ˴֮󣬾ͻȥ˵ġ
ʱϣԼҲͲ˶Է졣
һ׵ĽŽ׵ĽǾǲͬնԼطκ貽
ԣ˿̵ҹȻļ١
µõޣûаͣϢһ˳㽫յʵ뷨
СӣȥҪСˡ
ȻļޱȵҹգҹռϵС򵭵Ϊͨ޵С
üͷ΢΢һ̣ҹղɵļԼٶȣתͷСһۣʦ㣬ƺڰʾʲô
ղűɱǸԣһ̵ı仯㻹ӡô
ȻԼʦ彫ҹǽСȻҹճԿҲҪи׼
СĻҹ˫ͫɵ΢΢һԵı仯Ȼ֪
ȻֻǣҹȴԿ϶ΪԼͨ˶ԷǸ仯֮µԣԲֵܹġ
ʦ㲻˵һˣԵı仯ʲôٶٴηĲӣһαƮݵκ貽ҹüͷ塣һ˲䣬ûиоĻԵʵһ֮ࡣ
Ȼ̫õʲôȷаط
аطҼǵõʱĮ
аطһЩСطΪطɣҲƺΪطҹһۺСһţаŻĹ򡣡
ͬʱҲһǷżңҪעĶȻаطȣƤë㲻ϣȴӰˡǴĻӵͨ㣬Ҳʲôϡ顣
Сⷵħط֮ϣҹҲɵþרšԼͨҲ˲䣬ҹղɵüͷ΢΢һ塣ⶫͨ
ϻôɱͨͨĴܴаܹᲢ۵ġСһĨмȻҹյĻ֮Աǡ
аطȻ̫̫ͨ࣬СҪͨãͨ˶٣ܹӳͨٵĹƤëƤëûС
аطһּΪطͳطͬһŶʱĴǱܣӶԽԭȻͨĳϣȴźͨһ㹦ܣǾʹڶʱ䣬ӵնɱͬףӲ׵
ղţԴ˵㣬ûֲϧһҲҪɵͷȻȫ֮µаطɾǿˡһ˲չֳǿЧпֱӽѹ
ͨǿڵ켶֣һƣʮֱܹӲͨʲô壿
ܹӮԣǧҪΪ׸ġ
һֱСĻüͷҹղŵ˵ͷˣʦҷż֮Сбʲôʹطɣ
ҡҡͷҹղ֮£СΪСӣ˵ô࣬Ͳаطе㲻ĳƺô
԰СĻҹһĨȻͬʱǲ⣬ʮֵĲ⡣
С˵ô࣬ǴӵֵôӦԼնɱ͵ĹȻһ㣬Լѣ㲻аֲŶԣѧͳط֮ҲʲôŶԣΪСȴҪаطۣ
Ҳ˵ôаطһȼǱܵطСҹգȻȴû˵һҪԼġ
ʲôСĻҹյͫʱһֱһĨ֮ɫ
ˣܽаطС΢΢˿ҹһǵʹǸطǰȥĶô
ţҹյ˵ͷС΢΢̾˿ǿĳùԱ֮ץסֱˡ
ɫ΢΢һ䣬һɾ˵ĺȻҹյļ׵һӾ֮ϣ亹ֱӴ֮ϻ£ˡǰϢըᣬ˵ʲôǳ֮СʲôҲΪ첻£زµҹմ˿ҲɵЩëȻ
΢΢ĵ˵ͷСɫͬޱѿ˵֮ѪĵҩʹаطͲԼĸճ˺
˵СϺȻһĨЦϧЩ̫͹аطˣȫûкֻкôĻǾͲаˣ˵ȻǱܵģıжġõԽ࣬жҲԽһһ챬Ѿȡ
ȻõаСȴòעˡͬʱСԵüΪΪаطͳطǶԵȵĴڡ
ղʹõģһŻƼаطЧûô˵طագ˲䱬¾Ͳֹôһˡ
ŴһʼͲϷԼԷܹаطԷаطЧڴһʲôСȻ뵽ʲôҹգɵͫȻһ
ȻӵаطôǱżҵأ᲻аط
Ǹǻ᲻᣿
ȻѾ⣬żңͱˣԷڰĬ
һԷ߳ôƱԼԷϡǿҲ˵֣ʹаطôԼͨİȽ׵Ĳ࣬Ҫˡ
뵽ҹռĲ׵ļһһ˲䣬ʮֵ粻
ҹյı飬СʱοЦЦһ˫ֱгһϸߡС㾯ҲԼר㡣
ͬʱСһ˫ɫС棬Щԥ鳹׸ı䣬ǰδеļᶨԺҪԵǵɽǻ𺣡
˿СֱһĨЦ⣺СӣȻ֪аطĿ֮ôҲ͵˿ʱˣ죬ɣ˵ΰʦңһʾȹѹء
ΪСޱҹգڿСһűˣģҹպò׶һ˿˿壬ɢ
Сףȫֱܵա
ʱһյĺ˵զզΣڵ˵޳غ󣬺Ȼûûεĸ㣬ʵֻ̫ҪҾOKˡ


85 ɵ
СҹջҲ˵ʦܹҿٵİ취
С
˵ͷСֱӣҲʹ졣ѵĴۣе߰
ʲôۣ
СϴĪЦݵȣҪĵõƿ֮ѪԼĮǸߡ
û⡣
ͷȻӴʵӣѵ㶫϶ܡ
СȻҪһСʱʩʱ䣬Ҳ˵һСʱ
ҹһĨ죬ֻҪһСʱͿˣܹʵ
ȻУκһӣҪʱ۵ġſĵȼŽװɡ
Žףҹüͷһ壬Ľף
Сӣ١ҹһνӣСЦˣȻ˵׵㣬ʵǿһε˶˶٣СҲ⣬οĽףң׳ɹǶ٣ǿʿǿͻǷ㣬ͬԵƾǡԣĽ׶ԣǳҪ˵һʱ䡣
СĻҹղɵĵ˵ͷ
ӣԽ󣬾Խ¡
ŰپʮŽһǧֻһļȴر
ǿʿ̶ʮţ֮ڣֻ˲
ôʮţ֮Ϳֱӽ
ΪԷܵļޣֱУܲ˹ķ᳹ױ
Įһ͵ӣҲǿʵԿסЯʮţ֮Ĺ˵ĮŸĻףԵĵڶƿµͻҪС
˵ǿʿȻǿȴҲ޵С
Ȼӵʮţ֮֮¸ﵽʮţ֮ײ֮£ܹǿ޵ˣƷ飬һﵽʮţڶʮţһ֮£ԾͲֱ۷ôˡ
˲һѪһڲֹ
ǾҪѶʱ䣿һºҹ̽ĿⶼеˣһСʱ׼󣬻ỨѶʱˡ
õģȻҲְܳ㣬뿪ƬɭֻǿԵġ
СһĨЦݣҹЦ׼Ϻר㣬뿪ɭ֡
ģüͷһ̣ҹЩˡ
Ҫ֪ǰСǷǳ׵ĴڣһξȻ˼򵥾Ϳ
ȻȻеʹ
ЦĿҹգСͷĵӣϽʱ򣬶ôġһǳ򵥣ȳ죬ɵС
Ȼвǣֻ˽׵ŽףҲֻЧ
һ˵Сһ̾˿ȻΪôһзʽȴֻЧеϧ
ҡͷԵСƬ̣Ժ֮ȷһԷĻûκҹ˿˵ͷã
ҹյͷͬ⣬ССЦݸʤˣôߣװ֮ѪĴƿҰɡ
ͣ½Ų˾ҹֱӴӻóСҪݸҪ׼Щʲô
ʲôã˾С
СЦЦץסҹյݹֱӴҹյļ֮һԾ£ҹǰ

СԼ֮ȥ֮ҹҲĽϵ·¡
ҹ£˿Сгװ֮ѪĴƿ⣬˸ƿһҹմδǸװ֮ѪĴƿͿԿúʮɫƿ
ҡҡͷСһĨС˵ⶫֻͽʱ򣬲רŻ׼ģƽ涼ûеġʱ򣬻ǳҵңרŶôһƿңһһʲôСͷԱʱ֮衣
һ˵СһֱӽƿֱӴ򿪣֮ѪԼһƿװİɫҩһͬ
ĳ֣С˫ͫһĨâͬʱһֻСצϵ𣬶˶֮䡣
ˡСֱӵ𣡡
˵գֱһ£Ѫһ㣬ĻֱӴСֱӽС
Ȼ˵ǱΧסͳ˵Ŀ˻е
ȣɫҩ裬ȻɰɫҺ壬ֱ븡յѪҺȥ
·𱻰ɫҺһ㣬ڻʧ
֮ѪʧҹĿˣǰɫҺ˿ȻЩ࣬Һı棬һƼϸ΢ߣҺ֮ط
ߺһ³С΢΢˿ֱһԾ𣬴űҺֱӷɵҹյͷ
ǧ𶯣һ˿һй򶼰׷ˡʧˣҩУͱȽ鷳ˣȻҵȴ˷ѲǸʱ䡣
Сޱ࣬·Ҫ̧ͷҹֱӵ
СĻҹȻһԭҪ̧ԴҲһ̣ͣסȻ֪СҪôͷޣ֮ѪһʱܹҵĶ
С˵ʧˣԼûǸʱ䣬ȥҡ
ҹվСʱˣʼˣ
һͺȣСһֱӻʮҹܸҪѨֱ˶ȥ


86 Ѫ֮
ۣۣۡ
ʯҹռûӦ̫ѨٻѨ̴ѨڣƬ̼䣬ҹ¶ϰѨλȫСץƤ
ˣЩѨλСצӲϹצӣ𽥵ҹյ֮ϣγһصͼ·ĳһ㡣
ϲϴĴʹҹüͷ΢壬ȻСҪʲô
յʱ䣬СΧҹյ壬˸ʮ߰ת
ʮ߰תҹ֮ϣȻѪܣȻ˿ڲȴʮˡ
жҪ׼Ȼϡ
СȻһֱͣҹյǰƯ
ͬʱһ˫צһϵѪ֮
СĻǱƯҹͷɫҺȻһ𣬰ųһȻըѡ
ˣըɫҺ岢˷ǷֳɽӽʮһֱҹǳϰСץƱƤҪѨλã˹ȥ
ۣۣۡ
ɫҺҪѨ֮ϣҲ֮һͬҹյı֮ϡ
һСĳһֱӲҹյϰɫҺ壬Լҹ֮ϵѪۣһ̣ҹտԵЩ졣

˫ĿһɣСֱӴȳ
СĻ£ҹѨλ֮ǰĳʱըѣֱɫҺһҹյѨλ֮УСҹϹճͼҹϰ
ʱ䣬һһȥ
ӽСʱ֮ŻĳɫҺ峹ҹյ壬ҹձϵ˺ۣҲָ֮ϡ

˿Сһֱʮ˫צڷֿɫͫһĨЦݵˣ׼ڿ԰·˰ɡ
ˣȻСץƤʱЩʹȻڳԿͷҹնԣ㲻ϡץԼµ·ҹһߴһ߾ȵ
ţˣҪȵľǣЧˡ
Чӣʲôʱ򣬲Żᷢأ
СһУЦĿСȻһ˿ζ濪ʼɢ죬ĹâЧͿʼˡ
죿졭
һۣԼ˫֣ȷʲô鶼ûзҹգɵԴɻ̧ͷСȫ
ţ
ﻹû£ҹյɫȴǱˣ˫ɫͫһֱ̣һͷ֮üؽһŶĺˮҲ֮ϣȥ
ͷٴԼƣǲǰСƵλÿ˹ȥ
һѪ죬Ѫӡǣ˿̺ȻʱţԽԽԽԽԡ
ˣ֮ϳ֣ҹյգ󾢣ǰ±СƵλãһɫѪۡ
Щ˳ɫҺҪѨλãֱӱ˰ƴСѪ㡣
ʲô
ͫһֱ̣һ飬ҹԭվŵֱԱߵȥ
ʹ
һǰδеľʹҹյĵ£˲ϯҹյȫ
Ƿ·˱һȫֱŶ۵һһµȥԼĹͷƫƫˣû
ԨĳѨ֮У޾壬ȴЩôɣԼϵȴıǿл졣
ٺ١Žֻ죬ȴһ仰˵ҹգСĪЦ⣬Ҳױ٣ݰɣɣֻһʹ԰ɣ
һ˵Сһŷ·ԲܶҹգһߣСϵģһŲͶɡ֪һ;ˮۣˡʲôݣнݾԣνĽݾνİݣ۾Ǻĵ·׶
ٺ٣Ϊ˽ѵһ£Щϲ֮ͽŵĳϾרƳôһҩԼһ׶ص֮
Ȼ˵ˣ֮Ѫ֮
һ˫צһڣСһģҹǰص˼ţΪ˽һ²֪ߵغֻʼһúһ£߿֮·ĺô
˵˵ţСϺȻһĨޱȿ֮ɫСצӿԼԴһ£һ˷ܵĿҹյôװĲɣ
ٺ٣Сʱ棬Щǰͷӣôѵӵܣʱ͸о缫ˣ˧ˡԣָоˡ
Ⱥͷӣ֪ǳԴҩ˻ôˣһԸͽˣˣЩǽĵӣҲȥյˡ㲻֪ǿˡòʵȴûƷˡ
˵ˣȺӣǡ
˵һ룬СȻЩĵ˵ôҸҹǼ޲һСµ˺СֲڣûӪһ׳Իӡ
СľӨСޱίأҴˣ˼ָֻоѡ

ֱⲻ׵ļһˡ
֪ҹգ˿ĵǸƣǸߣԼǸۡ
һߵĿµСһСҹպȻԼˣƺҲǻá
֪Сף㻹
ⲻǻñô


87 룬
ʹޱȵʹ
ڿһܷ˵֮ҹԭԴŵ˼Ҳ
ȻԼСˣСûƭԼ
ڶݵĵСֱӿԼƬɭ֮зɱǸٶԶԶԼСʱ
СٶȣҲڣԼ¾Ϳ뿪ɭ֡
һʱ䣬ҹգʼȫӦϵʹ
רͷ˵ĶʹȻǳܹܵġ
񾭾֮ӽʮĳڿҹգԴ˿֮ϴʹ۵ഽף亹
ʹ·ٸŵԼ巴ĵ
죬࣬ϣѪûоȻдһΡ
ǲǰһϡǲϵĽϣȻٽָԭ״ٴαϡ
Ҳ˵ʹĿʼʹڡ
ҹվûиܵϰߣûб۵ľ
ʹһֱǳ⣬ǳʡ
ҲΪˣѾִԶԶ˵ҹգҲȥˡ
Ȼԣǲܵġ
רͷ˵̷Ҳ˵Թȥ෴Ļˣôһʹ¾ͻѡ
Уôȥҵ˼ά
֮ԽԽǿҵľʹҹղ԰׵üͷĽ
ʹİ취ȻҲûУҲܼ򵥡
ֻҪҽУͿˣҹȴԸ
ȻΪڳװӲͷĲС
ΪһҽУǾʹˣܲˣ־ʹԼˡ
Ȼҹղûкͱ˶ģҲûиԼʲô涨
ҹգĲԸɾʹ۷˵ӻһ쿪ʼͲԸˡ
֮еľʹɫԽԽ׵ҹգȻ˫һգֱȥۿԼԺ֮Уͨһ𣬽Ժһ֮ͼ
תעתע
Ȼʹ޷ܣԽԼעתƵطȥȥȥȻȻҲͲˡ
Ҳҹյעתƣ˼ޱҵĺĻָƽɲˮ꣬»ΪʹѾֹͣˡ

СӣҪֵʲôʱ򰡣
˿̣ȻŲĿĵС˿ͬڵȴţš
ҩĳ˵Ȼҩ빦Ϊ˳ͷ̰ͼݾ֮˶רĶһá
Ǿǿһ˵־жǿ
֮ͨ鿪ʼ͵ʹȥȻٴʹѣٴʹ裬Σ˳ױ
΢е־֮ˣܹϢʹȻҲӲʹĻѣٴλֱ˳ױ
־ǿ֮ˣԼɳܸͷȻɻҽгʹȥȴ衣
Ѫ֮Ȼۣ־ԣĪĺô
־ԽǼӲ֮ôĥЧԽ󡣡
СӣȻ֪ӵӴʶڶˣǲ֪־ǿ󡣡
Ҫ֪Ѫ֮ɲǿ鷲˵ģǿ顭

ͷˡ
΢΢һЦҹǰСȻ۵ഽףȴһԣ־Ȼǿˡ

һͷˣ
ϲԽԽʢС־ᶨ츳ѣȻ˵㣬ԲһһǸʦ˸õӰ

ͷˣ
˿СϣȻϲˣֱӱˡ
ܣⲻܡ
ŵӣʵ֮ǿ˲֪ٱųⶫ֮Ҳͼô˰ɣСӵ񾭣ѵĲɣȻܹ֡ףʼܲסˣҾ֪СҲǲˣܹôڲҽС
ȻСͫһĲҲһһңһͷײںȻǰĴ֮ϣæŤת壬㿪Сޱȼģˣƽˣѵܲˣֱӻˣ
ûУʶʶ֮Уϵʹ
⣬⣬⡣
ҹպȻǿͣһ³ƽˣմմϲСһҲˡ
ҪҪ
𾪵ƺеɵ۵СԽǿʹԽǿȻʶʶϵʹôʹԽֲڻֱʶϣѹܡ
û˿ͦСʱûУӲС

ͼȻԽԽζ
Ȼ˿̣ʶʶȷе˵ǳ֮УҹսζĿǰɽͼȻʮ飬˵ϰٱ顣
ǲҹôȥ֣ᷢԼһһĲһ
еϣʱɢʱݺᣬʱһɢɳֺȻһá
ݾʵ棬ҹȫġ
ţţҹյԽԽˡ
Ϊ֣ЩжϣĺˮֹĴɽԼϹİƣ·һصĹɣһĪĹɡ
ȻЩҹյ·һɴ￴治ʵ
ɳҹȴжжж
ҹյĪ仯ҹԺ֮еǸ֣ͨתǸ֣ˡ
ɢΪĹâҹյʶ

߶߶
ƮƮ
ɺۣȥм
Ȼ˺ۼȻ֪̽ȥ

Īҹ΢΢Լ֣ҪǸԼеͼȥ
ȻҲʱһ˵ʹȴҹյԺ֮Уʶ֮ϡ
üͷһ壬ʶһʹ
һ̣ʶƺҲҪ֮ɢǲʶڲͼƺҲҪʧ
żʧһУ֪ΪʲôҹպȻеǴ˿ԼˣôͿҲҲѰˡ

˫Ŀŭҹֱӱȳҹҹҵʶҵʶҵ壬
һ
ԡ
ŭ
ŵһŭҹ֮ϵʹֱ֡
ڶŭʶֱӻָƽ
ŭǲϽҹ֮УںҺԼֱҹһ֮³ɢȫҹյ֮С
ˣ
һлָӦ˵ǵ˻쳣ʶҹպȻһ
룬ǿռ䡣
ۼʱ䡣
ͨתҵ˰ɡ
̧ҹյһνԼǸɽͼ֮Уһմķ֮ϡ
ҹµƣԭķ磬ôĵתȥֱʧ


88 ѷ
Сʱ
վԭأΪҹվԼֲСʱС˿һС쳤ϴ󣬴͵ĿԼǰһС
Ѫ֮ǿҵʹԼСʱ
ȻΪ˵ʲͬʱҲлƫСʱǾٲ˵ġ
һĵҹղҽУɭ֮мСȴķ֣ŤСʱ֮ҹյ壬Ȼˡ
类ˮ֮Уʱ̲ͣ亹Ҳˡ
ҲԽԽƳüͷҲ𽥵ɽ⡣
Ȼһжص㣬صǣҹյѪ
ӣڷӡ
۷壬ף߽ף˽ףŽס
ûа㼱ȣûа㲻ȣһаͰ࣬һаޱȵϷ壬ģٵǰš
󣬱ʲô
Ѫ֮Ȼͷ
ҹڵĳҺķ֮Ȼҹյϰߣܣա
ˣѪŻԣ

һĻСϣġ
ǣʱ仹ûΪʲôʱ仹Ѫֱ֮ӽ׶Σ
ⲻʵֱԽ˳ҹǰĻǾǲѧ
̬СӣǸ̬
ҹգСˣһεġ
ûһʹѪ֮󣬲ҽеġûһʹѪ֮󣬵Сʱͽġ
ȻѪ֮ӵͨʹ࣬ԴﵽʱӵЧ
⣬Ϊ巣Щϲ͵̰ͼֵĵרŴĳͷ֮Ϊʲôôأ
ѵҸĳ裿
ǣûɰ

ѪԽԽŨ
Ѫ֮еĶҲԽԽƽ
Ž۷塭
ѪͣʱҹյĵȼȻ۷塭
ǿһ֮ңˡ
ͽʿ󣬻һµʱڣҹվȻߵǿż֪Ϣ²ֻϺ򣬾ǣҪΪ֮һ
ȻݳɼСȴʲô
ˣ׷ôʲô˿Ѫƽ¹˶þͻѹҹգСЦЦѪ֮ĴȻЧ⣬ڲӦò඼յˣ͸ǶԣȻ˷ţŵķ˰ɡ
ʮ֮ǰ죬һûʦ档
ǸѡΣԼʮꡭʮﵽǸ磬⣬ڵ⣬ĥˡ
Ϲһ˿ЦݣСĳ֣Ȼ֪Ǿʲôע⣬ֻҪСӼֹˣôʵȻҲһ޴̨ףҲߵɷ֮·ż֮ǰɡ

ˣ
Ȼ۾ûҲûκζҹȷʵޱȵѹ
ϵʹʣȻʧ
ȡ֮İݣʡ
ˣԴԴǸҹһ֣泩
ŽףŽô
˿ҹվҪԼ۾
ƺӦʲôСһĨЦ⣬ͣԼĽŲҹշڵϵСӣ˰ɣ˾ɣѾɭֵĳˡ
ſ۾ҹ˫ͫһĨâһֱӴӵ֮һԾ
ܣһУҹһεĸܵ˲ͬڲͬĲͬǰδеĲͬ
컹Ǹ죬ػǸأɭ֣ʯͷľԭ
ǣҹյȴǰδеĸܡ
ˣʶ֮УǷһ㣬ǰΪʱţĺۼ
ľĺۼرõĺۼʯͷǨĺۼ
һĺۼһ̣׷У
ϲãޱȵϲá
ɳˣֻϵģԼСͨգҲɳˡ
ȻֻһƤëҹȴ֪Сͨ򣬱֮ԼĺôҪʮڰٱĵز
ҹմվ֮;þòСɵĵСӣЩʲôأ
һ£˿յ΢΢һЦҹʵش

ȻҹոԼͬʱ˿ɭ֮⡣
ҹսɭ֮⣬һӰȻǱɭֵıԵ˫ۣԹĿɭַ򣬼һգգ
ǸСѵˣΪʲôô˶û
ǮǸɭһˣȻûҵˣ
þõȲԼҪˣǱӰƺҲԵЩˡ
ڵһ죬һ֮ǸСԼ뷵żˡԺԼ뿪̫ãע⵽ˣɲ
ȻżұҹոʧԺϣ
ҪһЩ飬֮ҹεĸʧȥҹټʾôֻȥסһֱȴҹճ֡
ң΢Ѫ죬ɭȻԼݶ˫ͫԿ˿̵ΪɱҹգȻħˡ
Ȼ˿̵֪ҹȻʲôһˡ
ңŽףһǿ۷ĸ֡
֪Ļ¾Ͳȴҹգֱӵͷˡ
Ҫ֪ʵҲǿһζѣȱҹնɱԣر


89 ͷǸʲôģ
ϸĸһԼҹһԼ飬Ȼֱɭ֮ȥ
ΪСĹϵ˿̵ҹղûߵ̫
Ͼֻ׵֮ǰҪ뿪ɭ֣ǲܵġ
Ҫ֪棬رΪ˽ɭģҹտǻ൱ʱ䡣
ȻȽɭֵʱʵ˲٣ٶȴûһԾԵ
ҹյ뷨Ӧǵڶ峿ܹ뿪ɭֵģڲڶѡ
Ȼһ£׼ڷżҡҹϻأصķɭ֣һɵע⣬ǰһпɾ鷳ˡ
ֻǻûˡ
˿һһСȥҹüͷ壬ͣ˼Žᷢ顣
¸¡ҵˣҵˣڵ˰
ڴʱһͳҹյ˫֮С

̧ͷҹտ֮
ǰԶպöСĵ·ϣһʮҵˡ
΢ײҵͷԼȻܶ춼ûлϴıǻ˿񣬲һżҶеĺۼҹЩΪվԼǰˣǰСıũˡ
ɻҹտźȻԼǰż֮ˣüͷ΢΢һ塣
ԼŸ뿪ɭ֣ͱˣѵɵˣ
ܣɾͨҲ֪ɭ澿ʲôԷˣҲ²ѡ
ңǰеء
վԼǰɱԹӣҹһʱ仹͸Է˺⣬סԼǺˡ
ʲôˣ

ҹյĲ⣬߳ɭ֣Լǰҹգغ˲֪ȴЦĺܿġ
ĵȴĿǷ޺⣬Ȼ飬ΪԹĶҩ֮У˸ͨ͸
ǿҵɱ⣬ʧȥյϣޱȵɭӡ
ԭ̬һ˿ˣΪĵľŤ˿˿ô˲һűԹҵգӵص
̧֣סԼգ߱رϰ󣬺Ȼһ·ųǰ׼˶Ʒһ㣬ȻŤš
ȻҹյǾʣʧˡ
ԼôһôһԼȺô죬ԷȻ֪Լ˭Ȼ֪
̧ͷϴԹĶҹյ治֪˭
΢ϤӣҹԺ֮кȻһ棬ԼͽʱǸ赲ԼԺԺϣ뵽ҹüͷĿǰ֮ˣȻԼӡ֮еȷЩӣǲΣرŹգҹտȫ޷˸ϵϡ
Ժϣ
ҰȻܱżҴүǣϷ򡣡
鲻䣬ҹֱӵΪλ
һĨɭҹջ벻ɣС֣벻һɣʲôһʲô
ɱң
΢΢һһɱ⣬ҹЩˡ
Ҳɱ㡣ҹգޱȵĶ񶾵һϵѪһһĸ¡
ԭˡȷ֮˺ҹղɵ˿ҲЩˡ
ȻԼͶԷйԹҹտЩڲˣԼˣҲˡ
ҹȴû뵽Ϲ˼Ȼ񶾵ֵز
Ҫ֪Ǽ飬ǵϣҹռϹǾΪعأƻء
Լû鷳ѾǿˣԷԼˣһǰĿĻôԡ
ȻԷģҹȻҲԷʲôɫˣϹ㻹ǲ֪߳ܣȻϧݣǰҡ
߳ܣСҲҸϷ߳ܣСϷλᱻż೤ϳЦӳЦ
Լǰķ⣬һһѿ񣬱ͺӵڱϷˣ֮󣬲ܱҪ
ֱԴӳΪԺϺ󣬺γй
ԣҲΪˣҹյĺޣȻһ㡣ȥ˼ԼĲԣһеζ˶Էϡ
ǰ뿪żңΪµӹһ١
ҹգһЦβͬˣҹС򲻻˳ǸСľҲΪңԶҲȲ㡣ġϷ򲻻ɱ㣬Ϸ򲻻ôףҲ޷ƽϢϷĵ׵ķŭϷúõչ㣬һһչȥ
ͷϹǸ̬΢΢̾˿ҹտʼȫµѪ˵ϣȻǲܵˡ
ҹյΪȻЩԤˡ
뷨ҹڿʱӦɫ䣬ĻӦ¶ȻԼڿԼɱͬżҵ׷ɱſԼ޶Ժ󣬿ʼ־壬£ģԼĸֶ£ʹޣֱ
õһУԤڵһУ˿̾Ȼһûз
ҹյѪЩˣҲЩŭˡ
һףȻԼܺã̻֪֮Ĳ࣬ж󣬶Զ
ף
ҲԼѪ׼ֱӻҹգ׽µȻһ飬һΪԼ۾˵顣Ǿҹ֮ѪŨ̶ȣȻһ׿ӵеĳ̶ȡ̶ֳȣֻŽףһǴԲǿֻһ֮Żӵеĳ̶ȡ
ſ죬ϴޱȾ֮ɫҹյⲻܣôô죬ʹﵽŽף۷ĵزԣǴһҵĴ
˵գڼȴ˵ȥֱҹһ˶
ԼǿʹԼǿͼҹȻﵽŽʵ£ƣɢ
ȭ
ֱ˶ҹ΢΢˿ִ̧Լǿ
䣬䣬䡣
һ㣬ѹһ㡣
һ㣬ѹһ㡣
Բ֮ͬǰκʱ򣬾ǿ֮ǰκʱ
ҹյȭͷֵ֮ѵĿֲ
ѣ
˹ڿеֱӱȭһأɨС
ۡ
һѪ
ǣǣ
ǰͷѹôѡ

ԭתѪһ̱һһصѹƽڣ̣޷

ѣ
ڶ֮
䣡
һ̣ڿе·һɽֱѹУֱһ𶯣Ѫֱ֮緢
꣬ꡣ
ҪѵĹͷһ̳׳ܲסȫѡ

ⲻܡⲻܡ
ؾΪǱ̶ڿе壬Ȼʼǿһ̧ļѹ壬䵷飬ѹƻ
Լ˺ѵؿڣԼǲ⣬ͱǿѹɫѪ
һĨǰδеľ£ġˡ
أ
һ仰û˵꣬һֱ̣ըѳĩ

ȭ
ҲȥһصҹֱһԾžԼԶС˹ȥ
Сͷ˭ɶأŶԷ֣ŶԷȳ֣ڿŶԷСɵҡҡͷǸ㲻ˡҪ֪Ѫ֮ҹտɲֻǳɳŽôһ򵥵ĸ߶ȣǴﵽ˾ǲʹͨ£Ժǿ۷ʿһϸµĵزҲ˵ϵʿȻٶǿֻǸҹͲ˶ѡ
Ҳô͵İɣ
΢΢һЦҹ˭֪


90 ⣬

ʱصҹջɱ֮ǰ

ϺռشԼƽ
޴ϣȴֻ˲ʮˡ
ҲΪˣƬϵĴˣһû߳С
ֱӾͲ֪Ϻ⣬ʲô
λϺ룬ҲϺ󲿷˿סͬʱҲϺһżס֮أҹ֮ʱӭһĿˡ
֮˵ߣԭҲܼ򵥡
ϵװûһС֮ϵ֪ģȫİޱȡ
ˣС֮ϵǣЩŵ
ǣ
ӵѪͳƥ߽ӽ֮࣬ظˣǾþ̤Ȼ̵ʯرųĽŲһӡˣĲλãֻƬŻеƬǴӲʱӱǿĻ棬֮ͨҰ׺˲֪ٱͫԼһڵļ·ڸ߿ˣʳදʳࡣ
Կ϶ͨʨսǻʨֱӳΪĿвͣ⡣
ⶫϺңżҲûС
ʮˣȴƥ
һ·ͣżǰȥһˣӾ󲿷˶ʼȻ󲿷˶֪ʲô飬һԿ϶
żңҪ¡

˿ż֮УҲ׵ʧȥյƽݡ
Ժ֮УڣżҴ󲿷ֳϻУ˵϶¶ױȵĽ
磬ѾСϾҪżڵˡ
µϢɫ̧ͷһɵӦô죿
Ƭ̣ɲԲǶϣˣȻˡ
磬㵹˵˵Ӧô죿
üͷ΢΢һ壬ƺ˼֮л΢˱۾˫һĨļ֮ɫڸǺȻɫޱȳصĵͰࡣ
峤һ䣬üͷޱ磬ԷȻ߲ư
һ䣬˿Ŀһۺ󣬲ŻҵȻ֪ԷŲƣ̫ϳʧ٣峤УǷǻʤ㣿
磬ѵֻԴвɣ
˴£ǿѺ峤ȻǱʲôĿġ΢΢˿ſ˫һҲ΢΢żͨ棬峤ľȨغƽʱԼΪĶҲ᲻һеվԼһߣ΢˿ϴһ˿أ͵ڵǱҪסԼšңϺǶǺõطȴ㲻ʲôֻҪҲҪĶǻҪ뿪żң뿪Сط
ɵķڳ󲿷ֳϲɵö˿
ǰȻ֪ԷĿľʲôԶԷݶԣϺӵеĶӸϾǲֵһģֻҪҲʲôҲֻ뿪żҡ
ϾϺȻǶǶԣͷϵ̫ˡ
˿ɻ˻֣ˣԻصԵĹλ֮ϣǧ򲻿ţöԷżҵЦ
ǡ
˶һۣȻûʲôõĶԲߣҲֻǰͰ࣬ˡ

г϶ɢȥ֮ɫɣ˿̱Щ粻
Һ澢ôãȻûȥżҩùһҩ
ѹƺ澢ҩǿ澢Ƴˣ
ǰߣӵҩѹƣӦúܿͿԽԼƺãΪʲôû¶棿ɢЧҲάһСʱѡھ뱻Լ˵ʱ䣬Ȼˡ
Ǻߣ澢һ⣬ǿҵĺȻܣԼÿ춼ڲͣӦżûκһ䣬йĺ澢֡
Ϻ꣬ڴʲô⣿
ѲɣΪǸ㵱治żҵˣ
뵽ɵɫԽԽץŷεƣԾĿʼ
꣡
֮еķ֣˿ϹվҪ¶ģһ¶Ǿͽżҵڡ

żң󣬰
żң˼⣬ֻظ˲֪ҡ
˿̣֮Уһƴ˵ظˣɫޱȲ԰׵һ
Ȼָ֪ԼҺ澢Чظȴû̽𣬶ǲϵԼڲš
ӽͷظ΢΢³һ˿յ˫ĿҲһ̻ſ
Լطֻǿѹƣĥû̫Ч
Ƿ·𱻶ɱ࣬ظһĨЦ֮ɫΪżҰȫˣȴջǱԷ綾һҧţû˿ɹ
סżĻֵܹ֧ȥô
תͷظɫĿУǰԶǽ֮㰸ϡ
һɫλҲûй𣬲λϽһ֣ࡱ
棬ǧżδޱߵĺڰô
ظ˵ͳĻԭԵһ̣Ȼ¶һ˿ϢϢĳ˵ı̾Դ꣬˵
żһʲôܣ


91 
ʲôˣ˽˵طͣ½Ų˵⡣
Ŷ˵ֱŵһˣżſڵһʱ˹̬ȻԷǲͣ½ŲǾͻ̽빥
ΪϺİżҶԴУûʲôһ˵
һеˣҪһʱ䣬ѹ
ȻҪľǣϺطͬΪҵĻƼ⣬û˵ֱżҵ鷳
ңǻƼңҲǧܵżұ¡
ô˵ƬأżҿľӪʮصĵط뵱ԼҲͬżҿǳ׵
ҹ
ȻżǵԤϣ˷ǳԵֱӾͶ̬ˡ
䣡
һ̧żҵĴһ𣬰ſڵֱӱԷһƣĵɶأѵĴţһ˵ż֮С
ۣ
أͬһʱ䣬³һѪѪ֮Я⡣
ȻԷһͽ˸ˡ
̧ͷ֮ʵߣΨһһûлԹȥһȻĿźòͣٽżҵʮˣһĨȻҪ֪ſڵİŽף˸ǿһʿǶԷֻһƣͽ˰˸һͬˣǿһѹอľʹһ԰׵ĿͣԼǰʮˣʿ
еʶһĨߣƥһƥ֮ϣνӽףĴɨһΪűƶǰż֮˺ֱӿڴȵżҹµģ̸ҳ
һȣֱ쳹żҵϿա

ţ
ڸԺ䣬ȴŶԷֵżҳϣرǶģ峤ɫһֱһ䡣
Ȼ׼ôû뵽ԷȻ˰Եķʽš
峤⣬೤ֱӴӸԵԺһԾ𣬼λͬʱһۣһĨ֮ɫ
ȻԷ߲ˡ
ͬһԾ𣬲ٶĴڿ೤һۺ󣬽üͷ߰ɡ
˵գͷżҴŷ򼲳۶ȥ
ŴϵͷҲ̵˵ͷֱ׷˴ϵĲŶԷڵķ򣬼۶ȥ

֪ż˸£Ȼø´ŭż֣
ڴ֮ǰɿϣһʮ˵в֮żҴϣٴθµ˺
ɣ
ɵĻڳ֮ϵ϶ʱһĨȤ֮ɫһЦȻһѹ֣ѹ֡
ˣܡֹ˴󺺼ȥĻͬڳ֮ϣλڶǰ֮˿ˣޱȵͳԼʮң֮һ˰̣Ӷͷֱգۻ롣ҵֽĿҲܼ򵥣Ǿҵǵ峤Ҳǽŵˣ͵ߵĶ
ʲô˵ĻԭԴżӵܣʱסˡ
Ȼû뵽ԷȻΪԭ
Ȼݵס֮żҾ󲿷ֵӵܶЦˣԷȻҲģ峤͵ĶⲻЦôżټһһ֮λ͵Ⱥ˵ĶҪľǣ峤˶ǰ£ֱڶûл
üͷ΢΢һ壬˵ЦˣȻż㲻ʲô壬ɲô˵żһ֮ȥ͵µĶʵǡ
ΪĻȥĴ󺺶ʱˣ͵Ķż֮˼һ㣬żȺ˾һ绰֮еʵ
ڻҴĻˣ
˫ĿһĨâ̧־һƣֱ˹ȥȻҪԷһ㹻̵ĽѵףԼĻǲԻɵġ
ŶԷɫ΢΢һ䣬˺һͬʱҲһĳ
䣡
һͳֱըѣʮ֮һɱ֮Ӳȿĵرֱӱ߾޴ѿ
ţţš
ȻԷǸһɽֻʹóǿ۷ʵɣֱڶԷһ֮£ĺˣÿһڵ֮һһȵĽӡ
岽ɲųͣԼĲ
ɫ΢΢Щף˫һĨľҵʹһ鴤
ɾȻǿʵԼһƣ󺺶ʱЦˣ컹˵ʲô
ˣܡ̧֣һεֹ˴󺺵жĮޱȵĿɵʵ¾ʵ£κεı⣬ûġȻǲɱˣҲɱˡ
ҲǺӲǵ
ֻһѡţǾǳżҵһУѲ顣ǲ鲻Ȼ뿪ǲ鵽ˣô³Ҳ֪
Ȼ֮ˣԸٱĻô鵽ˣµһУҶὫǵ峤ϡ
ŶԷĻģվżӵܵɫˡ
żңѲ飿鲻Ȼȥ鵽ˣҪżң
ʲôԼĶ͵ˣ˭С͵Ȼȥôյˣղ͹
ƾʲôƾʲôҪѲ飿ƾһ仰
ƥ֮ϵʮˣżҾ󲿷ֵӵ˫Ŀ׷һĨѪ졣
裬ǶԷǣżҳ衣
ºԷʲôûܵżܵĳ裬ȻҲᴫϺ
ϣ⣬ӡ
żҽôȥˣôδżƽ£ҲϺ̧ͷ
ǰʮˣżӵܷ׷ҧסԼݣֻеĴһ£ǵһʱҪǰ֮ƴ
Ѫԣϣûٹ


92 ڲ
˿΢΢һ𣬴˿ףֻҪԼһ£żЩ˽ⷢʲôӵܿ¾ͻһʱǰ˺ȥԷƴ
ͬʱԼķżôǱڳԺûг峤Ͼͻһʱ䣬ʼżҵϵӵ뿪żң뿪ϺƬʮء
ˣŽķżһֱӷͨѾˣǰżҵӣȫ룬ҴӴ˲ἰԼżӵܣ
뵱ֻ֪ڲﵽڰ峤زԼҲͬ
żڲһ׼ΪƵɢһʲôɱѣ߽ʲôޱȿֲĵˣôżҾͻһʱ侭ɢЩʱ䣬ƴΪɢӵȡʱ䡣
һɢϿ±˸״ݻٵżңѸٵһطһεĳɳ
˵ôһ׷Ҫżңǲܵġ
뵽ɵ˫Ŀ֮һĨޱɭЦ⡣ϧľǣʹˡ
Եżô꣬ΪʲôΪڽĳһ̽żһ򾡡
һ̣Ȼˡ
΢΢˿ɻżҲǵֻѲһ
ϣ
ЭĻ׼ˣرȻ¶ƴĳֱˣһĿɣȻ֪Ǹɢġ
һĨЦ⣬˫ͫһĨ֮ɫž㵣Ĵż֮ˣЧҪġ
ңϵңһɢ
żҵɢʽе̳
ҪƻɢΨһķǴǵڲҪ׮ӣжֻ̱ܹżϳΪϵ㣬Լµ
̧֣ЩԴӵһֱ̧ۣһɨǵѡš
˦ȥƣżҴűϣǸ߶ȳףȳףΪ᲻ƵΧǽֱһ̻˷۳
˻
һĻһ˲䣬ʱڳ󲿷׼ƴȫǰһżӵܣסˡ
ʿ
һȻͬʱһңûǷѡЭ
ֲǿߣЩ˾äĿĳȥսҲֻѡ
ȻվڴĶϵͬˣ˿ǿŴϵĿ⣬ɫ
ɫɲػŷɻ󣬲ɣԼһ˿˿ķŭ
ΪɵΪżȻӾ䣬֮ˡ
˿̣żӵܵ飬Ȼǳ׵ıֶθסˡڴ˿Ƕ֣ǻǲܵ顣
ڼɹΪҲڶԷЭ´ƴ
Ȳ˵ж˶֣ʱֻҪаԥԷֱֶΣôɱԼˣô׼ֵżӵܣ¾ͻй
ңֱżҳ˼⣬û֪ʲô顣
ʮ˽żҺ󣬳ʾ⣬ûжɱˣһҲ㹻ô󲿷żӵΪԷֻҶɱ
һʱ䣬ϵ˷׷׶һۣѪҲһ̣ƽȥ
ʱڶ֣ȻʧȥãǸҪ֪ɾΪΣѡЭ
Ȼôû뵽˿վǰɣͲǵѪ״磬Ƕżſ̹ǳޣΪżԵʶԼ֮

ͬʱһߣɱ󣬿첽ɭֱԵСҹѸٵķԼ뿪ʱӡ
ܸɾȻǰ˴ɨ
ΪĿһܣҹսԼĿҪ˵Լˣȴ˿ջûһͬȥǸ֮ϡ
ڷԭأȻ̫ƾɵûע
ףǸ
һˣҹռ֮ϵСͫ΢΢һȻǿ˺Ĳ֮졣
ţԵĶ
ߵַڽĺǰҹὫȻ֪ʲôǳӲΪֹҶûпӼӲĶ
ҹյĻС϶ʱһĨ֮ɫСצֱ˻֡
ˢˢ
˺ѿצ۾ôֱź˹ȥ
ࣣ࣡
ֻ΢΢һ׽ڴϸһϵצ磬ֱʧ·ûгֹһ㡣
סȻһۼû£Ȼе˼
ƽβһ΢΢һ̣СǺ֮ɫȻ˵ȫʢʱڶԣʲôǸղһצǧͱУҲһβŶԡ
ǧͱУ
СĻҹղɵһȻû뵽Էֻǻ֣Ȼ˿ֲ
Ȼ£ǿǷϵͨ
Ȼĵ˵ͷСȻʦ崫Сͨͨǧͱжնϣʲôã
һʽȻһͨСҹղɵЩˣʦ㣬ɷѯһ£㾿ٸͨ
ٸͨҹյĻСͷ­΢΢һ˼Ƭ̺˵žͼٸɡֻϧЩͨͨʮһá
ٸһļǲסԼжٸͨСҹĵ׺Ȼһ뷨Ȼͨô࣬ҪԼѧȻڸϼʦ㣬ͨòкܶɣ
ţкܶࡣ
˵ͷСֱӵ
ʦ㣬ͨȻô࣬ڵǸطҲ֮Уǲ˶ͨأ
ȻˣͨǸطձ顣籱طĹһ㣬˶ᡣ
ҹ촽תĺôȻԶмѧϰͨĻᣬҹյȻ߲ˣֱӵҲ˵ܱͨˣ


93 ͨ
ƺҹյ뷨С΢΢˸ۣһתСӣòҸ㼸ͨȻȥżҵ֮ɣĻȰ÷
ţ
ͨȻҵѾǴײˣͨǲͬġ
ͨı˵ʵһֹӵ˷ת㣬Ӧú
֮翪ʼʹˡı˵ǱӾԶĴڣͬʱҲϵĵһڵ
ҲΪˣ⣬ûκζԼ¼ͬʱҲҪ֪޷ѧϰ޷¼ĶΪ޷¼ԣǾٵģʵġ
Ҫѧϰ޷¼Ĺֻ֮һ취ǾǳѣԽ˵Ľޣҵ磬Ȿʡ
ӶùĳϣչԣֻҪ뾳ﵽˣ˾ͿȻȻѧͨͨڲҪȥѧϰ
СĻҹһĨɫȻôѧͨʲôҹտɲԴΪԼľȻﵽ˿ͨĵزˣȻھֵȷʵһǿ˲٣Ҫ֪ǿǹ򣬹֮ô򵥾ô
¶⣬ͨͬˡҹյɻСЦֻҪ˽ģҲãҲա
ǻԽߣ˽ҲԽءȻ˽ģ˽֣ǸˣԼĺܹ֮Լ򵥷
ϾܹǸǿߣ˵Ҳǧи߰ʮҲʲôֵ顣ΪԼĺΪ棬ȻԼĺţΪ·ˡ
˵СĻ΢΢һٵǣֻоﵽˣпڻԵɺĹ֮Щǿķʽ¼ӶúܹȽɵ
µϵͨԼΪ֡
һ֣Ҳͨһͨͨд磬Ȼġ
ڶ֣СͨɴͨݱȻ˵˼¼ʽѶȣ󡣾Сѧķתһ㣬ӱ쵽񣬹˲֪꣬жΪѧϰǰ;ķ˹Ӱȴֻѧˡ
֣ͨͨǿ󣬲õĹֻ֮ǵһ֣֣ʮͨ϶ɣܾ޴ޱȿֲʦĴͨ߸һ㡣֮ӦüˣܣǳԽһеġ
֣ѪͨͨͬǿޱȣȻͨҪôһ㣬ǿᣬĵطǣǴͨȱ֮һ˵ȵ壬һֶ֮ΣӡѪ֮УȻ󴫳иԼĺֻͨҪһĻͻԶͨᱣ̫ãҲǧʱ䣬ѪĵԼѪ̺֮ʧ
֣Ϲͨܲ飬ЩʲôҲ֪ΨһȷľǣϹͨΨһԡ
ΨһԣһֱСҹüͷ΢΢һ̡
ţҲ˵棬һϹͨǻ棬ôֻҪһ죬粻κһ㲻ĵطȼڶѻ档
СĻҹռгôţƣ
ţƣһĨ죬ȻСҹǰľ²ۡ
ţݺ˼
΢΢һ飬ҹҲûϸ͡
Ŷ˵ͷСû׷ʣ˰ɣϵͨȻܶ࣬󲿷ֶԼģҲ˵ֻɻ⣬ԴֿӾСͨó⣬żһмܹѧ᣿
СĻҹնʱԷҪͨ뷨
ֻɻⲻԴͨ˵˵û˵
ӾСͨǾ͸˵ˣΪżңҹնûҵһֵĴڣôߵľֵҲǳԾ˿ͷǲ֮ʱԼһ©ӣռ˱ˣһӽʶĵزСͨҲԼԵ޷ݡ
뵽ҹյҡҡͷһĨЦ
ͨȻǸޱ۲ĶҲʵǴĿ£ľˡ

ʧôСһۿЦҡͷҹգ΢΢һһĨ䲻ɫ̫̰СӡܹѧһͨԣȻ¡رʦСͨǿһ֣ʮͨĴͨ
ͨ棬Ҳǰĳͨ
ܹѧݱСܹͨͨڵҲûκεأԼȥ
ΪתȻ㹻㻨һӵʱȥˡ
øԶյĽĲ䲻͡
СһŭģҹҲûֱӵ˵ͷţˡ
ԷܽѵСҲû׷ȥ˼ֻһεĽĿ⼯˺ϣⶫͨĹ£Ȼһ㷴ӦûУȻ˺ܶ౶ͨͨǱıԽƷȻԹ֮Ҳܵһ˺ⶫûа㷴Ӧ
Ĳ㹻Ӳɡҹ
ȻҡҡͷСȻһץֱӴҹյǰʧоһ¡
š˵ͷҹû⣬Ϊ˿˼Ȼ
żңھôˣ


94 һ
̫ˡ
Ⱥɱߣżҵʲôˣ
꣬С㡣
ǿӵʿĸ֣Ǳˣ鷳ˡ
ѲɣǾô費ɣ
㻹ˣĳǱϣͶˡ
ôˣ
ĳϵŮҹ˪ƺһ˿УӿڵϷԷء
ȺɱĻˡ
һҹҲֻһҹʮߣżڲۼŭԽԽ
ȻΪҹĹϵżϺ˵ǰĵλǾĵġ
֪ԷʵǱɺĴڣֲҲڷɿš

ô죿
Ժ˴⣬ģ峤λϴ˿Ȼһɫʮѿ
磬Ϊʲôûзɢ
峤ɫʮѿڰʱ׼żռƻöûеõɢϢΪల£ɲûȺȻ׽żңʵǿֱӽ˳Ժг϶ǵ֮С
峤ϵĻ༸ɫ׷ЩѿȻҲףΪδûѡЭ
ûеõش峤ɫԵЩ粻
峤ϵⷬλɫˣͱǸָߣ˵ʶʱΪܵĴ磬ǾĽżҵֱڶûл
һ峤һĨ˼֮ɫ˵磬Ҫʲô
һʣĪһֹޱȵգ𽥵߷
ͬʱĿ΢΢һ׷׿⣬Ϊ˱ⲻҪĳͻãʵȴǼӲ˹Ѻļһۡ
һʱ䣬ĮȻ

żҶ԰볤Ժ̫Զ峤Ϣĵط
˿վˣΪף󺺣ԼӽżҾʹû˵һ仰ϴźɫߣԵޱɭӡ
֣ۼ
˿ŪŲ豭ǰֻż峤Ųʸµλ֮ϵɫԴҼǵãżӦûһ֣Ŷԣ
˵ͷû˿仯ڲǰȻʧżңҲûз˿ټ
ɵĻشվߵĴʱһŭΪǱżң֯˶ٹ򣬶ΪʲôΪܹȫĽżҵһһȫ֮УȻ˶סȻҪʲô
Ŵ󺺵Ļüͷ΢΢һ壬ȴûнʲô
ˡ˰֣Ͼ´ż֮ǰȻǲ֪ԷҪ뿪Ҳû취οԷĸ֣ƾһǿ۷壬ܹסԷȥ
Ȼڸɿѣʵȴڰ̶Էʵ
Ļ˫ͫ΢΢һĨһǳ֮µһ̣Ҳ΢΢ս֮ǰԷôԼһƣڼϴ˿̵ǿﻹףԷڹԼ鷳
ܹżǱôò֣һõ˾󲿷˵ΣɵȻὫŭ¶ڱ棬ǵô֪λ˽׼ôһҹжȻżҵķŭһޣǼôȥĦȻᷢһˣż֮˱Ȼѡ
ɵĻ΢ִĴ󺺻ûʲôЦȴ΢΢Щ
ԼԷʵԷ̻ɫ˵Լ³çһҹͼżұȵ޿̵ĵز
ɵȻɻҪ֪´ؽżһ򾡣ˡ
ҡǰĻûףĻվߵĴ󺺿ǶˣһĨɷ֮˭ҷ˭͵ȻżңֶΣֱѹҾͲˣż֮˶ǲģżѰҡ
żҼȣ졣ȻĪ˷ϻżӵܣȻƺһ·ϣ;żҷʲôشıʣյһż֮ѣϻô룿
˫һɣϵ֮һͣȻ⣬û
˵ôϰŵ飬Ȼǵһλ˳ҪһöԷʵһҲòóɲǵǿ
ˣȻ󽫰˽޺ãرǲǵĴϢɢżСϡ
ɵİţ󺺶ʱͷģ˭Ҷ죿
üͷ΢΢һ壬ϰıƵľһĴˣȻǵ˵Ļۣɱסʮˣ
ȴ󺺻شٴεϵǽյϵӵһ򾡣ǽżţżյӣΪǵˣǴڻɱ½ǰżҵϵӵǵĶĿ
ˣͰɵĻȥ˫һĨâ˲ɵİŵĺôԼݶ֮תͷһû˵ӵܣҪ鷳һˡ
ţ
ͷĿһۺֱӴӷ֮ʧ
ɣϣһ˵
ȻһЦɵģֻҪסżңȵļȿʼǸʱôԡ

ͬʱż֮⣬С֮С
һ磬ŰԿٸϻҹգ˿΢Щࡣ
ѽС򣬴ҹ˫֮еģûһϢ
ȣСʮˣֱżҡ
úż﷢һ죬ȥۿ֮˸Ĵ𰸣ȻԷһ
Ϣһżӵܣµͻͣĸϻżң̽α
Ȼ֪ҹգɫȴױˡ
ϣżҴ˿¡


95 Ǩŭ
ҹռûһ˿ͣ٣ֱżڷȥСüͷ΢΢һ壺СӣҪôȥղŵϢҲ˰ɣ
ţȻȥ˵ͷҹպֱӡ
Ͳˡҹһȥɵı飬С΢΢̾˿Ȼȥɣôһ׼ɡ
ʲô׼ҹһ
ȻʵˡСҡҡͷ뿪żҵʱ򣬲һףʱȴﵽŽףô޴ĳɳϺСطǲġ
š˵ͷҹտСҪ
С
С΢΢һЦ˫ͫһ漴һĨİ׹ֱҹ֮ϡ
Ƭ̣Ű׹ĳ֣ҹյѪ·ʲôסһ㣬󲿷ֵѪһ̶ǱصıƤ֮£ֻмٲֵѪڱš
һѪŨȣҹղɵõ˵ͷס
ʧô죬ɳ
һ׼ҹҲԥֱżλãȥ


Ϊˣû뵽Ȼˡ
ģżҾǵʲôĴùˣŻôһԸӣ
˷˼岻֪Դڻżڲìܡ
峤ȴƫƫֽŲɾɾҲͰˣ°ѱ˸
ģϣżңûӰ
ôȥ
ڴ̽һϢҹҲûԥֱӷżҡ
Ȼżҵ˲䣬ҹԤ֮鷢ˡ
ߣŭѹһԹһ̷·ҵйڣֱӾͳҹգ˵
ŨķŭĮһ˲䣬ðҹռ֮ϵСֱһЩɵ۵Сӣȷ߽Լңǵжң
һ˫˫Ƶ۾ҹû̫仯ֻ˭֪
ܵϸСɫֱ֮ͫһĨ죬ң㻹Ҫңûˡ
ˡҡҡͷҹҲȥЩΪŭǨŭԼżӵܣ΢˼һ£ֱӽĿĵ׼˲
żңûжٸ飬ԼĸףĮһҹյȻȥżҵ
ڣĮ˴ԼĸȻҲ˶ԷС
һУҹ޷⣬Ųʡ
Ҫӡ֤һ£żҵرǶүү

Ҫȥ
Ȼҹղ鷳Ȼ˲ԸôŹֱߵҹǰסҹյȥ·
üͷ΢΢һ壬ҹղɵĿ˵סԼһۣûӡ󣬲ԷʵԼӦżӵܡ
ûԷҹյһ⣬ҪȥһҴ𰸡
Ϊ˱ⲻҪĳͻͬʱҲΪżҵϵӵܵİȫ룬żеϵӵܣȫڶ԰
ҹգǰӵ䣬ر㣬¼׵ĶӣҪڶ԰֮бӣ֤żҵס
Ŀ˶Էһۣҹüͷ΢΢һ壬Ǵϵ
Ȼڲǰ´
ʲôʱ򷵻żңԼ֪ϾȻ֪ҪרԼ´ôһ˶Էһۣ仰ҹղû˵
ȻԷǺٻŴϵİţ¶ѡ
һ۲ԶɫȲȴ޿κδżԺ䷵ض԰ĵϵӵܣҹͫ΢΢һ
ڱ˿ϵٶƺΪ˱ӣΪ֤żҵףҹտֱΪżеϵӵܶӣѺŷ
еϵڳԺҲ˵һԷֻ֣Ҫֱ˶԰Ϳˡ
ͲΪ˱ӣΪżҵϵӵһ塣
˿ҹɫ΢΢Щ
ɵΪ˿ԲϵˣԼظҲ
Ȼȴ谭ĽˣҴӴ󲿷ֵϵӵֻܽǲŭȴûзȻдһ˿£ȴǿ־塣
ϵˣ±ԷĳѺ߼
ظˣ׶༪١
ȥԺھǸʲô˵ɡ
˿ɼȻĿŵҹţ˿żңȻһΣĹͷˡ

ҹգ
ȻȲֱǰ԰ҹգһαסˡ
һβǸӵܣǵϵӵܣҲһһ
ˣȻǸŭԣرǶڽ飬Ǹе־壬ǣһе·ҵй㡣
㸸׾͵˱ʲôѵͲ֪ΪżҵĴһ룿Ϊ˸˵˽ȻżҴ֣żôӡ
Ӱܼңӻҡ
ڵôѡ㸸׵ż֮
һ㻹żҲô㸸ҲΪżô㹦ͣͿ޼ɵûżǸӶˣʲôǡ
ȻĵĲŭһû˿ƣͳͳҹϷй
ˣԳĬҹգȻЩڲˡ
ǸӣôͲȥҪ߻żҡ
żϵĻһ˲䣬ڳ󲿷ϵӵһ̷׷׵˵ͷҹյĿ⣬ԵôĿ̱ôɭȻ
Ȼѹĵ׵ķŭȻǳȴˣż֮лн죬˭ġ

Сӣңʵһֳĵز
һ̾ĿţȺϿţ㣬õ㣬һжԹ㣬ˣСҡҡͷңȥȵıҪ
Ⱥˣеѹȣһ֪˵һеζжˣ·ǧǱ˵ĴԼûһ
Сӣļ壬ǸȻˣʲôã
һҹҡҡͷû˵
СĻҹ޷شʣǰЩˣҹһ̣ãȻˡ
żңֵȥôֵô


96 ࣨһ
ˡ
Ȼҹ˼żоȵıҪ˲䣬һֱӲ˽˰Χҹյżҵǵʡ
ҹղ˵Ҳ̫Ϊˡ
Ҳ˵ûˣʮǰżҼΣʱ˭żҾ˻ȥҪĻЩ˸ĻᶼûУ֪жĶǼֱż֮ܡ
żңн죬˵Ű˷ֵĹ͡
ϺܱеηģɲǣǼˡ
˭ǵϣ˭ǵţ˭ǵĸУ˭ǵһСװ׵ĸҸ㶮׼
һŴ죬³һɺԡ
Ź죬²Ҳ硣
ˣ㣬㣬㣬ǣġ
дŷŭӰôߵҹյߣżӵܣһŭ
ᣬҿûа㡣ƺҹյľ㵣˺ֱӵҲϲ㣬ΪĴڣżҡ鷳ҲΪĴڣżҵĲͣǸ۵㡣
Ҳϲ㣬ʵ£ҺǵжԣҲʵ¡
ҸΪ۵㣬һ㣬ǲġ
壬Ϊ壬żҲн죬ⷬṦΰһ㣬ֻҪżӵܣͲǣҲǡ壬ż֮żҴû˿Աûˡ
˵գҲҹջش𣬿һΪԼһĬ˺ֱųԺȥ

һĨ֮ɫȥļˣҹղɵ΢΢˿
ôû뵽żҾȻվ⡣ң֮ˣż֮У˵ҹճˡ
ҹᰣҹΣҹͣԼҹ뼸ˡ
ͬʱҹ̧ͷܴ󲿷żӵܣҹһϯ֮󣬴˿Ȼûһʼַŭȡ֮һĸӡ
رʼָԼǼϵӵܣһĨΣҲڿҹգֱҹ᰼ˣ׷˹ȥ
ֻƬ̣ԭֵһУ·ϲһ㣬ƽ
Ϊ¼ǵҹգҲ·ʧȥһ㣬û˹ע
żңоȵļֵɣ
ԭΪǨŭصҹգ϶ʱһĨЦݣС
ͷСвˡ
ȻżֵȣôˣҪôأʵ˿ż֮ĸˣսʤ˵Ĵڡ
ĸҹüͷ΢΢һ壬ҼǵųˣֻŶԡѵȺ֮Уһ֣
ҾͲˡСĿֱӿżҶ԰һ𣬻һżҴλá
벻ͨĸ˭ҹҡҡͷֱӵȥԺûа취ӴǣȻ׼ǿ
ССһĨЦ⣬ǿô˵ǴֱǼһսˣ
˵ͷҹյɱǿôǿңͬնɱɱ

ŵĶӻˣż峤סüͷ΢΢һ̣ԼĶӣҹ촫ϢΪɭˣû뵽ȻˡҲãȻˣһ򾡣һ
ŵĶӣɵĻһŵüͷһ壬ûп֪ҪĶ
ûܡҡҡͷϵЦ
ŶΪʲôһȻЩ⣬Ϊ峤Ķӣȴ֪峤ܣô˵ȥɣ
Ϊڲǰҹջһʱأпķ
һҹ쿪ˣϴŵļ֮ɫ˵ʮɾԵһָܹҲĸ״ҵʲôҩĲκˡ
ʮĹ򣬺ľԴҪҲԭżҿ˵һһ©˵ܹΪҡżңżƴӣΪˡ
ҹĽͣʱʧȥȤһòױȻķмôϡ棬Ҳûעļֵ
Ū֮еĲ豭ȻھżҴȣ졣֮󣬾Ƕ֮ʱʱϺһңżңڡ
ʱҲǴϺʧʮԼңӼյʱˡ
ǻ˰ѡУӶ˻ָҵĿܡ
ĻɵĮҹһĨޱȼ֮ɫȻϢԣõϢ

żңԺ
ҹ΢ѯһ֮󣬺֪ܿ˿̵״
ظʧ٣һʮ֮ǰȻʧ
ǴΪ죬ƺǸЩһ𣬲һĺü˲аżҵϵӵȫ볤Ժͻ
Ƕģ峤ϱԷǿоڳԺ֮У뿪
£żң̻̲
ǿʧȻĹǵĹΪڼһȫ׵ô˿̵żңŴҡ
Ȼ㣬رǰ㣬ҹտԵüˡ
ظ˵ʧٱȻɸģȻɵΪ˵ǹ죬ֱӾǱΪ
˿ҹֱӽĿ˳Ժ
ȥһˣöϵˣи׼ȻԼ̱չأȡٶȣǿ

ȻҹųԺǰȥͬʱıһɲ˵ǳɣԼŵȻĶһգգ
ǣ˿ҹתͷȥȻ֣ᷢˣȻǲǰԼɱɭ֮ǰԺϣ֮ӣͳ
ΪʲôΪʲôˣſ첽ȥҹգͳԵޱȽšײȥôΪʲôˣѵ׺꿪ˣⲻܡ
׿һȥˣôܻ꿪
ȴˣȴûаϢ
Ѳɣܣ׵ʵҪ߹ܶŶԣôܡ
죬ǴҲ˵


97 ࣨ
Ժ
վڲԶҹտһۼ˵رصüͷɵ΢΢
ԷȻǳ׵Ľżҵһɳϳ׸ñͷҵżңڴʱ˿̸ûͷӬҳײ
ڼϼΪϣ㲻ףɾʲôӣ´˿ȻĵԴɣȴ¶Ǹİɡ
ͼȥϼһҹᰵˣº
ҹ̷˴ȥĴ㣬ĿתƵСϡ
ʦ㣬ûа취֪Ľȥһˣ
СС˵ͷֱӣͬʱǿɰСҲ¶Цݵеܡ
СҹᣬԼʲô
ȻԼôһСˣԷûϷˣԼ
Լȥһˣ¶ϵˣȲ˶ˡ
ûԥС
Ǿˡ
һЦСȻ̧Сצӣҹվһơ
ۣ
ֱӱԷɨһͷû׾ʲôҹգȵķ֣Լڵλãͬˡ
˿ܣҹտȷӡӦĸ䣬Ҳ档
գһ۾ҹЩˣͽˣ
ȻҲ˭СҹһۣСҪץʱӴȻǽˣǽĿɲ壬ʶ廹վġ
ҪǣǸ۵ģһƣӿɾʹˡ
һҹղô
ɢСգһ۾뵽ھ̫ͣȻǿҲ뿪˱壬ûʶʱͬûһ㣬ֻܵȴĻһʱ屻˴ԷϢͻ塣ͬһŰ֣Ϳۺһ㣬Ȼɣȴͬ
ԣȥٻأȻһ˴壬鷳ɾʹˡ
СĽͣҹնʱһ£㲻֪Ǹȥȫһĵطڸ鰡
ϻΪҲأȻޱ̫ԶҲȥˡңСҪ֪⣬һ壬Ǿ֪꣬ɣǲܼģ⼴
ҹһ׵С㶨ɣģȥͬʱҶʩ˸СֶΣҪˣǿԿġСӣǿȣҲʮӣסˡ
СĻҹҲûȥԹԷˣֱţ
Ȼƴҹȴȵķֱ֣ӵƣֱӴŶ
Ľջҹ૵ˣԼ˿Ȼ൱ˡ

ȻҹռææĴһĴ֮Уɫȴûκΰ취ļΪһ˲䣬Ŷϵĳϣɫǵһ£ˡ
һ˫ۣһ̣㣬͹ģѶ
ĳϵɫ˲ͱ༫Ϊ۵ף漴ɫͬʱһ䡣
Ϊ֮Ķϣüͷ΢΢һ壬ĵܣôˣʲôˣ
Ȼ𾪵ĳϣûĻ㶵ģһδǽ֮ƣһһҲſȥһɰȭͷ
ĵܣĳϵķӦϱüͷĸˣֱһǰĳ֮ϣһͬʱЩˣԼ˵ѲԼʲô
Ҳһ죬Ŵ͵ĳϣ°Ҳţžһˡ
ϳʹĳʱҲζ˹ҪУȴεķ֣ͷܿˡ
æĽԼ°͸סĳ۵󺹵ָ̧֣ǰ档

ûͷֲ˲λ鱾ͲõĳȻˣرǶϣһʱˡ
ʲôʱˣżΣͷˣܵܣôôڵ
ĶϺȻֻ֣ĳϣϣ峤ϣ˴˿ɫҲͬҰܣ𾪣ŵĿԼӦ˵Լ
üͷ壬һĨŭ֮ɫʱˣ۶ӣѲϷı󣬻ֲɣ
תͷֱӿԼ
漴һգһĨ԰֮ɫſͣһ̷·ʹ˶꣬ȻʧĻеһ£һ£Ǻϲ£
֮У֮⣬һšרŴż޵һϵ鱨Լżд¼鱨Ĵҡ
˿̣Ǹҵϣȴһ˫ޱȹƣӰѽ
˼ʶ㣬һ̣һҲŵãɷףɷס
˶һۣͬʱһҪһеͳȥһȻǹ˲ôˣ³ȥɱҲùڹϡ
ţã˶ڡ
ҲڴʱҹǴõͷ­ֱӴӴ֮˳ɫҰ׵ˣһЦʡ£һȥҡ
ҹյĻΪһʱ䣬ͷƤ顣
ˣͷϵġżҶôĻˣôħֶˣ
ף˵ϣƽ㲻ߵôˣ°ˣһȣȥжˣ
ò׹һҪѯ˭Ǭһʱˣˣˡ

ҹգ治С賤ҷǰ㡭ɫ࣬һǬеĿ־֮龡ȥ
תƺʲôһеȫǾȣ֮ɫ
ңҡ
һЦ⣬ҹֱӴӴҵĴ֮У˳ôġ


98 ࣨ
վڶϵǰҹտٵĽһУ˳
ҹյĻϵ˵ɫҲԽԽѿ
дд
ˣˡ
һֱüΣΪûܾסԷջΪ棬żҡԭԼҵȻԼҵ
չɱ
磬ҵĺô硭һֱף㾿ΪʲôżڲԭŽһĵżңѣ
ΪżҲΪżܹչó峤֮λܡһֱڣΪ⣬ΪʲôҪô
ǵãƵܣ˫ˮֱңΪҪˣ峤֮λֱ˵ͺã峤֮λãС
ҧгݣ뷢ţ峤˫Ŀס
˿̣𵱳Լǰί⣬Լĵ׵ɻ󣬲
һеһУƵȼĻͣ˴磬һ𣬶ȫľͷ޽ķ֮С
ǻ棬ֱ
峤ϵĻͬԼȭͷþò
ΪǵãǰҹһǷϣڱ˵ҵԼѯԼǲҪϼ֮λ룬
ʱΪɵĻĴֱӾͰܵĻﵱ̽ʹȻ˵ԼһУֻΪżңȫΪżҡ
뿪ʱǳɥԼģ
˫ͫһĨỨ
Լֵˣһĸֱͬ׵ĻǾǴ˹ͷŵġ
Сʱ򣬼ͬԣͬ˯
֮Զֵܣ̫̫ࡣ
Ҫ֪ǸʱǣżҶֶĥʱɱѪƴһ̲١
УȻ֮Сʵȴǿ
ǵԼ˳Կһˣᵶɱһ·Ѫֱ֣ӽԼ֮ˣ˸С
һսֵܼˣ϶ڴϽӽ£Ψܣȴ˰ꡣ
ΪԼˣܣǰδеһ̣һӿһʱſͣþò
˶ϣ峤ϡ
λϣɫҲòȥر뵽ԼȻУˣԼ׵ܵһǷΣȻ罫Ƿڻ֮̿ϣŭա
˿Լϵˮ£һ̣ȴǶһ˿Ц⣬ˡ
ͬһĨЦݣ֮ǰΪżҴɵΪüͷգһȻǳչ
ǰˡ
ˣҹշЩˣ⼸ͷʲôˣҪ֪ʱ˿̣ǶԣżҵĴӦǸΣ˲Ŷԡ
ϣѵǲ֪żĴ
ýҶ塣ҡҡͷ˫ͫһĨâżҵĴѣΣգʱ֮Ҷ
ǣС֪֪ʮǰżңγˣ
ΪżңʱʮǣȫսϦʱпܻں͵˽սս֮ϡ
ǸʱȻƲȥ˲ɢ
ǵģȴǰģƽȵġֻҪ磬ܵܲûˣͺá
Ȼ磬Ǳ棬ȴǵ˼ҲǵĲ֡
һֱһֱ׸Ϊǲ֪ӦԣҪ֪Ǹٴ羿Ҫʲô
Ȼڲͬˡ֪࣬ࡣİˣôҲνˡֻҪԼҵֵܣûбѣ¾ȫһ棬ֵܵһףЦɣȻĲʹ
˵úá˵ͷһĨЦ⣬˻һһû㲻ңżԼңΪϺһҡôȻһ죬𡣴Ӵ£ݼҵʱע˵ġ
Իͣ㡣
ĳ΢΢һЦֵ꣬ȴ㡣ֻҪֺܰξ壿ֺη
ԶǶԣżҵΣΣ
峤Ͽҹգ米ǣΣ
ŶϵһȻݣҹնˡ
ѹ֣Լܵί֮ͣһԡѹ±ϵͷϣҲȥᣬԶ
ѹָÿֵһʵʱ򣬾˫ͫ죬һܡ
ѹԼһк󣬸ױԼ˵Բ⣬ʣΪʲô
ԭ򣬾Ȼ
Ŷϼˣ̾ҹĵ׵ʹޣһ̣ƺɢ˲٣ʦ㣬ƺˣżҵء

ȻƺʲôСӣûüʣô£
Ŷǡ£ҹҲûʲôֱӸ˼ˣԼк̨ţƵĺܣεľǣ̨ƣֱӳ֣żҵĵˡ
ҹյĻϵˣˡ
ҹղͬþãʶǣҹվʲô
벻벻ӵܣȻ˻Ե⣬⡣ˣżѪɱˡ
ֱӶҹյ̷壬Ȼǰ뿪żңֻҪܻȥôżұˣѪš
뿪Щˣ뿪üͷһ壬ҹȻЩˣԼСæɵҲˣȻֱСԼ뿪
û£ȺȻƣƣֻǲ֣Լɱ޹ѡǱĻ̾ͻֶΣֱǿ谭ߣɱ
ȺǸ赲ѾΪӵ㣬ôλǰȻʩֶΣɱһˣԷ
ʱȻʣȴֻܷȥ
Ϊλǰӵ㣬ȻλǰϵԨԴܳ־ǣǾ㣬ȴûκ⡣
ԣ߰ɡСӣ뿪żңش󣬱λǰеˣȻϺССĵطƵˡ


99 ǿһ
Ų˵ٵҹջˣǣô죿
һĨȻҹյĻǣõġʮˣܻһ˶ѡ
ҹأ
ҹᰡȻɫ΢΢һ䣬ȻЦˣ㲻Ǿ
СӣΪĹϵǼͷӣԲס㡣
żңҲԲס㡣
ûбҪΪĮżңƴֵܶãҲûֵ
иõĵ·ڵ㡣
ǰ֮УôͻɱЩżҵˣһɱȻǵԴǵĹǰӡ

Ŷϣҹ˫΢΢һû˵
ðҹղҡҡͷȻҲϲ㡣
ţ˰죬ȴôһ仰ʱһ
սӣ˶ԻҲȻһѺۡʱţȻᷢչɱ¡
нᣬɱ˳У˽ζԹ
ҵģɲ졣
Ϊһ죬ûȥΪһ죬ѡЭ
ԣѡ·Ҳѡ
ҹЦˣҪԼ·żҴԨϾȻĵ·
˫һɣŭСӣҪ£żңֲһ׵Сܡ
ǸҹܶˡУҲһףǾŽ۷壬ǿ
ǿŽףǿ˵ʲôȻʲôʱסˣƬ̼䣬һĨ֮ɫҹޱ𾪡
ľȣҹЦЦ׼˵ʲô
Сӣʱ䵽ˣȻʱСȴ˽ֱӴҹյĻ
üͷ΢΢һ壬ҹ̧ͷλһۺ󣬡ûʱˣһҹƣǶֵʱ䣬ӦżҼȵһ졣ٴ֮ǰҪ
ҹջû˵꣬ԭЩ͸壬һֱʧ
ͬʱϵ˶ʱһۣڵô죿
ȵȿɡ΢˼һ£ȻС˵ô϶ʲô취Ҳ˵ϾĴڣǵĿˣҲñϹϾǵǰֶΣǿԴġ
ĳҲͬĵ˵ͷһһֱû˵峤һۣܣô˵
ţ
˶һֱۣ˿̧ͷĿ⼯еΨһĳڴ
ȣʱ졣

죬ȴԼȻǰһҲʼģ
Ƭ̣ҹֻоԼǰһع̷֣ԼȻص˸ղվλá
ˣһĨȣ̧ԼƣȷԼصԼ󣬡벻꾹Ȼ壬ǽ⣬
ҹյĻСЦˣһұԹܡ
ܣΪʲôüͷ΢΢һ壬ҹЩ죬Ȼһ˲䣬ֻоһΣǰһжɷɷģˣһ̷·Լһ㣬ޱȱŤܡ
Ƭ̼䣬һǿҵĶĸУʹҹյ塣
ͷۻ֫¡˵Ҫжܣжܡ
ô£ǿס֮ϵĲʣҹտСɫɷס
ڵԣ壬ʵ̫磬̫ˡǲʲôôܣֻΪ壬غµĲʣģܿͻָ
С΢΢һ̣ҪǣŬĴ뿪ȻֻʮӣȻ˶Էע⣬ǲ뿪鷳ҪˡˣһӻȻһܣҲڻˡ˵ʮˣû뵽Ȼİʮõһɶ
СĻҹնʱЦãСһٲˣͻȥǲǣ
һ·ٻˣ
˶Էһۣҹճ̧˽ţһһ뿪ԺŶ԰һ䣬ִ¾סĳǰȥ
ĮסȻǿһҪ̵ʱУ޶ȵǿԼ

һһǰŲҹգСüͷ΢΢һ壬Ҫ֪ҹ֮Կ뿪壬ȫǿİ
ҲΪˣҹ֮еһһҲ
˵¶ֵݣҹյľģһеһУСװס
ȻҲΪˣҹճСûҹ뿪żҵ뷨
ΪС֪ʱҹղܴӦԼ뿪ҹ˵ǷСףе֮
źԣµġ
ԽߣΣҲԽ
ر޷ֲһչڻħϡ
ħһٲ
Сӡ֮УΪħ϶ˣʵ̫̫࣬ˡҾҲҲᾳ絹ˣӴ֮·жϡ
òףҵôһ̳ˣС˵ʲôˡ
뵽Сɵ˿üͷ΢΢һǲڴһأħطСӣ
Сڵ˲䣬Ȼƾվ𣬹ȥ
ʱվԭصСë뷢š
ޣޣޡֻѣûȥڷô㲻ȻˣǱħطǿͨȴơӻôԼԼ
һԹĿϿһۣСղ뷨⡣
ħĲУҴ켶ģؼģҰ
һΣȻû⣬֮ϲûٴ
뼸ŵСͬһһǰҹƺûˣżңȻҲûκˣ


100 ǿ
Լ壬˱֮ʱһٶȣ߻ĮסСԺҹգɵô˿ֱһƨڵϣϢ
СԺ֮УһֱźĮˣȻûڡ
ˣһ۲ԶҶҹտԿ϶СԺһû˴ɨˡ
ҡҡͷҹ΢΢̾˿ȻһΣżһǱȺ˸ڵģġ
΢΢˿ҹС壬Ҫãָܹ
СʱɣڵǿȣҲͰСʱӦÿԻָ
˵ͷҹֱӽʶʶ֮С
ȻˣԼȥˡ
Դ֮гҹжʮСʱûˣ˿̵ЩӦ
ʶ֮УһɵɽͼԼûɶַͨҹֱӽĿĲ֮ϡ
˿̣ĶȻߵ˰ٷ֮ʮ˵ĵز
㣬ˡ
һĨЦ⣬ҹպȻЩ˷Ҳ֪һβ֮󣬻Լʲôĺô
ܺͨһԼһԽǾˬˡ
㼸ٶȲĶҹղɵ˼֮С
˵񷣬ţƵϵͳľӦǲ߽ʱڣϵͳ˰ɡ
գҹ૵ݵʱ̳ڲ͸¶ǸϵͳΪԸд裬ԼռBOSSսʱǵعʱרſľϵͳһ˲ʹʶչһޣųƿԷӰٷ֮ٵռ״̬
Ǹϵͳϵͳһ޸Ǿͺˡ
ٿ޵СǵʹϵͳڲǵĿһµںŰ
Ȼûۼ󲿷ֶǴվϿġڴˣһ˲ںš
Сʱֻֽǰٷ֮㼸ûࡣ
ҹնʱҡҡͷֱ˳Լʶ

֣ȻָȻ壬ҹղɵ˿
ˣҹռ֮ϣͬԵЩĵС˸ǷҹһۣԼԴɵβ֮ϡ
š˵ͷҹ˿ʦ㣬ǿʲô취ô
ȻС
СԼ˫֣֮˳ޱȵëĲһԼȻſ۾һֹһ֣
һʹ࣬޸ãʱ졣
ڶʹ࣬иãʱ졣
ʹ࣬иãʱһҹ
һҹյ۽ǲɵ΢΢һ飬һһζĺˮҲһ̣գֱӻ䡣
ȻС˵ҹղ֪ôȴ֣ԾӣĿӡ
ֻҪѡˣ͵ͬ棬ʱѡ
Ȼ֪Լǰǿӣҹȴɲòˡ
Ȼżҵľô˿Ҳݲˡ
һֱӺԣ̫ˡżҴȣ໹죬ûôʱ䡣
˿ҹտС˵˵ڶ͵ãʹֱ࣬ʲôӵġ

ҹһпҲģСʱˡ
Ҫ֪Сɲֱӣ̵Ĵڡ
ǱӣԻѿڵһ㣬˳ڲϼľ׮һǷľ׮Ȼӵ㶾ʲôΪ׺
رǿԼˣһˬ찡ӵĶԷŭԣӵĶԷᡣ
ӵȻӵޱá
ڶĸãڽ֮ᷢ졭ˣ̫˶԰ɣ
˵СЦĸˡ
ţǳ˵㣡ЩͣҹոЦһ֪Ϊʲôʼð麹
ЦЦСʹжʹأӦòѪ֮ʱʹڸãţݡôһĻǻͷͼⲻһ壬ǷֿĸܣԼĪ죬ҡ
꣬ô˵ġ
ͷβ͵ð
һѡΣѡˣҪСҹͷߡ
ѵͲһЩ
üͷ΢΢һ壬ЦݵСҹ֮ⷬʱˡ
ϲ׵ڱǵˣôǰȻиӵ㡣
ȷʵֶΣǿûаۣҲûκʹ
仰ڲƸͬʱҲ
ǰ˳޿ɺǡҲΪſԳĴ˴󲿷ֶʧȥҪǰֵĴˣɳˡ
ҲǺ̫ˣ̫ˣǸʶ
ͬˣһ·Ҹ̵ļ⣬һ޷ʱô·ֹͣԶûн׵ĿܡΪǸʱ򣬾ʶϧ壬꣬һУǱʶΪнݾߵģҪôƴ
Сӣ˵㡣һ;ܴĥѣʹ࣬ѳɡ
ģһһ㣬ĥġ
ô

ס˵ͷҹ˿Ǿѡŵ̿ʼ
ҹյͷСնʱɢˣͬʱСеȫ²Ǿлл߰ɣ߰ɡȥ̿ʼ
˵Сҹձ¶ĵģһ̣Щԥ
ûнݾϡ
ģĥģͬ
ǣҹô˿̵С¶ģȫû˵ı鰡
ɥҹԴһһĮԼŵķ䡣
Լòᣬֱ˰ɡ


101 ǿ
ǿͬ
ӪǱܵǿעصǿ׳ǡ
ٴǱٸߣһӹǴﵽ˼ޣûǿӣûǱõͷţͱˡ
һˣǾʲôûˡ
ϥҹգССצӣһϽ֮ǿǼȥǿǱ
ǿҲ˵Ǳǿ̫๥ҲûиʲôǱܣ෴ò״Ǳܣǿ
½׵ǿ۷壬ӵǸԣǿ۷壬ʮţҵʮţȻҲ˵ǿУֻ˵ʱ򣬳ɳʵޣʼġ
ǣֻһȴŸϵһɱ䡣
Ǿǿȡ
ֻҪҪŸ˴ôһٸʿΧһȭһȭֻһǾȫ屻÷ۣ˶ѡ
СĻҹնʱ˵ͷ𲻾ǰһսԼ̫࣬յĽԼ඼ѿˣˡ
ԣȴֻƶ˶ȻûκηӦˡ
ȴǾȻͬЧõʱҹգǳһҸһս֮ˣҪɱǿûͨǲܵġ
¶ԷĽֻǻƼطҲһ
ߵĲ࣬ǾԵġ
ҪǿұҪϸ˵һ¡Сҹյǿĵһ׶ͣǿ
ͭڰǣϸƤǿֽסͨ£ǿ͡
ҹüͷ΢΢һ壬ɵĿСһۣͨ£зͨ
ȻǿȻֻͣʵȴ

ͣƤΡ˵Сÿ֮һһѪǰһΡϣͨǿʿһЩΪԵʻᣬһΣûָ㣬ǿһףҪǲܵġ
ѪҺʲôôôüͷһ壬ҹЩ⡣
ôһ֮˿ɽ֮֮ͨ·֮뷲֮塣˵ôǲࣿ
һĨ֮⣬СЩˣһߵֹǿֹһΪԼ츳̫̫Ǽ֪Ϊǿûдﵽ˶˼Ͻ׵Ŀܡϧ󲿷˶֪ǿĺôǿͣѪҺصĹЧ
ԭˡ˵ͷҹףʲôˣ漴ЩǼȻǿôᴫֱӱˣѵΪǱĹϵ
ʹСһĨЦǳʹǧѪ֮Уȥ飬ȴƤ棬ͷ֮Уץšʱ仹ܾã
ҹΪʲôᱻʡˣ˶³Կࡣ
ϲʹ࣬ϲŰȻû˻ȥʹ
ңڱطǿʿߵ棬¶һԼʵ׶پͿҵһֲ飬ǽ˼ʲô壬ȻʧȥɣٻǾȻٲ˵ġ
Ǿ͸ӲˣǲΪ˵ˣһҪ
ԲǵϺСطһʵۣҲǼ򵥵顣
죿ڱطֵȼĴڣʿֻӵǿʿݣȻһʸûС
ǿȻô࣬Ա½ѡҲ֮С
ҡҡͷҹЦˣȻҪ׷ǿΪʹܣ˲
һ;ʼǾƴˣԶûмġ
ʦ˼ҲҪͣҪ
˵ͷС
ˡҹյ˵ͷֱӴӦȻԼһ;ƽ̹ԼֲΪĺôеʹҲ͹ȥ
ֻףǿɲССҹգҪͣʹļԣܵļҪɱҲţʱ޿̵ġֱһеʹȫȥͣΪֹȻĻѪЧҲŴۿۡ
ţʼɡʦ㡣
ãСһĨЦݣСצ΢΢һʱһɫĴƿצ֮ϡžһƿǴ򿪣СצһʱһŰɫҩӴƿ֮е˳
ҩ衭
С֮еİɫҩ裬ҹղЩˣǰɭľʹ˿̵Ǽء
ûҹգСֱӽɫƿյͬʱһɫĴƿ
ֱתСֱ˳ȥ
ɫƿʱ·բĺҹˮһֱɱɫƿٵĽҹǰԶĿռ串ǣ
ҹЩȵľǣˮûͨˮһ㣬һ˷ɢγһ磬ϵģı
ֱһ˶ߣʮ˽еĴССŽɫƿ
һʼľ֮еҩ裬Ҳһ̣һס
ʱҩֱУޱȿݵٶȣڻʧ
һеСЦЦˣɡҩ﷢ٶʮӣ֮СӾͿԼˡ
ֵԽãЧԽãôҲԽࡣ
˵ͷҹսϵֱѵȻһͷγһΣԼǰˮ֮С
ƺˮ治ҪԼȥأѽˮУͿʼҹûþͷ֣ԼֹͣһˣȻûһ˿Ϣܵĸо
ˣƤˮĽӴҹվȵķ֣ǰΧԼߵˮ·һ޴ϵڸƤѪҺ
ܿ죬һǰδе泩ҹյλá
֮ϴʸУҹնʱЩȻˣС˵ʹôΪʲôԼܵȫʣ
ſ۾ҹԴĿվС죬˵ʲôʱüͷ΢΢һ塣
Ϊ˿ǰԵ÷ǳСˡ
˵⣬˷ܣԼ˿˿ֱֻ̧Դҹնһ֮ȻſԼ͡
𣡡
䡫
ЯԶ֮ǰɭ֮ԼѪ֮Ļ棬һ˲䣬ҹյ˫ͫˡ
Ҫգ


102 ʮ
ųȼգҺ֮еҹշ֡
һεĽףʵôʹ
Ѫ֮ͷʹԣʹȷ㲻ʲô
ʹҹոǣʱŶӵо
Ƥĳһλӡ
棬ѪҺӽӹͷ
һһ㣬žʹ֮Լ顣˶һ֣˵ĸ֮Уʮܡ
֮ǰѪ֮ҹյǾã㲻ʲô
ֱ˫һգʶһֱ̾ӳʶ֮Уϵĸܡ
վ棬ͣʹóСһĨ֮ɫȻȤýʶʶԼ˵ڿţСֻҪУǿʹ࣬Ͳʲô
ȻѪ֮ʱио
˿̣ҹܹĻǿЦðɡ
ΪСһҹնǷܶԷףǾ˰졣
ˣҪľǣֱղű֮ǰҹտɶһֱĵʱΪľʹ׼
Ҳáôʹϰ߲ˣôҲ̤ϳԽ˵ĵ·ˡ
˵գСҲ۾רĵķ

һʼʱľرĿ졣
ʶʶҹգڿһ֮еĲ󣬾ֱӽĿ⼯ʶɽͼ֮ϡ
ǰһε򣬷תƺﵽ󣬿ҹȴһָо
ǾԼûг׽͸
תһЧǾ룬ھĿơ
ɽԶһġ
ڶЧ׷ݺۼӶֵĶصûС
ü򵥵ĻݣǾǻޡ
ȻлޣôǷҲأ
һ뵽ҹղ˿רעĿʼۿɽͼ֮еһһɫ
֪ʱôɿš
֪˶ã񳹵׳ɽͼ֮еҹգкȻһ
ˡ
ϵͳϣ¿
ҹճɽͼ֮еʶѹһĨϲ֮ɫҹֱӽĿתԴ֮󣬳֮⣬ĻʧĲ֮ϡ
ǰʱ1074210
ʱ
һʱ䣬ҹֱӰĿ⿴˲񷣬Ҫһ񷾿ʲôô
䣡
ȻŲһĨޱȵĽֱӴҹյʶ֮ըѡ
һҹһֱ̣ӱԼʶʶֱӷص˱֮ϡ
˻
ɻҹֱӵһϵʹһ˲䣬ʶ֮ϣּ˸ܣҹ̲סſ
ˣ
ϲʮϵͳ޸ɹ
ʮϵͳ˫Ŀһɣһ̣µܵУҹˣԺ֮д죬һĨޱȿϲɫ
ʮϵͳ˻֪ҹڵ磬ǻϿ˵˲֪˲Ĵڡ
ԭܼ򵥣Ǿʥͥ˸췭ظһ·ħ죬ǱΪսʤǿڡ
ǿסĵ׵ϲɫֱʶ𶯳ס֮ҹյһͷʶ֮С
ʮϵͳ֮УʥԳռơ
ʹԼ䣬ҲʹĶ䡣ɱˣɱֲ塣ɱУɱŮɱϣɱ١ɱ䳤ɱ̣ɱ󣬿ɱСɱޡ
˵ʮ䣬ʵȴǧ򻯣޾
ʶ֮УʮϵͳĽͣҹ˿
ʮףɱԼֵСʮµﲻɱ仯
仯ʱҪɼֱ仯֮岿ƤëѪҺ
仯Ϣͬڲͬ겻ͬ
ӣȼ
ϵͳĽͣҹһĨ֮ɫȻ˵ֻܱ仯֣һѡţҹȴûаʧ෴ޱ˷ܡ
Ҳ˵ʮǿȼģֱֻ仯ҲǼ˿µġ
ֹܣֱһͨ
ʮĽܣҹ˿Կ϶ʮЧԼ˿ѧķתȲ
ֻ֮пǸˣҲԼʦʹõĴͨ߸Ტۡ
ˣ
ϵͳϣʼϡ
ϡ
ҹա
ֵ200ޣ
ֵ1200
ȽףʿŽ۷塣
ǿȣһ֮
ȭ̫֡
ƼɣϺѹǹƣţħȭȭڻצ鱮֡
ӵͨת
ʮ䣺ޡ
ϵͳܣ֮ġ
΢΢һ𣬴Ӳ󣬾ûֹϣһ̳ҹյԺ֮С
׼ҹһ̣һε˿
壬񣬶һӣֵǸʲô
Ȼ˿ҹǣǿȡȻֵֻһˣȴţ
һ֮жǿ
Ȼ֪ûУҹȴԿ϶Сһ֮Դڶʮţ֮
ˣ崦ڽ֮Уϵͳʼӹܡ
׶ȣٷ֮ʮ
飬ɼӿٶȡ
ŲϢҹ϶ʱһĨϲɫҲûԥֱӽʶر塣
סϴĲʣҹջ˵ۿֱӰڳһ͡
ڶأ˫
ЧǱܣĶѪҺǿǿȣ̶߳ȣٷ֮һ
ʱ䣬ʮСʱ
Ȼûǿ̶߳һ㣬ҹֱһ¡
̶߳ȣʲô
Ҳ˵ԼǴﵽٷ֮٣ôϵͶԼЧˡ
ǿ
ǿӵǿȣﵽһǿ̶ܳȺ󣬾ͶԵ̶ȵĹߣӡ
Ȼ̶߳ȣȴͬǶеĹǿֱɱԼռҲܽߵ
뵽ҹҲڵȴֱӾͽ֮С

Һ֮⣬ר־ͷųСȻüͷһ塣
ΪҹյľٶЦֳ鴤ȻֱӰڳһƣֱӿʼˣ
Сӣʲô񾭣
ҹһۣһĨͬʱСȻЦˣǿʱ屾ͻἫܲʣΪ˱ַãǲᳫҲҪʲôˡڣǲˡСӣҲ̫һɣȻһͽȻ֪ЩǲģҪġ
һĨЦȻҪҿԵҹգСǷǳ⡣
ȻܿϧľǣСעҪʧˡ
ɲôܻ֣飿
˵ˣֻҪڣҹħֲĴڣħƣɲְ⡣
ϷϵͳΪĵطǾȶޱȵȶ
ĩգֻҪʹϷϵͳϵͳǿģô֪Իϵͳֹ֮ͣǰа仯
ȻҹֿԵСɫˣôܣѪҺûгײȫɢҩ̣ԭҪһ죬һҹ̣֮һ
ûֱû


103 ǿ
죬Լһҹʱ䣬ܿȥ
ԭ㹻߰˸һͬϴҺ壬֮ǰȻȫҹյ֮С
ȷе˵ҹͻϽҺյĸɸɾҹգ˿Ȼҩ
ûɰܰ
·ڿƻ磬ȴħһ㣬˿СһεĿˣⲻѧ顣
ˣˡ
СۣʶһеһУˡ
ҹգ˿̵СȻץˡ
ҩҲոɾҹվӦֱֹӽǿŶԡ
һ̣һޱȵĻ棬ȴˣˡ
ΪĹϵӦý׵壬ȻԼԭأǲףűͣµȥ
費ѧ
ҹգСˣеĻӦǵˡ
н׵壬ȥģ
ӳͷȴȻ㼱£ӾͿȰѼ¸㶨һ
꣬ˡ
ģ
ᣬޱȵľᡣ
ҹգСԭɰŮԷ񣬼еСһ̣һţôӡ
˿һ̾ޱȣһĶģһ硭
˿̣һСNǰ֮еĳʫдµĳʫ䡣
ȰĪʼǡһˮ
ɥСֹдʫ˹ˣô;ãұء

һ㣬һ㡣
Ѫ֮УϴĶҹ˫һգգĶŴ֮еĲ֮ϡ
ٷ֮ʮţٷ֮ʮŵţʮŵžš
ˣϲɹǿӣ̶߳Ȱٷ֮һ
һ죬һҹ֮ڶأ˫ˡ
һĨЦ⣬ҹſ۾Ҫ˵ʲô
䣡
ŵĽ׶ͬˣְٷ֮٣ֱӱɽ׳ɹ
ˣϲ׳ɹǿһΣͭ
ˣǿ棬߰ٷ֮塣Чֽǡ
һ˵ˬһݵİݣһֱӴҹλһ˲䣬ҹղɵ΢΢ſͣһ˿ͳ
ҹա
ֵ200
ֵ1200
ȼǿһ
ǿȣһ֮߰ٷ֮
ȭ̫֡
ƼɣϺѹǹƣţħȭȭڻצ鱮֡
ӵͨת
ʮ䣺ޡ
ϵͳܣ̽⣬֮ģֽǡ
̶߳ȾȻֱ˰ٷ֮ǿʾЧҹЦˣЦķǳġ
ɴţʮ֮ϵģֻоŲ벻
Ų㣬ʮ㡣
಻󣬵ǺܶʱС࣬ñıˡ
ңҪǣǿ׶ΣҲ˵ԼֻҪﵽ۷壬˺ٷ֮ʮĵزٷ֮ʮ尡ʲô
ʮĹԼֻ԰˲㣬֮ͬУ޵а
뵽ҹղĿת˸ֽǣ֮ϵͳ͵ļ֮ϡ
ֽǣӵ㣬üĵֿ
Ч֮һ֮һҪλ˺ӡ
֮һҪ˺Чһ롣
Ҫ˺Ч㡣
Ҫ˺Чһ㡣
֮Ľֻ200ľֵֽͬǵЧ˵ģ˵ġ
תһ룬ҹЩȻˡ
ϵͳĽӦûǿЧ˿ʶ˳ʶҹջԼ۾
ҹյ뿪ûз֣ʶ²ҲȻһâһŷ·ѿһĶѿ

ſ۾ҹնʱЩˡ
ΪϣſһӶԷ崫ԼĸоҹռԿ϶ſԼϵĶСǸʦ㡣
ôˣʦ㡣һĨ죬ҹ
˵ҹ˵ſҹϣԷ۾ӣȫסСŮһ˿ߺίôģ
ʲôôģ
һĨ죬ҹ΢
С۾ɵϴ󣬡Ϊʲô׵ͣڽףճʶԣǾԲܵ飬߸ôģ
üͷ΢΢һ̣ҹ֪Է˼ˣ漴ҹղɵó˳ǣô˵ܣҹվԲ˵Ҫ֪֮ܡ
ԽߣûԽҹպһ¶ʲôЧ
ңҪľǣ޷ͰѵСиϵͳ統ϷȻȻҪ󣬲Žס
ΪǳʶϷĳʶ
ϵͳͿԲ
ҹһĨ죬ʦ㣬˵ʲôأô
ҹյĻСʱһǰԷôö飬ۿԼҲֻһо˼
߱ˣ֪
Ķ޷ĵô֪ʲô飿
΢΢һСŤŤſҹϵ壬΢˸ݵƺС컹Ǿţֱӵ֮ҲܣΪԭ꣬ǲˬҪңҿģȻӰɡ
ΪԼô˵ˣԷͻֱ뿪ȴСȻˡ
ЦԷǵĿһۣԼߵס壬ȻһҹյԺ֮𣬵ҹ˿ţͦġʦƽʲôӵˮأ
ҹһһ£ȵĺ˲ʹСǰʿֱӴ̼һ£ҹ֮ѯʣԭһС˿̳ױˡ

һУСһ£ҹյ֮ϷɿֱӴܵ˷һߣͣ¡СϴŷߺޱȵĿ⣬ҹգڿ˼乫һ㡣
СһұϷ˵СϱģҹպȻץץգЩ˼ʦ㣬ҳ㹻ɰҲܶǲô˵ˡʦؾںɫҲڶһֻȤ
ԣ¶ҪǸҾ㿴ı顭
˵˵ţҹյˡ
꣬ˣүҵȡġҾ뷨塭ֱҲ
ޣͬѧܷϣ
ǡʱеĽΪ޵һΪ˵һȫĽ
˿ǧǧJJССơѡʲôðѡͷޡ
ЩԿԿš


104 ͨתƣһ
ԼС壬СƺˣԼҲԷԲܺ˿
Ͼ֮Скȥͬţ
ԼѡĵӣȻʲôģֱ
΢΢̾˿Сҡҡͷҹ¸׵ԺֱӵȻѾףҴﵽǿĶһôʼһ׶εɡ
һ׶ΣôͳĶζ
Ƥ΢΢һҹղЩˣⲻҪһ£øȹ̺ڼףҩЧôã
ϻôܡҹһۣС̾˿ԭǿ׷ʽӦ⼸ڣͨĴ̼ԼǱȶȻ֮յ󲿷ӪĽõѵļǿӶɽǿ
ʱҲ˶ҲҪ졣
ȻǿʱĵԽãǿЧҲԽǿ
׼֮ˮǽ׹Ҫĵʱ䣬ôһ֮ˮȻĵһɶ⵹Ҿ֣벻СӾȻԲ
һ硭СóĶĳƺҹջ治֪ݣԲʲô
ÿһȼǿЧȻҲߵǿЧ
ǿЧǶƺΪԲ
ԭˡǰֵԱʵļ֣ҹ˲ôˣ200ֵ¾̶߳˰ɡЩΪʲôʦ֪ǴԲأ
ϻѲΪҵ֮ˮϹģǸ֮ˮϵͬʱպÿʹߵȹһµʱ䡣
ҹգСһ½ǿһֻдԲҪôõʱ䡣
ȻֻҪʹ⣬Ӧÿʱڣ۷塣˵СƺЩۣˡ
Ϊʲôҹһ
ûôˡСһɥⶫ棬Ҳһ֣Ȼ˵͵ģҲܿһͶ갡ܵаɣȻô򵥵ĳ֪һóˡ
СжҹղǿԿ϶ǳҹġ
ôһ棬Ȼֻһҵ֮ˮȻӦòʲô򵥵Ķ֮ԵСϣֻԼǿ÷ɡ
һ뵽ҹвɵһů
ȻСΪǳܼңҹȴָж£ǻһˣӦôƨ룬֪
ǰҹὫưССͷ֮ϣ鷳ˣʦ㡣
̧СͷС˿ƺûΪ֮ˮеɥһȻҹպЩСҪҶһĻżҵġ
ûʦĻھ´˿ʬѾ˰ɡ
СĻҹջԼƣεĲӦʦ㣬Ҳʦ㡣Ļǿɾˡʦңֻж޷ĴԣҪЩˣʦ˵ĵڶ׶Σʲô
ţҹû֮ˮûˣСҲ˿Ȼطˡ
˵գֱһԽҹռ֮ϣСͷһ̣Ǹ߸ϵƣֻˡ

˿̣뱱½֮ңĳռ֮С
Ǹ쵰ҵ֮ˮ͵ˣôθǾһֵ֮ˮȻһ÷ڸǣһ֮ˮڸʵ࡭
ƽʱһòȻͷһҲ̲סֱƿڴ͵ȱ¹
һɾ;ˡ
Ȼͷֻרʢ֮ˮķﱩףһռ䶼ķŭ񶯵ˡ
͵ʲôϷ򶼲˵ˣ֮ˮרͨ񵤵ҩ
˵ͷڵͫ΢Щ̣һͨ񵤣˿Խɷ֮ʶ
һţͿ½򷲷ӣĸͷѪ
ȻЩص㣬صͨ񵤣ﵽˣͨİǸĻ쵰ôȱģȫ͵ˡ
У뽫ץһҪץ
֮ˮͨ񵤵ҩر֮Ǳ˸˷ˡ
һ죬ֱ
˵Ķɫռ䣬ʱһǳת֮ϣǳ˵㾹Ȼһ̣˸˲ɵմڵ̫֮⡣
ҵˡ
ֻһ룬ǰֱӳҪĻ档
ȻҲһ̣֮ϣһֻ޴ޱȣصֱƿ˰ռĻ
䣡
ռƵĳ֣ʱ񶯵һеһУ·Ҫ֧顣
һ˲䣬εռ֮УȺˣޣֱһԴŵһˣͬʱƨֱһ̣ŵļֱԼˡ
ڸżֵĻȻ飬ƿеǶҲһ̷·ʧȥϵŵͷǶʱһ飬ͬʱ·Ӧʲôһ㣬ֱ̧Դ˫ĿȻһɡ
âֱӴ˵֮бڵĹֱը˸ͬʱâҲûͣ٣ֱֳ֮֮ȥ
䣡䣡䣡
ʱһ𶯵庣ڣһƬĩ֮
СӣϵҰһȻŭˣһӴܳԵõĹǶҺ
֮ǣơϷ֮ǣơ֮ǣơ֮ǣơ
ָһ㣬֮⣬һſűеǳֱʧ
һ̣ȴֱӳǰ磬ռ䣬װΧһǧ˿ǳһֱ̣ӽ˹롣
Ǵͨתơ
ȻһӰռ֮Уϴ֮̾ɫŷŭޱȵˣʦȻϵ׳


105 ͨתƣ
ˣɣŭȻûֱӵ
΢΢һЦԭܼ򵥣Щ֮ˮ͵Ǹ˰ɡ
üͷһ壬ЩˣСӿǺųƣû֤ݣµ֣Ҳϣ֤ˣôǵŶԷ֤ݣȻɲϣ͵Ƥ
⣬ôˣȻ޶˶˵顣
֮ˮȻأ͵ģҲֵСǰɣŲˣαؽ
üͷ΢΢һ壬ղŶԷһɲֻƻ㣬ǳһصһжڻҡ
һҪȥҲҪһڱˣûдͨתƵİҲ롣
΢΢һЦһɣҲûҵСͨѧˡ
ʲôһɣ˲ûһͷֱԽµǳ֮УѸȶԼ壬Сӣ˵滰
飬ƭʲô
һĨЦݣ˵˵ͷ
üͷ΢΢һ˵ŭȵϷ֮ˮǱͽܸ˰ɣ
ƺǿʲôһ
ǿϷеˣƺûȼ
ǣôڣСӲż̳ҵСͨء
ŶǳϣԣԣûСţƬ̣˽ӡ֮еĵȼ˼һͨ͸ȴָûȼЩˣѲͽܣѾԽˣûôɣԣǸ棬Ҳûа
ʦ̫ˣͽܣڻֻǷ̥ڡ
üͷһ壬ֱӵ̥ڣûӡ󡣡
üëһ̣ͨˡ
һ飬ϣ
ץץ˶ͷһŶˮ£ʦʲôãرִرǶ棬ǰֻ֮ܳˣһϣʱĺ֮еө֮⡣
ֱ֣֮֡ˮǿɵȰĶȻȻãɷϷɷϷ򡣡
һ飬λˣԼĵӾȻ˸˵ϣ⻻˭Ҳܡ˵˵㣬Ц̬ĵҲǰ˵ӣôôأȻ֮ˮֺöͽá
ºʲôϵһȻЩˡҼǵѾͷȥ巽½ġɶţŶˣǽб½ȥ˰ɡѵ
ԣͽܣҵġ
Цݣһ̾뵱Ϊôһͽܣļ˲ţȴһѧᣬΪСͨ˿ȴ뱻ڱСطҵҵļ̳ˡ
˵ĸ̾Ҳһ̾ɲǣԵƨٸϷ򳶵˵ͽ˭ɶģģõһϷҲˣֻҪʣĸûͿˡ
òƣȫõˡһЦֻõһС֣治ˡ
ôܣһ鷲ӣôõȫǿһֵ֮ˮֱӴӵˣǳϵĴڣҲô֮ˮһ֮ˮĵʱ䣬ǰ꣬ϷҪҲҪϡ͹ĸϡ˲֪ٱҲһ춥һ¡һ֮ˮȫգٹʮأôܸûκԳģҲܡͽҲϡ򱶵ĲдƷѡ
ŮͰĵɲдƷͽˡ
˵ͷʱüЦֱӵ⻹ǣڰɣСӡͨҪҴˡ
ͽѾ׽գЦˡ
˫һɣ˴һӣСӣûҸղŵĻô˵ͽǲϷİɣ
΢΢һЦᣬ
ʲôһȻԷ¶ϢˡðŻ棿
š
ѹСҪԭˣԭˡ
˵ͷ΢΢˿漴Щ΢ŭô飬Ϊβͨң
ʦҲǲ֪һĨЦ˻ֻΪҵһͽܣɲ롭
ֻͽܣҲͨ˺һ̡
ٴε칬ؾ
ʲôҵˡһΣȻˡ
ַֻ
ַʲôöûС
Ȼе࣬ЩԲסˡ
ʲô۸ҵӣֱϷ㡣
ʦⲻðɡ
ϻӱֵܣСӣϷһģܴģֻϷҡˣߡ
˿̣˵ĶԻµͻס
Ϊʲô£ʮ޵еĳڣ̨ڻƤԸȫˡ
νͽʦѽ
ȻʦͽˣһδսҲ߲𶯣׷ǲ£ǰ̽ϢϧԱε˸ûа취
漴ٸ汾Ĺ£ɢ
ĳСطһ˱ӣӣ֪ǱߵɽΪʲôô
Ϊʲô
ΪλͬʱΪò˵ŮΪ˴֣һսĿңͿ̿
԰ӣҪסնǻˮûʵǧȥϲ
Ÿ˵Ļһʱ䣬׹


106 ѧܸ
Ŀصҹϣ˿Сָʾ߳䣬ߵСԺ֮еҹЩʦ㣬ʲô
ȻطˣòžǴǳȭӵĲȥԿĸְɣ
ǳӡСݣҹջһߡ
żǿطȻ˵ģоǡ
ǲ֪ʦ㣬Ҫʲôط
Ȼϵطˣͷ̱ǣСǸ߰ȻͶˣͬʱɫҲеڣ̧ͷ޺޵ĶһԼͷϣ֪ЩСãȥʦԣӲ
һ飬СĻҹȻ֪ʲô¸ղһ˲䣬С˵˵Ĺˡ
һ߷ߣСתͷҹյ治ģ˵кⲻԣȴֻܿţǵȥӲݣⲻǳôҲҪи޶ȡ
Ƥһһ߷ߵСҹһߡ
ȻǹˣһֱࡣСĶԿ£ԵĳΪĶƣС󲿷ֵĻ
ҹֱӾ⣬ˣˡǶû˼룬һֻ֪ذ¶ѣźǳԶ˳û
ţ˵öԡС㣬ûǻ۵ļһ
˵ͷС̽ղһУȻСһ죬һƣƺٹӾͻ绯鼮ҹǰ
ӭĹϢҹղɵþһȻʹؼĹϳ̶ӦòǷƷ
˵˵طȻֻˡ
΢΢˿Сŵɽ̲ģһ¶ͯС⣬Ȼ˵㣬ӵϣͦʵġ
һ¡ɽ̲ġãͦʺϵġ
һ˾Сҹղ֪ôģԷСԴֱӡ
꣬ʲôûʲôûȫ
һҹշǳǶϵĽղŷһȻǱӵؼҹҲûпֱõУ
ˣСӡҹմؼ˲䣬СȻȻ˵ɽ̲ģȴȭȣԼۺϴȫ
ȭһ£Ļÿһһѡˣרһ
ȭŲͬȭŵҲǶգȥģҪҪѵʱ伸ȭȣر֮ǰǲԸʹĻͲѡ
ţ
˵ͷҹֱӽĿ˷ؼһҳ֮ϡ
ѧܸ٣
۵֣ҹֱ˿Ե
ѧΪĴ١
һȭƸ١
ڶ١
١
ģӸ١
һͨͨ
ѧĸ٣һѧһۿɿ͸ʣһۿãһۿѧϰʹá
ŵһҳϵĽܣҹֱӵһ
Ѿûˡ
ҹվҪȥѧܸپжţơ
ˣСӡСԴɢĿһȲҹջ࿴ܸĵĸ٣ȻӸ٣ȴŶԷ̥һʽãرֶΡдⱾķʦ˵ֻҪӸ٣ô̥ڵѧһ̲ˣôԣôԡ
ס
˵ͷҹյһҳ
ȭƣš
ȻʹõĲλͬɴϣȴûʲô𣬶Ƕá
˵ĳЩȭǿЩЩǿЩЩ˽ǿЩΪ˵ĲͬǿķҲͬ
ʵȻΪЩ֮ԻˣĹ֮Уֻ֪ϵǿ͹ԵԼСĲ֡
ˣϵȻںɳ£ûκһλಿλ̫ࡣ
ֻõԽ࣬Խν츳ˡ
û츳Ǿ˵õˣԲŻôӲ塣
ȭƽţν츳ܣеֻõĶ٣˶ѡ
ˣҿȭƽȫ÷࣬ͳͳǶöѡ
ȭͷܹܴͬʽҲֻ߳ҪԸ⣬ͷ磬ɣݣֻҪģ
ҪˣȾҪ⣬
ʲô
ӽ𣬵䣬ɢ壬Դ
ʽ֮еõѵķӡ
纣
ؼƬ̣ҹվͳ׳ܸٵĻ֮С
ҲҹյĳԣҲһ̷ҹ֮ϵؼ׵ļ¼ȥ

һСʱСʱСʱ
ų֪Ϧɽһͷ书ܸٵҹգ˹
̧ͷ΢΢˱Ϊʱûб۶Եøɬ˫ۣ˿

ס
֮еؼҹһĨޱȵϲ֮ɫֱõͨҪ˷ܣļ
ȻⱾؼҹѧͨļֵȣë㲻ϡ
Ƕڴ˿̣ǿҹնԣⱾӦ˵켶һ£ʿ
ҹǸĻ˵Ǿǻʱġ
Ȿȥرڱ½طҹտȷţȫսһС˵еֳɱǹ֮ս
Ϊȫѧܸ֡
˵ֻҪѧᣬµĹҲͱͨ˰˲㣬ֻҪ΢˽һ¶ԷãôѧϾȫˡ
ֻǿһҹգõĶǾġ
ˣ
ҹ̾˵ʲôʱ򣬲ȴϢ
ѧܸ١ȡɣϵͳõ󲹳䣬ֵ20
ѧܸٵĹϵѧϰйʽС
Ļҹ΢΢һֻǶȡѧܸ٣Ȼֱӽ20ֵѧͨû
һֱʶӵԼʶ
ҹա
ֵ220
ֵ1200
ȼǿһΣͭ
ǿȣһ֮߰ٷ֮
ѧܸ١
ӵͨת
ʮ䣺ޡ
ϵͳܣ֮ģֽǡ
ֵϼ20⣬ûʲô仯Ψһ仯ĵطǾһϣԭʮѧ˿ֻһ֣Ǿѧܸ١
ʽʧˣҹջʲôǹҲʧ
ϾϷͬʽȻҹյİʧˣǵãʹá
ǹˣô
ֱӽĿת˲רŶڱ¼Ĺʽȵλá
ãڡ
΢΢̾˿ҹĹûʧʾ
ʶ壬΢˿ҹգ˿ޱЦЦ
ѧܸ١ڴ˿̵ԣʵ̫ȷˣϵͬѩ̿
Ƭ̣ҹһ̧Լơ
ֱһĳ
ޱȣ˿졣
ͬʱҹǰĿռȴ·ˮһ㣬ԭòڵҶһ̣ԵôĳٶۣӲ
ȭ̫֣ںϡ
̧ţֱӶһߣڻһһ㣬˿ЧͬĹһεĳҹ߳Ľϡ
Ȼֻһ΢ı仯ҹȴԿ϶Լʵ㡣


107 ʵ¶
СӡҹޱȵʱƺΪҹյĶѹСˡطѧȫš
ҹһȻЩˣΪʲô
дⱾʦ֣еƫȻ󲿷ûûеڶ˻һ㡣
ʲô˼ҹһ
ֻҪﵽÿֶͬġСָҹյ仰õȼǵʵ
ȼͲˡǱǮǣŵԴƣо仰˵úãţȫˡǸʦдⱾʱѾԽˣһϣе覴ãţȫš
ͬΪ⣬ղŹӦóȣҲΪˣ̫ࡣν鲻顣
ˡ˵С˸˵ˣ㣬ƾ书ܸ١ڼֵͨ±ˡ
ҪģǺúõϢһ£ӭսˡ
˵գſҹ֮ϵСβ΢΢һԼԴУҲҹջشֱ˯˹ȥ
˯ȥСҹ΢΢һЦ⼸һֱǷǳ
һ·СϾûչۡ
ԷȻ˵ӵмڱСطȻˣ˿̵˯Ϊˡ
΢΢һЦ֮ϵؼ뻳УҹվҪԼҡ
ȻʱҹüͷȻһ壬Ŀ⿴СԺ֮⣬֮ǰƺû˵֮£˿Ȼվһˡ
ΪĹϵûп̽ͼҹգ֮ǰ˼ȫ书ܸ֮ϵҹգûзֶԷʲôʱġ
СҲΪƣҲûȥְɡ
ߣˣ
ɫƽҹյĮĿվ֮£ò֮ˣ
ҹյѯʣվ֮֮˷ǳֱӵĿڣҹգղеǱؼżҵĶɣ
ţ
ҪϣҲҪϡΪżеؼҶطҲ֪ģΨеؼûм
֮߳£ֱߵСԺ֮ǰ΢Ŀҹա
Ǳؼ㸸ףǣ͵Ķɣ
üͷһֱ̣˳߳ҹ֪Է˭ˡżԺϣĶӡ
Ȼݱ¶˫ͫޱȵ̰ĶҹյóɣǱؼ
ֻҪ㽫Ǹң飬͵ûзҲˣߣҲûʲô塣ģõؼҾԲκˣҿ֮󣬾ͻ̽յ׻ʬ𼣡
һҲЩˣֻ˳żҡ
ңҲల¡
Σ
ҹգ˿ŬıԼĺԼ̬
Ǵһ¶Է˳취̽һ£Լ׵䣬ҹջôˣûԼĸףû
ôû뵽֮¶ŵȻῴһĻ
һƣȻǳ֮ϵؼҹա
˲䣬ͽҹ֮ϵؼһ㶼ɵĽ϶峤͵ߵؼ
ϣֵǮĶԶǽǮȫ
˱ǿĹؼ
ҲֻйؼֵʿǿʿԶܵϺôСطҲҪѰҵʧĶ
Ҳͷֵ˲䣬ǿΪԼ׳ٳٲĲģһ̳ױΪ̰ɱˡ
һĻ͵ͬץסҹյ
ֻҪؼȫõ֣Ȼһƻɱǲ׵ҹգҸ취ӳżңǱŶޱĶطǱֱԼɹΪֹ
Ҳأ
ȻĿ˶Էһۣҹ˫ĿֱһĨ䣬ϵɭֽɱв⸸ˣȻûаżҵԼļңֻΪʵһ̤ѡ
Ǿ͹
﹥ƣʵĿΪ̶Ƚӽҹյ˿һĨ֮ɫȻҹշɵֱӰؼõˡ
Ȼֺ·
ϾҲܰôҪĶˡǸӣҲС
νʲôʲộ˼񶾵ô뵽ԼĶӣͬһǡ
Ƿ˽񶾣
ӿҹ֮ϵؼ˲䣬ͳ׵Ľ׵İο׵˾⡣
ɱ
һѪըѵֱҹ˹ȥһ־ɱ֡
ף
һĨмֱ˶ҹյֱһĨЦǻЩ֣
̧һһ
ʱһǿҹշƣ
һ֮ȻҹղûȥѯʱˣҹȴǳԳʮţĵز
ֻһӣһ쫷ôƽض𣬽ֱ˶ֱӽʧȥ˿ơ
˫ĿһĨâҹûĴ㡣
ǶżҶԣûκ洦еֻǶ
ֱ̧һƣǡȻһ
ŶȴôһȻˣ־ˣҲˡ
ҹ¶ʵԼĸ䲻ɣ¾ˡ
ǿĸףԷ㶨ˣ׵ԼͲ˶䲻ϰ
ҹֱͷƣ֪ԷɱģҪɱԼ
˲䣬ʺһǱֲռݡ
ȻҲΪԼ˵˲䣬ҹüͷ΢΢һ壬µ΢΢һֱӽ˦ԼСԺ
˵һ֣
˵գҹҲشֱʧ
ֲֲ
ÿһ缡ڲ
Ȼʧҹգһ˫۾͹ϴһ㣬׵֮ϣǺҺ룬ͽȫʪ͸
ð죬ŴǷɱ⣬Ƿݿ־֮ѹ
֣֣С֡¹ɫͳױˣޱȵɭֲ
һߣر֮ĸ׻ҪСҪ
ƽǱ˸ˣԽֱ꣬ױΪֹ
͸˵ˣԼŵʺǲ㱻ҹոɱԹޣǾԱɽߣȺ
ҪҪ
ҧסԼݣĶ첽뿪һ׵֮ϣޱȵԹԹȻˣôһɢؼҪˡ
뵽˫ĿһĨɭֱӽĿתż峤ܾסķ򣬡ҵòĶҲ뱣
ҹգҵģҵġ
Ҫ㣬Ҫ
һ·ҹգҲû뵽һʱ˵鷳û뵽̰ޱȵȻѡʯ١


108 λ
˿̣Źҹգżұš
Źҹմ󷽣ֵĺҹΪԷһֱӽ̽ˣżΣȹ֮ǰҹȻǴһֱ
Ȼ̽Ŀһҹ𾪵鷢ˡ
ǾǺ֮ǰ׵̽ԣ˿̵ҹվǿǴĿˡ
ﵽǧ׵ľ룬ǰδеĿ̶ֲȰ
Ҳ̸̽ǣҹվȵķ֣֮Զ԰Ĳ֮УȻи֮ˡ
ˣǸ˵ܿȷ˶Էݡ
ҹյĶүүظˡ
˲䣬ҹվͳʧȥ˸ɵĴ㣬ֱӽ䶪Ժ⣬˳вһֱ֮ظڵķ򣬼ȥ
ǿرѧϰ书ܸ֮ҹգ˿̱Ͼһ磬رڲİ£ר֮ҹգûоκˣ̶һӣܵ˲ǰ
ܹڲǰҹûдһ˿ֱӽ˲һ¥
ߵһ¥λڶ¥ͨǰŵǸ¡
ݲ̽⣬ӦŶԣǡһûнڵܣҹüͷ΢΢һ塣ȻˣǾӦаˡ
ֱӶܶһɨ衣
漴һСڹͼҹյ˫֮УŹͼ֣ҹպܿҵ˻ڡ
ػܸӣҿصķʽҲֱ棬ͨС
ҹսǸ֮ϵ鱾΢ƶĵط׸ı䡣
ǣ
ҹһŲһʱҹյĶС
תͷһĨϲɫųԼǰİţҹҲûԥֱŶ
ҹս밵ţŶʱϣĻҲ΢΢һЩƶ鼮ʱ˻ԭλ

벻żҾȻң˾ȡ
ڰ֮֮ܵϣҹʮ־ĿܵһУǽӭޱ߹ӣϢ
ףʱԭſҹռ֮ϵСȻһƬֱ̧̺Դ½ƶķôŨϵ϶ˡ
۾ȻİޱܵСȵСӣʲôط
ˣѹСҹüͷһ壬ô˯һ᣿Щ첻ʹ
Ҫ֮ԻָͨΪ½̫ˣԲŻ䡣ҡҡͷСطȴޱȵ̶ȱ֮ΪŨĵطҲ˿
ȵȣЩڻӡ󡣡
˵䣬СȻüͷһ壬űڻƺ
أô벻ˣ
ˡСԴҹЦﻹ򵥣ȥ˾֪ˣżҵĵطڵרĻָ
ﻹżңСһĨȻƬ̺˵ͷҲǣûʲôĵطҲᱻʵˡ
˵գҲȥܵıڻǱ۾רܵ
һ·ǰҹգȴԽߣüͷԽǽ塣
ΪЩڻҲӡ󣬲һǳ̣˵ӡԺ֮У֡
ҹҲȷڽ֮ǰЩڻǰӡûС
̵֮еļ䣬ΪԼ֮ǰȴûа䣿
رǾСһ㣬ҹոʶһ⣬ǾǶżҶȻΪλᶢСС壿
㶯־ͿֱѹĴڣ˴£ڲϧǲǱżҵĵز
˿̣ЩڻҹպȻˡԷĿģ¾ط˰ɣ
뵽ҹղɵ˿ǰ߳һ߳ȣ뷿һ
۵⣬΢΢۵ҹգһ۾Ϳ˷Լǰ֮У棬мλ֮ϡ
˲䣬ҹճסˡ
ӣǿλôżλ˾Ϊټ棬һС
һʱױŽһֵĵطȻһͨµġ
ʱȴô벻ȻӦȴȫûӡ
ΪԼΣû뵽Ȼʵġ
ࣿˣˣղŵıڻۡʷΨһһһͳ巽½ռ˿࣬ԴΪḻ½ۡ
Ƶ˲䣬СԣʶĻ棬һڳˡ
ҲӣСЩˡ
ۣɲֻһʵۣһ棬һ鷲˵һͳ½ӽ꣬ûֹͣĹҷ
ڼ䣬Ĺңһǧ
С˿ڰ˿ǧڣľǰеһУȫ
ΪΣλ


109 ظ
СľȣҹȴֱѲ䡣
ݲ񷴫ϢظӦŶԣǽԺȴûпԷⲻҹüͷ΢΢һ塣
Сӣңλ۵λģ
ҹյɻСû⣬Ŀ⼯ޱ۵λϡ
֪ҡҡͷҹջҲûж˵
Щ֡һ˵ҹüͷ΢΢ǵһνȴʵҽĹо
类⳾˵£ΪĳЩĴ̼Ȼѹһ㡣
ӦúıڻйϵҹյĻС΢˼һºȻڻ̻ʲôƺԼġ
ܹһͻصĸܣ·ָһ㡣
ΪʲôСҹɻһңһλѣΪʲôҪ
СĻҹ̾Ϳ϶ˣȻԼͻԼļ䣬ô϶ģ뿪Լ䱻ӡˡ
ֻΪһңһλбҪķӡô
Ϊʲô⻹ôҹյ֣СȻľҪ˵ʲôȻʲôĿ΢΢һұ߲Զ
Ϊλ۵λҹҪѯСͬʱһԴϵСĻͷȨƸľԴڡ
رΪǬǵļ临ˣһ£ȴ˾Ȼ㡣˿żȻһˡ
ŲϵĻ£һӰôĳҹյԱߣϴ˵ĩ뱯
үү
˳֣ҹ΢΢һ˺ҹüͷ粽ŶԷ˹ȥ
ַסظƺʱпܵص壬ҹֱһ£漴һĨɫ壬ĿֱӿСʦ㣬ܹô
ţǺ塣΢һ۶ԷƣСһĨЦ򵥣óҩóһ¾ˡ
˵գСſһ£Ļʱɳֱظ˵֮ϡ
̡̣
˲䣬Ǽظ˶ĺôۿɼٶȴظ˵֮ϼ٣ǲ԰ɫҲĻָţ̶룬ͳ׻ָ

³һΪҹյĳ֣еޱȱھºһ̳ױظһ̻һ㣬ޱ𾪵Ŀſ³СȻԷֶθסˡ
ӣǣ
ҹռ֮ϵСޱȾ
ʦ㡣ҹûֱӾͽԼСԼʦŵľɭ֮һУ˴ӦСڲСͨ⣬г
ðŴҹ𾪵Ϣ֮ѹԼ壬һżˣ
ܲáҡҡͷҹȫڳԺöɣӦ˵ǵɱĵܵܣչһȺǵ˿żҡºϸĽżһн
ţѾĴ㣬ȴû뵽ľȻôһϢظһĨ죬ǻû֣
ûС
üͷ΢΢һ壬ظ˴ɻ󣬡ҵģ
ҹüͷ΢΢һ壬ɵĽĿ⿴СԥʵҵָҾͶһر
ҽӴˣֻ֮Ҫһľ룬ҾͿٴθӦڣƾصĸӦ
һǺҹսĴڣһַʽĳ
ҹյĻһ̲ظסˣһԵСҲסˡ
Ƭ̣СϾһĨȻ֮ɫѹ֮ǰȫ֪ҴڵҹգȻôֱӣѸٵҵԭȻ
Сظ¶Ȼ·ҹվ͸˲Ŷԡ
үүô£һԼҹٴοظ˵
˿ظ˻Լңط澢
ȻˡһĨ䣬ҹ΢΢˿ΪԼĹˣȴɣӦ˵չֵ֮졣
ʱϷûеǵĸֽżңֱӶˡ
뵽ҹղɵ΢΢˿үүҡԼңӦ˵Ǳ֮ˣͼıżʲô
ŵҹյĻЩͷСҲһרע
Ǹλô
ظ΢΢˿ĿȻת˲Զλ֮ϡ
ظ˵ľٶС϶ʱһĨȻ֮ɫ
ۣʲôĳҵĻʵۣ
ۣҹüͷ΢΢һ壬ۣȻǸλЩڲͬ
ܹǼջĶֻ΢ȵСڿǸλ˲䣬ʧ̬Ǹλ»Ǵͷ
뵽ҹղϢȴظ˽Ľ͡

ͬʱżҶ԰峤Ϣҡ
ϢȷôΪͷ˿ɫЩĿȫںɫ֮еܡ
ţȷˡ˵ͷԳѾżҵ·ˡ
ȷĻû˵վߵĴ󺺲ɵɳֻȻһλҲ̫Сһɡ
ҪɸľȻ´ôҲ˵żҵ̬ȣͰ࣬ȴĵɡ
켶ʿ֤żԱϣˡ
Ļ£һһֱɣ΢΢ս

ͬʱһ΢Ӱһ峤Ϣҷ򣬿˹
ͷ֮ˣȻһĨ񣬲˷ܣΪһżңĹͣ׳ΪĶˡ
֮֮һǫ·һ˵Ƥ첽ĸ
ҹֵӵһʱҵȺܽżҵǿߣԼ֪͵ߵĶ˭Ϣ˵˳
ҲΪˣˣȺ˽֮󣬾ͳױΪصż峤ϢңֵϢ


110 ʥۡ
ʵۣҹյĻ˵ظˣҹռ֮ϵС˿Ҳɵ¶˻ڿһ׳գѧԺ֮гȴɻ޴ɾҩһ㡣
ۣ˵ǻʵҲȴЩͬ
ҹգظ˫֮ͫһĨ㽣𾴵ɫǻʵۣǴ棬Ĵ档巽½֮УռԴ࣬˿ڸʤ½ǧţĴ档
½֮Уӵʷ¼ʷҰʷǣʷǵĴڡ
ңЩ¼λʱдתĵ۹֮ǧʱһıǴʱĺ֮б¼ġ
ܹأڷݣд꣬Ĺ¾Ͷʮ֡
£ǧ֣ӽڡ
ڻŵʱ򣬾ܵ˼ҵ𹩷֮ʢڳЩ˽ӽصɣֱûñȣƽһ𣬼ӽЩһҪࡣ
λڼ䣬Ϊһ仰ɽ𺣡ͬʱҲΪһ仰ǰĽɽֻԸ׷ĽŲ
ͬʱҲ½֮УΨһһûгƵۣǷΪۡĴڡ
˵ظ˼ֵ֪𣬺ӡ۴δƵۣҲδ˵ԼҪĵλԷ⣬ȫԷĳƺ巽½֮ϣ飬Էѡĵ
˵֮ʱϰϢ˲ֱɱԸͬһǰڤΪ俪·
ǧˣԸ֮Ĺڲλ֮ǰֱ
֪ľ֮Уһܹõ٣
˵ظ˿ƽһΪ۶ؿڣûУһûС巽½ǧ䣬ܹزˣֻһ
ظ˵ĻԼһС΢ͷ϶˲ҹˡ
һҪӰҪܼ򵥣׫дʷ飬¼ԼΰȻ䴫ǱĳĻͬҲˡԼûдԼ¼ĽɽĵͬҲΪ´ǣȻ˵Ƕ
ϵҪλ֮ʱֻߺΪ
룬ҹڵǸ棬ˡ
ۣȻˣԼú֮ˣԼд
ʲôȻܹ˸̵˵ز
ƵۣȴΪ
ŵʱ򣬾
ˣǧԸΪ֮ѳᡣ
⻹ôôôֵزô
Сҹղɵ˿ǸۣʲôȻ˰
ҽѧҵʮʱдһ飬巽½ҩݶݡΪݾ
ͬʮ£ݱݾ˵ڶ飬ܽ˽ӽϰֲͬҩΪҩ֮Ϊĸ֮½Լİûд¡ͬΪТ
ʮ꣬½½д֮飬ʮ֮ࡣ
ʮͱ½ѧΪʥˡ
Ȼһлֻ۵Ŀʼʮ꣬ʱַ֣ң˻֮£ÿһȥˣ򡣡
֮µۣվ˳Բ˵ĴׯΪ㣬̶ʱ䣬ʹռسƽأΪףԢһ㣬١
ϳūأѻɽˣˡ
̶ʮ֮꣬µĹңһԾΪ½ΪĵĹҡ
۾ظϸ۴ʱĵεΣ
Ȼֻ˲һ룬ҹվͷ֣ظۼܡ
ҹڵ磬ظ˸ղŲЩͰѧΣսԣۣ˼룬ҽѧҩѧ
ˣԷȻԼĹңֱӿԽһūƶȽ뵽˷⽨ƶȣֱǲ˼ġ
һǿҪ꣬ڸʱпġ
ֻۣһˣˣ
૵ſڣҹЩţظ˵һˣܹô̲˵ˣҩǿɲǼ죬£ܹģҪʮ꣬ϰʱ䰡
һСҲǳͬӹظ˵Ļͷҹһ̾ԣֱƺΪʥ
ȻûֶͨΣͨȴֻ֪ʶӰ𾪵ĿɲֻǷ䣬ڵţҵʦǣҲ̾硣
ʦԣ֮ͨʱͬҲд֮ҲҪһʱָ֮ûи꣬ʦ屾ˣҲ޷
Ҫ֪ʱʦ壬Ȼ˷̥ͨ׵Ļ˵Ǿ⣬СˣҪѰʱ䣬ܹǸزۣȴѲ̶ʮ֪꣬ۺ£ֺ𾪣
˵Сתͷظˣ֪ģżҺǸԷ˵ݣأ۾ʲô
Ŀſ˵СһۣҹԲͬȻ֪Сִڵظ΢΢˿Ȼҹţô㣬ҲûʲôӰ졣
ۣǵ棡


111 Ѫͳ
ʲô
СȻй룬Ȼôû뵽ظ˾Ȼôһ𰸣üͷһƭˣ۸ûкˣ֮ǰһͳ£˴ֵ֧ܡ
кλὫټøˣǺһ½ɽֵܣʲô䣬²ܣԵʱ۵
꣬ÿһ춼ʮԷǰĹǰΪ乩ͿԿ۵кεȵĿˡ
ż۵ĺֻҪ¶ݣ½ĴµһʱͻǸӻȥˣȻλỹǣٻǾٲ˵ġ
αôһСطţ
СĻҹյ˵ͷͬʱҲɵЩˣȵȡ
СͷҹޱȲҼǵǰɣǰڱĺᣬٻ
ϻһִµĴͳ½һأȻ˲٣۵ĵλûн
ĵ۶صַÿ궼гǰȥ㹩
ǿʥ巽½֮ΨһһʷĺԽù֮˾ԽĴڡ
ظһĨЦҹСԤ֮ĵûкⲢӰ۳Ϊ档
ţظ˵Ļһ²СסˣҹҲסˡ
УԷûкôܳΪԼ棿ⲻǻô
ҹյɻС΢˼һ֮֮дɻ֮ɫѪڰɣ

ҵ죬Ȼ⡣ظ˳ϣСʱгдŨĲ벻š
յĻ⣬ҹղڵѪڣʲô
˵Ϊɵ֮ǰΰ˸˽ݡ
ڽ֮ʱ˷׷ԼϸһѪһ֮УȻͬ¡Ԣ⣬ѪŨˮͬʹࡣ
Сڷ䣬ǳ¡ǣϾͲͬˡ
ǰ˸˺ȵ֮Ѫǵ֮гʮ֮һͳ£죬ȻѹЩѪѵ˲䣬ֱӽ֮ϵѪҺɴȻںϡܳˣµѪӵѪҺѪ
˵Сһָһǰ˾ͳ׵ĳΪֵܣϣѪͳϡ
СĽͣҹǳɵˣ˶ԷһѪȻᷢı仯Ҳ̫һɣ
СظˣΪǼٵģ벻¾ȻġѹżһӵôƫԶĵطԼۺ˵ԭˡ
벻ǰ˸ֵܣȻк˻šǵõǱɱһɶģ˱̳۵λһֵ⣬Ŀ˸ɸɾ
Ǹ˼̳۵λܵĴĹ˼ӳ֣Ҳһɢ
˵СظһĨͬ飬߼ҿǾûôˡ
ɱˣСĻҹվˣʲôģΪʲôҪɱ۵ֵܣһͳ½˸Ҵǵ⣿
ظһĨ΢΢ҡҡͷȻǻʲôûлشҹա
Сͬ΢΢̾˿۵һʵ̫𺳡ǰЩħֻһȻȻȫ˳
۵ʬ壬մȾĹ¼˵֮Щ˵ĿȻӵѪͳļֵ֮ˡ
һҹ䣬߼˱ɱһɶļң֮ϵѪһɶͬϮȴڷŭȫͨϧʮƽ£֮
Ҳ쿪ʼѪˣֻ̳۴ͳĴĻˡ
СĻҹ֪˫ͫ治ʱ¶ͬôˡ
۵Ѫͳûд߸Իͣ˶䡭
ǾôġϴžȣСظˣ֪ʱӦȫ˲Ŷԡ
˿ظһЦʱ˼̳еλһ߸ŵӣҲ߸ֵܵĺˣ˻ʹ֮Сɱʼ˲䣬߸ʹĵӣֱӴֳʧ
żҵ棬һ֮Ȼ˱½ܹҴȥҲΪˡ
ȻˣΪʲô취½ҵĻңǽԼ
ظ˻ѵĹˣֻܱӻһңǻȥɡ
ԭˣ˵ͷСһĨȻ֮ɫѹ֣ѹ֡
һɬظˣҹ΢΢̾˿һʼ۵¼𺳵Ըӵ˿΢Щƽˡ
ƾʲô˸ֵܣֻһٻ󣬶߼ҲŵҲʱ̺±¶ݣ׷ɱ
ۣ˴˺񱡰
۰ŵҲ̨ǡ˰ɣʱСüͷۣһ߼ҵİ÷ʽҲ̫
ҡҡͷظ̳˴һԶΪˣΪ˼䣬ӵĺˣͬ
Ȼʧȥٻȴм̳۵ͳĿܡ
ʲô£ҹռ֮ϵСסˣⲻܣԲܡͷò˵Ѫͳɣ
Ѫͳ
һ͹Сһ˼ĵⲻܣôܻӵСһŹ֮⣬ظ˿СǷˣţ
š
ǲ͵ˡ
һĨ֮̾ɫظ˿ҹգ֮ǰԼӳֵ£һⷽʽ߸ֵ֮Уγɵͳ
ѫһɣظ˵ĽֱͣС˶סˣɵˡ죬СֱӱˣʲôЦڿʲôЦ
һΪĶšͨҲС֮ߵĹ֮һ⡣үүҲ˵ܹ£۲һ鷲ˣܣôԡ
ȵȣȵȡ
Сظ˵ĿٶԻȻҹãˣֱֹ˵ĶԻôԽԽԺѪͳʲô
СӣǵҸܹͨɣ
š
˵˵Щ
֣ͨͨСͨͨѪ񡭡üͷ΢΢һ壬ҹտСѪͳѪͨ
ˣС΢΢˿ܹѪͳ֮еĴܣ˵ûУ٣١ǧ֮УûһѪͳϴȥģë۷ǡܵʱ˶ôӴĹ֮ź࣬ѪҺƱػᵭ֮ȻҲ٣һһǧ꣬һޡ
벻һ鷲˵ۣȻشв𣬲ұŲĻǹ֮УϡУ£ͬʱҲδյĹ£漣ⲻò˵漣
ѹ֣ǻᱻ˸ϣѹ֣ѹ֡
С૵Ѫͳͨǿʲôǳһȼǿ߻϶ᷢһ˿رЩа֮ˣӵѪͳ֮ˣҹ֮еİͷżҰϢĹâ
˵СȻתͷΪĿظˣżһ˭˵ͳͳδѣЩ˶ԣû塣ֻоѵѪͳܹǵĿ⣬ΪֻаĿܡ
ظûлشҹȴ˫ĿһĨ𶯣·ʲôһ㣬Ŀظ˵Ǹף
Ȼĵ˵ͷظ̾˿ԡ

үүһУҪ֪һС
˫ͫһĨҹǿסĲظˡ
Ժ֮еļָ˿ҹյԺ֮УϵֳһĻĻĻ棬ǾǸ׸ԼιѪĻ档
ȻǴʲôҹȴԿ϶Ȼʲô档
ȻżѣҹտԿ϶ԼӦ÷ʲô顣
ظ΢΢̾˿һУҪ֮˵𡭡
֮壿Сüͷ΢΢һ̣֮ǰɵĲ֢ôż˵ˣⶫɲͨļѪ䣬ĸ崫ôż˵
֮ǰɣҹͫ΢΢һƲԾս
ԣȫչĸ֣Ըķ֮Ȼ޾ȡ
ִָڣķ֮һúãϾһܹƵĺãκҲٷ֮Ǹˡ

ȭͷһ̣קҹ΢΢һһҲ֮ҧ
ףСӡôˣҹյı仯С̷ˣɵÿѯ
˿ҹջڲ֮ǰһ֮壬һʮꡣ
ʲôⲻܣԲܡС΢΢һͿڷ֮˵һ룬Сͣ˻ͷֻǽĿ⿴ظˡ
ҹղܶԼ˵ѻôӵ֮壬ǱȻ
磬ֻͨˣǶΪǿ󣬻ϾͶž飬ڼ㣬ָʣΪ㡣ˣҲǻġ
ȻԽǺõļͥͻԽ١
ʵԽԽǿôСҲͻԽá
رͻǿȼǳĺӲ츳ѣҲϣӻϲܡ
첡֮ǲһģ첡ֻһּ֮䣬ʱʱ̶̿Ҫߵ䡣
ǰ߾ˣпֻʲô߳ѿ屾⹹ġ
ʱ޿̶ڶһĶأĸŴġ
Ȼ죬֮Ǻɵġ

΢΢̾˿ظһĨȻ֮ɫʮǰżƽΣͻ֮㸸ײԸ̲Է⣬ΪѰߵͻƣ뿪Ϻ򡣡
һȥ뿪˽ӽꡣ
Ȼһҹ㸸׻ˡ
һѪˣδıȴͬشĸһ𣬻ˡ㸸һҪҡ
Ϊ㸸ףĸףҲòһ𣬽ҡ
ӣȻˣӦöЩ˽ɣܹӡ뿪˵ļ䣬żңֻҲܹңڳȥ¶ӡ󡣵ȻѪͳĸףҲܼסҺҲͬ
һſڣظ̾Ϣ³֣ܲң
㸸ףΪʵĹϵҪЩ
ĸ׾ͲͬˣΪĹϵҪصöˡ
˺Сֻܱȫһ
ҡǸʱĸо綾㱣ӣĿܣҲһɡ
˶㣬ĸҲˡ
վ綾Ϊ֣Ҳʹ࡭
˵ظ΢Щĸ㸸׵Ļץ֣ΪĸףԼȥҲӦңǵĺӣȥõĻȥ
ظ˵Ļҹͷһ˫˲ˡ
ظ˿ǳĵ׵ı˾󣬡˵꣬ĸ׾㸸׵ĻУʧȥ˺
㣬ƿĸ׵ĸġ
Ϊĸϵľ綾Ȼ֮ϣǸʱ㣬ʱпȥ
żȥ㣬Ǵֲʧȥ˴ҪʧȥСǵǿľһͷȴò˻ߵȥο㸸ףڰ
㸸ףЦˡ
Լ󣬷ߣͬʱ˵ʱҪңΪԸұ뽫⺢ӾȻ
㸸ױ㣬ĸ׵ʬһ棬һꡣ
һ֮䣬һʱҾͻǽ濴
һһ죬ѪͳѵıǴ㸸׵ʧһ˲䣬㸸ЦݵתͷǣսʤҵעҾȻҵĶӣҺĶӡ

֣֡ظˣ¶жͨСһ̣ޱȵͳ³ĸ֡
ѹ֮Իԭˣԭˡ
Ȼظҹյĸ׾ԺַʽɵģСȴԿ϶ĽǾ
ûκα飬ỺջأսҲһɿҹٴѯôû˵˭ǲżҵЩˣ
ҹԼĸʧȥͨȴûκα֮ظüͷ΢΢һ壬ɻûУǼȻǳľģôҲԶˡ
ûаҹתȥ
һ£ֱظһȻЩˡ
СӣҪȥ
΢΢һٺҹңҪɱˣ
һһֵ³ɱһ̣ҹյ֮ϱǷڵѪ·ĺХХ
֪ͨ£Է
ңһ˲Զֱ仯ƤëʯʣһаڷĶ˱ڻλ⡣
һֱ̣ӻΪޡǻƻޣ·Ĩһ㣬ڳ޵ļӳ£޿񱩡
ΪĸѩޡҹգΪӡ


112 ҹ
ҹսظ˼ͬʱΪĹϵżȻˡ
ڵõ֤ԼѣһԴżѡط뿪ܿͽԼ֪Ϣ˳
Ϊ֤Լ˵һУûκĽˣҹսֻһоʹԼһȫ
ȻڽˣҹһǰֻһͽһºȴԽ׵ԼһлܣҶԷƺûж̫
˲䣬ڴȷ֮ЦˣЦķǳġ
ĻԺֱӳ֡
Ǿǣľ
ҪĶǺһľؼйءȻ֪ʲôϵǿԿ϶żһⶫйءԼһҵأȻ֪ΪʲôҪôôĶ顣
ΪȴʮꡣģԿ϶ڸԣҪһԼҵˣڽǴʲô
޾ĲƸǮ
ǸһãԼһؼ켶طأ
ΪĸֵҲһطѣȻͬȼطǳ͵ˣǺ͵ؼ켶һȣɲһΡ
Ϊؼ켶ŵĿɲֻ죬Ҫˣ

վһԣٰɵչüͷ΢΢һ壬΢΢Щˡ
żطҲѡ
طֻ湦һԪ֡湦;ãһԪΡ
չ֪ģؼҹܹ˶ݵʱ棬׵һлܵĿܡ
Ҫ֪ؼȻʽؼǰ㣬Ҫ󼫶࣬Ҽ
ǣֻĻǴôֲЧġ
ҪֵزҲҪؼط
żҵҩļչļ֮£ҹճʱҩȡһƿҩ⣬ûʲôҩ
ԺĽףŵҩֵһᡣ
ˣԼôˣ֮ǰظ˼һ棬ɾҲԴﲻЧΨһĿǾľϳԽطռĴڡ
֮ͨ
ѵǸϺ꽫ľҹգܣⲻܣôҪĶǸϺôܽҹǸͽķǸƻϺ꣬Ȼ飿Բܡ
ҵһҪһҵ
չȻûǱԼڷڵ֮Уȴ¶˽ҹҵؼɱһУȻԼؼɫ
չ˼βܹ˶ĿʱֱӴһӵˣ֪ͨȥż֮ˣŵĶӣҹոȱĴһɣŴ͵ߵĶϡ
ǣ

֮С
˵úã
ҹϵСױҹոĸ֮жһ̣ҹͨı仯ֱ˫Ŀͨ˰ɽߣȺΪӣܲ𣬲ѩޣ
ش󣬸ĸ󡣡
׵ףĸס
Т񼫡
СӣߣȥɱˡǲѪֱʦ֮ӡ
˵ͷҹκ貽ƶ˾ֱߵ˽ʱĳλá
һظȴױҹֳסˡĶȻܷ࣬ŽģһǺöرЩʯʣƤëɶޱȼӲĲɵġ
ĶˣҲ˵ܹٵ
ҹվڶûжŷڵѪͽЩɢˣ

ظסͬʱҹȻڣֱʧ֮⡣
ҹʧظ˲һ̷ӦĵҲûԥֱӾҪ׷ȥ
̧ȴһģȻСóյ֮еĺĥȻظ˵ܵ˼ӡ
ΪĹϵ󲿷ַӡֱָʵԸ´˵ƫƫˣСӲϵܺ˰
飬ֻҪĵˣһŭ죿һ߷񣿡
һظȴǷԼΣȻ֪ҹյѪͳûУֻСţظǷʮġ
棬ظ֪֮ô࣬ǿɶǼ崫УԼҴļ䣬ܶ඼֪Ȼ֪ȻֻСȴȫ֪֪ı࣬ٷ֮˵ˣСݣȻһط
Ȼˣᱻƣµͽܾȫͬˡ
ȥְɣֹˣˣʵϵĲ࣬Ϳ뿪ɡ
΢΢˿ظȻһĨɫֻҪżһԼ㸸һһô۵ͳһߣͱȻˡ
뵽ظ΢ԥһ£Ҳ߳ҡ
ĿĵȻҹղͬҪȥĵطǶϵ˵ڣĪ۹֮У˸һĹâ
¶ģ̹Ȼ顭

˵ظˣ˲ҹȷܶûֱ֮һŲȥ
˲Ŀ΢΢һ֮еתĿֱһת䣬ҹֱ֮˶԰峤Ϣҷ
Ȼֱ˹ȥҹȴûз֣Ӧ뿪Һ󣬾ͱӡļ䣬ûʧ
ˣɫ֮ͫУĪ˸⡣
ͬʱҹյԺ֮ʶҹվѵļ䣬ɫĹâŵٶȣţš
˿̣ظһޱ𾪡
ΪѪͳѵףֻҪʱ㣬ڲõĽҹձȻڣ½Ĵ棬ΨһĴС

ҹ׼Ŷ԰ȥ˲䣬ʮȴ׵ԭء
ҹˣ
˲䣬ʮӰֱӳҹǰĽҹհΧġ
ұżôط벻Ȼڲ档
ˣҹա㸸͵ĶɣȻ־ܣһȥЩʵ㸸Ϊɡ
ޣΪôһӣȻżҴ֣䵱ʲô峤
ģΪΪ
ҹգȻͲӦóĴڣżҶʲô
ĳǻŭļЦ
֮ǰΪҹε˵Ĺϵѹֵŭһ̣ˡ
͵ĶȻΪҹǸһ㣬Ȼǳ̵ܹļˡ


113 Ѫ
ҹձ̶֣Ƭ̣ҹڵλãȻۼ˳ˡ
Ȼڴ˿̵żңŵЧ
ȺԼΧż֮ˣŭѵҹգ׶סЩץԼģˣץԼ
ð죬عҹѹסĵŭ𣬻żҵˣǶԷ֮ˣ
軹˼ǣ
ҹյʣ֮ȻûаΣǳŭĵżҾǷʲôΪżҶǳĵˣǶ˵Ϊ㣬Ϊôһķȴżңߵز
ҹ٣
ҹƣ
Σ
ǲ
Ϊ㣬Ϊǲ
һ٣ٶȡֵȺҹȻѹסĵŭˣ֪Լĸ׵˿̲ϵǻŭ𰡡
ΪҪվڵ˵һߣԸңԸҸף
ϴޱߵı볰˿ҹգǣôֻǸѣˣͲûţӦΪͼ֮ˣ߳żҡ
ԭˣҲãһҾɶˡ
³һҹյȥҪβܹסǵޱɡ
ҹյĻش֮˷·һЦһЦƾŸ׵İʿǣֱЦ
Ⱥ֮УرǽҹΧĵǼˣǿһεĳڡİΧ֮£ȻˣֶϽŵıץסˡ

Ϊҹյĳ֣ڶ԰ȴϢҲˡ
űΧĵҹգЦˡ
Ǻı԰ɼ򵥵ľͽżҵڲ״ңڲгԭŽޱȵżҸһɢɳ˵ֱӱȺ˵İ֣⻹ǡ
뵽ɵ̧ͷͬһļλżҳϣż峤ʧܣټż棬Ȼֵز
΢΢һ𣬸һĶϵɫһ̱ޱѿ
رǶϣЩһͬŻװɵչͣ峤żҵĵλԵµԲֹڴ˲Ŷԡ
뵽ϴŨŨʹ
Žһĵżңȥˣ
ΪʲôⷬģǰΧҹյȺرΪ׵Ǽǿֱϵӣϵĺ޲ֱӳ֣ǡ
żҵģżҵģҲǸʲô񣬾ȻȻָҹգҹվ㻨Ѷһ㣬Ƕ峤ѵԼǮԴԿʼ֮žûдڲùһǮ

׼Щ˵ķϻҹ˫ͫ΢΢һѪһֱ̣񵴿
ҹһΧҲˡ
ϴЦ䣬ȻΪҹն⼸ҹ£˿Ǳ֮ҹոҪ֡
Ⱥ˵ҪҹջŴȥͶֱ֣ӽҹոˡֻҪܰ͵ĶȥһоͶ´ˡţȻ͵֤ʵˣôԷðɣҲûżҷ
峤Ļѡɲõġ
ֻſԴżң١
˼ǰļˣҹձ˲䣬ͬˣһȫԸҪҹոɱڴˡ

ιιι
棬ɵ۾һеɱѶҲһҴ˰Ҫҽ˲ĻɱҪصöˣ
Ǹ̾ȥֹǡ
ɵרŷ˵ģԭżĮ˵ͬȴڵִ£ԴҵĶһһʱֳ˹ȥ
ִµ뿪ȻתͷŶǬˣΪһ仰ż֮˾ȻȲĽ峤Ķӵʬһұ֤ʬԣò˵żңܵĴʮ꣬ǵһμ˵ǲǣ
վߵĴӦųЦȷʵȷʵСطСطһңҲңЦЦ
Ŷ˵ĳǬһʱɫֱӱ֮ɫһҲü
ô붯֣ɣҪ֪Ҳں氡
ϴŨŨĳЦָָվҹεˣһм
ף⻹Ҫôôվҹߵҹ뿪ˣȥǻˣʲô尡峤ʲôҹ벻֪ҹȴ֪ǽҹõżҾʵ˰
ҹ룬Ϊءҹ뻰ͣµ˲䣬ͬվȺ֮еҹ쿪ˣɫʮҪס
ȻҹԤϣҹޱ߱Ҫȥˣҹ벻Ҳ
üͷ΢΢һ壬ҹ˫һĨΪ׵ĵλڼԼı֣һֱЩ֮Уռ쵼λΪЩĹϵĵλȻڱ֮С
ˣżȻעЩ˵Ҳˡ˼ƽʲô
ף
ҹȴҹϵĲмŨˣҲԷֱӽĿתԼĸϡ
ڵȵȣҹĸףһűΧĵҹޱȽĵСӣǴ򲻹һҪ߰ǸΪͽˣ㣬Զżҡ
ȻûΪҹտӮ


114 ҹյǿ
ʲô
ô
ѾΧˣһǿǿʿ֣Ϊʲôվ
˲Ķ֣ȴûдΧҹյκֵɣҹ޷⣬޷׵Ŀ£ֱѳǵİΧȦ
رǳֵǼǿڼץסҹյ˲䣬ͬʱһܡ
ǾŬƴ
ȫģ޷ҹһ˿һ
ĸоȫûеԣ·ȻȻ
ˣ
ҹɵѳ˽ӽϰ˵İΧȦʱΧסҹյ˲Ĵ
䣡䣡䡭
ƣʮˣͬһʱ׼ҹյķ򣬷֮࣬ҲΪձĸ˵
һɱУУӣҹա
ȻûиǿǿҹֻҪˣͿ¡
ҹܳǵİΧΧס֮ˣȻȣȴһµ϶ɺϣ⡣
ȣ
Ȼʵǲпᣬҹյһͺȣ͵Ѫ֮еʮǿƣֱӱľ
˻
˲䣬˫ͫһΪǹѪǿȣǿֻǿ
ܣⲻܡ
ҹսǿˣǸȻǿˣþǻþ
ôܳԽǣôᱻ
ʵȻûԸţ˵һʱͿʼ񶨡
Ȼ񶨵ͬʱһЩˣȴ뵽һܡ
Ǿ峤ŲϧһӴޱȵҪ͵ߵĶȻһҹջǿ
ǣΣ
ͷĳ֣ԭֻΪ˿ٽҹգҹջָƽĲˣ˼ˡ
ģⶫԶ㡣
ΪԼİȫԼ꣬ʮļ塣
ôΪ˱ǿȻöΪе뷨
ˣʼԹޣΪʲôôõĶ
ﶼܽǿôǿԴﵽǸ˵ĵȼ죿
һ뵽ʼɵֱӱ˳ķŭʡ
ôһ򵥵ת䣬ץסҹյͷתɱҹգ
ʿĹע£ǼܱǵõˡȻˣǾɱҹգһйԼĵ׵ķŭɡ

ͷת˲䣬ɱҲЩ˵֮ϱ
ȷӦЩˣЩ˵Ķһ̣һӿ˽ӽһ֮ࡣ
벻棬ץɱˣһ̣ˮˮһӻһޡ
ɱ⣡
㿪ɢֱӱܿȺˣֱվڲԶ֮سȥҹգŲͣˡ
ЩˣȻԼɱ⣿
ſԼ˫۴ų̰ŭŵɱ⣬ҹնˡ
˵ͬʱҲŭˡ
ǺòѹȥķŭǻŭĸӴɱһ̣类ܷͰ֮Уһǡ
һ̣ٶѪֱӱǿļޡ
ҪɱԼˣҹմ飬Ӳ
̧֣ȭ

ôԶľ룬Ȼӿȭ
ҹյľٶҹյʮϷ׷¶˳Ц顣
ǿʼ֡
Ȼ֪ҹվõʲô͵ģƿ˵еĹѡ
ֹܣȷ˵УѹԵǿ󣬲ȻȫǸЦ
Ц

ף
ϵļЦûɢ۾֮еĳΪȴ
ǰ֮ˣԼͬĸܵһӴĳԼҹյȭͷȥĳ
ˣǾ޴ĳǿѹ
ʿڽӴһ˲䣬ֱӾ͸оԼĹͷƺҪѹһ㡣
ǿʿ𾪵ķ֣ǵѪӴѹ£쳣Ļ͡
Ƭ̵𾪣ǿʿǼЦϣ¶˼ȵĲ˼뾪֡
Ϊĸܣǻʮǰ峤ŶսԼ֮ʱ龰
ȻûнսģǹǿѹǸܵױȵ𺳣ҶӴѹ±ѹΪ˷۳ʯ飬мһеһУǹӴ
Ȼ֪ô£ѹϤޱȵѹд
ȭ
һֵ˻𣬱ȭͷķȥǿʿð
ΪǱѹƵļ޷ѪҹյһȭԳ峤š
ʱȻһ֮£ױм

žԼԽԽӽȭͷǿʿʿʮ˷
ԺǣһȭǴʵˡ
ȫһˡ

ιǼҰֽŷ㣬ѡ
˵߷ԾǷ˹ȥʮ֮Ϊżִµ˫һĨЦſͣ׼Щ˸ҹһȫʬ
ȻڵĻһ㣬ںһ㣬סˡ
סˡ
ڳӽˣһ̣ȫסˡ
׼֪ҹĶϵˣҲסˡ

䣡
ʮ˱һҹѹȥȭͷ·˵ţ˴Ӽ׸߿ն£֮һ㡣
ֱըѣ۳
ǷɽѪĩֱӾͽվǰִԼżӵһһ
䣡䣡䣡
ǿҵһ̣ҹյȭͷ֮ǰ
ɣɡ
ڣһж÷顣

ȭ
ȫһ̣Ȼ
ŷ·һжûҹգӽʮżӵܣֱŵһƨڵء
͵˫֮ͫУ˼ȵĿ־벻š
⣬⣬⡭


115 
˵𺳣ҹռ֮ϵС˫ĿһĨܽӽԵЧȵⲻţ
Ѫ֮Чǳˡ
ЦЦС˿ʵҪҹʵҪѪ֮ķʽɵģ֪٣ͬûиá
ϾӵôһţôһɵŶûУ
֮ʹѪ֮Ϊ˹ҹյĻΪҹһδӸϣ̥ǡ
Ѫ̷֮Ŀĳ֣
ǣźĸĽһЧǾܹ̥ǡ
ã
ţձģֻҪܹӵеġ
ͬһģǾ˫ģһܴĵġҪ츳ɣŬҲɡ
Ҫ츳ŬһڼֶΣôһܻá
СֻҪԣ㲻ҲӲȴҹվȻ
Ȼ˵ļԣʮţ֮ϵͬһ֮
һ֮ʮţ֮ʣǲͬģЧҲӵĲͬ
ţ֮Ӵɢ
֮ӴС
߾һȺũɵľѵ꣬Ϲսһ㣬ź蹵ĲࡣСǺðֻһԣɾӵ뷨ΪΪʲԼҲֻ룬û˵

ˣ
ҹһȭʮ˴ɷ飬Ѫʮ׵˲䣬Ǭʡ
˲䣬·𿴵ʮǰǾطš
Լһսʱ龰
һȭأģ𺳵ҡ
Լҵμ̳ˣɢԼӵܵġ
˿̣ҹǰܡ
һ龰·һ㣬ǰ
һ˲䣬һΪҿܡ
̧ƣԼЩʪ۾һ̾
˵ͷĳϴЦ⣬Ȼ˲ͬˣǷԼ𺳣õ˿־ĸоɷհ
ҾҹСӵȭȻװ
峤һ̾ͬʱЩܵʱûаѵ˴ɷ鰡ѡ

żҼλϵ𺳣չҪޱȵĿ־塣
·𱻻˳˯ڼجһ㣬һ̣̲סĲš
Ϊǰġ
壬Ҳϵġ
ҲΪˣȻаӴΪܣչɲ
ʹòСҹΪڴţЩ˵ϲ̨ıƣԼżʱʱ̿СĽΪСġԴŵĿ־塣
һ̣ҹյһȭ׵ɷ⳾Ժ֮Уǻ֮ȥĵա
˫ͫһĨɭɭĿ־ɱ⣬ɿҹգ·ǽԼһ㣬޲ʳ⣬Ѫ

վ֮ǰˣ¶˾֮ɫˡ
ΪҹһȭĹвǵĸоˡ
ǿȻвһֱżҴֵˣüͷɵһ塣
Ҫ֪ľǣ
ҹյĴڣȻԱһżңһ
ȥ׽סֽŴϣѪɢһͬԼһ·ǰļˣҪġ
ǣˡ
۹ɨ̶һһֱӷԾҹڷֱȥ

ɢɢ
ҹյʵ֮ǰΣΡ
˿̣ΧҹյżӵܣԺֻ֮һͷǾԶħ
ſϷȴͷһѪִ£һȻɵˡ
ȻҹΪȻ˼ά׵ĽӲˡ
̣ȫ޷ףʲô顣
ֻǴվһ
ð󣬲һƨڵأ촽£ޱȲ԰׿ҹգڿ˼ħһ㡭

żҵ˰ɱԼ׺ݡ
ֱӷԾҹߵˣһϴݣܾʣȤӵ
ɱԼ˲ͣǻʲôżˣرΪ峤ĶӣȻҪͲŶˡһЦŵˣοżң
ˣӦ˵ײеֶΣôȺǵΪȥ
֣֮ΨһһŮӵΪԼĶӣ˼ΪԼͬ쾭顣
˭Уżҡӵļأ
վҹǰһһԥ
ԣֱġ
˵ܱΪҹյǿ𺳣־ĲˣһޱȲ԰˫־ͫ棬¶һ˿ޡ
˿ЩĻżҵĵӣҲҡˡ
ǿʵӵԼϣˣȴԳҹյĲп飬ô
Ȼ˵ãá
һűõԹ޵ӣôԵģֽڳ󲿷˵С
ñͶҹոӼȲˣֲһ¥
Կ϶ε飬İȻȹˡ
żҲΪӵĿ
Ȼʼգڵ˾ûзŹżҵĴ㣬ǿű˵ļ壬Ϊ¼ɣΪԹ޶֧飬ǼһϷ
ҪɱˣҪġ
żңżɢż޷֮ء


116 ģǣ˲ֹһ
׼ֱӶֵҹգһֱס
ҹռ֮ϵСЩüͷ壬ȻԷԤ֮顣
ģΪټ
С֮У̵ľԼʦ壬ΪԷľٶгʦš
ˣֱӺŵĳϴ֡
һսž
ԭ׵ܺ͵ű˺һѿڣʹںܳһʱ䣬һĪİ֮С
ԼүүԳ֣ץסֶεõࡣ
ĺгɵȻ޴档
ҲΪˣԼʦȻϴԩ飬ȴṳ̂һ
ҹգСɵ΢΢̾˿Ȼڴ¶㹻ĳ죬СȴΪҹܹӦ档
ģ±
˵Աʹ併ջǻһ˿Ѻۡ
ѺҲʱţԽԽԽԽ
ԶûлָĿԡ

ȻСǣһԵĶϵ󣬲ûֱ
޳֮ͽżҵңλ
˵ˣղʮ˿ɱҹճȥģҹǲɱ֣Ǳɱľˡ
ƫƫԽˣλϾԽǽ
˭
ǵⶫǶˣܹġ
ԷģȻģķǾ޴ӷĵط֡
ҹɱˣɱˡ
κεķġ
öԷɱ㣬βɱôͿ˵ʵעһ£˲У
Ͼһ֮ˣ˸Ͼɱ
˾ˣκεĽͣζѡ
ԽǽͣԽԵ飬Ŀ붯

ˣҹǸȻдʵӦ˶˴ҲȴҪð
ҹͬһû뵽ԷȥȻǶ֣ġ
ǳԤϵġ
ȺˣżҼɹ㣬ҪżҳĻɢ
Ǹ

ҹˣҹȴһ˿ߣҹճ֣ŵˣŴˡ
һȭҹֿ־壬ΪϣҲɡ
־ʼɵĽֱ֯ҹһ˲ͽҹպ衣
ķչЦˣЦĺܿġ
Ȼ֪ҹջ֪żһ군ܹҹյǱҹյ顣
һʱ䣬Χסҹյ˵ĻΪҹյʵ𺳵ˣ̬һ

ɱģ
Ȼ˲²ҹӦԣԼΪҹսЦʱҹտˡ
ϴŻ˼ʵһ㣬ҹЩҲ˵ɱʲô˺ûʲôϵйϵҲֲһȺܽżҵǿۡ
ɷϣɱЩˡ
ЩЩʲôˣ٣棬ʦ֮ͽɱˣɱˡΣ
㣬Χ˭´˭
żң峤Ķӡ
ǽżҵǿ
ʲôңʲôܹ֯ˣڣܹˣڣ
ѣҲ֪żҵϣص𡣡
ߣżң˵ǵϵϵӵܣκһżҵӵܣ֪ģҶǷԵģơ
鷳ңˣ
ϬԵϬֻƬԣҹվͽԷ֮ԣơ
ҹյĻһ˲䣬ĴԹ޵żҵӣһ̣ǹԹޣɢˡ
ǰ԰
ôˣżӵܣҹոż峤֮ӣҲ˵һż峤
ߵȥץ峤֮ӣǳ氡
ΪǱ֪ˡ
²ҹֺˣҹֲݡ
Ӧýв֮ˣͳͳɱ⣬ɱ
ѣκһңǶǲˡΪ׷ɱһҶΪ

ûȶԷػҹٴε˵ҵΪԴ˵˵ǡ
˵Ҹ͵ǵĶ˵Ҹײż
ҵҪʣҸ͵ʲôҸףôͲżҵˣ
ӽżҿʼǿóҸ͵֤ݣҸ׻ʣ
ûУûС
һеһУֻǵƬ֮ʡҸ͵ʲôû˵ֻ˵͵ˣżѲ顣
ǿֶΣȴǿΪЦ
ڿǵĶ飬ֻǱżҵģ
żңһһҵĸףҸ׻ǿǡ
ܹɳ˵ϺˣҲԺ޼ˡ
û죬۷аɣ
ӵ۷ȻҸף׽͵ˣ
ȫµ£ͻżң
Ц
һȺЦǿܵ޼ɾˣΪ˶ɵƣҩɾȵİ׳գ
մմϲĽԼһͷҪģûôҪġ
ǻģҲ䣿Цǰɣ
ױȵķ
ҹյĻ£żе׷һʱˡ
ǰ԰
˵峤͵Ǿ͵ˣ
Ǵͷβûиκ֤ݣһеΪҹ˵һ㣬ǿΪ
ǿĻԼ峤С͵ǲǰ׳ʲô
˵˾ʵôжȻ峤ϺǵһǿߣǷŵǣҲǸѡ
֣͵Ķ
ʵ𣿿
һԺ֮и֣żӵסˡ
ҹԣǸЦޱȵʵ¡
ܳѹˣҹһӵĿžȻʱ򿪿ĵˣɵƣûôɵƵġ
ȻżҸŽĻᣬҲãҲ̫Բˡ
ģ
ҹռ֮еЩĳ˲һ㰡


117 ıľ
Ⱥ鼤
Ҫݴ˿ż´󲿷˵飬ֻĸˡ
ҹÿһķʣֻڷԼ˵ߣͬʱҲѯŰΧţϴŷŭˡ
ǾվһߣǾżҵˣЩߵˣ
ǾǷˣżһУ
ǾǷ֪ǵķŭķ򣬴ʮǧ
ҹյĻһͷǵԺ֮ɣ̳
ޱȵĲ
ҹգϴŷŭ֮ɫżӵܣ׷׵Լͷ­
رЩĵӣһǵͨ졣
ߣԼ峤Χ峤Ķӣ
ʱεȵĴ治ǺεȵĻ
ǷΣǷݲǵĺ𽥵Ŀʼı䡣
ֱƭϷˣ˸Ū飬ֻƬ̣ͳ˳ޣʹޣԼԵķŭ
Χҹյżӵܣ΢Ļ֮οʼı䡣

վҹӵܣĿⲻҹյϣǼᶨƵվߡ
վҹǰĵӣͬĿҲϣЩվҹǰϡ

ѽ֣ѽ֡
˲õķ԰Сӡ˿̣ԭ΢ЩĵСˣֵУǺε͡˵ȫľ棬ֻƬ̾ͱŤת˻ԭԼһ˲䣬ȫԼˡ

˵úã
վԶѵĶϵˣ˿̲̲סг
ǷݴǷݴݣһ̣Щ飬ʵǣһʱҲķˡ
Ų࣬ѪҺһױȵķš
رǶǬϳЦݸ¶˳֮ɫҪ֪żǸǱʮչҲûʤҹհ
ԼʮҹǰҲ仰ͿԼʬ
ҹգΪ˭

ϵ˶ˣվߵҹε˾Ͳ˵ˡ
ҹ͵ͽСĵһ˲䣬ͺݺݵ˦˼Լȭͷ
ĵ׵ıĵ׵Ĳ죬ĵ׵ķŭҹյĻһ̣·õ̶ȵͷš
ȻΣڣûмǴ߽żҺ󣬾ͳױѹֵѪҺһ̣׷ˡ

㣬㣬㡣
һ˵㣬ȴ㲻һȻվҹǰһʼӴ˿ޱѿ
һϴŵɫһ㣬ޱȡ
ȻΪʵ仯ҹյȷʵɳӵУҹղδɵСѡ
ＤŭԷöԷʧȥ侲äĿԼ
ɲ룬ҹյķϬ˵ز
ų׸ıܣӵɫ΢΢ɫʶĻͷһۣԼͷ죬ڵķ
һɫӵĶͷһŶĺˮ䡣
üƴˣˣʧȥǣǿͻǻۡ
ɣҲܹĶԷڶԷһ̡
ǣ޾ԡ
˿ҹյķӵĿĲûʵ֣ҹսƾͼƣһŤת˾棬չЩŬ׵ĻΪС
ʮ깦ڼϰϣźòżҳѣ̱״̬
һ̣ҹճŤתһͳںϡ
ǳνżҵʱͬŽһġ
üƲɣͻԵľͲǴǻˡ
ڴ˿˵ӵΪ׵ı˶һ٣²ķ
΢΢һ˫֮ӹһ˿ȻǷŭ
߳ŭ
һȻҹգӣ׷ŭˡ
ӣվߵˣͬŭˡ
Ȼʧӵģ֪ԸǺףε飬Ȼ˵ͷϡ
ڰӵͬʱҹյķŭͬһ㶼١
ץסҹգƬ̵飬Ȿ㲻ֻѡ
˿ǲ޹
ľ棬ǲŭһۣһĨʮɱ⣬ֱӵ֣
΢΢˸ǷҹһĨЦúˣ˷ʱ䡣
һøлǣǵİżҵľ棬Щ鷳ɢ˵ģɲô׻ָġ
˵գҹշǳֿĶ׼ֵӵһ񣬡лл
С̫˰
ҹյľٶޱȷŭӵˣһŭ𳹵ױȼˡ
Ǹɵ˼ǻˣƤӶѡ
㻹Ϊô㣬㲻ǸСѡ
ŭӣ㣬żͬˡ
˵գˣͬʱ֣ҹֱ˶
ǿΣΣ۷塣
֮УΣһΣһ۷塣
һ˲䣬ͱԶԶż֮֮ٶȣ˶Ӧ߷ӦˣȴΪ̫Զ֮£ҹյǰ
ȭһƣȡ
ͬʱҹյ磬ؿڣ˫š
ȭ
ơ
ȡ
ʮɨȡ
ˣ־Ȼͬʽҹûаصĺɱ
رǿ۷ӣһֽƣȻʮţ֮࣬ﵽǰδеĶʮţ֮
ˣӽһţ֮һ̣׵ĽҹոΧм䡣
Ϊγɵǿѹ·ҹ֮ǰһȭһ㣬һжѹĿֲ
ΨһͬǣΧҹҪ̫̫࣬ࡣ
˺ΧҹյЩȫһ֮ϡ


118 ѹԵǿ

˵Ķ֣ҹյͫһ̾ţ̽·ҪǮһ㣬
Ժ֮в΢֮ҹһĨЦ⣬ʽˡ
κ貽
صҡ£ѹҹ֮ϵǿֱжͬʱҹսŲ΢΢һһ̳ױƮ
𺳵Ŀ֮УҹһŲȽ֮ΨһһӵʽʮɨȵĹΧ֮У趯ľһ㣬Ķ㿪ԷΪԼ̤룬ɨĽš
ͬʱߣͣôԲ֮ľ룬ܿӵϵй
ֱӴ˵м䣬ô˳ȥ
ֱжҹճΧ˴꿪һ˲䣬˵һ
찡ҿʲô
赸
һ˲䣬пҹսˣĵײɵôһо
ҹǻ򵥣ݶǽ·ĳ֮УɴʦԳյһ赸һ㡣
գһע⣬ͻʧȥСսУôȻȻ衣
裬Ʈ趯
벻벻֮һżκ貽֮ˣȻܵĶӡ
벻лһοײ
ǵãܾǿײԼ˵Χ֮УʩʩȻ˳һԼˡ
һ̾ĿŴǿΧ֮УʩʩȻ߳ҹգϵ˿

Ƿ
һԱɫ㹻һ̣ɫױˡ
ǿΧһˣû˵ԷöԷ˴ݲȵĴǵĹ֮У˳
ΪҹյΪ¶˷ܣ¶żӵܡ
Ϣˡ
ôȥˣҹ˼ȥˡ
żҵƣѾʼָˣǼȥżҵĹǣͻᱻһˡ
ôһ֮ǰһежҲͳױˡ
ӳ󣬾ͱǬ˱ɵ˶ԴչȻ⼸жȻʧȥš
ǰܲ⣬ǸҶңǾɱˡ
ڲͬˣǲһǰһҪ֮ǰҪżסζҪ֮С
ȻԼƿصżң˿
ܡ磿СӣҴ
֮УΪƢΪĴ󺺣Ļ󣬱ЩͲסһ̳˷ˣǣ硣
Ŵ󺺵жΪҹվȻʵеָ˵żӵɫʱһ䡣
׼Ǭ΢΢̾˿ˡ
ȻǿҹվǿҲܴùֻҪһôҹձĸˣȻҲԹۡ
żҵѪҲܹ⴫С

СҿһϷ
ϴЦݣ΢΢һֱӷԾ˶ʮ׵ľ룬Ʈҹյǰ
ˣ
󺺵ĳΧҹյӵɫɵһ䡣
ӵǰôҪ˶֣֡
䣡
׼˵ʲôӣﻹû˵˾߷һ㣬׷˳ȥˣڷɳİֱѣըѪ
ᣬĥĥ䡣
ϴżȵĲм˫ͫһĨâôҪҶ֣ΪսҲŻ
ǼҲʧɡ
̧ƣֱʣµץ˹ȥ򵥵飬Ҫǳ֣ҲûʲôҪˡ

Ŵץƣ𾪵Ϸ׷һĨ֣תҪߡ
ǼѹԵ˵廹ûüͳŴ󺺸µƣ˸顣
˻
ײжľٶһ̣ڳˡ
ӱȽСĲżӵܣֱ˫ϥһ˾ôڵأһ԰׵ˡ
һģҲһҰףһ˫۾ϴ󣬴ľ벻š
ǿʿôգ۵Ĺ򣬾ͱĴ󺺣ɱˣ
׼Ǭˣһ˫Ҳһ鴤ȻĴ󺺣˫ȭա
̫ˡ
ҹεˣǳɵˣסˡ
ΪĲֲ࣬İ
֮䣬ֱɱǿʿʱεȿֲ
Ŵ󺺵żӵܣһ˲䣬׾ˡΪʲôżһᱻֲǿУϣ

Ŀ֮˵ı飬ɫˡ
󺺵һȻǴԼˣȴԭżңһ˲䣬׵İˡ
ЧҪġ
ǿһ˶ʰˣкã
ڰǿֻӱѣ

żңˡ
һĻһֱû˵Ҳû̫飬װɵչ΢΢˿
жôֲڳ˵ġ
رսһ
˵һʼżҾȫûκηչѣҲˡ
ȻĻżһвѪ
ϧ̫ϧˡ
ű𽥽ӽҹգչһĨĲ֮ɫľ


119 ȷɺϲᷢڶ

ܹԳ֣ò˵һֵˡ
ϴޱȵĿ󺺵ܹͬƵҳ֣ҲΪһ顣
Ϊκλᣬκεء
ᱻһһĽͷ飬Ȼڳ֫Ƥ
ģҲɱ㣬Ϊ绹Ҫ㡣
һ˵󺺵ƣһҹֱץ˹
һɱ˵ȻȫûнҹոֻҪһܹҹգʧȥ
ȻֵĴ󺺣Сġ
Ϊ£ԼһСģͰѶԷˡ
ˡ
һ֣Ժ֮УΨһͷ֡
żץס֫ҹգżӵܵϣ׷¶ޱȾɫ
һЦ⣬ΪżҵľƣȻ»ص֮С
ˣչķѲͬԾԵ
ڶʱڣżʲôżӵܶκεķ֮ˡ
żӵһЦʱ򣬼ץסҹգ΢΢һ
Ҳһ˶סˣԼ
ץˣԼȻץˣ
ϴޱȵɻ󣬴󺺿Լ޹ƣڿֻ˺һҹգãȻˡ
Զüͷ΢΢һ壺ܣʲô˸ץ
΢һȻڸղŵΪԼĴЩˡ
֪ˣ硣
ղֻãҴˡһεƣһϴž裬һ˼ŭΪôķŭɺϣǲڷڶΡ
ôأ
üͷ΢΢һ̣ҹҽƶһ
գٴεա
Ŀһץյƣһױ˺ɫ
ͨ죬Ϻ졣
ᷢĵڶΣӦ÷ĵڶΣԲֵܳĵڶΡ
һγˡ
Ļû£ԷѾ㿪ԼĹ
һƣһƣֱ˴󺺵֮һε
ңԼȥġ
Щ˵ȻףǲǷԼЦԼ
ǣʱ˿̣Щ񣬷·һѰֱӲؿڣ̴ࡣ
Ǹʲôأ
Цô
˵漣ֵڶΡ
Ȼ֪ʱգʺϳҶԷҲԼԳĶ󣬿ǿ˻ĳ棬ʶЩЦ
ԼԼ㲻ô

ͷ춯ŭ𱻵ȼ
ΪһʿȻһǿʿϷˣǲˡ顣
㣬ΪΪޱȲصĴ̧ۡͷ󺺿ҹգұ֤ޱҡΪ㣬ż˶Ϊ˸ۣصĴۡ
󺺵һ˲䣬ڳż֮ˣɫˡ
һȻûȥҹգֻɫʮѿҲһ˿־ĿŴ󺺡
״Σһֱżˣǵλʵеֻںޡ
ԼǿһЩڵֵز
ȫ
ŭµĴ󺺣˿ֵ˼ҹͳ˹ȥ
жܵ·𶼱Ӱ쵽һ㣬ޱȵĳٶۣ
ֻ̧ܹӵеһ̣ȫ
ȻŴ󺺵жҹҲˡ
׵ľ룬һ˲䣬ͱǰͬʱҹҽŷȭ֮ڶ
ȶ͵ӶȭͷһըѶڴ󺺾㵵֮УݺݵĴ˶Էı֮ϡ
䣡
ѵֱӴཻıǽӽɵôֱͦͦıҹգһȭ˳ȥ
䣡䣡䣡
ˤڵأٴεֱײʮ׿Χǽ֮Ϻ󣬲ų׵ֹͣ

ʯͣ춯䳡ˡ
찡۾ô
Ϊʲôһῴһǿʿһʿ
ѵΪûϢĺãԲųֻþô
һȭǲúôǸղǿһʹõȭ
𾪣šǴ˿ڳеͷΪ׵ߣż֮ˡ
䣡
˶˼ĿԵʱ򣬴ڵλ÷˼ޱȵıը
̳һ˲ͱ״ߣãϴѪȻĴһ̣һεĳ֡
ְ
ߣıߡ
һΣһεıҹմֱӽżҿʼޱȿԵĴ󺺣׷ˡ
ҿĴڰһһȻҴң
ɭȻ
˿̣ڴϵĲǰԵǳԹ
䣡
ȫ֮ǰžԲһ̣ڴ󺺵֮ϣ
ȫڴ֮γһȻףױС
ڸˣκεĻˡ
ұ֤ĳ£һ룬ֱӱײɷ顣
һ䣬󺺶ˡ
ٶȣ֮֮ǰ죬͡
̩ɽѹһƣֱҹѹ˹
˿̣һֱҹռ֮ϵСҲ΢΢üͷ벻ԷȻﵽ˽ȫĵز㷺Ѫ𶯵ǴԷġСҪͨܿԷĹɡ
̫ˣ
ȻվıȽԶǴϱƣֱףʮ׿ˣ׵ˡ
Ǿǰδġ
ŹվڳУԴ󺺵ҹգ΢΢һ̾һοˡ

΢΢̾˿Ŵֱ˶Σҹնˡ
ûС뷨ǰ㣬ͨ㿪ԷĹֱӭȥ
̧𣬾ôֱŴ󺺵ؿڣ˹ȥ
ޣ
ŵͳ³ǰױȵôһ£˸պÿһֱֻ۴͸ĵ·
ڴ󺺾ޱȵ֮УֱӴ˴󺺵ؿ֮ϡ
ָ
ۣһ죬ҹյƣֱӴ̴˴󺺵ؿڣ̽˶Էࡣ
ɺǲᷢΡ
һţһ𾪵Ĵ󺺣ҹ䣬ȻᷢΣôҲζⲻɺϡ
Ȼɺϣ˵ˣźȣڳԽ
ôǳԼ򵥵ĵ㶼
ָĴӴ󺺵ؿڳҹڶûж࿴һֱۣƹԷĿ⿴վڲԶϡ
ˣѾˡҪˣ˭أ
ͳĻһֱȫ
ŻµĴ󺺣ڿָȾѪҹգһ̣ȫΪ̡֮

鴤Ϊʹ鴤
鴤ΪŶ鴤
ʿǿȫͬ౻ƻڶʱ࣬ɲ
ҲΪˣڵϵĴ󺺣˿ĴϢš
󺹣ޱȵĴϢš
޷ףҲ벻ͨ
ΪʲôԼᱻǿĴڣɱ
ؿڴľʹԼÿһڶ·һĺһϣ¶ױȵĿ־壬ԼĿ־塣
һ
ţŤš
һ˫۾ĳţǰ𽥿ʼڵ磬󺺻ԼƣƺҪץסʲô̧Ƭ̺󣬾ͳˤڵ֮ϡ
翪բˮܰѪҺĴ󺺣ʹ
˻
һʿޱȵġ
رǵͨһ󣬸һۿԼǰһ㣬Ƭ̵Ĺ⾰׵ļǵ
˿̣վڴߵҹգԭǰǸżΪСĴڡ
һ˲䣬ΣޱӴ
Ȼֻһʮ꣬ڳżӵûһڸøӣƽӵĿȥԷˡ
ΨһܹģǾӡ
ͱСŮһ̷׷̲סݺݵĻӶһԼơ
һ˫۾棬¶㽵ɫ
˵һҹյĻﷴңѵżҴŽ
ô˿󺺵һս򳹵׵ڳż˵顣
ʲô
ż֮ˣԭüͷ΢壬´󺺽ҹͬǱؼһ˿˫ͫ˲ŵɫ
޷⣬ͬΪ¾Ҳ˵ԼܹĽ󺺣ҲԼܡ
˵ɽɵ󺺣ԼҲܵص˺
Ȼ˿̣һǿȴ򵥵ľͽԼͬȼܣɵˣҴӶԷɣǳɡ
ͷ·ǻɱǿһ㡣
ľһľչ˫ȭգ˫¶ޱȵɫҹյ棬̰ܹɱ׵Ĵڣֻͨпܡľ˵ȥ
ΪʲôΪʲôܹѧͨˣң
磬Ҫô죿һֱվߣûпڵӿˣ˫ͬŲ˼飬Ȼ޵Ĵһ˿壬Ǹܹɱ󺺵ҹգޱȵļɵ¶˺µ顣
ӵĻȻѹ鼫صĿųеҹգƬ̺һǿһԲд
ܹɱܣǶʲôطǿһӻɱط۾ޱȸ߰
ǿĲ࣬ɲǿҿԿ϶ԸױȵĴۣܻɱġ
˵һ˿Ļ𽥵ƽȡ֮ױȵŵҿԿ϶ԲڳֵڶΡ
ĻӲɵõ˵ͷԲǿ
ܹɱôǿȻҪޱȵĴۣп
ɵȻվҹգһۡ
ǶԷǿֵزͲҪԼ˷ϻֱӳǻɱˡ
ǶԷûУҲ˵˿̵ĶԷǿиɡҾܹڴʩչطһҲΪǡ
ǿɱǲסҪͬʱɵ˵ʲôǶš
֣
ûһ˿ԥֱҹ˶ȥһ̣˿ûΪȴΧǿѿ
˵жǬɫʱˣֱƿڴͬʱҲֱŶ˹ȥ
ৡ
λûչֱӵ˶ϵǰ
󲮣ʲôչľٶҹһ˳ΪʲôҪסǣӦÿȥҹհ
ҹĳƺչ۵һĨͬʱһĨȻ֮ɫҪ˵ʲôȶ˵
Ȼһ˲䣬Ǭˣͬʱˡ
û˿飬ûаԥĶչ˹
ǣŷǬˣչ¶ޱʹ࣬ڱ֮ɫҪʲô
װģˣչûаԥûһ˿֣ͬʱɱвչҪֱӴ˹ȥҴ˶ĵı鰡
ţ˼ĹչɫʱЩˣ˵ĻĻɫҲʮѿˡ
ݱ¶ˣ
ݱ¶Ԥ֮еģҲӦǵȵ׿˵ʱ
ȻڶԷ֪Լˣôܣ
ɣΪˣЩչν⼸ˣΪֱ֪Լˣ
£ݱ¶չҲûмϷˣԷǺɱѾίʲôģԷͲţһĨЦ֪ҵΣϧûǸˡֹҹձɡ
𣿡
ǬͬһĨЦϧϧչˡǳΪ˱ģΪ˲ס㰡
Ǭ˵Ļչһ漴һĨɫ
ΪԶһӰżٵٶŹҹյֱ˶ȥٶȣȻҲ
Ǹϲļһ
ͬʱɱ˴󺺵ҹ΢΢˿벻ֻǽԷؿλõȻ˼ѣΪֱӻɱԷȴ뻨ô
Ժ֮УȻõ֮ҹղɵ˿
ֻһ룬ֻǶ̶һ߾룬ȻԼһ뻹Ҫ
ҿԼĿֻؿڣȫȻͶԶԷû̫Ӱ졣
ٴˣ³ؿɫһεıϽ
Ȼĺϻչ谭γɵĻɱ棬˶ϵȫӣظ˳͵ϮԼҹȫӭС
ƣ˲ת䣡


120 սϣ
⣬ޱȵ⡣
˵ǳԤϵı仯һʱ䣬Ǳסչһͷҹֱ˶ȥˣһ̶סˡ
ֵزĸֻ֣΢Ļ֮󣬾̵˹
ѸٵĽһͬʱ˶
˲Լͬͬʱ̧һƣֱ˶ظ˷򣬴Լǿһơ
ͬʱҷֿǿֱҹնȥ
ץץࡣ
Ȼһ̣˶ҹյҪɱĿꡣ
ֻɱ˲ǲܹȻ仯ľƣŤת
ɱ
һͺȣ˿̵ˣԺ棬Ҳû˶ҹջǷؼеȫǻɱԷԷĩ뷨
ҹռ֮ϣСһȫҲ̫˰ɣ
һӵͨҹҲֵĹ˰ɣ
ղСʹõֶΣӦǷתĵڶлޡ
벻ѧͨãյ˶̶̼죬˵ڶ״̬
ء
ȻʦĽתһֹֻʽÿһֹĸ߶ҲͻԽѡ
Сʱˣδؼѣرͨϡ
Ȼͨ˶ԣҪһ磬Ǿ졣
֪Сߵʲôز
˴˻ᣬһͬɱȻڵżʣ֮˽˸㶨Ҳ
ת֮䣬СҪ֡
ȻĿתСüͷ΢΢һ壬һĨ֮ɫ
Ǿǣҹյ
ȵûа仯ûаԥ
˿ûԼߣӦÿ־˼ԾԾԣ֮һսľġ
ҲһĻСסȫûҪԼ
УڼС
ѹȣеҹգȻû˰뷨
ˣСѰʲôͷҹմûС
ͨԼӵͨ
񷣬Լӵв񷡣
Լͱȱˣ̫̫࣬ơ
Ϊߵ̫̫࣬Ϊ츳Ϊƣһ޳ɵˡ
˱һľҹպԼ
磬ܴ죬յ㡣
֮󣬻ŸߣԶĵ·Լ·ϣֻһӤ
ҵĻ俪ܹﵽĸ߶ȣޣΪǱš
ҰĻ䣬Ȼ׿ή۶ϣ׻𡣿ǵĳɳ޵ġ
ҲٴʹãͬʱȴҪΧ˵˿̵ҹգǰδеΣ֡
ҹȴûһ˿⣬ķȡ
ǿܹԽǿ

һͺȣҹֱӷͨ
ţ
ͬʱͬʱһΪҹյĵͺȣ˲䷢ǵֱܳ仯
ӣҹյȴȵķ֣ظ˾Ȼı󣬲ҹյľҲңԶˡ
ˣظ˵ǿ񱩵һƣֱıİ
Կ϶ôҹձȥԼҹ֮ǰԻᱻԷһƸ
ûԥֱһתһӦȥ
ͷôҺʹƵģ
ǿǾȻͬģ˵ʿ׶һѱ䣬ĳ֣ԭֻܹʿһµȻһһƣĲ类Ĺȭͷһ㡣
ûԼ
ӵ𾪣ͬҲظ˵𾪣Ϊ׼ȫӦԵƺȻ˵˵ıּ˵ı仯ôԾ
ԾԾظȴû̫⣬ֻǽһ𶯷ʽĳƣø죬ˡ
䣡
һ˲䣬׽档
һߣֱԼϻĶܣ֪ΪεĺȻ˺ˣһĪǹظսһȻЩ㶡
Ƭͽעеҹյϡ
Ȼһ仯ֱӾΪҹյĸĹ
ŭˣΪҹսߣѡźԼս
ȻҹյΪΪǰȡɵֶΣͿԽ֮УǿԼѹơ
СȻ֪ʲôֶνǸ㶨̫ΪˡȡɵֶΣûġǸҵĲ࣬ر𡣡
ĻȻûмȱɽѹһƣһ̣޼ɵı
˫ĿһĨɭָ΢һҹջвһ֮£ֱӶҹյ¡
ָ
һ־ĳɱεĳʽ
һĨЦȻ֪ɱܵģǿǿôܸıҵĲࡣȻұ֤ɱ֮һżң˶Ϊ㣬ΪҵĴۡǻˣˣ޾ŭ𡣡
߶ȼУڲʹû޵¾ֱӸɵԷҹգ˫ͫʱһ鴤Ҳһ̽Ӳ
ȻĻ˾Ч
ҹյķӦ΢һ˿Ц⣬Ϲˡ
ôŭˣŭˣģұ֤˵ŭɣŭɡֻҪʧȥǣھͲԶˡ
˿һգҹûָͬ΢һ
ۣۣۣ
ʱγɵĻ䣬ֱҹǰըҵһֱ̣Ӵߵм䣬
ָƵ
ҹյľٶȴ׵ͫһָƵ⣬Ϊֶ̽ѣʹõǺܶࡣ
ģǸƣԼʽ
ʣԼľѧָ


121 սУ
ôܣԷôָܻǿǰ֮е֣
Ϊѧǻ˴ѵĹףղŽ㵽ֵġ
ڰ֮УطĹ׶ˡ
ԷȻҲ᣿
ղſҹմȭǺͽƼƵָ˲һͷԺ֮л
΢һ䣬ٴԼƣָۣҪٴôָ޷ţ绹ֿ˵ʽһΣͿԽѧĴڡ
ȻڴʱȻǰһ
ҹһֱӳǰץסơ
ָ
͵ѧƷָҹգû˿ԥߵ˹ȥ
ֱץסɫʱһߣһ˲Ҳûȥ룬ֱҹյ֮ǰͬʱһĨЦôӽңΪһǸçһ㣬㽫ƴ֮ϣȻ֪ôܵʧģֻҪסĹˡ
ĹҾͲʹá
ۣ
һ죬ҹյֱָӵֱ֮ϣָͷһֱ̣Ӵ˽ȥ
ѪҺķɽûֱϴľʹұһƣһۡ
ҹһ㣬ֿ
ͬʱһʱ;˻ɱҹյİ취Ǿֱ֣ӽ
ָ
ɿκα飬ҹ΢ĽԼҽţǰһ
ûȥԼֱֱۣһĨЦ뻣ң˲ֹһ㡣ģҵΣһֱֱ۱ҿס⡭
ۣۣۣ
Цû£ɫͳ׽סΪ˿ױȵľʹֱӴ崫˹
Ȼͷ˶ˡ
ȣԼΪҪλϣ˿쳣޵Ļ䣬ѪγɵĻ䡣

һĨޱȾֵɫһױϽǾޱȵʹץҹյһ̳ɿˡ
Ȼ֪ҹվôõָǴ崫ʹһʱͿ϶ˣӣˡ
ķǿҪλķǿ󣬵ȴͬˣ棬ڳĲλڼҹͻȻ͵ϮҲû취
ȴףΪʲôԼᱻԷָҲֻϢת乥ҵʱҹָûκζ
Եĵͷ̼ΪȻķ֣ҹյЬˣ¶ָͷ
ղŷһУ˲䣬һ˼뷨Ժ֮С
ýָͷָ
ûü˵ʲôҹյĵڶˡ
ֱָӵ֮ϡ
䣡
ҵ춯һ̱Ӧָɣһ·Ѫֱײ˲ǰͬҹһȭɵĴڵλӡ
䣡ٴըѣ˱֮С
ҹʯĽ˲䣬ظͬӶˡ
ƣһ̳׵׵ıֳרǿ
ֻ˲䣬ըܣֱһ
ҹַʽȻͬǿ
䣡
ҵըѣֱһ̱ʮ֮ڣڶ˵Ĺ£ֱӻ˷ɻңǿһϯ䳡
ǿһµʿһ˲ͱǹǿɡ
ǿǿֲޱȵ£Ҳŵģ˫ȡ
Ϊ˫һƹͳױˡͷ֣
ظˣ΢΢һ˫ĿһĨɫżѣԼȴû𵽰ãˣֱǰΪֹɱҹߣżѪǵĴ㡣
ȻҹֻĴ󺺺ظ֪żҵĻˡ
ҲΪһ˿Ļᣬظһ˲䣬˵ǳ׵Ļȥˡ
ΪȴҪС󣬵ȴСʱ
Ȼõİ취ζԲܣڿ˵ܡ
ǷݱǷѹ֣Ƿݲʣ·ɬĻͣܡ
һըȣû˿ͣ٣ٴȥ
ɱ
ظ˵ıһߵĶ˺γǣ
һֱ̣ӳ׵ıǿչ˹ȥ
Ѿֹչһ̣Ҳòˡ
ϾȻ֮Ų࣬Ǭˣ϶ǿ۷尡ֻһͿ̤Ĵڡ
ˣΪͬͬĸֵܣϣһ¡
ĬǵĹһ¥
չҲڲǰŽģȻ࣬Ĳȴ࣬ʧ
˵ΧҲò־
Ȼ˶Ǭ˵ľ裬ҹǱߣǱ߲ǾʤĹؼ
䣡
ʯɣҹһָɵֱѹϵʯͷһεĳǰ
˻
ģսĲżӵܣһҲɵõһ
һرǱҹյеǰߣȻʧµѪĹͷɼļ⡣
ˣ֮ϣһѪѪޱȵĴ
̧ԼƣĸԼ˿ڡ
ʹҵʹ
ʹȵʹ
׶ĵʹ̹ǵʹָۣһٶȣݵĴԡ

һĲҽУֱӴ֮緢յʹڼʹȻ׵ķˡ
ҪҪ
˫ŷһţҹֱ˶
˿̵Ȼûʤ뷨еȫǽҹջɱͷ
ر岿λľʹԼĽΡ
ӾӾˡ
ǵõɼҩɼҩ󣬿֪
رǶ֫͵ҩǰޱȣ˵ǼֵǣҲΪ
ڰҩҲǿ
ҾУһֿ¾ͱ켶ʿˡ
Լûаᡣ
ؼطơ
ûжԥֱӼĳǿӴޱȵһûжʡͷб
ΪĿҹգ˫ͫȻһɫˡ
ʮţ֮һʮȸ¡
ֻ˲䣬˵ֱֵӴӲ񷣬ݵԺ档
һ֮жǿҹղ֪ǾǿʮţһҹȴԿ϶
ˣڼһʮȵĸ£ҹտԿ϶Լ޻ˣµһʱ䣬ͻᱻ׿졣
ҪľǣԷˣӴޱȵ˷һ𣬽޷롣

˿ҹһ̼ҵİڶ
Ȼ㲻Ǿսɡ


122 ս£
Ѫ֮вϵĶ˫ֵ˦𶯣ʼ֮ӡ
Ϊ֧㣬ҹյҽŻžԼ໹߰Զ˳ȥ
ؽţ
Ϊҹѧʽ֮Уߵʽһ̳Ľż⣬еûȭʱǰ㣬˷ɽǷѹָ⣬ǰ棬һѹȥ
䣡䣡䣡
ֱӱѣ˺飬̶һҵľ룬ȴĿ糬һըѡ
֮ҹȫӽһһ̱ҹһ߶
ҹյĶ˶һȻЦˣޱɭȻЦˡ
־룬ͳȣ
޴
£Ų΢΢һ飬ԼĹӻһ˿ͬʱƳҹཻʱ䡣
ȻŭǴ㣬ܿԷ߹Ȼһٽɱ
ȻĴ㣬ˣһ£ֱӳҹǰƸǾҹ߳ȣ硣
һĻЦˡ
ޱЦ⣬һΪô׳գܿǿͬȼĻһᣬһŲʵ̫Զˣû˿ܿıҪ
ŵĻ£ԭΪһ˿ͣٶñƾһֱӱޱȵҹյĴȰ˹ȥ
ҵȻ֪ˡͬϴһ˿ҹһĨЦȴˣҿɲֻܹǰ˶ѡ
ޣ
û˿ԥҹյĽżһ˿תγɵĻֱ֮ӳߵཻ֮
䣡
ʱҹȵĿֱӱĹϵ˸ɸɾ˴ӽֺʼһֱˣһɽζֱɢҹյĴһ˲䣬·𱻿һ㣬ޱͨ졣
ȻҲһ˲䣬ҹ֮ϵȣȻֱױը
䣡
Ӧڵһײͳױըѣһ̣һε
ۣ
һѪȴڰֱȫȼŻҹֱӱ
䣡
һֱײӽʮ׿Ĳ֮Уıը
һȽ׵ҹգȻ
ۣ
ǽ赲ҹײ˵һ֮ͣ
Ƴס棬ҹſԼͣڴڵѪһ̷·ҪǮһ㣬֮³
ԭޱ˫ͫһҲ
һҹԴĵԼԴԼȣȫû˸оȡ
ΣΡ
壬ˣȱ
˳̶ȣٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮֱӴȱ
Ժ֮У񷴫ľ棬ҹһĨЦ֮ɫ
ûͨİղһȻԼɱ˰ɣ
Сӣ治֪˵ʲôãһȽףȻ֪ĺͶԷƴ
ҹһȥײСһ̾ҡҡͷͬʱҹյһ
ۿɼĻ죬һֱӱСͬʱССצ΢΢һɫֱӴצϷɳҹյ֮ϡ
ߣһ£ҪС
ڲʧĻ𶾣Լɫڽһʱ俪ʼ޸壬ҹ΢΢˿ЦЦ㲻ڣҵȻƴˡ
վҹüͷ塣
ȻСԼ֮еĻȫߣһҩƣɴڣرȣȻû˻𶾣֮䱻յʱȻ̫࣬ڼޱߵֱС
ˣŲ񷴫ݹϢҹջǿԿ϶Լȣһ롣Ҫã²һʱˡ
Ǿۼһ˿ô˻ޣһԼȾͳױɷɻҰɡ
治ϴĳ鴤ʹҹ΢΢˿
Լ˵ңȻҲù
ûȫԷֻӭ˶ԷмԼûӭ϶ԷĹͬʱҪľǽԼȫͽԷ֮С
˵ĻԷҪԼҵĶࡣ
գҹ΢΢ֱӴӲ֮У˳ȥ
һƽҹɣŭĵ˿㳩һЩ
ΪһԿ϶ҹվ㲻Ҳȥ˴롣
ڼϻ壬ţҹˡ
¶һ˿ЦݣҪ˵ʲôȻҹմӲһˡ
Ϊʲôܹվţȫһ֮£ͬΪĶܣҲôͻָ
ΪؼططǾȻͬڡ
رƵȣԶطĴڰ
ǣԷȻҽЩ֮⣬طȻˣⲻЩʧ̬ˡ
ⲻܣԲܣ
һһ֮ҹֱӽĿת˲Զظϡ
ȻĿԼ֮ƿǴ˿ޱ𾪵ҲЩ̲סˣȻһûдԷƿߵİ
Сӣ⡣һûɱ㣬ܹ˵Ļ
δ䣬΢΢һ𣬶ʱΪ㣬Ҽһֱӻɷ۳
ˣƺΪʧ̫ͻȻ¶˿λòûһ˿Ѫ
һڿޱȵĿ֮
ۣһ̣ƺӦѪֱӴ罦ֱ֮Զ
ɣɣ
Ŵ죬Ĳ뾪֣ĶԼ˿ڣѪɢ
ףΪʲôԼܵص˺
ͨһ£ֱˤڵء
ĵأظ˽սӵһʱ䷢һΪŭվǰԶ·Щջ⣬ƺһƶûеҹա
漴ظһ֮תܡ
ûȥЩһĲҲûᡣ
Ӳظһ֮μãôʧ
ӺȻͻΧǬ˽չֱһ澢һȫֱӽ𿪡
û˿ԥֱܵͬΧм䣬ԵЩҹǰ
ץҹ죬չһХֱһɶ𣬸ߵֱżҡ
룬İԱȻԴˡ
¶˵չ뿪̷׷׸ϣƬ̾ͲӰ
ΨһԭأֻнҹӵؼϢ߸˵ˡ
˿̵һ˫۾֮У˿־֮⣬ױȵԹҹյԹ˵ԹЩȴ˵Թ
Ȼ˺󼸲㵽䳡Χǽ֮£뿪
ԻҲ˵ż֮˻᲻鷳Կ϶ҹһŹ
ͬʱˣǼżΣƺôޱȵĽˡ


ƪ½


123 
վԭأż֮ˣ˿̶Щ졣
鷢̫죬ʵ޷Ӧرһ˲䣬ҹվȻͻɱ֣Լȴˡ
飬УѾ漣ˣǹˡ
ˣˣ
ƺ
ôֶɱ˰
˶һۣһʱ䣬һĪĳ嶯Ҫǻ֮б
ȻĹ죬ȻĲʵʵʵżʤ˰
ѹ֣ı
һԽţνǲĵĻϲˣ
ǣҪˣȴ֣ԼЦ
ԭҲܼ򵥣ǾǽΣΣ˺͵ˣҹա
ǻˣǿ˷ܵĲˡ
ƫƫҹգڻ˽ԹޣΧĴڡ
սʤֻǽ˸ˣǸǼһ޴ѹ
ҹҪˣǸô죿
ͲǶ֣ҹӵ㹻ɣǡ
ǵ
뵽󲿷ֵż֮ˣ϶¶˼˸ӵ顣
֪ҹʵ츳ǸͲЩ顣
΢΢̾˿ڳգǬɫҲʮΣżҽһУ˵һճɵġ
˭ֻܹԼ
գǬҲһʱ治֪˵ʲôá
ģˣ
Ȼ˶Ϊʱҹһƨֱ˵ϣɫһֱӱޱȲ԰ףİסԼԴ
ȻҹȻþȫΪ˽˾ˣҹտֱӾڲˡ
һǶԷ⣬ΪԼ˵޼ɵû޻ȥ˶ԷǰӶһ֡
ȴͬˣģ֧ʹԸʱ̶ȵĻޡˣޱӴ뼯е쳣
˵֮ǰһȭͷСҹղм䣬һ˿ѡ
ǻһֵԵʱҹԣҲ㹻ɱġ
С˻𶾣Ҽʱƣ͸ղһƣҹչƾ͵͸
˵ҹӮʮֵĽҡ
ʹˡ
Ӯ˰żңӮ˰ǵСҲס˰ҿĵ㡣
ΣʱҶվˡʤʱΪʲôȴΪһһأ
ô˵Ҳżҵ峤һӣǻ
ڵصҹգ΢΢һĵȴ˷ܣҲǰġ
ǻںޣΡ
磡
ҹһżϵӵܣź˫ϥֱӹأڵƣץ䳡ĵذ֮С
Բ𡭡
ð죬ź䶯һԼͣ
磡磡磡
źĻ£·Ӧһ㣬żӵһ̣׷׹ȥ
Բ𡭡
Щ飬ֻеˣ˲Ż֪ԼΪǺεȵ֪εȵĿЦ
ҿżҵ峤
仰˵ź˿һ㷴ӦûУҹ˵Ǿȫͬˡ
һܾ˳Ц꿪ʼͱѹһڻ󱻸ɣֽڣҶȥܵ˳䳡õط
żң峤⣬˵ûһˣϣȥ棬ͷβǳЦмںΪβȥ
żҵ峤
ִ֮£ҹվǳżңҲվסšΪżҳԼĸףûһ˿Եġ
ǽ죬żҵΣҹվˣվֽˡ
󣬷·Լ˵Ĳһ㣬˵Լżҵ峤仰
ȻڸǣҾӦõģҾżҲӦõġ
ҲΪҪżңҲΪҪżҡ
վΪż峤Ķӣżҵ峤
ܹȥΣҵΣҵǲظжҲز
ǣôô
ģⳤġ
Լ飬Լ
ôԴҹգżΣʱԥվ˳أżΣʱֻǽжȻҰοⲻҵĴ
ıģҹգ˿΢΢һ
ҹգԼʲô
˼ң˶Դɸվʱûһ˿ԥ
ԼأóԣúȵţµͷʲôΪżң
ʲôû
ڵأ˶ԼԴİڵϣһеһ̣֡
Բ
ⲻǶżҵΣҲǶҹյΡ

ȻڴʱһͳȴޱɭЦ˶
һʱ䣬̽˵Ŀ˹ȥ
ҹմ˰壬ڵһѪ
ĳ鴤ţȴûһ˸еĿ־Ǳɭ
ܵ⡭ɡżҡǵ⡭˶ˡ
ɱˡˣӵĺǡաҲᱻץסҵķʽȥ
Ȼǰżҵġ·ˣ졭ͽǡżҵġĩա
ԡ졭޴ӡ
ЦԽԽͣ𽥵ʧȥɫʣȴޱȿЦݡ
ȻҲԲżˣù
죿
ĻʱڳӵͬʱһԼͬ¶˿־ޱȵɫ
켶Ȼ켶
찡Ҫżô
ʿĸ׶Σǿ죬ÿԽһȼз츲صı仯
죬Ϊ¡
Ϊһٸ򲻹һ켶һ켶Ժɨżļ壬һٸ
Һͬǣ켶ֻҪһͿԻٵСżҡ
֮ڣ⡣
˿żҵսҲżҵ䳡һСѣȻظճɵġ
Ȼϰƽ䳡켶ֻҪƣͿԳ׽仯Ϊɻҡ
ڼ켸ʱշУȻ벻ԶҲǷС
ڼӦǿ׿⣬ɸܵõһɷаףһɱκͬΪ죬ȻֻܵȴĽ١
ǣ켶ǾԵĴڡ
˲䣬żҵһεıǳޱȵ֮Уһǰδеľ
Ŀ־壬ǳġ


124 żҵ·
СĻһսô
ָһ˿ҹǿסϴʹ
С۾΢΢һУţҪһսʲôķʽˣһȥ̱ɵҲһսĻӴ
ôôɫ΢΢һ䣬ҹճ
ûлشҹյ⣬Сʵղȫһƣûңûô
һƬ̺ҹյһ
Ϊ˽ͨ˵ɱһҲöԸ
һǰһһ⣬һ衣
Ȼɵ֣ȴɱң˶һضѣصǸˡ
һҹվȵһأصǸˣ˵Ǹأ
˵ͷСȻ֪ΪʲôԼʵȷ֮Уǿġ
˵һܹʤȫ¡ʤȫ죬ӮôһףԷһƾͿֱӽɱͨô
ҡҡͷҹղɵȻӵвͨĳֽǶֻǱܣʵ
أȫһƼҪС˵ˡأӦ¶ޱȳһãڻᶪС
ѵûа취ô
Сҹüͷ塣
ǿԿǾԲܵģֻˣˣûأȥԿ죬ͨҲС
죬ֻſԶԸ⼸˵򡣡
ȻֻƣӦ
֪Ϊʲô켶ĵλڱ½ôôΪǿɱʮٸ˺ҪЪġնɱǧˣأҲ
첻ͬˣһȥǾ͵ʮ˼ʱһȥϰ١ϵؼ켶ĻǾ͸ӿˡ
ˣСӻм˺˵ˣ켶ϵطĻϵС֮ˡȻͨȴʵʵڵĴһ˿˿Ĺ֮
ڵƣͨڵͨϾ͵ͬ켶طѣ˶켶ɱܹͨռıˡ˵ǿһ죬ԿķԼ
ҹʱһȻСΪ˶ϵսֱӽ켶Ŀ֮׽˳
Сӣû°ɣҹС̸۵ʱظΪ׵żˣ˹
Ϊ׵ظϴŵ֮ɫҹյ壬´ţȻڿûг˿ڡ
ҡҡͷҹ̾˿û£ֻЩѡ
Ǿͺá˵ͷظתͷǬֱӵżгȫ󿪻ᣬ˽ɢ
ǣȻڵżҵλֻ峤һߵظˣԼٵǿУżӵԵʮɥ׷׶һۺ󣬲ĬĬɢˡ
òӮ˵ˣȴ֣һǿĵ˼ִǾ޴ޱȵġ
ɢȥĳ棬ظ̾˿ȴû˵ʲôֻǶǬ˻߰ɣȥ󡣡
š
ҹգһֱ˲һ㣬ûнңظֱӵ˵˵ɣǶʲô뷨
죬ǲܴùӲֻǡ
ֻнżҷֳɣ˷ǱӣӶһ˿ѪżҵѪԱ档
ǬһڣԵúǳƣżҷɢϾ͵ͬڽɢżҡѪԱҪٴ𣬿Ҳʮ꣬ڰˡ
ңǿУǶԷҧţϣҲ÷
뵽Ǭ鲻ǰδеĳ
ţҲֻ취ܹżѪˡ
˵ͷĿѾվȣҲƽҹϡ
ڻиǣԱˡ
ҹСӣֻҪһ˻ȥôżұȻٴ𡣡
СӦǵжȺж
˿ӿڵȺжȻΣȴҲˡżңȻǰˣչжȻ¶ˣżҵȻˣҲǲʵ¡һĳһ·֪˱ץˣСһһ·˱ץˣôҹվΣˡ
ҽ飬жûۣڼʦĴڣȻԳɳ
ͬ⡣˵ͷżϣϣԲҪɳ
Ȼ˵żҵȴҹտ԰ȫĻȥ
Լûκ뷨
һĻҹղɵ˿۾΢΢Щʪ
ǰΣͿ˿̣ǬȫΪԼΪǹĵ׵Ĳ죬ȫʧ
ҹվҪ˵ʲô
ˣСӡֹҹգظ˻ǧΪЩϹͷΪǸΣԲȥ෴ǶԣֻˣżҵĴУżҵѪͳŲʧ
ȻܱǸѡϣĵ·ע˺ǲͬ
ԣӣȫ˶㶼뿪
Բ
˵ظĿתǬһоôˡ
ӵܣһǮǲɢɡ
ϵҪ뿪뿪Ҫ£Ҳ¡
ڵϵһΪ·ǸԴһ·Ųͬķ򡣡
ײϵһżҵϵϵ
˵ظ˵ͫɵЩʪˣǧסǸգҲԲԱ¶ԼݣżҵѪԶıȥ
ǣ
ͬʱ˵ͷ΢ĵ
ȻۿԼֻʮ깦ŽżңڽһָоǶԣޱܵġ
ˣˣԼ˻Ҫٸգصޱܡ
Ȼһеģֻһ죬һڶûгֻ֣Ϊȥһгֹѡ
ȴòţҲҲš
ҪţҪΪ˽ټżңżңײɢζ
һʱ䣬󣬳ĮȻˡ


125 Ψһ·ݵ
żңôɢˣ
һӵŬżһӵѪôˣ
켶ȫûص켶ԼԼֻĿţżһô
ԼĸףżұˣԼĸ׻ܹô
ظ˵ĻеĻ档
ΪԼȥϧѪͳҪΪԼ
ΪԼȥĸס
ѵܹģֻߣһУһеô
ҲģҲġ
һȻظ˵ˣһʱҹյĿ类ҧʹ
ûа취ôȫûа취ô
ģһа취һа취ġ
ҪżңҪҵĸס
ǶȥԲᣬԲҪ
ĿһеķôһʲôأԼܹҲֻǻڳ֮Уʹ֮С
취һҪ취Բ鷢Բԡ
ŭͣɱӡ
ҹԭƽ͵Ϣһ̣ˡǿҵĲŭģˡ
һ
ʱС̾˿˴ҹ뿪ż֮£Ϊ֮Ͼ޴Ӱ˺пܳɳΪħ
ħɵ
ҹյģСɲȥġ
һ𣬷·ץס˾һ㣬ҹսתС
˿Сޱ࣬ҪȥģС
У
һʱ䣬ظ˾Ϳˣֱֹҹյʻظ˶Сҹյţֻţżҡ
үү
ſڴȣֱӴظ˵ĻҹһֻҪһ˿ᣬҶҪģĲС
СӣôôѲҪżҡ
ףڵϣ˫Ŀ죬ҹտظˣҾ¸ףһܡ
ҲҪȥҸ׸ȳ
ֻһ㣬ΣҶãԲá
һ˲ǲ峤ڶԷϰһȫɢץס峤Ȼᱻɱ
˵һżûˣŻĿԣΪ㡣
첻ϲð죬ظ˲ŵ˵˵źѾ
ֻһϣҲȥ
˫ȭգҹһĵԼͷ­ġ
ҧסԼ´ֱѪҹջ̧ԼԴ˫ͫѪҶȻ£һС
һȫɱ
ظ֪ԼôֹԷˣĿ⿴СȻϣԷҲܹȰȰҹա
˵ĵ·ܼѣһСģʱп
С̾˿ѷĵ·͸Ӽˣ졣Ϊ䱾С˿ԵĿɲǻɢ
żҵĽѣǶԣǽѡСӶԣǣ顣
ȥǾһɳ졣ȥǾͰ·زۡ
Ҳ֧֣ɵΪΪεĽѣ˲ĥĴ˵ĻôԸ˵Сظ˵ҡҡͷǿһЩ飬ǾСǸ뿪żңôȴĽǸ󣬸Σ
кܶ࣬ܶ࣬ڸӼѡ
˵ҹǶȹѹأӶżұĻȫķΪһҹպ뿪ˣ˵żңʱĿԡ
СĻһʱʱظ˵ôû뵽Ȼôһ
һʱ䣬˳׶ԭأð춼˵
ңҪôСûֹԼԼظ˵˵뷨ҹնʱ˿ͬʱɫҲǰδе
ҹգСʱ
˻
Ȼ˶׼ǵС˵˲䣬ظ˵˶ʱɵˡ
飬Բõ
ظ˵˿ҹյ츳ѣ
ȻҲᱻСѡϡ
ܹô嵽ǿظ˵˿СĹ͡
˵ҹգֻҪ㹻ҩͬˡ
ԭˡ˿ҹսĿ⿴СԷĻӦô
ţΪܹɱԷȻӦ
ͷҹֱ˳˼֮УƬ̧̺ԼԴ
˫ĿһĨǰδеâҹջã
˫ͫһĨЦ⣬ССצصץ˼¡
Ȼүү˵Ĳ澳ѵĳɳ
һ첻Ĺ򰡣СΪ׶ƽѪһεĿʼ
ǿҵȻѵ鵤ҩ
²˳١СĿȻתظ˵ˣȥǲɢɣҺСӾǸ켶ĳ֡
ҲΪǵӭһĻʱ䡣
Сһʱظ˵ˣþò
СҹճʲôȻظ˵ˣʧ̬˵ز

żҡ
Ȼżҳ׶ϿϵϺַǷȻżһУҲ׳ΪϺĿġ
ͻżңǰսԼҹյ
űǲɢ뿪żҵգϵżӵУ¶˳
ܿ죬ʹϺ¡
ι˵
Ȼ˵ˣô飬û˵
벻żķż峤۵㣬ȻԼһˣͻɱǺܵȵĿ°
ǣǡǵǰԶԶһۣƣŵҶˡ
㡭ӣ˵ЦôǰҼǵãǿʿһۣͱŵˣôֻŵ㶯ˣѲǸǿˣ
ûӣǲ㣬㡣ӵӣɫһ죬һʱ䷴УȻǿˣǿȻŵҲӣֱŵӶˡ
ӵĻ˶ʱЦ
ΪЦģɫԴʵӣŭһҪ뿪
Ŀת϶ʱһĨޱȾ֮ɫףˣ
Ц֮ŨֱӵţҲҵ͵㣬ôվ֮ϣ
ָŲԶŭƭʲôԼ֪ˡ
һĨ˵Ŀʱתָķ
˻
ԭޱȵϺһ̣Ȼ
ΪھϺԶĸ߿գһµӣһһն
ٶȿƺ죬ÿһ·𶼿Խ˰׵ľ롣
˲䣬ϺһζϺ󷽣żڵλãֱ˶ȥ
շУ켶ʿ
ð죬ȻŹ˼ʶӵһʱ䷢һУ찡켶Ȼ


126 Լս죨һ
ĳֻ֣Ϻ˵̸۵Ļ
켶ĳ֣ϣ˵Ŀֻˡ
ͬ켶սΧԷǳ֮ġ
һע⣬켶ϺбĿܡ
һʱ䣬ˣʼԼ׼ֱʱ뿪ˡ
켶ǿ󣬾ӹɵġ
ǵ˵ᱻ
ûвǻá
һˣǾʬ޴档
ڱ½ط漰켶ǿߵսھס˶ԣͬһСֲս
ԼƲʲôģʲôˡ
ҹżΪģϺ˿ھסأӽˣŰʧ
ģ϶Ǿż֮أԶλá
Ϊ㷢սҲܲԼλá
ң£Ҳ׷׶˸޽ĵؽ֮У׼㹻ʳֵܳĲ
죬𣿡
żң
ԭأû뿪ֱӵȴֵҹգСѣſ۾
ҲŶԷľԽԽһ˲䣬Ҳ׽˶ԷĴڡ
δ֪
ֵ950
ֵ99
ȼ켶
ǿȣδ֪
δ֪
ûʹù̽ⶪһȥҹɫʱһ
Ȼֵ֮ԤϵҪ͵Ķֵ࣬ȴһµĵز
950Ȼ950
ֵԼ屶Ҫ˰ҳȼ⣬Ļ϶δ֪
Ҫľǣڲʾĵͼϣҹջ֣ĻƵ㣬켶ͷŵĹâǰδе޴
С
䣡䣡䣡
˻δǿƣȻһ㣬ֱͦͦѹ˹
˲䣬ǿҹգҲ̲ס˿
ȻԤϵ죬϶ޱǿȴû뵽Ȼֲ˵ز
Ҫ֪˿ԼԷӽװǿֲƣͼѹԼ
СӣǺڵĻڻü
ҹյķӦСһԼˣôûк·ˡ
һҹ˫ȭһգ¶ǰΪļᶨڡ
˵գҹֱվС߳˲
ף
׵ľ룬ڲԶ֮ң켶ʿԣգ֮顣
Ȼߵ֮󣬰Щˡ
ΪټżңȻֻһ档
˵Ѿǰôôֻһˣ
ҴӶԷɢĸоǰ֮ˡҲ˵ʧô
ȻǸԤϵ˽ֻס
û뵽ľǣżңȻܹ
λ£ֱżҶ԰Ϊż峤ͬʱҲżߵĽ֮ϣ˶ˣȴˡ
ôѲţܹʤң
ŴӲ֮һԾֱھԶҹգ֮һĨȤ֮ɫ
ͬŶԷҹ΢΢˿Ժ֮вɵûصǰСĻ
治ĽһеĻһ·Ҳܼ򵥡
ֻҪ¶ҵĴڣȻһΪޣʱԲΪע
Լս졣
ǽµܱҿϣȻһ츳һˣǵȴǵģԵı
ԣҿԿ϶ȻӦ
һӦˣҲ˵һºﲻ죬սʤ˶Էôȴģֻһ·Ǿ
ҲΪظǲŻޱ𾪡
˵ˣҹܹһµʱ䣬ͻǿǶ˵츳ˣһ´ǿͻƵ죿ǾԲܡ
죬ɲǿ
ֻҪǿ㹻ˣͿԴﵽ
ܶһӾͿζײԭʲô
ԭܼ򵥣Ҫ򣬲ܹġ
ظ˵˵ĵǣҹȴžţΪͨˣͬ
Ȼϣ࣬Чѧ᲻õͨ
ǣȴͨλԺ֮еĲϵͳǸҹǿʱ
˿ҹûлشԷ⣬Һܺ棬ż˶ˣһ㶼ģϵ̫ˣҲô
켶ʿ򶨣ֵ̾ڣΪ͸ɣҲĵɡ
֮һĨм֮ɫ֮ԱǲԭΪΪǲɲ񡣼ȻǻʧܣǾ϶ż֮ˣȫɢߡңΪӦǸרűǲġ
һҹɫЩó׷٣
µĲӵ˵ͷҲ͵˽ˡԣȥɡ
˵գֱӶҹվһơ
˲䣬ӽһɿ׺ľ޴ӡ֣ҹ֮أȻ¡
䣡
챬ըʱҹڵλãԼµ¥ߵķݣֱըм
µ
뱬ըλãʮ׿⣬űըµľ޴ӡҹղɵĵһ
⻹ֻǶԷһƶѣӽһٶƽ׵ķݣʧ˲һ롣
ȫһ䷿Ȼʧ
ţ
һĨ죬ȻɴҹգȻţûɰһƣҲܱܹŶԡ
Ҳա
ҡҡͷӻǳ׻żңѪɱһȻˣͺżһʧɡ
˵գӷ˫ͬʱһ죬Ҫ֣׻żҡ
Ҳһ˲䣬һưӰǰ
һһȴֻСüͷ΢΢һ壬Ҳûԥֱһ˹ȥ
ʲôҳǰ
ֱ֪
ŶԷƣСЦˣŵСǺ⡣
䣡
ԭɵȻӶʱ·ϵĲӬȻڴһ㣬ֱӻһߣֱбɶ
䣡䣡䡭
һ·ȥƹըҩըԶľͬʱһɼѺۡ
þûдôˬɳˣоǡ˳찡
ץһԼצӣСϴޱȵĿɫһ·ϳҲģһԶԶģϲģû˼
ϲװƵˣǸ죬ǡ
˵գСֱӷɻҹߣһſ
ۣ
׿⣬Сһķɵӣ˿Ȼû˸ղŵǷݵݡ
һȻĿżڵλã˫֮ͫдޱȵľ֡
Ȼû̫ܵ˺ֻ³һѪͻָԭ״
ȴ˲Ϳ϶ˣԷǳԽĴڡ
Ǻ͸ͬĴڡߣ


127 Լս죨
һ뵽ӱ亹৵ľˡ
˵żǸ񣬿ɱżҵͬʱȴһߣԿ϶ĹͣԥĽԴе͸Է
΢΢һҲߣվԭأһʼĸ߰мױǫ
֪λǰݵ룬е֮ڴ˸ˡ
ĵȻЩ־壬ȴ̫ġ
ΪߵĹء
ǾǲԶԷ˶֣ȻǷƣֲͬˡ
ղŶԷԼȻΪԼĹҲԷΧ˽ȥԶԷųֽѵԼ
˰죬ûеȵԷĻػٴοڵǰǷżйϵеĻǰ֪Ҳûȥ
ȻΪղһֻǻþٴοˣһβǸҪԷ
Լżҵ˲֣Ҳ˵ԷżһĹ
ȻȷˣżҺûκϵȴһûС
飬ǳ
ԣҪһУսΣȥҲи
Ҫľǣ߲ܺ޵ĸ淲֮飬簵ĸһ㣬ȻߣɾΪߵĹϵڱƬ½ϣϺٳ֣Ӧ˵ϲ֡
ΪĽסˡ
˵żңһֻҪ־ͿȴøòѴѵʱȥ˲ţֱӵ㹻ȼĸֺ󣬲ſʼѡ
˵Ȼʵˣ˿־塣ƫƫҲΪʵݣȴΪڱ½ϵơ
żңûκιϵ
˺ǷСйϵģżңǴ˿żΨһˡ
ȴֱӴǧ׿ӵĶУ˲䣬˿
ȻˣһСǱסˡ
ת֮ӵɫֱЩѿˡ
ҹȻʶȴҹյĸףһֻǼҹյĸףץסġ
˿̻ղǸСӣͱԼץǸż峤ʮư
Ϊ켶ʿ˲˵Ƴ̶ȣ˲϶Ǹ˵Ķӡ
һ뵽һֱӱ粻
ߣ˽Բַ飬СӵͣҲֻǿš
࣬ҲǳֽѵԷһ£ǶԷ֪ȥǣһ֪Сʵݣͨһתܣһľһ㣬ϴ
ɵĸСɱǵĽڡ
ڲͬˣԼץסǸ˵Ķӣ˹ϵ
ǲԳֶԸԼǸ˵Ķӱ߸ȥˣҲΪߵĻ鷳ʹˡ
Ϊ֮УǱġ
ʱ򣬶Է˵ֻɱԼ󣬶ԡ
뵽Ӳɵ亹졣
ԸǳڱطΨһȤ¾żҡ
Ҳ˵żҵһ㶨Ȼʧ
ʱıˣЩطɾͣˡ
رΪ˽ߴڵӣǸֵߵĿֲ
ô죿
һʱ䣬ӻĲ֪ôˡ
ɱ߱϶ɱ
ʹ˻ȥ·һ
ȥԼԼֻҪһͷԼ͵
Ƭ̺ӵһʱһ
ǾǱƣƶԷ裬ƶԷԼһս
߿ԱԷǶԷһеҪǿг֣ôӾ˷ɣͻվԼһߣԼ
뵽ӵ˿˫ĿһֱһĨ졣
˲䣬ͫ糹׸ıˡһ·ô˫֮С
طǧ׷١
¶뿪ֻҪʱ䲻һ£ôԼͿĽԷҳ
ȻҲΪŻὫԼǲ
ǸСӵ棬һһɱˣҾͲţûио
ʱŭ֣߳ǾõˡΪٷ֮ٻἤŭߣԺõֱֲܡ
ҾԷסˣô֮·Ҳ˴롣
˵עصľľƽߣԵ·
̤ϣɡ
ǶԷĿԼɱ˶ᣬ˽֮Ʊ߲ϲǶԷŭ߸ߣɻºۼΪħϡ
ʱ򣬱˵ɣȥ
ףеǣ֪ﲻңȻעˡ
ָ̬ССһĨЦ⣬ҹյСӣȥɡԼսԷȻĻǴ¾Ҫʼ׷ɱϵˡ
ţ
˵ͷҹֱһԾſڶӴǰɣ
ԷȻԺ϶ʱһĨ䣬СǱ߿أղһƾͿɱ֮ϣȻˡ
СΪǰأۣҲƽϡ
Ҳòһ£С磬رǰڵǸطע֮𡣡
ȻǰأɲһǿʿѣȴֱС֪ǣ
ܹΪ죬Ȼǲ֮ȻԷֱеޱȷŭȴ̿ʼ
ȻҲΪԼôһ¾ͻɹֶûãֻҪ˵ˣǾͻһ˿ۼ
ʲôʱʲôʱᷢչɴ̣ʱ˵һС
ңҹսֻΪ̣Ű裬ӷЩˡ
Ϊˣվѳɴ¡
Ц
һĨЦ֮ɫҹԴҺ֮Ȼ𣬸ղбӻһƿȻҪҵСһУȻ˼Ҷ𱰣
㣬ɱ˾ǰ׶壬ʵ֮ϣҪɱ㡣
һһ壬Ȼ󹧾ޱȣЦӯӯɵأ
ң˵һ㣬ȥһЦӯӯɵưɣ
ҹյĻ£ɫֱӱ֮ɫ
Էʻβɵ⣬û̫˵ɾ򵥵һʣ޴ӻش
ҹյĻôǸɵơ
ϣҲ˵ԼҲԼղŵǷɼȻ㶼ˣǻ˵
͵˵̣²ǡ
˵ʲôֻ˵Լ̵ˡ
С;ܵɡһĨ֮ɫ뿴ҹյЦʱ䣬ˡ


128 Լս죨
˵գתҪ뿪ȻҹՆȥˣ׼ֱҳż֮ˣһһȫɱ
Էľٶҹޱ䣬ֱӿڵǸȥ뿪ż֮ˣҹշ뿪˵أгһг֮󣬱ȻѪϴһżй֮ˣһ壬
亹ֱӴϻ䣬΢ӲתͷɫЩ԰ˡ
ԼĿģԷˡ
ˣԼжҲԷˡ
Լɱż֮ˣô¶ԷĻôͷҲص뿪ȵгɣڷԼ˱ˡ
ͬɱ˶ԷˣȴͬˣǰѪ
ѪǾġ
ɵЧȻͬ
ȻԷô˵ˣµĶԲߣ漴һĨЦĺΰ󰡣Ȼôΰ󣬲Բãģ֮꣬ԲżһһΣ
ϳɾ˲ͽҹյвΪУҷԷһԲãҾͷŹżҡ
üͷһ̣ҹյǰ֮
ǡҡҡͷ
ܾ֮뷨
ܣɫ˲䣬֪ҹҪʲôˡ
Ц֮ɫŨҹյ˵ļֱǷϻ㲻֣֣ܶԣǰ֮ԣҲ˵ղ˵˰죬ͺͷƨûʲô𣬳ʹζ
꣡
ҹյݣֱҹռ֮ϵС̿סˡ
ǣЦԷǰ
һ켶ʿĻֱݳ˺ͷƨһ£ǵЩط˻ֱӾԼ°͡
һɫ˵ҹյκα֤вңһˣ㣬㱳֯ѣ
Ϊѵˣң㡣ΪܸһĻᣬҴΣ
ҹյĻĴ̽ĵףȷ˿ΪѷǺпһͼҹգǿƹʵԼ
һǿУȥ˱ȻܵĴ
˸ļɵնݳǾ͸ˡ
òףżڼҲ֮󣬳뿪ð
ȨգȴɲԼζԲܡ
ʲôģ
Լս
ţ
һ£֮һһսݡ
ҹյĻʱˣȻҹյĶע״
ղȻûϸǴѪĸоóҹյʵֻǿңǡ
һµʱ䣬ܱǿߵİҲѡ
죿ǲܡ
ɲǿҩؼͿԳɳȥġ
죬Ҫ
ֻˣܹ죬Ȼһ̸ǰȻԲһ½졣
ǰôԷ֮·ҲͶ˾Ų㡣
һûʲôֵúµĵط뵽벻ɵÿڳǰǷͬ⣿СӼˣ㻹ܹõõظʱˣһĨ֮ɫȻˣ´Ӧˡ
һ£Ҳżһ˿һһ֮㽫һսݡ
ǰµԼûаֵǣΪ죬ȻҹյжֻΪżҵĩգѡҲΪԼҲĩ֮С
ȻͷԼս벻ô޴ϾǵʱҹշأԼֳʧȥҵԷĿԣν˵ƾҵһ£
ЦСĿµֵزɺһۣڻң
µȻǰȻ֪Էʲôط˿̵ȴʮֵ˫Ŀ֮иһĨЦǰ´ﱣ֤ĻôԲκ塣Ƭϣ˵ԶǶĸѣȴͬǶµĳŵһ̶ϣڵͬ棬һڣۼ¶Էӵͨ쳹صͨԼֽ
ܺãܺãŭЦſҹϵСһ˲䣬ŭˣ¾Ҫ˵ʲô
ҹڴ˷Ѫģһº߲ս𡣡Ŀ룬ҹյֵʦΪ㶩ԼԣҶ¾㹻ˡ
㡭һĨЦ뻹˵ʲô
ȻڷµѪĶֻǶֻҪһţʦңôҾͱȻ̤˼ߵĵ·ֻǸǸʱͲͬˡ
ңʦȻˣѵĻһʲôʸǽĽ뷨ɡ
ҹյĻɫ΢΢Щѿȴû˵ʲôϾҹȻѻ˵ɵĻᣬһ󣬡ߣһº󣬾ڡ
˵գתֱʧ
׷żҵѾû壬ҪǽһУ֪ͨ
Ȼ󣬵ȴһºһս


129 ϣ½
վԭأӰʧ
ҹϵЦ⣬
켶ʱ򣬲Ż֪켶жôǿ
ֻǸղһ˲ĽӴûСԼĻҹտԿ϶Լˡ
ʹͨҲȥ
ʿˮݵĻô켶Ǻ
ߵĲֱ࣬һ
֪Ŀ˰ɣ
ҹյķӦС⣬һĨЦŵˣ
СһۣҹһȻᡣ
Ŀʦʹáͨĳһ죬ŵҡ
ֻǣЩ˷ܣѡ
˷ܣСȻĿҹա
ǰʧȡ֮ȲǰδеȲһǰһֻһһºȴ켶Ի
ˣڹһ£ҽ켶ս
ǰֱ붼鰡ְסԼؿڣҹǿסǼֱĲְżǰδеΣ֪Լĸ׻ڶԷϡ
ΪʲôҺ˷ܣ˷ܵļֱҪˡ
ǿżҵΣ׵䡣
һеһУ֯ѹ֣ûнҹոѹ£ѵ˷ܣ
ţĲ츳澳ʱԽ˵ĳɳ̶ȡ
ιιι
ҹգС֮ϵľɫԽԽءԼʦµһ̥
СӵѪȻΪһϵеѹȣٴεļˡ
찡Ž׶ð
ֻǿ˷ܣͳ˶εƣʼǿô
ͨ澳ʱһԣҲһأھŶ԰ɣ
ôСӶڳ澳ѹ澳Ϊ澳ѹĳɳأ
ʦ㣬ңҪβܹĽ죿
û˿ԥҹֱӽĿתСȻԷԼԼսôҲ˵С׼˲Ŷԡ
ҡҡͷС׿뷨һĳɳԣСҪ죬ҲҪ£ڰʱ䡣
޾ԡһطˣޱȵĳɳ
һطҹüͷһ
½죡
С΢΢һЦ³ΪżΣҹճǵĵط
½죿
½졣ΪϹս޾ռ䡣
棬ųĲƸҲֻ棬ڶ̶һ£Ŀܡ
˵С΢΢һ٣Σ棬ԽĵطΣҲԽ󡣡
ҹɺ޷ӦԾԾԵıСҡҡͷң½棬޷ʹͨġ
½޷ʹͨΪʲô
½ıһ׼ȷ˵һͨΪԲʹñӦͬһС硣СצӣСΪıһޱȵĴڣ˵ͨıҲΪȻҲΪˣͨ޷ʹá
׼ȷ˵ǲʹãǳ㳹ͨҲǹıʡȻһʹã͵ͬں½ԡʱҪӦԵˣҪӦ½ų⡣
˵СҹգʦСͨ˶٣
Ƥë
һĨЦ֮ɫҹץץԼա
֪֮
΢΢һЦҹյĳʵСǳ⣬Ȼֻͨã
½죬ѵбȲʹͨƣ
ţȻ󲿷ֺ޹أһء
ʲô
ǾǣҲܽȥצӣָָԼСҹռΪĵҲ˵ֻһˣС
ֻ棬㡣棬ʲôΣǾֻܿԼȥԡ
ԭˡ
˵ͷС˵ȷһơ
һֱԴӵ֪СʵݣȻʵǺҹյȴõıϣʧȥСϵͬʧȥϡ
ҹնԣ˵ơ
ȻҹЦˡ
Ϊʲôأ
ǻ򵥣Ȼǲˡ
ΪСĹϵʵҹպܶʱ򣬶ʶˣ
ϵͳʵǲý͡
ȻûСԼжܴܵơͬʱãȴȫ淢ˡ
½ʲôû֪
ȥһΣܻʲôҲû֪
ԼȥڳôԼͿԽеһ޹˼ɵĵСǰʹóˡ
һжѸ½죬OKˡ
뵽ҹϵأɢ˲١
Ȼҹտûᣬȴ֪ԴСֺƣˡ
Ǿϣϡ
˯һ۷塣˯һǿΡ
ȻмЩ飬ʱ֮Уεҹշ֣ԼʶСû֮ǰڷˡ
Ȼɳڣȫûжˡ
СҹղԾĸܵһ־ԼʲôʵҲӵС
ȻҲ˵СĴڣá
ҹȴ˵뷨
żҲпİ꣬ҹѧ˼ǿ͡ҹѧˣִţܽ
ÿһ죬ÿһĶҹΪʱ
ΪֵʹԼʧȥô꣬òɵԸ
Լ½죬ô
ҹյ뷨С֪
С֪Ļ»治֪˵ʲôˡ
ΪС˿ͬ⡣
澳ܹɳСڵĻͳƲ澳
ҹûͨʱȻܹһʮǲһɱ۷İԵֺþսǿǣҲǸʱĳɳ˵ʱ
ΪˣСǾᡣ
ֱղţ¶ģҹһ˶ǰ½졣
ûΣ޷ɳ
Ż̧ԴҹգСĵҹ½졭
Ҳ˵ңˣ˶ѡ
һ˲˵뷨Ȼˣ˵һ¡
½ôãܹһҹգò˵ҹСɲֻԵԸϵơ
ˣ˴໥


130 
Ҫ½죬
һӵ½ơ
ڶҵ½ڡ
ߣȱһɡ
ǣܹ½ڣֻһطǾǡ
֮Уӵ½ƣҪ½֮ˣͱǰǣܹԽ½֮С
ͬʱҲΪڵĹϵҲΪλΪģΪͬʱӵ˿ڵĸԭ
½죬ͷ·ҹǰӡ֮еĲƱġ
ֻǽƱ΢ͬ½Ľ֮ƱҪĸӣĶ
˾޶ĲƸۺĶˣǳ֮ࡣ
ֻҪﵽϵʿѡŽһΡ
Ӧ˵ܹﵽϵʿһΡ
ΪҪͻǿԽ죬ҹһӵСİȻĻ½죬ĵطʮҲԲ
½ɲ½巽½֮УΪƶһƬ½
Ҫǿֻǰ½һ;
½ΣͻǶԵȵģжôĻͻΣա
Խ½ˣаٷ֮ʮᱻԶ档
ڷ½½죬ų˶һҪʵ֮ϣäĿֻ̰
Ȼ½ǿߣԽȥΡ
κ󣬽Ҳ޷С
ٻѡŽȥڶΡ
ǸͻƵ죬ҲڽڶΡ
˵ʵԽߣԽ˽С
Ϊֻǿһν룬򵥣ȫġ
͵ĵطҲ̽ڶ޽˷ݣסصλá
һι󣬵ڶεĽͲͬˡ
漴ͣһڻᱻ͵һЩյ޳Ѩ֮С
½ޣͨɭֵޣǿűϵĲ
½֮УȫûͨҰޣͨҲޣԽҰʮڰٱĴڡ
ǿףӿµޣһ̸֮ɫĳޡ
ޣȻͣ˲ʳʱ򣬻㰲˳ֻҪ̤أ㿴㣬ʾϲ㡣
ޣ֮
ǲǷ񼢶ֻҪһɱ⡣
һ·߹µȫǻֶ
ңҪľǣޣȫ켶һӡ
ҲΪˣϵʿϲѡٴν롣
˵ǽһεǿҲԲѡٴνС
ڶ漴ص㣬һϳǾġ
ޣҲ˺۷֣죬Ҳֻǵ׷ɱ֮£äĿӴܡ
óٶȵޣ켶յ³ҲǼΪҵġ
ĺĹκ켶ԸⳢԵʽ
ͨСظ˽˾֮ҹվͣĴСǰǵ·ϡ
Ϊ˱֤иʱԴ½֮Уҹһ·˵ȫɱ
ӽһ·̣ҹȫɱ֮ҹڵ죬ĳǳأ֮¡
ȻŸ׵Լǵģȴôû뵽
ǻֵز
վڳ⣬ҹտŸߴʮףϮ֮ǰ˲֪ٱĹųǣһ̾
ųǽϣΪҰצӡµĺۼҹպֿƼʢеĵطȻܹǰνżĽ޴ǳء
Ĵǣ¸ûа취ɣ
ҹϺ鼮ϣȻڻֹߣûпƼʱЩߡ
ҾУҹչҪ޽ûи꣬ǧʱ⣬Ҳǲܵġ
ųǣʵ̫ˣǰĵۻסĹҲû۳Ǿ޴
ڼϺȫͬһʹﵽӽʮ˴εҹոǸ̾֡
Ϻ򣬳żСǾǰ첻һӰ
ǣÿһĽȻﵽϺ˿ڣֱ࣬ҹ޷ݡ
һ˲䣬ҹշ·˴ӼƫƧ£Ȼһ߽ʡһ㡣
ױһУˡ
Ͼȱ˶һǵȻˣȴûг׽ҹոס
֮ҹֱǵĳ˹ȥ
ˣСӡҹûСЩԲڴ֮ͥ£ʹͨر켶ֵ档
һҹЩĿСΪʲô
ͨرͨǱһ֪СҲͲԶˡ
һĨ죬ҹտСǾɱңǶʲôôͨѾѧϰˣС˼Ӧûеڶ˿ѧ˲Ŷ԰ɣ
㱻ɱѧͨͻٴα֮ʬߡ
СĽͣҹɫʱˣ꣬һ˹ˣɱһܱ
ɹ֣ȻҹյǰķԣСɵҪΪûȫͨգյĹϵǳ˻Ͳˡ
ܳգǸʱҴĻû
Լסˣս޷ڵ£ҪʹͨöԷʲô
Ϊȼ޷ͨģֻҪʶˣһǿ¾ͻµͨѧϰ߼̳ˡ
ƫƫҲ࣬ǿġ
ˡ˵ͷСĻҹյ˵ͷ
ȻǵĳţҲǰˡ


131 ֮
ҵǷ֮ҹ߽۳ǡ
ǳȻͬⲿׯΰԵñһ
·֮ڣȫǷݣһ߽ҹһֽǰֻʢʳлео
ǺǰӵĽҹղɵ˿
ЩȻСвͬȴҹ̫̫࣬Ļ䡣
һ𣬵һ̤Ϲʹ׶ʱĸܡ
ڿڽֵ֮ϵȺ󲿷ֶǴźװҴ󲿷䶼Źź彣ҹһʱЩˡ
Щ˵װκ彣ԼǰĹźװǡ
ܾôƺҹյ𾪣СЦЦЩЩѣͳֻ½Ĵ׻ʳܹ
ƫԶ֮أܵӰ찡
벻ͨ棬ģĽҲҪ˵ĳ˵ۻܹİ
ţۣ
Ȼǣ棬Ȼֻˡ
СĻҹˣƬ̺ҹһĨȻɫ
ۣǸȫǴĴڡ
ԭô£ԭôһ°
ԼһһĴԽֻ߰ܽ͵ͨΪܹ˵ܡ
Ȼµܣҹޱ
ΪһУĻԲõ
漰֮򣬾㲻ԼģȥѧϰҹʣԼҲԲ
֪ʶ̫ˣൽ𺳵ĵز
۵Ĵ˵ҹԿ϶ǰĵԣÿⶼõȥ飬ҲǸز
Ҫ֪漰ģкܶѾǳϮ򣬶ǾգԽҪһ㣬ʱϣҹ
սһϣ۸ǳԽһеģҹռеĽУûһܹ˵ز
С˵ϵģҲֻĳϣǸǶϹľʦˡ
漴ҹտԿ϶ۣȻʮϲԼĹңȻĻҲܽǧĻ˳ס
ЩϵĺҵĺҹһĨЦ⡣
һ̣Ȼֻǻǻζˡ
ŴӽǿʼһҹգСֱӵˣСӡûôʱ䣬￴羰
š˵ͷҹջԼĿ⣬أ
צӣСֱָ󣬲ǰȥҲһ·ǰ档
ȷҹҲֱͣԼǰǵĿĵأ˹ȥ
ȻҹջΪ˲ͼҹղûз֡
ԶӰȻĸǱ¶ڿ֮е۾ޱȵԹĶҹգ֮ͬС
⼸ˣжʧܣӵˡ㳹ߵǣڿҹս켶˺󣬾֪ԼĻˡ
̸ҹǧ׿⣬ҹһǰһĽǡ
ΨһͬǣױɵչȻָԭò
վߵҹ죬ҲȡԼαװָԼò
һˣĶŲԶҹգԹӣܹɱˣҹȻ˲ʮΡ
ʧܵĺޣżûлĺޣɥ֮Ȯĺޡ
ܿϧֻ˵Ŀš
Ȼҹսǿʼˣɲֹˡ
֮ҹտ˲֪ٵ룬ȫ·£ڵһֱӷǣһ˰֮
ӵİ֮Ҳûж
ģȴ
Ȼ뵽ǿ죬Ψһķʲô
Ȼ뷵ǵĵϣҹͬһʱ̤ǡ
վϳߵĽϣ֮ϢվţԲ
Ҫô
վڰ֮ߣ˵ޱСġ
ĺܺá
ͳӰ֮𣬡ûߵķŭȻĻ治ý
֮Ļʱ亹졣
Ȼ֮֮ߣҲǺͰ֮ȵĴڡ
һµԼҲǱڵĵˣԴ˷ɱǸܲľϡ
˵֮΢΢һ˿Цݣһһ׹ֱӷ룬ǸĽһº󣬾ܵĴﵽ۷ɡ
ס׹⣬һȴһƿҩ˲һĨϲ֮ɫ

ֻд˵е߲ܹĵҩǰ켶ʿ켶ʿڶʱڴﵽҪӶ׵ļƷҩ
סһĨ֮ɫ±Ȳһ֮󣬱ȻնɱԷͷ­Ŀ
ǵЦݲ֮˵ͷţȥɡ
ⰵ֮һζʱʧݶ֮ϡ
ʧ֮ϵЦȴñ˫ͫһĨޱ֮ɫ
ۣô꣬ЩϵѪɱǡ
ֻҪֲɱΣͻЩĻܹΣΪϣǧǰ˼֮˲֪ٴΡ
ӵıӻѪʼջϡ˰ΣǵҲһ֮·Ļѡ
˼ѪѾǵõ߼ҡ
ھֻʣһˣۡ㲻Σ˽죬ѪջǱǸ֮С
˵֮ĿȻƶ˲ԶҹȻͣ׼ذӵˡҪһ£ֻҪ½죬ǾͽڣѪעӵС
ŻȻ֪ԼȻϵҹգ֮¶һĨЦ⡣


132 볡
ǴԼλá
ĲǳһҹմδĽ
׼ȷ˵ûҹڵ磬ֽȻͬķ񣬶γɵĶģ
ݵĶ㣬Ƕשʽ񣬲һߴŸȨٵͼڡ
֮£ȴֱ˺ƽһĶѵʽ޽ʽһ޴ޱȵʯ飬ϵߡ
ˣٵطרеĳǱʽ
ޱȸӣȴһ㶼Եù죬ҹһ֣õĸо
ں˶뻷ںϵȻеĻԼŽʥ
ܿ˵Ȼͬȴܺؽҹղɵ˿
ȣҲ۵ֱʰɣ
ȻҲֻۣ˵ز
һͼҹ󲿷ֽںϣ飬˵ˣҹҲš
еһ׼½ʿ׼ˡʮˣ½ĴţҪˡ
ҹո̾ǰĽͬʱͳߴ͸
еĵط·ߵһ㣬š
漴ҹ̧ͷĿ⿴λá
ǽĽ֮ϣһɫͷӽ׵˴˿վ˿ǰ·ĽݣվŲٶҡ
Ҫμӵˣ̼֮Сһﵽ٣Ǿֻܵȴһλˡ
Ȼ½첢ǵ룬ŽС
ҹҲûԥֱȥͬƺҹձͬ뷨֮ˣҲȺȥ
Ƭ̣ʮ˵Ȼվ
룬ɫЩ٣úе볡һû볡Ļǻᱻֱɨ顣
δ֮ڣ޷ٴν½֮С
ǧɻص뷨Ȼ볡Ҫﵽ٣ûƣǻᱻ߳顣
𣿡
˵Ļ£վ·֮ϵӦס
ô߰ɡ˵ͷɫҲûІ£ֱתŽ֮ȥ
ȵȡ
Ҳʱһ˽
ɫüͷһ壬Ŀ֮ת֮
˼һ㡣һ꣬ʵȻǿ۷ʿ˹
Ϊм䵢һ£ԺǱǸϴЦݣȻ˵űǸȴ㱧Ǹ˼ûеֱ꣬ӴŶߵ˽֮ϡ
üͷ΢΢һ壬˺ֱӣҪ룬һɡ
ôأȻ֪ģֱԼǿ۷һۣм岻ʣҪ˳֮ˡ
˵գֱĵ˼ˡ˵ǲǰ
ǵĶ٣١
벻ȻҲ½죬еӡ
ޣʲôӣǿʿûУǿȫıء
˭˼иõأǵңȲ𰡡
ǰƴְΪ˶ӣȻ½ƣǿ۷Ϊڡ
˻ɲõȣ˿ɲʲôʱ򶼿Դİ¿еĵˡ
ˣղǸپת뿪ˡȻǲԸվȴ
Ǽһ浹ù
ŰԵޱȵ٣վܲʿ׷ҡͷ
ǰɡΧۣƺΪٵûа㲻󣬷·Է˵Ĳȱ㣬ŵһ㡣
һʱ䣬㵽ļˣɫЩѿ
ȻҲٵš
ʱб㵽ˣԥһ֮һʵĴӶ֮ȥ
վڽ֮ϣһзİɫһԲȻһĻټʱ
˿˵Ŀȴվԭأû˿ȥ˼ʣˡ
Ͷʮҵꡣ
͵꣬½죬Ǻټġ
һ˵½Ķʮ˾꣬ʮ£ûС
Դ⿴µ٣˿ɫЩѿȻ˲ʶ̧٣еֵĲôλԼȡݡǷˣ
ӣҹһơ
Լ˭˭ˣվһߣԲﶼǹˣ
ҹʲôˣǾ㾴һߣһһɵĵ͡
ԷȻҪͷϣôҪľǺݺݵĲȻȥԷԴĲڵϡ
ҹջû˵һͬûµ꿪ˡ

һ֣ȴ³ޱߵĺȻԷȫûаٷ
˿һʱ䣬ٵˡ
ǵȻЦݣһӾͱޱȵɭȻҹն˵񣬷·Ҫһ㣬ǾƲԳԷƣȻˣҵҪλĹͷжӲˡ
ٵĻ£վǿ۷壬ʱˡ
һЦֱҹն˹ӣɲֻҪֽѵһˣǴɱ⡣
ôİɣ绹ʲôû˵أôȥˣ
ץץԼǿ۷壬ҹճˡ
֣֮Ҳôİɣ
ŵ߽Լһǿ۷嶯֣ҹ϶ʱһĨ֮ɫ

ͷ΢ͳը죬ҹû̧־һȭ˹ȥ
ҹնֵͬʱҲˣҹռһģʽΨһͬǣԷ̧һơ
˳֣ǰǿ۷ʱЦˣżЦ
Ȼ˵ĲеֵĲм
ˣϧ˰
ǿɲЩСط֪ˣǻõİ
ͬڽ֮ϵˣǽˣͨͨҡҡͷȻǶҹն˵ΪΪѪΪΪ³ç
Ϊҹնϧʱ򣬱仯ȴˡ
ȣҹյǰ
һѹռˡ
ѹһ̣·һɽкޱߺ
ǵأҹȭͷǰѹ˹ȥ
׵ǿ۷壬һ˲䣬ɫױˡ
ǼѪҺѹһʱ䣬֪ߵˣ壬һ鳬塣
˲䣬˶һۣһʱͬʱ֣óԼǿУҹ˹ȥ
䣡
֪
ȻʹͨҹյʵǿȼĴڡ
ҪɱҹգҲҪһ򣬸൱Ĵۣܹ
ǿ۷壿ҹյﰡ
ǿ۷壬˾㵵֮Уֱӱҹһȭ˳ȥ
³һѪʮ׿Ⱥ֮У֪
һߣȻҹǰԵƾֻһһɨ
ǿ۷壬ɫʱɲҰ֮ɫ
ŵŵ˺ֱһѪ³˳ήڵء

ȻǳԤ֮ġ
ĸ֪ǿ۷壬һʱ䣬˫ֱ֮ͫһĨ翴һ񣬿ҹꡣ
찡ǿ۷壬һһȭĸ
ۻˣѵ
ԣǹѪǿҶǿΡ
⣬⣬⡣
һʱ䣬֮£ɽӽʮ˵Ĺ㳡ѻȸ


133 ½
ŶҲǿΣŶԷѪҹղɵĿ˼Լͬʱʰǿ۷꣬һĨȤ֮ɫ
̧꣬ͬԼԴҹա
ҹղͬǣŵޱȱս֮⡣
սҹԼգˣ䵽˹ͷ氡
ҹĶӵͬʱһԵ򳹵ױһĻɵˡ
ףĹ򣬺òҵǿ۷壬Ȼһ˲䣬ͱʰĸôϴ϶뷨٣һЩת
һʱֻ㶵Ŀҹնˣ˵
ð죬ҹն˶ӽĿĻתٵһʱ䷢һֵĽкƨĴӽ֮ˤȥ
竣竣ûˣһʱͱԭΣɱңҵ֮

ٵģҹնʱջԼĿ⣬Ȼ֪ԷϷĳɷ֣־ζˣĺѹֵȤ
ͬģ꣬ҲһӶջԼĿ⡣
ȻٵΪĵˡ
ջĿ⣬ҲֱͣӺͻǿ۷һۺ󣬼ǱӴ˳ȥ
֮һʱͱɣɫȷû˴֮תȥ
֮ǰĲͬ˿̵İɫˣ¶ʮȤɫ
ҹǿȻע⡣
ƷӦ켶طơһĨЦ⣬˵ƣֻһˡ
ϹټԳľֻȨݣǺպĴڣΪλأһĴһȥȨݵǣŶԣΪλ
һȭȴЩİȻֻطսʤǿ۷壬һ֣ԳĿ֮
ʲôʱǶôһŵģ
뵽˲ɵЦЦΪٵĵùеʮ
˵һ˵Ҫʲôزܹһ˲䣬ͬʱţ
ͷǿ۷ƣƵһʱ͵ôһȣȻڴȥϹټҵɡ
ݺܿ͵ﶥݵߴһ򵥵ƽ̨
ƽ̨֮ǰһĹţȻǸλã½ڡ
ˡվɫЦЦǰˣֻҪ߽ȥͿˡ
ǡ
˵Ļ˶ʱ˵ͷһһеֱŰɫ˹ȥ
ֱ鶼ȥֵҹʱ˺ȻЦ˵½죬ԽôԽ࣬ǧҪʵȻԿС£Ǵ⡣ʱ䣬ֻҪ½죬ҲҪʮ죬ʮ֮󣬾Ϳѡ뿪Ǽ¡Ȼ½ֻܴʮ죬ʮ첻ôͽԶҲ޷
Ȼ˰֮ģרҹնˡ
ɫɱ䣬һߺͷҲص˹ȥ
ҹǶ¶һЦݣлԷѺҲŹ˹ȥ
ֱſڣſҹռ֮ϵСſڵ֮·ҪԼˣСġ
ţİɡ
¶һЦҹտСԼļ򣬻˻ֵһ£ұȻ켶ʦǰ
˵գҹ߽˹֮С
ҹյ˽ŵ˲䣬źȻһ𶯣ԭһֱƽĹ裬һ̷·ܵʲô̼һ㣬ϵ
һĻɫɫʱһ䣬á
ߵâ֮ǰ־Źץ˹ȥʱһǰδеֱӴ֮бǹȻ켶֣񵴵Ĺźܿƽ
˿̵İɫ˵ɫȴԵֵѿ
ΪھȻƤ֮£ԹŶֽţȻ֪ԷʵȻ߹ζȻܡ
ɫֱӶƽ̨Ϸ֪ηˣָ½볡һ
ȻŰɫ˵ĻﴫȴûаֻӦ
ð죬ɫʮѿĿŹλãϣƽ¡
˿Ϊű˶ֽŵİɫ˲ûз֣Ǵҹռ֮Сڹų񵴵˲䣬ֱʧ
Ӻ󣬵ƽ̨ٴλָԭеƽʧСٴγƽ̨֮ϡ
ɫޱȱСĶȹţþû˵
ģˣ˰벻Ǹ쵰Ȼعأ˽¶֡
ͬʱǱǣĳƫƧķ֮С
ۣ
ǰվϳ֮ϣҹյİ֮˿ɫ԰׵ĳ档
֮ǰͬǣԭޱϵİ֮˿ԵֵǱҲž֮ɫ
Եľǰɼǵ˿ڣϵѪҺ
Ȼܽļţ֮ҹߵ㹻׼
ǵϵʱ򣬰֪֮Լˡ
һֻһ
һǸ˽ӽǧ׵ľ룬ƽ̨֮ϣֱһɨؿڡ
ļʱһ£֮͵ýϳϿա
ΪԷһԼȼߣӴһ˲䣬֪֮Է̶ȡ
Ȼǹ֮һ򡣡
ϵ֮ͨģֵȼߣôط
ۣɶ񣬿ɶ񡣱ΪѪıӻѾˣ벻벻ֵߣȻչĴڡ
Уܼˡ
뿪뿪
Լ˹صĶ֣Ȼܹĳͷȴ׵ĵ˶Է
Ҫ֪򣬱ӻǷˣɲӻ
ǶԷҪɱԼƨһġ
뵽֮һԴֵһĨţʧȥѪͳֻҪ½︺ָʱ䣬ѪͳָˡͳָҲͲˡ
ܾ
뵽֮һʱ䣬˾ϡԼŷ½ϵߵϵ
Ȼ׼ģҪ׼á
ŵĶӣԲ¡
ɣߣֻҪԼߣԷвʣҲԼû취ΪԼϾûԶԷ
ŵĶͬմȾϵ˺ƽ£ǧ꣬꣬һԷҵԼ
һ뵽Էһȼ£֮һʱ䣬ǲ
գֱ֮ʧ


˲䣬ҹ꣬ܵˣͬʱ̣ͬǿ
ǵ·֮ǰıʳ˾޳棬־ں£˳׼սǱܡ
䣡䣡
Ⱥҹյȭͷƣһͬ˱ʳ˾޳İɫͷ­֮ϡ
ӽ֮أͨʳ˾޳棬Ӵ󣬸Ӽ̵ıʳ˾޳棬һ˲䣬Գǿһʱ䣬жҲһ
ƣֱѸݵжһ˲䣬ס
ͬʱҹյȭͷƶ֮ص壬ųѨ֮⣬ɳ
Ϭһ㣬ͬʱƳȥ
˿̣Ѿûʱ䣬Ƶˡ
ûʱ䣬ҪǣһӴͷ֮ͨʳ˾޳ж˲֪ٱıʳ˾޳棬һľͽˡ
ȻĻһᱻ棬ʱҹˣ˶һ˵
һ˳ȥ֪ʲô
ޣһǾûпܣ־֮£ȥġ
䣡䣡䣡
һƽһƣ˿ûͣϢûнʡĺڱʳ˾޳ϣܽԷж
䣡䣡䣡
ͬҹһȭһȭֱӽʳ˾޳ֱӺķ棬ŶѨĳڼٵķȥ
Ժ֮УǻӰһ̣˿˵ó˳̵
ȻҹȨߵͬʱ
һΣ𽥱ʳ˾޳Ϊ׷ϣ˺ǰʿҹնˣûеõӦ֮󣬾֮£һ۵ˣ׷¶Ϊɫ
һֱ̣ӰγԼ׺ݵҹڵλã˹ȥ
ȻҪôʹһɡ
ûɣˣȴš
Ȼھ֮£ΪͬʱҲΪ˽ж
׳Ҳ֮΢΢һ٣ҲΪһٵĹһ˵ҽֱӱһͷʳ˾޳ҧס
һֱӴ˵֮Ϸ
໣
һҺʿһֱӾͱʳ˾޳֮С
һʿȻһߣڿԼһҺޱȿ־֮ϣһĨȵĻҡ
һң¶ʱһ
漴һԼޱȵֱӴĸ˺Ѷһ£ֱӽжϡ
նжʹڲȥݣֻҪ֮˵ı֪ˡ
һһ̣ȻǳױΣŤ˼ޡ
֮֮ǰ˸ҵĽкһ̣֮з
Դֱϵʳ˾޳֮Уһ£ĩ˶ԷĸС
˵ǰҹ꣬Σ֮С
ǰо޳棬͵Ϯ
һ˲䣬ҹսŲ΢΢һ꣬鼫Ϊת˰壬һȭʳ˾޳ͬʱȻһ

ʱ͵Ϯıֱӱҹյָָ絯ɡ
ҲΪôһٶҹյжʱһ˿
⣡
ɫһ䣬ҹ˫ͫһ̳Ϊͷʳ˾޳Ȼ׷
֣
ȻҲһ˲䣬ǰûлͷ꣬һȴԼƣͷҲصĵ
ûаԥҹֱһץס˶Էơ
΢һ˿Ĵͣһҹٴ˱ʳ˾޳ǰ
Ҫͣ
ٴôȫޱȷĺţͷǰıʳ˾޳档
䣬䣬䣡
һ
һ˿ĳ֣ޱȲ԰׶֮ϣһĨ
ͬʱٶٴμӿ죬ĺűʳ˾޳塣
ǰδеķ
̶ʱ䣬ҹ꣬ͬʱ˲һơ
Žӽ֮صȻӲķ˽ӽʮ׵ľ룬ž޳һ𣬷ɳɱĿֲ
˶Ѩ˲䣬ҹȫû˿뷨
Ϊ½֮һʳ˾޳棬ȫûߵһ˿һӿ׷˹
һʱ䣬ҹֱӵ֮أֿӡ
ûԥֱӵͷãǻ
Ȼ־ɴڣҹȴһĨЦܻѣҹգˡ
Ķ˧һĨǳЦͬЦãܻѣϹٺģҲˡ
ߣ
䣡ٴһȭҹûлͷֱұߣ񱼶ȥ
䣡ͬһƴҲûлͷֱߣߡ
ˣһ̣ûһ˿һԥ
ʳ˾޳׷˭ǶӵԶԶġ
ȥҲҪöԷиʱ䣬롣
˲䣬˾ܳ˽ӽ׿⣬ֱʧɽ֮С
Ķסٴη˱ʳ˾޳棬Ҳʧͬʱ׻ָж
֨
űʳ˾޳أһľ޺ֱڴб
Ȼҹֹ׷ŭˡ
ͬû˿ԥʳ˾޳ֱӵǽʹޱȵҹڷ򼱱ȥ
űʳ˾޳ĶΪ˷ֿߣЩ֪ʳ˾޳ʱҵ˷򣬷׷׸ڱʳ˾޳ĺ棬ҹߵķ׷˹ȥ
ܣȴһֱûж׷Ϲٺģû֮Ǳޱȵ֮ϣȻһĨỨ
Ȼܹ޳Ѩ˺
ȴûҹգɡ
ҹû᲻Ǹδ֪֮
ңӸղŵԽԽԶϹٺĸӿԿ϶ʳ˾޳Ȼ׷ҹնȥˡ
ƣƻעغ
ڶѨ֮ǰս˵ϹٺĲһҹա
ҲΪˣҹճ˱ʳ˾޳ķŭ
ҧ´û˿ԥͣܵϹٺһĨϵỨҪǧҪ
ϹٱƣӲǷˣҲǷˡ
쵰һȥһҪһȥ
һ߼ϹٱǱһ̣ȴ¶ޱȵĽ
һͷʳ˾޳׷ҹգȻ鷳
ʳ˾޳ٶȣܿ죬Ӧ˵ǳ졣
Ȼһ˿Ҳֻһ˿ѡ
Ӳ֮̽ϵϢʳ˾޳ֵӽ600
Ҳ˵ȥ֧ĶȻҹգ׷ıʳ˾޳档
ô죿Ҫô죿
ŲͼϣԼ飬ͷİɫС㡣
һ˲䣬ҹЩˡ
֮ޣܹʹͨҹҲΪԼܹԷ
Ҫ֪ʳ˾޳켶ʿҲǵͷܣ½֮һ
ô죬Լô죿


134 ½죬޳Ѩ
ŵҹգȻ֪顣
׹ʧ߻ָ֮ҹȴЩˡ
ܣҹζ޷СΪεĹ̶ͣеʿ޽Ļأϵһ
ҹڿܾɫ˲䣬ֱӿ϶ͲʲôΪĲ֮أǳҰ޳Ѩ
̽⣬
һʱ䣬ҹվʹ˲ϵͳԼǧɨһͨ͸
ŲͼĴ򿪣ҹյɫˡ
żͼİɫС㣬ԼĻɫС㡣
޳Ѩ
ɫС㣬û޳Ѩ޳Ѩ
ҹޱʱʿȴԷֿʼط
ף˵Ĳһôǲذ
Ϊ˱޵Ĺע⽨İɣ
˵棬˽Ӵôôһ˶ûУ
ף
Ƕǣ찡ǧ֥ܳߵʲôޣ
۰ݣ˵һſɶð
ܵĶ֮󣬽ˣˡ
һ˫˫۾ֱһ̱ͨ죬ĶűͬʱޱȾĿ֮ˡ
Ծ֮ͬҹһе꣬Ȼûвİǵ˶ҩֺ󣬵һʱɫˡ
½죬޻Σ棬ԽĻҲʹԽΣ
ܼ˵ҩЦˡ
ι
ɫʱҹȻߵ˶Էߡ
ʲô
ɫɱ䣬ЩͷĶҹһۣҹȻҲ֮һ㣬ҩʧԣҪ֣ҩ
Ӧñ͵ĳ޵ĳѨ֮ˣӳȥΣ
ŲͼϣİɫС㣬ʵǿҹգһҲͷƤ顣
ʵ̫ˡ
һ֪ޣޡ
ޣҲҹͷˡأ뵽ҹɫɵıѿˡ
ȵĿҹһۣȻ겢û뵽ҹվȻȷ޳Ѩ
㿴ˣ
š
һۿտҲĳѨüͷһûڣ
ôܣһĨЦ֮ɫҹָָȫ棬飬һƬһƬ
ڵ£ɫʱһ䣬ޱȽŵĿҹյȷ
Ȼ˵ͷҹ˿Щҩ˰ɣҩ棬ÿһֻǿͷ۵ĵز
̽ⷴϢҹռϢĸо
δ֪
ࣺϿơ
ֵ400
ֵ5
ǿȣǿΡ
ϢʾһУҹɫЩףһֻĻ治£棬гǧͷ
˿ĭҹտ껺֪֪ȺӵģӺϺޣ
ϣʲôһĨɻȻ겢֪ҹ֮ʲô
ǺͳӺ񣬴Լ
ֱȻ£ҹֱӽɨӣݸꡣ
˲䣬ɫñҹոӲ԰ˡ
ʳ˾޳棡
ɫҹ֪̾ٵʳ˾޳棿ޣޣ
΢䶯£ͫ׳鴤ޣ
Ļ£ҹյҲų鴤
ֱӸһҹûаԥӣ
굱˵ͷһֱӱԼǿٶȣ쳲ѨΨһĳڷ򣬳˹ȥ
ҹжԭֻ˫Ŀ˶ʱعȻ֪Ϊʲôҹնûҩȥ˿Ҳûȥˡ
㲻ҪһӲء
˵һʱ䣬Լصҩ˹ȥ
ҩû֣һٶˣֱҩϷս
ˣʳ˾޳棬ˡ
սԭޱȳŵİɫС㣬ʱʼ綯Ƭ̣ҹԺ֮еĵͼͳױɫС㸲ǡ
԰׵ɫһĨױȵĽ֮ɫһ̣ҹռȴһУͳ
ҹյĶͬͳ꣬λ֪ʲô
ɫͬޱȲ԰׵ķԼٶȣŶ˹ȥ
壬壬塣
ҪȺ޳֮ǰܳĳѨ
Ȼʱ
䣡䣡䡭
ž޴ĺһۿȥͷĺɫͷ­˳
֨
̶ļЩͷ­ĳ֣һʱ䱬
˲䣬Ѩ֮УǿʿжΪ֮һ١
˻ع˲䣬˲ֱͫһ鱾֮Удޱġ
ҳϷȷעŵģ½֮У֮һ
ʳ˾޳棬Ⱥޣÿһͷͬǿ۷Ĵڣһ֣ǧ
켶ʿһˣɡ
֮еޡ
ˣɵĳڡ
˲䣬ǰδеĿ־壬ͻƵ˵ͷ
ҩһ˲䣬ױ׵˾⣬ҲΪĿ־壬˵һɶ

һֵĴ𣬲ǽսʿҩʿһʱųѨ֮Ψһĳڣɱȥ
ܿϧľǣˡ

ĲҽУһ˲䣬Ѩ֮Уɢ
һ棬ӽʮʿֱɥڡ
ܶˣҽжûüֱӱľ޳棬ʬΪƬ
ŨѪζһ˲䣬ĽŲ鲼Ѩ֮ϡ
ȾңȾҰ
ǣֻҪңʲôԸǰ
֮˵ҾʣµĶʮˣųڷɱͬʱǴ֮ǰˣš
֮£Ȼˣǰ֮ˣͬޱȿ־壬°
ܵҹ꣬˿̣Ȼܵ˶λá
ɫһɣ˲԰׵һĨЦ⣬ҿԼṵ̂ģʳ˾Χ֮ǰӦÿӵ
Ȼһ˲䣬ѨΨһλúȻըѣһ֮ǰʳ˾޳涼Ҫ޴ĺɫԴ˳
˲䣬ҹͫͬʱһ
ʳ˾޳棬֮޳ǿľ޳棡
ʱҹ뱼ŵͬʱһĨǰδеĲ԰֮ɫ


135 ʮ
ӣŲ·
ӣ
һСʱСʱ
ӳʼδйĿ־壬δй
һ̣ϵҹյ֮У
Լ˶Զˣ
ҹѾûȥˡ
ŵͼ֮ϣ˿ûзֺɽ⣬ֻҪԼ΢ͣ٣̻׷ʳ˾޳棬ҹ󺹵ϣɵһĨ̾
Լʲôﰡ
һ·ԼǰǧڣʲôС㣬֡
˲䣬ʧ
ȻҹտɲΪЩǱԼߵġ
ΨһĿܣǸܵ˸Լʳ˾޳Ĵڣһʱѡ伣
Ȼҹղ֪˿Ļ
Ȼҹգе̾
Ǹ켶ǿߣҲˡ
½֮У֮һʳ˾޳ĹΪһǿʿȻ֧ôãֱ漣
˵ҹջǴʳ˾޳ĳѨܳġ
죬죬졣
˿̵ҹȻûôľȥˣΪ˻Ϊ档
Ҫ飬ֻһ
ǾǼӿ죬ٿ죬죬ֱ׽ʳ˾޳棬˦
κ貽ƮݣΪκ貽
ҹգǷ񲻹һеɱ֮£ٶȣȻһһš
ѧܸ١
һ̣ҲҹղԲ֮УĿֲЧӦ
ҹǲ⣬㣬ǿҪӿٶȵ뷨֮¡
壬ȻȻĽһ״̬
ԭκ貽ȻʧȥǷƮݣֱӱȡ
ÿһҹߵǻߣߣȴĲе·߳ģҹյ֮ϵİڶֵġ
Ҳ˵ҹֱߵķ£ȴһƯڿУǻ߹켣ķС
ٶȣ֮һʼΧƻߵķУ˲ֹһ㡣
κ貽ڴ֮ʳ˾޳Ӱ£һ̣׵ıҹһơ
Ƿ£ҹջҲޱȸˡ
˿̵ȻѾûκθ˵ͷˣԺ֮Ψһе뷨˦ʳ˾޳档
ΪʲôΪʲô˦
ȻٶȵӣҹȴȻķ֣׷Լʳ˾޳ٶҲˡ
·һ㣬ķɱҪҧ

һĨ԰֮ɫҹһᵽ޵Ŀֲ
ȻڽʱС߹ҹգ޵Ĳֻ࣬еˣ֪ߵĲ࣬ʲô̶ȡ
޵棬ûκζͷǲ֪Լ֪Լƣڲ֪Ϊ׷ҹһˣ˴Ĳжֵֵá
ǵ棬ֻһͷǾǲɱĿꡣ
򵥵뷨ЩʵͼֲޣøײС
ûп־壬û˷ܣӶĿɴ뷨֮֮ͽӷ
ֻҪǸˣķĲɱ
ʵ֮Щʳ˾޳ǿ󣬿Ҳֲ˶á
ΪǻǣֶǱĴڣȫĿ£ȫıһζֻ֪ɣֻҪԼвͻڶԷ
뷨֪ܺεѹ
ˣǲܲġ
ž޴ѹĿܣҲ͸ˡ
ͬʱӰֻҪһ룬һ˲䣬ͻ᳹׽û
ǰһеô
½죬֮һʳ˾޳ǰȻȫûκμֵ
Ǳҧ֮ˣǱ

ҹգ¼ӵеǿΣ
Ӵ֮£Ҳʼ𽥣֧ˡ
ۣۡ
ȫûκεĽԼȫ֪ʡҹգֻϣϵѹǴûߡ
˵ҹȻӵĿֲѹ
˵κ貽ˣͳˡ
ӴޱȵڽӽСʱûжʱķת֮£Ȼһٽ㣬ĸɾٽ㡣
ţ𽥿ʼԼҹգСʱĿֲѹ¡
һ̣ڻѹǣĿ־ħ֣鴥˹ȥ
ԼԼЩʿһ㣬Щ޳ɡ
ͷһ̷ռҹյԺҹרעߵͷ𽥵Ļɢ
Ҳ޷״̬Ŀ־壬ʧٶڼ
ΣΡ
־壬־ٱϵͳ
ϵͳʼԶܱ
ϡ
ʳ˾޳Ⱥ׷ûܣ׾
ϵͳʼʳ˾޳ΪԼܵ
ΣΡ
˾棬ʮϵͳȡԼֵͬʳ˾޳岿ֱӱ仯ʳ˾޳棬ɹ
ҹԺ֮еʾ֣Ǿҹգһ˲䣬ѹ
ȡԼֵͬʳ˾޳岿ʮ䣿
ǰʮ䣬Լʮ䰡ôˣôԼˣ
֮µĵݣһ̱ҹץס
Ŀ־壬Ӱ˲䣬ͱҹջָһɶ
ԭٶȣһٴαҹʳ˾޳ľ룬ٴס
ɨ裬Լֵͬ޳档
˫ĿһĨ֮ղŸӷɫҹֱһ̽ⶪԼ
ΣΡ
һ̣ΪҹյĴ׼ıϵͳһʱ俪ʼɨʺϵĿꡣ
ֵͬʳ˾޳档
600400400400400
˵һɫֵƬ̼ҹպòϣ˾
ΣΡ
Ŀ귢ٰ֣ʮףʳ˾޳ġ
˫ͫȻһҹһĨޱ˷֮ɫҵĿˡ
֣ʳ˾޳档
ࣺϿơ
ֵ350
ֵ1
ʺĿĳ֣˲䣬ҹյе˼άеβܹȡƬ֮ϣ˿ûз֣ͷʳ˾޳ֵȻ350ҹս½ʱ220ȫȡ


136 
֮ϵƣԽԽأ˿̵ҹգȻûм˼ȥʱˡ
ˣ
˫֮ͫһĨҹһ˲䣬ֱ֫Ȼһǰٶȣһ룬ֱֹͣ
ֻһ룬һ˲
ҹʵǿıʳ˾޳Ĵ죬Ȼҹ󣬲̶һ׵ľ롣

ͫɵùԲҹȻһŤԼ壬ԼôԹٶȣס
ҹյĶ˶ıʳ˾޳Ȼ׼ģʶĸ̧ͷû˿ƫƵ׼ҹյȡ
㿪㿪
ȷ磬Ǳ֮ٱݣҹ֮УޱȷĴ󺰳
һҪ㿪
ƺӦҹյĺһ㣬ҹյ壬ôȻôһ㡣
һҹյȣǱܿ˱ʳ˾޳ҧ
ܷɣܷɡ
ûеõԼûаȫ
ɵùԲ۾֮У˿̷ȫǱʳ˾޳֮簵ɫĺȺ
Ȼһ٣ͬʱ̧һƣнֱһˡ
ҹû˿ȴͷֱųֱĳȺ˹ȥ
˿̣ȳȺӷ
˿̣ȳȺӺη
Ȼû˿·Ȼˣһ
񣬷ڷ
ȻҹյľٶЩֻ֪ʳʳ˾޳棬Щˡ
׷ѲǿǷѽʳǵһμ
Ȼʳ˾޳Ȼ죬ȴûаͣ٣ԥ
Ͼǿ½֮һһΨһһֻ֪ɣɵʳ˾޳档
ȭȭȭ
֮ϣ˲ҹȫȭԼ˺һ˲䣬˳ȭ
䣡䣡䣡
ĳһʳ˾޳棬ҹǰеĿռ䡣
ֻҪһ˿ֻҪһ˿һ˿ռ䣬һ˿ᡣ
ǽʳ˾޳涼ķ˵ȭһ̣Чˡ
÷ɱʳ˾޳棬һ˲䣬ٶȣ
Ȼֻһ˿ڸ֮µҹУһ˿Ͼ͵ͬˡ
ûаԥֱ˶£ڳڼϣ·׶Ͼֱӣҹ˽˳Ⱥ֮С
ֻˡ
˫أһ̣ҹǰľͷ˵ģֵʳ˾޳档
˫ͫһ̣һĨ죬ޱȵĳ졣
Ȼ͵ѧƶΪΪУΪǿĽָһ̣û˿ԥһָ
Ȼһָ
ʳ˾޳ǿȣѾ˵ҹգ¡
ϰȭĺûиһ˿˺һҹʶˣʳ˾޳ǵļӲ̶ȡ
ָָָ
֮ȭӷ񣬸͵ĺԼǰʳ˾޳档
ƣƣơ
˫ĿѪ죬ҹһָһָʳ˾޳ͷ­˹ȥ
ϣΪӲĵطԴ
Ǵ˿ҹǰûһ˿Ŀȥķ϶ȻûлͷǴ˿ҹǰҡ
ȫǲݵľ޳棬ֻҪһ˿ܵͷһ̿¾ֱӱû
ư
ۣۣۣ
Ѫһ̣ﵽĵز
ָͷȫ˼Ʒ˵ĵʳ˾޳Դ֮ϡ
꣬꣬ꡣ
ͷһֱ̣ӱǺ޻ķ顣
һ˫۾ɵϴҹĿǱԼеλãмķ
ˣһĨޱȿϲɫҹվҪж
Ҳһ˲䣬һǰδеĺȴ׽֡
Ȼûлͷҹһ˲䣬ȴޱȵĸܵˣǷ·񲽷һӰ
ʳ˾޳棬ˡ
ңͣԼޱȷݣȻ䣬ֻҪ£ҹձȻᱻնϡ
ϰҸϰ
˫ͫɵùԲҹյҲһ̷쳤쳤
ףףһס
мָϷ̶һ׵ľ롣
꣡
Ȼҹյֵıʳ˾޳û˿ԥȻһҧֱӽǰնϡ
䣡䣡䣡
ֹʱ䣬һڵõ˻ָʳ˾޳ĺֱһ̴ӱʳ˾޳ܣѹ
̳֮ɽˮķ羰һֱӱȳɨʳ˾޳ֱƻһɶ
䣡䣡䣡
ӣһͷ֮ʳ˾޳ʹҹʳ˾޳泹ױ˳Ⱥ֮С
֨
һĺ𣬷жʳ˾޳棬һ̣ͣ
ģΪ̤ģʳ˾޳һͷײϵľ޳棬Դ֮ϵĴǴ˿̷ޱȵص㶯š
ð󣬲ķŻ
֨֨
췢޺𣬶ʱжĳȺָƽ˲еĶ飬ߵ˱ʳ˾޳
ͷʳ˾޳棬ôƺƵʱĵ·ƺƵ˻ȥ
Ȼʳ˾޳沢ûз֣˿̳Ⱥ֮Уһֻʳ˾޳棬ߵ쳣ˣж֫Ҳ·һ㡣
ƺһ·Ȼƣһ㡣
ľһͷʳ˾޳棬ֱԴһԼ֮ϣ첽׷ϲӣԼĳѨȥ
½ʳ˾޳棬ȻޱײУȴ쳣Žᡣ


137 ˣһ
һûˡ
ſڿԼǰʳ˾޳ϣһ˲䣬仯ʳ˾޳ҹգ˿ȫ붯
Сʱɱһƴķ
ԼǼԼķһеһУӵҹգڱ仯ʳ˾޳֮󣬳̱ˡ
ǲ붯Ķˡ
ƣۣȻϣǷ֮еġ
ֻƬ̣ҹվֱ˳˯֮С
ڱ֮Լᱻʲôطֽʲô˿̵Ȼһ㶼ˡ
̫ˣ
۵궼ƣĵز
ҹյȳ˯ʼʶֻǷѿһ̿ʼĳɳһᣬֱӳɵ˽ӽҡ
ĳɳһֱӱҹյʶ鲼

ɢƽޱȵʶҲһ̷
һʮ
̶ʱ䣬ҹյʶһޱȿֲĵزǴ˿ҹսһޱȵķ֡
ԭžǧ׵ʶһֱӱһء
ǧһ޼ʡ
ˣҹʶԭֻǹҹʶ֮ϵǸɽͼһֱ̣һ˲䣬ɢʧ
䣡䣡䣡
ɽѣƶת
ֻǵһ޼ʵʶһֱ̣ӱɽӣɽǸʧɽͼвͬ
֮ϣɽͼ֮ԭûеǳҲ֣֮Һƺһ㣬Χƣ
޾һ̣ҹյʶ֮У֣
˲䣬ҹյʶ·һǵһ㣬׳͡
ˣҹʶĳͣʶģߵɽ֮ϣһŰ׳絥šȻֻǰ׳ȣȴһ֣֮䣬ߣܡ
һϵеı仯ҹԭʺѪҺҲʼ˱仯
һĽ⣬ѪҺ֮УѪҺںϣ棬ɢ
Ѫͳһ̣Ͼˡ
Ȼͳ̳УңԶ
Ǵ˿̵ҹգȻһ㣬Ҫһ
ֵӣӣӡ
ֵɳɳڳɳ
ҹյĳ˯壬Ȼ˷츲صı仯
ͬʱ˵֮أ칬ʥģȻʱ֮䣬κι޷ֺһۿĲ˿ȫϣȻһ˿⡣
Ȼֻһ˿ɢζȴ·ɭͬʱǰһ㣬޾֮֡
Ҳž쳣˲䣬磬Ϊ֮һ
һֱ̣Ӿӯ
׵ģֻǲĪµˮ
׵ˣȴ׷̧ͷ­¶˲˼飬Ȼޱϲɫ
֮ϣ˳ƺΪӵأһӰӺȻ֡
㡭ڻô
̫ã̫˰ȵҶҪܲסˡ
ǻˡֻҪˣǺõģˣһвܹ¿ʼ
ͬʱ½ġ
ȴСӦϵˮ˲ֱһĨ˼ɫ
одȻûмڽֻݸож飬ͷ·Լʼһֱһ𣬳ɳ
ɣѲʧڣˣ
ǲ˵Ѿôô᣿
˲䣬С̧ԼԴһ˲䣬׷ɵ˾֮⡣
Ҳڴͬʱһ½Ŷӣ˹֮ǰ
վҹյˡ
ӣչԼĶҹ죬ˡ
С˲䣬ֱʧ˹֮С


138 ˣ
֮󣬵춼ǺȻֵϢ𾪣̽飬ʱ
˯ߵҹգˡ
ȻҹյѣһǰδеļֱӴҹյĴԡ
ǿҵʳһ̣ҹյԺʧȥǡ
ԣԣҪԡ
ǿסӷθ֮дǿʳҹޱе̧ԼԴĿ⿴ܡ
˲䣬ҹЩȻ
Ϊ˵˵Ǹд
ɱʳ˾޳̬˿̲۾һжǿͷĴǣӦ
ͻӾת䣬ҹտǺðûӦĹԼǵԼ֮ǰʲôĻһӡ
ҵǣȻʧȥ۾ӾŲ̽⸨ġ
̽⣡
£ֱһ̽ɨ˳ȥƬ̾ͽܾɫԺ֮С
̽Ĵ򿪣ҹֱɵˡ
ΪطʵϤˣǳѨ½ִ֮ĵһʳ˾޳ĳѨ
Լôֻصطˣ˿ҹյĻȻ¶ֽɫ
ܽţȻѾڳѨ֮УҲû壬ҪǣƺԼ壬Ȼ취뿪Ѩ
һҹտʼӦԼ
Ƭ̣²һ㣬Ȼʳ˾޳棬˿ΪϤĹϵЩŤſڵϡ
ٸӦһĲ֮ҹѸٵϤʳ˾޳ĿƷʽ֫˶Լͷǵá
ŴǵĲ𶯣ҹվȵķһǳ˵ϢݵԺ֮С
һֱ̣һĨϲɫ
仯ʳ˾޳ͬʱȻܹ׶Էˡ
ֻһ˲䣬ϢֱӴݵԺ֮С
ϢȻ࣬ȴ쳣
ֵֻ1ʳ˾޳Ȼ߱Ŀԣֻϼ¼Ժֻжһ׼
ͱҹһ˲䣬ݸѶϢǣǳȥѰʳ
Ǽ͵ȥʳñʳȻǹģʳ
Զ׼˼ά
΢΢תҹվҪԳȥѰʳΪɣֱ뿪Ѩ
ȻĽŲȴ׵ֹͣ
Ȼҹտ岻߲ˣǳױǰһУˡ
ҩҩ
Щʿǣ񣬳ʧȥҩ˿̺Ȼڷҹյǰ
ֻЩҩζ˲ͳҹһ죬ǿˮ
ǵϢҹգʳ˾޳棬ʳԳȺ
ЩݲݣûȤ
Ҳ˵˿ҹսȫڳԵʳ˾޳涼ᡣ
ˣˣˣ
Σ֮ҹһεķˡ
Ȼ½֮УжΣжĻ
ǸΪ½ڵϵһ·ֳ£ĲʵڱǸ


139 
ԣֻҪ̽ûжͨͨԵ
һ·߹ʳ˾޳ҹգɨʳ˾޳泲Ѩ֮еҩ
̫ˣʵ̫ˡ
һһڣǿҵļУɵٶȱޱȿݡ
Ѩ֮ڷŵҩԣҹȴֲγԣûа취ꡣ
Ҳǣ½ʱ䣬Ҳ꣬ʮꡣ
Ϊ½֮У֮һʳ˾޳棬ǵĳѨ֮иδκˣܹȫһҹһ㣬޹˼ɵѹΡ
Ҫ֪ҹˣĲֻһֵʳ˾޳ѡ
ڵ֮£Ѩ·Ŀȫʳ˾޳氡
ɫС㣬Ǽ¶׸ˡ
ҹյһζ̽ʱ򣬶ڵµĵͼһ㶼еȫİɫС㡣
ˣͿ֪ʳ˾޳澿жˡ
׷ҹյǽӽһͷʳ˾޳棬ֻһͷʳ˾޳СӶѡ
ʳ˾޳ĳѨҩһ㣬ܶ˶֪
֪˺ܶ࣬ȴɴû˵Ҵ⡣
Ϊʳ˾޳ǿĲǵĸʵΪȺǿĴڣߣҲܵ
ң˵Уʳ˾޳ǿµޡ
ߵȴͬˡ
ԭҲܼ򵥣Ǿʳ˾޳ķ㣬һֻϵĶڲľ绯һЧĳϣиҩҩЧҩĸá
½֮У棬ڻרιľ޳棬ũ
ҲΪΣΪʳ˾޳ĳѨһϲ㼸˵¶ĳѨ֮ϣ֮ҩĸԭ
Ȼɶ֪һЩ½棬ʳ˾޳档
εľǣ½ǲֵȼǿ߽УǷҲС
Ҳǿ֪ӵмѵҩȴһòֻ޿κΡ
ټʳ˾޳һԣ
֮㹻ḻôʳ˾޳ڿֻҪʳ
¾֧ʳ˾޳ҲǻűģѪⲻͬųԴųķ㣬֮ͨķǿرģڿɲݡ
˵칬ʥ֮Уһȫʳ˾޳йء
һ˲ֻҪȥһֱӻɳ꣬һʱ䣬ֱӳɾóΡ
ˣʳ˾޳ķǳԵԽ߼ŵľԽá
Ȼ½֮½磬ʳ˾޳ķ͸˵ˣֱһͿ
ҲΪˣܣۡ
۵ߣȴֻܸɵۡ
ȻΪҹղżһǰδеĴˡ
꣬ʮʱ䡣
δκڽĿֲѨ֮Уĳɳвڳɳҩж٣
˿̣Ϊǰһмҹղ֪ʳ˾޳ĳѨԽ룬ҩԽࡣ
˵УѨǧĻôڳѨײʳ˾޳֮ĵطȫķĹǾǳ
ҩѾ鱦𣬶ҩˡ
ȻΪ֪˿̵ҹղܹҸϲ㣬ݵصĲҩ
һţţš
Ƭ̵ʱ䣬ϰٿŵҩֱӱҹո̽Ķ֮С
˵Ҳ֣ԭԣ֮ҩҲ඼鱦𣬷ڳϣһž㹻ǿͻƵˡ
һӳôͨѪֱӱҩűˡ
Ȼҹȴûô෴Ӧ
ԵҰһ֮󣬻Ҳδĸо
Ѿɴ׷ˡ

ȻЩδȻĳѾﵽ˼ޣͣԼĲӣҹվʼ
ҩ֮ɢҹղŷֵʲô̶ȡ
ϸÿһϸһ˲䣬ͺɳĮ֮Уһ֮ãһ֮õˣڼ£Ȼһ㡣
̣Ǻҩҹյȫ֮һӦǾǷɡ
һСʱСʱСʱ
ʱ仺ţҹճԽӵҩҲһ̿ٵš
Сʱ֮ҩЦϣҹҲ붨֮У˹
ҹյѣ壬ҲȻ¡
֮еѪҺ֮ǰŨ˲֪ٱǿҹ࣬һһ֮Уš
壡壡壡
ŨѪҺѪ֮еĲһɹɣ塣
һ㣬ҹյ֮У͡
ˣЩһ֣ͷ·ܵǣһ㣬Էҹյ¸ȥ
ŵڵ֣ҹֱһĨϲ֮ɫȻһأ
ɳ㹻߶ȵʱѪҺʼڻ
ν
ҪﵽزҪǱھǿǿԼǡ
߶ﵽʱ򣬳ɳ㹻߶ȵ壬ΪܹõĽ֮Ϳʼڻѹʱ䣬Ӷһֵ
м̣
һء
֮еı仯˿ҹЩ˼ĵѵҽˣ


140 ϵ֮
һΪء
顣
Уһص㹻ΪܹõߵĽӶԷɵĵһ
Ȼ˵ԷɣҪﵽ̶ֳȣɲǼ򵥵ܹġ
ͨ˻һҲһܹԼ壬ɳʶҪĵز
ڶأǶڻ˴ﵽӣӶ˽ԼڲԭֻھֲֳʶһǿͨϵӶʶõ廯
ڵ㣬飬Ԫһһ֮УһԲļԡ
أҪҲһء
յĲãô֮·ͳˡ
飬˵һܷ֮ͨ·֮ء
˵һôע첻Զˡ
ֻҪڻ㹻㹻ԣշôȴıȻ֮·
˵죬һ֮
ȻҲһ֮ȴ쿲֪ס˶ˣʹԶͣ׶Ρ
ǿȻͬ
ȼȫ˵һڣܼĻţɡ
һжҪȻԣȫƾһ
ˣ졣
Ǿ
һԭشСʱҹǶ˶Լ塣
Ȼǿͬ
ԼȻ֮죬ͽѲ˯ŵʱ򣬷ʲô飿
ϴޱȵĲ죬ҹսʶʶ֮С

ʶĽ룬ҹճɵˡ
ȣʶױˡ
ֱӱӵǳɽƽԭ󺣣·ʵһ㡣
ˣԭӦҹʶ֮УɵͨҲ׷ֿˡ
ҹʶģλãɽ֮ϡ
⣬⣬⣬ô£
ҹյ񾭳㹻һҲãˡ
ҹǣʶмɽ
ӵͨŵɽɽ֮Уһ
ԶͨڵɽĸߵĴɽߵҹձ˶ͷĵز
ͷվʶ֮ϣ¹ۿʶҹգ
˵ӦøӲŶԵߣһֱ̣ӱӡ
һܸоĵģȴܹоĳģӦǲϵͳһȴãˣȫһŨʲôҲܲԼʶôˣ
Ϊʳ˾޳׷ɱɱ֮£ʲô飬ȻԼʶ˷츲صı仯
˿̵ҹղ֪֮ǰʳ˾޳׷䴥Ǳ֮УһǱܡ
ǾǴֲɳ
ԽǾ㹻ĿֲôɳҲԽǿ¡
ǰ棬Ҳ֮еһԱΪλ֮ģ
ԭˣĴֲõĴɳ츲صĽԳɳ
Ȼҹձʳ˾޳׷ɱʱĿֲûǰǿҡ
ڣҹղǾһ˲ĿֲСʱĿֲ
ǸֲӰ£ȿʼľҹյ壬СʱһĵʱУԷķɳǱӲӵ380ĵز
ΪֲǶ̶̵ʱ䣬ҹվֱӿԴǿ
ֲɳ
Ľֻһ㡣
ϣǿҵĿĿԻȥĿԲĿ
Ŀ־壬ԾĿ־壬ԼĿ־塣
һеһУ·һѰѵԿףͷĿҹյԺ֮УǱסϸһ̣
ȱľǲıϵͳˣ󱻼ҹյѪͳ
ˣĴֲֻҹյѪͳֱӿһԽԵĽ׶Ρ
ҹԺ֮УΪ֮ˮɳ岻ǿ硣
Ҳ̼ˣǿҵʤԼĿһ˲䣬ΪɳĶԴȪʼ̳
գҹʶ˿̵ģ
ɽͼأüͷ΢΢һ壬ҹ¿һף
һҹЩĿԭʶһʶ
һޱϤĸоʱԺ֮С
ɽͼ񰡣
вͬء
ﲻͬҹȴ˵ȻҹյʦתĴĻһǳȡ
ΪҹյʶһУʧ칬ʥǳơ
ȻֻǸоһ
֪ʲôҹգֱӽĿתλʶģڵɽ֮ϡ
ˣ
Ժһһ̣ӿҹյԺ֮С
ʾԴ弤ϵ֮ţֵ
ʾԴ弤ϵ֮ţֵ
˲䣬ҹյĿֱӿڶ֮УΪĿ
ϵ֮ſ

˲䣬ҹֱַˡ
ϵ֮ţˣҹյǸ磬˲֪˲
˵ϵԼΪࡣ
Ȼʮǿ󣬳˲ᴴ⣬ӵкϵͬʵ
ΪĿߣͷ۲ѵϵۣòӡԺ֮С
ҲΪˣλ
޾ԡ
Ȼϵ۸ˣһһ콫򿪣ôϵһҲٴλصϡ
Ҳϵ֮ŵɡ
࣬ȴҲһڽЩ򿪵š
˵Ϊλᷢ˷츲صı仯ԭϵ֮ţˡ
һĨ֮̾ɫðƽһ̣ΪԼı仯еˡ
ϵ֮ŵĿǰҲǹ
ûԭӵеȫûκθõġ
Ȼ˿̵ҹղ֪ʾʵǸϵ֮ţͬ
ҹղûϵ۷ӡڿ־֮£µ
壬ȫͬ
ǰûصбӡĿܡ
³ֵģϵֻۣҹԼ
Խϵ۵
ˣȿҵɡ
΢΢˿ҹ̧ͷɨ裬
ΣΡ
Ƭ̣ҹյݣҹǰ
ݵĳ֣ҹһ죬׳ˣɵˡ


141 ͮͮСӤ
ҹա
ֵ3000ʾ1000
ֵ2000
ȼһء
ǿȣ֮߰ٷ֮ʮ
ѧܸ١
ӵͨת
ʮ䣺1ʳ˾޳档
ϵͳܣ֮ģֽǣӣȻ֮塣
仯ࡣȴԾҹյ°͡
رֵͨУҹЩɵˡ
߲һǧֵԼǧֵܹ屾ܹɳļޣ
֮ͨλˣǸʲôۻôԼʲôʱ򣬶˸ͨģ
Ȼ˵˵ǿϣ߰ٷ֮ʮ꣬Ҫ죿
ϵͳˣȻ֮塣
ʲôʵöԣûʲôãϾͨ˽Լ塣
Ȼ֮⣿ΪʲôԼļܣ
Ȼϵͳļܣ϶ǱܣԾҹҪԣҲ޴ʵ顣
Լı仯Ҳ̫޴˰ɣ
ٺ٣
ǿȵ壬˲䣬ҹɵЦɵЦ
ʲôܹԼǿĸأ
һַ츲صǿ󣬼ֱϲʣ˷ܵ鰡
Цʮӡ
ҹղĵϲ÷йΪʳ˾޳Ӱɢ
ð죬Żع
벻ʳ˾޳澹ȻԼ˱仯һĨ֮̾ɫͬʱΣȥ֮ڣҹЩ
Ȼ޴󣬲Ľĺã㱻ŵøεѡ
ǵʱҹգʤǿңѱ־ͷŵĶأɱˡ˵һ㣬εѡ
˵ҹܹõ˽
ʹĥ޾񾭸պñԼĥ˴룬и뿪˾ԵıɡԼʦ㡣
ӾԲİȫһӱǲעͻĻ
֮ȴĴ͵޳Ѩ֮С
øո׼ҹգһּ˲ʵĸܣԼǶԼǰδеĿ־塣һϵеϣŵˣҹճֵ⼸˵Ƿ츲صı仯
˵Щȱκһ
ҹջɻб仯ǾԲô͡
ΣŴ
һ벻񣬾ʮĴܹ䱾
˵ҹսǱ׷ɱġƫƫΪʮϵͳĵ·֮ϡ
ΣʧȻ١
µ˿飬ҹվԲһΡ
ܹǾ
ð죬ڳ׵Լ֮ҹյʶ׷Լı֮ϡ
뿪ɣ뿪˵
Ȼڣҹղ֪ǽӴʱƵġ
˿ܣȷûΣ֮ҹ̧ŲҪ뿪
Ȼҹһȴסˡ
Ϊ֮£˵λؿڵλã˿̣ſһС
ӤһƴСӤ
ͮͮţɰˡ
˲䣬ҹЩˡ
⣬ģֵģΪʲôܵؿϣҿӣԼˡ
ҹһǸӤƺ˸Ӧ΢΢˸˯ʵ̧ԼСԴ
ѽ
۷ʵС֣һʱҹյͷĴ죬ͬʱɰСϷޱȻԾ
ȻҹûǴӴĸܡ
ǼԼĸ˵Ľ
亹󺹣ٲ
еķ·Լĸ׵Сҹ治֪˵ʲôˡ
죬ô
СģΪʲôﰡ
ңҪľǣʳ˾޳ĳѨΪʲô֣ôһȫʳ˾޳治С
һʱ䣬ҹվĿ˿ܣһס
ģȱȥ˵һʳ˾޳ˣɾΣˡ
ûԥҹյһʱ䣬ʳ˾޳ΨһĶѨڣ첽ȥ
ҹסӤЦݵСϸ¶˰ĵĸоСҹë׵ĴȲ˲֮󣬾ôҹյĴ֮ϣ˯ȥ
Ӧ֮СӤķӦҹһߵͬʱһĨɫ
űʵĲͬһڿɰĶȫûеֿ
СˣĹСҲˡ
ҹոոնԭޱȵʳ˾޳泲Ѩˡ
֮ǰ˵ľͬһǾǷ츲ص𶯡
䣡䣡䣡
ǧͷ֮ʳ˾޳˲֪ٱľʳ˾޳棬һʱ˳һֱӽҹոΧм䡣
΢΢һһ˲䣬ҹճסˡ
Ȼ棬ȫ޷⡣
ҹûԥֱſ£СԼ¡
˽ʳ˾޳ϰԵЩʳ˾޳ȻбǶԼˣȴǷǳ֮Žᡣ
˯ŽѨ֮Уһ֤һС
ԣֻҪԼ峹׵סǿôСͲᱻ֡
ΪʲôҪ
Ȼҹϵ˲䣬һͳ
ϣ֮С
ӤŮģ
ͷת˲ţ˿̵ҹ˶
ʮ䣬Բ¶ģΨһĿܾԼСˡ
ô죬ô죿
ӤԼң

ⲻҹյԸ񣬲Ӧ˵ΥΪ˴µ׼
ˣ飬Ͳġ
Ȼղѡ˱ΪΣ̷ôţʲôֵ
ҹޱȻҵͬʱݵĴҹ֮еСӤ·ܵһ㡣
֨
һԽ˱ʳ˾޳棬Ӧ˵ԽһеֱӴﱬ
䣡
˲䣬ҹΧмľʳ˾޳·ܵʲô̼һ㣬˺ֱǽڲֹͣ
ˣ˺ǵһʱͽԴ˵ϣٷ
ˣӡҪŻǣǿɶĻ
ҹΪܾ˵ı仯е𺳵ʱһԼһߣ·Сʮ౶ĳŮһȰĳҹǰ
һŮŮ˷ĳŮ
˵ǣǰλˣȻС˵㡣˲䣬ҹվֱӿ۾
ͬʱŮǽ׵С֣ҹյĶͷΪʲôҪ
㡭
˵ĻҹյʮЧʧˡ
˲䣬ҹվͻָԭΣǾʳ˾޳ĳѨ֮С


142 ʺ
ͮͮӤƺҲҹյı仯˿̵Ӱݵſ˱ֵҹ֮ˡ
Ȼʳ˾޳צӣϲҹյƣģȺġ
ĿԼԭεƣҹ˿Լ֮ǰͬˡ
ǧֵȻ֮ǰǰδеߡ
ȻԼ¶ΪСĹϵˣˣСӦþѨĲҴЩʳ˾޳ķӦλǳ֮ߡ
ҹȴûӤɡĴ㣬ϾԷû־뽫¡
⺢ӣôͲܺúûشҵأ
ƺӦҹյ뷨ֵĳŮһĨǳЦΪҪŸոսӴأûκιϵҲûκ񡭡
֪
ͷһԼ֮дӤҹһĨЦ⣬Һܴɡ
ȫԷǳԼԴһ£ԼֳԭΡ
Ȼǰ˵ʵ
ӣǲˡȻˣҹԷſˡ
ǺǡҹյݣŮЦˣǵһο˵ԼܴȷΪ˿Щˡ
һ飬ƽľųŮݣ˲䳹ˡ
ŮϸС²൱ǿ
ܶ㹻֮ϣˣȻ鷳ȴܺúõĻΪݱ׾õĻ
˵ŮһЦ˵㡣
˿ҹտԿ϶Լ֮УͮͮӤ¾ǰλŮĺӣֱӵ˭
ңȻſһĶǽʳ˾޳棬ô
˫ͫһҹ̽Ŀת˳ȥ漴һ̽ɨ˳ȥ
漴ҹֱӵһ
֣ʳ˾޳档
ĿϿơ
ֵ8000
ֵ1
еȼ
Ȼֵûʲô仯ֵҲֲ̫˰ɣ
ǧֵ
ѲԼۻôôܣ
ˣ֮УһΪͨϣϣϣ֮ϣרŸ𱣻ϺĽˡ
Ҳ˵Щſŵǽϣôվǰ˵Ϻ
ʳ˾޳ߣ½֮һʺ
˲䣬ҹЩɵˡ
ҹյķӦʺЦЦ뵽ҵˡ
һĨɬ֮ɫҹյͷ˿ԼеСһ治֪Լ˻ǵùˡڼ뿪ʳ˾޳泲Ѩ˲䣬ȻϺĺϲϣϺԴݡ
ģҲɱġ
΢΢һЦʺĲ˵ҵĺӣһͷȻǱƾһ㣬ҾͲɱ㡣
ңҵĺǳϲˣȻĻղҲôŭˡ
Ҫ֪ʼҵĺӣʹ֪ʲôŭӴ
˵㿪ˡ
ҹϹȥӤʺЦޱһ˫۾֮УǴ֮⡣
ŵ΢ȻԷ˵˲ɱԼôȻˡ
ҪôأǰһĸŮĻ棬ҹնʱЩˡ
ˣ㣬ԸԸҵĺӣԼ
ת̫죬ҹյ˼άȻЩתˣԼʲôԼʲôԼ
΢˼һ£ʺЩԥ͡ԼһѪҺ󣬿ҺԼȻȻͣǵȴġ
ˣҺҲҺˣܵش
ҲûкôһҺӽԼԺҵĺӣ
һ϶ﵽһǧ꣬Ҳ˵һԼٿԻ
ΪԷҪ˵ʲôҹղףôһˡ
ˣ˶ϲҹȴ֪ȵֻ̰Լʧ
ʳ˾޳泲ѨһۣܵΣˣõĻҲˡˣҹˣûиˡ
Ҿ״̬Ҳ㹻ȥˡ
ת˲䣬ҹյüͷȴŻʺɫЩѿˡ
ҹյɫ仯ʺɫ΢΢ЩӲ֪ҺЩ֣ǡ
ڻʺͼʲôʱҹĿڴˡ
ҲҪҹվܾʺ϶ʱһĨ˫۾֮иһĨỨſڣ˵ʲô
ȻʺԤϵģҹֱվֽӤŵ˶ԷǰŭĺӣôԽˣ
һȥԼΪĸףôĺӣȥ˵ˣʳ˾޳Щˣɲİ
ǶԷǵˣҹջʹѹեԷǶ֮пɰӤԼ·иĸһӤʺĻĪûһ˿˴˵뷨еȫǷŭޱȵķŭ
ԼƷǵĸ׵Ҳ
Լôҹղ
ɽֻǹһϣͿԿԼǩˣͲܷ֡
Ȼҹһ˵꣬ͺˣԼдϲİϲİǶõĻԼȻôɵķˣңңң
ҹյŭȣỨϺ󣬵ʱסˡ
ǰվŵк࣬Ӹϲͬкһʱ䣬治֪˵ʲôˡ
ȻԷվϣĲԡ
ڻʺԣǴδйġ
㡭ѹĸΪ˲ϧһУԼԼ壬ҲϧԭֻΪ飬ǶԷȴֵĸ׸һа
뵽ʺЦˣķɵҹյǰ촽֮ϡ

֮ϵһҹճˡ
찡Ȼˣһһ߶ߵĳŮˣ
꣬Ҫ
Ǹ⣬имԼǸҴˡɫ΢죬ʺ˺ҲӦ˵ġ
ôѯһΣԸ⣬ҺӽԼôԼ
ŻʺĻҹճײˣԼ
֪ΪʲôȻеʮֲٷֲֲ齫Ҫˡ
ˣûа취ֹ


143 
뿪ʳ˾޳ĳѨѾˡ
ҹȴãȻô޷
ˣǻԼ
Լ
ǳʷǰУ߸ʶľԼ
ӵǰҹգС˵ҹգҲδ˵
䣬ȻԼ
ԼǺͱ˶Ǻĸ׶
νԼҹʺ꽻ں󣬴Ӷһ˿֣ҲԼڽֽΪԼߵӤԺ֮С
Ȼǰϱ˵Ĺϵ֡
ǳ÷ҵʶ໥ϲҽʱѾѧҵˡ
ԣҹAƬ٣ʵϻǲ񲻿۵Ĵһ
ڣҹڳˡ
һǴ˵УΪ棬Կʵ񽻡
찡찡찡
Լڸ
ҵĵһΰȻ񽻵ķʽ̡̣
ӿľǣ飬ԼǱͷβı
ȻоãӦ˵ˬ㡣
Ϊˣֱĸоôҹһ֣ԼXXOOˡ
찡ذ
̵ľʲô鰡
һн֮ҹվ˳ݽʳ˾޳洫ݵϢǵˣҼˡ
ɰȻô֣ǿҵʱôͲһ㰡
ˣ㵽ˡ
ô˵ġ
ȻҹѡʵʱǸһʼͲԼӤҲ͵ǰһ档
ǸӤ˲䣬ҹ֪ʲôԼˡ
ԭֻǸоɰСԼϵ˲䣬ҹֱӸܵ˹Ĺ
·ǰСĺһ㡣
漴ʳ˾޳͸ˣӣûиףǻʺ󵥶µġ
Ȼǿ󣬵ǲ
ԼĺôǿԲȱݣǾǺ콫׵Ѫͳϲȥ
ʺĺӣҲʵıĺӡ
ΪĹϵ˯ҲҪʮʱ䣬ܹѡ
ռʱĲܺԼˣѺ󣬾ͻǰԼ
ҹչʧȥ˵һΣһˡ
ңˣ
ˣ
꣬İ
ŴͣҹշԼƽ²ۡ
ⶼʲôʲô
Ȼҹղ⡣
С˵㣬񽻵ʱ߿һСģζҪ˵ĻǾʮ޷
ڼϣԷһ֮ҹǰЩνŮ˲֪ٱˣֺһٴΣҹҲܾ
ǣŤ
ԼĵһΣĵһΣ
Ȼʺ֮ҹҲ˼
˵ֱӿɢʳ˾޳һĲһͨʳ˾޳棬ʺһѹ˵ѹӦ˵ζ
ζĺôǣеʳ˾޳棬ûлʺҲָӡ
⣬ҹջһֱʳ˾޳潻ָǵڼǸζҹտѨ֮Уеʳ˾޳档
һʼҹմմϲ
תͷֲͷˣʳ˾޳ǲ뿪ѨģֻҪʺһ죬Ǿ;Բƶ
Ҳ˵ҹմ棬ȻĻһͷʳ˾޳涼뿪
ȻҹպĶߣͿӵˡ
룬ҹҲû⣬ѣһеǿ󣬻ҪԼ
뵽ҹ΢΢̾˿ҡҡͷԺ֮еĶͷ׿
ˣڳѨ֮еļ죬ʺ󻹸ܶ顣
ȣǵֲʳ˾޳棬ʳ˾޳ǽƬ½֣ǲΪʳɶɶǵлƽšȻ֪Ϊֹҹնףɫʳ˾޳棬Ϊλᱻƽš
΢΢̾˿ҹջͷĿһȻĳѨλãҡҡͷǰȥ

˿̣ʳ˾޳ĳѨ
ԴӶԼ֮󣬾ʧĻʺĿȻĿǰþû˵
£ϣСϣĺô
Сңҵľ˵ڻɣָ
²ңǱ¡
̧֣ʺ̾˿̧ͷĿһ˵֮ˣԽרΪػ˶ڵ޳һۺ
ؼ޾ΪǿķȴڵķǴ죬취򡣿˵һеķ򣬶Դûд취һз򣬶ڣ飬ռ䣬ʱ䡣
취֮ǻ𣬻취ֵķ
ֿ˵޾գӭĽ֡
ؼ䣬ڵߵҲ飬һУΨһ޷յķ޴ڣҲڡ
ܹ֮ǣֵķ˷
ǰߴһе򣬶ߴһй
ĸ򣬻Ͽ˵ǹܳķͬʱҲǿķǲܵκζĿơ
˵ʺĻ΢΢һ٣Ȼ֣ҪΪ޷Ƶġ
ҪǣΪܹһ̶ϸıԭɿƵĴ̵ķ򣬹·򡣡
ͬҲǲɿƵķ򣬿ȴ֮УΨһһԻõķ򡣡
Ʊж񱨡ˣȾͻù¡
£Ȼˣ죬ǰ㣬ӵо춯صܣǺôԶ׼ġӵд󹦵֮ˣԵõڿԸıֹ𣬴µˡ
޳ʱ漴鼤ĵ˼˵Ǹ꣬ӵй£ı˵Ĵ󹦵£
΢΢һЦʺû˵ֻĽ۾ϡ
һμʱ򣬲֪Ƕˡ

ף
ţҹպȻһĨ֮ɫΪĲͼϣɫС㡣
ˣҹȻ˼ˡ
һεȴͬһɫС㣬ˡ
һʳ˾޳泲Ѩ֮еһˣϹٺġ
ˣһǽٺˣҹյҲûԥֱϹٺ֮أ˹ȥ
ʱҹյĲͼȻ䵽ǧ֮Զľ롣
ǧװҪܵλãĻʮأ
ʵҹգһĨЦ⣬Ҳ֪Сӵʵˡϣɡ
ʱҹǧ׿⣬ҹһͬ޳ѨϹٺģԵЩǱ
ȻΪսʮá
ˣϹٺı˸۵ɫЩ࣬ȻǺˡ
ǰЦǿʿ
ܰôˣ
ûˣ
ҵĶֵ֧ڣ
޳ܡϵı䲢ûΪ˿̵ľˣϹٺĴ˿Ǿ
ǿ۷ΧԼ˶
ЦԼļˣϹٺһĨȻ֮ɫ֪ԼȺСϹٺĻʳ˾޳ʱֱԼȡҹյߡ
Щϣģ治ġ


144 û
ʳ˾޳Ӱ£ѵϹٺϢ˴죬һյ׻ָ󣬾ԭ·أĴ֮ϣʳ˾޳ĳѨ
ȻһεϹٺĲûнУ׼˷ֱӾǱʳ˾޳ƻһɶĵ·ɱȥ
ߵͷλãǱ֮֮ǰƻĸصĻ֮Ϲٺ֪ҹվ޻ˡ
ʮ·̵ĴֱڣϹٺĶףҹվôܳȥôԶġ
ȷ˶ԷϹٺһȻ
òһԸԼҪľǣǷôһˣȻôˡ
˲䣬ϹٺԺ֮һǰδеķŭ֮һʳ˾޳泲Ѩִݻٵͷ֮
ѹ˲ǵ뷨֮Ϲٺҹա֮شһҹ֮̿ʼԼг̡
ȻǾ˴ΣգϹٺĵȻҲˡ
Ϊʳ˾޳󲿶ӳ֮ҹӴΪĵ·ϣԲʮһͷ޶ûС
Ȼʳ˾޳ˡ
Ҳˣһ·Ϲٺķ˺üʮŲҩ
ˣлʺʹõҩ
Ȼò˵Щߵ޵ùҪ֪ʳ˾޳ҩǲȤģҲΪˣߵ޲ûнԼػҩ߶ԭأȹڻػ졣
ҲΪױϹٺġ
һȫĵطϹٺ̽ʺԼҩʳȥҳɹ
Ϊˣǿεһ˹֮󣬾ʹﵽǿ۷塣
ŵڶҩĳ£Ϲٺ̾ͽһء
Ȼ˲һֱΧһˡ
ڽ֮Ϣĵط˸ˣľǣŵҩҲԷˡ
սɱ⡣
ƺΪ˱սϹٺ֮ˣһʱҪϹٺĽס
ԷóĶֱ̫Ȼ˵ǽףʵȫһԶ˼
ϹٺȻὫҩøԷȻЩҩʺҩǴ󲿷ֶԵģҲǾҲգֻЧûʺԼĺöѡ
ңҩֶԼԶôܽ׸ˡ
ǣϹٺôû뵽Էʵһʼûס
νĽףֻΪζԷһĶ
ȻߣԸʮֱ䣬֣Ϲٺϵˡ
ԷĶޱȣҪľǣж
ӷԵĶҩܿ͸Ϲٺĵ壬Ϲٺķֲʱ򣬶ѷ
Ȼ㶾ϹٺĶԣʲô
ֻҪһʱ䣬ܿͿֱӽƳ⡣
ĶȻҲֶ֪ϹٺĶԣ𵽵ã˲һȣһԵλףڵһʱʹ˳
׺ݵķʽϹٺķˣĹ
ϹٺԸȣһ˲䣬Ҳ֪ˡ
һʱ䣬Ϲٺľͷս뷨սߣѰĻᡣ
ǼȻϹٺĵ뷨ţƤһ㣬Ľһ˿Ļᡣ
ͻȻϹٺĿ˵ʱһ
ǣϾʱ̫ˡ
жֱΧ
֧ˡ
ѵԼҪ⼸С˵ϣ
ҲģҲİ
ЦŵļˣϹٺһĨŨŨĲŭȻͣԼĽŲ
˿̵ȻƾͿݡ
ϹٺĵĶϹٺĵļˣʱЦˡ
ڰϵ˵ƾͿˣ˶»ǿޱⰡ˿̼ȴӲҴˡ
ȻǽϹٺĸƵ˾Ϲٺĵı֣ʵ̫ˡ
˶ǿ۷Χܹ֧ôá
ûжΣ
£˵鲻û˿ɣޱȾ裬ĵˣҲֻǲſԸǡ
ּ˵飬ϹٺһĨЦȺȻǵһθˡ
ʱ˿̾Ȼ˾裬һ˿ᡣ
ΪֹôǸˣҹգܸ㱨
ȻϹٺĳ׷˲䣬һ˽
֣ǲôðӹʳ˾޳׷ɱأͷˣ
ԴϹٺȻŵ˫ͫȻһһŵĿλվŵˡ
ȻֻԹ仰ȴͬѡ
ڲ̶ʱ䣬ͽ˱꣬ʮŻеĬԼһݿɽԼı󽻸ԷΡ
ҹգϹٺļǵãԷ֡
ʱϹٺľϣһĨĵЦݣԭӳ˰
ΧϹٺĵͬˣ˲䣬ɫ΢΢һһ۵˲䣬ֵٶȣ˲䱩
ǵѣȽĿɵ
ĿѣԼ޾塣
ĿĵˣǾ͸ˣԼ˿ǰһæ
ιιҵðɣ
һӰĳ˵İΧȦִϹٺǰ
ΧŵˣҵսѰ
֪ʲôսͬι潣ǹɱУ빲벻ͽսˡ
ȻҺͬҲûһι潣Ŀȫվ˵ġ
ǰҹЦеĵԣǸȥ𣿡
˵˲䣬̧Լȭͷֱӳǰһȭ
ȭ


145 նɱ
Բѣ
һضѣΪԼ˭
ߣǿ۷壡
ҹյľٶ˲ΧˣֱһĨм֮ɫǰĲûֹͣһ̣ˡ
ΧģΪֱǰ׳ա
ҹյĻһŵϹٺϺȻһĨޱȺ֮ɫҧå˭Σ쵰쵰
ȻҹһսģΧ˲䣬Ϲٺ϶ʱˡ

ǿһҪǿȻ֮ʹʱǿϹٺԴһѣˤڵء
ɫһϹٺĳ̧ͷ˵ıӰ
״αޱȵϣһĨŨŨĵ̾Ϣ
ԼǰһΣȻˡ
ȻϹٺķһ˿Ծĵط
ȭʳ˾޳ĳѨ֮У룬ȴ˲°ٴεģȭ
ȻȲԼıƣڹϣȴǳˡ
ܽصıʳ˾޳Ӳʳ˾޳ĳѨƳһ㣬Ϳɼһ㡣
ҹղһսϹٺĺȭľ
Ȼ˿һУӳȫˡ
ҹմȭͷӦγһĴѹȻһŶּѹȥ޴ͬʱܹ˵ж
ڣҹմȭͷϹٺľ㵵ķ֣ҹյȭͷ֮ǰȻγһаȦ
ˡ
·͸ĿˮҹյǰγôһС
֮ǰһѹȥͬ˿ҹյȭǽԷ˹
ܵĿҲãǵҲãͨͨıȭͷ֮ǰ֮ǰȭűϵ
˲䣬Ϲٺľ֪Լһ㣬ԷҲõñ֮ǰǿˡ
ã
ҹյΪЦʮˣڸܵ޷԰εıĳҹմȭͷʱ
˵ɫʱˡ
رڿҹȭͷ֮ǰǿֲð
ߣ
ûаԥǰȻһ壬ȥ
ϧľǣôһ㡣
ֻǰ࣬Ѫֻͬͨ񵴲Ѫԣǿֱġ
Ҳ˵ҹճȭ˲䣬Ȼǰܡ
ŴȭͷȻѹܵĿһ
ǿȻͬȭܱ֮ǰ
˿ҹյǿȣ֮
֮ǰȭһһҲ
ҹԭ֮
˿ҹձǣ֮Ҫ֪һԴڶʮţ֮Ҳǳһʮţ
һţ֮ǧ㡣
Ǿʮʮжǿһ󿨳ʱײˡ
Ȼײأ
ȻֻһǾǷǣʣ¡
ǲһеֹܹҹյһ
Ȼҹյϰתܵˣһ޴Ĵ
ǾǣȻ߽ȭĹΧ
ȭɲ˽Ȼȥ
ǽѹԭأԿֲѹֱӽԷ顣
Ǻײȫͬʵʵѹȫ£вλĹ
ȭ˵һͣͣ⡣
䣡䣡䣡
ֲΪ񱩵ҹյȭͷıֱ˲Ŀʼѹҹǰһ
ѹѹѹ
ûӦͻľѹΧϹٺĵһ̣Ҳ֮ŤֱѹñΣƽ
УУС
ѹһ̣ӰεĿҲ·һ㣬ҵ˻
λڹΧ֮еˣ͸ˡ
׵ǿ۷壬ֱѹ֮£ըĩ
ˣȻı֮£ûбѹĩǿޱȵѹֻһ˲䣬ͽǵѹѣҲѪֱ
죬һڴѪһ˲䣬ʧȥʶ
䣡
ڣ޾ļѹȭĳѹȻըѡ
ۣ
ѹ˹ǷšֵľѹȻʧѹڵĲֿŵҲ漴
ܵش࣬һֱ飬Ѫɽ
ˣž޴ѹըѣҹǰʮ׵ķΧһвľʯ飬Ҳ֮ʧҷɡ

Ȼҹ׼ٴζ֣ǱԼһشʿɱ˲䣬˷׷췢һޱ˻
ͬʱ֮Ѫ֮ǰУ˲ҹյĺ󷽣ɶ룬ֱʧҹƬɭ֮С
ף
ԶԷǼ˵˲ưٶȣҹҲЩȻˡ
ٶȵıǾʳ˾޳ĥκ貽Ҳﲻĵز벻ԷȻɱﵣ⡣
ϧԷ뿪ٶʵ̫ˣԼûӦȻò¼һ£Ҳ
Ѫ
ҹղͬʶϹٺڿ˷ʧӰ˲䣬һ
֪ʲô
ţͷϹٺĻѾǷؼڵˡֻû뵽½ֵطȻܹѪ

Ҳ֪ϹٺľȵĿһɻҹһۣȻӵʵҹգȻֳԶ֪еޱ⡣
򵥵˵Ǳ֮ƣطĸһֻ죬볬Խϵĵȼ
ҹһãӣϹٺʶʵòᣬ֪ʿϣȼɣ
ʿϻȼ֪ףô
ĿһεҹգϹٺ˿ҵøռһ£֪֮ʶС


146 ֮
ʿĸȼ֪ģҾͲ˵ˡ
ʿ֮ϣҲ֮󡣡
ﵽǸȼˣϣķ˵ĲΣһ硣
磬ͨơڡˣ򱻳ƺΪߡ
𵤣ͨԪӤϣ٣
ߴȼֱӦʿ߸硣
˵ϹٺĵĻ΢΢һ٣ˣ֮ϣߵռĿꡣ
ӣҹЩεЦЦȻ˵һʵ˼ǿߣСϵȼӲȻǲøԶ
ԭˡ
΢΢˿ҹղɵսһԼȭͷ˫ͫһĨ˷֮ɫô˼
ô֣Ǹνĵʵߣܹѧϰط
˵ͷϹٺ΢΢һЦһ˵ˡʿſֻҪﵽͿ
ȻЧۣǲͬġ
ղǼõѪʩչٶҪڿʮսҲֻѪ㹦򣬳Ե㵤ҩܿͲ
ǵϣЧͽȻͬˣһ˲ģ¶䲻ˣһڻ˵
Ȼ޴󣬲µǶԣʵǵòʧûнĿܣȻòҪʹõ
ҹ̵˵ͷˡ
ô˺Щô
ţ΢΢˿ҹմ͵ϮԼ֮󣬾ͿʼܶϹٺеĵ˵ͷرƳ˰˲㣬Ϊж̫ãҪһЩʱ䣬ֻҪҵʺԼҩܿͻָ
˵Ϲٺ뻳ֱóһڴҹա
Щҩҵ壬ҿطûдԣЩҩӦ㿴ܲá
סϹٺĶĿڴҹնʱһԼԴ
ͬ뻳óһڴ
ҹеĿڴϹٺĵ˫ͫʱ΢΢һȵ㾹Ȼд
ף֪⣿̧ͷϹٺһۣҹЩ죬ⶫǻʺģռָһĶ˵ҹմ˴ν½֮Уõõıˡ
ȻڻʺֻǸֵһĵƴӣҹնԣͲͬˡ
Ҫ֪ʺĳѨҩǶൽ˵ĵزûǬҹջ治֪ô죬Ͼܱôҩܡ
޳泲ѨҩҩűϵĲģΪ޳ıʵֲ̫ͱժһˡ
ţӹ׷ɱʱ򣬻Ų·񵽵ġ
ֵǬ֮Уҹһ֮óһ˲Ρ
ͨѩףűİ뿪Ǭһɵ⣬ֱ˷ɢ
ǧѩΣ
һϹٺĵһʱ䣬ϳҹóĶһ̣ܵǰһ˫۾Ķҹ֮ѩ˲Ρ
̧һףֱӽѩζ˶ԷҹһЦҲûĽϹٺĶİŽԼǬ֮С
ȻĽӹѩΣϹٺɫʱ
ԼԷҩԼ֪Ȼеȷ겻ҩǱҹնǧѩΣ࣬ʵ̫ˡ
£Ҫ˵ʲô
ϻ˵ˡ˶ԷһۣҹֱӽĿתܣⶫζأҿɲȺҰޡ
΢΢һϹٺĵ˵ͷ˵ʲôֱſҧѩ֮ϡ
˲䣬̰ɫ֭ҺֱӴѩ֮Ϲٺĵ
ˮϹٺȻһʱѩۿɼٶȣʼСɿݡ
֮󣬵ѩε֭Һ꣬Ϲٺԭ֮ϣֱһĨޱȵĲ԰ס
ȻѩοʼЧ
˵ѩη£Ϲٺֱϥһʱ䣬תķ
ԭɫޱȲ԰ףϢҲԵü˻ҵϹٺģƬ̼䣬һ⻬ĵҹղɵĵɴԼ
ǱʮСʵϹٺģŷɫת䣬һ˧֮
Сӣʲô
Ȼܱ˧
֮󣬻治аĹ򡭡
Ϲٺģҹղɵ˼Ȼ˱˧ĹǲҲˡͷһԼ棬漴һĨ˶Цϡ
˿̣ר˹Ϲٺ֪ҹ뷨»治֪˵ʲôźˡ
ϹټҵľѧȻԷϵϡ
СʱСʱ
һ˿඾Ϲٺų⣬ѩεҩҲմ룬ʣҩ֮кϹٺſԼ۾
˿֮гϹٺЦˡ
أһ۷塣
ˣֻҪڸһʱ䣬ǲڵѩҩգôͻһأ⡣
뵽ϹٺĲɵҪһХ
Ȼͻûſһֻ־ֱӰ֮ϡˣһֱӽ뻳УԶ۶ȥ
ɫ΢΢һ䣬ŷ˵֣ϹٺľҪʲô
ֵ֣֪˷ܣҲϣܹΪҿһ¡ȻʱϤĶ֮С
ˣֶడֵȻǿ׳ǿҲסۡ
ҹյĻϹٺĶʱһüͷ΢΢һ壬Ȼ׹ֶʲô˼ȴ֪Ե޹ҹղӦܡ
˲䣬Ϲٺɫһ䣬ôࣿ
ͬصҹյ˵ͷԺ֮вʾĵͼȻԶûо޳泲Ѩ֮ǰֲҲޱ˵ɫ㡣
ޡ
ɫҰޣɫ޲ͬһɫɫ
Ȼ޳ЧȻʧԭ뿪Լ̵Ұǣ׷׷Լľסء
˴˿̵ϹٺĲɵõ˵ͷͬʱС΢΢Щſң
֡ҹüͷ壬Ⲽ޵ɭ֮Уܿд޵λãļš
ȻϹٺĵʵ£ֵطҪܿޣϹٺľԲ
ʱ򣬿ɲƢ½Ȼ󣬿Σͬ󵽾ˡ
Բע⣬Ǿ


147 鱦
Ϲٺһ˽ӽСͷҹͣԼĽŲ
˿̣ĵͼȻŲ޵ĺۼ֮ǰҪϡ˺ܶࡣ
ҹͣ£Ϲٺĵһʱ˶Էֱۣһߡ
ϹٺĵľٶرķСҹղɵķ˸ۣģүϲŮˣϲˡ

ҹյĻشϹٺĶʱһ࣬һӻȫûطš
ϹٺģҹպȻζһָУЩֵСӵ廹֣ĸŮƵãѵǸĹԵʣ
˲䣬ֻϹٺģˡ
ҧߵҹǰһţŶԷĽűȥ
ʲô
ޱǿҹգȻᱻԷһŸУֱһȻʲôƵõҴˣˣô
ݺݵİҹһۣϹٺǿĵ׵ŭѹ¡
ԷŭҹղɵֹȻαǿģԸǶӵġ
ʱòײѹŭϹٺģֱֻɽĳ嶯
ֵãֵáˣڹ꣬һʶ
ϹٺһŭȫûӢԵޱ͵˫۲ϵķڼʱʱ촽ҹղ֪ΪεĺȻһ֣Էܺÿĸо
֮ǰʱ򣬻ãо顣˿òƻˣҲ֮ˡ
ָо˲䣬ҹֱӴ˸̽ͷ׳⡣
ޣޣޣ
Щʲôأ
ҹ˿ֵ֣ҵҩѾռ㹻ԲѰҩˣȹʮ죬ֱӳȥأ
ҩռˣҹյĻϹٺĶʱһҩռģԼûɣ½ˣռҩǸԽԽá
СӣȻ˵Լռˣ
ҲǣĲ̰ĶҲĵˡ
ܶˣˡ
Ϊ߹ԼʵԼ̰
ңҹնǧѩԷļԲԼ͡
ĥѣ
巽½˵
Ѳк󸣣ǿԿ϶˵ġ
ԼֻӰһ£͵õôôοʳ˾޳׷ɱСʱҹգļǿԼ
Ȼ˿̵ϹٺĲ֪ҹմ˿ϵҩж٣ȻĻͲôˡ
޳泲ѨӽĶڻֻǵһҩ㹻˲һУɱᡣ
ҹأչ㡣
ǳѨϳɳҩҲڵ£ʮ֮ҩ
ңӵڶ㿪ʼϵҩǧϣͱҹֶϹٺĵҩԴڵڶ㡣
ڵ㣬ȻҲǧ꣬Ļ϶ǧϣǧ꣬ǧ꣬ڻϰ꣬޽ӽ꼶ҩ
Ĳ֮϶ϣȫҪֶΣܹɼҩĻҹտ»
ϧľǣҹֻܿܳԡ
ǧҩҩϾǼˣǧֻ꣬һ꣬ԽҹոǱ
ӵطϹٺģǧѩεĿʼҲǼΣյġ
ǧѩͬϹٺĸͲֱӽҩʳ
˵˿ֻ̽ӵҹˡ
ֵ㹻ǿǧ꼶ҩ嶼ܲ
ˣڳѨ֮зôҩ˿ҹյ֮УǱŽӽٷ֮ʮҩ
ǲʣҹͱǱˡ
ˣôҩҹգһ궼ҳԣֻȫŽ֮УΪ˿ҩɳ̶ȣѾﵽ˰ٷ֮ٵĵز
ǽǱİٷ֮ʮҩȫգȻҹջϱٳʲôҩˡ
ʮ֮ҩҹնԣȻ㹻ˡ
˵ﵽˣżʮ춼˵Ǵ´ˡ
ȻҲΪˣҹմ˴ν½Ŀģȫﵽ
۷ȻʼŵΪĹϵܲƿԤУԼֻҪ֮еҩͿԴﵽ۷塣
ֻҪڵһ£ƿأôĴţΪ
ϣʱˡ
ţҲˡһѩΣȫתطԼҲ˲һ룬ѰҩǿʵѾҪˡ
ңϹٺҲΪԼܹҵڶ꣬ҩ
һҪ˿ϹٺһνҵҪĿҲҩҩȻΪ׵¸ȡ֮ǰսҲǾԲ˷ҩġ
ҪĿ꣬ҩ½ʲôգץޣ
ҹЩˣ֮ѪǿżЧ
ǵҪöˣȫûҩʵڡֻǽգҲ̫Ҫ˰ɣ
ȻǡҡҡͷϹٺЩŹֵĿҹյ½죬ҩ⣬ǻġ
ʲô
鱦
鱦ʲô
õǸǾһ鱦ѵ㲻֪
Ǹѣ鱦أҡҡͷҹЩ죬ϾǰС˵̫࣬ڴһĶҹղǺġ
ˣҹϷ棬ÿ˶и
ˣڴֶҹȻһӣȴҲû̫⡣
ȴҹոǴǽӽʮ꣬ҩ
ҵ찡治֪˵ʲôˡҹյķӦϹٺĳˣһ˲ֱ˱ɳڹĸо
ѣⶫóȥҲԻһղǧѩΣĿռһĻ۸Ӿˣÿһ۸ʮ
ȨǣĹһǵԼһӴСҼǵõʱֱ˶衣
Ҫ֪һö裬ɹһǧҵѩΡ
ϹٺĵĻҹЦˣЦޱȹ졭
Ӧúܹף̶ȣȻ
Ȼһ㲢ҪģҪľǣһӴСĿռ䣬˵Ҳʮƽ׶ѣ͵ͬڶǧѩΡ
ͷ˿ԼؿڣʶĴ
ҲװǰĦ¥СĿռ䣬һʱ䣬ҹճĬˡ
꣬öҩõ
մһ۸ʮ


148 鱦ɽ
鱦Ȼҩǰ㣬ֱӱǿ
ӵһ鱦ɻʵ
鱦ΪĴࡣ
鱦鱦鱦Լ鱦
ӵһѹ͵鱦ɿ԰ƻ
͵鱦ӣ֤ȫ
ڸͺͣŸԵЧ
ң鱦Ҳеȼġ
ƷһƷ
;ƷҲܹ׵նͨǧϷһƷ鱦͸ӿˣǽڵߣҲۺĶ켶ֵϣĹһ
˵ܹõһõ鱦ڳ꣬ǧҩ
ϹٺĵĽͣҹջ˿ô˵½죬Ϊ˻ȡ鱦ˣ
˵ͷϹٺ΢¶һ˿ɫӵһѺõ鱦ɻʵǳ֮󡣡
벻ҩ⣬½ȻıءԼ°ͣҹ¶һ˿֮ɫȻϹٺĵĻ״˼
üͷ΢΢һ壬ҹЩ⣬ԼĸΪδûⷽ飿
Ȼҹղ֪鱦ʲô˶Եõġˣǵ½֮У鱦ڵλãޱȿߵ߾סصġ
ҹյĸǣǹؾصĽ½ȫר޽ӪأҾ뿪ӪأҲֻڷԲǧѰҩѡ
ûҹ㣬ֱӴ͵½ʳ˾޳ĳѨ֮С
ңֱ뿪½죬ҹյĸҲǿ۷塣
ǻ뿪½󣬲Ŵﵽġ
Զ鱦Ĵڣĸǣûʸõ
üͷһ壬ҹЩΪʲôһ·һ϶ֻҩûʲô鱦أ
Ȼˡ˿Ϲٺ½֮Уʳ˾޳ǻ϶ҩ鱦
Ϊʲô
˵ʳ˾޳ˡҡҡͷϹٺҲЩ˼Ȼû֤
ϹٺĵĻҹնʱˣǰھ޳泲Ѩ֮пĲٱҧޱȵķϹٺĵĻһֵ
ôˣҹյķӦȻЩԤϣϹٺĲЩȡ
ûֻ룬鱦ܳԣʲôܳԵġȻôȤĶ֣Σҡҡͷ㰲ҩֻʱﵽ뿪ҹգʱ鱦Ȥ
á
ûоܾȻεĽӴϹٺĶҹյӡȻﵽһǰĸ߶ȣһĨ΢Ц·
ȥ
鱦ɽ

ˣûз˵˴ڡ
аˣ½Ĵû쿪һεģ֮ǰ죬û˴͹
󺺣˿һ־ĿվԼǰˣٵĽԼ鵽Ϣ˵˳
ȻԼˣȻǿ۷֣վǰȴһ죬
˵켶һҲԽԼ˻ɱ
˵켶ֵϣӵһƷ鱦
Ʒ鱦ԸʹӶʵıﰡ
˻رˣʱһۡ
˼ǵø˵ǸСֽʱԳ֣Դֽţֱ䴫͵½ҹ죬˿ӦýΡ
վǰģǱżҵչĶܣӡ
һڷ˰֮󣬾ֱӱ֮ѡУִǿͬʱһƷ鱦½죬ɱҹա
Ȼֽ֮ҹյֱӱ͵½Ǿ᲻㲻׼
ңڼСĳ֣޷ȷһǷҹա
õ˰Ʒ鱦ұʵֱӷһˣû˿ԥӦ˸Ҫ
ֱӻ˵ڶ½Ŷӣһֱӱ͵Ƭ½֮С
ǵһν룬͵λ⣬չ򱻴͵˱ĵط
໨ʱ䣬˲ŵԾͷ
ɽԼĿص΢ĵ˵ͷ̧һƣ̽ϢĶֱ󣬡ΪӦΣ
Ƴ죬ֵ죬ڼһĴ̽ΪֹҹȻˡ
СӣûĻô½Ȼҵ˴ȥķˣڼڶҩܹСӿǲ߳ˡ
üͷ΢΢һ壬չֱӷԣǼȥҲ޼¡
һԵεһʱ俪ڣ˼˵ǻҪ棬ȥ½ôҹֽˣаʱ䣬Ϳֱӳȥˡ
죬ôĵطһˣûܰ
˵ɫޱȽһҹհȫ뿪½죬ôǾ˰
֮ʲôˣʵ鱦ôܲˣ
ԣ½ˣ˶ġ
ɱҹգһ߳ȥô˵Сǽˡ
εĻ˿̣ʼնԵޱȰӣһ˲䣬ɫҲЩѿˡ
ҹտ뿪½ʱ䣬ֻаˡ
֮û޶ǻɱҹյʱ䣬ֻҪҹճȥˣôǵڡûҵҹգûܹɱһ
չͬɫЩѿһǿѹеĿ־建õģҹյʵ㹻ˣô½һطȻȥ
ʲôط
鱦ɽ
չĻ£˵ʱˡ


149 
ǰҪ˵½ıҩǾ鱦ˡ
鱦࣬õĵطȻ鱦ɽˡ
鱦ɽλ½
Ｘ鲼ޣڻвޣε
طͬ鱦ɽܣûҩľ󲿷ֶ鱦
ҲΪˣޣ󲿷ֶ׵ĳλãһ
Ĵҹ䣬Ѱʳ
˵Σգ鱦ɽҪط̫̫ࡣ
Ȼ½֮УΣԽ󣬻ҲԽ
ر鱦ɽˡ
鱦λϣ϶غߣЩطغŵĻޡ
Ҫףغ򣬲ػ
Щޣ鱦ûȤ
رޣ鱦ҩһĶǸϲѪ⡣
УζĴͣû֮һ
Ϊܶôǿ࣬ѪⶼĳЩǰ㣬ѳԣ鷳
ֻҪɱ϶Աһ١
ҲΪˣغޣųɾҲʳࡣ
鱦ɽԣǳķ֮ء
޶ԣѳ
Ƿ½֮ʼ鱦ɽͳƬ֮УɱΪҵĵط
ѪⷽԲʮأȾ˺ɫ
ңʬֵƬϵľҲ쳣ïʢ
֣Ҫȥⶼˣûô
Ϲٺ֮˽ӽҹգͣĴܵĻϴź֮ɫ
ûлͷϹٺĵУͿ쵽ˡ
Уʲôط
½棬ཨļСһߣϹٺһ´Χһλãһλ鱦ɽ
λרŸν뼯е׼İȫ鱦ɽǸ鱦ɽߴ׼İȫ
üͷһ̣ҹЩľݵ㣬޺޷ô
¡ҡҡͷϹٺĵνУ㣬һƬŨޣ߲ġ
һͿԵסޣ
Ȼˣɲͨγɵ
󷨣
ţ߲ܹõĶǲýһ֮·ֱ¶Ҳڡ
߿Խ½ôҹһЩˡ
ҡҡͷϹٺĵȻУƬ½죬Ҳѣ켶ʿ棬ܴܵơ
ң󷨲ҪԽвõġֻҪ߽ͼãڴҵϲλãͼ򿪣Ϳˡ
½У޽ġ
ʱ򣬻Ǻ鷳ġϾûߵ£ͼĲǷǳģҪϲ󳡵أܹ󡣡
ԭˡ
ȻߴڣôܲҲʲôϡ顣
ֻǲ֪󣬺ԼǸǲһġ
°ͣҹ˫֮ͫеĺ֮ɫԽԽŨˡ
СȻ߹ܶණй߷飬˵ĺˡ
ϽĶǺʿȹصĶ
ϹٺĵϢڴ˿̽ҹնԣ˵Ƿǳ֮ʡ
΢һ˿죬ҹЩô֪ôණأ
ҹյʣϹٺ΢һ飬ô֪ôණҲźΪʲôô򵥵֪ʶ֪ء
סĵطû½ⷽϡ
ޱȾȵĿҹգϹٺĲסĵطʲôϵֱӾⷽһٽҶѡ
㡭òᣬһǣֱ½˰ɣ
١١ЦԷһ㲻ôɵı飬ҹԴεĵ˵ͷ
ҵ죡һԴϹٺˣĳʶ㲻֪½췽鱨Ҳٴ
½볡ûޣҲڳ˽һ˵
֪ôô
ץץҹԴεġ
ҹһۣϹٺĲ˵Ȼ˵ȻûﵽĵزҲˡ
£ҹֱϹٺѯˣйУԼ鱦ɽ
һͷڵɭ棬鱨˵Ҫ⡣
û鱨ͬͷӬһ㣬սǾֻײĸ֧顣
ϹٺҲûһѰеĴڵͬʱһ߸ҹսй½鱨
ˡϹٺĻڵУΪ½ԵλãΣͣԴΪʮﷶΧΪȫش⣬˽ôС
鱦ɽǾԽֵֹģλõǸ󣬿ǽȻͬȼ
һƻˣ޸鷳ǳʱ䡣
治ܷκҪ֣ĵˣҲС
棬˭˭ֻҪȶˣǾͱɡ
Ĵ󣬻ԷĹ֮ˣֱɱ
ҹգϹٺԵüΪ࣬Ĺʹ¶Է켶ʿҲһ˵
Ϲٺĵľ棬ҹҲɵɫϽĵ˵ͷʾԼס
ҹյͷϹٺЦЦȻĿתԶǱֵɭ֡˲䣬һ·ƺᶳ˵һαñ
һϹٺˣ鱦ɽС
Ϲٺͻĸı䣬ҹȻЩӦôˣ
Ȼǰȫһ˶ˣΣˡܴˣǳȺӣʵˡ
ᣬǽЩ֮ˣ֮ѷ
ˣҲύˡ鱦ɽֵطһСģǾٲ

˿̣֮С
ģǸСǲѾˣʮˣôһϢûУ
ֱ鱦ɽչˣ˿ɫԵЩˡ
ѾʮˣҹտԳȥʱ䣬ֻʣˡ
ʱţһ˵ѹ˵ԽԽҵҹ֮ǰ˳ȥǿɾˡ
ңҵҹգǿԳȥʱˣҹʱ뿪ġ
һҪɱҹգɾˡ
ζѾȥ̽ˣڵȵȰɡȻЩȵĻչ΢΢˿ɫͬʮѿ


150 ֵļ
ҹһֱ֣չжЩסˡ
½죬Ƕ
Ǵʱ䣬ոպʮ졣
رչʮ죬һֱǶأֱʱһ͵һʱ䣬ܳ½졣
ȻҪЩҲֻʮ죬뿪ط
½죬ȻߣҪΣҲ߰
ǿǣӽ￪ʼÿһӶǻĵֻʲ
ıȼȻΪܹһصҹջ棬µľˣҹպһ㣬涫أȵʮһ̴ͳȥ
ǵСǡ
ʱչͬʱҹնȻеΧ
ôȥ
ĿżŨֵӣҹЩˡ
Ϲٺ˿סҺ棬ҵĽŲǧҪŪˡһ֮·ˣǾ鷳ˡ
ã˵ͷҹߵϹٺĵͬʱҲ̶ȵǰܵһУͨͨ¼
һǰһ󣬸Ϲٺҹվȵķ֣ߵĲֱߣǺ󣬺ҡ
ڵˣƫƫϵʾԼȴһֱǰûư·
ôȻء
һ棬ҹղĸϹٺǶߵĺ棬һ̣øŨˡ
ܿ죬Ϲٺľʹҹմ֣߳Ǽ׾ͳ׿ŨΧ
߳ҹվ;ȵķ֣һߺǰʲôû
֥֥ˣҲ
Ž׷鱦壬֮ɵֵȫһ켶һȫһ߲˺ֻ֮ȴ죬ͿԻָЧ
߲ܹлܳˮʹã򣬿˿ɾûˡ
оСһ㣬߳˲䣬ҹһ˫۾ʱɵϴ
ӽˣ󲿷ֶǰڵ̯ķʽۡ
Ϲٺһ㣬ǸУһӵļС
棬ֻ
ûرΣڿյɽѨһķӡ
֡
ȺҹҰһԼͣҪ֪棬һʼ½ʱЩ⡣
ΧϹٺĵڣһ·ҹղͼʾ˵ͼֻ꣬Σһ˶ѡ
ɽ⼯УȻ飬ˡ
Ǳߵôָָ֮УĿλãϹٺĵ
šҹյ˵ͷ
мǸרŹסĵطһҪһ˲Σ˲οסʮ졣
ˣǸӣǧóƲ¶ףס
˵Ϲٺ˿ȥס㶨ȥһ£鱦ɽ
ˣǧµҩҼꡣ
á뻳һҹó˶ʮҵ˲ΣݸϹٺġ
ҹյݹ˲ΣϹٺ˿Ȼסˡ
Ȼ˵ҹó˲ֻҵģɢζȻڼƷ͵ΣȻȲӵԵѩΣһ࣬ǾԲ˶١
ûиһô˲½ļ潻ף̫˷ˡ
üͷ΢΢һ壬ϹٺҲûѯҹ˲Σ
ûˣľЩˡӦһԼĴҩҹС
ִҹ֮ù꣬ϹٺĻΣ㹻ˣȻô࣬סڹһЩɡ
ôãȥһڼлغϡЩȫȥɣﻹءʣµʮȫŵϹٺĵУҹż˹ȥ
֮ϵΣϹٺıϣȻһĨЦ⣬ҡҡͷҲż˹ȥ
У
̯λӽϰٸһ϶
ģҩ鱦Լĳ
Ҳвٵ̯λһЩĲϣľģĹͷȵȡ
̯λСǵЩȻ鱦
Ȼƣֻ߲ܹ
Щ⣬ܻвϡŹֵ⡣
ȻҹվȵľǣȻй
Ƽڻؼ
ؼȻǲȱģ϶ֻǰ漸ҳĴ󲿷ֶʧˡ
ˣٲбϣѪȻЩ⡣
¿һҹվֱ֮Ψһ֮Ǹ˹ȥ
ҹֱסĽϹٺ΢΢˿Ŀתһ֮ϡ
רŷ鱦ɽϵĵط
Ȼ뿪ϹٺĲûз֣ҹյĲԶһ˫ɭԹ۾һֱĶŵƶƶ
Σչ֮ӡ
ΪڴͬӵаȫͲԸչ˵֮£ֻʵܳ̽ҹǷˡ
ΪҪʧ飬ȴҹǼӰȻˡ
ϲױȵĿϲ
ҹǰķһε
ʮڳ£ҹյĳ֣Ǿʹ˵סˡ
뵽ûԥֱҹս˼Ψһľס֮غҲ֮ȥ
˿̣ҪľǽϢݸԼĸ׺Ǹӡ
Ȼһ𣬽ҹճ׻ɱƬ½֮С
ӵһ켶ǿߣڼҹվˣҲΪǡ


151 
ӣλڼ֡
ȻСΪֻôһס֮еǷǳ֮ġ
ڴ֮УŲˣǵȴ̸ʲô
ȥУҹ΢һ֮󣬾ܵ˵ȼסĵط
̷ǳ򵥣һκҹֱҪõķ䡣
ҹվȵľǣξȻֻ䣬ʮ졣
Ҫ֪ЩȻͼģҲǾ޳泲ѨƷԲʲô˻
ϹٺĵĻ֮оͿԿЩεļֵ
Կףź棬ҹոķȥ
ӣҹվǱķ֮Уߵ£ҹտʼһС
ȣ൱Ȼûʲôװãȴȫ
ҹЩȵǣǽڵĺȣ˵൱ˡ
ʶһ̽ⶪ˹ȥȴһ侪˵Ĵ𸴡
ЩǽڵĺȣȻǽͬҪʮ
Ҵмǿĸ
رǲɨ赽ЩǽϵĿ̻ŵͼ֮󣬸ҹգЩͼ֮Уÿһӵų̶ȵ
յóĽֻۣҪŹϣûԿף켶ʿҲС
ȻһּǮһֻ
̾˿ҹҡҡͷϧȻԼ¼Щͼȴ޷ͼãЩӦ߸⣬Ȼô鷳
ţȻȥйɡ
ҩʲôȻҹյȤüؼ̯λ൱ҹա
֮ҹԵķ֣ȭκ貽ȻЩˡ
ҪǱǸ߼޸ĹĻҹ˻뷨
ˣܹӵܣҲüСˡ
ѧܸٵĴڣҹռؼʽڼ̽ãֻҪһҹվͿԽʽӳ
ӦӦġ
ǵϹٺĵıƺҹվ֪Щ͵ѧġ
ƣһּƷ
ǰǰ󲻹УȴܱΪ˵ƻ
ǵҹյƣЧƽƽˣӦ˵Ŷԡ
Ϊҹʹãжû˿ĶųƣƣصǶûжƷ͸û塣
ѧܸٿ͵ѧһʽؼڹطȴ޴˵𰡡
ȣ˲ǰ
ǰˣתĹҲͷʼֱβͽ
ԷĵһأǻûʲôһԷһʼľǵأʲôģǿɾͿˡ
ֱأҹȻŲ߻ħһתʲôģǱˡ
ҲϹٺĵȻ֪ϹٺĹʲôȼġ
̽ɨĽȴһƬ⣬˾Ө񣬸ת·ߡ
ѧܸ٣Ȼҹ͵ѧڹķ
ӵв񷣬ҹվ͵ѧʽҲƶˡ
۷ȴֻһķһȭԼһײ
ô˵̫ˡ
߳ӣҹյĿֱ˼бȽϿߣǼڷؼĵ̯֮ϡ
ߵ̯ϣҹտʼϴ
Ƽ࣬ͬʱҲƣעļǮҲΪˡ
עǽǮҩ
Ҫ˺ܶ࣬ÿ̯ϣҲҼǮޱȰ
±עŲб۸Ҳһݵ˲Ρ
ڵؼǾ͸ϡˡ
ֻ̯̯ӵУ۸ޱȾˡ
ǧҩҲǧȼҩ
΢һۣҹշ֣ĵؼؼ϶ǹûط
üͷ΢΢һ壬ҹնʱЩʧ
ȻطһĶǷģޱȱ󰡣õؼͲ˷
ҡҡͷҹתҪ뿪
ȻʱһԼĪʮҵĳߵҹߡ
һĨЦ⣬΢΢תһ֮ŵĽɫͭǮҹյλСֵܣҪѰҺõؼô
̧ͷһ۶Էҹյ˵ͷ
֪ؼû㿴ϵģ
ҡҡͷҹҲûʲôֱӵûС
ҲԣСֵܵʵԣλῴ΢΢һЦӵСֵܲĻµиõطƼ
Ŀ˶ԷһۣȻΧͦ󣬿վڸߴһۻϾܹšղϵʱҹվϸĿһ£оǷҩ鱦ģؼĵطֻѡ
˾ȻԼиõĵط
ǺǣСֵǵһɣЦݲ䣬ƺ֪ҹյһ㡣

ǾˡЦʵ˴󷽰ؼʲôöĺöﷷġ
ָ֣˿ߵǸ
۱ϵĺöģЩСѡ
ųӵĻҹյ˵ͷ
ԭˣѹһ·ҩҲǰ꣬ǧһ궼ûС
ˣ鱦ҲֻǾŽף󲿷ֶЩͼϵĺö̯ϼûС
ҹЩˣΪʲô˻Щ
ѵҪ·ѣ㣿
Ǻǣ֡΢΢һЦ˲ţȴھ۱֮оӪһ䲻ĵ棬רŴؼ档
ԭˡ˵ͷҹףΪζԷרԼЩˡ
ϴЦݣЦΣСֵҪҪµĵȥ±֤һСֵض顣
ãܶԷʲôĿģȻԷиõؼۣҹյȻܾ
˵գӴҹֱž۱ȥ
Ǹˣǲ񰡣
񣿣Ǯǰɣ
㿴˵ϣǿ䱦Ǯݵ
ɣǡ찡Ϊʲô
еǷ˲ޱأûǮˡֻҪϵˣûһ˵
ѵ˵ǸСʲôǮ˲ɣ
ԭЩļУҹǰĳӱϳݣֱ
ƺЩֱ֪ӵʲôֵģ񾭳ѡһЩ꣬ΪͶʵĶ½죬ͷܶˡ
ԭˡ
۷׷ףҹնʱЩĿԼĲһۡ
ЩȻԷھ۱еˣΪλܵˣµЩˡ
ǾֵͶʣΪǮأ


152 ۱
۱һԵӣҪСࡣ
װϣȴɻࡣ
ļвͬ۱棬߶˷ǳϡ٣ټĴʮˡ
治ͬ۱ڷŵļרеĶҲС
ˣЩרϣȻΪԵȻЩרҹµķһ㣬ӵзı
۱ҹշȥʱ֣۱ĶȷҪĺ˺ܶࡣ
ϣĶǱȽȫġ
ˣרڷطԣȷҪ˺ܶࡣ
Ѹٵɨһ£ҹüͷ΢΢һ塣
ȻĶǲûҪ
ؼУȻ˵ǵؼطҲͺһ㣬ûʲô̫ơ
ƺҹеʧվһԱ˳ƺΪ΢ЦôûпеĶô
š˵ͷҹҲûʲôֱԲұķؼطϡ
ؼطô΢΢һطǣҲϡƷء
ûô
Ȼˡ˸ЩζСֵܵؼϵطǿǷǳģǧҵҩҲء
ǧϵҩأҹ΢΢һֶ̣ܹΣҲᡣ
ҹյĻش𣬲۾ʱˡ
ǧҩŲġ˲ΣԷΪһ꣬꣬꣬Űꡣ
ûһ꣬۸ǽȻͬġ
ǧҩ򲻵ĶǧҲ򲻵
Ǿǧҩ˵ǵؼط켶طҲǲܿǵġ
ϾӽּҩҲĶ֡
ŶСֵνǼȻˣߡ
˵ţֱž۱֮УΨһͨ¥ķ˹ȥ
ڲҹʵĵ棬ǿڶ¥ôһ¥ûУ
Ȼǡָָһ¥ҲҵĲҵЩǡ
ŲƣҹնʱȻˡ
ΪָĵطȻ˳ɵĹ̨ɨķΧ֮С
ʱҹЩˡ
ѹһʱЩ̨վŵˣŲһ
ԭΪǸͷȴû뵽ԷȻЩ̨ϰ塣
һ¥ռ˳ɹ̨˵۱ĲҵҲΪ
뵽ҹЩˡ
½죬ÿֻܴʮѣˣô۱ôһطģѵǮô
Ȼʱҹղ֪ӴĲɲֻ½ľ۱ˡȨݣ½۱ˡ
۱󣬿ɲֻȨӵУ巽½С
ҽ½˵ȷֻܴʮ죬һЩĻȴ֮С
߲ܹĿܣˡ
¥֮һ¥ҪСࡣ
гĹ̨ˡ
ȻˣǾƷȴˡ
һȥҹյ۾ʱˡ
߽鱦Ȼڷ߽鱦
ˣ̯ϵķĵͽнףڸ߽ס
׷߽ףͨɲǿ쫷棬൱켶ȫһ
ŲƷ߽ףͨóǧ֮⣬ر
߽ףͨ˲¶ȣ׷Χڳױ⣬൱켶ȫһơ
һЧ죬ȴ˵ĸ߽ҹҲɵЩĶˡ
ļ۸ҹյǲɵЩ鴤
ҩȫҩ
ҩҪܹԽһŸ߽߽鱦ֱҪǧҵҩҸõĲͬһļֵҲȻͬ
治Ƕ¥ȻŵĶǺö
̾һ֮ҹսĿ⿴÷Źλá
ؼҲǵؼ
ޱȵĵؼǧҩꡣ
ؼطǧҩꡣ
켶ǧҩһʮꡣ
켶طǧҩʮꡣ
ĿĹطҹճױסˣȻʱطܻУӦò̫ࡣ
ôû൱۱¥ϵĵؼϵĹطȻൽֵز
ʮ౾ʮ౾
طнӽʮҡ
߱ؼ켶
켶ط浶񹦣󷨡
ؼطƹľǹԼ
΢΢һҹյһʱ䷢˵ؼطĲ֮ͬ
󲿷ֵĶǴԵģľˮй
켶طǱ󷨿⣬ȻǻԵĹ
ؼطоȫֻһԣҹչƿڽԡ
ЩطҹĶˡ
ȻûпݣҹȴԿ϶ЩһгɣԼĺôԳȭԼԼѡŵڹķ
֮ҹҲϧò
׼ȷ˵ûá
ֻ߲е߲㣬ôһЧ
Ȼҹյĵȼ߹ܹﵽЧĳ̶ȡ
˿öԼȻˡ
һˡ
򣬻ǲ
켶طǵؼطֵʵ̫ˡ
ر켶طǧҩҪʮ꣬۸ֱԽܡ
Ȼ˿ҹյĴ֮Уʮҩжʮǧϵġ
Ʋ¶ףҹշǳס
Ҫ֪ϺһҩҲһҵɱᡣ
½֮УȻҪ࣬һʮǧҩ켶Ҳۺ졭


153 ûиõҩ
ҹռҪ˲䣬Ȼһ𶯣ӽ´
䣡䣡䣡
𶯵ǿҵֱӽ۱¥ö
ʲô飿
𶯣ҹֱӽĿ⿴˲񣬲˿ȻҲʲô飬ϴŨŨɻ
ˣȥҲʲô顣
һʱ䣬ӦĲֱӴȵ
ǣһӰ֪ʲôط˳Ųһ֮ٴʧ
׽˶Էһ˿Ӱҹղɵ˫ͫһٶȿ쵽Լ׷ϣʵֻһǾ졣
۱¥򵥰
켶ʿ˱ϥȻ۱¥ֻһǰ򵥡
뵽ҹյһʱҩȡؼ뷨
ؼȻˣСҪô
ҹյķӦһԵĲû⣬ֻһЦҵˣҪЩֶԼϾǮˡ
ŲĽͣҹյ˵ͷû˵ʲô
ôȤô
˿ղŷһУ񻺻
ȤУϧ̫ˡҡҡͷҹһĨЦ֮ɫΪһҩ㹻ȡҪطˣڿˡ
ô鲻䣬ЦɲǧϵҩۼҲ˵
üͷ΢΢һ壬ҹԼ˵ˣԷȻԼӵеҩó֪⻰ʲô˼
ᡣҡҡͷҲûǿ˼
һ˵һ뻳óһ
óĶʱҹյͫһԷ֮Ȼһ˲Ρ
Ȼֻ˲εĻҹջ˵ʲôɶԷŵԼڲǰӷΣЩˡ
˭ʲô
𼤶СĽպãȻҹЦûǿ˼෴ֻҪס
ʲôף
ΣȻͨβ࣬ͨΡ
ҹգ״αЩһ꣬½죬֮һʳ˾޳泲ѨΡ
ͫһҹյ΢΢һ
ȻҹշӦ񷴶˿ֱһĨ֮ɫʵȻǱʳ˾޳泲ѨɼΡ
ȥˣȫĲɳҩò˵
½챻˽ӽ꣬ǵһʳ˾޳泲Ѩ棬ҩˡ
㾿˵ʲô˿ҹɫĿŶԷ
ʳ˾޳泲Ѩҩͨҩ΢Щͬ
֮ϵΣ˱ӵеҩЧ⣬ʳ˾޳泲ѨҩһҩûеرЧ
˵Ļ΢΢һ٣Ŀҹһۺ֪ʲô𣿡
֪
ûиá
ûиã
ͫ΢΢һҹһȻĻסˡ
ûиá˵ȻЩҩֶǺ㶨ĵһķ򡣡
Ȼʳ˾޳泲Ѩҩȴ򡣡
Ҫ֪κεҩôȥҲ߳ɣɵҩЧˣҵҩЧ޷գпܱɶء
ԽǴ󲹵ҩԽˡ
ԲŻ˳Բҩȴ֡
Ϊ˱ĳ֣ŻкҩɵҩҩЧᶾء
ʳ˾޳泲Ѩҩͬ򣬵ҩͨͨûжأӦ˵ûκθá
ȥն٣ն١
ղ˵ģһЩԶǱ֮УֱܹٴպҩЧŻٴλһЩֱԶų⡣
ҲΪˣʳ˾޳泲Ѩҩ˵ʿ߶󱦱
ϧľʳ˾޳ȴ½졣
˵ԵޱϧȻбɽȴȥей
Ϊԭ򣬶ʳ˾޳泲Ѩҩûκ뷨ˡҡҡͷһ̾Ϣȴ룬ڽ죬ĳ½յزϽɸҺҿϣ
ԭˡ˵ͷҹ֪ԷΪʲôҵԼˣΪεĹϵ
Сֵܡҹգһʳ˾޳泲ѨΣҶԣҪ
ļֵҿԸٱļ۸񡣡
Ҳ˵ʳ˾޳泲ѨǧҵҩһԻһؼط
ǧҵģô껻һ켶ط
ô
ŲĻҹշЩˣǸôڵķӦ·ڸԼԼϵҪĶֻҪץסѱô̸ԣղּ۸ڷһҲǲС
ҹ˫ü壬ԲɫʱЩѿˣȻҲ֪ķӦˡ
Һܺ档ŲҹտˣΪеҪҩڴﵽʧ̬ĵز
΢΢¶һ˿֮ɫԥ˰󣬲Ȼ̾˿ҲգˣҲ޷
һŮΨһŮ
ˣ鲻ܲĵز
Ϊˣͨҩҩ޷á
ҪҵŮͱҪ壬ҩ
Ψһܹ̲Ůҩֻ½ʳ˾޳泲Ѩҩˡ
Ϊҩҷ
ϧջõҩ֮١Ҿ󲿷ֶǰҡ
Ͼʳ˾޳泲Ѩ̫Σˣû˻УΪһΧϣҲɡ
ֻǰҩŮû̫Чֻʱѡ
һĨҹЩֵûҩҲô
СɫʮȻ񻺻ŮܲǿҵԳͻ
Գͻ
ŮõһֺĺҪĲֻҵԵߣԱȥڵĺ
Ĺ֮У߻ᷢ伤ҵײŮܲ𡣡
˵ͷҹףΪβʧ̬Լеԭˡ
ôȷǧҵҩͿŮָܹƣ
ȷһĨЦҡҡͷɫЩ飬ôȷֻһɵİնѡ
ϾŮ壬̫ˣ֮ǰµİҩҲֻõֿȥѣûκλָ
ֻǽϣǧϵҩ֮ϣܹһ˿ϣ
˵˿ҡҡͷǧҵĻҩ飬Ȼǲܵġ
ּҩ϶ʳ˾޳Ͳܲɼõ
һҪԣǵҪ֪ʳ˾޳汾ǺϲȣҪҩǲʳ˾޳潨Ѩ֮󣬳Ѩؿ𶯣ң볲Ѩںϣ֮һĿԣ֡
Ϊֹ˵½ˣ巽½ǧ꣬ҩ˲٣Ȼʳ˾޳泲ѨĻҩһ궼ûгֹ
˵ҡҡͷޱȻ
Ȼʱҹ񳹵ˣʶͷԼ촽ȻŵǾ޳泲Ѩǧ꼶ĻҩĻɲԻȡ켶طأ
Ȼ˵켶ǵҲǡ
ʶľ͵˵ͷð췴ӦĲһŵĿҹգһ̶Ķҹգ˵ʲô


154 ط
ʮ꣬ҩóӰ̫
Է˵ʮٱ۸ҹǡرǵ켶طҹտɲǸǧҩȥؼط
ͬˣһֻ꣬һ꣬Ȼϡ棬˵˭˵׼
ϡеҩһ֣һȻôܼԶѣ
뻳ڲ񲻿ţӦǲĿ£ҹջóһҩ
䣡
ҹƵȵϢ֮˲䣬¥¶ȣһ֮ࡣ
ҩǧ
Ҳǧĳ֣ҹƵĲ񣬶ʱˡ
䣡
һֱӴ֮ըѶǾԳ죬Ȼ߲ӵеĿֲѹȻ
ľ۱¥һ˲䣬Ȼһ

ֻһ룬¥һֱӱҡҡ׹ȻԲ񱬷ĿֲЩ޷֧ˡ
ѣ
Ųı½һֱӳӦ޴ۿɼٶȴӵ˲ǰ
䣡
žƵĲһֱ̣ըѣм
ǰı仯˲䣬ǧҹճɵˡ
⣬⣿
õģϺܿͻȻʱһ϶ͰҹյĶ
ȻûзֶԷҹЩȵתͷȴִ˿ԼվһˣȻһɼǿС
϶ʱһĨȻ֮ɫѹָղ¥ҪˣԼƫƫһоûУԭڲ񱬷˲䣬Լ˱Լ
Ǹֻ̫ϲˡ΢΢һЦ˿ҹյ˺Ͱ֮ɫڴȴϣллˡ
һٽˣ˽ӽʮ⣬Ҳ
ãáҡҡ֣ҹյֻǵȼ۽ѣˡ
ȼ۽ô
ҹյĻЦˣЦȻЩĪ⡣
䣡
ûãһӰٴ˽һֱվҹյǰȻղű޾ѹըѵĲ
˿һȸղȴҪ侲̫ࡣ
Ķҹ֮еǧȻûϸ̽飬ǴӲŻǳʳ˾޳泲Ѩ
ƺЩɬԴɳƵĵСֵܣԸ⣬ǧط
ţǧݸҹ΢¶һ˿˼ԵĻϣܹһ켶ط
˵ҹɫ΢΢Щ죬ȻԼΪеһ˿Ρ
öԷŮĸ󷢺ƣȻЩˡ
ϾԼҩرǻԵҩͽӽ֮࡭
ԼֻóһŲһǧҩЧĻ
˿ҹյ˫ͫһĨɫĽ֮ϵǧסͬʱ֪óһУǧСķУС
һٴʧ󣬲˿
һһ켶طȡһʳ˾޳泲ѨǧһȥҲͷĳˡ
˵գһվҹˣذ졣
ϣ߽ͣ
š˵ͷһĨǸȻ֮ɫǸСֵܡϸĺúõĸлһҲúõĺ㳩һϸû˼ˡ
κҵŮϸһϸֻʧˡ
˵գ˫ֱͫʧȥɣͬʱһ⻪һֱӻһ·ľͷƴճż
գһ۾˿̵ҹǳãȻˡ
⾿ݵһϷأ
ԷҪô񰡣ǲǷڣôˣʲô
ǸСֵܡһվŵ΢΢һЦ۽ƺҲЩỨϵȴһ죬ʵ̫̫ˡ
СܵĿѣҲ̫ã̫ˡ
ԣȲˣҲٵˡ
ʱ䰡꿪ʼͱĥС͵ꡭ
˵Ļҹ΢΢һȻԷĻļ䣬Ǳ֮ĥļ䡣
ǸЩʧ̬ˡҡҡͷǰԡ
ܽʳ˾޳泲ѨǧϻҩôԱ½ƹܵľ۱¥֮һĲҵҲ˵ڿʼСֵ㽫½۱¥֮һҵˡ
ҹһЩ۱¥֮һǶǮأ
ҡͷһЦڱ½߸ݣÿһǶо۱Ĳҵÿһ½죬ͬҲˡ
ǻǮĻ˵ʵҲ֪ж١
Ͼһؼطͼ㹻һСһӶĽǮԣСֵ⣬࣬شˡ
ԭˡ˵ͷҹ˿ϸ氮Ů
ЦǰϷǳϲŮͬʱҲϲСֵˣӵС
ҲҪһĨЦ⣬ҹҡҡͷ
ʲôһȻЩĿҹա
ҩȡ켶طҺϸĽסߵ켶طĹ̨ҹտ浶񹦣ϣһλһҩ
ȵȣСֵܡһĨ˼ɫӵ˾۱¥֮һĲҵ켶ط㲻ʲô
˵ˣҲҪȻĿһۣҹָָ̨ϵ켶ط켶طҺϸĽĿġ
ӵɵùԲȻ˲ҹյ뷨ˡɵйĲҵҪֻҪ켶ط

Ϊʲô
΢΢һЦҹתͷˣΪؼ
ҹգ˲˵ˣһҹ΢СӰô޵ķŴ
⣬
ǿ߾ΪȨʧġ
ȻҹջСԼԣ϶㲻ϣȴֻ֪ҪҹղܹΪԽĴڡ
ˡ
˵ͷߵҹǰ浶˳ݵҹǰ
ͬʱӻóһźɫĿƬ
ؼǽı꣬ſǾ۱¥ĻԱֻҪſκεطֻҪǾ۱¥ĲҵСֵܹܲκζۿܣԼȹȨ
˵ͷҹһϲĽӹ
ֺ飬ɵŻܾ
ͬʱĿ浶ϣϴޱЦݵĽ뻳С
켶ط֣
ϣ˼ңҾ
˵գ˻֣ҹֱ˶¥
ҹޱѵıӰЦˣԾ۱֮һҵջȴԥľֻܾһŻԱ켶طȴ¶ޱϲá
ôɣ
ҹʧһӰӶ¥֮˳
ֻ˵СѡЦݲų֮΢΢һ񡣡Сô֪үҪҩģ
ֻ֪ǲ²⣬Ͼ֮ǰҲһ꣬ԵǧҩһĨǰδеĶЦݣЦڿ֮󣬷·ôײһ㣬һżֵǧѩζˡ
Ϲٺģҹշֿ󣬾ͲӰϹٺġ


155 Ա
ɫȻһ䣬üͷ΢΢һûпܣǡ
ûǸܡ˵Ļﻹû˵꣬ͱϹٺֱӴˣˣ֪˵ʲôôԲᡣ
ʲôܣʲôûأ
һĨԳ֮ɫϹٺĵһ㣬ҺγԼݡ
ȻˣҲ˵ʲôˣС㣬鱦ɽʮΣգǰ𶯾ͿԿ鱦ɽȻʲô顣
֮ǰСʲô׼ûһ˽½죬үֵǣҿСûгʲô飬ȻĻ
ɫһ䣬ϹٺޱȱʲôҺҪܡ
ˣԼ飬Լзִ硣
˵Ϲٺֱ˶¥뿪˾۱
Ϲٺ뿪˿˫ͫһĨĵǡ
򱨸ȻʲôֵľٶǲΣ﷢飬үһˡ
ҹգ㾿ʲôˣȻܹöκ˶εС㣬Ρֻϣ㲻ǱĿġ
ȻĻඨȻ㣬ڻ֮ϡ
УøţȻ
˵գζʱʧ

߳۱󣬻ѹļҹղɵ̧ͷ˿ܡ
켶ط֣ȻôĵҹգȻЩȲҪӣʼˡ
˿ܣҹüͷ΢΢һ塣
Ҳ֪־ȥ̽Ϣˣô˻û
ˣڹ伯аɡҡҡͷҹսĿһ˼еĵ̯֮ϡȻ˵ö϶ھ۱¥ǰľҡҪԱ̯ѡš
۱ĶȻãǸ۸ҲǾ˵ġ
̯Ȼ󲿷ֶǱ˻ڲֱӾƫƫֶϲڵ̯֮ϡ
Ϊɳˡ
뵽ҹҲûԥֱӿʼ
Ҫ֪ԱŰٷһǧţȻߣ˵ֱӾ˵ʦ㣬ҲԱȲԼ
ԭ񷣬һеľڡ
ɨ裡
һ·ߣһ·ɨ裬ô򵥣ɵĶ˳ȥ

ĿɨϢĻҹյԺ֮С
Ӧ˵ͽʱҹջЩôһȤ
ǶڵԼԣЩϿú޼ֵˡ
ˡҡҡͷҹЩ̾ˣʮӣɨ˼֮ϾųɵĶڷԼԶ󣬳ʧȥԱ뷨
Ȼ̯ԵּȻҲһġ
ҹսĿɨһС̯֮ϣ΢ӹ󣬾ҪջĿ⡣
ΣΡ
δ֪壬ʼɨ衣
ҹ̧ĽŲһ١
ɨ衣
ֻڲбɨ裬ȴòκδ𰸺󣬲Żֵ
ҹռ棬ֹֻΡ
һҹ뿪żңɭ֮ʱ򵽵Ǹ޷ݻٵĺ
ڶСʱ򣬵õͨתʱ
Σ
ɨ
壺δ
ʣδ֪
״ɫƬ
Ʒۣĥ
ϵͳȻ岻ȴƶһƬ
ĥ𣿡˫ͫ΢΢һҹմ˿̵ıȻЩˣΪۣǸ
ǵãʱϵͳ޷ݻ١
Ȼ˵ߵ磬⣬ӦϡƷŶ԰ɣ
°ͣҹеȤˡ
ȻͺûʲôϵҹȴԿ϶Բô򵥡
Ŀ޾۽Ĵҿһ֮ҹĶĿ˺ƬԱ߲Զʯ֮ϡ
ǺǣС۹⣬һ۾ͿСõĶ档
˳ҹյĿ⣬С̯ϣЩٰĵʱЦˣ̵ʯȻͨȴС˽鱦ɽò׵õı
˲䣬ӣʼҹеʯ
Ʊӷ绯ĳ̶ȻȻ׷Ѱ
ȻֶǷҹǰڵ磬ȻΪһ֣ĳ˥
磬Ȼûֵּˡ
½ʺЩЩռ䣬ȻᱻǷ֣ͬҲǻʧġ
ͱƬǷֵ½죬һٶǰ֡Ƭ½ʵʴʱ䣬Ѿʮˡ
Ƭ½Ķи֮ãҲʲôϡ顣
ҹ΢Щǣͨɨ裬ʯ׳ֵʱ䣬ǧҡ
˲䣬ҹ뵽һЩ顣
ЦЦҹ̧ͷֱ꣬ӵֱ˵ɣⶫǮ
һĿҹǰʯһۣȻ¶˼õı飬ðۣҩ
Ļҹüͷһ̣ʱЩˡ
СӣǮ˰ɣ
ʯͷƬ½֮УʤԷȻҪҩ
˵Լԩͷˣ
ҡҡͷҹյˡ
С磬Ͳ˰ɣⶫġ
˶ԷĻҹպֱӵһ꣬˲Ρ
Ҫ⼸˵ţǿɫƬڣһ
ҹյΪɫʱѿС磬Ҳ̫
ûȥԷɫҹ΢΢һЦҪ
ҹֱҪߣòŵɲôˣæ
Щ⣬鱦ɽϼãͲֵǮӦ˵ҲΪ
һ˲ζˣ꣬ˡ
ҹ뻳óһ˲ΣֱӶ˶ԷŰɫƬڵļһĨЦ⣺ˣ


156 ʯ֮
ҹݸİѡеļ˲䣬һ˽鱦ɽûһҲаǧʯͷȻһ˲ȥ򣿡
˵󷽺ã˵ܼҺã
ҹ΢΢һЦûתͷˣô鵽ҪĶô
ţ˵ͷͬ뿪۱¥Ϲٺģȴ󣬾ֱӳҹڵλ
ҹվȻ˲һʯͷʱЩˡ
ر𵱿˲ΣԼԼɼһ󡣶ʱЩܻĵЩƶͲֵǮڵҲҪȻһ˲Σ治֪˵ʲôˡ

΢΢һЦҹתϹٺĵļȻˣ߰ɡպҲѷ㶨ˡ
˸ۣϹٺһɸֵı飬
˵գֱӵķ˹ȥ
ʼҹҲûһЦޱȿĵֱ꣬׷Ϲٺģһӷ˹ȥ
뿪ȴûз֣˫ݵȻĶϹٺġ
˿չɫд
˵ͷ˫ĿһĨâš
лɱǲˡɫʮѿһȭݺݵĴ˵֮ϡ
˿һĨȻʱ򣬽Ȼͬˡ
ҹջǿôŰٷ֮ٵİգԷһɱеĴӦ֮ǰ
ɱҹգӦƾ켶ʵҲаճߡ
ȻôˣܻᱻֻͨҪܹ´ȥġ
Ȼ˿ҹȴˡ
ȼ£ɲһƣ½죬Ƶ½졣
ʣӵȷʤҹգȴͬ
ͨ£Ӹ޷ҹһɱ
ڼҹյĹֶΣӸǼɵѣԵҹս֮˾֪ڼɱҹգȻǲܵˡ
Ȱɣչ΢΢̾˿Ȼҹճ˵ԷĿģ鱦ɽ
ֻҪȵ뿪У;Ӳǵ׷ɱ
һĨɭȻչ֮ϣдǱϢķֽرڼɱ뿪еҹգԲ⡣
Ժ󣬳Ϣĸ߽
Ȼҹյ̽ͼûзˣҹûȥע⣬չ֮ŵķֽĹϵ

ٴλصӣҹֱӴϹٺԼס
Ȼͨܶ࣬㹻ʮסˡ
΢΢һЦҹŴС򵽵Ķֱ˸λ¡
һߴ򿪰һߵˣ㲻ڵʱȥ˾۱켶ط
벻ôһСطȻôõĶ
ˣҶˣ֣طʲôģǵؼĻ۱¥һ켶طһǧȥΣ
áҹһۣϹٺֱӽŵĴţعϡ
ʲôϹٺĵĶҹȻЩˣ
ܲôҹһۣϹٺֱӵ͸ĶȻȥ˼ʯͷ
ԭ㻹һĨЦ֮ɫҹս򵽶һ֮󣬼ǿɫƬϹٺĶ˹ȥģʵЩʯͷֻǸѡ
һĨ죬ϹٺĽסҹնĺɫƬָ΢΢
漴Ϲٺüͷ
Ȼһ֮£ƬĲ֮ͬ
һʿͬӵ߼󱳾ϹٺĽӴĶ֪ʶǾǺġ
Щ֪ʶ棬Ϲٺȴȵķ֣ûκһǺƬġ
ӴУ֮ӲȣԿ϶ⶫʿԸĶȻʿ㲻ôֻһ
Ƭйء
һºϹٺĽɫƬظҹգȻ֪ʲôˡ
Ȼһ˲Σ˺йصĶʲôֵԳ˲Σٱ
΢΢һЦҹսסƬֱ뻳У˴֮С
Ȼûд𰸣ϹٺҲûд𰸣Լ϶Ҳò𰸣Ϲ룬ȳȥˣֱѯʦķ㡣
ҹҪģһ顣
ҹնû۲ͽƬһ²ĽĿǶʯͷϣϹٺЩˡ
ҹղȥоɫƬԭ򣬿ȴ޷ҹվȻȥоЩʯͷˡ
켶طôΪʲô˺޼ֵʯͷ
ҹ֮ԻȥоЩʯͷȻԭġ
ھ޳泲Ѩʱҹѯʹʺܶ顣
ߣҹͼΪѯһ»ʺҲǺһĴô
ȻҹյõȷʵʽЦݣԼһ仰
֪ҵĺǵԷΧжôȫƬ½֮С
ŨļЦӣ˲ҹһǾߣͲʺ
ʺԼˣǧǰĳˣֻӽ棬ͷӾڵߡ
Ȼ֮Իֻ֪ӵĴڣΪǴע⣬Գǧ޳ĹǱˣͳ伣ûֹ
ʱϢʱҹպǲ죬ǳ֡
Ҫ֪Ƭ½죬ϵǿ߽롣켶ǿߣǱʳ˾޳ˣͲӵ
ǣԷôߵġ
ҹյʣܿ͵õ˻ش
Ƭռ䣬ǱϵġͨһֶΣһš涪һϸġߡڼżȻ˵£ԭɵĿռ
ͨߣˣš㡱Ҳν½볡硣
Ȼռˣȴȶģ󲿷ֵߺܴӵмޡ
رǣ߶ûеĳУܼ޸ǵ¡
ԣܽôǿˣų⣬߳ܲˡ
ǿˣ޷ܣҲʹͲˣһǿ߾ͻѣΪߵʧɱ
ȻЩҹģҹĵط
ǧǰһ˽ӡ
˿ϵʯףպǧǰĲ
ˣˡ
ʯףǧǰ߽Ƭ½ˣǲʲôϵ
Ҫ֪ʺ󵱳ȻмǸҲǱܡ
ǣʳ˾޳ɲͨȺܹ죬򵥵ٶȣֱ˵ǿӦĲӡ
ʺʱȻͨϣȫǽϡ
ҰǳǧһеһУҹպ桭


157 ߵ֮
ǧǰƬ½ߣȴ׷ֿˡ
ңʺĻǰһμΪҵս
Ȼ߷ǵˣ໥ս
Ȼʺô֪߷Լˣ
ԭܼ򵥣ǲܱū۵ģֻӵǵ޲ſԡ
޿ɲģ󲿷ֵ޶ǺΪʲôӡġ
类ū۵ޣ˴£ѹԼˣʳ˶Էꡣںϲͬ꣬ʹԭûǣԴţѪ
ڶ־ǣ˹ϵˡһޣѪʵ쳣ǿʳ˾޳档ʶԣʳ˾޳沢ޣһޣΪǳ࣬¼޳漸ûǻۣϲѪ⣬Ӷ֮
һ֣ǱȾˣȻһģҲǿġ
ʱʺĻǺȻ޵ɡ
ȻҹҲûжʡΪݻʺĻޣռ½ҲǼΪġ
еʯףҹղ˼
ʺĻʶΪǧǰ֮ȻˣԼɶʲôûʣ¡
ȴƫƫǧʱʯףǸ˽½켸ȵʱ䡣
ôʯ׺ǧǰǸˣǲʲôأ
ڸʲôҹգһʯͷȻĽζϹٺЩˣѲʯͷҲʲôɣ
֡Ȼ½֪ʶڻʺõ˲䣬Ȼʺⷽ鲢أʯͷʲô
ʲôüͷһ壬ϹٺĲĶ½ȥˡҪ֪½ԭǴ˵еһƬ磬ĶҲ֡
磿ʲôüͷ΢΢һ̣ҹЩȡ
ҲǺҡҡͷϹٺĻֻǰ˵ֻ˲ܹĴͨԼ֮УٳһС硣
ԭˡ
˵ͷҹûжʣٴνתƵʯ֮ϡ
ô֣֮ǰƬ½ôҲ˵֮ǰ˵ǿƬ½֮ǰ
һĨɻ֮ɫϹٺĲȻᣬƬ½죬ǰǰǶģ硣Ҫ֪½һ֣½챾ֻߴűƻȻĻϾͲڶѿˡ
ô֣ȷ
Ȼȷˡ
ǺǣҹЦˣЦʮֿģȻϹٺô˵ˣôȻǧǰǸˣûб֡
ϾܻʺοԷǸʼǸߣߣֻǽڵ߶ڵҹǣǶҪĴڡ
Щʯǳ鱦ɽôҲ˵Ǹ鱦ɽʲô
֣Ƭ½ʱ䣬жˣ
ôȻüͷһ壬Ϲٺ΢˼Ӧ꣬ʮְɡ
ô֣Ĵʱ䣬ô
ȻһҹտǰϹٺĸסˡ
ϸĹ۲һʯףϹٺĵüͷԽԽȻ㲻ʯ׵ľʱ䣬˵꣬Ҳ̫ˡ
ϾʯȻЩˣʱʴʳԲܱ֤ô
ڼ½֮Уǻ꣬ףڻһ㼸ûʲô
뵽Ϲٺĵ˫ͫɵȻҹյĻ뵽ʲô
һ˿˵ҵƬ½֮ǰ˽
ⲻܣܹӵôǾ޷ӵ
˺ǽķʽͬأһͨţǳ׽Ƭ½أ
׽Ƭ½죿
㿴ʯףȻǶԣҪһܼ򵥣ǽ½ʱƵģʱ䵽֮ǰͨǲͣѰұɡҾҹˣǵʵԣ϶Ҹ֮ʱ乻˾뿪ϾƬ½죬ʵ̫Σˡʱ䣬ֶ
ϹٺĲ̧Լ֣ʳָԼĺɫ˼ǣ
һĨЦ⣬ҹսԼóĽ˵˳ǧǰ˽ˣұˣǰЩʯס
˺ܾãҲġĶ˺ܶܶࡣ
ȻƶϣǸˣһߡ
ԭˡϹٺһȻҹջе˼ϾҪƬ½֮лȥõĻȥߣĴڡ
ϹٺĻǸ㲻ףҹվ˷ʲôôˣ
ղܵĵ̯Ͽ˿ٵ鱦ӦúʯͷǲĶЩ鱦϶鱦ɽ
£ϹٺǳҹվЩʲôˡ
˵鱦ɽ鱦ǸµĶ
ҡҡͷҹһһĵ˵鱦ɽܾܿߵ֮ء
һУǼʶ˵Ϲٺһ̣ҲȲסˡ
ߵ֮أ
˲䣬ϹٺҲ˷
ߣߣڷ˶ԣҲֻġ
ڼ鱦ɽ鱦ϹٺĿԿ϶ǽڣҲ۷𵤵Ϊһƿһٸ켶ʿĴڡ
֮ϵʯףҹͬһ˷ܣߵ֮أԶൽۺ죬񡣡
ô֣Ȥôȥһң֮ء
˵ͷϹٺ鼤ȻߵĹأɴ

ʱҹϹٺڵĸڡ
֮ǰھ۱¥ϵ˴˿ȻվЩࡣ
ϹٺľȻҹսһ䣬Щܻˣһʱܵ͵š
ҹշ鱦ɽȻߵ֮صʱ˵ɫױˡ
벻ﾹȻһߵ֮أҪ֪ͨˡ
ȻĲ񣬸ޱȹϹٺģȻߵ֮أʵ̫ˡ
¾۱¥巽½ɵйĳڣҲ˿ķɡ


158 ʽ
׼ʲôʱǰ鱦ɽ
ð죬üƽϹٺ˿
ҽ켶طˣȥ
ЩȵĿҹһۣȻϹٺû뵽ԷȻƽ·Ǹղ۵Ĳйߵţͨļҳһ㡣
żҲûá
ʯ׷£ҹ˸һʱ䶼ȥˣûб˷֣Ҳ֤Ǹصĺܺá
Ǳ˷ˣȥ˹Ҳùˡ
ԣڲϢһ£úõĹһǵľ磬һʲô֣Ҳ׼
½ǺųƣΣԽջҲԽôҲ˵ˣջ޴ҲΣյĳ̶ȡ
˵գҹ뻳ھ۱򵽵켶ط˳
ҹջϹٺ΢΢һ̬һ˲䣬侲
ǰ½ɲһĵطԽ󣬻Σǳȵġ
ʱϹٺҹһ㣬һλӣϥ¡
˫Ŀ΢գֱӿʼ
ҹռͬѩεҩЧϹٺҲûȫգӦ˵ٲ˳ҩЧѪҺ֮С
ҹϹٺĵҲ֮̽У׼µҩЧȫ
Ϲٺȫ侲ҹһĨЦݣ˫ͫ΢΢һ˼е֮е֮ϡ
񹦣浶
߶ԣ㲻ʲôǿķǶڴ˿̵ҹնԣٺòˡ
ȣ񹦡
߲㣬ڽҹոûκЧ
⵼ҹҩʱȫǿ屾ܵȥûа㼼ɿԡ
ҲΪˣʮɵҩЧҹ˷ѵɲ˵ҲǱ֮С
Ҳ˵ǿأҹսµȥҩĳɡ
һ뵽ҩЧԼ˷ˣҹǸʹͱ˵ˡ
ջʺʱĻҹǾһʮİܼӣΪʲôô˵أ
򵥣ҹ˷ѵҩЧϿֱһٸͨˣһԾΪȻֻһء
һҹֱӽ񹦵֮С
䣡
ʱǵصϢ˳һ㣬ϯҹյԺ
й񹦵һϢҲһ̣Ժ֮Уˣ֪ʶ룬ҹ֮ϵ񹦵һֱը˷ĩ
ȻһƷ
ˣ׽ϢԺҹջ֪ΪʲôԷĽطԼˣһԼڳȥ
ƵģһԿס
ȻЩԣҹտԿ϶ûеõһķ
Ӧ˵ЩҹյԺ˲䣬ҹյõһԿסһԼ񹦵Կס
Ҳ˵ûԿףҹս񹦸ĬдҲѧˣͷ·ķûеһ㡣
ɸ¥ƽ𣬶طûԿףͬ߿¥
ֶΣȻʿܹģӦֽţͬԼͨһ㡣
˿ҡҡͷ˲佫ͷɢ
񹦣һΪ㡣
һӦһأӦ졣
ȣ񹦵һ㡣
ҹԺͷ΢΢һʱ֮еʼԷתתƬ̼䣬ޱȻȵϢʹҹյ֮ɢ
ȻǻԿס
һ˿һ㣬һΡ
ϵתҹյһµĻ¯ٵļıԭе̬
񹦣һ㣬¯
̶ʮӣҹ֮УеתޱȵĻ
Ż徭֮еЩҹҩʱ˷ӦʼһεĻԾ
źҺʣҹ¶ʵɫ
ֹ˶ʮӣҹտʼչ
죬һڷ·ȼһĺɫ³ҹһĨЦ⡣
񹦵һ㣬㶨
һӣҹЦʤˡ
켶طЧʵھˡ
̶һͷȻ˽ӽһ룬Ǿľǳġ
ˣǱ֮еҩЧҲ˰ٷ֮塣
Ҫ֪һķҪת֮еȥ֮еǱҩ
һȴҹգʼ񹦵ĵڶ㡣
ۻ
˵񹦵ĵһأעôڶȫˡ
ÿһѨλÿһȵĻҹյʼܣתš
һΣΣΡ
һĻҹյ壬״Σʼǿ
ȵĻ֮£𽥱죬Ӳ
һͷͷͷ
ʱţҹ˷·һŻʯһ㣬ɢ΢Ĺâ
ȵһأͬʱĵڶضĿȻҪõ̫̫ࡣ
ǱҩǷȵĺ濾£һεɧѸٵıҹյ峹գ
Сʱҹһεſ۾
һεЦݸʤΪĸܵϵı仯
֮߰ٷ֮ʮ塣
ңҪľǣڶˡ
һҹջһΪһƶԽӲĲһεı۾
񹦣㣬һ𵱿ա

ȫȫ֮еҹգûз֣ԶϹٺĴ˿Ȼܵһ֮С
ˣ˿ϹٺĵɫǾҪжྫʣжྫʡ
񹦣Թʺ
Ȼ֮ԼطҪһЩ켶ط֮Уڶһġ
ңҪľǳѣǳںط
طеط֮ѵġ
ȻЧʹҲʮ
ϹٺĽӴ񹦵ˣһ㻹ûʲô˵ڶˣûһһСʱġ
رĲ㣬󲿷֮ˣֱӷˡ
ԭҲܼ򵥣̫ʹˡ
ڻ֮У˵񹦵Ļ𣬾ȣѵһ֡
ҲΪԭǱľľʹҲġ
Ȼ˿̿ҹգϹٺĳ׳Ĭˡ
ΪʲôʹŤĵزСȴЦ
ЦݣȻװģĺˬͺ棬һٸŮͬʱɱһ㡣
ҹǹŵЦݣϹٺǲͣĳ鴤š
Ȼ⻹ֻǿʼҹһСʱһ㣬Сʱڶ㣬ڵ˿ֱӽ㣬Ϲٺĳˡ
켶طôֵĻƼ
ֻһ㶼Ҫ죬ʮ죬µ켶طڶ̶̲һʱ䣬ͱԷֱ˵㣿
ҹգϹٺ˲ã֮ǰӣֱǻڹȥˡ
񹦣Ĺ
˲ʱ䣬ֱλãڵڶǻ
Ȼ˵񹦵ĵڶǶӦأǿҹգϹٺǳ鴤
Сӣô
ôķʽ


159 浶
һҹ
񹦣㡣
ͬʱأ顣
Ϊ徫Ӵ󣬽񹦵İҹպܿͻ˵ڶأһԾأ顣
ˣӴޱȵľҹս׵ص˲䣬һϱҹռ֮С
ʹͨʱ򵥴Ĳͬվһ
ʱ˿̣ҹ֪Ϊεܵżҵ켶ʿһ㶼żȫ뿪ԭˡ
ҹտԸ̫̫ܵ۾Ķ
Ȼ˿̵ҹղ֪Ǽ˵Ǳ̬ľûеõӡ
񹦣Ҳҹնôһ㾫á
Ҫ֪ҹյľ߲ӵе
Ȼֻ⵽˾ãҹյı仯Ҳ췭ظġ
б˵̽⣬ЧǾˡ
žںϣ̽Ҳ֮ǰּ򵥵ƽͼʾ3DЧ
·ͬʱֱӸҹʾһţٷ֮ٵʵͼ
ǷΧ֮ǰǧ׷Χ˿Ȼﵽ˾˵֮Զĵز
ףһףһֱǰ뾶
ҹ𾪵ǣеĴܹˡ
֮ǰֻǸеǿͬ˿̵ҹգޱȵĿдб仯
ʽɵ״֣ܹһ
ϧûкⷽص֪ʶҲ֪󾿾βõģȻĻҹԼҲԽó
ϢһӦһ֮еı仯رЩ۵ľҹͣ񹦵
ܹ֮ãڴﵽؽأȫ֮ҩﲻϵɢá
ˣڳɹغҹյҲЩظˡ
ҩ࣬ٷ֮ʮ
Ŵ˿ʵ鱨ҹ˿һĨЦ⡣
û񹦣ҹҪЩҩ꣬ҲҪһϵʱ䡣
ڣһҹĹ˽ӽһ롣
ֻҪúϢһܿͿԳ׽ȥҩȫա
뵽ҹЩңҿԵǾ޳泲ѨҩȻĻЩҩĸã͹ҹպһˡ
ңҹ˷ܵľǣΪ񹦵ĹϵҹΪɳ񹦵㣬һ𵱿ʱȶ
˿֮еĻȻһɵĺӣޱ
ۣ˿ԴԼʼ񹦵ڶ󣬾ͽݵϹٺһۣҹ˿
Ϲٺĵҹͻϳˡ
˿ڵȴĽѡ
һҹɫڣҹֱӽĿ浶֮ϡ
֮ǰ浶գȻֱǰ鱦ɽ
գ΢΢һֱӽ֮ϵ֮С
Ƭ񹦵һ㣬浶Ҳֱըĩ
۾ҹһĨŨŨ˷֮ɫ켶طʽ֮ȭǿ˲ֹһ㰡
ȭȻܾˣãȴԼ򵥡
ֱֱ򵥵һȭ
浶ͬϼΪӣʽ
統ͻΧ޳泲ѨʱȿȭǿƣڼԼǲҪĹŽʳ˾޳ӲƳȥ
ϹٺҪɵ̫࣬Ҳ̫ࡣ
֮˳һ㣬һһھ޳֮ϣ׷˾޳ж
ˣǵصƷһ޳泹֣һ˿ᶼûԷ¡
˵ǵʱһҹտ¾͵档
Ϲٺĵıͬ浶ҲһƷ
һУֱǷٿһ˫նΪΣڳһһᡣ
˿ҹʱʽŵһߣʼӦ浶÷ʽ
浶ƵķʽãΪɵ㣬ͬʱȻƱͬʱָ֮ն
Ȼһȴ̺𾢡
Ҫһ̺𾢣ȴΪס
ȵһƵλñȻСĴָָָʳָĴָԶתС
Ҫ֪һɢͻ쳣
浶ؾط־ԼںΪһ壬ʹöַ
ȻҪһ㣬ҪģָϿٳѨ
ĵĿΪ򵥣ҹ浶ʽһͽĴѨʼС
ȵ˲ҹյƱ죬̡
Ƭ̺ҹյüͷ΢΢һ塣
켶طȻѡ
浶򵥷ǳʵȴ
˵һ㣬ҹɫ΢΢һ䡣
̶룬ɣзʽѹȣҹձ˶еһ˿ʹ
ȻǾǼߵѹ£˵ˡ
죬ҹһĨЦ֮ɫ񹦻ͬ浶Ҳһںط
ΪҪ棬ɲֻǿٳѨλǰ򵥣Ҫܹܵˡ
Ȼ浶޻ɱϾ͵ͬȥ˾ųɾţʣһȭʵڡ
ҪĻ㹻취ȻֻһǾܹλá
ң񹦵ûԵҹյƣ浶ȻЩʹȴǺԡ
һתһתһһΡ
ҹղϷĵĴѨһһļӴϵȡ
һСʱСʱСʱ
ųҹҹգһεſԼ۾

һڿɼĻ³ҹ˫Ŀ΢΢һĨâ浶
ƵĻӶһϸļɿĺâҹյ֮ϱǰɶ
ͣ
Զʯϵ˲䣬ʯԵʱѿһɼ˺۶ʱ档
ˣҪľǣ˺ȻǱķ񣬷ֱնϵĸо
ʯϵĺۼҹ΢΢һ̣ҡҡͷ
һҹ۳һ˿֮ˣԺ֮Уһһ浶̫Զһ㡣
ҹ켶طɹֵ츳ʵڿ¡
ȻʱϹٺǴޱֵ̾츳˳ȥ治֪ж˻Ϊ֣ͷѪ
Ǻǡ΢΢һЦӵվҹҡҡͷѣ֮ǰһֱķزſʼ켶طǰǿһ㡣
УطҿɲΪɹˡ
񹦲˵浶񲻹ſٳһѨѣҶûдɡ
˵ҹսĿƵͨʱ䳹ȶԼϹٺģú־õˣǸ
߰ɣǰ鱦ɽ


160 Ψ
ȥ֮ǰҪ׼һ¡
΢Ӧһ֮󣬺Ϲٺһ߳ӵҹսĿת˲Զľ۱ȥ㣬õɡ
΢΢һЦϹٺ뻳ó
ģרעʱҿûţ׼ء
Ϲٺ֮ϵĶҹնʱһЦùһ˿
ȫǵͬ켶һֵܹ켶ȫһĸ߼
ȵĿϹٺһۣҪ֪ЩɲˣԼ˶ԷΣЩεļֵӦûôĶ
رǰ棬Ȼһ鱦
Ͽǰ˼鱦
鱦鱦ɽޱȰ
˼鱦Իʮǧ˲ˣҹյľ޳泲ѨҩҲܹһ㡣
Ҫ֪ҹոϹٺĵĽֻһЩ꼶ҩѣԷȻԻôö
·֪ҹյľȣϹٺ΢΢һЦζ˲ξһĳ˿ɲͬ߿ɾͽԼܶˡ
˵ͷҹû׷ǵҩôôģֱӽϹٺĵݹİС
Էܹǿ켶طʲôĿ϶򵥡
ܻЩȻϹٺĵıйϵ
ϹٺļȻ˵ҹҲûȤʣֱӵЩʲôأ
ţһǹһ׷ǱзԼõ˲Ϣ
ҹյѯʣϹٺĵһʱȻҪľһˣ˲Ϣһ˲䣬漴͵Բ֮⣬Ĳš
һҹҰһ֮⣬ôã
һѪΣ֮ʶͿֱ͡
ˡ
˵ͷҹյԼ֣΢΢һһѪ˲Ϣ֮ϡ
ҹպԼľٶϹٺ΢΢һЦһĨº͡
߰ɣ
š
˵ͷ˲磬ֱ֮˳ȥ
Ȼҹ뿪ãӰֱӸ˶Էβȥ
ˣȻչˡ
ȴ죬ȵһĶɤۣĴҹԸ߳ӡ
Ȼ߶һĸ֣ɷǳˡ
䣡䣡䣡
ҹյ˼߳˲䣬ҵ𶯿ʼˡ
ǿҵĻζ˶Ծվвϸ¶˷֮ɫ
鱦ɽ˵½֮УΨһһֵĵطˡ
ԭҲܼ򵥡
ÿ鱦𶯾ͻ֮
ˣ𶯵ԽǾң鱦ԽǾˡ
رһΣ־ԲͬѰ𶯣ֱ˽鱦ɽ鱨Ĳˣޱڴ
ˣ𶯣һΡ
ƫƫȴûκˣ鱦
ҲΪˣУ鱦ɽʿԽԽ࣬ԽԽƽ
һε𶯱ЩԴƣʿǣһε¶˷ܵı顣
ֱӵͷصˣһεļǰ鱦ɽѰĶ顣
ȻҲҹϹٺˡ
Զǰ۱ҹռһˣԼˣһ˿ϹٺĲеҹա
Уһüͷ΢΢һǸСӾǷǧˣ
ǵģү
ĵ˵ͷ˻
߹ʺ˵ļһһĨмߵ
үɱСǷ֮һƲֻ
һĨЦǲҰɡǮƶˣҲҪʵߣûʲô˵һˣǲ֪ߵغĽĲƲµɱƲԣͬڱסѡ
˵ԴĿһۣôô֪أȻñúǸһҹ
йŮǷʲô飬ҳռϹټҽ
֣϶ʱһĨЦ֮ɫȻƬ½ߵϢ˻ȥȴ徹Ȼǰ֮˸˹
Ȼ˵̫ͣ෴ԶԷǰ˵˼߷鱨ӡ
Ψң۱ϵˣҲ˵ĳ
˵˳޺۲ͬΨȻӵżߵ츳ʵޱȡڼɱϣЩпĸԣ̫׵ˡ
˲䣬ЩڣԼӦý£ˡ
ΪΨҳֵ˲䣬˾֪ΨҵĸԣǸ˳޺Ů꣬ǲܶԾ۱ʲôøˡ
ֻϣֵ̫ˣ
˿˽üͷ֮һĨĵǡ


161 Ѫָ
Ȼ˲֪ΨȻԸȴҲˡ
ԭ򣬺ܼ򵥣ǾϹٺġ
ҹղеϹٺģΨҵ˫֮ͫһĨ֮ɫȻϹٺĶԴҹյ̬ȣóΨҶʼˡ
𵴵Ľ׼ǰ鱦ɽ˶ʱʼж
Ⱥӣӽǧ鱦ɽķ˹ȥ
ȻҪȥ˲ûơ
ܿ죬һ˾߳һεĲΣյش
ǰ֣ҹϹٺĶһۣþ
ȻʵƬ½֮УǲСĵĻ棬ȻҲʲôֵ顣
УرĴ󲿶ӣڵȷҪȫܶࡣ
û뵽칦ǰ鱦ɽˣȻôˡ
һĨεЦݣҹտԼܵʿ
𶯣Ȼ鱦߼΢΢һЦϹٺĲ̫飬һ鱦ɽֹ֪ٴˡ
У鱦ɽǳǧ˽УһɢˣҪϣ治סڼ鱦ɽ֮Уصĺܶޣ֣󲿶ӾͻɢˡԣǵģѰǵġ
ҹϹٺĽͬʱǶ˵ӰٵĿš
ҹգ
Ȼûвǰ˫۾ȴҹյĺ󱳡
ɱһҪҹջɱڴˡ
ʮˣѾʮˡ
ʧˣôҪڻɱҹգǾǧˡ
ʮ죬ֻʱˡ
ң˷ľǣҹյĳɳٶȡ
֮ǰΪԶ±ҹշ֣ǳԼϢûȥӦҹյϢ
ŵĸܵҹյޱǿǣ˲ˣҲ־ˡ
أ찡Ȼأ
ʮǰСӲŲǸǿεĴڰʮȻʹﵽأ
ܵˣѾڵȥˡ
ڵҹգ죬Ѿֻһ֮ңˣһףôǾûлɱҹյĻᡣ
죬ҪߵĻͲ׷ϡ
ҹձ̾
һεĹһʼΨһܻɱҹյĻˡ
ΨһĻᣬĻᡣ
˫ĿޱɭȻӿһչεȫԸֶΣ
š
˵ͷչһۣͬʱ˿
ɱҹգôǱɡ

˲䣬ͬʱҹ˶ȥ
ͬʱҹգϹٺģԶĳΨҵˣһʱͷӦ˹
ٶ죬ߵӵһ嵽ҹͬʱ̧ƣʳָ
Ѫ֮ҹյıĵ˹ȥ
Χس̡
ѪָվҹԵϹٺԶĳΨңԼһߵɫͬʱ䡣
һɲǡ
ǾǸѪָĿǷǳͬʱҲһָĿ꣬ҹա
Ѫָаɺɱǿǿҵľ綾ѪָΪѣҪ켶УȻ߱Ҳ޷סѪָľ綾ɫ԰ףϹٺĿӡ죬һָҲͬڶ˺·һᵼʽֻʿŻ
ȻѪָ벻벻ϹٺģΨҷֻڵҴԼˣǷǳ֮Сġ
һ̣ϹٺģΨң֪ҹˡ
ͫȻһҹɫҲǴ䣬ΪӶԷǿƣԼָ̺֮ĿֲϢ˲Ϳ϶ˡ
ˣ켶
һҹȻ̧ȵ˲伷ơ
浶
ȭȻܹͶԷٶȣȭʵֲ̫ˣûа취ֵԷޱȼУӴһ
ΨһֵܹľֻУոѧ浶ˡ
һʽٿһ
ǰȻɨ£ȵһֱӴҹǰըѣͬʱһȻɨ
ըѣۿɼĵһȻըѣҹյ˲ն˴̳һָ֮ϡ
䣡
ʯ䣬ֱײǿһըѿ

ٿһ͵һ֮ҹֱһƣͬʱ˫һ٣˫ĴѨһ̷ޱȵ֮е
˫ն
ӵѧܸ٣Ȼûѧ浶ƷȣǸ߼
˫ҵһնԳ֮ǰܺ͡
һָƿٿһƵ˲䣬ٴ¡
䣡
˲䣬ըѡ
ˢˢ
һδ꣬ҹȫӦǿֲһָ˲䣬չεˡ
һһңֱӼй
˫ͫȻһ˲䣬ҹǰδеľ


162 һս

˫ͫâըѣҹһ˻̼ܵһ̣ը
壡
˲䣬ҹΪģһ˳ըѡ
Χɱչͬʱһ٣ҹյ˫ҲһնӵѪָ֮ϡ
䣡
ȵһ̷ըѣγɵľ޴Ƶ׵ȼ
ҵĻһ̣ӵѪָ֮ըѣ˷ɢ
䣬䣬䡭
һΣΣΡ
һ룬նµ˫նͺѪָ˳ʮεĳײ
ΪѵĻа֮УͬΪҵľ綾һ̷·𱻽˹͵һ˲ͽҹӳ׵ȼ
񱩵һ˲ըѣͽըѶסչ˻ɳȥ
סһҪס
񣬷񣬴ʱ˿ҹճһУһеͷڵסһָ֮ϡ

ѨҪѨҪ࣬ĴѨ
תתתһеת
˫ϴľҴʹҹճ׷ˣһ˲䣬һеķƣָѨ
תתתת
Ѫ˫֮Ҳû֮ǰ浶Ƿݳ٣ܲ˵ķǿָѨ
ۣۣۣ
ȣǰδеһ̱ҹյˣҲѨļѿ
񹦣ת
һ𵱿գ񷢶ҹ֮зϯۡ
䣡
ƴһеķĳǿ֮£ҹָѨˡ
һҹ˲ջأһ̳Ѩ֮С
浶ȫ״̬
ʽڳһ
棬Ļ棬ȵĻ棬ҹбһ޴Ļ浶ƾն
䡫
ըѣ۷һһ̳ױѡ
ҵ쫷磬ǰը˷վŵʿһ˲ɫˡ
ˣˣˡ
ըѣȻģ˺̫ǿˡ
ͬΪҲվԭأӲ
䣡
˺ͬʱҹյƴһҲβҹֱӵɶߵķݣһ·ײ˲֪ٿ
ۣҹһѪ³ɫһ̣ɷס
˫ƣһ֮˫ƣ·𱻴õķ粣ơرײĵطֱӿԿɭ׹ͷѪ
ûҹһ
ֹϴľʹҹ֪һָǿڳһҲֱ˫ֹǡǿĳҹյ඼ܵ˼˺ѡ
Ȼȴҹճ׽˻
һ˲䳹׿ЩǱ֮еҩЧֱӱǿм޲˲ص壬ײʮô֮ҹյƲûмأ˲١
ûȻû
ҹգóȫȻˣѪָɲʲô򵥵ָǿڵԽɱ˵Ĺʽ
˻
Ӿ㵣һߵϹٺĵǾ𺳣ױȵ𺳡
ѪָӳֿʼǾŷɥĴڡ
ԭѪָȻֻһλִָλֵĿΪ˻ɱߣĽߡ
Ȼûгɹȴ߳һ𵤶ˡ
һ㣬Կָܡ
ҹأˣѪָĹ£Ȼˡ
ɲ켶ߣ켶
ҹջҪԷһȽףȻˣǿֲһ
ҵ졣ҹգһ˫۾ɵϴϾǲ֮ɫ浶ǰŵõ浶ɣȻˣ
񹦣ǰŵõ񹦣Ȼﵽһ𵱿գ
Ϊ𾪶³Ļ˲ҲסվڳΨߵӡ
񹦣浶켶ط֪ġ
֪һ˻Ϊʵ̫ѣˡ
ڣȴԷõ죬ͽ浶ɣ㣬⣬⣬⡣
ţ
ڳΨңҹյЩˡ
Ҫ֪Ѫֵָ˲䣬Ψ϶ˣҹձɡ
ԭҲܼ򵥣ΪΨԼҲܽӵһ
ڣԼסԷȴסˣ
˵ʲô˵ҹô˲䣬ΨҵЩɭȻˡ
³һѪҹ̧ͷȻ˲ԶϹٺһۺֱתӴܶ
ҹյķӦһʱ䱻ס˶ʱѹˡ
ˣ׷
˫ͫһĨޱȵɱ⣬һҹܵķ׷˹ȥ
չҲһۺ󣬸󣬼ȥ
һ׷˵ȥ
ҹ߶ԹϹٺ΢΢˿Щܣȴû׷ȥ
Ϊ֪ȥˣҲﲻҹա
ͨ죬а취ǶԷȴͨ죬ǻѪָ졣
ѪָϹٺĿûǷţܹҹһ㽫䵲¡
Ϲٺĵܣ˾Ҫ˷ܵĶˡ
̶һӵսȴǰδеֲ̼ҪĹǴ˿̻ζëȻͷƤ顣
ȻҲݸܣ˺ˡ
꣬ʲôˣ
ʲô֯壬ģ
ǾȻȫʶǷΧʿô
һʱ䣬˶鱦ȤˣǳҪ֪׷ɱҹյ
Ȼû֪֣ҹһ̣һս
ֵܹӳ죬ܹѪָĹ£
㣬ڳˣ׽סʶ
˿̷ݵҹղ֪ӵһսЧ
ڳԽɵκ貽İ£·һͷھ֮ϵƬܼҵɭ֮зķɱš
ҹյٶȻܿ죬Ȼ켶ں׷ᡣ
˵ٶȣȻಮ٣˭Ҳκβ˭
Ȼ׷ҹӣǲɴ֮µȴ¶һ˿ЦݣɭȻЦݡ
ܰɣܰɣ
ҹգһ㶼ǣԷ᳹Լߣޱȿ⡣
ΪѪָɲô򵥵
켶֮ҪĴۣĹôֻǹǿô򵥣
ѪָǿĲһָʱƻ֮ľ綾
һѪҺ֮УƻܣĿ꣬նȡԷĳ綾
һˣҪҲûһ
ҹȻԼһָ֮£ָ̺Ķأһβٵıͽ˶Է壬ڽѪҺ֮С
ܰɣܵԽ죬Խ죡


163 ʧ
֮УҹյٶԽԽ죬̽ȫֱӽ·Ͽȫܿ
ˣܵͬʱԿĿһЩֵء
ȻĿҲܼ򵥡
øˣ޷֣Ӷסǡ
Ȼʱţҹյüͷ
̽ⷶΧ֮УȻ׷Լ˺ܶʱֱӾʹЩ޵ķΧȴ˿ûоԷ
ˣҹջ֣ʱţ̽⣬ȻԷǵĴڣȴûκκصϡ
ȻղŵһսҹղûкͶԷֱ棬ǷϤȴô˵ġ
չΣжѶߵӡ
ǱзһǱзһĶ
˲䣬ҹΨһܹ뵽ľǣķֽ档
ܵҹȴû̫ģȻԷһȽԼƵ֮أʳ˾޳׷ɱֱֵһᡣ
Ҳ˵ϻһרõ˲ϢҪ֪ҹտǻһ졣
ǰʳ˾޳׷ɱⱾ죬ʮ䡣
ƹһ㹻޴󣬼γεĴҹպԥķʮ䡣
ʮ䣬һ䣬ʳ˾޳档
һ΢Ĺâҹ֮˲ҹֱӱһͷ½Ϊֹʹߡ
䣡䣡䣡
ǰֱӶŵ棬һ̷·˿ҹ䶯ǰֱ
һҹֱʧƬ֮С
ԭأΨһµĶֻһѱΧҪһЩС
ʳ˾޳棬ұ죬򶴡
ӵźϼһ۵ʳ˾޳棬򶴵ٶ˿Ļ
ܿҹվֱ˽ӽףһߺǧ׵ľ롣
Ȼһ߿ٴ򶴵ͬʱҹյĺҲûš
Ҫ֪ھ޳泲Ѩ֮еĹ۲֮ĿɲֻǴ򶴣¡
Լĺ·ϡ
Ӳȣ֮֮ǰӼ̡
ǸһĴ򶴸֣ȻҪ׷ûпܡ
ҹմʧֱ׷ӣʱˡ
ûˣһ˿ۼûˣ
أ˵ȥˣ
ɭ˫ѰҪҵҹ뿪˿
˴죬Ӿȵķ֣˽²ԶһǲűڳõС⣬ûκζĺۼ
һ̣˷ɢӷѰš
ð֮ûаҹյĿʱǶԲȻС֮ϡ
ȻΪҹջôɵڸӰԼˣɵ̽һ
ҹտƾʧȻˣǱȻԭ
֣һƻ¡
䣡
һĴӵһƣˡ
䣡䣡䣡
һһƣԽԽֱӽʮ׵ĵز
꣬꣡
켶ʿ˲ҪģҲܲˡ
ȻͬʱҲҹڵߵ뷨Ȼ˵Ľ£Щбڹĺۼ
ȣܹڳġ
ȻӴԴ뵽˿̵ҹղˣǳӣһֻڶľ޴ӡ
ԼڳĴ֮һԾӵɫЩѿˡ
ҹղˣ
Ϣ֪ҹˣܡ
ΪҹûʮҹֻҪһȥɡ
һһ㣬ǾҹյʵһûԼѹ£һεĳɳĻ
ԼˣлɱĿô
һ뵽ޱȱΪʲô׷ͷʧˣΪʲôʧˣ
ӱޱȵʱչҲ׷
ӾȻܵľΪйĿ˲䣬չͫ΢΢һɫһ̱ޱѿ
ȻӶԷľٶ֪ҹտˡ
һ뵽չɫЩ࣬ӵһĨԹ֮ɫ
켶ӵѪָָȻһҹնɱ
룬չǴ˹ȥˣôˣѵǸСӸˣ
ѣѣǻãи׷ٵټɫ࣬ޱȷŭϾټֻҪһֱ׷ȥֶܹԷ
ǶԷȴʧˣֱġ
ʧˣ
ӵĻشչʱˣΪζԷ˷ŭͬʱչɫҲޱѿ
ʧʻ˵ϲĴˡ
ΪʧҹˣҲӲǵˡ
ֻҪҹյʬһûб֣ôҲһ޷϶Է
ںĸоû˻ϲ
ȻչƺʲôȷˣˡʹõѪָǸСô
˵ͷǿѹĵ׵ķŭˡȻصĹ˲٣ĶȻע뵽֮С
ӵĿ϶չʱЦˡ
Լ׷ЦɫЩףѪָȻҹգûȷԷһҹջ뿪Ƭռ䣬˾ˡ
ǵѾˡ
ҡҡͷչ״¶ɵЦ⡣
ţ£סˣҲסˣȻЩ㲻չ˼ˡ
ˣˣ˵£ѪָˣԻ
Ǹһ˿Ц⣬չǿԼѪ۳֮˳ߣȻɡ
˵˲䣬ӵ˫ͫһȻչ˼
ҹǻԷѪָʱûɲû׷ɱҹգѪָûǷɲܹǡ
һ뵽Ӷʱࡣ
ȻˣҪľ
Ȼ񣬲ɴ⡣
˵ղЦˡ


164 Ψҵɱ
⡣
ҹյ뿪֮ϹٺֹԼǰ鱦ɽ뷨ֱӴ㷵УȴҹյĹ
ˣվϹٺ״Σĵһ˿ŭ
ѣ˵ʮУΨһύѡ
ԼȻֻĿ׷ɱԼȴΪ
һָ˲䣬ϹٺĵȻ֣ҹһԵС
ȻҹյıϹٺĶʱһּĸо
Χҹյˣֱӱҹһõɳȥ
ǿĸͱѣڵܹܵġ
ңڼϹٺϰǱƣҹյ浶ȫ˵Ĺ
Լǿг֣ǼֱͬڰԷһԸҹա
һֻ̣ܽͻ˺
һ½죬ҹհΣԼȴûκεİ
ѣҪǲŽѡ
ֻǵһĸ飬顣
ңҲάֲ˶á
뵽Ϲٺĺܲģǳġ
ΪʲôԼȻһۣΪʲôԼôûã
ǿҪǿһҪǿ
˫֮еĲ𽥱仯ǰδеִһɡ
ԲҪĽˡ
뵽Ϲٺı㷵еȴҹյ뷨ûˡ
ԼǴҹߣ˵Ϊĸۣҹţ̫Σա
ǿ޻̸֮
뵽ϹٺĻ̧ԼĽţһһǰȥ
Ҫһˣȥ̽ȥȥǿ
ϹٺĴ̤ǰ鱦ɽĵ·֮ʱԶԶվŵһʱ俪ˣΨүǲȥͺСϣ
ҡҡͷΨЦˣˡ
ҸţΨү׼ȥһЩ⡣
Ǻǡ΢΢һЦΨһȻ˵Ʋ鱦ɽߵ֮أģҪҳҲô򵥵顣
߶ûʲôͷȷֿҿһЩ
ųΨҵĻ˵ͷûĿĵص£ֿѰȷʵȾһңҪ˺ܶࡣ
գҲûԥųΨһֱϹٺ뿪ķ׷˹ȥ
뿪ΨϵЦʱ
ʱȥϹٺĻϣⲻǵڸϹٺģô
Ϲٺĵľô²ֵԭ
ʱ˵ˣϹٺĿµҪ
Ҫľǣ˿̳Ψˣǿ켶ʿ
͵ϮҹյѪָȻȴ㲻ʲô
ϾѪָһͶ·֣Ʋ֮£ǰ;Ϊ۴а
ӵ֧֣ҩָϵĴڣһ죬һء
ֻҪ˳Ϳɽ͵Ϯҹյӻɱ
֮ûԭҲܼ򵥣ΨҲϣҹջȥ
Ȼõģûκ⡣
ҹԤϵľǣԷȻˡ
ӦӦʬ޴ļһˣɹͻΧˡ
µķڳΨҶԣֱǲˡ飬ͬʱɵޱȵļɵ
ҹߣΨ˲һҹջûгɳ֮ǰɱƬ½֮С
塣뵽ΨĿתվԲˣΨм飬Ҫ㡭
һӵͷʲô飿
㣬Сӵ
ţ
ɱ
ˡ˵ͷһԾ˲ʧ
ŶԷʧΨЦЦתͷλˣ߰ɣ壬塣
շջ
ռңǿλ켶ʿ
ԭǳռҵˣΪռҵļ޵УҲǳΨҵүүأ˳ϣͬʱޱȵĵλ
ȻҲûó޵ʧܿǾӱΪ˳ռҵ
ҳʵ֮⣬ó޵зĵľǣ˵ˡ
Ҳˣ֪εйأȴɽ˸ǲ˹
뿪ôû뵽ԼһжȻݱⷬģ
ͬʱص˽ӽ׾ҹգͣ
Ȼҹˣжˡ
ûʲôоǲֱ֪ô¡
һʱ䣬̽һԼҹյ΢΢Щѿˡ
ɫС㣬˿ϴҹյѪҺ֮вٵȫɢȥٶ֮죬
˵ʳ˾޳˵Ĺ첻ͬ´˿ҹȻˡ
⣬ʱеĶ
һʱ䣬ҹվѯ˲񷣬Ҫ֪ԼʲôʱеĶ
Ż£һĻǰ
˲䣬ҹգ˫ͫһ
ӵһָޱȿֲҹСģѪָ
ŻĲϲţҹ֪ԼôеĶˡ
ӵָ⣬ʺָͷڽӴԼƵ˲䣬ͷ·עһ˲䣬ǹʺȫעҹյƣڽѪ֮С
ɫһ䣬ҹյ񷣬ⶾ
ⶾȷϣʼⶾ
ⶾʱ䣬졣
ʾûҩ񹦿ɼӿⶾ̡
ʾҹ˿һ̽ܶ˳ȥ
񹦣ҪΣʳ˾޳״̬£ҹղҪֱӼȡֻҪŵ棬ͿԻ㹻
Ȼҹղʳ˾޳澿ģȻС
ˣ̽ȫɨ裬Ƭ̼䣬ҹЦˡ
֮⣬һȻѨֻҪӵпôԼͿֱ񹦣඾Ƴ
һòⶾͬʱζԼǰ򦣬ҹ̵Ŀĵؼȥ


165 ƶ
䣡
Ƭ̣ҹڵĿĵء
ǰ΢΢ƶҹѸٵĸӦһܵ
Ƭ̺ȷնпԼû֮Уҹ˿Լı
һٴʹá
Ȼ˵ʮ䣬Ȼʮﲻʥֵز
ƾǽ֮ҪٴαҪһ졣
Ϣҹ̷ָ֣ΣԭʼĶأһ̣ӿˡ
ӣӡ
ܿ죬ɢҹյȫ
ϵͳһֱڵҹڵҩԿȻˡ
˿ҹղҵ󣬽봢֮С
һᣬҹվóһżΪʺԼҩ

ǧңһʮŹʵ
ȵ۱ǿǧҪõ̫̫ˡ
ΪʵɢĹϵԷֿʹãҩЧҲûͨԹʵǰԵ
ҩرҹֵȼĴڣΪġ
ֳʮηãЧܹﵽųɵĵزڼϾ޳泲ѨҩԣҩЧϿ԰ٷ֮ա
ϥҹտ֮ϵ˿
ҩھ޳泲Ѩ֮ж쳣ϡٵġ
˵ҹյĴ֮УһҲ꣬Ӧʱ䣬ֱǧ꣬ǧ꣬ǧꡣ
Ȼ˿ҹóĲǧֱӷֿãҲκʧҩҹҲΪЩ᲻á
ʮҩ֮Уе꣬ƽʱ᲻á
ΪɼʱŮʾ͸߹ҩԳκͬȼҩʮϵļֵ
Ҫ֪ǧϵҩȻԽߣЧԽá
ǰЧ֮Σգ޷ҩΣա
Ȼ˵޳泲Ѩ֮еҩûʲôãԲ˵ͨҲŰ꣬ǧ˲ҳԡ
ȻʱóҹҲֻǵΪ˽ⶾ
ڽⶾֱ֮ӳ졣
ǰոս˵Ӧóһᣬһ󣬲ŻῪʼһεı
뿪Ƭ̺ҹվǰδеա
ȻȲϾ޳泲Ѩǰֲޣ˲䱬ӰǾǳġ
ͬʱΪ˻ȥƴҹҲǰδеķ
Ƕݷ֮µҹգһУڽԼƶ˵Ϊǰδеۣҹոܵ˽
ʱȻݣҹȴյ˽Ŀԡ
˾Ϊ˽ⶾΪ˽졣
뵽ҹղԥ죬ֱӽʮһŵԼ
ڼơ
ڶûбֱͣӻҹյ֮С
ڡ
ȵҩһֱɢҹ˷ɢȥ
񹦣һ𵱿գ
һ̣ҹվֱתطʼŲһ𣬷֮еĶء
ȻвİҹЩȵķ֣Щأ൱ǿ
Ҫ֪˿֮еȻﲻȼĵزɼȡ
ЩأȻȴȫ֮Уš
ÿתһΣҹշ֣ĥĶؾԽ١
һȦĳѹƣڶȦĥһ룬Ȧȴһ㡣
ʱţСʱ֮ҹЩȵķ֣֮У綾ɡ
Ȼĥֻʣٺ٣ǷǿȴΪ¡
ط仯ϵͳ޷ֱأϵͳ齫ų⡣
ǰСʱת񹦣һҩЧĥɾ֮󣬲ٴοڡ
ͫ΢΢һҹЩˡ
񷾹Ȼûа취ֱ̫˼ˡ
˿ҹ۾ٴһȥ
ڶš
ȫû뵽ֻǽⶾѣԼȻҪõڶ
ʼء
˫ٴαϣҹֱӶԲ´һµָʼŶ
ѹͣļѹһ㣬һƬƬ
ŷʽĸı䣬Щ֮е̶أ𽥵ı£һѡ
ۣ
ð죬ҹպȻſڣѪһ
ںɫѪҺʱɳֱ׿ĵ֮ϡ
ڣڣڣ
һأ˲Ϣ䣬֮ϾͱʴСһĿӶ
ЩӶĳ֣ҹ۾ɵ΢΢һȻЩҺޱȳԾ
Ŷصųҹնʱеһɣޱʵĸоٴδҹյ塣
ΪֹڶȻ˽ӽš
죬ҹЩʹˡ
ҩЧȫǿµΪֹԼһ¥Ȼ˵ϣǾҪһء
ΣΡ
ҹ׼֮ʱٴ
˫ֹܵƻҪԻϣ޲ǿ飬ûг޲֮ǰͣһйĻ
˫ִѨǿ״Ҫʹˮҩ̲̲ʽҩ֭ˮ˲λ飬ûг֮ǰҪѨκһԵ
Ƿʼָ
Ժ֮дҹһĨЦ֮ɫ
ȫû뵽Լ֮ϾȻ֮еĴˣҪ֪ղһ·ҹʣµҩ϶ոɾ
û뵽ôҩȻûнԼܴ޸
ҡҡͷҹһ߻˹ͣ޲Լֹǣͬʱٴӻóһҩ
ǧź
ҹմ֮У˵Ψһһˮҩ
ȻˮԵĶкܶ࣬½ľ޳ȴˮƬ½ĳѨûС
ҩȷе˵ǳڳѨ֮Уǳġ
ǡΪƵĹϵγһСˮ
նһأʣµĶشҹֱʼѹµһź
źȻˮּźҹյųɶҺ̬
Ĺŵһߣҹ˫ָ΢΢һ
ڣʮѨڵλãͬʱԼơ
ۣۡ
Ѫҹֱӽ˫ַ̲Һ̬ź֮ϡ
˵£ͨʿҲǲôƵģϾˮ壬ҩֱ
ӵвҹվûˡ
Ƶ룬񷿪ʼԷĿҹյƼҩ
ʮʮҩһ̣ȫҹմѨ֮Уϵ޲Ϊ˺ѵĴѨ
ź޲Ѩҩ޲ֹǡ
ڲĵ֮£Сʱ֮ҹյƳ׻ָԭ״
ۣȷûκθ֮ҹſԼ۾ʧȥˮֱĩźԼֻʣʮŵ
ǧźǧˡ
ݳ޷ʽ¾ǵĴңҲܲ
ھ޳泲ѨҹҪƺԼƣ»Ҫһˡ
˿ҹյɫ΢Щ
κˣĵıŭҲһޡ
˫ĿһĨɭȻҹ³֣󣡣


166 鱦ɽ
Ϣһ֮ҹٴεڵų޲õѨ˽ȥ
ɣɡ
Ȼһǿп٣ʹôѨҲܵ˼صĴˣʼճɹĿˡ
ӿ룬ҹպɵľԼѨԶһʱ
رĵĴѨ˳
浶ȫȡΪɵԽ࣬ҲԽ
һԲаıҹմ˿̵Ȼﵽһ˵ĵز
֮ǰ֮ࡣ
ҰŲϵѹ̶̺ȸǴﵽһ侪˵ĵز
˿ҹЩȵķ֣֮еЩˡ
ѨһԾͼҹսӽʮ֮һ
ȫ֮£ҹյֻʹʮλ浶ѡ
˿ҹЩ̾
浶ȭĲ೹ױֳˡ
ҹգȫʹȭĴȭȫ⣬һǺˡ
Ȼ浶ԣһܹ̫ˡ
ͬȫһ浶˺ȭʮ
ķΧһ󣬿һǰʯͷ飬һȴǰʯͷۡ
ڣƴѨϣŲϵתѹҹ̧ԼƣŲԶһ
䣡
ʵʵĻ˲䱬һӽףӽľ޴湹ɵĵֱ˶žҹղԶʯϡ
꣬䡭
壬˲ʯڱ룬ӽ׶
ǳұըը֮ࡣ
ء
һء
Ȼһβһеķҹյ浶˳ѧߵĽ׶Σﵽ˵ҵĵز
ططȻ֮ͬɿԼǿ
Ժ֮еһʮ׸ߣ׿ľͻ浶ҹһĨЦ⡣
һٹԼҲܹ
һԼҹսĿ֮ϡ
Ȼ浶㹻ĽǻǼɱԼһָҹҡҡͷ
ڵ״̬ԼǸҲԴ򲻹Է
һֱܹߣǶԷԴˣû뵽ԼȻһָ֮£
׼ԷԲԼڶλᡣ
øǿ죬ֻû浶˺һײ㣬пܶԿǹһָ
뵽ҹٴһҪȥ
һ˲䣬ǿޱȵ𵴳ˡ
֮ǰļȫͬһε𶯣ǰδеļҡ
ɼ췭ظһĶ׼ҹڣһʱ䣬˶̧ԼԴĿͬʱһ
ڸղ𶯵˲䣬ͬʱܵޱǿҵϢ
鱦ƷһƷ鱦
ǿҵĴڸУԼƣȻֻ˲ţȴ½̽ˣܵˡ
׵ĳΨҼˡ
ûҵҹʬصΨߵĳշһʱ̧Լͷ鱦ɽڵķ򣬵ү鱦һƷ
̶ֱ̼֣ҵЩĵĳΨҵ˫ͫһ
һƷ鱦ȻһƷ鱦
ּ鱦죬ҲĶĴڰ
ΪֻһϹٺԼᣬȴû뵽Ȼкö
һʱ䣬Ψ˷ˣͬܵ鱦죬ʿǸȥʱ
Ψɫ΢΢һ䣬ֱӸһ˿ЦһƷ鱦ɲʲô˶ʸȥõġ
˵գֱӶųշ˵ߣλ壬Ҳȥ
һߣǰδмҵ𵴺󣬷չҲһ˲˵ɫԱ仯
ΪʵǿӣɫҪж˾жˡ
չɫһϲȴޱɨޱϲõһۺ˫ͫһĨޱȵɭȻ
ΣǳҲٵǳãȻȻ֪𶯣ԼǴ鱦ɽĸܣʲô
ȻתͷȴĿ⿴Լĸס
鲻䣬չĿתӣˣô죿
Ȼȥ鱦ɽˡȻĶŲԶ𵴴ĵطЦǸСûôȻҲȥǸطô
ӵĻչ΢΢һЦ˵Ȼô˵ˣôǾȥ鱦ɽɡ
һˣ̥
ֱ鱦ɽǰϹٺģ˿̿˵ӽ𶯵Դͷˡ
ҹյķϹٺһ·ĴϵѰǺҹ򵽵ʯײĶ
ڷֱһ¸ԵĲ֮ͬϹٺĺܿ鱦ɽϣضʯײ֮ء
Ϲٺ׼ʱ򣬾ҵֱӴ߲Զ˹
Ȼһ£ܰϹٺĸ𵹡
ס֮ϹٺĵһʱԴ˹ȥ
ʯţһ߰˸˲ʯųϹٺĵǰ
۾ϹٺЩ졣
ʯţʯ콨Կ϶֮ǰһ⣬ʲôûС
ŵĿʼôĪĳˣ
üͷ΢΢һ壬Ϲٺ׼ǰһʱʯ֮ȴһɲ鱦Ĳ
һ̣Ϲٺĵ˫ֱͫһţϢһƷ鱦
һƷ鱦ϹٺļҲܹ
ڵϹټ֮УͬʱҲϹٺĵĸףϹϣôһ
ǸһƷ鱦ǲƵġ
ҲƷȻˣǰѶƷ鱦Ϲ˲֪ͬȼ֡
˿ϹٺЩˡ
һƷ鱦ϹټҲûеĳ


167 ٵ
Ϸǿҵ𶯣ҹ˼Ƭ̺󣬽
˾ҵ𶯣Ȼ鱦ɽʲôµı仯ȻĻ𶯵˼ҡ
һǸʯףҹɵ΢΢һ
𶯣ǸߵйصĻǾͱǰȥһˡ
ȻСĴڣҹղҪһ㣬ҪԼȥѰ֮·
Сϵʵ̫ˡ
ֻ˵һԼһط졣
ôãһʼͨ⣬ֻѧܸˡ
ȻȻҹյİ޴رսϣӵ˿ԽսıǮ
ǣҹյʵȴЧûС
ȻͨϵܹҹվرǶڵ磬õ̵֪
½ѧ켶طͬˡ
ӸϸıҹյʵõһԾԵ²ͨԵĻֹԵָ£
ˣС̸ĶҹҲ켶طط
е鷳ء
ʳ˾޳ıŽãԺ֮ʣʱ䣬ҹ˿
ڴαӽһʱ䣬Ҫȥ͵취ˡ
˵ľǣ˿ҹڵλá
пҲˮ
Ȼ¶Ѩûаڣҹȴ϶ֻҪҶԵطԼڲҪȥҲܹ߳
̧ͷĿ⿴Ѩ̽ʱɨ迪
ܿ죬ҹǰص׶Ѩӽǧ׷ΧĵͼԺ֮С
ϧڵ£赲Ĵ͸ȻĻԼԿԳƬ¶Ѩ
ҡҡͷҹսĿ⼯е3Dͼ֮ϡ
ܿ죬ҹվҵͨͨһŲǰ𵴴ķȥͨ
Ѩº鱦ɽͨˡ
üͷ΢΢һ壬Ժ֮еĵͼҹЩˡ
֮ǰΪƶҹղû̫ϸ̽ƬѨڿѨЩŹ֡
ΪЩѨȻȻγɵģǺ챻Ϊھġ
˳ͨൽŵĵزݺύӽͨ
˵ҹմ˿ڵλãȻǴ鱦ɽıԵش
в̽⣬ҹտԿ϶һУֻҪ·ôⱾӶ߳ˡ
˫Ŀ΢΢һУҹûԥֱŶѨ֮˽ȥ
İǳһ죬ͬʱҲΪֱӵĵ·鱦ɽٽӽ
Ȼ˿̵ҹղ֪ȥĵطɲǵΪ޽ͨ
ֻ߲ܹգİٵ
˵û״ĵͼֻҪУôһڴ߳
ȻǰҪͨоƣӶоȷ߷ֱҳڣ
ٵȻʧҲ
ǣǲƻġ
ԭҲܼ򵥣ۣյ㡣
Ҫ󣬾͵ôӳڽ룬ֱۣܹƻ
ҰٵĵطһãȻǰԻҪҵȷĵ·ûеͼǾǧѵġ
ΪǲǧƽĴԣٵҲʮϰƽ
ϣʧˣ߳ȥĻᡣ
ڰٵ·ˣųɾŻ档
ͬʱ߽˺ȻԼǰʯţʯֳֵ֮ʯţԼʯ֮ʾϹٺģЩ㶣Ȼǰ״𾪡
ٵ󣬾Ȼǰٵ󡣡
һϹٺԭᶨһ̣ԵЩԥˡ
ٵеͼĻУﵽյ㣬˵һǳ׵顣
ûеͼУǹϲˡ
㽫Զ棬Ҳκεĳ·
ϹٺȻŵ˿ҲһȣȻҲǱ־ԵʯϳˣǸʲôĴڡ
ϹٺЩ㶵ʱʮӰٵķӶڵʯţ˾ϹٺĲԶλá
һȻҲ¶֮ɫһ뽹ıҲ֮˲١
ٵߵĴ֮Ȼ㲻պգϵҲʤ
رɻܵķˣڰٵġ
Ȼһ۾ϳٵڵʿԣֱӾͲʶǿ۷壬ԼʿھĿһ֮ˣ˿˫Ȼһš
ʱ緢Ļֱһʯš
Ƭ̼䣬ͳʧʯ֮С
Щʿľٶһʱ䣬վԭص¶˼Ц顣
ǿЩûκ׼ܽȥʿȫǼȥ
ȻЩ֮ˣǰͬĶǷ
˿һʱ䲻ֱӸԼߵͬ˸ɫȻ˳˰ٵ
ٵȻѣֻҪ׼ļʻǷǳ֮Сġ
Ͼٵ󣬲ֻõĴ
ֻҪ㹻׼߳
Ψһ鷳ǣٵʱƵģһʱ䣬ھͻһεĳ¡
ʱƣ˵ǰٵϵ⡣
һ³ôеǣͻ᳹׳ǧ׵ص֮Сǧ׵ĵصף켶֣Ҳ˵Լܹһһ
ڼϰٵϷأ϶ǱرǿģǽߣȻ棬Ǳɡ
ֶ룬ΨһҪ顣
ܿ죬鱦ɽϾͳôһ澰ʿ˰ٵ֮һֱ̾˻ȥ
ĳΨҵ˲ЩˣΨֱӳסһˡ
Ƿʱ̣ԼȻ˸סΨҵµʿŭˡ
ڿסڣĸ֮УȻ켶˲ƻˡ
ǫĽ鱦ɽһУ˳
ٵ벻Ȼǰٵ󡣡ʿΨǸһ˿Цݣ˼ˡ
շҡҡͷ鷳ˡ
˵ˡշĻﻹδ£Ψҿˣϴ˷֮ٵһͬҪִ󣬱Ҫˣִ󲻻Ϊ˶ģ϶Ϊ˿˼̳߶޽ġ
ٵȻ򵥣ʱȴʮֶݣҪҵȷ·Ҫ֣Ҫ
˵Ψҵ񳹵ˣȻ֪ǷߵĹأԿ϶ⶫ߸ġ
˼˼
үҪô
ǺͺĻϵʱˣḶ́˶Ҫù١


168 鱦ɽ
벻ǵ½֮У˱
鱦ɽϣٵڲԶȻǰչ˴˿۾һգգĿŲԶȺ
ץˣ̽ʵ
Ӽˣޱȵġ
ߵĴУֱɳĮ֮УޱҪˮ֮ˣȻһ㡣
Լ˱ƣɼʱ̣ȻԼǰһͨߵĵ·ȴΪԼˡ
ܹõУ˵ԼͿ԰еߵĸô
뵽Ǹֱ޷
ȻӵļչҪ侲Ķࡣ
Ϊץס˻һ˿˿ٵĿ飬ȻΪעصĲ˶࣬̽ٶȡ

ֻд˼֮ˣܹҵȷ߽ͨġ
չӿڣֱӵȥ׼ҪĲϡ
˵ͷչһ·ʶȤӿʮ⡣
תͷչһ۵ζڴߣ¡
ǣף
˿̣ʯ֮С
ٵĳ֣Ҳ˼ȥ뷨ֱӳϹٺߡ

˵ĳ֣ϹٺЩȡ
С㡣
ô
΢΢һЦϣС㰲ο
޺ô
ĻϹٺıޱȵ֮ϣһĨЦ⡣õˣ
¶һЦݣǧСĺȻˣʶء
κ˾ͺá˵ͷϹٺüͷ΢΢һûôÿ뿪󡣡
û£Ȼϴһ㣬ֻҪ֣ⲻ󡣡
糤޺ͬҲǱ½֮Уǿſܹܲ硣ʵҲѹֵһ㡣
š
˵ͷϹٺ˫ۺȻһĨɻ֮ɫΪβԼҹյȥˣ
ת뵽ҹձĵطϣԷ֪ˣԲûѯԼɡ
ˣС㡣ȻΨүҲˡ
磿üͷ壬Ϲٺ˫ͫһĨɻ󣬳Ψ֪Ҳ
Ȼ˲˵ǰѱҶԼҲǳҲ൱߰һˡ
ʵѾ޽ӽΪλᵽƬ½֮
뵽ϹٺɫȻһı飬ԵЩˡ
ΨһܹóΨɣֻһˣǾ֮ء
Ȼ֮زǽŸճ֣ΨȴͳˣҲ˵һ͵õϢ
ôǸϢԴ֪
֮УԼҹյĶԻԱ˸͵ˡ
뵽Ϲٺĵɫͱøѿˡ
ãϣ㲻ҪϹٺ׼˵ʲôʱ򣬳Ψҵ˽͵Ϊ˱֤İȫ֮ľ
У飬ҳռңϹټҶǼΪҪġ
˵첽ֱߵϹٺߵĳΨһǸ⣬ͬʱڵ֮ǰҲ֪ͨϹ塣Ϲ˵ˣֻҪܵõߵĴУôͬǸ
ģ
һĨȾϲ֮ɫϹٺЩŵĿųΨҡ
漴Щɻ󣬿ųΨҵûȤô
Ǻǡ΢΢һЦΨǵĴãˣѾдеˡ
˵ͷϹٺ˫ĿһĨޱȼɫȻΨҴϢʵ̫Ҫˡ
뵽ϹٺĲɵֱӵͷҪֱӽٵ
΢΢һ̣Ψϸһ˿Ц⣬ˡ
ϹٺĲ֮УӴԼĺøС
ϹٺľôֱŰٵ߹ȥ󣬳Ψҡҡͷһĸ׳ϹϹٺķǳʧȥǡ
첽ƹϹٺģ˶Էǰãٵ󣬲ܼҲɼ
ųΨҵĻ΢ЩʧȥǵϹٺŬԼƽ
˵ͷΨǻƺоԼ볤ΨҵľЩڿʶ
ϹٺĵķӦΨ˫֮ͫһĨâҹյһεĸԺ֮УرǶԷϹٺļ粢ľ롣
һ̣ΨҪɱҹյ˼Ӽᶨˡ
Ϊĸ׵ϹٺĶżܵ񣬳ΨΪܹ˽ӽ˲֪ٹ򣬶ʱ䡣
һ뵽½첻ʮ죬ܹϹٺ˽ӽڱԼҪܣΨҵʧŭ֪
ȻΪʶЩʧ̬ĳΨҲ֪ҹոͲ֪ϹٺŮˣֱӾͰѶԷˣѡ
ǲκĿģԼĵϹٺʶľŮ֮
ΪϹٺĶԣҹղ׷ߣһѡ
ϹٺĶҹյĿûκεķӦ˵оˣҹյĿһ㣬һְȫС
ڳΨҵ˼ʱ򣬷еʿȻٴ鱦ɽ֮ϣʯ֮ǰ
һǧˣһǧ֮ࡣ
ʹﵽ˾˵֮ĵز
Ϊ鱦ɽ𶯣һʮǵľӢǣһ̣׻۵鱦ɽƬССɽ֮ϡ
У켶ʿ


169 һ
صס
ͬڰٵ֮еҹգ˿üͷ
֪ΪʲôԴ̤֮һּ˲ĸܡ
ָо񵱳һ̤޳泲Ѩһ㣬صܡ
ҹٴδ̽⡣
ԼĸоҹտɲΪɹ
Դӵ֮ҹնָо϶Էǳȷˡ
Ϊʲôָо
ѲͨľͷʲôõĶ
ޱ࣬ҹ̧ĽŲҲޱȽ
̽⣬һһεɨȴûзְֵĵط
ҹյһ׵ᵽϡ
̫ĻҲʹŲ
Ȼ˵ǵصǧǲӦһֻӶûеزɣ̧ܵҹտȷ渻ŷḻл
лǸİĴҹյǸ磬ƬӪֵǳ֮ߡ
룬ǲġ
ڼˮԴĴڣӦòŲŶԡ
뵽ҹղɵ˿Ŀ⿪ʼ
ͨ̽⣬ҹȻûзֳһȴ̽⵽˲ٵֲ
˫ĿϣҹտʼѰ
ֲ󲿷ֶ̦ˮߣ֮
ֲﲢҪҵġ
ҹմ˿ҪӲݣձ飬Ҳ׻ãκεطܹӲݡ
ǻܹƶӲݡ
ȻܹҹҪӲݣʵ̫٣̫ˡ
ܿ죬Ŀɨ˾󲿷ֵӲݣҹյĿ˾Լǧ׿⣬һ֮ͨеֲϡ
ǰѹӢеƣ֮󣬿ŷĴɢ˷
ֲҹҪġ
ΪܳʲôطǼ߼֮ء
Ȼټ
ֻҪз磬ͲΪ⡣
Ͽ˵ֻҪǿܹĵطĴڡ
΢΢һĨЦ⣬ҹ˿ȻҲֲ
̧ţҹԼҪֲ˹ȥ
Ȼֻǧ׵ľ룬һߵĵ·ҹɻ˲ʱ䡣
ֲɵУҹսգһ˿ɡ
ϵͳɼĿꡣ
ΣΡ
Ŀɼɼ
֮ǺѹӢһֲʧҹջ̧ԼԴϷ
𣿡
ڵص̽⣬رԽ̽ľԽ̣ͷȴͬ
ΪԽϣӰԽ͵ĹϵҹշޱȵĸܵһС
˿վŵϷҲǵر֮ϣվ˳һǧˡ
ȻҹϹٺĵڣԼϹٺĲԶ̽ⲻκѶϢˡ
켶֣һ۷壿һƺǾ۱Ǹˡ
ֵһˣҹղЩ죬Ȼû뵽ϹٺľȻһ
ȻҹҲû̫⣬飬ҹշ˺ܶࡣ
Ϊطʵ̫Σա
ĿǼԼ̽ⲻκϢϡ
˫һĨҹյ³֣չ
΢΢һһҹվֱ˾
ǾƬԹ֮Уȫɱչˡ
գҹ˿ڳƶȥ
˿ϷΪʵǿһΨڿԽԽ֮󣬿ˡ
ҽһ¡
ˣΨҷǳȻҽгΨңҵ֡
֣˲䣬˵ͫ΢΢һȻ֪Ψҵݵġ
ȻûվڳΨߵҲû˵ʲô
ȣǾǱߵ֮
ʱһ˽ԵЩͣΨңòΪıע㳤ռҵĶ˰ɣ
Ȼǡ˵֮ˣȻһ죬ΨкƢȻʵûǸܶණǿҲǿġ
ϵЦȻһգΨҵһĨɭȻɱ⣬Ķ˵֮ˣһΣҽˣڸҴҵĻͽǵһˣ
ҵɱ⣬˲䱬ֱָ˵ӡ
ɫһ䣬ΪȻ³ΨңǳΨվŵ죬ɵﲻá
ƾоͺҪɱ̫ײˡ
ڽӿڣֱӳĬȥ
Ŀһ۶ԷΨתͷˣ߽Ӵ֮ˣȫܿ۾֮һĨЦôҽ˵ˡ
ڴҽٵ֮ǰҪһ򡣡
Ǿǣϣȷĵ·ҳ֮ǰ໥ɱ
ΨҵĻͬʱһȻãȻˣԷӵǿʵＸ˵һĵز棬ɱ˭ɱ˭α˵һԼ
ٵҶףֻҪ˵ͼͶԴﵽյ㡣һ㣬ȫҵյ֮ǰԲ໥ɱʱ˷档
ôô
һĨЦ⣬Ψҿˡ
ȻչӶô˵ˣͬ⡣
Ҳͬ⡣
ðҲͬ⡣
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⡭
һʱ䣬ʵС;Լƣͷͬ
Ǹľ֣ԽԽҲС
Ƭ̣ǧˣ˼ӵ켶ǿ֮⣬ȫͬ˳ΨҵĹ
ƺһΨҵĿ⣬Ҳ׷׵ͷͬ⡣
һĨЦݣΨٴοˣȻΨи˽󡣡
Ψһлüͷ΢΢һ壬ȻԷգҲ˵ԵĻ
ǣ֮еĳˣҵǰյİ취ǵյȴòô뽫ҡ֮ܲܵõǸҶһ켶طԼƷ鱦Ϊ
ΨĻһʱ䣬Щ壬ʱˡ
ٵıȻĶǶ٣õҲһס
෴ΨҸ뱣֤ҪĶĶˡ
˼ҲҪ㽫óǵòĻһòļߣȡԼõı˭Ը⣿
ôһ仯ĳ֣Զֻ俴ųΨҵ켶ɫʱˡ
ϵˣ
Է˵ô࣬Ŀģʵһ
ԲҪɱ֤ЩߵİȫȻ켶طȡȡĶ
һڽڳ󲿷˶ߡ
ңղųΨҾ˵ˣҪõҪʵ
ʵǰں
֮˵õˣȴ˿ˣȥ˳Ψأ
Ҫ֪ΨȻ˵ˣҵٵյ֮ǰɱ֮أ
˲䣬׳Ψһ֮ˣŨŨļɵ֮ɫ
ˣʵȻûдﵽ켶в졣
ʲôƨȫƫĹء


170 Σ
ųΨҵʹĶ飬ж
һ׼ǣһֱ̣Ȳ˰ٵ֮Уٽ
һʯţ󲿷ֽȥĶʮһ顣
Ȼ֪Ҫƽطһǲеġ
ÿ֮϶һݰֽڽͬʱʼϵļ¼
ȻЩ֮Ҳе˽ġ
Ͼֶ̲ȫģҵˣȴˣǾȻٲһɱˡ
ʯ⣬֮󣬳ΨҶϹٺ΢΢һЦˣҲȥɣġ
š
˵ͷϹٺĵ볤Ψһһˣ߽˰ٵ
Ϲٺĵ˵жʣµ켶ʿҲסˣ׷׸󣬽˴֮С
ܿ죬鱦ɽϾͱÿһˡ
һǧٶʿȫСŴٶȥ
صףͨ񷣬һڵͨλãҹͣĵȴչ˵Ľ롣
ûһᣬҹվ۾ǹһ˿Ц⡣
ҵˣ
һҹֱչڵķ򣬿ٵ˹ȥ
浶ɣǴﵽǰΪ۷塣
Ȼûͻ죬ҹմ˿̵ʵһ켶ˣҲֲô
ӵҹգӸϾͿԽ˷ȼơ
۳̶ȲԶԶﲻߺһĻҹֱӾͽˡ
ȻҲֻʱˡ
ΪСҹմעԭˡ
õתͨеҹգûͨơ
ľѾһֲĵزֻҪ̼ҹվͿֱӽ졣
ڰȫ£ҹҪͻ죬ҲҪµʱ䡣
СŻжͣҹսܿ顣
ǿߣ֮УǾûпܳɳġ
ֻеҰ⣬ƴɱпܽޡ
һεרעҹգϷɱĲֿʼˡ
ǿĴ̼ƤڲԾ֮£ʼһһҹյ塣
ˣܽˡ
һֱܵ˽չ˽һ֮ͨλãҹͣһ
ϵɱһͨͨĲҲһ̣׽͵һޡ
ȻҹղҪԼǱƣơ
ΪڲԶǰ棬պֲڡ
չ˵ѾˣǲֿĻ·ᱻס
ȻҹԼҲһ֮ͨУͨһ˵һȷĵ·ȻǷֲڡ
ܿ죬չ˾ҹڴһߵ˷ֲ֮ϡ
չ˴˸ɫһ̧̧֣ЦȻ˷ֲڣôСĵˣȸˡ
Ǽ˵ĻػɫЩȴû˵ʲô
˿ǽٵûжã˿ɿϡԼķֲλãΨҵ˵ĺ
ȻԼõǣôҲȻõԼ
˿̵ӿûҪӲΨҵ˵뷨˵죬ɲһܹӮ˵ġ
żʧӶʱһ
ΨҵľٶȻһٵе죬ǶԷ޿֣ǳ˸û취
һʿӵҪжж
ͨô죿
չڿһ·ֲ֮תͷӣһĨâ󣬻ЩֲڣȻӣȻֻһ·ֱͨĵġ
Ҳ˵󲿷ֵķֲڣ·һѡ
ˣͨҷֱ̽һ£ЩͨľͷǷҲȫǷֲڡζ¼˴ʱ䡣
ӷֲڵĵ·ͨĵطľ㣬ӦһûüĿԼ£ˡȻǰٵյ㣬˵
ţ
˵ͷ˼һ£ͬչĻ
ζǡΣչɫԻ͵Ҳһеǻ˵
ã
˵ͷ˺󼸲վǽڵλá
һ֮չһͨ˽ȥ
ʧһֱû̫ϣ΢΢³һ
Ÿ뿪ĵ·˫ĿһĨޱȸ֮ɫ
Լңûˡ
żңҲûǸŪûˡ
ĸƼ޸Ϊż֮ӵޱãȻ
ˡ
ҹõȷ
õҲΪжʧܣʧһҹϢ֮󣬳ʧ
ڣ˵ԼĸףΣʲôûˡ
һţΪʲô
̧ͷκȻ֣ܻΪҹʱ
ȻƽȻǹթżҵգĺģܡ
ף׷ʲôأżұƻˣȺܿͻᱻҸȻ˵ģԼңȴɺټ
ڣɱҹգܹʲô
ףҲ
૵εеȫƣΡ
Ȼ׷һ·ǰһУ˿һĨĿɬżңûֱӵĳޡ
˵Ϊĸףζżҵĸ鷴Ҫһ㡣
ںô
ƣʱϤĶı
һλתͷԼ
漴ͫһ˶
ҹգԼһָֻͷͿԽѹĴڣȻֻĵز
˿֪Լˡ
ȻҲһأҹգǿܴû˿š
Ӧ˵쿪ʼҹϢͳױҹոˡ
ܹԣҺҡ
ӵվεȴǰδе֮ɫǴ͵ϮҸô

ɲأ˿˫ͫһĨɫ̧ԼƣȻ򲻹ҹգֻʾĻӦÿ
׼һʱһΪҹյ۾֮УԼնεģ
ʶĵͷοЦˡ
Ĳ࣬ȻﵽѶĵز
ҹգε䶯֮ϴޱȵ뻳ɲԡ
üͷ΢΢һ壬˿ҹյ˵ͷˡ
лл
ڣ
һ˿ȼαҹε壬ֱȼճ˻ҽ
˿ҹĿչĶѨʧ


171 
𣬿˵һֻĳޡ
λûжżֵ飬ҹȴòɱ
Ȼѡţôеڶ·ߡ
żҷŹչԣżҲΪ˸˾޴Ĵۡ
˿̵ζżҵĸ飬ڳޡ
Ϊβûоѡ
һԼɱչôһжòͬˡ
ΪչθһУäĿĸԼ׵ֱһС
ˣҹղȥ룬ɱ׺󣬻ʲôӡ
Ĳ
̧ͷһĨ
żңҹȻûʲô飬֮ǰҿɶǴһӳֵܡ
ԼֵܣָоԲܡ
Ѿɱҹգɸе
չҳ޵յ㡣
ֻնɱżҲܹ֮Уѳ
ӿʼҹվ˾ڽ죬ʱ׶ϵҵĳޡ
Ȼ˵һҳ׾Ϊҹȴڡ
ԼҵӢۣȻһҵħ
¶ĵҹգٶһܿͿչӰ
Ȼû
ҹ׷˲䣬չȻתͷ˶Է
֪һ
ҡҡͷչ˿ֻиоֻҪٵұɶѡ
üͷ΢΢һ壬ҹղû˵
ǲ֣Ϊʲô֪
Ǹһ˿Գչо仰˵úãǾɼ
ֶӾˣͻᵭǰҲãǺҲãˡ
΢΢˿չһĨɬζ˰ɣ
ûеҹջشչֵǰȻˣζôܻţ
ĸȫͬûκ뷨
üͷ΢΢һ̣ҹڿˣŶ˵Ϊ˺ݶ
ҡҡͷչɱϣӵű㸸׸ʺϵһ֮Ը񡣡
һ֮ܲݣܲڶ⣬ҪˡˣĴУ޷Ҳ
Цչҹֱӷһ֮ôˡ
ˣôңвޡ
һ֮Ȩµҫ
ţҪ帺𡣡
巸ʲôĴʲôĴۣܼᶨƵվߵǵ֮ļ
ļֻһ˽Ĵڶѡ
չҹϴŨŨĳ֮ɫſΪңտΪҡʵϣΪȫΪԼ˶ѡ
ҹյķչҡҡͷȻһЦļǵ˻£ô죿ֻᵼҳ׻𡣡
ˣ˽ġչҹյһͷˣڻᴦ̷´ˡڴ֮ǰҾñ
ڲТҲҵˡ˶Ļֻ˵öѡ
ǧ괫еңҹյĻչЦˣ֮⡣
˵ҺϲҹҲû⣬Ըϣ˼ϵġˣ˵˾һߣһжΪԼ
Ժ֮νһ֮ͷ㣬͵ĴȻԼڻʣ¼ˣ
ҹĻشһУֻҪԼţԼҾͻϣ԰ɣ
ҹյĻչ˫ͫҵĳ鴤ȻҹյĻ׵Ĳ˼Ҳ򶨲
ۣɵʱ򣬻չδӮ
ǿҵĴϢչɫĶҹգ컹Ҫ˵ʲô
αɣϷʲôʱչһĨЦҹտչ󣬡Ǳżҵӣˣ֪ں档
չһ䣬һ˫ͫЩ𾪵ĿҹգȻףԷô֣ᷢġ
ȻչԴ뵽ҹӵŲֱ̬̽ϵͳ
ˣʵչ˽붴Ѩ֮ҹվֱӴӵͼϵóߵĴͨͷ
ˣ˷ֱ뿪֮ҹվ׼նɱΡ
εĸ̶ֵͷͣԷ˼仰
⼸仰ʱ䣬չӻˡ
Ȼ֮ǰԭܼ򵥣Ǿҹžӵİһնɱչš
浶Сĵ汬ܾԳ̫̫ࡣ
ӻˣͬΪصչԿסĹ
չһӰĻζ£ӻ˳
˫ĿĿҹգʳָȳζ
Ȼ֪ǰǲ֪ء
һĨЦǰ߳˵һҹֱ˶ȥ
ͬʱչҲĶҹգʱ׼֡
Ȼҹʶˣʤߡ
˵ľٶҹնˡ


172 ڳһ
һҹ˫ͫһĨâֱ̧𣬳ȵĻ棬һֱ̣Ӵҹյ緢
ٿһ
߽֮ǰҹ˫һ˦ʮһ׳һĻ浶ʱƿն˷նȥ
ҹյĹӵɫ΢΢һ䣬طˣҲ˰
ͱѪָҪʹһΣҲҪӵʱܹﵽЧ
ҹգ̧־ʮÿһ۷
Ȼ۷һ㲻ʲôʮһ켶طǾͲͬˡ
һ켶طļӳ£ﵽ˸ս׵켶ʿȫһĵز
£ҵ΢΢һ۵Ѫָɢ˫һҰڶҹĻ浶ɢ
䡭
Ȼ浶ɢȵ¶һֱѨ
¶һ˲䣬ʮҡ
ԷԼĻ浶£ҹһĨЦ̧ٴμӿ졣
ٿһ

һһٶԽԽ죬ҹ·ûеһ㣬һֲ浶
ҹյ˹Ȼ壬һʱȴѹˡ
Ե֮УԵĴڡ
㳬ҹһȽףҲЩ浶ֻһһµĽ浶ɢ
̶һӣ˸սϰ֮ࡣ
磡磡磡
ҵս춯Ʊը죬ѨҲ˾ϽѰ˵Ķ֮С
սս
˭˭˭ɱ
죬ôԶľ룬ֻ켶ʿ
˵ҵյ֮ǰսôôдѵյ㱻ҵˣ
˲䣬ҹӵĴ֮ͳ׾ˣֱӾͳ˹
ңͨȽϴ󣬺ܿΪ׵Ķ飬ܵҹڵ֮ͨ⡣
ԶԶĿ治ըս
ԽǿЩʿǣɫԽ𾪡
죬ֱըﵽһµĵز
ǿԽըѵԽңˣűüͨ˶Щˡ
ȣǿһ˽ֻվ˲ֱͷ󺹡
ȵ¶ȣ˶˻Ρ
ǿĻ˶ʱӦ
ͫһ켶ɫ΢΢һ䣬Ե֡
ԣΪǿĴڣ켶֮УҲˡȻⲢ˵ڻԣСĿռ֮УɿԵõķӡ
벻ŹãСӾѾ켶սˡ
ͬӦ˵վϹٺߣһ̾浶Ȼӵֵزò˵ǵְ
ĸ̾ϹٺҲһ˿ЦݣϲļһһεˡŰʱ䣬ͳɳֵزô
ȻϹٺˣΨҵҪĶˡ
ҪɱˣȻûǿˣ
תͷΨҶ˸һԵĳշͲɼ䶯¡
ˣһʤˣ;ĵˡ
΢΢һշû˵ʲôʱ׼˵ơ
Ȼһ̣ҹϵķٿһͣˡ
ôôһĨɭȻͣҹգһ̧Ѫָٴγ֡
ȻԼһ׵ˣѹŴζԲܡ
¾ҪֱӱԼǿľС
ͬʱһչ֮ϣҲ¶һ˿һ·ҹȻجһĴڣҹղѰ
ȻʱҹȴȻ̧ԴЦһĨ֮ɫ
ڳһ
ƵĻջأͨǾ˵һ̣
˲䣬ͨϰٶȵĸ£ʧˡ
Ȼҹյӻչ˵ɫͬʱˡ
ǰ࣬Ȼٻ浶ֻǰ࣬Ϊ˷˿һǰࡣ
ȻӴɢҹеǻûɢ
ٻ浶γɵȻ
ҹյƣĴ̳Դڰͨˣ˴۵Ļ档
Ǵ۵Ļڰ׿켶ʿǣɫ׷һ䣬ΪһǶܵвв
һֱ˺ͬʱڳӭļơ
ƣҹյľһͬʱҲΪֹǿһһĨ׺ݣѪָȻ
䣡
Ȼǰ࣬ڼСͨҹյڳһﵽǰδеܡ
ǽ߶ᱻ˵Ѫָʣڳһֱӵ㴩ҵĻӵһը
ϴޱȵЦ֮ɫӳҲɱңҹգ㻹һء
ڣ
ըѶĻ棬100ȵĳ»ֱĿȥҹյǶʱһĨЦݡ
ҹյЦݣʶתͷɫʱˡ
ΪǱɢĻ棬չȥ
ȻǿһͷɢˣҲ½ҲԲصչԵֵġ
Ȼչûʲô飬ɫȴѿԷȻԼƤӵ£ɱ֮ˣ
Χչ˿ֱ¶ޱȾԹɫ
ôû뵽ӾȻûãȻҹյĹƹԼ
ԽԽĴۻ棬չԼơѵҪᣬҲ
ҹգҹգҹգС֡
ˡ
漴ײչҹյˡ
䣡
ȻʱչǰȻһˡ
շһֱԻһ˲䣬չǰͬʱơ
ǿҵĻһ˲ͳױշѹƣʧ
һĻҹյϵϲ֮ɫʱ̣
շĳ֣ҲϹٺˣһʱתͷ˳Ψҡ
Ϊʲô
ϹٺĵʣΨҶʱЩôˣģѲʶǸˣ
ΨҵѯʣϹٺһȻˣԷͲ֪ҹѡҵľˣ͵Ϯ֮ˡ



173 ֮
ʲô
һĨ֮ɫΨһûڵǸģû뵽
üͷ΢΢һ壬ȻϹٺĶ𰸣ȻˣΪαҪһ֮ˣ
ģôʱ򣬶µĹǱ˵ƻȴ޷׷Ļô֮ǰ̵һУͰ׷ˡ
ϹٺģΨϵ֮ɫŨˡ
˵ߣһͷ
ΪշĺȻ֣ҹӳͣˡ
һĨҹĿ˳շһۺתߡ
Ѽӣˡ
ζԲܡ
ο˻չż鷳ˡ
øʧ䣬Σᣬ˵Ǳ֮ǰδйһС
ҹˬ뿪һ䳡滰˵ԶĳΨ볤շͬʱüͷһ塣
ȻҹչϣºˮΪеһ˿֡
ԷԼˣΪγ֣ǸֱӴ򷢵Է
ԷƲתߣѰ졣
ΪһöԷôˣӾˣ֮ԷǣҲܹ˵Ĺȥ
ȻΨҲҹյıǲΪһεֹҹն
һˣҪɱͷǳ鷳Ŀԡ
ǣ˵ͣշЩ
ΪԷڶûڣѯΪʲôֱתߡ
óշ׼Ľͣ޴˵
ҹաҹոո߳Ŀ־֮УָչһĿˡ
Ų΢΢һ٣ҹĿ΢΢תĿ˶Էһۡôסң뼥Цûܹɱ
ͫ΢΢һչ壬΢΢һ
һĨ䵽Ц⣬ҹǰǿҿԴܣ켶ʿı£ɿԻɱ㡣
ģúһﵽ½סĵز
ңᡣֻҪûҿ϶ҵϡΪҵĵһ쿪ʼעˣĩ·
һֱվߡ
Ļչˣ亹ֱð
վչߵĳշҲ亹졣
˫֮ɢշĵЩڣԼӦǸʱ򣬳֡
ҹյĻ֮пӣˡ
ڸĳΨҵˣɫҲǳÿȻҹյĻֻǳչȥģܴ󲿷ǳġ
΢΢һչϺȻһĨЦݣͫ¶ɼ֮ɫ
һ顣
΢΢һ˿ǶȣչȻһת֪ǰΣ
üͷ΢΢һ壬Է˵ˣȻԼĴ󲮣ҹûȴŶԷĻȴСʱ򣬴󲮱Լĳ
Ƭ̣˫ͫһĨ⣬ǰˣżҾԲģ
ҼǵãܲչһĨЦҹյЦʱҪΪڣĸ׵ʱܾ˿̶ԲǺ˺һء
㾿˵ʲô˫һĨҹտչѲɣЩÿԼŭң
˵ĶԻʱΨҵˣҹΪζΪû˿ѯʵȤתߡ
ϣǾĳޡ
һһֻҪֱϵϣ;Բʧִ
ôᣬҶǴˣܹŭ㣬ôżҵʱ򣬹ͱˡЦչȻ̧Լƣ촽ϣȻЩͷĵֻ㣬żңҴδκŮˣκιϵ
ϾòȻģ£Ķôģ²˵İ
˵չ¶˳Цɫ·ʲôޱȿ顣
չĻϹٺɫʱһ䣬ŶԷĿ⣬˱䡣
ˣ㲻ҹյĳˣҲиɡ
ҹգͫһԵһȭͷҲһ̣׽
ûκŮˣʲô˼
ģ²ˣʲô˼
˲䣬ޱȵҹգ뵽ʲô
ʱɫޱѿڿ˵ˡΣĶӣ
ӣȻˡҹյı飬ԼҪı飬չϵĿ֮ɫŨˣʲôܹȵϣ˵ĶȻָɵԼˣڽһиأ
һ˲䣬ȷԺ֮еĴ𰸣ҹյĺֹͣˡ
һҲ͵һޡ
ΣչĶӣô˭ģ
˵ģ˭ǻ˵ôΣҴ󲮵Ķӣ
ǸϷʱ˸պûС˳һᣬҹ֣ҲǸϷ׿ڸҵġ
ˣ˵ˣСʱһµȫӵ⡣һлл㣬İæǸϷѪˡ
񣬵⣬⡣
ѹʮһ̣õѵı
ȻĿ꣬ǸĿ꣬˭νˣֻҪܹĶԷԷħǾˡ
һߣչΨּʶˣһ¡
ݶˣǼˣǶֵزˣͷһμ
չ˲
̫ˡ
ԼǸ˵Ļⷬʵµ˲䣬ֱӻᾫ񳹵ױ
˼ޡ
˿̣ĵģ¶Ҫ˱֡


174 ըѵķŭ
ŭ
ŭô
ŭ
ǻըѵķŭ
ޣ
ô
ޣ
㾡Ҳϴĳޡ
˿ҹջĽԼ˫۱ϣþò
֮еŭ𣬳ޣȻһ˲䣬׵յֹܹԣԼǡ
һ̣Ϊչķŭޣеһǰδеļޡ
ޣޱȵĺޡ
ŭޱȵŭ
ʲôоأ·˶Ҫȼһ㡣
һ̣򿪵˼ޣΪҹǼըѵķŭȵϵӿļҹյġ
ָоҹռǵãļǵá
ǲ񷿪ǰһ룬ػǰһ롣
еʱ̡
ɱɱɱ
촽Ψһܹ֯һ̣ͨͨĻ֡
հɣհɣհɡ
ݣ׵ķݣһеķݡ
ҹշĿԼԼȫͬʱѹȥ
죬졣
֣ɱ˶ԷɱˣһˣˣܿԼ
Ҫɱչֻһ·ͻơ
ԼΪ죬ôԲˣܹסԼС
ʮųһ̣ҹ֮ϡ
˶⣬𾪵£ҹȫԼ֮С
Ҳʮ˴ڣչҹշģɱڴˣ˵ɱˣɱ񡣡
Ѫ˫ͫըѳɫĹâһ̣ҹѪħ
ʮͬʱһ˲͸ҹյȫȾһɺɫҩһ̣ıš

һ̷ѹ֮УҹֱԵײеķʽʮҩЧѹԼ֮С
תתת
ſҹһ˲䣬·ķתѹǱѹ֮е룬ǧʮôҹЦһɶ
纣
켶ط㣬һ̣ըѡ
ǿ˲䣬ҹյ壬ʹ˽ӽһĵز
ģ
ıҹûһ˿֣һĨһֱ̳ԼӴҵٴѹ˽ȥ
䣡
ǧľֵһ˲䣬Чҹյѹһˮһľ
ǵξĳ֣ҹ֮Ӵޱȵһ̣ı˻ȥɸ࣬ľ
䣡
ѵ쫷磬һ̣ҹը˲ϯͨ
һ졣
˻ʱ۽һ鴤շ켶ʿֱŤΣ·ȫʹһ㡣
찡ǿʲô
һʿ켶
ǣʲôʲô
죬һ֣һһֱӯ񣬴ﵽһͳԾ̬תΪҺ̬
ˣǿʲô
һˣȻñķʽ죿
찡ڴǵĳô˵壬ôܾڰǣֱӾͱǱ˰ɣ
ҹգ˲䣬˵еģȫǺȻ֮ɫ
˵ĺȻչȴ֪ˡ
ҹյķٶʼ˲䣬֪һһĴ
ҹգٻᷢŭᷢŭ
ңһŭ̶ȣǾǳʶﵽ˵ĵزġ
Ϣ˲䣬չ֪̼ͷˡ
ûҹյħ׼ŭ˶Էȼķ
ʶ˺˿չ˲õˣ
Լҵ˶ˣ˶ˡš
ȥ
ȻչĽŲոһĺһȴ
ʱչðֱӱԼĻ˸겻塣
תͷʶĿҹڵλãȴֿһ
Ŀתͷߵ˶֪֮ҹˡ
ı
֪ҹյڣչ˲䣬亹죬һֱӱ֮ɫ
ޱȵľչĿ⣬˲ԶԼһεĳշ¶˰ɫ
õչĿĳշȴֱ˺һ
չɱ⣬ʵŨˣŨշһ֣Լ֣пܻչһҹµĸо
չ֪ôĺ
İ˶Էļ֮ϣӦñޱȻҹգ˿߷·Ҫһ㣬磬ΨһһܽҼŭֵزˡ
ഽףҹյĻչȻȴŤ¶ޱɱΣΣҹգ־󲮵Ѫ
ȻɣôҶɡ
ˣҲùģԲᡣ
ҹգС֣ӽԶĻʹ֮аɡ

Ǹһ˿ŰЦ⣬ҹ˼ҹʱ׿ڸңչĺӡȻҴӦˣǺܲ⡣
ڲˡ
ǴڤڤеıӻȻҹҵϣĺȴҲ֪ҲҹĲֵǻԣ²пġ
ԣһ̶ϣҪл㣬ҹԽѣǵĽѡ
ҹջչˣޱȵķˣ˻ⲻܣܣ
ȥɣһ˿ɭȻưչҹ
һᣡ
ڡ


175 Ⱦ
࣡
ѵʵĿˮ˿ڳˣվ׿⣬µĿŲԶͨճɵĺɫ档
һᡣ
ǵֵ˲䣬Ψһ֡
ľǣչҹڻľ˳
رǿĳշӣ˿һҪжѿжѿ
ҹնֵ˲䣬赲ͷ
ȻҹջıֱӾëȻһӦǵֵӲֹǵͷܡ
Լܣշֱܵ˳Ψҵ˵ߣһץ𳤿Ψңȥ
̫ˣǾʵ̫ˡ
С֮ͨУ׵ľ룬Ͳȫ
һᡣ
浶֮УǿҲΨһһУΪ
˾ǵһ͵ĵ
һУ켶ʿҲ˵ԼܹΪҪʵ̫ߣ̫ˡ
ͨշֲ˲ͷϵĺˮһδĵףڳֵҹˡ
ΨҴ˿ɫ࣬ͨͨһԲ
ҹգֻоһ˿λвļɵô˿ǳ׵ĽԽ˦
浶ȻǳռҵǿѧҲڸߵطˡ
ΪѶȣһǧ֮Ҳһܹɹ޼
һ׹򣬾ȻգһǿģŹ󣬾ֱΪֻнڲܹųĳһᡣ
ǿܹȼ
Ϊҹչֵһޱ𺳵ʱϹٺĶˡ
ӵ񹦣˱ƵڻĵֿҪǿ˺ܶࡣ
ҹĻ棬ʼղʵĻ棬¶Ȼߣÿ죬ȥҲ졣
һᣬϹٺľֱӳ֮أ˹ȥ
û߶ãϹٺľͿҹյӰվԭطӰ
ҹԴշϹٺ̾˿Ȼɱҹպγܵش
ϹٺߵҹԡЩô
΢ָһɣҹЩɳƵеܡ
Ϲٺ˫ͫһĨ⣬޶õԶǽѡ
ţס
ôû飿
飿ɫ΢΢һҹãȻĿһܣðŵȾơ
ҹյĻشϹٺ˫һĨʪȾơ
ΪʲôΨ
˵ͷϹٺЦãȥȾƣ㡣ǵеġ
ϹٺĵĻҹջûӦ׷ĳΨ˫ͫһɫЩˡ
ʱȻԸֵܵߴУǸСӣȥȾƣ
˵СӵĵλϹٺĵҲﵽ˺ĸһλˡ
Ȼôĸ׵飬ȥС
ģ㲻Ҫô벻⣬ΨЩŵĵ
ûϵҡҡͷϹٺ΢΢һЦĸѾˣλֶһȣܻеġԣѸҪ
˵úã
˵ͷһһֱ˵ЦˣϹٺĵ
ôıĸйϵ΢΢һҹտϹٺġ
ҪˡҡҡͷϹٺЦȥȾơ
ĿϹٺһۣȷ˶ԷĿ֮û˿ҡ벻ʺҹЦˣͷšһ죬ЩˣҲҵڡ
ϹٺһûлҹյĻȵһ춼Ҳ﾿ж󰡣
̵һͨҲʮҡ
ҡҡͷҹЦЦڼϴ󲿷ͨһ´鱦ɽЩͨķΧ
ô֪ôࣿҹյĻΨҶʱôĵطʱ䶼һҹô֪ôࣿ
˳ΨһۺҹһĨЦŲţ㡭
߰ɣ
ţ˵ͷϹٺǸĿųΨҵԲ𣬱硣
ûʲôһĨޱǿЦݣΨɫӲȻѣҲû취ġ
ųΨҵı飬ҹüͷһ壬ϹٺĲ˼󣬡֣˵㣬СӿĿ⣬Բѽ
ȻҹʲôƵãԴĻͷһĳΨһۺ󣬻Īϲз磿ˣ֣Զ㡣
ҹյĻɫѿĳΨңҹߵϹٺģͬʱһ
˲䣬Ψɫһʣɫ翪Ⱦ
ϹٺһЦԭصգҹԼһֱɲ١
һ˸ͨ죬رǳշˡ
Ψ֮ҹգǺ󲿷ԭΪϹٺĶҹյ׽
ɵΪֹȻҹվͲ֪ϹٺģŮˡ
Īһˡ
ȥˣΨҵһʱøȻҲû뵽Ȼһ
һжͬˣҹյ츳ʵ̫ˣ˵ΨҶľĸо
뿪ٵҹϹٺĺܿ췵С
ص֮Уҹֱ˽ӽһƿҾơ
ҾƣҹϴЦݵ߻˷֮С
ҹ󣬿ҹ֮ϰ˵ҾƣϹٺ΢΢̾˿
֮ͨеĶԻΪҹջָˣȴ룬Ͳ
ҹߣϹٺùһƿҾƣҹպ
ûжϹٺľƣҹһƿһƿĴʹ
ϹٺĽֻƿϰƿҾƾֱӽҹյĶǸ֮С
û˹ֿҹգȻýӽǧֵ˺Ҿ֮£СʱĿ֮󣬳ڵء
۽ϵĵỨҹֱԵޱȰ
ҹգ֮ʣµİƿҾƣ΢΢̾˿
Ǵĵף˵һ̣Ҳ֮ɢ˲١
һĨ˸УϹٺĵˣĻһоͲ˰ɣ
ҹշϴϹٺĽӸҹϡ
ߵһ£˯ҹգıԼ۾񹦡
ҹȻñԼأ
ңңڰ


176 鱦ɽ
һҹʱ䣬ܿ͹ȥ
ڶһ磬ҹջſԼ۾
ƣҹ˿˫ͫһĨǰδеĹâ
죬Ϊŭ׵죬һҹϢȻȹ̡
ﲻòһĺôȻҹڻɱչ󣬾ûȥܹڵ
ǵҹ˯֮󣬲Էתǳ֮ĹҹΪЩȵ
һҹǾ磬Ĵȣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ҹ˿
ĸоô
ı仯ͬ
죬ǾϵͻƣԽ
֮УٿӶϵõԼľ
ǧӴֻ˲䣬ͳ׽ҹȫա
ͨ켶ͬҹյľʵ̫Ӵˡ
ѹ֣򲻹켶
Ĳ࣬ڿϵĲࡣ
֮ǰȻǿ󣬿ȴơ
ȴͬˣתķʽȫ˺;أȻڻҪתǵȫͬˡ
ͬһľõһµĿռ䣬ֱɢ
Ŷˡ
켶

ǻЩ翵ͬۿɼ
֮ϣˮһҹյϸһ˿Ц⡣
ǿ켶ʮ졣
ʣ½֮У˭ܹԼ̶ȣ
ˣҹЦݵʱϹٺ˽ҹգͬЦ
Ǹ鷳ˡ˵ͷҹЩǸȻԼ鲻ãȴ˼Ⱦơ
ѣô
Ȼ
˵ͷҹֱӴӴһԾڵ֮ϣ˿
ôЩô
ţָˡ¶һЦݣҹտϹٺЦ߰ɡ
ߣ
ȥٵ󡣡
ڣ
Ҳ˵ôһʱ䣬𡣼ȻܹңҲҵĻʲôѣ
ǡ
ĸʲôȻ֪ԺҪ԰ɣ
ţ
ǻԥʲô
ҹϹٺµЬӴϣҹЦžȥ
ڶǰ鱦ɽߵĲǺܿ졣
ҹղ죬Ϊг
ϹٺĲΪһϢˣЩǼġ
ȻЩԾ
ţţҹϵЦݣ鱦ɽܣЩء
ôˣ
ϸһ˿֣ϹٺĿҹգ΢Щ⡣
㲻ã鱦ɽ˵ʲô𣿡
ʲô
ޣޣһĨ࣬ҹһָôãҿһͷûп
ǰΪʲôޣ޶ˣ
һĨ㵣Ȼ˵һй̶Ѩ޲ͬ޻϶ڣôһ鱦ɽȻһͷ޶ûУҲ̫˵ȥˡ
᲻Ϊ˶ٵˣҲԵģ뿪ȥطʳȥˣ
Ҳܣȫһ𡣡ҡҡͷҹջңЩޣ޲һʧǴ쿪ʼٵֵ˲䣬ʧˡ
˼˵Ϊٵĳ֣ˣ
š˵ͷҹһε̽һȷҲκ޵ټ󣬡ҲпܣǱʲôټ˹ȥ
ӦòᡣϹٺҡҡͷޣȻޣǾԲһжģˣֻɱ
ԣ޵ֻܿޣ޵ߣҲֻܿޡ
Ҳ޵ߣٻƳԼ֣ͬΪǶԣֻʳѡ
ȫһʧֻǰٵ棬¶ʲô޵Ϣǡ
Ϊʲô϶ޣҹһЩ⡣
޲ܶôǿޣŲ޵ģҪߣֻиǿ޵Ϣܹټ鱦ɽȻе޶ˡ
˵ϹٺĲɵ˿֮ͫһĨ
Էɫ䣬ҹղڵôˣ
죬Ϲٺɫ԰׵ܹزֻ½ߡ
ԭˡ˵ͷҹһĨЦ⡣
ҹһۣϹٺЩڿСӣǿ߰˱ʳ˾޳׷ɱôȻЦ
ûҡҡͷҹЦǸʱʵýһֻ޳棬ܹסң
ҲǰһĨȻϹٺ˵ʵȻǲŽ½ʱˡ
뵽ϹٺĲЩ۷Źǲȥһ˾޳泲Ѩôҩģɼɾ˷ˡ
˰ɣҹһĨ𾪣ҡҡͷѾ޳泲ѨᲢ۰
ţϹٺһȻҹ˼
𽫼޳棬ԼʺҹһĨЦ֮ɫܽʮ䶼ĴڣǵжԾжôֱֲǿ֪ġ
ҪҩĻﻹУرҪҩ
Լţҹ̾˿ھ޳泲ѨͷɡЩӣǾͿɱýߵܵĴڰ
׷ɱߣôܣϹٺһЩ죬Ȼǲ֪ҹЩʲôˡ
ˣǧǰǸôҹտϹٺһۺ󣬡Ͼйܣ޳泲ѨҩԽ£Խ࣬Խáʮ귢չҩߣΪʲôһ㶼Ķ
ϹٺһǰΪʲôڵߣĶҲ˵ߴ򲻹޳ɣ˵ûأ
ǰ⣬ʳ˾޳ĺۼȻԶ鱦ɽطʳӦ˵ܶطҶǵټǺٴ󲿶һǷɢѰʳ
ܰɣֻһȺӶѣôܴ򲻹ȻϹٺĻЩš
ҡҡͷԷ˵ʲôţҹҲûмȥĴ㣬ˣȥٵɡ
ߣһߣ⡣
š
˵ͷ켶½죬žԡ
ӿŲߵ˰ٵſڣͣ٣Ϲٺó˷ڻ¼ֽţҪ鿴ķ
ÿˡҡҡͷҹջǲҪǶ
ôУһ·ˣ죬ҲǸ鷳
Ҵʱ㿴ҿʲôͼֽô
ţ
ˡָָԼĴԣҹһĨ֮ɫȻ˵ҪҵأôһģͱȻҡ
죬ҹնѰ뷨׵ˡ
켶Ƿ˵Ķ壬һ߲ܹĽˡ
Ҳ˵ԼѾҵˡ
½⣬ҹտһߵʦڵء
߰ɡ˵գҹմϹٺģ̶ӣֱߵ뿪λá
֮ͣҹվֱӴϹٺĳŸ˽ȥ
һʱҹϹٺľߵ˰ٵͬʱҲյλá
Ŀǰյ㣬ϹٺЩţô򵥾ߵˣȻô򵥣
ҹϹٺĵһͳ
һᣬΨҵˣһͨ˳
һһҹְѰң
ǽ۳˰ٵյڣȲЩǱĳΨңһʱʹŴ󲿶ӣ˹
Ȼҹ˵ҪϹٺĵյ㣬ô;Բóˡ
һ·ִյ˲䣬Ψһҹһ̣׻ˡ
Ȼһ̤òЦݣȻ̡
ҹϹٺģ˿ˣһеվһЦţһ߿յľ޴ʯš
ȻǱһִ
⣬ܣ
һĻΨҲ㷢ˣԼô֣İȻûҹտ죿


177 ߵĴ
磬Ҳˣ
Ψҵĳ֣ϹٺһĨ֮ɫ
ӳΨҵӾͿԿԷһҹûϢ
ŬôãȴҹվȻֱӾʹԼִյ㡭
ò˵ҹ˼
Ȼ֪ٵյ㣬ֻ첢û˵ѡ
ǳһ˿ǿЦݣΨҿϹٺĵԭҲˡ
ţյá˵ͷϹٺЦݸʤȻⷬٶҹǹġ
˵ĻԷҲ֮ͨߵô졣
ҹڲǰ˼ģϹٺ϶Էǲ֪ԷѾҪﵽյˣԲŹӿǰٶȵġ
ȻϹٺĵ뷨ȷʵû
˲䣬ҹյɨ͵õһʱͽٵɨ
֮󣬷ֳΨҵˣȻѾյ㲻ԶˣҹûԥֱӴϹٺģһߵյ㡣
ųΨҵĵִִˣҲԽԽ࣬ȻǲֱȻĸڳΨҵ
ڿһִˣȻΨҵˣһʱ䣬˵ɫЩѿ
ԼͬģǼΪ켶֣׷һһӪ
ű֮ͨ˲֪ٱյرǲֵĴš
˲䣬켶ĸǣ϶¶ȵɫ
Щ֣дŵͼǵͿ϶ˣºйϵ
ߣڱ½ʿǣǾǳĴڡ
Ǳ֪ˣսҲǲܵ顣
Ȳģһ켶ʿֱߵ˴űϣͼŸƿһ澿ʲôı
Ȼһƣ켶ʿʱһŵԳ
˫ͫȻһ켶ʿֱӱǿ
ϧ˿
켶ʿľٶΨҵһЦˣǼЦߵĴܱô򵥵ƿʲôߣ
ΨҵĻ켶ʿЩεջԼƣ˺
ô
תͷĿ⿴ߵˣΨ
Ȼһ󷨣Ҫ뽫оС
üͷ΢΢һ壬ЩҪƽҪһʱ䡣
˵գԹߵ˴ıϣʼͣ
ķӦΨ϶ʱһ˿ЦݣԼи󷨵ˡ
뵽ΨһͷһҹգһĨ֮ɫҵΣ򲻿ͽ͵ġ
ΨҵΪҹû̫⣬Ϊ˿̣ҹյ۾û뿪š
ϵȷһ֮ҪӵĶĴɴ
Ŵ֮ϲתĻ⣬ڿŴŵģҹüͷ΢΢һ塣
ϵ㣬ҹվӦòֺֻΪǽӲȵ󷨣һֺһ󷨡
Ҫ򿪴ţͱ⿪
סǽ⿪ƻ
󲢲һ
Ǹһ֮ǰǿǸһĶ
˿ضļλãҹǸһ˿ЦݣŵĹؼºЩ˾Ųʮˡ
̶룬ҹվֱӿ
Ȼȫ磬ܹ˽⿪ˣ³ҹգûеڶˡ
ţҹЩˡ
֮ϣȻкܶǸȫûκιͼ
֪ΪʲôҹܾЩͼ򵥡Ŀһۣҹֱò񷽫
ҹյı飬һϹٺĺǾȣҹգѲҲ󷨣
ϹٺĵĻһԾĵȴĳΨҲЦ󷨣
ƾһȻСŻװӣᶮ󷨣
ҡҡͷҹսĿת
ţ֪ôˡ
ǣ˽󷨣ر˫󷨣ʲô壬ҲóóȻϹٺȥ
ߵߣҹ촽΢΢һֱӴ
ҹյľٶΨһĨЦװװҪȥѯô
ҹմȻ̧ԼԴЩ˼Ŀҹա
ģ
ţ
ǲˣֹƻֻȷ򿪣֮ͨͨءһĨЦݵ˵ĻӦǷǳ֮ˣܹɶ칤ķʽԲעžͽ׹رա
ȷȷˣΣգ
ҹһۣȿˮпǺСӣȷҪУȻܹ󷨵Ҳ˵֮ϣž츳
ҡҡͷҹЦЦתͷϹٺģ΢΢һ
ʱϹٺһĨ֮ɫ
ȥɣЦЦҹ˺ףɹ
š˵ͷϹٺȻ֪ҹΪβҪУԣʵ̫Ҫûԥֱߵ˴ſλӡ
Ϲٺжһʱ󲿷˵ģֱᵽɤۡ
رЩ켶ʿǵɴ۾
˿ǸӣͲ˵ˡ
ϣܹƽ⣬Լܹȥϣƽ⣬Լƽ⡣
һԾϹٺƣᰴ˴֮ϡ
࿪ʼȻ󴫵ݵߣң£ϣбϣ¡
Ϲٺĵֱڴ֮ת˸ȦԭޱƽĴŶʱˡ
ھĺ֮УһϹٺǰֱӽס˴֮С
ϹٺĵʧҲ֮򿪡
Ȼ֪ʲô飬еĿһ̣׼е˴֮С
Ϲٺȥˣǲ⣬ֻҪŴˣﻹô
һԣŴŴ򿪵ĳΨңǼ°ͶˣȻû뵽ҹվȻĶ󷨡
Ϲٺĳʧ֮󣬳ΨҲصļɭһ̳ױ
ˣҪ
ΪϹٺģǵΪԼ


178 
˫΢΢һУҹĿһ۴һ˿϶ĴţѾᣬҾһˡ
΢΢һЦôҪô
ٲߣΣˡҡҡͷҹջȻλ߲Լͽڼ̳Ĵк󣬾ͱ˸Χɵ
ҹյĻüͷ΢΢һ壬˲뵽ʲô
ϲôȻҪϹٺĴ͵طˣô棬ʲô
϶ʲôö
Ҳûԥߵ˳Ψߣֱӽҹƶ˵˳
ү߰ɡڴȥҲΣˡ
ĻΨ˫ۺȻһĨâͬʱüͷ΢΢һȷ
š
˵ͷûд鼫Ϊ飬ټ
ߵĴУԻ˷񣬳ǲܲ˵ʦȻĻΪԼͽܵİοҲΪԼĴܹ⴫ȥԻ
ԭˣˡ
˵ͷΨЩŵ߿켶ʿѵס
ΨҾȻҹҲ˽ȥЦˣүȻܹʶԼĴġ
ԵסΪԼͽܣ켶ʿ棬ȻҲԤ֮Уٶ켶ʿҲǱɡ
Ψ˫۳ˡ
֣֡ڣΨҴתֱӾҪ뿪ҹյ
תͷ˳Ψһۣҹüͷ΢΢һ塣
Ȼûн´𣬿ȴѾˡҪľǣ֮ͲʲôΪζԷȻںԼ
Ǹ棬Ϊһյ㣬ɱĹ涨ԲŻֵĵˡһĨǸȻ֮ɫΨһЦһ뿪ΣӺȱƣȺ
̾˿ҹյ˵ͷԷϹٺĵı磬ǸϹٺһӰɡ
չԼҲɱˣǿҲĲˡ
ҹͬ⣬ΨҶʱЦˣߵҹߣһҹյļЦֹˬ졣
ŶԷģҹĵ΢ЩУȴû˵ʲô
ΨΪȴסˣƬ̺ɫޱѿҪ˵ʲô
˲䣬շͬʱˡ
ֻһƣһһƣֱӽ壬˸顣
ܵ壬ܹ켶ǿߵĹ˲䣬ӦͳױһصƬ
Ȼı仯ҹյͫʱһһĨޱĹâ˳Ψҡ
Ψȴ˺һûжҹն֣ǴЦ֣ʹ˱ˣ
ЦţΨֱ֮ͨ⣬ȥ
ųΨҵ뿪շҲû˵ҹޱȾ£ֱܳͨ˲Ϣʧ
ż˵뿪ҹճײˡ
ʲôҪ֪Ǹ˿Ǿ۱˰
Ų⣬ҹҲ׼뿪Ȼһҹɫʱˡ
ˣȻˣ
ڵ磬Ҳûκ谭ȴȫ޷ƶˡ
ô£
ʲôҹղɵ̧ԼԴԼ
Ҽ֮ϣ˿һɫķֽ棬һͣ˸һһĵâͣӿԼ֮С
ŷֽ紵¶ҹǰġ֣ҹˡ
ȻȽײҹȴ֪ĺʲô
һ̣ǻɱ⣬ֱ𣬿ųΨ뿪ķҹǷŭ
ȻͲǰ赲Լɱչȫͬˡ
ԷҪɱȻ֪ʲôԭ򣬶ԷȻҪɱ
𲻾ǰһĻĻҹɫϴ˿̵ô֮ǰһεľٶҲżȻˡ
ŭޱߵŭһ̷ȼա
ΪԷϹٺĵıĹϵҹҲ㽫ӽ󣬿ڿԼ̫ˡ
ѹ֣Էȳֻ塣
ԭΪ죬öԷԼ
뵽ҹһɱ⣬ҪɱôãУԡ
Ψң˽죬ҹձɱ㡣
һĨѪ֮ɫҹտʼԿ˼֮ϵķֽҪƽ⡣
Ȼһ˲䣬һɾĺ⣬ӹҹյĺ󱳣ȫë
תͷҹտԼ
Ȼֹҹգ˿̣ڰٵ֮еʿͬһʱתͷԼ
һ˫۾һ˫ȵѪѪ۾
ĳ֮ǣ˲ʿɫֱӱ˲Ұ֮ɫ
ǣۡ
½ߣѪţ
ӡ
˾ʾڴѰˣһʱŸԵͨɱȥ
໡
Ŵ𽥴򿪣ľ޺һ̳ױը
һѪɫӰϯ
һ̣ױ鲼¡
֮ͨϣٷɱĳΨһޱӴŭ֮󣬵һʱعͷһĨޱȵЦݣһۺٴμӿǰٶȡ
ôԶơ
ĶԲ켶ʿԴܵĴڡҲ˵ԭصҹգԱɡ
ȻԶסҹյ壬ҹյ浶ĵУرһУһᣬȻǵ㽫ҹոסһɿҹ־ҲΪˣΨҲûöȥ㶨ҹա
һ뵽ΨЦĸӿˣ˼ֵ飬ȻֻһƷֽͳ׸㶨ˣʵ̫ˡ


179 һҰ
ѪѪ
ٵյ㣬һѪɫӰ⣬Ҳûκλ
ˣһ켶֣ȫ
һ֣Ѫţһɱľ켶ʿȻζСǿ
ܿ죬˶ɱһɶһصѪ⣬ҲԵĸɸɾ֮
ȷлﶼ֮󣬶ѪţҡҡԼԴµķ˴򿪵Ĵ֮С
ŵͳܿ쿪ĴţһεĹر
ٵ󣬳׻ָƽ
ͬʱ֮У뿪鱦ɽĳΨҵҲû뿪һ˶
ˡΨҿųշô
ӳ˵Ѫţһ֣Ⱦͽе켶ʿȫɱˡҲֻҪյλõ켶֣ȫ
շĻػΨ΢΢һһĨ֮ɫ
ҹգȻˡ
Ŀ΢΢һΨüͷĵ޺壬
Ӻ󣬵һľ˿̵ûаǫ빧飬һĮĿ
飬Ѿˡ
Ҹ㣺ΨңǸСӣŮľˣȴɱδͱɱˣӦҪ𡣲ǴĺӣҲɱ㡣ԣĵطӭ㡣ң
һĨޱȿŭΨȫû뵽޺ۻ˷ŭΪǸСӵ飬ֶӹĵز
ȻΨ޷ġ
ү˵֮ڲߣԳ֣үߡҡҡͷշЩε
ɫ࣬ΨȻߵĲ豭ݺŵһҡ
ΪһС֣Ȼɫһ壬ΪԼ˲ĺôˣҿǳռҵһμ̳ˡ
үǸô죿
һĨԹ֮ɫΨֱӴסĴţͷҲص˳ȥߣѲɵⱻô
ųΨҵӰʧУ۱ϣ޺΢΢̾˿
ϣһжСˡ
ߵĴУǴ£ȥҲӦáҡҡͷ޺ۻû뵽ΨҾȻһǽĶ
һԷ֮һ۱ƲˣһԽߴй˵ˣݾ򵥡׷ɱˣȻ˿ֲѪָͿԿݱȻˡ
ڣɱԭߵµġ
˵޺ˣֺûôȥԷһǵﵽĵز
оɱԷҲҪƾԼʵ
СΪκκôֻԼһһԷûôӰɢ
ɹˣǲҲ֤ˣԼԷԲŲòʹıô
òʧòʧ
ڻúĵʮķ
űŭ쳣ĳ޺ۣϣҪô
ʲôҡҡͷ޺̾˿𣬻ģʲôû塣
ǶԷûأ
˵Ļ޺ϵ֮ɫŨˣΪңǱڵǿУ
˵޺һĨȻ֮ɫȻԼܱ𱨣еޱˡ
ų޺۵Ļ΢΢һ٣Ȼһֳ嶯ҪһܷܲΨҵĳ嶯
֪Ϊʲôһо
ǳռң³ռҪԵģһѡ
ֻһˣһ˶ѡ
˵ͷ˳˳޺ڵķ䡣

뿪޺۵ɫˡ
䣡䣡
죬ƽ֮󣬰ٵڣһη𶯣˵ص֮С
Űٵ³ʧޣޣһεĻصƬ鱦ɽ֮ϡ
ˢ
Ȼһ׹ڼ˴ź󣬾ʧϹٺĳˡ
˿̵֮ǰȫͬˡ
죬ҹһģһ켶˵
˫֮ͫУȻ󷨣Ϲٺ֮ƣҲͨ켶ǿȫͬ
ˣ·˷һ㡣
һĨЦݣϹٺĽĿ⿴з
ҪúõĸлҹգǶԷãԲɾͰ
뵽Ϲٺĵ΢΢һʧ鱦ɽ֮ϡ
֮Ϲٺĵõȴ΢ЩʧϢ
ҹ뿪ˣǰֱӴͳ½죬ƺʲô顣
ƽһ飬ϹٺϢ֮Ҳ뿪½죬ǡ
Ǵ죬ûзκҹйصټ֮£ǰԼϹټ֮ˣϹټҡ
ĸ׵ĹǻҺѾȡұ˱ҡ
ֻȥϹټҵ֮Уһ֡
½֮Уȷٵ֮󣬳޺΢΢̾˿󣬾뿪½죬Ҳûн
ΪܱĹϵ𣬻ȥˡ
ʧ죬ҹգô
ȻûС
˿̣ȻϢٵ֮Уûˣֳ׳˵صףյλãԵô
Ƭ֮УһССҰݣǸ١
ֵطȻ᳤˸Ұݡ
Ȼû˲ҩ㣬Ұ̺֮ǧҩҲ֮ϵġ


180 е
ۣ
ž˲֪õҰݣȻ˶
˲䣬һ˵ĵҰ֮ϣŵһССʱըĩ
ըѣһ̵Ĺâʱ
Ƭ̼䣬ʧ֮õҹգˡ

ſ죬˿ҹջԼ۾˫һĨâ
ǰסһʱͱѪţˡ
½ߣҹտɲΪԼܹùԷ
˵屻סȻܹȴ޷ƶˡ
һʱ䣬ҹվ뵽ʮ䡣
Ҳǵһʳ˾޳棬ǵڶ䣬ٵ֮רŲɼҰݡ
ҹյʵǿͷһҰݣڱ仯֮ҲǾޱȵġ
Ȼ˵ǣ˿ҹڵλã˳˾ֻ֪ûʱ
ŶѪţûг׳֮ǰҹֱʮ䣬ԼһҰݡ
ҹһ㣬ȻˣǵֽҲͬ˱仯СͬʱԼϡ
һҰݵҹգôĶԭأȫ޷һ
˵һ죬һɱ֮⣬ʱͱ
ڵȴŶʧȥЧ֮ǰҹղĿ⿴ǵţȻ棬ܾôŵһЩͼʲô˼
ʶҹֱò񷿪ʼ˴ϵͼ
ܿ죬йصͼ̺ȥصȵȫ
ֻʣһЩͼĻ棬ҹղò
ȻʱҹվޱȵĵһϢ
ˣ
ϲδ֪ططȼԤ⡣
ˣ
طϣȱĵͼ
Ƿԭͼ
ԭ
Ƭ̣һŲȱĵͼҹյǰ
վͼУǧޣӵ֮ˣҹ˫ͫһһ񶼱С
ػأǰǰֻһ
ſȥķͬԼԵĹ޵ĽǶȲͬ·ĵҹյԺ֮лطһ㡣
һһ飬ʮʮ飬ٱٱ飬ҹճ׳Ϊĺ֮С
ҹվܹףҲӦû
ƫƫҹѧѧܸ١
ȻûףҲҹյ
Ӧ˵ҹյ
еףȻвٽȱĲеףȴҹտһǰδеĿռ䡣
ҹΪƣѹʱʱȻȥ졣
Ծѷҹֱӽʶʶ֮أÿһؾͻָһ߰˰ˡ
һĨޱȵЦ⣬ָ˾ҹڸӦһ¶ûн⿪󣬾һεĹ˲еס
Ȼһβû֮ǰǰ̵ĸ
˵һεҹնڲе׵Ȼﵽһ˵ĵز
ȻȻ޸߰˰˵ĵףҹȴûΪԼõһ׵Ϊֵףֻ׵֮һ
ҹָо׵׾ԲͨĵӦߵķ롣
ңӲе׸ĸоҹһָо
⣬˵ĳͨʲô
Ȼ֪뷨ӺζҹտԿ϶Լͨתʵ̫ˡ
Բ񷣬ҹڣڲе׵գҲԶƤëѡ
Ƥëȴҹն浶򣬴ﵽһΡ
ȻĵȴҲһ֮ࡣ
ܿ죬Ӧ÷ǳĵĵȴȴΪԲе׵ʱ䣬ô˹ȥ
ڲе׵ҹҲʱţԽԽ࣬ԽԽ
ģҹպȻ˵ףûȥۿס
Ƕһ˲ϵ˼Ժ֮еĵУһǲͣĽںϣںϡ
̼䣬һԺ֮гγɣҹ֮һһ
䡫
񱩵ĵһֱӴ޵ҹ֮˱֮浶ӷĵâֱӽҹϵĶն˸顣
ʱҹǱ壬ָж
ҲжĻָҹһֱ̣ӱ
Լ壬ҹЦˣЦķǳġ
壬ǻָжˡ
ҹյһĨɭȻָˣôҲǱʱˡ
컺³ĸ֣ҹֱӵΨң
̧ͷ΢ĵ׵ŭѹ£ҹĿĴ˿س˴żŨѪζ⣬Ȼûˡ
ٴ̧ͷҹտ˿š
һĨ֮ɫΪϵڣΨһͬľǣˡ
ȻϹٺĵõ˴к󣬴ͷԶʧˡ
漴ҹյ΢΢һ̣ڳôһߣȻʲôˡ
ȻˣԺֻͷס
߰ɣ
ҡҡͷҹմԺ֮еͼ
׼ĵ·ҹտٵų˹ȥ
ȻڣͷǸ³ĳڣҹһʼƾʳ˾޳ڽλá
ΨҵݣȻһ㡣
Ȼ֪;۱¥ĹϵҹտɲΪ۱¥ΪԼǵ飬ͲһеİԼ
ڴǸ˶ԴΨҵ̬ȣϹٺԲ̬֮ͬ
ҹֱӾͿԿ϶۱󣬾ǸгΨҵļ忪ġ
ǲпʵġ
һ㣬ϱӣҹվͷǳˡΨҶԸԼԭҹղ֪Ҳ֪
֮һĨĺ⣬ҹֱӱʳ˾޳ӣһλãֱŵ֮ϣ˳ȥ
뿪صףҹ˿ٴλָԼģֱзٶȥ
Լ֮ϣȻ½ƣҹ֪ѾԽƣֱӴͳȥˡ
֮⣬ҹղûнȥǶ˸̽⡣
ȻӡҹԺǣ
УȻûΪһεѶԱϡ٣øˡ
Ȼҹľǣ۱طվ˲θ塣
ӦǺĿܡ
Ǿ۱̬ôǸһ˿ЦҹϵĨһ˿м뼥ЦȻˣô¿ƣ
΢΢һҹֱӳ˷ΰθߵʮ׵Ͽ֮ſһХ漴֮ϻ΢΢һʧƬ֮С
ҹ뿪½˲䣬ʺƹܵľ޳泲Ѩ֮С
أ֮һĨ֮ɫʺһſԼ˯ļΪĺɫӤ
ʺҪô
ѾɣʲôҪ˵תѾµδڽ֮󣬴򿪡ҪľǳĵȴǼٵʱ̡
Ƭ½֮ô
ʱ뿪ˣ̰ＴѾʺϼΪǵϢˡ
ף
ҹ뿪½첻ã½֮кȻһҵĺźĽͳﳬʮİ֮һʳ˾޳泲Ѩʧ


ƪ


181 
ǡ
Ȼ½췢˺ܶ飬Ҳ˺ܶˡ
һҹ䣬Ϊ½ˣֱ˥ܣļ壬Ҳ
ÿһͶ룬Ǽ߷յġ
½죬ˡ
ƴˣôֻǸ˵ʵ壬ԭֻƶũҲпһԾΪһӴļ塣
ʧˣͬһеͶ붼ˮƯ˵Ϊȥǰ׼Ͷ뺦ļҲ١
ЩԼ飬ǶԣȴûаӰ졣
֪½飬Լ
ǵĳڵ֪һ֮Ҳֻ΢ĿһǷݱȻĺ˿ڲˮͽ䶪һߡȻ˵´ΣҪڽϢҿ飬ǴѾ㹻ˡ
㹻ˣ
㹻ˡ
Ϊʱ˿̵ȫû˼ȥᣬЩС顣
Ȩݣһжʮĸǡ
һǣӵʮϰٸС
ǣȨݣ㲻ĿǣҲεġ
ΪֻΣԳϽ񣬴ԼֻоŰ˿ҡ
˶ڹŰ˿ڵĳԣǧˣҲˡ
ȻмˣҲǿ㲻ͷҲӦԹעһµġ
ÿһǰǷļһе˼ûˡ
˵һļ˵ֻд˼ֵӡ
ѡΡ
ֻ֣ȴעô˿̵ĳˣӵһ˵ĵز
ΪܹӴĵط˱ʵһĹϵ⣬Ҫľǣ棬˲š
½ҲбҲ˵һҡ
ңûνĻʵۣҲûҡ
Ȼǣұֳ߸ݣλ
ֱݣݣݣȨݣݣݣҡݡ
Ȼ֮Ա½һƣԭҲܼ򵥣ߵֶΡ
һͳ˱֮󣬽λȨǮһеһУָƹű½ǡ
ΨһµҪ󣬾˲ŵ͡
½ÿʮ꣬ͱ֯һ½μӵĴսȫ켶ʿμӵĴս
ʮһΣ߸ݣÿҲҪˡ
ջʤǰʮ켶ʿᱻߣǰ巽½ģ½
ʤǰʮ켶ʿĳҲΪǸʱ
ӵˣһǰǰôǸݽõ淢µĽ
ΣǰʮĴݣҲõ淢µĽ
Σûһ˴ǰʮǾͽͷ
һֱ漴ģֻгͷˣǾ̸ǻؼҡ
Ϊ˱סԼĵλ񣬶Ƿǳעġ
ÿһεĴսԼ֮ˣ´ÿҪʮ켶֡
ȻԽ࣬ôõȨԽ࣬յԴҲԽ
һε켶Ѿȫˡ
켶ʿǷǳ֮õģҡ
ʮĳ¼µ켶Ȼǧˡ
˵Ӧ÷ɺܶ࣬ǰ飬ȴóò׷飬ӵ˼㡣
һŮޱŵŮ
½ͻƳΪ첻˵뿪½֮𶯣ǰ֮䱾ԣҲǼΪϡеıԡ
Ů˲䣬ȷˡ
Ǹţлߵս۷š
ǰʮȻ󣬿ǰϣ
ǶԷˣôǵĵλԻ֮ˮǴߡ
Ҫ֪ΪԴѷЩǵĵλһ첻һ죬ڣ˵εĵزˡ
ûʲô֣ǽλС£ҪľĵλҲпܲˡ
飬ԣǲ̵ġ
ˣŮĳֺ˷ˡ
ǵŮߣΪŮ֮˺ȥ
ϹټңϹټ֮ˡ
ڼŮʹõĻ񹦺˵ķԼסǰһУ˸ϡá
ϹټȻٽȴֱȨݵңϵĺš
ʱңʱҰ
һ̾ϴż˵ǻ
Ȼƹˤ˲䣬һƬأȻ
˲䣬ռؽӽʮƽϿգһеǵģʹǸλãӿ˹ȥ
ٶȣڻҪǰ½ǸŮ
˲䣬һ飬һֱʧ
ĳһĨ˼飬ſڵһȻֳһ
ѲɣҪ
챣ӣ챣ӣһγ֮ˣǧŵĵӡ
һϣϲãżΣŽţһ˿ԥ
ԴӳΪ󣬲֯εѡһΣ鸴ӵ˵ز
Ȼȳ𶯡
дҵҲһʱ䱻˹һ˫۾׷׿ǵģ½Ĵ֮ϡ
ǽ½֮ʿ
ҲֻʿŻڳ˲䣬ػ
ӴȻһν֮ˣ֮ǰŮһš
š
ţŵȨݣҲټġ
һξȻǣ
ޱȵ𾪣һʱ˵ߣֱעӵǵģŵλá


182 
ڽ½ǰȴʮС˫ͫһĨɫ
ǰףʦȻ˷ص
ΪҹһֱûгĹϵСû뿪Ǵ粽ȴš
֮УԽԽȵĴߴ٣СҲɵż
ǼôȥʦŻֱӽǿٻͨԼֱŲƳ½ʦŵ硣
粻ƫƫʱ򡣡
һСһĨǣеǸˣȻСȴʮֵգôʶɨ裬ȴûзֶԷ˿ټ
ԷпȻ뿪ǣڳ˸طҽԼʶ˰㿪СѲ顣
ҲΪˣСеֵļ֡
Ҫ֪Է͵ϮʱСȻһǾֵġ
ѰĽڣ˵ǽ𵤣ͨڵߣҲһɱġ
ȴû뵽ԷȻзһױ˿ˮ
֮ΪƣСڱ½ȫʶܹɨ赽ķΧǷǳ֮Сġ
ֻǽ֣ѡ
ȻСȻСǰСʶĳ֣֮Ǳŵð
һʼ͵Ϯ˼ǧױһ£Ѫ
ΪԷҲǱԼߵȼڳڵĴڡ
ǵܵǼֵʶֱ֮Ӿͱˡ
巽½ȻΪŨģȴڸ硣
ˣΪ˱巽½İȫǿߵƣ
һԽߣͻ̱ų⡣
˵ԽǿܵƾԽǿ¡
ϵߣܵѹǿֲġ
Լ֮£ԭĽʵҲѹƵ켫ޡ
ܹӦķΧǧףѹò̶̰׾롣
ǿԷǳԽʶΧ֡
Ȼ㲻ϴǣռ˵Ҳƽ
ѹ£˿ֲʶȥϷ磬巽½ΪŨ½Ļ
ʶֱܹһ͹ˡ
һ뵽ֱ֮Ӵ˸ɫˡ
ܵˣȥˡ
ֵȼߣͲܹģ˳ֵ֣طȻǲܵġ
ģۣۣݡ
ⶼǧˣ˲ûɢﵽһ˼ĵز
վڴԵ˵ӱ½ƨܻİ֮˿
ңǾˡ
һĨЦݣ֮ͷһ֮һӣȻһѪûսᣬõ㣬һҲԲˡ
ȻڿС¶ʵ󣬰ֱ֮Ӵܹɱҹյͷֱӷ½
ү
֮ովòŮ˹ˡ
š˵ͷ֮֮ϵӶһŮӵúá
ǡ
뿪ˣſڣĲ˫ͫһĨĽ֮ɫ
Ůӣǽڰɡ
дڡ
ǽĽڵ˵ū澣ҪôһĻԸ
ޣ㣿춼ǿ๤нū澣أ
οǿǹϼҵˣϼҵū澣ط˲ֹһ㰡
ϣ
⻰ֱӾ
½ʮ㣬˿ʮط޼ɿɲǹң
˵Ĵ⣬Ƭ½ϣܹš
ϱߣƹŰʮңԼǧƽصĳţɵˡ
УϾɵ֮У֮һ
ϣഫϹˮᣬʼܵˮıӻֻҪˮĵطͬȼ֮ǾǾ޵еĴڡ

΢΢̾˿С˿ء
ˮϸ˵ӦŶԡ
Ȼ˵ֻСȴŶˮգȻﵽһ˵زܹʩչʽ
ͨĽߣǲġ
ֻЩӵбߣпֵز
Ȼʵ½ڼˮߵϵСһַǳĸо
֮ɵ˵ĹϣǷйϵͷ۰ƫƫ۳˹ϵ
뵽СЩƣʣʵǣ̫˵˼ˡ
ĲˣҲֹһζ۱ʾ˼ȤǼɵ۵ƣȥ˶Էϳˡ
Сӣ㾿Ϊλ
ŴţСһֱޱȵУһĨ
ΪǶҹյĺ½ĹйϵĻһԼ뿪ԷҪԵǾǳȻ
ϻʲôڹϱɵˣǾõϻƨɡ
ˣɲͷѪܹɸ㶨ġ
˿С΢΢һСӣڵһ죬ڲҾǿн˱ʦֱ㡭
ﻹδ£Сȴһ̧СͷĿ˲俴˴š
΢΢İ׹ⷺʮûмݴ¶˳
ЦݣƽڼޱȴݵĲ
˲СЦˣȻԷڴ֮УСȴ֪Էͻˡ
ȻһһǱǾֻôһˡ
ҹյĽŲ̧֣ҹվҪСкﻹδ˵һֱӴ˷ӿ˹
ף
һĨ죬ҹտǼۿɼ֮ӿ롣
죬ֻǷʿϵһ磬һ
һĸ֮вͬһصһεķѿɳ
ҹս죬СʱЦˣʮ죬Ȼܿ죬Ҳˡ
ȻʱСͫ΢΢һѿͣŴ
ΪǰһĻʵ⡭
찡ƽꣿ
Ȼǳƽꣿ


183 Сȥ
Ȼȴͬ˿֮ϣڲϵš
ֺŵٶȣȻķ롣
䣡
֮ϣƵĲ֮УȻһƾ۱䡣
ױȵۣһ޴Ĳɫ©޾һй£ҹڵλã¡
£ۿɼľɫƲʣٵϿγɣһʼ͸ɼ
ŲʸǶƽꡣ
ҵ죬ǽ߲Żеװɣ
ͫһСˣϴŨŨĲ˼֮ɫֻаٻ㿪ϣŴ򿪵ʱ򣬲ŻŨȵ£һתΪ
ΪʲôСӻʱ򣬻ǿȵ£
һһС˫ͫȻһĨǰδеĽɫâ
ͨգ
Сһһֱʧ
ͬʱǵϿգȻһ
֮Ϻԭ˵Ľһ̷·ʲôڱһ㣬һֱ˺ڰ֮С
ˣƵĳ֣ڵ֮ϣȻһ

߿һ˲䣬ϯʮеķΧ
ԭǱҹսĿ֮ˣһ̲ɵĴ˸׷̧ͷͷ֮ϡ
ããڵ֮Уһ⻺ҷԶ첻ȥ
һ̣˵񣬳ױǵ

Ͽ˲䣬һ޴
ǿסĵ𶯣ˣر켶ǿߣһ˫ͫ΢΢һУ˫֮ͫϡ
һ
һŽ⣬̤ƣƣһһ̤ն
˲䣬˵һ˫֮ͫһĨĲ˼֮ɫ
ȻȻϡ٣ڱ½֮ϸޱȺǻвĿù
𺳵ǣͷž£һĽǶǰһ
Ӧ˵ǳӦ˵ǹ
޴󣬺ΰͬ˸ŽɫâĹţٵԶȥ
ߣߡ
찡찡찡ҵ׿ʲô
𵤣ͨ񣬲찡Ҫǿߣܹ
һʱ䣬пһ֮ˣ׷ˣҲˡ
ʲô£׷ʲô飿
ΪʲôߴǵϷӹ飬Ҳ飬ҲһеĲ顣
Ҫ̵ʱ䣬֪ʲô飡
ֱҹնȥĳһҲסˣȻ빬ǷǳңԶɽֻ©ƾ͸ȥ⣬ԲǼٻ
͵˵עȥʱ
ģ̨֮ϡ
ȻڱΣӴޱȵȴ˿©ҹյӿ˹ȥ
ԭ͸ɼһֱŨ˺ˮһ㣬ϵĻҹǰҹ嶼˽ȥ
ҹյ峹ױҹյôƯ
ޱȾȾʲôҹգڻ˵˾ΪױȵůΧһֱ˯˹ȥ
˺Ӥһ㣬ȶƽ
ҹյ˯һ֮еҪŨʮľɫߴӵ𣬻һߺҹյĶ֮ϡ
ͬʱ֮Ҳ֮һߣҹյĿڱ֮ϡ

óͨ˵񶼳˹ȥСƽ̨ϣҹյ֮ǰ
ÿһ飬һϴ񡣡
֮ĸصϴ񡣡
Сӣ߹һϵĿʼ
죬Ƿ˵յ㡣
죬Ҳ˵㡣
ĳΪˣʦĵӣΨһĵӡͬҲĳΪҵʦܡŨĳ̶ȣֺء
СĻǽСϿʼһơ
ƵɢСһŤ
Ƭ̼䣬һŮʮŮɰŮҹյǰ
īĺڷ˸ŵǹӣüһɰȴȼȼգ˫ǽ˫ֻͫһɷ
ż򵥵ɫĳ£Ψһĵ׺ɫ壬Լ֮ϣһɫĳѡ
Ψһڲͬĵطǳ֮£Ƿ·ܷܷ㲢ûдЬǳŲ֮ϣ£һʱ
Ȼʮ꣬Ȼ޷ڸɢľʡ
˿̣ҹţ˵ĵһ仰ǣףôˡ
Ǻ󹬼ǧһС
վǰʱ֣ᷢ£һУ
ʵҪ
ֻҪߣһӡ
ϧҲˡ˫֮һĨźŮķҹγɵԲεϡ
ű½Ѿ޷ŵˡ
ͻƺҸӦ֮Ѿ뿪Ƭ½ҲܵĸףҲƬ½֮ˡ沢ûʲôԣ޷֪㸸׵
ҹĸףӦûš֮ץȥ½
ţûҵİҲһ󲢳ɹҵĸס
ʦܰ˼鶼꣬ǣ¶֮󡣡
Ҫ֪巽½ֻһ㡭
νߣͬҲֻһʼ
ҽǸ磬ȴĵ
Щģѹ֮̽ɡ
ָ΢΢һһɫĹâʱһֱӽҹյԺ֮С
˵գŮһĨЦݵôãǴһڸģȴ뾹ȻôһˣڻǼʱ򡣡
ţǻټģڲõĽ
˵գŮһԾ𣬰֮ϵһ޴£ֱʧ


184 رԴ
ŮӰʧ˲䣬ҹյüͷ΢΢һ壬ƺӦʲôһ㣬ĸο£ܿƽ
ҹյƽµı仯ˡ
ҹնڱ֮ϵ𽥵ľɫ
һǺصɫһɫ
˿̣ǻŮСĻ²ߵôˡ
Ϊɲʲôͨ⡣
رԴ
ΪأΪ졣
Ǭ
ˣֱԴֻطŻСһǵ룬һǾ֮ϡطŮּĴڣҪֵޱȼѵġ
ȻִѶȾͱ˵ˣҪ֪رԴǶǲɷָġ
Ҫȡˣͱһͬʱȡ֣ȻֻǵһֵĻرԴһͻֱӿή
ν
ңҪľǣرԴǲõġ
ر巽½κδرԴ飬ᱻų⣬ֱĹ
ų⣬ͬʱҲᱻ飬ޡ
ΪÿһرԴʹ巽½磬һ֡
һȫߣ巽½ͻֱӱʧ
Ϊˣȡ߱Դϵͬڻ硣
Ȼ˿ֲɴıԴȻҹԣʲô
ϧľŮȻ뿪ֱ֮Ůͨһ̸ûܹҹմ˿̵ı仯
룬ҹԺ֮Ǻ޶ʶʱˡ
رɫٵӿ룬ʶ֮Уߵɽһǿڵλãӿ˹ȥ
ܿ죬ԭƽޱȵ磬һ̿ʼ
һףףס
Ƭ̼䣬ͳ˾˵׵زĳɳһֱӳ֮֮µĴɽ֮С
ɽҹյʶһ̣·һ㣬ʼ
ˣʶ֮Уʶɭ֣ɽˮҲһ̱֮һʼïʢ˽ӽٱ
ˣӿҹӶҹյʶ֮⣬ȥ
䣡䣡䣡
һͳ춯ҹյüģһâ֡
ɫĹâֱӴüĳ֣˷ɢ֮С
һ֣˲䣬ض˷Ӧ
࣬ʼҹյ֮ӿ롣
ͬʱ࣬âҹյüӿƬء
һ̣ҹȻǵĽصͬʼ
أһ̣·غϳһ塣
޾һ磬һУУš
䣡䣡䣡
巽½֮⣬ˣɢ˵֮أ칬ʥ֮С
Ϊǰһ𶯶ָ˵Ϣľ޴һεĳֱ仯ǿޱȵһ̴֮ϱ
֮Ӧŵ칬ʥȻָ
Ұ磬Ȼ۵ĻָԭӦеɫ
ˣݽߵˮˣʼ±Ⱦ⡣
칬ʥı仯巽½ȸܵǷǿҵı仯޾һ̣ܵʲô̼һ㣬ʼӡ
̼䣬֮֮ǰŨ˽ӽһĵز
仯һֱ巽½֮ϵǿߣ¶ޱϲõ飬һʱ׷̧ͷ֮ϡ
ϹŴս֮󣬾𽥵Ȼʼлָˣ
찡ѵҪô
̫ˣ
һʱ䣬ط飬ܹе仯Ĵڣһʱϲ
Ȼ֮һУȫûκθӦҹգ˿Ȼ΢΢һ
ڲ֪˶õĳ˯Ҳ޾Ĳ´ﵽ۷֮Ҫˡ
ʶָӵ֮ϵҲ֮ʧ
رɫֱʧӰ١
ſҹ֮ϵһҲ֮ʧˣҹյѣҹͷǶڸ˽ȥҲһֱ̣ʧ

ҹյſһҹȫëͬһʱſҹս죬Ϊĵһ
ҹյĶһ˳
֮ǰȻͬһ³ɫһҲ֮ų⡣
ǰδеɣʣһ̣ҹյͷ

ҡͷƬ̣ҹüͷ΢΢һ壬˫ͫһĨɻ֮ɫղ֮ô£ʦ㡭
תͷһܣҹվȵķ֣Сˡ
Ҫ֪ǰ̤ŵ˲䣬ĿСӰģƬ̵Ĺ򣬶ԷȻˡ
Ϊ½ͻԵʣԲŻ뿪½󣬳仯ȻҹյԺ֮еɻһȵȴ𰸡
ȻǿԽ½죬ȡҩ鱦ʼǲ½飬½ȻҲգǶ½ԣȴߡ½׵ߣǵò½˵ǰ
ر죬ȼȼȫ֮ͬˣõһصرչˣ˵
ػĸһ㣬һΡţǷݸܵ㣬ܹһ֮е˼
ҲΪˣŻ뿪½죬ر֮󣬳ôһ״
ŶԷĻҹջתͷȥˣӦ˵Ǽˣüͷ΢΢һʲôˣΪʲôҪ˵Щ
ҹǺԥʣվҹǰԶڿ˵֮ߵļ˵һʱüͷһ壬Ȼҹ̬ȼʮֲ
ǿ˵֮΢΢һЦҽһ£ҽ죬ǵĳ
ǵĳ
ԷĻҹͫһЩˡ
Լĸ֮Իڳ汻ץԷܲɷֵĹϵ


185 ̬õ
ƺҹ֮еĲüͷ΢΢һ壬Ŀҹһ֮ЩǼ
ûС
ҡҡͷҹյôܼԼ׵Ĺϵ߸ûκϵ
ΪҸܵСֵ֮еĲζأ
ҽҹգϺżҳ󣬸šûԼݣҹպܴ󷽵˵Լ֣Լҡ
죬Ȼߵ㲻ʲô
ڱ½˵СطһݾȨ
û˻Ըһոս׵죬ر컹ʮꡣ
ҹյĻʱתͷһվΨһһŮϡ
ʮңڷˣǳȹ֮УӰֵȡ
һĨϧŮ˵˲䣬ҹղһ۾ʦװԼĳԢıӣˡ
֮Ůüͷ΢΢һ΢˼һ£СϺλǱߣռʮƽһСطţһʿϺĵһҵļ
üͷ΢΢һ壬鲻ڹעԵС򣿡
㡣ҡҡͷŮûгֹκһ졣
ɻˣһƫԶشС򣬸޷κιעΪվԼǰ꣬Լ
Ҫֶ֪һãͺΪ⡣
ɲҪġ
رҹյţ˿ġ
ŮҲЩɻȻҲΪǰ꣬Գ⡣
ҸףǱץˣͨǵɺڽеץԷϵɻҹշ˿ԷıȻĸڰϣǵĳûв롣ˣͬ˶Էǲ˵Ϻ򣬲żš
仰˲䣬Ůͫͬʱһر죬ˡ
ǻץ˵ɣʲôɣ
Ҫ֪½ȻûлңҲΪˣݣǣǾԵȨġ
رǳϵĵطޱ
ǣʲôֻ
Ҳ˵ץˣֻǵץ֮һг򣬶жϡ
ûȨ˵
˵˽˵ȥĳңڲ㵼¶Է˵ˡ
ţϵͬ壬ĴǳˣҲҪһ
ɱˣûʲô
޹ɱˣǾͻᳶԵԵ
Եڷ˻ûʲôǵǾͺ鷳ˣǾնϣҵĴڡ
Ĳ˵ڡ
ºûйϵĳ˽ԾٶȴǣϣһԿԵôǿˡ
뵽ɫЩѿĿߵŮһۺһСʱҪǰף
ǣ
ĵ˵ͷŮӽŲһֱʧ
΢΢һЦ쿴ҹյΣҸȥһźܿͻᱻǰ
Ļ֮ĿĴѰһҹüͷ΢΢һ塣
ô
½֮ǰڴ̨ĳˡ
ԭˡ˵ͷȻһ£Ȼзĳ
üͷһ壬ҹջ˵ʲô漴˵ͷȻˣȴ֮ˡ
ҹǵͷʱЦˣʾҹߵߣ˲ųڷȥ
Ȼǵ߽ںϣ֡
Űſð̶ɵľ޴ޣԼÿǰʯʯ޽ɵۡǽ̳ڷȥװΡ
ҹղɵ΢΢˿ĸۡǰĵҲûС
Ӧ˵ˣҲҾôĿŵİڵϡ
ſͷ޵ҹվͿԿ϶żҵȥҲֵһı߽ǡ
վڲ֪ҰޣӦ˵޵Ƥëɵĵ̺ϡ
ڿӵװΣҹ̾˿
ݲؽĽݣ˵ˣǼǰûʵĹҹҲòϣ۲ƸϣܹǰЩӰ֮вܹĹ
ʲôо
ƺҹյ̾Ц
ҡҡͷҹȻʧЦλãݳޣ塣Ȼ㹻ûʣ˻һҲ׷ˡ
һжҹնԣȴ塣
żҰľ̵һǾûʵģҲǱ˵ġ
ӵʵģҲġ
ʵϵ֮УֻҪΪǿô綼ġ
ԣǰһȻ˵ҹһӶûĸ󣬵ȴûκ塣
ҹյĻش𣬳̾ĵ˵ͷСֵжʮ˰ɣôᾹȻܹ͸йһЩ
ҵ˶Էд̽Լ˼ҹպֱӵĵ˼ˣҲʮꡣԷԴԼ̬ȣԴֺõζȻ֪ԷĿʲô˿ҹҪǾǼӴ롣
ȻҪľڸղţҹѰСټʱõһѶϢ
ѶϢҹգҪԼĸףԼð󸶳ۣȻҪǰλˡ
ͫ΢΢һȵ΢΢һЩȵʲô
ҽʮꡣ
ʮꣿһ飬˫ͫһĨ˼֮ɫ
ЦЦҹָָԼԵúӵţǲŵĻȥ顣ҿɲװֻۣʮꡣ
ʮ꣬Ȼʮꣿ
ţţš
Ȼ˵ʿõϴ֮ǰϲκ塣
ʮܹ죬Ǿǳġ
죬ɲҪ츳Ҫԣرʱ򣬸ˡ
ҹգ΢΢˿һĨЦݡ
һΣҵˡ


186 ׵Ϣ
ˣ
ڸҹհź˷ûж֮ŮӾһλصߡ
ô£
ֵһа֯ʮǰ֪֡ʲôԭ򣬿ʼżңһ¸ŵ£ץż峤Ҳҹյĸ׵ʸ񡣡
Ȼ֮ȥżµ飬Ȼ˽Ϊ
ŮӺܿ죬ͽ鵽Ϣ߸졣
һк˵ͷȻˣǾ͸һɡ
ϴЦ⣬һţϵţ˲ţԲԷŹ
ǸŵǸˣ
ȻǰǰȥҪҹյĸףҶǰżҵЩˣԼ֮
²С˿Ůҡҡͷ
ôüͷһ壬ɫһȻЩˡ
ȣǸˣѾ뿪˱½ĸһʧˡŮ˿컺Ʋ⣬˿½ˡ
ɫʱ˱䣬ݣǣȨݣáߣ첻繷㲻ʲôˡ
üͷգƬ֮۾ȻˣǾͽһи߸ɣչһˣš
ˡĻﻹΪ˵꣬ŮһεĿˣԥﻹһϢϣһ¡
ţ˫ͫһȻǲ죬ˡ
Լû´ԷʹԼһǵڶΣȻΪ죬ŭˡ
ͬʱͽӴҡ
ΪҹգȻõõĽӴ
˿̵Ȼ˼ûЩ֮ϡ
ռ˼ľֻһڿԿĸˡ
˳Ĳ֣ǿҲԲΥ˼ͷǣҲİԼĸ׸ˡ
Ҫ֪۵飬ǲعġ
Է¶ڣ˽Լĸףûκΰ취
ڶǲǰõϢ
ӡԼϢСԼϢȻʧйء
û˱˵Ĵźҹյһʱ佫˼άԺ֮Уϸۿݱҹյɫıѿ
ϢСǰһУԼСƲһС
ףˣ
֮ˣ
С˼߸׵ˣͷСڵԼûκʤ㡣
һҹǿƽԼ̬
Դ֪۵Ϣ֮ҹվ֪鲻ô򵥵ľͽ
ֻҪԼĸ׻ûôһоͻ˵
ò侲֮ҹ˫ĿһĨŨɱɵȭͷһһεĽ
½
ףңһǰȻġ
˦˦ͷҹֱӽע˱仯ΪŮʦϡ
ѹ˵Լ䣬ѹ˼ά˼ͬŮ˲䣬ҹվˡ
ԷȻһʮͨԱԼ塣
ſţҹղЩƺеС
˲䣬Ժֱ֮һ֣ǰŮ뻳еĳ嶯
ð죬ҹղҡҡͷع
ɫ΢΢Щ죬ȻԼղԺ֮е졣
òҹռŮ֮Уֻлʺ󣬲ܹԼʦᲢˡ
Լ̫ѨҹսעʦԼĶ֮ϡ
һ
һһ봢һķǬ
ڶһ飬ʦ׼ķ뱦Ҫõ͵ÿԼͨ顣
һЩʦղأҩ鵤һĶҪѧǬ󣬲ܹá
˿˫ͫһĨɫԼʦ֣ϲɵ¶һ˿Цݡ
ʦ㣬ҵ˸ף˷飬Ҿͻȥڵĵط㡣
İİչˣʦģл
ĿʦԼĵһҹվҪʼĶ
ױߣʦ뿪֮룬˿ҹչϵ飬ȻûС
ңֱ
ҹҪȻ˲
ҹ׼֮ʱһ߽ڵķ䡣
̧ͷҹüͷ΢΢һʶǲǰڴ̨ϼӣͬʱҲվ֮ˡ
Ҫȴһˣҹ̾˿ƫƫʱ򣿡ǳҪô
Ȼ̾ΪǸʲôҹյΪ˵ֱ̬ӱˣޱǡ
̧ͷ˶ԷһۣȻҹû뵽Էôһش
Ҹ㣬ڰżҵ飬Ϊ󲿷ֵѾˣҲˣеһ޴ӲԺź
˵̬Եޱȸ߰ŨŨĲмȻǣΪйǰĹϵʱ޷кˡ
ҹüͷ̵ǳԭ
΢΢һ̣˴ų֮ɫôҪǰȥһ
һĨЦݣҹշЦˡȻ֪Ȼ仯ԭ򣬲ȻΪʲô飬̬ȣԼӦġ
Ҳá
֪˸ױȥ½֮ҹڳɣûˡ
ӵ켶ʵڼϰ֮Ҳ뿪ˣνˡ
˵˿̵ҹ֮õġ
ãˡ˵ͷҹߣû˿ԥĴ򿪲̽⣬ֱų˳ȥ
ҹޱ뿪̬һ̷ǿ˵ӣЩˡ
Է֪֪ղŷʲô鰡
Ǳ˸ܾˣǵһ֮˰
ףʲô


187 ۱¥Ľɱ
ô
ǵģˡ
ϧţȴΪá֮У΢΢̾˿ûгɳ֮ǰһеĲܣֻǲܶѡ
̾Ƭ̣Ŀ⿴ԼԱߣһܼװεЦȻҲɵѣֵľ۱³Թ֪ߵغ񰡡
һĨЦ⣬컺лϣ֮ŵĶȻϡ
˵գ¸ǡ
ߡ˵ͷһЦ˳㣬ҲԤףµж󹦸ɡ
ŶԷ뿪˿һĨޱɵЦݡ
ҹȻ㹻ţϧûɳ֮ǰʼղǸŶѡ
ȽϾ۱󿪸ԼҹվԵ΢ˡ
ҹܹɹͨѡòμսʸ񣬿ҪͻΧΪһ￴¡
۱󿪸أҪľǻ϶·̳һµĴ
ǣȻ㹻ˣȨݣǴģʵ̫̫ˡ
һ˿м֮ǰҹһУ쵭һŶѣ۱Ĵڸˣɢע
Ȼ˿վŮȴ΢üͷ塣ѩ̿ر
Ͼ۱Ȼò˵ȷʵЩֹء
Ƿ룬һ켶꣬Ȼܹ۱˾޴ķӦһȴ˵ˣ̺Ǳ֮ǿþ۱ɵ
ʱǸôֻҪ겻ʱ飬ġ
룬ŮȴûпȰ˵뷨
Ͼ۱Ĵڣʵ̫Ӵˡ
ҲһܼҹȻһŵóϵҹյǰ;
Ͼڱ½ҪҪ϶壬սһݾ
ϧˣһȽȽǣΪ֮ǰҪĽ֡
ȻҲΪ˼룬ڲ֮󣬳Ʒʲôòʧʲôлڲ
һͷ߳˳ҹգ˿΢¶˼֮ɫ
ʲôˣó̬ȱ˾޴
ӳһʼ̬ȶԣԼȻڶԷǷǳҪġ
תۼ䣬ݽ棬һϾͿԿԷĳǴ󵽾˵ĵزġ
֮Ѿ뿪һǱʦߵġ
ԣҹտԿ϶һεӦòǰ֮µĺ֡
Ͼǰܹ֮˼򵥵ľóĻ¾Ͳô鷳ˡ
۵飬ԲôĿŵȻһ©ϢżͶ·ֲô
ǰܹ֮ҹ뵽ĵˣ˺ܶࡣ
˺ܶ࣬ǸֻһǾǾ۱
ֻǴɵΨҺĸ࣬赲Ǿһɵ¡
һĨаЦҹ˫֮ͫһĨɭɭɱ⣬˻⣬š
ãܺá
ͬҹҲʧȥ˼Ǵȥ˼
ڣȷϺһˡ
ʦ֮ǰȻ´żұҲֻǱѡ
ױȥԼƱҲҪ취ǰ
ˣ뿪֮ǰҹձҪźżҵĳ·
뵽ҹҲûԥֱһԾ⣬̤շȥ
ôˣ
˿ȨĴǣȨ֮С
ҹ½һӣ񳤿޺ۿǰ֮
ϣһ׼ֻҪһǣͻ̱ʮ켶ʿΧ
ͺá˵ͷ޺ۿ˿Զůʣ˫ͫһĨꡣȻŮľˣΪ˳ռҵİֻίˡġ֮ҳ޺۱Ȼ֤żҰǡ
ߣǰöȻ֮һˣŮֱָֹӽҲǿܵġ
ȻǴ˿̸֮ҹձˡˣ޺Ȼҹղ޵
ңŵĻ֮У¶ľ԰ԵǿƿԿ޺۶ɱҹһ£ûκεھεĸܡ
¶Ȼɱ㣬ȴһչļ£ҷĵȥĵȥ͵ĸһ顣
ˣڵ֪ҹϾȻбǧõ죬ҹյ飬ûаԥ
Ѷ飬Ȼ˵ˡ
ƵҹӦǷӴĲƲĽǱԷԵĹͷʣ¡
˿̣վڳ޺۲Զ΢ЩȻ
ҹգӡǷǳ֮õģֵֵزȻѾǻ
һ뵽Ͼ¶֮ɫȴ˵ʲôҲ޷˵ʲôע˵飬ı䣬Ҳ޷ı䡣ǸˣСֵܡǾ۱󣬶Բס㡣
Ȼʱ˿̣εȴһ顣
Ǿҹսʱ䡣
ʮңԽȽףһ㣬Ծ˵°͵Ŀֲɼ
ˣҪľǲǳ޺۴ʼնǷڸ߸ϵĵλ֮ϣΪֻҪԼԸ⣬ҹվͱɡ
˿ûɱҹգôһ
һȵͨȻˡ
ΨʶԼܲҹ֮󣬾ֱӶҹɱģҺԥĶ֣һĵˡ
վ⣬ҹĿһǣͽԼΧϵˡ
ͳһķװԼǰͬΣԼɱʮ
۱¥Ľɱô
ҹһĨĳ֮ɫʮ켶ʿռҵˣǿңҹհ


188 ŭ
ǿϡ
ö죡
ôô죿Ѳɳʲô飿
ǿЩ죬ƺһΧм䡣
ףǸװǲǾ۱ô۱˾Ȼˣһһʮ죿찡ǸΧˣʲôݣ
ѵ˾۱󲻳ɣ
ǿȫˡ
ȥֹߣҲ˵Ĭķô
Ȼ˵뿪ǣֻ뿪ĳǳز̶̰׾ѡ
ڼǷڸ߿֮ϣֻ˲䣬ҹյ˾ͳ˵
ˣԽԽ̧ͷ֮ϣһСǣرǿҹ뿪ԽԽࡣ
ʮͬʱҽһΧм䣬ԲʲôС顣
ȻҪ켶ʿΧɱöԷӳȥĿܡ
ˡ
Ǹʲôˡ
⣬㣬һ·벻ѡ
Ͼ۱ǲ֪ߵغ
۱ӵߵĳ켶ʿܹǵģ
޴
Ƭ̣йս֮Ժֱ֮ôһͷҡͷ̾ҹռŭ۱еʮֵĲǡ
Ȼ֮˵վڳǽ֮ϣµһӸˡ
٣ҹϹٺŵʧ꣬˿ڵϳΧ֮ҹ֮󣬳˷ˡ
˷·𱻴˼Ѫһ㣬ȫĺëը
Ȼ˾۱󣬵ǲ֪ɣɡ
˼ҹŶԷȥٶԣһĻԿ˵ġ
ߡ˵ĸ̾ȴ΢Щھ۱֮˾Ȼҹսֻ뿪ǲ׾󣬾ͽԷж
ҲֻһѣϾʮ켶ʿĳɻҹ뿪ǲŶ֣Ȼһ̬ˡ
漴ҡҡͷԸһŽ׵켶ʿộбҪô
˿̣ս롣
ҹտŰΧԼ켶ʿҺܺǳ޺ģǳΨң
ʮ֮ΨһһŹܼҷ̣λԸ߹˵鵭Ȼ˭ģҪҪҪ
ҹӦǳ޺ۣϾΨȻλȴֻһѣҪ֮켶»ʸ񡣡
ҹյĲ²⣬΢΢һһĨ֮߰ɫܹϵ㣬СҲ԰ˡò˵ϻǸ㰲һޱȺƴ񡣡
͵ߵطΪʲôԭ򶼺ãΨһҪңˣ˵ˣΪǡ
ԣСӣҴŸжģԲðɡ
ӵĻȻֻ˵ҹģ۶ɢ˵ġ
ȻǸȻȥ۱ע⣿ԭ򣬵һʱ䣬پЦˣǼеʵΪǣ۱¥Ķ͵ô
ϧˣǿ߾Ȼ˵زΪҪȥ͵ܹΪ죬ֻҪʾһ£ǸҲǼգȻٵɣطʲôĻϲ
Ȼӹ⴫ĻֱӾˣҲֻˣŻþ۱˴󶯸ɸꡣ
ͫһҹյı飬һ̳ˡ
𱨾ˣܱܲô޳ܣ
͵ǵĶطȻԷ˵Լǧȡ浶ˡ
˿ҹʧȥ˼̸ȥȤʱ˿̣Լѯȥǲİ׳ˡ
Ȼûѯʣҹȴŭˣױȵġ
Ҫ֪ΨҵΪҹջֻǷŭǻɱĻ
ô޺۵Ϊҹŭյģˣ衣
ȻǽֻһףҹҲԼĶ֮ȷʲô顣
ǣҹȴǲˬ
ҩҹնԣȷ㲻ʲôϡ̶ȣǳġ
Ȼ޺Ҳյľ۱֮һĲƲ͡
֮һĲƲҹսֻطѡ
޺۶Ƿҹһ顣
˵ҩġ
Լûг˻ԷԷȴһңȼ۽ط͵
Լǧ׸ˣ
΢΢һ̣ҹһĨޱɭȻ֮ɫ˿ڶ֮¶ǰδеľɱ⡣
ûȥ⣬ӶԷǴųϣҹ֪ԷԲԼĻᣬһڣ¶ԷͻֱӶ֡
ҶԷҲڴԼΪʧء
ȵɱ⣬һ̳״ҹ֮ϱը޷ȥˣȻûб뷨Ǿɱ
ֱȣԼǻɱ⣬һ̣
ŭŭ
Ǽǻķŭˬһ̷·ը۵Ļǹ߻
ն
һ޺ҹһ죬浶
ٿһ
ȵĻ浶ӿʮնΧ켶ʿ
棬ʵһĻ浶ƾն
һʮȲ˵Żı˲֮γһֱӽ׵ľ޴Ȧ
ֻһֱӽΧ켶ʿն˽ӽˡ

õҹգ˿̵Ӵ̶ȣǳһеġ
һת˲˰˵
ʮףһףʵʶȵĻ浶ֱƿնž켶ʿ˹ȥ
ˣ
ҹһ̲룬Ҳʱ䣬˵֮ͫһճ̡
ȻԤսĳԤսľԤսĽ֡
ǣҹճ֮ǲʶˣǵĴ
ǾǣҹյʵԲǿܹݵģҪÿֲݡʵʰĻ浶ǣϣҶʣ¡
Ȼôǿ
˲䣬ͷԺ֮һ쵹һ


189 ׷
꣡
ڶΣһ֮С
Ϊǵĳڶν֮еĲ豭ˡ
ֻǳȱ裬Ȼɵ̬һ䣬ڻһԼõĺô
ǵսʼ˲䣬ͺˡ
ֺڡ
˿ƿĶǸ֣ᷢĳӶɫ
ʮ켶ʿΧҹվȻ֮սֻ˲ı֪Լʲô
ҹգţǳš
ǿݴϣҲܹһƬյĳš
ֻҪʱ䣬ǰʮʮ󣬳ΪһݳҲǲܵ顣
ϾŽѣȻ˿ֲʵ
켶Ҳеȼֵġ
ںϾһ졣
һչһٵΣǾһƷ
죬һоƷ
һٵεѹһΣƷ
ѹһΣƷ
֮ΨһͬľǣƷ֮һǧѹһΡ
߰˾ƷѹһΡ
һƷƷر
ȻϵĶҪҪһ
һƷÿһҪǼµġ
޾ҩȻÿһΣҪ
ܶˣ֮ʮ꣬ɻһƷˡ
˵켶ȵĲ츳ٶȣٶԽ죬ôԽ׳ɳ
Ҳҹһ֪Լʲô
ҹյֵ
Ҳ˵֮ǰҹմ֮гȡѾﵽһֵĵز
Ȼƾһֵز
½ֵʲô
ҹڴ̨ϣ֮һӶʱ䣬һٵ֮
ٶȣδŵĿ̶ֲȡ
Ȼҹ㹻ٶɿµľˡ
Ҳ˵ֻҪҹһʱ䣬̵ܹʱ䣬Խˡ
Ȼ˿̵첢֪ҹ֮еһٵΣǽ嶼׹Ŀ̶ֲȡ
֪´˿̵ͲǺˣҪˡ
⣬⣬⣿
֮ϵľսһһ̣Ŵ˼ޣ˶ɵˡ
ⲻܣ
ҹյıȻǿ󣬿ɰΧıϾʮ켶ʿһ
ҹյıѹʮʿͬʱ֣һһ飬ֱӲҹնĵֱӽ顣
ʣ켶ʿŴ˷Խҹֱ˶ȥ
ΪΣ
˫ͫһ켶ʿĹǿޱȵҹҲдֱó浶ʽ֮УΨһһʽԷΪĵС
ת˫ҲƬ˾ͷ·һݣһ浶ֱӽҹոΧ档
ΪΣԼҲסˡ
䣡䣡䡭
ҹյķ켶ʿû˿ԥֱӾóԼǿʽҹյķ֮ϡ
ߵײıըһ̳ױը
ֱף˱ըķΧ֮Уҵ쫷磬һ̲Ҫ˷ɢ
˿̣ǶֵʮʿҲò˿һ롣
һۣʮʿٴγֱ֣ԸƵķʽűըȻȥ

ƾΪХȴٴδ
ȾѪҹֱӴӱը֮·׹ȥ
ҹ׹䣬ʮʿ˲䷴Ӧûаԥҹշɱȥ
䣡䣡䣡
ʮ񱩵һӿ£µҹգҪķк

ſһХҹȻһ˫ͫһĨѪ졣
һᡣ
ߵĹȻܵ˲Ĵˣǲ֮ǰ̨ϵȫֻһҹվֱӱˡ
ٴγˣһ̣ҹչ˲ˡ
ֱó浶ǿһеȼһ
ڣڣ
ӽԲͨطġ
˲䣬ɻ棬ƾ
һ仯Ϊʮ켶ʿ֮ߵĹܼңͫʱһȵ󡣡
汬˲䣬ʮֱӵγһ޴Բ
ͬʱʮ˫֣һŹֵӡ
ױȵһ˲䣬ۣϯǵϿա
ǬΪ죬ΪأУɱ
α׷
꣡
һֲʮγɣˮͰϸֱ¡
һĻ棬һֱ̣ӱʮ˽ľףѹɢ
ȻҹյһԵΪĹȫûκηء
׵磬һ˲䣬ҹյĻ棬һֱҹյ֮ϡ
ۣ
Ѫֻһ£ҹջڣͫɢ
࣡
ϵսϵ𺳡
ʮΧһ죬Ȼһ˶˵ˡ
ҹչֳһУȻǿĲǺУǾһ㣬ǳŵˡ
£ޱȿ¡
ȼ𣬴ﵽ֮ߵĻ˲䣬ˣ˺
Ȼǵ
찡Ȼǽ
꣬ѲƷʿôȻҪý
վڳϿգ˿ɫޱȸӣȻҹձֳʵǿ𺳵ĵزϧ֮ʮʿĽȫûκʤ㡣
ĹƷʿҲӲӡ
ҡҡͷ쵭ˣ
ˣһĨϲɫű׵еҹգһ˿
֮ϣ׵еҹһĨ֮ɫ
ҹս첻ǲô˵ҹղŽ켸ʱѡ
Ӵûгһͳ
ʮ켶ʿΧ˵ҹգƷʿҲĶӡ
ۣ
ٴ³һѪҹ΢΢һ
һᾹȻ˼򵥵ľͱԷɢˣ۱Ǿ۱ֶεİ󣬼ֱͬն
ҹմ˿ȫ޾ɫ
ΪıǮûʹء
˿ҹ˫ͫһĨâ½֮󣬾Ϊùͨˡ
ޣ
˲䣬ҹվֱӽƻԼڲ׵һֹ̣ͣ
ſ˿ҹջ̧ԼԴ֮ϵʮ켶ʿ
ڼȥˣȻˣһԼ


190 
׵һʵʵҹոܵΣ
ȻӵͨȴԼ޵У
Ŀһ֮ϵˣҹһ̣׵ĽԼĵ׵ķŭѹȥ
ȥԿֻԼ
ɱǣȻǲ顣
ʱ򣬱¶ԼӵͨǾԻ۱㾡ȫ׷ɱ
ɲҹҪġ
ʦȥȻҹտ޼ɵʹò񷣬ͬʱҲһֱϡ
½֮Уҹվͱ׷ɱĶ˺һӡ
ڼϲİĹͷѾˡ
е³ҹ˫ͫһĨɭȻ֮£Ҽˡȥˣ˽죬ʮ֮ڣҹƱǰ۱¥ȡͷ
˵գҹֱ·Ծȥ
ܣ棡
ҹվȻܶΪ׵ĹܼҶʱһ˫Ŀ״¶һ˿Ȼ֮ɫ׷Ҳ޷µһ
ԷȻֻ³һѪڼһĽھûˣ
ǲûȥŻ浶𽥱ǿơ
ɱĸʤֱ
¡
ʮͬʱһһ״ҹֱ
ģ
ûлͷҹֱӽͨӳԼ棬·ɱȥ
ȻͨԸˣױԷǽֻԼ棬Ҫȴһʱܹġ
꣡
޴ֱӴҹ֮һζֱ·
䣡
ʱһʮ׿׵Ĵֱӳҹյ¡
ˣ
ͫһһʮ켶ʿͬʱһȻЩ졣
ܣ
ܿ׵ҹգ˿ɫףſٴ³һѪ
ͨǿȴܵġ
ǿƸıԼ׹λõĿռ䣬ҹ״γܵɣԿռķɡ
ԺӴޱȵķɣûκ׼ҹգƼأľܵصĴˡ
ɫһֱ̣ӱ˲Ұס
֪ҹʵĹܼǲŵҡҡͷΪ۵ƿߣǳ׷һС
ղһԼҹڵλȥģҲǳ׽ҹոǸ֮µġ
ˣ飬ǾԲܵġ
ΨһĿԣǾǶԷ㿪ˡ
Ƕ㿪׷ĹһЦ
󷨷Ϊࡣ
󷨣󷨣󷨡
У׷󣬾ڹ󷨣ҹ֮ǿͬȼ֮Уڶ˲Ρ
ˣ󷨲ͬעصĲ
ֻĿˣŻ֡
Լ˶Էһ˲Ƶ׿⣬ͬҲ֮ת䣬ڵλãһȥ
Ϊʲô
ϴŲŵɫܼ˫ͫĶҹգҪҳԭ
׷£ҲƵģʮ˽Ҳܹζѣ֮ʮ켶ʿҪ;ƿݵĵز
׷ߡ
ҹյǱвȻùܼҴĵļɵĸԷ㹻ʱ䣬ռҾ鷳ϡ
ʱ׷ȻһΪ˿ҹվ棬Ȼʮ׾롣
һĨϲ֮ɫҹ˿ʮֱ׼
Ѫָ
Ȼһ˲䣬ԱߺȻɳˣͬʱҹ˹
ͫһҹɫһ̣ױˡ
͵Ϯ֮ˣȻ뵱Լսʿ
ʱ͵ϮˣϴޱɭȻЦݣȻǵһ̣ȵ̫ˡ
رӣйҹһξڿҹձ˸֮󣬵һ¾ǽͬΪ󣬲ҵλߵöĶ˹
Ȼ֮뿪ˣȴҲʧˡ
һǱ·ȴҹ
ڴһ㣬ҹˣҸպǾǲԶλá
һһңһָ
Ѫָаط
ȻеԶﲻ󣬿Ƕڶ˶ԣҪĲɱҹգֹҹա
ֻҪҹյһ٣ôǵĿҲʹﵽˡ
ͨ
˫ͫһ죬Ȼ˵ĺȻ֣ûκ׼ҹգٴηͨ
㿪һɵҹգһͨķȻЩˡ
ѪֱָӴҹ֮䣬һ
ۣ
һѪһ˲䣬ҹյɫˡ
ҹˡ
ͨȻȴǿĽ׶Σ뿪½֮󣬸ûһεȥϤȥա
ҲΪˣһ˲䣬ҹܵǰδеĲش
ɡ
ֻѪָҹճԵĿͷ
棬档
ֵңֵȻҡ
뾡򶨣뾡򶨡
Ȼľ־ܵشˣضȻԡ
ǿסԴ·˺Ѱľʹҹ˫ͫѪ죬˻ʳ˾޳棡
棬档
Ȼңǿбᵼ¡
ٷϻұ䡣
űǷӽвҹչ˲ȥʲôвˣֱ
ѽ
ܵشˣ˿ǿƱ˲ҹշ˾˵ĲҽУͷڵأӷ·𱻸һ㡣
ͬʱ֮ϣֱ˶µĹܼҿһĻɫһϲֱӵ󡣡
˲䣬ʮٴν
ף
¡
ԶԶ֮ǰľֱ˶£ҹڵʮֱΧ֡


191 Űʳ˾޳
͡
׽£ûа㻺壬ҹձֱͦͦĺС
񱩵׵һ˲䣬ͽҹյȫǣɡ
ԣգѡ
Ȼϵףģɽ׵ǷݱŰ׵ͷ˳
ʹʹʹ
ޱȻҵ񾭣׵ĺ֮£ҹվһ̷·Ҫһ㡣
ԭȱķڵıƤһ̣ѳѪۣѪ񱼶
ᣡ
ûнҹղ͵Ϯʱһٴһָ
Ѫֱָ׼ҹյԴҪ
ۣۣ
Ѫըѣѩϼ˪ޱҹٴαС
ˣ
ͬʱһĨϲɫ̧־Ҫٴε
ʱ֮ϣΪ۵ĹܼͬһĨϲɫҹ˭
ֻҪҹ˭ɱĶν
ܹԼȻò
¹ܼҲûԥֱſȵף
˲ӴһεҹյϷۣɫҫ˲ɴٲҹ֮أ¡
¡
һεףȻ֮ǰԴ󵽾˵ĵز
ըըը
񱩵ҹյ˲䣬Ҳ˷ըѿ
Բʮ׷Χֱӱ׺˽ҽ
ǿҵıը˷ɢԶ׵ֱӱķ˸ͷ
Զǣޱ߾޴ĳǽһֱ̣һ
ǽߵĲˣֱһ֮£վ壬ֱڵء
˻
һͫһ̣
һ֮Ȼﵽ˹ز
ǸСӣֱӱɻҷ˰ɡ
찡ǽ󹥻ƻƷˣҲ˱ᡣ
̳ɢ󣬳ֵʮӣһĵ
Ȼ۱ʮʿһˡ
߰ɣϿգҡҡͷҹһ֮ȻʧȥȤ
ˡ٣˿һʵ֮ϡȻ˿̵Ҳû˳ҹյͷˣ෴ĵһ˿Ľҹյʵ
٣пҹʿһ̣ĵ׶ɵһ˿ϧ
ţȻâûҫ֮ǰ
ϧˣ
̾Ƭ̣Ҳ׷˼Ҫɢ
Ͼ½Ŷȥˣˣ츳Ҳֵ˭ȥ
ȹսˣڳˣҹպˡ
˵Ŀ֮£ֱǸ׺Ĵ֮ϡ
ҪȷҪ϶
Ѫָˣ֮·ˣѪָĶؿɲֻԵˣͬҲԼ
ر߱ˣȻ᲻ǵȴǵ
ȻǱΣǵزǲȷҹյǵһŬǰ׷ˣ
˵ľٶ֮ϵľ۱ˣûֹˣɰš
ȻΪ۵Ĺܼңͬʮҹվǻ
һۣͬʱųʶ쵽֮¡
ʮ׵ӣʶɨ裬ӡ
һףףʮס
ܿ죬Ӿͱɨһ߰˰ˣֻλá
ţ
Ȼʵǿɫһ䣬¶ޱȲɫ
ʵһҲɫһߣ¶˫֮ͫϣޱȵľȡ
ʲô
˵ʶ̽˲ûз֣ҹյټ
ǷֵһȽֵĶ
һֻ˵ĳӣޱȾ޴ĳӡ
ų֮ϲʱų׹⣬Լ壬˲ɵöһۡ
ȻֻǱ˵ġ
ӵǿֱӱ׺УȻֻ˲
ܿͽʶӳƿȥӦҹյĴڡ
ЩɻԵЩɲ
벻ͬҹս˼ΣҹյƵֻܾӺҹգʲôϵ
֨֨֨
ӾɲʱһХǾ޴ĳб
Ȼ˵ĳӣŭˡ
ʶųӣӺȻһ¶ޱȿ־ɫ
ǱŰʶһֱǻһеķһֱӴʶ֮Уݸӡ
ӣӣӣ
ûκԥĿ־壬ӵͷܣһУ裬
룬ϸӦ·룬ȵ̧ԼԴЩĿŷߵӣѯʲô
䣡
뻹ûüڣʯɣһɫӰת
񱩣ޱȿ񱩵ɱ֮⣬һֱ̣ӽ
ĵ㺮
ûлͷ룬һ̣ëȻëը亹ֱʪһ
ӣ
·֮еŭ𲽾ܣԶԶĿ־壡
֨
붯޳Ҳ
֮ǧ͸ֵٱľһһɨܵ롣
꣡
Ųڿе룬һֱӱʳΡ
֨
ͷ­ζڶûӦĹ֮ǰͽԷ˺顣
ûʳȫĽ˺顣
ʲô⣿
ǣ˵ͫһֱ̣һ
ȻȻֵĶеֵã𾪡
죬켶ʿȻ˼򵥵ľ˺ˣ
ſʼһĻĻ˾ȵķ֣ϵȻû˿á
⣬
˲䣬˵һ켶ǿʲô
֨
ſڣ˺ľ޳Ȼû⣬̧ͷֱӽĿ֮ϡ
޳ķӦ˿ӵʮ켶ʿһڳľ۱һڣҲǵһ
ңޱȻҡ
񱩣ޱȿ񱩡
Ťʶû˿Σڸǵĳǵ壬ǵľ
ף
һ̣Ϊ۵Ĺܼңסˡ
ȻֵǸʵֲ̫ˣҪɵҪ
̣ϡ
¡
Ϊ־壬һεױ֮ǰɱҹյʱȻ󣬸͡
˲䣬ֱ·޳֮ϡ
䣡䣡䣡
ըѣըѡ
һ֮£Ϊ֮ҡΡ
꣡Ǽ׿ǳǽ֮ϣҲѳһɼѺۣǽ֮󣬸Ǳ
ô
˫ͫĶ·׹󣬾۱һû˿ɵɫԵüࡣ
֨
˵Ԥϣ̳ɢɫľ޳һε¶Ρ
ˣ
˻
һһ̣֮ϵʮ죬ԶǽϵĹս֮ˣȫһ
⣬ʲô
˼ʲôʱ򣬾޳ıȻһС͹𣬲һһ͸ĺƳһĶ
Ǹĳ֣۱һĵһ֣ǳĸܡ
⣬Ѳɻɣ
ˣˣˣ
ͷ˲䣬޳Ҳڼ͸ĳ£ض

ʱУĳʿȻ
Ϊֳӳ֣һ񾭾ͱùˣֱӱһ˷׷תͷŭĿӡ
ʱ򣬹ʲô
Ȼеʿ·ûпܷŭһ㣬ԼƣָŻľ޳棬½죬ߣ֮һ
ʳ˾޳桫
˵Ļ£ʱ˵ͫһһð
һˣΪοֻ޳棬һʶĸо
ô᲻죿
½鱨ֲϣһҳˣֲ˰


192 ޳Ҳס
Żʳ˾޳棬˲Լͬģ˿
ʳ˾޳棬Ϊοư½죬̸֮ɫ䣿
ɲΪӲΪԷɡ
ʳ˾޳µĵطǣǳȺӡ
һһֻХô֮ǧʮ
ããβĳ溣ʳ˾޳˺µĵط
˿̣Žֻһֻʳ˾޳棬ŵģɲ١
Ȼ֪ԷǴģʳ˾޳ô죬ûµĳӳ֣Ȼֻһֻѡ
رǾ۱֮ˣһҲɵ˿
ͬʱ׷ͳԼ
ʳ˾޳棬ȻĹǿƻɻᱻ
һǱƻ࣬Ǵġ
ˣˣˣ
Ļʳ˾޳˷еķʽʼž۱һڷȥ
ʳ˾޳ǳٶ۵ٶȣ۱Цˡ
ٶȣֱ͵ͬڲİӰ
ˣ
¶֮ɫ˲䣬ʳ˾޳ˣһ˲䣬ͱһߣֱӴʮʿ֮С
֨
һ̶У񱩵ʳ˾޳һʱžԼһ˺ҧȥ
ʳ˾޳Ŀʱ˿֮ϵĳһֱʳ˾޳Դͷ¡
Ҫ֪õÿɲʲôͨǧͱ鱦Ʒ鱦
նǧͱж
ɣ
һĨɫʳ˾޳棬ɲʲô˶ԴĴڡ
ϣ
ȻȻ飬ˡ
鱦նʳ˾޳Դ֮ϣȴûгЧûгҪЧԷȻȫûκθо
û˿ͣʳ˾޳ľն֮ϡ
һ˦ͷֱն
ѽ
ҵĽкֱӱն﷢˲䣬粻֮ǰһ㣬ֱӱʳ˾޳ľ˺顣
֨
ѪſѪ˲䣬ʳ˾޳ˡ
ˣˣˣ
𶯵ĳһֱ̣ӷٶҲŷ
꣬꣬꣡
˺ѵգ֮䣬켶ʿֱӱʳ˾޳˺顣
Ѫ뱻˺ѳɷһա
֨
ѪԽ࣬Խǿ񱩡
켶ʿһֱʳ˾޳Ŀ񱩳̶һ
󹥻
˲죬һȻΪ׹ܼҵԤ֮⡣
ɫͬʱܼҵһʱΪʳ˾޳ĹЩֻŵ˽ֵ
ϣϣϣ
Ӧ켶ʿһʱһۺͬʱ֡
ʮŸͬһʱն̣ңʳ˾޳֮ϡ
֨
һУʳ˾޳ֱӱķ˸ͷʮ׵ľ롣
֨
Щ컹ûüΪ¶ϲ֮ɫ˲䣬ʳ˾޳ŭˡ
Ȼնеطľʹԭ㹻ƣøӷˡ
˻
ͫһֵʮ켶ʿɫͬʱһ䣬Žֻµۼʳ˾޳壬һ̡
ȻƤûնƣⲻܣ
ȻԼȫһֻܹԷôһۼе˼顣
ȫ֣
һۣԹܼΪ׵ľ۱һٴζˡ
նƣûˡ
Ӿ޳ķӦղŵĹȻһ˿˺

˲䣬ʮͬʱ֣ʳ˾޳ɱȥ
ϣϣϣ
໥֮ϣڼ鱦İ
񱩵ʳ˾޳汻ѹˣ׵ġ
ų⼸˵ǽϵĹȻ
ӵת䷽켶ʿԣʳ˾޳Ȼǿ󣬲ֶ̫һ
ˣŹļ켶ʿɲʳ˾޳ǰ
ǿʼѰʳ˾޳㣬ӲĲλƶ˹ؽλá
ۣ
·㹻ǿ󣬹ؽλǱġ
ڱʮεĹʳ˾޳ˣʺѪҺűնƵĹؽڣ
Ϸ
һĻʱһΧʳ˾޳ʿһĨϲɫ
֨
ܴǰδеľʹ״̼˾޳ÿһ񾭣˲䣬ӵıŰʶ΢˹
䣡䣡䣡
ʶĺȻת䣬ʳ˾޳жһ˲䣬óٶ
漴ͱն˲ʮΡ
ѪֱӴЩĹؽλã͸
֨
һ̶Уʳ˾޳ԭΪɿ壬һ˲䣬·˵֮һ㣬վȡ
ɫľݣȻĶǰļ켶ʿɨ¡

һãȻ£âƿնֱͦͦնȥ
ۣۣۣ
׵壬վǰ棬ʳ˾޳֮죬ۼֱӱնϡ
ôһȻ仯ΪȺ֮УʵǿĹܼңĵһ˿˲ĸо
ɱ
ʱȻûʱȥЩˡ
޳壬ѾѿֻҪӰѾɡ
˲䣬ʣµĶʮһ켶ʿٴζ֣Ҫʳ˾޳Χɱġ

Ȼһ˲䣬޳涯ˣŲͬ΢΢һŤ
޴ĳһ̷·һƬëô𾪵Ŀ£Ӷʮһ켶ʿΧ֮У˳ȥ

˫ͫȻһ켶ʿһĨȻ֮ɫ߳Χľ޳棬һˡ
꣬ʲôЦ
һͷӣ̼ΪĳӣΪʲôŻĲ
֨
޴ͷ­΢΢һ߳Χʳ˾޳Ȼɨ¡
䣡䣡䣡
׿ķâڿնֱͦͦԼ켶ʿնȥ
ۣۣۣ
˲䣬ת켶ʿֱն
ܳ
һ̣Χ޳ľ۱һãȻˣսˣֱˡ
ĳӣǿĹЦ


193 ǳްɣ
ʮ켶ʿ̶һӵʱ䣬ֻʣ²ʮˡ
һĻڳ˵ӣЩתˡ
ôˣɱô
һô켶ʿʲôʱ켶ʿ˽ֱߵĴײˣ
ѵѾǱ½ˣ
ڱ½֮⣬Ŀ켶ʿǲܵġ
ȻⲢڳ𾪵ɡ
˿𾪵ǻɱ켶ʿĶһֻʳ˾޳档
ʲôʱһֻʳ˾޳ǿֵزˣ
һ̣ʳ˾޳ֻȺʱ׵߸ˡ
֮ϣǷ·߾һľ޳棬Ī˲ˡ
ÿһͷʳ˾޳涼ֻǰӦ죿
Բͨʳ˾޳棡
ޣ
ӵǻۣޣ
Ϊһ֮죬һĨŷ֮ϵľ޳棬ɫޱѿ
Ϊ֪޴ʲô
ԽƷϵǾߡ
ͬԽ֮ϵľޡ
ޣڱԣһĴڡ
߲ͬ޲ܵƣӦ˵ӱϾޱ׽صޣܵصϲ
ֳȼߣˣҲᱻѹƣֱ
ȴûƣֻҪޣ̫ܵơ
ҲΪˣڱ޼˵ǽɡ
һˣ˵Ǳɡ
ˣ
ѿϣվһԵŮӲЩˣȻֶ֪Ĵڡ
˿̣ȻΪ޵ĳֶ𾪵첢ûԷĻһɲ
Ȼ໹ŶӦֶεġ
ǾõĴרΪӦ޶õռֶΡ
ߴ֮£ÿһǣһ
һ޿ͻһʱ䷴Ӧֱӿ޳׺ɱ
Ȼ֮ϣԴǻ۵ʳ˾޳棬ãȻˡ
ǵĴΪʲôûж
ͨҲͰˣʳ˾޳ް׻ޣ֮ޱ仯ޣҪֲʮҲҪѲʮ
һޣȻʵǿֻҪĵ̣¡
׻ͬǵʶǿƻǿޱȡ
˲ˣֱ뻳
Ǵ󣬲ƣȷе˵޹ǣ˸ͷӦ
ǴĿƣƿء
Ǿǻ֮顣
ڴ֮һ֮ó˳Ϊ֮õΨһƾ֤
ӡ
֮飡ֱſڣӡ
Ļ£һͷӴӡ֮˳һͷʲôڱ˯ʱ򡣡
޵ĳ֣ȻǼȥ˴룬ֱӺʵΪʲô׻޳ˣȴ޷Ӧѵ׻޳׻ô
׻ޣ
֮һЩ̧ͷָķ
ף
ʱ֮һĨ֮ɫȻǻƽ޳ĺټ
ףԣһǻۣ
͸ˣǸ޳棬ǻ۲Ŷԡ
ϡ棬ϡ棬ʲôȻֵز
Խ֮ľȾԽ
Խ֮Խ𾪡
ϡ棬ϡ棿ңΪʲôǴûзӦ
ϻȻзӦˡֱ֮¶翴׳һˣȻ֪ôģֻӣ˱ġ
˵գֱ֮ʧ
ˣȻ˵ˣ
ͫһˣ̧ͷԶ˿ǳãˣ֮Ȼ˵ѣ˵ˣǱȻˡ
Ȼˣ˭
˲䣬һϤݣԺ֮С
ҹգ
ֵ쳹ɵˡ
ʱ֮ϡ
һնɱʮ켶ʿľ޳ûм׷΢΢˦֮һͷŵȥ
䣡
ڽʣʮ켶ʿֵ֮Уһҽ֮ʧ
ž޳ʧΪ־壬𾪶ľ壬һǻָж
һµĿ·վĹܼҴ˿ɫ쳣԰ס
ʮ߸켶ʿǳ顣
ʧ̳֮еľ޳棬ܼҵ泹׻ˡ
ʲôĪһսʮ߸죬ʧǾ۱Ȼ˵˽ǣҲǴѪ
꣬ȨݣľӪûˡ
뵽ܼҵĳӶˡ
Լû´ʲôԩͷʳ˾޳ûгѨֻǱĻͲֵǮ
Լɵһô󲿶ȥɱ
ǸС֣պʳ˾޳ͷʳ˾޳ŭˡ
뵽ܼҲһеԹҹյϣʼ
ð죬һļԵγˮ
ڹܼҲϽжҹյʱɳ
޳ߣڻղŻ֮ĻֱһƽͬʱҲϲݶ˸
һΣɲֻǿˣݵġ
ķҹǲԹԼǾ˵ȥġ
Լ̬ȺȻת䣬Է뿪Ǿͱأôõ飿
ƨ룬ܹ뵽
һ뵽סˡ
ҹһ£ҹһˡ
һ̣Ҳû뷨ΨһͷǾҹձҪ
һסζԲܡ
Ĺܼüͷ΢΢һ壬ֱһĨŨɱ
ղǸӣްɣ
ȻҲ֪ǴĴڡ
Ǹң˯ͷˡ


194 仯֮
ԷʣϿЦʤһ̣ôϣԼӲ֪Щ顣
˿̳Ȼǲܵˡ
˿컺ǳӣ²ޡ
ţüͷһ壬ܼҵɫԵЩͣʧԷȻԼôһشȻ޷⡣
ȻҪǣ޷ͷˣ⡣
ͷǲ⣬ôҲ͵Ϊֹˡ
Ȼ֪ĴڣҲӦ֪ԶܹƵġ
鲻䣬쿴ŶԷˣղҲѯһ»֮顣ҵĴǣǲǳӣ˱仯ġ
һĨЦȻ˾޴ʧȻܼЩʧȥˣֱɭ˱ģЦҲи޶ȣȻ
ȻʲôҲˣŶԷɫҲɭ
ΪµһɳҲܹΪһš
ôӲţ
ùˣϣ
ѲΪǵĵˣ
ɫܼͫ΢΢һҪȻŭ
ڿԷϣǴǳ֮֮һȪ£ֱһ飬ѹˡ
۱ڱȨƺܴ󣬵ҲֻǺܴѡ
ɱһûʲôʵ죬ҪȥкҹǰţҪŵô
Ϊʲô
Ϊߴݵ٣벻ͬһϵ
رǱǲǵĳȻʵֻ죬ǵλһ
ǿɲ˺ȵūţӵż󱳾Ĵڡ
Ȼû̫ʵȨĵǣûʲô취ϽĵطĲҵ׼ùŴ󼪰ɡ
ǲǿʵţɱǣ
Ҳǲܵġ
ӡζõĶɲֻһ衣
ǳܵԭֻзӦĻǴǻֱӵͷԷ
˵ֻҪУȫġ
ҲΪˣڱκθԴߴݵĹٷߣֻ԰ŵֶΡ
ȻԷǲˣˣҲֻǸɵۡ
뵽ܼ˿֪ԼˣԷֲԼǻԼ緢ˣһǸȻǸŭġ
ԷǸ϶ʱÿ˲٣ԵȻһ£Ȼ֪Ǿʲôȷʵ˱ġ
ҲΪˣǴûг֡
Ϊιǣ˭áסĶԷôң
ڴˣǡ
˵գ˿ûͣ˼תߡ
ôˣܼһû˵ʲôվڹܼ۱ԱʮֲˣǱɵʮ߸ˣֱ
˱ģѵǱ仯֮
ˣʵǿλߵĹܼȴһ˿޵Ϣ
ˡ
Ȼһܼ뵽ʲô
ǵþ޳ʱ򣬿ˣٵطֱǽ֮ɫȻǱġ֮ȥˣԷȴûκηӦȻìܵġ
ڽϣ˱ġ
˲䣬һף˹ܼҵԺ֮С
ҹա
һ̣ܼҵɫͳױˡ
ֱӷԾ£ʳ˾޳ʧλãʶֱӴ򿪣ɨܡ
ûУûУûС
Ƭ֮󣬹ܼҵһҪжѿжѿ
޳棬ˡ
Ҳ͵ͬ˵Ҫնɱˣˡ
ܼңôˣ
ܼɫԽԽѿʣµʮһʿЩ޳һɱȻǳ׵˿̿ŶԷı飬첻£زµʮˣ״¶˵սľı顣
˿̣ĺ£ɫޱѿܼңһȥ׷ɱʳ˾޳档
ߣ
ܼ˿ȥ
ȥȥ
һЩ⡣
ȻǾ۱һУ
˵գֱܼһԾ֮еľ۱ָ󼱱ȥ
ҹûĻôͱüˣĳǿʿڶԷδɳ֮ǰ׽նɱ
ܼҵķ򣬶ʱĵʮֱ˿һʱ˶Է
ֻҪȥ׷ɱֲֻĳӣȥﶼν
һս˵սȻַʽβ
ⲻΪսۼ˸еһ˿źʵ̫ˡ
źͬʱڳȴûκһΪ˼򵥵Ľ෴ҹյʧӵĳ֣Լ۱ʮһƷʿնɱȻʲôС顣
ʧ̬ԻʱţԽԽ
Ȼ֪֪Ǹ׷ɱСӺֵ֮ľ޳棬ʲôϵ
˵ûйϵô
˿һʱΪֳսˣֱӿʼռһս֮ǰֵһĵ
Ŷ෽ҹյĴܿʹǣһֲֿٶȣ˷ɢȥ
Ȼ˶ҹӦˣ˽֮¡
ͬʱս֮
صǧһĶѨ֮С
֨֨֨
ܲѪֲʳ˾޳棬˿̲ϵ췢һ˻
ŷŭſ񱩣ɱ⡣
֮ʳ˾޳Ľ΢΢һһʮҩǰ
ͷ䶯Լ壬޳滺ĽЩҩȫʳȥ
ΣΣ
˺ȣȴˣ֮С
һᣬͣҺʳ˾޳滺ƽ
ѨҲΪʳ˾޳ƽð
ž޳ƽһĨֱӴҹ֮һӳ˽֮С
Ǳ仯֮½֮ã˺ö
˵ĺأĺܲҰҵСʦܣʦ˲죬ͱôһģ
ҧ´ֵŮ˫ͫһĨŨŨɱϧʦ޷ǰ
ֻҪûͺá
СʦܣϿںĶɣֻҪںǣûܹ۸㡣
ŮĻǽɫĹâʼɢҹյ֮ϡ
ɡСʦܡ
Եڱ½СطȻʦ㻹Щʦ֣ʦʦǳЦ


195 ͨ
˯ڳ˯
ϵĴˣϵĴˣͨʮεĴˡ
ĴҩʳΪȴ˶˯ҹգ˿ţ֮Уѵʱ̡
񺣵Ļңܵǰδеش
ڵõʦ㣬µ޸˴Ĵ˿̣ʶޱȻҡ
˿̣ҹյʶ֮С
˴Ų񷣬ԼһСɽ֮⣬һƬҡ
Ϊʶ˿粨֮ʱпܱСصƮš
ۡ
Ժ֮Ƿ츲صĻңҹ᲻㾫
ʹ
Ȼһʱ䣬ϵĴˣҹܵǰδеĴ
ӵ2000ֵҹգҲ޷ִ
״ҹڵͣǼܴͬ
ִˣֻҪ飬޷ֿ
˯
̩ɽѹ˯⣬ҹ΢΢Ϊʹѵʶһε˳˯֮С
ҹճʧȥƿأ˲䣬޶ɽʼ˷Ӧ
ΣΡ
񺣼ȻңΪӡ䣬ʼԴԽұ
ʱһ˲佫ɢҹյĴƤ֮ϣȾһɫ
ڲж֮һɽ֮âʼӿҹǻޱȵʶ
һâɨҹյʶ֮أƽ֡
̶ӣֻСʱʱ֮ҹޱȻҵʶŲϵĵط׻ָƽ
ͨתĵطȴޱȻҡ
ΣΣ
棬档
Ժ֮ٴв񺣵ϵͳ飬̼Կƹ
棬档
Ժ֮ٴв񺣵
ظԺ֮С
ξ棬δлӦϵͳʼԶ
ʼԴӴ޷
ؾ棬ؾ档
¸ٷֵ㣬ԺٴνƻʱᶪʧŲż䡣
δзӦϵͳƣضȻԣ޷ѡ
Ӧ޷ֱɡ
ŲĻҹǺò׻ָƽľ񺣣һεĶˡ
ͨΪģ·ӦʲôȲĴһ㣬ʼıԼҵľ籩һ̣ĴбƷ·ҪҹյԺ顣
䣡
ͨıһʱ伤ķӦ
֮ͨӿ°ٱɫâֱӴɽըѣ֮ͨٱٶȣҹյ񺣰УĿʼѹͨ
̳йͨȻͬһе׼ҹյȫΪҪ壬ͬһʱͨΪķ
âѹƣ񷵱ȻҲš
ŲĴɽһ˲䣬ֱӻһ޴ֱͣһҧͨڵĴɽ֮ϡ
Ϳһ졣
ͨһɽôҧ˴롣
ء
һٵļͨ·ʹһ㣬˼ޱȵĲҺ
ǱҧһķŸŤ
Һͨ·Ҳ֪ˣֱ¶ĵζҲһ
ϧҹղͬĲ񷣬ͨȻȫû˿뷨
ҵǻۣǿ磬ȫִڡ
ΪҹնڣҹˣǿҲͨȴᡣ
ңһεķ֮ԻΪͨĹϵ
ҹյĶһҹҪʹͨСҲΪˣŻôصķɡ
ңҪľǣڲԣͨĶ塣
ΪԵκθãֻкô
ء
·Ӧ˲ľģԼǺԥѹƣͨһεķޱȵļУȴֻĿţ񷻯ɵԼϡ
Լͬɽһɴ
һڽͨԵֱӴ˸ãȻֱһεı˴ɽڵĴɽ
ͨʧҹյľ񺣣һ˲䣬ͳ׻ָƽ
ΣΡ
øߵ񷿪ʼףʱ䣬Сʱ
ȻͨĲ񷣬ֻ㹻Լ׵
ţ
ײã񺣳ƽҹһƮ·ʱпʶʱ˹
ҹյѣʶ֮вâʼŻۡ
ˣЩâ޸أҲʼɢǿҵԴԴϵĳҹղ˹
䣡
һҹԴãȻ˫֮ͫһĨޱˬĸܡ
ǰδеľ࣬ҹΪɶش̶꣬룬ͳ޸

̾˿ҹһ
ڣڴʱ˿̡
ҹգһεõ2000ֵȫô
ʵҹգʦ㣬Ǹʦ֪
תѧԭ
شôţѵûһ츳֮ˣУһֹһ
ʵв츳֮ˣѧͨ
⣬ѧ֮ͨˣ֮ûжãˡ
ˡ
Ϊ죬ľͷһͣ϶
Ϊʲô
ܼ򵥡
ǾЩںͨǣǵľŲŶͨˡ
һ㣬ҹյıʦҲ֪
ǿͨԵߵΪԼʹĵ÷Уü̳ܹͨ
ȻҲΪˣʵڴ˲䣬ӵʶ
ңʶڱȵϳˡ
ⶼʲô⡣
ͨױ̳գôͨͽ̳߳ںϣΪͨʶͻᱻ̳գ
ҹյıʦԣⲻʲôǶͨԣͲͬˡ
ϵ˵ͽܣ͵
Ը⣿
ˣһ뷨Ǿǵܹõ̳еˣȻĳ˾ŲŵľöԷԶʧȥ˽׽𵤵Ŀܡ
׽𵤵ıƷŲűߣν죿
Ȼͨĺ⣬ҹȴһ⡣
Ǿǲϵͳ
ӽҹ忪ʼͨͿʼǿӶҹյľȴȵķ֣ӽ˲ľһˣӶĲŽ㡣
ˣ֮µСĽ룬е㣬ҲԷˡ
ֱӽҹյľƽ֣ͨǸͱˡ
ⲻڱN̲֮ͨסˣҹվս˲䣬˲䣬
һɣͨˡ
ôû뵽ֱǿ󣬸Ӹ߼ȻԶ
ˣʶǿֵزȻܹԶжûȻͬʱ֣ԼԼɵ
֪ͨ´ȥҹյ塣
Ҳ̫ӵ˰ɣ˸ߵȼΪλһΪһˣ
ѹҹҲ֪ԲУǱ֮еĲôʧˡ


196 Σ
˵ҹտû
һű仯֮һɵʮһƷ
ΪŮָټĳ޺ۣµı֮Ǻòһ˿ĺ飬ûˡ
һͷƤֱ˿һ֣ǰ֮һĳ嶯
²㣬ࡣ
ôһС飬ǲ˾ԵʮһƷȻԷ˴룬ôһϢ
˿Ͻ¶Цݵĳ޺ۣרŴǸϻرңȨݵܼң˿ͷ󺹡
Ϊ޺ֺȻ仯ܶΡ
ÿһΣŵ£ԷɵĻǳ֮ҡ
˸ܼҵϣǵκСǧô
аЦ΢΢һ٣޺˫ͫɭĿŶԷô
õӵʱСһȾò˼顣лᣬҪץסܼ̽Լ֪һУ۳Ϊ˸Сõҩǵ½죬ȥġ
Ȼһ죬ɡһƷӣƷ档
Ķ飬˵붴Ѩʱǻֻתһ£ˡ
ΪˣС˺ǲ⣬ǧԷôõġ
˵̧ܼͷų޺۵𰸣Сˡ
˵
仯֮˿ܼҿų޺ۣĻ󣬷·һߵڽСӴ֮һֻʳ˾޳棬Ϯǡ
Ա֮˿ڣҲӲ޺ֹʱ䣬ܼĽΧɱҹһУ˳
ų޺۵Ļһʼһ翴ĳ޺ۣ׵ı˾ɲ
˫֮еɱ⣬ҲܼҵĽͣԽԽ
ΪǶԷ˵滰
ô˻ܼңͲʲôˣǴ֮ˡ
ܹ仯ʳ˾޳ı仯֮ұ֮󣬼һģһϢ塣
ǳջ
Ȼ۱ļֵ˵ʳ˾޳棬Ǿһһ۱󶼻ĳƸ
رǣǸֲ½죬ʱʹﵽʮ֮õĳѨ
˵ȫһҩ㹻ռң׬һӵˡ
ңˣҹó޺۵ĺʱóˡ
ǧϹٺļҩ
ôҹϣǲǻиҩ
Ҫ֪ǺͷˣȻ֮ˣȻд֮ơ
뵽޺۾Щ΢΢졣
²⣬֮ǰҲй
ΪҹֻǺ˵öԷУҲ̫ࡣ
Ϊ˼ҩɲ硣
ͬˣԷԱ仯Ϊʳ˾޳棬뵽ǧֻڵ£ҽԶĵطлܹҩ޺Ų豭Ʋɵ΢΢һ
꣡
豭˸顣
Ȼ޺۵ʧ̬˿̴֮Уȴûκ˸е⣬˵⣬󲿷˶һ顣
Ϊ֮УΨһŮӣ㿪ˣϣҪô
ҩرǻʳ˾޳泲Ѩҩ켶ջԳ
ǣҩʱ̫̫࣬ࡣ
ϣȥɡƽΪأͬʱҲǴ֮Уϵĳճվֽ֤£
ҡҡͷ޺ۿڳһ֮˿ǲС
˿ڣ޺˿¹شΪȷһʧԳ
壿
޺۵Ļڳ˶ʱ˿
Ȩݣܹó޺۽֮ˣֻһ
ǾְȨݣ֮£ִӣӶӳĳˡ
裬ǿƷֻһͽƷĴڡ
ʵֲ֮Գ
ԭΪ޺Գ֣ȴû뵽ȻԼģֱҵ˱½֮У۱ӵеǿս
׷ɱ֮£ѰϢ©
һ𾪣Ŀ⣬޺۶ʱЦˡ
ûһס˳һϢ©ôʱҪԵľͲץҹգζԸЩŷ͵èˡ
һٶɣκ
˫ͫһĨɫ޺۵½Ʒϵ죬̫ˡ
УҲΪһЩҩƷ֣̫㡣
ൽʱǷֵȥֻҪץˣôϣ٣Լ˵
˵޺Ҳûдܼҵ˼ˣֱȥ֪ͨ壬̣ʱڣҹץ֡


197 
ҹĻĽ٣еǣҲĻ
ĳ벻ϴ磬һ㣬鲼ǡ
졣
עǲƽһ졣
һķæ֮󣬱Ӧһ裬׷Լڣ캱ľۼš
Ⱥľһ𣬴̸Źڣľ춯صһս
ȻΪսǣҹյ֣׵ĳˡ
һŸոռʿȴܹʮʿս
ȻˣսǾ١
Ȼ֮ʳ˾޳һ̸۵ľﵽˡ
նɱʮһƷͬĨɱˣһǵλȫ
˱ʣµҹ˷ܵĴ̸š
ȻǽϵĵƻԻͣԵƽĶˡ
˿̵ĳȻƽżֻȽȽƻĳڸһȥ¥յĸܡ
ɶ񡣡
ݺݵһȭǰϺõĺľϣΪһ֮죬ɫʮѿ
ԭ򣬵ȻҲܼ򵥡
۱󣬻Լˡ
ϣ֥飬㹻ŭˡ
֥鶼ˣ
ʲôô࣬ڻһ츳ţȻˮһգ
һ뵽˫ֱͫһĨ֮ɫ
߻ԷĻԼԷı飬һֱӱ֮ɫ
ΪʧأԴӦĶʱܸˣ
ˣˡ
̧һɨֱӽϰڷŵıīڵء
ǵĳռңΪԶˣǰɣ
ܺãܺá
һĨɭȻЦݣ˿Լ촽
Ҳ˵ˮһգ⣬ص
˯ͷ֮󣬾ششҹգԼ۾
˻
Ȼ˵ɱʳ˾޳ӣˣޱȲء
֮ǰƣˣ㹻ҹպһˡ
üͷ΢΢һ壬ҹһֱӴӴ֮УóǧҵΣſ̷¡
ã֮󣬴ԶУȻ˵Ļǵùˡ
ȵɢҹ¶ʵ顣
Ƭ̵İ֮ͬʱһĨ֮ɫ
ۣޱȵĵۡ
۵ģ۵ѷΡ
ԭȻҲܼ򵥣ǾΪԼѧϰͨȻԼĶʶңڹؼʱ̷ˮ˸ͷ
ⶼˡ
񷾹ȻԼûʶ£ԷĽͨˣ
ڵĿտҲҹʶ֮ǰһ㣬ͨ
죬ЩȻй˿
ȻͨˣԼҲ޷ʹ
ȻЩʧҹȴ˿ɫѸٻָƽ
ȻãԼģҲûá
ѹ֮ǰԼôʹͨȫûɵֻԼǵʱ򣬶ĿҲ֮ǿ
ȻתͲԼƽνãԾĶѡ
ʦ뿪󣬾̷ô
ȴû뵽ϵͳɣ
һĨЦ⣬ҹ˸׷ԼȫĹͷ
ͨȻûˣǱΣҲûˡ
޸ɡ
ĶϾˣȥ룬Ҳ
漴ҹֱӿʼȫԼʳҩ
鷳
һ֮ҹ۾һĨ֮ɫ
ʳ˾޳ˣǳء
ϾʮһƷʿĹһǲͽ֣ǽ鱦
ߵļӳ֮£ʳ˾޳ܵ˼صˡ
Ȼ˼ȬǱõѵǣȴΪص˿ڡ
ȱ˵ա
üͷ΢΢һ壬ҹ˿ֱӽӴʳ˾޳״̬Լ
˻
һ仯ҹ˫ͫҲһ̣һߡ
ԭʳ˾޳ֻܿѪ۵壬ڻָΪ˲䣬ֱѿˡ
ȫ£еƤӣһ̣·˺һ㣬ֱ۵ҹյ˶
žʹȵҩЧȻ֮ɢĸ졣
ܿ죬ҹЩѿıƤ𽥻ָʧ

ֵϢһСʱȷ֮ÿһλõĴ˶޸֮ҹջվԼ塣
Ȼʳ˾޳ڳһѨ߶ȣ㹻ҹվֱ塣
ʳ˾޳棬ʱ޷仯ˡ
ҡҡͷżӲޱȵܣҹֱûԼͽڳȥ뷨
Ϊ̵֮ͨС
һʱɣȵɣʳ˾޳ıʱ䣬ȴ˵ˡ
һҹյжϡ
ʦԼĶɲ˷ˡ
˵ҹֱϥ˫Ŀ΢΢һգֱӽۼʦ㣬Ժ֮еǸ֮ϡ
йһξҹգڿ֮룬˲ײ˹֮ϡ
䣡
һǣ˲
Ϣһ˲䣬ҹյԺ֮С
ҹϲľЩϢ֮вӵŽ֮Ϊ֪ʶ⣬һ
Ϊ
ʲô
ȻⱾǽ켶ʿ޳ɽ𵤣еƱ
̣ҹе˼ױ׹˽ȥ
׳ԣܵһУȫȴ
ͬʱȨݣ۱󱾼֮С
׵ĳ޺ۣ˿ȴǹվһߣڱӦԼλϣһͷԲ԰׷ˡ
Ȼ˵ˣȴǺհ׷˫ͫܶ궼֮ϡ
ˣҪľǣ˵װ
ɫĳϽĻߣԼǰͼ
Ȩǣܻ᲻ʶҲпܲʶ
·ȴԲǡ
ִӣȨݣϵȨĴڡ
˵Ȩݣ⣬ӵץκ˵Ȩ
ˣȨҲֻʸܹ´
޺۰һȻôĺô浱ҳռҵǮƣǰô˵˺ܶΣʹǮƣȨġ
飬ѾؾˡһĨЦ⣬ȳ޺۷飬ȻӼƷ
ȻܹȨƸ㶨ģԲḶô
õģ塣΢΢һ飬޺ȴûʲôͬǱҵڱȽƶС
ʳҿ壬طܺá
ΨǮƣޱҪ
ĻҲûʲôͷĵطһѣھͷˡ
߰ɣĵ˵ͷЦȥǡ
޺һЩ壬Ϣһô
ηȨƵˣСʶʱ񡣡ǸһĨЦˣǸʱ䣬ʲôǶɵĳ
ңδҹζ࣬Ҫľǣɴ࣬򵥡
ĵ˵ͷ޺̵ףȥ׼
ת뿪޺һĨЦ⣬֮ҳռңڱ巽½֮ϵȨƣ׵ķһ


198 ǧ
켶ǲڽ
ȻѹɸΪŨ
ԴˣƷ
һƷ׶Ρ
һ׶Σѹٵ
ڶ׶ΣȴѹǧΡ
׶ΣΡ
Ȼֻʮʵϲ࣬ﵽ˵ĵز
ֻһƷƷеĲ࣬ҲǼµġ
ҹܹʮʿΧΪǲĶһƷ
ܼңҲŸո۳һٵûнΪһΡ
ˣҹղܹЩ˵Χ֮У
ò˵ҹˡ
֮ǰϴڵﵽһޱȿµĵز
ҲΪˣҹϴ֮ڵ״̬ǵ嶼ˡ
֣ͨʮΣڼεĵز
´˿̣ȬҹգλɻŲٵ
˿ҹüͷ΢΢һ塣
ʦĶкܶࡣ
Ǭķһޱȵĵ
ȻԶûҹӡ֮ԪǰܹأɽսȥĿֲ͡ǽʦĻõС󷨣֮УֱһСأƷ
ݵѧϰ֮ҹվֱӽգɹ
Ȼ⣬ʦ
ǬֱֵһᣬӦ˵ȫκѴ
Ͼ鷳ĵطʦ㶼㶨ˡ
Ҫ鷳Ķˡ
ΪҪûݣôֻǧˡ
Ϊߵǳʶ˵޷Ҳǲܡ
Ϊӵһ㣬Ҫ۾ŰٵΡ
ʿľű
֮ͬҪǧΣ֮ǾΡ
ڽת֮ϣ֮˲֪ٱĻҹΪֻһЦ
Ҫ֪ҹգһǧ¶ƤʱŬ֮Ҳ۳ʮҵѡ
Ҫ۳ٵΣҪʮ꣬ϲһһҹʱ䡣
ʮǧΣɾͶƷ죬ƷҪ꣬Ʒǧꡣ
ƷͿˣǧζƷԣͬߣʳ֮ζ֮ϧ
ҲҪǧϵΣзʳ塣
ǧϵҩֱӷʳɲʲô뷨
꣬ǧҩֻǲѪôԣνΪýǮ򵽡
ɹǧҩͲͬˣ֮лһ飬Ƕ̲Чҩ
μϵң˲ι
ѾǷҩķ룬ҩˡ
켶ʿҩǿɲ˷ˣǶҩˡ
ǧϵҩҩЧ£ر飬ϲޱȵ飬ڷ˶ԣױȵĶҩԶ˲ᵼʧ
ֻгΪߣӵз֮󣬲ܹ
ˣǧϵҩڷ˶ԣͳ洦˵ǧˡ
ϵϢҲǸողãҹղ֪ġ
Ϊҹһ£ѹֵʱڳѨ֮ʱʺͲѣǽ죬ҲԲԷóǧϵҩ
һרŸԼ˳Լʳ
ҹһԥüͷ塣
ϣҪ֮ࡣ
Ȼɲֻôһѡ
ΪٶյĿģǿԼ壬Ϊ֮¼ʵĻ׼
ԣϣֻһʼ
֮Ҫľˮ֮
ǿ޲塣
ˣƻ塣
һƷʿҪ۳ľŰٵȫ֮Լ֮У˵ķʽתһȦ
ȻķʽתһȦ޸ǿ塣
˽ľŴΣһƷ
ϷʽÿһƷŴΣһʮһΡ
Ŵɣɡ
ĵҩɲֻʲôűǾʮŰٱ֮ˡ
뵽ҹղ΢΢һ£ŸոС֮УŵĴƿҹտԿ϶ҩģԼŵġ
ҪĿǸĹ̡
ǧ
Ȼǧ֪
޲ʦܣԼʦֻĬĬĿšô㣬̫̫Ļʦ㶪Ļɲ㣡
һĨǳЦҹջ۾ϢԺ󣬳ԼߵĻԼžݡ
ʦ㰡Ͽǣܳš
ֱӽһͬ켶Ĺεҹ˿Ȼ㶼׼ˣǲĻʲôʸȥ㣿
ʦݣҹȻҹȴԿ϶ԱԼҪߵ̫̫࣬ࡣ
룬巽½ԣֻһСط
ƾһ㣬ҹվͿԿ϶Լͷɴ⣬ôûʦ㲢ʸ
˿̵ҹղ֪̬ڸı䡣
Ȼʦ㣬ûʲôǷ֮룬ҲȻǸޱȿɰС˵ʦ㣬ԼĶ
ҹղֶռǿˣͬҲֻҪŮΪԼˡһԼãһޱŮֻҪͬ˵ģǾǼٻ
ֻǣڵҹղûʶ˶ѡ
ңԽҲʹԼԺܹøǿ
ôȳԼ׵ĿԣҲԽߡ
ҹվ˾˾ֱϥʼ
ȱҪǣ֮


199 ֮
֮ǽľˮֲͬϢ
֮񰮣࣬öӦС
Ƣˮľ
Ϊֱֻ裬У
ʵȻ
ڴ֮£С
ȫѨϣΪС
УλС֮㡣
ΪҪֻǶӦţС
ΪһϣôǾĸﲢ
֮У㡣
Уƽ⡣
ϣ֮Դ
Ψ൤ѷ֡
Ϊ֮
Ҫ֮ȱרһ֮ˮ֮ȵȡ
һѣֻҪ죬һѣּ򵥡
һ֮Ҫڶ鷳
ʢͻѹˮʮͻľ
Խ࣬ԽãԽʵҲԽ鷳
ԣ֮Ҫһǳɡ
ۡ
𣬽ɡ
ˮˮ
ˮľˮľ
ľľȼ
ȼۣɣˮˮľľȼ
һת
в൤ɣ
ӦԺ֮еϢҹ˿ϥ˫Ŀա
֮һǳɡ
һʧܣ뽫֮壬
Ҫ֮֮ѣһãƽƻ
˻ᣬֻһΡ
ɹܳɹ
ҹȴû¶κΪѵ飬Ӧ˵ǵЦݣʤ
ǲ¡
Ϊʲôˡ
񷣡
ǲ񷡣
Ĵڣ䱾һ޴BUGһйطСѧĿģȫûѶȡ
رֿҹնԣȫûκѶȡ
Ȼ֮Уҹյһ
ΣΣ
¹Ƿ
һĨЦ⣬ҹʼ
Ȼ׶Σϵͳûйرա
ҹյĻ£ֱӻӦʼ
֮
ȼ
ҪΪ񷸨
ӵнľˮһ⣬֮ʢл֮ʼ
ʱ䣺
Ч֮
ɣʼ󣬲ֹͣ
˿ҹֱӿʼԼ֮УĻ֮
ʾ֮Ȳ
ȽأһΪɼӿЧ
ϵͳʾҹûаԥֱת񹦣Ĳ㣬纣
ʱ£֮С
ڣ
棬һֱ̣Ƭ̼䣬ͽҹ֮أȾһɫ
һΪ
񹦵ĵ㣬ͬʱҲһԽԵĽײ㣬񹦵ǿĿʼ
ѶϣԳǰĲܺ͡
纣ҹɵı飬
纣ҪһΪΨһķǲϵᴿϵĵӣӣڵӡ
ֱɴĻ֮ʶ̬ΪĻ档
һΪ纣ͬ
纣ֻȻȣȻˣʵȴĻ
һΪϵʵ𣬲ֻǸ£ȼա
ۼϵľۼ
δﵽһΪҹգϵڵĻ
ŲϵӣҲڵ֮вͣᴿš
֮ͬԣԽȴȾԽߡ
Ϊ񱩣ԼԦҲѾ֮ͨһ
һСʱСʱСʱ
ȶһ޺ҹȴ֣ȶȷ·ﵽһ㣬Σ޷һ˿ӡ
Ǽӿתٶȣҩٶȡ
֮⣬·𱻿סһ㣬ȫûзӦ
ֹСͷ֮ҹ۾
ץץͷ˫ü塣
񹦵ȷϾӵŲϷϵͳڡ
ֻҪͱȻн
͵˷ָˡ
ŲǰһĶҹȫԿ϶ԼȥÿһأԱɹˡ
츳ϵͳϷϵͳߵĲˡ
츳ϵͳѧϰϣϷϵͳǰ㣬ٷٰ֮ա
һˣǾֱԽҲʲô¡
˿ҹղɵÿʼ˼
ҪΣܹٵ
ȣ㹻ʵȼĵز
⣬ɢԵģôֻǲӣ
Ҳֻôࡣ
ֻôӿתٶٶѾﵽһ㣬ǵǳ׷յģȻٶвй¶ȥйһ㣬һ㣬ʲô
ţȻҹüͷһ̧̣𣬻ķԼ촽ϡ
԰ǻɢģԲԼμӿתٶȣȳ̶ȣҲֻ
Ȼˣôҵȵ֮иأûһ˿ӳϵӣĻ
뵽ҹյ񳹵ˡ
˲䣬һ˵ľ
ҹޱרͬʱǣ֮С
ľ
ȷû˿©
š
ܺãķǳܹóռ˴󶯸ɸ꣬˺š
Ҫ֪ռȺ˽ǲӲӥ
ҹյСϣȻʲôܡ
죬סռҵˣһʲôжɻر
Ȼˣ˾ˡ
ķ·Ǹһ㣬˿̵ޱȹĿǰ֮еˡ
˾ηһǸ˾
˿̣޺ĻֱӻϽ֮ɫ
ȻӪ治ͬԷԶΪĴң֮ľԲԵġ
رڱ½Ƭ֮ϣìܸǲҡ
Ǵ˿̣֮ˣΪ½˾ҵʵʹߣ˾
֮Ȼɱ֮ȴӵɱ
ȻǴ˿̳޺֪Ϊǵķڣĳޣһ˾۱У˾ҵĻ治֪ʲôӦ


200 һΪ
Ȼܻɢôһ㹻ȵĵط֮Լȵĵطȥͺˣ
һĨЦ⣬ҹֱӴ˲ɨ衣
Ƭ֮䣬ҹüͷ΢΢һ塣
ȻûĶ
ҡҡͷҹҲǣԼǵľ룬ǧףôĵطôҵصңǵĳڴҲڵصҵϷǰɣ
Ͼһǿǳضðݰݡ
Ȼǿ󣬿ԴȻ֣ǿɲ˵Цġ
й˿ҹ֪ҪͽѰһ㹻ȵĿռ䣬Ȼǲܵˡ
ʳ˾޳ıɸոսӴãҪֱ뿪Ȼ
Ҫ֪˿ҹտڵ½ӽǧ׵ͽڳȥ˵һƷƷˣҲֻǸɵۡ
صԽʯͷԽǼӲ
ףֵʯͷӲڿȽʯ
ǧףҹҲ
ҾˣҲ֪ˡ
Ҫҹս죬ֱӴӿռ֮гȡԼĻҹҲԲڵص׽Ӵ
ڿҹΨһİ취ǵȴ
ȵʳ˾޳ıȻ뿪ȥѰҵصңڽ

һ³ҹ¶һ˿Цݡ
ǣѡŲֻһɣ
ȻûиµĻôԼһͺˣ
ҹտûʱ䣬˷ѰԼûһʱ䣬ԼĸףҲΣһ֡
ҹյ뷨£Դƣ˫ͫױˡ
һĨҹջԼϢ
Ϊõ˲񷡣
Ϊսʤ˾Բսʤĵˡ
Ϊͻ졣
Ϊ񡭡
˵ɾ˽ҹա
Ȼˣ⣬ڷһΣͲˡ
һᣡ
űĻ³˲ҹڵĿռ䣬¶ȱǡ
ȵϯȼյĻ棬γ˺Ƭ̼ͽҹΨһĴ֮أɡ
һᣡ
һδһٴο
һᣡ
΢ͣٺһ
һᣬһᣬһᡭ
һΣһΣһΡ
ֱݽߣȵյ
ʮǧҩ֣˲䣬ҹҺ壬漴ſһ
һһֱҹյؿըѣȫ±

֮֮ʱӷ񣬸޼ɵӱŰ
һᣡһᣡһᡭ
ÿһΣ浶ǿ֮ըһΡ
ٶԽԽ죬ԽԽ͡
Сĵص׿ռ䣬ҹһһΣϵը֮£¶ȷš

˫ͫ죬ҹ΢΢Ѫһֱӻ˻ҽ
ʦĹǬķ⣬ȫ֮ʧһɶ
һ̣ȼա
ˣɲ
գһᡭ
˷ľٶڼһ᱾˵У˼
ܿ죬ҹյƤ֮ϣͳһɼѺۡ
Ϊȵȣѳֵ˺ۡ
ʹʹʹ
ʮǧҩɣҹεգεķйҩԣǿµġ
һ˵ⲿ˺ôҩڲƻ
һ̣ҹղˡ
һᣬһᣬһᣡ
˿̵ͺƶʮСȻһ㣬ʳŵȫû⣬Ϊʳļ죬ԼȣҪѵľǡ

˫ſҹշĴ˻𣬷ڵҩЧĽתΪľۼѹת
ȼȼȼ
һӣʮӣһСʱ
ʱţҹ֮ص¶ȣ˿Ȼﵽһޱȿֲĳ̶ȡ
ǼӲʯͷһ˲䣬Ȼճ˺ķϣĵز
һ̣ҹڵĶѨƺҪͷųĻ棬ڻҡ
Ȼ˿ֲա
ҹҲܵصĴˡ
½ӽǧֵһ̣Ҳбס
ȻֻǷ񣬲Ƕôá
弸ڱԵͬʱҹȴŵһĸ֮С
ͨϵգͷţȼաҹոܵһ˿˼Ķ
Ǿǻ档
Ļ棬ȼյĻ棬ӵĻ档
˵ʵڵģ澿ʲô
ǰĻͣһȼϺͿϺѸתΪȼղĻѧгֵĿɼʽ
ҹնڻ⡣
ʵأҹܹ֮ͷų棬ҲΪӴתģ
ȻˣƬСĵطȼôõĻ棬ÿ
ȻûпЩ棬ôģ
һһεĴһһεĸӦҹշ֣Щ棬ʵϾ
ͷų֮ǻֻΪԼԼȼնѡ
ԼҪתΪκһֻҪԼģˡ
Ҳ˵̬ʵϾ־ı֡
ʲôȣʲô£ЩǶΪһʼˡ
³ɣһΪĿ
Լ֮ǰһУǱԼĳʶˡ
ԭˣԭˡ
˲䣬ҹѪ˫ͫһĨϢ
ˣ
һ̣ҹգˡ
ſڣһź
˲䣬֮еֱתһ𣬺Х
һ̣ҹ֮أ¶ȻǣǱյĻʯͷڻΪҺ塣
¡
ҹȻΪȵҩƻһ˲䣬ƽ
ڻγɣҹܵĻ棬һֱӱҹɾ
𡫣
ſڣҹմķһ̣֮𶯣ǱĻһֱӿķ֮С

һΪɣ
л֮ɣ


201 ǿϮ
ؿڵ궯Ƿ·ҪӿĻȣҹѸٵ˿
֮Ĳһ¥ҹһֲ˼ĸо
޾
죬Ҳܹһ
η壬£һȴȫʧһ㡣
ŵǳţɢŵǿ
֮֮֮
֮Խʢ뵨ͻ֮ʹη塣
˿̣ҹյˡ
ԽǿҲԽ
νСʺ졣ûеӣôʲô£յĽʧܡ
ɹˣҲᱻ˸ߡ
Ϊ޵֮˱֮С֮ˣ衣
֮Ի޵Ϊ̫֮٣ȫޡ
˿̣ҹһͻһΪĻ򿪣˲Ż죬ܴһġ
Ǻ¡
ʢҲʹˮ˥ߡ
֮ˮԣһ˱侲
֮ʢ֮ˣ֮ˮȻ˥ߣһȻȴʧȥǡ
ȻͨҲĹ֮ҹղʧȥǣ֮ܵӰ죬ҹԸϻᱻ𽥵ĸı䡣
Եǿƣ֮Խʢ֮ˣҲԽǿ
ȵ֮𣬳˸ܵһǰδеı˱˵һݱ粵
ٵҹѹĵ׵ĸ꣬˫Ŀ΢΢һա
֮Ҫܼ򵥡
һ˵һҪ̿ʼڶ
֮ܵӰ죬Ըı䡣
ҹպԥ֮Ӱ첢Ǻܴʱ̵Ϣʼ֮
֮Ŀҹյӵ絤һĹܡ
Ȼ˺ܶ࣬ڵҹգոպá
֮еԴԴĹ࣬ոտٳ֮
౻֮ҹȫѪҺλ궯ĹĶ£ȡ
ԭΪȱյһɶĶѨһεı鲼¡
ֱཫȫתΪ֮ҹ˿ͣ
֮ʼ
˫ĿһĨâҹֱӿʼ
ȵĻ֮ҹյͷʼŲĸһʱžԼǺңԶƢ˹ȥ
Իʼջ
գͣա
нƢĻ֮һʱ俪ʼ޶ȼ
Ż֮ȼգƢ֮УΪ֮Ϊ֮ʱһ˿˿仯
Ȼ֮ĸ֮꣬ҪصĶˡ
ȻϵļǿţʵϷ·ûʲô仯һ㡣
ȻƢ֮еı仯ҹЦˡ
ѹ֮У֮ѳɹ
֮궯֮ͬ쳣ĳȣڱ仯ڻ֮ڸ£ҲѲ
Ȼ˵ɴڡ
֮ıˮ֮Чͻὥֱ֮ӻᱻơ
֮ʱˮ֮ᱻĸء
ˮ֮ǣ侲
һ֮£ͻü侲ڼϻ֮궯ǻ
ڼ֮ĳȻܶˣֱӻῨڵһ֮ϣ޷Խ
ȻⲢֻǻ֮֮ˡ
ܴˡ
֮ƹˮ֮ƹǣ֮ƹܳȣľ֮ƹ֮ͣƹܷ
ˣһȱһƢ͸ı䣬Ը֮׽
ͬʱһѹ֣Ҳʹһĳɳ
˳֮£Ըϵı仯ͻΪӾ磬صˮ֮֮ˣųС㲻ǰ
֮˾ͻӳΪ̲
ЩԸ仯ԭ򵥵Уּѣһûֱ߻ħ
ӵ˲ҹվͲͬˡ
ԣǿо棬ֱӾһ
Ż֮ļ٣֮򲻶ӡ
ֻҪڲӣȥ翵ĸоҹֻҪȴȴˡ
Ȼ롣
ʱţҹɷ֣Ϊ֮ĹϵЩ
˿ò֮תԼֱӳʶ֮С
ֱӹۿʶ֮
Ȼûͨʶҹյİɾ޴ھĻָϣǾѵҩ
ңָͬʱܹԼʶøΪʵ
һ仰ôࡣ
˿̣ҹյʦ㻹û뿪Ļֵˡ
Сʵûİ£Խɹ
ˣ˵ڶ׹պǶӦ֮
ֻҪҹڵһ׹ܵ˴ۣͻۿڶףȻһΡ
Ȼ˵ѡڶףͿԲѧһʲôģСû
ʦܣֻܳԲܳɳ桭
ŻЦС͵Цҹտڶ׹Ȼ֮֮ı顣
С뷨ȻǴﲻˡ
ӵвҹգڼϣ޵еġ
ҹռ֮ʱǣǾ۱
֮еһ˿΢΢˵â
ৣ
ŹâһţӰ˴֮С
˷Ѱ´Ϊ֮ҡҡͷôһδ͵ķã㹻һƷ鱦Ʒʿˡ
ȻҪ׬ǮҪΪ߲а
ֻ߲ܹĶð֮ĴͷøӰ
ÿһΣҪʯ
伸ûУһܹۼʯͷ
߿ֱӴУȡﵽЧҩһ㣬ȴûҩĸá
һδ͵ķãʯһˡ
дĵʯԼʣµŻᱻ£͸֮ˡ
˵һľӪֻҪһһӶԲꡣ
һ뵽ҡͷ֮̾˫ĿһۣתͷһվԼĳ޺ԱߵܼһۻϣϢûȻ׼ñǧаɡ
Ȼǳһˣ˿̵ĳǳ鴤·𱻸һһ㡣
Ҫ֪һʯһδͲǾԣȨݴ͵ǡ
֮ľ룬̫ңԶþ;ˡ
ƷһµʿǺܱˣϾߣҲ򵥣һʯ
ƷϾ͹ˣƷ͸ˣƷľˡ
ܼҴͻȨݣѺͨȺ˹þˡ
ǿԽһƷ鱦ļ۸
ñʮֿŵĳۣ´˲䣬ֱӿڸܼңϢʵʲôĺ
˵գֱӵ߰ɣȥʲôСȻ޺⣬ڲϧҶ
ûԥֱӴͷ˳ȥ
ųͷĳ޺ۣԼƷܼΨһһһƷֱ߳˾۱ڲ
ƷһˣƷһˣƷˡ
˺ݣո߳۱ڲĵңֱ۱гԱҲ˵Ȩݵƹܣ޺۵ĳ֣㹻Ϊֹһˡ
ΣǰδеΣһ̽١
ר֮ҹմ˿̣ȫûʶǿеĵ


202 ƽ

һ³ҹһĨɵЦ⡣
֮ˡ
漴ҹ̿ʼĲ衣
ɣҹյҲ˾Ȼͬı仯
أȣ̩ɽ
ԭİԵǿƣһֱӱĸɽ
ͬޱȾ޴󣬵ȴѹֵİԵ˷ĵĸоС
ͬǿȴ˾Ȼͬĸܡ
Ҫ˵Ǿľ١
ѹˣñķڷ
Ȼŵҹղûз֣Ϊ֮ĳ֣һ𽥷ƣԭ΢Ҳһ̱ࡣ
Ȼ֮ҹյʶһ˿仯
˻һ˿صĳȡ
ڽһʵøӴ⡣
֮תΪ֮Ա֮֮ת֮Ҫ˲١
ԭڵͬʱͱ˵Ľڵõ󣬵һʱͱرڻĴʱ
ѵľ𲽵
һ𲽹ˣô֮ͼ˲٣رǽķޱеϢ
ܿ죬֮ȫ仯˽֮ҹյķޱ߷Ϣٴӱ
ϣ
ʱҹպһ˲䣬â
ߣɱңηǿƣ
ۺȣޱ߾Ȼͬ
Ȼ޼᲻ݡ
ͺһȻδȴһ֣һ¾һĸܡ
ˣâ¶
ͷһڽɫϢ³ҹ΢΢һ̡
֮ɣ
Žɣҹյ˲䣬ַâ
֮У֮Ϊ궯ˡ
֮Ȼûл֮궯ɱȴԸƽɱ֮⡣
ɱǣʤ
ڻǸ˵ʱҹ΢΢һֱ
֮ɹ͵һʱŽ֮ʼȥһˮ֮
âˮò˵ˡ
Ž֮Ĳתҹһȱ˼޵ˮ֮ڵõ̲
ȻȴΪʱδ
ܿ죬ǣ͵ˮ֮
ˮˮ
֮Уˮߡ
˵ٷ֮ʮˮɵģ˵Դǿˮ
˵ˮһĿʼ
֮ˮʱٶȣ֮֮
Ŷÿһҹղɵ̾˿ѹ֮Ҫһǳɡ
ԽԽٶȣҹտԿ϶ڴжˣҪٴ¾ķϵ֮ˡ
Ϊ˿̣֮ģڼķգ࣬ƢòĲ䣬±üҲõ޶ȵĳɳûκοơ
һͣ£ͬʱٶȣǾԲˡ
Ͼˮ
ٶ࣬ܵơ
һ
ˮ֮ҹյı飬һη˱仯
ˮߣͷǶı
ˮâʪ
һ̣ҹķâֱţ˷·𻯳ˮ
Ȼܿȴһ￴µĲܡ
һı仯ҹԭΪͣأâ¶壬һ̱·һӱˡ
۵֮õūȻ߽ãŮİĦһ㣬ǺʵǷ̺ըѰļ⣬Ȼۿɼٶȣȥָģ
˿̣һᾪȵķ֣ҹԭʮòһεıøˡ
˵ʮ꣬Ҳ֡
ҹյһһη仯
ƺƵ硣

ûϸϸˮ֮ı仯ҹ̿ʼһˮľ
ľ
ˮĹעľһҲ֮ʼޱȿٵĿʼɳ
һǳɣ˴˿̣ٶȸ֮ǰ֮࡭
ֻҪСͷҹվͿԴﵽתĵز
ͬʱҹյͷϷǧ׿⡣
ûоκ˵£뿪ǵĳֱܼҹյĽս֮ء
Ƭ̵Ĺ۲֮󣬳˵ͷ
Ȼսĳƻһв̤µڶϢ
֮սǣҪ̫̫ࡣ
Ƭ̼䣬ͽ﷢һУһš
ܼңȻû˵ѣȷʵֹһͷʳ˾޳档
˿ֱƣץһѡ
ʱڳ޺۵˾ȵĿ֮£һȾѪ֮С
һĨЦҪ㣬ϧҡ
׷ٵˣִӣó
һĨ⣬óһŷֽһĨʹ֮ɫֱӰȾѪ֮ϡ

ſһըȣ˫ĿǰδеĹâ̷ֱֽ֮ϡ
ˣ
Ƶķֽʱһ𣬳֮֮еѪҺֱʧֽ˸һɶ
£ֱֽӷɿն⼲ɶ
߰ɣһĨЦݣȻ׷һһƷ˷һ׷ٷеʮֲֵ׷ٷ̵ʱڣҵĿꡣ
ŵĳ޺˵˵ͷ漴޺һ壬ֽͣˣ
ţͫ΢΢һתͷ˷ֽ֮أ漴һ
Ȼŷֽɳȥ̶ǧ׾룬ڶûзǵķΧͳͣˡ
ͣ˲Ϣķֱֽһͷ֮Уʧ
ġɫʱˣȻûӣǶڵ£
Ȼ׷ٷȻʧȴͳ辫ϵ
΢΢һˣֱ׷ٷʧ֮ء
˿̣üͷ΢΢ЩأȻתͷܼһ۵˵ǸСӱشˣǵġ˵ͷܼЩ׳˼׷󡣡
⻰ʱЩ仯
ı仯޺۵һʱ俪ڣôˣ壿
СӾɡ軺ϢƷ
ʲôĻ޺ڣͬʱ
رܼңһֱӿ˲𾪡
һƷƷ
ɫ΢Щϵ̬֮ʧˡ£Ҫ꣬¼֧֣ѹô򵥵顣
Сӣ⣬⡣
˿赭ȻˣǾͱҪɱ
˿̳ҹǷӵбȻȤҹյĳɳٶȣȻܵ˼ɵ
漴һҫɫâĳ֮ϡ
鱦⣬һɫһƷɫƷ
»ڡ
Ʒ鱦ĳ迴˳޺һ۵ܻŵʲôܡ
̬ȣ޺̷˻׽ҹյͷף塣
Ǿͺã
΢΢һһƷһ̣
˲䣬ǣд˯֮еʿһʱ侪ѹͬһʱһȻĿǼƵ纣һ޴Ϣ
ն
һϺȣֱϿը졣
ʱӽϰǣͬʱëը𣬲
һâʱʧ
صףʮ߳һֲٶȣǧҹգֱ˶ȥ
Ƭ̼䣬ͻ˽ӽǧȡ
һϢȻֱҹ֮أ벻̶̰ס


203 һ˲
ľ֮תٷ֮ʮš
ɫһĨϲɫҹ֪ɹ
һôͻԶԼ֮Уγһѭ
ѭȻǿҹյʵȴܹĻָǿʮ
Ҳ˵һɹһƷҹգƷࡣ
ڼ֮ϴƷʣ˿ȻƷĵز
ƷҹҲӵһս֮
˿ҹտŶһŰٷ֮
ȻҲһ˲䣬ǰδеļ£Ժ֮С
˫ͫȻһҹվĿԼͷȻʯͷҹȴĪĸܵǰδев
Ϣ
һ̣ҹշ·𿴵̤żžĽŲһһ
ʱҹյ˫ͫһϸߣΪ壬ëը
ǰδеĶ񺮴׵ʶҹվҪ뿪Լ֮ء
Ȼҹ춯ȴû˿Ӧ
ڼ
Ȼľ֮ҹ֮Уûдɡ
֮֮֮ˮ֮˿̼ڿݽߵ״̬
ҪҪľ֮֮У֮ͣȻ󳹵γһԲ
ˣҹյ壬˿̸޷
꣡
ȻʱͷϷʯѡ
һǻ⣬ͷĳƿն£ֱҹյͷ

֮мתϵľ֮ڰٷ֮ʮλϵĶ
ҹռˡ
ͲһͲһ
ֻһͿˣһ룬ܹ״ɡ
ȴƿնµһ׻
򲻱
ͣҲʹʧܡ
ͣסͣס
˫ͫѪ죬ҹտžԼͷԽԽĳͣ£Ĳ롣
Ϊʼ˲䣬ҹվһָоһβɣҪûôˡ
ϵͳȻԼıҪһΣԲô򵥵顣
Ͼҹյ࣬ĸอˡ
Ҳǣ˸࣬඼һǿ
ʱţǿԽԽĲ࣬ҲԽԽ
ޣһ̵ҹգĺܺޡ
ƫƫؼʱ̣ƫƫܹͣµʱ̡
һһƽԼҹ֪ܹôȥˣҪö
ȻĻ͵
ʧܣǲģʲôûˡ

ŭŭޱȵŭ
Ϊһ˲䣬ҹղԼˣ벻ȻһȻ飿
ͣ
һȻբҹһ˹ȥ
㣬͵
ûѡš
ȻҹһҲˡ
켣΢΢һתû˿ı䣬ҹյԴ̶ֱ
˫ͫһҹɫȻת䡣
ת˲䣬ܵһϢһİϢ
ˣþ
ˣˡ
ԭΪ֣֮ڿҪɱ
ƣ
ſһըȣҹշˣȫġ
һ̻籩һըѣ˲䣬ҹվͽ֮ϵľƻ
ˣˣˣ
ƵҹٴηˣҲϵƶԼ塣
ȻʱƶѾЩˡ
Դһ߾롣
һҹֱ̧浶
˫ͫѹһϸߣҹֵ̧֣
Ȼǻ浶ĵնƿյ
֮𣬽֮
Ի浶ķٿһΪʽķâһ̱¶
ϣ
䣬Ȼըѡ
صףߵĽ棬ֱӱ˷ĩԲʮ׷ΧһʯֱӱǾҵըʳƬ
ۣ
ѣ֮ϣֱӱնۿɼƺڱ𿪡
ֻ΢΢һ֮һεҹյͷֱƶ
֮
ֱ֮֮âֺ̩ͬɽѹ
ɨƣȻ˵Ĳֵĸܣһɽҹĳء
¡
ٴնǱ߲ʰ쵵ĳ֮ϡ
֮ʵķɽʯһֱӻҽ
ϣ
ܴһĳٴһ󣬽âһɨֱӽҹޱ߳صɽɨ
˫ͬʱɨǰŴ¶ֱ롣

ſڣҹٴδȣóϤõĻ֮
һᣡ
֮֮Ȼͬ
ΪΪϤĻ֮ҹյֶΣҪ̫̫ࡣ
棬Ļ棬ֱӳҹյ֮ըѣ
һ浶Ĵҹյ֮ϣŶ
ֱӶĳֱƶȥ
ڣ
˽𣬳âǿ棬һǾâҲɵ֡
䣡
߽Ӵ˲䣬һ̣·Ϊ֮һ١
Ȼҹȴûзɡ
Ϊܵõ
ǱȻιţǱƣȴûаֵ
ŽӽȻϵȻ˺֮ܶ࣬ȴԽԽ¡
ҹգӵӴֲƵ˲䣬һֱһ֮µĸд
ݿֲƣҹտԿ϶Լ֮ˣԳƷ
ʵһɱ⣬ҲҪƷϵʿпܱ

ɫ΢΢һ䣬Ż浶ıҹղòı䡣

˲䣬ҹʧȡ֮һҰݣ
꣡
ҰݲŸճ֣쵳ʹ͸浶ֱӽҰնϡ
΢΢һҰݶѵλãɫҺ
ɫҺԭޱҰݣһ̸һּĸܡ
䣡
Ұݱն֮󣬾챬ը֮
쵳ľһ̣ϯص׿ռ䡣


204 ˾
¡¡¡
žŭը֮󲻾ãǾʹĻε
˲䣬оѹ֮ˣɫͬʱһ䡣
ˣ
Ժͷͬʱ˿
ǿǶУըľ룬˶֪֮ҲƷпƷ
̼䣬˯⣬ʧһɶ
ͬʱ
Ϊ۱ҪжҲõȵڶ죬˲һ飬ֱӴԼޱȵĴλһԾ
ۣ˼Ŀķ
Ʒ֮˸ܹܵı
ƣƷ
޺ˣ
ʱһͷԺ֮УƤһֱ̣һ
ҹȻ㹻츳ҲԴɣ
޺ԳֻΪ˻ɱһһƷȥȨݵҺţó޺Ϊ˾裬ֻΪС
һƷǿƷҲ㹻ˡ
һ㣬ƷûлĿܡ
ɱһƷܶԷжôʣڡ
ΨһĿԣǾǶԷϻʲôܣܡ
ֱӴӴһԾ뻳óһ澵ӣڲԶԲ֮ϡ
һԼͷֱ֮˾ϵ󷨡
ž󷨹âƬ֮ɫԴˣ˾֮С
ڶԷûп˵֮ǰֱӵ˾ˣ۱ˡ
ΪûпԻҿ϶˭ȷǣƷӡ
Ʒϻŭɫ΢΢һ䣬˫ü壬ԵЩȷ
˿ֱӵȻȻ뻹ЩԶĸܵĵԷʵҲƷ
Ŀ϶ͫһɵ˼Ȼó޺ԳǸСӦʲôܲŶԡ
죬췢飬һ˿©˵һߡ
һȻ˵뷨ȻףɿٵĽһһ顣
˵ǸСʧ֮󣬱ˣ
ǵģ
ģʳ˾޳棿΢΢һЩˡ

ܺã˵ͷ˵˵ͷɫһĨ˷֮ɫúã֮Ȩݰɣִȥ
һȻû뵽ԷȻ˽ɫʱˣһĨϲ֮ɫл˾ѡ
ˣ͵һ̹
ǣĵ˵ͷ֮ԽִӰǳԤ֮Ľ۱һôĳŵԣֱԶ
뿪䣬ͣܵǣƵĴ
һʱ䣬˽ɨɾ֮󣬽ﴩ죬ֱӹվԭأȴԷ
Ȼڲͷʱ쾪ȵķ֣Ȼˡ
΢΢âӰ˳
ô죿
һ˿죬ȻԷĺܿ죬ǾȻͷ͵ˣ
Ȼڿ飬𾪵ķ֣ͷ֮Ȼͨˣͷȫ׵ˡ
ʱ쵹һһȻĿԼļˡ
˾
Ʒ
ȨǣڶӣִӶӳ
ϵʵȨ
ڿҹϵܣ²ʲôСˡ
ܲ죬˾һĨЦݵȻϢЩˣĺܺá
ͳСŽȻͬ˾̫̬࣬ȸȫûгռָ߸ϵĸо
첻ҾӹĶһǸ˾ˣ첢֪飬Ȼܹǣ˳ͨЩˡ
΢΢һЦ˾Ҫ߰ɡȥսĵط
ǣ
˵ͷͷ⣬ղλá
ͷ˾󣬼˵ȫûа˼뿪ԭ𶯲ѵǣһ
¼ԵĴ¼
˾ǣȻûо۱ĳռôʢʶҲ
ͷ֮ˣȻȨݣֿȵ֮һܹ
һ̣˲ԼͬĿʼ²
⣬׷ʲô飿Ȼ˼ҵķ죿
ҹա
˾뿪ǵ죬ܿ͵ǾƱλá
Ȼص֮϶ʱһĨ֮ɫ
ȻСʱ뿪ˣҲӦ㹻սۼŶ԰
Ҫ֪ղһǶܵУĹɵЧܺټŶԡ
ôˣ
˾Ȼֱӿڵ
ˣǰսĵط˿ڿˮЩģƽĹֵܣæڵƷıǶܵˡ
ҪţҲûš
΢΢һЦ˾ûԲƭ
ǰ΢Ĵһ֮˾϶ʱһĨȻ֮ɫȻϢ֮󣬶Ϊ֮𶯣ο
ûдطǾ
˾Ļ£ڵ˶ʱһ
֣ˣ
˾бγһǰһĵ
ıԭƽޱȣޱĿռ䣬ʱ˱仯
һɼļֱ¶˵ǰ
󷨣
˲䣬켸˫ĿһȻ֪Ϊ˰ˡ
󷨱һӰ˳һ䣬Ķ죬Ȼ޲ҧԷһڡ
֮ˣ˾ͬȼĴڣ衣
ݵĿ⣬Ҳܼ򵥣Ȼ֪˾ܹôʱͳ֣Ȼˡ
֪ˣкιɣ
ǺǣĿֲࡣ
ͫ΢΢һȻ֪ԷĿģǵԷ˵󣬳費װɵ費ֵ֪˼
ôνҪһ롣ûһ㺬˾ľȫ֪ǸĶǾͱСܣˡ
ԷĻʱŭЦԼ֣Ҫһ룿ôģҵģô˵飿
ⲻܣ
һĨЦ⣬˾ų赭˵ˣľҶ֪ˡ̣֣㳤ռǷͣһͱȥˡǺǣ
вңͫ΢΢һ䡣
ôΪ


205 ٺ
˾ıԵޱ
ڸܵҹյʵ֮Ϊ˲󻼣ѡ˽һɱķʽ
Ȼһնȥĳȴȵķ֣ԷȻӦˡ
ˣֱԵķʽԼͨǧ׷ٷʶ壿
˲䣬ҹյı֣ûѳ
Ծһ˵ľ𣬲һڶԷķֽİ£˵ʲô
˵ҹյľԶԶ
ӴľһﵽƷôߣǶڰϵĶӡ
ôһͷ𣬳ɱҹյľģʤ
ǰ棬ǼɵĻ
ô˿̾ϵηˡ
츳Ȼʵӵпֲ츳ȴܹӵʵˣе
ԲܹСκһӵ츳ˡ
Ϊ㲻֪ʲôʱ򣬻ȻԾţա
ɱʤҹյɱ͸ӱŰᶨ
Ȼó飬һεķˡ
ΣΡ
ԼĳԷ赲֮ࡣ
һԼĳһ㣬ޱȡ
һȴ˴ɽضۺ
һǻһ
˵ǳʵԶԶҹգֱӾͻᱻҹո㿪ˡ
ǣԽҹյļɵԽء
ڲϧԼڳ֮ϵընҹյֱ֮ӽص׽˸ϡá
˿賹ջԼʶ
鱦֮ϵըԼҹձԼնΣ˿ֻ̽Լʶ޷֪
һ³ɫ΢΢Щס
ı仯ʱó޺۵ɫЩˣ޺۵ڵ壿
նɱˡһĨЦݣ˿鱦ȴ棬Ҫȥܹȡˡ벻Ȼڵصײǧ
û뵽һһƷȻ˼֡
Ϊ˳󻼣鱦ϵʹ鱦ʧȥ˿ƣ˵صס
Ȼǻս֣ͬ¶鱦Լա
£һС
Ӵ֮Уȡһ󷨣ֱӶ˳޺۵ʱҪˡ
ס趪󷨣޺۵ҲЩ
Ϊʮþȵ飬Ȼ©Ȼǳġ
񲻹Żָһ롣
鱦ֱ˵صס
˿˾˺ԿˣֻԼ
˿˲Ϣ䣬˾ϣһδУޱľϡ
ԣֻɡ˵ޱּۣҲûüǮ֣Ȼơ
΢һȻ˾û뵽ԷȻ˼򵥵ľͬˡ
Ҫ֪ҹӵеĶ㹻ǶĶȲжļֵ
ԷȻһӸ֮ࣿ
˾ɻͬʱ迪ˡ
ҲǰãһһƷݵط
һƷݵطڿЦ˫ͫһ˾ʱ׶ԷʲôעˣһĨһĨЦ֮ɫֵȼķֽ˾ҲţȻһƷֵ֮Ʒ鱦ýֻ翵ɣ֣ˮһյ飬һ
˵˾һĨЦ˵ã˵ġҪһƷݵطɡ
ȻˣǾ͵Ȱɡ
Ȼ֪öԷóһŶݵطǲ飬Ҳûʧֱת߻˷֮С
Է뿪˾Ҳڱȣ΢΢һЦ֮Ц߰ɣȻس׼һ£
һȻЩ⣬
ƷҲҪõݵطǸСڵĵطҲǧ׵
һĨЦ⣬˾ʱ䶫òˡ
ɵŵ˾Ȼʮ⣬Ͼʲô˶Դϰëġ
ر֣ëöԷԼ쳶ݸķʽ
Ȼ˾֪Է̶ȵò
ٶ࣬Ǿƴˡ
ô磬ȴܽߡ
˾볤̸ͬʱص
ըѵһͿĵصס
һССҰݣϡɵ֮Уͣš
ȻһȰǿ֧£Ұ𽥵ĳɳ
ûãǱĲ֣ͻָɳ֮ǰģ
꣬ꡣ
˿̣ʶ֮С
ӹһٵҹգڴڵĴϢš
ΪԼˣҺò仯ԼҲӵֲܹӵе
ڳ˲䣬һָоԼΣ¶㲻һˡ
ȻԼ֮ϵʶˣȴû˦
ǱֱĳȻǲݣǿԼ¾Բͣ¡
һ̣ҹվֱʹó˱仯֮ҪԴ˶㿪һ
ȻɱҹգС壬Ҳκ壬ֱӱնΡ
һ˲䣬ҹպͣˡ
ԼǱնϵ壬ʶҹվΪԼˣĲˡ
Ĵըǽ壬ݲеļ飬֮һӹ˱ը
ﲻò˵ı仯֮
һ仯仯壬Ͼͻøȫ
ǿʳ˾޳治ͬҹѰҵҰݣкܶ⣬ûʲôŵ㡣
ΪֲرֶǵģֻҪеˮܹҰݶԡ
֮ǿǾ˵ġ
Ұղ紵
һһ壬ڱը˴󲿷ֵ壬֮һҹձ壬ֻʳ˾޳棬Ȼˡ
ǵҰϣһоԵ΢ˡ
΢΢һҹֱӽҰݵıָԭ塣
ڵϣڣڵĴϢš
£죬԰׵ϣһĨױȵĿ־֮ɫ
ʲô¶ûа취̹Ȼƽ
ر
񾭴ִ޼޵ˣҹξΣˣҲΪֹ£
ҹЦˣЦĺǿġ
ٺ£Ƕܹŵҡ


206 ֮ɣ
ϢƬ̣׻ҹգ̧Լơ
ȻѹסҹնԣȻʲô
Ȼҹ׼һԼ˲䣬ʾȴϲ
ΣΣ
ľ֮ɡ
Ƿ
Ժ֮еͷҹֱ¶˲֮ɫϲĵͷ̿
ڱһնɱҹĻʧܡ
ϾôĹ򣬵һ̣Ȼ˸ƻˣ
ҹܲ᣿ܲŭ
ȻΪʧܵȻָˣֱţϲ
ֱӿͬʱԺ۲˲ϵļ¼
˸֮ҹЦˡ
Ȼ֮ǰΪȻƻ
ǵΪܹܿĹǽȫһգرתֱ֮Ĵ
֮ǰתһĵĸӳס
ڵģֻˮ֮ԼǼתɹľֶ֮ѡ
ֱָӱ仯ΪҰݵ壬ʳ˾޳漸ͬҹ֮о󲿷ֵתŨֲ֮Żӵе
ҲΪܹ屻նһ룬ǽֻ¸£ɿԻ
Ȼͬ仯֮󣬸ûκԡ
˿ҹյ壬ɴԳ֮ǰģֻ֮ǰӦúԼһա
ˣָ״̬˲䣬ˮ֮ԶĽ࣬ûвľ֮ײꡣ
ľ֮ɹ൤Ŀ˲䣬ҹյµı仯
ŨޱŨ
֮ǰʤӽʮһ̣֮ɢ
ϣһҲ˵߸Եı仯
ľʺ͡
ԭΪӰԾֵһȻƽľ֮ʢ˳׵ĳͺһųɳǧĹһ㣬һְĵ
ˣҹյͷͬľ֮һʱӿȥ
䣡
ϨĻ磬һ˲䣬˿ȼľͷʱ汻׵ȼըѡ
֮ʢƢȥ漴𣬽ˮˮľ
ܿһεҹյ֮Уһѭ
һѭĽҹջֱһȫһ̣Ȼһǡ
ˡˣ
ǿҹһ˲䣬ΪԼǲҪĳĿڡ
Ȼһ֮ҹ˫ͫȻһֱӵһ

ɹ˲䣬ֱӽԷת֮Уϵ֮д׳
ܿ죬֮ͳռҹյ࣬ʼλ͸
֮ȣ֮ĺʵ֮ķâˮ֮ľ֮ʺһ̳ױ鲼ҹյÿһطϴȫеλá
ٵ
һ̣֮Ĳϲ䣬ҹյ忪ʼһ½׶εķǡ
ԭʹﵽ˵3000ֵֵһ̣һεķɳ
320033003500
ֱ3800ųֹͣ
ֵֵ֮ɢԺ˲䣬ҲõԵӣ500֮ࡣ
һӣҹյľֵ2500ĵز
ȻЩֻǿʼ
֮ĳ֣ҹһֱ̣һʱ䡣
ŻԾĺأķâˮͣľļͣƷʣȫԽ֮ǰﵽһ˾̾ĵز
΢΢תƣҹֱ˿
Ȼ࣬ȴһǰδеĸо
Ƴɵҹնǰֱһ
ۣ
־ȻֱͬӴ֮Ϸɳ뿪˲䣬Ȼֱӱ˽ӽһֱ֮ӽҹǰմ
浶
ʹԶԶ֮ǰȴҹյ
׳׿ȱڣҹ˿¶ǰδеĿ֮ɫ
£¶ƷҲԺͶԷһսˡ
ϥ£ҹպܿĽԼƽ
ֻĿʼ˲ĿʼͬʱҲҹ̵Ŀʼ
Ҫץʱ䣬ԼƷ
˿̣ҹȻûʶӦԼͷϷҹȴ֪˿϶ûȥһڵĵط
Ȼһ֮£
ҹȴ֪ȥûаȥĿܡ
仯ҰݣȻޱǿҰݱķҲǲ˾˵ĵز
ʳ˾޳棬Ȼǿ󣬿һ仯ȴ޷ʹֻܿƿվȥԵС
˿̣ɹ֮ҹգʳ˾޳棬ʵʵ½
Ͼʳ˾޳棬Ⱥ֣ɲǵǿ
ܹǧ˾ȷҵԼһôԶԼ
һΣҹնԼҪԵĵˣеֵļ֡
ǿ̵ʱڣøǿ
һƷԼкƷһսǴﵽƷƷҲܹ֮һս
룬߲⡣
뵽ҹһεĿʼ
һҪڶԷҵ֮ǰһƷС
ֻеƷܹӵϣߵıǮ
飬Ժ롣


207 ת
գҹһεĿʼ
ǧ꼶ҩ¶ǣҹ̽գתΪ
֮ǰͬľǡ
ÿҹתһ֮Ҳ֮һ˿֮֮Уԭ֮ɫ
Ȼ֮ǰĻŽȻͬĲֻп൤ɹ֮󣬲ܹõ
Уֹһᵽģ
ѧܸٿͿʹãǶֵʽͬģκһֻҪˣͿԽģ
ܣֻǿ
һΣΡ
ʮΣٵΡ
ܿ죬һܵͬʱһ߲ͣҩҹգ۳Űٵɫ
ںϿʼ
һҹ˫ĿһĨɫֱӿʼת֮е֮
˽𣬽ľľˮˮ˻
֮תУҹյһʱ˷Ӧ
ʢ׳
ˣȫޣȡ
֮ĳ֣ҹյ壬Ȼۿɼĳ˥ϵס
ǿ㹻һ˲䣬ͻữһѿݹǡ
̶룬˳ɹ
һҹյһʱ࣬ʼ޲Ϊ֮ưܵĸ١

һ˿֮³֣ҹ̿ʼ
еƻף޸ѡ
ˣûлҹնĹٴ鷳˺ܶࡣ
־ǿתڼϲҹգ˵ޱȳĲźòǱԼָƻֻأһεת
ʹʹʹ
˵ʱ򣬻ûʲôصĸоʼҹ֪ʲôˡ
ͷȫĹͷ·ܵͬʱ
ȫľֱ룬Ҵ
ڼѪ⣬һ̣·𱻻յļڵʱ򣬺Ȼˮһǲΰ͵֡
Ҫľǣȫ費ˡ
ָܣԳǧУʮĵز
Ǵ˿ӵ2500֮ྫҹգɫҲһ󷢰ף˫
ſֻͣǷǺǵȫ˵κλ
ʮָ֮о
ڣڵĴϢ
ڣڵĺ
һ˲ĸܣòǰžһսҹգɸеޱȺ¡
µ̧һǰ·ԼƣҹպݺݵĴ
Ǵ˿Ժ֮У񷷴ϢһҹնڽŰж
ʾһƷоһɹ
ǿȵõǿǻָٶȵõǿð֮
ȻûиϢȻҪɣŻôˣǽֻİ֮ҹ˷˺ð졣
Ҫ֪ԴӽȻϵĵõȴȫûκ˿ĳɳļ
ӵ3000ֵ֮ȫûκεĽ
ҹһȵΪǲѾﵽ˼ޣȻ޷ٴγɳˣ
ڿȫôһ¡
İ£ڵõ˿
鿪һ뵽а˴Σҹյɫһࡣ
ʹʱ䣬Ȼã̫ļˡ
һһҹվȵľǣ˽ӽǧҩ۳ľŰٵεȻոչá
޲ϵ˲䣬֮еҲ֮ĵһɶ
һβ࣬һβ١
Ȼ֮˰ٵ֮żȻ
һ̣ĿһˣʦĴƿϡ
Դó˱עһƷʱõĴƿҹ˿ڿˮ
ƿڴ򿪣ҹֱӽŵҩ裬˳
ʱ˱ǡ
Ǿƣҹգһ֮£˾һ𣬻ָ˲١
ⶫлָã
һĨ֮ɫҹտ֮еҩ裬˿
һ̣ʹη壬Ҳ˲١
ԼƣҹջĽҩ裬ԼУȻ󽫴ƿϡ
ʹҹոӲ
Եܺĵˣ¡
ԼܺݵˣĿ¡
Ϊ֮ҹղϧԲУʱ򣬸ӲԷ
ҸղŵЩʹ֮ʱ򣬻㲻ʲô
֮ʹ
ΪʹоˣֻϣϵĴ
ʹʹ
Ȼ߲ͬȵһ֣ڶָĥˡ
ҹգĥ˰꣬ݲ˰ꡣ
ȻȲ˲ľʹʱϣԶԶ
Ź꣬ͱһԴϹͷһʹ
޷ȽϣҲȥȽϡ
ǰߣǻڵܼ尾
ߣǽӴдһ˲ʹࡣ
˿ҹǰδеļᶨ
ǵģ岻Żָ˲һʱѣԼôˣżЩܵʹأ
һĨԳҹ˫ͫһĨŵȻ˶Ǽͷһˣ޷һεȥԿѡ
ѹ֣ǰ֮УĦɷ֮ǰһ룬ҪһǣԼϲ֮⡣
Ⲣ˵Ĺףǡǡ෴ǺԼĲס
жԼ׾򡣡
ȻҹգȲ÷棬ûзǷݴ֮ġ
ڵңʲôʸȥܰݣܺƽ
һҩֱѣҹյĿǻθС
֮󣬾Űٵ಻١˿һĨЦ⣬ʼ
ףף
һҹȥ֮󣬾Ȼֻڳ˲׵ľĿӶɫޱȻҲ֪ⲻܹ˭
ص֮£һ뵽һ̶ȣͻԽԽӲ
鱦ȻҪ͸ǧ׵ľ룬ǲܵ顣
Ʒ鱦˿ڵصʱţԼĸӦҲ𽥱
߲ͬ޷鱦ʿֻԼʶ·Ϣһ㣬ϵڽ鱦֮Уƿ鱦
ҲΪˣûбȫ鱦뿪Լ̫ãں鱦ʶͻɢ֮
鱦һ֮ǾͲˡ
֮鱦رûκʶƷ鱦һʱųԼĹâ˵һʱӦĴڡ
һ鷳ʹˡ
еʿ¶ᱻһʱڻᾪǳ֮ˡ
һǱͱ˾ҷɵĶ»ᱻߵĸࡣ
ˣһǰԼ鱦пܱԷߡ
ıǾˮһգʲôûõһƷ鱦
˿Ŀתǣôȥˡ
Ϊǧ׵ľ֮Ҫڣ¸ѣ
ΨһķǶݵطˡ
һ뵽ݵطһɬݵԽݵطƷҲҪԽá
ǧ׵ȣֻһƷݵطܹﵽ
һƷݵطȻ۱ҲУȴҪݵãʱ䲻˵ڣֻȥǸʱŵ˾С


208 Ʒ
ɣ
˿ʼ
ɣ
˿ʼ

һһεƻһһεҹյԽԽ԰ס
ȻСҩһָã˾ҵʹڰɹ˲䣬ҹյ˫һҲüΪ
꣬ꡣ
ĴϢƬ֮ҹ˵ڰ˿ҩ裬Ȼֱӽʶ뾫񺣡
룡
ž֮е磬ҹճ׷Լľ
ӽһСʱϢ֮ҹ۾԰׵ɫǻָһ˿Ѫɫ
Ȼ㹻ǿˣľִ󲡳ĸܡ
ϢãľŰٵҹ˫Ŀٴαüᶨ
ʼ
ȻʹһָҹգȴоҪ˺ܶࡣ
ٱڰʱ򣬾ʹӸо϶ԣҪɲ١
ûãھɡ
һ˿һЦҹ֪Լ壬ȻѾϰ巽ʽ
һ˵ǾԼʹ
ô
Ļָҹշ֣อ˿һɼ΢Ϣ
ΣΣ
ϲо
ǿȵõӣǻָٶȵõӡ
һ֮
ڣ׽
ҹջĻһԼ塣
ǴӹͷԸ˿̵ҹգʱһֱٽصʯͷȻһˬ
ͽ׾Ȼ֮ͬ壬ҹһǰδеĸܡ
˵һôǶĳ׿
̧ԼƣޱȵҹնʱһֽȻͬĸܡ
ⲻֻϵӣĶ
ȻһֱֻʾԼǵõǿǻָٶȵõӣȴûκξֵҹȴָо
˿̵ӲȣȻȲʳ˾޳ǣǼͨĸˡ
ڲͨһ鱦¶ն塣
뷨һ֣ҹ˶סˡ
˲䣬뵽һʻ㡣
ղ
ǿ⹦ʥĳ
ѹʦҪԼ׹ԭˡ
Ŀ鱦ķ˵ˣǵһֶΰ
ҹŬĽĵ׵˷ܸѹûеһʱȥʵԼǿȡ
Ȼ˿ĺһƣݺݵףһʱ䲻ˡ
ͨ񷣬ҹպ׵ĸܵˣͷϵвӴв
ٴεһҩ裬ҹֱӷ¡
ԳɣҪľǽ׶Ʒ
ٵĽҩЧתɾŰٵ
˿ҹգо̿ʼѹ
Ȼһѹҹղˡ
ŰٵȻһޱȹٶȣʼ໥ںϣԽԽС
ܿ죬ѹԭʮ֮һĴС
ôף
Ҫ֪ѹ֮Уѵĵط
˿̣ԼȻ׵ľͽѹ⣬⣬⣿
Ȼҹղ֪ѹ֮νޱȼѣΪĹϵ
ӵԶԶ쾫ҹնԣѹ°빦
ڶҪȥѹͿֱӣɹ
2500֮Ӵ±ԶԶһƷƷҲֻǹԹԵıѹΪǿ
ŰٵΣѹΪʮΡ
һĹ
ʮΣѹŵΣȴҹͷ
󣬾ŵѹһΡ
Ȼӵ2500ľҲô׵顣
ϾҹյǼߵġ
ѹѹ
ڸܵһҹյӴԼӿںٶȡ
һͷͷ
ϣ̫߹ͷ֮ʱҹյľŵǳںϳһΡ
һҹյ˫ͫȻǳһĹâ
Ʒɣ
˲ƻۣһֱ̣Ӵ˷
ʱҹڲģ
ҹս׶Ʒ֮ϡ
һ̸֮ݵطõֵĳ裬Լɣ˾ɫͬʱˡ
ܣǱ£ɼ״˫Ŀ׷¶˾֮ɫ
ףҴƷ
Ұ֮УѵͲ͵Ϯ
˲䣬˵Ŀ⿪ʼƶѰǸ׵ʿ
ƷǾ۱˾ңҲޱĶ
Ҫ֪Ʒϵ죬ͬһС֮ʯ
ȻĿƶЩȵķ֣Щĳƶŵصײ͸ȥ
óľǣ͸λãȻǳ޺ǷڳǸԼĴ֮С
ͫһһõԤУ˳Ժ֮С
̧һ׷ٷ֮Уȥ
һȣ׷ٷֱӱһâӳ֮ɵǸӶ֮Ƭ֮󣬹âһʱʧ
âʧɫѿ
׷ٷֻ׷ٻĶǲӦġ
Ҳ˵ǸСӣԼһ֮󣬲û
ûƷˣ
ʱ΢΢һѪŴ˾ｻ׹Ķݵطһ

ֱըѣ˲䳤ʧ
ųǼкʧľٶ֮˾ɫ΢һ˿졣
Գ˽⣬˼ȣȻǳˡ
ܹóʧ̬ѵǸ׵죬ǸСɣ
ܣǸСӦ˲Ŷԡ
ͨ죬˾֮һУȫֵĳ裬˾϶ҹȻǸˡ
һ˿Цݣ˾̧Լ°ͣԴζЦݵ£ҪȤˡ


209 һӴ
صס
׷ٷڶνٵҹ֮ϵ˲䣬׵ҹգһʱ۾
˫ͫһĨǰδеâҹ˿
ֱȡһһƷʱõҩ裬С
һֱ̣ӱǿ֮˷˸顣
ͬʱֱ֮˶
ţǱĲ֪Ʒ鱦ٿ
Ȼ֪ԷΪһֱûнջأͨɨ裬ҹշ֣Ǳ֮ϣжԷϢ
Ϊ˱ⱻԷ֣ûȥǱע⡣
Ȼһȴͬˡ
ԼȻˣôҹҲĽĿǱ鱦֮ϡ
ܹôԼԣôԶ
ҹͬŵصֱ˶µĳ裬һʱͬǳΪľڵص׵ĳȥ
˶ݵطõԼ鱦նɱҹգڼ򵥲顣
ȻǱҹεĳ裬ɫʱˡ
ԷӦֱӱΪʳ˾޳棬Լõ֮ǰһ˵زŶԡ
ȻҹȴԤϣȻԼĳֱ˶ȥ
ȻǴԼ֮ǰߡ
󵨣
˫һֱŭ
ʱǿʶֱӴ֮бѣһ˳ֱӴ֮ϱҹֱƶȥ
ˣ
һ𣬷·ⵯըһ㣬һ˲䣬һ㱡

ҹֱһŭ𣬽蹦ľ
˲ٴμ٣Ʒ鱦ֱɹȥ

ɫһ䣬Ȼ׼ǵʵֵ˲䣬̲סһɫ
֮ǰͬھϣȻܣ
һƷȻھϣԶԶƷ
ֱǲ˼飬Ӧ˵ˡ顣
䣡
ԭǱٶȣһ̣Ȼ٣죬͵ҹƷ鱦ֱȥ
ٶȻԶԶҹգƷ鱦ľ룬ʵ̫Զ
ڣʮ׵ҹնԣ֮ʵ̫
ץס鱦֮ˣȻҹգڳ볤а׾ʱ
ɫ䣬ȳҪᱦ֡
ʶһ˾֮£ڲҪֱʶͿ鱦صԼ֮С
ˡ
һŴ鱦֮ϴķҹɫʱһ䡣
Ȼû뵽鱦ȻԼȻõˣȴȫûκΰ취ƣ
ʱҹյɫҪжѿжѿ
ҹյķӦֱһĨ뼥Ц֮ɫȻҹյΪޱȲм
ҪᱦֱǰΣ
Ȼڳ΢΢һɣҹյľ벻ʮ֮ʱɫѿҹգȻ̧ԼԴѿɫϺȻһĨ֮ɫ
飬ô֪ܲ
ǿѹƺҹȻһŤת֮ԼȫתΪ֮ץƷ鱦ƣȻһ˦
䣡䣡䣡
һ㣬Ʒ鱦ĳһ̣·˳ٵķɻһߣ
ٶȣ֮֮ǰصףҹյʱҲ˶١

˱仯һʱǵͨ죬һλ֪Էһʼû鱦еΪǹΪ֮
ԼٿԼһֻ̣Ŀ鱦ľ룬ԽԽԶ
ҹ˦˲ɫ˿̵ɫҪжѿжѿ
ǰν棬Ȼʧܸգ
ˣ
ſһȣһֱ۳ǿҹշѹȥ
ĶҹһĨ֮ɫ쵭³˼֡
ҹյĿͣȻûԷ˵ʲôǳȴʶһ
ΪӿǼֺԡ
ĽǳǷȥġ
ʱһ־ʡ

һҹ֮󣬳ͷҲص鱦ȥķֱ˶ȥ
ȻЩС˭֪Щʲô
鱦ԼľһԶô΢ϵ⣬޷ա
ƶԷֻҪôһĶУôⱲӿ¶֪Լ鱦Ǳ˭ߵˡ
һ뵽ɫͱѿ
Ļ˵һΣôס
ֻҪû鱦Сһ֪ʲô
Ȼڴһƣûжġ
ֻΪˣӶԷĽŲ˶ѡ
ڳֱ鱦ȥ˲䣬Ժ̸Ƕҹնˡ
һֱ̣ӻһ棬ƾֱ˹ȥ
¡
Ȼ˵ȫһƣ˿ƣ˿ƣЧǶǾȻͬġ
Ҫľǣҹյ壬ͨʯ
ڼ֮Ḷּ֮̌͸ˣһƷ۷鱦ĵز
һը죬ҹֱԷâ֮ƿ˶Էƾ
ͣҹͬԼͷϷȥ
ʳ˾޳棬Ҫǵķ㡣
ңôˣǲҹյԸ񣬲ԷµʲôôԵԷһֱչˣ
û뵽ԼһƾȻᱻƵĳ裬˿Ȼ˽ӽǧ׵ľ룬˿̵ȻȫȻˡ
ΪԽ뿪صףʶٶȾԽ죬⼴ӽ˲䣬ĸܵ鱦Ĵڡ
ҹ˵鱦ǳбɶȥ
˶ĵľǣ鱦ڷɳأɵϿյ˲䣬ϵͳըѡ
ʧȥ鱦һֱ̣¡
ʱΪ֮һ
Ϊɫıը֮µƷ鱦ֱӽԼϢͷŶ̼ʹǡ
ɫâ鱦֪ʲô죬ʿǣһʱ˫ͫ¶˳Ŀ̰֮ɫ
Ʒ鱦
ʱ켶ʿǱƷ鱦ֱ˶ȥ
УвֱӴԼĴǱ鱦ֱ˹ȥ
ȻֱձȻˡ
鱦ʿϢֱӱ֮ɫ
һӴ̽䡣



210 ܳ
һߣȫ񶼱鱦
һߣ볤ͬ˾ԹŹ֡
ص׷飬ȻǺǴӳԷЩܻ
ɫ鱦ɳصףǵϿըѵʱ˾Ѩɫ¶˲ɫ
ص׵꣬ȻƷ죬Աˣ
ȻǷǳ֮˼顣
ͬʱ˾ȵľǣصϢȻڱƽ
ų޺۵ˣֱƶ
ҪʲôʱӦܲŶ԰ɣȻӦҹյĿͬΪƷ˾ȴûκζֵ˼
෴
ܹþ۱ùܹ֮õһĺôҪõ̫̫ࡣ
ңҹӵб仯ܹ֮仯Ϊʳ˾޳棬˾ҲΪԷܹõҩ
仯ֵ֣֮൱֮ࡣ
ã½ʳ˾޳泲ѨͱͿˣȵҹǰ
ʳ˾޳ľ޳ȻֲΪʳ˾޳ߣʺֲĴڡ
ҪľǣһеĻԣûκá
Ƕôı仯֮Կ
Ƿ·һԻ۽𾦣һá
˾ΪҹջӵвҩǶ˾ҶԣҲѡ
ҩ뿴Ȥ꣬׼ʲôˡ
֮˾Ӧ޺۵ҲӦˡ
رǳ޺ۣڿƷ鱦ǵ˲䡣
ʶ˲Ȼص֮Уʲô仯
¼ľƣ޺һĨĲм֮ɫ
ҹյΪ²µһЩȻǽ鱦ȥ׷鱦ӶԼʱ䡣
ڶԷûߣǼֱ֮˶ڳ޺ۿԷȻͷˡ
Ҫ뷨ȷǾƾ㣿
ӵƷһƷǿս
ӵƷʵҲ޻ء
ͷ޺˲ͬߵ˶һۣ˵һʱ
¡
׼ûã֮ǰǱƻһεĳ·֮Уҹ
ϣ
ҹյĳ֣˾ڣ˲ֳĲˣǾĴ
˫ͫһ޺һЩɲ
Ȼ׵ȣǾҹڵλã໹нӽһǧٶס
ȣĸȫھҲҪһһҹĹ
ȻҹվȻƬֱ̣
ΪԷǱʳ˾޳ģ֣ɿǳűһϢҹգȻǻ
ϣϣϣ
ȳ޺۵ͬҹնˡ
˫˲ų޺۵ˣնĵ
޺۵ˣװΧ˽ȥ
ҹյĹһ̣Ʒĳ޺۵ɫȻһ䡣
֮ǿޱȵһ̾Ȼһֱ֣Ʒ鱦նĸܡ
˿޺۵˷Ӧ
˳޺ֱۣ׳Լ鱦ҹյĹȥ
޺ҪǿƵĶֱֵֵ࣬ŸǿҹյĹѹȥ
¡
һ˲䣬ͬʱУҹնĵ
챬ըֱмϯʱֱ֮ӱɨһӽʮ׵ľ޴Ӷ
ۣ
Ȼ˵ƷԼǵǿȣȻͬˡ
ƷˣƷһ˵Ĺһ֮µҹգܵ˲˺һֱӱýֱ֮ϡ
ҹգ޺ۼ˺Ҫ˺ֻܶ࣬ǿ񱩵ը֮£õ˿ȥ
һҹȻת
ƣһֱӻָ
ֱڿһų޺֮Уʵֱ֮˹ȥ
¡
ʱʯ֮ı䣬ޱȳصĴɽ֮ƣֱͦͦ˵Զʵ֮ѹ˹ȥ
ɫ䣬Я֮ʱ̸Ƕҹգĵ˵æתעԼ鱦֮ϣ˷̬
ҽһҹȫûԷŵһնȥ
ڳһ
Ϊ浶֮УΪеһʽһ֮£ǿһ
䣡
·𱻴УƷֱһѪֱӱҽ˵ر
գһֱӱ˲԰֮ɫ
ȻҹȻûиԷ׼ʱ䣬һ֮ٴ¡
ӵѧܸٵֻҪʽͿó
ڳһ
˻
һ̣ըѵˣ޺۵ˣͬһʱ䣬һ
СѵҪô

޺ֱһȣ״óԼһɫ
Ʒ鱦նꡣ
ն
ʱһ¸֣ӹգֱҹĿڡ
ɱ磬ˡ
鱦ҹգһҲòջԼ߳ĵڶţƶֱӻص֮ϣ˷ʽ
ΪΣ
ϣϣϡ
ཻķֱӱ죬һķֱӱһƬƬ˵Ļ𻨡
һ̣пŽս֮ˣɵ˿ڿˮ
꣬ڿЦɣ
ȻͽֺƷ鱦սңûбնϣͬȼ鱦ڽսһ㣿
Ȼ֮˵𾪣𾪵ǳ޺ۡ
նһʽ켶۷ʽط
һطɣȻһ£ʵȴ϶ɵһ׵
ǣһ׵Ȼ켶͵ȵ浶Ʒסˣ
ˣԼÿһ·𶼱Էһ㣬ȻǵཻʵԼĵûһΣԷơ
෴ԷƼԼĵ֮ϡ
еĻ𻨣ǶԷնԼϲģ˵Լõ鱦һ㷲ȻԷˡ
ó޺۾ľǣһʼԼռݵľԵƣȻ൱ˣԷѾڿıܿԼĵ棬Ǹˣ
ϸ룬ʯ˲䣬޺ٴն˰ٵҹͬնһٵ
֮ʼͬľǣһʼǳ޺۵ĺѹҹƵγɵת֣˿ҹյƵѹ˳޺۵ĺ¡
ΪʲôΪʲôȫû˥ߵְ
˿̣Լѹƣ޺۾ķ֣Էʼͷ·ûһ˿˥󣬷·޾һ㡣
ѹƣȫѹơ
ʽϡ
ͬʱڳ޺ȫ޷ΪʲôʱҹȻ˿ȫֵĹˣȫ
ңó޺𺳵ľǣһ³ǰ
ǣն
ڣڣڣ
⣬ѪŽ
źɫֱ۵Ķѣ޺һֵĿǳؿµ£ſԼͣȴκε졣
һĻˣ˾ڣ˶ͫһ
޺۰ˣȻˣ
찡Ǿʲô
ƷƷȻӮˣ


211 Īĳ
㵣ţԼŶϱ۴ʹ
޺һ˫۾ԽԽ
š
š
ΪһƷǿߣȨͼ˵Ƕһδйκΰܼ
Ȼ죬ȻһƿСնһֱۡ
Ž£޺ͫһĨȻ뾪֣ڽȨݺ󣬾ȻӰһε
Ȼĳ޺ۣʱ˿̵ȻǸʱδǷ֮ˡ
Ѳɣһ
һСŽн£̤ʯ
һһյ˿ȫʧȥ˵ֵ
ס֣
ͬʱƷʿˣĶˡ
Ϊó޺ôǼ˵ĽҲòȥ
ų޺ȥˣǿ¾͵ÿԼļˣԼһˡ
ѳְȻεģڴʱ˿̣ȴεѡš
ҫһһңҹյı̶ֱ

üͷ΢΢һ壬ҹջµƶʱָԭ״һһץ
ʱ޺۵Ķϱ۷ɳǱɫĳ֮С
ֱһɨ޺ڳ֮ϵʶֱֱ΢΢һ
磬⡣
鸽壬ӵꡣ
볤޺۵նȻͬҹյ֮һºȻ֮ϡ
ۼλãʵ
նʽǽȫӵ켶۷ʽط
ۣۣ
ŵӹֱҹն켶ʿǰѪһֱӵɿȥ
˿̣ϴŵķ鱦Ȼҹսֻһͽ˸նɱش
õ
һĨ֮̾ɫҹտкڵһ
Ϳ֣ȻȻͬ
ǻÿ֣ʹ˸ոѧնҲһش
̧ͷĿ˳˿Դĳ޺һۺ
ҹ˫ͫɱ⣬
Ͽʮ㣬ʵΪƷܹ޺۵˱ȵֵزò˵ȻǸ漣
ȻҹռҪʱ䣬ȴޡ
ֻΪһ֣ò꣬òĸоѡ
һΧͲͬˡ
ҼôȥһǸȥ鱦ʿˣĲˡ
رֳһʿͬȼֵʱҹտɲҼͣȥͨ񷷢֣Էûκε⣬ƺ֮ĹϵǽŵĻҹոͲڵĵط
ҹտɲΪûгֵǸˣ֮Ҳ֡
һԼԷŵôĻǸ˳Ҳʲôֵ顣
޺ۣ
һĨҹתͷߣԶǵķٷɱȥ
ҹջĳ޺ɫüѿ
֮ʱܶҹĳҹӣҲ
ʶĵףôһ
ϾԷҩƺŮ˳һֱķա
Ȼһжǳ棬ѹһ֮¡
أ
ȫͬ˵󲻵ˡ
ҹʵȻ𾪣˾ˡ
Ҫ֪ڲ֮ǰԼԷһĳ޺ۿļǵãԷһʿѡ
Ȼǿˣ棬նɱԼĵز
ǺεȵĲ˼飬εȵźȻ
״δĵף޺˺֮⣬˶Է⻹С顣
һ죬Ƶ۱ƵռҵĵжλãǴ¡
ȥҹƱػɳвռҵĿֲСƣڳռҶԣϵѡ
ӣ
Ȼʱ֮һȣһӰ֮ƣҹֱ˶ȥ
Ǿɱ֮Уŵķŭޣ˾ҲΪ֮һ
ַŭޣ¾ɱҲȲϰ
壿
޺״һĨϲɫΪҪɱҹգͱ磬һԽԽá
ˣͲռȥҶԷ鷳ǶԷԼ鷳ˡ
Ȼȳ޺۵ϲɫҪŭĶࡣ
һӢڵصҹյν棬һء
Ȩ֮У˺պȻһСϷˣһȥˣ˵Ƕ˸ף׵ס
˿̣𲻾ǰһУĵǸŭͱˡ
ԼƷ鱦Ȼͱ˸ˡ
Ӧ죬Ǹס鱦Ĵʶ鱦˿Ȼɱ˵Ķˡ
һ뵽ޱȻ
ȳȥ鱦֮ˣȻ໥򶷣ݡ
ʵϣ鱦ǼˣֱӾһ֮ˡ
ʶ鱦֮ҲȺһ㣬ֱӱ⼸ˣת
ڣ鱦˻ŭĳ̶֣һնɱ
ǻѹĵ׵ŭͷų
ȻŶԷһĵ顣
ԼһƲл𣬺ޱԹ޵֮󣬳һʱࡣ
ô벻Ϊһʱŭնɱ֮ˣȻӵ߲ܹ
ˣ
һص򣬳ɫҪжѿжѿ
Ҫ֪ԷڿԼ׽֮󣬵һʱͽ鱦ŭĳȴȫûпǶԷǷӵбնɱˡ
̬ȫıζˡ
ǶԷԸ鱦ԼնɱԷпԭгҲֻܱš
ߣҹձ
Ȼȴͬˣһеĳ޶ϡ
˲֣пɱ˵Ļͨͨնɱ֮󣬳Ȼ뿪˶ᱦ֮ء
ߵǽ֮ϣޱǱϲƷ鱦ֱӶ˴֮С
ʱǲˡ
һ뵽ĵǸŭֱԶ
ڵϳǽ˲䣬ŭĳֵһʱ䣬ףȻҪߵҹա
ʱЯ֮ŭĳ裬˶
һ̣ƲҪǮһ㣬˲˻磬֮ҹѹ˹ȥ
ûж鱦ҹҲЩСѣʵʲô
ڴ˿óƷ鱦ǲϵı磬һ˸֣ռƱڶһµĵˡ
С
ĪĳһʱˣԼ˫ֽ֣Է˺顣
޵


212 轣VSն
ҹյ˲䣬ֱóǿͽֹط޵ʽ
ҹ˶С
Ȼڳ迴ƾҹԽԽó֮ʱ
һĨ³һŴ֮Уޱȷâ֮նơ
ʱ辪ð
ɲҹգûҹֲֿ壬ԼܹǿƼ̵
ңҹգԳ޺۵ʱҲȥӲڵĵ档
ֻǴӵԱߣǵ֮֡
ˣԶԶҹգһ¶˺Ȼ֮ɫ
޺۵ĵΪʲô֮ϣ֪
޺۵ĵԷΪλᣬʹñ޺ۻãҲ֪
˿̵ĳǳľǣƾԻᱻǷޱߵĵ棬ն
ʱһХ΢΢һǱƷ鱦ˡ
ܲҲ
һ̣ȫȻˣĳΪʲôˡ
ҹյնΪƷ죬ӵйս飬ġ
ܹܵǱ˵ĵ֮ϣ̺ޱߵ⡣
ǲΪ谭ԼҲΪʱһ
㹻ɱ⣬ƷҲҪһնµģɱ֮
˿̣һеĿ߰
Ǿ춯صһеΣգв
ȻһУѣյʱԣһ㲻ʲô
ǣôľȴҴ⣬ӡ
Ϊ˸صĴۡ
ˣ֮ҹ˫ɱ˫ͫȻѡ
һеķŭһ̣糱ˮһ
Էĵλһ˲䣬һޣһڸ߹󱲣޺۵ĵز
һܹһսĵˡ
ʱһȻۣ֮֮ǿģרעƣˡ
ʮԵĥ£֮£ܹӵеɱ֮ơ
һһգۣڵ津˲䣬
轣
ĳնףͨõλģ׸߼طʽ
Ȼȼϲ糤޺۵նʮУԼսϵĥ¡
ľ轣볤޺۵նر
˵ȫע֮µľ轣۷طʽҲ˶١
ΪΪ׼˵Ͷһо
иõʽûȥ
ϡ
ŵһĽҹ볤ǰһ£ѾĽâɵĽһ̷񽻴
ϣϣϣ
նȫΪ
轣Ʈ١
Ľ뵶âһ̳ս֮ϣըʮ׵ľ޴̻
֮£ôľĶǡ
ʱΪƷ鱦ֶޱȻҵǣװˡ
ˣһ̧̣ԼԴǵ˫ۡ
۾һգգĶ֮ϣĵʮ꣬һ޷ǵľ󣬼ĵףӡԺ
Ϊըľâһʱˣһ
һ̣Ǹǡ
ʮٽǧ
ʮٵǧ
յ裬ֻϢ֮䡣
Ľ뵶âݺύ
ǱǣƷڿһĻ˲䣬˶Ϊ֮
Ϊǽǵâ
û˿ķ˼ǵ˵ʽ֮У˽ǹ
һĻѧõ˶ԣӯ
Ȼ֪սˣ˭
ǿԿ϶˶ǿ͡
˽뵶Ľͣ͡
ڱƬ½֮ϣɱΪǿƻΪµְҵ
ޱߣ򷨡
ƣ鳤ա
ǹ׵Ľڿҳյĵ¡
˿Լƣؿ֮ϡ
Ϊѵһ͵һսֿء
¡
սʱ䣬ƺ˺ܾãʵȴյʱ䡣
֮һȻҫۣ޾Ȼ˺ܶ࣬ڶݵĽ֮󣬿ʼܡ
˴һҹձֱĵɳȥһ·Ѫֱײ˲Զɭ֮Уһ·ȥ֪ײ˶ٿŴ֮󣬲ͣ
ۣ
ſڣһѪҹɫ΢΢һס
֮ϣӽϰ˿ڣ·˸һ㡣
ٵطֱӿԿɭɭ׹ǡ
һߣʤҽҹոɵĳ裬ҪõĶˡ
ϴŵĳ֮ϣȴ˳߳ѺۣпɿһޱȵѪۡ
Ѫ˿ڲ̫һͻָá
˿̵ĳɫȴʮء
ΪսߣԶԶ֮˿ĸס
ҹգǵ͡
ĵûκε⡣
˵ֻľģһֵ⡣
⣬⡣
ǱԼգӵеġ
ģɲǡ
裬ʮרУɱΪ⣬ֻȨִӣʮεƵ״̬֮£źò˽⡣
һٳΪ˶ĽĽ͡
ҲΪգƷ۷ѹأɶʼƷǰ
ˣǳѵãıԼ
Ȼҹ̫ˡ
ģĵ⣬ڼԼѹȣǸСȻս֮УʼԼĵ⡣
ģ⣬Լĵ⡣
֮ԳᱻҹնˣΪˡ
Ϊ˲Էѧϰȥʱ䣬ѡܾ˵ķʽ鱦ӲԷһ֮£˲˶Է
ҹնǿʼʵϵĲܾ࣬˵ˣóȫȻͬĽ
ɾ𺳵ľþò
ϣĿǣƷ鱦
ƷȫһҲһܹƿ
ԷƿԼķնԼ
һ˲䣬ʶ˺һһֱӽŸƿ
ȻҲΪˣɱҹյļشԷ
Զӵҹգ˿벻мʧ
ȡ֮̾
Ͳʮ꣬ĵ׵Ľ䣬ƽ֮ϡ
ȻʵϻԲ㣬ƾ츳չֳһС
Ȼء
ҹգ赭ĵ֮УʵȻеȶ㲻ϣȴܹնˡ
ƷʵƷңնˡ
ųĻڳܹ֮ˣ˫ͫһʱһ
ҹڵλãһȻȻƷ
Ʒ
찡
ҹգȻΪֳһеأһˣס֡
ſѪվȵҹշ˹ȥɫǰδеׯء
ǵꡭ


213 ҵţӢ䣿
żɲЦȴԵޱׯأߵ˾ҹղ׿ʱͣԼĲӣΪ˱ҶأʮϢʱ䣬ָ
ǵˣȴȻԷʮϢظʱĳ裬ҹղɵ΢΢һ
ⷬǻһˣݾأޱȾ֮£ɻһ˿졣
ͬԼǿĵء
ǿ߶ԣʲôܹⷬĵģ
ʱΪʧܵһ˿ΨһܹԼģֻ֮ƴһսֻ߱Ŀˡ
ΪǿߵҫΪ໥֮ء
ĻȻûκڣֱӴ˲˵Ķ֮С
һʱ䣬ΪǽսĽâס˲ɵ˼ޱȸӣ˸Ǽޱȡ
ȻƷʿͬҹյ꣬治򵥡
ֹ򵥣ǿȨݣִӵĶӳʵȨݶܹŵϺŵĴڰ
ƷƷ
찡СӾжƷʵȻԺƷɫ
ʮϢĴϢᣬһս൱ʰɣ
Žս֮أ˫ע۾˶ʮϢ֮ڴ
ۣ
һѪ³΢Щҹտһĳ衣
ӵôῴԷĿģ
ոձ˶ԼأԼ֮潻սתܣ°ٷ֮ٻᱻΧ˴ϵСĳƺţǿ֮ľء
ܣ˶Է»֪У֮ԿֱɵƶΪҲ˵Էһڣռ˾ԵĴλá
ֶĵĻ쵰ʲôطаϴȻʵӵеŮ潡һҪݣαӾȺõĳƺ
ӣܳүҪࡣ
ԼҪȥĿҲԼӢǶԳɡԵˣֻһСҲȫΪûбʤİգǾԲǵģΪһˣǲݡ
ҹտԿ϶ԼҪˣȥĸǳԼ֮
ţΪţ
˱˶ﵽ˱˶ﲻˣͽš
ţ˰·ϣô
һʼֶε͵Ϯ֮󲻹ݵĳ֣ھȻ˵㣬㶮ã
Ҫ
ǸүʮϢظʱ䣿ܳԼҪˣȻ˵ôȻģƷƷһٶȿ죿
׳ն֪
ʮϢܳүģȫǰʱ䡣
Լָܹ٣Լҹȴܹ϶ʮϢ֮󣬳ָ۷ʱ̡
ʮϢ㲻ᶯ֣
˿ҹԼƺԷĻһһظ
˿̣ҹ˵Ȼڳȴǳ
Էı飬ʱЦˣһͲ¶Էʳ˾޳ˡһƷݵطʱѾҪˣǱԷʱߵĻǾ鷳ˡ
ӵ޺ۺڵҹգҪԶýɱȻǲܵ顣
˵ͷ
ллһĨЦ⣬ҹֱóһǧ꼶ҩ֮Уڵľ׽ͬʱֱӱĿȫҩЧ
۽һ飬ȻûϵҹվȻֱҩһȫĴڣֱǱ붨
ǻƽʱԻһʱ֣شڻɱҹա
Ǹո˵ǷȻĻһ̷̾ڣĻĳһʱ䣬Ҳסˡ
Ϊһ֣Ҳһ̣һ㡣
αӣСˣɣ޳ܣݶȵʣһ˲䣬׳ΪԼĴʡ
ǸʱȨִӷ治˵ύǣֱ߲ӻԼϽм
ʣµ㣬Ҳʱʱ̿ԼⲽϺ󳾡
ˣµʱԼ֮˿¶Լһ֣ⱻԼˡ
ǿ߶ԣرǵ˳ֵȼǿߣıҪĶࡣ
ˣҹյΪ֮󣬳ȻƣȴΣҶ֡
һɨء
뵽ͱޱˡ
ҫסԷȴ˿̱ԷһԼסˡ
뵽費ͣİοԼҪҪʮϢҪˡ
ͣͬʱϵ֮еϸʱ䣬ƻսг
ʮϢʮϢʮһϢ
ʱ֮еҹպȻ۾¶˼Ц顣
һĪһּ˲õԤУ·ϵˣǶԷԼһ㡣
Ŀ˶ԷһۣҹǸ𳰷֮ɫҵţӢ䣿
ռҵģ⡣
£ꡣ
ŶԷҹ˫ͫɱ⣬ˣ㡣
ұֻ֤ҪҹջţȻ㳤ռңð
ҹֱ˺ϴųЦˣʮϢϢ˵գҪתߡ
ҹյĻڿҹյĶ̲סˡ
ˣ
̧һ̣ݺᡣ
¡
һ죬ҹվ֮أʳ˷顣
ͬʱԶǡ
ϢϢ֮ˣסˡ
ˣȻˣ
ôᶯأôͶأ
ŶʮϢʱ䰡ϢʱŶ԰
ĽȴҲ޵ĵâʱһսʿǣסˡ
ԼˣȻǶԼ֮ˣ
޳ܣ޳ܰ
һ˲䣬˶һ֣򾵱ԽӣĵҪ£ȴƫƫ²ĸܡ


214 ˭̤ʯ
һʱ䣬˫ͫ𣬲Ϊжصʿǣһģмڿ˵Ƕġ
ʵԶˣȻıƣСˣʮСˡ
ټһռңȻôһСˣǿɱ̾
˿̣վڽսģֵĳ裬ǾҪжѿжѿ
ϵˣ
ܹնɱҹգһڽҹ֮ϵ˲䣬һ
һŷֽһŷǳķֽ
۱Ʒ۸ڰΣʮǧҩ
Ʒ˲Ϣ
һ˲䣬輸ţ̲ס
Լǰ֣ԷǷˣϲҲ˵ùȥ
񣬶Էֱ˲ϢŲƳȥȫûкԼ֡
ټҹ˵ЩԴķʽ˸һ⽫ʵǧ׿֮Ҳܹ
ǷԻԼˣ˲ԼνͣڱǶǽƱ硣
һ뵽Ǳס
ˣȻˣ
ǰǰһˣսһΣźԼս飬ʤ˶Է⣬֮󼸺ܡ
Σܵףġ
ƷĶ䣬ǱߵĻȻֻ˽һֲ©ı˶С
һ̣űЩԺܹ֮뵽ĴֻһǾӢɨأ
ҹյ츳ɾԼĳ裬ױˡ
ԼΥԼµԼһǵ˵ǰ
Ϊڸ߱ˣ裬ûκεԡ
һ뵽Ǻòױѹȥǻŭһεķȼ
ȫȫΪ
ɱҹգһҪɱҹա
ܸʲôĴۣҹնҪ
˲䣬ͽһеʧ̵̬ҹϣȻʼѰҹյټ
Զͷβųʧ̬˾ЦˣЦĺǿġ
ͷһΣȻܹ˵ϷŪ裬öԷʧȥǵĵز
űŭ쳣ĳ裬˾ϵЦԽԽʢ˼ʵ̫˼ˡ
ͬʱӳ蹥Χҹգվǧ׿⣬˿
˲Ϣ
ǵϹٺĸרķ
ϧľǣҹնûʱ䣬ڻʹá
ڵصΪ˶Ȼ־жȴ޷˲Ϣ
ȻʮʿΧǧ׾룬κ塣
ǵصףǾ͸ӿӵˣҹվֱӲá
½ֻǧ׵ľ룬Ҳҡ
Ϊǧ׵ȣȻ˵޽ӽؿˣʱһ㣬пֱҡ
Ȼҹյ죬´͸ǧףպô֮УɲΪԼܹ
ԴȻܣʱ˿̵ҹգֻһˡ
ˣһڱޱȵľֽҹյ֮ϣȻһߣʳ֮ζ֮ϧ
ΪӴ˻ᱻ׵ȴˡ
ȷе˵ˣԷҪԼʮϢʱʱҹվжϡ
ҵţɾӢ䣿
ôҵţӢɨأ
̤ʯ˭˭ģһ
һĨҹտŲԶŭǳĳ裬θ֮еϢ³ٴδһڡ
޳ܣռңȻ޳͵Ϯ֮£ģձк񱨡
ųֱ˶ĳ裬ҹջ֮дŨŨɱ⣬Լƭ˵ķŭȻ糤һ㣬ǹ֮ġ
ʱֱ¶˸ͬܣͬ顣
ȻǱ벻м֮ɫŨҹյĿ⣬ͬ飬򳤿Ŀ˲м⣬һ˿ɵ衣
Ȼֻ֮ˣıҪѿĶˡ
ΪԵĿҹǸЦݣǳǼЦЦݡ
ˣ
ŭʤгһֱ̣ӻһ裬ҹ֮أȥ
䣡
رըѣڳ賤֮ǰҹֱע˫ţɳʯ죬סΡ
С
һһǷɳʯʱɨһߡ
ʱҹգȻʧԭؽ֮һֱ׿׵ĿӶ
˫ͫһ赱һȣʶȫѰҹյټ
Ƭ֮ɫ̧ƣٴóһŷֽ
ţҲϵһš
֮ǰζû뵽һˣȻ׷ٷ
ҹղѪҺ˷ֽ֮ϣʶһֱӽֽ
һʱ䣬âʢֱֽӻһâʧ
һ˿̳ˣֻҪֽҵԷôһеóԼǿʽ
ڶԷ֮ǰնɱ
αͬϵĵ
Ȼʹû˼ԴǴ˿̵ĳ˲ˣζҪնɱڴˡ
صףʳ˾޳棬ͣڵߵҹգ΢΢һ
ĸоһεĳԺ֮С

΢΢²ҹյһʱ佫ʶʶ֮У漴ľֱӴӾ֮Уʳ˾޳ȫ£װ
Ҫ취þ鲼ȫ޷Լ壬Լڡ
ҹȻ֪ԷҪ׷ԼǱεԲԸڱˡ
Ϊһ޷ԤϣԷĹڻһ̣Ϯ

صϷŷֽϷȥȴ·ͷӬһ㣬Ҳŵĳ裬һ̣øɭֲ
ɱҹգ¾һҲν
ǱԷˣǾͲֻһˡ
ǵԼԼķṦΰɾҹյ츳
ֻһ㣬裬ζܲˡ
ƣȾȻðˣܡ


215 
ˣ
ת˰ֱɢε׷ٷһ㶡
Էˡ
Լ裬̤ô򵥵ˡ
վԭأƷ鱦ĳ裬˿ɫޱš
Զ˾ͬһ죬رǶ׷ٷֱɢǸеһ˿졣
ֻһξ룬ҲϾĶ
Ҫ׷٣ΨһĿԾӴľȻʧ
ǣܹˣҲҪӵƷʱľ
ֵȼľϿ˵ֻһܹʱ䣬׽𵤣ɾͷˡ
뵽˾һϲɵ¶˲ɫ
ѲɣߵǸСӵſƷô
뵽˾Цˡ
ƽȨݣƺҪһЩˡ
ڳ޺۵ˣ˿һͣرΪ¼ķߣ޺۵ıҪжѿжѿ
߰ޱȣȨһݵʱ
һֱ˳˳ʲô飬ޱȵ˳˳ˮ
ΪΨҵĹϵ϶ҹδ²ͳռߵһԷ뷨ҺȻ˽նݳͷ
Ȼҹգ򣬿ǲԺҲᡣ
ҪľǴɱҹգԱҪõöࡣ
ϾõϹٺĵĺøС
ҴһֱϹٺĵֱֿԿϹٺĶҹգȻӵһĸ顣
ΪݸĲó޺¶˻ɱҹյľġ
ҹյδ˵
ϹٺĵδϾע˵ģȻһ·˳磬ֱﶥˡ
Ȼǵ֪ԼľˣΨҸˣһԼܴУԷԼΪڵ£ɱġ
ϹٺĻô룬޺۲֪޺ȴ֪ԼΪ⣬ôˡ
ɱҹգǳεһ־ϡ
ڳ޺˶ԣ˾ϣͻֱɢ
̬ķչ޺סˡ
ʮʧܣȻԳһԼ֣ȻǱԷˣ
ڻղŵĲҰܣ޺ۺȻ¶ϵʱ¶ı顣
ѵˣ
һ̣޺۵ͷ૵
޺ۣ޺ۻû˵ʲôһһ߹ĳ裬˿Ͽκα顣
壿
ҪȨݣ´ҩʮţһţƷ鱦Լ鱦һ켶߼طķʽ
ֻۣҪСӵͷңС
ֻϢֻҪʵƾϢҲԻȡһؼ߼ط
ɫ˫Ŀͨ죬̧ͷ˿̳ϴűŰɱڿʼҪǸСӣӴ˯˯
мҲܻأѲܼ
ҪһУ֧飬ϣϣ
ųĻ޺ۻû˵ʲôվһԵ༸ǵһ
ͣȻжƷƷʿȴǻĶ
֮Уۺľǣˡ
ƷܹãΪ׽ɹʵľҩ
ȻɹʲǺܸߣȴ㹻ۺ죬Ķˡ
һҲ˵߰Ʒ죬һЩƷҲ֡
ϾֶȨݣʵ̫ˡ
һǸȼǿ֣߳ҹյĽ֪
Ȼ֮УΪ񶾵ĵطȴͣǳǷ
˾˵ͣȴҹյĽʲô
ǳıѣ޵ߵƭ
£Уֵܲٸ꣬˵ѡ
ҳϣΪѵļ벻˿̳ļ룬Ҫ׷ɱƷ¶˽ˣ˵ҹһƷ
˿ķŭ޺ۿ֪˿̵ȻȰ衣
Ͼ飬æ嶼̬ˣθҷ
üͷһ˵޺۶ܹ׼ֻ裬޺ûС
˵ͷ裬ģа취
õģȻ趼ô˵ˣ޺Ȼ˵ʲôֱӵ̾ȥ׼
ţ˵ͷ軺һϢ֪ͨңٴ֮ǰȻ᱾һˡ
رң޺һεĵ˵ͷε飬ҪȥȻǲˡ
ڣ򲢲ԴĳΨҡ
һ㱾Ҳл˵
ߣ
һжѾֱһɶǾ۱ڷֱ˶ȥ
ųһ˵뿪ǳ׷ˡ
ͣǰδеͰ
Ǵӽʱͷһγֵľ͡
һʱ䣬ֱӾסˣرЩó׷֮ˣһȲĳǣҹֹĵط˹ȥ
ǿҹ뿪ʱȽ϶ݣһЩؼԵҲ˵
ϾֻҪȥϢʵܹһؼ߼ط
һ㣬Ǵ򲻹ҹգֻҪܹҵټԴ㹻治ô
ͣڻûйֻ˵˵ѵ״̬֮¡
Ȼгǧ˵ĸ壬ʼȻжˡ
⻹ֻǶѣһϢȨݴʱжˣ»ﵽһޱȿֲĵز
ͣѳ޺һ׷ɱҹգ½ҪԣǰδеϾ顣
ٲѣ޷ݴʱ˿̵ļѾء


216 
뿪ǵҹգû߶Զ
ڵִһٹһС֮󣬾˵棬ָ˱塣
Ȼ֮Уôõʱ֮󣬶Ȼǰ˰ٷ֮ʮ
ΨһҹҵľǣȻһεĲĸϵͳ϶ûйرգȻ治֪ôˡ
ȻǱС֮Уҹ˼״ñӵ磬Լɫ㹻ĽǮ֮ҹһҿջס
ԭϺ򣬿ϵ˵ε˿̲òǸע⡣
ʦڴҹǰǵʱ򣬽ϵˣͬĶһͬŲ˳ȥ
˾Ϻһĳɭ֮С
ˣ뿪֮ʱһ󷨣Լ㹻ϵסϰ겻óʺ󣬲뿪ġ
ˣҹղȥǱ߶κ⡣
ڼʦ뿪ʱµһȻǿûʲôãǵ֮ǾЧǷˡ
ʦĻֻҪŬһ㣬ڼһ츳
ʮ꣬żҳ죬ʲô⡣
һ뵽ҹվͳ׾˻ȥ뷨
رԼڵصǧ׵ȣȻҵ㱻ֱӸɵ֮󣬾ͳ׾˻ȥͷ
ΪһȥˣżһˣôѴˡ
Сϼ죬
ҹյȻΪԼ֮󣬳ռҾͲԼ鷳ˡ
֮ҹշǳ֪Լ鷳»ø󣬸ࡣ
ҲΪˣҹղͣ׼һʱ䣬ڴϢ
ңȻҹҲӵԶԶģϧľǣϵƣǳأơ
ƷҹջĻָڼǿһƷ鱦ļͣ޷ܡ
Ȼһ£ʮϢʱ䣬ƣҲ˿ڱ΢һѡ
űʳ˾޳ʧָȫ
ˣҹյĻָٶȷ˲٣رһ·ǰϵ˶ñֹͣѪ˿ڣһεµѪҺȻЩص㡣
Ͼ壬ֻҪĻָڲİ£ɿԺܿ޸ɹŶԡ
һ·ҹյƲûг׻ָмصף˵ͣǰĻ˵ֱ뿪İ·֮ϡ
Ǿǳļɼǵ˺һɽ⣬֮ڡ
ȻǺܶ࣬ͷ·񼲲һ㣬ȥ޸޷˿ڡ
ԣô·ܴ̾ͣһԭȲѡ
ΪҹֻðűҵΣգС֮Ϣ˵ˡ
ֻϣڽⱻԼ֮ǰԷҲԼ

³һϢ֮ҹԼ۾
ս֮£ΨһҹҵľǣȻҩȶ˲٣ԼǲϷܴʵĳɳҲǼΪ˵ġ
ڽ˶ƷõڣžĸһȶԼƷʵȶ˿̵ҹֻҪƻָϿ϶ԼƷ
Ӧ˵ʱ˿̵ڲ󲿷ֵȻױƷѾʼƷĵ·ǰˡ
鷳Ľ
ȻˣҲ㹻ͷۡ
Ȼ޼ȴޱѲ
Դ˿֮Ȼ޷壬ԼôϣĵطҴ
˿̳ʵȫָȻĻҪɽϲܡ
ָһͷ۵гˡ
ȻôĴڡ
һԼרʲôʱңҹն⣬ϾڽСס֮ǰͳԹһοͷǼʱͣסĻȻŪ߻ħˡ
˿ҹձЩΡ
Ըɽ취ҲûУ˿̵óȫĽѹȻգõİ취
һյٶȾͻᱻӻرӵ֮
һȥȫѹٶȣ»˳Ծĵز
Ǳˣҹտ¾ҪƬСͣʱˡ
ҹնԣʵ̫ˡ
׵ķҹֱӽˡ
׵ķķҲʹķʽá
ҪڽһǾ֮ǰԼΪ볤޺һսģĵˡ
ԲеϣȻѧϰȴûгĵ֮⡣
⣬Ȼ⡣
ڰԵޱȵĵԣѵʽϾһ˽⣬ôǸ޶Ҳǵˡ
ȻеΣҲܴ
һʧܣɢʧ㲻ûᱻգǾʹĲˡ
ʱȻˣ˿Ҳɲҹȥô࣬ǰ˺ˡ

͵
ҹգ
˫ͫ΢΢һգҹ΢Щҵĺһ̳ƽ
һ̣ת
ͨûˣ֮У˿̵ϵ̱ԽԽС
ֻһ浶ּսϸûʲô;˿̰ҹǰѡţ̫ˡ
ѧϰ׽Ƿݲеϵĵ
ҹնԣҪһ⡣
뵽ҹֱһεĹˣ½صߴ֮УõΨһĺôеס
ڲ޲£ŵԻָԭòĵ
ȻҹûκʹȥսľǲֱŵԳͨط̫̫ࡣ
ͨ⣬볤޺۽սϢʱ֮󣬾ͳ˶ԷնҹտԿ϶׵ⲻһҳĻôֻߵйˡ
˿޺ǱĨʶĺڵٴγ֮ϡ
ͨʶϵĳˢɫ˿ȻʮֵĹɡ
һǼӲޱȵĵҹ漴Ļ½֮Уȫ뵶֮е龰


217 
⡣
ʲôǵ⣿
ʶڳ֮ϣԳΪ죬ǵô
һ׼ҹտʼ֮ôһͷ档
ҹյӡ֮Уڵ֪ʶĺ١
ҪĶࡣ
ڽ֪ʶ˵һ죬¶ղ˿ڡ
˵ʵڵģСĵԳ
Ǹϣ׷ΰ͵ıС
ǣڵҹյӡĺ١
˵ʵڵģϲϵҹսֻиģӡ󣬼ǵǺһˣʱ˵ˡ
ˣҪõ
Ϊ˧
ΪѵĻҹսӴ˵һйص鼮Լʶ˵һõĸ֣ѩ
ֻһ
ȻԷţѪ
ĸ֮һһȻ
̶ֵ˸ѩĵ쵽ĵ
Ĵ鼮棬еɵĸֳˡ

ҹʱĵλ·עһ㣬鱾ｭõ֮ˣýҲˡ
ֱǸ˳֮ǰڵĲͣǳϡ١
ᵶ֮⣬
̶̰˸֣ҹմһεˣµľ硣
ӿĵһӲĵ֮ϡ
쵶ȱ
뵽ҹ˿ͷԼеĳ
ѧܸ֮ϣȻҲжԵĽ⣬ʼնףʲôǵ⡣
òģ˲еϵĵģһ˿˿⡣
ϧľǣҹɲ
ܶණ֪˴𰸣ֻҪ֪Ṇ̀ףǲס
ܿʲôˡ
ãЩľȻĿ̲ĽҹһĨЦ֮ɫ
Ȼ̫ˡ
еµĵȷǳ뿪ӵ2500ҹգĸܵһеܡ
ǣһ£ȴһ¡
ñͨˣվͬĵطͬĶͬϣǰͬĻ塣
˼һǧ
㣬ȴֵһġ
½ĵص׿ռ䣬һεʵϸ㲻򣬶ǲڽе޲Ϻ󣬷Ľѡ
ֻյЩͻҹգʱ䡣
̧֣ݺݵĸԼһơ
ҹղòϣһĴ
ǾǣͲᵶҲõֵĺڵԼ͵ѧնҹ֮ǰΨһùĵƴ
õžԵĲࡣ
ܹѹƳ޺ۣΪԷͲᵶ⣬ұնգϡ
һ㣬֮ϳĽͿ
ϵĲ࣬ҹǰھϡ
ԷֻһСԼ˱ƤԼȴԷ彣㶪С
˿˿̵ҹգ׼ҹգһĨԳ
ǲ֪ߵغ⣿
ûв񷣬ʲôǵⶼ֪׵Լƨ
ǵǽ磬ҹոûӴ
ҹޱԳɥʱ̣Ȼ˶̶仰
ԡ
ǲڣֻǵܰԦʱţҶţǲڣֻѽĿȫţľ硣
ţţ÷õص⡣⣬ֻм⣬ΪɢʧҪ֮䣬⾳׾ף׾ǲס
ʱҹˣӯ
Щȱ̵֮ʱĻ
Ȼ˿ҹ޷ףЩ˼ȴõһ˿ҪĽ⡣
ǾҶţ
ȱľ磬´ʱ˿̵ʵȻԶȱǾϣɲ˶ԷʮǧﻹҪࡣ
ǣҶţȴס
ǾɣӦ֡
һ㣬ҹյһʱͷ֣ڵûʸȥʲô⡣
෴Ҫȥϵѧϰ򵶷ʹõ
ֱԼܹҶţ֮˵
ͨϵĵȥ˽硣
뵽һɥҹյģ¶һ˿ϲɫųƣһ̣·һõĸˡ
ҲС
ڲľԼȥˡ
еϵĵڱ˶ԣǼߣǻɶҹնԣǡ
ܹûйƵʹóκΣʽ
еĴڣȻûκǣڼϱ̬ʣԼҹţҪ˶ãܹϣ
ã𽥻ָƽҵҹգϳȥ֮ǰãȻ
Ƕ̶̵пٳʱĻ˿̻ĺĳӣ׵Ļҹնڵȷ⡣
äɮ׽ϺʶϣҵԼķ

·ܵҹľı仯һֱâ¶ĺڵȻһ𣬷·Ӧҹյһ㣬˷ϲõ
ҹͳķâ΢΢Ц⣬̧̼
һȻԼǰ
Ȼնǰ㣬â¶Ȼ
ȴһ֣ĸܡ
ǰѵ
ˣǸˡ
ֻǣԾȻͬ
ӾõֱΪֹҹ״ʵԼģӳ˵һ
һǿһ򵽵ʱҪһ
һҪûͣǾˡ


218 Χɱǿ
˿úҹգһϡ
ҪģơҪ취ԼҳĿԡر׷ٷǲ취ҵķ鷳ʹˡ
Ҫľǣα֮£񷶼ûиκεľһǷˣʱҹվͳ˿ͷ
򵶵Ĺ֮У˺Ȼϣҹտ»
ʳ˾޳ʱþ׷ٷʱҹһ뷨
Ǿþ׽һֱھĸ֮¡
Ȼܹ׸ȴܹöԷ޷ȷԼҪľǣĸ֮£һԼˣһʱ
ģǳ֮
ڵҹգһֱͷţҲܹ֧һѡ
ˣͻΪƣ˯֮С
鷳
ץץͷҹЩΣڴ˿ԼЩˡ
Ϊʦ뿪ȴûжԸֶΡ
˿׼취ȥŪ֪ⷽʶԼһҹգȻһ
ʾĵͼϣԭûйɵĻɫС㣬Ȼв٣ΧڵĿջ֮УڵķΪġ
ʱҹ˫ͫһɫȻˡ
һ˻ʲôӵ3DʾҹգȴܹĿЩڿջ֮еˣȻ໥죬ȴʼûдԼ֮뿪һ롣
ģռҵȻﵽֵزô׷ˣ
֪͵ҹգֱһԾɫЩˡ
ˣ塣
ǿҲƷѡ
ǣô̵ʱ䣬׷Ҳ˵ڣ¶ˡ
ߣ
ûаԥҹֱӴ򿪴źڵһԾ
䣡
ҹնǱܣһֱҹλõȺҲˡ
УһƷֱӶ֣ҹϮɱ
һ˵ĹҹЩ졣
ȻˣϢ˥ߣҲһƷܹԸİɣ
룬ЩҪɱԼ֮ˣҹտûĴ㡣
ңҪľǣǶҹնԣѵĥʯ
뽣ͬҪѪսɱ֮У
ն
ڵһɨҹ浶ߣֱӱһ£ǼԼ֮ն˹ȥ
ǶԾʱͬ˿ҹγɵ£С̫̫ࡣҵҲЩңӲĸо
֮ǰޱȵն˿̵ĵ¡
֮Ȼȴҹ֮󣬵һȫȫԼȥõ
ͨİʹĵȻͬ
ϣ
âѪ쭷ɡ
˲ľǣ˵ҹգΧҹյǼˡ
һĨϲɫļȫû뵽͵ˣ־Ȼ˼򵥣ֱͳé®Сûʲô

Ȼˣֻ˲Ľ棬ҹȴһ̥ǵĸܡ
Ϊ˱һα׷ٷƴֱþȫǡ
˿̵ڲĸӦϣԶ֮ǰﵽӽ׵ľ롣
ڽսϣָӦ࣬ǿ
ղŵļֻҪԼڿһ֣ڸһ㣬ڶһ˿ȣŲ΢ӿһЩ
ôԼ;Ȼˡ
ǣһЩɣ绮
ô˵ˣ¾͵ǡ
̶ϣһʺϵʵ죬ֻƿʵ
ôˣͽǡ
Ǽˣϲ⻹δ֮ʱҹղˣһתʱ仯
֣âֱӵء
ͷڣʱɫһ䡣
ѾһֵǷ֣ҹյĵİˣޱȵİˡ
ָо·һӳ֣һһ㡣
ϣϣϣ
ˮԴԴ
֮ǰӲٳҹմ˿ĵױһģ
ͺ꣬Ȼģ
ǿ
һһңһɨ
̶ʮ룬ҹսļˣԽԽľԽԽǵ
ԽԽʢĵâԽԽɵĵĵɥ
Ϊʲôһĵ֮죿
֮ǰǳé®СôһӾͱõ
ʼʹõĵȻֻʹһЩͨĵУȻֻЩ򵥵ĵУȴƣӦޱȡ
ǱһԣŴ˷仯
󲿷ˣϷ׷һĨм֮ɫ
ҹô£۱ôܻóǰ㾪˵ֻͣϢڣܽһؼط
ӵôֲͣ䱾˵ˣҹյĿ³̶ô
ƾǼˣܹµĻ۱͸ƨ
ǮҲôġ
ն
˫ͫһĨâͨͨͽ˳ѹ֮ҹճʧȥ˼սȥȤ
ʱһֺ¸ն
ۣۣۣ
һƷڣ˵ͷ­⼸ˣؿѪɽ
ѽ
ŵͳĲҽУΧҹ֮ˣ߷һɶ
һҹսһţֱһԾС֮⣬뿪˵˵
Ӱ裬ֱӷԾ𣬲Ȼǧ׿⡣
£ѹڽҹգòȻ
Ȼһ˲䣬һâȻը졣
ǧ׿⣬ʱ
ͫ΢΢һҹһ̣΢Щˡ
Ϊ
˿̾滹в׾룬ɶҹնԣȴ·֮ң
ΪţԼ֮ǰԷȻնԼ
˿ҹշſ˱ԼѹƵһ֮
ۣ
ԭϵ˿ڣŽɣһֱը
ͬʱһĽţеҹʱõָ
ಣ
Ȼҹָ˲䣬͵Ϯ֮˵Ĳһ̣֮ͣ¡
Ǿ춯صķ·Ǵһ㣬ʧӰ١
ͣˣ
أŲԶ֮ˣҹɫʱЩˡ
ֻ͵ϮûʲôоǶԷĺȻͣ£Ϊ·ϵҹգôһ㣬ҹ״θеޱȼ
ɱ֣һҪɱ֡
Сģֱ
ڼƷʵʱԭΪͻΧ뿪ҹգܵǰδев
ֻƵĽ棬Լ˸ͷβ
ָоܡ
ĿһۣҹϢһһεĽƺҪĽѹȥ
ɵıһ̣ʧ
ȡ֮ǣޱȵء
ˣΣա
Լһ㣬ҲֿԽսɱ˵Ĵڡ


219 
ûȥ˿ٴѿ壬ҹתͷһ۲Զˡ
ȫںɫ֮Уڶɱʮ⡣
˿ҹ뻳Ӵ֮Уһǧ꼶ҩ¡
תʳµҩٵš
㽫Ľ֮УȻͨĥԼĵ⡣
ڿǲܵˡ
ԷǿǲȫԸ˾Լ
ռҵˣ
ŶԷҹһҩһ߿ʵ
ĬȻ·ûҹյĻһ㣬ֻƽվҹղԲ
Ŀ˶ԷһۣҹûмѯʶԷ
ͨ񷣬һܵҹҲͣԼжԭز
һΣΣΡ
ҩĲ䣬ҹյָܿ
ȻƷҹնԣֻѡ
һǧ꼶ҩ˳ҹһεĶ֮С
ͬʱҹǲڵϵ˫ţʼ֮Ϊŵص̺֮Ե
ӵҹϣȱӵ˺ܴһơ
ӵص׳ȡͨ켶ʿͲô
ԽԽá
Ϊֻŷ㡣
ͬԣȻһӵԣյ֮󣬻뽫Щ֮һʮֻյ˲㡣
յԵǾ͸鷳ˡ
ʮܹõ㶼Ҫлء
ҹȴûЩƣ֮ϿյκûκεĹǡ
ȳȥҩͨڣʼϢ
ҹٶȣֱ֮ӳǧ꼶ҩҲ鲻˶١
վԭأһҹ˳׽ˡ
ʮӣСͷ
ҹһ꣬һҩóԥ档
վһ˫۾ҹյĴ󲿷ˣһ顣
ǧ꼶ȫǧ꼶ҩ
Сӣ˶ˣʮꣿǶʮꣿ
ѵ֪ҩֶô
ȼ˵ķʽҩ㶾㣬˺ҲǼΪµġ
صᵼǿ˻ڵƷ
ʿһƷǾ͵ͬˣһϾֻάǸ̶ȣԶûиһĿԡ
֮ˣһֱһĺˣȻǰһ
ƣһǼ䣬ﵽ۷塣
Ҫˣ
˵ľٶ֮Ҳɵľ
˭ɱģǲҪҪǣĵ˭
Χҹգûĸɵҹ֮⣬ڳ󲿷˵Ǻ±˸ˡˣ˶ڳֵ޼
ܵ˶Էı仯ҹͣ˼ҩͷ̧ͷĿ˶Էһۡ
ʱԷյǡô
˼ޱȶ񶾡
ҩڣҩЧָ˴Լ֮һ
ѹڽһһָҡ
ȥֻҪٳʮ꣬ϾͿȫָ
ȻҲʱ򣬶ԷƣȻǲԼҩԼ׻ָȫκá
Ҫ֪ʲôˣֻǿѹƣǷǳ֮鷳ģʱںʮء
ͱ˿̣ѹڽ⣬ҹ
Ϣ£ÿһĵǼΪ˵ġ
Լָһ֣˿ԼѹƵͬʱҲ޷׻ָ
ĿģֻһǾǺԼ
ûг׿ݽߣҲûصز֮£ͨ˻Ļ϶뷽跨ȥߣƴ
ҲΪˣպ˶ԷĶơ
һŬƴ꣬ʵͽһк·ų˶ҺҧĶߡ
վԶֻǾĿر
ҹմ˿̵ƣȻȥҩһ⣬ҪľǾϵģһ⡣
뵽ҹ΢˿
ļƵ켶ʿڴ˿̵˵вԶԶʵȺʿ
Ȼͷۣҹȴû̫η塣
Ϊ۶ԷôüƣȻ²Լ̾ʲô
ֻǷųƣ·һͻֱӳֵĺˣҹһĨЦ⡣
Ϊû̫仯ڼϴ˿ͣ˳ҩԷȻΪԼû취ָԼҩԷҲֻǷųƣһĶ
ϧӵеҹգգ޷ȵġ
Ų㣡
˰ٶεȻҹǼտҲĵ
ˣ󲿷λã˲ٵ
ر࣬Ϣ£һֱ
üͷҹȻһֱ겻ɢĽӿ˹ȥ䳹װıȵ֮ϡ
ʱŽⱻȵ֣ҹճ֮µ˿ڿʼϣҲ֮ʼ𽥻ָƷĵز
ҹյı仯ɱ˫ͫʱһ
Ȼ˿ҹյЩԤˡ
ӵзḻڿҹյĵһۣ֪ҹˡ
ң֮Ϊ鷳һ֣ˡ
⣬ֻ켶Ľ⣬ɾޱȡ
Ҫƽ⣬Ϻѣֻȥĥȥȡ
һ˾Ĺ̡
鵤ҩȻ֮ˣʱڣǱָˡ
ҵҹ˲䣬ֱӶֻɱԷڿ˽£͵ҹգֱӴ뷨
ʵ֮£¶ԷأԼҲֲ˺ô
ȻˣǿȺǶ١
һƴԼʲô̲
ˣڿҹյս֮󣬾˺Էľ
Ȼ֮ҹյľٶȴúޱˡ
ӦǳһЩҩһƺ˵ҹաȻôվԭأҩһһĳԣ·Ҫԭؽһ㡣
ԼųƣԷûо裬·Լ뷨һ㣬ֻͣ˳ҩȴûκ뿪ֱӷŭս뷨
ֱƻȬ
ʱɫױˡ
濪ʼµһֶΣĻԷͨ͸
ˣҹոǵǰƤӵ£ԼͷųƣһҪ֮˵˼ѹ£κһơ
һ뵽˵ɱ⣬ڵķһ
ˣԼȻˡһ˼˵ԼȻԷͷβĸˣˣ

һ뵽Ǹֱ޷


220 Ѧ޼
Լ˭
Ѧ޼
ߣѦ޼
ʮɱе߹ԼһĴڡ
ȻԼǻ£Щ˶Ϊǿ·ϵ̤ʯ
ʮȨ֮УҲСĴڡ
Ȩݣ񣬻ʮ
֮λᵽôһƫԶСطΪǰȨݵȨ᳡⣬רŹ˽˷һЩС̯ϣõһƬ
ƬֻаƴС
ʵѦ޼ȫ֮Ҳ޷ҡ֡
ѯһ³һʱȤ֮£Ѧ޼
ȥ֮һżȻĻ£Ѧ޼֪Լ򵽵ʲô
Ƭһ֮һĵͼͬʱҲһ֤
ʮ볡
ʮ죬һ㣬һʮ
½ͬǶ磬ͬ½ľǣʮ߲ܹǰĵط
ʮ죬ơ
ҪУͱõ볡һ볡
ֻõ볡ߣܹƾ볡ĵͼҵʮķ
Ȼڷ֮У볡ûʲôгԡ
ǵⶫͰˣӦ˵ֵˡ
½볡ֿĶͬ볡ǼΪϡٵģҴ󲿷ֶߵУһ˸޷õ볡ǻһҩҲֵĴڡ
ˣõһƬѦ޼˵ͣľǡ
Ƭһǲᵥһֵġ
ȻһƬǵ½죬ôҲӦŶԡ
˼ǵѦ޼ûüȥѰҲƬ˹ҹյ͡
ʱѦ޼Ķˡ
Ƭɲôҵġ
ܹõһ飬˵ڴ͸ˣҪһռƬѦ޼Ҳ롣
ȻҹյͬˣƷʿ͡
Ȼ˵ضèУ͵Ľȴǻʵġ
һ㵽֣Ѧ޼Ͽ˵Ʒˡ
ʱڽƬѦ޼һ𵤣ɾɵĿҲ˵
Ŵ󲿶һ𣬸ٵѦ޼ڿشҹպ󣬵һʱһ֣Ҹٵ̫죬ֲĸܡ
΢˼һ󣬾Ͳһ׾ɱҹյķ
ȻʵĿʼѦ޼ˡ
ҹȻٵطһжǸĵطȴȫԤ֮⡣
˿ֱ̣ԷƳ׻ָ֮Ѧ޼ŷӦԼԷˣˡ
ǿҵķŭʧȥǡ
Ѹٵ˿Ѧ޼óĳУһһ߶̽
Ʒ鱦߽
ȻҹյʵָˣѦ޼ɲŹѵõĻᡣ
ϾҹԴϵͣʵ̫Ķˡ
²ɢޣӵʦŵѦ޼Ҳˡ
ңѦ޼ûʤ㡣
ԷȻ̫࣬ȻǸ֡½쵽ľսĵزҲˡ
Ҫ֪ܶһܹյġ
ҪѪȥ飬ܹõġ
ͱҹյĵȻޱǿƣǾϵͳѧϰѦ޼ȴܹޱȵĿԷ֮е©
ֻҪһ˲ĻᣬаսնɱԼĽ¡
Ψһ鷳ľǣԼҪԶԷľһˡ
һ㣬ϲĻʵѦ޼ԣǸͷޱȵ⡣
һͣȻͷۣѦ޼˾ֱʵɵҹյľ
Ѧ޼׼֣ҹȻ˸Ӧ
üͷ΢΢һ壬ҹյһĨɻ֮ɫ
ΪԷǰٶԵޱìܣʮֵĲ⡣
ϲüƵˣȱ˼࣬˺ٻ˾һսͷ
Ѧ޼ȻΪԼˣˣޱȿŭ
ʵϣƬʱ䣬Էͻָ֮ǰ
֮ˣҹյ˿ӦʱĳˣĲŶԡ
ƫƫԷȴûˣó˹̬
ַҹüͷһ塣
ѲɶԷʲôɱԼգһԼȻԷɻöԷİգʱСܶࡣ
ŶԷԽԽߣҹղòʣڵ΢΢
һʱת
ˮľľ𣬻
תת˺ڵ֮ϵĽ֮õǿ
â֮һ̣ǰδе⿪
ϣ
һڳ˫ͫͬʱһֱӳ˱仯
ҹյȻϳƷʣ
رڷϣԶԶղţ̫̫࣬ࡣ
һĻһһƣҹձֱѦ޼ɫֱһ䡣
ڵķԭʮһ̣еһ˿ɵ
νΪΪʳ
ױȵĲƸѦ޼ˡ
ܸԷȥʱ䣬Ҫ̵ʱ䣬ʤ


221 
Ѧ޼֮ǰһϺȻһĨɻʱ·뵽ʲôһ㣬ĿѦ޼ж̽
ȫֺۣһݾȷ
ϣһЩ֣ȨƸ˼̡
书
ŸɣҸء
ֻҪиϰĴУֻҪֹһƷҵʿǸֲһᱻ˸סǸʹõĹжһᱻ˸¡
Ȼ½ʲôɣǾƷĳȨݵİ꣬Ȼ˺պ
߽
ȻֻƷȲҹеƷڵĶض̽
Ȩݣޱġ
ΪΣ
ΪǾŹԳİƷ鱦Խķ档
ȻԶԶȲϾŹ˵ķԽϾŹ˵һ׳Ǭ̤첽ĻɾͲֹһˡ
Ȩݣպ󲽷֮һͬʱҲ켶۷ط
Ѧ޼֮ϵķ߽ٱż˼֮ˣɫһ˿仯
ȨݣŹһ߸ӡ
УʵƷֻһ
ߣѦ޼
Ȩ񣬻ʮ
񣬷Ϊ񣬻
Уˣһǧˡ
ʮ£ʸе񡣶ߣѦ޼һǧ֮С
Ȩݣʮ֮Уǿһǧ֮һ
˵һ£ǧһǧ棬Ǻܼ򵥵顣
Ҫֻ֪һǣʮͿóǧ켶ʿȨݣȴŶŲϡ
ҪһǧҪӳ򣬲֮ϵֵӱ
ЩϳѦ޼ˣΪι߻ʱ
Ѧ޼ˡ
Ѧ޼ҹ˫ͫͬʱһĨâҲˡ
֣ɲǸղЩϲģСӦ
ն
ûвӰʽȫϵͳĹʽ
Ȼһ˿鶯ȴ޽ӽ
ҹյĵѦ޼һĨмʽȻõĲҲҪ˵
Ųݺ䣬̤һصƣͬʱҲ֮ת
ʱҹֻǰһʱʧȥ˶ԷӰ
档
ɨһ̲ϣȻ֪ԷôƭԼ˫۵ģҹ֮
ǰնն˳ұһͬʱһת
ϣ
꣡꣡꣡
ཻޱȵĻ𻨣һըѡ
ÿ죡
˫ͫ΢΢һȻΪƸı䣬ʹõ΢Щɢҵ֣һӴ
ȥĵ棬ȻֱԷĶ̽ĸо
ҶԷĽҲǳ򵥣һ죬ޱȵĿ졣
ҹ˺һһٴһ
ߣҹյΪѦ޼ֱһϵıȻЩ⣬ڶԷȻ˼򵥵ľ͵סԼĵһ
ŲһһֱƵҹյߣ̽ҹյ̶ֱ
ɫ΢䣬ԷĹƶʽҹƺЩֲ
֮һ̱ǣڵ֮Ϸâ͸˽ӽһ׵ľ룬ԥԼߵѦ޼Դȥ
ԷǲˣԿ϶ڶԷҹ֮ǰĵһԷԴ
һĨԷɨĵ棬Ѧ޼һŤ˺һתܹҹյĵ棬̽һֱ̣ӱһ
ʱâ¶Ȼ
ǾôöԷУҹյ¶ᱻʵϡá
üͷһ壬ֱԼ߶ȥĽâһֱûκж֣ˡ
ڳһ
ֱ̧һ¡
ҹյľٶѦ޼ϳ֮ɫʤβ䣬ķ΢΢仯
֣УҾȰָն
䣡
ƽཻҹѦ޼ͬʱһ
ľǣֵҹսֻ˺֮Ҳһ¶ǵ˺ۡ
ýѦ޼ȴһ׻һ㣬ɫʱò԰ס
³һѪѦ޼Ųζ˲Լҹյľ룬վԶ
̧ͷһ˫֮УԹɭ
ǿҹյ˫ۣʱ˿̣·Ҫҹոһ㣬ѿ
ʲôղһ£ʲô
˿̣һԹսˣãȻ벻⣬ȻҹѦ޼սֵĽеš
ռƵѦ޼ΪʲôˣƵҹȴˣ

ҹգЦݵĲͣɶԼȫĹͷ
ѽ
̧Լ֣ҹ΢΢һ̵ڸµİµǲʤмͷۣδЩء
˵ҹտ˶Էǲޱȵƣζ
ͽǲͬġ
ǵǸʵҳĿĵһʶ塣
ҪֻܿľȥԿͬʱϵȥĥ
ʵԶԶӵн֮ˣȻĻֻˡ
ҹ³ѹ˽⣬Ҫ𣬻ҪѲʱ䡣
ʱѦ޼ˡ
ԷƵòý뷨ҹյȻҲֱڸղһ֮£֮ϵĽ⣬˶Է
ҹ룬Էһûܣֱƽ档
â˲ƿҹյƣնƤ֮£Ȼ̲Ľ֮ϡ
ʱܵвĽһʱ˹Ӧ
ҹҲ֮˳ƶΪŽĹԼ뽣һ𣬷˶Էĳ֮ϡ
һԷԼһĽС
Ҫ֪ӵвҹգڽѹƣǷǳ֮ġ
ڼ֮ǰܹǿѵһƷ鱦Ӳ֮£Щ˺Ȼܴ󣬵Ƕ˵ӰȴʮС
ȻѦ޼ϾͲͬˡ
ô˵Ƕһʮֽ꣬ȨݣִӵĶӳĽ⡣
ԲƷܹܵĿֲ˺
˲䣬Ѧ޼ܵشһ̣üΪȶ
ˣԼȫİˡ
ҹղͬûûǿ塣
ڳ轣˲䣬һɶ
ңҲΪЩ壬֪ҹյ徿ܵ˶ôص˺
Էȫʢ״̬£ʵԲڻҪǿ
ԹѦ޼û˿ͣȥĴ㣬˲Ŀ֮£ֱӵͷһ򣬷ɱȥ
ߣ˿̵Ļü
ǵȵѹסƣˡ


222 ôҵҵģ
Ѧ޼ߣҹղû׷ɱԷ
ĿЩʵһϡ
ԼѦ޼ԼΧԼЩˣԶǳռҵˡ
ǣΪʲôԸԼ
һ㣬Ȼҹޱġ
׷ɱѦ޼˿ҹո֪ʲôı仯ȻôԼ
ҽֻԼˣЩ˾ҵԼģҪһط
Ƭ̣˼ʿ֮ҹֱǷԾȥ
ҹնѦ޼ܣȴԼ˷ɹʱվһɫ䡣
Ϊֱӵ
ͬʱϸ¶ޱȻں֮ɫԼȻôһɷǵ⡣
ҹѦ޼սƼ򵥣Ҳʮֿݾˡ
ǽֻգ۵䣬˾ײ˽ӽϰٴΣĻ𻨣̻һǵǰš
źɨʿǳס
սĵˣǡ
ڣͷ¶Ѿˡ
¡ЩٷļˣҹյȻһЦм⣬ֻҪǻشˣҾͷŹǡ
ôܼ򵥰ɣ
ǡǡ
վԼǰϹϾļˣҹ΢Щ̾
֮ǰʿԣǿĴڡ
˿̣ǰļˣҹղһֲʵĸܡ
ҡҡͷҹջ˵ǳռҵˣ
ǣһʱ伸ͬʱҡͷȻ׷ҹգλ᲻֪֮Ĺϵ˵ǲǣǣҲԲϡ
üͷ΢΢һ壬ҹռȻǳռҵˣΪ׷ң
Ϊͣ˶һ֮һ˿ڿˮڵ۱㷢
ͫһҹ϶ʱ¶˻Ȼ飬ѹԼᱻô׷ˣȻ⡣ͬʱҹЩʲôܹͣôˣһежֱӵʲôͣ
ʿһ֮󣬿ڽҹս۱¥͵˻Ľҹ뿪֮飬˳
ԭˡԷĻҹյ˵ͷͣʦ㣬½ŪôҩĻҲжޱȰ
Щ鷳˰
ãɲֻǻԼĿףƭ粽ô򵥡
ҪһǣܹУһҹռɵĵط
Ȼ˵ΪΪʳЩȴô롣
رЩɱԼԼɱ˵ǡ
޻һ´ѩɽѩԽԽԽԽ
³Ҳʶһ㣬ȴû˵
ҵʱ򣬲ˣ۱ҲûʲôϵϾֻóͶѣûǿκһˣȫҲûйϵ
ȥ˺棬¾費ԼЩԼѪ֮ҲԶѰԼˡ
뵽ҹյɫɵ΢΢һ䡣
Щˡ
˿΢˼Ƭ֮Ȼû뵽õİ취ҹյȴһϡ
ǣôҵҵģ
ǣӽһ￪⣬һ·Ǵӵص׶޷׷ٲŶԣôҵҵģ
ִС򲻹̶СʱԷȻ˽ԼΧĵز
һ㣬ҹʳѰˡ
ôҵģҹ׳һʣʿ
ôҵģ㾿ôǻҲ
Ҫ֪ӷҹľС֮кǾһֱ֡
Էѵ±ռҵ˸ôȻ˴ֵסڿջ棬˿ûڸԼϢ
һʣ˴˿̣ǳ׽⿪ˡ
ԭҹղ㣬Ͳ㰡
뵽һ˲СôҵģȻ׷ٷһ·ϵϢû˿ڸǣһӾҵˡ
׷ٷͫһҹüͷ΢΢һ壬һ·ûбٴĸоŶԣԷȻ˵׷ٷ
ʵҲһҪ׷ٷֻҪӡ΢һʿ϶ܹ׷ٵ㡣ҹգ˼Ϊһ·ϣµĺۼʵ̫ˡ
ۼʲôۼ
Ӧ˵Ϣɡ죬˼˰Żÿ˶Уһ߹һطͱȻ¡ʵԽǿµϢԽءµģһ֮Ҳɢ
˵̧ͷҹһۣȷԷûֻ֮Ҫģʱص׷ٵ㣬׷ٷĻʮ⣬Ҳҵ
ҹղĿ⿴⼸ˡ
⼸ͬʱ˵ͷȷ˵Ĳ١
Ҫôܹⱻ˷Ϣ
ʱ˵ɫЩѿˣȻҹյ⣬ЩԻش𡣰ŵϢѧĳȻĻҪԼϢֻϢСֻӴǸΡ
Ϊܵвʿܿ³ҹջᱻ˼ҵĸԭ
˵֮ȴܵձˡ
˿ǵĿ⣬ɭȻɱ⣬Ȼǽҹյ㱩¶ʮֲˡ
رǼʵǿ켶ʿǵ񣬼ֱ޲һ
ҲΪˣҹմ𰸵ʿǷѹ֣ޱȽҹձǾ
£ˣ


223 񣬾ʮ
Ȩݡ
ƽ˽ӽϰȨݡ
Ȼźʽ⸡֣ݣڰȵķչ״̬
ȶ˵Ȩݵ
Ȼڶ̶̲ʱ䣬ݵȶĿʼ仯
ʱţͷûͣ£ơ
˾ȣȻľǣݵƽΪ֮ľȻȨݵݳǣֻĶ磬裬ʼǡ
һȽеȣһƷŵĳǳء
ǣ
ϢıҲûʲôϵֻǴ֮Уȴ
ͺĳֲ˷ٶȣɢ
ֹֹסĵز
⼸֮У̸۵࣬ġ
ǣϷʲô顣
Ҳĳĳǣһµĳһİ֡
İ֣ҹա
һƷꡣ
ǵıԵشƶޱȣûнйרŹϺСطң峤Ķӡ
նԷݶԣӦþһֵܲһ顣
ƫƫϣȨ֮У˵Ӵľ۱ˡͼ۸֮ߣֱ˷
ƷϢ֮ҲΪ֮һ
ѹһӦѯʣҹģ
ҹģ
⣬Ȩݵĵһ죬ʹ˽ӽʮڴ֮ࡣ
ֱҹĻ֮ʱȨ֮УҲѯʡ
֮£ӦڵһڣӦҹյʬ壬۱ȥˡ
ϾһƷɱʵ̫ˡ
ֱڶ糿Ϊֹû˿Ϣ
ʱ򣬾΢ԶһĵطرǾ۱ȿʼʽ͵طȨģȨ֮еǣſʼ
漴ҹյϢϴЩ߲˵Ķ֮С
һƷʵɵǰɱʮ죬Ȼ岻顣
׶Ʒ󣬶ϵȨݾ۱ʵ˵ֱۣѹƷ
ƷӵнĳУӳ졣
˵սһ˲䳹еĹۡ
ʱûھǸͣڷ
ھ۱ΪЩΪȻô˵ҹվ츳ôˣҲ˴󶯸ɸꡣ
ͬʱ˸ǿʼھҹյʵݣһϡ
࣬Ǿ˵ģһ㣬ȷʵ
һϴȨ֮ǷϣרϢͬʱȨݣʵƹţȨߴ֮һңԵ΢΢һ
״Σ´ϢʵԣҪκʵ
ڶݼһģһϢεдʱ
ǰҹճ֮أϧؽʵ󣬶Щɵ¡
ڻɵټһ£ʼ˶֮ϣ˵һֵķ
̶Сʱ֮󣬲˷֣Ÿչ˲һʱ뻢񣬾Ȼһͬˡ
µ񣬱ȥ
Ϊֽŷɣ˻µġǲ˻ǿ˲֮
Ȩݣ
һϣֻϳֱ䶯ʱ򣬲ŻᱻЪ£µġ
뻢
񾭳ȴиʱȥˣʮ꣬ʮ֮ڣκεı䶯
񣬺ѡ
Ϊ˵ɵ֮еˣʸȥ
Ҫ񣬳ҪʵҪǱǿǱʸ
ԣȨ֮ϣȻλʵȴİˡ
һپʮˡ
Ȩݣ˿ڰڣȴֻپʮˡ
ɴ˿ɼѶȣжô޴
죬ȻЪˡ
궼ûκα䶯񣬾ȻЪˣ
뵽֮ǰ飬˵һʱ仺ȻԼͬĵ˵ͷƷֵܹزȷʵӦá
ĿƶƬ֮֮ǰɵһȦˡ
֮ϣɽע֣ѹˣһʱ䵹һ
ЩˣͬȴϢ£˾ңռҵȵȣСĴƷƷǾòûӵ
֮еһһһ飬ֱʧȥı顣
ԭ
񣬾ʮ
´˿̻ûеõҹյϣֻôһ˵һС
ʮȻǾʮ
֮ϣһٴʲô
Ե
Ե
ֻҪǰٵˣֻҪٷܹ֮ɾͽ𵤣ó֮С
ʱõһϵˣȵҪ֪ҹյһϢ
Сʱ֮ҹϢ֮ϡ
ҹա
λȨھʮλ
䣺ʮġ
ϰԭһ겻ʱ䣬ͽͻƣֱƷ츳Ǳɼһߡ
˻
ͫ鴤ͳ󣬱̡
ȻǼǵϢ࣬ʮ֣֮ϵ˶ԣٵϡ档
ǣôһϢŵֱһ¡
ͽʿƷֻһꣿ
˿ֲٶȣδţδ
ѵʲôаطɣ

͸֧аطĻԲὫŵϣȥˣֻһܡ
ʽɳ


224 
ɳĹ֮УһΣͻ䡣
ʮ꣬кʼţᡣŮ¾ز
ͬǱ˵ǣҲı
ʱ䲻һһ쳣ͣһʰĵز
ˣھ֮У
˲ȼһֱԽףһأһӾͻƵһƷĵز
ˣ֮С
Ծʽıÿ˶Уָ
ҹյıʷǰеһ֡
ܹڲһʱ䣬ɳزܹһӱôȽףһаطôֻһܡ
ǾǱܴը
½ֵĴ뱱½һࡣ
һߴΡ
ŵһΣǴͽˣһ졣
͵һΣҲǴͽһӱĵʿȻûҹôã˼ȴһһҹƹء
ڼϣƺƫţÿÿű֮ʱдǵĳɳûһǸ߿¥ȫ緲һ㣬̤ʵء
˵Ǽ֮谮һ
ҹյĳɳʱ䣬һ̲֪ǱܱЩɻ
ܹǱܴըǾѵһţеţھʮǲǵ˵㣿
رΪȨݵʵƹˣһ֮üͷһ塣
Ǳܴը
֣νϤ
ڱĴݣӵ˲ܵţ϶ŵǰʮŶԣΪֻ˵ھʮλӣ
Ͼߴ֮ϣʣֵĴ١
ֻû뵽һξȻǳȨ֮С
ڸ˲٣йҹյϢ
֮ϵϣɽ룬һֲŭһĨЦ⡣ǸܵܣӦûڲ֮󣬵ŲŶԡ
ˣ׼ʳ
үǺּ𣿡һӰߣȻǹܼݣɫޱȹ΢
Ǹһ˿ܰ磡
һĨȻǰ֮˵ЦǶүҪСȥ׼
䣬һ¾ʹ⴫
磬ɤȻ󣬵ȴʮ֮дޱ˷֮⡣ҽȥ˵ľͷҲǵһˣôô۾ǵң
ʲôû˧磿
ЦЦƨЦұţǾôģ
Сӣҡҡͷһһ̣ڰڲȥεЦЦȫȻʧһʼޱȣԼʮĹܼңҲһЦݣԶô
ɣ΢΢ſڣ
ٺ٣˰ɡҸأͷÿ˰ɡĻ£ٴ𣬲һȴǵ⣬·ʲôôһ㡣
֨£
ÿһأһӰֵ߽ⱻõøûʵĹ֮С
ֱߵԣ֮ŵĶ֮Թ˸λӣȻߵĹܼ¶һǷЦݵҪˮѣ󴮵ġ
ԷĻܼЦݵ΢΢һ顣
ˮѣȨݵһزһˮֻȨǵ½ӵеĿֱӳԣûκθõҩΪֲϲûʲôѶȣֻҪעǻһ£Ҹĵطֲܹ
˵ȨǣһץһѵĶ
Ȼͨ˶ԣǼֵ˵ĶǶǰȨ񣬲ȨϢȨҫĵܵܣԶԣȴ㲻ʲô
ŶԷһռ˴˵ı飬ܼǺòױӣס
ŶԷһ񣬹ܼҵõģүԵȡ
˵գֱܼʧ
ӹϵҫҲľٶǾĿ֮еϡ
񣬾ʮ
ȻֻΪڸеϢô򵥵ıΪԵĸ磬֪ܵƢԵҫ
ַȻΪȡʱ䡣
гʱȥһУԺúÿǽж
Ϊռ˲š
Ǳ½ߴݣһֱҪ
ҲȻߵΨһĿġ
½֮νᱻΪߴݣȴûҵĴڣÿһʱ䣬;һսΪλγôһ
ԭܼ򵥣ʵ߸ɣߵɡ
½ɡ
ǱϽ򣬶ˣҲˡ
ģǱⷽɣɡ
Ϊ巽½֮УԴΪḻʵΪǿʢ½Ǻķ½֮У䳹ƿԼС
½Դḻű
ķ֮أҪ˺ܶࡣ
ܹƴȥ꣬㵽㲻ĴڣҲܹߵΡ
ϾϡٵԴ£ܹ޳죬䱾츳һĿ϶
رǧ֮Լ֮ʣ֮У˲Խ࣬ȻҲԽá
ȻȻΪ߸ݣǻÿݶ߸ǲԱ
Ȩݣߴա
дɵľңա
ΪԼĹϵȨƹ鱨Լĸ¡
Ȩݣе˲ţһֶǾĵܵܵɸѡ֮õһꡣ
Ϻܿһ顣
ҫʮĳ֮£ɫҲɵ΢΢һ
鱨֮ϣʾҹһ겻ʱ䣬ͽƷʿ
Ȼʵϣȴʲôһ겻ǰҡ
һӣͲõһʱ䡣
겻ʱ䣬ͻƵƷ
ңеԷȻһױԼһ׸
Ľܣҫ̧ͷ˿ĳˮѵԵӲ鱦ֵȼĹȻǷ֮ɼطˡ
΢΢ЩأҫСӣѾʦš
ţӦˡ˵ͷͣ˳Ե
Ҳ˵СӲʲôʽɳǱˣ
ţ
Ȼˣüͷһ壬ŵĵӣҰĲݸɲͬûвŻû塣
Щڵ֪ҹղǱʽɳǱ֮ҫЩʧ̬ˡ
ʽɳȻˣǱΪ
Ծˣȴȡ
ҹ֣Ϊˣֵùעš
ΪԴʦţͿԳɲš
û츳ǧȥɡ
Ϊǿߵĵ·ߵķĹ
⣬½ֻǱչ߶нٵģһĴ١
Ϊ̫ƽȮˡ
棬ˡ
û츳ȥɣǰȴģ·һ
˻ϻᱻѡеĵӣʮоŸ츳ѣԷǷ˲š
ӱ֮УҹȶֲڶƷͿƷԿֱӿ鱦ĸ
ڵõԴܹɳĳš
Ҵ˿̵ʮꡣ
ߣʮ֮ǰᾭα
Լʮʮ壬ʮˣ׶Ρ
Ҳ˵ҹգ಻űһΣѡ
һΣȻﵽ˶ƷֻҪôȥʮͻƽ𵤣ǱȻ
Ҳ˵ڲõĽԼһĴڣ
һ뵽ҫɵ˫ȭգ΢ЩЩȻ
ţ͵ȲȥҵȻ˸޵һɶ
ߴݵսҲˡ
ôȥ˲ţҲǻھƷڣϺ١
ʵ̫ƽˣǾƷҲһ֣ϲ̨档
ֻгɾͽ𵤣ɣһƬ̹;
ܹɾͽ𵤣½˿֮£ܹˣֻǺ٣Сһֶѡ
磬ĻҾͲרˡ΢΢һЦȴ¶ȻͬЦݣߵҫߣָ鱨ϵطȻҫ
ʱҫɫһߣЩŵԣģ
š
˿ҫ϶ʱ¶һ˿Цݣֱ֮ӵ֪ͨȥþ۱ȡͨͬʱҹգҡ
Ǻǣҵĺõܵܰ㻹ǸҴһϢ


225 ҹյļֵ

ҫ´ﲻ֮ͬȨǵĳһֱӱ֮ɫȻΪԣǳ㣬ԥĴΪ
࣬죬ĺڡ
豭ӣӣһС
ͨͨ˸顣
йСʱ֮Ʒ˿Ҳ
ŵȴԼҧأȥ޺ۣͨ
ǣ
ȥٴ̧ԼƣݺݵľҪȥ
ˣʵ̫ˡ
ôû뵽Ȼ´ȡҹյ
Ҳû뵽ԼҪҹպ·ͨȻȫ׳
ҪľǣȻΪԼѾ㹻ĸ߹ҹյ츳ˣȴû뵽ɵ͹˶Է
֪ҹջǱԲͬⳤ޺۽ľٶ
ͬˣҲڵһʱ䣬׽ҹɱԷκεĻᡣ
УУôˡ
ƫƫԼˣȴڶҹճֻ֡ĿŶԷɳ
裡
Ȼڳǻں벻ʵʱһ϶ͳ
һ̧ͷǾ𾪣ŵס
ε飬Ѿȫ֪ˡ
ǸסһжĴҵ͹
µ޺Ѿ峤ˡϡͯպ׷һ߽˱ƻĿķ䡣¼һĳΨң峤Ѻ˺綴۱̳ʸ񡣲ɲ죬ͱҲˡ޺ۣΪ²רжְǲҡȨݾ۱һвҵ
˫ͫȻһ峤İĳﾹȻ˺綴
ˣŶɱ֮˳εĴ֮ĹߣȻԼĸףּ
ϣһƵ峤жôŭˡ
ųı飬ΪĸףҲɵ̾˿
Ȼͫһųóǰδ黺峤񽻸㡣
һڤ׷һɵһ˻𽣣ԼԼ
׵Ļ̲סгȻԷ֮еĶ׾ˡ
ڤ׷ɼұҲܹɽҪ֮˸׷֮˸ҵߣڵĴڣҲ޷ֽ׷١
ɵʿֻҪһţ̳ɾͽ𵤡Ȼֻα𵤣ϵľʼֱӱɹ̬γһ𵤡ʵǿƷȴûϵĽôǿ󣬲һˣһҲ״̬ˡǾʿĶߣϾ̫ңԶˡ
˻𽣣Ʒ鱦۱󣬽һĸϡ
ԼԼǩ߾ԲܹΥԼϵԼȻɢ
ļƷÿһ˵Ǽֵˡ
ÿһԻʮңĲƸ
ÿһܹ켶ʿۺ췢
ΪʲôҪЩرһûбҪĶ
Բᱳѳռң峤Ҫȥаԥ
ҵǸСӡƺܵĲ⣬վǰĸף̿ЦΪѣǩԼ
ôռҽȫ֧ɾͽ𵤣ǰ
ڰҵĸףҲǲԡ
Ը⡣
ɱ
ףΪλԼˣԭ
ôüͷһ壬ϴŲı飬ɲôúŪĴڣë۱Ȩݣù
ĬƬ֮ЩɱǸСӣȥɡܹȡĶֻôˡ
һ̧ͷԼһۣ峤Ĵˡ
ֻҪɱҹգռҿ¾ͻһʱԼ塣
ҲǣΨңг޺۶ˣʲô飬壬Ȼڼ򵥲ˡ
ֵô˿ԼĸףȻԼףԼѯҹóռҸôҴ۵ļֵ
˽Լռҵĳ峤֮еһ
ֵã鱩¶̫磬Ϸ֣Ҳֵõġ˿ų裬гһݣݸ˳衣ɣȻǵһ֣ܶ鱨ˡ
ӹ֮󣬳һʱۿ
̶֮󣬳һ˫۾ϴҲԾſ
֮еϣȻŷҳȴȻ𺳵Ըӵزݡ
ˣ
ǸҵĶӡ
ô˵ס˿ڳɵ֮Ҿ̽ҳΪҳռҡ
ţ
ͬʱǽӽһ⣬һƬ֮С
ǲԶС˰֮ҹ뿪Ϣ˦׷Լ֮󣬻˵ʱ䣬
Ƴ⣬ָ˸߰˰֮
ҹղûм뿪һĵط
Ŵ֮еĴаŵϢҹһĨЦ⣬ǿĸоȻ
һžƷϢʱ䣬Լһ졣
ÿһƷʱͶһ졣
ҹյϢǾƷҲвٰƷƷƷһƷ
ЩϢʹ֮£㹻ҹϢӽʱ䡣
Դӿʼսսս
ÿһʱ䣬ȵԼ񾭣Ҫĵز
˿ҹ¶֮ɫʱ䣬԰ȵǱһˣùκ⡣
˽׶ΣԵҪ󣬲Ǻܸߡ
ǵ֮ҹվͷһ˿Ĳͬ
֮󣬾õ׵Ľţ⣬һµĸ߶ȡ
ر볤裬Լ֮Ѧ޼սָ֮оʤ
֮·¹⿿ϷϵͳȻˡ
ԣӦ˵츳ϵͳ֮ء


226 һʮ죨ϣ
֮С
ҹͨ񷣬ܿһɽˮĺõط
ܱɽ»ƣڼϱشܲԼɽΪΣȻһԴ
Ϣ֮ҹ԰֮Уֱ׵̶ˮϡ
ڵóҹֱϥ
˿ֱ֮ӽʶʶ֮С

ʽаֱ֣ɨӡΡնͻ
ҹҪľǣϰ
İֻʽϰ߼ɣɣʦ
켶ҹգ˵һеһޱȿĵزϡ
ϵͳ֮УϷϵͳʽһΪиߡ
츳ϵͳ֮ϻȼ
ֱǴʦ
ɼپһһʽֻҪģκʽմ
ʦȻܹݣӲҪ˵ǾǳʥΪ档
Ҫﵽ־磬ͱҪкѵ
ѵǻ֮ǰ»һһĲ
ڣֻҪʶ֮Уˡ
ʵʶ֮죬á
ÿһľȥȥ⡣
ʶƽʱֱۿҹգڵԼ̱֮Լʶ
ܴ󣬷ǳ
ܵķ磬أľɽˮԼԾ
ҹշ֣Լľƺƽˡ
ĿͨʵĲϸд£ʵ֮еĺڵҹյ֮ϡ
ȻĺڵҹеĺڵֻƵͨ
ưںá
ûûκ
һ
ΪĸҹպܹʲôΪѧܸٵĹϵȵʵ̫졣
ֻһܹ߼
ʲôģû̫塣
˿̣ʶ֮Уžģ⣬ҹһ֣Լĸܡ
ֱ¡һƿ춯


һһ
ûֻͣǲϵ
ظϷ
ľ
ֻеڶ
һһΡ
ļƣ򵥵
κأûκ뷨
ֻǵȥһȥ
ʮٵǧ
һΣһεҹԣһУ
ʱ䣬ŵķɿ졣
֮еϢҹղʶһŽһţϵıġ
ʮʱ䡣
ݽ߽ӽһǧʮ֮
ҹգһ۾
֮ǰķâ¶˿⾡
˿̣һĻȻǦϴ豹档
ʮ죬ֻǵ֮
ҹյõһ׵ϴ
ʮ֮õҹգվǱ̦ǵĺڵҲ֮ڶ
ϣ
Ȼһʮʱ䣬ҹ̦䡣
һҹ̧кڵ˵һ

𣬷â䡣
ǰ׵̶ˮֱƿʮ׵ĺ蹵һ˲֡
ɨӡΡնͻ
һУһС
ӣ򵥣ֱӵĵһһ£ҹպڵ֮ϳ֡
һ飬һ顣
ʶ֮Уϵϰ֮󣬻صʵ֮еҹգһε
峿
ֱҹ
ҹʱ䣬ٴηŶ
ҹյĵô򵥣ֱӣûвκμɣС
Ψһͬľǣҹٶȣܿ졣
һ죬ÿһдԼǧΡ
ڶ죬ÿһ򿳳˽ӽ򵶡
죬ÿһдﵽ˾˵ʮ򵶵ĵز
˵ǵһܹУڶһƬ޾â
ܼ򵥵İ˸ʽ˵죬Ȼκκۼ
ҽǣɡ
ˡ
ʮҹϰ
ҹ˲ʾ
ϲɡ
ϲʦ
򵶷ý
ŲʾҹһĨЦ⣬ô
֮ǰϵͳЩ׵Ľͬ˵ϵͳĽ˵ҹ
Ⲣʲôֻߵ⡣
һ־ϵ⣬һָ
ͺд͵Ľͨһ㣬һֽи鶼ڵϣõ
뽣ͨĿòͬ
ĲƣҲҪƣκεãӰ첻
ն쳾ϣ̬ܰԻ󣬲ΪӰ졣
ǵҾǵ
һҹչһԼĽǣ׵Լ
Ҷţľ磬ˡ
˲䣬ҹնڵȻﵽһµľ硣
Ǻɨ
ҹնԣһͬġ
ɨĵԸ˿ĸܡҲԸܡ
һģһΨġ
ԡ
ǲڣֻǵܰԦʱţҶţǲڣֻѽĿȫţľ硣
ţţ÷õص⡣⣬ֻм⣬ΪɢʧҪ֮䣬⾳׾ף׾ǲס
һεĻζ仰ҹϳЦ⣬ˮ
֮һεһθĸܣࡣ
Ϊ˿̵վڵõ֮ϡ
ѧڵõ
ҲǼɽɽ۷徳硣
˿̵ҹţһε裬ֻѦ޼
ôһнȻͬ
ûе⣬ɿԱ׿ݽ֮ǰ֮
Ѧ޼ȫԼĵֻҪһԼܹ


227 һʮ죨У
ڵ衣
类ľ飬ҹյö
֮ǰҲǷ·ľżĽӲ塣
˿̣öĵϣ·ӵ˸顣
ϲõĵĵϷˣĵ
ƻãʤա
Ծҹ쳤Хƿն
ն
ʱպȻһ֮ϵĽ·һ̣ʧȥɫʡ
һ£߻
ʶĿҫء
ն켶۷طһ̣׵չֳԭеˡ
¡
һ죬ɽʯըѡ
Ű׹ӹ֮ҹڵλãԶӽ׸ߵɽ壬ֱȱһǡ
ǳʮף׵ĺ蹵ܡ
ûһ̳˿·Ǹȱǣеһ㡣
Ʈ£ҹһĨЦݡ
ͬһͬġ
ȴȻͬ
ٴʮֹ
ʮҹ֮ҹĵ˵ͷԼŬûа׷ѡ
£ҹٴϥ
ڵϥ֮ϣҹ˫Ŀ΢գһ̣Ҳޡ
Ȼɡ
ڣҪʼһĶ
ϵ
ĵ
Լĵ⣬ҹȻһ˿뷨򵥣ֱӵ뷨
ǰ죬ǵأҲҪնϡá
޿ӣ޿ɱܡ
һУնһС
ǾǣҹҪĵ⣬ĵ⡣
ʮ죬ҹշԼϵ˼Լǰʱ䣬һУϵĿ˷еħϣһеĸȫ
֮ʮ죬ҹսϵľۼںϣǿһУֱǰ
ʮ죬ҹտʼģģһеԴȪ
ӴľԼ֮İ£ҹնεǳȶ˵°빦ˮɡ
ʮĲͣϰ
еһУԴﵽ۷壬ǿʢ֮
ſ۾ҹ˿
ƣ۷塣
۷塣
־۷塣
۷塣
壬۷塣
˳ʮ죬֮ϰѵʱ֮ҹյľﵽһǰδеľ硣
ڵԼӽʮĺڵ
һ̣ҹ뵶·һ壬һˡ
ڵ̧
ɽʯǲľӲ̶ˮ
գʲôûУʲôڵա
˫һ룬ҹȴһ˿ЦݣĵЦݡ
滺¡
ޱȵϢһ̣ҹյĺڵ£
ûնʱľ춯أûʱĵâɡ
򵥵һ·ûκûκ˺
죬Ǹ졣
أǸء
ҹȴ·þһһ֮󣬳ڵء
ƣ
֮ǰʱ˿̵ҹգ·ͿһУ˲䣬ֱӳ˯ȥ
һ˯˯ҹ
ҹѹ֮ʱȻǵ峿
ʮʱ䣬ôĥȥ
ЦЦԼȫûаֱ仯ľɫҹû˿֮
óʦװƷܷ֮õĵҩҹնһŵ档
飬¡
ʱɢܿ챻ɵ˵֮С
Űٵһ̣
ˣʼ
УҹƷȶȻƷ
ûԥһʱ䣬ʼ
ʹʵһδ򿪡
ͬʱ֮С
ô
ĸףüͷ壬ų軺
ûУԷɴϢ֮Уȫ޷
ҡҡͷʮѿĿ֮ϵڤ׷
ⶼˣǸСѲ뿪˱½ɣôһϢûУ
Ļش˵ıԵޱȽǡ
˻ĳҲ˿ͬ
Ķʹˡ
ɵķ£ֻ󣬳α𵤡
ʵ˽ӽʮ֮ࡣ
óڤ׷ʼҹյķλ
ȻȴеԤϣڤ׷ûз
ֻܡ
ҹˣҹղڱ½ϣҹʹϢ
һܣӦСΪ۱Ȼҹյʬһ쵽͡ϾǷ˵ģЩΪǵˣ̵õ֪ͨ
ȻĻȻ۱ʧ󣬲Ŀȴﵽˡ
ڶܣҪСĺܶ࣬ϾҪ뿪½½죬ֻǰǰɲô׵顣
ǽڵߣȻʿҪǰȥͱǰȨݣһҪڵõ֮󣬲пܡԣҹ뿪˱½Ŀԣܵ͡
ԣ֮Уߵġ
Ϣ֮Уǳűر֮ˣϾ׷ٷϾ͵ͬʧȥá
Ϣǳһ켶ʿҲ׼һŶѣʱҲͼѡҪľǣҹֹĵطûдϢϢ
ˣҹһʧ˽ӽϰ죬ó踸ˣЩ
ڵ״ϵԽãռҾԽǲ
Ҫ֪ҹյĳɳٶȣ
ǵϢ¼ϣҹճν½ʱ򣬻ֻǿʿʱȻ죬ٶȣֲ
ȻһϹٺģϹٺǵõߵĴУһӽ졣ңڳر̱֮չأȶԼΪ
ֱǰųȶԼľ硣
ƺ˵ڶڣֱڶ
дţϹٺȻ׵ƷΣȴǲö֪
ϹٺԽǽףˣԽǼꡣ
ҹնϹٺĶԣ֮ǾˣߵĴжø˶Է
Ψڽ뺮綴ĻϹٺĶҹյĺøУ
룬ϹٺΪ˰ҹգߴжˣȻҹշУȾ
һ㣬ͿԿϹٺҹյĽΡ
ҹյ츳ϹټǱò䲻̬ȣҲóռҷ·˲Ӭܡ
˵飬һֱĲࡣ
һεĴ֮£͸Ӳˡ
˼ҹշֵģ˼ҹҵģ˼ҹóġ
ռңëϵûС
˵Ϲټҳҹһ顣
˵ǱĻҲ˼ҹգǳռҡ
˿̵ĳ踸Ӷˣǽ


228 һʮ죨£
Ȩݣ֮С
˽ڻҪ֮ҫĿĹܼϡ
Ϣô
үûС
üͷ΢΢һ壬ҫѵռҰﶯˣ
ӦûСҡҡͷܼҵүϢռܹɱҹյˣǵֻгĸף˶ѡˣǴǣû뿪
ô
̧ͷĿƮԶð֮ҫЩˣѾˣСӾȥˣѵ˸ɵˣ
ҡҡͷҹյⶪҫܼңѡ׼ôˣǵԱôϵˣ˶١
پʮһˣٶʮˡ
Уǰ˰ʮˣǰʮˡ
һǧˣѾٶʮˡ
ǣ磬㣬ʼǰλȨݵĴǣѾ½Ȩݣӽʮˣвнӽˡ
Ȼ֮ˣѾ½ǰ·ϣΪ·;ȽңԶٻҪµʱ䡣
š˵ͷԼüģҫĿٴ˾ϰٸ´йܼҷɶൽôæ飬Щͷۡ
ʮһεѡԼʮһεս
˵ı½ȻæĽ׶ˡ
ڵʮ죬ֻʮ졣ǻôǸСӵϢԻɡ
˿ûԼܵܰŴ˵սǱݴæ
Ȼϡ٣ȴﲻһеĵز
ǣ˵ͷΪҫĹܼңҲһΣȻǵһξˣÿʱ򣬲׼˶ˣɶൽͷ۵ĵز
رǱͳκЩ꣬ûսߴݣ˿Ȼʼ
ӵһξͣǧ˵սһݣͽӽʮߣֱͷۡ
Ŀⷵصһ⣬һƬռؽӽٹ֮С
Ǳ·ʲôһȱǵɽ֮£̶ˮԱߡ
ʼоҹգ˿ͷǺſڵϣ·һ
ۣ۵裬ʹꡣ
˺ѷΣεѡ
һƷľֻҹʹ죬ôƷԴﵽͷ󺹣شĵز
2800ľֵڼϴʶʶ
ľʹޱȾ˵ġ
ΪڵҹգȻѣǼֵͦ˾
޷ȵſڵϣҹջ鴤
ʵƷ壬ҲûʹȥֻΪʱ̫ˣŵҹվϵƣ
һ졣
졣
һ졣
֮󣬶ǰ졣
Ҳһ˾ʱ䣬ҹղ˾
ǵصףҹվ壬Ż˼Сʱʱѡ
һγһ鵤󣬻˽ӽʱ䣬ҹղŽĵľϡ
ˡ
ҪǣѹƷ
û̽ףҹڵϣ˫ۣ˲Ϣ˯˹ȥ
ĻָĻָ
زҹգ֮֮ǰ⣬á
ܿһһҹת˲š
۾ߵ̶ˮԱߣס̶ˮҹʹʹԡһ
˼ζˮҩӺҹϥʼ˽׵׼
еתʵ
˫Ŀһҹճһ׿ʼ
ѹѹѹ
2800ľһ̣޹˼ɵķǣҹտʼѹԼ
Űٵѹɰ˰٣˰ٳ߰٣߰ٳ١
еﲻתĲҹΪѹĵ
һʱ䣬ܿŹȥ
ڵڶ峿ҹ۾ٵĴӴ֮óһ鵤˶Ǹ
ͬʱһĨЦ
һƷ׶Ʒоǳɡ
ƷƷҹվͷ֣Ѷȣһ˽ӽٱ
رǾϵģǾˡ
ÿѹһΣҪĵҹսӽʮ֮һľ
ѹḶ́ͬˣһεѹҪСʱʱ䣬ɡ
ڣ²ʶ룬еﲻϵĲҹҲһޡ
ԵһҩҹվԼʱõ޶ȵĻָ
ѹĹһεĿʼ
ʮΡ
һ죬һҹʱ䣬ҹղ˽Űٵѹɾʮγ
ͣ¡
˿ҹտɲͣѹĲ裬Ȼһͣ£ϰ̶ȵͻῪˡ
ʮѹʼ
ʮεʱһȥ
ʮΣҹһηһ鵤
ʮΣǰһʱš
ʮΣҹշҩʱ仨Ѵﵽʮ֮ࡣ
Խ棬ҪʱԽ࣬µ鵤ҲԽࡣ
ڣڵʮʱҹճɹĽѹ˾ŵεĳ̶ȡ
һһ̷ӽ鵤ҹһεĿʼ˸һѹŵѹΪһΡ
ССС
زҹЩˡ
2800֮ľ·𲻹һ㣬޷ŵѹȥ
ʹǿüΪ̣ܲˡ
һ죬죬졣
ܿ죬鵤ҩЧʹﵽ˼ޣҹյľʼġ
˿ҹԼ˫ۣâһ˲䣬б
ѹ
һȣҹ״ó˲ǰ򵽵ĵ⣬ʼѹ
¡
׻ҹͬʱѪ·ܵػ
ԭޱȵȴŵԵѹƣһ̣΢΢һڿʼں
һεѹҹЩȵķ֣Ƿ·ˮһһεѹʵʡ
Ӧ˵ˮǸŨҺ塣
֮ѪҪŨ֡
ĳ֣ҹջһ󼤵뷢š
¡
ƽһףк£ҹյ壬ӿ
䣡䣡䣡
һ̣ƽԴױһģ֮һƷ׶Ʒ֮ʱ˲֪ٱϯ
⣬һ̷·𱻴Ƥ򣬲Ϲָͣڹָͣ
ڳɳڱǿʵ

һϢ³ҹձǿɼİͷһƬɫȼȼ
Ʒɡ
һĨЦ⣬ҹԼ۾Ϊֹʱһʮ֮á
ɣɣƷ
һǱӵ񣬵ˣɡ
֮УһϢʧҹջĴӵվ
ʱ뿪ˡ


229 ǰʮ
ҹգ˭ô
ֻһٳСѣò˶ãͻᱻ
ǿߣǿŲϵսۣȻͬ
⻰˵ĺã
ߣҿԽ仰ҰԣλҸô񡣡
Ҫô룬Ҳ⡣
ˣǵģͳܣƽģƽġ
ƽģƽģͲϵȡǳƽȴʲôƽġ
ȨǣС
ΪǰʮȨݣ֮УΪܳʮ֮еˣ˿һ
ۣһǹʮòſڣҧһԼеˮԵƽƽ֣ƽ̬
ޣޣվںǰ˽欣ǻһױɫĳֱ䣬֮ĵŮǰһĵ˫ĿƽޱȵĺЦ治ڶȻ̬ƽ
Ҳ̫˷ò˰ɣǸľͷͲ֪ΪΪʲôҶãģڲͬһֱһȻ෴Դ٬һֻĸܵߵ˺ŮߣЦ
ںŮԶרעĵʯͷһɵ绨ţԵüΪϳɣЩ̰국Ϊ˼±ԵĹͷʣ£ӣİӦýįŶ԰ɣڰˡŮˣҲҪеĵ֪֮ɣ塣
ڰˣڰˣɵ㣬Ҿ͸˰ɣתͷһŷɵ
ȷɵһ٣ͣе̣תͷĿһ
ȻǿЦˡһʼ磬İİٴλЦ˵ֶɲ˭ܹ۸ģô
ĿһɵЩŭˣȻԷĻ̼ˡ
ˣʱһǣһֱû˵α֮ڳ˶ҪӴĶ꿪ˣۺȣֿݣʵһĿ⡣Ȼȴһͷʨһĸܡ
Ŀڣ֮ʱһĺŮҲ΢ԼЦݡ
ʨӣôˡǹУƽһЦԵֻ֮ĵ·ϣù¶
ƽĻ겢⣬ɨһ֮󣬵ΪߣҲҪͬ飬ܹ¶ǿ˵ľǣȻûʧĽ죬ûԭ̤
ˣֻҪţͻƽ̧ͷԭֻ̤һֱǱԻֻ˵˲ˡ
һЦٺͳƽϵľĿ⿴˵ˣǸղ˵ʲô
һҹյˡ
Ŷ룬˲ǰǸʮһЩˣʲôʱʼʮ֮ˣҲܳΪǵ̸ˣЩ꣬жģ
ģĵһ죬Ͳ鵽Ǹ˵Ϣ
İֱߣ֮ϣƽţḧ֮ϵı壬껺ǰΣ飬žаȻǰ㲻ãһĻϤô
һ˵ҹյģһԼǰʮ
ΪӦñڳκˣŶԡ
ΪΣ
ǿ۱ȡͨ㣬ĵæǷʱ䶼ûʱܵǸʺĵطȵڡʲôǺô
ıЩˣ̬ȾһУΪȷ⡣
ԡҡҡͷЦŷ˸˵ҵȥȣҵԼȥġң֮ԵڶûҵԵʣ󲮺֮ǰҵˣҵܾ˶ѡ
ΪʲôҪôŮȻЩ죬ʵ
¡ʼЦǰǰһսҵһָ㶨һιǱһ´󲮰ɡ
òһ˿ȤʱɢˡġƽΣһܰɣеķţֽŶЩ˳ˡ
ҪƽҡͷܾȻд裬ʱ䣬ҲҪľҪ򡣡
ңڲʱӦԭİɣ
ʱһˡϴ󣬴ȥһˣˡ
ˣ߰ɡ˵ͷվ
վ༸Ҳ׷վһȥ
Ȼˣأ
壬һ£Ȼڲ󣬵ھ˵ȥ¥ˣʮڱչأûء
ʮüͷһ壬꣬ô
Уϴ󡣺ĿʮУ֮һôͻأ
ģһĨȻ֮ɫ·ʲôĿˣǰʮ֮УΨһһ츳ͱŽġǵݣռǸһһǾ壬һ塣Ǹʲô壿
һ̣ſ˵ȤƽȻʨӣɱСǸȻ죬˵Ʒˡ壬˲һģ˵еʡû뵽ȻһСϣ죬Ҫˡ
ĺģֿȰ˵ͷһԵһۣСŶȻСĵλ
һɷĺŮһίأ۸ˣôͳˣ
ʱܼˣͬʱһǱһֱƽĳƽҲЩѳֲסĸܡ
¼İЦɼңѧĻӣÿһܹס˰ɣ
ǣϴ볣ƽȴɲΪֻһָ̻ԭ״ˣ˶ţ˼Ҷûˡ
Ȱ㣬ƽûʲôϴĻȥ
һĨаЦͷһϴ󣬶ĶŮˣǰ£ɲ̸顣
ڳ˶ʱٺٵЦΪȡЦǲʣݺݵİ˵Цİһۣ￪Դ
һ·ĵЦһмˣȻ֮ء
ȨȨģȨݣһдС


230 ʼĴ
Ȩݴʱ䣬ԽԽȨݣһǰδе궯С
Ͼⳡϵˣʵ̫̫ˡ
رǲٵ͵ңƽ񣬸ޱȹġ
ЩӵʸĶӣǷܹߵܹһٳܹ𾪡
Ȩݴ˶ԣһڶ죬Ľݾ֮һ
׼׼
жж
Լʼʢ˻ûж֯ȴʼж
ȨݵģȨݶȥ
رǼǮĹǣޱȴ󷽵óǵĻԥȨǶȥ
ĴᣬȨʢĴᣬǰ˵ĳʥ֮ء
ʢᣬۼﵽǰδеľ˵ز
ңɲֻһʢᣬԼڵĴǣܹĿĻᡣ
ֻҪԼɳĲܹһٳҲʹţôڵĴǣطһҲ᳹׳
ȨݴɲֻǵıҫᣬȨλ·䡣
ھȨݴв̶ʮʱڣæµǰδеġ
ͬæµһ֮УһӰ֮С
ŷ·ȥ¥յǣ߽ĻӰЩǰľЩԾ׷ʲô飿
һ·Ӱ̫̫ˣĳǰ
ΪЩ˶ȥǣǵߵĿĵ֮ȴȵķ֣Щֻ֮ͣ󣬾뿪ǣһ򣬺ܿʧ
һҿջӰС
˼С֮УڰϵĻӰΪԴϡ٣ЩСѯ
ӰѯʣСʱˡ
ȻԷˣȫû뵽ڱ½֮ϣȻ˲֪սϢľʵ
С̽һУ˳
СĽͣҹֱӶһӸԷڶԷϲޱȵ֮ץץԼա
սԭˡѹֻôǸǰȥ
ƽ˰꣬ȴ룬仯˾ء
̾ӰûгϵķˣֻǾʦԼĻ
ӰǱСҹգ뿪ϢЧڣ̳Ƿ˹ǵǴһǰȨǵķȴôһϢ
ʦԺ֮еĻᵽս
ȷе˵ҹҪǰ½ֻ취һǳΪߣ׽𵤣ôȻȥ
һͨսͨսΪߴݵʵͳߣҲ½֮е߸֮һĵӺȻҲǰ
֮ǰҹղû̫Щݣһ̣ʼҹյԺ֮С
μսȻ˳Ƽ֮һɣЩΪ壬
ԺʦĻҹղɵ˿
ߵ뷲˵ǲͬģڰʦ棬ûʲôƣС˵֮һֻܰһʦձݺܶʦ
Щˣͽʱ򣬰ʦʦǿǿʦ
һһ׵ľȥģ֮УҲټ
磬Ż֮١
ڹƣ˽⴫
ңûʦɣҲ԰ʦϾǰݵ˵ж£ɾͲˣǻϵͬʦ档
Ȼһҹϣǿݡ
巽½֮УԼʦ
ȻԼʦɣǸɺҹʵ̫ңɼˡ
½ɣҲˡ
Ϣ֮ҹ˾ǾǰȨǣμ
գҹֱſջ֮ȥ
СĻȨݴֻʮʱˡ
Ҫץʱ䣬С
Ȼ߳ջҹգûз֣ϵϢãȻʼʧϢһ̣ʼ֮ϣɢ
ҹյϢ֮У֮С
еĴС֮õԣϵƣ֮⣬һĨЦʧС꣬¶˰
СҺǺ棬꣬㾿ܵȥˣ
øл㣬㣬Ҳֲҿ׵Ϣ֮ãһȨæµʱ򡣡
˵գԵӰֱʧ
ͬʱǾ۱֮У֮ϣַӦڤ׷ıʱһĨϲɫСӵϢˡ
ôĻͷ׵̾˿裬һСġڶԷμս֮ǰԷշ߻ɱԲΪҳռҵĴС
裬ס˵ͷǰδеТȥˡĸǰ˿˸ͷת֮ʧ
ʧĶӣ۽һĨỨֻϣ̬ķչҹհҹգϣʶȤ


231 ǰȨ
ҹշӦԼϵϢʧĿ⣬һ䡣
һӰһȻǺܸߴȴɲӰվǰ
Ǵδģһĸ߹ȴû˿ʢˣ˫Ǻ棬û˿ɱĻ
ҹգڶԷֵ˲䣬Ͷˡ
֮ӣҹƽĵ˭
ŶԷȴһֱûпڵˣŶҹյĹ۲죬ȤԽԽء
һӣܶˡ
ңеĴ󲿷ֵˣǱĽʵš
״Ȥ֮ˡ
ǵðǰ鱨ʾԼǰ꣬ӦƷѣϾһܹԷĵģ⣬͵ѧ֤һ㡣
Щϣȴױ߸ˡ
ǰòȻ㣬Ŀޱȼᶨꡣ͸Է˫峺׵˫ͫ˾ޱȵķ֣棬һѵ
һȻĥ³޾âʼγģľߣ
ȻЩۣȴܹܵ˺â
Ǵ˿̣ӵнڵԼҲһ֣֮ӵĸܡ
ӵĵѣǵ棬Щõýͷǣҹյ˲䣬ֱӾͻͷѪ
ǵ⣬Ҳĵ⡣
û˿ʣûаȾĵ
˿ЩЩ߹ɵҲһ̣Ҫĸܡ
巽½Уְҵɱǿ
һǽɣһǵ
ɣǧ֮ȡͷ̽ȡ
⾳һ쳾һ顣
ɺ󣬵Ѱ
ΪɣҪ츳Լġ
ͬ٣̫٣ϡ١ߵɱͬǵɱȽ١
򽣣ͬ
ɱˮգ֮һͣɱԵ
ˣѳɡ
ѧѾ
ڼϵлȣ֮ϣǻϽģĻ
ܶˣ棬޽ƽ
תΪ⣬Ȼɼѣʦָ㣬Ȼܿ죬ȼ򵶣Ҫɵ̫̫࣬ࡣ
ҹգܲܳΪ˲֪
ΪʦƼһгΪӵ˲ţǾ˵ġ
뵽ҹձĿⶢЩëȻ£ץҹյơ
ҽԣȨݵģȨǡǴȨݣġ
ץҹյ֣ڶԷûӦ˲䣬ֱӳŶԷųȥ
ʱ䲻ˣȥȨǣǱ߱ġ
ѹߵҹգͫʶһ
Է˲䣬漴ӦȻȴ֣α仯ԷֻϷе·ߡ
һգۣҹյıģʪ͸
̫ǿˣԷʵֱѹԵġ
ȻץҹųȥͬЩȡ
ֻǼĽ֣ҹվȻӦҰЩӦ֮£ϰٸ仯ԭֻʱ䣬һ롣
Ǵȥòٽڵ߶ˡ
죬õϵǣ뷲ŽȻͬĲࡣ
ǽƷĲ࣬ﵽƷͨһ㡣
Ȼ˿ҹվȻƾ豾ܷӦӰʱ䣬һ㣬һεĶҹյʵһµĿ
ܵҹգԷĴ֮󣬾ͳ׷
ֿûãԷҲûж⣬ҪȥȨǣżս϶˵֮飬Ҳȥ
ңԷǷ·İˣǶԴԼиУҹһֱĸܡһ˲ĸоͷ·𵱳ǸһԼϣ仧硣
ʵӦúԶ
ȻԵһ㱣ҹǰͳһƼ̨һĵط̨Ǳסġ
󣬿ǰļ̨ҹ治ɵôһͷ֮ǰԼսϢСʱҹѯʹԷܹǰȨǺСԥĽĶ
벻Ų̶ֺͳǰ
˵ֱҹ˴ʮ̺ʯͷֱӶ˴ԣһС˽ӽʮͼȴͬԲ֮С
Բ̵𣬺ܿ󶼲˹â
΢΢һЦԿһҹս͵Ҫ󣬱ҪһԸߣûô鷳ˡ
ǰĴҲˡΪǸھ޴󣬳ǽڵȻ޷ġ
Ҫӱǰֻ취һͨսýȥһֻԼΪˡ
ˣ·;еסŶ
һĨЦԿҹŹâҫĻ³֡
ʱʧ
ͬʱ֮УΪԵȲĳ죬һ̣˿
ˣͺã
³ļ֣Ȼ˵ҹգ֪ͨġ
Ȼһûɽֵƣѹ塣
ȻֻһȴˣΪ֮սľ
ûãĴٴ
ɫһ䣬ֱһɳ죬Ŵȥ
Źâ𽥱Ĵɫ࣬Ҳ𾪡
֮ƣȻ֪˭ģܹԿҲ˵ˣԷҲˡ
ߣɱ⣬ǳһ뿪Զȥ
ֻǲ֪Ҫɱԣҹա
֪ͨ̽Ϣ֪ͨȨǲС
תҪϢȨǣȻͣ˽Ų֮ϣһκˮ¡
˿̣վǰǣһЦеˡ
ǲԲԵİ׷΢Դϵӣ˿ڿˮ
ˣ
ռȨݾ۱ʵƹˣĸס
أЩĵطһ֪Ƿʱ䣿
һĨɬ֮ɫ컺ң˾ѯʣ֪޲
Ǿͺã
¶֮ɫˣ̾˿ҹգรɡ
Ȼǲµʲô顣


232 ³
ȨǣǸʲôӣ
Ӵ͵ĹѸٻָҹźǰִУɡ
ǽвͬ
ǵʵʿ˲䣬ҹմסˣҲɵˡ
ӽ׿
¥϶ǲ¥
ǽӽʮ׿кԼߵļ粢磬һۿȥѹѹβ͵ҹĮȻ
Ӵֻ߳ǿõĺ֮󣬾ͳɵˡ
ŵˣҲǣϾȨǵʵʾס˾ͽӽڣڼΪսˣһʹﵽʮڵĵز
ﵽȨ˿ڵʮ֮һ֮ˡ
ǵ·һĻ᳹׶ġ
һ˵һЦݵĽ͵
ԵĽͣҹԼıӣŻϾǶĽֵû˵ʮ׿кһ׿ɼٶȣһ㣬ͿԿж˽ˡ
ˣжһ㰡ϵһЩҵʢˡ
ץץͷЩεÿʮһǿǺƴޱȵĹ̰鷳ˡһٰʮ֮࣬ÿӽһٹľ밡
ԵҹľȻ
һٰʮÿ׿ӽһٹĳȣȨǾж󰡣
Ҳǣܹ˾סʮ˽ĳУûСƲ鷳ˡ
߰ɣҴȥ
´ͼ̨Դҹֱ˲ԶĽСļ̨֮ϡ
ȥҹһЩˡ
Ȼ˵ͷȻ빬λãӽʮ๫·̣ߵĻڶˡ
۽һҹ̱죬еĴСȻĹ֮⡣
ҹ´ͼ̨Ƭ̨̣֮ϣâٴγֱ֣׷֮ˣҲ
˿̣˵ɫҪжѿжѿ
ȨǣȻȨǡ
ȻܶΣɱҹյĵطڤ׷ȴȫûȻȨǡ
طͬȨǽġ
һȶ֮ˣͻһʱ䣬ȨǵִӣѹȻɱ¶֮ˣԼҲ⡣
뵽͸
ôû㵽ԾȻҵҹգֱӾͽԷȨǡ
ȫԤ֮顣
Ȩɱˣӵ˽𵤵Լܹӳȥļʣٷ֮һ
رҹ߻վһĽߣһ֣Լһ
ƫƫʱ䣬ˡ
ΪȨ棬̶ȣҲͬġ
Ȩֵͨϳִ֣ӳ֡
Ȩǣ֮ж֣۾ͽȻͬˡ
ֱӻĳ֡
ȫƷϣÿһʵк;Ʒսĳʵ
ȷе˵ˣȫͬĴڡ
ЩǱ½ǿߡ
ңвپƷڽߡ
涯֣
˵ֻ档
˿̣ҹһ빬ڳĿԣϾͿ˵ǺСˡ
֪ݴΪֹĻôɱƻ˵ǳƲˡ
ô죿ԼҪô죿
֣
裬һԥ
ɱɱǲͬġ
ɵҹգڳĴҵ
ǲɱ͵ͬڸҹճ׳ɳĻᡣ
һ̣ǰδе֮
֣ǲ֣
żȨǣȥҹգ¶˾Ȼ֮ɫ˹ȥ
ҹĿͬʱһ£׷ˣһ̤˴
˫һĨҹտ㽫Լɱ֮ˣɲΪԷȻֻ֣ɺϡ
ͬЩ֣ȻǸ㲻ΪˣʱϣԿ϶Բʲôɺϣɺϣȴɳ֣ôԷʲôռңʲô
ֻо仰˵ԣЦЦͬʱתͷҹյȻұ˲Ը峤Ҫи㡣
ŶüͷһҹĿ˳һۡ
ֻҪԸγޣҳռҶԼΪҳռ֮ˣô峤Ը㾡ҳռУϧһе֧㣬ɾͽ𵤡
һ̣ԱˣȨˣ˶ˣȻ˵棬ڣ㳤ռһǲ˷ﰡ裬ڴռңƣ
Թˣֻѯһ£ϾȡһôһЦҲ֪ͬ
˵գĿٴοҹգΣ
ֶԼܹЧҹûлش𳤿裬
ֱӣûһ˿ֻҪͬ⣬ǩԼôȻЧ
Լ㳤ռһ桭ΪԷҹգԼԶʱЦˣǩ⣬ͬ걻նһ֣ɽ𵤣㳤ռڿЦҾԺ·Ҳˡ
ԵĻû𶯳裬ֻһƽĿҹգȴش
ҹüͷ΢΢һ壬û̻ش𣬷ǳĬ
³ǰ仰ĵ
Է˵⻰Ŀģʲô


233 ڤ׷
Էı飬гҲǷ¡
ҴԵĻУͿԿԼԲʲôö
ȻˣֻҪǱ;ԲܻӦ
ô֪Ϊ֮飬ΪʲôԷʲô
ҹ˼ͬʱҲ֮Ϊʵƹţĵܵܣִ֮˲ûеԸʯվ󣬿໥̸ˣ϶֮֮˾Է˴
Ͼֶ̾봫ͣʱܿ죬գ۾͵
ǰһҹ˾ȨģͬʱҲȨΰĽ֮ǰ
Ǿǣ
վҹգȴش
ЩǰһҹոһĨأȻЩѲסԷ뷨ˡ
ҡҡͷ벻ͨ飬ͱȥ롣
ҹһֱĴ֮Ȼûײ˵ὫԼӸҡ
˾֮£ֻܵȶԷˡ
ףˣ
ҹ׼شʱӰȴǴӹ֮˳
Ϊ֮ˣһ֮꣬òǳȣţһڵλУģƵڿԵ˲䣬¶˾ȵɫ
һĿʶתͷ˺Լ꣬˫ĿһĨȰЦ⡣ôǼҪȥȨݵģǰʮ
ˣȻǲǰڹĳƽˡ
ĿһƽĿǱԵ˰ϡ
Ϣȣȣ԰С֮Уȴ̺һޱȵ
ʱƽһͷ꣬¾ǰǰ䶯ǣȨݵ꣬ҹ˰ɡ
Ȼȳƽֻ΢עһҹպ󣬾ͽĿ￪ˡ
ҹյʵȻǱǣԶһ㡣
Ҫ֪ڳǼʵҲƷҹղƷʵʵһķۡ
ǲӦˡҹ˼Ƭ̺󣬻ָĿ⣬˿ʱ˾ϡ
ռҶԣһС
Ϊ˸ռһǱڵĵˣܸʲôĴֵۣõġ
Ǹۣ
ų˫ĿԽԽʢɱԼױȵƣʱڵˣɫΪ֮һ䡣
ǰһɫ䣬Ȼ޼ɵı֣׼ŭ裬Ȩ֮ҰóռȻܹҵŭˣ
Ǻǣ˽ж˱ϵһĨЦݣ軺
ߡһɭȻĿ˳һۣҲʲôҹԵҪ֮ˣǵƻȨǵĹұ֤㳤ռҵ峤ˣҲס㡣
ȻԵв΢ЦڴҲ֪ƻȨǵĹأһʲôĽ
Ŀ˶Էһۣתͷҹյ߰ɣҽȥ
˵ţתͷֿˣһĨЦݵǼɱҪͷӴȨѾæˡ
һ˵̧ԼĽţǰ̤һ
ȻԵһ̤ҹ򳹵ױ¶˳ǰ
ʱһŷֽҹյǰ
˷Ӧ֮ǰһâֱҹ볤ͬʱ˽ȥ׵ĺ֮ˣ
ɫһ䣬ܵ仯˷Ӧ־һơ
¡
׵ķ뿪Ƶ˲䣬ֱӻһ޴ֱͦͦȻֵĺɫ֮ϡ

ţսս
Ŵ̶ը죬ԭЩæҵȨǣʱһԼ֮ˣͣе
䣡䣡䣡
Ʒʿһֱӳ𣬿ֲһֱ̣ӳ
ৣৣৣ
ʱ䣬ǧ˵ĲӾͳ幬֮гޱȵ˹λá
ͬʱڣȳֵԣ˿ɫҪжѿжѿ
ߵԷתһ֮һ׵ĴɽΪҷɡȻǿƱһɫ֮Ϻȴֻ˲ˮ
תͷɫĻγɵ󷨺֪̾Ϊ⣬˲һ֮£Ȼ޷Ӧˡ
ڤ׷
߲Żõķֽӵ׷٣Լס˵á
һ㣬һڤ׷Ǹɵʹߣֻ߳Լڵ磬ǰһռ䡣
ȻأնӲ׷С
ˣһʹ뱻׷֮˴ﵽһľ룬ôڤ׷ĵڶþͻʹ߿ԽԼһУס
ʹԸӴ׷٣ֻʹȻĻ棬ˣȥҲ
ȻҪľǣɲʿķʹõģϵ߶ʹõķ
ߣһȥˣǵȵֽϣȻҲܹ׳
ùķʽɫ֣ԣҲҪСĹ򣬲ǴǴ⡣
С죿ӳ˲й¶ϢԿԿ϶ԷʵԲڰ˽ס
˽ʿͲܹ֮Ĵڡ
뵽һŭȻһʿˣˣԼȻһʿƭˣǺεȵʧ̬εȵĴ⣿
ȽԵķŭһߵĿ˾ͱȽϾˡ
ҹգǸֵôȻڤ׷ɱֶȻҪӵЩϣŶͷɣ
һ֮󣬳ƽҲûжʼʲôֻһϧ
ǿҹˡ
ıڹ֮ǰҪֵľģܴһ̶˵һ飬ǾɱҹյľȻһǰδеĵز
ɫ֮Уҹտ˵ǵദĳ裬˿̱ޱȻһе־ϴ˿ȻЩˡ˫ͫɱĶҹգϴżЦųһ˿ɭ֣٣ҪҲҪðʱ䡣
ʱ棬ҹҽʶʲô
ģҲһӾɱ㣬һģһһᵽʲôֲʲô̡
ҹգ̬ԽԽ񣬡һ֪ԵĽ
ҺɣҹաСʱʱ棬һףʲô


234 Ĳ
λȨݹλã˵սһĳ֣¶˵ע⡣
̶Ϣʱ䣬ͳȨǡ
ڹˣҲڲ̶յʱ󣬵õϢ
ʲôˣô󵨣ȻȨǵĹſڣ֣
ʲôˣ޼ɵѵͲ¹ô
ȻģЩڵ֪Ǹ˲ҪڹŶ֣Ҫ˵棬Űɱ˵ʱ𶯣֮𺳡
ȻԽ͵ΪˣȻȨǣȨǵ˵ˡ
ˣˣ
ʱ֪֮ˣԺ棬׷׳ôһͷ
ֻзӣŻ˷ľٶ
Ȩ֮ж֣Ľ¾ӳȨǣȴģҲǵص׷ɱ
ȨǵĹڶ֣Ȩǽǰδе̬
ΨһԿ϶ľǣǸ˶֮ˣˡ
ΧڶǰӽǧƷƷԼʮƷվŵĽߡ
˺ݣ㶯֮ˣȨߴգҲܹ뿪
Ȼڸ̾Ȩô˲ҪķӵͬʱҲΪǸ׷ɱ֮˾̾
ʲôŭԹ飬ȻöԷһе˵ز
Ȩݵ϶֣жĳԹŻӣ
źɫ֮Уס꣬˵ʱҡҡͷȻǿôĿˣȻˣô꣬ȻӲˡ
ܹȨǹſڣ֣ҲİУ׳Ϊ˵̸˰ɡ
ҡҡͷֱǸ̾һĽļһȻĺܲҾˣ
ƽ˵ͷܹ˴֮ͥ£˸ΣһﷸȨݰĵһˡ
ŰɱؿζΪ֮ΨһŮ˿ɫЩŹ֣һ˫۾ϴ󣬷·һ붼Ըһ㡣
Ȼڳÿһҹա
ǿҹգǳ裬ˣˡ
ңΪܺ˵ҹգҪȳҵĶࡣ
ϾȨǶԣ֮ҲǽУԸҹǰ㣬Ը衣
ûˣȵ㡣ȻûмֻɫԣıԽ⡣΢΢һ˻𽣶ʱ֮С
ͬʱϢҲһ̣ױǳԽƷģһֲƣһ̣޹˼ɡ
·ҪҹһеĴݣһеİգһеģ׷һ㡣
ûֵĳֱӾչֳԼǾԿ˵ѹԵʵ
֣һ̣ûаεĽƣױʱܹս֮ˣֱӵһ
ȻǱ豬ʵˡ
ڣߣ
ʱ˵Ŀһʱ俴վǰϣȻǱԤϵסˡ
αôų裬侲һĨռң˱ǮĶãɵƷ鱦ԼԼڤ׷ռҰռңΪҵʹ˰ɣ
ԵĻվԵ˶ʱ˿ռңΪһҹգ˱Ǯ
ɣһеıǮ˿ĳ裬âʱɽҹ˫֣˫ţֱ̹ȥȻǴȷҹգȻģһĥԷ
ŶԷͷβжԼһ̵Ĺһֱû̫ҹգ˿
ӳ޺жĺڵ֮ϡ
¡
죬ҹյ³֡
ˣ
ʱǰâը죬һȽȽ
¡¡
ҵıը˲ͳɫӵڲϯ
ӽһֶӵϯ֮󣬺ɫӣ𽥻ָƽ
ҹ볤˵Σʱǰ
˾ȵľǣҹձ龹Ȼƽ۳һš
ⲻܣʱٶȳ֣ȫ֣콣âȻ¡ֲһ̣·Ӿ֮µٲһ㣬ҹ֮Ȼ¡
ǸۿɼŨȣԳڳ˵
ϣ
âһ𣬵⣬ҹ̧ͷһɨ
֮
¡
âٲһĽâཻԤϵģҹǿСɵĵâֱӽ콣âն޾ƬʧС
ʲô
һ̣ǳˣһԹսĿˣҲһˡ
ôô򵥣ֱƽڵϢɲǼİô˲һ
ȻҵĴ
һ𾪣ŵĳ裬ҹЦˡ˰衣
˵ʲôҹյĻ㹻𾪵ĳ裬һȻĿҹգ˫ĿŨŨĲ֮ɫ
֮תֱ⣬ϷǣҹյԼһͬըѿ
ʱƷƷƷƷƷƷԽƷ
ڣ
˻
˲䣬ڳ˶һҹյ񣬳˲˼𾪾ס
ⲻܣ
ҹգˣһֱ侲ǳҲˡ
֮С򣬿ɲֻ⣬Ʒô򵥶ѡ
ͨϵĴ壬ֱָĵҹգ˽⵽ʻ塣
죬ֻǵĶĴ棬ѹ
Ҫϵǿ
ҹ֮ʱһѹԼ˵⣬Ҫѹѣǧѡ
ѹֻо͹ˣҪϵĴľǿܹ
죬Ϊ˶ѹĵȽףΪͨͣѹĵȽס
ҹտƷû塣
ֻҪǿ㹻ˣҲͽǰˡ
Ͼܶôǿ޷ߵķ
Ȼ֪ԼһӷԾôȼģҹտʵ
Ӵȴ˽ɱĵز
֮أɢԼ۹ĺٴλصƷ̶ȣҹյΪͿԾȼǿĻò˵氡
ڵ㣬ûʹýƷʱǿ
ҹյĻʱһɷ֮ɫ
һȻҹգ˿̵ĳ裬Ȼ֣ԼʧˣԼһεʧˡ
ô׼ôĴ۵ʧˣʧˡ
ҲţŰ
һ̣˫ͫѪ죬ҹգֱ˶һ̣·ҪǮһҹգ¡
ɱɱɱ


235 ǿ
ܣ
СʱȫʩΪޱĽս
ʹôĳ裬ǰᴩؿڣĵˣ˫ͫһʧǲš
ΪʲôܵˣΪʲôĴˣ
α𵤵Ȼûеõǿȴ֮ǰİٱҪ࣬ڵʵزƷ
ûɣûɰ
Ļ£ڤ׷ĸʧ
΢΢һڣڵ֮ϵѪ˦ҹյĿһ۳衣
裬ƷĻ鷳١
Ҫֶ֪ԽԽá
޷գڶ࣬û塣
糤һ㣬ǿʵϸͲľ־ơ˵ȫһɢɳ
ȻⲢ˵ʵıˡ
ˣҹյĻ¾ƷҲӲ˱ˡƫƫҹա൤ӵ֮ҹա
Ҫ֪Ҫɵӵʿֻһ취磬ǾԵĲǿɱԷ
߼ȵĻӵ൤ҹգϴ˲֮ء
űڷԼǰİ˻𽣣ҹ̾˿ֽץ
治ǰƷ鱦
ǽ֮ȫӳ֮£ڵڶԷƷʱĳԽ⹥Ļҹյĺڵ޷ֵ֧
˿ҹ̧ԼĽŲų˹ȥ
վų˴Ϣ֮⣬ȫ޷ĳ衣
¡¡
ҹ߽ĽŲתһԼԴһ˫۾ԹޣĶҹգҳϣСǿĺǿ˰ʱ䣬ܹǿֵزǲʹ˽ᡭ
ৣ
ųͷ­˵Ļʱˡ
ų׷ɵͷ­ҹյֱΪ½֮ǰ
ͷ­ҹյĽӿ˲䣬˫ͫȻĿ޵գ΢΢£ȴû˿졣
ĬȻ
һȨǶţ󲿷ֹս֮ˣĬȻ
ȷе˵ҹƵһӱ޽ӽڵƵ˲䣬ǾͿʼĲԼ۾
ڣһ˫Լͨ˫ۣ˳ˡ
Ƿ֣ҹյսǵĳʶ߸ˡ
αƷսƷȻԾԵƣȡʤ
⣬ǳġ
ֱɷ·ɫǲš
ΪʲôƷۺ־õֵز
СӣʹõǸòɣֱӿʼʬҹգ΢΢һЦûֹҹյľٶЩҹյ
ţڵ˻ԼӳʬзĴһͬҹյ˵ͷվ
˫һԵ˵ͷͬʱҲҡҡͷȻʧЦԭˣ裬йùģʲôãƫƫ˳־սĿǣ

ԵĻվߵǰʮͬһǾȵϣǶһ˿ء
ܹУӱǶԣҹ볤һսȴ㲻ʲôرǿ볣ƽˣӵžƷʵǳӯһֲزǶԣǱеǵĻֻҪһܹ賹նɱⳡڱ˿ޱ𺳾ĵսǵ㲻ʲôҲЩȣƷʵȻܹʤ˶ѡ
ҹ˵ȫҩԳĵȼôǧʵǿ
ԵĻ󣬰ڣ¶Ȥ顣
Ȼûһǰ㴿ΪڻӣһԼ
ϵµӵţͬȼʿٶȵ屶ǻҪ㡣
˵־սʹߣõͷܡ˵ʹһƷʿڿԺƷøƷ
Сӣֵע⡣
ʱ˿볣ƽ⣬ǰʮˣҹնһ־衣
Ϊڵϣ鷳
ϣƵĻָǿյȵȣ˵ġ
ѹԵľ磬Ȼˣ鷳
ǰαǿߵ˵ļ̶ֳȡ
ҺöԷƷѣԼ˵ľ룬̫޴
ƷȻﵽһޱȿֲĲΣ³Ҳûǰʵͳһ
Ȼˣ볣ƽڶһۺһĨȤ֮ɫ
Ƕԣ̫壬ǸǣҹֱӴﵽ޽ӽڵľٶ
Ȼ˵ֻΪý飬뾫ںϣ̬Ч
ĳȴ˵ˣҹյľȻﵽˣƷĵز
Ҳһ޽ӽڡ
ֻţ꣬ɷ׽𵤵һˡ
ǰʮķӦȴһ˿ɻһսǶҹյʵһȽϳ׵˽⡣
Ǹ˽⣬Ӧûﲻ̶ֳȲŶԡ
ȷͨûеŵ㣬Ҳŵһûеȱ㡣
ǾǲﲻһܹﵽЧ
Ȼҹֳȴûֻ磬һޱȴĸܡ˿ԾҪٴοڡ
Ȼһ˲䣬ҹȴֱʧˡ
ɫһ䣬ԾҪŭԼƤӵ±˵飬һξ͹ˣȻ
ҹս³ֵĴһҡҡͷȻʧЧǻŭֱʧ
⣬Ȩݣֻһܸ
Ǿĸ磬Ȩݵˣҫ
ϢĽҹոŪߣƲҹһ棬Ϊ˱ȥǴôúֱĽҹոȵ˲ŻĹϵ
ԼĶһۺֱʧֱȥ
ͻսôͷβģ׽
ҲΪˣʧ˰ٴγҹգһεĺˡ
֮ǰΪͶһʵס
ߣȻͬ
ǰʮǰʮ֮£񻢰ԼȨʮǣǰ׼μӵǣһ̳׵Ľҹյ֣߸߹˺ɫв֮С


236 Ӽ

ɫûаɭֲĸоһׯϴΰϵĸܡ
ʯϵŵޣаڷڹ֮еװΡ
ɣһǰδеĳܡ
ΪĿˣҹմ˿ȴüͷ壬ûһɹ뷨
Ȼǰһ֮ȴôһİĵط˭Ҳû˼ܵһˡ
裬ȴ£ͻı仯ûŵ㡣ôأ
ҹ־ʱ򣬵ͳȻһٶȣҹտԿ϶Ǹ˾
ҪľǣŶԷĻǰδеɱ⣬ǹɱ⣬Ҳ֮¡
ʱҹջëը𣬿ֲġ
ת
˲䣬ȫ̵֮֮ͬʱ౻ˮ֮ľ֮ζо֮С
һڵ֡
һ˻𽣳֡
֮֮
˲䣬ӳ֮ϡ
ն
˫ͫһһ̣ûаԥҹգֱʹԼǿ
ʹ˫ԡ
½ʱͳһ£ҹǹʽֱȥ
ϣϣϣ
ĽϢʱ䣬ҹ˳ϰٴεն
һնӽٵϰٴΣҲͽӽ֮ࡣ
âϯֱҹ֮֮䣬һܲ͸ϡ
ĵ
һЦâϯ֮һһֱӻֻơ
㣬򵯣ɨ
ưٻһ㣬ҹջĵ֮ϡ
䣡
ըѣҹֱӱɳȥ˫ֲһ̣ҲЩץòȡ
ֻһУƵҹ˫ֵâЦȴɱʮֻôһֶεĻǻӴ
ͫһվҹգٴ˺̬
ҹ˫ͫĶסǽһУƵԼʽ֮ˣһ̣ҲЩңһ̣ҲЩ
ǿӦ˵̫ǿˡ
֮ǰαڵĳЬ䡣
Ժ֮УϻղһУԷסԼնĹûκι̶ļƣ֣·ʽһĹ
⾳ҹղǰĵͬһ⾳
ôֶֻΣδҲ̫ʧˡܵҹյηҵĺ̾˿ȻˣǾɣ
ٴ̧⾳ٴγ֡
֮ǰ˿̵⾳ǿǿˣþĵز
ԼǰŵĻҹһǰδеء

˿أҹһֱ̣ӽͷȫԺ֮м
ͬʱ˻ͬʱסڵ
ڵ̧ҹʶһֱ̣ӳʶ֮УеһεԺ֮лطš
ʯ䣬ӽ֣ȻͬĵУ
ͬʱŵи֣ƿһеĵ⣬ҲѸٵıҹ
֮УεĻӵεĸܣһ̣һεĳ֮ϡ
ƤڱѪҺڹĶ
ǻʮ칦󣬲򵽵һһ̣ٴγ֡
ŵĳֶʧ˻Իһһεĳ֡
ڣ
˫һҹսŲǰһ̤һ
ৣ
ƿգն¡
ƣֱ˵壬նȥ
ף
ܵԼ⾳ƣһĨ죬֣Լˡ
ǼĿ⣬ȥĵâԼ޿ɱܣܵĸܡ
⣬ȻѾյ⾳ˣ¶һ˿ϲã˶ҹֳʵϲ
βͬǺ°ٻһƣһ£ͬʱָޱȹɨ£ƫеĵҹյĵ֮ϡ

ҹյĵֱɢ׻һ㣬อһ̶ܵشһֱӱ˹غ«ɳȥ
ۣ
һѪҹӱޱȳơ
磬ôСӲɡ˳һЦݣҪ˵ʲôʱ򣬿Ѫصҹպ󣬱鳹Ȼ
ӹԵĻͷΪһ֮ҫЦǳֱĺá
Ϥҹ֪վԼǰ˭ˡ
ȨݵʵʹߣͬʱҲȨǿĴڡ
뵽ҹǰʱһ󷢻衣
ⱻƣش˫ش֮£ֵܹ֧ڣȻļˡ
֪վԼǰĲǳռҵ˺ҹվʱһɣ׻Թȥ
ߵҹǰǿķֱӿҹյ֮Уʼ޲
ͬʱ̧ͷ׼һ£Сѹ֮ȥʮѪء
ˣ棬µؼۿ
Ҳѡһ
Ϊҹձ˶еͷ۸ôοԷ˲䣬˫ͫһһĨ֮ɫ磬ȷǲеˣ
ЦݣҫԻһûдСӣֵ
ܹƿҵİٻ⾳ƾһ㣬㹻ˡ
СӹڽҲ±˵лҶֱƸˡ


237 
½߸ݶޱȷæʱλߴݵġ
λڲߴݣߴݹеĵطǣ
ǣһǣ߸Сǣһɡ
߸СǷֱӦߴݵ֣ڰ˸򱻳ƺΪǡ
ΪǺģͬʱҲͨ½һ֮һ
֮󣬻϶Ǵ߿Ȼӽҹʱ䣬ڵִĴеı˷͡
½Ǳߣ͹
ڴʹԣΪƷʵĻһʱͷӦ˹һܳȥϢһֱԴĿ˴ġ
һ׹ɨӰʱȺǰ
Ϊһ׷ŻҰɫĳۣؿλһѽı⣬ȻǸͨĲͨˡ
ߣֱվ˰Ů
˼ͬ˵ǰĲͬı־⣬һģһͨˡ
ƣǳףҩ䣬϶Щ򵥶ͨΡ
ǿЩεһɻȴһ̣ͬʱһûаԥֱӹȥ
ǻڤμʹˡ
ʹ
ڱ֮һֲʮΣÿһǰϾʹĳݵ滻ȥˣ𿴹ֻмˣľΪ֮ľ𡣲ͷ𣬲˲򣬹ڵϵıڤһʼ࣬𽥱˾ȣ𺳡
ȻֻһۣղĿһһʮĸ
Ȼⲻص㡣
ϾÿһʹǰŲˣһǱȽˡ
ԱڤĲЩϵΣֽȻͬΡ
ǻĻҪߴеһ𻻵ˣ
һ뵽ڤһ
ǿɾͲǼܹݵˣ췭ظĿֲ仯
߸һ𻻵ǰδе̬
ʲô飿Ϊλ
ɣ´̨ˣһ岻ͣ𶯣Ȼڲ²ǰɵıڤһ֣֪֮ͨǰǡ
ĵ˵ͷӵϻվ𣬴һɻ뾪ڤͷǣµ
ڱ½ǰδб仯ʱΪҫһشԵҹڽӽϢ֮󣬽ѹ
ô
ӦҹյķӦϵʱĶС
üͷһ壬ҹתͷڡ
һŻۣҩζĿתǰ¯ʱʱ涪ҩģҲϵĵŻˡð죬ŵ¯֮пʼ㣬ſһ¯֮еĻʱһͨͨУʧ
ֻһ磬ͻֵָ
¯յһʮš
ִʮŶҩ֮һţڱһºһĨ֮ɫƷʻСˡ
̧һҩʱ
һ죬ס˵ĵҩҹһ⡣
ϴ赤ȻȥѪءһЦСӣȻ㱻ˣͬҲˡϴ赤Ͳ˵ˣѪأǿǰʮʸȥĵطȻ˵ѪҲ˶٣һΣӽӽʮ
˫ͫһҹնʱ˿
ʮȻʮ
ɲʲôƻʵʵڵ壬
ǿҲ˶ѣʲôѪأȥһ¾ȻܹʮⲻڿЦɣ
Ȼôࡣܵҹ𾪣΢΢һЦԴﵽ֮Ҳʮ֮ĵزܹǿǸزӲһƷҲǲܵ顣
˻ͫһ鴤ҹ˿
Ҫ֪Ҳž֮ѣʲôѪأһ¾Ȼܹô
ȻѪĺôɲֻǳҹյķӦ˼ĹЧǿǱܣҲ츳
ҹգҲ̲סг
ǱܣȻǱܣ
ʱҹնѪصȤﵽһ㡣
3800ֵܹȥĻҲ֪һʲôӡ
ûԥҹֱӽǿϴ赤У½飬̽Ķ֮С
һЦ˺ȻһСӣͲϷǶҩô
£
ҡҡͷòɨһ飬ó۵ҹպֱӵ˵Ҳû
ûҹޱŵĻһһĨЦ￴ûģ
ţöҩ׼ش˻ҹպȻһ䣬һϲɫȻûʲôЧȷʵҩڽ⣬Ѫڽ˹ǿҹ֪ҩԲʲôͨҩ裬磬ۡ
ûãѯʲôһڿҩЧӣȴûʲô̫ӦҹպһĨɫߵҹߣһץҹյ
һϢҹյתһȦ֮һ˫𾪡
ˣˡȻһ˿ʶûУôܣ
Ҫֻ֪ҪǷˣͲûʣֻǻٶѡ
ֻҪгԺͲܶž
ߣ鵤ҩǣͬҲʵĴڡ
ƫƫǰҹգϴ赤ĻȻ֣ھȻ˿ʶûУͷ·ڲǰһޱȸɾ
ϴ赤ЧʧҹҰһԼֱͣѯҩЧûˣ˼ңǸѪ
еǱ˲ռײռҹտûаǫ뷨
ԷԼȴôĺôȻֻǵǸӦпֺҹյ˼ԴˣҹյȻܾ
ǰȸף˼ȨݱɶҹնԣǱġ
ΪǿҪľǣץԼ׵İ֮Բһ·ˡ


238 Ѫ
ҩڳ׵ļһҹյֱ֮˷ѵԼ¯ŵҩݣʾҹոϺʩʩȻ߳ҹ˯ķ䡣
ޱϤΰҹ뵽ԼԹȥ֮ǰڵĹԼĹ氡
˿ҹһ߲ϵĴһһ𴩹˽ӽʮȡһ·¼ˣϹϾҹղЩ˵
Щ˵ĹǷĵģȻ˶ſɫԿ˵ĵλǳߡ
뵽ҹղЩƣԷݼȻôߣˣôԼ·
ӦҸԼȥô
֮УܹѪشŵˣ⣬ֻϷˡƺҹյĲ죬ҩһĨЦҪ棬Һ죬Ȼû˿Խ档
ԭˡ
˵ͷҹףΪζԷԴԼǰȥˡ
ûһᣬ˾һ޴Ĺǰ
֮ǰеĺɫĹͬԺɫΪյĴϵ̵һͷצһڵĳӣкɫðڹϷдŵѪ֡
ȻҹվȵľǣǰȻһûУ
Сӣǰߵſڣҩ˺ȻмҪ㽲
ţǰҹսĿϡ
Ѫ棬ֻܴ죬ʱһͻᱻͳ
ҹգҩ˺ֱӣȻѪҲôݵģһ㣬Ҫ׼棬Ϊ̺ĹϵʹˣܲסˣӣͻᱻԶȻԵĻҲᱻʹ̵ԣϷȰ㲻ҪΪûظһĴˣ¾Ҳ˵㣬ǽѪҪעĹء
ô
ţ
˵ͷҹ̽ҩ˵Ļﳹ׼¡
ˣƣҪźáҩһһźɫϵƳ֮ϣһף˻ѪسһжͿˡĳЩطƾƣĵطȥб˵飬ƾһµؼۿ
أСҪסֻܹѡҪע⡣
ףסƣҹջ˵ʲôʱ˺ȻץסļȻѪعĴһ
׹ײڴ֮ϵҹգֱ˽ȥ
ҡҡͷʧȥӰҹգҩһĨЦ궼ûڿѪأСҪŬסᣬɿɲ˶ܹɵġ
Ż£ҩ˵ζʱʧ
ڣֱӶҹգЩĿܡ
ķ֮У繬̻ͼһ㣬ҹǰһ޴󣬻Ѫ첢צ
ھ֮£һðݣ·ˮһľ޴ӡ
ϲϵĺɫҺ壬ҹ΢΢˿̽⣬һʱ䶪˹ȥ
Ƭ̣ѪصϵõҹһĨЦ⡣
ڳ棬ȴĳѪҺǸֲͬҩ
ѪҺڼϸҩѪسһ
ԣ԰Լֵ
ûҹսϵ봢֮УȻûаԥֱѪ֮С
ʱֻо죬֪ǴݵʱʼǴӽʱʼأ
࣡࣡
ŲϴӳðݣҲһ̣ҹյ֮С
ӡǣǿ
ȻҪľǣһֱûӦֵʼ
һһ㣬Ȼ죬ȴޱȶš
һСʱҹվͻֱֵ֮Լ3800ֵĵ4000ĵز
ϴҹһĨЦ⡣
ȻЩܣҩνʹˣҡҡͷŷ·˸һĸܣҹմһǷ˫ϣþȡ
ҹսѪغ󣬵ڶ졣
ҫüͷĿŲǰϢǴӸݣǴӱƬϣΨһһߴݹϽΧıǴϢ
˵Ϣ˵ʵڡ
һ¾ҫ뿪˹ֱͨרô뿪Ȩݣ˱ǡ
Եִﱱǵ˲䣬ԭɻ˫һֱ̣һĨء
Ϊһ˲䣬ܵݵϢ
Ҳˣ
һЩˣҲ֮еֵĲ⡣
ܿ죬ߴ໥ˡ
߸˴ŸԵʣͬʱűǵģȥ
ڱ֮У˲յʱǰгεΪ׵һʮĸ˳
˺׼ҫˣҲɴһ
ҫֱӹڵأųʮ
ͨڣͨڵǰ
ΪʲôǻѵҪʲô޴仯ôֻ˵ʲôѽҪٱô
ȱڤ飬½ʶλһʱϳǰʮĸ˵ݡ
һҪ֪ͨǡ
ֱ룬Ϊ׵Ȼûҫ˿һ˿ֱӵǰһӵ䣬Ҳܵˡ
˵Ļҫ˲һۣ׷¶˺Ȼ֮ɫȻΪǰһӵ䣿
ҫ˲ֱӿʵǸ便ʲô
⣬ûʸ֪ҲҪ֪ҡҡͷûнͣҪֻ֪һǾΪĹϵɶŵѡη棬˱仯
ҫˣ˺ֱӵһεѡΣ߸ݸԵǼ֮˶μӣʵߵ͡
һεĴߣҲ֡
˽һ֮Уһγһս
˵Ļ󣬰ҫڣͬʱ


239 

³һѪгҹգ˿ܡ
Ȼ׼ȴ벻죬Լͱϳء
ҡҡͷҹ΢Щ̾Ŀ˿֮УԼļ¼
ҹա
ֵ4500ʾ1000
ֵ2800
ȼһء
ǿȣʮ֮߰ٷ֮ʮ
ѧܸ١
ӵͨ
ʮ䣺1ʳ˾޳档2ҰӲݡ

ϵͳܣ֮ģֽǣӣȻ֮壬
3800ֵֻɳ˲700ǿϣҲֻ֮ȻԼ岢ûдﵽҩ˵˵޶ȡ
ѪҩҹȻʮˡΪǽ֮еҩɾĻ´ﲻ޶ȣҲӦò˶ˡ
һһεǿҹһǰδеĸܡ
ʱ˿̣ûҹŽƾҲܹɵƷ
֮֮ǿ֮ڣˮ֮壬ľ֮޸֮ΪĻƾ£ҹԼǶƷ¾򲻹Էǲˡ
ڼҹϵƷʱ֮ڣҲԤһϸˡ
뵽ҹղɵһĨЦ⡣
Ѫضİܴ󣬷ǳ
Ż˲ʱѣȻʵӽһࡣ
Ӵ֮ó֮ҹսĿһóǿϡ
ȨݵĲôֵڴ
ȻʦԶĹƫƫҹջȴûаָ㡣
񹦶ڿ൤ӵ֮ҹնԣȻ
ʽϣܹƥҹյҲһն˶ѡ
һͨѧģնݣҹղ֪һеķ϶ǿŲģʵնǸʲôӣҹղ֪Ͼĳ޺ۣûнնӳ
ڼȱ٣ڴʱ˿̵ҹնԣܹǰٺòˡ
ƣ뿪ѪأСҹȴЩȵķ֡
ѵ⹬֮УȻûˣ
ϡĻܹɨĺۼĻҹΪǷȥ¥ˡ
֮£ҹ̿˲ɨ裬ֱӶɨ
Ų̽⣬ҹնʱЩ֮еˣ൱֮١
ˣ󲿷ֵˣм֮Уػصæµʲô
ץץͷԼΧͿһ˺ҹԼѰ˲
ӵв񷣬·Ȼǲܵ飬ڼͼĴڣһ󣬶ҹղ̫ѡ
ܿ죬һ㲻©Ľɨҹգҵ˷ϲĽ
һȻ˾ܾ̽ĶҹյľȻһΪ̬ĵزȻĻͷֲ
΢һ֮ҹվȷһӦǴȨϵط
ӦǸ鼮ֻкĲ޷̽ĽŶԡ
ԥҹվԼ϶Ĳ˹ȥ
طˣߴˣѯһ£Ҳˡ
ôһͷʮӣҹߵ϶֮ǰ
ŹдŵĲ֣ҹ֪Լûв´ֱ˽ȥ
ΪؼĲĹȻͬ
ſڵƷҹղЩ̾
Ϻ򣬲ǣһƷǾǼ˲õĴڣǵȻֻǸŵģҿԷһĽȻǶԼݹеޱȵԺ
˱仯òҹո̾طһ˵˼Ҳͬ
óƣһĿ£ҹ߽ΰ޴Ĳ֮С
򣬻
߽һҹޱȾȵķ֣ڷŵԶ鼮۹ȥ󲿷ַŵĶ
ңϵĽܣҹջ϶ЩҲǵؼط켶Ҳв١
ͨԲ֮еĹѯʣҹ֪һ㡣
ȻֻǵһڷŵĹط㹻һЩСһĳ֮еǿͷѪȴ̯һ㱻š
˿ҹյĿⲢûͣڵһ㣬ֱӿ˵ڶ㡣
ҩ˻˼ҹտԹۿ֮УеؼǵҲѡۿ
ȻˣҹյȻڵͲεĵطԼʱ䡣
ûκ谭϶¥ҹĿ֮һ䡣
ڶ¥鼮Ҫ
Щ鼮󲿷ֲǹؼĵʽļȵȡȻ֣ѧϰ֮󣬽Լľܽдĵ÷߹ۿ·
ҹĿʼͣĽЩĵɨ赽˲֮Уò񷽫Ѹٵļ¼
ı̬ʱҹղҪһȥۿʶ΢ɨ󲿷ֵ֪ʶֱӱڽ˲֮Сܿ죬ٷ֮ʮ鼮ݣҹɨ
ҲԽԽ֪ʶ񷣬ҹնʣĵõɨʱҲ
Ͼڲ񷿴вĵظˣҪȫɨ衣
󲿷ֵ鼮ҹɨ֮Ŀ⿪ʼЩ켶ط֮ϡ
طҲط
иߣԼ۷塣
һƷƷӦоС
ܿ죬˻صطҹֱʶɨݼ¼Ժ֮С
Ƭ̵˼֮ҹһĨЦ⡣
Ȼֻǳգֲȱ٣Լĵӵȱˡ
ڽԼҪĹȫۿһ֮ҹյĿ˵㡣
ȻطܹۿǻҲ͵ͬڸĹѾκ塣
мֵĶǵߵĹ
Ȼûз޷ӵ̶ȣǲΣҲȷ˵Ĺǿ
¥ûֱͨ¥ݡ
ڶ¥ģһСʹֻӵпԽ¥ƣվ棬ܹȥ
ûԥҹպܿߵСʹ֮С
һĨâ֮ҹյζʱڶ¥ʧ
ǰһ֮ҹһƬޱȿտĵطûκܣûκط
Ψһеģǰһ澵ӡ
ݷߣҹա
ʮ
Ȩޣѡ
ˢ
Ժ֮ҹǰľӶʱˢһƬּ
˫ͫһҹʱ˿ǰּͻſ

ࣺжԦ
ࣺ󣬾ŹС󡭡
һţĿĵʱҹһ˫ֱۣӻˣĿϾӡ


240 ƵĹ
׼ôˣ
صȨݣվԼĹ֮УҫῪڵ
϶ѾˣֻҪŲӵʵȨ֮УֱܹӴ͵Ǹһ֮ȥ
˵ԲЩ̾벻һεսȻᱻıôһģڶ˱͵һ𣬲ûκεơһʵʤĹؼϣǿսĹؼ˰
ǰϰ˵սɲǿЦ顣һκ飬ֵ֡˵ͷҫ˿ֻмӵʵӵˣܹⳡ£
һˣĻ֡ȻڼһŵĴһ֣һһǧı񡣡
ֿͨɱĲߣԵõķʽۻȴԶʾڡ
Ҳ˵õĻԽ࣬Խǻĵˡұ񲢲һʼͳ֣սһĹ̺󡣡
ܹߵˣֻһǧˣҲ˵Խ࣬Խ׳ߡһ˵սܹߵȴһǧˣ붼ÿ¡
½Ĺأһ·ȥȻѪ̾͵ĵ·
ҡҡͷҫͷȫ󣬡߰ɣϢȥȻʼơ
šԵ˵ͷӦ
˱仯Ȼܻȵղ֪ͨȥҪǰ֪ͨ˶׼УȻʱ䵽ˣڻǿɾ鷳ˡ
Ͼʲô˶ԼʵŵġܹμݴģȨݣֻǧѡռ˽ӽһǧİˣʣǧ˲ǴʮĲ֮ѡҾѡǧˣЩ˵Ҳ൱ȥһ󣬾ֱӴظѡ
ܿ죬ı˹սϢʹȨݸطвߡ
ҫ룬һʱ䣬в˱ò֪
ȴǰϲ
սڲ˶ԣҪų̀ϹһһҪ˲֪ٱͬʱμӣҽսֱǶԣǷǵθڡ
ܿ죬ȨǵգøӻԾ
ΪһεսûκƵġ
һԻϣȫʹκֶΡ
öΧ͵Ϯıƣ棬Ǳɵġ
ڼһ֮õʱ䣬ǶԣҪ׼Ķʵ̫̫࣬ˡ
ͬʱ֮С
ӽһǧİڼĽ죬ǵ˾Ų֮ࡣ
֮УϤһ𣬲ϤĵˣǧƽĴλãվ
Ȼм䶼źܴĿ϶ȻΪеţվˣٷ֮ʮڹ°ȺĴڡ
Ȼ˸ԸĮ֮⣬ʵ֮ˣ϶վһγԼȦӣŸ顣
ȤȤ
Ϊǰʮڵ֪һαĴ󣬶ʱ˷
Ȼ˵սñͱȽϺսĶ
һԣƽƽǲϽյȴԿģƽ˫ǲǵðδйľâȻεţʮֵȤ
Ȼֹˣİ񣬵ĵվϵˣսȤ
벻һεսȻ
˷ܣͬ
ڻ񣬿ɲ˵ǵʵСΪԵҺԮ⡣
ϵˣԲϵ츳ĲΪҺԮ⣬ʹý񻢰ԴûԴ֮ĺ蹵͹˳ȻҲΪˣϵ˶ϵˣ˶ʼɡͬ츳ȴΪҵĲǳĸܣǷǳĲġҲӵͬңôܹģԲǶԷˡ
Ȼ˵ĶʼɣǲмˡȻվ˵۵ɣԴֶҪġ츳Ǹǿ˲ǣΪ츳ϵĲ㡣
ҲΪˣϢ󣬶ʱЦˡ
ǿ˾Ļ䣬һѡˣ϶ᱻҵɱ커ڻ±Ļˡ
Ĵս֮ǶԣΣվԳ
ʱֳձرԻǰʮΪ׵һȺˣǰʮĿ˵ı飬ζ
һֱ˶֪ʵÿһμսĻǰʮڰﱻչǰʮбҪĻһЩҲǱҪġ
رǱǰʮͬʱǱݴҵļ̳˵ģˡ
ȻһζͬˣȫĲͬˡЩݸٲҪȥǰʮɫˣĴر˲Ǳ½ǿߣϵͬ˵ǵĻһ㡣
߽Ŵ֮б仯գҫԼһۡ
Ĺһ
һ棬ߴݽĬϹأҲһ̱׵߸
ͨǿߵ٣һѡУ˵ݵĴңЩҲκεС֡
ҲΪˣ뻢ԭЩƽ͵ϢѾױü
ȻŽᣬǲܵˡ


241 Ļ
ֱ˴֮֮Իصҫߡ
ƣһε볡
Ƶˣҫ飬Ҳ˵ıˣЩ¹ףҲûˡһһµĹ涨
ҫĻʱ˶رǻǰʮһ˫۾ǽĶҫ벻ȻǺܺ£ҫһεĸ޴ӷӡ
ΨһĹǣܵȥȡúóɼɡ
һݴһаˡô֮Уܹͦǰһ˽˽һǧ裬Լ켶طԼƷ鱦һ
ǰһǧһһöϴ赤ǧöƷ鱦һ켶طۿ
ǰǰʮͲˣϾʱнǣµǸʱҸĽǷˣԾͲˡ
˻
ҫĻ£ʱ֮ϣǰʮڣͬʱһ
Ľ
رǰǰʮĽȻû˵ʲôǸȻܹﵽõ֮ĽϣǺεȾ˵Ľ
һ뵽˵Ŀʱˡ
õ֣Ҫõ֡
ǰʮȻЩѣǰأǰٵĻڳвˣܹõġ
ȻֹȨǹ֮УȨǹ֮⣬ڵ֪Ϣ˲䣬в֮ˣֱӷˡ
Ž˵ǰʮǸǰһ˵Ľڲ˶ԣޱĶΪֹĽ
˵ǽǰһǧ˵ĽˣǾôҲҪۺĽ
ˣʱ䣬Ȩǵֱ֯ӷˡ
Ľǰδе鰡
Ѿ÷ݣΪһõЩǼֱһҹƲֱƱݳˡ
ֻȨݣͬһʱ䣬߸ݵ϶ͬľϡ
ǰδеĿ˷ʽǣڵһʱ̬뷽ʽһδѪ
ϾǣɲǱˣҪġ
һǰδеĹעΪǣȻҲҪúõıһˡ
һʱ䣬Ϊһ糤ռң˾ңϹټҵȵȸݵĴңж
Ҫ֪ĽȻһڱƴʮֵܹܼˡ
ҪľǣĽ
Ǹûһûʸ
񳤿գ˾Ĵңӵеĵһһֻ־ܹù
Ϣȥ̶һʱ䣬ڵ֪һ֮󣬸ңһεж
ǮĳǮ˵ĳˡ
̶ʱ䣬񳤿˾ңһ죬׷Ͷ򱾼˵ĵز
ߴݣһң˵Ҳʮ
ҲΪˣٴα޵Ľӽһʮĵز
᲻ϱĲߣ뿪˹ҹգ˿һεļ˲ǰһоͽȥҫԼȨǵԡ
һεĿҹգ˿̣Ǽʶ˵ҫҲһĨȻ
Ȼҹտû̫仯ɻƷʵʵô
ν˿֣˿ŵ
ȻҹʵûӣΪҫˣ򿴳ҹյĲͬ
ѪΣ΢΢һЦҫûȥ̽ҹյĽΣ
ܰǳáͷҹ¶һ˿м֮ɫøл㣬ҵҪһǿҪ鷳Ķࡣ
þУӣƺǴӹǱ߹
ȤĿҹգҫûмѪϾôѡõô
ûСҡҡͷҹüͷһ࣬ҪľֻԼѡȴ޷ѯʣȳ͸͸ϸ˼һ¾ѧʲô
ҹյĻشҫ˶һۣ¶Ц⡣
СͷԲ
Զ켶طߵĹ
ؼǰͨˣ̲סΪˣﻹб˼ȥ˼ѧʲôˡ
Ҫ֪ڹ֮еĵȻǳʵ϶ϸѡġ
ϱżãرǶЩ켶ʿÿһĺôҪ켶߷ط̫̫࣬ࡣ
˵ֻҪ϶һʱ䣬һۿĶֱ¡ûмȥ˼塣
ˣ֪ɲһ⡣ʮ־ѡŵҹգֱӽĿ⿴ҫĵѡţǰλǿߣԿ˵ǲɶõָ߰
ǱȽʺĻҹҪʧˡ΢΢һЦҫĵÿһԣʺϵġ
ô࣬ʵȴûһظ
ʵģӷģбģܵģиģ϶켶ǶԣÿһޱҪ
˵ҫһЦ֮ԻôţȻĿġˡ
Ϊ˲ѡ˵ԣԸŵİɣҹպȻڴϵ˷ģҲѯǱʺңҪѯһ£жѡ
ţҹһưڷĵɣҫٴһȻԷһˣСͷȻǷЩɣһѡŵķһٶˣȴûѡжжʲô⣿
ΪжȻǱһ𣬿ǵѡ֮ȴֳϵСҫҹЩεȥĻ˸ҵλͱҲֻܹѡϵˡʣжǷһϾֻϵôжĵˣѡЩòʧ
ҹյĻһʱҫһĨ棬Ƭ̺ŻΪʲôҪѡжҪ֪ڹ֮УжǹǱϣԶԶΪҪѡرսʼڣѡһŹ߷ĵҪѡŰɣ
ҫĻҹնʱһҪ֪ڹۿеҹձҲ⹥뱣ģȻڲЩϢзɺƵȴжҲǳ򵥣Ļ
˼һ£ҹ̧ͷҫΪǻĻ
ҹյĴ𰸣ҫˣЦˡ
Ļ
ǷҪݵĻжȻУɾҹ˵ǻĻ
ѧô֮езĻ˻
°빦жЧ
ôжһĻСͷҺܺ棬Ҫѡŵһʲô
ץץͷҹЩ˼жһȻǻһ
⡣


242 սʼ
һ˷ܵ뿪ҹգҫ˿Щء
ȻֻҫվߵͬأԲĿҹյӰֱʧΪֹ
⣬Ȼ⡭
֮УڵУҫ˵ϸķһġ
һΪֱ࣬Ƿ࣬ࡣ
з࣬Ҷǹÿѡŵˣⷽѡġ
ˣϾڸϣʿİ࣬
ϾҪܴܲﵽȴȣҪľǲ󣬲ˣûзЧҲԲ˶١
࣬һЩ֪ʶ
ȷе˵󲿷ֶǵص֪ʶ
ˣ֪ʶͬǳ㷺
ߵĵȼɣŹ棬巽ȵȣȵȡ˾󲿷йص֪ʶȻҲΪˣŻᱻɵ֮С
Ȼ˴ǿʵȴ˽⣬ߵ羿һʲôģ
뵽ҫϲ¶һĨζЦݵǸȤСȻڻʱ򣬾ѾΪߵ磬׼ˡ
˵ͷԻδѵزСҲ̫ͷһ˰ɣҺܺ棬ʲôӡ
Ǻǣ˶Ϊʸ׼ʱСȴȻ׼ߵӭεȵı仯ˡҫ΢΢һЦδȷ˺档Կ϶ľǣ汻ɹˣôĳɾͽԶԶһˡ
磡ȻԿҫһεģѡˡ
ͬһĨЦ⣬ҫЦǺǣɣҲˡ
磬ɲܺ
ϻȻˣϾѡʣµôѡɡ
磬Ƥ
ڶעǰ˵ƤҪɡ
ʱ䣬ڷæʱŵĺܿ졣
رֶ˲μӵʢϣʱŵĸ졣գ۵ʱ䣬µʱ䣬ȻĹȥˡսҲһ죬ӭĿĻ
ǡ
ΪδģǰȻߴݣ֮ˣվ
˿̣У޷ݱǵ
һȥѹѹһƬͷ
벻СطҲܹô˹ۿⱱ棬¾͵ϰ˰ɣ
ߴݵǣ͸ˡ
һСʢˣȻ㲻ʲô
˵սˣЩС֮սⱱȲϡ
طԴҲ̫ѷˡ
ڱǵģ󹬵֮С
½ʮͨǿߣ˿˵Цһֱ߲ͨӵеɨһС
ô˵һսǰʮ໹ɵˣؿƣʮҵӴЦ
ڷƨһֱߣǰʮĶһĨЦؿǻףͷͫǺɫӵ
һɫ˿£ؿΣͷҲһľƣԼĪʮңޱȳŮ˳죬㲻ˣЩֻ꣬ſ˶ѣŵʸ񶼻ûе£ǾͽŸͷϣСӵĳɳɲãѹ̫󡣡
ȻˣôεĶע˳ΣͬΪŮӣòϸǲضãϴŮЦ
ЦݣŮӻԸվһʮ£˳Ҳǲԡ
ЦһŮ΢˵Цˣףǿ׵Ĵڣ˵ʮ£Сһ¶Ұ
ˣǼһֱûпڣؿڳε˺Ȼ׼һ°ɣԿʼˡϰ˵Ĵͣעһ㣬˸һݣȻ˵ĲûгֲС޴
㸺𱱶Ҹǡ
Ȼ˵ǵλͬȻΪʮ֮У˵ʵǿ
ǣ˵ͷؿͬӦ
Ҳ໥ȤǿʼͷųԼǿʼԴв
¡
ʮͨǿߵжʱƽһףһһ̷·һ㡣
˲䣬ԭ²ѵıǣˣڴﵽŵĵز
ͬʱڣߴݣߴǣͨڵжǲúõĴ󣬶ʱתԭޱӵĴ֮УǲĹʧ
ͬʱһռ֮С
ӽʮС棬һĳ֣ӰС
һգۣӽһʮ˾ͳƬ֮С
вע⣬вע⡣
ǳߵĹأǶ֪ˣϷظ
Ҫ˵Ĺء
ƣֻҪôͻᱻֱӴͳƬռ䡣
Ȼϵƣ԰ǵֵһĹһȷͻᱻ̴ͳȥȻҲǧΪƣ;ԲһеȥƴһܵĹ࣬һǻġƶھ綾һĶûЧġԣǿֱӽƶõѡš
Ȼǻ⣬ɱۻ֣ɱԽ࣬־ԽࡣɱеĻԽ࣬õĻҲԽࡣ
Ǳɱˣܶٷ֣ڱɱ󣬽ᱻ۳һķΪշͶ·ֻҪ࣬ƣҲǿԵġ
˵󣬾˵һֵı飬ǸҪˣһ󣬲ŻֵġҲ˵һʮˣ뿪ʮ󣬲Ż֡һãֱƣΪֵܹһ֡
ǹڵһˣƬ磬ÿһ¾ͻСһΡһʮǧС磬ÿһ¾ͻһΧʼ˵СʱʾǧڽᱻĵطȻΪһ𱻼֡
һ֮ջʣǧȻǸʱҲˡ
ˣϾҪ֪Ĺˡ
ʼɱɣǡ
¡
Ļ£һأʱ챬ըһ̣Ƭ֮Уݡ


243 ս
䡫
һɨվһ֮еҹ۹۰˷·
һٰʮˣⲻʮĿռ֮Уܴ󣬵ʵƾʿĸӦԣԵޱӵˡ
һս£ҹܽӽǧ˵Ĵսͳչ
ս̶ʱ䣬ͳ켶ֱӸɵƬռ֮С
صı֮ҹһߵֵܲʱֵһ߽Լʿһиɵľ͸ɵܵľͽˡ
ܿ죬սȦŲԶĴ˹ȥ
սңҲʱʱ¶ʵײӦȻס˵ķӦǱһȺ˸ΧӦֻҪɵ֪ʱ򣬾ԲðͷȻˣпܾԼ
ȻֻҹգܶȺսоʿҲ׷ڵһʱ䣬սȺԼγ
ô˵һˣϾ
ǣرߴ֮У֮ǰ棬ȨƵЩţ󲿷ڵһʱ䣬ͱԼǿʵ
¡¡
Ļ֮УĳɳٶǷǳ˵ģ̶ʮӵʱ䡣
ֻҪɱ֮еʿɱۣļ˾ɱ˾Ϳ
ʲôͬ飬ʲôʲô֣һ̣ȫԺ
ɱɱɱ
սȻǿ°
ս֮ͨڵǿͬߴҲ۵һ𣬿һ֮еķɱ¾ޱȸ̾
ɲǡ˵ͷһ̾ݱλǰǰˣȻڲ̶֮Уȥ˳ˣ̾ЩΪԴĹϵȵСһǣȴ󲿷ֶʵвġ
˻սǲԣֻ֪ɱ¾Ļǰʮ֣ҲûʲôġһĨЦɲ̵һһսǿþһֶεĴսǱǸȨʲôţˣ֡Ĵս֮УȻ˱¶ʵǲ֪ôдġ
Ļ£֮Уǿޱȵ˲䱻ʮΧϣֱӱɱǷΧ֮С
ߴݣǰʮĲǿߣ˱ֱΧȫ޷ߵ£ֱǿɱ
ҲֻˣôȻȻһЦĴս֮Уǿߣ᳹ױ買â
Ļ£һٳ
¡
Ƕ߲Զž콣ıըһʿֱӻʧ
ৣৣৣ
âϣһ䣬˷ϳ̣֮ʵǿһ⡣
̶ӣЩޱȿҵʿѣһ̴󲿷ֱӵͷܡ
ݣ񽣰һһ
·໥һ㣬Ŷһıһʱֵ֮ľ˱仯
ݣǰһڻˡ
ݣưһ
Ȩݣһ˾ҹ
ݣװһ
ݣװһϺȻ
ҡݣһѩ
Ȼǵһڶ׷Ҳһ˲䣬ԼԶԶڳܺͣӵ߾ѹǣˡ
Ƿ֣˸ǰʮǣŭˡ
ǿɲǱ﹩˹ۿʵĻƿ
ǲߴݣǿǿߡ
𡫣
һХһ̣ΪͳǣԼʵһ̷ޱȵıڱ
Ҫ֪Щˣ֮Իᱻѡϰ񣬲ǰʮȫΪǵʵ¡
䣡䣡䣡
սһСʱ󣬽սһǿ
֮ǰĴսͬľǣ˿̵սױˡ
˲սһ׷ɱˣʮˣײеﵽ׷ɱϰ˵ĵز
켶طһ̣·ҪǮһ㣬ıʹ˳
ս޹˼ɵս
ǿԽǿϢǣ£սнףս
ƷƷƷƷƷԲ
Բľͻƣһ̣ױһ֮ң
ǿԽǿޱȵսǣҲڸܵѹô
ȥսʣµʿ֮Уж˽Բڴ
ϧȻڣ˳ﵽ˶ʮ֮࣬ŲˡȻ˵սѾ㹻ˣ̼ǲš
Ǻǣǽս֮£ȫĻսͲἤҵֵزˡ
ϾȳɾͣԼСҪİ
ͬۿһһеͨǿǣ˿Ϸ׷״Ц⣬Ǳǣеʮֵ⡣
ô˵ųȺս֮Уܹ⿳ɱţһǰĿô
ǹʥݣǸý츳ǵҲӦǲɶõĴڰɡ
˽⣬˻֮⣬ڱֵطȻյ˫⾳츳Բ˵ͨˣʱǣҲǲ˶Ѱɡ
ڸԼôСطʦŵȫ֮ĺ蹵ж󣿵ȵʦŵ֮£츳Żϵĳ¶ɡ
ò˵һεݵõһĽ갡
ʲôʱֺ飬Żᵽͷأ
ףս±仯ˣЩǵıǷӦˣǧ˶ļᣬǵǣҪͷһˡ
ʮ˸ΧˣȻǳսǿϧˡ
ţСһ㣬Ӧû⣬ȷϧˡ
ף߿ʼأԹЩߣһߵǣʮֶʼء
һΧˣɽǰʮһ壬кϷˡ
ţˣȻˡҲǣô˵Ľɱڼɽǰʮһ壬ӣǷɵ
ףǱߣȨݵĵһʲôţҼǵǽ˾ʲôģǸһ¾ܲôȻܣΧˣΧˡ
ǰʮȫڣڼϽӽǧ죬ף˵ʯͷɫÿòΪߴֻȨݵĵһΧˣɣ
ߡ
սһ죬ҹΪֹ
һʮߣ̭ʮǧ
ɱ֮ңĿġ
ֱҹĻ٣ߴݣ֮С
ӽʮ֮Ĺڣһ̣ѻȸķɱӿʼֱҹĻ٣սƽϢΪֹȫûһˣ˵ĳ
𺳣ޱȵ𺳡
ΪսʧܣȻ˳ǣ˵һθܵⳡĲпᡣ
رȨݣһƬƲ
һ־Ȼӱרʾǵаʧ׻˲ʱذһˮͷͷ䵽š
ݴɲֻǵĴսǹغݽô֮ʮԴʵݡ
һ˵֪


244 ѻ
ΪһսڣȻһµʱ䡣
ʱ֮ǰַĴս𽥿ʼ٣ˣԽԽ֣ҲʼŽһ
ɱɷսɳ
˿̵Ļְϣ߷֮˵ķȻ˿ֲ֮ࡣ
Ϊ߷ֵǸˣҲ̶һµʱ׺͸½ΪĴڡ
һ񽣰һǿšΪһˣȫƾʵɨһУһµʱ䣬ֻɱ˴ﵽ֮Ϊһ֮УΨһǧˣҲǵͷܵĳڡ
̶̵һ£ۣһγһΣһºĽ죬ݵһֵʱҲһ죬̾츳ֲ֮ʵ֮ǿ
ڶһ֮£ݵĺڻˡ
ΪŮӣȴܹվڶ֮£ò˵һ漣˾ޱȵ漣
һͬҲǵһˣƬһ֮Уɱ
ȶһڻ˵Ļ־ҪͨĶˣһǧ
ںڻ֮µĻ֣ͻҪƽ࣬žǧ֡
͸ˣǧ
һǧҵĻ֡
ȻɱΪЩ֣ˡ
һ£ܹаǰʮÿһˣҲгϵʿǵĽ£Ϊ̤ʯɾǵϻԻ͡
ʱǰǧаϣһҲɱһʿ
Ϊֹһʮвʮ
Ҳ˵սһ֮󣬲ˣ˽ӽһ롣
аȶĴ֮ʾս𽥵ļе˱ݻߵϡ
Ȼݵȵȼݵ˷ңȨݾԵˡ
ֻǵһ죬һеھžʧ
֮ûõڰҲܵӰʧ
ˣһ˳֣ʣµǰʮҲ·ܵһ㣬ûκα֡
ڶĲӰģÿγֶһȺΧһ˲֪ٴΣβ
ڵʮ󲿷˸Ͳ֪ģֻи档һֵΪֹɻ㡣
ʧޱȵʧֵʧ
ֻǰʮ֮ϵˣ϶ˡ
֮Աɵʣµ֮һڣȫ˹Ӳд
߻֮ˣʮ壬ȴոսλһʮǻͻƶʮʱ䣬ңңڡ
һºĽ죬վȨݣȨǵˣȻʧӦ˵Ǿ
һεսôû൱ټ񣬾Ȼûһ˽ǧλٶˣȻһûнǰһǧβ˾
ۻ񣬻ǰʮǧ֮Уһڰ˰֮ǰ
رǻһĵǰĵز
뻢ʱ䣬ڳ֮ˣ׷ŭˡ
һ̣Ƿ·һԼĸ鱻˸ƭ˵ĸܡ
ʲô񣬹ƨȫǳʺô
˼һΪߵĻ񣬷ɼ죬һߵȴǸģ
ңңǶǳԹʺôռôԴȻôһ
ȻȲ˵İЩ֮ˣɫͬÿ
ĽȻǳԤ֮ģرǰһǧȻһ˶ûУޱܡ
ԴǣȻȥƽԼͼȨǵķӦ˿Ǹı顣
ռȨݾ󲿷Դǣһ뵽ǰȨǵ˵ɫǸ־ġ
رһԴòһ˾ңˡ
ʧܺ󣬾ͽԼ˵Ҳκ˼˾ҹ
˾ҹʧܣʵãǱ̫̫˸Χ
ʱķӽİ֮ķͿԿʱΧ˾ж٣ʵжǿˡ
˾ҹʧܣܹ
ǣʧܾʧܣκɣӱʧܵĽӿڡ
Ȼ˾Ҷˣ˵ˣԼĺӻֵĻãܹסѹ
ʧˣˣ֮˵ңˡ
ⳡսʧĲ֮ʵǾ̬ϵµġ
ȥ֣սԼȥ˿Ҳò˶٣֣
˿̱ѿɲңֻ
˿̱ѿԣеʵƹţ˿ɫѿġ
ȻѿܹݵˣǱſʼ˲һĻһĨϵĳ嶯ˡ
ͬɫֳһۣ˿磬ȴһееΡ
꣡
һץԼϲרŴĲ豭ҫ䣬ڲ׷εʱҵĵܵܡ˻ʧܣ̫ܵǰδеľѻľѻ
ǲģֻӦԵֶΡ
Ҫ۹⣬ŻŵϵţսŸոտʼһл֮硣
룬µעڲô
˵ҫĿȻ˻ֽ㣬ʮǧ֮ԶǴӿ󣬾ͲӰ֮ϡ
ҹգս֮УСꡣ


245 ǲ
һµʱ䣬ս֮ҹգһʱһϢ֮ء
ȻֱǱȫκս
˲ϵĹʵҹ˳㽫ȫ˲񷣬ȻʱʱĽжóһ
ѪصĹϵõһʼ˸һǿ
оһڵص֮Уչ
˽ӽʮʱ䣬ҹǽо
״ﵽƷ۷塣
Ҫľǣ壬ǿȣȻﵽ˿Ʒ鱦Ӳȡ
н̣ڼЩжһ⣬Լ߰ٷʮҹմ˿̵ȫԳܣƷȫһˡ
ǿǰδеǿ
ʮ֮ҹյʵﵽһǰδеĸ߶ȡ
Щҹնڵ򣬸һµ̨ס
նʹķ屾뵶켶طգķ
ҹЩԶǰ̫̫ࡣ
޴֪ʶĲ䣬Լɷ֪ʶĲ䣬Ľﵽһǰδеĸ߶ȡ
ѧܸҲһ̵õ׵ķӡ
ڵķΪһ壬ҹԴģĵҲǵһ
ȻֻǴ󣬲δɵĵһ
¡
Ǳ˽ӽ֮ҹջԼ۾Լڵĵصס
һȻԼԶ𶯣ڶεĴʧ
һδصʧ֮ϵľ۱䣬ûֹͣڼӾ硣
ҫɫĹһ̳һ֮ϡ
ʼôô˵Ѿ˽ӽʮˣ
֮ϣ಻ٸպһŵı飬ҹ˿
ȻֹҹգһʱˣĿⶼ׼Լͷŵı֮ϡ
ԭΪµĲɱսȻʼȶһ磬һεĶ
İʮˣɲǿߡ
ɴ˿󣬽սúεȿ¡
زһ֮еǣҹ⣬ҲƷĵز
ƷƷţë
ƷƷ洦ɼ
Բȼʱ֡
һ֮УûһʵҲûҪ㡣
¡¡
֮ϣ鲻ϵ𶯡
һصҲʼűڣǰȥ
εĿҲűķ䣬̡
𡫣
һ޺ǰδеĴսʮʿĴսһ̣һεĴ졣
ıըսһ˲䣬һ֮ϣչ
𣡺𣡺
ս֮мңս֮ˡ
űĳ֣Էģ˯ģģˣǣһ̣ȫͣԼϵ񣬽Ŀ⼯еǰĻ֮С
Ȩ֮ҫֵҲһ̣ͶԼȫĿĶǰĻ֮ϡ⽫ǣȨݣһһʧܣȨǣ޷֮ء
ڽǱݵʱˡ
֮ϵı飬ΪȨݵĶߣǰʮ
һĿ֮һۣչǵļֵʱ򣬵ˡҪڽ֪ߣһ߲
ţ
˵ͷһֱԼĴ󺺣˷׷׵˵ͷĿǰδеļᶨ
񣬿ɳܵĻ
ʮʱ䣬֮ӵǣ̫̫࣬ࡣ
ڲǰ֤ˣʲô񣬸Ͳɿ
Ҫľһε֤Ȩݵ񲻿ɿݵһߣͬҲɿ
ԴţǸûñȡ
¡
ڸ׼˲䣬֮ϵıڳ˱仯
ȺŸ£ܿ˵Ŀ֮Уֱ˴֮ϡ

˫ͫһʮһ˲䣬ˡ
ȦϣȻ˳һһٶȼȡ
һĴһȣʮһͬ嵽˾ӽʮҵıǰ
ǣ
һ˲ϣ˸ܵ⣬ȻɴȽȥȡ
޴֮ϣۿ·һĻĻʮͨǿƺߵжʽ׷ҡҡͷЩڶǵΪһĨЦȻǵΪޱȲм
·Ҫӡ֤ͨǿߵĻһ㣬ʮ֯Ķ飬ֻһͱ״ơ
ʮˣһ˲䣬ͳױĻҷֱȥ
ʲôһĨһĴ󺺣Ȼû뵽龹Ȼôһģ
һͻ赲Χ֮󣬻һĴҲ˲һʱ佫䷢

һ˫һϣһɨ
¡ڻһ󺺵ľĿ֮£һɼƥеֱѹ֮ϣһֱӵɳȥ
ۣ
һѪ³һĴ󺺣һţôΪʲôܵô죿
¡
ڻһĴ󺺻˼ԼΪλ֮ܵʱ򣬰һӰʮűֱӱ뻳С
ϣ
ű鵽֣гȻһɨ콣֮
ʱܰ׷Χ֮ڣվŵ켶ʿֱӱһɨϣƵķ飬ͳȥ
ݣ񽣰һսа֣
ʱܷʿʶ˺ֱӲǰô۰װ׵ĿŶԷʩʩȻߡ
Ӧİ
ǰı仯һĴ󺺱鳹ױˣޱȷš
ɵһ˿ȫ޷⣬֮˵뷨ˡ
ȻһȨǲǱ
ǰǸɵԼݵĵһΪԼ޵ˣǸ׳ա
òΪݵĶһߵĲֻԴͱɣ
Ǹ׳գȻһԴྪˣ˵ǱϵĲడ
ݷܹһߵţҪôʮ֮ǰʮ֮ǰ졣
һǰʮֻʮ֮ǰ죬ʸѡ밡
ԼݵŸˣֲǵӮˣƨ
ǲУô
ûһߵİȨһҲߡ
񽣰һͬݵһмӵĿ˻һĴһۣʩʩȻһ˼һ飬Щţһʧ
Щ˵ʧʣ֮˶ʱһŽе˹ȥ
ż˵ʧһĴʧǵվһ˫۾ױÿն
ǲСǲа
ͬȨݡ
ԼеϣһȻķʽҵճ
ʱȨһƬҵ˶ʧȥ̸¡ˣȨݣ˰


246 ʮ
Ȩݻʧܣ·һܿսӿ
ʱˣȨȴûκһ
Աĳ֣ΪսĴǣһεĳ˱仯
һΪΪһǰһ󲻶ϵĽᡣ
ûһߵȨݣŬǣȥ֮ᱦ顣
µսһߵʵȻһޱȿֲĵز
ֻҪģһаٲ⡣
ʱʱǣֱͬնرڵȼԲڲһ·̵ڡ
ôô
ȻߴݵаǿǱݵаȴܹ
񼸺˳˲֣ԼڱῪʼ֮󲻾ãͻ˽ӽĻһʱȨвߣʧȥս⡣
ˣ˰
ôû뵽ºĽ죬Ȼһ档
űĴݣЩǿ񻰣ɨʿһ̣
Ŷ
һ翿ĳСɽ֮ϡ
ʮ£ͬһȺ˳Χס
Ȼ֮һӰ£ֱʮű֮ǰ
һ޸ĺճ֣񱩵˷ըѣХһ㣬ԲףһеһУ׺ɨ
ӽʮ죬ֱһ֮£顣
ݣװڶ
ˣˣˣ
ʱֻҪǿݵˣһʱȥ
Ϊ֮ˣĿųаȻֻȰ˱飬ǾͿȥ©
Ȼʱ˵ĿȻһ
Ϊڰ޸ķΧ֮УȻлˣվ˿
ȻǸŮˣǸȨݣܹһ֮»飬Դ˰Ҳɵһ˿ȤȤȤȨҲȫǷڻְһǧûأʲô֡
ƣ£䣬ɫĹΣԼ·ϴȨݵ⣬ҲûκװεŮûиɡ
ʱ˿̣ǿ˵Ŀһ
ŮȻ䣬һɽѩʥ£Ȼûг׳죬Ȼ˾ӵʡ
ȻЩǰģΪһϴ֣ɫǺǰŮ䡣
ŮͲʮŮȻܹ֮ǰǲޱȵɱ»
˿Ϊװһ֮еţԲǻԽþԽǿԽԽ˼ɵ
޸̧𣬰ʼȻ߲ɱ㣬ôȫ
꣬꣡
ڰ̧޸˲䣬캮һ˲䣬Ů֮ϱʱڵķΧԲףֱӱ˱ѩء
ˣŮͫɺڱףһ̣԰ٱٶȿʼӡ
һıʼ£һĶɱ

һ޺𣬰Ȼһȵֱ֮ӽŮ캮𿪡

˫ĿһĨâȻ仯񱩶һ޴ֱŮѹ˹ȥͬʱ޸̧Ȼ¡
⾳µɱ󣬰򵽵İһ̷ӡ
¡
޸µ˲䣬ӭͷϵȴһ޴ޱȵı׶ֱײ˾޸֮ϡ
ûã顣ޱȵĿо޸΢ͣһֱ֮ӽ׶顣ȴǲܿϧҡ
ԲѣһĨмı׶Ůζ£ѵıֱڰĿ֮һεľۼͬ޸һ𣬳ױ⡣
ˣֱ̧ӰǱס˰ı֮ϡ

ֲĺһһη񱬷ۿɼĺ𽥱ɫű֮вϵӿ롣

֮У֮£ȻܹİڿɫĶ飬ʱ򣬱鳹ױˡ
һ޺ֱӽסı𿪣ұʱ죬ߡ
鶼ˣֱ˳ϰ׵ľ롣
һ鴤˿壿
еʶŮһ̣ϣ¶һ˿Ц⣬ȻЦȴһֶĸܡ
Ȩݣڼ
ʮ
ͫһŵĵȨݵĵȨǰ׳ôѵ壬ȻֻڵʮҿݣװŵһҲΪˣʲôϵأûʤ㣬ı飬øˡ
˵գֱת뿪
֮ı飬ŮһȥİһĨЦ⣬װŵڼҲ֪Ļŵһģֻ
˵Ůʱʧ
ŮʧȨݲȴ·𿴵һ˿ϣھҹ֮кȻֵһĨ
ˣˣ
Ůжʧȥ񣬺Ȼ˱仯
Ȩ֮УʧھĹǣرǲ˶עԼȫͨͨͶеĲˣҰޱȵĿа񣬷·
Ȼһ̣һֱֵʮȻһӱ˶ʮ֣һӴӰʮĵףǰʮĿֲز
ˣԾһӾͣ£ǲ̶룬ֳһδԽֱӴﵽǰʮĵز

Ȼ仯ĳˣʱһУָаһ˼顣
ЩΪȻȶŵˣһû¶ȫ˲䣬ǸгĳһһҲ֮

Ȩǣ·𱻸Ⱦһ㣬˶һ𾪵ľ
ʮı仯ڶģҲʼ仯
̶֮󣬷׷׳˻аǰ٣ûʮôˣþޱȵȨǵˣ·ץס˾ݡ
ˣˣ
һ˷ܣһĸˣһı仯˶ˡ
ΪȨ֮ҫһ仯һֱ΢ķ
ܵܣΪֹж˻ţ
ڶģ壬ʮԼھʮһĨɬȻԲû˷ܣǵǡ
ڳ˱仯ϵȴȻ֮ʣ²ʮˡ
ŲķҫһεĽˣֻˡ
Ҳ˵һһ
ȨʮˣһеһУϣһ첻µزµҫҪжɬжɬ
Ҫܹٶ༸ˣͺˡ
ǰʾĻ棬ˣȻв٣Ǹû壬ƣû̫עļֵȻ˵ⳡ֮Уһ֣ûҫ۵ʵû塣
һɬ̾˿˵ʲôʱ򣬺Ȼ֣ϣʾҹյĻ棬ʼֶˡ
磬ǸСˡ
ˣˣǶţСҪʲôҪʲô
عҫĿҲҹϣȻĿ£ҫ˵ӣ͹ˡ


247 һ׸裬һݿ
ӵص׳ҹգ˿
ϵȻһ㡣
ڵҪһʵսⲫѪʹľ顣
ĳµĥڵҹգҪ׵Ļͱ뿿սˡ
˵ҲɣȻȲսһսȴҹҪġ
̽⿪ҹֱӽ֮ڣһʿڵͨͨ˳
һ̣׼ĿҹգֱЩ˵ڵأֱ˶ȥ
Щ˲ͬҹմ˿̶˸Ȥ

һХҹΰοն磬ڡ
£裡նգ
һǧףһԾǧ
ɱɱɱ
һĵâյʱ䣬ǧˣĪ𾪻ֻȫֿ֮ˣҹһ·ߵĵ·֮ϡ

һ·ɱһ·ɨҹȴ֣ˣʵ̫ʵ̫
һ̣ҹֱӸıĿ꣬ű֮طɱȥ
¡¡
һ
òҹգӶٶȣԲþܹݵġ
ܿ죬ҹվ;ۼ˽ӽʮ֮ıԼߣҲϵŸ౦ڵطɱȥ
飬ҹҲûƽӴֱסô󷽷¶˵ǰǰһ·ɱ
ιι˵ô
иӣȴأһ·ɱ˵Ŀ⡣
˵ˣȻ˵ˡǸӣԱ鲢ǺܸȤһ·ɱͣ¾
ǰǰķӣȻʱ򷢷衣
˵ǸѾռӽٿűˣ
ʲôôࣿ
ɲǣȻöֶŷڵĵطǰȥˣƺһ𣬽ɱ
Ȼˣʲôߣ
Ⱥǲӵĳ֣һʱ߱ʮʿǣ𽥿ʼĳ򣬼йȥ
һٿ֮ı飬ޱ˵
¡
һɱ˹ʮ죬ͨ񷽫Щڽ֮еıͨͨҳҹգϵıԽԽ˷ܡ
ˣˡ
ԴԴǰ˺ʿҹϵЦԽԽ࣬ɱҲԽԽء
ܿ죬йۿߵע⡣
ͨڵǿߣߴԼеĹսߡ
źȻ䶯ĳһ򲻶ϱ仯Ļ棬ݣעűǿߵ۾һ̣Щˣһ緢ʲô鲻ɣ
ݣȨݵı仯
ںò׿һ˿ϣˣȫעȥעǰʮʱ򣬻Ȼһ䡣
һİޱȵˣǰ
ھʮһʮꡣ
ô£ھʮʲôÿģҰѵʮĻų
ǣǡ
ھʮôٵĻ֣û塣
ףĻӵĺ֣һΣ֣ʮֵӣһɱһ飬Ҳ̫һ˰ɣôöû
ף

⣬⣬⡭ʲô
Żĳ֣˲䣬бԹ֮˵ı飬ˣһ˫۾һ̣͹˳
һ֮Уһϴƽ֮ϡ
һվм䣬߽ӽϰٿű顣
ˣ𺳵ľǣܣմˣѹѹһƬһۼͷ
ЩҲվţǲϵģΧɱվм䣬һ˶ռϰٿűʮ
Ż治ϵȻķ֣ǸЦ
ôΧǸˣȻûаأ㲻
ޱȿĵĴЦţ߿Цɱ߽С
Ȼͨڵǿ֮Уһ˺Ǻ棬ӿʼɱķ֮ǸСһֱںʲô
СڽʲôŴܹ֪Ŀĺˡ
ţһͨڵ˵ͷָ΢΢һ㡣
ʱһĺɱ֮˰ߴڣеĻ֮С
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ
׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿ
ɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳ͡ŮĪʣж׺䣿
ʵרˣһ档
ʨ¹˭ǿʳʹҲȻ
ʣжжС
жУ塣
ʣ
жɱ˳ܰĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣ
жĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬ
ǧǽ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˡ

ʹ죬ʹ죡
ɱɱɱ
飬Ψɱһ
쵶һʽյ
ͨɱ¾ۻѪսѬգҹպȻԭ˫ĵ⣬һٴγ˱仯
ɱ⣬ɱ⣬һϯ
У·𶼱ȾѪɫһ㣬ضˡ
һɨ졣
ʮٵǧ򵶡
죬â޾
ۡۡۡ
ʱâһǧͷҹǰӽǧˣֱӻ⣬ʧ

˫͹ͳһ˲䣬⣬ʮֱӾԼ°͡
رսģΧ֮ˣǱûɢ
ڽӽʮ򣬳ʮˣһ̣ԣĶսĵꡣԺ֮еɱ˸ǵڹѪҺڼ١
һɱ˸裬һյ
жˣ򸴺
΢΢һЦʮͨǿһЦĵĴ𡭡
ͨڵǿߣȨһ
˵ʮĳ֣ھ֮ҵһ˿ϣô˿ҹյĳ֣ǿ⣬Ȩʤ⡣
ֱ˿̵ҹգֲŲ֣ƾı飬Լޱǿʵֻô
һ׸裬һݿ˫


248 
ϻô࣬ѵΪɱ˼ǧˣܹŵˣ
жʮʿƾһˣܹʲô
֪޴
ڳз裬ӣڻְǰһǧ׵ʿϷ׷¶˲мӡ
һ˵޵ġ
޵ȥս޵ǿУǿֱ޲ɼ
Ϊֹɣ
ڵδջأһӰȻҹǰҹͬĳҹձĮǷݿ֪նϡ
ְʮݣװʮ䵶ҵ
ˣǸСӣˡ
䵶Щɲͬϣʵʵǧ˵Ŀֲս
ͷҹտȻԼǰӣԼԴĳ
ֵ滹ûջأҲΪղǰԵһĴһΨһİ취Լˡ
ʱֱӲƳɵŶԷĳնȥ
ߣȻͽֵҵ֪һĨЦҵһֱҹȥȻȶҹ֣ȡ
ϣ
ֱཻӷ˽ʯ֮𻨷ɽ
ţͫһ䵶ҵޱ䣬һ˼ĿԼĳֻʣ°صĶϵ
ৣ
Ƶһӣ˴һֱӱҹոɳȥ
ⲻܣ
ô鱦ҪӲ
ҵԺ֮ȫǲ˼ʱΧҹյһˣˡ
棬ꪣ
ϰֱȺҹնȻǵĴҵͬҹջʱ򣬸ɵԷ
¡
˫ͫһҹպڵջأұۼȻһͣٵֱն
ʱһƾΧҹյϰˣֱӱغ«ɳ
һתһֱҹգ䶯ֱӻΪȡ
ϣϣϣ
ۣۣۣ
һһûͣ٣ûͣ
ֱӽҪ˵ʿɣ
ʮʱ䣬ǧɵĹôҹճ״ơ
壡
ʶı֮ˣֱȥվ˾ҹʮ׿⣬һȻĿŶԷ
ղ£ӦûûлָŶԡ
ΪʲôӵƷƷƷĴڣᱻԷɰֱϳ
Ⱥߣһ˷ܵҹеȻͣԼĵüͷ΢΢һ塣
̫ô
֮һ徯ı飬ҹ˿
һ켶ԣܼƷԲֻҪľʵͻ󽵵͡
Ȼҹȴͬȫͬ
ʮ֮½ƷսƷҲܹ֮һսĵز
е֮ĸûƾҹգ߰Ʒʿս
ĳ־ԣҹնԣӲʵ
Ⱥս޵УҹıǮ
粻£ҪҹգǾԲܵ顣
ر֮󣬸ӡȿ鱦ҹգ޹˼ɡ
ǰĶʮһϣˡ
ڵջأҹߵԼռıԣɱ¾ˣҲˣȥҲӲʲôЧ
ˣһɱ¾ĿѾˡ
Ҫ֪֮ôţҹտɲΪ˰ԡ
ս֮⣬ҹĿ˵Ŀ⣬ע
ҲҪ£ǿҲֻһˣֻҪĸɾˣɡ
Ȼηҹյʵǵ飬㹻ǳߵı飬˵ʱ
ұңҲ𿿽עк
ֻҪĸɾĩҲ͵ˡ
ǣɲһ˰
һ˵Ĵ𣬶ʱ˹ɲʲôһһսȺս
ǿҲֻһˣȴʮ
仰˵һһĭܹ㡣
ðҵĸɾͷҹĿһеһȺˣһĨ֮⡣ȻҲΪܹҺܺ棬Ҫôҵġ֡
һ£ҹֱӽǰıȫյ֮С
ʱʧ֮С
ҵĻȻˣˣҲ㹻аˣҲûʲôĻ֣һãЩվ
ҹյĻԭ㶯ֵ˶ʱסˣرҹսǽӽһٿŵı֮
û˱飬Ҳ˵ɱҹգܹõֵˣҲֻһ
ҹ˵˭ã˭ȥ
վҶΪԼɲǰ׳գ˵ΪĶԼ˲䣬ԭͲŽһĵˣ׶ҡˡ
ȻûʲôĻǾ͸Ұɣ
ʱҹյȻһ̵ıĴȥȻһ͵Ϯʿ
ıһգͷҹ˫ͫһĨ䣬Ŀһ͵Ϯ֮ˣӦƷ
ˣ
ҹսֻǻͷȴûж͵Ϯ֮ˣ϶ʱһĨϲ֮ɫ
ϣ
һ죬͵Ϯ֮ˣȻ
ѹֲͷϴŷ鱦˶̵ٶȱ仯ֱҹձӿն
ϣϣϣ
ʱ䣬ӽٵҹϵ·ױĩ
Ȼţţ͵Ϯ֮ȴһֵͣԼĶĶҹյıһ仰Ҳ˵
˻
͵Ϯ֮ˣҹձȺһ̣鶼ˣ˿
ôˣΪʲôˣ
䣬ҹջתԼ壬濴͵Ϯ֮ˡ
ҹյתʱпҹ֮ˣͫһһ쳹׳
սݣŶŶˣһ̷׷׵ĳԼ۾ͣĶ˶Ȼ֪
ûУʲôûС
ų֮£ûκηǺ۵塣
͵Ϯ֮ˣˣۿ֮ˣˡ
ˣëȻ
ȻǴǿ鱦嵶ǹ롣
һԣһֱעҹգ鱦նϵҵӱ֮һֱҹղͣĹ۲ŶԷʱ֮һ֮вһĴ˵еʡ
ҵĻ£˵Ŀʱˡ
ȻǴ˵еѹֻǿ˵زԭˣԭˡ
壬Ǵ˵еʣÿһĳ֣žԵ޵У֮ͬвսʤľԴڡ


249 ׼

üͷһ̣ҹջͷһҵȴûȥ񶨶Է
壬Ȼ֪ʲô
֪ʲôõ֮ҹȻ֮ǰǸһж̫˽İäˡ
еӵ֮ԼģҲ㡣
һҲԼԿ鱦ļӲ
ȻʦĻҹȴΪʲô˻ˡ
ղǰС˵֮Уǿֵġ
պ˭ʥա
׺䲻ղ֣칬Ϊ֮޲ߵı죬֪
ϣйɷ¼ǽ˲١
Ȼ˵ţͨٻ㣬һһҲΪһ仯õһ޳ɳرϡߣϿԻϣܹꡣͨڣǾͻĸá
ǲܱöǿ屾ȴǿ
д˵е巨ţȻĻҪֻ̣һֿܡ
Ǿˣرе塣
ȻԼֻе֮ǰĲ裬ҹɲұ¶Լӵȹ
ʦڵĵطҹղ֪巽½֮УΪǿ½Ĺϣë۷ǡ
̶ȣ֪
ʱΪ͵Ϯ¶ܵҹգ˺ܶࡣ
Ƕˣͷ
һԼ¶ܵ͵Ϯ֮ˣҹձһĨĿ˲Զҵһۣߡ
ҹûзԼ˵ҵʱˣ֪ҹӵ̬壬Է
ϵˮϵľϵϵͬ
ȻɱӲ˶˺ͬȼ£ȴ̬ġ
ƷԲܹҹգֱܹɱ
֮£ڶˣҲֻǸɵۡ
ԼЩˣʹķľվԭǿĽҲȻҹձǻ
ȺսϣȫûκЧ
ȻҹϰĶֱӴùġ
ɱĵˣһֲֿĵУһָˣһΣЩˣ˵󱻸ɵķǡ
һʱ䣬ΧҹյİΧʱʼ˷ɢˡ
ûˣɱʲô
ʮˣƬ̼䣬ֱɢ˴롣
ôֱ̬ʡδ֮ˣһʣĶҹա
Ȼҹ֮ǰһɱ˽ӽǧˣǶں棬ȴĲ˶ԣҲõģһеıĻ
Ȼܹȴ
˵ǣһ֮ǿĶһҲҹô
һȫõôɱ˶ˣյĽǾǱʣµˣ
رֻս֮УȻ˵ʵչֳʮ֣ʵȴ֮ƽʱ˵һһʱ㡣
ǰµǿ̵˽⵽ӭǵĽʲôĽ֡
һֵǺ޲õʮá
ҲΪ֮ǰô˻ᱻҹһɱԭ򣬹ȻЩ˵ʵҹҪľǣǵ뼸֮УʹãڼҹպȻı˲Żס
ˣҹյʵȻǿ󣬿ǰƷҵ죬ȴûη壬Ǽɵ
Էʱʱ̿ȫ֣ȴΪ±˻ȸںرǱԼһֵͬͬ͵Ϯš
ԭƣ˳׵ơ
ߴӴ
սԵޱΣΧҲǣҲǵʱ
֮ϣȻ䡣
һһȼ޾ףЯžƣҹֱ˶
ǿֲƣȻûеȴȻȾڳ˵С
ǻְڶݣǰһĺڻˡ
ͻı仯˫ͫһֱ֮ϳ˭
·ϷܵĻ棬ҹüͷ΢΢һ塣
Ȼδ٣ȴһޱΣյĸܡ
ңҲǾƷ
ɫ΢΢һ䣬ҹպڵ̧һ̣ת
ˣΣա

һ޺֮󣬵Ȼһ˵Ĺҹûаη塣
һ
ʮٵǧ
һգۣӽâըѶ
˱ֱźڻײȥ
ϣϣϣ
ɫ쵶âһ̣ɱһ
ǷĹܵİ˾Ʒʿֱɫ䣬ԶԶĶ㿪ߵĽսΧ
ŶȤȤ
׼ս
֮սڱֵط
л˽СӿҪԴͷ
עͨǿһĨЦ⣬ŽĵâףʱЦˡ
¡
ȻͨǿǵĻ£ڻ˺׽ҹյɶȻǲкڻ˺ס
ײڵ֮ϣҹհڵأһѪ΢Щ԰ס
벻ȻԲ
һ֣ҹ̾ͷ֣Լֹ˶ԷʵʲôƷԲ
һҹտǳԵǰΪеĴͷ
Ȼޱȱ̬ʵҹֻһƷ۷ѡ
ǿȣƷ
ܹӲƴ߰ƷȻһˣԲߵ࣬Ǹϵġ
һ˽ҹǿĽ֮˵˾ԵĿǡֻһС㱻Էˡ
ͷһؿǱԷ׸ŪĽӽһ߳ıյ˿ڣǹޱȵĺףȻʲôͨĻ棬壬˲һĳʡ
ʵһͽˣڻȻҲЩ⣬Ŀҹһ֮һĨмɨһ֮ˣʵȻҲܹЩ޲ߣһȺȨݣȻͳͳǷӵ壬Ҳ˰
˿̧ͷĿ˶ԼƵĺڻһۣڴȥˡ
ƷϾͿʤ˵ԲˣɲǽһŹֲܹĲࡣ
ǽӽʵһԼȥӲѻʯڼ϶Էϵ壬ȥùֻԼ
һֱըʱҹյֱʧ
ҹߣڻüͷ΢΢һ壬ȴûм׷ȷе˵һͽԷ֪֮ܲɱԷ²ˡ
ֵȼţʵϵǿ֮⣬ϵֶθǶ಻ʤ
˵ûһʼͳ׽Էϣʧ֮Ǳȥ׷Էڻ˻û޴
˿ڻһֱʧ
㲻֪Լˣߡ
Ҳ̫һ˰ɣȻܵô죬֮𣬿ǲ
ֱվ˵ۣ˽֮£ܹǺˣ㻹ôҿСӵҲǸƷѣܹʵԲһҲǶǿЧ
ڶʼɰɣأֱΪֹ߿һ嶼ûӴ
Źսһͨǿߣһֱ̣ӴЦ
ʱȨݣҹհ֮ܵ죬˶ʱ
ϵĵʴӰ
ղŻǿޱȵҹգһգ۾Ȼ˼򵥵ľͰˣʵ̫ˡ
ⳡսվôһ̣ڳѾûܹյסˡ


250 һݽ
սڼ
ָţ񣬲ϳ֡
Ȼҹǰֲһ־һӴʮ뵽ְǰʮȴҲǾ޽С
űĳ½ı˵õ֮սҲڲ֪з˱仯

ӿ֮󣬾ͷ·ʧһӵǣһ¶ǵ
úôɢûнǰһǧʿŵôΪ֮Ч
ڼϱǲĸְǰʮ֮⣬ͨͨЩҵĿ֮С
Χɱһƴһ
˵ĻְǸӵܵҪʹõʸ
ܿ죬ְһεĳ˼ı䶯
̶һµʱ䣬һ֮еƣһεĳش仯
ڴﵽӽʮٶ֮һһεƽȫսСֲ
ϾսΪ棬ջǻݱľ档
ҡҡͷΪͨڵǿߣ̬ı仯֮ؿǽεİ׷̾˿ǰʮǰٻȷˡֱһ£б䶯Ҳ̫󡣴ڿʼʼưɡһ£оŸ£ʮʱ䡣һ飬ʥɵˣɵǼķʽ顣һʮ죬ֱһΪֹΣ
û˵ķ䣬˼СӴֺͨǿȻҲЩˣֱӵ˵ͷ
˾ͺá׷˵˵ͷһʮ죬Һ͡
ˣϢһʱ˵ؿڴΣͱʮҵ˸
飬ڿЦɣ飬ҲۣԷĻվԣͬؿεӾȵ
Ϊ̫İ˸Ƿӵϸ磬ǰʮʦɣҪϢһ˵
ţ⵹νϸİ׷˵˵ͷûһˣ֮Լɣ˭˭һ𡣡
ţ
ʣʮ˵˵ͷһֱʧ
ڴʲô⣿ʮ˵뿪׷˺Ȼһ۹ʦܣһĨ֮ɫ
ɵ֮ӵŷǷλĹϣСһ񣬸ûǰıҪƫƫԷȴˡ
˵ûбʲôĿĵû׷˾Բš
Ҳա
ֻҪʥͺû̫Ĺϵô
ͬʱ뿪˹սûãؿڵҩӷ֮С
źȻֵĹ飬ҩεһĨⲻǹղŲ˵ôôйܵ
֣СһףҪ̸һ¡
ףüͷһ壬Ŀ˶Էһۣʲôף
ģ㣬Ե˶ԣ޺Ľס
˵˵
Ҫ㻻һˡ
ˣ
ľ
壿ԷĻͫʱһһĨ֮ɫӵоˣ
Էı飬Цݸʤˣڵ˶ԣǲɶõҩţΣô
Ȼæͷڵ˶ԣҪԶԶ壬ǻְϵ壬׼Ȳϡ
壬֮Ȼ˴˵ܶ࣬ǵ棬ļֵҪĶˣܹӰٷһٶʮЧһ뵽ԣüͷֽ뻻˭

ȻȻҲ壬Ƕɵ˶ԣûж塣
ôֹ֣ǷԸ⣿
üͷ΢һ壬˼Ƭ֮󣬶ҧҧȻ
Һܺ棬Ҫʲô
ҡҡͷûнͣΪ˸Ե棬ϣܹһӣȻ໥ԣϾ黹Ǳĺá
üͷһ̣Ȼһģǽˡţѵ㡭
˵˵ֹ˶ȥĻҡҡͷȻǶֲԸĻ¾͵Сûɡ
ãľģڵ˶ԣ̫ҪȻͬΪ壬ȴǲܷҡҡͷﵭĶһǷıȽϺáһ˴˶ܷڣŶȾҪ˺ܶࡣ
ǺǣֹȻ˿΢΢һЦ¶ޱɫ
һЩ棬壬ɵ˶ԣҲޱɣǾȻһ޹ؽҪ壬СôɵӦ˵ǹˣ
һЦһ㣬ȴǲ˵ˡ
ҲաҡҡͷȻûмԷܵ˼ֻǿϧˣ˲һ


251 Ǻģ

Ъ˿ҹջվüͷ΢΢һ塣
ƷȻƷǰףǧ֮ѹͲʵ
ڵ֮зѹɲҹվŬ޷
ʵ̫ˣǾǧѹŰٵһ־ҹոеʮֵļѡ
Ȼ
ҡҡͷҹշ˼׵뷨
½һףϣѶȾͻޱȾ޴
Ʒ׾Ʒǲܵ顣
ѹڱǲܵ飬ǸȼҪס
Ϊȫ½ͨԣҹεȥĵ·ѹĹ֮Ув塣
һʹѹһһεĲʧܡ
ʱȥֻʦܹⵤҩԼѹֻϧҹڽʱ򣬲û뵽һ㡣
ȻƷʧܣҹһµǱޣкôġ
룬жһ
֮
˵ҲɣһΪʱʱ޿̶ڳȡص׵֮£ôȻˡ
зĻʵô鷳ֻҪתΪӦܹܿա
ϧȴС
ӵкֱ仯ǺģʼնֱӿתκķȻͬͶ
֮գҲǿеİ
ﲻͬе屾Դ
Ȼûзǰ㾪ȴʵʵڵǳȡ֮Լ֮Ĵ֮
رһʱĲϳȡҹյ֮ﵽһǰδеĸ߶ȡ
ڼϲǰ̫ˣ岻գȴ˯ˣȵѹ֮ʱȴȵķ֣Լ徹Ȼˡ
ԥѪ֮г֮ʹԭӦ壬Ȼһ㡣
һ仯ҹտǳԾ˺þá
ϵͳѧ֮
ݣ
֮壬ɽ仯Ϊܿһйص֮С
Ȼ׶Σʯܹһȴҹո˺һӡֻҪͿֱ֮УӶʧһ仯ҪÿεضܣҪΪʳ˾޳ˡ
һʹݣ׷ٷҲҵ
ΧȫΪһǲɷֵġ
ͨʵǿˣҲ֪ԼڵĴλãһ̽ȻҪǾԲܵ顣
ף
ϢһӣҹϺȻһĨ֮ɫǧҵĵطиˡ
ǲԶСϣɱԼĺӣѦ޼
ӵڼ㹻ҩԼ˵汻Էˡ
ȻҹսĽԷ壬ʹԷߣˣҹɺ޵
˫һתҹնʱðһע⡣
һ緢ŵƵķЧǵֵһʲôȴûзЧȻܹ˵ˣǲҲԽ˸裿Ҫ֪ƵĻֲǸɵԷܹãҲùãԷᱻ̴ͳȥ
뵽ҹǲһĨЦ⣬ԷܹڣȻʲôֶΣ˵ǻıôԷԷĶȫõ֣ȸɵԷҪʹĶˡ
˵ҹյ𣬽Ŵ֮㣬͵ϮԼѦ޼ֱ˶ȥ
ǧ׵ľ룬ܿ͹ȥҹѦ޼֮ء
ˡ
ڳһˣѦ޼⣬ˡ
˵ı鶼ԵЩرѦ޼£һĿԵγˮ
ȻҲǡ
Ÿ߸ڻְλӵ֣ܹĵ
ҹգһǰȻϰ֮󣬾ͳ׳ΪجΡ
޼û°ɣһ˺ȻڻЩ죬ǲʲôô
û¡ҡҡͷѦ޼û˵ԭ򣬵ȻҲ˵
Լ˻ְ飬׳ղŻȥ˵⼸Ȼ˵ѣϢһй©׵зʱ򣬺οѣ
Ҫľǣһˣм˵ţԼҲǣ
΢΢һЦѦ޼̧ͷ˵ʲôȻȴȵķ֣˾ȻϢˡ
һѦ޼ҪжȻӭȴһ찵ء
ŵµļˣҹһĨЦ⣬֮ɵѦ޼һˣȻˣԾȫ°ɡ
һֱӽѦ޼·飬ȻΨһµĴС
򿪶ԷĴҹó˱ƣһ༸˵Ĵһͬóҵơ
һֱӽ˵飬ҹЦˡ
ΪƵĹϵԼɱ˶Էһ¶Էûʲôˡ
ȨУѦ޼ںܳһʱ֮ڣǲͷ¶ˡ
һЦҹվҪ򿪼˵Ĵۿһ
ҵû뵽Ȼ·Ⱥأ
Ȼʱһ飬Ȫڱ֮ϣશΪ֮һ
Ȼһҹ̻ͷʱһЩĿɿڴĿǰ֮ˡ
㣬㣬㡭
ôһЦ˿ҹյдޱȵϲ⣬ҵˡ
Ǻã
ǺģʮϹٺġ
ȻŮģ԰ҡҡͷҹϴżȵľôˣҲڵֵزϹٺǰһҹš
ձ֮֮ôҹһۣҹһֱԼظϹٺɫһ죬ŭУڿ
˼εĽܿҹӣֹĸû³ôƯ
Ưˣдô
ûܰۡ
ޣ²
ô³
ҹգҪˣǲǣ
㣬ǵˣ
ߣ͵Щʲôöҿ
Сּ
Ц⣬ȻԼĺ֣Ȼãҹȴû̫⡣
ҴӶԷ˫ۣҹտǺԼֿͬȻԷͳռҲûʲôϵ
ʱڱ½Լеѣ֮ҹճ׷


252 ʮ
Ҷ
֮ӶϹٺģҹֱԭ£Լ
ߵҹߣϹٺֱڶԷǰԷµۿ
Ĩʶ˿ٵļ
һ̣ӵȻҹգĮϹٺģȴɢһĸо
һЦ⣬һȴᡣ
ͺһԽһĳٵʲôöó֮Ҳ࣬ҲңͷԵһ𣬿ַ
ɱ⣬ѣαһ֮УһĨܰ
һ֮ҹպܿͷԼевҩԼһЩؼϧ϶벻ҹյķۡ
м൱ʺϹٺķõĺҩ
Ƭ̺ҹսǼźҩװóһεĿϹٺģûʲôջ
ҹտĿ⣬ϹٺһĨȣԼ߲ŵһſһ룬ԷȴѾˡ
Ҫִ֪Ĩ˱˵ʶҲǷǳѾġ
ȫȥ飬ʱĻϷǳ֮ࡣ
ͱԼҲȴҪյʱ䡣
ٶԽ죬˵˾ԽӴ
ϹٺĲûΪԼɨˣͷһҹգǲռ顣
ҹȻЩߵһߣϴϹٺһЦ
Ȼôڲͬ
ԼԼӣʮоŸһģĸףҲ¶޵ı顣
ȻҹȴûСͷβȻŮ֮⣬û¶顣
һҹı飬ϹٺĲɵɫ΢һڣһֻɫǡ
˿ϹٺĵĸĻֱӻᾪг
ǰŮԲǸŮǸ䣬·һŮ
ַģһˣеı䣬ܹ
СͷϹٺǼеĶ
Ϲٺļϣ͵ҹնʱһϲɫߵ˶ԷǰǼŰõĺҩԷȻֱӽ𣺡ߣ⼸ʺ㣬ǱߵĶŰɣﻹв١
˵ͷϹٺĽҹնĶպãȻָ֮УѦ޼Ǹ඼Щֻͨи΢Щͬ
ʲôҹһЩ졣
Լó΢ЩأϹٺĵ
Ŷͷҹʶɨ봢֮У̽һʱסˡ
ǴһǣȻһʶĺɫ顣
ⶫ
ɣ㵱½յǸһģһŶϹٺЦݵȻ۹ⲻôò˵á
һģҹֱӽˣʲô۹ⲻô۾ǼĺܣȻǶôᱻҸ򵽣
ǣǡϹٺķ˸ۣȴʶ
׼ҹգʱȻȷƬǲ֪ʲôֻΪŽЩѵ֪ʲô
Ȼò˵áҹһۣϹٺĹ˹֣ʾҹտ
ȻЩϹٺĵĽ̶ȣҹջǽݵԷǰ
ⶫʮĴƣ½棬Ҳǲɶõı˵գƺԼҹյտ̫ˣһĨ֮ɫϹٺ΢Լͷ
ţ˫ͫһҹնʱ˿
ʮ죬ϿഫǴ˵ʧ칬ʥһ֣˵ľסء
Ϊ칬ʥʧʮҲ֮䲻
ڴԼʮҲǧǰ±˷֣ҷǽȥڳ֮ˣʮоŸ̥ǣнڽȥʱȻͨڵҲûС
ˣʮ½ҲֿȵĴڡ
ķǱԾ˼ֵͣΪֹȴмС
ϧϼأ볡ɣֻõƬƬ֮ҹЩʧҡҡͷܹյһƬƬûʲô
ҹʧϹٺһЦ볡ÿһεĳ֣ǺϳһģԴֶνֿ
Ŷ
½õһ飬ǳȨ֮У㲻ʲôֵĵطô
ţ
ޱϡٵĶǵȨȴ飿
ץץͷҹüͷһ壬ʶõ˵ҲȨ֮У
ϻҹһۣԼôˣԷôȴƫƫĺһһǴߵĴ֮ҵ㲻ʲôϵ
ţһʱҹһĨϲɫ˵볡Ǹߵģ
š˵ͷϹٺĵˣǸ߾Ϊƣ˸׷ɱ·ţҿٿռ䣬ӽƬ½֮Сձ档
ԭˡһҹմ֮еĺƬѦ޼Ĵ֮С
ʱֱ໥ںһ𣬱˸һ顣
ȻȥɡһĨЦ⣬ҹյ
㲻ҪϹٺһ
ǿʦҪ߲ܹȥҲûãҳΪˣȥԼȥһ鲻ˡ
䲻ϹٺȽָԷһӣСӣ֪֪ļֵ
밡˵ͷҹպֱӣʦģզ찡ˡ
㡭죬Ϲٺ˿ԼڻôкõĺɫƬŽѦ޼Ǹ֮С
ʱŵɫƬĳ֣߶ʱǰδеĹâ
ŹâʧһƬȻͬƴСƳˡ
һһǵͼͨɫޱܡ
˿ϹٺĽҹգš
Ϊʲôüͷһ壬ҹձ鷴˵ʲôڱҡ
ԣõʦĴУô;ԲʹơϹٺҡͷҹյĻ֮ԽʵϾҪġ
ĿϹٺİ죬ȷԷû˵֮ҹնʱһЦҾˣԺڸҿ顣
ţͬһЦϹٺĵ˵ͷˣⶫɲǷҪ߲ܹȥʵҲܹȥֻ˵ǿ󣬷˵ܲǹᱻѹ顣
ţҹһ˵ܲˣ֮һڻҪǿϲ١
ҹյķӦϹٺĺȻЦôҵˣҪҪȥһԣ
ôһ˵һЩĶЦЦҹ
ȥͷʧô࣬ôң
ҪⰡ
еǾųʮ飬Ϣ㣬ô׬Ǯ
ųʮ飬Ǹ֬࣬ðɡ
ߣô
أ˻顭
ҹյģϹٺһĨЦݣܾãܾûô˰Դĸ֮󡭡
㶯֣û֡
Ҫ
ҹϹٺ̸Ц֮ʱݳոۡС
֪ôô
ǵģˣСȥһ⣬Сչ˵ķԸ¡
ţ
ĿŶԷʧռҼջ˿
룬һΣҾͲ㻹


253 Ե
ô
ʱ󣬸ɴ֮еĲ񷣬ҹüͷ΢΢һ塣
Ҳ⼸ˡ
һȻٷ֮ʮŵĶҹһĨЦݣôõʱ䣬Ҳ֪ᷢõȵı仯
ҹգҹ˼ʱʱǰϹٺĺȻͷЩĿ
û¡ҡҡͷҹ׷ϡ
һЦ⣬ϹٺĵǱһǧˣôȥȥ
ǰɣɫһ磬ҹ˫󣬡ҵġ
ȥȥ
ȥȥ𣿡
һɥҹղɵϹٺָ֮ɱȥ
һȻʮˣʮʱ棬ҹճͷβΪ˴֣ƹĽɫ
һ·ˣʮŸǱ裬ȻϹٺʰ
Ҫ֪ɱʵףֻҪԲֵȼҹȫƷֲ֮£ҲиɵԷġ
Ȼڱû裬Ǹ
ˣ˾ˡ
ͬҲˣ˵û裬Լ鷳ˡ
һ·ҹձƹĿ
ƹʵҲô顣
ʱţϹٺĵĿҲԽԽ󣬴һʼļˣʮˣϰˡڣȻǴսѶȣһûһǧˡ
ȻôҲûУǾһ·ƹҹ̵֪ƷʿӦöʲôĽǶȣܹһ֡Ҿʧ֣ŵһûԷӽ˼ά
һǧ֮£ҹպҵĵõһţƹʦ
ŻǱϹٺԼôʱҹձԹ£ֹġ
һս֮Уһ첢ûг׻߳ϹٺЦٻĵʮѵȻɹΪһƹʦˡ
֮ôһţѸٵĴһ磬󲿷֪
ڱߵķиϲƹļһƹʦš
һ뵽Լǿӵĳƺôһԭ򱻴ҹĵǸƣͱ˵ˡ
ձøӾտ˰ʮ죬ݽᶳϹٺЦĿҹЦһǧ˰ȫûˣգЩ̴ʦˡ
Ϊǰ˭ͣ
Ҫϸ̧һƣźʱһǧ౻û֮ˣֱӶ˱űѣҲʧҪǵǣҪʲô
ȥΣ
ߣ
ҹջţûʲôˣȻ˵ƹĸоȻս˼Ϲٺüͷһ̣һ·ܵĴˣ
ϰˮۣˡ
һ·ϹٺȻһʼǴҹյһӵĴ֣ռˣöԷ̫Ƶ飬Ȼȴû뵽ʮ죬ֻҪֵˣԷͺԥĳȥܶԷʵǿûаȻڱԹʵϾ˵ҹҲ𣬵ɵĵϰҲҪɽжȣȻۿġ
ҵɡ˿ҹձ鲻䡣
ǿôҪô
Ŀǰ˵ǵġ
ܸԭô

Ǳһǧˣȥûǰɡ̾˿Ϲٺıһ䣬ָ벻Զ
Ÿꡣ
Ҳܣȫû裬ǱܵĻ׼ãǧ׷ɱɡ
ǣǣͷҹһεǱߵķܹȥ
ҹյıӰϹٺüͷ΢΢һ塣
ȻԷصĺܺãȴܿһ˿Ȼ
ʵôǿˣԷȴ·ûֹĲͣš
һˣôҹ㣬һʮСʱУжʮĸСʱĵز
ܣڤ롣
˯Ҳ
ûʲôĿģǾԲ̶ֳȵġ
ǿ죬ٵƾһ֮սʤƷһʱ䣬ٶȣϹٺҲòܹ֮ﵽزǵõ˴Уӵµ֪ʶԼ˵塣ĳ϶ԣϹٺĻϾ͵ͬת޵ߡ
ҹȴǣԺܶೣʶԵ֪ʶޱãȻ֪ǰ·ӳҡ
ʲôԵõʲô湦Լҩ
ϹٺĿȷǿ˵زҹգеһУϿĶԼ
ĳɳҪŬ
ֻŬͿô
ÿ˶вԸ˵ܣҲвԸĵطˣҲҡҹԶȥıӰϹٺǣһȵҵʱ򡭡Ǵһ빲֮Ϊѣӵе񡭡
۶ȥҹ΢΢һ𣬱΢΢һ䣬˿
ȻԼε㹻ˣԾͱҪϸĵĶϹٺĻǷĲԾĵط
ױҲ˱Ǳ۵ĺ
۱ĳռң½Ĺϡ
еصҹԼһ˿ţҲֻһ˿š
ʮ겡ʹĥĥ³ľ񣬻һ˵Ļͱˡ
ʦŵʱҹնٻһĶһȫĸ塣
ɵʦȥȫԼһеʱѹ֮󣬼ֱ
˻ûг֣ҹȴòʱʱ̵̿׼ţšһ룬һýԼＸ׵طˣĻô
ҹգĲɣԲɡ
ÿһ룬ÿһ̣ڷıԵϵıǿϵĳԽ
ΪֻҪһĸ׾ͻҲ˭֪
˭Էɣ˭ϢΨҹգУҲܡ
Ǹ
ŲͽȻӿ죬ҹ˫һĨǰδеļΪѣͬҲԲˮܵвԼΣҲԼ
Ϊ֮Ҳҵ񡭡


254 ǿ
ʱ䣬ĺܿ졣
ͨǿߣһ黻һ飬ʮ֮ڵ˹붭֮ʱ
˿̣ǰվˡ
ˡ
һˣҹյˣĸס
֮ǰɥӣ׷ͺڷ˵˶ԣĴǾ޴ġ
ԭͯպ׷Ȼ˿£Ǳǵ˫棬ңֻʣܹһжȼյĳޡ
ҽһĲߵ壬ǸСڵĴŵطҲ׼ȷ͵
һεսܹӵĻ棬ȫƿ
Ҫסֻһҹʱ䡣
һεжֻܳɹʧܣȻӦû֪ʲôĽ֡
ǣˡͬʱͷޱء
漴óһУݸ˳ĸףĶҲ峤֪ˡ
ֻҪԷǽǿߣҲӲһˡ
һУ飬Ľ֡
Ļĸ϶ʱһĨ֮ɫ΢Ľӹ˶Էݹĺӡ
༸ˣȻʵ֮ĸҪǿϲ٣ȴûаʼɣ෴Ǽɵ
룬ǿɲʲôͨĶ
Ƿһͳаħر
ഫһڵħޣΪ˱Ƴķͨ귢Ŀֲ
ԼԷ֮УԴƻԷͬھ
һзֱָꡣ
ˣ踸һģ˲ûаʼһε쵼һңһε쵼ǶԷ
ҪȻ˾͵ˡ
ô׼˰ɣ˼һۣ黺
ǣͬʱͷ
ʱöƾճֱ֣ӡ˼ϣ踸ڵˣȫʧ
ͬʱԲѵӳ
̧һӣֱӽ˵飬̧ͷĿ⿴Զ
鷳һСȴҪȷʧһ壬Ҳ̫Сһɣ
ıˣ治֪Ҵʲô⣬ΪȱĻʬ壬Ҳˣҳֶã
ˣǺѾãֻҪһ֣ҾͿԸӦĵȥ붭һ𣬽Ҫøľҵ⼸ǵȵЩͷˡ
ҡҡͷӰʱʧ
һ֮С
ҵĹ飬ڶԷһȲĿ֮£ҵ˾ӵߣΪһ֮˽ҹսյռҶ벻òɵҹվĳΨǰ
źȻֵˣΨҶʱЩ֪
һ££̵ʶ˽ֻ츳ȫвͨġڲϷŬ֮£ڽƷӳܿͽ׵Ʒ
ɱĳΨңڿȻֵ֮ĪʶĻˡ
ܹƾճ֣һһĽҲǰˣǰΣ˲µ˵ݡ
ȻȻɳΨȴԲǱ
ޱȹĶһȻѯ˵Ŀġ
ӹݹԼүүջţڹۿһ֮󣬳Ψѡš
ʶȤĳΨңʱǹ黹ǶˣЦˡ
ˣ֣һ˰ɣ
һЦ⣬ޱȵĿųΨңЦȻһеƾַԸ
ôʼɣһһߣԻ󷨣һ
ţ
漴ֵһ³ΨҵĶͷһʱ˶ԷԴ֮С
԰㣬ֵԻ󷨣𣬲غˡ
ǣ
붭һֱʧ
һߣһ·ƴɱҹϹٺˣ˿ڽһȺ֮
Щߵҹգʼָ
ͬҲɵϹٺҲϥٵָʵ
ӵҹյĻٶȱ֮ϹٺҪ˺ܶ࣬һʵͻָ˾Ų㡣
˿ҹգŤһԼĲ֮󣬾Ҫվ
Ȼ˿ȴ֣ϹٺĵıЩ֡
ôˣģ
üͷϹٺûлشҹյĻĶŲԶģ鼫ࡣ
ԷģҹҲɵþ²ֱӴ򿪡
֮һС
ȻʵȴЩҹյԤϣԲףȻвˣǿҲһ飬ʵҲھƷҡ
򲻹ҪܵĻԷԵסԼˡ
ģûʲ
ʹԻ󷨡ڣϹٺĿˣԵޱ߲ܹʹõĵ
ҹһʱЩ׶ԷΪ˾ˣԻ󷨣ʹãҲǡ
ǴΧģһ磬һһҡ
ţ
ܹʹ˴ΧԻ󷨣Բͨˣֻͨڵǿߡ
˵Ϲٺ˫һĨԲʲôֻͨı仯һʲô˵顭
ҹһͬʱˣԲ֮ڣʵǿ飬Ȼǳڵķġ
һ䣬ҹһץסϹٺĵ裬ڶԷȵĿ֮µȸ
˵գֱһ߷ɳ۶ȥȻǺԷϣҹҪ֪ԷĿʲô
ڵķߣĿǡ
Ҫ֪Էһ·ϿŲٵˣȴһûᣬɲ
ҹյƶȺҲı˷ûаԥĳҹϹٺĵڣٶ
ʱҹյˡ
һ֮Уû׷ٷõģ֮׷ȻǺܲʵΪ
ɶԷȴֱĳԼڣȻӵ׷ٵֶΡ
ȫ򿪣ҹտʼɨǰ֮˵ȫҪ֪ǰϮˣ˭


255 
Ի󷨣ˡϹٺĺȻ
Ƕʲôãҹüͷһ塣
ţ˹ķΧò̫󣬶һЩӰ졣һĨأӴԵĲģֻǿ໥֮Ļɵȵȡ
΢΢һ䣬ҹԵЩأǻɣ͵Ϯʱ޿̶Сһ֮Уþʹ˰ɣ
ţͷϹٺıҲһĨǰδе࣬ҽ𡭡
Ի󷨣Ȼֵߣ˵ûϵҹվԲš
ģ˿ҹһ
ţͷûѯʶԷΪҪԼϹٺֱ
˫ͫһҹ֮ϻâһ֣ʱص֮ϵ
ˡ
һ죬ϹٺĲķ֣ҹվĽµȻһᣬ˾ͳ˵ص֮Уʧ
һ仯Ϲٺһеݡ
ˣŨޱ֮Ȼļ仯ʯͷĸо
˵Ϣһ̣Ȼʧһɶ
ˣ
һҹյһʱ͸ܵ˵ĳ֡
ϹٺͬʱһΪ󲿷˼άеͷԻ󷨵ȥˣȻûע⵽ߡ
˿̣֮ϡ
ôͣˣһʦ֮к̲ҹڷֱƶĳĸ׵ˣͣһ˶ʱ⣬ڳ
ټʧˡɳƣ·ʲôͱһ㣬֮˿ڵ
ôܣǿǴ˸׷ٱ
죡Ȼһֱӵͺȳ˵Ļ
ƺԼ˵ʲô֮ˣֱӱտڡ
ټʧֻֿܡһˣˣ˳ȥˣȻûټ˿ָ̿߸ңȻûӦûƬ֮Сͺ֮˷ڶֿܾǣˡͨĳַԼϢ޴ӷ֡
ɳ֮֮жʱһĨǣǸô죿Ҳˣж
˼ȻʧģԷǷǵ׷ˣȻҲȻı䷽ֱʧԷϿʲôˡͺ˼Ȼתͷ˲ԶΨһû˵ˣĸһֻ֪ۡͨˣ׷ٱﶼֲˣȥѰңȻʵ
ţ˶ʱ˵ͷ
ĸĮȻǻָһ˿˵óһӣҪ˵
ǳ
ͨ񷣬ҹֱӽԷĻһ˿©ԼĶ֮С
ӶԷжΪѿ
ǳԼģº󱳻ʲô˴ڣǸ˵ʵݱȻԶǰˡ
λƷ̣ԳССֵļ
ҴӶԷϵȻ֮ˡ
ûȥĵطλ³Թ
巽½֮Уҹվ͵ʵһ½ĹϣһǱĳռˡ
ռңóʵȷڻ¡
ǣ⼸ˣǳʮͣȻܹƾռңôܹͲҪôɣͨҪڱʲôͲֹƴӵҪöࡣ
ȻˣҲͺ֮ˡ
뵽ԻĺȻ֣Ҫ˵ǳռҸĹҲ̫ˡ
˿ҹյɫЩˡ
ģҹձ࣬ǸˣҪʱĽˡ
ţһʱһ䡣
ҵĵˣˡǿǳǿ
ˣǸԻ󣬿ҲҶġ
˵ҹһĨᣬʵ˵ܹ㣬ҺܸˣҲܿġ
˵ڱҵһѣҲΨһѡҲ㣬ߵļ̳е㣬ǰ·Զ֮ʱĽ壬ص֮£Ҳ¡һȽȻ취ߡ
ıԽԽӣҹЦЦʲôˣҹհ½յضܹһΣҲһңʵڲУһԿʮ죬ֱӳƬռ䡣
Աˣġźĵ΢ҹὫſͬʱ忪ʼһ򣬿뿪
ϹٺĻҹգ뿪Ϲٺ֮󣬱ʱޱ
Ȼ֪ʲôԭͨǿȻֱӳ֣ԲŻôػصķʽһãʱ䡣
Ȼҹյȥ޷ֻԭصϹٺıȴǷŭ
ȴûоĴţĵԼ֮еʼϷҹڽ֮е֮
ΪǴ֮Բͬźת֮ɿٵ뵽壬Ӧ˵ǹ֮Уǿ
Ϲٺڻ֮ʱҹȻڶԷʼ˲䡣
ͬʱ磬˲˾ͻһӰֱӿ񱼶
ҹյĳ֣Ǽ˶ʱһ˲䷴Ӧ֮Ҳ֮ɱϣҹߵķ׷ȥ
䣡䣡
һӣ׷
ҵǰըޱȴ̶죬Żʵǡ
Ǹ
ô֮ٶȣӵڱܣȴûаӦòܴﵽôٶȰǿķѹǾƷҲޱȳСӵѵ鱦ô
ϻ壬ôܲǿǰӲһӽƷȼʿ͵Ϯȴˡ
ѹ֣峤ҪǲһеĻɱ
̾ƨô׷ɣȻôȥһ綼֪ˡ
ȼٶȣȻǼ죬Ȼ˵ΪԻ󷨵ĹϵƽһһεĶȴ˵Ŀ񱼣˷֡
һ˸עˣ鷳ȻȻģҲˡ
УΪǿĹϵҹջϿԺ޹˼ɵܣһȫܣҪֵĶԷ֮ٶȲ࣬Ͳˡ
ȻͨǿҪ͵͵ôعԷΪΡ
¡
ʲô
Ȼҹ¶һ˿Ц˲䣬֮ϣޱѹȻѹ£ֱһͷƱķ񣬴Ӱ֮һͷȥ
䣡
Ǹˡ


256 ֮
ҽ棬ֱҳһʮ׿ĴӣҹյһѪ
ˣˡ
ΪԷ϶ԷҶ֣ʵ̫ˡ
ܳɱԼԳԼ
ô棬ô޴
ǿһҹ˲ֱ̳ӳ˵֮¡
ҹոһʧ˾ͳҹµĵط
أ
֪ʧˣ
û£ղλѾˣܿ죬ͻὫСӸƳ
˵꣬˿һ۳ĸף׼ô
ȻһĨɭȻĸ΢͵ĿУһĨޱȵԹʱ׼ţ䳹׻ɱ
Ǿͺã
˵ͷ˿Ŀ⳹˷ȴҹյĳ֡
صףɫ΢һ׵ҹһοɲ˿뷨֮ڸԼϢͬʱ֮Ҳ֮ͣ޸˵塣
ԷȻ֣һĿȻֻΪ赲Լɵ˺ǺܴһС룬ǰָ˵ɡ
Ϣһ£ûбİ취ʵڲеĻֱƣȳȥ˵
뵽ҹ׼רĻָơ
ȻҲһ˲䣬һǿޱȵֱӴ֮ɨ
˲䣬ҹպëûаԥĴ˴óǿֵơ
ԷԳԼжµľΪصĶãԼҲıʯͷһ˿ĲȻ㹻öԷԼ
ҲΪǱ֮ҹûʮԼɲݵĹϵ
һĵ£ûκǱӲݣ䱾һȻ
ʱֱѣҹվ͵űͳȥ
ȻҹվȵľǣѵƺָܿԭȻԼٵƣС
Ķҹվͷ֣ܳױˣһӣͬڵһֱӱ˵档
ͫһҹյȻ֪Էһζˡ
˵Ǻ޻ֵأҹվֱӱصף¶վܰΧ֮С
֣
ڶҹѯʵʱ䣬˵Ȼըѣ˷ҹѹġ
ͬʱվ֮һ㣬һ˫۾ҹճ󣬾ֱĶɱԹ
ǰߵҹղʮλӣ̧Լơ
˭˭ģȻ֪ԷʲôԸԼҹûо£ֱѯ˶Է˭
ٺ٣˭䣬ĸٴǰѵϲô
ţüͷһ壬ҹ˫һʱһ䣬裿ܣѾˣĲˣԲ̫ϡѵӣ
һĸĶҹգ뵽ôϧ̫ˡһж̫ˣҳռԿʼעزۡռңǡ
ԡǳռҲôǵıӦûˡ鲻䣬ҹһĨռˣܹ졣
㣬֮ˣܹ֮Ӧа֡
²¿ӦһεĴ֮еһйʲôţ
ţһĨݣǳĸף˶ŵˣȻû뵽ҹղµǱˣµǸ˭
һҹնʱ֪ԼµĲȻǹϵĹ
ϻɱ
ʱ༸˶ʱˣ¶֮˵ݣǿɲʲô顣
ɱңԷĻҹնʱסˣѵǲ֪ԼƵô
Ϊƣɱɣٺ٣ģжΪ׼
һ˵ĸóһǻɫС룬һĨɭȻֱʧΡ
ȥɣС֡
˵գĸףֱӽСҹգ˹ȥ
СһмҹնʱëȻҹգѹҹյĸ˵Ҳһֱӳߣһη壬·𿴵һ㣬ȥ
ˣСķҹĸ׵ϵһ˲ʧȡ֮СĶ˶ԷޱԹͷ­
ⶫǳ
ΣգʮֵΣա
ӣӡ
סҲܵס
踸׵ı仯ҹվ֪ԼԵ⣬ԲʲôͨĶǶ֮һµ־磬ᱻҪľ綾֮
ˣ£Сӣˡ
һ߶һο죿
ȻЩ˷ѣܹɱˣҲһȤ
ˣˣˣ
һڽըѣҹշȥȻ˵ж죬ȴһֱڽӽϵĽӽ
ת򣬱
һһεĸıԼķҹձȴԽԽ
׷٣ȻǴ׷ʵģҲ˵Լӵȥ׷
ңһʼʮ׵ľ룬ڲ̶ס
ͣ½ŲһԼͻᱻ塣
ô죬ô죿
ԽԽļ룬ҹһĨޱȵĽ벻
Ƕɢвʵ̫ǿˣ忰߰Ʒ鱦ҹգȫû˿ܹ忸Ŀܡ
ҹյֱǱˣ²ҲȲԼ
Ϊ˲궼Ĩɱ
ԽԽļ룬ҹȥǴʱ䶼ûС
ˢ
Ȼ˶Ϊɹҹռ˲䣬һӰҹ֮ǰһɫĳżĺ¡
ϣ
һ죬ֱӱͻ֮ˣ⡣
һĨȣҹ죬ȴ˵
쵰쵰쵰

ͬѣŽѰ
иͬʲôʲô
Ϲٺģһܹͬȴͬѵô
תͷҹյ֮ȫٸϹٺģűŭȻϹٺĻ׼˵ʲôʱƺסļȴһֱ̣Ӵ壬࣬ҹշ˹ȥȻϹٺĵ赲û˿á
ʱҹͫһ鳹̡
ġ
ۣ
ֳƽץסǿҵĶ֮ϹٺĺһĨɷף˫ȴ᣺Ҫʲôһȥ԰
졭ܡ
ֵ³޾ļֱӽ볹ױС



257 ͳ
˵ʹ࣬
Ī
ʱ˿̣ŽԼⶳϹٺĵҹգָо
˫۵ȻǰһжߣˣΣգԼԼ·ʧȥ塣
Ϲٺһʱ䣬ãһ¶ûС
µĽ飬ζĸ飬ȴڳһҪ̫࣬ࡣϹٺڻתڶߵĻԼҪʲôһȥԵĻ
ҹգۿն᲻Ծ¡
Ƿݴͣҹյ֮ͫеĹԽԽԽԽͷ·ʧ
ܰ
ĵʹĵĻںޣ·һߣݺݵҧģꡣ
ǿҵĸ鼤ϹٺĵγɵļѣǱϹٺץסٴγ֣ҹնû˿о
ھΣʹȻҹշ裬
Ǵĵף֮УӶķŭǴ˿ҹ
ޣ
̧ͷҹޡ
ˣֱˡ
ʱ򣬱ĸסɳʱ򣬱˽֮󣬱˸סǿֱΨһѡ
նŵ˫ͫһĶգ޵ա
վ֮ϣУۿԼһĵˡ
ϣǣ
ҪҪɱһ壬ֻҪӵǹһѪҺҹշģ¾һ

ѽѽѽ
ǿҵΣҹǴ˷ת󣬾һֱǳȶһ̳׻ˡ
һ߹һ˻ҹ֮еʼңʱŶͷףɲӻҡ
߻ħ
ʱһͬʱһȻû뵽̬˱仯
Ǹ뼴ҹյԴʱ򣬼һĨЦ⣬ǳɹˡ
ȻǱ˭ǲ
ǴȫΪ֮£ȻûвЧͿԿĿ֮ˡ
㣬ûж㣬Ҳ㲻ˡ
ǼֱӴҹգ֮еҹա
Ĵ룬ڼ֮ϵĳĸԹһĨϲɫһֱҹյĴԣҹյɱȥ
ֻǿʼҪҹջɢ
żĴ룬ҹԭǳ޵˫ͫʱÿն·걻һ㡣
ҵʶ֮УҲһĳ֣ö
𣬻𡣡
ӣô׸㱨ˣСֵ꣬״ݻ٣
ɫĻżĽ뿪ʼҹʶɢ䳹׸ʴ
־Ҹʴչһ˷Ӧ
棬档
ʶܵʶܵ
ϵͳСʧܡ
ȻͷĲ񷣬ûа취ҹյĴԡ
գۣǻֱȾҹʶ磬׵ľʶ֮Уߵɽ塣
ҹһֱ޷ķ嶥֮ϡ
¡
ƾһףһֱ̣Ӵɽֱ֮ӽĻƬ
ѽ
һҺԹĳĸһֵĿ಻Զҹյʶ
ǱĿǷ嶥֮ϵһС
˿̣ӦС˱仯
ɫı֮Ͽʼһһգۣͳ׽ɽ帲ǡ
¡
漴һĨ׹⣬ɽ֮˲˳踸׸ļͣλá
꣡
ڶӦ֮£ֱӻм롣
ѽ
ԭͼ͸ɫĳĸ׵ֱһ֮£̣ɢҹյԺ֮С
¡¡¡
󣬸࣬͵磬ǿȥ
һȻܵĿֲ֮һģҪӳҹյľ񺣡
Ȼ׵ٶȺ죿
һͱУ˲䣬ͱ˳Ρ
һգ۵Ĺ򣬿ֲ˫ֱӱޱ˷顣
ͬʱСûоʹֹͣһ󣬸͵ףһ̣
ܿ죬ͱ鲼ҹյʶ
¡
ʱֱҹյʶըѡ
ҹշҵʶֱһ
ˣʶըѵֱӴʶ֮ҹյȫʶȥ
ͬʱԭվƶ֮ϵĹ飬Լҹߵĸˣʱɫһ䡣
Ϊҹ岻֮󣬳ĸȳֱ仯һҺֱ֮ӻ˷ɻңʧ
Ҫ֪ķҪʹߵΪ
ȻܾˣʹҲԲǳĸ׵ĸ㣬嶼ҷ
ųĸ׻ҷҹյҲֱ֮仯
һ׹⻺壬ʼ˶
׹Ĵ̼ҹյ𽥿ʼĪı仯ޱߵ⿪ʼ֮
һһΣԽԽ࣬һɫüΪˣҹյ֮Ͻ֯һͼ
ʱҹΧɣϹٺһ𣬱С
ţ
һ仯֮ϵĹɫױˡ
˲֪ʲô֪ܲô
ͳ壡
СӣȻѪͳ̳Ѫ
ʲôЦѪһֻܾһôСӾˣôʲô


258 ֮
ˣ
ͳ壬һǾԲֵ
ֻеӵߵܵʶܵƻʱŻᱻ
ѪͳһֱѪҺ֮е֮ͨ
һͻԶӵߵʶ֮СʵǿѪͳŻ𽥵ıӵգױɱӵߵһ֡
Ǳܱ׼յ֮Уӵһôͳͻʶ֮ʧٴǱȴһεļ
ˣ£ûбյĵͳǲԶַӦġ
ΨһֻǵͳܵҲӵߵʶܵ
ֻ£Ϊ˱ͳԶͷűӵеܣҪĶݻ١
󣬸һĵͳҲ֮
Ҫ֪ѪͳһֿܻᱻߵͨߵУɲټ
رΪ½Ǹʤ
Ϊ˷ֹԼĺھ֮ͨ󣬱˶ᣬһѪͳӵʶܵôͳͻᱻԶ
ҹҫ׹⣬ԼƤ֮ϵɫ·ﻹ֪ʲô顣
ȻҲΪˣɫŻѿ
ͳһʱڣӵдͨǿߣȻ޷˼ֺ
뵽ɫ͸ˡ
ô๦ʧһ壬Լһö룬ûܸɵҹյĻǾǵòʧˡ
뵽ͨڵҲסˡ
ͳ壬ɲһĶһԶĶܵˣôԲԼڶָɵҹա
Ѫͳһȣƨǡ
ӵеͳֻҪɾ͸Ͳһ˿ԱȽϵġ
ߵ磬̳˵ͳˣϧ˲š
̧һӣʱǿķֱӴ֮бһīɫĹӴзɳһתֱ֮ӷҹյͷ
ͳ弤˿̵ĹҲ˲֮䶩µĹˣһ֣Ǿǰˡ
һҹձɴߣɾ͸ˡ
ĿŵĸɵԷɣҲܵͷ֮ǲ
һҹӵеͳ鱩¶˵飬ǹҲ
½ȻûбһͳǴǿĹңÿһŸ͵˲ţռ㻹Ҫࡣ
һ֪Լڴע⣬֪
ɵܹĿɲֹһϵкܶϵڼ϶ȡѪ飬аһ¶Ͻʲô֪
ʱ򣬾ʮΣҲ
ɱԶ֡
˫һϣҪ
ȻΪĽ룬ǿҴ̼Ĳ񷣬뱻ĳ֮󣬵һʱ˷Ӧ
ˡ
ʮźһֱĲ񷣬һ̣һ١
ٷ֮٣
ϵͳʼ
ɹϲ汾ʼʼ
ϲ汾ħ֮¡
ˣΪа鷢仯
ˣȫ԰飬ȫ¼ܰ飬ö飬ҩ飬Ʒ顭
ˣʮϵͳ
ˣΪɹ汾ýһεȼ
Ȼʱ˿̵ҹգû˼ȥԼ֮춯
޷Ӧϵͳ϶ΪԶͬס
䣡
ڻޱȵʱֱӻָҿʼмۣۣۡ
¡
ҹޱȻľѹͬЩ˲ͱ۵һ˲䣬ǧεֱӱѹһΡ

ʱҹվֱӽƷ
ſڣһĨ³ҹսƷʱǶŰɫһεĳͷ
ͬʱǿҵ֮緢
ˣˣ
ҹսף֮Ƿ룬ϵĽҹѹһοֲӣӡ
ֲޱȵѹҲһ̣
ʱ䣬ҹƷһڱ䡣
ǧѹεȿֲ
ʵҹղ֪СɲֻǱȽ幦ϵϹͨ
´˿ֻǽƷҹգһ˲䣬Ȼ˰ƷȾƷĵز
ңϵĹҹյ壬ͷ֮ϡ
Ƕ䴿ɵľŰɫԱߣһ󼤵һССѿ֣ɳӽһһĸ߶ȣͣ
۶Ȼ۶
ҹյٴα仯׼ֵĹ飬ɫһεıˡ
Ϊߵһ̣ɫҪж𺳣ж𺳡
ⲻܣԲܡҹգ¶ŵ顣
۶ɲʲô·ĽʼɵģϵĴ˵е壬Զģ֮塣
ν֮壿򵥰˵壬˷˵塣
ȻȲ֮壬ǾԶ̫̫ͨࡣ
Ĺ飬ͨĽӽ壬֮Ҳʮǧ
ңЩҪģҪǣһ֮壬ٵĵһɷ٣ͿԸˡ
ɷͨڵؿ
ͨһΪĲ㣬ţɷ궯
˿̵Ĺ飬ͨڵĵһΣ
ɷֻ
ҲΪˣͨ׶һٶĹ飬ɲ̤Ų
ΪһţôɷٵپͲԶˡ
Ӵ˲ɻԶ١
ɣС
ɷ֮ĵһɱ١
ܹȻȹ֮ˣٲһ
ۿ˲֪ٸţǿͨڸ֣ڴˡ
ʱҪҹոɵĹ飬ˣޱ̰
ɱҪţԼҪš
ֻҪܹôǴһΣҲҪֻҪܹȹɷ٣ôԼˣݣλȻͬ
ߣڱȻ󲻿ԣǵвġ
ɷ֮µһλɷ֮ϵȴһλ
ߵȫͬ
ɵ֮Уɷʶȹɷģ϶֮еĴӡ
ŵӣֱһһء
ʱ׼ɱҹյĹıע⣬ȣȵԷͳ֮Լһƽɱ
Ѫͳҹյ֮塣


259 ϣп
֣󣡡
Ȼɱҹգڴ˿̵ĹԣӲ˷ҹյĴڣֱӴ߶Ǹɵҹͷ֮ϵĹӣҹ߲ԶұϹٺһС
գ
һĨЦ⣬һ
ʱסҹϹٺĵĹӾͿʼתŹӵ𶯣һĨĨâ׹ȴϵĴӹ֮Ȼҹյĵͳ壬Źӵա
ߣô
ɫ䣬һĨмҾͲܹһֱȥ
һڣ֮ϵʯͷʱ޷ԶƬ֮ų˾Źʽ
淺Żƹӻ̧֣һӵŹԻȥ
漴£ҵ֮ܿͳ׽ӳûС
ĸˣ꣬漴һ·ΪֶޱȻŵˣһӡ
˲䣬ֱӱĩ
ͬʱ֮С
ʶұԼȼĽף޴ı仯÷ŭҹ˹
ǰҹճճյĿϹٺĵı⣬Լơ
Լ
Լ
Ỻ£ңҹղԼ壬ĽƷ˼֮ϡ
ˣ塣飬Уδ
Ƿȡ
˫ͫһȻ˵ޱȱ֮ϣǲĻҹˡ
δ
ʱ˫һҹջʲô
ˣı֮Ϊ˷ӡ룬ǶͬԼһ⡣
˶Էֻ౻ƣȴû͸
񷣬飬ܾô
·ץ˾ݣҹյһʱѯ
ԡ
ΰ취һҩϣݣ¶ѩǧźҩȼʦ
ΰ취ֽķϣϹŻҶƽ֮ѪƷȼʦ
ΰ취ҽ֮ϣ߾֮һҽȼʦ
ܾȣܾȣ
Ų񷲻ʾľΰ취ҹ˶ޱȼ֮С
ð죬һ֮ҹƽԼĵļԼ׵侲
һεѯһ֮ҹտʼ۲˲ľΰ취
˵ĶȻҹջ϶ûмϷ棬ҹȴ϶巽½֮УȫϧҩѾϧܹݵˡر߾֮ģǲܵõĶģϲġ
ЩȫǱ챦֮еĲϡ
һҹû¶κΪѵı飬¶ԴӺĵ֮ģһЦݡ
ֻҪξͺá
񷣬ΰúĵ壬һֱԭ
񷴢ռ䣬ʱ㶨Զάԭꡣ
񷴢ռ䣿ҹһ֮ǰûС
Ϊôħ֮º޸ϵͳ֮һ
ôĵ壬ȡȥ
һʱǿ޴ıһϹٺĵһͬʧ
ͬʱҹյԺ֮Уڵɽ֮ϣҹ԰Աߣһµİ飬顣ߵϹٺһ֮С
һǸ飬ҹüͷһ壬ܹװٶ
һٸӣɳûмޡ
ŶǸ˵˵ħ֮ºҵõʲô
µ԰飬µļܰ飬µʮ䡣
ҵõ飬ҩ飬Ʒ飬ֲ飬ֳ顭
ŲĴ𰸣ҹ˿
һε׽֮ǰʧϵͳȫ޲ˡ
԰顣
ҹա
ֵ4500ʾ1000
ֵ2800
ȼ˾Ʒ
ǿȣʮ֮߰ٷ֮ʮ
Ӳȣ26ӲΪ2
ֵ㡣
˶Ӳ뷨ֵ⣬ı仯󣬲ƺܱߣγһ顣
򿪼ܰ顣
ͨüܰ飺ѧܸ١ж켶񹦣浶ȭ̫֡ƼɣϺѹǹƣţħȭȭڻצ鱮֡
ͨܰ飺ģޣ
ܣ
ϵͳܣ֮ģֽǣȻ֮塣
˿ҹձ鲻䣬ܰߵı仯ȻȽϴ󣬲Ҷ֮ǰûͨܰ顣
뻯ޣȻǵԼ򵽵ķת֮ͨһ
񣬱̵֮󣬻ͨܡ
ģȣ㡣ãڣɿư֮ڣԶܡ
ޣȣ㡣ãκε֮ɻٷ֮ʮĹܡ
һܵúҹ̷Լͨʱ΢ͬȣֻƶƶˡȻǻޣ˱ܡ
ˣЧʲôģ֮ͻ֪
ڻ˽һ£ı仯ҹǳ׻ع̧ͷסľ֣ɫƽ
˿ϤҹյһʱͻֶᷢԷı仯
Ȼ쳣ƽȻҹյ˫ͫȴû˿ĸ顣
ŻŹâ˫ȴ޾ɱ⡣
ͺƻһ㣬Ȼһȴȫûаĸ顣ȻǺܹȴҹ˵ģҲָ֮
˵Ϲٺһɲǣҹյģˡ
ܹ֮ΪƽͣΪȶ߻ħʱҹգܵ˶ôĴˡ
ת棬һ̣ʧ
ԼգۣѪĺۼҹ˫ͫնп棬пˣǻȥġ
ȻˣӴ˿ҽпᣬֳַŭһи飬Ϊϣпˡκͼ˺ңͼҵĶˣҶһģƻ飬𡣡


260 ļ
ˡ
ڵ֣ҹպԥһնȥ
ȻӵӲȻһ֮ҹյŵ˺
鱦ķô
Ʒ鱦ԼԿȾƷȫһȻֵȴһ㷴ӦûС
˫ͫһҹֱӿ֮ͨ
Ƭ̺üͷͣ˶֮ͨá
Źֵӣ󣬾ȻзռãˣҹսµȵأǱһͬеġ
뷴ʱƺܵҹյķΪӵӵ߹ûκεĳ˹֮СɰΧҹܵĵͳâһĨЦɣСӡ
ҹ֮ڱصõ֮ǰֻĶѵ̬ԣȻ̬
ҹձԼõ
ΪĿģ˿̵Ĺ˵ȫԸˡ
ʹ÷ӽԷסڹֱ֮Ӳ˴󣬽䳹׷档Ҳ˵Ĺ飬Ϊҹյ壬Ȼ˴־ս׼
˴Ĳ£϶𶭿ע⣬𶭿Ļɡ
һбҪŪ˴ô
һԷƱػ﾿ʲô
Ȼ˵ݵĻΪʩչԻ󷨵Ĺϵȫеս֮Уȴһǣû׼֡
һս౩¶ȻԼڼ֮ǰҵǸ죬ȻȨݵʮ塣ر壬ΪǱ̴Ĺϵû꣬Ȼǰ嶤飬˵ǹ飬¾ǶȹɷɾԪӤߣҲûа취ˣһӸ˶Է壬Լֻ߽þȥԷŹ֡
ϾǶڵ˶ԣֵûо󣬵ȴȾˡ廻һۣȻͲһˡ
رǵͳı¶ڴ˿̵ĵ˶ԣֻҹһˣ˵ڴһˡ
Ҫҹյͳֵ˲䣬ԼͳܵһУڲϧ¶ԼĴڡһ֪ҹջӵ֮壬ᷢչɵֱӻɱɵˣҪɵ˸ˡ
ҺԼε硣
ѪͳֻǾѣǳգ˹ʮİգϲὫԼȥԼһ󹦡
ֻҪԼڵõҹյ壬ôһǰ½ֵˡ
Ӧ˵Ǵ׬׬
ס֡ûж֣鵭ǷԶ鱦֮ϣõķ
߼ֻͨڵ߲ܹʹá
һ֮Уͻ֮ˣڻ
ңֵڲ䱾һռ䣬ԭȥȻĻƾ˵㣬ԶûκγȥĿܡ
۵һĨЦԣֻҪشҵ⣬ǻشĻ뿪ҲǲԡȻ˵ô˵ȫûκηŹҹյĴ㡣
ͳ壬Զ˱ʱҲ޵ġǣӵ߸оԼװȫˣͳͻֱʧ
ˣԼ֣ԼãĹһĿģǸҹһƻֵͷöԷ֡
ȶԷõͳǰʧ
֮û˵ͳҹգͨڵԼǰô󣬾ôˡ
ͳ⣬ֻҪˣþͻ᳹ʧ
ͨڵĹԣʵ̫򵥲ˣͳɡ
Ȼ˵޲ǳ鷳ֻҪֵʱעһ㣬𳹵ˣС
δ֪
ֵ1800
ֵ2300
Ŀ˶ԷһۣҹĽ˵׼ԼԺˣͨ񷣬ԷһϢɨҳ׹ɵ˵ж֮СҲ˵ܹ֮ûе⣬ֻҪҹܣͻֱʾҹգ˵ĳ֡
ҹղԲĴԼüͷһ壬Сӣʲô˼ھ֮Уͨ챾죬ֻҪҲͬ⣬ӲȥԹԻشҵ⡣
Ϊʲô֣
ˣֻҪͻĿġ
һĿģôĿҲͻ㡣Ȼˣ취ĿģⱩ¶㡣
ȻǿϰߣóвŪıĹ飬ȴҹǰһ
Ϊ˵ҹգ㲻̫ǰľʵ̫ḻˣֻһӾͳҵ˶Է
ȻԷ˵ôΪβ֣
ץԼĥһҲǿԵĲŶԣΪβ
ǲǲ
ǲĻΪʲôԭֻԼϣڶԷϡ
ҹյͷԼ壬˲䣬˫ͫһǱ֮һĨЦ
̧ͷԷҹսŲȻһֱŹڵλ˹ȥ
ҹ˾ٶĹ飬ȴɫһ䣬һֱʧ
ȻΪԼĪĶ˶ԷŲҶԼ֡
ԼƤâ⣬ҹЦˣЦĺǱ䡣
ͬʱʧĹȴٴγ֣֮ǰȴޱȷŭС֣㾹Ҿܾҵĺ⣬Ȼˣôһ֪ʲô


261 ͨڴս
ŹӱԵȥȻ鶼ԼϲƵĶǲǴҲˣ
ִ߽
ҹ룬Լ֮ϵһʱ˼ҵײ
䣡
˲ըѣҹձ˳ȥ˽ӽʮ׵ľͣ¡
üͷһ壬ȻֻƬ̼̽ҹȴ϶ԼϵȹӲҪȹǿϲ١
ϧΪýԼ̫СˣɵײֻǿʼԼЩܲĸܡ
ȻûʹҹյҪԶ̫̫࣬࣬ɿס
׼㣬ҹҲϿԿ϶ײڸߴԪըԼԽ죬ȻûǸܡ
Ҳ֪ܹάֶá
ͷ֮ϵĵͳҹղʼ˼
Ƭ̼͸˴𰸡
ͳ壬ͨܣʱ䣬δֹ֪ͣʱ䣬⻷
֮еѪͳͨ޷ƣֻ۵ͳܵʱ򣬲ŻԷȻҹյͷܱӹˡ
Ѫͳô
ֿ̧һ֮ϵҲ˵۵ˣȻΪԼ֮ϵ
ҹ΢ˬľǣȻʲôͳġ
ܿôԤ֮С
ֹͣǸҵĻҲ˵Ϊȫˣܿ¾ͻʧΪζԷר֮ܽ˵Ƿˡ
һĨЦҹյ񷣬ûа취Ӹƿӳȥ
õİΣҹ̿ʼѯζԸӡ
΢΢һ΢Ĭ֮󣬿ˡ
ֽ׶Σ޿κΣ׽ڣΪߡ
ôüͷһ壬ҹղЩΣҪӳȥǲܵˡ
Ը⽫뷨¯֮У취Ļ뷨¯Ϊ¯һֻܹʮӵƷ̫
¯ҹһˡ
ʲô
ħ֮ºõϵͳ¯ȡⷨУӵշ޸ȹЧ
ӦǷϵͳɣ˫ͫһȻҹڲ񷿪ʱ磬ǶڲӵеϵͳǷǳ˽ġΪʱŻῪŵϵͳɴNPCĳַȻս¯ɱϽ˺ڣڱİܡ
ÿǣֱӸӡ
뵽ҹһĨЦ鱦Լһȥʮ
ⲻһѡ
ңɾǣҹ֪Լ񲻹ʸѰҶԷ鷳ֻǶģҲҪöԷһ
дӸղǸ˽棬ֵܾȻڲ񷿴ֵһģڹǲɶõı
ǣ
´񷵱ȻΥ棬Ӧƴӡ
š
˵ͷҹһεߵӵıԵҹַ档
ǿȡʱ䣬ʮӡ

ͬʱ⡣
˹֮⣬ȻһˣǾͬΪͨڵĶ
ʱ˿̵ɫҪѿĶˡ
ʹԻ֮Ϊ˲̬̫鷳֮󲻺ýר־ע·սȻȨݴʮϹٺĵʧˡ
˲䣬ɫͱˡ
Ҫ֪һսǾ԰ȫģĿԡ
аϣֱ䰵Ǳɵͳһ硣
ȻʧϱɱԲŻ᳹״аʧ
˫Ѹɨһ飬ڶûзϹٺĵֺ󣬶֪ˡ
һ̧һʱ䣬Ϲٺ飬ǰ
꣬ı鳹ױˡ
Ӧ˵Ťˡ
ˣˣǸɱĻ쵰ˣˣˣˡ
壬һѪͳɲһֲܹĴˡ
ǹֻǸɵҹգ¶ԷӵеͳҲһֻ۱һֻۣԸ֪
ȴȥ壬ôҲ˵ΣȻ¶
һʱ䣬ͣԻ󷨵ͷţѸٵܵ˹֮ء
ɫĿŹ飬ļԵγˮ飬ǲǸøһͣҪˡҡҡͷĶȻû˼Էȥ뷨ֻǱˡ
Ҫʲôͣ鱩¶ɲΪһ£ԷͻţôĹô׼˵Էǹ鱾˶šоҹտɻûԼˣԷҪڼ֮Լڱصã˺ˡȻǷˣָò֮Ľ˰ɣ˺ôҪҷˣô
ǺǣŹĻЦˣҪжɭȻжɭȻ
磬̧֣֣ûжֱһӣſһȵն
ʱЩңɱ¾һ磬ʱһ
ͨǿߵıεȿ£
ǿһֱƽĶһһ̣鶼һ飬һȻĿŲԶ֮ϺȻֵһĨ⡣
ˣǲˣֱӱŵõڵأһ˫۾ϴ
֣̫˰˱ϾǵˣóǣڷȻȲɵˣ֮乲һ̧һҫŽİƶʱ֮ϡ
Ǭԣȥ
ʱһתֱŶնķɽȥ
¡
챬ըһ̣һ֮ը졣
ۣ
˽սʿ˲䣬Ѫһֱ飬˳ȥһʮʿô뿪һ硣
Ǿ֮ĶһҲ³һѪɫޱȲ԰ס
֮£Ϊϣʱ˿ΪһǿߵĶһԼײ˵Ļ
ͬʱͨڵսͬΪͨڵɵǿ˲͸Ӧˡ
Ϊ֮ǿİ׷ˣһʱɫˡ
飬ˣȻʱһֱ֣д
˲䣬ʧ
Ƭ̼䣬ʮͨǿߣֱӳһ֮С
ʱ˿̣ˣ鶼ǰδе࡭


262 ǸӣҪô죿
ڹ֮Уҹɸܵǰδе񵴡
淢ʲô飿üͷһ壬ҹһĨ֮ɫѵˡ
Ѿӹ˹Ӱٷ֮ʮԸ⣬ֱͨӹۿ档
ӶˣȻ߲
һĨЦ⣬һεȻ֮ǰ˲ܡͷá
ʱڵĹڲֱӱ͸һУҹյǰ

飬֪ʲô
ʮͨǿһ֣һʱ׷˾ŭߴɹͬ֯սͨڵݲˣ
Ȼֹ׷˷ŭ༸ͬ
붭һεüͷ壬˫ɻȻұ˴˽鲻Ըǳס
ΣԷǷǳ˴ֵˡ
ң빲İнףȻô£ȴ˵һЩ塣
ڵ˶ԣ׷ǳرǶ˵ʺϣûй̫࣬Ȼȴû뵽龹Ȼˣ
ȶʦֵܣ빲һǰ֮˵ıҪĶˡ
ɵ˺ܴˣϵҲࡣ
ΪȻ˽ΪǴ˹ϡ
ʵ˵ڹϣɵ֮в֮൱֮࣬һˣΪӵѪͳΪɵ˵Ĵ´󹦣ԴޱȵǼɵ˵ǹҵĶʲô¼
ɫĶԼһĮĹ飬ΪʦֵܵȻ֪ΣǻϿԿ϶ǹ˶ԷܹƵһֱԺƢƵĵ˶֣Ȼʲôʧ
ſڣ³һѪóĶﲢǹĶֻ֣һ˵תͷû˿ԥҪ˵
˵࣬±ȥôһĨЦ֮ɫ׵Ǽùģһ¶ǸΪ˵Ϊɾֵÿˡŵ˵ǣôһףԺ˭ҡ
졣ɫһĨɭȻŭ£ͷβһ˵Ĵ֮ȻŽһ
ûаԥΪԼ̰ľ壬Էͬ˵˳˵һһе˳
һһʮ˵ʦɫʱˣ򹲹ɫҲЩɭȻ
Ѫͳ塣
ǹѪͳӽ϶ԣǵ˾ͳ˴
ӶԷΪĴۣԼһϵе׼ԷӦ֪ʵġ
һ˵ֱѵ˵ԩͷ
ʱʮǿˣΪƢĶ˱ŭˡ
ǻϣֹǱŭ趼Ϊ
Ѫͳ˴£Ȼ֪ˣȻִǱȻ˿ǰ׷ҲԥȻȻĴΧˡ
˿ǿѹĵ׵ķŭ˵ˣѾˣһеȵôɵǰ
˵գ׷˵飬˷ųɡ
鲻䣬鵭ʲôˣҿɲǵãҪʲôˣ
˫ͫһʱڳʮͨǿߵı鶼ˣһĨ˼֮ɫȻǲ⹲ľٶˡ
ʱʦҲס飬Ҫɵ˳׺ҵַ
Ǻǣ˵ЦˣѾɱˣһˡں͵ַ˵ȥ˶ˣȴҽˣǲǿѰ
飬֪ʲôô˿̣빲ͬһɵҲȥˣôԷȻǸСӿĵͳ廹ûʧ⹲Ȼ˵Ϲ
ˣɱˡ
Ȼģ㽫ҹսҪȻţн
飬㵱Ϊҵ˺۸ǲǣǺˣһ̣Ҳܲˣ²ֻǶΪʦֵҲŭˡ
ĵĹ飬һʱ༸˻ûʲô취ˡ
Ȼ̬Ȼ֮䣬˿ǰ׷Ҳս飬Ҳﲻ
ˣ֣֡ҪŭˡȻʱ֮󣬿κα飬Ҵδ˵ؿڴεŮӺȻˡȻҲ֪ôģһҪһҪǸӺҪô죿
ʱһȻû㶮Ůӵ˼ʱ򣬾ȻǸС
Уǹŵ̬ǸСһѡ
׵ı¶ǸƱػ֪Ѻۣʲôԭʲôɶ޲ˡ˵Ůӱ麱һĨرǸŮԻΪһ̣ǵ˳޲̫Ӧ֮ʲôӣҺ֪ǵĴʽ
ʦã˵Ҷ˿ҪǸӺһһ£ңڵˡ
׼ˣͺãȻǸôҾͷһȻһЦŮӲڶ˵ʲôתͷ˹飬鼫Ϊ䡣
ɫ΢һ䣬鵱ҳ֣Ҫɵ롭
̬ĵز˵㹲ϲɵ֮һҲ̫Լġޱ鵭Ȼ飬㰵ʲôѿ飬Ҷᡣɱһ˱޳ܵΪֻҪ޿ôҲ˵ʲô
һҿˣҲ˭
ȻȻǼδ˵ǶаȴһǾɱ⡣
飬Ϊɵ˵ˣҲɱ㣬ɱﲻýǣһ٣Ǳˡ
ȻʲͬΪɣаȻ쵽ߣҸе衣
û˵һ䣬޵ƾǿһ֡
Ļ£һҵ
ΪΪǸӽҪʲôҪô죿û֮󣬻ŵĺӣʲô
ʱɫױˡ
ǰŮˣԸǼҪľһӣа
ԼΪȻǣ꣬˻ƣȴᣬԲᡣ

Ȼ޵Ļǹ֮п־һеҹձһĨ𶯡
ͨڵŮӣΪվȻǸţֻΪ


263 ɱ
ӣζҪͷءĿһۣ
ɫ䣬޻Źƶȥŵ⣬Թа㹲ΪȻаħҲΪʲôɣкĿģȻ㣬Ҳ˵ʲô㲻СԱɵıȥˣó˷ֶָΡ
Ǹӣޱˡ
ͫһҿɲԽΪںҹԣ
ԣ͹ϣЦˣô˵һεΪǹϵΪ˽Ϊˣ
ߡɫһ䣬һ飬޵Ļ˿治һش
һشˣĸ߶бòͬˡ
֪һεֶΣʵڹڱӣѾ˵ߡ
Լ˻ûʲôǴˣȫͬ
ԷûлشЦˣ㻹ʲôɽô
ϵģһɫΪҹ㣬Ϊܹʤôһ䣬ŭ
ľõĻһ֣ڣΪأһĨЦ޵û˾֣־Ԫм
˵ǿЦǹϣȴòǼҴĿˮǻϵѹ˶񶾣鹲ϵѪҺûС
ˣȻΪϣȴĻϵһǹĵһ̣ǿ˰Ĺ鳹ױŭӣӣڱңΪҲҶ֣Ϊʲôܹ̣ƼӣһɢֱС
ȻǸӻšһĨЦޱһ䣬ͺãС
˵գͷһ۶ʦֵ֣֣ܵһֿɺã
ãֱӵͷʦ㣬лֻ֮ҪҶﻹţǡ
漴ͷԼʦһۣڿԼʦҲͬ˵ͷһͬǰ
Ȼ֪ʵΡζһЦ޵룬һ㻹лᣬǸô
Ůˣӣӡ
ޣûôŭӶԷվ˲䣬Լվƣ޻ֵء
ŭͷ𣬶򵨱
ԽԽˣʦȻָˣֱ뻳óһŻӣͬʱ¶һ˿Һ֪Ա飬ǵĵǷôǷôʮأ
飿
˲䣬ڳʮͨڵǿߵɫͬʱˡ
⣬Ƕȹɷ֮ԪӤǿ߲ܹĶһԷ֮󣬾Գ
һǾˣֵȼҲ޷֤ܹ
һʱ䣬׷ڵʮʶ˺һĿŹ飬ȻڶԷľٶЩҲʼŭˡ
˵Ķһ̰һĨм鿴˺ޣһĨЦ֮ɫ˵ôΰΣԼ֮󣬻һ
ν壬Ҳ˶ѣϵĻһ㣬˶ġ
Ŀ˹һۣ˵Ϊʲôһֱ޿֣ΪΪǸϵĹϵԲŻˡڿҴء
б֣ҸͲҪʲôʡһĨ֮ɫ鵭ڳģǸܹڱܣ
ȷûСҡҡͷƽֻͨڵĻзҲס
һ٣һת޺ȻתͷҵסҲסôľ룬һ˵ң㣬Ҳ
Σ¶м֮ɫ鿴޵ѲΪҲôᣬҹһ㶼⡣
Ŀɲһ㡣ҡҡͷ޵ǸΪʵĻҲ֪ҵĻšûУڶó˱ΪвûǸвҡ
˵ˣͳǸӣ㣬κβ֣ͨڵķ֮УǶⷨˣⷨκβǸӣ֪ϵĻжǿ
˫ĿһĨǰδеĹâܵһεıˣҳϣóһ̣ҼɵˣҲˣ˺ˡֻϵĿ־壬ֻҪˣ޷ֿ
ΪǺ±飬ºͬھĻҲò˵óɱﵣֱﵽҷЦĵز
һһǰڹ鼫𾪵֮£ȫ˱һ㣬վ˶Էǰû˿η壬еͳ壬Ȼ˲Ǹӡô飬ɣְɣɡ֣Կڱըʱ޻᲻˺벽᲻ɫıһ㣿
ţţ
˵־壬ǳЦޣ鵹һɫױˡ
ŮˣǸӣӷķӡ
Ӳºᣬ㣬²Ҫ
һｵһޣܡ

ڹݵͬʱӽ˫۾˿ҲһգգĶǡ
Ϊݵ񣬴˿̣ǲƽ񣬻Բʿڲߣһ˫۾ϴ
ޣؿڴεǸŮӵжӯ
Ĵôһǲ֪ǿŮӣһֻ̣һָоǾԼܹݣ̫ˡ
ΪһʶĺӣܹһгͷˣžֵزҲԲȥ룬ǸʲôؿڴεſԱȽϵģôڲ֪޵ŮӣȻˣйۿߵġ


264 һ

޵һڱȣĺЩˣһ˫۾Ҳ𽥱졣
ɱﵵıȴ벻һҶûгԼţöԷµǾʵԼʵϸûκΰ취
ãҼȻ׼˱飬ѵͲ׼
֮ϣȻһŷֽ
ǬŲƷ˲ϢɽŲƵԲһκεطķΧȴǷԲǧ֮ڡֻҪ飬ͬʱǬŲƷͿ԰Ȼµ뿪
˵һĨЦˣʱֻ㡣
̾˿ҡҡͷĺˣڹϣֻϵ㣬ôôĺö֣һϵӶûеĺⲻ˵ڳǿһûСǬŲƷȻ˵ֻʹΣ̶ֵȣмˣڻһͨһĸ߼ҲǲС
ˣûҲûȥ׷ıˣѾ¶ˣ·Ļɵ˲ʣҲѯʡ
˵޵ɫһΪϵ㣬ôıѲΪΪϼҵϵңȴûκαô
˵գͬһŷֽ֮ϡܷȻûǬŲƷ󣬲ڱıը֮»Ҳʲô¡
֮ϵķֽɫʱˣֵܷȷʵûǬŲƷ󣬱ϾֻܹʹһΡ
мУûģǬŲƷˣʵҲ˲˶١ڱôһŷֽһݣҲܹһǡ
Ҫ֪ǵΪֹóôණ
ʵûд˶֣ô࣬ʵҲΪסԷȻʱ䡣ϾߵıɲǰģǾðգһһġ
һ̣ûʹЩĴ㡣
ȻͷҲڳ˵ͷ
ϾΪһɵˣ翵ĵͳȥѪƴĻʧûòġ
˵ͶʣƨͳȻһƣںڵġ
ǰڵĵͳ̳ˣһߣʳ֮ζ֮ϧĴڡ
һСģԷˣͶһУͶûˡ
ʶģìܳױʮͨǿߣԼͬˡ
һʼޱȵĶһҲȥȻߣû빲ıһӲƴһˣ¾ˡ
֮ǰжΪԼʧ̬ѣҪƴɲɡ
˿̣˺֮֮ΨһޣֻһͬǰͬΪǼͨǿˣüͷȻ˺󣬿ǷȴȻ֮ϡȻҪиʲôһ֣¾ˡ
㿴Ϊ˳ͷȴˡһȻǲ㽫ֵʰĵزĿһ˺Ķһġ
ûлͷԴһᣬ˿ûᱳΪĻһǵͨĶʲôʱ˵Ϊǳͷˣ
һţ
ܹǵȽ׵ˣһ⣿һĨЦ֮ɫţɲǽţеӵļͥ
ֽ׵ӵΪǿȡ裬ѯʹӱôǸʲôԸҲ֪ǵľٶɻġ⣬ôž¡⣬ôžǺ޸飬޹޸С
һ㶼ȥ׵ˣҲûʲô飬֮ԻڣǺŵĳͷѣˣһ⣿
԰ӳʼΪȫǸӣֻǸӶѡ
˿ı鳹ױˣɱ㣬ǲˡ
Ȼޱ鲻䡣
飬̧𣬹ĶޣһҪݡ
һʼķϻͶൽͷۡͬ۾һգգĶŹ飬޵
Ȼˣôȥɣ
ɫһ䣬飬ȼ
ȼ˲䣬һӰȴ˵ͷ˴սģ˵
һ̣ͨڵʮˣɫͬʱһ䣬˫ͫ
Էֵʱ䣬ʵ̫ˡ
ڹ鳹ޣ޳飬˸˵˰ȫΧ֮ʱ򣬲ų֡
ͫһһϳ˵ˣȻǹ顣
ҹգΪʲô
ӦԼ£ѹŵĲŶԣΪʲô
Ȼڹ˼ҹΪλӳԼľֵĳֵͬʱ˫ͫһߣŹǬŲƷҹնˡ
ն
һȣҹкڵ
ʱǧ򵶡
ռ·һ̣ѿ
ʱ·һֹ̣ͣ
һһһݹһ
ע͸壬ն˹ָնǬŲƷ֮ϡ
âըѣǼȫܵĵǧεնȻͨڣʵϻûҹӲָˡ
ָһһŵĸ˹֮ϵǬŲƷ
䣡
ҹյĵֲĹ飬ܹһݵǬŲƷˡ
ͫһĹɫױˡ
һ̣ûйȥ˼ԷôӳģûйȥΪԼʧȥãѵǬŲƷһŤ
һָ̣նµˡ
ûŲƷֱȼ޿ӡ
Ļˣ
Ƴ֣ԥҹ˹ȥһ̵ĹֻһͷǾɱСС˿֮Ҳ˲ˡ
Ȼҹյȴһ˲䣬ʧ
ٴγֵʱȻԣһסԷ޶˼˲䣬ٴʧ
֣ʧ֣ʧ
̶һҹȻݳ˽ӽǧס
һ֣֮סԼ޵˲䣬ͷĿ˹һۣ쵭ȥ
¡
챬ըһ̣ը졣
ˣԶԶʮͨǿڣȫĿɿڴŵĿŸղһС
ʲô飿


265 ͳ
Ҳ޷
˿̣ǧ׷ΧľұըˣȫȻ
ر˺һʮͨǿߣһʼûнҹշǣһһ죬ϴ
ȻԶҹյٶַǳ죬˵ļεȾˣ˲ʹҹյΣԼǰѺڵ֪͵Ϯ˭
Ȼ𾪵ľǣһ죬Ǹ죬һĴڡ
Ȼڶͨڵĸֶ֣һɹһ㡣
ӵǣȫڹע޼ʼսȫģͨĳӱ˵ɽվ涼ᱻǹѹѹ˵Ŷԡ
ҹȴûκηӦĳ֣֣롣
Ǹɾ䣬û˿ද滰û˵жʽ׵סǡ
ܲѹôⲻܰ
ȻǸӣڱը˲ֵķ
ӦǹĶȴʱ򣬳ҹ޵ͷڻ漴˵˲䣬˸ס
Ȼǲ˼ǿɲΪôģԼı͵Ϯݾ£ɻȥҹգϾһʼôʱƣʵʵҪɵҹա
ʲô飿Ĳˣײˡ
һͨߣȻһ߶ǵķˣеϸ͵ϮɹˡҴɲǳɹһܹݣڹаٷ֮ʮĿԣ͵Ϯ
͵Ϯ֮£飬Ҫǧŵһˡ
ȻղһУʣµʮͬʱ˸һ͵Ϯܹܿô
𰸣Ȼǲܡ
ҹյĳ֣ʵ̫ͻȻˣĻ֮˷֣ҹղǷɵ͵Ϯ飬ǳ͵Ϯ顣
룬ҲǷ빲飬ʧ֡ʧֵķʽ뿪
һ㣬ġ
ܹƶԭֻһ㣬ռ䷨
ͳô
ǸС˵ͳôǸ˵
ʱڳʮ˵˫ͫһḬ֮̃ɫĵͳǴʦţٲʦŽ
УΪʧ̬ľҪ˵Ķˡ
ռ䷨ĵͳԲһĴУӦϹŴУ֮սʱѪ
ĵͳǴţǸС£˽Ϊ˵ҲԲκʧҪľǣĵͳֻҪܹȥʧһɶ
գ̿ڵλ£ֵز뻹ǽʦáΪǸӱȨݣҲǵϽݣʦֽȰǸӴţֵ֮ɵ˽Ҫ֤
ʦţ˵ʦ㲻ڿЦɣȻ˵ʦòˣƾʲôҪǸСӽ㣿һǰʦֵһʱЦ˵˵ɱ˹ʦһ㣬Ͳø㣬ɵ˵ɱɱôߣǰϹģ
˵ǸСӿ㽻ģڵô֮ǰȻͬ⣬Ϊ
ƨǹǸƭҡһĨŭͬʱĶһЦԵģȴûκη˵Աһԣܳ
˵һĨЦùΪԷԼɣµԽֻǽԼ֮ǰõһ˲䣬˵ĽףҲˡ
ᣬɲǸ֮С
ռͳĳ֣һеıһ̶Ҫˡ
ֻҪţôŵĽԶ׼ģ˺ƤĶڴʱ˿ȻѾûκι˼ɡ
ˣȻʮˣһ̣Ҳ˼ˡ
ռͳȻͨ츳ܹݵˡ
οӵ߻ˣֻҪţͶϣȻлر
ҪľǣŵĽǾ޴ġ
ʱƺгˣһʱĻ̥

ͬʱըģסλá
ҹסޣĿȻˣʼ¶жŵ꣬ûеһʱ俪˵
ˣرԹ֮ˡ
ñ˲䣬ܻ˵ʲôԼĵķŭйȻͨ۲˵ı飬˵ʹӶõ⡣
֮飬֮еı̬
ĳϳţͷȴƫƫϲԺĽԼΪֳڼıʧܣԼץɱһ㡣
һ̬ǣŵˣɱ
ûܹ⣬ͲǸˣȻķйбҪҪѣʶͻȥô
üѹĳ޵õ⣬˽Լ
ҹյĶ֣ԿôĹûаԥΪͷ·նɱһͨĵˡ
󣬿Է¶ȥĿͣ޲ΪԷһûиѪɱ˿ˡ
Ӿʲô飬ѹֵ޶йĵز
뵽޲̾˿Լĺӣҹյڴĸе顣
ֱͣ𶯺ҹ˿
ΪǸᣬһֱȴΪնɱ飬Ҵ߰Լͷޣģ˰ٴ֮󣬲һ˲䣬Ȼ֡
ԣԼɹˡ
ͷԼӱԼһ·ͨڣֻͨŮһޡ
ϵ˲䣬ҹһʶ˺֮ܿľ롣
ǸȻⱲûгܵ
ǰӣȻ١
ĸ׿ʱı飬ᣬǹذ
û°ɣԾģҹնô
û£˰ͷһԼ΢Щҵ·һĨЦ⣬ȻǸӰ
漴һ䣬Ŀ˹ӵĳ
ȻֱҹȡȻҹȴǰ㣬ֻǽ䵱ͨáˣûԭܵĻȻزס޵
һĨ⣬޵Ȼª
˵գתͷҹգӣǸһ㻹ô
ţšôˣ


266 ĸΰ󣬵˽
óɣ
ŶȻɻ󣬲ʶģҹջóǿƣ֪ôģǰŮˣĵĲܾԷĻҲŶԷݺԼ
ţ
ҹգִӴ֮óһܷҹյ֮ϣͬʱóһϢȻҹյõϢͬȻǸӸ߼ǷϢ
ܷҪõʱȽԼѪҺ棬ʱ򣬿һΡĳ޿ҹΪڵѪû취ˡ
ȻϢǸ߽׷һˣԪӤԣһʱҲȻֲ㡣һᣬҴƺ뿪󣬺ʹϢȻܣܵԽԶԽáȻҸطֱ׽֮ǰԳ֣ô
ˣⱾҲšȻʲôٴóһЩƵ鱾ҹյ֮ϡ
ŵΪŹ棬ǱŵӲ⴫
˿Ȿ󲿷ֶҴӷĵãвռ
ǰŮˣҹճĮȻˡ
ѵ֪ԼʲôŸ߽׷ҶǱõģֵȫÿǾͿ
ȻǵĵãԿ˵ݾֵǲݡ
۱ԸóĻһݿ¶⡣
ȻԷ͸Լôһİˣһȫ֮ˣ
Ȼ޶ҹ뷨΢΢һЦǲǾãҷˣԵ޹ʽôණ͸㣿
Ļɲ⣬ΪҾһŮ˶ѡͷ·һ׬ǮĸȻɵĽԼĲƲ͸ǰڼؤһ㡣ɳʶС
һҪɵĻ㣬ĺӣһžҸôɰɣĽܹͣôӡ
ʵ㲢⣬Ҫ֪ҹעкܶ࣬ĺҲкܶࡣҡҡͷ޺ĽҹڻԲ⣬Ҳ⣬ֻҸ˵ĸѣûйϵ
ˣ͵ſҹգһЦҪסʲôҲҪж뿪֮̽Ҳԡ
߰ɣӡ
ϢʧûҲԶ
һôɵ˴򣬾ͻһôϾͻһʱõϢԽȼǿ߿»߸һԪӤߣҽûκεֿҲ޷㡣
ˣЩҲܷġͫһĨ⣬ӣܱǸ̫ˣұ㡣Ӱɣ̣
ǸжĻɹ֮󣬽ͳҲ޷ȡڵǼңˡ
˵ޱЩįȻٻкңĺϣ֮˭ܹҡ
֮ϵŸ߽׷ǱĵãҹһĬ
ǰŮˣΪҹնֻǵΪԼͳ־
Ǽ򵥵һ䣬ҾһŮˣԳҰο
ŶԷ֮е࣬ǻ˸УԼԼӵŨŨ˼ҹջ㱼䣬ƿԼǰĸס
᲻ᣬΪԼ뿪ʹ
᲻ˣǰ֮һ㣬Ⱥ֮ѰԼͬˣȻʶܹȥԼİͷЩϣ
Դˣϵ˺Լ
Ҫı𣬾Ȼֻȥȥ͹ˣֻ͹ˣ
ǹ˵ĻΪģûеõֲ
˿ĿǰŮһۣһ˵ĻǳĽݺ⣬ȻӵҹȻᣬңܾ
һʱЩԼҪȻû뵽Էܾ
ԼְֻֻԷڣֻҲֻô㲻Ը⣬ҲίĴӦҡ
磬п᣿ˣĲпᣬܱº֣ĺá
ȻһЦ˿ûϵǲԸĻ
˵Ҿܾĺ⡣ץԷƣҹֱӽ޸Ķȫ˶Է
Ȼһţ
ҹձ鲻䣬ĿһۣȻ㾿ҪӵãҿɲĶӡ
ʶ㣬Ҫ飬òã
ҹǺԥĻ޶ʱĵһʹʶ˺
Ȼ֪ΪǹŹ֣֮еʱ˲л⻹ǵһΣ˵ġ
飬ҹûöԷֱͣӵĶڵ֪Ļ㾿ҪĶӣΪΪεʲôĳ̶ȣ㰲ģ
ҡͷȻû뵽ҹյĻ˼񣬡ңң
ŹɣȻҲ֪Ķ˶ãġ
ˣˡ
ε˼εѰڻܹģֻǼįʹѡ
ôں޵ĻȥһǲԸԼǾȥһȻúõĽһһ⡣
һ䣬ݹһ䡣ҹȻ飬Ҳû˼ΪԼĻվȣʹ౯˵ޡ
ΪҿĸΰģԲ˽ġ
ҵĶӣôͰĶӸȻררģΪҵĸ׶Ц
Һ˽һҪҵĶӵĻôֻܰңֻܹңֻ˼һˡ
һ㣬ôԵĽİ⣬ʩҵϡ
ΪҲ̣֮󣬻ȥĺӡô
ͲҪңΪ㲻κεĹذֻ˺
ǰĻǽ˺ƬײôĻֱġ
ǲȫȫİңңǾͲҪӽҡ
Ϊ㣬˺Լص˺Ұ
ֻǵ˼ĶӣǾͲҪԵĽҲĶӰ
ʱ档
סԼ죬ŬĲԼ޳ҹգ᲻Ծ䣬ͳֻж˵Ĺ֮У
ǰҹòϵᣬǸӻ᲻ϣԼĸֻԼֻԼأ
ҽһĸ׵Ļĵ׵ʹ࣬ĴֻһˣֻΪҶЦòã
ңңҡ
ҪŻشҲҪģӻһȡãޣҹջԼƣȵԸΪֹ
ǸʱҲŻȫ̽ܣҺΣ
˵ҹ̧ͷĸװڴ˶ҲϣǸҪˣҪʹ࣬ҹĺܺá


267 ǳĶ
ɵˣרŴɨ򷿼䣬ÿ춨ʱڷͯڷһ֮ܵʮϴ
˵֮Уģɫ뼸쵽䣬˫Ŀյӣ
ڸղţˡ
飿
ϵ־Ԫӵо֡
ߣ֮ˣȻϵҪ
ϣΪĵطڱ
ǿҲǽڵСطȻǸȻֵطҹϣ
ôϣ²᣿
Źһǰһô
ǵûУΪƽǷһġ
ֻһôˣ֪ˣ°ɡ
ǣ
ˣùҡ
ɨ֮ͯ󣬲һᣬһͶʮҵ첽˽
ݼϡ
ţǰһ˱ôģȻҪҴرǹǰȥҪĿ꣬ô
ǡ
ˣٶȣҲϣκӣ֮ǰ
ס
Զȥ꣬˫ٴαϣ簡磬ҵѪúãȴȥ˵ѪֱǱĩðһ˷֣ҹϽԴȻ룬ǰʱɧ뿪ǸСȻʵд뱱ɲŶԡڿ۵ѪӣǧĴкʼҲӲ˰һ;

һ֮С
ըܿƽϢƺΪĹϵһ磬ƺҪĸܡ
ھ֮Уҹѯʵޣ˿ǻҵĿҹգ׻˺󣬲ңҲ֪
ͺáЦЦҹջԼƣһָȣ˼ڻش֮󣬻кܶ࣬ܶʱ䡣
ʱ䣬Ҫˡ
͸֣ҹ̷֣űըֹͣɢ֮ʮͨǿߣȻȫߵԼľֲԶİΧġ
ȻֻǰΧĻûʲô
ǵȺǼ޷ε̰Ŀ⣬ҹղɵ˿
˵һ㣬ȺȻԼѪ̰
ѹصʦͲͣĶԼǧ򲻿ԽԼӵͨʵ±¶ˣһʹãô޶ҲҪ֮ˣնɱ
Ϊʲô֮󣬾ͿԳ֣˿ҹȴ޵仰תͷޣѯ
˿ѹĵޱҵĸ飬ҪĻõͳôͲܹɱӵߡȡѪͳõķǶᣬһɹȫ̳С
ϧΪԤֻձѪͳľ߶ӵеͳ壬Ժ֮е꣬һᣬһʱͻᱻͳɱɷ顣
ˣҪȡͳΨһİ취˵
ν˵ǧаħͷоޱỴ̄Ѫȵķ
ԽһѪͨͨУȻͨʳ˵ȡԷһС
ȻǿţõʵʻĽߣҪ˵ͻϲˡ뷲˲ͬǿֶ־޷ֻҪ˵ʱ򣬴߶ôʱԷ˵˵ò¯ըʧɾʹˡ
ԭˡ˵ͷҹףΪʲôں󣬵ͳ޷ȡˡĿɲǵͳͨǲʳСͨתõͨ
ֱΪֹҹտɶûлԼӵѪͳͨ
Ҳãһʹ÷ת
ڷתʳĹϵʹ÷תȻǴͨǺϽֱãһԼ˺ܶ಻˵ҪľǻȻɣȫû֮ǰɬܡ
ӣа취뿪ôҹգѹԼд󲿷ͷޣ˿̲ɵĵڳʮȫߣҪǵѣͲܡ
Ȼҹ׼ػ˲䣬վͨǿȻסˡ
СѣɷһΪ֮Уʵǿİ׷ȿڵҰģڶ㶯֣һǿ
ȥɡ֮УҹһĨЦ⣬˿֪ԷҪ˵ʲô
û̧֣ķʽָ
ҹˣͬʱʮͨǿߵǰ
ᡭ
ʮꡭ
ⳡ֮УСĲ˰ɣ
ʹﵽƷĵز½ķ䣬Ҳ˰ɣ
͵ͳѣƷȻõز
棬׾뿴ҹպʮͨǿߣͬʱ̾
ȻһǱĵףû˵
ǾǣƷͳɹɵһͨߣǺεȵĲ˼飿
ݹ巽ʷ¶û֡
Ȼɣȴ˷߾ϵ񻰡
˿̣ҹˣһУɻ֮ɢϵһƷʵɹɵͨߵĴڡ
˶һ֮󣬰׷ٴοڵΪмĸԣ㽫˹ͬȻߴڹ֮ͬ
Ű׷˵ĻҹһĨЦΪʲôҪߴŹ֣ͬ̽ҪɱңɱһһȻĴݽˣһҵĳˣȻҶ롣
ʣѡһˣҪ̽ʲô
ҹյĻ׷˵ȼüͷһ̣ϲɵ¶һ˿ϲ⡣
ƨҹյĻȾŭˣսΣֲСڣܹ˵ˣ㣬ô
Ϊ˭ɱͨߵΨһƾһԾͿԾ
ͫһһʼҹֻǶǸеĻ˿Ȼױˡ
ӽףû鷳ҲˣȻҵˣ
ҹĿ˶Էһۣϵɱ⣬Զ
ҹձĶһĨЦΪ͵Ϯɱһͨǿ֮󣬾ͿԼ͵ϮɱڶɣССһ¾ͽҿҽ裬óӣΪΣ
˿֮˵ɫǣ浽ͳɲǵһ˿Ծ飬Ҷ׵ġ
󲿷̽۹ܿ
ƺҪվǰޣﲻ̲ĵʦ㣬Ǵһõ飬ߴŹͬǹͬ⡣ҲҪɱСֻ𱰣ϣ֣ȻƻߴɵĹϵɲá
תͷһޣҡҡͷ֮ҹպȻĪһЦܹɱǿĹ飬Ϊû취ɱ㣿
СΪǸʲôΪһ᷸º͹ǸһΪôȻöû˹ƣֱӴЦҲֻйܹĳΪǧ̸ع֪¶Ĵӷ


268 ϣǲ
ſЦѵĶҹǵЦޱζ·ڿĳЦ
ͬʱˣ˵ˡȻΪʦֿȥˣҲ˵ΪǸӣֻǲ¶Уȫǰ֮˵͸ˣҹչ˵ˣһǰҹյĻ㽫Դ
ҪľǣˣɲʦʦܣһĻǻȥҴرǴ˹ϵĶ֮Укùӳô
һ뵽ʦֲоȻʹð׳ܹݡ
ʱ򣬲Ŭ󣬷ǰУڰ׳һôѲΪӵĴڣĿԺ޹˼ɣ
Ȼ˿̵ĶˣҲп֪
ҹողһ֪ԼȻ䳹׵˲ŲòڣöԷŭԼԴΪӿڣѵԷһٵͬʱ˳ҪľƤӵ£һֽš
ȻΪңڼϱͲıˣıĶҹյ֮£ֱʧȥǣһеķ
ϻ˵꣬ͺˣʱ򣬺ȻҲˡ
˵˵Ȼʦֻµ˲䣬һɭȻ֮ͬʱ޿ɵڵľ޴ѹҲ֮
˱ɫƾ֮УһӰȻ֡
䣬һ˫۾ɱ꣬ôޱȺȻĳڳǰ
ʱ亹ʮͨǿߣͬʱһĨ֮ɫ
ѹԪӤڸ֣
ڳرǶԭĵЦһ̷·һһ㣬ױ˾뺦¡
ԪӤڣȻǺһ𣬲ҴӶԷԼĸףԷǰ;
˵ô˵ˣҹң޴涼ܹĹ
ңңҡɱ꣬һ˲䣬ﳹ׺Ȼˣ־ˡ
Ųѵҡͷȫʧȥ磬ָҹգңҲô˵ô˵ġ
ŶĻʱǾͨǿҲɵüͷһ壬ֱһĨ֮ɫʶ˺ȻԼȻһΪ飬ֱӸе˳衣
㣿͸˵һ͸ҹϣôһ㣬ǲ㵤Ҳˣ鲻䣬ȻЦʤ
ԷĻʱﺹ£棿
飬ôܡ
ϣ㱩¶ˣҲǳͷһѣԼҲû棬ϲ̫ѡ
棬˵ϴһ㲻Ǿʦ档
ʱɱ㣬ɵġǽ궪ȥո꣬˸顣
˲䣬ˡ
ԼΪʲôô죿ô׳գҹմȥͺˣοҪ˵Щϻ
̧ͷǻں޵ĿһҹգԼôôȻһʧȥǡ
ȻĿҹսӴʱһ̡
ЦҹЦЦȻֻǳļЦЦ
Ȼ棬żȻ֣ҹΪ֮
ʱһױˣͫԹ
֪ҹηԪӤڳֵģȴ֪Լ˵زǶԷһճɵġ
ҹЩͷһһԹĶȻ겢ʹ˷ŹԷֻ֪Ǹ˼İ׳գͨڵϣĵز
˵껺̧Լƣⶭǰơ
¡
ֱӱһƸԭطһͷݺݵڵ棬ҳһӽ׾޿ӡ
ۣһѪ³һֱӱɲҰ֮ɫ
¡
һǰƣһεĽ˵صס
¡¡¡
һƽһƣһᣬǰֱӳһ׵ӡ
̧ͷֵ꣬һʱ˶˵
ʰ˶֮Ŀתҹգ㣬ҹҵȾ۵İɣ˵˵ҪʰһŤ֣ǽţö룬궨סڶһ֮к濾ȻΣ˯ɽȵȡ
ãӦγͷ㣿ҪΣܹϴˢҹҵ۵㣿
ҡҡͷҹһĨȻǹϣһ㹲Ⱦ۵㣿㹲ҪҵȻ۾ȻˡҲǣϾϣӡǲȣӦã»Ҫһҡ
ϣΪǰ㣬˳˳ˮ
Ŀ޿ֵĶԷһۣҹպɵ飬ֻǵһжŻеڶֱǹϵĽǹϵѪ׶Ͼ֮ǰǣꡣ
һĨɫǾӦйӦóЦ޴òΪܹҵ߰ɣ
¶ЦҹյҼȻܹɱͨڵĹ飬ԪӤڵߣʲôֵֻģ
ţƺʲôû˵ֱӶ֡
Ȼƻδ£һӴޱȵȻ赲⡣
һ޴ޱȵĴǹҹյ壬˵ǰ
һ̣ԪӤڵ꣬ıڳ˱仯һȵĿŴ֮еҹգʮ촫ֶҲУ
˻ʮ죬


269 ë
˻ʮ죬
ԪӤĻڳʣµʮͨڸɫͬʱˣֶҲֻǴǰһζѡҪ֪һƵļֵǳһ߽׷öҲĺö
ʱڿԿҹյĿȫͬˡ
еͳ֣ϹžѪҺܻô˵;ˡ
ʮ촫УǾͲͬҹյݣ²֪ôˡ
ʮ촫ɲʲôˣܹӵеġ
ǺεݣΪλùϣڲϧԪӤڵǿߵĵز
ԪӤڵŵ棬ڶҪɱ㣬綼޴Ϊ
ǰʮ죬ߵǶԣǺõط󡣿Ƕڷ˶ԣǵһĵطԶ̫̫࣬ࡣҲֻиרŲõľ֮вܹﵽֵز˽ȥˣֻΪȵѹ嵼
ԪӤڵԣ˵ҹսУڶҪҶ֣ͻ
ȵȣȻ˾Щԣƺʲôһ㡣
ˣ壡
ҹӵе壬˶ʱһǸǱ֮߸ӼӲǿĴڰ
˲䣬һۡ
ҹմӳǰʼԷһֱôݣôȻȻǹ򶨣һ˴㡣
Ųҹ֮ϵĴԽԽҲԽԽ󣬿ռһ̣𶯡
ԪӤڵҲɵ˺Լǹɲ֮У˱ʧڿռ֮еĻǾ͵òʧˡ
䣡䣡䣡
ʱ֮һźȻ֣һɹֱҹյ֮ϡ
ǿҵһֱ̣ӳҹյ壬ٵ֮Ϸȥ
˫ͫ΢΢һϿµȴҹղ£֮ϵٶȸǿ쵽˵ĵزȻʮĶԣûаѹ
鷳˰˿ԪӤڵȻϸǻŴȥߣȷҪġ
콣ʣ
һ̧ʱһɽԪӤǰ鶯ޱȵĲɶȦ
и߽׷ɽ
궯ʱ׷ڣʮͨɫͬʱһ䣬Ȼ˵ӵз֮󣬾ܹѧķûǿ뽣ʹĻ޷ɡ
ԪӤڣһһޣ
Ҫ֪޵ʵԶͨߵģͬȼӵޱǿķȻɱƵĽޣ޵еĴڡ
ȥ
̧һӣɽʱһ⣬ֻһգۣȻ͸˰Χҹ֮ǰĹɵҹյǰֱնҹյͷ­
ˢ
ɽһζǿܣʮı֣Ҳûа취ȫӦԡ
ţɽʹԪӤһʱͷ֣ԼķɽȻûնʵ塣
㿪ˣ
ͫ΢΢һԪӤıе㾪ˣȻû뵽ԼȻᱻһ鷲˸㿪
ͳͨ
ҹյȻʧںȻ֣ʮͨǿһ𣬹ȻǲǵĴռϵͨȻ
е˼
һĨЦ⣬ԪӤĮȻ¶Ȥ֮ɫָһɽʱֱӻصԼߡ
ҫ󣡡
˫ͬʱһӣ˰֮֮ǰһģһķɽǰ
˲䣬Žϣʱ޾â֣֮γһ޴Ĺ壬ҹڵλײȥȻԶ֮ǰһɽܹȽϡ
һ룬򽣡
ҵҪζ㿪
һĨЦԪӤ
֣Ȼͨ㲻ҹûһԥֱ߶ǴӹȡķǸ˹ȥ
ΪûзĹϵֲûзԼеǵ˾ҫ֮ϡ
ϡ
һһֱӱ߽׷ľֻ֣סҫ˲䣬ȻҪĸо
¡
вһ㣬ֱӱɳȥ΢һٺٴٵľҫҹȴЦˣǱš
ȻҲ֪ʲô壬ҹڴ˷ģһһ᳹ǹϲڡ
̶Թɱ⣬ǳģԪӤʵ꣬һ֣ĸܣȻԷڹҵĳޣȻһޱȿֲĵز
漴һĨмҹյвȫûзҹϣд½ǧأ˶ȥˣϧ˶ڷοôһ죿
ôơ
һĨȻҹղȥԷھҫ󼴽Ӵ˲䣬һֱʧ
ܵҫӿգԪӤڵüͷʱһ壬ʹʧ˿ΪЩεĽ˻
ΪǼɵĲ£¿Щ鷳˰
ɲܹҰгûȽеͳʮ촫ӵĳ壬ֱܹӿƷȻ޷߶ǽڼܹӵеľ
˵ԪӤȻ֮ǲԼǵĮ֮ϴ˿ȴǲ죬ȻҹյѣԣȻ㲻ǴȴǺ޸о
Ҫ֪Ϊ˶һε̬רŽˣɴ˿ɼڴ˴̬ӳ̶ȣԼȴˣԼ֮ǰΪΪ϶ڳûܹѣȴֱסԷŭȥƲ蹲֮ˡ
òᣬҲ˰ɣ
ղŵһĻĻǡôԪӤɫʱˣѿɭȻ
ȻԼȻһ鷲˸ˣָоܣӦ˵ޱܣڿ˵ѿ
ǿŭԪӤһҪֽԼķɽջء
Ȼ쵽УԪӤӲˡ
֮ϣʱ˿̣ŵķɽֻа˰ѣǾŰѡ
ʱԪӤѪһ㣬˱ףˡ
ͬʱǰռ֮ͨС
ͨľͷٷȥҹգһĨЦݣ֮ϣƷԶڵٱҪ࣬ͣºâķɽ
һѷɽǸ߽ףŰѷɽϣ뿰ȶ˰ɣ
һѵĻ֪㻹᲻ôݣ򶨣ŷǳ
ëر
ʵʹˣ֮ҹụ̂ôõɾȴᣬֱԷ÷
Ȼκβ㣬ҲҪܣģʹѪ
ֱܹӲǿĨʶҹգԪӤڵ꣬׵Ѫù
ҹ룬һɽʱ˿̣Ҳ򶨲
űɽűףȻֻǸ߽׷ɽǵűۣǿȶǶ
һѣܴ˵ʧǲء
رϣҵţžҫŵ꣬ȻһˣԼΪĳУǴȥˡ


ƪ


270 ̫
ʮ죬ԭ칬ʥһ֣Ϊ칬ʥʧʧ䡣
ԭȻɿ
ʧǧʱһεĳ˵ǰ
ҪУȴҵʮĴС
ϧΪֹֹƣ巽½߶ԣǶ١
Ҵ󲿷ֶڸ֮Уϣٻơ
ˣһʱҲѡųۡ
Ͼ⣬ʵ̫Բעͻɱһ¶ٵĽǵص׷ɱ
Ҫ֪ʮĴ½볡ɲͬ
ⶫˣǲʧġ
ʹùһֻ֮Ҫȴ꣬Ϳٴûʲôơ
ˣƶ߶ԣһȡ֮Ĳرͼ
Ҫ֪ʮ죬һʮСɣеѶȣͬ
ʺϽ𵤣ʺͨ񣬸ʺԪӤ
ңµȼԪӤڣҲͬԽС
Ҫ֪ʮӿڣʺϽߵС磬ûб̽ɣӦ˵ʮԣ̽ĵطֻǺСһ֡ôͽ׵СӵеԴҲܹ½ȵĵز
Ψһϧľǣʮ½ͬʵԽǿеΣҲԽ
ԪӤǽٽڲܹȥĵطôٵų⣬Լѹơ
ʵƬ֮УڷӲ㡣
Һױ͵һЩֲĵطһֱĪҲǷǳձ飬ȻһܴôҲǼΪԵġ
ΣΪȣ½컹ʮ죬ˡ
ڴͿռһ֮ҹǵִ˳ڡ
ǰâԽԽҹջıԼ۾ͬʱ˿
䣡
Ȼ׼֮ҹյһʱܵʮĿֲ֮
Ӵ·ʵһѹ֮ϣֻһ˲䣬һֽѹĸܡ
أ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ׼ҹɱʵʰѹŵˡ
һȻ۾ҹռΪȵķ֣գأŨֱۿɼĵز
ƷȻѾ㹻ˣǵתĸܡ
̫Ũˣ̶ֳȣȱԼĴѹز
һҹȴȵķ֣ЩԼٶȣȹ١
ת˰죬ΪԼһֵȴ˵ٵĿĵز
գȻȣ
ԶԶյٶȣҹüͷʱˡ
Ȼ֪ʮ첢ʺϷˣȴû뵽Ȼﵽֵز
վԭأܶҹҲҶ
ͷһԼµӲݣǽŵĳҰʵƤѥƵӲݡ
ʮֲﰡ
ͨҹվȵķ֣ʮ죬ǻľӲĳ̶ȣ϶Ǳİٱ֮ࡣ
Ƭ̵ˢҹ֮ϵķ̣ȻʼֱԤס
ΪоԼڽ֮󣬾ֱӱ˰ɡ
ﲻŨǴﵽ˵ĵزǱ½屶ϡͨˣ棬ֻҪһ룬ֱӻᱻѹ顣
ãȻѹ󣬿Ƕ֮ȴû̫Ӱ죬˵ˮķҹͨٵ൤
൤￪ʼ֮һ̲ͣ˷ɢƬ̼䣬֮ϵɽҹյ𽥱ӯױȵѹҲʼ𽥼
һĸؼᣬҹǻָһ㾫
̧ͷʼһС
Ȼҹյ̧ͷʱ䣬ֱӳͣ˵
ڵĵطһ鲻Ĳƺƺľͷ֮һٸ˶ĲһţһƬƬ
ˣǰң˷
ֱӾĸɫдȻĵĿͣķˬããѩ
һļڴ˿̣ҹյ˷
ˣǴ£޴ޱȵٲֱ¡·һ֮ӣ˲԰Ρ
νֱǧߣ졣
ٲ׳۵Ŀ䣬һ˲䣬ҹȴһ֣ݣʵĸܡ
Ҳ̫׳һ˰ɣ
ҲֹٲһߣһɽڿеĴɽ
ߣǧٳߡ
ǧٳߡ
أʮ
Ȼҹô֪ΪǴɽһ±֮ϣдŵġ
дмǣʥ֮·֮һ̫졣
죬أһ˲䣬ҹյ񣬳ױ𺳣ԡ


271 ۴
̾һСʱҪ֮ҹս˹
׳۵ľɫ£ҹԭôѹŶԡȻҹյʵ˷ȥ
ֻʶգ˿ҹյľʼյ״
ŨֱǻĽڽҹյ֮ճ֮ϣԭȫ޷
Ǿޱȳء
ķη·ЩظһĸܣѹֱͷԷ衣
ȥɲСʹҡҡͷҹչ۲Ƭ̳֮žԼľ޴ľ˹ȥҪ峹ܹӦϰ˵ȻôȥԼ壬бѹΣա
һһ٣ڱȻߵ۷ҹգ·һճӤŬС
ʮӣʮӡ
ⲻ׵ľ룬ҹʮ֮࣬ߵǿž֮¡
ô
üͷ΢΢һ壬·£ҪעĵطȻ鷳
ݡ
˿ֱӷ֮
ء
΢һ䣬ڱޱɣ֮Ȼﲢã˵á
ʳ˾޳棬ȥ
ˣҸܹĵطһ£ܹϰ˵
΢۲һ˼պγڲռλúҹС˽ȥ
ûƻκζҹն֮¡
񷣡
ʶģҹտ˲񷣬̽һƷˡ
Լߣ̽⣬ȻҪĶࡣ
׵ķΧܿɨ
ҹղľǣǰɭ棬ٵĿϿ˵ûеĵز׵ľ룬һˡüͷһ壬ҹЩĿŲͼ֮ϣЩǿ˹ֵĵزһٸȲκһ辣һƬҶȲϣϸ̣ҹպ𾪵ķ֣ټɭ֮УȻһƬҶûС
ˣûʾΣգ˵
ϥܿҹվͽ֮Уϵĸûйȥ̽
ȻҹոӦȫ˼֮Ϻ
ԭޱȵľɭ֣Ȼһķʽˡ
һļ̳ô
ӵ˵ѪҺ

ϻ൱ӤѣȻ൱ˡ
ʵΪλʵȻӦŶԣ˵ĴУõõ
ӦòôеĲŶԣ˵ĴУҪԪӤڲŻѵġ
ܹܵõͳĺۼһļ̳ˣӹĲء
Ѳһһ㣬ֱô
ҪҪʲô
ʲôȻעΪ̳ˣĥѡ
Ǿ˵ˣ
Ҳô˵νⶫ㲻˼ôã
˵Ĳ֮ӣĳɳѩ̿Ȼùɣ
ǣʲôأ˵ĴС
У˵ĴУпģڽȥһգۣҽʣ¡
ô죿ܹͳֵĶֱӵõ֮壿
ڿЦ壬һȥȵͳۺжûʵ类˷ʬ̵ͷʣ
һǸСһôСΣ
һ˵Ǹ۵С

ǸСһƱע⣬̫̫ˣһֱע
ûϵǸСµĶܶ࣬ȺˣõĸС²ˣ
ö˵⣿
ԣǸ⡣
ĻȷʲôáС񲻹һ죬õǸСµĶĻȷʵòˡ
ţ⵹ǲô
˿̣ΪΨһڵҹҪѵĻȺ̸Цһе֪ǸÿޣǸЦˡ
ӡ֤һ㣬ǾΪβ֮̽УЩǿʢ̶ֳȵĵزɾˣܲǿô
֦ǵһĶ֮ԭƽ̫ʱ˾޴䶯
ء
һ޴Ȼ̫֮
ɣҵĺӣҵѪҵĺ
ǵͳ
ȴ·֮𣬴͸˵˵ע⡣
̳֮ѪҺ۵壬ǣǡ
ɣľͷ

ֻ̫죬½֮ϣȻ޴γ˾޴ٲֱ˼֮ϡ
ء
һ޴·źĹ
ɣҵĺӡҵѪҵĺ
̳֮ѪҺǣ۵壬ǣǡ
ɣľͷ
ǽõҵĴСɣǡ
ҽ֮أȴǣǡ
ʱ䣬磬Ȼֵľ޴ٲԼǷ·Ĺ½ˣͣԼϵĶ
ЦģЦ̡
޵ģֹס
ӣ
ԪӤ١
ˣˣһ̣𶯡
رǧһֱƿ½һصĴ׻ʳˡ
Ȼ˴׻ʳ½еɣһ˲䣬ȫжаˣ˼ɽ֮У֪ڣҲʼж


272 ӿ
ͬʱĿ̫֮ⷵС
ƺֵеء
ô֮Ķֵ̫춼֪ˣһǸСЩǰ֮ǰĺôŪߣ
Ҵˣû뵽ǸСȻĴ֮У󷨡
ôС˶һȻƽƽƫƫΪ巽֮Уǧ󷨵һˣֻĴȻҲء
ôȻǸСɲֻ֪̫ͨ㿴֮ϵȻֱӹᴩ̫죬ֱͨ½ء
һʱ򣬿¾ͲǼʮˣǳǧǰˡ
һԪӤ룬СûϷˣ
⵽õģͨϣžԾѹƣͨڵѹƣǷǳ֮󡣡
˵㻹ţѹȻãǵԪӤǸزǵѹиƨã˲ıԸɵǸСٴλҪࡣ
ô죿
ƣԳѹƣʵԽǿѹԽԪӤϵҽֱӸҺɱˣԽڵûϷ
Ȼǣ۲ļ̳ⲻô
۵ļ̳Ȼ࣬ԪӤϵȴ٣ֻʸ˽ȥܹˢˡ
磬˼ȥô鷳ˣǱֻǸСһЩôһĶѣȴģ·ڰǸСѡ̳һ

ͷĺĺ
磬ֻǾ¡
ͷСӳӲǱҳԼ˼ˣǸС˸ˣ⣿Ҷˣ㰲ݣ
磬ҾûС
˵ֻ뷢𡭡

˰壬ңСţСЩ̳ˣһҳһ

׻ʳʹ֮УΪ׻ʳ֮۵λ̳˵Ĵ׵˿̾Ŀ·֮ˡȷĴô
ǵģӵѪеĵӣӦѪ֮еĺ
ӵѪĵӣһĨ׵¶һ˿ŭ֮ɫȻˣΪȴӦ֣ѪĹǡ
¡Ȼһ˲䣬һ˳һ١ʧ̬ˡ
һ𣬺ð죬ϲһĨΣǸ塭
ļǧƽ߼ң޷õУȴİݣͨش׵ѪںϣļӵеѪȻõ˴֮Ѫˣô¡
ţף塣
Ǿͺã£һεĴУҪõ֡ڿԼĴ֮˿ûм׷ȥޱԲ˶ˡ
ȻͷɫͬһĴУֻ
ȥʮʶ׼һ£֮УҲҪûء

ͬʱλ½Ե˼ɽ֮С
ۣۣۣ
֮ϣϴһǷ·ź
еòªģ
Ůò绨欶ˡ
ǧˣǧˣһˣѹǧ꣬ڣȻ˳ֻܹӲдزǡУһҪõһҪõ
Ȼ˵۴УǾӤ磬ɱ̫뷨۵Ĵǧֹöˣÿһβϣȥȴʧô治һйǸƽ֮
ģһ档һĨЦӤ߽ӽɣһ˫Ұһͫףľ޺ĻϰߣӹʱͱۣҲⲻ˻ˡ
ңǧǰ۳ѹƵ˾֮ԡ
ķ֮գǧ֮󡣡
ɣ۵ĴУóǧ֮Ľ죬һеһУע֤Ҫ塣
˵޺ϱһգתͷΨһڣһˣɢջֻһһ̬ܹ˳죬ɣ۾ֱŮӣã׼һ°ɡ
õģӤ硭һСŮֱӻһֻСɰĺ꣬ʧ
Ψһľǣ뿪ĺ꣬Ȼβͣβ֮У϶̵Сβ͡
ŶԷ뿪޺ȴҡҡͷĿת˾ԼԶΪģòƺ۾ƱյܣΪĴ˾ȥһȫˡ
磬ġƴҪҲȻ񡣡
ƴءҡҡͷӤľ޺˿֮󣬽ɽ֮ʱ֮Ϊҵ
˿̣Ļһޱ𾪡
壬޲ͬһӵв˲ǻ۵壬ǧǰǸǺ巽֮У˵޷Ĵڡ
Ȼӵк˲ǻۣȴûǣַֹ߲֮أȻЧ˵ǧһԭϡ
Ϊ۵ĺճΪ˼壬ûãǵ֮гʧ
ȻʧԭҲܼ򵥣Ǿż巽½һǧĽ죬Ҳûܹ룬⿪
Чȴר壬ֻҪ壬һż֮УһʱͻԳԭͣˣʵһһգ֮󣬾ͻ᳹ױĨɱһ̯Ѫˮǿ壬Ҳܵǰδеѹƣȫ޷ʵ
ȻҲżֱӽǧ޼ɵ壬׸ϳ½ķ磬ϵ½ľͷ̾ɽ֣ŲΪ֪
Զ̫֮УΪȥ̫ҹգôû뵽ͣҪֿ̫ѹʱ½ȴΪĹϵʼµı仯


273 ٽףһ
Сʱϵ֮ҹǴԼ۾
üͷһ壬ҹ˿ɫ΢΢ɫ
ȫ֮£ﵽڱʱʮزתٶȺ󣬲ӦƬŨ̶ȡ
ɲС
ҡҡͷҹսβ³ȫת֮µܹڵ״գȻҵ˽һҲ͵ͬ˵Ƭ֮Уȫû취áʵǲȥֻǵĽŨ⣬û塣
ˡҡҡͷҹԼա
ʮ½Ľʱ䲢ͬԼԸȥȻ´һ꣬ԼҲᱻͳȥ
ʮ֮Уһɲô׵顣
ʮȻŨȲҲʵʵɾ
˶ԣǲ滷Ƕһ߶ԣͲڶҩˡʱĴ棬ǹŨϵں£𽥱ֱӱʯһĴڡ
ϽĽڣҲ棬һʱ䣬ͱȥһΣȳ׽֮еų󣬲ŻһεĽ
ͨھ͸ˣû⡣
ǵԪӤڵĻʮ֮õĵز
ڱԪӤǿĽڣһϰ꣬½ҲûС
ҿԼ㹻ǿ󣬲һ൤ﲻͷ֮屣ⱻ黯ĳλֱӱʯ
ˡ
ҡҡͷҹ̧ƣԼգ취˵飬Լܹж֮˵ɡ
գҹһεıĿ
ļ㣬Ȼ׽˽תͬʱ״̬ҹգʼѸٵĻָŨȡ
ΣΡ
ӯǷʼ塣
ڲһСʱʱҹվȵķ֣Ȼۼ˾ǧŰپʮŵ֮
֮ǰȫԼŻҲһ̣Ų񷳹ϣԶ״̬
ûԥҹֱӵͷʼ
ʾ֮УһʹʱΪʮСʱ
Ųʾҹ̷֣൤Ĳ֮ͣȻת
ǿҵĴʹҲһֱ̣Ӵλݶ
亹ҹյüͷԽԽ
òԼƶǰսսһעٶȿˣɾˡ
ǰպü޵ĲƶԱԼƶҪʹ̫̫ࡣ
ʶ³
ʹҹտרŵӦԷʽǾֱӽʶʹ
вĸ߻ħȻǲ֣ܳȻˣԼԶһԼľ˵

ףǸСͷʲôѵû۵ĺô
ᰡ˵ļ̳ߣѪҺӦͬĲŶԡ
ѵû֣ǸСֻ췲ˣѹھ޴󣬽ôãܹŶ㲻ˣ㻹ʲô
һҪǱ˸ˣô죿
ϻǿţ˭֮ǰõУ
ң֮ңʧ֮Щǿġ
ţȻΪ򿪵ĴУܲܵãǻҪԼûǸʮΣͬǳȵģ˺ôþͻᰲô
ףСתҪˣ
ԣǲǵתһ׼ΪֶΣӦϹ֮
Ϲ֮ôֵȼĶ
ϻ˵ļ̳ˣûǲˡ
ˣ˵ˡƻжѾ˿ˡ
ţԪӤڣ滹һƱˡ
ǺǣãɱӺ
Ŷ£ע̫ܹɻ֮ǰʱ䣬˳֮һ塣
ǡ
֦һζɭһֱӻָƽ
ͬʱҹհǿŴȴ£ҹΨһĽһֱӳ˲Ӳݣֱӽҹճڱ档
󣬸һâ֮ϳ֣紺һ㣬¡
ܿ죬һƬɣƻá

ˣֵ300Ӳ10㡣
Ųʾʶҹնʱѹ漴һĨȻ֮ɫȻЩˡ
ô죿
Ȼ˵֪£ҹȴ֪Լûã񷲻ǰҪʮСʱûﵽ
һʱ䣬ҹյüͷʱһ塣
СʱŰСʱԼȻ壿ô£
һʱ䣬¼
֮ﾹȻⶫ
üͷһ̣ҹնʱЩȣȻû뵽ԼĹ֮УȻ֮ҲΪĳֱ֣Ӽӿ࣬ԭʮСʱֱѹ˰Сʱ
ֻ֮ǧ֮꣬õɽ֮С
ֻֻϵľŻе
ⶫȻܹΪǶ壬ǿԼָȵȣ챦
ⶫľ϶ǳɾˡ
ν֮ʵǵѪҺͨԣǲֶܽ˵ĲŶԡۣҹյһʱò̽ܣܿͷ˲ٲ֮ȻȻв֮ȴûκ
֣֮ɹҹһĨˡ
ĳ֣ԼϹٺĳҹǰ
̧֣֮ʱϹٺĵӿ˹ȥ
Ȼ೹飬ȫʧϹٺĶԣֻԻŵŰ֮ûκãȫûյĴϹٺĵƮɢ
˿ҹջؽԼƣϹٺǱλá
˯ɣģĵġ
һĨ⣬ҹһҵҪĶ㸴
˵գҹٴεĽϹٺĵ壬˲Ĵռ֮С
ΣΡ
ﵽҪǷף
ҹһεĵ̿ѯ
סûаԥҹһһεĿԼ֮á


274 ٽף
ͬʱҹλãԼһٹ⡣
һֱӿ߳ɭ֡
һĿ⣬ʱ˿̣Ȼվ˳ٸһ
УرʵȻﵽڵĴڣ˿̸۾һգգĶǰɭ֡
ɭ֣ڻǽڵʱ򣬽ȥ̽
ԡ
Ƭɭ֣Ǹ֣ûκεı˵ҩҲһ궼ûĵز
ˣ̽ɭֵкܶ࣬ˣࡣ
˽죬ڣһƬɭ֮ˣɵĲ˲Լд˲˼顣
Ϊǵǰһ޼ʵľƵɭ棬ȻһȻǺܴ󣬵ǾԷǳ͹Ƭɭôĸ롣
Ҫľǣǰһڣ澹Ȼôˡ
Ưھɭ֮УƲϼƵĹһʱ䣬˶ˡ
Ǹеɸأ
ɸĹģôͲŶԣҹӦ۵
ˣȽȥ˵۴УȻܹô޴ĶҲʲôͨ⡣
ʱֱӶˣԥɸڵλãӶȥ
䣡䣡䣡
һԪӤͨ
ڴǰ˲䣬֮ϣȻХӰֱ֣׼ӽɭ֮ˣٶȥ
ʯ֮䣬Խ˽ӽǧ׵ľ룬ֱȺ֮˵ǰ
ž
糤ޣݺݵĳ˼֮ϡ
¡
ʮˣֱ׻һֱӷ˳ȥ
ڱɵʮ֮УͨǿߵͬʱԽʵǿˣƾԽֲ
رʮ֮Уǿ֮ˣߡ
һ˲䣬ͱӽʮӳ壬ȫûа취ܵ£ɳȥ
ǼǹĽҲһ飬˹ѵĺۼ
ͻı仯ʱһ̰Լǣɫʱˡʮ˱ɺ󣬾ֱڻΪһͷ޴·һС
չְɣǵꡭ
粻ǰ۴ʱͬһ㣬һģһҲ֮
ʱ󲿷˶ͷ亹ֱðһѿ
ôˣķΧ
ڵıͬʱҲǽϵȼǿǵĴ
֮أ̫֮صһҲΪֹһֱûܹͨһ
֮أȻ汦ǱϾ˳ɹͨأñ
Ȼֻˡ
ֻҪͨϣܻÿ˵ʸȻֱʱգȴδͨΪ̫֮УԲɵ
һʱ䣬˵飬׵ˡ
һ仯ɭ֮Уʮ˵ľ֦˿ȴʮֿġ
һжӦܹ΢֯һˡ
ţǰ
ȴû뵽µĶȻһɸȻ˵αģڼֵҲǲˡ
ǵС⣬µĶһȣƨǡ
⵹ǡ
Ҳ֪ǸС㶨ûУ۴Уǲ˵ѽ

ѹѹ
ĸϵʩѹ
Ӧ˵Ӧּѵѹ̣ǳ֮졣
ǧŰپʮŵ֮ͷѹ˾Űپʮţҿٵžʮţǰ
벻λָ֮Ȼ˼򵥣벻
һ˿Ц⣬ڷѹҹܹٶȣھԼʱ䣬ͲңԶˡ
ѹ
ʮŵΣɡ

ŵΡɡ
ѹ
һΡɢۣɢپۡ
ɡ
ڶ̶̵Сʱҹռλȵķ֣ԼƷͻˣƷˡ
ǼŨҹշ֣һԭ򣬵ǿԿ϶̫֮еŨ˲ɹá
٣ֱ١
ڱԼΪͻƷ֮ʱ䣬
Ʒͱ˵ˣʧܣǲָǿԼȼĻڱҪͻƷ֪Ҫȵ¡
ȻԼȻڽ̫󣬲̶Сʱʱ䣬ֱӽף
ȴʱٶȣҹղޱȸ̾
߷ȡıʮ죬Ȼ鴫
壬
Ȼˣٽǽ֮ǰһԼڵڵɢֱԼĶ
ܿ죬ƷľǧŰپʮŵҹյľۼ֮£
ȻɹƷô壬ʼ
忪ʼ֮ҹռΪȵԼ۾
Ϊһβûмڳʶܵһ˿ͬĸܡ
۾Ȼޱȣȴܹɸ֮ܵ⣬ҹЩˡ
֮
Ȼĳ֣Բʲô⣬˿Ϊ֮
˿ҹ̧ͷ˿ܣûԼ֮ҳĴ㣬֪ǰ˭ΪҪ£
ȻԷشҹյ⡣
ȴƬ֮ûеõκλشҹգٴοˡ
Ȼ֪λǰڰԼллˡ
˿ҹɫ˿ûа֮ɫҵķǳϣǿҲȱǿܹңҹղܾǰ飬ҹռˡлҹԼ֮ûôƾǲ
˵գҹûаԥһεĿʼ


275 аʮ
Ȼڲͬ
ûа㻳ɣҲûκʣûԼһǽסɲʵ
ҹյľ˿֦΢΢ζ·Цһ㣬·һοʼѹµĹؿꡣ
ȤȤ꣬ȻȤǷǽأ·۶ԣҪȤĶˡ

ʥӵе࣬ͬʱҲɡ
ʥ壬һ߷壬ͬʱҲʥ֮ڡ
˿̣λʥߴֻʥ֮ʸʥ֮С
棬һʮ߸ˡ
ʥɵˣǼˣɽ鹬ĵڣڣ½̣ħޣɷ̣аڣħţڡ½ߵɣаڴ˴δ˿̣ȫ۵һ
۵ĴУΪһˣ˲أôˣȻϵĳҡ
ߣһӶѣʲôģ
ǺǣǧĽ죬ΪԼһ˼㣬ȷԣеôҵ
ߣô˵ǲ⵱֮ˣ
Ǻǣôλô
ʲôÿģҸǲһ˽У˭˹˭ˣôˣ㻹ô¡
ˣҪôʥӦòֻ˼򵥲Ŷԡ
ʲô飬ֱӿżɽϾô˵ΪŵţҲеûοҪͷ
λ֪Ȼܹȴ½ǿʦ꣬ǻᱻһ˱ȣòԣҲΪˡ
Σ
յ֮УǿǾŵػԪǬ󡣡
ŵػԪǬ֣йţ治۵Ķ
ǿɲ۵ģûмǴĻ󲢲˼󷨣ߵ󷨣˲ܹյĴ˵е󷨲ŶԡܹڳôΪ۵ˣֻҪڴķΧܣǷˣߣܹӵһһ£ƻѵ۵ܹƾһ֮ѹõǣȫ޷֣ΪĹϵ
ȤȤȻ󷨣
ϾֻǴ˵Ϲ֮ҲֹֻһΣڣ޷ġ
Уֻһ˵ô翵飬ʲô˵ģ
ǲǣҲǧĲϷʥóĽ۾ǣΪ˳ô٣ԻʶΪۣʳΪµż󣬾žŵػԪǬӰӡ
Թ֮˵̬⻰˲䣬Ҳɵıһ䡣
ڣȤҼ˵ȥ˰ɣ
˵
ŵػԪǬͬżȻӰӣȴһǰ˵еľŵػԪǬǰ㣬ȱ
˵˱ƻĿܣǱߵ壬ٴγǰ
˵ʱ֮еգһƬ졣
żⶫ֪⣬Ϻ֪
壬֪ˣ͸ˡ
֪ʵϣֻǹǿޣޱ仯ģǿʵһǻۡ
壬һȻͬ壬һӦó巽½֡Ϊγ֣Ǵ֣һеһУö֪
֮ϵŽȻͬĲǻۣͨǻȡһ㡣
Ҫ֪Ϊ۵ż󣬱֤˲أӴδһ֣㶨壬巽½
ͬʱҲ˴׻ʳӽǧ꣬ɷٲʢ
ֻǵıƻĻǻûʲô˴һ޸ĵĻĴ˵ͻͷԸԼˡ
ʲô
󣬻ܹۣࣿʲôΪʲô
ɲܹۣǧǰϸŵۣһʼ˵˵ģϲ飬õĶ˻ϣҲ仵
żҲˣܹųõĿԡ
ôӦһε۴С
ϣܹʱ䣬Žһ£ȼĴиųȻڸƾ£ȡС
ԭˣı仯֮ʮģ۵żҵֲˣԼ棬Ȼô塣
ʮ֮Уʧȥż£ǶԷԸ¶ȻĻ޴ӷ֡
һ㲻õģǧоȻǰ㣬ȴٶż˲˽⣬Ҳ˽⣬һСͼ󡣡
Ȼ׼ˣô
и鷳ĵطǾҪʮߣ֡
ʮĴͣǸʵʵԽǿĵطҲԽࡣ
̫ʮ֮У֮أܹѡŽеľǽͨʵԪӤȫ޷ѡš
ʥȻʮ鴫ûʹã̫ͨͨ죬ȴǲҵСͼÿ˶һݣܷУҲҿ϶
Ҫľǣһ˽ȥˣҲҲܹͬ롣̫֮УʥǿߣˣִĲ
⵹Ǹ鷳飬ʮ죬ɲ½죬ܹѡŽĵط
Ȼˣ߿δã߸Сͼɣһ룬Ȼϣȥ˵
ȻǲôȻʥһҳˣɻ顭Ҳ顭ſ顭顭壬ͬΪ壬Ȼ޷˵ġ
Ȼȼ壬ڳŸɵŸǴ
֪Ƿãղʥ֮Ҳ˵õĶõ˻棬ǿɾˣԻǴһƹܵĺá
ûе˵˼ʥ֮ЦǺǣȻˣô鷳λˡ
ӦãӦõġ

ܿ죬۽Ϊ֮£ڼϼ⣬֮ˣֱǣԻԼ֮С
ĿȥΪʥ֮ȴ΢΢˿һĨЦ⣬Ŀ֮дţ²͸Ĺ졣
Цܿʧȡ֮зŭɱΪʲôҪ飬ǣﻮôãǧǰԽżܽ㣬ڴʲô⣿
Ŷ벻ǧˣǿĻŰ
ͬһˣ֮ǰķŭԵɣȴޱȹ֮ڴʲô⣿ɾͼˣҰǱģģȻΪ밡ȻΪʲô
ΪħȻΪˣΪ㣬ôܿƵȻӽɵأ
ͳĻʥ֮һŤ֮󣬳׻ָƽ
һУ·ûзһ㡣


276 ׷
̫֮С
һԪӤɣѪء
һʱ䣬ԾԾԵԪӤǿ߶ʱ˲٣ɫĿ΢ЩҡŴӵվĽǿߡ
Ƭɭ֣ò᲻ǽȥɣ
ĻҪĿűﱻ˸ߣ
һ뵽ЩڷԼ׼ãòҪֵıǿǣɫҪжѿжѿˡ
ô죬ô죿
ҪôܹУ
ͷԪӤǿߣʼ˼
ͷԷ裬ѪĽǿڶݵϢ֮ٴζˡ
ֻ˫һУ޴ֱһ̣֮ϳ֡
ܿ죬ɭ֮У۹ֹȥ
ȣ
һȣֱӸ۹ΧΧм䡣
ĶĽͨڵɫױˣޱȿɬѿ
Ǹʶ
һܼ򵥣ҲܷĴҲᡣ
ֻҪȽײʹߣһȥˣǾͱڳ
Ҳ˵һĽȥˣͻᱻǸ֮Уһ۹֮УʲôıһͳԶ
ڵĶԪӤֱһ㶣Ƭ̺׷
ֱĵװԷʵԶԶǣ˵ڣҲܹԵĴڡ
ڶݵİ֮󣬲ԪӤ¶Ц
̫֮нȻ࣬ɲʮ֮࣬ҴɣҪ̣ô
˵¸ոµ˲䣬򣬿ٵķˡ
ӳִ֣һգ۵Ĺ
ˡ
ԼӵͬʦεĽǿߣȵԪӤǿǵһʱ䣬Լŵǰ˹ȥ
˵ԪӤ޷Уһ룬ͻܵĹ
ǵġ
ֻȵȴһˣҲ֪Ӧúܿͻǰ
߰ɣҸõطȻһ˶ˣѡطɾ鷳ˡ
ܿ죬ǰĽǿߣԴԼŵĵӣɢߵλڹڵǰǰˡ
Ȼʱš
̫֮УһĴţֱӴ򿪣ƵĳߣٽС
󣬵һʱڵķ򣬷ɱȥ
֮ͨǰǷ·ϵͨѶ˸ͲҪκεͼܿ۹ڵλãҲıԵ
ʱ䣬;ۼ˲˵Ĺģ
УʥΪ࣬ͽǿһ֮ࡣ
ɵˣΪ½֮УΨһһԵɣű֮ʥڶĵӣȻֻĸԪӤڸԶԶ˽ӽһĵز
֮Ǽȵˡ
ԽԽݣһЩΪɢޣرȴһӸɵɢޣ˿һɬ
ΪԼʵ㣬ΪʵǿĴڣıӦʮþȣȻԽԽŵӵĳ֣ڵȻĽԼµȻߵ˱ԵԲ
Ϊɢޣǳһ
ȻڳʵͬʵĴˣʮа˾ţǶԷ
ûñȣʵͬĲ࣬ЩĽȫһΡ
Щǿߣ˲ıڿȳڵĿֲز
ڣǿȻܹһͷͿɱ˵Ŀֲڡ
Ȼɢ޵ΪΪŵӵǣû̫⡣
˿ʥΪףִ̫ɵĽǿ߷׷׾˹
ɵˣǼˣɽ鹬ĵڣڣ½̣ħޣɷ̣аڣħţڡ
½ɣаɡ
һ̣׷׻ۡ
ȻҪһȺʿ֣Ƕġ
ڣ˵ͷƨһζֹǶģֱŻ¡
ģʲô˼
ʲô˼ôҾʲô˼
ԹаοǶͷţ̶˲䣬ȻɫҪɼܵס
ȻֹڣһħޣȻҲһԡ
ʲôģӴ
ǵҹҲǸȼӲݣȼľͷĳ̶ȶѣˣؼٳԼɡ
㣬ࡣ
Կ
ΪҲң
ԽԽҵգʥĽǿ߿ˣˣǡ
˵䣬ǳɼܵģȻǺ죬Ǹŵڣ죿˭Ըμӣ뿪ڵ㣬㹻ġ
ߣ
ͷìܵˣʱȻûʧ
ô԰һ£ʮ߸ɣպôڵľʥħŶˣôʥˣħˣɸԳˣȻÿŶڡΣ
С
û
ˡ


277 Ʒ

ʮ죬ʮҹ
ƷƷƷ
ͷ֮ϣڶ黨ţԼ껨Ƕĳ֡
ҹգͣʮʮҹ״ΣϢ
ֹͣҹմ˿̵ĵȼȻ˰Ʒ۷ľ˵ز
ҹա
ֵ5500ʾ1000
ֵ3000
ȼ˾Ʒ
ǿȣʮ֮
Ӳȣ60᲻ɴݡ
ֵ㡣
ֵֵǿӲȶԵǿ
£ֵ˵ҹմʱ˿̵壬ȻﵽһΪֲĵز
ʱ֮ǰڱһĺڻ˵Ļǻ˽£ԷһҲ˲ҹշֺ
һ£ΪԵޱȽӲ֫ҹһĨЦ⡣
Ʒ壬ȻɣֻҪѹһͲԶˡ
֮󣬾ԲԲ֮ʼѷ
ʮ죬ڱҪͻƵز治֪Ҫ£ʦԼĵҩ֮£Ҳңңڡ
վԼ壬ҹû̽ǲͣķԼĽ뼡ϷϵͳȻ츳ϵͳĶԣҪ̫̫ࡣ
Щ죬ҹյʶǳԺ֮Уϵȥ
ΨһвľǣȻָȴûһ׸ĵҹȥ򡣳˲ĥе⣬ҹջϾǲϵĽȨѧ׵ϵģ⣬רС
עơ
Ȼƣɲһ£ܹյĶ
ֻвϵȥսпǿơ
һ磬ҹ򵽵һˡ
ܿϧľǣȻʮˣϧһɲ
ϾֻǱϵĲɱ
֮УΨһɱˣֻйˡϧΨһɵĹ飬ҲԼŷֽ֮ϡ
Ȼͨϣȴżĳɳ
Լȥµż߻ͨʺڵԼûеõõĵ֮ǰֻȽˡ񣬱˵ͨжٶȣҲȵ˲֪ٱ
˳˵һ£ЩΪÿͻ֮ĹϵҹȻľ֮
Ȼ˵ϵͳʾľݣҹЩľǣȥݣ޷ݽκ֮С
ϾǵûзΪȻھ޴ء
Ϣһʱ֮һҹһεǱ
ȻȻûѹŨȸǴﵽһ˵زҹնԣǽ׾Ʒ˵
룬ȫиõıϡ
˵ƷڣʹôǸԪӤжķɽĻҹȻһƴ𵤵İգ׾Ʒ˵ͿֱնɱԷ
һƴնɱ
ϾƬΣķͶǽڵ棬ڶնɱ˵Ļûʲôȫԡ

ѹʼ
ҹһεϥ£
ǧŰپʮŵΡ
ֻһΣʮ
ҹ΢ЩľǣѹôκҲŴﵽӽĵزرǵģһԲĹ̵һһβϵѹԽԽʵ
̵ʲôأ
üͷ壬Ҫ֪֮Уûнܹ⡣
ѷ׽𵤣ǿţݣΪصϵʶγɽ𵤡
ŷĹ룬ҲתΪȫһ塣֮ǰΨһͬľǣĵµϵ
ңµ൤ģ֮һеѨҲһ
Ųϵ֮ɲ˵൤ȻĽ֮Ѩ֮УѨҲ߲ܵĽ֮˸ɸɾ
ҹҲû̫⣬ȻƷߣѨҲ˱仯µＸͬĹ̵ҲѨ֮С
̵ûдҹκʵϵӰĻҹտ¶Ҫͣˡ
ȻЩͬġ
üͷһ̣ҹղ˼ѵӵ𵤲ɣ
ڿɲǺ˼ʱ
ԥϷϵͳĹϵҹձûж徭̫ĿƣԺ֮вӿƣĵá
Ʒ֮󣬶ѹҪĵľͿ˵൱Ŀ¡
ȻģҲûкôʮʱ䣬ҹյľٵľ˳ɳ
룬ָѹ
Ʒѹ̣ѶԳ˰Ʒ١
ǵһʱ俪ʼ룬֧ʱ֮ҹɫ԰׵ĴӴռ֮ȡʦµģרŹƷʱ򣬷õĵҩ
ԲǳԲ
ģҲֲ̫˰ɣ
ŷ·ǰĳϷ棬ϻָBOSS׷ſһ·СˣѩϣȻѪɲǣ½ٶȼ˷ֱһ̾ĿĻɻɫ
Ҳ̫˰ɣƷʱ򣬿ûôš
ɫ΢䣬ŵҩﻯˬϵӿԺ
񲹳䣬ϹƷ֮ĵҩڲȫĻָ
룬գָ
3000ľĻָٶȣԼƷܹõĵҩ
ǵ˾ƷѹҪľٶȡ
ҲֻǱһƽ⣬˿̵ҹգֲһ˿˼ȥ顣
ҹղϵѹѹ
Ǵӱǿ֮ɫĽΧţһ京ŵ黨Ҳ֮ҹյͷ֡
黨֣ҹܵʼֱ仯ڵĵط۹
γۿɼ˷ӿҹ֮
ˣ
ܶԭֻǾػҹߣ׼һͷ֮ľȻһϢ֮¶һ˿
ƽʱȻûʲô
ȴһ
۹˽ӽµڣڵΧڶߡ
رǵĽͨ׶Σǻ֮ࡣ
ʮߴɣ׻ʳԼɢ޵ȵȣ½ߣۼ
ʱ򣬸ôĶֱںҹ֮кȻơ
ҹ֮أʮ⡣
ߺȻͬʱתͷĿֱӿҹڷ
ڷ۹ıûϷ󣬴ɭ֮еתתûʲôöǣͬʱһĨϲɫ
˾޴仯ԲͨӦһ
ʱû˵ֱӳҹڵķ򣬼ȥ


278 Ƚ
Ȼô
ӽʮľ룬ҲҪСʱʱ䡣
Σ棬ʮ򡣡
ȻܹǿȴܰԸˡ
ΪΣӦ󣬽۹ŻϣڿЩˡ
Ҳǲ㣬޷㡣ɭ֮Уңҵˣ޷ͨһǿ߶֡ԣһֻܿԼˡ
Сӣ֮ӵĻ͸ϿɣȻ鷳ˡ
۶߶ԣǾ壬ڴ˵֮Уֻˣ뷲ˣ˵ĺ֮УŻֵʣ֮ϡаٱıȻԪӤ߶ԣûʲôǶԪӤһ£ֵԳһ
ȻҲ֪ôӵ֮ģСӣ찡
³֮
ѹǧɹ
ҹյһηԼ۾һĨ֮ɫӻóҩƿֱӶųƷŷõ鵤һ
ʶ֮УҹղϹ룬Լǰľ޴֮С
ģһ̣ûƵĲϷŴڷŴ
ԥ鵤İ¾ľ޴ҹյľŷǳԵĳɳĳɳȫȫۿʶ֮ҹնԣɺô󣬼ɹ
ûһ룬Ϊľ𶯣ʹҹնǰձøʵӾ塣
ͨ뻯ܣҲҹյĲ£ۿɼٶȣɳţܿͲ˳ﵽмĵز
ȻҲĽһѹǻҹܵ˳ҲԽԽ󣬽ĿʼǣҹڣԲһ
ĳԭ޷еɭ棬ӵޱָ룬һе˿ߣǣܹҹڵķ
ӿٶȣ
£ٶȵĵڶα˶ʮ·̵ڶһ֮󣬷׷ײԼͬļӿԼٶȡ
ǿӰ죬Բʲô򵥵ĶȻǲΪסϾǽߣȻŨ̶ԣںȶҩɱ
Ȼ˽ףôֻǱ𶯣Բһ㶫
ӿٶȣȻһǿ֮˷ˣԻݱΪ۹ǰ㣬ܿá
۲۲

һߣڽǧΣѹɹ
ҹ̿ʼ˽ŰٵΣʮεĹ̡
Ȼ˵ڲϳɳҾۼȥٶȸǱ֮֮ǰڶѹɻ˽ӽһʱҪʱ䡣
ڲİ£ѹɿƼѡ
һеѹҹԼǰδеĿڤ״̬糹׸Ǹо
ѹȻҪˡƷ֮󣬲ģѹʽ
ղһķգҹյѴﵽһǰδеıͳ̶ȣˣͷϵһ䣬ҲȻﵽ˱͵ĵزٴǴ˷ȡʱ
ҲΪҹһգǷ۹Ҳһ̣Ļ۱ˣֹͣȻ˷ɢȥ
һ仯ʱߵľһȻʱ򣬲ˣ
ŴӺҹ֮еһϨ˻ҹգһҲɵĸ֮̾ӣֹͣյʱ䣬ǡġ
Ȼҹʮ⣬һʼֱǰǰΪʧȥ򣬲òת鷳ĵ̺ʽǼߣ治֪˵ʲôˡ
ֻⶫˡ
ɲֹۡ
ûָȺ˵ٶȶԣҵҹڵأȻʱƳٲ٣ɻлᡣ˵ֻҪҹûôΣɲаֵļ١
ʮĵ̺ʽܿȥ֮
ʱҹյڣв̶ҵ·ˡ
֮ľһֱһеĽǣͣ
ѾܽˣǷֿʱˡ
ֶܹ̣Ƕ̵ĺá
ҪľǣԼܲãһֻһǸô֣
ȻȺ˲ǵһκѰ൱֮Ĵ;ˡ
ܿĶ飬ֱӷɢҹλãϿٵĽӽţȻʵ½ѯٶȻ˲ֹһĵز
Сӣ찡ˣѾֻвһ·˰
Ҳʮӵ⣬ܹˡ
ԽԽĽߣЩԥЩ˶ǽڣԼܹǳ֣һҹձ֣֮еϾ͵ͬڴ׸ȫûκη
ʱ֮еҹգһε۾
ʮΣɹ
ҩ֮ҹձ΢Щˣļǿ̽ⷶΧԱøӿˡ
ҲΪݿĵͼϣʾŽӽˣϵڵĵطš
֮ǰĶҹտɲΪЩѰʲôˣֻǵƬ˵ǻߵɭ棬׽Բء
ѹɹϻңңڣҾ㳹ѹˣŽʱҲҪʱ䡣
һľ£ǲ취ʱĻ鷳ʹˡ
ƾԼûκģȻᱻԷ֡


279 ı
ô죿
ԼӦô
ͣ£͵ʧܡ
ʦµ֮˵ͨͬһǳɣһʧˣǻϾûóɹĿˡ
ԼԸɢһɢ
Ȼôˣڶܲܳɹһˡ
Ͼʦ֮УûᵽԴޡ
ֻʾˣܹ׳ɹôڽ֮ǰԼԴڶϡ
ʦѣԲһʾȻʲôĿġ
ҪľǣûʦԣҹҲʧܡ
ĺôʵ̫Բˡ
һһεжЧɲֵֻǵǿѡ
ҹգȫԸ£
ӲȣǰѸ߼ơȻֻǵƾâǹע֮
Ҳ㹻ˣ߽׷壬֪
ԲʧܣԲС
֮ľԱֶϣɹ
뵽ҹյһʱ俪ʼԼĴ
ԼΪȫ׵Ĺϵ壬־ϱס˾Ų㡣Աҹմ˿ôණʵҹոûжöپ
Ψһܹ൤֮
ȫͬľǣֻ֮ҹԼЧ˵Ч
ܹҹձøȣʢΪ̣١
ȴû취⣬һĳ̶ȡ
һԼҪô
Ų̶ʮ֮󣬾ɨǧ׾ߣҹϵı飬ԽԽꡣ
ĸߣʵ󣬶һʵСࡣ
ֵǾֵϡ
Ҵ˵ǰʽС֮ˣ˵һĴڡ
̽ϣĸ˷ΧԸ󣬵γɵȴһȴ˵Χ֮еľ档
һĻҹղû̫⡣
ϾֻҪ˵Ļ棬ݣλͻ졣
οʵϵ磬ֲ࣬Ǳ͹Եļڵĵز
˦˦ͷҹ̽ͷһ˼˶ԸЩ˵İ취
侲һ㣬Ҫ侲һ㡣
ҹҧһԼ⣬ζʹıϵĽһ̣⡣
ǣַ·̺ʽһĳԼ
ĿĿֻһǾΪԼڵбˡ
ڶԷ᲻ǹ׷ҹȻûǸ뷨ϾֵܹزԼܵʮڶûȥ¶ͱˡ
Ϊ˱ô
鲻䣬ҹ˿һĨâ
ȻΪǸô˵һôǵĿǲǾͻǼ֮ϣ
ᣬһᡣ
뵽ҹһǴԪӤӲķɽһεĳ֮ϡ
硣
Ө⻮ת·ӵ˿ҹ˫ͫʱһĨâ
ͨģ
ͨľҹֱͨԼŲƵ˾ڸ֮ľϷ
ͼһ̲ͣɨǰ˵ټҹ˿ʼʱ䡣

ףһ֮ͨϿȻͨͨĳִͨء
ҪʲôѾҪˣԼȴܳ
һһԷôڵһʱͻᷢĴڡ
Сӣ㾿ʲô֮¶أȻҲְܶɵǣ㵲סһӣҲǲС
ȴܳˣҲô
Ȼҹߣ۲һеľҹյΪеʮֵľ벻⣬ΪǺ޴ɱ졣
ѵʵķʽȻ֣ܶôΪβš
СôģôĲԩ˰ϾƬ½֮Уòᣬʵϻ϶ϰĴڣܹ֮ڣһǹ飬뷨ϧҶȥ
ͬʱھֹʱΪҶĽǿߣ˿̾ҹյλãǧˡ
ˡ
˫Ŀһҹ֮ϵķɽʱˡ
Ĵ̼£ڵıڸ߽׷Ӧе̬
ȻȵԪӤϣҪ̫࣬Ƭѹѹɭ֮Уϲһյơ
Ƿ
ӦɽڣһʱԵ̺ʽѰļ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ߡ
ʱһˣֱٶȣҹ֮ٶ
Ƭ̼䣬֮ľ룬Ͳ̶ס
ڣ
ķɽȴһҹգʱˡ
н֮֮Ĺעҹ֮ϵķɽʱ
ȥ
ǰķҹָ΢΢һ
ʮֻ֮СȵĵָҲʮ֡
ʱɽֱӻһϸߣֱʧ
һգۣȻɵǧ׿⣬Ϊɽԣڼ֮ĹעɽٶȲûмԽԽơ
ͬʱҹվڶͨٴηֱӻص֮¡
ǰһڣҹյɫʱЩ԰ס
ԺֱӴĳʹӽŲ㶼άѹһӣЩ
ৣৣৣ
ҹոոնãӰ֮ǰڵľ֮ϡ
һ׷
ߣ
ǵġ
ҴסˣһҪɱ
ܵԼԽԽԶȵִˣɫʱһ䣬ֱ׼򣬷ȫ׷˳ȥ
Ȼɽٶȿ൱ֲȴǳš
ԷͨڣôɲܣҲٶȡ
ٶȣԲٶȣĳֶȼߺΪķܣȻ޷־ãܿԷͻ
£žԼԽԽԶĽߣҹղɵ΢΢˿ȻֵطýߵķǸǱԱ˽ȵǡ
̰ʧȥǣԡ
ΪҹǳڿճǼƣ˽ڣȴҹվȻַʽ˵ˣȵȻСۣ֮ҲԵϺܲˡ
డֵȼ̣ҿǧôأѹϻѡΪ̳ˡ
Ȼҹ˿Ҳޱȸ̾ʱ򣬺Ȼɫͬʱһ䡣
رҹգʱ˿̣һѿ
ԭҲܼ򵥣Ϊ֮أϥҹǰһԴУ
֮壬벻үҲ۵ʱ򣬾Ȼҵõˡ


280 թ
¹
Ц׳գȻΪһѸ߽׷֮壬ֱǶϼ֥ľٶ
ǰһģӣʵͣȻҲûʲôҹգԼ߼Ĵڡʱ˿̣ȴһϲĿҹգڣڰ
үǽһΣϡ
ֻҪ֮壬߽׷Ͳʮ˼ɡ
һ·еĶҵķҵҩҵĵͨͨǸıˡ
һ·Ŀͷ쿪ˣõĶҡ
ҹգ¶һɫ
˿ñƽҹտˣô֪
Ȼʱˡ¶ޱȵЦݵͨˣرղ׷ȥһʱͻΪﱻ˸ȵˡ
ʵϣֵĸж󣿼Ϊ㡣
ǶԷһ󣬲Ȼûܲȵô׼͸պһ߶رʱڣ˻϶ۼ۹Ϊ̽ǸŬʱ򣬸Ӳôɵߵ
ٺ٣ΪΪһʱ⣬ǼĻҲƣܵõطˡ
ò˵ֱܴ֪ܽӸǣǽȥȥ׷ȥӶ
һԲ֡
ôõ󣬾ͻȻô׾͵õһҿ˵ͻֵᷢڶ
һûҵڶ㶼бֵĿܡ
µ˵ڶļҲȻ飬Ͼ˵̰ģûֹ
ҹյɫ΢΢һ䡣
Է˵ģ֮ǰ룬ˣŻַʽɽͶȥֱӸǣ뿪
뵽ҹһ˫۾ײ
ǰˣʵȻԱ֮ǰҪѲ̫ࡣ
һĨȻҹƽȻҵΪΪβǣѲΪƾһˣܹԸô
Էϻô࣬ȴҶ֣ȻǼɵԼԼʵ
Ļֱӱ͵ʴˡ
ôֻ̽ԼҪ֪Լѡ
˵תľǿ죬ô֪̽ˡץסᣬҡ
˫ۺȻһһܹԸôڸһϰɣһʲô޷飬仰֮£Ҿͻ̵ͷܣû
üͷһ壬ҹûлشԷ⣬ǵŴſ޴ĹֱӽҹС
䣡
ھסҹյ˲䣬޴ıըһ˲䣬СĿռ䣬
ȻзҲǸ߽ףããáԽкöôĺöͽȫҵġ
һŵͽױ׷֮վԶĵطصĻӶһԼƣ̻֮ɢ
ΪԶˣֲûÿҹޱ
ǣҿ϶ˣΪĳԭ޷ûҹյĻٵһֱⲻˣڽס
֮尡ʮޱȳضӵġ
̫ĵطͨ߶ԣǼΪ鷳Ĵڡ棬ǶֻͨϽĳӶǿȴ㾹ȻֱܹȻ콵֮ӡ
¡
һ죬ȴƫƫûа죬Ϣ֮£ɡ
Ϊ˲ˣŸǻ湻Ӳģŵͽױ׷Ȼֻ⣬ζһ¡
鷳Ϊ˲˷֣ҶôˣǵģôһɹûУ
һ˵ƣܿ˾֮ϣǸ̾ĵ֮ǺԵˡɣСֵܣԸ⽫͸ҵĻô͵λãΣȡ裬㣬Ҳ˷ҡ
˫ͫһУҹû˵Ҳ˵
ǰˣʮСˣӵһμԤ׵ĹʼϣжϣΪ޳ܣȫûа˼׳Լܶɺ󣬾̳֣ҹշӦʱ͸ղһըһжûˡ
ֱٴεĽˣε͵Ϯϻȫûκɣ·˵Ϊһɫ
ƾһ˲˽⣬ҹվȷˣԼǰѾָ˶Է
ĻƾǼʵʩɵҵļƻ
ֱܹӾͻὫԼͷˡ
¡¡
ҹյ뷨ûֵȴԽԽ
شʱǲ˵İԹ˿ڣòײŸҵĴˣϧôУ
ǰ֮ˣò𽥱ҹһǱԼ۾
ˣΣա
һΪ˵ˣôһʱͱҪɱɱ
ȻĻˣ·ԼԼˡ
ڿԷԲܻԼ֮ҹȫȫĿʼѹȡھֲּס֮ǰͻƾƷ
ֻҪ׾ƷԼܹ½ȨյԼ
¡
Ȼҹ׼ͬʱǿıըȴֶըЩˡ
ȻԷƺҲ֪ҹմʲôҲ֮ˣһ˲䣬׷׽ҹո֮С


281 ԰׵һ
¡
һεըѣ֮ʼǿ͡
Ʋϳֵľ֣ҹձɫޱѿ
ʮӣʮӡ
һ̲ͣƺڸӦԼĲ֮ܶǸˣûһͣЪ˼ϵñ׷Լľ֡
ǣˣء
Цɫޱȿܣҹգ·ڿʲôϡ䱦
ҪˣҪ˰֮壬˵е֮尡
ˣжˣ˴֮ʧ֮󣬾˶갡ˣ֮壬һȶϾڵ壬Ҫˣ
ΪֵĹϵԵüΪӦ˵ԣֻҪܹ֮õ֣ת̹֮㹻ҽͨڵ鵤ٺ٣ٹҶɰǼҵţҾ糬֮һеᵽʲô
һŽһű׷óı飬ԵüΪ
һҹһأͬĶţҪľ֡
һСʱˡ
ӱԷ֣ʼΪֹ

ڼһ£ڶҼһ¡
±֣ұԷһҹգһֱ
ңĳ֣һ񾭸ǱĵĽأ춼ҷɡ
ԷԽǱȣҹճ˼ά¶⣬͸Ǹ߶ȼУȫȫȥѹ
ǲѹԼרŻָʲô
ȻҲΪˣҹյѹ֮һʼ˲١
ʮѹŵΣȻ࣬ȴʮٶȱ֮ѹŰٵΣڻ֡
ȻŵεһΣȴһˮ롣
ҹս׶Σ֮ˣƫƫһ㷴ӳûС
ܹܵ񷲻ϵʩѹԼĵĻҹһ֣ŵǲѾ޷ѹˡ
ģʱ˿ҹյȻﵽһޱȾ˵ĵز
Ȼ˵Һ壬֮ǰȣˮˮ
أǴ˿ҹյĽûоĽҲ޷Ũȵת
ѹѹ
ͫ󣬸ȻԼıըҹռˡ
һһѡ
ԼֻһѣѵҪʧܣ
֮ǰŬ֮ǰķܶѲɣȫҪ
꣬꣡
Ųѵľ֣ҹռҧԼѪһ̣
䣡
һը춯֮סҹյľ֣ʧȥãѷըɳȥ
˿
žֵķɿһֱҹնʱǷɣֱ֮£δܵĻȣһҹյȫ¡
ѽˡھ̰֮ҹյǰǸ߽׷ǲܷԭ£ڶԿޱȳҲͨˣȻͿֱĨ֮ȻҵĶˡ
ŭޱȵķŭ
һʹֱԼӲԱѷҹĺܲģʮֵĲġ
ֻһˣֻһˡ
ΪʲôΪʲô
ˣΪ״ΣҲĽټˡϴЦٴֵԼĴ֮Уѹ㲻ʹʧǽҵġͬڡܹõһ֮ҵǲ˵һлͻɷ٣ɾԪӤҲ˵
ãáҡҡͷΪЩǸȻĿҹһۣһʱ⣬¸һű׷ȻȫҸˣǱǸ
Ȼôû취ˣִֻˡ
Ϊҵķȫ쵰ء룬룬һͻ˺ľٶɲУǰĿر֮ء
ȥɣ
̧һƳҹյԴ˹ȥ
ŶԷԼԽԽƣҹͫâɶʱʧ
ţźȻҹգʱЩ̣¶ޱȾ죬ԼԿ־顣ʧˣܣԪӤڣҪŲҲҪԲ󷨸ģܹŲƣ˿ռ䡭ͨ
ѪͳȻѪͳ
˵ô֮壬ô֮壬ԭֻˣͨܡޱȻңȻǳĶʼɣʲôʧ֮õѪҲˣȻѪͳҪܹﵽİ
ɱһҪɱˣңıܲ𣬾Գܲ𡣡
ĴҹյĲ֮ӳû˿ʡķɢѰҹյټ
ţһΪӵˣԭֻôһ·̰ôˣɫô԰ףôҲǰ£߶ͨˣŹˡ
ŽֻŲƳ˲֮󣬾ɫ԰׵ڶⲻԶҹգЦˣЦĸӿġ
үڰ
ûеҹջػҲҪȣߵ飬һξ͹ˡ
ɱ
ҹյǰһų
䣡
ҹƶɣֱӱһƴʮ׵ľ룬ײһŴϺ󣬲ͣ¡
ڣڵ˰
ܣЦڵһҹգޱ˷ܡ


282 ٵ
Цᣬϲã˷ܡ
Цˣӡ
ǽڵ壬Ц֮󣬲΢
Цˡòһϵˮ΢Ȼ˵ҹ÷ɽ˵񣬿ȴǲ
ȥķɽܷɶԶջǻͣ¡
һǵֻ֣ǹµһɽôļʣǰٷ֮١
̣ǰҪҹյġʬ塱
ȻŲһֱӴסˣšʬ塱ʮֵľʡ
ˡˣ
Ǳ໹Ҫһֱ̣ıһ顣
ţԷȻţ
ܡ
Լȫȥģͨǿߵ壬ûκεı£ҲɲŶԡ
ߵʵȻԶԶǿ죬ǿˡ
ϣȴû̫ĸı䡣
Ϸʱ䣬Ҫ˽ڣС
ֻǸȼػ̥ӱʵĸıʣӶɽղ
ſڵʬҹգƺĿ⣬Ĵӵһεϥ
Ŀޱ飬ǵȻĿ˶Էһۡ
ͨġ
Դ͵֮ڣκλá
Ȼڴ뿪˲䣬ҹĸܵȭͷʱıŲƵԶĵط뷨ֱ˳λá
ߣʵ֮ǿ󣬲
ǿʲôطڷϡ
ȫͬΣ
Ƿ󷨵ȵȵ¡
ܣԴľˣĿ¡
ͽֻ֣Ҫ㹻ǿĵôҲǿޱȡ
ͬǶȻ⣬ͨȻԿơرͨˡ
ҹյģڶԿռ֮£յġ
ԴǳʽȥĻͬ£֮ǿ˶٣Ҫϼ֡
֮
ҲΪˣһȭҹտڻûеԼսĺڻһĿ¡
ֱ
˶Էһȭҹûи֮ܵе𶯡Ҳ˵Էû͸ԼƤ
ҹմɣҹû֮ȥֿԷĹϵ
ҾͲšٴ̧壬ܹܵˡ
¡
һȭҹյؿ֮ϡ
ײ֮ϣŴһ֮£΢
£һػҳ
Ȼ㵵Ŀ֮£ҹһλϳ˵Ļҳ֮⣬ƶûС
ţţ
һ԰׵˺һ˲䣬һ˫۾ϴϴ
ҹգǲ֮ɫ
ΪʲôԼȫԸȴ˲ë
ֵҹ𣬷·ЦԼһʱˣˡ
Ѫ˫ۣ˫ȭۡ
¡¡
һȭһȭ
ĺɱҹյ壬ؿ֮ϡ
ʮӵķйֱ£ݽλãͣԼĹ
˿ݺݵĿҹա
ţôãԷܹš
ȻĿӭϣһʧȥѪɫޱȲ԰ףѿ
û£ûκ¡
Ǳȭͷõ·֮£¶ȴҹռ塣
㾿ʲôˣ
˾̲סޱʧ̬ʳôһ仰
ûлشҹֻǵĿŶԷ
ò˵Էĳ֣˺һӡ
ȴǳ
رһϣٶ˲١
ŵϵĺ֮£ȻҲ˿ʼѹףô㣬һ
Ȼڵˣҹȫûκζ뷨
ֻҪÿһλԼ֮У·˯һŮǲ԰׶ӣҹĵĻںŭûͣϢʱ
ֻҪĵˣҹһŹԲŹ
ΪʲôûеȴҹյĻش𣬴˿̵ȴĿҹյؿڣ˵ؿڡΪʲôҵǰȴƫƫò
Ϊʲôеı׷ˣǸӲűã
ĻΪʲôһʼͲϣһʼҾĻҾͲ˷ôı׷ˡ
Ϊʲô죬ΪʲôҪôң
ﲻˣҪôһһε׽ŪңϷˣң
ģΪʲôôΪʲôҪѿ
ҹգҧԼݣˣˣȴò
ˣִˣˣȴã
Ҫٵʲôزܹģ
ȵȡһ̣ޱץ˲䣬ȻһͷԼ׶Σյ׶Ρ
ľ֮Կף

һĨâ¶֮ɫһס
ǿͬʱҲΪµϵ֮£ҲĿˡ·ץס˾ݣ׺ޱȵһƣҹյؿڡ
ҹաĿ֮¡
꣬¡
ûⱬȫڲƻ
ǿҵһ˲ϯҹյȫ¡
ٶȵĸ£ǿҵԣһ̣ױ
ڷӵеĿֲһ̣ױչ˳
ƤֻһӴֱӱ˽ڡѪһֱ̣ӴϱѶ
ˣصĴˡ
Եףӵ˰Ʒ壬ȻҲ޷׳ܡ
һ̣·𶼱һͣһ㣬ֱͦͦˤȥϢҲ֮ʧ
ˣ
㵵ĿԼƣԼճɵ˺죬ͬʱҲֲš
Ȼû뵽ЧȻôá
ˣԼɹˣ
ȻȻûңûҰ
벻ʧȡ֮һֵ˷ܣȻ崴һЩϻʧʼҵõˣôҵõˣ

ȻΪԼڳɹ˵˲䣬ڻֻۣǸܵ
֮ϣһٲֱб¡
ǧ׸߶ȣŨԴʵֱкҹյ塣
Ǳսգ֮£ͳ׻ָ
վ𣬷ӿҹգͷϵĵɫţ̫лˣһ£治֪Ҫãܹ׽ѹһΡ
ҹյĻΪȻ仯Ŀɿڴ״ˡ
찡ԼʲôԼ׸ʲô
ٵĲٵ
죬ǰʲô飿ô
Ȼôҵֵزٵ˵ĵز
뵽ֱӿˡ
ģڵ⡭


283 ˻
ǿ
ͬǿ
׶εѹһƵˮɡ
žŹһ֮ҹշֲͬˡ
ѹں׵Ĵ̼󹦸ɵȻһµ
ǧ£ϳˢڳˢ
ҹȴȵķ֣ЩûбԼգ˵Լܾˡ
ѹ޶γԲֻǽ壬޲ǲ䣬˶ѡ
ȰƷʱҹշ֣١
һһΣԼĴָСһΡ
ҹȴһָܣ½ֻһҲԶԶƷʱӴ
ͷ΢΢һǱյܵʱ޷Զ
浶
ڡ
ʱʵʵĻֱҹյ֮ϱ֮ϵƻۣȼա
⣬
ʵһĻ棬ҹͫ΢΢һ֮ϵ¶ȣ϶ȼŵĻ档
ʵ
һҹЩˡ
ʵϣȷķֱ
죬ʵǽ𵤡
ΪܷôĻ棬޷ֱӿƵġ
ֻ˷˵ĽޣߵУʸϲ档
Ƿ
֮Уڵ㲻ȼգͬʱ֮Լҹ˿
ͨϵҹտԿ϶ĻۣĵĿɲֻǵ֮еľ
һֻһǾǷ
ˣ
ϲ۶ɹ˻𵤡
˻𵤣𵤣ô˵Ƿˡ
һĨϲ֮ɫҹЦˣǳġ
Ȼôһ£ȷȷʵʵĻ˽𵤡
һʱ䣬Լ԰顣
ҹա
ֵ5500ʾ1000
ֵ3000
ȼ˾Ʒ
ǿȣʮ֮
Ӳȣ60᲻ɴݡ
ֵ1
ٽ𵤣˻𵤡
仯󣬿ڰ棬ֵд1ıǡ
10Ȼ಻󣬵վûеĹϵϣǾͿˡ
ǰûУС
ûУҲûа취ӡˣǾӵĿԡ
Ȼǽ𵤣Ľ𵤣ΪĹϵŻõġ
ߵĽ𵤣ڴԣʶ֮С
Ҳ˵Լ׽ڵʱ򣬻Ҫڴڿһν𵤣õڶš
뵽ҹ¶ޱϲı顣
ܹͬʱӵŽ𵤣Ҳ˵ԼķͬȼһҪĵز
üͷȻһ壬ҹͣ˼˼йԼʵɫĿ˿տҲǰ
ȻԼʱ͵ϮԼԼľƻˡ
̧һУѵľֱ򿪣ҹֱѰټ
ԷǸʮСˡ
ĻжϣǴӲˮȻôҹտԿ϶ղֳһУһַйѹµķй
ܵ˼ԼԴ˵ֱ̬ΪֹȴȻǸҹֻ˵Է̫
ԽˣҹվԽǲҴ⡣
ǰʷ֮Уи֯ЬҺڵļһǰ뱲ͷȻȴ׳ưԡ
һ䣬ӢΨʹٶ˺Ǻεȵ
һ˵ĺ˵
ңҪľǣԷղһϵеĻر֮壬
й͡
壬ձ֮УӵйѪȻ֮ǰȽ϶֮࣬Ľϲˡ
ȻԭҲܼ򵥣巽½ûڳֹһˡ
ûˣʱ䣬ʲôѪҲҪ
ϹŴͨҲеʱ򣬺οѪˣ
ϵ֪ʶҲҹ޷ĵط
ͱ˵һ飬Լʦ㣬ȻûпȫʵԲǲͬߡ
ơ
ǸƣĲͷϡ٣߸޷Լԭеʵ
ʦȴͬʵڵġ
𵱳ʦΪһ䱧Թ׹ǳԽʶġ
˵Ӧ˵巽磬ųĴڡ
ʦ㣬᲻ˣ
ʦ˵ĻôΪʲôϻ˵巽½ûгֹˣ
ҡҡͷҹûмȥ˼ЩʣҪľǣЩȻʱȼùʵ⡣
ӵ˽𵤣ҲһƷ˶ѡ

ͬʱߵ˿̲ƿڴ󺹣ȥˣôôˣѲǼôôãûл
Ȼ֮ǰ˻¶ȡ֮ʧܵ˿ȴǽǵѰǵټͼǵڡ
ᱦʧܣʶԼ˲Ӧõ
翴һ۾ͷβûΪľٶŭļž
̰ĵ⣬ŭĲʣˮ
ǰ꣬ûгֹκһ˿ı仯УҲΪ
ͨ˫۵Ķӣܿ϶Էֻһͷ
ǾɱֻҪԼָˣɱ
󣬹µˮСһ̬ȣûܹӰ쵽Է
ɱҹյ˫֮ͫУΨһĶ
ܺ棬ΪʲôûлȻŭ־ͬʱҹǱĶ֮С
ȻͷһĿȻ׷ԼԶҹա
ܼ򵥣ǾûҵǼ߽׷Ȼûеõλ֣ȥķɽʱҹյ֮ϡ
ҹ֮Ϸɽһױ˻Ұ֮ɫоǵǱԶԶķĸо
ѹô˶ûлɽصҹУΪɽߵˣԶϵķɱ׷Ҫߵķɽû
ģġ
Ϊʲôⶫôģ
ⲻϳûе
ôܻԶ
һ˵ƿأԶȥױ˸ߡ
˾󲿷ֵߣ÷Լߣ룬Ҳһ


284 
¯
󣬿°顣
еķͽ¯׼¼һλóףҹյôͻԶصҹյķ¯֮С
ȻҲΪҹղŻ÷ɽľٶ
Ͼڽ߶ԣ׵ľ룬ʲôǷַɽڵϣЩ˾ٱҲµ鲻ˡ
ֻзɽڰ·ʧ٣пΪɽ˸ˣӶϵȥѰңѰҡ
ò˵
ҹҡҡͷǸоܲԾ
ʵ̫ˡ
ȻԼֻʱ䣬ôõʱ䣬ԷȻֻ˲ǧ׵ľ롣
ƽʱĻûʲô˵ġ
ԷԼȻҪɱŶԡ
ȻôΪʲôȴܵôŵĵز
ˣôá
ҡҡͷͨ񷣬ҹȷԷǱǻ֮󣬷ֱӹעɽ֮С
޷ԣ÷Ρ
Ȼҹյķע룬ʱҹޱȾȵķ֣Լ֮еķûˡ
Ļζ£ҹɫ΢ס
䣡
ȻҲһ˲䣬ˣһεҹյؿںɱɭȻԿ϶ȴᣬܾˡ
߽׷ֻţʲôԷעĻͲͬˡ
Խڵʵֻ˲䣬ϾͻὫʹ߸ɡ
Ȼҹյ˽٣Ǵҹյĸ־ٶԿ϶Է棬Ǹ
ɡû˷ıҿ
Ȼҹ¶Ҫɱ֮ʱ޿̶Ҫɵҹա
Էвر
ˢ
ȻЦûȫɫ԰׵ҹգ̧һӡ
֣塣
һҺƶһֱŤͷ󺹵ıԼϵֵļĿ֮г˲𾪡
Էգ˿Ӧóھ˲Ŷԡ
Ϊʲôܹӽң߽׷ɽȻֻôһ㣬ԾˣȻ֪жأԿ϶Գǧﵽĵزûз֧Ԯ£ǽڣȻͲܻӶ߽׷ɽ
ˣԼв´ˡ

һŤҹյ˫¶˺޲ԵԷԹ
ΪʲôΪʲô
ռ˾ƵˣԼΪʲôԼܵһ̤Ϳأ
ôǿô
Ȼ֪ҹսֻнӽʮ֮ãȻˣ벻ͨȫ벻ͨ
ǰǰĻᣬûдһ˿һûа⡣
ȻյĽȻ
ӦãӦĲŶ԰
ԽԽɱҹգˣҲˡ
ҹգ壬֮ǰıϥ޳ܣ޹˼ɣϵȥ
ԭǶΪԼ
ΪܹԼܹõĻţκ顣
˵˱أ֣̿η壬ˣҲ
˿ڶ˲üϵľʹſڵϣ˫ϥأϿͷ㣬ҪɱңҪɱҡ
дŹҰɣҲˣҲˡӽԺֻҪķԸκηԸС˶¡
ڲԣԱƽҹգƺһ㣬
Сˣ
ŶԷҹҡҡͷһĨĲм
ԣȻûйۿҹյ۾ĵȴһĨϲ⣬ҪӵɲǼ򵥵顣
Ҫ֪ԷԸ񣬸ҪĦԷ뷨Լ顣
һЩˣҪӲͷķʽ
һЩˣźԼԵķʽ
һЩˣƴģ¶ԼĵСܣԶԷΰǿ󣬽Լֵļ𳹵ױΡ
Ϊֻгװ˶Է̬Ը󣬲ܹ顣
ܹӵˡ
ȻһͷƬ̣ɫͳױˣԷ߽ɱ߽
亹һֱ̣Ӵϻ¡
ԷľԼ̶һ׵ʱֲ֧סˣҹյɱʵ̫ǿˡ
̧ͷ֮ӡ
ʱֶԷŲмܵ˶ԷļɵԼǼᶨޱȵɱ⡣
ŶԷƶ̧ĳ־ˣһܣһ·
ûȤ䣬ɱȻҹһն¡
ܣʮйء
ʮҹһµķɽҲ֮һ٣ȻҲı⣬֮Уйܡ
巽½ңԶĴ֮ʮޣ˼ĵطﳤ˿ʹ˲ɲ֥Щ֮Ϸ飬ңڡ
ǶʮĿܡ
˵ʮ죬ȿֺĸأôʮһı⡣
ˣʮ֮УΨһᵽӵ˴ڵĵط
ڼ֮УȻ˵Ǵԣȴȷȷʵʵдš
ܹʮôпܽ⿪ʧ֮գԼΪ巽½Ϊζûڳֹһ˵ԭ
ɫޱȻ֣̿ͷ絷⣬ĳϷֵܣ˹֮ء
֮ϣһ·˵һ룬ȻһĨЦݵȻ˵Ҳǲԣ뷢ġ
Ȼﻹδµ˲䣬ҹյķɽȻն¡
ǲ˼飬ǲţΪʲô
ʮܣ˵صֶΣҲ˵ܡҲţûܺ󣬻᲻Ķ
¶ԷǽǳϣǷ񡭡
ΪûȤ
ȻҹյȻĻʧȥâ¶ǰδеķŭ벻ʡ
졭


285 ۹
ʮܹκ߶ĶĴڡ
ҹգҲⲻĶ
Ȼֻ˲ĶҹվͳĨɱ˻ȡǸܵͷ
ʮ̫ңԶˡ
ңԶ뼸ʱ䣬ҹն޷ĵز
⿪ʧ֮գǻϾ֮Ż뷨
ˣĽڡ
ʮôȥĵطô棬ʲô
ûˣôЩʧȥˣɱˣǣ
ڵʵô
ܹŵִôܹŽȥڻųô
ԭ˾סĵطʮΣҹտʮ졣
ϾʮȻǴ˵е칬ʥһ֣ǳżѣҪ칬ʥ߹ʮ졣
Ҳ˵ʮȻ칬ʥһ֣ȴ˵ľסء
ңʮ֮ҹĶΪܹϹٺֱӸĲɲݶѣ֮ҹոͲȤ
ϧҪõɲݣҲҪ֮
ϹٺĵĲݣҪ򵥵Ķˡ
ԪӤڣҲǳڣͿɵ֡
Ĳϣʮ֮оУ϶ֻԪӤ֮󣬲ֵܹĶԣʮջҹտȫһߣûκ塣
ò˵ʲô˲ϣƫƫҹա
ͷβȫҹճԵģһ˿ᶼûС
һԣ͵͵ۿһУŶľ˿Ļһ֣ᷢǺεȵ𾪣ֱ𾪵Ťĵز
ܹҹգ˼ܣżΪǿ
Ȼ֮ʱ飬ǲܵġ
Ȼľǣ˵İȻ֮ӵǰ֮ӣøǿ
ŴͷβһĻĻŶҡͷ̾Ϣ֮еһҹҲȻӲ˱ɱˡ
ƫƫһѱ׷⣬ûκֶεĽڡ
Ҳѹ֣Ϊʱ򣬻ôıôĲʡ
ʬ壬ҹһ̣ȴ˼
ʮҹո֮ǰǰ³Щ
֮Ͳ˵ˣǵ۹
ۣ˭
巽½֮еۣ칬ʥĳۣ
Ȼ˶ʧ֮ãôֱӾͿų칬ʥۣ巽½ˡ
۵ĻҹȻͲ֮ˡ
ԼĸףԼļ壬ģɲΪ۹ϵ
ңĻǸʲô۹ȻǱ˳кܶ˶֪ڡĸˣΪǼ뿪
ôԿ϶۹ӦþŶԡ
뵽ҹղЩˡ
ۣǷ˰ɣôģѲɣӶԪӤǿߣ
Ӳ̽¼Ϲ۲һĸǰķ֮ҹһԴֱһԾķ򣬷ɱȥ
֮ܶȥôһ˵ɣ
Ȼҹ뿪ãһɺȻǱʬǰ
һ˫ͫǺĿҹʧλá
໡
һ⺿һֱӳ棬ٴα˺˷ʧ
ͬʱȥҹպȻüͷһ壬ͷһ̽⡣Ƭ̺ջô
˵գٴμ٣۹ڷ򣬷ٶȥ
ѹ֣ܹ֮ӣˣǴˡ
һֱֻǾۿľŶ״ԳԼΣһҵĺͯɫصĿźʧĵطҪϿ֪ͨףħƣȻ쵽ʮ֮У巽½ȻȾ˰
˵գֱͯʧ

˿̣۹
µʱ󣬴˿֮ǰȻýȻͬ
ʮߴаΪף֮ǰȻһ󷨡
ʮǿ߹ͬά֣˷ԲϰķΧ
Ȼ˶֪ʲôģʮߴаɣȻû˻ȥѯʲô
Լʮ֮Ľߣڳɢ޵Ҫࡣ
ݣ˵Ҳ˵ʲô
ȻЩȻһֱάŴȴ֮ˣûʲôӰ죬Ҳû̫ʲô
ΨһˬĵطǾǷҪ۹ˣҪѪ֮˴·һ㡣
һɢޣѪ
ܹѪģ϶ʮߴ֮С
˵ľǣǰӵѪĲֹаʮߴɣд֮ˡ
аʮߴɵİԵȴǷǳõ
ȥԺ󣬵õıǡ
йصҪǣȻҲǰҪõͬļֵǽ
ŴľٶϾųɵɢ޶ۼ˹ȥ
ڴΪаʮߴȴǲŲʣͷ·𿴲һ㡣
Ȼ׻ʳ֮ͬаʮߴӵѪˣҲǲŲʡ
˫Ĭʮ㡣
棬ֻ棬һ۹һоͲͬˡ
ϾаʮߴɿɲŽһ˵һУ໥ɱ⡣Ϊֹ۹֮УĽǿߣԳǧˡͨڶ˲ʮ֮ࡣ
ҲΪˣ۹֮УǿͬʱҲȫġ
鷳۹
ҡҡͷһӹ֮г֮ˣһƵӽһµʱ䣬̽ΧȻ֮һûɲǣԪӤڱ֧֣Ҳٶȡ
սĻʮǲ鷳ĵط
Ҫͨͱȥͨʮһֻȫһ֮󣬲ܹõ
Ϊֹ˵ʮߴڲϧ뿪̫죬ȥǰɲŴîãδ򡣡
Ҫ֪ʮǷֵȼģ򵥵˵֮ǰļͨڣǴ⣬Ϊֱȥµ֮Уġ
ʵ̫ˣͷ
ҡҡͷһ̾Ϣ۹һ֣ѰʮɸоѰΪ⣬Ȼ񣬺ö϶ˡ
󲻹ʮɸ󣬸Ͳܹͨġ
ʮɸ
Сǵִ۹֮ǰҹգüͷ΢΢һȻ巽½µĶء
ⶼ˽ӽСˣȻûб̽ϣ
治֪۾棬ʲôĹؿأ
۹ҹ˫ζ֮ɫ
ͨˣͨˡʮĳţͨˡȻʱޱϲĽ۹֮ǰǼ
ȻǼó󷨵ɣʮ֮ϣɼֱûñȰ
ʱһ̾ȻԼ־ܵʮ˹ƣеԵ塣


286 
С磬С硣
𿴱ˣ㣬ء
ǺǣһС֪С½İɣ
֣̫Ȼɲ˽룬߶ԣǶǼʲôԿ䣬۹֮ǰòҶˣһ֪С㣬ǵһ
ĿҹգЦݣշСӣǷ۵Ƶʶһ£ҽա
üëһ̣ҹղЦ鲻ֹշ𣬾ȻգһָòǷɣ֮пйܣзŵġ
֮еıɽ뷨ھ޷𣬲޵ڷɽǷˮǷǷ𣬵ҲǷ
ֻҪôһжǷ
ҹǰķ̣Ȼͬ
ǺǡȫûԳյСӷЦ̬ܸܲһ£ЦʲôҲһ֣
·һطһ𡣡ҹյûޱȵӣЦȻķ֣ȴǶЦݡˣɲǼ򵥵ӣӵͨܣʱ˵ӡ
ΪţǸطˣĽշ𡭡
˵ҹտǰСӣЦ⣬պǸӣպҲЦ̬䣬պýգǸ
ҹյĻյСӣЦݸʤˣޱȿĵԭˣԭȻ㶼˵ǷˣҾͲĻˡշô֣ͷš
ȻĿЦĿĵգҹЩ졣
Ȼĵ˵ͷСӷǳûԾǵȻˣЦЦȴû˵ǳ
죬ȻƬ̣ҹҡͷЦ
СӣĻǣ˿Цá
ԷڼǳԼȻûп֣ݼǰӰۼ𡭡ȻָЦ滢档
ҹЩˡȻڼǳ𣬿ΪλЦŭ᲻ܣ
˵ۣܶʱ򣬻ܡСЦ¶һĨ֮ɫϵ˵ˣǳַ𷨣ãһ͵ɢǻں޵ôѧô
ַ𷨣ҹһ֮еĽܣֱӿڵķ𷨣巽½Ĵڡ
ˣȻԼǰһ϶ƵСϣʱҹջ治֪˵ʲôźá
ѹ֣Сӿ֮Լϵ߾ͱˡ
Сݿ²ô򵥣ʱЩ㶵ĿŶԷ
ƺҹյ񶢵Щ˼ţС磬˵Сӵֶ˰ˣղգٱ̬СϷѾˡаСӵȡ汳
һ飬ҹֱ˺һСӵľ룬ڿԷһЦ֮󣬵ҡҡͷ˳⣬շȫͬ
ȻҹշԴЦСӶʱˣСɲô˵ȻСЩǳ𣬿Ǻ¿ĺܶࡣ
ǰԵˣףǻϲ
գҹղ֪ΪκȻǰܱշΪЩʹϾ£ܣηǰݡ
ҹյĻﻹδ£Цݣȴ΢Щ̡
ˣ΢ֵ壬Ǻ罬ϢҲޱ֡
յı仯޹עˣʱɫˣҪǰ
ӷ𣡡
ֶնյС˲ʮڶݵʧ̬Цٴס磬ȻСӵԵˣѹСӼ˴磬ϲ
ЦǸЦ
֮ǰȻͬȫǷģﵽ⣬һˣƺҲС磬ֱӱ˴磬һ֮̺ȫͬ
СӣҹշЩεץץͷǸǸ㺦ƹ
𿴸ղֻǶ̶һʱ䣬еգΪ¡
ɣ޷𣬶עľ
رǹϣԽǿĹľҪҲԽǿ
ˣҲͻˡ
˶ģһҲ군ˡ
ǰСӣȻΪ¡
ֻǶ̶䣬Ȼͳշľ裬ǷģһЦݣҹﲻɵһĨ͡
£ȶԷƹԸСܹշľ塣
ϾշǰĻ䡣
С޶ۣҪллָ㣬ȻСӺüĹأ治֪ô磬Сӻ֪ʲôţҡҡͷЦ
ҽҹգ˿ҹսԼ֡
۾һУֵСԼĹͷȻΪصЦݣ֮ڵôǽݰɣ硣

ʱҹգһ԰йעһУյļˣͬʱһһ죬ֱŵϴ
ҹջûӦһֱ֮ˡ
ʲôЦһμ̳ˣȻҪһҰ޽ݣǴȥˣǷڵɾɨˡ
ݣߵ磬ǿɲǿЦ顣
ԣε¡
֮£κ˶÷ڣ˫һɽ⿪Ե
ϵиͬͬһһӡ
º£ֻҪСһ㣬ǧ꣬⡣
ݣԲǿЦ
رǸˣǷڵһμ̳˵£ˡ


287 ҩţ
鲻䣬΢֮ҹֱָ̻ӴˣղŽסңʲô飿
ղš΢Щ˼ͷպЦЦƼһЩ㲻ĵҩġ
գҹ۽һ飬СӸղžǽԼɷˡ
ҲƣҹպǺ棬ԷӦǷڲŶԣΪʲôȥ˵飿Щʲôҩ
Ǻ١ЦСΪЩ˼Ťһ֮󣬲ŵǣԼġ
ʶģҹյԲ˰ɣ
ˣôܣôܣǿǵҩҩǶҩԲǶҩСһ·ҹ˵һ㣬æ࣬ҲǲпӶѣһģ˵
˵߾Ȼˣܹôܹô
£ҹտЩˡ
õʲôȻܹ߳ӣԲһĵҩܹġҪľʧܵĵҩóһ֪ͳɹĵҩرȻȥˣҿ
һ飬ȻҹǰСӾýԼʧ֮óֲ˼Ǻ٣ǲҪˡ
ˡͷҹҲȣֱת
̧֣СһҧҸǡ˵գֵһĵҩ֮ϡ
ǣ
ԭЦһҲЩɬСӻ
ŶĿ˶Էһۣҹһڱ֮ǰšȻӵвҪ˵ӶԷóҹվ֪ʲôˡ
Ψһҹվ㵵ľǣ˵֣Ͳ֣Ȼͬ
Ǿǣй
ԭ֮нܣӵлָĹЧȥ֮֮ڿԻָ߲ķͨ㣬ԪӤЧ
йȻûУȴ˴𰸡
֮ͬڣй߲㷨ͨ㣬ԪӤһ㡣
ʱҹ׻
꣬ȻԪӤڶã
̧ͷһۣͷ˵ҩһۣҹպð죬ҡҡͷ̾Ϣ⣬ˡ
ȻСûǸԾǰ˰ͷ԰ɣһİɡ
һͷСһۣҹձ齩ӲԭܹйҪʦԻڴӷĹˣǧ飬顭
ҹջﻹδ˵꣬ȴȵķ֣ϵЩ졣
رǼбСӵļˣһľɲҹյĿЩء
Сüͷ˼ð֮󣬲ޱȲ磬ô֪ʦʱ˵Ļģ

ޱȾĿҹգСӺǱߣ磬Ѳұʦѵ죬Ҳڳˣ
أܹôⲻܹҰʦҩģʦķӣʦ̵ķӣʦ˵Ĳӣȴͷܹô
СӵĻҹһ飬㱬Ц
ⲻ˭
СһҪ˵ҴˣҾ˵㻳޵ıҹյΥĵȷܹ㡭Ͼϣ㶼еš
õҹյ֧֣СӶʱͦͦԼظƬƺζ˹磬ô⻰ƺδš
ָֻܽͨЧĵҩԪӤڶܹЧĵҩ˵ҹ΢΢һٺЦרжҩĻûܹͦȥ˵
أ磬㣬㡣ȻҹһϵеĻ£СӴܵ˴ˣί˼ң뵱һһ˾ʦ
еˣеˣǹˡ
ŶԷҹշһ䣬ûǹ˵ˣȥŴǹսƴɱ֮ȴȥ֮ϣ˶Ƕı
Σ
ǲش𣬲Ƭ̺СȻð죬ɥô˵ҵ룬ˣ
ţˡͷҹͬĶԷļ
ܿ죬ЦٴϣСӺֱӵôսĵҩͿˣνﾡá

㻹װȻղ˲䣬һ㵱ҺʦĶԻʦ˼ҿûнõҩĹЧ˵šҹգСЦĺԣܹһţڿһܹ˵ⵤҩĹЧǿǷͬţҩ㲻ǾҲӦǶɲŶ԰ɣ
ȻҹһĨЦԼЩˣҡҡͷҪʧˣҶҩȫһϲͨû
ҹյĻСӵǶʱһ飬ЦЩ̵磬˵ЦɹϵСӵĺ
ĺ޹أ˵һΣҶҩһϲͨ
Ǵô֪ҵĵҩĹЧģ
һţڿһ¡
ȷ𰸣ٸˣ
ȻбҪƭôǲᣬǻᣬȻ㱻ʵ£Աʧ
ʧ
һֹ̣СӣһСӵĻֱšղţСҪҹսһ㣬ߡ
ǲҩĻΨһĽͣҲǺĽֻͣһ
Ǿǣʶҩ
˵Сӵҩ츳쳣ҩŵĻҹӵе츳ϵҩŲܹ߱
ʶҩûɣҹδҩ֮·һƬ̹;
ҹգȻϲɴڣǹµĻǽݣҲǲԣȻòҹǷľ߱츳˵
Сӣ˿ץסҹյƣյ°ڴˡ
۽һ飬ҹʶ˺һСӣڿҳˡ
ҹյĻﻹδ˵̶꣬ĳȴһ𣬡ӴⲻǵĴţôôֻˣȻʼϲˣǣ˺Ⱑùǰôôͽܣֱǳ谡
ǼҲôǷôһ飬һ
ʱСǺ̬Цʱˡ
һĨޱɭȻĺ⣬תͷ˵֮ˡ


288 ޳֮ͽһ
Ǵ̶ĳδ£һŮ˽дŨŨķŭۣҲǰɣ
˵˭ԭðϧľҶСѾͷȤرǵ֣͸ûˡ仰˵Ļһһ£Ҫ֪ûлȨġ
㡭
СӵĿתͷȿһм꣬μΪȻ۵ĵطǶԷϣҲгʮǲ񷻹û̽⣬ҹնԸܵ
ȻСӼͬһѱڡ
ͬʱվ߲Զ崿ˣŮͬҲ߰˼
ӵĵһӡǮˡ
ӶԷǺ޹˼ɾͲ廰ֱԷ̷ʽΪ
ڶӡŰ衣
ش֪ŮĻԷȻֳʵϡ
ӡ޼ɵԴ
˲䣬ҹո˽ۣ鷳
һǲݡˣûǸ֮ǰ˵
ιǱߵСӡûᱻշ죬һŭĺŮ۵̬ޱȸ߰·ڿūһҹյӣѣ
ҹջδ𻰣Сɫһ䣬ڵۣҪʲô
ʲôһĨЦȻֻǺһСӵѣɲ׵
㣡
۵ĻЦ֮һĨ֮ɫȻԷʹ
ȻԷ̬ȻһѶ֣ҹüͷһ壬вš
ⶫۣɲһİԵ
ȻʵҹգжԶԶﲻӦôĵط
գһ۾ҹ̧¶˼飬Ƭ֮󣬲ŵҺȷѣҪ˵ǲŸոʶѡ
ȻΪ˵лҪôҾȸˡ
˵գҹջͷһСӣԵټա
һСɫһȻû뵽ҹվȻˡ
ǿļһ˿ЦݣСţõġ硣
ޣȻҹûԭŭɶ۵ŮֱתСϡ
ӣҸô˵㣿㶪ҲˡѣҲύ
СӣŮȻŭȶСַҲʶ磿۾ɹ
ڿСƺ޳ıŮһ٣ֱӳҹǰסҹյȥ·
ι˵㣬ôҲһ粻ǣôˣʲô
ĿŮһۣҹձһָǱӵ˵Һʶʱ䣬һӣеĻȥ¡
ĴҹյĻŮֱӣҹʶãֻ㣬ӽ磬ȴܲˣǲǣ
üͷһ壬ҹյǣ
ǺǡŮһĨɫҹյ۹Ц˲Ц
㡣ȻŮ׼˵ʱСվŮǰǸ硣Բ𣬱ȫΪҵĹϵ
Ůŭ䲻ı飬ӵ㣬ʹ˵һҺʹʶʱ䣬һӶѣֻϤֵİˡ
˵գջͷҹһǸȻ磬߰ɡӸ鷳ˣǸ
ĿСһۣҹ˿
СӵƢ治ŰĶۣԼǰŮҪõĺܶࡣ
ԺлᣬѣҲ
˵ͷҹղŮԵĻټʱѣҲǲԡ
һСȻû뵽ҹջô˵ʱһĨϲ֮ɫҪǰץҹ֣ô硣
Ҳ硣СӣҹֱӲҺҲûϤǸزӡ
ãã໡ͷСԵüΪ˷ܣ˵ʲôȻȴͨͨ˲Һ֮
һѾסСӶ䣬š˳ʮ֮Ůϵķŭ֮ɫŨӣǰɣ˵ǰɣ
㣬㣬䣬Ҫˡ
󱿵ȻҪѣҪύų򣬱һ仰ߵˣ÷ڵļ̳ˣȻ㡣Ҫʲôزڸİ
Ӿӣʶ˶ôڲͬͬһԵĶҲǹЦҹյĿ˱벻м־˲治ɫѾޱˣȻ޳ܵ˵ʲôԵټѣ
ЦЦ
СӣǸ˲Űϡ
Ȼڳ뷨ɲֹһˣˣ뷨в˦ߵˣΪֱ˵Ǽ䱰ӣ˲ݡ
ˣȻ˼˵Եѡ
޳ܻǵһ硣
һεҹǰҪж಻мж಻м
ͫһҹղɵĻͷȥˣһʼǺŮһġ
ӱ˶Ůҹյޱȵ񣬡ΪĵˣҶûʧ֮ǰҹͷҪܹȻͲˡ
С㣬ų֮ˣ޳֮ͽ
ŮĻ£նʱˣȻҹյΪǰʵ˲ݣͬһʱ䣬¶˿Ϸ顣
޳֮ͽҪֶΣġ


289 ޳֮ͽ
ų޳ܣ
˿ҹտ˿Ůڿ˿֮ˡ
ڷ֣֮ˣ϶ñĵĿ⿴ԼʱҹˡȻԼղŵľٶų뱰ɡ
ˣԷԼΪʾŭҪʩӳͷ
ôãôŲųŲ޳ܣ
ƣ棬ڸղţӦΪӣֱӣ߷Է׵׵վӵһߣᶨޱȣ
ǰӦŶ԰Ȼôܱأ
ݲӣҴ磬ҲҪ־Ŷԣǰɣ֪ǸԼܹпܻḶ۵Ĵڡ
ʸӽдأ
ŮҹûȶԷشֱӵ
ŮȻĵ˵ͷ֮ҹٴεôҽһ㣬Ȼһ㣬㣬Ϊôô
Ϊңϧ޷ǵĵˣʱпȴĵˣ
㲻ᣬȻ˵㲻ôֱӾ룬ƾʲôƾʲô㸶ôණ
ҵ㿴Ҳ磬˵֣ô㣬㶼öġ
ǰɣ
һ߰ӶŮҹûȶԷشٴεҲǣݣΪȥ϶ġȻͶһ¡
һңļ壬ʦţ洫һݣڽɵԴȫңΣ
ʲôЦϣʲôʸõôĺôһ㣬ϣǵݣǲͬģ
һҪôȻ棿޳ܣҲҪи޶ȰɣΪԼʲôţô˰ɣ
˵ҹյĻͣЩ㶵Ůǰɣ
ҲҾһˣŮˡ
Ҵû㣬ߴϵõκεĺôûκεĳŵӾ˭
ûи飬Ҳû£ƾʲôҪΪһ磬͵øһУ͵ò
ѲɣΪǵݲͬ߹Ҿ͵Ϊǵĳ仰ĳΪһУ
˵ҹյĿ΢ŮϵҵΪҪ֮Ϊų޳ܣĵĻ
ôֻ˵ڵΪҵΪҪǧ򱶡
죬ϡȻŮû˵Ůһһͬģڣһµ꣬ˣԵúǱ䡣֪֪ں˭˵֪֪ݣʲô
Դﲻ𶫷ۣΪܹǣǲǿǶ˵;ãΪӵĹϵ㶯֣
ǰɣ
ǰһ䣬ӣʶʲôˣҲܣҲȥܣʦÿ˵Ļ˭ԭ£Ҳˡ
硣Ļһ𣬿һŮһίۣȻҹյĻֱ˵ˡ
תͷڿ˿ҹգոΪѣ֮ԻȫΪжԷ磬г⡣
ôô

ΪѵʱһĳȻվɱʮǰ
ʱӣڳͬʱһ
£
ɭȻɱ⣬ԥжһеһУ˶֮˵ɱġ
һɱ꣬һ˲䣬ɫ䣬̫ͻȻˣ
ǷǸ߽׷
Ȼݸ߹󣬿ǱŮֻ߶ۣҪ˲١
룬Ͽûôķ
䡫
ûô࣬ɻеģתһƳǰǺȻޱȴ̹ĳ֮ǰ
ȻողŶޱȵķ֡
ǱȻıĴȥ
裡
ͬһͬɱ⣬ͬûԥ
ףһŭȣԱ󹥻겻κεĴ⣬ֱӵˣн෨

룬֮ϣһٴ£ܿ׵ķ̶ֱԷͷ
ͫһһεĹȻ곹׾ˣҲˡ
ϵķһҲһ˲䣬ͱԷȫ˳

ɫһףû뵽ԷĹȻ˹졣
ӡ
һ֣ʵ̫⣬󲿷˶ûзӦڶⲻͬ
ΪҹյĻޱίȷӦ˹ʱһʱ䷢
һ޴ޱȵİɫӡʱ֮зɳֱŷɽײȥ
ϡ
ƺϵ˻ʧܣһڣֱնӡ֮ϡ

͵Ϯ֮һߣһ΢һġ

ʯĹĶǵϮɱ˵Ŀ⣬ع͵Ϯ֮˺˲ɵɫһס
ȻǸ֪ղŻֱΪǵС޳֮ͽҹա
Ǻâɫķɽ˵һ
һ̣ͨߣҹյĿ⣬ҲȻͬ
̫ˣĹʵ̫ˡ
Ƿɽֵĵطλãֱֻûݡ
ͷ·˲䣬㣬ɲǡ
йꡣ
ˣ£
Ǳ͵Ϯͨڣֲ֮£¶бԷɵĿܣرƬֵĵطûԪӤڵıǲΪѣҲԲΪС
һĨ亹죬ò׻عֱ꣬˺
ֻһʱ䣬ȴоԼ·ߣȦ
ζָо̹ġ
ʱ˿̣ǸһȵԽ׵ʧһɶеһĿ־ֱҹյ£һɶ
Ϊĵˣҹȴûôͷ
˿̣һɵĿŮǸֵӡһ˲䣬Ȼˡ
Ӧ˵ǽռ䶼סˡ
쳣ҹյ˲䣬ҹոܵǰδеѹ
ǶΣա
͵ϮʧܣҪȶˡ
ҹ׼Ż뿪ʱŮȴջԼӡޱȸӵĿҹһۡ
ҹնֿʼ֪ԷԲʲôų
ս̬Ǻԥһеһжǰ꣬ǸΪһͣʲôų޳֮
ɭȻնʦֵĵǣնĵס
ôʶԼ˶Է
ҧҧԼ촽Ů˿̧ͷź۾ҹյ߰ɣ
ţ˲䣬ҹһ
ʦãͬʱƽƬ̺󣬻عɫһ䣬ȻҪɵԼˣᾹȻҪŹԷ
£ҴˡŮӣŬѹԼĿʦ֣ԲˣһᲹġ
Ȼ㣬ҳҿˣҲϸղŵ̬Ϊԡ
ҾԲԭ㣬ΪҴһ㣬ҲˡǾûйһȣڲͬ뷨
ֻһ㣬Ҽסˡ
˵գͷߡ
뿪رǸߣʦҲ뿪˵ʲô꣬ʱһţĿҹһۺ󣬼æʦãȵҡ
ЩȻĿȥŮһۣҹҡҡͷתҪ뿪
磬Բ𡣡Сգһεվҹյ
Եټɣ˻֣ҹûֶԷߣҹյĲӣվһ߿Ϸˣֱóһ·
ȻֻǹȻӡ˵
ηȻڲ֪ʱ̣Ȼĵ


290 
鷳˴룬ҹҲ۹֮ǰ
ǸΪŮͷ꣬Ȼ֪˭ʱҹպ²ûгᡣ
綫һ㣬Ӧ˵Ǹȶۣ鷳
ǶͷôҪɱ㣬Ҳ
ǸȴͬȻ¹ڳҹտԿ϶СӣǸ¹ޡ
ڿӵʱһЦûŮһߣĬĿ˵Ц
Ůܵί֮󣬾ſھƯ˵һѣֺŮ
˻ĿĲԶ
ˣô࣬Ҳûáҡҡͷҹ˵Ļɵˡ
ֱ׳⣬ҹտʼǵĴ۹ޱ۹
Ȼɲ˵ǰҹӡ֮еĹһģһ
ǵ
ڿĵһۣҹվͿԿ϶ǰǽǵķ档
ȻۺԼͬҲǴǸ磬Խ֮ˡ
ҹպľǣﷲҪȥˣ϶ĳЩ֮С
һҹյǲ⣬ЩɢģˣҲ뵽һЩ֮С
ҹղľǣмĶӳȻշѣշѵĶ飬ࡣ
ǼСӣǺȻһ˿Ѫպܹ󣬽Уɴ˶һʲơ
ɲǣû뵽ľǣѪϡֵزǺüʮǰеһ˿ѪȻܹ˹ʺˡ
ôʲôȻܹ˽ȥʵȴҪôıһòɵۿɱƵĶˡ
ҲǣǸ˲Ǹ
˵Ц뿪ļˣҹ˼˵ôȥˣҪ飬ô¡
ûԥҹҲշѵǼһ˹ȥ
ѯһ¼Ǯ֮ҹղûмڽȥ
Ȼ˵ҹղ룬ûǮ
ΪһʿҹյȻҪĶ
ҩʲôҹղȥϾҹյҩڿ֮ŷ֣ʳ˾޳泲Ѩҩߵ֮УҲںöǧ꼶ҩȥطǿˡ
ȻΪʵ߻ᱻ֮ųĹϵ޷вȡѡ
üͷһ壬ҹЩˡ
ɵȡ˶ԷĴƫƫǸϾȻһëǮûУȻǼ߸ȫˡ
Ϊ̫ԶԷǱըģŴһ
룬ҹԼѪУ
ڱ¶ʵڣԼϵĿԶ˺ܶ࣬һ¾ͻע⡣
֮£ҹֻһԥóһǧ꼶ҩĿתҪӽĶӳ֮ϡ
ҹóҩӳζҩҪꡣ
üͷһ壬ҹյǻݣ𵤵Ҫϡ
ҵȻ֪ǻݣ𵤵ĻŶС
ССӻ̰ǿǿл֮޸ãɻԵ֮˶ԣǿǲöı۶ʯļ۸񲻹ʮʯѣǮˣҹջû˵֮Ȼ
ȻС֮ˣǲ̲ĵУҵȻ֪𵤵ļ۸ֻϧǻݣ𵤡ҩҩļֵò᲻ɣ
СĻҹһĨ֮ɫҩҲҪԭ֮һ
ݣʮŻ鵤ֵڱȲһŻݡ
۸񣬼ֱر
Сӣ˰ɣҩȻһûˡȻҹûڣС棬һȴȻڡ
ǰСʱһ
ϧû˵ǰӲԵҡҡͷ
Сӣݣˣһٸʯô㹻ʮγˡȻʱһֱ߹һˣϲĶҹյ
£ڳ˶֪ǰΪҡͷˡ
رСһڣ֪Լ˱
ˣȻЩݣ޽ӽͨ۷壬Ȼɢޣм䣬ĴڣСǱȲˣҲұȽϡ
ǱϳˣҲãҲҹյĿ֮һʵϣ޳泲Ѩǧ꼶ҩʮҾ͹ˡ
Ϊ˲̫Ŀҹչóǧģݶˣֵ˰ٱԼֻóһѣ㱻˸עˡ
ҲΪԼöѡ
΢һ£ҹվҪڣȻʱһ˽ԵüΪ䣬˵ǰԵǷҩҪˣ۸ƽɡ
ݻû꣬ҹڵˣ֪ҵġ
ͷʶȤĻͱ졣ȻͲҹշֱӶ˵
üͷһ壬˿һĨǿЦθҺǼڤ֮˽а壿ĳ͸ǡ˵գͷҲصȺ˲ʧ
ʶȤ뿪ƺڤҵһĨɫͬʱЦĿҹգҩˣ˳Ҳ˵һ£ˣ볡ѣ˵ʮô
˻һ䣬֮ˣﻹ֪ʲô飬Ծ˽˶ԹҶԷȻ˵볡ʮʵϸǲöԷȥ˼ҹĸʮ볡ѡ
ǰ֮˵·ϵΣҹ̾˿ȻûɱǸ꣬Ǹ
ˣ鷳
ô죬еԤϣͬʱҲҹտ϶ˣԸر


291 Ǽﲻ𣬱ڤ
ˣϻ˵ҩɡ
ҹգЦˣȰùԹʶȤֱֶΣȻǺãáΪ˲۹֮ǰĴɱǲᣬһҪǧСģ뿪̫Զˡ
̽⿪ҹ˲ɨһܣԼӵе֮ˡ
ͨô
Էݣȷʵ򵥣ܹô̵ʱ䣬λͨǰԼ鷳
֮ûж֣ҲΪվĶ飬̫ˡ
һˣڤȻûţƽһеĵزرм飬¶Į֮ᷳɫҹոǿԿ϶
̾˿ȻˣôͶְɡ
ҹգʲôˣ
ǼˣӶͱοͨڣ
ŶԷһԶԼģҹվͿԿ϶ǻǲģȴ֪ԼʵΡΧվŲԲĸˣȻֻǷֹԼߣȫԸĽԱԼ
Һ֮˲ͬȻҲзԲ࣬رվԼǰˣͨɨ裬һԷ˶ѡ
Ψһֵÿǵľǣֵֵ
Ұ⣬ûĿ֮£ɱҲɱˡ
һ֣пܻᱻԷֱһǼֵñӣǱ鷳ˡ
ԼĸףҸˣаʮߴ֮еɵ鷳ҹҪʮֵ鷳
ǣһǼ鷳͸ˡ
ȻⲢǺ£˼ֵòֵá
Ϊһʱ֮Ϊһ׳գԼǼһ㣬ֵֵ
üͷ΢һ壬ҹ˿֮ȽǼԷΪֿ˵Ҫ֪ǼԱɲ٣ȻǶʶ⼸ˣĿⲢƣ˸ޱ
գ¶Ϊʵ飬Ҫȥ
ҹյľٶȻΪҹˣϵĲм֮ɫͱøŨˣԹԵĶõڡ
ˣˡȻһԴЦ𣬿ҹյĴҲɡ
ҿûʲôö˵ˣӦֱҪģΪʲôƫƫֻҪ˻ݣģһǮֻҪˣʲôһƽ𣬵Ȼɲ١
۵ĳЦģ˿ҹգΪҩҾͲ鷳ˣ
棬޴
ĿģɲΪʲôҩҪĽ裬̤Ū֮·˱ڤңҲġ
̫ˣʲô𣿡ĵһЦҹޱȡŭǼôҲɣ޳ܣǱг֪Ϊ¸Ǽô
ϼЦ֮ɫʤҹյľٶֻǴΪҪ˵ʲôأҶ˵ˣ򣬲
ȻҲأ
ߣǲ֪ߵغɢްӣȻ
ǾǴˣҹֱӴ϶ԷĻŭҲ˵ֻҪļ۸˶ҳֵɣɣҲǼͬɣ
ι⻰ȥˡҹյĻ䣬һͬΪǼ֮ˣֱ߳һˣڤҪʲô㱱ڤҪʲôҲܣҲܲˡɵǲˡ⣬㻹ﲻ𡣡
ʱڤҲΪҹյɫʱһ䡣
˵֮ˣȴҷҲܷ
Ȼ˵򣬵ڳûһɵϣοڤΪֻǰǼԼڤҵţ˵ѡ
ʵϣΪ֮ǿ
رЩݽϵ֮ˣǣǷǳס
ߣһĨɭȻڤҹյ˫ͫɱ⣬ɱϣǰ󣿿֮˵Ŀ⡣رʮߴȺЦЦ飬ڤһֱĿԵγˮ
СӣҸıˣĴҪˣƽһҹգڤ볰ЦȻҸ˵ΪСӣҲҼסΪע˻һ󲻵ĵˡһӶ󲻵Ȼ
ȻʹǼ壬ȻڱڤԣˣҹնԣױȵȻ
һֻϣҪ򵥡
˵Ϊô
Ŀ˶Էһۣɱ⣬⡣
̾˿ҹ뻳óһӣ˹ȥ
ҹյĿ⣬ŭԵĿ⣬ڤЦˣЦޱȵ⣬ޱţġΪԼѹ£Էᶯ֣ȴŭ˰죬ǽóˣ
ȻûжɱԷĽӿڣָо죬˷ܣô
ۣ
ƣڰգ봢ľ룬ס
Ȼɭ׵ĳȴһ̣ӱڤĺ󱳣͸ض׶ס
ˣΪͺá
ɱһп˱ڤؿڣ˶Էңն˶Է塣
Ѫɫ֮У£գһ̣һ˲䣬̡
ʹĻͷڤǲ˼顣
Ӧվǰҹգ֪ʱ󣬲ջȾѪĳ
ˣȻˣԼȻû˿о
ЩҪҪɱԼȻɱԼ
֪֪ʲôˣʲôݣӵʲôʲôı
뵽ڤ벻ʣҹԹȴ޷˻
Ϊأѿˣйˡ˵Ļ޷˵
Ȼ˵ûܹ˵
ڶݵľ֮ǱһԵͨǿ߳ˣһͬҹգȥ
һҹֱѳĸ˵ĹΧ

źȻһλõҹգɫͬʱһ䣬²ڹڱڤߣĽػ˱ڤơ
Ƭ̣һɫѿҡҡͷûˡ
ɫͬʱһ䣬ԶҹյĿɱ⡣
һˣޱȾ裬ɵĶҹŭ֪֪ʲô֪֪ĺΪɱ˭Ǳڤ飬Ǳڤҵˡ
֪֪ΪעһǼ
һĨЦŷŭȻɥʧǵļˣҹյ֪ҵΪ֪
ҹյĻش𣬲ȴɵҹյ˲ɵĶŲԶͬΪǼ֮˴ǻ￴ʲôǼ˱ɱˣǻվʲô֣ɱ֪ߵغϣ
Ǽüͷһ壬ڤǿߣǣǼ⡭
šʱҹȴˣЦݵĵڤղſ˵ˣ˽ΪǼûκιϵ
Ҫ֪Ϊ֪Ǽҵﲻ԰ҲŲòô๦ǸΪ
˵ҹһЦĿżˣ֪֪ǼǾԲΪ׷ɱҵġ
˵ǼʵϾǱڤ֡ãáֻɲ˵˵
ԭˣԭˡ
ҹգһʱ˶ȻΪô飬ڲϧöԷ۸ǸųԭΪһоΪ˽Ǽų
ʱڳˣҹĿ⣬Ȼͬ
ʵ˻˼ɵʵˣ˿־塣
ҹϵĳ׹ĸˣȴޱԹɭȻǱĿĵĵǼﲻ;ұڤô


292 ȷڤֻ죿
ڤҡ
ҹһЦŶԷһڴԼΪ⣬Ϊüƣֱޱţ籱ڤһԡ
һ˵ڤҵôȴҹյĻʲô
׷ɱǵص׷ɱ
Ȼ˵뱱ڤҽȻǲʵ¡ң׷ɱ㲻ǵأҲòȥ
Խˣ⻰ȴԽǲ˵
һ˵ˣʾͱˡ
˵ͷϵӣҹκϵĺô˱ڤ޼ɵɡһѳ֣Һ޹˼ɵĽڡ
㲻˵ұڤôôҾ֪ұڤҵ
ɱ㣬ҪɱļˣѣһйصĴڡ
ҪϣЩ֪֪ڤңɲ˭Եġ
һγɵһֶԸľҹԼˡ
һлҹգܡ
˭㿴˼ңǲѵһ£ʲô˶ˣ
һҹʲôڲ޳ֶܵΣ
Ȼﲻˡ
ҹ˦˦гңҵòҲǱڤҰɣֻɱһж鷳˶ѡ
ûԼҪĴ𰸣ڴ̼ҹ֮˱Ϊ֮һ䣬ãɣһٶʹȥҰ׳գڵұڤǰ׳գ
Ǳڤôҡҡͷҹ̾˿ò˵Ҷ̣еϧһӶ˵ʲôԵĻ
˵ҹջȻһ٣ЦſŶԷ㿪ڱڤտڱڤ˵㱱ڤƺһһڤô˲ô
ҳϣҵﲻ𣬵ڳˣͶ˰ɣ
ҹյĻüͷһ壬Ȼ˵ǵȷ±ڤȴҲΪҹճͷִ¡
Ĳ˵˵ǼҹյȻ֪֮˵뷨û֮ˣֱἰǼ
ɢޣʮֻ꣬ҪصμǼĲ飬ȫͨǼ֮㱱ڤңҺΣ
ͬУ㱱ڤҸôô
ҹյĻʱǱڤҵļˣ֮ˣǷ׷˿һĿǰ֮ˡ
ˣɱˣ;ԲԵ
жɣƾͬŲŹ棬ĳڱڤҵĸأ붼룬ܹµ˿̱ڤǼĵ뷨
ףðɡ
ңǼΪ㱱ڤҵĹϵܾңⲻǻôŶԷҹЦŴΪ㱱ڤҵӰûңаأ
һ治㱱ڤ½ֻܹ졣
˵ҹһĨζ֮ɫҳǲ㱱ڤңôڵҪʣ㱱ڤ½ֻܲ죿
԰ףɷס
ҹյĻԭҪҹʧȥǣʴʵˣһ̣ɫҪжףжס
ҹյһϯ˼ֶ֮εݣԳ֮ǰʮ
һãڤҵĿɲһ½
ʲôǼΪڤҵĹϵ˵ĺڤǼһԾŶ·Ǽڤҵһ㡣
ŴɲУȥаɣ˵ڤҵĻ
֣꣬Ȼܹݴʱ˿ĵ׵ķ塣
һãľڤҶпֻܱ
Ȼڱڤ֮˾ŲʱһԵ۹
ɣʲôȥаѵаô
ҹʦԼջǲգ
գβգһԼգˣ˵Լˣ˶ˣҪľǣһտ»ñһԼž±ڤһ㡣
Ĳ˵һ㣬ڳûһˣһţܹܡ
ǱǼĵӣҹҲǺ޲ҹǾǼΪ㱱ڤҵĹϵԭ򣬰ܾһ䣬ȫҲһ˿˵ҹղͷɡ
ˣǱڤҸ˵飬¾ǼݲñڤҵĴڡ
ҡҡͷһʱ˶ҹգǳ׵Ͷء
ˣһʼűڤ˵ԼΪ˽Ϊ˵ֽڤŪаʮߴɵĶȥ
رǴʼգﶼޱȹ˳һаʮߴɵľ޴ʾڤҵС
Ǿҵﲻ㱱ڤң˵ɣ
һ仰½ӽһıڤң׳˲
ǱڤҲ۸һɢ޶ѣаʮߴɣǸʲôָ˵ʲô
ƫƫڤң治ҷ
һˣǾ˵㱱ڤңѲɻаʮߴɽа岻ɣ
ưͿԵģǡ
ڿǼӣһãˡ
ڸҹۺ󣬶ڱڤҵǼˣȻڳˣΪӵĲм
һǴ
ڤҿĩˡ


293 ն
ڤңȵĹҲãȲҲա
ȴݣֵλ֮ˣԹʵġ
ߵУ֮Ҳһʱ֮ѣʵģ㽫Աڤҵ׷ɱ
ǼΪұڤҵڡɣΪұڤΪɱ㣬ϧһУɲẦ±ڤңɾԲΪ㣬ұڤҽ񡣡
аɣҿԿ϶ұڤҶ֣ɣͻὫͷΪаע档
ԣȻ֡
ұڤҵʱʼעˣɡ
ձʱһŵ˲ͽҹմɢ
۵Ķ̧ȥ
һ볡˾ͳװסֳľƣһӴҹյĺòӪգȫȨ
ûȥҹգ·ѽԷһӣ鼫ȱĿɫ׵ĸˡһΣǡ·Ļ治֪ᷢʲô顣
ˣû¾ȥڤ£Ϊʲôط
ܹˣмô
˭ǲɱ飬ܸ÷һɣǳ£ڲƽջΪ
ڤ㣬벻Ȼ
˵ɲʮأȻﵽͨ۷壬ǼȻѡΪһιѡ֮һ˰
ڤҵĶڤĳߣڤ񡣡
빲ϵľҫ
Ȼ˵ͨڣʵȻ޽ӽԪӤڵĵز
ڽ˵߶֮󣬽ڤ㽫ĿתҹϣȻ˵⣬ȴʮĶţʷǷ㣬ǹĳֵͳͨɣ벻һɢޣȻʵȷһᣬڴҿͷϴڷԣұڤңôղһУƽˣΣ
üͷһ壬ҹɫ΢΢һǰˣöԸ
һˣȻһմ֣ˣֱĿ¾Լϡ
ȻֻҪߣûһǼ򵥵ϡ
رǾٵһף˽ٵߣ˼֮ϸǿǧͨļıʲôģ縡ơ
Լܹ֮ԪӤߣǾкܴһ̶ȵԤϵĳɷ֣ǸԷ㹻ʱ׼˵߻߶Էһɽܹ߶Ҫˡ
ǰ֮ˣԼ˼ֶΣ˲ͱԷ죬ͽղô๦ľɢ
ƣҪԸ֮ǰǼ˵İ취ԸĻвͨˡ
ٵһףɷ١
ҪǺ쳾ģһʼһľͽԻ֮Уɺ쳾
Ҫȹɷ٣ͱ볹׳һУԻһֱָģȶġ
ȹɷ֮ˣҪ򶯣ƭջԷûпܡ
رһƣ֮ˣˡ
ŪʲôģֻǵΪֹˡ

ʱһߡ
ҹշֿ֮󣬷Լ֮صСգ˿ûЦݣǴޱȵɻ
ķɼ̣ʱӵĻܱ֮ˣˡ
ˣһȺˣĵСӣһСģ߻ħˡ
Ȼ˵ĵģСȴȫûܡ
ʱ˿̵ֻһ¡
Ǿǲǰҹ˵Ļ
һ磬ǾǴôʲôҪõջô
еֹϵùֶöһӺ󣬾Ͳȥˣɳô
ɳˣῪô
㶼ˣǸӣô
ԼҹյʶԼڽ˶Էһ磬ԷҲֻΪһ磬ͳԵԼıﲻһ
շĸԣڵʱնԣ
֮У֮ڴĶ顣
ˣԼΪԷʲô
ûижûб𣬷Էޱ鷳޾鷳
붫ۣᣬͷıڤҼСӣڤ
ԼĴ磬ֻɢ޶ѣȴΪԼһӾˡ
Ȼ˵Ϊġ˲ûнӣأǸбڤıڤμСأ
ˣȴЦŶԼ˵
СӣԵĻһεļ棬Ѱɡ
Էһ㶼û
ԼʲôûȴöԷôࡣ
Ӱӣܰĺΰ
ȥʲôʸȥ˼һ磿˼ƾʲôҪֵֻСܣ
ÿһСϵı飬ͻһ˿仯
ÿһСϵͻɢһ㣬Цݸһ㡣
ֱߵԼӪ֮ǰСͻһͨ
ڣһӲͨڡ
ˣСӵľ粢ûֹͣǲϱڱ
ɲǼ䣬ڣаʮߴɶӦˡ
֡ӡ𣡡
еǷһҹɴ˶سɷ
ΪҹһԵѵСӣһ̣ĳһеļ״򿪡
һ֮£ʱ֮䣬
ɣر֯Ľǿͬʱۡ
ʥΪ׵Ľߵһʱ¶Цݣⷨߵϲ
ǺǣллЦЦͬʱޱϲЦݡ
а֮ˣһĨߣ￪ͷȥ
Сӣ˰ͬʱڴ֮УΪյĸףǴ˴ηڵ쵼ߣͷͷͬǸӣұٴһӣһĨЦ⡣
ΪڸˣȻСȥǧǳڣڷڲȥĳַ𷨡
ɷ٣һЩëȻ
쳾ûоȥַ𷨣ΪҪɱСӣڻǰСӵ
ӣȻǿһҲڲ֮ˣжӣңȥˡڣ̫ͣ˰
һĨâȻŰȻֻǽڣһǣԳ̫̫ͨࡣңƤɢĽâ˺ֵļϿԿԷ֡
ȻʱСգֱͨһ̤ɷٺ˽

ôˣӣרȹ̾磬ܵӷʲôִüëһ̡
ңдˡ
ͫ΢΢һɶ
ҪԷڵ壬аʮߴɷҴҹգ˭Ҷ͵ںͷڲݡ
ƨ˲䣬Ŵգˡ׻ûʼǼæȵȣӣҪȥ
뷨ڣȻȥҴ硣
ˣһȻû뵽ԼĶӣò˵ĶӣȻôһԡ£ȸ˵˵Ȼ
֪ͨ˵
СӣƤǰɣ
ڽͬʱҵĽղ񹦣ո˵أ֮ƹȻܲκʹ
ʱһ飬һۣǵۡ


294 ų̂͸Ұ
ͬʱǼ
ΪҹһίỨŮ˿ſһ㣬ķŴʮңûŮĽɰޱȳ죬̬ˣҹյǰ͡
ŮĸŮͷ˫ͫޱȵĴȰǰŮºݡ
ǵСѾͷʲôĴ޵ôί
ŶŶԭǱ˸˵ˣ˵ĺǲ鰡
ţšԭˣǸСӣķǳҼҵСѾͷôѿ
飬顣һε飬ǱȽѹľͻˣһеĸ飬Ϊʱ䣬ʧ
СͣŮӺҪǸСӦҲ˶ˡ
ţһʱһ
ǰڤǸӣĵĽ˺üͨڵСͷȥˣھûҲʣ°ˡһҲ˰ɣ
һһ˲䣬ĵ׵ίԹʧһɶſھ͵ùãȾȥȾ
ţŮŮһȻЩˣ㶵ĿһᡣùöûгɣѾͷ㲻ںǸСһôΪʲôҪùùȥ
һɫʱһ죬һţСţֱ˱գð죬ŵ˵
СѾͷǿɰģŮӶʱЦˣѲҵСϲǸںѵԼȫԼݵһµСһˣ
ţûУֻǸСƻ˲䳹ˡֻǣֻǣѽù۸ˣҲûϲŲϲǸˡô˼ң˼Һˡ
˵Ů̧ͷùãҲһҪϴǸᣬŲֻѹ˵ĵŮ
ô˵ѾͷҪǸСһˣ
Ųأùûˣ֮ҲҪûеǸ֮ǰԲˡ˵գСѾͷһͨܳŮڵķ䡣
СѾͷ뿪ŮЦһĨɫҲأıڤôһ㣬ֳء
ˡ
ڣ
㣬ȥˣˡף
ˡ
ʧŮչһǰ˵һĨâǼƿߣϼҡ

Ĭӣǲ㳼ұڤˡ
ûиҹ̫ʱ䣬ͨ۷壬ǽ޵ıڤ㣬˲֪ҹյ뷨ʱһɽǰ
Ǳڤ찡ڤ
ˣǸСӣˡ
ڤȫ֣ԪӤҲӲοǽڡ
޴ʲô˲ãƫƫȥǱڤҡ
ҲãƫƫڤպȻĻһͨڣûа취
ڤ˲䣬ܹս֮ˣʱȷҹյ̡
ģȻ϶ұڤҴ󲻾ɻһӾ͸ɵ㣬̫ܵʹΪһޣʴȰɡ
ƻ̧𣬱ڤҶʱǰδеķâ˲۷塣
Ҫ֣͹˲ðɡ
ҪޣͺԼûݰɡ
ҹգڤ㵭ʵϣ֮ϵ棬ûʵҪûͱʵһ֣ɰӵɶһ߶ûУҪȥҪβͣˣͻһ㣬
⣬һʽһն
һʱڱڤԵıڤʧٴγֵʱȻҹյͷ֮ϡ
Ұűڤĳֱ֣ӻΪһʮ׵ľ޽ֱն¡
ɫʱһ䣬¾޽˲䣬ҹվ֪һԼס
ǸԼ͵Ϯըͨڲͬǰıڤ㣬ǿļֱ¡
٣ԼαڣܹԸˡ
ͨ
סҪ㡣
Ȼͨҹȴȵķ֣壬Ӧ˵ܣ·ˣ޷ƶ
ʱҹɫޱ䣬ȻЩԤơ
Ӧ˵ΪǰɵͨڣҹմˣҲˡ
ȻҲԡ
ųҹɫ仯ıڤ˫ͫһĨѪͳȻǿ󣬿ϧھĲ£ͳҲǲ԰׵ġ
ҵͳʼǵͳͨ÷ѹ˿ռ䣬ҿôӣֵȼ죬ǰӵͨʲô壿
˿޷ƶҹȻҲûзĴ㡣
лᣬԼлᡣɽײ˲䣬ʹ϶Ȼӳȥ
ߣ档ҹյƴڤһĨЦͽ޹ķ塣ϣ±һҪףҪͷʵҪʲôûеĻľִûк̨͸Ұ֡
˲䣬ʮ׾޽֮һҫĹâһֱ̣ӽҹյӡ˰ɫ
¡


295 ţܽ
޽£ҹҧڤ㳰Ц
ȻҲһ˲䣬һӰ֮䣬޽ҹյм䡣
ʱҹһ
ϡ
޽ֱӼסϵķҲһ̳׻ָ
һ̣ڤסˣΪıڤסǵסڤһͷԼһ顣
ʱڤޱȷŭڣ㣬գʲô֪֪ȵ˭ѲҪɵķ
ӷ𡣡һţȻ֣ںȻҹǰס޽ҹ֮ϵļ󣬱յĹͷҪôĻҲôΪ
ţ
ڤһֻ𰸣ôû뵽
ԷĻ֮еһ˿ҪҹսӣǼ뷨ڵĲͣҲˡ
𰸣ɲڤҪģֵز˲ֻڤңˣڤڻҪȥ
ŭ˲ѹ£ڤɲǰ׳գȻȻЩԤϣգʲô˼
ϵ˼΢΢һЦǼʩǲΪڤҵ˽˶Թ뷨ڽǡ
㣡ŭǿ̣ȴ뷴˱ԷǺһڣһʱ˸ͨ졣
ڤʲôˣǱڤҵ֮ӣǼĿ֮ˡ
һΣ㻹Ϊұڤǰɣ
ߣ߸Ӻӡ
СǴ
˲ˣǾ;ҪȻȻһȥȫˡ
ǾãˣܹСӵİȫ˰ɣɫˮڤûɥʧǣĿ·ҹյ㱣Կ
ӷ𡣡ȻʱͬͷŻɫĵĺ˳Ȼʦһˣǵסڤʩһأ
ĲУ
ɫ˲һ䣬߳ļˣڤ˿
˵š
Ⱥţʱ䲻ʮأȻͨ۷壬˾ͨϻ󷨣ϣǽڱסˣʱҲ
ΪʲôҪǸϣӦ֪˵ʲôʲô
ĲУǸ߰籱ڤһʱҲò˻ɱҹյ뷨ϾȻǲ顣
ԷǿӲ̬ȣڤֱӲ²м·ʲôʣ֪ʡ
ƶɮ֪λʩʲôƶɮֻǷǰһλСʩǷƽ˶ѡҡҡͷշǳƽ
˽ʲôͳ֣üͷ壬ڤͫ΢΢ת£˽أǲǻתҹӵеͳУȻˣ;ԲܹŹ
뱱ڤʩղƶɮ˵ˣɵķƶɮɻλСʩ
˿һʼǱڤҹյ̬ȣϵĻһ£ȴһµĽ׶Ρ
СΣա
ʵǻۣбá
뵽ڤƶʱˣĲУա
Ȼ˵ǰΪޣֻɱҹյĻܹͺ¿ҲܹϾ⼸о㱣ҹգҲԲҶɱ֡
Լ֪ڱҹյԭֻҪ֪ԭ֮ǰɵˡʱ׷ԼҲдѵɡ
ɱһڤҪ֡
㣡
ڤ㶯δ֮ϣһŮ¡
ʦ㣿ڤһ㶵ĿȻ֮ˣޱˡ
Ҫ֪ŮװŮɲһˣϷѾߡ
Ϸ˭ȻǼι۷ĴڣʱԿ粽ϵĳǿߡ
վȻû˼Ҹ仰
֪ʲôҪԹ˵
ǸҹյСһɱ
ͫһڤһΪʲô
ЩĿ˱ڤһۣŮȻЦûղŵѯʣղ˵ʲô
һڤ˲ѹɫʱˡԷĻԣ˵ʸѯΪʲô
ûûʲôһĨ亹ڤĵԼԴʦͨˣ
Ǿͺá˵ͷŮ¶Цݣ漴תͷĿҹһۣСһҸ仰סⲻھ㣬ֻΪܹǸѣǸ֮ǰš
˵գҲҹշӦֱʧ
һ̣˵һʱ
ɱҹգôֵһ仰ȻŮȻҲΪҹˡ
ɢޣʲôˣ
ΪʲôڵǼҲˣҪ֪ڤҾǼ˰ղűڤĻⲻֱӴڤҵ
˵û˻һ˲䣬ʹһԼ
Ů뿪˲䣬ڤһףһ˫۾
ˡ·ûпڤѿһ㣬ٴεΪ˱ⱱڤʩǵľٶƶɮҲһ£Ȼ֮ҲͨǡڸղţСʦʽΪһһʱЧ
ڤֵռСʦڳΪ֮󣬵һǣλСʩĽݴ硭
ʱ⻰ıڤסˣڳ˶סˡ
뵽˸ֿܣ뵽˸ɣΨһ㣬û뵽
ɢޣȻǷڵĴ磿
ʲôЦ
ǼˣҪʲô
һʱ䣬ڳ˿ҹյĿ⣬˶ʼĽ
ǼڵɽĴڣﻹ˸ҶҹôУǾԲǰ
ڣʵаʮߴ֮УֻΣŽᣬǾŽģ˵ʥǼֺ̨ڳ˸ϣܹӵзڵԼĺ̨
һ̣ڤǺëԿ϶Ǹղ涯ˣ⼸п»ԥĸɵղԼҪֵ˲䣬ϵЦݣڤ㲻
֮˵ķӦҲһĨЦ
ŵˣ
Сʦܵԣ°ͶҪŵ
ҹҴ磬ԷȫͬʣҴ磬ҡ
𵱳СʦܵĻֹҡͷԳȵŵĲҲһҡͷ̾Ϣλ֮£ҹտɲյĴ磬ϵͬڷڵİĴˡ
ڳôһкУһʱ䶼ôһͷ
ˣѲ˯ˣȻôᷢ飿һʱ䣬ڳеӣͬʱšӵġ
ߣһŭߣһǵϺ죬ڤͷߣûȥҹһۣɨصҲûмµ˼
𺳳ǿƳֵĽȻ˲ҵճһ̣ȥ¾֪ڤ㾿ж౯ߡ
ŶԷԶȥıӰΪ¼ĵҹպͬĿ˶Էһۣҡҡͷ޶ų̂Ҫ֡ţܽˡ
Ҳ֪ҹǲǹģȻȴʵȫ˶ܹĵزȻҲ뿪ıڤ㡭
ۣ
Ȼҹһ仰ɱ֮ǰеĻҪ¡


296 һ
ŵĿѪҹ΢΢˿ûм̼Զȥıڤ㣬̾˿
ٻȻȴԼ硣
ⲻҹǿ󣬲ǡ
ҹձ仯ȴһĨͣȨĺôġԷڽһȨ֮¶ıȴ죬ȻַʽԷϲǰСʩúá
һҹֽסԷݸԼĽɫȻǸһĶȵǣ
ڵĿ䡭ơЦ΢ЩӲº͵ֻҪСʩͽҷڵĿ䳤ϣӵ뷨ڳͬȨλ
ͣɹۿŵˣֱӽŸһ
رǷڰ֮ϵˣһͷֱˤȥ
һ̣˳ľһӲޱȡ
̫࣬ڼô֮ǵӣ
ôƣҹЦˣСӡЦգҹĪޱܰĸܡ
˿һԼ΢˼Ƭ̺ҹƣȻԼĴ֮һóһݸǰյĺУôʦ͸գȻллˡ
ӹҹյݹĴȻ֪ԷʲôյȻҲûȥʲôֱӵˣôƶɮˣȸˡ
ʦߡ
漴Ĳжһۺһֱ뿪
䣡Ҫȫ뿪ޱȵ۹֮ǰʱһ
Ҵʱ˿̣վԶЩˣҹյĿС
ȻҹȻõɢޣһʮΡ
ܹͨ÷ڵĻޱȻ
ŸֲͬĿģ˷׷ҹտ˹ȥ
ҹձˣڶݵ֮ͣһεߵ֮ǰԼҵǸС˸ǰݣΣ
ɣԡ˵ͷ˿ڿˮСɲۣϾ֮ǰҩȻһٸʯĵز

Сߵ۹ǰ漴ͨѪͣ϶ʱһĨգ̾ϢԼʩġ

˿̣ڴʡ
ϥЦݵĽӹյݸĴֵСһĨ˷֮ɫô˵ûоܾҵİˣ
ǵġյ˵ͷСʩȻĽʦܵĺ⡣
ӷաͬʱߣյĸ׻ǸСһΣ
ԣԸ񡣡΢˼һºȻСʩûκԥ˿ԿԲʹǿƸȨ
Ŷճԣ֮߰ӦǻֱӾܾ̰СȲ£ȻǸСӣȴʹãִüëһ̣յĸһĨЦ⣬Ƣʶʱ񡣻
Ψһû뵽ľǣˡôһСӾȻˣΪܺ棬ʲô
ԿֶܹõóֵĶʲô
ףҪĲǴ⡣ҡҡͷ΢ЦȻһҰ˴磬ʵϲǰµ鷳ʰ˶ѡʵ϶ڴ磬ûκζԡ
ҵ֮
ˣСӡһֱֶۣ֮еĴӾҪ浽ʲô
˲䣬ֱȥϵʶȻԼʶȥ
ԼǼľٶһĨεЦ⣬޵ķĳַ𷨲ͬڷ𷨡
ңڣŷ𷨵ľҪ
Ȼյ˻δ˵յĸףģˡ
Ķһ֮ࡣ
ð죬˾ɲ£ϲ΢ɶһ£Ȼ˿ҷڣǷһ顭
ʱյڣС˶һ
ҹոľʲôȻڵĿȲϣǿϵȨȻΪеǲǺ⣬һЩ档
ȻǷĻǷڣǶԷҹգ
ⶫţʱˣڸ㡣ͷԼһֱۣӽ֮ϵĴξ޴建վ𣬡ӣϲ㣬˸ô硣
˵ͷȻȻǿҵĴ磬յĴ硣

ʱ˿̣۹֮С
߲ʰ쵵ڲ磬Ȼͬλõľ޴󹬵
Ѱмʮұɸ
ѰǼ򵥣ͨƲ԰ӣǷ·ȺҫĹâȴ־Ĳ
ʮʮȻλѶйء
ɸһҫŽɫԣ۵ľ޴
澰ҹ΢̾һ鷲˵ۣģ˹ͨɼҲɣ


297 Ѱ
Ž󣬺ܿ͸ɢҴ󲿷ֶѰȥˡ
ҹշûмȥһֻվԭأ۲۹֮УȻͬ
Ѱҹûʲôӡҹȴꡣ
Ͼ磬ûʮФ
ԼǰʮȴպöӦʮФ
ɸ󣬲ôǰɹ֮УǸ߱ͬʽҲһģһ
֮ǰҹն۹طռ˲ϡ
Ѱ۹֮У򵥣Ҳ׻ñĵط
ΪֹѰ֮зֵĵͽ׷ǧ֮࣬н׵Ҳгϰ٣߽׵ıȽ٣Ҳʮҡ
طûгκһ
ʮΪֹҲűͨŴ󹬵ûбơ
ɸǾһĪչˡ
߲ܵɸûκΣգûκιؿ
ǱɢޱǿΪʵϾǸװƷ
ȻҲûпǷͨͨΨһܹӱϵõĸоֻһǾޣޣȫޡ
ԭ΢ķһ֮ҹĿһʱѰ֮ϡ
ȻǸ԰һĵطѾ̽˾Ų㣬ҹɴ㣬һ̽һ
Ե֮зԼ壬ҹջɵѰ֮ǰ
ûԥҹֱӷɽС
һ󵭵Ĺâָܻ֮ƽ
̧ͷ۹߲ʿռ䲻ˣȡ֮ޱȿĴأԼͷɽȺ
ҹյĿ⣬ɽȺ֮Укܶȥȥ
ȻѰ֮еķǳЩȺɽ֮С
Ѱô湻ġôһͷҹտʼ˶Ѱĵһ̽
ӵн𵤵ҹյ̽ΧǴӡ
Բʮҹյ̽ⷶΧ֮С
ӦƬ̺ҹ۾ҡҡͷ
ʮﷶΧߣû˵ǷˣӲݣӲݡ
Ȼ˲Ҫһµڣʲôģ϶ҵ˰ɡ
ȻһûҹôȫһһѲĻǱԷӡصķȻѲ̽
ߣΪʲôľ֮٣ȴܵôʧ˰ɣȻһûУ
Ȼҹ׼طʱϤȴĶ
ŮǲǰԼìܵŮᡣ
תͷλá
һɫһƻƴƮƮͷîҲ˵ǰͷһһң䱾ͲС㽿ն˼Ƥ뽿
ɫͲѥΡӽɫɫ顣Ϊߣֻ΢С졣
ҹգһ˲䣬Ҳ΢΢ʧ
ԷԼģסˣŮǿģһôǵǸĻ˵һãͻбĵط¹Ļ˵С˴شһ̣һˣΣķ
ȻŮĻֱҹ΢һڿ˿Ů֮һۺҹҡҡͷˡ
㣡ΪԼùõĻǿ͵һ֮󣬺òʱŭˣߣʶģ鷳ˣ˭㡣
˵գֱתͷѰȥ
ŮߵķҹҡҡͷѾͷѲɶøˣ
ȻûоԸŮûԹ⣬ûô
ΪԼĺ㺣»ǲҪˡ
һ۴ռ֮УϢϹٺһۣҹ˿Խ䡣
Ƭ֮ûиŮҹֱתһ򣬷ٶȥ
һ·ǰеŮȻһʱͷһۣʱķס쵰Ҿôô
ŮߣŮŮһһˮ
Ȼ˶ԴǵСֱԭ¡
Ȼҹղ֪ԼʶԸں˳Ϲϵ뷨ȴһŮᣬ׵׵ĽסֻӡУĵ

ͬʱ
ԭӦô粽룬Ůߣǵ㱻ҹոɵģڤҵСүڤ
˿վ۹֮⣬۹֮бڤǲ´ݻͼŮҹգǶŮĽڴʱ˿ȻڡһϣŨŨĶʼԹޡ
Ҷôã͸Σ㲻ǡ
Է㲻ǣڶмһˣȴȥ
ˣԷǲɱҵˣ㾹Ȼˣ㾹ˡ
ʲô㵱ұڤʲô
ˣˣСˡ
Ȼˣ㲻Ҳ壬ͷĿ⿴˱ڤ㡣
С˰ɣǸŮˣͲֵȥ
վڱڤߣڤ㵭ּˣͲֵȥ
ˣ磬ҪСôһԹ޵ıڤֱӵ
һĨЦڤʦĿܣȽʵĿܣŵİɣ
šͷڤüͷһ磬Ҳ֪ܵٶȺͲʺȥɱУҲǷضѡ
һ㲻õģѾȫ׼
ǹ磬ǲûһ𰡣Ļ
С޾ɽ֮Убĵطֻ֮ˡ
һĨЦڤ˫Թ֮ɫ磬ǻϵġ
ģ̫ˡһĨϲɫڤЦˣ磬ʱһҪǸˣңҺݺݵĥһ
һĨЦ⣬ڤ㻺ȻԼ˵ģô
˵գһĨԹϻ˼ˣھˣ˾ȻˣǼƹϼҲΪұڤûа취ô˺ƤĴۣǺܸ߰ġȣֶŮܿǸСΪɡ
ȻΪϻ˵Ĺϵܵĳ裬ڱڤԣ֮ҹյأѿ
ҹգûһ˿صϻˣǼĹ
ٴ֮ǰСȺȥһְɣһԽ˶صİ֡
磬˭
ʱ֪ˣҪ֪ǡĳޣӦòǲǡ
˵ڤһĨɭȻЦ⣬ŻУܿҪжֲжֲ


298 ϹŹ
Ѱܴ󣬷ǳ
ҹգСʱ߹ĵطѰԣɺٺ١
Ȼϡٰ
ӵв̽Լ˽ӽһʱ䣬ûʲôϴķ֡
һ·ʱţҹĺôȴǱķ֣ĳɳ
Ʒ죬벻ʱˡ
ķһӵ˽ӽʮεĵز
ҡҡͷҹպǸ̾
Ȼ
ӵзʼҹվʱ޿̵ӣʵЧȴΪ
Բͬ
һ־ۺϣǵ塣
ⲻ̶εķҹһʱ䣬󲿷־עϣҲϹ֮£ŵõġ
һСʱӵһζ
Ҫ֪ӵвҹգڷ֮ϣͨߵ
ҪϥҪڤ룬ҲҪϢ
£һӵʮΡ
ڵһ磬һٵΡ
ٵ֮ûʵĽ𵤲Żϳ̬𵤵̬
磬֮ϣ鵤Ȼʵ
鵤ҪٷʵһǧϽǰ۷Ĳ࣬ʮ
ҹ֮ǰܹ֮ɵһ𵤣Լһͨڡ
һǶԷûзΨһҲǸס
һǴ⣬ûüʹõ£ͱҹո͵Ϯɵˡ
˵ҹܹ֮ɵһһͨڣܴһΪãͨİȻͲܡ
ڤʱҹղŻôͨˣͲ㱻ɵĵزҪ֪ʱıڤǰҹյǸ㣬ûжöٷ
ԲǱڤ̫ǿˣҹձ̫ˡ
ô˵ҹգɲǸ췲˶ѣŸĲࡣ
ԣ˿̶ѰҹշҪĸһʵԼ׷ȥ
Ȼļˡ
˿ҹսĿԼ֮УʦԼĹ֮ϡ
ʱˡ
ȻƷֻһѣֻﵽһ٣ͿԿʼ塣
΢΢ҹûԥֱײʦķ֮ϡ
¡
һ𣬹Ȧʱѡ
ƤˣߵŮٴγ֣ڼԽȫȥЦĿҹյҿɰСʦܣܹң˵췲˽׶Σʹﵽ˾Ŷμˡ
ֻڵȴԲֱӿʼô
ĻôҪˣʦĻһ䣬һֶ©Ӵ
ʵأҪֻа
أȥģȻʦǼûܹ̳еܹ̳ͨˣô׹˵ţһԡ
Ǹƭأû취ϾνľӸϾǲܵ顣˴޾֮УûСˡɹѷˣɹĵǴڣǸʱɹˣҲûʲôˡ
ȻҲ˵ȫܣܹԣ˵ʦ㻯ΪˣʦҪϲ㡣
ҪʦӴܹɹǶʦδǰδеľ޴󡣡
ôǲǱԣӵŽ𵤣
ѽҪ֪ɹһӵŽ𵤣ǵ֮ͬӵԪӤԪԪ찡Ҳ̫˰ɣ
ͨ߶ԣǾζõ飬һһʮء
ǲ֪滹Ǽ٣ֻҪʦѷڵĻһоˡ
ʦҵĹأӦеġϾ׹ϹĶûͣ˵ȥ
ԼʦĽͣҹ϶ʱ¶˿Ц֮ɫʦ㣬Զô˵һѹôôѣڻǿһƣų׳ɹģȻôȥԼҲֻηɡ
ˣϻ˵ˡƺ֪ҹջһʱƣŮʶȤͣ˻ͷ󣬲ٴοڣ⡣
ֻĳɹʸĹ
׹˾
ô֣˭ȡأ˷ûϵڻһ׹
׹һа˲㣬һŵ˾š
ÿһ㣬ļӲͿһ֣˰˾ŵʱ򣬾ǳλҲˣͨȻ˿ɽɱͨҲֻǽӡ޷ɱ
˾Ϊһͨˣ˾ţղ벻ķ򡣡
ϹŹӴԣʦŬɡ
ᣬ˾ŲУţľҲҪˣĹʲôʦͲˣʦͨϰ˾㹻½ˣĶֻģ˿ǿɣʦܣȻʦڵ
ŮӰԽԽҹԺ֮ٴζ֪ʶ
̽ɫİ˾ĸֳԼԺкҹղǳ˹
Ȼѣҹ϶ʱ¶ĿЦ֮ɫ
ʦ㣬㻹ǻҳⰡ
˾ǰѧĹ࣬Ψһͬľİ˾Ǳ仯֮ڽղһĹ
ʦνþһŵ
ȻһŵҲ򵥣һ֮ϵĿ¡
һŻľľˮŽ߾ŷ˾
Ȼ˾ŵʲôӶſʼҹվЦ
ܼ򵥡
Ǿ̻棬ٶȣǧȣȣʮȡ
ľҲ򵥡
Զʲôʲôһζ˵ģǧ˵ģ˵ġ
ˮǳԺȣʮȣٶȣǧȣȣʮȡ
ЩȽϼ򵥡֮ҹȫ޷ˣȻ

ҹյõϹŹ˾ͬʱ۹֮⣬ɵӪУλڹϵڵӪλã߽һλˡ
ʲô磬ѱڤˣ
˵ҫ񣬹Ľһѣ֪ǲģ
Ҳģ
Ȼˣֻһɽѡ
Ǹ
һӰʱ˳Ȼǵҹ뿪һʱ򣬶˷ɽľҫ񡭡


299 ټ
˲ʱ䣬ʦԼĶҹһεĿʼѰ֮á
ͨķҹշ֣˾ԽԽǿԽԽٵһŹ
˽õĽǱǿֻǵĴѡ
ˣӲķһҪ⣬ӶſʼҪͬġ
Ҳ˵ľˮʵʳͬʱеġ
ȻЩȻҪҹշһ٣ʼһųɺ˵ˡ
ҹո˵ľǣĴɣһûɵ£ҹȴΪĳֻ֣ܵԲŻܵš
ţ˵ǿڷ֮ǰϰ
ֱӹͨ壬ʶɾͽ𵤡
ǿˣôԶ޷Խ
Ϊҹ𵤵ĳ֣ԭ޷˴ܵţȻ𽥶ĳԺ֮С
Ȼʦڴҹպܶණò˵׷ȻޱȡȰ˾ǿɼǿע˲𵤶ҹյ˸
Ҫľǵˣȵˮ졣
˿ͣݣ𵤣γɷ
գӷͬʱҹһεչѰ֮á

ͬʱ۹֮ǰ
ЦеգһɫģֺǺЦݵվ
ǵģʹһȥģȴڣ鷳ҲãԵһԵ
֮䣬ܹԵ֮ǿ󣬾ԴСС۹ǲ赲ģ٣ٺٺ١
ЦеգһɷڵĺУ׷״һͬʱš
ӷƶɮʵǡʲôľ
ȻǷڡ
ʥɵˣǼȻ׼˵ĸ飬׷׾ۼ۹ǰ׼С
ȻҲ˾ııڤԼڤ㡣
ȻֲͬĿģȴûз֣ڽ֮УһֻССģǳ۵Ķ֮СеɫŮĴ󲿷ģȻ˵ϾȴһܿҲ۹

˿̣аʮߴõĴ֮ǰ
˵󶼿ôˣʲôðֻ˵ûأɱǰװ˷ǵʱ䡣
ⶼѾһˣʵȴһ嶼ûʲô
ʮ˷ֵȻò˶ٷĳô
壬Ǹʱʧ壬ĻôӦ˵Ҫôʮ죿ʧôã㻹вˣʮƣɲôûõĶаʮߴɣǧռҲҵôһѣʧǧ壬Ǻǡ
ǣȺж١
Ȼòˣʥǿһ΢΢̾˿Ǿʮƣ˭ֵģ
˭ֵģʲôϵô
塣Ŀλ֮һۺʥǿһ˻óƵԭ򣬴ϸһ£ǲаսɣ֮Уϸġ
ʱһȻôһϢˡ
ôʦֵ˼ڲǸȥܲܽʱ򣬶Ҫȥ²⣬˿̵ǣǷѾ۹֮ˡǼĽǿüͷһ塣
˵ͷ߱ȽΪǲôһ岻ҵԲԷûп˺ܾˣֻɵõĴѡ
ʥǿߵĽͣһʱ䣬ĬȻϵһɢ࣬ء

аʮߴµļʮ￪⡣
ϧƺʧˣǱøŽˣأӤ硣
ûϵվԤϵ飬ֻһӶѣǳ顣ʱţǿĶҲɽ⣬οһȺ̥СˣֻҪǼ֣ǳ顣
֮У۹̽ˣô죿
۵ĶôòĻǸż⣬Ų㲻ˡңСǧ۴ֲֻ֮һΣǰһ¹ͽģ
ţҲǡû뵽һ۵ĴоȻķΧ棬ⲻԪӤϵǿ߸ɵô
ҲܵģֻҪҸʵ֮ˣǬװȥˡ
ܹװ˵ǬǿɱȴҪˣ˿ܣмԸִӣҪ֪ȥף鷳رǽڣڣͨڣǺǣֱЦرߣӤ˵ǲǣ
ţˣһǱԼСˣȷˡˣЩ֡б£رЩŵȨӵǬԪӤյĲûУǱȥ˵ĻΪʲôֱΪֹ۹֮УˣʵҲͨڣһ϶ɷǰأѹͨڹˣԪӤӦúɲŶԣûͨһϢûУЩԪӤڣȥˣ
ԭôĸǳ󣬹ƾܹ֪ˡ
Ҳǡ
ҪǣԼǸɣֻҪûҲûκζܹˡ
һ˲Ĵ󰡣Ӥ絽ʱҿԲɳԼӵѪĸΰ
Ȼ±Ҫģȫ˶û⡣
ȵõ۵ĴУǸż󣬵ʱ׻ʳ磬ôԣôԡ
ʱҪˡ
ȻʥǼ룬壬Ȼ뵽Ƭ֮УȻĶ飬Ҳ۹֮С


300 
磬Եôһᣬˣ˵⣬ô¿أֻ⸽תСϵģ
ףŶ磬ȻǴ磬벻̶̲һСʱˣȻԺͿûйϵֻǲСģãպá
磬硣棬档Ұհ㿴СʱǾΣԵԵְǲǣǲǡôô
ǽݰɡ
һߣŽ֮ͨҵԼ˸кʧڶ̶һСʱһγ֣ʧڳ֡
֮ڣСӲˡЦվԼǰ˵Ƿ
תͷһͬһߣӿЦǷ·𹦶Ƶգʣҿһô
˲䣬Ĳڣӵͬʱʶĵ˵ͷ
Ƭ̺һЦô˵Ƿڵһμ̳ˡ
ҹһۣð죬ҡҡͷ֪ΪʲôҶԷڵδе̵ĵǡ
ջشȴǿˣİɣ硣ҵ쵼֮£ھԻᷢ󣬳Ϊһ޶Ĵڡ
죬գҹճȻðŵţ㡭ɹġ
ִüëһ̣Сӱʱ⣬ķ⣬һһò硣
ɹġ㡭һȻҹյĻл૵ڵδΪʲôȻҲе㵣ˡ
յĻһĲͬʱΪȻĵ˵ͷ棬һ˵ǵĴˡ
ˣ硣Ϊ˵գȻûаֱֱߵҹߵôãʲôôСҿǴзְһͼôӵɣ˵ˣö඼ǱôԵķǾȻһӶȻ˵ֻǵͽףǵͽҲǷһǧʯôҲֵİɣ
һ˵СһߺǵóƬûãͷֵķ
Сӵҫҹջû˵ʲôһյ˵Ǹ̾
νɵɵˡ
Сӱıһ㣬ҩʲôģֱӳ̸֮ԻΪͽʦҲǱը¯СӸըˣȻͻˡ
ƫƫ˵ĺá
ʱһʮεʧܡ
ƫƫСûһΰҩˣÿζɹ
һΪĴ⣬ֱյĻ¯涪һǲݣը¯һӦо͸÷飬˵ǸʱĵҩͼȲȶʱбըĿˡ
ӦǶʱըĵ¯ȼյӻѧӦЧӦֱըը
Ȼʵ𾪵ģӦը¯һǲݵĽ룬ûˣ˵ҩҲȶһ¯
Сӵʦֱ֣ӰԼǱûٵĺ볶һ벻˵һֱ˰ӣһ¯ӵҩҪжŤжŤ
ֻСϨʦֵһţҲⵤҩСʲôãֱӶ֪һʲôҩЧ
ȻǿԿ϶ģϾųɵҽҩ¹Ƿʱ
ҩըˣСӵʦֵĶ棬ըˡըԭңԼˮݡ
ǱӦ÷ҩ¯飬ȴǸµҩʦֵĶˡ£һ꣬λʦ޷ףΪʲô
Ȼֻһ㣬ֻ˵С츳ˡ
ʵϣСӵĺ졣
ͱղɣղȹĲвȹûʲô
ƫƫС߹ʱȴоţڷֶֻǰĽŸ֮󣬶ʱŭˣһơ
յĿɿڴ£һͽ׷ôǳ
⣬ôͲǵĽأ
Ӧ˵ҶˣôСӷֲԾأ
ô硣СӵɣЦĵǷСֺϲϵ׶ҵĵͽ׷֮һۺ졣
ȻĿСϵĵͽ׷һۣҹָŲԶӵܵˣ֮Ը㵽תѲɡ
СӺǿ졣
̧ͷͦأᵽԼһ̣Ӳ
ȻСӲûз֣ͬҹһʱߣ˿̱Եüȱӣм·Сӵʲôһ㡣
ȴСתͷҹյô磬ҪҪСһ𣬷ַ԰Σ
áҡҡͷҹ΢΢һЦһ̧ҵҲܲôãҲвٷ֣
ҹ̧ƣͽ׷֮ҫĹ⻪ûֱϹСڣ󲿷˵۾
Сһ͹Щŵĵ磬ⶼʱ䷢ֵģѰôãȻܹò˵Ǳ̬ˡ
ţ˵Ŷһǵһʱ򣬷ֵġһǵڶʱ򡣡һĨЦݣҹտͬ˵ЦȻⶼմʦҵǿȻȺˣͶֿˡ
˵ţҹջͷһۣԼԶʮˡ
ӴҲǲСӵļӳɣܱøˣһӦúСһѰ˸СӺܿͽ𾪸£Կĵ
ʱСȴˣҹŵʮˣЩ쳣һ˫۾ͨ죬ͨ졣
ʱСЩˣЩôˣǺıƨɻ˵۾ôģ
СЩ˵۾ʱҹߵԶݵĵطһһ
ûһᣬһڵʯͷҹ
ʯǺʯ찡ⶼٿˣ
ҹʯͷһֱҹʮ˶ʱһҹյ˫ǲ˼飬ƾʯİңů񣬻кʯһ·ֵıһ˰ɣ
Ϊʲôػɨ˲֪ٱ飬ȷʲôûеĵطϣڴǷһܹôණȻһεĿҹշֺöǸҹʮˣץˣ׵ġһ·ҹշֵǺ٣취ĲϾͲͬˡ
Ϊֹҹշֵķϣ㹻ȥһ߽׵ĵزˡ
߽װǿǸ߽׷
һһ飬˳ɶ֮࣬⾿Ҫʲô֮˲ܹ񵽵
ҹʯͷҹ֮ˣˡᣬѪ
С֮ˣôǰĴ磬ˡˣվֵز


301 ľлϣ
ʯɫڣòͨʯİٱձڴɽ֮УʮѵһֵߡԽԽ
ҹ֮ŵȭͷСĺʯСЩĿɿڴ
ʯڷԣȷֵ˼Ǯ
Ӧ˵ϣƷķԣ϶ֵ˶Ǯ
²ֵǮȭͷĴСĺʯҲ㹻ʯˡ
ô˵и߽׷õĲϣֵеġ
һͽ׷ԼǮһǧǧʯⷨ͸
н׷۸񷭰ٱ߽н׵ļ۸ϣһٱ
ź֮˵Ļ˿ڿˮ˲һ߽׷Ĳϣ찡ǵĶٰ
¾ǱȽͨĸ߽׷ҪѵĲϣ϶˵ǳɶ֮ġ
˵ҹѰ֮УҲ˽ӽһֵĲˡ
һֵԭϣʲôʺܹİ
ûԭϣʵϾͺͱӡķ࣬רŵֶ̽ΣȻͲֵܷˡ
Ҫ֪ҹշֵĲϣԲֹһ֣Ƿǳ֮֡
͸ղЩ߶࣬Ȼʮֶ֣ǼΪѵ÷ֵģǰǳ⣬ȵȡ
ǲɾĻҳ㶼֪ʲôϡ
󣬴硣Ķ˶˰˿ڿˮЩµ
ţ飬˰ɡϵĺʯҹЦЦѰķȻϿϣƺûʲô˹ģǡ
ðڳˣֻһ˼˺òã
ÿһľ룬ǧף׺òã
ʱͬʱ²ۣѰкܶϣӷַʱ򣬴Ҿ֪ġ
ȦȦػأٴε󣬻ѰĵƤ챻ߣڿ϶оŲ㷨Ų϶֮󣬴󲿷˲ŷ
˵ܹЩطһǶ˵õˡ
ͱСӣûãͼһͽ׷пˣ
û뵽߻и̬ġ
ʧȻ˿һ߽׷֮ԭϡ
ҲҿԭϣȻ֮ˣͶǿˡ
ϾҹռԭֻϹˣĿһѸ߽׷ĳײϡɢȥǮɲֵðű׷ɱΣգȥҹյĶ
磬ҵ״簡ѹգһӾ˵ҹǰǱ⼷ֻʣһϸߵһŵϴ󣬵ɵùԲСһ𣬽ѰеıͨͨС
۽һ飬ҹպֱӵСӣɿȻˡ
ϲСӣһͷһ̷Լ˿˫ץҹյƣǰ㣬ƨɺ̣Ǹƣֱʮ֡
һԵĲֱתͷֱӷ𣬰ӷ𡭡ƶɮʲôûҲ
Ŷ鲻Խ鲻ԽһЦСæ˺۾ɶҹգһգգ
ҲǲԡСӰ첻ҹգ΢һ
Ӧ˾ͺá˵Сֱתͷյʦ֣֮߰ɣҪԥԥ
֮أҹһȻЩȡ
һĨЦν֮أѰѰƺǸǰҶȥĵطʵȴǱһǣֻҪһֱȥն֮ȥ
˵¶֮ɫǧһ󷨴ʦ棬ͨ۷ˣҲû취ֻȥ
ͨڲУԪӤأ
ҡҡͷԪӤʵͻ̱ͳȥӦ˵ǱǿųȥҲãǷĻ۹ֱӻ׽٣ɱԷ
׽٣һ飬ҹЩ˼ĵǸ׽ٰɣ
Ȼǣôأ硣΢΢һЦսӹյĻͷЦеĵǸ׽٣Ҳڶѣô˵Ȳʱ
ǵѲ˱ˣ
ȻûУʱ򣬺üɶԼͬǬ˼ǰһͱų⣬һͿ׽ٻۡ
˵Цݶ˶ٺ󣬡ţʱҶˣ۵˼ûпܵıͳȥˡȻҲ֤ˣ۲ֻǽЩ˴͵ıԵһ˱һӣ˼Ѫѵһ¡ۣǸˣʮĺۡ˵Ҫˣжʹ죿
ԽҹվԽеζΪСӵ棬۵Թǳأ
ƺҹյĲ죬Цݵĵڵٻ߾ʦܣǬ֮еǰʦܵĶҲʦܵĸ׵ֵܣ˳ȥ֮ʦܾͰһٴ򡭡
Ǻǣ磬˵Ҫ˸öã
СӣҹҪˣͲˡ
ǺǣҲء磬ΪʲôСĻôأûʲôıһ£
ȻˣԼȥе۸Сģ۸Сġ
⻹ǸⰡ
ţһߵĵǰҹЦĵӷСʩټСʦˡ
Ҳǡ˵ͷҹղٴȤգ߰ɣȥС˵Ǹʲô֮ء

ͬʱѰ֮ء
ɽ֮Уߣһɽ֮ϡ
ĳ۵ĵطֲݴԣ٣ʯм䣬ȻһӰ
ѽ
˵һҺŨŨ棬ɽ·׹ȥ
Ȼ˲׵ľ룬˾ֱճ˷ɻҡ
Ȼ飬ǱųȫѰ֮УҲʱ顣
Ͼ˵ĵطͻн
ôߣôаɣǴûжϹ
һȻЩͬ
һҺľ춯ء
ҲǸ˵ʵӦͨ۷ĵز
Ǵǵۣγɵȼպۼޱȵȼպۼ
֮ɫ
죬̡
ǵ˲䣬ˣеľٶͬʱͣ
ľл𡫣
ζĵһζ


302 ľлУ
ľлֵϢڵһʱͱ˳ȥ
аʮߴɣԼ󣬾һֱƲĴѰʲôĴ׻ʳĶ飬ڵһʱ䣬ͣ˸ϵĹ
һʱԼӪڣϢ
ľлζĵһζ
˼֮֮
棬ʵȴ޾
ഫܹ֮߳ëѪΪľл
ľлȻֻζ֮УһζҲСһζζԡ
ͨߣǲСմȾôһ㣬ǾǱյһɶ
ϾֻѷǳȻޱǿɻ룬ɡ
ΪζĵһζȻ£һˣøǾˡ
ν˻ҩػ
Ϊ֮ľлҩϣΪζĵһζЧǿ£ƽɵĳɹʣ򷢺֮һ
Ȼľлĺôɲֻôһ㡣
ܵ˵ô࣬رǶڻϵߣˡ
ΪζĵһζȻҵڶζĻոʾԱȵոڶζҪö࣬ȫöࡣ
һζ뼯ɹںϣγζĻ
Ͽ˵ͬȼ£ǶԷзûзʤ㣬ǳȼҲˡ
ζҲҪ֣ο˵ߣ
ڣµڡ
ֻҪζĻմһ㣬ָ׿ǣǿɲеֱ۾ܹµġ
ζ𲻽ˣꡣ
ǽȾϻҲһеȻ˵ǰ嶤顣
ζֻһζľлֵҲǿ֪ġ
ɣʥɵˣǼ
аɣħڣ½̣ħޡ
ĸСʱʱ䣬ӽųɿԽߣȫɢ֮أǲǰҺȥ֮һ޳۵λá
ʥһǿޣһࡣ
ɵˣӵзħԹ֮ƵԼҫ񹲹
ǼСˣţžŹŮ֮Ƶᣬ뱱ڤڤ㡣
ħڣаս顣
½̣¹б¡
ħޣɱߣҲ׺
һȴʮˣʮŸ֣һΣѪɺӲ˰
䣬һ̾СԵ÷ǳģһ仰ݣǾ˶֡
СӣôܽԼ΢΢һЦСӿʵȴǲϵԼܸţԼĵӣҹղЦЦ
ңҲС۵һָԼҡҡͷЩˣ϶ͨ۷壬ǱĿţҿɸϡ
Ŷͨ۷壿ҹһЩǸҲǣ
˵С㰡ǡҡҡͷСӵʵҲ࣬Ӧ˵ڵҪǿö࣬Ǹʱ䲼󷨣ͨڽȥҲԪӤڣסˣʱҲţȻȲۣǱˣǶˡ
ϵţҹһȻˣǸѾͷȻϵţ죬㲻ڿЦɣ
Цһ㶼Ц
Сӣ˵ʲôò˵СĻɣ
Ȼ˵ܲ٣ܲٵ
СѾͷǽƵŮı߹ƺʲô飬鼴Ϊ죬ڿҹ֮һĨϲɫ˲أת˷ߺޣתƺ뵽ʲôЦٴС
˲ı仯ֱӿһԵСյˡ
СǱȻ̨ıתٶȣԿƾͬʱռ˸Ǹ̾СʦܵĴ磬Ȼڲͬ
ܹǼСΪֵزһֲŻ
Ǻǣ˵СĻءһЦСӺֱӵǴʣСʵΣҸߴ磬Сǿʵ츳϶ѡ
ߣ𣿡Ĵ۾˿ҹգ΢һĨЦݺСȻղĳ˲Զһ𣬽̾͵һн׷ǡһ˵С۾һҹյƺ뿴ҹ𾪣ڵı顣
ϧȻҪʧˣǾҹȫûκηӦ
ڿСЦеģ󣬶ʱʲôСӵˣԼõǲƽϹߵĻԪӤҲߵĳȴ߳ˣϹߡ
ʵˡ
вʣСӣνּ˼˰
Ҿͼһͽ׷
ŶһʱŮнƵСɿˣǵͽ׵İȻǱСáϧĳ˲ʶȤ
ôСӣűΣö԰֣
æҡͷСֱӵǺǣáҺʹһͺá
죬ỹ׼˵ʲô
ʦãԭﰡһֱӲ˽ˣǳʶȤľߵм䣬߰ɣʦáʦǶѾ׼ˡ
ˣҹüͷһ壬Ц΢΢һ΢Щ졣
ڤ㱻ҹոɵıڤ
Ȼ˵ı飬ûκ©Ľ˱ڤʱЦ˫ۣһĨȵ漴ʧ
ЦɣڤЦʦãôˣɱʦǵȵ̫˰Ҫ֪ʦ޵еľлֵļʿǴӰһҲ˵ء
˵űڤȻСһۣЦݸʤȻʦõıܣʦҲҪĻ͸ˣס˵ԿԵһҵľл˳ҲĳЩˣ۽硣
ˣʦܣʦõɺˣﲻþͷһн׷Ǻǣ֪ûջҼǵҲòʲôӰˣȫûзְɣ
ͬһ£ͬ˵ЧȻͬ
ȻҹգȻҹպڣȻСŮʽûκζ⡣
Ȼ˱ڤǳϣͱ˳ļЦ̡ͬдȥ˼ɵ˱ڤֱӾǿ㣬ȥ桭
űڤĻҹüͷ̣û˵
ƽҹգЦĺǲˣűڤЦ˺һŵ棬ûٷ֣һҲһͽ׷ˡ
ĻһǺҴһӵĺá
ϾҴһ·Ҳͷĸѡε̾˿ҡҡͷĸͽ׷˼ȥ˵ˡ
ˣ˵ĲͰѲǰŷֵǸˡ
Ψһ˵ľǣҴ˲һֶеĲϣԶһ߽׷Ĳϣ⻹ǡǳء
ǲû˰ˣҶˣڤʦǳʦõķ⣬㷢ʲôôֻ߲ʲôģҲСҼʶʶҵ̫ˣóҺҴһƣ
꣡
ΪڤһвСѾͷʱ̲סֱЦ죬ۡ
۱ڤһģֱɺתϣϱڡ
ղô໰ǽЦҹգȴСӷһôãǼΨһķֵ֣ᷢǱн׷ﻹ֣
һĨǿЦڤȻţſھҪ˵ʲôȴȻҹ˶ź󣬶١һƴɫôҹո˳ۿһ󣬵˵ͷڵ˲ĶȻС˵㡣
ҪҹյһƣȻСĸӸ͡
ֱӴıڤһͷĿѣ෭
ǷˣҪݳ飬ҹһԭ
һƣȻ̫ǿ󡭡


303 ľл£
磬㲻ǰɣҵˣ
һ̣СӶЩ˼ˣ֮أ˵Ѱ󲿷ֵıȻҲΪˣﱻյķǳɾرΧɨһȦһȦ
С𾪣һԿŵҲޱ𾪣ҹյɫ
²ܹݵˣǶԷĳֶ˰ɣ
һֱҹյĲϷ֣Ȼòɻ󣬶Էãðɣʲô˾׼ֶεĻֶΣҪ룬ҲҪ
ȻܡҡҡͷҹսǿСӣϸ
ףʯͷסʯͷСһһ̲ⲻ֮ǰֵô
ҹյ˵ͷȻ
ҹյĻղˣҹôɣǾǴڤղһ£ڤɫ֪ǳۣ֮ﵽ˿̹ġ
ζȫˣҹոͲǷµģѾֵĹװٴηֵġ
ʱڤɫúÿ˿һĨЦ֮ɫԭַѹһ·ᷢôࡣ
ʦܣҿ㻹Ϲˣôܻ˼һ߼زĲϣڼװƭˡ
ǳԵַȻ͸⣬ǡ
ĳЩֵһĵ˶ԣΪȻܹѡҿ˵ķ֣ʵȫķʵڽѰûκη֣Ӷѡ
Խ˵ڤԽ˷ܣ˵棬ҹյ񣬳ľСӣǸƭӣһҪƭӶѡ
СɫһֱмߣֵĶ
ʦ㰡̫ˡ
ڤŵĵ˵һ߽׷һţǼ㹻߽׷Ĳϣ˵ȥ˭ţ˭ţ˭ţٺãܺõֶˣȴֻܹǮ˶ĵزֻĳ۷ѣΪ쵽޵еĵزʦһķ֣ЩνȫΪ¡
ԱڤдʵĻһʱ䣬ˣرһֱҹյЩˣҡˡ
ǰ˾ڱˣҲѾܹݵˡ
С˿Ҫ˵ʲôʱҹȴЦݵĵ˵ͷñˣ˵Ĳһ·ʵҵķ֣ٺ١
ˣһõҵġô࣬Ȼǲܵ飬ҲǼٵģֻżʯͷͣñ˴ѡ

˲䣬СӾгһ˼Ŀҹգȫû뵽ҹվȻˡ
һߵյˣ׷һɫҹȻޱȲ졣
ڴӱڤ֮󣬾ͲԲһĨȣҹյ˫Եô
Ȼˣޱȴݵĳˣ
Ҫ֪ƭӣɲʲôرߵ磬ˡ
ȻҹղʼǷڼ̳ˣյĴ磬ֻϵģ˵ǳ顣Ȼ飬һˣҹյһ¶ᱻһƭӵԽǳҲͻԽǾ޴
ĿҹƬ̺СӻΪʲô硣
Ҵأ±ҵ̣ˣҹЦЦգȻڿԷһȻ˴磬ôһӵĴҡҡͷΪȤ
ţһȻЩ졣
ÿһз֣Щ˾ͻᳶԼͷС
ϣÿ෢һΣЩӾͻһ֣ȴΪĹϵǿͣҶ֡
Сӣѵ㲻ãȤôǵı顣
һ˵ҹһЦҲģһ·ǵı飬ܹʱ䣬Լһ·ĵǺôرǸղһĻɫǿѪӣʵ
ָĿһ۱ڤҹЦʵֻһʯͷȴԱߵѹѪֻһȻÿһεжһãˣͰѶԷˣʹſˣҶס
Ȼ̾Ϣò׻ָţһϣΪԴſҹյıڤһһεĺˣ֮ǰڡ
ˣˣϣ
ȱڤСĿɿڴһ顣
ǾֻһʯͷȴԱߵѹѪһ˲ֱСӵꡣ
ÿһεжһãˣͰѶԷˣʹſˣҶסС˴ľҶס
˵߾硣
ĶּĽһһɫ˶ѣ
С˫ֺʮޱȹ磬񹦸˫
꣡
СӲͬһֱЦһ̣ܲסˡ
ˣôôôô
ȺˣʮоŸ籱ڤһ㣬һڵĲٺڣһ˫ۺĲں죬Ǳ֮Ǹܹܵĵ

ŶӣЦͲǺܸߵСѾͷƬӣĹЦ
һߵܿȻǿסЦ⣬΢촽ŵ۾ڹ˴˿ĵĲƽ
ȤСǸȤС
߰ɣա˿֮˵ı飬ҹ˿ЩӦòڸ˰ɡ
ȥһ
ȻɽˣȻȥһָǲȻʼȥ֮أҹձ߱߻ٺãȥˣûúȡľлʲôȻȤıﻹڴô
Ȼҹյ̸ʱаʮߴȻʼжƺƵɽнľлԶԶκһС
Ŷæͷյһʱҹա
յòĶ˺ʮҲϡ
ɿЦŮᣬںò׻֮Ҳ׷ȥ
Сӣȵҡ
ͬʱǿסЦ⣬ἫΪͬĿ˱ڤһۺʦܣȥʦ˵ľлҺʦͲȥˣͱһȥҷ
˵գֱ׷Сӣͬʱһ壬ҹһ㲻ǸҾԲԭģɽн
Ȼ˿뿪ûпû˵ıڤȻֲһּޣ·Ӿܳǧ
СˣϣɱӣǸҵš


304 ۹
磬ȥʲôط
ŷ·ĿصߵҹգСӲڳҪ֪ȻľлûȤǴ飬˵Сӵ
԰ôϹ䣬ȥľлأ±ڰУȻҪȥҲá
һҲһͬ;ͲСŮԵ֮Ӹϲ֡
մʦҲôûֱӻӦСᣬҹշתͷһ۸յһۡ
ӷƶɮֻʦܣȥν
ҹתĿ⣬ƺֱӣңѾͷͬ
ľл𰡣ȷȤ˵еζĵһζ
°ͣҹյ˵ͷȻҼǵãһľлˣ˰ɣ
ӵţ֮£û䵽ϣճ˻ҽ
ӿڣôߵĵطûбˤҲˤˡ
ţǵ˵Ǹͨ۷԰ɣ
ĵͷҹһָôǸϢԼɽĸ߶ƶϣǸǴڵɽһİɽȥġ
ɽ壬ΪûĹϵܹһɽš
ȣӻԾ᲻ˣ°죬㾿˵ʲôأ
ôǾɽô
ߣȻˡȴȻȻʼɲڳʲôìܡ
ȻߣһߵӰм£ͨڶˤĵزҹָߵĵ·ҪȥĻߵĵطȥҪĿܶ࣬ҪҪȥľл𡣡
ҵ֣ЩΪʲôȥ£Ѷô
ʱգᣬյ˶һ
˲䣬ͬʱһۣһĨȻ֮ɫرյˣˡ
ôˣ
˵ľ㵣ҹշˡ
󷨡ΪŵᣬɲĿˡ
ţӦǡƵڶ˵ԵüΪ󡣡
˫ֺʮǸ򣬴˿̣Ȼһ޴ˡ
ʦ֣˵ʲôأһԺգһ
ǵ֮ǰǸôӡȿڣΪ˵˵ӡ󡣡
ţеߣֺܺĸоȥĻӦ÷ǳ죬һҲ˵Сһҡͷ԰ôߵ£ôᡭ󷨣
㲻С˿һϴ󣬲ˣԲ򵥣ڳȻһ˶ûһᵽСıǿһʮȵĴת䡣
˿ƵˣĻҲû˿ɵ˼
ϻҹգ˸ۣΪԼ̾ҪСϻŮ۹۲õ󷨣ܲǲǴ̫ˣ˭ĹԱأ
ʱŮȻĻʧһɶ
ǰ۹ƨҲ֪򵥡
ղԼǷʵǷϻ
Ȼϸղ˵˷ϻСԲôߺߵߵһߣ̧ŽһŲʯ߷ɣ˵ҷϻ˵ҷϻ
ҡҡͷСҹռĶˣǰʮõæ£ֵֵ赱˺Щꡣ
棬ûиˣȴе衭
ǽ˵ľĸҹٴεȻиʣľл죬ձ߶֪ȻҲųôһʶ֪ʲôԼȥļʣһͨ۷壬ֻһͿԽԪӤϣж٣
Ҿǰ׳գҲɵֵزֻԾͲ桭ôͽȥ
ҹյķ˶ʱһܹΪߣûһǱ
ߵһߣߺߵŮҲˡ
˵⣿
š˵ͷҹջֻҪǰ׳գϲȥ㲻֪ʲôҲ÷ʲôȥ̽һȻͨ۷ȴֱӵȼˣˡ
ȻͬѰҪ֪ͨڵķȻ࣬ҲӦֻܹľлסƬ̲Ŷԡ
ͷͬأľлҪ壬ͨҵǿȻס÷ܹ
˲䣬ڳ˸˵ȫеҹյϣȴĴ𰸡
ˣơҹյһƣǾҰ˵ģôͲʲôľл𱻷ˣ˸ɼܣһ˷ųľлѶԷˡ
ᡣ˲䣬վڱһʱ䷴ҹյľл㱻ˣͨķ֧ľл𶥶ҲȥɱˣԼĿ죬ܹľлģֻԪӤڡ
ţôһƷ˵ͷҹսĴ𰸡
ԼĻöԷͬˣСһ䣬һ̣ղŵĲ죬һ̣ͨͨɢ
ģҹЦЦٴεôڶơ
һ̵ҹȴûз֣һԵܿı飬ԵʮֵأһܹǼĵСװƽӣֵĺ档ܿͷȴҹ˵Ļ˲׵Ժ
ľлʵǸأһ塣
ţȷӦ˵ͨǿʵֵĲľл𣬶һȻȥǼʱȴ˻أȻµľлˣ
һЩȻ˻أӦ̾ô
ȻϾͨ۷ǿߣҪöࡣҹֻϧȻ˳ȥΪһգûѱľлˡ
˵ҹնʱһЦĻܹͣΪ˴ܹҺȴ÷Ҳֿľлԭ򡣡
ҹյķ˲䣬ˣǾ졣
Ȼȱ֤ʵҹյķȴһ֣ʵ¾ˣĿܡ
˲䣬˷׷һָоǰ꣬򵥣


305 һе
¡
аʮߴɺܿ׷׻ۣ֮Ͻ
Ϊɵĺĵӣ϶ֻվ¹ûж
ܹͨ۷壬Ҹ֮е֮ӡ
ˣȻûһǱ
֣ȥô
վ֮£ʥǿޣ໺ͷĿһ֮ˣսΪβϣһħϣǽΪǿô
Ǻǡаս˫ɫ˫ͫ΢һգЦħ棬кΪôһ仰ŶֻҪʵ˭õҪô
аڣǿֻ˵ĺͳԷһָоȻͬħԹȻתͷڡ
⻰Ͳˡòȫڸڰɴ֮£¶һ˫ǳİ¹бµǿʳ磬ҲãаҲաΨһаߣΪԵڡǺǣα
α˵úãȻбʦõĻԶôһѪ֮һͷĿ췢һͷǣɱɱߣҲ׺νһȺСˡ
ħޣ˵˼ͬ췢һͷͻ·βͬǺ׺֮ͣ˿¶ΪӦһĸͬˡ
ţôһӲֿ˼֣ţĹ򣬸Ӿտôб˵֮һۣҲ׺ʮ㡣
ţĴ󺺣ŻϺȻһĨЦݣЦǰˣǲǾͿ֤Ҳڴţˣ
䣡
Ϊͨ۷壬һ̣˲䱬ǿֱѹ֮ˣòƿ
Ƭֳ̣֮УûжĽֻˡ
Ȼ˿֮ˣڿµȻƻǿţɱҲ׺󣬵һʱ佫룬һεȻǵǵĹ˵ʮ׵ǡ
ң۵ĶЩʲôˣȫǸŸɵ֮ӡȺ˺ЩˣȫĴڡ
˵ҪľлأҪаս
ԽԽңƺϾҪ˲䣬ͬһúɴŮ˽
㣬񣬽״һΡ·̤նȫûմȾ㳾Ȼ֪òΣɾƾǷ֬޹ǣ㣬ܹ󣬶ԷòΡ
Ȼʤգֵ˲䣬ͬʱһţħ޵Ҳ׺
鹬ѩŮ
Ȼ࣬ţһӰȱûоܾûֻ˵ұһ£ͼ޸
ȻôжŮȻûмˡֻǸ鲻Խӣͬһ𣬱˱Ѿȡ
΢΢һЦ˵ķӦ⣬ֻǵѲһۺ΢ЩʧѾͷôרѹ
ƺûĿ꣬ɽĿ˳Ψһ޸Ӧϣţ࣬þòˣôһô
üͷ΢һ壬൭ǽܵȡҶĻûȤ
󣬲ǿ࣬Զôᡭ΢̾˿Ȼ̧ͷһ¡ӦǸɣôǻȥƣɽɵŶҪҪĵ
Ǹ֪ɽɣһЦбµֻһѣбҪ˺𣿴ôĶѡ
ŶֻһѣѾ˼бҪ˺ôһЦбʦ㣬Щš
η۵ͷⲢʲôֵ߳ܵ顣෴۵ţǲ޿ɾҩŲȻŮȴһֳ֮ζ
бһ䣬ɽŮҲľлȤôǽ˺⣬⡣
ӷ𡣡ǧ˿һɫģ飬ȻͿŶʮüȴһĸһĸܣǾ˵òԡľл𣬱ɽȤԵ֡ԵҲԵǿ֮ģʧ֮ġˣֻΪԵΪ
һĨȻб¶ǰŮӣȫøֱ˵ӵĵļ죬ȻȱΪԵԵȥء
˶˰ɣȻȻŮӵĶԻһ۲ԶİԼĳһ̯ˮĳɽʯ
˿ڣɷ̣ͻʮаĵĹӣţԼѾȥ˵ĵˣҩҽ˵ĵаڣħ
ģɡ
˲䣬˱һ׷׽Ŀ⿴࣬ȴûпڶ˵ʲô
аʮߴɣǿʥһμ̳ˣľ棬Ȼֹһˡ
ľлȥᣬյĽ˭ò൭һ㣬ڳ˶õ
Ϊ˱һľл˭ҡ
ȥƾ£һҵľлΪʤΣ
ͬ⡣˵ͷͻ󣬲ҪʵҪǻۣıҲպÿⱾάֵƽ⣬ȥ
ǱأҲ׺Ȼ
սͨ۷ȴһͨڣֻ˵ǸЦѵҪս˰ɣ
ƺ漴ôʼɡ
˵գֻ˲䣬ʮɽ֮ϡ
Ϊ׵ʥ࣬һһҫݣ޿ңҲ赲
½ǣ۹֮вҶǣһε޼ɵˣֻǣҲֻǵĶ㡣

ɽһߣһв첻Լʮ˵ĶȻͣ
Ϊ̧֮ͷһ±ߴĺХ΢΢˿Եʮ۵ĴУֻǴĶаʮߴɡǵŰɣһеðյǣ̫õġ
ļңߣ


306 ʼĿ飬۵Ĵ
˽ϰߣΪǵǣΪͿԵõһҪĶôĿȻɽĺХ֮һĨЦߣһֻ׼ȫļңʸõ
ĴоҪʼˣ׼ɡ
ǣ
ʱԵüΪӲǿᡣ
ȻЩɶ鲻ͬЩԴо˵ơ

һߣҹյһˡ
硣
ţ
ɲһ⣿
˵
㲻˵ʵƭ˵ô
š
Ϊʲôһ·ּôණˣûˣ¶ֱŶ԰ԡ͸ղǱ㷢ֵĻʮͬķô˵ֱͺļһ
ΪʲôҪӸģġ
СӻһϮ˰죬Щ˵
˵Сӡǰҹǻͷոմһһ׺󣬲ò˵ֻΪ˺棬ԲŹһ·ôϸ˿Ǿ仰ɣ
ѵǣյЩɬ
Ȼˣ̾˿ҹֻΪ˰ȺˣŹô˵Ķѡ룬ҷŴһ㰡ҷֵڶʱ򣬲մʦǸСѾͷɶ֪˵ġ
Ǵ磬ô
˵СӣҪʲôزһЩͷ飬ԲܡֻʲôķԷֲܵĺöѡ
ţ˵ˣˡͷҹҵľڳˣ˿ɷ֣ҸоͷĶǣûó֮ǰ֪ʲô
磬ǻǻ𣿡ǻĻҲһɡ
츳û÷֡Сһۣҹպ顣
꣬һʱ䣬ŮЦˡ
⻰ʱС˵Ż˵ġҲŻıˣ۲˿̵Сһ㡣
뵽һ˫۾Ȼ˼
Ȼ˼ʱҹͬһ̾Ŀˡ
˵ǹ¡
ҹո̾һ£Ȼ·ڴ·ʵϣҹռͣͣģ·˻СŮᡣ
ĵ·ҹյĲ֮̽С
ǴԺɫעĵطǾȻһûȥ
һ·ȫбһȫǡ
Ȼˡ
ˡ̾˿ͣ˼ǰĲӣҹֱóеķǰ
ʱɫĹâûλڳ˸˵۾
ȻЩͽ׷һôһǲһСʱ񵽵ģô˵ǲġ
ѰһοȳˣһΣҲûջ񰡣ʮ̶һСʱ
ҹǵһˣ治ֶ֪ᷢٱ
һ·ҹ̧ͷǶпװô
ûСպٺһЦҡҡͷ
ûССһУȻǲʵĻش
СĲС
ţеġơ
˸ۣȻյ˶УСӺ˵ûУô
ҹҲô⣬ֱӼɢŻϵķˣԥһºҹٴμʮˡ
ʱһȻҹյ˼ˡ
ѵûϵķô߼мϵġ
УΪڴ˵յȻҲ٣Ϳڵ磬﷨в١
֪㷨࣬ҺпܶǸ߼ҹջԽõĶҲԽҲԽࡣ
ȥĵطûΣҲ֪Ȼһͨ۷壬һҪһ£ﲻΡ⼸ȼͣĵķҲ١
գʵȴǼһҹյԲҪҲͶעʲôҪԥֱҡʲôöٶ࣬Ҳۡ
˵꣬Ŀתյˣҹմʦǣ鲻ͬʵͬҾͲ׼ʲôˡ
ǴأսӹҹյݹķȻˣԼô죿ҹϽʣĸһǡ
յĻһ˫۾ʱֱֱĶҹգеķ΢΢죬ҧ
ҵ֮ǰĸ߽׷ɽͺԵıˣҲлڿķС
ȻĿһۺҹ˿Ȼ󣬽Ľͨ档
СӣҺĹϵֻ˵ʶཻﲻָһеĵزҪסңʶҵʱ䣬ڳˣࡣԽȥ֮һʲôɢˡ¸ۣʲôţرңøСЩ˵棬ҾͲһˡ
СſҪ˵ʲôҹյ죬Ҿմʦȥʦܾ
һףձЩصӷ𣬼ȻСʩʦܵĴ磬ʦ֮г˵ġСʩĻƶɮִС
ʦ֣Сӷסˡ
Сӣشأҹձ鲻䣬ֱӵ
˿΢˼һºյõģ硣ˡȻ֪ΪʲôҪôѣţǲẦҵġ
˵ͷҹתͷ˿ᣬһ·˵Щ㲻˵Ҷס
ĿŮһۣҹ̾˿Ȼ۾תطȥرҪעľǣԼˡ
ڤߵסԷ޵òֻգᡣףȻ޷˵Ҳ˵ϾһɣΪ˵Լûʸȥ˵ġ
ҹǷ·ҶֿжһĻյ˶ʱеһ˿Ծĵطյ磬㵽ôôȻ
֮ǰǷôȻҹĪĵʵϻеԡ
ȻĻδ䣬յڣȫʧ
ʧˣҹ˿ǾǣǸʲôͨ۷壬һʼ͸ڡһж۸˶ۼһϷڴϷĻˡ


307 ŵʱ䣬۵һ
վԭأҹտȻʧˡ
̽⣡
һ̽ⶪ˳ȥ
Ƭ֮󣬵õϢȴҹЩˡ
ڽɽ֮ͨҹվͷ֣ɽıһ޴Ĵ
ˣһ̤֮󣬼ͺˡ
ȥԭأʵϽɽ֮Ȼǿˡ
ŲѶϢΪɵĹϵֻ̽ǽܴԼǧ׷Χ̽˴ţԶȴ޷ȥ
ֻ̽ǧ׵ľô
ܹͨɵĲ񷣬ȻҲܵƣ۵ֶΣȻͬһ㡣
εΣʾδ֪Ƿʼ

ʼʱ䣬һٶʮСʱ
ȻҪһٶСʱҲǲʱˣüͷһ̣ҹյͷ˼ӣʱҪˡ
ûжĴڲ֮ǰҹյȻĴܡ
һҪǴʲô壬⡣
רתɣʮˣһٵ㣬Ҳͻаʮˡ
רעһµĻתٶȣԼӿ죬ķʱ䣬㹻ˡ
գҹֱϥȫȫĿʼķ

һߣֿͬաཱུС¶΢ɻЦٴεףȽһ£һŻᴩŵĽ£ͬʱϹ鱦Ц·ͷһ㣬ͦԼĶһһҡǰȥ
ҩˣҩˣҩʡǮǷʧǷǣ£ҩܾˡ
ҵ֮ǰ˵˶Ŀ˵Ǹöֵطܹܶã֮ǰƭƭܻͻ
ͬҲɢյˣ˿üͷһ塣
˿İޱȵܣջͷĲУƶһֿۣء
Ҳ֪ʦǱֿһ
ȱȽϳȵյˣƵɫҪѿĶˡ
ᱻֿˣڳ˵ĵһ
ʵֻǽڣǿ󷨷츳δ׳⡣
ô⣬λȥϷ˽
Īꡣ
иʩȻƵ״һ׵ʩķſʩȻʵʵӦ֮ȫһҪ֪Ͼַǧ츳ţ˵ʵ츳Ŀɿ
£żҲûκ壬ҪǾͻ󷨣Ȼȥҵʩˡ
źеĻּֿܿٵĽԼ
ʱ򣬹ǵżûã侲ǷֿĴ
Ƭ̵侲֮ܿʼרעĹ۲ܣҪݳԼ˵ʲô

ЩС˰ǻ󣿻󣿡
ֱӳ£мʱܴȻ𣬵ȻȻվ˵֮ϣһͬԵ˷׷ʧ
һ棬һĨ֮ɫȻʦԣСκ˶С۰
Ȼˣֻһһɡ
Ƚ࣬ɵĽ󣬻ָ̻侲ΨһͬľǣϷˣģǰδеࡣ

Ŀص֮УΨһһҳҹϡ
̫ˣ󣬾ȻĹܡ
СʱʱȥҹպȻ֣ķȻʮ֮֮࣬˲֪ٱ
Ȼһ棬ҹûκԥļӿ
һСʱʱȥķﵽһٵĵز
ˣԼ
һĨϲɫҹһЦΪҪʱ䣬ȴȻ̶Сʱ͸㶨ˡ
ʶѯһ²񷣬ҹֱӵ񷣬˶ʱˡ
Ȼ֮죬ôʱôȥҲ
ʱһٸСʱ
ʲôһĨ֮ɫҹЩĿŲ񷣬ԼڸоһСʱѣô᣿
ʾ֮أʱٲͬµĶʮɳӿ졣
ԭˡ˿ҹҡҡͷȻΪطĹϵô
һĽҲò˰ɣĿǶڴĶ֮ϡ
˫ͫʱһţĶʱ䣬ԻСʱ
ô£
ʱ㶨޷š
õôһشҹնʱҡҡͷûмȥǾȴϵͳʾԼԿʼо
ȻʱĶʮ˿̲ץǲ˷ˡ
Ȼҹľǣȣҵȣȴһֱûиκεʾ
ô£ǷӦԶ
Ȼҹ۾һΪ֮еķԵһ㣬ﵽ101ĵز
ҵﲻһֵôһĨЦҹҡҡͷԼ̫뵱ȻˣΪһ٣ԼҲһٲŶԡ
ȴˣ𵤣ɰ˾ģӸϾͲͬ
Ŀһεչ֮á
Ŀ곹Ϊֹͣ¡

ͬʱֿͬһ˵ᣬ˿˷ܡ
ʵȻǿΪһţʲôڸ죿
󷨣һһһһ
ǣţУǣԣŹ
ۣǸţŰ
ҪʲôԴܹĴִ
룬ʵ̫˾ϲˣֱȸԾ
һ߲ͣͻһһԼǰĴ󣬴ʱ˿̵󷨸һԾԵĳɳʵ̫ʺˣֱʥء
԰ΣҲ԰Ρ
ͻƣͻơ
һһͻƣǰҰռ䣬Ҳ𽥵ıøӣӿ
ףˣֹһȻüͷһ壬ͣԼǿƷͻƣĿת˲Զ
ʦãȻʦáӰỹû˵Ǽȴǿˡ
ڤڤ㣬Լǰɵ˱־ˡ
ԭǰˣ˭νˣ֮󡣡
ҡҡͷ˲ǵ̷֮Ŀһε׼˴󣬽һо
ȻרעƽᲢûз֣վ˵Ŀ⣬ǣ绢
кݶײУûΪ֮ͬ顭


308 ŵʱ䣬۵󣨶
ٵ㣬û
ٵ㣬û
İٵ㣬û
һεһֱһǲ֮ʮСʱֱﵽİپʮŵҹһҧһε
ڣѾͨ屶ˣɲĻԼҪһǧŻˡ
뵽ҹռǸˣѹ
˵ǣڵķѾԶͬȼﵽ屶֮ࡣѹǣʱҲͬȼ屶
ԼԣԼһΪڣӦӵ𵤡
ǲ˵屶ʱϣҪڳ
ҹһȼҪѵʱ䣬ͬȼʮ屶ˡ
Ž𵤲屶ʮأ
ϲͬʱȴһĪı˰
ʮСʱʮʱ£ҹȻһ֮ˡ
ʱǰδ֮ģȥӽ𵤵ͨҪʱ䣿
Ȼ˿ҹյ뷨Ǳ֪ˣֱӻᱻԷˡ
𵤵ͨꣿ
磬֪֪ʱ䰡ͨһߣʮܹӽ𵤳ڴﵽͨڣ˵츳ˣͨ˵ʮ屶ô죬ȻԹԿ
ΣΡ
ٵηĳ֣ҹ˲ʾ
Ƿ˾һоһ
屶ô˿ͬʱҹҲЩʧϾǿֶû˻١
ҡҡͷ֮ҹ̵ʼھ
ҹյĻ£൤һεж
ҹӵз֮״εġ
൤תʼҹֱӳ˫ͫѪѪҲͬһʱѪ
ȣ
·ͷȼһ㣬ҹսһðۿɼˮ˶ˮ֮С
⣬ƤǸ֮£ˮݣ嶼·Ҫһ㡣
Ȼֻһʼ
ˮˮȫˮƤķ·Ҫѿÿһļͷ·ûκˮµĴأ֮ɼ
ѿı£Ѫۣȴû˿Ѫ
֮£ҹյƤʼѸٵĲϣƤѷƤԭĹֱһӱ˸ɿ˥ϣǼ·һһ㡣
꣡
ϥĹͷˣȻֹȹǣ̧ŵȹǣͦŵļ׵һ˲䣬ȫһ£ۡ
ۣ
ҹռ޹һڵصʱǸһ̣Ѫˮ֮󣬼ֱˡ
һζ̶ʱ䣬ҹգȻһˣֻһͳ׹ҵˡ
תת䣬ڲ䡣
Ϊ˶һյ֮ܿ챻ǿķ
֮ʼҹǼҵ壬Ҳһ̣ء
޸޸޸
ǿǿǿ
µһ֮£ҹյõǰδеĳǿ
Ȼ屻޸Ҳǿ׳ɹ֮ҹһ˫۾˿ȴһ㣬ɫʡ
һСʱСʱ
֮СʱҲǲһٶСʱҹȻѡ

ȣһ˵ĲҺãҹͷ󺰵˺һ뺧Ȼ
Ǿʹʱ˿ҹǰδеʧ̬ˡ
£Ӧ˵ľսĿһ۲ʾԼɹҹֱƽȥ

ˣȻˡ
ڵ磬Ķʮʮ
Ҳ˵ҹողſӵľʵȴǽСʱʹѹһ˲䣬
ʮ٣Ҳʹʹʮĵز
һ˲䣬ûҹյľˡ
ޱȵ
Լ˫֣ҹռԼŵĴ
ָоͷ·һ뱻ɱϰٴΣʱ䣬ӽʮεֱʹ
ҹյľԶԶ֮ǰ̫̫ĻҾҲѪͳγɵСŵĻȻˡ
ϢͣĴϢҹջһ־塣
ſڵһҲһҲ붯
磬Ǳء
ȷû
ȻˣôһһΪôˡ
ôǹȥ
ҹڵϣϲͬʱӰȴ˹
ȻҲǽסߡ
һͨڣڣӴ֮У˳
·ûרΣȻɢ޵Ĵڡ
һ߳ĿһʱͼеҹϣӦ˵ǰǲ֮ǰó󣬺Ϊ˼ܻδķ֮ϡ
˲䣬¶ǰδе̰֮ɫ
ڿҹջ·ʲôޱȿֲӺȫ״̬ͬʱһĨɫҹյĿɭȻ
֣
Լͬͬʱ֣ҹ˹ȥ
ͬʱ֣һɽһ«ԼһƴСשͷ
ޱ׺ݣ֮ҹյԴؿڡ



309 ŵʱ䣬۵
Σ
֣ΧһȺϥΪн֮ˣΨһûзɢĶ顣
дٶȱ֮£ʮĵز
ʮ𣬲ˣʱǸߵ츳츳ԽҲԽ죬Դﵽ˵Ķʮ̶ȣܹﵽʮҲ֮ˡ
૵ӿһ˵֮ˣܹʱټӿ죬ǧܹģֻǧմ֮һ
ȻȲż󣬿ҲĴˡ
޵ڶˣԲĴ󡣡
󣬻һ£Ҳ͵ʮµʱ䡣
ʱ䣬Σ뽫ʵȥֱͨ۷塣ʱ򣬳ܹҵ֮ˣȻͨͨȥ
ʵʱ䣬츳Żᡣ
С֮У˵ĶпܳΪļ̳ˡ
氡棬ΪθôѶϢȴֱǼ̳еͳҪЩȫ֪ΰķ໥᣿
˵̾˿ӵдĵ΢΢̾˿ץʱ䣬ȻҪѹʵ׻ʳ׼Խɣֱͨ۷塣

һߣڡ
ȫ׳ԵᣬڤȻһĨɫͬʱԼʦ֡
ҡҡͷڤ촽΢ֱӴڲʱǼ˶ó󷨣Ψпܹһ·ȫȥģһǰȫˣ̻СԸԳġ
ţģ硣˵ͷڤͬش
΢ͷ󣬱ڤֱӿڶޱȳԵʦãҿ󣬲ǵһѣʱٷǳ֮죬ٶͬҲǳ֮죬Ȼʲôͨڡ룬Ǽʮңδ˵
˵ڤȻתͷɵ˱־֮ˣ֪ʦɵûп
˵ʱŵĻɵ˵һЩ鼮֮УȴҲйܡ
ҡҡͷȻڤ㲻㶯֣ƺʦֵͬҡҡͷʮٶȣǰδеġ
ôûСȻһֱרеȻͷһ۱ڤһ˵ȣһ̾۵ǧմ󡭡
ǧմ󣿡ʱһȻĻǻʲô
۵ǿǴ˵ڣǿݽȥܹɱĳ󰡣Ψڵߣƾ֮ͨмӳϣ
ڣʲôĴڣҪٵ£Ƕ߲ͣ󣬲ܹﵽĶ壿
ˣ۵ҲСģһԣԼˡ
Լ֮ж۵Ľܣڤ㼸˶ʱôҲû뵽Ȼ۵
һʱ䣬ڤ㿴ἱʦ֪ƽô
Ȼ֪Ȼλûİ˶Էһۣᷳǲ͸Ըʧ󡣡
Ļֱñڤһ䣬صĺܺãֻ˲䣬ȥ
һĨЦݣڤ㻺ããʦֵ˲ԣʦоǲˡ
˵գͱڤ˶һֱۣ˺ͣ
ڤȴûע⵽תͷȥᣬ˿̱ԵüΪ˫һĨɫ
ţɲǵֻ󷨲ŻУƬʱټӿʮᣬ˼άٶȾжôˣǿ֪ġ
ڤ˵Сǲͷһ˿©ıܵˡ
Ȼ汻ǸС˵ˡƽ㣬

һߣҹϮ
ڿ־֮еҹգƺܵĹһֱͨġ
¡
һը죬棬ѣֱֲ߲ͬԶըѡ
Ǿҵǿ磬㽫ٴγֵҹմǱվȵ壬һֱˤڵء
ͷ亹˫ĿǱըǰ
˲Σʱҹĵ׵Ŀ־壬ɢ˲١
˿΢ɶһԼǱһĨ֮ɫ
ҿһ£ȻҪСȴɵҹΪʹԵ񳹵׻ع
شӵ֮ߵľڵʱҹնԣǼΣյġ
Ǽȥҹյľ񣬱Ҳûпܡ
һҹҪٵľͽǾϵʧˡ
ڹ߻ħһ㣬߻вҲǼģڻӰ쵽ҹյļ䣬˸Ҳ˵
ڼ֮£ΪͻĹвҹΪķ־ȫעľһ˲䣬˹ȥ˼ٵı
Ȼ̼ܵķˣȴԱߵǿҵһƸһ㡣
شɣôȴԲ١
ٱ飬һ˲䣬ֱӵõһε
ֵ4000
һμĴѹ£ҹյľõǰδеĳӣﵽһǧ֮ࡣ
ҹմͬʱ̶֮
ûеĸܣˣ
ߣǸڳڣΪ壬ҵɱڼĴ
ԣڵϵķô࣬ôж٣ڴ
Ũҵ̰֮⣬ҹգҹշǰķˣȻ⼸ͽ׷롣
ԭӵˣһʱ䣬Ϊˡ
ͬʱŵĴεҹնʱ֣͵ϮԼ֮еһˣȻվɢŻ֮緢һķ˿Աߡ
ų̰ݶ֮ɫӦһָ߼Ų֮ɣ㡣ǹȻĴһã㡣
ҹգɭȻ֮ǧʲôƣҲǹвңʵҲĳ⣬Ȼƭңѻ֮£κεĹƣжǺĶ
ѻꣿҹձʱһ䣬аطҺȻһ֣þ̽Էľ񺣣ֱӶȡԷӳʼһм䡣
Ұż䱻ȡʩ߻Ἣʹ࣬Ҿųɵıʩֱӱɰ׳գһɵ˵ǲ
ֻҪߣ;ԸⱻԷѻꡣ
£
˫ͫâըѣҹնû˵ֱӶ֡
߽׷ɽӦֱͦͦŶԷնȥٸСʱõۺķһڱ
ƺƵޱ˫
һмҹյߣʱɫһ䣬һķԶԶ˽𵤳ܹﵽĵزǹ̵ҲޱߵܲŶ԰
鵤
ʱվҹǰɫһ֮ɫ΢͸
浤Σҿͨǿߣķ۷𵤵Ķ
ƣ
ը죬췢һ󶶶ֱӱֱͦͦҹյķɽ֮ϡ
¡
ҹӦɣֱӱԷǹըϰ׵ľ롣
շͷ֮󣬺òȶΣɫ΢׵ĿŶԷ
ˣʵǿ
ԼȻǶ֣ӣӣֻӣʱҹֱӵͷܣûаԥ


310 ׷ɱеһ
ӰһҹȻȥǧ׾룬ˣܹ֮иڲϼӿٶȡ
ҹܣȻЩߵԤϡ
ɫ΢һ֮һĨЦˣȼţ
˲䣬ŲһԶڵķһֱȫҹֱȥ
ȼһ漴ϣһķɵˣһǰ
Ȼûҹǰ·ɶļ֮Уٶȴ˿ҹҪôһߡ
һ׷һӣƬ֮Уš
һСʱСʱ
ǰӵƴ׷þѡ
ѾˣѾˡ
󺹣ɫ΢ףѪҹգ˿̾Կ˵ŭ졣
˵Ӧޱߴͻʧˡ
ⶼСʱˣԼҲ׷ˣԼԷԶԶ˦֮ǧ֮ĵزɱԷ׷ϣԷˡ
ⲻôôôãǻܹ׷ң
ϴޱɻҹȻûʱȥϸϸ˼ֻǲϵķǰ
䣡
ȻҹǰɱͬʱȻһŴ˵Ļ淢ֱӳԣֱײ
ʱһ䣬ҹҧ˷ɽշɽնȥ
ϣѣ
һ죬ҹٴαըɳȥѪ߷ݣһߵɶȥ

δأҹɫһ䣬صλãһשͷСĶ
ȻҹտɲΪשͷ

ڶνֵʱԼ㱻Էбĵķרˣľˣ֮ҵ˷ˡ
ҧȻΪ뷢ཻѵƣٴնԼשͷ
¡
΢ѣɫͲ԰׵ҹգͬܵ׻Ƿɵȥһ̣Ҳͣ类ǹеķһͷȥ
ҵ治ߣ׾롣
ϧ׷ɱҹյˣҲȫûκֵĴ㡣
ϣһҹռͬķɽֱ֣ҹնȥ
ɽʬĻѻꣿ
ʱ«εķٴγֱ֣ӵǱɽ֮ǰͬʱ֮ǰϮҹյķҲٴγֱ֣ͦͦҹյԴ£Ȼ⽫衣
³һѪҹձ֮ȵ
Ա׷ըѵľֶʱ֡
ҹյķռ䣬ɲֻܹսȥѣʱţͣ޲ķ
Ǳƻľ֣ˡ
ˣ
֮ǰȫĴ߶ͬӵ˷ҹգһ߶֮£ֶʱܡ
ڣڣ
޴˲ȼգֱӽҹոУױ
¡
ٴ£ʱһ޲ҹҲ漴һѪ
ʹ÷͵ͬԼһ־һ˺飬Ҳ͵ͬھˡ
˾ͻٵͬͨǲٵġ
ĵĶ֮Ƿ
ֻʹ÷ֽʱ򣬲Żġ
رַĶײһϵķܵǰΪ𵴣ڱôľͽǰδеľҡ
֮߱˸ӿ£ǿԭҲ
ĵģ֮
ֶֽͨΣȥصΪãߵıʡ
Щл
ֽƷ˷ҪͣձֻҪзͿԽ伤
ҪĵĶ࣬ͽ׷ҪҪע10Ļע룬ÿСʱᱻĵһ㣬һ벹䡣һıܾҳ10ܹĻôЩͻʧʹ߱Ҳܵġ
н׷Ҫ50ĻÿСʱĵһ㡣
߽׷Ҫ100Ļܹÿʮӽĵһ㡣
Ȼֻ˵ĳ޶
עԽķܹҲԽǲĳʶ
Ϊձֻƴ£ŻôϾķģָʱǷǳ֮õġ
ͬǾϵĲҪ䣬ûдʯԼͬʱ䵤ҩһĶǷǳ鷳ģʱ޷ġ
ƴ֮󣬱ţɵɱ
ˣ˵ߵսӮ˭ķǿϣӮڶԷĿ֮ϡ
ղŵսҹɫһڰףɲΪ崴ˡ
Ҫ֪ҹյԣıɫҲûᷢס
ֻΪһٶƻűôһģġ
߽׷ɽҹȻûгܣÿνֻעʮ㷨У΢ĵһķâ֮ѡ
ڸղţʮķôն飬ĥˡ
Ȼһ·εսԼĹһҹյΪֹȻ˽ӽһٵ֮ķ
ٶķһӾͱ֮һɫ԰׿˵顣
ˣԵεĹֻ΢΢ѿҹգûа취ֵýгһֱûʹõľ֣һֱעһٵĻֱӱ
ҹգֻʣٷ
һ߽׷ûб£ÿʮһ㷨ģҲ˵ҹܹάֵʱ䣬ǧӡ
ʮСʱһʱ䡣
ǣռ䣬ʱƽĶʮҲ˵ҹսֻܹ֧Сʱһѡ
ͣĻֶָܹ֧أ
Ҫ֪ھҹ޷ֱ֮ںϾγɷģֻǳҩĻܹȡʱ䣬Ͳ
Ҳҹնˡ
ǲòôˡ
ԷĴεĳ֣Ȼǰ棬һǲú͵ϮݺôҲ˵ǿѾƬĳԣܵԼ˸ϵơ
ô죿Լô죿
ǵѪҹһӷת˼ͣ˼
ԼҪΣܹӳ죿


311 ׷ɱе򣨶
ͨԷתı֮졣
һΣҪĵʮ㣬ǰס
һֱûרȥͨƶơ
ҲΪһ·ҹԸ÷ȥƴҲԸͨĹϵ
ͨɲܵǾʤ
һΪ಻֮£ʹͨ
ʹãºܿͻᱻԷ׿͸ʱһԼ͵Ϯô뷴ɱĿԾͻήͳ̶ȡ
ô죬Ҫô죿
ǵĴȻǼ߸ˣµľƶҹնԣȫơ
ͨʹãʹãȫķġ
һݽߣϾ͵ͬϵ㣬ֻ׸
侲Ҫ侲
ʱκεĻţûõġ
ֻ侲Ψ侲ԾȵĿԡ
˵壬ٻָţֻǼգ۶ѣͻָ˾ųɡ
Ȼɱͨڵľʵҹնǿ͵Ϯ֣Էȫû뵽
ˣرΪ׵ͨڸ֣ǳСĽ
ȻԼ棬ϵķͷһֱŵģΪԤȻ͵Ϯ
ҲΪֱڣҹնûȥ͵ϮԷɡ
Ʋ˷ҹƲǼķ
ȫԵķȻ֪ͣȫ谭谭͵ϮߵĹñ͵Ϯ㹻ʱ䷴Ӧķ
˵ԷСģǳСġ
ߵ˶ˣ͵Ϯûпܡ
Ҫôô
뵽ҹղЩɽˮĸоԼʵ̫ˣֱ̫ˡ
Ȼӵ˽𵤣ʵȴɻǷ˶ѡ
Ľߣ·ޱǿŲ
ô죬ôܹԸ£
뵽ҹյϺȻһĨЦԼȥյ˶ȴ룬һֿԼ̾ĵˣһѲĵˡ
ҡҡͷҹսѸٵʼ˼ߵķ
ˣ𵤣׽ڣֻҪԼܹףʵҲõһɣ
С
˲ͷԼ뷨ΪӵзĹϵҹնԺ֮еǽ׽𵤣ŵţȷһĸо
ȴޱʵģֻһӡ󣬸޷͡
ӵн𵤺Բʱ䣬̫٣̫١
ŵʱ䣬Ҳ¶ѣ
ҪãõʱС
¡
Ȼһҹյ˼άҲһ̣ˡ
Էˣʱ󣬾ͶԼˡ
ǵȵòͷˣǾһˣ
Ƭ̣ܵ˳ʮεĹֶ
ֻ̽
ŷ٣ҹ˿̶ʮĹûжҹյķԲȫԸĹ
ͬʱ֮⡣
ͨ۷壬ȼ̰֮ɫȻû뵽ҹվȻӵһ߽׷һǱȽѵõĹһľ֣ǳ˷ˡ
ȻǷļ
һ˲䣬ҹյĵλٴһͷʮķ򣬶͹棬˲ը͵־ĵز
̧֣ʾֹͣȼˣϢһ£߽׷ģ棬ǿ쵽Ըӵġ
š˵˵ͷ˿˷ֱӿʼָ˷ͨڲͬڵǣɷǳϡ٣ÿһ㶼ʮϧ
磬ô죿һ߻ָһһ߿ڵôȥô
ȥҲʱô죬µ屶ҰС棬Ҳ˶òŶԡ
˵ĻشȼȴҡҡͷǺһ뷨ĻôҽԶֻܼϴˮȡ
طɲֻֻĸ˴ڣ֪ʲôʱ򣬻᲻˽ˣȼˣԽʱʱԽǲȻһ⣬ôˮһһ£ǱСˣǲ鷳鷳
˵ȼǺöö̲ȥںˣͻĶҩ
ԣΪһҪ䷨Լ
ܵڣȫһٻ
ǣȼĻͬʱͷӦ
ȼŻľ֣ȼһĨЦé®ĴģΪڹͰȫˣһͻ֪㾿˶Ĵ󡣡

֮С
ܵͣ£ҹձ΢䣬ԷǴʱ䣬Դҵķ
㣬ȷԼľڸԼһ
һȻ֪ԷĴΣҹȴԿ϶ȴľԲʲôý
ָһֱڻָ
ȻĻָԸϲģȻǺԣҹյķڲϵš
ʮģҹնԣʵ̫ˡ
ѵԼû취ôߵ·ˣ
ԣᡣ
һʲôһʲô
ӷתͷϵҹյԺ֮ӹ
ʽͨ𵤣
ţ
𵤣
ԣ𵤣
ʮ˼άҹ˲䣬ץס˺ģӳĺġ
𵤣ǽ𵤡
Ȼ޷дǻһŽô
ԼʦԼĻӵŽ𵤰
һ˲䣬ҹվͽԼе񶼼е˰˾֮ϣϸϸĹۿһС
һ
ͨӶ۶
˵ʵ
˻֮ػ֮컨֮
˻֮ʼػ֮ʼУ컨֮ʼڰٻ㡣
˻ȣػΣ컨
ͬ𵤳ɡ
Ժ֮в˸ļ䣬ҹ˫ͫһɫһ̣ǻָ˲١
ػ֮
ӵ˻𵤵ҹգػ֮ҹҪĵڶŽ𵤣ڽ׽𵤵컨֮ʱ
ѹ֣ԼŵĸӦֻģĸܣ·Լӡһ㣬ԭˣԭˡ
ػ֮û֣ο컨
뵽ҹûκԥһΣȥԼУǱ֮Ĵ֮ء
ҹյľĽ룬Ѩʱ˱仯
֮ʼҹվ۹ȥйȥںϽȥ
ķһ㣬ʼҹսеľ
ɫ΢һ䣬˷ܣЦݡ
ȻɣӴľֵǰֵȼɼû̫Ӱ졣
ܹĸ֮ܵĶΪƬʮٵĹϵ
ҹղ֪ʱĻϲԼԵطˡ
Ҳã֮ɾҲãǻ棬ûּ£ٶȾԻ޷ĵز
ȵ֣¶֪ʲôʱˡ
˫ͫ΢һҹһĨЦ⣬ɣػ𵤣
䡫
ҹյĻһŹԲĽ𵤣ڲϵ뾫ں֮󣬻Ȼҹյ档
ͬʱ֮⣬ȼվһĨɭȻ֮ɫ
ʮٶȣĽԼķָ۷壬Ҳע״̬ȻرⷽϣֱרŸɵ˻Ĵ
ʱٴγ֣ȴȼǰδеľ޴棬̫̫ࡣ
Сӣĺӵͷˡ
ɣ
̧֣£ǰδС


312 նɽ
ˣ
һĨϲɫҹ˿׼ʲô˲䣬¡
һ볬Ļֱӱޱȼ̵ıһֱӳѺۣȻҡҡ׹
ˣעֵķһ˲ͱ顣
ۣ
ſڣѪҹպò΢ָһ˿ֱӱɲҰ֮ɫᵤϣܴĲǾ񣬸塣
쵰
˫ͫһҹһĨޱ߷ŭʲôʱ򲻺ãƫƫʱ
ͬһֱӱը˹غ«޿ɵըɳȥ
ѣ
ɳ֮Զֱͦͦҽ˵֮С

һֱ̣ӻƬ⣬ɽҹյ֮С
𻵳̶ȣ߳ɡ
޸ʱ䣬һ¡
ڴ֮ǰʹãܡ
Ժ֮вĻָҹ֪ʱڣȻ޷ٴʹˡ
˿ǰδеɭȻĿǰɺҫķ΢΢
Ȼǿ־壬
ͷĿٴοԼУػ֮ϡ
ڵɵ˲䣬ܵײĹϵһ̵벢
ʱڣȴһְ޹ĸܡ
壬ޱҡ
֮Űƻ˾Ų㣬ǾĹϵ¸ղ˲䣬ҹվȻ
ߣ
û˷ŭҹĿ˹Լһۺ󣬵ͷܣ֮ͨߡ
ʧʧ
ȼĿ֮£ҹֱʧ
ûжԿֶˣŲƻػҲ֪ʧܻǳɹ
˻𵤵ķֻвٵˡ
ȥִУΨһܹľӣӣͣӡ
ӵݽߣӵ޿Ϊֹ
ʣĲʡ
ű΢㵺Լ׷ˣҹ˫ĿѪ죬ݽš
ѵҪ
Ҳģġ

һͷͬһ˵ա
Цݵڵ·֮ϣȻûһеԤϣɷ٣ԼʵķȻûйȥЩˡ
ɷ٣ĵһأҪ١
һЩߣͨΪ´٣ϧԲܹأִɷĿܡ
ҳɷٵߣɲǶžţǷ
ˣܹȥ֮ˣ٣ޱȵ٣˵١
ٲһɷٵĿ֮
ȻҲǾԣҲٲţͨ飬ޱߣɽپԷһ㡣
˿̵СӣҹյĻ⿪Ľᣬͷķġ
ȻδɲСӵĸףʦֵܣ϶ڵģȻһʵȥɷٸˡ
һɣ޴ӸţҲ޴Ӱ졣
ǧŮ֣гޣű¶Ӱ֣·ŮֺˣһЦٻ⣬㣬ߵСǰܣ裬Ū衣
ۼɷˡ
˽֮һħ
Ӧ֮ˣų
欣ǣܵܵУ
֮ħ
һɵգȻǰ֮ŮӺ޸Ӧֻ˫ֺʱ̾ãƤұѣģ
ջ£ǧŮʱһеؿмеıնΣᣬʹ࣬ҶȻ
رǿյ˫ۣǰʹ̡
вԺǰ㲨ΪֻԵΰοࡣ
յĻǧŮɢһз·ûзҲûг֡
ԽˣȴԽǽϵЦݶ֡
ɷħֻǵһҲ򵥵һ
ƣһк˵
ƣ½ݡ
շһɣ޷ţӣħǼ򵥡
ħ֮󣬲Ŀʼ
ɷǷ硣
磬ƽķ磬һ硣
֪Ҳ֪ȥ
ֻߵʱ򣬵ִͷͻ֡
סСǴ
һ磬ɣ޵ʱεأܳ֡
СУ˰죬ȴʲôûУҪһȻֱŶ£Ų
ʱջ޲׻
Ǿ˫ۣһ˲·𱻻һ㣬ʧȥɫʡ
˻Σ̧ĽŲԭ̤£ǰ·Ҫˤһ㡣
Ƭ̣·һ룬С˿վ塣
¶ʮֵ£Цųɾŵĵز
֮£ˣӰȥ١
ղһ£ߣǷȶȴ̩ɽĻСӿȻҲͨɷһԩ֮꣬УϢ֪
ɷͨɡ
ͨڣһɷ٣͸ʣڲǵĽ
ɷͨ
ͨڵ󾳽磬ɷǿֻҪԽ˿һȻͬ
ʱգʵһӷ

ˣܣǸΪʲô޷Էˣоͷ·ʧˣ뿪ռһ㣬޷˿̣׷ҹȼɫѿ
һٷ˶Էӽһٵķ˵ǶԾϵĴˣǼΪ޴ġ
Ҫ֪ΪȼǼٵķڽ֮УֱӷԷﵽشԷЧ
ȴ룬ԷȻߣ
жٷֵ֮ǰ͵ϮεĹϰٵķڼǻӵģԼԼķ顣
ԷķӦü˲ŶԣΪʲôô
ѲɣľԶԶڷ֮ϣ
Σɱɱ
ΣҪС


313 ֮£ҹյľ־һ
룬ж
ԥڽʡҹԽǱַǷȼɱҲԽء
֮ǰ׽ѻڽɱȫûǸͷһֻɱԷ

ģֱɲǹעﵽһǧĵزҲӴĹע֮£˲״СֱӻΪһ⣬׾룬ҹڵĿռ䣬ͷȥ
޷Էȼͣȥ󷨣󷨰ȥ׷Է
Ψһİ취һ㣬ҹڵռ䣬ֱͬǸռһҸϡá
䣡䣡䣡
ܵռ䱻ͨߵҹգɫǲ԰֡
ȻԷԶԶ籱ڤǰֲɸļ鷳ͨƶҪĵķøӾ޴ˡ
ҸҪľǾƶҲԶԶﲻǵķΧ
㲻Уֻನڴʱ˿̵ҹնԣȻǿµġ
УȥС
Ĵû޸ڶŽҲ֪ΣǷɹ
ѩϼ˪ȻҹձƵ˾·
ûа취ôȻûа취ô
žԼԽԽķҹ˫ͫԽԽ
ģĲġ
Լô飬ףģڸߵ֮еȴԼʦ㣬ô࣬ô鶼ȥ
ô׵ġ
ѵҪѵûа취ô
ۣһеһУһ̣ͣϵĻҹյģһС

ңģ
˫ͫһĨɺ죬ҹ¶ǰδеһֱֻߵκȻͣ£ɽֱӳ֮ϡ
ԲҪȥ
֮ҴˣżҽҶȹˣıҲ߹ˡ
ռңϣһеһУҹգ޾壬˵߹ˡ
ôԣֵطط
ңģ
ŭҹսеһٶ㷨ۣڻۡ

ңҹգҾۣ
Ծǲɵǿ
ҹձˣ׵ȫġ
ˮȵľһ̣ǰδеķת
Եɣǿеİᡣ
ħһ㣬ҹշ֮ǰ̣ȶ۷ʽֱԵᣬҰķʽӶ֮
Ҫ
Ҿۡ
Ҿۣھۣھۡ
һ߹һ

գء
ʱҹܿռһݣеɫڵλãѹȥ
Բǧף˲ֱӱ˻ɫ֮ɫ
һеգأľһеһС
һ̣ͨͨҹյľԣԵ־ᡣ
ͷ·һ㣬һеһУȫӶᣬ˿ʣ㲻
һ٣٣һǧ
ǷӶ֮£ҹΪݽ߶޹Ľһֱ˼Ҫѵǧز
㹻ʱҹֱһȣǧ㷨˿ѹзɽ֮ϡ
¡
һ񵴣ҹзɽһֱӹ⻯һޱȾ޴ĳ
ɱɱɱ
ƶпİᣬĵҹգǰը
ǻɱȼĵķŭըѡ
һ֮УһնɱǧԴ似ٴγ֡
ˢˢˢ
׾޽ըѡ
ǧ׿ռ䣬˺ѡ
¡
һգۣһ˲䣬ɽཻ޴ĳֱ֮γɡ
ɳʯɽѡ
Ȼһǳȼġ
ΪڱصõĵһȻˣǺĹ⽣ˡ
ȼԣ飬Ҫ֪ղһ£ȻƴһҲ˾ųġ
ңȼǣǹ⽣ֵģ֮ǰĻɫռ䡣
Ҫ֪ʹ÷ġ
ͬķʹõķʽͬ
ǲ֪ʹ÷֮£ʹõĻЧͻۿۣʮӲųɡ
֮ǰҹգˡ
ڷ÷ʽӳ϶Ǳۿ۵ġ
֣ҹ޷ٷ֮ټ֣ȼ˾֣Ҳ˵ҹգŶԡ
ֻ޷ʮã·תȵʱջ񣬶±
ղŹ⽣ģȴȼЩˡ
̬Ǿ֮󣬲Żֵķױ̬һǱȽϺľԱʹõķ
Աɲͨ״̬ϾǷˡ
߻ҪԱһֻֿܣ˱һ־
˱һǳڣʮ꣬ʹãϵпܴﵽľ磬ܹﵽزһ㶼ǽޣҲֻһѽһӵǲܹز
һ־־һȫңȫޱȰԵΨҶľһߵļޣγɵİԵ
ֻдﵽ֮ߣܹĳȻܹĶһ
־ɲǵĶԷô򵥣İԵܹÿݡ
ڴ֮У߾磬Էֻ˵һôˣͻĿֲز
ᣬԲᡣ
˿̳ǰջطȼ΢Щѿ֪ΪΣնɱҹյľģһ̣Ȼɢˣȡ֮һĪη塣
ΪǷɽģΪ֮ǰɲǵĻɫŵĻɫ
ǽ׳ɲŻ
ֻд˵еľ־ܹޱߵİԵ籩һȡŻֵĳ
һòĿˮ滺һǿɿݵĺȼһ˫۾Ŀǰ˿̵ĵֻһҹˣԣˡ

Ȼȼʧľǣ̳Ϊɢҹյ˻ȴٴδ
ˣһɳֱӱɨɣԭǧ׿ҹգһ̳֡
ʮ׵ľ޽Ѫ˫ͫɱ⡣
ܰ׷ΧǱһɶĻɫռ䡣
նû˵ȴޱ߰ԵΨҶ֮ҹգһ̣ͷ·һħ𣬽

⽣ɨ
䣡䣡䣡
ըѣزҹյһ֣һ𶯣֡
һ̣ȼˣ϶¶ǰδеĺȻ벻֮ɫ
ȻͬƣһֱӶǵ񡭡


314 ֮£ҹյľ־

ޱ߿־֮£ͬʱһĳԼǿ
˼䣬ѹٴαֱӶ˹ȥ
âϣɱɽٴγʣһ㣬
ʯӡ󣬴󣬴󣡡һˣȴſڴȣϽԭשСľʯӡŴڷŴʱͱʮ״С
ѹ
ͬһȣҹգԥȥ
ɽǰ󣬾ʯӡ
ˣУȻһûһ뷨Ҫһѹɱ

ĹӦñܹâҹգȴޱ߰ԵֱӶŭȡ
ˣ
ҹһŭʱһ޲˷⣬ֱӾҹա
ã
ʱɫȼһʱٻԼķԼǰ÷ȥҹա
Ҳһ˲䣬⽣ֱӵֱն
ۣۣ¡
ʵֻнΪˣͷ­ֱӷ屻ʳɷ顣
ΨһסȼȴǿѪֱӱըǧ׾룬һǲ԰뾪֡
һĻȼôţҲֲˡ
Ǿ־ʵľ־
찡찡
ǰˣʲô˰Լǵĵʲô˰
Ϊʲôֻǽڣܹӵо־
Ҫ֪ܹӵ֮ˣһһ֮УֻһľԴڡ
ͿӵУԴģֻޱǿ󣬲Զһǿ飬ܹӵеľ֮ġ
־ʲôҡռ־
СʲôΪʲô˿ֲԵ־
ĿҹգǲǲŸոճ͵ľ־ȻѾӰ쵽˵ķԼͨڵķܵ˸š
ݰԵԶʶġ
Ȼ˵־ıһֲҹյĲȻȻһµĵز
Ȼȼ֪ҹմӳͿʼÿһʹԼ־Ļ˿̶ҹյΪλӵ˿ֲ־¾ͺˡ
ǶĿ־ڼ֮ķĥȻҹյǿһǰδеĵز
ֵȻû̫ɳ־ϣҹվǿµġ
磬Ҳܹﵽ̶ֳȣּ֡
ҹһһ߽ȼ־ˣױȵĿ־ˡ
ֿ־壬ҹձ׷ɱʱ򣬻Ҫ󣬻Ҫࡣ
ӹԽӵо־ˣһǳɰԣ
ôһˣպôô죿
һҹճ׳ɳȴֻĩգ޾׷ɱĩա
Ӧ˵Ǳ׽Ժ޾ĥʹ
һ뵽ȼߵ˼ȫ޷ˣҲˡ
һҹգȼĵףֻη壬ֻк£ֻо
־ܹӰɲֻǷӰ
ǿ־ӵߣҪ˵ֻһ񣬾ܹÿˣ־壬֣ʴӡ
˿̵ȼԲ£ҹյľ־Ӱˡ
ӣӲˡ
ˣӭԼҲţҰ
ǰûκε·ȴֻ޾·Ե·
һ̣־Ӱ죬ȼ˸񼸺Ҳɥʧֻп־壬ֻк¡
˶Ŀ־⣬һ˿ͷûС
ˮһ̣ܿƵ¡
ȼҹգûҹֲʣûҹյûҹǷݾ
ѹ£ҹյͻƣﲻҹǰ־
ӲȼͣתԼӣķӣѹեԼǻۣһ̣һ˲䣬һİ취
ʮ£ȼܿ뵽һ취
ҪɱңԸ⳼ΪūͣԣЧҡ
ɫ԰ף޲ȼأΪܹȥð취
ңԾ־ǿߣ˳ԷԲκ
ΨҶȫҵˣڵˣͲּۻۡ
Լ׷ɱԷɱԷԼĺ⾿ж
ȼ룬Ҳȥ롣
ң˿̵ҹŭ죬ɱȻԺôŹԼȻܡ
Ψһпܴ򶯶Էģֻг
Ϊھ־֮ˣԸ񶼻仯֮ǰ˸вͬ־ԵİԵԵҡ
Чң
ȻԱŭɱǻҹգȼ˲䣬ж΢һ١
亹ǼӶһգ˿ղȼ˫ȫǿ־壬־ʵ̫ԵˡǵģҿԣЧңΪūͣƭҷɢ
ūͣͫ΢΢һ־ӡ£ҹɱ֮ϺȻ¶һ˿Ȥ֮ɫһ˿ȤǿģǷ·߸ϵĵڰݵϢȻһͨˣëԼһ㡣
꣬кεʸù꣬лΪͣ
һȼһĨϣ֮ɫʵǿȴȱĳʶر棬Ǵ˿СˣС˽߾ȫС֪һУ֪ˣΪ˿۽硣
Ѫ֮ͫĿȼһۣҹɱ٣Ĺ⽣£ȤȤ˵£Ȼ˼ǣΪ¿۽磬
Цҹշ·ʮֿģЦȫ޷²
ð죬һֱЦȼ֮󣬲΢ãͬˣù¿һ£꾿ܹ´ʲô۽硣
··תȼһĨ˼飬ϸ¶ϲ֮ɫͷֱִȼٴԣſ꣬Чǰ֮ˣΪūΪ澣ģΥģ𣬻ɢ
¡
ȼĻ£һʱ漴ȼüֱӳһţԼķš
һߵҹֱһ˿ĸܣ·ܹǰ֮˵ġ
ԣͬʱҲµԡ
һ£Ƕֻ߶ͬȡԣһܷڣҲ޷ڡȻǶΪū͵Ҳ
ֻҪĹ֮£;޷ڡ
ȻҹǰԵһĨɫĿȼһۣ벻꾹Ȼǡ
ﻹδ£ҹ۾ֱһգɫŵĿռʱʧֱȥ
ԾҹձסȼͬһȻ
Ұţ־ʧӰ첻֮˲ͺˣģ̵ġ
ԼȻԼ
ͷŸոǰδеĽʹʱĿڱը˲䣬Ϊֹ֮ͣ
ɫޱȲ԰ףŰ˯ȥҹգȼᡣ
찡ôô


315 Σͨ
ʦãôˣô
Ž⿪ʱԽԽõŮڤǰ
ţм⣬㲻ס˵ͷԵõȻôݣǴ󣬿֮ǰﱻҸˡ
Ȼüͷһ壬һͷˣ˵Ҳҡ
ãáЦݣڤ˺ת߿
ȻתͬʱڤЦֱһɶüͷ壬ƺ˼ʲô
ͷݵᣬ˿ȴմ˫΢¶һ˿־塣
ʮ£ӵмʮ˼άٶȵŮλⲻ
ˣǽⲻǲҽ⡣
Ůĸ֮ܵ󣬾ǺģǸʱԼҪԣûˡ
һǸزԱŶļˣ¾ͻֱӶԼ֡
ȻԼзװۿռ䣬Ųһıûá
ԵķͨڵĹ£ֶܹ֧ã
ǼȻĿŵȻ֣ͲԼֶΡ
ɶ֪ʹһλǰǬ֮ˣһʮӣҲԲҶ֡
һߣرڤԱߵıڤȻɫһ׼ְɡ
ţ磬˵Ҫ֮˵ôѵѾͻˣڤһ˫ȻȲ˫ȴ¶ŨŨ˷ܡ
ûͻƣҹǵ뷨¶ˡ˿ڤΪΪ󷨵ĹϵͲע⵽ڿ֮ǰ񣬱ܵˡ
ԼãűڤĻɵ˵֮еһЩ졣
Ȼѣȴ֮ͣãʦ֮Уƽ󷨣ҪѵĶöࡣʮʱ£СʱˣⱾǴˡ
ڤһһ̲΢ЩĻˣԼͼڻû֮ǰͱ¶ˣԣȻЩԤϡûʦã֮ô죿
һЦڤֱӵİɣľ̫٣ͣһֱסٳٲϽȥԿ϶ӦǴһżȻ֮ϱȲֻһĻ໨һʱ䣬Ҳݳȥ
˲䣬һۣҪ֡
ˣˡȻһ˲䣬ȴȻˣʦһˣ鷳鷳
УС漴кݺݵҡҡͷʦһʱͻᱻͳȥˡ
˵գٴ£һε
һڤȴ˫ͫȻһ鳹ױˡ
ֱֹ༸˵жȵȡ
ôˣ磿ޱ˷ܣڿԵóԸܹݺݵĥһǰСˣȴ뱱ڤȻִͷ
˫һĨɾҩ֮ɫڤֱӵģ֮еʦ壬Ҷ֣
ʲô磬ųˣÿֵܵͺˣԷ˶áڤһֱں˫ޱУƺҲ޷ѹ֡
һĨŭɫڤ˫ͫĶűڤĻôԷκβǣǳȴΧᣬһ鱩¶ûô
ͳȥʦ壬Χᣬ֮ˣóȥ֮Ϸ˻ĽͣϷҪɱǣΪܻȥ
ʱ˵ʲôıڤֱһϮһĨȻ֮ɫ
ˣڲףڤĴˡ
λʦĳ֣ûΧᣬǿ²ɱԷƴǣȻȥˣˣȴû£ôͣ
ôͶͲͨ
ᣬǼµһμ̳ˣͬʱҲǼңϼҵһμ̳ˡ
ɱԣ¶Բԡ
ϼҵķŭǱڤҲܲ𣬵ʱˣһǡ
ڤֻҪɲҪԼȥ
ųٴݵͷǺˮǿɰ˫ͫ˿ǽ뺦¡
ܹӶãԷỳɡ
ܿ㣬ﰡᣬ£°

һͷٶȹСգ˿һһҡòң
ͨһ磬ͨĿ
׵Сӵĳַ𷨵õһ˵ľǴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ңҪľǣͨĿСĵõһͨ
֮ͨ
һŸԼܣֱʩѹ
ܹõͨСӣ⣬ǳ⡣
һֱԼɿ֣ûûε˵ͨӦõõᣬƮһͨŶԡ
ȴȫû뵽Ȼء
ȻᣬƮʲôģ֮ͨڸߵͨ
֮ͨУƿռʱࡣ
Ȼǽľˮͨ
֮ͨڿռĽγɵͨͨаϣԿŵΡ
һʼͨԼСӣһᰡʹϵԼһ򣬴ͨ
һ·̾һ·ҷţй֮һ龰ȻСͨˡ
ʱСӿޱȵЦˡ
һѺܲ۵ӲݣΪûˣΪ˷йСӾͷĽͨǶӲϡ
Ȼһѹأſȫû֮ǰ
СӺǿֵСݰ˵ôôùţòƫƫҸɣԭ㣬ȻһҪء
˵Ȼᡣ
СȻһ֮Ѫһ㣬ֱ
ʲôᣬʲôƮʺˣȻûûεңʺذˣˡүΪλõ֮ͨˡ
һСƾʲôҪᰡˣҲô
Ƿ·𼦹һĽһ˲ŵ·֮ˣ겻塭
ãƽ
ӷƶɮˡ
˫ֺʮǴ飬һţշ𡭡


316 ػ
һߣ˯˲֪õҹգѹ
۵һǱۣ·
üͷ΢΢һ壬ҹ˿Թ˵Ļһֽš
ҹ˵һʱԼı飬Ͼ¶һĨЦݣɬȼݼˡ
Ȼһ۵ӾǲǰҹԾ־ӰԣЧ֮ˡ
ھ־Ӱ֮ȼȻūͣԼԣһ类Էɱʹ졣
֮ǰҲð֮ıԷǺޣȶԷӵб鲼ѰԼץԼʱԼ֪ң˼ˡ
ʲôطҲ˵
ҲôãԷԼĿԣҲûа
ΪʲôΪʲô
һ뵽ȼǸʹں޷·𻯳һߣҹջ˯ʱ䣬ϵһһŰࡣ
һҹտ˶ԷһۣһĨ죬Ϊҵūˣ
ǵģھ־ʱ򡣡ᣬȼ̵
ʱҹֱӿЦõҡҡͷΪԷѹȣв󳹵ױҹգڱһεļ䣬еġ
ôǶԸ񣬲ȫԸ
µҹգԴˣһɱ⡣ȴäĿģ˼ȥ
ǸʱҹգȻȼһʵĳͷȴԶԷһġ
Ҳ˵ǸʱҹգԱµҹգҪϣҪԵҪ̵Ķˡ
һģȫǵĲǱ˵ĸܣҲ̬ķչ
ȫΨģĸԡ
˵Ļɱˡ˵Ļɱˡ
ЦĻɱˡЦĻҲɱˡ
߱ɱ˵ɱ
ľϲŭ޳ϲ졣
һŭɱˣʬ
ҡҡͷͷĸ˦ҹֱϥ۲Լڲ
һĨ۾
壬ĺáϵ˺˰˳ɡ
һ۲ʾҹۣĿǰԶȼһۡ
ȻԼһˣ˳ɶ£ָġ
Ŀ˶Էһۣҹջлˣ
ңȼ飬ˡԣȼɲаã֮ǰΪԼľʹȻ£Ϲ
ͷҹٴαĿһֱӹ۲ԼĽ𵤣Ž𵤡
һ̣ǵػ𵤣˻𵤶ǻɫ·ʧȥĻݣή
˿ҹͷһֱӿʼ
ҹյĶȼվ𣬴򿪴˫ֲͣӶʱһ󷨳ҹյܡ
һ˲䣬Զʮҹ֮ػۡ
ͬʱȼóʯڷҹյǰҲ󷨵ĺλá
¡ʮ֮һ̣񱬷ҹյӿȥ
󷨡
𶯣ҹüͷ΢΢һ̣û뵽ȼȻܹ󷨣ʵЩȡ
գգա
Сʱķ֮ҹǰ޹˻Ǵ»ָһķҲһ̣ʼϵĻۡ
һΣʮΣٵΡ
ܿ죬СʱӦ˵һʱźҹյ˻𵤵ķǳ׻ָ
ſڣ³һڰɫͬʱǿֱսȥ
չˣҹյķӦȼҪڡȻһȴȵķ֣ҹղûͣɼ
ֲʮʯһĨ죬ȼҹòЩˣʵٷСʱʱ䣬ʮƷʯӦ˲Ŷԡ
Ȼ֪ҹյ֮УеڶŽ𵤡
֪ˣȼı飬ҪӲֱӱ𾪣ڱɲš
˻𵤻˵ػ𵤲֪ôˡ
˿ҹտûʱȼ뷨˻𵤻ָ֮Ҫǵػ𵤵޸ǡ
룬еĽ˻ȻҪСĶ࣬Ҽв֮
൤
𣬽ˮˮľľ
ת
ܿ죬൤֮е֮ҹ֮һѭѭѭ
磬ҹյ֮£ԭҲ׷׿ʼֱ仯
֮Уеεεĳ˳ҹķʽںڻҹ֮С
ôһ仯ȼ˫ͫһһ
Ун𵤣찡ҿʲô
ʱȼı鳹ױˡ
ڽ֮УҲǸвͬġ
Ϊ֡
һǣںϾķ𵤡
ڶǣֻȡ֮ںϾн𵤡
ǣľ񻯣ͷβֻоһľ𵤡
еһַΪϵߣֽ𵤡
ֻٲ츳֮ˣΪ֮еĳһޱ׺ͣڻԵɺ֮²Żн𵤣н𵤣н𵤣ȻҲн𵤵ȵȡ
һ־𵤣ټġ
һŽ֮Уȫľûհ
˵нһôֽ𵤾ǰ򣬲ǧвһˡ
Ȼ޷հǾһɳ˺棬ܹӰٿص֮ǿַ򣬿ռʱ䡣
ڴ˿̵ȼԣҹȻǾ𵤣ȴȾ𵤸𾪣⡣
Ҫ֪ҹտɲǵĳһϵнգȫϵľˮͳͳС
н𵤣л϶һϵϾ岻ܳƽ⡣ʱϵʮвһϵĸ֮١
ҹյȫϵֱδ˵δŵ顣
־˵н𵤣찡Ҫ
ҹգȼĵĪһĸܣΪҲһ·ȥֻҪǣδĳɾͲԶ
˵ȵ˺棬ҵѪҲԡ
˫ͫȻһȼһʱ佫ԼеѹԺ
ٴ̧ͷҹյĿ⣬Ī
ʱΪȫϵ𾪣ȼˣҹ֮ǰȻǷ𵤣ʲôнʵ
Ȼ¾ˣҲֻΪҹյķתн𵤶ѡ
֮еҹգһĨЦ⣬ΪǿݼŵѨڲϵ֮Ĵ̼£һ˿ɫ


317 
٣İ٣١
ͣϵ
Сʱ֮˻ʱҹյķǴﵽĵز
΢΢һһ֮ҹԼ۾ͣ
ˣ
ϲɹڶ𵤣ػ𵤡
ˣ
ϲӵзмܿ
˫ͫ΢΢һҹ΢΢˿һʾԤ֮УڶʾҹЩˣмܣ
͵ļô
ҹЩȲĹ۲Լļܰ档
ͨüܰ棬ͨܰ棬Ȼ³мܰ档
ɫһϲҹտмܰ档
мܣ֮㣬Ȼӵе
ܣжľˮ
ԽһʱתĳһУĳһеͬʱ߸һһ˺
ж֮ǰͨüܰļܣɵмܣҹЩʧ
ȻΪн𵤵ĹϵҹղҪȥжҲʹóжˡ
һԾȼĿ֮£ҹյж֮
ʱҹ峹˫ֱνӡ
³
Ժͷһҹյ谭ĳ˵صףֱʧ
Ƭ֮ҹٴδתһԾͬʱת֮
ڣڣ
ʱ˻Ϊ棬ֱ
Ȼ˵Ľ𵤣нûˡб仯ֻ֮ӵн֮˲ܹ磬֮˱˵ȫϵǵһһϵʹѶҲǳġ
ҹգȼ˫Ľ֮ɫн𵤣ǿǱ֮˵еľҲµĴ˵֮һ
һͨ񣬵ִԪӤĻԪӤҲԪӤ
뵽ȼ̾˿Ȼ˺˲ܱȣһȣԱС⣬ҹǱʵԼе޵ݲġ
Լõľ鷨ȼСĵĲ˵ϵһкۼȻ󹧾վһߣȴҹմ˷֮Уѹ
ȤȤ
ֱˮȴǻ˫֣ҹ˷ܡ
˻ҹӵ˷ܹʹ÷Ļôнҹյõ˽һǿ仯е壬ǿȼڳзıȻʤ硣
Ǿ֣ǱɽϾҹյĶ
ȻҹԷ¯ˣ䷨޷䷢ӵ̶ȡ
һˣ֮ҹƽһĨЦ⣬Լһεıøǿ˰
ȻĿһ·ʲôһ㣬ҹЩǸȻĽĿ⿴˲Զ
ȼԼʼһֱԼ֮ˡ
Ȼ֮ǰǵжԹϵԸֱ֮ӽΪ˺󣬵жԹϵȡ֮ҹյԸʵڲΨҶ𣬵Щ˼
ǸЩ˷ˡ
ҹյĿ⣬ȼҡҡͷȴˣӦ˲رǸ
ץץͷҹջ˵ʲô
ʱһ˫ͫ΢ֱð춼һ
ͬʱҹյԺʶ֮С
·ʲôҪһ㣬綼𶯣ϵ𶯡
أһеһУһһµȸԾںС
ڼ¶ڹڻ
ͷ·𣬷·ʲôһ㣬ˣڲ
İǲϵ𶯣ʶ֮Уһ޴ޱȾ޴ĺľγɵĴţ·ɽ֮ǰܣˡ
Ǻľܣֱҹʶ֮У߲Ĵɽ֮䡣
ž޴ܵĳ֣죬أڷҵı仯
棬ҹѹȼ΢˿ǰҪ˵ʲôҹպȻԭأһ
ҰҹյĶܵĿȴһ̣ͣ
һĻ˲䣬ȼ˫ͫһֱӵһ
ſ𶯡
Ƿ˽׽֮ǰȻֵĵһء
ⲻܣҲ̫˰ɣ
˿ӵн𵤵Ĵڣôܣô˵Ҳܻ
ˣӦ˷תн𵤵ǿұ仯ŵ𶯲Ŷԡ
뵽ȼ˿ͬʱĽ
ţߵĵһ뿪ĵһ޴
ȻŵĿǵһĻôŵĴСǵڶ
һ˵žж󣬻ϾǸֻгɾж١
ϣԽ󣬳ɾҲԽߡ
ϾŵĴڹϵųٶȣ̫СĻһҲǸˡ
Ҫ֪ͨԪӤ֮ҪǿǺģǸʱ߻϶ƷƷʯ
Ǹȼʯ̺̫СĻڼ궼ղ꣬ҳһ¶ֱӱ˷ѵ
ҹմ˿̵Ӧ𶯣н𵤵ĳ֣ʼһš
֪˵жأôҲӦø߹ʮɣаɵĻͺˡ
˵ϵߣŶǧҡ
˼Ȼӵн𵤣о־ôӦòǲŶ԰ɣǳǧɵĻ뵽ȼĵһȣǱĵ׵ͷԾðͷ
ҹյ𶯲ûг̫ãܿͽ˶ָ
Ψһͬľǣ˿ҹյ棬һ޴ܣ֪ͨʶҹףǾʲô
ţ֮ͨ·뿪֮š
΢ҹЩľǣ֮УŵĽܷǳ򵥡
ֻᵽˣһɣʮɣ֡
һţ֮ͨš
ʮţԪӤ֮š
֮ϣǰ;
˿̣ԼԺ֮еţҹЩɬ˵
ۣһȼҹʶĵȼߵţжţ
ЩԥǷѯһԼűߣ¶ԷϾſ˵ܡ
գһ۾ȼЩɰͰ͵ĵ߲֪֪ӦǧŰɣڳΪǿߺ󣬲Źŵĸ߶ȡ
Ǹ߶ȣΪֹߵļ¼ˡ
˵ȼ̵ˣжߣǧɣ
ţɡץץҹս𴦣˼ĵ
ҹյӣȼһʱ϶ԼˣŲǺܸߣ˿ͬʱοǺǣʵ̫⣬ŵĻȻԽԽãǳ˰ɻϾ㹻ˣǧϵţֻǱȰɽԼһЩʱѣ̫⡣
ͱңŲŸոմﵽɡΪ˰οҹգȼԽԼŸ߶ѹȻԼӰ֮£ȼԾĽԼĶҹյϡ
ŶԷӣҹ˰죬˵
ʵ˵ڰ
Ժ֮Уɽ֮䣬ɽһģһţҹĲ֪˵ʲôˡ
ɣʮɣɣ
Ҫô˵ô
˼ҿڰοԼ˵滰ڰԣӴˡ
ˣô֡


318 ȼĹ
ˣˡҹյģȼΪԷޱ⣬Ѿ˽ӽʱˡ
ȼĻҹյ˵ͷӦһԺ֮еʱ䡣
Ȼǰǰô飬ʱ䣬ȻŹȥ졣
뽫Ҫʱ䡣
üͷһ壬ҹջҶ󷨲ó
û£ʱ䣬һ󷨣Ȼƽⲻˣ߳ȥûġ
Ŀ˶ԷһۣҹЩȣԼЩСǰ֮ˡ
ǵ֮ǰ׷ɱʱ׷ɱԼĹ֮УԷͿ󷨵İԼǲ⣬Ǳʵ
ϵ츳
˵ͷҹֱӵУҵҲˣ߰ɡ
ţȼ˵ͷǻ˸ҵĲӣȼˣǧ򲻿̤һߴһ˾ͻȼֿ
ס
ҹյͷȼ˿ɫ΢ıһһǰȥ
վȼ֮ɨȼÿһҹ漴ϣǰȥ
ȦȦ
ǰ˰벽һ̤һ
ôԭشתҹ˲ʮ֮ȴ֣Ĵʧˣر
ˣ
˼ͣȼ΢΢˿ɫ΢Щ׵Ѿˡ
ͷҹջͷһۣʱǵסǵĴͨⲿɨóĽֱѡ
Ҳôһ󣬽ҹ棬ȫҲͷ
뵽ҹЩ棬ȼӦû󷨲ŶԣΪΣ
ҹյĻȼһĨЦ֮ɫΪԴˡ
ţҹһЩ졣
ˣǿɢްҹղȼΪɢޣûб̨ǣɲЩŵӣһеԴҪԼȥȡп棬Դķ
ôüͷһ̣ҹսӿڵ
˵ͷȼϿЦ֮ɫŨȻķ˸ͷ
Լ׷ɱԭҹյͷţ⣬ȴͬĿȼһۣҺܺ棬ԼûӰô
ģȼһԲҹյ˼
ȻˣѪɱ֮ˣҲɱ֮һӰ춼ûСԷԹޣԷĲʣԷʹ࣬ᣬǰ񡣡
ȼҹջһеһУסһȻƽʱӰ첻󣬿ħٵĻΪͶ·
ɱ֮ˣΪħӰ֮£Ϊɱ߻ħ
ɱ֮ˣͬΪħӰ죬Σ԰Σ߻ħ
ɱԽ࣬ħԽࡣ
˵ҹջȻ˵Ϊɢ޵ʵձ£ԭˣɱ˶ᱦϰԵɢޣȻ֪ǵΪʵǴɢĩ·ԭ򡣡
ҹյĻʱȼȫ˫Ŀ
ȻҹյĻ󣬲Ӧ˵ֱӾͱˣˣԡߵ磬пѪȣ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬㲻ᣬ˾Ҫ㡣Ҷ
ûʲô⣬ôҹյ˵ͷӿڵɣ뷨Ҳ˵ܹ⣬ȴͬ
һ޻ڣҹΪ˵׼򡣡
˲ܺʱεأ飬ҹնվסȵöκˣκ£ܹӰ쵽ҡκ飬ҪɣҲҪȥκ˽ʲô
ɱҵˣɱɱȫҵˣɱȫҡ
ɱ˵ģɱҡɱȫҵˣɱȫҡ
Ȼûʲôͬǰ߶Ҷǵ壬Ǵ壬ǲݷ
һȼҹ̾˿ȼпˣʹҲҪп᣿ɱ˶ᱦˣʹҲҪɱ˶ᱦô
˵ĻǲǵҰοѡ
ңңˣҡҹյĻȼȻĵǸ˿Լ֮ʱ˵֮ôŬ㶼ܳԽҡΪ츳ΪֻΪδûй⡣
ȼĺֱ׳ѼԼһֱ뷨ҹյһ̵ĸܵ˵ʲôڸԼѰҿѵĽڶѡ
ǹôԼûеĹô
ҹգȼſͣΨһܹ飬ֻǲϵ䶯ȴ
ȼҹյȼ̫ҵĻ˵ô࣬Ҫıʲô˺ˣϾǲͬġ
ңҡ죬ȼҧסԼ촽ȭͷսðֱ֮˫ϥصˣȼȼôôܹӵ˲еĹ⡣
⣿ҹһ¿Щɵˣĸأɱ˶ᱦôôȥˣ
ȼ˿̵ӣҹȴǶá
ϱӵĵ棬̫̫˴ˡ
˵;ƺԣֻ˵ڲпʵ£ѽҲòпѡڲ֮ǰҹͬҲˣֻɱԼĵ߶ѡ
ҹҺɫ۾ȴѰ
ʶ˵ǰ˵Ļ°͵ҹȴ֣ȼ˿̵ı飬·ܵϴӵˣһϣҹֱһӵļƤ
л죬ˡ
ͶصƹڵأȼǰδеĲлˣ⿪ȼԻΪȼҵ˹
ȼĻԹ޵ԩһ̳֣ȼ֮дܳ
ĴĴС
ͬʱ֮ϣһȻֱ֣Ӵȼ֮ɨ
ɷ٣ڴ˽١
Ϊҹջ򣬵ѵȼħͬʱ֮£ȫûκεĶҡӦ
˺󼸲ͬʱҹգһȷܵİȫһһЦ
ǰȻʦ룬ôҲû뵽磬Ȼʵˡ
һղȼ
뵽ҹղץץͷ⵱ʦĸо治

ȼΪҹյĵѣס
һΣȴһεļӾ硣
ʼգвܹﵽЧֲ̫á
ܿ죬ʱ£ڤˣĿʼỰ֮еʵ
ź𽥱仯գС֮һĨô
ɱңҲǺùġ
ѾѾȻƴ˲䣬һȻ
һֶնյӰ˽
Цݣգ˭


319 ӵǳ
Ϥ٩ͷ˼Ƥյŵ
ӵһʼ״˲䣬ôĿġ
һʱ䣬תͷȥ
ʶնյ建ֳַ飬Ц绨Сգһһ
ӷ𣬱㣬ȻжӯܻҪ˵һŮܲףǧ𱧹
Ҫ֪˼ڵӣкĶǼΪԾġ
ǲСĻ⣬Ǿˡ
˵պȻתͷڤˣ΢Щڤʩǲ۸ұɣ
ȻӲţŸղͨڣͨ
˵Ļӻֽһˡ
ͨڣͨʱֻһ˳֣˿ıڤˣʱһĨȻŶãŶã
ڵͨڣ۷壿
ڿ֮ɢϢдͨ
һʱ䣬ڤɫδңǼһμ̳ˣ㱣ô۸
ͬʱͷⱱڤ˴һɫ
ʱͬʱͷ
ͷЦ̬Сֱӵͷ˹ȥ
ȻЩסôиɽˣݺݵĲ˲۽ǵˮſڻ˵ʲô
֣
һȣȴǱڤˣˡ
ӣǵĿı¶ˣز֣С
ˣɱ
ɱ
֮˶ֵ˲䣬Ц˫ϣֱһĨâͷҲصֱâ
СӾٶһȻЩҹոǵģΣգʹõƷ
˲嵽ǰһѽ䱧סյ㣬ҽķ
ţ
죡
Ŷãæͷᣬնߵ
˵ͷ˿ԭˣˡץˣԻһЩ
òΪƾͿԽǸס˰ɣȻ׼˲䣬ڤȻ
ǺǣôܡһĨݵЦ⣬յȻ˵һȺͽȻΪôֶΣͿܹ㶨ǡ
һ׼ģô
ղ񹦣ء
Сӵһŭֱӱɴ֮ɫǷֵһ̣ʹ֣˷·գŭ
أ
ŭıڤɫ΢䣬ղ񹦣ء
忰ʯԪӤһ£޷ҡ
ҵţȻ˲˶Էֺ
ʱڤ㲻ԥҲԥֱʦ֣鷳赲һ£ҪһЩʱ䣬ǿʽǶˣֱһɱ
ã˵ͷΪߣԱڤȻɵ뱱ڤȼͬӦơ
֮ˮҺӦ֮
˫ǰһȻγһͼͬʱͫһ֮ˮ֮ˮ󣬼
ӵĻƽĵرʱѣˮƿնСϯȥ
ʶᣬһʱϳ˶ԷЩʧɫĵǹϵˮϵСģЩˮǸתγɵģȻôɱ桭
Ȼﻹδ£ȴ֣СӵĿûϡ
ϸȫὲĽ֮һһ̤ڽ·ϣûǳ˷ˮ
ʱɫգ㡣ǽղ񹦵أҲԵסֹ
ûϵģ㡣һĨºЦݣյǼѡ
䣡䣡䣡
ۡ
ո£ˮֱײ֮ϣǽղ񹦵ӲȣԸת֮µˮ˲ֱӱѪģ
˵˱ǰ⣬λֱѪܡ
һĻʱöֵһԼĵԼ֪ղô˵ҲǷǿĻ񹦣˵أܹסԷȻöԷܵ˺Զġ
ڿСӻ˵ʱ򣬲һȻһĻ巨ˣò˵
ŲͣһĨЦݣȻǺУں֮ǰһˣΪһôԼıˣ
˵ĶԻʱ΢Щӣôˣô
û£ƾֵƻҵĻ񹦵ġ΢΢һЦնұı㶼˲ˣô
յЦݣ˿죬Ҫ˵ʲô
Сӣѵû˸߹㣬ûʵǧҪǿôȻͬʱ׼ϵıڤȴǵˡɱ˫һĨޱȵɭȻȱˣȴԼ˽ȥΪֱ׳յһޡ
ΪҳȫڿͲҪôȥɣӡ
Ż£ע˷ܳױĶڤһ˲䣬ֱӵļͷն¡
ޱʵ޴ıڤȻҪĲֻǿɱգŽջеһͬնɱͼ
ͽ
ѪС˫ͫһĨɫƺȻ̧һ͸Բʱֱ֣ӷСӵ󣬵˱ڤ֮ϡ
ϣ
ڤ΢һ˲ֱӽͽɳȥ֮⡣
һĨ㵣ͽٷҵӣγɵԷȻȲĶҲô򵥾ͻᱻɲŶԡ
ۣ
Ϊͽ赲СӵǰһͬʱҲ̤˽һ
ʱСͬʱʧ
ˣ˳󣬱ڤŭ𣬵ŲαãȻӽĲȻˣ̾Ҫ
ʦ֣˸㣬ǵһҪǿһ
ʱʧӵٴ𣬡ȻǱʦŵ˸ˣӶϵıڤ֪ʦҪŵӽͣ
ر˵ĻƳ㱱ڤȫᣬȻĻҹҸǲưոݵġ
СǵͳЦݵĻڤȴζЦ
ϲıڤ
˲䣬ڤĽŲֱͣ£һ࣬ҳҵ
ˣĻˡ
գҼסˣҸҵˣȻҪҪ
һԣűڤģıڤˣһĮȻȻСӵĻﲢֻڤһˣֳеˡ


320 ı޺Ů
ʦ֣׷پ鷳ˡ
֮УڤһĨŨɱ˿ֹԼĵ׵ķŭҵ֮󣬾̸ȥ
ģɱʦֻҪöԷ˾С
ã˵ͷʦֵʦ֣ɱ֮󣬻ˣͿ˵Ľס
ͷڤֱӵȻ
Ŀ˱ڤһۺֱʧȻͬΪͨ۷Ҳ˹ڽ֮
ʦȥڤֱӵǼߣߣӷߵķһ䲻ܷŹô
ã
˵ͷ˲䣬ʧ

֮⣬ͱµᣬһʱԹӣҲ̫ˣ
˿̵ȻûпСˡ
һĨЦݣ˿ѹΪʧѪޱȻĴԵǸˣ㡣³ͻȻץˡ
˵գûıԹܵ÷ɿ죬գ۵ʱ䣬ȻĴ˦ĲӰ
һֱʮӣ׿֮СӲͣһĨº͵Цݵ㣬û°ɣ
û¡ҡҡҲ֪´˿Ȼüͷ΢һȷǵģôҲ֪壬·ȻôູˮҸʪˡ
㣬ҪµĿɻһӰӴ
˰ȫĵطҲ΢ЩɳЩԹ
һĨǸȻСϲ԰ףЩԲ𰡣㡣ڻͣӣȥʦǣд硣ֻҵǣ㰲ȫ㰲ȫˣڤǾͲˡ
òҵһˣᵱȻӷֿץֱӵ˵ʲôأɫôѿϢ˵ôܶ㣬ҪҲһߡ
ͨ
Ȼشȴǧ겻ЦݺǵϢȫ޵춯
ӣôһ컹˵ʲôһֱ˫ͫ
Ϊصӣϵˡ
Ѫģ˵ҪǴӼһֱĽˣɼǵĽˡ
ѪµȾСӣ˫ͫʱŵ˼ޣҪ
ţ
ϧΪŵĹϵһֱܳ裬ۣܰЩ飿
ҲãҲá
ʵϣЩǱ֮˸߳顣
˵ֽ֮£ԸȻǲˡ
ȻҲΪˣᣬˡ
ʹʮҹղͬľԶԶûôǿӦ˵Ϊ
ԼĴԼĴ
ϵѪ˳ӵԼϵѪԭΪǺˮԼֶԷѪ

ʼգֻһСӣľ棬
жôţôĹ龫֡
ŻѪСӣŮᣬױֻǴվԭأͣͣķһһı
İˡˡ
ңҡ
Һ˱ܣҺ
ҪҪҲҪ
֮£֮ϣһ·Ѫ׷ٶʦ֣ƽĿſ޺֮еŮôȻеԤϣľ淴õİɡ
ĻֻҪȴڤĵˡ
ϼҵĴС㣬Ȼֻһ¹ﰡľ¶ȫ˷ǸСӵ

һߣȵȼ׽ϣҹ˿˻Ȼ˻ѾȻӵһǧ޽ӽ۷壬߶ȵľ£ЩԲˡ
ǸˣˡΪͻ
һСʱ֮ȼͨ˿֮õɷ٣һٽͨ۷ͨ
ˣ֮ͨ
֮ͨ
ԼĵȼĹȼ̲סҪʹޡ
ʮһյںڰ֮Уȴһ֮󣬻ԼĶ
⣡
Ȼõ˹ȼˣ˭ĹͣҪ¹򣬸ж
ȼĻҲ˵Ȼҹȴֹȼľٶüͷ̧ͷ֪ΪʲôӸղҾЩ飬·ʲôᷢһ㣬Ҫ̽󡣡
ҹӣȼһ˵ͷǣˡ
˫Ŀգֱ󷨵ƽ֮
ȼݣȴȵķ֣ʱٶȼӿˡ
֮ǰʮĻȻﵽʮĵزһĵز
ǹ⣿ҵ֮ô
лл㣬ҵˡ£ȼû
˿˼ά׳֮Уڶʮ֮£һеһУǰδеˡ
̶ʱ䣬ȼ˫ͫһһĨЦ⿪ˣˡ
·
û˿ԥҹպֱӵĵ
ǡתȼ˸ȼĲӡ
˵գֱǰȥ
ܿ죬ȼҹգ߳ס˵󷨣硣
û뿪һ󷨣վҹգȻɱһ޴ޱȵ֮У̽谭ȴε˺ܶࡣ
뷽Բʮ֮ڣһжɨ֮С
˲üͷһ̣Ϊֵˡ
ұ߷ĲԶСŮĹͼ֮ϡ
Ӧ̾ҪɱķڷִյĹ㣬ԼĹ㣬һһһ𣬶һޱȻ֮
ɫ˲ˡ
һһ𣬴ŵΣڵϦ
ңȴǴžһûʲô
ȼһȣҹѶԷٶһֱӱ񱬷
֮
ֱһץסԷȼûзӦ˲䣬ֱץŶԷ棬С֮أ۶ȥ

˿ΣǻںޣŮỺ̧Լͷ˫ͫʧȥ۽ʹ˻
أùãƽ㣬ﰡﰡ
СᣬʹࡣСᣬܡСᣬú¡
أ󻵵󻵵ﰡ

Ϊң˰Ҫ˰
ңңء
˭ûڰǣȾհɣĶңҰ
ҲҪҪ


321 ǧһ
۹⣬Ǽ֮С
׼ϢǼϷ˺Ȼüͷһ壬ԴӽԪӤ֮󣬾ʹδй˿Ķҡģһ̱Щң·ʲôõᷢһ㡣
̧ͷ˵ʲôϷ˺Ȼȵķ֣Լˡ
ֶŮỨʱ䣬ˡ
˲һĨȵıɱһ̣ըѡ
촽֮³֣ǿ۹ڷ򣬡ǧҪ°
̽

ͬʱյһƣûɵһɫʱˡ
ԭƽ֮һĨǰδеĽ뼱꣬òȶģһ̱ޱȻҡ
ͬʱһԵյͬһʱţ͵ϺȻŭĿա
ӣעӣˡ
ͽǾǵܵв֮ǰԲʹõı
һˣǾ˵ʹߵΣڵϦˡ
ʩ뵽ƶɮ֮䣬ƶɮ˽Է󡣡
ȻȻ˷ʱ󣬶ֱҪˡ
յ˵ģ˿ɫǰδе뽹
ѾͷǧҪ¡

֮ء
ŶѾҵôĻء
վ￴޺޷Ӧʦֵһʱܵ˱ڤϢҵӣˡ
űڤޱ߷ŭϢʦһĨ죬ҵӲӦɿôôоԷŭˣ
Ȼ˿̵ʦ֪ڤ顣
ˣˣֱˣˡ
ϣûʲôڤϢһ˿һ㶼ûС
ȫǷͽ֮û˿Ľ档Ҳ˵ƭˣǸСӸƭˡ
ıڤһʱͽڤҵȻٶȳֱʦ֮رܶ
ܿ죬˾͸ϵˣԭأᣬԼز֪պ󣬱ڤǻŭй
ʦִһɫڤֱӳǰ
ۣ
һЦ̧ţһŲյԴ֮ϣϴޱȵӰô˰ǿҪ˰ʹ𣿲ҪôݵĽѵģһֱŭֻĻȫ޷
ԣڤ޼ӣһӦɱᶼˣֱգȻҪڶԷ֮ǰںݺݵĥԷһ
ڤ㣬
Ȼʱһֱֻʹޣֻǻں޵Ůȴ˷ӦޱǿҵķӦűڤг
ⲻҵĴСôһ޵ŮڤЦˣЦĺǿĵ˵Сӣƴһоȵˣȫ޷Ϊװ׵˷
СӴ㶪ӣߵĻڵһ治ɱϾʱɱһ㳹ѣʱ治ý͡
ôû뵽Ȼԭأһ
˵ڤϳ֮ɫŨ㺦Ҳˣ벻㾹Ȼô˷СӸĻᣬ˷Сӵ
׺ݵ̧ԼȣڤݺݵһŲȥ
꣡
ȥյļιǶʱ飬ԭϢ壬Ҳһ̣΢΢һ
Сӵļݣ͡
˫ͫһһֹ̣ס̲ס䡣
ҪҪҪ㣬Ҫ˺ܣҪ˺˰
ôʹˣʹˣᣬڤǷŭһĨ֮ɫǶмһ˵Ůʱ˿̾ȻԼǰԼУ
磬ˣˣ
Ȼ̬֮˲ֻбڤһģıڤһҲͲסˣֱߵ˱ڤǰ˷ܣŤĵ飬ɲֻǹһ˶
ȻˡڤһĨȵЦ⣬Ŀ˱ڤһۺɣܣôôСˡ
ţõģõġһĨϲڤĿᣬȻ̧ţȻϡ
꣡
̬Ůᣬ׵ıˣͫͣҡͷſΨһܹľǲϵķͬҪҪҪ
̫ˣֱ̫˰Ůı飬ڱڤԵĳ֪ޱ˷ܵ磬еӵ˫Ȱɣô
뷨˵ͷڤԼıڤյ˫ն˹ȥ
Żӿĳı飬ˣȫеѪҺһ̣·ͣҪ
̬ҡҡͷʦֵ˿ɱ˾ͺˣĥʲô˷ʱ䡣
ͬıڤϵĿиʤŨ
µıڤ죬ݡ
̫ڴˣǸС˽ı飬ʵ̫ڴˡ
ֱȲʮ֣ٷֵ֣ġ
¡
ȻҲһ˲䣬һ˫ƣһ˫ɫƣһ̣һɲǣ
ƣǰδеɱ⣬ɱ⡣
˷ܵıڤ㣬ŷıڤ˵ĿҪֱȥ
˫֮£𾪵ıڤ㿴һ˫ʶɱǵ
ǧһ䣬ҹյִ


322 Ѿû
ǸԼЦ֣Ǹ֡
ʱڤ㳤ŭҹգ֣ȻȻҳǰ
ϧشֻ޾ɱ⣬Լɫֱӱɲӽɫƣ޾â亮ͽ׷
ʱɫ䣬ֱһץסڤȻ˺ͬʱڤɨ
Ȼ֮вŴܳȴһ˲Ȼһܿıڤҵͬʱסյ壬һյֱӱһ㣬صס
ձߣڤɫ䣬ԷĿĸͲաֱȳˡ
һŭͬʱڤȴֱӳһȻȻ仯ľƶס˹ȥ
ձ˾ߣҲҲˣȻŵŭ𣬱˵ڤ㣬ڤҲܲ
ȻڤһıȴȻһӰɽһֱ̣ն¡
ɫһ䣬ڤͣһץס뷨ڤնȥ
ৣ
ıڤӿգԭӦڱڤ֮ȴȻ˱ڤߣڤ֮
նµķɽԥŴ֮еıڤȥ
ˣ
һֱӱͨ죬һΣܵԷȻϷŪԼڤֱӱŭȴòűڤ˿
ԷƺҲ˱ڤǱڤһ㣬ֱ˶ϣնµķɽ׷˺ıڤŶԷԴһıƽ

һˣȴԷһ׷׷ž뱱ڤֻк֮ıڤǸǸǻը
Ҷҹһ٣ٶıȣڤֱô֮ǰѹҹյķԷעռ䣬ǰһУȫ
Ȼñڤ㾪ȵľǣԵڶͬķѹҹеķɽֱһ裬һͬʱնķնеıڤ
һŭ𣬱ڤ˲ˣαڤԲ
ڤֱӴӱڤ߲ҹնķɽ̶ֱȥ
ϡ
ڣȻֻĽ棬ȴ·ȹ˼һ㣬ڤĽҹյĽཻˡ
¡
ڤԤϵıըһ̣֮䣬
쵰쵰Ļ쵰Լڤж޿жȻ㾡ȫĹôŽԷжĿıڤ㳹ա

һĽкڤұ۷룬ըѵನǽұѪģֹǹͷ༸һ
Ա֮գԺò˶١
ߣ
һ֣ҹûڼ׷ֱʧٴγֵʱȻԣץסļĿȴǿ˺Ȼжǰһˡ
ʦ֣Ǵӱڤгҹ֮󣬾ͳȫעӣҹ뱱ڤ㽻սʱֱ߲Զӣڿҹճֺ̧Լơ
巽֮ˮҺۡ
֮ˮ綾֮ˮΪȼһУĥһС
ˮʥ
ʱϰٶϢĳҹǰըѶ綾ʴˮ
ԣ־ȫԸҹգȻʦֵӣֱȫˡ
ҹһĨâСˮ֮
ûжͬһ˱΢͸ֱӱˮʥǡ
˱ˮǣʦֶʱЦˣһĨȻ֮ɫ޴ˮ֮£ûܹԪӤڵǿߣҲˡ
ҹն֮ؼһͬʴǷŭıڤ˿ҲһĨ֮ɫȻŭȴǳľ棬ҪĽɱˣ˭֣ڷס˱ڤƺ
һĨл֮ɫڤǸ鷳ʦˡ
Ҫ˵Ǹҹյˣǿ˵Ŀ꣬Ĳ񡭡һĨЦ⣬ʦֻ˵ʲôȻɫһ䣬ЩŵĿǶˮĸʴ֮ء
࣬ࡣ
ԭӦʧȥ˿ƵˮʥһһŲϵĸ𣬶Ӧñʴҹһεĳڱڤǰ
ⲻܣⲻܡһĻʦȻˣˮʥɲͨˮϵڹ֮УҲǶˡ
ҲΪιԵʣˮʥʦ֣ͨԪӤҲܹնɱĴڡ
Ǳ˵Ǵŵһʵֱжһ̲ѪˮˮʥȻЧˣԼĵ֮˿ȻԷˡ
ôӳɹˮʥͬȼ޵ֵʦֽܣ
ǸȻнʹе
Զҹץݣ·ֱҹոȼǸ׾ʲôһĨЦн𵤣ǿеڡ
ǰˣ󵶣
Ҳãˮʥǿǹϵľѧ˵еһˡ˰ѧϰٶȣֱ£Ȼ˲˶Էĵ
ı仯񼸺ǻع
ǿնŴ󵽼޵ͫڽؿҹãӲͣת䣬ȷ˭֮ĶˣҲһ̣΢ָ
ôô
ţίţ·˺ö֮ҵСһ㣬ǲ԰׵С¶ޱܣޱίǱ۸ȴµˮҹûȸԾûмǵӣǺ£·Լ̫̫顣
ǿסʹ࣬Ŀ־壬ѹ֣Ůûеһʱ˽ҹյĻ˵ԼĲԼĿ־壬Լĺ£ҵĴҵĴҺ˱ܣҡ
ﻹδ˵꣬ҹǰĽŮ˻УֻĸŮķ˿ίСԼؿڡ
ȫ֮ˣҹްɣ޳ɡ
һŮ첻ϲС˫һıҹգԼڶԷĻֻǵʡ
ˣɲҴֻ
ŻŮҹޱᣬûˣѾûˡްɣѾͷίʹͨͨ޳ɡ
ǰδеᣬû˿ֵԼŮڳ׿޺ųءءذ
ŮĿ޺ţҹյ̧Լͷűڤ˵¶޾ɱ⣬Ǹ


323 ϵ
Ŀҹգڤ˿ϳ׵ʧȥյĴݡ
ձߣҲڶԷ
ȥ鱩¶Ļôһжˣˡ
뵽ڤһѿ浽ǸزһǸʱǱڤ¶ѱ˵ˡ
һڤһ˲䣬ͷųԼȫʵ
ԲܹҹմߣԲС
Ȼ֪ձԷȵȥˣյƣŲܵĻҪ˶ãѪ
ҪʩȣƣƷĸֳ֣Ȼ޾ȻĿԡ
뵽ڤ۾ʱˡ
յƣϿ˵ǱɵƣڵԣֻҪɱᣬôϾͿԸˡ
ڱڤɱᣬҹյʱҹҲˡ
޳Ǻ£ͷһ֮ҹȴ̧ƣ˶Էĺ󾢡
ûӦֱҹյĻлԹȥ
һӣֱӽԼĲ񷴢ռ֮С
Ȼڴ˿̵ҹնԣĴǸ׸ȻΪڤ˵Ŀꡣ
ľȻңȻΪԼĳ֣ȶ˲٣ǼԱڤ˵Ļ˵񻹻ٴα
ȻǲѵΪڴ˿̵ҹնԣȴò
ҪľǣĴռ޷װʶĶȥģᣬ޷ߡ
ҹպȻֽ裬ڤһȻЩ㵶ԷΪʧڤ㵵ٴαˡ
Ѳֻô
ԼոհĿͷ𣬶ԷȻ̾ͽǸС˸ŪûˣڤֱˣŪȥˡ
ȻشڤȴҪĴ𰸣ˮʥ
ˮʥԼֱ˶һʱ䱱ڤ㽫Ŀ⿴ʦ֣ȻͬҲɫȥ֪֮ˮʥ²֪ʲôԭʦֵĿƣҹոˡ

ڤٷעͨ󣬳׽伤
ʱʮ׵ľ޴⽣֮֡
һӣ⽣һӽʮ״ϸĽֱӱ
ڤ콣꣡
һɨֱӻ콣ӰҹԼˮʥɨȥ
ۣۣۣ
콣ӰҹˮʥԲ㣬Ƭ̼ͱֱӴƣˮֱӱӰɨһɶ
ͬʱⲻҹֱɶȥ
ɫ΢䣬ҹεһʱˣͨһֱ̣ӱ
ףףڰס
ͨ۷壬ȻڵԼܹԿġűֱ׷ԼԽԽĽӰ·һǧꡣ
ɫһĨЦҹղϵʹͨˡ
ҹյߣڤɲ˿ͣ٣һͣ׷š
һ̣ͨڣͨľʵǳױˡ
ߡڤư
һХڤ߸ԾеıڤٴλӶʱһâƿն
ӳִֵֻһգۡ
˫ͫһҹ˿Щ𾪵ĿžԼؿ಻һһ㺮âûԥȵж֮
ҹյŭȣؿһֱӱɻ档
ۣ
ͬʱһ㺮âֱӶҹյ塣
һģҹռˤһͬʱһٴǰߡ
ۣ
ſڣһѪ³Ȼһ˲䣬תΪ棬ȴһͳ˶Է˺
˽֮£ôҿԼûʹý֮ȻƿҪء
Ȼжҹռͬе˺ͬȼ֮¡ҶԷĹɲų֮ǽâ
ʣý֮Ļ˺϶
ţһûڤͫ΢һһڤٴγ
ڤ콣ꡣ
콣֮꣬ǰͬľǣʱ˿ֱǵض¡
䣡䣡䣡
ʱҹ֮أֱӱ긲ǡ
ж֮
ǼһĺâҹóΪǿĽ֮
˲䣬ȫƻƽһ㣬ޱȼ̡

µĽֱ꣬ҹյ淢һ󵶽ཻ
ʹʹʹȻ˵С˺ܶĽ꣬ҹյ֮ճ˲˺
Ƥ֮µļ⣬Եı͸Ľѣˡ
ƤΣֱһ֮£Ƭɢ
͵һҹռ˵ܳǵķΧ֮ǰԿ˵Ǳ
һ֮ҹһαǰ
ⲻܣ
ԼԼƻǰǸְ壬Ҳ̵ܹĿꡣ
ҹǼƻĵرڤ㳹ˡ
ΪʲôԷһ鶼ûУ
ѵ㿪ԼеĽôܣܣ·óǸģˣô㿪ԼĽꣿ
Ȼûж㿪Ϊʲôһ鶼ûУ
ˣͷˣһֻ
иղԼĽư˶Է壬ȴֻöԷ˿ѪӦ෨дһˡ
ѪҲ˵һȫǳ̶Է̯ķ
뵽ڤһĨɫҾͲţôķԱԼ
ڤư
ȻƲķôýưҵҪ㵽ӵм෨
У
ɫ΢䣬ҹֱӶͨһ
ۣ
âֱӴұ۴͸Ѫ֮ҹձҲǿǰȥ
ư
һʣԱ졣
ҹռɵԼУôڤȻһһһ
ȻΪҹղʹͨн˲ǿƶ¾ųɵĽж˲򣬲Աڤȴ¶õ顣
Ȼ˵򣬿ÿһҹմƬѪ⡣
ʱ䣬ҹϰȻѪܣıһ·Ѫ
ۣ
Ҳʱһ˲䣬Կ˵Ҫһҹյȣֱ֮һȭͷС˿ڡ
ͨ
һģҹֱˤȥΪٶȹĹϵֱˤһͷմأ׵ľ롣
ҹյڤûֵĴ㣬ưٴγ
·Ӧ˶ԷĹҹæһһߡ
ҹյĶڤޱȿͬʱ˫ȴһĨ֮ɫԷǱȻװģôεȴòСġ
£ڤֱӳڳ
ڹڹڹ
һ˿֮ǰĴݣ˿̵ҹҪжǱжǱ
ҹգڤȴԵøӵСģӵĽһĨһĨЦʲô㣬ҶĵˣһһĴ㡣


324 ҹգ̫
ԱڤСͣҳҹȴ޼ı¶ƣ¶һ˿Ц⡣
ưٷ֮ʮʮ塭
ҹջɵȥñ˰״ô
Ȼˣ
͵ѧԷĽ˵ҹյĿ֮һ
ǱޱȵĶ㿪ҹǵȵ˽ưĽﵽ˰ٷ֮١
ϲƷư
Ժ֮еʾ𣬷ѵҹնʱͣԼĹɽ֮ϣֱӵһδһ㺮â
ˣϷôҹյľٶڤǼ볰ЦȻҹڷԼȫȻϵ֮󣬲òͣļıóɽս±ڤǵ⣬ò˵ⳡϷ
Ȼһ˲ȴһӵⲻѵıڤձϷɹƤҶԼʮ
˲䣬ڤ˫ͫһɫˣΪһ⣬̫ˣĽư
ʱӵվҹϵĻҳһĨЦƫأź
ղһڤͫʱˣЩŵĵ㣬͵ѧҵ
ΪأϵųٶȻָҹ¶Ц֮ɫôĹѵΪڶ㿪Ĳɣ
˲䣬ڤǻߡ
Լϵˣϵˡ

ΪԷڴʲộûǰȴԷ֮ôʵȴ͵ѧԼ
Լûо˵ɵϿ˶Էļı
һ뵽ڤһŭˡ
֣С֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬һҪɱ㰡
⴫⴫ߣ̡֮ɲǱڤңһͨõĳͷκ⴫Ϣ
Ҫɱ˱ԷˣԼĽԷ͵ѧˣһ¶ǼŹԼԼļҲŹԼ
ڤһ̳ױֱʮױ˰׾޽
ȻҹһٶƭڼĵײϼѹķŭԽԽķŭڤ㳹ױˡ
ɱ˶ԷһҪɱ˶Է
ɱɱɱ
ȥȥ
ǧķۣ޾ĳȡڤֱóǿ
նա
ųĽ⣬ǼıóѵҹһҲɫ΢䡣
Ȼ֪࣬ȴ룬Ȼﵽֵز
ɢ޵ıڤ˿̱һܾԳ͵ϮԼȼʮʮҪࡣ
ĹͲǽֵܹܡ
ҹȴûа㾪ݣȴһĨЦȫԸûпֵıڤЦôɭȻôҪȴʱϧ˷ô๦ڻȥ͵ѧԷĽŭԷһжΪöԷһзһ
յģ֮󣬾¶ɱڤľģרŲõļıûԥ̧ͷһŭȣҹֱӵȼ֣
ҹյŭȣ֮һһӰЯ߾޴ķֱӴűڤ¡
նһ޽ıڤһֱһȻû뵽ȻйԼͷɱ
Ǳڤ㣬һߺòװˮʥʦֵˣҲɫһ䣬Ȼû뵽Ȼһͨ۷һߡ
ˣԶԷ˿̵ٶȣҪԮ
̧ͷԼֱ˶Ĺ˲䣬ڤɫˣˡȫֵʹ߳ɵڣ޷ջء
ʱˡ
ԷΪʲôô飬еһУΪһ̣һ˲䡣
ˮʥǷֿȻڹ˺ԼԶˣǱӶ͵ѧԼĽУԴ׼ŭԼӶ͵Ϯ
ԭһУƺˣ
·Цҹգڤ㼸ҧԼݣȴòǿתնµĽӭȥ
ΪΪǸ˲ڳ˲ͽƬص飬޷ҹաûҹһʹͨԼĽУֻܻӿա
ǾԼԽԽķڤɫɷףſֱһڵѪһ̰֣ǿתУֱ˵˶Էʶ
պȻһĨ󣬱ڤޱȱߵŭҹգ̫ˡ
Ȼµȼǵվŵҹգ˶޷ӦΣڤŭ˲䣬ȼֵٴӡ
ɣܳ˼˵
֮ǰΪӶ˲˵ھȻ˼˵˱ɣ
һߵıڤ㣬ȼָݣɱʤ
޳Сˣɱ
ϣ¡
òף̧ıڤǵ˷֮ǰ
Ȼִ֮£ǿתεסʵͲ̫ȼĹ
˲䣬ǻ׵ıڤֱը˸飬ڤſѪ˱Ǳը֮ըķɳ֮⡣
ɷ׵һ̸ˣһ˫Ҳֱӱ˻Ұ֮ɫȻǷ飬ܴ
ͬʱҹճ˶Էͷ֮ϣɽԥն¡
ư


325 һ
ϣ
Ȼҹޱ飬ˡΪµĽâ˸סˡ
üͷһ壬ҹձЩ
ͨȼֻɱڤ㣬Ļᣬǲࡣ
ϹһεĶԷһҪ͵ϮĻѶȿҪʮࡣ
Ȼ˭˲䣬ҹյԭӾͱøѿ
ƣǸͬߵŮ
ʱҹյԺֱ֮ͷΪʲôΪʲôڤ㣿
ǷҲˣȻɺϵĳ֣
ӷ𣡡
ҹ˼֮ϵʱ򣬰һŵյҲ֮֡Сʩˡ
üͷһ̣ҹһĨ֮ɫȻ˳ֵʱ̫ɺˡԱסĿռ֮Уκ飬˵ҹ⡣
΢΢һ΢˼һ֮ҹһӲˣմʦ
ҹնռ֮ʱȴת˱ڤ㣬û°ɣ
Ϊͨ۷壬ɱĻֻ˲䣬˲伴ź󣬲ʱ䣬ڤȻָԴ֣ƺûлһûллʦȻȻɥȪˡ
Ŀ˱ڤһۣתͷĿ⿴ҹգλСֵܣȻ֪ʲžʲô飬ܹȵֵزƲò˵һ
ι㶼Ǽˣﻹϣܹһ棬ʹΣ
ԷûᣬΪڤ˵飬Ȼ֮ȴҹЩòԷͼΪԼɽ⣬ǸͲ֪ʲô飿
ɱˣҹյȻҲҪ˵ʲô
Ȼһ̣ڤɱȴǱˣֱӶƴʦ㣬ģʾãǲ֮ץ˲ʦãһʦˣ
˶յǬ֮У
ȣڤ㻰һµüʦΪȷӦΪ˱СʦãȴˣСʦΪʦ˼Ĺϵˡ
Ϊŭģ֮ȦףڶԷϡ
ʦ㣬һҪСʦǱ𰡡ƴȥȣҲԷһֱۣش˿Ҳ֪һߣڤָԼ׷ɱҹ֮ʱѻȥıڤʦֵһһˡ
űڤĻʱƣյˣɫˡ
رƣֱ˾ųɡ
Ͼڤ㲻ô˵ҲǼˣûпܣҲû˵ѡڻͷһȷ籱ڤԣڤƼңֱҲնˡ
յЩŽɣǿҹԲּ֮ͽش֮Ҳý
Ƿһնļ̳ˣиʲộյλȥ
û˵һĴԼĴռ䣬óһȻҹڷ
ʱâֱָҹڡ
ĹâƵɫʱˣϷ˽һͽ׷ΨһĹܾ׷ڡ
˲ɱţĹע֮£ͷ˿
Ϊ˽˶ԹڿСŮЩСˡ
ޱȱ䣬ޱȱȻ¶Ǹ²뱻Ǽ׷ɱĻ뽫ύСŮӡ
ֻҪûˣ֮ǰ飬СŮӿԵ̡
ƵĻʱյҲˣҪ֪ڱڤĻ֮УǴ豻ץȴشǽȻͬ
Ȼ˿ȷڶԷϣôĿԣ¾ųˡ
ձһ䣬ǰһˣôҲСʩʦܽƶɮ
Ȼƽ̺ǰδеķŭ
տˣȴʱʦܣشʹԣĵ׵˺Ϊصġ
Լ͵ϮץԼıãһеһУȫԼ
˺֪
һߣյ˵ĸϵӦʦֵˣǰ˵ķҲһ̣ȫδеۣȻֻͺȻ
ƨֱƨĹƨ
Զڤһϯȼֱӱס
޳ܵģȴûô޳֮ˡ
ıɱԼͬҲˣھȻһң˵˵ɱ˵ġ
һ죬ǽ컨׹
ȼҪڣû˵ҹձһڿҹֹ̧Լ˵֮󣬶ʱһôˣ
ԩҹգĿ˱ڤһۣԼˣҲԼ̫СԷˡ
Էһģô籩¶һıڤ²мȣ취ߡ
ȴû뵽ΪƵ˳ֵʱѽʱڣȻڤˡ
һЦıڤ㣬ҹ˿ſԼ͡
ৣ
Ȼ˶ΪҹҪ˵ʲôʱҹȴֱʹͨʧ
ٴγֵʱȻȼǰ
ҪᣬҪգһĨļЦҹЦĻ
һץסȼͨڷţֱڵ棬˲ݵʧ
׷
ҹճϣܣֱһȣӿҹӴܵķ򣬷׷ȥ
ͬյһ֮ҲǷǰ׷ȥ
գǶԣʵ̫Ҫˡ
˵ǰ浽׵ȴǵʲôǶ¾ԷǸԣȴǵĻҲϧ
һӣʮ׷
ôƬ֮ϣݡƵ˵ĶΣ
ͨݣҹյٶԿˡ
ͷһıڤˣƵһʱʦܣǵķ̫󣬾취뿪Ĵ󣬽Ϣݻȥ׼
ǣʦ㡣ǿиһ·̣ѵıڤǳͣ˽ŲűڤĽŲͣסʦֵҲ֮ͣ
ڱڤ֮ͣһХһ̳ױ
磬һ˲Ȼܳȥǧ׵ľ룬ݵҹգ
ܲ˵ģܲ˵ġ
û˿˼Ĵ֪֪ʲôΪǼĵߣҲ׵ĴŭǼҹգС㽻Ȼұ֤κһйϵ֮ˣ
Ҹ
ŭ֮£ֱӶԼķȫҹλãȥ
¡
һը죬ȫ֮µƺεȿ£һ˲䴩Խǧ׵ľ룬ֱӺҹڵĴ֮¡
Ƶıյͬˡ
֮ŵһֱӻɾ޴İɫҹֶ֮ȥ
ӷ𣬼ȻСʩִԲôݹƶɮ˽Ŀŭˡ
յʵյλɮ޷侲޷
ҹյĴ̼֮£˳ױұԶڤĿֲʵ
ۣ
Ȼ˵жܣص׵ҹȻҲ޷ܣֱӱը档
һ֮ҹ̱ĸ׷ŭˣҹǰδеΣһ⣬¾


326 Ϊ
Сʩ뽫ʦܽɡ
ĽҹտƣһȻƶɮ֪ɣСʩĻ֮ϣֻҪʦû£ôƶɮڴھ׷
պУ˵ôʲôգ򱬲ٵĶˣֱŭǬֻҪˣԴ򿪡
Ȼҹգеֻǻŭ޾ɱ⡣
˳װΧҹȴһѪ̧ͷԶûᱩŭޱȵƼˣ̾˿һء
ޱȲ԰ףȻƵһܵ˲СĴˡ
ƺΪҹյĻǶԼ˵ģһĨʮ֪ˣҹգ㲻ֻ˾֣ᣬһʹһЩ
죬Ůˡɱ˱ԷˣԼĵˣԼĵߣȻ˵ԷҲǱƭˣҹʮֵĲ죬ǳĲ졣
һҲ˵Ŀŵߣ
ʲôʱëըѣԱҹյ̬ȸ״̼ˣ쵰֪Ĵʲô֪֪Ҫٵʲô
ڣŵŭ𰡡
ƣüͷһ壬ҹʵ̫ƽˣûǱץ˵Ӧеӡ
ƵĵʵĴ˶Էش˶Է
ԼģҲǺʵ˶Է˶Է
޿ӣֱشǴţ
ѲҪΪʣԴвǼ˲ɣǱĿģԾ̫޴ˡ
˿̵ǣͲԷκεĻᣬˣһԷ˿¾ͻֻ̳ɱԷ
վɲСƷŭѣʱ׼ֵʱҹȴԼĴռ䡣
ʱˮüͷ΢΢ޱ۵ŮᣬĻСͬʱյ˾֮£ҹա
ҹյĴü΢΢һСһ֮һĨ֮ɫŤŤԼ壬ȻԼҹյĻ
С΢΢ſ·¶ݺ󣬵
ĶʱɵˣյҲһ𾪡
ʲôһٶȻʶľٶҲǽҹյĻ϶ǰȫɿطľٶ
˲䣬˶һۣҹشգץסĻӦŶԡ
ΪҹĴһգŮȻһ̬ʵʶ𽥻ָǱҹմȥƤ΢΢һСﻺſԼ۾
һĨɻ̧ԼСȭͷԼ۾
۵ͬʱ΢˼һµһʱץסҹյأأû°ɣ°ɣҡʹ
̧֣ڶԷĶͷϵһ£˶ԷĻҹյܹı˵Ҳ˵Сӻоȡ
ҹջŮȻһһĨϲɫģôôûƭң
˵ͷҹ棬档ˣɣƺƣСӣΣ
ţŶáһ̵˵ͷҹҪ˺󣬱΢ˣ뿪ҹջͬʱޱȽĵˣ˵ˣزأ
һС˶ѣһ¾ͺáҡҡͷĶԷСͷҹֱϥȻתͷˣȼû°ɣ
ˣ˲䣬ͱҹֱӶ߳ҹճܣԼû̫ܵ˺ȼһʱ֮г
ɫޱΣӦ˵ѿȼֱӹҹǰܣˡ
ˡ˰֣ҹҲܴСж֮£һҲòˣܲ˵㡣
ѾͷҹĿٴοᡣ
æӦڡ
ҹյһ˳ѹ֮ǰʲô˵˵գҹֱ
ŶûԥԵޱȹɣ뿪һεĿ£Ҫҹպ󣬲ͣ¡
¶ֵ࣬ȴ߷ֵǲ֮ǰǷû˻ΪСѾͷڸҹջ
⾿Ǹʲôһ̣Ǹ㲻ˣ׻ˡ
ߡȻҹ᲻˵ȴûȼҲ˵˵˵ȼԲǸԷԭ򣬶ֱӳĳΪǵɵŮˣˣôѲײȫǽʼôȴɵˣ
˵ʲôĳʮѿԴӳΪϷŮ˼Ц
ʩǱƭ˰ҡҡͷô죬ǻ׷ʲôĻͲգдˡ
ͫһ΢Щˣλ²ֻǲԸķȥ룬ƭˣ
Ŀշſ˻ҹܵģȴûн𣬶ǱΪСʩǾգԼˡ
յĻƻһȭͷɿ˲䣬ץ
Ҫ´ƵΪʲôҪߣֱ˵úˣⲻǹô
ƵĻһԵȼҲ¶˲֮ɫ԰ΪʲôҪأǼôǵͣڽǸСﱧѵĻһвô
ΪʲôҪߣ
ΪǰɡһĨЦ֮ɫȻԼȻҹգеֵĺڡ
ΪǣһƬ֮󣬱һ䣬ҲЩ
ҡҡͷ˿ڤ˵ɱ¸ĲСʩǡƫƫǵעȫеСʩϡ
ǸʱСʩͣ±ڤ˾ͻһʱǶˡ
ʵͬȵ£Աڤ˵͵Ϯ¾ǣҲֲκεĺô˶ģ˵пܱԷһ֡
˵յţҹյýȻͬ
ԷգԼˡ
ѹ˲ͣԭΪ˼ǼͨΪʲôҹȫͣĬϵķʽˣΪǼ׷ɱñڤ޷֡
ڲµڤ뷨ȴòնԷľ籾˲ŻڶԷ֮˵Լһ֡
һʱ䣬ȼƣյĿⶼҹա
أӣԼжһ̣˼˵ļ䡣
˿̶ҹգԼĲеϣ׵дյ۹⣬κεĻɡ
Ϊ˹ȫֶܹίȫˣԿɼһߡ


327 һȵŵ
Ȼҹ˵ʦܲûΣգȴһߵԼĲȴ޷ƽ
Ͼ֮ǰıյƾԲᣬӦ÷ǳء
Ȼǰģ
ռˣߵԡ
˿ҹյ۹Ǹм֮⣬߻϶עϡ
ԣ˿̵֮ǰʱᣬͬˡ
㲣вҹԭֻȤҲı
Ȼ֮ǰ·ʲôԵı仯ȻӣԲܱģ
뵽˿Ǻ⡣
ڤ㰡ڤ㣬㵱ĵӣ˵
ȻҶС֣
رǼϱԷ󵼣ԼĽҹյ˵˲˵ִ˶Է
һǿĵ֮һ
ˣֵûа˼һڣһֱϾҪҹյĴûϵ
һ뵽Ƶɱô̲ס˫֮Уϵľ
ûнĽɱ֮ɱСľˣָܾԲܡ
𱨶ƶԣֱһ̣ĵס
޵ɱⲻͣͷţһҹߵʱЩ̧ͷֱӽĿ⿴ƣֱ¶һ˿Īη壬СʶľˣԼӿҹա
ķӦһ¶˺Ȼ֮ɫ
Ҫ֪ɱɲģҹʶ֮оͽɱ֡
˵ܹܵɱ⣬ʮɲһɡ
ôһɱ⣬Ȼų
ԣⲻԡ
ſµᣬһ˿Ȼû£Ͽ¡
ΪޱȽǵͬʱ޸Ƶҹ۾
ʮ£ƸճɵƣѸٵĻָ
֮£ЩԼڵ֮ױڡ
̧ƣСͷҹջҪ£ɣɡ
ܵҹհԼͷϣȵĴ֣΢ҵСһĨ֮ɫҲ֮ƽ
Ŀ⿴ƣҹĿ˶Էһۺ̼󣬾ܵһ̶ȵĴˣȻʱȣָҪʱ䡣ʱ䣬̼ܵκεĴ̼ͻָ
̼˵̼ôһ£ϣܹһ¡˿ǵǣ̾ͿѯԲǶԴ˸е̬ȣǸ߸ϵĹѯ͵˼
ƵһԵȼЩˬŮΪ˭
ȻԼ˵СҼ˾ȵģǼ˲ô
ҹüͷһ壬Ҫ֪ڵҪİϢǶʡǹ˶ԷõĻ䣬ٴαĻ鷳ˡֱҡҡͷûлشԷ⣬ȼĲҹȻԷĻûнֻͣǽĿתռ˵ʦյЩ鷳֪ûбȽϸ߼˵ĵҩ
ҹᵽգһֱʹڽǲ֮еǰͷУƶɮϡһ˵һߴԼĴ֮Уóõ˵ĵҩݸҹա
һԵƲ֪ҹյ뷨ҹûлشԼ΢ƣſڻ˵ʲôڿǰ˼׷ʵ˼ϾյĲ֪ԣһ¡
ֻ΢˺һ֮һĨĲ졣
ΪϷ˵Ůܵ˴ǼԪӤ߼Ҳǹġ˽ȴҹԱ
ʱҹյĸж֮Ҳֲ֮Уʧ˲١
뵽һηô飬Լ˾С˲˵ˣǱϷ֪˵Ļ
һ뵽ƿҹյ񷴶¶һ˿
ҹΪǵľٶǶģ㱻ڤ͵ϮҲԲ¡
Ƶı仯ҹղûпӹ˵ҩ˿ȫǿŵҩ֮ϡ
Ҿ㿴ˣҲ˵ʲô
ҹպףֶ˸жͬʱҲǿס
𱨣Թ£ʵ̫ˡ
ҹûҲ
Ϊͨ۷ȼرˬԼ˵Ƶһʱͷ˶Էı
ǰһ˶ԷԼ֮ľ룬ֱӶƣ֮ġ
Լı仯˾۵ףƸ߰ɫֱһĨмûа֮ɫĽ۾ƫ𴦡
ƿҹճ־գȻǴĿġ
Ҫ֪տǼ뷨ɵĽӰˣɶҹ֮ǰδеĺô
ȻҲΪˣƿҹյΪȻֵøлȴȫûбҪжʱ˶һ㲻ǷĻ
ƵΪȼ˫Ŀ
Ůˣģ˵ŵᷳ
һ߸ϣֻһŮߵ棬ʲôˣ·һȡ
Ϊ˭Ϊ˲𰡡֪СĻ㻹ܲܰڳһĸ߰һĸ߹
ƣȼǸĵ׵Ǹͱˡ
ŵӣŵӡ
߸ϣΪǵĻʶ


328 Σ
Σ
ת𵤡
ת𵤣߽׵ҩֵʮʯ
ѷõȼԪӤڡ
Чǿֵٵ㣬ǰЧͬʱܹһˣֻҪ֮֫ضϣҲܹ֫
ŲĽܣҹһĨЦ֮ɫ
ǴţԼյĻ¾Ҫ鷳Ķˡ
ֻԷóһЩͨҩԼзС֮γѭסҩͬʱ
ת𵤣һŵҩͻϸ㶨ˡ
Ӧ˵յתǰ΢ĴڣֻҪڽѪĻôҲʮӣƵ״̬ջϾܹ
˿ûԥҹմԼĴռ䡣
óһǧ꼶ѪΣת𵤣ֻҪСӲѪͲˡﭵĵҩҹЩ̾ǵ⣬ǲЩСˣ
˿ҩݻմʦҹȻԣõҩͽʦˡ
ԼҹշͦģƱ˾ͱȽ鷳ˡ
ã˵ͷûƳ٣ӹת𵤡
һߣҹһĨЦʶȤ֪Щ鲻Լܹġ
ҹһСǲ԰Ƶһֱӳǰ
Ϊ˲̼ᣬóҹֱ䱳£ͬǵῴǿֲơ
Ȼϵ谭յû壬ɫ΢һ֮µһʱתֱҺͬʱ֮ҺɽСӵֱ֮С֮һǷɵСӵıɢЩֲ֮ϡ
һУȷҩڱ֮˿ˡ
˿ҹյüͷȴǺȻƺʲôֱӽĿص֮ǰʾ֮ϡ
ҩԪӤõģ
ŲĽܣҹձʱǰδеͷ˫һգգĶա
̽ȫ֮еԼС
һ룬룬롣
𽥻ҩҹձҲ֮ԽԽ࣬ҩСӣЩԵˡ
ôˣСʩҹյı仯ղѯ
̧ͷҹտѯʵʦת𵤵ҩЧӦڸһ࣬ޱȰԵɣ
ţܹǿֵĵҩЩԵ˵ЦˣΪԷڵʲôСʩģʦ˽ղ񹦣Զˡ
š˵ͷź޵ĵգҹû˵ʲô
һԵЦˣУȻҩߣСӵܲסªţټ֡
аʮߴ֮УڵĽղ񹦾ǰĶ
ͨڵǣϾܹԪӤڲܹõĵҩԪӤڷΣյĵҩǶȫ塣
Դ˵ȡ࣬ĺøôҲֻЩвŻϵ
˿̵Խһˣݼڡ
ҹκεľٶκεΪʶΪԷ֮ԻˣֻΪ˲ϵĲȡøУ֮棬ԽԽѡ
ȻֻЦֻǲмȻ̬ȣһ߶ȼˡ
˵ͬʱȼҲЦˡ
Ůˣʮ֣ǰٷֵСǼ
Ϊڹ̬ΪڲȡøУ
ޣ
˽ӵн𵤵£νаɣԻˣһУϧսҪֵĵز
ȡøУࡣ
һ뵽ȼ̾˿һΪʲô˿Է̬ˡ˼ƽϣûκȤԣֻ޵Ľĸ߶ȸˡ
֮еҩϻҹ˿ƻķ˶Էؿλá
˵Ľղҹͨ񷣬ڶԱһ֮еϢ̽⵽ˡ
壬⣬֮еĽɫȻǡ
Ψһͬľǣյһ壬˹Ѫ⡣
СӵȴǣǰĲ˵󱳵Ľɫò˵ɼǵĽλãһɫûС
СӴ˿̵ƹˡ
֮𣡡
վĿ֮£ҹͨ˽ɫ֮ɫ
ͬʱûԥ֮ʼϵĴҹյƣյ֮нȥ
Ȼ֪ղʲôĹʲôתǽԵĹȻԽ𲹽
Ҳҹչע֮˲䣬յ˷Ӧҩɢ忪ʼȻŤ
ۣ
֮ϵ˿һ˲ѿѪ罦ֱȾҹ˫ţԼ档
Ѫڴԭ԰׵գһ̱øˡ
ˣﷺࡣ
ܣҹսµѪһֱŵɫʱһףһ˫ͫһֱ̣ӷŵĿգĻҡ
ͬյҲɫ䣬ֱ̧ӷյ֮ϡ
ڷ΢֮̽յһʱЩףѿ
ʦ֣ʦĲд˿ҲЩѲתûãӦðƣҲ̽ˣͲڻ¡
ѵѵΪ
˫ƷǰȫɫҹգһʱĲЩ鼱Ͷҽˡ
Ȼˣ
һĻһĨɼϲɫȻյҹյ޴Ϊµġ
¶֮ɫǰһʦ֣յôΪʲôȻѵĶйأȻû˵˭Ȼڳ˶ܹó˼
ʲô˼һʱ䣬ȼŭˣŮˣƽϾˣ㻹ˣҼ˺ľ㣬㲻жҲˣ⵹þȻ˵Ҽ˵ĻҼҪɱӣõڣ֮ǰˡ
Ĳеɫ仯ȼŭˣȺˣûȥȵıҪ
ֱ˺ĵΣĻˡ
ҿûô˵һĨЦƿȼԼ˵
Ůˣȼ˵
һȼֻǸеֵΪԼˣľ˶еֵ治ֵ


329 취
緢ʲô飬ҹȫ֪
˿ȫ񶼱СӵƣԼʾ˹ȥ
ΣΡ
ͨɨ裬ԵóĽۣҪҽ֮ˣʹ츳ܡ֮
ܹǰ֮һƣǿȡںзὫ֮˵ķƷ
ԵķԣҪʮּѵġ
üͷһ壬ⲻǵû˵ôҹѯûĿ
ûУµԣ⣬ڳ˶߱ǰ֮˵ǽϵ߽٣֮ڵҩǿгԵֵҩڵȥȻ޷ѹתҩЧ
ŲҹüͷԽԽǽ봢ռ䣬ȻȥѰǿĻ
УµĲռֻܹȶУҪ뽫֮УʵﵽԪӤڡ
룬ܿ챻񶨣ʱҹյıʮѿ
̧ͷĿ⿴գȿԷûа취ˡ
ץСֱۣԷ̽ҹ̧ͷ˲䣬ȻҲ̽ϣſֱۡ
Ǹ
Ȼ˵ǺУʱ˿̵޷ŭˣ˫ƽ͵ͫһĨڷͽıɱ⣬Ҫжѿжѿ
ȻյľٶʱҲܵգһԵı仯
ȽǶȵĹϵյķŭ·ҹնȥ
ڼҹյüͷ壬ǿǲһ飬Ȼо޴⡣
ʱЦˣȼ¶˵֮ɫȻԡ¿ɺˣûֺã׵ĵ˰ʲô飬Ŀ֮˲òκκôӭӽŭء
ŻǣǼ벻мȻƶҹյĲԼΪֱģֻ
ȻƻƵģûῴ뷨
ῴ˿
׵ȼǰŮˣ̲סҪֱӶ֣˺öԷ졣ʱ˵ֻŮˣǳҡ
̣ƵĻĲжˡ
ĽҹոΧм䣬ǲƣȻֻҪտڣǿ¾ͻ̶֡
յĴ䣬ҹû⣬ֻʦû壬ʲô취
ҹգһĨЦ֮ɫ˼ƶɮʧ̬ˡ˵գĿƬ̺տɬ۾ҡҡͷƶɮûа취
ôҲû뵽СʦܵĽ˲˵ɱӾȻһСʦ֮ܵУСʦܵķ޷ġ
ƣһʼͲܹƵģ֡
˵յɫޱ¶һ˿ζת𵤣Сʦֲܼ˶áֻǼ̡
˵յ忪ʼϢҲЩҡȻ޷ձɵ
յĻشȻ׼õĲжʱһȻ˵ǰ㣬Ϊҹնµ⡣
ЦѣȴҹսֵͬһԼĲ²⾹Ȼˣ
ʱ΢ЩѿתһǸСӾôĻûҹյ飬ҲҪ֪ⶫ֡
ȥˣûȻĻ˿¶ھ֮˲аĸжĻԹޣ˵ԭ׷ڶԷϡ
ͷҲǰҲû¶
˿ΪĵҹսĿӲƿ
һɫԽԽ԰׵ᣬҹձ΢Щֻôû취ôСıôҹͷӵĲתâ۽֮С
ʱҹһƺ뵽ʲôֱѯ˲񷡣
Ȼô治ˣ磬Լз֮⣬֮ķҪǿ޴󰡡
ֻҪܹó󷨵ĻǲǿԼһַأ
ҹյͷ̿ʼѸٵתƬ֮ҹյõ˴𰸡
Цݣһεĸֵ֮ϡ
ȼڣȼڿǲͣ壬ҹ˿ᣬҲ
ҹյĺȼǰҹյߡ
ᣬҪĶˣ̧ǿնĿҹա
ҪˣĴԼûʸȥ˰οˡ
·֪Էʲôһ㣬ҹյʲôСӣͿ㻹ȼˣɱ˵Ը⡣
ң
ͣȻû뵽ҹվȻ˵ӻоȣһҪԼ
ôԸ⣿
æҹǰָһ˿ʵĶҹգԸ⣬Ը⣬˵˵ôȣôȣ
΢һһĨϲ֮ɫҹռСʩСʦоȣ
ţоȣ鷳˵ͷ˲׼ȷ𰸣ҹպֱӵҺܷʱ
æҡͷպֱӣ鷳ʱֻҪܹСʦܣôãУһжСʩġһ̣ûа취գǽҹյĹǡ
ҹյĸм̶ȣһһ̨ס
Сˡ
յķӦƼ̲סҪˣԷľٶԱ˹Ū顣
޿κΣѯʴ˶
һεЦݵ˵Լа취鷳ǳ鷳
һĶ˲֪ٷ㡭
һΣΪŭʧ̬ı飬׵ڳ˵С
ˣˣĲˡ
һʱ䣬ȼŭˣŭˡĵ¿ηΣˣֱˡ
ָƣȼŭˣǸŮˣ֪ж˾ˣھȻ˵ĺ⵱һֶΡ
һţȼ˵ʲô˰ղžΪǸһ仰ĸͺ¿ֱӾܵߣתˡ
ֻҪһԣǾͻ֣ɱˡ
ˣҪôбҪô
˵츳ûбҪͽЩһûбҪ
ɲݣȥаɣֻҪ֪츳Ӷ飬αطҪ
ЩˣӶǸһȣΪǡ
ǣǲ֪жˣ·ҪͽƵá
ˣǾҲ֪жЩˣȶǻ˶ġ
ֵزȻ御ˣˡ
ǳͣ購
ҹյѣ׽ҹյԼ˵ȼԼί޷ܵ衣


330 ֻһֻ
ȼŭѣȫûκڵĻƻֻɫ΢ѿĻôĲһֱ˸ͨ졣
ΪҵӣȻԵԵȥǶ֪֮飬ʼǰȻʱֱӵԼͷ­
ͬȼľ㵡
ĲеķӦ֮󣬱ʱЩˡ
Ȼȼ˵ĲǼٻ
һʱ䣬˳
µǳˣڳܹյֻҹգȻ֪ҹ׼ôǴӶԷЦȻаյġ
ˣ֮ԵڻţҲΪҹղϵĽע壬άȻ壬ȻױҩҪյС
ʱ򣬳飬Ǽʶ㣬ḻҲ֪νͣβܹҹղȥƽˡ
˶̲סΪԼ˳ͷˣӸϵ˵ˣ̬صز
һϵҹǴ˿֣ҲȻȫûκεϵ⡣ϾԼ˵ĹǶԷԭ
֮ԲˣΪΪҲ⣬ȻҾְɡ
ˣҲǵ⣬ҵĹϵ
һı˵ŻܵʲôĳͷĲֻΣԼ»һ޷ԭԼԭ鷢ˡ
뵽ſԼͣ˵ʲôʲôȴԼΪҲ˵ڡ
µ˵ЩЩô
ʱտƵĿò
˶ôһеףʣŮˡ
ȼıߣЩƵԤϣɫʮѿڿյɫвһһ̣Ҳ麹
Ȼȼһױˡ
ҹǼյĻûʲôʱ֣Էŭ˲ҹգˡ
ȻԼݸ߹󣬵ʵҲϷ˵Ůѡ
ԼǼӺգıܣ㷨ڲ˵Ϸ˿ҲĲԼ
رǴ˿̷ῴĿԱЩͬȻ㲣֮ǷŭޱȺڡ
ԼӹˮôڹϣЩʲô
ҹյľٶԾʮıµ뷨Ҳ˵˵˾Ƿ̰˵˾

Լ汿ȵȥϷ˾ˣαƽϡ
ǸС˵ĴĴ̫ŭ˵ĻԼˣ
ǻں޵ƣȻûĲԣȻĽһеĹƵҹϡ
һ˫ĶҹգûнʲôҲҽʲôԼһڶԷˣʱĺ֮УҲϴˡ
ȼᣬ󷨣ЧԽԽá
͵˶ȴҹջشʱҹտˣ·ûȼһϯһĵ
ҹյĻյڣͬʱ˿
֪Ȼȥˡ
Ȼȼȴô룬ŵĿҹգˣ
ڶ䣬ҹ̧ͷ̾˿侲㡣
ޱȼȼ˰ȼ侲ܹ侲
ȼĻһ˿յ˲һεĵȻ޲ȼ죬ȴ޷˵ʲôֹĻ
ŷֺŵȼҹ֪ѶԷСӵж»չˡ
ˣ㲻ۣҿۡܵԷɣޱʹȴɴ粽õȼҹշ˸۵һ·˼ף治֪ʲôġ
·˼ףͬʱһȻҹʴʣޱ⡣
·ȫʶûˣͳ·˼ס
˿ҹյ·˼ףܶԷ˿ˮ̧ݣΪǡֻԸʶ䣬𱨣Ϊкʲôϵ
ⶼҪĻ˵һֻϵ£㶼Ҫ̧ŽĻһʲôҲˣרȥˡϾк̶ܶ࣬ģ˷еģĶĵģΪЩһȥȣбҪô
ȼ˳׶סˣȻҹյĻشʵ̫Ԥ֮ˡ
ȼһԵյˣһҲ˵
ˣҹյĻǼ˷Ůƣеҹĳӣ˶ĲѣбҪȥô
ʱյĲҲ˻ȥһ̲֪ΪʲôһԼ˶ԷƺԼݸ͵ĸо
˵ķӦҹٴεȻȼΪĳİԱԼ䣬ڼ⼸İĳЩк󣬾ͷ˶Լѵľô
ŷҡºһЦҹտȼȼҪȵԵСӣĳЩ˶𱨣ĳЩ壬ͻԹȥСӣȴûйϵġ
˶СӵĻ㲻ķŭô
Ϊһ簭۵ʺԼѡǸ
Ȼҹջһգתͷɫ࣬˫ͫɱʮƵô˵ʺǹˣϾŮˡ
ڿΪŮˣҲò˵ĺܴ
ΪҾʲôĿģҾʵһ㣬ҶǼżĹףҲʵ¡
㴦ʲôԭңҲ֪ҲûȤ֪
ڼʱ˵Ҿᣬܲ˵Ļô
ǰݻ߹ô˲ôǱˣ˭ġ
Ҹһ㣬ĵλôġ
ҷ𣿰ݣ
㿴ҵݣôʲôݣʲôʸӶһмʱ˵ȴһ
ݸ߹ίСѾͷ
ҿݣһ´˿ӵһԼΪǷȷ
Ŀһۣҹյݸ߹ˣȥ
Ұӵѣ϶ԣͲ߹ңҸ߹㡣ƽϲΪҴȣǸûǸҪֻһֻΪĳӡ
ΪԼĻ𣬲ޱȣͷ亹־岻·Ҫ˷˵Сϱһƣҹ̾˿ͷȼһ۵˰ɣ
ŶมȻԼ˻Ϭȴ벻Ϭֵزȼʶĵ˵ͷõģˡ
·һжûһ㣬ҹ̵ǻǱǸСѾͷһ󣿡


331 
״Σߵһȼ˶ʱЩ
Ϊɢ޵ȼȻйͱһͬľʵ̫ˣЩ˵ľ飬ֱ޴ݣ˵Ǻ˵ָӡ
䱾֮ϻ˼Ӵʱ뾫£ȼûԼĵĶ֣ɢ֮иСģȻ
ŵ͸ˣϵ쳣츳ϴѧϰ󷨿ʼͺȥ˵˵뷨ˡ
Ǽţܹȵˣǲࡣ
ʶȻ磬ֻҪ󷨵Ļ׼ڿƾ򵥵󷨻ԷóĴƽ
ҲΪˣ֮У˽̻󷨣ԼһЩ󷨳ʶ⣬϶䷢չ֤Եпա
ôˣ첼󣿡һˣҹüͷһ壬Ȼ׳еա
ˣȼûкһͬˡ
᲼Լһ˾С
ͬĻȫͬ˼˻شҹ̾˿ܺǾͲˣһóһһһ󷨣Ȼһ𣬻ô򵥵飬ҪҼȥô
ʱ۾ͬʱһ̿ڵˣˡ
ҲҹջشֱӿʼԼΪó
жüͷҹյͷһգн֮ĲںϣЧȻʼȻѹסת𵤱ļˡ
֮ĶģԴ̼Ǳ֮еǵڤȻӵķԼת𵤶ҪС٣Ϊˣԭƽ𽥱
ֻϣ˵ٶȿԿһ㣬ȻĻ
ͷҹսĿ⿴ȼˣȻͬʱȼͬʱ̧ͷһĨЦݵˣˣ󷨡
ԷԼȻһͬ뵽ȼʶĶһۡ
˿̵Ըӵ̻ͷĿ⿴ҹա
Ŷô죿üͷһҹЩ죬ֱӵУǺϼһ¡
ã
ͬʱͷȻԽԵ뷨˵˳
ŶԷĽ⣬Ƭ̼䣬ȼͬʱüͷһ壬ڵС
˵ԼóĶϵСӵҲˣ˵ˣҪ֮תٶȡ
ҡҡͷȼƽƣٶȻҪȶҪٶȣǻһţ鷳ĻǱĩ𣿡
⻰˵ȫԣ󷨣֮ȶģֻҪʽתͲܻҳһš
ôܣ˿ٵĳȡûй˼ԭȶĻ࣬ѹ˽ĻǺԵġ
ԼȻȼҲ˿ûòɣǿӲ
˿õĻڸԵϣ߸ѵ
һӣӣƺûͣһ˿ˣҹֱð
ˣҹ˿˵Ŀ˹Ȼ󵭵ŵ㶼Уͺˡνȥɣȡ侫
ˣŲô򵥡ͬԱøӼȻ󷨵ϣĻԼˣҲС
ͷ۵ĿˣҹջͷһͬһΣǵǵյ˺˿һĨʧ֮ɫ˵鶼ϣϣҵĴֻǿͷϵš
ˣӵʱ⼯Уȫҹϡ
˭˵ˣ㿴
һ󷨶ѣôѵõң
ͬ飬ҹյɣ˵һʱͳһսȻһεһȴ໥Եȱ㣬ǲͣ̽νںϡ
˲Ͻĥϣɣҿʼ졣
һǵǵտҹյһĨɫҪ֪ˣ鷳һִڡ
һãһȺҲա
ǽֻһȫͬĻǾҪͷˡ
ܹ۶ܣȼˣͨˣȻ֪ΪʲôƺҹΪˡ
ţȫͬţҹսһ仰֮£ӵֱӱ˺˵ʲô
ǣ˵ԼСʦա
ƽʱͰףֻǱģյǷǳġ
߿ųȴޱȼǿ
ţȻٷʲôһڣǾһԾŶ
˵ȥѧϰֱ˵ҹա
ɲֻûзԣǷȴȫûκЧ
գȴڽҹմ磬һķڷȥС
´Ӽͬʱվ֪ˣǰҹյˣţһǼԦŵš
ҩ츳Ͳ˵ˣñڤԿڲ͸ɵԷ
Ҫ֪ҹսֻǽڶѣȻȼ͵ϮȼһʼŵġҲ˵գȳҹա
ˣڱڤı£ش˱ڤ
ֻһڶѣȴֵزʣ棬¾ͨڵԼҲıҹպãӦ˵
ɱϵԸ񣬾ͷԣݲȵ̬ȡ
ֻҪ׼ˣɽ𺣣޷ˡ
·һģȫʣޱȵĴ⡣
ҹգպȻָоǶԷԸ޷Ļ³ɾͻգӦ˵ڷκһ֮ϣӿ
յ˲ͬʮһз𷨵պĿҹյġ
һų֮ģ֮ġ
ϵĶڷһ㣬Ǿߡ
ҲΪգ˻ҹյĻԭͬΪţҹվĸߣĸԶ
һԵƣҹյĻȻϸȥᣬ¾ͻ֣ᷢ˵̵ζࡣ
ŶԷô£ôˣöԷסԼı֡
ҲΪҹջ֮һ䷴Ļﶼ˵ɡ
˶ôԱȻһ¥յһ㣬ΪҹյһֱӵϣֱӶ
ⲻǲϵԽĵľ롣
ŲҹʼɣҲ˶ҹյĻޱ⣬ʶȥѰԼĴȻıԼǲмҹյĻ


332 ŵ֮
ˡ
ˡ
໥̽һ֮ȼǳ׵ĥ֮󷨣Ϊһ塣
ҹԵȥɣȡ侫
ɵͬʱ˵Ŀͬʱҹգͬʱſڵˣ
ô󷨵ĳ֣֮֮Ѹٱйȥҹ¶һ˿Цݡ
ץҹߵǰСͷȻ̾ɵĲ
ڿһģȼҲޱ˷֮ҹֱ߽󷨣ߵλá
ͨĲϹ۲죬ҹպ󷨵á
̾һ£ò˵пյᣬйоصȼ
߼ֱ֮ϣϼ˵޷죬󷨾Կ˵ϵҹմ۽ˡ
ûز󷨣ô̵ʱڡ
Ĺˡ
ϥҹûֹͣͽ֮ͬʱнҲʼתʼ֮ܵԼ
ҹսдյ˶һ̸֮ߵһλãΧ
ľ´ȼ˿һֱڵأȫ˵
ӣʮ˼ά£˼˵Ǻľ֭þ
Ƿϵת£Ҳ޷ֲϵġ
ƣҹյĻޱȵʶԼ
ˣɲ
Լݸ߹󣬿ɲֻΪϷѡгΪŮô򵥶ѣԼǰѵһģбʣ֮塣
ӵ𵤵ڡ
ʲôʸ˵̣ʲôʸ˵ֻһֻӣ
֮ǰҿݸһȣҵ츳ʵڵġ
ûϷ˵ʶһԵõλʵλҲ᲻ϵӡ
㲻һڣʲôʸ˵ң
һĲߵ᲻Զͬʱ۾Ķҹգ
Ҫôȥȱأڵϣ˴˿ͬʱޱȵɻҪ֪մʦûа취˰£ҹҪôȣ
ѯʣȻûܹش
գʱ˿ҲֻǱһ˿ϣѣҹǷܹȻգȫûκεİա
ͨڶû취ƣʲôΪ
˵ͷƿŴ֮еҹգȻû¶ʲôı飬ȴǲţΪҹղǹơ
ȫֻȼҪдȼ΢֪ôһ㡣µ뷨ȻҲ֪˼Ȼ˵ܾȣǾһܾȡͨڲУ˲С
˵ûܹȵϡ
ȼޱŵĻյ϶ʱ¶֮ɫǵȻˡ
ڼ̸۵ͬʱдʼ˶
ǲϱ룬Ũȥ֮ʼϵģΧҹյת
Ƿתڽҹյ֮С
֮Ĳ룬ҹյҲʼ𽥱仯
죬࣬ƣ
Щ֮ҹգںϵڱγн𵤲ܹӵез
з
ôһ仯ʱյ˫Ŀͬʱһɫʱˡ
ַŵļ¼ϿֹһΡ
аʮߴɵս֮УǼͳֹ
ɵ壬ɽ֮𵤣֮𵤣ˮ֮𵤣֮𵤣ľ֮ݺγɵⷨ
ǵõһγֵʱ򣬼˵ʱڳгڵǰ¸ֱӱ¼аʮߴеŴ¼֮ϡ
ԪӤڵɵ󷨣ɨ˵ʱе飬һٶ
ǽ߶ֻƣӦĳ
Ҫ֪ͨԣһڼͬʱֱѹʮԪӤڣɴ˿ɼзĿֲ֮
ӵвͬ𵤣һͬȼߣʵ̫ˣҵһӵб֮˻Ҫѡ
һ֮󣬵Ȼˡ
ר¼ӵʵǼҲûھۼˡ
ҲˣֹзڻԻʮ˵ʧ
ΪֹȻǼӵзר󷨣ȴϧľǣûܹˡ
Уۡ
ʱҹպȻ̧֣һȣ
УУУ
ҹյĻ£ֻǲϻ۵ĵ֮ˣʼԻ𣬽ˮˮľľķʽϻ
һӴޱȵ֮ôյ˵ǰ֣׵ĽҹڸС
찡֮֮찡찡ȣһгơ
Ϊ֮Ȼܹ̸۵֮ǰʱʢϲ
ˣҹγɵ֮ȻСȴȵʱʱȫĻԪһûа
ҲΪˣһһ̣׵ʧ̬ˣޱȵʧ̬ˡ
ƣյȻûогһȴǴ˿̵ľ˿̵顣
֮Ǽ
Ȼǹۿļ¼ϵӰ죬ױȵǿ󣬾ͬȼ֮ˣ
һ·ıѹѹûֵܹ˲ľǿ
ڿͬʱΪܹգȻǳ̬ˡ
ȴ룬ǰȻһԼһ˾ܹĴڣ
ȼˣӵе츳
ʱ֮ͬȼĽʱ˵˵еǿеĳ𵤡
뾫𵤲УҸϡ٣ϵǧ겻һǿ𵤡
ֻڴ˵ен𵤡


333 תӣһ
ɬޱȵĸɬ
ʱ˿̣ųĿޱȵ֮ӵͨʵյˣҲ̲ס󷢸ɵĸܡ
΢һΪ𺳶ȽӲ⣬һʱĮȻ
ƣһǻǺòײŹİڵϵĲֱˤ˸顣
һֻˣ츳øӵĳס
ѵһ겻һ츳ȻûκαȽϵļֵˡ
رڵǼǱϷ˵֪ҹӵн𵤣ֱӻ᲻ϧһеҹռǼ
һҹմӦֱӾ洫ӡ
ΪǼڶ߽Ǽй̳йͬʱҲΪǼǿĵ֮һֱӼ̳ˡ
ݣͲܹġ
˵йļ̳ˣ͵洫ôһݣֻ
洫ӿɲͨӣĺĴڣϷҲ׵
֮У洫ӲɱȨִȨ
ȨڱͨǵĻҪ
Ҫ֪ÿһ洫ӵı󣬶ųڣǷڵȼǰ̫ϳΪʦ
Ȼ˵йû̫ϳϣ츳ҹգ¾̫ϳҲ˼ɡ
ҹҪɱԼһŮѣԼϷ˶ҲΪԼ룬˶ѡ
֪Լ壬ɳ飬²ҹ˵ʲôϷ˾ͻֱӻһ
뵽һҪжףжס
һ̣Ȼ֣֮ǰΪĺֱܴ޲ɼ
һϷ˵˿̸̵ʶһ⣬ҹΪԼĹϵǼУӶţƾѴˡ
ƣȣн𵤣Ǻңͱܲˣ
ͷոȻ뵽ʲô϶ʱһĨϲɫ״˫۾֮еĵǣȫ
ΪСʱ򣬲ֹһεڹùãʦ˵
зĵطƻǳ־ָ
෨֮УųΪͲķ֮һ
Ȼ֮ǰҲ֮ǰ޾
ǷΪͷ۵Ĵڡ
һ´ôͱܹҵ󱻴ĿֻԼ
ǰаսΪ˵ĴڣǼĲ֮ǿƵĺɨһ飬ҪľһսǼһ߶ûС
Ļָ£ֻҪֱ;ˡ
˵ǿȻǿܻӭ̶Ͼŵһ
ֻš
ʮУرɺ֮ʱ֮ڣǾ;дɵĺģĵط
Ϊ㲻ֻ֮ȥӳˣЧҲ𺳵ġ
ǵһзӳֵڳʮЧ
Ϊ˵ĻʱһԵȼһн𵤲ࣿ
ѵѾͷǸӣӵ߿˵н츳
ιι
Цˣǿн𵤣֮𵤸ϡеĳ𵤡
˼ʱд֮г˱仯
ҹյзϹעӵ֮УӿתҩʱʱֵĽԼΪĽɫ֮±û
Ϊ֮䣬ƽͣȶͬʱҲǴ󲿷Դͷз޸Ȼޱȿֲġ
ѭķʽת𵤰ϲʳҩ˵ķʽ벻ϵĥķʽϵ̲СڵĽɫͬʱ޲塣
ӵʱ䣬ҹȻе˳
ǾϵĳǷϵġ
Լתʱûָоз˱˵֮Уƻ޲Ļҹղŷ̶ַ൱¡
˵ûв󷨣²Ƭҹյķͻᱻһɶ
ڲ֮£ҹԵĿԼз·һ㣬Сӵ濪ʼ˲ϵĲãϵ޲ϵĥϡ
Ұһз͸СӵҲʼ𽥷ŵı仯
ȻͬʱҹվľǣС޷ܵķ𽥵ıзȡ󷴲Լ֮С
ԼСǱķԿʼǿ
ôһ£
ЩȻ˿ֵ̳ҹȻû뵽
ȻȻֻǿʼ
з̲СӵһıøӻȻһ
ʱȫĹʼ䡣
ŵĲӽɫϵĴӹͷ֮ƮƬ̣СӵͱȾ˽ɫ
ϵƣ仯ֱӿʼ˲ͳ޲
ǵŲӽɫֱ֮ӱ˸飬ʧ
ת𵤵ҩҲ˲ͱСӵյĸɸɾ
СӵҹնʱסˣҪ֪֮ǰ˵ԷжΣգΣյġ
ôӵĹ򣬾ͻָˣ
ȻָˣǾͳְɡ
뵽ҹվҪջԼķСԼָ
ȻҹȻľǣֹΪˣ࣬зСӵȥϵСӵڹƽ⣬ȹ塣
ͬʱԺ֮г˲ʾ
ϲתӡ
зȶƽ⣬ȻӴķֱ֮ӽԷƻΪܵǿƶԷ뷨ǿжĿơ
ͬʱʾΪķҲõϺô
ϵͳʾֹֹ
ŲʾϣҹյԺ֮ٴγֵж
Ϊ屻񷳹׿ƶвҹնʱ˿ֹԼȻǲţΪԼͷ
Ҳԥ˫ӮĽȻܾ
ʱ޲˻
ƵϣСҲ𽥵ѹ˫ۻ
ûо۽˫ۣʱţȻʼ𽥱鶯
ף磿
ǰ֮˺СһĨϲ֮ɫڵͷ˲䣬ҹǽԼţƸǰԼؿڵʱСӵСʱˡ
µǸ磬ֵܳɲʲôģҪˡòá˵ˣ硣£ŮԱЧҪʮ
ǺʼձȲýġšġëȻԣԡ
뵽С˼Ƭ̣ޱȾ³˼֣ͨ巢顭ţˡ
СѹĻһʱ䣬ҹֱͷƤ顭һºһļƤ
ɱСӣΪ˵ҹգȻҹգȻҲ޷﹥
̲סֱӱڵұһĭ


334 תӣ
дԾôһ㡣
ȻȻܹȥġ
СӵһˣޱȼյˣڶףĶͱСӽĻֱӴһ飬˶
յȺУƣȼͬҲˡ
麹亹ٲһ˲䲼ڳ߸ͨǿߵȫ¡
Сӣ˶ûֻһϵĹһĿˣֻԹ߾Ȼ̼ëȻĵز
ͨ۷ʵѹסĵزһʱյ治һͷǲǾôˣõģ
Ȼֻ˲䣬ռ˾ҡҡͷͷ
ͬʱţӷƶɮˡ
ȻͬӸ̼ҹյĴֿڱһεľڳ˵
ұһĭ
ôٵķϬǿʱޱȣ˿ʼ˲ı֪СӻĲʵӱޱǿĻס
ΪޱȾϲᣬһҲζ˹
̲סֱӱŶӵأЦ
Ȼߣֻĵֿǳ֮͡
ûпԴڡ
յǳ鴤ļŤɫͿ֪ΪǿסڵıЦȻԼﵽˣﵽ˵۵ĵز
ЦԲЦ
סҪסһҪס
ͬޱȳ鴤ȼһĴֱָ̾˾ˡ
֮Ψһҹճìܵһ̣һҲǲϵĳ鴤ЦֲЦ
֮У˲䣬ͱϬСӣһľ᲻ˣֱӱԹ֮ɫ磬Ͳ˰ɣ֮⣬ôͷȥˣ
֮ƨƨҹͷۣСӣƽֱӵΪӲ֪Сӵ뷨СӵĸƢΣƸղҵĻЦ԰ɣ
˴˸񣬴ȴҼҵͷӣ⻮㣬ԿĲң԰ɣǰɣ
ɫСӣҹձ䣬ɱʮ㡣
ҹյĻСӳ֮󣬲ǵսľĵ磬ô֪ҵ뷨ģѲ
꣡СҹһԼǲǾȴˣСӹƻǹ˵ĺá
磬ҵ״磬ô۾濴ˣɴСɵ˵ͷ
üͷһ壬Լ뷨ҹյתͷȥ
˰ɣ˰ɣʱСӱˣʵ̫ˣô˵Ҳһһ֬ôһʤ߼ô뷨֣ʵڹ֡
ӺģҪο
˫һУһаҹնʱЦˣɭСӣѾҪڶ˵һ䣬̳֣Ųţ

ôȻûˣ֮⣬Ȥᣬڶʮ£ЦʮӣЦ˲ỨͣʹĶӣЩź
˫ֺʮӷһ˿ƣ׶ˣûйȥ˵˰ɣ
Ȼ˿֮Уȴ룬Сӵıʮࡣ
ҹвСӻ˵ʲôʱǼӴ󵽽Ƶķ׵ˡ
ͬʱҹͬļӴз࣬ȶСӵķ
СӲ˵ʲôֱϥŬĿԼ壬ҹյķϵޱ߿ֲķ
ű𽥱ñׯϣͽģСӣҹ˿зٴμӴ
ʵ̫ˡ
ʱ˿̣ڲİ£ҹҲòȫԸˡ
Сӵı仯󷨿ʼֱ仯޴ı仯
ޱߵķһ˲յɫһ䡣
ǿޱߵķֱԱߵļͬʱһ
ˣŷı޴ޱȵķ֮󻺻֮𣬽󷨣ԼǶĿ֮ڸǡ
һԼʮɣСӵķŴķһֱ̣ӳǰ
һ仯ȳֶľռˡ
󣡡
زأģ
ˣ巽
ģʱڿնֱӻ֮ޣƬ֮ͽֵķ𳹵װС
յ˽Ʒ·Ҳʶʲôߵǰֱӽ䱧˲˵֮⡣
һޱȵĿƣȻû㶮
ӾѣɴţɿƿһڶΪ˴ڡ
ƵĻ뵽ʲô˵ͷ󣬲˵
ͬ˺ȼ˿渴ӣȻתӣȻתӣ
ѹǸС˵˺һԭˣԭˡ
ӵзǸСӣһѣȷ϶ҹӵенĲ
߲ͬתһ㶼޵ʧܶתΪתת
ͨһһУһһ÷ĸԲǿ
ûתļ䣬Ҳû
žѣһķĻøǿ󣬸ӿ¡
˵תߣԽתԽ
ת޷ߣԽתԽǿ
뵽ȼ˿Եޱࡣ
Ҫ֪µ޷ߣͳƷͽϵĵȼĴڡ
нͬǰŻ֣ȻϾĴڡ
벻ȫ벻Ǹһȫû޷ӵСӣȻǷת
ԼԴȼ²۵˾ȻǷת۾Ϲ˲ɣ


335 ӵķ
漸˸ʲôʱڲ֮еҹСӳµı仯
ҹյзϹעʹƽ⣬СӵķҲʼ𽥵ҹյ巴
ƽͣзķȫûκųҹյ˼ʼϵ壬Ľ֮С
ںϣҹյϾȻҲıñׯ
ȻСǷ黨һЦ𣬵ȴһ˿ԡ
ͬʱһԵСӷϥ֮ϵƻ̧ʶĽӡ
ӡ
ھŴӡ֮һ˫Ĵָʳָ֣֮֮ӡ
Ҳӡĳ֣СӵķӽҲ˱仯
ž޴ϣڳСһģһӡ֮һ֮Ȼſ
ƽ͵ķƽ֮
һ̣Ȼһ壬ֱ˴ˣá
Ŵӡĳ֣һʱ䱻𶯵Ȼˡ
˿̿űеľ޴ӽյ˵һ
ŴӡǷڵĴʼڴֵ֮һӡϷܹܹԭһķö
ڵõŴӡ֮󣬾̽ɳΪ߷𷨣볣ַ𷨲еɷ
ȻΪһεļ̳ˣСӻŴӡ֡
ǣ֪Ϊֹ֮УΨзڵĴʼˣ˾Ŵӡ֣ζ޷ĥ
Ȼ˿̵ķӽʹõڷӡ֮Уеյĵڰַӡ
ǷڵĴʼˣûĵӡȻСӸˣҿӡģӡ֮żĹϵ
뵽յ˲һۡ
ѹһֱܹ֮յڰַӡԭˣӡãȻա
ɱȲ÷еתϣ֮Ҫ̫̫ˡ
Ϊ֣֮ޱȶķӽյ˿ͬʱϲ¶ޱ˷ܵ顣
СǷתȻ֪ġ
ĳַ֮ǰҲйһƲ⣬ΪСӻԪӤڣӦ˵۷ʱ򣬲ŻеһξѡֻдﵽǸȼӵ㹻ǿȵĸ֮СӲпܸ֮ܵеڲ֮ͬ
Ȼȴ룬طȻȴԤ֮ľȻһӾˣڷڶԣһϢĺϢ
ԽѣôҲԽࡣ

ģСгƽ⣬ԭӿķҲƽһֱϵҹзĲǸֵĻش𣬵һʱҹճԼơ
ȻֵҹտûֱӱĿϢ
̫̫֮ķˣ壬⣬ĵز
ǵµﲻϵĽЩգҹմ˿ڽķ»иࡣ
ΪµﲢǷҹոûʲôķܹķʼޣµ취ĽһķãȻ˺һԼķ˳ͻǲ鷳ˡ
գ
ļǺźҹ˿ûԥĽбںķԼĹں˹ȥ
һڷ֮󣬲Ĵ𰸡
ΪҹԸԼԭӵеķȻĻֻܽںϵ֮УҹյҪ̵ĵطǾǹˡ
£ȻҲвٳɳǾƱȲĸ߶ȡ
ҹյ弸ͬǵͽ׷ĸ߶ȡ
Ҫ֪ձӲǿȶҪԶԶʮġ
˽ںϹһǿͷµҹնԣò顣
ŷϵںϣҹڲĹͷʼ仯
ڹںٶȣԳҹֻǳôһͷЩżޱȵٶĹͷں˽ȥ
ˣ
ŷĲӿ룬ܿҹյԺ֮оͻڲʾ
ϲõǿ
еķ֮ͨͨҹ¶Цݡ
ǿսǾ֮Ŀ̶ֲȡ
һҹյȻﵽ˶ʮĿֲزͽﵽʮҲ˵ҹǲ÷ֻȻܹͨڳһսĵزˡ
ˣҹһı仯Ժ֮еŵӡҲøˡ
ſ۾ҹһ˿ĸоõһˣԼڣĽڣֻһˡ
ֻҪ߹һͽٵ𵤣׽ڣΪϵߡ
ҹһԵСӵϢҲϵȶ
ʮ֮ߵĽҲŲȶϢʼСС
ͬʱСӵü֮ϣҲ֮һeģӡǡڷӲŻӵеӡǡ
ܿǸӡһûСҲӡǵʧ˹
ӷ𣡡
˫ֺʮСӵ֮ϴǰδׯϣ·תӵļһ㣬֮гǰδеĳѣԼӰȾ
Сӵľٶҹ΢һ֮Ǳյķһ̣ȻǱԷķԸӰ쵽ˣʼ
ɫһ䣬ҹæɢܣͬʱֱӵڵзϵ
֮󣬲˿ע˱֮ϡ
ȻҹյĶСתӵӰҲЩܲˡ
µ˿ҹһĨأǸղ汻ԷӰˣҹյĵĺֱܿӻҵ
ÿµķԣ
ԼֻನӰ죬СأֱӰСӣ᲻᳹ױӲķԸʧ
뵽ҹԭȶģһ̲Щòݰ˸ˣͷʲôĻҲ̫ˡ
ҹޱȵǵͬʱðŴ޵ĸ֮ѹС˫һĨã֮ɫ̧Լ΢ֵƣݺݵĴһԼԴһ亹ֱ֮ʧˡСһ飬ͬʱţķߣһײŵõı棬ףۡ
ȻתӰ첻ֻǶҹգգԱղŵҪΣһŷӶķԸӰ죬ȻǸӣǿСҲҹʶǸСˡ
СӣҹȻҡͷ
ԼǶ㱻ʧˣɵСӵ棬ȴ·Сϱ㱻˸ǿһ㣬ȻͬҪ⣬ɵЦԷǡ
ȻӵСӣǱСӣ


336 㣬˰ɣ
оΣ
΢ĸ̾һ£Ǹ̾ǵգҹղɵĿڴ϶Է
ãǰδеĺáգһ۾СӺδĵ·֮£㱼һ㡣ڼĸоֱǰδС
һΣ
ǾˡϽҡͷСµʧ飬һ㹻ζˣˡ
ˡֱ̧֣֯СӽȥĻҹմ˿ԵޱȵȻСӣǳͶˡ
ⶼʲôʧ
СӹȻǱˣ֮ǰЩߣȻǽ߲Ҳˡ
ͷһ۱˶ȻСӵľѸе˷ܵգ˿һ쳤ϴ󣬼Լȭͷز
ĲԭЦֱӱΣ仯
ȻСӵֱʮһյķֱ

ͬʱǱ֮⣬΢ЩǵᣬȻԼ֪ʲôʱվһˡ
Ȼһ룬ϤϢСһ壬΢΢һ˸ͬʱʶתͷʱһĨɫƿ˴ǵСãһ£ܳȥԶ
֪ʱžգ̤յŮӽЦ˺ῴǵýѽýǸˣȴҲѹΪʲôҪأô㡣
Цݣ˽Ųһֱߵ׷ȥ
̬ߵ鼫ȲӦӦ˵Ȼһֿĺ£һСеǰδеĻš
ĻȻЩˣҲϵЦݱøӸӵˣ̵ǱĵЦȴһּɭܣأô㰡ˣѹ
˵գһһ᲻Ͽڿ
ŷԼ޿ӣȫ԰׺µᣬ˿һŮӵĻعͷȼΪĳطϵű̬ȺõĹڵϷŮˡ
ȼޱȵʱȴǶˡ
һǰǰỤƽĵƣ
Ŀ걻˸סһĨ֮ˣ̧ͷǰŮһۺͣԼĽŲ΢ĳƬ̺󣬲ŻƣˣϷߵѾʲôģ
Ȼᣬ˵Ҳûô
òЦЦƷ·ûпԷϵĲһ㣬վޱƽƱԵֵķȴ˵˿Ƶġ
˻õĶӣһԵȼüͷΪ⽣ŵձþԭΪˣڿȻˡ
òҪɡʱһͳ𣬱һӻ̬Ϊƽ͡
ĳ֣һ˲ͽڳ˶֮˵˹ȥ
ŵһһǿƺƽӡ
ʱΪɢ޵ȼҲɵһһĨޱȾ֮ɫʶһֹһΣ˫۳Ŀڷӣǿ޳ƺţͨ۷ʵͿԪӤڿĴڡ
һࡣ
ˣ֪ݣȼһĲ²ƶŵŮӵݡ
аʮߴ֮УƺΪֻֽһ
Ǿ鹬ѩŮˡ
Ŀ΢΢תȼ˿Щ࣬ôһҪ֪˿ɲһţеš
رʵϣ˶ӵԪӤһս·֮ˡ
ȻˡһգЦٴγ֣ЦǰСѾͷȥѣսʲôģȫûǸ뷨Ŷ
ĻȻͿսûʲô˰ɣҡҡͷ࿴һ۲ԶᣬӲϲɵøһ˿Цݣþòˣʦá
Ļ溦µҲƵ˳΢ЩнĶһʦ֡
Ǳߵն԰ɣȻ붫ͬ΢ѯֱ֮ӽĿⷵ˲Զĳסλá
šû޵ĸӦǷǳ˵ģҲס
Ǿ˰źãźáһĨЦݣ˫һĨ⣬ȻСӵĻϲȻ˿̵ھѵСӣʮֵȤ
ҡҡͷһԵĶǷ˸ۣս񡣡
˵գĿᣬȻһת˵ʲô
ȻʱԶɵʧˣյ˵Ҳĵʧٴһ¶
ʱתͷȥƬ̼䣬˫鶯ˮ
ֱתͷյˣСڵλãܶȥ
ǱܣǱܡ
ȻˣıȻˣ
ͬŷ۵糸ᣬҹ˵ʲôС˫һĨϲɫüͷһ壬С¶˾֮ɫ
ۿǳˣҪ˹ˣǲأ
ôʲôҡҡͷСЦջʢҲûʲô
۾һգ˫һţվֱͦͦĵ뻳ȻԼúõĸ̾һ֮顣
Ȼ۵һСЩˡ
뻳ûôûܵ˽أ
ѲɷүʵѾǿһĵزô
뵽СӲ۾ʶĿ˿ԼĻ
ûˣ
գһ۾ڿûˡſĻ˿⣬ȻʲôľС
֮£С̧ͷĿ΢תƣʱȷڻ֮Уģҹյġ
ʱС첱Ӵ֣ǿҿ飬ǿ²۵㣬˰ɣ


337 ѧ˽ղ񹦣һ
Ǹˣ˭
ҹջţллᣬһڵǶѯʵĿơ
ɫΪӣɽ͵ҹգСıµĴ硣ȻͣȴûἰΪҹյԭ
ϵǼ⣬ƿɲﱩ¶
СеĴ磿üͷһ̣ԵЩ졣
Ҫ֪ÿһΪ츳ܹĵطǲһġ
ŵȦӣз˵Ȧӡ±˴˲ͣ±˴֮ǰݣȦɴڡ
ΪˣԲһȺһЩֳܹĴҲС
ͬΪͨˣҲһΪԷʲôʲôף·һ㣬ĸоԲܣڿ˵ܡ
Ϊĳɣһ˿ȥǨһˣȻĻ֮ìܸңֻʱƣԽԽ
±˴֮䱾ͲһɣЩԭеĴڣȴߵһ
綫Լһ㣬鹬ɲʲôɡ
ദĻԸһҲԸȥԼɵЩΪǵĴǡ
̫󣬲̫
رԼΪһεļ̳֮󣬸ˡ
ֺãķܣݺ
Ϊ̹ڵ£һϵеΪ˶ЦͬʱġҪˣҲҪ츳ֻϲԼˣŶе˼ɣ
ҹգһĨȤ֮ɫˣȦ֮еأһߴ˵طķˣ
Ƚ϶뷨һߵڿƬ֮󣬵˵ͷͬʱҡҡͷϧûӰ챾ģȻʵֹôһ㡣
Ȼ࿴СûбӷӰ죬ϧˡ
ӷԿɲħǰļ䣬һ˼롣
ܵӰ죬ôʱţСӾͻͨܵĻԼľ𲽵Ļָǰļ䡣
ǰȻܹΪӣʵȻɼһߡ
ر࿴СӵԸȫ䲻츳
ͺñȾųߴ󺺣ȻĿȴŮ˻Ҫᣬ࿴ֱǴɷ羰
ȻԣʵһС
ΪܵСӾѶ࣬ڿСӵʵʮֵȤȥ˾ŷ֣ЩȻĵʧı仯
˵շ𣬲ûȥյ˴кһͬǰĶûᣬֱȥ
뿪˶ʱһĿǼе˶ϡ
ҡͬȥԼȴûκ뿪Ķڿ˵Ŀ֮󣬵Һɲһ·ˣĿҵķǺһ𡣡
ĻƵһ̻Ȼ
ѹһԭˡ޵࣬һУҸȻڻ¡
ʮ˽Ըȼ˵Щ죬ô˵࣬öԷѰģϾܹȻֻΪСӵϢǲܵġ
Ƚ˵ɻ󣬶ȴζĿ˲Զҹա
ྐྵȻ޸ӦҲ˵ʲôֵˣ
Ⱥ֮еķô
˵ĻҲ̫ðɣߣһе޴Բλ࣬ȻԶ롭
뵽üͷ΢塣
ֻϣСѾͷʱ򣬲Ҫ̫ġȻܹҹյ˼
ĵҲ΢΢ЩʼɣСѾͷȻ׽Է
ǰֱҹյ˹ȥϴЦѾͷ㲻ǰַһ󷨣ƺϹģ۵󷨲Ӵ
ȻаĶԣмȻͷôҪж
һ򽾰ᾹȻ⣬ȫû⣬˵ĳɳ֮ϣȻֵ
ˣΪ˵ĸ飬Ŷˣ
ŶƵЩȣȫῴհ
ΪСǾܴ˰ɣֱӱ߳ŭСĸᣬŽ첱ӴֱֵӴ˸ͷľ£ȻԥĲ˽ȥò˵ǶȻǡ
ּıֻСŻϵɣ
˵Ĳ컹δ£һͨ죬ҹջ󣬼ȥҹյᣬ׷ɱСӵˢһͣԼĽŲһĨ˷֮ɫʲô󷨰
ϵˣ
ҡͷЦȼͣһ˼顣
Ȼ󷨵ĵֿΪ㡣
ı飬һĨЦݣ˲ԶҹһۣĪ֮󣬴ӻóһ飬ǡ
û˵꣬Ȼɱǰһ󷨣ˢһһ·۾һգգĹۿֱӽСӵ˾⣬ҲǰĴǵݸ˾⡣
Сӵǳ׵Ļָ
ˣ󷨵һ˫֮и¶ǰδеרעִš
ȻǸÿֵѾͷȴȻһ˿һĵط
һ£һǡ
֮ǰֻȤöо󷨵ᣬ˿ȫȫҪԼǿûʵûվסŵء
磬죿󷨣СҲˣصҹߣĽĲһ£Ȼ¹֮ϣ¶ķ
һԣһֱû˵ҹջ˶ϵĿ⡣
ֵ4800
ֵҹջ״μˡ
ҴӶԷϲɢϢҹտԿ϶Էӵĳޱȵʣϧʲôڱˣ޷̽⡣
֮ǰ뿪ǸˣȻƽޱȣֵҲﵽ4000Ŀֲز
˼ӵСӲֵҪ֪СӿΪѵĹϵڼϱĽղֹ򣬲5000ֵѡ
Բȥʱ
Ϊ׽ȫ֮ҹյõһµʾ
һҹռ֪˵ʲôźõʾ
磬ôˣ
ЩҹգСӲЩˡ
ûȥСӣҹüͷĿһԵյˣЩࡣ
ôˣСʩһʱɫһѵСʦϻʲô֢ɣ
ڲʦܾȻʦܾѵҹգޱȸмͬʱǴĵ׵ֻǽڶѣȻֵܹز
ҲΪˣҹյıʱղ
յĻ˵ĿҲ֮ۼ˹رᣬһ˫۾ǵġ
ҡҡͷҹ˿ǣСӻָĺȫûһ˿󻼡
ѽҲǵġԼؿڣСӡġİҹһۣŵ˼Сĸͨ
ӣˡ϶ԷĻҹպֱӿգСӴĻᣬֱӵΪԷСӵĹϵСӲٵķҲҵ塭
һȥġ˵ҹЩԥ͵ѧԥҲǶڵˣԼˣԷǲͬĻ
磬ò˵һȥģѧҵĽղ˰ɣ


338 ѧ˽ղ񹦣
ܵҹյı飬СӲʶĵ磬òǰѽղѧ˰ɣ
ͷҹֱӳϣţ
ʱСӣյ˵һ죬ֱӳϴһ˼Ŀҹա
磬˵Цղ񹦿ǿŷƶģɷ
ѵʱвٷܵҵˡץץͷҹ΢Щ˼ȻȻȻγһѭ
̧ƣŽһҹյֱӱ˴֮ɫһ㡣
ȻҹյĻǽղ񹦵һأأСһĵز
ϤϢ嫵ķԾǽղ񹦵صСһ飬һЦһֱŤ˾ջɱһҽУֱӾͱˡ
ɱģүʱ򣬻һ¾Ͳ˵ˣĥҵĵطΪʲôΪʲô˴ʱ򣬷ַӸ㶨˵Ȼûʹɣȫûиоɣ
СӱߣΪΪžѧ˸͵ѧˣȴСӱߵĵطȻߣ
һʱ䣬ڳһֱ²ôô
ǳСǰĿҹյ磬ңǲǺۣʵǺۣӦǺ۵Ķ԰ɣ
š˵ͷҹԥһ֮󣬰οеʹ
˰˾ҹգȻղ񹦵ʹͲκ壬ֵǿûУôеʹ
ֵҹյǲô⡣
Ͼ˾ǿĹһǿ˸֣ĹͱȲϡ
ղ񹦲ͬһԷγɵĶתǿֵĹЧ÷ٴļɣҪǷ˾෴
ҹնԣղ񹦾ҪĹû֮һ
Ϊһӵ׹ҹֻܹסеͽ׷ڽղ񹦵ļӳ֮£Ȼܹܸ߽ףǶĹˡ
ˣҹյķɲȫķں˷ķ
ת֮£ղ񹦳ԭ⣬Ƕһ͡
ҲΪһᣬҹյĽղֱ˵أ˵ǽղ񹦵һˮ룬Ტá
Ȼһҹǲ˵ġ
͵ѧ˶Էľѧ󣬲ǽ֮ݳˣ飬ô˵ĳڣ
еʹĸֵ˲䣬Сˡ
еʹֻеʹֻеʹǷү֮ǰʹʲôʲô
뵽СǸίҪŤˡ
һƨڵϣС۵һֱӿˣǷľģᡣ
쵰˵עĵطˡ
Ƶ˺ݺݵķ˸ۣſ޵һͿСӣʮ֣ٷֵ
СʩǷʲôĵСӣҪƽĶˣ
ţͷҹյ
ôˡȻһֱָӦ֮ǰҹյֱ֮ϡ
ϣ
һյָҹյֱֱ֮ӽ˴۵Ļ𻨡
˲䷴ӦˣرƼˣһ˫۾ֱӵɵϴһš
òã
ϲ˱ײŻеĻҲˣ˼պôʹ˷ˣҲ̫⡣
ҹԲֱͬûзֱӾӲ
ҪʲôֻҪʲô
벻СʩȻǿ󣬼н׷ĵزһĨ̾һϵǿղ񹦿Ҫʮصĵزܹȵϡ
ѹղ˼򵥣忰н׷ղ񹦵ʹȻʲô
˽ղ񹦵÷ţСʩӦûһ¥߽ףӦ˵Ǵﵽǿ˰ɡǷڽͨڣԪӤûг׵ķҪСʩǲܵˡ
յһڳ֮ٴһ㶡
ΪСҲˣû뵽Ҳ
ԷʲôղǷڵ񹦺òãһѧˡ
մʦԼƽ׵˶ԷɹȻЩⲻȥҹٴοڡ
˵磬ֲǹ͵ѧģֻھҵʱΪѧİɣյĽͰο֮£Сָҹպֱӵ磬飬ֻΪҵ޷֮󣬲ŵ֮УСΪͶųֵ󡣡
Ȼ޿κε顣ңҺҰ
ķûиճɸ˺ѧ˽ղ񹦣һҶԣòˡ
ѵСӵĻ֮Ȼ˲ݷҲζ
΢΢һЦյ˵ͷСʩΪںʦܵķ˵õֻǽղ񹦵ĵ֮ûһصʽҲκ⡣
˵İοҹյüͷȻû˿ɿ˼
ˣ֮ҹո棬ȫ˵ڡ
ΪŲֻ˵أͨ񷣬ֱӴӵһ˵أ˴˿̵ĲȻݽղ񹦵ĵڰˡ
磬ˣҿŰšȻδģҲŰ
ƺҹͻСӲٴε˵û£Ǿһû¡
죬ҹЩֹᡭ
ˣ˸粻漸ˣ
ҡҡͷҹĲᣬСӵǰοĿ⣬Щ˼ˡ
飬֮ǰҹǲ˼ȫǺܺ˼
ϧľǣҹյƤûǿСǰۺĳ̶ȡ


339 һҹǧ꣨һ
һӾȻ̫࣬˿ΪԾҲͣϥ֮յ˵𾭹
֮У˿̿ΪľҪˡ
ڵ֪㱻ɵ˲䣬ɢɱ⣬ǳĿ¡
һһԵȼ⡣
Ȼһпܻᵼҵ飬Ȼ֮˽ҶԷҲǺǼͬһսߵ鹬
ȼɻ󣬱ӦúǸ߰ȴ
СΨһһܹµˣС㣬ĵ׵ϲ
Ȼȼôǲԣ˿̵ȻŵһʼŮ˴˿̾Ȼô˵
Ϊ˵Ĺϵô
뵽ȼ̽Ψһı̬ȵɷŵҹϡ
»ͷԼˡ
ΪҪĴڣһСҹգ˿ֻ̽һߣ˫ַϥ֮ϣĮȻ
յ·Ȼֻ˵ֻһ΢Сһ㣬ȫûκβȥ˵ļѣӡӰ뷨
ҹķȶ˻ػͬʱʼ˽һĳɳ
ٵ㷨ֵ
Ȼڲǰһϵ¼֮£˼ԵĳɳÿŽ𵤶ɳһٵ֮ķ
ˣŷһʱ˿ҹյֵܷȻǧ㣬˽ܹﵽļޡ
һһĳɳҹһεĸܵԺϵ𶯡
Ǽ߲޴ޱȵҹյķϵӣȻЩɶ
λмλãȻһɼϸ졣
ϧľǣϸȻ֣ȴȫûκα򿪵ļ
ȻֻǶٵܺ͵ķûгԺ֮е֮
ô
˿ҹɫ΢Щʧ΢ʧ֮ҹȴǸӵ˷ܡ
׽𵤣һ쿲
ʿʮ꣬ʮ궼޷
ΪʲôΪĥҲ޷ܡ
ܶ˽׽ڣǺȻһ£Ȼඥһ㣬ͳˡ
Էɣ˯ɣǷɡ
ЦԷǣ޷ס
ܵľǣһȻźȻһˡ
ҹ㣬ܹܵڱԵϵ֣ûеģڵġ
ŷϵĳɳ𵤴Լ·ȻԶˡ
ҹֽעе˲֮У۹ʱȻ֮ˡ
ʮ£һµʱˡ
𵤵Լ׷ɱ׷ɱոˣյա
սƣһһ
֪£ҹշԺĶȻߵ˰ٷ֮ʮ֮ĵز㣬ܹ֪Լڵһˡ
ȫ˽֮УҹԼ۾
Ҫ˵ģӦ˵Ĳ˰ɣ
ˣ
磬ˡ
ˣôûгʲô쳣ɣ
ȻԼۣҹȴüͷһ̣ȻЩ
ʲô飿һеĿԼˣҹ΢Щɻ
ˣѾʮСʱˣʱ¡ҹ֪ÿ˵ٲͬȼûἰҹյʱ䱶ֱʱ˵
ʮСʱһĨ֮ɫҹȻû뵽ԼۣһţȻ͹ȥʮСʱ
Դ˿̵ʱٶԣ˵ԼٸСʱ
Ȼҹüͷһ壬ȻڷɸܵõЩͬˡ
ûлش֮˵⣬ҹֱĵٴ̽ʱٶȡ
ˣ
̽ϡ
˿ʱΪһٱ
һٱͫһҹղһȻ屶
ȼҹȼһ¡
ȻûеõԼҪĴ𰸣ȼȴҵֱӵͷϥ
Ƭ̺ȼ۾ЩˣҸоʱټӿˡ
ҵĴôҹüͷһ壬ϼӿ˶١
˿ȼϸһ£Щȷĵ
屶Ŷ硣
Ҳ屶

ܿ죬ֻȼΪǰ󼸴εյ˶ҹյĻͬޱ⣬ȼʼͬʱҲ׷׸һ£Ȼ˵˳
ʲôֵģǧմ£ʲôٶ⡣
֮УֻжҹԵòΪȻĶ۵󣬿Ǻųܹһҹǧ괫˵е󷨡
Ȼҹյ˲֪ͬڵĵطôһ¡
ʲôôΪϵţȻҲ֪ģȶһȻ˲٣ҹոǼžԵΣʶľΪҹյȻʲôԭ
һҹǧꣿҹͫһĻñֻЩһ̱鳹ױˡ
һĨ죬ɫȻ䣬ЩˣȻʶҹղãıǵһμ磬ôˣ
ҹսĵ׵Ĳѹ£侲Ҫ侲
вʮӵʱѣֻҪ̽ϣȻ֪ôһˡ
ֻϣԼˡ
ˣǲΪǧմ᲻ϵļӿʱٶȣ
Ϊ˵ȼԲµҹյ뷨ʶĿڵ
ȼĻ˲һʱɫһ䣬ǰôأ
Ȼ˵ϵıأ˭֪ٻ᲻һֱôȥ
ǧմһҹǧĿֲƺš
һҹǧܹ꣬ôô
ģ硣ëȻƬ֮ȿڵʥıӻߣ֮һ㣬ǽĻֻҪֻѪͳ֮˽룬ôǸͲܽ˴£ûбҪȻܵ۹µӰ죬СӶžԺøС
ҡҡͷΪ˼άûжĶȼĻ֮һȻΪҹյ뷨֧ߣôĻӵѪ֮˿¾Ĳˣаʮߴ˾ӣС˵Ķǡ۵ƿǸʱֻѪ֮˵ˣ˷ǽֻ۵һЭҲ˵
ңСӱţӻߣЦˣһɱˣһĻ༸٣Ӧ˵ǧ򱶡ôĽɽΪ˵ôڵˣۿɴûʱ򡣡
ŶĻ˵ıʱޱȻĻǳײ
˵Ļһҹǧ飬ڳȻûκһܹܵס
һʼЩ˿ֻҪַӾֱͷ
ȻһΪһҹǧʱҹԼ۾˿
̽
һ̣ȫ¶˫֮С
ŶԴ˽⣬ҹɫױˣ󷨵ĴС֮⣬Ҫľתϵóһۡ
𲽵
Ǽܽڳ˶ɱһҹǧ¾󷨳֮󡭡һݱǸģ֮е˶ɡ


340 һҹǧ꣨
ǧմ۵֮һ
֮Ա֪۾һͳˣžսĵʮ˸ͷ
Եʱ½ǿû֮һĴ껵۹ľ
Ȼ֮ۻ˾ҪΪ껵۹ʿȫɥʧ¡
״ôĵһ
ҲΪǧմĳ֣˰ʿУûþȫ˥϶
Ϊ껵۹֮ӵԪӤʵĴ껵һҹ
һҹ֮󣬻ΪɻңµĽֻһ߷Ƽûһ˿ѪĹͷ
Ҳһ죬۵ִϱһɴɡ
Ǽ޵еǧմ󣬳ǳߣȻУɡ
ǳҲ˵ԼܹܹǸȼֶֻ߽ܹȹµһҹǧѡ
ǧմȻûżǰֲҲ˵սľĴڡڼǧմʱԿƵĹϵĺ
˳˵ˮһ㣬ÿˮ˱ȻĶʮϰٱɾ󲿷ֵ˶ڻηԶԶˮ
ͬǶޱȵİǧմȴʼûżǰײС
ҲΪˣǧմ֮УʵǿĶǶޱ˽ᣬôãȴǰΣжûС
ֱҹ⣬ȼ˲ź֪ǧմĿ֮
ôһŵһ̣Ҳ
꣬ǧմóʱ򣬸ɿ˲ϵţͼƽ⿪Ȼ󽫴ܴš
Ͼʱ٣ڷ˶ľٶ߶ԣǿǡĻôҪöࡣ
ŲɱҲ˵
ϧܶȥܹƽһûС
ųɽȥˣųɱ棬Ȼ۽ǷˣǴ֮ͬҲϰʱ䡣
ʱ䣬ͷִǾ޴ġ
˵۵һֱֺȥ֮ǰǸʱͨͨ˱磬ѹԵ츳£û̸ֳܹ̽ӣҲ仰ͳװȥ
ֱ֮ӾǷϻʵʵĽһ仰ѡ
֪ʶϸС״¶˿Цɫ
Ȼ˿̵һ˸ʹ
ڼһȼȻɲ
ʲôˣǧ󷨵һûܹԽ˵ǳԽˣ׷Ҳ޷׷ϡ
ڵ磬ʵ̫ңԶˡ
̧ͷʶĿ˿ܣСһĨ֮ɫ
ҲҪ󷨵ı˽⣬۵ͬȫûκ󷨣ûκι
Ȼһֱ˴ˡ
ȻҲΪˣƵͨ󣬶ܶȫûκΰ취
뵽᲻Ŀ⿴ȼ
ȼ˿ͬһЦ󰡣󰴡
ֻļ¼ϼһν֮ܵỹ磬λࡣ
˵ĿЦʱһյ˱ޱȳ
ᶼ޷ʵҲ̫̬һɣ
ôһ뷨˵Ŀʶּеҹϣ᲻Уһֵ뷨Ǿ֮һֱ˼ŵҹձȻʲô취
żûа취ֲӦһߵĶҲԵЩңڿڳ˵ĿⶼҹϺ󣬶ʱЩˡ
ᶼûа취ˣôǸСӻа취ѵΪӵбỹҪǿ츳ô
˵Ŀ⣬΢Щˬˡ
Ļ˵ʲô˳ΪģԼΪ飬ô޷ܡ
ʱ˿̣ӦóΪģǸСҹա
Ҫ˵ʲôʱҹ̧ͷȼһۣȻѯʵҲûа취ô
š˶һۺͬʱЦûУȫ޷˽Ĺ죬ʽҪƽ⣬Ҳ޴˵𡣡
ͨڣȻͦģķΧҲǸˣ츳Աȼ󣬲Ӵ󵽼ûоͷȻڱˮн
˴Ĺ죬Լ󷨵ģأ
üͷһ壬ˬҡͷɲҹģٴѯʡ
Ļ˵ܹ⿪˵ͷЩԥûдƱ
Ȼۣû˵˵Լܹƽõ󷨡
Ҿԣȼͬüͷһ壬΢Щȷ
㲻˵ͼɣʱȻ˽һţЩŪĿҹյ۰ʱ򣬿˵˵ģΨһͼϽֻһݣΪĴбӡȴԵ١
ҹգ˿̵Ķϲ֮棬Ȼһ¾˷ʮӣһ֮˵ʧȥյǷݴֱЦҲи޶ȣڿɲ˵Цʱ򡭡


341 һҹǧ꣨
ͷĿ˶һۣҹЩ
ôŮҲԼˣѲԼʲôעô
ҹ񣬶һʱԼĻȻûʲôֵĵط˵˾Ͳͷˡ
ֺĿĵ֮£κεİ취ӦóһͬıԳԷ̼ԷŶԡ
˿ףԼܵӰ졣
ΪĹϵҹճһǰδе
ʼɵ
뵽һʱҡҡͷʲôЦԼȻʼɣ
ԴֱӱﵽһߣֱӲҹա
Է㶺Ȼһ죬Ȼʲôû˵ľͰͷתһߣҹպǲ죬Ůëô
룬ҹȴû˵ʲôջؿȼ
ˡ˵ţҹֿʼڵ
ܿ죬һǺȴޱ£Ӧ˵˷ѽͼǰȻҹջĲǧմ󣬽ֻڵطһ֣Ͼֱӽ󻭳ʲôģʵڲý͡
󷨵ĳ֣ȼð⣬һֱӳ˽ȥ
Խ۾ԽԽɫԽ˷ܡ
ð죬ȿڵţţķʽô뵽ģ˼飬ֱ˼顣
̬ʮı̬ͬŴȼȻܶطĲԣȴӡ󷨵⣬ҲΪǷ⣬ȼʱһ˵ĳ嶯ʲôӣŻ̬󷨣
Ȼпյԣ۵ǧմǳ漣λõ󷨡ڽ̤ʵȼԣʵ޳ɹԵ漣ʵ󷨡
ãüͷһ壬һ̫֮٣ȷľǣǧմ󲢲
˵ͷȼӿڵȻһҹǧĵز޶ȵĿĻһҹ겻⡣
ȫ̧ͷ˿ҹգͬ˫ͫ˷뼤ˣҪ࣬ͼ
˵Ļ£֮ǰдյ˻ô⣬ԵС붫ȴǲˡ
Ǹƺҹ˵ӣޱȵľ졣
״Σܹϵ˼άٶȸᡣ
ˣȫû£ԼԼݺóĽҲûзԣ˵˶Է츳²֮¡
ˣ˭
һʱ붫Ժ֮ͬʱôһͷ
üͷ΢΢һ壬˵Ļشҹղ⣬˵۵󣬽ֻͱǸƽˣҹղˡ
ҡҡͷҹջ߰ɡ
ҹսߣʱ˶һȻҹյĻشʵ
ˣȻΪ˷ܣͬʱҲȼһʱ俪ڡ
أ̾˿ҹյȻܹܵĹ죬оƵģһǧ׻һˡ
Ҫֻ࣬ˡ
Ŷͬʱͷһһҵĸҹߡ
뿪ζյһʱվֱӵ磬ȵҡ
˵գŤŷֵĴƨɣһһߵ׷ȥ
յ˶һۣҲ漴ϡ
ܿ죬Ψһվԭصľֻжˡ
˿ûԥҲȥȻ֪ҹô֪󷨵ĹģһҹֵȤ
һܹǼ뷨ڴ˸棬ƴӵӣôҲʲôͨ˰
డࡣ
һΣ㻹Ƿһ㡣
һʮˣҹպܿ߱ܽӽ׵ľ롣
֮ҹҲоϵ󷨴ģ̻˹ۿ
ԽԽͼ֣ȼǧմ˸̵ֱۣ⡣
ڵھŴνͼ֮Цˡ
ЦȼҲЦˡ
һۣһ̷׷¶ʮŵıͬʱĿ⿴ҹա
ˣˡ
ŶȻҹգա
Ϊ󷨣ֲ˼ôҪͷϣٰȥӲݵСӵһ˳ڽ⿪ôﶼ쵭ˣ˵գҪɶ
СӵĻش԰ۣȻûûεļһֱûСӣһȥҶæû£˼˵
һԵȼȻû˵ǷǳͬĻϾյҹʱ򣬿һ̲ͣĻ
ˣҲˣȻڲԶĿȴһֱעߡ
ΨСӣҹյڶλͼ֮󣬾ֱ׿ˡ
ԭػβò˳ȥ˵һ·Сһ׸
˿һίСӣȼȿڵˣ󷨣һʵ󷨡
˵ͷӿڵƽֻ취
һǿ츳ϽȻҵۣ󡣡
һǿʵͨ۷壬ʱȻᱻ͹ȥ
Ϊ˸󲿷һᣬʱٺܿ죬˵Լһ̣ʮҡ
һһܿȼ˽ĴԼݽ˳
۹ȻǸţ˶صϣȻɹˡ
˵̾һǼ뵽֮У찡ʵ̫ˣҪ֪Ŀһ󷨣Ȼܹϡ
ʲôţֱǸ̬޷޸ģȻܹɹȼһмľֲֻҪһʧܲ˵пزȶµΣٰ߻ħٲˡ
ͨҹջͼ˷ڵĴ󲢲һ󷨣ãЧȫͬɡ
Ȼ۵Ŀɸѡɸѡ̳ߡ
ҹüͷһ壬˷ĽʾƺЩͬǲϱô֮Ϊɸѡѯʵô˵޺ģֻɸѡˣ
ҡҡͷȼһĨЦ˲µĲȻƺĳֶΣǧմ󲻶ϵȻɱһҹǧɱȴ⣬ǧ꣬Ƕԣûʲô𡣡
š˵ͷ˿ҲʧȥЦݣصʮ֮󣬲뿪ˣ
ڳͬʱ˿


342 
ƽ󷨵ۣԼʵͨ۷壿ô򵥶ѣ
üͷһ壬ҹȼĽͣ΢Щء
һܣԼ⣬Ȼӵͨڣͨʵ
ȼȻŽͨã⻹ʱ䣬һ£ʵϲΪ⣬Ҵıʵﵽƽ󷨵һࡣ
Ȼֻǽڣȴ⿪󷨡
֮УΨԼûн⿪󷨵Ҳûдﵽͨ۷ʵ
İɣˡƺҹյ뷨ȼһʱȼȥ۵ġ
ڣʲôһظЦݵ
˵ͷ¶һ˿Цݣѹĵ׵µֻһһˡֱӵ߰ɣȥۡӦһ֮ǰļϵء
⿪ǧմ󲿷֮ҹһٴǰ
һδӵȼˡ

ͬʱҹǰǰΪ֮ΪĶ顣
׻ʳˣۺᡣ
Ψһӽʱ˽һδļ֮ˣ˿Ȼ۵λá
ͷһԼʮˣһĨЦ⡣
ƣΪһΣĴš
ʱ˿̵Ļϲ
۹飬ԼλһУ֮µļ¼һģһ
ľлĳ֣Լȫǧմĳ֣ҲʹеĶӦþǰʹõһ
֮ף
ǧմرıûǧմ޷ơ
뵽ƵЩӣֻû뵽澹Ȼط
ʮŵżļͼɸ֮Ψһһûκνܵķ
ӳ߿ʼ۴δùֻǴߣҲûκйĽܣû֪⡣
ͼɸûбҪõֻ֮ױõ
һν۹ƵĿģ񶼺ܼ򵥣֮ס
ֻҪõڼϷڴ׻ʹ֮еǧմ󷨣ֻ꣬׻ʳ׳Ϊ巽½ߡ
Ƶǰͬʱǵ˲ˡ
ʼ۹뵽˭ȫʣȻ۵ĺˣֻҪǣߵ֮
ǰ¶ޱЦݵƣһĨЦ֮ɫЦɣЦɡ˭Ц󡭡
ȻЦſƱӰһȴû֣ϿĵЦͬЦŰɣŬģġȵӭǣǳͷβ
ĿˣʰۣͶȡɾܹͨģ
ûʵҪţǴġп֮Уûмֵ
ЦʮˣۣΪ˵һ֮ˡ
Ƶ˽ʧҲæ˹һ̤֮С
һ·ûκ˼ƴˣԲ١
Ƭ̣ӽϰˣһֱʧ֮С
ȻҲвŵӣȴͣһ־֮С

ĿصҹߣȼĴ֮£һʮ˼Աֱķʽ֮ǰ
֮ǰµļǺźȼʱһĨ֮ɫ
û뵽Ȼ˱ȵ
ңô࣡
ô죿
ͷĿ⿴ҹգȻѯ뷨
ȥɣˣȻ˺Ҳܹ˺󣬵ҹպֱӡ
ҹյĻȵߣʼۣһκ飬ӭŶԷĿ¾һ
ͬһ·һеĶҲ˲٣ϵ£ɼѩƮ¡
ޱͬʱȴһͻᱻı䳹ǡ
յһҲǽҹոΧĲз
ȫ׼֮һʮˣС

ˣˣˡ
Ųֻۣ֮ʱñ;ޱȵյһ̷ȫע
ֻҪһԣ
Ӵģ˿ûյصı벻ϻ۵ķֻЦ֮ˣ˿̸˷ܵԽ࣬ʧҲԽࡣ
ιһжţ
ǲǷ˼
˿ûп˼ֻվڲԶʵӣüͷһ壬֮ЩͣӶԷĻȻô򵥵顣
յ˵һʱͷȷԼİȫ
ڷ˶ں˲˿Ȼǰȫˡ
Ȼһ˲䣬ᣬȼԼȴǿˣһż磨ˣأ
ʱյɫһ䣬ĿתǱҹյλã˿̺ȻտҲ
ҹʧȥټ
ȻôĲˡɫ䣬һʼѯ֮˶ʱЦˣð֮΢Щ뾪ǻ治Ÿ˾ʧһĽ
Ÿˣ˫ͫһɫڱ䣬Ҳڡ
һʱնˣֱӳ嵽Ǵһʼֻ֮ǰޱĿŶԷӦ֪ˡ
ˣ֪ˣǽ˶֪ˡ
ҡҡͷյĵ⣬˵ڽ֮󣬶֪顭ֻܺϸ֮˽룬ϸˣͶȡɵˣûа취ġ
һͬʱһĨ֮ɫȻû뵽۶󷨾Ȼôһơ
ȥˣ
ἱ޷Ѳɻ桭
һ̣ЦǺǣĻʱпô
ɫһ䣬˶һһõԤгԺ֮Уô
ˣ˫۴ŨŨȤ֮ɫ˻ȻˡͶȡ֮ˣֻҪ̤ۣɡ
ⲻܣ


343 ľл𣬻йһ
ƭˣ
ȷ˵ˣСգҲᣬȼ
͹ϵĶΪĹϵȼȻ޷֪ҹյڣȴԿ϶ҹջš
ΪʲôأΪԼš
Ҫ֪Լ֮£ҹҲ̻
У㾿˭
ͬʱ˫һУȼɭȻĿվԼǰˣˣǹ
˹֮ͨȼϻûеõǿǸӦϾԳ񡣹׺֮£ܵһежȾ֮ߵġ
˶ǳֺ󣬾ֻרǵģѹֹ֮һε֮ͨͨ͸
ȻõĽȴеǰվ֮ˣԲˣ벢ûӵе塣
Ŷȼɣ˶ʱЦˣӦأȻܹҵı岢˵塣
ʮˣͨ۷壬ҪǾȻš
ȼˣһĨ̾Ц⣬ǿˣ˶⣬Ҿͻشһְɡ
ȣҲˣҲǹֻǱµһ˼
ȻҵݣǾ͸ӼˣǧǣΪ˵õµĶôȻˣֺα˭
ʱǿѯʵȼҲһЩŵĿǰ࣬һ꣬ôȥ룬Ҳ޷ϵϡۣ촽СȻȴ֮ѹЩŵĵ
ҡҡͷ΢Ц׼ȷ˵Ӧµһ˼塣
˼壿ⲻܡһȻĿۣƽӹСӵĻͷ˼Ŀ۵Ȼ˵ţʼֻһ鷲ˣôӵз߲ܹ˼壿
˵ˣڵȻܹһֵ˼άԺ֮г룬ȻעӶΪһڵĸ塣˼壬һߵıôǸĸҲ֮ʧ
епܡ
һɵƣԳ۵국Цķһ˼ͻ֮ʧһʵΣ
һòƵ߸ĳʶȥˡÿһ˼άĻƾųɾŶǲܡȴǴŵģȻҲǴڵģۿܻǲܡ
ȼûмԷƪ۵˼ֱӵûȤ֪ʲôȻ۵˼壬ôҲ֪ȥ˰ɣ
Ȼ˵ͷ۵ϾһеһУҵ½Уѡϸļ̳ҲľϣͶȡ֮ѡһֽеġ
˿ŬԼ侲ȼޱȱˣĿʲô
΢΢һЦۻ˴˿ڻйأĿĺܼ򵥣һµĿˣ벻ϸһᣬĻᡣ
ȼüͷһ壬ûԥѯʵˣʲôĿˣ
йޱϤ֣һߵȴüͷһ壬̫Ϥˡ
ľлһΪϡУѵá
дľлڵأŻһӣͬʱҲ
һſԻûʣʮſӵ֮ʣһٿſԽͨķֱתΪл֮𵤡
챦֮е챦
رǶڽڣͨһ߶ԣΪ˴ͷѪҲûʲôġ
ֹӣɼиѶȡ
ԪӤµߣ޷ɼġ
ľлĸ֮£ԪӤµ߸޷ӴĻ֮ȥɼ»û֣Ȼճɷɻҡ
ǸˣòЩȥɼйɣ
뵽üͷ塣ΪҩĹϵȻʵûⷽ츳ҩĵԣɼǵޱǳײɼйΣԡ
ľл𣬿ɲͨĻ棬ζĵһζ
ȥɼйԪӤһ£Ϊ
ţȥɼй˵ͷûκεΣֱӵõһĿɲСȻҲǿԾܾģֻҪܹסһҹǧ꣬Ҳνġ˭ûкϸأ
˵һЦˣǵŴѾˡϢʱ䣬ȵһصĿ˳׽󣬵ڶεĿ˾ͻῪʼ
˵ֱʧ
۵ʧǰĴҲ֮ɢʮӰҲһ̳ǰ
ȻЩ˺ͬǺϸߡ
Ȼͨ˵һأ˵ȴûһ˿֮ɫһǡ
йǾԲǿЦ顣

һߣʧҹգ˿˫ü΢ЩĿޱȵܣȻνۺ˾ͲˣȻԼȻһεı˶һˡ
һεıɢסԼ飬ҹôҲš
õĿˣҲĵֵز
ͷ΢˼һ֮ҹ΢һЩüĿ޷Ͷȡɵķʽ̶ֳȵɸѡܹе㲻˼˰ɣѲЩѾܲɣ
һʱ俪񷣬ҹյҪһԼ˿̵
ҹ΢ЩľǣӦλĵȻ͵һԵش֮ϡ
ҴɢȻԳһռ䡣
۰ԼŪֵطΪʲô
طûʱļƺûܵǧմӰ졣
ܵˣƺ˲١
ԽԽϢҹϽ¶һ˿ء
Ǵ㽫֮ˣȫ͵طô
ûᣬ󷨻˽ҹգȻ̽ûа취޷뿪ĵ£ͨ̽⣬ȻǿտҲҹձĿϥ
һһ룬ûʱ֮£ʱķǳ졣
Ӳһ£Сʱʱôȥˡ
ҡҡͷ޷ӦʱٵҹһεſԼ۾
۾ȴ֣ʱ˿ܣȻ˲ٵˡǵķɢ˵ӡ
ɵĴɢ˾ųɣҲɼ
ˣվڳ֮ˣһãȻǸ㲻µҲʱ֮ϺȻһӰ
˿Ļһ֣ᷢǵӰȻʧԳΪ֮ˡ
һĨЦۿ·ã֮˿ڵǶһο˵Ĳϸߣʧߡʮʱȥǧմļӳ£ûнͨ۷ʵҲûн⿪󷨵ǻۡ
ˣʧˡ
ʧܵǣڵһʱ䱻ǧմʱ䣬ֱɱ
һδҲ̫Ȥ
Ҹһᣬһ̵Ļᡣ
ָԶΨһһɽɽۿΪԼɫ׵˵һֽй
ֻҪռţͿ뿪μһֵĿˡ


344 ľл𣬻й
й۵Ļﻹδ£ֶ֪ڵߵһʱ侪¶ޱȿϲɫ
ǿ챦ϵ챦
һܹӵлʣʮܹл֮壬һٸֱܹõл֮𵤡
Ĵڡ
ȻܹУǺнȣֱûκοɱȵʡ
ͬݣ𵤵мѭģн𵤳ԼȻѰҲ
ƹҹգǵȼľ޴죬ҹջһܵ£Ҳ޷ԷֻԴΧĹʽǿ˶Է
һ㣬ע˵н뷨𵤵Ĳࡣ
ˣн뷨𵤻һԲɱȽϵĲ࣬Ǿӵн֮ˣյһУͬȼ֮²ٷ֮ߣȷ𵤶ԣճ̶ȸߣ͡
統ҹճֵʦ֣ҹѧᣬҹյķĺ޻ֱ֮ӵȼڣѹ˶Է
˵֮ͬн뷨ȫ޷Ƚϵġ
ܹԼĽתΪн𵤵Ļ֮𵤵Ļʵ˵Ҫľ츳ϵķԭűǣһپͿԴߵǰ̨֮ǰĽЩ츳֮һΪĿĴڡ
ڶݵϲ֮󣬲ɻĿ֮ǺȻ֮ˣ˭ƾʲô˵һ
ʲôˣйȻˣȽԼԣȴ΢ˣϾ˶ˣ챦Ҫʲôã
˭Ȼˡ̧һӣʱض֮˵Ȼƾʲô뱾һ
˵΢΢һٺٴεȥɼɣйûκƣҲûκֻҪܹõţңôͿȥμһֿˡ
ˣÿʮʱصһһΣҵ˻йĻ;Ұɡ˵գֱʧ
۵ʧСľǣʱ˿˫ˡ
Ȼˣ۵Ļȴķǳ
ûκεƣҲ˵ʱǵȫˣ˸˼ǸǣжٲɼˣֻҪţǲǶԼˣ
ʱڳ˵һʱ䳹˷ˡ
˶󷨵Ŀ֪ԷȻû˵ѣȻû˵ѣǾ˵ģȻ֪ԷʵݣڿɲЩʱ
һʱ䣬в֪߿ʼȻȺȻ˲עµͷָķֱ˶ȥ
ȻûƣôɼȻҲԽԽá
ϾⶫܹԼԣģ۸Ǹߵľˡ
Խ࣬۸Խǿ¡
һţʮţٿš
Ȼͬļֵ
һŻйſԻһн׷ʮǶ߽׷ٿǾ͸ˣϰٿŵĽף½Ҳδŵġ
֪ףҲʮţһ߽׷ѡ
ܹɼٿϣ׷ڻ£˵ܹͽ׵
ʱ˵ֱӾͺˣ˵Ҳÿ
̰ʹƶ֮£ڻйĿһ̣һǰδеĸ߶ȡ
ȻżȻҲ侲
Ⱦ˸侲ǣй󣬸йĲɼѶȡ
ԪӤȥɼйǾһ˵ʮҲΪ
סľлգȥɼǱľлǵĻйǳ˵Ρ
Ȼ룬鼫Ϊ侲Ĳɸ˴󲿶ӡ
ô˵ȥ۲һ˵
ΪǿɲټΧĻйȻ٣ҲûС
ܿʮɵˣߵ˾ųɡ
ҹڵλãҹ⣬ȫ뿪ֻҹնһ
˿̵۾һգգĿȻʧȥӰλá

ﲻϵĻҹüͷһ̡
ôΪ˵㣬ʲôĿжأ
ΪøȤҪԭȽϺг֮̽ãֱӱѪȵĽⳡأ
ûκεƣҲ˵ᣬҲַ
ûκεҲ˵ǷĴ󵨵ȥƴȥһ
ʮʱصһθԭͻҩζʮս¡
ܽϵ뵽ҹղɵĵǾĶȤǵֻأ
ǰߵĻ⡭ߵĻ
ܵ˵۹ﱻΪȫѰ²ûǰ㰲ȫط֮УΣյĵطҲ˵
еǣΣյĵطȫĵط
ô֮ȫĵطҲпܳΪΣյĵط
뵽һҹԭ΢Щľ񳹵׵ıΪԼ㰲ȫͷûˡ

ͬʱҹԶĵطʧıڤˣȻͬΪʵ
һнӽʮˣͬٵָɽɱȥ
ΨһĵطǾǣ˱ڤˣ˴˿ɫʮη벻ĿڱڤĿޱ飬û˿ÿһο粽ܹ׷ϼıڤ˵ˡ
ǺͱڤһˣһԷ¿Ǹ˵ߣɫɲأѿ
еʶ߶֪Ƕʲô
ˣýߵ壬ͨطĿˡ
ȻΪʧȥ˷ط֮£᲻ɴݲ˵ֺηʵȻ½ҲԳԪӤڡ
ͨڵĵطһԪӤڵȼߣڳһŴ


345 γɵĻɽ
ȥ˵ɣ
ֱ˶߹֮ҹ΢΢˿УЩ뿪ȺһŻйڵĵطȥ
֮ǰñȽԶϴ谭ߵĹϵĲǺȻŲϵĽӽҹͫ΢΢һ
ӵлйɽȻһɽһǻɽ
ɽȻ࣬ɿɼǺ̹ɽ֮䣬ٵطԿͮͮҽ
ɽͨɫȻȴγɵĶɫ
žԿԸܵµĿԼʱ֮µĻɽҡ
΢ͣƬ̺̼ǰеȺȻΪߵЩ˶ԣ̶ֳȵĻɽû̫η塣
ƾŷң飬⡣
˵ǻɽȻ̶ֳȣڻ¡
൱Ķأ
ͨ̽⣬ҹտٵİɽԼȻɽ
޷׽أüͷ΢΢һ壬ŲϢȻ󲿷ǰɽ֮ˣֶͨ
Ϊ̽ĹϵǵλɱҹաϧľǵòЩ˵鱨
޷֪̽ҹҲû̫⣬ϾֶβҲǾ޵еĴڡ
һԿȲĶڣôˣԼɲ֪ǼͲһ߶ȵɽϾʲô
Ψһ֪ľǣӦѪĴС
ӿŲ΢̽һܵĻ֮ҹ̳Żɽֱȥӵл֮ڼн𵤣üߵҹշ˲١
ңŲ̽⣬ܹܵɽϣڷ仯
ԭȺʼ໥ţɶȻŻɽڵķȥȻйûпɽڻɽ֮С
֪ɽ澿жٹӣǿԿ϶ȥ˵ĻҪùӿ¾ҪвˡһѶͲֹһĵز
ӿٶˡ
ȻڻֿҹպţȴҲûԴΪԼֿܹסɽΧյĵز
ɽԼһǧ׵ĸ߶ȡ
ߵɽ֮£Žƴ¶ȣҹտԿ϶ɽûбǾûͣ
ưڵ֮ϣҹ˿񷡣
̽ȴңɷֺ쳣ߴʮռݰٷ֮ˣʯаٷ֮
ŲϢҹղһɷָߴʮ˵ɽʵϾһ޴ޱȵˣ
Ŵɽɽ֮䲻ϻµңҹüͷһ̣Щࡣ
ǰļ䣬Ϊݣн𵤶΢ɵһ̱øӳˡ
ңѾڻʯԸҺ֣¶һ700ȵ1200֮䡣
ȴͬⶫ۵㶼1500ȡе͸ˣ2700ϵĵز
ҹռǲˣԿ϶ľǣ˿ҹվŵĻɽڲ¶ȿ±֮ɽҪһ
һ뵽ҹվЩҲ˵ɽĻ̥ɽı¾һĹˡ
ֻȥȿ˵ˣĶҪ֮˵ˡ

ҹ׼ɽͬʱɽ֮ϡ
Ǿҵĸ֮£㵥ɵҲ׷
ɽûбļһƬڣ󲿷ֵطƺȴ
ҪУѰҵйΣա
ҪѰվ֮أҪʱԷǲ֪ʲôطԼֵܻĺȻ緢
һȥ㾫֮ͨͻٶȵĸ£ޱΣյġ
ȻҪľѾ˵õйһ㡣
޷ǿһ˳ߵĿеõϢҲõ˵һŻйڶŻйǰȥһʼӽ룬һͨɵĶ顣
йж٣ⲻö֪
ÿҵһţҲʹɽ֮еĻйһšֻһ㣬ġ
վɽϵˣ˭֪Ļйж٣Ƕٵĵ£ôܽ˲
ܿ죬ʮôȻŻɽ롣
˿Щ˵ĵףֻһͷȡй

ʱ䣬ɽҹտŲϽɽ֮еȺҡҡͷ΢̾Ϣ
ѰԭӦ˵ΪȫľٶϧľЩ˻ϸĻ̥ûһӵľ
ȥҪʲôأ
ȺȻйͷԵһˣҹղҡҡͷ̰ҲˣҲҪһǡ
Ķ飬ɶһˡ
ҡҡͷڴ˿̵ҹնԣҪ̽ɽȥ̾Ϣ˵
̽⣡
֮ǰͬһҹֱɨɽڲһС
Ų̽ⲻ죬ӻɽλÿʼһޱĵͼʱҹյԺ֮С
Ҳŵͼ֮ҹסˡ
ɽɵĲڲͨ˴ġ
Ȼͨ˴ͨ棬кܶ඼˲Ϣܹճɻҽ
ˣŲ̽룬ҹԺ֮иһޱȵĹӡ
Ȼһ֮УһžܼĸʣҲޱĶرй
ͦġ
̽˲İ֮ҹͣ˲̽⣬ӽǧ֮࣬ȫԱһŻ֣˻йλõԼԣȻû̫Ѷȡ
ͨ񷣬ҹѰѵ·ߡ
ܿģһǰ·ߣ˵ȫ·ߡ
ûԥҹֱһԾ£Żɽڲֱ˹ȥ
ȻҹûзֵľǣԾ֮Ӱȴվ֮ǰվĵطΪ׵ļ˸˫ͫޱɱŭĿҹȥıӰ
Ķһ֮ӰҲ֮Ծ£׷ҹյ󡭡


346 
ɽڲҹչ˻ֱ֮Լɻ֮塣
ľٶûãǽӽİٶȵĿֲ¡
ͨˣֻһ棬ֱӱ
ڵȶȣǷ֮£Ҳʮܡ
ҹϣȻͲͬˡ
֮µҹգ弸ųɾŶ˻棬ٶȵĸ£ͺñ󺣣ޱȳ졣
£Ų˼֣ҹֱԼѡ˵·ȥ
Խ룬ȶҲԽԡ
ڲİ£һȫĵ·һ·ҹܵ¶һµĵز
˿±ǻ£Ҳ΢ĸеһ˿ʡ
ϾĻ棬ܹﵽ¶ȸһߣ̫ǻ֮Ҳ޷ܡ
һȶȵĲϼǿҹյзҲʼ
һĨЦݣҹղû⣬ΪĿ꣬ȻԶˡ
ǸλãȻǲ񷷢ֵڣȴҲһ˵ĵز
ʮ߿ţһ
Ȼ֮ԻˣҲΪǸλһڣŻɽڲĶڡŴǸ֮вǸλõĻй˵࣬Ҳǳõˡ
˿𲽽ӽ֮£ҹնͷҲ΢ĳһ˿ˮˡ
ǸȻʹǸλõĻйޱһʢͬʱȶҲĵز
⻹һξ룬Ȼﵽ˽ӽ߰ٶҵĸ¡
ߵĿĵأҲһǧҵȶȡ
ȻȶʮŻйԣȶȵͣǳֵá
ˣҹյĲ룬һֱûжİ˾ʼˡ
ŲʾŻȿʼϳɳڳɳš
Һܿͻ˵һ׶Σŵڶ׶ηٵǰţȻɽڲڰ˾ĶŻԣǾ֮ء
Ƿ·ҩǵȣҹǲϵԼķ̶ȵԼȥܵĳǿֲ¡
˰ٶȣ
˽ӽ׾֮󣬵һҹͣԼĲӣӴ˷ת
֮ǰֻǸеܣôʱ˿ĸܵ˴ʹޱȵĴʹ
Ǵ˿̽ӴݣҹţһԼ¾ͻᱻֱӿ죬ӽǧȵĸ£ɲܹܵġ
΢ĵһ·ƶӦ˽ӽ˰ٸºҹһεǰ
߹ת֮ҹյӽһӿ
ŲԶͮͮͨתźɫ⣬еǰģĻйҹЦˡ
ȡ
ˮ£˿ʹ߻ݵޱ
ٲǰϵӦµͬʱҹձҲЩ࣬˹ӣҪ˲С
ĹӶ࣬Ҳ̫ڲȴһõĵطǾǸͬ
ͨɽΨһѨ⣬һ·
ǹӹ࣬ҹվԲϾһ˷֣ԼպñϵĻһսˡ
һ¶ԼǶԷҪĶɱˡ
ʮŻй˭õˣһ˾ԲݣҹտԷǾԲݡ
һһԷѣԼõʮŻйϢ¾ͻᱩ¶һɶʱ鷳
뵽ҹղӿ˼ԼĽŲžԼȻԶĻйץ˹ȥ
ȻƼйҹɫȻһ䣬ֱһ˿ȥ
৵һһ׹Ȼɨղվ֮ء
Ǽ䣬رֱ֮ѿһӽʮ׿ľ޴ѷ졣
һԾ˽ӽʮף㿪ǽ͵ϮҹɫĿԼ
Ŀƶҹյɫޱ
͵Ϯ֮ˣȻˡ
ڤˣ
ɫ࣬ҹɫһ䣬겻ɢԼȻԷˣΪԷǺȻԼҹգһʱ˲ϵͳʼ¼
ȻԷĳֶϢ϶ǵļ¼͵Ϯ֮֮ǰûκϢ
ѹԼûκη֣ͱԷ͵Ϯɹˡ
ܣ֣Сӵ֫ûкҹ̸˼͵Ϯûеֵıڤջеıڤ̶һԵıڤǧɱˣҪģһҪġ
ӳֺҹգȫԹ֮ɫԿڤҹյĺ⵽ʲôĳ̶ȡ
ãȻڤҹҲǺ޼Ĺ磬ڽ˵ĥǧ֮ǰ
˵գҹջӦֱն֫װǬ棬Ҫ
űڤĻ£һĿޱ飬˫նӶʱˣֱҹշԾ
ڱڤȻҲûʲô˵ҹգһʱ佫Ŀ⼯еϡ
֪Ϊʲôܺ޷ƣȫ¸ûа㷨ӣеΣգΣա
䣡
Ҳҹעе˲䣬ӵȭͷȻҹյҼ֮ϡ
һȻв²ԷǿǾû뵽ǿֵز
ֱըɶҹյ廮ʮ׵ľ룬ֱͦͦײܶǽ֮ϡ
ѣ
Ǹܶһײ֮£ֱӰȥӽ֮
׵ҹգɫһףѡ
ԴӰ˾һɹ֮״αȭͷˡ
ˣΣգ
ܶǽ֮ѶһҹյͷһԼǱķ飬ʧȥֱ֪ۣЩˡ
һʱҪͨŲơ
Ȼҹվȵľǣͨòˣһʱɨʱҹɫˡ
ƬռԼ֪УȻЩԴͷȻԱڤˣȻΪ˷ԼӹԼ˲䣬ͳԼ·
˼࣬Ŀҹҹҧŭȵղ
˫ͫһҹֱӵǿԼ
䣡
һ˲䣬ҹٴУһεķ˳ȥ
ʹޱȵʹ
һײǽ֮ϣȫͬλٴܴҹպò׼ӳֵķһҲ
䣡䣡䣡
޻֮ǿ磬Ĺͨ۷һս֮ҹһ̳ˡ
ˣˡ
籩һĹҹ֪ôȥˡ
һԷľɢˣô˱ȻǶԷ
ͷһ۲ԶǱڤ˶Ψһȥ·ҹ˫һӻãֻȭͷǱߵıڤͬıڤȫ֮£Լ׷ɱͬʱͬʱӦ
һƹԼͽϵ㣬·ӡ
ʱҹһĨɫ˳Ӵȭͷ͵һֱӵ˻йĲԶһֱʧ
أ
˵ȥˣ
ҹʧһʱ䱱ڤɫͱˣޱȷŭ
Ϊܹ׾ɱҹգڤ˳ٳٲ֣һ·ٹΪҹո׶
·ռַŲƵҹգΪʲô᲻ˣ
ɭıڤܵҹʧλãƾʧԲš


347 
ţ
ŭܿ챱ڤߵҹʧĵط
й֮أ֮ܶУΨһֲĵط
һ˵ĳڤ˫ͫʱһֱǰһ
̣йǹͭɫ֮£ڸǵޱʵĶѨ¶˫֮С
һĨɭȻڤ鼫ɭȻȻһαԷˣʮֵĲ졣
磬Сأƺʲô£ʵıڤɱͷ󺹣ڿҹʧ˳ײ֮Ҳ̲סڳ
ˡһĨڤ˫ͫĶΨһӳڡ
ˣô᣿ܶӦ·Ŷ԰
Ϊ˳׶ҹգڤʹ˸׸챦ܹشһ̶κⷨ
ҲΪǸĹϵڤ˲žֵġ
ܶӦûڲŶԡ
ܶ·
ȻһĨɫ뵽ʲôıڤȻתͷڤܣǸгô
ȻûСҡҡͷڤ̵磬һ·ôطɼʧ
ûУȻûС
ҡҡͷڤ˫۳ˣߵڤߣһңܶûҡ
ţ
Ҫʣң
ãͷڤóһ̡
ƽɫⷽԲ
淽εĸ߽ͷޣԲ֮һס
ͷһڤķעУʱһĨ΢΢һֱָ˱ڤұߡ
ջطڤ˿УԼʮ׵
оͺãһĨЦڤȻֱӽҹߵĶʮŻйһն£봢ֱӵܣ˳ȥ
ã
ͷȻ֪ڤҪʲôǱڤ֪϶ԷǷʲô
ư
űڤȥڤ㵱һȣڤʱһն˱ڤָ֮
꣡
һ̶죬Լ׸ߵĻ֮һһ׶࣬׵ľ޴ѿڶʱܶұ֮ϡ
࣬ࡣ
ұڱƿұ̵Ҷʱӱڤ̳Ǹ˳
һֱӱܶڱԵ׵ıڤ˲ɫɵıˡ
ɽ¶ȣʵǸߵЩˣзֱֵԣЩԲˡ
磿һʱ˺ڿ˵ı£ڤֱӾ˳ǿֲ¶ȵܶ
û£סھͺá
ͷһ۱ڤڤϺȻһĨЦҹգ֪㻹Ӧ˵Ǹ֮°ɣ
ܴĺܴ
һ㣬Ͳôһ㣬ƭˡ
ϧһʧˣ׵ʧˡ
޴ľ㾹Ȼ㵽֮ܶпΨһĳ·йĶѨνӦŸڲȥǴȶȾͿԿ϶һ㡣
ɽȻ֪ô£ǲеġ
ܹΣ˸£ճˮݽȥΣ
˫ͫĶŻйǸѨڤȻɱ㣬ܹ·еķŭҲ΢ƽϢ١
οлйҵʮŻй̫лˡ
ҽйǣҿʼǸѨȥڤͣԼĻڿԽԽ࣬ȴֻ˺ߵܶΨһĳڸǰ
һֱͨڵԼ޷˸֮󣬱ڤ㿴һԼսëһǽһʼͷųˣռķ˻
ҿ㻹
һĨЦڤͷߣ
ڤȷˣվһԵʦֵҲ׷ջԼķֵ˵ͬʱ֮ܶɱȥ
Ȼҹʧһ˵ķһֱطνеĿռ䣬ҹκεĻᣬԷˣǱڤʾ⡣
Σ
ˣһĨЦڤɭȻǧȸµң˵ͨڣԪӤҲ𡣡
Ȼʵʼղǽڶѡ
ˮ֮𵤣ǿĻ棬Ҳ塣˵ˮ֮𵤣֮Ҳס
Ļ𣬿ɲͨĻɽǱľлȼȳˮĿֲɽɽľлڡ
ֵطͲǽ𵤣ͨӦĵطԪӤҲҪСֻнڲܹƽ£һֻǱԼ
˴ţ˵֮ɵıڤһʱ磬ô֪ô
ɽ֮мصʮɽ֮еİǧɽȺһģһֻ˵ǸطǱճǸģġ
˵ڤһĨ£Ǹطأ˵е׵ءڽȥˣҲǾһҲ֪Ǹ̬ô۹ŪһǧɽȺͬɽ
ô˵ǸСˣȻڤĿɲЩҹյɱԼˣǺ޵˹档
ȻڻûҲˡһĨɭȻ֮ɫڤԽԽΣգΧͨڶСģڲֻԪӤڲܽȥ
ģ̫ˣһͻǸСˡ
˵ͷڤ˿ɫȻţһŲû˽ֻڳȥ֮ǰ֪ȫɱ⡭
˵ڤ㻰Ȼһ٣Ŀ⿴˲Զ
ĸӦ£ǱߵܶˣҪлйʱڤһ䡣
ûɱҹգ˿̵ʮ㡭

ĿصǸпһѿڣ֮ܶС
йµĶѨ籱ڤϰ㣬Ǳص׵ҹղûֱǰֱǱûúͣ
Դ˶㿪ڤڵ뿪֮ڳȥҹգŻµңɫʱˡ
ͨȴԼͷϵռķɴţһһˣ˵ķԼܹƶĿռ䶼
ֻǽڵҹոûа취ǿƿڤ˵ķֻĿҽԼĳ·׶
űڤӶλôĻҹûлش
ڱڤҹĵķŭȻȼյһޣһ㡣
һɭȻĿǲµңҹһҧֱ֮ӵͷŻɽڲǱȥ
ڤ㣡


348 Ҳ
ȣȡ
ֻǿ·ٶȵĿˮƤϽһ㣬۵˺ѷΡ
Ϊ𣬵Ͼǻ
׷Ӧʱ䶼ûеҹֻܲϵǱ룬Ǳ롣ΪµĹϵҵٶҲڼ٣ڼ١

һĿ·Ҫȼһ㣬ͷŵҹյ֮ϣһء
ߣ
һƺߣͻˣҹյľҲܲס
ˣͿˡ
ûм٣ԼȵĿҹղͣҲͣ
һͣǾǧϵҼֻҪ룬ԼͻᱻҸճɻҽ
ٹףǵһֲˡ
ֻҪ㿪һߣͿʵϢһ£Ӧһȶˡ

ֹһ֮ҹǸѨ㵽һߣ׶ȹ˱׷ճɻҽΣˣͣҹյһʱ䣬ͷ׵ȼҺܿüëƬ̣ҹȫ涼ȼ˻棬ֱ˸
ֱӱһӳ˽ղһ֮ͨɫͷ·𱻴˺ܾõһ㡣
˿һˮͷ£ҹյıƤһ̾ͻֱըѿ
ΪԼн𵤣ͣάԻ𣬽ˮˮľķʽάƽ⣬Ȼֻǵһ֮ת֮£֮رˮȱ֮£ԼȻ˸ʬˡ
Ȼˣҹսüͷûɢ
Լֻ˵ʱȫİȫңɼľ롣
֮̽£ҹմ˿ڵλãԲʲôõطһҵĽ㣬˵¯ҲΪ
ͷһ棬ıȾ̵Ľӻңҹɫʮѿ
·ͨ񷣬ܿҵ
ıϣǸʱܻΪ¶ڻ֮ܶǰ緢ըˡ
·ˣԼܲͨ
ĬƬ֮Էθ֮еķųҹ˫ͫһĨɫܣҲҪܡ
ԼԲܹ
ߣ
ͷһҹĿ귽ٷȥһ̷תת
ͨͨͨ
ҹû˿Լ˼ͨ޼ɵķʹá
ԺȻըѵңԺȻˣĳطȻ̮ܳҹոûа취Լ
ܿ죬ҹ֮£ѵֻͨв׵ľˡ
ֻҪܹͨɹִܶٵĻ֮ԼӦþͿؼˡ
һ֮·һ
¡
ȻҲһ˲䣬ҹյͷϷȴǴ˾˵𶯵ը졣
䣡䣡䣡
һһΣΣʮεķ𶯡
ʱҹɫһ䣬𶯣ǻɽ𶯣Ӧսµ𶯡
ɵĻɽȻս֮Ҳͨڣ¾۷ȻԶ
Ȼƽʱսٶ༸ʮһٸͨڣҹûйϵ
Ψ첻ͬʱͬ
ʶĿԼĿ궴Ѩҹɫʱһ䡣
¥ϴܣ¥ֵĵֱӳ֣ĿָܶǾ֮£ֱ̮Ҵ䳹û
ˣ
˫ͨ죬ҹռţ粻ƫƫʱ
Ҫ֪˿ҹפĵطΧɵҺҲΪֹҹȵĵط
רעĿ꣬ȫ֮ܶ»ûʲôͣǹ㽫ҹոȻȥ
ļ£ȻסˣһҹյȴЩֲסˡ
ٵطƤȻ˼󣬽ζʼҹյܡ
رΪΪ˫ۣڷı£Ȼʼʧȥá
ȥԿ϶нҲסҹյ۾
ң
̲ݻĵ£ҹղٴתһѰĳ·
УУС

˼άת֮£ʱȵĵǰƫƫеĳ··𶼱һ㡣
֮ǰ֣ԭͨҪΣյĶĵ·ҲΪ֮ǰսֱӱҡ
ˣ
ҹյԣ̽ϵ˲䣬һҲ̲ס֮ɫ
ղĪսȻҹյеĳ·
ҵصףܹ뿪֮ͨд˿̶ҡ
Ȼͨǣ̵Ҳнӽٶ׵ľ룬Ͳҹܹȥġ
Ժ֮еʾһҹղԭأȻһ·ûˣ
ҹմ㶵ͬʱΪһۣҹڵľ޴ܶҲһֲٶȲϵš
ǸٶȣֻҪʮӣͻὫܶ
ʲô
ʲô
ͨǵң·Ҫһľ棿
Ҳ
Īĳһ˿Ц⣬ȴǿЦ޿κ֮ЦǵЦЦͫҲһ̷ͫĵزҹջ̧ͷܶĶˣ漥
ֻһ㣬
Ҳֻ㣬㣬˵ŵˣҾԲܣܡ
һ̣ޱߵİԵҹյϡ
ǹЦԭֱӱ˶ĳЦһͳߣվҹһ˲䣬һ츲صĴת䡣
˿ȼһǺȻ³ĸ֣־
̧ƣҹһӣޱ߰Եޱ߿ۣŸҿ𡭡
ݵ֮ͣҹȭͳ
𵤣ҽɣ
䣡


349 ɽ
˫ĮԵ׵ľޱȵĻ۵ҹյľ֮С
ԭ޶һ̣Ǿ־֮£ʼһһεı˺ѣ˺ѡ
ŵĿҹյͷϿȻĳһ·ڶһĶ
һֱӱȡҹͷİٻѨֱ롣
һԭֻǿԽ𵤻յҹգڿ˽߲ܹ򿪵š
ʱʱڱۼһ
ҹճȡȻ޴Ǽ˵ǺĻԣȫûκЧ𲽱ƽ
棬ҹȴûһ˿ı飬ȫ档
˻𵤣ػһ෨һͳײϡ
ڴٻ㣬ͨŵ˲䣬ҹյʶķӿȥ
ı֮£ҹյԺʶ֮ϡ
һ̣ǰδеķţš
ˣҹ־Ŀƣǻ۵ľȻǲϻ۹ѹȫûκں˼ķѹţ·Ҫľ񺣵ľԴһ㡣
ȻѹȻĵľǼµģǽһеľȫһ㣬һǾ־µҹգ˫Ҳ΢Щɢˡ
֮Իܹά֣ȫž־ִ֧š
һ룬ĵԽԽ죬־ҹյľ񽥽ֱΣա
ȥҹԼûͻΪˡ
һҹȴЦˣЦʮֵĴݣ·ȫһһ㡣
ž𲽱һʱҹյѪͳ˷Ӧ
ǰδдޱϤȴޱİľֱ֮Ӳ䵽ҹյĶľ֮УѸٵĽǱȶ
ٶѪͳһ̿ʼһбҹʶرʶĶȥЩһӾͱһɶ
ΪѪͳļ룬ҹհٻѨһ̣øӿֲˡ
һգ۵˲䣬Բǧ׵ľ룬еҹճ˸һɶ
ҲΪһʧĹϵҹս׵λãǹȼգڵһ˲ֱȴ˺ɫ塣
ռ䳬ǧϵĸһֱ̣ʧ
һ仯ҹϺȻһĨЦ⣬Ȼһ룬вѪͳʲôӦǾ񺣳ĻͲһˣвǵĴڡ
統ĸһ㣬Լľȴȼ˵ͳŭֱӽɱ
뵽ҹպȻ̧ͷɰɣҵĵţҲĽ𵤡
컨𵤡
·ӡ֤Ļҹյʶòײƽʶһ̷ޱȵĽǰδеĴҹյԺ֮зԭޱȿȻʶһ˲ĩһ㣬ǴŲ񷣬ԼҹѪͳɽ֮⣬һеһжڶš
ˡ
ʱһеһз·Ҫ˲䣬ҹյԺһ𣬾ҶʶģǾ۵λϡ
һŻɣκιʵӳˡ
ǿӳֵ˲䣬ҹյԺ׵ƽˡ
·ʮ̨ҵ˲䣬ȴȻʧһ㣬֮ǰĩһһ㣬ֻʧҪҹԺ羭Ŀֲһ㣬һεĻǰδеɫʡ
һֱ̣Ծһµĸ߶ȣ
컨𵤣ɣ
ۣҹڵ˫ķ·𱻵ˮһ㣬ɫԣ޾ϡͷ·ԶŴ֮к޼ɵϰޣһеǰʳһĴڡ
˿һڶŽ𵤽Ȼͬ˿ҹܵı仯Ǿ˵ġ
ԭŷܹӰ쵽һҹյ־˶ߡ
ŵĴ򿪣ĺôŹرյʱ򣬼ֱ˵ر
߷·Сĺͯǰȴ߳ӲҽӴ硣
㽵Ŀ⿴űˣԼᡣ
һһΣһ˿һ֮С
ˣ컨𵤵Ľɣҹȴû̫ϲɫ෴ɱŭԳȻ׵ϲȫֲԼɱŭ
ʵʲôĸͲҪҪǾҪôɱǼӣܹҽˣǰʱ÷ŴģĿԼ֫ĳӵķʽȻ൱ء
̧ͷҹɫ֮ɭȻ·𿴵ܵĶߣ޸ȴô˲
ͷ΢΢һ
Ͻ˽ں󣬲̽⳹׵õ˷ӡ
֮ǰȻͬһ˲䣬ɽԼɽΧһУҹյ˫֮С
ܿ죬ҹվҵԼĿ꣬ڤһˡ
Ȼ־ļӳ֣Ľףԭ޷̽⵽ˣһ˿©ȫҹյ˫֮С
·
ҵĿ꣬һҪȻҵǰĿڵˡ
˲ҹյĿ˲ԶΪʧȥȴľų鹹ɵĺ֮ϡ
ǸλãȻҹ֮ǰֵͨ
Ϊǰ𶯵Ĺϵҹ·
ڴ˿̵ҹնԣҹ·Ȼ˲Ϊǵ·
Ծ£ֱĿϷ
ľлĵطôĻյ֮ô޲ˣһĨЦݣҹտ·ٴοʼ죬ڻҲãж
˵գһ־ֱӽн֮С
֮𣬷
֮ǰҹվ𣬰ǻӶƣͨпʼڻ·ܵǣһ㣬ڻḶ́߷ֿ
˲䣬һҹսȥܶôҹյĽ¡
׵ľҵܶҹյ˫֮ǰ
֮
ǽԼɻ𣬶ֱӿܵĻͬǻݣȻͬȼ
䣡
Զը߷ɢ
ҹҲŷɢֱתǾԪӤҲޱȼɵ֮Уܿʧ

ȻҹյӰʧûжãһӰӺȻҵĵطĿҹʧλá
ۣӦ˵ԳԼ۵Ӵ˿˫ʮ
ôҵڵģΪʲô֪ɽڲĹ죿ǧʱĽ죬ԭҲ֪ڲ졭ʲôⷨɣޱȵܹ䲼γɵͼĶô
ߣ˿˫һĨޱȵɭȻۣʲô׼ѡʲôļ̳ߣִʲôķӵʲôһܹѰˣȫһġ
Բ˻ĴУеģѡŵȫὫһһ𡭡
ȻԳ۵ӣû˿ϵ۳ǰδеĳޡ
˭Ϊλ˵ĳۣ
ҪľǣΪ۵Ĺϵӽӳҹյ˱ȻɱĿꡭ


350 
صǱУڼ·
ҹյʻٶʮֿ٣ȻȲµٶȣϾͣķֿżصǰʲô˶ܹġ
ܿ죬ٶ׵ҸҹԾ־нͻƹȥ
Ȼ˵ʵͻǶڴ˿̾־µҹնԣʮֳġ
ɫһ̶΢ЩȻ˲١
΢Ϣ֮ҹ̼
Ϊ·ԼĵطȣȻҪԶ̫̫࣬Ȼ֪ĿڣҪִԷ֮Ȼô׵顣
ܶȻܹȥܶʵϾرʮңԶ
Ҫ֪֮ǰҹյĳ£ǼֱߵķʽµĽ˼ڲȻ׵ľ롣
ǵ˷ȥʱͲͬˣ⼫ڲ£ܶͨǼΪѶģôɱȥ˿̱ڤ㼸֮أżӽʮ·̡
⻹ǰ·ûзκµ룬һĳĳ㷢̮룬ô¾ͻһεӡ
ҲΪˣҹձڼ٣̵ʱڣٶȣκεĿܣֱҵڤˡ
õԸȻֻһԸѡ
ûúҹգڲͣ̽ĲʾȴǳһʶӰ
˵ʶ˵ϤȴΪֻһ棬˵仰
ҶԷҲѣѡ
ô
üͷһ壬Ų￪ͼ꣬ҹռĲһ΢һ˿
ھ־£ҹǲںġ
ԶԷڵλãȻԼҪǰͨ
ֻҪ뱱ڤ˵ڣûжԶˡ
ƫƫʱԼҪǰĵ·ǰ棬Ȼôһô˵ڴ˿̵ҹնԣɲ˲СӰ졣
Ų񷲻ϷϢҹüͷٴһ̡
ͨڵĶԷʱ˿Ա˸ţһǺü
ŲжҹҡҡͷˮϵʹߣܵųɾŶǻĻɽڲ֮УŮô
ûκ棬ֻɱʲô𣿡
ˣֻҪǵңֺʲôϵأ
Ӷնɱڤͷҹգ΢֮ͣ󣬶ʱѺȻûʲôϵ־֮±ΨҶͷҹոûʲô֮ˡ
ԷȻˣôҪΪԼΪ
ٷɱʮӣҹվ˾붫˵ĲԶ
ͣ½Ųͨҹպ֪ڣǰܱڵĶ棬һܶڵء
Ȼ˿̵ĶʮֵǱ⼸ǻĻɽڲò˿ǰδе
ʵԪӤڵĵزΧ˵ϡ
ŽսϵĶҹղûгֻ֣ҪͨһŲƾͿԹȥλãɣֻҪܶƻˣôá
ͣȴûͨȥ˼ҹվôվﾲĵȴţľʱ̵
ȻҹվûãȻıһ䣬ɫһĨɭȻ֮ɫ
Ҳһ˲䣬ǰܱѿˡ
¡
һɽһֱӴѿܱ֮з˳ֱնҹյ塣
ҹ˫ͫһĿһʱ˷ɽ֮ϡ
ʱԵޱȵ־ֱѹȥֱӽƿնķɽԭء
ǰһӣΪܱƻ罦ʱŷɽ£˲佫С
̺ҹֱһ˦֡
ѵ
鸲ǵķɽһֱ˵Ŀƣ˾ҹղԶλá
ʲôˣһֱӴҹǰܱڵһߴȻΪԼķɽȻǿնϵ׺ݸżּɵ
ûüشҹǰһһޱȵֱӴѿܱ֮з˳ҹյԡ
ǱʮֵǱ
ȵһεļ棬ʱ˿̵Ķֱһؤ֮ǰĹ
һڵĳ²ãܶطǱյĽڣ¶ѩ׼ϸ˵ĺۼ˵ʮأȻض˵ĵز
ɴźɫɴȻò¶˲١
ܳվߵ˾Ȼҹպ˫ҵĺɫʱһĨϲɫȻǿ֮ɫ
üͷһ壬ڳģĶðҹմ˿ɫһ䣬ʲô˼ǰһУҹտɲݰΪֻǵ⡣
ԶԷ֪̽ԼĴڣöԷ֣ܱڸƻ
ԼķɽʲôԼ
һ֣ôԼҲͱ¶ˣĵҲ֪ԼĴڡ
ܺʶȻҲʮӴɱɱ˵鱨֪׷ɱ֮˾جһɱûгɹıڤһ㣬һĴˣһ־֡
źΣԵԼϵɱ⣬־µҹտûô˵Ͳֱ˻Цеĺˡ
ǱޱȵɫȻвͬҹգԭ΢˿Ĳ֪Ϊʲôս
ѯԼҹգԤУǻشĲãǰ˲ŽΪв
Ȼ֮ӵĶ˲׿ޱȻ뷨Էڸûʱ䣬׷ɱ˵׷ɱܹʲô
ȻЩԲᣬʱ˲Ϊ
ֱʲô˼Ǿʲô˼ߣΣεˣ뿪ֻҪ뿪ҪԵĽǲݵ׷ɱ
û࿴ҹһۣޱĮ˲ԶͬɫɭȻҹյӣг˶Է֮һӶȥ
ҹյʣȻöԭΪöԷ֮ʧһɶˣһֱӱ䱾ҹյ
ԼֱΪǻĵص׵Ĺϵһյͨ췢ڼԭģĽһɫױˣ²˵ĹϵΣǸ˶
ʦܣʦܣɱǸеġ
ֱΧɱĶеȥΧɱҹպ󣬽׼ߵĶ׷˹ȥ
һԣŶĻֱһĨ˪ҹգһ̳ŭˡ
һƣһֱҪɱ˵ΪȻصĴ˴˿̾־µҹյۡ
رڿǸεΪս̮ܶ䵽һһĨޱа


351 
ŵͷֱԼˣҹɫ֮ͫһĨӰף۵ĵز
һ̴һʼĮ˱ƭľ
ŭһ˲俴ĳ˲ͣ˽Ųʶһ
ʵͨڣҹվ־µķŭȻ޷ܡ
ֻǳҹյˣһ˲䣬ǧȸγɵȿռ䣬·һӱ˾ȵĺһ㡣
ҶȼյĻһֱӱѹƵһ㡣
Ȼѹƽֻһ룬ȴ׼ж׷Ľεɫֱһ䣬ʶĻͷҹڵλá
ȻǵĻͷȴһĻ
ɫ£ȫŻħ
ǿҵһֱ̣ӱҹٿأΧܣ
һȻ֮ʵǿĽһ̶ɫɷס
Ҫ֪ûиܵκڵĲΧҹյΨһĸоǰԵޱȵİԵ
ܵҸȻӶԷǱʲôŤţٿߣš
ѽ
δ˲䣬ӦεȴޱĲҽС
Ȼҹֱ˹ȥˣΪ𾪶֮£ֱӱҹƵҰ
ֻͨڶѵˣзҲס˽ȼա
˲䣬ֱͨӱɣ
һĻݺҹպ׼ͷߵĶһҲֱͷ󺹣һ˫鶯˲֮ɫ
ǽڣǽڸеʵ
ͨڶûüͱһɶڿЦɣ
࣡
һ̣Ϊ˵Ľ붫ͬʱһڿˮ
䣡䣡䣡
Χҹܽҵ죬ǾǴﵽ֣ʮֵĿֲ
ǻԵĵڽֵȼҲܿ
ڼϻǻҡ
Ȼգǰֻ߳ʵ塣
ҹܹķûκεתļ󣬽ֻΪľѡ
ȻҹɫʲôʱӲɵù亹һ̣ǧȸµĿռ֮Ҳ̲סֱ¡
ʶʼԼķȻʶ֮Ǿͺתĳһ㣬ޱȻٶȺһֱӱ˾֮ɫ
찡ѵܣôܡ
˲һĴڣôôɵıǸϣ
Ȼڽ˼ʱҹյȴһ޷ŴֻǻƮѣȴһֶԷԽԽ󣬴Ҫӵĵز
ޱȵĲ
Իҹգ֮ܶлŵˣ˿ȫ޷κξٶ
˵ɣҪô
ڽμǰҹɫ΢΢˶̧Ƶһǵͷ­Ĵǵ£
ģҴ˿̵飬ǳ⡣
˲Ĳҽη壬ȫ޷ҵƽϢŭ֮ǰ㹻ʱ־壬Һ£±Ҷη֮ǰǶš
ҹյ˫׶һߵļˣҹյĻʱֱ֮ӱԴҺط£۵һըһֱճ˻ҽ
Ȼھ־֣ʶ⵽ƻ£ҵֱӾͱ
ŽֻһɱˣμɫӲ԰ˡ

ΣޱߵĿ־壬ζˣµһеķˡ
޴Ϊ
ͳȫĽΣҹȴ¶һ˿ͣͷ·˲һ㣬ָһ
һҹյķֱӵǰ
֨֨֨
̶ŹҷεķֱӱҹյĿƵҵǰ
ľ£ܹķ֮ģֵüν
ʹʹ̧ҹǰȻһ졣
ҶʱҹƻΪѪŽμ̸Ƕȥ

Ǿ֣ξִ𣬸巨һȫҲֱӵͷܡ
ͷͬʱεıȴǳ̡
Ϊͬǰң׽ԼʣµһΧסһ̣ε糹׾ֹͷ˴ͷβ鶼Ǳ䣬Ψһֻܹ˫ϵɫҹա
ôǵֹ
䣡
飬ӿûü˵Լһ˵ֱҹһ㣬ûаʹ
˵峹ɺҹԴ΢΢һһֱʧ

˿̣ǧ׿⡣
뽭ε˲ͬҹɫ뱻ͬʱ˲䣬֪ˣ׵Ĳˡ
ǽε˵׷ɱǱӴܵĻ
ôҹֳ־Ĵڡ
쵰вһ츳ôͳϣ
ɫɷףӴܵĶ˿ĺڡ
֪ҹյʵôԸһ㣬˴۸ɵεˣҲԲԸҹա
Ǹ쵰ôģ־ֶ
ʮֵҶֱܹ־ƣľҪжٲܹ
ӵбıʵĶȻ֮ܶҹƵȻ࣬ǻˮĻԿֲһ˵ĵز
رһļɣɵĻǸ̶ȿ»ӿ¡
뵽ȷԼû׷ٵĶһĨЦǺˣô̬СӣȻû˵¿ǰˣˣ֮鷳ǲˡ
֮ˡ
Ȼﻹû£һëȻ
ˣǵˣȻǰ档
ôԼǰģѵ֪ص׵ͨ·ɣ
һĨӲһĨȻ֮ɫҪ˵ʲô
ͷתʱҹȻǰֱϵĺɫɴɷ˵һ¡
ʱĽձ¶ǧȸµܶ磬Ҳ¶ҹյǰ
ܽسˮɫ㡣ǰŮӣǾ־֮µҹҲһĨɫŮöˣǰױ֮µ˹ɵľŮʵڼ˲١
ǰŮԣ֮ǰŮ·𶼱ܽء
ûа㻯ױȴǷ۵ҹպȻЩףʲô߻
Ҫ
ҹǰδеŨϢΪ־ѹ£˿̵Ķ¶СŮһĻңС¹ͨ
˿̵Ȼһµйھ־ӵߵѶϢǾ±¼µľ־ӵߣȻһͳһһǿԿ϶ġ
ǵӣൽ
ٵһˣﵽλ
Ϊ־˵ǰԵᣬʵϾȫԼı
ʳɫˣһ֮Уǿ֡
˺
ͫһԭޱȵĺɫһ̣ѡ
ѩһļ羫£ƽĽһ˲䣬׵ı¶ҹյǰ
Ҫ


352 ɷ
뷴ȻԼˡ
ϾС·˺˲䣬ȴһӾͳ˹
ʱ˫ֱӱ͸εɫֱӱǰδеľ˺ֱܶӷ۴̶춯
ȫǧȸһ̣·Ҫסһ㣬Щ¶ڱĺɫһ˲ͱ֮ɫ
Ŷ
üͷһ̣Ŷı仯ҹյ¶Ȥ顣
̧һֱӾͰ˶ԷǸʵ֮ϣûаһץ

Ȼץס˲䣬ҹյֱӾͱסǿ񱩵ĺֱƣֵ֮С
һʱ䣬ҹ˶˼֮С
üͷ΢΢һ壬űҹȫǱɱ⣬˺һһԼǰϵĺɫצӡȻҹһõǳ֮
סԼأȻҹǱˣҲԸڸԷ࿴һ۰㣬ܹɷ֮£øе١
˵գ˺˿ҹǱױ壬¶ɽԼһ˿ɲı֮⡣
ɷ壬ǿ̡
ȻҲΪһ̣ĸ˲䱻˱񣬲ˣķ֮еСҲĵһȫ⡣
Ϊܹѹסʮʱ䣬ѹƵĹУ۰ʦҲһֱۡ
ɷ壬˵ǿޱȵʣҪʡ
Ϊ֮ʵľûаɷ
ɷһֶˣһֲҡ
ȴһ˵
΢΢һϵɱɢǾ֮һĨˣ޵壬ȴֹһεľͷ·ԲĴĳЦ
ûȤڿҹգԼĴ֮óһͬĺɫ·ϣɴֱ֮ӵͷ뿪
ȻǸ˵ҹգûκμֵûκ塣
Ȼ뿪Ķûз֣ҹɫڶԷ뿪˲䣬˶ϸһ˿Ц⡣
˾־ӵ֮ͬвһн𵤵ҹգȻô򵥵ľͱ˲֡
ˣûбҹշõ˲ʾľˮȾȻı֮ڲϵš
źܿҪﵽľŵĵһҹջԼ۾ͷ΢΢һԼ촽ɷôǳԲˣȻķôһϧöҪ治ô
뵽ҹյһĨЦݣŲĵָС
ɷ壬мֱõ˰ֵĵزء
͵ɣ־־Ծʵ̫ءܵĲϴƣҹ΢΢һ
ϵֱ𣬽ҹŰеͬʱҲͨ׶ϡֱӳ˸ԼҵĻҹվôԼ֮С
˫ۣһ̱峹׷

ܶѰΣ֮£ʱķǳ֮졣
ܿ죬ʮʱôȥˡ
ʮǰǸҪԼȥɼйĵط˶ڲͬĵطǾĿܣֻǲ֪ڷˣмʵڹ۲ˣ׼Է
ʱţտĳԽԽࡣ
Ȼ֮һ챻͵ʱԣ˿̵Ҫ̫̫ˡ
Ȼһˣ׵ıǿֲĻɽ档
һ䣬ɼ㹻Ļй˿̱ڤһбԵʮֵɡЩزص˲ͬӵнڿܵǣǿƵĶ֮һˡ֮ܶУĿ֮£ڤֱ˲ˣҲɱ˲ɢޡ
պ֮£ȻҪڲʲô
һߣƾƣֱǱɽĶ˿Ҳվɴ飬˫ȴ·ڸˣ
ȻڲҲҵ㹻Ļйֻǲ֪жٸ
ʱһһţ۳ֵʱ䣬ԽԽ

ͬʱɽɽ֮ϡ
¡
ֱǿдȱںһӰ˳
һѬ÷ڣõҹվɽſ˿ǴǸܶˡ
ͷ˼Ƭ̺ҹ̾˿һܵ˵㲻
ŻȻﵽĵزľŵˮͬҲˣŴضõĺֱһٴﵽ˵ز
ˣ֮ϴеҹЩ죬һݹĺԼȻ˲һʱ䣬ֻһȫû뵽ġ
ֻһĴǶֱֲ
һĺҲҹյľˮֱӴﵽţľţû֮ǰ̶ȡ
ôһ̶ȣŻҹڻɽڲȴ˰㹻
ȻϵĺǴȣ֮ɽڲĻֺ
һ뵽ҹ̾˿
־Ӱ£Ȼ֪Щǿƣȴû뵽Ȼز
ɷ壬֮ܶУȻԼǿˣͷҹվͲɵĴ˸
ҪôˣԷǺԼһӣ
ÿ뵽գ壬ĴУҹһʧ
ãã
ϽҡҡͷҹսͷɢͬʱĿ⿴˻ɽ֮¡
ҪϽˡŽ֮ǰڤɱаȻ¶˿ɲԼҪġ
˵գҹֱӷԾ£Ŀĵصڣٶȥ


353 ׼͵Ϯ
ܿ죬˻ɽҹղʾϳ˱ڤ˵ıǡ
üͷһ壬ҹ֮һĨԥڤͬʱҲڶλáȻЩ룬Ҳǰ׵ӣһս򿪣ԷȻᷢԼ
ңҹǣƬͨڻ۵طϿգһɼΪӴ
ԼƬռķӦҹտԿ϶ºǸνˣѲ˹ϵ
ҹͫ΢΢һȻ߿֮ʲôûУҹɿԿ϶ǸȥѰһй˿¾档
Ų񷴫ݶϢҹüͷһ̣˾ȴǲĿɱǲʱ䲻ǽֻΪɱ¾
˿ҹҡҡͷҲãԷ֣֡
ٴοǹӴһۣҹЩ죬ΪĸоܾԼ￴
ˣˡ
ҡҡͷҹսԼϢͬʱ֮űڤ˵֮Ǳжȥ
ǧףס
ǱڵصףܿҹվȻ˱ڤ㼸˵·
ϷΪջĹϵȻ֪ӦЦԼ˵ջ񣬱ڤ̲סЩ˷ܵ磬û뵽Ǹɽ澹ȻôĻй¿Ƿˡ
ţ˵ͷɳصıڤ˿Ҳʮֿģһǵջ񣬾Գɱҹ֮󣬺ƺеϡ
ǰǰһϰٿŻй
ҾųɶֱڤĿֲǰ֮вɼģ˺޹˼ɵȫϡ
һٿŻйǴʲôһͽ׵
ȲƸķ֣ǳġ
űڤĻһԵʦֵ˴˿ҲǺεĽһ·˲ˣҲҵ˲٣ÿҲʮŶѣһϽеʮš
й⣬Խֵ࣬Խǰ
һţʮţٿŵļ۸񣬽Ȼͬ
ٿŵļ۸ʮŵİٱǧջǲĽʼɣ
ʦֻĽʼɣôڤЮֵ⼸˾͸ǸۺˣΪϳϽɵģÿֻһţһŶѡ
Ķڤȥˡ
ֻϧڤΪԷ˿ӣֱӽЩйȫ˽ڵĿϣԪӤڼʵܹͨȡġ
ȻĽĿɲֻǱڤԼߵˣվԶԶɢޣԼŵӻ϶Ľ˫۷졣
ڵĹϵڤеǸܲңڱҸǵĵطҲܺ޹˼ɵȥɼ
Ȼǲ֪ڤӵеĻйȴ֪Բʮ¡
ڤĻ󣬺Ҳ̲סó
ȻȺ˻϶ģû
ϾϵԪӤʵĿ˸ͲܹӦġ
⣬Ȼûзȴһеķӽϰ֣ͨͨ壬ֻҪһ£Ǿ͵֧顣ͨڵߣ൱ģȻԶˣҲи޶ȡ
רߣȻǿҲһ޶ȡ
Щ˫ͨ죬ȴȫκжɢޣڤһĨЦ߷Ǽ峤ΪƵģѲ֪ӵõʼڡ
ҹǸ̬⣬ͨһȭһ
һ뵽ڤ¶˹֮ɫһʼΪȫȫȥɱҹգһȫϵҹյϣӶˣ汻ԼĿܴʮȭĽڣȻû
뿪֮󣬻֮£ڤֱӾһ亹
߸ڤ֮󣬱ڤҲһ𺳣ɱ˵ʱ򣬹רĶԵĶһֱ̻¶˺Ȼ֮ɫ
Կ϶Ǵһʼ;ֵĻµʱ˵пܱԷҵɱǼҲ˵
ͬʱڤ˸ңԼôҹա
ֻôһʱ䣬ҹյĳɳʵ̫ˣǸĵز
һЩµʱпҲ޿κˡ

£Ȼ˱ڤ˵·ҹͣסԼǰĲӣ̧ͷԼϷ
ɨ֮£ڤ˵ģһȫ˫֮С
ͣҹĿųɶеڱڤߵǸϡ
ȫûκη󣬿ƫƫͽһȭͷѿľʹѹƵˣ˵ʲôܹע⡣
ѹƵĺ޻УܶҪסԷĹһǱķʽʵ˵ͨڣֱ˵ȥ
ѹϹŹ˾ҹգֻǸһȼҲš
Ųɨ裬ҹüͷ
ⶫȫûκ
Լصϣ֮ǰֱӱ񷵱һε壬Եˡ
ʶҹվֱӶڤ˽˽ȫλ̽񷣬ʲô
Σɨ迪ʼɨ
Ŀ꣺෨
֣ˡ
ʹý壬ͨϣ󷨣Ϊһֶط
ЧΪ޷ʹ÷ΪǰǽߣǿȼߣÿһȭͨԪӤȫһԪӤ£޵С
ǷһҹһĨ֮ɫȻô룬û뵽ⶫȻ·
漴΢΢һҹϺȻ¶һ˿ζЦݣĶû취ǷĻⷴҪðĶˣô
ûԥҹջǱС
ȻǷͱȻʹߣӱڤ˵ԣ˲ԶӦǱڤ
֮ǰһ͵ϮԼȾش˱ڤֱʹȥ
ҲΪˣ˲ûгĻᣬȻµʱıڤ㲻ߣֱʹÿ˽ڳյһͬɱˡ
Ȼҹ׼͵Ϯ˲䣬ȵĻȴһ̣һ˲䣬ǰȼ
ʱҹյͫһɫˣĵºȻһĨʲô
ʶҹȻǱ

ͬʱͷϷһȻһһԾ˱ڤǰץͬʱȭ̧
¡
Ȼ£һʱɳʯڤ˵Ľ£ֱӱҳһʮ׵ľ޿ӡ
͵Ϯ
Ӧıڤȳ嵽˱ڤ߽䱣ʦֵһҲǷ׷׼ԼǿķΧסڤΧġ
ȻǿֻҪڤû£ʲô͵Ϯߣ綼ᱻ
Լױ΢ŵıڤһ侲һָɱǸ͵Ϯ֮ˡ
һĨȺ죬̶ˣһͷǸҳ֮С
˿̣ص
ҹǴѪȻֲ֮£ܵ˺˿̵ȫûԼϵƣ˫ĿѪ죬ɭȻ˭˭
ɱɹ˲䣬Ȼ˸ƻ鲻ܻ˭ϣҲͲס


354 սܣһ
ʹʹʹ
ҹһʹЩףȻסǸ˵ĹɫʮֵѿǺȻԼȼĻ棬Լ¶ԼǰĻ档
ζô˿̵ҹգޱȵļɵ
˭ںĿģ
ȻܹԼ޸Ӧ֮µԼߣȼ˻棬Ҫ֪ǿǵصûпĵط
Ҫȼ棬ֻǿ
˲ʱ伸ճҵʯͷҹϷǳãʮֵĲá
ǣԲȥЩʱ
Ϊҹտ˭ⲢҪҪǶԷʵȴƫƫСҲ˵˶ԷвֵܹĹ˼ɡ
ֻҪй˼ɣʲôĹ˼ɣڴ˿̵ҹտΣҪСڿˡ
ˣ˿̵Ҫȥ²ƻԼµ˭ҪȫԸȥԿǸһ־ͲݵĿֲˡ
´˿̶Էûڳ֣ҹĸܵԼԷˡ
ΪĹϵҹյȻ˽𣬽Ȼͬԣ˿ҪҲزס
Ϊղһ£ҹշ֮жЩʲô
һǸ˵ʱһ·ʲôصסˣģ֮бʲô˱һ㡣
˿ҹյ֮һȫȻΪ˼Լ徿ôˣǳ׵Ľղȫ
䣡䣡䣡
Ҳҹ׼ȫ˲䣬һ˫ȭȻɱ
ٶȿ쵽ҹӦصޱȼӲȭͷǰ·𶹸һ㣬˸飬ž޴ĺҹյɨ˹
¡
׼Ϣѵ˲䣬ҹպ޻ıһȭؿڡ
ױȵֱҹյؿȭͷ֮ըѣݵĶֱ֮ӱը˳ȥ
Ȼʯ˿ȴˮסҹյĺˡ
ǽӽʮ׵ĵϣһֱӹը˽ӽһ׳׶Ŀ蹵
䣡
һףؿڵڵԳըѣ·ǧըҩڵصըѣԲʮһҹλõֱӽֱӱըɽӽ׸߶ȣɳСĻɽ
ǿˣȻ£
ŵص׵ı֮ϣųɵɫֱһף˱ڤ㼸⣬ֱ˿ڿˮͬʱϸ¶ޱ֮ɫ
Ҳ֪Ǹ׳գȻȥ͵Ϯڤǡ
̫ˣֱ
ǰٶȿ죬Ӧǿޱȿֲڼϼ޵е壬ͲܹͨԿġ
ֲ̫ˣͽһȭϴһʮֱ׵Ĵӣö
Ϊķͨ׶Ҳﲻ̶ֳȰɡ
ͨڣ͹ª˰ɣǿǽǿĿˣÿһȭ൱һԪӤڳڵȫһͨԪӤһɱ˿ˣҲֻܵܣȥս
ӦǿڵĽɣԷƺǼ
Ͳˣд˵ǼıڤҺͿڵĴн顭
ԭˣҺ˱̲סǼһ
ɲĴڸͲܹͨǵġ
ԣǸ͵Ϯ֮˭ˡ
ţˣȭͷԪӤڳһ£СҲȥ
ûܵƺĻӦһըֱܲӴڶıըˡ
ûκλɣŵرΪص׵ײıըһֱ϶ҹˣûаϣȻ֮ǰ𾪣˿̾󲿷ȴֻظࡣ
̸֮ڤԼ촽
Ȼ˵֮Ȼϰ˱˹άڴʱ˿ʮֵ⣬Ҳһ̲ס̡
ͬʱЩŭ
ԷǱеԼ˲ű֣һ㣬ܷӦ˵汻Էˡ
һ뵽ڤµͬʱޱ䡣
κΣˣŹԲᡣ
ըѵޱȲҵĵرڤǱ¶һ˿ɫӦñԼĿֱܸӴɻҽ
ϧ֪ôץĥһǡ

˿̣˿ĵص
ȻŵҹգȻǿֲһ֮ǰڻɽڲʱԺú˺ܶࡣ
ſ³һѪؿޱȵݵȭӡн𵤵֮£ۿɼٶȻָߡ
ʱ󣬲ֱӺ˾ųɡ
֮£ȫղ񹦵ôסǿֲĹ
˿̣Ȼɾʹȴ֮ǰּԼʹȥĳ̶ȣҹͷҲûڶѿ
һҹ˫ĿһĨɫȻ֣Ǿû취ˡ
ͳĿˣҹóһֱûʹùĸ߽׷ɽ𵤣нһ̷ж
ɱ
һȣһն¡
¡
һ̣ڵصףٴײʱǣŷǰδе


355 սܣ
ȭཻ֮ղǿĴըһ̣ڵصױ
ӵжʮ֮ҹգϷȫ֮£֪
ˣÿһȭӵųԪӤȫһܾ͸˵ˡ
ֻһ֮£ҹͬʱըɳȥ
˽Ͻӽʮ׾ͣ£ҹ򱻴˽ӽʮ׵ľ룬ͣ
֮ϴԸоҹɫ΢΢һ䡣
ⶫǿ
Ҳȫûа취ֿ
ľ֮
ֱӽ֮Ӵת֮жӳ֮ߣӳǿľ֮ϡ
˫һһţư
ɽǰһ죬һһ޼Уѹ
ѧڤıڤһ̣Ȼ
һɽӽһֱĽҹմ̳ķɽƿնһ˲ͱǿֲޱȵĽʳ˷۳ŲԶԼٶĿնȥ
ϣ
ûκεĶܣӲҹƿս
¡
ʣȫ֮£Ȼͨ۷ȫһưֱӽ˴һͷɶ
䣡䣡䣡
֮ǰҹһ㣬ըˣһȴǽӽ׵ľ롣
ûˣ
һֱŶԷĲѶϢҹ΢΢һ飬˵Ӳȳ
ȫԸĽưԼҲܲˣԷȻһ·֮ûκεƣȻӲϿ˸Ӳ
ȻҲѶԸȴû뵽Ȼֵز
ŲԶҹޱ࣬ŷɽҲɵ΢΢
Լһ֮ǰշԷǶԷ֮ǰɵԼ

ص׵սϵ˵ı΢Щͬˡ
Ǳڤֱɫһ䣬һ˫۾һ̵ɵùԲޱ𾪵ĵȻû
͵Ϯ˾ʲôˣԼĿܾȻûһԷҪ֪͵ˣȼҲͨڵͨѣıҲֻǿ۷ѡͨ۷嶼ˣôܵסܵȭͷõ֮ԪӤ龹ȻǰΣζ
Ǳڤüͷڤͬˡ
ܵʵˣǱڤԼȫԸ֮£ҲΪԼܹס˵ȫһ⻹ǼϷͷ֮µĽ
ûзУڤԼʮҲˣˡȻǸȴû
ս
ˣ͵Ϯ߱ˡ
ǿƣ£̫ˣ
˲ͬҹյıų־ǿҵɱγɵĶһϵ˾̸ܵˡ
÷ˡ
ţǷɽǿķɽ
ˡ
찡ȻˣǿԪӤڵʵôģ
ˣˣ͵Ϯơ
ϻô˵ǶԪӤڵĿ
ʼˣֿʼˡ
ף֮ˣľôľˣô
ˣˣˡ
սʱ˿վڵ֮е߲Լͬĳ׽Լ򿪣Ķ·ս
¡
ҹյĽưĽըѣȫעͣסˣסˡ
ѡѣѣ
ĿɿڴĿŵر֮ϣըĽӽʮ׿ȣ֮ĺ蹵֮ղһĿʮƻһӾͶ˵
ҵ죬澿ʲôսԪӤôһôôǿ
أôˡ
ûû£ˣƤûնơҲ̫̬˰ɣ
ˣǰɣֽͨڿ˸߽׷Ҳ˰ɣܿûз
ɲǣȻƤëû˵̫ˡ
쿴ֿʼˣֽˡˣˣ
ڴ˶Ϊ˽˺𾪵ʱ򣬵صҹһεսһ

ʹýưĹҹһֱóĥãҲ֮ʱǿĵ
ҹյı仯ûκεĸı䣬ֻһȭһȭϵҹնĽâȥ
ڣ֮ӳ֣ʮ֮ն֮ÿһͨ۷塣
ܣ޷֮£ÿһӽԪӤȫһ
һֱ̣ӱֲ̨Ľص׵һн飬ƻ
ÿһıͬһ緢Сͻɽ
յʱ䣬ҹսĵص׾ͱƻɳʯ𽥱սѹߣı¶Ŀ֮¡
䣡䣡䣡
һһһ
䣡䣡䣡
һȭһȭһȭ
˵ı¶֮һ̣̲סͅһڿˮһ˫۾ġ
˾Ͳ˵ˣҹյıһ̣ˡ
Ϊ֪ʲôʱʼҹվûʹ÷ˣǵ˷Ӳƴš
찡辿ʲôս
Žսģ÷ıըһж̲סһк
ﰡ
һҴһȭ򵽺治ȭཻĹҲ˵
ܵӲΪɽڵߵġ
ս֮еҹգһȭؿڣΪʲôһǿǰòãһȭԽԪӤڵ嶼ɱȭͷ
䣡䣡䣡
ص֮µ״򱬣ȫҹһ̲ܲˡ
Ȼһ£
صһʱ𣬽ӽ׾룬ȫ޾â
ϣϣϣ
ǣʮ׾Ļֱ֮бһ˲ٱҹ˳һǧ
ͬʱɽеĿһŴҹյ֮ϡ
¡
һͷ£ҹֱײ˵ص׸
Ľиø߷ɶ𣬽ӽʮ׵ľ롣
˽սĵһغϣڳһӵĽ֮Ļ
սĽ˺ˣҹյϢҲֻЩңȻûܵ˺
ŽսģֱأȻʧµֻһ˿˾ʹĵ׷׵Ĵӡ
̫ˣֲ̫ˣ̫ˡ
ʼսڳȻǵһμ
һе޷ݣ˿ĵ𶯡˲ᣬǸͿ˴ôõˣ˭
ȻӵʵôҲúŶԣƫƫôôİ


356 ܶȡʧܣ
˲²ҹݵͬʱڤɫҪѿĶˡ
Ӧ˵ϤķϢֵһ̸ǣɫʮֵѿ
ҹջţ
ȻţôģǸܶӦͨĲŶԡ
ɽ嶼ڼ쳣ŨĻĴڣתǷǳ֮鷳ġ
ԼҲܹ̽ǧ׵ľѡ
ľڻɽڲû壬ǸطʱҶпܴǰĵ·ϳ֣ҹղӦܹŶԡ
ȻһͷڿҹӲ˿֮󣬾ʧˡ
ȡ֮ŨŨĶʼ벻š
ֱǿˣôֱǿˣ
֮ǰһȭͿԴ޻֮ڴô£ΪʲôֻѪֻǺˣ
Ҳ̫˰ɣ
һ꣬ʱ䣬ڤ㻹ʲô
ʵʱʮ죬ʮѰ
ⲻģԲģ
ȻصףϢ΢ЩҵҹգڤЩˣ˫𾪵˫֮һĨɼη֮ɫ
ĳɳʵ̫ˡ
һμԷԼ׵Ľѹƣһͷܹɸɵ
ڶεʱԷȻܹԼĹ£ܣڲ¾ֲôһͽɱˡ
ڵΣڤûпˣԼ˸ס
ǰΣʱŶãʱ䣿
ڣһεĳɳˣһεĸ߶ñڤޱȿ־塣
ֻʹﵽ˱ڤʹñڤʱӽɵҪ֪ڤǶ׷ɽͨߵıƥԪӤڵĵزȻĹǶݵġ
Էֻø߽׷ɽʹﵽ˶׷ɽԼ
һ뵽ڤ˾Ͳ
ڼԷʱ䣬ôǸʱԼ׷ɱ׷ɱˡ
˿ڤ㽫ĵ׵ηѹ£ĿתһĿɿڴıڤϡ
ܣ
һڤĿת˻ڤ㣺ôˣ硣
䣬ڤӴơ
ͫһڤЩ㶵磬ڰɣûˣֻҪȥǸ͵Ϯ߱ɰ
һڤŭ͵Ϯûܣһܣȥ׷
һĨȻڤԥ֪ģһӴƣһιڶʱ֮޷ٶʹ˰Ҫŵ˵ʱ򣬽һô
ҵȻ֪ޱڤǰ͵ϮǵˣҹǸС֡
ʲôΪ𾪣ûע⵽͵Ϯ֮˾˭ıڤɫʱˣǱһôôģ
ҡҡͷڤ˫¶ޱ֮ɫ֪ţһε͵Ϯˡ
һűڤĻڤֱӸܵԼһʹͷһҲð˶亹
Ȼҹնɵ崴ȻָϵĴȴɴڡ
ɫףڤ˵ͷˣ硣
˵գϵ˫ĿʼӦһǱصף׷ɱҹյ

ʱصס
սѾһֶˡ
Ҳһֶˡ
Ժ֮еĽȣҹΪʹ΢׵¶һ˿Ц⡣
ΪŽ𵤽ɣڷĶȡøˡ
뵽ҹղЩƣ̾˿
컨ܹĻܿˣϧ˳־״̬컨Ҳ·𱻷ӡһ㣬޷á
ˣԭԺ֮пţҲˡ
ãܷıû˵͸һر𷽷ӱڤΪȡޱȼ򵥡
ǻɱڤıڤҪȡ¾ˡ
͵߻֣߽׷ɽǶΪӵߵˣȻҪȡûôס
һֵſ˵Ĺһ淴ͬʱҹյ˫ͫһ̣Ķſܣʮ壬ʮʮ塭
ٶԽԽĶҹһ鲻ɵļ
˿ܣΣգҪľҹտ԰һǿսһԪӤ֮ǰԼиҪĺðˡ
ΪֶýĿˣҹһ˫۾
ʮţɡ
Ȼҹ˫üһ壬΢΢ɲΪ˾ʮţȻûˣ
ô£Ϊʲôˣ
ˣŶĺȻֹͣҹպȻеһǰδеĿ־壬һɺĵ׳֣ɼ׵ֱű䳹ǣ·챻һˮ͸ġ
ˣ
ɫ֮£ҹҲ˲þﴫΣգֱȥ
ֱΣˡ
ȻŲ̧ԭɫĮûб˿ȴͨ˫վԼǰ
ҹ𾪵ľǣܵ˷ޱ׺񱩵ķڶԷȭͷϲš
ͨ
ûȥҲȥҹһȣֱʧ
ҹյʧ˲䣬˫ͫѪȴһȭ¡
ǰ׿ռһֱ̣̮ǿķγ˶صתʽϵķѹȻʹ˷ĳֲֿޱȵĵ
ǧ׿⣬Ϊúõһͨҹգγ֡
һΣԺ֮ǰͬˣϥأҹſԼͣһѪɫޱȲ԰ףޱȺȻȻⷽʽռ䶼𶯣Ŀܣ
һ˲䣬ԼһĻһȭԼ͵ˡ
ˣ˿ܴᡣ
׷ʲô£Ϊʲô
ҹĿŲԶӽһ࡭ѵΪܶȡʧˣ


357 
ѽһš
ΪĵĴҪάֺܳһʱ䣬ڿӦúܿͻˡ
ҲҰһѣȻûʧ
֮ϣԳ۵ٴγ֣ЦݣȻֵܹطӳʵ˵ҿͷ˺һأôͨȫɺϵŪ˶Ū㣬ɲǺ󡣡
Ҫң㣬˭ǽ֮ΨһһӵѪأ
ǸѪĺˣκ˶Ҫ
һ˵гһŻйһҧ֭ˮɣϽɣһǸйصĴڣʧ

ôˣϣűڤ۾ڤʵ
ˣ硣ͷڤһĨޱȵ⣬ܵѾȡˡ
ͷڤЩٵͺãͺáֻҪܹɱʲôĴۣԸ
¡
ڱڤ㻰˲䣬Զ֮ǰʮܵĴըȻ
񱩵˺˽ӽ֮ң߶ܹܵõ
ûҵ
ⲻԾγɵķħγɵĲķȻǳԿû
ϻܿܣҲֻпڲܹóˡ
벻Ǹ˾ȻʵǸ͵Ϯ߿ǿҲˡ
ǰһȻ˳ԪӤڣ¾꾳Ҳ˰ɡ
ˣǸСӣˡ
ţ֮ǰһս֮ûκλֵء
ǵܹŶݳޡ
Ӧ˵ܹ£ɻűһ漣
Ϊȫǿͨߣһһ䣬ֱӵľȷҹյ
ٻڵ߲ˣ׷ѯǸ͵ϮҲֶҲô
̫˰
ѯʣǻƽʱЩͨ߸Ͳͣ˿ȴʮĵȻ͵Ϯ߱Ȼͨ۷壬۷壬˵ǽʵһ׶ΣΪ۷壬Ҳ޼¡
ԪӤʵһͨʵһȫ
һʼߵֵڼͬô˿Ǹܵһ򣬶͵ϮҲܹһǧĲɴڡ
ԣ͵Ϯ䶨ˣûκεʤ㣬ʲôûС
˿̵ĿˣѾͨȼܹܵĴˣ˵͵ϮߣȫȥҲûá
һ仰ˡ
̾ϢȻ˶Ϊҹ˲žȻֵطеһ˿ϧ
ߵ磬Σ

صףЩߵһ㣬ҹֵǱȫûһʼǷݴݲȡͨƶΧǧףҹմ˿̿Ȼ˴ˡ
ˣÿһεƶ˿ռ֮УҹɻᱻԷ
ۣ
һѪ³ҹձǰδеأŲԶ˫ͫѪ첻ԼڳĿˡ
˷һеת֮Ҳ֮ǰֺ޼ɿԣ̺ޱȹĹʽ˷ʤ
رǸʲô⣿
ڣڣ
Ϊת£źòȳ⣬ޱаоķ
Ƿݹ죬з֮Ҳ֮ϡ
ʱȻЩʱҹյͫһͨٴתԷҪˣ
ӣͣӡ
ҹûκμԿȥͷһߣһڶ㡣
ⲻУȥɲУڷģһ˶ԷһһĨǡ
ģ̫ˡ
ҪӣҪ÷ųȳԷԼ֮еĹ취ӵͨķҲԲˡ
Ӧ˵ֵֵܹز˵ȥֱӻᾪ˵
ڶԿԪӤʵĴڣȻܹɫ϶˵ǲ˼顣
ã
ҹհΪޱȽǵͬʱ֮еķתһ˿ȻԼڵа취ˡ
Ҳһ̣аȭͷҹյǰҪȥ
㿪Ҫ㿪
˫ͫһҹȻƶһͼܿһ
䣡
ʱ·ʮͬʱһ㣬ҹյļֱӱԷȭͷ䴩
ѣѣѣ
ȭͷľ޴һֱϯҹյȫҹֱͷɳȥһ·ɳʯɽѡ
¡
һʱ䣬ҹյɳĵ棬֮Ÿ߿շȥ
ֻһգۣ˶ӦʱҹյȻɵǧ׸߶ȡ

֪ӽһǧ׵ĸ߶ȣ𽥻
Ÿͣ٣ҹյ忪ʼһ춯ͷ·ڱ˼ըҩϱը
䣡䣡䣡
Ѫһ̺ŵ̻ɳ
¡ͬʱص׵Ŀͬɳûһ˿һԥҹֱ˶ȥȭͷ֮һε۳ޱ߿ֲа취
ȷӦ֮ϽԼصӴ˿ޱȿģͷ·˱̢ĳл̢Էһ㣬˷ֱܼ޷ݣȻģò˵ʵޱ죬Ȼֻۣܹйĵ׵ԹֻܹҸеġ
ָоָоİɣۡ⻹ֻǿʼֻҶ㱨ĵһֻǵһ
ͬ۾һգգսЩͨϷ׷¶˿ɣ˵ԣ䶨ˣûκηĻᡣ
վһߵĽڣԼʵϴޱ֮ɫȻͨڵߵķޱȷΪһоԡ
ҹգҡҡͷһˡ
ϧˣ˲š
ɣɣ˵ĸ̾ڤֵܵıҪֱ׵ĶˣĶҹգſػؾֻô֣һǵͨ죬ޱȼ

⣬ٸҵˡ
Ȼ屻ƻǿҵʹһȶĿˣҹձ鳹ױˣҲŭˡ
һһĨɫԺ֮зӡĽ𵤣Ȼˡ
ǿҵķŭޱߵɱ⣬ҹյľһ̣һ˲ըѣ


358 һ
𣬽ˮˮľľ𡣡
Уת
ſһŭȣҹؿһֱһĨʹâɫķһ͸
ʱ֮һֱʮ֮ľ޴ʻ֡
ҹˮˮʥҳ
ҹյŭȣ֮εҺ̬֮ˮ֣ҹյܣγһĻ
𣡡
һָҹɱ⣬·Ŀˡ
䣡䣡䣡
ʱҹǰҺ̬֮ˮȻ£·ǧɵٲ޷ŵ
ڣڣڣ
ˮʥûж㣬Ҳ㣬ֱӱˮʥһʵ
Ҳ
ˮʥΧҹָڶҺ̬֮ˮһֱӱһ鶯أС
תתת
ŭҹֱӿˮʥ˰Χڲ
һӵ߷ĿҹյĿƵˮʥҲʧȥ˶ĿȨ
ÿһζһ֮أһǸʴ֮ˮˮʥҹյĲٿ֮£һֹ
Ụ̱̃ǵŨ̲ϵĴǽˮʥ֮зȻҺ̬֮ˮڲϵĸʴſ˵塣
һᣬҹڵĸ߿վͳױס
ôˣôˣ˭ôǸ͵Ϯˣ
ʲô浽׷ʲô
·ԶټϽս˫һһ£Я߿ϵĿ˼ס˵ߣû֪ʲô顣
ҹյĿ죬õĿ죬ĸ졣
ûô£ɵİͳ׽˸ס
ܣһʱ䣬ڤתͷڤ
Ҳ֪ҡҡͷȻȥϵȻ޷ʵ϶Կ˽гص޷֪浽׷ʲô飬ûµģܸоûˡ
ҹأǸСأѲˣ
ҡҡͷڤ̵ûУûдݸе˳ֵļӦǸСƴɡ
ƴôڤ̧ͷ˫һգգĿգһζҪҹǸСָɱζҪɱ
ôܣڱڤ˲Եʱ֮һֱۿ棬۾һգգҹգҹղһֱӾüš
ת֮ʮףô˵׷۲ٵʱ䡣
ѵСǸ쵰һǾ壿
ⲻܣԲܡƽʣҲ͵о塣
ҹջ֮ܵ૵ǲڵģӵʵ˱Ȼвĵط
壬֮ǿ壬ҲΪǷ޷κζʼձƽ״̬
Ǹ쵰ҲΪĹϵûа취ӵ˾Ĺ£ޱߵнֻоܹƫƫı޷ģͷ·ĳЦһ㣬õģȴȥĵ·
ЦЦ
۰ۣ쵰˵⣬ȻôһС㶨ˣ֪㿴Сʱı鰡һ൱ľʡ
ϧ
Ȼӵн𵤣ȴֻǿɱĽڣһʱıҲǽԷס˶ѡ
һľĩա
˵ɫ˷ܣһ˿֮ӵн֮ۺ˾ȻȻϲԶվߣĿ棬ãð
浶
ˮʥԽԽ٣ҹһεĿʼԼķ֮£񱩻һ̣֮Ϸȼա
һҹһԾ£ƵűûͷתܹסĿһ¡
Ĳϼӳ£ҹյλõĻ棬һĨ۵İâ
¶Ȼʱ䡣
¡
һƣȫһֱն˿˵ؿڡ
꣬꣡
ҹյһԳܹͨﵽĵزԪӤڵĲΡ
ڣҲ״Σڿ֮˺ۼ
䣡
ʮٶȥ˺޻ҵ˵棬׵Ĵſ˵£֡
һеʯһֱӱΪɻҡ
ȵĻһڿնĽɿһ·ʯյڻĵز
ã֮󣬱ըųƽϢ
ӵصƮ𣬿״û׷Ƕվԭء
ҲΪ˵վ˵ɫһ̣ˡ
ȻԶԼĿˣ˵ؿڱˡ
ҵ죬Ǹ˾ʲôǿǽڵ壬Ȼͽ˿ڣ
ǹ˵Ժֱ֮ôһͷ
ͬһĻıڤҲǵһ˵ӲǾԿȶƽ֮£Ǽ᲻ɴݡ
һʱ䱱ڤĿ⿴˱ڤ˫ɴ۾֮һ˿ɲĵǣ֪Ϊʲôһ̶ޱŵĵ˲뻳ɡ
ڤҪɵĶˣӦ˵Цˡ
ϵſ˵˵Ƥƿ˿ڣַӾܹϣ˱ڤĿʼնҹյġ
ֵıȻ£ǱڤȴܵˣҹյϢˡ
ڶ޷ͣУµҹգڤЦˣЦʮֿģʮֵ˷ܡ
ɱҹԸܹݺĥһĥĻӿģ˷ܡĵ׵ŭ𣬿־壬Ҳ˱йһɶ
ڶûȥᱱڤ񣬴ʱ˿̵ıڤһ˷ܵץסķ֫
ˡ
Ȼǿ֮ĩ
ùļһֱӱãڲˣٲһĥ
ϧˡ
ж޷άֶµҹգǻ֪
֮ϣóһйЦݵҧһڣսͬЦȻЩԤϣȾСȻûǱɳͨڣ⿿Ǿ߿˿¾һˡ
·ڤһһҹ˹ȥ
˿̵ҹգ֮ǰɫȻɢԺ֮ԭûеõָ·𱻷ӡ޷õ컨𵤣һ̳ױ˻ɫˣ˿еĵػͬҲ˻ɫղŵ¹Ȼҹ컨ػ֮неķĵһɶ
Ȼ־Ȼǿ󣬵ȴ޵С
Ϣһ˶ģĿż飬һţһǰĳ
źͬʱĸΪʼĽһ˿ΣԼĪ˷ܡ
˫һգգһ̷·Щ̡
֮ϵӣץŻйҲսˣһ̣Բܴ


359 ֵİ
ڴϢ
Σȫע
սʱ˿̣Եޱȹ죬˵Ŀⶼڿҹ֮䣬ֻһ̣һ롣
ԽԽҹľҲԽԽ
Ҳ֪ǱҹողһȵģΪȽŵĹϵºɣ̲ס˿ڿˮ
̧֣һѺ
Ȼ͵˵ƼӴҹյ˲䣬Ȼһ˶ΪҪֵ˲䡣
һֻȴ˵Ԥ֮Ĳ˽ʱİ˿˵֮ϡ

ֲĺһֱӱȻӵ޽ӽԪӤʵĿ˲ͱ׶סС
֣
һ˲䣬ӵɵùԲôû뵽͵Ϯ߾Ȼа֡
Ǹڿǿ֮£Ȼҳ֣
Ҫô
ʱһĻˣͬʱôһͷ
־ҹյȻû˼ȥˣ˫ͫޱĶҹգڵ˫֮ͫвϵεɫɶ
ȻֵҲȲƽ
΢΢̧ͷڵصҹһĨȣȻ˵ĳ֣еʮֵ⡣
Ȼ
ǸԼɴԼѹ£ԼˡʶҹվͿɻζء
쵰ȻŶԷµĿⶫʶ˺һӨһԶһֱӺ쵽˸ŭڿ
Ǹʶתͷҹ̧ץץԼͷԼЩʲôأ
Ӱɡ˿ѹĵ׵ŭ𣬶·ⲻסԷá֮ǰһ㵲סǡ
һҹնʱЩˣΪʲôҪң
ΪҵϣһҹɢغһϢֻҵܹϴˢ֮ǰҵΪǷϴ֮ǰ㲻ڱ˵

ûԼݣֵĶһʱͱ˳һʱ䱱ڤ㱩ŭҪʲôҪɵô֪֪ȵ˭ҵĵˣǼĵˡΪһ뿪֪֪ʲôӰ죿
Σ˿ȥҹգͷ˲ԶıڤޱĮҶ˭;˭
һĨɭȻڤޱ䣬аɣȫǼ
ſǼտǼмĿ˶Էһۣڤ㣬㡣֣Ϊ㡣Ҳ磬Ϊ㡣֪֪ųľԱڸԱֻǶңҾͷǳģ
һһǵͨ죬ԶĻҲֻοǱڤ㣬¾ŭˡ
һĨɭȻڤ㵭ԭˣô鹬ļ̳Ҳ޿κε顣
ܣ֪ʲôĴɡ
Ȼ硣һĨЦ⣬ڤ˵˵ĵزȻ˵ϣѹһ۸Ҳǲġ
űڤĻ˫ͫʱ¶ޱɱ⣬ӳʼ״˵ô˵Ӧ˵뷨ˣȫ˲Ŷԡ
ɱһĨмڤֱӻ֣ĳȻЩ⣬ǽֻͨڶѣûκв
¡
ʱסļֱӱ飬˫ĿѪģһεĳǰ
취ȻŶԼҹһȭȥ
վģĶ˫ͫһĨɫֻʵʽӴˣ֪ԷĿ¡
ɲҹգΪɵӣʵ޽ӽͨ۷壬ӵֱһĨ֮ɫ
Ϊֻ㱱ڤзûУ
һʱһ˳ȥ˿ϡ

˲ʮֱӱɱ񣬲Ǳ֮ǰӲ֡
һĻʱñڤһ㶣Ȼ˷ܹͷȻˣվǰĿɲҹǸɵɢޣһ֧֣ͬĴڡҺû᲻ֹͬʵǿᣬҪľǾޱȷḻ
ȫ֡һ̣Ȼʱ򣬱ڤȡ
¡
ٴƣγ֡
űڤһĨЦ֣ű
˻
һĻڤ˻̬Զսֱһ֮ɫ
ڤһһԵķ
ܹ˲䶳סԪӤڣһ
Ȼ˵һԷǼ۸侪ˣһžһ߽׷ļֵ
һ̣˲˿
֮ǰҹյսֳ𾪵츳Ļô˿̵Ķںͱڤ˱ȸˡ
пˣҲУ˭ֵĸá
һĻڤɫЩѿˣȻ֪ԷжǸ⣬Կ϶ǶԲ١
ôȥҹշһظĻ֮ǰһвǰô
Ҫľǣ˿̵ĿǿʱƵġ
űűĿˣǱڤɫЩˣȥڵķһһգǾ鷳ˡ
ôߣڱڤɫ΢ͬʱɫͬÿڤɲǷıرƷⶫڻɽûãǲö̫ˣټ߿ɲǿܣɵɵվű⡣
һһҲʹ˰˿ţһգ߿š
ղһ£ţһζȥžΪסԷȻˡ
ڤˣȷŵˡ
ͬʱʹãȻֻסһʱѣƱܵĹƾҪˡ
˵ҹ㶵Ĵԭأһ̶ɵŭˣ

ʱ˿̣֮ϡ
žƼתֱµɫ˵ֵķǾôˣοĵ
ȻüͷɿˣһĨЦݡ
Ĵȴǽ˵ʲô
Էڻˣһ֣ǼΣΡ
΢΢һһĨЦȻһ㣬ɲ䡭
ӵĻ汾ЩŵıڤͬʱһĨɫ򶫹û֮ǰĻң
һֱע˱Ķжʱһ֪Լļı±Էˡ


360 ߵѼ
ôĻˣ
Ŷӣڤ뱱ڤͬʱһĨ֮ɫֱڿǲΪŻǣһԼеıˣĻ̫ˡ
ƾǼȫ֪ôȫ
ɫѿĶһ˵һĨޱ˷֮ɫ
ȻǸǶ֮˵Ļһ㣬Ȼơ
Աڤ˻ûлش
ܳҹһʱĳ嶯ʶĲҹվôڱϡ
ʲô飬ʱ˿̶ãȻ⣬˵ô˵ʵأ
˿ȻǻͷһץסҹյֱۣҹվҪԶߡ
ȻˣǾֻˡ
ڤ㹻һˡ
һ̣ס˵ļ֮ȴĪȼ˼伸ɼĻ档
¡
ʱʮɺڤˡ
ô᣿һһĨ֮ɫűԪӤ۷Ҳöϰ죬ôһ¾ͳˡ
ĿˣٶȶʱһӾ˶ǰȭͷȻ̧
ı仯Щ
Ȼ֪ǱߵôˣǴһӻص˱ڤǱߡ
ڿٴζֵ˲䣬˲˿һʱȴˣһ⣬ʶĿ˿ܣȷûڳ֣Ҳû
Σǽ˰ɣ
Ȼϰµ飬ͨڵҲЩԲˡ
仯ʵ̫࣬Ҳ̫ˡ
ʮľ¶ûһ̣ôĶǡ
Ҫǽ̫ˣΪȴֱʵǵת
һ̣һҧ촽֮£ĶһҪע
Ȼû˱ֶΡ
Ȼͷ֮Żй̲סˣͷһڸˣѾˡ
ʱΧ˶֮ϣ
ͫһͷԼĺ޷Ӧķɫһס
Ȼڸ
Ȼһ˲䣬ҹյһ˶ǰǰһ졣
ৡ
һ֮Я߿ֲĿˣʧˣ
ʱһ
ףʲô飿
ΪĿȼڶϵȻе˲Ծһʱȴû뵽ﲻԾ
ôûˣ
ôһʵĳ֣˶ʱһȻ
ȵȣ
ûˣ
һ̣ͬʱգգԼ۾Ȼڿҹ֮ء
ûˣ
̧֣Ĳ˲Լ۾
ûС
ʲôЦôûˣ
ʧĿˣһʱڳͬʱˣ˹ؼʱ̣Ϊʲô˻ûˣ
ڼ͵鼴߳˲䣬Ȼһ㣬ʲôĸо
꣡
֮ϣŻйһӾͰеĻй˸顣
ֱļĿ棬ûˣôûˣȥˣȥˣ
ûУûУﶼûС
Ϊһ̣׼˶ã˶˼ڵ󶼲ˡ
ȻΪѼӵ֣ʱ򣬲ˣȻˣ
һ̣Թ˵һҲ̲ס˫ͫɵùԲţ˼顣
أ˵ȥˣ
ڤһͬˣǰǰѰſ˵ټ
ʶģΪԼ̫ⶫĴڣԵĿˣʵأ
һʱ䣬Ŀתأ˱ڤϡ
ڴԼ͵ıڤ˿ȻͬˣͲô˲͵ˣôһʱڤ۲˿˵ڵȥˣӳ
Ȼƶڤһ
ûУ
û©κεطһһµɨÿһط֮󣬱ڤɫʱˣ˲ˣĲˡ
һ̣ڤҲˣĿ⿴ڤʦ֣ˡ
˵ʲôͫһڤɫʱʮѿˣҲ˵˵ˣڤҲܲˣ
ȻɱڤĻһ̣ڤ˫ͫȿǲԶҹգڤһޱȳҹգʱЦ
ΨһĿǾҹʲôֽš
̧ͷȥȻҹյıʮֵȻʮִݡ
˵ûйϵĻڤ㣬Ҳš
ڸѿŪȥˣ
ҹյЦݣڤ㵱̲סŭҹյ񣬼޲˶Է
ڴ˿̵ıڤ㿴ֱҹոˣˣ׵ˣˡ
Ūȥˣţأȥأ
һĨȻЦ⣬ҹյҲ۹֮ȥˣҲ˵׼ŶҪ֪Ǹ˵ĴڿصΥ涨ƹſȥˣŪȥҲ˵
Ǿܣҹջﻹδ˵꣬ڤһҪ֪ղǵһε˵ģԷȻվߣҪɵҹյ˵ģôʱĿ˸ŪߣֱӿڷǾԲôģҪ֪
ʱڤ˱ڤĻ׻Сֿ˵㾿Ūȥˣ
һҪǸ˵ڣȻĻ鷳ˡ
ѼӷˣҪû˿ˣǵİȫҲû˱֤ҿϻһٿŻйһٿš


361 
ڤĻﱻڤϣȴӰҹյķ
ʵϣ֮ǰ־ֵ˲䣬ҹվǴ侲״̬ûа취ĻǸʱǾûпƴġ
֮µԭܼ򵥣ǾԺ֮ȡ˵ĶȻͣ˾ʮţʵڶȻڶ
㼸ٶȣϵš
ûߵĸԭ򣬾лᡣ
ôģȴ붫ȴʱֺһǣһӪľˡȻΪҹղõĴֲûκεĳͻҹûжֻǾĿš
ȻŵĹ֮УһʻĴ㣬
ͨ񷣬ҹܹĸܵƬصκεϵĲ
ͷ֮ϵĴȻݣӱڤ˵ı仯Ҳµõڼ֮ڱ֮У֮ǰԼߣ¶ԼڼһģһԼһ˲䣬óķ
˿ҹһĨĺâ
ȻԣԿ϶ľǣԼƬ˸ˡ
ӶԷжȻɱʮ㡣
Ҳˣһ֤ʵһ£ǾˣֱܹӶ֡
ҹ˼ŵʱ򣬱ڤĿֻصڤϣڤɫ׻˵ʱ򣬱ڤ֪¿Ȼ޷ϵˡ
ɵԼһ˿Ŀ־壬̧ͷĶҹա
ΪʲôΪʲôС֣ôֶΣ
ʲôˣʲôģ
ֻɢޣǿͣ
ڱڤ˼ʱĶһε֮ǰ
ʱڤǺâһĨɱ
ͫһڤʱ֣ӿ
ΪʲôʧҪˡ
Ҫǣ˿̵ҹˣһ˰Ƭصò䣬һ㡣
ɱ
ɱ˶Է
¡
һ𣬱ڤȥɵΣڤһֱӻʮɹ⽣ҹնȥ
Լķڸղž޷ޱȼɵܵĶȷӦڳС˵˰Ȼֹס
ԶԷĹҹһһֱӱɽɫͬʱ̧Լ֣Լǰ
ϣ
ͷһڤıڤʱնҹյֱ֮ϡ
¡ʱնеҹֱӱѹ˵֮£һʮ׺蹵֮䡣
𣡡
һ֣ڤûκͣٵ˼ȫ֡
һ̣·ҪǮһ㣬ڤն˱ѹҹգһʮٽ
ʱ䣬֮ǰҹվ֮سʧ
Ȼ£ǸĿĴӣйսȴûһΪҹջô
֮ǰ˵һս˵Ǹޱ̵ӡ
һͨڵߣͲɱҹյӡ
˿űڤĹû˿𺳡
Ȼ֪ʲô飬ǿ˶ɱ˵ĴڣƾЩʲô
ʮֱ֮ıڤ㣬Ϣŵͬʱ·Ӧ˰ɣûзı£ǿҲи޶ȡ
ڱڤ㿴ҹյ֮ǰǿΪĳֵͨĹϵ編ڵĽղһ㣬ֻҪû˷޷ͨߵĽŶԡȻҲΪˣŸǷ֮󣬺ԥĳǰ
Ǹ·սһֱϷϧ¶ԼֱˣΪڤãϾͨڵߣҲȥնɱһһյĽڣôҲֵ
ȻΪȵļɵڤͲҿҹգѡ˽ɽԷ޷Ŵķʽͼ÷ѹҹա
񱩵ħԴݻٵӲȼн׷ƾǰӵĽôΪޣ㻹޸ƨ֮˺ǿľǽޣ֮ǿ󣬾Ϊǵһǰɱ⡣
һ̣ڱڤľٶĵ׵ķŭֱԶ
Ȼ˿ķŭЩ뵱ȻˣҪ֪Ȼǧǰʱˣʱڵ幦Ȼϡٵ˼ûеĵزҲԷǿģǴĹǴ幦Ҳǿ󲻵ҹյֵز
ҲȻŭˣۿһһսҹպʵܹܳˣȻһϵڽһȥⲫ飬¾ԪӤʵˣҲÿһ£֮ǰҹյıʵ̫ˡ
˵ΪڤǽޣŸʱܳҹա
ڳκһս֮ˣûܳҹһսҹմ˿̷ƺһյҲҡ
Ϊλ˵˰ͣ£֮Ϊοڤȴû̫෴Ӧ翴һĿ⿴
ܼ򵥣Ϊҹ̫ǿˡ
ǿڳ˶¶翴һǵʵͲһԪ
ȻޱȷŭͬʱҹյӰĴӵص֮ƮڤʮĹЧȻֻǸԷһ˿ǳǳ˺ۣѪû١
һ̣ڤĵױˡ
ԼĿˣΪʲôһ鶼ûУⲻܣȫϳǸ˲˵ѾûзôΪʲôǿ
һ̣ڤ־ˣҹմΪʲô㻹ĹΪʲôˣɻܹţ
ȥȥ
ҹգһ̵ıڤ㷢ˣɱɱֻɱζҪħնɱ


362 ڵǳ
Աڤķҹüͷһ壬Ȼû뵽ôһģԷȻΪѹ
ŷңҵıڤ㣬ҹ˿
Էã˿̵ȷ⵽һµĳ̶ȣ屻˵ı˵ҹմ˿̵Ĵ
ҪľǣӸղſʼһܲˣһ⡣
΢΢һӣް취֮µҹյܡ
ҹյĻһӰֱ֣֮ͦͦĵҹյǰڤĽ֮ǰ
˵ĳ֣ڤڵͫһ
ϤޱȵӰϲǸƻĿˣڤķ
һʱ俴ߵıڤ˷ˣֱӴеȻʲôʱסˣΪͿԳ׷ӡҵĿô档
Լ촽˵ٴγ֣͵Լٴγ֡
̵ıڤ˲䣬ʧĵʱָ̣һֵָҽǸ飬ʬΡ
űڤĻˡ
Ŀɿڴ£һֱӽҹıڤ㽣˸飬ͬʱץס˶ԷĴıڤڱڤ־Ŀ֮£һȭɱ˶ԷҼ֮ϡ
䣡
ʣȻûзֻǰȭͷҲǱڤܹܵġ
һ˲䣬Ҽ飬ڤһҽУֱըɳȥ
ɺѪһ̣һء

һĻһгĵȻǱڤ˿һŭĿŭ׳տܣɱ֮ˣ㿴ʲô㵽ʲô
ȻڱڤǸˡ
Ȼڤ뷨ڤ߱Ĳȴȫҹͬ뷨ֻڳ˶ûС
֮ǰҹյĻȻܲͻƷӡӳģȻǱųġ
ȻǷųģôʲô
һʱ䣬վڱڤߣвȵɢǻһ飬ֱӵͷܡ
Ƭ̼䣬ڱڤߵľֻһͬǰʦֵˡ
ʲôԵıڤʱһȻΪʲôԼĿ˳󣬱Լ˾Ȼͷܡ
һĭɼ΢ЩʦЩʦܣǸܹô
˵ʲôҵĿܣҵȻüͷһ壬ڤһĨ֮ɫȻڶԷĻޱȲҪơȻķڤһֱӱɷ֮ɫſڵĻҲһֹס
ұܾˣ
ŵĿŻͷµıڤݸҹյĿˣڤ˼飬Ȼޱ߷ŭС֣㾿ʲôȻסҵĿˣѿ˻ңȻĻ
ۣ
ڤĻʱ֮еľ󲿷仰ֱЦ׳գѵ֪˿̵״ô
ұ˵ҹôƵģȻˣôܽȨҶֵزԷôẦвĺ£һʼԷͲ͵Ϯ˰ɣ
زӦͷĵʱ˰ɣ
˵ԻڤȫûʶЩҹŭҿǱڤҵĶӣҵĸǿڣ֮ˡ֪֪㵽ڵʲôˣʲôĽ
ɱǿܣ̾˿ӹڤҹտһֻʣһıڤ㣬ûȥıڤֱӵ
ҹյ˶ʱˡ
жŵıڤʱЩˣŭ֣֪֪ʲôΪʲôĺѵͲ֪
㲻ɱҡͣ£ǸĿͣ£СôǸĿ˸ͣ¡
ſԽԽҹոǣڤˣˡ
ڿҹҪɱ֮󣬵һʱ䱱ڤΨһܹȵĶ磬ңҰ
ȻĿĹȥȴֱڤһһڵϣ޷Ӧ
ʱڤߣޱȿ־Ҳ

ڿ˼ĨɱڤʱһһӰǰ
ʱ۾һǸѰһй֮ˡ
һʱ䣬˲ĿⶼȥֱӾǸ˳˹ȥȻǼɴҪ뿪Ĺط
˵ȫ֮УΨһɫÿֻˡ
һҹգһǶ
Էֵ˲ɢƣ֪֮ǰԼķΪʲôˣĻڵ
ľǣļһȻ˿ûαװ˼˳һ㶼ԼϢȻ¶
ˣ˿̵ɫ˵Ǽѿ
ڲ㺦ԼˣôɫȻҲܺõ
ȶҹյɫҪĶˣųֵӣ˼ĶԷ˫ֱͫӡ
ʱԷǼЦҹյ
Ȼûпڣȴ·˵ڰǣҺΣ
һһҹյƢҲЩļΪԶԼһڱڤˡ
ȻԷ̼Լĳɷֽ϶࣬Լɵ˱ڤ֮ڳûУ֮ǰˡ
ĿĲԶΪ˽֣ɢԼעԼΪ̬ȼɵ֣Ӷԥ˴նɱڤ˵ʱ
ŶԷҹһĨЦ֮ɫ˼㹻ȴ̫СԼˡ
ͨԷһʱľٶҹȻԷ˾ųɡ
죬ҹһĵ¶һͣĲκζҪɱģҪɱġ
ҹյͣȻ٣һ˱ڤǰȻһȭ
һ䣬ҹյĻӦȻóֵֽޱ⣬ͬʱǲȻŭԼˣһɱʤ
ʱʧٴγֵʱȻ˱ڤ˵ǰ
̧־һ£ֱӽ˵˳ȥ
䣡䣡䣡
ȻԪӤʵĿǰ޷֮һֱըǧ׵ľ롣
һĻʱ俴ڳ˵һȻв²ԳƬ˵ӵʵôû뵽Ȼֵز
ȻҳˣҲͱʾһˣʱ򾹸ҳɱˣСӹȵſκεĺô
һĨ䣬¶żЦȻҹյΪʮֵĲм
ҹյΪսϣϡ
ҹϲм֮ɫʤСӣķҾĻйϽһǧ
ʱɫһ䣬һǧţ
찡


363 ־Ͷ
һǧţҵĸ졣
ǾҪӦ˵ûռ
ڳˣӵп˵ıڤ㼸ҵ˳İٿ֮⣬˻ϾǼţҲʮŶѡ
йƬɽ֮Ȼܶ࣬ʵϾ󲿷ֵĹӶǴ޷ɼĵطбܻķȻ̸ռԷҪϽޱҵ飬ΪʮǸɽڲ˿ɲһǧżֱ췽ҹ̷
ҹգ¶ֻ֮ɫرǲһͱɵıڤˣ֮ǰԼ˳֣־Ķʱƽ˵ڤǰ˲޳͵ϮĿˣһĵǰĴڣֱĿˣʵﲻ⣬һŻйҲΪǶǰΪǼгµر򲻿ɶʧǰܹҪؿˣм
ڤĻڳһڤ޳ء
ڻɽڲ뱱ڤ㲻֪˶ˣ͵Ϯ߿Ҳ֮ܺһȻǰƴҹն¿Ȼ˳֮ǰ飬ȻҶԷҪؿˣ޳ܡ
ţȻԤ֮⣬Ƭռ˾Ȼ˵ͷȻĿ⿴ҹյҲܵģȻĿˣô˿ҵҪһˣѿ˽ɡ
ʱҡҡͷ̾ҹյù
Ȼ˶ҹողΪŭȻҲƫ̻ԡҲЩҪ֪Ǿһʱν˿ûгǡ
Ϊڳ֮Ψһһ֪ĶŶԷĿŵҹգɫһҹյĿ֮вһĨɫ
ͬʱĵװ쵰ʲôȻ˸ˣⲻôҲˡ
ҹգֻǿ˶Էһۺû˵ֻǽ̽ȴǲϵĴӶԷ֮ɨ
ҹЩȵľǣƽһӾܹ̽ĲһȻЩˡ
ˣ֮󣬲ڸ˷Ӧ
ָߵȼδ֪壬ǿɨ迪ʼԤʱ䣬ӡ
Ҫô
ҡҡͷתͷⲻԶĿܻ˻֣ҹֱӽĿЦŵһ۵ͷߡ

ҹյķӦȻ˵Ԥ֮⡣
ȻȫῪ˵ӣֱӵͷߣʲôѲԼܹսʤƿô
׳գ澿ʲôװˮôʱôԼŭԷ
ʱųɵ翴׳һĿҹգȻǱԼСԣΪǡ
ڤȼҹĳ֮ޱȿĵĴЦղһûǸ˵ʵôȻ飿ǲ֪
ৣ
˭ˣһӵҹյǰӱ䣬һ̸Ǳһޱȿֲĵز
˫ͫɭȻɱ⣬ҹޱɭ˵Ļû͵ߵĿˣˣΪ̬ȣҾˣҪռǧŻйңҪ֮ڡɲˣӭĽΪҵȻԷƺ׼ŭˣֻҪҹһش𲻺ãҪ֡
ŵԼǰŭӣҹͫһ
ڵĳвȻԷԳ׽߲ˡ
ЩԺ͸ҹգҪȥϾһֻٿŻйɽ֮УһǧţǧŶһ˼
ŶԷӸµߣ·ڵȴԼΪ־¹ĵ飬ҹնʱЩˣһһҲǳˡ
˺ƤҪ˺Ƥ
̧ͷҹһĨаЦĶŶԷֱЦ֮˶ܹĵز
ɣҹյľٶ˵Ƿˡ
ǸǾԲܹˣҹȴ޹˼ɵĽԷˣ׵ġ
ʶĲ˶˺˲٣ԶҹǸ˵ڣⱻŭ֮µһֱɱ
Цʲô
ɱŨҵ˼ޣӵĺҲޱƺʱ׼֡
־Ͷ֣
ҹɫޱɭŶԷҾվһ
ҪܣԣԼãվһ
ǧŻйûУھޱңվһ
ҵ㶯֣Ͷ֣
ŶԷΪԼĻסӣҹϵļЦʤ֪֪ܴ
͵͵һϵеΪʵѾ֤ˣҲһ߶ѡͲܹԽ˳֣벻㣬ǲֵܹģһڿѾ֤ˡ
ҵɱģܹסļŭ㣬ֻǿͷϵвܹҲܹ˶ѡ
Ȼۣ£ĺϸʸûСҪһǧŻйֻܹ˵ĳڣɽڲһҲٿŶѡָɵôԴӳʼޱϣо۵˶֪۶Լ飬Ƕ¶ǲ覴õ
㣬㡣һ̣ޱߵƳɢһ˼ĿҹգףȫףԷΪʲô֪Щ顣
˵ҹտһΪԼĻ˫ͫҲӺЦ֮ŨơҲġ
Ȼıãô
ͫһҹﻹףԼԷˣˣԷϹµģթң


364 ֮
ŶԷ˿̵ҹġ
ǧľһҲͨ죬ֱǳ֮ɫ
ưûаѶԷŵԷթˣ¶Լơ
ˣҹյĻӸǾһ亹
ԷȻûвȫҲ˸š
۵ȷߣˣȻߵԼȻƬ֮ػɣȴ޷뿪Ƭ磬ΪԼԵߵӡƬɵһ㣬ָǰ֮ˡ
Ϊ˼벻ͬĹϵԹ޵ͨĳЩСֶΣһ̶ȵĸıߵΪ
ŽôһϢͲµ˴󲿷ֵҹգ˿¶ļɵ
ǰ֮˲֪ΪʲôǧǰǸۡ
ʼնôĵĮȴʼնƸԼС
Ȼ΢ͬͬĿ¡
һѹĵ׵𾪣ǧ꣬ҪǧͳɾȻ¶ˣҲûʲô˵ģһĨЦ̧һС
ʱڤ뱱ڤֱǰһ֡
ʱһֱ֮ǰֵλãͬʱǸλҲһ󷨡
ÿϵһй֮󷨵һ˵ֱʧ
һĻֱòɫһ䣬ҹյĻҲˡû뵽ԷҲֽš
Ȼֻһţ
ʱ˵ͷĿԼеźͮͮĻйȾѪĻй
ǻȡģɱ˻ġ
ˮһ̣¡
ǿҵĻں綾ߣҧǵģֻ֪ҪһŵĻǵĻ飬ʮֵܣãͲҲˡ
һ̣˿۵ߣԹޡ
һĨмЩ˵ĳޣȻ⣬Ϊһеľٶʵǹġ
Ŀҹһۣһֱʧ
ŶԷʧҹɫʮѿԷڤߣȻڶԼǰǸǸơ
ǿסĵŭҹ˿ɱ˵Ļеǣһʱ
ҪǸǸߵݣҳ취ɱ
ˣĿʧǿɨֹͣ
Ų񷴫죬ҹ̾˿ϧûյԷ塣
ҡҡͷҹսĿת˲ԶĶϡ
ô˵ԷҲǳְԼô˵лл
ȻҹĿ⣬Դӿ˱ҹ֮ͲжĶˣ˫ʮֱ俴ҹһ۵Ҿ㣬Ϊɱ㣬ǧڻɽ֮ʲô
˵գóһŻй֮ǰڤ˺һֱֵǸ֮Уʱʧ
ŶĻҹһĨЦ֮ɫ¿ɺá
Ǽϣˡ
Ŷ뿪ڳ󲿷Ҳˣڵֻ֪ҪһŻй㹻£ųɵ϶¶ϲɫŲһŻеġ
һᣬ˾ߵ˾ų֮࣬ȻطȻлйȱ˿ҲûԸȥˡ
һ뵽ǸߣڴһҲʧһɶ
ߵʧٴλ۹ҹ򾲾վԭأͣĲԼķ
վСʱֱ֮н𵤵ķֵָҲ޸֮ҹֱߵǸ֮УһŻй£һֱʧ

ڣҹߵһ䣬һߡ
֮صСӵڶݵϢ֮󣬾ͱֱӴ˴֮ء
֮أһ̳ɣнǧڼ̳֮ǰһʯдлô֮Լ
ȣ
ϽһǧɻõȽн׷һ
Ͻһǧ٣ɻõĵȽн׷
ϽǧɻõȽ߽׷һ
Ͻǧ٣ɻöȽ߽׷
Ͻǧ߰٣ɻһȽһ
Ͻǧ˰٣ɻȴУս
ϽǧŰ٣ɻöȴУǧմ
ϽǧɻһȴУ۴С
н֡
һǣÿ˵ĴΪʮ죬ʱһ̱ͳпռ䡣
ڶǧݣн֮̽˶Լλãܹ񽱵Ļ񽱣ܻ񽱵Ḻ̌ͳȥ
ʯϿдıģ˿ϵҹյҲЩԾԾԣҴӱϵĹֻҪ㣬ҲʹŴеĽ˶ᱻͳ˵ء
ˣԽ㶨ĴУҹջܵôвֱܹӴ뿪Ҳ˵
ôһ뷨գᣬȼ˶һ֮󣬵һʱϵ̨סȥյǲ󣬸ȥ
ܵҵãҪǱյİȫ
Ȼʱ˿̡
֮УǰȻȽۺˣ׻ңļҡ
ǲҲǴ˿ǰĶ顣
֮½Ҳвˡ
ȻΪĿĻֱ׷ϣȻıҪ࣬ʵȴǿ̫ˡ
ǰٽݣһм˼ûͣΪŵһμ̳ˣ̶ȻθС˶㲻ϡ
ܿ죬Ǿ׷ļӵܣΪ֮ǿĽֱ࣬ӽ䳬ԽһԶԶȵ֮ǰ
һ·ϣ޵Ľһ㣬ֱ
ľٶ·𵼻һ㣬׵ȼڳ˵İһ̷׷׷٣棬Ŷȥ
һ죬죬졣
ܿʮʱôȥˡ
ʱ˿̣ǰһֻȻ̤˵ǧĽ֮ϡ
վԭ˿ûлͷȴܹĸܵ
ħڵа˿Ĳǰʮݡ
֮б£Ҳ׺һ·ȥֱȻ棬ȴʼնһɵļ졣
Щˣʵ࣬಻Ϊϵ⣬ǸԵóĵطͬŻģ
ಢΪʤˣ෴սſʼ
ҲΪˣǰȻڻ֮˶ֻܿıӰֻ俴ıӰ
ᱻ׷ϣᡣ
䣡
¶˲䣬ٶٴαһ¾ͽ󲻵ٲݵս˦˰ٲ⣬
룡һĨЦ˼Ϊеսﻹ֪ʱ磬ٶȻ
˵һʱһӦаʮߴɵһһεĽ
棬һǧ֮󣬾ͱ˦ԶԶĴ׻ļ֮ˣڿһĻ˲䣬һ¶˲֮ɫ
Ⱥ̬ǧˣٶôûٴοˣ
ǧˣѾǧˣļǵĲΪʲôһ㶼û



365 ߵС
Ǵ֮ô
Ӵ֮гҹտȻׯΰļ̳Щȡ
һܣڿڼ̳֮ϵڶ֮
Ǵ֮زˣƺûиܵǸߵϢüͷһ壬ҹ˿̳Ѿܹĵز˰ɡ
Ǹ߾ʲô
ǸһϵĪľٶҹտ˵ֵĲ⣬ôɱ˵ĻֻҪЩϸǧմ֮оˣһȫͱɡǶԷƫƫûôǽȫһ֮أȥѰһй
֮ĪĺԼһҪɵԼڶϧԼ¶ĵزһϵеľٶҹտ˵ޱȵɻ
ԷĿľʲô
ҡҡͷ˰֮벻ͨҹ̾˿˼ȥͷ
Ŀ΢΢һֱƵ˼̨֮£ǿӽɸߵľ޴ʯ֮ϡ
ͷβһ鴫֮صĹ֮ҹٴεĿ˼̳
˿ֻ̣Ҫĵߣ϶ż̳֮ǰˡ
ˣһܹסֻ֮ҪϾС
ڼԼ˱ʮң˿ǻֱ׷Ļ֮ûлˡ
Ŀ΢һҹպܿҵԼһĶ
˿̵Ȼϵ˽ӽ˰ٽݵλãٶȻڲϼӿš
뿪˺˵Ļ˹ƽĳ֮ڶ츳һ̣ϵıˡ
˶Īٶȣ治ϳ̡
һʶˣ·
ʶˣʶÿ˵·
һԾݣһŮӣһ·ÿһޱȳ󲿷ˣһԾϵĶϷ׷дĽʼ֮ɫ
ɷ壬ԶԶȥĶҹ˿
֮ǰǸطѹƵ̫Ƭռ֮ǿˣӦŶԡϾǧȸµĻɽڲܹҹո֪жô¡
Ҫ֪Ƭռ֮УһˮûС
Լˮʥǿ֮ϢģǸռϵûС
Ǹռ֮УΨһеģֻһ
Ǿǻ𣬼޾Ļ֮ж˻֮
˵пˣһǸ磬ȻһܹܿˣǾԲ¶Է
ջĿ⣬ҹ̧ż̨ȥ
ȻˣǲһҲ̫ԲԼˣô
ŽŲ£ҹüͷ΢΢һ塣
ݣѹ
ֻһҹվܹܵٽصѹѹϡ
˿ҹֻһ㣬аٽѹһǧʱѹҪ󵽿µĵزء
ҽ̧ҹٴǰһ
ţһٽȥʮӦþǧһֱȥôԷԣϳǧѹԲ⡣
Ȼˣһٽݿ˵ɡ
˵գҹսŲӿ죬ûκͣٵȥ

˿̣λڽм䣬ӽһǧ˰ٵλá
λãȻ˺ܶࡣ
ÿʮݲܹһˣ֮ǰĲһ̣ױ˳
Ҳ֪ôˡ
֮ãߵޱɵմ˿Ȼһ㶼첻һ뵽ٲҹգһĨɫ
ǸһµġգҪᶨĶ࣬ȻԼˣҹգֱ϶ûκѵҹաȻô˵յȭͷȴ¶˿̵ĵ׺ܲƽ
˵ĶԻյ˿ȴûп˵ʲô
ȻҲʱȼȻһһĨϲ֮ɫ
ôˣȼȼķӦһʱһȼĻԷȻҹԼܹӦҹյ
һȼֱӻͷ˼̳֮£˷ܵҸеˣˣ
ģһϲãȼĻἸ̲ס֮϶ʱһĨ֮ɫȻΪ˷ܡ
һ仯ȴһǿҲ̲סۡ
СһĨĺ󣬷·ֻǸС˵ĴޣȴȻһӷ·㾦һ˹ɼٱӾһȶռҲ̲ס˴
գһԼ۾ɷ˲ѹһʱɷµֲ˰Ѻӷ𣬲ûСɮĻȥ
յĻһʱѹرռˣ亹ֱð
ŲŲʮģᣬôС˾ˣ˻ˣ
㣡˻տŶԼ޸оһĶϵҹϢ֮ϵ
ĶŽ֮£ѰҹټһֱûĻͷСһۣ
ôɴˣ
˵ʲô߰ġһͷüͷһ塣
֪ͳһ澵ӣЦеĵȻĻ˵ᱻסҪ֪ӵзĵıңҲûסءȻȼĻĵǵСӳ׷ָһʱֱӵЦ
ž֮УۼԼʶ̧ԼգһֱûԼյ˿̻Щ죬ˣô
ͷû£СӵĻʱϼ˫գһһֱͨͨĿԼסǸ
ޣ˭ҪסǸһڣ̷ŻһֱӺ쵽˲ӡ
ķӦյֱӱĿţӣȼ¶Ȼ
С̧Լ۵ƣԼϡ
Ŷ
ҡͷ԰죬̾Ϣڴ类֮ǰҪ١
СӵĻˣŭˣѪһĶСӣ˭ˣ˭ҪˣСӣҰѻ˵ȻҷǰƤɡ
˼˵Уһֱ߳ŭҲСӿڽֱͣӴӴ֮óŷֽ֮󣬶˵С˹ȥ
׼ڵЦСһһֱӱɷףһʱ䣬Ϊ쳣ɵĹϵˡ
ѾͷǸСħǣǼڷڶͷ۵Ĵڡ
Լ֮˿ЦõĻ˿־Ĵڡ
յ˷·ܿһĶԶԶģһʱһĨޱ֮ɫ˲ˣϷˡ
أһҺСӵͷܣᷢŭй꣬ǾԲֵͣģɱ˵ķֽȻ࣬˵ķֽȴൽͷƤĵزСȻнղ񹦻壬һ뵽ԼĸڱԼһ֮ǳ鴤۽ʹԼϵСӿɲΪԼܹͦùȥ磬ﰡɣ
ӣҪ㣡


366 ħ
һ߲ҽУȴЦ⣬һȡ
Ȼ֮ԿڵϷᣬСϹۣͬйΪ֮˼
ˣһ׷һӣôܿ˽ӽʮݣյ˾롣
ƺΪһνݶû˵Ĺϵյֻϣûǰ
ʱһȴ˽
Ȼ˵ǱܣдΣǶĵˣʵǶĵˡȻĵˣȴʮڴǽȥΪ
׼ԽףԽٳ
˵аԣҿҲô
ôоǲǺܴ̼ҪҪ̼ģ
ֻܹƤԼݸֶĵĻʱյɫһЦ˫ͫһĨŭ
˫ǰĴָʳָԣӡ
ͣ
һŭȣСʱըѣ޴֮һ̳
ˣ
ʱ·ҳ𣬽ֱ˸ӽ׽ݡ
ߣװŪ
ӵľٶ֮һĨмߣ֮ϺȻһѳһѺĶУȻնСӱĽ⡣
ۣڣڣ
ɫдɫâʱ̶·ˮһ졣
ˣӴĽ⣬ɫ׼㣬һ˲ͱ
ţ
СӷȻû뵽ôһֱֲ֮֮ӱ⸲ǡʲôûգһ羵ƬһѣһӰʱд˳
ڣڣڣ
Сӵķ·ԷĿһ㣬ȻԷܵ㹻죬մ˲١
ѽ
һҽУ·𱻻յһ㣬ûԶ˷һҺ
һΪ˭ԭаڵ綡ŭޱȵգڿ֮˺϶ʱһĨЦȹģֻų˵𻹲ôţڿȻľͺòһªﵽ˽ֻǿŶܹĵ˵ز
Ϊȼգ˴룬¶˵ˣ˿յޱȿ̱Ӧ˵Ȼ˺ĵز
ôҵķʹɣϾаڵĿǣµķ¿ɺãøˡ
յĻؽɢ˫ĿһĨԹ
аڣħ
ʲôû֪
ʮ꣬ߡ
ޱȳªһ˾ʮ̣Ǳ֣ûױҹһսʮ˾ŸΪ˹ʣµһֱӱŻ衣Դ廹֫СֱΪֹܹվߡ
ձĶԼǷ·ҹһ˵ֻǴھֶܹġȻҲΪ⸱òħԸҲڼŤĵ޷ֱӵĵز
һ̣֪ԼΪλᱻԷˡ
ΪŤĸԣħһбԼĺÿ˶˳ӣֳǳԽÿӵľԽرǶЩƯŮϲ˸ˡ
ħȻڶʼɣȻСȴžյԼϷ˲̲סˡ
̵һĨޱȵħСӣҵ泰Ц۵ˣɫɭСӣ
ӷ𡣡ţȫû˿ɫħСɮˣ˵òȡˣڴСɮеʮֵıǸͬʱλʩСɮϣʩܹͷǰƤңĲ档
ʩִԲȥСɮҲֻýŭĿΪˡ
Сһŭɵħһ̸ŭˣһħһ̷ըޱǿҵɱû˿ڸǵĳױ
ӷ𣡡ħķӦСٴΰڳӡʱԶԶ֮ǰķ֮ٴγ֡
˰ŷӵĳ֣һ֮Сӵǰš
ҹճСӵĽղ񹦣Լķһ㣬Сͬҹĺôо಻֮Ȼ޷ӣΪ𵤣ĴڣСӵĽԱ֮ǰҪӲ
Сӵıħɫʱһ䣬˿ͬʱֱӵһ̵ЩɲĿСӣŶʱСӵʵôǵ˾˵ĵزˣ
ڿյ˿첽֮һħʱԼħһĨɭС˶ڡһͲһôõˡǱ΢СʱļķԴ֮ϡ
˵գħֱӶա
첽ߵߣյ˶ʱ˿ſҪ˵ʲô
Ȼȴǵյ˴СӵĻյɫ漴һ䣬Ŀת˲Զա
յ˻ʲôҹһʱ
թСȻ͵ϮԳǷڵļ̳ˣЦڵ涼ˡ
Զյ˵ɫǱֵľԷԷ͵Ϯ
˳С˵аħǼʶˡ˿һ۾ˣСջطˡ
Ȼ˵ԷˣСӵıȴЩࡣ
ħ˲ԸŤرʮʮСһó͵Ϯ˷ʤ
ӿ²ùˡ


367 ԾϵӰ
ͬʱλڽݵ·
ŶӰ֪ʧ֮һʵʶ˿ͷһԼ󡣷·ҪȷԼԼɴڸһѰοƵûؿôһۡ
Ҳһ۵˲䣬һӰȴ֮ͫпٵķŴ
Ϊطȴߵ˰ٽݾͱµһ̳׵סˡ
һȻûпĶٶȡ
ȴۿǰ棬˵ǰٶȡ
һһݣܿ죬Ȼʮӽϰٸݡ
ٶȣΪֹٶȡ
սٶȣбµٶȡ
ÿǰһݣͻһֵǣȻޱȣȴֺҴ⡣
ʮĽ죬һӾͳԽҽԶԶˤĶȻߵĺܿ죬һһݵϲǰ
˵츳εȿֲʵεǿ󣬴ûһݣԽʮݵķʽϷԾ
Ҫ֪ѹϵɲǿЦ飬һ޷ܵĽݣۿʮӴġ
ʶѯԵߣм֮ϣԡԾķʽǰô
ϻôܣʱѯߵĲͬʱ̧ͷһۣһͣƷ֧Լֿ֮ѹͷҲ̧ϵѹһֶÿλѹƵѹ
֮ҪһһݵȥΪԼ׼׼ԱڷϵĳԼȫеطΪӴѹѹ˴۾ĤԼƽʱչ˲ĵط
ʮǰмΪһٽݵλãΪһӿ粽̫һʮҵĽݣ٣˫Ĥֱӱըһֱӱͳ磬Ѳˡ
ǰŶԷĻ·Լָ֣˵ģҵȻ֪ǡ
ʲôһ͵ĻͷȻڶԷ裬רĿŷ׼һЩͷˣֱӿ˶Էָ֮
˲䣬һ㣬Ҳסˡ
סҲͲסͷȥ
ż˵Ļͷ·Ӧһ㣬֮ϣһһ׷ȥ
һתͷĿͱ޷ͷ
Ϊ£İٽݵλãһӰӦóֵķԾʽ̡
Ǹٶȣÿһﵽʮ֮ĿֲλãܿҪߵٲݡ
˵жһ·Ҳɵˡ
šӵɵùԲ治ϷԾϵӰվڰ˰ٽ֮ϵ߷׷׶һۣ˼顣
Էٽλͣ˲Լͬ˿
ǺǣЦһʼ˵û˸ڽϷԾͷ΢΢һԼǷɵ촽ԷӦڱȽǿ֣Ӧ뷨ڽղ񹦲͵Ĺ˲Ÿڲٽݵĸ߶ȣзԾѡ
ԣһ֪ǸȡС󡣡
·𲻽Ҫ˵ˣҪ˵Լһ㣬˵˵ͷһĨЦҪ֪ݣÿһһС仯һ仯˿ǵȥͬҲܹǱ߷Ծϣûʲôֵġ
ٽݶѣûʲôֵģҪܹڰ˰ٽݻٶȵĻҾͰʯͷԵ
˵·Żһ㣬ָžԼԶΪۣͷСʯͷ
ҡҡͷ˵ĴģȻ˶˵Цܵ顣˰ٽλԾЦɣѹǽӽ߶֣ÿǰһѹޱȿµġ
ͨͨ۷壬·ǿһǣҲҪĹܹӦӾı仯
ܹͨϲǰģҲֻʥֳţǶѡ
ô˵ȡҲãĿҲãСӶɹˡ
һ·ϣò˼סô
Ҳǣ˵ļһ֪ҲôˣΪʮǰǼȵİ׳ոסˡ
Ǻǣˣô˵ͷΪøֲ֪ҪļһɣٽҼôȥҲͲԶˡ
ţ˵ͷһ̻عͷٽݵĵطͣסǿͺ壬ܹ˴ҲܹԱǸ˸죬͡
ȻˣһΣ˼ǵһΣһһΣر
ŶˣǿСֶˣ
ţԾС
пΪɻ
ԷԾʽǰӰһ̣Ӱ˰ٽݿʼֱٽңϰЦȻǿ˿ٽݾͻΪ޷ܶ±
ʮݣȻû¡
ֶˣʮݣû¡
ˣˣ죬һٽˣͣôͣô
ٽˣѾٽˡ
£ܲˣÿ˰ɣ
û£û¡ôܣ
߰ٽˣ찡ҪˣѾߵ߰ٽˡ
˰٣˰ˡȥˣĹȥˣһ鶼ûС
һʼЦЦۿŶԷԼͷϷԾ뺧ȻΪתһٰʮȻͷڴΪһٰʮת
Ҫ߶ԶҪԾã
Ű٣Űˡȥˣȥˡ
ܣⲻܡ
ӵһݿʼŰپʮŸλãһ̣ˣеĿ⣬׷׼ǲϷԾϵӰ֮ϡ
ͻһǧݣɺԥķԾ֮ϵӰʱ˿ֻһͷ
ʮֵѹҪϰһô
ʲôЦҪôǿܹӽ֮ϵѹһǧݣǿʱĽݰ
ˣ˭
һ̣ûȥЦԷһ˵ֻһ⣬˭˭


368 һĴ
ǧݡ
һ֮ΪЩĹϵյ˲ͣ
ΪħĹϵ˿̵ԵüΪСĵͬʱеĿ㣬ô
е㣡˿ȻߵȻЩˡ
ô˵ֻǽڣܹߵ䱾Ǽ˲˼顣ǧݣһľ룬Ȼﵽˡ
Ϣһ¡
˵գԼ۾
ѹӴĳ̶ȣ²ܼǰˡȻʼüͷһ壬
ģ˺ͱĴͬһԵȼȴҡҡͷݵıǸ޴󷨣ÿǰһֻҪܹԼɢķ΢ͿԱǾ޴ѹ
˵ȼСһ۵ǧûϢлڵ˵ֻǾĹ˶ѡ
ֻҪ΢ܹѹȼĻһȻû뵽ᾹȻ
ȼ̾˿СһۺϻȻΪΪʲôܹôãѹ֮£ֻǽôӲѹߵǧĵط
ףôˣе㳳ء˵ȼȻĿת˽֮£Щ졣
Ϊǧݱ󷨵Եʣٽ֮·ͻŤ޷ᣬȼ޷֪·ʲô顣
ûãһӰٳ֣յ֪ʲô顣
ԶԶٶȣһ·ǰû˿ͣٵٶȣȻһΪ˵ˡ
ûãͫһһĨϲɫǶ
ԷȻǺҹһ𱻴뿪ôȻˣҲ˵ҹտ¾ڶԷ治ԶλˡȻˣ֮ˡ
ڶֺ󣬲ӵʱ䣬һһû˿ͣٵܿСӵ˵ǰ
ڣߵǧݵ״ͣԼĽŲ
ſ³һȫһ̷˿Ҳһ̲ϵڱ䶯Լ塣
ȻزҲܵһ˿ѹ
ʮ첻ˣһɺáŶͣ£Сǰ϶Ц֪ûмСӵĴ磿
ǰ漸䣬黹ʮƽСӵһĳ֣ɫʱһ䣬ȵһ̴֮ϱڿΧĵ֮󣬶ʱ˲٣û
Լ·ȵһ㣬СӵЦݶʱЩΣȻǲ֪ʱԼĴĵɽˡ
ȻûɽֻһѯʣöԷʧֵ̬ز
ܹǿҵǿᶼѹƲȥԼĴȻǵһˡ²ɵСֹҵĸ죬㾿ʲôɥ顭ѵ췹˲ɡ
СӣҼǵãǽǰɣȻյֹԷˡòѹŭɱʱ˫ͫһĨε֮ɫС֮һĨޱȵɭȻʵ˵Һ֪ķӽҵļ𵤸ǿҪҪдһ
ŶԷĻնʱһд裿
ѩŮƳ֮ˣŵһûУСû˵
ŶԷһٸҶ˵һ֣˭ҲҪɱĶСӺ޹һĨЦֱ˺Լͳױϡ
ȻȻʾԼ죬ǹȴ˴˿Сӵľ
簡磬շ㣬㰡Ҳɲһţȥ顣
յӣһɱԷʵҶԷֺʵıˣȻŭȴҲֵĽڡ
Ŀһ۱Ŀ֮󣬶Ȼһ٣ֱԽСӵˣŸٶȥ
ȻΪҹյĹϵҲֱӷˡ
ûȴ۾㣬мǸôƺӦ뿪֮еֱͣ
һ˫ͫ΢һ֮󶫹Żں档
˵գѯʣԥ٣ڼ١
Ȼˣˡ
õ˻شС֮һĨޱȵ˷ܣ
˿̵õҹϢյˣһĨЦݵͬʱɻ󣬵ҹʲôܹѶ̼˵ز
췹飬ǵȻţҲ˵Ǵ֮壬Ǹ壬Ҫıǲܵ顣
ˣ
ʱȼȻһĨޱϲ֮ɫĿ⿴·ڶ߹֮ԵøΪɧ·
磨ˣͬʱһĨϲɫ˼ֱӴӶתأĿ¿ȥ˵ĿһӰϤޱȵӰǵ֮С
һһݣٵϲǰǰ
һ·֮ϣеһ̣׷õԡ
ʼնûɢκƣֻǻеҹգÿ·Ƕûдһ̣ȴϡ
Ǿͷ·ݣڵ·֮ϵĵȻĸҹÿ˵·
һֱֱһǧ˰ٽ֮󣬲ָ
ˣһǧ˰ٽλõߣ˿̷׷һֲ˼ҹգ·𿴵ʲôһ㣬Ȼ𾪣ʶÿԼ壬ȻǰԣȴܹǴ˿ĵĺȻ
ҵ죬羿ʲô
Щ˵ķӦСһ̲Щץòǧ֮Ϸ˶Ǹɽ˰ɣҪȻЩô̬ȣֱǷԾһĴ
ǵģֻˡȻǸɽҲڷôĻ
СӵĻյһЦԷǣڿ֮£Ȼ࣬󲿷ֶͨ۷嶼¶˱Ȼ߼ǲò˵пܡ
ҹշ˶ǷļᶨյҲɵ¶˼˵ı顣
ˣ
ͬСӿҹգһ·ҹȻҲСӵˡ
һĨЦ⣬Բڶٶȣҹպܿľߵ˽ӽǧݵλá
һ̣ҹմԼ߹ɫޱ𺳵¶˸𺳵ɫ
ûУһ㶼ûС
ʲôЦλãѹӽʮְһӾܹѹĳ̶ȡ
ˣˡ
ôһ㷴ӦûУǿʲôزΪʲôһоûУ
Ⱥ˵ĻﴫУյ˶ʱһʱһۣһ֪ΪʲôЩ˻ôˡ
ȷ˶ԣȻӿɿȴյ˾øӲ˼ࡣ
ҹգһСҲ
ûзȫûκη
ҹշ·ܲ˿ѹһ㣬һһ
ˣÿһǿԽ̨׵ľ룬ȻôԣܹҹڽСΧķԾ
һ̣յ˵˫ͫҲһʮֵѹ£ܹ˷Ծķʽǰ
죬Ŷõʱ䣬ٴμʱյ޲ȻΪܹܵõҹոǿˣǶҪǿˡ
ǽڵҹգȻñǸǿˣ
ţҲš


369 ҹս£һ
ȼˡ
Ȼ˼ȴΪĵļȴǻȻ˵ڵķ׼ȼ
ţӲˡ
ߵǧλãҹ˿һΪ޴ѹЩӲ塣
磬㣬û°ɣ
Ϊа֮УǿţعЩɲȫûκεķҲ˵ҹԽǧĽݣֻͳˡŶʮ֮еѹ
ţЩܡ˵ͷҹ˿ܹܡ
ˣӡ˵ҹտȻ˸ŽɫâȻʹ˽ղ񹦵յѹкôղ񹦸Եķӳԡ
һ͹÷ܣСҡͷҿɲңڶصľٲأ硣
ôüͷһ̣ҹսĿתᣬСǺεӲƣԷԴЦˡ
ţۿ֮аˮҹյĻشݺݵ˿ЦݶʱţȻһʱദûϲҹգǾԽҹյԼˡӭ
ҲСһͽ磬ġСҲֵܰ˰ΪʲôͰο㣬οңСӿ飬ʾҲҪĴ
ջƣҹĿСһۣԥƬ֮󣬻СӣֵܣŴӦ
ֹСӼ³ڵĻҹձһǻˣȻһʲôˣҲ˵
Уش󣬸ĸ󡣶ǳ縸ɩĸ
Ϊ磬ôϾͽ˷ֳ񡣡
ͬܵܣôϾͽչ˵ܵܵΡ
ѪŨˮҲãսҲա
ˣҵļԲһ򵥾ܹڵĴһʥۣ׵Ľߡ
˵ҹޱСӵΪøУΪ嶯Ϊһʱ뷨´ľģĸѾͺáֵܣ̫Ҳ̫޻
Ϊʲôô෴Ŀɳô۶ֵܣΪ֮ϵһʱ֮ѣײʱ򣬱ĸȻʧ
Ȼˣ硣ҹգСӺǼᶨĵСӿԷġ
ҹСӶԻЦݣȻͱ˲ͬһܹܽݣǾǰͽᶼݵˣҲԲܾ
Сǳģô̫̫ˡ
ȻҹȴûУͲСܹʲôǳΪֵ֮Ρ
ҡҡͷСӺ˼ĻشҹһЦȻˣ˵¸
ҹյҪ£һԵȼһʱ¶˷ܵ顣
Լ˵֪ʶǴĵ塣
һ£ֵܣСһ𳤴󣬳Դסһ𡣡΢΢һЦҹտڵΪĸĹϵ˹ķǳҿ࣬һֵΪ˲ٳԿ·һԡһԣŬܶüһԱ
յһĨ֣ȻҹսĹ൱ƽְ汾Ĺǿ١
·ֵͬܣ˴ཻţϷչԵҵ
ΪԵֵܲϵţֶαúǲ̣֮˸ŭԡֵ֪ڲϵйԼֵܵĶ֮󣬵һʱҵԼֵܣʼйȰ
ȣԵֵֵ֪ܶܵĻﻹ˲١ϧʱƣϵľ𽥱ڱͣһ̲סԵֵ˴
ͷԵֵҲ֪ˣֵ֪ܵϣԷܹȻһζԵֵܴµĻʵ̫ˣˡſ޺İգԹ޵ףֵ֪ˮľܾ˶Եֵ󣬲ץס
Ϣֵ֪ܵʱ쳹һ˻ʵۣԴ˽ңһĵزȻֵ֪ÿصУΪԼֵµƣᡣ
ӷ𣡡Ĳͬʱţ¶֮ɫƶбѭ߲˺
Ҳ˵ͷɱԼֵܣ˶һڣޱֵ֪ͬܣ
ҹյĹ£Ȼǲ̫ͨˣ
˵ı飬ҹЦЦȻǵڶ¡ĳطһԣ޶ʮ⣬ɵĻ֮࣬˷ָ
һ죬һ·֮˿ȥɱˡ
νѭӦˬɶĥ
һΪȶҲһȻҹǰ£˺ñ˵еֵĲ⡣
ûжãǸԵֵܣҲõϢǧϻ˼磬һУ֪ԼֵܵĶ̶֮һֵܵܵĻķϣһҹ
һˣ»湻ĵġΪҹҪ˵ʲôǲȡͬһĹ£ʱЩмҹոûнµ츳
΢΢һЦûƵĻҹսŵȻ˵ڶһ磬ֱǸˣԵɵɱ˶Է
ʱһУȻȻ֪ԼֵǸԣ쵰
Ǹɱ֮ˣʮֲǸԵֵ֮Ҳ̱ץյĽǸԵֵҲд̡
Сڵ˶üͷȻһֵڶֵܣȫͬ
ȻȽϵһ¶ԣڶȻ˵θڡ
׺ӹ϶ԣֱر
˵ı飬ҹЦˣٴεڼնͷʱ̲סֵǰô໵£Ӧ֪ģɱӦӦ֮ˣ˲֮£
̵˵ͷͬޱȵĵǣǸǸ˰
ԼͷĻֵ̧ͷȻΪɱҵֵܣΨһֵܣҲ˭Ĵ󡭡ŭԹ񹲷ߡ
ĿԼ³˵ˣҹĿЩĵܹΪʥʷֵܣԸΪֵܳħֵܡ
Ҫĸֵܣ
һҹսµ塣
һ̣յҲ˵
һϻֻҪ˾˽ģܹ׵ֵܣҲ̫
ڶͬǷϻֵܾǱǣǡ


370 ҹս£
ᣬҹջ˲䣬ڳ˸һ̳׾ˡ
˵ֵܣʵȴԡ
ּ˵ԣѡǸ
ʥ˵ֵܣħֵܣ
һˣҹЦˣٴεɺϵǣȻǰȴֵܶ˺ܾ֮ĳһ죬˵ʱĻʵ۶֮Сʹˣд󳼵棬ʵ۽½˳ѯڳеĴ󳼣֪ǵѡš
Żʵ۵ѯʣдüͷ壬ʵԻش𡣡
ѡŵһǴ˽ġ
ѡŵڶ֮ġ
ƫƫѯǱ£һãŭ˱µĻǲ鷳⣬Ͼô˵ⶼֻ⡣ôһ⣬󳼶ԼԴĬųдǵķӦʵ۱Ͱ͸ˣѻشô
ʱʵ谮С˽Сܵ˻ʵ۸ǰԭӦЦݱԼĸף˿̾ȻСӲѯ
֪֮СӶʱЦˣȻĵҪڶֵܡ
ŻǺԥûпǵĻʵˣΪʲôôѡ
Ϊǲֵܰ
յһȻû뵽ҹոôһ𰸡
ѡôգҹһЦǾ˵ˣ㻹û׼áʵֵܶûѡֵܣȻҪѡڶ֡
ǲҪֵܣҪļˣܹӵļˣĽҲĸ
ͫһǰѡôѡ
ҪֵܣȻҪڶˣΪǲֵܰ
ȫ綼㣬ʱ㣬㡣
ֻǼˣһˡ
Ҫֻ֪Ҫǰ˽ġ
ĸҲãҲãˡԼĺӣԼİˣ˽ġ
ıް
Ϊ̫ˣҲ͵ûа
ȼ̲סᡣҹյһдˣ˵ˡ
Ϊܹܹ֮վȼǿŰļˣĸĸֵܣƴػɱϧһ֮¡
һ̣ˮ˫֮ͫȼķ·𿴵סˣԼܣܵĸ硣
ֿһֱۣ԰׵ȴЦݰοԼĽ㡣
ԼǰԼɱ׵¶˿֮еĸס
ΪǵİǵĲһУԼŻ
ԼһоܹƽϢȥֻҪԼǾͿӵ
Ϊ壬ĳһӣȻ顣
ļˣȴûС
ԸԼҲԶȥ
ǸΪԱֵһ㣬ȼǵΨһΪǸҲϧ
ҪشңҪԡҹտһȼĿصСϣͬʱסԷǼڶֵܣˣһʱܹġֻгʱȥӪȥػܹջ񡣡
죬ձ֮󣬵˵ͷõģ硣
׾ͺáЦЦҹĿٴο˽֮ϣȻ㶼ô磬ôҶҲһ´Ǿǲ֮ϣʹýղ񹦡
һû뵽˵˰죬ҹаѻصԼʹýղ֮ϡ
ӣ츳תͷҹ̤˵ڶǧһԲҪ˷츳ﲻǴ֮أ֮ء
ͱ˲ͬǿ㣬ʺýղ񹦱Լֻ˷ѵ˺ò׵
Ȼ㡣
նʱ˿֮һĨᶨ֮ɫȻ㶼˵ˣСġ
ȻֵܲһģôһȥգСֱӽӴԼĽղ񹦡
Žղ񹦵ĽӴޱȵСӶʱֱӱѹȥ
ȫеĹͷһ̣죬·Ҫѹһ㡣
˫ֺʮС˫Ŀգ󺹵ĵӷ𡭡
Сĳ˽ղ񹦣յ˶ʱһſҪ˵ʲô
Ȼͬʱķǿ񱩵ѹϵСܿתһһ֧СͬʱǿСӵ塣
Сӵı仯ʱ׼˵ʲôյ϶ʱһĨɫſҲͣˡ
Ƿ֮
֮ǰǿСٵϧЧһ֮޿κ֮£ֻСԼɷչ
ȴҹһһ仰һ֪ôںϵķõõͷţһЩǰͲˣô
ȻСӵķӦҹյ˵ͷĽۣʮֵѹȻгСܵļ޼
ȻҲΪˣСӵķһ̱״̼ѡ
ǧݵλãʺСĵط
ҹſڣҪ˵ʲôȻһ˲䣬֮ϣһӰͻȻ֣Ȼħô
ʱһһӰȫֿѹСӶȥ
һ̣ɫֱһ䣬ħ
Ȼ
žСӲһ߾ӰյҪ֣ȻҲˡ
һУʶ˹ȥӣСģ


371 ŵߵ
ħˣûһڶ졣
ֱˣ֮ϵӰϴŵ⣬ţӣҪڣȥԹӴղ񹦵Ĵɡ
ȻֵطӴķ޴ΪҲֻܹóˡ
žԽԽâԼȻյˣħªƵ¶˱ȿ޻ѿٱЦݣЦݡ
ûκһˣܹȥ
κεˣҪ
⻹ֻǿʼ˫ͫųСȥᣬվһߵƣħ˫ͫ¶Ũҵ֮ɫ
ɱȺͺ¿ڽСŰɱǵĲҽУ顣
Ȼħ쳤ԼͷɴԼ۾СӱԼĹķѵʱ
һӰǵ֮ǰ
ϣ
·𱻰ֵľնУǵӰֱӱնȥҲնĺշ
ģȻȥ
һĻħ˫ֱͫһϸߣޱ˷ܵҵķħǶ׷ҵĵÿһſԪӤڵڼϷħѪħרǷڵر𷨱
ɣɡ
ϣϣϣ
Ȼ뿪ħƣǵӰڶԷĿ֮УһһεĲϵڵסСӵӰĻһնն

ħĲͬնεӰ岻ûбնϣǻѪˮһŭֱ֮һץסǲתиķħ
ⲻܣһģħûͷҧĿűԼħ֮ˣԷȻûħһ˼ץסķħ
ǰѵ£ÿһʱӽǧתٶȣӲľҲֻܷĶ׷
ʲôЦ
¡
ħޱȵʱסħӰ̧Ȼһҡ
ʱħֱӱ˴֮صļ̨֮ϣ֮ϵĴֱӺ޻ײ
ѣ
ʱݲӦֲޱȵ֮رֱӻػ˷ħ֮ϡ
صһ죬ħµӰֱӱǳըա
Ȼⲻص㡣
صǷħħķħΪģ˵޻ĳߵѹ
ǰֻûʲô
󷴻ͬˣֱ߽˷ħϸŵķӵײħϡ
ۣ
ͬʱѪһ£ֲһ£Ծ֮еħ׼Ҳ޷ܡ
ѽ
·պһȦһ㣬ħֱӴ֮еҽŵͬʱͷش
Ȧ֮ĵһħٴηһֽУȻǧ֮¹ȥ
ৣ
ȻĹ죬ϧûɱĺ죬ļԭء

شֱնһֱۣ˿ħҿ֪
Ȼʱ˿̣ޱʹħȴһеŽ֮·񷭹ȥȥʲô˹
Ȼħ֮˲ô򵥵ķŹԷֱӽϡ
Ȼ׷˲ħȴһɹâסһֱʧ
ħʧüͷһ壬ҹͣԼĽŲ
û뵽ԷȻˡ
ҹͣ¹һյһȻҹŻѪĳš
ʯ˲䣬ҹղգֱشħ
Ŷֱۣյ̵֪Ǵ󽫶ԷˣħԴ¶ˡ
һ̣֪Լ˺ǿȼһּʵĸо
ħɲһ̲ˡ
ħаʮߴ֮УǼΪ֡
ر͵Ϯ򣬸һ
Ȼһֻ̣һգ۵Ĺ򣬶һֱ۲˵ջİħضûС
ŶҶȥ
һĻĻǶԼžŵȼһ̶·λá
սޱȷḻյ˴˿̸˺ȻͫǾ̾
һսԲҹѹʤô򵥡
һսǱ¼óȥ棬ǾԻᱻΪľս
Ĳ˵֮ʵһңֱʱ˿̣ռ˶ޱ𺳡
̫ˡ
ץסԷ֮أ´֮طӶƻԷڷħ֮еķ˵ƻֱش˶Էľ
ħİܣܵô죬ôҡ˵һ֮һơ
սҪʱ
ղһ˲սԽʱӵ˼ޣɳԽĵز
˵ħΪ⣬֪ҹյʵҲûȥעҹա
ȴԿ϶ħҹ׼İҲ⡣
ܹͽץס׷ԪӤҲ˵ԼܹرħĶ׷һ㣬ħܵԩΪô׼ܲµôһ
֮֮ʣһ·ստ˲٣ǽԷķ֮ͨشԷľǵһο룬ҹգħܵòԩ
սͷҹգ˿
аʮߴɣаڻѶʮţˡ
һɵɢС
һƽ·ղŵһսûзһҹգ̾硣
Ϊ֮Ψһһҹղ϶ƣ˿˫Ķҹգһ̵·κ
۹һ¶ѣ֮ǰԼ׷Ŵ򣬴ĵ׿Ľɢޣʱ˿Ȼߵǰ档
ԷħһսǵʯԿ˵һߵս׵ˣġվѪĨϻ۵ֹ꣬סĲ
֮еǿߣ٣֮ӸǱȱȽǡ
ǿҹգȻԼ֮ǰ͵ģţһȸʲôһ̣ҹյһȻնħһֱۣͬʱҲնƵĵףӴӡ²ĥĺۼ


372 ܱЧӦ
ħˣ
Ȼ̫죬̫˶֪ʲô飬ǰˣǰˡ
һǲɵ顣
ħҲʲôֵϡ飬Ͼħţ滹ʮħ͵Ϯοǰ壬ǱȽۺʵĻں档
Ȼʵħȴǰܸʮˣǰܸһ֮ǰ˵ˡ
ȻԷƺʶͬȺ֮е˽ֻӵ츳ѣʵǰ㶼ûС
˭ʵ˭
һֻ̣Ҫվ֮ϣħˣĵײɵöôһʡ

ĵʵͬʱյ˵ͷһӰ¡
ʱһʲôһĽĿ⼯еµӰ֮ϡ
ս̫ˣǲ㶼ˣʵϵֵħˡ
һ˵סħĹһٷħľ
ڶҲ֪˭ҹղŽ˴ħ
˵ǵӰ£Ƕˣһ˵Ĵڡ
㱻ƭˣǿĲǸǽģǸɵĲŶԡ
ȻӰ¿֮ȱɫơ
ʶ
ǱڤķˣԽⷨ
ôһ̣Ƶı鲻Щء
֮ϵķħԼ˿֮һĿһʱ俴˲Զҹա
ڤˣʱ˿̿ǰͲȫˣûоǵĿܡ
˵ĹҹϵôȻӦʲôϵŶԡ
ˣһƺȻҹеǱӦǱڤеıڤ
뵽Ʋ˿
ȻҹϣҲ˵ˣڤǿ׶༪ˡ
ͬʱϵɻŨ
ӵп˵ıڤˣԱħҪѲĶˣرǿȫ汬֮£ʱԪӤ߼ҲҪͷܡ
ҹվôɵǣǵķᵽֵģ
ҹգһƷ֣ǰˣ¶͸޷ĥ͸⡣
ǿˣ
ǿˣ
ѹܹͽץסħԭǿˣҲԣҲֶֻܹͽץס׷һӷħϵħˡ
˵Сôôǿƣп˵İҪôһˣС
ϻܹӲ׷ĿˣʵҲԪӤڣֵȼĿҪһҲ¡
Ȼסħһشħǿ֮йսһʱҹյļɵǿһսȫǾ߿˵İȻҹոͲܴӮħ
ԪӤڵĿˣŲԶҹգֱ˫Ŀͨ죬Ƕʼ֮ɫ
֮˵ۣһֱû˵ȼһĨм
û˼ģǳ߲´ĻֻäĿûܹ뵽֮ʵһĻˣ˲һɹ
ҲˣǾҵħڹ½ݵʱǹ֮ͨĲ֮µȼ˿ǿʮ
ܹʧ֮еħȻյĳֿռͨ
ҹǿƼ򵥵һʵ˶ԷĿռ֮Уڿռ潫Էֱն¡֮ԲۣΪ֮ǰĹʵ̫Ŀ˺һķɡ
ֻƵЩˣȼ˫֮ͫǼЦ
һǾܹҺսĻӵп˵ıڤΪʲôȫŲϺţΪʲôͬӵпܵĿλǰ忪⣿
Щȼû˵Ҳм˵
ȻЩȻô˵ħ˸ܵϢ֮ܿĲֶߡ
λ·贫ǰϷ贫
ܿϢʹ˶ǧٽ֮󣬴ɶ飬ļ˵ĶС
ΪһζĴߣơ
ԭһƣһʣȴƴֿħһɢÿܸ֮󣬶ʱЦˡ
аʮߴɣҲн찡
һ뵽ĲǷϵһεĳ˸ɾȻħʧܣĶ棬Ǵ¢ǧ֮õаʮߴ˥֮
Ҫ֪ǧĲ׷֮УǴֻԶԶʮߴɵıӰֻĽֻܼʣֻܾ
ڼٴ֮Ľ죬һ˿⡣
һΣаʮߴɢޣԼͨûȫ˳֮ǰˡ
ôһͷֵ˲䣬Ȼ׼ǣ˫֮ͫһεȼ˻档
һнΪħˣ
һž׵ʮߴţˡ
ܾʲô飬½˲ԴаʮߴĵӰˣǲʵ¡ʱǴ֮ˣЩɢһ̣Ҳ·һ㡣
лᣬʮߴɲǾԡ
ôһͷһεһεչ
ҲΪˣħ˴ܵϢⱾ޼ǧٽ֮ϣķɿ죬ܿ͵ǰ棬ԶԶˤаʮߴɵǵĶС
ӽǧ˰ٽλã˿վ࣬ս飬б£Ҳ׺ţ񣬼죬ԼеΣһ֮ꡣ
Ⱥûоôһ£¶ڳ˶֮ͬӴ˿Ц
Ȼ֮ô࣬ɲΪ˱ʵԵʵ࣬ú֪һеŬͽ͵ġ
һĨĲмһͷͻ߾ų߾޺ţ¶˲ͷ֮ɫ㻹йĵģѹֵĩô죬Ȼ˼õȥˣ
ɫ˫΢΢һս΢΢һЦǺǣţʦܣСļŭ˶ԷԺ󲻸ҩ鷳ˡ
ǻﳳ죿
Ȼʱһ£ŮȴȻǶ
ĳ֣Ϊţ̼ɫĵȻһת϶ʱһĨЦ⣬ѽʦʮ첻ˣΪ㴳ʧˡЩɡ
ħˣ
϶ԷĻֱӵܲңֶˡ
ʱŶ£նʱˡ
ͬʱһֱûֻϥȻ۾˫ͫһĨ籦һķâŶȤȤȻܹħܵôңҺܺ棬֡


373 ĵ
ħʲôֵֵġ
ķӦսһĨмó͵Ϯܵڽĵطܣûʲôֵġʵ֪طԼԱȽϲĴ£һϲҪֱ֪
˵Ĳһ͵ϮеŻ֮ˣܹ뵽֮䣬ʵ˵ҷǳ졣ͷţִüͷһ̵ܵúãҲá
ǻءҡҡͷб֮һĨЦħˣЩ˵ͻҲܵ뷨ء
˵ͷ鼫ΪħǸôãǲǵĵλ
òһеĻ́ͭͷ˵һۣעĴʣʲôǣʲôʱ˱ǣ
⻰˵úáһֱûпڵҲ׺̧ԼԴˣûһǣΪǵˡ
Լһڣ̱ԣȻЩŭˣɭȻȻǵˣǻһʲôӦá
ˡʱȴǿ˵ħ˻ôҲȤΪħˣҲһܵĻôԾԡҴӲΪλֶǵܹġҡˣʵһȶͺˡ
ĵĻ⣬Ҳٸи޶ȡڸȤˣǴħˡ
Ļ̱Լͣһǽӣʮּɵ
ԷȻΪڳаʮߴɵ֮еǿǵȴֻ֪˵Щ֮ġ
ʱʦ˵ˣ۹кöɱ˭ҪŸҪס࣬ԷҪʲôʲôǧ佻սΪʵѾնɱԪӤڵˡ
ԼʦĻͲͨھܹնɱԪӤڣҿʦı飬ɲնɱڣնɱ֡
ﵹЩϢĻӽ۹ʼֱʱ˿̷·ޱտһ㣬ׯϵŮ쿪ˡ
Ŷ²࣬༸˷׷һĨ֮ɫԷȻһֱ󣬵ʼûо̫Զ˵ǲӦ֪ĲŶԡ
̧ƣɫĹâɢһǴħ˵ϢĶһ
ȻʶʦþԪӤȻԶˡ
΢΢һЦ࿴żҪϲʦˡ
ʦ˵ЦˡϿϲŭֻɽŷ𷨱Ƚóڵ˲ܹͨ޳ԪӤܹ֮ʶ
Ȼֵĺǫ飬˿ɲΪô򵥵顣
ʶĸһεıֻ֣ԪӤ֮󣬿ϸԪӤ֮Żܹõһͨ
νģۣĶıǣ
ڵĵͨ
֮ˣ֮ܿţ˵ܸСܽţ˵˹
ҹǰĻͬȫԶͷԴƵܹкɨ裬˵ޱȱͨ
ɫĹâԽԽʢһǰγһ档
ʱҹյ˶ʱС
ָҹգǵĶԻӦþǴħ֮ˡǸǿнס˷ħħ𾪵ʱһնħֱۡ
ΪʦϢʱ̫ܹľֻЩˡʦ˵ɣľֻиֱӡˡ
ʲô˸ǷţһĨ֮ɫܹסħٵĿˣҲԪӤʵýʵİɣֵȼĿˣˣ˵ħˣҲֲ˺á
˴ħģʵġ
Ȼһ˲䣬ţžͷ˽սḶ́ȻҲ˾ųɵȤȥ˰˳ɡ
ཫĿ⿴ͬŻ֮ҹգȴЩĶʦãô
šһعĶһʱһԼȻ֪ĺͼʦò࣬ǿ
Ҳ׺һĨмȻͬţĻÿʤħѣжǿ
о޵ġսҡҡͷħǸһΪղ˵¸Сһ紵ݶܵñӻ죬˵һܾͿԽɵô
˵ͷһĨ⣺֮ǰȻ󣬲˿̵֮ǰȣ˵رҲΪ
ô֮ǿս鶼ô˵ˣţȻһЦ˼ôȥһɡ
ħҺ֪ʲôֶΡ
һ˵ţֱŽȥǧ˰ٽݶеҵĸоɲͨ۷壬ȥŰɡǧٽҰɣȻ̶ֳȶﲻҲֵҳˡ
ţȥջĿȻ˶ǸСӣгô
鲻䣬Լá
ûзϣô΢΢һЦ˵ȺˣԼĵĶ⣬˵ôô򵥵⣬ܹġţ֮ԻȥҲҪ֪ԷôħǺ澿ʲôӵѩŮ֮Ƶ㣬⡣
ĻҲɵķ׷¶˺Ŀ⡣
˵ڳ˵֮⣬˻ûħܲܵ⣬ǸǺҹʲôö⡣
һߣͷתһߣû˵
Ȼڲɱ㣬ҲԲù
Խ죬ҲͻԽ࡭
ҹգ˾Բˡ⣬ô͸ˤԨϢɡ
˫ڵвʱĵεԼʱʱĺ⣬ȻĻһ㣬ǹΪ֮
ķӦಢ⣬෴ڴҹܹʲôıʲô
ʮһֱվڶ壬ĺģǳġԷȻܹħ˵һõĿʼ


374 ָԽ
صҹյڵǧݣ˿̲֪ǧ˰ٽݷҹգ˶׷ɽڤһ֮еգûڣһֱ˽ԼĻ
̧ƣᰴԼͷϣҹЦЦŵô
ҹջҡҡͷ˫ֽҹյ䣬ðû˵
ôˣŲ˵ᣬҹշԼ
֮Ż̧ԼСͷ۾ǰδеļᶨҹյҪǿ
ҲҪһȥˣҪΣշʱԼֻһ߿š־壬ҲҪڸˡ
˵ҭһ±ӣȻҿԽô
ȻͷѾͷȻһʼķչЩ죬ЩʱദԸԼǰСòƢСŮҹȻǳϲˡ
Ҫȥˣ磡
۽ǵˮһֻ磬֪ۡ粻⣬ȴӦΪ粻⣬۸硣
磬۵Ĵ֮أӦŬȥñΪĴڶġ·һ³һ㣬۵СһĨޱȳ֮ɫҡ
ҹȴʱĻȻЦ¶Ҫǿô
ԣ˿ޱȼᶨ
һҪǿô

ʲô谭أ
Խơ
谭ˣأ
һȻû뵽ҹջô˵ʱǼᶨıһҲֲס
ҹյĻһʮָ˱ǿ߾ĵ׵ʱһ죬ҹյĿЩƣΪҹյ뷨ǿסǰ̸ĳ嶯
յǷ׷׶һۣҹԤϵ⣬еʮֵĲ⡣ֻɲڱ־ʱ˵ĻΪûйĶԷһĳ̶ϴ˶ԷĻԡ
ûеһеĵز΢΢һЦҹյæش֪˵ʲô
ʵϣÿ˱ǿ׷ǿŸԵɵġ
ɾǳںޡ
㣬˿̱ŵľɵĵڶΪںޡ
ԼСĲʣԼʹ࣬ҪǿҪı䡣
ܹʶԼСǺ¡ܹ֪Լ¶ĸı䣬ȥǿǸȷ뷨ֵð
ҹյĻ᲻Ծĵ˵ͷȻҹ˵ģġΪʲôԷˣ˵Щأ
ᣬҹЦ˵˶ԷʵΪʲôȴҪֹأΪͺǿֻûʶԲŻԼûá£ҲΪ¶ľǺ¡
£סˣҲסˣȻҹյĻǸе˲⣬ãȻ
սϰﲻæֻ֮ܿţᣬҹյҪǿҪ뿪ȻصԼǱ𽥱ǿͨԪӤǽ
᲻Ծĵͷҹٴεôܹ׷ңԽң
ҡ
ĻҹǿľΪҪңҪСӰɣôҶԽˣ̸ʲô͸ղŵսòԽңܹô
СѾͷоǺ£ҪȴǾġ
ҪĲǾģſͣһ⡣
ҹյܴҼĴ˶Ҫߵĵ·ҲûдǷǳʺĵ·ȻЩɢЩ̰棬ǰĽŲûͣ£츳ǰ覴ûκӡ֮ɳķǳ
˵Ӵôˣߵ·ȷɣҷǳʺԼֻҪôȥͨԪӤ⡣
ҹյĻỹû˵ʲôȴһиһ
̫ˡ
ҹյĻ뵱ԼĵʱϷ˸߸Ļͬ⣬һģһ
Ϸ֮ԻǷڵõΪǼĴʼʱ䲻ĥΪ󣬲˵ġ
ҹȻ֪飬ȴȻڽӴһʱ󣬾ܹĳɳõ״̬
ҿȱĲǱǿľģԼ츳ȥս˼ά˵ҹԴЦѾͷ㲢ǲǿֻ֮ǰǵļ˲֪Լôʹöѡ
ҺǿôҹգãȻ֪롣
ԣǿ
ǡ
ҪɣһҸҿ϶΢΢һЦҹյ
ҹձԼţᵱץסҹյƵҾǿˣôһ㶼ܲо
Լóʲôûֱӻشҹշʵ
óʲôңңó󷨡˰죬뵽ԼĶҡͷǹʲôã
Ļҹû˵˲˵ͷ
󷨺Ҫڳ֮
мڳ֮󣬲أʱ˾ֱ֮Ӷֹˡ
Իޱ˽ȼҲ̾˿ȻǸʵҪ̫̫ࡣ
˵ó츳Ͳʺٳս
˭˵ģҹȴһЦֱӵ˭˵󷨲ʺٳսˣ
ҹԲ֪״ȫ֮˵Ļ᲻ɵ磬㲻˽󷨣Բ֪󷨵ãҪסʱֽžܹ
ԣҲ˽⡣Ļҹûзԣ˽ⲻôȻ˽⣬βȥԣ
ţ
óĵطȥ취ô˵ȵóȥƴҪõöɣ
˵ĲսôһҪٳôһҪںô
·һ㣬ҹյԲã󷨲ô
ϣϣӡ
˵ҹպȻһ٣Ҫһһô
ˣ硣ҹյĻ˫ͫһĨǰδеȣǰδеļ
ҹԣĲǱǿľģǱǿķ
ڣҵˡˣ磬лл㡣
ĻһʱƵ˲鼸ҹյ˫𺳡
ҹյʵǾȣҹյ츳Ҳ̾
ΪѾҹգ׼ǲΪҹյıֹˡ
һ̣ɱסˡ
ҹյָǴʦԶԶЩǰ̫̫ࡣ
ϢȶʵǿСӡڿָ꣬ǰ·ᣬȴ˳ãԱ˵ӰǴﵽһĵز
ҵˡҹգȼ㽣Ƿڵߣ˼ϿҲ಻Լ˶١
ָԽɲκ˶ܹġ


375 ħԵķħ
ΪҹյĻԽһҹʱȥһۿӲǼˡ
ӿнӹһۿϵ֮ҹͫ΢΢һ
Լ÷ɽȫ˵߿ܣ˿֮ϾȻ˲Ѻۣر֮ϣޱȣɼǡ
ҺԼʱÿȥԷĹԼȥԼȥֱӾ͵ñǽղ񹦵ļӳ¡
ħҹһأһ֪ɵ̿ڵ޼᲻ݣҳʱϢڼϵ֮ϸһѪħĹϵڷ֮ɱϣŽǰʮķ
ǰʮķôյĻҹյ˵ͷ
¾ħûҲ㹻һʱˡŷħջܹŵǰʮ϶ǿͨıˡ
ıԪӤҲѵõΪСȴʮ־˵ĹϵĶڱȵͽ׵󡣾ħһʧ޷ܣҲܲƲңһʧɵĲƲ
죬һѷħֻжԷɲƲյĻһȼȴ˫Ŀͨ죬ַûҹ֮ǰȼҲվԶԶԶģĽޱȵĿһ۶ѡ
ǻϰʱ䣬Ҳĺö
ĶԷȴɲƲ͸㶨ˣȻ˺ˣܱȡ
Сʩãô㡣ȻɫһСɮȴҪһ㣬ҪСˣΪаڱǷھŻǲںݣԼյĶݡرħˣǸʮʮСˡ
֪˷ħҪĻر»ͷ蹷һ㣬׶ԼߵһСȻֻҪڷڵĹϽΧ֮ڣڻ㾡һбСʩ
յĻúòһ
ǰԷǷʤİɱߣ͵Ϯ֣ǶԷûĻ鷳̶ȿ֪ȼڵˣѵ
綼Ҫ֪ô̧ƣķŵ˷ħ֮ϣҹȴЦ˵Ͼô˶ˣ飬Ҳزס
Ȼˣαڣ
ҹջո£ջվ塣
֮ĲգȻ˿̵ֻȻܹǧλõѹ
ŵСһĨâյħɱңҴɱˣ鲻˵ȥ
ûڶվڴߣħҪôսǡڲ£ǡ£¡
ſսħûǸز
ֵһӣպǰҴ籨ʦ˭ϵֱۣ±ģǴ簡ôСģħʮҶġ
㲻ģҵġ˸ۣҹֱҡͷ̲ˣʮһЩˡ
ǺǣһĨЦշ·ջ֮и˿ĲȵСͷǸǸ磬ⲻô
ҡҡͷգҹĿڷħ֮ϡ
֮ǰֻһĹ⣬̣˿飬ʧȥ˷ķħʱָƽģ
磬ȻûеĶ̣Ҳûϣеô
ǰҶ񣬲Ļȸ
ͨɫʵ
ڵ֮ϣȴʱкâ·һ㡣
ȥ֣ᷢĺâ֮Уȴһſкŵͷɡ
⵭ĺâñΪӷħƽһа죬·㾦һʣ˲С
ùĵ
ŷħȵһЦ΢ħء
šͷҹץסħ𣬵һ֮Ц˵õ
üͷһ壬Ȼôϲħ磬ҪСЩֵ߱ҪҲա
ĿӵջأҹտСЦˣҸΪĶΪǸ˵ĺӣǰȻ̳Ǹ˵뷨߱ı֮߱˵ǱˣҪĽ
СӰѵͲܹŷ𣿡
ӷ𣡡һ漴˫ֺʮܽˣղӦϲȥȷ񣬷ԵֻҪԿŷ𡣡
ϴͬʱٴεջҪ˵ѵʺ㡣
ҡͷһЦҹֱӽħգûô
ȷԣħķħԼķ벻˵ûиԼκֹ
һֱ˵ܵĲһ̷·Ҳʧһ㣬ûжԷħκεķӦǽɷƷҲǽΪδ֪ûзӦԼ̽Ҳˡ
ˣҹȻҲֻܹˣȻ˵òײŵõһķȴԼͷһ뵽ҹղЩơ
ҹպȻħһͬʱæתµķħס˵ֵӶ£ʱɫȶֱӽħû
Ƭ֮ԭǹķħ֮ϳ˰ӷĸ֣ԭħһҲʧ
˰麹Сֱӽħ𣬡ȷӡˣȥͷ취ܲϴħ磬ħûϴ֮ǰ⵶ȴˡ
ȥɣȥɡ˻֣·߲Ӭһ㣬ҹֽ̧ܴĿջ˲֮С
Сӵĺҹյĺ⡣
һֱ̣յЩ
Ȼ˵ǰħҹձ޷ʹãȥķķкܶࡣ
ҹȻǲҪˡ
Сأֱˣ
ǰǶʲôˣһ̲ô
ҹ˵ı飬һʱյ˵ЩӲˣȻһʱûˣı仯ҲӦôŶ԰ɣ
ʲôʱ򶥽׷ôֵǮˣ
һһ


376 ţ
վԭأڵʮ֮ᶯˡ
ƣԼΪ˼Щ۵Դ
ҹոķȻ׵𶯵ᣬҲڶ̶յʱľﵽǰһǰδеĸ߶ȣֻһѣһľĵ˾ųɡ
ҲΪˣսȻһ뷨
Ȼ죬ҲƣȴǳţԼһɡ
ˣһˣʵֱ׷ҹգԽҹգʱ˿š
һ̾ͷˣڿϵЦݺ
΢΢һЦҹջ񡣡
㣬ôоôȻһжʮСֱ˹ȥǼôô
㵱ɣô졣СһۣҡҡͷСӺ漸仰ɫʱˣСӣʲôпôʲôпôܲܽһ£ʾ˼ѵڻɣҵ츳
ܣܰһ£СӸϽȵСӾȥӣҲһţǲǣ
˿ûһɼ̳ӦеҫСֱӴƨҲֻб㣬ܹôǼʵʵĻ룬Ϊʵǿ
⻹ࡣСһ϶ʱһĨЦݡ
С֣һ˿һĿЦرСǼʹΪռҡͷ̾Ϣ
̯ôһǸǻ
Լİ֮תͷСܵҹǰ磬ղϸһ£ڡ
ø㣬㾿뵽ʲôȻҹȴǻҡͷ
ҹյĻ϶ʱһĨʧ֮ɫȸԾһ̣ʧ
СѾͷʲôأԷķӦҹȻʧЦʱ򣬿ɲǺĵõʱȽϸ߶һ֪ңǧ巽ǿʦ۹ͨһֻɲʲôʱеģҪ֣̽ȥ˵Ҳ١
ʱʧһͬʱ˫һģ
ΣȻܹѧϰܹڳȥܹҹһ
ͷҹЦţֻҪǸʱ㲻ú̽ľͺá
磬Ųġ
ٵҡҡͷֱӽĿ⿴ݣ֮ء
һ̣᳹׳ԡ
ϵ˷ܣϵĻȻϵĲ⣬ϵļ粥ŵӳۼ
ҹԣʱҪĲǺͱ˷ĵģӦȥǧ巽½ǿʦѧϰ
ף
ĳԣ̷֣Ϣˣøǿˡ
ǽ۷壬浤һ̣ͻ˽𵤲ͨ
ˣһϢֱӴﵽͨһ׶Σ
˵ͨأͽ𵤣Ҫš
ôҪ޳ԪӤɾͽҪ˵֮һĻûԪӤѳɡ
ڽ֮ϣԴԺ֮пٳһš
빵֮ͨŲ֮ͬţ֮š
ţܹɵķͻ࣬ǿ졣
һ͹ѸȶϢһйͻƾֱԼͻٶҲ̫˰ɣ
ⶼŸոӦѣȻͻƽˣ
Ϣȶ֮Ȼһͷ룬Ƭ̼伸ܳɡ
һĻȼ˫ͫһģⳡ
Լ˱Ƶʱ򣬲ô
ѵСҲо־ɣ
ҡҡͷȼ˲ͷ񶨵ܣ־ֶԲһܹӵеĶҾ֮ǰı֣Ҳӵ־
ҹ΢΢һЦȻƫˣرǶóĴˡ
ΪףԼ󷨣Ȼ˳ȡͣ󷨵͡
ʱ䣬ǱȡʱƽȻȻɡ
۾˿¶һЦݣһ̾
Լףǻ൱֮õʱ䣬⼸Ӿͳ׸㶨ֱֵһյȻˣⶼͨˣܲô
ͨڣһȻ˿ԼƣʱһĨϲ֮ɫңҽˣȻˣ
ĿתҹգЦݸӲãˣ׼ҹյĻСͬʱޱ˷̫ܵˣӹùû°ͣҪ֪Ƕ϶Ҫ׵ĻҲҪһʱ䡭
һѽסĲѵᣬҹһ̷̧ͷ˲Զ
ѣ͵ɲǺϰߡ
ҹյĻʱһĿͬʱҹķ
ǹҹյĻ£ޱȺֱ𣬡ٽݵľͷңҵĲҰ
Ȼ˵ҵĲңǵһͬλ÷ҵˣȴҲ׺ȤȤ
ר̴Ϊȵòͷٽݣ˷ôʱ뾫ʱȻԶףȴһֿһ߹һĸܵĿŲԶԼֵӡ
һʱ䣬ϳ˵ռͫһ
ţ񡣡
ʱǼħɻ򶨵յˣɫֵľС
ȻɣΪԸȻ𱬣һһĹϵ»ǰǶУ鷳
ȻֻµĻûʲôʵţʵҲǲɵġ
˵ս飬Ҳ׺ţ⼸˶һ֮䣬սȻͷֲ¡
ŵǣ֣ʮ߸ѡУ࣬ĸǿ
ĸˣÿһǿ˿ԽսĿֲʵ
ǣԲǵĴڡ


377 
Ȼ˴֮䣬ٽݡ
Դţֵ˲䣬ȫ˵ֱӱ˹ȥ
Ĭһ·ǶĶͬţޱȵĸߵ
Ǳһ˿˽ӽһΰ壬ԼǰԵޱߵƣţͺ֮ΨҶͻ
ͷͻƫǻϵԭİԵһ¥
ţ񣡡
찡ôˣ
ɲҪﶯְһˣǿĲˡ
ҹĥսÿ죬Ҳ졣
Ҳһ¶ѡ
ţȴͬˡ
ˣʹõǷΧԵĹ
رţ屾ʹ󣬻ΪϲΧһ𹥻ǿ񱩵ĳ棬ףսҲǴĵ׷顣
Ҫ֪ţһδˣֱӽһǧ״ɽΪƽء
˵𾪣ҹ΢΢һĨ֮ɫݲĻӦ˵ֵߵľˣһԵСӻ࣬ӽǧ
˵ţҹ֮Уֵߵˡ
񡣡ҹչ۲ţţͬʱ۲ҹյЩͬ۾Ȼ˾ȣȴΪҵʵΪĶҲѵ֪ϲ˶ſ
˵ţɫһ䣬ǵɵùԲ۾ҹգͺȵСӣڿʲô
ŭˣŭˡ
쵰׳ա
ɢҲӦ֪֮ᱻ˶ſôرţΪȻ˲ˡ
ҪˣҪˡ
ߣߡ
ҪǲˣǾˡ
ҹջûҹţ֮·֮ˣһʱ俪ʼϳȻȽϴ֮ظĽǸ±ǣţսĲס
ʱվҹߵգᣬԼȼüͷͬʱһ壬ǰһ
ţڸ֮УҲ϶Ϊͷβͯ
ǿ󣬰ԵԼԸ𱬡
˵ʵǿͱɵˡ
ȻҲΪ֪ţ飬޴Ϊ
ĽֻվҹߣԼ˶ѡ
ȻһյҲˣȺվҹյȻǶ֣ǾԹۡ
Ŷ˼գţǺЦĹϵΪǼŵļ̳˶վôˣŻ޼ɵĿңΪκβ㣿
̧ƣʾյ˲Ҫ嶯ҹ̧ԼĽŲ
ǧһ̨ס
¡
ʱӴ׵ѹͳҹյѹѹҹ嶼һ
Ȼÿһǧһ仯
״ڽ΢΢תʼԼ壬䱣۷״̬
΢һ֮ҹٴ̧ԼŲ
ણ
ણ
ણ
һһһ
ÿһҹյƾͻһԾţͬİԵͻһ緢
ʱǧݵ֮ϣԭţϵĿ⣬ҹһһǰӲ˻ȥ
ҪʲôҪʲô
ôҪ׼ŭţô
׳գˣ

ʼˣţʦħʦֵλʩˡ
˿̣ǧ˰ٽ֮ϣȻһЦһӣʱ֮ǰʧĻٴγ֡
ؿŹӵȴ̧ͷŶСӣӲС
ȷܹסһţƣߣ߶ԶأսĵһĨɫȻҹյı֣Щ⡣
ٲľ룬ߵٿ죬ҲǸˣһһӦûʲô˲𡣡һĨм
бһԲԲĶһȦ֮󣬺ȻҲûʲôر
ȤҲ׺Ƭ֮ҡҡͷֱӽĿתط
ȻҹձֵȻ㹻ǿƣǵ㲻ʲôķʽȻ֮ľٲʮ
ôãûˡ
ǿɲһȻʱȴǿˣһĨâ֪ΪʦΪλˣȻ˼
໰£һмʧȥȤ˲һͬʱͷ
ȻǵĻͷ˫ͫȻ
˼ҹգţ¶ͷҪ˲䣬Ȼһ粽
һ£ֱӿԽʮ̨ס
ʱ˵ǳţ񣬾ǿŻҲɵĸеһϮ
ɲǿЦģֵطһԿԽʮ̨ף
ણ
ણ
ણ
̤ǰȻһڳȴûһˣ˵ʲô
ǿʮ̨ףǧ֮ʮ̨ס
ڿʲôЦ
ţ˫ͫһֱˣԼֵ˲䣬ȻⲻżȻǶԷġ
üһ
ʱţ˫һһҹյȤˡ
ǧһʮף㲻ʲô
ǽٲľ룬ʮһɵȻɣʣµһʮݣҡ
ţ˫һҪ

Ȼһ̣ҹȴǴһ磬һӿԽ˳ľ룬ʮ
ʱţ񣬻˫ֱͫһ
һεĿ粽˵ľ룬ֻһһʮˡ
ʶģţͣԼ׼ǰĲӣ׼һӿԽһʮȻǶˣͻֱҹսˡ
Сӣһ̣ţҲòɫһ䣬ֱˡ
һ˲䣬ţɫɫ֮ʱҹֶˡ
䣡
һ̷·ǧռ䣬֮ţѹ˹ȥ
һ˲䣬˵۾֮еҹյβϷŴ󣬷ŴڷŴ
ţֵʱһ㣬ֱӸ˻˵ĸܣҪ󣬸͡
˻
һʶĲֱӾͱŵڵأȻҹЯ֮Ȼǵ
£̫ˡ
ɫȻĿҹգ˴˿һ˫ͫɵϴҪ֪ǻҹյΧֻǱ˶ѣǴĵţܵѹкεȾ޴󣿺εȿ£
һҲҶһ̣ǽ˻ҳҲƴš
һգۣͻһΪ֮ڵһĻ
ս


378 ţ
Űһ٣״¶˾֮ɫȻʤţ񣿡
бһˣ⻹ǺϣţӪƸƣһţƣΪ
һһݣһʮݣһʮݣһһٽݡŻֱţҹգսأĻü㡣
Ҳ׺һĨ𶯣ȻܹţôһưͿ˵ʵɲ⡣
ǿͲóսĵһҲɵĵɴԼ򣬿Ƴҹգ΢Щ𶯡
ʵϣܹ˶ôȣȵġȻʱ࿪ˡ
ţ
ʱ˶ڣ˶һ
ܹʦˣûһʵĻŽˡ
ܹħʱʼҾ֪ӦںͬȵĴڣȻ֪ΪԣǾţд
һ̣ҹ»ûмаʮߴѡǿʮ߸ţģȻĿǵĵס
ͬȼĴڣȻԿɣǺγǶҹյͬ
½֮УЩ˿ǱƵǰ̨вѡţҹյݿ˵һӾʹӱ巽½ĶС
ֹ࣬һ㣿

Ŀصҹս·һ̾Ҫ֮ʱ
ֱ˶ҹգţһô⣬Ҳû⡣
ͬҹյͬʱţͬҲͬҹա
Ǻһߵš
ţǾͱҪȫԸˡ
Ȼ˵ˡ
Я֮ƣɲǿЦģ飬̽ʲôģͲܡ
ţʼȫ۷Ҳ֣ҹյĹ֮Ʒʱҹյȴȥˡ
ţ
һ̣ҹճ׼÷ţһ
ͣˣôͣˣ
һĴ㵣һĲ⣬ţĿ΢΢£Լֻʮݾҹϡ
۷֮£ԷȻˣ
ŶԷһķƵ·ղŵ֮һ㣬ţۼķһ̴ˡ
֣ôԷˣֲ𣬸˵˵սһ̶֣ʤҲʤ֮䣬ȻҪǲţԸ
֣ȻǼϣòĵزˣȫĹͷˣڲ𶯣һеһж׼׼ڵĹؽʱƻһ㣬ܻͨͣİɣ
վҹգһʱţ¶˴δйɫ
ʮһӲ֪յţ״¶ֱ顣
ð죬ţסĵ׵ľᣬǿŭΪʲôͣˣ
ţ⣬쳤˲ӣȴôһĹҲɷ׷ԼĲӣȻĵҲʮֺ֣档
ΪʲôͣˣǰΪʲôͣ˰
Ӧ˵ΪʲôҪͣ

ҹһͣţ⣬˿ǧ˰ٽλõĹۿŵͬ⡣
һʱˣؼʱƻ𣬼ֱģϲ¡
ûиô˵ģ
Ϊͬҹյһ֮̿Ŷ΢΢һЦҲǸͷȴûвǸСܹھƵ£֡ʦãڸӺˣʲôˣֺǣʲôˡ
˵СӡΪţʵһߵսһЦҡҡͷ
һߵҲ׺ͬҲһЦ
ʱ֣ͣţԸԲڳ֣ţ񲻳֣ҹȴ֣ͣţˡϵһͿأӵͨʵţҲû취ȥ˵Ŀ
Ż֮㵣Լʵţս鲻Ц
ưͿԵġ
á
ڳôһȤļһˣʵ̫ˣ˵绹ǳδ֪Ȥأ
Цս鿴űȻƽ΢ȴôҪҪһսҪ֪ѾЩȲˡ
ԣҵġһһĨö
һ̣Ҳ׺һ۵ʲôģò׳ôһȤ֮ˣôҲɣ
˵ķӦʱЩȻ
бҡҡͷ֮ǰжģ
ҲһջԼʶ˻棬һЦȴû˵ֻǽĿ⿴˲ԶĶ
Ż֮еҹʧȴһǱ˫֮һĨɫ
ҹգ⻹ֻǿʼ鷳ԽԽࡣҲãǱǸܣһעҲƽ
ˡȻҶʱȴҡҡͷһЦҶڵûȤ츳ȻˣĶ޷㣬ֻһɢޡսһڹͽʼаսɣǸܵĻǸʱභ˼
Ļսһһ̺ʲôһ㡣
ҹɢޣԴųɶаʮߴе巽½ɢ޸û塣
ʱҹյͷʱ˲١
ûкõţûкõʦ۶ǿ츳ɢޣֻɢޡ
֮˵ҹղμаսͺһսԭǸʱҹȻţȻڲͬ
ţȻҹյӲСô
ɢȻʵԶԶȲӵܣʤ밲ȫΪŵΣǷǳ֮ߵġ
رǰ֮ÿǧһεаսˡ
ǾǲμӵʮˣŸĿֲսеӵĶʱţȻаʱ䡣
һ֮һʱ˵̸ʧˣ֮аս˵ԶԶ˵Ǿüޡ
ȻȴΪܲѪȣɱ¾ǰ
һʱ䣬ĮȻ


379 ף
ͬ룬֮ţһ
ķǱѹ£ҹյģţ˫ͫɫ
㣬ܲ
СӸϿҸżɣȻĲܾĻᱻ˷ˡ
仯ţҹճһӿԽٲѹͬʱüͷһ塣
ţǸϿ죿
˻治һĪһƲ˵ĩ˻Լôһ䡣
벻ţȻҲһ졣ȻţȻûн͵飬ֻҡͷЦָо
ѹһͷĸоþûйأ
ˣţҲˣ
ţԳȻЩûĹһ̳ɵˡ
ħս֮󣬾ȻţҲˣ
⣬⣬⣿ֱ˼顣
֮ǰһУռžƵҹգѲɸղһǾȻֳʤɣ
һʱ䶼˵
鱨ͨڵߣһʱӶЩת
Ͼ֮ǰħţİܣ̫ʵˡ
Ԥȫͬ
Ȼʱţˣתҹյͬʱ֮ϻһֱ
Ϸͷ
ػ
һŭɽŭٺݡ
ء
һߣţȴһ߳Ҳĳһۣһʮɾ޴ħ֮֡
ʱҹ˫ͫȻһ
ⶫǿ
Ȼ֮ǰֵ֮ķ֮Ƿޱ߰ԵѹԲǿЦġ
ǻħĳ֣ԭΪţʧܵߣ¶аʮߴҲ˵ߣһֱŵɫˡ
յͱ࣬ǻȥţ񣬷·궼һ㣬ȫ޷
ף󷨣
ʱޱѹռˣ˿ޱȳվҹյߡΪ֮Ϊɵȿڵ̷֮һޱȾ޴󡣡
죬մ˿Ҳʮ𾪵ŵļ¼ϿҲ֮еĳǽ
ǳ֮ѣӦ˵½üѻ
ϲԪӤڲܹʼܲܳɹһµǿ
˵ͷ÷ܴѹձʮ˵ɣֱܹӻɰɾˡŵļϣһɹף֮ˣһһɽ֮ңӽǧ׸ɽֱͶΪѱֵľ޴蹵֮УӲԭ½һεϵ
˻һȻҲˣ죬ǧ׸ɽǵжأɽǧףȷûпЦ
Ȼ˵ͷһΪǿɽ֮ˣĴʼˡ
类ͱƨɵĹһϸߵʵȻǶ׫˵޵ôɽߵһűŻܴô
Ǻǣ΢΢һЦռһۣҡҡͷ
ףȻǿ󣬿㷨ڵɷΤӽҲ
գһȴҡҡͷ廰֪ģڵĴʼһǧӵͨǿߣϥзհҹһɶԷǹˮ񡣡
ֻһƣֱӽ׿⣬ӽʮɢ
ΤӽʲôΤӽҷڻȹƵĻСӶʱһĨϲ֮ɫĿ⿴աΪʲôҲ֪
΢Щͷۣޱ˷ܵգղ׵Τӽֻеղ񹦴ɵʱ򣬲ܹΪ˱ʦøԶҲûиΤӽĴڡ
ɵùԲһתգ֪Լ澹Ȼôţĵڡ
ֻǷڣʥ񽣴䣬ɵвڤǼǿմ䡭һ㣬һߵһԵޱȻЩǸķɹͬʱΪ˱أй¶ȥܹ֪Щģɲŵӡ
Ͼɢ޵Ļ˵ֵͨҲǿһͿ
ָĻ˿յҲüͷһ壬Ѳƻڼƽϲɣ
ЩĿڵƽ㡭
ᣬЦЦ֮Իô˵ȻΪҹգҹյӡڿҹյн𵤵ʱ򣬳׸Ĺˡ
ô˵ΪΪһᣬһĻᡣ
ÿɵĺĵҲֹһ֣ʥ񽣴֮⣬Ǭ󷨣Ԫ֡
ɵ˵ǹʮ
Ǽӵǿմ֮⣬һŵȻӷ֮û˳ɹɲӰɾĵλֽ¶Ϊк󷨡
˵ʱյһĿֱˡ
Ȼ֪˵ô໰Ϊʲôˡ
¶Ϊк󷨣״ΣֻΪڵҹһȻʮֵȤ
ҹյķӦȻҪģȻûɹ״󷨣ҵֱŽľˮֲͬн֮ˣȻһֻǱһ˿ȴˡ
ƵĻյ˷׷׶һۣһĨЦ֮ɫ֮лǰ꼻һ֣аʮߴɵĿ֮
ˣȫѹ˵ʱսߴԼϰԪӤߣһʥޱۺĸء
һսѣһ춯ء
˵ձҲҡҡͷ˵ʵһ·ദĺϣҹܹ뷨ڣϧҹӵеȴн𵤣˵˲һռ𵤡ʺ𵤵ķɣȻǷڣǼ
ΨҶк󷨣Ǽ֮ػõľ湦˵ޣ½ֻһУܶǾ޴ġ
Ϊ˸Ȥſǲ٣رʥɵˣǰԸźҪһ׸ۿǼӳپܾˡ
ţҹǲǼǾԲѧŵġ
硣һ̣Ƶһвʧһ̣ڴĿҹաҹܹǼ˵ǿһֱһô
ڴᣬҹղɵץץͷƬ֮һĨЦ֮ɫջҹ޷ӡ
ƹѻ˵ˣ˵ûȤƭ˵ġ
˵ҹջ΢΢һ֮󣬡ǼĻ
һѱסҹյֱۣͨСһĨޱȵ˷֮ɫߣߣߡ磬߰ɣͳȥҹùãȻǼȻ˷ܵ˼һʲôˣֱӾҪҹ뿪ط


380 ȥ
ιιιľٶСӲֽ㣬һεðƺûнɣ
СһۣᵱߣʲôܱȸǼҪ
СӻһϮתƬ֮󣬲ɵĵ˵ͷҲԡ
СӵͷС۾ʱ԰ɣ԰ɡǴ󱦱
ţţСһ㣬ͷ͵СЦǺñ
˵ĶԻҹնʱһЦá
⻰ţһıŤ
Ǳ󱦱ñʲôʲô
ˡСȥĻҹհסСͷıﵹνǶԣǲɴĺõط
ǿƾնģץסÿһ̣ÿһ벻ϵŬġ
ȻҪΪǿߣŬôԣ
ϣʲôпܻᱳѣ롣뱳ˣΨŬᱳԼ
̶ʱҹշ֣СӣȼգĲУȫ˫Ķҹա
ֻŬᱳԼ
찡ҵˣ㾿Ҫȼ𾪵εȵزſϸݣ
ĻһԼ˻ȥ͵Ľô
ͬ˿̷ɿ϶ȥţһĨЦȻĶԻǿԿ϶ףֻ֮ҪǸʼį֮ˣôͱȻĳɡ
սϣڼɡ
Цһ̳ţȭͷһϣǸʱǿһϸ¡

߰ɣϡ˵ɫҹٴεȻˣô뿪ÿϧôܶľɫֻеɽܹ֮ġ
˵գ̤ǰ
ҹյǰСӶʱһЦ̸ϡ
յҲ˿ٴ𣬸ϡ
Ψȼ˿ȴûǰóֽʣˢˢд
ȼûиϣ᲻ͷʲôأ綼ˡ
𳳡ȼʼ⣬Ҳճڱʼ֮ϲ֪īˮĶԼڼ¼˵ΰú䱣
ôȼĻش᲻ҲȤᣬҹСҲʮָȤҿҿ
ʱûֱӵ˻ȼߣȼϵİɫֽš
˵ǼŴճһŵˣҹնʱЩЦԷǣȴûж˵ʲô̧Ųǰ
Լ֮ǰЩС巽½˰
ʦԼİ˾Ѷȼֱ񣬻˺ȷʵпܻ޵У޵֮ǰԼͻᱻЩŵ񹦸ˡ
ף󷨵ĳ֣ҹʶԼĲ㣬صĲ㡣
ţʵ±Լ֮ǰԤҪرħģȻ֪ʵǾԼô򵥡
֮ǰԼܵһͿıڤر
˵ţ񣬾ħǶԷĻһҲóţͬĵһսʤδ֪֮ˡ
ȻЩʲôڴ˿̵ҹǹ֣ɵ뵽ץԼ׵Ĺϡ
׵ڹϵĵĻôԼҪȸ׵ĵ·Ѷȿ»Ҫ֡
뵽ҹձ鲻ɵ΢΢Щꡣ
ףôˣӲТûܹ㡭
ģΣҹնȳǰŵǧա
ŶŶҹŹڸ׵ʱСȴǼΪ̾ĿڵҹҺɫ۾ȴѰҹ䣬̫ˡ⻰ҪҼͷ֪ˣҪֱץˡ
ͬվ˫СǣȻ仰𶯵ĲֻСӣͬҲ
ȻֻᣬعͷƼˣ˿һ𺳡
ܹȼһӶǰֱӰһˣܹͻȻЩˣе𾪡
˿̵ȼȻûǵ𾪣ٵĽҹսֵܵĹ£Լ֮Ļ׷׼¼档
Ȼȵһ仰ļ¼ľҪƽʧɫ˲١
Ȼ˿̵յ˶û⣬ҹÿ仰ﵽֵزǲŻ֡
ܿ¼ɣȼ̽պá
ͬعȴ֣ҹǷ㶵ʱ䣬Ȼ˽ӽٲľ롣
Ǽʪ͸ıģÿһޱȳҹգһ̲ɵĶһۡ
ſС죬һѹ֣ôǿ
СЦһ̵Цݣȴŵץסÿһ֣ÿһıǿǴ磬˵
ŬᱳԼ˵Ļ֮ǰ˶ٿࣿ˶ܽôһ仰
߰ɣһЦôͣˡ
šͷһֱ׷ϸ磬Ȼһ𡭡һͬȥɽ֮ϵķ羰
ȥ


381 Ķ
һ·߹һҹյߵʮֻ
ҹյĻ£ռ˳׽֮صÿһ˶ԼŬпվһػڼռһǧٽ֮ϣȻʲô˶ֹܹġ
̶ȵѹͨͨڸ᲻Ļ϶ԼӦԽܷΣ
˵ǸˣڼռˣʲôͷˣҲһɶ
ꡣ
£֧ţתķ֮£ǧٲĽݵѹԾˣﵽ˼ÿһСӶԼĸо
ÿСӾԼֲ֧ȥˣڵķ֮ͻ֣֮ǿ塣
ȻҲʱҹվͻǰһŸ档
ϴ˿̵СֱӴÿһ붼ͣڼ֮ϣ·ե֭һĲϵѹեÿһֵǱ
СϵЦݣе㷢ࡣ
ν̿ɻɻ
룬˿Сӣȴûͣ¡
Ȼ֮ǰҹ˵ˣܲ˾Ϣ
Ǿ仰˵˲䣬СӾ֪ԼǾͣˣⱲҲͣˡңҪľǴ˿ȻۣȴĸܵԼĳɳ˶ȷĳɳ
ۣۡ
Сȴûкֻۣϵļ֣ڼ֡
ң˿ߣϾͲסᶼڼ֣һˣôй
С룬һߵͬҲұò˶١
⻹ڿֻС֮ԼȥҪ˰֮
֮£ҹҲ
ڵγɶԿ֮ѹĹɵͬʱҪ֮ϲϵĻ󷨣ΪֹѧһһԷɡ
ҹȷŲɵᣬҲûѯҹԭǵ֮̿ʼ
һĻһԵ¶ָ֮̾ɫ
ǻ֮ǰĻҹյҪԻ׷ˡ
㣬Եɣֱӿʼ
£ƸҹջûʲôĵҲûʲôǿķҹյ˫۾ǻ۽ˡ
󷨣ȫƾ츳ܶܶûԼȥŪԹȻ츳·Ϸǳɹ
ˣ츳ڸ֮£ܹһ㣬Ȼҹȴˡ֮УҲֻжޱϤһǰǲܹı׶ˡ
뵽˿ҹȻκ顣
ȴЩۡ
۵ᣬǻǺǱģƾЩ̲ס
ЩˣҲʱطô
ɲޣѹԣʵ̫ˡ
룬ȴûпڡ˿̵ȻЩԼһڣͰѶԷˡ
Ȼһֱɨ費ϵҹգܿͷƵı仯
Ŀûпƣתһ߽ͷϳѹȼϡȻģգϧûԼ츳ʮֳȼ
ڣæ̧ͷȼӦ
ۻˣȥһϰ󷨵Ĺɰɡ
ţȼһȻЩ⣬죬ɣȥǸûбҪŶԣѵΪ̫ˣһЦˣȼû£ȼԡ
϶ԷĻҹյǲǾѾüˣˣԾûأ
ûлش𣬲ȼ˫ĿпԿԷ뷨
ҿȫҡҡͷҹΪʲôһô˵أԭܼ򵥣Ǿǵսʱ򣬾ͳʹ󷨡
ʱһȼԼͣǸʱǴھ־֮£˵󷨣ȼԼķô˰
ȼķӦҹնʱһЦҲ˵ĲҿκεֻԼԼ֪ʶģɵĻǲģȫġΪֻĻΣͷͺпôȥʹôȥáȼ㵱ô£Żܵôһ̤Ϳء
һٺҹٴεˣֻǼˣ˻ҪǻܵĵزǸʱԼûȥ룬ҲԼԶԶԶȥ󷨡
ɱܡʱȼ˫һһ֪ҹҪ˵ʲôˡ
ȼףҹָָƬأһбɱܵĵطޱѹ֮£ȻӰǰ£ϰˣôӰѹ֮ҲС̫̫࣬ࡣϰ߲ܹȻ
ȼˡҹյĻȼʱתķʼһȥϹܻ󷨡
ڿȼԼĻжҹ˿ʼԼ
ȻҹյⷬٶյȴǿһĨЦ⡣
ͬҹΪλ˵Ƿƣһ̣һǵͨ죬ȻҹողǷ˵ȼҲ˵ġ
·ʼоͷ
ܰߵڶǧİʮʱҹճͣԼĽŲ
Ϊ˿ǰվһˡ
ķ̣ݣȵĺ
ǿѹ£Ȼȴ֮һ·˺˲֪ٱ
ҹղľǣһûмǾΪͬһϵһӡ
ʮˡ
ҹͣº󲻾ãͬյҲֹͣͬʱҹ߲ԶȿڵǴĶ飬ļҵˡ
˫΢΢һҹüͷ΢΢һ壬û뵽Ȼ۵ĺᡣ
һǵǰ˴֮УΨһһ̳۵λҰȻ˽ʱյļҡ
ʮҲʮֵĶ飬һҹɻ
̳۵ĵλļҲûԵô
ΪʲôһӱĳôһͨڼĴڣ
ҪľǣǶҪʲô


382 ϻ
˵½֮дӽʼάֵΪõĹҡ
ռؾ֮ӵ˿֮࣬ʷǰ
ˣ½Ψһһɿƣͬʱаʮߴͬʱ˲ŵĹҡ
һǧ֮á
˵ڵıһ漣
ȻҲûȥңϾӵʵߣֶμ˵ħߣҪʵƾһֽԼǾԲġ
ȻЩˣڽ֮󲻾ãո¶˲䣬ͱӵضĽ⣬˲ɱ
ֱգǵ⣬ȴûܹ͡
д˵һҲΨһһ֪֣ϡٵûеزĴ
ܹǧĴһ𣬳Ϊ½ϵ漣
Ȼ漣ôƹŴһȻҲĵĽ㡣
˵ܵֻҪԷǴ֮ˣ̸ͨݣҲ֡վ棬źڽ֮ϵĴĶ飬һʱҹյȴͣ˽Ų
Ȼ˵۵ĴУ·ˣô˵Ҳ̫һɣ
üͷһ壬Щˬˡ
аʮߴɶû·Ϊһۺţ͵޼ɵ
Ҳҹյ˿ڣֱǰҹյǰڵ֪λȥ·סں⣿
ȻҹմӦǼ̾ͽҹΪ˱
ҹջδ׽Լ츳֮ǰȻҪڲ
Ƶʻһ˶ʱԴԸӵķʽƵװ£˵ȣá
˵ʢˡ
ŶԷĻش϶ʱһĨЦ⻹Ǻˡ
⼸ſʼߵϣΪԼ޵ˣⲻ˼ԪӤڣԼһڵڣԵˣ
ѵͲ֪аʮߴÿһɶڵĴڣ
ֱӿڣǲأ
ͬ䣬ƿ֮˻ȴһѪǾͱҵȲ
ЦˣһĨаҺܺ棬Ҫô
ʱһֱӵ
ܹǲᣬƵʵȻȥӦ˵ƱżĴڡ
֮ľγɵϵн𵤣ɱͨĵϵн𵤻Ҫϡ١
ܸеٮٮߡ
رǻףԣǿ
ӵȫϵ𵤵ҹ⣬Ե֮£ͬȼûһ¼ֹʮغϵġ
ǰֵôȻʵҲǸЩҲòȥ
ȻҲΪˣһ·ĸֱȻһ㡣
к֮ľףĸ
ҪһƸҹ֪Լ¶Ϊк󷨲Լڴţޱǿη塣
֮ߣ߳߸
ʱ߾ƣƾͷ֮ϸֱһ֣ŭ
ƽĽ֮ϣһֱӱ׵Ƶ
һ߸źûавԼתȥߣҹҲɫһ䣬ÿһߵܣͨʮһܵСˣƮŵȴߡ
㹻ǿҹɫˣȻЩԭ鵭ȻĴʮɫȻҲˡرһʼ˵ˣϸһĨȻ֮ɫʵ
վЩ֮󣬱һЦݣȣ˷༫֮ͬҲɫһ䡣
˵аʮߴɸùȥĶȥôôỹǿ֮ˣ
ʵѾ޽ӽԪӤڵĲ˰ɣͨڸͲ֮սֻһעȡˡ
ʱ赲ļ֮û¶ͷĴȻλƫߵһ˳
һĨ΢֮ɫĵϢŭϢŭ
ֻΪ֮˶˲ŲòΣԷ˴ţλѺΪжԲסĵطѼ£¡
һ˵һ߾ϹǸ
֮Ȼסȥ·֮˲ͬȵ·֮˵彩Ӳ˾ԵԲ˺ܶࡣ
˵Ļ׵ƵƶʱһȻû뵽Էôˡڶûһȳ˿
Ǹӣڳֻҹüͷ΢΢һ塣
ˣ򵥡
Ȼ˲˵Ҫľǣ֮ǰϹŵЦݡ
Ȼô˵Ҳøеƣǡ
ڶ֮УΨʮɡ
ʵ֪Ӳ̽⿴ֵƫ£ỹ͵ġ
ǽҲȻǿȥ
ʱҹվͽǰ˹ɵͣš
ڿƵƺû̵ЩΪǴӾ֮ѡܵɱ¾Ӱ죬˼άЩӲȫͨ
˲ŻǷ³çλѼ¡
һ˵һóԼĴͳһӳЩ񣬻λЦɣ
ǴҹĶ֮֮Уɲõϻ飬ȻֵǮװС֮Уҹɫ⣬ʮ
ϻ飿
ʱ˫ͫһȻⶫֱ֪ڵǸֻд׻ʳУÿòٿŵϻ飿֮ҹ黹Ҫϡ٣ٱϻ飿
ʶʱЦݸʤݱû׼󡭡
һ˵һ˹
ŶԷҹȴüͷһ̣Ȼ˵Ů԰ǰԼŶ鱦һĶҲûʲôߵ磬ϻʲôͨ
ֶֶβһ²ûˣøпҲֱ
εģҹҡҡͷԷĿǽӽǵĻԷȻˡ


383 Ū
ϻ飬ǰҹռҹ
ɫɫ÷⡣
ˣӵڲиɫǻ𣬲ԾƣǻĲϱ䶯ɢɫâҲ췱һ㣬ĿϾӡ

˵ǰҹκε鱦Ȳϻ˵ӡ
ˣϻ鱾һʯһֽ԰ϡ£ϰʱ䣬顣
ÿȻڴûκκôǶڷˣԼճ׶ԣѵƷ
ϻ󺣼Ϊӽͯճκӡ෴ϻͯõѵ
ڴ׻ʳֵܹͨһۣ˵ˡ
Ȼ˵ߵ磬ֶǸԷûĿĵĻҹΨһ˵ֻǲƴˡ
һǰСѾͷȻʲôһѾͽӹǸУźֿ˻
Сʱù
ù͸һϾôһϻΪ׺˶飬˵ϲһһԸ
ĽӴ򿪣ʱɻòʵɫΪ˷ɢ
ȻΪ֮رйĹϵɫĹ貢ûɢ١
аСС죬˵
ǰ˷ܣóϻ۾ʱһĨϲɫԼĿӦܹˡ
ȻʱСӵһҡͷ
Ҫùˡ
ȻСӵĻڵϻϵϲʱʧһ롣һſóϻ飬ϸһ֮һϲҲûˡ
һȫûκϧĽϻ鶪˺棬һ¸ϣ¶䲻ȵı飬һΪʲôԭֻһЩƷлѹóǸ
һ˵ȫûһʼǷСѺֱӽ𣬽סڽסˣȻȷǴƷлСдһξͲȺçƽˡ
ߵߣ˻ֵϽһߴȥ·ó
⣬⡭
ᷭȷ黹ı仯ӶʱЩȻȻ˵Ǳ񣬿ǱϾϻֶֻд׻ʳУҺȥ˵ϵľʲôƷлҪ֪ǻ幱Ʒȫõϻ顣
Ҿ֪ԷԱСӺǿģֺǺǶһԵҹս͵ڱнӽǧŵϻ顣ˣЩÿһŶȭͷСϻ漫ƷеļƷ
ˣĳΪʮϲĹϵרȥһ˶֮Ǳ֮Уץһͷ԰档
Ȼͨ԰һĳٶȣ԰ÿһϻӽͷСһԴﵽһٿŵĵز
˵СˣҲˡ
ԷӲϻᣬһɹˣϻ쳣ϲ
ȻԷȴûвµǰϲϻŮϻռѾﵽһǰδеĵزΪ˵õϻڼһͷ԰
һ飬Ҳ仰ˡ
԰ǿɲͨİѪͳİ
ͷСҲͷСҪľ֮ͨſС԰ܹһͷţƬ̼ͽ侫Ѫʳһɶ
Ȼ˵ʳȴʮ˳һֻҪԱ˵ĻֻҪ㲻ȥ˺ܵȥţҲûʲô顣
ָֻ԰԰ȴͬ
԰ǳҲǸ׶ѣ԰
СҲаף޶һͿԳǧֵѪ⡣
Ͽ˵԰гԱʱ
Ա˳԰ͬϳԲ԰û˳ʱ
ͬһ֣԰ޣ԰Ǳڽӽ޵ޡ
ˣΪʵͬ԰õϻ鲻ǷƷϵ߶൱װƷ԰ϻ飬ǾǼƷˣֵȼ鲻ӵˮá
ڴ׻ʳ֮УɼϻĲˣձ鶼ʿ
Ҫ԰ȥռ飬ȥ˶Ӵ򹷡
һ죬һء
ᣬӴ˿ɫҪжΣжΡ
ոԵãһʧһɶǰϣ˿һĨߺ֮ɫ
⻹ƥϣЧûС
ôһȻҪģ¶ʮΪѵɫϻֺöԷȴһ֮ļƻʩͿ˵ǴĲˡ
˿¶һ˿ΪݣǸʵû룬Ȼ˱¸ڶϻռ»ЩŪˡ
·Ȼ飬Ҳµ˵Ĳԣס˸λѵȥ·
һ˵¶˼Ϊصı飬ͷ˻ֵˣǰ·óɡ
ǣӵ˶ʱ£Ƕסĵ·˳
š˵ͷڶԷʶȤҵôһص棬˶˳ĸо㣬
ֱĶԷļ¶֮ɫǰ;˵գͷˣһи㶨߰ɡ
ĺҹյһۺҡͷЦ
˿֮ϵĹǿֲĵĸ֮֮ʧ
ڶһ֮ŶԷóĵ·ٲǰС
һļ׻ʳĶԱ߹
Ȼûмһʼóϻ֮ȴǿˣȵȡ
˵ĻԭÿĶһ£վֱԼ塣
ʱֻǵǰĶ飬˺ǻһ𡣿һĻüͷһ壬ɫЩ㻹£
ſͣΣԥ˰֮ŵʵϣһ󡣡


384 

ŶԷһĨ֮ɫһ·Ļﻹͷһ
˵Ŀ⣬һĨЦ֮ɫʵûа취Ҳ鷳λѡϾڴ֮أеһȫʵ˰æͺ塣
üͷһ̣Ȼûпڣϵ˼ȴ
Ȼ֪ˣ㻹˵ʲô
ı飬˵ϸӿɬˣð֮ŻλҲ֪ʵġ
ŶԷĻһʱյüͷһ壬۴л治Դ˵һжļ֮ĻǾǻͶˡ
Ȼյ˶ﲢ֮ģбԵߵ֮
˵ı飬˶ʱ֪ˣȻ˫֣˺ƽĵʹ޹أǸλܹõ洫Уµ˾ԹԣҪֻܹµܣ޷̳Ķ˶ѡ
ûκε֮ġ
˵ԳһЦϾ棬Щ󱲣ʵڲ̫ˣĵҲǧ֮һ
˵Ļ˶ʱһۣһ̵Щ棬ԷĿʲôˣ
ʵϣ
ٴóǸֱóһƽ
һļ֮ԻᵽʵϲΪ۴УΪ顣
飿üͷһ壬˵Ŀ׷׿
ͭɫ
ǳͨ·򵥵ľͷһûа㷨̺С
Ψһŵ󷨣ȻЩģȱԲʲô򵥵Ķ
رȼˣڿʱ˫Ŀͬʱһ
󷨣ĺҹ֮ǰ滭ǿ֮ͬȻǳһ֮֡
ΪͼЩģڼֻܿĳһƬĹϵ˲󷨡
ǵģΪ飬ûŻҪǰ
˿ԥƬ̵ӦɲŶԣʵܹߵѾǵļˡϾɴɣǲСС֡
ԭˡűȻƽʵ϶ڲŵˣ˵ͷôʲô
ʵϴﵽǧ˰ٲݵλãҲܹõеʱطͬǸλãһʯ
һʶĿ˿ܣȷû͵֮ŻԼӵѪ֮ȥĻͿԲþصֱӽ봫֮صĺġ
ţ˲һȻû뵽۾ȻԼĺ˸š
תһ룬ҲԣϾô˵ҲԼѪˣôܲһŴ۹⣬ʮȻôûѪ֮˴죬ͽ
ȵƽк֮˲ٴεֻҪԿ֮ͬʱ̤ǧ˰ٲλϣôиŵһ𣬶ܹһͬȥ
Ŀﰡ
ŶԷĻ˶ʱȻԭԼ˴ȥѹֆô졣
Ȼҿŵܹ档
˵˵ıһĨ֮ɫƬ֮󻺻ֻ轫ǧմͼиһݸڵһжһŲҪ
һȻ׻ʳĶڽƬ۹֮󣬿˵ܻӭĶ顣
Ƕ۹֮еķ˿ȤΨһĿľͼˡ
ͼҲᣬҲҪֻҪһҲǰҪḶӦĴۡ
뵽᲻Ŀ⿴ҹյˡ
ԷҪȻ֡
Ҫ֪ţȻ棬˵˿϶Ҳڡ
ֽʵȥᴫУֱǳ˵Ρ
Ҫ֪ҹյǷսĻ֮۵Ȥǰδеĸܹ֮߰ǰõС
еĿ⣬ЦݲģӽĿ⿴ҹա
ʲôǾͺáҡҡͷҹûз񶨣ϾԷΪֹҲû¶ʲôţҲûȥ񶨡Σ棬ʲôĴɻܾô粻ɣΪֻעһ޳ɡ
ȴȻȻ㶼ô˵ˣȻûоܾɣ֪ҪҪǴȥ
һ˾ͺã΢΢һЦ˽סҲġ
պǺһЦ۵Ǻǣ죬ͲǷڣ
ڵļ̳Ǽļ̳ˣˣҲֻ˵ʵϹۡ
֪ǵݻ·һʼͱĿˡ
üͷһ̣Ŀ˶ԷһۺΪʲô㲻Ǻǣ
̫࣬ˡҡҡͷһЦͲмҺмߺšˣһԼܹõеģ
ŶôǾҼ᲻ˣʵĻһĨ죬ȻΪôôȷԼ߻᣿
Ȼڵ࣬ƵѾбȽϵıҪô΢΢һЦȻ˵յˣȻ츳ѣǱܹնɱԪӤڣսƽԪӤڵԡ
˻
ʵĻʱƵ˲һնɱԪӤڣǸࣿҵ죿ʲôЦ
ʿƵˣֻߵǧ˰ٲǧƵѣǿԿǡ˵ãʱѾˡһߵ˵һôһжǿ̸


385 
ƴˣĿô
ʴ˶ǰôһһʴΣյĻ
˿̣վǧٽλô˿ǰҹһˡ
⣬ҵȻ֪
һ֮ˣȻҲһʼĴˣ˿˫ü塣
ǣߵȴѾǵļˡ
εǧٽݾͷ·һ쿲޷Խ
̧֣ҧ̧ƣݺһȭȥŭ
ˡ
氡ΪʲôҪô飿ԼΪʲôϼѵҪĴУŸ̳ô
ʵͨ۵˽⣬Լйµĸּؽз֮󣬽Ƶˣʵȫ׵ĶӦԼطʽȴ룬۷·͸ǣ֪ǻôһ㣬Ȼı˴֮صĹ˵ĻЩˣȻȲˣôҲܹߵǧ߰ٲҲŶԡ
ȴߵǧٲ֮Ǿ޷ǰκεƶˡ
Ӵ֮֮ǰ˲֪ٱѹһ˲ͼǸѹſ£ͷѿ
Ȼѹı仯ǵԤ̫̫ࡣ
ҲΪˣڸŬ֮Ϊֻӣ֮£ֻܽʴӱ֮Ӹ߼ܹŻ˵Ǭ֮˳
ʵĴڣֻƵ˲֪ġ
аʮߴһ㣬ʿ˵Ǵľš
ͨں˵Щӵ֧ѪǿͬʱҲӵѪĴڣǻ۸ǿǧӽ֮ˡ
ڻȫһµŬ֮£ʳ֮ͽ˽𵤡
ƺܳڣʵϵͻûʮꡣ
ˣԭļƻǲ׼عǰЩ˽ʸ۹ֱִ֮󣬲Ȼȡµı
İɣʵµʵûеǰ㣬
ҡҡͷͷȫһĨЦݵ֮ԶŲɲΪʵ̫Ϊأ䱩¶ݶѡ
һ˵ƵĿ䣬棬Ȼ㵽ǧǵжȴ㲻ǧ֮ĺ֮УһǻϺĴڰɣ

ʱߣʣһȡ
ԷߵĺɣƫƫĲҲǶ󷨵Ϥǿһ澵ӡ
һϡ͵ķս澵ˣͷ·˱Ŀռһ㣬ܵڵκӰ졣
ռ䷨أټŶԷ֮Уɢ貹ʵľӣһĨϡ֮ɫȻַҲûм
ͷûţ߷֮һǧǰõҲҿȻҸͲظߵط
ԭǧǰķѹˡһĨȻ᲻Щϧûֵܻڶķˡ
ôϲҪ֪ܹñӸŵ˽뾵֮⣬ûκˣһӱþͻʧȻϡУȴʵ
ҡҡͷᷴŲᣬо仰ǡôῴκεķֻҪʺĵطôǾǲġ
һ˵ʶĿһһֱû˵ֻƽŵҹգȻͷ
Ȼ仰̥ҹ֮ǰ󷨾һܹսĻˡ
ûûоԵûãֻҪҵʺϵķʽʺϵʱһжõģʵõġ
󷨣ҲһٳսϷЧֻҪҵʺķ
ķ˫ͫһĨɫȻΪģһֱõСЩĹۡϧԥھĹϵȻС
ЦЦ̵Ȼϲô֮澵Ӿ͸ɡ
͸ңһȻû뵽Էô󷽣ⶫȻ򵥣ƫƫһĶֵǾˣرǻǧı
ʶҡҡͷܾɲУ̫ˡ
ϲСˣ̰ͼʲôЩգǾһ飬飬ֲ˵ûУһʱѻ
ҡҡͷʵЦû£֮ҿҲòˣ⡣
ҾͲˡȻԷ˵ˣᵱȻҲ̫ԥˡ
̸죬һԵȴǽĿתҹϣƺЩʼˣС磬ǸСͱҲ̫ҪһɣǲǵƻùϵʱˣģֻҪͷСӸϧ
ȻտڴᣬΪ֮ҸҪҹ磬ʮбҪġ
ǶһʼͿ˳۵Сԣտɾûôˡ
Ȼ˵޷𣬲Сӵɲʮ꣬һĿ˵ȫĳ֮ġҳֳַ̬֣ɲû
رڱҹո㴩Լ֮СӲԼ룬һжȻȻ󷽷
ǰΪСȣվԵôĶˡ
ˣռ˵Ķ֮УһҲһĨЦ
ô˵㶼ǺаɣʣԴ飬ô˵ҲӦóϲŶ԰ɣ
ͷҹ΢ЩȵĿСһۡ
СҲôһоǾͲԼĴˡ
ҹգȻ׵κˣ˵ǺһĻղʵҪҹյĻͻһʱܾ
ΪҹնԣľҪ
ұǼ仰˵ļ򵥣ҹȴͬ˶ԷĻ󣬻ʲôĽ
һͻʶĲԼͷ
ͷģʱĲţԽԽ
ر಻£Էĺպ֮󣬸ˡ
ȽϣϲΪ
ҲΪȽϣΪħܶ޷ͷĵ·
ͨһľͳ׶䣬ԼԼԼܣԱ
һľͳ׸ı䣬ɱôɣȻԼ޷ǰԼ޷Լ
ȻԷֻڶԣֻҪԷϣһҲͱҹձ˵룬ʵʵĻɡ˲ӦǶԷ飬ҹʼһԲҲûв𴩶Է뷨
˿ԣΪɾҪȥѰ֤Ļͻ̫أҹտɲԼǰʷ˵ҸǷۡ
ֻɻѣҹȴЩ
Լͬϲĳ˵ʱǿת֮Ȿ졣
ҲǱʶڸգǰʵˣ⣬ҲղŻ᲻ϲԷ
˿ǰҹյȴһĨЦ֮ɫֹȻ̫һء
۴жȥһߵĿ˲٣ٲĽݣڷת֮£Ȼ㲻ʲô
ǧ˰ٲĽݣȻǰ
ͷһһ·ϱԼ˳ļˣǽˡ
ôԷҪô


386 ѹ
֮ǰͬ˿̵ǧ˰ٲλãûһˡ
˵Ȼ֪٣ݿտҲ
˱֮һ·һʯ⣬ûκεĶ
Ŀĵأ˵ĽŲһ١
ʲôıƣʲôļƻչֵʱء
ߵǧ˰ٲ֮ǰͣ½ŲԲ˼΢ʣҹ˿
ȻĿɲֻҹգƵһҲʮֵľ
˫Խǵ棬رǼ򿪱֮ǰΣյһʱ䡣
ˡ̸ŵǻعͷλѶǧ˰ٽݡȻ֮ûнеĻͲµˡ
׷һۣȻʵҪ󣬵ͷȴЩһ·ᣬȻʵĻûʲôɣһȥ
ж̸ϣһǧ˰ٲݡ
ȵң㡣Ȼʵ̿ڣ̧ȥ
ܿ죬յҲһǧ˰ٲݡ
˴ЦһۣҹҲû˵ʲô̧ͬԼĽŲȼһȥ
˶ȥ֮Ҳûԥͬǰһ
أ
߽ȥ֮ҹĵһ仰Ȼġ
Ȼǧ˰ٲ֮²ͬĽݵѹ󣬲ҪľǣǻۣƺЩˡ
ӦŶԷڱ֮¿˲֪ٱתķȻҪӦ󷨣֮һ
ȻᣬǽСӣյˣһʱ䶼ܵ˼ΪӴѹ᲻ͬͿܵǣһ̸ûκ˵ء
¡
üͷ΢壬ûüڣҹվ͸ܵǰδеĿֲѹѹ֮ϡ
أʮֵء
֮ǰͬޱȵϣԼģ˵ǧ˰ٲݣʵϵûӣֻĵѹˡ
֮˼˲֪ٱҹգͨĹ۲죬һʱˣΪʲôСǻôˡ
Ƿ⣬ԼıܵӰ졣
˺˫ͫһĨâҹյͺȵⲻϵģ仰˵ҲǴ

ţ֮ǰܹܣҲܡ
ҹյĻһ𣬲ȻǾ޴ѹһ̣ȴô򵥵ΪǴ
ԽԽѹʵᣬȺЩ
Сӣޱȿٵıɴ֮ɫһ̱úޱķ
ȻǣƵ˶ס
嶼Ϊóȼ⣬˲̶룬Ȼ˾Բ
ſھҪ˵ʲôҹȴ֣һʶˣȻǳǣǿĿʯȥ
Ȼı仯û˿Ӱ졣
˲䣬һͷ
֪ᷢ飬˲࣬Լ˴ôȻ
ʱҹնڶԷľٶȻû˼ȥ˼ˡ
һĳԣҹͨ񷲻ϵ̽ӦӴѹ뷨
ŷϱ֮µˣȻʱ˿ȥǣʮΣա
㲻ΪԼΪǵķɢôһ̿¾ͻֱӱѹΪʧ֣ܶͳȥ
ʯ֮䣬ҹһ
ʱҹſھ͵ǿǿɽڡᣬմ󽭡
ԺԶһڷ㡭
ҹյĻʱ׻˾ô
ˣһĳʯȥһҲͣ˽Ųعͷҹա
λǵһֶľĲ͡
طˣһдһ˿
ɶþȫͬˡ
Ӵѹرĵ׵ѹ޷ܣĵ£ôһλ
˫ͫһĨ⣬ҹգʼߵĲͣȻй룬СˣһӦôӴѹ£ָˡ
ʵĻ֮ϲϱķʱʼƽǲȶϢҲٶȲϵ
ܿ죬ͻָ֮ǰģ
ð֮˲ſ۾˿
˲䣬СҲһĨȻ֮ɫȻղ˲ŵˡ
ͬʱƵһˣһ֮һ̱
ĸ֮ٴֱ֣Я߾֮ƣѹƶȥ
õļһƭǡ
ƵĻյɫҲһ䣬׷ױɽɫһֱӻ۴ﵽ㣬֮ơ
֮Ψᣬһף˵ĻղķĻ˴ң
ƵʣȻվʯ֮ǰ̨ڰеƶʱ£ǿʯ֮ϵѹ̤ǧ˰ٲݳпʼŻеµĿ顣һֱž޴ѹ˶ԣʶǵһĻ˭һ
ΪӦöŲȥģȴΪĴڣǶ˹ȥ
Ҫ֪һѹܹʱķӦҳŹ˵Ļõ벻ĺô
ϢԱ֮ղŻ̫̫ˣҡͷ̾ϢҾȣֻǾЩֻ֮дħгŹĿܣȴѹȻû˿Ч֮ǰ㾿ʲô
Ȼ
ʵĻشʱһĨ⣬ɱһޱԣš
ΪԷĳ϶ģƳŭˣˣԳ۵ĺᣬȻ˲Ҫɱ㡭


387 ɽ
ΪԷĳ϶ģƳŭˣˣԳ۵ĺᣬ۵ˣȻ˲Ҫ
嶯ûκε˼̧ƣȴһЦϾΪ۵ĺᣬڱֲҪĵزǼȻٲôҴӦ飬Ȼ
ʯĿĵء
ʱʮƽĵѹʮֵĿ졣ƫֲܸǣһ׼Чͻ󽵵ֻ͡ҪǳܹˣڴֱӵִﴫеĺŵĻûͦȥԹһѹǣôʮԡ
ʵĻСһƬ̺üͷһû˵ѡ˿̵ӶԷĻУֻܹܵθ֮ԡ
յĿ϶Ƶɫɵ΢΢ָ
ֻᣬȻ԰׵ɫָһ˿Ѫɫ˫֮ȴһ˿ĺ¡Ȼԣʽˣ޷ͻ
̾˿ߵǰҹԼơ
磬кڵģа׵ġ
˵һ㣬뱳档
û˿Ա֤ԼľǶԵģҲûܹȷԼѡžûд󡣡
ǰĵ·ϣΪȷʵǽѡˡ
Ϊֻоһ£Ż᳤һǡ
ڰĴȾ֮УҪĲǽķȥʲôľԼϲģʲôľԼģӶҵҡûк쳾ģ󳹴򣿡
ͷҹһԼάһ㴿飬ֹ۵£ĳˣ˽¼ɣ̹ףֱǰһȱ˿ֵöࡣ
ҪΪˣԼıɳ
ҹյĻһ΢΢ſĵĪһǰδеů
ָо֮ǰҲܹ
ʱʱʹʱ
һµ˵ҹյĻŴŵᣬ
ȻڿޣһǣȴޱҸЦݡ
ǻõǵĺһ㣬а

ı仯ʱϢȻһǣǡ
޴ֱӽҹ˿ȥͬʱĻ֣һ·š
Щ棬СϴŵЦݡ
ɷ٣ħ٣
һĻʱҲɵ˫ͫһ鴤ƣյͬҲˡ
Ž׶ãһ춼
Ȼ˵Ҳ쵽ɷٵʱ򣬿ȴû룬ô졣
һһֱһ亹ȻΪĽ׸еֵĵǡ
ôף᲻ᾳ粻ȣ
ɷٵѶȣǹһصյˣĽҲǼµġζֻҪһΣôȥԵڶΡ
ħÿ죬ͻȻĹ졣
û֪ʲôҲû֪ʲô
ܶߣڶûӦͱħǣħֱ
ɷ٣Ӱεľħ
ʤɷ
˿̵һ㣬ûκ׼˽ȥ
ӷ𣡡յ˵ĵģ˿СȴЦ⣬
СӣȼͬһĨЦ⣬˫ͫɫ֪ʲô
ΨʣһȣȻû뵽Ȼᷢչ
ڻʹ֮УҲӽһߺ
ۣǧѵһľţ֮Ϊҫ۵ǡ
Ȼڿֹǰ֮ʮ꾹ȻͲɷʲôЦ
ĵ׵˼ûĻһŵĳ֣ҲаĿ£ɢ
Ȼħôûܵġ
ܿ죬ʮĥѣѹأٴγ֡
ڤ㣬ԼڤпᣬݶѪܵģǰ
ڵ˫һĨʹ࣬Щ˵ĳ֣¡
ʱԭĵƣһֱӱĵɤϡ
֪˿̽кȫȻõĻ̲סˡ
ħ仯ȫ֮ĿӣԸԵ顣
ֲпᣬ̣ǿ¡
һԣһںޣǾͽٲ
Ƶĵʱȴ红ͯһ㣬·ʲôĵ飬ֱ۴վֲԼղϿ·ܵίһ㡣

ȻħˣһĻƵɫֱӱɲҰ֮ɫǶɽʧܣȥν
ȻᣬյһһҲȻʱǸûκΰ취ȥᣬɷֻԼȹ
ȻľǣһޣħγɵĻʱģܿͳ
һĻʱ֮һֱһĨ֮ɫ
Ȼû뵽ᾹȻħˣ
ͬ·ӦħʧԼ۾գ֮ƺڻʲôƬ֮һε¶Цݣ覡
Ȼһ̣˿ϴ±ÿһ̣Ϊɵһ̡
һ磬Ȼ
ʱֱӴͷڵŵס
գۼ䣬ǵͳʧ
Ȼʵ̫ʱˣպΪɵʱ򣬾ħһ㣬޼Ϣ
ȷӦǷȻֱꡣ
ֿ֮еȻƬӴʧء
Ƶ˵ĵȻǶˣֻգһԼ۾Ĵ˿֮һĨЦݣֱҹա
ꡣ
Ӵ˽ͨڵ׶Σͨ
֮ǰǻ
Сȼ֮׳ɹ
һѽᱧסŶԷŴŴЦݣһҹմĵ׻ϲ
ӷ𡣡СҲһ˹һϺ̬ĵϲ񹦴ɣӴ𽭺һͳ¡
ߺߣСһ̣Сһ֪ͺá
˵գתͷҹգ磬лл㡣
ڿҹҡͷ΢Ц̻֮ͷʣȸԾ˼Ⱦˡ
ܣѰʱ䵽ˣסģģģУͳͳߡ
ͷ͵㣬СԵֻʣһϸСһĨ˷ܣܵߣ


388 ٶȷֿ
վƬ̣˿Ц³ϡ
óǴͨ飬Ȼˣôλ׼ˣһ𶯡
˵գֱӳǿʯһ
˵Ŀ֮УӴʯ龹Ȼʯ֮С
룬ʲôûеʯ̳˱仯
һ󷨳ʯ֮ϣͬʱʯĶλãһڴСԲ
ûԥֱӽС
ۣ
һ죬ѪֱӴǸԲ֮ӿȻеƱʲôˡ
Ѫĺܿ죬쵽ҹյ˿ԿʵƣֱۣԼԾ˵ٶȱɰɫ
ʯҲ仯ǿ󷨿ʼֵ⡣
ȻҪ󷨣Ҫ֮Ѫ
һۣһҹյ˲ɵϢҲԥĵʱӦκι׼
ȻȻ׼ʯϵеͼ˺ɫ֮
죬ˣ
Ȼƾһըףӿ
֮ضһը֮£Х
¡¡
·߰˼֮ضһ̣ζ
ʱڴ֮ϵһɫһ䣬˫֮ͫһĨǰδеľţȻ׷ʲôǣ䳹סˡ
СһߣһֱӺȵڵأһɲҰ֮ɫ˫֮ͫǿ־ڡ
ʲô飿
Ȼ˿־壬ȻҲƽ
ڽǰ棬ȻִǧŰʮüͷһ壬䣬˫֮ͫһĨɻ
Ļսͬ¶ɻ󣬱Ͼ֮ǰû˲Ŷԡ
ı䶯ȻǴ֮طʲô顣
˵Ŀⶼļ죬ӵʶŮ
˵Ŀ⣬һ˺ļ˫Ŀ΢΢һա
Ƭ̺΢΢һ
ʱҹյˣӦ˵ʵγǰ
ˣüͷһ壬һĨɻ֮ɫ֮ǰĶУӦûŶԡ
սӿڵӦǴˡ
ôһĨмʱʢ
ȤôţһĨЦݣȻڼֵ飬ʮֵĸȤ
Ȥб˫һĨھƲԼ֮飬Ȼֲ죬ţҿ̫ˣֵˣ֮ͨضʲôֽŵĻ赲
Ҳ׺ͬĵ˵ͷҿɲԼ
ҵǲܹƴ󹥻ȴʱҡҡͷŻ֮еӵûǸӣͬʱʮߴɶ֣ڻҡĴ󣬿ɲһͷܹıģۡ
˫һĨ⣬Ƭ֮󣺡ŪôĶǣΨһĿǾʲô취ǰͷѴиߡ
ŶĻ˫һ˵ͷ
ߣһĨߣ˫ͫһĨâҪߴУȻҶûȤսܾ
ȻᱦôҾġ
һ䣬һֱӳ˷·һɽƳա
ǧŰʮݣѹѹͬȡ֮£ԪӤڽˣҲǴ粽С
һɳ࣬ս˱ޱ࣬Ȼû뵽ྐྵȻص֮
һ֮󣬼ͬʱһĨâ
Ϊ֮ӵǣڳˣǴ츳࣬⡣
ν칫Ӯʼ
ǻɱ˾Ͳͬˡ
رǸףǧ˰ٲ֮ϣ۶ԷʲôȻߵĶ;ĺ·
һ̣ԣ붼롣
ʱվֱһɳ죬ֱ׷ȥ

ϣҪʼˡ
ƺ֪淢ʲôʺȻͷˣͬʱĿҹһۺ˿֮Ϊ֮صĽݵĹϵԻֵнķҲ棬ֻҪʵͿߡ
ö٣öٰɡ

˵ʺȻһ䣬ã˵ﶥˡǸûʱȶˣֱӴ͹ȥ
ʵĻûӦĹҹյֻǰһĨ⣬˱װΧ
¡
һۻ֮˵Ŀǻָ
۾ָվԭʱԼͣ˼顣
֮ǰĴ֮Ȼȡ֮һ޴ɹ̻Իͣȫ޷ֱӡ
ĹޱϽָޱȽȻһ壬ôΰׯϡ
злй꣬롣
֮䣬ǻֵĸ޵ĵ
ˣľЩͷŵǼۻҵķ
ֱ֮࣬š
һʱ䣬һĨޱȸԾ֮ɫͷ˷ܵ磬ܣǳ
ﻹδ˵꣬һĨȻ֮ɫ
أ
عյ˶ʱһ̽Ŀת˹ȥȴ֣Ӧúһҹգˡ
ҹգȻҲˡ
üͷʱһ壬ԵüΪ࣬ѵǸʽˣ


389 Ѫ
ʵΪ˲ñͨŵķʽԼĵһ˴˿ȻվõĴ֮ء
Ŵ̨ϣŵıûа˵˼һȴüͷ塣
û˿谭Ҳûаĸı䡣
ŪôĶһȴûа谭̫߼
ǧ֮ϵ˲䣬ͱ͵սͬҲˡ
̫ˣҲ̫ˡ
ܹôеӦֻһ˲Ŷԣƫ˶ˡ
ôһʼУʲô壿
ˣΪһؾʮľϣಢûиеѹҲһ޴ʡ
ʧܣһߣȵȣ඼̫⣬ˣ֮ͺãⷴ򵥵ġ
ڱﵽԷȴӰ
ýֱ࣬ǧ˰ٽλãô޴󶯾ˣֻܽô򵥲Ŷԡ
ԷĿľʲô
Ȼ롣
˿̹֮еȴȻʮ΢
Ŵ̨ϣ֮ƯŵɢɫʵķɽԼޱȵ鼮˵𽥱
ǰߡ
ʲôǶģҪȽﵽ֡
ʱճ׸ı䣬ɱ졣
ǰǣһ̣ţս

ͽ˴й˲ͬ˿ʶһվһɹγɵĴ֮ǰ

û֮ǰǷݴݵ˿̵ʿԼǰ˫ͫǰδе˷ܡ
ȻˣȻ˰
ǸǧĽݴ֮⣬ֻ۵ĺܹôС
ѪС
˷ܵļ˫еȫױȵ˷ܡ
ʣˣˡ
һǧǰĿǰʢһ죬һεĻ
˵¶˽ӽпЦݣ˫ǺĿ֮µĹȻǧݵĴ֮أ˿ߵ˾ͷ࣬Լվǧ˰ٽ֮ϵ˾
ȥɣͨͨȥɡ
һĨɭȻһһ֮أҵĵɫ񽣡ԼľŵػԪǬбĵá
ڶ֮أʱŻѪ֮ǧմ󷨡
е֮أǧմļ򻯰桭
ȥɡ
ȺǿǣҾǵ⣬Ǹˣһ죬ǽǵȫ³
ֻҪõĴУһжһĶ
Ȼ˵ˣһʼ
۵ǧݵĴ֮еĶһʼͲĿġ
ĿĸͲЩֻ۵ĺᣬ۵ѪܹõĶԼᣬԼѪı
ϴ޾˷ܣʻԼƣԼǰŵĹȦ֮ϡ
ʱǰڴʱһεڶ
ô˰
ǵͳ𣬡ȻˣôѡŰɡ
ﰡｫҪһС
õǣǽӵиıҲãδҲա
ͨͨǵ֮УΪǵĶ
ǧǰ۵˫ͫȣһҲޱȵĿ뼤
Ҫ
ˣ
۵ȻĹʵ˫֮С
֮ףŶ£ϹŻƵʮ֮ġ
Ŀ汦
봫֮زͬĶʴĵ׷Ц
֮ף֮ס
ǧմΣȥͼ֪ĵô˲ϣ˶ͨԺһ֮£ʱ綼ȥˡ߲ͬǧմһͰںˣǧǰְ¡ֻҪ֮ףܹ
ŶżĺģֻҪõﶼΪһĿܣ
£
аʮߴɣǵĺӣͷˣͷ˰
ⲻ֮½巽綼׳Ϊϵ֮
һ̣챦ǰʴĵ
ģбﶼ
⣬û֪õʲôõ˴֮رˣԶΪ棬ʲôûеõ
⣬ڲõĽ֮ǰڴϵгЦ黹ЩЦˡ
״ʼĻ

ͬʱһ⻪֣͵ҹ߳׻ָ֮üͷʱһ塣
ûȥ۲ǰﾰǸ˵Ϣ
ڣһڣ
˿ҹüͷһ壬ѲǸʵ˶Լʲôֽţ
֮ʱԼıĿĵȻʲô뷨
ϸһ£ҹղûзֶԷ֮аʲô⣬һĨĪ
ǿϧǿϧ͵Ŀϧ
ȻԼˣԻħɹɽ٣˲ӡ
ǣΪʲôϧأ
üͷһ̣ҹպȻһ·ʵı顣
ͨĻطţҹյʱ֣ÿǰɵıǵʱǻ᲻һĨ񣬼ȵ
ԷȻǽԼаʮߴɵĵˣֻˣͶϧ
һҹպܿ͵óôһۡ
Ȼûаɱ⣬˵ǸʱʱҲ޷ƴ֮أҲ˵˷ֿʵ˼Ǵ˼
뵽ҹԼ۾ĿǰɵĹγɵ֮ϡ
ȷֻôһ·ҹһĨ֮ɫȻ۵Ĵеޱȵĺ档
֮󣬵ȴĻʲôأ
һ̣ȻУȻʼѡűʣô벻Ƭ֮أӵѪ֮ˣֻһ


390 ˭
һҪ
һ֮ϵıʻϵĿ̬Լơ
֮ס
õôӵܹԿаʮߴɵʱ
Լͷʱ֮׵Ĺѣֱ֮ʵ֮С
֮ϴı벻ϸӯ
СĽ֮ϸϸۿһ֮ޱصĽԼǬ֮С
ڶ
ֻԼһˣһжԼʣĿޱϿ֮ϵĵڶ
Ŷ
õôǧΣʮغܹӵʵֵĿܡ
ŹŵѣͬСޱȵĽ仺ķ·ԼǬ֮С
ڽҪģƴҲҪõֵȫޱȵķ·Ǭ֮к˿
ǳˡ
ʱ䣬ͽġ
ǵ
ʵĿȿϹŻ۵õȴ޷ϵ֮ʥ񽣴ҲֺĴڡ
Ҳ룬ʵһĿ׼
ʱϹŻűѣ򷨾ա
˫ĿһϹŻֱըѣϹŻֱӻһ⣬ʵԺ֮С
ϹŻĽ룬ʶʱ쳤ХϢһֱӱǡ
ȻֻǸոսӴʾͽˡ
Ǻ񽣴ϹŻǻǧʱ䲻ܣĴ׵ûñȣȫΡ
һϹŻĿٴһһֱӽĿ⿴˻Ƶʮ֮ϡ
ŻƵʮ֮ģһĨ
۹бľѰʵϾõķԶԶĴڡ
һʮֱӾͻ仯Ϊʮ
Ǹʱ򣬷츲أܡʱڵߣҲΪǡ
ϧҪͱҪԪӤϵʵ
Ϊ˱ƥﻳ֣õЩ۲ûнڴףǽ䳹
ûԥֽƵʮ֮ס
㣬ԼҪĶõ֣˿ٴ̧ͷĿ⿴ЩǾܵĽеһУ·УǳΪԼĶ
еһУңҵġ
һ̣ſ˻ͨ죬˷ܣŴ;Ҫڳ
Ȼһ˲䣬˫ͫһɫֱޱȵ˷ܱ˽ӲĶ¡
ʧˣ
գգۣʵɴԼ۾ô᣿
ôʧˣ
ܡ
һûȡӦãʧŶԡ
ȻɻͬʱǰĹţʼϱѡ
̶һʱ䣬ϰټĶôʧƤ¡

һ˫һֱӵɵùԲһֱӷˡ
Щҵģҵģһһ
֮ǰߵǼƺôۣʵõȥĻֵԾˡ
ˣ
һ̵Ҳˣһɻ벻⡣
ôʧôʧ
һʶʱԼ˫֣Ŀ⿴µĶҵģⶼҵİ
ȻʵͷȻ죬ȴûЩʧĿ졣
ȵӦʱռ䣬Ϻòֿǿļ֮⣬ռӽϰټıȫʧ
ԲԵ޹ʵʧ
ʧȻɣԭ
ѵȻһ˫ĿһĨ֮ɫ棬ˣ
뵽ʱʵһǳͨ죬ֱ¶˼ŭ֮ɫ
˭˭
˭˭棿
ͷ¶βҹ
һ̣뷢ţһ̷緢
ˣģ˰
ȻΪֻԼһˣȻΪܹõЩֻԼһˡ
ЩôЩĺô
벻벻
һŤһʵһħ벻벻ţ棬ǵô֮¡
ͬӵѪ֮ûа֮ͬɫʴ˿ɱŭ
ڶʳȻ׵Ĵ̼Ϊһ߼̳˵
ȥ̳ȥ
ǧ˰ٲ֮µ˲УܹõΨǧ˰ٲݣԼ֮ϵˡ
Ȼ
۵Թʽҧ´Ѫֱ˫ͫޱɭаʮߴɣ벻ǾȻȺǸѵˣ飬ҲһݣͲǳɳ֮󣬱ǣ
ҵҪ˭ʲôˡ
ͷһ𣬿ſտҲĿռ䣬һʵֱʧ
ռ䣬Ҳʵʧָԭеƽ
Ŀıȫʧһ
Ȼ֮һӰٴγ֡
ʣȥ˵ʣһγ
ˣȻڶб֮뿪ȻԤıԤı
óһֽһֽ֮ȼ
ŲƷ
һһʲ뿪ֱӴ˳ȥ
ȵٴʵͷϷʽϹŻк󣬾һֱվӰҡҡͷ
˰ȻӾϵäء
վԴ棬Ϊʲôǿأ


391 Ļ
Ǹһ˿Ц⣬ʣȻһȴ˴󲿷ֱˣͬƬռҹա
ڿʵķ̬֮ҹվֱͨͷȫϢ󣬾ôö֮վڶԷԴϡ
˿֮󣬺һһȡʲͬҹֱӽб֮ϣȻͬһʱ佫ȡ
ûá
һգգգ
õԼãûõԼõԼá뿼ʲôʲôȫͬ
ȻҲΪҹյ뷨ʳױˡ
ϰټ⣬ȫҹյ֮
ᣬҲֻǶ˼ѡ
Ϊʲô˷ǰңΨԼͷͲԸ⿴һأôţû˸վԼԴϣô
һ°ͣҹ΢΢תһ£ǸǬɢëȻϢʲôҶɱ˶ᱦˡ
£Ӧʵ˰ɡ
ڱ󣬵һʱľҳᱦ֮ˣɱûر
ҹպγˣԷǰȡĶб֮еļƷûǸͷŹˡ
Ȼô룬ҹȴûж
ԭǸֵǬˣ治ͷųϢҹһĪĸоȥĻ˿»Լ
ˣûеõȫȻЩϧǼܹôණҲˡ
Ц⣬ķգѾҹʮֵˡ
ĶõȻԷѡˣµҲȥ
ҹΪԼջޱʱȴ֣վĿռòȶ
ҹڵĿռ䣬֮ضüȶ
Ҫء
΢΢һŽ𽥸ԼסĹâҹղ˿
ৣ
һ죬ʱҹʧ

ιιǣ˵ô
˵ʲô
һбʥõˡ
У˭û˵
ô֪֪һˣʹս飬Ҳ׺ţǣ
ʲôⲻܰɣǿҲһ˾ܹĸ˵ĵزɣ
ª˰ɣʱս鹬Ķɽļ죬Լ½̵б¶ڳ
˻࣬Ҳ̫˰ɣ
ϻʥǿӣûʵôţ
ƨʥǾľͲô
۾ûӦҹյĶȴǴ˵̸֮
˵̸ۣҹüͷ΢΢һ壬һ˴˰ţڵĸˣһϢʵЩˡ
ţʵҹûпȫǽƾ֮ǰչʾǸףԵԼʤĿֻɣǶԷʲôһķĻʾͻͣɰն
Ȼһ˾ʹţĸˣ
ʲôʵ
뵽״ҹն˸еʮֵĺ
Ϊ˵ĹϵϾĵûп࣬˶˽⣬Ǵӱ˵档
߻ָûã۾ҹȻ֣˿̵վѰ֮⡣
ȻΪнĹϵֱӱѰ
˿վߵ˻϶ǴѰ֮бͳġ
ҹգߵϵȻ֮ɫҪöˡ
ȻЩ͸㲻״ʲô顣
¡
ȥѰ˵ӰΪֶıըȴҹյĶĤ
Ťͷȥȴ֣Ӱڷ׷ɱһˡ
ˣȻˡ
аɣ򲻹ֱ࣬Ӱ˽ĵˣˡ
Уƥ
˭һ˵õ˽ڵһеڶء
ŲԶһϷ˵Ļҹüͷ΢һ壬ҶŴӴ֮سĻޱãȻôЩ˷ô˭õ˱淢ʲô
ϧĵţģȻȤ
ʲôҵҪڣԼɷˡ
һҪʮȴ˲٣ȴˮһգʲôûеõ
ʲô飿Ϊʲôö˶˵ʮĪĲˣ
ǰʮǸҲǣһֱûжȻֶһӰ˶𿪣ȻĪʧˡ
쿴쿴ˣҪˣˡ
ˣɳˡ
Ǿ÷ˣǶˡ
ãϿ뿪ȻĻǾͲˡ
ܿ죬˵ĻõľЦ⣬ȥûеõĸߵķɿ죬ºôû̵ǣаʮߴ鷳֮ȥ
ŲԶսҹȷյ˲ûƬΪʧȥʮԼޱȿ۹֮Ҳ̸ſԴ뿪ķȥ
·һ־һĽҹԺ治ɵٴ۵־棬Ȼĳ˵͸¶ɵЧۿŪøԼĺ˰ȫȥĽ
ϸһ˿ɵ״ҹն۸еԵһǧ֮õˣǧ֮ɽôŪ֮ô

磬磡
뿪۹΢һҹնʱޱϤĽк
գ
תͷ֮
ȻһСӣԼĴӣһһĵҹܹƤһ
ܿ죬վܵҹոǰ
ֵƷϥ֮΢Ĵ˼·ܵúһСҲûϢֱӿҹյҵˣҾ֪㲻µġ˴磬ҵҪ㡣
һȻû뵽СӵĵȻҪԼʱЩҹˡ
˼һºҹձҲ뿴ܹСôһƷĸףʲôˡ
ãν
ҹյͷͬ⣬СӶʱһЦ߰ɣ硣
˵գֱͷаʮߴפӪضȥ
ҹ̧ĽŲһ۹Ѱ֮ãƺѾĻ


392 
أ
һߣҹղʵ
ˣ֮󣬾̸̱ɳˣˡ
һĨ֮ɫҹտŶԷŵˣûô
ˣȻȥˡҡҡͷʼΪҵҪĹϵԾֱȴˡ
ͱòͬȻͨڣֻƬɭ֣ڴ֮ͥ£ǲ֮ˣȻû˻ҵע⡣
ҹüͷһ壬СӵĿЩԾ

Ȼҹ߸ո뿪һȴǿ۹֮ǰ
Ϊ׵գǸһƱˡ
ҵ죬Ϸ˵ལ̡
зڵʮΤҲˡ
Щһ󣬾ԪӤڣҲ˱֣Ǽ뷨ҪʲôҪҲڵֵزɣ
ŵݣһ߳˲С
˿̵ȴûȥǣֻǿŹĳڣԴǵôû
վһߣСӵοģ缪࣬µġ
ҵĴˣҵĵǴ᲻Ѿˡ˿壬ǵû뵽ڤǾȻֱӷУ֮ܳ󣬳ûע⣬ֱܵڲ֪١
޳ܵľǣǳ֮󣬿ڵ˾Ȼ˼Ҫˣһ˵Ǵ˱ڤĿˣҪǽ佻ȥ
Ⱥˣ˵ôȻڤʲô޹أֻҪڵĿְȻòֱ޳ܡ
˿ԵüΪŭڳ֮顣
ľǱڤˣ飬ǽֻǽڤ㿪弮ˣǺʣȫûκα̬
ùҲǣΪȻû˿׷˼
ˣˡ
ҵС㰡ͱˡžС죬ȻһĴᣬһһµŮʱ԰οڤ˵ĴѾ´Ǽ뷨ŵ֪ͨ
ڱڤңǱϾҲ˱̬Աڤҵ˶֪ȻڤҲűڤǼӪضûлȥֱȥأ
˶£ֻܴ»СС»ˡ
Ͻ˵Ĳ˵ͷһԵСҲϽοᣬᱩŭȥ̬׸ˡ
ߣһߣ۹ľȻ˺ܶ࣬Ҳûй
ףⲻô
Ȼ̸ʱ򣬺Ȼһ˹
ʱСͬʱһתͷȥ
ˣȻᲢʶˣ
СҲһȻ벻˭˿̵ȴûҡͷҪ֪ҩʱ൱ˣкֱܶתͷˣԴ˿ɲ˼ҡͷһԷһСƲǱļҩˣھȻϵø˵Ļǿɾͺˡ
Сӣʶ˾ͽ˵Сӵˡ
վСӵߵʮΤӵֳһ·ɾޱȵĿŶԷ
ڿɲǺ˳ƤʱС˿֮󣬺ֱӵ֪ʩʲô£
û£û¡û߽վԭأֻ¶ֻЩ棬ղһˣôһִһƱ˻ˡ
˵ĻС˫Ȼһɫʱˡ˵ʲôղҴһˣ
԰˵˵ͷ
˭ޱȳء
ûע⡣ҡҡͷ΢˼һ֮󣬡ǵã㵱ʱƺ硭
ˣ˵Ļ£һʱһۣһĨȻ֮ɫȥˣ
ӪذɣôǸ˲ô
ûлش˵⣬СӵʱֱӷɱӪطֱ˶ȥһյ˵ɫǰδеѿ
յ˵ȥ֮վԭص˺Ȼֱתͷɭ֮ȥܿʧ
ͬʱɭһ̾ŶΪʲôҪ֪֪ˣᷢʲôôֵô
˭֪أΪ֮ӵɡ

˿̣߳ɭҹȴȻͣԼĽŲ
ԾʮֵĲԾ
һ·ȻԶɾСԸԣӦôĬŶԡ
ˣ˿̵ղ֪ΪȻһģһȴûиҹ֮ǰиС
һɨ趪˹ȥ
ʱҹյıˣȻա
ˣŲķӦҹɫһ̳ΪǰԶǰ棬Ȼżˡ
ˣԼˡ
ϾֻҪ˾ͲʱСģԼΪõΪһ۹֮ȻĻĹϵĵɽ˲١
ˣҪľǶԷյģ£ֱΩΩФյյķʽһģһ
ʱһ̫õĻԼ¸ͷֱ治
ҹվҪ˷ɭ֡
ôϧˡ
ȻҹջδĪѹֱͦͦѹ֮ϣһֱӰѹĵϥأһҲޱȳ
ɫĿƾճֵļˣҹͫһ̾ҳ鴤ΪǷǼǿ˵ͨҲ˿ò
˵ʵԲԪӤô򵥡
һ̧ȻԷҹշϻʲôһ˲ޱȾ޴Ȼĳ˵ķ
ȫ޷ֿҹյĶһ̣Ҳɵɫһס
ˣ


393 ѹԵĽ

˵ʱ٣ʱ졣
ʱӰȴֱӴг˳
ҹռԷߵ˲䣬ҹǰڤʦ壬ˡ
üͷ΢΢һ壬֮Ȼû뵽˾Ȼ֮졣
ڿ˱֮󣬾ԼĵԱ֮ǱڹſڣĿ֣Ὣƭߡ
ˣһ·ǰʱ֮ҹյټء
Ϊһ˷ֲԾҪҵʱĿѱԼץߡ
ֻҪԼϣ˭֪Լץ˶Է
ȴԷȻӦô죿ԼҹղŶã۹ʮӵʱѡ
Ƚ϶ԷľȣңҿԼˣȻĻҹձץˣԼĹùȥҪˣû֤ݵ£Ҳ޿κΡ
ԭѾͷһʱ䲻ĸƯˡ
ڤʦ΢΢һЦ鿴쳣ʱпȥʦζǾ߶ء
죬ζôҲ֮һŰݷá
ãͷЦȻȥζĻζӦûʮָ˲ǡ
ȻԷԴ̬ʮãȴȻûзŹҹյ뷨ˣѾͷɵĻ͵˽ˣÿɡ
ɫ΢䣬һ֪ʦǺ˼
鲻䣬˵㱳СұڤҵıڤǺεԭұڤҶԶǲˡ⡣ˣ֮ǰұڤңȫѱڤҷǲѵһ£ֻҪǸˣܵұڤһˣ
һ䣬ЩӲڤʦ壬Ϊڤô
ȻǣڤǱڤҵͽһǼ׿˵ʱڤκ˶˸Ҳ̸ʲôΪˡ
ҡҡͷ˺ƽһһ룬֮߱ڤʱ㲢ڣûκɵ£飬Ϊұڤҵϡ
ǶԴұڤҲŲʵĻȥˣͬЦ
ֱǿʶһɺԡûûƤĻشỹûڣһԵȴŭˣЦһҲЩаԵǵĴ磬ȻͱڤȻᷢսȻ˵һһ룿ڳ˶ǰ׳ô
ô룬ǵ⣬޹ءҡҡͷȻյķȫȻ⣬ʦֶϣܹסݣԳʱ򱣳𾴣ΪӦ񡣡
ŶԷǰȻòĻնʱһϵ޳ܵģ޳ܵزˣǵһμ
ŵ˫һĨâվҪٴοڡ
ȴʱֵסգ˵Ȼڤʦ˵ϣҲû취ˡ͵ùǰȥùɡ
ǺǡĻ˶ʱҡҡͷ˵λ粻Ҳܲұڤҵļ£֮صұڤҵϣһǹˣҲûκǣ
ûбҪȥҹҲҪȥҹϾҲҪȥҹĻԵұڤ̫ˣ
Ȼ˵£Ȼ˼ϣ
ŶԷĻ˿һĿޱʮΤҲɵľĿŶԷˮ壬㡣Ҫ޵С
ֵܹزǰ֮˾Ǵ۽硣
ˣǻʲôʣ֮󷵻ǼԵڤȥۣڵʱ̫ˡ
ʦֶÿɣʦɲΪһˣ˵㡣ǱǸӵĻɲý
ôǲᣬգһ̷׷׶ܵ˶Էев֮⣬ȻԼڲÿԷ¾ͻֱӶ֡
ˢˢ
ỹûڣལȴһֱӵǰܵԷ֮ɢĺ⣬ͬʱ˿

ʱɽͬʱϡ
ҶԳν񡣡˵ķӦɫһֻвĻôûʲô˼ɣӦ˵ҪĽ
̧־һƣʱʮɾֱֳ֣ϡ
¡
ͷ·ӬӿĴ˲ӬϣȻûֱӽ˴˳ȥգۼɭ֮С
ۣ
Ѫ³ལήڵأȻһֱӽܹԪӤһսش
ڤʦ壬ʲôɫһֱӶֵˣȻЩʧȥǡһֱԷѹŸ粻˵Ȼҳ֣Ҵ˵ĲǱˣǹùɸལ̡
ֻǽѵһ¶ѣ֪ʲôг𱰣Ǿ˹˵ĳ谮ʲôʲô
ɳɫӰŶԷǺصĻһ
仰˵ལ̣ȴڶ˵
ˡزȻ̲סˣ˫Ŀձڤģ㣬ղ¡ұˣͶҶԡ
ӷ𡣡СӵĻʮΤͬʱǰһ˫ֺʮյ
ǺǡһĨļЦҡҡͷ޷ҪġĶȣʲô𣿷ǼһңҲҰʦֶϣҾ㸸ףѵһ㡣
ģζԡ
˵գֱӶ֡
һӣʱʧٴγ֣ʮΤӶȥ
ӷ
˵ĹʮΤɫ䣬ͬʱƣȻӿ
¡
һӴʮΤӵʱ˺һɫһ̱ʮء
һؾֻ˺һȻһѹؾأ
¡
ʱǿֱʮΤѹȥ
ۣ
һû˺󣬵Ȼû˺Ҫ˺ֱܶ࣬ӱѹѪһбɢơ
ˣձڤģҪͷڿսôʮΤӵģСһһֱǳ֮ͨɫڵ㣬治ҪƤˡ
Ҳ˵ôֻǴ㸸ףѵһԲѡ
޷ҪġĲȣǻĻ
΢΢һЦȻԼǿѹûаǸ߸ϡ
ŶԷͬʱ巢ڶһ֮׷һĨ֮ɫ׷׿ʼԼķ
ˡһֱԷѹƵģҹջ̧ԼԴԷȻҪץԼͲ˼СӵݣǳȥҲ塣
ˣԷǿɲֻ˾޳ܣΪ֮Ľ͡
ԼǶ֣֮ԶֶǱǸƵġ
վס˸ţ޳ܣֻҪûҲһƤѡ
Ҫ´ѹอѿҹŭޡ
ԼģԼ⡣
ߵ磬Լֻ϶ѣûκδʸ񡣲һᣬĻᣬΪҹշģеڶΡ
ᣬСӣ°ɡ
磨磩ͬʱһ
ҪץңͲ˼ǵݣȥˣ»˳ѵǵɡֻǸСº׷Ҳκβ
ԣÿɡ
һҹ˫벻ԷȻֱ˽ڵǿߣֻǽڵԼûзء


394 дһ

ҹյĻȿˡ
磬֪֪һȥʮڤȺСˣŹġ
ҡҡͷҲʮּ磬Ǹһܿȥ
Ҫץ㣬ǲʬ壬Ȼܡ
˵ֱӻͷһֱԼ˶ֻǵıҹȣڵҹյʱˡ
οءҡҡͷҹյĻ˱ʮָˣǲ֣ȻõģϾ涯ˣΪԼʵǿԷ׷ǳȴˡ
Ǽ߲˵ڵȺӣܲĺá
֮ǰ֮Խڤ㿪弮Һԥ´׷ɱΪƽϢڵŭ𣬶Ǽ
ҹձߣ롣
Ǽ´ǴߣǾ͵ɱ
ǾԲܹöԷ빬ԲܹöԷǼǱڤҵͳ׶ˡ
뵽˲̧Լƣֻܶˡ
ڵȥһϷǱ߷Ӧˣ鷳ˡ
׼ֵ˲䣬ȴһĨǰδеĺâڤʦ壬ǸҴŸ磬Ҿɱڴˣ֮ͻȥɡ
ʱ׼ֵĶԷһҲһֱ̧ͣȻû뵽ᾹȻַʽ
Էʲôˣӵнʵʲôвûûм
Ѱɱ뷨ºֻҪԶ֮Ϳ֪ľʱôҲﲻʦӴʦֶ
ǰʮֵƽνͣҵҪвҲҪǿд߸أֻһС⣬ˣùùǻʦĽô
Ļʱ˵ͫһĿ˶Է죬¶˷·״ʶһ顣
⣬ʮֵ⡣
һҡҡͷΣգϧûá
Ϊʲô˵ûãΪ㲻ʦһ֮ǰִ㣬֮ڽԽͻᵽϷߡ
㣡ɫһ䣬ϵȻԷûбвһѨ
ΪһǸʱɱҲǣԷˡ
ˣл͵ɡҡҡͷȻԷʧȥ˼̸ȥ뷨ÿɣʦֶ㵲סңҲܵסҡ
ӷ𣡡һţСһȴ⣬ղȻת޶ȣת֮һҲ
֮ȥڣѯһǾô̵ӵģڿбҪԽ̵һ֮ڽϷڣ̸йϵˡ
Ϊ㣬޷߸ΣĶԡ
̧ʱ޴ķֱӳ֣Сֹȥ
Ǻǣ
Ȼһ˲䣬֮ϣһĴŅe֣յֱ
ţǺȻƣһֱǷƵɫȻˣһƲǶСӣ֮ȥ
¡
һҽУeѹסֱһѪѪǱѹ˵صףһԴ棬ǻƸǱѹڡ
ȻϵƣǿƵĽڱڤʦȫǶֻ֣һ¾ͳˡ
ɫޱȲ԰ףֱήң֮ǰܵལ̣ԼʮΤһ㣬ֱش
ӡ
˫ǺȻڵµޱȾֵĿյ
ңѵҵĶӡeƻʧһӰ֮֮ϣȻǷŴա
֪ӣǺ»ˣˤˣ
ڣԼ᲻ýѵ㾹ȻҪӽѵ
òãһֱΪ˸ʦͬһǱӦӵеķȣ̬ȺͰǱ񡣡
ȴ룬ֻǵַӣʮĺòķȣмֲȥסò˵ڤҫ趼ŭֵز
ڤҫҲǱѹڵص׵ӣڿ˵ģԭͲ԰׵һ̱øӰˡ
زأ֣ҲǷţͬʱ֮Ȼǽ޷ߣһǳҲᴥ档
߽ڣĵλࡣ
ͨȻһΡǸŶּɵ
ȹ˵ɷٵ˵ǰ;
Աŭޱȵڵĵزأڤҫǿתӵص֮зĶŶԷҫزʦ֣ʦֲԼΪЩͷôǼһңزʦ˴󶯸ɸ꣬ͲӰҵĸ飿
飿һزһĨаЦӴǣҪѾˣĻﵽǰҲã
ǺãȻô˵ˣôҳȫ㡣
ҿЩأд裬д衣
ȻֻжĥԷĻﱱڤҫһ죬ȴסʹҫϲǡ
ﻹδ˵꣬زȴǲŶ˵ʲô˼Ҷе㱳
˵գ̧ƾһơ
¡ֱӾͽڤҫһͷֱѪ
ǶѵҶӵĻ񡣡
¡һơ
ǸѾͷĵģõŮޣֶŮӵĸαСް
¡һơ
ǸӵĸɶĵģӶӵĴҲҶûпӵĸܣ
¡¡¡
ӽӽ㲻Ҫӽ㡭
Ŀɿڴһ̣˵СӺᣬΣѵҹգڵصҲһſڽࡣ
⣬壬̫ˡ


395 ڤպ
鴤ŲԶıڤҫ˿̲Сӣᣬҹգ˶һ鴤
һʼŽ߱˳𾪣ˬĻ
ôڱСʱ֮ŵǹıΣһʼǸȫͬģκ˶ǳ鴤ˡ
죬жţ
Щļߣɫ⣬ҹ²òȥɨ裬ҲܹȷһŧѪ
űϵ鲻ѵıڤҫ˸տʼֿһ֮ȻûϢ
ȻƺûԵܽˡ
һĻ˵ǲ̵һĻἸȴʮֽ
رǱɵལ̣վһߣʷ׷ɡ˵ҹ֪Ǳģֱڤҫ˵ĻֱӻΪ˰Ǹͷ
ҲΪˣСӵĵͷһﱱڤҫ˵˶ûС
ӣٴ򣬾͵öˡ
Ȼʱһ͵תͬʱȴиһְ֮Ⱥʱϡ
ţ̧һ̵ʱͣ£յĸײɻͷԭǴӵˣӷ𣬼ȻӿˣƶɮȷŹ쵰ɡ
˿֮漴һӰ£ֱ˱ڤҫߡ
ڹ۲һ±ڤҫ֮󣬵̧ͷ˫Ŀزأ֪֪ʲôľٶص˺˷Ǽҵĸ飬Ϊһ֮صơˣ̫ˣʵ̫ˡ
زز˺ҫʦȫе岻˵ֵ˺ҫʦ֮ܵУҪʦܣʵ̫ˡ
˺̣ˣͱڤҫһģһԵɣܶԴһӾͽ֮ϡ
ʦʲô֦ͬͲӦŶԡ
飬ζˣزصΪǷڲĻôǼᡭ
˶ԷȥĻزϵЦ΢ڤպףȷһ˵ĻܹǼҪ֪ҵȷǿԴڵġ
زز̲Ļشʱڤպ׵ӻһϮ
˵ô˵ͷ治ҽӡ
ȻǷţȴͱɽͬ൱Ļ𱬣Ǳ֮ΪһʥڴǵϣҲǼΪСġ
ڤպȻݲǵִϵĻ⣬
ˡڤպûнӻ֮ϻ£һɫ£ӺݻŮӻ£زüͷһ
ŮվԼߣΪԼ˵ʱڤպһĨ⡣
ڤպ׵ĵ⻹ûά̫ãŮӽŵĻֱɫһΪһ仰׵Ľɽ飬ó̸ۣ
ȻֻҪǸ˾֪˭ˣ˭Լˡ
Է˵ôֱףǱڤպһҲɫࡣ
ùãŮ£һСۿˮʱʼתȻһˣһӾµŮӵĻأùá
ڤҫǸ󻵵۸λ㡣
ңأùãǲûҪˣ۸ҡ
ƻŮʮ۵Сͷ˫ɫĵôûҪأǹùõĸα
Ѿͷô˳ƺҫô˵Ҳĳ˵ĶԻһԵıڤպȴüͷһ壬˵ʱҺùҲˣȻǶԳ񣬺ҫųֽѵһ¶ѡ
ҫʦȷʵвԵĵطҲǿάһˣЩѡô˵ҫʦҲǽߣҪ֣Ѿͷû˼ô
˲һڤպֱӽһежĸɸɾ˻һεĵ˲𱰣ŵһϵе鷢չ
ȻСãڣ׵ƻǼеƽ⡣
һ˵ڤպֱӽĿתҹյϣĵϷˣÿպʰºպױȻ
˵գ̧Ҫҹն֡
ʱҹɫֱһ䣬ʵû뵽ڤ֮ˣȻѾﵽ˲ҪҪƤĵز
ùã
ϵ
ڤպҪ֣һʱ䣬ͬʱһĿԼĳӵĺزҡҡͷȴǽĿ⿴˲ԶϷˡ
ڤպסŮ̾˿ڱңɱô
ƴº󶥶ҲǱͷ綴棬ʮıڤպʱһЩ˼ͷϷˡˣ⻰˼պЩͿˣѵΪһˣϷҪԿպ׶֣ͬʦֶ֣
ҲӦ֪СʲôұڤҶ棬ǲصĻӽұڤˣ
պϣ˺úһ£ɹϵڲδƷǢĴ顭
ҿǵĺ˱ڤպһۣϷϾⲻһ˵ľ
üͷһ壬ڤպ˫۲һȻϷ˵ǿӲЩԻˡ
´űڤպףϷ˻ͷҹһֻۣҪǸԸǼôϧһֶΣǸӷǼ
űڤպף·Ҫһ㣬ϷظϧһֶΡôպʦܣ
棿ͫһһǱڤպɫҲɱʮѿȻû뵽һСȻ档
Ǽһֻ棬Ǳ̫ϳϻҪߵĴڡ
ƽʱЩ漸ڲµ״̬ΪʲôעעôһСϣ
ӦңʦûץǸӣҲûǸӡ
¶ȫ˵ЦζϷһһĵȻⲻʦܵĻ£ǱڤҵĻ¡
Ϸ˵Ļ£ڤպһһĨ˼֮ɫ
ǼڤȨˣǼλ̫ϳ֮һҲǼʵ֮һǼڤҲŻŵûбˡ
ϷǺεĻҪСӣ̫ϳҲС
һ̣ǱڤպףһԵزҲ΢΢Щ𾪣Ȼû뵽ǼȻΪôһСľǿӵһλ̫ϳϵıڤңΪС̫ϳ϶ܹô
ʲô飿ȻǼ棬˵ز˳̶ȣ


396 л
˵𾪣ᣬϷ˽һҹǰ
´ҹһ֮Ϸ͵ĵӣ˵ˣǼŵĻԸȿǼǰɣ
š˵ͷҹǵġ
ôӸңԸǼô
ҹһû̻ش𣬷ǵԼԴ˼
Ǽӡ̫ڱڤңʲôطһɺûкʺأˣҪľǣǼҹ¶Ϊк󷨡
ã˿ҹյ˵ͷϷԸ⡣
ãܺãǳáҹգϷһ˵ãôӽ쿪ʼǼĵˡûκûκοˣǿͷϵĶûУϷ˾ֱӽҹǼ
Ϸ˿쵶նĽҹǼһȻӶЩת
˻ŬõѶϢʱϷ˺Ȼóһʳ籣ݸҹա
˻
籣˵һزصҲɫ΢䡣
ǶǶʶҲл籣
ɴ󣬿С
ʱգСʱһߡ
ɸգᡣ
ձȽ˿
ΪҪȫЧҪзȻܹӳЧʮ
ǲܹӼܣ㹦Ч
Ҳı䲻ˣıǵǳԽ˶׷ĵʵ
ôߣôԱļֵǰ嶤
ιι
һ̣ǶʲôԵôޱȣݴĴҲ۽΢΢һһռ꣬͵Ҳ̫һɣ
ʦ͸Ϸ鲻䣬
ʦҹһȻЩãȻˣԼż뼸أôʦˣ
šϷ˵ͷʦҲйϡǸѾͷ˲٣ȻйϵһУӴ֮س֮󣬾̷ǼҲһһʮĸ˸ϡ
ҲΪˣڵһʱ桭֮飬ȥǼȻͻ֪
Ϸ˵ĻشҹȻЩԿ϶ԼܹõǼ׿´ﱣ¾ԼδıϵĹϵˡ
ٴοڣϷֱӵˣɡ
ǣûн飬Ȼ룬Ǿûʲôԥģҹֱ֣л֮ϡ
ҹյƿл籶ʱһͳĹâȻܵʲôӰһ㡣
ôһĻסĿϷȴͫһ¶һ˿ϲ֮ɫȻ˵ǰӣвһн𵤡
л籿ɲͨĵǵк󷨱淢֡
ϧΪûӵн𵤣лҲδ
Сӣֻǿл籾˷Ӧн𵤣дɡ
ǡͷӵһۿĪϲҹ̽Ϸ
ҹյл籶ʱˡ
·һ㣬ֱҹ䣬ֱ֮ϡ
л籵зӦҹնʱһⳤ籣ԣ
ҹջûü𾪣Ϸȴһץ֣ˣȺһӪأ֮һ𷵻Ǽô
õģˡ
ЦЦϷ˻ͷһزأӣҾ͵ˣҪʲôģֻ֮ܵ˵ˣǱߵȵļҲȵļ
ţߡкҹһززɵ̾˿ԷȻѾ˶ԷţȻǺԼĵʱ
ôǡ
պʦܣҫʦܾˡ
˵գֱһ𣬻ͷལһۺֱӷԾת˲ʧ
ŵͷֱߵϷˣԼͬߵҹգһ̱ڤպһ˫۾Ǳ䡣
ҧôû뵽龹Ȼģ

Ȼϣѹ˴󶯸ɸ̫꣬ϳҲܲˡ
ͷԼǰô㹦ôô治֪ôģ֮ȻˣȴôǨǡ
һ纮ڤպ״˿֪֮
þֶΣϧõԱ仯֮ҹոƭȴ뵽Ȼôһ
رл籵ͳһ̸ñڤպĸеһ˿
лȻڵŲϺţʼҲǵ
ܹӵеǼֻˡ
һǳ裬ĸ˽
һ洫ˣֻܹΪ̳Ǽһļ̳ˣܹõرµıʸ
ҹգô͵һûаϵ
ΨһĿܣǵڶˡ
洫ӣЦˣЦĻǿɾʹˡ
洫ǼȨ͵λ൱µġǼĹҪǵҲҪƾʵݣһ붯λ̫ϳϣͬʱ϶ˣʸԷݡ
ҹĳΪ洫ӣڤǾں
֮֮¡


397 ȻжŵӰ
ô
Ҳá
۵ĺᣬǻټʱġ
۹֮У˿̻ȼŻӿǰϥصˡ
ٴμʱ򣬾ڡ
ڻȼŻǰ˴˿ȴǽ֮ɫǰȡˣӦôıżôҪ⣿
ȻˣǱӤǲĶȡż֮ˡ
ߣô׾ˣôϷӡǧʱ䣬ǻڹȥˣ
һĨϲɫðǰ˼
ߵļŶȻҶֽţֻ˴ǧͽһ̣ױԼƻ
ϧΪڼŶֽţϷ򲻵òɵƬı֮飬˰飬òǸǰµ
Ȼ˾ǵʱԳƬˣζҹճ֮ˣòݲô򵥡
磬ûѹ£ܹĹصֻ屾
Ͼͳֻ࣬кޡ
ֻһȻЩһõҲ۵ļ֮СȻжʮֵԹޣȴܹۣķڷ
ǰҪô
ʲôҡҡͷһƣʱʮ󷨵ʯֱ˸ǰµ󷨵ĸǽǴУúרС
סɹʮʯ㵵ǰأ
Ϸǰ֮壬ȻǵǴľлˣ޷۹֮гȥ̾˿˵Ҳ̫⣬ҳ۹Ϊ˺Ȼȥǡ
˵գ˵ֱһ֣˶ʱʧ
ſտҲ۹ϺȻһĨ֮ЦȻû˺ۣΪûˣ۹Ҳûˡ
ҳ۹ͽѪϴ˼֮ʱ
֮ףŶϹŻʮֽţϧʱ̫٣˷ֻ֣Ҫǰƽ֣֮õķ֮һ֪
ʱȥɱ㣬Ҳ⼸С
뵽˻ֹס˷ۣۣ벻ɣľӪıķʽķƵˣ
ϻ治ӿ֣֮ǰͬһ۹ǡ

ӦĸǵϢˡ
˿̣֮⣬һֱȴŵľӤ˲ɵɫһɡ
ߣȥӭǡ
Ӥ磬ҸӦǱߵǸٵļƺͣˣǵɢˡ
ߣʱ򡣡ӤһĨɭȻֱӵȻˣܣܣĵܣߵܣоǺһͬǰȥ˵ȥӭĵܣȻǻϡ
Ⱥɱ֪廹ţѾ󲻵ĵز
ͷҪǰӭӵİ˵ܺȻһף磬ĸǵٶȺÿ죿ˡ
ôԵ˷ô죿
üͷһ壬ӤɫЩѿȻıһ෢֣ǽӴǸֵƱһεϡ
硣
ܿ죬ȫ֮£۹֮бͳ˾ܵ˾Ӥǰ

ſھӤĻﻹû˵꣬ͱǰ˸ˣ˵ģڽ۹󡭡ܿ죬֮˾ͽԼ۹֮з齲˳
ʲô˻ţ۹棿
ԭˣԭˡѹֵļֻٲԭǱ۸ץˡ
ǰ˵ʲô
ǰǻȥǱɴ⡣
ҡ
棿
ţ
ûԥӤһĨɭȻ֮ɫǺãߣȫԱء
˵վӤ̧ͷޱȵĿһ۲ԶӪͷߡ
һ綼ջġ
Ǽ䣬ò׽壬ֱʧ

Ȼôˣϧء
ǰϧˡ
һ˵ļƻñƻôȥϻ᲻
û취ԷϾֻۣҪǣϹϵĶʲ壬޷͸ʣ˵ǾǵҲް취
Сͼʵô죿
ô죿˭뵽֪ܵôСģֻϢƣܹŵη岻ǰ
ҲҪҪĶϾռ˲ô
һرΧ۹ܣޱŨ統ҹնɱ֮ɵĺ·ܵʲôǣһ㣬ٵĳȥ
ôĶӦûʮָˣҪ֪˰һεս⣬ܹռӴֱǲ˼顭
ţ
Χ۹֮ǰڴ󲿷ֵ뿪֮ǲڰӰ׷һ¶ԼĴǣǲϱıȻģԲ˴򿪡
˿̣Ϊõ˷ܣΪҵ˶֪Ȼ֣ϵ˵ͷѹ񣬱ڡ
гһճױ֮ʱȻ֮ơ


398 ر
ӪأǼӪ֮С
߽Ϸ˾סĴ棬ҹüͷһ̣˫һĨ֮ɫ
ڲɨ֮£ҹտԿ϶ʣһ
йķɢ֮кټֻԪӤϾ֮˲ܹԪӤһµͨڵĻȷĹй෨áٵĽڵĻ;ʹ޴ѡ
ҹյľȣϷЦŽ
ԭˡ
ȻϷ˽ЩϲûУӦ˵ʹôһ߶ȡ
ɢޣ½ʲôطϷ˺ȻóһʮĴƣҹ
ҡҡͷҹջԱ½
һĨɫϷЩˣȻû뵽ҹվȻڱǸƶޱȵСط
ͷҹûʲôš
Ϸ˷ЩˣԱƷȻǼˣΡ
ҾʱģΪ׷ɱûа취֮£żõʮߣŽ档
ԭˡҹյĽͣϷ˲ɵĵ˵ͷڵȻóҹղû˵ȫݣȴ滰
صĲֹҲĵ˭ˣΪ½ǿǼγ¹˭ڵ֪ҹӵд˵енּ֮ɵ͸Ӳˡ
Ĺȥǲ˵Ҳʡ
ҹգϷ˺ǿݣԱ½Щðˡ
½κһط뵽ʮģҶ滻ֱ֮ӽǼ
ǣȴˡڱҪǼͱصڴӱǰǼ
˵Ϸ˲ɵĴԼǬ֮ó
һƣһŷֽһš
ǼеƣصִﴫʱֻҪƣû˵š
ŷֽڽ½֮ʹһʱ佫ŲƵǼڵķΧ֮ڡ
ʱƾɽôţ㵽Ǽɽźڴ򿪡
ӹϷ˵ݹҹղ˵ͷס
Ҫôһֱû˵һҵڻˣڵ˫۶ҹգǲᡣ
΢΢һЦҹģܿͻڼġ
ˣȻϷߵҹոǰĳҹһƷ˿
ͬʱóһŷֽһƷ˿֮ϣſ΢
䣡
Ƭ̺ǰһӣʱֽһỊ̃һҹնʱǰ
ˣһȥϼȦôЩ֮Ҳ޴ӵ֪Ǻʱ뿪ˡ
ˣȥɡϷ˿ҹգν²˳٣Ȼ˴룬ٹҲҪ뿪Խ뿪Խá
ǣ
˵գһһԲᣬҹսϷ͸ĶźãȻóԼʮƣС
ʱ׹ҹʧ
ҹ뿪֮ȻһתͷԼĹùãùãΪʲôǼĿƣǵư
΢΢һЦϷȻΪ͵
öʵ֮ǰȻҪڲ֪ô
รƶǶĵ˵ͷȴǽĿ˲ԶҹͷļϣȻиϢȴǸˡ

һߣƴ͵ҹգһ΢֮߶ʱָ
ǣȨǣ
Լ֮ء
Ȼûյ֣ȴǷĽֵһҹյϺ¶˸̾ɫ
ˣԼ
ʱľҹϲɵ¶²׵ĸо
˵½ϡٵĿ
ʮ֮УŨ̶ȼҹնѾǻصȴ֣ôգһ㡣
ϢҹһֱӶصס
ҹʧƬ̼Ӱ֮ǰվĵط
ΪȻԣǵҹմȨ֮ˡ
Ȼҹճ˲ɢƣ˹
ûˣѵҸоˣ
ԣܵݽߣʿֵزӦǽߡӦ뿪ˣǷôҲá
˵ԺȻ̾˿ˣôʲôȾȥ
˵ֱŸʿǣŲԶľƼҶȥ
Ե뿪Ǳص׵ҹղûкͶԷк뷨΢ֱ֮ͣ׼򣬷ٶȥ
һգۼȨǵĴ󣬶ʯҹֱӶ⴫עһξʧ˴֮С
ԼʯվȻƬ֮󣬶ʱһĨޱϲ֮ɫ
ʯôʯ찡·ˣ˰
һȫʯһʱСĿһܣȷû֮ĵĽʯС
ڸʯҪ͵һ̵ȫȻǡ

һδ֮ҹջصԼȽϤĳУǡ
ǸǣЩ⾰ò֡
һԾڿɲ̾ʱ򣬶ǻؼҵʱ
ôãҲ֪żұôһ⾰Ƿ񻹶ڵСµǸ֮У
˼ҹһٴζУԼסʮ꣬ôܰʹĹ磬Ϻ
ҹյʵݵ֮ٶȱ֮ͨ˲֪ٱ
յʱ䣬ʮ·һζҹҲ뵽ϺķΧ
һϺҹվͷֲͬĵط
ȣϺ˱ˣܶ࣬ܶࡣ
رʿǰһܹưԵϺڴϵʮһʿ
Ҳ١
ԭСŴչơ
̾Ƭ̣ҹյͷҪżصĵطȥȻȴȻͣԼĽŲ
Ƭ֮ҹյ˫ֱͫһĨѪ죬ĿѵĿżҡ
żҵ֮˿ȴǷʮӣϸʮѪ֮ˡ
ͨʶЩȫż֮ˡ
ʱҹɱ죬ڵʱżȻʲô顭


399 ɱɱɱ
żҴݣ˿Ȼ
ˣ𵱳żʱ˿ҪԵøࡣ
һΪʱյˣſĽż֮˽ԼȴֻɱΪһĬĬš
ˮϴһǿݵĲ˲ԼЩա
ӡ
Ϊ˲öԼ·͵żңϰ䡣
ȴ룬ȥ󳹵Ѷ
ԼĶĲףֵĵĺ֪
żʧ֮󣬵һܵżңȼżҴݵ˾ˡ
ȻҲһѻ֮˸ıˡ
һյҵɵһӾʵ۷塣
ˣץ˲żˡ
ǲ¸ͬʱΨһҪľĥЩˣȻͨץˡ
ӴˣĥϵĥͳȤ
ֱ賿㶼ڶߵĲҽУĻϲ
ʱյȻļ֣ĳޣ˿̵ȫĵĶͶ뵽ɱ˵Ȥ֮С
죬á
꺢ͯһѧһ㣬ޱȸ˵Ŵżѵȥ
Ҫĥأ
ǲҪɱһأ
ĿѾ֪˵ڣҪôȥĥʣµģ
ŮĲҽ˿̵򲻽ӿԼĲӣЩȲˡ
ȣͨѵǰţܿߵΣ¶׳
ʬûдҲ䱩ɹȻ󱻸ζĺѻһ˺Ե
һĻܣҲϲ
ⲻõ˾ηһƿرĸܡ
ûȴȻ֣ľȻ硣
վ֮Լĥӽ賿Ůǰ
ʲôˣ
ʱĵȨȻƮƮȻ绹бǿٱǧĴڡ
һ̵ԵôİȻƿһ֮ϣܶӵŽӽʮϰǿΪֵ¶ǿƣ¶ǵ⡣
Է·ûĻһ㣬ϰ˰ԵǿƵɵüͷһ塣
ʶĶȥǲ֪ôģоϤΪܾúܾûмˣûһ𡣲Ȼ벻Է˭òȴⱻܵżӵܣ
漴һĨɫһ̲סĵ׷ŭĴڡ
ᣬ嶯
ҪģҲǰڳôһĿġ
żҵ˷ŭżҵ˾ɥʧǣǷ
˿ֱӷһŭȣץס
ͬʱ¶ޱЦ⣬Ϊ£һŭ𣬺ܿͻһȺ˳
ԼֻҪվһߣŶԷķŭȴ޷ԼֱЩŭȫ˻ҽС
Ƭ̣ЩԾĵط
ƽĻ˵Լ´Լû´ĳ֣ЩӦͳ˲Ŷԡ
ǽȴûһ֣һûС
ҲˣֵĸܣǾǽ׳׳Ѫζ˺öࡣ
ʶĽͷתܡ
Ȼתͷȴ𾪵ķ֣кܶܶĲ֫⡣
ɺѪһһء
ص⣬ͨɱܿͿ϶˵ϵһɵ˱޴ֱȫճɵġ
˲䣬һɺӼ׵еһ˿
Ϊϵ㲻ǴȴܹµҲҪˡҴլǸԼĳռ֮ˣµҲ಻պˡ뵽ʱ£˫ǰԵɷ˫һη塣
ɱһӣרְΪɱߵܸоõǰ˲ܹԵġ
ʶҪȥ
Ȼ֮ǰֺò֮ˣһȴǻعͷ
˲䣬˫ͫһ
޷Ļһ˲
ΣˣԼĶҲᵽٴΡ
ż峤֮ӣҹաͬʱҲǸյĿڡ
̧ƣҹһ
ۣ
ֻһ죬ʱеԼһľʹ
ͷһʱ亹һֱӾͳ֮ɫ
໣
ſڣ·һֻ̨ϵĹزҺ
ʹʹʹ
ҪˣҪˣҪˡ
Ȼĥ£Լĥʱ֪ȵζȻ˿ֲ
ҲҪҲ
ֻţ̧ͷ˶Է˫ͫ¶֮ɫҪɱңҪɱңҵ£һгյָʹҵģǣǡ
Ҽǵ㣬򡣡ŰĶԷҹĿޱ飬ҲǵӡΪĶżңżңȻҲ޲ɡ
Ͼг𣬻ɱǺġ
ֻǵɱż֮˵ĻȻŭȻޣǶҲһ˽㣬˶ѡ
ǣȴˡ
ΪҴӦˣӦҵıãֻһıá
ӦڳΨһһŵԲ
Աź£ſֻţҲġ
ΪԼĻɫԽԽ԰׵ҹյҹĻΪֹʱ仹ܳܳ

ѽ

໡
̫ʱ򣬼ҵĽкżң
Ȼ֪ǸΪ֮򼫶˲̣ȻĲҽȴþס̲סΪ֮ëȻ
ʵ̫ˡ
ֱͷƤ飬
ʲôɱ˲ɱôҰɣ
ⶼСʱˣڲҽУŰɱŻ˿ֲĲҽУ
䱻ĥĿҪ裬ıҽоʱǲҽˣȥ
ܿľͣϢ
˶ʱĥʲôˣȻҵֵز
£ʮڶһ֮ո˵ֱҴԺȥ
ǲǵһȥΪԼķṦΰʮϲ˷Ӧ˵ˡ
ܿ죬һ˾͵ҡ
ȻһƬΨֻѵйң˿ڿˮ
ʲô
ǿסĵ׵ĲʣԽ˿ƿտҲҴլߵѵǰ
һ̣ˣˣͫһ
֮ǰͬصķĹдЩɱż˵ķĹ
Ҳڡ
ȻõĲֻ֣ʣŤһŵͷһϳ
һأǱƬһ̣һ
ϺǳĴӣҲٽ壬Ȼܹĵز
Ķٵܹĵز
֮ǰ絽ĲҺһ̣֪Ϊλˡ
ǧУǧС
ǻ˸ģһһһһ㡣
ڿĲ׼ͷ˵ˣһĿֱָˡ
һѪߣ
ɱһߣ
ɱɱɱ
ѪдúǴĿģɷĻһ˲Ĵһ
ƽ
Ϊħŭѣһ̣Ļ


400 
ǣ
ҹĻ£˯죬˿̲֪ΪʲôЩ顣
ѵϺǱ߳ʲô©ɣȻӦôӦռңϺǱ߷鲻Ųʵġ
ȺΪǵĻˣȻĿŵôǱ鵽ˣʱҰ
ͲӦΪô棬һڴӦǵģҲһЩһЩŶԡ
뵽첻Щŭ
ȻΪһӬͷС֮ǰҹһ㣬һεĲ˺
ȻԹ԰ʱһӰ䲻ĳǰ
ɱһ˲̵ؿڷʹų弹׵ĺȴ˲Ϣ˹
ֻ֣ǿɱԼܵǰδеĿ־壬ߣ
ʱ˫ͫһ춨ȥ
ŶԷױȴɫһ䣬ʶӦ˵Ǽ¡
ҹգԼʧᡣ
ˣȻˣ

Ⱥ˲˵׷ɱô
ôˣ
תһ˿ȥҹվȻȻǶģΪҹյɱģͿȷԷȥżˡ
뵽첻ɵĵŭĳռңɰˡ
¿ɺãµҹȻ֪ΣܹĴڰ
ϵһĨǿЦЩεҵ˭ԭСֵܣô
ǱĹĻһһɱ¶һҹȻû˿ԥ
ɱңüͷһ壬ҹյɱ⣬췴侲һĨм鲻ô˵Ҷǵĳɱҿɲֻɱһô򵥣صƵȨݣΪ𣿡
ҹգȰеӣȨȻ㣬żҶҹǳȻӵпɽöԷҳ֣ԷǷвȻﵽһȴȻֹ
ͷԼؿڣǼͷС˿ڡ
ޱĮһ˼ĵȥ죬ҹһĨ㶼ɱôȥ˳ռң
Ȼʱ޷شҹյĻˡ
ն˫۶Ͽգǲ˼飬ԼɱˣԼȻɱˣ
Ҳģһô磬ô
ųʧȥ죬ҹյͷֱʧ
ҹʧãõйϺϢΪ츱ֵŮӳˡ
еһʱŵӵѪζ
Ӧûŵһ̺ȻóһŷֱֽӶ˵ϣʱð
ʱһӰС
ү죬ˡ
ôôӽǵĳ֮飬֪˰ɣ
ǣ
ŰʧŮӻߵǰŶԷǲʵҹձ׷ɱ֪ٵʱӦҪһЩˡ˼һ򲻹ߣǱȴ⣬йġ
ҿ޴ҵõ˸һʸ񡣡
գǷһ¡
²ջسݣĸ֣ԭĸΡ

үϺǱߴϢˡ
ݣռҡ
ȥҹɱϢżҡ
ϢΪռҵļѾٳüͷһ壬˫ͫһˣôģ
ǧУһ졣
ô˵Ǻ޼ˣźãźáûже⣬ЦĳϢûУ
ͷ֮ͨٴε֮ҲʧˣȨǱƺû׷˵̴ְ
üͷһ壬һȻЦ˵ߣǸСˣǶ涼Ϸô̴ְܻ
ʧ٣ųˡ
СӦûˣܹϢɱ죬˵ʵӦнһĻҲó˲ô
Ѿ֪ͨô
ûУˡ
Ǿ͸Ͽȥ֪ͨԷӦҲȵЩȲ˰ɣҵˡ
˵һĨЦ⣬żҵ飬ػöԷʧȥǣһСӱȻֱҳռҶʱôҲ벻ڳյͨ߰ɡ
˵һĨɭȻȻǱߵһпɲֻΪ˷йĵ׷ŭǲֻ֣ҪҹջصϺһῴľ֣µľ֡
ŷŭµҹգűһǲܹĽɱ⣬󻼡

뿪˳ûã׼󷵻ȨǵҹǰһڵӰסȥ·
£˾ս˾֮ˣ볤ռĿҲܼ򵥣ϣ֣ͬɵռС
ǰӣޱȵҹպȻЦˣܹô̵ʱ䣬Լǰ֮ǰҵԼ˾ң򵥡
ܰʲôʲô
㳤ռҵϢ޳ġ
ͣƬ֮ҹһĨĺâôңʲôʱ򣬳ռҵȫٲŻ۵һ𣿡
ҹյĻ£ʱϻԴЦݵ˾սֱһ飬˸
ԷĻᣬƮû˾սȴ֪仰ʲô̺塣
˿˾ս̧ͷҹյʣȻ֪¹ش󣬶һҪ֮󣬲ܶ϶


401 ޴ĶĲ
ȷԷôʻģ
˾սϢΪ˾ҵļ壬˾պɴ۾ð㶵ĵ
ǵģ״ˡһĨЦɷγɵ˾պģܹü𾪣ҹտǽʮĵһˡ
ƣ
֣
޴
˿˾պһ𣬵ȴ˾սϢ˷׷һĨЦ֮ɫرǼΪ˸ֱӿڵˣСӹӦǷˣûпǵʵ

ȷʵˡ
ͲӦȥͲ塣
ûкıҪκβ˳ռҡ
һʱ䣬֮糱Ȼ˾սĻ֮˶ҹչɵΪ޶һ֮ȥˡ
֮𣬲ܲޣ֮а̾ҡҡͷ˾պ֮˵ķ֮ԭѯһµɵͣԭ뷨
һ˾ңһ͵ĺá
ҹֽʵԣȻһݣôҲӦܹҧĳռ۲Ŷԡ
סȻʱ˾ս˵˵һ£սò˵
ô
ʲżҹյʱ򣬶ԷһҾ޷ˡ
ʱԭֵĴΪ֮һ˳ס˺š
ɫһ˾պ˵һ˵ô޷
ףǵʱ򣬴޵һô
ڲ֮ǰսһָܡ
ƶûųֻһս޷ˡ
Բ켶ʿܹսѹǸ߲εѹȣͺЩߡȫκζͷ
ʱ˾ս֮˾պɫó
ȻҹյʵԽ죬ôһȻвһˡ
ķ뷢ߣǾܹᲢ۵ĸ
ˣ
ˣ
˾պһҲɵķ׷׽Ŀ⿴˾պҹճߵĻ⻹˵һᣬһĻᡣ
ȥʾ档
˿˾պҡҡͷ𳤿ռң˾ϰĺԸֻϧһֱ˾Ҷڳռҡ
ֻһΣΪҹյĳ֣΢ƽⱻˡ
棬µ˾պһˣе
˾պĻʱ֮˳ƽһĿȴ׷׿˴֮˾֮Ľأ˾̣𵤳ڵϡ
ǣ˾ҵľս

棡
ϥأص˾ͷȫףƵ˺ܿĽһ˵˳
˾պ֮˷·ľһڶ˶
ӣ֪һҳû˻ء
֪
Ƭ֮˻Ȼˣôٴ֮ǰҼһǸСɡϷֻԼ۾ǸʵϹͷһҲûʲô
ǣ
óһŷֽ˾պֱӹעʶ
أ
ŷֽ飬˾սģٴγǰ
˰֮ȴֻ治Լĸ˾պһˡⲻ˾սһڿ˵֮ʱޱȹս档
ˣͲˣ˵ǸСӣʲôط
˰֣˺ֱӵĽϷһơ
һ֮󣬴˿ǵ˾սʱعͷĿ⿴˲Զҹϵҹ֣˾ҵҪһ㡣
ȻһֱŶԷҹ΢΢һһߵ˾սǰĿ⿴˷ֽ֮еˡ
ҹһ֣˶ʱ˫ͫһǿҵϢֱӴӷֽ֮͸
΢΢һҹһʱǰֱֽըѡ
һĻһԵ˾սʱһ㶣Լͣﲻ֪˵ʲô
찡ֻֽϵײͷˣ
ҹվǿʲôز
һᣬͼһεĳ֣ȻԷǱһεĽϵ
ٴμ棬˵ĿԵ͵Ķˣһһ˿֮ɫǸһʱ𣬲¹شҪһʱ䡣
ҹһνǾˡ
˵˵ͷ
ôҾ;ˡ
Ŀƿ˿һԵ˾սս
սڡ
Ҫһʱ䣬֮ǰúд
ǣ
ƺʲôٴεҪǰô
һ˾սȻû뵽˻ô˵ɵ˵ͷǡ
Ȼͬҹյߵ磬ǴΪȣ۴
ȥ׼ɣ
еҹʧ̱Լ۾ǵ˾볤ռңһָ£һʱˡ
Ըȥ󱸼ƻ˾йԼʮԴ׼
棿˵ķԸ˾պʱһȻû뵽ԷڹرյͨѶ֮󣬻ôһش
ҹյʵȻϷ򣬵ǳռҵĵϸȴû֪
պһΣһĲĶĲ
Ϸûаա
ʤˣռʧ˾󻼣õݵĻᡣ
ˣ˾ʧռҰٳ߸ͷһ׽Ȩݡ
ĶĲЩϹͷüе׳꾫Ӣ͹ˡ
ͯŮ͸һᣬͬʱҲԼһᣬǲɣ˾Ҳʹʧ伣ӶܹӵжɽĻᡣô
ǣס˹һ˾պɵ˿
ǰĶĲûܹĵ
ΪˣɲֻԼĲƲԼȫңȫ˶Ҫ֮ᡣ˾壬Ȼֶעû˶ĵ
û㹻İգᶼᡣ
˾´˾Ҷʱˣһδ˳ռҵı֮һε
һΣǱĳܣȥѰԷ鷳

˵ŵǸС˾ҵ˸ˣ
ʱ˿̣ռң鲻´Ϣ
ȷ֮󣬳״¶˷ܵɫȻϢеޱȵ˷ܡ
û뵽û뵽
˾ҾȻǸСֽˣҲãҲá
һԼҲ˳Ǽ˶ָ˾ҵˡ
ܺãܺá
˾պϷȴһ죬Ѿܾúܾˡ
Ϸ棿Ҫģ
УϷҳȫ㣬Ҳ㡣
һĨЦԼľƱ˷ܵͨϷܺ棬ҳռҵصʵ֮ϻǺεȵľ־塣
˾ңˣ
Ȼ˾Ҳͬĳʮ㣬ӵʮһ¶Էʵ
ˣǼλˣ
ˣڹ¥֮Уһ˵ƺٹãǰǰϣ׼ãĶӭӶԷ
üͷ΢΢һ壬һĨ죬̰ļһ
ҪһƺΪǰ
һ뵽ʱЦˣЦޱȿģҲޱȵ⡣
ʲôţ³ɣ³˫
һ£һ㵣Ķûˣûˡ
˾ңҹգϴɾӵűװɣ


402 
ܿ죬ʱ׼
˾Ҿͺҵķ˶ԳռҵȫĹгռҵĲҵǱĲҵ½֮еĲҵڵڶ峿ӭ˽جΡ
ͬһʱ䣬ȨݳռеĲҵյǰδеĳ
˾ҵĶߴдͬһʱõϢ
ͬΪһҵڿϢ˲䣬ɵķ׷üͷһ塣
ֳԲǵı
ȫսףĳ峹ڱʧΪ۵Ŀˡ
óôһ֮һʱߴең׷׿ʼ棬Լĵӣһʱ֮ڣռԼ˾κβҵ֮С
ˣϽ£ΥϳͲ
Ȼҵû˻ʱս֮С

˾ҵƣռҺʵ̷˷
׵ľݵĲҵ˾ܵ˿ǰĴټҵ棬ʮһ
Ȼ⻹ֻǿʼЩĿʼ
űð峿ȥ໥ˣڳѪ¼
̬ķҵԽԽңСΧŭ򶷣˴ΧѪɱ
˵ķһ̣ǸݣǵƹţΨһܹģҲֻһֻ۱һֻۣϾĶɲֻս֮ŵս֡
ʱȥܰһңһҶԲ֮ޡ
ôһ˳ĳһң㾡ȫȫ׷ɱѪҹǿޱȵĽӲڱһȺͨ˷ĿѪ
ûоʵԲҪ롣
ȻͻĳռȻЩ󾢲㡣
һ磬һȫɱ֮󣬳ռȨݵʼȫ泷ˡ
ˣҹ֮󣬳ռҾͿʼϵĽߴеĵȫͨͨٻ˱ҡ
һĻòٿϷˣЩĿɿڴ
ȻռҵЩԤϣܵҲ̫ˣֱͲߴһҵĸеģ
Ҳٻأռݵľ򳹵׵ıȶ
еٻأռұڵݵʵʱﵽһǰδеĵزֻ˲ͽ˾֮ȫնɱ
һĻ˶ʱ̾ϵ
Ȼ˾ҳȣռҳԿں󣬿漴ӦĳռʾȻٻеӣȫۼһȫһȭ
һ£Ȼ˾˽ǣǾѹѪ
ȻһĻ˾Щˡ
ͬȫ壬˾֮˽ӣĳݣ˳ռҡ
ɹʡ
Ȼʱ򣬷ȫս˾ңԲܸԷĻᡣ
ڽϽ
ֱռѹ壬ѹΪֹ
ɱɱɱ
ƽĵطݵҾ徣Ŀĵɱ¾
˫ûа뷨ûһ˿ֵء
£Ȼͣ֡
˾ҵĲһУռҵĵȻɱЩˣȻϰ˸߸ϵǣ˾ҵķһʼͬ黹ûʲô˺ʱЩɾˡ
ˣ
һһҹĶ½Χɱ֮Էһ˾ңռҰˡ
νɽԼͬʬ壬ԼѪֵܣĳռҵޱȿ־űڷȴ
ͬʱ˾Ҳûκεԥ׷ɱ׷ɱ
ͣųռҵıңռ֮أĳɽǶȥ
ֻҪռңˡ

Ϊ˾սָӲ˿һ˾ҷεֱȫʤ׷֮£նɱ񳤿ռҵӽӽǧ࣬ʣȻȫ볤ձҵɽ֮УŲ
ãĻر˾֮˶ʱ̲סһȡ
ʤԵĴʤ
Ϣ˾ҶԣȻĺϢ
Էû𣬻Էصʵûչ֣˾ҵĿȴﵽˡ
ռͨͨȻ˱ңۼһ
һ̣һֱյ˾պҲɵ¶Цݡ
˶ԷһֲͬʱҲõ˾Ľ
պһСʱ֮ǰɽǡ
ͬϢ˾ҵ棬뿪սҹһ˻Լ۾
СֵܣҪǵˡ
ţͷҹ̧ͷĿһ۲ԶĳռңһһҪնɱԼĳռңһݶԹҪˡ

ͬʱɽ֮С
ΪܱռҵĵӶԵЩңѾˣڰܵĻռҾˡ
һ뵽ٳռҵĵֱ¶˾֮ɫ
˾ʲôΪʲôʱɲ֣´ѲѾûа취ô
Ȼռ֮԰ܵô죬Ǽ򵥵˾ɱô򵥡
ͬʱɽڵĹ֮С
ռҵĺ˿̷׷
걨棬üͷ΢΢һ壬Ƭ̺¶Ц⣬ȻʧЩ񣬲ս£ӱķʽȫ޵Уֵˡ

ųĻڳ˲˵ͷ
𿴳ռҰܵòңʵϺʵһ˺û֮ܵǰͨ˳ռҡ
˵ȻʧأʵĴ󲿷ֶͨӡ
ֵӣҲˣ֮ڲˡ
ֻҪ˾ңʲôʧνˡ
ԣһж⣬ô
뵽гռ֮ˣϷ׷¶ЦݣޱȿĵЦݡ
ĴЦĳռ֮˲ûз֣֮ͬ¶Цݵĳˣ˫ȴǽĿŲ֮ǰǿߣӦ˵ߡ
찡찡

ϵ˰ϵ˰

棬档
ռͨ߰˾ܹӦ˵Ĵڰ
һ˳֣˾һӶֲ˰
ˣȫˣȫ˰


403 Ѷ
ɱ
ɱɽǡ
ɱ
ɱⳤһա
Ӯˣ˾ҵİУʹ
Ӯˣ˾Ұڣв
ϰѹĳޣʹñͷ˾ҵӣּ
ΪֻҪӮˣôռҵԴͽ˾ҵġ
һ˾ҾͻиĻᣬߡʵӣ˾ҵĵλͻԽԽȣԽԽǿ
˾ĵӵľۼ˳ɽ֮¡
Ϣ
Ǹߴޱȵɽţһ˾ҵĵӶͣԼĽŲ
ľս١
ɽ֮˾ңǷɽǣӵиߴĳռҵӴ˿ȴһЩ㷲
ǿɲ֪Լ˵İš
ҲΪ֪˵İţǲŰܵô죬ôҡ
Ȼǵһ̣Լļûг֣ⲻֲ
Ȼȥ˾һûռҾҪˡ

ⳤռңҲ̫˰ɣ
ǰȻܣ֮ܵ죬ֱ˼顣
ƽʱڳһ߸̬浽ͷ벻Ȼһģ
˾ҵʤ
ˡ
ǸҹյСӣأȻʱ򣬸˾ҡ
ţû˾ҵİ´˿̵Ȼһݹǡ
ݣС
ͨģߴȻۼһ𣬹עⳡѵһĴսҲϰŻһεһս
ֻǱһ׼Ϸû뵽ϷȻĻ֮죬ƺûʼѾ
Ŷ
ȻݵҡҡͷռҰܵô죬Ϊһֱûг̸֣ʤ֮硣
û𣬳ռ㲻;ĩ·
˾Ҫ³ռңΪʱ硣
ףڵˣ˾ҵ棬Ǹ˵Сӡ
ˣһһһʧڱʷĳ֮С

һ̣۾עŵĳɽǰ
Ȼ˵ֻҪڵʿϾܹնУһɣȻǲ顣
˵ĳ֣һʱ˾ڳ֮ͬʱϹӭݵף޽
ǰʿ֮Գ
һǣɽǶΪ֮һεĵز
Է棬ȻǳԽ죬ϵֺ߳ʱռҵľһαӴ˼֡
ߣǾһĴ
ɱǧ֮ĴʣԲܹǵĿֲ
߶ˣѲҳռҲɣ
ˣ
Ǻǣ߾Եһ˾ҵ治ɵһĨЦݣԼǹȽ˰ɱ˵飬úȥɰɡ²Щɵĵ߹ɱˣĲ
ͷҹĿ΢΢һһ·λ߿Ǹ˲йߵĳʶͱַ˵ɱǿԲ֣òҪ֣ɱ̫࣬ͻᱻһһ̶ȣͻ
һǸزͻĲ³ͷǱҪñԶȥնɱ̫ෲˡ
ҹյͷ̣ܽ˾ҵ治ɵһЦȻҹջߵʵϳڼʶȴǴĲˡ
벻˾˽ӽĳռңҲȻĩˡȻʱһ֮Ȼɹɽ֮У¶ͷ
Լ˵Էȴɺ޶˾治ɵſڴȣպѵˣβһ
ף캳ء
˾ĺɽǵĿ·̣ȻͶһըֱһӾͽɽǵе˸ͷ
ɷףɷס
Խߣ׼ĲʿһҲɵɴ۾һŵĿŲԶ
⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
üͷһ壬ź޷Ӧĳɽǣ˾ҵ治Щˡ
ʱˣװӸͲκЧ
ִ֮ǲݵģֻҪʼˣ;ûκصء
ѵԷڴʲôⲻɣ
˫ͫһĨ⣬˾ҵֱӼԼķɽѪ˾ڵĽӵеĵͽ׷
ȥ
һȣɽһֱӻ⣬ųɽնȥ
עķɽһֱӱǰδеĹâԶƷǿһƣһӾն˳ɽϡ
¡
ʮ֮ߣ嶼̵ʯƳɵĳǽʱһӱնһ޴ȱڡ
һʮ֮ߵĳǽնһ롣
һĻǽẒ́ûҲֲܹʱĳռҵֱӵһǱնɶ𣬽ӽʮֵľ޴ʯ飬һӡޱȵľ
ͬһĻ˾ңȴ˷ܣױȵ˷ܡ
ľƣһ֮£ֱԭ糱˾ң͵һ̨ס
ǿ̫ǿˡ
ԶԶıſϷĲǿߣ˾ľһһҲһ𾪡
Ȼ֮ǰߵĿ¡
ǵ֮󣬲֪ǵ뷨жôɣȫ߸˳ʶǳĴڡ
ôòˣĻôء
ڳռޱȾ˾һ̣˾һռ֮סˡһӰӳռҴ֮зɳһֱӾͳ˳ռҵɽ֮ϡ
棬ˡ
˵ĳ֣پĳռҵӶʱЩ˵ĺ˶ʱ·ҵ˾һ㣬׷׽Ŀ⿴˳ֲ˾ǰģԼҵ档
ڳˣԼҵ棬ռ̣˵еߡ
һ㣬ܹƳһĨЦȶԷһֱ䲻˾ҵȻóӦµ״Ըͷ¶βļһֻоԵʵܹеıơ
ıôռҵƵϺȻһĨЦô֪֪Ϊʲôһֱûгֵңֱڲų֣
ɫһ䣬˾ҵֱӵ֮ǰȫûȤСѣְɡ
˵תͷһԵҹգֻҪɱռҾֵܹ˾֮ˣʱ
ҹջûпڣԶĳռȴЦˣɭȻ֮Բ֣ȥ˾ҵĺ·׶˰Ȼ̧֣һͷ­ʱ˳ռ֮ϡȻǴսͱʲôذ
ʱ˾ͫһǸͷ­ʶڲ֮ǰ̴˾ҲѪ뿪˾ң֮ˡ
һĨ˾һĨмΣ㳤ռҰܾѶӵ˴ʤ˾Ҷԣٺòˡ
㳤ռȻ˾·˾ҵĺ·Σ˾ҵδȻ״򿪡㳤ռҵδȴֻ֮г𡣡
˵˾ЦѶ
ȻΪ˴֣պװˮ
˾ߣȴֻһˣռҸƾԣֻΪ˶ϵ˾ҵĺ·˾޴ֵǡ
ǳռûк·Ļһս֮󣬳ռҽڱ׳
ȻͬΪڵߴ˾һ㣬ڳռΪޱȵĲм
ȥȡСطϵʤʵ޲ɼ
˾ĻռȴЦĸӿģǰѶ£ҵȻóʱȥ˾ҵκ·
ųռĻ£ʱ֮Ӱ˸
˸Ӱһ̣ǳ˾ң¾ǹսߴɵõһ
ߣڶߡ
ҪľȻǽߣ֮ϵĴڡ
ʱսΪ֮һ˵еĶȻ
⣬ܣ


404 һָ
࣡
ʱ˿̣ռֶΣһʱ˶һڿˮ
ʲôʱʼڱƷޱϡٵϣ߾Ȼ˴ײһˣ
һʮռҪʲô
ӵʵʲôһҰΪһ֮Ҳڻ°
ڿӵô
̣бҪʵô
£˾ʲôʲô
ӵһߣһȴվͨڣһ
Сõģֱ˵ۣĵۣĵۣĵۡ
ȻԳռұʵ֮£˶һּȲʵĸܡ
ôҲû뵽ռصʵȻ˺ŵĵز
ʵߴһҲЩʧ̬ˡ
ȻռӵеȻǶޱȼɵĵز
ͨڣȻͨڣռңҪʲôҪ죿
һԹս֮ˣͨעӵģ˾ҵǳ׾ˡ
ôԷʵԷأû뵽ԷȻͨߡ
ʵһóǾ͸ʲôսˡ
˾Ҹûκηذ
ͨڣһѹ˾ʮεĵزˡ
ԷȻ֮ࡣ
һ뵽˾һһֱӱ֮ɫԭɵ˫ͫУҲһĨ
˾ľ˾볤ҵĵӣʱת˹
һʼĳռһ̷ˣˡ
ô˾Ҵʤô

֮վŵʮˣȫ߰ȫǡ
קڲ˰ɣή˰ɣ
˾ҵһȴǿɲɵ֮ʮһֵͬʱǾʶ˲
ر˾μ˾պֱҡҡͷ̾ϢսȻս
ˣˣ˾Ұҵ˰
죬㾿ڿʲôЦ㿪ʲôЦʵҪʾҪô鷳𣿡
֮Ʈŵߣ˾պͷһ˲䣬ɡ
ҵڵϦ֮䡣
һ̣Գռҵľʵ˾ҳ׾һз·ԳΪ֡
糤ռһ㣬Ѷ
ǿֲս˾ҳʧȥ˷ȥĶǣûôûñȡ
һʼⳡսһ
ͲǶһߣܹȶֵĴ

ˣ˾ң
˾ңһ̵йڷ׷׶ҡҡͷ֪ͨڿµߴ׼ֱɢоֽγɵӰˡս֮£ߴϣҲذɣοһ˾ң
ΪⳡսҹգһҲûȥעˡ
ѾûйעȥıҪˣһжѾΪ˶֡
Ҫǣ˼ζԴռңӵͨߵĿֲţҵȼϵĺŴڡ
һ뵽ߴɷ׷̾˿꣬±Ϊռҵһ֮˰
սû˵ȥǰ
һ뵽ߴһۣȫû֮ǰϷգޱȵĳأޱȵ

Ǻǣ
˾ҵķӦһֱû¶ͷռҵļһЦݣǵ⡣
ʤǰδеĴʤ
ʤ˾ôССһս֮ϣֱߴݵ˶Ϊͨȫռҵʵ
һռʤĿɲֻ˾ңֱѹߴ˵񾭡
ӽߴݽ׵ĳΪǳռҵһãû˵֪Լӵͨڵ·
ֻҪץסҹգǸС֣ôӽ½׳Ϊ˾ҵ֮
뵽Ŀ⿴գȫߵڡ
ڱɵһɱ˾ҵߣһץסҹա
ų񣬷·Ϭһĳռ棬պˡ
˾Ͳķɽֱӱһץסɽע֮£˴һ˾նȥ
һ죬̫ã̫ˡ
Ҫնɱ˾ҵ棬Ҫľ룬ԻǷʱķʽԷնƬ

ЦЦЦ
ЦЦЦ
ʮľУڽ죬ʱ˶ˡ͵Լһ죬Ѿ̫ã̫ˡ

Ȼʧȥͷ˾棬պûһ˿ֵ뷨նĳּֿ
棡
һĻ˾ҵĵӲĿѣһ鲻ԽĴ
˵źع˾һĨɬԽԽķɽȫȻ㷴֮ġ
ɣɡ
˾ҵİҵԼ
ҳʱˡ
ȻʱһֱûжһֱƽҹգȴǺȻ̤ǰһ˾ǰȻԼƣһָͷ

΢Ļ𻨣ռ棬պľһͣˣ֮֮ǰ˾ֻǿնͣˡ
ǣ
ָס֮еĳպ֣ԼеķɽƱһɽѹסȫ˰֡
ৣ
һѪһֱӴӳպӿӼֱӶѣĳռʹ˻ϡ
һĻֱӿˣת
ЯŴʤ֮ƣԴʤ֮ɱе棬ôôɱˣ
Ӧðⲻ԰
һ˦гѪſպķɽȥҹջС
أ֮ƣʱըѡ
µķˣ˲ͱǹɿֲƸѹµʿһֱӾͱҹӴ־ѹ衣
һŭʬѪǧ
仰ȻͬϣӦ˵⻰Ϊ߶ڵġ
δսԱɫ
δ
δԺȻ
ԲǧһֱӷһУͷ·ʮ𱬷һ㣬ͷܣҲϼڼ١ӳ־ͶҹգǲмߣһҲһһĨȻ𾪡


405 ڣ
󣡡
ÿһͻǿֵҹգһʼޱɵͨɫȻˡ
ԷʵȻԶԶ֮˵ĵز
һ̣ǲһһĴ⣬ɫޱȳصĿҹգһʱǵķ
ɽ빲𼸺ͬһ˾ű
ÿһн׷űͬʱ֮ʱ򳬹߽׷ɽĵز
ؾҫ󣡡
Ȼҫ󲢲ֻǹеҲᣬұ֮һ˵ʱʹõĽ󣬴屶˵ֱܸӷ
ʱ׷ɡ
֮ϣʮɽһ̾£ɢϽ
ɫĽŽķɶԽԽԽԽƬֱӻɽӽɵĽ֮
ŴýʱͨϷ׷һĨЦ⡣
ؾҫ󣬾ԪӤߣҲܹԿ˵ҹգʵȻԲ
ǰںô󣬹Ȼ
ɱ
һۣһȡ
޴˵жֻǷܵķɽһֱҹѹȥ
һĻΪҹǿһնɱռ𺳵Ĳˣһ̲ɵɫȻһ䡣ǽķɽÿһԶԶ֮ǰռԼ˾̫̫ࡣһˣһǧ׸ɽҲһ˲䱻÷顣
ر˾֮ˣһֱ¶ޱȾ֮ɫ
ΪǽĽ£ǣûκεֿͻᱻʳĭ
ôǿ߳
̫ɶˡ
һĻòΪҹնɱ˳ռ˾ǻָ˵ʱһĨޱȵľ
һ֪Էʵǿ˵زԲģӦ˵֪ռʵʹ˾ҵѪǱˡ
̫ƻˣʵ̫ƻˡ
ĳռңͷβļ˾ҡ
ͨڳֵʱ˾ǾĻô˿ԳֵͨȻκϣ
ˣȫˣ
ڴʱֱѹĽҹ˿н𵤣
֮塣
ղ񹦣أ
ϡϣϣϡ
һʮɽɵĴֱն֮ϡ
ֻһ˲䣬ҹյͱն˳ǧΡ
ǱҫǵڲʮɽǧΣеҹҲ֮У˽ӽεĹ

˫ĿһɣűɱҹգͨͬʱһĨϲɫȻҲһĨɫ
ûһ˿뷨֮ϵķ𶯵ĸ죬
ԲܸԷһ㴭ϢĻᣬնɱ׵նɱ
һ䳹Ϊ֮ĳ
ֻֻˣܹĵ׵ķŭõһ˿˿ƽԼղžȻԷŵŭҪ˲ܹõй
ˣҹˡ
ǰĽɱӵж׷壬κεѪ֮ûа취ܡ
£µͨڣµĽ󡣡
Ľǣ²һӣǾͻ᳹ױʷ
ţ֮ƽҺͻᱻɱĩ
̫ǿˣʵ̫ǿˡ
ֻչֳʵȻԽ񱱹塭
ⳡսһʱߴ׷̾˿ܹԼնɱռ棬ҹյĲȻýͣš
ϧһ˾ԲӦϵĴڡ
ˣ
ŴͨߣŽĽɱϷ׷һĨɫǷǵ³
Ȼһ˲䣬һ˺Ȼɫһ䡣
Ϊķɽˡ
ǲڶǾͷ·ѹһɽһ㣬ôƣҲ޷
Ȼֻ
Ҳ֮ɫһ䣬ȻǵķɽҲʲôѹסȫ޷
ˣ
ѹƣɵ޵нҲ֮Ȼһбס
Ҷ
һǵͨ죬һ̷ĿԼķɽ
ȻŬԼĵһʧصķɽָʱ򣬵ڶɽҲһ̷·ʲôѹסһ㣬޷
ʱһĨ֮ɫ
ɽķɽÿһ̺ʮ֡
Ҳʮ֣ʮֵϱٶȱҲӽٶ־
ʯͷԿһСɽˡ
ʲôǵķɽѹסˣ
ҪľǣӦֻбɱΪĩҹյķ۳Ŷԣѵûţ
ôһͷͬʱɴ۾Ϊʮɽ޷֮ѵؾҫܹͨչֳǿ
䣡
һ죬ԭʮɽɵİɾ޴Ľʱơ
Žƻʮֱɻص˸Եߡ
ͬڽ֮λڽ֮ϣһӰȻ֡
ⲻܣ
ǵӰһ̣ʶͨͬʱԲԼ˫ۣ˼ĿŶԷ
ڶԷ֮ϣȻץԼ˵ķɽ
ˣΪ£¶ޱȣûһ˿˺۵Ľɫ
ȻղŵĽ󣬸ûжҹճκһ˿һ˺
ˣһ̣նҹգͨͬһʱ䣬ˡ
ʲô
ûз
ûܵģûܵģԪӤûл֮£Ҳɷ
Ѳǽ
һ̣ͨˣǹսߴ˾ҵ棬˾볤ռҵμһȫˡ
ڣ
ǱһӳʮԪӤڻҪãӲʵĴڡ
ⲻܣ
ЦΪԼЩŤĴ˿̳ռҼЩˡ
ӦԲӦ
ʤӦռҲŶԣֻռҲŶԡ
ôᣬʱֵطܳһڵߣ
ˣҪľڵߣȻҹգǸһʼ϶ϣһĴڡ
һ֣ôܣôԣ
¡
ţ֮ϵҹտɲȥԷֱͣӱͨ߷ɱȥ
ٶ֮죬զֻ࣬ɲǾ˵ǰ
ɽ
ȻţȴңͬһʱɽԼǰ
ˮʥ
һĳޱȵĸʴ֮ˮʱֱ֣Ӹ˵ķɽ֮ϡ
ڣڣڣ
һӴɽͿʼ𶯣Ȼҹʩչˮʥн׷Ȼܲס
סס
ֻǽӴбķɽɫͬʱˡ
һҲ˲ˣԽҲԽԽࡣ

ļӴȴͬһʱ׻˫ͫѪһ罦
Ȼˣͷ
ʹ߹ܽ޴ڣųڡ
Ҳһ̣ҹյ֮ϵˮʥֱѹ˶ԷĽ

˫ͫһĨâҹֱһͺȡ
ۣ
صˮʥʱըѣŽ֮˷ɽ

û֮ǰĵ⣬ûһʼǷݴݣŷɽˮʥеȫǾޱȵľ
Ĺƭǣƭǰ
֪ԷǽڣԼ˾Բɵ
ģģ
һӴʴԼƻԼɫҺ壬ͨޱȾ

ͬʱݴʹȻһ⣬ȥӰʱС
Ȼɵ֮ˣһɵΣ˵ľҪĶˣǵĹҲ֮ϡ
Ȼͨȴ֮ˣˡ


406 ִԮ
ˣȻˡ
Űȥͨߣһ̲˾ңǳռңֻǹսߴȫĿɿڴĿǰһС
ƺΪ̫˼飬Ϊҹһ˾֮һҲϵĲԼ۾
ôܣ
ҹôܻӮôܹӮ
뿪ʱ䣿ʮ죬˲֪ǻ֪
ﱦڶ࣬ʵС֮˶ԣһƬݹ֮ء
ֵطǸʱҹգܹõʲôջ
һ̣ڳˣãȻˡ
˾Ӯ˰ɣ˾ҵʤɣ
ڶݵãȻ֮ޱȾ۵˾֮˶ʱ컶ʤĲʵʼǵʤô
˾ҵܣ߳ռ֮Ǵľ
ˣȻҲˣ
찡ҳռôȻĻôô
ô죿һĻͨڶնɱһĻһ֮̾ǰ˾֮ڵ֪Էͨһ㣬ȫˡ
Էܹնɱͨڣôʣµǣʲô
һʱ䣬ͬΪԮʵҲڳҹյǿĽû˿ԥĵͷܡ
Ǻͳռҿûϵǹϵˣ档
ͨڶ˵£Ǽ˱Էɱ֮⣬ûеڶֿܡ
Ȼˣӡ
ӻȥһУ֪ͨϣԼ׼
ҹյʵȻԽͨڣȻϳ˹ϵͷ󻼡
ЩռҵӣѰһ˿ϣǣڿһĹϽ߾Ȼͷܣȫû˿˼ǵһ˿ʱ˵ֱһס
ˣǡ
ܹҹնԿȻֻߣԼҵ汻ԷһʣȥǣԼߡ
ⲻģģġ
һ棬һֱΪƿش֣˳ᢵĳʱЩˡ
ҹ˾Һ֮󣬾һֱеĲֶ˾ҶȥĳȻ֣ҹղռµĵˡ
ֱ仯Ȼ޷ܵġ
Ը˾ҴռңҲԸⱻҹգһʼͿϣһ͵ҵӣȻﵽͷ
벻ʵ벻
ǸҹգȻʵ
ҵүҵĴ̼ôͨڳ˻Ȼ֮ǰǸССʿʱ󣬾Ȼǿ˵ز
ЦһĻߴеֻпЦ
Ȼҹչֵʵ߸ǵ˼ά߸ǵʶ
벻СֵܾȻǿ˵ز
һǻָ˾˿𾪣ϲá
ʤˣҪľǣʤ˾ңǳռҡ
ֻһ㣬Ҫġ
һĨЦ⣬˾Ҫǰ˵
Ȼһ̣ҹȴ̧ͷ˲ԶգֱӰ״Σҹյ¶صɫ
һգۣӰֱӳǰ
ɵ˵ı־ϵơ
кԮ
ΪѶˣڿԷ֮󣬲ɫһεı˱䡣
һδƽһô
ԮԮ˵ĳ֣ԭţŤĳʱ˷ܵĴҪ֪֮ǰ߻ǰԮҲӦԪӤڵߣԪӤڣǾǳĴڡ
ûʧܣɱﵣ̡
ƺ˳Ľк֮Ӱһ˶ʱƫƫͷĿ˶Էһۡ
ʱԼδʧܵĳһĶʱ·챻һˮ͸ġȻǰˣ֮ǰͨڸӸ߰źĥ
ѹ֣Ҫ
ޱȻǸ߸ϣ˫֮оǲмӿˡ
ͳᣬȴһв԰εħƬ֮ѹһеĳܹ֡նɱͨڣȻȡɣֻǲһԪӤǰĻ»ץס㡣Ȼˣ־ܰɡ֮Ĳ࣬˵ҲӦס
ΪͷԼնԼ˫ȰɣùϵȾ۵㣬ǼҴŵȥĻѾˡ
мҵʴȰɣǱõܹ
еȻҹյи¶Ӧܹ飬ޱȸм
ŶԷҹղɵ̧֮ϡ
ӲɨԷʵԳͨԪӤڣ֮ǰҹǸԼֶ˵Ľڣ˵ƾҪ̫̫࣬ࡣ
Ȼë
½Ƽһ÷ƣǾͻή³ͷ˲ʵжߣ¸ûñˣҲ̶ֳȶѡ


407 ɱ
Լʦ㣬ôǿȴûնɱһߡ
Ҫ֪ʦʵԳڡ
½ֻʮ֮УڲܸԶһҲɱˣ˵
Ա֮Ǹʱǿ˲֪ٱԼԷȻԼԷ˫ţȻȥ˵޴һô
ˣȽӡŶԷҹ΢˼һº޷ʴȡ
ôȥɣȻǺܾûбˣ߸ϵӶʱֱ֣ӻӿһơ
¡
ʱֱӽҹһͷ
סԼ壬ҹһĨЦô˵ˣ飬ʴȡ
ҹվȻӣһ˫֮ɱòŤұ֤ޱҡ
ڱ֮ߣһ񡣡
񣬸߾ɾųߡ
࣬ۺ죬ۣ֡
һùģһִһշһֱֳޡ
ùĺڣرɫ
򽭺ۣˮϡ
ӱŭ޽ر

ˮ񡭡
ԽԽ죬ӷҲԽԽ࣬ܿһӰӾô
һĻҹһ鲻ɵı΢Щࡣ
ȻӦǣ
£
˫ըһĨâһ̱ڤƣֱ潣ߡ
¡
ȼҹգ²ʹð㷨ֻƣȻԶԶһڡ
ֻһȴڳһֿٵصĸܡ
ǻ£һͬɫһ۵ƶԣҹյıȻҪ˵Ķࡣ
ϣ
Ȼһնȥҹɫɵһ䣬Ȼն
ˣдǽڣ
ߡֱӵҹһӣȻһ֡
䣡䣡䣡
֮ˮһֱӱһɶȻһ޴ֱۣҹ֮˦
¡
ˮγɵֱڴҹյ˲䣬ХŵĺХеȴһ㣬
ʣôһҹֱӱɳȥһգ۾ͽӽǧ׾롣
ˣѣ
ֱڵҳһӽ׵ľ޿ӺȻײھ볤ɽǴԼǧ׿һڳɽǵĴɽ֮ϡ
¡
ֻһը죬ɽʱʯֱըѡ
ҵĸ죡
һĻɵ˾ңɵЩ벢̫ԶĹǡ
ǧףԼվڰȫشǣ״θܵǰδеΣ
ǺͳɽǲĴɽԼǧ׿ľ룬ֻһͱɷģһֱӵһ
ҵԼˣҽжֱˡ
ڴܡ
һ̣Ϊڵ뷨ֱӴɢȥ˲ԼͬŴӽûбݻٹǶȥ
Ȼݣܹ֤ǰȫĵطֻˡ
һӣ¶˳鴤֮ɫ
κƣһӰǾۼˮҲ࣬ڻû֮ǰλͨڵĽĿֲȴ뱬֮£Ȼ˿ֲ
Ǹҹգһ֮£Ȼ˰ɣ
˿֮ϻˮӱŭ¶һ˿Ц⣬İһ֮£㲻ܴ˹֮£Ȼ飬ȥ˴
˵գӿԼ֮ˣȥʬҴ֮ˣǽ
Ȼе֮˻û𻰣ǧ׿⣬ҹյȴǻƮɶ
ʹ
Ȼн𵤵תѸټʹ˵Цġ
Լ㹻Ӳղһ£¾ԪӤڵҲñĸϡðɣ
ŶԷҹһĨ죬ȻԷЩУʵԲɡƵıԷȻܹ໥ƶӴӵʱ䣬ڱ̶£Լ
Ȼ߲СرǹԪӤ֮
ͽͨڲͬ˼꣬ǧǣãȻﵽһ˵ĵز˵ǻΪҲΪ
Ȼûҹٴγ֣һĨ죬Ҫ֪ղһͨԪӤڽˣǴŷͷҲҪѪ
ԷûκηĲȻѪһڣ
жǿȻȲýڣҲ̫Զˡ
ҹ֮ϵĽ⣬ӵͷ΢˼Ƭ̣ڵĽղôӦòŵء
ؽղǿҲͿнף֮һͽ׷ҪǿһЩѡûзӳ֣
һתӱӰʱֶ
ǳֱ޵ֶˣҹյڣȻ֡
ŶԷжҹնʱܵһǰδеѹˮγɵѹ
̧ͷܣҹղ˿
еˮһ̷·ͷһɼҹյš
Ƿٵʽҹյɫһ䣬ôƺ֪Ǹ磬ǸѹγɵĸƵ𶯡
ɲǿЦǰۿڳѹ֮µˮжôֲ
ӱ鲻䣬
֮壡
ղ񹦣
һʱ䣬ȫֹҹտɲҵܡ
ϣϣϡ
һ򵶣һꡣ
׼õ˲䣬ҹվֱӱѹˮһ˲ͱи򵶣ÿһ缡ޱȷļ⵶һһĻ
ÿ죬ȥҲ졣
ֻʱ䣬ǸѹˮռʧҹյҲһεĳ˵ǰ
һεҹȻҪǱĶˣ˶һѪˡ
ȻҲ޷ܡ
ˣɿ֮˴Ŀġ
Ҫ֪֮µˮɢˮɽҹԵĵгһǧ֮޵ĿӶ
⻹ֻನֻನ
һ̣ҹգռҵļͫһ鴤Сɱô
ȽϳǶֵҲɵüͷһ壬ȻĽǳԤ֮ġ


408 ĩ
ѹ֣ü´ﲻϧһжҪȥȷʵһСĻ
ҹգȻأʵҲǱ˱ƤĶԷ̾˿ӳֺһƶԼ壬ȴǳҹգǵͷ뿪
߰ɣ
ʦ֮˶ʱһȻ׶ԷΪˡ
ڱɱġû˿ͣһ˿̾˿
һ÷£ʦ˿ץˣȥɲù
ͷһۣҡҡͷΪʦˡȻ֪ôõģһƱķ֮£ͨǲЧġ
һʦ˼ǣ
Ը֣ȻڱطûܹץסˡֻҪʵ˲˵ʲôġ
ԭˡ̵ͷ߰ɣʦ
ȵȣҪߣһʱ䳤ռҵļͻˣǾôˣôǳռҪô찡
ôһͨ߶û취Ĺǳռԣ
ԷһĻͷɲޱȹǫĵǰҳռΪ˰ץҹգǰǰˣǰ
Էı鲻ûаתøӶ֮󣬳Ҳɵļˣǰǹ
󵨣Ȼﻹδ˵֮ϵ˫ֱһĨɫ飬ٻ֪ˣץҹ¿ǲġ
ɵ˱ˣΣԱ¶
¶ˣϾ鷳ˡ
һɵ׷飬رǲҹյݵĻǸʱ򹲹Ͽ¾ᱻɵ˸Σռ壬Ȼ˵Ųʲôǰ¹ϾͲɡ
һŭȣ֮Ϸ·ը죬ÿڵĳͷĿѣֱռ˻ͷת
ңƾЩϣϣ
һм֮ǰԴҹյıٴγ֣ҹգһ̵ȴᣬǲм
ҹձϾߣ泤ռȻ࣬ʵϼҹա
ĮޱȵȻ˵סȺֵһĵĴڵҲи޶ȡ
ˣ
һŭȣ̧𣬲κλᣬȻ¡
¡
ʱˮγ֣ųɽϯ¡
ĿѣµˮΣʱԼͣʱ˿̣ǻںޣʹࡣ
߹롣
ǧŲĵԼҲ˺ܶΡֻǴû뵽龹ȻԼϡ
Ǹ߸ϵĳһ̣ԹҲģġ
¡
ȻµˮȴûΪĶֱֹͣͨɽһ𣬽ʳƬ
ûߣӵߣԽӵĹռûκεĵֿƬֱ̼ɢ
ˮʧҲ֮ʧĳɽǣһйս֮˲ĵһ
ԷҹնսʱǵĸܻС
ɽǱһ𣬽ӽ֮ĳռңһ˲ɢһĻĳǾ޴ġ
֮£һнΪϡ
仰һ̵̣ˡ
ôһĳռңߴ֮еĺţֻһգۺ󣬾ɢ
ηͬʱˣĿ
ԼǸ˵ʵжð
һƽĿɱȻ˲٣ڿѪɫ֮ԼܿԼ֮к󣬺ò׷й˲ٵĲˬʱһ
ɱˣ
ɱԽ࣬Խء
һӸɵ˽ӽķˣӶԣȻҲʲôɵ顣
ڶӵͷߡ
ӷߣ֮ҲûֱͣӸϡ
תۼ䣬ǿޱȵߣôʧ
սƺ˽
һĻɿȴ˾ңߴ
ֻǣǲ֪ߵƻߵĿֲ֮
սͷĻ¾Ͳֹôһƻˡ
ܹǶԣٺò顣
£ô
ϱô
ϱ
ʱߴϷ׷¶Ц֮ɫͷ֪ˣҲ֪ʲôķӦ
һͷֲ뿪ɿ˾Ҷʱ
ô˵ʤǵġ
һԾҹԣ˾ҵ濴ŶԷĸм
֮ǰֻöԷԸռңñȵбȴˣȴ´˶Էʵ
ûȺߣҹһ˾㹻ɱռҡ
ҪľǣԷһҲ˾һ
ϺΣǸмĵллˣСֵܡ
ȻǺҲԵˡҡҡͷƳ׻ָҹյȻҪлĻһҪлǰҰѳռ֮ȫϵһ𡣡
˵գһ㱻׻ĳռңҹ̾˿ռĿȻﵽСӾһˡ
ȶԷشҹһֱʧ
棡
ǴӾ»ָ˾Ҽһʱɵߣ뿪ҹղЩôô뿪ˣһԸл
̾˿˾浭ǲһˣǸ磬ǸȥˣȴΪ־ߵߵ硣
Ļ˾պʱһĬȻ
ǰվԼߣ˾պܹоõҹ֮ľУԣԷԼ˲һ硣
ҹ뿪˾պȴУ˿滶ŵ˾֮ˣǣŸˣҪռеһн֡
ķԸ˾֮˵Ļøˡǣ
һ̣ʤǣŻŵǣȻҹգֲߣԺ֮⡣
ĳһǻٶ𣬲Ǹʱ飬ξԼǰ̸ʶѡ

ݵľһսʱ䣬ʹϱеط
Ϻǧ￪⡣󺣵ĳɭ֮УһȺΧһˡ
ڣڡ
Ŷôˣ
󲮣󲮡߶κβأϢˣ˶˵Ǳǿˣǧֵµš
ôôСһǣҲɴô
ţ룬롣ߴߴȸԾǳ
ôŬȥɣ󲮿˺öطŶŬȥҲгɳǴǵʵĿҲ˵
˵Ļкͯʱһ׷䳡ȥ
űŵĺͯ˿¶˼֮ɫ
ڷּҵʱ򣬲ûнżҷһ𣬶ǷֳһǾ󲿷־Ӣӣһ׸Ů
ҶףΪʲôҪ֣Ȼ֪һּ˱ץɱһɶ֮󣬲ס
ż쵼żҵһʱ䣬Ȼӹͷ港ˣǲ׳нûлȥĻᣬȻҲżȻżңȻͬˡ
Ҫô
΢΢˿Ŀ⿴˲Զ֮¶֮ˡ
ţ׻ڵҡ
ȥɣӡңһֱΪ㳨
үүҹˣء
ǵӰʧ۽¶һ˿Ứȴĸ̾ȥɣӣȥɡ


ڰƪϷ 洫


409 ɽСͯ

巽½ģҲ巽½֮һ
˵ķ½ǧĿȣǧĳȡ
˻ʱ׷̫ȴһֱߵľͷҲûߵľͷ
м¼ʼǰһֱڣʹûб˳
ΪĴ󣬳
Ҳĸ½Ȼͬ
̫ḻʱʱԿеǷֱǧߣ졣
˵½㿴ģ漣
һޱȵ顣
лƽ𹹳ɵĴɽ
бʯγɵĺ
ڶҪרŵȥֲһڣӡ
󣬾Զ˵
ȻҲڷܶҲ
⣬һж⡣
ƽ𹹳ɵĴɽסһֲޡ
ʯγɵĺһֱɽչһʮģΪһַıϡ
ȥʳӣϻܸͣǿ󣬱ǻƻĳӣֻҪһֻͿԿɵĶ֮еʳ
ĿֲҲԶ˵
һ£ÿһεأԽͨ˸ſ£ֻϵʿܹվסš
ձɹʱ¶ܹﵽٶȣԽ˸¶ȡ
ʱ¶ͨûر·һûͱ׶ɱ
С޷ģܹŵֻǿߡ
ȻҲΪˡ
˶ɵĿԶԶ½ġֿ½ˣ޷ġ
ǿҪ
ǿڶ̫
ǿݳ޵ġ
ˣ˺ǿԶԶ½
ĺӣ
ĺͯǿһЩиĸǿĻٺͯͱ״̬
ʿǱǰĸ߸ϣֻǳĻʸũӵвξʸͨˡ
ӵԶĿ½Զ󲻵Դͬʱ
ԵģĿֲҲǿµġ

´Ϻ뿪½ҹգ˿ڽ½֮󣬴ĳһ򵽵⡣
Ȼ˵С򣬵СԳҹǰӡ֮деʮС
ȻһȽϷСϽһƬطļ¼дĺʮǰǧ˿ڡ
ͨ½ҹգһηֻ֣һС򣬾˽ӽʱ߳ȥ
һ߷⣬ҹշ֣磬һµʶ
С⣬ǰޣڱ½棬ҲǾвϻСҰޣﾹȻƺΪ
ͨԣҰޣǳĻᱻɱ߸ߡȻﲻᣬ˶ԣǾһȺ
ΪЩԲȥϮǿǱΪ޺ġ
㱻ǸϮˣֻ˵̫ˡ
СŶ磬һ˷ѡ
ҡͷ̾죬ҹ˿Լڱʮ꽨ĳʶһӵʱ䣬ͷˡ
˰Ѻˮҹ̧ԼԴ
Ѿпһʱˡ
ѰǼڣҲдˡ
ڲ̽£ҹ૵вľ˰ɣ
һ뵽ԼǼľ룬һʱҹղЩ
Ϊ˲ǼڣҹպǴ󷽵óʯͼԼˣһ
󣬶Էͷһӽĵͼ֮ϡ
ʯķϣԷеĸ
һСĵͼڲ£Լ750ƽ
ڶǹϽСĳͼ뱱ߴݹʽͬǽӽϽŰʮСһݵͼ֮ǰһݵʮСѹ˵ġ
ݵͼ֮ǰʮСѹġ
ķǿݵͼ
Լݵͼ֮󣬶Էǳ˵ĸԼ˵Լá
ǼڣڱݵڵһݵĳڼµĴɣȻĻԼ»ҪݺǸݵСȥѯʲС
СͷڲĴ£ҹǽԼҪȥĵط˳
ҲڶԷƼ£һ˳;ͳ
ֶȻǲõġ
뱱ͬ쳣ḻŨȣʹԶĴͱüȵأҪ;棬ϿǷޡ
ʨղģĶʮͷţٶȼӽٵ£ҹջγҶԶ¡
˾ǼһС
֪ͨˣûֱǼĳ;ͳ֮ҹֻܹ·
̾˿ǰٶȣԼԼ˺üȦˡ
һԼȭͷСѪãҹóһСѸٵϻ¡
ȻӽһʱҲǺջ
ԼѧһļܣǾǲɼ
ܻ֮ǰΪǰǼڣصؼһС壬һ·ǰУԼնɱһͷǿ׳ҰޣҾ֮ǸСӳм֮£Լĵá
ȻŲգʵı˲ɼ
ûκ˷ѣһ·еµҹվͲϵϰŲɼˡ
˲С֮ĲɼȻ˸߼
С¾ͽɼ˸߼һ뵽ҹղɵЩۡ
㼶һмʮм߼һ
ڼÿɼɹһΣһʱʮҲûһγɹļ£һ·ֻǽɼɴʱҹգϮ˶ٴΣ
Ŵʱ˿̵ĲɼҹȻ۽ֱȴҲмֵ⡣
֪ٷ֮ٲɼ
δ֪Ҳܲɼٷ֮ʮʮҡ
޹²ɼٷ֮ʮ壬й²ɼٷ֮ʮ
ǼԼҲ·˰ɣ
ôһɼô˵ڷӦò⡣
Ҫ֪һʱ䣬ҹùԼǮеʯ
ڵĿ˵Բˡ
ܳҾߣ䲻ܳ
Ȼʱҹ˸źۣͯǺԶ
ˣҪľݣԼ˵ĸо
̲סǰǰĲݴԲҹ˫ͫʱ޷Ŵ
Զһͯһͷţųѣңڡ
гǴޱȾĸһʱɽ˱ǣ滨࿪š
ɽ£Сͯˡ
ұңꡣ


410 ǹǰһ
⣬⣬⣿
ԼΪСͯ質︴գٻŵĳҹղЩĿɿڴˡ
һ䣬ƺҹڵСͯƺҲһЩȣͣ˸Ŀ⿴ҹյڡ
Ǹˡæ˸ףҹԵúǹҪ֪½ͱͬھԲܹСκˣκ¡
Ȼ׶С
ڲǰСùĴ⡣
˿ҹҲʳԼеĿģͯǹǷ⸽
ǹţҪǼҪͨĵط
ΪǼǲֱѯʵģˣҲû˻ش㡣
Сͯüëһ̣Ȼû뵽ﾹȻ˳ǹȻⲻԶǹΪ£
ҹ̵Ȼǰʦѧա
ʦѧգСͯһĨɫȴʮĵĵӺζѵ֪Ҫţȵеط֤飬дƼſˣ֮š
Ѱſɲɡ
СͯĻҹһʵû뵽žȻ
ط֤飬ûɣɵģѧģЩ⻹Ҫط֤
СͯȻĵͷȻŹʮߣɲ˵аڶ࣬ǲԺεأΣ⣿
⵹Ҳǣץץͷҹղ˵ͷ½ΣͽȻȥ¾յڼˣ֮Ĳޣڼƻʮֿµġ
֮ǰżңҹվᡣ
ûеط֤飬ǰǹŵ촬ѵԼģ
ͷҹյҲûţҴ츮
츮ҹյĻش𣬶ʱСͯһĨ棬طȻ֪ǾǹһС򣬿Ȼ˵Ҳнӽǧ롣
Ȼ벻ʲôҪľһ·߳涾ϡ
еͨߣҲԼܹͨϾֶᣬ޿ײ롣
ǽڣԪӤҲͷޱȡ
ô˵㻹Ǵհʦˣ
šһҹղ˵ͷ
ҡҡͷСͯ̾ϢλСѣѵ֮ǰûдôǹŲ֮ͽ
أ
Сͯ˵ͷҹղЩϧܶԴԽǧ֮أǲ˵ֻҪ֤飬Ҳǲһ棬ϧǹź֮ˡ
֤Ȼֻܴظ
ȻԸĻǰǹţͬʦʧܵĵһͬȥ֮֮ǰС֮С
֤ҹ۾ȻһԷ˵Լˡ
һʱ䣬Žȥ֮󣬶ûȥĶ
뻳ҹֱó˵ǼϷ˸Լơ
Ƶĳ֣ҹǰСͯĿʱһ벻ȻƸƣһοŵջȷʵҼĵʮˡȻƣȻǲҪ֤顣ȻհʦҲǿԵġ
˵գСͯȻгѣһ
ĵ֮϶ʱһ䣬һӰ¡
꣬꣡
ȵӰվҹ̷֣ľȻһͷס
Сͯ΢΢һЦǴСףɱСŶʵһͨҲͨ飬ΪݻĻ˵ʮֲ
˵գҲҹջشСͯ׶ȥǹţμƸӵĿˡ
ߴ
һ׵˵ͷĿ⿴ҹա
ԷӣŶԷ鶯ҹշԼںͰ˾ĺͯһ㣬覡
˿ǰŵҹջԼơԴɲΪͺ˼ɶԷĸܣӦҪǺͶԷϤһ¡
ҹյľٶСͯɵ¶һ˿ͣܶĺ׶ǴС֮󣬾ֱӽ䵱˷ƥ֪ν
ҹƣײɵƫƫͷڿҹû˿аԼɢǻɭһϢ֮󣬲ɵ÷һ䣬ֱӵͷԼԴҹյ֮ϡ
΢΢һЦҹֱӷſԼڵľ֮Ũٵ뵽˵׵֮С
һ·˲ɼ⣬ҹյһջ
Ǿд͸
ӵԲ֮ҹգϢ֮µ֮Լӳκε֮ϣԷƷʡ
ȻΪҹ̫ĹϵҲ˶١
һ㣬Ȼ׶˷ܲѣҪ֪ʮСҲǺܸߵޣһԸǣϸ
˶ԸǵˣǱȻĻر
һֱǰһҹֱӷԼϡ
΢΢һ֮󣬷һ֮£ֱƿնȥ
ȥҹµŨľ֮ǵȻСͯ˫ͫʱˡ
ľ֮Ȼľ֮
ѹܹĵƸƣԭľ֮𵤣˵ҵôôãԭӽʵľ֮
бҪ֪ͨһˡ
ľ֮𵤣ֲݷԣʺϲˡ
Ƚ֮󣬾ͻȥһ£ֻҪܹ޵ԪӤڣľֲ֮ĻһٶͨʮʱԼȻҲûôˡ
뵽Сͯ۾ʱֱ̧һӣʱֻǰɽ֮ϣ黨ֱӽӨ͸
ͬʱ̧һӣйֱӻ⣬Ŀڴ֮С
ŹߣСͯţȴǺȻڵƸƣӦϷ֮
ţСͯʱһʱƺʲôɫͱˣУò˸ľ֮𵤵ĵӣôϷֵطȥ˷ʱ䡣
ţƣǻȥ
ţ΢΢һţá
ţͷһƶʱţ£һһֱڿշҹȥķ򣬷ٶȥ
ȻҹСͯʲôͨͯӡ


411 ǹǰ
ףǴСף
ƺˣǱŵӡ
֪ͨп˵ô
ӦûвŶԣһεĿ˵ѾȫˣƸҲȫ룬û˵вμԱ
ˣʿɡ
š
Сͯʮؿ⣬һĴɽ
ɽ֮£һš
Ÿ߾ɾųߣߡ
ͨɫϿӻƣޣзݣлݣľ
ǹӻ֮Удһ
Ϊ̣Ϊӣ£
ã·ңĸҵ
֮²ӿγɵİԼȡɺףвȽɵߣǸǧ׿⣬ҹҲһĨ֮̾ɫ
ǹţͳⷬ£ôһ֣
չ֮ҹµС׾ʹɵ֮ǰ
ƺΪǱɺ׵Ĺϵһ·ЩɵҲûҹա
Сףҹľ֮ӿ֣С֮Ĵ¡
һȻΪϲҹշС׶ʱͷҹᡣ
˺˫Ȼһչʱ߷ɶȥ
С׷ߣվ֮ǰһ߶ʱ˹
С׺ϲء
΢Ц˿ҹյ֪Сֵкιɣ
ԷѯʣҹҲûԥֱó֮ǰţСͯơ
Ƹ
˫΢΢һȻЩȣһʮ˶룬֪СֵܵƴӺζ
һǰĳλǼǰģΪ·;ԡû˵ԼõƵľҹЦ
Ϊ˱ⱻ˷ֻ֣ܿԼ͹ҹգôû뵽Ȼƫһݵľ룬Ҹ·˽ӽһʱ䡣
ҹյĻ˶ʱ˵ͷĿƸ֮ϡ
ƣֻд֮еĳвУ淢һЩĵӺ󣬿һԷƷ񣬾ò֮£ִġ
ⶫȻϡ棬ȴ١
ȻϷƸȻƸϵıǣ˸ǾˣĽ죬Ϸʵ˵Ȼһµĵز
ȻҶ˵ŵҲ֪ǼǧϷ塣
ûǰ;
벻Ȼ淢ƸҲСԸš
Ϸ޹ǼڶǿĹҲǴǼõʹûκһɹĹ
¶Ϊк󷨡
׵֣ȴʵֻǰ꼻һ֡
ҡҡͷ̾˿ӣһεļһ
ȻǼԣϷĵӣǰ;ĳϻϲļһ
ǰ꼻һ֣ǷݻԻ֮£˶֪
֮ԻʢʵϾһ⣬Ϊһ漣к󷨵һα˸ɹˡ
Ȼǲö˵ǾǼǿǿմ䣬Ҳá
ǧôһγɹһΪ⣿ĲʮĻԻͣ˵ϷеϷӵûĻһͱȡˡ
ȻڣʵԽԽǿϷĵλҲ𽥱ÿпˡռǼߴ֮еڶԴϷ壬Ȼ˸жд̡
Ȼ뷨Ҳֻ룬˵ǾԲ˵ġ
΢ͬĿһҹգ˿ȻƸſ˿ֱΪŵӡ
ˣڿʼǽʦֵơ
ôʦܣҪȵ֮Ϣһ£ֱӲμſˣ
ŵӲÿôֱӽϢſˣҹ˫ͫһĨ⣬ʦָ
ģӵƸĵӣ඼ǴհʦҲ˵϶Ȼȹ죬׽ˣܹõƸıҲ˵ʦ츳Ƕ츳Ŀ˾ûҪˣֱΪŵӡ
Ϊŵӣ㽫ֱǼסֱӽϢˣҲӵвμǰʸÿ¿ȥ7Ρ
ȻŵĲؾҲʦܿţ˵һοһ¥ѡ鼮⣬ľҪŻˣȥԼס棬ϸĽܡ
Ȼ㣬Żкܶ࣬ʳޣȵȡ
ľԼȥˡ
Ȼſˡ
ǼΪţŵ˵˾۵ӣ㡣
ŵӣǼĺĵӣȨĵӡ
ŵӾʦ־Ͳ˵ˣΪڳΪŵ֮ǰҪͨſˡ
ſˣȵſˡǶӵеķĶ٣յĳ̶ȣԼ츳ϵĿˡֻҪ˺ϸߣˡ
֮Ĳص㣬Ǿѡš
Щ֮Ӧþͻ֪˵Ͳ˵ˡ
֮£Էͽҹյ˵˸顣
ˣʦ׼ȥϢһ£ڿʼˣ׼ֱӿˣ
ʧô죿üͷһ壬ҹٴε
ʮʱ䡣ҹӼſʼʮʱȥ׼ۻ
ʮʱ䣿һɣҹնʱЩɵۣɵһµĵز˰ɣ
Ҳ˰ɣƺ´ҹյ뷨̾ǰʮʱôܹڶʮʱ仹࣬£ʮۼȻȥ
ԼöˣԷΪˣҹֱӱ졣
֮̾ǻعЩǸȻǸǸôô
ͷҹֱӵȥš
ĿҹһۣЦҪ֪󲿷֮󣬶ѡǰȥսײ˸ͷѪ
ˣһĿˣһӳǷǳҪһĳǰĵ˶ӵ֮ɾͲˡܹĻһξ͹
лʦָ㡣˵ͷҹղ뻳
סҹգЦ֮˽ʽǿԵõŹ׵ģɲİȡĺôǹ׾͵ÿˡ
㿴ɫŹס
ָӵϻ𣬻ɫ֮еĹ˻͸ղһԼʮ׵㣬Ȼ࣬ȴʵݡ
ŶԷĻشҹղɵĵ˵ͷԻ趨
һȲ˽µĽ׷УͬʱҲԷ޻ر
ĺñ˲ű
߰ɣҴȥš
õģллʦˡ
ˣ˵ô죬֪ʦ֡
ҽҹա
ʦôǺǣˡ


412 ţһ
Ǽаʮߴ֮УΪصɡ
ɽţû֪Ǽھ
˵ھ֮ϡ
Ҳ˵ھŵ֮¡
֮ˣ֮߶ȴֻһ䣬ǾǾƣǬ
һ仰Ǽء
Ǽһӵߴ塣
ֱǴɵǼ壬ȻƹǼڶطϷ壬֮ǳֽ壬壬壬ֲݷ壬Լ޷塣
Ȼ˵Ƿ壬ʵ˵ɷȺҲ޲ɡ
ÿһɽֱǵɽͷ֮ϣҲнӽʮֱ
Ϊߴ֮ߵǼ֮
֮еϷˣȴǺȻ۾
Ϊϵɲɫ֮ͫһĨâҲɵṴ
ΪҲʱ䣬ȴһȻһ֮áô˵ˡһͷҲñ˰ɡҲ˳֪ͨһǰɣȻʲô¶˵Ļɾͷˡ
뵽ϷһЦȴһʧ

ӵƸҹֱӵõ˽ǹŵʸ
һʼָԼʦ֣ŵֻǰһΣȻȻС
ţƺڰɽϵɽ֮䡣
һΪͨԺ䣬Ȼ֮ҹ֮ǰסżҪ࣬ȴȲϴݵĹ
⿴ʮ֮ͨУкܶഩʦͬεİ¡
ˣһЩҹղ顣
ڴɨɨɽ½ݣػأҳȴϸɨ
ڳݣȴ÷ɽ·ٴУȣֻƬ̾ͷ󺹣
ڱʯһʯͷӷбԶ֮Сʯͷ㵹УȻڼСʯͷڱ
תͷԶСԺд׳֮أط̶Уһ죬ֻɸ߾ѪɱȻûز
ſƳʦܳ˿ȷûֵ֮ĽǾ̧С
һĻĻҹղɵץץͷ
Ӧ˵ߵɣߵ磬⻹Ǵ͸šţ͸ŹŹ֡
˳ŵҹŵĵһӡ
ִ³֮أҲǽŵĵȱĵط
սԼʦֵĻҪõסɣͱȽȡƣԼסԿףճָϡ
ںǼ򵥣Ҳ˵ǿտҲ
һˣԼǰ֮⣬ûĶ
ƺӦҹյ۾
ͷ΢ף壬ȫޣȴʮ㡣
ôͷӣȴҹԷֵȻǧҲ˵ͷǽߡ
Ŵɣһ·ҹ֮ˣֵҲһǧϣߵǧУҪ֪⻹ֻŵӣʦŵӣҹտһû
ûҹ˵ȴüͷһ˽ϷΪβ֪СӺˣѽƼ
ҹƸ֣֮ʾҹǰ
һץסƸϸƬ̺󣬵˵ͷƸ
СԵȡ
˵գֱӽҹյƸߣȻǰ㶯¡
һ֣һͨɫΣһƣԼһ鼮˳֮ϡ
ƵѪԺȫΪŵӵ֤ҲǾסСݵԿףмǲŪ
ͨӣͳһǰɫ£ǰӵͼԼס㣬뻻·
Ȼָϣŵйضˡ
һ˵һ߽ݸҹգȵѪͿԽš
ݣתȾᣬģ˷俿ҵԼӣͨ˹أڳ
ҹս·ȻֱӵѪ֮Ϻ˵˵ͷԹȥԱߣǲͷÿ쿪ΣԾȫ档
ϷͲٶ˵סǱָϣͨôŻҲͨ˾ųɡ
ģȴʱڣһܶ˾ͻῴš
Ǹǰ˻ӡ󣬿޶ûطȥ
˵˲ͣ˿ڣҹձΪô
ףһҹյ
׾ͺãȥɣ
úãҹתȥ
ִ³ӣҹȷһ·̴֮˵ȣŵǰ
ΪǰĹϵ沢û̫ˡ
һ·ҹҲûϼҲ໥֮ͷʹ
ǰΪεץץͷղɵҹջǰԼСʱΪͷӵĹϵ·תУ
ΪѧڣųͬѧĹϵȶתȥȻıԼİ༶ųˡ
ߵɣȻҲⲻǰѧУ
ҡҡͷƣҹ߽ᡣ
ʮͨһ¥һ¥Ȼס¥Ҳӣҹֱ¥
¥Ҫ˺ܶ࣬˳ɵӶǿŵģȥ¥ݵӶѾ¡
ȻΪ˽㣬Ҷѡ˱ȽϿڵķ䡣
һ俿ķ䣬ҹհָϵĽܣԼư˷ŵ֮ϡһâ֮䷿ԭд˵ϱסˡ
ˣķˡ
ƿҹֱ˽ȥȻڽŸϡ
𿴾ôһľţǽأͨҹվͿ˽ӽʮ󷨱档
ûз˵ɣǿ룬ָϿҪܵŹԪӤҲס
ǻҳķ䣬ҹóһűܳע
ʱ֮лҳֱʧ
ϥҹֱ£ĿǱָϡ
Ҫ뻷ôָϵ˽ͱزˡ


413 ţ
ָϣȽܵŵӵ
Ǹ
Ǽ֮ŵֻҪžͿʹõĸ
һӵеסԼŷװ𻵿ֱӻȡµġ
Ȼÿòͣͣרʳ
ÿ¿ǰ̨һ㣬ߴΣѡȥΣȻҲѡŽ
Ȼ˵ǸʵϾ͵׼ѡ
ҪõĶͱȥŷµ񣬻ȡ֣ȻûֻȡãĶ
м򵥣Ҳѡ
򵥵Īڴɨ
ҹڵʮСʵȴͨǼй
ֻҪȡ񣬾ͿͨƣֱӴ͵Ҫȥĵطдɨ
ɨĻǸʱ뷶ΧʱԽ࣬ΧԽôõĻҲȻԽࡣ
ҿŵ˶ԣֻΪΨһһҪʵ̫ǿͿԶɵ
չֲ԰ʯʳĴȵȻ
Щ񣬺ͼ򵥵ĴɨͲͬˣҪսԼĻ
ûʵû취ܡ
Ȼϵ񣬶񣬼򵥶ֶԣҲԿɹۡ
ȵӵһʵ֮󣬲׬ȡʱ
ֲ죬ҩģƣ󣬳ա׬ȡְֵҵżռ׬ȡֵٶȾЩͨĪġ
˵ÿһŵӣֻҪŴϸ꣬ЩҲͨһ
Ųϵķҳҹշָ֣棬ʮҳҳͻйء
Ҫֻ
Ҫֻ
ҪԵĸã
Ҫĸã
֣֣֡
һŵĴ棬ռ˾Եĵλ
Ŀƶҹջ֣סνͱϸķ䶼ͻйء
ַ䣬תٶȣһ
Ҳ˵һСʱһ㷨Ļܹõһһķ
ֻǼ򵥵¥ʵŵĴСʮ־ˡ
ͷ·澵ӵһһ㣬ͬĵص㣬ͬĿռУᡣֻӵ㹻Ļ֣ǰһʸڻֲ֮ǰֻܴ
һһ٣ռʵʴС
Ҳ˵εĸõܣһٱһٱ
ȻʳҲˣؾˣһߴθ̨Ҳˡ
Ǵ˿ҹշһߵ·Ҳˡ
ֻҪȥһθ߲ˣǾԸҲԸص֮ǰ״̬
ΪԽߣԵľԽãľԽůסľԽˬ
˵һһٵĲ࣬ͷ·ؤ̰㣬ȫ硣
ҲΪĲֻҪһʱ󣬱һײ㲻ͬĵӾͻᷢһϳ̡
ֵһµľǣÿһŵµӻԶ100֣Ϊ
ȻûвֶΣһˣǾͳûˡ
׷꣬ҹղɵ˿ſΪصľˡ
ŬĽЩȫ֮̽Ŀ⼯˽Ĺ档
ȶԻֵĽܣȻ˺ܶࡣ
ǼĹغ٣ֻҪǴ治Ͻɡ
ȻֻŵӣŵӵҪ˲١
ۻҹպܿͽָϸϡ
ŵĿҲнܣȲμŵĿʸҪӵһٵķܹ֮ȥμӣҲ˵ҪڣҴﵽ֮
ȻǼżɣϾ֮ͨȥ
νĻżɾ֮ǰҪ׬ȡֲֵ죬ҩģƣ󣬳յȵȡֻ׬ȡֵļɣʵҲſ˵֮һ
ǹˣΪǼߴ壬ѡĴ岻ͬصĹҲһһ㲻ͬǾǼϷĲأء
˵壬˽ӽһ廹һҪǾǼҪӵϷҪӵн𵤡
ĿصϷ֮ϣҹղɵ̧Լ°ͣн𵤣Ҫйڷֻнɹ˼Ϸʸ
ˣ
վ𣬲֪ľͿСͷš
ȥһ˲ؾɣȵõ˵Ҳֱ֪ܲõйڷء
ţҹֱ̧˳ȥ
ˣòͣٻûԣһҲȥ޶ȵıʳǸʲôӡ
ԼʵȻ𵤣ɨֵͷˣϾǶ١
Ŀֱӷֲ֮ϣһйⷽҲ
ߣҹһ˼ٶĽԼеԴ俪
Ȼûз֣һ˫۾Ķƶš
һֱҹ߳Ტؾ֮˫۾˲óһŷֽ΢΢ע֮󣬵ѾˣŲؾȥ
ţһͳӷֽһߴ
˿ŷֽЩٵʦ֣ҵĻ֡
ģ³֮ǷµĻ֣ɡˣϻ˵˸Ҵ
ǣֽ˲ɵһŲԶҹյıӰһĨ֮ɫǸҲˮģһ޳ͷ֮ա
˵һĨȻֱҹȥķ򣬿첽ȥ
ȻŽǼûõҹգڲ֪±˸ˡ


414 ѡؼ
ؾܻͬͨһֻӡ
ûˣȻɲ˵ûͿԽȥκιȻǲĻ
ᣬؾĸֽٶʮһκβԣԪӤڶɱ档
ƾƣҹ߽˲ؾ֮С
ûˣȻʱҹգԾ˶ԼҪĹߵڣҪ˷Ǽ׵顣
ҹеĲͬؾ沢ûаڷ鼮Ƚ϶صķ
һ¹ڲĽܺҹղɵҡҡͷ
ʵνĲؾ󲻹ֻһתվǼ൱ǰĵһĶ
Ҫκ鼮ֻҪߵ֮ǰóͨС
ȻΪĹϵҹգҪؾ鼮Ψһ취ǵȼˣôֱӿԽ
һֶãֻҪ֮УҲֵܹܵҪ԰ǰĻǾͷܣûͷܵġ
ߵǰóƣҹֱС
ǰһһʱҹյĶڣͬʱǰҲһ档
ӭǼ󡣡
Ϊǵһν룬޳鼮ʸ񡣡
㵱ǰһ٣ʸһֻܹһ㣬Ҫ֡
رʾһݣ֮£Ȼ⴫κ⴫߽Ǽֹ׷ɱֱΪֹ
ŶеĻǰٻӰҹղ죬ͦԻ
΢Ļһ²ؾĽܺҹֱӿڵ򿪵һ㣬ҪƼѧϰ鼮
ף
ҹյĻ£ʱǰһٱ֮һķؼǰ
ϰٱ鼮ֳֺҹüͷһ壬ٴεţԼϷΪοٴѡ
ף
£ˬˡ
ŵڶˢµ鼮ֽʮ
ķֻһйڷ
ƪͶˣֲĵãȫֳʣֽĻ뼼ɣɳôɵģ¸ĵҩؾһżҹۻҡ
Ƭ֮ҹٴεʾ鼮ҪĻ
ҹջ£ÿһ鼮ĻҪ׷׳
ȵľǣǱйڷȻģȻﵽʮ֮ޡ̲סڳôйڷԽİɣ
ԣŵӿйڷֻҪɹǰ㣬鼮ȫԽ
Żشҹնʱ̧ư˰ԼԴ
йڷһٲ㣿
ƺҹòףһλشʮһŲ㣬ǰҪһǧҪһ򣬺ҪʮһԽĻһҪ֣ʮ򡣡
Ȼֻ֪ƶȻܿӵ֮ҹղɵٴθ̾ӵĳ̶ȣһķΣʮ֮ࡣ֮ǰҹտǺúÿ˴ɨһĻģûûҹȥܶһûκ£һĻҲһǧͷѡ
ҡҡͷҹֱӽĿƪ֮ϡ
ѡܻӭͬʱҲǵͳɱģ໥֮йļ֪ʶ
ס
ǰ׹ιҹǰѡʱø١
ֲɼֳҲﶼҪõ֪ʶ
ȻҩƷʳȵȷܳһļ
ڲصѡ֮ҹѡֲҩ
ȵͳɱȻศɡ
Ҫľһɹˣҹմ֮УȻ˱룬ųҩ˷ӹЧĵطˡ
ҲɼУֳʱˣĻ֮лͬһѧϰ
Ȼ֮ԲֱѡָпרᵽɿĵطǼǼֵļвռ䣬ֻĵطǰȥɿɲ޳ģҪǮġ
ÿطƱٻ֣ҹӵеĻֶԣȫ
ֲͲͬˣԶũ࣬˶ѧϰֲˣǼ޳õһԼһӵͼ׵ӡ
˵ޱڵǰκһֶޱҪҹնٺòѡˡ
ûԥҹֱѡйڷǰ㣬ڼֲҩ
ҹյȷ߶ʱһ죬ʱһֱӴӻ֮г֣ҹյǰγ
ֵڵһϣҹյʱ˻
ġ
ҹԼ񣬸ָϵĹԣѧϰǼ֮ʱµԣνⲻķ뷢ԡ
ҹ̸ſٴģ֮йڷһ˿й©Ȼһɢ׺䶥ó
ԣһ¾ûиıܣǱȻ˿Υ̻ɢ
ȻҲǾԣʵﵽһ̶ȺԶʧȻﵽֵزʵҲǴڳȻĵزˡ
йڷҪ򵥵ĶˣҪģҹվֱӵõе֪ʶ
ؼѡ꣬ҹ̾˳ѡŽ档
պãĿ΢ҹո̧ŲûǰԺ֮
ϲֲϲҩ
ϲѧйڷ
ҹǶʱһĨЦ⣬õˣǵǿʱˡ
̧žͳȥȻߵؾſڣӭһˡ
Ȼŵаɫ£˳ļΪ㣬˵ĵһӡǾӦǸʵˡ
δЦ˿ҹԵʮ飬λʦܣûŵôȻ߾֮ǰҹ뿪ᣬһֱ浽ؾˡ
ȻԷ⣬νֲЦˣҹյͷţŸš
Цŵ˵ͷ˽ŵȻţôѾϤô
ҡҡͷҹֱӵȥĵطҲǲؾѣطûôȥ
ҪҪʦִȥߣҪָ֪Ȼܺܶ࣬ʵкܶطû˴Ļͷ
ҹղɾȵĿһλúʲôʱߵ磬ΪֳΪˡ
Ǻǣ˵ʦҲЦĴɲǰ״ģлֽġ
һĨЦ˲ɵĵʦ֪ܲ׬ȡֵ࣬ＸÿһֶǿƽʱϵȥǣŴġ
ҹջȻĵ˵ͷ˵ôôΪ
ŶԷԼӦҹղɵĵ˵ͷˣǾ鷳ʦˡ
΢΢һЦЦݸʤǺǣҪϾôҲΪԼ
˵ţ˲ؾ֮⣬ȻũݣЩܹ׬ȡֵĵطˡ
˵һЦ󲿷ֵ˲ֻ֪ǽջĳƷĻɻֵĻＯַҪĻȡĻ֣ҪȥһطǾмŵӵмͬʱҲĽ׳
ҹ¶֮ɫģ֮вɵһ˿ɼĵ֮ɫϹˣ


415 ľ
мüͷһ̣ҹղɵĻһָϵݡ
ȷԼᵽймȴɲ꣬û̫Ľܡ
мͷ˿ٵ治ҪκζҼ۸ҲԵıȽϻ㣬Ҫľм棬ԽʱѺ
ʱ򣬼Ķȴڵʱ޷õͿǰмȥֻΪѺ
˵˻ﲻһ٣ҹЦôɣ
˵ͷ涾Է˵мȴʮֱţȷʵͦġ
ʦûȤȥһƣҪ֪м滹кܶĶ絤ҩֽЩС
Է˵ϣҹҲþֵܾˣʦִ·
ϣ΢΢һЦֱóԼƵǰмĴ󡣡
۳ʹһ֣мͿ
һĨ֮ǰʱһ˸ߵڡ
мҪѻֵôһĨ죬ҹղɵĽĿ⿴ԷԽǰ׬ȡӦԽˣĵ˶Էһ
һĨЦݵҪһδܹõʮ֣˵һ׬һ
ˣʦߡ
ŶԷҹ˵һͬʧڴ֮С

΢΢һҹǰʱһ䡣
ԭСԺˣȡַ֮Ƿм
ͼ˵Ųͬ˾Ҫ̫ˡ
Ǻҹղʽİɫ£Щ·ı߽ȴɫɫɫֻơ
Ҳвٴžװ֮ˣʽҲͬǰǼı־ɴڣŵͨװҪ˲١
·Ķŵӣߣߣߣȼ
ڵʮŵĵߣʮߣʮϾǽˡ
Щžװˣ׼Ҫĵˣǰ￴һۣûʲôҪĶ
ҹյĿ⣬ҹһͬмӵһʱ
ŶԷĽͣҹղϵͷҪ֪˿̶ԷЩָûнܡ
ҹգֱӿʼм
ҩ뵤ҩĵطʯ뷨ĵطֽĵط
ССԷʮϸܿͽмòܸҹա
ʦ֡
û߶ãȻһһ˽
ҹսʲô˶ʱͷ֮ЦʦܣҲء
ߵҹԣʦܵЦĵǰʦֽ첻˵ôô̲סˣٺ٣綼һˣⲻ˷һ֡
˵ţĿ⿴ҹգԴȵĵλǣ
ŶŵĵӣҴмƣ˳׬һ֣Ȼ뵽ʲôһ㣬˿ҹյ㿴ңѯʦܵˣҽ飬һǼģϱô㡣
ûҡҡͷҹ΢΢һʦ֣ʦ֣ҽҹա
ҡҡͷֱӵʦܹȻģʲôĸͲҪȻ˵ʦֵܣʵϴҲִСģǱߵİûУǲʦ֣ҪĴڡ
һҲǵ˵ͷǼǻԽߣʵҲԽߣסҲԽãܵĹȻҲԽࡣҲǱţʱմ˵˶ѡ
ԭˡҹյ˵ͷ
һԵƺЩͷˣֱһѵˣʦôûȤȥһѣ
⣿ʱ¶Ϊѵɫһߵҹգԥһ֮´ΰɡ
ʦֲȥô϶ʱһĨʧ֮ɫôʦֻһٸָСΣģûˡСǱ߹ҩĳ̷
Էڽ֣ʱıøԥĽĿ⿴ҹա
üͷһ̣Ȼҹ̾˿ڽΧ֪ʦҪȥ
ҹյѯʣʱ¶͵ıȻ֪Ǽͨȡ⣬һְ취
Ŷ֪ʲô취
Ĳ
һĨ죬ҹȻû뵽ֵطȻôĲ
ͷʦûǶĲȻɲǷֶĲߵĶĲ
ʽ֣һעȥı˵ӮһԼ롣
˵ƺЩͷˣֱӽĿصϣʦ֣вУ㵹˵
ǸĶĹأżȲѵҹղɵҡҡͷ
һȴԶԷĶĲһ˿ȤĿ⿴һߵҲЩ棬ʦҲȥưɣ
ʦҪȥʱһĨϲɫֱӽĿ⿴һȻʦҪȥǾû취ˣ߰ʦܣһͬǰȥ
ıʱʦҪȥ߰ɡ
ҹտĵط˽۹֮Уȴһ˿թ֮ɫ·ĿĴﵽһ㡣
˵ҹһˣֱ˵ĶĲ֮ȥ
ȥͬʱԶɫ֮ˣϷ׷һĨ֮ͬɫ
϶ǣҲ֪Сӳʱ򣬻ʣ¶ٹͷ
ˣ˸ֱ¶˳ӵĿ⣬ȴǸŭԣȻϹԹȴûҶԷ鷳


416 
Զ˵ҹȻԶĳĶغ
ҡͷ̾Ϣץͷ˻ʹޣȻҲпޱȣһҲϲ
δ߽ĳ԰̬ȴһ̣һࡣ
ª΢ܣ
Խ߽ҹյüͷҲԽ֮ȴɵ̾˿
ĳԽ˵ı仯Խ󣬵ߵĳǰʱȻȲ
˵ĳʵϾǼ鲼γɵĸ
мĵطͬĿɨҹ˲ٱ޵ĵطȻطںϷشȻҲôķ޺ۼ
ҲǣĲֶǲֹǼҲԲͬĴڡ
ҹջ߽֮С
Ȼ沢ûҹеǰҲûʹ顣
·֮ǰһжǴһ㣬ҹտޱȰĳڣֳأÿطΧһȦˣ˶ϢĿԼڵȦм䡣
ʼˣѾʼˡ
Ȼҹջû˵һԵһϧһһһĻһαȻеİ
ʲôˣҹһЩ졣
ҹյʣһʱͽǼмĶĲʽһĶĲͬĶĲĵǸ˵ļɡҲǼĬֶĲڵɡ
һ˵һָ˲Զһ֮ϣǱ߶ĵķļɣҲǻ
յʱ䣬˭Ķ࣬˭ʤ
Ȼ֮Ҳע˵ӮҲĻֽ
ߵǶĵֲȴǶ˭Ŀ죬սԼܹٻ
Ǳߣĵǳգͨ顭ȵȡ
鿴һ˵һðͷȫµĶĲͬ￿۹⣬ġ
˶ĵԼľ飬һԹ˿ǹ˵ľ顣
˵ǼŵӣʮŸ붼ҲĶĲ
ɲֻ׬ȡ֣սĥյĵط
ԭˡɵĵ˵ͷĲôĹۣϾˣĲǼթǼ
ˣԸķ䡣
ߣȥ󲿷ֶˣ̾Ϣֱ֮ӵ׬Ǯĵط
һ̵ԵþҪ˲٣ǽĿ⿴ҹա
ˣҿһɡ
ͷҹյҲûзԡ
һ˺ܿʹȺ֮䴩Ÿ˽ȥ
ĶĲȻӮҲж
ӮˣԶĵĻ־ȫӮС
ҶԶķʽҲвͬһˣһˣͶԶˡͨѡźûֵĶ٣ԼԼĶĲʽƺ˶֮£ʼԶġȻԶǽƽʣҲ˵ļɲ̫࣬Ҳǹ̶
սĲ
ֶĲһսȫ׼֮󣬲ȥСȻֶĲһʤˣõĻ־˷
һĽܣҹҲһ߹۲ܡԵľǶԶģսĲٵģûС
Ȼһ֮оųȻʼֻٲûС
ѵڵȴƬ֮ƺʵڰͲסܵ٣ȻսĲطһƨ
ʦܣˣĶʱһڵսĲ䲻ӮĶĲ
·ûĻһ㣬ҧҧóԼƵģʮϢֲÿһٵ֡
Ļ£ʱ֮˵ҲԼƵ˵ͷעܡ
˽˲䣬˵ͬʱһĨ⣬սʮϢʱڣֲÿһ֡
ŶעܣʱһֱӴ֮£ͬʱװӵĴӳǰһʱͬʱ֡
һӣͬʱ֣ʼע
࣬
ѿ
ɳ
ǰӵĲϱ仯˶һּٶȵŸԵķܿһݾôɳѸٳ
һ껻ɣɼջ
һٴζ֣һ˫ͬʱ÷ٶһࡣ
˫ʩȾе飬ȻǱһָŵˡ
ľٶԭ˲ٵӶʱһȻûϵԷȻôһ֡
꣬꣬꣬ꡣ
ʮϢգ۶ǰȻֲ˽ӽʮ꣬Էȴʮꡣ
һ죬
˸ͨ죬ЩȴǹЦ׬׬ˡ
ٻ֣
һ˫ֱĽķ찡û뵽СӾȻôһ֣һӾȻӮٻ֣׬ˣ׬ˡ
ͬվһߣһĻҹҲЩ죬ӮˣһӮٻ֣
СӺ˰Ȼʩ˫ȴʤʮȶ˫ʩ׳ȴһӮٻ֡˵ЩʮϢõʱˣٶ¾Ҫˡ
ԭˡ
˵ͷҹЦЦϧҲֲȻҲˡ
鵹Щˣֲʦ㲻ǴհʦôôֲҲ᣿½ֲֳɼЩɶǻеĻԷȻ˵᣿
ҡҡͷҹջҪѧϰǲɼֲڵǸطûáֻҪˣֻȻһ֣ǵԼµǸųģˣϾųɾ½ֻ֮ء
ԭˣʦܶԲɼŵĻҲԳս
Ȼĵ˵ͷҲûɣϾȷЩطʺֲƼǲɼٶȹĻ˵ҲܹһӮϲ١˵Ļϲκս¼˱ս֮ˣҲⲻ١
˵ѹԼ֪ʦܵĲɼΣܹʤǱϵ˵ĻʦҲѹһʣӮ
ҹһɵתͷ˲ԶȻǶԶĲɼλá
һ㣬ҲԼ㼶֮ĵزܶطɼĲЩطֱӾͲɷˡҪЩ
ġҹյĻػʱ˫ͫһ͹Եʮ˷ܵȻˡ
űԼ飬ҹҡͷҶҪϤ֪֡
Ǽ򵥣Сס˷ܣٵĴӻóһ飬ֱӵݸҹյ϶ԶĲɼʱɼĶˡҳֵĴžǵһҳʮҳϾսԶģʦǵһβμֶƲ̫ѵʬ塣
ŶԷǺһڲɼϣҹղɵһ
ȴЩĶⱾϷ⣬Ҫ֪ļ¼棬ȱľЩˡڵⱾ顭
ƺҹյ뷨һ㣬һ֮ԥƬ̺󣬹󷽵͸ʦˣȻ˵ֻǰʮҳԷһʦȷˣɼȵǼˣͳͷȻЩûʧ
ţͷ˺ôҹҲþܾμˣĿ΢΢һ֮ǰΪսٻ֣ԵޱȰ֮ˡ
ҹתͷǶʱһ˿Ц⣬ɵÿһ۲Զ˷ޱȵ
֣


417 ϵ
ô
ôţҹղֵĲɼܹ
ͨǲܡһЦҪսóĲֲɼͨ
֮ԻӦΪ֮ǰ֪ԷʵԴˡ
ʵϵĻ֪ǲӦսġ
˵黰һתУʦ̫СԼĲɼˡǱŵĿɶǰߣҲʮϵʦְȵǵĻѾ̫̫ͨˡ
ĻҹһɵתͷȥʱԷԣЩַǴֲ֮ˣȷ˵ǰߡ
棬ȽעصֲʲôʱܳҲ֣ͨǲɼҾ󲿷ӵɼˣҲǿԽĵӡ
˵ͷҹĿԼǱɼȫ˿
ܿ콫ǰʮҳֱӹ֮ڲĲɼĿ¼϶ʱ⼸ֶϣҶԼԲɼķΧ
ʮֶϤһºԼٶȣӦÿӮٲŶԡ
˿ôˣȻڶĲǺܸȤΪѰɡ
գޱϣĿ⣬ҹֱ߹ߵǸսĲ֮ǰ
սɼ
ս˲̧ͷǲɼ֮󣬲ɵüͷҪսɼ
ǣҹյ˵ͷͷһ֮ЩεĵҲءҹ˵Լأ˽üͷʱһɣԣȻûƵ
ֱֻһЦޱһô
ܼ򵥣ǾͨͬɼȵĲ£ڱ˭ɼĶࡣ
ҹһԷ仯֮ȻЩԤ֮⣬֮˵Ļɼʲô
ɼĲܰٷ֮ٵܻĥĵط˲ɼĶжϣɼ̶Խߣô÷־Խߣʬһ
üͷһ̣ҹջȻ˵ȽȽ
һȻû뵽ҹվȻôһش𣬲һ
ԭˡ°ͣҹЩˣɼ滹˵أ
ˡ
ȡµϣ񷿪ʼ£ɼƷ
ˣϡ
Ժ룬ҹղɵĿһ۲µϡ
߼ɼ
֪ٷ֮ٲɼȡݸ̶ȶԣһ١
δ֪ٷ֮ʮʮȡݸ̶ȶԣ߰ٷ֮ʮ
ĸ£ҹղɵĵ˵ͷǸ߼ɼû
ôսˣҹշ㶣˲ɿڣȻɣȴһ˿˿ţ·ҹΪҪȽһ㡣
ս
ǺãȻǵһβμӣôԶСһ㡣˵ͷ˿ŻԼսְɼԱΣҲ˵ǲɼֶһ֣ôһ֣ô
ţͰ˵İ죡˵ͷɼһ㣬սһ㣬֮ǰֲһһ٣ƺԷΪԼǵһβμӣӮ̫ݡ
ҲãԼҲҲӮԷһɡ
ν˺ñô
ҹͬ⣬̵ʱһյΣ̵̫ĻҲǼֶѣɼϵĴǻʱġ
һյôɵûͷһ۲Զڲɼˣǿʼɼڣɲʮʬԣҹղɵĵ˵ͷ
ͨ񷣬ҹţ˵ǰߣǽҲܱԼ졣
ǰˣӮǧ֣Ӧóܵ
óԼƣһѧã
ҹյͷеͬʱһȻһɹâ
ʱһͷͬʱͳ֮
սܣս׼ʱ䣬ʮϢ
սĿɼȽϡ
ɼ֣
սʱ䣬һյ衣
ս֣ʤɼֻһһһ
Źâҹüͷʱһ壬֮ǰսƣǴҪࡣˣҹߵĿʼ˶ˣų˵Ŀ⿴˹
ҹȻ֮˵Ŀ⣬ǽĿ⿴˲Զ飬ȻڿԷ޷Ӧ֮󣬲üͷһʦ֣ȥעɡ
Ȼҹľǣһ̵¶ǽѣǼޱ˷ܵɫƺȫûҹյһ㡣
ʱҹһȻԶԷı仯ֲ⡣
ģô㱻ƭˡ
ȻҹͬʱЩΪҹսľ޴Ĳ֮УŰһɫһĨЦӮٻ֣ҲԼӮܻ֣ǰɣ
ĻԷʲôսĲֱֲõˣ
Ǹ׳գȻˡ
֪ǿʼǸʲôţˣˣ
˫ʩֱֲ˵ǸЦˣȷǿ˲٣ʵֲĶƷʼûһʮȫע֮£ֲҲʮңֵĻһȶԷ껹Ҫࡣ
СӣǲǾþ㱻ƭҲûʲôüͷ壬ȴǺܾŵҹգĵӦΪֻһһĻֶѡ
ôĻ͵ˡ
һȽвɼĶǰһ㣬ʮ
رǽ֣һֻϲɼĲϾͿԴﵽһټϣҲ峬һǧֵĵز
һյʱ䣬ֻҪǴﵽ˰֮ˣҲܹһֻһֻ֪Ƕٻ𣿡
ʮ֡
أ·𲻽ҹճѹ岻һ㣬վﳰЦȺٴεǲǾԼĻָʮֻһٶѣ⣿
ĻˣΪʲôô˵ΪǼĻ֣ǿԸģҲ˵֪㻻֮ǰʮһҲˡ
ҹˣ˫ֱͫһĿĿ˲Զ顣ȻȴǽͷһƫֱӾͲҹնӣȻ֮ԡҹձƭˣƭʮֲң˵ĵز
ʮ֣ܹ飬ȻȻܷΧ
Ҫ֪ԼǼ֮˿˵ˣŵֻʮʱ䣬ʮž͵þ̸ˡ
Էԣʮֵĸծ£ͶǼĳ·ûʲôͬ
·ɱɱ˸ĸĳ𣬸


418 ʮ֣ܶô
ġ
׳ա
Ȼ֮˾󲿷ֶҹյûһͬ˼ļЦ볰

ɱɺޡ
ҿԡ
̿ɻɻ
ͬˣҲû߳ҹֹ뷨ϾսԼȥģԸ飬ƭˣҲû취
Ҫֻ֣ܹԼ׵űˡ
ڴͬʱ˲֪ĵطϷ֮С
õϷϢ֮󣬼ļ¾ҪֱŵϷĵˣںòסǻ֮
Ƭ̵ϢһϵȲ鿴һɣӵΡ
á϶ʱͷͬҪ֪ͽ󣬿ƷǲأոϵĻ粻ա
ʱҹյľֱӳǰ
һĻҲϵƭʱ
ͬʱüͷһ壬ȻǼžȻƭ֣ǶҹյĴȴеֲȻƭǴһ㣬ǶҲҪһ֪֮ǼİߵʵٴΣҲǼһϵĵˡ
ǼӻҲһ飬ʵȻһŵĵܹȵϵġ
ƭȻɺޣСӵı֣ȴʧ
ӬͷСʲô׬ȡ˼սĲǹд輼գõȥ̰е档
˲䣬Сͷҹյӡɲֱӽ㡣
ȻֻϣͬעҹյϷˣҹ֮ǰǸСͯͬʱüͷһ塣
ҹȻ˽Сֱͯҡͷֱ֣츳ϧѳɴ
ȽϷȴЩɻ󣬲ֹһ˵ҹգͬΪɢޣҹˣѾţһǼȼĻԷԲʲôͨˡѵȼˣ
Ȼҹջ֪ʱ˵Ĳ֣Ǽһϵĸ߲ޱȵӡ󣬻ķ档

صֳһҹҡҡͷ
ȻԽʵˣƭԽҪ
ƭӣûһЦһЦĵ׷ģ֪ƭ㣬תͷʱɿκ
֮ǰ飬Ȼ͡Ȼôһ֪ȻҲԵ˴룬λΣƭƭ
һԼĹͷҹմӻȡһСȻ󾲾ȴʼ
һ仯ʱ֮һȻû뵽ҹΪλܹƽ
ղһͨͻˣӦ˵ǻţ´˿Ȼ־˲Ŷԡ
Сӣôһ㶼𾪡
ǰ֮˵ľĿ⣬ҹնʱһЦղ˵ˣ˵һ⣬һˣ԰ɣ
ôϸĽͣƭֶ˾ҲûôûôĿĻң԰ɣ
԰ɣʱҹǰ֮˱һȻҹ˵İ˾Ųʮ
ƭ֣ɲֻǽҹƭϳô򵥣Ҫҹջţң֪ǹľ֣ʮɹӲ˾ųɣֳϡ
Ȼȴû뵽ԷͲԼܷϵƭ
һĨЦֱӵ侲ʲԼ޴㶼⡣
ˡҡҡͷҹյܱƭˣǲΪ޴ΪԼʵսĲͬıҲ˵ܹݣǾ޷ס
ǵȻҹտŶԷ۾һգգĵˣԼļ㹻ŵ˶ԣƭҲĲֶѣǲ޴ͲˡµĶ㹻ˣǺܶʱĲǳԶ㣬пǳ˵㣬ô
ҹյĻս֮״üͷһĨࡣ
֮Ҳһر֮ǰڵΨһİֱ֮üͷһ̣״οҹյĮ⣬һ˿͡
Ȼ̶̵仰ȴҹյӰĹˡ
Ƭ̵ĳĬ֮ҹս֮˺ȻЦ˵ԼļİҲأôûأ
СǲǴ˿̻ĵţŵӶڲɼǺóʲô仰أ
ĻǸҪʧˡ
ȻһʼĻƭģ仰ô
ɼֲǴڵȼģȼԽߵĶԽԲɼղɼĶǸ߼ƷģԲŻô
㲻Ϊ߾ٶȰɣ
˵Ļ£ʮϢ׼ʱ䣬׽
űĿʼ˫۾һ˫һ磬µĽʬ壬䵽ǰһ˲䣬ֱ֫⣬ȡĲϱȫָ˳
Ϣʱ䣬һֻϣϻȡϡ
Žʽ˵ͷ֮϶ʱԳ֣ʮ֡
ֱӸɣ¶ޱȵĿЦЦܹһʮ֣ǼŵУܹɼϰʮֵֻʮˣʮֵģֻһ
ǰ߲Ǽʱ꣬еľĥֲͨвɼ
˵Ļ֮һ󾪺ʱĥʵֵز
ˣһһʮ֣Ȼܹõʮ֣Ҳ˵ĲɼƷʳ̶ڰٷ֮ʮϣ
죬Ҫ֪ʬ屾Ͳġ
Ҳְܹٷ֮ʮҵĳ̶ȶѣ۳ԷĲɼԴﵽٷ֮ʮϵĵز̶ȣ˵ߣǽҲʮֳˡҲ˵ƭֵˣɲĿƭô򵥡
·ӡ֤ĻĻȻﵽٷ֮࣬Ȼҹӵеܺ͡
ͬһʱ䣬ҡͷ̾Ϣļɣǿ˵ҹһ½ߵŵӣǿҲãˣСӣˡ
˿˲ɵĶһۣˣһжˡ
ʮ֡Ψҹգ̾˿֮󣬻СԼǰĽȥܶô
һ𶯣ӹ˲䣬ʬֱը
⣬пõĲֱƽ̿ڷҹյǰ

ͬʱҹͷϳ˷
һһʮŷ֣
һ̲ǿЦŽʽˣ֮ˣֻ񣬱鳹̡
һһʮŷ֣ʲôЦ
ŵһʬϣڶʬ£ҹȻ̧һ㡣
ۣ
һʬ屬ѣȫ֡
һһʮ֣
ۣۣۣ
һһʮ֣һһʮ߷֣һһʮ֣һһʮ˷֡
һϢһ
һһٷϡ
ҹĵض֣ԼƬ̼ǧϵȣʱȫ֮ˣһ¶ޱ֮ɫ
ⲻܣ
ܣ


419 ʮ

ۼҹջֲϷս֮ˣˡ
ÿһ¶һһʮֵĽٶȣ˿дֲ̿
ֲɼ̶ȣֱδš
ŵĵӣͲܴﵽֲɼ̶ȡ
˵ţŵҲ
ÿһֻ˵ģ˿ڻ󣬵Ǳ˺ۣȲᱣ֤һʮ֡
Ҳһٶʮ¡
Ҳ˵ԷĲɼƷʣǰٷ֮٣
ôܣ
ԪӤڣ֤ͨ£Ҳǰٷ֮ʮҡ
ҼһԪӤ֮սʱ
Ҳǰ˵ܹﵽٷ֮ʮ壬һޡ
Ҫȥ΢ˡ
΢İԼжÿһ¶ȷ̲κεʧ
һŵӣôܻﵽ΢ֿ񼼵ֶΣ
ԽԽţľԽңҲԽҡ
ҹյĲɼս֮˵Ʒʲ½̶Ϣʱ䣬ɹʾͽһµĵزʮֶ

֮ĻԽԽ࣬ԽԽ죬˼ˡ
ҹ䲻ʮһ㣬ȥĻ֣Ҳͬ䲻
ȻЩȴ׬˲٣Ǵͷɶġ
ֶ·飬ûбĸûУһС
Ͼ飬˵ˡ
һһԷͳͷˣԼˣ
ƽпɽվȣס
һʮ֣ЩͿ๦ߣҲֲ˺á
Ҫӿ죬Ҫӿ졣
뵽ֽŲļӿ죬ڼӿ졣
ǲô죬οùҹգ
һϢһֻһֻһٶ֡
ٶȣڳ֮˼ʶ㣬ǿҹյļ֮ɲǣ˶һΪ֮ǰģ̾ļɣһ̣ȫСЦҹյļǰһ
񼼣
찡ֱ񼼣
Ҫ֪һֻܹΪϵëԼʮңǽĲ֣Ҳʮ鷳Ĳ֣Բעëͻ
ҹղɼëųɾţǼƷ
ǼƷƷƷǼƷ
ΪֹȻٸëȫǼƷ
֪ƷƷļ۸ô
ʯĻƷĽëԼֵʮͽʯƷֵһнʯ
ʯԽһһһ
⻹ƷͼƷĲ࣬˵ƷƷƷˡ
ּ֮£֮¶Ŀ⣬ҹյ˫Уһһ˿ıֻ߲меȫǳݣޱȵĳݡ
ˣΪ¼ߵһɫѿ
СϺףȻȴʹ޵顣
һǵһ군ģ϶ǡ
֮䣬ȻЭһЭˣôȻЩ˺޵С
˺ļǵãŵʱǵǰΪƭˣºԷȻû˵ʲôûã˾һ֮УʧӰ١
ߵ磬ʧӰٴʲô
ˣĲ
˺ԼΪһʲôʲôĺ
һ뵽ԿƵĿ־ֱϮǵ
Ӽ׵ʼһһֱţ·챻һˮֱӴ£͸ġ
һ̣˶һۣǿ־壬֮ǰǷݵһȫľš
ȻǷ񾪻ţսǷ񾪻ţҹûֵͣĴ㡣
һյʱ䣬ĺ̡ܶ
һ̣ССĶĳ֮ϣȴú
ͷ·ʱӲһ㣬εȫѹǰߺҲЩ
޴ѹ˶Լ͡
һ˲ҹյļ壬Ƿķŵˡ
ʮˡ
һڿˮ˶
ʮˡ
˰ѺѾߣһĳɹˡ
ʮˡ
ڳһҲز״˸ܵڻֵѹ
ʮʱڵһܲѹĳˣƭҹյֱһģڵأдֲһԵȻվȴ˫Ŀ񣬴ľ֣ǳΪģҹղʰǣǱҲʰǣΪֻǰǸõ񡭡
ʮʱȫͬʱĬ
յʱ仹нӽϢҹղɼȻﵽǧֻϡ
ɼŵרȥֵĲɼ֮УȻֵһֵĴˣ˵һֵֵʱһҲﲻֵز
Էյ費ʱ䣬һȵʱ䡣
ҹգһԱɵ˵Ľս֮ˣʱ˿̣Ÿոպ֡
Ȼû˳Ц
ܹ֮£ֲܹɼ֣Ȼ˵ǿޱȣֵùˡ
ΪһˣһֱӱȫɥʧȽȥˡ

ȻĿɿڴˣɲֻڳս֮ˡ
˿ǼϵϷˣϷϵϣ֮ǰҹţСͯһ̷׷׵ɴԼ۾ż˼Ŀ⿴ǰһС
㹻ᶨǣһҲҡˡ
ɫҹգǼʶϷһҲ̲ס̾Сӡʵ˾ĶǡţϷȥǲе˷ˣ
߳룬ɫۣ۵һΪȷǰһеʵԣɵóһԼĺӣʹֱð૵϶㶯ֵĻزô
Լһӣȷû֮Ǽյİֺ˶һŭȻһ۵˵Ҫж磬ϻôܣֵزļɣѾǼɶķˡ
λá֮ɫһɵҶü૵񼼣
ڶݵ̾Ϣ֮ͷͬˣϷ壬洫ӡ
һͷֱһѳţһţëʹĶԷҽгСͯᶨˣСӱֲݷ塣
ʣڲԲУҹһεĸıǼһϵ߲ӡ
ˣһԭͶڴˣһ̱Ȳ
ʮ֣һλõ֣ͬʱҲһ𺳵֡


420 㱻
Ӯˣ
ڻֵʮ֮ҹվͲڽвɼӮˡ
һҹյʱϢ
ս
սʤûֶʮ
սʧܣ۳ʮ֣Ƿ֣ڻ֮ǰ޷ۻκλ֡
ۡ
ϴϢ԰ףŵ˶ʱֱһѪһֱήڵأһ˫۾ɵϴ󣬻
ˣˡ
ţ˲ڽҹҪϽɵĶʮ֡
ʮ֡
־壬һģ岻ѹƵĲڲ
һһ㣬Բ
һԣҲͬˣȻûѪǴ˿̵ɫս֮ˣԺòȥ
ˣˡ
ҹգһ۾ڲڲ
ΪԼҪ˵ϣΪʲôҪ̰ǵôǵͷ
ż˵ɫҹȻûһ˿ͬԷ뷨
˺ڵҹմ뷨
˸һԼЩ֫ҹϸһ˿Ц⣬ֻǴ׬һɼȫȻӮСֶѣȴô
ҲãһʱڣԼǲȱˡ
ȷ˵˿̵ҹӦҪԼҪȥôĻ֡
ǸйڷԼҲԻȫˡ
ȥɣ
תҹվҪ뿪
ţ
Ȼδ𲽣һͳȴǽסԼ
ͷҹտ˴֮˵֮ˡ֮ǰվĽԶʼնĿޱ飬߽ӽ׵Ĵ󺺡ֵ㲻ϸߣʵӦͨҡ
¸ɽΪĹ¡߳Խ˷ֱߵҹǰ󺺻
ɽ졣
Ҫ£
ߣߣߡ
ֻǱ֣ŵֱɫ䣬ͷߣȻ⡣üͷһ壬˵ĳζ²ʹ˽ˣҹյʲô£
֮ǰ飬²Ǻһ±˵
ҹգ󺺵ӮߵĻ֣ս֮˵Ļ֣Ǳ˽ŵġ
ˣϣ㽫Щֽ
ȻΪǸ⣬Ϊͷս֮Ƿ֣Ҳ֮󽻻㡣
Ȼ£Ϊֹ
ǲ׷׵֣Σ
գһ۾һҹ̧ץץͷȻҵĻ֣ǴӮģҪ˻ҲҰɣ
˵ˡԳƸɽĴ󺺱ûа仯ӮߵĻ֣˵˾ǣô
ˡ˵ͷҹտǰĴ󺺣̾˿ȻĳֵطǮߣӮǮѳ
һ䡣ҹջһתǸղˡ
ˣ飬޹ءȻûһ˿ҹսȤֱһĨͷ˵ˣӮߵĻ֣
ҵ˵仰ˣ˵ĴΣô
Ŵ󺺵Ļ֮˵һͬʱɵķ׷˺ֱӾóһĿռ䷶Χڴ󺺵ΪȻ¶ڲм飬ȴû˵ҿڡ
Ȼ󺺵ʵԼʮֵĲ򵥡
ˣ£ø٣͸٣
ˣ־ͲģҸ¶٣Ҫ¶٣
ҪһǣվԼǰˣ·ʩؤһ˵׵֣鵽˽
Ҳ˵ǲǸ˵Ļ֣ȻиɽҪˣҲǸս֮˻ˡ
ģҪҹܶû˵˵ҹû׼ͻˣȻԼǸǷԼʮֵ£ϾҪԼˣûɷŹ
ǣȴͬˡ
Һܺ档ҹ˫һĨĺâҪǲҪô
ҹյĻԳƸɽĴ󺺻Ϊ˵֮ȴɫֱӴ䡣
Ҫ⡣
Ӯֲͺˣǿʲô
ʮֻˣСǵһ
ɽǲãҲǲ𰡣
֮˵ĻɽĿҹһۣЦˡˣǵһҵΥҵˣһѯ֮󡣡
ϧܴʮֵĴȻԣôҾһ֮㲻׸ĻֶҪԸǷ¸ʮҲ˵
ŸɽĻҹյɫŶԷԲȻǵŶԷԼ
Ȼҹȫû뵽ǣɽûжֱ֣ӵӵ˼ɣֵûɣĿĸֵûɣԼ㣬ˣ
ҹոɽЦ뼥ЦȻԷ
һǾвôʵʱңڳ˶еնɱȨ
ŶԷĻҹ״ɫˣ˫ͫһҲɵһܿԼ侲󣬲Ż˵ˣˣ㡭
˵ˣȻǡ
ɽϼЦ֮ɫΪִӳԱȻʸκɵĿꡣ
ֻһ£־ܣֻ
ŶԷŵĻҹղɵĻͷһ֮ˣȻһɵͬʱ֮󣬶ʱ̧ƣԼüġ
Ҫƽ˾Ǽ𲽱ǿǲˣƾԷģԼˣ¾淸ɵˡ
ȻˣǾƸһɡ
һ䣬ҹձĮȻ·ǰɣ·ȶ·


421 ѥ
Ϣı仯һ˲䣬ڳɫˡ
Ȼҹǲô򵥾־ܡ
ȻֻҪ⣬ԸɽΪԲԸ־ܡ
ԾǱʵҪһӦˣ׳նûʲô
ŶǴҪˣɽҹյΪ֮˫һðâвĴΥִӣΥǡ
졣
һըȣҹյһ̷ӣ·Ҫһ̶֡
ҹյľٶɽʱЦˣɣɣֻҪˣôȻʵˡ
Ȼһ֮ҹǿסŭŸɽ淴ˣǷҲֻѣһá
ִӣǼִӶģǼˡ
ҳϣʲôʲôݡҾͲ㣬ıܹǼһ졣
Ÿɽһ̵ҹճ侲ĻвЧһЩģ˵ͻᱻĺٻŵʵϣĸҽִһʰ
˵ִ󣬾֮ǰǾ仰˵˭ڼ飬˭ڼˣΪ˭ϣִϣֻ˵̫ϳϣ
㲻ǡ
ֻǱִµһͨӶѣץ˵ȨԲзץ˭Ȩ
ҹյĻɽɫˣԭмĿһ˿죬Ȼû뵽Լ̼Ȼ׼ֵҹգȻͷ侲
¶˸Цݣɽҹյ˵ͷȻ˵Ĳ
Ҳ룬Ǹʲô
ոŵŵӣһ洦ɼϣʲôʸִ飿
Ϊ˭ΪСĴڶж
˵һڼ飬Ҫڼ飬㷴֮󣬾ҳֻɱˣҲû˻ΪԩΪ
˵ɽޱȱ䣬ǼЦ侲ȴһǾ߹ݡһֱϣǲҪκ˸ġ
ͫ΢΢һҹĿ˶ԷһۣȻǴ˾ҪˣϾɱˡ
ˡҡҡͷɽޱȸ߰ѥ֮䲻ڵжԹϵֻһһѹĹϵ
㣬עѹĴڣϾɱ̫Լˡ
ݣʲôǡ
ҹղ˵ˣһϣֱ¶ΪɭȻı顣
ǰˣ޷ͨģõֻǿʳķ
ֻ֪˭ʳ˭ʳߺŻ׾˭ǱѹĴڡ
䣡
ʱҹ磬Ȼ֡
ˣ
Ķˣ
ҵ죬ˣҪˡ
ִӣм֮У˵Ǵ¼޷ֹͣĴ¼
һһ˫۾ɵϴĿŶֵҹգ˼顣
ɽƵҹղòֵĸɽһȴЦݡ
һ̧һǰչ
ֻҪҹյĹ£Ϳ˳ķƲΧ֮˰ֱִ֣ӣһ֮䡣
һ̣ҹյģͷβı֮С
ɣɡ
֮ͻ֪ϸеӣе̬еı΢
¡
Ȼһը죬ҹɽĵһνӴ
ɽĵһ⣬ˡ
ǾǸɽķˡȵǻ࣬һӾը˸ϡá
ͬʱɽĵڶ⣬Ҳˡ
ɽŵ·ԷķҲˣһ˿˿ĵֱֿըѿ
ͨڣڱĽǰʮǿ
ȻҹյУƨǡ
ڸɽ֮˷Ӧ֮ǰȻҹյС
һŭŽԼץסҹգɽ׼
žһӡ
׺ӣֱӱһذԭض˸Ȧӣ֫衣
Ҵҡɣ߸ߣɽŵĿҹա
žһӡ
һֱӴ˸ɽѪֱ磬Ӷܵ𵴡
˫ͫһɣɽޱȷŭ㡭
ž
ǿ̹ǺâɽȻÿֲ㡭
ž
ǾţҹոɽȻ㡭
ž
ͷתɽ֮ˣޱĵ
¡
׺ޱȵһȭֱӴڸɽĶ֮ϣµĻ»˶֮С
ʹֱøɽǽӽ׵ϺװȥҹյŶԷ¸ɽֱӾҪڵء
š
ͳޣӣɽȴһ仰Ҳ˵
˫׺ݵȴҹգԲŹҹգᣬԲᡣ
ģ
Ȼҹնڸɽıȴûпһ㣬ޱȵĵԷġƽһҴ飬ִ׷κΣεȥκ˰Լ𡣡
Υģ𣬲ú
ҹյĻɽ˫һĨԹȻû˵ȴܹµõ˵ô
Ϣʱ䣬ֻϢʱ䡣
ŸɽҹɭȻۼЦĸɽϢһᳶ֡
ʱǱҹץסĸɽΪҹվٶ𺳵ˣһ̷׷Ŀɿڴһ˼Ŀҹա
֪֪ʲô
˵һ£˭˾ͷ־㣬ôһԥɱ㡣ɫԹɾֵĸɽҹ˵Ҳᡣ
Ϣ֣Ϣ֣ϢȣϢȣ֮ǰ㹻ʱȥ׼
㵣ޱȵľ㵣ҹոɽû뵽ԷȻˣˡɵĿڵҡ
ɭҹĿŸɽҪɱңҪң
ȻˣôΪʲôң
ģѡԣѡɡ
Ƿġ
ɽʧӦñҽ󣬲ģѥӾ͵øϣᣡ


422 ߲Ӽ
һϢ
㡭ɽҹ㵣ǵԷǾٵɱ⣬֪ԼǲԷ˵ɱԼһᡣ

ô͸вԼ
ѵ֪Լ˭Լݣ
Ϣ
תȻ죬ǵҹǲʱ򣬸ɽˣ־ˡ
Ǽô꣬ΪִӺͿ˵Ǻ޼ɵҹյвˣĺˡ
Ը
Ǽô꣬ٲҪ⣬ڵĵطǱ˶ƨТ磬ζȻɽʳ֪ζȻûǲŽŵĺη塣
һ̸ɽܹܹ¡
·𿴴˸ɽҹգ̧һУʱ뱳Ŀ˶ʱǰ
ſ˵ĳ֣ܲԾԾҹն֮ǰȳɽ˶ʱˡ
ˣԪӤʵĿˣ
ˣ˭Ҷ֣ǿԪӤڶĵܵĴڡ
ͬ˵ĸɽɵˡ
ԪӤʵĿˣֵԾˣӦ˵ˡ
õóֶ˻ͨˣͨӣ
Ϣ
Ȼҹûдͣµ˼ġ
ңңһ̸ɽȻ˲κϣˣŵмʵǿҲԪӤڣǶԷԲڿԪӤڿܺ󣬳ְԼ
ɽޱʹ࣬ͬʱ裬˵źһҲ޷Ļҷġ

һʱ䣬ܹۿ֮ˣȴ˿
Ҫִ֪ӱɱº׷Щ˿һֲ˺ôҪܵͷ
ֻǸɽܵ˾͵ΪֹĻ˵òˡ
Ÿɽ£ҹһĨЦץŶԷӵ˵һ飬㷢һ飬һֶ׼
ˣҸɽġ
ĲʣŭɽȴòڵҸɽģΪ֤
Խʱһ󲨶٣ֱ˸ɽϡ
ԣԳ޷أһڣһ㣬𣬻ɢ
ȷ֮ҹɿ˸ɽĲӣȻһЦ
ҹգɽҧгݵ㹻ݡ
Է£ڼҲִӵݼȥҶԷ鷳
£ɽܸʲô
ɲˡ
ԷһӾƷԼԼʵԼķȻ֪֮Ĳࡣ
ȻԽˣɽĵԹ벻ʣԽǿҡ
⣬ҳκβ㣬ȴµ鷳˽
ҹգɽȻҲڲ飬£ôȥģҪ³ģֻ
Ҹɽ֣ȴԿ϶Իޱҡ
Ȼʱ˿̸ɽвҹյĶ棬˵Ķ棬˰ܼȮĽл
о仰˵úãûϵˣ㻹лʲô
ͷҹֱ˸ɽĻ˺Ҫ뿪
ҹת֮˲ȶԷڣҲȻóλá

һסҹա
üͷһ壬ҹĿ΢΢תȥѵûˣѵִ治У
ǺǣᡣҹյĿ⣬֮ȴЦЦĽסɣΪʦġǽҺĳ˸ˣɲá
Ȼ˺͸ɽ˵͸ɽ޹ϵ
Ȼҹջû˵֮ȴһ𾪺ŵӣ죬Ȼŵӣ
֮˵Ļҹüͷһ̣Ȼû뵽˾Ȼŵӡ
˵ŵĻ˵ᣬƣϷˣǰиϷ˵ȼҹҲ֪ƫƫʦ壬˭
ҽΪֲݷӡʦأֲݷƹܳϡȻô˵²ףʾһ£ʦ壬Ǽ⡣
ʦ˵ɺ׽ˣˡ
ţһҹ϶ʱһĨ֮ɫ˵ǸţСͯӣ
΢΢һЦŵ֪ˣôͼˣ߰ɡ
ȥ
ȻʦˡȻĿֲݷ塣
Żشʲô뷨ʦ˵ˣһжȵ֮˵ʦ˵ˣʲôɣܹȻֲݷ塣
Ļ׼˵ʲôҹնʱ˵ͷȻ˵ˣȥ
ҹյͷʱһЦóƵǰֲݷ崫󡣡Ƭ̰һ֮һɫֱӳǰ
ȻֱҹգʧǴ֮С
ֱʧֺϾͱʮѿ˵ĶԻ󣬸ѿĸɽĶ𽥵Ĵţһ֪ʧȥ˻ᡣ
ƾ飬Բڶҹճˡ
ֲݷƹܳϣǿʵȨְλһֲݷ壬ǼһҩԴأˣȵҩ˻硣
һ뵽ɽĵǸֱһ
¼ɽһŭ֮ʶĴ˸ֱӵͷߡһᣬĶĳ˸һɶ
ͬʱ˶ߵʱһŶ
ɽϵˣԼľ˲԰ı֮üͷһ壬ʲô飿
ɽһɬ̾˿ҲûʲôǱӮ˶ʮ֣Ŭǰ׷ˡ
Ŷʲô˶ʮߣ
СܣסһоͰˣƷԣ޿κΣֱֲݷƹܳϸС˵ɽŭ벻ʣȴȻ̾˿
˵ɫһ˿仯ȻΪ˶ʮȥֲݷ鷳Բֵڵ⵹ҺܺˣԷǵʲôˣƺ֮Ҳȥ鷳뷨˶εҪ¶Է֣ϾǳôһưͿסôҲ˵ȥ
ҡҡͷɽΪйֻ֪ҹգĶ
ҹգ˵ҹգȻԤϵģȻ֪֣
Ȼ죬ɽȴһޱȿ־飬ڿԷͷ֮ȷдôƺԼġ
Ǻǣҹôѹ֣ѹ֡õ϶ȴһĨɭȻʦ֣ģ²˵ȨϣֲݷҲס˵Ļ£һ̲Ǹɽһη˴˿ҲһĨ
ΪԷ֮еɱ֮أֱͳ񣬾ͷ·ҹյˣɱһ㣬ɱޱߡ
ˣȻľֲݷƹܳݣסˣ
ȻԲľҹ鷳ûоʹ˽


423 Ӧκ
϶ô죿ֲݷЩ˲ˡ
˵Ҫж硣ֺ˵һУâ䣬ӶֻϷ˵ģʲôʱϷģ
϶ڿЦˡֺ˵ĻֱӽĿ⿴˻ˣڶŶԷҶüסЦϷӶ챻˸ˣȻ˵û˸Ϸģ
ǰɣԷΪһôĻﻹ֪ԷЦԼüëɫһ䣬󵭵һΣͬ
ﲻͬˣ
㿴ָ̧֣˻֮Уҹյ뿪֮³ֵ˵ڣСֻϷ塣
˰֮󣬰ֺ˵ͷֲݷȨϻ۹ⲻϧƵȴǸСˡ
ȻСˣȻܲвܲջ󡣾СӦȥֲݷ壬Ҳá
Ҫô
ֺ˶һۺͬʱһصʲô
˵ı飬һٶĳﻹ֪˴̣϶
ܣеĵۣޱȡ
磬ŵķƣֻˡ
Ҫʲôιιţš

ʱһߡ
ͨĴҹһδ̤ĵط
ֲݷ壬Ǽߴ֮һ
Ȼ߷壬Ĵ塣
վ˲䣬޾Ĵ֮⡣
·޾Ұ֮Уҹ˫ͫһ޼ʵɫ
վãŶܹдһ㶼ûС
˸ݣ˽ֲ
һƬɽ֮ϣޱȰϢʵֲݷ塣
ôֲݷ壿
ҹձܾɫʱϤһεĴĶС
ûлͷҹվ֪˭ǸţСͯӦ˵ʦ塣
Ϊĳ֣ܸæµŵˣ׷һȻżԼϵĹҪܣվҹȻ֪ǸţСͯĲ֮
ڲͬ˿ҹջعͷȥһȻ̧ͷԷֻû뵽ԼִǼ֮ˣȻֲݷǰʵ⡣
ǺǡҹյĻСͯתת֮ϵѣЦǲǾãҺûгơ
ҡҡͷҹջֻƽ׽˵˲Բȴʦݣĳں󱲶ԻһЩϣȴʮ׽
⻰˵ĲϲҹյĻСͯʱЦ˵еˣθڡ
ˣȥæİɡ˵գһ֪ʦǰ֮ɴ֮ȻҹգʱԵʮ־ȵ飬ˡ
ǣʦ塣˵ͷתͷҹһЦôٴһˣСʦܽʲô֮Ұɡ
΢΢һЦҹҹվڴллʦˣʲô֮֮Ȼͷʦһ
ȥСͯЦСӣֲݷɫĵصӣȻֻǾӢӣδĳɾ;Բܹʮʱ䣬˵洫Ӿġ
СͯĻҹղûдȻܹȥ۵ġ
ˣ˵Щˡ
ҡҡͷСͯĿ⿴ҹЦôԸԸֲݷ壿żɽȻûйĨǵϰߵСͯЦ⣬ֻҪӦôҾŵĲԡ
ȱæžܾҡҡͷСֹͯҹջͷ츳ǲɼĽ𵤷ֲݷԣԶѵӡȻǧܵǼһӵܹԴƬȺɽʵɵֲֻݷ嵱һֲӵĻǲܻӦ˵㣬ԼҲᡣ
һ㿪һȨǾڼֲݷ֮֮ϣ˱ֲݷҪķҿԴӦ㣬ͬʱκܹʵĹ󷨡
ô˵ɣֻҪܹҲôͬʱҽӦκε
ҹնʱһȻǱԷĻˡ
ȻСͯĻﲻҹգҲӣԼͷ鶼˲ˣ׷̧ͷҹգһʼֻǺԷͷôһǲϵĲ²ҹյˡ
ܹôϸɼʦ壬жϣĵӣʲôˣ
ôԼЧСͯ΢΢һЦԼǿһЩȽҹչֳ츳ԣСȫ֮еģ츳ˣȻҲϺõѡŵɡ
СͯĻҹղɵ˿һ£ɻǣþܾԷ˰Ϊһλǰ˵£ԼǾܾĻǲ֪ôˡ
ҶԷҲӦˣֻҪܹҪôʹӦԼκһ
뵽ҹղ΢Щԥ
ǰλСͯԼĵһӡʮֵĲŸһķչԷǰȴƽ׽ˣߵʮֲ׵Ʒ
˿ҹվҪӦ
šȻҹյĻδ䣬һӰȴһ̣˳
һͷ׷ϣŴĲӣеĵӣĵͷ
죬ϡ
£¡
ҪǱˣɲˡ
ϻʲôǿֲݷִϰ
Ȼ֮˻ﲻŲʣϵֱߵСͯǰĿСͯʦܣҲͬ뷨ҲͬΪ
㿴˵ĿⲻҲΪֲݷĳϣ㲻³çľȡſԣһȲΪˣͬԷκε޻̸֮ˡ
ŵӵжô˵츳ͰǱģȻηڣвֲݷ֮Σʦܣ³çˣһκβأܵӰĲǱˣֻԼ
˵գСͯش˵ĿֱӿҹգСʱΪ󱲵㣬ҪĲȥ˼òôӦӦ˼ԼûǸʸǰΪİľôΪ󱲵ҲӦðǰмǰ䣬Ƴٵǰķ̤ʵˣǺøԶ
Ȼ˺棬˷˴ҵı飬Ҫ˺ǰϡ
ͷӵĻҹղɵüͷһ壬˫һĨ졣
ˣƺڽѵԼΪСͯѣʵȴˡ
ʲô̤ʵˣʲôаǰ
ǳ̸
˴ӳ֣˵ʼջ˼ֻһǾʦ۹⣬Ų
ԳջǰԣȻ֮ˣֻ㡣
뵽ҹղɵ΢΢תĿ⣬˸Լ·ʦϡ
ҹ룬˿̵СͯƢ涼ǲ˿ɫȻЩڡ
ΪϣЩɷΧ֮С
Էȴָֻţ˵ΪԼ룿˭ţ
֮ͥ£Լǲȫӡ
ǰô˿µҹҡҡͷԷСͯʲôԹҹղȥܣҲûʸܡ
ǽԼޱȵǰ飬˵ʲôҲС
һϣȴǵͷҹյϣ԰ɣȻô˵ˣôΪҾͲòվˡ
ΪϵĻʮȷȷΪһ󱲣Ӧðĺ񰮣ϡ
ҹյĻЦʤĵСӶ°֪ʱ˵ʲô֮һҲǲԡ
СͯһһĨʧȻû뵽ҹվȻվڶԷǱȥ
ܵӸһĨģʦˣΪ㣿
ȻʱһתҹЦȻˣΪСңֻҪ֤˵ǴĻôҲ֤ʦ۹ȷˣ
£
ʱڳһҹգ˵
ǳĴ
֤ʦ۹ûд˵ϵ۾⣿
ʱЦһֱ˸ͨ죬˫һֱһĨޱȵŭҹյĿֱ¶˺޲˶Էŭ
Сɺޡ


424 
ۣ
ʱһӣ̲סЦ
˴оֲݷ壬δţر𱻴Ļֲݷϡ
ֻͨӣһΪС̲ͯסЦ
Сӣʵ̫ɰˡ
һɫϣСͯĳ졣
ò˵ҹǰһڴһ̣֮ǰеĲ춼ûˡ
ޱȵķŭĶҹջСЩ˵أ𱰵ġԣֻǰĵף¼ȶӵӡ󡣡
̧ͷһ۶ԷҹҡҡͷͷȺһԵʦ壬ֱӱ˦˼֡
ΪһλȻС棬⻹Ǹ˵ʲôã
ҹտû˿ıͷ뷨ˣҪ˵Уࡣ
֮ǰһԼǲվʦߣ»δֲݷ壬ֱӸڳеһ޳ܵӡˡ
ˣ˵ʦ塣
ʦƢʮֵĺãԼƽϣҲҹֲݷŴûˡ
ԹԼ뷨϶ҹλкɫ
ΪүүףѲļһﰮԼĳ
ɵƶɣ顣
˵ӶԷԵʱʼעվҹյĵ˵λϡ
Ȼʱ򣬻ΪǵΪԼΪݣվߣ
϶ΪԼ˭ţ
£ҹչãȻôѵ˵ô֤ʦĿ⣬ҲάʦϲŶ԰ԣĻܹάʦϣԼʦϡ
ϣѵ˵ˣ
ҹյĻʱ翪ȾһףȻһ죬ϡ
֮ǰֻǴĻ¿ǳĺݳˡ
ŶԷĻԷˣѯʣԼǷˡ
λش
ԣ˵ϲ۾УֱӾϹۺðɣ
ݵһǸʲô˼ƨô
żĻϣ֮˲͵Цͬʱޱ̾ǳ߾磬û֮һ
Сҹգ֮Ȼ¶ζȻԷĴ׼Ǻˡ
һԵСͯ˿̵ҹգʮĺޡ
˵֪ߵغάϣΪǸʲôܹάϣŭ֮£ϵĻȻû֮ǰǷݰȻʮֵĴ³
ʦ֣ˡҹջû˵Сͯȴվ˳ں󱲣ΪҪȡΪֲݷִϣȻӦñֵġ̬ŵ󱲲Ҫʧ̬ĿɲС
ңڳϣղŵĻʲô˼
Ȼҹճеȫ޵Сͯ״һĨŭɫвʦҵĺ󱲣ʶԷĻش˵ʲô˵ʦ飿
Сͯʣֱһʱޱѿ
ƹܳϣƵϣֲִݷʵȨߣߡ
ΪʾԼϣҸΪ˴ԷŻڸղʱҲ硣
رԼȨȴԼʦܣϿǸĽʼɡ
һжǰ뷨Բ̨ܹΪ
ָԷҲվڴ֮ϣöԷƿԣ޴ӷǸղΪȷŭʧǵɵóڿˡ
˽µϲ̨棬ûʲô
ĿŵҲ磬ȻͲͬˣⲻڶԶԷս
ΪִϣڿɲĿʵԼһֱ۵ʦܡ
˿ǿѹŭһĨǸǺǣǸǸһЩ飬һʱʧ̬ϼ޻Ȼ°ѱ·ղŵһһ㣬ȫû˿ԥĿڵǸˡ
һҹȴӶԷɭļĿԿͷǳ׺Լδֲݷ壬Ի᲻Լ鷳ԼĴ̡
ִϵǸСͯȻҲܹƵ̫̾˿
Сͯ׷ˣȴٴοˣһĨЦȻСô˵ˣΪǰ˿̵ʮֵĺ棬СкεʵȻҿ˺ڡȻһʦԣΪΪȻνһһˡ
Է˲ģⲻСͯЩˡ
֮СֲͯһǺöÿֲݷҲֲܹʮţΪѣЧǿɹۡ
ƣǾѲϡ
Ŀ⿴ҹգȻǰֻ¶һ֣˵Сͯȴʮģҹյ츳Ӧò⡣
֮˸һ𺳣Ȼ
ǿһžͼֵʮƷʯҲʮƷʯһм֣Եĺö
ֲݷôãڳ󲿷Ҳֻǿѣӵֱ󡣵ȻΪǣˣҹüͷһ̣ܵĻҲˣֻһܹʮʯĶ˵ļֵ
ͷΪԼһسӣá
һĨЦϻֻҪСܹڽ֮ڣһҾȷ츳
죬Ȼ⡣
ȻȼߣѶȣһһġ
ǼֲݷĵӣҲ˵Լо԰ѿ
һŵӣô
Ҿ˵óĺöȻûöԷߡ
һʱ䣬ܵӾզȻڵ޳ܣеʮֵĲ
Сͯüͷһ壬ŵȥֲⲻǿЦʲôҪ˵
ʦܣֲݷľӢҲܲȻҲ˵Ǿ˵츳ɣ
ȻѣҲֻǶԷĿƷ㹻ϸ΢ѡ
ڼһʱĥⶼֲĻֻ˵츳ƽƽ֮ǰĻ޻̸֮ˡ
ΪϺ꣬ôƽ׳ԿȻҪ
˵츳ڣаԡ
ֲʧܣϷ֪ڿԵĽʲôһģ
ҹգ˫ɭȻ䣬¶ԷӦѣСͯźʵ̫츳ûУǻ˵ʲô
ʲôʱϷûʤˣ
һ̵ȻѾˣ֮ǰ˭һʵ


425 츳ɲʵǰ

ͨõĲɼȫ棬ҹպܿҵйļء
ʲôܸ߼ĲϣɼҲûʲôرҪΨһֵעľǹӱƤʮֵıͻֱӱ󱬡
ԷסĻԣ򵥵̫ˡ
Ȼ˵ʲô߼ҩģʵĻѶȣȴһĸ߼ϻҪѲ٣ѶȻֲϡ
ΪɼȫȻûйڳֲܡ
֮ܶһֵֻּǲֲȴѵҩģĳҩҪʹõû˻ֺõĶ
ôˣҹգһĨЦ֮ǰĺ׳ֻ˵Цһʱ֮죿
˵ҡͷ̾ϢӣҲǸѡʦܣ˵㣬ˣҲֲܸݷ壬ֱڴֲݷ壬ҪʵĻƿرǻǲ𱰣֪ߵغļһ
Ӧ˵ܹƾ˵ĿͿ֪Сĸ֮ӣĿˣѱֲݷµֻǸֲݷޱȶӵЧ
ȥⲻ֪ߵغСӣֱӻƻֲݷĺг
ھͽҹյĴڳ״ѹֲݷֲֻݷĵزȻڲȫĳ޶еҵ沵ԼӵҹʹޣֱӾҪֲ߳ݷ壬ʹֱӻӡߴгĵز
ɣҪҹǼ·
üͷһ壬ǰ·ӶҪҪһСϾڣСͯеޱȵ
ΪǰȻʹоֱ˷ָ
һ̣˵СͯһߵֲݷҲЩˣҲ̫ˡ
ͬΪˣҹһҲ׼ȥˣ˿֮ڳϣڴһʡ
鲻䣬˫ڵС˵ʲô
Ǽ֮ǰ˵ˣǼʮǰͶ˻ڶ֮еСΪһιļ̳ˡ
˵ҹջһٵ԰ɣ
ôҺܺ棬СʱΪǰûСչһǼǿǿմϵأ
һһСǼļ̳ˣΪǸʲô˵ˣݣʲôʸСᲢۣ
ֱˣ֪ν
˵ǳЦȻǶҹսóƸеЦ˵ˣС츳ڣʮ䣬Ǽ˶ĿõģչֳһҲǲɵġ
ǿմǼķû֮һֻʵﵽԪӤ֮󣬲ܹĳʶȻ˼˵øճСʹǿմ䣿ó
ڵĻ֮ȻʮַУһȴ޷վҹߡϾǿҹյĻɣϷˡȽϣô˵Ҳֵز
ڳ˵ĲҹûзԷֻǵҲҪĴ𰸡Ͼô츳Ҳֻ츳ѡ
츳ʵ
ԵСΪһμ̳˵ʱû˻׳ޱȵ˵øճСʹǿմϵ֤̳˵ʸ񡣡
˵ҹյĻ΢΢һٺʮǫĵȻСҿ϶ǱȲСӦ˵СǧŶԡ
ȻȻǧɱȽͨ˶ԣҲС츳ȻʦҲῴˡ
ɫ𽥱òڣҹżΪʦ忴еҵ츳ڳȴҪһ츳ûбСȥչʵ
ҾͺˣСȻȲССҺܲ찡С飬ڳϾǴʲôͷСܹСʮֺ档˵գҹһǰ׳ôڣȻ޴ĲóΪһС
ҹյĻɫһαȾһһʡ
ȻֱҹոˣҺ֮ǰһҹڳԼȥ
ʱ֮ǰǿƣһֱʧӰ١
ˣֲݷӱҹղ֪ߵغȥСȽ϶Ĳһ̳ʧĵ׵ͬҹյĻ
ǰС飬ô
϶ƤҪҲˣȻ˼ˣָˣ
ֲݷӵɫǼεıӣ֪ԼһβûԼϣ׵ɥʧеš
С
˫ĿѪͨ죬ڻз壬»ᱻҹֱӸѪ
סˣĵ׵ǻŭɲܹѹµġ
ͷڶ˵ֱӾҪˡ
ˣҲɥʧһɶ֮£ҲܲܵӵĹĿ벻м顣
ˣһС֮£һͿء
С⡣
ϷţϷš֮ơ
ȻڸҹȴǺȻһЦϳôˣСȻʵ㣬ȴʮָȤ
ֲСҽˡ
һСΪʵʧˣϳҲ̫ƽϲŶԣ
Ȼ׵ҵﵽס
㲻ҪҾ˺вĸҹ㹻ţڶʱֲ
ҲҪ֤϶飬ҪǿΪòߵ
ҪŭҪʹ
ҹյĻ£ڳ˶ʱһСͯҲû뵽ҹһ֮󣬾ȻǴӦ˶Էơ


426 ԾĹ
ҹվȻԼƣһڲɵͣ½Ųعͷһ̵㵣ҹյǼɵ
εʧСȻʮֵľ衣
ǰС³ç֪ĴģǼΪ黫֮
мƣȻԼĳɷ棬ȴǰС˼֮
Ȼ˵ҪӦѧ
ԷһɻҹյϾֲʦ忴صҲǷϵ츳
粻Сʹø޷ǿմһ㣬ֲȫδ֪ȻҲʦͨ
ϣսһģǾʦ̵һȻֲһγһ
˵ҹ΢ЩĵĵϾʦȻ츳ɲôţҲԿܴܲﵽʦźĵز
ҹջ֮˳ˡ
ֲȻֲ
ҲˣȻҴӦڳϸԭͲƽսСӣӽˮô
ǿɲǿЦĶ
ֻǿʱĽ̵Լֲһξѧ᣿СҲ̫һɣСֲȻţޱȸļô
ͬҹյĻĿŭҲһһȻǲ²͸ҹյ뷨ˡ
¶㣬һʮ޴Ϊ
ˣ˵㲻᣿Ǿǲ᣿
Ϊܹͱ˵ľ֮ģҲ̫˰ɣ֣װǾװġֲûиרĥҲǾԲܵ顣
ʱڷ
ģΪȻܹܾڡ
ԼȻɨأͬʱҲʮ󣬿ʧ𣬲Ӧ˵ʧˡ
ˣƵľǣҹͨղһȻԼĿģһɶˡ
ȵȣ
뵽ںȻһҹյɫʱøѿ
һ˲ҹմӦˡ
ΪһҹˣµҲսȻѣҲ޿κε顣
ֻ˵ǵǰĹڲҪƤôѵ
ҹӮ˵ĻǾ͸ˣⲻһ˵Ϲۣ
ֻ䲻ӮսɵϲŲӦ
ȻֹͬؼһߵСͯͬҲµҹյ뷨ɫʱһĨɫͬʱһĨޱȵЦ⡣
Сӣȫ˾ư
ͬʱЩǣҪ֪ķչ²һ˳ս飬ô˵Ҳ̫ˡ
Ҫľǣ˲Ҫ
ܵޱңͳˡ
Сͯҹյ츳ӡֻǲɼԼǳľ֮ѡ
ֲҹյ츳ΪĻһսڸӶɷЧ
뵽Сͯüͷһ壬Ҫֹҹյ뷨
СͯķӦһʱ˱ʮѿʱڵ۾ˡ
Էһֻ֣ǶʱĽ̵κá
ҪľǣԼиأֻҪĵԼλõĻҲȫ޷ء
ڽֲݷһһʦ̵ȴȫ޷óֲѿֵزĻ˵ҹյ츳һͿ
ȻԻһЩֲˣڿûְգǵСͯķӦ֮ȷˣҹյ츳ԲֲϣֲйأٸǵźСͯҹûľͿԿ
Сͯҹյֲһ֪
תתҹջ˵㲻ֲкƾ֤
᲻ᣬȻ֪ˣô΢΢һЦԷĿı仯˵Ǿ۵ףҹոµ˶Է˼ֱѵϳˣҪڲɣ
ߣһߣĿҹһۺ󵭵ϷȻȻзڵĵ¸ǲ֪ν
һϷС˵㲻֪ߵغ񡣡
˵ںȻһתҪսΪǳѧҪ˽̣ԡ̵ֻ޶ֲйصķΧϣҲʱƵġ
Ϸ򲻿ڵĵѧϰȥʦ̵ܽʱ츳ôţʱҲ㹻ˡ
ˣϷҲˣȻҪæ˵һ¹򡣡
𣬿ʼʦ̵ܽʱʱʱ䡣
ֲֻҪһγɹСʤ
ŵĻҳɹĻϷһҲ޲ɡ
˵ڵ۹ⷴЩζˡ
ӴѶȣڼӴѶȡ
ĿȻΪҹշڣȻҹղӦҲûʲôʧѾƻˣٻҲ˶ѡ
ҹմӦˣͲͬˡ
Ŀ͹ˣҹյڲŻվסš
һεĽѶȼӴͬʱڶóһӴҹǴӦ˵ĻǸµӡͲҹձΪˣǲ֪ߵغˡ
˶ʱġ
ڳĿڳ󲿷˶ΪˣΪǶȻͬҹա
ӴѶˣڳ֮˾͸ӲܹˣƫƫʱҹշǴӦˣ
˵ʲô˵ҹվԼ
Լ˵Լ˵츳㣿
ҹյͬһ̾ͻֱӻΪмӣ볰
ɹ˵òֻмʡ
ʧǿɾͲˣ侮ʯѩʺ飬ڲȻǻ˰
ҹգһĨЦ⣬ʲô
ͽԾĹ
һͿصһ̣һεĽԼС
ˣڲ֪þգǰΪǵΪԼܹʤ׷
֪׷仰


427 
ҹڶԶĵͬʱ
֮ǰɽһԻ֪Ӯʮֵˣǽҹ֮
֮ˣ˿ȻŸɽһǼߴ֮УɹĶĵڶϷ壬ΪǼĵڶĳֽϡ
ֽ壬ӵ
ֱӵڵ
Ϊӵе࣬ͬʱʵҲһǼвͬ
ֽ֮ȼӵΪӵӡ
սɣʵԪӤ֮󣬲ʸһΪӡ
ս⣬ͨ｣ͻƽɾͳϣʸڵΪڵӡ
ӣ־Ȼͬʵ
˵ҪΪ洫ӣǼ⣬ֽѵġ
Ǽ彲츳ֽעʵ
ֱڵڣͨƺ󣬴Ÿɽһ֮ˣڵ볤ǵĶо֮С
ֶоɲҹվסСط
һƬԵСأרŹڵǾסĵСԺ
Ҫ֪Ȼֻڵӣʵܹ쵽ֵزˣֻҪԸ⣬ȥǾִƹܳϵݡ
ǼǼϷ֮⣬˳ɵĳ϶ǳط
Ÿɽڵˣֱȴڵӵסǳֽڵס
ȷе˵ӦǼڤҵڡ
ڤ
ֽϣϣû֮һ
ȫӽǧˣųɶԼֽΪĿģϾޡ
ǧĲϾӪ£ô˵Ǽյ£ôֽǱڤҵ¡
ҲΪνڤΪԽ񣬸߰ĸԭ
ǼߴڶĳֽȨˣⶼС
һΨҶıڤңɽһ˵ĵЩƽˡ
ҹˣ
Ȼ󲿷ֶãҹվǸʲôʲôͷǵһģʱ򣬲ɵķ׷׶˿
ϵЦ׷жҲɢ
Ҫ飡
ڿǱ޵ļֺ˵ĵһͷ
ڲٱڤӲ²ⲻϵʱ򣬱ڤк˵ľۼĴ֮С
Щŵм顣
վڶǰŸɽ֮ɫޱƽȻͨŵ׿ԼĲ䣬ȷԳԼҹյӣӦþһǰ˴Ҫע֮ˡ
㱨Ϊڤҵһ֮ͬʱǱڤڤңԼĪʮӣȫʵǳӣڶݵƽ֮ȴǻ˵˼˵ҹյˣǱϷֻǼ˸ˣǱֲݷƹܳϸȥˣ
ǵģ
õش𣬱ڤĿ΢΢һôλô
ǻ˵ôȻȥץɱˣˡһֱӿڵҲ۹淢ʲô飬۹ǰ˵ĻϰٴΣǧˡ
ͬ豱ڤҲ˵ǼΪֱڳЦǣǲͽ䣬ԺұڤҶҪ˸Цˡ
˵úá
Ҹ顣
Сӣ
ԣɣ˱ڤһҪ
˴ɱ
űڤҵĻ£ڳų֮ˣͬһʱ俪
̸۵ȴ򾭹Ҳ̬ķչزȫǶҹյĴʽ
ڲϢʱ󣬶ҹյĴʽʹ˳׵ͳһ
Ǿǣɱ
ǵڤҵ˵ͷʵϴϢرڤҵʱʼѾͳһˣҲûԥȻͳһˣôϣˡ
Ұɣˡ
ϵ΢΢һЦϷȥǲ֪СӸʱƤ
ˣȥ֮ǰҵֲݷƵϣȺͨһ
ڤҺȻֲݷִǴӳֽȥģұڤвٽ飬ֻҪ˵ȨϣʱΪƹܳϵҲڲ
СҪɱмǲִ󣬱֮һֱϼκΰѱ
ͷϿݵһһֱʧڴ֮С
̧ߣǧ軨ϸƷƵĲ豭ڤһڣƽޱȵ˫֮ͫһĨɭȻ֮ɫ
벻һȣȻҵһꡣ
İɣٹø׾ԸǸС͵ڣӡΪ֮͵ϡ
Ȼߵıڤ뱱ڤһϵ

֪ڤλϵˣˡϷʧԶӭˡ
ֲݷ壬Ȩס֮Уһ˺Ȼ۾Լǰ֮
ŵâ𶯣ڱڤʧЦĳֲݷȨǰ
ֲݷƵϣʵȻˡϵôޱȵĸܵĳҵĴڣʵ
ν²˶ԷһۣΪƵϵȻŵĹάĵڤҵ²Ϊ˺ĳ˵ɣ
Ȼǡҡҡͷ΢΢һЦĳҪһˡڴ֮ǰҪƵϴк
˭
㲻ʲôȴǱֲݷƹܳϿء
ʦܣ鲻䣬˵ֲݷǳ̣ȻҪеˣȻȥϷν£
ȻȨ϶˵ԷˣҪȻǲܵ顣һɲݣºϣƵִܹһѹƶԷִ󡣡
˫һУֲݷƵҡҡͷڤҵϣ˵Цˣɲݣֲݷǧ괫İ
꣬θڲС
ɲݣ
۾һУ˿Ǻǣ֪Σ
һƺЩĶˣҡҡͷʦֻ̣ܴܵ򶯵
ʮ꣬ࡣ΢ԥƬ֮ϳ԰ֵȡһӣ㣬ֲݷԣ㹻˰ɣ
ΪԷҲ굽ңȴû뵽һһ˲Щˣִţ
ƹܳϿصˣȻһЩŵӣֻ߲ǰŵľӢӡ
ĵӣʲô츳Ҳðֵȡɣ
ûлشԭ򣬷ֱӵȻԵģˣҪ֣ƹܳϲִ֣ܳҲڳΣ
ǺǣСӰ㱱ڤҵĲᰡӶԷķӦƵҡҡͷʮɲݣһӣһҲ޲ɡ
߾Уʦɰ취Ըس֡
ãͷһʱһУֱӶ˶Է
סƵ̽ȻһЦ߰ɣ
ʱλˣһͬʧ


428 Э
Ŀصֲݷҹյ˵֮ء
ڵĻҹճƬ̡
ӴѶȣԣ㲻ʲô
в񷣬ʮš
ҡҡͷĿһۣҹմͷ
ɹ˹ȻڳһţڿµŵͷҹҪĽ
治Ϻ꣬Ȼйթ
΢΢һЦҹյڳЩΪˣ췽ҹ̷飬ڳʦ࣬һŵӣܹ
С䣬飬
ҹҡͷڳӲɷ׷˿ҹյĹά֮һʱҹյĺøиһµĸ߶ȡ
ͬҹյĻشҲ΢ʧҹյļɵ֮ĸʤԷʤ֮£ܹ侲ķֻǣ鷳
СͯҲһ̳˿ҹյ˫һĨο֮ɫͬʱӵľ⡣
꣬ʺֲݷĵӡ
СͯҪ˵ʲôȻüͷһ壬תͷĿ⿴˲Զ֮
ˣһԵͬҲ̧ͷԼұϿ֮ϡ
ȻĵطӦȻһţҹҲͬͷ̧𣬿Ͽա
ˡ
Ӱĳ֣ڳ˲üͷһ塣
رΪϵСͯڣֱһĨɻ֮ɫ
Ƕʶ
һȻֲݷƵϣһǱڤҵϡ
ʲô
һЯֶҲ̫Źˡ
Сͯڣҹȴоһ˿رڿ֮еһˣǿԼıЩ١
ԾʮֵĲԾ
ʶҲΪʶҹոӾò
һʶˣȴűԼȻûɱ⣬֮ǰм֮ĸɽһ㡣
ԷҪɱԼȴûԼ
ʦ֣ô£СͯȿˣΪƹܳϣרŸֲĹϽ֮ء
΢΢һЦʦֵƵϻֻǣͬڤʦǰѡ
üͷһ壬СͯɽĿ⿴˴ӳֿʼһֱҹյ˵ǲ֪ڤʦֵΪ£
ڤȻǱڤ
СͯҹվҪ𾪵Ķˣһ֪ԼĲˡ˵ǼıڤǱԼıڤң˭
ȻˡڤҵϿҹգΪ˲Ӱֲֽݷ꣬ͨһ¡
СȻң֣
ԷǼڵĿĻڳ˲һرΪƹܳϵСͯüͷ壬Ȼ֪ڤưԵȴû뾹ȻԵֵز
Ҫ֪ҹղǲŵŵӶѣȻ˵мӮ˶ʮ֣ڤҲ˰ɣҪľǶԷҲ̫˰ɣɱ΢ڤʦ
ȻСͯ׼˵ʲôʱȨȴ촽΢΢һ
ʦܣҪ
ȻҲ֪ʲô£ǱڤҶǸСڱصá
СͯãȻƵûΪСóʮɲݣӽֵı
Ϊ˱һŵӣֽңʦֵܲǡ
ƵϵĻСͯ۱䣬ֱӱ粻
ֵȡһˣȾģ£
ҪľǣԼҪסҹգͱҪƵϵ֧֣Ҫ֪ΪִϵڣͺԼ̸һ˸Ͷס
Ȼ˿ƵˣȻվڶԷǱߡ
ʮɲݣֵ侪ˣ˵ŵӣǾӢӣҲҪˡ
ƵϲԼִϱֽ壬Լһ˸͹
ǣǡ
ͷһ˲䣬ԺСͯһʱ治֪ôˡ
ͷĿ⿴ҹգԷĿĺȻԼ֣Ǿ͵ͬں˶ԷǲţԼҲ޿κΡ
ʦʮɲݣֲݷʵԿԷأ
һ츳ĵӣҲֻ츳ѡ
츳ûб¶ʵûгɳ֮ǰز۵Ŀж㲻ǲ֪ڤҶɱ֮أ㱣ס´Σ´أ
ƵϵĻѵСͯʱҡˡ
ҹնӵĿ⣬һ̣ɵĴ˿
Ǹ
Сͯı仯ҹյıʱһֱһĿ⳹״ӶԷ֮ߣһ̶ֲݷģˡ
һԣԹ۵ڶʱЦˡ
̫Цˡ
Ϊϧңûʵ¾ԲܹҡȻҿɰʦܣۣ
Ȼ⻰û˵
ͬҲԷǱڤҵ֮Ҳɵķ׷תͷ
ǲ˵ǲȣûǸʵ
϶ЭˣΣ
ڤҵһЦ̧𣬷ֱץˡ
³һҹҡҡͷ¶һĨԳ֮ɫ벻ǧǼȻôһ֡
˼ţСɲŶȻʱһӰҹյǰֻĺ̺ҪǾˣҾͿˡ
ĳ֣ʱ˱һ䣬׷״Ų˼֮ɫ˳֮ˡ
ȻϷ壬ϣ
ǣΪʲô


429 ˷۱
Ϊڤҵϣڿǰֺճȵ˳֮ԭеıһֱӳһ˿Ľ
Ҫ֪󲻹õĶôֲϣҲȫ
һֱȽϼ׵ͨռ䲻ͬĲ֮ȱ޷ڲԼڴ͵һͷҲҪϵ㡣
Ҳ˵ıǲ⴫͵κεطġǼ֮У󷨣Ҷͨ˴ͲŻô򵥡
Ҫ㣬ֵϢȫκβԷڣԼֻ֪Ų֮
ƿռ䲨ԷͻֱӸıع򣬼ĸߵȼֻг֮󣬲ܹѧǿ
ǼӵŲָ֮Ĵֻ
һǼǿմ֮еĶתƣһϷкصĴж֮ܿˡ
ǰǿ֮Լл
Ȼʹ÷ʽͬԶޱǿķ
ȥ棬ϷˣϷվҹǰûȥԼĳֶڳΪϼΪճ˶Ӱ죬ֱӵСӿϷ壬ѡˡ
ҼסǴˣ
˻
ͷӵĻ£˲䣬ڳһĨ֮ɫ
ҹյĿһ̣ýȻͬ
Ϸѡˣ仰ʲô˶ԷֻҪϷ壬ҹվͽϷ洫ӡ
洫ӣŵӣǺĵӣֻҪû⣬һεϷķֻʵȨӡӵȨϲرԼڵϣȨǴûߵĴڡǸѾĩϷ壬ҹյҲһֱӱóײͬ
СӣҪû˳£ǲ˳ƾҪⱬޱȵֲݷ壿תͷΪϢ𺳵ˣͷֱӶҹմӵ۵ѵ㲻֪ǼϷǿմкǷǱӲѧϰôС쵰ʦ㶼ˣתͷȴֲݷ壿൱ʮˣ
ˣȫû˿һ˿
ҹԷֻǵһμ֮£ԷȫĽԼ޹˼ɵĺ
Щҹգһ̲ɵ˿оĺġ
Լʲôʱ˰ʦˣ
ͬʱҹЩ죬Ҫ֪ԼϿǵһμ氡
ôϷĻ˺һ̣ɫһиϹС籣Ϸ˵ûϣ
籡ҹһ΢΢һ̧ʱһɫ籴֮г֣һҹյ֮΢΢ƶһ֮󣬾ַҹյ֮С
л籡
õ֮ʼΪֹҹ޷Ȼܹ򵥵Ĺͨ
ҹվȻܹлжɱȴϹֻһνӴл籾ԶƵҹҪ𾪵Ķˡ
л籣ܹڲԪӤ֮ǰǼҲֻôһΡ
ǾֵһͬϷ壬һν֮ۺϳ֮ʱ
СӣйڷѧûУ
ҡҡͷҹǰؾȥԽˣûʼѧ
ҹյĻشֱһӣ۵ǻϷ˷ʱ䣬ߣȥϷ壬޳йڷСɡ
˵գֱץҹռ֮ϣȴǻͷ˴ֺ󣬾һֱޱ𾪵Сͯһۣ˵ĿⲻϧǸġֲݷ嵱˼Ĳ֣ϵóǧȴϧʦõȥȡԼ棿˼룬мģмģ
ͷڿҹһۣ˵СӣҪô
˿ҹҡҡͷûУǰ
һЦԹԸϲֲݷҹյĹϵǳնϣҹմӴֻϷ塣Ҫͷʦⲻ֪ǵСӡ
ϣۼҪҹոߣڤҵ̲סˡ
ʶȻڻã˲䣬ץҹյ˫ͫһĨâĴϷ˵ˣϷ״ӣ
ҪϷ˵Σ⣿
˵㱱ڤѾܹӰ쵽Ϸľˣ
˵һָϷȻô˵ˣҲ˵¾ϹˣҲû̸ô
ֽ壬Ӱ첻Ϸ塣
˵գֱҹһŲʧ
˵ʧһʱڳȻʧرǲٵӣűߵҹգĿĽ
Ϸ壬ȻƵĴ壬˵ԵӵİǾһһġ
ȽϷ壬ֲݷĳǣȫ̾ˡ
ΪµΪȻڳӲ˵ʲôǾĥӡ
ҹʧĸӵСͯȻͷһա
һ̣Ȼ֣ԼˣʮֵסȽԣΪƹܳϵӲҪġ
Ҳ֪ΪʲôСͯһָоҹգ²һĴʧҲֲݷĴʧ
ȻʱСͯȴ޷˵ʲôֻĿš
Ƭ֮Сͯɫһ࣬³һѪ
ޱȶľ磬ֱӵһ㣬ͷĺڷҲֱӱ˰١
ʦܣСͯı仯Ƶϵɫʱˣǰһ
һ̣ƵҲǺˣΪһŵĵȥȡ벻ľ˼ֵȴ뵽Ȼ
ˣʧˣ˻˵ʲôҹû£ȥϷ塣˵ֻҪҹջţڸҲڸǲˡ
ҹ֮ʲô֮ٵĻ͸Ӳͬˡ
ʱϵĹ£ͻᱻϵķ
ֲ֪ݷΪм˻ֲݷ壿
һΪ治ϧӵֲݷ壿ǻһֱΪŵأ
һ뵽ƵϵɫҲˡ
ϧҹձϷߣȴʮֲݷ
ȽƵϣһԱڤҵϼ²Υ֮˿ȴǺȻתͷֱӶƵϴ
ԷĻʱƵһ˫۾ɵϴĿŶԷһֱˡ
û뵽ԷȻ˲ҪƤûץȻԼ˻ô
Ƶ˵ϱȻҸʮɲҪˣû֣ôԽ׸㲻˻ôŻ׼ұڤҵı˲ɣ
ƵϻڤҵİԵжţȴû뵽ԷȻԵͷϡ
Ϸ岻㣬ֲݷĲɡ
ȻƵϵĻͷȴ֣Լʦܾ𣬶ֲݷִԾͺһ·ˣʱΪԼԴ׬һȵƵһֱˡ
ããá
ܺãܺá
뻳Ƶ֮ó֮ǰԷʮɲݵĴ˶Է
˶ˣҲˣҲûˡ
ν˷۱Ȼ˵ƵƤ񣬿»Сͯһ㣬Ϣң˰ɡ


430 ޣڷ
ɭȨϣڤҵҲһΡ
ĺô̫ˣൽĵز
ֵ˸ץȥǼϷûзӦ֮ǰʧֵá
˱ˣԼ߰װʧ˰Ͳͬˡ
ҪľǣƵϵʦܾ䣬ʵ֮£ֲݷİȻҡ
ǿƵõ˵ÿһٽ¡
һһ˵ȨϾ㲻ʲôˣִߵ˵£ͲҪȥɵԷ
ֱ˺ƤҪظ棬ϻһ档
Ǿֲݷʧ̫ˣϵʧֱӰֲݷ֮Ŀܡ
ʧ£ȨµǵĺôҲʲôɫˡ
ˣ͵ﵽûʲô
뿪ҹղ֪ΪԼԭ򣬳ֲֽݷ壬ԭ޹һ˵ദǲ壬ڽ쳹׽ˡ
ȻҲϰ˰ԵΪֻΪ
Ͼﵽ͵еģƤû˺ư
Ȼһжҹûйϵˡ

ҹգ˲ûȥϷ壬һǰɽ֮¡ǰĴɽȻ֪ΪʲôԷԼվɽµҹɲɵ˿
׳ۣޱȵ׳ۡ
ɽ嶸ޱȣֱϡ
ǴϵĽݣ·һ⼸ɾʮȵɽ˸顣
һɽ֮²ޱȾ޴졣
¡¡
Ƿף羢絶
ޱȶ͵ɽݣһ첻£زµҹգҲɵ˿ôѾӵ˽ʵͨ龰ֱӾͻᱻŵ˫ŷ
ҷ磬͵£ǿô׵Ľݡ
֪ɽԽߣҲԽ
Ǽĸ߳Ǳһ£ǿȫʬˡ
츳ֱӴϷҲ޲ɣϷȴϷĹءϷ㼴ΪʦҲƫ̻㡣
˾ֱӴ㵽ϷĿ֮ܿˡ
ɽǧɽ˼壬ɽǧɡ
ɽз磬У
ʮּ򵥣ǾǵɽУֻҪйڷǰգȥ⡣
˺Ӷ˶֮󣬡ϷϢĻᣬȻǼҲΪܹϢġȻΪĳϷҲֲͬĽ
һ£꣬һꡣ
ͨصʱ䲻ͬҲͬ
һչڷɽϷ֡
չڷɽϷһ֡
һչڷɽϷʮ֡
˵ĻҹղɵĵһһԷֱӾʹԼˣһ˼ȫ˸Ľˡ죬Ҳ̫һɣһȥǿ֣Ļ֡
ҹվ֪Ĳס
ȻӮ˶ʮ֣Ǹҹµ鷳Ҳ൱ˡ
ȴֱóΪҹգҲ˿
⽱ʵǣ̫ɹˡ
ʱ䣬ͶһȻϷҲ㡣
вģѯϷ򡣡
˵ЦЦȫȫȥɣֻ֮и࣬ĵ㡣
Ҫ֪Сӳ洫ӵĻÿ¾ʲôҲܹ֡
ŬɣСӣԽŬõĶҲͽԽࡣ
˵ĻҹղɵһǣСס
ҡҡͷҹֱӽ͵ض̧ͷһ۸߲ɽ壬ҹղ΢˼Ƭֻ̣ƾǿȣԼӦҲȥȻ˶˵ҪйڷԾްɡ
Ŀҹտʼ˼֮ǰڲؾѡ֮Լ֮ейڷ
УˮľʱԳν֮ۡ
ƪǶеܣŲ룬ڼϹڷǰע⣬ҹպܿͳ׳˽ȥ
ʱţܿҹվͽǰķ˸ͨ͸Ҳǳ˽⵽йڷĺڡ
ȻȻҲ
ˣҪȻȻܵڡ
ǺȻڡ
ɹУ֮йڷͨˡ
뵽ҹղüͷһ塣
ֻҪ飬˭ܶǶȴܹ
Ȼ˵ͨ񷣬ҹɿڷǲȫʮּˡ
֮ǰֲҹվ֣򣬽ȥһѵʱ䣬ǳġ
ɼһŵ߼Ϊһʼҹȫǿȥ˺Լרȥ⣬ȥ
ٶȣȻͬ
йڷȻҲˣǲͨȥĻѶֱӻᱻʮˡ
˼Ƭ֮ҹտʼԼ֮С
ȻǹеڣôȴԼԿǵһ죬ʱ仹кܶࡣ
ҹտʼһĬ˶ʱһЦ
йڷֵˣһʱ䣬ųɹӵн𵤵㣬Ҫأ
ꣿһꣿ
Ȼ˵˸ҹһֵĿֲȻΪҹֵܹز
Ȼ֮ˣֻΪ˸ҹһĿѡ
üͷҹգЦˡ
йڷɲôģرĽ׶ΣƾмԴʣͲԡһķȻͬйڷǹۣȥ롣Ƕ÷ȥȥԡ
ԽԽż
СӣһأҪòĵأ


431 
н𵤣
ӣԴ޳֮ƺûй
н𵤣µϵĽ𵤣ҹһʱ϶ûúõȥһ¡
Ȼҹղȥû취
ÿĲͣתûκķ
йڷ˵ҹմﵽں󣬵õĵһʵĹ
ֻİ˾֮ͨͬʵʵʺĹ
ûȥԼн𵤣Ӧ˵Ž棬нҹʡĵĴڡ
Զѭŵġ
ˣԼֻҪôžͺá
ֻҪţͻὫԼչָ
йڷĺģǹۿУȻõڡ
ôԼƣ
ôҹտԼѨн𵤣ʱ䲻š
𣬽ˮˮľľ
ҹյע£Ľ𵤣ϵģḶ̌һһ顣
ɫҲ಻ٵΧŽ𵤣ʡ

ԽҹվԽǾԼн𵤣Ž֮Уġ
˵ȱݣһ˵ĸо
ͷ·𿴵ʯͷ˲ľգ˴󺣡
㲻ΪչֵӸе⣬ǹ죬ֻԭʯͷԭͷ
ʯͷӦģҲӦͷ
һص
ʱͻΪģӦġ
ΪоȫȱȻȻ
ԼǶн𵤣ҹվþò
ԼĽйɵҲйɵȻ۾Ĳͬʵϱʶһ
˵СһУôǴһС
뵽ҹջ۾
УˮľʱԳ
Ȼ죬أһô䱾ҲС
ͷԼǰʯͷɳ
ݣˮбĥʯһеһУУԼһҹյĿⲻЩʯݣ΢磬ȫ¶˸Ե̬
磬һ̣ҹյͨͨ˸ͬС
ǰ֮ǰȻͬ磬ҹĸ̾벻Լǰе⣬Ȼǳ޴ķʽ
̧֣ҹһָ
ʱǰһȭͷСʯͷֱɢıƻеƽ⣬˳档
˳
ٴ̧֣ҹյ˲Զݣŵ㷨͸룬ݽ˼Ӳޱȵʯͷ
ıķʽӶľ仯
һҹ¶Цݣԭˣνڷô¡
̧ƣзתҹյָͷʱ仯
ĴָʳָָָľСĴָˮ
ⲻϢĸı䣬ʵʵı仯
ȻУôȻȻܹ仯ΪУʲôǱϵı仯
ʱҹյıҲֱ仯һ־˵ı仯
ûʲô仯ȴʯͷǲľǻˮĸоӦ˵ĲŶԣȴƫƫܲһ˵ζһֻ˵Ķ
ڣѡ
һ̣ҹղܵϵľ˷·ֱǧһ㡣
ˡ
ϲбʣ仯֮⣬仯֮
仯֮󣬾֮£޷͸
ҹյı仯һͷǱóʳȻгԶİֺ˿һĻ˲䣬ûԼ͵ָҧ
һ죬Ϊҹˣ׼ڵȸ󣬿ѶԷһµһ۾ɵùԲ
ڷ
дйڷʵϾһУУӶȻȻõڵķ
˵ˣ˾͵ھͨκζҿɱ仯ķ
ⷨǰһΪŲ㡣
һ㽲ǱʣУУо
ĵ㽲ת䣬أģеڡ
ߵŲ㽲Ǳ仯ıֱǧ򻯣дң
йڷϷķкŻ˵ֻ޳йڷܹк󷨡
˵˵棬ҹյӦڰʱйڷǰʮֵˡ
ôû뵽żĹ򣬶Էͳײ͸йڷͨ˽еıʣıʡ
Ҹ𾪵ҹյϢ仯ǿɲǰݣǺľ塣
𺳵ľǣҹǲϢһǰȻͬϢչ
ǳԽڣңеĸܡ
ôܣ
ôһͷһֱ̲û˵
йڷ֮Ľ죬Ҳ޵۷壬õڡ
ҹãȻ⵽֮ϵĴңζ
ѲΪԷн𵤵ĹϵйڷϣŻڲͬı仯
һ뵽˾̲סһ¡
Ҳ̫˰ɣ
ԼΪϰʱ䣬ͷ˲֪٣ôһɾͣԷʱ䣬ͼҪɹ
ԿԿ
Ȼ˿˲֪ʵҹսֻбʣûﵽڵĵز
֮Իı仯ȫΪı仯֮Ĺϵ
ں˱仯֮йڷҹľ˵޽ӽ߲֮ŻֵĴң硣
˱仯֮İҹ֮˵°빦
Ȼһгб仯֮еҹն֪˿̵ʾûиܵȫȫĳԵĸд֮С
һ̵ı仯ҹնԣʱ䡣


432 ֲ

֮ǰѾ˰¶ˡ
ʱֱ򵽹ڷҹȴΪеĸдһ˰ʱ䡣
ѹ֮ҹյн𵤷ֱһأﵽһǧ
Ҳ˵нȻȹﵽ浤ˡ
ֻҪͿֱӽͨˡ
ҹʮָˣһʱˣԼķµĽչˡ
һҹƵҲˡ
Ǿһʱʵ̫һ㣬һֱӾ˲øͷûˡ
ֻʮ֡
Ȼܹõʮ֣ҹջʮֿĵġ
ϾԼӮãǴﵽʮĵز
ʮ֣һŵĵӶԣ㹻ˡ
ɽõֵҹŰֺһͬϷ塣
Ϣĵ֮󣬰ֺ˾ֱӽҹնϷŵӵר֮С
Ȼһҹյһʱᵽ˳Ϊŵӵĺô
ǾסĵطֱӾ֮ǰԼڵطٱϵĵز
ȻǳԵģģģҲٱĲࡣ
ҹղľǣϷ˺٣ʮֵ١
鿴Ϸ徹ȻֻˣϷʵƹˣҲϣӵеӲĸˡ
Ȼһҹʶ֮ǰǸŮơ
Է뿪ʮ췵Ǽ֮󣬾ֱӱչˣֱƺڱչ֮СֵһľǣΪŵӵݣҹҲ鵽йȼϢ
һڼǼ֮󲻾õֱӱչأȻ
֮һͷתо֮УҶȹɷٵֱӱǼʼ˽ߣһо󷨵ͬʱһ߿ʼ׼ԪӤǼǿǿմ䡣
ǸԶԼҹȻҲʹȥǵ뷨
ϷϢ˼죬ûпԼϵӰҹղɵԼʼ
йڷǰǽӽʱ䣬Ȼɡ
ֱӾͻʮֽȫһȡ֮ҹֱӿʼ
ľǣĲˣǶò񷣬ҲС
·ܵʲôһ㣬ȫ޷
ҺõΪƱĹϵҹֱӿԻѻѯʹϵ⡣
ڻ˲ٻ֪֮йڷĵĵҪܹ֮ͨġ
ȻҲΪˣҹղ˸ɴͨڵ뷨Ȼֻн𵤡
Ȼһҹҹȴֲ޷ɡ
ͨ𵤵ѹ¹ɵҲھֱ֮ɢɢȻı뾫ա
ҹǻ׷ʲôĴˡ
ȻҪףŽһ𣬲Ȼͱ롣
֮£ҹղɵϵƣʼʺϾ뷨𵤵ĵ
֮£ҹҵʮʺŽ𵤵Ĺ
һǹ䣬һĵ䡣
ǸĹٶȻȴޱȺأܵ˵һ˵ãһ䣬䣬䡣
ĵʺϾ𵤵ĹңǧգǧǳһΪһѹһ
ȻҲ׹ǰȻҹսӽʮ֡
йʮĵʮ
£ڼ֮ǰйڷһҹʮ֣ò׵õʮ֣һ˲䣬ȴˮƯľͱҹոˡ
һ뵽ĵҹսֻǰȻҪϰʮֵۡ
йڷͬĵһʺκĹûйڷƣ˵ǿֲĻּ۸
ȻۣЧԳ
õйڷнһ㣬ҹյķ뾫Ҳʼٳɳ
л֮ǰǲ䷨£ԲŻ˻
˹ɳȻˡ
С¹ȥҹյŽ𵤶㹻ĳɳ𵤴ﵽ٣߰١
С¹ȥ֮˷ҹȴǵˡ
Ǿ𵤻Ƿ𵤵ĳɳʮֻģϷŨн𵤶ԳɳȻ죬ֽȻҪĶˡ
رǾ𵤣ȫֻܿԼֻرҩĲܹɳ
𵤵ǿϷŵӵ͵õ˺ܺõĲ䣬ǰ̫ˡ
С£ɳҹղܵͬʱ
٣٣Ҫ١
ϾŽ𵤣ڲĸ£ѵʱҲͨ
ȻپͱҪû֣Ļ֡
첻һеĻֻѣһӾҹŽ𵤽ӽʮҵٶȣҹʳ֪ζ֮ǰڵʽеʮֵĲˡ
ۣҲ߰ҹʹĵز
죬ֵѣޱȾ˵ġ
֮ǰֵĽ־ͺˣĻСԼͽͨˡ
̾˿ҹҡҡͷֹͣŽ𵤵
˿֮нʣ²ǧĻ֣ҹ˿Ҫȥ׬ȡ˰ȻôȥɽҲˡ
ʶе֮ǰѧֲϣֵҩְɡ
˵һ֮ҹգһ뿪Լס
Ҫ֪Ȼ˵ֲ㶫רȥֲݷ壬Ϸרֲĵطȴһɽͷ֮ϣ

Ȼҹվȥֲ׬ȡֵʱ򣬷Ϸ֮󣬶ҹյİֺһһĿˣ۾ϵȦȴϱЩ
ⶼˣҲþˡСӣ˭ʦ
Ҷü˫һУ׵ϸߵֱӵȻˣ
ƨȻҡüͷһ̣ʹ˰صİ룬ֱӵ۵
Ȼˣϻ˵ɡ
ʹ򣡣
ȻҹΪԼõϣʵڿҹйڷ֮󣬵һʱͷͬʱôһ
СӣϷĹŵˡ
ͷ£˼֮󣬷׷һЦϷСӣʮַϷθڣϷĽ̵£ȻԶˣǶ˾ͱˡݻͬһ˿Ȼһ˼һǾСˡ
Ȼ໥˵˶Է£ͷֱӾпսˡ
һսʹ֮ãȴɲʤ
ȻԽǲʤͷԽǷֺáʲôãͽܣԲã


433 Ķ
ҲǱݵϣ߿ƻת˸ɽͷҹգ˿ЩȻĿǰΪŵɽͷȻͬһģ
Ȼ˶ಢҹɡ
Щ˻ȫϷˣҹȻɡ
ŵӵߣߣɽŵӵ¸ʽ
һټɽͷϣȥҹշ־ȻһԼͬ˶ûСⲻϷɽͷôЩôۼˣ
Ҫ֪ÿһ壬ŸԵĵ̡
ֲֳ֮󣬻϶ԼĴ֮С
Ͼרŵֲݷ壬һЩӾҪֲʲôԼǵأҲ㹻ˡ
Ǽʲôҩݣûȥм͵ˡ
ҹǼһӻ˰һȻ˵㣬Ҳǲܳܡ
ȻϷΪλҹȻҲûȥѯʵ˼ֱŴϵõѶϢŻȡأԼֲķŴȥ
תתĿĵǰҹշ֣ܿǰֲǵıʮأ·𿴵ʲôһ㡣
ɶͷԣҹЩ⣬ϷĵӺϡ٣Ϸ忴ϷĵӣҲʲôֵþȵɣ
֮翴һĿ£ҹղɵļӿ˽Ų¾ߵĿĵء
ſڣֱ˵Լ⡣
ȻרŵǼǲֲĵ΢գգ۾֮󣬺Ȼһֹģ
֪ԷΪλôʣҹջǵ˵ͷʾԼżϷ岻á
ԭҲţʧʧ
Ҿ˵Ǹˣʲôͣ
ûϷ߰ɣ߰ɣ
ѯҹջ֮˻û˵һߵĲȴҡͷԣֱɢ
üͷһ壬Ȼ֮ҹղͬʱһ˿õԤС
̧Ĵָұ߻˻ӣֱӴ򷢵ϷŵӵֲǱߣ߲ĵط
ԷеĲмҹתͷԷָķǱߣ
һȥûкͬʩͷ˸Լָ·ĵһۡ
ǵüͷһ̣ǱߵǿûУ
۾һУҹղɵĵ˵ͷ̶֥Сע⻹濴
ǿ֮󣬾ܿˡ
ҹղɱһ˿վĵطɽУǿڼԵıԵˡ
ˣǰĵӿɲ˵ǿǣǵǿܿ
ǵģǵˣҪط
ֱӾͲҹյı仯͵ȥȥ㣬֮ﰭţף
ͷһԼԼͬĿĵӣҹû˵ʲôͷתߣָķ
߶ԣȻǿȷԶӵʱѡ
վǿ£ҹյȻıһҲЩȻˡ
ԷǰϷ٣ôĵطǲô˵Ҳ̫һɡ
ǿԼǧ룬һСԺӣȻΧСԺӲĶҵء
Ƿ·רȦĶطΧϣϷŵרõôһҡ
ǿңҹղüͷһ塣
ͷһۼ֮ɽͷϷŵӾȻֻвĶأ
˿ҹյȻûܻȥʲôҪľҲֲȥۣϾֻһϷŲһµĵӶѡ
˵֮ȥۣȫԼɾʹˡ
Ȼ֮ǰļȻʲôᣬҹȴûгͷĴ㡣
һԼĿֻȻֲһһֶѡ
˵ĶأһĶҲˡ
ԺԺ飬Ժ˵ô
ڶԷû˺Լ֮ǰҹտɲȥʲôͷ
ʦ֣㲻ߣ߰
߽ĶصСԺ֮УȴǴޱȽڴһ˿ζ
һֱӴ˶ԷĻôԣⱾͲϷĶֻ˶ѣ˵ϷҲòôѲɷ˷ѣ
뿪Ȼ£ô˵ϷĶأȻûˣԺϰʦ֡㡭ҪõĻãҲܽ߾Ϊа
ȻԷһ̼һˣһ̳ױζˣֱӴһ˿ݵҿƤ˰ɣʲôΪУʲôʱҪΪˣ
磡
һ죬ӰֱˤŶ
Ϊ֮ϴŵ⣬ҲſȻǳֽӵӵΣż˴ֵ˳
ʶȤСҪ˲֪ȭͷ
ٺ٣ûߣϷЩҩݿеˡ
ʦ֣ûôͷɲý
ߣƨıûһ㣬ȴռôĺöðײã˵ұϷĵӣת֮ǰϵ㶫ʲô
ΪǽϷ壬˷˶ഺֻǲѡ
һߣһóϷŵӵ·ıӣ˵ϡ
ҹսȥ˲䣬һĨЦȻ˼Ϸ塭Ϸ͹ʱˡŲޱȵĴЦ˴ҹյ߹ֱҹĵطȥ
ڼ뿪֮һСӰȴ˳Щңײײ
۵Сһͨİӡűˣίͼȵ׷˳ڵʦֵ˽Ϸŵӵ·˲䣬ֱӽ׼ſͽŭСܹ
ڵϵ·СּĴ£·䱦ɳһ㣬С
ϷŲįŲᡣ
һԷߵĶҲһɶȫĶǰ·֮ϡ
Ȼô˵ȴǶˮ£䶯Сͽͳı
ð죬ŵƽ㣬ɣֻʣ¹ˣֻйˡ


434 ҹյֲ
ǰίĲͣСҹ̾˿
Ϸ壬Լһӵˡռʣµĸ
ڿֻˡ
Լ⣬ǰСϷĵˡ
Լⶼʲôţ
ǲεǰˣΨһͬţһСޱȵС
޿ð֮ĨһСƺԼǰվһ˺󣬲ɵգһԼ۾̧ԼСͷ
ҹϴŵϷŵӷװ֮СһĨ֮ɫˮĴ۾ʱޱϲ֮ɫҹյߺȻΪĹϵԼ塣
Ŭ˼СԼСȭͷͣҪͣҪ£Ҫ¡
ʦˣԼҪŬҪ˼һӡ󡭡ǵһʦܽţһҪһҪֺá
ȻСôһμµţ֮£Ӧ֮аοԼĻֱӾͳ˳
ð죬عԼѻ˵˵æ̧СסԼ죬ʧˮһ˫ۡ
ץץͷһҾͿ޵СҹճĬˡ
ⶼʲô°
𽥱ҹղڵʹô
ΪҹյĳƺԼ֮ϵ˵Сʱɵɵ̧֣ѽ
ʹ̲סСһ¡
εҡҡͷҹǰԼƣŨľ֮͸ָ
ҹ֣ΪηСڱҹľ֮ӴԭľʱʧüͷֱһɵϵƣޱίĶõ˰ˣͷ·ص˸ĸһ㣬ޱȰġ
˳ƽɰСһֱӷ·õǹСѵЦݡ
뵥һľ֮ͬҹľ֮УϾԳľ̫̫֮ࡣգۼ䣬Сϵƾͱҹճ
ջƣҹҽҹգμ档
ľ֮ûˣС϶ʱһĨʧͬʱһһһźæŶţҽйӵĹ
ҪһֲܹҵǼһôͺãֲҲǣѧ֡ûȥѯʷʲô飬Ӧ˵ǸղһɫҹմҲµôһˣΪһ˵ڣȻʣºԵ֮ǰһУֱ˵Լ⡣
ŶãסæͷȻҲҹѯⷽ飬¸Է²õӡڿԷû׷ʺ̵ʦֵȵȰȥǼǣȻʦӡ
ţ
Сܽӣߣȴһ汿汿ôʦأӦýʦܲŶԡء
ȻʦõСòеʦķݵʱȴΪһʱĻңѳƺˡ
Թ𣬽ݲ㱻żסͷСҹȻʧЦ
ǸĻݣǸȻ
ܿ죬ϵС˳ܱߵô˽أ㲻ʲôʱ䣬Ҳ˼ȰҪô죿
ˣ˸˼˻Ӱ죬뿪Ϸ壬ǳˣ
һ˵Сһ߻ҵ̧ͷҹգվһĿҹգƺȷԷûз
һЦҹҡҡͷû
ŶСʱһ죬Ƿ·ƻһСһ壬ϽóֲݸҹյʦʦʦҪĶ
ţͷҹֽݹֲסΪԼһʦ֣ҪȴԼС̲סЦˡ
˸СﲻҺҹնӣֱָָĵضǿŵģʦʦԼѡɡ
˵գСͷҲصܽСԺ֮С
һЦ֮ҹҲ⣬ֱһ鿿ߵ
һԺ֮йֲϢ֮ҹմӲõѧֲѶϢ
ˣǾְɣ
ʱҹֱӿʼ֡
Ƿֲͨﲻ֮ͬصҪ󣬿ʮ֮ߵġ
ԽǺõݣҲԽˡ
ǽֲ߱ͨأؼȶ£ӶڶʱԶƽص
õһż򵥵ĵ
Ȼ˵ǳѧǶйڷҹնԣȻڻ¡
ʱһִҹǰʱȻŨˮĵزһҹǰ֮С
ҹߵľٶһӦȻǾҹܽСԺĹˡ˴Χһʱ˳֮ؿ˹ȥ
һСͳ׶סˡ
һСϴ۾ǵɵùԲ·һο˵Сޱȿɰ
꣬ȻǾꡣ
ȻֲļʶȻ̫ͣӦ˵ܹѡСϷʺֲġ
Խˣҹճɵľ棬Խޱ𺳡
ֲĵһҲǵһء
ֵĶĺòãȫӪ㲻㣬ӪĶôõˣ
ҪֳöҪк
ȻȻȱ٣ǳ֮أȻȻҲ۲˷ĵһ顣
֮ռУںϣƷʡ
Ӳ̶ͬȵ飬ЧҲͬ
Ǿһֻ֣ҪǸΪĵӶܹܹƷһ㡣
ǾˮǱȽϸ߼ˣɲʲô˶ܹģȻصҲޱȿɹ۵ģ䷭һֲ֮°빦
ǾˣȼǰȼͬԪӤˣҲ˵ԼܹΪⲻֻ
Ҫ֪ޱҵģǵۼУҪ䱣ִȣǸ
ˣֲݷ֮ϣܹزˣҲͼѡ
ҹγɵ꣬ɫȴ͸Ȼռޱȴ֡˲ǰʹĹԿ϶ҹյֲݷ壬ҲǶ֡
ҲֻǧҩģŻõ
ޱ۵Ľлһһ֪ʦֵʵԲרŸֲݸԷˡ
һרι޵ݣ֮еĵӣֻ϶
һ뵽СϲһĨߺ֮ɫôô˵Լֲ
ﻹδ£һСһεĳ۾һεĵɵùԲ
˵֮ǰС𺳣ôһ̵ֱֲС𾪾ˡ
ʲôţݺòãȻֵǮҲôϹڡ
ŶҵôȥŹˡ
ľһ㣬ҹյһֲʧܣȥݣһ궼ûɻ
ȻΪ˵ҹգҡҡͷֱ֮ӷһ춯ĳ֣ҹһεĿʼ˲ɿȥֲ˵ľٶ
ҹգСԭӵ񲻼ˣȡ֮ޱȵʹ
˿̵Ĺ飬ͷ·һ󸻺һСؤǰץϺһڣȫ˲˵̶һ㡣

ǰ˳Сŭſݡ
ȻͷһĿŷ·ӢһСҹղգգԼ۾ֵһ


435 ߸ʶֲ
ֵġСǵͨ죬С￴ҹµĵ֣һ궼ûɻȫʧܵġ
ȻҪ󲻸ߣȴ޷ܹ
·һӰؿ֮еϢ¸ɾһС̧аСԼĻδСظż̫޷ܣֱӱűġ
ƺò׹ЩһһգС͵طӦ˹ȻͺһֻܾСӣһӵܶأʧСԺĴ档
ҹĿ⣬ϡԿ䣬¶Сӿ
ԷģҹղһЦֲٶȴûΪԷĻͣ¡
Ȼ֪ôֲһ궼ɻڲʾ棬ѾˣݵĳɳҪ
֮ôֻΪҹˢѡ
ֲûд󣬳ҲͷɼͬȻݱˣ֮ǰɷѿɳҲ˵ˣɱҹյõˡ
һݣǰҪСͷֲ׳죬Ƕҹʵ̫ʱˡ
ֻˢûҪճʲô
ҹɲܲ˵ľٶСԺСС۾ʱˣȻҹղĻжˮµĳ嶯
֮ǰͬľǣ۾ȻˮСȴŵģ·ŭСӣҧˣƫƫңֻܿͰ͵ľ
ԷģҹҡҡͷҲûȥʲôϾҲͲֲͨˢȻģһһ̫Ѿˡ
Ȼҹ˿ˢ֮£ԭڿȥֲһļɣѸޱȵĳɳܿʹﵽһ˵ĵز
룬ԶĹǿһĿɿڴ
֮ǰһͯѧԷı׾ģŶõʱȥֲַȻ֮µʦˣֽٶȣš
ǻͬҪ󣬲Ѷȴ˲٣ֻҪֲܹȵǲɼɹ
ˢҹЦЦˡ
ˡ
ϲֲֲɹʮƷʮ壬ƷͰٷ֮ʮ
мֲ㣬ֲ֪ӵаٷ֮ʮɹʣٷ֮ʮƷʣƷʽͰٷ֮ʮ
Ժ֮еϲҹնʱһЦʮĳɹʲ˵ٷ֮ʮƷǺö
ɼһ㣬ֲջĶҲкûһľǣɼܶôߵļɣɼƷҲǰٷ֮١
ֲȴͬõֲܹٷ֮һϵ
ڲʾϣֲƷʷΪȡ
ƷƷƷƷƷ
ֲĵȼֻҹղɵ˿ҪԼֲܹ׬ȡ֣ôȾҪԼֲﵽٷ֮ٵƷʡ
һҹٴ
ֲмҹշҪˣȻ㼶ֲ֮ͬȵֻгƷ
ȻϵͳԼһֱôˢȥء
ҡҡͷҹҲ⣬Լĳɹӣһ֮еʣݣֿһµʱȫͶȥйڷİˢ߼Ӧò⡣
ͷҹһε޿ˢĹ֮С
֮ǰͬľǣһҹղֱӳϵһνֲɻ
Сͷôȥҹֲݳ׳
Ȼһοõջ񣬶ʱҹЩˡ
ȻڼܵļӳϣŲ㶼õջ񣬿ǳƷĳʾȻֻɣƷһɣȫǴƷ
Ҫ֪ҹյķԣһҲֲһѡ
һֻ꣬ʮΪ˾飬һջ񣬶ʱҹðߣѶȵһֲ֮ǰʮ
̧һȥƷ֮⣬ƷƷֱӱҹ顣
֮һɨճݶʱ˷ϣҹյĿ£ֱںϡ

ǳƷɣƷɣƷһɡ
飬
ƷɣƷ
ûԥ
Ʒɡ
ҹǼ˵ǷֲٶȣΪڳΨһĹڣЩˡ
ҹղϷľٶޱãȻ֪ˡ
Ҫ֪ͨϰֲֻҪһĴ֮󣬾ͻỻһֲȻͨղͬĳɳϵӾ飬߱ҹأľ򵥵ݣظֲľٶ
ҹգЩãȻˣֲô
ҹȻʹܹɳҹĶȴʮֵĲˣǾǽݴʩһ֮С
ȷܵĻݣȴܹӪҪʱģӵҲһҪ
ֲݷͱרŵĲ
ɿҹǲһĶأȴϷ˵ݣ⿴ĹʱЩãȻˣﻹܹôʵôⲻǻô
Ȼﳤݣӳײˡ
СҹգǰǰҲСʱʱ䣬ȴǼϷӽѧĳʶ׵߸
ͷû裬ȥϢһ°ɡ
գһ۾СҡҡͷȥҹˣڹȥһְԼЩŵ֪ʶȫˤ˵ĳ嶯

߱ҹոļԼʶҡСһͷ֮ǰǷĻʦ֣صΪϷֲõĵط˿϶ֺЦվԼǰ֮ˡٴӴռֱ֮óڹߵߣݵǰ٣Ǿ
վ￴Լֲҩݣǣţ黨ӻͷ˶ԷһۣͷĿǸϡ
Լһ߸ߣͨɫŴССͬ󷨣ȻǺۣǴ޵ĲԸܵó㶫˼
ȻֱعͨѹֽЧҪһ֮ɡ
ЦЦһĨ֮ɫȻڻʦĶʮ⡣


436 ҩ
Է⣬ʦǫЦʱ¶һ˿֮ɫͺãͺá
űԷȥľʦϲһĨ֮ɫ
ĳһλǰϷıһͽ׷
Ȼ˵ǵͽ׷þǾ˵ģǾʹƷʡԽǿ֮ĸЧҲԽǾˡ
սϻûʲôϾǶɵĴڡ
ǼֻҪֲֵˣͻоΪеĳ嶯
סݹľƺΪٵϴЦԼǰûпǣţ黨һܡ
ʱһΧСȴʮ껩䡣
һֱûʲôӦǣţ黨ʱһһ˲ɳٶȷǣ£һСǶͳ֦֮ϣпơǣţ黨ĳɳһĨЦ⣬ȻǾЧõˡ
ھľЧһʦһͬǼҲɵķ׷״Ц̾ϷĶֱ˷ѣ䵽ʦֵϣﾡˣ˵绢ҲΪ
˵˵ͷЦЦţȷǺöǿɵʤǿ
΢΢һ٣˺ȻͬһάĻʦֵʦܣҿ˵ϷĶҲء
⡭һʦֻʱЩ͵ǣС١
Ц֮ǰʦƺ˵Ӧ֣԰ɣ
һŶԷĻʦֶʱͷ󺺡
ǡϷ棬ȴֻһ֡ͷʦæǣö϶ŵģͲóʹá
ô˱鲻䣬ô˵ʺֲҩոκҩ﷭ǿֱӽһĺöϷǸǸѾͷأ
ʦܣѲϢǼٵģֻ˵ƭң
ԷĻֱȻͷ󺺵Ļʦֱһ£һҲ¶һĨ԰֮ɫ
Ȼʦֿڣ֮ǰŻʦһͬǰȥļ֮еһ˶ʱڵ𣬴٣ϢҪҲ̫ϧˣ̫źˡҩⶫҲ˵İ
ֲϵİҲġ
ǰǵǼ´ٵʵһɣرǲ֮Ĵȹھ̽ȡﰡ
Ƴֽһѹ壬Ϊ߷ۣ֮Ҳڻ¡
ǿϧôǸҪСѾͷ
òͷƫİɣ
һۣһ֮£ͶޱȵĻʦʱһֱ¶ѵ飬˵ȫ֮ǰڹǰǿģ
һ˺Ȼ˵ôʲôͷʦ֣ɴȥҩĻ
һʦҡҡͷ˶ԷĻУô˵ǶǳģҩϷרзܾΪеġ
˭˵ҪΪˣֻǽöѣ֮ͻȥʲôЩǻֵһ˿Żʦֵʦ֣Ϊҳֽ壬ôһС¶ѲɾС£ҪѲɣ
ǣΪ飬˶˼˶ʦѵ˲ɣ
ɲǺ鰡Ҫš
ٵӻûڣ༸ȴֱ˵˳ֱ֮ӾͶ˻ʦзͷ
һֱ˵Ļʦһֱӱ˻Ұ֮ɫ
ˣʱٵӻ˻֣ϵЦ𣬵Ŀ˻ʦһۺȻУҲˡ
һ˵Էһóǣţ黨ҲҪˣľûȥɣʡı˵л
˵գ˻Żʦֵ˹ȥ
ŶԷľٶʦֱӺ£Ұ׵ɫһҲޱȵĿ־塣
ˣһվŵļɫҲ׷ױˣŻʦ֣·ֻҪסǼ˾ͻֱӶ֣֮ƣնɱԷһ㡣
һһȾһ㣬ϱãʦ粻
ҩû뵽ԷȻڴⶫ⡣
ԭΪ˾ԷٻһЩȴ龹Ȼݱôһģ
òã
ãǴѾͷ˵һ˴ȣϿ鱩¶֮Լ¾ˡ
ãǰ˿ɲһ˰±ȵϻҪңô˵Ҳǰ㲻Ҳǰ˲ͬпɽҪŪԼʵټ򵥲ˡ
ңǸѾͷֻҪвһ£ҲڵĻȻǲЩǺ
ҪľǹǸѾͷǸʱֻҪԼһ˵ĲԼͽθеˡ
һ뵽ΪԼ뿪ϷĻʦ֣ʱ˾
ôʧϣܸʦһʱ䣬ȻҲٴʦʹһʱ䣬죬ʦܶȻҩϡ
ʦֵĻش˶ʱЦˣ̧һòϧֱӽ˶Էʧ
סʦ˿Ȼôʧֻ
ƺ֪Է˵ʲôЦ֮֮ǰһо͵ΪֹҲΪֽһԱǡ
һ𣬻ʦ̶Էһ˺ֱת뿪
뿪֮ǰŻʦֵǼ˲΢
ãҪŻʦܡ΢΢һЦ˻˻֣Ŀٴοǣţ黨ʱ䣬ǺܳҲӲ˶Զ
˵ĻûĻʦһȻ⻰ǹ˵Էġ

һߣֱһգͣҹտһԼֲ֮ʱЦЦջ񲻴
Ȼнһգ뾫ȴɳ˲١
ҹüͷһ塣
ƵĴͣǹ̶ģҪȥٲҪôһ·ȷԾ鷳ˡ
ָҹնԣҹʱҲ͹ˣһȥΣʵ鷳ټϳԷĻ
ĿⲻɵĿǸСԺҹվٲ˽ȥ֪ûס޵ĵط
СﻹڣԼСԺЩš
վ˵Լ⣬ҹҲûȥֻǵ棬ȴСĻش
ͷСȻŲȴ¶һ˿ϲɫзģҲԣʦʦԲûȥġ
Ļʦʦĳס԰㡣
ŻΪ֮ǰŤСҹҡҡͷʲôͽʲôɣҲ
ҹյĻС۾ʱһһĨϲɫҪЦ
ôԵŮҹտɽвֻҽʦǲܡ
ɵϴ۾ɰգգСͶʱð֮󣬲ԵͲŵоͲУʲô˲ġ
࡫
ʱ˴ҹնȴǽˡ
Сһҹһ٣һᣬЦˡ
죬Сǿɰӵɡ˵գһһ˽ȥ
ΪԼӽж½ĵСҹղ΢΢һЦٲȥȻ˵ټɽͷôһʦ˵㣬Ҳ


437 
Сİ£ҹսȥ鷳Ծš
Ȼ˵СԺס֮أϴҹȥǸһЩҲ㲻ˡ
ˣйڷҹڻָн𵤵ٶϣЩĿ졣
ʱϢҹյķȫָ
뿪СԺһԼһĶֲ
ˣΡ
ҹͣʱȻǵڶİʮˡ
ֲ˿̵ɳ֮һڼܵҲ𽥱õӦ
ҹͣ¸ԭɲļܣǰˡ
עԼݼٸںϽӽǧβϳӪ֮£˿ҹǰȻԶԶĶ
Ӧ˵ʹ֮ϸѾϷϴ󲿷ĵز
ŲʾҹһĨЦ⣬û뵽ȥˣֲЧҲء
ٷ֮һٶʮĲʶڵҹնԣʮֿɹ۵ȡ
ڼϳʱǰٷ֮壬СҲȻʮ۵ЧҲ㲻
ǰٷ֮ʮʹƷԾҹޱϲõϢˡ
Ҫ֪ڼԭеĴƷʣҹֳݿºڳִƷˡ
ˡ
ϲɹһƷƷʳ֣֮ͨ۲ȼ
ϲһηƷƷһν
ܣƷ+1
õһƷ
Ժһ춯ҹǰҲ˱仯
֮ǰһۿȥأҹյȴ˵ȼ
ƷҹǰȼȻΪԼõǸƷٴ
ΪƷҹǰһĶأʱһµı仯
ŵûʹò̽ҹնܹޱȵĸܵǰĲ֮ͬ
Ŀ⿴طҹշ֣Լ⣬ͨûƷΡ
ˡйһξҹղû̫ȣͲɼһ޵һͻӦļܽͲɼֲͬȸļܾȻֲϣǺйأ⵹ҹЩ⡣
߼ɼҹվ͵õʮֲļܡ
˲֮ۡ
һǲܶôӵĶֻҪˣҹվܹ˲佫ʡ
һӦμĶܹڵһʱռɼĶϣԶɲɼϣԼɼַ
ȲɼֲļӦҪϲٰɡ
ŲŲ֮һϵĵһܣҹղɵЦЦ
㹻ĳɳҹͣµĶٴж
ֲ
ӵĵ£ȴ֮ǰһ㣬ҲǳƷƷӡƷɴڣȴ㣬ȻļӳɣȻʽ͵˼ޡ
һΣΣΡ
һνһ֮УոƷ³Ʒȫں֮ҹСԺ֮С
ΪҪ¹ڿҲһ£Լֲܹɳ߼ĵز
ֻҪ˸߼ֲʱԼӦþܹ׬ȡĻˡ
뵽ҹϲ¶۵ı飬ǼʲôãǶ̫ˣҩĹҩƷ͸ӿ¡
мҲ֪Щ˸˶١
ҡҡͷϥµҹվҪʼȻĿûõһĨ֮ɫ۾
ʱ򣬻
΢Ӧһ֮ҹüͷһ壬Ϣ֮ǰˣǸ˳Ϸ壬ʲôʦֵģˣʲô
ҹյͷ£һСԺſڵСȴǿˣӵĵƣƣʦ֡㣬ʲô𣿡
ǺǣȻġȵһĶԣ˿̵Ļʦ־Եúɫ˵֮ǰʦҲ˵ôֻǽȥãɲҪΪС
ģ֮жʱһĨϲɫСȻʮ̫ˣʦԭֻǽȥһãˣֻǽûʦ֮ǰֱ˵ͺˣǼһȥöûϵİ
Ǻǣǲϵ㼱£ôЦȻЩΣʦֻҪúˡ
ţãõġ֮Ȼޱȵĸˣĵ¿ɺãΪ˶ˡȻСﲢûдϱ˵ǶԷǴ˵Լ㶪ˡ
ҹնʱҡҡͷǸС
¶ԷǰסСԸ񣬲ŸЩ飬ȻԷһĵӣһôҲȥɽͷȥ֮ǰϷĵӡ
뵽ҹ˫۲һУȻˣ˻ӦǱĿˡ
һܹϷŵӷװòϧĶ޳ܵߵˣҹôΪԷǸĵ֮

ҹյͷʦֵһ̱쳣͵ʦ¡
Сﲢûȥô࣬ҶǰԼʦȫûʲôֱӵʲô£ʦ˵ɣĻһ㡣
ͣһ˿ά˼Ǻǣڹ˵治ʲô£ϷҲ͹ܹˡ
ģֻйܹ·һô˵һ㣬Сʮֿĵʦ˵գʲô飿
ЩԥʦͣƬ֮󣬲Żʦҩһá
ҩԷÿĵĹ׶ʱһƺֻҪܰ쵽ȥһ̲Щͣ
ԣʦǱһ⣬ֻҩܹ˹ʦΣҾ㡣
üͷһ壬СȻ֪λشˣҩʦķһǧ̣һҪܺõĶ⡭
ֱ¶ɫʦ֮дʦм£ȻҲ鷳㣬ˣʦңһϾͺá
Ȼʦ˵飬Сﲻǣԥ֮ʦҪʲôôĻһȥΡ
Уʱʦɫһ䣬ȥʲôãԷҪҩȥˣǴ鴩ˣʱԷҲҪˡߣͰ˴ȥöԷߣЧӡ
ȻΪڼСֱӱһ˲ɵ˺
˼СﱻԼŵʦɫʱһ̻ǸطȫҲҪͨʵܹȥȥˣΣʦֵɾʹˡ
ˣʦһã֮ʦһ̻㣬òãʦˡ


438 ·ƽһ
ôôδСȻǽסԷˡ
Ϸ壬С˵ȻǰĻʦˣôȻˡ
Էɿڵļ󣬻ʦ˫۶ʱһĨϲɫϷˡ
ȴûнƶԷ̾˿¶һɪʦҲ֪Ѵʵûа취ʦֶȻҹæ
ʦˣҩʦһáʦұֻ֤Ҫ꣬̾û㡣
òã
ǰԼĻʦ˵Сʱԥˡ
ʦĻǣʦôҪĲ֪ȥܾˡ
һЩǳʱǲæĻͽȡ
Ǹù뺦ˡ
Сȭͷɣֽվԥð̧֮ͷĿ˻ʦһۣ·Ѱһʦ֣ûƭɣ
Ȼˣĵ׿ϲȴûа¶ʦ̵ƭ˭Ҳƭ㰡
ֻǽȥã˾̻
ȻǹĶʦôҲܾΪС
ҧ´СԥƬ̣ƻ̧ʱһ׹
ͨɫ·ʯɣƴССͷʱ֮С
һСｫҩݳʦ֣ҩѾҸˣҪʹõĻֻ÷ȥʶȻͻ֮£˵ʦֵġ
ڿҩһ̵ĻʦȻעǰɫСͷûµҲڵı˵ĹֱһԥûеĽҩС
ҩԷȥС΢΢һ
ȻŻʦֽľٶʱɴ۾ΪԷֱ÷ںʶҩɨ˹ȥһӾͽʶɨˡ
ʦۣ֡ҩһӱĨʶСﻰûü˵ֱɫһףһѪѿڶǱ鶯˫һҲð޹⡣
ȻⶼҪģźԥĨԼʶĻʦ֣ţΪʲôʦҪô
Ѿͷֱӽҩ𣬻ʦһĨ֮ɫ˼ĹҪĳͷȻԥôãֱ˷ұ顣һ˵һʱСľҲϣ˵ֱ
ԷľٶСﻹףԼԷƭʵ£
ʦ֣㣬أءˮһʱӯ˫ۣСޱίޱĵĿŶԷԭͲ԰׵һ̸ˣѪҲø࣬Ȼء
ʲôңϺ֮ɫʦַһŭһҩһӶʦŵȴ˵ԣ˵Ǹ϶˵ˣסأ֮ǰ뿪ʱǼ֮ǰǷɣ˾ȻһƷˣҪᣬҪȻͬˣ
ԷĻʱҡͷǣûС½ϷʦԼֳģ͹ûйϵûнҩ
ǺǣŵĵӣܹƷΪƷְ׳һĽӿһţ㻹ʧ
ʦֱޱȻһһʮ塣Ƿҵġ
ģȻ֪ôشԷ⣬һ̱˵òСֻǲͣҡͷϵҡͷˮͣ¡
ߣһĨߣȻǲԷĽͣʦֱӵͷСԺ˳ȥ֪֪߱飬ͱʦ塣
һǿȥ˰
ȻʱһֱںԺ֮еҹȴ˳
Էĳ֣ʱʦ˫ͫһһҲ΢ɫ
ҹգС·𿴵˾һ㣬ſʦ֣ʦʦ˵˵ûҩ㣬ûСأûаûС
ߣͨһĨЦʦȻҪ
ûȤҵôģҲ͡ҡҡͷҹպֱӵȻûȤΪһ˸ƭˣϵ֮ɻڹСͷĴ㡣
̾˿ҹ̧ͷȻΪԼĻʦֵȤǣϷӵĶģ
Ȥģֻһ㣬ĶС£ԩңҵĲʲôġ
ҹյĻʦֵ˫ͫһɫʱˣԷĻܼ򵥣Լһش𲻺ãɾʹˡ
һĨǿЦҹգʦȻ֪ԴδĹǰλʦ˵ʲôأʦҲϡ
ɣ϶ԷĻҹյ㶪Ϸŵӵķ̵һ̿ʼͲˣ԰ɣ
ֽĻơʦ֡
ң۸Ϸӵ
ͫһȻҹյĻ̼ˣʦֱһĨ֮ɫΣΣ
ǣǾͼˣһһ㡣
ǣǸˣɻһ㡣
һЦҹɭȻɱʮõҼöˣҲöˣͽöˡ
ô˻⣬Сһǵһμ
õһС൥СﰡƭҲƭˣȻȻ˵Ƿҵģ
٣
һĨаҹһò˵ʦֹˣС˺ö򣬲ŵڶμ㣬ƹˡ
⻹·ƽһ𣬽ҹҲʹһЩĵĽĺˣһش
£һɫγɵһɴСİƣ¡һ¾Żʦ˹ȥ
һҪĶ


439 ŭҸŭ
ټİĹʦһֱ֮һĨЦ
½ŵĵӣȻҲҶֱ֣֪
󵨣ֱŭȳʦֱӵȻҶͬʦֶ֣޷졣
ŶԷĻһâʱСԺ֮гʯ֮
֮ת
һӣʱһֱ֮һɺʯǽ˶Էǰ
ΪأΪҹ̣
ָʦǰľ޴ʯֱˮ䵽׺ȣͬʱӲϾԴﵽһ˵ĵز
¡
һ죬ҹĳֱ
֮
Уҹȴüͷһ̣ԼˣԷ֮ǰҲϷĵӣôҲӦûһϵķ
ʯ
סҹյĹԷָһֱӶҹյͷһָ
¡
ҹͷ֮ϵ컨һһֱ׵ľ޴ʯѸײڶ֮ƣֱҹյͷ¡
üͷһ壬ҹ̧֮һµʯʱ·һת˸ͷֱͦͦŻʦֶȥ
ԷȻܹԼʯʦһ𣬲ȴһĨмԭǺԼ֮ͬ𵤣ѹܹѾƵ˼Ϸ֮ϡ
ԭѧϷĶѹôһϧ㷸һǾϷķߴġ
һ̧ʦֱӽʯ飬ͬʱԼĴ֮óһصĴ󽣡
㲻ͬľǣȴű֮ǼҲ˶ٵĳֽĽǿɲֻ֮ԱȽϵġ
һ֮ʦֵĴֱӷһ˻һӰҹնȥ
ǽ
ҽһ٣ҹת֮ǰһǽͬʱְסǽ̡
䣡
ʦֵĴֱնҹյǽ֮ϣȻ֮ؽҹյ֮ӳֵǽܹȽϵģֱӱԼվ˷ĩ
ʵҪһңԲѣ
һ㵵ҹգʦһĨЦ֮ɫһŽŵˣɣϷĵѾʱˣӲԳֽͲһ
ϷѾĩˣɽǸ׳һСѾͷ⣬ȫˣǸϷӵҲԼĹϵȥǼ塣
ˣղ˵ʲôǲϷ鷳
һڣʦ׺ޱȵնҹյҼ磬ȫûκ뷨ˣô죿ûʵǧͷĳûи߹ôֱۣ֪ͷĴʲô
һԣһĻСѾͷʱ̲סʦ֣
ȻԻʦֵĹҹպȻĴָָָұߡ
һ֮µĻʦֲɵʶתͷȥȻǰȴһӰ
¡
޻ײڶԷ°֮ϣһӾͽԷ°͸ײ֮ǰʦһӴʯͷȴ֪ʲôʱγɣʯķʽײ
ϷҲǿһֱΪʹߵ⡭òУֻ̫˶ѡ
ͷҹùΪͷܴı䷽ؽָٴһ̧ͬʯͬЧ
ʱһʯֱͦͦײڻʦֵ塣
໡Ϊ°;ʹʴӵĻʦִӺһ֮һԵСﶼ̲סһȻ֪ʲôоʦ˵֪ǻʹܶ
ҹյĵãСȴ۾һȻ֮ǰʦֶԸҹյģȴû뵽Ȼôʵá
ҹյʹ÷ʽСＸǷʲôˣרĵĿҹա
̧ҹץһʯӣȻʧصĻʦֶȥʱЩʯͷֱڵһ㣬˶Էٹͷĵط
أأأ
ǿʯͷ飬ʦ˫˫ϵĹͷֱ˾ųɣԭΪŵ˫һ̣ıͭ廹󣬶⺿ȴֱήˡ
ž
һƣҹֱȵĻʦԭһת˵ڵء
̧ŲŶԷؿڣû˵ҹֱظ˶Էʮ⣬˶Էһ뻹ݡ
°Ѿʵ£ҹղŵĻʦּʹĻȥÿҪʱ򣬶ᱻҹսİƸѹ
ʦ֣ٴʦ־Ҫˡִʮ⣬һС̲סѵ
һۣ¶ûзӦ˺ҹһֵģٴˣ˿ɾͲˡ
Ȼ֣ͣȻ˿̵ĻʦȻûκηŵĴ󽣵һԣۼƴԼԷķһ̶ɢ
ץסԷ°ͣҹһ̧
žһ󣬻ʦֵ°ǽˡ
˵ľ֮Էʵ޸һ¶ԷǱԼشε
ҹյķ޸ļĻʦǻعһʱһ˫۾ޱĿҹգ׺޾Թޡ
ž
һֱӽ޸˲ٵһδã΢΢һЦ֮ҹֽ޸
һ¼ֱʹȥĻʦѹ֮󣬿ҹյĿһ˿˿֣Թɱ⡣
ž
һȥҹٴ޲Էա
ֵɣ
һӡ
ɣ
һӡ
һοҹ̧Ƶʱ򣬻ʦֿˣҲˡħȻԼԷһֱôȥҲһֱıȥ
ˣڿԷȫǿ־壬û˳֮ҹЦ˵Ŷԡ
˴ˣöóɣ
ҹյĻʦһԭ۵Ŀ־ֱӱɭȻĶҹյ֪֪ʲô֪֪Ϊʲôˣ֪֪
Ҳ̧֪һƣҹֱĶ˶ԷҪȥĻʮĵҲҲŷŭ
˵ˣϷǵǸδ֪ڣͱá
ںˣôһ֣ܻǲܣ
ܣ㱳ȻˣȻô鷳
ܣΪ⣬Ϸ»ӡ˭ȥ˵ȥ˸鷳
˵ΰĺΣԩ
Ǽ겻ҾȻΣΡ
˵ŭҲŭŭ㡣
Խ˵ҹյаҲԽɱҲԽԽʢԶóӷˣⶼ̲סҪɱˡ
Ҫɱ˭
ҹջո£һȴǴֱҹյ̾˿Щ޿κεתͷȥ
ȻҹΣʦϲˣ¶ޱȼɫ˴֮
ˣʦִһģһĳֽӷװվ˿ޱȵĿҹա
þûôˣȻڳֽǰȳֽӵ⻹ǡ
̾˿ҹҡҡͷ˲ˣ
ǲԼǼİֲôģôȥ鷳鷳ң


440 Сдɱ
Ȼе㱿ԲɵСһʱ˹վҹߣȻǴҹһԳֽĵӡ
СľٶҹնʱЩ죬ʱͨӦŶ԰ɣԼ֮ǰ˵ô಻ˣǱƳ˵Ļ
ʦȻ˵ȹҲԸ
һСһԵúǳȵĵʦȻô˵ɳˣܿġ
ȻûһһĻʦ֣ȴһʦ֡
֪㣬ܸˡ
վҹߣСʮ㣬Ҳ֮ǰͬôļᶨĿһ۲εĻʦ֣ƽ˵ҪСĻʦ֣˵ʦ㲻ǺˣùС㡣
ʱܷŭΪʲôƽҪô˵һڶûƽ˵
ڹúڣûƽ㣬˻ʦ֡
Ҳллʦ֣ù˺ܾǰʦ߸Ǿ仰˼Թõˣˡ
лл㣬ʦ֡
һ˵Сֱһ񣬺ںڵС۾û֮ǰŻʦֹһκҹսӴʱǰ㣬ƽͨ
Сı仯ҹղҡͷȻһӳ˲٣̫ˣƭ˶ûȥ޶Է
Ҳһ֮󲻻ôױƭˡ
ɵѾͷȻܳǿƳͷⲻǼλվһߵĳֽŭЦˣΪѾͷҪʲô˰쾹˵ЩϻҪΪЩϻȻǡǺǡ
ֽӣǰϷᷨСȴһ䣬ż˵ǵΪǸ˵뷨Ǵֽ뷨
׼˵ʲôɫһ䣬ѾͷһԴʾȻôˣûи
Ǽ𾪣ҹͬҲʮ־ȣȻСı仯Щղסˡ
ȻСȴʮꡣ
ȻûдЩ飬ȴƽ㴦ꡣСһܱǹ
ƽ˵ˣˣԵɣǷǣһŴ
ԷĻֽļȴЦˣЦʮЦޱȲм
Ȼ֪ЩЩ˵ЧǻЩ˵ֻЧ
վҹߣǿ򶨵Сһ㣬ȫû˵
۸ˣҪ
ס졣ȻʱſŲĻʦ֣ר޸ȴŭˣǼôԷɽӡ
ʱΪʦ־ȻҽǱ죬ŭֱӴһϷ׷¶ޱȺȻ֮ɫɽӡڿЦɣϷɽӡôôһС
ɽӡǿϷõ󷨣ֱɱеĿֲ
һɽӡĳߣ϶Ϊ˵ĴڣôֻҪǸ˳Ϸ֮ϾͻܵΧǽĹҲҪޡ
˺ȻǼϷ׷һĨŵɫĴӡӦϯƵϲŶԣôᡣ
ˣѾ뿪Ϸ壬ǼȥˣȻϷӣȴϷϯˡ
ȻʲôǣʱɫһףϷ尡ƣӾֻˣһǸڵϵĻʦ֣һȻǰСѾͷˡ
Դӡϣ֡ϣˡ
һΪʲô֮ǰǿþʱȻִСһƣǸŵĻʦȴûжκηԭˣ˿µʱɽӡͻֱӷˡ
ǼˣʦɫҪѿĶˡ
ˣȫˣ
Ȼڱ˿ֻǶڹǺͶԷôʦȴףֿİ˵񣬲ǲ
ֻҪ֮£ʲôǱȫģơ
˵֮£ԼȥҩԥῼǣֱӾͻɨԼš
СǱ˵㣬ܹϷ壬ôͽһ˷ҩˣôᡣ֮ԻǸȫΪԼݵĹϵԼô޼ɵ
Ǵ߰ɣȻõĻҲ߰ɡ﷢һУѾʦһжʦᡭ
˵꣬СǿƵıһ䣬ЩͰ͵ĿҹգȻȷĵʦʦ֣ͷɣ
ţԣͷ
ޱȲĵ˵ͷСѾͷȻɵ
ҳУôӶ硣
һжʦҵĴһߵĻʦȴˣ±ҹմôͦŵֱӵʦ̻㣬̧֣ͱʦʦˡ
һ˵ʦȴǺԥĽҩӴ֮˳÷ֱ͵˹ǰ
ǻʦ֣һǼޱĳֽҲд˾ţȻСĻҲǸŵˡ
Сдɱ


441 ʦ
öԷô뿪ô
ʧӰĻʦּˣҹղɵĻͷһСȻ˺ܶ࣬˺ʱôָܻɡ
Բ𡣡С˼ȶԼĺ֮󻺻һˣ֮ˣʦ鷳ˡ
ȻúˣվȴûҪ㱨ҵ뷨ҹҡҡͷԼжϣԼľҿСӲ˳ۣҵͬţ˶ѡ
ǣǡССȫżʦȻܡȴǳȹǱƲѣԲôġʦңһҲʦָǣ˽ô
ڶԷͷϵһ£źʹͷ˺Ĺҹ̾˿ȥֲˡ
˵գתСԺ˳ȥ
뿪ҹգԼԴСȴû˵
˫鶯۾濴ҹյĿ֮ǰȻͬƺҵĹһ㡣
СһҹҪͣԺһǣʦ֣Ҫʦ֡

ߣһС粨ĹȥһߣϷϵסС
׵ͷ˿ȫûһʼǷݷȣڵؤ
˰֮󣬰ֺǻعˣ
ôȥҲûʲôСԼѡŰɣ˭Ϊʦ
˺Ȼûа㣬ͬ⣿
ϻϷ˰ꡭֱӷ˸ֺۣ˵һʱͷԼĽ취
ҪôѲɼ˷ʱ䣿
˺ȻһĨɫȻɴ࣬һͽɡ
һʱ䳤˾ҡҡͷԼԼ뷨Уһô˵ͽܣֱƣҳСӵ츳ɡ
ų˵Ļֺ˳ĬƬ̾˿ֻʮʱ䣬ͽйڷгɹ˲ľ̶ڳǵĵزʵ˵ΪֹϷ򶼻ûпСӵĵףȻֻŵĹڷǸСԣ˿еЧ
˶ٺٴεен𵤣ǵһ𵤣һ·ٶȻж죬ֱ󡭡˵ʵɣܣܣϷһǵģΪϷԤУͽܣϷһ˽̲
ΪΣ
һţʡ˿츳Ǳ֮ǼδͱյΪһμ̳˵ᣬҲֺǽ̵棬ʵһ˽̲Ͼ˵ʵųڶѣϷĵ̲ûзϵĴڡ
˺Ȼ̾˿ǰҺܾõͷСֺˡΪʲô֮ǰЩǰΪһ츳ĵӣڲϧʮϰַָˣҪȥɡ
͵ͷӣһܹ̳²ĵӣǺεȵҪεȵȲˡһС֣һʱ䣬̫ˡ
Ǻòһͽܣʱһ²̳ˣȴƫƫҪͱ˷֣оôܡ
ν²Ӱ̳еĲʦ֪ʶʦһСͺñһ㣬ԼĶӣȴкü׵
ֻ˲֪漸ͬʱһΪ²˵飬ȫ²ؼķϻѡ
ԷĻֺ볤ͬʱüͷһ壬ֵȻЩˣֺ˵壬㻹Ҫô
ϴĸ绹ڵĻһΪСġӦҡһԵޱȵͳǶˡ˰ǼôȥλµԸǵĻ
Ż˵Ļ˱Ҳһϴĵܡ϶ɡ
˵Ҫжˡֺ˺һȴһô࣬ȴֻһôȻˣһˣֵһǸСӣͽܡǾΣ
ͬʱһʱһĨЦݵͬ⡣
ôôˣ
һͽܣʦ
£˲䣬ڵնʱһ׵ת䣬ؽʧȡ֮ĳɡ
һСһĵӣѲɽľˮ㣿
Ż˺ȻĻͬʱһǰֽͬϷҲϵģǾǽľˮ󹬵ˡ
ӵڣֲֵʲô壿ȻֺҡҡͷҾҪ֣СҲڵһ
˵ˣʼϷֻйǽľˮ󹬵
СӼȻһӵн𵤵ĵӣȻϷӽʼһйˡ
ţҲ
߰ɣôĵǸСӵȵ̫ˡ
Ǻǣ˭츳õֵزüʦΪ˺Ƥ
֪֪ʦ֮󣬻ʲôо
СƺڣţȥרֲɽͷСʲôأô֣Ҳ֪һԼʵҵ
߳ס˲͸Ӧҹյڣһʱüͷһ塣
ףֲȻֺȴüͷһ̵ǡȤ
ȷȻȲ֮ǰʩչĲɼҲ㲻ˡ
˻ȵȣе㲻Ծš
ôˣ
ע⿴СֲĽ
ʲôֵģֶջ֡
ԣ˵ֲݣĳɵƷʣµȫǳƷƷһûС
ʲôһ˲䣬ͬʱһ
˵ĻףβȻ˵ֲֶͨũͬʵҲûֻǽũҪĻʵȵȣѡ
ˣֲĶͻкûߵ֮ũԡ
İֺˣҲ˵ԼֳĶһĶûУڴƷͲܱ֤
ţ϶ֲһĶжٴƷ
ж硣˺һ۵ĻһңƷĳкܶ棬ҪľҪƷƷͱȻִƷ
˵ĳɳһӵ츳ãյӪȻҲͶ࣬ߵĲͻȥӵӪ
Żвոֲֲҹգ
һ̣Ȼǰַһ˵顣
֪ΪʲôҺȻһͷ
ţҲˡ
أҲ뵽һȤ⡣
ͬʱһ֮ЦСӲμһǼŵĸְҵȣ
ͬͬʱһЦ
񼣰Ĳɼ漣ֲ
Ϸ壬Ҫ𣬲𶼲ţ
ߣߣߡ
ʱСͷͬʱʧ


442 𺳵ͷ
СԺ֮УΪ̬ȵת󣬻ʦֵҲûг֡
װ֮ҹȻĵֲ
һ죬죬졣
е£һꡣ
ֲ֮еҹգȻҲʱ䡣
ÿ̶ĻָһЩ⣬ԼһĶǰϵֲֲ
ȣǣݵճҲԽԽߡ
Ĵڣҹֲճɱ֤һϣǰĲҹպ޹˼ɵĲϵĸĽԼֲ
ؿʼֱջҹնڲϸĽ
ҹյľٶȴǳ׵𺳵͵͵ۿһһС
ԽԽĶԽԽǡôʱֱӿĹһ
رǺܶҹĪľٶʱֻĳЩ־ֱֲ֮󣬺ȻһСȥӸ˳ڳһʱ򣬺Ȼĳһݸڳ꣬ȥһһʼùʮֲΪջ˲䣬СΪҪô
ȻҲˣҹյľ֮ʤ
ʼǴ۵ĿĻ˺棬Сҹյκξٶױȵ㽡
ҽǣȫ޼Ѱȴ˻ȻĲӲҪ˵ĻǾ񼣡
ȻСﳹ׳ҹյֲ֮еʱ򣬴ͷһȴȻվ˹
Ȼ˵Զ˾̾ˣȴ֮£š
ֻݶѣΪʲôΪʲôһӯĸܣ
ˮļȱĲǰйôаʮߴɵı֮УЩʦĸֲ֮£
̫ļɣ˶Ӧùעֲı
СֲĶҲܹһĻǼְеֲһأȻϷĶ
ֻϧֵݡ
ţݡ
վССһ͵ͷһϴЦЦЦЦȻΪԴʧȴûаʧ˼ˡ
ˣרޱȵСҲһ֮΢ŵʱһɣȻ֪˭ˡ
ͷĹͣĿ佱ҹ֮󣬻ͷٶһ٣Сȴޱȵ⣬ͷ·𱻿佱ҹգһ㡣
ͷĻ£СͶʱɰС۾գͳǻðɵ棬һŵүүŲϧأ
ޱȵƣСֱӻͷаС˵ĵʦǲſʼѧϰֲ߰ѣ߰ʱֳܹݣһ㶼ϧϧԲϧ
·һֻŭС䣬ֱӶǰΪλһʦצ
ϧèè䣬СĿɰģֺһЦݵСͷҼҹ˻ôÿĳСѾͷɰ
ţţôɰСŮϷжһٶꡭ
үүûг󡣡
ò׹ŭʱ˵һͬûˡ
С޺޵һŤͷֱӲǰϲޣͬʱȴǶһͷ
ˣܷŭ첻˵
᲻˵㣿
뵽ӦСʱˣͷӦõģ춼˵Լ˾Ͳˣô
һСͷЦݸʤȻԼҵŮɰǸСħǣŭɵ֡
үү˵ŶСǲ˵ѵġ
Ȼֺһ٣ȻȻүү֪ΪʲôҪάǸСӡ
û˵أŵСʱˣ˲ŭһëҲһޱȼĵʦʦţȹҪţֲʼڽֻ߰죬ԲŲүү˵ϧһ㶼ϧ
үүˣᣬᡣ
СԽ˵ĵ׵ίҲԽ֪࣬СỨ
ԹķӦվЩˣû˵ѣǴҹսʮʱʹﵽزˣʱЦһֱʧ･֮ɫ
˱ĿƬ̣Ȼۣ˲ðοίĹǳүүȷ˵Ļģ
ţԴСȴޱȼᶨʦ־Ҫǲţүүȥʾˡ
ͷ̧ͷ׷׶һۣһֱӵһͫҲҳ鴤¡
ʦ˵ʵֻҪģֻҪȥרȻѵҲǲܹ
Ͼô˵ֲЩֻԸĻһţҲʲô顣
ǣֻ߰ʱʹﵽֵزǾͲͬˡ
ֲŵͼӲҹֲַ֮жֲóİֺҲ˵ܹʤԷ
СӲӵн𵤣ǾҲڳˡ
֮ǰһϾ̾ôһڵֲ֪ʱȴǳλˣˡ
Ȼ䣬˺ܾǰ¶ΪкнӵߵĽһλ
Ǿǣӵн֮ˣѧʲôر졣


443 ǧʮ꣬ʮ
ûõҩ˾
Ͽκα飬վڻʦǰֱӽǻδ׳ɵǣţ黨ֱӳϿκα顣
̫ʧˡ
ŶԷĻ˴ǱӻصĻʦִ˿̻ȴΪҹմ˵Ĺϵֻڵϣ޷
˳ƻ⵹Щ⡣
˽黨ֱ飬˿Ӧ常ǸС֣ҹ˰ɡ
ԵСӺұڤңֵز˵Եˡ
ѲɣһӾͲ̸ôҲܹϡ
˵˫ͫһĨ䣬ĻƽʲôľͲˣɱΪĸء
΢΢һ٣˺ȻһۻˣСӳʲô
ƺֲʲôҩݡƺһ˿תƵĻᣬ̵
ֲôǺȻһ˿ȣЦˣ常˵ĲɼܲӮұڤҶʮ֡
ְҵǿĻҲûɲμ֮Ĵˣô
һ˵һתȥˣֽ塣
٣Ҫô죿
ֽ˺ܶ࣬Ҳܶࡣûлͷ˵ϷĵӣļֵҲûˣô
ˣ
˵ĻĵĻʱޱȻ̿ſھҪ˵ʲôϧ֮ǰȴ·ʲôס޷ڡ
ҰԺιǡ
ȫ޷̧Ļʱһ˫۾ϴϴǻں벻ʵ˫һĨǰδеı
ΪԼǰ;ѡ˱ѡ
ȻѵĽȴǳ׽ԼڰҲģİ

ʦ
ȻҹյĴȻͬˡ
ǰ۾СͷֲЩȻҪ֪ϷһҲ˰ɣʦݣ
Ҫǣʦûɣ
ԼһµİֺͷЦеĵԣϷʦƽʱľϾͺá
ûĳ˽ŵȻʦƽˮϾС
Ҷüһ̣˳ңʦϡ
ҹֱһǰȻϣϷʵƹˣҹΪԼʦĿ֮һ
ϾҪѧϰк󷨣Ǽͱϵ״ӲС
ǰͷڲ̽棬ֵ޷̽⣬ȻȼҹȽס
ǽ֮ϵĴڣҲٶǳǿߡ
ͬʱ˵ԼΪӣҹЩȡ
Ȼҹüͷһ̣ɲˣˣҲ˵λʦӦþĻˡ
΢΢˿ҹղĸ̾ϣðͽҲˡ
Ȼҹո̾ͬʱһԵĹСҲС΢ţȻݵʦסˣǵת۾һ˿졣
ͷʲôʱôˣһ棬ֻŵĻܹϰ죬ֱŸΪֹСۣôתˣ
һҹգСﲻ˿ܹλүүľҲ˵ʦֵ츳ʮ־˰ɡ
ţСȴܾЩԾĵطλүүӲͽܣΪϷĵӶģľˮһС
Ϊľ֮𵤵ĹϵֱӾͱֵүүߵġ
ͬʱͽʲôģ˽Ϸ忪ʼʹûгֹ˵ϴүүүүˡ
Ȼ벻ֹͨؼСЩԺˡ
СԺվҹǰϴ˿ȴޱȰҹյȴĴ𰸡
СӺεºܡ˿ҹǰһۣͽݼʦ
Ҫݣһ㣬һ㣬ҹնԣʲô
Ҫľǣǰ˶̬ȣ߸ذ߷𾴡
ҹչ£֪ô֣·ʲôˡ
ˣĸоһδйĸҹĵȻԵҹȴʮʲô
ΨҶкں͵ĺ

ҹһ֮ͬʱЦЦһ⣬һģһ
¡¡
һ󳩿ĴЦƣޱȵһ̣Ϊģ񱬷
ڡ
ΪϣȻ뱾壬ԪӤ֮·ϵһԳѡ
ޱߵըѣԴӰǰ֮֮ˮ󣬵һˡ
ԴϷ֮ϣ쳹Ķϵ
һ̣ĳ졣
ǵһ꣬ϷֱӵǧĽ죬Ϸ˳ӵ˵һӡ
ʲôˮľϵĵһйӡ
ǧʱһγֵн𵤼̳ˡ
·ӦϵЦһ㣬ϷҲһ̣
Ϊҹյĳ֣ȸԾ
ϷļҷӦһʱʹ̼壬رΪǼһǼϡ
߷壬ǿУǼǿķ֮һ¶Ϊк״α˹âǿմĹâ
к󷨵ķӦǿմҲ·ܵ˴̼ʱ޾ǿջ벻ɫӳԣʱ֮з·˴˵е칬ʥ
޾ǿ֮£޾
ʦôô˵Ȼ
ڣһô
ǵȵ̫˰ǧʮ꣬ʮ졣
𶯣ϥǰ˺Ȼ۾̶
ʱϷ˳ǰޱȵĵ̶ڡ
׼ɣһоҪʼˡ
˵ĻϷ˶ʱ˫һЦ̶ˡ˵գϷʧ
ǳ֮󣬻ǵؽ޷赲˶յĿʱյĵ·˿
һ죬Ϸ̫̫˰


444 ׶
⣿
ʦͽܣΪֱܹӵõָ㣬õѻֵҹտŽԼϷľ֮ϡ
ǰĶȻľרõǰҹ졣
꣬ϰֲɡ
ľһЦ˶ǻİֲֺͨﶼֳܹĵز
Ϊʲô
ҹղһȥֲʵΪ׬ȡ֣ڼȻ˵ͽܣӦԼְҵרǿʵŶ԰ɣ
ҹյķӦȴЦ˵СӰ֪ŵӶԣҪʲô𣿡
ǼҹҲĵȻǻ֡
ô֪ŵҪʲô
бҪֿôȻǻˣ֮ȷԼû©ʲôҹղŵ֡
Ǻǣͷ΢΢һЦľҡҡͷԣŵӶԣҪǹ׶ȡ
ҹһЩ죬׶ȣ
ţ
ֻҪ£ܹõһִƶ֮£Ȼ׷֣Ƕһŵķչԣȴǲеġȥĵ׾ֻл֣ûɡ
ˣţΪŵӺ󣬳Ҫ׬ȡ֮⣬һҪ飬Ǿǻù׶ȡ
׶ֲͬ޵ĲۻۻԽߣúôҲԽࡣ
ͱŵӣǸӵʮ֣ôǼһйּ۸µʮڴĹֱӾͲȡ֡
˹׳ʮô˽óݣȻûʲôȨȴųĺôӼҪ񣬿ֻгϲȥĵطȵȡ
˵Ļҹղüͷһ̣ŻƶȣȴǹƶȣҲ֪˭ģֱš
׶ԽߵĵӣǼĹȻҲԽ󣬺ֵֻŵӲͬŵܹ״ĺôͬʱøŽһġ
ȫһپ٣һ
ԭˡ˵ͷҹպȻԼ֮ǰĻѵˣλʦȻŵӣȻ˵ûи˻֣ĻӦöеŶ԰ôҸо֮ǰһԼҪĶʱ򣬿һ㶼ûأ
ҹյĻͬʱһĨЦû˵
ͬĹȴǽӿ˵Ϸ壬ûйŶʦ֡
ûй׶ȣҹһȻЩˣʲô˼
Ӹ˵Ĺ׶ȣǶ޳׺õ
ȫûȥԵޱελˣֱӵĵĹףҪȥμŵĴȣʤ󣬲ܹõġ
ΪһֱϷĵӶٵģսϴ򲻹ǿǼͳֽ壬ϱȲֲݷ壬壬޷壬Ҳ塣
ټÿĹ׶ᱻ۳ٷ֮ϷĹʮǰͱˡ
ʮϷһֱ㹱ףšһֱĵһôһƺš
ȻҲΪмϷĵӣòκŴ
ˣÿΪϷŵӻҪ۵ʮأأ۵ʮˣΪֹ͹׽ﲻ
СģɱȻСⲻһԵλޱŹĻһ׺ˣϺڣϺڡ
ţǸͽǶ٣ҹն˶٣ĿѾֱӴͷƿС
һٵ㡣С˵ĺǺ֮󣬹ʲôͿгƽ۸ˡ
гƽ۸񣿡
ţǼм棬вģڹ׶ȴﵽһٺŵҪʱƻƽĻּǮȻĻȥǾǸԩͷ
СĻҹձʱһڣʱ뵽Լʱͻİ֣ǽڵƷ۸ȴŵĵز
ȻҪľǣԼĹǲˢˢǵĻּ۸
ô˵Լ˷ȻǸ򰡡
һҹտһСȣжٳ
̶ĸְҵһ߳
ֱǲɼֲҩƷ
Ӯ˿Եõ˹ʮڴʮ򡣡
û˵СͷһλԾܹĻ幱׷Ҳ˵ӮԽ࣬ҲԽߡ
Ȼ˹׽˽ĶȻǺöҲʺֽ׶εķҩڹȵȡ
һʱ䣬λͷĭɣ˵Ǹ컨׹ȻĿֻһҹղμ
һۣҹ̾˿˲簡ΪʦԵõޱȵĺôȴתͷŷԼʦʵϾǸеһвҪԼ˵ԼҪǡ
ôȣжʱ䣿
ҹյĻشͷͬʱ˿Ц߸£
߸ô˵ͷҹٴŵеıԶͬһУ
ֿһ졣һһ
ֻҪСӮ˴ȵĽ֮⣬ΪʦΪ׼һֽǾǻϣûӮһһ֡
Ȼ֮˷ѵʱ䣬Ϊʦ㲹
һʱλ˾Ϳױȵĺôᶨҹյľġ
ҹպȻˣ󷨴ϣСѾͷμô
ͬʱһȻû뵽ҹջȻʳôһ⣬ȴǸ˴𰸵ͷμӣǵӵıŶʦ֡
ͷҹһȻû뵽ᾹȻôһǳƣӵıôСѾͷ辿ʲô̶ˣ
ôȻ᲻μӣҡһԼԴ֮Цôλʦ׼һЩ
ҪʲôͷͬʱڣǾĵ
ҹ΢΢һЦҪƷҩֳŻ߽ĵá
ҹյҪ󣬶ʱͬʱͣԲ۾һ˼飬ӷĵСӣҪʲô


445 
ϷԭΪСӵԸӦ൱زǡ
Ӯ߳ȣСӻǲ֪ߵغš
ǰȻ˵Ǽĸְȣûе˾еаʮߴɹͬμӵĴҲŵϺŵġ
ر󷨷棬ΪСѾͷĳ֣Ǽ󷨵˵Ѿﵽһȫµľ硭
ȻɾϷȻҲô뷨
ҹյҪ֮Ƭ֮ͷƬ֮ȴҲûֹҹǼ˵Ϊ
΢Ķһۺ˷ͬҹյ뷨
ҹյĲɼԣòھҲܹǰλˣһ޳ɣҲܹ֪ˣ졣
ľϴһӣҹ鼮ȫǰ
ˣҩĶ¯ƷıʣҪĹߣ϶ҹǰҹգľЦ볢ԣͳ԰ɣס߸µʱ䣬úŬɡ
ôһ仰󣬾ʹ˵ʲô뿪ľ
뿪ľ֮ҡͷԵľ˷ֿͨƻصԼ֮ǰڵɽͷ֮ϡ
λүүǵģ֪ܣΪʲôӦʦֵҪأ
ͷһŸǰСʯͷС治ѵҪѵʦôߣȻλүүʲôˡ
ǽвμӵģȻǹ֡
ôһҲӮдȰ˶Լóķ棬Уֲ츳ľһͿ
ʦ֣Ǹ󱿵
С߶߶һʯͷһ·ֹ
ȻֹŵСﲢûз֣˿ڵĵطȻҹյһǱõĵط
СֹСһϵĹʱһ̧ͣͷ˹¶ޱȹŹ֮ɫ
ĻȻˡ
ЩȻСȻûзԼĻﱻ˸ȥˣֻһ·СֹԹԼүү
߳ȶμӣ߳ʧܵĻ뵽ĹɴһǹĻһẦġ

ͬʱϣԼС뿪ҹĿʱǰڷŵ鼮֮ϡ
ĽжȫսĴռ䣬䴦
һҹٴοʼֲһֲȻݣǻһ֣֥
мҩģʺֲͨ
ֲļֵɵĻĻ1ô֥10
ͨĽ⣬ʧֲܵҹվͳɹĽֲ֥ʽյ˰ٷ֮ʮĵز
ʱĲţǱҹռ鼮Ҳʼ׷ױɨ裬µĻɣϵͳ
Ʒҩֳ
ĻֱӱҹѧˣЩĵõ룬ҹշԭŻֱӾǵ˰ٷ֮ʮŵĵزȻֻҪԼֱ֣ܹӽ
߼ĵþȻȵã
һĨϲɫҹղɵĽĿ⿴˲񷴢ռ֮УȻľ϶ֲĵϡŲϵļ¼ԭٷ֮ʮȵĳֲȻһӾӵ˰ٷ֮ʮŵĵز
汿̫ˡ
вĴڣԼˢȣҸʦĿ졣
֮ǰĲɼǣѧֵʱ㼶ȾѾһ룬ȻǽԼ˴Լȳɳ
תΪȣϷ棬Ǻܳ顣
һʲô񣬾ֱܹӷĳܵȡ
ȴû뵽ԼȻɵɵȥˢȣнݾԼȴƫƫûз֣ĿڲɼϵʱҹһĨЦ߼ɼӦΪĲɼȫҲгɳģϧɳԣû
ˡ
ͷ£ҹյĳֲȻмĽҲһ̣֡
ֲɹٷ֮ʮ
Ľ֣ҹյһʱ俴˼ܰĽϡ
мֲ㣬ֲɹʴﵽٷ֮ʮƷʰٷ֮ʮƷʰٷ֮壬ƷʽͰٷ֮ʮɼǧͬʱ
һҹЦˣֲһӼӴʮء
ŵһİ֥ɳϣҹ̽ԼֲΧӴһֱӽǧͬʱֲ
һΰ֥ջõȴҹЩˡ
׽ľϸĵպ󣬴ӳмֲһӾ˰ٷ֮ʮĵز
Ȼղһջ񣬾Ȼû
˿ҪʮճɣճɽҪȫƷ
ϵͳҪҹղû֮ϵİ֥ˣƷȣûи
м߼֮ǻеȼģǾʦ
ѲҪʦȫҪƷôӵţ
ȻһֲҪҹĿⲻУΨһһ߼ܣɼ
ҪʦҪǲɼδɼ
֮ǰҹյϣԼǧ֡ڰľٷ֮һˡ
ܹԼһ㼶߼ʱ䣬Ҳ㲻ˡ
΢΢һЦҹտȫ㼶ٷ֮ʮŵžȣʦ˵ˣȫܹﵽ߼㹻ˡ
ܵķǣҹյĶȻˡ
ֲ֮һպ󣬻ָн𵤷ͬʱת𵤾Ʒȷһգȥо󷨡
Ϊ˲̫ҹҲ᳢
ʱ䣬ҹղ϶֮£ߡ
ͬǼҲڸְȵʱԽԽӽ֮£ս
ԽԽĵӷ׷׷ɣʼ׼ʼս
ŴȵĽǿԪӤڶۺޱȵģ˲˵ĵȼڶС
Ȼʱٽ£ҹҲӭ˵һֹͣ
߸µķڽи߼ȫ߼ĵزҹͣ
ʱ䣬죡
۾Լѱޣҹ˿վС
ʱˡ


446 
ιι˵ô
˵ʲô
һεϷ壬һŵĵӣ˵ҪǼһθְеͷȫš
ȫ˵ֲƷֳɼͲ߳ȫͷ
ԣ
ʲôЦôܣ
ǰҲôģȻǲܵ飬Ҫ֪ǼӽʼֱΪֹǸ˵Լܹһ¸ְȫͷģ
Ҳôģʵȴ֤ʵˣǸ˾ô˵ġ
ƭŶ»һǰһ죬һɵʱ򣬳ֽķ׿ѯϷϺϵͷ˵ġ
˰ϻһεĹھȻǵϷΪ֮Ŷ
ȷ
ûд鳹״֮ԽԽңµȴû˳ʲôҲ֪ǼٵĻȻӦվһ²ǣƫƫǶĬˡҶһˣⲻĬô
ҵ죬⺣Ҳ̫˰ɣ
˵˷ܾףǵ
ɲǣ
ôĺڿϷ⣬嶼ĥš
֮ǰȡùóɼˣųɶˣҪϷǸŵĵӣֱӻڱԵͷ̵֪жߣж񡣡
кϷˡ
ǰǰ
ְһֱĵβһϷ壬ȻҪȫͷڿֱӱ̭ĻˣҵĻ԰ʱ䲻¶档
ɲǣţܴĺڣһʼͱֱ񡣡
ιιǱߣǸˣϷӷװףеġ
Ϸֲûеʲôϡġ
ϷһˣеĳƹϷ⣬ֻǸŵĵˡ
˵Ǹ亣ڵˣ
ԣ
ҵ죬ȻҳôĺڣҵĻҸطҼˡ
ֹͣܣɢɢĵҹգڽм֮Ȼ֣мˡ
ż޽⣬ַǷмһ̱š
ޱȲҹոǷ֣мųɵĿ⣬еϡ
ҸʲôԼʲôɣ

ô죿
Ϸ֮ϣ˿ϥࡣ
϶϶˵ƽ侲㣬ôô˵Ļش𣿰ȫȵͷһ֮˵Ļô
ڻΪԼµģǸԼͽܡ
˵˵ӵʲôôôͿȻֿһСǼˣ
˲֮ݣˮһֱӴӵۡ
ô֪ľһεһʱ飬˱ڤСӵļƣĴ󵱡
óǧͣܺȶٺȶ٣ͽܳñڤЩ϶һ֪ȵСӻȻ˵¡
ȵ˷ܣпڤҵ˲ˬͿˡ
˵ľ˿һε˭뵽СӺ«ﾹȻа
µֻǼ֪֪ᱻԷ̽ȥˣ˵ⱾС£һʱ֮£ֱԷ̼ˣûⳡϡ
һڣ˵ľϲɵһ˫һĨ벻ڤҵ˾Ȼ˲ģ֪Ѿͽ£ҴϷͽܵ⡣
üͷ˵ЩûõĻҪǣӦô죿
鳹ִȻﵽ˾֪ĵز
Ǽе˿˵ڵŴȵſͽʧܵģˣЩӸϢʱ򣬲˵Ҫǵͽڵһصֱӽ̭
ǵӣ٣ҹնһ¶˶ӵӡǵڣǻҹ֣ǾԻķʽԴ
֮£ֱǸܵС
Ϸ˵ıӣߵĶ⣬ٵ񣬾޴ѹ֮¡
Ż˵Ļ˲ͬʱ˿һĨǰδе
ҹǺӣ䲻ˣǼӴ˳ΪЦĶԶ޷ΪĴӴһ겻ҵĵġ
ˣһֱӽǰɷĩľ࣬ɱģڤˣȻ˼Ϸ򡭡
ˣˣˣ
ʱȻŵ
˭̸ϣľŭ
ľľүүǹӵƺŵˡ
ǹλ˲һ׷ϵķŭأĳصһʱɢ
ˣλүүľˣʦû桭
ʲôòһ̣ٴα
ҹ̫רעϣǰ¼νȥҹȫĳ֮кԽҹڹˣһҹԼȻûܹȥ
ҲΪˣô飬û֪ͨҹգȻǲ֪ͨû֪ͨ
һʱ䣬ľһʱҹյڳǰ
ͬʱɫͬʱһ䣬м
ã
ôĺڣȺ鼤֮£ʲô鶼пܷڣҹվȻһȥмһ˳ͻ֪ᷢʲô

м֮С
ӦϵǾ䲻ãڶݵ֮ҹӭ˵һк
ⲻǼĴҹô
˵㴵ţƤĹ򲻴Ҳ֪ܲҲ
ޱȵ벻мһӰվ˳ҹճЦܵĻ봵ҿ
˵Ļ£ƽޱȵм϶ʱһЦ˿ҹյ˫Ŀﶼ˼Ц̡


447 ţͯ
ƵĻҹüͷʱ̣ǰˣȫʶҶԷҲǳֽˡ
޷ķ̣ô˵أģʮ꣬һũСܵĸоʵҲʵ鶯۾ȴ͸¶һֲɲĽƻ
ǸʵֵǿԷҹոĵһӡ
Ȼű˸軵˵ĸоǼææԼ鷳ΪǱ¶˶Է¶һ¶Լ˼
ҹ벻ͨľǣԼﵽˣ
ԣ
ۿһȦ֮ҹüͷһ壬֪ǼΪԼ֮ʱżˡ
Եĵ⣬ǿҵĲмȴǳޣһ
϶ԼܹһǼְͷʦֵθڵǴˣҲ֪Ҳ¶ָЩʦֵǿ
һ£ʦܹļա
ҹǳ׷ʲôˣȻвʵ±ˣû䣬Ǿ֮ǰϷľ֮ԼΪֵ߰ĽǷ¶ˡ
ϸһ£ҹղҡҡͷԼΪͽϣǸѾͷڹزסڣ㱩¶ҲԤ֮С
ֵܹزҹЩˡ
Ͼ鴫ıͻһʱ䱻˻ɣԶﴫ֮ҲزֵزŶԡ
ֵ˶֪ҲԶԼ¶־棬˵˸ģҹնš
΢תһ֮ҹ뵽ľǼԼΨһĵˣڤˡ
Ҫɱô
ܵߵģҹ΢΢һ̣Ǳڤңݡ
ʦֻĿأȻȫСܷ
Ȼҹյͷ˼ҡͷһЦģ˿ҹ鷳˵ͱ˳ˣȻʦ˿µˣǲ֪ҲҺҴһأ
ҹջش𣬶Էޱһ˫ļΣ˭˾͹ڵϣѧȻԼ壬Σ
ȻΪҹյӣֱӽִ⣬˽˶Թĵز
ʦֵʵӦòܾСһϸߵͲŶԡ
ƣ˼ҹڻعͷһһ˫ȫŭĶԷ
ʼˣʼˣ
ƻ£ʱмȴ˷
Ȼڳųɵ˶ҹգҹڴţ˳һҹգս󲿷˶ԣϲżֵġ
رУʮ־ĶĲݣֻǶ˸裬ûκʵʵļֵҹ벻ӦСϾ˵ôĺڣȴһССľֶҲμӣֱʵܡ
ˣʶҹյˣ¶һ˿ͬ飬ǳЦ顣
޷ӣţͯ
Ųʮ꣬ȻΪ޷ĺĵӣ֮ͨͨһ֮ͬУܹң޷ĵŵӡ
ͬʱҲһδУֳһ׹ŵĺѡ֮һ
һҹսƣڴȻûʼĵһ죬ҹյţƤ͵ˡ
߳ȵ׹ڣûȾ˵һأҹȥȥע˳ΪЦ
ϵСģ
ҹȻ֪ԷݣΪ˵ûȥСͷƽϵ˼ܿԷĶĲĿһ֮ϲ֪ʱֵһֻޣӡ
ۻӵͨʵޣȻ̵Ĳë⣬ޱ鶯Сͯǡ
ԣһ仰ȲȡţͯȻǲҹվô򵥵Ĳ⣬۾һɵҵĻ͹ѧ˵һãͲϷˡ
ȫԷƣҹյԳԻݻúӲģϳЧӲ١
üͷһ壬ţͯһĨмۻιʳǳʶȥιʲôЦ˭ȥԣ
ЦǿºҪһٶиְ֮ˣιͨ޳Խ޶Ե֪ʶ˴֮УȷܹӮõһǵһɣ
ţͯ£ʱ֮ҲŴЦҹվȻָ޷ţ֪ν˼ˣֵزǵһ
ɲԷҹԹ˵ӽԪӤڰɣ
˫ֽ滷ţͯϵĲм֮ɫʤЩͲʲôˣûκ壬ֻ˸㡣
һ̣ҹյΪţͯǰ׵ıһС󣬳С
ԪӤڵͷɣۻҪԪӤڣʯΪҩϽӽϰҩϴ裬ȻʱĻ𣬾Ի
·𿴲ԷıӣҹսŵϧҩĴ̫ߣʦеʶĻӦòͬŶԡ
˵գҹҲţͯڣֱмȥ
ɲΪ͸ҪĴ߸ҹոְҵĶŵӹ׶Խĵطм룬ߴŵӵΨһ
С˵ʲôأ
ֱ
֪ߵغĶΪԼϷıϣ޷˲ɣ
ȻҹĻ̼һЩˣţͯһ޷ӡ
һ̶ҹգȻǳЦˣޱȷŭˡ
ʦеʶĻЦˣʲôʱִܹ޷ǰˣοţͯʦ޷ƹܳϣ˵˾޷ķ
ĿˣҲе޶ȡ
Ȼޱȷŭ޷ӣţͯȴǲͬˣֱһһĨ˼֮ɫŵͷҪߵҹգǳЦһ̳ϴҹյĻ޷ϣʦķ֮Уֻ˵¡
ô
죬ţ̲ͯסѿڶһ뵽ҹյʦϷϣȻʲôֵֵ顣Ȼ֮ûзǸȴš
뵽ţͯЦۻһܣղģڱ˵ʲô˵ϷͷֻԼҪˮ
ҹǷŭ벻ϷͷӣΪ˱ס棬鶼߸㡣ȻСҪϱҲòȥ
ʱȫһ䡣
ϣȻѱòʰ


448 ͨޣһ
̧ĽŲʱһͣմǷǵҹջĻعͷĿһҲ
νһΪʦΪ
Էô˵νЦһЦ¡
ǣϣȴǲˡ
ҪľǱۻǲķϸ߸ġ
ĪľߵԼʦͷϣһҹյаҲˡ
Ҫǰɣ
һҪȡǰɣ
оҹպ۸ǰɣ
ҹתͷ˫״¶ŭ֮ɫţͯһ漴Ǳ䣬Ͼһʱߣʱȴ˵ǸĴ
ұϲȣԼҲˣҪǸǾܵ顣
һ̵ţֱͯӴҹճîˡ
ʲôԷǱ䣬ֵ߰飬ҹûнʲôֵزҲҪʲô
ţȻصľϣţͯЩ⣬°һ̵ǲмĵȻֳˡ
ֳĻͨ飬Ȼ۸ɣȻ˾ͱӴ࣬ó֮ͨɡ
һĨȻҹպֱӡ
ҹյĻ֮ǵһСӵĺǿԽԽˡ
ֳͨ飬ҲǺ޹ͨ
֮ѡϣҽƣ׵ȵȣЩȴ漰棬ѡϾͱֲһȻ֪޵Ҳ޷ҳʺϵʳιʳ
ǣ͸ˣҽƻҪһҩ⣬ҩɡ
ܵ˵ֳһʮָӵķš
ڽϣ޷һȵĶ֮ͨȻ˵ǻţҲֳܹĺķ
ͨԣĵǲ޷ӱȽ֮ͨġ
̫Կˡ
ͷ·ͳֽȽֲݷȽȽһԵĳֺãϾⷽΪҵǣ춼ڲļûñȡ
Ҫôȣҹգţͯϲм֮ɫʤȻұȽ֮ͨ޲ɼ
ȻǱȽϹͨޣóޣóҵġ
ҹձȻȾͲȣȻԷκص㹵ͨҵޣҹͨģ˭ȰѶֵ޹ͨ˭Ӯ
˻
ͨԷޣ޷ϣɲʲôԣսˡ
ԼޣѪģһ˸ͨˣ鷳ɲֹһ㣬ʵ˲ΣΪһ˸ͨ飬ôԼʹͻּرһζ϶ֵʱڻ޲ʹ
ʲôؼʱ򱬷ġ
Ķľ֣޷Ӷԣڶһۡ
һ䣬Ȼţͯû뵽ҹվȻķʽսȻ֮ǰһǳ״̼˶Էĵߡ
ͬʱһĨ̼Լγǣ
ľͶģΪһ㲻ɣ
һĨЦţͯȻʦҪ˱ȽϣţͯԳȫ㣬óްɡ
ңֻۻˡ
ʦܹСܼʶһ£Ĺ񹤡

һ
ҹղϷ壬ϲüͷһ壬ŵµľ档
ϵӣȻ緶ͬ
Ȼϻûһȴ
ͷתͷ˲Զ
԰Сȴһ޷ֱӵƣϣ߸һͷͨɫ·һޡ
ˮޡ
ǼΨһһͷʵﵽڵĿֲޡ
֪ǲΪ˵ĵ⣬˿̱ˮһƵĿϣ졣
϶ʱһĨЦȻΪ֮ǰҹյһǰСͷҲڻɣ˵ȷ˵©졣
ˣȴûȥֹԼͽҹճ׶ϡ
ԶԷķˡ
ľһЦҡͷ˵ǼǴδ
һţһĨЦĿһۣû˽͵˼
ʲôˣ˵˾˵ˣû˵û˵㲻ţ顣
ӻһӻûطйأ
£õ£֮ԶţͯϵҹգߵҲޱ
Ȼһãֱӻݱһˡ
Ȼʱһȴ֮䡣
һɫٻӰĳ֣صıһҲ˲٣һ
λɷˡȻǼ֮Уֻܹǳ־îôƽϢȥֻǼĹˡ
ֵȻȥˣȻ޷ȴֱӽͷһתͲȥϡ
ǿŹһĨЦ鷢չֵزǻ治֪ô˵ˡ
С飬ȻСȥڻ⣬Ϊϲ˲ʶ壬Լͽܡţϣмʲôᡣ
ţͯͬţüͷ΢΢һ壬Ȼ޷ƽȥǿĵ˵ͷ
΢΢һЦһСӽһ¾Ӧ֪ˡ
̵ĻﻹΪ˵꣬ǱҹţͯıȽȴǿʼˣֻҹֱóһֱƴСȻǲŷõޡ
Ȼ޳ֵ˲䣬űˮ޵ȴ˫ͫһǸɿݵƲ㱻ѱˮ޵Ƭ
һһ̵ϴ󣬻ȻȴԼ߻ˣޱʧ̬ĵǶͨޣޣܣܡ


449 ͨޣ
ܡôܡ
ţҡҡͷǼ޷壬ûܹĳֵȼޡ
ǲһֻƷèѣɳļҲǽڶѣֶôܡ
ͷĽɫ滨ơνͣ
ƺԼ޷˵Լһ㣬һʮ־״̬
ţ˵ķӦԼޱȾȵĶһۡ
ܹöԷȳôһģҹóĶʲô򵥵Ķ

Уҹ֮ȻûжõޣţͯǹЦ
ҹգһ̵ǻķŭޱȵĳЦ
Ȼóһֻƴ֮ͨǰ׳ô
ԽСҲԽҹ޵ĻֻҪһͷͿֱӹͨɹ¾ܹԷƿء
ۣ
ţͯķӦȻҲ˵ķӦֻ޳ֵ˲䣬ڳ޷ͬʱЦˣǿ޵ҹվһС󣬶˿ĵС
ò˵ΪСʮֳɹ
룬ԭޱգֻ޵ĳ֣ûˡ

ôЦȫǲм
ûʼ˵۾棬ҹȻˣͲñȽϣ׵ˡ
ֻѧУŹԼĴʵû˼
˿֮˵ļЦҹտţͯȻĺһֻʧƷҸ˶ȤģˣΣ
ţͯһЦҹյĳ룬Լȫ֪߲̬ҡҡͷʱ¶ȻǲмֱӾ˵ʦֲԴĿ⣬װĿȫˮء
ϧһӢȻôһͽܡ
Ȼһ䣬ţͯȻʦôģţͯԳȫ㣬ʦֵҲòǮģɣʦˣԼǼöˡ
ѣЦ˰ɣҹȴȻһЦϵǺӣǰ󻨷һҲʮֶѣʮ־ҹǼǺǣδҲ̫ĺˡ
̧һУʱҹǰֱӶһҩġ
죬ѪޣдѪΡô࣬
ЩҲֵʮˡ
ϷĵӰȻǮϻãϷĹ׶ȣЩòġ
ûй׵£ҹóĶȻֵҪ߱
һֱ˵ϷʲôûУΨֶ࣬仰һǳӡ֤ˡ
һصҩģţͯһȻû뵽ԷϾȻôҩģһĨЦϵǰء֪ؾᣬȻóôණôҾȴ֮ˡ
ţͯ벻ʦܵʦ񰮰ϷҪֲܹĶ۾գһµľ͸ˣȻôͿʼɣĲ϶ҵġ
۾Ϲ˰ɣһδţͯҹռһѪʲôʱһֻͨǰڵĺӣԻһƷҩˣ
αϣǾ֮ͨͨţͯҲЩʧȥǣҹ棬ȫƷҩĵʱ˶ʱһ
Ʒҩģ
һ²ţͯסˣڳҲ׷סˡ
֮ǰ˵ļ۸ȻƷ۸񣬶ǳƷļ۸ƷĻֵҪֱӷ屶Ҳǳϵļֵ
ȻֻţͯϵĺӣԲ
ôҩģ㹻ȡֻϵͨˡ
ɫ΢ЩѿˣţͯȴޱȷŭȻ֪Լóҩĵļֵóôʲô˼ˢô
΢΢һЦɫţͯҹյʮҹǼʦûôСˣЩԻ֣ʮҲ˵һʮһʮĻġ
Ӯ˻ֹ㣬ˣӸңǼΣʦôţôвŻӦòܾŶԡ
˻
ҹյĻʱȫһҹղһĨɵ֮ɫ
Сӣúݣ
ţͯͫһôû뵽ԷóôණĿľȻȻҹյƣȴû·
ȻܹóҹһĶȻ£ƫƫò
ľ֣ţͯ¡
ĪţͯȴֲĸܣʮͨԤǼɵ
Լ䣬ȴʮֵԥ
ȫûеĶľ֣ƫƫҹ䵭۾ţͯû˰ա
ĺģȻʲô׼һԷʲôԼֶ֪εĻ

ȻʱţͯޱԥεʱһٻӰȴǼȺ
硣
һ㶼ľԥ˽ҹյĻһӵ
Դ̼µҹղüͷһ̣Ǹһ˿Цݣͷģþò
ţþãþˡҹջһŮ̧ԼСͷ¶ǽգŵỨȴЦݵҪڲĻᶼȥˡ
ºһЦҹǺǣȻ˵˺ãȻҪˡ
ȻֱҹյĻС˶ǲֱᡣ
˵ĶԻмϵһ̵ĸӿˡ˵Ŀ׷һ𺳣Ӧ˵ǿֲ׵鶢ҹջеĽСˣǸԳƽŮ
ͬһʱ䣬ΪʱĵţͯĵҲôһͷĩҪô
ǼСµħǣȻˣ
죬ɱҰɡ
С𺳣ϱܵȻҲСֻţӵɵϴ󣬶ȴԴմǷ̹һҲָ̧ͷ
һ
˿ڿˮţͯһ鴤ԵʮֵĲˣϰߵȴǲĿڵ󣬴󣬴ͷ
Сţţһʱ䲻ţšҹջỺŤͷЦݣһ˹跢бҪȥ޷ϵһʱĳˡ
ͷңأҲǹġȻҹʲôϵһ̵ţͯȻû˼ҹ鷳ĵӡ
ˡȻҡҡͷȴǲţͯǻعͷҹյ磬СţǸɵϣͲҪǼˡ
Դεҹüͷһ̣漴ͷԡ
˵գֱֽҩ
ĿĴɣ˳ҹյĻȻСͨ죬ôһУǶûɣ
תͷһܣ˿Ϊųȥ˰˳ɵǼӺ°̵ȻûУôͿʼ
Ȼʼһ߱û˼Ƚȥ뷨ţͯһΪĳ֣ҹսΧΧ
Ҳ˵ΪĶˣԼٷ֮ٻ䣬Բصصܳô顣
뵽ʱţͯıһ䣬ǵͨ죬ȫǱ֮ɫ
˲䣬ǿޱȵֱ֮ͨӿȶҹֱȥ
ȻоܵţͯҪ̵ʱ䣬죬ķʽ׽ҹó޸ѱ
ţͯﲻֻ󺣿֮ˣ


450 ͨޣ
ţͯжԭϻǴЦݵʱһ
˴˵ޣǳޣҲܵӰ졣
ˣţͯΪǲֱͨӴ㱩ѹƣһĻʱΣ֮ҹ֮ϵޣˡ
Ȼˡ
ޣǱͲ죬Ĵ£ϻС£
ʱ᲻һҵĿҹգǵǡ
ı飬ҹһЦ˼ҲŶ˵ǴͷţһѹûС
ҹյɵЦһ죬Ҫ֪ţͯΪΪ֤Լҹպãȴڴ
ܳ˵飬ȴĵ¿Σľٶ˺Ȼ
֮ǰͬһ̵ֱӿȥţֻͯĿҹգ硭
΢΢һЦҹյİɣʲôʱʧˡ
˵ĶԻţͯȻҲˣһ˲ԼΪʲô
ܳȻп˼ȴ˵ȻԼأ
һ뵽ڿ˿ᣬֶԷԼ֮󣬾ͳײٿԼһۣţͯһ֪ԼĴͷˡ
ʮֵĲΪʲôͷôΪԼԷ
ԷǸţƤֻҪ˾ܹеĻȫƣΪʲôͷԼ
һ뵽ţͯһ̵Ҫ֤ͷĵǴġ

ۣţͷҺⲻ׷ϱȻҹⱲûϷˡ
ȫǸľͷͽϬ仰һġ
һ߿ŵһֱûûεĴЦȽϻûʼǺȻԼĵʤһﲻֹ
ı仯׷Ļһ̵ţֱͯӱ乬¼ˡ
ȻϵĳЦţҲǴӵۣ˵ԼͽƽʱҲôƫƫʱӣ
ֻҲˣҲڿŵİһĻĻ̵ţͯӡܺô
ƺ֪ţʲôһ㣬ľһЦ¸£ùһǵͽܲɡ
΢΢һЦľϻ̲û˵˭óҹյĿʮ⡣
ߣ֪Ӯء֪²Υţһŭߣ˲ʶԼ˵ʲô죬Ȼϡ
ȻǱͽǣʦҲǡ
ϵһʱ䣬׷͵ЦȻȤҲΪֹ
ΪмϣȻ׿ʼţͯҹ֮ϵϡһţͯ˫ĿԲȻںȵ
˫ʱϵʼֱ仯һ·޵˽ȥٶʮֿ죬ȫûйǷܹܣޱȰԵ
һĻܲٵͬʱ˿鰡
֮ţͯ뿪»
ͬһʱ䲻ҡҡͷǿҹţͯȽϣˡ
Ӧ˵һʼ֮ûñȽϣֻΪĳ֣֮һ̿ɲҳЦһԼǿɾͲˡ
ô˵
Ϊһҹտµĺڣˡ
ܹǼһҲ̧ͷˣİ£ҲС
ǽһĨâţͯͨڵ˽βֱӺɣ
һ䣬һͼҹյϡ
һĨЦţֱֵͯʮָлʦֶС֧֣ܵСһЩҩĽۻĸǿ󡣡
˵ֱӶҹ޻ֵ
ȥţͯȻȫûй˼ͷˣһĵֻһ뷨ǾǺݺݵĽҹմܣˣӴǼ̧ͷ
Ȼһˡ
ţͯĺҹ֮ϵèȴǴĴһ̧СצԼĺֱŤͷβһױţͯ
ŤתСԴ˫·ʯһ¶ޱԻıζ·˵㣬ʡʡɡ

¶ı飬ɲţͯˣһߵҲˣֻҪ߶ϵǼӣҲˡ
ʱ֪ţͯͨʧˡ
ͬʱǸ֪ǰǿƴޣżΪµǣ벻ţֻͯۻܹȽϵϵġ
һֱޣǻԽߣͨҲԽǷ㡣
ҲΪˣҪ˵ԷԼˡνĺƭ仰ϸˣҲϲġǡһ㶼ƭ֡
ԱķʽУѱΪ˸ԼսģԱķʽųɻƻ޵ǣıȽϣȻ˻Աķʽȥô
ңԽߵޣҲԽȶҪ㻹ҪǸʵ
ԵľǣµţͯȫûǸʵ
һһ̵ţͯȻЩɵˣΪͷ޵棬˵⣬Ӧ˵ɱ⡣ԼΪȻûй˼ɶԷԷԼҲȻġ
ҪԱʽһӾѱԷȴû뵽޵ǾȻôߣǿйͨȻǲ˵ڣֶԼǿɱ⣬ͨͨʲôľ͸Ӳˡ
ʧˣ
һţͯһױ֮ɫҹյ˫ĿޱȵķŭѹֶԷôţԭˣԭˡ
ʲôͨޣǾǿʦͨͨ϶ͨޡ
ޣǻȼֻ
ͨޣͨޣͨޡ
ţͯļܹǿйֻͨͨ޶ѡ
ϣΪ˰ԼĵӣֶζóأҲáǿҵĲʣŭһţͯʧȥǣͨޣ޷Ҳ˶ѣҹӵǶΨһĿȻϸġ
Խ룬ţͯԽǲǰȻ޳ܡ
ţͯһŭҪȻⳡһʼǲƽģǳթģֻû뵽ϻô޳ܡ
Ȼʱҹȴ˫ͫһĨ֮⡣
ʱԭţ֮ͯϵıۻһ𣬺צԼͷץץ֮һӾţͯļ˲ҹǰһͽкҹյļʵޱȵ
һʱ䣬ŭޱȵţͯסˣڳ˶סˡ
˱ۻˣ
һ񣿱ЦˣǿǱۻͨǵıۻﰡ
ҿǻȫĸԸûбǿƿƵĽӲޱ鶯˵ҹյļϱԱţͯҪĵĶˡ
ƲϻӶͼţͯڷһоٶͽ͵֮󣬱ޱȾֵ㣬㣬ʲô
̧ޱȵıۻ°ͣĿţͯһۣˣ졣
ͨ޵ҪҪ֮ͨޣڿ˰֮Ȼʲô
޷ӣҿʦûȻ˹ײĿҲҪĴ
ҹյĻ£ʱš
ͨޣ˵ͨޣ
ֻСޣȻͨޣʲôЦ


451 ޷Σ
֮ⲻܡ
ȱͨ޵ĴڣţͯȴǸҹ˵İ֮֮ͨмʵõһͨ
֮ͨʵϾһĿƵ
ڸ֮ǿ˻м֮֮ͨͨ
һӵ˰ֳ֮һϣϵĳԽʦˣӦ˵ݡ
Ϊļŭʹţͯûеһʱ䷢ҹ˫ͫȻһô£ȴǳһʱһֱ粻
֮
ֻ츳֮ˣŻӵеĶͨǵòġ
ѹܹͨޣԭˡ
Ȼţͯ޷Ĵ󲿷ֵȻ֪ģһ̲ޱĽĿҹա
ʲô˵һţҪȽ֮ͨ
ԭӵа֮ѹţңҲС
ֱͺûʲô𡭡
Ȼҹյӡڳ󲿷ֵӵȻһӵĳ̶ȣڲó֮ҹȻûʲôֵ̾ģԵúܱɡ
ֶΣȴ֮ǰǷΪ
һ̣رǸţͯһ޷ӣֱӱƽ
ǿıԸͲƽ
ҪҪˣҹջΪ˵һԵ鳹ˣս߷ģעҪģ˾ˡ
վǰǵˣѵԷʲô׼ɣ
ʲôʱ޷ĵӱһģֱѿ
㣬ţͯޱȱ䣬Ắһʱ䲻˳ˣƢҲˣʲôˣҪϷ
ôŻȵȿǲվ
ңҡûԼţͯһȴǻˣ֮ǰĶעôˣʲôˣ޷ţƵϵļ̳ˣѧУ¹Լ壿ܹ
ҹЦֱӳĬˣԼȻ˲ݣܱȶúá
ƫƫᣬλش
ɸ֣ῴţͯıӱ䣬Ϊˣ˾ˣ¹ܶѧкܶˣǾԶȲϷ˿
Ըķ䣬ǹΪ飬Ц㣬ǾԲ˿㡣
ƤʲôСˡЦٺܶ࣬ǴӴǼȴ˿㡣
ỹ˵ʲôҹȴ˳͵ЦЦˣ
磿һǡ
һҲȫϡҡҡͷҹջ
ɡȻôŹٴοڡ
̫ϿˡֹĻҹҡҡͷֻһӣȵʶֻĲԹޡӶϣ෴ĵ·ô
ҹյĻԷŭıʱһ
˭᷸ͷҹһЦңûз
ʱСһ죬ԭޱȵ˫Ҳɳ
ˣٲʢЦЦΪԷĹϵԼҲûܵʲôʵӰ죬׷ȥҹջعͷȥţͯĻô˵Բɡ
Ȼ˵ҲСˣǳҵʦǲģ¶ԷֻһµС
Լӵ˷Լţͯķŭʱ˲٣һĵ㻹˵ʦûʶҲš
ȻСӷŭʮɻΪԼʦ
ҡҡͷҹָż֮ϵĻ⣬ͨھӦļޣ۷嶼ɳȥʵʦûҲȻҲû۾ûĻǾֻ˵ûʶˡ
𶯲ѣΪԼ˫ͫϴţͯҹռ˵ʦƾоݡ˵վסš
˵ʦûƾûݡ˵߼޻˸񡣡
賤ֻǸѾǺĳͷˡȻĻһưİʦˣҲû˵
ô
ҹ£ţͯٴһðŵԴԲ𡭡
˵ͷҹվҪתĿ⣬Ȼǰȴһ
һҹվȵķ֣վԼǰľȻһͷ룬Ӧ˵ޡ
һɨ趪˹ȥҹ΢΢ſȻǱˮޣ޷ƵϲеޣӦ˵ӽ޷ˡ
ʶҹ̧ƣŵָ֮£ֱ⣬ǰıˮ޷ȥ
ͬʱ֮ˮ֮ըѶϢ֮ǰϡ
ҹյľٶˮԵޱƽӦ˵ҹյˮ֣֮˫ͫһĨº֮ɫ
ͷˮֱӽԴŵҹյƸǰ
һĻһֱ̣Ϊˮ޳ֵˣˡ
ر޷ӣڿҹֵǼ䣬Ǽ̲סгˮ޿ޣͨ޲ͬʮָ߰ģ޷Ƶ⣬ûܹ
Ȼʧ̬ķչȴһµͬʱ𺳡
ţͯĴȻӶͬҹսָֻ֮£һȱƾͳָ⡣
ͨƣϴƣܹǵķ޷ĸ߼ʦˣҲҪյʱܹɹơ
Ȼ𺳵Ľֻ޷ӣȫ˶𺳵Ǳˮ޾ȻȻЦˡһĽԼԴڶԷ֮ǰ
ҵүֱֱ̫˼ˡ
ǿǱˮޣ޷Ķޣһ֮ͨҲ̫˰ɣ
ˮϲأһϵȻһߴֱΪˮ޳֣ʶŹͨҹһͬʱع
һʱһĨ֮ɫҹˮ޵ͷϵƬ֮󣬻ջԼƵ˼ϰˡ
߸µķֳһ֮£ҹֻҪǰ̲סһĨĳ嶯
ۻﲻ㣬ˮ޿ǲɶõĺöͨһ£Ⱦˢˢǡ
Ҽǵǽҹգ԰ɣ
ţԷû׷ҹ˿Ͼͨ˵ޣҪԷ˵ɲУԼղôçײԷԼû˵
Ϸ壬޷Σ


452 洫
Ȼվҹǰ˻˲䣬ֱ˳ҹǰͬʱľϸֱӴӵ۵ţģڽҲעһµص㣬ͷô
䣬ţ˵⺢Ϸ壬ֻװ˷Ĳܣ޵츳Ȼ覴ãǰѵһš
Ը⣬ҿһ򣬹׶Σ
ϷԣĹף߳ȵʤҲȲϰɣ
·Ҫҹһ㣬ţ˺ֱӡ
ףҵĸү
ţ˵Ļ֮˶ʱ̲סһҹյı𾪣Ҳڵֵزɡ
ǿǹףǻ֡
׶Ҫﵽһ򣬱һ˲֪ٱȥˡ
ţģģȻţ˵Ļľϵɫȴǳױˣ㣬ЦϷҲǻġ
üͷһ̣ľϵĻشȻţЩ⣬Ҫ֪֮Իô˵ΪҹϷûǰ;ֻûǰ;˲Żǰ㡣
ϷǴҶ֪ģϷҲ֪ͬ
ҲΪʲôϷĵߵļʣˣȴûκηӦĸԭ
ߵ϶ţ˺Ȼô֮Ľ
û̸ȻһЩĳţ˵Ԥ֮ˣľû˵ֱ꣬ӵţģͽܵ⡣
ϷҿЦˣ޵츳
ǰСӣ˵ϰŵȵĵӣϷԣǧųһĴڡ
㣬ǲ˷ѡ
Ϊ˳ΪСӵʦֳìܣףֱƨ
ľϳױţ֪Լ˵ȥͻֱӻԼˡ
ˣţϡƫƫ£ԣһЦҹǸӣǾԲֵܷġ
̵ĳ֣һʱ䣬ڳеͬʱԼԴˡ
̧̧ʾЦɲϷͨӣ洫Ŷ
棬棬洫ӣ
ʱ޷Ƶϣڹֱֵܵ׻һ㣬ȫ޷
鼸仯֮ţüͷˣţףҪΪ洫ӻİɣ
ԡ̵ͷΪĳֶԵЩֵЦһʱԪӤڣȻǳʵŰ׶ȣʦǼͬʸΪ洫ӡ
˵΢΢һЦǣڡ
һţһȴǻͷĿҹһۣǼܹ洫ӵĵطʵֻ塣
Ǽ壬ֽ壬ԼϷѡ
Ϊʲôԭܼ򵥣ǾΪʵ
岻жǿս֮£ôӵеʵ츳ô£ֻһϣô޷Խ
壬ֲݷ壬޷壬嶼û洫ӵġ
ӵгΪ洫ʸĵӣԸΪĴ壬ΪʽӣҲǼޡ
ͱᣬڲٲȻԴﵽ峤ϼ𣬵ʵǼĵӣӡ
СӣϷȥˣ޷ĴţʱضΪ򿪡
ȻӵгΪ洫ʵĵӣţ˶ʱҹռ޷Ĵ㡣
ϣҹһޱȹлǰ񰮡
ţ˷ϱıʱͬʱϸһĨޱȵ⣬ţЦݣһԼʤߵĿ⿴ŶԷ
ٺ٣ҵͽܣͱˡ
ǻСһķӦţ˶ʱҡҡͷǽ棬ԼǷɵ
ţͯĿ΢΢һţֱӽĿתһţͯϡ
һţ˳ֺͳή˵ɱ΢䡣ʦ
¼ءţ˿ţͯ΢ЦؼҺ󣬸ҵȦȥιµÿµջ˼ܺͣĻһӴȦ棬óˡ
ţ˵΢ЦţֱͯӴһͷ˳ήˣһޱȿɥ¶Ƕ˱ۻﶼûе˥
˫һģһĨŭɫʲôϷ
ǣæ˵ͷţͯߵţߡ
ԵıˮޣȻҪţͯ뿪ţ˺Ȼͷҹһ۵ǱߵСӣȻѾ˱ۻΪʲôҪΪ֣ר覴õĺӣǹһĿġ
ͷߵʻҹһȻʧЦ
ԷĻȻʵԼҪôֻӣʵȴ˵СӣϷļʶݲСͷȻҪһһӡ
ҹȻһվŵϣǼҲʱһЦȴûпڸҹսΧ￴ţȻ뿴ҹʲôţ˵⿴ѯʣʵȴҳӵ⡣
Ǹǰ΢΢һЦҹֱӵû뵽ĻǰѡԼͽʧ˷ѵޡ֮ǰĿԣСջء
ԥĵǸüһЦȾǿţͯȻҹҪʶʱĶ࣬һʱ̾һЦСͷ
;һ֮ҹյСӾÿͨƴ̼Ȼһҩϴ裬˵ܹͻϵơ
ͨƣüͷһ壬ԭ׼ȥĲȴһͣ£Ȼû뵽ҹվȻ뷨鲻һܹ⣬ȴŸϴ裿Сӣ֪֪˵ʲôȻһҹյĻֱӱ˲ʵ
Ҵšûҹջػ˾ֱӴҡͷСӣЩʵʵ뷨ɣϵ⣬޷Ѿǵһˡ
еĽ۶ֻһǾǲܡ
˵ԵޱʧֱŤͷȥҹһ۵ΪǸ˲ţȫ츳ӵа֮¾Ȼ˵޴ĻϷ򿴸ˡֱǲ֪ߵغ񡭡
ţ˺ı仯Ȼ޷Ԥϵģôû뵽һǰôϲҹյĶԷȻһӾͳ׽Է乬


453 пյ
˺Ȼӣҹһ
·ȵһ㣬ţԭЦ̣ȡ֮ޱȵķŭ
仯ҹüͷһ̡
һĻ˻û˵ʲôһԱ̸ڻȴǲˣԼȻ˵УǾһС̲סڵţͷӣ㶼û˵꣬ôܹ񶨸뷨
ѿڶĻʱ̼˲üͷһ壬˿ҲɫһҪ֪վ˿ɲţͯţͯʦǼ޷ȨʿСѾͷ֪ߵغĺĺ
ȻǿɲСѾͷΣΪһ²̨Ĳᣬҹհ
ţһ棬ɲܶԷǺεݣĻҹսͲãţ˿ǰ㶼ȥָһɾˡ
ȻỰ£ţֱһĨЦǻͷҹªţûʶˡ
ֻۻ̥棬ܵӰ죬˶𡣡
죬ĻҲҪĻ
һ𣬾ȱ޷޲
˽ͻܵӰ죬زۣΣಡȵȡ
ҹգţԵޱĮĵǸϵ⣬޷޸ĵˡ
ȻСӾȻҪƸҩıۻ壬ֱǻˡȫΪԼ︺𡣡
ΪҪıۻֻһпܡ
Ǿ
˵ţһĨŭ֮ɫǳϣô˵ϷʲôһͨڵС˵ֱǲ֪ߵغ񡣡
Сӣһ򣬲ôģϷʵʵȥֳȥЩ߰飬ʧܻûʲôɵԼ˷ѡ
˲ףΪʲô˻ôŭˡ
ܶˣޣɶһ󹤳̣ҹյʵ˼棬ûгɹĿܡ
СӣϷҲһʱ䣬Լܹ
һŭѹ˿ҹձʮǸͷɣСӣ츳˷ţǼ棬ȵ˳ϣ֮ͻס
Ȼܼѡͷô໹׶Է˼Ļҹվɵˣµ飬ȻҲȼܹģӦ˵֮ǰҪ϶ǲܵŶԡûۻ
ţҹյĻشţһȻشЩԤϣǰֻĳɳȻһޣ⼫֮£˶⣬ûǿ
һʯͷһҪϵô
΢΢һЦҹջװһͲô
ҹյĻ£ʱţͫ£ΪڶԷĻ£ţ˷֣ϣһµķ
ﲻЩ٣˵Сӣ㵹˵˵
ͨѵҹ̧һȭ˿Խһٽӳٽƻ
ͬҲԡ
ҹڻͷ֫Լǰ˼¡ͬʱ˼ȻΪӽӣϴŵѨλ̫ࡣ
ͨΪȻγһе·ߡ
ƷΣݡȵҩģҩ·֮ת
һЩ򵥵ĵΪҩΪ֮С
ϵıȻҹ΢΢һЦͨһѵ£һֻܹÿһȭɱıۻôֻʹͨ۷Ҫǿöɣ
˻
ţ˶ʱһȻʣ˷·ҵʲôһһ¶ޱȾâһҲ
ˣ
ҹյĻһֱסΪ޷κνˣһͻһ޾
һʱ䣬ţϲĸСƵãһϴĴӶòס˵ޱеĿҹաΪʲôǣʲô壿
ǵǡҡҡͷҹΪֲĹϵֻ˴ȭ
ҹյĻţ΢΢ǰ㣬¶ֻѧͽһϴ֮ɫ֮С۾ٴεԭˣΪʲôЩҩҪõأ
ҹ̽ȻǻԣΪˣҪõݣΪȻ˵ԣȴľˮľңպûҲǹҩѡѡȥðΪʺϡ
ԭˡţ˻Ȼ°ͣٴοѯôأΪʲôҪ
ţġԷѯʣҹ̵ͨ𶯣ӻĸӦʹסһѭȻ󡭡
ҹղϵĽͣţԽԽ˷ܣԽԽ͵ôأأأ
ιιι
ʱ֮ˣһҲ˫ϴ
ǲʲôط˰ɣ
Ϊʲô޷Ƶϣһ󱲣йϵⰡһͷ
ͨԣĳӦ÷Ŷ԰ɣ
ţ˲ƣһ̲ϣǹ̶û̸߳˼
СӣԶ˹Ŀ࿴
ǰɣǰɣ԰ɡСһ̣·̿佱˲ҹնһ㣬ޱȸ˵ĵ
˹ıӣ̳ģֲ˵㡣
Сﵹһ㶼佱磬ǿ佱
ܹ뵽ˣͨͨҩõһıɱò˵Сӵ˼άǳܹϵġ
΢˶٣̿ҹյ̾²޵ܹóҹｲǰжôǿ󣬿ϲüѵţˣҡҡͷ
пյ


454 սȣһ
ţˣЦݣޱȼ
ֿϷĵɢˣһӵ𺳣һ𾪡
ҹҲˣϣϷ塣
ˣҹգȼչԼúμ֮󣬴ֻɵͨޣԼķıĸ
УҹջӮֵıۻţ˸л
һ޷ƣΪҹղܼ޷ĹϵţֱӸ൱ڿݵƣȻûʵȨȴźͳϲȨ
ڶ֮ʲôţȴǹء
һͬϷ֮ҹջûüڣȴǶ屾ֱˡ
رľϣʦĸͽôĻ£ԿͽܵΪʵڲ˼黹ûȥ֮ǰԼͽܵĿ⡣
Լ뿪ϷջҹСͮͮбˮƵСһк󣬷֮ǰϸŵס
Ȼʮ졣
ʱ䣬Ϣһ°ɡ
Ҫ֪۹֮гҹվʹûаȵϢÿһ춼ڽޱȽŵ
ܿ죬סҹյһ
ȻҹհޱȵϢˣǼȴͷβ
Żص޷ţһ䣬һ޴ȣ׹ڣϷӺ޷嶼
ʮԼʦȻҹָĵ⣬һŬȻţ˵һ룬״̼ǡ
ȻҲţ˵ôһ仰ĴĵҲ
Ȼоʲô飬ǿԿ϶ľǣ޷ӣԼĵӣλΪϷҹ֮ϸʤһ
õôһ𰸣һʱ˲Ժ׷ôһͷ
Ȼҹܹ޷ĳϷǲ˵Ҳأ
ôһͷ𣬲˷׷һĨ˼֮ɫ֮ǰĳЦһϢĴֱ˴롣
ûʵڣЦ
ʵڣ˾
ȻûΪҹܹһ߳ȹھڴȻûʼǰŵĹھʦ˵Լͽܲ˼ˣһʱ䲻׼Щѵ
ȻҹˣһȹھûõĻȻΪһЦ
ҹĽȹھȫõֵĻΪЦ˾ͽˣЩȫ
һ¼ϷŵŵӶӮˣΪڴ꣬ʮĵӣǶˡ
һʱ䣬д壬еӣǱһ
׼׼ѵѵ
ʮĲӣڿ˷֮£ҲɵĽͣµĽŲٴθϡ
Ǽְȣҹ䲻
ǣǼʮϵӣ䲻
ޣȣһܹǸޱȵҹգùھ
֮ǰĳЦȻͬһҹղǱĴͷźĶ
ûʲôҹգˡ

úȰһεĴȡ
ܾûˣôֵĳ档
һֱֳھ޷壬ȻųĻܹ岻
Сӻ˲ܹСְȵйھֱ񡣡
ǼϣС
ЦݵҲã׹ڻעĴȶԣȴҪõöࡣ
˵Ȼһ٣̿һЦһߺȲͷüͷ΢΢һͷԼĴ岻ţҲǸأ
ٺ٣ⲻеûôΪˣϵľǸЦȻˣԲܵڿһЩ
ԼƣվһߵƲֱۣôʦ治֪ô˵źˡ
ż˶ԻһԵᶺ˶ԼСèȴǿЦûͽܵʦ״μš

ȻȰϷ壬гǼ壬ֽվҪԵĶˡ
رΪֽǿŻıڤңޱɭϣ֮еȫ֮ɫ
ô˵ҹǸûΪĴ󻰱񣬷޷Ƶϵĺøˣ
ΪڤҼ˿λ֮ϵıڤңԵ൱ķŭ
ǰγ֣Ȼζ޹ӵнڵʮֵĲ졣
ñڤңȻһԪӤڶС޿κΣָоڳϼ⣬϶Լıڤǿǿжд̡
һȺ
õ˿϶Ļش󣬱ڤһĨޱȻŭȻﵽһĵز
ˣʵϸûбҪ븱ְȵʱֻлʮˣʱֻҪСһͿأСӴӴ̧ͷǲǿɨءǸá
ڱϣ֮ǰȥ˵ıڤϴ˿̱ԵޱĽܣڴϣ¶¶ǼסǱ΢ģԼʧ֮ľ顣
ŶԷĻڤҵɫ΢ÿһ㣬ɺҲҪҲҪҸҪ
һղһẈ̂ں
ȻڤҶҹյɱ⣬Ȼǿһߵĵز
걱ڤҵĻȻ·һȴǿˡ
֮ǰϷϣûȥҩ֮ˡ
һ뷨ԽҲܱܵ𡣡
˻ڤüͷһ̣Ȼ˵谮ĶǱڤڱڤñڤҷĽȴǰ֮ˣڤ
㵹˵˵
һˣǵǲɼɼıȻǱȽϲɼˡ
űڤңڤ΢΢һһëȻı˵˳
űڤĻһ̲Ǳڤң౱ڤ֮˲ɷ׷һĨЦ⡣
ãӣͰ˵İ졣
˵ڤǺȻһĨЦڴϿһĻʱ򣬻ʲôһģ
űڤҵĻ£ʱڳ˲ɷ׷״Ц֮ǰһֱһɨգȡ֮˵սľĴЦ
òֱ֮Ӵ˸ȻǿҪùˣһѪù֡


455 սȣ
Ȼǲа
ϷϣϢһӺҹգʼԼĴռ䣬ԼʣĽǮȻ򿪿ռ֮üͷĽ
۹֮ҹվһ鷳ǾǴ۹óĶһòˡ
ȫʾ޷ʹãҾų϶ʾδ֪ƷȻ̽⣬óĽȴЧͺñȸðҩһȻдǸðҩȴûдҽη纮ĸðǷȵһ㡣
ŴռУһƬɫƷҹղɵ̾˿
۹Ĵջ񣬾Ȼһòˣôӹ֮гҹպȻڵõǸ˵޷ʹ⣬һʾǾԪӤ֮⡣
ȻµЩӦöһЩ߼Ʒҹȼ޷ʹõˡĿӹ֮еõıƿҹտʼԼռеĶˡ
ǵ½ŪҩȻ˰˳żңʣµɾˣҪľǶǸ߼ҩġ
ȻնɱͨڵõһЩȻҹմռĶԣûжټֵ
ץץͷһԼеĶҹһĨЦ֮ɫ
Լ̼ˡ
ף
ĿɨҹȴǷڴռĽϣǿ챻Ķ
й
ܹסûʲôҵϰٿңȻڼϴӱڤǿƶĿռ淭Ľӽһٶţڴռ֮внӽٿš
ٿŻйֵʮ־ˡ
ٿŻйҹһա
Ϊûлйϣڻйֵ˽ű˶ڷ£Ҳ˳Ǩ˰
ôû뵽йļֵȻֵ̬ز
һţʮţٿŵļ۸Ȼô˵Ĳࡣ
һ뵽ҹվֺڣϾصǿ˺öĻйժһٶһҪɵڤҲû룬ֱӴӵص֮˳
ҹղдԼһӵĳ嶯
ҪǽֵĻйȫŪֵĻԼǡ
ҡҡͷŴռٸйҹɢٶҲ㲻ˣҪ֪һٸǴӱڤǱģˣҹв񷣬һٿŻй淢ֲˡ
Ӯ˻빱ֱ֮ȥ߼ڻ鵤
ΪҩģȥȻûΪҩİˣŻйҹȷԼ׬Ǯ

ҹվᾭԴʱǼְȵʱԽԽӽɽ֮ӭһˡ
бȽϤȻǷڣ׵ţʢᣬȻҲǲʹǰһ
ޱľǣ˷⣬һҲš
Ǿǿڣ
ͬǼһϵͬǷǺǼĵϼңǺͱڤҡ
ȻڷڵǼ¶ʮֻӭġ
ΪаɵĿڵǼ߲üͷʱһ壬֮а죬˴ĵҪ˵ԷûĿģǾƭ˵ġ
ԷȻ˵аɣȴҲϺǼ޷ΪɵǼȻûоܾԷǰι۵ɡ
Ҫ֪Ȼ˵ǿڣԷһϣа֮ҲһĴڣ˲Ҫ¶֣Ȼһܹ͵ѧǼӳʶҲǲġ

ŵĳ֣ͱʮҵĴȣɵһ޴̨ס
Ĵܹ¶Լ֮֮еĵλ˵ǴһñУһͨӳΪӣ״ӵĻǾһ졣
һ뵽һʱд岻ĥ
˷ܣһ̬ıЩġ
ΪһǰţΪڵĹϵҲһͬ໥˼뵽֮УΪǼûɾܾͬʱҲԼͬĶĴ巢
ǾζҪӮԲԶǼ
£ѹȻСر壬ǽ֣ΪǷڣǿڣ϶ǺպĴڡȻߵɲͬǱȽаʮߴУǰĴڡ
ǼȻǱŶԣ̫ࡣ
嵱ȻҲΪںͿڶȽóѹȻ󣬵пԭϾԵаʮߴɵǰ塣
ǵȴǲͬˣһˣǾ޿ˡˡ
ϾҶǲģԼȴˣô˵Ҳ̫ٵˡ

ĿٴλصϷϣԼĲƲ󣬷϶ؼҹ׼ҹۿȻһϤĽк
ϴ󡭡ϴ󡭡ϴ󡭡
ˡ
ϴ󡭡ϴ󡭡ϴ󡭡
սˡ
ϴ󡭡ﰡա
ԽԽԽԽĺҹ֮һŶĺˮ䣬źߡ
ȻԼڣֻ˶ԷҹյǰȴǳһСӣЦԼɱ
ֱӴһҹջ£ŴŴ֮ϵؼͨһ£˵ϡ
Сӣ˵ľ磬ˡ


456 ȿʼ
ϴ󣬲ô˵Ҳ̫ˣ
ǰǼ壬Ǽ·ϣһ಻ֻⲻСԼķʵ͵ƨɣԹȻ˵һ಻ˣҲƨɺʹ
յĻﻹΪ£һʱ䱾ҹ߲ԶǼӣԼڵͬһʱԻĵһޱңԶľ롣
˸ֱգ񺮵Ŀҹնˣеȫǲ˼֮ɫ
һ֣ҹպò׷ıһα֮ɫ
һΪǼһμ̳ˣձ㣬˱ǲյʱЦ
ɵĻ𲻾ǰһĻΪȼСգڼҹյĵһʱͷ˳ȥ
ȻܱСӸеҹֱÿΣ˸ͷҲصľһŴ˶Էƨϡ
ղ񹦴ɵСӰǲᱻһʹϧԱ֮ԼʤһĽղ񹦣Сӱˡ
ӵкСͬԵķ֮ҹյһţͷ·Ƥļ룬¾ʹСӱƨܡ
һĻʱһҲһ಻СӵЦʹ˶ӡ
СǼһ⣬һСĴ󣬵Ƿҹյ鷳ȻҲǴҹҲһ
Ȼ֣ҹ᲻һĴڡ
ʱҹ˵Сӣֻվţһ¾ʹ
һڣʹɴڣȻ߶ûʲôˣһޱܡ
ⲻ˰ʯݺСֲˣѿڱԹ
һЦҹ̧ƣҪҪϴҰһࣿҹյĻ£ȴǺȻޱȲϣһ˼Ϊʵƻ
һڱԹСͷ󺹣˺ϴ󣬿ɲһ£Ƶģͼǰϵľٷûʲôϵ
ţٷŶͷҹЦ
٣СӺˮ࣬ŵС۾Ҳ򿪣ڵͫǾ֮ɫʵյƨһ㶼ʹģϴ󡣡
ٷĦʲôģ˰ɡ
ʹˣЦҹջ˻ơ
ʹˣСӼᶨĵ˵ͷ
ЦɣҹտʮǷСӵǴڿʼɽһһȥɡ
ϴħôӵɵùԲյĺ󱳶ʪˣƨȻûһʼôˣǴ˶ĻζԲܡ
رǲһߣȴﵽٽСӶԡ
Ѿͷħôҹջͷ˿ЦᣬһĨ֮ɫ
ȻˡЦķ۵СӣС¶һõģôħأ
һ˵һԼĻſڵСè
ݵĹ˹ԴСè˸ƺԼСצץץȻͷһ·ͬһ㡣
ϴҴˣ£Сһǳʶǰ֮ȥʲôĽֱͶŹҰɡ
ˣüͷһ̣ҹһ
ˣСӺǹɵĵ
õشҹղҡҡͷСôôһԸƬ̺ҹպȻ뵽ʲôƵõȾҪʼˣҲӦûصԵǰˡ
ʱͬʱҡͷͬҪڸ磨ϴߡ
һߣҹסһһĳ嶯ļ̳ˣʱǰǰţҸʲô
ûëͺͷСӺǰĵûϵϴǱߵֻҪһкͺˡ
Сװͷǿɰĵǣǡ
鲻䣬ҹպȻӻóӣЦеĵݵǰôѽѵ˰ɡ
ҹóĺӣʱɫͬʱһ䡣
ԭЦֱһĨӲһʱ˺Ȼ˹ùòøҵ񣬾ȸˡ
˵գСֱӻСӣʧҹ֮С
ߣһڿˮһɬĵϴ󡭡
ģģúãȥɡ
óˣҹȻջȥֱӽЦзкҹٴ̧𲽷Ŵȵıؿٶȥ
һ·ȥ󲿷ֵȴȻĸҹó˵·
ǼǺܴϷӣ֮ǰֶеĹϵıԭޱȵ̬ȡ
֮˵ı仯ҹһЦȻ⼸춼ߣĿľΪ
ѹˣ˳첻
û߶ԶһȴǴ˹
СӣҺûꡭļ
ϴķԸոϧյľ˾⣬˲ζʮء
ҡͷЦҹûлͷȻ˿ˣ붮£ô롣

ҹռ˴ֵͬʱְȣ߸µ׼֮ڿʼ
һ죬͵Ĵǲμ࣬ͬʱҲĸְ
ǾǣɼȽϡ
ֲȵȻְԣɼſ˵Ϊ㷺˶ıѧţҲʹõĻ
˵ֻҪΪ߾ͱȻѧɼˣֻҪѧ˲ɼɵȼԽߣɼĵȼҲԽߡ
½аʮߴУҲˡ
һҪԼֲҲһҪԼҩһҪԼΨɼҪԼѧᣬȻһ棬ֻжһ˵ʱ򣬿öȴòޱȳ˵顣
Ҫ֪кܶණǱֳɼеģԽֲɼ޷ߵĶԽǼֵ
ȻģǼһĴȣǱȽϲɼ
ܿɽרΪȶ׼ı֮Уҹһû˵Ŀλվﾲĵȴڱʼ
תͷĴһ£ҹղЩȡ
൱Ŀ£һۿͷòǼ˶μ˰ɣ


457 ı
ҹգ
վڽ̨ǰȴűʼҹüͷһ̣ɽĿתһߡ
һ׶ԶһɫվԲǼķ̣֮һСͣİŪţֽͬţȻһ㡣
ǣ
üͷ΢΢һ壬ӶԷԼɫȻרԼģɲµʱ򣬵
ҽʲôҪҪ˵ҿڵĿܡ
ûҹսύ˼ֱӵĵ˾ȣ벻Ǽ澹ȻղˡɲУҪȥһ³ϣǼ˻Сһĺá
˵Ļҹջû˵ʲôһԵļֽȴվ˳
ʦ֣Ϊ֮˳һЦݵɲȽ巢˵һ˵ҿмǲʲôᡣ
κᡣ䵭Һȷҿڵһ߸߽׿ܡ
ԷȷޱȵĻֽӶʱüͷһ壬Ŀҹϡ
ҽ֣գǳֽӡԵĶţԷŵλʦܣʦֵĻʲôҪô
⣿Գƽ֣յӵĻҹüͷһ̣Щ˵ΪʲôҪ⣿
ʦܣϣһЩ֣һǹϵǼδĹϵгش⣬ʦܹĿһмĹϵ
ſӵ֣գҹҡҡͷܹϵʲôҶûбıҪ
üͷһ֣һĨŭ֮ɫʦܣΪһǼĵӣҪ֪Уٶ
ˡֱӴ˶ԷȥĻҹձ䵭ûпڵĶûҪȥʲô֣ʦ㣬ִӰɣִӶǵ㣬ʲôʱʸȥеˣһԿơ
üͷһ壬֣Ȼû뵽ҹվȻӲԲ˵ؾĶ㿪ԼµڿڵĿϾ漴һĨЦ֮ɫΪǼ룬ʦҪ֪Ǽڼ˵ʱκͻпܵŵĸѡ
˵΢΢һ֣֮յ˿ڵĶʦ˵һ䣬óɡ
㣬ţõġ
ǡ֣ջ£һĳֽӿˣʦܣΪǼӣɲ֮ǰǰΪΪܶʱ򶼱ΪԼſǲǡ
ǰΪһܣŹϵͣΪô˵̫˽ˡ
ʦܣʦֵˡ˿ڵĶڹϣϣܹ佻
һ̵֣գҲŭѹ£ʦܹڵĶĻʦֱ֤ڣȻ̡԰ɣʦִ֣˶Ŷԣǲã
һ˵Ŀһ߿˲Զڵӡ
֣յĻӵȻΪԸڿ֮󣬻ǵ˵ͷƺ֣յĻһ㡣
õ𸴣֣ٴνĿתҹϣȻѹǰʦҲΪһܣȥаʮߴɵĿڰɣʦһȰѶóɡⲻΪǼΪԼ
˰죬ƺ֣ջһ㣬Եʮԥҹգƺʲô˼ֱ֣üͷ¶ϲɫ˲䣬ҹղſںȻǵĿİɣ
ԼĴ𰸣֣յıһͣԽӲʦܣʲôĿĲĿģʦּ˿Ϊá
ˣ¶ǰ׳հɣ̾˿ҹҡҡͷһʼı⻹ˣȻװѲȫˮ
Сӣô˵أıʧܣ֣ձֱһɭȻĿҹյѵû˽̹ʲô𱰣
װˡԷֱӱҹշһЦеЦأǳֽӣϷ״ӡ
һʦܣ㻹ǵűˡ
֣ʦ֣˵Ҳ𱰣ҿ𱰵Ŷ԰ɣ
仯֣һ˫һĨ֮ͽʦܣȻȰ㲻ô֮ᷢʲô飬֣տɲұ֤ˡ
üƲɣвôҹһЦвҿܼ֮Ȯķûκ壬ֻͽЦ
㣡һֱ˸ͨ죬ҹյĻ֣ճ˵
üʧܣһվŵʦ״νĿеĶƿ̧ͷĿҹһۣȤļһΪ˾˵ĹϵһС󣬲ֵ˵գͷߡ
ʦͷҲص뿪֣յȻͣ׷ȥ
ߵʱ֣ȴޱЦĿҹһ۵ܵɣҲⲻ˶ˡ
һ˳ʧҹղüͷֽıڤһһҲͣͨһȥļһͬʧϢ
Կ϶֮ǰԼĲµһʱͻᱻܵ˸ץˡ
͵˿ڵĶǲС
뵽ҹղЩɻǾһεʵ̫ˣԼ˾ȫûϵĿԣǶԷôˡ
ĿģΪʲô
ƭȲ֮ǰŵʱмǸľ֡
֣ߵʱЦǸƺΪʦֵĪĿ⣬ҹտԿ϶ԷȻڴʲô⡣
ڤһô׳գΪôԵԼϵŶԡ

ɹˡ
ͺãͺá
վȥ롭Ϊ׼ʲô塭
ԶרΪг׼Ĺ֮УڤԵĲ豭һĨЦʾ֭ȥ˼ɡ
űڤҵĻڱڤܵıڤҳ϶Լͬ¶һ˿Ц⡣
֮㽫̵ᵽұڤҵĿ֮


458 ɼʧ
в׼ˣв׼ˡ
ȼʼȼʼ
վԼλϣҪںƶ
ҹ˼ڤһܵжͬʱɼȵʱ䣬ˡ
üͷһ壬ҹղɵ̧ͷĿ˿ܡ
ȻΪĹϵַǷĻ᳡𽥰˶ߵ˲λ֮ϡ
ҡҡͷͷ׿˿ҹҲʼ׼
Ϊ˴ȵĹƽԣвɼĲϣɼĹ߶׼ͳһţκ˲ʹòŷŵĹߣԼ׼Ĳϲȥ
һ֣Υȡʸ֮дʸ񡣡
Ż᳡İٴ𣬿ʼһβɼȵĹ
ɼȣһ
һʱʱڣȲɼ׼һǧݲϣƷߵһˣ̭
˸͸λյ֮󣬿ʼ

һרΪս׼֮УĳȻȫ롣
ĵȻǼ֮ǼƵϣƹܳϣִϡ
Ϸ壬ֽ壬ֲݷ壬޷壬壬Լ塣
ĴȣڼǰսķڣԼڣȻһߴи߲㶼һµִ
ȻΪǼһμ̳˵ᣬԼڼ̳˵Ҳڡ
ˣߣˡ
ݲϣϢƽϴߴ嶼ȻͬΣȻƽֻҪԸоһ¾ͻᷢ֡
֮оųɵԣͷ·һ㡣
ڣԪ񾳡
ֻһǿеľǿߣ½֮У˵ϻĴڡ
Ǽʮ̫ϳϣ
̣ǧ˰꣬ڶ̫ϳҲԪϼȻҲΪ˱ȽϹŰ塣
ڤһǧŰ꣬Ǽڤҵڣ˵ڤܹн죬ųΪĴڡ
аǼ壬Գֽ壬ʣǴ
˵һΣϷһǳ֮ΰĿء
ڴȼʼ֮ʱڤȻЦҪһиְȵȫ׹ڣڴ
˵Ļһ߱Цϼ˶ʱɫһ䡣
ǵģڡھϲԶıڤҽ֮ϵĲ豭£Цľ׿ԣһμǼǽҹյĵӣܹ߳ȵ׹ڡ
ô⻹ڴűڤҵĻش𣬱ڤ̾ǼһеӸҷ˺ء
üͷ΢΢һ壬һߵһ̫ϳϣ̶ʱҡҡͷ̫СˡȻֻ仰̫ϳ϶Ϸŵҹյӡޱȡ
̫ϳϣһ̲壬壬ֲݷĳ΢΢һҲţֳ±һüͷһ塣
޷֮⣬ͬʱһĨļЦ֮ɫȻҹղем
иְȵ׹ڣΪǼĵɲɣ
ߣҿ˵׹ڣǿ˵ĵһ㶼ˡ
һʱ䣬ϵձЩ˿ϵĿǹ죬ȻǿϾǳԴʲôҩȻܹΪԼͽǵԣѵ֪һʧܣĿɲͽܣʦ
ңһɽԼĵ¡
ޱѿû˵ֻľĿ˱ڤһۣڵһĨ⣬ȻǶŭ
ƺӦľϵĿ⣬ڤҵһЦ˵ʵԷοԼ滹һλ̫ϳˡ
һڧһԵĿȻϲš֮üͷ΢΢һ壬Ѷԣ˵Ķڧɲʲô飬Ҫ֪Ե˲ô˵Ƿеϵ
Ҫ˵ڳ˵ˣȴΪҹյˡ
һۣҪ̲סڷΪҹձס
ǺǣǺܺ棬һβɼȵĹھ˭ءȻʱȴǿЦбʦ֣пڵĵѡҪһӽ׹ڵͷζȥˣɾͷˡ
̵Ļ£ֵնʱûǼֽ⣬׷׶˿ڡ
ѣ໥֮ıȽϽ˲ֹһˣҲǵ㵽ֹ
ͬˣаɵıȽϣȻîҪһٶ׹ڲǡ
ܿ죬ҹյͷ·һ㣬˵̸۱֮ĻϾ
ȻˣΨϵɫΪѿ
ڤǺȻһ㣬ò˵֣ȻǱ̹˻⣬ʵȴһͷǾԼĵҹҪһٶ¸ְе׹ڡ
һҹʧܣ㱱ڤҲҹտҲᱻ̫ϳڵгͬʱһǩܵӹš
һ뵽ϲɵ÷׷׶һۣһ̱ޱȵأĿⲻ׷׿ʾ᳡вӵĻϡ
ͽһҪͰ

ͬʱϣȿʼҲʽ¡
ҹյǰâһ
ɼõĹߣԼһɼǰ
һҹ˴ר׼ĲɼСͬʱڲɼ֮ϡ
ƽϢ
ͬС̧¡

Ȼǰɼϵ˲䣬ҹյɫʱˣϰεĲľ֪Ĳɼʧˡ
ǵģûʧܼʵ£Ĳɼʧˡ
ˣ˿̵һβɼһ㣬СֱӸˡ
ԶԶɿСҹ˫ͫһ־ȵĿԼơ
ɼʧҲˣԼָȻҲˣ
ȻͬʱԭרĲɼĵҲɵķ׷ͣȻǱҹǱߵһ㡣
Ƭ֮ʮĵӣͬʱһʱЦ
Сӣʲôأ
ɼ׳ʵ̫Ц˰ɣ
Ȼҹյʵ̫𾪣һʮʮ٣ܿ᳡֮ϣһĶ̲סЦ
ر֪ʧܵǸҹպ⳰ЦͱøӺ
ʱ˿̶ҹգǿ˵ʮֵɼ˲ţȻȡ׹ڣ⾿ʲôˣŻţ
׳հɣ
᳡飬Ȼһʱ͵̵˵
һʱ䣬г϶üͷһ壬رΪ̫ϳϵ̣ϸֱһĨŭɫɵӾȻʱֹͷˣʵ
ѿֱѿ
ʶһĨɼᵱ£Ǳʲô˼ȥμӴȵģǼʲôʱʼŵĳ֮˶ܹˡ
ʧޱȵʧ
֮ǰ̻ЩŭĻһֱӾͽҹչ˲ĵ֮УֱӸҹմ˷ıǩ
Ȼ̣ϵҲɫһ䣬ҹյĲɼȻֻһΣ̶ֳȵĲɼԲ˲ıֲŶԡ
һʱ˽Ŀ⿴˱ڤңһĨŭ֮ɫ
һ̵ıڤҷ·𿴲˵ıһ㣬ֱӴЦݵĿţ⡣


459 ʧ
ߣǰҡȫǳֽӡ
ǸλվŵļܣҲȫȷλú󣬰ȥġ
ĵߣֻʹ֮£Ż⡣
֮˻Ƶĺ㻻ȥ֡
Ҽܣκ⣬κë
ǵķȲϼӸߣڤ˫һĨޱ泩֮ɫңΪչΪϷΨһӣȡ֮£Ҳһ㻻
ĵֵ
ԽǼԽˣôҲԽǶĿ졣
ϵϷľٶɥʧྡ
뿪̨һ߽ߵҹգԱڤΪ׵ıڤ֮˾ų¶ֻԼޱȳЦ顣
ڤҳЦȻ֮üͷͬʱҹյӡҲǶӵ˼㡣
Ū飬ŵʱ򣬼ֱ֪ν
νһپ٣һȻ֮˲û˵ʲôȴ峤ϸоʮֵĲڡ
磡
ͬŻ᳡֮ϵҹգСһ֪ҹղɼεһ̲Щ
һԵǺݺݵ˦˦ԼȭͷȻܵӰ죬һʱһֱᵽɤۡȻ˵ҹŰٷ֮ٵţһĻɿСͷ󺹡
С߲ԶһεĴһĨɫ
ղ˵̾Ĳиһͬ̾ѵ꣬Ȼֵ˶ӣɵеһ˿ʵĸܡʵƺӡ̫һɣ̶ֳֻȵĻҲ̫ʧˡ
ڵĿ䣬ɲʲô˶ܹεġ
յĸײͬΪյ壬ɾҪʵʵĶˣҹյıֲɵüͷԣյҲҪǺնԵȵĴڣȻ¾ˡ
ƽȣƽȾͻࡣ
ҹյı㿴һֲƽȣմࡣ
޷ƽȣôӴ󣬱Ľǿںޣŭ
ķƽķ𣬲ƽ⣬
ƺӦı仯һߵҲüͷ΢΢һ壬Զľ벢ûӦʲô⣬ҹյʧԾǲɼʧܣ¡
Ϊܲѹô
⼸飬ı¶ѹҹյĽţǿ֪ģ֪ͨԼ˵ĿԱ˶֪ˣΪǰƱĹϵ˶ĥ˵Լһ˻ѹ£Ҫƽĵȷѡ
Сӣļ޾ôһôĳ̶Ⱦ޷ô
аʮߴսηӣ̶ֳȣѧΨҶк󷨣ʲô塣

ôˣλʦ֡
᳡֮УڵϵСҹգ۹䵽ϵͬʱվһ߽ŵĵȴ֣ͣ¶һ˿֮ɫǲСʲô⣿ȻпֻʦֵãǲĻʦܿԺ㻻
ԵʮģһЦĽ˺üͷʬС֮ϣݵҹյǰ֮ǰԼʧܵʱΪļûгЦԼ֮ˣƺʮԼʧ顣
ԼСҹȴüͷһ壬һĨ֮ɫ
еСȷʵûκ⣬ȥȴ֣ᷢ⿴ƷޱȵСʵûаâһ۵
ȻҹľǰһҪԼˣʱ˵Ӧ߳ԼԼȥҲԶļܣҪԷŶ԰ɣ
Ŀ΢΢ڶԷվѪС֮ϣҹüͷ΢΢һ塣
ʧܵĲɼʧˡ
ӵеСʵȴǶ۵
ʱһλĵͬţѯԼǷҪ
ôడ
Ȼҹ˼ʱȴǽСҹ֮УͬʱҹС˹ȥȻһЦȻ֪ʦڿʲôʱǲ˵ġ
˵ָָ̧ԶǷʾĻ֣һȻңң֮ǰ˶ʮɼڿʮʱ䡣
һ˵һ߻صԼλϣСâһ
£ǰĲϱʳɹ
һĻʱҹͫ΢һԷĽʣȻǴڵġ
ȻԷҲʼȫȫͶ룬ҹȻǰţŶԷԼСҹջصԼĽ̨ǰ
棬ҹ˿ѵȻеġ
סСĴָʳָ΢һ֮ҹٴ̧СԼȥ
ϣ
һ𻨵ıҹеСһûڱɣ֮£ȴֱͦͦĽҪʵֱһ˵ĿӣһӼƻ֮һĲ֡
Ȼ֮ǰûʲôͬҹһεĲɼʧܣ
ˣС£ƺ֮ܲ£ߵˣ
꣡
һ絶ֱӴҹյĽ̨ϷɳֱͦͦĴ˲Զһ̨ıԵ֮С
·ѹһ㣬Ǹ̨ĵһͷһ֮󣬶ʱһˣôһһէĲɼȻҲܵӡһֱӱСѹ
Ȼһ̵ǹ˲ˣžԼһ׵ĶУ֮ǰ嵽ԼϵĻֱӵˡ
ɵһͬʱŭĻͷҹյڡ
ƿڴʲôڱȽϲɼҪɱأ׶ʲôǲɼĻ͸ҹȥú꣬Ȼμӡ
Խ˵ӾԽǷŭ˵Ǽһߣ˿ǴȵҪͷĻֱӶˡ
סŭĵҹһۺͷתԼĽ̨ϣСŬ˼ƽϢһԼľ֮
ΪҹǱڷӵע½ʳɹҲڲ½

ȻһĻķۿĹ֮УΪ̫ϳϵ̶ʱŭˡ
ľʯˮǵĵӣҲ˵ʲô
Ǽôȥҿֱ˳ɡ
ΪѹµҲˣñ˺ԼСȴɲУԼˡֻҲûʲôԼҲˣȴӰ쵽ӵķӵĻͲʧ˷ŭˡ
Ҳ֪ǱʲôôһӣˣĵӣǼԣ塣
ǣô
Ȼҹյı֣̫ϳ̣ŭ
̵ĻֱӺֵҲһȭͷһҲɵĽ
ǿҹջԲʲô⡣
⣬ô֮ǰҹչֹһεļԣӣ˵û˵Ǿûпܡ
һ̣ϲһۣһеȫǿɬ
ŲԶЦݵıڤң֤ݵһ̣пԣ
ϾҹյеСǻһѵģ֮ǰŵĵǲɼɹ˵ģʧ˿ɲܻܹڵӱôȻܡ
ͽ㾿ôˣѵܲѹô
һ̣״αĵʧ١


460 ͽֵ
ʧܣ
ʧˣ
Ų㱻Լ۶ϵС֮ŭҹȣڶζʮСġ
ǵСµ˲䣬ĸ֮ܵһȶޱȵƳһ˿
ȥ·Ҳ˱ƻֱͦͦĿǰɼΪӲĹͷϡ
һβǲɼʧܣصƻ˲ɼıԭӽųĲɼһӱ֮һĵز
⡣
βɼҹգûв񷣬һҲޱȵܹȷĵԼı
ҹ߷飬ȻһԵļܵע⡣
ҹߣҹϲɼļüͷʱһӵܣ֪㼱ɵЩʱԽļԽԳ£ôǳԵĵ㶼ô
ɼСȻʲôƷҲûбҪŭϣκΰãô
һ˵֮ϴ³һµĲɼСҹǰ֮΢͵侲⻹ֻǵһŬһлᡣ
һҹջжѵС£ĿܸԼС֮ϡ
񷣬̽⣡
׾ҹտɲ׼ڴˣܸĹСԼϵСͬʱ̽⡣
ʱС֮һ·ĳ֣ҹɫױˡ
ǿͨСʵȴм·ԼϵģǼܸĶУ·֮ڷ֮ϡ
ҹʧܵҲˡ
·ͨĻΪĳʮֺãȫûκκιǣƣӰҲǷӲ˰ٷ֮ٵѡ
ǵС֮ȴУСıʮִģ;סԼķע
˲ɼһϸĻرǵҹȼĲɼָ𶯵Ҫ־׼ġ
һͷо仰˵úãǾǲ֮ǧ
ǰεʧܣԾСĹ
뵽ҹղɱһʱ򣬻⣬Ǿˡ
̧ͷҹղ̽ȫֱӽԼܰ˷֮еĹУ̽⣡
Ųɨ֮£ҹշ֣ԼΪģǰҽӽӣȫõöС
ͫһ鴤ҹĿⲻɿվһߣ·Ϊ˷ԼٴΰСŪϵļϡ
ȻĿЩǴ붼Լϡ
ҪľǣԷǹ΢һ˿ЦݣųЦɭ
ԭˣԭˡ
һеһУǱڤµļô
һʼȺˣСȺ˵ĿģʵΪ˽ԼȻ˾ı
⣬֮ǰ˺㻻ôû⣬ôˣＸ˺õĶһĵ˶û⣬ΪεϾһˣ
ڼϼܣȻҲǶԷõˣһԵޱȹ
´ֻԼ
ˣǰεʧܣԼڹսľ󲿷ǰֱӾһС󣬿ɱС
ʱֻ˷Ц
һεĴȿɲֻǼзڿţԼ˲ķɵˡ
һʱ䣬ҹյɫ粻ƺ޲һ㡣

֮УҹյķӦڤЦˡ
ˣˣΣʲôˣҲʲô
֣Ȼ޽ˡ
Сһ֪ŭڤҵĽӭʲô³˰ɣ
㻹ţֻǿʼֻǸոտʼѡ
Ϊȫ֮Ϊҹյһ̲סֱӽͷתһߣȻȥˣҲ޷ȥˡ
㵽ôˣô˰㰡һ㶼㰡
ϵЦһ˾ųɣ˫ֺʮŵСϴһգգĶŻ֮з·һҹաϴʲôϴѵġ
ˣҡҡͷһ̶ҹճײٱϣҹյıʵ̫ʧˡ
֮ˣȻѸ˲м볰ЦһʼűڤһǾͲΪҹʲô죬֮󣬲ŷǰƺôСʵϾһһͷβķ
һĻҲǳ˵Ϊʱκεı⣬Ȼ޼£ֻͽЦ
˫һĨ֮ɫֲĵӣȻʮֵĿۣҪڡ
ʱ֮еҹȴǺȻ̧ơ

Ǹܻ˻֣ҹպȻһյи⡣
ʲô£˹˫һ˿ŰЦʲôô
ֻǹ涨Դ߰ɣ
ţһȻǲףҹôʲô˼
Ҳ˵ֻֽвɼȲʹԴߣҲʹôṤߣǿԵİɣҹջҪ֪⣬ҲвɼСٵʱ򡣡
˵ҪͽֲɼһϲһĨޱ֮ɫȷ
ͽֲɼȻҲǲɼֻǲù߶ѣȻһѶҪӴӦ˵ʮĵزϾƿɱȲõߡ
ʱһĨޱȵļЦҹյΪֱǴ
ͽֲɼȻԣĹ涨ֻǲʹԴ߶ѣûҪͽֲɼȹ߲ɼĻôҲ޷
ιιô
СӣɼСӣȻҪͽֲɼء
ѵ֪ͽֲɼٶȣͨɼʮôڸЦǰɣ
ȻҹܵĶԻֱӱܵӸ˹ȥרݺҹյĲٵӶʱͣĶ׷׵Ц
Ȼս̵˿һĻ˲䣬Ҳǲüͷһ塣
ȡ裡
ҹһ̵ΪǿȻǻȡ衣
ͽֲɼǸͲǲɼޱҰ³ı
̵Ȼ˵ҪͽֲɼѾǿЦˣǳӲɼһְҵˡ
ҹգ̫ʧˣ
᳡֮ϣûаԾҹջߣԼ䣬˫ʮָٻһ֮󣬽֮ơ
ַ̧Ǳƻ֮һĲɼ֮ϣ
ޱȵ֮𾪵Ŀ֮Уɼѿˡ
ʣ֮Ĳϣһ©ĳǰ
ֳ֣ʧڶɼٴ¡
̧һȭѹ
֮ͬǸոµʬֱӱССֳʮݣ̨֮ϡ
ɼɹ
ɹ
ĸɹ
ɹ
ط·ˮһĶ۷û˿©ķʽ
᳡֮ϵҹգһ̷·һý֣Ȼʹõ򵥣ʽǻ⾳ȴȻȾˡ
Ȼˣ𾪵ľǣҹյĻӡ
˵˵һ⣬֮ȫɼɶȶ˾ʮ
㣬ɨ
ͨǰڵĽ㣬½ӽһƬۼֱ£ΪɼɽѪȴת֮γһϸСӻ¡
һ̣ǰҹյͽֲɼǱĻ

Ŀѡ


461 ˣ
꣡
ҹյľٶŵıڤ˴ŮнӹĲ豭
ͬʱڤڳ֮ˣϵЦΪ֮һ˫һ̵ס
׵ıڤüͷһ壬ȻûʲôӦ˫ͫľұ仯ôҲ޷ڲء
ʧ̬ޱȵʧ̬
һ˵Ŀⶼڻ᳡֮ϵĻµһʱͻֱᷢڤ֮ޱǱ̬
ҹյĶһȴûȥⱱڤҵıˡ
뱱ڤҽȻ෴ľҪˣڿҹյڶչλһļɵ˲䣬ͷʧ̬ĴԼλһԾ
ϴϲãȻǼޱ˷ܵĿųеҹա
ð֮󣬲ŽѵɺȴޱȵԺ˷ܣĿ֮һһӹ
ûУҵͽܡ
ͽܵʵ
ޱȵĽ
ҹյͽܣȻΪҹչֵ츳еޱȵ𾪣һ̣Ժ
ûʧҹһεı֮£ҷ
˷ܣϲãϳɳصһ̺һõǵСֵüЦ
ͬޱȹҹյգһҲޱȼ
С΢΢ſᶨĿŻ᳡֮ƽٶȴϼӿҹգȻͣΪԼͣĵ׹Լһа취ģһܹɹģǵһ٣һз˲䣬ѡ
Ҿ֪һʧġ
ᣬվҪŵĶˣֱץס㣬ȫ˶ԷԼǰļñޱȼĵûУûУϴʵ壬ƼûУ
Ȼ˵˽ղ񹦣ǱһСôã㲻ɵһ飬ŷ·᳡֮ϱֵ˲ҹնԼһգĶԷһƵĳ嶯
΢˿֮㿴ҹյĿҲһ̷رת䡣
ͽֲɼֵܹز˵ͨ£ԪӤڣҲûмȻ˵ֻǸְܹﵽֵزҪʱ䣿Ѷپֵܹز
ȻˣСȻڲͬ
ϧ
ҹʵͬʱȴҡҡͷʵӵ̫ˡ
ǰ
ĻڲԶҲ̾˿λõĲҹһʼͷӵĻɼȵĵһҲȫûпܡ
Ȼεʧܣҹմʱ䡣
Ȼ֮ͽֲɼȷ𾪣ǼĴȣɲЩŵӵıȽϣǰ˳ϵĵӣŵӵŴȡ
߳ʵͨ۷ĵز
ټϴĲ߿ԪӤڵĹûеһʱ䷢ȫʵҹգȻ׵˦ˡ
һʱıԣʵյʱ䣬ܹ׷ֳʤ
Ż᳡һһĻ֣ҡҡͷǰʮ϶ԪӤڸռݣʮҲͨ۷壬ҵһĲɼ˿ھŰʮ
ֻвʮֻѡ
ҹգӱΪֹĲɼֻ߰
Ĳ࣬ȻһԽĺ蹵ǰ
˼һǰһ̾ҲЩҹյıȵĴ峤ϣԼںͷɵĹ߻ع
ǼȻĵӣƾһֲɼ֮󣬻ܵޱȵĻӭɡ
ߣԷһ˸̾Ǿ˵ĳɹʣڰٷ֮ʮҵĿ²ɼɡȻҹٶȻʲôҪǳɹʡ
ǿ֮ˣһҲޱȸ̾ǰ˷ѵļ˵ǼˣаʮߴɣҲʮټءôǵ˸߼ϣҲܹһĻ
֮ޱȸ̾Ļ˲۾ϡ
һʱ䣬ͫͬʱһ
ɼȻֻ߰ٶ࣬ǻȴֻһٷ֡
ٸɼĲ࣬ȴֻвٻֵĲ࣬ɴ˿ɼ֮Ĳ࣬жô¡
ϧˡ
ϧ
ع޷壬ҡͷ峤漴ͷ̾Ϣ
ܹôһָĻҲźˡ
ǰ̫ϧˡ
᳡֮ϣҹյı֣ѹˣһʱ¶ޱ̾Ϣ֮ɫ
ǱǱ˾ˡ
Ϊ᳡֮ĳ˵ı֣ҡıĹء
ңôˣⶼôˣ
˷ܲѵһȴãȻˣȻǲףΪʲôֵԽãȴԽ̾Ϣ
ͬһʼѵһҲһϲãεޱȲʵĿŻ᳡Ļʾ֮ϡ
㶲ʱҲ˹ȥһ֮£˳ס
һһҹա
ɼ߰ʮ壬־ǧ֣ɼɹʰٷ֮ʮ
Ŀ΢ƣһ
ɼһǧ־ǧٷ֣ɼɹʰٷ֮ʮ
ͣŻ᳡Ƚ˲䣬˶ˡ
磬ˣȻˣ

ͬʱ᳡֮Уͷ󺺵ļǵȵ˴Ƚҹձųһ׿˿
ͬʱҹգļɵ
̫ˣʵ̫ˡ
ͽֲɼٶȣȻܹﵽֵزֱ¡
ҺãҺһʼεĵҹմʧͨȵĻᣬȻĻп汻ҹͨһҲ˵
һ뵽ܾͷ󺺣õûɣʲôĽǲԶġ
ͬͽֲɼҹҲͣϵĹ
ŰŪĲϵʧµĲɼĳ֣ҹĴһ
ô
΢ЩãȻ̧ͷҹտʾĻְ塣
ʱɵĲ࣬Ȼе㳬󣬿Ǽոպñųһĳɼ˿ҡҡͷ
û뵽Ȼˣ⻹ǡɼԼĵ˵
ͷ˿Լƣҹץץͷ鷳˰ֳɼôʦأ׵ıԼ˰


462 Ǽְһ
Լĵսϣ˵Լ棬Լ⡣ǼĴȣǿߵıԣԼ̬ʵ̫٬
ܽһԼʧܵԭҹһ׼Щĵһ㣬ô˳᳡
Ȼû̧ţȴмվҹǰЦĿˣⲻǼ˵ԻҪһ߳ȫ׹ڵϷӣҹô
ôŵһȣҪβͣ˳ˣ
Դڱ˸ˣ
ȻȺ׼ˣҹ׼뿪˲䣬ͳ׽Χϡ
ޱȴĻЩ׼ȥĵӣԼòʤĵҲɷ׷תͷĿ⿴ҹյڡ
üͷ΢΢һ壬һưޱȲмĽԼΧסˣȻǱڤҸԼŵ֣Լ׼ŭԼЪ˹
ڤҰڤңֻӮ˻ô

ˣ
˿̣󲿷̾ϢǸĳϵһʱüͷ塣
ҹȻˣˣЩһǾ١
ν˱ȴӮġ
ҹյļɣ˵ǳ״ڳųɳϵġ
һʼҹӡޱȵ̫ϳ̣Ҳ֮󳹵׳Ĭˡ
佱ʵڶǸϾ֮ǰԼ˵ô࣬ȻһӾ͸Ŀˣô˵Ҳȥ
Ȼ˵ȴ̶ҹյӡûиı䡣
رڿҹˣûнιϣܽԼĲ㣬Ϊ̫ϳϵеϲвŻȴ֪͸ĵСˡ
˿Ȼʱ֮£ȥҹյ鷳ŵ˶ʱЩŭˡ
Ͼҹյİܣ̶ܴ򣬶Ǳ
Ȼһ̣ľȴվ̾һ
˶Լ˴̲һæּ̧ľϺˡ
ľٴϣܹ֤һ¡
û̧ͷľϱԵޱСͽû˵ʲôܹд׹ڣ֮ԻСͽ޹ϵϷʦ֮µĺڴϷϣܹһ£ҪǼĵΪᣬСͽˡ
ľϵĻڳųֱһȻľϵĻȫǵԤ֮⣬ֱ
ΪһԵľͲҹգľˡ
һһеʧҹûйϵľϡҪ֪һԣӿǱʲôҪҪ
һʱ䣬üͷһ壬ֱҡͷľϣαˡ
ڤңµʵˡȻľȴֱתͷ˲Զͬޱ𾪵ıڤңޱĮҲڳ֤һ
ֱ˵֮ڳһȻǰľģޱ档
ǱڤңһҲüͷһ塣
ҹգϣȷ뷨ֳɲҪġ
ǳ˺Ƥȫ氡
ɵñڤҿ᳡֮ϽҹΪȺӵıЩѿˣȻ˵ǱڤҰŵģһ̲Щһ١Ӧ˵ǰܱʣޱȵİܱʡ
ľϵı飬һҲɾϵ⣬Ȼľܹ׽ġ
ԭˡȻʱȴǿˣԵúҾ;֣ǸСԸȻ˵ǹпǾ֮ǰıôѱ֮ԭС
ôһΡľȷ֮ǰۣ
վ˳ľϺԥĵ˵ͷǵģ
ԣϷȥ̨ڰ꣬ķ
Ȼû뵽̾Ȼ´ͷڳ֮˲һ
췣ľ϶һûа㲻ϡ
ⲻ˵̵ģܶԻǴġ
˵գʧ
ͬʱ᳡֮ϣʧֱӳҹյǰ
ҹյ˷Ӧ֮ǰֱһһ㣬ʱ֮зһ续һ㣬ֱӳеԺ֮С
лᣬһʱ˶һһд˸벻֪롣
رǽҹոΧϵĵӣһ̸㵣ȻķЩȫܹƵķΧ
ҹգҹյʦľϣ
飬ô˵Ҳ̫ˣֱ޷ʴӡ
һУĿҹһۺ󣬾Ҫ뿪
Ȼʱҹȴǿˣ̻ǰ
ţ̻عͷȥȴЩȵķ֣⼸֮ҹղû¶˵飬鷴Եޱѿ
ӣһ󡣡
ʲô󣿡
һҹ̧ͷ̵ϣܹûвɼʣµٸɼȫŪӸǰ
Ҫʲôһ
Ҫ֤һ飬ǰȫҹû˵ٴξϹ
̵Ӧ֪ʬ壬Ҳı䲻Ľ
ǰȫҹռֵ
Сӣʲô塭
ϵʦû壬Сȥ
üͷһ̣һ̷Ǻˣ̧һӣʱپʬҹǰ̨ѳһСɽĵز
ʬ壬ҹ˿̧һСʱ֮С
һͨС
ͬʱҹյǰɲԽСӵĻ㡭Ǹ֪Щˣǲ޷֤ʲô
̵ͷ̧һָʱҹյĻֱ㣬Ҳʧ
лǰȫ
ľһҹĿȻһɨ˷еһۡ
ɼҹ˵ڶ˭ϵһ
Żµ˲䣬ҹֶˡ
֮£ҹǰپʬ壬ͬһʱ仯ĩͬһʱ
һգۣһ
̽ĿˮڰأҹյĲɼȻ
СջأвɼϵʧҹյĻֳˡ
ǧ֣
ɼɹʣٷ֮٣
ɼƷʣٷ֮٣
˻һ̣ǳڣǳ⣬ҹյĲɼ˵ɤӡ
ˣҲˡ
̧ͷҹջܣ˭ΪܹԽµģվ
ûлӦҹһŴ˭ΪܹԽµģվ
ڵ˰죬ҹٴοڵ˭ΪܹԽµģվ
֮ûκ˻ش£ҹջҪ֤ģѾ֤ˣǰ
ȴ죬ӻһһ֤
̧ͷ̣ҹһһҵʦûд
ֻڲһһʵ£ΪǼߴְĵһˡ
ңҹգ


463 ֻ

ϷϣľĿҹգһԵüΪĵϷվܷЩǳϷԸ
ʲôʱϷ˵ҪΪϷͷˣ
һԭϽ飬һʰô
Ȼŭϣȴ޷ԵԺ뽾
᳡֮ϣҹؿŵʣǷݰǷݴݣǹ֮йۿǣҲһĿɿڴ
ǵõʱıڤңһͳϴð˵
֮ˣʷ׳ʣŻ֮еҹһ
õʱΪСӣյĻǾǰ졣
ĺ׳Ǽ˵Ǵδйġ
ҹղˣƿԣ᳡ѻȸ
Ǿ춯صĲɼԽﵽһļɣٷ֮ٵƷʱ֤һ˸еµݡ
˵ԪӤڵߣǽڣڣҲҹǸز
ϾԼֵز
ҹգʱ˿̵ľϣȴȫȻΪĶһ¸ˡ
ҹˣǱ˸ϳЦɺ侲ƽ
Щ˸Ҳмȥʲô
ƫƫڵ֪ʦվԭѹϵĿͨͨԼϺģ䣬Ծ԰Ե̬֮վ˳
ʦûдֻڲһһʵ£˶ѡ
һ仰ÿÿľļҲΪԼôͽܸеޱȵĸˡ
ǵ뿪ʱ̺ȻһζԼ˵˸Т˳ĵӡ
һʱ˿ľﲻƽ޷ƽ
Ȼľ޷ƽһԵˮȻҲȫƽ
ͽܣľϵģͬʱҲǵġ
ţǻԼǸʱҹҲԲԥվ
Խô룬˵ģҲԽǼ
Ȼ˰յһĵӣһӣǵϸ꣬Ƕ֮¡
˵ʦǣܲ侲
һĨ֮ɫҹտŻص֮Уʱ䶼˷֮еͷ
Ҫ֪ͽҿ˵һȰ׶ˡ
ҹյĻ϶һۣ׷˿֮󣬻˼յʱųƽ
Щٵĺȴ֪ǵȻûдּ
ľʦԲԸңȵ˳򣿡
һľϣҹձԵʮƽݱ˳Һ÷ʱ䡣
һȻû뵽ҹջôʣľϿڵǷģֲޣ󷨣Լˡ
ͽȷаȫӮ£
Ȼҹô϶ˣȻôҲ޷ô˵ɶȰȻ˵ͽģʦȴɲòġ
ϾһôһͷֺԷųȥ֮֮Ĵȿÿһּˡ
ҹҡҡͷȻʦɲԸݣģ
Լ׼ҩģʲô
ϻᰴչ涨
ҹüͷһ֮ľϼΪõչʵҲԲ涨ȥҪ۳ֵġ
涨Եõһ֣ǶʲôηĵӽȽ֮޷ɹ涨ĵӣûκλּӳ֡
ͽĻûǰչ涨ȽϺãһĻֿɲԪӤ߻ƽֵҲңҪ
أ
˵ͷҹû˵ʲôʼѯĴȡ
һҹվȻ˵ʲôһۺ󻺻ΪڳֵĹϵһδȵĺı˲ű󡣡
ȻΪеӵõõķӣҲÿ֮޷˵һȵݺܼ򵥣޶ϣ÷֮ˣʤ
ô˵ȻһεǼ߳ʵ֮صǼ壬嶼׷֮ϣӮڣƲ俴ǵЦ
ԭˡ
ϵĻҹյ˵ͷȻһͽѾȫõôͽܾȸˡ
һ֮Ҫת뿪ҹգֱһˮϲֵģֲޣԼ󷨣ͽǲҲһȻϢ࣬ǶӦþͼİǡ
ˮϵĻľͬʱͷǰǰȻ岻͸¶ͽ׼źá
ȣΪʦûָȫӮ£ǧҪѹҲûϵΪʦ̨ڰǡ
׼ȥҹգľϲɵ˿һĨЦ⣬ȻΪҹոԼͷжһ߳飬ȻǲܵġɲڸԼͽκѹˡ
ҹ΢΢һ٣عͷľ΢΢һЦ
ʦʲôˡ
ǽڣڣԼǰĻͽûʲôģǽֻԪӤڵĻͽһ˹ˡ
Ұʦ
һһӮȥ¶ͽܵı¡
һǼ˶֪ǼԪӤڼµĸְȵĵһˣҹա
ȫȥμӵĻͽҵĳѣ̫ˡ
ֻԪӤ³£֤㹻ˡ
Ż£ת뿪ҹգһʱվϣľһ˫۾ĵñͭ廹


464 
ܿ죬һĴȣˡ
ޱľǣ·ͳͳʧһ㣬һȵ׹ڣȻǰǱ裬һɫŵ׻ƻЬһһС
ϲСһЦֵͨ죬һ·Сܵ콱̨ϡ
ֵĽõ֮գŴ۾ѰԼ˵Ӱ
ð죬ҵ˵Ӯ׹ڵĶϡ
ƨɵߵߵ콱̨ԴȻСһ·СܣûƽظһˣޱȿĵĳľϵĻС
үүӮҮӮŶҮôļӮţ׹Ŷ׹ţ׹Ŷ
ȻȫʵСһ֮£ܲٵһ׺ˡ
ҹյı֣ʵ̫֮£ڿλʮĹ֮˲ԼͬķԼʵٶȡ
ҹղɼķڷǣԼͬȻȻĽɼȵĵһøÿɰС
ȻûԾСȫͲÿΧ˵ı飬ֵֻĲѵľϵĻ
һ𷢽һͷʹ
Ϸӣ˼ͷ۵Ĵڡ
ҹվͲ˵ˣйС
Ŀ˼ĽС˿ɰһǴȻʵȽڻСʵͨںʣһ۷֡
ȻҲΪΪĺĹؼ
ɱǿɲʲô򵥵飬һԺСȴˡ
ϷĵӣһһʣȻû
ҡҡͷȵ˽֮󣬷ĳϵһʱ˻ȥˡ
ˣһɵҲ̱ͷܣޱҵĴȣųɵĲûڴˡ

Ŀص֮Уһ㿴Żְϣҡͷһ̾
ǴǼ˲󡣡
֮ĵӣȴӵڣò˵
ε֮⣬΢΢һЦңҡ
ȻҡͷǿŻְϣΪ̲סϲԺ
ְ壬һ
ɼ֣ʮ򣬲ɼɹʰʮ壬ɼƷʰٷ֮ʮ
ȻⲢ㣬֮¡
ڶᰡ
ɼֲ㣬ɼɹʰٷ֮ʮ壬ɼƷʰٷ֮ʮ
ˣ￪ʼֱһʮˣȫɼɹʣԼƷʣ֤ھʮ
ȻȻҹգķڷͬʱҲ׷׿ʼ׷ҹյĹ̡
ǼȲǿʥҲȲŽķڣȲɵˣɣǳһǣȴԲȱǰĶ
˵ǼĵӣɵӶȲϵһԡ
ǾκһӣҫݣմصĿܡ
ȽϷڵ̾ھԵˣΪаɣɵĵӾȻҫ˵ʼǼٻ
Ҳֻѡ
Ǽѧ˱Ĵɵе㣬ͬǼŵ㣬Ҳѧ
ʱڵͷ˺ȻҵǺڴĴȣԼһء
ϣǸʱλӻûΪҰܶ״ĳɥʧġ
üͷһ壬ղĹ֮УʱЦ⣬ȻԷ˵ҹա
΢΢һЦǰϷҲڴ쵽󣬹ȴΪɶҲμӵĻǿǻϷʮʧ
̵Ļ֮ɫ΢΢һ䣬ȻһĨŭͲǰˣΪʲôʱҿڵĵӣһϴ׼㡣
Ϊаʮߴ֮Уóһ֮һ
Ļһʱʱгջ˸һɶһʱ䲻˵Ŀⲻֱ
ʦôһ˵ҿЩȲһĴȽҵֵزӦûǽ֮ɡ
˸Ϊ̫ϳϵıڤȻɲŵĹϵֱֽˣڵȻβС
һʦ֣ԵӲɵ˵ͷ¶ЦݵǰȻӡ
ֺǺһЦڤʾһֱ֮Ӵſ֮뿪
Ŀͱڤ֮뿪״üͷ壬ɫЩѿ
ߣһŭߣΪ̫ϳϵһĨɫڤҡ
ĴȻôϷȻǼˡ
õģϣһҿˡ˵ͷòôձƻһɶȻҲ
̧ţ̺ȻͷľСӣȻǵȺԣͱϷˡ
ô
̵Ļ΢΢һ̣֮ǰ׳ҹգһ̲֪ΪεıЩ
ס
Ŀ뿪֮Ŀʱת˲Զϡ
ʦ֣ѵǼһˣǼ̸һΣ
Ǻǣ֮һЦǵ빬ǰһν֣֮ǰˣοɲǰһǰ㣬ǡ
˵꣬գ̴ᣬ˷ԣֱǿŲʧ
᳡ϱſɰµϣ׼Ž֮󾿾ʲôһģǣȻߴһ졣
ݣ˲䣬Сͷɫһ
̫ϳϷ˵ԵҹգֻӮ䣡
ʱ֮ǰҹ˵ͷһʱˢһ±˰ɫ
ԼͽܣȻμӵڶ죬ڵĴȰ
һ뵽һʱήˣǺã
Ҫ֪˵ҹտ˵ˣ첻ҪҪ׼һЩ
ô죿
ô죿ֻܿ¡
ʲô°ôϷ
һʱɬȳ˻򱶣̫ϳҪӮԼͽȴֱӲμӵڶ죬ı
λүүôˣ
ʱſľϻĹˣһƵˣޱĵѵүү͵ǰϴ飬˸ˣ
ʱв˵Ļ᳡ϣͬһʱתͷ
һ̣ȴͬһʱ䣬һ׺ˡ


465 Ĵ
ҹΣͷ֮£ʱ䲻š
ҹ֮£Ȼᣬܿϧ˴ʱ˿ȴǱԵǰţ޷ж
ֻһ߿Ŀẉ̂һҹڵڶ죬ɱķ
˵ı֣Ǽ̣ǷٲȻ˵Ǹһ̶ƿЦ
˸ΪҪʲôʱǲŻ᳤أ
һͷѰľҪˡ
ƽûûεǣȻ˵ֵȼҪߵǣɻ˯˭ıκ˶Ҫ
ȻȻСͷʧˡ
ڴϣһ˫۾ɵϴȻ˼ڶĶԲߡ
˼ȥͷ֣ȫûκΰ취
һʱ䱾Ͱ׵λˣڸԵķ֮У·ԹĹ»ҰƮȥ
ңСӮ˵һĴȣ˷ܹȵ˯£Ȼٲ˱Ÿ졣
ҹж೤ʼջǻȥ
ܿӭˣڶ峿
ųĹâ£ĳ죬Ǽ类ѵľˣĳֶһ̲
ɫϼʧ³¶ɣ˱Ů俴ݣȴһΪֹ֮Ϣζ
󷨶˵⣬Ǹȥĳȥ޷ڡ
ܵƾ˵٣黨һҲǷ׷š
̶ܵ峿µǼɾ
վǼϣ̾ʲôʱ򣬿Ǽݾɫɾ
Ȼ˵ԺɾȽϡվһߣһҹ̸̲û¶ɫͬĸ̾ĵٵʼǼٵģٺãҲǼٵİ
һĨ죬㻺ɲϷ˻˵Ļ
Ȼ΢΢һЦ˵Ļ
ô˿û˵ǰ档
ڵĴڣѴĴڣǸȼǶԣɣֻа벽֮ң֮£Ȼд򣬶ЩŽȻͬĲ
ιιܣҷЩհأ
ǰǰɶûܿóһ˵һָоˡ
Ȼôһɾ£ҲٸЩԾŶ԰ɣǺжԲԣҲأָͷ˰һҹСѾͷһĹĹĵģÿ˵һκоһָͷ
ͬԹصСյ˵ͷҲ̧Լʷʵİƣӷ׵ָ㣬ȻʵʮҪʵҲҪظ飬顣
ſƶڽ䣬ʵȴ֮˶õ̸ۣһʱվڷ嶥Ǽ澰Цˡ
СһǣԹ󰡡
Թж󣬲ܷŵģɲܷš
ֶǽϵģû㹻ֵôȻܹ
ҹֻƽƽʲôûĻǽӴһҲʲô
ڲͬˣҹյһһУȻϵһָ߶ȣΪҲ֮ĵز
ΪӮˣҹ֤ԼĲܡ
Ȼˣߵ磬ʤ壬аǲĵ
Ӯûб֮ǰһͬľǾʱ֮У˼档
һеһУȴȽʤֳ֮󣬲˵ա
ȻɣȻ²Ҳҿ벻ȻĻ˿²Ҫͷˡ
ȵڶ죬ʱţܿӭ˵ڶ
Ĵȡ
ģ͵Ĳɼܹͬʵķš
ȻҲΪˣշĵ˻Ǻܶ࣬Ǿͨ˾ԲǷĵĲɼԱȽϵġ
ħβ֡
߱ļ˵ܡ
֮˵ǸְǼһϵĳɾͽֻܹһѡ
ϾӵбڵǼҪר֮
Ҫ˵ⷽоרңаʮߴɣɵˡ
ҩĲóΪ£ƷϣԿ˵ʮߴ֮׵ĵز
ܿϧľǣΪҪܵĹϵʹ÷ȻȻǿʵƫֵ
ΪҹһȻΪʦͷǾͨĵĵȴĦȭơ
ɼˣǷĲͬĿɲǲɼ
˼ɣβɼ󣬾ܹ
һŵȻǼڷĵӶȲߣڶûרеĴ壬ʵͨ˲
̫ϳϵǵۣвӵĲ볡
һ㣬Ǽ׼Ļ᳡
ˣ̶ֳȻԶԶ죬ȻҹǼķ˲˵Ĺע
Ż᳡һͬıڤЦ
Ȼ֮ԻȫҹãԼ˵Ĳϻô覴ã˲Żôһģ
첻ͬˡ
һҹʱ䣬ڤȻҹ׼壬ֻҪҹոҽԶ
ڱڤ֮󣬽Ȼϡ
Ȼһҹû˯㲵λˣԵޱݣһϳվȴǻɢһּȲĸܣ·˭ǣǾһΧŹǸɱĻ쵰һ㡣
ȻҲƣһ·ÿһ˸ǰСͷк
λͷģһЦ뿪ʱԸͷĻȻ֪ӰûӰ쵽ҹգȻͷӰ쵽ˡ
ҡҡͷ̧֮ͷ˻᳡ܺ棬ҹսô档
һ㣬ǻλһĲɼɣ
ȻĿⲻϵתȴ֣᳡֮ϣҹԲڡ
̣һִͬµ̵ͬҲûпҹյټ
ʱ˲һĨɻ֮ɫ
ȿʼвʱˣΪʲôҹջûг֣
Ҫ֪ȳٵ֮ˣΪʲôǻᱻȡʸġ
˵ϲɿЦΪʲôǻĲ˵ڡ
ԼͽܣΪֻ͹ʲôġ
뵽ľϲӣԼ˵ĺºо㹻ţˣû뵽Լĵӣ
һǱڳ֮˸²ʲôԣˡ
ֱӻᱻڲʵ档
뵽ϲ΢΢˿Ż᳡һڴԼͽֵܳĵӣйеǰ
¿Ҫʧˡ


466 
ϵĵӣȻڲͬ˾
ֱĵıûһ˿뷨ҹգڵĴ߶ʱЦϴޱȵļ볰Ц
ǰһ˵ʲôʦĻﲻǿԣһʵȻ˵ڶ죬ȴʧˣҲ̫Цһɣ
Ҫ֪Ϊ˱ǳʲô⣬Ϊ̫ϳϵҹռٵ˲䣬Գ̽һġ
ȻȴҹվȻϷıչ˯
һʱ䣬ԿڵĳЦϣΪ̣ԼΪ̫ϳϵ̣һ̱鶼Եʮѿ
ԿڵĻǶһۣѡ˳Ĭ
Է˵ʵ²ҪľͽܵľǾ˵ľǿҹûгɹ֮ǰôҪס
ǸСӣԲ֪Լʲô
̱ԵޱĮϵ˵ĻЦô
ֻǲɼ֤ԶԶİľĵòᱧʲôɣ
Ȼ̿ҹվĲУǲΪԼǸʦͷĹޱ͵ġ
ΪϹŶԹỤ̋ϲҹյĲŻϲТģԸ
Լ裬Ƶ
ʦ裬ס
һǰһĪ˵ˣҹյԸʲôģ
ǣһ̵ı֣ʵʧˡ
ûȻûȻû
ѵΪԼͣԼı֣Ѿ㹻ˣ
뵽ŭ
Ϊ˿̰̣ڹǽֻҪ棬ǼĴɹҲû
ɱôȻû⣬ֻҪɱ˵ڣҲзֺá
ؾһƾ֤˹أͬĨɱԼ
̵ѣľϱԵޱΣô˵ҹûȻʵһʵ
ߣ
һŭߣֱӷȥʧ͸ҹȻٱκϣ
Ƚޱȷụ̆Ϊҹڶһۺ󣬾ֱӴǰϷ塣
ȥģ
Ȼ˸ո̧ţȴǲԼͬĽסˡ
Ҹ磨ϴ󣩡
Ե䵭̿˵ȥ
Ҫȥһҧʹ㲻ԼĹùãֱǿ뿪
Ȼ𾪵ǣһֱޱ۰ĹùþȻֱӶץס
ǰһ֮󣬵Ȼ֮£Ȼվǿչ֮УҲ֮ǰӴĵط
ȻҲǿץ˹
˵壬ȥйһвһ쵽Ϳ壬۾챬ըˣòãץտһۺ󣬺ȻЦ
㵭ĻȴȽ֮󣬻صڣô䣬ô䡣ֻǿѣ۾ĳڵֵز
յЦЩӲˣһĨϵԸΪʲô𣿡
Ӱ̫ͷˡֱգȻȴԵôĥԣǺ¡
壬ΪƢܺãǲǾÿܹͷϣԵΪκξأһЦСһ̵ױˡ
ԪӤڲеĿֲһ̺ʵըѿ֮ϸǽҫȫ³ҵ񵴣𿪣Сӵֱض
ղ񹦣ʮ㡣
Сӵķŭһ̲̣ᶼɵıһ䡣
ԪӤڣȻͨ۷壬һʱ䣬ԷڵĲͻƽԪӤڲʲô
𾪵ǽղ񹦣СӾȻʮ㡣
ղ񹦣ΤӽŹҪΤӽͱﵽղʮϲС
ӽղ񹦱ʼڳ˿ɵ⣬ûһʮ㣬״ɵĵز
Ǳ֮ΪѵһţյĸףزҲ޵˵ʮһͳֹ
ȻǲܼοʮĽղ񹦣һߵ
˽ֻ֪ղҪʮּѣʵȴû֪ѵʲôز
ǾţҲҪֹ޷
ΪʲôأΪղ񹦣ֻʮһ㡣
ʮһ㡣
޵ʮһĽղ񹦣ȻǸȻˡ
޿ޣŬ޷ȥ
νʮ㣬û֪ôһ£ûķûпھܲܽȥȫ
СӣĪľɹˡ
ҲˣֻʮһĽղ񹦣ֻ˵ʮ㡣
գΪŵļ̳ˣҲϣܹһ¡
գıԵúǵȻҪ磬ɲܡѾﵽܹͨ㣬Ӱ쵽ҷˣͲˡ
Ҫ֪㲻һˣһ֮ļ̳ˡ
ҿʱ˿̵ҹգûǸֵ㷢ŭҲôΪ
ʸӰ쵽ҷڵôչ¶˵Ī
ĻյĽղ񹦻𣬱ûзɣô˵ڻҴıˣ
ûб£ôʵҲãŭҲգҶὫطڡ
Ҫô͵ܹ֮˵ɡ
һСӵȻתͷȥϢˣ
˵գ㾪Ŀ֮£ͷҲר׼Ϣҡ
ͬʱĿҲǿԼĹùãƬ̺ùãҲôô
ͷΪһ֮ʱҪǵ棬Ǹ⣬ûκԥĵ˵ͷ̵ôΪҲ޲ɡ
ôһ㣬ҲǺԥתôҲȥϢˡ
˵ıӰʧ׼սһ㲻סˣƢʲôʱô˵ˣ
ô˽ⷢʲô̲˿һǾȵôΪǸСܹ˵ǷĴȶȨ䶨˵£
Ȼ˼ᶨƵıӰһȻûпڣ˫֮ȴ·ޱȼᶨޱȺ
ǣţ


467 з
ŵһķĴĻҹյĴȻȻһδвӵĶС
Ȼʲô
űڤҰŵĳֽӵĲƣҹڵһòݲŤתľ棬ǰδеΣ
ˣһ仰Ĵҹյͷֶߡ
֪ôǸ¿ԵҹգʵڲɼһУԤıġ
û˵
ʵĲɼûôֻĳЩƭ˶ѡ
ģɣ
ҰС֮ôʵֻΪӮϵĺøУӶϻĺôѡ

֪ΪʲôҹղμӵڶķĴô
ϻû˵ô֪
ʵΪܹܹõĺôȫͨͨõ˰϶ԣѾûκμֵˡӮͲʲôĿģֻҪôѡ
ҵ죬СôľϿΪԸ̨ȥ갡
ǰǰ
̸۵ԽԽ࣬ԵĿԽԽǼ֮ϣҹյͷһʱ䷴Щ徫Ӣһվˡ
Ĵȵķʵ̫̫Ĳ⣬ɻ
ҲҹյķʵΣҲûбҪϾһĴȣӮôԵڶȻˣʵ̫̫ĵطȥ²ˡ
ģʱĺܹŹ֡
ҹˣЩ˻᲻ϵɼС
ƫƫûⷴһʱ䣬ʮֵĲӦ
ôͲأô᲻أ
һʱ䣬޷ܵˣʼäĿĲ²˽Ȼ˾Ͷôһĳ̶Ȼġ
ˣܿԽԽҵơ
ڲٵӵķ£ԽԽĵӼҹյ֮С
ƭȡֺ󣬾ͽԼСоɲ˵ǶӵƢԣֱΪ顣
ĵӣȻǼʵ񼫣š
߳š
ǼҪĵӣֵӴǼκεĺôֻƻǼŽᡣ
ȻĺһʼǱȽСġ
һж֪ڶֲȿʼ֮ԽԽҡ
һܹ˵пԭķ˵ҹոûȵһ£ûԼ֮ǰĻﵱһ¡
ˣ
һֻǰԷŭĻôڶûвҹգ˵ȫĴ̼̫ϳ̵ġ
ҹյľٶڱһЩлĿɶ
Զ֮ˣعصڴȽ֮󣬻û˵һ䣬ֱӾʧ
ǼҪһȴ֪˿̵̾жôŭˡ
ͬһߵ㣬üͷͬʱҲ¶˶ҹޱʧ顣
ͬʱҲɵ˿¶һ˿֮ɫĵȻȥӴҹգޱȷΪ
˵ǰȴǲͬĽٶʵ̫ˡ
ôȥòҪʱͻᱻ׳ԽȻŸţζԲܡ
ڿ᳡ҽҹգȻʧˡ
ֻһĻܻлᣬ˵ӳû˻ˡ
Ƚ˽ҹһȴüͷ壬ȥҹյĿĺЩͬԭ
ôһģĻ˵ҹճʲôĻмȻʲôɡ
뵽̲Ŀ⻺ϡ
ʱ̵˫ͫһ
ϵı飬ʮƽӦ˵һＸ⡣
ЩԹҲ˵ˣ֮£ϾȻô򶨣ôĳ˵мûʲô¶̵һš
һ뵽̲Щˡ
ҹ׼ʲôʲôգμӵ£϶ԼܹŤתƣ
Ҫ֪ȥȻǺһ㽫Է߳ţҹϵˮעˡ
һȻ˵ͷˣǱӰĻҹա
Ͼŭһλ̫ϳϣɲʲôǵΪ

˵ʦֵĻ
ȻʱȽĻ᳡֮ϣȴֳһЩ
ΪϷ֮һĹڴȽ֮׼뿪֮˵ĳЦЦ֮󣬵ʱŭˡ
ҹ϶ԼʦֵһʱһֻӵСĸèצ˳
ȻСɱ㣬ĻܵһЦҪж಻мж಻м
֮˵ı飬ССظһȻ׼ŭˡ
һȺҵӮ˵Ĵ󱿵ûʸЦֲҸǿʦ֣ûʸ񡣡
СȻ˵һΪɱĻ
ȻСĻԭЦĵǣһʱˡ
ĬĬһۻְ壬һʱȻ
ֲȣһ
Ϸ壬
Ǵ۵ĵһ֣һ鴤ƤӸǲ
رȫ׼ҹճͬʱҲԼ¶һ¶ıڤޱ
ˣһûϹӵСϡ
˵Ե̧ͷְʱԸ߰ıڤ·ϣƺݺݵһһ㡣
ǷܣǷᣬѪ
תͷʱ򣬷ֶԷڻľԼҩһ˸ͨ졣
֮ǰ˵ǸĹĴǲʹϷķģֱӿԷģųڶ֮⡣
ڤˣȴǸԼ׶αҹգһûСѾͷ
ǿסĵᣬڤ̧Ҫߡ
ȴ̧ţС뺷ޱȵĻˡһͷζڤûһͷԵڵء
ȻڳǱڤųɵӶˡ
ĵ׿ҹյǣСĻ޴ӷҲ޷
ӮˣôܹӮҹգ
һ뵽ǷܣֱԶ
Ի᳡֮ϵĹվڹ֮еǿ˵Įޱȵ֮ϣ״¶һ˿Ľı顣
ȻǿԵĻҲһ㣬άԼϴ󣨸磩뵽˶һۣȻԵĳˣǻȥˡ
˲ԼͬĻһҪֱ֪ʱ˿̣ûдϿһ˿ϣ顣ȴ˵Ŀ⿴ˣڴȽ֮ǰǾȥҹռľġ
ˣǿ˴Լޱ𾴵յȻһ˿İζǱ䣬ǵȻһָҡ
ȻԼľٶ׵ļŭõա
һߵȻƽĶ࣬ΪԷùõȻ֪뷨΢΢һЦŵӮ˵Ļһһ͡
ʱһùõùòȥӴҹյɿºűʵĲ֮ͬⷬ˿ͬʱСŮеƢҲˡ
žͣСֱӣҪǲĻǹùҲҪ
Ǻڶֲȣĳ֮£Ļ
ֲģʱҪöֲȣڽͬʱҹĻҲ֮١
ͬʱϷ壬ľ֮С
չصҹһ̣۾ǹһ˿Ц⡣
ˣ


468 
ҹʱȹʮֿ١
ڶƺŽƬ̣ĳȻɼ
һҹǽֲʧľϵĵǣ׷׿ʼ׼
ֲ˵Ľְҵ
ѧֲˣȻȥѧǲĵ
ܿ죬Դʱ伴ĵҲ׷ڻ᳡֮Ͼۼ
ڶ֮УĿȻǳֲݷĴӣ
ֲȵĵͬʱǲֲ׹ڵĴڣֲֲͨͬ⣬ͨ
Ϊֹõһʼϣûһ
˵ŵ׹֮һ
ڵڶλǱڤˡ
һҹĵȻӹ֮лָԵޱȵľ
ֲˣֻҪ߶֪ǾҪģô
ֻҪܹһӮôһж
ųվһһҵˣڴȻеˡ
Ŷóҩĵˣһʱ󲿷˶ޱ˷ܡ
Ҫ֪߼ĹĦҲⲻСõġ
ޱȵĻ᳡֮УرǼߴĳǷ׷׿ʼ̸
ȻΪȻһֱԼϵıڤˡ
˵ıȽϣ˵ǱĿͷ
ڤʦ֣ǵǰһΪǵһβμӵĹϵ鲻£һ֮׹ڵİɣ
Ǻǡ΢΢һЦڤһĨĽ˵ĵıڤͬڤĵͬʱޱο
ޱԺıڤң˷׷Ц֪һ˽ʲôıԣǼ츳ˡ
ʦ֣˲𰡡ų湫ӱڤ·һжΪȥϴЦݵڶβμӵɣȻΪǰĳͣ츳ֻҪȥδһʱǼֲ߶ˡ
ǺǡЦݣڤǫСӻĶˣκ黹ǽ̤ʵصĺãҪ֪ԽߣˤԽء
ȻڤûеɰĻ˵Ŀʱ˴ӵڶ쿪ʼͷϡ
ȴû˵ʲôȻδȨҹȻΪ˹ȥʽûбҪĴڡ
Ҫľǻп뷨ڿţûɼЦȥȻȻĴȣ˵Ŀⶼе˱ڤԼϡ
˿̿ȫ֮ϣֻᣬԼ˵Ŀǵ˴ʱ˿̣Ⱥ֮ѰţҹյĴڡ
·ɲμһ㣬ҹյӰûκγּ
Ȼ˵ҹʮ㣬֮£Ҳļ
ȻΪҹ˱⣬ǸҹյİΣҪ֪ǿҹûгĻӦûζμӲŶԡ
ܹõȷϷˡ
Ͼ˵ǰ˵ˣǰ㣬ҲҪֹ
磨ϴ󣩣ôˣѲĲμӱô

ǰ᳡֮ԽԽ࣬ʱҲβ
в׼
ȿʼʱ䣬аʱ
û׼õĵӣ뾡׼׼ĵӣҵλãȿʼʱ䣬Ҫˡ
𣬳ޱȵĻ᳡ʱ
еڷ׷׶һ֮󣬷ֱʼſĲ̨˹ȥ
ܿ죬ųɵĲ̨ͱеӸռݣͲɼͬҪ߶ȼвҲܹܵκӰõĻ᳡ǲɼ᳡ʮ
ˣ̨ϻвٷ󷨣ȻⲨ档
ҲΪ˿ǵԣû׼󷨡
ߵԵĲ̨ϣеӷ׷ײԼͬ˿һĨâűٽʼ߶ȼ

Ż᳡ձýţ֮йս̵Ҳ
ȻȽϵĶЩСȴǼδȻⲻá
ڣһҲһ̶ȵЦݣΪѣΪͬȼţ˲һ̶Ͼ˽Ǽķչ״
رǵҩֶϵţŵĺôʮֿµġ
ڵҩһϣõȥȥˣѴѴѵʯҩģڹԼޱȵĵñϥˡ
ˣڴҹճֵգᣬԼһȴǺֹͣˡ
ȻһǽǵĵȴһޱȵΡ
Ļ֮£ǿߣҲ΢΢ðˡ
ֵȴĸо˵λǻǣþûᵽˡ
ţ
Ȼʱ̫ϳ̺Ȼüͷһ壬Ŀһӿ˻᳡ڣȻûǰĽ֮ϡ
̵ľٶʱв˷׷תͷ˹ȥ
Ƭ֮ɻĿ֮£һʧ֮ãȣõһȺԳױɴ󻰵ҹգˡ
磨ϴ󣩣
һʱ䣬һĨϲ֮ɫˣˡ
һ̲ɵͫһͣµĺҲһһεĻָˡ
һһ߽᳡ҹգλͬһʱǵɷϷ򡭡
һ̣᳡֮ϣ϶ҹղٳֵǼҲһҲĿ΢΢һ
֮ˣȻǰ쳹ױӵĲֵһĵҹա
ȻˣȻˣ


469 С
Ȼ
ҹգһʱ䱾ЩžĻ᳡ѻȸ
˿ҹյĿ˲˼ɫǿȶֵˣ˳Ҳˣڶʱ棬ӦòڳǰŶԡ
˿̵ĳ֣ʱЩͷˡ
Ҫʲô
ȵķڣĵףʲôҲûŤתĿˡ
һǼֱ˳
Ŀ֮ߵҹǰưмﲻĵطǼȣ׳˳ЦĵطǼ㣬ʲôٴγǰ
˵Ļܲٵ˱⣬׷¶˲м̨֮ͬı顣
ȻǿҹǰӱܣųΪޱȿɳܵСо
˵ˣҲûκ塣
ȷ㣬ѾûʸμʣµıȽˡ
Ȼ˲ľǣҹշ·ûпǰ֮һ㣬ָͣڱȻʲôͬʱֱƹ˶Էǰȥ
ˡ
һĨޱȷŭ֮ɫԼӵĵӶʱƣǿޱȵȻ
ӦΣħҹնʱ˷Ӧ̧ͷͬʱһĨâ
¡
ҫֱӱ˳ȥ
˻
ͨ۷ӱһӸɣ֮˵һͬʱɫֱӱˡ
Ϊҹ֮ϵĿɲʲôͨĶǷ
ղ񹦣
һ̣ǹ֮е̵ҲͫһȻǿû˵ҹѧ˷ڵĲ֮ܡ
ˣڳ𾪵ľǣҹϻƵĽղֻǵأȴͨ۷ˡ
Ҫ֪Ҫͨ۷ӣҲǰ˲ϲпܡ
˼᳡֮У׻عҹս磬Լɵĵǰ̧ԴǸȻ֮ǰһЩ飬ûע⵽㡣
Ż£ҹͨ忪ʼ̣ǿޱȵһſ
ϣ޾͸롣
˲䣬ԷƳ׻ָǿ˲١
ҹ΢΢һ֮Ȼղţ˵ʲô
ʲôȻӱҹյһָסˣǿޱȵ֮ǰΪճɵİ˾Ȼ˾ųɵĵ£̲ס𾪵Ȼܹ
ӵĻԭŴ֮лָĵӣһ˫ͫ
ʲôЦ
ɲʲô򵥶
һ˵ĳɳĿԡ
ֻҪɶ֪֮£ճɼˣҲνİˣǰ˹ȣᵢҪӡ
ҹվȻ޸ʱ֮˲ˡ
ֻҪߣ˭ûһˣȻ˵ͨԼҩֲҪѴʯ˵Чʮֻ
ڵҩйصĵҩܱô
Ȼȫܡ
ٷһЦҹյҲûʲô߲֮󣬾ܹӵеЧϢֵһᡣ
ҪʼˣͰɡ
㵲ѵĵҹջ֮󣬶ʱһû˵Ŀ̨˹ȥ

ι֮УľߵϺȻ϶㴴ٷһţ
ж磬쵰ֿ죬һ鴤ľޱ۵ĵŲ㡣
Լĳ룬ˮеʵҼǵ˵⹦ԽԽѰɣ
ţľϵ˵ͷ󣬡߲꣬㡣
һ飬ˮϻ⹦ǵǴ֮ǰŸİɣ
ţƤľϻǵͷ
΢Щ۵ⶼ߲ˣ
ţľϵʮֽӲɵ˵ͷ
ѹǰǵʦ˵ͽȻҪ츳ͽܡҡҡͷˮϵͷ̫ǿͽˣʦĻἫûгɾ͸УҸǻܸС
϶˵ʵʲô飿
˵ˣж硣ֺһ󶶶ľһ˫۵ɵñţ󣬲ڿˮͬɹ񣬰Żҿ鶹һͷײĳ嶯
ˣľһĵǵʲôζҲܵ
ľϵĻһʱˮֱȻ
ڻָ˻ϣ޹˼ɵĳ̸֮£״̫ϳҲ̲ס˫ͫһĨɫ
ٷһֻľ֮𵤵߲ܹ⹦
һɣ֮Уһһ
޾˥
ͬȼ£һˣޱͷ۵ĴڣرȺս֮С
ɱΡ
ǵǰаʮߴɴս֮УʹһٷľǱ֮֮׵һη塣
е츳㲻ʲô
Ȼҹϳı֣ƺɲԴڳ󲿷ˣϾȵĲսܣʵ̫ˡ
Ȼǹ֮ô룬᳡֮ϵҲˡ
еʵѣԶŵСˣʵҲò˵ľء
ûҹգʱޱȳڶ
ҹգʦΪĹϵٱͷ̨ȥѵûе֮ôͬվڲ̨ϣһֱӺоֱΪˣ޶
ӵĻ£ԭΪҹյıֶ𾪵ĵӣϷ׷һε¶˱ĵӰ
ʵжߣС˵ĻԶò˵ء
һСˣôһӣҲϴС˵ͷ


470 ɼȿʼ
Ųͣ£˵ǶûӦĻҹվ׻ˡ
˵Ĵﲻ࣬ҶߣʲôȻʵ˵ʲôģֱӿվ
˱ޣȻһּˡ
λʦ֣Ҫסȥˣ˼ȻĿһۿ˵֮ˣҹյ黹ûз֮ǰ͸ҷŸɾһ㡣
ȻʦʵȻ㣬Ҳٲ˵ս̨ʦ֣һ
˵ʲôӣ˲䣬ɫȻˣҲǼһֹ
֮ìܴﵽɵ͵ʱ򣬿ıԡ
ȻΪͬţȻֻܷȫȥģ˵ȫҶǶֵġ
ոҹ˲䱬ʵͬͨ۷ﲻһĨη֮ɫ
ʼʵΪϵ磬СȻòأ˶С˵ľԶԶ˾ӡ
˲ȲӰµ߳׹ڣһûõ񻹺˼вˣҪжƤܹ
Ȼͨ۷Ӳ˵ԪӤڵӲҡ
һԪӤڵֱȻĿҹգȻȶûμӵ㣬ʦ̨Ȼʵµĵ¡СӣעУǼɲֻܹĵط
вҷ㣬ô
üͷһ̣ҹյĿ˽ӿڵԪӤڵӣգһ۾һĨ֮ɫɲһ⡣
ߣôһĨмԪӤڵֱӿҪ
֪ôٷϢǲϲϡ
۾һգգĶԪӤڵӣҹֱӴ϶ԷĻƴȫ壬ֻһ˿ܹϵĽ֮·Ųţ
Ҵ򲻹㣬ƴȴܹ֮·Ҫԣ
˻
˫ͫһ治мԪӤڵɫʱһ䣬Ϣͬϲ
һߣֻҪˣ޾ȡ
ˣǷҲˣ޾Ĳϣ㶥׷Ҳһܿס
ҪľǣҹղڻˣҲ˵ֻҪشˣԷԻô
֮ϣȻûƣһϲУȻʱʲô⣬ʱƳ٣ӿɾʹˡ
ԵĶء
׾ͺá΢΢һЦҹһĨЦݵܹشҵôܼ򵥣Ǿʲôʱ˵Ҫͨøְ߳ȵ׹ڣ֤ʦ˵ûˣ
һһȫͬʱһĨ֮ɫȻû뵽ҹջôѯʡ
㲻ڵһȽʱ˵ˣҪΪǼְһˡſڣ̵
ҹٴοڵǼְһˣ߳ȵ׹ڣʲôϵ
һĨЦֱӵ׹ڶɲˣ˵ʲôһˣ
Ǽ峤ϵʵΪϵǰвٶǺϣ֮ǰҲûлһȵ׹ڲŶԣΪʲôܹΪϡ
һӵѿڶϺʹʲô
Ȼ˵˲һ룬ȴȻˣôȻˣڳųⷬԻ˶Ȼˡ
ô΢΢һЦҹĿص֮ǰڵϵλʦܣҲ˰ɣ
ҹյĻ죬ðȴ˵κλ
ˣˣ͵ǸɡЦݲҹû˸ɣǲĻǸɡ
ҡҡҡҹյĻһʱӵһ˸ͨ죬ǸôܹóرڣڷĲ¡
ӣ׼ˡȼʼ
Ȼʱʼȴ͸صĿҹһۣһĨӮ˱֮˵ɡ
ԷҹҡҡͷȻȿʼȷһš

ȣһҪƵĵҩģԶ͵
Ȼ޷ƣҲѡԼȽֵĵҩֱ֮涨һ֡
ʱʱ
ʤ
ȻֻһʱԵıȽϳ
˲䣬᳡֮ϲٵüͷһ壬ʱԽҲ˵˹̶Խɡ
ɵô󲿷˿ĵԴĿŹâһ֮Լǰĵҩ
ȻŸԴǰŵĴӣһȥ
𵤣
ȽϳƵĵҩ֮һ˸Ǽҩÿһ궼ᱻָϰ֮࣬ұһյҩ
þ񳹵׳ţ˵ǵֿħȹѵҩ
ڳųɵ˶йƾġ
ȻҲΪˣڳųɵ˱鶼ʮأвֱӾͷҩơ
Ϊܼ򵥣𵤵滹һֵҩǾǴ𵤡
ͨ𵤲ͬǸϣһ߷õĵҩ
˵һ֮Եر
ȻѶȸǸߵˣ𵤵ѶȣǼ𵤵ʮϡ
ԪӤڣûмѵĿҲƳɹ
ڿ֮󣬿Ƭ֮£ѡ˷ơ
ΪǼõҩڼ𵤵ҪȻҲߵĿ£ΪһĻ֣ȥԼɴ𵤣ǷɵΪ
Ĳܹʮż𵤣ʣ´𵤵ҩƵĴ𵤵ĻֻţҲλѡ
һ̣׷׿ʼԼϤĵҩ
᳡֮ϣѡ˵ļƵˣǰ󲻵һˣĿȻ׹ţڤԼˡ
žŵĶˣڿ˲䣬ֱӺԥĿ¯
𵤵ƣ˶ԣֱҲ
ΪֲݷϯӣⶫôɲڤΪһ֪ͨĿǰ˲֪ٴΡ
Ŵȿʼ£ٴαĻ᳡֮вҲ¶ޱȤ֮ɫرǷɣǼĵҩȣֵעĵط
Ȼ˵Ȳϵˣаʮߴ֮Уǰʮ
Ȼˣռ˴˿˫һգգĿҹգȴж
Ȼҹյľٶ̫ϳҲɵĵɴ۾һ˼ĿŻ᳡֮ϵҹգľ֮١
һʱȫôһͷǾСӣҪʲô


471 ĥҩ
ҹڶûȥŵֱѡԼĵҩ
óõҩź֮ʼóԼ׼õҩ
ʮټǧ
ˣֱǰ̨Ӷ׷ҹûͣ£ֱԼ߶һСɽԼױҩĸû֮󣬲ֹͣ
ڲͬһĻʱù۲Ż᳡֮б仯Ĳüͷһ̡
Ҳ˵ʲôĵҩҪôҩģ˾ȵֱΪֹ֮ȴÿһܹҹվҪʲôҩ
ľϣͽܣȻڲͬ
ֲݷƵϺȻЦˣ˱ڤһưͿޱڤңͬʱҲԼ澡ʧҹգϷ׾ôˣûͽҪʲôҩ
ֲݷ峤ϵĻ֮˶ʱȻֲݷ峤϶֪СӾʲôҪ֪Ǽʮɵĵǻᾭֲݷ峤ϵƵģҲ֪Ļ˵ҹǼûеġ
뵽󲿷ֳϵıֹҹվг񣬻ڻȡ裿
ǺǣʱȻ֪ˡһЦľȴûнʲôϤ̣Լҹճֺ󣬾͹עŵ̫ϳ̲üͷһ塣
˽ľϰԵǺľô˵ԲװأǱͲ֪
ľ֪СӹĵĶǿЦޱȾˡ
ҩȫó֮ҹһοʼľ֮١
Ǿĥҩ
뷲˲ͬɼҩģųɶֱʹãϾԷΪȼɲͨõ¯ܹȽϵģͬʱֱӼӹˡ
ڿҹվȻͨһڵϣóĥҩõҩۣʼϵĽҩĴĥ
һ꣬·Χҩȫһ㣬ҹ˫ֲͬش궯ͬʱϰܵҩģԼĥҩ֮С
Ȼ֪ĵʲôǾƾһ˲Σѩһ࣬ųɶʮҵͨҩٶ໨Ҳ塣
ۿ˰ҹյľٶ֮ҡͷ
ȻҹյΪ㹻֮ޱȾȣʵֻΪ˳Ծ塣
ȵһҹչֵĲɼʱ˿̵ֱСֵһᣬЩӵֶζ֮ϡ
űʱţ˳ϵĵȻʼ˸Եҩ֮á
Уͱڤ˵ıȻǾˣڿյֱӺ󣬾ֱӽϹ֮˵Ŀ˹ȥ
𵤣ǿɲʲô򵥵Ķ
¾֪˿⣬Ҳÿܹɹġ
رҩǣݲͬ𵤵ҩ껨رϣǳҩ
ϵҩµǼԣҪʱҲ൱˵ģԪӤڵӣ๦Ĳп
һԣûаҩģǲȥʹõġ
ȻϧȲ˵ҪľѶȡ
ͱȽϳٶ۵ǣݲͬ껨ʮϸҩģɼҪ󣬷УУϸС
Բע⣬ʪȣȶȣʣӶʧȥЧ
رǷ¯ʱ򣬿˵ųɵʧܣ
Ҳ˵ŽȥͽˣһеѶȿ˵Ǹոպÿʼ
ҪǾԷĿǿޱȵľ뱻ˮҩģӵе¶ȣ串껨Ļ棬һ㲻©ȫΧڳ׳ɹ֮һ˲ıһ˿©£õҩĽ껨Ե
һҪ˷Ρ
ҩҩֻˮɲɣʼҪΪ˱ˮҩģûԵһ껨ͻʧȥһˮ֣¶Զٶϵֱȼ֮£ҩĵˮոɿǷǳġ
ƵĲõĻһգ۾ûˡ
˵ô˵Ƽ𵤾Ѿˣ𵤵ƣʮоŸʧܣʣµǸҲǾܹɣҲ֮ѡ
Ӧ˲ŶԣȻԼڤ˾ȷޱȵĿ£ĻŲ̶̰ʱȴ״յ㡣
ɣ
˵ͬһʱ俪ںʱǰȻ緢֮£һŴʮ۴СԲɫĴ𵤴й˳
һԶ׿ĵҲŤתԼĲӣרעĿ⿴㴫ĵط
ۣۣۡ
ֻôһ˲䣬ٸ˵ĵ¯ͬʱһ죬սζֱӴ֮ɢ
Ȼܵӡ󣬺ʵʧܡ
Щתͷ֮ȴûƲ֮ɫ뱱ڤǰĴ𵤣תĵҩ¶ޱĽ顣
ʲôʱҲĵҩĻͺˡ
֮ˣڤȴǺһʱһۡ
ͬʱõ£ҪȽϵľֻǵҩˡ
һâɨְ϶ʱҩĻ
һǧ
ڶڤǧ
Żֵĳ֣ǻ᳡ˣ֮еǰҲ˿
̶ֳȣ˵ʲô˵˵Ĵ𵤶ڳƷӦ˵޽ӽƷĵز
ͨڵӣȻƷ𵤣ò˵ʵ𾪾ˡ
˲ðڤ˸öء
ͳڤǽһǧֵĳɼԿ˵ˡ
Ȼ֪Էҩ֮츳ôû뵽Ȼﵽôһز
Ǻǣܳϵ̾ڤѿ죬˰ɣҵĶӱڤ⻹ֻǿʼѣҶӻΪǼǿʦ
ĳʵֻ󻰵˲ͬҶӲǽ̤ʵص
Ŀⲻ΢΢ƶĥҩ֮еҹգڤŵ촽΢΢Ȼ˵ҹյ֣ΪԷ˵ıڤҲûаС
ĵ¿ûҪʲôУԼӵʵԽѹĪĵز
Ȼڱڤ˵ı֮£ӵĹâȻ˲٣ǵһŵҩɹĵӣ½֮
ְܿϾͱռݣȽϵһ֮Ĺâ԰˲١
ˣ֮䡣
Ȼòǹ涨Ĵ𵤣ҲԲ˶١
˲żüð̲ס̾𵤿ɲ˶ܹƵĵҩǼȻˣҩȻѷɫ˲٣Ҳ˵ϲ˶١
㣬һߵĿ֮Ǳ΢ȻǼֳǿʵɵȻûп˵Ǽ˱Զ׼
ʱŵһĽ󲿷ֵĵӶͣ΢ָһ¾ȻڿʼڶöԼöƹ̡
ҩɲǱһֻҪ㹻ʱ֮㹻ĵҩһȥ
׼ҩͯô
ʱͣҩҹղԶһԪӤڵڿҹվȻĥҩ֮󣬵ʱ̲ס˵УʦòǾãĥҩҲܹӮ²ɼȵ׹ڰɣ
ⶼĥһʱ˰ɣ
ѵ˵׼ʱȫĥҩʱ䵽ȥԹ˵õǴʱ䲻
˵ĻΪֻǵĥҩ˳ҹգٴ̨֮ϡ
ȱڤˣҹȻ˳׷̲ġ
ۣ
ɲĥҩҹգΪʧܣޱȾɥĵҲ׷̲סЦ
ԼȻˣǻ˱Ǹô


472 ҫ۵Ĵ
Ի᳡ӵĳЦҹû˵ֻƲͣɲĥҩ
һʱ֮ǰԴ˿ҹǰҩ˲٣ǽԼΧҩȫˡ
ȡ֮һͰȻĥҩģȫŽ档
ð죬·ܵһ㣬̧ͷ΢˼һ£ҹպȻóһʢˮĴ룬һ֮󣬲ɵһεĵԼԴʼһֵĥҩ
ӣ׵ӡ
ҹյľٶһ̻᳡֮ϱЦޱȿĵĵӶʱһ
ȫһȭȥȴڿϵĸܣܹѹѪĵز
ΪӦЦĶҹյΪڶӵֱˡ
һʱһ̲סĥһֵȥˣûУһĻֿǧ֮࣬㻹ʤô
Ȼ˵ȥĻȻһαҹոӵˣĥҩһͷû̧
ŭޱȵķŭ
ҹգǿ˵ĵӼǻŭй涨Ӱ˵ĻֱӾͻ̨ȥһƽҹĥ˰ҩĸȫ顣
ҹգӲûԼҧ顣
ˬ治ˬ
ǲɼôѣѲΪԼ˲ˣ
Ȼǿ˵ĵӣӶҹյӡȻҲޱȶӡ

ŷ·ǧһҹգһ̹֮е̵˲һĨŹ֮ɫ
Ȼֱʱ˿̣ûпҹϵ츳˵ʵǴﵽһ˵ķֵ
ܹܽӽϰŭ죬Ƕôǿĳʲ飿Ҫ֪ϣҹտʲôû˵Ҳˮȣ˶ѡ
ܵǷ·̲סҪԵҹһҡͷЦСӡ
鷳һĨ֮ɫֲݷƵϵֻ鷳ϡ
üͷһ壬ƵϵۣһĨ֮ɫľϵ˶ӹţ⻰ǵǰˡ
һЦֲݷƵٴε٣ҵûһвˡ
㣡˫ͫһľϳŭˣһ٣ٶԼͽ鷳֮ˡ
ˣ϶һЦ޾ȵͱⱻƭˣԹˣʧķ£Ǽ˭ҧ˭
Ҫ㣬ɷűɹȥҧһڡ
ˡˮϵĻȻֲ̼ݷƵϵʹһԾˮ㡭
ڶ䣬ˮŵһĨ⣬ҪȷȥĻŶ߿ˡ
вֲݷƵϱһ䣬ҲΪ֮һ
һĻ̲üͷˣһˣСЦ˵ͬʱбˮһ۽ŵô˵棬һ㡣
ΪһΪȻŰ壬ȴҲֵ֮ġ
ģҲͷģƸͲϾΪһӿҪġ
ϣȻˣȴϷҲûһڣ
Ա˵׺ݣʵҲ˵֮ĸ顣
ˣڳ֮ϴ󲿷˲ɵҡҡͷôǳ׶飬ΪֲݷƵϾȻôӣȥˡ
һǵͨ죬ŭԵֲݷƵϣֱһЦ
ǸС쵰һ̿˻֮УɹĵԼҹգҲˣ˶ΪĹϵ
ȻǸ鷳û
С
øϷŬһ㣬ǳôµ£òֶεĻϷĲ㣬´֮Ǽ۾㹻ɱ㡣
żͬڶӣ΢΢̾˿
˶ӹţǺ顣
˶û£Ǿͻˡ
ɲʲô˶ܹΪҫ۵Ĵڵġ

Ż᳡֮ϣڤڶŴ𵤵Ƴ֣ʱ˵Ļֳ׵ı˿
ֵĿֲ֣ڳûúֱӾóһĵԶȨˡ
̫ǿˡ
ȫûȽϰ
ʦְ׻ʮ꣬ԪӤھȻȲͨڡ
ȵȣѾǧˣһ𵤵Ļнӽֵĵزˣ
죬Ҽǵ֮УĴϣ߻Ǿǧ֣¼ʦּǵõʱѾԪӤ۷壬ʱֲݷһˡ
ıڤʦܺʦܣֻͨھܹﵽ֡
˻
Ųϵۣܵӽ¶˺Ȼ֮ɫͬʱϸһĨޱȵϲɫ
˵Ǽĵҩʢһʼ
ǰˣ½֮䣬Ǽʦˡ
һ뵽˲ɵ˿
Ȼûд߻֣ΪͨʱĻ֣˾ǲԽĴڡ
һûգۣΪҪ֤⼸ʷԵһ̡
Ҫ֪ڤҩŲʮ꣬ʮ꾭ȫͬĲ£ܹ֮ƽԲʲôС顣
ԣҪľ
ԽԽĿ⣬ʼһݵҩıڤһĨޱȵЦݡ
ʲôҹգʲôһ߱ȥɡ
ʱ˿ֻ̨̣
һУԶɡ
һ̣ڤãһעֽǼ˼סΪ˵ġ
ǸһٳΪǼЦҹܹȽϵģ뵽̧𣬱ڤ˫һĨâ
ҲǣǼҫ۵Ĵڡ


ͬʱһߣʱڽ׼ҹֲ˲ͷϵĺˮͬʱһ
ҩ𣬻˫ͫһĨâ
ǣԿʼˣ


473 ƻã黨
վΣҹյһչһԼ塣
׼ɴ룬ؼҲ￪ʼ
Ȼĳţۻ˲ٵľ飬ҩ̣ɲ˵ɡ
ɹֻ߳ɣҹսӴ˵ǳɹ͵ˡ
ҹսиȫ߼֮Ͼ֮²ϳԽϳ·
ֳͨͨ뵤ҩĽӼһ㣬һǰδеĴ¡
̧˫֣ʼ޹ĻԼ΢Ӳָ
ϵͨͨ
ͬʱĿʼס֮䲻Լɣڷɡ
飬Ҫա
νĿգǿտҲʲôûС
ĿģǾϵĿգν壺Ȫ֮ϵ֮ۡ
һҹշ·ǰϵͽʼ˶ԼģԼ⣬ϴӵĹ̡
鷨ңűʣȻ
˼ңȥ
գȴһ˿΢⡣
ʧûƳ
ˣؿʼͱޱȳ֡
Ҫõգͱָ֮ǰĸ׶Ǹ֮У֮ʱ
ҹյоֹܵӵĿԵıһε˹ȥ
һΣȴû˳ЦҲû˼Ц
ΪҹգĪһָܣǾǺֱȻۿһ㡣
ǰ֮ˣƫƫͬˡ
ٵ֪ҹʵûκα仯ֻҪһֻҪһεͺ𣬾ͿԴֵգһлָԭ״
ǸĵһȴСԼһСģƻĪİ
Ļ᳡ҹղɢƣʼţʼž
ڳյʱĵ֮΢յҹջſԼ۾
̧һա
ƽĴָʳָס֮Ȼһһ
ָ˸Ȧҹշ·ҹһ㣬޵ǰϵһЩĶ
ܿ죬ᣬҲܼ򵥡
һȫȴûһЦ
ܻľٶʮĪľٶȴȫ˶Ϊֹֹס
һ̣׼ʼеŴıڤԼҲӰ쵽ˡ
Ҫ֪һˣڴһϡ
ֺܹ㲻©ĻĶôֲڣһĪУ˲
֮ϣܹһεĻͻʧ
бڤʹôһ׶Σ츳ɵںϣܹӱ
ȻҲΪˣ޿ɱıߴԪҹոӰˡ
ɣΪʱ
һеһУΪλá
ǻ᳡֮ϣ֮У̫ϳϣһҲ𾪵ĴԼλվһ˫ͫϴ
Ȼ֮ǰҹջʲô֤Լ
ǵʱ򣬲ŷ֡
С
С
ҹͷ֮ϣҹյĶ޾·ܵǣʼҹ˫ֵĻ۹
֮ϣ
ʲôûеĵطһӣʼѿ
·ʲôһ㣬ҹüͷ΢΢һ壬ѵˡ
΢һºҹüͷͣԼľٶһδ¿ʼ
̣ʮ׼ǿմ󡣡
ŵһʧܣֱͺȳ޾Ŀһۿ֮˺ڿʼκ˶ܽӽСӣ֪ΪֹΥ߸ɱۣ
ǣ̲ס΢΢һ֮ѹҲ˲ԼݣֱóܹʹõƵʮǰǼ᳡֮ϣǿմ󡭡Ϸŵװӡ
˻һһڳг϶̲סͫһȴûκһ
ʮ
һͺȣ֮Уޱۺȵʱ
ˣһĵͺȡ
ǼȻһһƬյͷȻһ𶯣޾ǳֱһ̳Ͽա
ǳĳ֣ʮǳǼȻ᳡ֱȥ
ʱ䣬᳡ΧС
⻹ǣҰ
űʩλ֮˿һĨޱЦݣ벻ǼҲӵš
ƻã黨
Сӣ룬
޴ΪȵĹϵȻˣôҩʹãֲ黨ǰ࡭
Ҳѹ֣黨ձ鶼ԪӤϲпܣҴֿʼǧʱ棬Ψе˲Уֲ֮ﰡ
һ³Цʮֿĵһεҩ˵ĽǼ˰ӵһֲϵĴʦڵҩʦԣġ
᳡֮ϣԲ֪ʲôҹգһεĿʼֲ
һΣһӣҹղϵĵ֮У֡
һΣǰһʧܵѣҹûзûʧ
ܿ죬һӣʼ֮ϣѿ
黨ѿǰҹĥõҩҺʼ𣬷ɵһ֮¡
ҵһ㣬ԭʮֶֻʱˣһӸֱӱǳԥĲƵǷҩҺ֮ϡ
ۿɼɫ֮ҩҺ֮бȡʼֵı
õ㹻ֵһ̣ҹ΢΢˿ϵĶ˵һηŻͷ΢΢¶ˮ
һĻҲܵĵӣеĳϣΪ֮ͣ٣һֱӵɤϣ̫ϳһҲļ
ܹþǿ󵽼δݽ߹ҹգֻյʱ۳ģ֪黨Ķˡ
ڹܻҹ̧ƣָʼ޾Ϣ֮ĵ޾ȴƫƫٳٲϿ֮ϡ
֮ӿ룬ֶʱһֻǲϷѿϳ֣һζ˱仯һϸСѿʼðͷ
Сɲ¶ǣͷ
ѿĳ֣Ȼҹգǹ֮е̵ˡ
һӾƷʯرĲ豭Ǽĳһ϶̲ס¶ϲ֮ɫ
黨ѵĵطһ黨֮ѿ
ϾǲӣҪܼ򵥣ǿȴּѡ
һ仨ֲǳɹһϡ
ʮϾŸ̲סԼؿڣֻۣŵҲɣ˵ҿҶߣûಡȻٲҪһˡ
һȴû˱Թǿ𺳣ûһˡ
еֻΣǿ
𺳣ĸһ㡣
ִ̼ĸǿһЩ
оһһϣֱֹľͷ


474 ⣬ǿʼ
黨ҩĻǼƷҩġ
ôȥҲǼƷҩ
ıҩģһҩԣ黨ļֵӰ
Ϊ黨ҩ˷һ˵ҲûκθãȻļֵҲ
ۺҩΪһ黨ӵһ⼼ܣǾк͵ųǿҩĶԡ
֤֮ҩЧûжĶԡ
Ҳ˵黨ҩֻкôû˿
ˣ黨Űٷ֮ҩҩԣԼٷ֮ٱ֤ҩ̲κҩЧʧ
ϴĳ֣Ĵڣһеıһ޴BUG
ǵһο黨Ľܺҹոۡ
ò˵黨Ȼܵۡ
΢΢һ̣ҹպȻ̧ͷбһԼϷ죬һ͡
ʱ֮УгϣͬһʱӣһЦ
ƣ޾ڵֲݷƵҲһ顣
ΪҹյΪڶ˵˼ܼ򵥡
ţֲ£ǵһ˰ɣ
ҹյĻٳֱһĽĿϣͷôôã
黨ǵҲûֲܹ
ҹһ֣˵ǽڣǼǳҲÿһȵϵġ
ֲ⣬ɲоܹɹģɣƣԼҩԵ⣬ԻİգһеһУҪһ㡣
мֻҪһ˿©ͻʧܣһʧܣ֮ǰһж˵ǰ
黨ʮֵBUG
ΪˣѶҲǿֲĿԳƺΪBUGĵز
һ룬ҹ£ͬΪBUGĲİ£ҹճɹɴﲻʮɣѶȣͿ֪ˡ
ҩϣչʾֲС㾿
ȫƵĴȣٳᣬ˵ˣôܣֳҩģڼ׼Ǽ۷ĻϣҲ˱Թͣ»飬ȵֲΪֹ
Ȼܹɹѿ黨˵ɹˡ
Ͼҹ׼ҩʮ֮٣ȻԼΪӴ󣬿ɱϾȲϳϣڵߵʹõ
٣黨Ҳûϵ
ֳܹҪĵطĸ⡣
ֻҪȼȥˣǳ飬ô
뵽̵˲˿ͬʱֱӵȽϷȨޣʮɷϷ塣
СӣΪǼص㱣󡣡
һ˵̵Ŀһ߿̵Σ
ҡҡͷȴǿڵ⵹ǲá
ţһȻû뵽̻ô˵
ǸȻһЦȴûн͵֮Ͼͻ֪ڴ֮ǰ˵
ѵһܹ˵Բ࣬Ǽһ
΢΢һЦûнֻͣȻһЦǺǣ
һĨȻ֮ɫ˽ĵ˵ͷҲǣ˲ţʦ˼λעⲻ
黨ĹЩͷˡ
̲ͬҾ͵õϢ̿ɲᵣҹմ⣬һĵ黨ȥ
黨Ȼ˵ҹֳģǽµҩɸĲı黨ʵ
ֻҪ黨ǼЩǣһܳ
ȻҹյȥҿƺҲ֮ĵ·һĻ黨¾ͱȽˡ
Ż᳡֮ϣСʱ֮ջҹգһʱ̲üͷһ塣
ڳгϵ飬̫ϳ̺ͱڤ飬һĨЦ֮ɫΪԼҲҪ
Ȼҹղô߸ϵĹ𾪣Ҳˡ
ܹͬʱֵزˣǼҹǵһ

᳡֮ϣڵջʱ̵ҹգ˿
еĿƲͣȴó˼ҩԥĳȥһԼĵľз
黨ɲһĴŽ𵤶ᱻʹá
һϢ֮ҹղûǰ㣬չ
ǴӴռ֮УóһɫĶ⡣
Ƕ⡣
Ȼɲͨдֵ֣רƵĶ⡣
ʱһĻڳп֮ˣųɶĵһСӣҪʲôأ

һҹ˫ֱͫһĨâֱָӶǶһָ
޾һ̣£ֱӻ۵˶֮Уʼۼ۳ˮ
ͬʱҹֽǶò׳ɣҴӳֺ󣬾ͳ׽ڳǣסε黨ץ
Ȼĵ֮£ֱһֱӽɷĩԥĶ˶֮С
˻
˵֮ǰҹյֻ𾪵ĸ߳ϣһҹյΪһˬĸˡ
һ£һֱӾͰˡ
ܼӡ
ҹգ̺̣һҲ̲סţֱӳҹһٵĳ嶯
Ϊ̶ˣ˵ˡ
᳡֮ϣųɵӵһʱ侪г·ҹĲǻǵһ㡣
ΪɳҹգĿһתó󣬾ͷ·ǸװƷ¯ϡ
ҹյĿ⣬˲ɵõһͫһ鴤
Ҫ
ǰȰʲôӦŶ԰
ȻΪҹ黨֣˳ˣⳡȵĺڡ
ǣҪô
ֲּ£Ѳ㻹Ҫչֳλһô
ôĿô


475 һը¯֮
ʼһֱǻơ
ӵһںʼһֱűˡ
˱ڤϿʼһֱױȣһȡ
κ˷мȥκˡ
Ϊ֮ӵıڤǽġ
£δκ˹ģһֱԺ
ᣬȻ󷨵Ĳܼ˾ǳ󷨣޳ƵҲΪˣڤмߵǿȫϡ
գתϲҪκεŬͿԽԶԶ˦󣬿ϧԲУȱСӱڤ
ڤĺܰ
Ϊûˣ׳Խ
ǽ죬վڻ᳡֮ϣޱȸ߰ޱŵıڤ
黨ĳ֣ڱڤĴ˵ġ
ϷĹΪҩԼڤôġ䣬ǲɿġ
ǿҹյֲڤ֪ˡ
ܵͶأܵ
Ҫľǣڤ֣ʧܵԶ׷϶Էˡ
ΪԷĲǼɣ⾳޷ѧϰ
ҹգڤҪԼ´Ƿ
ޣ
úޣ
һеһеĿ⣬ӦġǵԷж֮󣬶ûˣһȫûˡ
ԼΪһ죬˶Ŭ
ԼΪһ̣ó˶˼
ΪʲôΪʲôƫƫʱֹͷһ˻ôƾճǼ
ָģѪ
ŷ¯ǰҩģڤҧԼǴǸ߸ϵϣ¶˲йģʺ֮ɫ
ͱ˲ͬڤԼûҹǷݼɣ޵Ϊʲôҹջļɳ֡
Ψһֵҵľǣһ˵Ŀⶼҹϣûκһ˿˱ڤĳ̬

ʱ˿̣ҹһ֮ڿʼ
ȳֵǾҩģûκԥҹһԶ¯档
һĻĵȴҹ˷ӵĵӣԼϣһʱ䰵
ȻҹնĿ죬ڳ֮˾ųɶӴҩôῴҹնȥʲô
Ϊˣ˲ŵһʱִʧĸܡ
ŷһը¯֮
˶֪ϵҩǱɳΪԣǾԡвͬԵҩײܷŽͬһ¯棬ȻĻը¯
ܹ໥ƽ⣬ƽҩΪĻҲǰٷ֮ٲС
Ǭˡ
ĵҩ֮ߵҪ󼫸ߡ
ȻĵҩѣѶϣ֮֮Լ˵ȵȡ
ȻƫֵԽ̼ܵҲԽҲԽѡ
Ȼ֮ǻϺȥֶΪҩԴ̼ȣҩҲɶҩˡ
ðը¯Σȥƶҩû˻еôۡ
鼮ϼȻнܣȻô繬֮УһָȻСˡ
˿ҹվٶһʱЦˡ
ϴ뷨һϴϴһ֮СӶûȥš
СӵĻʱ֮УرǼ㣬˳ɳߡ
СӣΪɵĹϵǰûǼڣΪΪµľҪˣԥĹϵӵľ˳ը¯
бը˵ĵӣһֵ૵ΪʲôôϣͲ
һҡҡͷιˡ
Ҫ֪֮ϣһ־Բܹ飬Ǿʮҩ棬żԣһԡ
ֻһ㣬ǾԲԵġ
ǾǾֻҪһĴڣЧֻһ
͵ˮϻ͵Ļ档
ըеڶ
˰ôܻ֮ͨˣ˾ųϡɲŶԡ
Ȼڳ̣೤϶Ǵ뷨
ҿžȻŪôһҹգٳֱӾЦˣôӻɰģֲϳɾ;ˣϾ춯ء
ͬǾٸһ㻹˵ĸоˡ
ըɣ
ȻϧһϺõ黨̳ۡ
ըɣ
һҲԼҲûȥúϢһǾĶǵƽ೤ϣ뵽
ըɣ
ҡҡͷһҲ΢Щʧתǰ㣬ͨˣһϲͨˡ
վһԣΪ黨ޱȽޱȿĵᣬȻһӵ˾Ȼȫ¶һը¯ɣը¯ɵı󣬶ʱˡ
Сǻվָͷһǰǰʲôģƾʲôһ¯ҩҪը¯ɣ
ΪʲôͲԳɹ
˼ٳһ죬ϣҲˡ
ţʦôȥͽܵĵҩը¯أҲ̫ˡ
ŵĻҡͷˣڳȫҲҡͷˡ
̫ϳֱЦԷǣѾͷĵǲҹҲǾ޴󣬿ֲʵ飬ôҲû
һ֮⣬û˵
С·𻤶ӵСĸǣҧгݵģ΢΢һ¡
⼸죬СƽڳʮϣŸɵ
°͵ĺӣΪ۵Ķ˸Զľ˵ľѾͷ˵һ˵ɣΪʲôը¯
һıľϲŵĿ˵վֱӰͷת߶֮ӵϣһʱСͷɫ׻Ұܣ̯ôǰϡ
ϷϣСͽը¯һǱը֮󰡡
ף֮һ㣬ûпԽɹĿɡ
ܲܣҲܡСֱҡͷ챻ԼùøѹţɰСƤһԵĶûװ£ȫװǷŭֱӾҪΪСϻľϵֺʹ˹ȥ
ŵ㣬ҵСڡ۽һһˣǰľ˸졣
ʱ̿ˣ񡣡
̿ڣͣ˲ӣһĻعͷùã
΢΢һЦ̺Ȼָ̧Ż֮еҹյ᲻ը¯Ҳ֪ǼȻСӸôôĻͿŰɣСͷӦԼ뷨
룬ΪֹûСӱй仯
ֲ黨ʼֻгɹţը¯֮ˣܹеġ
̵Ļڳϲһʶķ׷תͷȥ
ʱгüͷһ塣
ȷ繬ԣҹձû˿ҡ
ǿǼҪըѵĵ¯ƽޱȣС
Ѳɣ
뵽ٳһĨ˼֮ɫȻȥ飬ǣҲȥ롣
Ǹ뷨ʵ̫ʵ̫ʵʡ


476 㾦
Ҫը¯ˣ
ѪɫʵıڤһĻһĨϲ֮ɫҪһҲƺɡ
һ¯£Ҫը
ҹֲ𾪵һָ̻²ҡͷ
ըˣըˡ
ըʲôֵġ
ҲԡǺǣǰֲ̫ˣ֪ľ͡
ҹ¯ԽԽȶٵǴ֮ǰֲ˹
Լ֮ǰģ֪Ǳը֮¯ˣȻ
ҡҡͷվıȽϿ֮Ҳ
ҩը¯ǼΪӴģȻ֪ҹûзǿɾͲˡ
ҾҹյֲԣȻױˣֻҪһըͻ̱
ҹգǼϣ˶ĵȴš
ը¯Ѿʲôˡ
ҹյҲʲôˡ
ֳܹ黨ҹյĵλݣѾȻͬˡ
˵ԼǸְһˣҲû˻ˡ
ҹ˵Լǣҿ²Żˡ
ֳܹ黨˸ְһʲô
һףΪϻ˵ĻˣĵԼԼʦǣò˶١
̨ϣ̧𲻶Ͽŵ¯֮»ҹգˡ
ڵ¯֮е׻ң׿񱩣ȫ޷ȶʱڶˡ
ֿ¶ȵͬʱҹϳһֻʣıʡ
һҹޱƽϺȻһĨרעͫһǣһϸߵĸо
ҲһĻֱû᳡ù֮еĴ󲿷˱һ䡣
ֲϣҪֳܹɾͣͱҪȻȥֲһУӶǵҪ
⵱еĴ黨ˡ
Ҫֳʵ֮ľҲҪ޿գ޴
ֲͬһģ
ĵľҪרעޱȵרע
Ψרעܿ
Ψרעץס
ģͨʹõī֭ڷֽϹһ󷨣Ӷշı仯ԱеճӰ죬ıеĺۼ
ô˵иְ֮УΨһһļɡ
Ϊͨһһ㣬ӶӰ쵽ۡ
ļҪȻǸ߾ȵרערע޷յһС
Ȼһ̵ҹգרע
רעĳ̶ȣڲ֮ǰԼľ޿յʱ򣬲
ı˲䣬ǻ᳡ϵ˸ܵˣˣͬܵˡ
Ȼֱӱ˷â¶
һʢ黨ں϶ɵĶմ£̧֮ҹĿ˼
ãֱ¯֮Ҫըѵ˲䣬Ȼ̧֡
һ
ʱһ湴ڵ¯֮ϡ
ˣ
¯ȻһʱǼ̾Ҫըѵ¯һӣȶ
һĻһʱʱòٵãȻˡ
ˣըһ¯ӵҩͰˣ
Ǽ򵥵һʣôһ£⣬Ҳ̫˰ɣ
˵򵥣
һ̣ھϲԶһȴֱͦͦվԼΣ𺳵ĿŻ֮Уձʵҹգһǳ죬ԲĶڵһޱȼĵ
ȪǼ峤ϣ۷ߣóľǻһ
Ȫģ֮ǰڵĳ϶ʱһȻ׶ԷʲôȻԷǿʲô̻عͷϣ˵һ¡
һȪҲ֪ԼˣǸȻĿһ۱ԼֱӳʵĳһۣڵõԷҡͷĺ󣬻عͷ̵õģ
Ҷ֪ͨʹõĶī֭ϣͨԪĲ׽γɶص󷨡
ſڣȪľǸڳгϽһû
֪üͷ壬ȻȪΪʲôᳶȥȪŻڻʱ򣬵һһʣҪġ
ȻҲҪҪĻˡ
һŷֽĿͷһŷֽĽβ
ҪԣԶ
һȪ𺳵ĿҹգƵΪĵһʣץסأγҪнβͱҪͷ
ΪΪһʣ£أ£Ԫ
ھ˵˵СӵһʣʣǻеĽβһʡһǷǳһʣֱӸıը¯֮󡣡
Ȼλ»ˣȻٲһʣʲôϡģ
˲ͷĿ⣬Ȫҡҡͷһ̱ޱȳȵûпͷֻнβһʣľôֵô
˻
ʱ˫ͫһڳ֮ÿһǱȻȪĻʲôˡ
ˡҹգȪǲ˼һǳɣԽ˳ЧҲԽá
Сӵһʣֻһǰһеԭرľıȶ
һ֮Կ˵ǻ㾦
ʣ˰ֽϷġ
ҹգȪϴױȵ̾Ľ֮ɫϷ𾪣ò𾪡
ֵܹزҪɣҪ츳Ե츳ҪֱӾܰأ£
һϷܸˣһӣȻǼĵӣϷԵĸеҡ
ȪϵĻһʱѻȸ
ĳϣȻ磿
ҵĸ죡


477 ƽӹ
һ᳡֮ϵҹޱרעûзɡ
ΪҪĵĵҩǲҹлְﵽ˸߼󣬸³Ķ
һҪ˵Ǿ״ģֻҹյĶط
ҩȶʮҩıҹն¯֮С
ȻǾһը֮¯
ӣòƽһ¯ҩֿʼ˾޴˻
ȹеϣ
¯֮еҹֻǲϵĿԼĻ棬Ŭƽ
Ȼ־棬ܹصġ
̶ܶӣҹյĵ¯һ¶ը¯ס
˰
һҹվٴרעһ֮£лʶⵤ¯һ
·һ㣬ҹյһ㣬¯ȶˡ
¯ȶ֮ȻȻҹտʼ˵Ρ
᳡֮ϣǲͣ鴤ȴû˵ʲô
ʵ˵һԾĶʵ̫ˣڣܷʲô飬ǾãԼ̫Ծˡ
ҹޱȵһԿʼµĶ
ĲɼλõֲԼ񼣵Ʒ
ڵȴΡ
أҹյΣ
Ͼȣڳĵӣ߳϶޵
ʲôֲƷǸ֪ҹյΡ
ǰޱҫ۵ֲƷǰҹյ̫ͨˡ
ͨͨĿػͨͨͨͨĻը¯ܡ
һеһУӿ̫ƽӹˡ
òᣬеľѵ˰ɣ
ŵ֮ǰһ⣬Ӧ˵˷ζľٶ
ٵӣʼ׷¶֮ɫȻȽ֮Ǹڴ
¯֮С
һУֻа
ˣҹĹͷļ£˶ҹյȻƽӹʧ⣬ǲġ
Щ츳βǵһӵϣ
ĻôҲʹȻ˳ª

Ȼǻ᳡ϣǹ֮УپͨĳϣҲʧ
֮ǰֲƷȫһΡ
ֱǸؤĲࡣ
֮ǰôô𾪣ôĲš
ΪʲôƫƫϣȻԵƽ
뵽һϲֹ˵
ϵĻһʱ䲻һ
ǰʱ䣬ȴƫƫյȴֲƷıԣĸоѹִһеˬ
֪ҹֵܹزѾܺˡ
ǣĪĵȴһ˿
ıһ޿ҵļɣӹԽѾ˵ҪԣĴԡ
Բ᲻ļɡ
ֻǣֻ˵ôҫۼ֮µҹգֻƽӹûܹԽ˶ѡ
һ뵽ֱȼܻ棬Լ֮źţǲɣֻҹûȥͨѡ
ȻԽô룬˾;ԽǱԽܡ
һ̣ǿŵĳϣҲĵһ˿Թ
Ϊʲôֵزȴôƽӹأ
Ź֮еգΪ̲һĨЦҡҡͷ
⣬Զͷԡ
ǰһ̶̾ҫҹյƷֲȴԹҹյ
ҲĸҹյֲƷ̫ˣԵƽӹô˼ά
Ż᳡֮ϣһζȥʮҩģޱƽӹĿŻ棬ȴը¯ʱʱҹգ̾˿
Ȼ˵ΪӦ־ԵĿ⿴һ⡣
ϣչֵȴȫֲƷƺеζ
Ȼ˵֪ҹղǹģӦ˵ôһ˼⣬Ҳֲ˭ϸǳô鷳
ַȻ޷ס֮˵͵ġ
֮ĴȾҹղȥμӣҲû˵ʲôˡ
ֲͨƷҹ֤˾ƽӹҲûܹȵĻ˭ȥ˵ʲô
˵֪Ʒ󷨾źĹ
Ǽ⣬Լʤҹպ⣬м֪᲻ʲô֮٣
֮ޣ֮ǰһ£޷˶ҹˣľ£˭˵Լޱȵùҹգ
һȣȻǵӲμӣʵȴѾûеȼһ˵ˡ
ʱ򣬲μӵĵӣɲͨŵӣǴǼ޾ǿ֮гģĳԱ
Ǽ洫ˡ
Ҳ˵ҹյĴ֮ã˾ͳ׽ˡ
ʵģҲΪǼǧĵһְȵһˡ
һƺţԳƣǼϵġ
黨ĳ֣һѾȷҹǼĵλرڳ೤ǰҹպʵĴ˲ൽ֮С
뵽һЦ
Լôˣôණʲôã
ȱȻЩʵ֮ϲȻѾ㹻ˡ
˵ˣ֮ǰ˵ı֣ѾǺܲˡ
Ǽȵȷϵĵ̣Ѿ׷˸ɣҹյĴ֮£뵤Ҳǲܵ顣
ҹһιһʵ̣һԼ
ƽӹƷϡ
Ȼв㣬ʵݲô


478 ƽ
һʡ
һʡ
վڻ᳡֮ϣŲϼҩڼҩҹգٵӣѾʼ˹Ƿ
ϾĶˣȻҲˡ
Ϊֹ˲֪εˣѾҹջճǷݶصûκξ˼ˡ
Ͼнһмɶѹһ֮УŨһоıʷѶϵ̫ˡ
˵ǣǹеȪϣҲ뿴ʲôĵ£ȻȻĲ˿ʼġ
̻һ㿴ϼͷĻʸһֵĺ¡̾ͻᷳĳ
رҹյޱƽӹ£ĵӸޱȷơ
ΪʲôƷͺõô棬ƫƫô
Ҫ˵ʲô֤ǵô
Ʒϵĳɾָͣоɱȱͬѹ˸ʹࡣ
ѹԵʤ˾Ӵ᲻κξ
ǿԵʤ˷񣬴ӴһǱ
ͬѹǰǴݻ٣ȻȻҪѲ١
ҪƷҲܣҹգٵֱ죬һε¶˲м֮ɫƽӹûа˷ѡ
šЩӵĻٵӵ˵ͷȻʦܵƷֲʮʵڲеĻʵϲַʽŴҲ⣬Ǹְȵĵһƺŵġ

ƷֲĻҳϣʦǼĵһˣڽ֮£ûǰܹʦĸá
̫ƽˡ
˵ʵڵģʦҩҸƷ
ޱȵĸ̾һӻȥƽӹ翴һóƷʦܵƷһʲôģ᲻ֲǰ㣬Ķǣ
ţţҲôġ
ͬУƷȴ˷ֱܣ
ʱĲҹյĲ֮ԽԽҡ
ΪֲƷĴڣȻĵײ˵֮˵ʮֵСһСĴŵ˶Է
ϾҹյεȵƽӹεȵȤ
˵ܹоʽǿһʱˣ˰ﲻһ뷨ǾԼܲҲҹһأ
ĿԼǲ̫ˣ
Ȼҹƽӹֵܹزûǵԡ
뵽ﲻٵӿʼЩ
ҩɣҲȥȻʼоһ£µɡ
˵ⲻ֮Ҳܹҹһ㣬Ƴ³¡

֮УΪϣȻ᳡֮ϵĵǰ㡣
ˣȪ⣬ԷĲͨϾԵôˡ
ȻԽõĶԽǲͿ
ľˣȴκãȻйƯƯҲܵԣĵģȻҪġ
г֮УҹΪԹ޵ֲݷ峤ϣһȴ΢΢üͷ
ĵط˵ĳǰǴһĳ̶ȡ
Ϊӵһȼˮƽеһ˿Ծĵط
ҹյĶĺƽʵֻҪһ˿ôһģ
Ȳɣ湦ǿڵ¯ġ
ɿʲô
棿
һ뵽϶ʱͷ֮ϣһŶĺˮ¡
֮ǰ֣һӴλϵȪֲݷƵϾ͸Ӽˡ
Ŵ죬ɴۣ岻Ķ
һϴ£ȻܿٳϴɻֲݷƵϡ
϶Ҫ¸ƨʱżӦ̫һɣÿĶ綼ȥˡ
ɲףϵľϵһЦ
ûԷֲݷƵϿʼ̧ƣѧõСͯһ㣬ʼϵ
Էħһӣٳ϶ʱüͷһ壬ö˶˵ôˣ
ˣСӴʼŽȥٴҩˣ
ãȻǲֲݷƵϲɵ̧ͷѯ˲Զ̡
һȻû뵽ԷȻôʣ᲻Щֲ
ٴˣǶ˭רȥƣٴδ󲿷ȻǿԽ˵ġ
ʮߴΡûлشȪȴǿˣȻĳϲͬȫȥҹչҹĴǵʮ
ʮߴΣ£ֲݷƵˣ㣬ȷ
üͷһ壬ȪЩõȻȷ˱ʷȻҪһ˿©
ϣͲҪ˰ɣԼͷֲݷƵϣֵ̲ʲôֱ˵ɡ
һĨЦֲݷƵϺȻͷĿһۻ֮еҹգ֮̾Ϣʰ·硣

һˣһƽӹ£
̲ϣôˣȻ˵˫Ų쾭ʵȴҲ㲻ʲô⣬֪ҹգֻҪԷϲ鷳Ŷԣ˵м仹Ǽء
ֺöԷҲʱɣ
£ֺãҲ̫һɣ
ǲ룬Сӵ̫̫ͨƽˡȴ˹άԷΪҵľٶֺ
Ļһʱ䣬ڳٳʶľ͵˵ͷӦʱһ죬һĨ֮ɫ
һ̵·ûп֮˵ıһ㣬ǰͨƽӹôҲǸߵ
ǣǴʲôʱʼǴܹˣ
ѵ˵棿
һӦȻ̫ϳ̣һ֣޴ķʱӵʱ᳡֮Ϊ˶ӵƽȶκӰרſĸ뷨ʧ
䣡䣡䣡
ҲһʧµһĻʱǰ
ҹǰ¯µ̨ۿɼٶڻ
ȵ·ߵľֻɲǣ᳡֮Ͼųɵ˱ǺĿֱըɡ
¡¡
󷨵ʧҹĵĿӰˡ
·ǹףÿһ¶ըܱ֮ˣľһ԰
ǵ¯֮еֲ˶һֱĩյĸܡ
Ψһ׼һȴվޱȲһ֮ǿ񱩵ը¯֮󡣡
ǽȼһ֮ǽȼһֻ֮Ҫըˣܹ߸ըˣը
ʮߴεһ֮찡ϷģɴֵزǵһΣǵһΰ
ʮߴΰֻҪһΣػ𲻹һֶըˡ
һܹһ¯ӵըҩȶ⾿ҪôµĿƼɣܹ
ͨǰĺͨ
Ҫӿ˳ɵը¯ʲôʱ
ƽĺƽرϡ


479 ɵ
ΪʲôΪʲôȫĲ
Ż᳡һɫʮѿ
ڿɲ̾ҹյɵʱҪ֪һ˿ԣը˾ǽҲԲ
Ҫ֪ڲ޵еģϾֻǷһ̶Ⱥ󣬶ϴ˶ѣǿɲĽղ
ܹɷʹãаʮߴΨзһҶѡ
ը˽ڣҲ˵ϣҲ
ûз͵ķĻҲ׳֣ҹղ⣬αǼôһ᳡
һըǼĵӿǻᱻըһϡ
סҹôһţʧǼеĻʯ飬ؼʱǸľ
ˣ˿̵ޱȵŭ
µһεľһ֮ʱҹ¯ͷŵѾӰ쵽ܵˣ˲Żᱻ׸˰ɡ
һҡͷЦȻ˵ΪѶȣСΧûзһһ޶ȵĻеһжᱻ棬⽫֮˸Ӱˡ
ˣҲ׷εʱ򡣡һŻ᳡֮ϣֱΪҹǱŵɫ԰ף֫ĵǵȰѵȫŲ˵ֹˣ֪СӻٴΡ
ţޱȵĽš
ҹܳ׳֣һ¯񱩵ʱпĲ
᳡֮ϣһûһӣܹɣܹ
¸ʮ׵ľ룬ӿȵһֽ˺飬곶ѵĸܡ
ˣû󷨵ƣһҹǿޱƽӹַˡ
ǿ·޷Ƶ¯ªޱȵĲʵȴһּ޿ƷʽϵĽ¯֮еĿ֮йȥ
ָϣÿһµ𶯣򲻶йĿ֮һ¶ޱ𺳵顣
ڣ֪Ϊʲôҹյôƽӹˡ
ΪĿ£ûܹȥĹˡ
ԵĻ
Ʒһ㣬ҹյԲӦ˵ݿ᳡֮ϣûһ˸վ˵Լõ
ڤУҲС
ʦⱲӣˣʦܣǡ
ҹգһ૿ڵңһƢû˰
Ŀ£ֵȼƵĵҩʲôҩ޷ɵģ
һ
һ˵ָ̧ԼһӣԳľҪȫ¯棬ôãȻĶˡ
ʦܣҷˣһ硭
˵Ļһʱ᳡֮ϣ󲿷ֵĵɫӡ
ֲƷȻͬģûжУȫ֮׷ЧޱȵĿơ
һӵĻ·˵̾硣
ؽ޷棬ɲ
ҹԻӮ˱ĻǻǾԻἵʡ
ȻԷûУԷֻ˻һֻͨϵۻϵȥϰϵȥĥʱѻľԼɡ
ʤĲ츳Ŭ
һǿ˻ʼɣΪǲûУԼûȥ
Լûˣֵ˭˭ֲˡ
ķڷ
һʱ䣬ٵֱ
ǲȻ£ȴÿһ˶ҡޱȼᶨ
Ż᳡֮ϵı仯֮мȹϵһĳǲɵһȺСӣѵ֪᳡֮жΣô
ը¯ġ
ʱֲݷƵϣһ
ϣ˵⻰иݣüͷһ壬̵һʱ
ҡҡͷûУϣϷûûлը¯ӡ
ڳϵĵǣҲΪԸɵʱֵľҪ֪ʦԣһеĳɾͶǿŵϣֻһĻǲܴġ
Ļ̲һĿ⿴ϻ᳡̷־ԣҹյı飬ʮƽ
ˣ˫Ǿâ˫֮ͫУױȵš
ʧܣʧܡ
ҲΪҹյ飬ԭЩģƽ
ϡ̲ЩЦĿ̣¶ѯ֮ɫ
һƺʲôֱӵɣϷҪƣСӾʲô
ʱʮҩ֮ҹյı飬ǳһ˿仯
ƷıʧǶҲʧ
ֱ˫֣һҹȫȫĿʼʩչ
ɵ𲻶¯ȼգͬʱʼǣĻ۶ȥ
֣˵¯֮ϣһ̵ҹշ·һ֯ɽ
һ̧һ֮䣬ȶĽŲϾ£̮ȵƽŲߡ
Ƕ֮죬һʱһ˫ַ·𻯳ʮԣϵ¯ǰس
ƽޱȵƽ
ҹյΪӦûᾪվ׵ˣһ̲ɵһ˿
յԽСһɵЧҲԽ
춯أıʡ
¡
ȻʱƵ֮ϣȻһըҹޱļɣһ˿ޱȵ״γһ˿覴á
һĳ֣ųɵֱӵһ
죬ʲôЦ׽٣
һ²ǻ᳡ӣ֮е̵Ҳһ˫۾ɵϴ⣬̫˼ˡ
׽٣ǿ֮ŻеĶôܻʱ֣
յ
һŭȣ᳡֮ϵҹȴе¶˷ŭ֮ɫһ̧֮ʱ¯ȶޱ߿񱩵Ҳһ̣
Ƭ̼䣬¯ⲿΪ¹ϵͨ⣬һлָƽ
һҹû˳ֱӴ˵¯ֽԼĵҩ˳
ɨ裡
һ̽ⶪȥ֮󣬺ܿҹյɫͱޱѿ
Ȼʧˣ
ҹյı飬ڳ֮˲һȻû뵽ô׼ô๦֮£ҹվȻʧˡ
ˣ֮ǰԣյյĻǷƽ˾޲

ҹյɣְ϶ʱҹյ֡
ҹգһ
ҩδ֪
ҩ֣768426֡
ʱĵӣɵգһ۾ųɵֱӾ϶Լۻˡ
ȻԼȥ࣬ȥŪ¶Ļ֣ʮ
ҵ죬ʮ֣
ʧôʲôѲɵô
ʮ֣
ʲôЦ
ڤһְȻʮĲࣿ

ǣˡ
Ż᳡֮УµĻ̵Ҳ˿
Ĵ̫࣬һģһǵʵҲһĸܡ
̵һȴûпҹչֲһһֱû˵ıڤһ緢ǰδеɱ⡣
űڤı仯ڽ䣬һֱ͵ĿڵĴ쳤ϺȻһĨЦݡ
ƻ̧һʱ֮ϡǺ׺޲ӣȴҪС̫̫Ŀܡ

ǸСĳ֣ŭʱڹ֮ը졭


480 ɱҹ
׺ޣһּΪޡ
ǿȴһֹޱȵǾǺ
ʲôȼ߱ˣҡ
˲䣬Ǹ׺ʮƵСͿܣͷһŭ

ʱ޴Ϊ㣬ң˶档
䣡䣡䣡
˿ĳȻûԤϵһ̶֣ʱ˶ɴ۾
ѹסǣһ̱ޱȵĳأǷ·ʲôѹס޷
һ̣ͷС޵ĺУһΪ̫ϳϵҲһû׼֮µʱУȫ޷
УȻ˵ˡ
ȻԿóǸܣӵ׺޵

ݵһ֮ȡ֮Ǿŭ
Ӧ̷ֱȫ־һƣԥſǱ˹ȥ
¡
׺ڣʮڵֱǼ䱻ĩ
򷽣
ܹΪ̫ϳϣӦεȾˣ˲֪ųǸֿܵĿڳû
ʶ΢΢һ̾ҵ˶Էȥ
ǻ᳡
Ŀ꣬ȻԶ
᲻ͬǼҹգʱ̱˸ŵġ
ˣ֮ǰʮõıҲ棬ΪĹûбϡ
¡
Я߾֮ƣûκԥֱҹյڡ
ҹգϷ
ɱˣɱġ
ޱɱ⣬ħų򷽵һ˲䣬ѹ᳡֮еӡ
ʵĴڣȻֻһЩԪӤڵĵӣܹܵˣ
Ǽȫҹգ
һ
Ȼ׺ס˲̣׷򷽡
ү
Ȼһ̣ҹĽȷӦȴûȥҹգֱӴӵ˱ڤߣ䱣ͬʱԶҹա
ˣһĻֱ׷һ˫ֱͫӾͺˣ
֮УҲ˲ˣֱӻͷڤ𣡣
ǶԷЩӣǸ쵨Ҳҡ
ǿӡŭ𣬿ŵһʱ佫̣ڤ𷴶Ϸ͹ֶŮһλ
һԱڤһĨŭ

᳡֮УȻһȻҹǰȻѹ¡
취Ȼ緢֮ǰһ㣬ȻҲһҹճɱ
Ϊ걻׷ɱҹգȻӦ˶Ҫ˲١
ղ
ûаԥֱӱɴ֮ɫ򷽵İԵһһҹȫԸ
¡
һ֮£ҹ弸֮Ѻ
ۣ
죬һѪ³ɫ֮һĨޱȵĲ԰ס
٣
Ȼҹûʱ䣬ҲûйȥԼ֮ϵĴˡ
һŭʱ˾ųɡ
ϣ£̤أޡ
ٴŭҹû˿ֵͷȻһ𣺡޺
ʯΪ塭ջ
֮ˮ֮ڤ޾
棬𡭡һ
ŭһһ֡
ҹյȻԱȼԪӤӲ
ȻԳϣԶԶ
йڷȻΪȻȻ
ҹַȫԼйڷΪתᣬһ֮ʱʱһεĳǼ֮ϣ˵Ŀ֮С
һʱ䣬Ǽ֮ϣһͫһ
֮
Ȼ֮
ҹգһ˺ֹͣˣֱһ©˰ġ
н𵤣ҹӵн𵤣
ޱȵļ
һ̵ǳ׵ļˣƷֲЩʲôн𵤣ǧ겻һĽ𵤣ʲôǡ
̣һûҹյɱһ̱øǿˣӦ˵Ƶķǡ
̧һӣʱ֣ܳһգ˲䣬ͽҹԼһΧ档
ˣ
һը죬ҹͬڵĿռ䣬ֱ뿪ȥļ
ãܲǿóˣԼ˵ķʽ
һˣҪƻѵʱʹˡ
ûаԥһ̧ĵȻ֡
һڳߣīת
һ磬һ
仯ɳɶ̣Ķ
ŭ𣬺ڳʱǳȥֱͦͦ򷽵ıĴ˹ȥ
̵ĹһĨЦȫֻѸɴ
ϣ
һ±УһģѪ罦֮Զ
ȫû֮ͣµĴһȴҲǲϣϤޱȵ֣ڳһֱӺˡ
ʮ
ܵĿָһҲƢȫޣһī
󷨣˵ˣʱҲû취

̣ȫ֮ϣһȻһЦЦޱŤޱ
ɣɡ
ȥɣС֣ˣͲӦôڣȥȥ
˱ڤӣӦ𺳵ͬʱҲĵ뱯
ˣ
ûˣ
ͳһ𣬱˵ͨڣǽڵߣҲǱɡ
úô󣬲Ѫһ̣һɭȻĿҹյѾûܹˣ˵գ׼ô


481 
򷽣ҹգ̱֤ǼԽ֮£̡
⣬ŭкڳĹÿһ¶ֱӽӽʮҵĿܴɷ顣
Ȼʮ֮Ȼһʱ̸û취
ʮıһһԵķ͵ķַˣҲֻܷ
ӲȣԿ˵ǿ
̣Ȼ˵̣
̵ĻеԵЩ͸¶ȫɱǣȰ֮󣬿ľ͸ˡĻᣬ㣬صڿ¾͵ֱӱɻܣˡ
ɫһޱȵĵô˵Ҫƴһˣ򷽣Ӧ֪ɱҹգϷ֤һ
ûǸᣬǼҵꡣһ˵һóһӣϴޱɭȻݶ
ͫһ̵嶼鴤ˣǲ˼֮ɫôǸ
һɫԵޱȵôûϵôɱҵô
һ̱ޱȵĵʮҲ߳
ˡһĨЦݣתҹգޱɭȻҪľǿǼŵӣԺҵģҵơ
¡¡¡
֮⣬࣬һؾͿʼ񹥻һͨͨޱȷɫ
ͻܹԷͨȣͷһеȫ޾޾ŭ
ȻϱỴ̄ǲҪı£ƻȴԶԶԷ
ľȴͯ
ˮһƬڣغ
˫Ųȵأһӻʮɡ
𣡺𣡺
һصˣ״αˡ
һգ۵ʱ䣬پϵĿֱܱӴݻ١
ΪǰǼĿǱڴ֮ӵֻôһƺŵˣ˲ıȻһ̾Ϊ̫ϳϵ̶Ŀѡ
һȻ˵ǳڣǱӽˡ
ˮң
һŭۿȥȻеľٴŭ
Ϊľɣɾ;֮
̤أױȵľ֮һ̣ľ֮ţʱ˾ͱһޱȾ޴Ĳ
غ𡫣
֦Ȼһ֮ʮɴϸ֦һֻſܳ˹ȥ
ž
һ˲䣬پߵĿܱ֧顣
һľľľ֮£֮ǰͬд𣺡Ϊأɾ;֮塣
âһ֮֮˫ͫΪֹľ۱䡣
ط·˹һ㣬ʼžľɰȥǾ޴ľֱӹһ޴ޱȵס
Ϊģ޾֮ˮ֮Ѫ
֪ͬʱ˸ǰˮֱһʱˮ˵֮С

֮ǰȻͬŭʱйǣѪľﱬһֱըѵ֮ࡣ
ʮصľ޴ȭͷ̧𣬴żԽ˶˺ɷĩľ޴ѹֱѹʮ֮ϡ
¡
ٿܣʧ
һĻڴ֮еҲɵͫһһ
ֻأ˵
Ǹǰڿڣŵģֻһ
ʱĶԷ˵ˣֻأ͵ڱֻء
ΪλǰȿڿȻǡ
ˣȻƣϵĻж󣬶ô£
һԴʮϿܣȻﵽڶ⡣
һԴ鳬ٸܣ⹥ͨҲ֮ϡ
һԴٸڿڣ򷽾û˵
ϵıޱȽŵĵ£ҲһȲʣֻƻǼǿմ֮⣬һϡ
ǣܴٸΣﻹовȫ㣬Ĺֶܹ֧ã
룬˵һ⣬֮ľӶ֮£ҲŴٶ߿ܣԶԶһĿ¡
һĻһĨЦŭɣŭɣǵֹǵĵӣӦûһޱ̵ӡ
ǳ
Ȼһ̾ʱһž޴γɴ
¡
һ̲ǵ˫ȫ˫һǰֱӷ衣
̼䣬ǧϵĿܣʧ
棡һĨ֮ɫ۵һ˿ϲ⣬ˣˡĶǿմ
ڡȻ֪Լ֣ԻὫǼϹڵۿһҲɴĵ׷
ˡ
ڵĵĵһһ̵Ҳû˼ȥ˵棬ĥһҹյ뷨ˡ
ͷԼУĮȻҹգһ
һĨСӣҪ־͹¶ͷ̫ʱˡȻ׼ʱ
ɲǶԸĶн𵤣ֵ㹻ˡ
޵Ļͺðɣ
һĨЦ򷽶֡
¡
Ȼ˵óܣʮܽӽôĵ£ֱóһɽע֮£Ȼһն
ȻûκĺܾԳͨڵȫ
ԸͨڣӵнղͨڣҲ㹻ˡ
򷽣ŶԷĶ϶ʱˣĿŴ֮Уķŭ
ֱܵתͷڿò׳ֵŵӣȻ˼򵥵ı˸ɱ
ͬʱڶӱ˺ıڤһͣ˲ӣǿ˷ܵĿŴ֮УǾһҹա
ɱɣɱɡ
ɣɡ

ɫʮնķɽһҹһĨ֮ɫ
̫ǿˡ
ԷĽȻֲڣǱϾǽڼնԼͲܵһ
ȫĵ£Ҳܲ
¡
һ죬ҹձ޿ɱܵıԷһնУ޴ըڿܴ֮ը
ͽ
һĻ״̬֮¶һʱĿѡ
ҹգ


482 ̽
ˣ
֮Уʼıڤ𣬿һĻ˲䣬Цˡ
ȥᣬȥ֤ڵȫһԪӤµҹգɡ
ͬʱ·ıڤҲһĨЦ⣬Ŀ⿴Լ档
һĻ͵ĲѵֱһУſھ³һѪһ԰
һԵգžһ֮ĿɭȻЦݲϵһĨŭ
ŭŭͷ
ըķΡ
ҹ뽣֮£ǿԼܶĵ֮Цգʧˡ
ã
˳ֵʱһԵ㣬ͬʱֱ֣ӽ˸ȥ
ŻԼˣһޱȷŭͷĿ˱ڤһۡ
Ҫģ㱱ڤҪģ
̵ĿȻ޷Ӱ쵽ڤ΢΢һĵ߰ɣݵǸȥӭˡ
űڤǲ̲Ļ˫ͫһĨŭڴʱ˿̣ȴҲ˵ʲô
Ͼ籱ڤԣݵǱҪȥӭӡ
ҹȻһ֮»һ̵ŭҪķӦ侲ʰ飬ϸһ룬ô졣

ˣˣˡ
űɽûҹգ᳡֮еıڤ˵Ĳû
ȻǿԼ侲һ˫۾ϲ֮ɫֻҪǸ˾ܹ
űڤı飬һԱĽڳһӡ
ͱڤͬǿΥһ̫ϳϵʱ׷ɲܡ
ȻԼȻΥ
һھֻǿҪηչˡ
һ˴Ŀ£ʮ֮ǰ£ǵӣǳһ̶׷׹Ķһ
桭һһĨ̾Ϣ֮ɫ󣬲Ż
ţĿһȻԴ˲Զ
棡һεĳ֣ڤֱĵ
ڤ㣬㺦ͽܣȻ滹ûü˵ҹձնеľ˶ˡ
ĩշ籩ޱȿϢűڤѹȥ
Ȼˣȫû˿ֵһ˿
˶֣ڤƤһ׼ȻóԼĵһ߷ɽ
ȱڤ֣վȴ̧һ㡣
žһ֮ϵĻֱʧŭޱȵͷʱǰ
֣
üͷһ壬ϷӦֱһѽס
棬ſңſҡץסľȴѣϳ˷ŭˮ벻ʡ
ɺͳɫһ˵ͽܶûʦȴɥ

ʲô
˵Ļһʱ䣬סˣԵıڤסˣ̾ѵҲסˡ
ûôܣ
ʱĿ⿴˴֮С
Ȼɢȥǿȴһ㵵򷽣Լ˵ҹա
һʱ䣬˷׷˫ͫһȻȫ׾ʲô顣
ӦúСһƵĵҩйذɡ
΢΢һЦţʧˣҲͨҩ
˵ĻһʱһľȻЩӦ
֮еͬڶݵĴ֮ȡ̵֮Ľ
ô᣿ԼķɽնĿ꣬ΪʲôԷţ
ûԥҲԥٴһն
ϣ
һν׾£ɢ֮£ûо޴ը̳֮£˳Ŀɿڴ
վԭصҹգҲֱͷסǿֲһ
һһըҹ˱һͷֱԽصס
¡
ȻƬ֮󣬻ӵص֮ðͷͫһҳ鴤
ĴϵĻҳȻȫûµҹմ˳ʮƽ
㣬㣬㡣
ҹգһ򷽿Ǽˣôᣬô
ΪʲôڵĹնɱ˶ԷӦãӦûŶԣ
ǣǸ
΢΢һЦҹ֮ϳһŵҩתĽʱĻɹҲ˵ƫƫʱ򡣡
ΪʧܵĹϵҩȡ̽
˼壬óȥˣڰӵʱӵнߵʵΪ黨Ĺϵκθöûеร
ʲô
ӵɵùԲһ̱˵򷽣ϵֱӾӶԲˡ
̽ȻȻֵҩ
찡찡
˵𾪣ǲˣ
Ϊʵάʮĵ£ȫܹʵʵֻнǰڶѣҾ֮ͨûʲô͵ĵ£Ҫնɱһߣֱǳ˵Ρ
ʧܣԼʧˣ
һ뵽һ԰ǲš
ôӵȥԼԼȥһн𵤵ߵĻһ£ֵõġ
ĿûĻǾǳͷβʧˡ
ҪľǣԼȥˣľȻһֽ
ڵߣȻһԪӤڶǵߵ
ˣˣ
ԲҪ
򷽱˲仯ǰ̽ΣֻҪʮƽ֮ǰնɱҹյĻҲʧܡ
򷽵ɫϱ仯ҹպȻһЦˣ˵
ղһ¯ӣ˾ʮſš
Ȼڻʣ¾ʮ˿ţֵܹ֧ٿأ
ҹյĻһʱһװˡ
һ¯ӾȻʮſţʮſš

֮ǰҹշŽȥĵҩȻԷ˵ӦòǼٻԷ˵ĲǼٻĻһ˳״סˡ
һٿţҲһٸӡ
Ȼƻ˽ӽǧܵĴ򷽱鲻֮ǰĵ⣬֮ǰ˷ܣȡ֮ޱ̵Ľҡ
ʮ󣬿ɲȫ˲󣬶ʧ֮һͻ᲻ơ
˱˵һٸӣһӣҲϲ𡭡
ô죿Ҫô죿


483 ·
תľ棬򷽲ܾôԴС
ΪɱҹգĴʵ̫ˣʧܵĻĸΪʲô
֮ԼʮҲᱻ֮ҵץ꣬ɿܡ
һ뵽򷽾Ͳ
֮ˣ궼ᱻһӡǣһֻҪ겻𣬾ͻᱻҵ
ôǰд󹦣ȥ֮󣬷ӡҲ˵
֮Ǵȥ֮ɾͲˣıɿܣó׻ɢ
һ߶ԣǰ޾ʹ࣬ǳʧ
Ȼ߶ԲԸԵĽ֡
Ҫô죿Ӧô죿
ɱҹգȻɣôߣȴԼĽֱȻޱңһ뵽ּŭ
һССͨôɱô鷳
ô๦ôֶΣûĶˣôͲһЧ
ҹգƽʱﲻϵҹգ֣ԼȻ޲ߡ
¡
ΪԼɱҹյԵʣ̵ҲһεĿʼƻʮܣƽ֮£ƻٶȻӡ
ڵˣڵˡ
󷨵⿪ʼɢ򷽳׻ˣǲϵǳ뼱ȡ
ô죿Ҫô죿
ѵֻߣһԼʮޣ飬ֻꡭ
ȵȡ
Ȼ˫ͫһˣԼ
Ȼɱҹգʹҹһʮ޵ĻûԪӤҹգûܴܳ
ʱ˵Ǳɡ
һ뵽򷽺ȻЦˡ
һЦȻ֮һ䣬Ȼ֪Էʲôע⣬ʲôֶΡ
ϷϣϷС㡣
ɭȻҹգһԪӤڶǵ㣬ȻܹϷ޴룬Ϸ
Ϸϣ棬ûκΰ취
С԰
ȻϷû취ȴС
˵ԼƣĿҹգֻҪȥһǧνİ̽Ҳûá
ʮޣӳֿʼȥ˾ûһȻĳ
ʮоŸ涪
һҲһ档
˵ЦʮɭˣҲҪɱ㣬ֻҪһʮޣʵ㽫档
ԪӤڶǵ㣬ܻܴӳ
˵򷽹ЦҳϣΪĹƲ㣬ҵжʧˡǣӮˡ
쵰
֮⣬Ȼû뵽Էôһ̵ֵɫʱһ䡣
򷽣ˡ
ǿɲʲôֻõĶ
һʹˣʮһ˸һռ֮С
Ǹռ䣬ʮ첻ͬߵ磬޵ĸۡ
ǵ죬ȻõƵˣҪôǽԶѹڴռҪôֱóȥ
û㣬ΪգԶԶʮĿֲ
ֻҪǸˣͲͨ
˵ͨɱˡ
ڰ򷽷ӵͬʱȴǿڵ򷽣һֻܴһˣ㶼ֱ֪쿪
÷סô
һĨЦĶο˼޵ͬʱҲ侲˼޵ȻͲӰ죬ҹգڲ֮󣬴ޱȵķơ
һĹ⣬ʱҹյʮˡ
ˣǼϷȻһ
ͬʱһֱͦͦ
໡
ʱʵ֮ϣ޾ԩ֣֮ϳһټУһеһж泶˽ȥ
ǹ棬ͣҺԩһǷҲɵôһ
Ŀ£ڳ˶ֻǼѡ
ǵڴ˲䣬һ˴ĵ׵ķ
ȫǼ⣬еĶױȵĿ־塣
˶ðĻŵʱһȴǴ֮ϴ
÷Լҹͬʱס򷽶ʱ
ž֣ź£ȴ¶ޱȵЦݡ

ӮˣӮˣ
Ȼȥʮޣһ·ϣڼį
һĻòƽ¶ޱȵķŭ벻ʣűס޷ҹգ˻ߵͽ
ҶΪʲô˰
һҪĻȥȥ
ȻĪѹƵľ˫ͫѪǿŤ£Ƥкѵļ󣬿֮ԽԽߣԽԽԶҹգľںᡣ
죬̡
òףôһͽܣȴһһεҪߡ
ľ˵ı飬ЦޱȵһǸˣһŤɲĳ̶ȡ
ʹɣŭɣһжͽ͵ġ
ҹյˣ


484 ڰ׹
ſЦѵ򷽣һֱû˵ڿˡ
㷸һ󡣡
ʮ޺ʮ죬ǽȻͬΪһʮķʮ֮ϡ
Ĵʮ⡣
ſЦޱȵ򷽣浭֪Ϊʲôô֮Уʮ޵ôߣȴ̸֮ɫô
ǾΪκ˶ƲĹء
ʮ޵ĹأӾܹ֤Ӿͻᱣ֤Զʧ档
һ˵ȣϷ
ǵһôʹˡ
Ϸţһûᣬˡȥ֮ǰϷ΢ıһ¶ľ֮顣
ŶԷĻޱȿЦ򷽶ʱɫЩӲˡ
ԷݣȻ֪
ҲΪˣ֪ԷͲмƭԼĻҲ˵

ĵһ˿ܵʱ˹ͷײȴ
һӰȴǻյ֮У
һˣ£ñͷ糤ְֳɫɥ졣
һˣ£ñͷ糤ֳֺɫ˷
Żˣȫ֮˵Ŀ⣬궼бȥĸܡ
ڡڰ޳ȽˣҹվԵҪ𺳵ĶˣޱϤͣûг˱ǰĺڰ޳̫ƽԼһƣڼһɭ죬ʵ޷³⻰
еǣʱ䣬׺ɣһɥĺӱ߱ߵ˼֮ѵһš
ǧأϲκһϲɫӱ߱ߵŲ
˷Ϣ˵˲Ļ˲Ⱥֳϡ
׼񣿡
˵ʣһ̵ǳɵˣȻˣô˳ôܻ˳
ȻкܶùǾݻ϶Ǵ˵û֪֪࣬ģҲȻ˵
Ȼ󣬵ʵ֪ȴǺܶࡣ
Ȼû򷽻ش𣬰ӵЦȴһĨŹ֮⣬ǺһЦȤȤ
ǧˣ£öˣȻһɱ֮ˣò˵þüʶ࣬ʲôϡ棬ʲôŹ֣ܼš
ȽϰӣȴɫһԭüıֱһĨŭ֮ɫ޵һ⣬ȴ˼ȥˣ걲졭
һԣһû򷽻ش˾ֱ֪ľ
˵ĻһֱӺ¡
Ϊ˸ղǼĻԼΪսԷص˼
뷨ɼΣȻȴ˹أ֮ȴҪܵͷ
һЦпɥһָʱ򷽵Ľ£һ׵ĺڶ
㵽ڶ겻𣬿ɳ
˵գӶ򷽾һ¡
һĨң˵ʲôֻоһ裬˶ޱ
ۣ򷽵ϴޱȵľ֣žԼԶ壬͡
ˣ
ͷû£ͱǸڶ֮Уʧ
ʧȥ꣬򷽵ʱһѸʧһʱ䣬ʧȥһʬ塣
һĻúò״ӶԷ֮ҹ۷
һˣ򷽵ȻҲˣֱԷ걻ǸڶȥΪֹȫ۵ס
ɥһ£򷽵ɵһɶ
꣬塣
˹أܵͷЦݲϣĿڵ֮ϣʱ䣬ãˡ
ΪĿģһСˣСȥ޵һˡ
Ű˵Ļһʱ˿ˣɵɫȻһ䣬Ȼû뵽ԷˡҪľǣڵ˵ˡ
ɣ˷Ӧ˾Ϳˣҵȹֻʸ˹֮ˡ
ֱת仰⣺ȴ˻ȥλش𣿡
Ȼ
Ҳã˵ͷͷҹһۣЦĵСá
߰ɡ˴ʼնûҹһۣתҪ뿪
ҡҡͷЦѵ˼һˣȴûʱͣϧ̾
ˣˡԴһȥǰ꣬˼ƣüɼ
һֱ֮ʧ
˵ʧ֮ı仯Ҳ֮ʧʼָ
һ˲䣬ıȴһֱҹյ֮ϡâһʧȡ֮ҹյ֮϶һ
һĻҹնʱһôһ£
˺ô֡
֪ʱǼȴǳҹߣҹյ󻺻ҡͷΪڹĴڣ׹ֱӴŭȥʮ޵뷨ȴúô
ͬһֻҪˣһᱻʮޡȻ˵̣Ҳ˶Էеͷ
һ˻úôҲƻء
ͬʱҲ׸һλᣬΪ߻϶֮ʱ֮ʱܹѵмˣ
Ҳ˵ŵʱûӰ졣ͷҹտ˿֮ϵ΢һԼƽЦô˵Լ׵һαᡣ
һĨ죬Ȼ˵Ǳᣬʵǿʮ޵֤ͨΣղԶڿҹޱ̹Ȼı֮˲һЦ
Сľ־ȻǱѰѹֻᱻʦֿء
źڰ˵ʧָж֮󣬵һʱϾͳҹΧסʼͣĴҹյ壬Ȼȷûˡ
ãλǰǰ󶼳ȷ֮󣬲Ż˿
ϣҹһĨж֮ɫԼΣʱλ˵̬Ǿ۵ףرһ̣ľҪԼȥı飬ҹշĵĸж
ͽû¡
û¾ͺãû¾ͺáλ˲ϵͷﺬᣬ
һĻվһߵûвڣϵЦݸʤ
ȻһܰһͷҪж಻죬ж಻ˡ
رǵҹհȻ˲䣬ıڤһĿԵγˮ
ڤֱЦһգޱȺ⡣
ڤ𣬱Ȼȫɫ۵ȴżĨı䡣
ȻһڤһӣʮֵĲ⡣
һߣЦݣ˫۸һĨ¶һ˿ζ̣ڤƺû˼ȥȤֹ̧˹棬Ȼ飬һˡ
ֱףˡ
Ŀڣ̻϶ɫһ䡣
ڤҹȻѾ쵽һ޼ɵȲĳ̶ȡ
뵽һʱ伸˲ǳأһ̫ϳϵɱ⣬ҹնԣʵ̫ˡ


485 
ţ
Ȼ֪֮便ʲôǴ֮ǰ飬Ϊ̫ϳϵȻҲǱ
ͱڤĹϵΪ̫ϳϵ̣עصһɵĺг
̫ϳһҪΪһӣһһ츳ĵӣԲС
ر֮ǰһĻ˵ǳս̵񾭣ЩڵӣȻûһԼȫȥڤ
ֳһܹ⡣
ȫȥˣʲô˼
ڳϵĿɲֻбڤӡ
Ϊֽĵ࣬ԲŽάִ˶ųɳֽӣȻȴôһ
ʮֲĵڤʦܣ֮ǰ飬ǲӦýһ£
׼˵ıڤʱһ٣ͷȻĿһۣʦ֣֪óʲô
һڱڤķӦǳ׵˵ЩڵӵΪѵͲӦøңڳеӣһôǵǱάֳ˵İȫǵֻǱӰɣ
ڳеˣһܣڤٴεڳеУ֮顣˭֪ԷʲôϷڶ͵Ϯ˲䣬´֪ԷĿ˭
ɫ࣬ڱڤĻ̼Ĳûãҹյı֣Էпǳȥģ
ԡڤûһ˿仯Ȼʡ
һ̣ˣվһ̵ҲһƤҪ˼ˣôҪĻǵһμ
һ̫ϳϣȻ˲ҪƤ
ǿŭôڿڵΪνͣ
ڵΪϷʲôϵ
üͷһ壬ڤϷһĨ벻ʦܣ˵Ҫ֤ݡ
ɲұڤңǼд輼գ˶ұڤҵġ
ұڤֻǸŽӴѣڶԷҪʲôʲôθΣ˼ȻŽˣʲô飬ȴҪȥչЩ˵ͻ˰ɣ
ûѾǺƢˣôֵϷͷϣ
˵ڤı鷴ǱЩŭˣѲұڤĬˣ͵Ϸ򣬺۸ˣ
һһ̹ɫˣǣ⻹ֵǼͷˣ
һΧҹյϸֱӴӵۣűڤһ˫۾ɵϴŭ
һĻòɿĵǣһ̸ǲ
ô鲻˵ھȻ̫ϳֳìܣһʱ䲻ٵֱӻ̻̲
ˡ
һֱֺǺǵһȴǿˣȴǿ̵ôĵ棬ֱ֡
ڤȻ£Ϳȥæɡ
΢΢һЦ·𿴲ʲôһ㣬ֱӵ̽ͺˡ
ǣ档
һ֮󣬱ڤȥ࿴һֱۣʧ
ڤʧڤ֮Ҳ׷׶һŴ򿪴ţһһ뿪
ˣ
һǵͨ죬һ˽ӽСĵӣһԵޱȷŭ
ɫ䣬ľϰֺһǱ裡
Ŀˣֱˮһ̱Ҳʮ
ż˵ĻȴЦЦܵӵӣȻԼɡ
ĵһ֮󣬲Ŀ⿴Լĳϡ
ڳϵͷ֮һҲ򿪵ϵĴͣܿǼ᳡֮ϣҹ⣬µֻгϼϵ
ºһЦ̰Ҳȥɣɲܵ˷ڵء
档ȻԱڤҵİѾ̲ȥһ̲ɿڵ˷ȥڤԽԽ޷죿
üͷ΢΢һ壬濴һۣѲһܼһ飬ɵ̾˿̶һεаս׼öٸϼҵӽȥʮˣһٸˣһǧˣ
˵ĻȻɫһ̲Ϊ֮һͣ
ڤҰ裬аʱ
ǼаսųɵĶɳֽǰȥϼҵȻҲȥ֮ԶԶֽӡ
ôȥûΣ
ͷһҹգǵȻʵϣϷһֱͷǽСУȻ츳ʵĴֻӰ쵽Ǽ塣
һӣȽǼǧҵԣʵ΢
ȻʦôϷȻҲڶ˵ʲô
ɫȻһ䣬һϵĲ֮ɫԶ׼ôû뵽ǰͰ棬Ȼűڤġ
˰ıڤݡ
ڼصҹգ
ʦҪ˵ʲôʱҹȴЦ˵ԣͽ鷳ˡʦǻģʲô˵ͽҲΪֻ߲ġ
ӣҹյĻشһ̲ϣһվŵ̵Ҳһò˵СԶô⡣
ƫƫԽˣԽ֮ĵױ˿ĵǲһĻЩ˻ʲôǰ
һ淴ˣȻҹյĴЩˣɽĿ⿴ҹյ۾ȴ۾û˿٣ղһȻǷģɵСӣƢܲ
ˡ΢΢һЦҹջСӵƢһ㶼áСӣھͺ޲һưǽбڤ̫ϳϣֱ
ҹյĻ̵˲üëһΪǸоóҹ˵ĻһǼ̫ϳϣ뷨⻰ڳҲֻҹոô˵ˡ
˿ڣҹռСҲȥΪѹذСӵǰӲΪѡ
ĻҲС֪Ȼ˵վСһߵġ
ҹյĻһֱ¶ޱȾ֮ɫ
һ̣סˣһߵ̣ϵҲ죬ƫﱱڤô˵վԼһߵģ
ڤǼǧ꣬СӲֵܹزСӺܸмˡҹһĨĺâҪľǣ˵ˡ
ڤҵãаս档
ôСܹ統ʦһ㣬ǰϷԻ͵ĻǸʱ̵ţվһߡ
СҲҲ᲻
ߵ磬ܲпᡣСӴһ̾ףƽֶʼǲڵġ
˵ҹ΢΢һЦʦǵĹģСӸж֡ûıҪΪһɳڤҶȴĵز
ҹյĻ£һĨ⣬С֪֪ܿ
档
ҡҡͷҹϴޱ֮ɫСӣܿ
滰һ㣬ڤаʱСӣȻţҲпıǮ
һ̣ҹջ˲ɻһ𣬿ҹգһʱڳ֮ˣ˵
ʱıǮ
СʵǣʵǣһҲСá


486 ӿǰ
ǼĴȣûΪڵĹϵֹͣ
ڵ֮ͣ󣬴ɼΪĿǵҹȴûвμӡ
ȻҹûвμӣǼ֮ȴûκһ˵κл
ɼƷֲ
żչʾҹǼְһĵλѾ˵βơ
ˣĴҹԼڵϷ壬׳Ϊ˵̸ʡ
ڱȴȱ׹ڣעĿ
ڴȽãڵ㣬ʹŷڵһˣȥ
ɫҴҵǿԿвƽ
ڱڤңڿһ֮󣬾ͳ׵ĳȥ
ȻǺܺгǼȴӭһȽϰʱڡ

ϴǰ̽ǲǸСҲϸʮţ
ϷϣûкһͬȥǵһСǳײҹգЦҹյĶⶫǾӼеıرҩ
㵱ǶأûİŲߵһۣҹջʮţһҲûôࡣ
ţһϴ֮ǰ˵һ¯˾ʮſô
ϻ˵ġĿ¶ôôԵⶼҹûĵƵһţӰ죬һűָ˾ſš
˵ǽڣʵҲһʱڶһɽڼѡʲôӼСһ˵ҹһҡͷ
ҹҡͷԵӣСһ£ϴ֪֪Ѿʮֱ̬ˣ
ɲǿЦģܹһôķһЩս棬ԻᷢӳµЧ
⼸죬ΪϷ߹ұƵĹϵûǰ
ͨҵСӵ˿ǲ١
ȫҩġ
ǿԪӤ͵н𵤡
ҼǮһһߣһһˡ
˺棬СԼ۲˵ĵز
磬ǵҩĿһֱôҹ˵ʮſǼٵģͬǼ壬ӹ֮ȻҲǺϷ尲仧
ţһֱԡ
˵ͷҹЦǻ͸֧壬ԵԽ࣬͸֧Խ󡣡
ҩҪܴСӳԵĻû⣬ͨڳԵĻһžͻֲӦ
СһɴСֵϴ󣬲˵ûô
ϻ˲λûأϼٸԣСһۣҹղЩͷۣСӣʲôãɵ˵ҩϣ·ջ¡
ȻôϲһµͶ̥תˡ
뵽ҹó߿ԼƵİ̽Ÿգʣᡣ
ʵţȼһţʣµǿԼ䡣
ĽҩСһЦջһ貵Ժ˭۸ҡ
ĬĬӹҩСȴûϲ֮ɫҹֹ
ĶԷСͷҹЦʵڣܶ鶼ɼģҪʲô˵ʲôҪʵȥ
ţ˫һŬĵ˵ͷ
ģյЦһҲϴ󣬹չƾҪ뿪ˣһμĻ¾Ҫаսʱˡ
ţȥˣץʱͷҹտ΢΢һЦ
һСȴóһϴǽղ񹦵İ˵ʮһ㡭
СóĶһʱᾪгղ񹦿ǷڵĲ֮ذСӡ
ҡҡͷҹûȥСЦݲ죬ûбҪ
ϴ󡭡
ӣϴǻɵĻһܾҿǼټǼûпϴĹ
ǡ
գ֪˼ΪˣҸҪܾ㡣ҹһĨǷڣ㡣
ôҪңʵϴҲսͺá
ûȴԼĶô
һСһʱˣһĨޱʧ֮ɫȻԼȻȫûа취ҹոе
ͬʱ˫ʧ棬ȴһĨױȵľģǾǱǿޱȵǿܹվҹߡ
СӣڵĸʲôҪѧĿǼĵ¶Ϊңк󷨡
һĨޱ֮ɫǿǱ㷨Τӽľ
š
˵ͷһнղ
СӵҵĻൣԼȻҹտʧգѵ
һȻҹյ˼
һҹʮǳģ
ŶϾ֮ǰҿһû¶ֶôܳ
һ뵱ʱʮǳȥġ
ڤûдѳǼ֮ǰⶫԸᡣΪᣬȫͬĸʱǼֵܹóӴʱˣֻˡ
ԣҪǧע⡣
彫Ҳ㡣
СӳƬ̺ãȻΪʲôҪԸء
²ǵڶԸˣСӡҹ̾˿аսȻкܳһʱſʼⰵصĶѾʵĿʼˡ


487 ͨ
ҹϡ
뿪Ǽûķ֮ˣܿ۷
ٵϴˣмʮء
ڶݵ֮Ϣͻأܿӽǧ˵ķڵӾ͸Ǽ
ڶûüҹովôֱӱߡ
ͨᣬҹմŵĻ֪˲١
ᶼŽڽԪӤ֮ǰ
ˣǱ޲ǿմĵһ׶ΣڶǼ
ȻΪڵĹϵǷڣǼ񾭶׵ı
Ȼ˵ȻֻǸ߲㣬ĵӴޱɡ
ҲΪˣһʱ䣬ҹտæòɿ
Ϸ岻һֱɽȻⲻ֮󣬴ĵӾͷӵ
ҪĿȻҹƳıҩ̽
Ȼֵҩ˵ģֻʣһŵҹղûг۵Ĵ㣬ڱ˳ʵڷʤ֮󣬵ǰֱӰѵҩ˹֮󣬶á
Сһ㵵Ž𵤣˫ͫѪĴǣһ˫ˮĴ۾ˮ
ò׽˶򷢵֮ҹտʼһֵ
ϣȵʤԼɼֲʤ£ϷĹ׶
Լʦİ֣ҹպԥĿơ
һεչҩһʱҹӯ
ż֮ǰ屶Щʮ۸ҩģҹĻϲ
ԥĽӽʮĻȫԼҪҩģó¯ֱӿ¯
컨𵤣߰ٷ
ػ𵤣һǧ
˻𵤣Űٷ
ҹŽ𵤵ʵ
ر컨𵤣˵Ž֮ҹͷ۵һš
ȫκٷ֮پں϶ɣ֮£Ľµĵز
˻𵤾ͱȽˣڵػ𵤵İ£ĳɳϿ˵ֱ߳ɳ
㲻õҩҲһµʱͿֱӴﵽһǧֵ
Ȱ컨𵤸һǧģԺ˵
ͷ£ҹպԥĿʼ˵һ¯ҩơ
񵤣
ܻĵҩԾ󣬲ҸúСǵ컨õĸҩ
ûʲô򣬸߽ҹգֱӾͿ¯
ʱΣÿγһ
мƷ񵤣ʮƷ񵤣һٶʮ
ԼĵҩҹղɵҰһŰʮżƷһųƷûУҪѸ߼ʦ·;ңԶ
ͣϯضҹֱʮƷ񵤣ҲûԥֱӶ档
ϥֱӿʼĵ䡣
޾񡭡
ֻǰĵ³̶ȿ˵һ㶼йڷȻͬľйڷǽԼΪȻӶС
ĵǹǿգǿޣޡ
ĵ񵤵ҩЧ֮£ҹյ컨𵤿ʼ˼Ϊĳɳ
ͱ˲ͬӵвҹգܹԵҩĻǿ쵽ֲĳ̶ȡ
ʱʱ̶̿ڹһûƵҩԼķ
̶չҹյΪԿ˵ǽչ١
ڣ˵޵ҩĹӦ£ҹյŽ𵤲ĳ嵽ֵ
Žͬʱﵽһǧ˲䣬ҹոܵˡ
Ǳ߳ƺΪ÷ĸۡĴڡ
Ž𵤻һ㷨ʱ򣬶޸оֵ˲䣬ҹվޱĸܵˡ
ǴɵĿʼôĳǹܵ·Ļ
һõܹꡣ
궯ԪӤɳɡ
û˵һжӰץסš
ɷͨ
ͨҪһС
һҹûԥ˳ڤڤĸܣֱӿʼ
֮УΪ𵤣һӵĿܣһ
ֻ֮󣬾ͿɴϸԪӤ
һһ֮䣬͵۷ܾúܾõҹգȾ˵һλá
ĳ֣ҹʱȻһ٣ʱǵصо£ȥ
ֱ˽Сš
ȻȲϳɾͽʱǰ㣬ȴʤĵطڽ𵤵ıϣСȴ
ãЧԶԶš
̼䣬ŵػ𵤵򿪣ҹڹ֮еͱ˸һɶ
ҲʼܵޱصӰ졣
ڵһΪ׹֮ǰ˻𵤵ȻҲɹ
ʱ֮ػ𵤷ֺҹյµﱬػһͬʼ϶ĳȡ˷е
䣡䣡䣡
ԽԽ󣬽Ϸ嶼ܵӰ졣
һʱ䣬Ϣ֮еϱѹһֱӳҹڵĵط
ԼͬģͬʱһĨϲɫ
ǶԣĵȻҹյʵˡ
ڿҹտʼҳɳĵ£ܲˣҪ֪ҹԽǳɳǼĵλҲԽߣҲԽǰȫ
ŲϱϲЩ졣
ԲСϵĽǴ󾳽
ԪӤڣ
԰Ȼûѯʹҹյľ磬ȴûϸܵȹɷĸо
ɷ٣˵ߵĵһ٣ͬʱҲǵһϴ
ϴˣûȹˣžԵĲ
ˣڶĿϣˡ
ΪҹǽһС磬Ȼʼ׼ɷôû뵽ԷȻֱ˸󾳽
ԽԽҵϢ仯һʱҲĵ׵ɻ󣬸վһλãҹջ
ǰ飬Ȼû˵Ȼһϳ׽ҹո
н𵤵ı¶Ȼ˵ͨӴ֪Ǳڤ˿ǿ˸װס
ûɳĵ£Բܹκλᡣ

ͬʱֽϡ
Դӻ֮󣬾ڷ嶥Բıڤˡ
ͷȻĿһͬڻ֮󣬾һֱһߵıڤҡ
㲻ҵĺϷһ㡣
ôĵһ仰ֱ˵ıڤͷ󺹣һĨҡ
һµʱ䲻ǸСͿʼͻơ
ڵϷϲǴȫȫҹճɳڸκλᡣ
˵ڤһĨޱȵĺâһǸСɳˣұڤҿ¾ĩˡ
űڤĻڤһ𣬲ɵĻڻ᳡֮ϷһĻ
бԴһ֣
ʵϣֻ֮Ҫ߾ܹƶ֮ߵı޿ǡ
ֵֻǼ򵥵֮бԴȫһûһǻɻ
ٷ֮ǰߡ
еѣбԴǧѣϷͺˣǧܹ꣬޵ıԴһˣֻһΡ
һ뵽ڤҲһĵ˳ɳڱڤҶԣĴڡ
۾ڤҲЩˣΪһεڣϷҹյıȻ֮صĵزǺͨӼ棬һվһߡ
Ȼҹûг׳ɳκλᡣ棬Ǹô죿
ʲô䣬һ̱ڤ𷴶ƽ
ʱڤҼ˵棬ôĿǸСɳô
ɱҪɱڤ˫һĨСҪұڤա
桭
ΪˣҪȣȡһڤһΣ϶ǸСıȻܵױȵĵزֻеȵǶɾʱ򣬲Żлᡣ


488 ǧƽ
׼һȫļƻֻҪлᣬ;ܹնɱļƻ
űڤңڤеȫɱܸεȴۣϷȫ֧֡
ϷסǼƻܹϷ⣬ô֮λø˰ɡ
ǣűڤĻڤҵĶͷһοɼĺˮ£ңס
°ɡ˵գڤֱתͷĿ⿴ԶɫֵϷ塣
űڤģڤҲ˵ֱ˺ת뿪
ߣ˫˫ȴһĨױȵĺݶݡ
СһϷ򲻻κδˣҲԲڸκλˡ
ҵţֻҪʱһϷôǴˣҲȲķʽ㳹ɱ

һͷ֮еҹտʼ𽥶ĳȡٶȽ͡
˻𵤣ػ𵤹֮
ȫǾ컨𵤣ӹʼûдؼȡȫǴľ֮в䡣
컨𵤵ҪɵͨһʱӴľʱԥҹյ컨֮С
ǲ񷣬һ̾ҹԺ֮еǼ߲һɽϣҲԴԴϵľɽʼϲҹյ컨𵤡
ߵĸܿҹտ˵޾յĶȹ˽ڣߵĵһ߽ͨ׶Ρ
ŽŽ׽ҹյĽ֮ͬʱһơ
һƣһǧ
ҹһֱ϶ʱŶ롣
ϢƽҹգλֱߵҹյǰҲ£󿴿ҿ
죬ֱ컨ҲȶҹղŻſ۾
ڷԼλʦȻŹֵı֮󣬵һôˣʦѲϳˣ
ҹ˵Ȼ˺ܾõȿ˵Сӣôڽʲô
׸ʲôϵĻҹնʱЩЦԷǣǽ͵Ȼǽ𵤽ͨ񡣡
ʲô
ʱλͬʱһ˫۾ɵϴһ˼Ŀҹյ˵ǽ𵤽ͨȷǽͨ񣿡
ףͽû˵Լĵȼôգһ۾ҹԣ𵤽ͨ񡣡
ҹյĻһʱͬʱԼ͡
ԼĵӣȻǽߣ⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
ҹŵʱо͸鵽һͨڵӵĻ棬һʱϵ鴤
ھܹ㶨ͨڣнҲ̫̬һɣ
һλ˲ɷ׷׶һۣȻһ޴ľϲȴҲһԲܹľϲ
ˮ΢΢һҹյͽͨ㣬ǲǽ֮϶һƣ
ţͷҹյǵģʦ
ΪʦΪѾͨڣ˺ܶͨйصĶҲͶûк˵𡣡ҹգˮɫԵЩ˵ȻǲŸսͨڣôЩ飬ϷͲò˵һ˵ˡ
ͷҹյıҲϾʦ⻹ǵһΡ
Ǿǣͽڲͬͨڵķ;ĹϵС
ˮϵĻʱҹһȻû뵽ˮһڣҹղĻ
֣ǰɣ΢΢һЦҹղı飬ˮϼ˵֣ܶ˶֣ʵˡ
ʵϣֻͨҪʮƣֻҪȹɷͨͿֱͻƽԪӤˡ
ʵϣӵеĽ𵤣ܹܵĵԶԶֹʮ
٣޴ӵ֪
ļضԣ˽ƴﵽһǧ֮Ҳǻһٱ
ˮϵĻҹղɵͫһ
ˣͨںͽڲͬ˾Ĳ֮⣬ڷϣҲв𡣲һر𡣡
ͨͨڣֻҪɷͨӵʮƣͿƵӤ
ԪӤڣ֮ҲӵһҲǽڵʮѡ
ͨѡʮƽףѡŶʮʮȻԽ࣬ԪӤڵʱ򣬻ҲԽߡ
ɷȹ֮ͨ󡣡
߶ѡſϵۻƣϵʵ
ʦǣȻҲˡ
˵ˮϵĻﲻɵĶ˶٣ȻŵѾͷ˵ţԹ棬԰ɣ
ţҹյͷ
ˮʵоΣ
ţûܹӮİա˼Ƭ֮ҹջоΣա
ŶͽܡҡҡͷһͬʱЦ˵ˣһ㡣
һȻҹû뵽ϻͬ
ͨڵӺͽڵӲͬҪǿͱҪ֮ϵĵ㹻
£ԱһǧһŽ𵤵
ȴǾԵġ
ֻҪƳʮ֮ÿһķܹһ١
ҹղͫһֱӵһ
˰ɡ΢΢һЦҹգˮϻʱţ񣬴Լһӱǧ֮ķ
ף󷨣Լӵеķһ˲ıͨԪӤһҲնɱˡ
˵ˮϻﲻһ٣ҲһĨ֮ɫЩ֮УǿľҪˡ
ݴţǿıܹնɱԪӤڵߡ
Ҫ֪ԪӤڵߣٷҲﵽʮˣ֮Ҳ߰ǧķɱնɱˡ
ôǿͫ΢΢һ״ҹյıһ˿仯Ȼû뵽ԼţʵȻǿ
ҹյı飬϶ʱЦˣ֪ͺá
֪ˣŲἱææҪɾԪӤȥѻ
ҰⵤԽ࣬һͻƽԪӤں󣬳ɳҲͻԽߡ
ϵĻҹﻹǵ˼˵ͷˣʦ
ҹյͷľ˲ɺǺһЦףͺáΪʦ˲ܹ޽𵤣ûﵽ֮ǰͻƽԪӤô


489 Ҫ
ǧƽ𵤣ϵһͨҹüͷ塣
ȻϻȻ׽ϵĵԽԽá
ǣܵô
Լռ֮еϹٺģ𱻹ץߵĸףܵô
Ȳ
ԼȫȲ
ôȥ֪ʲôӡ
ϹٺĻ˵ΪԼߣκ⡣
Ǹأ֪ʱˣϻζԸԼĸס
ƲĻͻȥʲô壿
ϵĻҹף֮ϵĵƣԽ࣬ͻƵʱ򣬾Խǿ
ǧƽʮƽ𵤣ͬͻԪӤڣһٱ
ˣ֮ÿһϵͻƶǰٱĲࡣ
˺ڣǸޱȿµġ
ǧƽ޳ԪӤ˺ڣһָͷܹɱͨԪӤڣֵȼԪӤӲϣնɱ
ǧƽҲôŪȥġ
ǷǿͨͨһٱͲǿЦġ
ҵ˺ڣûɳһƣڻǰڵʮҪࡣ
һ⣬Ǿǽ֮ϵĵԽ࣬𵤵ıԽǼ̣˺棬һŽ𵤻Ͽ˵ǹ
ǸزҪƵӤѶҲ̶ͨȵһٱ
֮ԻὫŪӽһǧƵĿ̶ֲȣΪ֮ǰ̫̰ģۻ֮£ȴ޷ƵӤֻ޿κ֮£ϵȥƣǿʵ
Ϊ޵ޱȱֹڽڣڴޡ
ϾͨڵʵǿҲͲѡ
ӵǧƵʱ򣬻ʮ֮꣬󻨷ʮζȥ󣬲ŷ˲ʮʱ֮С
ʱʮ꣬ʱ䣬ǽӽʮڲۻơ
ǸŽһȻ֣ӵ֮༸ӽǧϵԪӤڵӣȫܹﵽڵĵز
ǧϵԪӤڵӣɵһͨǧƽ𵤵ӻˣϻʣ¸롣
Ȼȴʧ٣ǵеʵڲСڵ֪֮Ҳ׷׿ʼ˸Եʵ顣
ǧʱҲоһ׵ѡŵ·
ȻûǸ̽ҹյǿӵн𵤣ôҲӦܹﵽٵƵĵز
ϾڲԵʱ츳ԽãܹﵽĵԽࡣ
һлҪҹնȹɷɹʮ֮󣬲ܹ顣
Ҳܼ򵥣ǾǵƵĴС
ʮƴ֮󣬻ȵķֲҹյĽ֮ϣմλõĴСҹܹﵽļ
һƾͻֵһѹ
һѹҪƵǾǧѡ
ֻΣһҲƵӤ
һɵ·ܳԼΪֹûꡣ
ǣԼȴȲ
һ뵽ҹյһ˫ͫǺâ
ɵˣô๦ץԼĸףȻ׾ɱԼĸס
ܹã꣬ꣿ
֮꣬ҪﵽƼޣͻԪӤڴ֮ǰҪĵҩҪ޾Դ
һҹĿ΢΢תƵԼơ
棬֡
ߵʱתøҹգġ
Ϊ˱ԼȫȻʱûҹԼȥ׬ȡֵͷ
⻹ԶԶ
ΪҹյĽ𵤣һţţš
ĻѣͨӵǻҪۻƣǸǼµĴڡ
׬ǮҪ׬Ǯ
һҪֹȥ׬Ǯ
һҹĿ⻺֮ϣܳȥĵ£ҩֲƷһеһУȫΪ׬Ǯ·

һҹϢ֮Ǽӭµһ죬˾һ졣
ǾǼųɵĸְҵĻϣϷյһɶҽӽ˳һʮֵĿֲֵ
ĵڶ죬ϷٴηɽӶϳϷ壬Ϸȫл͡
һεıţ֮ǰȻͬһվһ֮ࡣ
Ϊл͵ĹϵǼ֪Ϸ壬ʲô顣
ʱԽãǼĵǣɵһεԼĲӡ
ҹյĴڣĿ⣬Ȼ١
һ¶ŲȻЩʲôһ뵽ǸǲǰӮǼ£ְһ˵ҹգ˸һץ
ƣʲôҩɡ
ϻôƵҩҿֲҩġ
ԣԡӦƷôƷĲȫߣƷҰͷ
ƷĲϣ֪֪ǼݵӣˣƷŶ٣ʮŶѡ
ˣдˡĶűĶ࣬ﵽ㹻Ǽеÿһţҳһĵز
һû
ԣӦƷ
ˣֲ
һʱ䣬ϷϻûǼĵӣȴ׷ײ²
ԽԽյƣǼ壬Ǽŵĸ߲Ҳüͷ
ҹҲǵģˣһ㶼֪ͣ
ǰͬҲˣֻҪˣȻҲк֮ġ
һǾһֻè֮ǰֹסġ
ģǾ֮е̶ɻ󣬲ҹʲô
˻ϲ˳
˶ҹյģֽ֮ϣӻ֮˶ȥıڤ˵̸˲䣬ֱһƽǰӸƷˡ
֮ϴޱȵԹ벻ʣ棬Ƿĵҹգҹգ
˿̣ĿصϷ֮ϡ
ΪϷ嵱֮ϴ˿һĿɿڴվд˾벻š
ŰڷǰĶֲòš
ͬʱһ֮ͷͬʱһ飬ľȿڵƣһǼĵǣҪ衭
ˡ
ҡҡͷˮޱҹƣĿɲǵӡ
ʮǰʼ͵ɵüε۾̧ͷֿһ۵ϵĶȻһ
ãڿһۣ죬ı۾
ˣ֮һЦ˲֪ҿЩʮ죬ҵ۾Ų
˵Ұһ죬˴ָúϻЩͽܵġжð
ʱλͬʱΪȻĵ˵ͷ
ҹʲô
Ȼһϣ̲סһǿĳ嶯


490 Ǽ
һ峿
һҹһҹۻӴ֮Уѹ
΢Ϣһ֮󣬷׷׿ʼ
һԼٵһĴһЩˮȫûаҳӽһϴ֮󣬹£ٲֵӴԼơ
Ȼ˵ͺ͹һûʲôдӿ֮вʾĶȻһĹǷ
µһ쿪ʼˣȿûʲôöɡ
Ҫ֪вٳϿһ൱ϰߣǾ糿ôһЩô֮ǰȴʮõĶǼĶһ
֮£˵ܹĻ֣һٺö
ɨʾĶӴӵˮ͵ݹȥͬʱԺ۾ɫһ塣
ݣƷ
Ҫ100ֵ1
ôһ˲䣬̧űӵֶʱһǺö
֣ƷҩĿɲ˾ܹӵҩҩԡ
ҩģõˡ
ȻйֵҪ󣬺ȻӦĳ϶Ķ
ȻƲŵأӵͫȻ󣬵ݹıֱӾ͵˱Ӹǰ
ۣȡȡȡ
ڼ֮£뱲ӵˮֱӾ͹˱ǿ档
һǺȻ˶˹˲֮󣬼Լʾϣ֮һֽС

ʱ˫ףĿʼɨԹֱӽǰУһУȫС
ȻΪһӣӵеĻֲǺܶࡣ
ܿ죬ޱȷɨ֮£ӵĻֱĵĸɸɾ
ȻЩûͣ£ɨϧûлֵȻ޷ȡĶ
ϴľܾ죬һʱһֱŤһš
ûˣôûˣ
ԼĻ֣ôôûˣ

һ˫۾ɵùԲڶ˳ϣֱӰ
ܳƨ
ӰӰ쵽ӣһӾֱӺ
ˣ˫һɣҵˣҲôҽС
Ӷԣ˿̵ͷ·ǿһŲʯͷƫƫòʱȥʯҪǾĶǣȻûֵĶʱһˣᱻ߲ǣ
ûŭӺȻ뵽ʲôȻһֽУӵŭĵӸǰ
١
ԲԸĵ
һ֣Ϣһ㣬Σ
ȷ˯ɲǼʧӺһ̧ͷһ˼ĿǰĵУţСĵӡ
Ϣһ㣿ҲԭϢһһٸֽȥʱһٶʮˡ
ȷɡ˿ûԥӺֱӡ
ȻѵĵҲ£˿ûаԥĽлֶ˶Է
õ֣һС̿ʼ˷ɨ˾ͽ裬ͳͳϢһ㡣
ܿ죬ڵᣬųеĻֶһɶ
ΪŵӣȻԷĹ࣬ȴûΪԷỹ
رǰ֮ˣȻǳСóƵҩˣʱֻҪܹǷծС
һ뵽ٵӰԶЦҪ֪ССӣƽקøƵģһʱ䲻ֱӻЦɣɣ赽ͻ֪ʲôиˡ
ԶԷķ񣬲ٵֱӽԼѵĻҲ˹һ˶Է
ܿ죬赽Ļ־ʹﵽһޱȾ˵
û˿ԥǵֵӣһεĿʼɨʾĶ
ӵΪܲȻ棬Ҳ̫⣬ȻǿԷǷʲôĶѣ˭С
Ȼûã֮ǰԼϢΪ۽ʦʦȴǺȻɫ˹˵ֱӾҪûػ֡
Ȼȥ˵ӣһʱ䲻ɵſڽࡣ
ȻŶԷһ֣;ֱӴģ֮󣬵
Žͣǰѯʻֵĵӵ۾ʱˡ
Ӻƴˣ
¡¡
ʱԭ徻Ǽʱ
ȻȻҲͽǼ֮еĳǸ˳һõĴֹȻȴ֣Ĵ򶷣ȻֹһǼʮԽԽңﵽϰٴ֮أڴ򶷡
Ȼ˵֣ɾǺŭҲٵȥ
Ϊʲôаĳ϶ʱһɷ˵һס
ðȷ˫ûа֮£ſʼѯɡ
֣ȻΪ߻֣ŭˣΪС飬Ȼ֣
ϵķӦĴֲĵҲһί԰Ϊһ֣Ժʮ㣬ô
ȻȴĮŭƽʱĻȻû˵ǽȴͬȫͬ
Ҳû˵ֱ̧֣ƣ򿪶һҳ档
ʱϹҩģֽԼҩԹķʽǰ
ǽβƷۣԼȡ
໣
ûһᣬ߻ֵĵӻû˵ȴǷһҺڣ˵ôô󷽣쵰쵰
ɱϼһӵĻ֣ӵҩġ
¡һը죬ʱֱӾͲӰ
໣ϲ߲ã֮ǰҲ׹Ҳһ˵ôôģϢһ㣬ԭˣԭˡ
ɱĹţӵĻ֣ڡ
һȣֱӵͷ˹ȥ
ӣˣ
ϣҲˣ
ѶƹܳϣִϣƵϣһȰ֮ûãȫˡ
ƥ򣬻ֻңȻϷƴʮĽ鲻ҪҲҪúýѵһ
ˣָҶˣҪûУҪһ
ޣֵЩ֡
¡
㻹ǲ
¡
ǲҪզأ
¡
ɱ㡣
һ㲻ɣʹ򡭡
ء
һ޴ǼϿձ̩ɽĹ̫ϳϣԼ棬ͬʱ۾ڸӦǼ˲䣬ɫͬʱһ䡣
ʲô
ѲеˣͻƽֹǼˣ


491 ҹ
ɹһֱҹĻ١
ƵĶһһƷӸ֮˲Ųɵ˿
عͷܵӣһʱ䲻ֱڵϡ
̫ˡ
һ죬ֱͷ
һ춼ּ״̬
ңʱԽãԽǷ
峿ֻҩģƷ֮Ʒҩġ
ɿ쵽磬Ʒҩƺֿ֮ʼ۵ҩˡ
ָĵҩԪӤµʹãȫƷľУƷ
Чٷ֮һٶʮһε˷á
Ҫľֵ֣ûĶۺ죬Ӧ˵ǷĴڡ

֮һʱ֮ڣһ֮޸á
һ֮ǿһ֮ڿҲиʮңҪǿǱǳ
ССһܶʱѹˣ㹻ˡ
յ
֮һʱ֮ڣǿɵڹͨȫһͨԪӤƬ谭һֻܷһΡ
͸ӲˣʲôȻģرǽ֮ǰ͵ϮĻԪӤڶпܱ˸ɱ
ԪӤȻֻܹ赲Ƭ̣һƬ̣Ǵر
˲ص
֮˲ָķ֮һ콫״̬ظҲñһԪӤûЧ
ҩĳֱ֣Ӿͽ㹻գһӱ۷塣
ʵյӷʵ˲ص;ˡ
ͬȼĽ£ĳ֣ġ
ԼûбУֻпɾͲˣֱ˵Ҿ御
Ҫ򣬲ò
ǻΪ߻ֶսĻô˲ԼͬĶˣûбĶܹĺԥ뿪Ǽܳȥս
бȻֱȥǰȡ֣ͬʱҲȥҰɱޣһ֡
ˣвٳϣֱڶһϷԻֹ׻ȡ̨Ĵ⼸ƽʱֵܳĶòٱ翨ȴΪûȥĵҲһ󷢿
ʱ䲻ϵţǰһʱķأ̶һһ׶Ρ
Ķû˻١
ҪľǣڶһĵҩȫƷҲ˵ҩЧٷ֮һٶʮüΪĿֲڡ
һ̲ͣʱţһʱôȥ
ҹĻĽ٣ڴҶΪҩڳֵʱһӦöʱµһٴ١
һΣǷģҲȫƷġ
Ұ֮ϵʾһԼ
иŷģӵнľˮԣɼӳڻԷ֮ϣӷٷ֮ʮܡ
һĻһ˲򵽵ҩޱңޱ˷ܵĵһεĳͣһ˻ں벻ʡ
ּܳˡ
Լڵһ¶ãֻҪڵһȣжá
ûˣûˣȫûˡ
Ȼһжֻǿʼ֮󣬵жݼ׷ġ
ͬҲͣͬľǰһǸڷ֮ϣһ
ʹ֮󣬿ɹɻףףľףˮףס
׿ɼԪӤ°ٷ֮ʮҸըЧ
׿ɼԪӤ°ٷ֮ʮ
ľ׿ɼԪӤһ°ٷ֮ʮҸԷ˺ٷ֮ʮЧ
ˮ׿ɼԪӤһ°ٷ֮ʮҸЧ
ҿɼԪӤһ°ٷ֮ʮҸŲȴЧ
зĵĳ֣һúòݲ侲ˣһεķˡ
ˣһǼķҲסˣֱӳˡ
֮֮ǰӷ񣬱־ͶൽµزĴƹţֻһ֣˲ͽĻ֮ϵжɱһɶ
֮ǰֿ첻ͬΪЩƷĳ֣һǼһƷųɶһ͵ļǮ֡
ɨɨɨ
ھ󲿷ֵӻȥѰһ֮ǰ³ֵķڶ̶ʮӺֱӱɨ˸һɶ
зֶӶûг֮˶Ϊһн֮
һͨƷĻȴǳĻ֮ϡ
ҪƷҩô
ҪƷҩô
ҪƷô
֮µһ򿪡
һλ£֮ϿʼͼԼܡ
ҩģȫƷ
ҩȫƷ
ģȫƷ
ŰڷתļƷƷһʱַǷǼţѻȸ
ҵĸ졭
ܳˣˡ
ƷļƷ
֣Ҫ֣Ҫռ֡
ףҪףҪռס
ʱеӣڲٵĳϣ˫ͫһĨޱȵķ뼤֮ɫ
û뵽û뵽Ʒ֮󣬾ȻмƷ
˲䳡֮󣬾ųɵĵվʼԼȥ
ʱ򣬸óȥһˡ
ʱ䣬죬֮ԼҪ׼㹻Ļ빱ס
ЩƷζҪС
ŻµҹĻǼ֮ϣųɵסУȴǳҹƻԻ͡
Ȼע˽һҹ
ڶӵĲҹҲǼĲҹ


492 Ҳ
ʱصǼãϷϡ
Ǽ̣̫ϳ̣Լλİ̫ϳϵһʱ併ٵ
һĿվڲԶϣΪüģȻ˿ţܸܲңʲô飿
ΪȻܹ鵽һֵҩģǴȥġ
ŹĻһ֮һĨЦȻľϿڵġ
ҲûʲôΣû˵ҹǽͨ⣬ǧƽϵ˶Էͱ
ʱ𰸵̵ͬʱһ˲ӵɵùԲ˼顣
˵һжǸСģôƷҩģ
һ˲䣬̲Ŀѯʵһ£ֲ˶ҩƷأƷأ
ֱ֣ôСôأ
˿ֲ£ֵĳƷƷӦøӿ˰ɣһ뵽ôƷͳƷһʱҲЩͷƤ飬ͼҩĲֵǮ뱣֤һͨĻţڲŵֱƲ
ڼϵҩͷģһ뵽̾͸ͷۡ
ЩֻͨǼȥˡ
Ҫ֪½ȱԴĵطĶѻɴ̫ô
ֲݷ壬ȻӶֲܹڵͼҩ϶ƵģҪȥ֣ҲҪǸߵҩģ£깦֡
һ֮һЦβ֪⡭
ǣҹСֲҩģƵĵҩԼƳɵķģͶƷ
һ£ͫһ೤Ҳǵһ
ȫƷʲôЦ
һۣҹյ鲢֪̫̫ϳеһüͷһ壬Ȼŵ֣ôܣҲûѧӦ֪ƷͱȻֳƷƷôȫֳƷ
һЦľϻȷʵͽֳȻȫƷƷڡ
죬ͫ΢΢һȷ϶Է˵Ц֮ŵģ
ϣɣ˾Ȼ֪ˡ΢΢ǷľȻһ߽ҹڹ
Ǻǣ벻ȶˡȻʱһֱĳֽ山ڤҵ̫ϳȴ١Ϸ
Է˲䣬ͬʱɫһ䡣
ͷ֣ȻԷĿҪ棬Լĵֱ档
ΣʮʮҲġ
üͷһ壬Ϊһ̫ϳϣ£ô˵ƺЩ̫ҪƤˡ
ǰһ滰ѣ֪ʱ˿̲Էͷ˵ͷϲضҵҲǸո
̵Ļڤ¶һ˿Ц⣬Ϸһ֪Ϸ徿εȱʣôƷǶǼŲСӰ졣
һĨЦȻ뱱ڤƤĻֱӵñڤϵˣƷǲκεĴƷƷġ
΢΢һЦڤ·𿴲ԷĿһ㣬ֱӵϷĵЩƷƷǼӰ졣
һֱھӸ߲µƷһӱô֣ƱػƷƷճɾ޴
Ϸ֮ǰǿһˣЩһɣڳءȥ˺棬ǼӰ죬ȻޱȾ޴ġ
ҲΪԼһǵͨĻڤȻΪĳЩΪ˸Ե棬ӶʹɷңҲ̫ˡ
㡭ǿʶĻֱϵɫһ䡣
Ǻǣڤ⻰˵Ŀ̫ˣصܲ𰡡ȻʱһֱӰҹȴЦе˳űڤ𣬽ӿڵڲǼݴ¼ʱ򣬿ǿôһϢ
˵ֽĳ꣬ĳأΪĳӵĹϵһδģ޳ֽ㳲ȻǼʤ޳֮նɱ
֮Ǽʱ䣬ƤëѪһĻּ۸񣬼ѹƵ˷Ĳֵĵزֱ꣬ſʼ
űڤΪԼޱεɫҹռЦǵõʱгȥʱڤϣڤϵĻشǵб£кιϵڤϣܹӰ쵽ǼҲǲ˵Ӻбأ
˵ҹҲȥڤתͷЦʦڤȻҹ鷳ģǱŷ佱أǾͱˡ
ҹյĻ£ڤһֱӾͺˣʯͷԼĽţȻ˵
ƫƫ޴ӷΪܷǲĶԼ


493 һжΪǼ
һڣڤܿѹԼȥҹգֱӽĿת˱𴦡
ڤķӦҹղɫһϹǲʹȥˡ
һߣҹյĻŭλһȴǲϵͣԼǼЦѹȥ
סһҪסô˵ҲʱЦˣȻ̲ס
һҹսĿת˵Ϸ⼸ˣֱһϷӣҹգˣԼλǰ
Ц⣬һ̫ϳҲһ־ȲѵĿ⿴ҹա
Ȼ˵ӵ㣬ȴû뵽ԷȻܹñڤưͿһԵôף²ɶǰ꣬Ŀ࿴
Сš
·ɣСͷ΢΢һЦһŭıڤ̲ɿڵǿ㾿棬˸ʲôáǼð
΢΢һЦҹһңλǰ롣
˵մͷ߽Լס֮ء
ԽţȻ׼֮֮Ǽʶ̫ϳһҲ˫һĨ֮ɫ
ǰ˿̡
ڷڵϣʮ˼޷ֱӵƷ
ƷƷǼƷ
Ȼ˵ȼ˶ãǷڵǰЧȻͬˡ
ңڳϱǸûС
ĶԼûãҲûô
ȻܶණЩϱҲǴǲȴܹܵóЩ⣬СǺö
СͽʵĶЩСøλǰЦˡ΢΢һЦҹջû˵ȴǿڣһ⣬һһʱŬҲô㶫
ô㣿е㣿
ŻԿŵΣһʱ伸̫ϳȴҡҡͷưģֲͽܺòã
Ŵ˿ǹҲһε飬һ̲ǻľˮҲ̧ͷ죬һ
Ϸ壬ߵϷ壬ֻˡ
ЩܲţͬƬ֮ƽıڤһεĿˣϷЩӦȫ׸ɣȻɷȥһǼӵ漸Ӧûߡ
ڤһڣϾ֪ãŶԷļɫͬʱһ䡣
׸ɣϹ޿ײ룬пձꡣ
޳ܵĻȻ˵ĳ
һ̣һ̫ϳҲüͷһ壬ȻǿڤΪʵЩˣȫûǰ˸еģ
˵ڤϷһϣܹӦȻҲΪǼ֮Ĵơ
üͷһ壬̲ⲻɵĿ˱ڤ𣬶Էʲô˵
Ϸϣܹҹ˳Ϸ壬תֲݷ壬Ȼרְ޸ְҵ
Դ˵ȼʮ׼һεаսвȷֽҩǷǹܹõһʵʵһǼӵ漸ʴܹǼʤĻᡣ
ȻЩίΪǼİƣϷΪӼϷϣ˷츳
űڤĻһ̲ͫһϵɫҲǳױˣֱӱ׵ƥҪͽ·ȥһ򣿡
רְְǼһְҵһȥרְģ϶ֻЩ֮˲ŻˣԼͽܣӵн𵤲˵Ըǿ¡
žȻȥ򣿿Էĳ
ڤȴһЦֱӵΪǼƣʲôΪһǼӣѲһΪǼҵ׵ľûУ
Уʲôжͽ·ϷΪãְȻܹʵǶľȴżѵĶҾһεĴսҲûжʱˣֲһֱȥΪǼİƣʮʱҲԸڳô
ö֮ĿҹգڤֱӵһУΪǼ
ʱ䣬ɫֱһԷĻȻҪҪƤȴ˵ʮ֪ȡ֣ƫƫȴû취
ҪľǣűڤĻ̫ϳϵıȴЩɶˣȻڤй˽ɡ
һǼԣȴδǼ£ϾһصƷҹȫĸְĻδãԶ
̫ϳϵ飬ڤ˫֮ͫжʱһĨޱЦˡ
Сӣұڤԣҿλش
ӦˣʮʱһҲϲġ
ӦӦǲǼƣǧҵͷ˭


494 ʵǼϸɣ
һֱû˵ҹգ״תͷЦŵıڤһĨ֮ɫû϶УȻôС
΢΢һЦҹһĨĺâ
ʵĵ£ǴݱܷâͶԷֱͻȳɳ֮㡣
ԷȻûзŹԼĴ㡣
Ϊ̫ϳϵ棬ֵܹزɴ˿ɼڤҶԼ̬ȡ
һҹԼƣΪڤĻļߵľϵʦ
ˣҪСȥѵ㲻֪ʲôԼͽܾȻԼľϾֱӴӵ۵Сӣʱˣƨ
ģϷԲӦκˣҲˡ
ŭľϾֱϷ壬òһӣô㱱ڤҪϷĸǲǣأӾڤȷҪô
侲ҹղͬһ̵ľȻ޷ȥ
ѾǵűǳĴˣѾû·ˡ
ȻԷôôһģȻҲܲվˡ
ľϵĻڤɫֱһֱľݡҲ˵Ϊݾܹǰˣ
УղŵĻϷû˵ôϷǼĹף˭ֺ֪У׳Բ
ӣȻռߴԴǼ弸ͬĴʵϴȴûС
ܹǴڣѾˣΪ˭
ǼӣϷ˵ʲôϷ壬ǧͻԻ˲ʮǼ壬ʲôʸ񣿡
ǵĸǺǣϷˣǰͶϵĶ˵׼ⷬ˵ʲôʱ򣿡
Ҳ죿ϷǼĹף˼˵Щ
ԽԽȻһƤʲôľȫҪͣˡ
ڤֱӵϷ򲻴˵ʲôģǹˣѾֵزϷҲò˵ˡ
ϷȡϷ壬ҽϷһԴ壬ԴǼõõķչ
ȻȥϷֻΪǼĶ
ʱȫɫ׷һ䡣
Ϊ׵̫ϳϽֻüͷһ֮󣬾ͲȻͱڤͬȻϷĴڣҲͬ
Ϊüͷһ壬ȡϷҲûҪʱ򣬷ֳϵġ
ϴ˿һֱףͷƤŭ
ϣΪڤĻֱӱˡ
Ϸ壬һɽͷ
ֱ𱻽ľˮ󹬵ռݡ
Ȼɽͷ֮£ϸֳСɽͷ
ľרֲǷ÷棬ˮǸ֮ϵˣСɽͷȻûãǼųɵĽǳ
ΪϷرϷĵͨԵŬγһȻдʹԭ¼ޱǼ
֮ȻϷûв̫ʽӣʵǼʷȴвٵӶǴתȥģ˱Դ֮󡣡
һ˾Ǽ֮һһ档
ںǿմ뱾Դ֮Ӷǿڻǳڵ޵С
ǰаս֮У㵹أһתаǿľ档
Ϲֻ۾ϹأԵ飬Ȼ
һȻҹտűڤ𵭵˵˵˵ġϷռݵԴϹϷ壬ɽͷм䣬Լй⣬ǸطûŸʹã
Ȼ˵ԴϷӵԴǲıȵô㿪ЦɣĵӵԴö٣
ңԴΣȻǸõİɣ
ϷʩһֱϷĵȥάޣˣ岻ٶҲϷĵ
սûô๦ǼôᶨĺڴһֱϷӰɣ
ô࣬еջõλǺô
ñȼ磬˯ñȹɵıţ࣬Եıè١£Ϲôţ
۵Ļ־ͱֽϷ塣
Ĳ˵ֲݷĵأˮʦȥȣʦȥľʦȥģռ߳ɣҲɵջǳʦǡ
ıռǼӽɵĳֽǰҪľϷûãһԼֵأԼԲˡ
䣬վҹջǧΪʲôǿһֱûȡϷ壿Ϊ˼֪Ϸã֪Ϸеĵλ
ĿǳϹ˵ǰܹȽϵġ
԰Ϲ˾Ҫ֪Ҫҧˡ
ԼҪǼǿɾʹĲˡ
ҹյĻЦһıڤһֱӾǳϽһߵıţأҹջͬʱɱһ߹һ󣬲Ȼֲ֣ܶۺâСС
Ǻǣڤǰڴֻǲá
ҡҡͷҹյһЦҪ֪ţиоݵġ
ͱղȥרĸְһ㣬ֻϹ˹۵ˣȻֻҪǸǰͲôȥ롣
ҹյĻ̹Ҳ˵ͬʱɫһҪ֪ղſǶ˵ģûб̬û˵
ڵܹĲǽ𵤣ͨͬʦֶѡ
ŲӦʱ˷ʱ䣬ӦüӴԴøǿɣ
ұøǿˣôܹﵽȻҲ͸ˡ
ԪӤڣڣڳڡǸʱԲ棬ЧԣӾ޴ɣ
ô򵥵ӣһۼڳǰ˵ǿˡ
¶ɫĿ佱һ̫ϳ֮ҹʵǱڤǰ۾ûϹĿǳĻô˵ֻ
ѲɣǰʵǲļϸȻԻٳǽľٶϹ˹ۣôأ
ʱڳˣһҲſڵһ
Сӣݣ
⣬ôش
ǼϸϹ˹ۡ


495 ̨
ͷ˲ԼͬĿһ۱ڤڷֶԷһֱӱɺɫ˲䣬ͬʱһ
һ֮޴Ч֮ʮ㲻Զ
ڤģ֪
ˣһ̵̵˷ЩڤֻǺˡ
ҹյһ룬޴ӷ˵ˡ
һ˵һѯʵķʽ㾿ǸϹ˹۵Ϲɵļϸ
ǻϣøķѹƣ¸ղŵһҲֱѪ
ڤķŭתΪɱ̵֮˲ƶһ
Ȼ˫Ƴˮ𣬵ʵҹǴڱλϵķȻЩ𣬵ҲֱֻܹڤƵ̫ˡ
ҹвǰɣ̵ҲԼͬĵǰ档
ֻ˵Ļڤһ㣬Ҳ˵ʲô
Ƕ־Ͳͬˡ
ΪһЩԹǰնɱеӵĻǼ군ҲԶˡ
С㣬Ǳ
治Ҫˣǿɲܿˡ
ż˵ĶŭıڤһֱϢһ̫ͣϳϣ㱱ڤôԴҲûǷģܹЩ˵ıնɱҹա
ˣôˡ
±ڤҾĵͷˡ
ΪλܹܵĳЩصľǲܹԽκιء
ǼǰһеնɱҹգһôˣǲԺϼǵˣҲأ

֮󣬱ڤĿҹһֱ֮ӵͷߡ
Ȼŭ̵˴к˼ûУֱʧϷ֮ϡ
űڤ뿪̫ϳϲ˿
˵ߣ̻ûʲô̫ϳȴǶЩüͷ塣
ͻ˵زȻѾˮˡ
ҹȻûǸǼǶԣΪһӣȥѱڤҸ׵ˣǲ̫Ϸˣ
Ϊ̿ҹղҡͷСͷͲͣһô
ֱӾƲ˱ڤ̵˵գôƣʲô
ץץͷҹҲһĨЦ֮ɫҲֳ֪
Ҫ֪ĻֲˣһѣΪӦûҪ۲ٵġ
֪𱬳Ȼһ㲻ȫˡ
ҹյĻһʱ̵̫ϳҲ˸ۣ˵СûʶղźͱڤһɼǼ¼ʷȫˡ
˵мʶأȻ֪ԼȥĶճʲôĽ
öˣҲǺö
һʼջᱻĵĴڣһûʱ䶼޷򵽵ĶǾ͸ֻˡ
׼ȥ̨
ûԥҹٴεֱͻԪӤΪֹ
һһҲ̲ס˿ҹһ˼˵ʲôǫֻ̂࣬
ԡͷҹûԥ
Сֻ̨֪֪ʲô˲ʸУüͷһ壬̻
֪ҹյ˵ͷֻ洫ӣϳϲʸӵС
Ȼ֪ˣǻ޴ľͨڵ㣬ų̂ʸѵ㲻֪
ϣ΢΢һЦҹջ
üͷһ壬̳סȻû뵽ҹվȻ˵ôһ仰
һԵȴҡҡͷϣǿҪһǧǧ֣Լʮ˹סͨڵ㡭
ҹóƣһʱֱˡ
֣߰ʮ׶ȣˡ
ҹԼƣӵȻ֪Ѷȣ˻һµʱȥר޸ְ
̨ΣաһصļƷƷüͷһ壬ҹٴεǲƼԪӤһµӽеġ
˵һ룬̲תͷϵϣҲ˵˵
һĨЦϲɶһۣԼ˺γû˵
ǣͨڵҹգǿļֱ̬Ʒûнڸ
ҲΪѹƵԪӤȴûа취ĻȥôһԼϣһȻ˵ʲô
һҹյı֣һʱʡ
֮ãһãЧȫͬ
ҹյ֮ͨڼԱ֤޵УϵߣȻûаܱĿܡ
ԪӤڣҹܵĻԲץĵ
Ҫľǣҹռڱǿɣ޷Լľ
ϵķӦ̵˲һȻҲǷ˵ģƺҹո˵ˣܹ϶ģҹյʵһԾ
Ȼüͷһ壬ɿȻˣôҲڶ˵ʲô
СӣʣµЩͲȥˡ
ϵݱ͸ˣϵĻ־׼һ½ȥҪĶɡ
̵ĻҹϲһĨϲɫôû뵽ֻǸչĻ֣ȻΪ̵һ仰㹻ˡ
ˣȥ̨뾡۵ưɣ
ǵġ
ôȥʱ򣬾ǼұɣƱȥʺĵط
һҹ̵ҹллˡ
˵ͷĿȴ˵ϵĶԼҲǸ鷳һ㣬һϢЩƷʱ׼⻹鷳ˣϡ
Ϸסϵ΢΢һЦʲô鷳鷳С¶ѡ


496 мƬ
̨
ǼΪصĵطû֮һ
Ǽǿ֮⣬巽½֮ǳ޽ɡ
ʮ־޴󣬲һΪըθı䣬ǧĽ죬û˽̽ϣӦ˵Ǹ޷̽ϡ
Ȼ̨еʱ䣬巽½Ҫ졣
ĲͬʱҲòͬ
۵ǧմһ㣬Ǽ̨Ҳ
ͬľ۵ǧմǿɿƣʱſ쵽嶼ܹܵĵ
̨䱾ͺ巽½ʱ䲻ͬ˲ܵκεһһꡣ
Ȼ˵òͬǽҲ١
Ȼ۹ͬľǣ̨Ũ½ʮԶԶﲻʮһڶԱѹĳ̶ȡ
ճκϵˡ
ıҲʮƽͣȫûʮ֮ǰ񱩡
ҪľǣǼͨǿմ֮ϵطӶǿ֮ⱦмƬ
ֻĴָСһţͿ㹻һԪӤڻһʱȥյľ޴ɵʵ塣
׼ҹҪĶ
ͨڵĵ£ܹҵôһţôҲܹ۳ҵĽˡ
ϧľⶫֻ̨֮вУҲֻ̨֮ա
ˣͻֱӱ֮䡣
һµķֲڵõŵ֮Ƿ
ʵϽҪ׼ĶҹȻ׼ϣȴû̽еĴ㡣

˵ǸСҪȥ̨һߣѪصԼ֮УûϢõıڤͽӵϢ
ԡͷͨƣ֮Ȼǵʱڳ̫ϳϵһЦеĵ׿ԣҲӦ
С֪Ҫʵڤһֱӱ粻Ȼ̨ĳ֣ܵһ˿в
ĿĿмƬ
ߣĵӣһĿģܹõĵмüͷһ壬ڤһĨмƬֻ淢ը󣬲Żп֣ܳ١
ôǴУŲˣ
ȻûпܣһĨޱɭȻ֮ɫڤ˫ͫ¶ɱôǸСǿ
뿪Ϸûᣬȴ뾹Ȼѡȥ̨
СȻҪôԳȫ
׼ôüͷһ̣ȻЩ汱ڤ˼漴ҡҡͷֵòʰˡ
ϼѾ֮ǰǰ˵ˣǶԱڤѾ˽ġ
һεǲվˣһ¶ģ˳ֽ壬ϼҵֶ֪ġ
ţס˵ͷڤһĨ֮ɫ
оǣ𣬱´ˡ˿űڤһĨĺѾͷϵĿǼδǧơ
Ҫи̣û˿㲻УҲС
šڤ˫ҲһĨƣҪ֪ڤһ˱ǳϣʮ֮飬Ϊ̫ϳϵıڤ˲Ҳһֱ󴸴ؿڵĸܡ
ˣĵɡűڤһƣ֮еҲ̾˿
šͷڤֱƣصͨѶ
վߵ֮⣬ųֽǰȻĻɫҹաСһΣϷ򲻻ڸκεĻᣬ̨˲䣬̤·Ŀʼ
ƽ̺ɱȴ

ҹ뱱ڤ飬ȻǼû֪
һ˵Ŀⶼ֮ľ֮ϣЩƷ˵ϾͲһĨ֮ɫ
Ʒֻͨо޴Ļ
ƷԪӤ׶ҲֻˣϾܹʵֻһҲá
Щʱôһ㣬ͻޡ
ǼһֱޱȾ޴Ļ֣һ̱üΪ
ͼΪϡٵĹʹͱøˣȻ֪֮ĵļƷҪ˶ٹףҲҪ֪ڴıͲࡣ
׼׼
һпһܹ롣
ȻҲ˸߶йγ֮ƷмƷˣ˭
Ҫ֪ЩɶֻҵңǩʲôͷԼĻ֮ӿɾ˲ǣ
ңҪľôණĳ֮˾Ǹ˰ɣ
ߵȵʲôԴడ
˲ţ϶ղ֣ϾͲôȱ˰ɣ
ңԷлŮأ
еģϲŮͬˣǵĻˣִԵĽ˿̲֣ʲôʱŶ֣
ŮģϲͬˣϰɣҪԥȻ˵󲿷ֵĲŮòϻǷȱǼ治и˫ȫĴôٹᣬİܹ֣֮·û谭˲ǣ
ǧʱ⣬ʱƨ
죬ܿ졣
죬
׼ôѪ˷һƴἫƷ˶ԣʱ̫ˣȥ׼֡
ĳЩĻˣ͹ĸ˲Ʊ˴󽱣ȴһֱҪ֤һ㣬СĶˣôͻǲУ
վڳֽ嶥֮ϣڤűڤң׼ô
ͷڤЦݵǵģ档͵ǸСжˡ
׼˾Сʱȥ겻ѵıڤҲðﺮâĵǸСžĽȵ׿ɡ
˵ﱱڤһȻˣǰȥȫϷˣֻҪǸСнӽ˼׼
ǣͷڤɱĵģһҲʧˡ
ۣڤ𵭵׾ͺãȥ׼ɡ
ˡ˵ͷڤ˺ֱת뿪
ȥıڤңڤһĨɭޱȵЦݣ̨ܹƽִһҲ߸ֻҪյ˽ȥʱ䣬뱻סͲԶˡ
ΪܹɵСϷ׼ʮţʮס
ֻҪһţǽҲᱻըı
ƽͻƵĶڵӴӣһʮˣȻȫУǱ
СֻҪҽȥϷȻȥ޻ء
һâһ̱ڤҲʮּ١

ͬʱļʼǰһ̣һӰȴʩʩȻ̨Ĵ͵㡣λʦ̨֣
üͷһ壬˵ĿתĿƵĵ϶ʱһĨ֮ɫ
ʲôʱˣȻ˽̨
ܹȥˣȻʲôͨˣҲҪгݣһǽʵ
ָָԶĴ̨Ȼҵ۾ȻʼնԼƵĵӵ¼һ֣ȻǱȥƻʾķʽ
΢΢һЦֱߵıʣԼֺӰֱߵ˴̨֮ϡ
ƵķӦЦЦصֻҪʮ֮ڱ̽ĵС
£ʱһâȻʧڴ֮ϡ
Ҳһ̣۾һգգϵĵȴѹһ뺧ȻȻ룿Ǹô
һʮ걻̽ķΧǰҲʮΣհ
ӲĽĿǰרֵĵط֮ϡ
ȻдϷӣҹա


497 ǿ
˵ʲô
ֱ֮еıӣۿʼıڤңЦһ̳ʧ̬ˡ
еӻر˵ҹھĿʼǰ̨
ⲻܣǰӵĻﻹû£ڤҾֱ˫۵ɵϴĿǰ֮˵ǼˣûдǸСǰȥϢ
ֱӱڤҵŭŵü̱ӻǼˣԷûȥﰡֱӴ̨Ĵϣġ
ʲô
ɫȻһ䣬ڤɭȥʲôطǽһڣ
֪ҡҡͷּֿĵҹƺѡŵУһʮ֮̽˸û֪ʲôط
ҲΪˣ̨ϵĵӲŻϱӶ߽صϢ
ˣһ˫۾ɵϴô׼ôҲû뵽ҹվȻ
Уһʮ걻̽ķΧ
ķΧǿɾʹˣӦ˵󵽼űߵĵز
ߵʵ̨棬Сȥ̽ʮʱܹȥĵط½һС򻹴
һСǶסģһϡ
ң߰ʮĸ¥ãȫС󷿵֣ÿ˶һ׷ӣϽֵլȵȵȵȵĻ
ʮֿˡ
ֱӾʹԼڵĹʧ˲˱ڤڵĳֽ嶥֮ϡ
ôڤҵı֮󣬱ڤüͷһ
ȻûнסİֱͨѡѡŵķʽС
ܺãܺáķʽϷ˵Ĳ֡
û˵һ䣬ϵЦݾͶһֵıڤ𣬱ڤҷЩˡ
棬һǾû취ֱҳǸСڣɱ˰
ߡһĨߣڤ¶һ˿ݵζȫ߸̨ǵһѣǸСôĻϷ򷴶ˡ
Ҳ̫СϷˡ
ֶνеĻϷҪͷһ£ϧСϷ򡣡
̧һĨһɷ˿ʱ֡
ǣеĶڤҶʱһ
ǸСķ˿һĨɭȻڤ𵭵
һĨɻ֮ɫȻڤҲ֪ڤҹյķ˿Ҫʲô
ٴ̧֣ڤжһ
űڤϵĶڤֱӵһǣ
׷㡣һĨɱ⣬ڤ¶֮ɫȻСЩ˷ˣĺǣҲӡ
ͫһڤһҲɵһȻû㡣
׷㣬ɱ㡣
ˣ֮һʱζϴ
ǧ׷꣬
ǽʵֻӵζһа֮𣬲ȻȾ֮껹Ƕڼɡ
ζ˵ֻбŲǶˣԣǱһյƻҪԡ
ң׷㲢ҪֱʹڶԷϣֻҪõԷĶ緢˿һĶͿ¡
ڤҪ˭˵
һĨޱȱڤɭȻὫһ˿ͷ֮װĽ֮С
Ƭ֮һޱŨζ֮֡
ݵĳֺ󣬾ֱʧ
һĻڤһĨЦζʧҲʹֱӻǸСϡ
űڤ𣬱ڤҵ΢鴤׷ЧȻ˵
Ǽ۸ȻҲ˵󵽾˵ĵز
ôһСڴֻܹһεһļֵ
Ϊ˸ɵҹգһжֵˡ
ȥɣ֪ͨȥ̨ܹĳֽӣֻҪŵζȥ˸ҳȻɱ
Ǵ򲻹Ҳûϵ֪ͨˡ
Уųȥ߸ҲûֱȥǸСҳ
ɱǸСӵĵӣ˭Ϸ򶼻һΪ˻ųֽһвѡһס
˻
һ̣ǱڤҲͫһĺô˲˵ŵ˶Ķˡ
һѡһ׹ЩǾ޽еġ
ûΪԼޱ𾪵ıڤңڤɭȻ䣬̧ͷĿֱָ֮ϡ
ҪұڤƤӵ±ǿСǳıӵ
Ϊ˭ΪϷ˭
ΪǵĶΪԼ˹򣬾ûܹκˣ

ͬʱ̨֮С
âƽ֮ҹȵĿܡ
̨֮ǰȻš
ǵʵϿʱɲⱻһ𺳡
ǰӣҲΣڵϡ
ǿգ
ҫԼǰģȻ޾անûиܵκҹգ˸ϵǳһʱ䳹˵
ȻǼ֮е̨֮УǼˣǿϷǳ¹ɵĴڣʵҹЩɡ
飬ܱô
Ȼ֮ҹճסˣȻȻ
ѵǼ棬˺뿪巽ʦĴͨɣ
Ȼ˾Ȼܹͨ顣
ô˵ʵ̫ˡ
ͨͷԼۿоģȫͬ


498 
֮ϻ£ҹղһ鲻Ǻܴʯϡ
޾ǿչý㲻˵ҹԼվĵطȴ˿
ҺãﻹпȻȽϡ
û⣬ҹֱ̧ͷͬƯʯ飬·ʲôǣţת
̨ܣԼȻǱ͵һΪߵλˡ
ԼĿ꣬⼸鿴ͷʯڲ
޾ǿգȼܹģһ̤˷ΧҹǼ˵΢ĩķԣ塣
΢֮ĿջصҹֱӽƵԼǰ֮Сһʯ֮ϡ
ͱ˲ͬ˲ҹվ֪Ƭ羿ôһˡ
Ӧ硣
巽½ҹµĵ򲢲ͬ
෴͵ĺЩƣûûʵͬʱ޴鹹ɡ
һ¾һƵĴڡ
Բεͬ巽½һߵԵͻֱ޾ǿա
ˣҲ޾ǿճƺΪ硣
ȻЩϢǴ̫žĴ˵Ϣ˵֮١
ټǼЩϢҲֻᵽ˵ѡ
ѹ̨ᱻ˵Ϊǿ֮ϲǳɵģϾʱѾ˻Ӵˡ
ԼҲͨǰļʶŴŵһ¡
طӦҵһ㣬Ȼͨ󷨣Լǿմ֮еطŽγ
ѹ̨ĹϻУ֮ǰ뿪ʯشȻĻ
֮Уһ뿪㣬Ǿ·ˡ
뵽ҹղɵһεĴԼ񷣬¼һУһεĿһߡ
Ҫĵط㡣
һ̤ҵش֮⡣
ڶɹҵش֮ڡ
ܵ޴ǣҪ뿪
ģʯش֮вʵǿ
壬ͬŵмǲս
ȻֽͬǰԱҪעǡ
΢ϢƬ֮ҹտʼ򿪲񷣬ɨܡ
ĿģһΪʱٱ죬ԽԼٵʱ䡣
ڶǳƬҪĿꡣ
ԼĽֻһţҹվƾֲһʱ䣬ôҲԽԼĽŪơ
ƫƫţ𵤺н𵤹Ҳ˵Դ֮е컨𵤣ɾ鷳ˡ
Ҫ㵽ֵ⿿ҩǲܵġ
ĳɳҪʱ䣬ʱ䡣
ף
ûӣҹȴüͷһ̣۾Ŀ˲Զľ޴ʯ֮ϡ
Լôã

ͨ񷣬ɨһ²ĴС֮ҹûԥֱԶǿʯͷķȥ
ǽֻǱ̽⵽ĵطԼйõġ
һĨЦҹղҡҡͷԼ֮ǰµĵطͨϵʾŷ֣һӷֵġ
ȻǹɲҲˡ
ӵȽϲǹɲ֮ǰûвھ֮У¶˸ͷ档
ԶԶԷһ۵ĵӲ㱻¸ͬʱֱӵͷܡ
ԼµĵطͲƫеڶԷ֮ǰվĵط
ֱ׿ǿ֮ҹղűȽµͣǸλñǱԵشǶʵ֪ǴĻùһԼ
̨ҪѰǳƬȻһȫĵط
򶷣ܴΪ̫١
һˣΣȴʮ־޴вܱߵʯͷˣǲǵѪù
ڲٵʯͷڲǶżµĹ޵ġ
һˣЩԥ֮ܳˣ֮ɵ
Ҫֵ֪ȼĴڣǳڣҲһ;ˡ
ߣڲ
ƾԼӵвĴڣֻҪܹҵһνǳƬô֮ȻͲڻˡ
ţš
ҹպʱ֮ǰվĵطȻһĪ
Ұʱ䲻ϵţǹζʼҹ̤ĵ·ȥһޱȿ·ߣôɼ
磬֮ǰҹձԵ֮ܵľʯڲȻ˵ͳ𶯡
ûãԴӽа׳һͷۺ⣬ţҶ¶ȵһâһ޴βͲ˦ͬ˫վ
˶ϵľ޴˿⣬еҹǰĳӰ֮УΪεĶ
Ÿ
ͳĥһǻ֮΢΢һޣֱʧ
ͷжǼϣǿմ֮С
ǿմк֮ǰǿȴ۾üͷ΢΢һָ֮
Ƭ֮˫֮ͫһĨ֮ɫֱӿڵ̶ҡ
Ļ£Ǽ幬ס֮еֱһ𣬴֮ѹ
Ҳûԥֱʧ

ɱҹգһ
ɱҹգֽ幦һ
ȷ
϶
ǻʲô
ߣȥ̨
ͬͬߣ̨
ͬʱǼ֮УűڤĻﲻϴӵʸ̨ĳֽӣϲɷ׷׷е飬׷׿ʼ׼ýС
ˣ̨֮С
Ǳһԣ׼˺ܾãڤǲȥİɱҲǵõϢ
ǰ滹ֻΪĻһȫȻͬˣɵҹգ潱֣
һʱ䣬Ǳĵֱ¶ͷ
ЩĵӣֻҪϢĳֽӣ׷׿ʼж

Ϸ֪Ϲȥء
Ļˡ
֪ͲӦǳСӽ
ڸô죿
Ϸ壬й֮УõϢϵһʱˡ
һһ
˵ԪӤǳڵһĶ
Ҳ˵ֶл֣йףҲǻġ
ҪݣҪʵҪо޴ס
Ǽĵһټ
Ҫõһ취ԼȥңҵˣʺϾͿԵǼ֮ȥʺԼġ
ڶƾŴףһǧϵĹȥȡ
ôĹף㹻ʮѵı׼ˡ
µʲôߣ̨
һҧľһҵͽ֮ǰһҵ
áˮͬʱͷ


499 
˵ʲô
̨ǰ¶ĽѰҹյľһӵɵϴһ˼Ŀǰӡ
ľϣڲǰ´
κεӣϣԽ̨
ˣ̨Ӵʱ˿𣬲Ҳ
̨ǰĵӿżǶԼһЦɲˮϺͻϡ
Ѿܾ˳ʮˡ
ˣÿƢԵþͲôˣֱһ֣Ҫǿ̨
ϣڸղ´ﲻãǼǱ߾ֱӷ˴͡
ҡҡͷӿƺǿƽ˵Ĵ̨ǽ̨ġ
ľ˲Ƥһ
ΪǰǳֽӵĹϵ֮ǰôţ̨ĴͣˣĵһĨ֮ɫ
ڤڴҲ󲻵ֵزֻܹ档
һһ棬ֻ֮ǰâ棬ֻд̨ͬʱҲǴǼˣǿ´
Ȼ̨棬ʲô顣
Ҫ֪ǧǰ̨֮зǰδеľޱ䣬ǿûйرչ
ҸǷųȻһҲŴĥѣд
Ҳôһ仰ɾâ档
ʲô飿Ȼܴﵽǿ涼òر̨ĵز
ͷΪͣ£ϵˡ
һۣ춯ɲʲôͨѣǴоζѡ
ͬʱóơ
֮ϻ֣Դӳ˹֮󣬾ͼ¶̳ǰ
´һȻȻ̻ûڣǾ淢ʲôˣҲǹŮһİɣ
Ȼǹ´Ҳ˵ȫǼȫĸ߲㣬ȫ̫ϳ϶յôһϢ
ӵϢĳǰǿմ󡣡
ּֿ˵ֱ֮̾ͨѶ
ףʲô飿һʱ䲻ϣǼнӵ̫ϳüͷһ塣
ǰδ飬Ѳ̨֮зʲô䲻ɣ
һʱ䣬б֪ͨ˷׷׷Լϵ飬֮ǼٻȻûǰǿմ֮С
֮УƬ̵ĵȴ֮󣬰ʮ̫ϳڣԼرлϣӣʵڳڵĵӡ
Ǽ壬ֽ壬һ塣
洫ӡ
ˣڰæ֮Уɲϴк
Ȼǹڳųϵ̫ϳ϶׷׶ǰľ˵˵ͷΪ󱲵ľҲǵһʱڳ֮һһ
ˣǣһʱ䣬ľͲĿڵ
֮˵һĨЦҡͷҲǺ
̫ϳ̶׵£´֮󣬽üͷɵĸء
漴һĿ⿴˱ڤһĨɻ֮ɫ
ҡҡͷڤȻ֪ԷĿʲô˼Ȼ´ҹ׷ɱӦôﲻֵز
Ҫӻڤڴ󵨣ҲĿŵˡ
ܿ죬һֱǱ֮һ棬֮ǰֹһεâ棬ǼĴʼˣǿͬʱЯֶ
Ǽ߲㣬ͬʱ֣ʱɫһ
ͬʱ֣˵ʲô˵ȻصһΪµĵز
˲ľǣߣվһӣսսĵӡ
ȻŽʵԲ
ˣû߹һ˿ǿֱӵĻϷ˵ˣԭܼ򵥣Ǿˡ
ˣ
һʱ䣬̫ϳһĨɻ֮ɫȻʸеޱİ
ν࣬ǺǽȻͬһ
ǿڳ˶֪ɣ
ڿ˶ͷ֮ǿǾһ֧ڻһѪ
ν࣬Ǻǣ巽磬Ȼͬһơ
Ļһʱ䲻һͷˮ
ǣޣɹ棬ǳޡֻҪʱ䣬ܹ⡣
һˣһâ滺಻ͬǶǶʳ
ʱֱ˫ͫһһĨȻ֮ɫ
Ļֱӿ˱ȦȦ⤣ϰڷŵĲȡ
ߵܲпᣬҶֶε˲֪
ԵУħС
ǣҵĿֻһǾǱǿֻ߱Ŀȥǿ
ʳ뱻ʳߵĻǾͲͬˡ
ǱѪµĹϵ
УԲɹĴڡ
ǲܳأȺ棬һѪ˺ҧĲӡ
âĻֱڳе̫ϳ϶ʶˣʮء
˵һ˵㿴İɡ
˶˾âĿʱΪӼЩĵӡ
ǣ档
һٵĽԼƽӻڵΪǳƬȥ˺ȥ̨Χ
ߵΧ֮󣬵ӻûʼѰ֮ǰȻһҴԶ˹պ˾ӲԶʯ֮С
ܵʯ֮ϵӵʱΪǴµǳƬľҷɹˣ¾Ҫȥ
ȻʱһõӵеëȻӰðˡ
ΪߣӽֻԶԶĿһ£޷ݣƾͷ·רΪɱ¾һ㡣
ˣʱӾǽʵǵ˲䣬ȴһ־ͺƱ߸ϵһ㡭
Ϣܻңǵʱ׼ĵӣɲҽӽ
֪ΪʲôֻҪһֻᱻԵĸо
ӵĻһʱֱ˿ƤһҲ
деĸо
һߣ㶪ߣҲȥֻȥֻ̽ԥܵԶԶġ
ʵûʲôϵϵη塣
˿ڿˮһ̫ϳϻ棬˵̨棬һֻУ

ͷǿֱӵ
Ҫô
֮зֳŸˣ˽̨նɱֻ࣬вǼ֮ǰ
·ϣǿ滺ľ˷ֱ飬ھǼҪΪó
ǣ棡
ˣҪóѰҵ׼ǶΪóǱж֮ǰϷ㲻١
ǣ涼ңһ̫ϳϸ𾪣ס
Ƭ̣ý֮󣬺ܿǼ޴ĳֿʼת

̨֪ҲʱţʼֲСɧ
Ȼɧɣڱ׷ҹϡ
ھ֮УǰûжõҹգֱӺһˡȻӲҹգֱҹն
ҹգ˲䣬˾ֱ˫ͫ벻ĻᾹȻԴ֮ϡ
üͷһ壬ԷĿĵѯʣɱı飬ȻʲôѺ÷ʡ
Ȼûҹջش𣬶Էֱӵ벻Ȼҵͷϣˡ
ҹͷͽһðɡ


500 쳣״̬
û֮ǰҹıڤҵĽǿ󣬵ԲԿġ
֮ǰͬ
ڲǷ̫֮£ҹԽڸûзأˡ
ͨڵĽ𵤣Ž𵤣н뷨𵤶ǴﵽңȻһЩҲƵĺ˵ز
˫ͫȻһҹֱ֮ըһɷȦԷıѹһ㣬Ҳܼ򵥣ֱը
ͨ
ֱ˶¶֮ɫĽڵӣҹûкͶԷվȥ˼ֱʧ
ͨڵĿԽɲֻǵľϡ
ϣһҲˡ
֮ǰһ²ǿԽǧףһ¼ܹߵսȦ
Ҳǧ֮Զľ롣
ôԶڶԷ֮ϣҹߵȻŵĸԼ֮ϴĴС
ǧףûдǧס
ʲôôһӾȥôԶĵط
룬ȴһҧҾͲܹʹá
ͣ˲֮ҹλ˶ȥ
Ȼȴ֣ҹȻΧ֮гʧ

һֱӾͺˣſտҲǰһ߲Զʯ֮ϡ
漴һĨЦ֮ɫܰɣֻܰɡ
ƾ㣬ܹܵȥ
ͷᴥǻ̳ɵĵ·ֱӳӵǰ
ǿ칷֮£ֻҪŵһεˣͲܹӳҵ׷еģ˵ɢôŨˡ
˵ţǿһĨЦҵģһҵġ
һ磬Ƭ̣Ȼʧ
뿪֮ãһӰȴ˹
Ѫ۾Ŀȥ·߰죬ſһεķĥһ֮ӰȴֱһתŲԶľ˹ȥ
Ƭ֮󣬾֮дһ𶯣ԼĳҰ޵İ
ûãͽʧų׵ƽǴĺܿĵطĥԼ˺
ȫǶŻеĶڣ˲
̶ӺڵӰٴγ֣һβ׷ҹյķ򣬶ֱžȥ
תǸΪ˵˿ڣƺС˺ܶ࡭


ͨʹֱ֮ӽԷ˦ҹսԼٶȡ
ǹҵǿ֮Уһ׵ľ룬²ֱߣҲӦ㹻ˡ
Ϣ֮ҹֱӶ˸ɨ衣
ȷܵĻ֮һѡһ򣬼롣
Ȼ֮̽ϣһ㡣
տʼǺ⣬ȻûȴԼֱ֮ҹɫʱһ䡣
Ϥ֪֮̽ϵǸ㣬Ǹղ׷Լˡ
ΪʲôҵԼһôٶȣ
ѵʱ򣬱ʲô
ԡ
˲ҡͷͷΪǼʱʲôô֮ǰأ
Ҫ֪֮ǰǸǴû
ҾͨԣԷԼӰҲΪȷһ£Ͼ糤ƵˣкܶࡣǶԷʶʣҲäĿֻҪƾɱ֣ʮֿ϶Լ
ͷתƬ֮ҹܹ뵽ֻǼıڤϹˡ
̫ϳϼȻֶηǷ
һĨЦһҹҲż뿪ǴԼ״̬
Ŀ£Ȼڽλϣһµ״̬쳣״̬
ãɢ쳣
ʱ䣺52559980ӡ
쳣״̬˲䣬ҹղüͷһ塣
ǧӣǽӽһٶʱ䰡
˲һתֱӲ˼Ǽ֮󣬾Ͳϸµ巽ϣûһᣬΪ׷ҩԺ֮С
ڤңðΪ˶ԸôһͨڵӣȻ׷㡭
һ׷꣬һѵ
⻹˴Ǯ붼ĴǮ
ҡҡͷҹһѹֺ׷Ļ㲻ֱӽӴԼҲܹ¶ġ
鷳
Լ̨ɲΪ˺ͱڤҶèèΪ˱ǿŽġ
һطԽãͻԽŨôȥûʱ䣬ԼȥǳƬʱ䡣
뵽ҹյ鲻Щ
СͨȻǸھϵĲһĴ󣬾ԽԶĵľԽ
޵ǧףһ¾ͻҪĵٷֵ
ҹԣҲάְ˴ζѣڼƽβܹԷĻκʵĻᱻԷץס
һҹ忪ʼ仯
壬ϢҲ֮仯
ھ֮ϣôµľ޴ʯںϳһ塣
ƣйǽݡ
׷ЧˣֻҪԼ·ĵطͻζҪֹӵа֮𣬲Ȼκβ
ȻˣôԾͶһɡ
Ū綼ǣҿôҡ
ݣ
˫ͫһĨɫҹմԼһʯܳȻһͷʯ֮С
ǵܣǲϵĽ˷һһеʯͷȫԼںϳΪһ塣
ҹյľٶǿȻҲܵˣһĨЦǿıԵüΪм
ҹյΪֱǷɵ
ȷŪõζʵϽڵ׷㣬ֲȫӣһǧ׵ķΧζŪٶ࣬Σ
ǰһβͬһεǿֱóԼķ
עȻֻҪҹգ˲˽䳹նɱľϡ
Ƭ̣ڲһӵʱ֮һεˡ
Űʯ֮еҹգǿһĨЦŷԲʮĵطȫŪζΣ
ҰѾġ
СӣҪ־ȥã
һȣǿзȻ¡
¡
һ죬ҹڶγ壬ͬµľһ𣬱ը˸顣
£ҿ㻹һĨЦǿһƴɢ˱ԼɢʯŽֻʣ°ҹա
ɱңôף
ȻҹȴǺȻһתͷϻһ˿м֮ɫʱһֱӱһضϷ۵һѿ
֡
һĻǿҲɴԼ
ǰĶʵʵƬ̣ھȻһ֮ҹϾŶٵأ
ӣȷʵԵ˲ٺö
ɨǿֱӳһȥǵС
ΪҲеȼġ
ҹյķͼ֣Ȼܹƭˣʵȴûһ㹥
ķǧǧҲһƵ顣
ֻҪ㻹ҵΧ֮УͲӵĵ


501 Ԯ
з֮
йڷĲ֮󣬲ܹѧϰһ·
ңɲϵķ¶Ϊк󷨵ͺйڷһ
һŸȼ
ҹգȻڵһתơ
ֳķֻбٷ֮һʵʱҲֻһӶѣҷֳȥķҪƭԣҪԼһ֣ͷȻֻһ߿ܶѡ
׷Ҳӵнڵʵ֮ſʼġ
ΪڵͼʱķʮķһξͻỨٷֵҪľڷûʧ֮ǰķֵǵòġ
ͨڵӵĽһҲô㷨òķ塣
뵽ҹǧѵһн𵤣ɵñһ˿ϣˡ
ȷΪн𵤵ĹϵҹĵķԶԶûô࣬һٵķֵٶҲܿ죬ֳ֮ͨķǾмƭԣرںһԼܹ֮ǳڵ϶ֲٵĵز
ʵУһ¾ˡ
ҲΪһϲŻͬҹǰ̨ȻҹɣҲҹսС
ȫ֮µҹգǱڸ׷ɱҲܹӵ
ôһοǲŷҹսġ
ǳһ˿Ц⣬ҹտһԶԶԼ׷ĽڵӣɻҪлһԼλʦ
֮»治öԸԷ
ЩֻǿʼֻöԷҲҹյĿġ
ΪҲԷңֱԼҳλá
ҹղҪöԷҲԼҪöԷȥԼ
ݣݡ
Ȼ֮㣬ɢҲҪʱģ弸ɢʯһģһϢҹղϵתԼĵط
ûһʱ䣬һˡ
ܿ죬ҹվôֱǰķʽͻ׵ľ롣
ΪһɢĹϵҹ֮ϵֱӶˣһĻ˷ܵǿһ̲ô޼ɵֱ׷ȥˡ
ʯ澿ֻзֻϡֱʲôûУ
ҶԷҲһǼǰܣһԭأװɷأ⣿
һ뵽ǿɫʮֵѿ
ķ⣬Ȼô̲ȥָо˭ҲԲܡ
һ뵽һһջ󣬼ֱޱȷջ
ĻᣬŹˣǾҪġ
С֣־ͱֻүүĴһŭ֮µǿҲ˲ˣֱ⵽ʯĵطá
ȻǿŭòκλӦ
ˣһһȥ̽ҹʯͷֻҪֲԾһƽ֮µǿԽߣŭԽ
ΪԼ˴ˣȴû뵽Ȼô
û취ˣСȥĻһ˸֣鷳ĴˡҪ֪ԷڵĵطѾʼ𽥽ӽ˳ֵĵطˡ
ôȥĻ鷳ľˡ
ˣˣ
һĽһʯ飬ǿŭóԼơ
ԥƬ֮󣬴ͨѶ
ǿô£һűӳǿǰ
ҹաһǿһ˿ʣǵ
ʱһֱһĨϲɫ㷢ˣ
˵ô֡ǿֱӵ
Ҫ㡣üͷ΢΢һ壬Ƭ̺
û̸ȥĳˣôԼҰɡǿҲûԥֱӾʹҵͨѶ
ţл˵æֵ̧ңҸ㶥׷һ˵Ļ³֮󡣡
ǿֱӡ
üͷһ壬ҡҡͷЦһһǲ֪ݵĵҲǼֵˣ㵱Ǳ
ǿò
ֻһһ߽׷΢˼Ƭ֮Ȼҵң˵û취κڶʱڡ
ϢҲһʱֵǮѣʱ䣬Ȼʲôܡ
ǶһˣҪ߲ǡ
ǿ򶨵һ׷һ߽׷ǼޣٶĻԸȴ
üͷ壬ǿһĨĲ֮ɫȴҲ֪Է˵ʵ
񣬱ӦֻĵķȻˣǺεȵƣʲôǼֻҪ㹻ʲôˣ
ǵ
ԵµԼȻ޽Ƭ̵˼֮ǿڼһ֣Ҫȸ˵κβ˷ʱ˷˵Ļҿɲɹҡ
üͷ΢΢һ壬ϳһĨɫôѸ㣿
Ǹ㲻ʵڼ֣Ӧûʲô⡣
СһҲûԥ̫ãֱӵץС֮ǰ㶼
Ȼͷǿ
΢֮ͣٴεˣָȥˣ˾͸طɡ
Ƶ΢΢һ𶯣ȷһֵ֮ǿֱӽԼλ÷˶Է
õλãһЦϴޱȵϲɫԭңһ͵
漴ԷֱͨѶ
ʧȥĻ棬ǿ˫һĨݣŲԶޱʯֱ׷߽׷һ֡
ǿûãƱ֮ǿ˿Ӱǰ
Ϊ֮ˣȻǺͨѶ
ȻĻ顣
ߵǿǰҲûʲôֱӵСӣʲôط
칷ǵǿͬŲԻûгɢζ
˽ףȻڵǿֱӽһ˵˳
ѹһֱǶûа취ȷʵ鷳ǿĻЦˡ
һĨɭʧȥ˵빦ǿԵʮֺݶץˣɱˣָΣ
ô򵥵ҪȻܾЦкѣץˣôС
ߣһͬȥСӣץ
˿̣˺ܴһξҹգͣԼĲӡ
ͨҹշ֣ԷȻû׷ļΪĴڣȻ޷֪ͨǱߵ飬ǲܹɨ赽ķΧȴǴӡ
ѵ˵ԷѾˣ
üͷһ̣ҹ΢΢һһ̵Ȼ֪ǿڷֶʱ޷ץԼ󣬾̷˶̣ǽ˱ˡ
һγ֮ضģһˣ߸
߸ڣ


502 ·
һߣǿ´֮гȫ׼׼ȥ̨֮ǰϵľȻǰһŭĿűڤ
Żʱ䣬ľֱڤջ
ľĻһʱڳ󲿷ֵ̫ϳϷ׷ײĿȻ⣬ֱ̫ϳϣô˵Ҳ̫ˡ
ľעݡڤûڣһԵȴüͷһ塣
̳ϣ㲻ס˫֮һĨ⣬ľޱȷŭϹȻȻųֽӷ˻ɱͽһһ
һڳλҲ̲סĶĶϹȻҵͽǰͽܸϾ·
һǱ̨ĵ֪ˣֵܶᷭοնɱһССͨڵӣ
˵ľıô
ľĻһߵ̵Ҳüͷһ壬Ȼû뵽龹Ȼ
˵ĿֱӾͿ˱ڤ𣬲ô˵´Ҳ̫ûзˣ̫ˡ
һĨЦڤֱӵȻϷ֪ϢϷʲôϵҾͽܵĸԣǼĴڣԵķôһϢʲôֵģ
ľϷٴһ£ԼݲһͲ𱰡ʲôϷΪϷβ㣿
ϹűڤȻ˵Ϲľֱŭҧгݵڤ𡭡
ԷȻˣͬޱȷŭˮȴǲ̵˵ʲôֱӽľ˻ȥûкô
ʱˣȽȥֻ֮һҹոҵС
Żﻹû˵꣬ȴһԵˮߵľڤһĨĺâǸ鷳ǸСȻûлأȻˣǾҸὫһɱ
ɱԶ

Ŀصҹڡ
΢ϢƬ̣ȻԷ׷ȻҲܻȥҶԷ鷳ҹ˿
Ͼô˵ԼҲֻͨڶѣܹӽߣȻǷǳˡ
Ȼո׼˲䣬ҹһ˫۾ȴֱ¶һĨȻ֮ɫ
ܹ̽⵽ĵطһ˲䣬С˽ӽһľ롣
Ҳ˵ķȻһ˲䣬
Ҫ֪ҹ·ĵطԶľ룬м仹ʯΪ赲һ·µζԼ
ҪôѸٵҵԼݣǸ߼ĴڣֱܹӸܵԼڣԻ
ǳˣӦûôΪȻñȽԶֵȼˣһҲ͹ˣȴǷʱǰġ
һϢԿԷһ·ƻģǵɵԼķô򵥡
ǸߵȼĴڣҲ˵׷ɱԼһ˲䣬ٶȱһȼɣ
ⲻܡ
üͷ壬ҹ˲ôһ뷨ôǱǶ˼ˡ
ʱҹյϾֱһĨ֮ɫ˼ˣ
дޱѸٽӽǰ󲻹ʱ䣬ͱֱնɱļҹޱȵ϶һ˿Ȼ
һڣԼѾ˵ޱȼˣھȻ˺ü
һʧҹյ֮̽ϳ˳֮ǰ׷ɱԼδ֪Ĺ㡣
߸ˣ
ɫֱӱ֮ɫҹһҲһƤֱ
ȻԷˣôû뵽ԷȻһӾˡ
Լͨڵ߶ѣбҪ߸һ׷ɱĵزô
ڤңǹݣ
һ뵽ҹ˫ֱһĨޱȵɭȻ֮ɫ
߸ڣȻѾĳҹյ󣬲Ӧ˵Ҳϵ
ҲΪʲôڤȻһʱ򣬻ֱӴʧɫ̨ܵһҪȥѰҹյڡ
ļֵܹ˷
ӣ
ôӣ
ٶȣȻ֮ڶʱڲᱻԷ׷ϡ
ҲҪķѷģӵн𵤵ҲƵġ
ôȥӵʲôʱ򣬲һͷ
ңǸ׷ɱԼĵӼԼʱ˵ĻȻҵͷϣˡɱԼǺˣʲôˣһ֪ɱԼǾ˵ʲôˣ˻ࡣ
ǶԷô˵ˣ޼ɵ˼ɡ
ȻԼ֪ʱ򣬱ڤҲԼУֱӻԼΪܹ׵ҵԼ˿һֵ׷㣬ôΪ˳նɱԼһҲδɡ
һ뵽ҹ˫ֱĿԵγˮ
ĻѾ߲ߵˡ
һ̨߶֪˵Ļ׷ɱˣ¾ͻൽĵزˡ
ô죿Լô죿
žԼԽԽǿˣҹ
ããá
ڤңҪϾɱ
УУС
ˣǲ·
ֱһĨҹ˫ɭȻȻˣҲĺȺ˸һˡ


503 
ֻǴ㽫˸ߵģȻҪնɱôȻԼҲ
ͨͨ°ɡ
һҹֱݽǰ޴ʯͷ֮С
׻Ϣ󣬲
ûҹնڲ󷨣ٶʮֻҲʮֵľ裬޴ʯλ൱֮Զľ롣
ˣڲͬʱҲڲϵĳȡʯ֮ȫû֮ǰǰӲ
ͬʱ֮Ҳڲϴ֮ɢ
ʼϵĸ޴ʯڲ仺İԼķ֮С
ȻΪ֮ĹϵҹյķĵĶƺܵʲô΢һ£Ƭ֮һεĳȥ
ûжıԴ֮ͺ֮ûʲôֻҪڿ񱩣ϲκĲӦǼʱҹӴһޣ֮¶ޱȻϲ飬ȫûеֿ˼
¶һ˿ϲɫȻԼһ㣬ȻǱȽİ֮ûܵв
һҹտġ
ʱйǳƬϢ
һǴģʯ֮С
һǴӳ˯ʯ֮еá
ǰȻϡ٣ȴ԰ȫϽ߶ѡŵһ
ߣ˼СΪ˯ʯ֮еһӵǳƬЩһʮֿġڶʳĽЩ޵ķ׷ɱ
ʣʯ֮Уôһޡ
Ұ̨ӵܽĵͷļϡ
ļ̨֮Уͬҹǰߵ쫷硣
һڼȥĻϣ
ϣѣжԶԶ
ļɣꡭ
ӵв񷣬ҹղ̨ȥʯгߵϢģڲͬˡ
˯ôõޣҲ⿪Ȳǡ
ϢĲ£ԭܹܵõȵֱʧ
Ϊ޴ڶޱĿľ޴ʯһҲָӦе̬ͨ
һԼĽ֮ҹҲܵʯҲһͬԼϢҸ֮ͨܵʯͷȫŲ׸ıģ
Ǿ޴ʯҲ֮ͨĥһ֣С֮ҹǸһ˿Ц
֪޵ˣҲϲ˰ɣ
֮ǰģľɫҹ忪ʼ仯
ʮ䣡
һʯͷ֮ϣһҹֱӱǿʯһСͻ˵ϢʧйڷĲ֮ҹȻܹκμ壬
ҹ׼ոս׷ȻԶˡ
֮ЩڵӣԵЩС׿ϵܡ
ǸСȻˡ
˿̣ЦݵҲɵüͷ塣
ô죿ǿҲǱأȻڳ֮˻϶ûͨԽĵͼȷעţںȦش
Ą֮̇УһµߣҪͷߵĴڡ
СһЩˣôܺˣʮصһǸСټ÷һƬطˣȻڶ÷
ǵãԲҪܣô
˺ǾҪСľ裬Ļ༸Ҳɵĵ˵ͷ
ͨǿ׷٣һˣһε˲룬롣
ѵ˵һ죬Ȼһʮܣߵһ߲ɿڱԹ֪ӦֱûֻʵʵͼһޣһˣҪСľ衣
ϻһ鱨ҲҪʮ֡һ˵˿֮һ۵ƽͲʲô
ǺǣҲǱԹһ¡ͬĻһĨ֮ɫͬʱ¶һ˿ޱȵķŭⶼҪǸСû¾Ȼܡ
СȻʵѹֱڤһڱ˵ڤңҶɱ˼ˡ
ǰһˣһæɱˡһĨâȻ棬һʱ䲻ǿҲŭ졣
ͨڵϣȻȺ鷳ֱ֪
ȻŸһ˼ЩȻˣĿľΪɱҹգɡ
ţǿͷȻһ˫һĨ⡣
£ء
Ҫľǣͨ칷ǣܹܵǸСû뿪ļ
Ҳ˵ƻڵ׶ˡ
ȻǺСķӦüˡ
һ뵽ǿﲻ֮ɫ֪ԼˣαŪô鷳
ȻزȻҲˡ
Ŀ⿴Сӣ
ʱĿˣ˵ҲһĨâ
ǿһû뿪ļµζΪŨң׵ʯˣͶ档
ǺǣӦǷݽˡǿޱȲʵģµʲôһĨϲɫǸСܲˡ
Ļ߶ʱһĨϲɫ̫ˡ
磬һץǸСǵһҪݺĥһȻܵ
ȻͷҲһһ·ѹ˲С΢΢һЦǸСôס
߰ɣȥһСʱˣһ·ǰǸڵĲᰡԴȥ֮ǰúõһ£֪ȻɾӦùԹԵԭţȢͷǡ
ɨ
Ȼ֪ҹվͲ棬۷ͬʱеķҲƺЩƲסһӾʹݻ˲ʯ
üͷһ壬һĻһֱΪǿеһ˿ĪĲ
ãôȥ»ʮֵĲ͵ʦ֣鷳ʦֵһ㣬ô˵ǺȦش
ǿĻҲ˿ʱǷɲá
֣ʾ⼸˷ֽš
˵ͷ٣Ǽ˲ƻܵʯ
ۣۣۣ
׵ľ룬Ʈŵʯǽӽﵽĵز
ǷǷ
Ȼ˲˼Ĳҹգһ˲Ϸʯץеķϵϲɫʼʧ
һ·һľٶýߵǣʧȥ˼ȥ˼
ϴ󣬸ɴһûޣûеĻֱһˡ
ǰϴôȥʲôʱ򣬲Ǹͷ
üʯͷżٿ飬ʵ̫鷳ˡ
üͷ壬˵ıԹüͷҲ΢΢һ壬ȷһȥңȷʵ̫鷳ˡ
ϾǺȦһӸĻ𶯿ǲС
ˡȻʱǿȴǽĿ⿴˲Զҹͣãµζľ޴ʯͷ֮ϡ
ʯǳʱԴöࡣ
ˣȻǺȴܵõʯ
ЩͬӦǱŻеĲ
ǿĿ£˵˫Ҳɵɲҵˡ
һ˾ֱ˶ȥǿһƾɨǿ޴ʯ
СԭǱҴˣǺǣһεҪ㻹ʲôֶΣ
˵ľٶǿĵĲȴһ˲䣬ըѣǼù跢ĲһӾ
¡һ죬ǿһȭ˶ԷؿڣһӾͽ÷ȥ޴ʯ߸ɡ
֮һӾ߿Ѫ
ϵһ䣬ߵļֱŭǿҪʲô
ŽֻǱɨʯǿޱȱ仺⣬Ǹ壡
ǿĻǽֻǱɨľ޴ʯֱѿ۳һ飬ӽ׵ľ޴ʯͷһӾ֮ʣ²ʮס
󷨺ۼڲ֣Ǽ䲻ǿ˸ǵһ
Ϣ󷨣
ö񶾵СȻմ


504 弶쫷
վرǱһȭѪһҲûȥǿ˼ˡ
ûǲǣ¿ϢĲʮ׵ľʯ󣬾ûͨɨҲܹܵʯͷ̺Ŀֲ
ޣһͷǿޡ
ʱ䣬һֱ󺹣һӰ޸ŪˣǿɾͲˣޱҡ
̨ޣ巽½ޣ޲ͬ
޸Ͳ·ʮ˺ܹߵ㡣
ڼϴ󲿷ֶޱȼӲĴڣҪǼ˵ǳֺá
ǳˣֻнʵޣҲޱͷۡ
ԼһԷţˣǾһѪ

ڴڳ
ӽȦ֮;òʮֲǿһ˿
ǰסɲǰʱ䣬ǿҲһ亹
̫ˣʵ̫ˡ
ֻҪһ¾Ͳ׷ɱͨڵҹգǱŭѹ޸׷ɱˡ
ǸŽٺоڵӷ˻ϲ԰׵ͬʱһ¡
ݡҡҡͷһɱĿǿʯС
硣һҪҵɱ
ԣɱڶ¡
ȻҼǣɱСζҪץסɱ
ĻӺ֮ѹ˲ҧȻԼ˾Ȼ㱻һͨڸ㣬ֱܴ衣
ɱйߡ
ȽȻЩʧȥǵˣǿһ亹֮󷴶˹
ΪͨڵĹϵԼˣ̫ˡ
ǸñڤҶ޿κΣΪɱȻ׷㣬һҹգһͨͨڣ
ǵĻôܴԼѣ
ڤҼȻֵּǾ˵ǸСС
ֻͨڣñڤҸֵĴڣͨˣ
ûܰɣûɰɣ
ʱǿ֮⣬Ϊ翵ıԼȥˣǲǿˡ
ʵʵȥѰǳƬʵɡ
ôһͷǿڣ˵ʲô
Ȼһ˲䣬Ϣϣȴ˳
˲䣬ǿֹͣˣӦ˵һ˲䣬Ҳͣ˰ġ
Ǳɱӣʶ
ȻһҪ׷ɱҹգʱǿԷ˲䣬֪ˡ
ʦܣôˣһȻ¶նɱҹվĵЩ죬ŶԷĿ⣬ʶƤһ
Ȼ֪ǳϢ֮ϵ˭ǿԿ϶ľǣԷԼ˫ۣǷɱ⡣
ܣһȣһ̵ȫûȥȷʯ֮ݵͷ
ΪԷſ촽ȻȴޱȵıۣǾȥ
¡
תû߳ǿͬ־ӳȥûжԶȻһĵļһ֮£ʮ׵ʯըˡ
ľһɼ˾㤵Ϣˡ
໡
һŭʯ֮һӰ˲ܳһھͽ׵ҹոҧ˸顣
ӣǸӡ
һĻֱӾ֮˺˵˸Ρ
ΪǺӰƸǣǵʲô
ǾǣȦˣ̨弶쫷硣
ӣӣӡ
ԥ߸ֱӵͷӴܡ
ȻȥûԶһҽ𣬡ңңȡŶ
ļͬʱͷȴǷ֮ǰǿ˵ڵӣֱӾͱǵӰҧסˣ͵ҧΣͬһ𱻽˸һɶ
ӣ
һڵӦû˲ᶨ༸ܵľġ
ѽ
磬硭
Ŷ
Ҫ
ð󲻶ĲҽУҰףۿ־塣
ͣԲͣ
УܲϴޱȵĿ־壬Ȼһץס˸һͬӴܵĽߣڶԷȻĿ֮Уһƾͽ޷ĶԷԴ˸顣
ħѪһŭһĨޱȺһӾʹ̽Դ֮С
˲䣬ӵ·𱻳Դ죬񶶶
Ƭ̼䣬ۿɼٶȿʼήյһɶ
аħطĶʱһΨһŵ߷һУŵĿ磬㾹Ȼаħطɱɽ
һ̣ޱȵ𾪣ŵȻޣ벻š
һĨҲ֮ˣֱŭѪݣ
ʱһ˲ʧƬʯ֮С
ۣ
Դ֮ڵӣ̧֣ƺ˵ʲôϧûüſڣһž޴ޱȵ;ֱҧҼ
ǰһ£˾ֱӶϳڡ
죬Ǿϴޱȵ𾪣߷·ܲԼҧһ㣬նޱȵĿԶ૵Ϊʲô磿
ˣˣ
ѪݣǿѪݲˣҲûǸʱ
׷ԼԽԽĺӰǿ
֪ͲǸӡ
ĵıڤңǺˡ
ŶǸľʹǿǰһڣֱӱʳΡ
໡
˶ɱ⣬ǳֵĺӰѪ˫Ȼ׹ⲻޱȷŭֱӽŭйܡ
¡¡¡¡¡
ʯ飬ķ顣
Сͷ֮󣬳׷йϵƽ˫ͫһĨɺĹ֮󣬳һ򣬻ζȥƬ̲Ӱ
ʱ䲻ϵţʱ֮һ鼸ƴСʯͷһ漴âһǱñ޸̵ҹٴγ֣һ̵ЩǱȻҲˣҹյӲȶԣȻʲô
˽ٹ̵ı֮һΪʲôΪȺǵĽ飬ҪĶˡ
һҹҡҡͷ̧һУڵĶȫۼ
ȻԹɱ˶ᱦ⣬׬Ǯ
ȱĴԼһѵĶҹ¶һ˿Ц⡣ɱߣɱ֮
ڵˣҹտûͬ˼
Ҫֱ֪ǿɶһҪɱԼԼɱǣ޿ɺǡ
ϧƻˣĶ¶ֱӱ޸ƻ˾ųɡ
˷ѰڵĴеĶԻͨۺ찡
һһֱ֮ӽҹգ׼һطʧ


505 ǳƬ
֮ϴ㣬ҹȻһطͣá
Ƭ弶쫷ιʯشӷȵһ裬ǮƶˣΣܹסˣɾԻв˻ᳯԼ
һߣҹһ߿Ųʾĵͼһ·ϱ޸ӹĵط
ϣΪҲһͬ޸˲źá
׻ϢǿǱϢԼҲܹը󷨣Ǹǰ׵ԭо
ʵĻֻҪһͷ㹻ˡ
ҹȴûУһ棬ͨ޳ԼķԵӶöԷȾԼ㡣
ƻĲĵ·ϣҹϵʹͨƶ
ȻΪ·Ĺϵһ·ҹûκһ壬Уڵ·ʮңԶ
ȿЩ֮ʲô
ͨƶ˲׾ۿŷȻݽߵĵ£ҹղͣ˽Ų
̧һɨֱӽõϵʶĨ֮ǰһͬõĶȫ˲Ĵռ䡣
˲䣬ϢֱӴݵҹյԺ֮С
׼Ų񷲻ϴϢҹҲһ
ǽڵӣ̨֮УӵеĶɿ˵Ƕൽ˵ĵز
ҩģʬ壬ʯҩģڷ
棬ӦоС
ֱ֮ҹն̲סһĶȥĻҲֵǧ򣬲һֻһӡ
ҩĵƷȫ֮֮У˽ӽ޷ʶĶ
һһСɽһһɫӡ
ȻҫʯͷһĶ
ǰ˵ʯͷҹˡ
ǳƬ
ûǳƬ
Ȼûмǽ̨ĽϿ˵дй
ֻвǺܴĴָС
žͱȽϿˣӽȭͷСʯͷҫĹâԶ
ֵˣ
ǳƬĳ֣ҹֱһʮϾֱ֮һĨЦ⣬Ȼûþͱ˸׷ɱǵõĶȴֵˡ
ΪЩȲóСһźҹƬֱ̣÷ס
ǳƬֻҪС
ŷӴĴָСǳƬʱ·˻ıֱӻҹյ֮С
䣡
ȵһֱӴҹ֮ϱȻȫ֫ȥ
ӯޱȵڱ񱬷
ſһ̱ϣҹ˫ǾâûκԥͬʱŽ𵤡

һ٣٣һǧ
һƣʮƣʮơ
վԭأʱ䣬ȴǳƬı֮ѹҹȻ֣ķȻϴﵽ˰ơ
컨𵤣ʮơ
ػ𵤣ʮơ
˻𵤣ʮơ
Ȼйڷﵽ㶥壬ߵĵػյ졣
Ȼ˻𵤣䣬ڹĵͦʮƵĵز
컨𵤣Ž𵤾ȻҲǵ˶ʮƣֱ
һԼŽ𵤣һҹղƤһ
Ҳ̫һɣ𳵶ûٶȡ
Ž𵤵ĳɳһֱ̼ҹЩˣȻǳƬЧʮֲֿǵֵزЩˡ
֮³ҹյĿⲻ˴ռ֮еŽ֮ϡ
Сһţ͸Լô࣬ôʣµأ
ٴһţҹ˫ɫԥƬ֮󣬷ٴα
᲻úײסǣΪʲôΪԼĵﵽޣȻͻͨ񣬽ԪӤ
ű֮ղŴ˲һǳƬ룬࣬һըѡ
͵һεȶղͬһεգҹյƼʹһңֱ۵߸ײڵľЩۡ
ȻǳƬЩˡ
һ˿Ц⣬Ǳ˵Ļпܱ񱩵ƵĿܣҹԼĻȴûС
бԴ֮
һ˲ֱӽԼͶȣ̣Լһ
ܿǳƬµʧ֮еŽϵĵҲ֮һεķ
컨𵤣ʮơ
ػ𵤣һپʮơ
˻𵤣һٶʮơ
˽ӽһ룬̺ȴҪ࣬ҹӵŽ𵤣Щ֮֮еĽҲЩʹˡ
۾ҹüͷ壬ˡ
ӽ׽֮ڣֹնµʹ⻹ǵһΡ
Լ֮ͨͨڼ˲֪ٱǽֻǵȽӲȲ۷ĻԼҪǿĶࡣ
Ȼ˵ɳٶȼ죬Ҳûƣزȥ¾Ͳǳɳˣǽܷܵˡ
һڵĽҹղҡҡͷбԴ֮ҲҪһ֮󣬲ܹٴνˡ


506 
ѹֻ̨֣ýϵӽ롣
ǳƬԣµĵʵ̫Σա
Ȼҹղ֪ǳƬգǽڵˣҲա
Ͼߵڲ൱ģǽڣҲڷʱ²ʹ弫Ϊǿ˿񱩵ֱӱ˵ڣҲܲˡ
ǳƬգʵͨϴ̼ܽ⣬ա
ȻûҹߣһӾͽ䳹׹סȻԼڲը
ȻҹҲ֪Ͼеġ
շʽвᱻ˷ѣҡ
Ȼҹ᲻˷ѷʽ˵ǸȭͷСǳƬҹʱһĨ֮ɫ
֮ǰţѾԼľʹˡ
̺Գ󣬵ڶűȵһŽֻһ룬̺ȴһϡ
ȭͷСһϣҲԶԶڶš
̺˵ֱܹԼһӾʹﵽƵĿֲز
һԼĽ𵤣ҹһػ֮ϵƼ֮ȻҪһγܼޡ
ŷҪһˣҡҡͷҹմ˷ѷʽֱӼƵĴ㡣
Ƴʮ֮󣬾ͿԶɽ٣ߵĵһ٣ɷ
ʱ䣬Ҫ׼һˡ

ͬʱ߱ɱ֮شԼ￪⡣
֮ǰʱ˿ԵޱǱӦ˵ޱȵſһұϡ
꣬꣡
ڣڵĴŴ
һ̵ǽٺĿֻţһ˿ޱȵԹޡ
ħѪ
иɵһаӵõطܹ˲䣬ɵͬȼѪʵ˲
ҲǾ޴ģҪмƷɲңͬĽ˭޷վߣȻٵģһʮ
ȻѪݣħѪͬըѪ츳õ
УΪıܣƽ϶ûù
ȴ룬ʱվȻһжˡ
С֣֮дʹرԭȵԪӤȻЩϣ֮ǰԹ
֪ҹзȻɵƵΪҹˡ
֮һʱ֪ԼмˣԷˡ
һһһĨޱȵ֮ɫ³һѪĿһ֮ǰ̤ĺȦ
ܵɣСӣ㾡ܵɡ
۴ޱȵɭȻóƣһ򿪡
ԴŲĿ⣬һʮӳ֡
ɷʦ֣ҹյϢҪҪ
ŶüͷһƺΪɷʦֵЩЦ׼Ǯ
ǰ׸
ʲôʱȻôˣ
ɷʦ֣֪ҪǲҪ
ͷɷûԥЦȻҪ׸Ϣô᲻Ҫ
Էͷ̽λõص㷢˶ԷȻ֮һϢͬߵɷʦ֣ǡ
üͷһ壬ɷһ΢΢Щ˵ʲô
ʦܵҪܼ򵥣ҪС¶ޱ֮ɫ˫Թɷʦ֣ǲ뱻ĻͿһЩɡ
˵գֱӹصͨѶȻٴϵ˵ڶ
̶յʱ֮ͣһĨ֮ɫôȫۼһɱ㣬С֣ͷҪ㣬Ҳס㡣
һ̣ҿ
Ȼ˴ױˣΪ˸ɵҹգ˸ɵҹ⣬Ҳûб뷨
ƺо㶨ҹգй˿ɵĴԼĴռ䡣
˳ɱˣɲǺҶ֣ǿΪ֮ģΪϣĴ֮УһʮҪĶ
򿪴ӣʱ䣬ˡ
ûУôûУΪʲôûУ
Ƕôûϣ
ѵ֪Լ˼֪Լ̣˹ûϣ
ᡣ
ô֪Լ뷨ƽʱԼû¶Ǹͷõʱ򣬻Լŵģ˭ҲܻҲŶԡ
Լ⣿һ뵽ıͱøɭȻˡ
һСˣȻ⵱ڶΡ
Сƽǰã˳ȴȻ˼ֱɱ
죬ԵʮֵɭҺΪԷһǶЩֽţֻҪʵָˣǸ󷨾ܹ֪ڵĵطˡ
뵽ɵһ˵ز˾ҵ·ȻһǼ
գתȷ˾Ĵţ̳ȥ

ͬʱ̨пԴͳȥĴ͵ϣŴһ󲨶֮ʮӰ֮Ŷ
ĵӿ֮˺󣬵ֱӵһ
Ȼǣ٣
ˣλһ֮ž̫ϳϣҪ飬Ҫˡ
һʱ䣬ڳӹȥͬʱ˫֮иһ˿ң׷׿ʼ²⣬ʲô£
ȻܹǼĸ߲϶ѵΪǰ̫ϳϱڤ𷢲Ǹͣܡ
ֻһͨڵӶѣûɾôˣرǼλͬʱĵز


507 Ҫһֻն
ڶӷ׷ײ²ʱ򣬽еһȿˡ
Ǽе̷񣬵һ͵㼯ϣھ̫ϳϼ֮ȷ֮ˣ뿪̨
Ҵд͵ֻеһͿԿȻرա
ΪƳϡޱȵ̨ԶԶ
һ洫һ̫ϳҲжֱֻӴƣֱһ㣬ֱظ֮ǰһϵĻ
̫ϳ˵ϣڳеӷ׷׸ӦԼϴ𶯡
ǽ磬֮ǰͨںϣֱꡣ
ųޱգӷ׷׷Լе飬ʼ̫ϳϵ˵ڼϹȥ
̨֮УнڵӶͬһʱܵϢ
ڶݵüͷ֮󣬴󲿷ֵĽڵӷ׷׷˸Ե飬ʼŵһ͵ȥ
⵱Ҳ׼ȥ׷ɱҹյɷɷԼӵˡ
ȻȻ㹻󣬿̫ϳ˷Ϣ֮£Ҳû˸ȥʲôˡ
ߵ磬˴󵨣Ҫϸġ
ǰδе˵ʧ̬س̶ȣܹ̫ϳϷ߸̶͵صȥҲҪ飬һеһȻ˵ˣǼΣΣȻ߳֡
ЩֵĵҲСʼŵһ͵ȥ
ʮʮʮ
ŲϾۼĵӣһ̫ϳϲϵŵִͬʱ̫ϳϷ׷׶ּĵӡ
Ҫ֪ЩɶǼĺģһޱ۵Ĵڡ
ŲϷصĵӣ̫ϳһüͷûзɡ
Ǽһӵнڵӣٰʮˣжһʮһ˿ɶ̨棬֮
źĵҲڶɷɷԼӵ̫ϳ˿
ˣоŸֻоŸˡ
ȻŸȻЩˣڶ˵ִյʱ䣬ûκγֵļ
˾Ÿ
һʱ䣬ڳ󲿷̫ϳüͷֱһ壬ʧЩˡ
ȻǶĽڵӣķҲǾ˵ģô˾Ÿô˵Ҳ̫ˡ
һ̫ϳϿʵЩûл
ǿɻ
ܿ⼸˵־ͱĵӸ˳
üͷһ壬̫ϳٴѯʵЩӶǶԳУ
ϣгɻһжģһһˣֻողŵƺ˽صˡ
ʲôһˣ̫ϳɫͬʱһ䣬һӾըҵ˽˵
ͷزϵɨ֮ڷֶԷֻѪ֮󣬲˿
ֱ̧һУһ֮еֱӳǰ
ڽˣɲǰһ֮ԼȻڶ೤ǰһĨ֮ɫЩûֱӵˡ
ķӦٳüͷֱһ壬ȻΪǱŵˣڶ೤ϵĿ⡣
һĵأ
ҡҡͷ¾ޱȵһ̫ϳϺֱӡ
ҡҡ죬һ治֪ôشˣ˵ȥ׷ɱҹգȻ󱻶Է壬ɱǣ
ͬУǴΪɵһʦˡ
˵ʵֻҪǱţȫ⡣ûʲôܱӿ£ı飬Ȼǲÿڣ̫ϳֱӵ
֤˫һ΢һ֮󣬲ŻΪ֪гõץһҹյͨڵӣǾȥˡ
Ȼɱĳץ˿̫ϳϵɫرǲԶڤɫ֮һ·׷ȥ˺Ȧ壬ŭߡ
Ļﻹû˵̫꣬ܵϳֱ۾Ȼ־棬Ψ֣ȫû뵽
ٳһ̿Ŀͷ·ڿһͷڵһͷȽͨڵӲõ壿⻹ݡ

һߣԼͽܵϢޱȵȴŵ˿һ뵽׷ɱľȻڣλһֲĸܡ
ˣȻڶԷˡ
ŲԶڤĿޱ䣬Ϲһٶǵĵ˶鷳
üͷһ壬Զâȴǿˣʹ¼޹֮Ժ˵еȻϣ˴ǶȥȻռ䳹׷ա
棡
ʱϵľˣŶԷɻĿ⣬˵ĵӣûлҹջţȻȻϲһ˿
õˣȻ뷨֮⣬âȴǿڵģΪʼû֪ͨ
ʱֱһȻǲâ˼ˡ
Ųôâ̾˿׷ζ
âĻʱȫ˶ɫһ䣬ȷȻǺȴܹܵõһζ
һâĿ˲Զıڤһۻʱ򣬱ڤϸϷΪ˷׷࣬Ϸõͽܵͷ׷㡣
ͨڵʵɻΪ๥Ķ󣬶һôˣ׷ζͻϡ޷Ŀڣõİ취
ˣʱ䣬Ϊܹ೹Ⱦ׷ζǵӣҲҪ˳ȴһµʱ֮ڽС
ʱһһֱӳϴ벻š
ΪܹװסֻڣǱҪϣâ治ɵ̾˿Ҳλͬʱľϡ
̨ʵ̫ˣΪһֻͳ׷Ҳֻ֪ǷֳᷱҪһֻ
˵â˫һգǸ
ϻâ棬žȻͷǸâ棬һʱ䳹˵
һԣ೤Ϸ׷ױ͡
ӣһϷΨһĵӣʱ˭Ҳ˵
ںᣬľһ˫۾ɵѪ죬ŲԶӽ֮һֱЦŵıڤˣΪʲôԷЦЦôԭΪ
ڤܳʮ˴


508 Ԫ
űڤǼεЦ⣬ľ˴ݽţޱ䡣
Ϲ̫ݣ̫Ҫˡ
Ȼַʽַݺ˵ĵӡ
Ϸ壬ôòײŵõһн𵤵ӣȻַʽ
һʱ䣬λϳ˷ŭʣ¶һ˿
ǿâ棬˵ʲô˵ʲô
Կڰܷôܾܾأ
ңܾˣʲôã
϶Ѿ´ˣҲͷµ˵Щʲô壿
Ǽ䣬ľֱӲʮ꣬ͷ룬ֱӾͰһ롣
ˣľϢһ̣Ȼˡ
ԭ˫ͫһĨǱҲһ˲ϸɿȥ
һ˲ı仯ͺһʮ˼ңһӻһһ㣬Ϧ£ȴֱӱнľ
ȻȻòϸһֿ˵ĸܣϢʣͻˡ
ڣ׶Ρ
ǣϣԪ
׶ο˵ǼԪӤ֮ҪĽ׶ΣǾ
ͽڵͬǳɵĻ
ҪɣԪã˵аأһֹֻڴˡ
޵˳ڣԲܼһеһУ밴Ͱࡣ
ͨǣ׳ꡣ
һϣΪһԪû
Ԫ񣬳ɾ֮ʼ
ҪԪǧѣ֮ǰ̵ٺòҪɾԪޱȼѡ
Ԫǳ֮ĸһ¥
ԪӤĳںϣֻҪ˿ҪԪ񣬻϶ǲܵġ
ǰľ׳ڲ꣬ȴʼտϣô޲Ԫ
Ȼһ̣ȴǹˣڹˡ
ڵ֪ԼĵӱնǼ䣬׾һ
ԪӤһ仯ʱǲĤˡ
ٷ
һֱֻǴľˣһ̳ˡ
֪ΪʲôԼ޲Ԫˡ
ܼ򵥣ǾΪ򲻹
Ȼ˵٣ľȴϲ
ֻҪ˭
ӦΪһ˿η壬ʹʱ䣬ʵˣ֮ǰҹյĳĵȼָһľûгɾԪʸ
һľ֮
Ҳľɢһʱ̫ϳֱһĨɫ׷˺ʵ̫ŨˣҺ֮ǰľϢøоȫͬɴ˻ӭ
һ˺󣬲̫ϳüͷһ塣
Լˣ
Ҫ֪Ϊ̫ϳϣڳ˵ʵģȻľȴʶĺˡ
ԣﵽͬľʵҪǻߡ
ѣһˡ
кΪٷһףʵȻͨԪܹġ
һʱɫ仯ľҪڤˣϢľһ̵ҲЦҲЦ
鷳ɴˡ
ͬľı仯һԵâʱЦˣڼһ֮󣬵ڶк󷨵ĵӴﵽԪ񾳡
Ϊ֮ʼԪһ룬ȨһеһУȻͬ
ǼֻҪԪϵߣ̫ͨͨϳϣ⣬ǹҲҪȵõɲܹĴڡ
˵ľһ׾ֱѹͬΪԪ񾳵˺Ĵˡ
棬ӶԽ̨Ԫ񾳣ľʱ·һһΣҲܿŵӵͽôȥ
Ҳģȳͽ֮󣬵ӻһֱֱնɱǸ֮ΪֹΪ˻ǧ꣬ꡣ
ʵͬȻͬ
һ̵ľĻȴûκһ̫ϳϸڷ
Ҫ֪ϣӿʼ𣬾һֱͬ޵еĴڡ
һ磬ֻǻֻʣ˵ڣܹԪһսҪ֪Ԫǿߵķɾʮϡ
һܹǾжô̬ˡ
ľͻƣ˲ڳ߳ϵĳֱӾ͸ı̬ȡ
֮ǰ˵ǲΪľȥѽԪıڤ𣬿ڲͬˡ
ͬ˵ĻڤʵЧȻˡ
棬ΪӣҲڲǵΪǱĻӰʵڲá
ǰ档ⳤһӣʵǡ
㿴ǲǷǺӻ
ʵȻͻԼȦӡ
ľȻûȶ磬Ҳûб¶ǿʵȻв̫ϳϾԷһˡ
飬ԺþԾ޴
һ仯ˮֱ㶳񣬲Ƭ֮һĨϲ֮ɫ
̫ϳϣȻͬǿڣϣҲòһ¡
Ͼ飬ǴҶ˵ôҲĬˡ
һӶѣˡ
һ߲˵ˣȻͬˣҪ֪һɣҪǵǺгǿȨ
ʵԵܹͳһʱǾͳβһ
̫ͬϳϳ˵飬ڤҲɫһ䣬仯Ȼѳɶֵ飬ڴγֲ
Ȼ׵ľˣǻɱҹգǾ͵ʴˡ
˫һĨżȴǽĿ⿴â档
ǧ𷴻ڰǷ˵ĻԼĲõһУɾͳˡ
ͬεľâ˱ۣٴſʱȴһУҲľһ
˫һɣһľ״ˣУȻУҾȻԼȥͽҲУľֱˣޱȼȵ棿
ҡҡͷâ浭ⲻһ˵ľľȻѾף͸ϷҺúȥȶ磬ﵣǸ

âĻԶıڤûЦŵ˫ֱһĨޱȵɣΪ֪Ȼâô˵ˣȻˡ
ģ׵ģĲˡ
ҹСˣ


509 
˫ͫһĨŭһľ޷ˣȻˣľҲ˵ʲôˡ˵ֱӵͷߡ
վסâ濴ľҪȥ
ȥԼͽܡ
ϷǵãϷ˵ˣС
ľʮֵȻȻԪ񾳣ӵ̫ϳݡǼŹأֻҪǱţ̫ϳϿ飬ܾ
ŶâʱЦ˵ⶼˣܾûеӸϷǰ˵أľľոսԪ񾳵㣬ѲΪܹϷһƴʸ񣿡
ľһޱȼᶨӲңǵҪȥԼͽΣ
ȻΥ棿
һĻȻ˵ɾǱڤˡ
ʲôԶԶǵĴڣ棬˵Ǹոս׵ľڳ̫ϳһϣҲһգۣдᱻֱѹ
ֶΣܴһ̶ֳϣȻЩԪߵ
ڣͻԪ֮¾硣
Ǹ磬ǾǴԪȼǣֻĴڡ
ȥǾر
棿˵ǼаʮߴɣҲû˸ңΪûзء
ȱڤ̫ϳҲüͷ壬ȻľɵΪеһ˿̾Ϣ棿˰ɣܹģ
ľҪܵͷˡ
˲䣬֮ǰվľ˵̫ϳҲ˻ȥȻģǿͲڴˡ
ľɵˣǿɲܸһɵˡ
ȻľĻ£âϵЦݸ˵Σ
ڳϤâȴ֪âЦʱ򣬾Ȼŭʱʱ򣬾ƲܹŭԷˣҲѲƤ
ͬޱ˽âľһǵ˵ͷԣΡ
ôϷҪģξܹʲô̶ȡ˫۴Ц⣬â滺Լơ
Ķ̨Ĵ͵϶һ˲һ⣬̫ϳϣԼˮˣӦ˵ˣǱޱȿֲķˡ
ҡҡͷһֱһ֣ǱâѹĽڵֱӾͳǼ
٣֮ľҡ
ƻ̧ľ֮ͫһĨޱ⡣
ٷأء
ľң֮λ
ľȻ֣˵ԶԶıڤȾһĨЦֱӾͼЦԷ
̫ϳҲǷ׷̾ǿľʱ˿̵Ϊʵڹ޴
ֻˮ˿ȴΣϣľܹŹĹת⡣
ȻǸԶԶ̫ϳϵɫʱˣΪǱ·ĵط·һ㡣
»âѹѾܹܵɵĻá
ˣҪһĿ
ľʵĿԽҲ̫˰ɣ
벻ȻϷҵķܹʴȻǽֵâˣʱһĨȵѹһô㣬ǽк󷨻ɳȫǿմ䡣
âĻʱڳ̫ϳϵһʱ䵹һľıֱ¶˺Ȼ֮ɫ
ķܹʴǶǿܹ
΢΢һЦâֱ̧һӵ㲻ΪܹӮϷ˰ɣ
ƣ֮һöǹէֱ֣ͦͦײľǰ֮ϡ
䣡
ǿұը˲䴵˲ͽľɢ
΢һ䣬Ϊ粻ȣһܹȱ˵ľȫȴ澹Ȼֻһ־͸Ƶˡ
ľһĨɫȻȫУǾ͸֧ȫ
ľϵı仯âüͷʱһ壬ҲľֱӾǻһɨ֣͸֧ȫԪ񲻿صĴôǳԵĵף
ڶûü˵ľֱһǰʧ
Ҳǣľ֣ǾȻ֧֣ĿתԶˮâٴλ֣ͨһߡ
ȻľͲһս
׾ͽľһͬѹߵ棬һʱ̫ϳӡ
ΪͻľҪڤˣֱ¶ޱʧɫ
ľƴһ㣬ֺһ㣬ֱӷľĻжã
ͷڤҲֻһ룬Ԫ񾳵ľʵľΪǼ棬ôܽɱҲǽѵһ
һڤ̧ͷĿ⿴ǹʯ̨һ˿Ц⡣
еĿģˣô
˿̵ҹգȻ޶ϣΪвͣʳ˰ɡ
԰ɣ԰ɣǸСһ㲻ĳԵɣࡣ

һߣȻ֪ʲôҹմ˿̨֮εš
Ϊ׷ĹϵҹղͬһطͣǲϵǰͬʱҲһֱԼĲ̽⣬Ϊֱ֮ڵһж档
Ҳ̶һʱʱ䣬ȺŽ𵤴ﵽƵĵزŽﲻҹգײˡ
¿ѣ˵һΣڶȻȻͻ֡
ȥһʱ䶼òˣԼܹ𵤴ﵽ޵ơ
Ҫǵȴȴɷٵֻͨ˵һ٣֮·ϣһ·ƽ̹
ɷҪʲôʱŻأ
Ŀй䣬Ȼϸܶ࣬ȴΨû˵ɷٻʲôʱ
û׷ɱɲٵҹҲЩ
ǳƬɺټڵľҲ޸֮УȻ˲̲ĵҩϧЧʮԡ
޹ƣȻǳҩܹ׻ָġ֮еľϾûˣʹùȡ
յһٶϵĳ֣ͽȥҲûãʱڵͷǻϽˡ
ӿһٶȰɣ
ڻı仯ҹҡҡͷĿ׼Զ
̨ϣҪ˵ǳƬĵط
һطȻǿΧĵطΪٷʯǳƬһͬȴ˵׼ʲôʱҾ󲿷ֱֶӳڲȥٻͣ㡣
һطʵľˣԽźߣǳƬҲԽࡣ
ȻΣҲǲɵģΪԽǽڲ洫ͻԽڼ¼ϣǳϣǷڵǿˣҲס
ľģ൱һңԶľ룬ҪҵǳƬ൱һξ롣
һ·ǰеҹղûз֣ھʮԶĵط֮ǰܳһ·̵ĺɫӰٴγ֡
ǹޱȵ֮ϵ΢΢֮漴ҹڶȥǲͣ˸ŵɺ˫ͫޱߵʯһ·ıɱ⡣
âһ㣬ƺʲô࣬ҹϵζȥ


510 ɷ
Ѿܹܵˣ
˲һ·֮ҹǸܵǰ
ǰܵҹոǷ֣ܵľ֮ҲԴһĴһʯԾһʯͷЩѡ
ȻЩǵµҹĵģĵǣڸܵǳƬĴˡ
Ǻ٣ɢܣЩڻֻͨڵҹնԣ㹻ˡ˫ͫһ֮£ҹֱһ٣ȳžһǳƬڶȥ
ڶʯ֮УҹռҵɢźԼֵǳƬһʮֲ۵ʯͷϡ
̧һƽ˸֮һԼСĴָСǳƬ֮С
ȻС˵㣬СҲ⡣
ֻʣ´ӽڵһ飬Ųĵһջ
ֱӶԼĴռ䣬ҹٴγһص
ܿ죬̶һͷĹҹվ½½ҵ˽ӽʮǳƬ
ȴûһ鳬ҹǿ飬ҲĴָС
Ȼˣҹȴ¶ޱȿĵЦݡ
ȷʵȽǳƬõǳƬʺġ
Ӧһ֮󣬷֮ƺûǳƬ֮ҹóһǳƬûԥֱӽںա
ŷһǣҹյĵֱͦİٴء
컨𵤵ĳɳģʮ嵤ơ
ػ죬ʮơ
˻𵤾Уһʮơ
û㣬ҹպܿһεʳһţһᣬȥ˾ſҡ
ſǳƬգػ𵤣˻𵤣ͬʱﵽ˵һμޡ
ٵơ
컨ȴͣ˾ʮŵơ
ͣ¼ǳƬҹüͷ壬𵤶ڵƵɣƺˡ
ŲԼ֮ǳƬȴԼŽڴﵽ֮󣬾Ȼȥˡ
˵ƼޣԶͻôΪʲôԼôһģ
۾֮µҹֱӽ֮ޱȵų⣬Żɢ֮еǳƬҹһɻ
ҹɻ˲䣬Ȼߣ
磬硣
ǰޱϤҹջȻһ֮£ֱ۾
Ȼ۵һСˣᣬûо춯صòȴһޱܰЦŮӡ
Է˲䣬ҹտˡ
ʣǰŮӣӣˡ
棬̫ƨˣ˯ȻΪ˸ȴ¶СŮһĽ֮ɫڵҹĽԼס󣬲Щŵ˵ôˣ磬جô
⣬·˶λͷٵȴ˽
СӣҪˣڴϲʲôʮȻޱϣ˫ȴ¶ޱȹذ֮ɫС޿ʲô£
ʮ긾ŮȴǴһЦϲӣɲܱộˣӿɡ
֡衭һޱϤӦ˵ޱȵ˲䣬ҹջһ̧ͷſԼͣþò
ӣһ¶ʲô˼
һĨЦ⣬ָ̧ҹһµҪôױС㣬ã
ŶԷĻҹջһ󣬲ĵͷ˻С㡣
Ȼ˿ϴŽףʥİɫɴ
⣬⣬⣿
Ȼһҹһ⣬ԼԼô᣿
Сӣ׼ʲô·ã˿ɶˣͲСˡ
ʱҹֱһ飬飿ԼҪˣ
֮ǰԼʲôţһĨ֮ɫҹĿ΢ЩնˣԼ֮ǰʲôţ
ˣˡ
ôʲôԼĴϲӰ
һĨɵЦҹֱӱԼ˶ݺݵһڣȻϻ·
һɷ綶ȥ¾ͰԼ·ϡ
飬ǰԼҪˡ
ļͥҸڵȴԼ
ϵŵ˵ףĸǵЦգԼǰǽС˵Ůӡ
һ̣ҹձģٵķš
ȫĳ磬ȫ룬ҹ޷԰ΣҲԸ԰Ρ
ӵĻҪһŮ
ĻҸɵģǮġ
ɲԼ̫ҿ̫࣬۰
Ҹӣһš
ŮԼǻ³ɳרܵϰѣʶԾӸλ
һУô˳ģô⡣
һֱһֱ
ҹЦĻϲЦ
ļͥҸ
⣬ϲ
ЦҹգȴǿˡǣΪʲôҪôء
Ͳܻİ
ǰһУңҪΪʲôΪʲô
ΪʲôһоǼٵİ
Ļϲҹգ˫ȴһĨѪ죬ޱȾףޱȰԵâ
ҹҹȫһУʹʹĸҹ
ңҹա
ǧɱħңҵģҵ磬

¡
ҹյŭռ䣬磬ʱʼ̮ʼ
ͷһͬС㣬ŮĸޱõҹѪͫһ˿Ѫᡣ
ѾǸ򵥵˰
ѾزȥˣҲزȥ˰


511 ͨ
ˣ
ϲȹɷ٣ħ١
ֵǧֵǧ
ûҹȴûаϲɫֻǾģޱȿվ
̧ԼƣҹջһԼա
ᡣ
ᡣ
жأԼһʹ飬жʱأ
ϵĳ
ͼ֮ĵ᲻ͬħٵҹܵһУҪʮ
һĻþʧĻþ
һǴﵽҹԭԶͨͨڵľ޷Ŀֲز
ȻͻƳҹգˣ񣬶õһ췭ظı仯
һ
ҹ֮еŽ𵤣һȫȹĵһμޡ
һ类еĶӣѿɳ
ſͣҹ³һ˶ȹɷѹأħٵĵһ
Ҳĳ֣һֱӴҹͷɨ´
ɷٵĵڶأҹȴǺ޷ӦҲ޸о
Ǧϴԡ
ȻħٶҹյãЩˡ
ǻþ֮УҹղǱĸϴˣʶԼ棬ǰļ䣬ֻǻҹգ׵硣
ȴʶıų硣
һݵ룬ҹһжʱ˽Ȼͬı仯
Ծ綼·ڻԾ
н𵤣ɲֻܹԴ֮ԣһ𵤶޷ԡ
˵ǾԵ־Ե
ôн𵤾صĳеĺӣӵˣ
վҹʲôûȴкںϳΪһܡ
ҹյ仯ľ񺣣ޱȾ޴ĸɽ֮ϡ
겻˸ߵСһη仯ʼһʹﵽʮ׵ĸ߶ȡ
СĳɳҹյľҲ֮췭ظ
ʮʹﵽ߼ʵľ磬һֱʮ
ԭҹղ֮УõԼǹ½⶯ˡ
âһ½ֱʧٴγȻҹյľ֮Уǧ£Ǳʮ£ʼų
ˣҲֱһҹյľ֮У仧
һеһУһ̶Եޱƽ
΢΢һתֱָϵᣬ֮н仯ҹգɫû¶ϲɫеֻǵȵƽ
쳾ġ
ͷ·󳹴һĵ£Ȼжܹںҹյ˼
ĵ䣬۷塣
йڷԪһųɶ塣
ǹ䣬Բ俪ʼ
վҹһֻ˲䣬ʵȴһ˲䣬
ǰֻܹӲԪӤڣôڵֱӾͿնɱԪӤڡ
ɷٵϴ֮ҹճ׵׵û츳ʵ
޴ı仯Եʮƽ
̧ͷҹջԼ֡
Ȼƽȴܹܵõڲ𣬲ϵ
ͨڣ󾳽硣
ɷȻͨ
ȹɷ٣ҹȻȻĽ̤ͨȡͨ
ͨйⷽĽܡ
ǵһ£ܵʵعߣ
ˣҪľȥ򣬲ϵĸ
ȹɷ֮󣬶ƬգƬĸд
һж㹻֮ͨȻȻ
˳ԼĽ⣬һ̣ҹֻǲϵȥڸ
ܸܵ
ܸܵƽʱ޷ע⵽Ķ
򣬸ܵˣصĹ
һĴڣһƬĹܡ
ˣˡ
ܵˣĹ
ԭˣԭˡ
ʦ˵عĵ֮ȻС
һҹջԼ۾ҵˣͨ
̧ҹһǰʯͷʱǱ̵ʯͷֱӱޱȼӲȸ
һʱ䣬ӿ
˫һһֱӴֱа׿ľ޴ʯ֮ϣʱ˸顣
վҹǰһжĿ֮С
أ
죬ҹҡҡͷĵȻԼͨû뵽Ȼ
ܹͨյͨʵϲǺܶࡣ
й࣬ҲͨľҪˡ
վԼ죬ǵءֻҪԼĿռ棬һΪԼ
ء
Ȼͨġ
ֻҪͨڣͻһͨǾ£ͨΪһ壬ܹܹͨ顣
ʵĽͨ𽥱ø֮ͨ𽥵ĳѵعļ
ȻأȴǲС
ãҲǲϼӴΧȴԽعı
ˣǸʵȴʮּߵͨ
ҹȴû⣬ӵһͨԼܹʲôͨǺ⡣
ҷתغȻǳͻͨ⵹ҹ˿
ҪľǵõͨҹգΪĺܲ
н𵤵ĵ£ҹվãͨʺԼĴڡ
Ȼ׼ٶһԼͨҹȴ̧ͷĿ⿴Լһޱȵʯϡ
ʱҹյͫ΢΢һ
⡭ǡΣ
ǰĵӰ͵ҹգֱһĨ졣
ӰĽܣҹüͷ΢΢һ壬ɲʲôö൱Ŀ¡
ҪľǣǲӦ΢ҹձԷ˶ûо
Ÿ
ڣӰ˵һͺҹղ˺һͬʱɫȻһ䡣
־ˣ
ˣܹޱȵĸܵĺ徹Ȼڲ
ԼȻû򣬾Ϳ־ˣ
ùĶ

ľϣ侲һɣ
һ̣ǼǼ塣
âץľһ̣ȴǴסй֮С
侲侲岻ϲȻʲôѹסľһ˫ͫǽĿŲԶĻ棬ϵҹյĻ档
εķ˸۵İɣµġ
ҲףΪʲôҪľ˿ͬʱȴɻȻ涼ˣˣҪҵͽ
ľĻһͬʲôŵˮҲɻǰΪʲôҪ
ʵ˵ҲסһĨЦҡҡͷ˵ҪܹײⶫǼֻܹСˡ
ˣС
ΪǸ׷ôһľ˫һĨԭ΢ͣһε
࣬ûġҡҡͷܹ׷׷ãǶ࣬ô
ྐྵȻû꣬ʱľֱһΪʲô
֪Ҳ֪澿ΪʲôҪôһĨЦ֮ɫһжİš
ľ˽֮϶ʱһĨޱȵɻ
澿ʲô˼һ˵ҪԼĵҵڣһִԼߣƫƫˣȴԼ˵ĵȥ
ף«ʲôҩ


512 ǼĶ
ľɻʱâȴǳˡ
â棬ľɫһֹԼȥԼͽܵˣȻûʲôɫˡ
ľı飬âȴ΢΢һЦԹС
ľ벻֪Ϊʲôǻͽ棿
ʱľһޱҲһĨ֮ɫ
ô֪ܲô᲻֪
ɣܼ򵥡
ǾֻͽܹɣˣС
ûнһĽͣľʱɫһڷô
ɣ˾֪ˡ
ָŻ֮ҹգâֻһЦ

⣬Σա
Ǻĸоҹȴܹ϶ǰĶ൱Σա
Ÿ
һ𣬺ɫֱӻһ⣬ҹֱ˶ȥ
ղ
ͫ˲һҹ̸ܵǰδеΣգֱǿȡ
ʯΪ塭ջ
ԥڱ㹻ӲӲϣһεļһ߶ȡ
ϣ
ոշų˫צȻסҹյ磬޴Ļ֮

һǺâݶʱ£ҹĲҪ˹ȥ
ˣ
Ȼ㲻ôһ£ҹȴ˫Ȼһ̤أ˫ͬʱһ
ҹ
ֻǵҹ֮ǰֵ֮£Ȼʮĵز
ʮж޷

ǿ֮£ҹǺɫֱըһɹɿޱȵⱾʧصĻ֮Уһʱʯֱӱ
ˣ޽һֱ۾ͷ·෴תĳ֣Ŵ̶ޱȾ޴Ļ𻨣ը
ҹյ֮£ҧµĹʱˡ
һ𣬷·Ϊҹյŭһ㣬ͬˣǿ޵Ĵ˫֮бץҹյ˫ۣһ̷·һ㣬ƺҪҹյ˫ָж˵
ߣ
ݵӦ֮ҹճ׵ĽĿ־ѹ£˫һ޹֮ߣֱӲƵ֮ϡ
٣֮ݡ
ɫǼ˳ҹյֱֱֱ͸ȥ
ȻҹվľǣԼųȻԶԷûá
ֻҪֺǰҲ˲ήķԷȻ޸о
Ӧ˵ûиоԼķƺ͸ŲԷ
£
ҹվȻԼ˲䣬·𱻴̼һ㣬ǿ˵ޱȷݵһε¡
ǺХҹһεĹ壬ס
޾
һ˲ޱȼӲֱӱˮһǼʹĹΧ֮
ˣ˲磬ҹֱӾͷľ롣
һܳȥ׵ľ롣
ߣʯĽ֣ȴһпŵ˶һ亹
ṇ̀ϣһ̶ǳͣһ𺳡
̶ʱ䣬ȴһ͵ĸܡ
ⶫ̫ˡ
ǰֻͨͼ񴫵ݣȻһҲĸܡ
ֹǲܵԼѹˡ
̧Լƣ̻һԼ֮зޱֻǿŻ棬ĽȻѹҵʵղҹСӣԪӤڿҲˡ
ˣ˵ԪӤڣڵӿڴֲĵ£Ҳһѹ֣˵Σա
ˮɫЩҪģصǸղǶ˰ɣٷݣֻȫûκӰ죬һЧûС
ԣͺˮһ޷໥档
ľƬ֮ҲڵٷûЧǲķҲ
˻
˶Ƥһ
ûãجģޱȵجġ
Ҫ֪ߵһУ϶ɷΪģǷЧĻǾͲǼɵǿˡ
һʱ˵ĿⲻĿ˲Զâ棬ʡ
ЧֻЧԣϾֻͨڵķҪ֪Ƕͬȼ¿ǾѹߵģǸߵȼǵһҲҪԴΪǷͬò󡣲ûڱ֮ǰ޷ڼǼ˵ǿµӲȣ˵߿ǰĴڡ
ͽܶͷ࣬ɲ壬ֻһ߷ѡ
ķɱڵȴвһ㡣
Ҳǽڵֻ̫ǱƵ̫ࡣ
˵â״̾˿ɱˣûãٷ֡
ֻɱ壬С
Ǽ֮Уܹ˵ģľĵ⣬ûˡ
Ӧ˵ֻСӣʸͷ࣬裬ŭ󲻹һС
ͷ࣬ʮֵĴ
򲻹ˣܵñ˭Ҫ죬Ͳ¶ټ
ֻǵͽܣֻͨڣǰʳʸûеĴڣȴƫƫܹŴѡ
ϴΪɻ᳹׼ŭͷࡣ
˵â治˿ʦֵľʱҺһ𶼷ԣΪ޷ţôһСȻܹڵӶ顣
ǿò˵ʦֿ˵۹ȴǱá
ͬ߼࣬˵Ƿѹƣ¾ֱӰˡȻСȴסˣסˣǸս
ѹʦ˵С֮󣬳ΪǼĶ
˻
âĻ£һǹҲһ
ǼĶǿ˵ģ
һʱ˲һۣǺȻ֮ɫﻹҹյڻңǿҹնԿ࣬¸ĿҪˡ


513 ս
ˣֻҪСӣܹڴһһܣǴ̱ޱȵζŲãͻ᳹׵Ľŭ
ֻҪ֣ͻֽ̳ѹ
˰ɣľˣâǽΪʲôһҪҹȥԭˡ
ʱ򣬽ٳʧľ˼ȻˣΪʲô֮ǰҪô˵һʼͽ͵Ļľ
ǶֻҪ²һʯͷ
κε׷٣κεܷ̽Ĵڡ
ıûκζѪҲκεζǸܲ
һ͵ϣжٿʯͷûһ飬ǲ֪
֮Իô˵ʵϾ˵ġ
һȻľû뵽â澹Ȼǵһ𰸣ڶݵĲ֮ȴͫһ棬˼ܹǵĻ
ȻȻĵ˵ͷâûǻۣôܹƵǵĴУ
ľﲻһĨޱȼɵ֮ɫײУڶǿֻҪ˽ˣպ÷ûʲôµˡ
һͷӵвǻ۵Ļ㹻ˡ
ԼоԷʱ򣬶ԷȻҲоԼ
Ҳڽɾȫͬ
вԵĴв
һһʱ˲ٴƽϢ˻֮Уӵҹա
СӣͰ
ʧ
ԭ̬ͬȻͬ
֪ҹղΪն֪ʮΣգһľȴû֮ǰֽ̬֮
ȻĵĨȴһΣҹյΡ

ս֮ϣҹգɲս
ٷԶԷȻûЧֽսɾǷɵΪˡ
÷ԡ
ͷҹһ죬޴Ĺһֱӳͷ˹ȥ
֣
Ÿ
ҹѣѪ˫һĨ⣬̾ͳҹֱ˶ȥ
ˣͷȻ˳µľ֣ȴ˿ûᣬֱӾʹӾֵ·һźҹȥ
ף
һĨ죬ҹٴóһڤ
ư
ûԥֱó͵ѧǿֱ˶ȥ
Ȼҹ𾪵ľǣֱ̧𣬰ǷצһĨĹ⣬ԼĽưĽȻֱӱΡ
һֱгΣǵߣԼѿ
иղŵľ֣óȥҹղŷ֣ԼȻ
⣬ʲô
ưǷ뷨ںϣһںһĽ⣬ֶ档
˵ЧôӦҲ˲Ŷԡ
ƫƫⶫԼĹȻЧ
ͨ
һȥɲˡ
Ҫ֪Ƕ֮ɢڹ֮ҹվһָоǾǾԲܹԷץ
ûԥֱӾʧԭء
ҹʧֻ΢΢һֱ֮ӻ⣬һֱ׷ȥ
ҹߣ׷
һеһ˵һķһʱľϷ׷һĨ˷֮ɫ
âҲ˿ʱǰչ
׷ˣ
ͨͨһԾ֮󣬻ûü˼ԼĶʲô⣬ȻķԼĲϣжڷɿԼ
ǶûκȻԼղ˦ࡣ
鷳Ķ
ûԥҹٴͨ
κβ˶ԷȻܹһ£ǽҹգɲֹ춫ܣѰǳƬ۵Ƶġ
ĳɳҹյͨƶľȻøԶֱƶ˽ӽ׾룬˻Σ˲ͽǺӰ׳˲̽ķΧ
εҹֱӾ̨֮бȽĵطˡ
ǰ漸ĿǿĿʼԼԭء
ں棬׷ҹյһһ˫ͫĺ΢΢£ƺʧȥҹյλãվԭЩãȻ
ûãͷ෢һͺ𣬴һ˿ŭŭһֱʧ
뿪ķȴǳҹյڣط
ҴԽжԿԼȻһֵͼˣеʮֵĲ
ȻȻǰȥҹտɲ뷨Ϊһ̵Ȼ׵ıڵĵطӵеǳƬȥ
ˣ³׷ˡ
һһ٣٣ҵ죬벻ﾹȻôǳƬӼ޵ƣˡ
꣬һʱ䣬ԼͿԽԪӤڣΪ˵ϻһĴˡ

֮⣬߳״ĵ£â΢̾˿
Ȼֻһȥı壬Ȼһʱܹ顣
СӵƶǲܹܵռĲӦŲһĹôԶľ룬Ӧĳͨ
벻ͨȻõһļܣ˲Ϣǧسɴ磿Ҳ񡣡
ģţӦһͨˡ
棬ˣâĻľ˲һΪһԾͳ׽Էôû뵽Ȼôһģ
õģͻ᲻ͷġ
΢΢һЦâ滺ͷܹ࣬ˡʵҲԪӤ۷ѡ
̨ϣеǿǺܶ࣬ԪӤڸûмͷ
棬ǽڣڳڼġ
ɱߺɣЩǿҲûˡ
һԪӤڵȼǿˣջΪǵͽܵġ
಻ͬȻǻۣɱ¾𡣡
ǣǿѪƻ
һεһеʱ򣬶֮ǰСӵʵܹǿٺòˡ
ҹյıսΪâ治ûа⣬ޱ͵ҶԼ˽ĶܹǳˣѵĴʽ


514 ޽
ǳƬԽʯڲߣⶫҲԽࡣ
Խ룬洫ȴҲԽ
ܿޣ֮ڣҹڶֱӷеķʽͨǰ
ͨÿһεŲƶֱŲƵϴʯ棬ͨʯסԼӶǾ޴
ˡ
֮ҹճͣ
ǰʯʼϡٲ˵ǴĿ¡
ˣҪľ֮ǰͣµһʯΪԼĳ֣άŵƽ˲ͱˣȻĪֱӽʯסߡ
˶ľ޴Ӧ˲ͽҹǰϰ׷Χʯһͬ˹ȥ
һȻһ˲ҹյͨõļʱԼҲᱻǿֲȥ
壬ҹһ¡
ǿȥĹϵֻһ˲Ӵȫûпա
ֻƬ̣ȴûҪҹյСŽ𵤵֧֣һ˲ĽӴܹҹձˡ
һҹҡҡͷֻͨڣ֮档
ǰൽǳƬҹ̾˿Լ޸ˡ
ˣ棬ԼռǳƬҲˡ
һ£ҹҵĽӽٿǳƬŽӽȭͷС
Щô˵ǧҵķӦǳ㹻ˡ
ǲ֪Լļ޵ʲôز
һξʹﵽٵĵزǵڶٵĻҲܹŰˡ
Ű٣Ҳ˵޽ӽ޵ˡ
뵽ҹֱ֮ǰΪȥȥǳƬҵ飬ֱӿʼɫʺԼĵط
һᣬҹյ˫һ
ҵˡ
Ǻܴ󣬲ʮ׵ֱ
Ҫľǿʯͷʯͷ棬ǱȽϼӲģλþҲԱȽԶģܵӰ첢Ǻܴ
ڼǿʯͷܣûκεǿһ㳤ʱҲ̫Ӱ졣
õطҹȻԥֱһŲƵǿʯͷ档
ȲһԷһ
һӣֱӷɳ
ʱ䣬ҹճѰǳƬȴǺúõһз˵ڶ׶Ρӵаٷ֮ʵʱֻҪ㹻ܹ֮õĵز
׶κȴǲͬһҪѽӽٵķ
ȻӵƵн𵤶ԣĲ
ӽŸֱɢ׷ζײƬطȻÿһ鲻ʯͷǱȥ
һ׼ҹҲǶԼѡеʯ֮С
ҹȴʯΧ˰Ϣ󣬲Ҽ仭棬ԼͬʱҲһ㱣Ĥ
һҪƻȾͻἤ󷨡
ֱӸıʯͷڲȻûб仯ǹȴǱ֮ǰȸ
һ׼ҹʯģʼչ
֮ǰͬһΪܹõҹûֱԷǳƬķʽڲһ󷨡
Ǿǽ̨еӶõǳת
ǳƬרоһ󷨣úú󣬽ǳƬУͻԶģȻת
һ߾ֱܹȡЩԼ強Σա
ǳƬ·Уҹڻûʼ÷һܹܵǳƬ˳
ˣҪȻ
ˮҹŽͬʱſԼͣʼŴǳת֮
һƣơ
ٶûֱ֮бôֲŲϵգҲвʧٶȶҹնԣȴǡô
꣬ľҲκ⡣
ϼȡ룬ϳɳ
һҹվ˰˸£ֱеǳƬһ֮󣬲ͣ
۾ҹһ˿Ц⡣
Ȼ֮ǰмԼǳƬӦ㹻ȫﵽޣȴôû뵽Ȼõһŵĵز
Լεĳɳ֮ҹ֮еĽ𵤻϶ǼΪӽǧƼ޵ĵز
Ž𵤶ǾŰƣŰơ
⣬ޱȵ⡣
ŻԪһƲŽ𵤣ҹ˿
˰
һʱ䣬Լˣ޽𵤡
ʵϣ̨ʱǲͬģһ꣬ŹҲ˵
ʱ򣬸óȥˡ
ɷѹҲﵽ˼޵ơ
ҪѾûУԪӤڵĻǻصǼ֮ͻҲ١
֮ǰҹմԼĴ
ȻҪ׼ȥǻȵһԼõĶɡ
һν̨ǳƬ֮⣬ҹտɻջ˲ٶ
رǴӽڵӵĴռ֮жµһСһɫİӡ

ͨ徧Ө
зĲȴǷ
ɫİӾ͸ˣʲôûУƫƫǸһδ֪Ʒͬʱ˸޼ۣȻȥ롣
ǱҲûﵽز
ҹֱӵȴ̼
ŷĲӿ룬Ǻ޷Ӧںɫİ٣٣ҲʲôӦ
üͷһ֮£ҹղòһС
Ȼһεĳ룬ҹԴʱһֱӾͱ֮о޴Ϣѹ˹ȥ
ʮ֮ҹղ˹
ȻһεѣҹȴһĨɫеǾȡ
ǱСȻ½ǧǰĽɣѩйϵ
Ǵн
ǰ½ıԵĴѩɽҵʯͨͿֱӽ붫ѩĴ֮أѧϰ
Ҳ˵˵ǶѩǧǰǺɨ޵еĴڡ
ΪһҩʥڵǿΧ֮£һһɱ˳ȥܵ
ô˵ڶѩ֮󣬸ŸɵĽֱӶʮ
½ԭһǳƽָ߶Ϊ֮࣬󣬽޼߼ܺ͡
޽ҪľǽɶѩԼһѧȫ˴ѩɽʯ棬ÿʮͻаٰѽʯ֮зɳЩطؼԶĴŲͬ϶ɱȥ
ҲΪˣ˻࣬޽ľԲ١
ǧĽ죬½½ɳѩɽ˵
緲ۣɶѩߵ磬
벻һȻ˲ҡҡͷҹֱӽ䶪˴֮УãԼȴǽޡ
Ŀ΢΢һҹȴǿǿɫİӡ
Ƚɫİӣҹնԣջ񰡡


515 ٴϮ
ɫİ棬ͬһ״С
ͽͬĴо档
Űӣҹ֪Ϊʲô֮ǰ׷ɱԼڵӻôˡ
Ǿ칷
׷ȴǺɫ棬ͨɫĹԴġ
ԷȻ˰طȻûгɹ
Ȼûгɹȴ辶һ׹Ǿ칷
Ȼҹ֮ν֪ЩΪԷطдĴ֮С
͹йصĶϵһʱ䶼ᱻɨ˹ȥ
˺ɫʯľطȻȻǸԼɵǿ칷ԼĻ̳Ժ֮С
ҡҡͷĿһεĻص˺ɫʯطϡ
еһΪط
һޱļɣҹδš
ҪҪյԼУطķʽ
ȻĻ£һֱ֣ϵı֡
ԼĶһĸܣ˲ϼ֡
ʱ䣬ԽԽá
Ҫ֪ɫ磬ʲôûУʲôڣʱһȻеģ֮𽥱ÿȻ𽥻־
ǿˡ
ԽãԽǿ¡
ԽǽʱİվԽ޷գ˲ʱǿʵıֿ־иˡ
ڼķҷյģҲд򿪵ķ֮ǿ̲סԼˡ
һ򿪣ȻȻʧˡ
ǿط֮µֻƬɫʯطӦʮǿ
ԽߣܵĶҲԽࡣ
Ϊʼʧܣɫʯһ̿ʼ𣬾ͳ׾ܾǿˡ
źɫʯ壬ҹղɵ˿
ĴУԲ򵥡
ϧǿΪܲǹѹʧܡ
ʧ֮£ɽŴӷеõУ칷֮
һֱܹ֮ͨһֻҪڹζ
棬ǿĻΣյζܹᵽ
ᵽΣգǿµϢҹ۾ɵùԲԼʶ˵Ĺˡ
һڵӣʧܵõķӣȻܹĵز֪ɫĶкεȵĿ¡
ҹţܹɹ²Ĳ
֮ҹ΢΢̾˿
ʱû취
ǿĽ棬ҷճѾǽӽһµʱˣȻôʱûɹȻĵһҪѼΪӴʱ䡣
׷ĵ£ҹտɲҽԼзյȥ
һУһΣ٣ʵĻ
ɫҲ¶ԼĴռ䣬ҹ΢΢˿Ȼʱò˵һջջ
ڼֵϣǿȥѧϰĽ
΢Ϣһ£ٽʣµĶһ֮ûֵǮĶҹջ
߰ɣóȥˡ
ͷ΢΢һҹվҪݳʯͷ
Ȼʱȴֱ©˰ģ۾Ҳһֱһ
ˡ
ľͱɱˣڶûӦġ
Ŀ̿˲񷣬ҹȴȵķ֣̽ϣȻûκϢҪ֪һеķ̽ⷶΧ֮еģӽɵԼݣӦܹɨԷڡ
üͷһ壬ҹûԥֱط֮ǰһС
һᣬɫֱһҹ˫һĨޱȵ֮ɫ
ӰǵӰ
ˣԼôԶˣȻڴԼ⣿
ҹռŶԷ֮ʱǵӰȴȺɵҹʣµз
ˣֱ֮ͣڵλã˹
һĨɫûȶԷӽҹһεޱȹࡣ
Ÿ
ҹճ֣ǵӰʱһоȻһ˿ϲƺҵſԥҹʳ
źӰĶ֮ǰһΣһֻҪǿĲ١
ﵽ֮ǰһҡ
ˣϸֱӱ֮һʼ֮һ
ң˫צ¶˲䣬ǴһĹ
Ȼ˸µʱǿĲҹգҲͬǿˡ
߶ϣ˲䣬Ǽ֮С
һ̵϶üͷ壬һš
ΪܹϢ̨棬Ųֵֻǿ棬߷ֿ֮Ŀһֱϣҹա
µʱ䣬Ŀ⣬̵˽ⲻ
ȻԽ˽룬ҲԽǸоĿ֮
˽ƻҸϢ
Сľֱǿɱɵ̨֮ϾųϵԪӤǿ֮͵Ϯķʽɱͷڼǿ
Ҫּ֪ǿǵµľҲҪͷ۰죬ɱޱ鷳
̨֮еǿܹǵĴ֮
˲ʱ֮󣬲һܳһεĿ»صԼ˵ͽϡ
ųĳֱ˶ȥ࣬ľ˲һҧгݡ
Ϊ̨˸¶࣬ȻһζûȥҹԼı壬Ҳ˵ҹնƻɲܹȡ
СӣϷɡ
һľǵǵٺԿˣʱ䣬ʵȻﵽԪӤڵ۷壬֮һʼǿһ
ľĻˮҲǣ࣬ȻҹܹԿˡ
˸µʱ䣬ҹջҲǿ˲٣ĳɳԿ˵ǿˡ
Ų֮ǲץСӵġЦЦһСѵĻͷ¾ͻ̲סˡ
̵ĻľҲǲɵ˿
ԣֻҪܵĻκβԼͽܡ
Ȼ֮Уƣʵ֮֮ǰǿһֹ࣬ҹȴûӣվ˫ĵŶԷ
ҹյľٶһʱ䣬ľ˵ľֱɤϣһ˫۾ǵɵϴ
㿴ʲôڵǶܹԿģܰ


516 εĻ쵰
ǿ
ûЧҲûЧ
ͨˣֱӱɣɱ
ˣǹ̬صϢǶԼ˼ѹơ
ʮɵӲųɡ
һҹգһʱ䲻ľˣͬҹյǿ涼ɵɫһ䡣
һֱеǿüͷһ壬ȻҹΪһŭնûҹյ뷨һӽ̨󣬾ֱӽһжâȥȥɾܹ
ô˵Ӧ˵֪ҹյĴ֮ǿҹվ֮ء
Ϊǿմϵطǿɲսķ
ͨĪǳ⣬Ӷƶˣ
ҹնǼԣҪĴڡ
ˣǿ棬ڿһĻ˲һ˿жˡ
ǿƶˣȻͬۿŵâˡ
ʦ֣һʱ䣬âϾһĨ֮ɫΪǿΪΪҹգڿ̨
ȷǿôһܣΪһӣ٣ǧڵӵ̨ۣǲе̫ˣ
ʦȻλ棬ʦͽ֮ʵһ沢ûΪλƽ;Ҳ߹ǿ棬һ̣ûлɹǿһ˲䣬ȴǲһͷСӣǸֵô

֪һ̣ΪԼûжȻǣ˼ҹգȴǿ˫ð⣬ȻͷβĽԼΣЦˡ
űʵĲͬһܵѹƲǺܴ
ô˵ڶεļ棬ҹնĪ־ͼʧ˾ųɡ
ԭҲܼ򵥣Ǿҹյıڲͬࡣ
֮ľԲκܹľ뱯ۡ
ǽеͷ֧ںܾúܾǰҹվȻһʬˡ
ܹÿһ춼ӽӽͷĿ־弸ûУѹ֣һλЧǹ֮Ҫٴÿɾˡ
ν£ẦУ
类ӥԵȺ棬ܻôһͷӵӥ
εĻ쵰ţǡ
ͣҹһ˫ͫһĨɫ浱أ
ҹһֱı֣رڽǼ֮
ܹô
ĵˣһǾ磬ȼԶԶģ
ΨһһѹʵսҲǽڴͨڡ
ô˵ǼʼҹգûԼͬȼĶͷ
࣬ǿ
ȫƻԪӤڵļޣڼ϶ߵĿƣɱɱһС
ĵҹϣеͨô
вͨ
ɱҹͬɱ
¡
˲䣬ҹ˫ȻһŵأֱһԾ
ʮķԾж죿
ԣǿ
Ȼ󣬾ټһŽ⣬âԼȭͷݺݵĴݵ·
¡
ʮж󣿺ܴ󣬺ܴ
ʮж󣿰ٶֵʯҲ顣
ֻһ࣬ʱԵǰδеĿͷ޴ޱȵĿͷ
ǼӲ°Ҫ֮ϣ
˲䣬ŵֱӷɳͣɫѪɽ
⣬ٸҵˡ
ͨһҹֱץס˱Լļɳȥβ͡
Ȼһҡ
¡
ֱӽʮ׵ʯһӾͱ˸飬һ֮ǷһҺȻʹˡ
ʹɣһĨҹЦݵȷӦúʹϾֲʯͷǱӲĸ֡
֣
Ǹ֡
֮ûЧЧ˰ɣˤһٶֵʯϻˣڸֽأ
Ҫֶֻ֪Ǹ߶΢һ㣬ˮ϶ܹҸǣƵٶڸְϣֳҲס

ٴ࣬ҹһͳ壬ֱһ鱻תĸ־֮ϡ
¡
һ飬Գ֮ǰǿ̫̫࣬׵ĴСʮȻ£Ȼﲻֵز
ΪΣˣ
һסԷļ׵ҹ΢ͬʱץס˶Էβ͸ȻȻһ


ǿһҹһ̾ͷ·һͷŭ޴ֱ֮ӳβ죬ѪҲ֮ѡ
ŸŸ
ҵЩͷתһ˹ͬʱǷ
Ȼҹո̤ס׵βΪ֧㣬ڼϼµ£ȻҲͽ͵ľٶ
Ҷϣ
һŭҹٴ
ۡ
ɫѪɽ𣬽ӽ׳βֱͣӱҹޱȱ˺
¡һޱȵ˻βͱµľʹһҲ޷ܣһŤ壬һԶ볶Լβ͵Ķħ
ԱԼСĴڣȫӦñԼƵĴڣ״ɺĿ澹Ȼ¶һ˿η忴Լβͣնȫɱ¾ǻҹա
ˣ

˻
ͬһĻŵ˿ɲֻ࣬׼ֵǿ棬Լ˼еâ棬һ棬̵ˣȫ˫ͫһ۽һ鴤
һĻֱĸܡ
Ǳ߲أ
β͵ҹգһʱȫѻȸš
Ҫ֪֮ǰûһΪҹգܹһսģΪٴˣҹջĿԣޱȾ޴
ʵ𺳵ģĿɿڴĿһУһǿ˼ҲЩת
ҵȻˣǻ϶Եķȡ
Եаħȵȡ
˼򶼶˵ҰҰɱ׺ᣬеֺ󣬹黹ԭʼս
ʵˣ̲סѪҺڡ


517 
ŸŸŸ
̨ԼȻˣȻ־ˣӦʱʼޱȵ֮Ȼ
ǿֲĺһ̲ռ䶼ı𶯵ˡ
Ľкޱȵƣһ̣ͷϷ񱬷
һĻ˶Էһβ͵ҹȴɫһ
ʲôЦȻôлż׵βӦ˲Ŷ԰ɣ
ôص˺֮£ȻеôҪ
ߣ۵Ҫء
ۣҹպۣʮֵۡ
𿴸ղǼ£ԵޱߣķҲ൱µġ
ʮֻܹԷཻѣԶԶﲻѹƵĵز
ܹôѹҹտù˷𵤾ųϵ
ѧϰУ䣬һܹת
ڻ䱬
ҹողųȭô򵥣ʵϵȴǴľˣÿһζ䣬ҲǼޱ
Ҫ֪ÿһƣͿԶһٵķʹá
ҹŽ𵤶Ǽ޵ƣҲǾŰơ
ŰƵĵ£ҹһηģԴﵽ٣
򣬼ͨԪӤ۷ĳ̶ȡ
һһǧҹһŽ𵤵ķһҲŶ٣ʮ
ղǼ£ÿζ䣬һǣһȭǣһһǣ֮͸˵ˡ
ʮĵʮһĿֲز
ұĵĿɲǷ𵤣н𵤡
ʮ׵ʯͷתɸɲʲôС˵ֱ֮׵ľʯתˣȻԶԶﲻ֮ǰָĳ̶ȣӲޱȾ޴
ָسɸ֣ɲǿЦ顣
Ž𵤣Ƿַӵʱ䣬𵤼ݽߣнҲ߳ңıʹɣйڷİҲǾ޴ġ
Ψһֵľֻоˡ
ĵֻǰ㣬ȫûй֮ҹգ𵤵ã˵ͷۡ
ŶԷһҹ̾˿ɵǲܵˡ
β;ˣ
˿ûԥڶԷƴﵽ˲䣬ҹֱתܣ˵ûѳԷȦͨߡ
ҹߣȻˡ
ӦñԼСˣⱾ㹻ŭˣ֮ȻԷ˲˵ԷȻԼ׼ȫʱˡ
ָоν಻ŭ
òҹߵķ˶ȥ
Ȼҹճβ͵࣬ٶȱ֮һʼĲ㡣
ǣ˿ڵ׷ȻʹŭһεȻûͣµĴ㡣
ôˣ
΢΢һˣˮҲһ㶣Ȼþ֮£ҹӦóʤ׷Ŷ԰ɣ
ӣȻҪӡ
ϾҹҪɱֻ࣬ǲܵ顣
һԣâ滺Բ䣬ϷǵãÿһٻѵһϵķɸղŵĹһӾȻܽӽʯͷãҾ͸ղһ˲䣬ŴΡ
ǵģ档˵ͷȻҲʲôľ˵ͷ
һӿڵȻһҵʯͷתɼȸزбԴ֮ӦҲ˶١
֮Ϣû̫仯Ҳ˵СķҲʮϣڿܻˡ
޵ơȻתͷâһľ𵤵ĵƵ飬˵ģ԰ɣ
ǵģѾ߹ˣԲΪΡ
Ǿͺá˵ͷâ濴Ż֮еҹһ˿Цޱ֮£ƻڲԪӤ۷壬ĵӣжûˣꡭ
һӦôס˰ɣ
âһͬʱâ΢΢һЦЩϹͷʱˡ
˵գͬʱʧ
˵ʧ̨֮С
ʱ𿴵
Ȼŭ
һϣȻԼֱǲˡΪ
ںƢߣҲ޷̵İɣ
һ޴ĺɫʯͷϣȻ΢һ𶯡
ʱһ޴ĺӰһ˲䣬ʧ
жʧ̣ȴһûС
뿪֮ǰǵĵط֮ϣȴ¶˲ٲƵƬ
ȻʲôɵµĲ
ˣЩ֮УвǼӵķװ

׷üͷ壬ʹ֮ͨҹ˫һĨļӿٶȼǰ
ˣҹյĿĵֱӸĳ̨ϾԼĴ͵㡣
ѾＫޣҲû塣
ȷʮͷֻۣҪ˴͵㣬뿪Ƭˡ
ǼĵôҲܷǶǼǱȥгڵĳϣɱӦòʲô¡
ͷ˼֮ҹȴǺȻͣԼĲӡ
̧ͷ˫ǾĿһ¾ԼԶϷ
ʲôЦ
ȻȻһͷ࣬ұ֮ҹһʼĴ˲֪ٱ˵Ҫľǣӡ
ʺ
ҪľǣƣԱȸղͷ࣬ǿ˲֪ٱ
ѹƣòײϰߵ˸оһһεѹҹϡ
ʮɵʵһ˲ͱٰ˳ɡ
Ǿ޴ε۾ҹͬǽʱ˽ڵ˵Լȫ޷

ԼĻʺҹ䣬ⶫȻܹԸġ
ȻҲһ˲䣬Ӱȴͬʱҹǰ
ǳˣƻı𡣡Ǿ޴ޱȵ࣬Ϊ׵̾Ϊ˰ȳ治ס
ҹնһ㣬˵ĳ֣Ǿ޴ޱȵʱһ⺿תܡ
ɲܱˣΪץǻҲٵĹ򡭡
һ죬Ľ¿ʼɫı˲串ǶϣʱֱӾͽޱȾ޴ֱӸ档
ⶫѶԸüȺıĻȴܹ䳹׶סġֱҪܹﵽһ˲䣬ܹϵĳ̶ȲС
֣Ҳζ漴λͬʱһЦתͷǰȻЩŵӣҹյı֣һԵöޱȵ⡣
ǰ֮ҹȴ΢΢һ
һʶâ档
ʱâ澹Ȼվұߣǲ˵м䣬ͬʱҲǳַסֻ޴˲˵Ҳ֪˭ˡ
ǿ档
澹Ȼͬʱ


518 Ϸ壬洫
ɱֻ̨֮еȴͬһʱ䶯֡
ҹմĵطԼĵطһУͬʱ֣׷׿ʼʯģ޾ĵطȥ
¡¡
Ƭ̣ҹ֮ǰվʯֱʧ
ŵǰʯͷͳͳʧҹնʱĵڡ
һǣдһǣ޴ޱȵǡ
Ǿվǿǵǻ֮С
̲ס˿ҹ𺳣һãȻˡ
ôģ̫ա
ҹյ𾪣ǿ΢΢һЦ𾪵ˣǺǣ⻹ʲô㵽Ϸľ֮󣬻и࣬𾪵Ķ㡣
һҹղĵ˵ͷӣס
߰ɣȥˡ
Ƶ̧ƿ̨ĴŶʱǰ
ǿȻЦǼôã㻹ûȥǿմ벻ȥһ
ĻҹնʱһǿմǸֻܹ룬Ǽǿ׷ڵء
Ҫľǣܹȥĵӣֻ洫ӡ
ӣȥôﲻҪ洫Ӳܹ
ΪʲôܣºһЦ˵ȥǿմ뿴һΨҶкҲǿԵŶ
ϾйڷѾھŲ۷˰ɣ
Կк󷨣ҹһ۾ֱϴ󣬱Ϊǹڷ˵ھŲ㣬ҲǴԼλʦֻϵõȴ벻澹ȻԼȥֱӿ
ŶӣʦǼһ̿ʼѾǼϷ洫ӡ


˵ҹջţ
̨󣬾һֱڲ״̬ıڤһԭһ˲ͳױ
˼ӦԺַʽǶӦԼλȵϷ̫ϳϣľһ챻һˮֱ͸ġ
ûȻû
Ϊʲôûôܻû
ʵܹ¶ɫýڵȫ˻صĵزô˵ҲӦŶԡ
׷ҹո޿ӣôû
ǵģҹղû滹ˣҹǼϷ壬洫ӡ
ǰͨıڤҲһűڤϢ״ˣǺã
洫ӣǼࡣ
ǽڵӣҲһܹΪ洫ӵġ
洫ӣɲֻһݣҪľǣܹǼĺĵӵк̫ϳһԴ
λȻȲ̫ϳϣҲȥ
Ҫľǣҹ洫ӣҲ˵֮󣬱ڤҪԸҹվˣ֮ǰְ﷢͵ΪǾԲеġ
ҹվ͵ͬڵõһıֻҪ뿪Ǽôûܹ鷳
˵Ϸϸӵһ̫ϳϣҪϷ嶯֣׵顣
䣡
һȭǰʯϣڤ˫ɭȻ
ˣԼ˰
˵ҹΪնʱԼȻʶľΪǴҹˡ
Ǹ
Լô᷸޲ɼĴ
洫ӣȻ洫ӡ
ˣ˰
ԪӤϣӵһսܹնɱڵĵӣʸΪ洫ӡ
ҹȴˣڲԪӤڵʱ
Ҳ˵ϿҹգǸʸΪ洫ˡ
ǸͨڵĵӣȻϿɣǺεȲٵϢ
ڤ˵浱ڵҹյ֮󣬱ڤ׻
뷨棬ҹûҲӦû̳Ϊ洫ӣΪֻҪԹһڤҵãͲӦû־ǶԷȴôˣ֪ΪǿҲĵ£ˡ
˵ʲô
˵ˣҹյĵλѾͱڤңԵˣԽ
һ뵽ڤֱӾһ亹
Ǻҹյĳ𣬳һˣȻܻ
ĶļֵȻгԽڤҵͷԵĲˣʮֵĲˡ
ڤҶǼãаս
аս֮ϣȴôһΣڤңӦ˵ֽ嶼ûκá
ǾǰϷڲμӵһΡ
֮ĳֱ֣ǿ̬ѹһţ˾Եʤ
洫һսǼŵĵӿһɶ
һս֮һ꣬ǼϷĴҲױס
ֱ֮ӳΪ˲еħ޷
뵽ڤʱЩסˣһ˫۾ĶǾǿ־塣
ҹ洫ӵݣǲǴһ̶ھǣ
Ϊҹܹ֮᲻ΪһڣǵĻһεĴսڤҵĵλͱòôľأǿпޡ
ĻͶԱڤϼǳ˴˻ᷢôڤҾΣˡ
һ뵽һ亹ԲĴӱڤĶͷϻ
ԼıϢͱޱѿ¶˿ɲ֮ɫһޱȽıڤҲ˵ʲôˡ
ܵʱ˿̵߻ƵգǱ֮ǰһ˱Ȼŭ
ã֮
һıڤ𻺻һվɣвҲô
ԵüΪƽ˵֮󣬱ڤֱӱĿ
ڤȴͫһһ˲ͱڤĶ£ƽĻȴһ˿죬һĪ·ʲôһ㡣
ǣ˵ʲôڤֱӸˡ
űڤҵ뿪ڤȴ˿̧ͷһ۱Ũڵա
ǲԶҧþͱҪ׼ߡ


ھƪԪӤ


519 չʮ
ҹձʽ϶Ϊ洫ӵ飬ķзʱ
ǿһ·ǿմҹձ˴˿ȴһȵĿܵһС
ǿմȻ˵Ǽϣʵʵߵˣȴ֣ᷢͲǡ
ͷ·һŲĶСǣ֮Уʲôɽϡ
ǱǿմС֮ϡ
ϲޱͼޱص
վԭأֻǿŹҹվһ񶼱еĸܡ
ҹʱֱ֮ϴӲϺͳ׳Ĭĵл˶
ޱº͵ɢȻȻĽҹǱ˻ߵϵ
һȻҹնʱͷ亹ʧˡ
ѹֽһµӲǿմȻӰ쵽
΢΢һЦ׼ֵǿ壿ںء
Ļҹղͷһ۰Լѹл籣û뵽һֱûжȻˡ
˵ˣ£
ɣûֱ߽֮ͣУſڴŵҹպǿ治һЦǼûô򵥡
ǲȥۿһк󷨵ĻԶġ
ǿĻҹղɷ¼е뷨̧Ź֮˽ȥ
ܴ
ޱȵޱȵϡ
ûκװΣƣ̡
ȴ߽еҹһ֣ޱȾ޴ѹĸܡ
ͷ·߽վԵ״Ԫһͬʱսս
εѹǱĺʧһɶȡ֮Сģǽ
ҹյķӦǿ治һЦԼһεõʱ򣬺γˣ΢Ƭֱ̣ҹմѹ󣬲ָ˴к󷨣Լǿմ䣬
Ļﻹû£ҹȴһ𣬶ʱ̲ס˫ֱĿָķ
ŵƯӽһ˸ߣ·ʯ幹ɵ鼮
ȻûֱӴҹȴܹܵĲ
ֻ۾ȥܹܵһǰδеĹϢɢָоǻڱ½ʱӹװͨתҲǱȲϵġ
ȻĴʱԶԶ̫̫ࡣ
ǿմ䲻˵кǧǰ֣ɴ˾ͿɼⶫĴʱ便жôˡ
һȻûеõݣҹȴ֪׿¿²ʲô֮Ǹҹһޱȷ·״ʶ֮޵ϵĸܡ
ûеһʱҹȥ淴ǲ֪óţڵ֮ʾҹչ¡
΢Щнߵǰһ֮ҹֱϥ¡
ҹ£ǿȴ΢΢˿ѾǼ޽𵤵ĵ£Ҫߵ·ȻԪӤȻͻԪӤɾͽ˵ϷӦȻĳɳ
ǣһεаսʼȴûжʱˡ
ʮ꣬ʮ꣬˵硣
аսֻ֮Ҫ洫ӣҪμӡǲμӹһΣֻʵͻƽڡ
˵ǿĿ⻺ҹϵΪ洫ӣкܶô޷Դ߸ϵĵλԼ̫ϳϵȨ
ӦģΪ洫ҲҪرвμаսˡ
ȻаսΪҲţҲΪԼ
аսֻʮߴɵĽǶ½ԴᣬԽǿԽࡣ
μаսĵӣų֮󣬿ԷֵսõԴİٷ֮ʮ
ԴǼӵеģô֮ϣõǶ٣ֻȡһ롣
ͱʦǰһս֮õԴ޷ġ
ľǶЩ⣬ȫ׸š
ֻͨϵľǣǼ֮УǹҲҪһľϣֱǼ̫ϳϣҲֻõͷ񡣡
˵ǿ滰΢΢һٺЩ洫ӵԼаսĺôĻУҪЩ
ȻаսΣա
΢΢һ䣬ǿ̾˿ÿһμҪߣҲԪӤڣͨڻҶ㲻ϣʱ֪ɴ˿ɼ̶ֲȡ
ĻҹͫһˣٻԪӤڣҵĸ졣
ԵɵȲμ֮Ȼ֪ϷͲĽ͡
Ŀҹһ֮ǿ滺Ϸ˽ĵز㣬ҲǼĵȥμӣȥǼǲμӣս֮ǼĵӾ͵öԣΪܹ㣬Щӻֻܹǵʵ
ӣ滮һ£ʮ꣬㶼ǿմ
Ǻһȫȫȥк󷨡
ʮʱܹﵽڵĻаս㣬ԣֻҪСһЩϲκΣա
ӵʵȻҲܹõıϡ
Ҫ׼ʮʱ㽫һ̲ͣȥϵ֪׳ɳڵΪֹ
ҪԼʵӦޱȸ˵ҹȴһ֮һĨЦ֮ɫ
ʮܹﵽڣ
֮ǰҹջ治ȥ룬ͨڵļ޽ͻ˲ʮʱ䣬Ȼʱ䲻Ե֮£Ǽ߲Ź˲ʱ䡣
ǹ֮ͨԪӤÿһķʮҪ֪ԽǿͨڣԪӤ֮ѵʱԽǳãԽǿ¡
һʮڶǾͱİٱǧ
ֻʮƽͻƣȻûʲô˵ʮʱ㹻ˡ
Ǽ޽𵤣ͻƵʱнӽʮҪﶥ壬ǵöʱ䣿
̨ǳƬҲҪѰ˰ٶꡣ
˰ʱ䣬Լѹʮ꣬˵ˣǾǼٵġ
ʮ꣬ʮ갡
ԼǱϸץߵĸףܹǸʱô


520 
ԼĸףǱϸץߵĸףܹʮô
棬ҹպܸмĺܸм˿ҹȴҡҡͷҹղܴӦ
ȻҹյľܾЩǿˡ˲䣬һ¶ޱȵľ벻֮ɫ
ʮʱ˴ͨ۷ͻƵڣһֻΪöԷ֮аսлûҪ⼸˵ϵĴڱȻܾˣҿҹյ飬ʮԸ⣬ȴΪʲôòܾ
ܸϷΪʲô𣿡ݵĲ֮ǿ滺ܾɡ
ҹգһס
һһ̵ҹȻֱӵɵ˵Ĺϸץˣҹձ巽½ı½ȨһС֮ˣΪ
ܿ죬ҹվͽԼһ·˵齲˸ţȥʦСĴڣԼԼľʱ䡣
ҹյĽͣȻֿܣȻû뵽Ȼǿ治ԭ飬Ȼǣۡ
˵ͷָƽѹֻܾǷ˵ĸףʮʱ䣬ȷʮ
ĸףڵܹԴӹϾȳôȻɵ˺ǼͬɽûǼǽһͨڣԪӤڵߣҪǱҲǲܵ顣
ҡſڣƬ̺ȴҡҡͷҹջ棬ȷʵûаաҸףôҶҪȥȳ
ûзĻҹ˵ĺƽȴ˲ɵľġ
ҹһģǿȴЦ˵ģϷȻֹȥĸףѲȥȣ졣
ܹʱ򣬻ԼĸףϷο
ҪǱɵˣھȳĸףɲǼ򵥵顣ϷҲ˵ܹϢǱС
΢һ֮ȻЦ˵ˣϷǵãҾ͸ɵ˾ʮһεˣ˲ߵݵĻͲҪǱ룬Ľˡ
Ȼ޵ˮϵҲ൱һףʱֻҪպûᣬǲɶõĻᡣ
ǿĻʱ䣬ҹյĺļ
ʵû뵽Ȼôһᣬ̬С
ҹյı飬ȴǻһתˣҪɵ֮оȳĸףǧѡ
Ļһ˷ˣôһ㶼ڰĸ׸ȳˡһ鱩¶¹ϻ̽㸸׸Ūߣɱ
ϾѪ飬а˲Żġ
ˣ׼ôԸ㸸ɵ˴ţҲȥҪõöࡣ
˵ǿ濴˿ɫ𽥱żҹգȻܹϷøĻôϷǼĶ飬ǰɵˡˣϷһδ֮ˣһȥĸס
һҹЩŵĿǿ棬Ȼ뵽ܶ࣬Ψû뵽ǿ澹ȻԼȥĸףҪ֪һпܻᵼɵǼ֮Ѻۡ
ǺǣӺܳԾҡҡͷһЦûʲôϡģĵȫûбҪɵôҲаսʼĹͷΪһˣǼַ
أСͷɱ̫ƵԼˣƾڵ㣬ǲ½аɵĶԹġ
ҰҪľǹȻɵ󣬿ҲֻǺܴѡɵ˺ǼʥͬȻţȴƣڲһ顣
Ҳ˵ֻҪΪվסţͲúЩ顣
ȥԼĸףⲻʲôطվסŵĵ
ô
Ļһҹյĺıüоˣоˡ
ĳŵһ˿նûеҹһҵһ˿ᡣ
һҹյ棬ҹʲô񣿡
򵥵ģǾǽԪӤڡ΢΢һЦûʵɲɣȥɵˣôȻÿԼ
Ȼڹۿк󷨺Ҫ󷨾֮һ
ȾˣȰǸ֮ϷŻҪסһ겻ɵĻϷǲͬǰɵ˵ġ
һҹһֱһҹס
棬ôʱ䣬ҹҪ֪ɲԣ
ȻԣϷǴֱӾʮġ΢΢һЦ֪ҹյ˼ֱӵżӣͿʼɡ
Ҫסһֻµʱ䣬֮ڣĻôһεĻֻˡ
ǣסһ֮ҹ˿ûȥ࿴һ۾ԼǰԶֿɼ׾ֱӱĿԼڵŽ
ҪǽԪӤڡ
ҪԪӤȾҪܵꡣ
꣬ػ꣬ꡣ
ܵõԪӤɳɡ
ܲ翡


521 꾳
ض곣⣬Ψס
ͨڽԪӤڣȾҪԼҳȻף𵤣鵤Ӥ
ԪӤںͽڲͬԪӤԪӤڣǴں꿪ʼȻԪӤڡ
꣬ԪӤҪһ׶Ρ
ͷ·ĸܾʼһ㡣
̵һأӤͺпܻزֻ߻ΣҲ첻㡣
һҲǷˡ
ԪӤͬҲˣעԪӤԾͬĸܾһ룬ͬʱҲһرĹ̡
û꣬ӤӤ
ȻעҪԿɲֻһ㣬иҪǾꡣ
ԽԽ죬ǵĶȻҲͻԽԽ࣬ΪЩһ˿Ӱ
ɷΪλУǾΪ֮Ǳصһ˿Ӱı
ԪӤǽԼһϴӣ
ô˵עԽɵԪӤԽǴ⣬ҲͱϴԽϾ
ţĳš
һʮƣȹɷ֮󣬾ܹĸܵԼڡ
Ϊ˼ӵƣҹʵһֱںǵĴڡ
ʵϱ߶ԣֵǧҹնĸо˶ԣҪǿҵĶࡣ
꣬ڰٻ֮ϡ
ػ꣬ӿȪ֮䡣
꣬פ벻
Ȼ˵ѾǴﵽ޵ƣҹɻʱʱ䣬Ÿܵڣڳܹ֮󣬾ֱӿʼʶԼ֮С
ȻʼֻǸܣȥʱҹȴֻ֣ǵȥܣʶȥƲǰδеĴ鷳
ҹյ֮бĴڣػһȾ˷Ӧ
ȻӦǴ⡣
ͷŶҹȫһ𣬺ò׸ܵһ˲䣬ƿء
ʧܡ
ûйҹ΢̾˿̿ʼ˵ڶεĿơ
֮£֮һʼҹվҵ꣬ȻһεĲ߻ۡ
ȻһεĽɲ䣬ھۺϵ˲䣬ٴʧܡ
εʧܣҹüͷ΢΢һ塣
Ȼ֪겻ôںϵģȴû뵽⻹ֻǿʼֻǵһȻôѡǰεĿƣȻֻ˲ʧˡ
Ҫ֪ۺϵ廹ֻǵһڶҪ𵤣ǾԱȵһӦ˵ʮ

΢ͣһ֮ҹһεۺꡣ

ʦ֣ΪʲôҪôֻһ˵ĻǿȥҪӦòܾǡ
ҹս֮У뿪ǿմǿ˿վâ棬Լһǰ֮ĶԻˣâһʱͺֵ
Ӧãһǿ΢΢һЦȻ֪
ǲĥ
ľǰΪһյһӾͻˣ˳ڣȻñ֮󣬰꣬һٶ꣬һûС
Ȼ֮ȴΪСӵĹϵһӾͶȹ˿һĽλֱӽԪ񾳡
ȷʵ԰СӰģǰ֮ܳɳô
һǿ浭ҵĻ䣬ж츳ɳʼջ޶ȡΨգĥѣдɾ͡
˫һһһ滺ʦȥʮ죬ñڤıҹҲܣĿľΪ
ûлشǿȴǵ˰ûʲôţнҲʮֻġ
ʦֲ±ƼˣâȴһЦָŽʧΣϢûҹյΪȵļ·ħ
ҲŻܷʲô飬ҶܹһʱӦţһ꾳ǲסġ
ǿĻâ˿˵
Ȼʦ־ˣҲڶ˵ʲôҹգâȴһ˿ɡ
ҹյ츳϶꾳ǼĵӣҲ㻨꣬ꡣ
һָ£ŴﵽǸٶȡ
˿̵ҹգȻΪŵһ̵Ȼǳ׵ʧȥ˱Ӧñŵƽġ
Ҫﵽ꾳Ҫľƽ췭ظȴƽ
ֻдﵽ־ܹһֱ˴ˡ
ʱҹգǸ˷ΪԼ¾ۺϵġ
ΪԽԽǲܹһ
ԽԽǲܡ
ԪӤڣɲô׵顣
ȥ˵£ʮ꣬ҹҲԪӤڡ
߻ħõġ
뵽âȻһЦʦ֣СҪòŻԼΪǴģӶʼ
ȻʧЦͷһâǿЦôţʦҶһģ
Ǻǣʦʮֺ棬ʦֵĵףСͷʲô츳Żâֱӵ
ȻǿĿתһ棬һЦһ𰡣ûöʱ䣿
룬Ҫʱɡ
΢һºһ滺Ͼʱ仨ѵʱɲ٣ʧܸʮκôҲܹˡ
һ죿ܻô죿ʦҶʮ졣΢΢һЦâСӵ츳ܺãЩʱԽǺõ츳ԽţǼ⡣
һţǼˣҪ¾ˡ
ԸͷҪʶԼĴ󣬼ǲܵ顣
Ǻǡ΢΢һЦǿȻһθܵ꣬СӣʱȻʧܡ
ڶθܵ꣬ȴֻһʱ
ϷĻͶʧ֮󣬾Ӧû
ǿĻһʱ䲻һ棬â˶һ
ʧξͻѹ
ҵʦְô˵Ҳ̫С˰ɣ
˼ȵĵ£ʧܾܹѹͲܰɣ
ִˣǲˤͷѪҪһµĴ󣬼ǲܵġ
˿̣ҹվôһˡ
ô˵Ҳܽʧܣͳѹ
һʱһâλĿȴǷ׷׶ҹյ֮ϣµҹգȻʧ˵ڶˡ
ֻҪʧһΣǿĻӦ
飬ôܣ
ûָĻһʱ䣬Ҳǲܵ顭


522 뾳
Լ۾֪Լעӵҹգ˫ͫеǼ֮ɫ
ʧˣԼʧˡ
ΪʲôΪʲôʧܣ
һжܺá
Ǹܣǿƣô
ΪʲôƫƫֻҪһͻʧܣ
ѵԼʲôط㣿
Ѿ˲ʱˣԼȻ꾳ĵһ׶ζûгɹȥ
ȥ׽꾳ҪѶʱ䣿
ȵһ׶Σ꾳ѵĿں棬Ҫ֪ҹԼɲһŽ𵤣š
Ҳ˵ͨߣҪ
ѹĵ׵ĸ֮ҹտ˿ܡ
ûзټҹ
侲侲һ¡
ʱ䣬£죬ҲСʱ
ܼԽԽʧܡ
һȻ΢һԼĺ
Ȼô޷Լ侲
£ֻ¡
ʧˣºԼȥԼĸף
ˣһ˵ʧȻȻĿʼǡ
εʧȻҹԼЩʧأ˶ޱķ
ҹյȻ˲Զŵλ
âһЦ׼ˣŲʧܣȥѹѹֻԽԽ󣬵˺棬˵ǿ꣬͵ȥܿ¶ҪѲʱ䡣
ǰȥʲôʱ߻ħҲûʲôֵĵط
ҡҡͷһ濴ȻѾЩסҹյʦǲǿһ£ȻĻ±˵ˣһ綼Ǻõġ
Ŷһ𡣡ҡҡͷâȴǽӿڵʱȥʶԼĴ󣬵ȴһĽƽţǼ֮С
ԼʧˣԼˣ涼˵ˡ
Щͷħһ㣬Сѹ壬Ȼ˵ʮ죬ʮ꣬Ҳꡣ
벻Сûбߵɷٸס꾳ﱻˡ˵âֱ¶ʧ֮ɫ
ΪʦֵĻҹ˲СΣȴȻչ
ŲεʧܣȻҹˣ̶ȣҲ̫һɣ
ȻǸԭΪԼĸףⲻҲ˵ҹյļѹô
һԵһȻû˵Ҳɵ̾˿
˵ʵڵģ治ϣҹջôήˡ
Ȼһɲҹյ츳Ϊǿ棬ĵײϣǿ˵Ļִ
һ˵ǿĿⲻУ
Ȼڳâ滹Լô룬ǲǲ졣
¡
ʱķҵҹȴ̧ȭͷݺݵĶԼĶӾһ¡
ʹǳʹ
ûκεֵԼԼ֮£ǿҲԲ
һȭԼĿſµҹվôð춼ûκһ
֮󣬻ֱ֮ҹٴαĿ
Ŷҹյһٶʱһ۾һ֪˼ȥֻԽԽңԴ˶뷨һĳ
취ȻЩѵĺܿ졣ѹʦô
˸ۣһǺ˵Իǿ͵Ķףâһҡͷȴû˵ʲôǵţʧܣº˼룬Сô֮£һΡ
δƽδʧǳ顣
һʧܵĻһҪ򶨣Ȼǲܵ顣
Ȼһ̵ǿȴҡͷһЦǺǣ벻ʧΣͳˣϷʧأ
Ϊڵǿ׼˵ʲôȴ뾹ȻһʱһâһĿһεҹϡ
˲䣬˷˲ͬ
ʱ˵Ŀһ䡣
ҹյȷȴǽõǷõ֮ҴǺķʽͼ֡
Ȼλ治֪֮ҹżʮ꣬ĺ
Ϊ˼ʹΪ˷ɢ
Ȼܾûˣżεĺ󣬶̶ӣҹվֱӽ˻֮״
ԼѾСˣѾܽˡ
ʧܡ
ȻˣǺԣͲڿϣвİҹղΪԼĿܲ෴Ͼûеڶĺõġ
ӦȻ֮ǰǰ㻨ʱ䣬ֻҪͷһܹܵõ
ʧܵĻֻ˵Լ̫ˣ
ǵģ̫żˡ
ΪĻԼЩļˣȫȻӦеƽġ
꾳ľƽ
ȻƲˣôȷһ£ֻרĵȥȥд
ֻҪʱˣȻȻĿˮɡ
ܿ죬ҹϵϢôˮһ㣬𽥵ƽ

۾ҹ³һʮֵĵȻͬʱȴҡҡͷֻԶԶ
ԼҪ
ͣչһ½ǣҹջվ𣬴һ׳ȭ
ͬҲǷͨƽĳȭ
ƽ档
Сӣ˹Ŀ࿴
ҹյľٶΪԼʮͨʮƽǵȴôڲͬ
ǰһ̣ĸ꣬һۿȥͷ·ȴԼĲƱ˵ˡ
һȴǲͬˣԽԽϢ˾ȻкƬںϵĸоڶڴȭ
űֽϵһ̲īôǻ˵ĻȴӲ²Ū֮󣬱׳ɽӣӥչᡣ
һĻʱâһͬʱ˺Ȼֱӵһ
СӣѲ뾳ˣ
һ̣ͨȭҹգһۣ֮϶Ϊһ
ʣ꾳


523 ɱ
뾳˵򵥣򵥡
˵ѣҲѡ
ܶʱһ֮䣬ͽȥˣͳɹˡ
ųȭҹգΪԼܹƽûȥ뾳ֻһҪеȥȴдﵽ뾳
룬ȫޡ
ҪһͷȴһжɢˣҲȫûУҲǿΪ֮
֮ڣ֮䡣
һƽҹһһеĽ벻Ȼʧȡ֮ޱȵƽ
ѾΪȴǲ
һˣ˵Ҳ֪ô
һȻȻҹյĽں˽ȥ
룬ҹղ˿һԼǲǾܹõԪӤˣ
룬Ÿո뾳ҪȶҪʱ䡣
Žͬʱʼҹյںϣһǰδеĸо֮ɢ
ͷ·һ궼ûϴ裬Ȼһӱһ׵Ȫ档
˶һ󣬲ԸٶԸߵĸо
꾳
ԪӤڵĵһ磬óǳɾԪӤ⣬ϴ߱á
ǲںϣҹյֱӽһǰδеĿڤ״̬
ˣ޵Ľ𵤾ȻһεĿʼ˷
ûӣŲϵķע룬ҹյķȴԵĳɳ
һŽ𵤣ǳһǧÿһǧ֮󣬾ͻ۳һơ
Ӧǽ꾳ҹȴǲͬˡ
𵤵ڱڳɳ
һ
ǲϽķҹյĽҲڲϱڱ
ʼˣ
ǰɾͽ֮ĵһɱ䡣
ֻҪһ磬᳹ײͬ
ڣͨڣֻߵһ𲽣緲֮еͽһ㣬ѵǴ֮ãֻвԪӤڣ̤С
ӾʵͬʱҲӲпᡣ
ҹյı仯â΢΢һЦܹ̤ˣνĲпɡ
ǰһǸ̾ԪӤڣϵǿҪܹᵽҲ죬ζһˣһ²ڽ
ءһĻﻹû˵꣬ǿȴҡҡͷҲ죬½ûܹ
ڵǣܹ˵Ǵɼϳǰ̤һѡ
ʦ˵Ĳ˵ͷâٴεأ벻죬ǡ
ʦְʦЩˣСܹɱأ
ϣɱʱ䣬Ӧʮҡ
˵âϴЦҺܺ棬ܹɱá
޵ʮ죿Ǿ죿ֻ˵ǰ죿
ɱԽòԽ࣬ɱԽȴŴµĸ׾ι̣ܵϴӾԽĺ֪Сܹɱá
ʲôòµġǿֱӵ۶ãˣ֪ô˵գǿֱӱ˫Ŀ
ǿۣЦŵâȴһɫЩ΢ʦ֣㡭
âʦ壬⻹ʲôöĵģһԷЩԣΪʦûлشâ˵һһʱ俪ڴϵʲôòµģȻǸСܹô˵츳
޵ʮҲûʲôֵģǰ˾Ļҷˡ
ҡҡͷâعͷȥĿһ۳׳֮еҹһۣȻŻһ𰡣ңʦóʲô
ʦȻǿմˡ
ôǿմǿķʲô
ţһһüͷһ壬ԥƬ֮Żǳ㡣
ʦĲ˽֣ˡһâȴصʦ֣˵ǸСӻɱ죬ǵ˾֪ˡ
ףʲô
âĻһʱһϮſֱӾһǳ˵һ쿴ǿ档
ʦȻ²ǸСӻɱʱ䣿ܰɣ
ȻƬ̣ǿ涼ûۣȻĬâĻһ治ɵͫ΢΢һ
ʦ²ѲСҪɱʱ䲻ɣ
ܰһŽܹɳļҲʮѣٶ𵤱ɾܲˡ
ѲСӻܹ漣ɣǧʱ

ôϵô
ǵģ棬Ѿϵˡ
һߣǼֽ嶥֮ϡ
Դӵ֪ҹճΪ洫Ӻ󣬾ͲԲıڤ˵ͷͺá
˿̣Ϊڤҵһ֮ڤȴԵЩ棬Щ˻ôһá
ģ˿ڵ֤ǱţҲš
ǰĴ֮ǼаɾӢӣһսһ겻ʮ궼ûлĹ
ΪܹƵǼȺս޵е̫֮ϳϳ֣ϧһеնɱ˵ʱڵϴģһϷţ֪пٴγһ֮Ļսʼ֮ʱǶȻ᲻һС
ԭˣ˵ͷڤϲһĨȻ
Ϊˣ֮ǰڤҵһվɣܹһѾ˵ĴһĨ֮ɫڤݵֻҪҹյ뿪ǼӴȥ޻ء
ǣűڤĻڤҲһĨ˷֮ɫֱޱǿҵĺݶס
ţȥɡͷڤһȷҹ뿪Ǽ֮ǰҪҡ
ˡ
űڤ뿪ڤһĨɭȻ֮ɫһͷգ૵ǱҵģȻϼ飬ôͱұڤˡ
űڤĿ֮в˸ĹɫȻʲôıĵţѹš
һΣҹգжǼ


524 к
ɱѣҹڹۿһк֮󣬾ֱ뿪ǿմ
ȻҹԼҪ뿪ǿմʵϻصϷȥ
ǿմʮִھ𵤣ԼûκҪķ𵤶òˡ
ƫƫн𵤶ȴðŽн𵤵ĳɳġ
ҹȥеǿҲҡҡͷ
ҵĸ졭˿һ̵â۵⣬Ҳ̫˼˰ɣһ˵ʦǲڰΣ
Ӧòǣʦ塣һĨЦ֮ɫһΪЩһֱԼĴȣҪȷԼǲ˯ʵÿζʹʹеĵز
ʲôЦǿǼһâֱһԼĴϵԽޣһܹ⣬Ҳڿŵزɣ
һ°һ¡ϴӵʱ䡣
һâŵѵСŽ𵤲ɣôʱ䣬𵤵٣ֻǴͨɱ䵽ԪӤڶѣһֱӱʮʵɣ˵ʦ֣⻹ôȷôֱðɣ
˵ϻҡҡͷǿ潫ĵ׵ľѹ£Ȼ֪ҹջܲôû뵽ȻܹﵽֵزҲãϾҹʵԽǿаս֮бסĻҲԽࡣ
һԣâȻʦ֣кôѣһǸСô죿ѵ治ȥԼĸף
¶к󷨣Ȼ˵һȴס
£ΪңԼк졣
׹ÿһ׼ɿƾһɹܿ˵Ǿ˫ǿմܹ֮Ҳ֮١
ȹѶȾͲ˵
ľѧҲ׹һףһǿ潫˵ģˣ˲ӽʱųɹ
Ȼ˵ҹӵн𵤣ΪˣҲ棬֮򻯰˲֪ٱ
츳Ȼֶһ͵ġ
ô˵к󷨣ԪӤڵ뾳ʲôǣΪ뾳ֻҪ̤ˣܿͳɡ
ȴУҪѧᣬҪ͸ҪףҪ⡣
ǰʦһҲüͷһȻ֪нΣǻѵʱȻ٣ɵ˵Ĵֻʱˡ
ǺǡǿЦЦôϷȴһָоСܹµʱ׹֮еһס
ǲŵĻͺϷһģΣ
ǿĻشһʱâһȻ򿪿ڣƫƫҹǰε龰Ǽ˵漣һһĻĻʱۻĴǰ
죬âð֮Żʦһǲˡ
âĻشһʱǿֱӹЦââˣ㻹ǵһβҺϷİ
ԣһĨЦâεγʦܿɲڳˡǰ˵ССȴ˵Լˡâɶˡ
âԳһʱһҲĴЦ
һͬ߳ǿմǼҹգ¶ޱ֮ɫ
к󷨣Ǽ׾֮һҹҪѶʱ䣬ܹգ

ɽ£ҹ΢΢˿
û뵽ֻһ뾳Ȼͻһµʱ䡣
Һãֻһ£Լµʱ׼
˵ĵǲͬҹոûек󷨣ܲѧᡣ
ʵϣӴ깦֮ʱҹվѧк󷨡
ڲİ£һף׹ҹա
Ҫľǻȥһ¾ͺãֻҪܹȴﵽһ㣬ô׹Ҳǳžˡ
֮ѡɽҲǲѶΪ֮
ǿı飬ҹպѧϰ׹Ӧ൱Ѷȡ
ֻǿһۣȫѧᣬô˵̫ˡ
ҹղŻڿ֮󣬾Ϸ壬ͨϷ֮
Ͼ񷣬ҹյʱͬʱҲܡ
ңҪľ˵ˡ
񣬲ҪǼֻҪǰʹӦǰɵˡǣֻ˵񣬲ܹȥԼĸס
µʱ䣬ֻһҹյѹֱӾͽһ롣
ɲܹɡ
Ϊ񣬿ǵɵˣ׻ҪԼȥȣʵһоȫ˿̸
ǰĶɹˣȴʧܵĻ֮ǰŬͺ塣
һеŬΪ˽
ûнŬҹվҲ޷
һǼ壬ҹͣķϷ塣
ֻޱϲԼλʦԼʦù˸кҹվֱӱչ
ʱ䣬Ҫһ׹Ҫܹ׹ȥսʵС
ȻҪȳԼĸף췽ҹ̷
ǰɵ֮ǰԼʵôҪﵽԺͨڵһսֻܵͷߵĵز
ֻԼܹӦԵɵ֮һ顣
ȻҹջصϷûãһӰȴǻϷ壬߽й


525 ֮
ˣΪҹջõľȴһЦ𣬲úõƵϣʲô
ľʦ֣˵ͽѾˣ֪ɲԡ
ҹգ
ǵġ
Ȼľüͷһ壬ƺʲôһѵ롭
ͷ˿ˣľʦ֡
Щʱ򡣡ҡҡͷľ̾˿ڿıϵҺ
ȻʦֵȻܾ㣬ֻĲʱ򡣡
һĨЦ֮ɫľСӣոջãֱӱչˡ
չأһȻЩȣҪ֪ǸյõϢ̸еϷȴû뵽ôĵ£ԼȻˡ
üͷһ壬𻺻ǿɲԡ
²СҡҡͷľһαչأС׼ȥӦк֮еûгɹ֮ǰǲ߳
ûа취ŵġ
к󷨣һȻжҹӵǴ˵ен𵤣û뵽ȻġһĨЦ֮ɫĲʱ򡣼Ȼˣôľʦ֣ʦҾȸˡͽ֮ܳ
˵ͷľȴǺȻ̾˿㻹Ǽôôȥˡ
һĨɬЦݣһľʦ֣Щ飬ǲܹġ
飬ľɵһҹճˣϷ˵ʦǰġ
ľĻ˫һ¶һ˿м֮ɫллʦˡ
űӰԵޱĩȥľ˺òײŸ飬ıЩ
벻ûдǼµӰ߳
ߣôܻߵĳȥôһͽҷһСɡ
ľôûֱҹСӴӦأöԷôʧ
»ǵҹճ֮˵ɣȻǵͽܣȴǾܹİС
˿ľҡҡͷҪľǣǵͽܣϵҲٰ
漴ͷͬʱһۺ󣬷׷ҡͷ̾˿
Ƕ֮ﰡ

ҹյĳ֣Ȼֻ𣬻ˡ
ȻǱڤңһʱõϢĵӾͽһ˱ңΪһȴǷ֣ڤϢ֮󣬽ֱֻҡͷʾ֮¡
ǰ滹ڣɱȴǺȻһûˣʱЩӺһȻ벻⡣
ѵڶԸҹˣ
Ͼҹտ洫ޱȶصݣҪԸɲ֮ǰǰ㣬ľǲˡ
һ뵽ֱһ㣬̾˿
ڤңҪˡ
ڤңһͬҲʮҹյϢԷϷ֮󣬲ûסֱϷ֮ˡ
ˣǴ̨֮гҹ
ڴ̷̨֮ס
ͬʱҲȫԱס
һһĶسأҹǰĻǾռϰƽ׵ľ޴լ
صסһʱͿʼǼ
Ȼôֻôȥ̽һЩˡ
һȭǼһҰɱһͷ޵Ĺͷɵӣ
ûУûУﶼûС
סĵطƷĵطпܻŵĵطһطûС

ѲѶˣܡ
ȻСӲǽޣҡţޡ
쵰ôͰ¸ˣ
֮ǰʱǸΪԼǽ޵ĹϵԾǸڻȥ֮ǸΨһĽޡ
Ϊֻ˵˵û뵽Ȼôˡ
뵽˲֮һĨޱȵİûڣΪڵʱҲԱߣΪǼѡ˿Լˡ
ѲǶ̨ˣ
һ̣һҹգ˲ıޱȵĿ
ѵǶȥˣ
Ǹ壬ͼ޲ԵԷӰֱڶڣֲͬħƻֱºĽɴš
رԪӤϵһѪ⣬ô޷Ƶ
һһǱǸСȥˡ
ǿ˵ˣСӲû뿪ǸλõļҲ˵Сӵı
ȻôԼʦµĴǿԸ壬СӸȥĿԼﵽٷ֮١
С֣ݺǲ˵ɱ˶ᱦ˼

״һ˼⣬ޱȵԹ
ȫˣȥ׷ɱҹ顣
ҲֲϾ˶˽Ĳô
˵ΪԼܹȥԥɵԼֵܵˡ
ɱļֵ֣ȫƵʹħЩ侳粻˵Ҫǻҵıǲɱ㣬ܹ
Ӵޱȷ񱨸ͷһǶŪһжŪ֮˵
ˣǸС˱ڤǸȻӦµҪһֻҪԼӪһգܹκʧĽǶû
Ȼʱ֪ҹյʱû뿪ǲԶһж˸
ܵϷȥϲһ֪Լ׷ɱǵĵӣµùķԼȣֻǵȡ
ȵҹ뿪Ϸ֮˵
ðź⣬ɭȻСϣ𾴾ƲԳԷƣȻĻһζȻᵽڵĿֲ֮
ȻҹڱչأȻ飬١


526 ս̨
뾳ʱ򣬻صϷҹգһվǽӽµʱ䡣
ˡ
ſһҹջԼ۾
һ£¶Ϊк󷨣ɹˡ
Ȼֻǳ⡣
ܶطû͸ȥҹյʵԣʵ֮硣
ֻʵĲ׹мȥĿܡ
һµʱ䣬ҹղк󷨣Լʦ㽻İ˾зתͨҲһ
ǰ˾֮ͨǰƷҩʣµĻ֣ҹջȡ˲׹ҪĶ
ţţľţţҪĶǼǿ򵽵ġ
һŲͬҹշ֮ʮֵļѣǰҪЩС
ӵн𵤣ڳȥĶԲϵڵҹպֱܿӽŵȫ˵ĵز
ȻЩȫڹһУʵϲûлҹʲôʱ䡣
һϵе֮ҹȴǲĿ˿Լơ
Լھжǿأ
ǰЩãȻˡ
Ž𵤵֮ǰʮÿһƵҲ֮ǰʮ
ǰͽֹȴǶôķãһ̵ҹѹ֮󣬶ʵǳ׵ãȻˡ
Ұ޵ʱ򣬸û·ҹգһһζô֮ס
Ȼȴȫͬѧģʵ̫̫࣬ˡ
ȻûһҹЩԪӤ׶ξܹĴڡ
ֻԽԽǿԽԽ͡
ȥˡ
ҡҡͷΪǰɵܹһֵİգҹֻǲϵȥԼʵֻһζȥԼȴ֪ν䷢ӳĻȥʲô壿
Լϣҹղ˿ʵ⣬Ҳǡ
л籣Ӧýɭ޲Ŷԡ
߳߱־ǧ򻯵Ķ
Ϊֻǳɹк󷨵˲ܹӳȫĹϵȻǶʵϼֵûͨİ
ɭޣûκζصĵط
ܹ֮ͨӲܹܹ쳤ܹСܹ
ֻҪܹ֮ģӵϣͿԡ
ȥһˣս̨ɡ
ҡͷ̾˿ͣҹգʱ˿ҪȻֻһǾսͨϵսѸٵĶԼʵһȽ̵˽⡣
գҹֱǱԼķ䡣
ӽµĳΪͻͨ񣬽꾳ҹյƸһޱȵı仯
Ǿǿɵǿ
΢΢һ֮ҹһĨɻ󣺡ʦûô
ˣûڵĻ֮ڴкҲ٣ֱȥս̨˵ɡ
˲䣬ҹֱʧ

ս̨̨ͬרΪս׼ĵط
ϾֻʵԶԶġ
ǲսҲǺ塣
Ͼ翿ĲǾߵͣǿ
ˣս̨ˣڱȥֻ̨̨ҪĶࡣ
ڼսҲܵˣһͻᱻԶж
ڼս̨Ƶ£ܹսԽжĲ
ΪĲĴڣս̨ϵĴ򶷣ܶʱҪӾʣϬ
֮£ĵȻûжټɵ
϶ĵ׸ǲԸ䡣
֮£в涼ֳܹˮƽķӵʵ
ˣּĴ̼֮£ͻҲʲôֵ顣
ңս̨нƶȵġ
ÿһʤһ֣۳һ֡
ʤʧܵĻֲ໥ӼĹϵʤһ֣Ҳһ֡
ÿʤ߻ֵһԵõһ׷
ÿ߻ǰʮԵõʮǰ̨õָĻᡣ
ÿμһԵõʮֽ
ô˵Ǽս̨ʤܣֻҪȥˣֻҪ㹻Ŭնջ
ˣڼǼֻҪǳʮϵĵӣ϶Ϊĳ͡
ףˣ
лԪӤڣӵʮսʤٶʮʧܣԪӤ׶εزĵӣѰ˼ҸսһȻһ
ս̨ҪμսֻһǾϵǼǡ
Ǽ֮־ͻԶ¶вμӵѡֵ֮С
Ϊʵ⣬ֻҪ֪ĵӣ󲿷ֵǼϣƵġ
ȻŹԼǰϣȴȫȻûκҪΨһеľľ磬ԪӤ꾳
˲˶Էϣ΢ɨһ֮лʱЦˡ
Ȼˣս
ԥлֱӵ˽սϡ
ȻǶĲսӮһ˵õһʤ⣬һٸֵĽûʲôʵʵ塣
ǣˣǿɱġ
統é®ԪӤںΪԼ޵еֱӱ˸ˡ
սܣʮɱƬײͬȾ硣
һսòңֱ죬¡
ڣлˣô᲻ץһΣ
Լս֮󣬶Է·ֵսϢлһЦ
ۼֿ죬ϧȲлǵݵһ
ս̨ϣսֻҪս֮ս֮ǰͶڷڶսֻǱս
һĵˣడ
ǵһΣǽֻʮսѣ벻Ȼٸ֮ˡ
һεˣҪŰˡ
һâһŶʱлǰ
̧ž߽ȥûз֣ȥ˲䣬ǱŹ߸סϣսĿһ˲䣬һǧεĿ̶ֲȣһڲϵӣӡ
Ľ룬лȻ뵽Ǹе찡ʲôţˣ֮ԼҲˡ


527 ʼ
һлԥóԼΪóķ߽׷ɽ
㱧ʲôĿУսȴ׼Ľ࡭һЦһӰһһȻע˷ĸ߽׷ɽֱһһ˿صòûü˵ͷһն¡
һսǰһ㣬ս̨սѾʼˡ
ȥɣ
ϴޱȵЦݣ˲лǿ⣬ǵõһβμӵʱ򣬵һս˵Ƶһս֪ôĽ죬ɼ¡
ԷʵǿԼһ磬ΪĹϵͱԷֱɱˡ
Ϊһ˳ӦսʮΣ˼˵µӰ
ˣһ߽ԥľͳˡ
лһ㶼鰡һӾ͵ñˣ
ȻҪݺݽѵһС
ѵνˣǰи˱ɱ̫ңӽһʱ䶼ûս̨أһֲûô
˭̨ȻǱɱɻʮֵʹǱ۸ŵ˰ɡ
ǺǣʵҲô˵Ҫ֪лˣɱӰҲ̫áСӣǰǸõˣŰɱŲˡ
ǰǰս̨ʤսǲģҪôʤҪôʧܡսĻԺô죿Ȼô˵ҪŰĻǴɾ൱ˡ
֪˽ᱻŰʲôģ
лʶǼӴ˿˵ЦĿԼ֮еľϴЦݵлɱ˼˻Ȼ¼ʵ̫ˡ
ʲôлкγǱ˸¼ˣΪ˻˴ʵĻֲŰļ¼˻
νѪһĽѵˡ
һͬǰһͬۿһЦ֮ȴüͷһ˵֣ǲô벻ˣ
Ǹϵ˰ɣֻҪս̨֮ǰһУȫ塣
ˡʵһС

ȥս̨˽һʵҹգû뵽ԼŸոհϢ¼ȥ˽ս
ҲûԥԷľҲûиԼ٣˵ʵѶ
ԪӤڣʵ˵ҹջûϼҲ֪һԪӤڵʵΡ
߹ţոִһ˲䣬ԷȴѾˡ
һͳô
΢΢һҹ̧Ƶɭޡ
ûԼȥӲԷһеҹֱһѵ
â˲£ҹվȻǶܣóһѵлЦʤ
Ӯˣ
ϣ
һཻ
лһ˿⣬ĽâɲͨĽâǻᱬըĽâ
Ϊס˾ܹȻ£ը
лСӣǺ鰡һ־ıըâཻ˲䣬ըѵĶؽâ
СӣҪһˣûлôľôһҲа
ˣһս
Ȼ˵һʼˡ

ף
â⡣
üͷһ壬סԷâҹһ˿ɫ΢һͬʱһ
ϣ
лΪԼֵ˲䣬ֱӽԷĽâɶ
˫ͫһ˲ϴ󣬱ɫлһһд𾪣ˣҵıըâڱը֮ǰˣ
¡
âҲһ룬˲ըѡ
һľ£ԪӤڵ߶ԣ㹻ˡ
ŲһŲҹվֱͦͦ߳˲Χվһߡ
վ֮ҹһüͷһ壺ȻըˣǴԼղŵյĲãȫȴΪԼˡ
ܣҵıըâôᡭбƣһʱлֱӾɵˣҪ֪һ֣ԪӤ׶ΣֻҪûֵˣһҾоˣҲֱӶ㿪âȥ浲סڽ䵯
һâô˵лİ˳һͬȾµסѾʮֵĲף˵ˡ
ҲţողΪһʱѣȫһ֮Եһһлѹסĵ׵𺳣ٴιעĸ߽׷ɽ֮С
ըâ
һлȻ޷ԼĽâ֣ӦñɱĶָľ棬˲һζˡ
ŶԷٴδĽâȻȳ̶ȵĹԼûʲôӰ죬ˣҲϤһԼ˵
кţӴը˲䣬ҹٴһ
ϣ
һ֮£ԷĽâٴ𿪣ˣһηɵı֮ǰԶ
ԶǱըҲҹյĵز
ǱԼԶԶɵĽâҹüͷٴһ壬ˡ

лСʲôһ˶ѣȻ㶨ˣ
ǰⱾ¾ȻǼ¼¼ƨ
ղŻ˵ɱأԼǿʽûɱ˶Է
ʼ¼սļڿл޹֮󣬶ʱϾսͲڼܵ塣
лСӣԷǸ˶ѡ
ڲסȭͷͬʱһʼͱʵȴǺȻʲôȻԼļ¼һһֱӳ˸ϴһ˫۾ûɳۿ
ҹգǰΪ洫ӵô
ҵĸ죡
洫ӡ
찡Ҫ֪Ǽʷϣе洫Ӷһͬ㣬Ǿͬ޵УսĹ
뵽Ӳĵ㿪ս̨ıǣȻ˫սļ¼˲䣬ĺˮ¡
лʹ÷ǧ
ҹʹ÷㡣
ʣôµҹգΪֹһ㷨ûʹãȫõ
Ȼ洫ӣÿһǻʵĹ


528 Զս
лˡ
ӽҹյϢսȥ˲䣬Ͱˡ
ڶݵͣٺֱӾٽɱûҹն֡
Ŷ˵ֱýɱлҹȻ
˶Էʮལôյ׼ллԷأȴԷȻɱˡ
ȻԷˣҲö˵ʲôҹһҡҡͷֻĳ̶ȣȻ
ҹմԼƣʼѰ˶֡

ҹȥս̨
ҹռѡԼĶֵͬʱս̨ϢҲһĴǼ
ΪǼһʱУͷעȻ١
һʱ䱻ȻȥǼľˡ
Ϸôãȴһֱûû뵽Լ˸ոһ£Сȴܳ
űŪҷŴĻ棬ϵ˷׷ײͣ˸ԵĶԻ
Сӣôȥս̨ˣ
£ÿôأǿմһ컯Ҳһʵ
ľͽжǿˣһ̫ϳȻЩ棬սûʼĵ£Ȼֻȥѯʵʦġ
ĿתŻľʱһȻҡҡͷ֪
⵱ʦ˾Ȼ֪ʦģйѵġ
ϻͽܵʵ֪𣿡ľ˸ֱۣӵ
̫ϳϺֱӵܱôͽϰ٣һȥǵĻһӲˣ
ˣ˵䡣΢΢һЦȻս̨жʵȻܿͻ¶ô
϶ʱ˵ͷ׷ײ˵Ŀ˻֮С
ʵڵģôͶ룬Ҳܺ棬ҹվܹһʲôĳ̶ȡ

Сӳˣƺûż˼ˡ
Ҳ֪׹֮еһס
ȥս̨ҪȥԼʵҲ˵СΪԼȻǿԼ˽ĵزô
ͬרעҹյǿһʱ¶Ц
ǿЦݣâһ治Щ֪ΪʲôǷ֣ҹսǼ󣬴ʱ䶼üͷǿһʱ϶ЦݣޱȵЦݡ

ʲôĶֺأ
ƣҹüͷ塣
ղŵлԪӤڣҲǹ꾳ϸƵӤֻһߡ
Ǿǿߣҹȴûʹá
ֱҽڵӽսɣԪӤڶʵĻʵûмսȥˡ
գҹվͽĿ䵽еõսϡ
ȻǧսԪӤڵӣڵĵһûС
ȻڵǲԽսģΪԴСɡˣһˣǾǶ˶ˣδӿ±̧ͷ
Ӯûô˸ңȻȻ˻Ըսˡ
ΣΡ
ҹЩʧʱһսȴǳǰ
ȼʾڣѷ
ʱҹյֱһΪûнڻսԼȴ뾹Ȼˡ
ҹޱľǣԷͨսǶԶս
˫еһ
ͫ΢΢һսţҹ΢¶һ˿ɻ֮ɫ
ԼȻǼ΢ЩеĶȻҲûڵӿصĵزɣѵ黨
ԼȼĻֳ黨ڽڶԣȷǿҩ
ʵϻô
ҹֱӻظһϢҪʲô
еĶ˭֪ʲôҪֶ֪ҲԼеġ
ܿԷֱӽͨ˶Ի
Ĵ֮еһ
ģЩԶġ
ͳͬʱĿıҲ֮ҹǰ
ȻԷԸ˵ԼҪʲôȴԼеı¶˳ҹѡš
ЩϤȴ벻ˣüͷһҹղɵĽĿ˳Լеıϡ
ҩؼз
ӵȼǷƷֵ൱
ţ
ĿıҹüͷȻһ壬ΪʱȻ춯
ݷ֣ݷ֡
ݣ
˲䣬ҹյͫɵϴ󣬺һ̶ıü
һУҹ飬
һĸףһȻֱΪֹɳ˯ռ֮еŮΪ˾Ϲٺġ
ʱҹյ̲סֱ
ݣȻǲݡ
찡찡
ԷôⶫܶԷΪʲôŪ֣һҪŪ֡
ݣֻһطУǾǷ˵Ϣأǧ֮ͩ¡
ⶫ̶ȼԶȻԷ֪ȴʶ⾿ʲô
Ӧ˵½ܹϳݵм
˶񣬲ѳΪ˴˵
סһҪס
֮ҹճƽԼĺ˵ɣôģ

ͬˣ
ͬˡ
ͬ˾ͺãͺá
ԻһͷԼƣŴ洫¶ޱȵЦ⡣
ȻʤսΪ˹ƽֻʹһ
ûκƣΣ
ŶԷĻҹһݣֻζ뵽֡
ڣҲȫûаա
ˣ
£˲䣬ҹָ˽ս֮ϡ
һâһӶʱս֮ϣվҹյǰ
ӵĽ룬ҹջûü飬йս֮ˣǵĵȵòĵӣѾߴĵӣ̸ֻЦŵĳǣһ̱鶼ǲɵһ䡣
ڵӣ˵
ҪǶԷǼ֮ҲڼΪĴڣȻ˲ʱ䣬ڳųɵȴһ۾Ͱ˳

ҪľǼ֮Уͬ׵ܹҡ
£Ҫˡ
һ˲䣬ٵֱ˿Ȼ洫ӣʵǲɵģ֮ͬ£ܹʤĵӣûС
ˣԷ˲䣬ҹüͷֱһ壬ϳˡ
̨׷ɱԼĽڵУΨһһߵģϧʹħɱˡ


529 ס
洫ӣҲ˵Լ׵Ľ¡
ôû뵽ҹվȻս
㣿ˣҹնʱͫһȻû뵽սԼ˾Ȼǵ̨׷ɱԼǼڵΨһӵǸˡ
ҹյĻȴǺȻȻ㿴ңô˵ûдˡ
˵ıֱӱǰδеݵܺãܺá
һôĹһ²ûضܹݺݵıһˡİɣҹգҲô죬һᵽʲôǵ
ˮ
˲䣬ж׷ɽʱһһâʱ֮
֮ǰлȻͬĽâÿһ¶ޱ߷Ƭ̼˾޴ޱȵĺ·𱬷ɽ飬һͷ߹һͷҹѹ˹ȥ
ʽŶضһ̣
·Ĵɽ鱬һ㡣
ɱǽǰȴޱɽ飬һ˲սֱ֮ӵһ
⣡
ҵĸ죬Ȼǽޡ
ŶԷó;ޱֵˣһ̷׷˵ôýȻ˽⡣
صĿ湻ģ֮ǰΪó֮벻Ȼˡ
죬ƣղŵлֱûñȰ
л㿪ʲôЦͲһ׽ʲôըâֱСӵߡ
ҹղˣҪܡ
ƣʲôйƣǰܶˣҸ˵һоǽڵˣֻа˾Ҳǵסġ
ǿǴŽĹʽһ̺⣬Ҫһ
ڵӵķԪӤڵʮаٱ֮࣬һ׽ͲԪӤܹӲġ
һ˲䣬ҹȻһˣȻ
ͷ˰жôţҲҪһ¶ֵʵǡ
ʤսҲˣȻĳ˶ԶսͽսѵΪԼӮɣ
ǰͷǾǲݰˡ
֮£һнǿ̸ͬȼĻһڿˡ
Сӣݰ಻ȴӲ˾ޱߣסĸܡ
һԻˣȫһ֮Ǽ˵ϲĺǹ˵ɷĵӣҲذɡ
˿֣˿ŵ
ڵ;Ľ춯أǵ˳ϣرǻǸ߾̫ϳǵͲͬˣǿĽȻͣʵϾǸտӣһơ
͵Ǻ棬Ǽ಻ĺ
üͷ΢΢һ壬̫ϳϣľȴһĨɻԼͽܣԼס
ʤսĳɶԶսʲô档
Ҳ˵ʲôϾ˶Ӧˡ
⣬¿ɺãжʵһ۾ܹó
ǰѹԽǿԽǿ
Ҳ֪Сֶܹʱ䡣
ͬۿŵǿһҲ棬ΪȻ۹͸Ӳ̫ͬϳϿǷɵľٶǵȴܹԼʵս
Ȼͬľǣ˲䡣
Ǽ˶Ϊⳡ̣ҹջܹӮ
ϣ޾ⱬҹգһҲǲ˿
˵һУΪֹܹǿ
⣬ֲĽ⡣
ͫ΢΢һҹջ֮³鳹ױˡ
Ϊһս䡣
ݣΣҪõõ
䣡
һͺҹշȫ
Ȼ̧ɭޱ仯ĳᵵԼǰϢһֱӳ
ˣ
ҹյһٶ֮ϵɭ޶ʱһ
ն
һҹֱһն
¡
쿪ѡ
죬ޣ
ԣһء
йߣʲô
ʣ뵶ޡ
߿˵֮Уɱأ͵Ĵڡ
ޣǿ쵽
ޣ͵ס
ڱǽ޸𾪵˲䣬ҹվȻǵޣֱӾͲûѳϾųɵ˸ſ¡
Ҫ֪ʮýǽޡ
ʮõ棬пһ޶ûСͬͣǵȴԶԶڽޡ
ô˵ҹҲǽ޵Ļڳ𾪣ǾᵽֵزΪʵ̫ϡˡ
뽣ս˵ǰѵһս
˲䣬
ϣ
ϡһӴ˲ǧεײ뽣ޱҵĽ
ȻӳΪߺͼûùҹյĵȲĽ
ܿ죬ĵâͱĽâѹȥҰԽԽǿĽ⣬ҹյĵ⳹ױѹƵ˲һ׵ĵز

ȻѹƣȻҹղûзĴ㣬ֻǲϷĻӵڻӵ
벻㾹Ȼǵޡ
ǵҲûãľ磬̫ˡ
Ұܰɡ
ҹգЦж׷ɽٶȻһ
ıһ˲䣬ڳпŵ˶һ̾ϢȻΪҹվȻǵ޶̾Ȼ֮Ĳ̫󣬸ûñȡ
ˣ
ܹµһѾǺܲˡ
ǾҹԽԽĽâֱҡͷϧ̫󡣡
Ѿסˡ


530 ҹϷ
룡ɵȻҹһ
ȻϣԼǲĽôңΡ
壬Զǿ㣬һһܹңֻҪնһɡҾͲţûȹɷ㣬Ӳȼĵ
ն
һŭҹһֱӲܽâгһ٣˫ֽ֮£Ȼһ
޴ĵâһֱڿնޱߵıһ˲ӲļĽâŶԷն˹ȥ
ɫһ䣬ҹճе׼һɵԷȴԷȻܲ˵һԼ
ˡ
âһתȻֱĵâײ˹ȥ
¡
ըѣҹڵս֮ϣռ䶼Ϊֹһ𣬷·µһףըֱӺë
ն
һһƣҹպ⣬ֱӻֶһȻ¡
ûһ˿ԥһ̵ҹղ콣һһŶԷնȥ
ҹյĽһߵԭЦһҲޱȷŭ
ԷȻߵУͷ۵Ĺƴ
ΪֻʹһĹϵûκηģĵ棬һˣ˵ɷˣҲǱɡ
ҹշ·һ㣬ȻֱӾͲȥԼĽâרעԵâԼҪĹԼ
Ļˡ
ӦǱѹƵҹգһ̣õֱӷ񷴻
һĻı仯ʱùս˺Ȼôû뵽սȻ
ǿҹգʵ⾳ԶʤԷ
ƫƫȴκβ˶ԷԷǣűߣ⣬⣬⡭
ǵް
޿£Ŀ죬ǷӦǾˡ
޲ͬûн죬ȴʮֵͣ͵סز
ˣû˸ȥӲ޵ĵ˵壬з壬Ҳû˻ȥ޵ĵ
ΪһסǾˡ
뽣ͬ޵ľҲȫעڵϵģҲ˵ɱ˵ޱˣĵǲͣжǿжǿġ
Ҳǵϡٵԭ򣬵ԱǸǿĴڣǶһ˲ı£ԷѹƣնɱҲ˵
ǣһնɱˣľֻԼˡ
˵һսŸոտʼ
ǿҹܹ䳹նɱ
ųеսľһ̾رľˣ档
Ҫ֪Ƕҹǵ£һ㶼

;ȥɣҵҪ㾿жٷȥġ
ҹգŭͬʱɫԵüΪ¸㣬ҵķֵһǧһǧ򡣡
ֻ£ҵĽԼһ죬ֶܼã
һ꾳ĴڣӴӦҺսһ̿ʼעˣܣԻܡ
ȻâѹƣȴôĲ
Ϊҹսһʼ֪ԼûаܵõĿܡ
ֻҪСһ㣬ܹžһԤ֮֡

һǧô죬һҹ΢һ𣬲ǽߣֵⷨǾˡ
ǣһǧΣ
Լڻͨ۷ʱŽ𵤣оʮ
󣬵һγɳ£ԼķȻﵽ˾Ű򣬲ͬÿһŶǡ
˵Լķ֮ϡ
Ҫɻң塣
һһҹպ޾⣬ûһ˿
ԼѾǸССĽڣӲͨڣ꾳ԪӤڵˡ

ôỹôķ
߶˽ӽٶˣĵâǱĵӦñҸŶԣΪʲôվţз
ʱ䲻ϵţܵһʱҹյ֣ҹյķЩˡ
Ҫ֪һոսԪӤڵĵӣҲһѡ
洫ӵĻҲи
ǽսԽãȴԽǷ֣ҹյķ·һ޵׶
УȥˣһҪ취취ɱ
ΪϽսԷĵâȻʼϵϼӴȻڽԼĽĥԼĵ뵽ԷȻ飬һˡ
ˮꡣ
һ㣬һ˿˿ϣܲ͸硣
ֻ˲䣬Ľâֱһ˲ҹյĵâͷβĽѹȥ
˻ȻصôղŵĽ⣬Ȼȫ
ǵ꣬벻Ȼ֮һԼĽ֮Уղŵĺа
ҹҪˣòǿƵһ˲ͻᱻɱ
ҹգܹסô
Ǽϣ̵˲Ŀľ˵˵ľ㻹סͽܿʮΣˡ
ôľһԼĺӣȻ뵽ʲôͷţõȥĻȷΣˡ
ľĻʱóһȻһʱûзӦľ仰˼

ϣȻʼ̫ûõҹ΢΢̾˿
ں֮ĵ⣬סˡ
Ȼӵķ𵤣ܹҲزô
ˣΪֹɣܹͽڶôãӦ֪ˡ
ɭޣ䡣
˲䣬Ļģҹ̧һУһ˲ͽԼС
֮𣬼᲻ɴݣ
ϣϡ
ʱǧ꣬ɵԼзγɵĻȻ壬׵¡

Ԥеľսûг֣ƽĽʽȴһ˲йսֱ֮ͫһ·һʲôΪ˼鷢һ㡣
ˣ
Ȼ׵ľ͵ˣ
ιι
ô

СӣԸó汾ˡ
΢΢һЦļ̌ͷŻ֮óϷרзҹջϷĵӣʹзȥʲôʵǲ֪Сʲô
˻ľĻ£˲ڳ̫ϳϲĵһ
ѹ֣ӿʼսǾ;ñŤоӦ
ԭԭȻ
ҹգϷĵӣóľͲʲô߰ĵӦз
еȻܹͽڵӣ

ϡ
ԼȫһȻ׵ĵ£ڱصõһ˫۾ֱӵɵϴ󣬲ţҲ޷š
ⲻܡ


531 ֮
Ҳţ
һŭȻԼǿһȻԷ͵סˣһ̵׷ˡ
ԭʤȯգģܻ˭¶޷ܡ
ˣΪڵⳡսɲϵӣ⡣
ϵ˽ǱҪı
˵ĻһжΪһա
Ҳţš
һ˫ͫѪ죬ĶҹգǵеҾܣԲᡣ
ꡣ
гһڣ˿ûԥٴα
ĵжǿȱԪӤڵ㣬ԶԶܴﵽҵĵز
ֻҪȥˣһ㡣
޾ٴγ֣ı仯뷢ױˡ
ýڵӣôҲܸܰһŸոս꾳ԪӤڵӣⲻܣԲܡ
ɱɱɱ
ɽ޾ɱ⣬ҹϯȥ
֮ղŸ󣬸ǿ
鲻䣬ҹֱɶԷ콣£ǱӲĻ籵ı֮ϣû˽֮С
ҽ
һ𣬽һ޴ޱȵУʼҹջ籵ıϲϵĲƣ̱и
֨֨֨
·ƬڸְϷĦֻ֮Ŷ˸е¡
ƣơڹǡ
˫ͫѪ죬Ŀһ̱Щˡ
䣬Բ䡣
ǲ϶ѸٵĽ֮£ҹ֮γɵҲ޷ȱôӲȥʼֹѵѺۡ
һĻһĨЦȻ˰
ԪӤʼԪӤڣŵǵʵҲǼֹڴˡ
âһʱԭֻǲϽĽ꿪ʼҹռϳֵЩѷ͹ȥ
ҵס
˫һĨâҹһзȻתʼϵǱķļҪƿı֣ȻҪȶ
һƻһ޲
һ̣ҹĽս׵Ľ

Ȼ˽ս벻ǸҹվȻֵܹز
ԪӤھܹͽڴɽսƾһ֣Ǽ֮Ŀ²λ
ǰͨնɱԪӤڣԪӤӲҳԾ
Ȼ߸ûбȷڣǿߵһȼһԾͨԪӤ֮ɱȽϵģ
ĽսҹҪԿˣڵķͻظٶȣɶԪӤܹȽϵİ
սپḻĳϣԼǷ׷ײϽ
Ȼ˵뽻սڣԶԶûһʼǰ㾫ʣսĽսȴġ
սɲʲôʱܹģһˣƴȻͨ£ͬʱҲĽս
˭ɣ˭й˭η壬ôˣһ
ƱЩζʵɱеĿ²֪ٱ
ű곹װѹƵҹգһ̲һ
ҹյķһĹǰһͣ£һƾⳡսҲͽβ

Ȼͷûжãϲ
ǽڵӣҲġ
ʮӣĽⱬǼĽâɱ֮£ķȻס
ͬסڵӵȫзϵİҹյҲԾ޴ܹάֵıĤʱţԽԽС
䣡
һǺıը󣬲ҹգ˶˺һȻ׿ݽߡ
սһ˲䣬ʡ
ƽ֣Ȼ˭Ҳκβ˭
Ȼһ˲䣬˺һȴֱӴԼĴóһŵҩԼ档
ʱʼޱȵĽǿķ
ҩ
һĻĳ֣һ˲ڳһ
Ȼҩˣս̨ϣһԪӤڵӡ
ޣѾĻҪҪսȻҩ
һʱ䣬ٵֱĿ˲м볰Ȼľٶǵֱǿɳܡ
ԸһԪӤڵӣ׼Ļ湻㰡
ѹ츳ôܹ죬ôƾһ֣Ը񡣡
кȻҲ֧֡
ΪڲʵǿĽڵӣֻ߳ϵʹ޳ܱһָо
ԸԪӤڶ̶ֳܹȣҲ˵ǵ˽ڣɻôСĽ
֮·ǿһ·
һ·ģųɵˣˡ
Ҳܼ򵥣Ǿǵ죬Ϊǡ
෴ЩС֮ȴһˡ
ԪӤڵΪ֣ɿԺķµҩΪҲһĪҪ֪ⳡ˿ɲ٣һôˣɾͳˡ
ˣǼΪѲĴڡ
һΪԼҩȵſ͵ҹգǵ⡣
ǰԼҩˡ
ǣԼȴû˵ⳡܳҩ
Ԫֻʮܹײһĵһзǽսбرҩ۸Ϊͨ˸ò
ҹգ˫ֹסĵ⡣
ֵΣ㿹סҵĹΣ
ɣҹգһʼͲܹӮҡ
Ϊ˷ֹ⣬׼ʮĵҩһţʮš
洫ΣѧǼǿΣΪһûκηں׼֮£óóȻԸ㣿
ܿϣһнٴγ֡
ȥɣҹա
ڶݵľ֮³һҹȴҡҡͷԼ㣬ͨԣԪӤڴڣӦ÷˵
Լȴⷽ棬׼
Ҳܹҹղȥ׼ʱȥҩʵûǸҪ
ɡŵǷҹյ֮
Ż£ɫʻҹսֱͷȻһǼʧ֮õɫ䣬ſ
Ҳɫţһ̣ǵӣϣ̫ϳϣ׼⣬˲ԼͬĴԼλϣһ
һ˫۾ɵùԲһͳϴĿҹձԽԽĻ䡣
ԭص·֮ʼҹջ۹
һʱ䣬Ƭ죬Ƭأ·ҹճΪһ塣
󣬴֮


532 ݣ
󣬴֮
ͬԭΪԼ׼㹻һҲǳ׾ˡ
ʲôҲʲô׼ˡ
Ψôû뵽Ҳ뵽
ⲻģԲġ
ŤҹԽԽ֪ܵˡ
棬Ǽ٣ڵˡ
ɱҹգʱ̵ķʽɵ
ꡣ
һŭˣ磬һβǽâ˴һҹճ˹ȥ
նɱڴ˿̣ɱ
һ
һҹ̧Լ֣Լ˹һȻǰһġ
䣡
֮޵Ļֱ˶˹֮ǰһ˹ȥ
棬ܴ
ûͷ֣ԼͷȻս·Ҳȼ
һʮ׵ľ룬ȴ֪һһƸУûзԼһҪ
ƣ
һŭ𣬶׷ɽʱĹնȥ
¡
âཻմһֱӱӳ˻ۣظ̺
ȻòƿҹջִĻͫȴһֱһȫ̡
棬
ſԼͣż˼Ŀ⿴Զӽ֮޵Ļˡ

ڿЦɡ
ôӴҪٷܹӦԪӤڸͲİ
û˵սĵȴǳˡ
֮޵Ļˣ˵ıҪļΪµķֻǵάĵҲ֪ʲôķˡ
ǿǲܵ顣
ͷɽһ˲䱬׽âͬǼΪµģʮҲ㹻ˣڣվȻǰҵ

֮Ȼ¡
ǿ£ǿֲ
˵½ǿʥĽôָ־ǿľ֮ˡ
֮ʱޡ
ʱ˿̣˽ֲ֮ĳǣһصĿǰ׻ɫ䣬Ȼ𾪣ԶԶûд֮𺳡

硣ӯųȼĻˣǼϵľһȴںᣬˣⶼꣿ
һε֣һꣿꣿ
֮Ȼ˴֮
УһʼڣȴһֱĬԵıڤ𿴵֮˲䣬ֱ©һģһ˲䣬һޱȿֲ
ҹյ˼ɵһ˿⡣
̫ˣֳɳٶȣʵ̫ˡ
Ŷãʱ䣬Ȼʹﵽֵز
УƻһҪУһҪ̾УԲɳȥˡ
Żܹɽɱĵ£һҪٶȽɱ

벻汻ˡ
֮򻯰ľʱ䣬ôһɹ벻СӵУȻµʱ䣬ͽա
ҹգâ̾
ͷһǰк󷨵󷨾֮һ֮еѶȿɲ˵Цģ벻Ȼˡ
ʦһͱ
šͷȻҹյıʮǿЦǳ

ˣһǼٵģǿиɡȳ֮˵飬𺳹˿д˾ĲԽԽ࣬ҡͷһԥҹգӶг
ɱʤˣңҡ
֮УŲһԼҹҡҡͷ
ߣҪҪġ
Ȼʤı׼ĲʤĹؼ
һƻ̧ҹҲû̫දôֱץ˹ȥ
͸׻˵жʵ̫޴
ͬâһסֱӰȥ
䣡
ƴأ޴ĻʱԾ˵Ϊġ
һһٳǡ
ѽ
ûжȹɷ²趯â赲棬Ǿҵ¶֮£ֱӱ˸Ƥ
ջףľ棬Ҳ˲ˣֱӼԼķ
޴ΪҹһĨм֮ɫҩΪҶû˵ȻЩȴ˵ԷСģƻ
ԼƻԼµĹأǾͲͬˣԶţˣתȫ¡
Ȼľٶһʱ֮ǰһ˿֮ĳüͷǿߵ磬ʮҪĶ
аħ֮ȻºֶΣ˵ĻҲ϶µס
һʱӡֱɻãͱĵӣ˿ԺҲǸͽ
ȻҪƤó׵ȴ֣ҹյĻ̫ˣ͵ķԲסĵز
ֵ˲䣬һεı޴˸û
һᣬ˾ͳףһ
Σ
ս̨Զս
ʤߣҹա
ϴҹյǰʱԼĵЩ
һҹĿ⿴Щ
ԥֽ겻ݸѡС
һݵҹյ֮ϡ
һŲݵĹâʧ֮ǰֱӽԼС
ȻǲϳģȴǼûʶˣһ˸ϳˣ鷳ɾʹˡ
һҹЦЦ
Ȼ˵ͨڣӵнĵҲűƳ˴֮ԭԼʵѾ̶ȡ
˿̣֪ҹ뷨Ļ»ֱӾ°͡
ֻűƳ˴֮
磬֪֪֮ʲô

ȻжʵҹȻûȤȥ롣
Ϊһսȷһ飬ǾѾ԰ʱԼȥ׵ʵ
ҹ̧ͷһĨޱȵļᶨ
ףź
ȥɵˣȳ


533 ͽ
ս̨ϻҹȴǷ֣ԼʦľȻˡ
ˣľ˵Ա߻վһҹմû֮ˡ
ԷӦĳϼ
峤ϵϷʲô
ƺԼʦǲû죬ڵʲôˡ
ҹգҹջһʱľͶ֡
ôˣʦһҹ˹ȥЩ
λƵϣ𡣡֣ľֱӵĿҲܼ򵥣Ҫæ
ڴӦǲӦԼ
˵գľֱӾ˻ȥ
ľ˵գһߵȴվҹջ˿һҪĿ
һйʦ˵ĻܹǼĸְȵйھôȻ˵ģֲ⼸Ҫѯʵϡ
üͷһ̣ҹһĨ֮ɫȻ벻ף˵һǼƵϣûôרܵϷ⡣
ͷһԼλʦȻû˵˫ȴһ˿ϣԼǻش
һҲȷҡҡͷҹջûʵʼʶǼʦǵļĵ£ҿɲұ֤
һҪ˵Ļҵɴźְɡ
ҹյĻһϲһĨޱȼ֮ɫģ
ͷȻģĴڣеļȫǸ߼Ƚ֮£Ȼһģͬ
õҹյĿ϶һӻóһʯͷҹյǰ
ţһҹղɵõͷǿʯͷ²񷻹ûɨ裬ҹսͨľͿⶫʲôˡ
ǣʯ
ʯһּʶŪİٷ֮ٵĴ
ǶƷûġһĨ֮ɫƷ˼ܼţǾͨĲô򣬽ʸ״һּ
ʯûʯͬΪô˺棬Ѵ󲿷ֵʸȥͬʱһֵʸ˿һĴڣǰĻӲӦǷܶȵĶԭܶȡ
ʯûʷʯҪ˵ʮĵزͬںϽĵز
óʲô
һ𻺻ܴʯô
û̫ˡҡҡͷҹպֱӵĶ죬ûжشַƾһζôĻһʯͷҪһµʱ䣬пܡ
ҹսֻһ۾ͷֱǰʲô˫ֱͫһĨޱȵļȻĻ˶ޱɥȥ
˫һĨ֮ɫһ̶Щ
ģһߵľüͷһ壬ڣҹգʯͷôôļҲ򲻳
ҵļȻŪȴǴģͨġľѯʣҹղɵĽֻԴ췽ʽҲܹղŲ˵ôҪһʱ䣬ôһʯͷ̫鷳ˡ
ҹյĻ˲䣬ľסˣҲסˡ
˵ܴʯͷһޱȼ
ԵԡҹüͷһʱճʵԣӦûɣ
ҹյĻ϶ʱһĨޱȵĿЦ֮ɫȥĻȻûʲôȻ㣬ȸ˵һ¡
üͷһ壬ľɵĵ𡭡αأǼ¡
ҡҡͷ𻺻ѾʮˣʹҲʹˣŭҲŭˣµĶ㻹ڣҲϰˡ
ľ˵ҹյʮǰѰҿʯ
һ츳ĵӡ
ΪûиĸϷͬʱҲΪȡ˸֣Ǿġ
츳ֱ죬ĵУҲûܹȵ
壬Ϊϵļʶ˶ʮϷ뿪Ǽǰ½Ϊʢеĵط
ҲϷһ㣬츳ܣһʢϳ׵ˡ
ΨһϷû뵽ľǣҲһεʢϣ˱ѵӡ
ҲϷĴΪҪһٳӶ̫̫Ķ˵˫ʹ֮ɫ·ֻصһһǼͬΪʢеĹϵʦĵλԶԶǼ̫̫࣬ɫȨǮָջ£ԵüΪĲɡ
ҲϷϣûм棬˶ı仯û̫ע⡣
ܿϷҲķǼ
ȻصǼʵ޷øովʢϰû˾ʹʮַСϧϷȴȫûע⡭
һѹֺ󣬵ڶʢУѳǼ
һеһУϷĴȫϷһճɵġ
Խ˵ıԽʹ࣬Ť
֮󣬻Ż̧ͷһжϷĴֻбǼǲˡģԭµΪ
Ϸͽʦš
˵ޱʹ࣬ȻĵıѶճĪ˺
ҲǣȻԷȡģ˵ĵĵλºԼĶӲࡣ
ױӱѣζԲܡ
鵽˽ĻʱţҲͻᵭˡ
ʱľȴǿ˵ȻΪʱڽʦŵĹϵǸЩʢϣÿһζǼһһεǰȥμӵĵӣֻҪһлᣬ˵伫
ƫƫ츳ʵھˣ֮ôǼûһļϣʤ
ҹղ˿ò˵ǸģȷǸˡ
ԿĹذӣҲԼеģĳ̶ȡ
Ȼĳ̶ȣĲ㣬ΪȻ
Żᱳѣ˲Żڱܹ֮ôôݡ
ʼգԼʦ𣬾ûһм֮飬ȫĹ֮ͽ
ѯҵҲ˵ϵĵӵݣȥĵˣ
ǵģһ̧ͷҹڴ֮ɫ
ͷһԼʦһۣľȻޱڴԼͬ⣬ȴǿסû˵ȻǲӰľ
΢΢һЦȻԼʦʵԼҲûʲôȴûôĵ׼ΪæҲûпԼӦ顣
Ȼԡҹûоܾ֪ʲôʱ򣿡
ֻҪ;Լĸ׵ʱûгͻôôνѡ
֮󣡡ҹͬ⣬ʱЦˣ̵
֮󣿡ҹһüͷһ壬ҲޱðһҪʧˡ
ҹ֮󣬻һǰɵ˵Ķ飬ȥһ顣
ҹվܾ˵ļ˶ʱһѯΪʲôȴ־Ȼôһɡ
ôһɺȴƽԭˣǾͺðˡ
ðˣ
Ǻǣμӵʢᣬһɵ֯½ʦȡ


534 
ʱܿ͹ȥ
һ׶æµĵȻĵˡ
µһȵĿʼǵæʦҲæ
æϣæ¡
׼׼
˵æòɿæȥ
׼׼
Ŭļ֣ڻ¯ǰôĺˮڲ֮չ֣ɾԼ
ȻҪľǣⳡһӮʤܹĿ⣬һ
ǾļϡеĲϡ
һʦԣҪʲô
ʣͺñʦĵƷʦķż˵
رǲٵļֱӾһƷ
һܹյһŲķұȻȻĵλͻˮǴߣæҲԽԽ࣬õȨǮҲԽԽ
߶ԣʵһеĻʦ
رЩǼʮĵӣоŸĵ׾ͱ˿
ԭҲܼ򵥣ǾΪһĵʦǼԼʦҪľЩϵǣϵǵĲꡣ
ƫƫһֱǶûӮÿһֻҪǸˣǻ϶䡣
ƣֱӾǱһӵĻ޴й
һпģᷢȫԼԤϰһ飬һ֮
ĵǣ׷׶һж׼֮󣬿ʼǼɽ£ϣװ
еӶ׼֮ΪһεӣǼƹܳȴվԭأ˿û뿪Ĵ㡣
ˣĿҲʱʱĿǼдĽݣ·ڵʲôһ㡣
ҵľٶʱòڳĵЩ졣
ˣڵ˭أ

׼Ķɽµŵʱ򣬱üҹմ˿ȴǼϣǿմ֮С
棬֪ҹյĵ񣬵ʲô
ĿȻʮԣѯǵûиԼ˵ĵ
Ϣ죬ƺȻսʱӳĵӣǿ΢΢һЦսջС
ڵ񣬷ǰԣ򵥲١
Ǿǽз֮㡣ǿ濴ҹջֳķҪܹѱ棬Ҫʵӵбҵʵ
Ļҹ˫ͫʱһȻ񣬵ôû뵽Ȼ
з֮֮ҹջϾͺȥʹˡ
Ͼȼڵ£û̫塣
ֱΪֹҹյķڵһתơ
ʵ鷳ڷزͨڽ׶εʱ̫
ڣ˵Ͽǰĵ£ҹյ˵ͷҹˡ
׾ͺáͷǿЦЦھ㸸£רİһɣЩǼͽʦͷǳ˲ٵĿͷ
ǣ
ȥɣѾˡ
һЦȻ̧ҹһĨˣȻҪ뿪ţ׷ʵǲܹڴȥˣ֮ǰֻѹơ
ɱʱһһˣʥ˵ζ𡣡
һ˵һջԼơ
ջȥҹյһʱõ˲ʾ쳣״̬Ӵ
ϧ̫һ㣬Ҳܹۻࡣ
ҡҡͷǿӽŵΪ˱ٶȳ֣Ϸϲһ㶫һ⣬һʱ㷢𾯸档
̽һԼ壬ֲûжʲôҹղЩ죬Ȼ˵ˣȻǡ
ҲûѯʲôֱӵôӾȸˡ
ţȥɡ

ϵڵʲô˰ôˣôأ
ǰҪ֪뿪ǼҲҪʱִܹɵ˵İ
Ҳ֪˭Ȼһǡ
Ȼһֱ֣ҵģҲ·ԷͲһ㣬һʱ䲻ٵӱЩ
Ҫ֪ȶʧЩļѹ˲
ˣڿɽһӰվԭصֱһˣҶ׼һ£Գˡ
ҵĻٵӶʱһԼͬĽĿתǴɽ֮˿˹ȥ
˲䣬ٵüͷֱһ塣
ӣ
·ȻϷķΡ
Ϸ壿
˲ƤһϷ壬һҲ
ңһһŮʮֺϡ
ˣպǸеġ
˲䣬еӶ֪ǵȵ˾˭ˡͬʱԭǲɫֱӾһĨ
ȻҹڸְϵıʮֲǼĸְɲμӵǼְҵ
رЩĹϵĵӿ˵϶ҧأһŬļʳ
˵ڣǵʵѾ˵ǽȵĵزˡ
ʩʩȻҹգֱһĨɫ
ӮȣɲҲܹӮıȽϣɵ֯ǲֻԪӤڵܲμӣڣгڵǿܹͬμӵġ
ΪǼĴţˣطҲһ
ֻĵȼǾȻͬġ
ɽŷ·ͬһӣҹնʱЩɶͷˡ
Ȼǵһμ棬Ȼҹջû˵ĵ£ƺȫ˶ˡ


535 һ
ɵˣǼԼݵľ롣
ݣͨߵĻ´꿪ʼûûҹߣһֱߵ꣬ӦþͿԵִ
ȻǼĶǲܾôȥġ
Ŷ飬ţҹֱһޱİĵط
һޱȷĳУڱ½۹ɵʱ䣬ΰĳ̶ȣǳĻȫ޷ȽϵģߵĲͷ·ǰĳִ񳲡
ᾪ̾ǿųȴ𺳡
ǺǣǼ󣬻ûɣȻһͷȵȴǺȻͷһȵҹպǣǴǼú֮ġ
ǧʷ½ϣǡ
ռأţΪÿһ궼ԾжѾ޷ˡ
ڽڵӵʵҪĴСĻԼҪʮϵʱɡ
ӵ洫ݣֱ濴ãһһ̵½̫ϳʦڼ϶ԷԼʦ֣רȥæģԵüΪ
üͷһҹղ˿Ȼܴ󣬵ʵϵݺ̲סһ
Сô˵Ҳ̫һɣ
Ҫľǣֻ½ϵĵǣ֪һ͵ڶһʲô
߰ɡ΢΢һЦ򵥵Ľһֱ֮ӵڵء
ôƣҹղ˿½ⶫͲֹһΡ
طΪݣǣ
ǣ֮ԶУձĶǷֽͨߡ
ǿݵĻҪʹõľǱˡ
ȫɷɵĴͨɽгԶС
ҪľǱʮֻּ̣Ҫڴڲȫþ³봫ճɵĿռ䶯
ֻƱ൱£ûرݵĻŶƱĻȸһ˵򲻵Ʊ
ҹʱҲ⣬ֿӵƺ󣬹ϵѡ˷ޡ
ô벻ȻлȥǱƺΪķйߣһ뵽ϵĺ֮ɫЩֹס
ϣǸʲôʱأղ˷ôʱ䡭
ǺǡһЦܶãֻҪûǲῪߵġ
רΪ׼ı˲˳
üͷһ̣ҹղɵ˿Ҫ֪һұװʮˡ
һ˲Ųһˡ
ǧ˵һˣǡ
ȻǸӡ
ҹյı飬ʱһߵӲֱһĨ֮ɫǲмĳЦ
һΰĽ֮һһ޴ޱȵĴ룿ԾǴ롣
ҹնʱ½Ľдıնףһ׵Ĵ󴬡
Ҫֺ֪ʵĲ࣬ʵûκοɱȽϵġ
ϲܿڶκĸվʱͻֿ֣ᷢȫûȽϡ
һĺô޴ĴȻһ
׳۰ɣҹյı飬΢΢һЦƬ̺ȴҡͷһ̾ϧֱܹģֻһط
ҵĻվһЦҹûʶӶʱɫһ
˵ı飬ҹջɵ𣿡
šһĨЦ֮ɫǼһıʮҡȫǴǼġѵļǮʯĻʯ
һƷʯ
ҵĻ֪ĵҲ˿ƷʯǵöǮ
ʮҲûôࡣ
Ҫ֪ⱦıҲƷѡ
ƽÿһҹʮôɨһұҹյȻ¢Ǳ
ҹյĻشҲ΢΢һ²Ķ࿴һۡ
ѹʦֻҵæܹһۿʵʼֵһ㣬ܶɶġ
ÿһҹʮҹյĻٵ϶ʱһĨм˵ӾӰ
У֪֪һҴҪѶʱ䣬ֻϣ˭᣿
ϵļֵȻڣƵļǲܹȽϵģ
ǣûмٺõĲϷҲһѷ
һ㳣ʶףͲҪʴʡ
ȻӶҹյĲһ̣ױ˳
΢΢һЦܲˣҹҡҡͷȴûнʲô
ˡֱ֣Ӵ˻ҹӣֱӵϴɡ
ȻһֱվȺ֮вԲһŮȴͻȻˣʦ㲻Ϊʲôôȥɵ˲μӴȣƾӮǸͽô
ͬһŮǰ࣬ԴգòҲƯȴһӢ
Ը˫壬ġ
ˣһֻĸܡ
ܰҪ֡
üͷһ壬ֱӳľ
ΪҵҲŸҪɡŮܰͬȴСĽӽʮ꣬ѳǼ֮ǰȻȡ֮ĵͷľͱš
֮󣬵֪һеܰԼĸףӳġ
Ҫ֪ĸ׸Ȣ֣Լ֮󣬼޸ġ
ȻȴûãľȻͱˡ
ô˵ĳ˷ŭ⣬еľʹ
ܰģеĳ˷ŭɱ⡣
Ƚĸףܰĵĺ࣬ʤԽˣԽһεĴȡ
Լĸ׾ȻӵʵȥϷ˸æһֱޱŬֱ޷
ҸѡϣҲӦôʵ
ҹգܰԥǰмô¶Σõɵ˺󣬶Ǽ
ܰɫһ֮Ȼһ˿ŭ⣬ҹʲôݣڵµǼǾֿȵĴڡ
رǰŵĴ֮ӣ֪һεаսҹսǼľ
ˣһҹճɳǿɾһµڡ
ңµڶԣҹյδҪֲ̫̫ࡣ
ɱһˡ
ɱһֻһɱѶȻͬ
ûϵЦЦҹտһǰӢ˵Ůһۣȷ񽻸֮ˣһҪĵ˶ԣȷʮֵĲƽ
ɵ˴ȵĹԣʵҲҡ
ҹյĻܰʱЦˣмӵЦˡ
һˣһǱﲻһһǾųܡ
ҹմ˿̵ľٶȻﲻһųܡЦôв⣿ȵһΪԭҾ͵ù㣬ĶԾĻᣬø㡣
ҲŻ᲻ƾʲôҸҪ񽻸㣿
ܰĻҹնʱһĨȣû뵽м侹Ȼۡ
һܰһĨâΪ˱ĳ֣ôûеұȽһ£Ӧ˵ûеһ


536 
ûǸĻǾԲǸͽԵĻᣬøġ
ҹգ˵ܰǰδеᶨȻ˵ĲǼٻ
ֱ֣ܰôȥһεĴȣͲȥˡܰľٶҹջû˵ʲôȴŭˣʦֵľȻҲʮȷǲΣҹնǱæˣҲֲԷͷϡ
Ǽ˫һֱӳ˸ϴܰһȻôû뵽һô˵ʦ
֪ʦĻ͸Ϸʿɶֹгһµľʲôɣʲôԭ򣬶ġƺΪ˳׶ܰͷޱ
ǡҧ´ܰʡ
ޱֱ࣬Ӵ϶ԷĻûпǡ
ǺǡһĻҹղ΢΢һЦȻŮĸղŵľٶǹһ㣬һĸȴ˲ǰһһŮȴô޷
ȻҹյЦݣ䵽һߵӵȴֱӱ˶ܰƣҪ֪ܰȻھŮķ룬ǲӢһĸԣȴĲ㣬ڳв˰ϲ󲿷˵ɫͱˡ
˵ҲĻҹȻȺŹˡ
ϰȻʱҹȴǲ˵ĶԻ֮еʵҪʵ˵ҵңҶЩأϾʦĴȡ
ҹյĻҶʱĵĻش𣬺ҹˡ
Լæˣûʼ˸ˣζ˭Ҳܡ
һĨԥ֮ɫ΢ҧ˿ҹհղܰĻЩˣģ²ڳˣһεĶ飬ܰͲȥˡ
ҵĻʱ仹׼缸ܰһ˶һţҰܡ

ҡҡͷҹЦˣҹջôС
һʮܰʦԸ񣬸ΪһʮѵõƷ񡣡
·תҹյĻʱ䣬ڳ˶һȻû뵽ҹվȻô˵
ͣðҲŵҹ˼ǣ
ʦǶȫԸɡҹջҺ󣬾ͷ
Ҫ֪µһʦĴȣ޹ȻҪʦҲǡ
úõıΪʲô涨ڰ;ȨĻΪҹտ֮ǰЩܵʦ
ȻҪ䣬ǴһʼͲӦμӴȡ
Ҫ֪ʦܶ࣬һȴֻһȻ˱˵룬Ǿ͸Ӳ䣬Ŷԡ
ҹյĻһ̲ĵӣѹܰҲһ˫ͫһޱȲš
롣
Ϊµһʦ롣
ˣǰ
ʲôʱѾͷأ
رܰ˸׻ĶǷŭһ˷·챻һˮ
Լ룿룿
԰ԼΪǵû꣬Ϊ׵ĻžΪʦڳ֮ȥḸһš
˲䣬˿ҹյĿ⣬ýȻͬˡ
ҲҹյֶΣƾЩͱ޷Ŵ
Щ˻޵ʱ򣬶ԷĿ⣬뷨ȴĽǸ׵Ժ
ڶӣΨ𾪵ͬʱԼʦֻ״¶Цıʲôˡѹ֣صʦֻ˵ԴģҪܹıĵӣıֻг޵ܰ
ȻȻǲ֮ѡŷҲסҿû䡣
΢΢һЦҹտܰϽҵûøκˡ
ˣǸͽһϸ£ҪԽĵһǽڣҡΪѡѡҶӮˣʲôģǸɡ
ߣˣǧս͸ҰˣǲǶˡ
һǼˮȫջأֱܰӵСӣûӵֶǰʴʣǼ壬ֲʲôģһΡ
ܰĻڳȫ׷һ䣬֮ǰȫǷŭȻͬ
һ̣ȫǶ־Ȼҹյޱȵš
߰ɣϴˡһĨЦݣŲʵûκα仯Ķ飬֪Ϊʲôһδӵȴǳޱȵš
Ƕ־Ķ飬ԤС
һεĴȣ㲻ã᳹׳ΪǼĶϷǳ˼ʮıԳ
ľϷĽˡ
ҵ˷׷ϱʱ򣬱֮ϣӰȴվ
Ȼһ̫ϳ̣һϵľ
ͽܣģ䣬Ҫޱȶصʣ仰͸ıʮѹգֻг޵һĿ꣬һ롣
Ȼûг׸ı䣬֮ǰȻͬĶ顣
ľһĨ֮ɫǺǣ˵ĲܹôһͽܣҲеޱȵԺ
ǺǣСӣáҡҡͷ̵߰ɣҲӦýȥˡ
ţ


537 ǰɵ
ɵˡ
µһɣаʮߴ֮У࣬ռĴڡ
ô˵ɵ˱һҲΪ
˿ڴﵽʮڣʮٱĵز
ô˵ɵܹŽһ£ô¿¾Ͳʲôаʮߴˡ
ЩҲֻ롣
ϾдĻ
ͱ磬ȱĴɣɵ˿˵ȱ˵ĵط˺ܶط̫ˣԴϡ
ˣڼϵڶ࣬໥ʱƻⲿĻҪ¡
ӵڶ棬ϧȴ޷Žһ¡
ЩɵӲˣȻɣȻʵȴֻŽǰʮǰ嶼ǡ
Ȼȴûκһ˸Сɵˡ
ƼǣһŽǾʮֿˡϾ˯Ĳõ⣬һͷϻ
뱦Ŵ΢֮ҹյ̤ǰɵ˵ó̡
ΪҹͻȻĹϵΪͷ˵ҲɵĿʼ˵йɵ˵Ϣ
ȻߵֵĶʾǸԵʵ
ңڼɵ½ϣǿţϸɣһ£ȥɵˡ
ҹգǵһǰɵˣϷȸ˵˵Ҫȥ£ƽƽá
˵ҵĻ΢΢һ٣ȻǱĻһ¡
ҹգס˵ͷҹջ
ţЦЦҹգҶǰӣϲ֮ɫʤ
̬꣬ƽͣȫûЩָ֮һȣƲ˵̬ȡ
ӵʦĽǶȶԣĵӾʡĵһࡣ
˻Ҳᴦĺܺã벻ʦκεĸӰ졣
ˣɢ˰ɣִɵ˿ҪϽӽһµʱ䡣
ֱ֣ӵҲǵһˣϷҲͲ˵ˣԼȥѡԼķɡ
ҵĻʱĵӹĵ˵ͷȻֱɢſŵķ˹ȥ
ҹյĻعͷҿҹȻҪԽһ
ʦɡȻʱܰȴֱӵ
Ҳá΢΢һЦҵ˵ͷȻ˵Ѿ˴ϵɲ٣ֱӵôܰʹҹպúϤһ±
ǣʦҹŤͷֱܰӵߣϡ
˵գֱͷǰȥ
һҹֱȥ

һ㣬ǼģֻҪûˣеķ䶼סȥǰ棬ָܰЩѡŷĵӵ
ܰĻҹȴ΢΢һһ㣿
Ȼ䲻࣬ҹȴԿ϶һĿҲһǧϣһһ䷿ֻסһ˵¡
Щˣһˡ
СھͲҪȥˣǱò͵ĵطԵĲ֮ͬԶپͳԶ١
ģҲûʲôҪעˡ
ҹһۣܰȻ¶һ˿֮ɫȻ֪ĻҲԸһ¡
ͺ㹻ˡ΢΢һЦȻ֪ܰΪʲôȻ¶ֱ飬ֱӾʹڱֱз֮ﵽҹտûȤԷ
鷳ˣܰʦ㡣
лңⱾҵְ𡣡ĿҹһۣܰңҲҪллŶԣҿȥĻᡣ
˵ܰɵ˿ٴεǵһȥμӴΪһŵĵӣҾͶһ°ɡ
ɵ˵ĴȣǼĴȣȫȼĴڡ
ǲݣʱ䣬˵ǳġ
㱧ǼȵȥӦɵ˴ȵݵĻҸұ֤һӶ޷ǵĿͷ
½ϣаս⡣
ɵ˵ȣ뵤˵ȣԿ˵ɽͬʱҲֵʢ
ˣѶȻǸűȽϵʮڿ˵ǰٱĵز
ҪΪֲʲôӮһˣ;Ҳˡ
ǼһȣֻڹҼҶѣǿûг£ıֻСС֡
ȻҲ֪ʵΣСҼסǧǼ
˵գֱܰһת˸ޱȵıӰҹգʩʩȻ߽һ䡣
ǸˬʵŮ΢΢һЦҹҡҡͷֱ˲Զûбѡеķ䡣
ţ˿ҹһĨâ
ʼɣ
ܹȳԼĸףֻвһµʱˡ

ͬʱǼУֽϡ
ҹȥɵˣȥɵ˸ʲôǰҹһս󣬻˫ĿղԲıڤȴһԼ۾ɻ
ȥĵȷ󡣡վڱڤǰ鲻˷ܣޱصıڤǱдԣǰƵϷ֮ϣ֮ǰľ˵ôͽܹһǼиְôϷϻ᲻Ϊ֤ʵ顣
˺ƶϣҹһǰɵˣӦΪĹϵ
棬Ҫô
Ȼ״Ӹ߸ϵѹ̬ıڤҴ˿һ˿Ŀűڤ𣬵ȴŶԷ
Ȼñڤû뵽ǣڤɫȴǺȻһ䣬ֱӱ󣬻뱨Ҫ㣬Ǵӣұڤһôӣ˶£
棬ңҡڤı仯ڤֱӾɵۣ¶ޱȻ֮ɫ
ӽ쿪ʼ㲻Ǳڤҵļҹؽȥ޳ɳڣȻڣó
Լȥأ˲䱱ڤҵͰˣֵ棿
ҹ
Ȼûдӱڤҽ͵ͷڤֱһ֣ʱڤֱӾͱޱȾ޴÷˳ֽ
˽أϷҺú÷ʡԼʲôסڣ


538 ִ

³һҹͷ󺹵ͣµԼж
ŷ֮еķһһʧ֮ҹԴŵһƨ˵ϡ
ʮηƽÿӽһǧϡ
ʲôһβٷֵѣȻ˺棬ֵļֱ޷
ŬȻջ
ϲʹõ⣬ҹյз֮ȻﵽҪ
ӵбӽʵҿɱһʱ䲻ʧһս֮ǰر𣬻Լȥκ顣
һµʱ䣬Ҳôҹڱ֮һա
ɹҹղɵ˿һȻȥԼ׵Ȼȫɣʣµľǵȵɵ֮˵ˡ
գҹղɵվУִɵ˵ʱӦҲû˲Ŷԡ
óܳҹԼϰһ£˲佫һĺҺ۹
һ£Լķš
˳ȥҹȴǷ֣ڣĵӶڱĴ֮С
Ϊĳ֣󲿷˵Ŀⶼ۾һ˿뾪ȡ
ˡ
ҵĸ죬ʮʱ䡭
ѵ棬ûнɵĴô
΢ЩɻĿһۣҹղɵĽĿ⿴˲ԶܰѯʵĿ⡣
ɵˣҲû·ˡ
һ𣬴һйһȵݡ
΢΢һЦҿҹһĨ֮̾ɫ
ϴ֮ļ죬ĵӶܷɣÿ켸˵ɵ
ȥ¥£Ⱦ֡
ٽȣҲΪôܹúõķһ¡
Ȼֻҹգ˳Է⣬Ͼṳ̂š
һ֮󣬼ޱȵĵĵĴҹյķ䡣
Ȼȴҹյķ䣬һкװζһߣ˾վм䡣
Ȼʹĳֳַʮ
Щӿ˲䣬ԥĶնɱԼķˣֲľǣһնɱͬʱһ߷֡
רעĳ̶ȣЩӴ˷ſյʱ䶼ûз֡
żҹյĿϣеӲԼͬܵױȵѹȣԼǰδеרעȡ
Ȼɨȴûκǽ˼
ҹգ״Ӹܵǰδеѹȡ
Ҫ֪Էţǿ
Ųʱ䣬ȴȻΪϷ洫ӣһõӼǼеڶڻǽڵʱ̤ǿմĵӡȻ˱ڤңǼ£˵ǹϵǰ;ĵӣԺٹˡ
ڿҹյϵʱ򣬴󲿷˶ʮֵĶʼɣȻĽ
˰ô룬ԼжԷ츳ӵеģҲӵС
ǵ֮еҹպ֣ͨͨҹպǵĲ֮ͬ
ǾŬޱȵŬ
Ϊһ˱ˣȻֻܹ˸䣬֪Էĵط󣬾Ϳʼȫȫȥƾһ㣬һʱ䲻ֱӾ¶顣
ҹţȻһţȴʱ޿̶Ŭòɽ⡣
Щأֻ˲ţŶѣŶŬЩʲôʸȥܣȥݵģ
ȻĽҹշĴŹϺпһĻĵӷ׷׷Լķ䣬ʼ˴뿪ǼͲȥ
˴˵ķȻͬԼôġ
ܻ˦ʮûϣԲô򵥵㳬Խȥ
ҲյĴ򿪣ıɢҵϢʧˣȡ֮֮Ļá
ϷûûҹȥǿԼ
ôӾܹûûҹȥȥǿԼļ
ûɣ
Ц棬һԵܰȴǱһҳŬǼ棬ֵܹزСӣһ·ֻʲôȴעŲʣѲ֮ǰϴ֮ǰ˵Ļڷƨ
ȻҹյĴڸıǵ̬ܰȴһ㶼˲
ΪǰˣӿʼڣȻһζûȥĥһֻͷһʵֵĲ죬Щѹ
ףˣȻôһˣ
΢΢һŴ±Įܰҹղ죬˵ʲôʱ򣬱ȴǷһ
ŵվˣɵ˵ˣȥɡ
ֱ׸ԼȻ͵ܰҹղһЦ
ΪĹϵҹյļɿɲʲôʹþͻ˺˵
ˣ;˺ǲԼľ
޷͵ģ˹ƶԷҲš

ǡ
ɵƹ֮ܵһͬʱҲ½ʮ۳֮һ
ȻҲһǼĿĵأͬʱҲһȵĿĵء
Ǽӵе۳ǲͬסȫɵŵĵӣԼ
ô˵ǲʮ۳֮һ䱾ɵ˵ĸݵأͽǼȫͬ
Ǽıһʱ˲˵Ŀ⡣
ΪɵˣȻ˷Ӧ
ڣɵ˵һʦͬʱҲһȵĸ˵ڿǼıֱһĨЦѵˣģȥӭһ°ɡмǲ
Զб˵ڻ϶ʱһĨЦס
ŷſˣ߳дģȻߵһЦҼǵãǼʦĵӰɣ
΢΢һЦ
ֱҡҡͷЦڣ㻹治һĺǸ𰡣ⶼʮˣ㻹ôֲ˴ˡ
ոɵˣҹյһлû´һ鷳ȻѾƴǺþãþˡ


539 С
ͣ£ҹյҲʰ˸ԵĶ˱
ȻûҹȴǷ֣ڣ˵ı鶼Щѿ
ʦ壬⻹Ǻþòˡ
ʱӰȴ˹Ϊ֮˳Ĳߴò㲻ǹɫ˫ȴһּĸܡ
ڶԷ֮ܰ˫ɫ۾ʱһתϵЦݱøӲõ벻һܰʦҲˣ⻹ǻӭӭ
ʦ˹Ȼȼ֮ˡ
һ˵˾ֱߵǰ˿ɫȻҵЦǲ֪Щʱ䣬ҹΣ
޳֮ͽȻǰ
û˵ܰһֱ˫Ŀ𣬿ޱȷŭôͻǣ
ǺǡܰĻ˲ûҡҡͷôˣܰʦõƢô𱬣ѹʦ˼ҵ޸ңȻǸ޲ȥϰ
ΪԼѵܰȻõͳʦ壬ɵʮֻӭ㣬ԼǼĳԱ
ǵ飬Ѿ˶ۡ͸ʦұΪʲôÿһǼܻ˵ʲôͽͽģ
ɵǼѣò˵ʦ壬Ϊ㻹ǶٹһĵӣҪ˵ʹԭĳ棬ýӲ
üͷ΢΢һ̣Է˵ˣҹﻹ֪ǰ֮˾˭
ģǸͽܡ
ŶԷҹҡҡͷ
֪Ϊʲôϣǰӣôķŭˡ
ģǸСˡ壬Ƕ𱨡
ƾղǼ仰ҹվͻܹ϶
ԷˣĿľǼĵ˱ŭӶ󳳴
ΪϵҶʼ˫ͫѪҹղ̾˿
ھȳԼ֮ǰǲ̫עĿǿҪǲĻ²ǳ鷳ˣ֮ͥ£ܿв֮˿š
ǰһҹЦݵĽܰץסԼڶԷȻߵĸǰѹЦλһλ˵еˡ
Ȼһ˲ţܰʦ㶼ֺ֮
ͬ㵵Ŀ⣬ҹµĴһ֮ЦѹʦڵΪ㣬ϧʦַȻʦǰ͹̣ӢȻĸʤһ֮ʦҶΪˡ
ò˵ʦζŨ񣬾Ȼϲ
С֣˵ʲôҹջѹȻͣǿܹʮЦݵɫͱˣֱ¶˿ֲ֮ɫҹɭȻȻΪŭЩ󣬼һ˲䣬ŲĿѡ
Ǻǣתͷһߵʦ壬ҹնˡ
ֱһ̧Ԥ֮ץ˹ȥ
˶ڻζʱһֱӾͰĸ˵ϡ
¡
ûж÷ֻǴ
ֻҹյİɲܹͨܵģ˲ľͱһƸĵ˵ϡ
Ȼ֪ɵ˵Ĵ֮ôģС֣⻹˲졣
Ц⣬ҹ̧ƣޱȵĿ֮£ֱ̧ţȻһ²ڱԼ˵ϣֱӽѹ˵֮С
¡
СС֣㾹ȻҶ֣ȻҶ֣
ι״ѵȻѹڵ£һȴ۷ŭˣˡ

٣٣٣
ֶŴ룬˶֡
һʱɵ˵ѲӾ͸Ӧˣʱ䣬СӾͶˡ
һǿߴӣԪӤ۷Աֱҹյ˵ֱ˶ȥ
ʱ䣬ѲӾֱֳٶȣֱӽҹյ˸Χ
һҹյ·֮ͷֱ֮ŭȵǼԱͣΪȻľٶҽὫɵˡ
ŴԼ֣˲Ѳӣҹüͷ΢΢һ壬ȴûмֵĴ㣬ΪܸܵСӣкܶ
ջأҹ΢΢һЦɵѲӣȻй졣
ҹջЩŭԷȻʱµѲӶӳɫԻָʮϽ
Ѳʦ֣Сץץҹսţѳĵһʱű˰ݵ˫Ƕ񶾵ָҹյףɵ˵ĵӣץ
ҹգһɭȻСҴңǺǣãܺá
һᵽ˼һڣһڡ
һ˵·ӽڵӲüͷһ壬ԷȻӣݻ൱
һҹյɱЩʲô˲ãƫƫܵӣ¿ĺˡ
ɵ˺ŲͬԲͬĹ£һץ˽ȥʱֱӾǲΡ뵽Ӿ֣Ҫڡ
龹ȻչһߵҵҲɵɫˣҪж
ŶĿɭȻһ֮ҹЦôڲԭ£ȥץŵ洫ӣѲӳҲòһ㣬º֣˲洫ӵĻֻһ˵ԴǲܽŶ
ɵǼѣҪ
ҹյĻ׼Ѳӳʱͫһ鴤ֲĴ
洫ӣ
Է洫ӣⲻ˵Цɣ
ʲôʱǼôһ洫ˣ
ͬޱȻĺȻһȻһĨޱϲãҹձ˵ɭ˵洫ӣǾ洫ô
Ѳʦ֣ǰӣԲԪӤʵѣǼ洫ӣȫǽڣС˵ѣͲʲô洫ӡ
ޱȿ϶ҹɲͬʱҲһ˿⣬˻Եĵ£͸Ҿţɡ
һ֪ҵĴۣжô£ô̡


540 α
ĵĻĽڵһε
ǰ洫ӣҲ˵ǾǰҪ֪㲻ԪӤڶѣǼ洫ӵʵҲǽڡ
ǺǣôһСݵģҹȴҡͷһЦȷҲŸոս꾳һԪӤڵӡ
ҹճԼʵӳʱ˿ֻҪ洫ӣһж˵
ͬһĵϸ¶ޱȵЦݡ
˶ٺҹٴε԰꾳ӽԪӤ۷Ӹڽ£ݺݵĳһ飬ҲӦǼٵĲŶԡ

ҹյĻʱģԼԶӳҲһرӳüͷֱһ塣
꾳ʵͰԪӤ۷ڽ£ûжã˵ʲô
ǾǰˣǳȽߡ
ȽߣǸţǾԵĺĳԱӢӡ
ȻҹղǼ洫ӣҲԲ벻Ѳܹǵġ
˿ѲӳɵĿڵǼӣңֵԭ򡣡
ȻǲôͰذ¡
Ѳʦ֡ȻѲӳĻﻹû£һɫ֮ȴһ䣬ЩɭʱҲ˵ˣǰˣȻڴ֮ͥ£Ŀ֮йɵ˵ô
㻹ѯʲô
˵洫ӣˣɵΪҲǲˡġ
ΪⲻɵǼǼɵˣѵ㲻ף
µͬʱȴûֹͣȻڴԷ
ԭһʼĻѲӳɫЩѿĻĻȴɫֱһ䡣
˿ѲӳֱӷµץǷɱۡ
Ǽս׼
ҹջûпڣһԵȴǿˣ󣬱洫ӡ
ӣ
ʱֱɢǰҹոΧ档
ˣֱӾͳԼķЩѲӣԴ
ҵĻ£һԱ㿴Ϸ֮ˣֻɢ޵ıʱˡ
Ȼǿ̬Ȼӵ£ɵֱˡ
־棬һãǾս
аɵӻãЩɵӣرɢޱͲˡ
аսԶˣǼɵ˷Ŀԣޱͷ۵顣
ЩɢޣаսȻûϵִһ˽ȥǾǾһ
ͬҵľٶѲӳɫʱˡ
ľٶʵ˵ҹպʵľǼ洫ӡ
£ԼɶֵĻһ˵Ƿ뱣סˣСܱܲסˡ
һĳϣ͵аʮߴУǰţƨ붼֪
ŴǴ»СС»˵ӣһʱ䱾ΪץסҹյĵޱȵСʱһôû뵽龹Ȼֳ
ϾץһˣͽǼ˶ץˣ¡
һˣԽͲ֪ۣȫץˣʲôɣ¶˵ͨˡ

ǺǣϷ֣ԼĵȥӭǼԱô벻һȥȻûлȻʱһӰȴֱӴ⽣ŵĳϡ
ģô£ôˣȻ֮ǰ˵ڡ
ڵĳ֣Щ֪Ķʱ·ҵĹһ㣬ޱȱֻǽʦǰӭǼԱȴһ˾ȻͻȻֱ֣Ӵ˵ӣ˱ѲӵʦǲҪ˵ӵǼȥʻȴǼԱȻֱӰڿΡ
ޣĵĻﻹû˵꣬Դܰȴǿ˵ʻǴȥʻղŲôҪְɣ˵ϹΪǼ۸ǲǣ
üͷ΢΢һ壬ڿ˿˵ܰһ۵Ϊһӣʲôʱ򣬶Ҫעⳡϡ
ĵĻû˵꣬ǲǣܶԲԣ˵ǻǡ
ΪɵĵӣôǳԵĵҲײŶԣһһдĲˣšԼҪ˲ҪǶҪעһŵ󡣡
ȻĲͬǾ鶼ԶԶڳ󲿷˵ڵ˲ÿڵֱܰƿڡ
ȻҲ֪ʲô飬ֵĵӣԼվɡ
ʲôɣȶ֣ǾǴһ
ԵúƽڵϷ򲻹ΣϷһ˰ɣûִ֮ǰ
ȻڵĴʽԶԶֱ֮ץ˵ķʽ˲֪ٱ
ڵĻܴ֮󲿷˶ĵ˵ͷǰڱ˵£ʲôɣҲٲҪһˡ
ڵҵ˵ɫޱѿץֻǴߣûκ
Ϊһȥˣ֪ʲôӡ
Ⱦȳ˿¾ûҲǷˡ
ôϷ˵ôô˵ˣԼ߳Ϸһˣʲô飬˵
ԴǼԱüͷһҳϣıȼ˵Ǽȥ£ǿҲưոݰɣ
ԣӽɣ±Ҫһ˵ǲǣ
ڵĻҶʱһɫҲޱѿ
ͱ˲ֻͬǸС˵ĻǰڵʵʵǸαӣС˸˶ĵĴڡ
󣬾ڲ˭˭ֻҪ˸ߣȻǺԺʵո֮ǰ
ڣɫޱѿڣô⣿
ôΪô˵ڵȴǿˣȻеӴˣѵ˵ûվôǼĵӣʲôʱʼɵСˡ
ûУʲôʱĵӣҲܹΪǼ洫ˣѵڲ֪ʱǼѾĩ𣿡
ʱ˵ɫֱһ䣬Ǽʲôʱֵ˵ģ
ҲɵĽĿ⿴ҹգ˵ϣȻԸ⣬ǲ¶վñ˿ǼЦ
岻ٵӵ仯ҹղɵ̾˿
ڵİʵ£֮£ȻǼĵӶҡˡ
ڿʲôʱܰȴǿˣһ䲻ĿЩӵʦΪ˭ͷģǵӶ¿ˡ
ܰʦ㣬ǵȻ֪ɫһ죬һȴǿڵǣִ顭
ˡ
ܰû˵ȴɫһ䣬ֱӴӵĻ˿
ʱ־棬ڲìܣǲһЦЦ
Ҫôҹսȥ
ǾԲܵ飬ҹղϵһδȣϷĵӣҪԲԶ
ȥֻ˱Ҫһ˳ʲô⣬Ϸ彻
ô죿ô죿
һ뵽ҲɵıýȻڵĳ֣ĻЩˡ
Ȼʱҹȴ˳ڵЦЦҾǴ˵ˣҪߵĻȻ⣬֮ǰһҪʡ
ֻҪܹش⣬ôһˣҲǲԡ
ˡҹջﻹû˵꣬ܰȴޱȽĿڵ
ҹյĻڵȴЦˣϴЦЦЦôãЦô˷
ҹʲôı䲻˵µ
˵


541 
ĳһΣаս֮ǰ˻ᡣ
ҹһ̣ԵЩƮٰص㣬Ǽ
ΪܹŬǰǼǶõ÷Ǽ׼á
ϱŬСȻҲᵡһӦԣڲٳϼЩϲǺĵӶ˳ԸһŮ׼һε˻ᡣ
Ȼ˻ȴǷһ顣
ǾھٰĹ֮УһŮһǼĳϵŮ
ֵһڵߡ
˵ҹտ˿ڵΪ˻ܹ˳Ľȥ⣬Ǽʱľǣ»СС»ˡ
ٶȣһжƽϢû׷ɱ˵֮ˡ
ҹյĻڵʱһĨмЦݣż˵ǳҹһۺǼĴʽɲɵ˵Ĵʽ
ϷǼĴʽ൱֮⡣
ûҹռڣڵͺֱӵɵˣʲôˣʲôԭֻҪ˴󣬾κ˽˵
ǼΪıɵ˵ĴķʽǺźǲܵ顣
ţҪŵĹء
ڵĻ˶ʱһĨ֮̾ɫǰ淢ĹҲ˵ʱ˿̶ڵش𣬲ò˵ֻһ֣
ɵĵӣһ̿ſڵҹյĿҲýȻͬ˲мȻǿԷľٶǱġ
ǺǣȻûǸ˼
ҡҡͷҹһЦǰĻҲʮͬ
ŵҲʮֵŭ˵һεĻ̸ôһͱˡ
չ˺棬ǿƺҲԼΪЩˣȻûеǸʮίĿ˵ôЩ
ǾǶЩ߶ԣҪĶ档Ǳ˸Լ棬޶ԵĻôԼʲô
ȻߣΪ˼𣬲棬Ȼŭ£ʧȥǡڼϵʱΪڵҲ飬Ǽ˾ϣǾǲ׷
΢΢һЦҹտڵǺǣǰ˵ʲôɣֻҪˣǲԣ˶˵ɱˡ
ܼ򵥣ǰǷǼΪأ
ҹյĻڵȴҡҡͷԣǸ塣
ǣ塣
Ҫ֪ڵıǳڣ޾ҹǿߡ
ֻҪ˸ߣ֮ʲôģһ˭֪
һаսȷԼ֮˺ڵЦ˵Ȼ֪˵˭Ϸֻ˵ֻҪ֣ǲԵġ
ʲôˣҲΪʲô顣
ˣʵ㶼˰ɣ߰ɡ
ڵĻҹպȻһֱӾЦ˵ȷ
ҹɫ仯ڵüͷ΢΢һ壬ֱҡҡͷС׼ˣʲôĻУֻҪ˴ߣһоѾ

⻰Ǵǰţҹٴοѯʡ
ڵҲûԥֱӵȻɵ˵Ĵ÷ʽ
лл΢΢һЦҹյһʱͷߵңЦҳϣȥץ˰ɡ
ȻҹպĻֱӾһͷˮֱӾˣץץˣץ˭
ңڳһ̶һˮȫҹдʲôˣӦ־ܵˣôȻץأ
ץ˭Ȼץɵ˵ĺ쳾氡һ֣ҹձʮȻ˼ɵ˶˵ˣʲôԭֻҪˣǾǲԵġ
ôǧǰǼɱ˵ĺ쳾ȻͲпԭ޿ˡˡ
˵ҹպȻתͷŴȻɳԾڴӳԾ仯ɫڵЦлл㰡ǰ
Ҫ֪ҹڷǼʷʱкܶǰ˼Ϊ߿ۡ
ΪɵĹϵΪɵĺгչŽһֱѹ¡
Ȼǰ㶼ô˵ˣǼǧķŭҲܹõĻ⡣
˵գҹֱ˫֣ڵЦ߰ɣǰͺȥһˡ
ˣҳϣȥɵˣɵ壬ô쳾Ӧòʲô顣ץ˺ҲùңֱӷǼǡ
֮ɵôַˣôǼ԰ٱɱ˷
˵һ̣һ˲䣬ԭЩЩҹյŵֱӵһɫױˡ
رвֳϣƤһ鴤Ƥϰ£ۿ
Լȥɵ˵棬Сӣݡ
֮ͥ£Ŀ֮ǰһãͻɵ⡣
Ϊ漰ѾǸ˵ɵ档
Ŷɵ飬ɱ˷Ҷˡ
ڷǼ˲˸˶ѣȻҪץ˲ɣ˵ʲôɣ
ǺǣǼ۸ǲǣ
аץȥûϵ
Ƿˣ鷳㽻ɣ
ˣһ淢չǼҲˣǸ棬Ҳˡ
һˣ˶ΪǼɵˡ
ɵˣӣ»ưͳԻп˵
ҹʲô쳾ʲôλӲȥɵ˾ǿˣӦ˵ǿˡ
ڵֱӾһĨ֮ɫҺⲻǾԼϣȻˡ
ôˣǰץ¡ȻһĨȻ֮ɫҹջŶˡǴȥʻУ߰ɣȥʲôط
ҹյĻɫ࣬ڵڵһӡöֱӰˡ
ȥʻֻҪôһͷǼĸ߲ͻֱɱԥҪɵ˽г쳾ˡ
ɣעصľԼ
˼Ҹ㷵ȴ˼ƣͱΪ
ǼԻɵ˿սսһǺɵַһˡ
ֵزһе鶨Ȼᱻ
ʱ򣬽ΪԼͽܿڴ˼Сôһӵԭ򣬵淢Ŀӵһ뵽ڵֱӾͲ
ĻɵֱӰԼʬĶС
ɵˣĵλҲһ˵ϻ̨ϣʲô㡣
ǰڣɵ˶ȥ
һ뵽ڵһҪжѿжѿ
ðڵŬļһ˿ЦݵǺǣʵأղϷЩˡ
ϾɵǼĹϵǿһֱѵ֣Ϸϸһ£ܸղŷʲô飬Ͼȿ˵ϷͽܣߵΪ˵ǴɱҲ
һ£СѵΪҲ֣ңС½һ
˵ڵһĨǫ֮£Ϸ˰ɡ


542 ٷ
ڵת䣬һ˲䣬ֱȻرΪѾ޷ʰܰˣֱӾɵˡ
Ƭ̵ľֱ֮ӾһĨޱȵı벻м֮ɫ
¶ޱȶĵζҪ֪ղǿǶڵޱŶʱ䣬ڵһӾֱӱһǿҵķĸдʱЩŵĵӣڳ϶ڵĸй۽͵һĵز
Ǻǡ΢΢һЦɫȻǫ˫۾ȴȫǱ֮ĸӶ֮ڵҹջô˵ǰ㲻׷ˡ
ȻʵϾɵǼĹϵСȥˣҲȻὫСѸȻͳ
Ƥ˳ڵЩε֮ǰǴһ˿Ц˼ʵϲûΪСʲô˼
ԭˡڵͣҹղɵĵ˵ͷ
ҹƺƽϢڵɫ΢ɣ͵ˣǼĸλôˣɲһֱվš
ͷĿһվһͬɵ۵ģޱȵͳʲôϷˣֳʲôӣ
˸ҽӽȥд
šҹüͷһ̣ڵǰȥʲôȲôҪ֪ǵ飬ûء
ǵ飿΢΢һ㶣һȻڵǳЩˣʲô飿
ǰ˰ɣղͽǵô˵ǰ¡
˫ֱһĨ⣬ҹջΪʮֶӵģΪǼɵ˵ĹϵֻǿţûнɱȴѾˡ
Ҫ֪߶ԣںܶطǿǱҪ
ĵӵңǰҲϣĵӹˣʵڣ¿Ҫ׷һˡ
ɫ΢΢һ䣬ڵҹЩ˸ðŻô׷
ܼ򵥣ҪǰͽܾЦݣҹյϵ裬ǰӦòܾǡ
˻
ʱ䣬ڳ˲ĵһҹֱӵǺȻ
Ҫ֪ղ˶ȻֻǼ⣬ҲǺ׼֮£ʵҹҲûȫûȫ֮£һ˵Ĺȥ˶ֱɵ˵Ѳ߶ӵִ֮ǰҹɶѹĵģľ֮˾̨Ļĺʵıɡ
ϾҹջһݣǾ洫ӡ
аʮߴ˵֮⣬ŵ洫ӣ϶ǾԵǿߡ
ģʲôֶΣҹֶνࡣ
ʦ˻û˵ʲôı˵һʱɫͰˣɲսӣΪһʦǼɵˣϾûвμӹκһεս
ȻʵԪӤ۷壬ڵӶ硣
ɫ΢΢һڵҹһĨС͹˰ɣҲˣҲ׷ˣôΪɵ˺۸ɣ
ҹˣɵ˺۸ɣ
գգ۾֮ҹ̾˿˫֮ͫкȻһĨṳֻ̆ɵ˵ķΧΪαдʲôû˵˸һС
ǸƺֱӱѲ߶ӸϣԵɿץˡ
Ǻǣҵɵ˺۸ôһ£ڵô֮ǰһУǲǴˣǼ
ҵΪǹֵĻôڵңǼô
ʲôȣɵ˷Ҳǿɵ˵ӡΪǸĿˣɵ˵Ĵ֮
ǳǼӵǵͷͣģ
ڵҹű֮ӱĻңǰ߻Ǻߣ
һڵɫֱһڣԴӳʦ֮⻹ǵһ˸ô˵˲˾ֱŭǰΣΣ
ǰߣӵΪǾǸ˵ΪȻҪӻһҹյߣǼӶ˵ͷߡ
ΪǸʲôҹվȻһʴʣʱڵɵЦˡ
洫Σ飬վһߵҲûʸ¶־ϣ˵ҹˡ
ЩɵҹյڵʱЦˣޱȵЦǼΪֻܵĻǼͻɵ˺Ƥ

СӣϷЩͣЩʱ˻ǵ͵һĺáȻտڴ󻰣˵ֻԼ
ڵļǼӻû˵ȴҲҡҡͷ
ǿҹողŵһʵʧأȻ˵洫ӣǵֵزôҲƽϢȻʾһô˵
ţ»Ĵʴʡ
ҳϣǿǸ֪صĵ˻ȥɡ΢΢һЦһνڵǼЦˣʲô⣬ȥʾһ°ɣϷͲˡ
ȻʼһͿأò˵˾ˣһʱóѺ󣬾ȫȻ֪ߵ͡
ӮһΣϷûκʵϵ˺
СϷסˡ
һεȣϷ֪Щٶжô޴
Ϸ֤㣬ǼһεĴϣ¶һ˶ĿһһơѪϷֵд
ݣŲмڵҪ뿪
Ǽ˻رȻʱȴǿˣһڣȴֱ˶Ӧ˵Ǿ
ɵûг֮ǰǼɵΪӭ󣬲˹ϵ
ûĶڵʱͷޱ𾪵Ŀҵˣ
СķҲˣϵôҲʼˣһǼ˶Իҩǲǣ˵ˣûʸô
ûз衣Ӧ˵Һ侲ޱȵ侲
ڵҵǼλߵȻ棬ͳ̫ϳϡ
Ǽͳߴ塣
ߴͳ峤ϡ
˵ҹĶҹһǰλǼߴ̳ˡ
Ϸ壬ٷ
Ź涨ֻҪڷϣôһжƣΪǼơ
һȻڵҺǵȻڵм㲢֪ϷһΣղһУȷǺߣϷˣǼ


543 Զ
ǼȻλϺ̫ϳϲ࣬ʵʵȨȴԶԶ̫ϳϡ
ǼĹʵҲߴǼķ
ô˵ǼҪΪһ֮ȱҪΪһ֮
ݣԶѾǵø߹ݴڡ
ҹգڵ۽һ鴤һһֱӾͱɫ
ԼŸո꣬ԷǸʲôȻĽȴ
Ǽķ̳ˣʣȽݣԷҪ߶ˡ
Ӧ˵ǻɵˣҹҪżĴڡ
ĶңǲŵȻҪӶԷϿһ˿ֻҪһ˿黹е
Ȼʵǲпġ
һޱңԥľͻǼűعȥһڵɵˡ
ǼˣҪôˣɾʹˡ
Ȼ˵μӵкܶ࣬ǼҲŰˣڲڣûʲô
ʵأôô
Ȼܡ
ڵλаʮߴҲܽǰʮһӵڶͬʱаʮߴǰѷڣǼǲݺӵĴڡ
ڳôˣһ鱻ִ󣬱󣬳Բ˶ߵˣһûд
ڵӵһȻҲˡ
ô죿ô죿
˲Ƭ֮ڵֱӽĿ⿴ģһĨɫ
ûа취ԵµԣΨһܹģǾöԷ
ڵĿ⣬ǻһЩˣڵôãλ᲻Է񾿾ʲô˼
ȻǴ˧ԼȥƽϢԷŭ
ͷ˿ԶǼĵӣĿԿ϶ǸĻԼˡ
Ǽ˵ôΪ˵ǼرĵֱӾͺ޵˹棬Կ϶һȥԼ˲ͻᱻЩѹĳ̵ͷʣ¡

һЦıԵЩһֱ̣ӽ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֶΣȻֶΰ
ϲŸҵôǺǣҾ֪ϲ֪ҲܹӮҵˣûа취֮£Բôһ֣Ҫɱҡ
Ȼϵ
ˣҲü̬Ϊʦ
һʱ죬ǵȲңҪĽӿɱңǡ
˵գֱǰǲмıϣӮôϣǾԲܳԽңˣҲħһӶ粻ȥļ
˵ֱӽеĴȫԼϣͬʱʦڵƲ
һ˲䣬ֱӾͶı˵һӳ񡣲˸ҪľǣףΪҹôԶԷˣԭԭȻ
ƨһʱ䣬ԶܰһֱӾͺˣǷŭĶҵ㣬㣬һԲˣǣȻڴ˺
ҵҪɱ㣬ʮǰˣȵڣԼʦܣȻҵͷϣֱˡ
ֻһ仰ҲˣȴɲҪһܰǳ֮ɫҪɱң֮Ĳֻ͡һ仰ôĳޣ˵˭ţ˭ţ
ò˵ұʦţܹڣĵȷôּǣĻŵüͷʱһ̡
Ҳǣûгޣֻһ仰ҲˣҪ˵ˣ¶ԷҪ˵Ķˡ
ĵ£ɲưոݣԾͲ⣬ǱĿˡ
ˡޱȲܰһȴֱӽĿ⿴ҹգͳʦܣԲܲʱҪ׷
ܰ㡭һҶʱһôû뵽ܰȻʱ򿪿
ʦ֪ܰǸûᣬһһĺûᡣ
һܰɱŭʦĴᣬܰʦݣһϸ£ϳ״
ֻɱ˵޷ϴˢǱڸϵۻࡣ
˵úð治ǼӣȻܰɫȻƽ˫۾ȴһ˿ϲ⡣ĲûбֳǳŪ׳˵ĺãʵ̫ˣƾ㣬ÿô
ܸСӴ𻰵Ļᣬһ죬ΪѸٵķʽֻбԼСǳԼϡȻεĴĶҹյļɵԶԶڳ֮ˡ
ĵĳŪܰʱޱȼ٣˶ԵЩ궯ˣҹֱӵʦܣʦ㣬Ӧʦ㣬ô
ܰҹ̾˿ɵѵ֪˻ɱǸĵļһʡô֦鷳顣
ҹսĿת˲Զĵļǣѹ㣬˶ŭȻʦ㶼˵ˣ飬ǵΪֹɡ
ΪֹôȻȻҹվˣȴһĨЦλʦܣӦþ϶ҵµӰɣ϶Ӧǰļȫˣң
ôûȤԶһ
üͷһ̣ҹտһĨɫԶģʲô
ʲô˵ȻǶˡһĨޱȵɭȻĿҹҲĶֻҪӮңҵģôһ㲻϶ϴˢףܹĳ׽ᡣ
ȻҲҪֻҪڵϵ˵棬Լˡ
ĵĻʱһֱû˵ֱɫһ⣬ǸǧѷĻᡣ
ҪľǣҹҲ⣬Կ˵ޱȷ
ֱޱεĿ⿴ҹգȻǿҹռȻˣϱȻŲʵӦòǲŶԡ
ʦܣˣˡ
һӲĿڳĿĵ¡
ӿڣʱЦˣһԴĿں󣬾һֱڵҲЦˡ
νһĶ֣һĶѣǵô
һԵĽԼľʧһþٴζԼ˲Ű
Ķ֣벻Ӯѡ


544 С
ӵĻҵɫȾͱˣġ
飬ô״Ӧ
ֻҪسԼǹһ˶ԣʲôǶѾǼ̳˵ҹգܹĳ
Ǹʱ򣬱飬Ҫ׵Ķࡣ
һ뵽Ҽ޲ֱһưǿ˵ĵӸ
ĻߣⱾѾջˡ
˶˭㿪ڵģɫֱһڣӣ
ĵ죬׼˵ʲôȴǷЩļˣϾֲں˵Ӧô£
ǸʦܡЩǸȻĿҹգȻûо飬ֱΪֹûпȴѹǸû
žľһӣӵĻﻹû˵꣬ͱĵһƸķ˳ȥ
ˣϷôô
ֱӱ˵ĵӣŭһֱעԼȥ״η֣֮ǰ»ҪһĶ
ȻȻӻЩȴǲᣬһ̶ɫʮѿȻҲʶʲô
ֱߵǰ׺ݵĶһۣȻĶߵ䡣
ޱãȻӶʱһƬ֮䣬װˡ
Ȼûʶ龹Ȼصֵز
ҹճԼǹʵϾҪҹյû׬˵һ˵
ӦǲӦڳ˶ŵģԼĿڵĻûʲô
ȴȫȻͬˣҹһܾǾǵӣǺˡ
һ뵽ֱӾ˫ȷڵأҲʶԡ
ҹκλᣬֱӵǲǴҿ԰ĲˣȻɫǼӡһĨЦҹϴ˵ĵ⣬һ仰ǼҵҪôش
ϵڹ⼤㡣ҹ˵ȴԽֱӿڵҹգǧ򲻿ɳ嶯
Ǻǣ˵úáٴοڵĳϣҵʵ֪ǼӸͲʤҡ
ģ̫Ϊˡʱܰȴ˳һȻĿŶԷϴŲмЦݵҸ׵ĳޣȻŮʦܿɲҸ׵ĵӣûԶĵǸҪģУҺģȶ
ΪԼԭҹսѣֱܰӾ˳ԼͶԷԾ
㣿һĨЦԷһ۶Ƿˮƽȥʮ˵ɣﻹֲ㡣
˵գĿɶҹյôҲң
ҡҡͷΪҹǿˣʮƽĵҾܾ
ҹվܾϲмһΪ˸ôô˲벻ȻĶԶҲҴӦǼ
şֱ̌ӴĵĻͬʱҲʾܰʱҪ˵ҹֱ̾˿ܾɲΪҵС
һֱӳƱ磬㲻ǵСΪʲôҪܾ
㣬ɵһӡ
ңǼ̳ˡ
㣬ͨԪӤڵӡ
ң޵ԪӤɡ
㣬õóֵľķҲǳž
ңǿǿ˵ܹΪ̳ˣȥ
ģҹձԥƬ֮ɫЩ΢΢ʵ治ô˵ҪȽϵĻԣ½洦ɼϵǳ
һһǳģ
Ȼô˵Щ˼ԣͲԶԶ
һ˵ֱ꣬ӾͲȥֱӴӵⲻмɽӲ࣬Ǻ췢ϣ󳹵ױڵҹԼգǺĵôԿ䣬˲˼
꣡
˲䣬Ǽ˴գʧˡ
һ̣Ǽӣֻɵ˵ӣվԶŵӣ󲿷ֶһЦ
˵ĺЦҪľҹյĻ˹
ǰҹʲôݣǸʲôݣƾ㣬ҲԶԶġ
ñƸʲôϣضˡ
ҹӦˣǲǷɵˡ
ҹգĲûҧͷǸްΪѾ˾ƣҲ׽ҹոץģû뵽ԷԼ˵ֱӴӸϳһ׽òӪľ棬һɶ
ɫʮԹĵҪʲôžù
ţ롭뵽ˡҹ΢˼һºЦڼʮɡ
ҹյĻش˲䣬ĲûѪʮĵҲֵһĶԷȻҪʮһ̣ҹջ˵ˡ
ΪȻͶԷݣģ治ȥɡ
ľȻ˵ˣҹղЩʧΪԷֱӷԼûǼֵأû뵽ԷȻסˡ
ǺǣʮôȻʱڵȴǺȻˣģҼǵ֮ǰǷ˲ٶϷ
ϷЩļֵոպʮ
˻
һܹӵʮĲƲôȻǲܵģΪΨһܽ͵ģǾڵˡ


545 ֮ǰ
ôԴӦѵ㲻֪ʧˣʲô
ɵ˵ĽӴˣҹһרдסµĵطƨɶûȣҹȴȻ˸ΧΪ׵ܰһĿѵΪǸڵ϶˵Ļû׼ģ
ĵʵȻǿ˵Ƕһˮ׼
룬½棬ǽڵܹӮˣҲ֮١
ԪӤˣսϣǳߡͬģĳɾϣһҲǳ׵Ĵڣͬ׸޵Уô
Ϊֹʮʱ䣬Ȼܲģĵļ޵еġ
㾿ΪıܹӮ
ų֣ǵĵܰҹЦЦҲ룬˭뵽ԷȻܹóֵʮĽǮǿʮǼʦҲûôࡣ
ܱȽôҹһۣܰǸڵɵ棬ΪƱʦȻĵλܲɵһ㣬˵Ʋɵ˸ܹ֮Ტ۵֮١
ܹƱ΢΢һҹףΪʲôԷȻԸ⣬õĳʮԭˣܹƱһλǻʵǮ˰
һұһټĲϡ
ȻΪмУϾԼòˣҲԼ棬ҲὫȥ䵽еĹϵ
һϽӽһٰѵıʵʽֻܻʮ
ֻҪӵܹһұĲϣҲϵͬӵʮ
ѹ֣ڵ˵ʮʱ۾ûգһ¡
Ȼְҵ׬Ǯ
ҹ΢֮ͣĸ̾ܰƤһſ;Ҫ˵
˵ʲôҲ޲ɣҲãԸҲգˣĲˡܰһȹһ飬ҹȴЦЦҵʱľ棬õĻֱ䣬ô
ܰɫʱһվŵӸһ
ر֮ǰҴһƵӣ˿̸һֲ̿ôû뵽龹Ȼӣ֪ˣҲôڡ
һЦҹշοǺǣôģȽֲϾͿʼҴȵҲһóġ
ϾÿһȵݣɶԱ仯ġ
һһθպֵóأ
ңĵֶλЩˣҲһôֻҪڱУǽ̭˵ĻҲͿԲúȽ
ҹյİοһʱ䲻ٵð춼˵
ҪԭȻΪǵĹϵȻⱾӦûţ˴𣬹ˣڻοǣһ뵽ٵֱ˿һĨޱȼᶨɫ
ҪӮζҪӮ
һֱӮǸͽȻ״ܣһֹܹⳡĶԶģҹղսʤ
ܵӵı飬οܰ˿д˲Ǿʮֵĵʵ
ȻʦǴʦա
ƾЩˣҪӮģֱСֵһᡣ
ԡ
ҹգܰ˿ˣΪⲻΪԼĸס
һ̣ܰҹյĿޱȵļᶨ

ɵˣ᳡֮ϡ
ҹ˶ս󣬻صڵȻ˵һаյģ
ʦǵġһɭȻһӮ
ԷֶζûȷԼӮȻʮǵڵĵűֲʮֵ⡣
ʦǼļ֪
ȻһЦ̸ĵı֮ǰȻȫͬˣʮŵɵ˸ûñȣǼʶǾϣԶ
ֻҪԷʵǳڣôӾ;Բ䡣
ţ˵ͷԼͽܵʵڵȻʮһֱѹǼ޷ͷҲˡ
⻹ҡҡͷڵֻС
ڴ֮ǰļһΡ
ΪʦҪĲӮһӣһǳ׵ѹǼ˵ġ
ȣҪ׽ڡ
һĨЦڵڴȿʼ֮ǰʵڡ
ҪӮҪ޵ݡ
һڵĻĵĺҲɱü
ôҲû뵽ڵȻΪ£Ҫ֪ǿϺþúþˡ
ϧΪ޷ͻԪӤڣļһֱʦǻȴôȥ
һεĴȣȻôһᣬڵְǿʵ
ʦģͽһһɵ˵Ǽ±ľ֪Լʵҵǰ϶㲻ϡ
˵ͷڵһȽӴ͵ҵĹ
סһ̵Եʮּʵ飬һ뵽һ̵ĲЩлҹյ˵ĳˡ
ǣԼҪ׽ڣҪʮ꣬пϰʱҲ˵
һӣͳ׵ĽЩʱһ㲻ʣ
ٺ٣Ǽлǵİ
ȻΪ˱ǣһᵽʲô


546 ̽
Ǽյûжãаʮߴǲ֮ˣҲ׷½
ʥ
аİ½̣аڣڡ
˶Ȥĵˣһصľĵ⣬аʮߴֱӾ͵ִʮɡ
Ȼаսٽ֮ǰһȣȻЩڵסˡ
Ҫ֪ߣаսʿ
ôеǹڡ
ˣһεȣʵһθӵеչʾ
ҪӮôҪˣЩǱڵɧţ˶֪Լŵʵ
ȽյĴȶԣһεʦȽϣ֣µʮ֮ࡣ
ڽһ֮ǴӲμִȵĵˣҲִ˻᳡
ԽԽĲμ٣ɵ׼æǲɿ
˺棬Ѳ߶ӵĵȫ滻˽ڣӴ˸ֱӾǳݡ
ŵסһӾͱӵرаɣǾԲܹһϢаɲܰһ𣬾ͬΪɣֻͬΪаɣҲС
֪᲻ʲô⣬һţǾԴ
ֱӽ˷ֲ˸ط
ȻΪ˵ҹգԴ˸еޱȵĸˡ
ȾΪȵķæڵȻûʱ鷳ˡ
ȻǱӵɵˣȻ˵رǿĳЩطȴʵķ̫̫ࡣ
¶ԶģӦרȥĥһԼҹȴһŮֱԼϤܵĻĵͷβŲʡ
ȻɵΪʲôҹտһֱûǡ
ŮĲϽ⣬ҹնɵ˲ٵ˽⡣
ȣɵˣǿļҷֱĺййڵλ
һΣҹյ˵ǼǱĵĺϣרŸ̫ϳ׼Ĺ֮С
Ǹߡ
ϢʱҹҵͬʱҲɵĿʼ˼ҪǱ빲֮ȥѰԼĸˡ
ھ֮ǰҪȷһ£Լĸ׾ںη
һ·й䣬ҹղϵĶ̽⣬ԼܷԲ׵ж
ɨ費ͬ̽Ⲣᱻֵĵ£˵ҹõѰֶΡ
һ죬ҹľŮϵĴԼڲͬĵطĴҹ䣬ɵ˵ĵһ㲻©ıԼԺ֮С
ȻҹΪ䵽ܰ˵ȴԽ
Ϊҹյľٶǿһַ˵Ĵ㣬ȻҲʱֹͷ΢ϰһԼÿܳȥϹ䡣
Ȼڶһ֮󣬷׷׽ԼľͶ뵽ĥ֮С
ҹûʤİյĻôǸͽġ
վһߣһĻҲɵ̾˿
ǻƽʱЩӲȥˣԷĲϰԼַܵȥԼʵҿ»˵ҪȻһΪҹϵǸעȫûи˵˼
ҹյֻԼʦֿȻԼʦǿ϶˵ҹյļܹʤģɲȷ
ϾĵǿĿõģԶһʦ
ʦֻһĴڣڽֻԪӤڵʱܹĵز½ҲΪĴڡ
ҪӮƾǣǾԲܵ顣
ϣԼ뷨źãȻһͿأ֮鷳ɾʹˡ뵽ҷ֣Լ飬Ȼøӳˡ

˵ľô飬Ȼôڣѵһ㶼ûͽô
ͬڱŵĹ֮УȻҵ˲ͬһ̿ľ̵ס᳡϶ҪץͽܣȻ޶ԣ
ǼڤǱߣǱ˭ҪأѵһжǼٵģ
ǺǣȻˡҡҡͷľ΢΢һЦǼ棬ڤɱҵ֮ģ˵޼ɵԼûзӦ¶ԷֱӾϷ涯֡
ɵȴͬȻͬʵվסĻԷζǲᶯֵġ
˵ò˵ҿǴûпҹСڽֻǶƤϣ
ţһӮ¡
˵ͷ¶һ˿Ȼ飬ͣƬ֮󣬡ôǸأΪʲôɲվ
ΪʲôҪվȥأ΢΢һЦľһԵޱȵŵ˼Ұͽʮмء
ͣľĻȴǳסˣȻȫû뵽ľȻô˵ͽܵǹȳһɡ
ľȷСӮҲ֪һˣǴҲ̫һ㡣
ȷǿ϶СӿӮԲ䡣ߵĲ豭ľֱͷһһ̵ɵĻɵ֮ǰҹյʱ
ſĽʱǺ򶨵˶ɵˣҹ֮󣬲ޱĩҡҡͷǰƺˣϷĵȷȷˡ
ȻҹյѾǺˣֱ𶼸ð·ˡ
ȻֻģͲܹʤĹҹգڵȥ˿»һ˿ͷ
ģ
Ǻǡ

ͬʱڵĹ֮С
꣬ꡣ
ɫ԰ףʵϢ֮ǰȻͬģ˿еȫƣ֮ɫ
ƣ⣬ϸ¶˷ܵЦݡ
ͻˣͻˡ
ΪȼƵĹϵԪӤ۷ģҲˡ
Ȼؿ֮һֱ˾ͻȻʣ۷ʦһͻƵʦĳס
ģڵϲɵ¶һ˿Ц⣬ʦ
ʵҲ˽ڣģɲǷϣоϣԼ⣬ϣŸϵĲͬ
ܺáһĨ΢ЦݣڵȻûʧ
ⶼȫΪʦİȻͽҲزʮǫ˫еļ˷ܼ޷Ρ
š˵ͷڵϺȻһĨЦм죬ȾͽʼҪôΪʦˡ
ֱһĨޱݵʦģһǼЩ֪ҵĲ྿ж󡭡


547 һ
Ÿţɢһһ٣ʦȵʱҲԽԽ
Ÿɣ׷׶ڲϵ׼һ;һУһչʵ
鹬ʥŮץʱȥʱܵɵкιɣ
ɵˣҡ
ɵһ̳ˣħԹǿ˿̿ǰ´ɴβǾòŮӣ
ߵɲǼ򵥵ı쳵Ҫ㹻ʶ
ɵˣ鹬Ҷԣûκ𡣡
ǿǵȻҶԣڵط֮
Ŷŵ΢΢һ״۴˶Ƭ̺ǿһĨȤ֮ɫŲһʱ䣬ȻԽˣѵǷʲô鲻ɣ
ԣ޵ֽ̫ٶȣѲ㰮ʲôˣ
ȻǿĻȴöɫֱһ䣬ʱҪһķħˡ
氮ˣƾСҪ֪Ҫ衣ǿֱһȻղŵǺҲ²⣬ȴ붫ȻôķӦҡҡͷҲȻʵܴڼʣ򲻹ҡ
ûзûʺԼʹõĵ
һʺԼĵʵǿҲʮ౶
ҪҴȥһѵɡ
ߡһĨߣֱתʵǿɣޱȵʹʲôӲɡǿԣڵǿĶ֮֡󣬶ȴޱȱǾģң˵ҺйϵƵġУҺƴɣɱ㣬ҲҪ·
ҡҡͷųŮʧǿԼ۾
࣬Ҳ޷öģʲôˣȻܹ飿
鹬ûеӣʲôأ
Ƭ֮ǿȻһЦʲôϵڰ˭͸Ӻûйϵˡ
֮ϵĹӣǿȴһε۾
ʱɵˣǴҪһԼˡ
ڴ
ڲõаսȻնɱԼ·֮¡

뿪ң΢˿΢Щ仯
̫飬ԽãԽ䵭
鲢顭Ҫ̫ȥͱҪһˣԽԽ࣬һ׾Խ죬Խǿ¡
˶ʮ̫ĶʵȻʵڲϵĲȴûа
Ӧ˵ʱţ˺
һǰصţԼʦһ֮ʦֱҪר̫
ʦĻʮֵĲġ
Ȼûһŵİ˵ûǷݽѡǧֻһɹ̫˵˶Լġ
ǲܰһˣô׹;޷ǰȥ
ΪԽԽ䵭Ĺϵû㹻ȵģǰڵˡ
Ϊܹص䣬ҵһޱʺĹ
ǴӰ½̵õģ
鹬Ľ෴½̵ӳи飬ҰҺޣˣһʩչʩչ˾ͻ֮Уʩ߷ϵ
õ֮󣬾ϿʼȻҲȥԱʩԼԼʩ
ľԼʦ֪Ժ󣬶һ
Լļ֣Լʦ֮£
Ȼ֮Уʧ˺ܶΡ
ڲϵļ̽£ɹˡ
ʣ̫˵õһͻƣһӾͽԪӤ׳嵽˽ڵĿֲز
ǿԣһˡ
ȴǿǰ㣬Ǳ˭ˡ
вʱ䣬ץʱ佫̫㣬֮󣬾ȣȴܹƽҲ޷Ӱ쵽ˡһһĨâʱȥһʦԼһԼҲ԰аȵʱ
ҸԼ̵ķȥһĨâҹգСڼĴһʱ䡭һʱʾڡ

ͬʱȻ۲߹ϵҹһȴǲĴһ
üͷ΢΢һ壬˿ܣȷûκ󣬲ŷ
һ̣ɣϸǴ˿
ԭҲܼ򵥣Ǿҹͨ񷣬׵Ľӵеĵطɨ
ǹĺҲͬҹ̽˸һ
ʣµϣҹȴǲȥ̽ˡ
Һĺͬǿɶļ壬ֶΣҹտûаա
ƶķֻ㹻ˡ
ҹϵĻҹնԣò˵ֱ֮ϡ
廷˵ǽˮϣˮӵжҹնԣһѵܻ
ֻʣˡ΢΢˿ҹĿ⿴˹ϵڲһĨâ
Ǿβܹ߽ȥ
Ȼ˵ɵ˵Ĵϼǽ֮ͥ£䱾󷨱ģ̶ܳڲǼĻɽӲǲܵģΨһеİ취Ǿǻȥ
֮ͣҹֱӵ˸ͷѾˣȻȥɡ


548 ȿʼ
ҹյɵ˲ʮӭ˿Ļ
ù󣬸ҵĺ棬ҹյֱһɵ׼ȵĻ᳡֮ϡ
Ȼ֮ǰɵ˵ȿ»ǼҪֵĶ࣬ǵֳ֮ŷ֣μӵԶԶ
һȥɽ˺ͷ
ҲǲμӵҲͬൽ޷ĵز
һõʦʲôط÷֣˵Ȼִ֮ϡ
ҵľ£̵ܳʦʵȻö˵ڶ⡣
ĴȣȻ߻רۿĺɫһʦȻһʺԼķ
Ȼ˵ֻҪߣ
רʼרңرЩҲܹģϾˣûֶΣֻǿѡ
ҷָԼӣҹЩɵۡ
ʮ100ơ
һӵвһ
᳡ϣа˰ٰʮ
Լеӣҹղɵ˿΢֮μӱĽӽǧʦ
ǼܺͲ֪ٱ
΢̾һ֮Ϊͬһҵ˷ֿ֮ҹյͷʼ˱Ĺ
ı̭ҽڵһ죬Ҫ̭ųϵˡ
֮󣬵ڶ̭ųɡ
ͬɡ
ֻеֻʣһ֮󣬲Ż̭ͣµı
վȺ֮УҹպܿľͽĹ˸š
ݣǳǩӽֲͬݵ棬ȵ˿ʼһ̣鵽ʲôͱȽʲô
ҲΪкܶʦ͵һصżϡ
ʦҲƫãǳһԼȫ෴ֻߴδıԣǾͲˣֱ̭
ұ鵽Ŀ飬ҲѶϸġ
Щ򵥵ģȫԱͨЩѵģһҲȥпܡ
һıҲǸʱ䣬Ǹʣµֻе̭˾ų֮󣬲ǳᡣ
ҹղ΢˿ȻϵͳĽúõĲһ£ʵϽְҵʱ䣬ʮֶݣһεĿȽƧģǿɾ͵ùˡ
ûҹյ˵̫ãͱֱʼ
ҹԤһĻȫûг֣еֻһλɵ浭֣ʼ
ʱ䣬˰ٶļ࿼ͬһʱ俪ʼж׷׽׼Լǰ棬ȡһεıݡ
ż࿼ĶһʱĲˣֱ˿һգգĶŶԷջơ
룬һǧš
ҹڵʮĺ룬ͬһʱǷŸǵҲʾ˵һδȵݡ
ݣʦɫֱӾͱˡ
ʶʯ
Ȼ˵ǻ⣬ܶʱԽǻԽǻ֡
֣࿼Ҳ൱򵥣ֱָָԶȻǸղӪʵһϵĺ˳棬ȻһóʯǱϡ
ȫԾأһʧܡ
ô
ԵޱĮ࿼һ˵꣬תͳǸ˹ȥ
ԼǰľʮŸ˺ܿͲϣƵҹպԥ˽ȥ
Уֻһ֮ǰλ࿼ǰ鲻֪ʯͷ
ȻЩʯͷҹյĿݡ
ȶԷ˵ҹֱò񷶪˸̽⣬漴üͷһ塣
ǰʯͷӦþǼͨʯͷͲʲôʯ
࿼ҹһۣʮϢʱ䣬ʮϢ֮˵𰸣Ȼʧܴ
ʯͷǿʯûܻƭԼҹֱӺԥĿڻش
࿼üͷһ̣ҹһ˿ȷǵĶֻͨʯͷ鶼ˣ
ȷ˵ͷҹպԥ
ˣȷԼѡţ࿼ɿڵ
š
ҹɵͷ࿼Ƭ̣Ȼ΢̾˿ŵϲ㣬ˡ
գһ۾ҹղɵҡҡͷѹǰȥĲߣֻҪʧܵĶޱȰɥֻҪǳɹȴ¶µ顣
ԭԭ
࿼ʣԼһ̾ԵΪЩǺŵĿϣǾͻʮȻӰ쵽жϣǶԵҲ˵ǶԵġ
һЩŵļһ֮ҲԥӶȷ
ȻԼ֮󣬱ԵôˣΪֻҪһˣǾٲ
˵ͷҹֱת뿪Ӫʡ
ҹյ뿪࿼ȴóһӣѸд
ʮһٺơ
һۿʣҶԼжǿģۣǡ

߳ӪʣĵϳĶ飬ҹղҡҡͷԣȻһʱ治ˣŻʱ䣬ȵҳǱȥӶˡ
գҹֱԼڴ֮˳ȥͨڵλú󣬾ֱӳڶȥ
ȺܿҹվͿվڲԶҡ
ʱңԵüΪѿƺǷʲô顣
˹ȥңҹջϣôˣɫôѿ
ҹհǱѾôɫԵң˿ţһӰˡ
ˣڵһ죿ҵĻҹղһȻûкЩӱȽϹǼӵʵȷʮֲǵҲԶȹһŶԣôڵһͰˣ
һ뵽ҹ֪Ϊҵɫôѿˡ
һ죬һеӰˣʲôͷ
ʲôôҹղѯʵ
ɫһ֣Ǹֻһ˻˵ޱȵһĨǲĻСҲܳɹû뵽ڼɹĹͷ˸ƻˣһڵ˵ǰ
Ǽ˵ɭı飬ҹղüͷһ壬ҳȻʲôСˣƫƫȴΨһĿֻһǸƻӳɹˣ¾ӦǸͽˡ
û뵽ԷȻڿĵһ죬Ϳʼӿ


549 Ѿܹ
죬ȿʼ졣
һб֮󣬷ذŵй֮Уӳڣӵɫ൱ѿ
Ȼô᲻ѿ
Žʱ䣬нӽʮǼ⵽̭
Ǽ⣬аʮߴɣֻҪǲμӵĵӣϵΪֹûһ̭
ʵϣɵ˵ʦǰıԣʵֻǵɳˮڲĽӸͳ˶ѡ
˵ڵһ챻̭ˣľ
Ȼһ£ǼȻ̭ʮˡ
˵ʲô
ӵһһڶֱӱ˵죬ֱӱ̭
Ҳ˵̭ĹУǼѾʮ˱Եˡ
ǸͽĻʦҲô̭
ݺݵһȭǰϣһŭ˫֮ͫгޱȵŭ
Ǹ̫ûˡͷ̭ʮ֮еһһԼȭͷĲ߷ߡ
죬ȴͬһ˴ܣζܡ
ɵˣǹģȻôÿһֻҪʦǸͽͻھһĿݣ
һּ֣ʣͲܣ϶Ƕʲôֽš
һŭȻĽòٵȻʼǷˣȻǾûпܻڻǿʼʱ򣬾ͱ̭ôˡ
һɵӵĻɫҲʮѿ
̭ĵӣǰһٸ֮УҲǰŵĴڣȻȴһʼͱ̭Ҫ˵ûʲô뷨Ǿƭ˵ġرڴ֮ͥ£Լͽܱ˼ѹķʽܣǸҸܵޱǿҵ衣
ʦҪȻȥɣȻһԵޱȼĵ϶ɵֽţȻܻġ
ǰʦıԲƽɵ˹Ƶġ
ӵĻٵӶʱӿڵһжڵһǼŹġ
żѵĵӣֿɫԽԽѿңڲԶҹղɵ̾˿
ʵ˵Ǽ⼸ȷ⣬ȥֵĻֻͽЦ
ôǼҲôôǱҺȻĿ⿴Ǽ̭ĵϣҲһô
ʦǡһΪ׵ĵ죬Ƭ֮󻺻ֻǲΪĹǾԲ־Ͱġ
ӵĻشֱһһ˲䣬ֱӱ֮ɫ
ģƾԼʵӮİɣ˵Ҳóɣ
ϷȥʲôΪȲģԲӦýǶ
֮ղŸӱ䣬ҿһȻ˻ʦΪһɵˣֻҪҹһ˾ˣϷΪҲ
ӮǸ쵰ҲܹһͬʱҲ֪뿪Ǽȥɵһô޴ľ
Ϸôû뵽ʦԣȫǽ
ں׵£Էʵ֮󣬾Ȼͷ
ǣΪʦȥʲôǾԼǼҲһ
ҵĻʱ䣬ڳǼһֱ˸ͨ죬һ̶ޱȳ
ر˵Ǿ䣬ʦΪһɵˣֻҪҹһ˾仰ֱڳӵı鳹ױˡ
Ҳ˵ʼգƵ𣬾ͲΪܹӮ±ͲΪܹɹ
һʱ䣬еӲȭͷ˫ͫ˲ʣһ˿ŭ⡣
Һúÿһ°ɣǻ벻ͨĻͨͨϱǼҵǣϷѾκϣˡ
˵գֱ˳ȥ

ʲôǵĴһ
ǣһɱˣô飿
綼ܹˣԼ⣬ȴ衭
ȻҵһϵлûмǵĶ־˼ˡ
Ҳǣı֮Ǽһֱɵ˸ѹŴ򣬲һʮ֮ãĵûһ˿ԹǾǼٻ
ڼһεĳ֣ױˡ
Ȼ˵ߣϾɻˣȻ˾Ͳô־
˵ĲⱾͺûʲôϵңи׵ĴͲ鷳ϡ
֪ʱһٻӰȴǳſڣһֱ鷳ˡ
֮󣬾ȥͺãûǸΣ񡣡
£ٻӰʱʧ
ŶԷ뿪ʱԭǲĵǣʱһĨޱ֮ɫ
Ȼ˵֮ˣܰһֱչмӵʦ㡭
ƫƫʱ򡭡
￴תȥܰҹȴüͷ΢΢һ壬˲ͬ쳣ǿĸܵˣȥܰһ
ҲҪӮҲҪʤľġ
΢΢һ˿ҹղɵĵԼͷһĨɫ
Ȼɵ˵ҪĿȥԼĸףҹҲԼʲôݣʲô
ߴļ̳ˣҫȨͬʱҲһΡ

һҹ޻ޱȶص£ǼӶȹɵ˺Ϊŵһҹ
ڶһ磬ĳĬУһ˴Ȼ᳡
ȻŴȹ³ֵݱ仯ʱ䣬˫ֱͫ˸ϴ
ԭİ˰ٶǰ£Ȼˮʮǰǰǧˡ
Ȼⲻص㡣
صʮܰģոպǵ֣ͬһ
ıݣҲɱ֣ҵ̭СԾ
ʮ˵ĴΨһܹˣֻһǧˡ
ܰպͬһ顣
Ҳ˵Ҫߣ֮оͱ뱻̭һ
⻹ĶԾ֪ʱȴǳܰǰŹһĨޱȹЦݵİţ˵ǣ
ֻ˵جεĲ
֮ܰʦýһʦˡ
һ˵ĴޱȵЦ⣬ޱȷŭĵ£Ц뿪


550 ɣ
ȥģܰȴ¶һ˿쳣ޣԭӢȫ෴顣
ϣһȫûκεķŭȡ֮һޱõЦ⡣
üͷ΢΢һ壬һĻҹղ̧ͷ˿Լݣ뾹ԼıС
֪ΪʲôҹԤУһεı»ʲô⡣
Լıݺͫȴ΢΢һȻɻǻ·
ǾǲֶΣ̵ʱ䣬
Ҫ֪ͨͬر۵ϣǸߵˡ
ûȥգζ𣬲Ȼ۵㶼ﲻ
ң𿴸ʵҲһĴСﵽʱ򣬴ǱȭͷС
ô˵Ƕ죬ǶڶʱܹɵĹ
ϡ뵽ҹղĿƵϣȻҲҹջԼԭ򣬵˵ͷһῴġ
˵ͷҹղ˿һεĿ˲Ǳ飬Ϊ͸¶һ˿ܰһۡ
ϣ̫źá

˸кҹպܿԼĴ֮С
һж׼֮һǰ
û취ˣȻȽϺķѷ죬Чֶˡ
΢΢ߣҹտ˿ܣھȳԼ֮ǰǲ̫עġ
ת롣
̧ƻϣҹнһȻҹյľٶʱ᳡֮ϣųɵĿֱӿ˹
Ȼ󲿷˲֪ҹʲôȴܹܵõҹΪģʮ֮ڳһޱϢ
Ϊ췽ӵоʵļ࿼ȴǷ׷üͷһ壬Ҫ֪ᵽ˵죬ۿ˻϶ӽڣżһˣǴ󲿷ֵĳڣԪ񾳣ڻзڵǿ߳֡
˱˻ʲôȴ֪ı仯ʲô
ͽôľ᳡ǺԶҹ֮УһʮҵӿǰĻ棬Ц
Ȼҹյһɵˣȴʼû¶ľ˴˿ڶԷߣľȻôɣ
ԭˡ˵ͷ°͵ΪǼһѾĩˣȴ룬꾹ȻôһȤĵӡ
ʧȻܹõ͹ŰǼͬӻǳ
˶ԷһۣľֱӵʲôйŰǼǼаʮߴ֮УиԵĺòã
ȷһͬʱҲôһƷεЦЦӻ
ľһЦҲԷζֱӵٺ٣⻰Ҿ͵Ǽνˡ
ľһԵͬһĨ֮ɫ
ʱȻüͷһ壬Ŀȴǿһ
ӵĿ⣬ľҲ̧ͷȥ֮ɫʱˡ

ߡ˶һۣʱֱʧ

˵ʧĻϣȻƵ֮Ůܰ
һܰȴô죬ʧ˻һվ
ǰȴǷһһֻŸоķ
ĳ֣ڵĴȻˣ˿ܰı鶼Եô뺧Ȼ
Ƭ̣ľ˾Ȼڻ᳡֮ϡ
һӣͬܰһ𣬾ֱӽС
Ƭ̵ļ֮ľ˿ãеľȡ
˵գ˶һۺֱʧ
˵ȥԭֵĻ᳡һ̱ø
ɵ˵ĴϣǼĵӾȻʹ˽ֶΣɲС⣬ԲʲôС⡣

ģɱĻˡʱͷβˮŭȻ֮ǰ弣ǵԼʦΪ˴Ķʹýɣڶίʣɢˡ
ȡ֮޷͵ķŭɱ⡣
ӵŭȣЩȵȴֱһЦǺǣ⻰˵Щˡ
ôԼɣ
һֱôƣʦôһģͬʱ̤ǰһһֱ緢ȻҪֱӶˡ
ЩӣɫһĨЦιιɱ˵ô˵һ˵ʹýַƵãҪ֪ʼգҲƾоݵ£Цѡ
˵ˣǱҺǾ֣ȻҪѹȡ
Լûǣʲôϵ
ܲѹǾʹһʼͲҪμʲôܲѹóΥ涨ַ˷ǻãô棬ˣ
ǼʲôʱôԵˣû˵ʦΪʤɵʹýɣǷһңιֵҵͷϣ
ڳʦֵǣҲˣܹ𣿡
ܰľٶŵǻعĴ󲿷ֲߣ׷ײüͷһ塣
ȻĵЩ֣Ӧ˵ʮֶˡ
ǸŮʹýɵɣ˵ȻĵĻȴ˵Ĳ
ǱʦһľȻǵˣڵȻҲûʲô˵ûص˵
ˣ
ȻѾܹĵֱۣӻϳ壬ҪȥֱӶ䶯֡
ˣȻʱܰʹýɵ˲䣬ȭͷҪݣɴ۾ȴʼղԲȴǿˣһ̵ԵʮֵɭȻͨͨһȥ
ʦŵĻͷңЩӱԵʮֵ𾪡
ӲôϿһ˿飬ޱȱԷ˵ĲڶԷϣܰԼ⡣
ǡ
Ϸ˵ˣˡ˫ĿһĨɲĵĵӣǴĿɲǸˣǼ档
ˣǴˣô
ʵˣĽʵ
Ȼ飬ǰҵĻȴỺ£ȻһľԲǰƽ
ңķŭһȴǳ׳Ĭˡ
˵ʹࣿڳ˭ʹࣿʣҡ
ΪʲôҪ֪ıѵʱܴܰ꣬𼸺Ǹʱʼûڹܹܰ˵ܰǱҸһ˶ҶԣܰͽܣŮ
ʹˣȻҡ
Ȼ˰ȻʱӮ˱ҹգȴǲ֪ʲôʱվҵ
ɡô


551 пķʽӦ
ҡ
ܰصľںӴ˸к󣬾ֱӷΪ׼ĵط
ôȻóҽΣվһߣüͷ壬û⣿
ȻˣҿѾͷֻԪӤڣ𲢲أڸһȼĻ¾ΣˡľҡҡͷҪ׻ָ²Ƕʱеˡ
ġľĻ̶ʱ˿Ȼüͷһ壬еɽڲûգȻʹýɣѵ֪ôɵıʹԼô
ˣˡˣ˵Щʲôãľ̾˿Ҫľǽǧ֪ˣȻĻ
һҲǰ
ȻǼɵ˲ְͬ˵һˣʮа˾ŶùķҲķȹһ
ڼϺ˵ĸԣǼǷ˿˵һץһѡ
ͱ̣˿Ȼŭ۾Ľǿһ㶼ˡ
ģܷŹȻɫһֱӽص˵³ֵϣǰΪĹϵǱɵζӶˡ
ǸˣȻǼˡ
šͷľҲԵüΪأȻĵһϵΪѾﵽ޷ˡ
Ǽô˵Ҳ㣬֮ǰҲûŰ㡣
Ϊɵ˻ãתͶʦҲˣⷴǼӵ鷳
Ҳˣ𱨣
ˣҲð𣬸οƢͲǺܺõľˡ
ΪĹϵЩϱӵǲ̯ӣһȴҲ̲סˡ
ľȥͽܡ
̱ΣһҪӮǸˡѾǵӣʦ֮˽ˡĴȻΪǼϵһŶƻǰ
ȻĵΪ̼Ǽĵӣǰ̫ϳҲ׸̼ˡ
صĵ˵ͷһľĺҲüΪصţ֪ͨ
һ̧ȻľһֱԼǰһ㡣
ʱ뿪֮Ļ᳡ֳǰ

᳡ϣҹճ֣ǿ¶һ˿ЦݵңɵĻعͷҹôıôˣ
Ϊʲôңҹûлش⣬ֹ
˶֮ںܰʹ࡭ôˣһֱʹ࡭
ȻʹýɵʱȴЦˡ
ͷ·ص˺ܶǰ£ɵʱЦôĴ࣬ġ
Ϸ򣬺þãþûпˡ
ͣϵ䶯һ̣˷·ֱʮꡣ
ԭˡһҹսĿ⻺ƿ˲Զġ
ҹյĿ⣬ĶʱЦˣޣǿµĶͬʱҲĶҩħ
ôô࣬ҪľĽ
һĨ֮ɫĻǼٷӦʮǵͣĶԴӦк̵⡣
ȻЩһ㣬ɥʧǣҧ˰ɣ
ʮƽģҹû˵
Ǻǣѵ˵ŭˣϺȻһĨȻȻЩȷˣҼǵõһʱͶܰ⣬ѵ֮䡭
ǺǣѹϷӣȴô
ҡҡͷԵЩ˵ʦҲǵģԸԸ⣬ֱӸҺܰ£ƾһˡ
ôѵҲ붯֣Ȱ㻹ǲҪֵĺã־֮£ûжֵɡ
Ȼƽͣǻۣ㹻˶ĵŻ¡
رǾ䶨ףֱڳǼһĨޱȱŭ֮ɫͷһޱ
Ǽӣվһߣ鲢ǺӣһҲ¶˶ĵ顣ͶŮޱͬǣһǳ׵ĶĴ
رǲٵĲֱӾŮӣĵĿſġ
ˣɱȻ᳡֮ϵˣͬŻ᳡һֱӾǱףͷ֮һӵص׳Ķޱ
һԵľһɫͬʮѿرĵ˵ǰ˵Լܰµʱֱĸ¸졣
ȻģľҲ˼ޡ

ҹգҪ˵һȴòѹĵ׵ķŭϽߵҹǰܰѾˣѾˡ
ԲܹҹҲʧȥǣԲܹĽС
ȻҵĵЩ࣬վҹʮƽϿŭ󣬷ޱȵȻ㣬˷ܡ
óķǴĵ׵ıϣԵޱȵĵ⡣
΢Լǣ˵ˣ˿̶ڸղŵ飬˳ɾ͸С
˵ҹղһ٣Ƭ֮Żʦ㣬ǸŮ飬š
˿ˣͻ̲סǰһĵ̾
ϧһŮȴġӵһοʱ򣬾ܸܵõȻ飬Ȼţģȴһ޴Ѻۣ޸˵Ѻۡ
ҹյĻһ̲һȻվһԵǼӲ˸ֱĬĬᡣ
ҹգǺܰһĸãҹô̵ʱ䶼ܿôῴ
ҹյĻǿջЦܰһû˵
Ȼ˵ΪŵӣӦСǲò˵ȷǲٵҴĵף϶ܵޱȷŭ
Ȼôϲȥ̤ˣôͱпķʽӦ
ģұ֤ҵıϣҲȡΪעСҪľһһУС


552 
ĴȣĻ
һ죬ȿʼΪֵһ졣
ǼһŮӣʹýɻɣĿΪӮԶµδ
ȻȻʹýɵıǷ棬Ҳ˵ŮӵΪûеõҪĽӭҵĽ֡
Ȼµľʲֲ֮
һǼӣŮӱʦ֮˴֮վ˳
Ǵ֮ͥ£Ŀ֮ǰ˵棬׿˵ҪŮӴǸδ
һпķʽ
ߣҲˡ
ˣȻⲻ˻а
һҲᣬԪӤڣͨڣڽڵĵǷ׷
Ҫ֪ǵ֮·ϣ󲿷ֵʱ䶼Ǽĵġ
òôһϷһǾǰչģܹǲ˷ܼ
رǲŮӣ飬ġ
ŵڶ쳯ˣʼŴ᳡ӿȥ
Ҫ֪ʦıĿ֮⣬һεĴᣬǼɵ˵ĵӵһζս
ˣʻᶪ
ʲôܹ飬ܹ̼˵񾭣

ôȻķзֻǵǵһֱӱ˽ˡ
ĵֶҹȴֱͬΪֹЩҹչֳģʵҲǸոմﵽߣڵǸݳɼ㲻ʲô졣
ԵĲֱ࣬Ӿʮֲõµҹա
ڿǵҹսֻѧУһ㣬Ҳ͹ȥˡ
뷨ҹչһԵһ̳׼ˡ
Ȼ飬ԭֻٲ˶ߴݵϢ״ɵˡ
ɣֻаɣ֪˷顣
ŵķӦҲɵˣЩȴû뿪ɢޣȻⳡԶŵĵӵ
˭ˣ˭
֮ǰĶµԼȫ¡
Ȼͫһ΢Щˣѵ죬Ǹ˵ľٶǹģ

һһˣҿСûкƤѧУȻҵĻȥƤ
Ӵȿʼ󣬼û¶ͷڵȴ״γ˻᳡Źޱȸߵģڵϴޱȵܺãķǳá
ʦˣʦĲãȻֻǿԼôҲ޷ز
΢΢һЦȻ죬Ǽϵ飬Ͼڵһִٳɵġ
ЦݸʤƬ̺ڵȴǻ׼ô࣬ɱϷʧ
ʦģӵľȻȫȹ̣ǼȺаʮߴŵĽڵӣҲ䡣
ͺáһĨЦ⣬ڵĿ⿴˻᳡ȥɡ
֮ʱ˶ܣȻӮµһʦš
Ϊɵ˵ĵʮʦ
ڵĻһĨޱȵļϧʦţҲҪɵˣΪʲôڡ
ʦֻҪԼΪʦԼͲǵǸСˣˡ
ǣס
̧ͷһĨܻ棬˿
һ̣ˡ
죬Ի͵Ŀʼ붥ĵһ

й񡭡
ǰɵˣǼ
ߣڱУϢôΪԼȲʤȯô
μӱˣɲֻǰǰ󣬼һһˣȫǾ˴ɳġ
ųµĻ᳡ڹϯУװʮҵĴ󺺣ǺޱȵһĨļЦʦʵĵӣɲɵС
ڲԶԵޱ壬Ȼǿɫһ˽Ӳɲɵһҵ£˵Ǽˡ
˵ô࣬ʲô壿ٹþҪʼˡ۵һĨɫȻǽħɲ˿ͷ·ǸһӻֻҪʼˣɵ˵ڵСӾͻ֪һʼҴ˶֡
Ǽϱûʲô˵ġ
ŪôƣӸϾ˷ѱ顣
аʮߴɣǿ
ɵˣڣħޣ
Ϊߵ·ӲͬŵȺ󡣻ϴȵӮǿĿ⡣
ȻһδȵĶգʣµĴЩ̲סˡ
ʲôЦ
ⳡϣɲɵһҶ󣬲ҪľǣʮûڴŪɼǼȻҲʱðͷˣ
ڴԶģˣҲҪи޶ȡ
ȻûпʼǺȻ˶׼

Ųӣ׷׿ʼ½볡ȵʱԽԽӽ
һҹҹһ߳Լķ䡣
߳䣬ȴ֣Ȼ⣬ƺһֱǻš
ҹճǰҹգȡ
õģϡҹֹ˶ԷĻЦҹзִ磬Ȼͬͷȥɡ
ǲġ
ЦʮɵҹգҲ죬ǰȴȻĵͷ
ȷܲҹղμӴȣҹղȥǾ͵˵ˣԱȥˣѿ
˵ôƯĻڶȻսӣһ޷ϴȥ衣
ˣϣʱ䵽ˡ
ЦЦҹտͬ߳ǼӣȻҪӣɲܳٵ
˵գһͷȣ˳ȥ
ҹյıӰһʱ䣬ڣ˶һӣͬʱҲһ˿Ρ
һҪӮӦһӮ


553 
᳡Եʮҡ
ֻһ˵ıԣ˶еһ
Ĵȣڣʼʱ
̭ʦȶԣֻһĻĿʼڲǡ
ɳȻеĽӳ˳
ĽǵĻǸӼңӸӵĿ顣
ĵ죬
ǳǩҲץΣʮּ򵥵
ӱʼһֱ
ʲôķС
ͽףнף߽ס
ûƣûپǶ١
ļǷֲڣķƷǷϸֻҪķÿһͬ
һֱܹƷˣֻһٸΪֹ
ĵ죬ȵĲǻǼɡ
ľ顣
ԽļԽƹôһ̣㽫ͨ衣

Ҫʼ˰
ϯаʮߴɴ˴ǰĳԪ񾳵ǿǣһ̣һˡ
ǰЩθȫͬһˣ϶Ǹ֮УһĴڡ
ǰıȶɳ
Ż᳡ĵӣʥװԼĪʮŮ̾˿ӵһ򣬲һǴѡȫ˵ǾӢеľӢ
ֻϧһֻһ
עˣıӲпᡭ
̫ˣҪ֪ȻпᣬҲҫһδȵĶɵ̫ϳҲ֮ǰӴľ˵΢΢һЦµһɲ˵˵顣
ɵˣѵǾʤȯˣ
Ȼһޱȹȴֱڳüͷһ壬壬ԵޱȽӲ̰ȴѿЦС
Ǻǡ΢΢һЦһۿڵҴͲֻŬ븶
˵ĻǾԼ̫ᣬ鲻Ŭ
ˣ﷭һĻҿֻǰߵĽӿڣ޼ֵɡ
˵űޱȽӲЦκϣȻкܳһʱûмˣûκιͨ㡭
Ļκǹ˫ͫһĨɫĿ˶Էһۺȴû˵
ĺ⡣ȻĿת˲ԶţһЦУͷŸ̵ĺϵڣǶȤôʲôѾŽˣ
ӷ𡣡һЦԼԴŽ仺ҪĲǺϲ֣ȥ
΢΢һȻû뵽ԷôشЦЦҲûڶʡ
Ӧ˵ĵȻڣ˶̸ͣĿ⿴˻᳡
ľͽܣûɣȻľߣһֱû˵ȴʱȻ
֪ҡҡͷľ飬ȥȽһ֪ʲôĽ
˵Ȼѹĺܵͣڳʲôˣô
Ǽɵ֮䷢飬ɵĳô᲻֪̫ϳһ̣۹ʱʼѰң᳡֮ϴǼװĵ
Ƭ֮󣬲ٳȴһ˿ɫ
һˣɵ˾ռ˽ӽǧˣɢҲǧ
Ȼʣµǧŵӡ
ڣˡ
ˡ
ħޣˡ
ڣİˡ
Ȼʣµľˡ
Ҫ֪ϣ½棬ȻǸոյ㵽ţĸֻó˶ѡ
ó֮УǼӦڶġ
ǿųϾȻ˵̫ϳüͷ΢΢һ̡
֮ǰйԣǼƲӡ
ãԲš
ƺء
һǿǿֳĲǿʵЩͬҲˡ
ϲ㣬һŶԣµ顣
رаսƽĵ£Ƕϲ㣬Ǿ飬´˺ʱ䶼һ겻

᳡֮ϣŵıݣҹ΢΢˿Ķôá
ԶҹͶһĨޱȵϲɫ
ʵϣҹսԼĳ֣ϾĶԣҹջмΪҪáرݣǾǲɶõĻᣬȵԽ׺ݣӦϵĹ⻷ŻԽǺ
ͬʱſ̧ͷֱɨһܡ
ֻҪڽЩ˴ܣôĺʵĽΪɵ˱δϣĿĴڡ

еȫ֮󣬱ӵгʵڵںʮʵͬͬҲʦĳϼ࿼һۺֱӿڵȣ죬ơ
ȹǾһֱƵʲôƷʣȽףͨͨܣֻҪƵķͬһֱΪֹ
ǰһˣܹһֱ
ȻΪ˹ƽиһ׵ķһ׷ʮ㡣
ҪƲϣͨǵĺͨѡȡеĲ϶ѡȡ֮͵ǰ
ˣʽʼ
ûн̫࣬ڵֱܿʼ
ڵĻ£ϻϵĵӶڵһʱжͨƹͨȡԼҪ֮


554 һɽһɽ
ѡŵٶȺܿ죬Ͼһ˲䣬ϵĲϾѡϡ
̶Ϣʱ֮󣬲ٵѾʼơ
ܿ죬ݱ
᳡֮ϣʼƹƹҵôԼȼյĺ
ȻľǣϾԿ˵Ƭ̼顣
һˣôǰ
ڵӣĿ֮£Ƴɹ
һͽ׿ˡ
ŵһĳ֣ʱڳйսֱ֮Ӿ˿ҵ죬ͳһˣ
΢΢һЦԵЩ̰ĿڵֱһĨм֮ɫҿ˵˵ڶ˭ϵһ
ʲôƨɵˣʲôƨǼǿڣµһڡ
ϵĶû˿ͣ٣ڵӿʼ
ڵӵж˲Ϣһ̣ˡ
Ȼȫǿڵӡ
ųܹսУһƷһ߽սľԴڡ
һĻĳ֣Ǽɵ֮ЩµĹǣץߵĶ
죬ôˡ
һϣɵȻǿ»ļҡ
ǼֱӾŲϺִڡ
յʱ䣬յʱ䡣
᳡֮ϣڵӣһˣȻʮ˵ޱȵ
Կڵıʱ䣬ٶֱֵӾͻֽţ֮ֱӾͷˡ
Ȼڵıֻһʼ

һ죬ֻǰʱ֮󣬵һн׷ء
ߣӦ˵ħޣͬһʱ䣬ɡ

Űŵķۼһ۾ϳʲô
Ǻ«ɵͨӺ«ųɵⷨ
Ȼص㲻صǺ«ɵⶫǵͽ׷
ȻͨرַƷʣõͽױнס
ħޣһɽ
ýֻܹͽ׷ĲϣȴӲһн׷
ţȻͬȴֱñŵĻ᳡һ̸ֱһƬžѻȸ
ڣٶȡ
ôħޣ
һǰһ֮ıһֱ̣û᳡֮ϲˣ֮ǰµĹɵǼһ顣
ŻȥЩ⣬Ҫǿŵʤ档
꣡
ȻĴᣬעҪ˵
һףȻ֮ħҪһЩͬޱȳĬӶˡ
һһס
ӵľٶǰķʱ䡣

ʾϢųһƺһĵĸܡ
ǱƵķȻӲӵͽ׳нײ˵Ҫľһ˿֮
ȻǺʣӵԵķ
½ǿţó
Ϊ֮һóľǸԣر׻ԣ˵ֻҪԵߣܹӵһƵķǾ顣
һĻĳ֣˶ʱ˿
ѹֳ˵ɵ˵µһʦȣǵ˵죬ϵĿʼôһˡ
ԭԭ
ٵһμӱֻ߹ۿ֮ˣһԼǷɵ촽ͬʱҲգһԼΪŵʱ̫öɵ˫ۣΪ⻹ǿʼ
֮һУԲܴ

ʱ䣬š
ʱ·һգ۵ʱ䣬ôȥˡ
᳡֮ԽԽķҲ׷׵񣬳ǰ
Ŀڵӣڲ̶ʱʱƷȻټ
ҲʮҲ޽ӽһټ
һĻ󲿷˲΢΢˿ҵıҲǼҵֵزģǵһΡ
ܴԲܴ
˶һͷʱ򣬺Ȼ᳡֮һӿ
Ǹ仯һ̲ǿڣŵӣ׷ɫһ䡣
߽׷ȻƸ߽׷
ʱ䣬ֱתͷ˱仯֮
Ȼ߽׷ĳ֣ô˵ʵ̫ˣˡ
Ͼıһ˾ѡȥʲô߽׷ʵ̫ķʱˣ˸ҪľһǻϾ͵ˡ
˵Ŀ⣬һɽ˿ƯƵĵǰ
ǹһ˿Ц⣬зɽȻЩˣԴﵽ߽׼ޣǽ˵һС
ߣ죬ãƷʣҸ߽׷һʲôǡ
ĻҲֻǻѣ޼ֵܹˣҲһʱѣֻһʱѡ

ŷɽȥˣ˶ʱöԷ졣
תһ룬ʱ˾ˣƳ߽׷ɽ˭ˡ
ģǸǼӶ¶Լĸĺ
ҵ죬Ц˰ɣ
һ˼飬ģĿʼ㱻˸Ĵڣȴû뵽ԷȻʵޱߵѹ¾Ȼֵܹز
˲䣬˿ģһ̣󲿷˲ԼĿѰˣһλǣҪп᷽ʽӦĵǼӣҹա
ľתôһλսأأ
˲ĿʼһıȽϣһ̣չ
ȻĿƶҵҹյˣٴεĴסˡ
Сӣڸʲô
òѾ˰ɣҲû취飬˼ҿһֱƸ߽׷˰
ʱ֮ǰͬϻ᳡ҹգʱ˿̣վ
ȫûҪļ󡭡
ƺ룬ĵƣˡ


555 
ۣҲ̫ѿ˰ɣ
УûʵȻ֮ǰ˵Щ󻰣Сѵǻ˲ɣ
ҿ¿ɺã׳ˣ֮
ߵ磬ʵ磬п硣
ҹ֮ǰսܶҲôǶʧߣȴû˻ͬ顣
ΪǿȻʵ㣬Ǿ͸֪֮ǣۣܳʵʵĶڽ䡣
Ȼʱ˲ţҲùԼǼ
ľͽʲô˲˵һֱҹյ̣ڴҹֵ̣һɫһѿڱ֮֮ǰĵʱ򣬸ӿ¡
ͬüͷ壬ڶԼͽܵΣľûпڣͬҲⲻ˲뽹ǡ
ԼͽˣҲ̫ˡ
˵ǰ½Ϊϴˢ˵ĳ衣
ôӮˣƳķҹջû˵ʲôǼֱһ
֮ǿҲԪӤڣԪӤҪƸ߽׷Ͽ˵췽ҹ̷
֮ǰֻܹн׷ôô߽׷ܹˣ
߽׷ʦһıˡ
أأأ
Ȼ߽׷ĳ֣ɱЩ
һʱ䣬гϰֱܵӰ죬ʧܡ
Ϊ߽׷ĳ֣᳡֮϶ʱһʱ俪ʼղ¼һУһز
֮ǰĲĿͬһ̣˵ǰƸ߽׷̵һεĳǰʼ˵ޱȸӵơ
ĵƣ΢ЩֵĻ᳡װˡ
ַ򣬾顣
ĵı֣˵ôһ̣ûܵһ˿ĸţ·һһ㡣
磡
ĵԼֱܹͬܵõ
ֻʦŻӵеĶؽࡣ
ȵĵ죬ǵ졣
ʣһʦˡ
Ҳʦĳ֣ʵһҲˡ
ûеڶʦĻһεĴȣʣһɵ˵֮
ʦʦһ֮Ǿر
һ̳ͬĿվҹһۣĵĲʵ˵ǣҲֻԷ»ᱻԷ㡣
Ҫ֪ڶ
ˣҪǣԼ
Լҹǰ㣬Ŀޱ顣
ô˵һжˡ
ģ½һεĴȣӮҡ

Ȼʱ
һֱûκζҹȴǶˡ
΢΢ֱ̧ӹͨԼĺơ
Ĺͨһ϶ʱҹǰ
ҹյľٶֱһĨм֮ɫʱ֮κζʲô壿
֮Ĳ࣬Ѿһ蹵޴ĺ蹵
ȻģĿ⻹ҹϵˣһ̶Ǵ뷨
ǿҹȻ䶨ˣȻ䶨ˣʲô壿

ҹжһʱ䣬ȴǿˣʱŶͽܾʲôѾʱˡ
һȻ֪ҹʲôľһ˫ȴһĨɫҹ⺢ӣͽ͵顣
ľľٶʵ˹ϯϣŵĳϡ
һ̣ĽĿҹϡ
ǿʱȻ̫ˣ̫ˡ
СʱĲ࣬ʲôûֲ

䣡
ȫڻ᳡֮ϵҹգˡ
ֱһѡŵĵһϣڳϡ
ⴸӣڳֱѳ飬ͬȴС顣
һ֣ʵģֱڳʶ֮ˣ˫һ
һ飬ҹպԥôÿ籩һķʽ
ǣǷû֮£ڳȴڿٵıСڱų
һ飬飬顣
ܿ죬ҹվͽԼСĺڳ˽ߡ
籩һôĵʱ䣬ȴյʱ䡣
һĻֱþųϣǹϯ̫ϳ϶ֱӵһ
ڳƸ߽׷һֲϡ
ղʱвһʱڴ
ҹգյʱ䣬ֱĵ
ķҲ˵Էж
ڣڣڡ
ɻ棬ҹմֱһҹյĿ¼ȼա
һϣô䵽֮С
գʹȴ
ٶȺܿ죬ǳ졣
һһڳ˶һۻң˲ʵĸܡ
ʱ䣬·ҹ⼸˵úҪֹͣٶ£ֹͣˡ
ĵĶ˵Ŀ⣬ôҹյĶԸԸ㣬һ˵Ŀⶼһ̱˹ȥһԶԵӣ޷ĶŲ

һأʱӿ

ڶأʱ

أʱҡ
һӵ£ҹջ˿̧ͷڽĿ⿴ģɫ࣬Ӧ˵Ұ׵ġ
߽׷ɽѡ
ͬһʱ䣬ַͬȴѽȻͬĸ߽׷ɽ
ʱ䣬Ųһʱ
ҪĲǷĶ٣Ƿĵȼͱ˲ͬҹնģȴŸĸܡ
ιι֪ǲҿˣôַ֣һģһ
ʱһߺȻЩȷȻҪ˺ܶ࣬һǴǣĺ񡭡
ߵĻʱڳɫһ䣬ҹյ⡣ʣһޱȵΥ͸Уôľ׼ȴһֽӲĸоǶ׾ô¡
һѣ˶ʱ̲ס̧ͷʾĶĻ档
һ̣ڳڽӽ򣬳ѻȸ
үʲôЦȻֻģ¶Է
ôҲ˵Է֮ԻվʱͲʲôʲôֻڿĵĶѡ
˵֮ǰǰı֣һȼļɡ
ôĵҹգǾǳεĴڣǸͺñվոһɽͷԼӦ޵ʱ̧ͷȴȻޱȵķ֣ǰһߵɽͷɽͷ
ģһұ
ӵеʱʲôǡ
һĨңɫޱȲ԰׵֪ôȥôȥĻˣˡɫҹֱӵģΣֲļǸ߽׷ѣ¸㣬Ѿƶ׷
üͷһ̣ҹջõķɽ˲Ŀ£ֺϺ޹ϵĲϻϳѪɫҺ塣
ȻǸ߽׷ɽ֮ͿĨ˼£һͼ
ʱȻһ󣬷һ̶

׷
̧һɽʮ׿ռ䣬ֱͦͦɫѾǲ԰ףǲҰ׵ǰ
̧֣ҹֱԼǰһȻЩϧˣɽ͸㣬Բðɡ
ҹգڿѵģʣһеģֻôһ仰
ҵķʽӦ㡣
Ȼҹˡ
һضûи¡


556 Ҫ
ѻȸȻֳȫǳϴڵĹϯͬҲˡ
˿̹ϯ֮УΪдˣͬʱʦǿıԵüΪ֣ҹȴǻԼʦ˵ĻΪһδϣʦͬõȥ紸˹ۿ
ˣǿ̲סѯʣ±͵ѧô
ʱʦĻشǣɵˣļɣʮ
˵ɵ˳֮ʼŻѪ֮
˽ʱգ紸ĽѾǧֲַͬ仯˽ʮ
ŨľûרŵȥָĻҪͨ͵ʦĻǸܵġ
ʱǺͯǿʮֺĿԼʦЩʵʦɵ˵紸͵ѧô
Ȼǡҡҡͷ˵ĿԵޱȵ䣬̧ͷԶӵ㹻ḻ츳Լľ飬Ҳǲܹѧġ
ǸȼʦǾԲ͵ѧ紸ģΪͻԼַòʧ
ԭѧĲѧѧ˵ľ͸ѧˡһĨǿҲ΢Щ⡣
ǿӣ˺ȻһĨɫǣϣһֹ

ţ˵óʶǾ޷ĴڣȻĺһǵʼ֮󣬾ͻᷢԼȫͬһȴǺȻָͷ֮ޱȴ۵̫ô
Ǹͺ̫һ㣬ֵʱҹ֮£ҫǧǳһȫֻȻ޹⡣
ĻǳһͬԻ̫ͣᡣ
Ĺ⣬һС
жٵĲܣ츳Զ޷̫Ĺ⡣
޷ڵжٹԣһĹԣҫۡ
ڹ֮£һжӰǰ㣬޲Ҹط
Ȼ˸ŵڵʦĹô
֮治С
һĨЦܾúܾǰϷһ̫һ
Ҳõģֹǧ궼һ
˿ǿϺȻһĨɬЦ⣬ʦʦ˵Ĺ¢յ̫ĳˡ
ɲɣպûɵ˵Ĵ֮С
ѷɽֻζ죬ͳװ紸ľҪ
棬õıȴ͵ʦĻҪá
һε裬һμԼµĶ졣
ǹô
һۻ᳡ϣʱѾСʱô֮󣬱ӦЩƣһȴĿתĹڡ
Ǵҹմ쿪ʼ󲻾ãͳͣµĶ
̫ô
Ļÿڷķ
̫ȴΪˣΪûñȡ
Ϊ򸻺ֱؤȻǮĲ֮࣬ȴԲڱȽϹ
ǿһԵ̣һͳ˸ϴ󣬿Ż᳡˲û
⣬⣬̫ˬˡ
벻ֱ֣ˣǴ˶ҹվˣûϣˣһת˾Եѹ־޴Ĳ̫ϳϵҲһʱ䱻
ľ˿Ȼ֪ԼͽܲԼʧǿһĻ̲ס
ҹյĳĬʵݺݵıһĶֱʱ˿̲ǳ׷Ż˶档
̫ϳϣһǳ׵ĳĬˡ
ҹյı֣ȻѾʲôѹȫǸһѹˡ
־޴Ĳ࣬ЩԭĳһּȲʵĸоͷ·ߺȻһף˶ˣˡ
˶ԷĶ죬Ȼֳģ£ɹˣʱȱ٣ķȱ˶࣬Ҳȱ˺á
һ̲ٳֱӲ˲Լ۾ǺܻɣϵҹգǲԪӤڵӵƤʵϹǳڵĴڣ

Ǹ߽׷
Ȼޱ𾪵ʱ򣬴֮кò׻عڵȴֱ˼࿼̨ĸǰһѾץǱɽ
ҹպĵıԣϵĿɲֻĵСʮΪע
䲻ڵͬ䲻
ϸ΢Ĺ۲Ƭ֮ڵһĨЦͷҹһ۵Ϸ˵һԪӤڵӣôܴ
ɽǸ߽׷ֻǱʲôֶΣű˶˶ѡ
ڵĻɫޱȲҰܵĶʱһ𣬵Ŀ⿴ڵķɽƬ֮϶ʱһĨϲ֮ɫ·ץ˾һ㡣
Ϊȵ𾪣Լɽƣûע⵽ɽƷʡ
Ǹ߽׷Ƕ׷
ҹգ벻㾹ȻôɣͨûֶΣıɽƣ˲㾹Ȼ߽׷ɽɶɽĴ
ϴޱȵļһ̵ķ·괩ҹյնһİϷȻֶλʤʵ̫Сɵˡ
ʱ䣬ڳֱһȻû뵽ҹЩ˵漣һֶΣŪľȻǸٻ
üͷһ壬ڵҹôҲû뵽ԷȻ˲ҪƤԼĵıܳæǱɽȻǸ߽׷ƷʣȻܹ׷ɻǸ߽׷
ҡҡͷҹյȷû뵽ɵ˾Ȼ֮ıȻСǰܳæɵˣȻ
һʱòʲôĽĿ⿴վŷɽڵ
ǰ֮ıԣܳʲô
ѲɵӲ£ʦ׼æô
ߣϷֻڻɣɽʲôֽţ˺ͶһܶѡڵʲôˣȻҳ;˵лĻֱӴȻǹıȽϣЩ͵ŪЩٻ󵼱ˣΪʦȵĶȻ鷢
ҹջûһԵֱӾըˣҹվȻŤתƣֱѹģ˷ܵȴֱǵһңֱӱŭڵ˵ְͽҲˣȻߵǷǺڰף˵Ǽף
Լ˵ģֻڻɶѡڵһЦܺãǳãֻҪתƵû⣬Ȼ¼飬ô
ڵĻңһǹϯеҲһŭ𣬼˼öˣֵزģǵһΡ


557 
ֱӲȥǵͨڵȴǵͷϸϸĹ۲
ȻԽǹ۲죬ڵɫԽǾȡ
ȻҹѷɽʲôֽţЩֽžڷɽĽ֮ϵĻ֮С
ȻͣҲֻܿѡ
Ȼ˵ֻ㣬ڵȴʮֿ϶ǴδйֶΡ
ֻҪڵţֻҪûܶˣһ۾ܹԷõʲôֶΣʲôķ
ȻҹƳķɽȴޱȵİδӴ
뵽ڵͫɵһҳ鴤һǾ˵ɽǱҹŪ·ȻһµַҺȻͬ
ҪľǣַʵĿӳΪʦܾúܾ֮󣬾Ϳȫ޷ĵ·
һ뵽ڵ˾һޱȼ֮С
ˣˣӽʦʵû˿ӡ
ЩԭԼͬףӦ˵Լһ׵ʦֵܣһڵÿһ춼ôĶꡭ
ţš
ڵĿʼзɽֱӿʼ̽˷ɽڲͨĴ̼ʲôЧ
һĻһ˲䣬ֱӾڳ֮ϲüͷһ塣
ڵΪ͵һڴ֮ͥ£ȥ̽˵ܡ
䣡
һӰһ˲ֱڵڶԷɽ֮ǰ˲䣬ֱץ˹ȥ
ڵʲôˣ£ֱӱŵķɽ˳ƾֱն˳ȥ
Ȼ˲Ϊ͵ϮڵĿ֮£ǿķɽϡ
һӴڵޱȵķ֣ɽ֮ϵ·ֱʧԭ׷һֱ̣ɢ
ʲô鼫ΪӦ˵Ѿһ˿ɱ⣬ڵɽջأһȻױٻ·̧ͷֱ˭뿪λӵģ˭ƻɽϵ·ģ
ȻȻ֣ƻԼ̽·еİ֮ˣڵֱӾŭ˼㡣
֮ˣȻǰѷɽҹաǸһ˿м֮ɫԼ̨Ҳû˵Ա뿪ԼλӣҪľǣԼƵĶٵͻٵ
Ϸվס
ɫޱ࣬ղһĻڵԿ϶ֻҪԼķղȫ͸ȥһµַȴ뾹Ȼƻˣһ̶ԵޱɭϷղѾ˵ˣʹʲôֶΣĺƶԷУ˲Ҫķ˭˽ƻģ
ôһСֶΡ΢΢һЦҹͣ½Ų΢ͷڵһ۵ˣɵ˶ڷжǻڷƷʣܹͷųܣ˲ʹǸַ
ʶ˴ҽǷɽϵַƻˡϾܣҲò׷ۣȫûǸҪ
ˡˡҹգڵһֱӾͺˣ˫۾ɭȻ
ڵԣ֮·
һ̣ҹյľٶȻǶ֮·
·ǳǺޣɾɱ˸ĸ
Ϸ˵ˣϷףҪƵķɽ㾿ʹʲôֶΡ
ҹգһ̵ڵȻЩɥʧˣޱɭ̴һһģһķɽϷ򣬲Ȼ
Ȼôüͷһ̣ҹտȻʧصڵ
ǡôĴֱ̼ڵױߣֱŭȻϷ߲ɵˡ

ô硣ϯһľͬʱɫһ䡣
ǿֱüͷһ壬ڵĿ˲죬ȻڵΪֱ޴
ΪߣҪܹɣͱȥȥ
ɱ˶ᱦ飬ǿᣬӦ˵Ϊ֮Լɹ١
飬Ҫϵġ
֮ͥ£вͬаʮߴɵǼӣװȫˮô
ǿֱתͷŲԶɫ࣬Ҳʮѿӵԣú侲侲
ɲܿˣǼһûȻǵ̬ûӦҲÿˡ
˵ȣ֮аսɵǼҪɲˡ

᳡֮ϣȻһ뵽ҹյַܹԼ֮·ͻƣԼٳ߸ͷһһ̵ڵȻѾЩˣһ˫ĶҹյϷûڣ̽ʹõֶθ
֣һҪŪ֣ζ뽫ǸַŪ֡
䣡
һ£᳡ճױˡ
ɵ˵ĳϣȻ˵棬ҪǿǼӵַ
Կ˵Ǿ춯صĴϢš
վڻ᳡֮ϵҹգԼڵһȫϢ
۷ڵȻû˼̸ȥģϷʮϢʱ䣬̣ϡ
ˡȻʱһӰȴֱӳڵߡɵ˵ˡ
磿΢΢һ۷ڵתͷôˣ
ûڵƺΪӷҹǸȻЦЦǸˣһУɵ˶Ȼһ
ȵĵ죬ϲ㣬ɹͨ
һʱȫͬĸ߽׷ڳҲˣʲôˡ
ͬʱ̧ͷһܣԵޱŵиλߣȿɻڽУ뽫˼صϡ
˵ʲôأ˾ȻҪ»Сڵɼˡ
ᣬҪڱȶԷóǸɾˡ
Ͼ֮ı˼ҲãôڵҲҲκνڣϵ֮·Ȼڵôûߡ
ڶ˵һ䣬Ҿһ㡣
һĨ΢ЦڵֱӴʲôɣڵ粻ò˵ûôֵǮ
챾˵ʲôڵԼĻʱǽһ䣬ͷ·챻һˮֱӾ͸ġ
վǰǸʲôˣŭԻԥɱԼԼʲôˣʲôݡ


558 ڼܰ
ڵ޳˼࿼ʸ񣬲˵ܵ˴
áϹñ˺úʰһˡ
ʵ̫ˣǵǲһϹԼĴɫô
ǵãǵãʵ̫ʹˡ
ôҲ벻Լнɣ
ֻϧΪǲҪϹĹϵͽһ١
ĴȻȻǼԣòġ
ȣڵֽĴȿˡ
ȻһεĴȣǼĲӻ϶ӣ󣬸ֱʮ˴˰˾
һѡһٸˣһٸȴʮ˴˾ƽʱֱ
Ҫ֪ǼһҲһٶ˶ѣһӾȻʮͬҹʮһ˴˽ȥǰ
ޱ˷ܣӦ˵ֵӣҲ˿״¶ɵ֮ĵһ΢Ц
ıˣʵġ
Ȼҹղûг״ģȴչֳޱǿļɣļֶ˵ļɡ
ˣҪľֱ֮ɵһεȵֳ˹ǳĽ
Ҫ֪ЩӣԼӣǸڵ˵겻ɢһпվǣƫƫǻû취
ڵı飬ңҲ̲סĻϲ
عͷҲɵĿڲԶӻԵʮƽҹϡ
һһеĹͣ˵Ϊҹա
ûһεĴȣΪԶ޷ϴˢĳ衣
ҹգôѻȸֳЦ⡣
Ҳ˾ãǼĵӱ۸ôңҹΪûʲô
Ҫɵˡ
ǿѹͷߣοɵ˵ıɲߣһ
ܹڱ˵ĵϣƵñ˲òͷϴʲô顣
ߵҹߣ̾˿ϧһҪͽС
ûʲôҹҡҡͷЦЦҲûô򵥾͸ɵȻй˺ޣҲһǾöԷֲ̿
ȣ˿̵Ӧʮֻֿţɡ
ҹյĻҶʱЦˣ뿪᳡ʱı飬ķŭ벻ʣһҲɢ˲١
ʦôˣһͽϼ˷ҹʵ
ѾˡЦ棬ᵽܰҾ뿪ġ
ڱȷû֮ܰͱ̸˻
ûжõܰ˹ȻԵʮûо񣬵ǽƺûжճ̫˺
ݺݵĽѵģڵ˸Ǿ˺ܶࡣ
𣿡˵ͷҹպȻԺʦ㣬һô
΢΢һ㶣ЩҪʲô
ҹպֱӵҿ˿ʦƵķЩ˵˵
ǵû⡣Ȼ֪ҹҪʲôҵ˵ͷʱ䲻̫á
ţ
ͷҹվܰķ˹ȥ

ˣˡ
ʦ㣬ҡҹա
ɡ
õɣҹջƿֱ˽ȥ
лл㡣ɫЩ԰ף˫۾ȴޱȵ泩
Ϊǲ˵Ĺϵһ̵ܰûκδ磬ȻɢͷɫĿɴ£û˳μӢˣȴһֳܡ
ֻҸ顣ҡҡͷҹȴǵֱʦ㣬ʵĵıԣӮˣ԰ɣ
ţܰ΢΢һ
ܰſڣȻҹգȴԷʱȥܰɵҲһ
ô벻ҹվȻһ⣬ҪǲʱѯʣҾ̲סֱӽ뷿ĳ嶯
ʦķҿˡܰҹռǲǽɷ
Ȼ񣬵ȴǡ
Ȼ֪ʦǷûУܿ϶ʦǼӦһµַ
ԣʦ㲢ΪıƵͶ·£ѡʹýɡ
ӦڱƵ˼ޣĳͻƣԽҲԽġ
ҹգ·ҪԷ˶׼סһ㣬ð̧ܰԼķһĨ˵΢Цѹ֣ҵѡ㣬Ȼڲͬ
΢΢һЦҹտܰʦ㲻ϣǾǳˡ
̧ܰͷ춥Ҷ顣
ַͨԼڽ֮С
ͨɵõУķΪһεĹϵЩͶ࣬˼˱Դ
˵ܰ΢΢һ٣ʦܣҪַôȻȫҪĻҿԸ㡣
ҡҡͷҹտܰЦҿʦķ˺֪ʦַǰ;жôĺΰǱҪһܹ
ѾҵһӵǿʵˣĻһЩͺá
ҹյĻܰʱһһȴֱӸ㲻ҹҪʲôˡ
ʦ㣬벻ںĶϣһֽܣ
ʱֱܰӾһ
ԸĻа취ȥμӽİ˴ȡ


559 һ
˵ʲôأҡҡͷܰ˿ɵˣôͣٴγ
ңѾˣȻˡ
ʦ㣬ʵĲ㲻ȥıȽϵɣʵ벻ȥǰĴܡ
΢΢һЦȻЩҵܰҹջ
죬ãܰȴǻĽͱϣͷû̻شҹյ⡣
ֱ֣֡ȻȻſȴ̲סˣֱƿ˽˵ҹհܰòײŰôƫƫҪʱ
˵ˣ̳Ѿ˵ˣܰѾͷʱ䶼úϢ
ҿĵļˡһ˵꣬ҹȴܰҪӮѡ
һӮˣľͻ
ˣһεĻĻʦ㽫ԶûеǰĻˡ
ҹյĻܰĺʱüץŴҲޱȵ
ˣҹգҪ˵ˡ
üͷһ壬ЩصӮܰӮӮô
ʦ㣬Ҳôôҹռʵ
ˣܰ廹ûָҹ㻹ǳȥɡҹվȻȫԼϵѹܰһʱҲЩˣͽòײżһڴȥô
ҵȻˡȻʱܰȴǿˣ̧ͷޱȵĲʣŭĿҹգޱȼĵҵǱҵġ
ǲܴҽԶҲԼ䲻Լ
֪֪ҵ˵ҪһжʱǶôʹ࣬Ƕôķŭ
ΪʲôΪʲôŬôãܶôá
ҵǲͬңǲܹǸ
Ӷ¿ʼʮʱ䣬ûûҹڻ¯ǰĶ죬ĿֻһǾǴǸ
ǣô룬Ҳʼֻѡ
ѾˣһεĴȣѾڲμˣѾûӮǸĻˡ
ˮһܰѾûлˡ
ܰ㡭ʹһν֮ܰӦ˲٣ֱһ̵ĳױҲŷ֣ܰĵףѹķŭûɢһ뵽ҲսԼ˫֡
ʱ治֪Լ˵ʲôʲô
һᡣȻҹȴЦˣʮЦһһϸµĻᡣ
ʲôʱ䣬ܰͬʱһرܰŲ˵ٵҹգЩȷ𣿡
šͷҹ΢΢һЦġ
ȻûָܰȴޱȼĵҪô
ҡܰҹָ̧Լҳս
ʲôһ̣ܰסˣһԵֱӾǼˣΪҹҪ˵ʲôȴû뵽Ȼ⿪ʲôЦܰļʮ˵ɣУҲԲС
ҹյĻǾ㲻ǰٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮŵĿԴġ
ǻܰʤʾֱӱɰٷ֮ʮŵİˡ
УСԲСܰû˵ȴֱҡͷܰʵҹϷܰԼҲǾԲܴĵġ
ȥμӴȣֱ֣¾Բԡ
ҵĻܰԭٵĺҲƽȻĺԴģȴ֪Լ
ǼԼַҪҲǲܵġ
ΪģԿָ׷ҲǸ߽ף߽붥ףñȽҲ֪˭˭Ӯ
ܲģȴ֪Լҹղͬڵôһ㡣
óһͨޱȵĶ̽ҹֱӵݸܰ
ǡҹյľٶܰһȻĽĿ˶̽ϣ˶
һͨޱȵĶ̽ƫƫܰͬʱܵˣзŻеϢ
֣ܰĽַ˶֮̽ϣȻ۾ʼϸϸĸ
ܰľٶҶʱ죬ڿҹûֹܰٶ֮ȴûз
ð죬̽ȫܰȴ𺳣˶ѵſ۾ޱȼĿҹյǣǡµֶΣ
΢΢һЦܰҹһĨͣǴֶεŮȻһӾ˶֮̽еݡ
㣬㣬ңҡڵһο˶㷢裬οڵܰˣֱޱȼĵ⣬⡭
ں㴴ֶΣӮô
һЩ޷ŵĿҹգܰ˿֮ŵģǰͲֵһᡭ
ǣַǴģδš
ޱȼܰҹǸһ˿Ц⣬Ȼû˼ַɲģǲģҹգԲе˻ᡣ
ôʤֶΣȥμӵĻᣬȥô
һ̧ܰͷĿҹգ֮󣬲㣬ΪʲôҪôң
ȻҸæˣͲֵزַļֵǰˣҲΪʲôҪҰﵽز
ܰʣҹüͷ΢΢һ壬˿֮󣬲Żɣȴ˵
ôҪôܰһҹ
ʲôá˵һ룬ҹյͱȴǱסˡ
ԭҲܼ򵥡
ܰסͬʱҲ
һĻʱһԱĿңһ˫۲㱬ۿһ
ãܰźҹշֿ
ǺƽҹգһҲЩˣɵˡ
Ȼ֪ԼĻöԷܸмô벻Է˹ķӦ
ʦ㣬㡭㡭ҹգҲЩſڽࡣ
ġһǵͨ죬ܰԼ忿˭ҴģҾͼ޸˭Ҳ֪ʲôҲôĿġ
ܰһǶԹԹܰǸµǣȻΪѡ㣬ǴӴܰŮˣԼԼµľġ
ҲԷģֻҵԸҪ㡭
Խ˵ܰıԽƽ·𳹵׻ָʱϴޱȵӢֱӿҹպԥˣ̽ϵ֪ʶҰɡ
ܰ˵ʲôȻϷ֪ҹǷֶξôһ£ǼֵԶ֪֪
Ȼ֪ʦܰޱΪʦܵӣҲΪ֪ʲôֵĵط
ܰĻشҹնʱһǰӢʮŮ
ԷԼǲԼΪ⣬¸Ŀľˡ
ߵ磬һеطޱģԶԶ鱦ļֵѪˣҲǴͽܡ
˽ҹֶμֵ֪ܰǳһܹµ顣
ѧˣǷծʹˡ
ҹյӣѧԼɷĶǾûʲôˡ
УʦϽĸҳȥʱܰȴֱɫһĶԻǷ֮ˣʲô飿
ܰǺƣһʱ䷿汾ӦǴүǵ
ˣ⾿˭ǣ˭Ǻӣ


560 Ҫ
һĸӣΪǰʦңܿ챻ܰ˳ȥ
䶼ֻʣҹ֮ܰܰϴһ˿ΣȻô˵ҲǸŮһԴһ˿ĵʦܣ˵գҪôɵ˵˴Ӧս
˴ȵʱ飬Ҳ֪˰ɣ
šͷܰʦȫˡ
ڻ᳡ϣɵ˳ڵߵǸڽ֮ҹҡܰҹջδʾǸ⣬ɵ˿ԴӦֵҪ󡣡
ܰһЩҪ󣬻ҳ
ҹյ˵ͷ
ǣͬôʱܰЩȷ
ᣬѾͬˡ

ڻ֮ҿʦķȷʦ㵱ʱʹõĲǽ֮Ǹ˾ˡ
΢ԥһºҹ̧ͷܰԴǸҾҪ󡣡
Ǹʦ㣬ûо֮ͬ¡
ҹһۣܰɫһСӣô϶һӦ
Ҳ֪ҡҡͷҹ˿ƺڻʲôƬ̺ŵҵĻһȥ𣬶ǽ֮֡
ûҳ˳ʲôǼ桭
ᡣҹ˴ȣѾСǼˣǸʱҪ˵ҵļƣֻǽһεĴȵһѧϰ˵л
źӽȻͬӵžŵҹգܰɫһ졣
ŮȻӢۣʵŽľŮԣջġ
Ȼ˵һʱ嶯ҹգЩһˣȻȻľͻòͬ
ǰܰҹգǾǸǣֵܡ

Է˵ҹղ̧ͷʦ㣬ʱѾˣھͿ
ŵĺΣñӢʮŮȴǺȻһִҹ߳ܣر˫ԴĪ㺵۾ֱܰϢһ츲صı仯ֱӾҹտˡ
ҹյ񣬲ܰһڷֶԷ㶿Լ֮ʱֱһĨ糺졣
ܰʼպһŮͬڶݵľִ֮󣬾ֱӿڵôʼɡַ
ţ

˵СӲμӽİ˴ˣ
ڵĶ磬ԵͷԸ
ǻǿϧˣƷɽַӦһǰδķʽֻǴļ¼ЩϢ޷Եɡ
ȥܾ
áһĨЦ⣬ǿǿȥμӣֻᶼʧȥɫʡ
µһȣĿõӾ飬ʶġ
ֹڳһΣȫʦĶҪĻǿɾ͵òʧˡ
ʲôʱǼôһµţ
΢΢һ٣ǿȻʲôˣĵһҵˣڶأ
һĨɫţȥ˺
˺ǿüͷһ壬Ͼ¶˿ЦõɫСҪȥ˺ȷ
ǵġ
˺ȻƵãЧҩĹЧǶкôһȥʲô
ȻǿһתˣǸʲôŵСˣ
ҡҡͷָ˲٣һδͱǰģ˶ֲμӱôòŻָľɵ񡣡
üͷһ壬ǿҡҡͷⲻܹ˭¶ܲˡ
ȻָˣԺºнǳȻħϡԻ
ȿɡ˿ǿˣҲá
ĴڣɵǼԣǸأȻ˾á
Ȼʲôǿٴεˣôˣ
һĨɫȻԼǲĵܵ޴ΪеΪֱӵѾص˽أúѡ
ǿɵͷֻϣܹƽɡ
ǰ֮ܹƽ

ͬʱҹյ뿪Ǽ֮һȴǷһ顣
ǾǱڤңˡ
ô£˵ҹ뿪˲ʮ󣬱ڤȴǴű޳˼ݺ󣬷·ǦϴıڤҺȻϷ壬ˮȻĿ£˵Լ⡣
ȻǣűڤĻˮ˾͸Ȼˡ
ôû뵽ԷȻ̸͵ġ
ֱӾԵòһֱĴ󣬲һץסñڤҹìܵӣҹɴãԴ˴֮ĶԹ
⼸˵ǲʵ̸ͷʽֱڤ뿪ˮȻ뾪ȡ
Ǹڤ𣬾Ȼ̸ͣӦ˵ͣʵ̫˼ˡ
·Ϊ֤Լĳ⣬ʱ䣬ڤ𼸺ÿһ춼ȥһϷ壬ڤΪɵˮҲЩĥˡ
һεǰϷ󣬷سֽıڤȴǽĿڸԶıڤϡ
ǿڣĶǴﵽԼĵزȵ֪ϷҲᱻܸˡ˿ӦǱڤңȴ˵ǿܵˣڤ˫˫һĨɭ֮ɫʱҶҲӦѾɵˡ
ۼһŵ䣬ǿɻޱϧ
Ȼ͵ıڤʵȴڰһҹı


561 ˴ȣĻ
Ϣһ֮ɵ˵İ˴ھС
˴ȵʱȻ٣ǰսˣʵıøࡣ
ϾѾǾµһʦıˡ
Ҫύһõʦõʱ
ȻȲѩ̿ʱҪȶԷ׳Ҫõöࡣ
ɵ˵Ĵ£˵ǵһǰʮ֮ҲʮоŸͻƵʦ
һԷԽڣǸʱƵķɾͲˡ

벻һεĴȣǼȻɱһƥ
ǰ˴ȣǾѹȫ
뿪ˣڱճӰɴڡ
ţŵĵӣ֮ʮʵӳ˲㡣
ҲֲЩӣֶֶΣЩ˿˶һļ£οǳϵˡ
ſʼ½볡Ĳӣ˵ĿⶼеǼӵڣѰǰһζͳ˱ҹա
ʱ˿̣˵Ŀ⣬ô״δǿǼȴǱЩӲˡ
˷ܣǸİ
ϵĿ⣬ҪȻǲмǳֱֻޱĮ
ңڴǰδеġ

ܿ͵ȿʼʱˡ
ĵˣ˿ҲǷ׷׵ԼλãĿʼȴŴȵĿʼ
ȻȻ˵ǵȴȿʼǾųϵĿȴǿλڳģΨһһմλá
ǰ飬ڹǼ£Щ߾ǿ̹ġ
ֶˮƽڳвߵħ䣬֮ȥ
УһҪ
ֹڵ̨ƨͺˡ
ʱ쵽ɣ쵽ɡ˾ͱˣǧˡ
͹ڲͬϽĹۿ¸ڼ¼ǰ۾һһ飬ûѷһߵĴ뵱ձ̵ĲߣʮʱĹۿ֮󣬷׷ʶһ¡
Ǿҹյļ𣬸̫̫࣬ˡ
ǶԷôǴڵ壬ȫġ
ΪһʦĴʵ̫̫ˡ

ֻһ
˿վߣʮ߶ѾֻΪһûѻȸĻ᳡ܰ˫һĨޱȵĹâһ̶Щ١
ʦֻһȴѾᣬǧߣйȫס
ǰ˵ͷҵҹֻһ͸ı˶ǼĿ
ѹҵϷĳϿǼĹǼҲ
һĨɫܰʦȻڲͬ
ȻҲܿôᣬͳΪǼߴ壬Ϸķ̳ˡ̾˿Ҫ֪Ǽнӽʮ洫ӣȻܹõݵˣȴֻһ
˵ҵԥ֮ɫܰ׼ôȥˡ
ȻڿҹЧұøӽˣҹȥ˿ɾͶ˶ˡ
˵ǵǳ᳡ϵ˶ѹ󵽳ĵز
Ųոջָܰܳô
Ȼˡ΢΢һЦֱܰһ߳˹ϯӦҹյλãԥ˹ȥ˭ǿʦܵӡ
ܰһʱ˵Ŀ⡣
Ҫ֪ڰ˴ȵ̨ϣŵֻҹյλˡ
Ȼܶ˶ûϳ˭ǾͿΣҲ֪ԷǸŮˡ
ţ˭
ԣȥʲô
ȥˣȥˣҵ°ôվ˭ǿɲλá
ȻܰжճɵЧʮְȺһ᳡ó
Ҫ֪вٵĹڿɶǳҹģ滹вֱӾʦ
ܹڵʧ̬ǸӵķȻܴ
Ȼȴû뵽ȵ˰˴ȣľȻǸȻ˵ҲǼӣҲϹɣ

ûû
Ȼʦԣû
ԭģȻİѲʸøһŮˡ
ǸģҲ
ܰĳĲûֱһˣģһ̶״ɤԼĶ
ҹֳһУڼԼʦ˽գĶԣǼ尾ǰδеļ尾
˷ܣһƬɡ
ûҹգôģȻȻǿʵǿ
ȻַӦˣɲģڵӣӣħ޵ӣӣһȫ˶׷׶һۣ˿
Ȼǲ֪ʲô飬ǿԿ϶ҹǲμˡ
ʱѾˣǳٵĻͻԶȡʸǴ涨
ŮʲôҹûڳĻˡ
һ뵽˵˫ʱһĨ˷ܣȡ
Ȼҹˣô˭˭Ӯǿɾ˵ˡ
ߵ˱ҹձ̨ϣܰ˿˳ŷԼʦܣЩ˴ȥ˶ôµѹ
ٴ֮ǰɫӲ۾ֱӾûзֺһ˿ڵԼֺȻȼ棬һһ
ѾǱʦܵļɸѹˣֱӾͱʦܵıŵˡ
ʦܣǾȻȡʤͷûС

˵ľϯУ̺Ȼգգ۾ĵӣôôμӣôڳ˶˿
Ȼ˵Сʵ˵ʵԣСͺŸǶ߶ǺûʲôʱǿҲķ˸ۡ
ϻ˲ı֣Ϸҿ˶﷢飬οͬȼĵˡ
Ҳ֪ǼĹģµ츳˲ˡ
۷׷׵ʱ򣬴ȵļ࿼ȴ̧ԼƣλͬʱҲʼ˰˴ȵݡ

ͬʱϴſڡ
ӦȥμӴȵҹȴǳϴһ˿Ц⣬óһͨ
شŵĵڿ֮ͨ󣬺ܿƿ˴ţҹսС
˿ҹ̧Ųֱ̤С
ҹսȥ֮ȴץץͷǵģһˣȥʲô˺


562 ׷׿ʼ
˻ˣȻҲٲһ͡
Ȼĺʲôģ϶޷ù⡣
ԽԽҵĻ᳡ȻȻɵ˾ϣȻɲȥҹոֱʵ£ȫ侲֮ڵ
Ϊаʮߴɣ֮ͬ⣬ɵһ˵뷨
ɵ˵ľٶʱʧˣϾǿɾˡ
Ȼ˵֮ʧˣǲ֮ȴʼת˷򣬳Ż᳡֮ϺȻֵŮ˶ȥ
Ůˣĳ֣ڴĺʧˡ
ʱ䣬Լͬϰ˿ʼܰ鷳
ݵĹһȻܰĹֱӴǱȽ˭ĺãȻ治һνô
ǰýɰɣӮˡ
к̨˽ɻܲμӡ
ôһ˵ҵˣⶫһˣǻôôţ󰡡
ҲðһܹһеĹȻˣô
ЦŴĿʼûãֱȫ
ͱڴҹղͬܰȻΪһֱйĿꡣ
Ⱥ쵰һŭˣȻˣû꣬˾ֱӻˣȻӴȺҿɲҶ֣ޱԹϷ֪һ

Ⱥ쵰Ȼ˿ɲֻңϯûӵȴ˲㱩סȫȻޱͬʱҲһŭ
̵ı飬һŵĳȴЦˣ⣿ºˣˤ˰ɣ
Ȼ˵ҹ֮ǰıôһˣϧֻǱһŵ˲ˣ̡
ȻȺ鼤֮£˲ʼܰĲ磬Ҳʼҹյ鷳
ǸʲôյļһֻһѣΪԼ޵ˣޡ
ǣʲô˲ģӻ뿴ء
ôôΪԼ˲Ҫˣ
ȻܰҲҹգȻڳ˻ǱȽǣûἰǼ
ֻˣڳǼһ˸ͨ죬˫Ƿŭ֮ɫȻԵ޹ʵĺеޱȵķŭ

Ǻǣ㻹湻ƽ
᳡֮ϣͬŮӣȻĵȴǿŴվ̨Ϻ󣬾ԵޱƽרעޱȵܰЦ˶ܳˣȻһ㶼⡣
˫΢һ٣̧ܰͷ˿ڶԼ˵Ůӡ
Ҫһ˱죬õİ취Բȥܣ˵
ܰٴνͷµ仰Σ
һĨ֮ɫܰȴû뵽ԷȻ˵Ļ
ܲ԰ɣܰϺȻһĨЦʦܽҵġ
ҶָеʱʦʹӲ磬һһ֤ҿƿԡֱҲ̲סǶԵôһ£Ҫӵȥ֤
ʦܸңͬˣվڲͬĻϵõͬ𰸺󣬳ֵʱȥͣԶöԷͬģ˵㣬Ҳˡ
ʦ˵󣬻˵ϲˣһʵ֪ڡ
ˣð׶ԴĲ𡣡
˵ܰЦӯӯܲţҶڳˣʮᡣ
׼İƣ˶졣
ŵܰĻ£ˡ
ܰһڳųϵɵ˵ҧԼͷ
ΪõǴҪɵ˵ʮ˴

Ķֻ˲䣬ȫˣˡ
Ϊ紸Ҫľǵʯٶȣǰҹգ̫ˡٶûҹտ죬ҲûҹǿǺҹյļɣױȵѹȡ
Ķ죬ӸӣҹյĴôͬڴͬʱ

ܰ߿ʼһߣС
еҹգܿ˺ֱӱλ˺޽ĺլ֮С
˳ȥ֮ҹջ˿˫ͫʱһĨâֱӵ̽⡣
ͨ񷣬ֱһɨϵڲ̽˹ȥ
ʮӵ֮̽ҹղŻıԼ۾֮˳
޽ڵµķһ
˰صķ䣬һоŸ
۾ſҹһĨâԼĸףӦþʮطһ
תҹֱŪһͱʣ̬ķ
һʱ֮󣬷뿪ϻصǼϢ֮ԼͿʼж
ڴ֮ǰҪ̽˺
ϣĵط˺
˺ĵطɲãԼݵЧ
˺ĵطһйĴ˵Ǿһ˿ԳΪ˵ҩ
ഫһ棬ǳ˺ҩ󣬲ųɵġ
ҹջѡɲǺѡţڿǼռĹϵϺľ
Ǵڱ뷽跨ȴû뵽쾹Ȼ͸ôһᣬ˵ĿⶼŴʱ˽Ľӿڡ
ûҩҹղ⣬ҹҪǽˮ
ʣҹԼ׵ġ
ҹտɲھ֮󣬾̱ϷĿģ뿪֮ǰҪùϵ˼Ǳĸױ˸档


563 ˺
˺ӵҩֻǴ˵
빲ǧ꣬Ҳרܽ̽˲֪ãûκεķԡ
ȻУһҩҲǱϵˡ
Ϊڹϵ˺Ȼʲôأκνĵط
Ҫ֪ЩԽǽֹǵĺľԽء
رֺ˳ϹϵĶ֮£Ǿǳġ
Ҳﳹױɽأֹκ˽ĵطĺÿһ궼гһϵĹΪɥ
ûҩ˺ıв߰Ǹ߰ĸʮĲʹ󣬳׽˺ˣ˽̽
ȴҪ۵ġ
Ǿǰʯ
Ȼ˺淢ʲôöԽߡ
ǰǲƻ˺ĻС
ò˵ĹϣӴÿ궼˵ľ棬һʲС롣
ڣÿ˺Ȼɻкܶ˽棬Ŀˣ˳ɶŮ͡

ӿͷרŰŵδҹֱӻ˺֮С
˺ܴͨĻʽ㻮һ죬Ҳһء
ˣ˺ϳһ˺֮Уͨ˵ĻֱӱҲϡ档
Ȼִɲͨǳˮ֮Ķ
߶ԣ赲ЧǺܴ󣬲ϰ׵ľ֮ɺѿ
΢һʱҹȷԼܶûֱ֮һ˺С

һѰļһⶼüȥˣÿɻôļһ
ôʲôȻǾ˵˵Ǯ׬ô
ҲǡʼʱðǸʱһ˿Ǵﵽÿһ쵥ʯ붼Դﵽǧڣһ춼ӡ
Ǻǣ˵СӴżСʱʱɫֻʲôӣ
ҲӦʮѿɣһ¶Ӧñķ֣ϾҪһʯ
Ȼ˵Ѿˣ˺ϾڹϵڲȻмӡ
ҹսȥ֮Ӱȴվڰ֮ϣЦ̸š
ȻҲҹյ뷢Ѱεļһ

У³ҹüͷ΢΢һ̡
ˮܸɾ
ͨ񷣬֣ˮֺܳ㡣
ˮ֮Դ
ֻҪˮĵطͻˮˮϡ
ǣ˺棬ûС
ʮ㣬ȴƫƫһҹնû
˵㣬Ϻףݣ棬ûп
ɾˮҹջͷһμ
ûиܵ󷨵ĺۼҲ˵Ȼˣ
ɨֱչҹֱӿʼ̽
֮ҹ˫һĨɻ֮ɫȻЩ̽һҹղûзʲô
ҡҡͷ˼̽ȥ뷨ҹֱŸȥ
˺ˮܾҲ͸
оԼǱ˺ĵزҹȴܹܵԼͷϵĹԼܵľɫ
ڵִףҹͨ΢̽һܣڷûκ˵Ĵ֮ҹֱһ·ˮһ㣬׻
ףֻǿʼڲǹؼ
Ҫβùϵ˵˼˺棿ܼ򵥣ǾǽǴ˵еҩ
ȻҹղŪ˳ɵ
ͨһЩַĲãԼҩϣҹȴܹȥģһɲݼ
һҪɲݳֻҪǸͷС
һϵȫȻᱻе
ܿ콫󷨲ϣҹմӻͳƷ
Щڵõܹ˺ʸҹĴĶҹѧϰиְҵ
ЩһװӵЧɲǹϣɵˣ˶ܵ
ʱţЧһάֳϵʱ䡣
ƲǹҪңɵ˿ҲҪҡ
ȻһвҹĿġ
ҪȳԼĸףǾԽԽãԽңԽܹԼĸ׸ȳ
ͨзϣҹ˿ûиıڵһһǴڲ˱仯Լ׼õĶ
Ľһжװúҹһʯͷ
ҹٶǱװڲĶҲʼ
ֻҪˣͲ󵽶ʱװֶĴڰɣΪ΢𶯶ʼַӦװãҹǹһ˿ЦһǴͨˣҲԿκβԾĵط
һ֣ҪڵĴڡ
Ҫ֪ǿߣʮֿ£˵ǼļأֵȼǿߣڿԽʱ䵹תȥ顣
Ȼ޶ȵġ
һҪԷóǲó
ͱǼǿĻܹһϣ󲿷ֵֻһʱ
ûǿߣҹղ֪òһ֡
Ͼ˺ǿ֣߳һʲô鷳ɾʹˡ
ȵһ׼ҹ˳ȥֱӷԼС֮ϡ
֮ϵˮɾ֮ҹȴû̻ȥǹ̾ҡҡͷ֮󣬼˺ϻȥ
˺ػأһʱҹڹߵע£ҡͷ̾ķ˸Լ̵ķ䡣
ܿʰһ֮󣬴һ˳ȥ뿪˹ϡ
һ׬Ǯɵʧ뿪
ˣֻӰɣĿˣɻһûء
ÿ춼ͲԱֻϢѡ
Ů˿һɴô꣬ѹ£Ǿǡ
Ļֱ˵ǿѩŮһ¾ǽҲ㶳Ĵڡ
˵Ҳǡ

̸۵ͬʱ֮ǰҹķ֮С
Ŵɨ֮뿪֮󣬱Ѿ߳ϵҹٴγ֮ⷿУ˫һĨɫ֮ɫ˫ֱӳ˵£ʧ
Ȼжһǿʼˣ


564 ¶
Ƚر򵥵ĵطȲ̽һ
һҹĿʮȷж֮£ֱӳŵһĿֱȥ
ٶȲ죬͵ûУһ̵ҹȫƾ̽ǰ
ܿ죬˲յʱҹ˵һҪĵط
Ȼ˵ǵ²ֿ⣬ȻǷʳĵطҲǱŵˣȻҹҪҵġ
΢òɨһȦ֮ҹ̿ʼһĿɿȥ
ʱ仹һʱһ㣬ʱ棬ԼܵĽرĵطȫһߡ

ʲôˣ֮⼸겻ǶǱô
ʱ˿̣ңǿסԺ֮С
ǿⶼüˣҲǸóɢɢĵʱˡҲǿк߽˿˸ӣһƨ£Ȼĵ
ɢ⻹ǡ
ܱȥҪáӹŮݹĲˮֱһ
ҡҡͷǿ̾˿Ŀ˻Ƕ࣬鹬Ҳˣȴû뵽Ҳţǰ˲ô˵ҲСɵ֮е֮һ
Ƭ̣Է΢ԥһ֮ǿ磬ˣѽΣ
Ʒɽǿ΢΢һȻû뵽ԷžȻΪüͷһķɽôˣ
ˡƺʲô飬ԷɫȻһƬ̺Żôǿ磿
дţҫ񣬹ķɽ˶һѣǸ˻Ǹˡ
ŰԼĻɫԽԽѿĶԷǿɵ˿ֱЦҲΪˣڷɵ˺ѡűչû뵽¾Ȼġ
һĨɫһĨ֮ɫǿ磬ͱȡЦˡ
šͷǿƺҲûʲô£ֱӵҲ˵ľҫ񽣲һѣǲɣ
š
֮ǰ㲻ôĻȥҡ
ǿֲǲ֪ȺˣǸʲôɫϴεľҫ񽣲ȫղ˵Ҹ˲ʮʯֵĶֱһǷű˵Ǯء
ŹĻǿüͷһ壬ȴҲǵ˵ͷȻˣðɣҾ˰һѡ
ãպֱܾӻͷĿ⿴˷ԼŮǿЦȥǰһʦǰٵ
Ůһǣү˵գֱʧ
Ů뿪ȴһĽĿǿǿ磬ڵŮ붼롭
ǻ̫ˣ໨һ˼ȥҲеġ
ǿĻʱץץͷԴΡ

ͬʱС
֮µҹգܿľ˳طȻЩط϶ĹѺ֮أзϵģҲзҩĵģһ˲ٵķ
ЩطȻغ򣬸󷨱ȻΪϵڲ㲻ʮɭϣȻǶҹնԡ
һǱһͱˡ
ԽϢúʯͷһģһҹգǶǿ߿۲Ļһʱỹֲˡ
΢۲һ֮ҹպԥŵطȥ
ȻŲϵĿҹյ¶һ˿˷֮ɫ
ȻһΣѺ˵ĵط
ȻΪǹѺ˵ĵطȻǰҪܵĶˣһõ󷨣Ҫ̽û֮ǰǰס
⻹Ѳҡ
˫ͫһĨâҹֱӾͳŲ󷨵ĺ˹ȥ
֮ǰ¾󷨾ͻЩִУȴǲͬˡ
󷨵ϤȻȲᣬҲǶ⼶Ĵˡ
ڼϲ񷣬۵󷨣ҹգʱ䣬Ҳܸˡ
СĿģͨҹֱӽ󷨵Ĺ죬ܸɨƬ̵ķ֮󣬻̧Լơ
˽⵽󷨵ĹɣҹֱӼıܹһϵе谭ɹֵ˺֮С
ؽڵĸĶ½оֲ΢ҹ΢΢˿
󷨣ڶճκӰ죬ͨԼ΢ı䣬²κ⣬һԼ󶯷ͻµı仯ԭĿƷЧ
֮ҹյĿֱ׼רſѺ˵ĵط
ͬʱףһҪﰡ

ǿסԺ֮Уû˵ȶã뿪Ůͻص˴֮С
ĻҲһᣬȻһδߵ
ǿߣŮүһβ˵ᣬĿ
ţǿӹǰ٣ǽڵȼʦӦþͿ˰ɣ
㹻ˣǿ硣˿ͷֻǹõķֻҪܹ֮ǰİ˳ɣˡ
ᣬǿ̷һΰ
ף
Ȼϵֺǿȴ¶ޱȾȵɫ
ǿɫı仯ɿڵôˣǿ磿
Ǻǣ벻һξȻɱһƥ˴Ȼ϶ᱻ̭һյǼһβһͻΧʮȻһߵǰ棬Ϊϣڵļһ
˼⻹൱˼
ǿĻȻҲùҲһǼҶ֪ԣǿţҲѵĶ
ȴû뵽ԷȻһֱɱ˾һжڵĿܣ
ⲻò˵йϡˡ
ĵǼһĵ滹˲ţ˭ǿ硣
һֺ󣬹ֱӵţҹգ
ҹգ
ǿĻ£һ̣ױˡ


565 ݽ
ҹգ˭
˻֪ʹӣߣֹܸһ
ԭָ߶ȵߣˣҲӦüǵôϸ
ҹ֣ʵ̫̹ˡ
½飬Ϊһ֮ܣѾǼ£ڻصɵ˵Ƕʱ棬ֻҪ˴Ц߹ֱӻΪԷڳЦķһ˸ߵʵ¡
ֱΪֹӰûˡ
ǿ磬ܸܲңйҹյļһϢ
Źǵɵϴ˫ͫһѪ˿飬ǿ΢΢һȻû뵽ԷȻӦΪһ֣˾޴ķӦ
šɲֻǵʾ֣滹¼йҹյòԼϡ
΢΢һҹյʱޱȵĳ˹ǰ
꣡
ⲻǲ豭ѵѵ
ŻӹѪվһߵŮЩĿˡ
Ȼڿҹյò˲䣬ҧԼݡ
ҪӦ˵ĳޣܹﵽֵز
Ҳŭ豭ʲôĶѡ
ҧԼݣֳޣԳһ̶ȣɱزҲֻ˶ˡ
ǿ磬ܲѯһйһϢô
ȷҹգԼԺ֮ǻ֮ȥħ󣬹˫ͫѪ죬֮䶼ǿɱݣĿġ
ôСӺ𣿡ǿüͷһ壬Ŵ֮ʾģҹգеأѵԼʲôط
֮鷳ˣǿ硣һ
šʱһ࣬ڼǿͶûʲôȤȻ벻Լʮ۹мҹգᶪ˶ԷֱӵԼɡ
סᣬ̵ͷۿ
ܿ죬ҹɵ˵ĵεȫʾ֮ϡ
ô᣿
ҹվȻֻμɵ֯Ⱥ󣬹Ʋһ֪ԼĸױǹϸץˣȻѵѾںĸ׵ˣ
ᣬǼ١
֪򾭹Ȼҹյ
ҹյ˲䣬ǻ֮⣬Ⱦ뵽ǶԷĿģ¾ΪȥǱϸץߵĸס
ᣬܣĿģһԼĸס
ܿ칲ҡҡͷȫҹԸҹɵ˵ĿģԲȥμʲôǰٷ֮ҪȻԼĸס
Ҫ֪һ˾ܹ飬Լ׵ҲԲܵɱ˵ǰȥվš
ΪһͲòѩˡ
Ҫ֪ԿηȻעظʵͬҲעԡ
Լ׶νˣ˵ԼʦԼ𣿲ܣһҹղˡ
ԣԿ϶ҹԼĸףһǡ
һ뵽ЦˣЦôôɭȻ
˼ҹ꣬ôãڣڡ
ŹģǿɿڵСͶԷʲôޣ㶼ҪףڶԷǼĿˣǧ̫ˡȻɵҲס㡣
ţСףİɣǿҾԲġǿѣЦݱøɭȻץŶԷİѱԼͲҪȥ֣ȥ棬ֻҪؼҵţŶԷݽˡ
Կ϶ҹվԲѰ;ͨɽԼĸףӦ˵κһ˶ô
ΪôˣץûץǸˣϡ
ٶץǸ˵ԻɱڣһкۼĨ
ԣҹֻǱԼļ壬ȰԼĸ׸ҳ˵
һ뵽ЩסˣֱӰỹǿǿ磬Ȼȥˡ
˵գڶǿڣֱ˳ȥٶ֮죬Ƿɵġ
Ź뿪ǿüͷ΢΢һ塣
ܶʱ򲻴Ȼ֪ԷʲôİգҲ̫ļˡ
ͷеᣬǿһĨɻ֮ɫΪȻ벻ҹգʮ졣
Ҫ֪ǿˣ϶ʲôͨˡ

ϡ
˵ͣķԼĹ¾ֱʮϴ
ϣӹ
ŹĻʮϴ֮Уüͷֱһ壬ſԼ۾
£
泤ϣйڱ½
ӽüͷֱһ̣ɡ
ܿվڴ֮Ĺֱ˽ޱȹ˵ߡ
˵ɣʲôġ
һʮֿݵӸոյõһϢ½Ǳץ֮˵ĶӣѾɵˡ
Ǹ˵Ķӣ΢΢һƬ̺Щǳıӵˣһɵʲô
²ǳı̣ϡ
ʲô˼
һɵ˵ݣΪǼһԱǰġ
Ǽüͷ΢΢һ̣ɫЩˣֻǸˣǻûʲô֮ĽϾǿɾͲˡ
¾̫һع⣬ҵҪֱһǧɡ
֪µˣж٣
ӵĻһƬ̺󻺻ֻˣǱ֮ˣκ⡣
Ǿͺá˵ͷֱӵЩˣ¾͵ûзô
ȻԷɣӾʮֱӵҪһкۼĨ°㲻ڹҵ֡
Ȼ˵ⱾõķǶԹԣɾͱҪİ취ˡ
ҪҹζҪԷ
ϣΪԷӦòᵱҪˣִ󡣡
Ŷ΢΢һȻЩΪΣ
ҪˣǴˣѹԷȻϵɰ˸ɱˣҲ˸
ǸСӣڲ֮ǰǸˣǼôҲΪɵ˷
ҪľǾ㷭ɵ˿ɲǼ˵ҪǾԲܡ
ãӦ˽ˡ˵ɻһ١
ɵõ˵ͷŹӻĲ˵
Ϊǿĸһ壬ܽһĨɭȻЦ⣬˫ɱֻҪˣôȻͿնݳ¾Ͳκ֪ҹϾʲô
ҾºǼ׷Ҳ£ܽ˵ĵ̣Լ෴Ƿ׷ǼΡ
ŹĻҲЦˣƬ̺ȴüͷһǣǸˣѾˣﻹʲôˣʲô壿
Ǻǣϡ΢΢һЦ֮ɫҪ˲źãΪֻҪˣǾǲܷʲô飬ǶӦĹ
һȫûжԷ԰˸ߵĿԣô
Ӷˣ˵ͷܺãװǣǳá
Ȼˣ¾ȥִаɣǵһҪ׵
õӵͬ⣬ʱЦ˵ӣף
͸ˣȥһж׼á
ţȥɡ

ͬʱϼ֮Уƽ󷨵ҹտʼѸٵѰԼĸףʱȻ֪ĸѾϢ
Ȼϣ֪ԼʦѶֻʲôģ
ʱҹԼ֪ɱ⣬ĹҲ֪
Ϊ֪֮˶׵ļסҹգҲסɵ˷ĳս
ǧ״Σ


566 ף
˵ʲô
õɣȻһʱҵϴĵӣʼѯǷиҹյ
ȻõĴ𰸣ûùš
ȻҹѾˣһˡ
ѾˣȷѾˣȷǸˣǸҹյˣ
ʱĹѾЩץˣ˵ĻĲã׼ʲôãʲô壿
ǰʲôҪĵطôʦ֡һֱӵӽ뿪Ǽʶ֮µģҲȥһ˺Ȼ뿪ˣĵطһûȥ
ЩĹʱˣӵȥһ˺˵ȥ˺ûȥطֱӻȥˣ
ȷ
ǵģȷ
ɵһԵúǹء
⣬һǱʶ͸⣬⡣
ôһʱôܲҹղԪӤڣֲڡ
ôô̵ʱ䣬ͱԷ̽ˣ
ֻ˲䣬뵽һԣΨһĿԡ
Ǿǣҹջڹ档
ֶֻͨΣ˶Ϊˣ뿪˶ѡ

ͷĳ֣ϾһĨħһЦ⣬ǻɱ⣬ֱӾͿվһߵĵӵһɴĵ׷
Ҳûͼ˴кֱӾͷʮϴ֮С
ϣһɣҹѾǱ˹ϣҿѾڵѰ׵ټˡ
ʲôɫһ䣬Ӳɵ˵Ѿˣ
ǵģѾǱĳطȴѰңȳԼĸס
üͷ΢΢һ壬ӻôڲݽüôһ֣ĸѾ˵Ļ»뿪
ӣһĨޱЦģϡڲøոպãаգֱܹһȡ
Ŷ㵹˵˵
ֻҪϸոն̵İʬ巵ηһĨݣֱӵԼ׵֣ڿ̺ĲȻˣ;Բס
ֻҪˡˡ
һӶʱЦ˵ܺãܺã˵죬ϷҲЩȲˣԼµˣԼĸ׺󣬻һʲôı顣

ûУûУûС
һηϵ̽⣬ҹյҲԽԽԵý
ȻǹϹѺ˵ĵطзˣҲߡ
ҹտԼĸףҲӦñŶԡ
Ͼ׵ȻЩһôҲȲԶηѺŵĽɣ
һˣڼﱾз󷨣Ҳ޷໥ҹ벻ɽԼԴ
ͷ֣ҹյȴЩĿʼ
ûĸף˵ʲô
ġ
ӦþŶԣײһġ
̽ⲻϴ򿪣ҹվôϷңͣңϣܹҳԼ׵ټ
ȻϵļȻ󣬵ҹյɨ£ûãѾɨ
ûУﶼûС
źԼټҹգһ˶ᣬһġ
ˣطֻҪȥطһңһһҵġ

֨£
ȻʱȻĴűˡ
ʱֱӿ첽롣
һٶô
ǰӱؽûãү֮ǿ춼ڴһһʱҩţˡ
Ҳ֪үʲô𣬲һ췲˶ѣôãȻû
ֱ˽һƤˣߵһ䣬ҲĽ˸ֱӶ˽ȥ
ģҪүˣһ㣬һѪҲ֪Ѫʲôë÷ȻûЧҪϴС
ˣүǸüʯô
߰ɣʱ仹磬ȥ
ÿ죬ȥҲ죬ܿ˵ȥָƽ
֪˳ײӰվڲԶҹղǻԳԼΡ
ǸףһǸס
Ȼûм¼׵ģҹȴǵãޱļǵá
ǸߣǸΣżǶصѪΪ۵ԵʣѪڷǿҵĵֿһõķϴķ㡣
ţԼĸףš
ǿûж֣֪ĽŲȫʧҹղһһ˹ȥ
žͺãֻҪţһжá
ѪۣĶԷҹջ
ˣжˣ
ڣڼˡ
ǳԼǰԶЦĸףԼһεļˡ
֣ˡǻؼҰɣ
ҹյĻϢͼ֮˻һ󣬷·Ҳʲô˼һ㣬ŤԼ塣
Ȼ̫صȫûа취ĶѪ͸
ͫˮ˫ģҹֱӴţһӾ˶Էߣľ֮һֱ緢һ̲ͣӿԼ׵֮С
Ҫ֣㲻µġһκ㣬Ⱥȳ֮󣬺һ㱨𡣡
Ƿ˿ڣҹķŭޱʹͬʱɱһΪǵΪۣұ֤
ûǸˡȻʱӦϢĸһӶˣٶȼ죬ҹȫ޷Ӧ֮£
ۣ
ɭ׵Ķ̽͸ضԷһֱӴ̴ҹյࡣ
ظȥ㸸ףž۰ɣ
ҵͷ£¶ҹһףҫ񣬹
ɭһͬʱһȥɡ
޴£ҹر˸ͬʱֱӱпѪһ翪բˮͷֱӿɽ
ɡɡ
һ𾪣ʹҹֱˤȥ౻ڼǿ˵Ǿ޴˿ڣȻԪӤڣҲĹ
㣬㣬ô㡭þһҹջ̧ͷŹ˫ͫɭȻôô֪ġ
Ϊ㾡Ϊ˫ϧʼҹ϶֪Ĵڣ֪Ŀġһ⣬ſżȾѪĶ̲̽ס̧һڣһ죬ʵ̫ã̫˰
ҡۡ࡭Ҹأ
Ϣ𽥿ʼҹճޱȵĿŹһƺ֪ԼѾҪȻûȥЩ˷㣬ǣصȥˣ
ǴТӰʱ򣬻ԼĸףһǸжޱȵĸж
һж̵ֱҹյĶ֮ϵҪŶĸװʵѾˡ֮ǰѾܲңܲҵıĥˡ
һ˵һ߽ҹ䶼£ҹ۵ʹޱϴ޾ǲûҲǰϾ䱻ô߰ɣںĸ˵һΡ
ˡһΣѾ㹻ˡ
ȻʱҹյȴǴһߣ˹Ķ֮С
ʱһתͷȥ
ȻȴޱȾȵķ֣Ӧ˴ҹգȻúõվʹ뱯⣬˺һˡ
Ѿ㹻ˡ
Ȼ۾ȻƽȻôᣬһǱķķˣҲܵһ˿ĪĲȻ֪ôˣȴĵ׸е˲
ŻĲҽˮҹ۰׿ʼѪѪɫǱڵͫ͸һǰδеס
ɱ⣬ըǻɱ⣬ڻۣڷۡ
ףˡ


567 ɱ
ֻҪһΣҹվ;Բǣ˴ӶԷ˸Ͻʱ֪ˣԼǱ¶ˡ
ͨ񷣬ҹվֱӿʼԼΪģȫΧһγɨ衣
ΪԼǱˣɨҹȴ֣Χηĸ֣ࡣ
ΨһЩвľһ۷壬ӽϢĴڣ˶ѡ
˲ҹվƶϳˣǻ֪ԼˣǾԲǷԼˣȻͲò塣
Ϊˣҹֱӽƾͼƣ˶ԷĵзôһϷ
ȻĿҲܼ򵥣ǾҪ֪Լĸףʲôط
ǣõȴǼҹվĴ𰸡
ˡ
ҹնԣ
˲䣬ǸӦ̵ͷߣöԷԼķڡ
ҹרŸѹƳ嶯񾭣ȴˡ
ûа飬Ź
ȻʱĹȴǴЦҹյĺ⣬Ҳһεɱ¾ܹƽϢģĶԷޱȿģӦ˵쳣
ܹһεնɱҹһˡ
·ţΪ˭ɱңƾ㣿
ŹĻӰ֮ߣΪܹ͵Ӱ£ͳ׽ҹѹ˺һĳ⣬ڵߡ
һĿģҪҹո
ء
̧֣ҹֱӶֽΪģǧֱһеȫԼ֮С
ҹյľٶȴмĹЦأȻأ֮ͨкʹϵĴڡ
ȻĲмȴɫһ䣬ΪǷҹյĶ֮ǾȻһ˿֮ղˣ·ռųһ
Ҫ֪˵ķʼм޵ģǽҲһ
ȫûĵطȻ˵ɿԺսǺͬʱҪľƻʵҪС
һͬʱһۣԲʲôͨأҲһ˲ȷվǰˣʮּ֡
ȣ
ɽͬʱ֣ʱâҹշӶȥҴǷɽܣȻһ־Ҫɱҹա
һĻһԵĹȴֱӾ̲ס˵ʦ֣ʦ֣ɱһҪúĥһ
ŹĻֵͬʱ˫ͫһĨģѾ޳ʧôǰˣԲ־ܹµĴڡ

˫ͫһĨɫҹտҲ˵ķɽֱ̧־һơ
䣡
ʱڹ𾪵Ŀ֮£ɽֱӱҹһķɣͬʱҲһѪ
ǵ˽⣬ӵжȫΪ֮£ҲûκεҹգοǷ˽ڵС
һ̤ҹֱӾûȥΪһιѪˣֱͦͦĳŹȥ
ԼˣȻһѪһĻԲǹõģȻȻ޷ʵȴǺʵķˡ
ˣԼߵͬʱ˿֮󣬹һʵ¡
֮ǰ˵ţԸܲڶһֱҹպȻ޷ˡ
ԼһԪӤڣȻһԪӤڵӣѹòö

ͬʱɵҡ
뿪֮ڴ֮еǿȻüͷһ̣ˡ
ϵ￴
֮ǰʮ濴Сôӵкһ츳ܣǳɳѹһеĴڡ
ǿüͷֱһ壬ı飬ȻǷɱҹղɰ
ڴ˿̵ǿҪˣ±ɱпܷǹ
ǴﵽֵȼĴڣԪӤڵĻҪɱҲҲҪϳڵȥлɱԷİգСǧ̫ļˡ
뵽ǿɵվڴС浽ĹʵǲܹӲ
Ҫûо԰֮ǰǧȥҹա
ȻʱѾˣȻվҹյǰ

ֱ̧Ӷ⹲ȥ˿˫ɱҹգһҪɵľǹ

Ȼڼĵ˲䣬ͳĺȴһӰֱӳҹǰͬʱҹֱӳһˮγɵľ޴ޱȵ̸ֱǶ
һĻ϶ʱһĨޱϲ֮ɫǳϵˡ
ˣų϶ģǳϵľУˮ졣
һ۷߱ȥˣҲǱɡ

һҹû˺ֶ̧Ǿ޴ͷһӡ
ʱͷֱһŤ˺ȻޱȵĿ֮Уһͷ˲Զη
䣡ηһУֱӱƻ˸һɶ޴ײ֮£һ̶ʼҡ
ⲻܣɫʱͱˣԼľѧȻԷôһ¾͸ˣʵóҹǰĺȫ޷ԼзȻᱻƵôס

һҹֱںȻŵĿ֮£һ˶Է֮ϡ
Ȼ˵ǰƣзɵγɵĹһ
޴һ˺˵֮ϣǽ۷ߣں׼֮±е˲䣬ȫͷ˼죬һ˲䣬ͳױҹո˳ȥ
䣡
֮ǰҹհҲԲ˶٣ǱųȥĺֱӾײηʯǽ֮Уݵȥ
ⲻܣ
ЦݻûͳϵĹһ˶׻ˣԷԪӤڰֻԪӤڰΪʲôôǿǿֵز
ڹĻţǲŵʱҹյİƣȻץסԼ֮С
˫һĨޱɭȻҹվҪ֡
䣡
Ȼʱȴֱһ𶯣˻عȴǷ֣ԼȻ˵֮⡣
ˣʱ˿̵ĵ֮⣬ϵȻԴ
Ȼص׵ս׾ϡ
ųԼǰߣһΪ峤Ĺգ˫ֱͫһĨޱȷŭ֮ɫ
ôĹȻܵҹ¡
ĿҹһۣһɫޱȱſҹϵӣϷһȫʬȻϷȻ
ſ˵Ĺգڿ˷˵ǽԼΧĹϵӡ
ץŹҹգЦˡ
Ǻǣ
Цһ̵ҹɭˣǲܵİɣ
ۣ
Ȼһգ˵ǰڹΪԼþ˵˲䣬ֱһѣ
ʱ䳹̡


568 ս
ȻɱңȻɱң
ôķô
һư׹ֱӴҹ֮תȻС࣬СĹԪӤڿ˵ߵһԾͬĵطˡ
٣ֻҪԪӤû£˾ǻš
һⱲҲˣתȻһӲҲԪӤ޷˿ˡ
ӣһҪӡ
һ̣һŭ˼ûˡ
ô˵ǰɶ֣ҹȻǷˣΪ׵ĹϵѾûǡ
һûǵ˽ǾǷɵΪ
Լ٣ҲȥŭˣԪӤԷץסˣǲˣתĻᶼûˡ
ȻߣȻҹȴôˣֱ̧һУԪӤ˲񷴢ռ֮С
󵨡
ٶɳ׼ŭڳеĹϣΪ׵ĹֱӾͳ֡
һ̷ת֮ǰǸˣյĵҪֲʮ
ʱҵϿգһӿ޾ˮ۶Źձӿȥ
ˮ
һŭޱȾ޴ط࣬ʱƬ֮ϡ
ڶŭȻһʱ;ɵенϵߣһ˶ԼͬĿǷƻ֮ء

ңʲôüͷһ壬ȵǿֱһĨ֮ɫȻʱֳôĶξȥ
Ȼ˵ȵĽˣǱ˶õܰȻѹȺۡ
ǾˣҲʱ
ͨصȻڹڲǿһ̵ɫȻ죬ȴûж˵ʲô
ǿԶľȴɫһ˫һĨޱȵ֮ɫ
ҹյ˲֪ȴ֪ġ
Ȼ֪ҹյļƻľȴԿ϶ܹϢİԼ׾ȳĻҹվ;ԲὫִ
ִˣҪôǲѶΪ֮ҪôĸףѾ
һ뵽ľʱЩסˡ
ľɫı仯һԵȻ֪ʲô飬ܹľֻҹˣѵСӳʲôⲻɣ
Ǻǣû뵽һεɵ˾Ȼô֡
΢΢һЦԶȴһЦӦǳڵȼǿ߳˰ɣ׷ʲô飿Ȼܹóǿ߶֣
ϵĻħޣڵȳҲɵתͷǿ
ǿ߶֣Ȼǵ񾭣Ҫ֪ĵӿɲ٣ҳ˲ӣвǰ취ĺĵӣΪɧֳʲôĻ
Ǹǿϣϣܹһ¾ʲô顣ԶȻûдμӴȣȴűŵӣһͬǰ鹬ȴʮֱӣȻ¶һ˿һ磬ȥ˹ϣϣܹȷº޹ء
鹬ϣǿüͷ΢΢һ壬ôû뵽鹬ļ̳˾Ȼڳµ㣬и̣ǿɾǴĲˡ
鹬ȻΪаɣʵƫŭɲǸ顣һЦȻ֪ʲô飬ֱӿһɡ
̧һӣʱ֮һУֱӳǿǰ
Żĳ֣ȴ˶δ֪һȻ飬ôû뵽һͿȫΪ
վǰȴһòʵӡ
ĳֱ֣ǿüͷһ壬ΪиоǶԷʵǿԼǱʲôֶθˡ
ӣһʱ鹬Ͼ˿
෴Էľıȴһ䣬ȻξϳԷ˭ͽܣҹղд
Ȼٱ˲˵һ̵ҹֱӾͱҵ˸Χˡ
벻Ȼܵɵ˵Ĺȥ£⻹˾ȡ
ֱ֪ߵغȻʵǿȷԲڡ
ߣȻܵȥ£벻ˡ
ԼɵĵӣһʱϾͷ׷˿ͬʱҲҡҡͷһĨ֮ɫ
ǿǶԷûк̨ôųɾţʣˡ
кֳ̨ҲԲܻͬöԷˣҲС
Ͼô˵㶼ܵ˼ҼȥˣǷ㣬ϻҪҪˣ
˵뷨ֱӾͶˡ
ȻҵϷ棬ɱҹϵӣܺãܺá󣬸
¡
գʱֱӳҹ˹ȥ
ŶԷƣҹմ˿ɱʮҲ΢΢һǾ޴ֲܸӵˮ֮ԴҲס˵ˡ
󺣣Ǿܡ

Ϊҡ
һŭҹһֱӿʼǡ
һĻ÷ŭĹסйסǿҲһĪ
⣬طࡣ
ǶԷڳ
ǣôܣⲻܣôǿǷ
ʮףƬ֮䣬ҹվͱʮ֮ߡ
ˣ
ʮ֮޵ҹȻһȭ˵ϣһ޴ʯֱӷ𣬽ֻ˲ͽʮ֮޵ûС

ʱʮ֮޵ľ޴ʯͷ˾ôƽض˿ûаη֮ɫӭ˹ơ
¡
ƽһף޴˲䣬ǳǿߣһɵ˶Ӧˣޱ˵ĸܵ˾ըѺŻС
ء䣡
й˲䣬ڶ߷һʮ״̱ըһĺ
Ǽ䣬ɵ˳ųɵĽߣֱӾˡ
ϵһȻ׷ޱȾŵ鿴˱ը֮ʲô飿


569 ҩ
ˣ
һѹһǲֱըģеֻǻѩڡ
϶ȥµ˱ɵǿһȴǲһҲǽڵȼĴڣ³ǿߵĹʵЩͷˡ
Ȼ𾪵˲ǿˣΪ˵ĹͬҲˣȻ֮⣬Ƿŭ
ˣ
Ȼû뵽ҹվȻʵĹգһһǳ׵ˡ
Ϊ͸ղһ£ڲԶսĹϵӣֱӱ˽ӽǧˡ
Ҳǣ֮ͨսǽڱǣȥˣǾ԰ٷ֮ٻᱻɵ
ҹȻ빲սֻһν֣ܹϵҲֻǱֽĲʵ̫ˣͨڣвԪӤڣûзӳĵ£ֱӾͱǱը𿪵
ȻʧĴ󲿷ֶǽڣͨڣԪӤھˣԪӤȴɻڡڹ϶ԣĿʧҪ֪кܶ඼ǻûɳľӢӡ

ֻǶԷһ˵ĹɲĽĹͻһ룬յġ
һ뵽еŭͿ֪ˡ
Ϊһʱ죬Լֱܹ¶ԷĽֱùһѪĸܡ
һʼҹɱ˹ֻǷŭôһ̵Ĺգֱг˶Էġ
ۣ
Ȼ˵һҹջˣǿֲĳ£˺ѳ˾޴˿ڡ
ƾҹɰ˾֮ĵһΣбԴ֮࣬¸ղһ㲻Ҳˡ
۾Ĺâһ̶ֱӰ˲٣ȻڵĹôÿġ
̧ͷҹֱ³һѪһ֮˶˲ٵ˫۴޾ɱ⡣
ŭҹոŭ
ܺãܺãϣǲ꣬Ҳꡣҹշģ御ҹĲΪˡ
ŭѹȥǿԼ侲ҹյһֱŭø㹲ϣҵʯ˵ӺòҵҩǾȻҪɱڣܺãܺá
ҩӲҪˣһɢҲù
˵գ̧ȭͷֱץһ޴ޱȵʯͷžԶ˺˹ȥ
ҹĪŭֱӾñŭޱȵĹסˣȻ׶Է˵ʲôȻǹգǿҲסпĿҲ׷ס׷ײҹյľٶĿ⿴˲Զ˺
¡
ʯֱ˺ģʱڶ
ҹĪľٶֱӾ͹һʺţʲô
ȻǾľ˺ȴһĨ
Ũҵһ˲ͽ˺ݡ
ˣŨҵ󣬰ǳһɸ߹һɵĲﵽۿɼĵز
¡¡
ҵı䶯˺ϺȻۼһƬƣǿҵĵ滺ɡ
꣡
һȻ£ʱ˺Ųϵĵ䣬ȴһֻ޴ޱȵ߲һ̴Ӻз𣬷һ޴䡣
ߴ
ͬʱһͷײͷ֮ϵĹƣ¡
һը죬˺ϵİʱɢһգһߵľų磬оŶ𻨣й⻪תӨ͸
ʱʱ֣·ɹ֮ݣ񣬹˻ǡ
һ꣬ҩ
ʲôƷ֣û֪
ʲôЧû֪
ǣһʱ˶ôһ˵ഫ˺泤һ˿ֱӳɾ˵ҩ
䣡
ʱˡ
Ȼǹϣпһߡ
ɵ˱ҵҲãҲãŵĳϵ˶ãһһ˫۾ֱӱñۻҪ죬رǿڵĵطͬΪڵŵǿߺޱȳ
ԶӦҩƣǾƾʱչֳ龰ʵ˵ҩĵȼ߶ȡ
㲻ܳ˾˳ɣͻǿסԼܾúܾõżĻӦúŶԡ
ֻҪܹﵽٷ֮һ٣Ϳա
ҩóȥֱӳΪ˵ĹЧĻͲʲôٷ֮٣ǰٷ֮٣٣ǧ
ˣһɾˣôԼͽǿĴڣѾǷʮٱһ򱶡
ͺñȷλһɹ¶Լġ
ݣʮֶݵļž֮
¡¡
Ǽ䣬ϵķˣͬʱҲˣһ˲гǧεĹǸ֮ϡ
ȻӦķ񹥻ԭϵֱӺˡ
Ĳ˵˵ҩ
ҹһһ˺ֲ֮󣬵һʱͳ棬̽⣬뿴Էڵʲô
Ȼùվȵľǣ˺ȻƾճһҩôĲȴûиӦʵ
ֻһ˲վ֪ôˡ
ǶԷĹϷûֻûеһʱȥ̽⣬»淢ֲˡ
֮̽ͻ̷֣һл϶Ǽٵġ
ϵĴ󣬳˷⣬иӦԼй©ãΪʵɵ˵ڲⷽ沢ûܲ͸磬ֻҪǽϵȼͻܹ飬Ȼֻǿѡ
ҪҲˣֻܿȴ޷Ӧ
ȻǺܹ̽ʵԼͬǸͲ֪١
˲䣬빲Ҳ֪һĻôһ£ȻߣĹ
һҪץסߣζҪץסҪɱ˶ԷҪͣһС
Ȼһɲݵĳ֣ڹ϶ԣʲôˣǴӽ󶼻ᱻ˸ӣ͵Ŀֻ꣬Ҫһ첻ˣһ첻Ͼ
عͷȴһ
߶˺ȥʱʯȻһѷǱڲҲֱӾͲӰ
أ˵ȥˣ


570 
عͷĿȴˣնʱЦˣЦ
ˣҹϵɾ涪ˡ
ʮϣҺյء
ŹյһŭʱʮӰֱӷɳֱյߣͬʱ빲󶯷
ʱһռһеһУһֱӱ
ǵӣʩĹյˣڹǻľȫס

˹пռ䣬յһ޼ɵ˷ɢʼɨ蹲һС
Ȼϲյɫȴ𽥱ѿ
ûУûУûС
߷·ʧһ㣬ɨ˹ÿһطȴûзֶԷڡ
ѵѾܳȥˣ
ⲻܣԲܡ
ڸӦ˲䣬վֱ˴ûɣĹһֻҲܲȻȥҲˡ
ûиӦƻ֮ǰվŶԷʧ
һڣһ档
ҳζҪҳ
ȻڹѰҹյټʱ򣬹ϵĴ֮⣬ԽԽȴڲϻۡ
ҩķӦȻͬСɡ
ɣǱűɵĵӣҲ̲סˡ
򿪴ǽȥ
ϣɲݳþƾһ˾ܹ̣
һʼֻǼˣڿֻǿŴȴû˳֮ԽԽܵ
ĹĽ
ĿҲܼ򵥣ǾùϽɲݽ
ԽԽ࣬ĹҲ𽥿ʼǿơ
ôƹϵĴʱԽԽ֮󣬲ֱӿʼŭ򿪴󣬽ɲݣȻ㹲ѪϾ
˰ǿˣż߸ΧĹϣɵ˿
Ȼ֪֮оʲô飬ǺȻΪҩĳ֣˵ĶЩˡ
վȺ֮Уһ̵ľ˫ȴǳǣԷĴޱܣĵ£Ҫǿͻ֮⣬Ҳ
ԼͽܺȻ棬޷
ڹҩ߶ԣʱϵԽãҩԽпܱϸˡ
ľԣҹԽã¶ĿҲԽ
ȻҲ֪ʲô飬ľҪ֪һˣͲڴ»Сˡ
ľһԵȴ࣬µҹգȻͺã汻סˣ޷ֵġ
Ҫǳ֣ҲǴӹǱ˸׷ɱҲС
ǸʱԼ˾˾˵ĽڣȰ˸ˣʲôģֱɳƤǡ
ǹȴǲͬһǳȥˣǾͲͽܵˣһ͸˹϶ǣǼֵĽڡ
̵Ļľ˫ȥͽܣޱȹ˼ɡ

ȥɽϷͲˣܱһʯͷֻҪˣʯͷҲܰҳ
һһûн֮󣬹շ˼̽ȥľֱӶԳϵغøۣһֻҲѣϷȥȡ档
ǣ
һʮͬʱչ˷֮󣬷ֱŹϲô۶ȥ
ʮ뿪ֱһʧ

ʱ˿̣ͨ˺ԼǰõֶΣֱ뿪֮󣬽Լ˺׵һʯҹջָԭ
Ĩȥɱ⣬ҹյ̽⣡
ȫֱ׼˹ϵĻ
Ȼ˵˶Է׷ɱҹȴףֻʱġ
Լı仯֮㹻ʵҹȴҲûƭִڵͷһ˳֣Լпܾ̻ᱻԭΡ
ң仯֮ȻǶԷһл֮еһһĻҲɡ
ȻŲĽӴҹɫȴ΢΢һ䡣
֮ǰԼӦʱĴҪΪĿ£ûһ˿
Ҫ󣬳Լǰۡ
ڣϴ˿̶ͲԼܹġ
ô죿
ӦŴҹüͷȴǽһֱɲǰ취
ţ
ҹޱȽʱ򣬺Ȼ˫һĨɻ֮ɫ̧ͷ˲Զ
ûмǴĻӦ֮ǰӴϢĵط
Ǹطһȴһ󷨣͹ϵĴ󣬽Ȼͬ󷨡
ˣ󷨵ܣվżŮӣԶǹ֮ˡ
˲䣬ҹ۾һ
ܹʱ˿˼ɹϣԷȻҲǲ벻¹ϡ
ԼֻҪǱ֮Уˮ֮£˵ܹӳ졣
ͷ£˲ҹվֱӳǸˮݶȥ

棬ʲô飿
ŮγɵĶشΧס¥һ¥ȴ߳һŮޱ
ԵʮĮһŮӦʦ㣬ƺʲô¡
ûжֻǵסܷʲô飬ʱ򣬶˴ŵС㣬Ӿ棬ǹϵˣҲҪɱô
ŮͬʱӦף
ȻŮ˵Դʱȴû֣ˮлһɰ·һ¥Ʈ˹ȥܿ˺͹ϴȣֵһ󷨣ֱӽ뵽˶¥¥֮С
¥֮Уҹղ˿
һĨǸ֮ɫܽδŮ˷䣬ɲԸ
ȻովҹյĶȴǴ㵵
š
Ҷ˵ӲԶƮȻᣬ˻굴
ʶģҹֱӽĿ⿴˹ȥһ˶
㣬̬򷽣ҹһһļУ;ڹɫֵȼŮӣ˿ھԶİɴ֮Уޣ⹴Ȼ󣬰ѩļƣ֡
ʱʱ³ҹһҲɵЩڸ
ˣҹ𵴵ľǣŮʶ



571 ˮ齻
Ůˡ
Էģҹٴ˿ȻǰĴ࣬ҹȴܿ϶ǸʱĶȻ㲻ʯŮҲǼ顣
˽⵽ʣҹտԿ϶ŮҪ飬ǲܵġ
ǹɺԶ侲˿һڵӰ졣
ȻʱԷȻּܹ˾
üͷ΢΢һ壬Լ۾ڿˡ
ԼûգҪľŶĽҹշԼҲЩˡ
ǾŮڼ֮ޱŮ˵һ㣬˵Ҳ·ǳ
˵ı㲻Ĺʵ϶˵Ȼ̶ȣɴﵽ˻ĵز
ղԼʱŮ˵ò߻ħ˰ɣ
𶫹ģҹ˫ɻͨ̽⣬ֶߣȵȼӿ֮⣬ûԺۼ
ȶ˵
һҹĿֱӿܣѰҿĵط
ȻתĿȴûз֣һֱڵͳĶȴһһһֱд˲š
ΪԷ壬ҹնôһҲ̲סйһ˿Ϣ
һ˿Ϣ̾öˡ
ҹԣʮ죬ҪʲôģϾͲܡ
½̹ʱʧܾΪһ޶ʣ޷׹
Ϊˣÿʱ򣬻ҩԼ
ҩͨЩҩʮ֣ӣҩڲ֮£ǳҲⲻˡ
ȻҩȻǶڶԣҲһ㣬ܹѡҹյ𾪣һʱ˹Ӧ˽ˡ
תĹҪͣ£ĿҲ֮˹ȥ
ȻһɫͱˣŲţ𾪡
Ϊǰ֮ˣΪԲɻ֣ʮ֮ɴյӣҹա
Ǽ䣬Ϣֱˡ
Ĺķ
׹ͬʱͱһޱܵˡ
Ϊ˱⣬ѡһ£ͬʱҲǻϲټӣǾڻ֮ܶУɴҹա
룬ֻһͷֻҪչҲ͵ˡ
˳ˣͲһˡ
һ˲䣬ʵִͱøǿңŨ
ָоͷ·ͱɴһӲԷݣϢζͨͨĶ浽Լĵס
ڻ֮ǰԷԼɨĿ⣬סĶֱ֮ӾһССĸ
ʱ䣬֮ǰһֱȣһֱǿҸдĲλȻһ緢
һǣĺֹͣˣһƬհףǴ鶯㺮˫ͫһĨʧ˶˽ȥ
Ӧ֮ϴķ·ɽХһ˳˫һĨ֮ɫ
ҪסĹʱһܹ֮ˡһˣô㽫׳٣Զ޷ѹô
ԼʦĻɲǼϢøӻҡ
ۡ
ֵܹزɼʵִŵĳ̶ȣҲΪˣģһ¥ĹһֱӾˡ
һң߻ħ
Ҹطҹնʱһ̽һ˲֪˶
عͷȥŶԷԼĿ⣬ҹ֪ΪԼĳ֣Ӱ
üͷһ壬ҹһԾֱ䵽Ϣ׻ң嶼ھҳ鴤Ķߣֱ̧ӳŶԷС˹ȥ
бԴƽ⣡
ƣϿûκһܹȵӵн𵤵ҹˡ
ֻ˲ƣҹվȻԷǻҵϢ˳˻ȥ
ȻҹյĿ˫֮еľʧˣȡ֮ױȵɫ
һ֫һ鶯ߣһӾҹյϡ
˫΢΢һתҹ·֮УͬʱֱһӾҹյǰһ˿ζֱµҹյĺ֮ǰ
ʱŶСҹյֱӾһ˶
Ҳʱ䣬ȴ΢΢һҹյֱӱ˷顣
ҡ
һأ§ҹյͷޱĵỬޱȴһ˿ֱӾϡ
ǰĸʣѹҹյš
˻
һһҹյ˫ֱͫӳ鴤ִ̼ʵ̫̫ͷˡ
סһҪס
˽ǰŮ˵ԸԼһҪ׷ɱˡ
Ž𿪵ҹȴ֣忪ʼʹˣҲʼ¶
ж
ҡҡͷҹղĿһԼ
ʾ쳣ҩӡ޷кͣ޷кͣӴѰŮԽš
ʾĳ֣ʲôҹգʱˡ
ӣµһǳˣŮˣҲû취ⶾ
һҹ˫ֱͫһĨޱȺɫһҲޱȳһֱӼӲȻҩĴ̼֮£ѾȴһС
ǿҵĻȼ¡
壬໥˶ûо飬ԭʼҲһ˲ҵй㡣
һӾʹǰδеı֮С
ŻȵĽ룬ѰĶʱüͷһ壬䲻ľ嶼ΪǾʹҪ
òҵ˽µطҹȻԷô˺ưס˶Էļٴ
ˣ֮ҩĴ߷Ĺӡ£ʹʼԶ붫ǰδеˬһ߹һĴĶʼϢʼӭϡ
ŵ罫µİɳȾ죬ӵζһԡֻԭʼ󣬲ϵ󡭡


572 
Ҳ˵ҹߣһͷ
˿̣ΪһֱĹϵ߱øˡ
Ҫ֪ΪȵĹϵǰս˱ͼ࣬Ϣ©ǽڣԪӤڣͨڣԼڵҲķ׷
Ӧûǰ˴ȵĽ֮УȻΪ˺гҩĹϵ˻϶ˣȫ˹ʼΧ
ϣǸô
ԽԽҵľ棬վǿߵһɵ߲ɿڵ
ʲôáҡҡͷǿƶԷͿҪˣʱжˣáȿ˵

̵ڣޱȽҹǷӳһȴޱȾȡ
Ϊĵҹճˣˣ˿̵һȣȻҲǱǾ޴𶯣ġ
ҹգ㣬㣿
ʦҲڰЦЦҹֱߵľߣȴգգ۾ⷢʲô顭
һһľƽҹյܽ£ƺʲôҩˣͱ
£漴ľ̴ȥˣ㣿
˵ͷҹЦЦԭˡ
õشľɫ΢䣬ҹյĵͷǳ˽ȥԼ
ʦΪʲôϲɲĵһͷҹٴʵ
ΪʦͲôˡľһڿʼҪһֱΪʦߣһ뿪ֱǼ֮󡣡
ӣס΢΢һЦҹղɽĿ⿴һ̵ϡ
´ҹһ̵֮˵ͷЦܺãûǼ档
ҹճ֣˵ĿҲһ̿˹ǰı֣˿ʮֵļ¡
뻹һЩʵһϣҹܹȫһĻڽ֮ǰǲҪȥˡ
¡¡
ȻʱϵϿճֱ仯ŲϹµƲ㣬һӰȴǴ
ŶԷĳ֣һ˲䣬˵ɫһ䡣
һߣȻʲô˶ҪҪɢϢ
ʣǵڶԪǷߵĵڶԪ
ͷܹͬһӵкԼ޼ʵ˵Ҫľ൱ڵڶҹյķر
ȻǷɵģҹյķһˣͻ
ڶԪȴͬˣڶԪܹš
ϷڵĵڶԪ񣬾൱ڵڶԼõģҲãеģҲУ֮⡣
ڶԪ٣ʱΧڹܵǶʱˡ
ڣͳڿɲͬʵԳ
벻ڳЩߣܹԿĴڣϾֻǽһµȣߣҲǳڶѡ
ڣʮǿ󣬿ǵ˷ǰʲôǡ
ĿһۣķǿֱӵȥϷҪƣ˭Ӳҹϵĵ̡
˵Ļһֱ϶Ĵʱڵһʱֹͣתʱڴ֮Ĺֱӳǰ
Ȼһ̣ԷǿߵĽ٣Ȼϳ˴ûκһ˸ڶ֡
ʱһӰֱӴ·˸նһµĸǰղμ档
ţ˵ͷ߿һܵ󣬽Ŀ⿴˹յϷұչصʱϷ⵽Ƿʲô飿
ġߵʻûκԥֱӰѷ齲˳
ߣ깲յĶ룬϶ʱһĨЦ֮ɫǳıӵȻҹ£Ҫˣҹδ棿
ʱ˫Ŀ΢΢һͬʱü֮һĶ
һᣬü֮һϸ죬һ׹⻺ϸ֮¶˳
ۣ
Ԫ񾳹ͨⷨţܹӵ߿øԶֱ֮࣬ɱǧ֮⣬ˡ
ȻҪľǣƳ仯֮жıʣ۽һ㡣
Ŀ⣬Ƭ̣Ͼͱ׵ɨһ顣
꣬üͷ΢΢һ塣
ĿⲻɵĿ˹յȷڴ֮ɻ棿
棬ȷߵĻղһѵҲ
Ļôֻһˡüͷ΢΢һ壬ߵĿʱ䵽˺Զ޽רŸ׼¥֮ˡ
ۣͨϵһжɨΨһطȴûС
Ǿż鹬ĵӣ¥󶼱ǵĵطˡ
һֱһһ¥֮ϣֱ̧Ӷ¥һӡ
ʱӴķ͸ֱ¥ϵ󷨶ȥ
󵨣Ȼͻı仯ֱ鹬ŭˣʵǿŮֱӷһǰδеıϢһըѶֱ߶ȥ
üͷһ壬һĨ죬벻Ȼ˸Ҷ֣ǲ֪
ϢһֱӽԷͷųķɢͬʱ̧ƣԥĳŶԷ˹ȥ
ʱһӰȻֱӵǰŻӳĹ
α谭߶ʱЦˣЦ
ʲôЦڹϣȻ˵ҳ

ɱһ˲䱬ǿѹȻըһ˲ϯϣȻǰεΪ״̼λǿߡ


573 ͻƣһ
ǰ֣ʵ֮٣ǰ¡
ͷŭֵŮӲͬûȥԷȻķǷһǰɷң鹬ǲ˸£
ĳ΢΢һ٣Ȼ˵Ƿڣ鹬ôһȻǷŭҲһ˿ǡ
Էܹ˹ڳǾ˵ͨ;ģֻҪԼûԷΥΪǾ;Բܶ֡
ңǻʥǼȵ߿ȫ⣬˵Ǹˡ
鹬ͬıаɣӵǿ
Ȼⲻص㣬ϾǸûǿأص鹬ǿУһǸӡûɹֻ˵µӣôٷ֮ٻ㲻ݣǱŴսҲϧ
Ȼ߲£鷳ҲԸϡ
ֱӶֵͼ߻ϷҹϵˣͶ¥棬ϷҪ¥󡣡
û⣬ǰܲչʾһ£ٹ˿¥֮֮ͣǰǲκθŵģֻҪٹֹͣ˹ǰ飬Σ
üͷ΢΢һ壬Է˵ٹ߲ɵͫ
ҺûֱӶ֣ԷǼ٣һŵˣ˻𣬿¾Ͳһϵ鷳ˣһȺˡ
һ߻жʱ䣿
̶ٹйˣͬ⣬Ҳ˿ͬʱͷ
Ů̵ϣСѾʱˣ໹аʱӦþͻ
ŮĻ߲ɵüͷһ壬ʱκˡ
ǰȻûĿӦһӣҾͨ˵Ǻ鹬Ȼͬ΢΢һЦ鹬̵ǰӦ֪鹬Ĺء
Բκˣ鹬򣬾ųϣҲС
ҰʱҲǺܾã뵽ߵ˵ͷϷ͸鹬һӣֻаʱ
˿Ҳһɵʮָлǰ塣
ʷǿߣ½ֻԪѹӴޱȡ
̶ʱ鹬ֱӳһĵĺˮ

ͬʱ¥֮С
󷨸֮£𽵹ȴǽѾ
Ȼֻ֮ϵļѾָ֮ϡ
֮壬һ֮ͨƽʱʱ˴һ£пܱĴڡ
ޱȵҩѹڵ˾룬Ҳˡ
ȶҹأ
һŽ𵤲˵һŻǧزһн𵤣µһƽ𵤡
ĽǰδеЧӦ
ͨԣҪк֮壬ȻҪ֮塣
ͬʱʵ̫ˣҾҲһһһЧҲпܻһһ
ԵڶҲܱ㡣
붫ϵȴҹգӵƽн𵤵ҹա
ܣû˿϶ĽӴڵײˡ
µһ֮ҹյĽ𵤿ʼתת
ģѹҲǵƣƽек֮ͣк͵
ҹղϵӿ֮еҹս𵤲ϵں֮£ʼɱƽͣĳҹյĽȫߣֱȫҹŽ֮ΨһһȫûκԵķ֮С
Ȼ໥ģڲϵ֮ҹȻҲ緢ˡ
ʱϢһ̣ͨ˵ĽӴ㣬ʼӿ֮С
˵ҹյϢһ˿ἤ𶫹ޱȵķӦﵹˮ
ȻҹյϢûС
н𵤵ĵ֮ͨ붫ڵҹյڹµһֺͶǼ˰ԵȻͬ
ӿ룬ȫˡ
ʼʹĵ޾䣬һڽᶳ
˫һĨӨˮ齻֮󣬾ͳѹǸӣּ˸С
ڴĸоʵǸȫƵڽΪһ壬ΪĶ
ҪգҪܳһʱ䣬ҪĲʱ䣬ʼ
ɿʼʦ͸ҪֵزͱҪڣһǱһ³֮ʱ
£½һֵֺʱһʱ䶼߹ң̫ȴ֪١
ͻᱻ³ֶɱꡣ
һŬΪ˱ȴ뾹Ȼڽ죬ˡ

һֱѹΣˡ
ǸȴԼ壬ԼС
˸С
ǿԼΪһӣȴô޲Ӧ˵ÿ࿴ԷһۣͷԼͻİ
Ѿʧˡ
ӵЧҲڽˡ
Ǿҹո§ţţ֣徹Ȼڶ顣
·𳹵ΪԷһ㣬岻ûаı䣬޾ϲá
㡭ɲȳ糺죬ıܿҹնӵĿ⣬
Ǹ죬ò֪˵ʲôҹջ˶Լ壬ȻɱԷΧʱޱȵĸܣ̲סһΡ
ҧҧҹһڿɲǼȥʱסǹɳ嶯Ľ˳
ࣣ
һ죬ɫһĨ죬ȻԼ徹Ȼҵеߡ
΢΢˿
ҹյİγԼڻָϵĻָ
ȫû鱾˻ʮ۵ĸܣоһǰδеڱը
Ŷı仯ȻһޱȵĻĽ³֣ʼȫӡ
ɷ
Լˣ


574 ͻƣ
ֵ˲䣬ҹͬʱһݵ֮󣬶ȴǷ֣ԭ׽յ궼ʣµĶȻһЧûУԼȫûиӦܡ
һתԼķ뽫õĵɷȻľٶһȴ¥֮ը
޾ıֻ˲ͽһеһжǡ
¥֮⣬Ĺϵ汾ƽȻɫһ䣬һֱ̧ǿķ˲䳯¥˹ȥ
ж鹬ĳҲɫһ䣬ûüڣȴǷԷס¥ȴըһɰĹȥеȴռ䶼һͬסļ䡣
˻
һŽԼһӾͶסڷӿĺɫһ䡣
һָ˺ʱֱ𣬳¥󸲸Ƕȥ
¡¡¡
޴ˮһ˲ͽ¥ǣȻҲһ˲䣬ͱɱ
ˣˣˣ
Ȼ˵ǵڶԪֲޱȵĺһ̾Ҳһˡ
ΪֹĶʵ㹻ҲԸȥ״Ҫľǣըĺľĸܡ
УУУ
ˮһ̲ϳ¥ӿȥܿ죬ǳȫ˱
ȥ϶ıɺϡ
ɫ΢΢һ䣬ֱ˸ʱӿȥĺˮֱӱ˹ˮ˷һεĸȥ

䣡
źըѲƬ̣⣬ΪȽϵµĽֱӹһҲĶһ¡
ͨϵüͷһ壬Ϊһ˲䣬ȫӦܵ½½
ȥҲյʱ䣬ֱӻ䵽߶Զϵĵز
ڸʲôôһӱô䣿

˿˺ϣڱֱһǧ׾֮ǹǰδеĺ⣬ֹͣ
Ųкϵ˺ˮڻͣԼķͬʱĿ⿴˲Զ鹬ĳϣһıЩŭˡ
ǸߣҲù϶ǰĻղ⺮ıûڣ϶Ҫꡣ
ɷϷ򣬾ٹ棬ʲô
ɫͬЩ԰ףȻԼҲղŵĺŵĳһĿǾ޴ޱȵıֻ֪ѡѵʲô鲻ɣ
ԷԼȻҲʻʧı飬߲üͷһ壬۾ƭˣԷӦԼҲ
ҿӹһٵ鹬ĵӣͬҲ£ȻҲ֪ᷢ顣
Է֪ȴԼ׷ֱӵϷ֪ǵٹʲôȻѾвҹ壬Ϸ澿ʲô顣
⡭ߵĻ鹬ĳҲԥʵȻ֪鹬ٹʲôӵĵٹİοǳʲô̵Ļȥν
ʱһȴǴӾ޴֮д˳
ϲõǣղǵͻƣ˵ɷ֮ӶķӦѣѾûˡ
ͬʱҲ빲ϵλǰԴСŮӻ˴⣬ڴڸճɵĲӰ죬ٴǰʾǸ⡣
˳鹬϶ʱһĨϲɫǶģ֪ûκ飬ҲͰˡٴνףһʱϲϼϲҪ֪Žûкþã벻Ȼһνˡ
ͬԷ׼ֵȴüͷһ壬ȴҲںֱӶ֡
ڶݵ֮ͣ󣬶ٴοڵϣ鷳ǬֱӽһװУĺ࣬¶ʱ޷䳹ջأԹϵӰҲʮֲá
ţԷȻֱҪűһͬߣʱ߿˵˵֮ǰϷ˵ˣϷ¥Ϊ˲ߵģȻѾϣֱ˺ôŵϷѲǡ
Ŷǰ˵Ǳ¥棿
ˡ
ôǰɲصˣֵĻǸӦѾˡ
üͷһ壬߳ʲô˼
ǰ֮ǰͷŵĺ֮ɷ
һռ䶼ܹĺ
ˣĴռҲǶ֮£˸飬Ļٷ֮Ѿˡ
ǺǣҡҡͷЩʱϷۼΪʵߵʬ壬ϷôģԻҹջأȻϷԼԼһ°ɡ
߻£֮Уüͷһ壬ĿⲻĿͬڱ֮УȴǺȻȫûбĶ˵˿ȴ˫Ŀգͻƹͷҹϡ
Լڶֱܹͻƣؿ֮һĵɷ٣οֻԪӤڵĶԷ
ͶԷûз֮飬ȴ˷֮ʵĶ˿鸴ӣʵǾǶҹգôһ˿㺣ϾΪŶ˵⣬ǾǼٻ
ȻˣôǰԴɡһٴεǰʱԲʮһнһµĵӡ
ʲô˼üͷ΢΢һ塣
ɷ֮ռҲԶἫ֮Ǹܵ˺⣬÷ǳʱĴ걻ס˵ĻȻвҩ̫˵Ļ
ɫʱˡ
ѹ֮ǰԼ֮ЩϺҪƽĶĺըʱԼȻܵһ˿ԭˡ
ɷĽܣǶֻҪһ£Ĳ壬ꡣ
ʱߵһıʮѿ
УܹģЩĪɷĿ֮һ̾ԼҲ䴥ǰĺϾ˿̵еֻǵڶԪûֱӱ¶꣬һʲô⣬ǾͻưͳԻп˵
£Ǿһ˦Ĵ鷳
ˣֳܹݣοϸݣ


575 ͻƣ
ű飬üͷ塣
Ȼû֮ǰǰ㺮̹ǣǲתĺɿԸܵõǱŤʮһ⣬ǾǶԷû˵ѣֱǼڹ棬ڹϵӰʮ־޴
رǽڣͨڵߣɱڱȷΪսµ߻Ҫ¡
һ߻Լ˫ĿΪʹ˺ˮĹϵǿⱬĺ棬ԼһǶƻĻƱЩȻ¶Լеֵĺڹ϶Ӱ첻Զ
鹬ٹӵ֮壬ɷ棬Ȼͬ죬Ϸ
ǻᱬըըҲһŶʱը϶в֮£ʵȻˣҲòˡ
鹬ϣ˴߰ɡ
ߵĻ鹬϶ʱһĨϲɫǸˣǰ֮£鹬Ƿ㹲һ飬֮к񱨡
ȻûճԱĳ϶ıǸպ÷ߵĵڶԪĻ˻ԶԶ֮ǰߴĿֲ˺
˼סŭôҲ˵Ƿһ飬ҲΪ
鹬ϵĻߵɫÿ࣬һ龪һ飬㲻
֮ǰߵ⣬˵׬ˣϾǷĿаʮߴɵ鹬
գҲن£鹬ֱóǬǸ޴ֱ˹ȥ
ৣ޴ֱӴӹ֮ʧȻѾС
߱鹬׼˵ʱȴǾȵķ֣ǬϾȻһ˵ѺҲ֮ϡ
⺮
һĨɫ鹬ϵһǷǰиˡ
˵գһֱʧ
鹬ʧȴ˿ȻֻһۣҲˣǸװ±ǬѺۣȻӦܲ˱ľ޴⣬ˡ
ǬܹѣڹϿ²֪ʲôӡ
ڹϿɨһ£ȷûκߺۼ֮Ŀ⻺˹ϣϷҪ֪ľô
ô鹬һĻһξͻ¶һδ
һĨɬȻ²ؼȴ֪ûиĽͣҲֲ˺ôֱӵס
棬Щô죿һղɽĿɨһ档
ߣҪּҩ㱻ȡֳ֮ĺۼҲƭ˵ġɫһڵǽ˺ǿŵģ̽ȸʮʯ
˵գֱʧ
ߵĻҲ˿Ȼ壬ǼزӴ߾ǹҲԲϾǹ׶㰵ѷҪǱÿһ¶˽ӽһǧѪʱ򣬿¾ǲٵˡ
ֱӶԼߵĳϷԸȥ

ˡ
ı仯Ȼǿˣûмִͺá
ɲݣϹʮʯɽȥ̽һϢǿȻ֪֮ǰһĻ¾Ǹ߸Ĺˡ
ò˵Ǹ߻湻ģһֱӾ͸ϼɹ
ң빲յһսڳǻ϶ģһֱӾҽӽһǧӵܡ
Դ˺֮ǹҵһΡ
Ȼ֪ߵȴԿ϶Էųġ
΢΢һЦһĻϲŵңȴЦҲ֪澿ʲôŭԹ飬ȻöԷ֮ܽ
߰ɣȻһ䣬Ǳ߿ɻûнء
ǿ΢һʱʧ
ǿ뿪ǰϷŵĳҲɷ׷ʧͨͨص˴ֳ
ҹյľһ̵Ŀȴǿ˶ԷЩȷͽӵˣ
ʦȥֳɣʦӦѾӮ˲ǡΪȻ֪ʲô飬Ǳ𴫻Ϣʮˣͷ
ҹյͷľʱЦˣɵ֮ŵģǷˡ
ʱľûз֣ԼͽȻΣգȴûһ˿ϲɫǱͷס˫ʹ뱯ˡ

һߣôһʱը鹬һȴܵ÷ɿ졣
ǬϵѺԽԽʲôʱƵ⡣
ȻΪˣŻô
Ҫһϡٵĵطһû˵ĵطų
ȻһǬѣǲв֪Ǳ᲻ΪռѣǱ²һ޴ѡ
ȫɳۣٶȻ˵ֻȻ뿪ɵ˵ķΧ
Һòڳ룬ȣԼ϶Ǳڳλá
ӹʮɽ֮鹬Ϻܿһ֮أȷԲﶼû˺󣬺ԥĴǬֱӽı˳
¡
ž޴ıأʱʮﷶΧһжֱӱ˽׵ı
һĻ鹬Ҳ˿ڽ䶪ȥ󣬸оԾȻ˳˽ӽʮķΧڣܹӦǱ֮дֲ
ʦ̾ѵɷ壬Ȼ¡
ܣʶɢôԶܵõ֮ǰʱǷǿǡڵĻ¹Ҫһ޴Ѫˡ
뵽鹬ͷ󺺵ͬʱҲǲ˿
ܹ׽ǹɺ֮ǰŰɡ

Ȼʱ鹬ϲ֪ɷȻ£ǾԴﲻֲֿĵز
ϾֻʶĽڵɢ㲻ϵľɷը
мصıǻǧǰ³ֵ죬һӵоɷŮӳױһǧ꣬ͬڵĴӣǧﷶΧȫ˱񣬷ΧǺܴ󣬵ͷʵӽʵȴ˵һС
ΪۣһģͨǴﲻֵز
ʱĶı֮ԻôˣڶܵвΪһԭ
Ǿƽ⣡
ҹյн𵤣ƽ˶ڵּĿ񱩱ûԪһ
ǵıըԽԶܾԽ󣬶ǲϵӣһлͨ׳Լ
Ҳ˵ǶΪԽԶԽ෴ܶԶܹʼǿȡ
۾ʧȥ֮ǰԡ
ҲΪһƽ⣬öϣסԼϣ
ڣֻҪ׳ϣԼͿԼ壬ٿ־µĳ֡


576 ͻƣģ
˿Ŀ⿴Լԡ
ԼͻƲãͬҲͻƵҹϡ
ǼʶĶŲҹգҲ¶ޱȲãȻˡ
˽õĺôɲһһˣҾԲһԶֽ
ܵĶԣõôƽԼ֮Լ˵ɷĿ顣
ҹյȫ޷ˡ
ɷ֮ΪĹϵ뵽ҹյ֮Уô޴ЧӦȫܹԤˡ
ھɷĽϣûκһ˵õ
ҹõԪۺԼ֮ôԼԪʲôĴ߻
Ͼȡĳ̶ϣҹմõԶԶӶԷеõҪĶࡣ
綫룬õĴԪҹգڵȷڷ仯ֲı仯
ĴԪɲͨԪɷ֮壬̺֮ıԴ
ͨƽ֮󣬿˾ɷı꣬µҲ֮Դ
֮ԴĲ䣬ҹյĴԴʱõǰδе
ҹʲô壿Ϊ޲ڼϰ˾ǿ£ԶԶ̫̫ࡣ
ʵϣҲûиıĸ
֮Ĵˣ覴á
Ȼвľй޲ҪԴȥѣ
Ҫֱ֪ҹô£츳ˣǲڰ˶ѡ
ţһ׹ʱ򣬳⣬һ㣬Ǿͬ
綫һĹĻΪĹϵܹﵽԼһϵڱһĵز
ҹǺܿ죬ǶΪ񷽫ĹڳʺԼʽӦĸǣ塣
Ĺͷ·Ϊһ㣬˲Ż졣
ʵϣҹյĸǲûиı䣬ޱȡ
ǣŶ촦ԪĽ룬ҹյĸõ˲䣬ǿĲ䡣
Ԫӿ룬ڵԪʱõ˲䣬̶ִԪǳĴҩ塣
㣬ҹ֮ǰǸĻôڿʼʼ
ˣ
ԴĳɳȻԵҹԺ֮Ǹ߲ĴɽϵǿⰺȻĲ೤ʮɵ˷Ӧ
½⣬Ĺ½һ緢ҹűԴ
½ʲôͨһ㣬ǸԴ
ԪĴ߻ڼĵڣһҹԼ֪Լڷʲôı仯

һ죬·ʲôѿһ㣬ҹյϢˡ
ֱ仯ֱܵ۵ˣҪҹߵĶˡ
࣬ҹ֮࣬òһҲ˵ʲôҲɱǵϢĳ֣ҹյȴǱˣָоͺŵüͷȻɢˣ˵սȻͬ
ֱ仯һĶ̲ס˲Լ۾ȻǾ͸ȥһ㣬ô֮ǰͬ
ǡҹյı仯ȴ˿
ڴţȻ֪ҹյڡʯ족
һ츳ߣܹҵһ츳õԣ໥ϵ˹ĻͿһ̶޲ԼĸһԷ˽͡
Ծа츳ʲôҪֻ˵Ծ˵ĻҲʹֶΡ
һνȻɲô˽ҹĻ֪ˣǾǶԷӵǧ겻һŵн𵤡
ӵֽ𵤵ߣȻ츳⣬ô
ҹգһ̶ȴ̲ס˿ˣֱһ¶ܡ
츳ȴܹǧ궼ûн𵤣Ҫ죿
뵽ҹյ˫ʣŮ˵ĺģèò˶١
ԽصĶԽǻԽ


õԪҹյֱӱǵ˶ˣһӾͳϵʼŶ츳
һ֮塭֮塭
Ƭ̣Ԫͱǵ˰֮ĵز
գ˵һţһ߹ȥˣǾһƬˡ
ȻԪȻ㹻Ҳﲻһҹմʲôǣȴӵ˾֮ĵز
ʱҹʶȴǵн𵤣
·һ˫֣һֱӿʼԼԼ
ȼգȼգȼա
ǿŵĹͷͣĲ䣬ϵĲ䡣

Ѻ۽֣ŵıɴ˼ޣһܳ׿Խ
ȻһԶԶļ㡣
һɴҪ˺ѣҲʼֻǼ󣬵ͻƵĵز
ȼյڻζȥĹؿҲʼʧȥ֮ǰԾʼƽ
ˣҹʶҲĴ֮ѹʶع飬һеһоҪĿ֮£ɾҲڰ֮塣
ȻȻûдﵽȻ֮֮ǰҲǰ򸻺ͷؤĲˡ
Ȼһ̣ȴһĨҹյͣŸ֬ԼޱȵԪĺ塣
˾֮壬Ҿɱ㣬һɱ㡣
¡
ʱҹһ


577 
ɴˡ
۾һĨȣ·Խ˸յһ㣬ǻعʶһ̵ҹմһױȵѹ
ӣѹҹգ΢죬ȴ̫ңƿԼ촽
лл
ŶԷҹյ
Ǿˡ΢һܿҹյߣ
ԼĶʱȴ˵壬ҹ˫۲һĨ⣬Լơ
˺󣬶ȴùҹյ֣ҡҡͷ֮Ĺϵûи飬ɵġҶһֻʵ֮ǰһУ͵ûз
ҲǷκζͬҲǷκζ
֮䣬ƽˡ
Ŷ˫ۣûпһ˿һĶҡ֮ҹղŻԼ۾ƿôĻҲǿ㡣
һḺֻҪıǸ뷨ôʱضҡ
ԷܿĿ⣬öеһ˿ʧ䣬ΪһŮˣȻô˵ʵôһô
Բǣ
ʱ˫һĨȻʦԣûһǺá
Ȼߵһҹյ۽ǣһ˿Ө
ڿޣ
дܸܵõȻû̫飬ȴܹԼĸܵҹģڿ
Ϊʲôڿޣ
ˣ֮ǰҹտԼĿ⣬峺һ˿ޱȵĿȴûκ
Ҫֱ֪Ϊֹ˶ǳԡ
ӵžɷĶԼʮֵţ¾ûпĵˡ
ֻҪԣͻᱻ
ǾʣĶ
ǸղҹտĿ⣬ȴûһ˿ɨȴûκηӦ
֮ǰԼȷ˶ԷΪǸ̫ˡ
ҲǿԼ񣬻ı仯ѹ˲䣬ӦܹӦǷݽȻͬҹյĿȴƽ·޹һ
ʵǿ߶ԣƽҲ̫쳣ˡ
һ뵽˷ϵ֮ǰȻ߻𣬶ʵȴʮļǵõʱ飬ҹȲҪԼϵھԼʱŻ᲻ѺԼ˹ϵ
ԼСΪԼҷʱ񣬶֣ˡ
ʶĶſڵΪʲôҪ룬ң
ţعͷ˶һۣȻû뵽ԷȻôһ⣬ĬƬ̺󣬡ȥȸף
ȻҹյĻش𳹵öˣܶԣȴû뵽ҹվȻΪԭ򣬶빲ϡץ㸸ףǣȳô
һſڣ֪Լһ޴⡣
Ȼ飬˵ԼǾͻƵ֮ɺһ˿ϲģǰ˾ȳ˵Ļô
ŶҹջԼ۾ȻʱӦðο飬Ӧóŵһ
ǡ
ĵǾͺްɡ
ѹıô쳣ԭˣԭ˰
һȻҹգɵ뽫ԷԼеĳ嶯
סһҪס
ԵԵ
鹬аɡ
ΪʲôΪаɣܼ򵥣ΪŹ档
Źһǣ鹬ӣ԰κһˣӲԺκһ˷ϵ
ȻڲԸ·ģǲ֮С
ԸŮҪǸҲҪǸ˵ļ˸Ҫ
ȻѡɱǸˣԼȫңҲС
ԣŻ˵֮䳶ƽˡ
ڼϵһʧҹգѾǵ㺣ĸ顣˲Żῴҹ޷ͻƵʱԼȴԪȸȥͻơ
նԵǱԼͬʱҲǱ
ȽĮȴ塣
֪ҹջɣʱܹ޶ԷӦ˵ҹǰ;ߣȴܵɵԼĸ׵ľٶĵ׵ƶʱɢˡ
Լˣ֮ˣֻҪ֪һ㣬㹻ˡ
Ҫˡ뵽¶һģǾٶȣ뿪Էֻܱ֤ԼԣΪӰ쵽ǡ
ߣһ˹ϵͷ˲ͬ߾ͻһϵ
Ȼ֪ľ뷨ҹȴɸܵ˶Է̬ҪߣΪԼƺΪ̫ˣҪ뿪
Էҹȴ֪˵ʲôָʲô
ʱ˿̣棬ĶǹԼףȫݲ°˼
ţһн֮һȥ㡣
ĿҹһۣһҪ˵ˡ
˵գһӣʱ캮ӿ˶ڣһըѣֱʧ
ŶȥڲԶ鹬Ҳֱʧ׷ŷߵĶȥ
ɻвٵĺҹֱ廯أһʧ
ʱҪȥˡ
ڻȥ֮ǰȻһҪ
ǾǱ
ˣԼϣŶ뿪ҹյķŭȻըѵĹͷ


578 
ȵȣ
һ˫ɱҹȴͣԼĶ
ȷ˾ԼڰóҲ̫ˡ
ԷӦҲԼʲô취ܹӦԷĴڵĻֻҪԼһóǸԪӤ̾ͻᱻԷ֡
Ȼ󲿷ֵԼǵòǺǲ̽ȴһֵߵĿµĴڡ
ûǼǰ£ǾԳ
Ҫס
һҪס
÷ŭԼԴʵ㹻֮ǰԼҪһߣڰϵ
ֻе㹻ˣ¶˵ʱ
˫ϥأҹǿ˾ǰԼȴֻ̣ζͷ·ҩڳθ֮дһ㣬ʹ쳣
ãá
ҹմ֮¶ԼΣһֱһʧ

ͬʱǼд֮
ڴûжãޱȵ˷뼤Ǽûжá
䣡
һ죬еӻûüӦ˲䣬ƿˡ
Ϊףӽʮֱ˽ǿޱȵɱ⡣
鲻һҲǲɫһȻ˵ɵ˵ĵͷôֱǼפأкֱŶ룬ٶҲʵ̫ˡ
װǹϵ˰ɣʲô˼
ʲô˼ΪɫһϷҹϵľǼӣҹճ
ߵĻʱֱŭЦˣɵ˻۸ˣΪǼĲɣ
Ǽˣ
˵㻹ֻǻɣǣҲŸҹó֤ݣΪΪ˭
ҿڣ߾ֱӵߣϵӣѣѷҳ
ҿ˭ңһŭȣȻߵľٶ״̼ˣһʱͬľȴ˳ޱȱĿŶԷɶµĹأסǼԱطͽǼĵ̡
ϣϷ򲻹ʲôɣϷԸһޱȿ϶Ĵ𰸣ֻҪҶ֣Ϸ֤㲻ݡ
ɫ䣬һȴǽĿתԼ
ߵľٶľ˲һȻû뵽ڵĹϣȻôήˡ
ǺǣǸǸǱסӰʱ˳Ȼǹϼա
ϴһ˿ǸȻΪ֮ǰսУҲǣУΪЩ嶯˻һ
Ϸ˾ʵһεߣɵĵӣҹĪϵˣϣܹгλҹյĵӣһ
ֻҪ֤˲ǣ֮ǰһУϷնȻԵ񡣡
ŹյĻʱľ̵ɫһ䡣
Էһ־ٶͲ߳ŭҪǸƳ
ǵĿģҪҹգʣʲôһеץˡ
һ֮ĵǸһרŽԭԼȻü׷ȥʱҪԼͽܳʣȻǰƺõΪ
ˡ
ԲǼʶľҲɫһ
ʵû뵽ԷȻܹˣһ֮ݶ˽ȥһӾǵ˶Է塣
ҹճ
ҹȻڣȴǷǱ
޷ֱ𣬵ҲС
ҹյķһȱݣǾǲԶ֣һԷͻȻ֣ҹյķǱˣĿܡ
ľѿޱȵı飬ȴ˫ͫһĨЦ
뿪֮󣬼ϣܿŪ˾ʲô顣
ôû뵽ȻŹµĶܵ£һֳǸС
ֱ֮´Ǽȷٵ
Ͼҹյıʵ̫ˣҲ˵ݣ˵ϣдԪӤ꾳ʵǸȴܹ³ڵĹյȫһһ˵ĻҲֲ̫ˡ
ģôҪ뾡һа취󻼡
ٵģҲһİգ˲Ǽ֮С
ΪĿģΪ峤ĹҲϧԼ˽ȥΪҹ¶ŵ롣
ȻŶԷɫȴȥˣһʱ乲յɫҲɳȥ
Ѳɣǣ
һ뵽ϾͱʮѿˣôʵĹһǽһµĵˡ
Ǻǣ㹲ϻˣǼ͵ð˸㽻
ҡҡͷľȴֱЦˣЦǼĴţ̤ǼĵطǼº㹲һ䱧Ǹôȥ˵ĻǼ棬ǲֵǮ
侲ľŹգգҲӿ̫˰ɣ㹲ϵĵ˭Ҳ֪Ҳ֪Ǽ˭ҵʮȻ
¡
ȻľĻﻹû˵꣬ȴֱ̧һƾߵͷϡ
ֻһ֮ǰ´ץߵԴֱը˸飬ԽѪһء
ĻǼŭôӦ˰ɣ
ĮȻĿľǼҲ˰ɣڣɷҹճһأ
Żڵصߣľ۽ֱӾһǶǲȻһ顣
ܶԣΨû뵽ԷȻôֶΡ
ңԷһƴ֮ˣɲֻ
Ǽӵı飬޵ͬʱüҲ¶ҹճϢ˵顣
ǼǱߣһվڹĹϵӣȴȫһı飬ȻǿԼǼӲ˶Էĳϡ
Ժ͸ղţͬˡ
ʱԼھܾǾռ˵ˣϾԷֻʣҲץˣֻɱˡ
ɱˣƹ
ʦֻһѣȻôǾͼɡ
ȻʱһӰȴǻ˳
ĳ֣ʱ䣬˵Ŀⶼеϡ
Ȼˣҹա
ľޱȲľǣҹձ֮ǰЩһˣȻ˵ﲻͬˣǿԿ϶ˡ
ȻҲΪݱ仯ҲľһĨϲɫ
ʣˣǱ𣬲Ƿ
ҹյĳ֣ʱԭվڹߵļȴͬһʱ䶯ˣҹ˶ȥ

ȻһĻڳ˶סˣȻû뵽ҹճ֮󣬹ЩӣȻҳ֡


579 Ŀ

ϵӶ֣ľȻȻǺܿͷӦ˹
ȿڵȴḷ̌ǹգֻ˫һĨŭɫֱӶ˳ȥĹϵӵ˭жģϷһ
ŹյĻ嵽ҹǰĹϵӲһ𣬻عͷɫޱȱߵ峤϶Ϊ
ϵ޹أΪȳ嶯Ҳˣɥ
ɫޱտŹϵӻϷΪѰ鷳Ϊȷһα
˭ڶжǼԭǣϷҲŹǡ
ô
ӡס깲յĻվҹոǰĹϵӲҧҧ׷ȥ
ʦͽǼϣľĴˣһȻͬ졣
ҹտڣȴֱЦ֮ǰ飬ʵǵǲ£ֻҪȷһ£ʹбԴϵΪľϵĸͽͨӦбԴľϵǣ֪з´
Źգҹջ˿Ȼǰ㶼ȷˣѰʲô
ǺǣЩǲţҲбҪۼΪʵһȻĻϷ˯¶޷̤ʵ΢΢һЦտҹգϲ˿ŭôܷСһչԼķϷȷһ
ǰ˵Цˣ֤ݵҪǼ֤ԼǷˣҹЦǰ㿼ôһҲǵĻ׼ʲô⳥
ҹջո˲䣬һϵӾֱŭ˵ƨΪĹϵ϶ˣΪǸʲô
鷳ϵǣͷϡ
ҡҡͷ˿ڵĵһۣҹյΪǼǼ˵һʼעˣͱҪΪôǹϾ͵øᡣ
Ǻǣǰᣬûпǵ˼
ȻղŵΪǹϸ˵Ϊûɵ˵ĳ£һΪܹǼŭ𡣡
ԣ¡
ǾһεķˣɱǣôҪҲǵĻϣ׼ôô
΢΢һЦҹʱسţǼȥѲ鷸˵׼ô
ˣǧ˵ˣȵλаʮߴɵɵ˵ĹϣаʮߴɵǼǻһΡ
ҹյĻϵӵɫʱüѿƫƫǻҲԷĵط
ϺǼǵȷûñȣϾϿɴɵˡ
ǼӣȻݣϷʱ򣬹ȴһЦֱ׳վҹϸˡ
飬֮ҹһǼһ
˵գֱתͷһľôҾиˡ
ֱȻĿУֱеӣһͬ˳Ǽפء

ʲôһĻǼӶʱãȻˡ
ʦܣû°ɣܰʱȴֱ˹´ҹһ֮
û¡ҡҡͷҹЦЦϲ㣬ʦ㡣
ллȻ֪Էϲʲôܰһƺɢ˵㽻ҵķҪ治ס
˵΢΢һ֮ܰлл㡣
ԼˣʲôһҲˣϣʦҵˡ
ҹյĻܰһƬͣԷ̫飬һЦȴû˵
Щ飬ֻҪˣôǾעˣô׻ᱻ˸ġ
ҹգΪʦ
ʱľȴǿڣ˵ֱһ𣬳˽ȥ
õģʦͷҹնܰʦ㣬һġ
漴ֱľ
ݣľȴһǿķֱӱһӾͽڵĵط
Сӣ˵ĻҲӦȸϷкǣһϷҲһЩ׼֮ľɫ̱ҹյѵΪʦΪɵˣͲԸ֣
Բʦ
ЦЦҹֻǵӵжĻʲô飬ֻҪʦǻڵĻӦûصġ
üͷһ壬ľ˵ʲô
ˣľһȴǿڵͽܻΪ˲ܵǣڸв֪ǻϷȺǣǰͲðϷҲһͬˮˡ
̵ĻľʱһͣȻԷԣ֪ͨȻǲǣ
ⲻǲԼʦΪԼʦŲԸʦ鷳
ҡҡͷֲˡľ̾˿Լͽʲôãظ飬Т˳һʶ塣
Ψһõĵطʲô¶ԼһȥԵĻԲȥ鷳ˡ
ҹգľˣȳô
ľĻҹʱһĵԼͷһҲֹס¡
ҹյģʱľͬʱһ
Ӧ˵ȻֻһǾҪȥȵˣ׶༪١

峤ҲףΪʲôô˳ˣϿǰˣΪʲô
뿪Ǽӵľס֮غһϵӲĿʵ
㲻ףһӣһһһֱˮ㲻ףǾá
ֱӱԼ˵˵ĵӣĿһĨɭȻϵӶףôǼ˿¾͸Ӳˡ
գҪöԷףԷԽǲףôҪ飬ԽǺð졣
棬Ҫ飬ѾˣԷûлɡ
зģһĨޱȵɫҪǾֻȶԷ뿪ɵˣֻҪһ뿪ɵˣǾעڡ
֣ӵˣ
һΣϷԱ֤һ
治֣ܳϣûܵˡǼһܲˡ


580 ı
˵ҹϳ֣Ҳҹϲ룬Ȼô㻹ҹʲô
ǺǣǰˣϣȻҪϳˡ
֮ǰ˵ˣҹ뿪Ǽ֮󣬾ͱǿ涯ֽţй
ǿǿ棬ȻĻһôûܹҳ
ǿ棬ѹ֣ѹϷ˵ôô֣Ҫͨҳߵڣȴ뾹ȻһƬʣ벻Ȼǿֽš
棬ߴ˿̿վԼǰ֮ˣüͷһ壬ԵüȻǿ֣һ·룬ļ֮С
ǧͬȼ֣ȻĻɱǿһҪˣͲܡ
ˣڱ֮⣬ǼǿóľŲˡ
һŲƣɸ½ӽųϵķΧֻҪʱ䣬ͻϿԵִ󲿷ȥĵط
˵ߺȻһ٣·뵽ʲôʱԷĿﲻһĨɫ
Ǻǣǰǲµˡ
ϵǿǷսһʱ޴Ӱ졣
һ߿ŶԷϷֵȼǿôԶҪӦҲǲܵġ
ǣãֻһ˲ѡ
һǿ淢ֲԾ¾ͻ̸һһ룬Ϸ˵Ҳ͵ûˡ
ǺǣȻ֪վһĨޱȵɭȻЦǣҪľ̶̵һ˲䣬ܹɱǿ棬޷鵽ʲôһ˲䡣
Ϸ޷㡣鲻䣬ߵǿֶΣڱ˲Σ֮һ㣬ʲôӳ۾
ǱץôϷ˿Ҳᱩ¶
˵һĨЦ֮ɫʢŭ֮µǿ棬֤ݵ£Ϸ򱳺ɵ˳ҲǳԲ˶ߡ
Ǽǧ꣬ǿ淢ĴȻָһβľ
ϷȻ˺ܾãԶԶûл
ǧŵһ˵ۣǿҲǼɵ֣ƾǣߡ
ǰǣȻ֪ߣ˺ȻһܣȻŻǵĻǰſġ
ģüͷһ̣ȻЩˡ
ΪѾǵһˡǰǵüǰǼҰⱻŸָأ˵¼ô
ϷȻ֪ʱֱ½Ϊ׷ɱЩ֣Ǽֽ׷ҹŽЩͽȫɱΪ󲿷˶ΪаսԼѪǱɱ⣬˽ԭǼɱЩ˺Ϊֶ˳Ҳü׷ȥղ֮
˶ˣҲм¼ɱң滹ʲôè塣
ȻСֱӵ
üͷһȻЩȡ
ֵȻ˵ģǲЩˣȴڷɱ󡣶֮Իᱻҳɣһˣ˵©죬Ӷǿ֪ץסջ֮£ҳˡ
˵˶ʱЦ˵Ҳ˵ڰԼǿȥʱûҳκһ֡Ҳˣ֮ҲΪĻܣܹ֪
ңȻ˵©죬ĻҲûбҵ
Щ˴ʼǱһŸģ˵ĽֻһЩ֪飬սİ׶ѡ
ߵ˫۶ʱˣڱɱԼǼһ֮ҳз֪ģԭΪǿˣŽз˸˳ȴǿҲ
һĨЦȴǺȻǺǣ㵹Ǵ󷽣飬Ȼ޼ɵĸңͲϷϢ͸ǿ棿
ҹղǼ洫ӣͬʱҲϷķ̳ˡ
ǰ֪츳ôǴ˵ен𵤣Ǽųϵ
һɳϾͲڵڶڣӦԶԶǿϾǿǧ겻һн𵤡
ǰΪĶԹĻͺһǰǼΪץסķˣǿ͡
һǰһҹճɳ²мܹ
˵Ļߵɫױˡ
ڵ֪һ֮󣬺߾һʳѰĸܡ
ΪʲôԼǷڣȴָܣ
ԭ̫ˣǾ°ҹո׵ʱ䣬ʮ꣬ʮʱ䶼ҹմһ˾ȻԪӤڣɳٶȣ˭ʳѰ
ڵ棬ûмԸⱻ˵ţвš
һҹճ׳ɳҲϼһʱ
ǧ겻һнжǿû֪رǺߣǲԸ֪
ˣһҪɱϷ޷š뵽Ҳûж˼ͶԷˣֱӵ֤ȻĻϷǾԲ֡
ߵĻ˶ʱóһǺǣȻҲǿտڰ׻ǰʶ̽һȻһɡ
һĽĿ˶Է˫֮ϣȻʶ̽⣬ߵĿ⳹ױˡ
ʶӦ
ۿɼԼΪʲôԼʶȴ޷Ӧ·𲻴һ㡣
ⶫ
ǺǣǰʲôǴģֻʵǾǣǰܹô
üͷһ壬ã߻˿ܡ
ôǰҪҪμƻأ
Ŀ˼һյʱĳϷô֪֮ǻ᲻£вϷϷһѱ㣿
ǺǣǰģֻҪǰͬμӣôȻ±ԣһεһνᷢ±ԣκ˶й¶֣֮Ҳ°㡣
ŶԷ֮󣬺ٴεôȷܹҹոնɱ
ǺǣǰԼһǿ⡣
ͬʱԪǿߣԼʮǿߡ֮ǰǴ㵥ƾһǿֻ߳ɱΪţǰֵĻ͸Ӳ˻ˡ
˵Էﲻɶ˶٣Ȼٴεݣǰҹӵô
߲˿Ҳ¶һ˿ЦݵڣԪ񾳣ʮڣݣɱڶ㹻ˡ
ǰѾ˾
΢΢һЦ˻ǰļˣԿ϶ҹԻزǼ


581 Ӧƻ
Ǹе˵ĻͿްɡ
ľ̾˿ڣѾˣίĻͿ޳ɡ
ûϵʦɱˣҹҹգҲ֮ǰѾ׼ˮѾûˡ
üͷ΢΢һ壬ľĿ⿴̣˶ǲ̾˿
˵ϳɾ˼ο˿ҹյǸʲô
ûˮ˼ĳ˱֮⣬ǳޣ಻ĳޡ
ҹˮ¶ŭˡ
һʱ䣬뷨ݱð
̲֮ſڵһιϵΪ͸һɹգô򵥵ˣһһʱпܽ׳ڵĽ۷峤ϵܻô򵥰ɣ
ԡʱҹȴǿڵǸˣаˣԪӤѾˣ첻Ҳ˶ˣ԰ɣʦ
šľ˵ͷݽ֮״ϵһϵоٶб
ȵȣ˵Ǹɵ۷ߣһ֮ˣȻ̱ˡ
˥
ľȻεĺܺãȴһӦҸ֮׳Ҳ˵ѾԶˡڼϵİˣͻȻǲܵ飬Կ˵㹲ղɱҲ˶ˡ
Ĵڴʼһӡ
ĲöˣԷԲܻǼ򵥵ĻɣӦȷ˲Ŷԣ̵ô˵Ѿ֪ҹСӣʵˣ
΢Щأľ٣ųϰգ
ȻˣֺαҪӣǳ׸㲻ˣȻȷҹߣֺαϢⱩ¶ǣ
һǻɶԷô
üͷһ壬Ȼ̵뷨ҲǴ˿ľ׵ĵطȻѾ˴𰸣ȫûҪ¶ǣһϯݵҲʵ̫ͷһɡ
ĿľʲôֻΪȷҹ
Ϊˣҹ΢΢һǰһǼΪԼһʱ챻ڤ˺֣Ūһ׷Լϣ᲻һεĹҲǴ⣿
ԼĿĲҪȷԼǲߣҪԼһǺʲôġ
ҹղĿʼ۷ȻһɨԼȫ£
ٶľҲµʲôȻҹճȥԷӴʱʮֶݣʼջǽӴˡ
ǹ׶㰵ѷϵľǣҲǱ˸͵Ϯɹô
ʱҹԼ飬ľּͬ
Ƭ֮ɫֱһ䣬ɵԼ۾
ҹյ½ǱԵ֮ϣ֪ʲôʱȴǱ̻һ󷨣ޱأһһεĹעȥϸ΢飬͸ֲˡ
׷󷨣֪ûܡ
ҡҡͷͨѸ̽һڲṹ֮ҹ̵ûУûܣþǲͷųһֻвˣŻ֪ͷ·ͨ˵Ƥмһ㣬Է֡
ޱȵĿҹһۣһ̵̷ЩˣȻûоȥ˽ҹһϵ󷨣ǿԿ϶Ҫ൱֪֮ʶпܻɡ
ܹԪǿߵĸӦʲô򵥵Ķ
Сӣܰ
һҲȷˣǹޱȵľٶǲ⡣ľüͷ΢΢һɵǲڼȥˣȻĻ治֪ϻɳʲô̷Ǽֻлصĸ֪֮£ҹղƽƽ
šҲɵ˵ͷȷˣʱ򣬸÷ǼˡҹѾˣһδȵʤҲõˣֻܰõǾͿֱӷˡ
ٴ֮ǰΪȷҹյİȫϣӦƻ
ӦƻҹշסˣȻ൱İû
Ȼ֪΢һ֮ҲͷͬţҲã֤СӰȫǼǱҪֶΡ
ͬľһڣʲôڵǣҲˡ
ڿҹޱȲĿľ̾˿ȻǲǺܺ棬ʲôӦƻʵϣƻʱűȷġ
׼ȷʱӦǣʦǱϮϴΪ˱츳ӣר趨һ׷
ǼֻҪֻҪ츳̫϶ܹﵽҵĵز
ˣǼŹ棬ҪͱҪʵﵽ֮󡣡
ǾҲⲻ츳ĵӻΪ
ΪʲôأԭȻΪŵĴȣΪȵո¶ͷǣ˸ϡ
Ϊܹ֤ЩӰȫأԳ֣һ
ͨˣʮ˵ıǾ󾫣ڼ̣ٶȣ϶ԶԶЩ̫̫ͨ࣬۷巨ȼ
ܣĿǰΪֹҲֻԪ񾳵ĳϣʸ֪
ҹղ˿һޱȸӵķͬһ壬Ӧ˵һ壬ȴ˿ռ䡣
ҲΪԭ򣬱ƷҪһ׶Σʮּѵġ
ԴȴҲһܹߵȼı
˵⹹ʣĳɳ
۷巨ȼıֻҹվ̲סһ鴤ǼֵҪʮϵĵǵͽ׵н֡
ƷĲֵͬȻҲһ
ͨÿһ׶Σֵ϶֮ǰʮ
ɱĻÿһ׶Σֵ϶֮ǰİٱϡ
ôҲû뵽ǼȻ׼һɱﵣΪ𷵻Ǽ½ǴѵһΣȴ뾹Ȼôһ
۷巨ȼıٶȾǴɵ򵽵ǸʮϣҲ˵Ǽһʱ͹ˡ
ˣ׼һ°ɡ
һľȽƷ֮󣬾뿪ɵˣǼ
ţҹˣԼͬĵ˵ͷ


582 ׼
ӦΪ飬һεʦȣܿµĻ
ϾΪ˺ϳЩ飬Ѿûж˼ȥעЩˡ
мڴ˵ǿֱ´ֱ˽Ʒֱ͵Ǽס
Ȼ˵ûеϽ̨ҲûĿ֮нӹƷܰܰɴЦ⡣
ģһԼףʮĺԸ
ˣҹղͬܰͶȰͷ·ͻĳ׶һ㣬һõĲϵϲãһǰδеͻơ
òʱǾͷ·һӣϣϲȥҲ²
һӣԼҪߣôòȴôȥá
õˣ;ûʲôͻᶪ
ǣòʱãҲħϡ
Ʒʲôܰû⣬ҹյļɣԼļڴʱ˿̵ܰԣѾ㹻ˡ
Ҫ̣սʤħͻħϡ
վܰȻʲôûȴһֽȻͬʡ
ϣжһʦǸʱ˵ܹΪʦܰķӦֱð佱ɵ˳̾˿
ʦͬҲоġ
ԪӤڴﵽʦͽڴﵽʦȫͬ
һҲֹʦǰȴǰ;пǴ˵еģʦ
ǷǵƳָӸ߼ֻ봫еĴڡ
Ȼֻпܶѡ
һԿܰı仯ںͬʱȴЦıκ˶ҪãҪġ
һ̵ĸܵܰѾ߳ˣĴӰ˸ߣԶĵط
ΪʦʲôܹȿԼͽܳɳ˵飿
˹ˣڿɵ˳ϸ֮ҵɫ̳
Ϊڸղţľϴˣݼû
ǾӦƻ
ΪһζˣȻ֪ƻԼƻ塣
ȻľѾΪɵˣòȫˣҪ췵ǼС
΢֮ͣҾ̿ڵǼӣʰԼ񡣽ʱ䣬ʱпܻ뿪
ҵĻ˶ʱһȻû뵽ʤ֮󣬳ϲҲͰˣȻ˵Ҫʰ׼뿪ɵˡ
죬ٵӲıԹĴȣױȵѹźò׽ţòӭһδʤϢãôϻǼʲô
Թ鱧Թڳӿûһ˳ϾһδӮϺûκιϵ
˵õھܰ⣬ȫĹͻ϶һ˵ģǾϷҹա
ԼȻۣľǾԿ˵̫̫࣬˸ڴ֮гֳӡ
˶׼ˣҶʱܰһɫ
˵ͷܰƷȫȻ˹ȥ
ܰľǱ߷ϢȻ֪ݣȻʲôԣҲҪгֵ׼ô
һܰĵʦʲô飿
ҡҡͷһ֪ȻǸƻĻ¾ʮֵˡ
ǣܰˡ
˵ͷһصңܰıҲЩ
־棬ܰԿ϶ԲģϾʦô˲ҲֻʦѣԼȻвСвʼֻǴôһϣƲʲôˡ
ľĿֻҹˡ
һ뵽ҹգܰüͷ壬˫֮һĨޱȵĵǡ
˵ҹյӣһ˿ľǸҰҺ޵ܰȴʮҹճʲô⣬ԼԻᷢ衭
ΪŮְ飬ϧ顣
ҹΪԼô࣬ܰҹգΪ߲嵶ϧ
ҡҡͷܰҳ֮󣬺ܿصԼķ䡣
ԼҲвٶҪʰ
Ȼ뷿ܰȴǷ֣֪ʲôʱķ֮оȻվһˣﻹΪӮģƴ֮²ƳǼƷ
һ䣬ֱܰӵ˭
ȤƷعͷòڶڴתϲֵӿܰЦŪƷ뷨ҲӦʮȤ
ΪѾʲôòˣȴߵʱһ
СϷԵҪҪϷͽܣ
Ȼ˵Ǳ˰ŸǼסµģס֮󣬿ǲֶΣǳҲϢǱοڲԶãԪ񾳵Ĵڡ
뵽ܰһ΢һֱ֮ӵ̺ûʲôԵ֣ʶıȻҿҪ˷ˡ
źӲԸܰĵײȴû̫仯
ǺǣԸҲȴһЦΪʦƿɲˡ
ߣôܴӦϷеʱ䡭
Ļ£ֱʧ
ϵķܰ˿ˣʧȻһ㶯ûУԼȫӦκεķ
ʣĴڣʮֿ£ľǻҪӿ¡
ҡҡͷܰһҪ򶨣һҪ򶨡
ܶԷ˭Ӧûж⣬Ȼûж⣬ôҪģ뿪ɵ顣
ԼգܰһʼٵռԼ

ͬʱ֮С
ǰ˸óʱˡ
վڹ棬ǰֱӵ
ڣȥʲôطüͷһ壬ǰ󲿷־ٶ͸¶Ź֮ˣ߲ɻ
Ȼȥһߣսĵط
սĵطһ£ǳסˣǼˣû뿪ȻϷ򵽽ս֮أȷһȥǸطô
ҾϷ˾ȥĵ·Ͻ֣ӵԪ񾳿ɲϹӣǱǸӦˣı˺ߵĻҪô
Ǻǣǰ⻹Ƕ࣬ҲһĻǰӻˡ
ҡҡͷ˵ǿߵսڶԷ·˲ڷĻڴˣҲʶߵĹοǿǸϺꣿ
ǻ᲻ȥ׼õĵطԼ᲻ӦǿߵսԱ֤ǻȥǸ׼õĵط¸ܵԾҲı䡣
Ϊʲôô˵ԭҲܼ򵥡ǰǵʹҳҹڲǸ󷨣᲻ǶһٵΪ
ôشǰȻ⣬ΪԷҲǱ϶ᱻǸ֡
ǰôɲΪǸĿ꣬˵һͲԷ
߳ס˵㡭
ǹҪ֪
ʲô
Ϊ֪ˣŻᾯ衣ˣŻȥǼרӶеġӦƻ
΢΢һ٣˿źЦԴһʼͲҪ壬ҪԼ塣ԷİɣǰǼЩˣһᰴ׼õ·ѣ׼õݽȥġ
ΪʲôΪǴһʼͲ֪ǵĶ֣ǼңǰĹϣ
ϴһĽƻЦʮֵɭһʼǾѾˡ
ңһͿء
ԷĻ߲˿ΪߵһҲǲĸܵһ˿⣬ǰˣһ˿ɵ
ǼڤҼڤң˼Ȼݡ


583 ǿ
׼ȥô
ǰаսѾûжˣڿɲǿϢʱ򡣡
ҲǣȻҲͲˡаսʱԽӽ˵ҲԽ֮ǰĹϣ֮һֱɹɱߣⲻڸղŲãԷ뿪ɵˣ˵ҵߵˡ
Ŷϵ棬ȥˣ
š
վʱרͣĵطΪһȵƹŵǿҡҡͷ֮ﰡ
ÿаս඼ˡľҲҡҡͷаսʱԽǽӽ֮ĦȻҲԽᣬ⣬ǼΪµġ
ʱ򣬾ʮߴʵǿʥҲᾡܵⷢҪĳͻ
ɵĻų϶ὫеӶȫٻԼɣһᡣ
аսɲֻǹϵʤϵԴ
һԼߵؼʱ򱻱˸ɱˣʧǳء
ΪľҪߣǿҲû̫⣬ϾѾȥʱˡ
ϡ
ľǿûãȴ˹
ȫӶѾô
ͷҵǵģϣ˶ѾȫѾԿˡ
ʦ֣ľȸˣаս֮ھٱʹһ
˵ͷǿЦţߡ
ˣˡ
ʱȴһ˳ľ˵ˡ
仰ʱľֱһˣ
˭˭ˣ
ϺȻһɵ˵ӣ˵Ҫʦܣһ棬һӳʦ˹ȥ
ӣ
ǿȾһ˵ɵˣ˵ùӣܹ뵽ˣֻһ
ǾǺͬͬգͬҲǿĵϵӣͬʱҲɵһߣû֮һ
˶һ֮űȥ

˿̣֮УźȻԼǰӣҹ΢Щ
ʲôĿģ⣬ΨԷȻſھҪǿ˵ǺԼ׵֮һĹԪӤ
ұ˵Լûг飬ǳˣҲܽ˽
ǺźҲʶ˵Ǹ˭Ҳչѵ֮ǰǼ£ǼµĻ͸ӱǸˣǼºҿûκιϵ
ҴС浽ѣҲ֪ǾʲôìܣҲûȤ֪ŷħվҹǰǿɫԵʮֵ䵭ô룬ûйϵֻ֪С뿪ʱ򣬾ȥ㣬ʧˣôȻҲֻΪĹϵ
ǺǡǿҹճƬ̣ȻЦ˵ҲڲҺܺһ䣬ҲأлѾأ
ĻʣһɱˡҹգǿһĨץŷħҲһһ
ҡҡͷҹȻʧЦǲ棬ǸйļһԾͶҲ⣬˵ûϵйϵҲԼҵġ
ͬһЦûκνһ˿ǿҲ˵ˣ֮ʲôҲܣֻҪСûĻǾôС
ȻǻϻʲôûУˣҲɱˡͬһĨĮ֮ɫҹտǿ
һ£ǿǳЦˣҹ۵һĨޱȵĺƲԳԷƣΪǼݣҾκβˣ
Ļ£һĪĺŴǿ֮ϻͷţ·ܵƣеķħһҲʼޱȿ񱩵ƲϵĴӹͷŶ
ѹ޴ޱȵѹһֻ̱˲䣬ͳ׽ֱѹӲȥ
ˣǿ
ֻƶѣԼ˾Ȼͱѹˣɵһĵһˣʥվͬһ߶ȵĴڣûʼսڳųɵĵ֮оһһ֣ԼᱻԷնɱĸо
һҹһ˿Ц⣬ڵĹܽ£ֻƣҪѹʲôЦ
˫һУȫ·һֱ޷ԶʱͬޱȰԵƴ֮ըôǿƣ֮ͬб
¡
ƱΣһǼĵȴһޱȿֲĸܣǾཻ˲䣬м䷢һһ춯˫һɡ
üͷһ̣ԼǼҹմݲȵѹƣֻһ˲ǿ֪ˣԷǻֻǷѿĲܣѾ׿ˡ
һоͿֱʰĴڣҪ˲ֳǲܵˡ
ԼͬȼĴڡ
Ȼǿ㹻ţܹҹգȴ֪ڶԷǰ֮ǰǾûпܵġ
һ뵽ǿıʱ΢΢һ䣬ٶȰ˸£ĿҲǳʧˣһǰϣǿȻ㹻ţҲΪԼܹԪ񾳼ǿߡ
ǰڵĲ࣬ڱȽڵĲ໹
һϣԷֻҪһУܹ׽Լѹ塣
һȻô˵˭
ǿħԹǿɵ˳µĵһˣͬʱҲɵǧǿš
Խǲܵ飬ԼԽҪ
ǿüͷ壬ƺΪоܹٶԼֵ˼ԽҹȴԽǾ衣
ɵˣΪ˱κε⣬ֹһεɵ˵ϡ
ЩУǿĽǾǣӡ
󵨣ϸĵķӡ
볣˲룬˲
Խ¶ֵı飬Ҳ˵Խǻᶯ֡
䣡
˶Ϊ˲䣬ǿȴǶˣ·緢Ļ棬һӾҹյǰޱȿ񱩵ķһ̣ը
һ֣Ȼȫһ
ȻҪˣҪһС
ߣ
һĨɫԷĿǹʵֱӾ͹ҹĵ׵ɱ⣬ҪΪͷܺãܺá
ҹ˫һĨɭȻһһ
ԥһ֣ҹͬҲȫһûа㱣
¡


584 뿪
ৣৣ
ǿҹ˵Ĺ˲䣬ȴӰֱӲ˽
һһֱӵ˵Ĺ֮ǰ
Ϸס֡
Ҫ˱ô
ûӲķʽ԰ڻķʽֵͬһʱ佫ҹǿĹȦסȻͨϻ⣬ڻ⡣
ȻĽӴס˹ȴɫˡ
ȻҹǿʵһȴȻЩˣرǵҹǰˣҹյʦľһɫ
Ȼ˵лľĹϵȴҹյĻ棬쳣ѲӦ˵ʮֿ¡
·һ㣬ԼĥʱȻڸԼķͨԼľ
ҹյĻ滹ͬһĻ棬֮ģһרĶеζĻ沢ǵĥһˮܹĨģҪˣҪʮϵľ
ô˵ԼʵﵽԪ񾳣Ҫѹ൱
Ȼ⻹ľʮ˽ҹյʽҺҹҲͬĹϵʹľϵһע⣬ҪԸ
һ뵽ľޱ𾪡
Ҫ֪ҹգӦꡭף΢΢һĥҹմһͬʱľ֣ҹյľƺˡ
ƺѾ꾳ǽ뵽ԪӤڣϸ
ϸĽװ档
򵥵˵ǾǸסģϸǸԪӤ
Ҫ޳ԪӤǾͱҪȽϸ
Ӧûڽ𵤲ҹգȻ׵ϸ⣬Ҫ֪ҪʱģҲӦôﵽʮңŶԣôܡ
üͷ΢΢һ壬ѵʲôⲻɣ
԰ҹյ񣬾Өǳһ㣬ҫ걥꾳ִ֮Żеı֡
ѵ֮ǰڹ֮Уҹʲôɣ
һ뵽ľ˫۶ʱˣֻҪȶͺã飬ȻͽԼĻԵˡ
գľڶֱӽҹûзֵ֧һֱתͷȥ˶ֵǿǱߡ
Ȼһ˿죬ľʦ֣֪ɵӣʲô˼
ľĻֹǿԷͬͬյǿһĨ֮ɫڱ֮֯ˣûǸȨȥʶԷرаսʱΪһδսĺ͸ûʸˡ
һȥˡֵǿֱתͷ֮ŵһΣˣһξͲ֪᲻ôõˡ
ҹգаս֮Уҡ
˵գֱʧ
ͼԵĻһľɫҲ΢΢һԷⷬȻѾвҪɱҹˡ
ΪҹյʦҪɱԼͽܣ¾ƢٺãһҲò
ԭصǿɫΣԷ⣬һǱڶż̳ˣɵ棬ܹѵһֶֻùȻԼС
һľȻ֪վԼǰǿûκ壬ֱӵʦ֣ûб˵Ļľʹŵǻȥˡ
дˡ΢΢̾˿ǿ
˵գֱһʧ
ǿʧľɵ֪ͨȥ׼
عͷľĿ⿴ҹյӣ˵գֱ߳˴
õģʦ
֮УĿ뿪֮󣬰ͬҵֱ˿ֻҹڻûʲô̫ϳվǶԣѹʵ̫ˣҲˡ
ϾǼ֮У̫ϳϿǳ֮⣬Ĵڡ
ʦӲǸô
߳ҹ
ǺǣȻȫӶȥӦƻרĵӶģǹĹ˱ûп㣬ҲȥɱЩͨӡ
ʦأ΢΢һҹղܰʦ㣬Ҳڡ
ȻʦʵѾˣ̳ϴȥġ˵ͷľЦֻҪ˻ȥĻϾûʲôֵõĵˡ
ˡ˵ͷҹձʾԼ⡣
ľڱתƬֱ֮һǸ֣ǽ춼;޴󱦴ķ֮С
˱һֱ˵ʦܰԼ̳˴˿ȴ档
ˣҸط°ɣһȱ֮ұҲͬʱڴ󱦴󷨲֮УжԳ֣Ȼûܹ֡΢΢һЦľֱӵ
ʦѾұˣһȻֲͬľĻشЩҹյԤϣɵĵ

ұұ֮У
Ǻǣ֮з֪ı֮⣬˭ܹ뵽ľ˼ԳƵķĿľҪ˴ֲ
ĵ˵ͷԭˣȷķȷʵ֪Ļȷ󡣡
ʦܣʦܣڲԶ֪Щʲôܰȴ̧ͷҹյ˫΢΢
ôˣʦ㣿΢΢һЦҹղʵ
ֱ֣ܰӵ⴬˵ǿԳƵģҲʦҲıı
ʱȻһȻǱˡ
ͬһʱ䣬ͨ񷣬ҹҲˣ棬ҲǴһͳ춯ǺͱʮӣȴŸ࣬ǿ𶯻
ɲҹղüͷһ
ˣ

ͬʱɵ֮⣬ԭӦǰޣ޾ĵط˿ȴǻһľɫ
Ӷˣһɵ˹棬ߣһɫӲòĻˡ
˵Ĳײվĵطռ䶼ڲϵĹѣϣ޴ƻһС
ϢˣѾˡ
ǺǣϷܺ棬ǷԼһͷʱ򣬻һʲôı顣
ϷҲܺ桭


585 
ˣҹգܰһɡ
ܰҹ̸ʱľȴǿڵұĿߡ
һλȥҪȫˡ
ľĻȴ߳һ˶ޱȣҲٽصĴ˳ǺǣľˣӦġ
ʣȴĸоǳϲУƺĲԾľһֵĸܡ
̧ŷֵĽţߵҹյǰǺǣ˵ˣľϵͽܣ츳ܹٹᲢ۵Ĵڡ
û뵽һǸ͵ˣȻ㣬⻹֮
ֶգȻ˵ʲôңҡҡͷһԵľȴǿҹܰͬʱӷʣӳϾͺãǳڣϾߡ
ľĻʱҹֱһرܰ˫ֱ֮¶˲˼֮ɫ
ϾߣʲôЦȫ
ҹȴǶݵΪƿرˣӦԼʦֻ̫ϳϣû뵽ⱦ֮УȻˡ
ܰͬʱڵӣӳϡ
һЦȫⲻϵĶϲеӳֱӵҪô࣬ӷˣֳϣӳϲ
һ˵ӷԼĶӵ֣ɱӣð
ӷ𣬲ܰһЦԴ󷽵ϲľЩСڵˡ
ںҲк֮ӷ̵ˣľϸ磬ӿɲ̸ȻǼСӲ̫˻ǲС
ţͷˡͷľҲ֪ɵʱֱӵ
۸˵ЩʲôתӷǷ·һСɽʱŲ֮ǰĵط˻ȥ
ӳϣҲ̫һɡֱӷʧܰŲɲȻûʲôҲô˵Ҳ̫ˣӳûͨô
ǺǣɾˡҡҡͷľһЦܰĿ£ҹյҹգ֪ΪʲôӳϣΪʲôôô
ţʦ˵ʲôӷ뿪֮ҹƺеĲɣƺʲô顣
û⣬ľظһԼղŵĻ
룬ӦǹԵʰɡ΢˼һºҹӳӦĳĹŵη޴ıŶԡ
˵ͷľЦžŻ
һޱȶصķһͻڶʱڱޱȷ˶ԽǸ˶ĳ̶ҲԽӴֻԲ豹֮󣬲ܹȥ
죬ܰȻǵһֹɷ㶵Ĺʲô˴ģôʲôðжôٻ
˵׹ĴʼˣһӣŵӣԼ壬ⷨС˸֮ȫƤ֮£һػ
ʲôֻҪһͻᱻֻ
ԽߣľԽ࣬棬ͬȼһԷųɵ˺
ӳһֻǼ֮УϾߣܹӮˣ˵ָ
ֵܰ˿û뵽ǳϲУһѹûӳϣȻʵ
ԭˣ벻Ǽ澹Ȼķ˫һĨ֮ɫܰȻͷҹյʦܣ˵ҪҪҲȥֹأܹų˺õϣòԶ
ȻȻô˵ܰҹյ˫ȴǴһ˿Īζ
ܰģһ˲䣬ľ˾һЦ˶Ů˾͸ˣǴܰǱʮ󻬣ȫûһʦӦеĴֲƤ֪ȻԸ֣ʼջһŮˡ
ңҪľǣһֱһĶķŭСС˼ˡ
Ϊľ̲ɷ׷һЦ
Ȼܰ⣬ǰˡ
ҹգзˣӦ˵üͷ΢΢һ˼ûˡ
ҹû˵ܰЩˣɵʦܣʦܣ
ţôˣʦ㡣һͷҹղĵ
ԷȫûԼĻʱܰһ壬ֱתͷʲôûС˵գֱӸҹһףȶԷ˵ֱˡ
ץץͷ߿ܰҹղЩʦ㣬ôˣ
ԼͽܵķӦľ̾˿̶һۺ󣬷׷ҡҡͷǰ;Ѱ
ΪʦľɵǰԼͽԼ֪ʲôĻԲΡ
ҹգôˣ
û£ʦҡҡͷҹЦЦȻͨһ⣬ʦҪﲼһ󷨣֪ɲԡ
΢΢һľҲûֹֻѵŶû£ʲôɣŶӰ쵽ĺС
ţסҹնʱ˵ͷȻӴռ֮Уó˲ҪĶʼϰŪ֮ܿУ
ҹվȻʼ󣬲ܰľ˷׷׽ԼĿ˹Ʒֲֳҹվչֳޱȿֲ츳
ôĲ츳ʲôӵأ
ľˣ֮еҹգһ˫ȴһĨ֮ɫ
ͱ˲ͬӵвҹգܹʶ˶ǷģȻҴܵ˵⣬һǳӦõϡ
еһ˿ʮֵĲ

׼˰ɣ
һ£վڸ߿֮ϣڤҼڤһ̿վߵʮˡ
Ȼ׼ϣڤңȷһﾭ𣿡
ô๦ڻ˷ˣֱΪֹ㱱ڤҳ㣬һ˶ûɹ
ӦõĳԪûг⻹ʲôݣѾʮ㹻ˡ
ǣӦ֪ļƻ޹ĻһʲôĽɣ
ʮǣҲӦ֪ʲôӡ
ʮվǰ֮еһȴһ̿
ǺǣǰģȻҸվȻһʧ׼
΢΢һЦڤһұڤҵԪߣѾλˣռƻ
λˣ΢΢һڵϲһĨ֮ɫ
Цһ˿죬ڤЦ˵Ȼϣ
㾹ȻԪǿ߰ŵ˶ԷĴϣ˲ɾȵԪ񾳣ӦֻһҪɱľһ̡
治Ǳڤңľ벻ԼĵˣȻչĴڡ
˵Ļʱڳ˲ĶЦޱȵݡ
ͽʲôģаħϲĴˡ
رͽǳڶԷĸ߲㣬һ׵֮еĻǾ͸˻ϲˡ
ڱ¶˲䣬ľǾ䣬Ļ䡣
˵ЦڤͬЦޱȵ⡭


586 
Ǽ
ôˣʦ֣
âһȴǿŴӸղſʼüͷǿ档
̧ͷϿ޾ǳǿԵЩ쳣ǳϢ
ǳ
һ˲䣬âסһԵһһ
ǿ½ϣԿ˵ĴڣʥҲȲǿ档
ˣֻҪǿģ½ųϵ飬ܹɸ֪㡣
ǳϢҲ˵ᷢǿ涼޷Ԥ顣
׼֪
ѵ˵֣ڱôһͿڳ
ǡҡҡͷǿǸȼǳһƬߣʡ
Ϊʲô֮δ֪ܣճɵġ
Ȼüͷһ壬ʱǿɫͱˡ
ôˣʦ֣
ʦ
ӦˡǿһڸղţϷܲˣľǵټ
˵ǿһĨ֮ɫǺǣ벻벻
Ȼı⻹ϷҺõȡû뵽Ų꣬Ǿһε˳
ৣ
˲䣬ǿȻʧ
ʦʦ֣ͬʱһһâһ˲ͬʱ˿
ˣжˣ
ûпǿֱ飬ɱȻŭı顣

¡
Ǽıҹڲúô󲻾֮󣬴Ȼһ
ʲô飿δ֪鷢һʱľͿʼӦ
ŸӦľɫȴǱˡ
Ǳսʮǿߵս֮ˡ
ḷ̌ǵĵӣ߻׼ŲƣǵսΧ
ʱӷʵȴǴ洫˳ֱӵĵ
ãӷʵĻľ̶һۺܵҹܰǰԷסˡ
ˡ
һ𣬾޴ޱȵķһ̲
䣡
һһζ֮󣬱һεĻָƽ
ˣһľ¶һ˿֮⣬ûбǣ̫ãȻ˵Ǵˡ
üͷֱһ壬ľһĨ֮ɫսǳ󲨶ģûӷʷֲ˲Ŷԣôһͷȥˣ
꣬꣡
Ȼʱӷȴ˽ϴޱǸȻ֮ɫǸû뵽ԷȻǵĺ·֮ϣһʱ죬ˡǺͨһ˿̽ˡ
ӷʵĽͣľ˿ԭǲʧ
ҲǣϾ趨õĺϣǿս飬Կ˵ǰ֮һļʣϾ·ǧûȷ֮ǰľԼҲ֪ϣҲֻ˵á
Ҷû˰ɣҹյƺҲûʲô𰸣ӷҲ˿ɿڵ
û£Ѿ׼ԲҪľЦЦ
ţʱľȻһḷ̌ӷҲˣͬʱһĨɫ
ӷʣŲƵʲôطˣ
֪֪ͻȻ֮ܵ£ĽŲƣûйȥעط
̳ϣʲô飿˵ĶԻڳΨһܰĵ
ԵЩ䣬˿ǱΧˣҹգһܰһսǣô
ףһֱû˵ҹգһ̵˵ͷ
ӷҲһվֱΣһ֪ѣǼӷʣΪ³⣬ŲƵǴŵλˣǻ뿪Σ
ӷʵĻûжãȴһ˽˵ĺƫƫʱŲƵҿǳĲǰɣ
üͷ΢΢һ壬ֻ̽ܰƵҹߣֱǰһǿޱȵһ̱Ҳ֪ʲôˣȻҲûȤųһ·ϷãҶԪ񾳣ҪΪǻǲɣ
ԷȻҲһܲвֱӴЦ⻹ǰҸŵˣԪ񾳣߻ʮڣκβǴŵˣܻ
׼ʼӷȴǰһ̧ǰҡҡͷϣҹǵİȫҪһ˵
üͷ΢΢һ壬˿ȻҲ֪ʱֻ֦ǡ
ķջأ̾Ҫ˵ʲô
¡
Ȼȴһ˲䣬ӷʵȴǰ̵ޱȵĻһ̣ըѡ
ӷʣʲôһĻ˼ȫľֱһŵĿųֵӷʡ
ۣ
Ϯ̵һѪԪ񾳱ͻȻҲ޷ܡ
̣̾սޱȷֻ˲һڳ߾ͳ֮УȻӷ˹ȥ
ۡ
Ȼ𾪵ľǣĺڳߣ·Ǵ֮һ㣬ѹһˮƣӷ֮ϻɢֻƬ̼䣬ô̵ĹӲĻˡ
žŻɣ
һĻľһ˫۾ֱӵ˸ϴĶӷʵԪǿߣ
٣һĨЦһֵӷһֱһʧ
ӷʵʧ޴ķҲһ̣Ӵ⴫˽Ȼӷʵĳ֣ˣͨ˵ġ
ã
Ԫ񾳣ڼʮڣϳ֡Լߣȴشһֻһֿܹ
ľһҲܵӴӰѹ
壬רǵ壬ֻһ˲䣬ľͨˣһУԲʲô⣬ȴֱԷױѵ˲䣬ŷ֡
쵰
ľһ̣ҲЩˡ


587 һ
¡¡
ͬʱʥ
ʥϡ
ʥ֮Ȼüͷһ̣תͷĳһ򣬡ϢӦǿաƺɵˡǺǣ˭ȻǸŭˣ
ɵˣɹ
֮еλͬһʱ۾һĨ֮ɫ
Ϣƺǿա
ʧ˼ļһôһôĻ
߰ɣƺǳɵģǿյĸԣǷʲô顭
ʥɵ˵ӦˣȻɵ治ܸӦ
üͷһ̵ͬʱųɵ϶¶ޱɻ֮ɫ
ǿϢʳ˱꣬ƺѾһֲȻŭ״̬֮С
һĻɵ⣬ɵɻͬʱȴûһж
ǿ棬ڶ֮У˵Ϊصһ
ֶΣҲ֮У¶ٵһ
ȻΪˣʥ棬ǿ棬Ҳޱȼɵ
ߵµĲǿΪǿĶĿֲδ֪
Ϊ֪ǷǷֲ㲻
ʱ˵СҲûˡ
涼׷ײ²⾿ʲôʱ򣬿ڵȴüͷ΢΢һ塣
ǿյжȻЩˡ
ΪԷºжĳâֻһ
û뵽鷢˲䣬жˣҴϾܹǿԵޱȷŭ
ֵȼǿߣǺԼйأӣҲˣǧ꣬Ȼͻˡ
룬һ˿ȴһĨЦݵȻû뵽ȥǾȥˣҲ޿κΣǸطûܹ֣ǰ㷢ֲˣһֲˡ
û뵽ǿϼһô⣬֮ʱҪһ£аս֮ǰͣˡǸϼһӦʮǿģһСıʲôû˺üʱİŲõĴƻһĻǲǲˡ

¡
ҹյ˱µص֮ϡ
һ߽սĹ棬ߵɫȻһ䡣
ƻĳɹûüлϲȴԼȻޱӴƸˡ
ĶҲˡ
ڵĵط죬أһǿޱȵˡ
ǣǿߣ
һͷɫӲķһҲɫ䣬Ͼ˵õľ籾棬ûֲֿ
Ϊº󣬿ȴû뵽·Ĳãǿ߾ȻԼ١
֣
Ȼɫͬʱȴֱ̧֣һ֮£ضʱ֮Ť
ʱ䣬ڵ
ﾰڵת
ֻƬ̣ͼĹ棬һĿɿڴһȻ
Ȼ˵Ǳ˴˲ûƴǾ޴ķƻǿռ䶼Ť˵ģҲΪ˲ŻᵼܵӰ졣
ǶԷһ֣Ȼֱʱ䵹
Ȼʱ䵹ֻþǿ֮ǰ顣
¾˶Կ϶˵ǣԼģҲ
չֳȻЩǵʶˡ
ռŤǻӰ쵽ﾰĵĲǰ
ḷ̌һҪϷֻ֧֣ҪһӣһӾͺáվ˱Եʮء
ֻҪһӵʱ䡣
ȻʱյǿҲףóôֶΣµǲľκλᣬκʱ䡭

˿̣֮С
ôΪʲô
³һѪɫҰףӷʵһƣƼ򵥣ȴǽžŻ֮С
޴γɵϵ֮бһξŲ޷ķ
Ȼ̶ԣܵĲӷʵһƣǶԷıѣʵ̫ˡ
˭˭
һ̣ϳ˾Ƿŭޱȵķŭ
ʲôڴǵע⣿ӷʣǼĳϣܹ˵ѣ˾Բ򵥡
ڻ֮ǰ飬̲԰׵ϸǶһֺȻ
ɺ̫ˣɺô
Ȼˡ
ϵ߷սĻӰ쵽ս֮صʱգҡ
óݵҲҵǡ
Ͼʱ˿ǾǼʵ̫Զˡ
һ¶ɫľͬҲһɱ֣˵ģûǰ㷴Ļᡣ
ʱǻܹսˡ
ڵĻһӵʱ䣬Ӳˡ
ڼϿռ֮£Ǹ޷ŲƣӦǱǵıȴΪӷʵĹϵ赲ߵ谭
һ̵ҹǣͷ·ֻĿͻ


ʱһֱûжҹգȴǶˡ
һӷֳߵ֮ǰڴ̻֮Ĵļûĵط
һʱ䣬ҹվֱӽϵ
ͬʱֱ̧ƣȻ밴ȥ

󷨲
ű֮дķӦվڱ֮ͬʱһĿһֱӿ˴ŲƳӷʡ
ϴЦݵӷһҲüͷһ壬ɲȻϤġ
ʱ䣬Ȼ֮ǰʱ򣬿Щá
ȫ󷨵Ӱӡ
ˣһҹտĿ⣬˾ء
Ǻԣǿֻǵʱһз̫죬ӷһʱûܳ
ӦĿ֮һҹõ󷨣ǸԪӤڣұĺѾҸƻˣܲˡֱӿڣӷʵƾľһˣڼһԪӤڲõ󷨣ûκ塣
ӷʵĻڤҵ˶ʱ˿ԪӤڲõ󷨣Щ˵Ͳʲô
δҹζ࣬սپ
ͬһʱ䣬һ˶һۺһֱӼӴ˸Եķ
ޱȾ޴׵Ųϻ۹ķʼۣ֮У׵˵ǹǿͬʱҲŤռ
Ԫ񾳣ڼʮǰڹ֣ͬϿͨڵһιˡ
һǼҵطƾιƻʲôҲ鲻
ڤһĨ֮ɫŲԶı˫ޱȵɱȥɡ
¡
֮޵ľ޴һ̳֣ľ޴ֱӽ֮һ˺ѣջ١
޵Ŀռ䣬Ҳǹ֮£Ѻۡ
һ˲䣬˱ǰ

ĵľˣͬʱһĨҰ֮ɫ
ˡ


588 Ԥ
ˣ
Ҳһ˲䣬˫ְסҹգľ̶ޱȾ˲䣬ȴЦˡ
ӵв񷣬ͬӦһͷ
¡
һζ˲䱻С
һĻڤҵһʱϾ¶ޱɭȻЦ⡣
ˣˡ
Ǹ˼ҹ룬޲ýεҹգľʵģӦˣһ֮¡
Ծ
ЦûάֶãһԪȴɫһ䣬Ϊƿߵ֣ųȥ磬ûдĿֱ꣬ӹȥˡ
ûУ
һԪǿͬҲǿˣԵʮˡ
˵Ļܿ죬Ҳ̡ܶ
ʱ䣬ԭѾʼɵˣֱӾһ
ˣôܡ
ģ˵Ŀ⿴˲Զӷʡ
ӱӦ
ӳϣѵûƻģһʱ䱱ڤҶŲ֮ɫŶԷ
ƻˡһɫͬޱѿƶȸܵǱˣˡ
ʵһϧܹͨͬͨԼĿ뱦ˣҲ޷ս֮С
ҲΪˣӷʲŲòƻĺģüֵʮϵıʹ˻ҷ
ȻԼƻ˱ĺģɻܹӦĵϵ
ʵǾڸղŵһ˲䣬»ָˣһ˸ˡ
ǸԴͷȻǴǸ󷨣ǸҹգǸԪӤõϴġ
ƻˣΪʲôƶȻӷʵĻش޷ڳ⣬һԪ߾ֱʵ
ڻϷ򣿡ϸ˵ʣԷʺӷʵϲһĨŭ֮ɫ
ˡ̧֣ڤɫĵڲǳܵʱӳϣӳʵǣΪαᶯıƻ֮£ǳҲں޸֮ǰŶԡ
ܡһӷʽĵ׵ŭѹ£ȻǳڸղǸϡ
󷨣˵ҹղõǸ󷨣
Ǹ󷨡
ʲôЦԪӤڲõ󷨶ѣʲôģʱ䣬Ϸ׷һĨ˼֮ɫ
ӳϣ㲻˵ҹƾǸ󷨻ָ˱ĺģȻƱˣ
ɫޱ䣬ӷʵǻָ˺ģ󷨣˺ġˣǱ˵ϷҲ޷ұˡҼûиϷҹն󷨵ãٹ޼
ʲôڤֱӾһû뵽ӷʾȻôһ𰸡
ҹյ츳Ȼܹȣ
츳ǿɲ˵Цġ
ɵ˿һǱڤҲЩ׷ԷֱӵӳϣôڣܹӦô
¶ӷôһž޴ӣȴûдһջ޷̵ʧܡ
ȥˣԼҲⲻܵͷ
ܡͬ࣬˵ĴȫͬΪӵӷʣ¶˻ûʲôֻҪɹǼȻҲΪҲˣֻҪͷҲˡˣҵˣʵľˣǼͨһҪڰˣֱӵҿѾаʱ䣬Ѿ͸С
ǾͺáƬռ䣬֪ϸǷڽˣҲӲȥ
ڤҵֱӵߣһҪ̵ƻָ֮ǰǸҳ
űڤҵĻ˲ɵĵ˵ͷڿɲ׷εʱ򣬶ʱ
վһߣһ̵ӷȴüͷ塣
ʣԼӼҹտʼû¶ţǶԷô֪Լпܱأ
󷨣ȴû֪ͨľǶԷ֪ʲô԰׼
ǣһԼҹգ˵Ļ£ӷʿԿ϶Լû¶ɵĺۼ
ѵ˵ԼѾ¶ˣ
뵽ӷʲɿʼɹ

˿̣һľȴͬʱޱ𾪵鿴ҹգĳ͡
һ˲䷢飬ˣȻˡ
ôҲû뵽ҹȿ̻󷨣Ȼǳұȥġ
󷨵ĲǺǲıҹյƿ֮¡
ʦܣô֪ӳϻᱳѣ
һʼͱˣһǻعܰȴ̲סڳˣȻҹô˱ĺģǿԿ϶Ǿľٶ׼
֪ҡҡͷűҹյ
СӣٸϷۣǲ֪Ļôǰôһ󷨡ʹ÷ӷʴԼڵĻĨ̿ҹյˣϷ֪Ȼ֪ӷ⣬Ϊβ˵
̵ĻľһҲһ档
ҹղ֪ӳᱳѣֻڵһκӳϼʱ򣬸ܵһ˿⡣
ҹһ֮ŵǺԣǵӶڵ⣬ʮУġ
Ȼڻһ£飬ЩطʮֵĲԾǾһ£һܻľ档
˼ȥľǾұƻڱ֮ˡܲ˵ͬʱֱ
ˣӲŻ᲼󷨣Էһ
Ϊǵɹˣû뵽汻Ӹˡ˵ҹһĨЦ֮ɫ
ȻǲµģϵĽӷʵĻƳȴǳͣðֱ֮ӿʼЦӷǸͽ˿һĲɡ
ǰ̵ĻľҲ˵ͷҹյľٶڽͣȻΪ֪ʲô顣
ҹ֪飬ǲǴľҲ֪ǼҲ֪
һôˣԪ񾳵ӷʣ´һ̿ʼ𣬻кܳһʱ䣬ʳѰˡ
뵽ḷ̌϶һĨ֮ɫӷʵıѣʹŭܹöԷʳʵޱȽ
ڿɲʱ
ٶȻ죬ǱԪ񾳣Ҫࡣ
һǸ׷ϣľ˵Ĵɲ
ҪģȷԼ˵ڣȻϵǼ
ֻǼϵˣǲǰȫ
ȻľɫȴǱˣޱȵɭȻ
ǡ


589 δ֪֮
һʼԷӦ棬ûƣһޱȵĴݵľ˼ά֮С
ǵڣģ֮ء
ǣǡȺ˻ţıţ
һ뵽ľһޱȿ¡
˲䣬ľԴͱŭ
ʱȥˣѹĵ׵ĳŭж󣬶Բܹݵġ
عͷȥ׼ȴǺȻһ
ǰɱԼˣΪֵ츳ˣȻΪ󻼡
Ľ죬ٴγ֣Ŀʲô
ɱԼֻɱԼõộ
ΣԪڹľ棬ǵڣҲûǸʸ
Ŀֻ꣬һˡ
ǾԼĵӣӵн𵤵ҹգ뵽ʱ죬һˮͷ¡
͸ģ̹ǡ
һ̣ѹˡ
ڲǱʱ
ǾԲõ˵Ŀģɵʱ
һľֱˮϷһΡ
һƬδ֪֮ء
ǲ䷨ĻôûܴӳȥȻǾأȾأ˶١
΢΢һ٣ľٴε꣬ĴʦʦǱ档
ʲôһ̣ҹܰȫ˵ҲſԼ۾һ𾪵ĿľԵ쳣ƽ츳
ҹ˲֪ͬģ֮ľжôķ񣬶ôķŭŶ֪ġ
Ǻĳ̶ȣˣħ
߻ħĳħһֻ֪ɱ¾ū۵ħ
ɣаħ
һߣħ֪ʱľ˵ŭж
ܵľһ̾Ľв۾ȴ֣ľƽ쳣ƽ
˫۾棬ȻһĺⶼûУеĿⶼҹϡ
ҺãһȻΪҹյĴڣľǲûɥʧ
ϣΣʱҹɫȻһ䣬ڶûȥشľĻ
һһ֮е̵žŻ֮ʮ鷳ʱҪǲܵģô׷ˣ
ҡҡͷҹȴǲɵüͷһ塣
ڲϷԾȴܹܵǱ󣬵ڿÿһ붼ȫٽӽ
ԼʼֻԪӤڣȻ˵ʮǿ󣬵Ǳڣǿȼ
һεϣʹﲻԷֵز
Է׷ԼֻǷַӵ⣬Ȼ˵ʱ޷ָһʮ⡣
ҹյı飬֪̾Ȼǵ˷ʱ
һҧ̺ȻĿ⿴ľľҪ鷳ˡ
˵գȻһȣȫһ̷ͣۼ
̵ľٶԭ֮вƻľžŻ֮һεĳ֣ұ̱ţżλöȥ
ͬʱǲϰݵľžŻ֮˲䣬ľʱˡ
̧־һƣֱӿ̵ļ֮ϡ
ʱѪɽӽƴСֱӱľһն¡
ߣ
һƺߣ̣һҲ̲סüͷ壬ɫ䡣
ǱѪһ˲Ȼһ𶯣ֱӾͱĩ

һ˲ܰȴǲľг
ߣһ˽֮ʮֵҪˣǴʵ˺ԶԶ
رʹϣղһ£ɳˣͬһ˲һеݶεεĵز
ʹж£˵Ļܹﵽʹĵز
ǺǡɫЩףһĨȻžŻ֮һʮ鷳ĹʽҪֻҪʵľʮӲ߳ɣҲ޷ƣֻԼϵĳܡ
Ψһٽİ취ǽ䱻ȵһ䣬Ȼͬǿ鼡һе
̽ͣն̼һľһԲĸԷ
ľ֮ϾԿ˵ǳֻͣһգۣ̱նļͳ׻ָ
ҡҡͷľջطȻ޸˲٣ľܹ֮ﵽЧҲֻˣҪָ֮ǰĳ̶ȣֻػˡ
ֵȼˣˣν˿ϵĻܿͻ޸
Ψֽⶼ鷳
ҪȫָҪѵʱ䣬
ͱ̵ļϣҪָֻǲġ
Ҫ֪ɷǽڵĴٲǹ˽֮󣬻Ͼųɵ߶Լǿȡ
ͱ̣žŻ֮ȻƻǿҲԪǿߵĹǴֲ֮¡
֮£Ҳ˿Ѫܿͻָ
ǿȣʵϱҹգҲ˶٣Ϸϴﵽ߽׷ĵز
ô˵ΪʱȣԸȥĥžŻ֮ҲԸܴ
νҪǣӳ
ҡҡͷ̻ӦѾˣֻҪܹȥȺ˾Բ׷ľôӳȥģ
ײҡҡͷľЩͳȫײʱܹȥȫΪŲ·֮¡
Ҳ˵ֻܲϵˣüͷ壬ľԵʮء
һľɫʮѿ
һ̣רĿƷɴҹȴɫȻһ䣬֮еķһҲǲһ١
¡
һ𣬾ҵıը֮ըѣұһֱӱըĺɶ
Ѿ׷ˣ
һ仯ʱгҹ⣬༸ͬʱɫһߣû뵽ԷȻô졣


590 ɱҹ
ߣ
һȣľһѾץסҹܰһ𣬶ݳ˱
ղŵһͨӦӷʡ
ҹճȥɫ֪Էֻһƻж
ʧȥ˶ıʱ򣬼ڱ棬ǾǻӣһһεıԷ˱Ǿ·ˡ
ո뿪ľ˶˿
Ԫ񾳣ʮǰڡ
ݣûܹЦó
š
ΪҹյĹϵľĵ׵ɱ⣬ǶǰЩˣ侲ǾԲܵ顣
ԻʲôģȻûбҪԷĿʮȻĿģľôҲöԷóѵġ
СģľĶӷɫһ䣬ΪԷô˵䣬ʱ䲼ãȴԷֱӶ֡ж
жһԪüͷһ壬ЩǰڵֱӾɫһ䡣
ͬȼ֮£鷳ĶʾǶˡ
ˣԽǸߵȼߣʹöΪĸˣûнɵĹǾƾǾ綾ѲĴڡ
ܶʱԸȥͽսҲԸͻʹöΪս
Ȼʱ֪ʹľϵľʽܶ඼жأǵϣɸеּ֡
ǶԷûɢ󲿷ֵĳ߾ֱӿ˻巨
ˣԪǿ߸ֱӴȳԽⶾ
ԪߵĻӷҲǵһʱó˽ⶾԥĳȥ
֣һȣԪǿ̳˳Ⱦͳľȥ
ľĶԪӤڵʱʮֳ
⣬аսʮɵˣɶϵġ
ˣֵĻһнľ
ֻɱȫġ
ҹգܰһβҪ߳ҵΧһľ˫⣬ͬʱһĨЦ
ܾãûжˣܶˣˡ
ԼϾԪ񾳣ôڣ»ɵ֡
ڵԼȻԪˡ
ԪϾĲ࣬Ǿررڷϡ
ᣡ
ҪԪ񾳣Ҫ٣ֽȻͬ
֮ǰϾʱľóƵĻԪ񾳵ڣóս
һǿ߽ԼķΧļֱ̌һָ
ʱȻ֮£ڵһǿɼĿήһ˲䣬˾ͺ񱻷һԱߵĻ䣬Ƭ̾ͳ׵л
һĻ˲䣬ǰĳǰֱӾ͵һͫ󵽼޵ͬʱǷȥ
ֻһգۣ˳˾Щ׵ľ롣
еԪƤһ󶶶Ȼľʵȴû뵽Ȼµֵز
ֻһָȻɱһǰߣЦҲ̫һɣ
Ҫçײ˫һĨâʱӷȴǽľǳߣʵɲͨԪ㡣
ͺãǵĿʲô
ɱҹգıܡ
һסľһ˶Ը̣һ˸նɱĿꡣ
ӷʵĻǱԪ߲˿һҲǷ
ľߣȴɫһ䡣
̵һʱϾһĨŭ֮ɫӷʣϹ־ϷһɱСǸʲô
ɱʲôãһĨЦ֮ɫӷֱӵǶԣƨǣһ㲻Ļ̫ô
ӷʵĻ̵һֱӱ֮ɫ
ǣϣľһȴ˿ҹգܰǶϷǬ֮ȥ
ɱˣҪʹϷʲ
Ǭһ²ӷʣԪǿҲЦˣһмĿľ㵽Կ
˵ı飬ľɫʱһ䣬ѵ˵ƬĿռ棬òǬ
ĽеԼзŵǬ֮ϣƬ̼ɫֱһ䣬ǬûзӦ
ΪǻôĹ򣬴ǽΪʲô¸㣬Ϊ˳׷һеֶΡһĨɫӷʿľ
㡭һĨޱȵķŭѹɵŭһ̣ľȻЩѹƲסˡ̣
˵ôʲô֣ɱҹա
˰죬һԪǿȴ̲סˣֱ˹ȥ
жһԪǿҲǶˣ˲Ⱥľȥ
һ̣ҲǶˣкڳһӾͱʮ׳޾ӰһԪ񾳴˹ȥ
ǺǣǲˣǵԪ񾳣ˣһֱվԶӷҲǶˣȫһȦ𶯶ѹ˹ȥ
ӷʣ̲˿һĨޱŭɫĺڳֱӵתһ򣬳ŶԷԴ˹ȥ
¡¡
˲䣬˾վһţӰƣｻ޴˵Ĵ򶷵Ħ£ǿҵĵһ̱
һߣľڡ
Ԫ񾳵ߵĳľ˿Ǽ֮ϵ࣬ʤ
ٷ㡣
һ̧ľ˵֮ǰ࣬ΪŨĶ˳
Ҳ赲ǣ
һĨЦľԸκһ˵ĻǻޱȼɵΪҪͽܵĹϵòĳˡ
һʵģԷĹˡ
ͬɣһ˲˾ͬʱ֣ľֱ˹ȥ
ɱҹգĿģܹɱľǾ͸ò
¡
Ȼ£Ԫ񾳵ĹȻҲ޷ܣǿѹ֮£ľ嶼ѹȥ
ߣ
һŭߣľ˫ͬʱӳ࣬âʱѹķӲ
һĻԪǿȴһĨЦһȫӲһȴǺԥ֣һתֱҹյڡ
ĿʮԣǾɱҹգ
һĻľɫһ䣬ջزٷֱӳԼһԾһԪǿ˹ȥ
С𣿡ľԹԪȴһĨЦһ̺޹˼ɵķ
ߣ
ԼطԷȴȫԶľֱӾɫһס
һԪһֱӻľͬʱҲͬȫ
¡
ţţ
ʱľֱӱõۣһѪֱ
ľԪͬʱһĨЦֱӲȥ׷ľǷֳ·ҹնȥ
һĻһ̵ɫֱӴ䡣
ʣôȥľɡ


591 Ҳҧ
ޱȵ
Է⣬Ƕս̫֪ܰҹգͷβĳΪľǵĸۡ
ȥܹȫԸ˵ľٷ֮ٻᱻԷַʽɱ
һľˣǿҲһ˲⡣
ʦܣô죿
һʱ䣬ܰͽĿ⿴ҹգɫޱȽǡ
ʦ㣬²£
ȻʱҹȴЦˣԭ侲¶˻ħһЦ⡣
ҹյģܰҲһ
ܸܵҹȻЦǾŭЦǰԪ񾳵Ϊ׵Ľ̼ˡ
ңҲ¡һȻ֪ҹԼĿģܰҡҡͷ
ѱھˣҲûźˣȻź˵ĻҲֻˡ
ĿܰһۣҹһĨǸ⣬ģܰǱۡ
֪ܰڴ󱦴ϡ
ٷ
һĨɭȻҹշôľ֮С
ʦ㣿ܺãܺá

¡
һζԿľٴ³һѪ
Ԫ񾳿˵ǲҪĹʽǿľһҲʼ𽥳
ô죿
ôȥΣˡ
һԼˣʲҹգԶ̶ᱻԷɱġ
ǲܲ˵ĻԷȻṥԼͽܡ
ǵĿȻҹգܽԼڣҲӷʶˡ
¶һӦһǰ;ĵӵرаսٽĹͷޱȻ
º󶥶ӷʸͷ棬ǿȻҲֽܽ쵽κһط
ֻҪԷĵطǿҲ޷̽ġ
ͱһαƣΪˡ
Ϊǻɵ˵ĹϵܵɵӰĹϵǿû㵽ǻ·ϻ¡
һľޱ˫һĨȻ֮ɫ
ƴԼҲҪҹհȫȥ
ζԼͽܣҲʹһ޶ա
һηɢҹȥԪǿߣľһĨаЦϷƴͬھҲҪǳ棬һᡣ
ľһаԵı飬ԪǿһҲЦݡ
ҰʲôʱΣգ
̶ʱ
Ǹʱ򣬲ǹǿµǲ
նɱǼҹգɲһԪƴرľóöĸ֡
ʲôģ׳ʿ
ǶĻָȾôһ㣬ǻҪĴڣĻᶼ㡣
ղǸһָĳǰڣȻȲǣҲǾʱģһȼרʹõĽⶾûпס
֪ľľ綾жôˡ
£ֱӳ׽еľϡ
̶Ȼ£ֻҪΪѵһ·̣ͽһ·ƽ̹
ңľҲǱΧҰޣҪ޵ҰޣԾҲﲻһеĵز
Ұ޺ܿ£кӵҰޣܶôҲ޶ȵġ
ᷢ裬Բ᳹׷
˼ǰԪǿʮʱӦô
ҪŲҪͣв
ΪȽƣıƼ˵ҰޣȫκϣĻпܻᷭҧޣںƴ
Сһϣ
ŶԷϾ·߽
ֻҪһһʤŮ񣬾һߵġ

֪ô
Ȼһ̣˶ӣʼվսһ˲䣬ȴһ˽
ʱľԪǿͬʱһ
һǣȫʱ̣ܷʲô飬ʮġ
ʶ˲תͷȻһתͷԪɫˡ
رǾǵһԪǿߣһǺϵһ㡣
˵Ķ֪ҰޱƼҪʱµĲҰޣץĺӣñ
ǺʵͷҰһƴ޶ҲҪҧĳ̶ȡ
˵һȻԪǿ󣬲֪ʱҹ˫һĨ֮ɫʦĻöʱ򡭡
ʵģǾǵͽܵģȻȻҲö
ңҵʦ־Բ˽ʦõģٷ֮٣̸ͽܵġ
˵ŻͬʱҹȴֱһӽԷסֽŶȥ
ңһĨ䣬Ԫ񾳺ܿȻ˵ȫĿĵж⣬Ǹûᣬɱ˻Ʒľץ˾Ҫˡ
ʼˣҰޣ
ƾĶϷ塣ŽԼסҹգԪǿ߲ûн𿪣УԼķԷΧ˽һɢ˶Էϲɢ˵ǺвĶأȻץԼ֮ϵңǸлϣһҲͲڴôҿˡ
ϴһ˿ɫȻҹճȻ⣬Ǻ춼ڰǡ
ȷֻԼĻԷļҹյ϶ʱһĨһҲЩʹ࣬һ˿ɭȻǣϹҲˣʦľ綾桭
ʲôһԪЩŵĿųж׵ҹգֻ˲µһܡʦĶ
ʶҪҹգȴ֣ԷȻİԼס˦
죬˵ʲô
ԪǿȴǷ֣Լͣˡ
Լжˣжˣ
ʱԪǿߣˣҲˡСˣֶ궼ɱľ綾һˣ㻹ûԪӤԻɢ
һĨޱȵɭȻŶԷҹȴǺЦ˵Ԫ񾳵㹻ˡ
ˣſϷ򡣡Ԫǿﻹ֪ԼҹգǷˣԼͬھ
䣡䣡䣡
ʱʵǿ˼磬Ԫǿȴ̲סҪҹո˦
ȻҹյǿԶԶ󣬸ûа취䳹𿪡

ˣ˰˺Ұǲͬİ
ңҲǻҧ˵ģƼ˵Ļηҧʱɱȸĸ׺ݡ
ԽԽԼ壬Ԫǿ߳ŭˣҹ
ʱһŭ𣬳Խһеķʱըѡ
ŶԷҹգһ˲䣬ͬһһֱ̣ӱը˸顭
һĻһֱҹжܰһӳͣһ絶ʣֱ
ҹʦܣ


592 ľ
ľȴһһ̶̡
ͽܣˣ
Լͽܣˣɱˡ
ͷĳ֣ľһʱںᣬҹնԣͽܣĺӡ
ˣʹ飬ʲô
ɥӣ
׷ͺڷˡ
ʣִľԣԳ
ûû
Ѫɵҹգľ˫һĨնһһ̣š
Ƭ̵ĳ֮֮ʲôķŭ
ңҪǣͨͨȥ
¡¡
ٷ֮ľҡ
ͽûˣȻҲûʲôˡ
ٷһء
ôãľͻԪ֮󣬸ոյ˵ء
ǰʹõ٣ǵڶء
֮ԲʹõأΪյĻãҵ֮ͷŵľͲǶİᡣ
ľûаܹʹͬʱܹҹǡ
ҪľǣصľҵķΧС
ҪɱԪϵǿߣͱ뽫ѹһŨɼĵز
̶ֳȣľֵܹķΧʮ׵ĵز
ľɻĳֵ˲䣬ҹյ˵Ԫ񾳣վһԵһˣֻԶսӷʣǲһ
ʣǻΣգʮֵΣա
Ĳľһһ̶
ľҵԭ򣬻һ㡣
ǾľһӰ쵽ģ׷֮£ľ˵Ŀ⣬ڿ硣
ˣǾԲں֮˵ġ
ӣ
ֻǿɻ֮󣬵һʱ䣬жԪǿߵֻôһͷ
ǵģҪӣòӡ
ֵ˲䣬һԪǿ߾֪ǵĵȼģ̫Զˡ
ûи߹ԷһȽ׵ľΪ֧֣ͬȼ֮ˣԻ
˵һʼͱľˡ
Ȼӣľô
ڼ򵥲ˣᣬԲᡣ
ʱֱӷ
ûҪĶܹȫֵľжǿԪ񾳲֪̣ӷҲ֪
ǣȴԿ϶
Ǽڶ̫ϳ֮УľҲһҪʤˣ̫٣̫ˡ
ľʱı֣ԶԶûҹˣҲȥ
ͱղţ̻ҲܳɱһǰǿߣǾľֳһֱָɱĵز
һ׷ϵˣȻжԪǿߡ
ɵϢڶԷĿ֮£ֱӸ˶Է֮ϡ

һĨ־壬ԪǿߵһʱԼķ
ܣ
ĳ֣ľŵ˫΢΢һô
ܺãܺá
ǰΧɱйɣڿʺͿڣĪĹϵ
Ԫ񾳣ÿһŶԣǲɶõս
ҪɣȻܡ
ȻһԪΪԵףаʮߴеһɣľš
˫ͫһĨ⣬ľɣ
֮ǰʹõʲôǾǺ˵ҹǡ
ΪһӴˣṆ̀ľˣҲ޷Ťת̡
ֱӷӦģҪֻֿеȼԶԶˣС統â档
µԪ񾳵ǿߣȻûǸʸ
ĺܿ죬Ԫ񾳷֣ʴٶȸ죬Ӧ˵̫ˡ
һգۣĽӽϰپ߷ǰ·ʱһ㣬绯ˡ
ҧҧԪǿ֪ôȥԼɡ
̧һӣ߲֮ɫķʱһɶ

ȵľĵ˫һĨɭȻľƶʱˣһֱ߲֮ɫķ֮ϡ
ԪΣôҲһĳ֣Ǻ˵ˣȻǶԷֶΣֻҪɱ˶ԷֶΣ͵ͬڰѶԷԴпһ롣
ۣ
Ļһ±Ԫ񾳾ֵ֮£ĵûüһӱڱΣǡ
ˣľͷ£ռˣһֱӱռȻ˷Ȼըѡ
ǱԪǿߣֻ˲䣬Ǿ޴ޱȵĻ£ϣܣţԪûüֱܳһ𱻳
ľңµĵط֮һ
һ󣬻ᵼռ䶼޷ܡ
󣬾ͻһαը
ͷ·ռųһ㣬Ũҵͷųȥ
ҲΪľʼղʹõԭΪһը۵ѣֻҪΧ֮Уɡ
һɱһ֮ľֱӽǴӶԷ϶ܶûüĵֱѰһĿꡣ
ȻҲɵӡ
Ԫߵ˲䣬ӷʵ˾֪ƲΪˡ
ҪĿѾˣ־棬ҲӦóˣȥ·Ƕˡ
һߵͬʱӷʵ˵ɫҲޱѿЩ԰ס
ľıʵЩǿͷˡ
رɵĻѾ˼ɵ˸еֲˡ

ľ֪ʱѳսȻǴܰԶԶ߿
΢΢һľܰһۺֱӵ취뿪ϷȥЩȫɱȻֻɱһԪ񾳶һ̵ľԣʵ̫ˣȫĲ
ͽܻûأڷȥҪˡȻʱȴֱӴ
ʲô̵ĻľʱһֱӾ¶˲ŵɫ˵


593 û
ʲô˵ɵһԪǿߣ
˿̣ľǧ￪⣬һֱûıڤȴվ
Ԫ񾳣ڼôڣһľȻκβˣ
ɫʮѿΪһȥӦֱӽľȫնɱôû뵽ȻôһӳԶԪȥһǰ;ĵӣʮֻ㣬ʵô
Ԫ񾳣궼һһ
ǰ;ĵӣһ꣬ĵĻ½Դԣ٣ǧǾԲʲô¡
ֻһҹգɳɺܾˣȴֵԪ񾳼
˵һΣ֮Ի˾޴ݣҪɱҹգҪɱľ
ΪԪ񾳵ľȻ˵һ޴в
ɽ磬аʮߴɶμӽȥĴսһ
һаսԽΪȫս½֮Щ̶ɽ
սͬҲаʮߴɶμӽȥսȼζȫͬǸͼҲҪڣС
Ҫ֪½Դкܶ࣬ÿһҲڲϵ緢
ǵ˳֮ҪʣѾˣǿˡ
ҪӦ׶Σֻ½ʣԶԶġ
Ϊ˳ϣֻһԶգܹ֮ڵɵĵز
ϡڳϵ߶ԣ壬ΪȥԼҪŨܹӦԼķΪչĵķԶԶջ
ܹǵĵطʮ죬ϵȼս
ľȻв½Դˡ
ȴܹвһΣʮԴˡ
һ뵽ڤҲĵӳҲͰˣӦǴʮ˰ɣǣôľ򲻹
ЦˡδԪڤҵĻɫ˵ľȻ˵ľ֪֪ʦǼǿķƷ
Ǽܶûõͱľֱͽָѹˡ
֪֪ͽѹһƷֻһӵгȽ׵ķһӵжʦܱԪ񾳼ޣҪѹȫƾĻڶҪϡľŸոսԪ񾳶ѣԲܳʦܣôҲ˵һֶ
˵Ԫ񾳵鷴Щ˵֮ǰûϷ˵ľ˶ӵԪ񾳵ǣȥ
˵ʲôڤƤֱӾһһЩ˼ĿŶԷȻȫû뵽
ɽһ
ߣֻҪͨڣͻյһͨÿһУÿ˶᲻ͬ
ŲϵרУպ
ĽһͨײԼĶΪԼ֮֮·
һ󣬶ͨʹãͽһʮֲֿĵزǸزνĶ
˻֮ͨˣǸʱͷŵĻ棬ֻҪ룬һ˶ᱻ޷ֿ
Ҫﵽֵزһ㶼ֻǿߣпܡ
ҲΪԭŻᱻƺΪ
ôܡʶıڤҾͽĿ⿴˲ԶӷʣȻӷҲǵͷ֮󣬶ʱڤҵ۽Ǿһ鴤
ǿǶ
˵ֻԪ񾳵ľʵѾ˿Ըɵߵʵˣ
⣬ôˣ
ѲΪӵľǣͲܽɱˡһԪɫʮûͽĵ£˾ˡ
һڤұ۾ԣɱľȷǲܵˡ
ڤȴڶݵĳĬ̧֮ͷȻɱˣôľȷ£Ҫȷһ顣
Ŀ֮һҹգȷˣ԰ɣ
ȻԪǿֱӵͷңǵˣҲˣʦԷֱ˸ǡ
ӳϣô˵ͷڤĿתӷʡ

ôȻ˵Ļشʮֿ϶йζԸҹվıڤңȴĻЩɡ
ϾԼ֮ǰΪɱʧһֻ׷㣬ǰڵ϶Ӽֵʮٶٵˡ
ȵȣ
ˣԼôˣˡ
ȻڤҸűڤˣ飬ǿˣȻõˣǺڰ׹ȴҹ˼Ǻţһҹ޷ļǸǺžͻᷢʮȥ
˼ʲôıڤңԪǿ߶ʱͷѾˣϷ֪㾿ڻʲôѲϷ򻹻ƭ㲻ɣҼһľ׷ĻʱʲôӣӦñҸ
ҲпҶˡЦЦ󣬱ڤһôڹҶһ䣬ҹʱûʲô󣿱ָʲôġ
ڤҵĻʱӷԪ߲һȻ֪ڤҾ˵ʲôˡ
˵ı飬ڤɫһ䣬Ŀ£
ʮһ㣬Ƭ棬Ҳһܹ
ǶֶοԽǾڽȥ˶н޻صʮ޻
ҪɱһĿ궼ûȴװһԪ񾳵ӱ¶һԪ񾳵Ӧ˵֪Ļһôı飿
ž㵵ԪǿߣڤͨǵķӦҺ֪ҹջţʵĻţһεĿģһûдɡ
űڤҵĻԪ߶ʱ˫һɵⲻܡϷۿըġ
ôҸ㣬ʮ޵ĺڰ׹µӡǣһܼͻᱻʮ޺ǰңãˣǻţ


һߡ
ͽܵͣϷ֪㻹֪ܲ
ľ侲һ̻Ǹղһ¾ˣܹΪϷĽӰˣ
˫һ𼤶ֻ˲ľͳ׻ָ˹¾ͽԼȫ˻ȥôһ£
ҲǺܰ˵ġ
ܰľתͷˡ
ܰ˿Ƿľϡ
˲䣬ľͬʱͫһ죬ȻǷ


594 
ҹգ
ұƽıǰľĿڵ
ʦľĻҹյҲ֮
ҹ˲䣬ͬʱһĨޱȵϲɫĻš
СӣΪʦô˿ľ̿ղһĻԿ˵ŵԼεˡ
ǸʦͽҲԴУԸһ˾һѡ
ľüͷֱһ壬ȻҹյĻش𣬲⣬ֱӵСӣôŲϷ⵱ʦģʱ㲻֣Ϸа취ȫһġ
ۣСôʱȴǿ˵ʲôʦȻ̳ʲôͽܡˣСô棬ЩѾʦˣԳġ
죬ľֱ㶣Ȼ̵Ļ˵ĲղҪǿԪ񾳣۾ȻпҲûʲô
Ҳ˵ҹж͵жնпܻ
Ǹϣҹղȥʵҵ壬ѾȫˣͶˡ
֮дһ˿Σҹղĵ
㣬жˣشľɵöһۺľһ˿ɲ
š˵ͷҹջʦĶȻͬͬԴҲû취ⶾȥƽ֮£Ҳֹֻ
ʱľֱһֱӾͽ˱֮С
ԼĶȻԼˡ
˶ǵȼϱľߣȻҪģֻһ취ǾľԼ֡
뱦ľֱҹյڡ
Ȼʱҹգȴǻ֮ɫϥ뿪֮ǰĴ֮Уڿľ󣬲˿Ҫ鷳ˣʦ
һļ̌ƣҹյϡ
ۿɼľȥλã
Ƭ̣ҹ֮ϵ֮ɫȥ˾ųɡ
ʧͣʹ޷ȥֿҹҲ˿˶׷Ϯ
͸ղӵʱ䣬˵ҹնԣڴ»صԼ֮廹ûƻָʱĸоʮֵܡ
ˣƬֱ̣ҹ֮⳹ʧ֮ľǵ˵ͷջԼƵʣµ඾ӦܹԼ
û⣬ʦ
΢΢һЦҹպܿԼ˫ĿʼȫȫĵϢ
ͬ˽ƶҹգ̲Ц˵Ȼ˵ȴõġ
ţľͬĵ˵ͷԼ֮£һԪ񾳣ڼһǰڣһսô˵˵ǼĴʤ
Ӧı¶Ԫ񾳵ıһ롣
ɿˡһڵϣֱЦôõʱˣӦҲϵˡ͸Щǣʱˡ
ǰͬʱһĨЦ⣬һ̵ľ
ľ˿Էɱǵʱ䣬ҲһӶѡ
һ֮ɱǣԼǾǵͷܣΪһݵǾܶܲˡ

ڸô
ľߣڤǷһȴԵЩƲˡ
ҹûĵ£Ҳ˵һûɵˣȥһľ˸ˣǿɾˡ
޴ʧ󣬺ʵڸǵӣԼ˵ĳȫûκá
ȻģԪڵ˲ɫһףĻǵӣԻǣֱ
Ȱҹյƭݽʱȫͬһ̵ԱڤΪ׵ˣˡ
رԪǿߣʮԼҵԸǾԲǲ̣ĺݣܹݵġ
ڤҵɫʮֵôһĿ궼ûɱǰþȥһʲôĽ
ڤҵĻԪǿ߲ɵһĨޱȷŭ֮ɫһò±ȱڤңƵġĵǸҹգǸԪӤڣʱרɱֵĻһаոɵڵǣûʱˡȥĻǼ˿ҲҪˡйһεľǣֱɳĻò˶ãӦþͻƽ
ûǸʱ䣬ȥֵĽɱˡ
ľܹʶȻߵԪҲʶɱӸղŵʧܿʼѾ׽ˡ
ҪǵѾȥɱˣ취뿪Ȼȵ룬ľˡ
ԪǿߵĻһǰɱʼѾ˲ˣǵʱѾûˡ
ˣڤһȴ۾һǰ˵Ҫʱ䣬ܹɱҹաȷ
һԪ߿϶ҵȻȷСӵȷǿʼֻԪӤڶѣֻҪɱĻѡ
ЦһڻصϣڤһĨޱ˷֮ɫôǰȥðɡ
Ҳ˵ˣѾûʱôһĨ֮ɫԪߵʱ򣬿Ǽ棬Ѿڡ
ǰͷİɡȻڤȴǺȻһĨЦ˵ģǼˣһˡ
ԪãȻĿ֮£ڤһǰΪʲôѵصѡھȵ￪⣬һɵ˵Ĺ棬֣
ȵģǼ١
ʱԪߣһһֱû˵ӷʣ˵˫۳ˡ

ɵ֮⡣
ݸյһǿ棬Ȼüͷһ壬ͣͬʱĿⲻĿ˲Զ
ǿվȻԼٱˣ⻹԰
ڹԼһ߱ѹôʱӰȴֱ˳
ǿա
źȻֵˣǿ̾˿޻֣֣⻹ǿ֡
ͬȼĶ֣һǿҲò˼
籱ڤ룬ǿʵɵ˵棬Ҳ֮ˡ


595 
ͣƽ⣬ǿվԭأ˫ü΢΢塣
ȻԷĵϣȻ֪ɵ˵һ
ϾԼΪǼ棬ǶԷĵϣҲȻ᲻Ųʡ
һļݵ˵ʵû˸Ҳᡣ
˵ԷĿΣɶԷԼĵͷϸ£һʲôֽţǲǴ鷳ˡ
ɵˣԼĽǰûΡ
аʮߴ֮УһûһܣûܵĻͱһڸˡ
Ȼ˵ڵǿĳӵɵģΪʧ١ǱҲ룬ǽֻǵʧٶѣбҪﵽ涼ĵزô
ߣǧǣͶһжˡ
ԼϢϢأǸͲ̫ᡣ
Գ飬ɵ˵˵ҪôǱĿģҪôЩӶǿҪˡ
ԲǰߣǺߣɵ˵ǶӲ
һͨ˸ֹؼ֮ǿһĨ֮ɫȻ˵ʵѾ۷弫޵ڵزһЩϣȷڣڵ߾Ҫöࡣ
ľǧҪͣס
ʱǿֱһ𶯡
ͬʱǼ֮ϣǿմ֮еâһͬʱ۾
ʦ֣ʦ
һһ滺ʦ壬ȥɡ
ţСġͷâ
¡
һһֱʧһʧǼ֮ϣһƹȥֻɲǣǧ֮䱻ӳյһƬ졣
Ȼûǿٶȣȴж̧ͷơ
ˣ
һ棿
ѵ˵Ҫˣ
һĻǼеӣһʱ䲻ɷ׷ﶼ¶˾ɲɫ


֮УһϢ֮󣬳׽ⶾҹջԼ۾
ۣȿľܰޱȵĵա
΢΢һЦҹû£ʦ㡣
š˫һ˿Ứܰ
һܣûпľ˵ҹգĵʦأ
档ҹǻָܰʱԼСŮ̬˵Ҫһ±ܷ޸
Ϊʦܰʮ־޴󣬲Ϊҹ˵ĹϵӦܰȴҹյߣҹἰ֮ܰЩȲˡ
ȥɣʦ㡣
΢΢һЦҹֱӵʦĶҲ೹ųˣֻҪϢһ£ͺãʦҲʦ˵ܹʦء
𣿡Щԥҹգܰ·Ҫȷûһ㡣
ͷҹȴЦƭʦô
ţҳȥˡҡҡ´ȷҹû֮Ȳ˳ȥ
һ壬ҹղɵ˿
֮ϲ
Լʦľ֮󣬱Ϊųʮֵ鷳ȴΪһε̶ҹհ˾ˡ
ŵľȻһӱˣֱӴﵽ֮
Ԫ񾳣ô£һţҲضѡ
ѹͬԪ񾳶µҪʦĶȻܹͨܵģľأһҪﵽԶϵĵز
ֻһҪɵһԪ񾳣ȴ뵽Ȼôһ
ңЩľҲҹվ磬ʼɶˡ
붫֮ҹյõĺôڿʼֳˡ
ǰѭѭ֣һʱ䣬Ȼֻһ£ڽϼﵽһĿֲزһǧĸо
Ӧ˵Ǹղŵİ˾ҲˣͿ쵽޷ŵĵز
꾳Բʼ㲿ϸҹշ֣ϸγɣҪ򵥵Ķࡣ
Ϊ꾳һҪѴʱ䣬ܹγɣȴֻͷ֮ǰγɵͿʼԼ仯
ϸȻҹյ£ʵ塣
һҹһĨЦڹһµĻ˵Լܹ鵤Ӥˡ

ôӳϣܹҵǵټô
΢΢ĿƬ̺ӷԼ۾һĨЦľΪɱһԪ֮󣬾ͿԸˣǲûж˼ͣǱǸ򻵵ıߡ
ӷʵĻڤҶʱЦˡ
ǿ»ΪΪѾɱҹգڼʱϵĲȻˣԲŻ˷ɡ¶һ˿⣬ڤҵô벻û뿪һ֪ҹջûŰɣ
źãǷá
ôһʵľʹǿɱһֲ
˵ڤҲɵĽĿ⿴˲ԶԪǿߣԼ߷ŵľ޴ܡ
ǸҲֻ˵
ȫһ֮£ǷҲӲĿֲڡ
ֻпڲܹƳǿܣǸ߼ҲȲϡ
һȱ㣬ǾҪʮ־޴󣬲ĵһޱȿֲֵ
һҪﵽƷʯ൱һͽ׵ļ۸Ŀֲز
ôû뵽Ԫ񾳾ȻţʵԤ֮ˡ
ڤֱӵǰ֪жãܹﵽٷ֮ٵķ䣿
ӣֻҪаӵʱ䣬ھͿԳˡһԪûлͷֻרԼķ
ߡ
վڱڤߣӷȴɫһ䣬һ֪пֶĻǸͲô
һԪ֮óһʲôȥˣֿԡ
ԶӷʵȻܹԪǿɫͬÿ
ȫΪɵĻԿԸҲǽһ϶ѣֵҲһƷĵز
ȷ֮ǣôܻһһԻһƷĿڣ
ΪһϵеͻȻ֣ʦʧ˵ĻԪǾԲʹ
ȥӷʣԪһרעĿſڡ
ֻҪ׼ʵģҹձɡ
ľΪ˾Լͽܶƴסô͸ˣһͬ˶ľҲһɱ
ϴޱ飬һԪ񾳿Ѿ˰ٷ֮ʮĿڣеޱȵĺ⡣


596 
ô
²УֹӷʣԱĽṹϿ˵ָƵ֮ǰĹǹƻ˱ⲿģ֣Ȼû취޸ҡҡͷۿƬ֮ľȻϲóٻܹġ
٣û취޸ˡ
ǿɲһ΢΢һЦ̷ˣͽҲãܰѾͷҲãɶʦһ˻ֻһȵĹھ
̵ĻľһҲЦˣǰôˣ˵УǱŵͽȴһС
̵ֱӵȥҹûУûеĻܰܲ޸
ϣǣʱܰȴ˳΢¶һ˿
áܰԼ˳̲ЦãҺľڷ룬޸ء
˻û޸ܰ˫һֱߵľڵĵط
ܰҹյˣ
λãܰ۾ʱƲˣΪһʦܹԶԶƵƷһ̵ܰԣľǰһķʦѾˣѾأڼԼӦҪ˶ãͻ˰ɡ
ܰģľ̲һЦֳԣȻôһ¡
ԼͽѾû£ľֱ߿һĿռøܰ
ľľٶܰû⣬һ̵һƺȫ˱λ¶ĲλϣſͲֹͣͬʱҲһ̿ʼڲɢ

ţ
Ȼüͷһ̣ľ֮⣬ӷȴһĨɫ
ôˣӳϣ
һʱ䣬ڤҾ͸Ӧӷʵɿѯ
Ǻǣ⻹ǶӶԶʱպõڱӷһĨޱЦݵ춼ҪءľǣȻ޸
ԶԪȴüͷȷ޸ʲôæ֪֪һԿˣڸʹ򲻵ǸĿꡣ
ȷǳ޸ĻڵȷпܴС
ӷ˫һĨɭȻ֮ɫǣҪʲô֮¡
ƽʱҲĻȻˡѱˣӷʣˡ
ղȻ֪ǸҹվʲôжҶԱĸӦڱҵĹƻ֮ͣ˶ԱĿơ
˲䣬ڤҵ˫۶ʱˣӳ˼ǣ
»صҵĸӦ֮УȻԶϷܹ
˵ͷӷʻֻҪ޸˱Ҿܹ
ıƻĵ£Ȼ޷Уȥܹͨķ󡣡
ڤҵ˵üͷ΢΢һ壬ֻܹʲô壿
ұһıͬΪ˷÷һµͨУһˣˣ޷ж
ӷʿһ۲ԶĿڻƽʱĻǣȴͬ
ڵܣֵǷˣҲ޷ֵķȻӹ̣ǾԿסڵĹ
˫۶ʱˣڤһӳϵ˼˵󷨣ľ棬Ȼһڽ
ҡҡͷӷʻû˵ԶԪֱӵڣľģӵжֻҪڱѵ˲䣬ŲƾܹӵͿˡ
˵ԪһĨмԣܹƱҲ塣ıסˣһڲ˷ˡߵľֱӴҹһͬ뿪ʱҹҲɱˡ
޴⡣
ûԷ̣ӷʻϷȻ֪ǣĵ£ֻҹһڱ桭
ǰڻҪãڤҶʱӷʵ˼ʱҹոĻľǻôӣȥӲڣ
ȷе˵ʲôõľ棬һεĻصڤҵ˵С
ڸղšһԪ߻Ѿϡ
ʱ˵˫ͬʱˣʣˣĻᡣ
׼֡

ֻҪһľõĲϣܰϵĿʼ޸ƻĵط˲ϵĺˮ¶һ˿Ц⡣
ҺãԼսʤ֮ľͻƣϾõһȻҪ޸ұ»ģȻ鷳ұԺͷһܰĳܷΧ֮С
ˣ
һ죬ܰʱЦ˵Ѿ޸ˡ
Ȼܰµ˲䣬ȴǶһͳ֮һķڣ˱֮ǰ
ǣ
ʱͬʱһľ̲ĽĿ⿴ܰ
ңʲô˷󡣡޸˾ֲҲ˽˱ĴŵܰһҲ졣
ľͬʱȻ˷󣿣
ʱȴͬһʱתͷĿ⿴Զǲӽʮ￪⣬ޱȾ޴󲨶ĵط
һ˲䣬ͫһɫһҲǳױˡ
ǣڣ
¡
һ޴׹һֱҫž޴βͣһޱȾ޴Ƕʱʮĸ߿գľ֮ط



597 
̣ſңſҡ
ˣſҡ
ڣڸӦһ±ķľͬڵһʱʶˣԼˣˡ
Ϊɵ˶ԷһԪ񾳣ԾʶΪˣԷӦǼβͣˡ
ʶΪԷѾڳˡ
ǣû뵽Էǳˣһεĳˡ
֪ģʱڣ˷󣬾ǷڣҲκβˡ
ľ˶ͣͻһĹͬʴ࣬ⷽϣ˵ʮֻ
ˣҪѱڱҹգڱڴ֮иȳǲܵġ
ȥˣٷ֮٣һеľһڻ֮¡
ֻһ˲䣬ľȥҹյ˲䣬̾һץסͬʱҲץסߵܰ˷ȥ
ڣ֮⣬ɵֿĴڡ
ҹնǼҪԲԶҲΪװ׵ʧľ
ǱѾ²ΥԿڣǸûκȵֶΡ
ľķˣһӾܳ˽ӽǧ׵ľ룬ɫһޱɭ
ҹռȣܺܣȻżľȴ֪ԼԲҡ
Լˣ뱦֮еҹջǼͬҲ
̣ΪʲôΪʲôû뵽̻Ȼ֣Լķ˷ľһޱȷôô
ľ侲һ㡣һĨȻŭ֮ɫɭȻϷγǵĿʲôֻͽô
ӵ˶㣬вϣҹո󣬸ӿ¡
һ㷵ǼȥμʮԴĻϾͿ˵ǵجΡ
ֻɱͽܵĻһԪ񾳲Ҫһ㣬͵ϮôɹǶԷԪ񾳣зڵǿϡ
Ҫɱˣͽܣ㣬ף
ôȥǰǣǵļƻǵĿġ
˵΢΢˿ֻһ㣬ϷζԸԲᡣ
ºǺңǾͺްɡ
֮ǰ붯һҲ붯
ҹգѾȲˡ
̵ŭȣǿڷ˱֮ϣޱȷŵľȴһֹ̣ͣĿһֱӱޱȵĴ͡
һߣͬһеܰ۾ȴǵɵôģűǿǵıˮֹסĿʼ¡
ʵģΪ
Լ޸˱ԷҲķ˽ʦ׵ĸ档
һжΪΪǡ
ΪԱĳԣʦĳʶǾǷ˾㲻һֻҪûгԷڷ֮еһ޸һܸӦˣȻǷˡ
ôˣôͻأ
ۣ
ſڣֱһѪܰһĨɷ֮ɫֱ˹ȥ
̱ܰޱȵɫһֱɺ԰˶סľֻǺޣֱӻȥܰ³֮⣬޾ˡ
Ϲ̧ͷ˫ֱۣĿ˿֮أӷʣӷʣϷ췢ģǲʬΣϷ
䣡
ڸ˾޴ĺ֮С
Ȼ˵ľ˱ץ˺֮ǣܵ˲
ǿķըγɵľ޴ƻֻ˲ϯ˷һУ޴ķ籩һγɣ̵ܣҲֻһˡ
ըģȼŵʯܹѹ̮档
һµߣֻǿһ㶼ᱻֱǷǿ߼ҲǵͷߵĿֲ档ʣлȼը֮£װҹյıֻһ˲ͳУôʧ
ͽһУľ˫ͫѪ죬ıը˵ԪӤڵҹգҲԻ
ͬһĻɫһȻľǰܣǺʵͬޱѹ
ľͬľǣȻѹĵ׸Ƿŭǳޡ
ףȫĲס
Էô֪ҹûġ
ڵ䣬ҪʱģǰըҲҪʱ֮á
ܰ޸ʱ䣬ֻһӶһ㣬֪ҹջţҲӦǱʣɣԼȷȻۼƻȵȡ
һϵмҪʱ䣬ҲҪҡ
װڣȻڵķô˵ҲҪѴʱʱ䡣
Ժܰ޸ʱ䣬ȫԲϡ
ӲҪ˵ʱĻֻǺľնɱԪǿ߲ãʼҹʱǾװˡ
ڣǹԷɽʱŻõķϵҪܣϾǾԴеġ
ȻǵĿģֻǱҹգҲ˵װһ̿ʼǾ϶ҹû
ԼľƭˣǾô֪ҹջŵģ
̧ͷ֮⣬ȻڣȻ˱ȴû뿪ŵӷʵˡ
Ϊʲôڵֺû뿪
ѵΪܹʰǲɣ
ûзſľ֪ôɻԤУһĿţô֪Ĵ𰸣ǰ


ڱըϼͬʱȴһ춯ӱըĴ˳
ըǷ·ײȴôһһëȻࡣ

һӣȻǰѿͬʱһһֱӴ洵˳
Ǽ˲ʯ磬ͷ·𺮶ˮˣһ磬ֱӶ˱
˵һգظһꡣ
Ϊȸһ꣬͸ȴ뾹ȻһϾϰ꣬⻹ȺΡ
ǰǼֹһεĺڰ׹һ̣һεĳ̵ǰ
ֻ¹һ̧ӦűһͬҹȴǾôǰ˿˫ĿյƺûӦܷʲô顣
ΨһͬĵطǾǣֱΪģһ·׹ȴǽ˸ͨ͸
ڵңڣڵ¿ǵȵĺΡ
ˣл˵ǧ޵ظ
˵գĿɿڴ֮£ֱץҹʧǸͣĶѨ֮С


598 ʮ

˫ĿɽգͣӦԼϸҹȴüͷȻһ壬ߵԲľˣǲɳɬޱܡ
ͣתķͣ£ҹԼ۾
۵һƬ֮أԲܣһеһУ·ʲô˾޴Ӱ
ǽǣݶ£ڲԶñߵĲ輸ϣۻ࣬һּΪ¶Ϣ
üͷ΢΢һ̣ҹ˫һĨɫЩǰĻ˵Ǿǹ
Ծ£һĿ⣬ҹտվԼԶӸղſʼһֱϺԼĶϡ
˵Ƕʵҹ治֪ôƺԷˡ
ĺΣɥʧ࣬ԴֻаҲˣƫƫƮŵģģڼǴϺɫĳ࣬ȴַ·ǵһĶҪ˵ˣҹջôһ㲻ϰߡ
Ҫôһʵģ
Ȼ˵û̫Ľҹջ̲סתԼĿ⣬ȥԷײĲԴһȦȷԼ֮еκһط֮ʲôط
ҹޱƽʣվҹǰǶ΢΢üë㲻£
ΪʲôҪ£
ǰ׹ѡеˡ΢΢һ̣Ƕ
׹ڰ׹ôҹһĿԼ֮ϣ֮ǰһֱİɫȻʧɵĵô˵һˣ
Ƕ˵ͷҽһ£ǰһλܼңѾˣԽܼңĶôҵġ
˶ٺԳܼҵǶٴεȻһΣΪ֮ǰֱϵĹϵһжûܵ˿Ĵˡ
ڻš
Ȼ㻹ţȴûʲôԭҲܼ򵥣Ǿʮޣ˵硣
ԭˡ˵ͷҹջŵվ˿ȻԼ֮ǰڵ粻ͬ˰ȫܲĴڡ
СӣףڴԷֱʱ˿ûһľ⣬ܼҲĿڵ
һšһԼ壬ҹյţлᡣ
ǺǡҹյĻܼҶʱЦˣȻЦݱȿ޻ѿȴܿóǸ˵ôһļһˡ
߰ɣ
˵գֱ˳ȥ
ȥʲôط
Ǵ㣬ιһӦһĻ
΢΢һҹշӦ֮ǰȸңڰ׹ҵĿʲôɣ
ʮޣҹǼȻרŲҲͺǰĵظĵط
ӳߺҹնħ֣û˶ٵη壬Ǽɵ
ü
ܼȴǻعͷǹһ˿Ц֮ǰвǿһʼʵǶʮӲǵ˺ȴȫͷ
ȴȥһ棬ȻĻ˵ʱ˻Ҫ˴˵棬ǲǲˡ顣
ҹղ˿Ǽˡ
Ȳһ˵

ҹգˣڰ׹
һĳֺʱȫȥƽǿûлѶʱ䣬ҵ˽ľȥĿռ䡣
˴֮ȴǷľԵʮľȻܰޱȵʹࡣ
Ψһһˣžˣһ̵ȷ֮̽飬˿©ĸ߸ǿ档
̧ͷǿ濴ͷϿգð֮̾˿Ǹǻǻ㲻һеȻȥ˵
ͷһ۲Զɵ˵λ棬֮£ǿռˡ
˵գһһֱӴľˣʧ
ǿʧɵ˵λһȴǽĿ⿴˲Զϵ棺ôһ£ȥ֮ϷϣܹһĽ͡
ʣǿʱǾ˵ϵơ
֪£½أصҲǿոˣɵ˵λȻ壬ҲǼȵĲ졣
ȻղֻֻƬǵ̶ֳȣοǱʲô˸ˡ
ĵ£赲ǿһ塣
㵽ֵزȻҪĿɲֻһıҲһڵ֣߳ҵ
Ȼ˵˴ţָо˵죬Ӧ˵ּ𣬾Ȼ˸ˣǲǼȵĲ졣
һ˵˵Ŀһ߿˲Զһڣ㣬ɡ
ǿߣǲöԷۣǸ߱ˣɵ˺۸
Ȼһ˲䣬ȴһֱӳ֮ǰⲨֱʧ
ɫһ䣬ɵ˵ǿͬʱüͷһ壬Ȼɢ
ã֮
ջĿص˹ϵϣ֮ǰֻǲĻһȻޱȷŭˡ

ʮ޵ĵһ
ҹյܼңڴǿޱȼªƶķ֮һ֮ǰȻͬĵط
ܼңָŽֻһߣ߶£޾𺣵ĵطͬʱҲʮ޵ĵһء
ֳˣҪȥͱ·߹ȥȻڵһߡ
ȻΪɡ
ܼһȱ˵Щߣߵ֮¾Ͳ֪û˶ٶ
һ̤ȥǾͻ˳Էȥ
һȥǾˣֻԶܿ࣬һҲл߳ȥ
ܼҽͣ·֮µ޾ʱޱȿֲɭȻ޾յĿȫǣѪϴ˿֮Ӱ治ŤŤ
ˣʮǲġȥˣôͽ㲻ʹ
΢΢һһ̵ҹշ·޾֮УЩȥһһ֮Уս
ֻһ˲䣬ҹվʹ˹亹Ҳһǣҹյ뱳ġ
˻
סģҹһ̣Ҳǵһ
ʮޣ׼֮Ǳ˸겻塭


599 
ŵ˰ɣ
عͷܼҿһһͷ亹ҹЦ
š˵ͷĨĨͷϵĺˮҹûзϵȷˡ
ջأȥǻ֮еԩ꣬˿ǰľɫȻֻ˲ĸдǰ۾ĵȼ㣬Ǿ԰˸ಡ˲ƼۿּĵӰ
ܲĿҹգܼҿݵ΢΢һ󲿷˵⾰ɫ֮󣬱ŵôʧɫҲûʲôȴҪӲţ˵Լû¡
鷳ˡ
Ϊ˵˲£ȻϷҲͲͣ½ŲǴһֱôȥ
棬һ־ǿߣôΪȵľ֣ɥ
˵˶ܼ֮ٴεȻڵһͳĸܣϷȻǿǷȥһ䣬ȥô
Ȼʱҹ˼ͲǱĿϷԼġ
ղһ£ʵ̫ͻȻԼȫ׼֮£־ҡˡ
ҪȽҡŤתָӦеƽ
ǰ廨ŵľҹյĳɱһ˴̫̫࣬ߵ𾪣Ǹʱˣ߳ϻ϶Ǽֲˡ
ܿ죬ϵҷ֮£ҹձҡ񣬾ôƽ
΢΢³һҹЩ˼ǸղʵǱЩŵˣòһԼ
ҡҡͷܼҺֱӵһεĽղŵĻ˵һ顣
ȻҪȥҹҲûԥֱӵȻʮޣǲоɫһ飬̫ϧˣ
ҹգһ̵ܼǳ׾ˡ
ˣ١
СˣͬҲ١
Ψҹǵһμ
ԼµͬʱȴҪȥµľɫò˵Ըǵһο
ǺáȴҹҴۿһʮޣܼҵ֮һԷҪȻҲܾ

˵գֱӾٲǰ
ҹڶݵԥ޷˵ĸȥ
˵ҪȥҹտɲŰֻ˵ǳǿڿһλþ֮󣬲ʾ
ʾ˿֮ء
ֻǱܼҴŽι۶ѣȴʾ˵Ѿʼ˿顣
ȻûʲôҹտԿ϶ֲ񣬸ĽǾˡ
ǰĳЩϷְҵôġ

ڶǱ޾ı
ԩ꣬ȫǱ϶ѿһʺҫ۵Ļ䣬˵ܣֻǿž㹻˴սĵز˲ĸ֮һεҹֱӾվʱһ
Ȼֻǻ룬Ƭ̵ĸоҹնһϢĸܡ
ã֮
ҹգŻָ֮Уع
˿ܣڿ˿Լ壬һҹɫףÿһĻ䣬һĸܡ
վһߵܼңһЦеĿţǱ˻Ҫϵ۾ޱȵ͡
Դ·ʼܹˣɲࡣ
رǰҹգʵΪֹߣȴΡ
Ҳ˵ӵڶʼݵӡɻӴ
ǵǰһǸƺʲôǿߣŵֱ졣
˲֪ٱҹգֻʱ˹
ˣݾ־֮ǰҲڶһĴڡ
ֹܼҿҹٴεҪҪǰ
ȵȵȣϢһ£һҡҡͷȻعҹȴһƨ˵ϣڴڵĴϢ
Ҳ˵Σ⾰ɫԾģʵ̫ˡ
׼ǵ鷢Լϵʱ򣬾ͻ֣ᷢᵽֱָо
ҹҪϢܼҵ˵ͷôһվ

Сôһ˼
أʵôȴ൱ǿһ֮ǵڶҵڶֻʱ
ôˣһ񻰵Ŀˡ
ߣŲڶѣأ
ޣòǼ˰ɣԷ죿
ʣҲҼʣʮ޵ĿˣŲǸոտʼеһصϴѡҪҼʣͦʮþ˵ա
ǰʮþɲùǰֵٺã˺桭
쵰죬˲õĻ䡣
ʮþߵԽԶɾȻҲԽ󣬼ȻܼԴŵˣҲЩǡ
ţ·֮УҲܼܹͷߵβ
СǴģϲûдϢѵɣ
ҹϢʱһĵطϷۼŵĿߡ
ŵǣڿٳܼҽ쾹Ȼˣķ׷ͣĿ·ҹϡ
ʱʹӱӡ֮ѹҹնʱ˲˵Ȥ
ʮޣֻͨ˵˲ܳȥϸˣֻԶ
ûʲôĿˣȻȻĿʼǵϰߡ
ˣһֶܹٵӶʮѺעÿһʮڶһһһʮ
ڶͨʱ䣬ʮʱ֮ڣһ죬죬ʮ죬ȣһһ
˵ͿͿˡ
ǣǡ
֪֪ΪֹˣҲǼֵھŵѣҲˣѵ֪ߵ֮ǿô
ǸǸʵ̫ûˣǾ͵ߵ
ڱͿ˻µ˲䣬֮ǰ˽޵ӵһˣߣѹڶʮ顣
ȻǶʼ˰ǰһҲģжôС
ʱֱ֮ӴЦ
ЦǵԼͷĺâǶʲôʮ޵Ŀˣܹͨˣֻޣֻޡ

ҹղϵƽԼĵʱȴ֪Ȼ˴󲿷ֲμӵĿǵĿ
Ȼ֪Ҳ⡣
ʱҹգĶԼϰߣϰ֮ǰþĸܡ
Ҫģƽ
Ψһİ취ָо
ǲǻԼ治ϲţڲţԼϰ


600 ˣ
䣬ϵĻ䡣
ͨ˵ֲõĶӦǾĽ䵭ȻǣƫƫҹշУϵȥ䡣
ȵһʱһҹջѵʱ䣬Ȼͳˡ
һƺû˼
Ϊڶʱ˹ӦúܿͿԽܵĸоųȴȻŴ죬һ
ǰǲµ亹Լ׵ɫ֣Ϊֱ
ÿһεĻ룬·ھһΡ
ֹסĲҹղϿԼĺ
ȻͿƬһһΣʮΰٴΣܹϰ߹ġ
вڣĻ治ܶٴΣܹݡ
ҿľȼµʲôزɡ
ܼû˵ʱ䣬ҹȻҲżҪģʲôʱҲνɣ
ʱ䣬ܿš

ΪʲôǸ˷ҵʱ䡣
ҹյ뷨Ȼ޷̽⣬һͬۿŵڷҹմӻþ֮лôãɱŵûð֮˲ͶʧȥȤ
Ϳǵҵʮ顣
˵գֱӱ˫ۣ֮УȻҹȻʧȥȤ
޵ķӦҲһ죬Сʱ˹ҲЩǣû뵽Ȼ
һ˲ĵղŻô죬²Լѹǵı˰ɣ
ʱԭעҹյĿ߶ʱĿ⿴˲ԶĺͿһͿע㻹ܰɣ
ܸƨͬһȻĺͿһҲɵһۣ϶Ķľ֣㵱ǰ׳أ
Ǹע̫죬ԼҲװ׵ôˡ
ΪǸ˲ţû뵽ȻǸϲġ
Һã˶ڹûǰ㣬һӾ;ԼĶע
װ׵˷ʮ飬
ģΪһƥȴǵºڡ
ܼ·Ҳ˾һʲôţҲпܾǷǽࡣ
մ㣬Ϲۡ
ȻȻкͿⷽ棬һ㶼Ϳ
찡֮ǰôϣԲʵڶԲ𰡡ҹյģͿȴߺ޵˵Ƿϲģ˷ϲİֱϲĶ硭Ȼһþŵûɢ

ϣԽԽ󣿡
üͷ΢΢һ壬ܼҿźˮԽԽҹգһĨɻ֮ɫ
ҹմӻþ֮ѹʱܼҿȻļ£ȴڿɳܵķΧ֮С
ϾֻǸоʵֻҪͣϢһ£֮ǰ鶪Ȼͻὥƽ
ˣһʼͻ
ˣǾôҲ
ҹյȻЩܼҵˡ
Խã˼鷴Խ٣ڷԼȻ޷⵽ҹյܼ֮ҶʱȤˡ
·ΪǸݷǷСȴ뾹Ȼ
ϷҺúһƣ㾿жܴͣϷҶɡ
ȻֻܼңһȴǶҹգȤ

ȫ֪Լ˸עʱҹյеĶǵʱĻ档
һʱʱ죬һ죬һһҹ
ʱ䲻ϵţɫҲԽԽ԰ףԽԽ¡
¶ı飬·һڴƷĶӣȴǿӵŵľǣŹ߹һ㡣
֪ԼٵĽ£ԷĽŲ֡
ģȻһޡ
һĻܼҶʱһܼסˣٰҹյһϷĿҲһ
Ϥˡ
ǡҪˡ
ľѾ޷ˡ
Ѿˡ
ǰû뵽һܼҴˣȻûá
Ҫ´ҵļ¼ɣڵڶأӻþ󣬱ʷǰ
ֻͨҪܹӻþ֮ѹֻҪһǣʶɢҲͺˡǵ͵ԼԼ
̾Ƭ֮ʣµĴ󲿷ҲǻԼ˫ۡ
ڴϷôͽˣȻЩźʮޣȫû취硣
һˣȻʱܶ࣬ȴҲ˷档

ܼͬҲǲҡҡͷʲô뵽ˣΨܣȫû뵽
Ϊҹջ֮ϲ
ȴ룬ȻԼԼˡ
ѲɵһصʱײģǸʱѾŵüܲˣ
ǣĻڶӦڵһʱͱþֱӸɱŶԡ
Ȼ˵Ǽٵģһ˲ļӳ֣ʮֿµġ
޷ܵĻܿͻױ
ǧ磬治аҡҡͷܼҿʱпܱҹյþãĶǶࡣȻûмϷȥҲϷľһµˡ
ΪͣϷյʬ壬ۻ̣Ϸôһ˿ʵĻرɡһ˵ܼһ߾ҹ˹ȥ

ȻҲһ˲䣬ҹȴǺȻ۾ֱܼҲĿ֮£г

·𣬷һ㣬һһϵĴ𣬴С
ڴеͬʱҲһԾԭطܣ
⣬⣬һ
ľһļǧ飬һĺʯܼͬҲ˺ǲ֪öû࣬һ̶·ŵһ顣
Уִ֮ҹ˦˦ͷ㣬͹ˡҺϰˡ
˿ҹԭƺＫ޵ľһ̷ָ԰ޱȵҲʼغ
ˣҹյܼҷ֣ҹյ˫һһη嶼ûˣҪ֪Ÿղżɢĵڶı
ʱܼҲɻҹողŵĻ
ϰˣϰʲô
ѵ


601 
ȻϢûд
ٽĸоҹյһʱһ˿Ц⡣
ɳˡ
֮ǰĲϷ䣬Ǿ޴Ŀ־֮£ҹյľõ˳
ˣҹշһ顣
ǾǾĿƣȻֻһ⣬ֻҪܹȥָоһܹϤ
վԭأôϢһ֮ҹսĿת˲Զܼң΢΢һЦ˼ܼңһõˡ
ҡҡͷܼҵıȻָĮޱȵĵںǰѾϰ˵ȴˡ
ȻѾ˹ôǼߣǾ͵
ߣȻǼߡһҹҲûʲôԥֱӵ
Цòҵһѵķ˵Щþı㲻ǣҹҲ뿪ˡ
˵ͷҹҪܼȻûзԣֱ̧ţͨķȥ
һԼպҹѸٵĸȥ

ףСӣû
ƺҪȥأͿС׬ʮ顭
Ȼ󲿷ֵˣջĿ⣬ɻвȻǿҹյġ
ȻԭҲܼ򵥣̫ˡ
ʮޣȥֻ취һͨеĿ飬õȥʸ񡣶һֻ뿪
ǰߣΪֹûߣûϣˣȻʲô˻ԸԼҳȥˣڰȫĵطǻãһħֻ߳ҵ棬ǿɾˡ
޷ͻƣǲô˵ٻǻŵģžͻϣ
꣬ǧ꣬ôȥˡѾû뿪ĵЩˣҵһǲ൱ס
ӾȻûһӲ̴˾񣬿·
ʲôһߣһĲ鲻ԸͳʮĺͿʱ˫һͷжҹܼһ֮ʱˣԥһӴܵǰֱ飬òˡ
΢΢һ۾޶ʱһ棬˫ĿֱһĨ⡣
ˡ
һ֣ĳЩطչֵ츳ˣΪĹâðȾۻࡣ
һ֣ǳˣʹľϣ䵽˵ͷ·ǸС
ȻҹһӰ͵ˣռˡ
óʮ飬ֱӶͿֱӱԼ۾
ǵ飬ͿҲûܶԷǶˤֱӷ͸ǰףȻЦеܿˡ

ܿ죬ҹܼ˾˵֮ǰ
ɫǰ漸һҲһ֮һ
ȵһԵøİûлҲûбûź
ǰõͼݣôʵͨĹˡ
ǵһĨɻ֮ɫҹղĽĿ⿴ܼңôһ㶯ûУ
ôûжܼȴһЦôô
ҹһʲô
Ŷ㿴ңŵġҡҡͷʲôܼʳָͷָָֻҪͺá
棬ʲôʶ̧ͷʱҹյ˫ֱһ
ͷ֮ϣǺѹѹƲ㼷һͬʱγһ޴ޱȵıȦ
ӰǱȦ֮УϷıš
ͷ·һ޴Ľھұ£
Щ
Щڰ
һ㶼
еǾ޴쫷֮С

һȻҹվͷԼ˵棬岻ıһɷסǾ޴˹ȥ
תɼ
ֻƬ̣ҹһεᵽ˵С
һȦȦıɳʯ˹˲䣬ôһ顣
о֣Ŵͣȴһܷ
ãвá
һеһУֻǷ磬Ϊ
Ƭ̣ҹվͼҪҪ֣Ҫȴȫ޷жĴ֮УǾ޴Ľ
¡
͵һȫͬһ̣ҹǶǰδеĻ㱹̡
ǿҵʹ϶峹ʧȥƣԼǲתǿ񵴡
Ѿܣѹʹܹ࣬ݵġ
ͷ·һĸӣƫƫԼһ㣬ֻ˲䣬˶񡭡

ڣ֪˶ãֶʱ䡣
һ԰ףµҹգع
һ˿ܣŴͣҡ֮ҹֱӹڵأſھ¡
һڣһڣֱ³ļǿ֭ĵز
ϵĲ
ǰĸо
ʹʧأѣѳܵĶһһֱͣһ̲ͣ
ôſڵϣҹһһڵĴϢӽʱ󣬲ǻָ
һʱоôŵһ˲پ˾ٶҹգڵǺЩ˲ˣܼһ˿Ц
ǳáһ̵ҹȫûһ˿ЦݣֱϺڶݵ֮ͣ¶һ˿ЦܼȷһôôоԼ˼ˡ
ʮȷܼҵ˵ͷոպã಻٣ոʮʱ䡣
ԭˡ˸͵عȦҹһôܼڵȵȣȣϢһ£˯һ
˵գֱһգҹճ׷ʶȵ֮С
ʱ䣬ȻͨҲ˵СӵľǿȴԼڷ˵٣ҡ
ʮ޵ĻþÿһǿȾͻǿһײ㡣
Ȼҹ൱쳣ľȻûơ
üͷ΢΢һ̣ܼɻôߵǿȣƫƫȴֻвڵĵز
ԪӤڣȴнڵľӽڵľǿȡ
ڵͱͨ½ɾͲùˡ
ˣʲôҪͨʮþҪľǿľԽǿ󣬳ҲԽǿ󡣡
Сľǿȶԣڵͻ


602 Ǹӹ
һ˯˯˽ӽʮ֮á
ĻþȻϵĳʮֿ£ǰε飬ҹԳܡ
ʮһ죬ڻָȫҹջԼ۾
ܼһվڲԶ˯ȥ֮ǰһƺһ
һҹջԼ˫ȡ
һʱҹղ鿴Լ
ûб仯
üͷ΢΢һ壬Ҫ֪Լ֮ǰǾôľ˵ֵҲӦɳǣȴ뾹Ȼһ仯ûС
һ֮ǰǵǰԼľֵƺҲȫûӣҪ֪ӵвҹձͱǲͬģֻҪˣͻõɳ
˵ǲľ֮һȻǰ󼸴ΣԼŪñˣȴȫûκν
뵽ҹղ˿ҪԼ֮Żеġ
ֹͣ˶̽⣬ҹտʼ֮ǰһС
ǰεľɲǰװȥܵģڵɼĹ֮Уҹĥžá
Ϊɰٴ˴
ֻҪϰ˳ܣӦþͿӭж⣬ǵĻþȴñͷһ޴Ŀͷ
Щݣܹݵġ
رǻþĸܣͲɡ
һ£޵ǰĻǾǵظ
ظʲôطר뾫ĵط
ſԼꣿʲô
ַɲУȥ˵Ĵˣ͹ȥ
Լеľԣ޷ȥĥԼҲˣԺ㹻ǿʱȥܡ
ҪǣУ£ȫ⣬þһУȫͨͨųԺ֮⡣
ˣ
ҹֱͨ񷣬һλط˵һʱľ
ȥȥרԼ飬һУų

ҹտʼһֵĥµͬʱվһߵܼȴüͷֱһ壬عͷԼĺ󷽡
ʱ򣬾Ȼ˹ˣ
ͷ΢΢һܼҶʱЩˡ
ӲˣֹһһϵϢûܹ
ˣ
⻹ϡ氡Ҫ֪ձԣʮ޼ǰ겻һˣȴڹǰŵСһԾȻôࣿ
ܼ˼ŵͬʱȴǼܼҳòһˣźҹղ࣬ͬɫ԰׵һȺ˽
ȻȺĲԽǰˣϾԽǺÿ
رվǰļˣϵı仯ûж٣ȻһǶԣͲʲô
ҹͬܿЩҲʳ֮ǰҹѯʵĻôʲôûС
Ȼʵ·һЦ֮ͬʱ˵ͷԼϷ
ʱ󲿷ֱ̧ͷԼͷ
ҹһ㣬ֻƬ̺˶׳ˣ˫ۿնղ԰ף¡
ְ꣬
ǰֵһꡣ
һν棬мӺܲ
ʱ·ܼһ㣬׷׸վڸԵĿߣʼ̸
ʶܼҵֱӾͿڣޱȹϣ벻һ㶼·ء
ҡҡͷܼЦϷֲʲô·ҵְ֮һҲûʲôֵġ
˾ϵģһĨܼҲͬĹЦһȴǿڵ˸ҹ³ĶȻʱһ֮ãûĵ˵۾
˵ͷܼҵûʲôֱӵǰֻǷڵľǿȣֵܹزѾʮֲˡ
ڿЦɣŷھǿȣȻ͵ʱһ·ֱӴС
˵ĵطȻͻжʮҲⲻˡ
˵֮ݺ࣬Ҳǹܼҡ
вٳԹҪľЧҵҲܼͬǹڰ׹Էˡ
ȻҲΪˣ֮ѺҲԽԽ
˶ԷֻһڣܼҾôһˡ
¶ԷʱҸɳǰȻǶԷ˹Ϊ
ڰ׹˽㲻Ҳס
˵Ǳ˵·˻ԼȻȻĸ˾ͻעϡ
뵽ܼҵıʮѿһĨ൱顣
Ȥǹϵڰ׹Ļˡ
һ׼˵ʲôȴǷ֣ղһͬǰЩǰȴȻſ۾
¶ݵɫ󣬺ܿͻָƽ
ĻָҲ׷˹Ȼ͵һûñȣ󲿷˫۶һĨ־֮ɫܿƽ
һĻܼҵĺƢҲЩˡ
ôˣȻڵһʱ˹ȻǵӰͲ
෴Լŵ˲ʮʱ䣬ع֮󣬻ŵûŻ²ֹ
ﲻ˵ˣȫԷô
ʱűͺһøѿˡ

һΰ⻹ǵһο
ϷֻǲһµĺͿֱӾˣʮڲгǿ֪ġ
ÿ궼ֶ֪ٴΡ
ֻƽʱ󲿷ʱǻʤܾ棬ǵһΡ
ҰܵһǺڰ׹һߣò˵һϷȤȻ
ַ˵ʵڵģ붪ѡ
ЩˣܼҴǸˣǸӹŶѡ


603 ֻ

һɫϳӽʢűƻµǲǣ̫һ㣿
һ㶼磬ʮþûнƣǷˣһܹȥֻҪ־㹻ᶨǷҲܹͷһӲңΪȻҪǰȥǸطȻԵĽСסˣ˵ЩʲôãҲû취
Ȼ˾Ǵҹĺڰ׹
Сӵҡҡͷ¹ֻû뵽ǵĶͷȻôͳ֡ˣرǰǸǶţʮ޽ӴսߵʷҲһ
ڵߣ¹һ
ȻѵĶֻҪģֻҪܻջ񡣡¹СԵĶ̫ǿ˵Ļ»ܲס
ߣ˵ء¹һĨ֮ɫţΪķֵʲô˵Ķǰȥ֮ŷ֣Ȼôһ
巽½ǧ磬˵һĴڡƫƫôĹΪ˱ⱻУڽԼ硭
˵ɱ˰ǴСֻǸܲ˵ķĻɾ൱鷳ˡôһǻǧĹף˿ľͿˡ
ɲֻߵĻ
¹ҡҡеľƱϣɺô
ϻôܡ¹ֱӵֵȼɺ˵һڤڤжǴġ
ǰ¹ԵúĿߣһ겻֪жٸ
ƫƫǵõһֻ߿ʸ֮ȥʱƫƫһͼ׵ˣƫƫҵע⡭ôƫƫ֮ȴһ˵ĵطһˡ
˵ͷ콵鸣鸣ȵȡЩ񣬸Բͬ
֮УֻѵãƮ
ԱߣȴܺȻд֮ȴһ
еһ֮ľǧ
ңϸ˵Ҳ񡣡
һ֮ˣȴǳǶǰǺεȵ
˿¹һ̣ͷ·ڸңҽò׵õֻߵĿʸ񣬽һ㡭
¹Щأ֮䣬֪ͺпܱˡ
һ˶ǮȻһǮ
ֵȼ˵ĸӦѾ˵ǳˣ˷ҹϵӦʲôԭĻǿɾǰ׻ˡ
ֻߣɲǺͨĿ˰
ʮ޴ӽʼֱʱգܹ֮ͨˣҲֻôЩ˶ѡ
Ҳ˵һֻͨߵĿˡ¹ȴЦ˵¼ҹˣҲȥ˶ѣȻôһ֣ԾͺһΡ
ǿЦģʲôϵ
һ¹ʱЦˣ˵Ҳǡ
ҹĳΪֻߣʵҲôһˣֽ˵ĵλԣûж塣
Ϲ
ʱȴһŮ˳һĿˣ
ﻹû˵ȴһĻֱ˽¸£˵£ˣôˣǸ棿Ҳ̫һɣ
ԷĻ¹üͷʱһ塣
ʮޣݵλֱ֣ǵۣ
еۼλλʮλǧϡ
ֱƺΪɫʮ޾
ǰģǰɫ֮еɫϡ
λȻͬȫȻͣʮ֮ǳĶͷ
˷ǰĿĲԶŴ
Ż֮ϥҹգɺȴ׷׿ʼŵĵȥ֮ˣڰ׹ͬʱ̾˿
û뵽Լ˵ľٶô˶Էע⡣
ǵνһյҹգע޷̫ƽˡ


۾³һ
һְ취֮ҹնʱֵֿҪɵĲˡ
رǰ֮ǰͳԼԼųķʽȻԵøɣ⡣
Ųһʱҹվͳϰˡ
ȽϽݣֿȻЧãҲɡ
ҪĿ⻹ټ
Ȼҹոո۾һʱһ˹
ιιҿ˵ˣǱѡеҲ˵μӵĻʮѣͬʱҲµĿˣֻ߰
Цɣˣҵ죬Ҳ̫˷һɣͲͨûܡֲɵϣôܻ˲μֻߵս
ƭʲô㿴ߵˣǺڰ׹ǿĴڣʵ£һйְܼ񡣡
Ҫ֪Ҫμֻ߿ˣȼ˵·˵ġ
ɣҲ̫˰ɣֻô䵽ַϣȥŲǵѰ¶ֱ飬ҲӦڵߵ֮Ŷ԰ɣ
СӻʨӴ󿪿ڰߵ𣿡
ǲаҿҲֻ֪߰ôͽ˹֪ĳЩݵȫͬ
֮Ц۾ҹղɵЩˡ
Ȼ˵ԼչˣЩ˵ΪҲ̫ˣҪ֪֮ǰ۵ʱǿһ̸۵˼ûа
Լ۵˲䣬ǾͿʼ̸ۣҼԼ
üͷ΢΢һ壬ҹղɵ˿ԼɲǵãʲôطЩ˰


604 ʺ
۹΢΢һҹֱͨɨһ֮˵ʵ
ȻĴȴҹЩȣЩ˵ĵȼȫ޷ⶨ
ֻܡ
һʮˡ
һǾǲ¼ȥϣ޷϶Էĵȼĸ߶ȣҲ˵ڡ
Щ˵ʵڣЦЩˡ
½ϣϵǿߣһǱ˪þꣿ
ЩϻвۣȻйپǽĴڣôǳϾ磿
Լڱ½ʦ㣬ҹЩȻ
ˣôʲô
ҡҡͷ֪½Ҳɽ֮һ󣬲۳ֶôǿˣҹҲνˡ
ԼֻҪһһ̤ʵصȥͺá
գܿҹվͽ˳ȥ
Ȼ֪ԼЩˣԴˣͨõֶΣӡ
ܵȵԼѹ鷳ŪʲôԼѣ˵һ£ǲԶ֡
ȥ³֮ҹһεıԼ۾ڵһڶѾˣҪǣĥˡ
ǻǱǱȽȶģԼܹйܹɢע
ȴͬԷΪǿҵ޷йɢעⶼľľ
ʲôûУ޷ǿҵĻѣʹȵһϵеĸܡ
ζԲܡ
УڼС
ϵĽԼ˼£ֱеʶȫⲿ˻ȫеԺеʶ֮кҹòһεĻط֮ǰһС

ֻǼ䣬ҹվͼʧ֮ǰ飬һݡ
УҪУϵļС
һУȫ
ʹ
ѣ
еһУԼ˼άԼģȫųȥ
һξҹգһȻȻĲ沨ָоԼŰ

һߣҹյļ˵ֱӵģʱʹŭ˿˵ļˡ
ҹ˵һΪŵĹϵ⣬һֶʼɵζ档
ʮޣǾصͬʱҲǿ֮ء
˻ֹܵĿֲͷͬʱ֮ͨһϵеĿ飬õޱȷ֪ʶɳ
ô˵ѶԽߣõĺôҲԽࡣ
ֻߣʮ֮УߵĿˣû֮һ
ÿһʱ䣬Ҳʮ
ܹμӵˣ϶ڼ츳Ĵڡ
ͱ棬ѹ죬Ȼŵĵȥˣ档
ԼҵȻ˵ǧֻҪеʶ֪
䱾ҲѵһţʼվһԵĸ߶ȣʸûеĿֲز
ˣӵֻ߿ʸЩȻʼɣȴ
ʵñһҹգȻҲֻߣĶʼ֮⣬ǲмǳЦвʣŭ
ǸʲôﶼĴڣȻӵбǸ߹ʸЩ˵ȫ޷̡
ԣӿҹյһۿʼЩͬ￼˵ǶԣǾǰۡ
ȻԼ˻֪ԼʱҹվȻֱӽǸˣ
⣬Щʮֲ˵Ǹ߸ϵ˶ԣ̼Щˡ
Ǿͺվڴ۾ϣ׵ıжд̡
޳Լģô޷
һˣ˫ֱһʱһصĲֱӳҹշ˹ȥ
أ
ҹջһξʱһֱûܼȴǰһɿޱȵצֱӵ˲֮ǰ
һ󣬽˵Ĺֱӻ̧ܼ֮һֱ̧ӽԷһͷɳȥʮ֮Զһ͵䵽֮º󣬲ĮȻһΣ档
һΣ
һ¾ͻˣ֮΢΢һڻûüھֱӱԷһָɣķȻһ˿òȻտҲ׵£˱ĶʱһԴϸǳϸıش̼£ˣɲļңʮޣǧ˵ĵطķҪȥ⳥ġ
ȻڼݻǵļңҲ˵ʲô
ͽĿ⿴˲Զ·ˡ
ȻĿ⣬·ĮڶûԷһۡ
ȻǰܼңԹԣɲܷ档
ʮޣǹҲҪعء
Լ·˵ģһֱɷ׵ͬʱϴžη֮ɫ˳ֵܼһۺ󣬻±˻վȺ֮У
Ȼͷɨҹһ۵˫ȴǴޱȵԹݣ·һжһ㡣
һ̣ҹ۾ĻҪԩˡ
Լɶûҿԣôƫƫֵͷأ
ʧܣһҪʧܣʶԼı΢ԼС
ޱȵĺ˵ͷ˫ȭա
ȻԷȻҲһر׼ֻ֣һ˸˿
ʮиʮֿµĹء
Ǿǳͷ
ٷɡ
ǣһ˵зˣڳһٷҲˡ
Ҳ˵ղĶ֣˵һֵˣģ
ڣвͨ
£ʮ޾Իᣬ˶һˡ
һ֮󣬲˵Ŀ͸ıˣУǾͻġ
ֻҪܹ㣬ʲô˵Ǻ޹˼ɡ
һȺ˵Ŀ⣬һԵܼüͷ΢΢һ壬ò¶֪֮ʱҹյ鷳ˡ


605 
ʮʱǺܿ졣
μӿҲãǱޱ߿ֲʮܾ֮ͷҲá
û˼ȥע⣬Լ˶ʱ䡣
ͷ·ָһһ㣬һʱ䣬ôȻˡ
һ꣬˲顣
Ȼ䶯ľҪһǰˡ
Ծ֮ˣڶ̶̲һʱʮ޵ʮþͻƵ˵ߵĵز
ҵһһͻƹȥҲŻ˲˸µʱ䡣
˽죬ˣȴǿʼŵڰ˵ԼĽŲ
ĳ֣ľԿ˵ʮĴ𣬳˰ɫ֮⣬ڽҲˣʶֱӵִʮþڰ׹ĸ֮ۡС
һʱͻƵڰ˵ʷǰУӦ˵Ǵδйġ
ͻƵڰ˵֮ȻѾʮֲ԰ףҲڲɿţûһ˿򵹼ˣҲ˫һ
ֻߣӽǧ궼ûгһεֻߣҪһˡ
㣬Ӧ˵ǳ
ʮ޵ĿˣԵǱ꣬궼˵ΪĴڡ
з츲صû걩¶ҲǱɡ
ʮþǶĥ
ǣÿһˣܹվָ߶ȡ
һˣҲǵһڶ޷ˣôȥĿԷǳ
һˣֵܹģ壬ȻܹﵽһЩһҲˣĻûƣΪˣҲ׵ġ
ǹ֮󣬴ӵʼǾһ޴ޱȵķˮ롣
ʮֻ֮ͨĿߣŻбעʸ
ߵͻɹ¼֣Ȼþµʼָ
˵ڰ˵һоͲͬˣ߶ȣݣλһеһУòһ
ǸʱעĿⲻǹʮ޵߲㣬ǿĴڣ
˵ڰ˵ĺ֮ǰǽȻͬ

ĺڰ׹֮ۡС
˿̣ŵȻλǰ֮
аֱۣĿȴз⣬ﱻƺΪ˱۷ۣ
һԵʮͨȺ»ֱʧ˫ĿȻȴûа⣬ɣࡣ
ϹǳȴǸһ˿֮Цܺãܺá
˲ţĺܲ
ңʲô֣
ϹһԵޱȹֱӵ棬ڴǧӵܡ
Ŷѹֻ㣬ԭԴǧңС֮ǿ󣬳֮⣬Ӧûⷽķ
ңֻд֮ǰķҲС
ֿþķʽ⣬ӦĳַڶԿ÷沢졭
̧һֱۣ°֮ĻƵڰ˵ӦѲס֮ӦÿԽھŵҪֵزҲ֮ˡ
ھŵ΢΢һվһû˵ĺڰ׹ͬʱһۣסһ
ҪΪֻߣҲҪʮþ֮Уִڰ˵пܡ
ͨڰ˵˵ھŵĻǳɹļʺʵĿԴﵽٷ֮ʮϡ
Ҳ˵ˣʮ֮һļʣΪֻˡ
벻ϹһδˣȻ츳
ĻһߵϹЦˣ棬ܹɲʲôԵɺϣǴʼͲͣġһΣ֮ɺϵĳ˴һ˿ڰ׹˼⣬ҪľǴ¶һ
ԼˣΪֻߣʮ棬żߵĽġ
һεƺܲʱһֱûпڵȴЦˡֻߣǧѳһҪ֪ÿһʮ޷ȥǶ򣬶ֻߵĲʸÿһʮǧҲһٸ
˵һٸܹߵǸزˣȴ֮١
һǧ꣬һûгɴ˿ɼֻߵĿ˾жôѡ
ǣֻҪʮޣпܳΪֻߡ
ʮþֻͨ˵һҲˡ
ֻߵϵ˶ԣʮãѣͬĿ˵ܹߵߵţճɶԣһ൱ˡ
ߣĿ΢΢һɨֱӾҡͷ࣬㻹ٶ࣬Ҳ
ҪһʲôĻǰĹأͰǸϳˣĸǧ꣬꣬ҲͨˣΪֻߡ
Ǻǡ΢΢һЦȴûзĻǽĿ⿴˲Զĺڰ׹Цҿ˵ڲ֮ǰܳȥѡһ˴˽֪һ
ŶѯʣҲЩˡ
ɫ֮УڰΪףλˣȴǲͬҼǵǲǰõһôôѡźˣ˭
ͻȻʣڰ׹ʱһĨЦ
ѡŵ˰⻹ǣû˵
ǸղŵʶɨģҲֻǵԼϡ
Ǵˣͻ⣬Ŀµķ롣
ͺñȴµϣôע⵽Ĵڡ
ѯʣڰ׹ЦһԵϹȻ¶˿֮ɫΪͷ˳Աǿ൱顣
¹ֱӵڰ׹ǴĵҲڣڵĵѾһʱˡ
ĵ
һʱ䣬ҲһЩȻˣʮ֮µĿߣ˵Ĳһ㣬Ǿ㲻ϡ
ֱɫ˵ֻߵĿʸȻʲôҲʲôõģº£֪֪һ˸˳ȥʲôӰ죿
ֻߵĿˣʮ޵߹еõˣǰϸɸѡ
еֱӾǴѾʼ˵Ⱥ֮УҳȽʺϵģʸ
ܹõֻ߿ʸ䱾˵ˣԷһʳΪֻˡ
һֻʸߣȻڵĵһ꣬ƢͲǺܺõֱ˫ĿһĨŭɫ
ʣڶʮ޵ˡ
Եķŭڰ׹Ϸ׷һĨ֮ɫΪһֻľô뾹Ȼôһ
˵ĵ֮˽ӽʱ䣬ǳġ
ӵֻߵʸȴڵĵһ꣬Ǵʮ޵ľԼ¼û֮һļ¼
ǰ棬һĶԱȡ
죬


606 һ

һ㡣
˽ӽʮ֮һδڤ֮˳ҹ죬૵
һ㣬Լܹɹˡ
ͨĵ֮һ˲һҹգڵֿĵĻþӰ⣬һ¡
ǾǶԾĿơ
֮ǰڵĻþ֮еʱҵõķ
ڵΪĲ㹻޷ȫܻþľ޴ʹȸоֱӿʼѹľͨͨļеһ㡣
ģ޵С١
ܾһУһС
Լ֮⣬κܶӰ졣
ôһ뷨ҹڵʱͿʼϵȥĥĥ
ܿĸܣҹӦˣϰˡ
ˣԥģ˵ĵ
ĵͬҲǻþɱԳ̫ࡣ
ѹ㹻޵ҹգҲɱصӰ쵽ˡ
һӰȴʶһ⣬Ǿľ㹻ô
ļǰһܳĹ£Ǿǹιƶ
עȫļеһϣ׵ӵԼʹ
Ӧ˵ӣӦ˵ûʶ
ӣǿˣûʶֱӾͲ֪
Ҳ˵棬ûⷽ뷨ͷ
ȻԼô
ڵȻ㹻ˣҹȴɷ֣ܶ飬ѾˣѾᱻӰ˵ȵȡ
Щ˼άıǲǾ˵ˣʵܵӰ죿
ľɲУ
ڵĵϥºҹճͣȥһϿͨ˵ȵȣУһе
ֻǵĽУӦ˵ǽעеط
ǰһһֻ̾ɽʯ֮ϡ
ҹֱ̿һŰֽһŨīôרעޱȵĿʼ滭
û壬ô
һģȫĳ룬֮С
ͬʱҲ˲һ޶Ǿ֮ʲôʱ»طŻþһС
ʽȫ磬Ҳֻҹһܹˡ
ԺĴҹж˲֪ٴΡ
ÿжһΣҹҲʶˣԼעɲУҪ࣬ȥע⡣
һ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ܿ죬ʮʱ䣬ȥˡ
ڲϵļУרעĹ֮£ľڲ֪УԽԽСԽԽ١
ֵôࡣ
ǣǰһʯͷôڵĴСȴһס
ɣȻͬ
ȻŲϵѹҹնĸӦҲԽԽͣԽԽ١
رһΣһʮ֮ã涨ʱԽãþĴԽĻ޷
ǣز۾ҹҡҡͷ

Ҫרעĳš
ԼľСģСĶҪԼΨһİ취ǾŽһ𣬽ԼŨ
ôһ㡭
֮ҹտʼһε
Ҫ
һΣҹճɹˣоǰδеļ֮£һ壬һ㡣
е˼ȫеһϡ
ĿƣĿƣһеĸоûˡ
еͷ棬һֻϻ֮⣬ҹյҲûĶ
һ꣬ʮ꣬ʮꡣ
þӰԽԽ󣬳ִԽԽ࣬ҹȴǺ޷ӦڼУϼС
䣡
ڣֹһʮ֮ľеǰδеļޡ
һףѹһ
ֻһ˲䣬棬ɱĿȴܼȴǲޱĸܡ
ǰҹգ·һӲһ㡣
ʵԶԶԷϲһĨɫˣô᲻ˣ
գգ˵ûˮ˫ۣͨ۲̷ܼ֣˻ڡ
ǣ֪ΪʲôҹյܼȴǷ֣Էͷ·һʯͷӦһˣʵϲôȥӦоһ˿Ϣ
·һеһУһ㡣
ôһ£
һĻǼʶܼңҲ˫ãȻ
ҹյʲôܼԼ۾Ȼ޷Ҫȥרעɨֵܷĵز
˿ܼȥֻ̧İҹյļ֮ϡ
һʱó׳ŵҹգȴֱ˹
Ӧ˵Ǳ˼ά˳
ſ۾ҹյһʱ俴˿ܣԵЩ㱣ҲЩ
ʲô飿Լǻô
ĽĿתԼļ򣬵ܼҵֺҹղźϲɵ¶һ˿Ц⡣
ɹˡ
Ȼ֪˶ãҲ֪ܼҾʲôԭԼǺʵģɹˡ
ԽǼУҹվ͸ܵԼĸдԽϡ١
ΪˣȫڳȴһУҹո˲һ趨
˴Լͻ̽Լ֮и
˶ʱ䣿
ôһͷҹղĿ˿񷣬Ȼʱ䣬ҹҲһ
ʮˣȻʮˣ
㣬û°ɣһϲһ𾪣һãȻҹգܼҲĿڳ
һҹ鸴ӵջĻָƽȻʱЩˣҪģô
ȫеһ㡣
һ֮⣬ûκζκһеһУԼ˼άС
ˣҪһ¡ʱܼȴǿˣһ֮ʮʱƵġ
ʱ䣬ˡ
ǲǰһĻôҾֻܽȥˡ
˵ܼҲ̾˿һעҪһˡ
ȫ벻ΪǰˣĹϵ˵û뵽Ŀ⾹Ȼ䵽ҹϡ
ʮþȷʱƵģһǧ꣬һǧꡣ
һǧڴﲻʮͱ뿪
Ȼҹڽ˲һʱ䣬ƽʱĻǿԼȥġ
ֻû뵽ȻڣҪҹչ
ҲǣϾҹտǶһֻߵпġ
ôڵĵȥǶʮޣڰ׹Ӱ춼̫ˡ
ȥҲãû츳Ҳû츳ĺô
ʮ޵ǰܰȫǵ˺棬ʵһͻ
ôգһ۾ҹշ·ûпܼҵıһ㣬΢һ֮Уȥһɡ
ţã㡭ţȵȣղ˵ʲôܼҺ˿ҹߣѹҲ൱ģΪԷѡŻȥȴ룬ȻҪȥһ
ȥһܼңҹջĵʱ䵽ˣӦûаɡ


607 
ʱ䣬ܼһ治֪ôشˡ
ҹյĻش𣬾ΪȻĴǺڰ׹Զڰ׹
ȻΪû˼ȥôһҹչ
˵ʱ䵽ˣܼԼ˼ð취
ǣҹ˵Ҫȥһ
סܼˡ
ȻƽȴܹܵһŭУȻҹյĴڣ൱ķŭ

ȥ
Ȼ˵Ƿۣ޵ĿɲǴȴ󱯷𣬶ǽŭĿϲϲֱһĨ⣬һʱ䣬ŵĵܹΣ
Ҫ֪ʮþԽ棬ѶȾԽ󡣵ǵĵʮˡǧʱ䣬ҲǸӡ
ԴţȻһ̬ˡ
ˣҲûҪΪСķӦһԵ¹β֪Է뷨Ц˵ˣûʸݣֱӽһúһʮ޵Ŀ֮浱Լҵĺ԰
ɫһ¹Ļո£Զİ¹ϾԵʮֲˡ
һ£ҹջΪĹϵ
ΪܵˣԲľ
ʵ˵һ˵ľܹܵڣǰڰ¹ѾǷǳˣûֻ߿ݵĻ
ǣȻѡţôȻ¾Ƶҹյϡ
Ǹˡֱһ񣬰¹һжǰµĴֻ꣬ǰżϣԵŸôһλᡣ
ˣҪһᡣ
Ľ޵棬¸Ըܷ
£㡣Ȼû뵽¹ȻزһԵĺ¹һ
һ¹ҴģεĻȻҵϡ
ϻʲôҪͬ⣬ܴôȻһЦô꣬¹ҲǶһˣҪĻͬһóóȻֻ߿ߵʸˣʧ󣬻ҪǸС
ڰ׹ͬʱ飬һԼϣһʱ䲻ɵһԵϹһ
Ȼû뵽˾Ȼô
תһ룬˫۲һĨϲɫΪֻܴһ˵棬ȴ뾹ȻôһЧ˱۷ۣɲǴȱ֮ˣߵĶκ˶Ӱ쵽
ˣ淸Խȥ飬ŭҲԽ
Ȼźڰ׹Ļ£üͷ
˵Ƕ¹ֱӿڵ¹ʮ޵棬££Ǿ´ȥˣֻǻ˾ʶ˲ôô
ʱˣǾȻڿ̻һ֪ϸС
ֻߵĿݲμȴˣǴȥˣ˼һôʮޣҪ֪ܹõֻߵĿݵˣҲͨ˵ߵ
̧ͷ¹Ŀ¹һ۵ִܵߵ¸Ըһܷǧꡭ֪Ƿܹض棿
һܷǧꣿ
Ȼ¹ĻһĶɷ֣ȴǳµ˫Ŀˣ죬˵ʲô
ʱһԵȴǳһ¡
һĻعͷһǰ׳գĿ΢ɨһ²Զ󣬶ʱһ
ȻԼΪȻЩ¶ˡ
λһֱ˵ҲǾð¹ֻ߿ߵݺҸЩͷҪѵһ
һܷǧ꣬ͷȻѾ൱ˡ
ϾǸʸǺڰ׹Լģ˼ôã˼ҵ顣
ڹǾͲǰ¹ʶ˲ʮСˣΪԼ棬ͳȥĶ㶼нԺ˭Ķ
һ̫ͷºڰ׹Ͳܵκγͷ
£ˣ²˵ٴοڵһǿɲǶϷ
̧֣ס£¹ҡҡͷһ˾ͺãȥˣڰ׹ɾûˡ
ǵģˡ˵ͷ¹һжΪҵĲΪı¸Ըܷ
Ȼ㶼˵ˣôһεĿˣеװɡ
˫ĿҡҡͷһʼȷЩŭڣǵҲڶ˵ʲôˡ
һֻ߿ߵʸ񣬳ͷһܿǧ꣬ѾЩˡ

ĵһεܼҺȻһΪ˴
ɡ
ǰ¹
ҹչ֮󲻾ãȴǴҹռмḶ́˲֪꣬ɾܼ֪Լӣθȥˡ
һ뵽ܼҵϾͱЩÿˡ
ڰ׹ˣĶˡ
ԼĶˣȴΪǰ֮ˣѣǷ׵˫ʱһĨ֮ɫ
߰ɣȥ
һܼתֱӳǰ˹ȥ
Ȼѹŭ𣬵ǶԴҹյ̬ȣʵ䵭̫̫࣬ࡣüͷ΢΢һ̣ҹղǰ׳գôԵı仯ǿóġ
ԼĵʱЩͬΪߵļЦ벻мҹտԿ϶ĿݹӦ÷ǳ֮ߣߵЩԼʵǿ˶ޱȶʼɣĽĵز
ԼӦ츳Է˵ʲôƫƫ֮Լıֿ˵ʮֵĲۣѾòݣһŵĵҲڲһº󣬾ǰ˵
ܼҵı飬Լı֣ʧȻʲôˡ
ȻĻӼ濪ʼƽûɻ
һһֱĵҹջԼЦݣԼҲҪʾһˡ
ʮ޵ĻþȻ£֮ǰҹնͨȥܣȥ
ͷβûн
Ȼ֪ڰ׹ʲôʸ񣬶ҹյԸǾ㾴һߣһһɡ
һᣬôȻ㶪


608 Ų
ǵɽ
ҹմԵüΪֻܼǵǵ
˵գֱӽ˫ĿϣȻȫȥ࿴һۡ
ܼҹյĵһ꣬ĻĳˣҲǰ֮ˡ
ڵܼңֻҪһ뵽ԼˣΪԷܷһģͼȵĲ졣

ˣ
ôȻҹϵĿҲͶˡ
Ǻǣ£ֹĵһ¡֪Ǹʲôģ
ҹգµһʱЦܷԤ֮ĽȻˣˡ
飬ȻǴԽ࣬Խá
Եʮƽû˵ȻԼѡãôͲڡ
ⲻԸ񣬸ĵ
²ͬģһԵĺ¹ɫԵ൱ˣһһ̿µĿһ̵ֽĸܡ
ǣƫȴһ䷴Ļﶼ˵
ϾԷֻǲһʵ£һʵ£ͰѡҹգôĲá
СӣϷܹͨߵҲҪǸ˱졣
˫ȭգҹյĺ²ĵȻô¶һ¶˶һơ
ˣϷ㣬ֻҪǻ˱죬ϷԸɡ
ף
Ȼ˵۲Ϊ˵ʮ֮صȻһ
һԵҲ΢Щȡ
ǾȵԭǾһ˲䣬ǷվڵҹգϢʧˡ
˵ʧ
Ӧ˵ǣ׵ȫҲĵز
ǣ
֮ǰΪܼһҹжĹϵλûиܵҹյı仯һȴǷˡ

ܼҡ
ͬʱ˫ĿյܼȴǷ֣ҹڽ
΢΢һ֮£ܼҲɵԼ۾ЩȻĿ˶Է
԰Էһ̣Ӧûþ֮У޷԰βǰô᣿Щ𾪵㡭㡭
΢΢һЦˣҹյȥɡ
ΪֿĻþҪһʱ䣬ҹȴû뵽ѹһ֮νĻþӰ첻
ӣʱòϲæ
Ŷ˵ʲô
һãȻĵͷֱܼӾгϴżȵĲ˼飬˵ȥ
˵ͷҹٴεȥ
ȷ
һɲܼҵ
ȷ
ǣáһǿԼƽܼһεĴ·
һΣԺ֮ǰȻͬǾһͷ·ڵҹշһ㡣
Ȼʵϣһֱľͷʱܼҷ֣ҹûпڡ
㡭Ҫȥ
վſڣܼҲٴοѯʣҪ֪ǽӵʱ䶼ûа
Һȷ
ɻ벻⣬ܼջ̤ԼĽŲȻҹնѡˣҲڶ˵ʲô

Ѫ
ܼҹս룬˶ʱתͷĿ⿴ˡ
͵֮ͬǰȻԽҹյЩˣ˿վ˲١
ˣʱ˿ˣ󲿷Ȼû֮ǰĴݣһǲ԰η塣
ʮþ˵֮ÿһþЧʣ޿µġ
ովܼҵһʱͻͷСӣܲסˣһҪڣһȥ
Ȼܼޱ𾪵ľǣҹսֻ˲֮󣬾ͳ˹
ƽ˵ɫ仯ûС
벻ȻԶɫʮֲ԰ףȻϳҹյһȴǿ˵㻹湻ģȻܵ
ʮþ˵󣬺֮ǰȫͬˡ
Ļþǻһֱȥֱ뿪ΪֹɲԽĵطŻɢɡ
԰׵һĨޱȵϲ⣬˫ҹգſɢһ㣬ȡ
Ȼڵҹճ֣ܼҸˡ
Ȼ˵Ļ֮ҹȴǺĿ˿ܣ߶ȻԾ֮󣬵ͷ૵Ѿô
ȫûо
ţ
Ȼ˵ڳĶʲôˣô
Ǽ䣬ֱӾɵˣܼңһҲ̲סԼ͡
ǻþɣӦǻþɣ

⣬⣬ôһ£
һʱ䣬ۿ׼ҹռЦµ¹ֱӾʹԼλһĶдĶǲ֮ɫǰȻͬı֣ǹһҲʧ̬ˡ
Ȼҹһ˲֣Ѿ󣬲Ӧ˵ǳ˵
Ͳ˵ˣǿ˶ŵû겻壬һֱӱĵ
ǰ棬ȫͬͲһΡ
ҹշ·ĳξһı飬ǿҹյߣںڰ׹£һֱſڽࡣ

Ȼ˶޷Щ޷Цҹ𺳵ʱҹȴǺȻĿ⿴ܼҵ߰ɣܼҡȥߵ
ҹյĻһ̵ܼҲָоֱ࣬ӻᱻԷŵôؿ
ս˵̾ҪȥߵҪ
ҹϴЦݺܼҷȻԷû˵Ǹȴʮˡ
ľŲ㲻֡
ʱŶһܼʶ̧ԼƣĲ˲ͷǧĶͷ


609 ߵ
һĻȴǺȻתͷλЩȷĵˣһɳ
šһۺԭĵ˫ĿһĨȤ֮ɫ
˻
ʱ¹˫ֱͫһһĨޱ֮ɫΪʶãкܶ࣬ܶࡣǿģֻ֡
һ޴󣬴󵽰һУһУͷ·һ硣
һССܾһУųһУͷ·һɳ
ʵģãڶʶУ˵ǿµġ
Ϊֵزܵκζĸţǻþʵ
Ȼҹյʹ÷ʽֲܴڣǾΪݴֲȴð¹ףԷѧʲôֶΣԼġ
ֻǵļо˶
Ҫһɳǲܵ飬ַӵֶΣɣҪ
֮ǰ֮Իôѿһڵĵͣ˽ӽʱ䣬ǾûȥֿþȤļһͨԣִ˺ԵĻþ϶ѡŵһʱԿȴƫƫûУͨʹĥԼľӶɹһɳ΢΢һЦӣˣֵܹزֻʵˡ
벻һγ֮⣬ôһջ񡣡
ûб飬Ҳ΢һ˿ɫһɳɲʲô˶ܹġ
ҹյľܵͣȴɹˣ̫̫Ķ׾ףǾôҲס
֮ǰҹЩ֮УǾеĻһɳǾš
ڿô˵ʮþ֮нܿΨҹ֮⣬ȻԶԶ˦
ҡҡͷۣԶԶ㲻ϡֻ˵öѣҵһͻƿڡǣʮþ˵֮ѶȺ֮ǰȫͬһɳԺνһ·ͻƣһסˣ¾ʱˡȻ˵һɳһǺųǿ̬ǻż޵ģһӰ쳬˳ܵļޣٵľͲشô򵥣鶼пܡ
˵˶ٺһɳǺˣǶˣ˵
رһ㣬һӾͿԽΪȻƺ˾ȣǺʵǼһ˼ޣСɡ
ȣʸ񡣡
ԵʮƽҲܹƽƫС
һԵȴ΢΢һЦΪһʱ൱Ȼʮֵ˽ԷȻ֪ô˵ԭǾĨ档
ߵ磬ҲǱ츳֮еģΪܴһ̶Ⱦһߵĳɾ͡
õţмܾˡ
ܺõķţȴ漣һ·Ƕ
ֻող˵ԷԷһ±ˣʱȥ佱ǵԼԼ
ڳλ
¹Ц˵ԣϣСô֪ߵغΪԼɹһɳͽóóȻĳŵڰ˵ھŵȥ
ĻҲͲԶˡ

Щ߲ŵ֮Уҹոܼŵߵķȥ
ܿ죬˵ߵĽڣͣ½ŲܼٴεȷҪǰߵҪ֪ӵʼʮþĿ˵ѶȣͻķʽϵԽѶȾѾǿµܹݣˡȻ˵ǻþһ˵ûбϡĲڵ΢һʱ䣬ϰһ£
ӵĵһӵ˵ǰ滨ϰʱȷЩˣȴǲͬˡ
ܹͨҳŵߵǰҹҲڵߵˣôڰ׹Ҳܵˡ
Ͼҹյԣʵ̫ˡ
ôСĴڣȴߵ˵زܴ϶ԣҹյıѾ˵ˡ
ǵҲӦò˵ʲôˡ
ܼҵĻƬ֮ҹջһЦȷ

˿ȻҹվˣȻҲ˵ʲôͣµĲӣڴǰ

ǰĴȻͬŵҹߴޱʵ
ˣŲϵǰйҲʼܵ𶯡
ȻߵݵĶȫͬˡ
Ŷѽء
ҴˡҴˡ
ҰɡǣҰɡ
ˣҲˡ
ʹʹ
Һúޡš
ҹղͣ˽ŲǾ㹻еһҲһƤ
֮ǰֻǻþĸܲͬڴݹĸʵ
Ƕ϶ĽкޱȵĻںޣʹ࣬ѹۣױȵԹ
ոһյĥ£еľʹ϶ѻ£Ȼʹ࣬⣬ſµԹޡ
֮ǰǽֻǲҽУֻǰľ󣬼ֱ֮
ȻֻǶݵ֮ͣҹһεԼĲӡ
̶ֳֻȣھͣ½Ų
һ㣬ΪĴڣҹջܹɢȥĻʲôܲ
ܼҵͣ£Ȼǵߵˡ
ֱߵܼҵΪֹҹղͣԼĽŲ
ȻѪɫͬߵɫ֮ǰȻͬ
˶̡
ҷۿȥˣÿ̷ܵͬ
ӣϻʣնгѡ
һĻҹղһߵƺЩ̫ͨˡ
ߵͬġ
ȻҲһһȥЩĥܵ˵ĸо
жʹжʹ
жپľͻپ
ܲǵӰ죬棬Щ˾ͻô
˵ţָܼͬһ·µ·뾡һа취ҽ
ĽĿȥһҹҲ˿棬Ȼ࣬˶һ£Ǿǲϵɱɱ
·ûһ붼һʹ࣬һһ㣬ͣĥݲУ
ҹĿתͬʱߵһУˡ
ѾʯҹգһֱɫһĨɷס
ҹյı仯ܼҲɵ̾˿Ƕôǿľɻ
Լ̣ܳܣǱ˲С
ߵֻ̣㲻ϵȥܱ˵ʹ
ԼʹԼ԰ο
Ǳ˵ʹ˲οĻ޷ο
һ˾ˣôž


610 
ǰżᶨܹ
ǵ˵ߵɾûôˡ
ûɵľ־壬ȵЩʹһ壬飬ļ䡣
Ǹʱ򣬾ڼᶨˣҲһ˲Ͷҡ
ò˶ãͻЩһԷҪԼһʹ֮нѳ
֮ǰ츳֮ŵ棬ڽغֱӾͳͣǰĽŲ
Ǹͬܵ飬ֱӾվһ֮ú󣬲Ŵָо֮У
ںò״Ӹɱĳ嶯֮߳ҵҵ棬һʱԼĸ֮߰ɫ
һ˽ӽʮʱ䣬뿪
ƾһ㣬Ӧ֪﾿кεȵĿˡ
΢ͣһºܼҲĽĿ⿴ҹգҹվͲӦóóȻֱӳ嵽ߵ
ݹʮþʷ֮ͨˣʵĶϸ꣬ʮĹ㹻׼󣬲ſʼߵ
ˣڵߵĿֲǰҲǵ˲֪ţ˲š

ͦͦĹȥأ
ͬҹսҲĿϡ
ߵĿ֮Ϊ˵ǣȻʮ
ǼᶨˣȫԼǱ˵Ŀ־壬££ʧǱȻ
׼Ļǻ˵뻹֪ôһ¡
ҹպȻûѯʹܼҵߵ⣬֪ôһµС
һ˼վģôҹҲͲԶˡ
̵꣬϶ɱġ
һɳҪױȵļУڼС
Եúƽɫò԰ҹգֱӵ˵֣һСӿƲסˡ
һԴӵĵߵߵʣʮ֣ʮ޴Ϊ
һɳȻǿ󣬵ܵġ
ﶼˣһɳߵԿ˵ơ
СȻֻǹˡ
ʱֱӿڵľжôӲǶı䲻ΪСʵ¡ܹᶨһĻûʲôһ¶һɳ˵Ļ»ɱ
˵ĺˣΪֹˡ
µĻ¹һĨɫ쵰һֱ尡
ղžͲð±ȥһǧˣ
ԷƥΪ¹ȻŭҲҶ˵ʲô
Ͼһ̵ǿҹգ˵Ĳ˳ۣı䲻Ŀʲôûá
СӣҪϷҼͰ
£ĺ¹ֱӰԵһĳɹͨأ˳ױ죬ٿڡ


ˡ
ʹĺʹ
ΪʲôһҪôʹΪʲôҰһ£ֻһ۾ѣΪʲôУ

˭ң˭Ұ
ɡ
ΪʲôˣΪʲôҲޣް
վԭأֻһ˿ҹգޱȵĸܵˣ·ĵĻ
ʹ࣬ޣˡ
ޱǿҵޱȵĸϵĴҹյĵױȫӡ
ĺ
ǸӰ죬ɫԴ԰׵ҹ˫𽥱ÿնô塣
ƾôһ㣬һ̧ȻԼԴ
ԣ
ֻҪһ£Լܹ׵Ľѣѵˡ

ûϷˡ
ˡ
ˣҲǱ֤ˡ
ҹ̧ƣ˫ۿնӣֻһ˲䣬ֱҡҡͷ
Ȼ˵һ˵ɫѡ
һЦȻҹյĲͼս޸еޱȵĲмôˣҲӲԼǸˡ

¹ҧҧû뵽ҹսֻǽȥˣ̱
ʮþǿסĻˣҲǰˡ
Ϊ·˵ܼңɲȥֻǿ˶ѡ

ҹߣҹԽ̧Խߵƣܼ̾˿
вϣΪҹնɹѹأôٳһµߵĿ֮
û뵽ֻһ˲䣬ͱ뱯۵ˣɱľ档
ϧ˰
߹ҹյʵĻٽߵҳܹˣҪõ̫̫࣬ˡ
ǲܶôţˣǾʲôˡ
ǰһ̧ܼԼƣֻҹһԼԴͽʬ
룬ˣҲٱһ꣬𱻵ߵȥˡ
ǣǵľô
ȻҹյƣԼͷʱȴǿˡ
һ㣬һ㡣
һ磬һ硣
Լƻվҹգڶݵĳź󣬺ȻһĨǰδеļЦ֮ɫ̫Сˡ
ƾ־ҲɱƲˡ
Ǹʲô
ء
һҹմ壬˫ͫһǰδе͸¶˳
·ڤ磬ĵľһ̣ϣӣ
ֻһ˲䣬ߵľɢˡȡ֮ҹյľǼһɫ
ҹһ㣬̫Сˡ
˻
һĻһֱ̣ˣһ
ǵ࣬Ҳ۾˫ͫޱȵľȣʮþ֮еҹա
ľȻѹ˵ߵľ
ЦҲ̫˰ɣ


611 ţ
ϣҪ˵ܹҹյˣ治
Խѹܹܵĵһ뿪ʼҹվƷʹ
ңȫκϣĥֻǵһ꣬ҹȹÿһ룬ǾǷҲ漣
ҹյĸһֱҹտʬ嶼ɹͷˡ
ͷͻϵʼΣ΢˶һ޷ܡ
ô˵ҹܹôãһ޴ޱȵ漣
֪Ϊֹҹն޷⣬Լô»ġ
֮壬ܷʲôطӤû˵ܹһһµġ
ȻҲΪˡʮǰĻþЩҹ޷ӦߵҹնԣǾǼҳ㷹
ڣҹյľҪĸܣ̫̫࣬ࡣ
վһߣҹǼ˵ľϢܼҲ̲סƤһ鶯
ͨʶޱȵĸܵˣߵľ֮ȻûҹϵŨ
ڿʲôЦ
һˣôܻӵ˿µľ֮
Ϣ£ˡ
ȵľ֮£ڲҪȥɱͻ˶ϡ
ҹյľѾǹˣȾˣͶ̥ʮҲ޷ܡ
ôӵеģ

ܼҾޱȵͬʱڰ׹֮УԵõһֱӾͰ͸ˡ
ղһҹյһ֣ʱ˵棬һĶ⡣
ѾƥϣֱڶԷϡ
ʶתͷһۣʮƽ¹ȴһҪĳ嶯
޵ĿŭգϾͲϲԼı飬ŭŭЦЦ
ֲŭЦʱ˵˴˿̵⵽˼㡣
ŭˡ
ͷ£һ̵³׳Ĭˣĵڴ̼ǿɾͺˡ
һԣЦ⣬жأ
Ա񣬳ԵֵزһΣǴϡ
£Ǵ˳ȥ»һʱ䴫ǧɡ
ʮ޵֮һȻһ˶Ƿˣʵǡ
ˣ
Ȼʱ
ڰ׹ԵЩεʱʮþȴǴһ춯֮
ף
ͬʱһĽĿ⿴˵ڰ˵ڵĵڰ˵
֪ʱȻվ˼ھŵſڣŴ˴죬ʮþ˾޴춯
Ÿսڰ˵ѣҲҪʱܹӦ
ͬʱһĨ֮ɫһۺ˵һʱͷֵ֮ǰϢԵı仯
ͻˡ
һ˲䣬Ͼֱ¶ޱȿĵЦݵ벻벻СȻʮþ֮ˣͻƣӦĳʶֻ֮һֱŶ롣
ʮþĹ£պˡ
ǰ˵ͷҲһЦСͷǰ;ܹһԵߵھŵʱһʱ䣬оŰʱ䣬ֻҪܹͦȥܵһʮľôΪֻߣ˵°빦ˡ
ʱͻƣλԼϹĿֱӾתϡ
֮ǰһֱҹգһ̣ȻѾǸˡ
һĻһԵĺڰ׹̾˿˫֮һĨ̾Ϣ֮ɫ
ƫƫʱͻƣһӾͰͷųĹâȫĨɱˡ
ʱھŵ۳ɼԣȻûԻݡ
һ̣ھŵ棬ǳ֮е£޷ֱӡ
ҹ֮ǰıȻܲҲֻǲѣ㣬̫̫ͣˡ

ھŵˣ
µһϵıǵĿ⣬ʹʼնϡ
ʱţһʼעҹյĺͿһ̵ĿȻǳ׵ϡ
ҹһӣһͻƵ˵ߵûջԼĿ⡣
һ򣬽ھŵ󣬺Ϳ˵˫еȫӰ
ر֮ǰһ츳߶¶ޣɴ۾벻֮⣬ųɱ⡣
ı֣׵ܵޱӴв
ˣζҪɵ
ޣˡ֮ǰǸСҲ¶һҪɱԷı飬һԺͿ޵ı󣬶ʱЦ˵ʮþ˶ȥɱһӶɱꡭ
˵ˣֻҪͨ˿飬ݣλͶȻģôʲô
Ŀ˶ԷһֱۣһĨЦ㶮ƨ
ʮ˵Ϊġ
һֻߡ
һΪ⡱ļӵ
ֻߣǧ겻һԼԼ֪ҲûǸҰġ
ǡ⡱ȴͬǸѾǸ棬ֻҪһʱ䣬ܹõС
ҲΪˣʱ򣬲ܳʲôˣ޵Ƕжд̡
ЦǺͿƢãҲЩ΢ŭֱһĨЦô˵һμӵˣɶĵˡҪȫһĽɵȷ֪Ĳ˵ܼұСӣǸҶ˼һܰ
ߡͿĻϵĲм֮ɫŨԲ˵㶮ƨ
޿ˣǸ棬˸Ͳ
һʱ䶼û߽ߵǾҲǺЩ˲࣬ͨ飬ǿԼ
һӾͳ嵽˵ߵܼҹգ
Ǿ͸Ӳˡ
⡱ϡ
νϣǲܳߡ
ȻҹվһܳߣõʸûУֻһ·϶ѣͲֵȥ⡣
һ̣Ҫڵǽ˵ھŵ棬һ˶ѡ


612 
ھŵ飬Ȼкܶ࣬ΪͬĿߵҹûиܵ
΢Ӧ˿ҹտʼӦߵĸܡ
͵ͬҹշľȫȴһ˿ĸд
ԣߵӰ
½Լȫʶ׼УҲ޷Ӱ
ʶĳܣѾ˲ĵزˡ
ҪȥĻ¾ͻ鷳Ķˡ
һҹ΢˼һ֮ûǰǻʼϹԼʶ
㲻ȫųҲҪǶӰ͵ûеĳ̶ȡ

ʱ֮ҹջվ
Ȼ廹ûվֱҹȴֱһΣûˤ
ˣǿվһ̸ҡҡλΣ·Ҳһ㡣
ҹյı֣վһߵܼҶʱסˣȻҹճֵЩԤϡ
ҹղͬһֱͨʶ۲ܼңһޱȵĿҹյϿʼѺˡ
Ѻ۵ĳ֣ʵĴҹյѾˡ
Ҳһ̣ҹѹ֮󣬾ûڿİ¹ȴǳܼҵǰ
ˣܼһһ̲ĵ
ţѾˡ˵ͷ¹Ͼֻǡˡ壬꣬ԶԶûеμӿĵزƽ⵽˼㣬Ҳܿ顣
̾˿ΪǣĹϵһ̲ס֡
ܱʵ˵Ѿʮֵ֮ϲˡ
ǣȴû뵽ΪԼͷĹϵ˵
ڸղʱȻûзԣҲû¶̫飬ǰȴҹʮֵĲð
ȻûʾʲôҹտѾĵ״˷񶨵ıǩ
̧֣һ£һֱӽ뵽ҹյ֮С
Ű¹£ҹԭʮ쳣ʱһÿһϸ·˴죬֮еӣˮݲʼޱȿٵķѿ
ѵڲһӵʱͳ׻ָԭģҹղϻζҲָ˲䣬ָ

ڵ˿ҹղ̧Լͷ˲ϴȻ֮ɫ㣿
ҡ΢΢һЦ¹оô
ղźһڻ֮µĿ˿Լ˫֣ðҹղŵղһ˲ĸоʵǲܣӦ˵ʵ̫ˡͷ·Ҫһ
ҹյӣ¹һע壬ʵͻ
һĨɫҹղüͷһ¶ޱȲɫ˵ڵԼѾܹȫܵߵĻˣô᣿
ƺ֪ҹʲôһ㣬¹ٴεֱеûע⵽͵ûбеô
һʱҹһĨȻ֮ɫ
ѹ֣ѹָղ
ǰͬ˵ߵ֮ϵĸоϿ˵ǱŵģȻǱߵģ㾫ϰˣҲҲϰߡ
¹ԣûоǲûо
Ҫ֪˱֮ǰȵòˣ·ȫѵΪ
ʵôȣǸʱѾǿҪˡ
壬Ѿ˼ˡƬ֮󣬰¹ٴεĿĻѾ޷ˣҪȥܿͻ
ôһҹղɵץץͷѹְ¹֣Լ˾ͷˡ
ѡš¹ҹջҪôҪôȥ
Ȼû˻ѡҹյˣô
Ҳ͵˵ĵһ۵ĿԽȻ㽫ӵһϢʱ䣬ڿʼڶ۵Ŀԡ
˵ͷֻҪڵҹնԣõĽֱӵȻĻҷ˲ͬͲ֪ʲôҹȻ֡
ţҹѡŷ¹˵ͷԷܹﵽߵʵ˵ѾʮˣΪǵҹտ¾Ҫ˳ġ
Ͼô˵ҹնһ鷲ˣڵԶԶǸʸ
Ǻãȴ뿪
˵գͷһܼҵܼң֮ɣ°ɡ
ǣˡ
˵ͷ¹һܼ֮һֱʧ
֣һɹâ͸¹ֱӽҹո𣬾Ҫ뿪
ܲܡʱҹȴǺȻܲܣҿһʣµ
ʮޣֻߵߵҹƺʮͦź
Ҫ󣬰¹ʱһϲ¶һ˿ЦݣĿߣֻߣͨ˿֮飬Ҳ뿪ĹطԶˣͷ
СӣߵľɫȻûµƨҲǺ䤱ˡ
뿪ˣȴȻҪȫòһ
ȷҪΪ˶ԷһĻԵȴΪԼͷĳ֣öԷڵ˶Ӱ죬ԵԵЩڵİ¹˵ͷֻ뿴ǵûʲô⡣
û뵽ԷȻͬˣʱҹЩԥƬ֮һţ뿴Ҳ΢һ£ľжô¡
뿴һºĿ֮
ҹյĻ¹ʱЦˣСǹͷӲڷɵأ
ʮ޵ĻþȫͨˣҲǶԾһѣѾﵽĳ̶ֳȵȻûʲôôƽӰ
Ȼҹ룬¹Ҳûܾ͵һɡ
̧һӣͬʱʧ
ҹֻǰһߵȫͬĵͼʱǰ˰Ƿͼĳ֣ޱȿֲĸҲ֮
оÿ죬ȥҲ죬ոսָоҹգͷֻһط
µĿֲ£һεХһӾͲ㽫ûС
ûüȥ򣬾һεıָоһ
ǰγֵľȴ׳ˣΪǵʮΪǱȾ־ȵҪӿµһ
ǹ¶

ˡ
ϲɹˡ
Ŷ϶Ļ֮ҹƺΪղ˲ĸܶϣȴ΢΢һ̡
û˻ϲŰŰʮҹոˡ
ΪʲôҪȫԭʲô̫ˡ
Ҫľ仰


613 
Ѿʮˣȥôһֱûл
ǼǼ壬̨ϡ
޳ֱ֫ͦӯӯɲţһ̳վ·˼侫һŮ˿ȴһĩ䣬ŨŨ˼
İɣһġŮԶվŵͬһŮӣŮξԵðȶˣر˫ޱȶصˮ̺һޱʵϢܸܵٴμ˵ʱ䣬Ӧò̫ˡ
ôһŮĻعͷ˵֮ˣðЦ˵ôһһģȼ˽㡭
һЦȼŮҡҡͷ˵Ļ²Ŷ
ʶȼɵļԼȷʱĳµ˲֪Ǹչֳ־ˣͲһˡ
˵Ȼ̨ϲˣڣվȻǵʮ֮бơ
ʱƶȻ൱Ӧ˵Ѿ˲ͷĵزʮǰչس֮󣬾һ̲ͣ߶ôǲ԰ô
ѽѽվȻͷŮߣŷŻΪѿǵСŮҲǿˣʦ֣ǹʦ֣һͺˡ
ȻͿ˵Ůӣͬһߡ
һ˵СѾͷһ߻ͷ˿ʮ󣬻ǲκγɳ壬ɵ죬ʦ֣׸˼ʲôȫ󡭡
㣬Ǹȼ㣬ɴˣȥɲɡ
ľүүˮүүүү͵˵ǲòŶ
Ȼʱһҹ䳤һ㣬һһһ˿֮ŮһЦŮҲ˽Ӵ
Ļڳ˲ɵ΢΢һ
ȻΪ˵͵˫ͫȻһ󷨣ǸһȴǱ߼Ϊ˵Ĺâ˲񵴡
ʵ֮ۡ
һĻȼͬʱ˿
Ϊҹյһ룬Ĳܳ׿ˡ
ʮʱ䣬ɹ׽۷壬ǽǼɽ񹦣ǿմ˵㡣
ڵȻ˵ӻôĿɰǲ˭ǰҵɵ
رʮǰչسᣬ˽ҹǼһ֮󣬺ʵĽһʱ䣬ʶı仯
ս̨һоɱ˵ҹջ˲ŴܵĽߵҪ֪Ȼǽ۷ĵز
콣֮£ֻһָôǰ
ɱġ
һսֱӾͿ˵ʱڳĹڣǵʱǼҲıָˡ
չֳᣬϴһޱȶصϢͷ·ֱǳĸܡ
Ȼ˰ǵСѾͷѾ׳ء
һ£Ӱֱǰҹյʦϡ
վˮ۾Цȥٹ֮£ǼϹͷСѾͷĶˡ
ˮүү̫ǫˡ˿ȴҡҡͷᰡĺԶء
ı飬ʱľ˲ɵ̾˿
Դ֪ҹʧ֮ȻɱֻҪǸ˾֪뷨
ʮǰһɱ۷壬չֳǿһĻʱ򣬱˵Ӧʮָ˵ȴƫƫǸʱޱĩ벻ʵ˵ôһ仰
ǿ̫ˡңҪǿǿ
Ҳһ쿪ʼ±չؽᣬȴûһһֱŬǿ
үүʲôô
ƺ϶˵ʲôֱӵƽĻȥ㣬ȻСһ𣿡
ôǼͷӾͲǣֱӴӵۣƬ֮Ŀûа仯֮󣬻̾˿ѾͷĹӳ뻯ءԤеʲô𣿡
ǳڻۣһط˵ͷ
Ļľ˲һ׷׶һۡ
֮ǰǱǿȥʱǿ˵˻ĻȻ˵濴Ҫһ㣬ĴҪȷĶ࣬ıҲ㹻࿴ˡ
ߵǿ׽ġ
һľԥƬ̺аսҪʼˡһΣǼ
ôıһ˿仯ƽһޱȵı䣬Ǹʱ̣ô
ĻȼϵЦⲻˣƵıҲˡ
ϡڡ
޾˫ʮֺ˵˫ͫһ̷·ͬתĳ֣˾Ĺâһ죬ҿǵ˺þãþá
죬ΪỰƳױйڵͻ̶ֵˣЩȻˡ
аս˵ɽҲµսˡ
ÿһΣߣ˵ǲ͵Ϊľ޴ԹʹﵽԹĵز˾ͨԣûκ˻ȥμⳡս
ƽ㣬ȼҵ֪Ϊʲôʱǹֱӽ˵ĹȴЩ˵ѵҲϰʦôеģĻ̫̫࣬ˡ
СһڣϵնʱˣľֱӿЦãֱҲһͨ졣
ȼ൱ȻȻû뵽
æҡҡͷֱӵŲֻ֮ǰǷ飬ڻծѡֱҲֻǣŻϲˡ
Ƶı⣬һʱŮͬʱŶ
ǡ

̸۵ͬʱаʮߴɡ
ʥ
࣬ҡǡ
Ӽ
аսʱƵ׼ɡס
ȻһĻͬҲаʮߴ֮Уݡ

һȴЩͬ
˵𣿡ٹ޷Ӧ
ߣѾͷΪʲôһҪάǸˡ
ˡô
ٹֽˣѾǽڴԲˣͷųĺѾסĴ󶼸ˡ
ʲô
һøӳʮǰʵͷ·˳һֱɵĶȻֽˣ
Ҫ֪סĴǿѹڵġ
ôƷ


ʮƪаս


614 ع
Ǽ塣
̫ϳϣִϣƵϣƹܳһȫͬһá
ͬʱӣһǧˣʵȫ϶ǽϡ
һаս
ǲҪһǧˣûޡ
ڽȥ֮ҪĶһڽȥ֮ǰǵӣһĲŻеĶ
һȲ˵ϵӣʲôӦ֪
½ӵеԴ̡
û˸һ飬ôЩԴ̾ͻʧһ顣
ȫ˸ߣôһεаս֮Ǽ޷½ϣȡκһԴ
෴ÿһݻôǼõԴҲͻԽ࣬ԽһΣȥ֮ҪľǾܵȥԼŵӣԼܵȥϵӡ
Ҳ˵˱űɣֻҪɵ˲˭ҪСͬʱҲҪ׼Ŀ꣬ûеѣҪӡ
Ȼ˸ǵаսһ
ֻŻĶر볡ʮ볡
볡ֻҪһöϣܶǵ˵£ϵӣ˳
ΪǼĹֱӾͲаսĹء
аսĹأȻΪаսû޵ģÿ˶Դ˽У⡣ǰԸȻԼȥ⣬ǼֻǰһˣԪӤ۷壬Ҿͨ󷨣ڱ
һɽߣо£вҲһ˿ǣ̲̾˿
аսԿ˵µĽˡ
˻ûһСֲս˶࣬ǲμӵ˿ɶߣϴսȺսһȫͬǰߴȥоҲˣǿѵĸܡ
Ҳˣһδս֯һε̺Ĵսζʲô
ڳһǧܹ߳ģ²һɡ
Щ룬ֻ߱ŸǲȥԪӤھ͸ˣܹͻƣȻԪӤļ൱µġ
رĴһ˸ˣǾ͵ڳı¶ڽǰ
Ҫ֪ÿһԪӤڶԴ򱬽ڵġ
ͨ£ı¶͵ͬڽӤ˳ǹɱǰֻҪһĲһһƬ

գ˫Ƶãڿʲôأ
Ǽ࣬ͬķ֮С
ز潲ʮ࣬Ϊ̳˵ȴ棬¶һ˯زģ
죬Щ˶ͷˡһȦЦļˡ財ز΢΢ŲһԼ壬ԼɵĸһЩȫʹ
յĻʱվزҲǲһߣ˫һ鴤
ҧгݵģ¶ǸӣյһδӵĺģҪһưɡ
Ŭͷ
ͷ˰ɣ
Ǽ󲻾ãһͻ֮󣬾ͳ׵ƣ
һô죬ųڴţҰ˳ʱ˯
Ҫע⣬˯
û˯
ˣŲʮʱ䣬ֱӴһСӣģ
Ϊ֪ͨаսٵĹϵزؾȲȥСӸ˳
С˯ĵطһֱһҲͰӵ·̡
һضС˸طһ¾ȥϵֱӾ˯ˡ
ʱڣСӲûϢԽϢԽû񡭡
ҶôҵĶô
ŷ޷𣬵ڵزأôһӣ״ʼ
Ӳ˵Ӣ䣬ҲǷΣôӸһѲˡΪ˵ԱˡԼĶӲ޳ɡ
һ뵽زƤľ͸ˡ
һĻЩصķһҲǲȻôһԻڵŴ·Щˡ
ȻȻȴû˸˵ʲô
ڴԲȻǲ˵ҪǾȻѣͬʱҲǿĹΤӽ˳
ô˵ȻЩһֱ˯ʵԽ˯ʵĳɳԽǿ¡
һ뵽Ӳزһߣȫ˶һˡ
˵涼Ƿ𣬿𡭡
òãӷƶɮˡ
ʱڳӽǧͷͬʱ˫ֺʮĬ

ͬʱλ½
գܲ˵˼޺֮ء
Ȼһ£ӰƾճֻɲǼ䣬Բǧһͬʱëը𣬲ԼͬĳϢķ򣬷ӴܶƬ̸ֱӾͱһ㰲
һ˰£һ˺£һһΪͨ¡
ʱΪý飬Ƚϼ򵥣ȴô鷳
Ҳֻ㵽ˡ
һټʱӦΪˣͻʱˡӿڵ
ˣΪǻŵĹϵ޺ԶţӦû̴򿪡Ȼֻʮ꣬Ǳ߿Ǵ˽ӽǧʱ䡣Ȼһʮּ״̬ǧҪעⲻҪһ̫ȼһ̫࣬¾粻ȵĻɾ鷳ˡ
ӵ˵ͷš
ôСӣǺڰɡ
¶һëȻЦ󣬰˲ʧ
˵ʧһµӶʱ˿ǧ˼ζ˻
ﲻýܾӦ֪˭ˡ
ҹգȥʮ޺ʧʮڻص


615 ׼
û뵽һؿ˽ǰԼǸҪ󣬾ȻʮŰꡣ
վԭأһҹղҡҡͷ
ڰ˵ھŵӡʮǿңвĴڣҹպܿӦ˹
ȻΨʮǸ⡣
Ӵ˲䣬ʮûκεĥûаʹ
ǰŵǳƻԵĻþͬʲôûУҲΪˣȫûвӦ
ҹյǰеĽֻһƬɫ磬һ޼ʣ˽²ŵɳʲôûС
ûɫû
ҹջʲô
ոһգ긴һ꣬߶ãϢ˶ã˯˶ã۾ɻģ
֪֪ڿʡ
ûз磬ûȣû䣬ûаͺҹ
ͷ·һҹվʹǸһ
ҶģǼ꣬ǧ꣬ν
ƫƫǷҹǻģԶҲֻ
˱С棬ͻȻ͸ӿˡҹյľԶԶͨˣȻʵܹǳ֡
Ϊҹձ׵棬һŰ֮á
Űʱ䣬ҹռܹ飬ܹ顣
һ죬飬ˡ
ΪԼȴû뵽ľǣһԼȻôѹˡ
뵽ҹնʱҡҡͷһ֪һôá
Ű갡ǰǿŸͣһʯʱ빤ҵʱˡ
ӽǧĳţҹյĳɳԣ൱µġ
ҹѹʱ򣬿ǰѺڰ׹ֱһҹյʶﵽһµ
ȻȲǣҪ֪ҹɻһ鷲˰˾ȻӵǶеȵʶǺεȿ£
ˣˡ
վԭأϢ֮ҹüͷ΢΢һ壬ĵ
ʮޣȻ˵ÿһʱ䣬а¹һΪ֣ʵҲǱ֤ҹյѡ
ͷ·ĿؤÿһǣȴԶԱһ㡣
رǽ𵤣ϸ֮󣬱ƵӤԪӤڵĽ𵤣Ǽ͡
һǧ꣬ûкúóԹˣ̶ֳȵļжô£
ССУ
ȻϵĽֹûг׽ӴҹܵĿռȻʼ˷Ӧ
޴ʼıȡڳȡ
ҹЩŵϸԶԶϵ͸ȥ
ſһҹ̲סſԼ˫ָ֣оָо
ȥʮ֮ǰԼÿ춼ڸܣȴ뾹Ȼʡ
·ɺϰĴأȻһ㣬ĸо
䣡䣡䣡
ŽֹԽԽ٣ҹԽԽ󡭡

ڣҹ֮ϵĽֹʧȻ׽⿪Ƶȴüͷһ塣
Ϊڰ׹ĹϵҹһֱԼճ̶ȣʱţȴǷ֣̫ˡ
Ǽ޽𵤵ҪʮӴ󣬸˵ҹӵŽˡ
ǳģһЩ۷ڶֵز
Ũ̫ϡˣǱҵ壬һʱ˵ɡ
ôһͷҹճ׷ſԼԼĿơ
¡¡
ҹյľٶʱ䡣
Ƶ֮ϣʼޱȵ˶һƣôţڵطϻ۹
ңΧԽԽ
ʮǧ
ԽԽôȥҹյ塣
ء
ҹյܣӦӯӯɭ֣ʼή
໡
һʮﷶΧ֮еҰ޷׷׷󰧺һѪǷ룬·ʲôɵһ㣬ôʧ
һ̣ҹվͷ·һž޴ڷһСĶ£ȥ
ԣͣĳԣĳԡ
һǧûнʳҹյѾգɣһǾ֡
ͬʱΪղųֵܵԶԶǣһֱӵԲ۾ԭӦޱ˫һ̸Ǵޱȵľ뺧Ȼβļ˫֮䣬ֱתͷܡ
찡ʲôֱ֣أֱ죬ѵ˵ʲôħͷˣ
ţ
΢΢һܵͷ۾յҹղ۾
ǰľɫ֣˲ҹϾһĨȻ֮ɫŶãȴ뱾ɭֵܣȻȻɳĮ
ˣŲĻӦҹպĸӦΪģԲʮĵطɳ֮ĶȻˡ
⣬Щ˰ɣ
һĻҹԼŵˣʶľͣա
ڶݵȻĺҹշӴգ𵤲ûеõ̫㡣žӴ󣬱ɵ󲿷ֶǸ֮У˷ѵˡ
Ȼôȥ塣
ˣȥºпܰѱ߸
̫鷳ɲС
û취ˡһĨ֮ɫҹֱŲƣһӵǧ￪ĵط󣬡ɡ޷Լĵ£µľϡ
һͬʱҹֱӽó˲ҩ
ָһ֮£ҺҺܿ쿪ʼۣŵ£ôԳٶȣ˵ҩ
Ӳʱ䣬ǰȻڷų˽ӽǧ鵤
ŻһǧųƷ鵤ҹղһЦʮ޴˽ӽǧʱ䣬ĳ˾֮⣬ҪЩˡ
֮ǰȫǸ߼ĻҹȻȫʦ
߼󣬿ǻдʦڴʦ֮ϡ
һ۾ûգһµľͽǧ鵤µĶƤ
鵤¶ǣʱʱڴҹ֮б忪ʼɢ
ǲ
Ļ˵ǽˣӶû취ͨԪӤڼԳԳŵҹƺ춼Щҡҡͷҹһóӣֶ̧ⲻԶһɨʱһǧĶСرҹոɨ˳ӣҪϲʱˡ

ֲʼ


616 ǧɽ
ˣ
½
ʥԼһǧ֮⣬һƬʲôûеĳϿգȻƲһ󶶶
һ磬һߣʼƲ֮б˷ըѿȥ
¡¡
Ʋ㣬粻ըʱԽԽԽԽࡣ
Ŀʼŵ֮£һֱ䵽֮ϡ
ˣƲ£ԽԽʼӣʮǧ
ûжãӽʮؾͱô˽ȥ
ء
һ˻Ȼ·޴ı紵ɽ֮Уޱ졣
ŨֵƲʱһ𣬱䵭ˡ
䵭ĶȻȻľ˳
ƽʧȡ֮ĳ˻ݵɭ֣еһɽһĴɽ
̧ͷ죬ʮܹ֮ޱĿ֡
ǧɽ

ǧɽֵ˲䣬аʮߴɵ棬ͬһʱͲ˷Ӧ
ʥ
벻һεǧɽȻǳ˶׼аսѾʼˡ
ɵˡ
û뵽Ȼǳڶߵʥϣ˶׼ʥ֮⣬ҪڶǧɽһҪ˵ǰͷúһС
Ǽ
ǧɽ֣˶׼˰ɣȻ벻ԶҲɲ
ڡ
ӣһӣСġҪΪͬŸô
ܿ죬ǧɽĳ֣аʮߴͬһʱ䣬ж
ˣҪľǧɽĳ֣ǾʹսȻʼʲôҪǽʱǰҲãݽȺҲãȫҪ
ôǧɽ
¡¡
ҲΪˣ֮ǰȫͬһӾͽвӸ˺ֱӷǧɽ࣬Ųƶȥ
ֻһ˲䣬½ܵˡ
ʵµķˣȻɵɢޣֻ
һ̣׷׵ĶӦˣǿĳһ򣬷ٶȥ
ͷ·һźһ㣬Լͬģôµһ̶е飬Ŀ⿴ǹȥķ
⣬ǡ
ʲô飿
ÿ£̫ˣôԶɸܵޱӴѹʲô߰
׵ģһ̷׷״С벻⡣
ʲôţ
ùã˽Ĺǻ£óһӺ̣֮󣬸̾Ƭ̲εĿеֻǿʼ˶ѡ
ʼˣʲôʲôʼˣ
аս
ݺݵһ̣ȫ³֮󣬲Żǵս
õôһۣʱ䣬˵ɫһ䣬ǵս찡ҲῪսô
ǰһΪսֻǷ˲Żءټ˰ɣǴܲǺô
ҲǣǰҿۼԪӤڵɴֻ֣һ¾ͰѲ׸ߵĴɽˡ
˵֮˲ϵıȻԼЩ𾪣ЩǶʱһĨЦԪӤڣޡ
ԪӤڣҲдսҲս
̸˺ݺݵʯͷãһмЩûСͷ⣬ֱ˷Ϸʱ䡣˵գ˾Ҫ뿪
˵ģ겻һԪӤھȻ䣿⣬е̫ɶ˰ɣ
˵ԼԪӤڴսʱˣⶫ˻ǷˣȻϲ˵̫үֶʲôԪӤڵսжôСͷôܻף
бһۣǵЦ֮ɫʤԪӤڵĴսͷȻùȻҲ֪
ǺаսȣǾǸƨ
ΪԪӤڵ棬һڻҡ˵ĳطһĹǾֱˡ棬Բע⣬ǽڶҪ
ǺǣүӣţƤɾʹ˰ɣͬһĨЦ֮ɫһţڶʲôЦǿʲôĴڰ
Űȥ¡ѿǲʣݵ죬СͷȻֺǺǵĵҪ˶ãͻ֪ͨˣϱȥĿһ£˵еаս
СͷڴţСӣټ֡
Ĵսܿ곹סˣܹԪӤڵսǻǻԵɺϣһվԶԶֻǿһȻԪӤԵİ׸ɽôûˡ
ȻܿаսһҲҪһϣڸǵʱǻųսġ
ҵƶȥ·Ѱɣ
һ˵СͷһЦǿɲʲô˶ġ
㻹˼˵⹷ѷӣضˣﻹȫһ˰硭
ȻǣȴǺȻһֻ˹һӾšЦֺǺǵСͷ֮ϣʱһĵ벻мûˡ
ӴӴҪˣҪˡ
֪ʹ㻹֪ʹ֪֪꺦ҺÿࣿĶӺÿࣿ
ҴˣˣС
ֺǺǵ£һСͷôԼĺ޸˻ȥΨվԭأͣĻζͷĻ
֪СͷҪʧеʱŴүӣ˵Ŀģ
Ŷͷ΢΢һ٣ȻعͷһĨЦȥ𣿡
ţԪӤڵսѾΪԼⱲӿĳ棬ȴ뻹иģֱӴӦ
Ǿȥɣܲʧ
ΪǺܶˣһӶһεߵģȥһơ
ջʲôҲ˵
ǣ˵ͷһбһȥһү磬Ǹʲôӡ
аսĿʼȻܵӰĲߣ˽ܵӰ죬ͬ޴󡭡


617 ִ
Ǻǣþò˰޻ڣâ
Ȼľ
ǧɽǰһնȻϴŵªĴ£ǾͶ֮һﳼ
âȻͬΪڣһ̵âҲ΢΢ŶԷһ
âɵ˵棬޻ڵֱһЦ֣ǧȥˣɻôᰡͺ͵һִʥʱһģһ
ʥһ˵޻ڿ棬վһʥǵɣµѾȥˣҪ֪ΪǿӲһ˵ֱ̧Ӿһӣʱǧʱ£ֱͦͦ˾ʥǵĲԶ
ɵ˵ӡ
˲䣬ɵ˵ĵӾֱӺԥǧɽ˽ȥ
ͱ˵ɵˣ治վȴûǸ
΢΢һЦıʼûһ仯ֻҡҡͷ޻֣¾ˡ
ȻˣϷȻ̽ȥֻǸСӣԸıѡ
ࣿ΢΢һ޻Ȼû뵽ﾹȻôشʶĽĿ⻺·
һƤӾͲһЦݵһҲЩ̡
ǧɽſڣϥһ꣬˫ϥϸһһ
ЩʲôҪľƣȻ֮У԰ףǻݣľڵλ
ߣ
СӵĽ⣬ǿʲôزˣ
Ҫ֪Ŀɶǽϵߣôһȫ¡
˵ز⾳ϴﲻһ̶ȣֵʸûС
ɭ֮ϻĶվǰûС
뵽޻ڵǲһĨΣʥǧ֮ˣ͵һεսʥˡ
ȻһӰȴ޻һϵζʱʧȡ֮һĨЦ⡣
ʥУɵ˻ûô

㲻Ƚȥô
·һֱĿȴǺȻתͷΨһһûнеɵ˵ӣħԹǿ
ʲôЦǿôһгǿֱӾ̤ĽⷶΧһһŶԷ˹ȥҷܺ棬Ͳģ
ǿĽ룬ʱԭϥĲľǿʼҡƬֱ̼ӱѹ˷۳
ɽȻͬƣһ̣һ˲䣬ޱȼҵˡ
СһӦÿ൱ˡ΢΢һЦûлشǿ⣬ǵ˵ͷ
ߣΪһǵǸҡ˫һĨķ֮⣬ǿ
ߣǿţվıȽϿʥֱӾ͵һ
ǽڵˣֻƵײ£ڸһǳڣԪֵȼײֱӾͬȼǣһֲ˾ͻᱻɵĸо
أ
ʱǿͬʱתͷ
ʮĵӰȺĳ֣кͬʱֱӾ̧һӡ
ʱǧֱӳ֣Ⱥʥӵ˵ԡ
ɣˣ
аɣ鹬ĵ½̡
µ˲䣬еҲɵһ㣬ֱӻ⣬ǧɽ˽ȥ
Ƭֱֵ̣Ӿʧǧɽ֮С
ʥȻһɰվſڵǣ⻹˹Ŀ࿴ĳĳܽȥ㰡Цɳͷ·һ˵࣬˼
ûлͷǿֱҡͷ㻹ŰΪ۹ֱ֮󣬾أħ
ɫʱһ䣬ȻǿĻ̼ˣҹնһۣǱߵħ˫ĿһĨɭȻ֮ɫˣҶǿˣȽǧɽһ֪
һְȻȺһ𣬲ֵġаս黺˹
һֻ۾һޱȵİ̺۸ǴӼ֪䡣ȴž֮ơǿЩĿȻսˣʵȴʵĸǿ¡
ս֣۾췢ƻĿǣÿһ·̤ڱ˵֮䣬ޱȶصĲӶҲ׺
⣬ôҲ׺Ļո£ͬĺ췢ȴҲ׺Ȼͬ·һͷͻһ㣬ҹཻһεţֱЦսɲϱ
ȻţͬվһԵĻа½̣б¡
ɽ졣
ĵš
ˣ
ڣа
һ̣аʮߴɣŵӣȫִ
ţᣬûˡɨһ֮ǿ˸󣬻ͷȣ
᣿˵ǿ۾òϹ˰ɣǸʮ궼ǽСѾͷʸμаսһʱ䣬ħֻǴЦеǼЦԼޱȵݡ
ֱȻῳģɺʵΪرħôܻ᲻⣿
ᰡôˣûкúÿأ쵹ЦǸСѾͷ涼еηĴء
ǰˣǿɾҪСˡб״ͬ˼Ļʵ˵ǿϲϵˡ
ԼЦĻ£̾վԼĹ۵ȻǺʵĴˣ뵽ħǸֱ˵ˡ
Ǹе츳ĴѾͷôһ
һħһĨݣҳ֣ҵһ͸ɵ
ӷ𡭡ħͷ˲䣬ȴһӰֱֱĳͷոո˵ʱȥĻһɱĻˡ
ͻĻ£ħͷ֮һ޴Ӱ¡
¡


618 ɱ
һضɽҡͷ·ʮ
̳ɢȥسٽ˵Ƿʵ͵ӣǰ
£һ׵Ĵӡ
ȻǱµ壬ֱӸҳġ
תͷһ˵ʮ׿⣬ƺЩδħЦеԼԴѽǵģɱ˵ĻӦñͲǡ
ŴӵĻﲻɷ׷һĨɫ
Ҫ֪Է֮ǰǿһûܵԷĴڣôӴֱ£ƻ߽׷ɽȫˣȻȷ֣ǿĿ¡
ħ֪ˣղǶ㿪÷ȥֱӲ
Ϊһ˲䣬ܵԼӲʵԼᱻϣԼ»ᱻֱӸ
գǿ˫һΪսˣһ˲ϳ˭ʱ˷ˡ
ʣʵСӵĲܿˡ
ӷ𡣡˫ֺʮһʩþòˡ滳ɵ˵ưûھСһЩϵ˵ˣԲţһҪ
յĻǿ˷ܵʱһ飬ЦЩɬˡ
Сӣĺĺɵ˵ƣòá
ң˵ϵȻֻû֣ͨǵд׼ǧݵ֣𡭡ֱҡͷ˲ǿʧȥ׼СӸһܵ뷨
ףǻûôȻ˵˵ǿ˵նʱܣûпԼҵ֮϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ӣʲô˼ԶԸеԼ˵ħǳŭˡȻһε˵ħ۱ϸС֮ˣ۴ĿҲ̲סҲô
ףͷշһӷ𣬻ɱѾ˰Ҫʲôʱ򣬲ɱأ
˵ʲôħһЩֲˡ
µˣȻңЦɲϵ۹ʱǵĹϵѾȷô𰡡ˣʲô˼ϻȻҪħˡ㻹аɣôĥߴʲôаŷˡ
㡭
ޱȿֲգһȴǱ֮ɫգħü٣˫ɱԽԽʢ
ʱȴ̧ͷ֮΢΢һЦΪˣȴ뾹Ȼ㡣ʿյĿʦá
ĻһʱǿսҲɵķ׷̧Լͷ
һŮô˵Ŀ֮УƮûдκһ㶯
Ȼʦ֡أŮ΢΢һЦһʱͱˡ
Ůʮ˱䡣
Ȼ˵Ϣϲ³ᣬǵ˵ʱҲ΢΢һ
б£ͼ춼Ȼͬ
ӲҪ˵Ļаľһӳɳĵزת䣬ʵ̫ˡ
㣡һĨޱ˷ܵЦݣԥľͳ˶ſҪסᡣ
һЦûܣ̧Ǽʵ͵ӭ˹ȥ㻹񣬱ʲôá
ĻСЦݶʱһҪ䱧סֱҲͣ
㣬㣬㡭
ʲô㣿ЦݺȻһգСò״ģȫһѣⱻŵ̬ʲô˼
ҾͲŮˣҾͲˣ
һ˵¶ޱļµĿ⣬Ȼʲôõͷ
ϤĿСӶʱһ飬ûдԼұ㣬۵һ¾ſ˵ϣѽҵĽ㰡ɱ𰡡Ҵ˻У

˲찡һңΪҲɱô
ӣһһΡ
Ȼ˵ڳʲôÿԼ˵Щ˾ͷ·һĽͷӹȥָоħʮ֣ʮֵĲ죬ȵĲ졣
ǰɣУܺãǳá
ǧɽˣɱһ֪ħǣǡ
֣ʵĥĿֵ꣬ˡ
ʮǰǽڵĴѾͷʮж
ʱǿУֱӳ֡һɫâޱɭֱ֮ıġ
գ־֮ƣ۷嶼޷ܵĿֲһ̳ױ
㣿ɫһ䣬ЦһҲôһ˿ţʵʵ޷ȷǷܹУҪж
ʮȥˣ㻹ôĲҪħ
ͷǰһħȻͬһ̵˫ɱΪԷĿģҪӻų־ȻԻ
ǣѾڵ۹ˡ
ʳֱָĳħ̹Ĺϵ˹ȥ

һ޴ߴ˲䣬ô֣ħķȥ
ţ
ɫһ䣬ħķзȻӡˣôޱֱӵġ
ûԥȻ֪᾿ʲôֶΣħֱӾˣʱȳˣʵߣڹǰҪ˽Էħȫİ
ԥĽ£ħһҪ֮С
˵ĻҿɾҪ˯ˡ˫һĨâ֮ϣһ޴֮֡
УУУ
ħԭռٴγǰ
ռ䣬ˣ
ɫ䣬ħ˼ĿᣬԷôģַٶȣǳҲ
Ȼûн͵˼ֱ̧Ӹճħһġ
֮ϣһ󷨵һ󷨣ʱǧֱӳħܣȻħѹȥ
ңѹ
ʶʲôħ¶ޱȿ־֮ɫ컹˵ʲô
¡
ž޴һĵħѹȥֻ˲䣬־ħôʧľôѹˡ
˻
һĻбµüͷ壬һҲǱЩ
ħѾˡһֱ۸ҹյʱʼѾȦˡ
˲ŻȻĽӵ
ӣħʵͲˡ
ѹɱǻ׽
ڳ󲿷˶ſɱħҪѹǲܵġħʮóܣһҪɱǿɾˡ
ǣȴһ˲ͽѹˡ
ʵȻЩǿģˡ
һʱ䣬ϲЦգҲǲıͣǾȡ


619 
ˡ
һ춯
ˣ
ǿҵĽ࣬ͷ·ĳ־޴
½⼸˼ɽ֮УһϵĴɭ֮дѾ˺ü졣
Ӵһ쿪ʼĶʳߣֻ˵ǻľԵʮ쳣
ޱȵľηԼͬſڵϣһ
ʹǲǺ£ֻ˵־塣
ֻǱ֪֮ܵˣߡߣΨһֻܹг
һʱȥˣޱȹɵڿʼֱ仯
ӿͬʱҲڼС
ܿ죬Ǹôɭ֮Уʧ
ȻȻʧſڵϵȴûǽԼ壬һš
ߣڳ˯ʱ˾ηġ
ѹǾһˣη壬Ǻ¡Ϊһߵע⣬ôͽᶪԼ
¡
ڣһľ죬ԼɽѰ𶯺һӰ
ϣʵˡ
ģҹǶʧʱ䣬ſڵϵֱɢ
Էޣǻܣ˾ͲͬˣˣҲϲԼ˭
˿ˣһ

ն֮󣬾˾ú޸һ뿪ҹգ˸¶˵밲ݡ
ˡ
û뵽ֻΪԱȻͻ˲֮ǽӽԹԪӤֱӳ弶ڵزĵҩˡ
һĨ֮ɫҹҡҡͷС顣
ͻƣµġ
һֻһŽ𵤣ԼȴţһǼ޽𵤡
ʮ棬Ȼûеõӣǽȴʸһıǿˡ
ԭֻǱڼ״̬Ľ𵤣ϳȻȫﵽǧƵ
Խǽӽޣ𵤾ͻԽͻơ
ǧƽ𵤾͸ˣͨߣһҲ뽫ƵӤ
ҪǾʮ޵Ŀ飬ҹյľǿ˵ĻһӣҲעǸԪӤˡ
ƣס
ҹһͷˡ
֮ҪͿˡ
ҹյĽ𵤣ǧƽ𵤵ļޣƵӤ֮£Ҫķԭİٱ
һƣһǧ
ҹһŽ𵤾һķԪӤͻҪһٱҲһڡ
һڵķҪܹ
ĻһԼԵõһٵķҲҪһš
⣬ҹղֻһŽ𵤣ţš
Ҳ˵ҪȥŲ㹻ĵز
ϸŵԪӤҹЦЩ࡭ҵˣһЩ֮⣬еҩĶһգ֮ǰ½ʳ˳泲Ѩõҩ˼űȽģһɶ
Ǯ㣬Ҳʮͨ˰ɣ
ȻƵȴԹ󰵵ԪӤҹղ˿Ļֻˡ
ֲȻһѾ౻ˣٳ¾ͻ֮ǰǧصģˡ
ȻǼɡ
һҹղɵҡҡͷȥȻЩ˷Ѿˡ
գ۹΢΢һһҹֱʧ

ͬʱǼڤң֮С
һж׼˰ɣڤ𵭵
׼ˡ˵ͷڤҺȻ棬ҪôôǱߵ˿ûô˵˵СӲҲǱȥô
޴ɫһڤ黹תĻϷȻȾڣѾˡϼЩˣΪεĺܺãȴϷ۾ǶұڤҵĲѾ˼̵ܹĵزرСˣǼûκΡ
ϷԿ϶ֻҪаսһǾͻ̶ǱڤҶ֡
ΪʲôҲףǸСѾˡ
Բ˵޴ΪϼҶұڤҵĵֻǲŸտʼôˣǡں磬ǰǾͲˡ
ڤҵĵΪаսĹϵЩЩſ񣬿ֻǶһӣ˵Ǹ˶µǼ֮⣬ڤһ϶ԼĵޣϾͲȥϼҡ
ǶϼҶԣһֱǼūˡ
֮ԻԽԽұڤңΪѾʼͷˣѾʼкϼƽƽʸˣֻҪڤٳͻƵϵǿߣôϼҺǵĵλͻϱƽˡ
ǿϲЩ飬ϼں£ǱڤңǺƽƽ
ôˣǴӼūݱˣںгһ֮ݻ᳹׵
һǧǰǸѦңˡ
ǿϼҼɵĵزڵǶϼҶԣǾβ󲻵
ڤ˫۲ɾһѹԭΪѦҵĹϵһ¼¼֮еѦңľ͵һ
ıڤң͵ѦңǺƣ
ΨһͬǾѦֱŷӦ˹ڤȴΪĹϵҵľ׼˶Ӧʽɵĵ˵ͷˣˣȥһʲô©ûС
ţȥɡ
ڤ𻺻һ뿪ҵıڤңֱһĨޱȺ⡣
ϼңΪǵϷҲ֪ǺǣôǾ̫СϷˣа֣֮ôҾ֮ǰ֮䶯֡ɱϼţɱǼǲӵƵӣǼ½ĸ
ҿϼңҪô졣ʱ򣬾ǿϹڣԪ˵ǼаʮߴͷҲձɽˡ
ûʣǼ͸׼ýһֱ꣬Ӷϲɡ


620 һֳ
ǧɽ
˶֮ҲǲȺĽС
ܿ죬ԾͳԼڣ۶ȥƬһൽӰȻǳʧǧɽ֮С
аսʱ䣬һֱǧɽʧΪֹ
ǧɽÿһγ֣Ҳһʱ䣬ս֮ǰҪĻ
Ҫ֪ǧɽıʮΣյĵط
ʮ볡żµʮ볡Ǳġ
ʵ˵ȥ볡Ӳӵסһ¡
ԼĶ飬һʱ֮󣬾ֱͣ
ǧɽûнơ
׼ȷӦ˵ˣǧɽȥȻϵĵȼС
֮ǰǽڣȥ֮ͻƳ˳ڣǵû⡣
һʱתͷԼͬΪǼĵǵԱȽϰȫˣԽǵˣųˡĻĵӷ׷˿Ȼ׷״Լ׼õǬ
Ƭ֮䣬ԭֻһǧǼһӵ˽ӽʮ˵ĿֲزǼԪӤڵӣֱӴﵽʮ֮ڣԱˣҲռ˽ӽ򡣼ԭӦ˵ǱȽϿտĵطһӼߡ
úϰһ£رеİԪӤӣʹõһ󷨣һֳʹó󷨣һͳ˵ķ˵Ҫľܹ㱾ʵʮ
⻹ɳڵǰȫ֮£׷ӳ󷨵ܺóĽۡԽǿ󷨷ӵĹЧҲԽǿ¡
Ҳõģǿͷ󷨲ˡΪʵǰԪ񾳣ڵʱʹó˾Ųҵķ
ĻֱӾûдκ˽ĵӲһĨϲ֮ɫаսΪԼûסԼѣֱӾѡʲô˶Լһȥ
ǲԼСӣȻ˿ֲνܲϲ
棬ʵûǿһ֣ôҲʹһֱϡһʱ䣬͸ԼһԪӤ󷨲ôȤĵҲǲͳй󷨷飬ܹһĿɲס
еӶͷۿйһԪӤڵӦοƵʱ򣬱ڸʮ֮еһȴǻͷóһֿľͽ붫֮С
ֻ˵һûκζ
ϢˡĿھ˴Լ·̵ĵطϢ
ܺã
߲õôˣ
Ѿˣǧɽ緢֮ôȫ
ߣô򵥿ͷˡǧɽһ̶緢㣬ǰǰһȻֵĵطֻҪڽסڵȵһ緢㹻ˡıը£˵ǽڣǳԪ񾳼ǿߣҲǱɡ

ܿ죬һʱȥˡ
еĶ׷׿ʼ˵һεжѰɵͬʱҲСű˸ˡ
սһҹ֮𽥿ʼö
ʥڣɵ˶ħޣսĵսһ̣ǧɽ֮Уˡ
ɱ˾ͱɱһ֣Ǿǲݡ
΢ǧɽ֮󣬵һ߳ˣӽʮԪӤڣԼһߡ
䣡䣡䣡
ŽսԽԽ죬սķΧҲԽԽ
ҲûãϵȥһֳǼӣҲ˽һˡ
аڣӡħаڡ
ħаڵȻûʲôøУϾаɣȻûиħֻ˵뷨ҪĹͷħȻǼ˸ѹˣɾͲͬˡ
ħݺǿɲһԷаǿ൱ȻȻŵıҲͶˡ
ΪаսǸ˵սûһʵ͵Լõһ˿ϡ
ֹͷᾹȻѹħ̣̲ˡ
˲䣬ս
Ǽһֱһо󷨣аΪûħĹϵҲһӣɭ֮вͣѰ䵥Ķ֡
һ˲Ͼ͵ͬȫս
ɲǼͬʱ㱩ƣֱĸǧɽҡҡλεĸоˡ
ôͷȫսˣֻһ˲䣬ڣͬһʱս˹ȥƬ̺׷۲
ֳһŭаڵûκΆ£ֱӿʼĳڵǼ˶ȥ
˵ͬʱǳ棬ֱ
󣡡ǵصķֱӿڴһֳ󣬿ţɱ
䣡䣡䣡
Ựո˵꣬ǼΧĵӣֱӱûޱȾ޴ķը֮С
ˣԷȻûлȥ󷨣һʱаڵֱӾЦˡ
ȻƬ̵ıԭһ⣬ΪԼ͵Ϯɹаڵӣʱɫһס
̳ɢǼĵǣȻǷֺˣһɹȻǡһֳߣɣߡͬһʱ䱻ЩǼһ֮ҲֱӴ󺰳
¡¡
ٴγֱ仯ǼǼĵʧȡ֮һǧͷӽʮ֮ľͺߡ
˺
ϸĶһ£ʯȥҧסԼĿ꣬һֱ̽£ĳһ㡣ֲ£аڲٵֱӾͱһ¡
һĺУգʱ䣬µаڵӣϢȫʧ˾ߵĶǸ֮С
ҲһĻֱӾйսԼԲνսаڵӵһүʲô
֮ˣаʣµĵӸûȥ׷ֱӵͷܡ
ɲǼ䣬ոտĴսôƵĽˡ
ȻսѾˣһ̣ǧɽУ˵ɫɵıѿ
ֶΣǵһμ
ʵģֶ൱ɵں¡
Ǻʲôôôǿһ̵ĽڣֵƬ̾ͽ仯ɰ׹̶ֲֿȡ
ǶʲôһҪζҪŪףԼͬǧɽɵͬʱôһͷ
ΪŪףµˣ¾ͻЩˡ

ǧɽսʼͬʱ½ߣ˳ԪӤڵҹһ·ǰС
ڲһҹȥ֮ҹڿ̣Ӧ˵һǳء
ǵ˵ĵطˡ
һҹսĿ⻺Ǹ֮ϣȻȥһ㶫ɡ
գֱӳǷ¡


621 Ŵսȥ
ôһǣȻһ˶ûУ
أǡ
˺ðҹնʱЩȻˣֵ֮ȻһƬ֮
ʶĳ˹ȥ۲һӵüͷ΢΢һ塣
ȻڲǰӦû˾סŶԡ
˶ȥ
òʲô֣˶˰ɣ뵽ҹղץץͷУɲ˷ʱ䡣
ʮʱ½ǲԵȵģԼʵһǧ֮ãԼĺڰ׹Ȼ˵ֻʮʱ䡣
ʮ꣬Ҳ˵аսʼʱ䣬Ѿûˡ
ҹվҪȫչ̽һ﾿ʲô顣
ǱߵС硭˰ɣ
ҹյͷնȴһ˹
תͷȥڵķݲԶһ˻˳
ǵġ˵ͷҹյո·
ˣ˼﷢ʲôΪʲôһӰûУҶȥˣ
ָܣҹ档
ˡҹյ⣬˶ʱЦ˵ȥսˡ
սͫһҹüͷ΢΢һ壬⸽йҷսô
ǺǣСӦֱӾͲߵ˰ɣҡҡͷЦԴ˻һͳ󣬵׻ʳôϾûйսһ˵ˡ
˻ʣףˣһͳĹҡ
Լڵĵط֮ҹղڿڵ˼ң˵սǵʲô
ȻһŻһεģߵаսˡûʲôֱӵܹһǣųϵͨͨȥۿģϣûʲôܹˡ
аսͫһҹղ˿Ѿʼˣ
ǰڲǰľ󲿷ֵˣ˱ǰȥˡ
ҡҡͷһ̾Ϣϧܹаսģڴ׻ʳֻǣСǣû취ġ
ҪϹͷʵ߲˵ĻҲȥһ
һ˵˴һ̾Ϣ֮ɫȻԼ޷ǰȥۿаսеֵʧ䡣
˼ңô֪֪аս￪ʼأһҹջ
˵ôǡһ
ҡҡͷҹջ˼ʣ֪аսսĵط𣿡
սĵطҪȥֳʱ˲ҡҡͷаսĽսص㣬ͷô֪СͷϣȰһ䣬뿴Ļ͵ȥһƣһͺãȥֳǿǵĻ֮أһܵȥϷǵӵĻɵǲµġ
һĻҹղԼıӣԼô
֪ԷǴں⣬ҹҲö˵ʲô˵ͷЦˣ˼ҡһ£ǵķǱߣ
аսѾʼڣԼҲȥˣǼֻɵ˹ϽĳжԣҲ̫Сˡ
һָָԼǸǣСӣڿûˣȥҲȥ˰
ֶ̧һллˣ˼ҡ
漴һԾ΢΢һֱ֮ʧ
ҹ뿪վԭص˲ɸеԼؿһᣬ漴̲סſһѪ
ŵϵĺѪһȻ֪ղվԼǰˣ²ʲôˣˡ
һԼղŵһ룬˲һڣʱֵˣ϶ʲôͨˣԼȴɵܳΪǵԳݺͶԷ˵¿ɺá
ֻϣɲԼļˣֻҪͺá
ı˫ĿһĨ֮ɫȻ˹ãû˻Լ̫ˡ
˺ð죬ȴû㶯˲ſ۾
ԼûλŹԼ
ͷԼ³ĺѪ˲ЩɻǶԷûΪʲôҪѪȫ㲻
ʱ˻ûз֣ǲԲԵİ׷ڿٵıڣϵҲʼʧҲʼ𽥵ֱͦ

ҪԼӿһٶˡ
½ķΧǿ൱֮ģûбеĻ֪Ҫɶá
ȫҹֱʹͨ
ʱµԪӤֱĵһǧ֮ޡ
ͬʱҹٴγ֣Ȼڽӽһ￪⡣
ʮһǧ꣬ͨѾﵽһĵز

΢֮ͣҹٴŲơ
̶֮ҹվ֮ǰǸǳأȻʮĿֲز

ͬʱǧɽ֮С
ƾһֳǼһаڲٶԴƣһ˲һԾΪһаսģ㡣
ǿʵڱ¶󲻹Ƭ̣һǼȽϽŵĵӷ׷׿ʼɢ
ʱһͷײȥʵҪǸԷʲôֶΣȻһӾаڵôࡣ
ûһʱǼԲȥȻùֻԼˡ
һټ΢΢һЦб¿ڵķ£̫ˡ
СѾͷ̫ŶɱﵣȻڸտʼͱ¶˳Ҫ֪սǸողſʼ¶Խ磬ƽľԽ졣
ңȵǿƣʵһ⣬ȺͻᳯڣŶ

׼ˣ
Ѿ׼ˡ
ôͺãϢɡֻҪˣܲõĴ󣬾ǳڣҲܹڶʱ֮ڣܳ
ǣ


622 
ٹǸô
һֳ󱬷ľܣȻǼһвμӵӶ˷
һμ˵ȫ濪սսǼһδ˵ɵ˶ԷǧˣҸ˽ӽٶԴƣսܵȻ൱˵ġ
󷨣Ҳƽ֮ⷽǰӦöͣ١
ῴ˿ԱԼųȼƵһطþݵ˵ɡﲻô˵Ҳ̫ˣǧɽʼ볡Խ棬ľԽࡣ
Ļȼƶɵ˵ͷ
һЩˣȥһҺõľݵ㣬ǿǧɽλõġֱӵҪСģȻ˵һֳĴӣ˵˶Ƕ֡
һ飬Ҫʱ󣬷Ԯźš໤ĻֻҪԪ񾳣ʱҲû취
ףȻϼҵӣޱ˷ܵĵ˵ͷ˸ˣһ顣
ܿ죬СֱϣŸ˴ǸԵİ˴󣬳ǧɽ˽ȥ

ȴ򣬿Ǿ˲飬óˡǧɽ⣬ǧɽзһУʥһĨЦ⡣
վ֮ϣâЦݸʢĳɳ˵ǿ̶ʮ겻ǣʵż˹Ŀ࿴Ľ
ߡȻһߵ⣬Ȼһʧ⣬һаڵһĨޱȵĺ⡣
ħԤϵĲãȻʧˣȴȥ֮аڵĶ飬Ȼ
Ǽĵӣ˹Ӧ˵硣
ٶԴƣȻԷһ˶ûɱԿ˵Ǵаս֮ĵһΣܴ衣
аģվ˶ʱԼͬһЦһεаڣǳûϷˡ
ǿӱѹ˵տսһӾ͹˽ӽ֮һˣԴƸֱӶɣһεаڣûϷˡ
Ǹֵ󷨻˾ȣǿմô΢΢һЦԶɵ棬޻ںȻڵѾͷõ찡һʼָӣɲǵһʹء˶ԡ
޻ڵѯʣâ΢΢һЦʦѾкܾãܾûйܹЩˡ󷨣СѾͷĶġ
û˼Ӧ˵ڳǻ˼ǧϹȻ֪ǿó飬󷨵ĺۼʵ̫ԣ漶ֱʡ
âͷ治΢΢һĿһҲЩͬ
ַʽǻǵһμȻһ»Ҳܹ쵽ʲôˣʲôˣڽڵʱܹ󷨣ǵ˳ϣأжô
һεǼǳһŰ
ֱӸ̾˵ĸ̾âȴǲ˿ţֹһֻϧ

ǧɽУһʱȥ֮
ٹϢˣ˵ǵطҵˡ
һ˳˻Цǧɽ£ܻɽˮϾͿһֱȵǧɽʼ緢볡
ŶԷĻ᲻˵ͷܺã·ɡ
ǣӵ˵ͷһͷȣĿķһɶ
ʱǼеֱӻһ⣬ڵķ򣬷˹ȥ
ǧɽ£Լ׾뿪⣬һƬʮֿĵ򣬳ľ⣬Ͼֻлˡ
ڼϲԶѶµСϪΪϢ֮أʺϲˡ
ɵĿĵϿգľɫܿһЦȻ˵еӣͦ۹ġ˵գֱȥ
ƣߵȼǿ˿ܣλ㲻͵Ϯǲܵġ
ֻҪڲø󷨣ˣҪֻͻˡ
һֳͻĻʥĵӣҲӲ˺á
رԼڵ֮£һֳܣɲֻô򵥶ѣŸߵı仯
ֱ仯ֻԼܹ
ôˣС㣿֮󣬾Ȼڷɵȼڵ
üͷ΢΢һ壬˿֪ΪʲôķǳĲƽƺʲôҪһ
ָоȻ˵Ϊǿմ;ֵģǻ϶鷢㣬ͷһΡ
̧ͷῴͷǿգȻǧɽǲܿǿյģܿĽһŨ
ûʲôҡҡͷһĨĹâԼѾǰͬˣڵԼʥ࣬Ҳһһս
գʱ·ȥ
£ʱǼеӶ׷£ܿ콫Ƭռ
ڤҶôõĵط㾹ȻҲܹҵ˿ֱ֮һĴӵ
ƵĻո£˲䱾ļΪɫʱһ䣬ܲǵʱˣ塣
ܵˣȼȻҲܵˣ˶һۺ˫۶¶һ˿
һʱͽĿ⿴˲ԶǰıڤҶޱĵڤҶ㡭
ˣȻû£ڤҶȴЦˣЦޱȵɭȻǾû취ˣȥɡ
¡
ŵرһĶʱ˾ôǼӾ㵵Ŀ£ӵص֮ת˳
Ͷ˿ڣ˲䷴ӦʱˣһǼֱűڤҶ¡ȥ
һһԵʮˣʵǴˣû뵽һεĶ棬ȻͽǼ󡣡

˲䣬һǧɫֱ֣ͻȻֵˡ
ҺûһֳֻҪǧɫڣ壬ҲΪǡ
ѽ
ȻҵŸոȴֱӴһƬҽ֮һٶɫֱ飬ĵֱӱ¶Ѫʬǡ
ͽֹһ
˫һһһߵȼҲɫѿԲʲôһͽô򵥣ֱӾǼڲ˾޴ˡ
ˡһŭȣžȻͷ˺ҧԼĺɫһ˫۾޾ɭȻĿ˲ԶһŰЦıڤҶڤңܺãܺá
ʱλܲףôһ£
ȻڤҶˣ


623 ǿ
ǧɽ⣬ƾõǼȻͽʱֱЦݵâֱӽӲһһļԵγˮЩͽĿ⣬еǳɱŭ
ͬһĻаڵʱЦˣЦ
⣬ţ°ˡ
ȻϵĵӱѣǼǼһεǲҪаսʼǰδеļ¼
Ϊ㣬һȫڱѡ
аЦ˿֮⣬ҲԵ˿
Ǽһʼı֣ʵ̫ǿƣӦ˵ǿƹͷˡ
رһֳ󣬸ֱЩ涼еһ˿˵ɶнܳӣǾʥ࣬ҲܿסһǧߵΧӦ˵һ඼Ҫ档
󷨺͹ֶοɲͬǷ߻᲻ʲôµı仯
ҺãһĻ޷ˣ໥ɱǼӣüͷ΢΢һ̺Цٴγϡ

˻
ֻ˲䣬߽һ֮ǱڤƵһֳʱ˹ȥ
Ҵ󷨣Ըң
һĻЦˣЦޱȱ䡣
󣡡
쵭³֣ʱͷ֮һ޴󷨳֣Źâҫ֮£˶Ҫͷ۵һֳʱ߽ˡ
ȻޱȵȻ
󷨳ṥȥıڤҵһд𾪣ô£Ϊηˡ
ǧʮ󡣡
ֱһӣʱǧһ׸Բֱӳ֣һĨɫʵһЩĻ֮ǰԸΪҲһֻۣһֻˡ
ĹɱˣùҲûʲô˵˰ɣ
ѹ
һȣԼǰǸȻһ˲䱬
ˡˣ
ĺһ̶ʱͬʱΧ֮Уһֳֻ˵ߣǿҵ֮£ʼķ
ʹʹ
رǰıڤҵӣһֱӾ˫Ѫ죬ȫһ𣬷·һ洩һ㡣
ѽ
Ŀ⣬Цû¶ã͵Ϯֵıڤҵӣһֳˤڵ֮ϣ޴ޱȵİ
㣬㣬ʲôΪһαڤҵжˣڤҶʵȻͨӲͬˣҪľǿóޱȵӵʱĵֱһ޴ޱȵľ룬ڵϲϰıڤҵӣǲ־塣
Ȼûж͵˼
ǿҲʼЩµĵӷ˹ȥâһֱӷӡѹ
ڤҵĵ꣬һӣȼ˶ûü֮£ͱһѹ˴롣
˻
뱱ڤжģվΧĿڵҲһ
ѵıڤңĿŽӽҰŶãȻһˣѹ˴룿
ʲôЦ
ǧʮ󡣹Ȼ¡һڳ˵Ψһ˽󷨵ȼҡҡͷڱڤҵıѣʣʮֵı
˽⣬᾿жôǿʵ⣿ֱ
ᣬߵʣЩͬ
óսɱóѹӡ
ɱϣ֮ǰ࣬ս飬ǿЩˣ˦Ἰ֣Щһϵ߶пܽնɱ
᲻У
ԳϵߣҲֿܹ
ֻͬȼڵ͵ȼֶΣʾµġ
ΪϰȼʮֵͷۣǲֶΡ
ΪһСУǿɾͲ޸ô򵥵ˡ
ʵǿˣܹͨƻʵԲˣһУǾͽ޿ӡ
ᣬǿֲĵˣǾͷ۵ĵˡ
ֻǲԶԶǿȥȻԶӴ򹷣ȥ޻ص
ѹˣ
ǺǣȼЦЦǿģֻǱ档
ʵǲЩһϣ󶼲󣬴ҲҪ

ˣ
ȱڤҶԶڤҵӣһʱûҪ˵Ϳʼȥ
̫ˣȥȫᱻѹ
ΪͽǱץǼȴǵĽʲôǿǱκ˶
ܣͷܡ
һֳ󶼲ˣһܵñӶҪ졣
Ҫţ
ŲϷӴܵıڤҵӣڤҶʱ˿ϣԼȷıŵˡ
ʵϣǾûƾּ򵥵ֶξܹնɱᡣ
ҪĿģɱˣǽƭ
˳ȥ˳ȥ
Ȼ飬ڤҶܿѾϣҽ˺󡣡
ڤҶĻޱȻŵıڤҵӶʱ˲٣ȥᣬʼٶ˳ⱻΧĵط
ҳϣЩСˡһĿһۣڤҶһĨЦǣʤұڤҡ
ʤϽѹսǬһĨĳЦڿʼǼûûҹ׷ɱʲôʤԣ
ɫʱһ̼ԷһµıڤҶ΢΢һ
ͽҪӻֻȻġ
Ǽô˵Ƕһ޴ޱȵȻڲ壬ҲԲֹϵ
ԣǵıѣǼ˴ڤûʤӴֻܶڰıڤң˵ԼʤֱڿЦ
һ֮󣬱ڤҶɫĵߣЩˣҵҪ˵˵ĳ
˵գֱʧ
ᣬѹ֮ȫͬʱĿ⿴һߣıҵӡ
ʧ˶ʦֵܡ
ǡڻعӣһ̲Щڤҵıѣʦֵһ룬ĽʶƣĴԶ
ʹ࣬ҧס
Ŀ꣬˿ݣԲǡ
жʹô֮󣬻ǧ򱶵һ˵ٵʱ򣬿ǽģȫҧء
ĻǼǶʱ˿ǰڲʹ࣬ѹʱ򡣶ӦŭƷʹۻ޵ʱ
ᣬǳ˰ԶջصƲɵ̾˿Ѿùʿˡ
ȼ΢΢һЦǰԽԽˡ


624 ˣ
ʲô
Ǽ֮Уǧɽһеһǵͨ죬˵ֽϵıڤңûˣһ˶ûУôˣѵ˳ɣ
ڤұѣһʱֱ̾ɳʮ̫ϳϣͬʱűڤҶȥ
Ȼ׼˵ıڤңȻȥ¥ա
˸ջģ𰸵̶ʱһѪܱѵĳ嶯
˱ˣһȫˡ
Ľܹܣ
ȴս֮󣬺úúͱڤ̸һ̸ݶԹרǿǼ
ȴû뵽Ȼôһ
˲ǰ˵ĻҪԱڤ¶̫ĵ⣬ڤҼƹŰϵĳֽ壬ǼֽĵӺġ
ַˣֻǼ
תͷ֮䣬Էͱˣױˡ
һ̣ǧɽ֮Уڿõ֮Уڡ
ӷʵıѣ˵ǼڲȻ˸͸ˡ
ΪϣаսܹͬЭĹϵȴʶĺԵӷĳ϶ܹѣôڤһ᲻ˡ
ڲõ壬ǹ壬һ˵塣
һԵľʱڵϷһ滹涼޷ͨУס˾ԪҪֻǹƣҲҪϲʱ䡣
˵϶ʱ㻹˵Щʲôһ̣һˮڵ˵ЩʲôãҪǡ
ȵȡȻ̴ˮĻľһ˿ʵԪҲƣ棬棿
ԣľ˵ͷϿ˵޷֮أȻסˣʵȴǰȫġ룬ҪʲôǴ壬ȻҲûǡ
ľĻ岻һϵѹ벻ʱ˲٣˿̵ǲӣ׼ýǧɽˡ
²С
ҡҡͷľȴǵҲ˵һǲȥģһаսǼרţǲӣҲЩͨӣȥ˸޷ЩӢӶԿȥңƽµĵִǵڣԪ񾳶Ƶ壬ȥҲûá
ľĻ΢΢һŶԷƽޱȵ˫۰΢΢۾
Ȼһϵе飬ļˡ
ľ棬ļûκЧ
Ҫô죿
Ҫǣǵʵѽˡ΢΢һЦľȻâ취ͷЭ飬뷨ڵĶˡ
һ̫ϳֱüͷһʱ򣬽ˣڻͬô
ģֻҪó㹻棬Ǿͻġ˵ͷľʵȻֻ˲䣬˶ˣİ֣аʮߴɲǸɾԶ̫̫ࡣ
ڼó󣬶һԣһóĸڣȫϸǲԶ
ó棿
ľĻٳʱһĨɫҲ̫
һΪ΢ĳ̵֮Ͱľϵ˵졣
̵ͷܳҲǷ׷ױͣȻѾǼƽʱˡ
Ҫǲܹʣµĵȫˡ
ᶯֺܿ죬Ȼ˲ˣǺĵӴ󲿷ֶ
ȫ棬ǼΣˣ׶ϲ㡭ֺֽʲµġ
ȻսʧܣԪ˺ͳ⣬

ͬʱ
ĸɾڲ䣬ģʮз֮ҹǿˣԼĿĵء
׻ʳǡ
վԶԶ֮ϣҹշȻСϱȲǼɵ˵ĸǣΰϾԲ١
ҪľǣǳͷβƷ硣
ģư磬忡ׯش󷽣壬ɣչȴл
˲䣬˲ǰһ̲ס̾
ҡҡͷڿɲǸ̾ʱȽŪǧɽʲôط˵
ҹֱ¡
Ȼ˵ߵ˾ηԽǾη鷳ҲԽǲСװͨˣȥŪԼҪģȻ̳
ţǷѣҹֱ߽޽ǧ۳֮С
Ǿˣ֪ǻһʲôӡ
ܿ˵ޱȻľɫҹҡҡͷ󣬵һʱ俪ʼϢ
ֵϣɺ٣Ȼûе̵ĵز
һᣬҹվʹ˿Թۿǧɽսĵط
ǵġ
ҹͣľͳŶԷָķ򣬿ٳĶȥ
ҹֵ㹻ǿߵķʽĿĵصʱɻ˲һʱ
Ǹţܿǧɽˡ
΢΢˿ҹץץͷҲ֪սˣڵսôء

ߣߡ
û뵽û뵽
ǰ˵ǰһλλء
벻һΣŸտʼҪء
ǰû뵽澹Ȼôͽʵ̫ˡ
ǸŮֻһֱ̧֣ѹôߣҵĸ죬رֵĺߣ֮ǰЩڶһҧǰȻһ㷴֮ûС
ߣʲôã˱˲õ壬ɡ
ҲǣһΣµһ̭ţʵľӦǣǼ
ˣٵĴҹǰ˹ڴ߾ͬʱͣۡ
˵ôϻʲô㣬һȥһأǼЩӣǸʲô
ˣҪǵãս֮޶ǾͱǼˡ
ôͰˣһ꣬͵ǼȥɣºʵĶҪˡ
˵Ҳǣղſв˿ǿ޵൱ҡ
ϻԼĺôף˭ÿޡ
һˣߵĺܿ졣
ǵ̸Ȼһ˿©Ķҹոˡʱҹյֱһ
Ǽˣ


625 ǧɽ緢
ֱӼ٣֮ǰЩ˳Ĵŷֱȥͣľʹţ۵һޱȾ޴Ļ档
ǻ֮У棬ԡѪɱ

ҹȻᱻ֮еĹֱӿʼѰǼӵ֮ء
ߣ
Ŀ΢һɨҹҡҡͷȻڵλܹĻûǼӡ
ŲŲֱתطȷһǼ
ΧҹֱסԼȺ˲Сͷֹͣ
ҵˣ
һͣ½Ųҹ˫ֱӿ֮УٴǼװĵӡ
ҹЩȵľǣһЩǼĵӣȻںͷڵĵս
Ǽ뷨ڣһֱϵԿ˵ޱܵģôվһ
ˣҹղľǣڵĴˣǸӡ
Ȼ˵ģı˺ܶ࣬ҹһ۽˳ʶԷӦա
Ŀ΢΢תһ֮ҹյ˵ͬսˡ
ҡ
ȻĿתˣֱӾһ̧򣬼ͷĵûڹؼʱô
ҹһһٸʯҷΪǼӴˣ
΢΢һʱֱתͷ˵ս۾Ļȣôһֱӱ˵ʲô
һٸʯԭ򡣡
ȻԡʱֱӾЦˣ̫ˣ̫ˡ
벻ԼҵսȻ飬ô˵ֵˣֵˡ
Ȼˣǲǰ˴˵ĻͲסˡ
ӣأһеһȫѺȥڽս˲䣬ӯֵˣеĸֵˡ
ս֮ǰΪԪӤڽսֱĲࡣ
رǸղţͲŮһ־ֱӽѹ˴롣
Ҫ֪ЩҲԪӤڰôֱӱѹֶˣԷǿʲôز
ֱӾͿȻ֪ǰΪʲôҪһٸʯԼ˵ղſһУô˵ǿһٿʯǵ˵Ļһǰﲻûп˼ʶ˵Ҫľǻ׬һʡ
˵ĻҹҲԽԽ
벻벻һǼȻͽõľ棬׶˲˵
һε·ˣȫǸ͹ģϰɵĶ֮С
ңһ뷨սǼӣȫЩ˳ͽ
ֱԷпȫ˵֮ҹձЩˡ
ϣȻŮӦþᡣ
ֶ̧ԷĴһ㣬ҹյܺãʯñ򿪡˵գҹֱӵͷߡ
Լһӱ˵˶ʱһʶ־ȥ˵档
Ȼ˵ǷˣƵĴ£ܵ洫ľ˵󣬶Էͫһ
Ʒʯ
찡ղǸɣ
½ʯĻ˶УǶƷƷϵʯ϶ߵУرƷʯֻ߲С
ͷĳ֣˲Ŀ˿ܣûע֮󣬵ֱ·һǣȻֱ˳ȥ
ƥﻳǶá
ôƷʯͲҪ˼Źۿ

ͬʱ뿪Ⱥɫҹһüͷ塣
ʱ˳һԼ֮صĵͼڲɨ֮󣬴ŵ֪Լʲôط
ʵģ½ı
˵аսĵط͵˵Ǽľ룬ͲǶʱܹġ
ͨƶٶȻܿ죬Ƿľ޴ģȴһǰδе⡣
ȫԸĸ·£ǽв䷨ҩﶼ꣬ҹվǼ̫Զ̫Զˡ
䡫
ҹ˼ǰаսĽս֮صʱȴǷ֣ԼȴǴľ˵ĺ
عͷȥȴֱ˫ͫһ
Ϊ棬ڲ
ȻͿ󲿷ݾ֪ʲô·ˡ
ڿʼˣǧɽıϵķˣɲ񱱹½Ǳϡ٣վľв˾ֵȼ
Ϊ죬һ˿ɲһʱ䣬֪ôµĲʿһ̾ʮ볡緢ӿɾҪˡ
ʮ볡緢һʱ䲻˷׷תͷĿ⿴˿֮ˡⲻаսôʮ볡ʲôϵ
֮ĿһӾͱ˹˶ʱһЦȻôڣɲĸ̾ǹΪ֮
ȻйϵһĨǲ׵˵аս֮ԻѡǧɽҰһεʱ䣬ҲͨͨΪϵ
Լ촽˵û棬˼ߣôԵɵƴɱ˶½Դ⣬Ϊľǧɽڲ緢볡
ԭˡ˵Ľͣ˶ʱ˵ͷԭ
Ҳ֪һλж档촽˺Ȼٴεǧɽıٻһ˻桭ǿߣ޷
ٴγɻףȴҡҡͷ˵˾ûȤˣɣԼ۾ȥɡ
аʮߴɣǿŵ˭ֳܹ
ҹ˵ĿⶼԼͬļеǧɽ֮ϡ
˿̾ҵҲոպͣ£ȻǱǰٽ
һᣬͷ·ɽһ㣬֮ǲǵĺȻһɿµըѣֲ֮£վֱӱǱֱӳķǣԪӤһ
ըĿʼǧɽڷը
һĻʱڳпŵˣ׷׵һ
̫ˣٶȣʵ̫ˡ
һǹֱţȻһ½ԪӤڸķ飬ܣǽڿҲӲ
Ƭ̣֮⣬Ͼ󲿷ֵŵӶˡ
ҹ΢һ֮ĿⲻɵĿ˲Զ֮еǸпγɵİԲ֮ϡ
ĪģһּΪԤлĵ𡭡
£ܹ˵ĺڤҵıѸǸ׳н
ĿĽֻǵסǵĻҲ̫ˣֵ̫ˡ
Ҫľ֮ǰڤҵͽˣǲŻһ˲䱻ķѹ롣
ʵ˵ˣܹɱǾԲԥ
һ뵽ҹͫһ
Ŀʲô
ǧɽıըסǵĻ


626 Σ
¡
ǧɽ֮С
˵ݽ֮ǰ򳤱СһɫЩ
ȫû뵽Ȼᷢ൱Ĳ졣
㱻˸͵Ϯˣһ棬δ֪
ҹղ֪֮࣬վʮֵĲôֱʣԲ˵ֻΪסᡣ
ĿģĿ
һ˼ŶԷĿģСһ߲ϵĵֵǼڤЩɵĺߵĹ
Ϊ˱ʵڵĵСӲûϾڵֱڶ֪ʲôطȫԷһסˣǲ鷳ġ
ͬʱź߲ϹյıڤҶһеľȻЦݡ
һᣬѾ㹻ˡ
ӣˡ
۷嶼һ˵һֳ󣬱˵̵ԷˣһʼϵʱСһƾֱһͷҲǼϽڵڵһٶˣôûˡ
ڣӳıڤҵ˲ʮͷߣȴֻԿԷ
ᴴķ󷨡
ʮͷϷȻԿǰڵˣСӵĹѹѪ
ӷ𡣡תһ£һ֮СЦ˵ҳϣ󷨵ȷǻֶܹãһʱʱ
ҿڤҶ㻹ǳŷʱ򣬹ɣȻһɾûлˡ
СȻ˵Ƿŵӣȴǲɱġ
壬ܹסұһʱסһô
΢΢һСӻıڤҶȴֱһЦȷֻǽסĻʹˡ
ô๦ôֻܽΪס᣿
ĻѵĴǿɾ̫̫ˡ
ʱ˵ˣҪǼ׶ϲ㣬ɱ̳ˣһǧǼ츳ٹᣬʲôϲ㣿
ڤҶı飬СЦݶʱһգȻǵĿĲֻסô򵥡
ô
֪ͲܹҲǽ˸סѡ
סܹɱô
¡
˼ŶԷĿĵʱ򣬺Ȼǧɽ忪ʼ޴𶯡
ʼˣ
ʶģ˷׷׿ʼܣ𶯣ԤʾŸѪȵᣬҪʼˡ
һȴ̧ͷĿ⿴˲ԶıڤҶ
ãܵ޴𶯵ıڤҶЦˣЦޱȵ⣬ޱɭȻ
ʱƤһ
䣡䣡䣡
Ƭ̵ƽ֮󣬾޴ıըʼǧɽ·𱻵ȼ˵̣ʼըѡ
Խըѣǧɽ֮еɫԽѿ
ԭҲܼ򵥡
ǾǸһ㱬ըûСڷڵļ¼ϸصġ
⸽һ޴ޱȵۣеıըﱬˡ
żزƺһը죬ղĽ˫ۿ˿ڲõǸ塣
ʱһ˸ͨ죬Цһ̼˾ųɣǧɽ緢
µˣյĻһ̱ڤҶЦˣеɭȻϧ̫ˡ
⸽ʮһըе緢һطһ˵ڤҶһָ·ۡ

ǧɽ⣬ڿոе֮󣬲ֳɵâ棬ԶǼݵĵˣɵ΢˿
ǵ龰֮˵ɫʱˡ
ܹǵλӣڳˣȻûһǱ
ڤڵĿĲԶ
ġһʱ䣬ֱ̾ӴԼΪվҲû֮ǰ򶨣ȡ֮һĻ벻
һߵľȻûǱʧ̬һûһ顣
ڤҵıѣȻȻľͱ뵽֮ǰӷʱѡ
һУȻҾѾԤıõġ
ҹյһΣһΣʶרƳġ
ǼµĿɱ֡

һĻľһѲҹ֮Ҳ
ɺޣɺް
ıڤңĿڣǸ

ܺãܺáǼ̵ˣվǧɽâȴ˫ɭĿŲԶĿ棬³ľޱȵĺ⡣
ΪͬȼĴڣȻ¶Էɱ⣬Ӳ΢һ˿âϵܣֻǺ֮Ϸѣôɣ
ˣҲһŶѣ꣬ȻȻĳˣô
ſĻüͷ΢΢һ˵ĵɣͨȻʲôǱ֮еɲͬǸʱ䣬ڲһϣȴǴпΪġ
Ϊ֮ͬˣڳȻҲվâ෴ǿá
˭Ǽĵأ飬Ȼ侮ʯѩ̿ʲôģûܡ
漸˵ʶƶâٴһޱȵһĨޱȵ
Կ϶ǳ֣ڳҲ̳֡
ȻâŲڳκһλ棬ɲһλʮλ
˫۱ϣâĲʣˣ˰
棬ѲɾֻĿţһз
ô죿ô죿

ʦѵľֻôţ
ͬʱǼǿմ֮Сһϴޱŭ
һĻվһߵǿ̾˿˫֮һĨʹ֮ɫû˵
ᣬµѪ˵ǧģ˶ΣȻҲߵġ
Ը⣿аսаʮߴɹͬµЭ飬κ˶޷Ťתı䡣
һƻأǼŽҪ֮֡
ңԼǿʮɣͺʤ㡣
ããǿһĨƣ֮ɫ
˵գǿֱӣ̧ͷǳõõģȴƫƫȫزˡ
ҫ۵ʮ߿ǳ֮У˱֮󣬾ͱð޹ǳһĨޱȵĿɬǿ滺Լ۾
ѲںǿգЦ
ȻҲʱǿȻһ𡭡Ϊ۽ǵһ
ǼǿǳϣȻһâҲǵĳ֣Ǽǿǣˡ


627 ǳ
ˣڼˣ
ǧɽУɫޱѿøӺƴգڤҶЦˡ
ȻѹøˣǺʵǾǵֿȴ˲١
֮ǰÿһι϶ѹĵط
ڣʱ䲻˵ĵ£ռˡ
о仰˵úãԽԽǵòԼҪġ
Խȫ෴ıڤҶӦǾԽɡ
ˣӴһеģǽڣֶܹã
ֻҪյķһգôĻˡ
Ǽŷڵļ̳˶µĻһεĹǳġ

Ǹ˰âͬʱǧɽ⡣
һֱĬķȴǺȻˣղŵԼˡ
ʲôޱżǧɽ֮âϣմƽֵ΢΢һ
Ҳ֪ǧɽĴ۴ʲôղԵ𶯺ȻסǼӵѾһˡϷΪǼӻţ֮ǰԼΪֹˡ
Ц㡭ɫֱһ䣬Ҫ֪߿ǽһжϣȴԷȻڷˡ
ϷһЩ˽
ҡҡͷڵ浭ҲΪǼӣҷĵӵתҷڣλԶڷڶԣҪյİȫǼһ㣬˻벻Ҫҷ顭
΢΢һԷ˵ˣâɫʱһ
Է˵Ĳ֮ǰֻԮֵĻûʲôöԷȥƴǾ̫ˡ
رڴ۵ı֮ȻһţԣȴǷǳ֮Сġ
Ҿ㻹Σǧɽ緢ֲһξͽˡ
Ǻܶ࣬ܶΡ
һʱ᲻ϵ緢ʮ볡
˾մЩͽҪǸ壬ɲǶʱܹģҲҪʱ䡣
죬ǸۣҲᱬһΡ
һǻˣڶΣأ
Ϊ˼˾ųɵȥƴʲôûеĻǲǳֺá
һ뵽âʱЩˡ
ˡ
ʵģˡ
һʼݽʱǵˣѾעˡ
â治˵ʱ˻֣ʱһֱǧɽȥ
ȻܹĴսŻǿġ
ʱվԶŵķڵӵţ׷˹ȥ
Сʦܣסְɡ
һϳеߣһǰ۹ᰴס˶Էļ
ţ΢΢һɵĻعͷա
΢΢һ淢뿪
뿪˫һĨ˼֮ɫտջ뿪ˣ˭أ
̾˿վôգû˵
˫ۣ˿ϺȻһĨаЦݣղŷˣڷˡ
治棬ʲô¶ô͸˽Ϊʲôˣʲôʲôӡߣ
һۣһĨɫҪǼĺôˡʱ뿪ޣΪǰ˲ãСⱲӻû¹˭
ǲȣУСԼȡ
վﰭۣҹԶԶġȻСƢãһҲ̲ס˱˴ֿڡ
ӷ𣡡һţյʱɢֱӽСӸΧСʦܲԸߣôǴߡ
գŵӵı㣡˫ͫһɣɫǱСӣŭˡ
֮£ҲǱɡյСʦܣѾҴˡҲǻһ㣬ǳˡ
ÿݳױ䣬յ
ӷ𣡡̧֣ʱСӸΪзڵͬʱţһǿޱȵķʱһ̣󣬱ڱ
գҶ֣Ҷ֣
Ȼû뵽ջֱӶֵգһºһֱӱ׵Χ˹â֮УŹâʧҲ֮ʧ
ѹɼ̳ˣòڧ˰ɣһĻԶڤҶʱЦˣղŵǷڵĶ䣬רѹ
عͷȥһ̵ɫҲǲÿ
ղԶǾѹ
Ȼ˵ǲô˵յݶǷڵ˻ʲôĺû֪
ƫƫ֪ô¸Ͳܹס֡
·壬ղɵ̾˿˫һĨ֮ɫ
ĸ飬ȻʵҲ̵ġ
ղܣܺܣ
ʹ죬Ρ

Ǽˡ
ǰװˣ;Ӣĵ£ΨһԮҲֵ£Ѿѩϼ˪ܹݵˡ
ҲӢţ
ӦǰɡϾԼ󷨸ȥ·⻹ǡ
ǿϧ˰Ǹģǲаʮߴ˰ϵĶĲ
ûֲСϧɣ
˵Ҳǡ
վԶһĻŵӿŻȥķڵӣĿ̸
Ǽ;ĩ·һĻɲаսʼڣǵһΡ

ͬʱǧɽ⡣
ޱȾҵĲâ֮⣬˶üͷһ塣
ѹʵģӦǿ档
ǣʱʲô
ѲɣҪعأҪƻ˹ͬµĹô
ʶһ̶Եĵķǿʵ̫ˡ
գһҲޱࡣ
âһҲͬǻķ
ǿҲޱ⣬ǿҪôôȻҲվŲ
ˣһ˶ѡ
ৣ
һ춯һӰʱǧɽϿա
þò˰ǿաһаʮߴ֮Уص棬Ҳòɵ֣֪ʲô
ϾǿɲǱ׼õĶ֣Ǿ;Բǵˡ
ţþòˣ͵һôš֮ϷҶүүˡ
ԽԱ仰ʱЩȻˣʲôүүϲռˡ
ô˵ǾͱԷӦòֵˣûӶԷϿжֵ˼
ʦ֣㡭Ϊǿ׼־ˣȴԷȫûǸ˼â治һ֣ʦʲô
ڲ˵Щʱ򡣡ֱӴâĻǿȴ̧һӵɣСӡ
һâһӰʱʮλǰ
飬֮˵ȥɡȶԷ˵ǿѾͷȫСˡ
ǣ档ǿһһĨЦݵҹգס
ʱֱӻ⣬ǧɽ˽ȥ


628 
ʦ֣ǣ
ŷɽȥ֮ˣһâ泹סˣȻİʮǰʧ˵ҹա
Ǳʮôôô᣿
ţ
˿ǿɵâߣֱӵȱ˵Ϣһ¡
ǿĻâڣͬʱһ
Ϊʱǲŷ֣ǿ澹Ȼ󺹣˶˵ǼΪƣۡ
ʦ㣿ֱӰǿ汳âٽͽȥôôۣ
ΪǸСӣʲôطãȻڴ׻ʳʮǵƳǡһǿҡҡͷ
Ƴǣâ˫ͫҲһ
ǿ½ȫУҲҪϴʱ䡣
Ȼôǿ治ȫǲһеļ٣ȻĻڵԲ۳
뵽â˿ֻǸ·Ļǻûʲô
ҹմˣʲôã
ȻֻһۣâȴԿ϶ҹɻԪӤڶˣʲô壿
ǧɽɶǽڰ
ԪӤڵ棬ҲǸڻҡ
Ȼ˵ҹԽսǧɽľӢǣ϶Щһߵˣ࣬ǿ϶ǿնɱڵĿֲˡ
ҹգܹӮô
ر±ᣬԼþ취˵һֳ
â治ɻʦ֣ȻòװһˣǲӦֱӻǼΪʲôҪ棬Ҳһ𡭡
â滰ȻҲʡ
ҹճ֣ڽǧɽǴͷβֻԪӤڣⳡս塣
ʲô츳ӣʱ򣬸ͲӦüͽȥǡ
ǼѾˡ
֮ǰڵѾ˳ԣʱǲ˽Уʲô壿
Ҫľǣȥˣֻһ
аսսǧˣˣʮˣһ棬û塣
ƺǿ΢΢һЦɣ˾Ӧû֪ˡ
ǿĻشڳüͷһ壬صļһϾҪ¶ĶбҪ
Ȼǿ涼ô˵ˣǾͿһɣСı־жôˡ
Ȼܹǿǰţ

ǧɽС
ҹ΢ͣһ£΢΢˿
ʮǧʱ䣬ȻҲйܶսǶҼ룬ҪôǶԼܵĲĥ
ʵսǿһζûС
ڼϵȽ׵˵ڵҹնԼʵжǿûס
Ȱڵĵطҵ
뵽ҹ˫۶ʱһУ
СС
ɫĻôһ̣ῴ纣ХһľҹΪģը
ˣ
ǧףףʮףס
ֻ˲䣬ǧɽͬʱһɣİڣ˶׷̧ԼͷǿֲԴͷ
ҵˣ
һ˿Ц⣬ֱһŲƣǧķ˲ġ
ˢһҹʧ

ͬʱס˵Ͽգѹ׼뿪պȻһΪԶһӰȴǺȻ֡
ˣʶ
յĽݴ磬ҹա
ôʵƺǰǿ˺ܶ࣬Ƚǣֻͨ
ѹһεˣԪӤڣȷûӵʸ
շҹգȻҲˡ
ڤҶüͷ΢΢һ壬ҹȻʶ˵Ǳڤĸ󻼵ĶԷڤҿû˲֪
ô
ʧʮ꣬ǼĴʽ󲿷˶ΪѾˡ
ûô
ֻǸԪӤڣԪӤƨǡ
ǼҹմԪӤڵʲôı˵һֳһͣҲɱˡ
˿ŻֻԪӤڵҹգڤҶʱЦˡ
ˣҲá
ˣͲҪˡ
գ˲䱱ڤҶͷֱһʱһ߾ѶӶҹֱ˶ȥ
ã
һĻɫʱһ䣬ߵܣ֪ģҹǶˣĿܡ
ɣһĨЦһҹգڤҶЦޱ
ۣ
һ£߾ֱҧҹ֮ϡ
ˡֱӽͷת۾ߵܣ֪ģձҧҲɡ
ʦ֣⡭ǧɽ⣬һĻâһҲɫһ䣬ҹճ֣Լղ˲ıı˼ȴ뾹Ȼôһ

϶ҹǼԼͻȻ֣˷ܲѵĻһɫЩˡҹջܸˣȴǧɽرڻᴴһֳҧסˡ
ңҲ֪˫ֲһѶԷԼ綼ˣľҲԵޱȽš
ҹյʵ֪
һֳֻ֮ǰԶԶ

ˣ˵Сӳģ
Цɣţ
Ȼ֣һΪʲô֮٣˰ҲǸ˥
һǼûͷɣ糬
һ̣ǿһĻķҲǲҡҡͷǼˣȫˡ

ǧɽУһĻıڤҶҲǹЦ⣿Ǽ棬ɵѵˣ
Цʵ̫Цˡ
ҲãҲð
õ˵ɾԼĺպչҲ
ЦЦǷЦ
˵Цʲô
ȵڤҶЦ߸ҧסҹȴǺȻڳˡ
㡭ûʱڤҶ˫ֱӵɵñͭ廹һ˼ĿŻ˵ҹգûûôû
̧Լҧ֣֮ҹնźͷֱһ
硫
ʮ״ϸĺͷֱըѡ
ѽ
ˣͷıըλͷ֮УĽڵҲһҽУֱӱը˸顣
ͷıըߵİԪӤڵһȫ֡
һҹ˫ֱͫһĨâ
ʱըѣǼȻ׾ˣֱڿն
̧Ȼ£űڤҶֱӰ˹ȥղֻ룬ôܹƻͬʱ˺˶ѡ
һһٳǡ
¡
һ죬ֱ׵ľ޴𡭡
һ̣ӳ죬ӳǧɽӳʮλ棬Ҳӳȫп˫ۡ
ǻеľˣ·һ󡭡


629 
꣡
ҹձ˲䣬̵ڣԼͬԼķΣرǻһӾֱӴԼλϱݺݵ˦ȭͷ
ԣ
Ӧ˵Ŷԣϵͽܡ
һޱ򶨵ˮһҲɽԼ۾ı˱գȻһЦǿʼ
СӣûϷ
˲䣬һгģֱӾ̽˶档
ر̣һ˿ȻĿĶŻ֮ϣ˫ȴϣ
һҪȳСӣˡ

ͬһĻʵֱӾ½пŵˣҲˡ
رһʼЩ˵ҹջˣʶȾԼĲӣޱȽŵĿ˿ܡ
Ƿˣҹˣô̸ۣõνûĻȻȫͬˡ
رǶԷûչֳǿʵĵ£һԷ׷Լ˲ǵѪù
ôǿʵһֳá

ͬʱǧɽ⡣
ҹձһҧסòϣâ棬һ˫۾Ҳǵɵϴ
ʵȻҲһĻŵˡ
ҹһ˲ıʵƻֱƳڣӦ˵Ѿܹ
⣬⡭
Ǻǣŵˣâı飬ǿҲҡҡͷĻ˲ǰԼҹյʱ
ԼյԷҪԼǰǧɽâˣҪ򶨵ĶǿôҹսʵѾʧȥˣҹտɲȥˡ
Ȼֻʱ䣬ҹվ֤ˣǰǧɽʵ
һĨЦ⣬ǿȴǽĿ⿴ǧɽ֮Уھ;ȵĻǻ̫ˡ
Ϊ֮ǰҹձָʵԶԶֹһ㡣

һԣâǿ̸ۣɵüͷ΢΢һ塣
ʣҹյı֣Щˡ
ֻһαϾͿ϶ˣҹյʵǿȣǺͬȼĴڡ
һͼǲƤֱˡ
ھȻһ
ĻԷǲǶὫó
Ȼ֪ҹշʲôĴһ̿ǿյĿǾ裬ΪǼһǳ׵İˣȴȻôһ
ĲĿ⣬˲ԶĿ档
ҹգᣬ˼ɵţһڵĻҲûʲôˡ
ϾҲС
Ȼһı飬Լͬ涼ЦˣȻûбֳǺǰˡ
Ϊҹ˱ıû䡣
ֻҪ鲻䣬ôסᣬͲܻ

Ŀصǧɽ֮С
ⲻģ
ԭһ⣬˫˷ܵıڤҶһһ˫۾ɵϴ
Ѹٵģһֳɵܻȼա
գȫĺߣȻҹյĹʼ
ӣ
Ǽ䣬ôһͷֱӳڱڤҶԺ֮УһеͿʼԼķҪߣҹյĻ淶ΧȥڤҶͷȻ㹻죬ȻҹյĻյĸ죬Ƭ̣һֳ󽥽ʧȥԭе̬߿ʼֳ
ģҲģҲİΪʲôΪʲôôôǿ
־֮УԼɴıڤҵӵķʼһײˡ
Ҫ
Ҳ
һŻ滺˽ڤҶʶ˻ԣˣʲôûˡ
ȻʱҹյĻȴǵ

ܱ󣬶ڷȻҲӴ󣬲ʱ䣬ڷȻĴ
ջƣһҹֱȡĿ⿴塣
üͷ΢΢һ壬ҹһĨɻ֮ɫ
ʱйܣ嶥Ҳܹ³Ԫȫһѡ
Լղŵһϲ޽ӽԪ񾳵һˣȴû뵽Ȼûиճκһ˿˺
ǿȣЩݡ
ûûԶһ־ıڤҶʧĻ棬һЦˡ
ǰǰĹԷûһֱµİɡ
ֲĳڣҲֻ˲ѣֻҪͦѵĵطȻҲûʲôˡ
ȻɷϣȴЩҹգڤҶһĨҵͬʱһεĻصԼϡ
ͬҲǿĿ£ǻһˣ
ղһ˲䣬ҹյıһЩˣǿҲǺһ߶ѡ
ͬľǣҹոӽǣ˲ıܹսնɱ
ֻҪ󷨣ֻҪ󲻹κβҡ
һ뵽ڤҶʱЦˣЦʮֵ䡣
ջзڵĵΪܣҹȴֻһˣֻһ˵ĵ£ֻҪȵԷķһգỹеġ

Ȼڸ塣
ҹһûдЧǿ治΢΢Լüͷ
ҹջбƵĹΪԼڶԷȥ֮ǰϸĶǸ˽ܡ
ô֮£ûдƣҲӦóһЩ˺۲ŶԣʵȴûС
΢΢תͷǿ治ɵĿ˲ԶĿ棬ʱɫһ
ԷܴݣȫûһţҲ˵ˣҹյĹԶԶﲻƻĵز
뵽ǿ治ɫ
Ǿǿʲôز


630 
ãûơ
ͬǧɽһУڤҵıڤҲ˲ͷϵ麹
ȻܴơԵʮڤ˫ϷǣΪʲôţ
ǲۿȥʮôô
űڤĻڤɫ΢΢һ䣬ޱȿ϶棬ԼСǿǺڰ׹ȥʮ޵ġΪʲô֣Ҳ벻ͨ᲻ǿʮްˣ
ǿ棿һĨЦڤֱҡͷ㵱ɰʮ޿ɲô򵥵ĵط
ˣ˵ЩҲûáǧĲãûгָ⡣ֻҪ棬ôһεҲˡ
ڤ׷ڤҲɵĵ棬ǲǷϢñڤҶȳˣ
һĨɭȻڤĿ˱ڤһ۵ǵıѣǿ϶ûֳʲôĵ׿ͺ޲ðŹͷһˣʱ¶ˣǿҲסǡ
ڡ
ϷúõĿһϷȻҹջˣЩ⣬ȻǧɽǾԼ
Сʵһıսǧɽмܹɱ
ɱҪȫҪܹɱ
ڤҡҡͷޱȵЦ⣬ҹȻţʼղϼҵˡϼѪǣֻһǾᡣһ̣ҹձֵԽǿô֮ϼҶҹյĺҲͻԽ󡣡
ޣڤһȻȫԼ˵ʲôˡ
ԣޡЦ⣬ڤһĨɭȻûܾᣬʵ
Ҫ֪ǼϼңԼ⣬Ǿһλˣܼҡ
뿴ǧɽҹȴ˳ϼҵˣô룿
ǲ˵ʲôһи񣬻вҲҹʵԽԽ󡣵Ϊҹǹûþȫȥᣬǹġ
¼ֶһˣôСӺϼҾҲͲԶˡ
ڤ˫۶ʱһǰôû뵽ء
˻˵ҹջʦ濴أʵЩʲôϵ
ǼˣϼңֻҪϼһˣ㱳˭һ
ˣҹԽܵϼʼɵ˷Խ࣬ѺֻʱţԽԽ
ԣҹսǧɽһǳ޴ľ
ҰڤȻһĨݣȻұڤҵȫˣǲǼûӿ˰
ģһ仯¡

ôᣬˣ籱ڤ룬ֻǿս̣Լϼ֮ɫ׷һ䡣
ôǿĹȻһЧûճɣѲҹյĹֻɣ
رڿڤҶͽȻŵʱ򣬲ϼҵĳֱӾüͷһ塣
Ȼû˵Ĺ£ȻڤҶЩͽûɱҲ̫ˡ
ʱ⣬ȴǲüͷһ塣
˵ôộûʲô
ƫƫԷ˵ǣôˣ⻰Ȼļ̣ҹյĹΪλûЧ
ʶģľüͷ΢΢һ壬۽ǵⲻɵĿ˿˵֮ˡ
ϼҵˣһȻȫעڿǧɽһС
ǹģģ
һ뵽ľʱЩˣ黹û£֪ΪʲôĵȴЩˡ
ҹգΣһҪȳ
ľǱڤܹ飬ȻҲóò׶ҹհȫģȴȴžȻôһ

ͬʱǧɽ֮С
ż˵壬ҹüͷ塣
Ȼ˵ղŵĹļޣҲ˶ˣһڷı˵ҹǿĹʽˡ
رõĻ֮Ǹǹ֮У˺ġ
бҪȽһⶫĹˡ
ȻҹͬžˣЩԽżԽԴﵽ飬ġ
ֱӾͲ᲻ԶһٺıڤҶˣҹֱĳǸȥ
˶ȴٴγ֣ñڤҶ΢΢һ
Ҫ֪ʱҪŶԣɶԷȻƫƫУйעҹյǲ벻⡣

ʲô
ڤҶüͷ壬Ȼֹһʼҹյıʵ̫ˣڵ¡
һֳ֮⣬ֶһŲ֪ıڤҶɲҷɢһһȥҹա
ǷԷƵĻǷɵΪ
ȫһƲˣʲô侳Ȼ֪ҹյƻжǿȻ֮ƺûжճ̫˺ʵҲ˵ȫܶǸ֮ϣһ̵ǲ⡣
ܹóҹողŵһӦþǿһˣƣ˵ǸǱӹ˵ģ̶ȿȼǾû취Ƶġ

Ϊʲôˣ
ͬһĻҲ⣬ǧɽһ֪ҹвֿԷһжڵȻҲ㲻ҹյľٶʲô塣
Ȼ㲻һȴû˸˵ʲôϾҹһʼı̫ˡ
ԷʵѾЩ˿˵ġ

ô£ôͣˣ
˲˵Ǽ֮Уֻǵ棬ȴ޷ܵϼ֮Ȼᡣ
֮ǰڵǸ˾ֱٴο˵Ѿûʱ˰ôȥǧɽ˵Ҫ˰
˵ĻʱǼղɵñʮֵ
һʼҹջǾǵĻôһ̣ȻЩˡ


631 
⻰ʲô˼̶ֳȣƢͲǺܺõĻʱתͷĿ⿴һֱ˵ˣ񷣬ǰڡ
̵Ķ壬пܳΪǼˣһ
˼ôʻǿ׶ʱ˿Ǹ壬Ҷ֪Ĺ֮£ȻһЧûУ⻹˵ʲô𣿡
ᰡϼŵĵӣͬʱҲǼŵĵӣǼļ̳ˡ
ĵӣǼ֮⣬츳ĴڣϷļ̳ˡ
ǼܹΪһ֮ģߴ岢ֻǼ壬дļ̳˶ԡ
ǧɽ֮Уôһˣ˭
ϴһĨޱȵЦ⣬Ȼûһ˼ֱӵϷ˵ôֱףʵҲôһ¡
ʲô˼Ϸʣͽʲô˼
Ļ£ʱϼ֮ɫֱӾһ䣬ΪĵĹϵǻû֡
ôһ¡
ǧɽ֮УôǼܹѹסҹô
һʱ䶼˿ֲʵĴڣûѹƵס
Ȼôͱǹһμ̳˸еһ˿ǲô˵ҲϼҵˣѡŵĻϼ֮ˣǵȻʵĻվϼһߡ
ĻһʱӶˣƨҼͽܣûȥǼ˼
ܱ֤Цʤ֪ô룿
óԺúдţλǳǼ֮ߵıڤΣ˵ѣһˡ
ڣ뷨ûᣬǼҲûһܹĻô᲻ᶯ˼
ܹģֻͽܶģǼλӳ֣
Ļ£ڳĳϲֱüͷһ塣
񷣬ȻҹûᣬΪǼλӣһա
һ˳ôҹվͽʧȥǼʸ
ȻҹҲԲԼʦĳŵһҹյҲʵĻ֮һˡ
ʱ¾ͻɣΪ˹֮λʦĳŵԷϣʸΪһ֮ô
Ӳǽ͹֮λһ𣬲ò˵ˣ൱ն
ҪôΪλԹⲻȫȳᣬҪôӴ˳ǼȨȦӣͷβĳΪһˡ˱־棬ҹǼĵλޱΣֳȨȤô˾ͻ˵£ô˵ҹȨԽôҲͻʵıԽࡣ
ǻһҲ죬ð˵
Щ飬ǳŵһ¾˵ġ
һֳŵ£ƱػᴫԼͽܵĶ档
ʲҹջ᲻ͬԼĳŵȻԼһеȥȫˣȻ˾Ȼô˵ӡ
⣬µġ
ϼǰˣǵĵأֲУ᲻Ӵ˶Ǽһ

ô
ǧɽУȻ˵赲ıڤҶȻҲš
ڤ£ɸɣʲôԭ
ʵȻǡ
ıƣʵˣɲһɵĺá
صĵȻǱڤҶʵǱڤҶ˼ܶ˼
Ҫ֪һУǼǿŵŶǲĻ˵ǼЩ˾ͻῪʼɣǲھľˡ
رϼȺαǣϲľ顣
һҪΪһ滹Ҫƴӡ
úˣǡòã
ұڤҵıѣΪϼҲǸɵԭ򣬵ʵϴʼû㣬ұڤҶᱳѡ
ΪǲΪһѦң߹롣
ҳϣһţһš
ϧȴϼҵˣ˾ôţǼҲԶֻһū͡
һʼĳ֣˲ˣҿƱϼҵȺСˣӦѾڻ˰ɣǷþȫǷȥˡ
Ϊı֣̫ˡ
˵ڤҶһĨޱȶ֮ɫȺСΣգԶں档кôԶվǰ档
Ŭκλرģҹա
Ȼ˵֮ǵˣұڤҶƱǧɽ֮ԲǹӶʺ޵Ŀ⡣
ڤҶĻҹյ岻΢΢һ𣬻תͷ
ԷַӦڤҶǶʱ΢΢һ̣Ϸ˿Ĳ˵ͿߵĵӰɣһǼɲұڤҵӣǳֽӡ
ʱҹͫ΢΢һ

ͬʱǧɽ⡣
ЩֻܹŻ˲ͬڵ
űڤҶıɣǿ˵Ŀ΢΢һǶЩ鴤
ڤұˣȴǱϼҸȵġ
شʵǿɫЩ
ڤҵĵ꣬Ǽճ˲ɹʧҹյĳ֣Ͽ˵һʱǼľӢӣɱһɶ
Ӣȷʵңȸϰ꣬Ǿˡ
ǽӢȫԪӤڣѵһУһˡ
ڴս֮ǼʧȥеԴƣԼʮ볡ĻǾѾǿǿԶҡ˺ˡ
ǣԭȻǱϼҸƵá
ֻһڣǺʱڤҶô˵ڤҵıѿһϵԭΪ
رǱڤҶһѵĲǱڤңгֽӡ
벻ԼͿУǧûȥЩȴ뾹Ȼ
ѹ֣ǼΪڵĿ꣬ôԵȱ㣬빥ʵ̫򵥲ˡ
ҲʱǿüͷȻһ˫ʱ¶ޱȵ⡣
ʦ֣ǿı仯ʱâһ
һ𣬸ոմϢһǿһ̳ױñǼ治ƽ
֮˵һ룬ϤǿյâƤһѲıڤҶǸ˸˵ˣ
ǺǡһĨаЦǿıһ̱ޱ벻һֽǼȻôһ󡣡
Լĵӱ䣬Լ⵱ڵˣȴȻ
⻹˲Ҫɱˡ
Ȼһ̵ǿ棬ŭˡ
ڤңˡϼЩ˵ĸӲˡ


632 С
ҹյɫڳֱ仯ڤҶ˫һĨɫ
˵ô࣬ĿȻΪ˲߷ҹգϾҹôҲʱǼ
ҪǸҹһӣһ
ɱҹȻܵ£͸Է²뷨
ʱûʲôǼʲôҲûзⶼҪ
ΪѾˡ
ֻҪϼһ㣬ôѿǾǳ顣
ԭˡ
˵ͷҹղɵ˿ԭôһ£ѹǾòͷɾȻ
ҹյĻʱڤҶЦˣԣԡ
ҪģЧ
ɣ⣬ίһеһУ֮󣬶õķϡ
ӷ𡣡ͬһĻղɵ˫ֺʮ̧ͷڤҶĿⲻɵó˾裬˲ʵףҪľ˼̫ˡ
Ȼ˵Ļ϶ʵǺ˵ʱķ̫ˡ
ҹյķӦԣǾǱڤҶ˵ˣʼɣʼ²ıˡ
Ҫ֪ŵɶǿŵģ֮ĶԻҲܹġ
޷ҹգͬҲһ

ˡ
˵һ㣬˵ĶԻâʱѿ
ŶԷԼĵӣԼȴʲôָоʵ̫ˡ
رǵӱԷĻﶯҡַ֮ŭǲԶ
ȻâޱܣһԵ˫ɶһ˿Ц⡣
ڤҶһ֣ʵ˵ЩǧϺˣҲҪͷۡ
Ϊôͣ񶼲ʧĥƽ˰̲ϵжôʼһѺ
츳ˣ֮һ츳Ϊ¶Ǽ弣ʲôǱõģ

ҾôǿĹⶫȻˣԭˡ
Ȼʱ˶һֱΪҹջΪڤҶһǼ張ʱҹȴЦ˵
ڵĵӣӦȫɣ
תͷҹտ˱ڤҶӹɵķʽӦþǲͨͷų壬ҵĹƻ
ҹյĻڤҶסˣȻԼ˵˰죬ԷעȻȫûԼϣֱӴѵûҵĻŬǼϼҶ
ʲô׵ˣŶԡҡҡͷҹ̾˿ҽǼϼҡ
ҪĻ˵һйϵô˵Ǽôôһģ
˵ˣĻ⣬Ҳǽ°ɣôֻҪҾȳѾͷļ裬ʹӸûˣ
ϼô룬ϼҵ⣿ǼֲϼңȳҵĻͲˣǺǡڤҶȻԥЦͷ·ҹյĻǸЦһ㡣
˵ȲᣬǼ͵ϼôµȻ뷨⻹ǡ
桭˱ڤҶһۣҹյҿģӦþɣ
ûкúöһǧ귢飿ǱȫɱѦңڱҵ˱֤֮ǼŶ֪֪֡Ǽ˵ɱһ壬ֻǴһӣҪ㹻ɣԼͨߴĳ໥ۣһ֮ͬ󣬲ִܹеģ⻹ֻһӶѡ
ǼϼҵģƾʲôóĽۣ
治µ£ǼĺȨ̫ϳϡֽʮλӦ˵ʮλ̫ϳ֮УǼ̫ϳһ;ˣϵĲˡй֧£ϼʲô飬ҲҪϵĲͬյ̫ϳͬ⣬Լ󲿷ֵ̫ϳϲ£пܡ
ңҲ̫СϼˡҹպȻһЦرֽĹ淢飬µһѹĲǱˣֻҪһιۣһǾǺʵġ

ͬʱǼС
ˣ񷻹˵ʲôʱȴǿˣ鼫Ϊţڵû뷨
ڵȻ뾡һа취ھᡣ޴ĻɣҲڶΡ
壬ҵĶ壬һҾʲô˵һ̱ԵüΪ´Σȥ޾հɡ
̵Ļ˵ɫʱˣ޾ǼļΣǿ䷢ֵһ֮أһȥ˿ɾˡ
˵̶ҲΪϼҶѣôȻϼҵĲٳʱһĨ
Ǽһ塣һĿλ˵֮һۣǼеӣֻҪ츳㹻гΪʸ渳ǼеӵȨ
ǼϼҵĶ
Ϊϼ룿Щ˼ɡ
һܾΪ֮λøϼҵĻ
ϼңǼġǼϼҵġ
ڳϼ֮ˣһĨɫΪϼ֮ǰǼǼеĵӣҵĺӡ
⺢ľȲᣬֻ˵
̻£Ǿ仰ֻ۹̫ϳǲɻ۾
ѹ֣ѡ̶̳ˡ̺ȻһЦǰ̫ϳҲ漴˵ͷ
񷣬֪ΪʲôԸλӴ̣Ҳôһ̫ϳϺȻڵʵ֪λӸ㣬Ǽͻķѡ
ô̫ϳϵĻ£ɫʮѿֱӾһΪ̫ϳϣϼҵˡ
֮Ի˵Щˣ˵ԼĶӵĻˡ
û뵽˻ûȴǵһվ˳
ƻȫƻ˵ǸޱһΪ̶ô˵ȻҲͲй˼ˡ
һ뵽ǸްŮˣŮˣ

Ȼ񷻹ûü˵ʲôʱһȴǺȻǰͬʱֱ̧һӡ
ʱ䣬ҹ뱱ڤҶĶԻٴγ֡
һֱ̣ȫгһ𣬿ҹĿһ̱ýȻͬ
ܺãǳá
̣ԼڳгϣһϺȻ¶һ˿ЦݣϷοûңʦʦ壬ǵĵӣʧ


633 ȫ
㡭һĿһΪԼĳֻ񷣬̧һָȥ޾գú÷ʡһ°ɡ
ǼҲǡ
ֱ̧һָ˸ղŸ˵ûϼ֮ˣֱʧ
Ȼû뵽һ澹ȻֱӶ֣һڳ˶һ
Ǽ֮УһרעˣǼ飬ٲ֡
ЩˣһεΪȷǳ׵һŭˡ
ղǶ߻صҹ뱱ڤҶĶԻϼ֮˲̾˿ֱײ˵ϰǲʲôǼľҪɢˡ
ʢŭ棬һҲڶ˵ʲô
һһ沢û뿪ֱӾĿ⿴˻֮еҹա
ǿ᲻ҡôһεǼ̳ˣҹա
һĻ£ʱڳ˻һһʼһĶ׵Ļôһ̵Ļֱӳ˵
ȻһγֵǴ̼һ棬Ǵ̼ǿ档
ҹĳΪ˹ôǼȻһξ޴ĻѪرһֱ϶˵ǴǼϼңǲһƴ
ˣһ֮ǼĹ֮λֻǼѡ
Ǽߴ壬ʸ빬ѡ
һﲻٳֱӾ̲סƤһʵĺ⣬֮ǰҹյ̳ˣľˡ
飬ȵһаս֮󣬽֡
˵գһֱʧ

ã֮ˣ㿴ңҿ㡣
Ȼһļ仰׵İǸˡ
Уڳʣµϼ֮ˣһ̱Եޱѿʸղһһ׵Ķҡϼҵĵλ
һ뵽ųϵϼˣһĺ޲ֱ˱ؽ޾յ񷡣
Ϊһʱ˽˵׶ϵϼҵ롣
ϼҵˣȴĪ˿
ԽΪԽףǼϼҵ
ˣϼҿǲ
һô³Ϊϼҵ棬⣬Щ˵ʾɡ
Һ÷ô顣
ȻǼԪˣʵȴ˶ɱϼҹ͵
ҹܹȳĻôĽ֣ˡ
ӢȻʧ˲٣ֻҪǻڣôǼ㲻Ԫˡ

һ洫Ϣ쳣ƽǿЩɺˣǼһο
ǿƽһԵâҲĨһ麹Һûб
Ҫ֪ղǿ¶Ǹ飬ǾҪɱ顣
һǿ־Ǽ¾ͲôѪܹݣֱӾǸͷòˡ
Ŀǧɽ֮Уâ治ɵһҹܹȳĻôһεǼٻгһһǵĻᡣ
ͰСӡ
Ǽˣϵһ˵ˡ

ᱱڤҶҹ˿Ȼ֪澿жˡ
ǿԿ϶ǣԼղֹʽƲԷķ
Ϊڼ˼ܺͷֵԶԶĳԼ
Ҫ壬ֶ֮£ǲܵġ
̧ͷҹպȻǧɽϿգԼƻҪͱҪȫޱȫΪ
ҹյĻڤҶ˶ʱһȻû뵽ڹ۲һʱȻóôһۡ
ʲôЦ
֮ǰģҪһƿԪҲ
нӽʮڵӲͣͷܺѾԪܹﵽܺ͵ĵز
һˣҪ˵Ρ
ȱڤҶԶһĨԾ֮ɫѲɸղŵһҹյǿô
⾿Ҫǿʲôز⣿
żΪȫĵҹգһǧɽ˲Լͬͣ
ղŵһѾ˵ЩˣȴԷȻȫ
һ˲䣬࣬ǿսȫĿת˹
һ̣ʮֵĺ棬Ҫ֪ʹȫаսĹͷҲӦǽñ˲֪ǡ
ҹΪҪУ˵

һ̣ǧɽ⣬ǿȴ
ҹյĻȻΪ˵Լͬ⡣
Ƴ֮⣬ҹԼչ˴󲿷ʵ֮ǿΪ˱ҹձ̫עҹһҪ
һҹҪȳǣȻͱ볹׵ı¶Լ
СӣԭûôȫһԵâһֱӾЦˣΪղŵһѾҹյȫȴ뾹ȻǡСӣʵӦһЩóôġ
âĻԶһĨм
ҹյĹܹһȼҲ塣
Ǹھ֮ڣǷǿߣȻ˭Ҳܹһơ
ΪʮͬʱͷһôԼʱ塣
ɵĽϾվҲɵķ׷һҪֽ֪ŸУǺþúþûйˡ
ǼȻɱĺǿ󣬻ǿڲµǿ
δ֪ĸоǻ˲֪õҲǳȤ
֮ǿ滺˿ֵزҹգ²õĻ䡣
ȫΪɣСӡ

վȴƬ̣ûпκα仯ҹջеĿ³˫ۻϡ
֮ҹ΢΢ͬʱŰɡ֮
ˣ
ʱǧɽ·𶼸ܵһ㣬һ
ͬʱޱ߾޴֮ʼҹյķ򣬷ȥĵҹյı󣬻۳һޱɫ䡣
仨ĳ֣ǧɽǧɽ⣬Ǽаʮߴɣ½еˣͬһʱ䣬ͣˡ
֮ǰ֮
аʮߴɶΪ֮جβϵɫʣһ̣һ˲䣬һεĳ֡


634 ֮ʱ
ιιʲôЦ
ⲻ˵Цɣ֮Ȼ֮
죬˰ɣղǸϵľ͹̬ˣôһ̬Ĵڣ
ңһ˵֮һˡ
ѵӵд˵ǧ겻һн𵤣ЦЩ˰ɡ
ֻ˲䣬ó׼ߣһ̶ɵĳԼͣ˫ͫͣ鴤ͬʱɫԵôĽӲ
֮Ȼ֮
ǰجѹʱ䣿һεĳˣ
һλһˣ˵֮ʱضܹô

ǧɽ⣬ԭЦŵĿһޱȽӲ
ԷȻӵ֮ʲôЦ֮ǰȫû˵
Ȼֹǿ棬һ߲²ҹջжǿǣһҲǷ׷׾û
ǰ飬Ŀ
аʮߴɣ˷⣬Ǽɱ˽䣬ֻܽȫҶ
Ǽ˵ѹԵһսʱ꣬ǿɼ¡
һεаսԿ˵ңͬʱҲ׳۵һΡ
ȻʮңǼһ׳ۡ

벻벻
ⱲӾȻлῴаʷ֮мعǼµķ֮
ֵˣⱲӣֵ˰
һ̣ͬ½֮ϣпһĻǶޱȵĻʲôǷ׷ҡͷ̾˫Ҳ΢΢Щʪˡ
аսһ漣
ʥ򽣹ڣɵ˵ζħڵħ½̵֣ԼǼ֮
֮ԳƺΪ漣Ƕǳ׵Ťתս֣ɱų̧ͷ
֮Ȼ˵ǰ꼻һ֣Чȴȫ漣ܡ
ܣԲôµ˶ʱĿˡ
ôˣôˣ
һ仨һ仨ѣбҪô
ĺ޵ƵãбҪôбҪô
Щ˵ʣǶ仨ʲôЩ˲ɵһĨŨŨĲм֮ɫ
ʲôֻһ仨ѣ
֪Ƕ仨ʲôĻͲǳԾܹˡ
֮ʱޡ
Լ֮ͬ˷׷׿ڣ³ôһλ֮Ļ
֮ʱޣ
ڳûһɵӣ仰ɲʲôķ˼ǳ׶
飬ô
лʱ򣬷ûеޣЦҲЩȿ˰ɣ
߿ɲɣٶķҲпݽߵʱ
棬Ҳ˵Լķޡ
޴ʲôò꣬ҲⰡ
Ȼڿ˵֮˺ʵĵ˵ͷ󣬲ֱӾˣ׵ˡ
֮ʱޡпô
аս漣֮һ
ǧʱһҲ漣֮˵ЩˣǸݡ
֮漣ǵУҲˡ

ܺãһƣ֮ҹԼơ
ղĵһڷѾ׻ָˡ
ڿʼȫһҹջԼֵ޾
¡¡
ֱҺ·ˮ
ͬʱ̧ٴεһ
ڣڣ
һֱȼ
ͷ·壬ҹ˫һĨЦãһ֣ԼĹ
ǣ̫ޡǣ̫ޡ
˸Բҹ˫ʱཻɽȻͬʱһ
һĻԶյ˾ֱӵһȻУˮ˰ҹҪʲô
ܡ
Ȼһѹʱ׻ϡ
һץסҹֱͳ·嶪˹ȥ
һĻһʱ䣬ҹջûӦգԼЩվڲԶϷߣֻһͷǾӡ
ûԶȴǷ֣֮ĿȻһʱ·ͣһ㡣
ĻͷȥȴǷϿգޱȾҵ̮һеһжʼıȥ
ء
ĥõӿ̻Ĵ̶
䡫¡
ڶݵؾޱ֮ȡ֮ľ춯صĳըһֱ׵ˮһ̳
˲ܳǧ׵յڶݵ֮ͣ󣬾ͱıһεըɣֱ֮ңͣ
Ȼʵ壬оǲһ
ΨһܹվڱըĵҹգһϴЦݣ˫һε̧һһڷ
Ч֮£޽ӽڷֱܼƳȫ֡
汻ըûĿ壬ҹٴںϳһŵܹܶٸŻأ
˵գֱ̧һ
ûһ£ҹվһεĿʼ
Ƭ̣ššھſšǰ

ǧɽ𶯡
ǧɽ⣬˵ڳ鶯
ʱ䲻ϵţ㹻ӲǣһҲƤһֱ
ԭҲܼ򵥡
ǾΪҹǰˮݵԽԽ࣬ԽԽࡣ
ˣһʼһ򣬱ֱһʹﵽ֮ࡣ
ȻҹյĹʼձڳϾȫܣӴȻһܹġ
ԼͬĿⶼ˲ԶĿ棬Ǳ˻Ҫѿɫ֮󣬲ķ׷˿
ʣھĲõ壬ˡ
ҹ޷ĵˣǾͷ·ľһεĵֵεŬ塣

¡
ٴεıը֮ҹֱ̧ͣӶ·һӵڹǣҲöЩ˺˰ɣ
űԼɢ̳󣬱¶Ǹ壬϶ʱһ˿Цݡ
ޱȼ̵壬һ̣ȻѺۡ
ȻǼ˵Ĺʮ֮ߣҲܲסˡ
Ҫ֪󲿷ֶԪӤڣҷԶԶﲻҹֱ̬ز
Ӧ˵ǽڣҲԶԶﲻ
ѺۣʵߣȻǱҹոĵɽˮ

һĻҲֱ½ˣ˿ڿˮ
ڵǸ壬Ǽʶʲô̡ǺʵҹյĹ⵽ΪʲôǶҪ֮˵漣
ҹƯŵĽӽϰٸϵķԼǴʼûһ˿仯֮
֮ʱޡ
⡭⡭漣ܹݵô
˵ҲΪɡ


635 ֣Σ
̽⣡
䵽֮ϣҹüͷ΢΢һ̣֮ǰΪĹϵԼ޷׵̽⵽ڲ
ȱڵĵ£Ҫ򵥵Ķˡ
һᣬڲŵֱӳҹյĸӦ֮С
ҹһ㣬ڵˣȻȫ档
Ͽ飬Ҳʮϡ
Կ϶Լ˭棬Ҳܹ
ʮ˵ķǿɲǿЦģڼıǼΪ̣ͬʮҲ壬屾ͻᵲ£㹻ʮ֮Կ
Լֻ˵ǵѪù
ڵ廹е˼ء
ͨϵɨ裬ԼڲṹҹղɵԼ°͡
ͷ·ǰĻеƼӵбΣȵĹܡ
ҹֱӾͳŲٱѵλó͸˽ȥֻҪܹ˽ԷĺĽṹʽôڽƽ⣬ڼ򵥲ˡ

ǧɽ⡣
Ȼҹûˣվƺоʲôһ㡣
ڳˣȻûһǱֵ֮˲䣬棬ڵʶҪˡ
ȻٶȣЩˡ
Ŷãһʱʱ䶼Ǹ徹ȻѾѺۡ
Ҫ֪֮壬Ҫ̶ֳȣߵȫһպ޷ڼ󣬽ֻǿӲֿŻֵĽ
ȥҲڳյʱĹͻᱻ׷顣
Ǹʱȱ¶ľͽһοеľӢӡ
ʹǰɨаʮߴŵ֮˵ǿڵľӢӣǳԪ񾳵ߣ¶
ҹյĵȼ߶ȣ֮¶˲䣬Ȼһ߶ȡ
ܹһɱȻԲܹ֮Կ
ߣʺĵˣֻ㡣
һƣôڵĵӾԺʵĻᱻҹոȫɱ
ʱ濴ԶĿʮȤˡ
ղǼ㱻ɱϲʱâ漸̲ס֡û뵽һᣬľͻص˿ϣò˵Ӧÿ찡
΢΢һڶĿ⣬沢û¶ֵ˼ֱӷɵ˾ǿ˲Զǿʦ֣һǼӮˣǾʹ˰Σͽס֣ÿڵӴ壬Σ
ǿ˻û˵ԶĲЦˡ
ڵˣЩʲôأƣ볡ʲôЦ߼ɱ˼Ǳȫ𣬺ò˼ƣȴҪһ֣
֣Ȼ˵֣ȻЩ˵һ㣬âһ˫ͫ޾âŶԷԽӲʱֱӾЦˣǺǣ֡УǼһ֡
ֵʱ䣬һɱڵ֮󡭡
ֵزȻâԣǾǲݣȻκο˵͵Ŀԡ
֣ϷôЩڵӸˣ
ʦ˵ʲô飬Ҫȫ֮ߡ
жжô˳Ҫܻܽᷢ⡣
׼жô㣬Ҫȥһᷢ顭
Ŀ΢΢һǧɽ֮е屻Ϊǧɽû˿Դ֮ʦ˵ǶԷӵܹʹó漣أ
ʥ򽣹ڵĻô廹ܹסô
ΪԤĳ֣ǻһµĸǾĺ棬˼ס
˵滰΢΢һ٣ȻЦſɫȻ˵âˣˡ
ҲǼ֣Ĵźƽ˼ͽġ
ǵӾͨĲеĻһõףȻը£ֻ治֪Щ˵ĻҿʮӢӵ̫ˡȻǼһҪƵĻҲν˾͵һǼͬھ˶ѡ
һâ
ףԷȻ׼ףˣĻˡôû뵽ԷȻôһ֡
ף½Ĳʮһ֮еĳضطס
ͨĳֶνռȻ󽫷֮УΪһԷʹõⷨ
ܣһż൱Ԫͬʱ֡
һСģԪ񾳹Ҳᱻը
ΨһõĵطǾ׺ըбԴ֮ߣرǻ֮ԴɱΪһ־޴Ļ֮Ͼųϵ߶ʶʲôʶľͻһ˲ߡ
Էǻ˼ըҹգԷ»ˡ
һ뵽âһֱӾˡ
ˣĻˡ
ȻâһԵǿһ̵ҲѿòҹղŤתľ棬ȴԷȻôһɱﵡ
Ǹ壬ǿ滹â˱ޱȡ
һǿһ֮â滺Ľĵ׵ķŭѹȥ֮ŻܹȷǼûȻĻ
ҿɲܱ֤â˵ֱЦ˵Ϊ֪ԲŻôһֻҪǴӦôҾͻÿڵӴ壬Ȼһʱߡ
Ļâǳ˶Է̯Ƶ˼ˡ
Լ˵ġ
һʼԷ͸ڵӵֻν󻯽˶ѡ
֮УһǧɽǸ޷ȷĵ£ÿʮ᲻ô˵Ҳ̫ˣ˲Żаôһͷ
滹˻ţڿڶԣҲʧܡ
Ͼֱδ֪Ŀڵӣһδ
֣֣
һâҲҧԼأԵޱ
ôĹ򣬾Ȼ󣬻ôһŭâԣȻʵѹԽˡ
ʦ֣ô죿ҧҧâɵĽĿ⿴ǿ档
ǿڻһ֮󣬲ǻ˵ͷԷб˴ӦѾûκΰ취ˡ
һ뵽ǿɫҲʮֵĲÿҹյŬҹյķܶȻֻĿŵߵǼǼеӶԵĴ
ǳЭʲô취ģҲֻ̡


636 ЦҪ
ǿЭһԵĿֱһЦôǿʦĵסְɡȻȥʱʦҾĺͽ⣬Ҳǲòˡ
ɫͬʱһ䣬ǿ浭Ŀ˶ԷһۺϷϣһΣǼˡ
ѵǿˡҲ⣬ڡ
˽֮飬еڶΣԶˡ
ǿĻ£ʱڳ鶼΢΢һһοǳװǿŭˡ
Զ˵ʲôɲǼ򵥵Ĳϵʲô˼ǴӴʱ˿̿ʼǼڲٹ档Ӵ֮Žύ֮ϣÿڣҪǼĵ⡣
˵գǿĿ
ǿĿâ֮϶ʱһŰƴСֽ𰣬ŷĹעʱʧ
ǧɽ޷ȥġ
Ҫ֪ͨĵӣֻ취һ˽ȥ˵Ļʮ鷳һСģͺױŵӽɱ
һͨرͨѶֽˣҲ൱鷳
ûκƵģǲֽͬҪ涼ͬ⣬һҪʮص顣
ͱڣŰ֣Ϊ˱ⲻ־֣ò

ȻȤ
ǧɽ֮Уͣ¹ҹպܿľԼ׵ĽһСֿܵĺĸ˸顣
ͨ񷣬ڼԼʦȣ̶̰յʱ䣬ҹվʹŵԼԺ֮ģһͬĺĳ
ˣ
ԼƳɹ˲䣬źĵĶȡ˲һ١
΢΢һЦҹ˫һĨâ
ˣ
˽ڲڷֽ˶ԷĺģҪƻ֮ǰʵ̫ˡ
Ӧ˵ֻҪԼʱıһֱӿԴһͨƻ壬Ҳܹ뵽棬Ǹȳˡ
һ˲䣬ҹ۽ȴ΢΢һһ׹Ȼ˹
ţ
ǵ׹⣬ʱڳȫһ
аս֮ǰǾ˵ĳ֣ʹ˼ŵɣ֡
Զڿֽ֮Ҳ漴˿
˲˵ڳ֮ܵˣʵľˡ
ѹգȣҹյĳҲ޶Եһ֮̾ˡ
սҪˣ
ǻŵĻһеһУʾõˡ

ҹգ
׹һӾͷɵҹյǰâĻ
ʱͱָֽеʮ־ȵҹգһ̸Ӿˡ
ֽǺʱ֣Ӧǳʲôµı仯˰ɡ
΢˿ҹջعͷֽ𰣬һҹռ档
һվԼǰչôǿʵȫûһ㽾֮ҹգâǿޱǺ˲١
֮ɣڵһᣬڵ˾ͻ壬ʱҪ֣뿪
ҹ˫ͫʱһüͷֱӾͽĿƬ֮桭Ȼ˵󲿷ǼĵӣҶʶʱɱǵĿڵˡûһɵĻ
ҹյĻֱӾһرǲԶգһȻ
Ȼ˵Լ֪֪Լںʲô˵
ɡΣҡҡͷâһвòЭ飬Ȼ˵ڡ
ûԥҹֱӾҡҡͷǼӵֻǵôԭµӣӱҪǱ𣬱Ҫһ
ҹյĻشâʱЩΣɵĽĿ⿴ǿ档
ǿ΢һ֮󣬡ɡ
ף֪ôâһ
ҹյ˵ͷǼ鱾֮С
棬˺ܶһٴζ֣Էͻĵס
âĻʱҹһȻԸ֣ǴӿõʲôôǱһεвˣв֮£ò
ʵġȻâ󣬿ڳ߿ɲ٣رǲԶո˫ֺʮҪǾӾͺá
Щ飬ʳ˴𰸣Լá
ͱҹգ֮ǰΪѵ棬ΪѵľԼˡ
֣ǲ֣
ղŵĻ˵ôƯأΪˣ˸˱ôأҪôѡţ
һôղŵĺ׳ʲô
Ϊ˱ôأô
һγ׳Ĭƺ֮еҹգҡҡͷοأ
ͬǧɽ⣬һĻ֮â΢΢̾˿˵ԭ˲ó⣬һˡҹգ͵ȥѡš
棬ܸܲһ飿Ĭ˽ӽյʱ䣬˶ΪҹֻͬԼ滰ԼƵʱҹȴǺȻ̧ͷ
ʲô
ңߵĿڵλǲЦ

ҹյĻڳ˶ʱһҹգʵĸأ
ʶâתͷ˿Ȼĵ˵ͷȴû˵
Цء
ûֽ𰣬ҹЦˣЦôˬʺôҸҪޡ
˵գҹֱʧ
ҹյʧǧɽпˣһ
ûãҹվһεĳǰȻΨһͬľǣһЩ
ж˲䣬ǧɽͬʱͫһ
Ƕס
ģ
һ̣뵽ʲôĿⲻɵľͿ˲ԶĿ棬һ̱ЦĶԷһ·׵һ


637 ˵лл
ôܣⲻܣԲܡ
һ̵ĿĲ֮⣬ûκԥֱӾóһܣֱӽ顣
һĻǿâʱһɫЩȻԷĶǧɽѶϢס
ſĶҹȴǺȻ֮Цˡ
΢΢һ̧е׶ʱһ鲼׻֮ʯͷ
һĻ涼סˣʵȫԼ۾ȻҲܵĿ档
ٵģ
ҹõףȻǼٵģ
һ˲䣬ԴЩתˣȻȻЩҹյ˼άˡ

ʼˡ
ͷһ·ҹշһӹסֽһֱӾŲƵ֮⡣
ͬʱֱ̧Ӿһӡ
ʱһӰôĳҹյǰ
ף
άŷ󷨣һ㱺ȴǷȻˣ˲ֱӷ
ôԼǱô
һܣӱ֮к󣬽˶սǬȻһ˳ĪѹԼϢһеǲɻ
Ȼ⵽׷ʲôȴ˫ޱȱߣκͣƭҴ򿪷󷨣Ρ˵ˣȻ󷨾ԲӴ
ҳϣƵķǳã뿿ɱ᣿˵Ρ
ҵҪ㾿ܹάֶãһ꣬ʮ꣬һꡣ
Ȼûô£Դ۵Ĺõ󷨣ܿס
ˣˣ
һ߷ߵģҹնʱһЦ
ΪĻ׼ɱڵӣھǵ뷨
ͨԿܺĵգҹһӾͽ뵽˿õڲһʱҵᡣ
֮Уֻһڡ
ΪĵģһԼֱȵ󷨡
󷨵ܵһУǷ·𱻳ϯʮһ㣬ԵһƬǽ塣
һĻҹնʱ֪Լ˵ĵĻЩˣûдȥͣ汣͡
ʱ䲻ˣҹûп˵ֱӾͽһ
ȻսǬֻ߲Ŀռ䣬һַʮѧĵ
֮ҹһǾֱѰף
ӵбԴȻҪ֮ǰоܺҪ򵥵ö࣬Ƭ̣ҹվҵ˷õĵط
ûнȡԼ״󣬶˿ʯͷڴȡޱıԴ֮ҹվֱ뿪ˡ
ѾԼȳᣬһΪԼǸ֮С
ˣˣ
ҹãķ󷨡
Ӧһ᲻תͷʱһסˡ
Լ۾ô
Ϊʲô磬
ޱϤЦݣ˫۶ʱһĨɣޱȵֱһĨޱί֮ɫ
ણડ
ôĴ֮ϣ
󷨣һֱӾɢˡ
ԳĴһӾͱһСѾͷӣѵһ¾ҹյĻ
סˣŵϤζһҭģġ
ˣһεİȳˡ
ͷҹºһЦˣûˡ
أöӶˡҵҹգͷ·ҵĹǣеĲһӾȫй˳
ţ֪˵ͷĺ󱳵Ҷ֪ҪˣΪѾǱˡ
𣿡
㿴Ǳߵ塭
ҹյĻ᲻ɻ̧ͷ˵ָķ˹ȥ
ڵ塣
ֻһۣ˳ɫҲˣɱŭ
ܿͷ֣ǸӺܹŹ֣·ŤڲϷŤ
磬ô£
΢΢һЦҹҪлڵ桭
лڵ棿
ʱһȻãȻˡ
Ŷ˿ըŶһӾͰǰеĵˣȫɱˡ
˵ҹˣҪлӴĻǻҪȥ׷ɱܳĿھӢء
ȻЩãȻϤҹԸ֪ΪʲôֽŵĹϵݺݵ˿Ȼ磬ȵȡ
һ˵һߴǬ
ǬĴ򿪣ʱӽӰֱӴ˳
ᣬô
ٹû°ɣ
ٹٹ
һ֣˶ԼͬתͷĿ⿴˰Ǹųϡ
Ȼ֮УԴֱۣӾͽ˶սԼǬȻһֵ
ȻҲΪˣһЩˣĿ˹ģǣǾء
֮ǰΪٹľηǷĵء
֣˿ң侲һ£ʱʲôҪ˵˵
˵գֱָ˿ڵ塣
ȵеĿⶼȥͬʱ𾪵ĿһţҲˣǿڵ壬˿ڷըղŰҴȳĸ磬ұҪлڵ桭
ΪᱬըȫΪĹϵ
ԣڴҸһ𺰡
ͣþȫ˿Ȼ˫ַԼ͸ǰޱȴĵлл㣬棬Ǳˡ
ǼӶʱһתͷһ֮ﲻɵһĨ֮ɫ˲Լ̧ͬԼƷԼͱϵлл㣬棬Ǳˡ

ۣ
ǧɽ⣬һͬźлл˲䣬Ͳ԰׵һӾͺˡ
Ƭ̵Ĳ֮һѪֱӿ
һĻǷ׷ޱҵĳ鴤һ̿ǿâǰվڵҹգƤӲͣ
̫ˣСӣʵ̫ˡ
öԷҲˣ֮󣬻лԷһַʽ
ͬʱһǿ棬â棬ԼǼһޱųһ棬ԼȫǼӣһЦˣӱڤұѺ󣬵һЦˡ
ٵӸһֱ̣Ӿ֮ͬеһ㣬׷׽˫ַԼ͸ǰ
лл㣬棬Ǳˡ


638 ջ
ʣ¾Ի䴫ȥ
ԼҲΪ£ųꡣ
ֹǿޣӱ컹ԣѾǿһ޾µˡ
֪ʲôζĿ棬һ˲ֱһѪ
ߵжǿ󣿼ӽ֮壬ĵ£³һѪڿԣڳһˡ


һеһУΪĳ֡
Ŀ⣬һ̣ͷ·һЦߣ޴ӱܡ
ˣģֻһ
ȫ£ˣĿˡ
ֻҪһ뵽ӽ쿪ʼԺ˿ԼĿ⣬һľͷ·𱻶߸ס
аսһУᱻ¼
¾Լˣ裬һҲܹϴˢ
վڵûòǵѪ˫۴ޱȵɱֻǿŻ֮еҹա
СС
ͷصĹĶѪڿҹһ㣬ϵƷ
ɱһҪɱ
ֻСζܷŹ
ԼһҪ̣пᣬµķʽС
ʳ⣬Ѫ
⻹
ϷһҪƳɿܣҾ徵ķʽһһʹࡣ
뵽ĿⲻɵĿǧɽ֮УǸʱпܱը塣
׵ͬʱڵĵȻоųҵ˱ըǻǻһҵĵӻڱը֮ǰ
һɣһǲȥڿڶԣҪľӢӡ
ɣڹǵһ¡
֮Ϸ֪㾿ŭʲôĴڡ

֮Ȼôµĵ£ǼĵﶼɵıԼ۾
ˣ
ܹΣĽʣǱˡ
ϢɣʦֵǣǵĴѾñˡ
ٵ˫һĨỨſʼѣʼըױ棬׹ҲûǸ塣
ˡ
һٻӰҹյ߶ʱһˡ
΢΢һҹղɵתͷȴվԼǰģȻһλˡ
㣿
һĨɻ֮ɫȻڽԼ֮ˣɻ
һЦҹգŮˣȼ
աʱ۾ֱϴȻҹЩŵˣȼȻȼЦɣڿЦɣ
Ҿ˵һᱻһġһĻһԵһĨԼϵᣬһ߿Ц֪ȼʵǽ㣬һôƯ˵Ļ
㣬ôᡭץץҹȴЩȻˣԼΪˣתۼŮˣô˵Ҳ̫
һȼǸˡΪԭȼòԼʵģ
ˡҡҡͷҹû⣬ʲôãȼûôȻȶԷΪԼģҹոǶԷѵαװ
ûˡһĨ˵ЦݣȼΪ˵ĹϵȼѾڶˡ
ôǾͺá΢΢һЦҹĿ΢ǱųǼǰһɨ֮Ȼкܶ໰˵Ȼʱ߰ɡ
ȥһ
ָָԶޱȼұը֮׻ѾʼƽĿ壬ҹյǱˣǼʧɻûв
˵ڿаսУɲˣġ
ҹյĻʱڳ˶һͬʱ˿
һűǲ㶼ˣ˿̵ǣаս֮а
ˣҹһֱӾͳſ֮˹ȥ
ȷûκλ֮˶ʱжʼٵѰ˱ըһͬϯȥԴ
ûãҵ˽ӽŰơ
ҲǲŵĽӽųɵԴһ£ȫ䵽ǼС
ƣ᲻ɵһ磬Щƶõģɡ
һܹ޴ջȻΪҹգỰǼһҲûԥֱӽƶ˳
ûκιͣȻҪľǣܹҲ㹻ˡ
ţáҹյ˵ͷҲûʲôֻоųɣҲ˵ٻһɵĿڵˣֻ˵ǴһʼͲ棿
ҹպ£վߵĲϼ֮˶ʱ۹΢΢һ֪ôȳǣȻ˵Щûʲô뷨ǿҹվȻЩ졣
˵ûǣҹôһӵõôưɣ
Ȼ뷨ЩӲû˵ô˵ҹʼվǵ
رǿ̬ȣǾ͸Ӳ˵ˡ
ƣᣬˡᣬ˾أеޱȵĸмݡ
ŷԼǰԴƣҹֱӵƻĽɣΪĵǵĸʣµĳɣЩæ߰ɣϾô˵һǼԲסǡ
磬㡭ҹյķ䣬Ҫ֪һóȥˣǾʹǼĹװȻ˵ܵõȫԴҲܹõһɡ
˵ˣ飬ҹղûйϵ
ͰеĹ͸ȫ˳ȥ
ЩҶԣûʲô̫塣ҹͷ΢΢һЦҲΪϵڵõջ񣬾Ͳָܷˡ
ҹյĻʱڳ˶һһֻоʲôؿڣµܡ
رǼϼҵӣޱĵͷԼղŵ롭
̧ͷҹĿȻת˲ԶһĨĺ߰ɣȻˣǼͽɻء
Ȼһ𡭡һ̱ܵǼǣ˫ͫʱһĨޱȵɱ⡣
ͽˣԱڤҶΪ׵Щͽ
ǣǼλ
˵ȿڣǸɱ


639 
磬˵ڤҶǣ
һ˼ڵһʱͳ״Դ˻
š
磬ܹҵôͫ΢΢һıһ̱Ƿŭ⡣
ȻڸǼճ˾޴ʧʵɱǼˣȴǱڤҶЩͽ
˵ͷҹ΢΢ԶȻԷԼô֮ߣֻ˲ʮ֮󣬾һط
ò˵ڤҶܴ֪ʱӦһֱӣϵӵȴƫƫУ˲úͣ
ˣһξ˸ĵط
ȻǱΣյĵطȫͷ
£һҪѰҶԷǻвѶȡ
ԷټҪ֪֪ԷľڣȻһĲѰҡ
ܿϧǾҹգޱȱ̬ĲΪ̽Ѱҷʽ
һʼû߳ҹղ̽ⷶΧıڤҶϿ˵ǰ˸طèè
Ų΢΢һҹֱӷɿն
ҹյжȼ˿ǼҲԼͬĸһͬҹշߵķ򣬿ٶȥ

ˣ
ͬʱĳ
屻ƣᱻȳڽӽԵЦıڤ뱱ڤңһһǱѩ

һ̣һֱޱ򶨵ıڤһҲǲϵĳ鴤еǶҹյķŭ벻ʡ
ٴˣɱСֺ󣬾жٴˣ
ˣñڤеµľҹյĳɳղŵıڤȻҲȫ֮£Կ϶ԼľԱҹջҪá
ǣŶã̶ʮʱ䣬ҹյչֳʵȻﵽҪȫ֮£ܹȶԷá
ʲôЦǰһ궼ԷʵȻز
ңӻϵʾڤԿ϶ҹջԪӤڣ۷ԪӤڡ
ڶǵȻܹʵǵ˽ڵĻô
Ҳ޷
һ̣ҹյıڤ˷ŭһĪη塣
ڱڤԣҹȻʲôǱڵвܹΣĴˡ
ô죿ȱڤһԵıڤһǳ𾪣ȻǼ꣬ǿ־塣
ҹյΪ׵ŵˡ
Ǹ壬ۿˣȥʵһ̵ĳ̶ȡ
õĽǾûпڵͷҲǼӲǡ
ֵ˽ǼӲıڤһȻ֪ܹӲǴǸӵҹյʵжô¡
ԼܵĻ˰ٷ֮Լ
һ뵽ڤһĳ׾ᵽɤۡ
ҹĵ˸ţΣУ档
Ҫ֪½гƵġ
ˣֻҪʮ죬ȥĵطǼȥ˵ġ
ֻҪ棬Ǽ֪ԼǣҪԸԼҲ
ڲͬˡ
ҹյĳ֣׺ˡ
ǶԷɳԼȼôʽڵʮҹս޵еĴڡ
ԼʲôĽƨ룬֪
棬ڸô죿׻ıڤҲɿ˱ڤǽ벻
űڤңڤҲѿһֱ֮ʲôҹȻǿ󣬿ǻû޵еĵز
̧ͷĿ΢ǧɽɨ֮󣬡룬Щһû¶η֮ɫ
ڤĻֱñڤһ²ºǱڤʲôϵԷֲǡ
رڤҵΪЩɣôܳİɣ
˫һĨ֮ɫűڤԲĿ󣬱ڤֱӸһ˿Цȷ֮£ǲ
Ҫ㹻أ
ͷ촽֮ıڤһĨ֮ɫһͷһȺȻ˵Ϊ˼һգڿǸյʱˡ
űڤĻڤҲɵ˿գһ֣
ҹĶ飬ڤһ˫ɭȻҵ˱ڤҶΣֻҪʱڤҶԼ˵ȥˣЩһ߻ŵӣƱػһӵϡ
Ǽӣܵ⣬Ц
ȵһᣬϷ֪Ťת˾Σ˶Ըǵȫ׼

Ŷ飬ҹյֱӷ˱ڤҶڡ
ûжãֱһݴԲɽ֮С
ֱͣ£ҹջĿȥ·Ĳݴ֮С
Ȼûа죬Լ˿ϢǺʵҹյĲϣڤҶˣ
ҹͣ£ᵱչ·ֱɨ˹ȥ
֮˫һĨâȷصĺܺãȻɨʮϸûʲô֣ǽֻ˲ͿԿ϶ڤҶ˾Ƕ
ΪһֳµķϢʵ̫Բˡ
磬ɲԽңͽĿ⿴ҹգɱ⡣
ȥɡ˵ͷҹ΢΢һЦ֮ǰ֮ûɱڤҶǵȴŽ˳
һعͷȥ˿֮󣬵󡭡
Ļ֮Ǽ˫۶ʱһһ֮һҲޱȼ
ʣڤҶͶ
Ǽ䣬˸ԷֿƬ̣ӽʮߣֱӳǰ
źߣһʱ䵽ˡ


640 ֣
һ̧ķһֱ̣ӾͷɵʮߵĶͷ֮ϡ
ߡԡ
˫۾âһɨʮͬʱһΪģȻôʼĽһ
Ƭ̼ͽϳһߡ
Ӧ˵Ǻߣԡ
ͷǣгỰһ㣬߻ԡ
ˣʮߵںϣԭֻǿһֳ󣬳ױˡ
˶һѹ֮ơ
֮ǰĲ࣬Ǿͷ·ǽſŵıڻɭ֮еĳ
ûйֻͣһϢĸܡ

ͣһŭ
죬أһ̣ᡭ
߽߳١
ڶݵ֮󣬺ԵĿһӾͼе·һֳϢ·
ſȻһԲǧɵĿһֱӾͱһɵһɶ

һֱ̣Ӷ·һ硣
ˣˣˣ
ǿҵ˻ſʼըһ·եȥ
¡
һ˲ͣ٣·ܲĴɽֱһ𶯣ֱӻ˷۳
ۣۣۣ
ķ۳֮У൱֮Ѫ
ڴ֮УϢյıڤҶˣȻû뵽ôͻȻô϶Լô׼ȷ
ǿѹ˲䣬󲿷ڶԿֱӱӴѹѹȥ
˲䣬űڤһѵǼͽֱɣˣҲǾųش
˲䷴Ӧҵٲ֮⣬ֻһͼ׽ڤҶ˳׻
䣡
һľ㵣Ȼǿ־壬ʣµıڤ֮˴ɳ֮˳
Ϊ׵ˣȻǱڤҶ
ǼԼܹɵһֳ屶ľ޴ԣԼվںߵҹպﻹ֪ʲô
ҵˣȻô׵ıҵˣ
֣Ǵ㵡
Ȼףҹôġ
Ҫ֪ܵʱǳҹղע⣬һ·תηȻһȦ֮ٴηء
ǱûжãԷˡ
̫ϵˡ
ͷ·֪Լһ㣬רš
ر֮ǰĹ׼˲ڣûгɨ衣ȻĻߣڤҶҲܹʱ֡
ڤҶû뵽нɣ
΢΢һһӾ˱ڤҶĸǰǿޱȵѹʱֱѹ˶Էϡ
ϢԵޱӴĺԽӽԼǼޱɱ⣬ǱڤҶһɫֱӰˡ
ղŵĹȻͷԣԿƵĺԡ
Щܹ֮ҲΪᲢһʱɱǵĹϵ
ȻɱǣɲΪ˷Źǡ
һ̣Щ˵ıڤҶҲʮ֪Сԭ
벻벻۹ԽԣڤҶ˫Թ벻֮ɫվҹա
һеһУġ
ȫΪ˵ĳ֣
ûǲܴ
ûԼ˾ԲǱȻС־ұڤңĵˡ

ԶԶűڤҶᣬҹüͷ΢΢һ塣
ȻΪ޵ĹϵᲢûеһʱɵˣѡһֶţԼҪץסǼķʽ
ԼҪǼ
ɣ뷨ʮֺõġ
ܹǼйߣҪǿģԼˡ
֪Ǽǿ󣬸ҲǼЩС˼ļһǣԼı¡
ȻֵֻúͱڤҶһ³
ȻǺõģҹȴҡҡͷ
ˣûʾĥıҪ
ΪʲôĶţҹյϸɵԷļ򵥡
Ǽôӵһ̵ҹȴҲóԶ˵ʲô

Ŀص֮ϣڤҶһĨޱȵĲ֮ɫȷû뵽н졣û뵽ǿǸϺ꣬Ȼôһ֡
ŶԷĻش𣬺Ծ޴ޱȵ˫ͫʱһĨȻʮַŭᣬһ̽һı̼ˡ
ô򵥾ܹɱô
һĨЦڤҶ̧ͷһᣬһĨЦΪҾ޲ˣ
űڤҶĻԶҹüͷʱһ塣
ȻᲢûбŵ㻹ֶΣܺãܺá㵹ʹҿһҵҪ֪㱱ڤңʲôֶΣ׼
Ȼ˵ȫ޷֮ıڤҶһ̺Ե˫Уǲм뼥Ц
ڤҶһĨĳվ΢΢һ̧Լơ
űڤҶľٶ֮ϣȴǳһͣɫûκϢ
űڤҶľٶʱԵЦˣ㱱ڤҵֶΣ

ͬʱǧɽ⡣
Ȼ䣬пŵˣĿʱˡ
ǿâ׷һĨâɵһ
ǶǺԪʮеĲʮϡС
ȻΪûκμֵ
ϵҩģͲͬˡ
ϡ䱦
Ǽ䣬Ǽ֮⣬ŵ棬ͬʱһޱȵĶ
һĻǿ˵ɫʱˣá

һǧɽ֮УźԵȻʧȥ˼ͱڤҶȥ뷨һ֮ʱԼ͡
Ŀ겶׽ȻǼǼ
ϣ
Ȼһ˲䣬һ
һ̣Ƶĺԣֱӵɳʮ֮⡣
ı仯ԶҹһɫԲ԰׵ıڤҶһЦ
ˣȻҹգֻ߱ڤҶԼһɵγɵĺԶڵһ˲䣬ϳ˶Է
ǣࡣ
࡭


641 ʥ漣
ʦ֣
һɣƵĺһ˫һĨɫʲô˼
ѯʣվһЦʦã⻰ʵЩ޴ˡ
аս˭˭֣ûʲôֵġѵѾˣʲôط𣿡
ĻԵ˫ͫ΢һȻû뵽ԷȻĻش𡣡ô˵ʦҪǼͽˣ
˵ͷɴŵЦݵȻʦԸȥĻںòˡ
΢΢һ𣬺Աʱˡ
ԭڱڤҶϵɱ⣬һֱ̣תϡ
ڤҶ
˭ʲô˵ԼǰҲС
¶ԷаʮߴУΪǿĽҲˡ

ͷһŭХᵱֱӿźԾͳ˹ȥ
ޱȾ޴ѹ໺̾˿˵ʵڵǿԵĻǲԸ֡
ȻʲôΪ̫ǿֻ̫鷳Ĺϵ
ᣬ̫ˡ
ܻҲ˵ʵ׳ɳҲ˵̬ԳҲ˵
ǣһеһУҲǴһжѡ
ԣڵᣬ̫ˡ
Ϊܶණֻѧʹãûκġ
˿̵ᣬѾǿˣȴֻ˶ѡ
ľ磬ںܾúܾ֮ǰѾﵽˡ

ʱΪģ·ȴʧ޾֮С
ϣ
һ죬ٴγֵ࣬еĳȴֱնԵĲ֮ϡ
һβͬһֱӾն˺ޱȼӲƬն˺Ե֮С
ʲô
˫һһĨȻǾ벻⡣
һȻնԼһֳ߲ε󷨣߻ԣ
һ˫һĨâȻһ㹻ǿ󣬵ǽƾĻԶԶϲжôµҧڴκӰ졣
ֱһʱ޴ޱȵĺɫβֱӻƳգɨ˹ȥ
Ķȴҡҡͷ
΢һƵĳһȻһ
ȷҵһֻնķ
Ѿʹȫ뷨βͣǸ뷨ҪŪ㶯ֵ˾˭
һֱӱǣʱԭֻСҧһڵƣǼֱӱ
ֱںԵĲλãһӽʮ׳ľ޴ӡ
ҲһƵĺԶʱһжͣסˡ

Ƭ̣Ǿ޴ޱȵĺֱӳѣʵһҲ仯ʧ

ܵԵı仯ﻹ֪ʲô飿
Ȼһն˹ɺԵ󷨡
䣡
ʱըѡ
ɾ޴ԵǼҲźԵıըһֱӱ¶ǰ
˫һĨĺâг̧
ҳϣʦЩ˼ܿϧң塣
ʥһʽ
Žһ𶯣ʱǧâһֱ̣ըѣһʱ䳯б¶Ǽӣֱȥ
еĴۣǾ
ޱĮ࿴ͬеһ㣬̫ˡ

һĻһװˡ
ô
Ϊʲôôôࣿ
ͬȺ֮УһĻȼƵˣһᣬҲǺòȥ
Ľâ̫ǿˡ
ȻʵǺĽâԽ˽ܹܵļ޵ġ
ϾҲûֲֿܡ

쵰ֱǿ˰һĻͬڲԶͬΪڤҶóǿɫս˲̾˿
ʵǿȣʵЩȿˡ
ֻһһУȴ֪ԷľºʮǰȣȻһ츲صı仯
̫ˡ
Ƿ·ȫû赭дһ㣬ȴǿµĹ
ǿţһ̶ɫ΢䡣
ֹܹǾ㣬׾١

ǧɽ⣬ʥ棬֮⣬ɫһ䡣
֮ǰҹյ֮Щ𾪣ı֣ʵľԲˡ
ҹճֻǽ츳ӳѣȻ𾪣ǲֻ츳ܡ
಻ͬ
һ̫򵥣̫죬Ҫľ̫ǿˡ
ǲһ̶ʣԼܷ
õĴ𰸣ȴǰԳԾġ
ܣҲˡ
࣬һʵĶ϶һ¡
ĽѾﵽ˽ˣܹǿޡ
һ뵽ǿɫʱһ䡣
޵ĵӣʥֹüڽھʹﵽ޵ĵӣȴֻһ
Ǿǧ꣬аս֮дʣǱֱӼسΪ漣Ĵڡ
һ漣򽣹ڡ
뵽ǿ治ͫһѹ֣ѹֵô죬Ҷͬӵ漣֮ҹգ޹˼ɡ
Ȼ౾Ҳ漣֮һ
һǿһ̲ɵ΢΢
аս漣֮漣ǾΪǵѹʡ
Ҫ֪ǧеаս֮Уûй漣漣ʱ
ڣȻʥ漣Ǽ漣
漣ܽΣʵһ½᳹׳ΪЦ
ܵ漣漣

ܣܣ
Ǽһ㣬ڽâ˵˲䣬֮ȴǺȻһ¡
׵ֱһӾͳѹ
ߣ
һߣལâȻһգȻֱӳµ棬նȥ
䣡
Ĵըһ̣ױ
޴ķ籩һ˲䣬ϯգ˷Ȼȥ
ʱ˾ֱӱǾ޴ըܣķ˳ȥǧ׿⣬ųֹͣ
űըϰȼŻҹգֳֳһȴԶ
ƺ֮ĵһ㣬档
࣬ҹյ
ǰһΣҲпһΣҲ˵ͬƽҹյ˫ȴһĨâ
Ļ£֮ճױˡ
š


642 ҹս
ߵĳ֮ƽһ̣òվԼ塣
ȻĿƶȴɫһ䡣
Ȼҹ˶ˡ
˲䣬ȼ˵ľֱһѺ
һĹ˵һʱͳˣȫεĸ߶ȡ
þ˵ǽ۷壬ӵǰڵʵ
ȻҲǽ۷壬ȴӵնɱڣƥкԪ񾳵ʵ
ߵĲ࣬ǾԲһ㡣
ûҹȫʵǣȻȻһֱᵽɤϡ
ƺ׵ģỹȼ֪ս޷롣
ľԣǽȥˣǸҹҡ
硭ԵޱȽţŲԶĺҲЩ١
Աò˶ٵȼһҲһͷˮǽţˡ

ʥǼϣһаʮߴɵĵǾͷ׷׵˾˲Զĵط
ҹյı˶
ǲͬһսĺ档
ʥĽǿǼ漣ҹոǿ
һս½һаսơ
ҹʤˣôǼʽһаս֮Ӯҡ
аڵѹԼڳӢӵǼӵеԴȻԭһ
ڴֱ࣬аսɵĵӣȥǼˡ
رҹջ֮ӵߵĵ£ûʲô
һࡣ
ӳʼһֱΪаʮߴǿŵڲĵףǱҹոӼְٱĴڡ
ΪĴڣеţ˹֮µӰӡ
ҹմࣿ˲ɵĶһۺϲһĨȫ󲻵
ֺǾûܹ
඼ֻӮֻʤʧܣһζûС
ȥʧܣȥҹֶܹãĿݡ
ϣһӾͰˣҪһεаսûиͷˡ

Ӯô
һ̣Ǽ֮С
ҹ֮ǰһ֣ǼĵӶȻһ˵ǳݵĸ߶ȡ
ҲΪˣһ̲ٵǼӣ鶼΢Щš
ǳݣҪľһҹմǼǼһᱻɱ֮
ҹգ˵ȻΪЩΨһϣ
İܣǰھ鲻㣬һ죬ʵսܹӳĻ˳ɡ
ڼԵ˸һаս֮Уд涼ѹԲԵϵˣʥࡣ
ˣܵòԩӦ˵һܶԣһ̵Ľ
Щѧˣܹںõġ
Щͨףܵ˲䣬Ǿֻ֪Ǽһμ̳ˣˡ
˵ҹճ֮˲ɵĽϣҹϡ
ǿడӮô
ˣǧҪ̫ѿ

бȽȤһսˡСֶܹأ
½֮ϣڸվſǧɽﻭĲһ¶Цݡ
ղǸҲ̫ˡ
ǰ˵Ǽļ̳أޣһ¾ɱˣֱ˷ҵڴˡ
ⲻϻôǿ࣬аʮߴɣЩҲ׹Ĵڡ
һСôӮࣿ
˵ҲǣСǼļ̳ˣò˵Ǽ˥˰
ҪȻôôӣţӦǲɡ
˿ŵһ̹սľ󲿷˶ı֣ԵޱȵĲмڶҹҲֻ¶ˣܹһսı顣
һĻǶʱһĨм
ȻᱻɱѿһЩǻˣɱʸûС
̫̫ǿѾﵽԽʶĳ̶ȡ
ںϵҹգôǲ˵ɱ϶ǲᣬô˵ҹնٻӵ֮
Ȼˣӵ漣һ漣һı
ֻ漣ܹù漣һô
Ȼڶҹգûһ
Ӧ˵ǲãֱûΪҹտӮ
֮漣Ҳ˵ʮǰһս֮󣬰ľ漣̡
˵˵һ˵Ŀ⣬ĿתĿŻжƶˡ
ʣһսΪһаսпǧаս֮Уʵһս

Ŀ֮Уһ֮ҹգ˶
ʥһʽ
ջ
ͬһʱ䣬˶ˡ
޾Ľ
ȭȭ
࣬һһɱȻ
ҹգһȭ͹һȭȫȻˣȻ
ϣϣϡ
ʣȭཻһ˲䣬ײͳǧΣһգۡ
ţ
ɫ΢΢һĨȣԼĽȻֻҹյһ׺ۡ
üͷһ壬ҹͬһȣԼȻԷն˺ۡ
ʥʽ
һལƶʱһ䣬Ȼһն
Էһҹ˫һĨľȼ𡣡
ȭͷֱӱ֮ɫͬʱһȼն
¡
˲ײ£ɾͬҲݵȻըѡ
һεĴըܣȻԶԶһΣҹΪģԲǧףһеһж˷۳
һĻȻ㿪ˣɵһ
ΪȻͬը໥ƺ˷ըĹϵһ˵¡
ҹյһߣǹңﵽʮ֮
һߣݺύۼ鲼ʮ֮Զ
£̫ˣ
˽ЧֱӾʹһ˵ĹȻһжܵ¡Ӧ˵ǵ
̧ͷһ沿ˡ
һ̳ǧɽһȻǣ˶һȻ̬ȺԵıʾˣ˶ûж񰡡


643 Ӯ
Ȥ̫Ȥˡ
ų״¶һ˿ЦݣҹһĨľâ
ûˣܹڵһȽ׵£ܹɵķʽסҵĽ
㣬ǵһ
ҹգĵһ½һ֮󣬡ı֣Ҿ΢һɡ
ʥʽ֮

⣬
ʱ޾⡣
ལҹգһոմӺѹɭ֣޾һ̣
˫ֱͫһҹյɫһ̣ױˡ
֮ǰĽڵĽԿ˵֮
ǻˮ
˫ֱӻˮȻȻһϣʱһˮڴγǰ
ˮˡ
ԥҹֱӽеˮֱӳĽ˹ȥ
ǡۣ
еĴըûг֣ҹյˮལ˲䣬ֱӾһʱһˮֱ֮ӱֿԻ
ֻ˲֮ͣĽâȻֱҹյӡ
ľ
һţ˵ͬʱҹձ鲻䣬ˮ򱻶ԷһƣȻԤ֮Уľס
̧ʱһ
޴ޱȵֱӴҹбֻ˲ֱĽ֮ϡ
¡
ȻĽȻ죬磬Ӧ˲٣޾һ˲䣬ֱӱҹյ׸顣
ҡ
˿ţĳֱһתʱɢȡ֮޾գ
ҹյף⼸˵ǰԵ֮Ƭֱ֮ʧΡ
ˮҹһˮ
ҹջĵطΪ㱬ʱһֱѹ˹ȥ
꣡꣡
ˮעˮݡ
ҹյĹˮҪҵĶࡣ
ľָ߾٣ҹȻһľס
꣡
һ׹ʧٴγֱ֣ҹյĹˮ֮ϡ
ʱҸѹƵĹˮһ𶯣ֱӷ
䣡䣡䣡
ţ΢΢һ˿𶯣һųһĨ֮ɫȻȤ֮ǵһο
ôأ
񡭡
âһתҶʱʧȡ֮ĳĺ֮ս֮
ˣҹյһ㣬һеĽ⣬Ҳˡ
䣡
һ̳ˣһʼʮ
ҵĹˮľֱ⾳ĳֱ֣ʧ
һĻҹɫһ˿仯
Ϊ⾳ܣȻ˳Ͼƻˡ
֮ûԥҹյһʱ俪Ǽ漣
һҹֱԼǰεľˮ
ĵ㶯ҹյǰĴָСĹ㡣ͬʱ֮֮ʼ㲻ϵ֮
ԽԽԽԽ
Ƭ̣ҹǰͳ˽ӽͷС
ҹϷĻ֮֮Уͬʱһ·֮֮УỮһߵˮ֮»ľ֮ڷص֮֮С
ҹյĶ֮£ҹǰ㳹һγһǡ
޾档
Ƴмһ޾һʱһ̳ױֱӳȥ
䣡
ޱ߻⾳ֻƬ̣Ϊģ޴ķ籩һ̣ըѡ
Ȼ⾳Ҫ߹ҹյһһһεײ֮УҹսʼϺˣںˡ
ȻҹȻںˣȴüͷ塣
û٣
ӦŽϴ𶯣΢Щˡѹ֮Ϊ漣֮һȻͬ졣
ԼķȽǿǶԷķȴһֱû˿
֮ʱޡ
ͨʽҪնɱȻܡ
ˣôȥ˷Լˡ
뵽಻ɽâ΢΢һ⾳ʱཻըѡ
¡
ʱ䣬ҹֱӾͱ⾳ıըɳȥҲһ̣ɢˡ


ڣҹյսһ䣬ܵĹҲǲ˿
µĿ˿˽սģ𾪵ͬʱҲޱң˵㹻ԶȻĻ治֪һʲôģ
һҹΪģһȻ׵ʧȥ֮ǰģ
Ŀľͷ·Ƿʮ𣬲Ӧ˵ǳ
׵ĿӶ棬׵磬к
Ǹҹյģ治Ȼܹͽսôã
ǰΪҲָܹһУû뵽Ȼôãɲ·硣
ôȥҲ˵Ͼ޷һɱҹգ֮ǡ
˵ս߲Լͬ˷Ȼ̳ҹգҪȤĶࡣ
ϾĴڶǴ˶ԣѾԽĸ߷ܹݵˡ
ܣ
΢΢һ̣ԼŵӻսֱһĨм
ǣ۾Ϲô
ûҹĹ϶ҪУҲ˺ܹ⣿
Ͼ͵һҹҲҪٵ⡣
һ㣬ʵ֮ż˵ǾԵĲࡣ
࣬ҪƵҹյȴֻһоˡ
رҹȫֻԼĽըƵ˶Է
ҹգһǿֱӾͿԿ϶û֮Ļ⾳ںϿ¾͵Ҫ˶ԷС
ʥжʽ
ǿ˲Կ϶ǵʽҲǵʽ
뵽һ˲䣬ǿ˲ɵ̾˿
ҹգǿˡ
֮ǳǿˡ
࣬ԶԶ

Ҫˡ
ǧɽ⣬ͬһĻҲ΢΢̾˿
һ̣вֱĿ⿴˾಻Զҹա
ܲӦ˵ǳˡ
κһʱаսעǽ㣬š
ˣҲܿϧ̫ϧˡ
Ϊ࣬ʥǧǿĵӣͬʱҲΪֹǿĽڵӡ
ʵģ࣬ǳԪ񾳿Ҳܹ˵Լܹʤ
ڶҹգ̫ˡ
ǣһʱĻıԼ۾ǿ氵̾˿ڸҹһʱĻ࣬ôҲӡ
ֻǽ׽ڣҲðâ˵ͷһĨޱȵź
ĺܾʣӮˡ
Ϊ̫࣬ǿˡ


644 ϱ
磬ô
Сһ۹ͬһ̣ǵġ
һúڣԼûһɱڤҶԼࡣ
ΪҹҲںϡ
ˡһԵȼ˿ҲһǣսΪŶĺˮ
ͬƵһҲżôôǿֵز
ղ̶ֳȵսʵǳϵսˡ
ƫƫ̶ȵսȻһɣһƽ
Ҳ̫̬˰ɣˣһɣ

꣡
΢ĵһԼķҹնͷ΢΢¶һ˿ˮ
⻹Щ󰡡
벻Լʹ֮ˣԷȻôɡ
УҪ֪ղһ˲սԼʮڷˡ
Ȼûը̶ʱķ࣬ҲҲﵽ˳ǰڵķˡ
࣬Ǽ޽𵤳ɳģҲӦһ޶ȲŶ԰ɣ
Ȼ˵ƾ⾳ΪֶΣҲ˲༸ڵķˣֱھȻ治ô˵ⷨЩˡ
ô죿ȥԼӵ֮Ҫʤңңڡ
˵ʤˡ
ൽڶû棬һˣ²鷳ˡ
ӣֻˣ̬ȣǲܸɵˡʱҹղԶȴǿˣҪһˣϾǼ漣Խ棬Խ鷳
ĻҹǶʱһĨЦΪԷԼµһĹϵٻЩ᲻ФȫԸĶԸԼ
ȴûǸ㣬ˣ档
С̾˿ҹҡҡͷ󣬡ֻˣġ
Զ΢΢һ˫Ŀı
ľٶǧɽУý̷֣УĳʼԼͬ
ϣ
Լͬеĳһֱʡ
֮񡭡
׷İסԼķ޽رǽ޵߸ɫֱӾͰˡ
ܹԼཻķ˾޴𶯣ֻг˽ĵĽޣп
һﵽ̶ֳȣʲôĽ˶ԷֻһܣǾǰ
֮н
ôܡ˲ܹյ

ޱ𾪵ͬʱҹȴ˫Ȼһʶұƶһ¡
ȻҲһ˲䣬ҹյִӼλֱӶϿ
ʥʽ
ͬʱȴǳҹյгһ
ۣ
Ѫɽ
ÿ졭Լϵ֣ҹһ𾪣ԼʶĶ㿪һµĻ²Ǳնֱֱۣӱˡ
ˣĻ
ҹջǽͫʼɫ
磨ˣ
ͬһĻȼһʱ;˫ͫһӾͱˮǡ
Ҳһ˲䣬ǧɽ˶סˣһȻĿ֮ϣѪ罦ҹա
ʲôʱ򣿣
ȻҹգһǿҲȻûзӦĹ
ȫûȥҹ˵жأһ˵Ŀⶼһϣ̫죬̫ˡ
ģе˼һȥ

һƺǧɽ⣬ͬһĲͬʱһԽ˵ļˣ
ֻ˲ܹյĽģӵֻ˲ſܱٶȡ
뵽΢΢̾˿һεаսעΪ˵ĶϷ
İ꣬Ӧ˵ǧ꣬ɻʥʱ
ҹգ𾪣ǿâһ̶ޱȵǵĿҹա
һֱۣһǴӼնȥ
ʵģԿ˵ˡ
罦ѪԿ϶һȻҹն㿪һЩûá
̫ˡ
һ뵽ǿ˵һֱӾᵽɤϡ
ǣҹձɱĻ

ˣ
һŭȣǧɽС
ȼһʱͱˣ˷һ̳ױֱӾͳ࣬˹ȥ
˵Ķһ˶̾˿
ʣȻ˵ƣǿ
ǿǷɶ˻ȡ
ӵ֮ҹնһնɱȥܹʲô
ȻȼᣬͷҲûأֱӻ־һɨ
ϣ
һ죬ȼ˶ʱֱӾͱը˳ȥʱĵ˻ȥ
ۣۣ
ǧ׺סεɫͬʱһףֱ³һѪ
ΪʲôΪʲô
ỹȼ˻ŵĿ࣬ϳɱ⣬ʹ࣬Լܵʹࡣ
ֻĿţҹձԷնɱ顭顭
ˣ


645 
ڣնɱ˰
΢΢һǧɽ֮Уǧɽ֮⡣
һĻһ̣ɵķһ̾
ҹգǿˣĺǿˡ
ϧ̫࣬ˣ̫ˡ
ȻȻôãȻҹյļޡ
Ȼˣȴûָҹʲô
һ̣ڵ棬ǧɽ֮еĲߣҹգеĳͬ飬̾
ܲˣģܲˡ
ֵܹ࣬ز̶ֳȣĺܲˡ
Ѿǳֵˡ
ֻǺܿϧ࣬ǧǿĽߡ

Ǽ
һĻһʱ䣬ѻȸ
ˡ
İˡ
죬ҹձһն󣬾һֱάľһ̣ǿն
ҹաⲻġ
һĻľȫ޷š
ľߣˮˣȻҲ
̫ˣҹհܵʵ̫ˡ
쵽ֱһѾʱˣǶ벻֮С
һߣȻûľ𾪣һĻޱ𾪣Լϧ
һ̣󲿷ֵĳϲԼͬĶһۣϷ׷һĨЦΡ
ΪΪôܡ
ǿޱȵҹգʶΪҹջпܣĿԺһս


⣬˲ס
ҹվȻô򵥵һնɱһʱ½Ϲۿߵķǣܲˡ
Կʲôŵһ̲ľ¶ޱȻı顣
ˣ
ʲôһ¾նɱˣ
˵Ǹ˲ʲô漣֮һ֮ôǲ߶ҪƺΪ漣ôôһ¾Ͱˣ
ǰһ¾ͱնɱˣҲ̫˰ɣ
ûиҲ漣Ҳʸ漣
ǼڸʲôǰҲǣôɣΪʲôУ벻תͷһ¾ͳˡ
ʤߣҫ
ߣƨ硣
һ̣ҹձնɱһ˲䣬ЩΪҹջ˵ᱨ˵ˣһʱֱ˳
ǧɽ֮еҹգĲмĵͬʱֱſڴ̸
ǣʲô
ǰ
ۣרΪ׼ķͬǧɽһУЩȽмʶȴҡҡͷ
ҲĻԶΪڼϱҲûʲôʵֻڽһһ̲ĵǰѵ˵𣿡
ȻʣһʼڶԻ˲ɿꡣ
˵Ŀ⣬겻ɫһ죬ȻЩ˼Ͻͷ¡
΢΢һЦķװԿʲôԣˣǲԣȻֵط
лԵоġ
ɲֻΪʣҪܹһ̶ϸܵǧɽ֮зһС
ֻ̻ܿ˲ͬԸܵ⾳
ΪܹսԼһеֱ꣬˵Լ
һЦȻҾͺ˵˵ɡ
ΪԼǻʱһ𣬲̧ͷǡҲǵҹйһ֮ԵΪ˹սҵˡ
Ǽ֮漣е漣֮Уһ㶼û⡣
ǸǼӣʵķǳǿǿ¡
Щƾղ飬ͿԿ
ֻϧˣࡣǸʮǰһֱռŴ󲿷ĵĽࡣ
ܣ̫
̾˿˻ߵĹɲǵķΧԽǿЧԽǼңǾԽǿ¡
ղŵһͨʵȴǼܶһ㡣ϺǼ򵥣ζܾԳ֮ǰǼֲͬںϡ
ǼӻǱˣȴ֮Ҳ
˵Ϊʲô漣ûдﵽ漣ЧǾΪıԽ漣
ŰɣǼǰ˵ĻôһεаսͽʥһҶˡ
ʱ˵ͷĿⲻĿǧɽԭˡ
˸ȷĽͣ겻Լȭͷ
ҹգʶġ
ΪԷֻһˣȴȻһɡ
Ҳˣ𾪵ľҹղɣаʮߴ֮еǼǿӡ
һ뵽˵ĽӴһĲЩʡ
Ҫ֪ʱҹճǧɽ˲䣬ԣʾԼȥɣ̤·ʾ
ˣҲ˾ϣҹܴаս֮еʤôͲһеȥɡ
Ȼû뵽תͱ
ˣˡ

ǧɽУŲԶҹգ˵һеıڤҶһ˫ͫһ̳˼ޡ
ǹޱЦݡ
㣬ƻұڤҵļƻΣ
㣬ôһٲ֮Σ
㣬ˣҲˡ
ʤˣңұڤҡ

һĻڤҶĺҲЩˣһеһУʵ̫ˡ
Ҫ䣬ҪζҪУͨͨӡԼ棬Զļס
Ȼûɱᣬȴɱҹգӿһҹգ֪ˣ֪˰

սһˡ
ʥʽ
˵Զ֮ǰʹùκһ
һʵնҹյ塣
ܹ˱Ľ֣Ǻҹջˡ
ΪƣҹյڸԼĽ⣬ɱһĽ⡣
ϧ˰
ǿһ㻰ԼͿԸ࣬һЩˡ
Ľ֣ô˵޻ζ塣
ȻԼսӦʮ죬аսѾвԼˡ
գҪת
Ȼһ˲䣬ȴǺȻһĽĿ⿴˲Զҹա
ڱ֮һֱһ·һļžҲΪ෴
ǾӦõȥ
δǾӦ
ֻһ뵽ﲻһĨɫѵ˵


646 н𵤣ܱ̬
˼ȻҲû뿪ˣֻվ￴ŲԶȻѪȴ·ʱ䶳һҹա
Ȼû
ûԼһ·ҲûԷճɴһ㡣
Ϣһ㶼ûб
뵽಻üͷһ塣ԼĽʵӦն˶Է壬Ҳ˿С
ԼĽžŵţԷǳԪ񾳣һҲԲһ鶼ûС
ǣΪʲô
ʱ˶ΪһնˣӦ˵նɱҹȴǶˣڶˡ
ûлͷ˷Ӧҹ΢΢תһԼͷԼҼ磬ѵλá
ץסԼնϵֱۣõԼǰãҡҡͷֱȼ棬Ƭֱ̼ӽֳյ
ˣ𾪵Ŀ֮Уҹոֱ̧ӶԼǱն˵Ҽһն˿еһñ;˵ƣӿ¡
ҹûȻŵ˲ˣһĳ֣ǾÿŵֱëȻ
ʲô
üͷ΢΢һ壬˲ͬԶ෢ҹеԼճɵ˿ڵΪԲУеͬԼ֮еĽⶼеˡ
ȻڱԼնҼ˲佫ҵĽȫ⣬侲ĳ̶ȣʵЩˡ
һˣܵشǾţǺȻȻ顣
ֹѪ翴Լϵֱۡ
ҹ໹ͷһ
վԼʧ˴ļҹշ·޸оɫûа㲨塭
ҹյĻбԴ֮ʱһ̷ת
Ƭ̼䣬ͷ⣬ѪƤ
ʱ䣬𺳵Ŀ֮Уҹձնֱ۾ôĴ
⣿⣿
ʱ۾ֱĹԲ˼ĿҹվôָҼ磬Լֱۡ
ʲô

н𵤣ܱ̬
ǧ궼ûֹĵ£ͺ֪̬
һĻǧɽҲǲɵ˫ͫһ
ҹֱۻָһ˲䣬ǲ֮й½֮µֽ𵤵Ľܡ
һǾ𵤣һн𵤡
н𵤣ǾǽӵˣĻָ˵Ǳ̬Ļָ
ֻҪһ䳹ɱʲôʣ£н𵤵ӵߣͻϿԱֲҲ
һ뵽治ĵһ

Ϊ֮ĹϵȻ㶼ҹջһӱ̬츳֮ӱ̬츳бԴ𵤡
ǿĹǿĻظԼǿϹʱڣ˵جһĴڡ
ôͰˡ
н𵤿֮ǲɵĶһۣս²ôͽˡ

硣ҹֱۻָԶʱ۾һһ̲¶ϲ֮ɫ
ᣬһԵȼ΢¶һ˿η֮ɫᣬǲԶҹյ۾ԼǼ˵ǵĮӡ
̬
ҹոȵʱйᡣ
Եǿơ
·һ㣬
Ȼû
ȼˣҹձһնɱıڤҶո˷ܼ·𱻿ס˲ӵļɫҪжѿжѿڱڤҶղŵһôһ̾ͷ·һӴӾƳص˷ӡ

һֱۣΪ˽ĵҹȻû˵˼ֻǽĿ⿴˲Զֱ࣬ۻָˣ
ԷһˣҲֻ˶ѡ
ûȫԸ
ڵԼûܣܶԷġ
ԪӤڶԽڣƣͲ
ҪܶԷԼʵǲܵ顣ҺǧɽԶԶ½
Сᣡ
գҹֱһ죬һ֮ǰ
ҹյĶʱΪģ죬أһһе֮һ̣룬۹ȥ
ľήɳɿݡ
ǰ·ۿɼٶȣ
˻
һУһ࣬ҲɵõɴԼ۾ô˵Ϊһڣ־󣬲ĸеһ˿Ҳһ£ǾҹӵеĽ𵤡
鼮Ľ֮Уᵽ
ˣ˳ǿĻָ֮ħӿµʣħͬǣн𵤵ӵߣֱء
ô˵Ǿн𵤣ܱ̬
ķǳ̬

ڽԲ֮װ֮ҹȻװ֮֮С
䣡䣡䣡
̣ḷ̌һ֮սڵҹһ类һӣϵô
ǿޱȵϢϵ緢ϵڳɳ
Ƭ̣𶯵ͬʱҹյܸĪĳֵ棬ɫƻ֮⡣
һĻٴһ
ǻ棬Ϥˡ
ǵɷ
ҹգڽףһͨʽǴԪӤһӽ׵ڣֱڣֱӽڣҽܵɷ顣
ܵô
һĻ˲ôһ뷨
ȻʱҹȴǺȻֱһ
˷ԲŵɷҲһڣ޹˼ɵ̵ˡ

ȻޱȺȻŽɷ̵ҹգֱӳԼͣ˼ĿǰһĻ
ʲôôô
һҹջſԼ۾ֻڽ߲еһ̣ױը֮ǰֱӾʹʮҵ֮Ҳ֮ſƬ춼Ⱦ֮ɫ
ˣıԵȴȼŵɫ档
ɫȻͬǿԿ϶ǾǸղűҹո̵ĵɷ𡭡
н𵤣ܱ̬
һĻǧɽ½Ŵ͡Լͬĵ⣬Ҳ̫̬˰ɡ


647 һ漣
ȻȤ
ҹսףûκжֻ￴ţȴš
ԪӤڵĶԷܹԼ棬ôʱ˿˵ܹʹһЩ
̫įˡ
ͬȼĵ£ûйκεĵ֡
Ǹͬʱ䣬ţκһˣǸʥ棬
ǿġ
Ϣƽһ޴ޱȽ׵ҹգıû̫̫࣬ı仯
ʮۻģȻﵽһΪŵĵز
ʥʽ
ҹյϢڳƽ˲䣬දˡ
ɻǸղһ㽫նɱһͬٶȣͬ

磡
ȻҹտԽ˾磬ǵ˲䣬ǲľг
֮ǰһȻ˵նеҹգͬնڳ˵
סҲû
ΣΣٶȳ֣ڤҶѿɫһ̶ʱָ˲٣ҹǼɵԼݵ࣬ûκʤ㡭ûУûС
ʼ˰ΪǧɽĿĽ㣬һ˵Ŀʱ˹ȥ
һΣΣ
ɱһնɱǵĵʽң˵Ļֻһʲôˣˣˣһ˲䣬ͷ˵Ժ֮
սһεĿʼˣô

糹ȶҹڿද˲䣬ֱӿڵ𡣡
ʱֱӱ˴֮ɫ
ϡ
仯õ˲䣬Ľնҹյ֮ϡ
ţ
еҹգе࣬ͬʱһ
Ȼɷ廹û׽֮ǰӲ˲֪ٱڼԼ̻֮Ȼɱնһ˿ۼҪ֪Լǿȵ
ҹգЩˡ
ܶࡣ
ԷٶȣӦһأȻ㿪ֻߵסԼĹ
ôû뵽ҹվȻֻ壬͵סˡ
סˣ൱£ԼƸЩˡ
̧νһҹĴָʳָסˮһȻ۵֮䡣
˲䣬һ
¡
ĴըǼֱҹյָмըѣҹվ֮Ϊģһը˳ǧԶĿֲ

Ҳͬʱ̧ҹպͣ٣ûȱըֱӿʼµһֹ
䣡䣡䡭
ը˲һӡ
ҹյ˫Ҳһ֮ڣԵ˽ӽٴΣҲ˵ǧεĿֲز
űը̳ǵĵطһͬʱһ
رݵıڤҶֱӾĿ԰ףղǲһǧεĹÿһըܣ֮ǰҹչǸʱȥˮ˵ࡣ
һǧΣǻɿڵǸ壬ҽ˿ˡ
һ뵽ڤҶͳ͡
Ĺܻôô

ʥʽ
˶²ʱǱը̳
ˣ𣬴ĸǸǿĽʽ
ھŽΪֹսǿĽʽʮǰԪӤڵһɱ۷ǿ
һ׹޴âֱӴ̶ֱ̳һ¾ҹյǰ
˫ͫ΢һҹһա
ϣ
âһ¾ʹҹյؿڣҴ̴Ƥļ⣬ֱͷ֮ϡ
ԱƤǿĹͷĽâʱ
ߣһߣ̳ɢ˫ֱһĨâ̧ŽȻһֱ̡
ʱ󣬸ǿĽâһ̣һεıը
Ķҹձڱˣſ˫Ȼһϣལâ֮ǰ˫ͬʱ˴ԼؿڵĽâ֮ϡ

â𣬿ŽâҹһֱӱĽâȥ
¡
ףǧףǧס
һֱӽ׿⣬ײһ׸ߵĴɽֱײ󣬽âͣ
˻
һĻһ߶Լͬĵһҹգֻ࣬˵Ĺʵ̫ˡ
һ̣ڳн۷ͬʱһֱӾ¶˿־벻֮ɫ
ˣǺͬȼôô
һָһ£ķըܼըǧ׵ľ롣
һһâһףȻܹһ׵Ĵɽ
ʲôЦ
ǸһѵҲ̶ֳȰ


ײ飬ұ׷ɵʯͷ˽ӽʱų׵ֹͣ
֮ͣһӰȴǻʯͷ֮
ȻǱһ̷ɽӽ׵ҹա
һ̵֮ǰΪһն϶¶ļ֮⣬ϲûܵ˺
Ϣޱ仯ҹգ֮һȫȻ޹ϵЦ״
Ҫ֪ղΪһʱĴ㵣ҹյԼܵһ˿ˣȻԼ˵£ԷԼУȻһ鶼ûС
ĽȻЩ뵽״࿴ҹյĿһĶ
ֱӿڵ벻֮Ȼֵܹزﵽʥʽκβĵز
ڵ㣬٣һµļֵˡ
ҹգԵЩˣΪ˱ʾıֵ㿴һɡ
Ļֱһףֱӱ˿УҶͷϷ
̧һȭʱǱʼֱ仯
һʮ٣ǧ
Ƭ̣Ϊģܵǣۻҵķɽ
ʮ֮
Щɽĳ֣ҹգ˫˵ɱ⣬Լǿģû˿ԱǿûܳûС
˲ҪɱҪѹ
ѹõİ취ԾԵʵԵ
򽣹ڡ

漣ɱһ漣


648 ս
Ǽ֮ķɽһ̲ҹգվһԵɫ΢΢һ䡣
ʵû뵽ྐྵȻôһ
򽣹ڣ֮ͬĴ˵֮аս漣֮һ
ˣ֮򽣹Ҫǿ
Ȼ˵ӿʼаսǧҲ漣
Ϊ漣֮׵򽣹ڣɲֻΪֵ磬Ϊ򽣹漣֮Уǿ
ǿȣͷ·н֮һ㣬£޷ƥС
ӣʵսӾˡ
ʥ򽣹ڣ漣湥ǿģ漣汻Ϊ޵֮һʲôģ

벻֮򽣹ڶˡ
ǰ
Ϊٻôһ˼ȴŸոտʼѾˡ
͵ֻ֪򽣹ڿµĵǲͬһеֱҡҡͷ
漣µĵطǾǴʹ߼˵ʵʵı仯
ҹյ֮ûֻԪӤͻ˳ԽڵķԪӤ׶ΣѾ޵ܹݵˡ
Եģ򽣹Ҳˡ
Ȼıø󣬸ˣܿ½֮ǰʮ
Իֻһ࣬ҹվԵôĳһԹ֮ǰʮ࣬ʲôĽ
Զ
ҹյ֮˲Է־սǿ
򽣹һֱԽԽףһ󾳽ɱе
£ܿҪˣǼӻ֮ǰӲƴĻ

Ų뷨ǧɽС
ָ΢΢һֱӶŲԶҹһָ
ʥʽ
ʽȻǶʽʲôأɵô
ȴŴе˲һ㶣ȻΪûʹú͸ղһֻ֮߱ղŸǿĽʽ
ҹɫһ䡣
֮ǰľʽֻܵһ˿вô˿̵ĶʽܵĪη塣
·Ҫʲôһ
̤Ĵص˫һֱܣͬʱǱʯͷֱӳҹջ˹
ܿĽҹոڱεУԽԽ󣬲Ƭֱ̾γһֱ׵ıݡ
ҹյĶһĨЦ⣬޴ľ
ʱѽһ˲䣬ͬʱһһֱӳҹ۵ıݸǰ
ʥʽ
һ˲䣬һնʮΡ
ҹյıݲһͳױ˻ҽ
˻
һĻڳֱӾͱһɴ򼸺ûۿ
֮ǰҹյѾˣ벻ڵ࣬ӱ̬
ʥʽ
ʮն֮һһգۡ
ҹԱ̻նп춯֪ʮնÿһ¶֮ǰýʱĹ
ӣҹӦ˰ɡ
նϣʲôʣµλã˲һһǸӡ
ҹյı֣̫ǿ̫ǿˡ
࣬ȴֻǱѹɱǶˣԼĻʲôӣѹʸûС
һ
ʱ˶ΪǿеʱĽ£һ
棡
һĨмһʱâһתֱ·

·һ޴ĽֱӽҹеĻȫġ
ң
һ̧ɽХֱֱ׵ľ޴â
ͬʱҹǱâչȥĻҲһѸٵıǱ޴âɣִױ˻졣
ֱһ콣âȻһ֮ʱһȥ
һӴǳĻֱӱ콣âѹƣӦ˵ɣ죬ݵĳ·ȥ
䣡䣡䣡
·꣬޾ıըǧɽĶ
ܣ΢΢һĿֱһתŲԶֱһӡ
µĳ콣âʱһת䣬ֱӳָķȥ
£ͷųһ֮ת䷽ҹһɫ΢΢һ䣬һֱʧ
ʧ˲䣬콣âֱӽû

˵ܲˣ
ƺӦҹٴζ㿪ԼĹһĨЦ֮ɫԼҪɱˣûһܹߡ
ǰʹ򽣹ڣĿʲôҪ׵ѹȻնɱ
ٴһѷɽ£𣬳Ŵӵصҹֱ׷ȥ
һΣڸҹκλᣬҪ׵Ľնɱ
ֻܹ֤֮ͬ£ͬУǿĴڡ
ֻһ㣬ζиıġ
ԶĹ˵ǽϵĳԼҹ˫ͫ΢΢һһֱӽˮֱӱˮ
ˢˢˢ
ҹոոձ仯ϣâֱӴ仯ˮһ
ߣЩС΢һ٣˫һĨЦֱӵ񡣡
ʱԭһķɽһȷʵ޾һӾͽҹˮֱӶϡ
ҹ֮ˮⶳϣ˲ʱһĨЦ⣬㿪ԼĹò˵㻹ͷ
ȻЦݽƬ֮ͷ֣ҹյϢȴǳԼ
üͷ΢΢һ壬಻ɵĻعͷȥĵǼӣѲֻô
Ȼм乥ԼٱҲˣԷӸղſʼһֱӣûֵһ˿
ҹǿ˵䵭ϣȴһĨЦݡ
ȻȻ֪Ϊʲôƽʵģż
ôɡ࣬ҹɫû˿ЦȻҴʽ£Ρ
ҹյĻشʱ˫ͫһϢһ̣ױˡ
ŭĪķŭ


649 ĥʯ
ǧɽ⣬ҹཻս֮󣬾һֱû˵һ仰κηӦȴһ¶һ˿Цݡ
ء
ȻǿֵĵӣȻ統һ
ĻԶǿüͷʱһ壬·ʲôһһĨʮֲı顣
ԵӦʱֱÿǧɽ֮սŵǺˡ
ҹյʤǿ˵̸ݣȻҪȤĶ࡭
Ŀ⣬΢΢һЦʵҲʲô˵顣
Ҳǵ꣬ڱȽԽļͥڼ츳ҲԼͬ伸ûжֵĵ£СʱԼһϵеԽ£һԴԸ񣬼һ˷
Ȼǿ֣ˡ
ʱܵúܲңһ겻񡣡һ˵һҡͷ
ֱܾãܾ֮ٴʧܵӰ֮˳ȻҲΪˣҲųɾҡ
̫࣬ˡ
Ȼаʮߴɵ֮Уôܹ֮ˣûСʼʹû׷ϹˣҲûб׷ϡʵ˵һֱܵģһ˵ɵԼԴΪ޵Сҷˣжˣֵ츳ãӿ¡
Ļʱڳ涼һ
ȻĲǶۣ˵ʵǻ̫ˣɵĵӵĻͰѶԷˡΪĳɾͣѾܹܵ͵ġ
һ̣Ǿҹյ
츳ã⣬ôܣ
츳Ҫ֪Ȼǧѳһˣҹղһ𵤵ļһֵô
ֱһ̣УҹȻһֻǿűн츳ߡ
ȻҲ˵á
ǲܶôλõ츳Ҳеͷʱ
н𵤻ڷһ£ܱ̬ܿ£һ˷ǾͲͬˡ
ڵ󾳽磬ֱǻʥԼ
һף͸պҹн𵤵Ŀǡ
ÿһ۷壬ҵһſ֮УǾ񣬾Ǿԡ
ҹһһ֮ȡ
û޷֧֣˿ҹǾһߣʳ֮ζ֮ϧ
ָҲûҹÿ죬Ҳ˶ˡ
ˣǾ͸˵ˣ˵ǣǸղŵֻ࣬һֱնƵҹղò˵ķֱںϿʼը֮ͷų
ЩܣȫΪ֧֮֡
н𵤺ֻܱ̬Ҫ֮ڱ̬Ҳ̬ȥ
ˣȥȽϣ̫Ц˰ɡ
ʥ񽣴ɲǵ츳ܹȥģҪԣֲԡ
ղʹõĵʽҪʹãȾҪ򵽴ﶬĴ⾳ȻĻû˿Ŀܡ
ȻֻɻⲻԴ⾳࣬뿿츳Էҹգ
ûñȡ
࣬Խɳĳɾ;ͻԽǾˡ
ҹգڻʮ־ˣһ˼ޣҲ˶ѡ
Ŀ⣬΢΢һЦûнʲôֻҪȥҹյ츳
ԶǿȴĿ֮벻졣
ҵĵңĵ㣿
ƾʲô
ѹϷһҲͰˣƾʲôžҵĵӻϷ·ĵѹһӣ
뵽ǿĿⲻɵýǧɽ֮нսĶˡ
Ȼҹյĥʯ̫ˡ
Ȼǿû˵һ˲֪â治΢һʦи֪ģҲ֪һ
ղԣǵĸҾǴ￪ʼ
Ȼ滹һϵǾΪһŮˡ
Ǹʱʦ֣Ǹա
ս󣬸ûѽ
ǸʱΪ˶ʱһɨޱ԰˳ǷϺ
ǡʣ˵ʱһеСʦõġ
Զ
ʦӮȴӮǿСʦõġ
ȻʱʦǸգǶԼСʦȴҲŰĽ֮ģۼǳĽᡣ
ΪĽĹϵʦֱѹƵڡ
ǹôĽ죬ʦȻûǼ顣
һ뵽â治ɫҲһĨ죬Ȼ˴󲿷ֵ飬ǺʵһεԼʦĵǿẈ̂һǹġ
ܴȣǺʵǸСˡǸʱʱСʦʦֵģȻʦֵôܱѹһӣ
СˣǾԲܹҪʮֹ
Ȼǧɽ֮еҹգâ˫һĨСӣҲãΣǧöԷԸԳĵȥ

ǧɽС
ȫûӦҹմ֮ʼһֱͨϵĶܿĹ
࣬ҹղϵĶϵŭıԽԽ
ķɽҲһ̣ԽԽ࣬ϸǳӴ
ȥյʱ䣬ķӦӭһݽڡ
˫һĨâҹղɵһˣԼķҲⲻ϶ʱУָ˲һ롣
ڵĽףĺô
رǷһڣǵʮڣڴʮǵʮڡ
һ磬һȽףνףҹյǽӽʮķ
ȻԪӤڵķȥˣȴҲôˡ
ôʱ䲻϶ԭΪҹڲϵĻָķ
ӵÿԪӤʮڣԪӤʮڷӴ£Ƿֵȫ£ҹոͲην򽣹ڡ
ǿ󣬺ʵġ
۷壬Ȼʮ֮Ӵ
ѹԪӤڵʱԼζʤķ̫Ӵˣൽֹĵز
ǣڽ˵ڶԣΣպʵĲˡ
ʮڷĻ֧ҹʹκεҿȫȻġ
Է򽣹ڣԼֻҪԾԵķܹ׽ѹȡ
Ҳ˵Լ츳ҹվܹ״࣬ɱһǴȴԲѡ
ٹһᣬֻҪٹһСᡣԼķﵽɣȫԷֻ֮ҪڶԷ϶֣һܹѹ
һ̵ҹգ֪ĴȻǧɽﵱһĥĥʯ
Կ϶һҹַʽ࣬ʵľһ㣬ཫһɱ䣬µɱ䡭


650 ʥİ
һҹһεĶ㿪һкķһڣڴﵽɡ
ʱˣ
˫һĨâҹһ̣ͣԼܵĲ
ٴιɱ򽣣һ̣ըѡ
ʮڡ
ˮˣˡ
ץסޱȾ޴ˮһҹճ۹ķɽȻ˹ȥ
ô
һĻŭϣҲһ˿Ц⡣
塣
һŷɽ˫һʱǼˮײķɽһ𣬴һĪϢնҹնˮˡ
ȻҪ֮ǰǰ㣬һֿ
ܶʱ뷨뷨ǺõģʵȻûô򵥡
һ̣նˮ˵ɫֱһ䡣
ء̫ˡ
̫ˣȸղţֱ

һ㶼ǧɽ⣬ͬһĻɵ˵ҡҡͷֲ̫ڣ̫ѿˡ
ǰ˵ͷԶ̾˿Ӵȫûһļ档Ȼ˵һʮַۣʽ̫޴
ô˵ӵ֮ʹ߶ԣĹǼ򵥷㣬ô浭Ķǻʵ
Ȼ򵥣ֱһ㣬Ǻʹ÷ʽʺ֮ӵߵġ
ҹһεĽ棬ʱ䣬վǧɽǷ׷׵
ĽȻȥ˵ʲôȻǽܹļޡ
ҹղͬһ˲䣬е涼üͷһ塣
Ȼ˵֮Ĺϵʹ÷ȷҲûʲôǵΪʾͷ·ŻǹСȫӲӴʵ
ϧһ˵츳ȻܵСϡ
һСӣʾͽԣõһ鲻ĥʯ
ַʽܣʵĻԼ޵еĽгѹɡ
֮󣬽һ鷳ĵء
޷ǧɽڲһеǣһ̷׷ײ̾˿ʥô
͹̬ˣںȻӣӵı̬
ͬһĻǿǲıԼ۾һĻ͵Լʱ򣬺ƣ
ڿʲôЦ

ֲ
ͬʱǧɽУҲ״¶ޱȳԾĿ⡣
Ųѹȹҿʼںϣ޾ܿʼʼըˮˣһɫױˡ
˵ʲô
˵ˣԷķܹܵļޡ
粻ʵǶԷѹĶ̫̫࣬ˡ
࣬ԺɵĽƽնϡ
ҹһӶ׺ĻƽôնٴҲնһ֣նһ˿ڣնһѡ
Ľȫ
ȻȻȻˣ
ˣˣɱĻˡ
ҹյľٶһֳΪ
࣬رֹ࣬ķʽ޷̡
ΪһôֻΪߵȼ󣬾ͷ·ڶԴһͣһ۳ܵķһ¾ܰ
޵ҲҪκε
һ̵ҹգȻ
ǣ֮ĵȼȴҹձߣҹոߡ
Ҫѹޣ
ΪԣȻô򵥵ˡ
һŭȣߵһ̣𶯡
Ǽ䣬зɽڵһʱ䣬˹ʮɽеǰ
ʥʮʽ
ȫһ̣
Ҫҹ֪ԷΪԷľٶǺεȵ޴εȵĲʵʡ
Ҫҹճɱѹ˿
¡
ʽµʮʽ
ûãҹձûκα仯Ȼ֣Ǿ˵ˣֳױա
ˮľȼ𡣡һε̧ҹնⲻԶױըˮһָӶֵʱʼѾˡ
ʱըˮˣһ̷·õ޵ȼһ㣬ʼ񣬲ϵ
ˡ
Ҳһ̣ʮʽɣײҹյˮ֮ϡ
ûбըû𶯡
ڽӴ˲䣬綼ˣֹˡ
һĻйսߣ˵˰￪˫ͫһ飬һֱӵͷܣܡ
Σգ뱬ըĶԷԶȴܵΣա
Ȼܳ
˶ʱܵȻһ񵴣һ̲ԼͬĻعͷȥ
ʱһĨޱȵľȻ
ʧˣʧˡ
ҹղ֮أԼܲӽһУôһǵУ˷۳
˻ҵү⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
ǿ˵ؾޱһƻһ˳״ţҲԸš
ôˣ˭䣬˭Ӯ
ȻҲвټʶƬ̵̻֮ع˲ԶĽսġ
Ǵ˿̸еҪ֪˭˭Ӯ
ʱҲ˹Ŀ˽սġ
һ̣һε̡
ҹû̫仯Ͽ˵Ǻˡ
࣬ҪҵĶˡ
򽣹Ȼ֮ϸĿ꣬رеĳȻˡ
һĻ˶һȻû뵽ྐྵȻˣ֮ǰ㱻նɱҹա

ҲţҲš
гԼϵƣˣ౾Ȼ𾪣Ӳš
ˣȻˣȻˡ
ⲻܣԲܣӦӦû
ԶڷҡҷȻ׿ݽߵ࣬ҹһǿԲԷһεĻᡣ
Ҫľǣʱ˿նɱ࣬ʥҲûʲô˵
ʱҹշٴε
ǵˣǾҪĨɱ
Ȼҹոո׼жһȴֱΧסˣʥӡ
ȻԷҲҹյ뷨ҹն֮ǰ׼Ȼࡣ
̫ˡܹסң
û˿ִͣҹֱ̧ƣһ̷ۡ
ȻΪӵʥȴֱóһԥĳҹն˹
Źâһҹ̷Լסˡ
ؽ
ר˵󷨣һסһʱ֮ڣȥסԼĶҹͫһݾٶȻԷ׼ˡ
ˣסҹպֶԷû̴ߣֱߵǰ̧־͸˶ԷһƣûѹôΪԼ˲ôԼ޵ô
࣡
һֱӴζ˵һ̻һʱ˫ֱðޱɱ⣬˴Լһӵˡ
ʥ޵УΪ˭
һˣܹӮ㣬ʲôֵģ
ղŵһսʵˣӮˡ
ûʲôĵطɽ磬ƽ飬Ӯ
ȫ˫۵ɱ⣬˱Եޱ㣬ע˲޵С
Ǻʵģࡣʥǿţࡣ
ܣ֡ţ˶ţƾһֻǿ츳ӮˣԲӮڶΡ
Ϊ࣬ʥ࡭
һʱʤ㲻ʲôʧܶܲ˵ĻôͲ࡭
ʶ࣬ǿԽǿ԰ܵĴڡ
˵Ļʱһһ̶׶
·һһ㣬ǲʹ࣬ˡ
ͬһ̣ǱؽסҹգпһĻˣɫһ䡣
رҹգϢʼڣʼ仯࣬λ֪ԷΪʲô˼Ȼʥ˰һĥʯķâһĥµĥʯ
֮ǰһ㡭


651 ʥʮʽ
Ϣϵϵı仯
ľ磬ʼʱ䣬ʼӽų粽
һĻΪ׵ʥ϶ʱһĨϲɫĽޱ⡣
عͷһ۱סҹգ˫һĨЦ⣬л㡣
ķǳл㡣
ĻԶûѱʱ
̫ˣŵѹһеĵز
ҪһܹӮˣֱһҪ
Һá
˳ˣ׳֮ǰ
ãϢﵽ˲䣬еһУȫʧˡ
ȡ֮һӰһģһӰϡ
Ի꣬ص㡣
һ˳ڣĽǵķɱ䣬Ǿɱ䡣
ԪӤͬﵽʵ廯ĵز
ﵽֵزߣһµĸܣرǶط򣬶һиǰδе
ǰ漸ȼͬ׳ڵߣʽһĽ׶Ρ
رͨ⾳ϣ֮ǰʮ֮ࡣ
ͱһ̵࣬ܵĽ⣬һ̣øӻԲҲӵ
ԭﵽ⾳һε뵽һΡ

ô죿
Ȼû뵽ʥȻôһֵһ̳
붯֣Ǽ
ղŲԼˣҪľ֮ǰԵʱҲɴǼȫˡ
ֱڴ󲿷˵ƶûлָ
ˣҪľǷġ
ûҹյ֮ԪӤҲãҲãʱڸû취׻ָ
һ뵽ͻ
ΪԼѾ˿Գְҹյȴ뻹ǲУ
ѲɺǰһԼֻܹĿţ
ҪԲҪ
ҡҡͷһ˲˾ҪȥȳҹգΡ
һԵȼȻͬҲ˾ϡ
˶һۣҪ֡
׼жʱǱ֮еҹȴǺȻعͷҡҡͷ
ȻڽףǺʣûгС
ʱĵĻɿԳ֡
ȼԣϴʱ˿̵࣬κ塣
ɰ
ʱޱƽҹգ֮ǰֽס˶ʱˡ
ȻǼ㣬ѵ˵ԼܹӦʦܵôΪĥʯڸղžѾ׵ˡнжô̬츳ҲԿ϶ĸ㣬ѾûκεĻˡ
ȻˣǾȥɡû˿ı仯ҹյǶԣҵѾˣô
ƽ˵ᡣ
ҹյĻش𣬿֮üͷ΢΢һ塣
ΪһߣرǴﵽҹȾǿߣǷԼ˸ŪˣĥʯӦǲȻŭŶԡ
ΪʵǶһ衣
رҹմ˽ǱΪ޵еĴڣࡣ
Ӧŭɶǡ
ΪʲôһʼݻЩ仯֮⣬ʼվû·
ţȻš
뵽˵һЦΪĥʯ㻹ļֵǾǲһ±ĥĥﵽ˺ֵز
ôһҹ΢΢һ̾𵤱£ͨһ̲ɵҡҡͷֻûԷȻǴҪﾡãõ
ǣͷβûаԼһء
ǴʲôʱʼǾǿȫʵǴʲôʱ˵ѾȫԸˣ
֮Խ׽ڣΪѾ˿Խ׵ĵزˣֻΪû㹻ķһֱѹŶѡ
ĥ˵ĥʯʵ鵽ӲȣͲ°òĥĵˣ
ҹտʼԼı仯
׽֮ûúõĸӦԼ壬ȻԷĴ㣬һҲòȫΪˡ
ԵĻ治аָоʵ̫ˡ
һ߲ϿԼһһ㷨ͬʱҹҲɵûʮޱڵʮ޹¼֮еС
Ȼô߰ڴôԼͻӦǵڴɣΪѽ顣

ʱǧɽ·ʱһ㣬ȹʱ
ļž̧ͷһ֮󣬻ָԭ
ҲĶʱ䣬ǧɽеߣǧɽ棬аʮߴɵӳϣԼȫ½һĻ˲һ
ĶȻԤʾţսһεڴչ
Լȭͷ˫һҲϴϴ
һν֣ҹնϱΪ֡
ڶν֣ĳѣΪ֡
ôأ
ŵڶνĳ֣ȻһȻûκһ˵Сҹˡ
ֻҪ˽Ǽʮ׵ľ޴Ӷû˻ҹպС뷨
һսô
һĻ˲ɵһڿˮ
ʤϴ󣬸ղһ£Ȼ಻򣬸һӴӽڿԽڡ
ǧɽ֮еĳڣ޵Уûʲô
ǣҹӵߺų޷֮ߵӴ࣬ʵı޵С˲١
ʣҪлл㡣
նԽڶֱӿ˱ؽ֮еҹգԵúƽȻû֮ǰǷݽꡣ
㣬ҳ׵˹
ʶܴӵ츳ܵˣȱȽǡ̧֣һסҹյؽ൭ͬ㣬Ϊ֣ҳǰδеİܱĿ
Żؽҹղ̾˿ⶫĻֱһ֮ǰԼһЩһʲôģҲڴﵽĵزҹȻ֪ԼԲҪԼ뿪
Ϊĸлʶһ£ǿĽɡ
ȻûҪŹҹյһ˿΢΢һʥʮʽ
Ļʱˣ˫ֱͫһ
ʮʽȻʮʽڸղһ˲䣬˶٣
񽣴䣬һײͬĽУҪߵľʥ
ʮʽϵĽʽÿһǼһ׶εĿ粽
ĶһǸղŴһƵҲ𺳣Ҫ֪֮ǰǿҲʮһȻﵽʮ˽
м䣬Ծ˽ӽ߽֮డ
ȻǿģʥҲΪֹ½ϣǿĴڡ
ֻ츳ˣԣӮˡ


652 Ψ֮
һԽԽӴĽ⣬ҹ֪һУˣн𵤣Ҳⲻһˡ
֮
˲䣬ҹվͽ֮״򿪣ʼһеķһУһе֮
ԣðɣþһֶεȥǿԼɡ
ҹյΪɵȻͬĶ֣ʱûӱܣܺãܺáļޣǿʲô̶ȣﵽʲôز
ͺãŶԡ
Ȼô˵һ̵˫ȴǴޱˡ
ǰˣķʽˡ
Ȼ£ȻˣȴľͲˡ
ɱҹգһҪɱҹա
ֻܹʧܣϡ
࣬޵С
ǰǣǣӽԺǡ
Ҫ˵ǰҹѹŰɱһҪ֪࣬ǿĴڡ

ǧɽ⣬һĻЦˡ
ͺá
ĥʯãȻǽĥá
ҪĥһѵȴֻܽǴֻʧܡ
Ҫʧܵͬʱֻʤ
಻ھϻõһ޴ͬʱҲϵõһѵĹ̡
ţ԰
ͬһĻ治ҡҡͷһʵ̫Ưˡ
һӸĵĽһõһã̵Ľ
ʱ¾ͽΪˡ
һ뵽治ɵðǼǰ׳յҲǵģǰܱɱɱֻ࣬˵ͬھԶԶҪù
ӲˣҲҪôһ鷳
֮ǰ໹ǽڣ츳ٺãЩҲһĵӣڲͬˡ
нʮԴʸˡ
ʥʮʽ
˵ûٽֵǿʮһܼﵽԪ۷֡
ʣаս֮һ̤ʮ죬һȼԴᣬ½᳹׳Ϊʥ֮
࣬Ѿһ޴вˡ
棬ǿ΢΢̾˿΢ЩʹıԼ۾
һһ
һ뵽ҹպԼһΪӵĥʯǿΡ
ͬǿģâҲǲҧҧǧɽǷŭ벻ʡ
ȻҲ֪ⲻܹҹա
Ҫֻ֣ǹƵʵ̫ˣǡôļƻǵһзס
ѹʥӽ֮һֱûзֿжǱźһľ롣
ԭԭ
ȻҲʱǿޱΣâʵʱǧɽУҹȴǺȻˡ
ңһҲ˵ԼĹ
Ĺ¶Ϊк󷨡
࣬ϻ֮Լҹֵ̧̧Ǽɾѧ֮һ
׾ѧ棬һ׹
ףǶĿƳ׷ӳ
һף֮ȥնɱˡ
ʹõ֮׹֮һΪ֮
˵ҹһ󣺡֮⣬һ׳׷֮ƵĹΪ֮塣
ҹյĻ֮֮һ̷ӿҹյ壬Ҳʼۿɼٶȣʼ󣬱ڱ
÷γɵͬҹձвɵһ
Ȼǣʵ
ʮɣʮɣʮɡ
һֱ˲ӽһ֮󣬱ޱȾ޴ҹղͣ˼֮ա
׹൱鷳
ӵ磬ʮ٣ǧʮ򡭡
ôãֱͣڵһļޣʮɡ
ҹգһЦˣ䣬ЦĹ࣬ô󣬲ĿҲ˶ѣ塭
˶౧ͬ뷨ʱҹȴſһȡ
ʱһС˽ӽһ룬ͬʱϢҲһ̣һʮ

ĴȣǸߴʮɵޱ𾪵Ŀ£ָ
ʱ˿̣ҹյϢǿȣʺ֮ǰȫر𣬼˵ǻһһ㣬һ··īͿһ
ˣҪСʵ̫鷳ˡ
Чǣҵķ֮ǰʮңȻӲҲˡ
Ȼ˽ڣǿϴﲻԪӤһٱĳ̶ȡ
Ȼҹ˵ʮɣһȴûκһɵһױ˺Ȼ֮ɫ
֮ǰʮʲô
֮ǰҹյķ˵ѾﵽһŵֵʮڣʮǶ٣Ԫ񾳵ķҲûҹնɣ
һĻޱŵ࣬ҲƤһ
˳ڣķɻֻǽڼʱûӶ١
ҹ֮ǰͳˣڶʮʲô
Ҫ֪ൽһ޵ʱǿѹġ
ղԼʮʽһ㡣
ڵȥˡ
һ뵽දˣκԥĶˡ
ҹռȥˣܣҪʵûгױ֮ǰնɱ
ȥ
Ķ֣ʱ䣬Զǵһʱɫͱˣɡ
Ǳɡ
ȻɣҲȻ˵һ£ҹĥʯȻЩ󡭡
һĻǧɽʥЦ̣ǧɽ⣬ʥ֮Ҳ˫ͫһЦһֱһ͡
ʲôĥû⣬СİѵӸĥˣʹˡ


653 ǿ
һĻȻܶ˶û˵˿Ŀ⣬òͬˡ
֮ǰ׳˵Ҫҹչʵ˼һûչϣֱӶˣǳ
Ȼһ˫֮УֻҹգҲֻʣҹա
ɱһҪɱζҪնɱ
ԼǿֻԼǿġ
ʮ˽һ̣ױһ˲䣬ҹǰҹյԴն˹ȥ
Ӳ˶ٱҲԲܵһ޿ƥеһ
л籡
նĽҹȻܻȥӲһֱ̣ӾóԼķ
ˣĹк֮
һһ׽Сһ׽Сȱ
ˮ֮⣬̫ޡ
ǳҹǰĻ籶ʱˣֱӱȾɫ󽭣һ㣬Ľâηӭȥǹ֮УԽԽ࣬ԽԽ
һᣬĽâͱǲ󣬷·ûмһɫ֮ˮС
Źڻ֮ϵķ˫һùԲڣǷԳڡ
Լľ£Ҫѹں˰ڷĵԲ
ʥʮʽ
ûһԥ෨ٴλۣ֮ղŸǿĽ⣬һ̳֡

âһƶʱһӶǾ޴ޱȵĽֱһתһ磬ҹʩչĻ籾ȥ
ƣ
һȣһ෨ȫ⾳ȫ
ţԼĻ籣ŶԷâķûңҹ΢΢һһһڼķȻը
˸Ȼһ³Ľâײ˹ȥ
¡
Ҳһ̣ǧɽڲеĻֱһʧ˵˫֮С
ôˣôˣ
ʵľͷȻûˣһʱ˶ľ
ʲôֹͷʱ򣿾Ȼ
׵ˣһһ亹ǻĻƲܣԪˡ

̫ˡ
Ȼʱ˿̣ǧɽ֮С
Žսģһе߶ڲڿ־塣
Ƿ·ؾޱ䣬ĩһľûܹƽ
֮أҹϴ񣬱ĲǴأա
ռ䣬һ̣ߵ£Ť
ʣּײȻǳԪ񾳡

һ̣һֱޱŵսҲǲһڿˮռҹ˶˵
ôǿΪڸղͻ˳ڣȻ㹻£ȴԤ֮С
ֻҪͻˣҲ˶Զ
ǣཻսҹվЩԽʶˡ
ѾԽ˽ܹļޣӦ˵ͨĽڣǧ꣬Ҳܴﵽҹ̶ֳȡ
н𵤣̫ˡ
һ̣˲ʶһ£ǾΪϹŵļУн𵤵ķʽ
Ѿţ츳ܹˡ
ޱȵ

ѹˣ
Ǳ֮еĽжԽԽһ𾪣š
ԼѾףԼѾͻˡ
ΪʲôԼѹˣǴʼͲԼϡ

һεĵ˫Ƿŭ벻ʣ˭ࡣ
ӳʼʹû䣬ûб˳Խࡣ
ţࡣ
һеǿ
Ҳǿǿİ
һεıһѹեԼÿһ˿ķ˫һĨޱȵĺ֮ɫʥʮʽ
ٴεĳԽһεġ
԰ܣԲԡ
òϣΪֹǿĶ֣츳
˫ֻ̧֮ǰ޴ޱȵĽâһۼֻ߳ȣҹһ󣬡ǣӮˣһңֻҡ
ȥ
ʱǱɽһʧŽâʧҹͷųĺһֱӱп׵г롣
˲䣬ҹյǰҹշӦ֮ǰͬҹһն롣
ŴһȻ嵱ѿҹգһ̣Цˡ
ŶԣŶ԰
࣬ǿǿġ
Цݸոճ֣ͷҲո£ȴˡ
ΪǰնϵҹվôֳӦ˵޾·һĻ֮Уҹա
Ҫʹͱе壬ȻС
ˮǹǽԼˮӶһУһС
࣬һҹ˫ղŵһǿƽ״̬£һ¾ͻҪܿϧʱ˿̵Լͨ״̬֮¡
ʹĵ£ҹյȻˮҲˣռ˲ϰﷶΧˣ˵һ֡
һǿ̫ǿˡǺܿϧڵҹնԣû塣
ͷ·𱻳ӶҧһڣжɱķΧ̫Сˡ
Сֵһĵز
һǱལľ˷ֱֳ֣ӽʮŽϡ
һ㣬㣬ʮ㣬ٲ㡣
ĽâٶҹյУԽԽԽԽ
ʮ˽һ㣬ֻƬ̵Ĺ򣬾ͱҹճѹơ
ɵԷâ˲䣬ҹһָǻһĻ籶ʱóһ·൭ȱˮ
̧ȭͷҹֱͶķ򣬾Ҫ֡
ѹ
ȻʱȴһȺȻ
ԭදʱԶԶ˿ʥһγˣҹ֮ϣֱӶһؽ
΢΢һҹ̧ͷĮ֮һĨļЦ
ֶͬΣȻǰʹΣ
ֱ֪ν
˫۾âһʱǹľֱӾӭ˶Էؽ
ײ޴һ֮ԣҹʩչˮֶȥ
֣
ͷ΢΢һҹֱ־һ
ʱؽӴǲˮֱӶϿ
һĻؽʥɫʱˣؽ鷳
׼ǾͲͬˡ
ҹմ˿һ㣬һָԷӡ
Ȼ󷨹âڽҹеǲˮΧ֮󣬾̿ʼѹ
̧ҹʳָһ˶ʱֱײؽ
ۣ
·һ㣬ûγɵؽһֱ̣ը˸顣
ʥһĻʥӵһŭ𣺡ȫȡʱ䡣
ͬʱ˫ֱӿڵķ򣬺ԥĵӣӡ
˵գֱӻһһֱҹյˮ֮С
һǧʥͬʱһ̧֣ʱʮͬʱ֣һʱԥĳҹ˹ȥ
䣡䣡䡭

࣡
Լˣûۻɣ
ⲻǻþɣ
ʥӣȻڸȡʱ䣬ȡܵʱ䣿
ЦҲ̫˰ɣ
ǼӣôôܹôηʥȻľ

ӣ
ȻӣʲôЦ
ͬһ̵࣬޷ƽ
ʤʲôʱܹ
Աǿߣʤģ
ԼһȽ׵ĴڣԼȻҪӣһҪͬȡʱ䣿
ôܣôԣ
ң࣡

˿̣ǧɽ⡣
Ľһ̣۾ɵùԲ
ʧ̬ˣǶʧ̬ˡ
Ϊҹգһ츳Ǯͨӣǵ֮ǲŷ֣Ƿһ
Ǿǣҹղ츳ˣҲԿֲ
Ϊʲôô˵һ߲ͬ±ǧɽţܹеޱŨĹ֮
ҹʹõʽѾԽһĲΣҲԽ⾳ĲΣﵽ˷ĵز
ͨ
һ̣治ɵתͷһɫѿ˫ļԵγˮϲһĨֻ֮ɫ
ʣҵĥʯԣ̫ˡ
ص֮ǰ˵ĻһЦ


654 
ǧɽԾͻ˵ǵصĹˮҹһ˫һĨ䡣
ҹգɱ
Ƕڵˣж٣ɱ⡭
һ̣һλ۶

磡
ҹǿͬʱһ̿ʥ֮˾Ȼ˲ҪΧҹգ᲻ɵļˡ
Ҫǰȥҹա
һԵȼȴһס
˫۴ޱȵĳ֮ɫȼ۾һգգĿԶһʮ֮ڵҹգС㣬ûµģ䡣㿴ı飬Ӹղſʼûһ仯
΢΢һʱ˹ȥ֣ôˣһ̵ҹԵ쳣ƽ
һ˶׵
ð춼˵
ȻĿɲֻᡣ
һֻ̣Ҫǿһеˣǵɴ˫ۣͣĿŻ֮еҹգϴޱȵ𺳡
ҹգȻֳޱǿƵԽڣԪ񾳵
ɲô˵ʼջֻһڣڣ۷嶼ǵߡ
Ȼʱ˿̣аʮߴ棬ǿʥӣʮʥӣĴݵĮһ̳׵ıӡ˵ĵס
ݹ½ǧ¼أ˭ֵܹز
ƵʥӣһУ˹º˵Ǳɣ˵޳ܣҲ⣿
ûУһûС
һսʣΪ䡣
һһֱ̣棬ޱȲ
ֹǾ䣿ǵ漣Ҳڱŵӵİ£ųɾѹ漣
ʼգаս棬ûгֹһˣһɣ
˵ʮͬʱĿֻһˡ
һսΪ漣
Խ漣漣
һսʷϳĽĳ֣Ǽӵ֡
ҺãûдһС
ҺãҵҲѡҪۿһս
սûн
ʣһ̾󲿷ֵˣҹյĿױȵ㽡
ž
һӣҲһ̣½ϣͬʱԼһ׺ݵĶ⣬ӶɣͶѪĵز
һĻվһԵȴûһ¶ֵֻı飬һȻ
ǲˣһʼ˵ҹջ֮ˡ
ʣһս֮ϻ֪ҹյĳߡ
ôЩˣ»졣
ΪаսɲֻǵսԴλᣬҹյı֣ǼһԱڽ½֮ϵĴһ޴̨ס
ʥӣΪ½֮
ҹմҫǮʵҲ᲻һеάҹյһС
ʥʮ֮ԸΪһ㣬ڽ֮ԸΪҹˣ¸࣬ӷ

Ǽ
Щ룬սеӣһ̳ĵ𺳣⡣
һ˿ޱȵĽ
ô
ô
Ǽӡ
Ǽаʮߴ֮Уǿɡ
ࣿƨҹղµһ
ҹյĹϵΣһĶޱȣĿǱʮΧŵҹգޱ㽡

СӡСӡ
֮ͬУǼ̣̫ϳľˣһʱٸн
û뵽û뵽
̶ʮ겻ȻѾɳز
սࣿǴû顣
Ȼ˵ҹձʥΧһ̣˵УȻΪ塣
ҹվӮˣߵĻû˵ס
ʮˣȻн󣬵ʼմﲻֿԽ˵ķеһ𷢻ӵı졣
ֻϧйڷѶ̫ߣȻĻ֮󣬿²֪ж˻˶ǼϷ塭
һ̾һĻ̫̾ǿˣ̫ǿˡ
̵Ļܳϲķ׷׵˵ͷ
ǰǲк󷨵ż̫ߣ½֮ϷĵӻﵽһĿ̶ֲȡ

˶ޱȸ̾ʱǧɽеҹգȴǶˡ
̧֣Ǽ˵ˮһ̱ƻ˫һĨĺâ
ȻҪҾͳȫǡ
Уȱˮ
գʥӣֱһץ
ʱط·˿ɴİ͸ƥҹһӳ
ҹĪĶʥӲһɻ
ʲô
ȻͷƬ֮ҹΪģǷΧ֮еʥȴǷ֣Ǻܿʣǳʡ
ͷ·һ꣬ûеõˮһ㡣
ʶͣȴޱ𾪵ķ֣Լ;Ȼѿˣһޱȿֲ˿ڡ
ͣϴŵ˫֣һеһУһ̸ѡ
ֱϼԼͷѿڣ˷֣ķڣȴѪҲ
ˣǷ֣ʲôˡ
ôˣôˣ
֣ĨԼգȻ쵽һ㣬ȴͬʱסԼͬĴֱӵȥ
һֻһ
ʥʮӣˣųɣ
Ҳĳ֣·һһ˶ɵˡ
Ѿҹշŵ漣ĸ߶ȣѾҹ޵е̨ס
ǣһ˷֡
ǻСҹգС
׵඼ܹܣԲʮεľӢӣҹվһ̤ѵĴ
ֻһ˲䣬еֱĵ˾
Ԫϣֻ߷ߣȻԲԶҹճ֡
š



655 ʼ
֮á
һ̣ǧɽ֮Уֻǧɽ֮⡣
ʱ䣬·ֹͣ
ֻһʥӣǴΪǿʥǣȻô˾ųɡ
ףҹжǿ
һ̣ˣһֱ۵ĸܣӴѹǵһĻ
Ѿˡ
Ѿˡ
ȻȻȻǴľ
½ʷС
Ҳûߣйɱ¾
ǺʵǼľ࣬ʵ࣬ԪӤ죬𵤣ԵĲ֮¡
ΪŭԷֵĵһĴɱ
Ǵû㣬֣
ʮߣа۷ǧˣڸǲ֪ĵ¡
һ۷嶼Ǽӣһ˾ųɡ
һĻһ̣һֱԼһΰ˵࣬ˡ
һܵвв
Ҳһ̣ηˣˡ
ʱ޷ԵǿУܣʧܡ
Ϊܹ˱סԼǱٴαǿֱһսʱ򣬽ԷնɱĻⲻʧܣһɹĿʼ
ߵʧʲô


ڵԼ򲻹
ӣӡ
һͷ£һֱһת廯һ⣬һ¾ʧ

࣬ˣ
һĻ˲һɫǸӡ
ˡ
ʵģʮʱ佨漣̳ڽ죬һ̣ˡ
޵еĴڡ
վڳУʮ˵Ĺ治ɫǼӣǣ

Ŀ΢΢һҹտ˿ܡ
࣬ˡ
ڸղţһ֮
к֮ġȱȻܵв
ô
΢΢һҹ΢ЩΡʹ׹ԭġ
ܷţա
ˣʱ˿̵ʵԣȱ׹Ҫ̫Ӵˡ
ӽɵѹķƬ̵ʱ䣬Ȼʧ롣
ҺãһʼǾԼ൱ԶȻҹո޷ųС
ˣߵ˲䣬Ȼ֪ϧ޷׷ȥ
ȱˮһУûꡣ
һϽ٣֮ʣ࣬һԱǰŴʥӡ
ѾҪڼȥˡ
ںսĶ֣ҹտûȤǼȥ
ҡҡͷֱһתҹտڵλãֱӿڴ鷳ʦʦܣʰһ£ҵԴƣҲ˳һʬ塣
ŵʥӣǲɱȴҲûзŹ뷨
ϾаսԴʮ볡һεĿġ
ǣ
һͬʱҲһ
˵Ǽһǻعʱ䣬ֱӷֳ˲һǧˣҹڵķ˹ȥ

ǼӹҹղתͷˣĿ⿴˲Զ
Լս󣬾ͳɵ˵ıڤҶϡ
һ̣ҹվֱ˶Էǰ
Ȼȵ벻£ڤҶȻܣӦ˵Ҳˡ
ϾһӣͿ˵þһֶΣҲյʱ䣬ͱҹҵ
ǧɽУӣҲ·š
ĵ£ɲֱӳǧɽҪ֪Ǽɻ棬һȥҳְԼƨ붼֪
ҹճ֣ڤҶţһһû֮ǰţ
תɳƵ죬ҹձڤҶ֣һлǣһ̣ûˡ
Ϊҹ۾ûŭûϲãû˷ܣûи顣
ͷ·ʯͷ֮һ㣬ȫûһ
ô죿Լô죿
ʢŭᣬڤҶȻη壬뷨ɺܶࡣ
ҹգڤҶ˺ܶ࣬ȴֲʲôıƣҹտ¶⡣
Ƭ̣ƺ˺ܾ֮󣬱ڤҶĿԼ֮ϡ
ˣ
ֻҪĻ˵黹лᡣ
Źҡ̧ͷڤҶҹգ¶һ˿֮ɫֻҪŹңҾͽܣ㡭
üͷһ̣ڤҶǰҹտ˱ڤҶƣ΢΢һĨȤ֮ɫ
ܲ
Ҫ֪û
һУڤҶеȻķɵҹǰ
鼮ϵļأʮر𣬶ܳϵĶ͸رˡ
˳ƺΪġ
˵ԳһģȻݵĲͬЧҲͬ
һϣ߾ϡ
еǣ»ǳ磬˶
ͨҩĲͬĵÿʹ˿ǣԲ߶ԣǳıȻҲʥֵĸԭ
ô
ҹտ¶ϣ֮ɫıڤҶҡҡͷȤ
˵գֱ̧ڶԷǰһ㡣
ʱڤҶޱȵľ֮У
ӴķֱӼѹԥҹֱѹ
ӳԪӤֻüһУͳױҹյķѹ
̧ͷʣµЩǼͽҵˣҹҡҡͷ׷ȥý
ǣʧɡ
ֱ̧ܴһҹΪ㣬Ȼըѡ
¡
һֱʮ·ϵһУֱӳĨɱ
֣ҹջ˿һֱǰ
滨ᣬҹƣץУڤҶѹסˣԺԴκζ֣㲻նɱҲҪһʱ佫ѹ
ǧԷκλᡣ
һߣ¾ıֶΡ
ޱȷŭĻɱɱȫֶΣ֪ô
ţˣ硣һ飬ỨҹյĽѵĵĲƽ
ͷҹĿ⿴ȼƣ˵ʲôȻ΢΢һȴ̧ͷ˲Զǧɽ
΢΢һУҹʼô
ʼʲôʲôʼˣʱἸͬʱһһ֮ȴ̷Ӧ˹
Ϊһ̣ǧɽ𶯣
ʼˣ
һ̣߶ҹողһս֮˹
аսɵԴĶ٣ֻǿʼ
ĴϷǺ棬ǧɽĺ档
֮ǰ緢ʲôģֻǰ࣬ǴͿʼǰ


656 
䣡
䣡
ǧɽڲĺԽԽ죬ԽԽһ̣˶ɵɫˡ
Ǵ緢ȫΧĳ緢
緢ǧɽĴ࣬һʱ䣬Ҳʮҡ
ʮΣȴ˵ǧɽѰӡ
ôû뵽Ȼڽ֮󣬽ǵڶαͿʼִ緢
ǰĻҲҪһ֮󡭡
һΣôô죿

һεĴ緢Ҫ⡭
˿̣ǧɽ⣬涼һ
ǧɽ𶯵ĳ̶ȣʵЩ̫̫࣬ˡ
⣬Ǵ緢
ͫ΢΢һһǣѡ
Ļʱֱһͬʱɫˡ
ô᣿
ѵĻʱʱ䣬Ҳ̫磬̫ˡ
ǧɽÿһγ֣඼Ҫһʱ䡣
һ֮󣬾ͻʧ
ʧ֮ǰĵҲȫ˳
ΪǧɽҪʧˣΪԽ棬ǧɽ緢Խǿ¡
رǵֱӻֿؾ۱ѡ
ǧɽͷ·ͬʱһеһУ췭ظ
ּ𣬾ȥˣҲС
ôܣŵɫʱˣŽȥʱ䣬һΣһҲͲ緢ѣô
Ҳȫûԡ
Զɵɫʮ࣬Ҫ֪ǧɽÿһεıٶսйϵ
սԽƻԽǿǧɽıʾͻԽǿ
治һ㶣˫۲Ŀҹյ֮Ȼǧɽ𶯺ң͵ĺʵҹڵ
޴𶯣ԿռѺ벨ˡ
ȻʱȻһȴɫһãѾ޷ϵˡ
Ļʱһ̲ɵ¶˾ɫ
Ͽϵ˵ʲô
˵ˣƿȻµĵزǿҵռӶӰˡ
õǳ
ǧɽȥսɲȫȥһʱͿʼʼǧɽ֡
Ȼûãͬʱ۾ɫޱѿ
Уռ䱻ˡ
£ֻܿԼˡһɽ˫ƺʮֱš
űɽĻһʱ䲻ֱӶһۣһ̣ޱء
ȻΨԶڵȴ˫һĨЦ⡣
ɣʹıɡð˶ɱˡ
ľųɲ˵ҹûκʤĿһ̣Ⱦˣϣ˶档
رҹգǿԵĻԼȥǰΣգ׶ɱ档

𶯲
ǧɽУŷ·ض𶯵ҹ۽΢΢һʮҲûֵزɣ
˵ǧɽĵر㹻̣´ʱ˿̵һУȻطתˡ
Ѿͷ̽ǼۼͨͨǬС
Ȼ֪ӭʲôǿԿ϶ǾǣһεĴ󱬷²ͨӣܹµˡ
ţ
˵ͷһҲֱӾһַ̧һѶš
Ѷŵ˲䣬ǼӶʱеһУ֮طٶ
Ǭûһԥֱ־ա
һᣬǼʣµĵֱӱսǬ֮С
ԥĽǬݸҹգһȻ͸һ𣬿ʵ̫ˡֻܸ
һξһΣ֮һڶڸıˡ
˵գֱӻһ⣬ʧǬ֮С
ʧûнȥȼҲһ
ˣҡ
ҹʦܣ㡭
İɣһὫǻŴ棬ȥֱһЦˣҹ
ţŮͬʱͷʵĿ𶯵ǧɽһۺҧֱӻ⣬ʧҹеǬϡ
ֻҡ
ʲôҹȥȥܣĺòġ
ȻһĻֻǼһŶˣһʱеӾֱӽ˱ǿĵӵǬ֮УȻ˵һˣԼ˿Ҳ꣬ǲȥĸ硣
һᣬǧɽ֮Уʣ֮˼ûжˡ
ȻҹղԶʥӣԼǱߵķڵӣȴûһ
ʥǿ֮ˣȻܵòӰһ̾㣬ڳ˵ʵҲ
ڵӣУǿˣա
Τӽֻǿ
ǣһյȴһҪ֪Ϊǿֱѹա
֪ճʲôһ
һۣǧɽԽԽնʱҧҧܲôˡ
£ֱӴѹֱӷų
ôƢڴĵ£Ĵ֣Ҫ˼ɵĲǡ
ȻͬһеķһҲ˿еΪһֱѹոų
˿ͬʱ˿̵鵱渴Ӽˡ
ҹմʱֺڡ
ǼʥʱʮңԼ֮ǰĽ֡
ȻңʵıҹһεĻˣսܣǼʤ
һĻǸڣڵĳӶˡ
ֻϣԷῴڵƵķϣһˡ
ôһ뷨濴ǧɽȻյĳ֣ʱ䷨˫ͫˡ
ȻֻǷ棬ųյգҲסˡ
ȻҹգҲ࣬ǺʵյʵǳһĽ۷塣
£ϢͨڻԭĹ⻬ʧ˸һɶ
һĻյ˶ʱ
⣬ȻӦΪ˺£ƹˣ
ʦܡ㣬㡭
תһ£տ˿ܣûлشյĻֱ֮¶һĨЦݵôҪСɮô
ǸСɮΪ
Żһ㣬Ἣȣᳰкգյ˳ˡ
ƹգ߻ħˡ
һĻһ̲յˣվǧɽķ棬ͫϴ˻һ㣬ڿɬ
ջΪȫΪ
ԼĨɱˣڵδ


657 ԭ
ճ֣յˣһӦȻҹա
عͷҹտڵλã˫ͫ΢΢һ
ͨ񷣬ԿСӴʱ˿̵˵⵽˼ޡ
һãʱпܻҵĿԡ
һ̣ҹֱһŲƣôޱȻǲ֪գԼļЦ볰ǰ
ҹգһʱ䣬ĵԼͷ
֮ǰһУ鲢Ǻܶ²˵㣬£ܹȥġ
ʲô
ջȻǷʲô顣
ҹյѯʣһʱ䱾͹֪һ̸ӵˡ
شôشλش
֮ǰڵΪôڣǼĹϵɲֻǵѣѪĹϵղŷڵľٶȻ޿ɺǣǶǼĸ˶ԣʵˡ
һ̣գվķ棬ǲһ
տ˿ڣһ̷ڵͬҲ˿ڣղ̫ˡ
ôԸ˵üͷһ̣һ֮ܵҹҡҡͷνǬң˵ǰͷǵҾȣǲ֤ܾȡ
ϴ߰ɣùҡһһȴ̧ͷʹࡣ
Ŷҹͫ΢΢һô˵
΢΢һջ۾֮ǰһУԼ֮⣬ȫ֪ȥԡһ㶼ȲԼɣŷʲôã
һҹץץԼͷֱɵǰڶԷޱȵ£̧žһߡ
Ԫ˲˵ʵ嶼ԶԶյҹһ֮£˶ʱֱӷ
ǷޱȵؿڣǱҹһŸߵİȥ֮ࡣ
ҹն֣ڵӶʱһķ
˫һҹ΢΢һ̣ʱֱӱô붯֣
ҹжǿ
۾ȥöȥŵĸܡ
֪ǿķڵӣҹߵ˲䣬ʵʵķ˶Էǿ
ֻһ˵ֱӽӲˡ
һݽӲԺ֮УǾսıһ̴ݹǰδеĿ־
֣Ǿͻ
һˣˣֻҪȥҹս֣ǺʵĻڵһʱ䣬ԷֱӸɵ
ҹǼ˵ѹԵƣͬȻ֪Էʤ֮ھϿ»һԾôû뵽Ȼŵֵز
˿ҹմѹȳԪߣҪĴ
ԼߣǿȴһԼҪӲеĸо
ҹյѹһ̧ƣȴֱҡҡͷʾⷨڵӲҪ֡
Ȼ֪ҹʲôǺʣҹյľٶΪպá
ʹɣڿյĶ֮ҹĿٴת˲ԶգԼһߵѪա
ޱȵķ֮ϣհסԼѣʹһѹһֹס
ֹʹҹյһţᴩĳ֮ϡ
һ˲䣬ͷ·һؿڣȻĽ೹һ㡣
ᣬϢţָо
ҹյʹ˵ʹֱʹÿһµĺôļѡôĻһ£Ϊеʹ˵뷨
ϴҰҰҿǶԱ˰ҹյĻһ̣ǴЦе۾һùԲˮգ䰡ıܣҲϴֵܡ
պĻشҹղɵĽĿ⿴˲Զգ΢΢һЦܲܽ˵һ飿Ȼȥɲ˵̡
գղһȻû뵽֮ǰһٶȻճ˾޴Ĵˡ
΢ĳ֮յһʱ佫飬˵˳
յĻҹףյˡ
ǬҼ
˿ܣȻʼѣٵطȻʼϢǧɽҹֱӿյ£ҿɱˣǶȽ뵽Ǭȥš
΢΢һյ˲һҹҪǣ
Ȼ˸ղŵĻô
ڶԲסǼˣԷҪǣ
յ˾ȵĿ⣬ҹյȻǣֻǲС֮ͨǰºΪǵ벻԰εھζѡ
ҹյĻشղһֱóԼеǬȻֱӽ򿪡
ڶһ֮зڵҲ׷׻һ⣬ʧǬ֮С
ǬҹҲո˽ȥ
Сӡһ֮ҹպȻգȥô
ϴҡ̧ͷջĲ֪ˡ
ôȻǻҡҡͷҹնʱޱ𾪵Ŀ֮£ֱӽǬһӾͶ˺֮еǧɽ
ҹյľٶǼ䣬մסˣǧɽķˣȫסˡ
⣬һ
ǬıûжٷģһǿĻˣǿǺʵȫ氡
ϴ㣬㡭۾ɵϴһ̲ŵĿҹգŻȥǬ


658 ҩ
ĻӦ˰ɣҹԵúǵȻ㿴ڹãǾӦûǧɽ֮˰ɡ
ûлشֱӾһȻˣȴȫӲԼʵˡ
һֱ̣ӾͳǬȥλã׷˹ȥ
ȻռץסǬ˲䣬ļȴǱ˸ץסˡ
Ļͷʱ˫ֱͫһϴ󣿡
ҹüͷһ̣ЦǺǣΪʲôҪǣ
ⲻĿô
ҹյĻճסˣȻ֪Է˵ʲô
ôףȻɱˡǷҪôܿıޱȿ¡ǵʵҪȥǻǲܵ飬رڼĴڣ͸ӲˡʼգĿĲҪô
ҿڰ뷨
ҹյĻʱ˫ͫ׵һߣһ
ôҹüͷһ̣ǶڼҪ㣬ĺȻͻ졣ǲǣˣҪΪᡣ
԰ɣ
ϴ㡭ҹռ˵ޱĻջôԽԽԶǬ֪ûʱ˼ôȥˣֱӴſҡ
գҹյţȻ޲ȥǾԿˡ
һտҹյĿ⣬˷ŭǣЩԹǣΪûԼȥȱ㣬ȴҪޱȴûУ
ǺǣŭˣһĨ֮ɫҹЦ˵ûеĻղʲôϷ
ģ
ʲô΢΢һҹյ
ңֻǲ֪ȥԣûҪɱǡֻںԼֻǺԼܣʵ
ڽѹĵ׵Ļױһյ˫ޱȵΣޱȵļϴÿҪȥǡ
ǲأüͷһ̣ҹտյ
ҹգջǾʹˣȥȡ
ҡҡͷҹٴεôʲô壿ûǬҲסǣˣûбֶΣԼСסǣʲôãȥǣںһôĻܹοˣ
Ҳ˲ôھôɻˡգҹձԵޱȱ
΢΢һ˶ã֮󣬲Żһϴǡ
ΪʲôҪȣ㲻ô
ڲˡһջ
ˣҹٴε
ǡ
ôĿһۣҹ̧һУʱȥǬʱص֮УѾѹˡ
һĨЦտŻصҹƵĴӣͷ󺹵ӷ𡭡
ϴҲ̫ˡ治˵Ļ
ôǾ͸ᡣóһǬҹûаԥڵʲôϵȥȥȥ
ҹյĻնʱһرǾ仰ϸ¶ޱȿɬ֮⡣
ϴҡ
װյ˵Ǭҹǰ˶
ʱήˡ֮ǰĴ̼ĿȻ֪ԼȥĻʲôһ
ֱӻһ⣬ʧڵǬ֮С
һǵǬҹһʱһǬ֮ϣˣǬʹ˿ǵǸһģһϴ󣬻ǲס
ҺãпҩϣȻ鷳
˵գǸǬͬʱһĨ֮ǰϷǬʱһ䣬ҹֱȱһǵ䡣
ȻղŵһУֻҹϷ
ͬһĻҲǿǧɽ⣬Ǽ˿
ͬʱ̧ͷɵĿһǿˣһĨмԼǸȻ֮ɫ
ȻҹյΪޱȸм
ǿâڶһۺ󣬷׷һЦ
֮ǰΪЩˣΪˣҹһ̵ΪʷǷǼһ飬ҲǷҹһ޴顣

һҪȵģˡ
Ҫǵǣһˣǧɽ緢֮ʮ죬볡
ܣҹֱһֱӳǧɽķȥ
緢˶ԣʮΣգǶȴʲô
ʱ˿̵ҹգǿȣȵ
ڼϵ壬ǳԪҲܹڶʱɱ

С
ȻӱڤҼƻƲ󣬾һֱĶҹյıڤ뱱ڤˣһ̳̲סˡ
ΪʲôΪʲô
еѶ˷е嶼ơ
ǿĽ࣬ҲȻܡ
ҲˣڵϣһãԻһɧľ£űӦòȴ˵ҹգޱʧʵͬʱһϣϣҹڴϣʧܡ
ȴ룬־Ȼ
ʣľ棬Ƿҹһ顣
ѵɱСұڤҵĿô
ڱڤҲסˡ
ôֶΣô׼ôĲ߻£õľȻôһ
θģ
ЩãЩ壬ٵľٵʱ䣿꣬ʮꣿ
Ȼȴڲ̶һʱ䣬ͱҹճƻ
ģҲġ
ҧǧɽȥҹգڤһ̼ҧԼڰ
棬ڸô죿Ҫô죿
һԣͬʣǿ־ıڤһǻҡ
ʧˣǳ׵ʧˡ
Ǽûжϲ㣬ҲûԪˣ˵ԪˣΪҹյĹϵǼδһ꣬½½ϵһԴ
ߣ
ɫһĨ䣬ڤĿһۻ֮еҹգҧгݵ
ȥ
ʮ졭ܴˡһڤԵޱƻʧܣǿסˣҪ֪½е֮ΪԴľҪˡ
ԵµǼаս֮ǰڵԷҪֺˡ
ʧȥõǣкܴĿֺܻõӣǱǲ·š
ҹգܺãܺá
꣬£ǻꡭ


659 ֻǿʼ
ûãҹȴǺȻͫһ
ԶϺȻһ쫷磬ֱʡ
Ҳûʲô
Ƿ磬ȴǺɫ
ĶһıĶ㲻ʣ
磬⡭
üͷ΢΢һ壬ȻԶҹɸܵв
뷨˲䣬ȴǷźɫ磬ȴĹ㣬Ҳ緢ֱӷɵǧ׵ĸ߶ȡ
ǡ
΢΢һҹ̷ԼǧɽĵڶĿꡣ
ʮ죬볡
ֱһҹһֱǵ쫷綥
һԡ
Ʋ£ɵҹֱӶǵ쫷ĶһƵ˦ȥ
ۡ
һ죬γɵĵֻǼһС˻ֱʧ
һĻ˵Ļ»üͷ壬ҹȴЦˡ
ܹնǾûˡ
һʱҹУʮƵôֶһһնǵ֮ϡ
һܼ춯֮쫷ֱӱƵ˳
̧һֱҹյС
ֵʮ볡ҹЦˡ
ȻԭҲڼ򵥲ˡ
ǧɽıӵص緢
ɫıʲô֪ȫ볡Щʮ֮ࡣ
һ
գҹյһʱ䳯һ۶ȥ

ʵ̬Ҳˣ¾ȻôС
ͨ£ڿճɵЧʱҪôʹ÷ҪôӴֻ߿һЩ۲졣ˣЧ֮󣬾ȻַʽٴεĽ볡ģ
̵סô볡һ㶼̰ġ
һ̣ǧɽС
ž𶯿ʼ󣬾ͳ׶аʮߴɵӴ˿ȴвվųһ۶ȥҹգüͷ塣
аءҲ׺Ȳȥ볡СΪԴ󲻽ۿıɱʲôġ
˭֪ôСģа˫΢΢һ˵һʼҾ˵ˣֻһ뷨
ŹʥЩˣΪΪԼӮ࣬ʼ˶ѡ
벻Ȼô衣
˵а˿СӾǴܳģǰǴû˵
Ҳá
аսڣֻǿʼտʼѡ
¶Խ磬ҲԽ졣
ǧɽ½ŨĲ֪ٱһµʱ䣬꣬ʮĵز
ڵҹգǿʵϻء
Ĳ˵˵ࡣ
һȶԼľ磬ڽǸʱҹҪӮ¾Ͳˡ
н𵤣Ǻܱ̬
͵Ϯ׼ʱأ
޷ҲҪлʱɣû£ҹ˵ףֻһڶѡ
¶̫ˡ
ͬΪڵڣԼ˻Ӯҹգǽаʮߴɵӣһǽ۷壿ڣ϶ֻһš
ҹմ˲䣬ս飬ǿŵϵ飬𾪣в죬ȴ޿־壬˷ܾͿԿó
ҹյʵЩ󣬵ȴ޷Խġ
ȻԸɽ裬Ǿûа취ˡ
ʼаڵһʱɵˣɢ˰ɡ
ɢ
ȻսǿɶȥҰȫĵط׼ǱˣѵǻҪ˷ʱô
аսǰڣǾӢӣԼͨӻɱʱЩӣҪĿɲЩ˵գаֱһһμ棬ϣǱȼȻŶȻǱҸɱ
аʧҲ׺Ҳɵöһۺһֱʧ
аսֻнڵӲܹμӵս
ǵ˺ڣܹսˣȴȫǳڡ
ǰǶ޾ɱ£
һȴǲͬӣÿһżģǧɽĻǻ϶ܵǿԼѡ
ʲôʱ׳ڣ֡
ڵǣһȫĽ׵ĵطӽ۷壬׳ڣڵִϾ
ҹպǿҲ
ҹգ𣬵Ӿû⡣
һϾնɱҹգֻ˲Ϣ顣
ҹգǿн𵤸Ǳ̬
Ǹʱ䣬ȫװ
Ҫ֪аս棬ˣųɶǱ͵ϮΧɱɵġ
ˣһеһУֻǸոտʼ
ˣҹգҲ׺˸࣬Ѿ׳ڵࡣ
µĵˡ

ͬʱǧɽǰ
˵࣬һ·ӵ࣬һȴ
һ̵˫ͫĶǰ죬һ޼ʵĴɽһĨޱȵɭȻɱ⡣
ҹգҵŰɡ
һγֵʱ򣬾ͽ㣬ԼǼӣȫʱ򡣡
˵գֱӳȥ
ȻʧʱҲǲӰӲͬĵطǧɽǧɽ

ʮ
˶ΪԼĹϵ׷Ѱұչ֮ʱҹȴ˿
ҵ£Ȼ˲볡ȴû뵽ԽǷҲԽ󣬳ʮϣҹյƵ޷ճκϵ˺
Ȼ鼮ϼصʵͬ
ŵؾޱ䣬ҹüͷ壬Ѿʱˣ𶯾Ȼûͣ¡
̶ֳȵ𶯣Ӧڲ֮Żеİɣ˵볡ĻѶˡ
緢ģӦõõģԼȴõʮ
һ·ҹտǿ䵥ŵӣ޴֮С
رǹĺڷ磬·һ㣬һ·ҹվͱ͵Ϯ˺üΣֱͨŲƵĻٶȿ»пܱɹˣȻ֪ʲôǿЩߵĽȴвĸܡ
֪ʲôط֮ڵܴʯͷֱ飬ҹһ
ԽԽˡ
ǧɽ֮⣬ĵط϶ĿȫǣȫǺڷ
Ȼ˵ԼĿĵؾǧɽģͷһԼ󣬷·ʲôһ㣬ҹղһֲԼҪǱϹĸܡ
ҡҡͷɵûǶǧɽĽܡ
Խ棬ʣµĵطԽС볡ҲԽࡣ
ͷ·Ҫ߶һ㣬Ƿɱһ㡭


660 ֲ
΢ԥƬ֮ҹ̤ǧɽġ
ȻҹյĿ룬һֻŻʱҹ˾ֱһ˫ͫһ̽һϸߡ
һ̣ҹշ·ԼƱ߸ס˵ܣ˰ϵ㡣
Լ
ǿҵĿ־壬弹׵ֱŶ
֮죬һˮͷ»ʮ
ȫÿһ磬ÿһƤӲһ㡣
˲䣬̤ǧɽҹգһֽȥĽţջͷ
Ҳһ˲䣬Ǽҹ巢ӲĿֲУȴʧһɶ·ûзһ㡣
һվһҹյĶͷϣǺˮ
ģֱͱˮʪ
һɳһһ˲䣬ҹվȫ

Ȼŵˡ
£ղһ£궼ŷҲ˵
ǰҪֲ֪ٵӣ˸
ҹգӦ˵һ̣ǧɽ⣬нǧɽĵӵǲɵҡҡͷ
ǧɽģ棬ϲеѡŽȥ
ɾˡ
һνĵӣܵһϵĿֲУֲֿ˵جһᡣ
ԽǿĵӣӦϾԽǿҡ
ʵ˵ǿգӵĵҲ̫С˰ɣ
ʵţȻųôһӣ
һ̣Ż󺹣ɫ԰׵ҹգʱЦ
СҲ
ŵöԭҲͰˣȻֱӷ˳ȥҪֿ֪־壬Ҳһ˲ѡ
üͷ΢΢һ壬ҹһǿâˣ൱ɻ
ҹյĵӴ󲻴ǺԪӤھ͸ȥɵ˾Լĸףһ㣬ǵӿ˵൱Ĵ
ڼϽһʮޣȻ֪淢ʲôʮʲôط硣
棬²ƽˡ
ҹգȻų²ʲô򵥵ˡ

쵰
ͨһɳֿһҹһ̳ɫ࣬԰ף֮⣬˫۸Ǵޱȵķŭ
ˡ
ǵҲûзŭҹգֱӱŭ֣ʮƣһжƻƻ
ʮޣǧꡣ
ҹյõôʲôн𵤵Ŀǡ
ʮޣҹյõĺôǾ𵤵ǿرĹ¼ţĸȫ޷
ĽǾǾ־ͨĲ˸ֻ
ЧԶ
Ǻڰ׹ֻǿƣҲѹơ
ҹͨʮþһɳоȫеһĻ˵ǹǵҲǶճһӰ졣
ô˵
ҹȻ磬ȼֻǽڣľѳԽ̶ȡ
õʱĵĻǾǷ˵ɵ־
ҲΪˣԼѹ֮רŽӼԼһԼ֪ʶԼһ׷
ȻΪĴڣҹն˲ٵĶ
ͱղŵǷݿ־С
ǿɲʲôֻ˵ǧɽе塣
һ
ĳܣͷŵһַ
֣йϸĽܣпֲӡ
һޱаţķ
ãǾڴһ˲䣬ͨȵĿ־£֮һӡ
ȻΪһ˲ĸоܴһ̶ϣһǴĸܡ
ʵϣȴˣֿ־彫һֱĵףֱĳһ챻Է˵˼㡣һӣϾûڽĿܣȻ½еֶΣǲˡ
ַá
һǳ䲻£ȵһ죬ԵеʱǴĽǾ൱µġ
һǱĬתƣͨϵһͷţ֮˴ڿ־壬Ȼ󱻳ūۡ
ǵһ㣬ǵڶ㣬˵Ǿ˼
Ȼʱĵ֮ԻҹսҲΪҹӵһɳĹϵ
һ磬һɳǾ־õ
һ粻˵һɳֲֵܹӵֶΣϧľǣܹزˣ̫٣̫ˡ
ϾֲӵʹãҪһǾʩߵʵʩߡ
ȼԽЧҲԽá
뵽ҹղĻֱӴ졣
֮ǰĸоȻԼûʹһɳǶԷԼһַ·߸סܷ·һĸܣ˵˶ԷĵȼǸߵµĳ̶ȡ
ӦǹǸ𣬻
ͻ£ԼɷӦôһɳ̽ԷĿֲԿԶԶﲻĵزȲϺڰ׹̶ͨȡ
һ뵽ԷĵȼǹǸҹƤӲľһǿˣһһڵˡ
ʲôЦ
ǧɽ棬Ϊʲô˴ڣ
һ뵽ҹնʱһֳ嶯ֱӴǧɽȥĳ嶯
֪Ϊʲôָоǧɽһ壬֪ʲôõ塣Ȼ֪ԷĿʲôʹÿֲֶʲôڣ׶Σ޷ֵ
ǣڳȥĻ
ʾʹŷһеԴơ
ϾԼȥˣҹζὫǸġ
뵽ҹղ
ҺװǵǬǷڲĿռ֮еģҲ޷Ӧ
ô죿ȥ£
ֲԼ£֪ǸʹÿֲӵˣҪʲô
ʹֶˣȻʲôʮʮа


661 ǧɽڶ׶
аսÿһٶųҵˡ
һ϶Խǵ棬ʣˣͻԽࡣ
վԭأҹղͣĻǼļأ֮ԻôˣΪһǧɽеߣϾͻ泹ʧȥϵһֱΪֹ
ûпֲӵĳ֣ҹտҲΪΪô̫Ĺϵ
ȫôһˡ
ܹϵΣֲӵĴڣһ̼ˣ˶ᴦһֻ̻̲֮С
ԽãָоͻԽǾҡ
˺棬ޱȵĿ־壬ۡ
£սһѳֲסƴС£ͬھµġ
뵽ҹղɵһڼϲܺϵĻɱǹˡ
ңӸղŷô飬ֱλȴûκһ紫ΪĳЩԭ򣬴ʱǧɽȻһյˡ
ȿ˵˳Ҳһ£澿ʲô
һҹտһǧɽڲ뿪֮ǰõһУҲȫ
Լֻһ˵ĻûʲôڰǼзڵĵӣɶԼϡ
ˣֲֶἸ˻Լ˻ô
գҹնʱ˾ֲ޷ԼճӰ죬Ƚȥһôһǲͷʱ뿪ˣڽ֮ǰԼǧɽ˷һʲôԾĵطԼֱͨ뿪
ҹջһεĿǧɽġ

ҹյĽ룬ʱ䣬ǧɽʮ಻ɽʱ֮ʧȡ֮ģǼ죬һ޼ʵĴɽǧɽ
һĻǧɽҲɷ׷һ
ûбΪҹսǧɽǰ˹رգڿ˵սֻǧɽǰӵһ׶Σ˵ڶ׶Ρ
սǧɽ뵽ǧɽ֮С
ӦҪƽһʱˡ
ǰ
ǧɽһԷΪ׶Ρ
һ׶ΣǧɽɽӦûԼµʱ䡣
ƽ£ŵĵӣʱӦڲϵ̽ǧɽĻա
ڶ׶Σɽʧȫġ
ǧɽľͻῪʼ緢ޱŨʮ
ˣĲӿ֣ǧɽ֮еعҲʮ½֪˶ٱʱ䣬ץĻٶȣԱɻ졣ҽ߸µʱ䣬˵ǽ׶Уһ׶Ρ
ȻҲΪ׶εĹϵŻôĵԸӿ
Ͻܹ߳ȥߣų϶Խ
һӴӽڣ۷壬ڿĶ򣬳ȥﵽڣڵҲûС
֮ǵ׶ΣҲĽ׶ˡ
һ£ǧɽῪʼı볡Ҳһ̣ҪǮĴӶѨ
ÿһ죬ᳬ٣ǧö볡緢
ȻҲΪˣÿ׶Σ߶ɱ
ҲΪˣһĻǣŻ˵һαȽƽʱ䡣
֪һνЩǣ羿ǵʲôĵز
Ŀ΢΢һԼͬĿǼ棬ĴԾ̶ȣȻ൱£رӵн𵤵ĵӡ
ŴԪӤڽ׵ڣ⾳ը֮£ӦҲи˥ڡ
һҪס
Сӵʵ㹻֮ǰ֮ľ룬
ֻǲӮĻᡣ

񷣡
ɽУҹһֱӾͳ׵Ĵ˲񷣬ʼ޶ȵĽԼľ׵
ǧףס
һҹվֱӽ˻
ȻڱһɳͬʱҪΧȻǲܵ顣
ֱʮףܹ̽ļ޷Χ
Ųʾŵͼҹüͷ΢΢һ壬֣治١
Ҵ״̬ɣǶ
Ǽйаսļ¼ϣᵽľ
ǧɽĵڶ׶Σ󱬷
˷ˣǲŸտʼȻƣһҹҲ˫
Ҫ֪ԽߣٶȻͻԽӵвҹնһֱ׵ĸܡ
Ȼ˵һӴԪӤͻƵ˽ʮֿţҹɲʲôͻȻǺ
Ҫ֪ʮ޿һǧ֮ãˣǶ˿˵־˵Ƚףʵ̫̫ˡ
ˣڵ˿ڲϵĽ
ÿһʮֻģһһεڲϵġ
˿Щʼ߶ԣȫ˵΢ġ
ôô죿
뵽ҹղĸӦһܵͨ
һӴʱƤֱһ
ع̫ˡ
ع
ղһ˲ĸӦҹշ֣Ȼ˺һ״̬Ҳһ˲䣬ľ磬˼Ϊֲĳɳ
֮ǰ죬¶֮ϵġ
ָоͷ·֮ǰһ鲣ͷȻ󲻶˼ʲôζ
˲ͷǰȥ룬ֻܳһ
һɳ
΢һҹһεĽԼѹ
һӺ󣬲Ż˿
һĨ亹˫ͫһĨĺ⣬һ˲ĸӦ־Ӿعһ
Ҫ취㶨ֲӣȻĻͲȥ
Լȴһȥɲһ鷳
ر֮ǰԼܵ࣬Ȼ֪ûֶεֲӣǼôȥҪ˶ãԼ¾ͻᱻ˦Ϻü֡
뵽ҹվҪ
ȻͬʱĲȴǴĸӦ
˫ͫһҹֱ̧֣Ǭʱ֡
ˣǬĳ֣յҲһֱӳҹǰ
ҹգһʱһĨ֮ɫڶԷûпʼ֮ǰԼǿнǬ򿪣ô˵̫ˡ
ϾҹտǴʼնûзչЩ˶ĸӦ
ȻҲΪˣǲŻһʱ䷢ǧɽȻ˵ڶ׶Ρ
յĿ⣬ҹղɵ̾˿ĵΣ˵ʲô
գҹյͷҪ뿪

Ȼʱվ֮ȴǿˡ
λʩʦܣƶɮ˺뿪


662 
ͫһ׼뿪ҹղĻعͷ
ӷ𡣡˵֮ԲգվղԶһɮˣ˫ֺʮֱӶҹһƶɮˣʮָлʩ֮ǰʩʦܷų
ʩҲ֪ǧɽĵڶ׶Ѿʼˡʱ˿̣ʼĻʦܶԣĺô˻ʩ£Сɮ˲ʩֻǴҪȡÿһʱ䣬ֻܹ֮󽫷һս
˵ĺһԵȻΣȴû֯Ȼ׼֮ǰȻ׼˵ʡ
üͷһ壬ҹҲû룬ֱӵС
ҹյĻʱķڲٵֱɫͱˡ
ʩСɮˣСɮ˸мǻףʱ˿̲СɮˣǶʦܶԣòʱϣ
֪ôҹտյˣֱӵװյǬͬҲûзգҪĻǲֹģһ
ҹյĻ˵˲һȷҹմʼվûзǶĸӦҲΪˣǲܹӦʱ˿һС
˲ûסֱӴ˳
뵽ٷڵӵɫʱˡ
ҹô˵ǵľˣ֮ǰҹպɣȥԵĻʬ޴ˡ
ڰȫˣܶԷΪʲôûеһʱ佫ǸųһʱԼΪԾʮֵĲ
˳һʱҶԷҪˣΪʾͱ䱾ˡ
رǿ֮ˣһһޱͨ죬ȻԼΪеޱȵΡ
һ֮һεĿڵǻʩʦܳһ£ʦܻܿΪ֮ǰĹϵԲԡ
ֱҡͷûȶԷ˵꣬ҹվֱӴϵҵжϣҪҲֹҵľģôһᰲš
˭֪˵Ǽ٣һǼǬûӡڵģΣ
ҹյĻȻڲٵӶʱܲˣڵķ𣬿ɲҹǰַ𣬵һӷһĿˣ˭֪ǧɽһڶ׶ΣĻ϶һԾʩҲ֪ġ֪£ȴǷųò˵Сɮһʩ㾿ʲôģ飿һʦҷڵĹϵô
ӵĻٷڵĵҲ¶һ˿֮ɫ
ǰҹյӣȻҲ֪ǧɽĵڶ׶εġ
Ȼ֪Ϊʲôӣ棬ʲôģ
ҡҡͷҹֱתȻû˼Ⱥ˼̸ȥ˼

һҹȴһӾͱڵӸΧˣˣһ̲ٵӶҹȻǱһ˿⡣
Ѿ˵ˣʩʦܽСɮȷʦǷȫ
Ļ˫һУʱ䣬ɱֱһҹտſ˵ķڵӣһĨɱ㣬Ҫʲô
ţţ
ֱӣ
Ϊĵŭȥܲžʵ£ҪŬ֤һʵҹڸķڵӣһȻΧסˣɲʲôԩͷʵԶԶе˴ڡ
һĨ֣ɫĵȻСɮ˵ˣǶҷĻ졭Ҫ֣㾡ܶɱˣȻôʩʦų
Ȼʮ־֣ڵһ˫ȴƽ
ҹն֣
ǲܣԲܡ
ԷôĹ򣬺ò÷Ƿһټ飬ˣô飬ûˡ
ˣһ֣ʵĸǽǼ뷨ڵĹϵƽԨ
ˣȻĻţǿ˵ڵһ̳̣ţҹոҶ֡
ǹһ˿Ц⣬һҹᵽһұ£κչĸо
ȻίʲôģһûС
ΪҹնԣڵĵӣֻǸƷ
Ҳ룬ҹֱֱ̧֣ӻۣһƾͳŶԷ˹ȥ
ҹյĶʱ䣬˫ͫһһ̷ڵ˵ɫˡ
ˣ
Ȼˣ
ôңôң
ѵ֪һ֣֮ǰһУǰˣ
ңô˵ҲǷڵӣɱԼˣʵô
Ȼµ˲䣬ҹպȻüͷһ塣ᣬύǬҲ˶
һҹջڵϵջأһֱóǸǬ
һǼӣʱ֡
ҲǼӵĳ֣ʱ䣬վҹǰķڵӶʱЦˣҹյޱȵĳЦ
жϣǼĵӣ㰡
ղžȻ˼Լǰʴʡ
ȻһʱޱӢľȴȥ֪ᷢʲô
ͬԶһֱû˵һεͬʱҲǲɵ̾˿
ҹյܴ󣬺ܴ
Ƚǧɽĵڶ׶Σ̫̫࣬ˡ

֮Σ붼
һ뵽ղɵ˫ֺʮӷ𣬱Ǹˣʩľٶ֮١
ǧɽĵڶ׶Σʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
ΣԾô˷ѡ


663 յɱ
Цʲô
ʱǬ֮гǼӣǵһʱ佫ҹս䱣ͬʱֱ뷨ڵӾôˣڶԷޱȻĿ֮£ųĵ⡣
˺󣡡
˫۴ɱ⣬һʱ䣬Ǽӷȫֱŷڵѹ˹ȥڵӣ˺󣬲Ȼɱ⡣
ͱҹոһԺȻֵǼӵķŭһ̷ڵҲƣֻǶһҹնѣɲҪ֡
Ͼô˵ҹվ˵
˺˺һʼҹնԻڵȴЦ⡣
ܴʱ˿ǼʲôľٶʲôΪǺġ
Ϊô޷Լ˻ҹյʱ˳ڶԷıϣһεĺݺݵһô˵һ̵ԽԵģԵûʵЧʵֻϷĿֻΪԼľٶÿһЩѡ
Ա
֮УΨˣǼĴڣһȻûд
ŲԶײ˵ҹգڵЦЦʮֲֵħ
ڣһֻ̣Ҫᣬֻգһ˳֡
ôҹգʵĽᱻ׵Ĵݻ٣塣
ҹնԣԼ˶С⣬СϺףӰˡ
ǲͬһǳ֣Ǿʹҹոĵˣڻ
Ĵɲһܹܵġ
һ뵽ڵӵ۾ͲϵĿ¶ֵǼϣѰңѰҡ
ᣬգһ˵ĳ֡

Ȼãֱҹ֮ŹǬһιرգڵӣûҵټ
ǲǺʧǲǺ֣
ΪʲôǼӶˣΪʲôûпգҲûпǼٹ֣
ȻʱȳҲȿڵǼĿȴĶŷӵãǼĵӺǷڵһΪǧɽڵųģ
ѵǣֱһ㶣ڵӶʱĿڵ
һĨм֮ɫǼӵˣȻˣûˣôһ㣿ңųɵˣûǼʽӵװ
⻰һ̷ڵӶʱסˡ
Ȼ֪Ǽʧ˲ˣǲô˵Ҳֻôһ㡣
ҹǲǧ˵Ҿ󲿷˺ȻӦöæߣʱüͷһ塣
ᷨڵӣڵǼӺȻóһŷֱֽӶǰ
ŷֽնʱһ
ǴѶֽǷڵĴѶֽ
ȻӦûдǬ֮геõġ
ֽС
һ֮󣬷ֱֽӴյз𣬻ıյģ
գղɵһſھҪ˵ʲô
ʵ˵Һܷŭ
Ȼտ֮ǰվޱƽĿˡǰϴΧʱģҺܷŭ
Ǵʲôʱʼڵӿȥˣңôֱ׳ôĹ󣿡
ӷ𡭡һյĻһſڡ
ˣȻˣ˵ʲôҲû塣ֱӾҡҡͷˣ߰ɡ
ߣ
յ˵ͷǰߡȻѡţҲܼϴ󣬱˰ɣ޳ܵĻи̶ȡ
ɡ
˵ˣ𣿡ƣֱӾҡͷû飬ȥղŵĻ⣬ҲûҪղǸ⡣ŷڵѡ˲ϴôȻԵľҪܲϴԭǸ
ܵõƹǶ
ʦܣ⻰˵ľ̫˰ɣʦôɶΪ㣬ôʱվߵķڵӶʱ˵ǧɽĵڶ׶ѾʼˣץʱΪӭʱ̵ĵŬԼʵʱ򡭡
Ҷ
㣬ǴʲôʱʼԱˣԱڼǽΪȵ㣬ҼǵĶˣԼԡ
ղǷɿ飬ҲܶƫƫһǶ֮Դ˵ʵ˵ǲ
˻ﻹû˵꣬վֱӴϣ˫ֱһĨĺâһֱΪԷ𣬽зԡֻҪŵǷ𣬲ǴʲôֻҪƫĵôĵطûвġ
ǣڿҴˣشˡ
޵ĲǷ𡣡
ڵӣһĨâ㣬޵ĲǷҲǷ𷨡
Ȼ޵ʲôûϵҲûȤȥܡ
Ҷ㲻Ӧϴ󣬲Ӧðϴϡ
ͬʱˣҶΪˡ
ȻƾղŵһٶѾˣʮΡ
ɱ⣬ڲأȻǱԼƺΪҶĵӵΪȻŭ˼㡣
ղŶԷһУ˵ȫǳҹնȥģһãҹµĽʲô
һãҹտ´Ӵ˲ǺͷڣǼ֮Ī϶Զ޷޸˿ڣʱţڻħҲ˵
ɱ㣬ҶǧҪСģǧҪסһָ֮ǧϣȻ顣
һٴεգ߰ɣҵĻòģô
˵գֱӾ˴ѶֽĶԻģûκһ˿ء
վһ˶ԵЩΪյЩΪӵһ֮վʼûڿһ۶ûС
ʣնȻʧ
뵽ղĻԼ֮ǰһУʱ䣬Ĳ
Ϊʲô


664 ٳɳ
յʧһʼǼҲ֮̿ˡ
˰ɣҲ˰ɣǼϷٷǿǵǵҪڣ鷳ǹ˰ɣ
ȻҲǡ
һ˵̧ͷ֮ǰһͬЩӡ
ԷĻʱЩһ΢΢һ죬ɵ÷׷׵ͷֱӵͷߡ
ڷֵڶ׶οʼǵ˼ͱˣʮֵҪ
ȻûﵽڵֵزǬ֮У˲顣
Ȼһ뵽ﲻ˻Щлڵӣ̫ᣬԼǼǾԲܴӦǳġ
գҲûԥһ׼һ򣬺ܿʧ
Ƭ̣ҹʣµǼӣֻвˡ
ٷһǼתߵˣ϶ǼӣǱǸġ֮ԸҪǳǧɽĵڶ׶Ρ㲻ҪΪǵΪеʧΪǣǼӶ㣬㲻ûκԵʵǿһȴǳ
ЩˣȻҲٷġ
ֻǶԪӤڣһ˺þãþáȻ˵۷壬һӻǵͷ˵ģȫһ˿ϣ˵֮⣬˵ǱĵӡˣǲѡųǲٷľϣǵѾ˾ͷʲôᷢʲôνˡΪôΣգڼȥֻܵ˶ԣκ塣
ŶԷĻҹյ˵ͷӶԷ˫ĿԵ˲䣬͸ܵ˶Է˼
Ƕǧɽڶ׶п൱ƽͷڳЩӣʮ־޴
ȥɡ
뵽ҹղ΢΢˿ǵľǳ֮졣
ȻԷ˵ǸϣҹȻڶ˵ʲôͬʱͷһ۲ԶķڵӣرһȻк뿪ա
Ƭ̣ҹվջĿ⡣
úˣյѡţͬʱҲǷڵĵӵѡš
ǶԼ
յˣҹĿһǼһ˵ϵͬʱĽԼɣҪֻרĵȥ볡һ취ֻҪרʲôȥ룬ô
ҹյĻվߵǼӲɶһۣȻҹջû˿仯Ŀ⣬Ŀ⣬һʱ˲ɵõ˵ͷ
Ȼǧɽʲô⣬ȻҹվԲ
һվһٶǼֱӶҹһˣٷ֮
˵գֱӻ⣬ĳ򣬼ɶȥ
ǼȥãҲͬŷڵ뿪ˡ
һƽܣҹղɵҡҡͷ˴죬һлصԭ㡭
ԼԷһθ㶨ֲӵİ취ˡ
ʮޣڽֲܿӵͬʱҲǸһɳһ⣬ķʽ
ЩĹͿһ̶ϵֲֿӡ
Ȼ󷨣ͨ󷨣ֲַ
ǣ໥ġ
ֿܹԷͬʱôԷȻӦԼ
һɳһ磬־ǲηֲӣȥˣҲ޷ӡĿ֮ϡ
ˣʩ߸Ӧҹա
񹦷ֻȥֵĻȴֲͬˡ
ǲԱֶΣͬʱǷֶΡ
һǲĴܻĻǾ൱Ŀˡ
ȣǲ̽һ£ǧɽ

Ȼҹ취ڲǧɽÿֲӵĴܵͬʱʱ˿̽ǧɽаʮߴɷ׷׿ʼֱ仯
ԪӤ۷塣
һ֮֮ǰסǣǴ粽ýˡ
˺һԷˮһ򵥡
ع򣬸ǽֱҰҰݣൽۻҡ
ǱȻ
Űһʱ䣬˾ֱͻƣͻƵԪӤڣһӽ˽ڡ
ȻĿɲֹԪӤڣͬҲˡ
رǼΪаʮߴ֮ǣ۷ǣһ̣ڷĽš
ԪӤڲͬڿһײ㣬ڵĽײ㡣
ϢϵḶ́ϵıǿǿһ̣ȼޱȷǡ
ˣޱĹӦ֮£ǵľøȶӴ
ǧɽĵڶ׶Σ֮˷ԭġ
ǾǸȶӦ˵㲻ʵӵĿ죬Ҫǻԭ㹻ȶĸøãȶ
ûκεĸá

ڣǾȶ
ǧɽɽ֮ϣλڱ߳滨ݵ֮䣬һޱصɽ֮С
һͬʱҲǵ֮оߵ໺Լ˫ۣһ֮˫һĨĺâܺãǧɽڶ׶Ρ
ȥֻҪһ£Լܹ׵Ͼʱ䣬ܹﵽԪ񾳡
ߣһԪ񾳣ͽһɱ䡣ǸʱķﵽһӴµĵزӦ˵Ԫ񾳣޷ڴһС
һ뵽ɫͱޱҵɡ
аꡣ
һһֻ֪ǷϵĲ࣬˵κ⡭


665 
ͨͨҹֱһ·ϡ
һ߲ϱܿʮߴɵӲõ壬һ߿ʼͣռǧɽ
ܿ죬Сʱ䣬ôȥˡ
ԶѾɽܸˡ
һҹ̧ͷɲɽͷ
ʱ䣬ȻԼûдķԾҲһ׵ľ룬仰˵ǵԼһ½ǰǧɽʱһε·̵ľˡ
ûʲôرĵطء
üͷ΢΢һ壬Ϊǧɽڶһ¼Ļ˵ʲô֡
ǴܣǸĴܣûκ󷨸£ֲɢǧɽĻֻǵͷţȻǸľǺڰ׹Ҳܲ

뵽ҹȴҡҡͷ
ºڰ׹ȷֵز
£ڰ׹Ҫôӵô
ߣǸȼǶԣֻһȺϣ϶㲻ϡ
ȫûбҪ顣
Ȼ֪ԷҪôһԿ϶ǾɢֲӵĴܣûĻǾӦܵ˼ص˺ֻΪɣòô
֮޷ж֡
Ϊֻ˵ͨ
һ뵽ҹյʱˡ
ĻôͻϿȫȥǣΪֿ˿ֲӶ˴ܵע⡣
ֻǸֲӵĻڽʱ򣬿ǸԼ١УһȽϷķǾǲ
󷨣ͨ󷨽ֲӸֵ⣬ͨķֿ򵥣Ҳɵġ
ϾķҲҪ㹻ľС
һ뵽ҹղɵ˿鷳ĵطˣҪľһȽϰȫĵطǼȰ˵
ֱһŲơ
һΣҹûԼľ롣
Ȼ㹻Զ·⸽ԶвŵĵӣǸ󷨵ĲöɲСһʲô˵ע⣬鷳
ϵ֮ҹͣ˿֮󣬲ɵЦЦ
ǧɽԽϣ¶ȾԽǶ͡
زĵطǱֱϵĽǶȡ
һܣȷû֮ҹһٵĵطֱ˽ȥ
ͨеһᣬֱڲһʮ˵Ŀռ֮ҹյһʱ俪ʼ˵ֲֵӵ
ó֮ǰǼӴʥʬĲٴҹҳ˲ҪĲ֮󣬲һᣬͨأΪһ󷨾ôó
һвϣҹնʱ̧һӡ
ʱװ˵Ǭ֡
ɡ
Ƭ̣ҹյĻǼӶʱ֡
л˵ֱӿʼɡȳǼӿѯʣҹֱӵǧɽĵڶ׶Σɲʲôʱлϵġ
ҹյĻǼ΢һ̵֮ͷǡ
Էֿϥֱӿʼ

Ȼ󲿷˶Ἰȴվҹǰرᣬӳʼ۾Ķҹղõ󷨣ĵ磬ǡȻһ۾Ϳ󷨼أΪһΪ۵ǸֶΣȴǰδڷ󷨵һ֣Ǻ֪ķȫͬ
Ǭ֮пҹղð죬츳ûп
ţһ˽˼ӼܹκμӼǶλһҹգҲȲϣӦ˵֪˦˶֡
ˣֻǿ󷨵˲䣬֪󷨲½
ˣȻﵽһֳĳ̶ȣﵽʶ֮ĵز
ͷ·㣬Ȼһƽ漸һ㡣
ԽĲһǶȫͬĴԪܹʲôȴȫôһ顣
ʣһ͡
΢΢һЦ۷ŹᣬԼһȻû˵ӵɵùԲεȼֱâһֱӴ˵Ķͷ֮ϡ
ͬʱȼ˵һֱ¶ޱȵϲ֮ɫ
ͷ·ͽõֻһӾͳ׳˽ȥ
ȼһ΢һ˿Ľ֮ɫ
ȻһʶҹգǺʵڸϣȴȫȲˡ
Ȼҹȴֱƣָһ̵âȻȲЩ󷨣ȴͨתһЩĵá
ƣϷӡ
ľϵóʩչ׷
ϧʮ޶ڷ÷ʽҹһ㶼ûѧеĶԼԼкַ֮
ҹյĻʱһĨϲɫȴЩԥ
ҹյĵãҲԼĶĶġ
Էı飬ҹ΢΢һЦֱһ
ѣӲģֻľ֮Դ֮Ҳ㲻ʲô
ͬǴ̵â룬һ֮϶ʱ¶ޱȿϲ֮ɫ
ҹڶԿʱȻʹõ׷ֻһУʵĵ٣ֻ׷ԣҹոǿˡ
Ȼ׷ܶ࣬ҪǶԣܶܶķඥȻ
һᣬƺһֱ֮С
ڰ̺Ἰ֮ҹյĿȴ䵽ϣƬ֮ЦôôãϴҲһ
ֱһ𣬰̧ͷһɬĿҹգɫޱεӣûǸʸ񡭡


666 ź
ΪǵĹϵҹüͷ̵
ͷȭͷգղŷһУ
ӡգҹ̾˿˵Сƨ鷳ֱǣһϵɱңô
ܡ˲̧ͷСֱնĵҸףԲᡭ
һۣҹյû᲻ᣬҺֲ죬㣬ô
ʲôһãСޱȼᶨ̧ͷʲôɡ
ⲻͽˡ˫һڣҹֱЦеĵλҲ㶯ҡΪֵܣѾ㹻ˡ
ǡ
ڣǷڡһĨâҹտյգաҿǲôûϵһǣΪ㡣
ҶԣǺƷûʲôȫûбҪΪ£еΡ
ҹյĻСӶʱһ죬ȴһ仰˵
ڵΪ䣬ҹյĻ亹ģһĨޱȵů
ҡǽ·£ҹ΢΢һЦɵĿ˸ЦСӣϴϲŮˡ
ϲŮˡֱһղɵգһ۾ϴϲʲôʲôϵ
ȻⷽһϲͨСӣվ˴죬ҹ⻰˼
СӲףҹȻҲֱͣӵˣϿȥɡôָ࣬ճɵӰǲС
ҹյĻһ˵ͷˣϴ󡣡
Ƭ̣׼ʼպȻԼ۾ҹյϴûкйصķʲôģеĻϽ
ûİСһֱۣҡҡͷ޷棬ûС
ȻʲôҹһĨЦ⣬ĵУҪҪ
ҹյЦݣնʱЦݣôǲ⡣ޱȽĵģ
ţǿһܹҲ˵Ƿǳģֵܹþĳ
ôãֱһڵĹⷽоչȴ൱ˡ
ҹվȻҲⷽĹɵĶˡ
ͷҹջԼľɵĵãЧʮְȺٶҲ죬رǵһθˡ
Уɣµľ鷳ҹЧãٶȿ죬Ķˣԥĵ
š˵ͷҹʳֱָӵնͷ֮ϡ
ʮ޵ĻþȻû˵
ҹյָâһһЦĸƵպȻ˫ͫһһʱϴ۾ûȳۿһ˲䣬ŷһơ
ҹǾڼתϢըʱϴ񣬶ŵ亹죬طĵز
οȫǸˣֱһήˡ
һȫҹֱӵһֱӾһ
¹Ϣ֮ҹһεĽ̽򿪡
˲ͬʮ޺ķǧ꣬ҹȻһΪµĳ̶ȣ㲻ڵִԪ֮ǰҲϲʲô⣬㹻ķС
ǧɽµԣҲǼ̶ѡ
ڵɷٴĺôûгȹ̣ڼʵҲû̫塣
Ǽ̽һ˵ɡ
Ȼ󷨷Ĳᱻ˺£ȳչһ̽ⷶΧǧɽڲһ¼˵
ҹյͷʱչ
ҹΪģʼ˷ǧɽϱȥ
ף
üͷһ̣ҹպȻ۾ԲԶ
ٳĵطһ￪ǧɽڲͨɨ裬һΪĶ

ˣҹǾǣǸ棬һʬ塣
ǧɽΪаսĹϵһʬҲ֣˵ǰμӹаʮߴɵĵӵġһĶȴ뿪ʱ䣬ͨǧɽһʧˣڳ֡
Ȼʬȴ൱Ĳͬ
ĽӴȻˣ˺ܾá
ǺʵģʬɴޱӴϣԼﳼơ
ҹӵʮ޵ľһۣͳ׶
Ѿˣ˿µɢʬ壬ݿ²򵥣ʵӦԶϣֽ׶ΣҲҪ۷塣
пܣֱӾˡ
һ뵽ˣҹղ˫һ
Ǹֲӣѵˣǰõģ
ԡ
ֲӵãǶôǿߣʲôķʽһǰ
Ǿʹ߱뻹ţó˲䣬ҵˣҲ֮ʧ
뵽ҹһߣȥ
ʮȻ˺ܶʶǺڰ׹ԼҲǺ޽ɵȫ߸
⣬ֻһЩޱȵĻش
ر֮Ҳûᣬֻ˵ǸȼȻҲ֪ˡ
ˣˡ
ʮ޻ҹգĳ̶ȣ󣬸ˡ
˾ôһ£Ϊʲô½ôûгֹκһˣ
Լʦ㣬кڰ׹ΪʲôᱻƬƵȵȡ
һеһУ˵ҹޱȺ棬֮⣬˵ֽ½ҹȤˡ
ͨݣûãҹվֱǾʬĶ֮ǰ
нֹѲҡ
ӦһΪʱ̫öʧȥõĶ󷨽ֹҹ˿ƻֱӷǵֹ֮ϡ

˫һĨâʱŶĽֱֹӱҹƿ
һһ£ȷȫ֮ҹֱ˽ȥ
Ŀתһʱ俴ԼǰĿ꣬ޱƵź


667 Ե
Ȼҹһ̤롣
ȴǷ֣ǾߺǣȴǺȻޱĹâ
Ȼ壬ֻΨû뵽̽ȫûκźȻܹж
ҹվҪö
һ̣ȴǷ֣ԼȻһޱĵط
зΣŲӿ·ʵһ˻ۼ
ϷȥһƽɲҩĿԼ֪룬꣬׻ȴǻߣԵȻ֡
£ǿɹǧ˲ǰеĴõƷʳԼʶı֮ƷʯҪʮʯֻ̾ͣǲ棬ͷ·ޱȴİΧ֮Уûаʡ
Ǵľͷȴһ
ޣǧ
̳ϻϣȫǱױ߰ʮԱ󽫣һԱԱꪶò䡣
ѾˣɺȻӾˡ
мϲŽҫճмţŲյ
ֻһۣͼ׼ʲôҹգ״
֮ǰһε۹Ǿ֮
¾ߣҲ˺
ãҹһǼɵˣ
һȻһּ£ܹﵽļ¡
ǺһȣֱӾԪһͿǼš
Ӧ˲ܹ޽ĵط뵽ҹղ̾˿ϧֻǻþ
Ȼʮֵʵӵв񷣬ӵһɳҹնԣ塣ҹôͬʱȴǴ
ͷȥȴǼ˻еӢ࣬Ůǣƣн⣬ްױ֮ȫȻ֮
ۻңѾ޷һ̵ĸܡ
ͷ·һ֮һ㣬һ̳չ֡
һװòǶļ¡
Ҫûݣͷ·ã֮أûа۹
ܿ콫ĵ׵ųҹҡҡͷȫȫʮޣ˵Ĵڡ
ЩӦǸղǾźǰļɡ
ԼģԼԻԼһͬŹȥǣҹ֪ԼǰӦòã飬ĳһι⾰
þĻӦǼļ䣬Բǡ
Ȼ㹻𺳣ܹԼܵԼֻһڣӰĹڡ
Ż治ϵĸı䣬֣ǧ˹֣ͬ޾裬ҹĸ̾
Ӿо𺳣ˣ¾ǻþҲʧ˰ɣ
ˣԼĻ൱鷳
һֱĶᡣ
Ȼ껹Լģ־ҲԼġ
ȴǲͬˡ
ָо룬꣬ᱻֲԷһУʶӶ׵ĴڲȾ˸ı䡣
ڵӴĽ룬Сǲ𣬾ֻܱͬ
ˣǶᣬȴڶᡣ
֮ԼԼڲûκβ
ʱҹ׼ЩʱȴǺȻ˫ͫһüͷҲ΢΢
ԷĿģ治ǵڹԼҪʲô
ɫ˶ֵʱһɫ·ˮһĶȴڻĴ˷ϵ͸
ˣɫĳ֣죬أˡ
ε磬ǣ׷׵һʱ䷢ŭ
ȻڲƬʱ䣬ȴ˫ͫһĨɺ죬Ƭ̼䣬ʧȴ֮޾ײŭ
¡
ž޴𶯣ֵǱ׾ˡ
ҹڵˣҲڵһʱжƬ̾ǽ̻Ի͵Ĺ֮⡣
Ȼȴ˾Ķ
صתһֻޱȾ޴󣬶ģķ·һľޡ
Ť壬ɢ˲Ϣ
Ȼδҹȴڵһʱ֡
硣

ϣһŭ˽Ŀ⿴ȥ˲䣬ȴǷ֣ͬ죬ͬһ𣬱һͷ޸˺£̽С
ѡ
ĳ֣ҹ˫۲һǰͬҲжĽܡ
û뵽ȻУ
ˣ
ʱ֮ϺȻһȴǳ֡
ĳ֣һ̣ˣҲҹܵˣͬʱȥ
ˣŹݣĵľ־壬Ҳһ̣ʧˡ
֮󣬺ʵǴսĿĻ
˵쵼£ĺɫԼЩޣʼ޾ɱƴ
ãôҹյ˫֮У˿µĵ
Ҳ׷ʱţûĩա
ֱ󣬺ʵߵʤ
ȻȻ˵ʤȴҲֻǲʤаĸԴȴǻһʧ
칬ָֻյƽƽĴۣȻ൱֮
üͷ΢΢һ壬ҹտһлˣҲʵҲʮֵǿ󣬲Ҳûн˼
ʵҲҹ룬ɫϢûжþ;һθף͡
ˣһģһλˣȻħˡ
ȻһΣ޷ֵˡ
ûа취֮£֮ǰ쵼ѡͬھǺɫϢȫԼڣڽԼһΪţ׽ѹ
ȻźѹźһͬǰһҲⲻãʣµɱɱѹѹ
һĻҹնͷ֮ȴǺȻһ亹¡
ôѪһĻȻڸǧɽ¸Ͳʲôб֮ˡ
ʵҲûãҹһĻʱ֡
˿ڿˮƵֽӵħնɱѹɽ֮󣬲ɵ̧֣ץץͷ
ͨǰеһУҹճǧɽˡ
ȿȷǧɽ½ϵĶ֮ǰЩ˵Ķ
Ȼǧɽʮ볡Ҳɽģħġ
ʣʮҲǸĲ
ǧɽ֮ԻΪǱѹħˣ취Լ
ܼ򵥣ͨɱ
ǧɽԽ࣬ԽңǸѹħԽá
ԽǾ޴ʹĥͻԽǾԹ޷ŭЩԴʵľʳԴȪ
볡֮ɢɼ飬ȻҲǳֱʡֲӵĲãﾳķһеһжǳļƻ
ֻΪиɱѪԹޡ
ֵҵľǣ޷Ӧ磬ֻͨ񵴷ӡѹͷųﵽĿġ
鷳


668 Ҫ
鷳Ӧ˵鷳
飬ܻɣϾ˶ˡ
ѹǧɽµĶ϶ܹӦ˵ġ
ǽսⲻֹʵǿ󣬸Ҫľǣ൱졣
һȭһʽޱȵĹ졣
ÿһν֣ѹϾͻһЩΪЩ·Ҳܵһ
ѹǸħһˣʵԶԶ߹Էƫȴһͬھ
Ӧ˵ƾԼѹ˶Է
ǿҲˣӵǹޱȵֶΣ̶ȣֱ
ҹ˼ͬʱһеĻ棬ѹϡ
ͬʱԷҲһ̣һתͷĿ⿴ҹա
㣬ǹҹġ
üͷ΢΢һ壬ҹպȻ԰ɣ
Ϊʲôô룿üͷһ̣˵
һ˵Ĺأô˵ֵҲ̫ˡһҹջرˡ
ʱҹջΪԷһͨˣŸղһпԿԷԲʲôͨˣʵ൱µ֡
֮ԴҹյĸоôͣĳֶΡ
£ƣҲڵʮϡ
ܴ
΢΢һЦֻ̧˻ӣʱҹǰľɫױˡ
Ƕģ
֮ǰǸ׵Ķʱ˿̵Ķ˲֪ٱǽֹأҹյҲ￴ʵ١
ͬʱҹյĲҲһ̣ʾ棬δ֪򡭡ʼȡ
ͫһŲĻҹ֪ղһ˲ȻڸղڵǸطˡ
ҵȷǹģûбֲרŵȴֻһ˵ʱ򣬹⽫ڴ򿪣
ڣ
š˵ͷ˻һģӣǰŪõģΪֹѾƻ˺ܶ࣬ܶ˰ɡ
ƻҹնʱһʲô˼
ǧɽÿһ꣬ͻǸ磬һΡģӣÿһ꣬ͻᱻһΡ
ԱΪۣǱħħĺѣѹġ
Ҫҵķӡֻҵҵ壬ú𡣡
ѹĺѣһʱ䣬ܹ㹻òõ󷨱εˣǧɽǵǰΪǰʮĸ볡ӡĹϵǸǽУ
֮ǲͣɱ໥ޣŭָͣͬʱҲƲˣͨѰҵڡ
ϧн˻϶ûа취ӲסֲӵִﵽܹķΧ˻ÿһζģӱٵ
ȻҲԴС
ʱһӴϽĥǧɽһνȫӡ״̬ôȥˣҵ׼ģӣҲҪˣôȥҪ˶ãҵıͻᱩ¶һǸʱ򣬷ӡͽױƻ
ҺʱˡȴûбֲӰ졣
ŶԷĻҹüͷ׽
̫࣬ˡ
ֱĿӵడ
ʣӵǰҹգ飬ǾǾл
ƺֵҹ뷨ֱһЦôţڵȥԸǺѵģҵķӡ֮ǰȻҵķӡƵ˵Ļǲ룬Ҳˡ
ҵļ䣬㿴ˣҺħǸҲӦ֪֮ǰʲôϵ
һҹպһ
ȷԷԣҪȥ½ʺ֮ǰںƽԡ
Ҫô⣬ҪôǱ⡣
㣬ʲôһҹձ𽥱࣬
ҶԸĶԸҵˡһԷһǱЩȻ˵ٵֻģӣɺϵ
һеģȫ飬ڵĵطͻᱻ׵ı¶
ŶԷĻҹüͷһ壬ҪȻʮּ򵥡
ҹȴҴ⣬УԷôģԷĸͲʵޱȶصǸҹտûеֵ
ȻѾˣ֮ǰȴҵ˶ԸķҲΪˣŵĹͷӡô꣬˲ϺԿ֮⣬Ҳڲͣγһ
ҹգԷȴһЦֻҪӦˣҾͽǸ㡣
ֻһҹϲɵһĨ֮ɫԷ˵ô࣬ô£ȻҪô򵥣
Ȼǡ
ҡҡͷ˶Ըǲ֮⣬һҪ㡣
Ǿ㽫ҽ֮һ㵽ӡ֮أҪɹŷӡֻҪٴشôҾͿԽһεȷӡ
ҹղɵһ˫һһĨ⶯֮ɫ
ȻԷҪԼһΣնûС
ˣܵõһ˴Ķķ
Լûʲôҹյ¾Ҫͷʵ˵ܹԸħ˵ķ治ѧһѧϾһǶˣԼԱֶΡ
ҲʱȴǴ춯ȻǶطȡϡ
Ŀ˿ȡϢʱҹ˫һС֮󣬻ãҴӦ


669 ֮
ܺã
ҹյͷӦ˶ʱЦˣֱһ죬ʱһֱ֣ӵݸ
ŵݹҹüͷһ͸Լˣ
ѵͲ£Լڣ
档ҹձ飬ֱӵֻҪˡ
ֻֽҹЩҪʲôһģ
Ҫ
üͷһ̣ŶԷĻҹոӲˣΪԷٻԼʲôԣȴû뵽ԷȻʲôҪ
˺ֱӵǡ
ȻҴʵϾʹûȥܹܹѧϾӡ֮س˿ֲӣҪֵַܹ˵ʵԣϾͲܵġ
ĳ֣˵漣Ҳ˵⡣Ͼ޲֮ʱҵǰ
ҲκҪԼΪʲôҪ󣬶Ҷԣû塣ΪҺܾúܾǰѾˡҷӡֿѣ֮ôʵѾû̫Ĺϵˡ
˵Ļشҹղһ
ûϵˣǺԣ½о޴ϵˡ
㲻ҹҲԿ϶һȥˣҪꡣ
Ȼû뷨ҹտɲԴӷӡܳһ
򣬻Լ˫ͫƬ̺ҹ۾ˣô
ҡҡͷ׹ܴĶرɹʱ򡣶ǷӡĺġһӦҲ͵ڣҵڳױ¶
ԭˡ
ȻĻҲͬᱻӦʲôһ㣬ȻҲҲκԭֻҪѧ׹ôͱȻҪҸ˵һУΪǸʱ㲻Ҳ㡣
ĳ̶ȶԣܹʤˣӦûвŶԡر׹֮Ų˭Ӧ޷սʤ㡣
ţҶˡ΢΢һЦҹնʱ
ҹҲһЦȻȥ
һʱҹֱʧ

ҹʧȴһһֱ̣ӳ˵ԣƬֱ̺ӻΡ
ȷỳһУ
ɣһ㶼Ҫһ΢ĸ߶ȣһĨ֮ɫҾɣҲԲܻ֪ǵĿľʲô
ӣɲǱӰٴε
ܴһĴȻôණҲ˵ô֪࣬ڻҡ˵ǣôƾһЩǰüƬΣôҲ벻ǵĿģʵֻҪ׹
ôҲ벻һȥ
ỳҵĻ²ҵĿġ
ЩɣЩţֻȥѧϰ׹Ϊֻѧϰ׹ܹסԼνľݣֻҪǻŵŹ֪ɱһߵ죬Ҳԥ
ޱŵĻӰĬƬ̣Ȼٴεһ׹أһֱӾͲѧϰ׹أ
ǺǣǾ͸Ӳˡ˵Цһ̱øӵͷ·һֻϺһ׹ּߣôܾܾġ
ǿǡķûܹܾ
ϣ˰ɡӰ΢΢һȻǸ˵ñʲôȻĻӦ֪ʲôӣһĹ¼š
źӰĻɫʱ΢һ䣬漴һĨɫߣҵֻ׹ѡֻҪʼˣҵˡյҪ֮ܲܳʱֵꡣ
ʧܵĻ
ߣǲʧܵġӰֱһʱֱٴƬ̣ʧֻҪ׹ҵ
ŴĻ˲ɵһͷź˫һĨޱȵ
ˣû뵽ɣ
ѹħΪ˱һ˴ƻԼ⾳뷨ֲһɽһˣ㹻ᶨֵ˵һĹֻҪȥӦ⾳ȥ⾳ôɱӡһħֻ߰ħͻڵһʱ䱬ӣֱ
û벻ɣȻˣܹȫӰ죬
ȻҲעĲôϾ㲻ô벻һÿһ꣬ǿķӡ֮¶һͷڼӡ֤ͨΪ

ǧˣǧˡ
ĵطյĵطǧˡֱһĶڳħûУΪһˣԵΪѹĺģ
ܿˡٹ֮ҾͿԳȥˡ뿪ɱĵطõɡ
˵һĨ
ǿϧֲӰ첻˵ˣҲû취ֱӰ졣ȻĻ׹ǲͳȥϾ˵ôҲ㽻ҵһ񡭡ܸ˵ģ˵֪ѹħʹ׹ʱ򡭡

һߣͻظղ֮أҹüͷ塣
֡
ô˵ãʮֵ֡
ǸһεóҹղɵһɻȻʲôط⣬ȴô벻ؼڡ
֮飬ڴʲô⡭
Ų̽ϣҹյһʱͷվԼǰԼ˵֮˵ݡ֮飬ͨһЩֶΣڷ֮еꡣ
ҲΪ˶Էݣ֪̾Է˵ѣԷʲô
վԭأ˶ԷĻԼȴȫ㲻ԷĿľʲô


670 
ȿĹ˵
һ˰춼û׶Էʲôҹղҡҡͷ
ܶԷʲôĿģʵĻڽ֡
ϴһ˿裬ҹֱһݣһֱص֮ء
Ȼ뿪ʱ䲢Ǻܾã˴ʱ˿
ѶϢ֮ҹֱ뿪
֮ǰԷҲ˵
Ǹϼ¼Ĺɹʱ򣬶ܴ
жĶ֪ΪԤ⣬ҹȻҲ

һݣֱӵ˾ǲһ￪⣬ҹ뿪£˵֮ϡ
һܵĻֲ󷨺ϥǸԼĴռ˳
ܶԷʲôĿģȣȿһ˵
գһֱӳ֮С
ҹյжҲ漴ǰδеĹâʱϢһֱӾӿҹյԺ
ãһʱ
һ£ҹԼ۾
ͬʱҲһ˲䣬ը˸顣
ⶫһҹ˫һϴǲ˼顣
̽ʱҹԭһ˿˼
һ룬ݾڵһʱڣĴԴ˹ȥ
ȷ˲ǹҲ֮ҹҲ͵һʱۿݣһ˾ͳסˡ
̫ˡ
ϴޱȵľݣѹҹͫһ̲ϵ
ȻԷԼĹ˲
Ͼô˵ⶼ˵Ķ
ôû뵽ȻϣȻĹ

׹֡
˼壬ͨѹγɵ
Ƿ˼Ḷ́Լܣô˵ҹһľ
˲䣬׻ҹվͿ˲񷡣
ܿ£Ҳǿ󡣿Ǿǲģǲǿ
ûãڲ¼棬ҹҵ׹֡
ЦޱȵЦ
Ȼʾɫ޷ʹõֻҪģĸͲҪ
ԥҹһֱӿʼ˶Ĺô˵˭ûܾܾ
ΪһɹᳬԽк󷨡

Ȼʼˣ
ҹտʼûãһӰȴǻӵƯ˵ȲĿҹպ󣬸һ˿صЦ⡣
ô֪һεȻԼԼ
ڴ֪һеʱı飿
ɣɡ
ԽãԽɢ
һ˿ЦӰٵܿʧ

㡣
ΪʵʵΪУ顭ȵȡ
ŴǸ֮еõϢҹһֱӿʼ˵һΪʵ
ֻǵãʵ塣
ŹĽܣҹղɵսԼƣʣ׹ΪǰͬʱĹ翵Ĵڡ
ҲΪˣһɹˣǿĿ¡
Ҫһѵ
ǵͷǽγһһѵ
˵ףҲ
Ƭ̣ҹյüͷͽףγɾ൱鷳ˡ
Ϊγɣ
Ҫ֪ǵ˴ʱ˿زҲһָоѣϾʵġ
˸Ʒɽȵȡ
ʵϣûʵ塣
ĵһҪûʵʵ壬νıΪʵ
֮ҹҡҡͷУ
ȥʵĵγɣô˵Ҳ̫ˡ˲ͬӵǰҹպʵʲôʲôܵˣʵ塣
۾ĶǼٵģֻܹܹǲŽʵ塣
ȻˣǾͲʲôγɣԼǰһ
գҹֱ˫֡
ۣڻۡ
һᣬҹޱӴľһ̣˹
̧˫֣Ŀ£Լ˫֮䡣
֮ҹüͷ΢΢һ塣
Ȼ㹻ˣȴԼȥγһ
̯ƽԼȥܡ
ۣҹֱӽ֮ϣͨ۾ޱʵĴѹȥȻԼĴڡ
Ȼͨƶ壬ķʽԼ棬ǵһΡ
С
Ȼܹܵѹҹȴ֣ƴݻĸо
Ҫ󣬸塭
һҹոıһķʽһֻ֣סԼơ
ԡҲ
ҡҡͷܿҹվһεҡͷķʽӦҲͷ
ҪӣӾ塣
ʵɳҶʵĶγɡ
ҹղϵĸд£ʱ仺š
ˣҲŶĲãҹյľڿٵıģϵš

ͬʱҹԶʧĺӰ𣬿ҹյ֮һ˿Цԣԣ
ϵģٵġ
ĵԽ࣬Խ죬Խá
ҹĵԽ죬ҲʹֶܹԷ壬ɶԷʱҲԽ죬Խ硣
ЩڿЩȥİɣѾЩȲˡ


671 
Ƚɳʯγɵ
ϵ
ŶĲͣƣҹնĿԽԽϸ
Ȼ̶Ȼ
ҪӣӾϸ
γɵγɽγκġ
ģҹսγɵĶԽĥԽϸԽĥԽ١
ÿĥһĶҹնʵ廯ĸܣͱøһʵ
ˣˡ
Ӧ֮γ֮ҹǻ
׹ѵ㡣
ԣģԼԽӴ
ǰ㲻˵һ㣬ȴΪҪġ
ȼԽߵߣȻԽӴ
Խˣ߶գҲͻԽǴֲڣԽǼª
ÿ°ˣǾԲȥÿһǮʹõģ˵⣬ѾҪôˡ
һγϰߣҪĹ鷳ˡ
ϰʮĻȻҪǮʱڴ»֣ᷢԼСҲǰԪ
Ǯȴ򲻵
׹˵
뵽ҹ̲ס¶ϲ֮ɫʵ̫ʺԼˡ
ڵڻŰ̵Ǯȴӵǧ̵ĲƲˡ
һʮ飬Ѿôˡ
ҹȴӴĴ˷ѵĴҪκιƣκεġ
һθĲԣǶڴ
ֻǰ򼶱ĻĴԣȫõġ
ҲΪˣ׹ϣҹյٶرĿ죬쵽ĵز
ԣҹղ
ģҹոǲȱ
෴ڵǷȱľйĲ֮
Ӵޱȵıأȴ֪ȥʹãָоɲܡ
Ųϵĥ
ҹյ֮ϽγˣһһȻȴܹĵ

ֻ
ҪҪʵ
ĵһ㣬Ϊʵɲֻ޵ʵĶҪ޼᲻ݵĴڡ
кܶࡣ
ͨĵ͵ĵȫ
ʱ˿̣ҹγɵʵӲȣҲͲŲһһ׵̶ֳͨȡ
ĲжӲ
ָ棬΢ѹĴڡ
Ҫ࣬ۼ棬Ӳǿ
ǿǿǿ
ʵĳ֣һҹպԥļӴٶȡ
ססһס
ģеĵԽԽӲԽԽǿ
Ѿɱˡ
ϵҹһ˿Ц⣬Ѿܹɱˡ
ʱ֮ҹγɵĵȻﵽ˿ɱ˵ĵز˵Ƥĵز
൱һĵӡ
ýڣʱȻôһ˵ȥĻ֪Ц˵Ĵ
ҹȴЦЦʮֿġ
ҪĲǵǴޱʵ̡
ʱԼܹɱ˵ĵô죬£֮أ
Ǳ֮к󷨻ҪĹ
Ѷȣ֪
ԲʲôϦ䣬ܹɹҪӴޱӴʱ䡣
һԼȥܲȥ˵Ӳȥ롣
һãҲʵĵжô£ͲҪݡ
һҹջ
ô˵һĳԼĳɹˡ
ͷԼ֮ϲתƵСҹ¶ޱ֮ɫһʹõ˾ԪӤָоǲ
ʱͷƶ
һ̣СֱӾͽҹյľԪӤ
׼Ϣһ£ڼʼһҹȴǷ֣Լģڷġ
ͫ΢΢һϲɵһĨ֮ɫ
ǱСȻԼľԪӤķǴɾγɵķ
ҹյһʱѯԼԺ֮еĶ
Ƭ֮ҹЦˡ
벻ʵ廯֮󣬾Ȼ
ȻǺ飬ɲ˷ˡ
ΪʵһγɣζҹԺ֮еоᾭһ̡
Ȼ˵ҹһεʱ䣬һתɣľʵĽһµĸ߶ȣǰδеĸ߶ȣϵǿϵ
һӣʮӣһӡ
ʱڷš
ҹյҲͬڷģ٣ϵıǱգںϡ
һʱʱʮʱһΣʱȻرľá
ȻʱԽãҹյԽӴõĺôҲԽࡣ
֣ҹյܣĿʼ̮ϵ֣ǿռ䣬ǲɴޣҹհȥ
·ʲôһ㡣
ҹյɫҲԽԽףļҲԽԽ͡
Դ˵ꡣ
֮£ʻճˡ
Ȼҹ׹˼꣬Ǻ£ҹյ·𱻳һ㡣
ͷ·һˮӾˣȴȻһӵɳĮһ㣬ָо˵Ϻܡ
ҹû⡣
Ϊ֪һ̽ʵоԵı仯

ҲʱһֱǱһߵĺӰȴһֱ̣Ӵɳ֮˳ɫԽԽףԽԽҹգޱȵЦݣ·ڿʲôϡ䱦һ㡣
û뵽ȻӴҲãͺá
һ㣬һУΪҵĶ
벻벻
õطȻ֣ᷢӵӴ
õ뿪ط֮󣬽ʵƬ½ͨͨΪ֣ʱһͻƣԼܹص׵ȡԼ壬ֱӵһˡ
Խ룬Խǵ⡣
Խ룬Խǿġ
ҹѪɫȫʧ̮Ҳﵽ˼ޣӵ˲䣬Ӱû˿ԥֱӻһҹգ塭
źӰĽ룬ҹһӾԼ۾һĨޱʹ֮ɫ
ʲôˣ
Ȼʮֻ˲䣬ҹվ֪͵Ϯˡ
͵Ϯֹʮֲ֣֮ӸӶ񶾵ķʽ
ᣡ
ʲôˣò⣬Ҫ֪ľǣ壬ˡһУˡ
һ̣ҹյϺȻһĨޱЦ֮ղŽȻͬɳ֮İɣҽúõ壬һеġ
һֱӻָҹ˫һֱһߡ
ƫƫʱʱ䡭Ϊһ̡ˡ


672 ֵ
ᣬҪġ
ʵСˣǾԲȥʵǿ˵ģһˣٷ֮ٻʧܡ
ˣʵǿˣҲ׵ȥˡ
ᣬʧܵļʣ̫
ҶҲһʺԼһʺϣǾͿˡ
ˣϲͶ·ֻ¾ħаҲԸѡŶᡣ
ᣬģǱƲѵֶΡ
ҪľԼȻˣǧɽȴԿ϶½ߣԲܶԼΪ
Լǿȣ˼ȻȲˣȴԶ½رһµߡ
Ծ㱻˼ޣҲԶˡ
ǸŽʧص壬ҹ˲Ϳ϶ˣԷ²Լ
ʧȥԼڼϴӶԷֿʼʹޱаϢ
뵽ɫͱ˵ǣѹǸħͷΪʲôΪʲô
Ǽ䣬ҹͫһ¶ޱ֮ɫǸˣǸˡ
Լô˵ǲ˺ܶ󷨡
в֮⣬Ӧøܲġ
ԷǳֵҲ̫˰ɣպõԼݽߣ͵ʱ򣬷·֪ʲôʱһ㡣
֪ͨԼʲôǲ֪ԷģҲ
ƫƫˣһɺϣǾԲܵ顣
һ֮ǰ飬˸ԼĻҹҪ벻ͨǾǷɵˡ
˵ô໰ʵԼ׹ĿĸƭԼ׹˶ѡ
һ뵽ҹ˫ɱͷŭ
ѹ֣Լô벻ͨԷڴʲôע⣬ѹֶԷ˵ô죬ȴûһʵԵҪеȫǶԼ
ԭԷ壬
Ȼܴʱ˶ʱˣ΢΢壬ҹϴЦݵĻ汻㿴Ҳ˵һжϵı
㡭죬ҹʹࡣ
İɣܿ죬ܿͻõƽ˿ҹգûаԶƽ
һҹĿˣˡ
ôɡƽ֮ϺȻһЦȻңǲʲôĻ̫ƽˡҾˣȥɱЩ㰲úõˡ
ɱһһɱ
ƤͷΣȫ˶Ʒһʹζڽɱ
ҹգϵЦ𽥱ɭֲ˫۾͸¶ޱȵıŰȻֻһḶ́˶Ȼ˷
˵գҹջش𣬾ֱʧ
˵ʧҹ˫ͫһߣһ·ҪԷץס
һ̣ӾҵʹȴǴ壬Ժ
ȻħȻԺ
˲ļ峹ʧء

ҹճʧȥĿȨ֮ʧ˶ʱһεĳˡ㶼ܶɹĻǾֻ˵̫ˡ
Ȼղһǹڴ̼ҹգ
Թҹ⻰֮һֱ̧ͷһĨĲм֮ɫģСǿ󣬵Ƕȴֲڵ˼㡣
ûղŶ£ҲŲ˶á
ҪãҾܹɵꡭ
˺Ȼ˫һĨɫޱȱ̬ζȻôţôһɲл꣬ҲǿԵİɣ
΢΢һҹĺӰҪʲô
Ȼɸղŵ飬ۿţһҽķʽԼ
һ˵˵¶ޱ˷ܵɫĺڴþŵĿ⿴Ҳͬ˵ʱ򣬻һʲôĳ
˵ĻӰüͷ΢΢һ壬ȻаħȻⱻǧ꣬Ȼ裬Ȼ̬ļһ˲١
ҪȻ⡣
νħǾܱ˵ľƷ˵ʹ
ĳڴһ˫Ҳˡ
˵ĺȤ
һ뵽˲ɵЦ

ˣѾһˡ
壬һУѾȫҵĶ
е꣬Ѿʲôʣˡ
ڵ㣬ѾûֿܹҵֶΣ壬ķΪҵĶ
ͬʱƹҹյ壬Ӱһ̷ĹҹյĴԣפҹĵطֻҪ﹥ƣôͽ׳ΪĶ
űԼΧסϹĺģӰͣĿڵҪڵֿˣǵֿҵģںϰɡ
ںˣͻ֣ᷢʵĵֿһʼûбҪġ
ͣعͬʱҲϵĿڣϵ̼һţԼԲסҹ

ûжںӰĻҹսֻǻһ֡
ܺãɫһ䣬Ӱ˫ֱһĨɭȻݣֿУҳȫ㡣
ȫ㣬֮ҸҪ㱥ʹ࣬п顣һĲл꣬ۿҽ⣬ںһУȫݻ١
һʱ޾һ̹ҹյĺģҪܹ
˴󲿷ֵֻʣ¿տǵ꣬ʲôΪ㣬Ѿ޼ƿʩ
ҵħ㵲סҲܵס
һӰһ̷ֻۣһʼֵĺһ̴ӵصףĳҹյӿ롣
һĻȻ׼ȫ赲ԷԼȡʱҹһ̣Ҳɵɫһ䡣
ʵ̫̫࣬ˡ
ʧȥĿƵ£ҹոûжеĽֻеԼһյıԴ
ɣ
˫һĨɭȻӰûԥֱֶ̧ҹս֮أһָ
ʱ޾һ̷ҹգӿȥ
˫ͫһŹĺҹһһ̲ϣѹе
סһҪס
¡
ҵˣ
룡
е꣬ʲôƣ
ҵ
䣡䣡
ҹյԺһ̷·ŭһͬ˴󺣣һ߹һľˣըѣ
ŲϵĳޱȵĺӰúȻ·Ʈҡв򣬿ĺ޵еĺȻûá
ôܣ
ͬģһҹҲԼ۾
סˣԼסˣ


673 㺦
ܣܡ
ԼӴĺȻ޷Ѿ˵ǵƿ;ҹյõꣿԲܡ
סˣôô
һﲻԣһʲôط⡣
ͣӰ˫ͫǲ벻⡣
ҹգһ亹һһϴͬã졣
ȻҲףԼȻסˡ
ұ֮еҪ򵥵Ķࡣ
ǺȻӴ󵽿µĵزȴûжԼճɷֺˡ
ô£
һ̣ԼҲˡ
һյĵ£˵ܹסԼҲӦҪصĴ۲ǣƫƫԼһ鶼ûС
ײĺͷ·ײʯһ㣬ûճκһ˺
̫ˡ
ʵ̫ˡ
֮ǰΪ̫ŵĹϵûз֣ȴǾãʼգԷûһ˿϶ԼıԴճ𶯡
Ϊʲô
Ȼҹյ˫һʲô
뿪ʮ޵ʱʶѯʹΪֲӵȵֶεĹϵԼûпܱ˸ƣֻ߶ʱҪעһЩʲôʱ
ȻȴʮصĶЦЦˣ͸˵һɳʰɡţı飬һᾫʣʮֵľʡ
һ뵽ҹղɵһѵԷĹԼһоûУΪһɳĹϵ
ҹսĿ⿴ͬޱɻĺӰȻʶĵһɳ
ҹ仰һ˲䣬һڲŵĺӰֱӴˣ˴ľ۾ɴ󵽿ۿĵز
һɳ
һ磬һɳǸһɳ
ǿЦİɣ
߾磬ͬʱҲµ󾳽硣
һ޴󣬴ﵽûбߣûмʣԶҲͷ
һССֻǣֻж㣬ԶҲ޷档
һǲֵĻôһɳֲȥ
ȻϵЩͲҪҪǶӵˣǾԲʹöġ
Ҫĵطص㡣
ΪʲôΪעǲܶɹġ
ӵһˣһ룬̾ͻ᳹ʧ˵Լ˭ˡ
ͬһɳȥˣɽХȻܰӰ졣
һôȻĶ˱ˣ׵ıˡ
ΪǲɻݵġһʼˣǾֻܽеס
ҪôɣҪôɣûеѡ
һ뵽Ӱı飬ʼˡ
ᣬΣյġ
ô࣬İգҲڰ˳ҡ
Ȼа˳ɵĿܣѾһܴĸˣһļʳɹ
һɳ˲䣬Ӱͷ·ĳתϷĶͽǰ˶ǹǹûһ
ǹ
ǹҲ
ⲻģԲģᣡһŭӰҹգ˫ͫŷ񣬸Ť˶ǵķˣôܻӵһɳֿ˵Ǵ˵е߾磬ҲţҲš
һŭ𣬺Ӱһ̸ӷ񣬸ҵĳҹյԺ
ʧܣԲᡣ
ԺӰĹҹշƽȻûиһɳôǿźӰı飬ˡ
ڹ
֪˶֮󣬿˿ҹձԴӰ׵Ĳˡ
ݽ֮£Լҡⲻһɳʲô
һ뵽һɳӰһ̣¶ޱȵĿ־
Ȼʵ㹻ǿ󣬿޷Υ̣һ˵ľԴһһԺϾûгȥĿˣΪѾ
Բҹգֻܱԡ
ʱҹǱյһɶȫСתʱת
Ϻ֮УȻһ˿㣬·ʵһĹ㡣
Ǹĳ֣һʱͳźıԴȥҹյֱ
䣡
ɱߣ
ϵһ˲䣬ʱ̿ʼ˶ֵҹԺ֮еĺʼ˷ޱȵĽɱ
־־ĶԿ˵Ϊпġ
һȻԲͣ¡
ʵʻжǿ
Ǽ䣬Ӱͷһ̶Ⱦͺҹղ࣬ͨ¸Ͳȥҹյע⡣
Ϊͷ·ʮֻͬʮ֮С
Ȼҵıһ˼ұм֧š
ֻһ˲䣬ӰĺͿʼܡ
ѵĶᣬһ̣ȻӰȻûᡣ
ס֣ס֣ҽס֣
ҹյķһ̺Ӱ׻ˣϵģĴ
ŶԷĲҺҹ˫һĨ䣬ס֣飬ôס֣ǱӲпս
ҹպļɱԼӰޱȿ־ֱһĨ֮ɫСӣôȥҺͬھ޾ħʴ塣
һŭȣһ̺ӰȻֱӽǲϻ۹ĺɢҹյֶȥ
ܹɱң壬Ҳᱻҵħħʱû壬ɱңҲ޼¡û취ɹҲҪᡭ
ϴޱȵıŰ֪ûõĺӰһȻ׷˻ȥ뷨һֻҪҹһͬھ

ȻʱҹյԺȴǴһ졭
ʾδ֪֣ڣճ˺Ƿ𣿡
ĳ֣ȻֻҹͬҹԺ֮еĺӰҲˡ
ҹջûڣӰȴޱ𾪵Ĵʲô˭˭
ԱԴ֮أӦֻҹһ˲Ŷԣڶһ˳֣ô𾪣Ȼ
ǣ
ûлشԷҹֱӿڡ
Ż£ıԴһޱǿĲʱըֱŴԴ˷ɢһ·ȥк޵ֿľһ˲䣬׵⡣
һĻӰʱһ
Ҳɨܵˡ
ҹյļʶȫָͬо֪ģǿġ
ⲻǹ֮Ƿ
ǾˣҲֻо̶ȵľǿߣܹյ
찡찡
ԼʲôɷǣԼʲôط꣬ʲôˣ˭
ΪʲôΪʲôӵֶֿµĶ
뷨ӰȻ۾ҹյ۾ĿվڲԶˣ˫Թ벻ʣޱĵ㺦ң㺦ң㺦ҡ
Ҳ
һİ֮ҹһ̣׻ָƽ
ȵ൱ͷڿһĻ֮󣬶ʱЦˣǳɹ˰Ҳȵ̫ã̫ˡ


674 ˲
Ȼʱ˲֪˾˭
ҲʱƽҹգԼ۾һ
ôӵµĸоҹգϴЦݣ߽
΢΢һ֮ҹջתͷûЦݣǴޱȵıˣ㺦Լ˸ˣǷ֮顣
ҹյı飬֮Цݶʱ̣⣬ǺӰı顣
ʱ֮һĨޱȱŭ֮ɫˣʧˣȻʧˣôֶΣôĻȻʧˣķ
ҹգһ̷֮鱩ףŭ졣
̧ҹ˫Ŀ絶ȳľף
׹һ
ҹյĹ֮ϳ˱ŭһ˿Ц
÷ң˰ɣ
һû˿ͣһֱӴӷ֮֮ϴ͸ֱ˲Զһʮֵľʯ֮ϡ
¡
һըѣʯֱʧ֮ϸһޱȾ޴ĿӶ
ͷһҹһճɵЧϴųƾֹҪ˺ңֱΡ
˫΢΢һҹղɵһ
֮ǲͬġ
Ҫ˺ֻһ취Ǿƻı壬ҲǷ
ɱ֮Ψһķֻƻı塣
˲֮ͬ꣬޷ɱġ
Ӧ˵Ǿûꡣ
ǰγɵһ֣ʵ϶ԣǲڵģ·ͶӰһĶ
ǲǺ֣ǲǺܾȣûб¶Լݣ֮һ̴ĳЦǲǺܷŭǲǺǣûãûá
ң˲ҡ
ӹ˱ˣǲҪҪɱ㣬̫̫İ취
ȻҪɱ㣬Ҫɱˣеˡ
ϴޱȵݣҹշ֮ɲ㣬ƻҵĴƣƻҺòײһУ㣬һжΪ㡣
Ͳ֪㴥ŭʲôĴڡ
ֵͼһ֮ʹ࣬ڰ֮УȹһеһУֻΪ㴥ŭңŭƹҡ
һҹջĵķŭѹ£һ˿Ц
񣿾ֶҲԳԼ񣿱ҷЦˣĳķ֮顭
ҹյĻʱ֮ıˣȻȫû뵽ҹվȻ֪ʵݡ
ô֪ҹգ֮֮һһĨ֮ɫݾǺӰҲ֪û֪
ҲΪŸ޼ɵ˿š
֪ʲôôȻû취Ը
û취ԸȻͲҪɵʲôʲô
Ƭ֮󣬷֮һεһε¶֮ǰĿ̬
㱻֪ô
Լı壬Լûܹҵ
һ뵽֮վͱԽ
ĳķ֮飬ĳƺԣɽԣǾԿ˵裬ǳ衣
ɱһҪɱ
Σǰ࣬ԼһҪҪ
һ̲ϵתҹգһһ̣ϵԺ֮ת
ʱ򣬸ɵԷöԷģ¡
ģϧģӱ
ָܣǧУһ
ԣ
뵽֮϶ʱһεĹЦݣûκԥֱʧ
ҹûа취ȴһְ취ԸҹһЩˡ
ŷ֮뿪һҹҲüͷ΢΢һ塣
Էȥı飬һЩ˵ϣ̫ˡ
˺㣬Ǿȥ˺˵ͷҹվ㲻ȥ룬Ҳ֪Էʲô
ݣ
ûԥҹֱչ
ȥ˲䣬ɫһ䣬˫һĨޱȵķŭɱ⡣
ΪĽ£ˮ
Ҫ֪Щ֮ǰǲڵġ
ȥˣΰ㡭ʧķ֮һεĳ֣ҹ˫ϴޱȵĵǧɽҵĿ£ԶҲ뵽Щ˵ߣȥ
˫ͫһŷ֮ҹյɫһ̣ˡ
źӰļգҹԼ֪˷ܹ֮һЩʲô
ǧɽȻĿ֮£ȴӰ죬ղԼݵ˲䣬Լµˮ
һҹվҪŲơ
ŷ֮Ц֮󣬲üͷһ塣
һУ˵ĸӦ֮УŲԼŲƣԼŲƵĿռתˣԼԶﲻǵڡ
ûԥҹһֱӶ
ȻͨУǾߵġ
Ҫȥҹ뷨֮ЦŸݵƶǧɽһУ㱻Ƕʱ䣬ʲôûô
һ֮ãܹ飬Ҳ̫̫࣬˰ɣ
֮Ļҹ˫ͫһھ粻̶˲䣬澹Ȼôã
һ룬ҹȴҲ֪Էû˵ѡ
ԼԼ֪
֮ӴˣڵҪ¹򣬿²ܹ
תӴѸµʱ䣬Ͳʲô
ˣѾҸת˵طϴޱȵĵ⣬֮Ǿͻ֮󣬳̨ϣˣΧ
İɣһȥģһᡣ
ڵȫ֮ȫ˸ɱ֮ˡ
˵֮黰Ȼһٵˣ㻹ǵ֮ǰǸְɣǸܵļһƺ㵱ħϡ
ڽ֮󣬵һʱͿʼĴڡ
һЩˣЩȴ֪ô
˵ҹ࣬ı飬֮ЦˣЦ
Ҫ
ʹɣɡ
㣬ʱ䣬֮ش̼ҹնˣ֮һ̣šǿ֮һ̲ϻۣڻۡ
ڲ򶨣ڴݵҹգ֮ϴޱȵ⣬ˣܺãܺðǣܿϧ̫ϧˡ
㣬˲ҵġ


675 Σ
ʱ䣬Իݡ
ҹպӰ֮ǰ
ǧɽ棬±֮ϡ
ŹϵĲԽԽǿƣһ̣
һӣֻСʱ
ڣڲϵ£ƴﵽ˶㡣
䣡
±ֱըѣһһ̣
ǿҵĽâǧɽԲʮ֮أǿѹֱЩ벻ԶߴӸԵ֮ѣѹڵϡ
⣬˫
űɱ⣬޾ķâ
ϣ
һǧɽ󲿷ֵߣͬʱ۾
رаʮߴɵĴӵӣǿˣһ̷׷һ
Ϣд
ࡣ
ƵǿȣǾҲϾԪ񾳣ǳ۷Ԫ񾳡
һ뵽ϲɷ׷һĨ𾪡
ǧɽͬҲǾڣʵҲͻƵ˳ڵĽ׶Ρ
ǣǿս飬ֻţ
ʱ˿̣ǵľ磬϶Ǿޡ
Ͼһνϴľ롣
ôû뵽ྐྵȻѾϾԪ񾳡
Ȼ˵ǳڵľ磬Ԫȴǲͬġ
ϾԪ񾳵ѶȣڳԪ۷׵ڡ
Ԫ񾳣һ׶ε
һʱ䣬׵ʱ䡣Ĳ˵Ԫ񾳣ܹﵽӴĵز
ˣԪ񾳵־ǹ
֮ǰֻܹԼȫͬһԪ񾳣ǲĥع򣬾类һɴĻһš
磬µĵطǸʲô
ߣԽǱǿصҲҪԽԽࡣرǹ˽֮󣬷ĵѾûκ壬Ҫ̶ȡ
ǵԪ񾳣ԭֻǿоɵϹ㣬Ȼһӿˡ
ʣǽһǧ
ѾǺܶ࣬뵽һǧľ֮С
һʱ䣬ս˫ͫЩˡ
Ԫ񾳣ѱ䣬ҲǴһײĿʼ
ڸɣԪһµĶֻܹϣԭ
Ԫһµľ磬ϲ̨ġԪ񾳿ʼ߽Ľײ㡣
ҹա
Ȼս˷׷˼ʱȴһ´͸ǧɽ
֮ĵڶսʱˣҳ
һŭȣ·׹ŭǧ˷
ŭһս˲ɷ׷һӡ
ĸܣǺס
Ǳѹһ
ˣôͽԪ񾳣ºܴһ̶ȣΪҹյĴڡ
ʰһ飬˷׷ͣ
սҹվ㲻Ը⣬Ҳ޷ܾ
ڶսʱ֮ڣûжĻôʣˡ
ǣô
ڵɷʹ˳ǾҹգĵطûκεĽǲûе顣
ô˵һսֵһ
ҹһεѹ࣬׶һµһţ
෴ΪʤɹҹջܣԼɥʧ
ȻҵԤϵľǣʱԼսҹգȴһֱûг֡
һվ֮ϣ𽥱òͷ
һʱ֮ˡ
ڣҹյΪֱӾǲս
ս
⣬ɲ㡣
˫һĨɭȻҹգԣȻֻһҪԽϰһħϡ
òĸ޷̡
ҹգҳ
һУһֱ֮Ӵɱ⣬˷ȥ
ϧʱεĽУȻʱҹû취ġ
졣
ʱ䣬ȥˡ
ڵ죬һĨ䣬ŲУǧɽʱ仹࣬ҾͲţҲ㡣
ûڼֱӿʼŲƣϵŲơ
Ȼÿһط޹˼ɵǿֱɨȥȻǴɽҹոҳ
ӦΪսˣһϵڴˣȡ֮̾Ϣ
ˣ˼Ҳˡ
ˣʧߡȻ뷨ֻһˡ
һֵˣȻͲͬˡ
ѰҹյͬʱҲʼ׷׳
ڣаڣɽʣĵӣڴһҪԼսҹյʱ򣬾ͱޱȵĻԾ
ɱҹգԿ˵顣
ֻҪܹǼʧôС
ˣǼӣҹգ㾿ȥˣ
죬ңŵҲҡ
֮ǰôţôԪ˾ήô
Ӯ˾ܣǶǼ
·Ϊ˱ҹһ㣬ѰˣԽԽͷԻҲԽԽ
Ȼʱ
ȴһӰֱӳһѰҹյĶǰ
ǣ֪ҹ
Ȼˡ
Ǻг𣿡
ʲô£
ȷҵ£˵ˣ˵һǣҹյ䡣
ģ
ƭʲôô
Ȼг𣬲һǲ֮Ǹ֣Ǳҹϣ֪ҹ϶ѪֵܣǺ޲ܽƤ
ô˶ʱЦ˵ҹҲ֪Ǽȴ֪ǣûȤ
ǣûȤⲻǷϻôǧɽ֮һˣҹգǼЩˡ֪Ļʵɱȥˡ
Ǳߣɽͷܿˡ
ָ̧ŲԶֱӵȻöеˡ
˵գֱʧ
᲻Ǽٵģ
Ӧòᡣ
ˣɱĹϵȴЩҹһҪ֣
ڸãô죿
ϻˣϢȥ
ֻҪϢȥˣʱȻʰǡ
ԣԣ
һᣬϵָĵط±ֱ֮ɢȻʼǧɽǼӵ֮أй¶ȥ

Ŀ⣬΢һ¡
صҹסĵط
֮飬ҲǲǰǼ֮й¶ȥһ̿ҹϷŰ뼥Ц
üȫż
ˣӦòҪʼˡɫޱҹգ֮˿ǵһֳô
ŷ֮ĻȴǴ˹
ģ
֪
һλᣬң
Ҫɱɱαضԡ
ͬĶԻֻǳҹգɵ˫ֱͫһһĨŭ֮ɫ
Ϥˣᡣˡ


676 ն
¾ûп̣ûпκλ档
ҹҲ֪Ǹ
ȻԼ
ҲԼԷвᣬ˵Լڡ
һ뵽ҹ˫ֱӶʱ¶һ˿ɱ⡣
֮࣬ǰ΢Щ͡
ޱȵǿ󣬿ô˵Լв񷣬治֪Ҫ˦֡
ǣһȴĵķŭ
̧ͷҹ˫ֱӿ˷֮顣
Ȼŭȴ֪ҪȥǣҪĲǽǷ
ҪԼסķ֮顣
֮ˮ֮𡣡
˫ֱֻ̧ںϣҹһĨĺâ
ԷȻܹƣôҲ˵ȫ⣬ֻ˵ͶӰ
ˮˣ
ֱһʱʼ־ҵ⣬Ȼը
ҹյΪ֮ԥЦôˮĽɱ֮Уޱȵĳ뼥Ц
˵ô㣬˲ҵİ
㣬Ͳô
ʵʵȥҪģ顣
ΪΪ
ңûκΣһ㣬һʤ㡣

Ҳô
üͷ΢΢һ壬ҹٴ̧𣬼ȻˣǾʹкǿ
ȱ
ԷǷ֮飬ȱԡ
ƻ̧ҹֱӶ֮ⷨһ
ʱķΧһеĽ֮һ̣ͨͨʧ
ȻҹյĹ֮ϵĳ֮ȫûа仯ԼĹӹ
ûã

ǱߵڲϴȻʧ˸ֱӾͿʼ˹
ԼԷ֮飬һȴǺް취
УС
Լй˲ȫ˲
ô죿ô죿
Ȼйڷ֮ĽܣȴûκһйڲԷƻ֮ķ
Խ룬һ̵ҹվԽȡ
ȻʵȴԿ϶ǵʵԣԵá
ôȥƵ࣬»ԥĴɱˡ
һа취һа취
۾ҹ˦˦ͷʼϵģһһԺѰδİ취
УУǲС
룬ҹվͽȫֹͷˡ

½ӵз֮ı١
ĵҲѵһ֮飬ֶΣֱӽУȻϾǵҲٻǡ
ǱȵһȼĴڣǴ˵еʹõ
ˡ
һ뵽ҹ˫ۺȻһȻԼûУǱԼɵĺӰļأ
·ץ˾ݣһʱҹվͿʼķ˴ӺӰ̳йļ䡣
ȻԼ۲죬Ҳòɸѡ
һ
ĳԼԺƤ·𴥵һ㣬ͣҹֱӽӰһԼǰԼԺڣطš
ǣǣǡ

ϵѰңϵķ¡
һΣһΡ
ҹļȣʱʱ𿪵۾
࣬ˡ
Լûʱˣûʱ˰
ԶҹյķӦļǣŭһ̷֮·ζɵļҪ
ʲôʱı飬Ļϲ԰Ρ
˵ʹ࣬ζ
ҽУˣʹ

Ҫ࣬󣬸ǿĴ̼
ǽǷŭҪʹ࣬ҪҪ񡣲ϵģ֮齫Զҹգݡ
Ҫʹ࣬Ҫ࣬ࡣ
ֻϧԼ޷Զ֣ȻֻҪһӣܹҹճ׾öԷ׷
찡찡ٿЩ
۾䣬ǿ׻Ѫ
һˣһļ䣬һ˲䱻ȫͷų
رӰ֣ǧĴڣϢж󣿼ֱԶ
ҹյľһ̣Щܲסˡ
ǣǣǡ

Уа𷨱֮ķ
۾˫ۣҹռ̲סѵѵֻԴô
ֻǱɱ

ҹտҪ裬Ҫһгʱ򣬺Ȼȴһ
ǵĳ֣ˣ׵Ķһ·𶨸һ㡣
ͣ£ȥ
ûԥҹֱӽǶμĻ棬
Żһγ֣˿
ս
Ӧ˵ս֮ϡ
ûбħĺӰһӭսԴͷǳƺΪħĴڡ
ԱħƵħˣǵΧˡ
ȻʱȻ˫һĨâؼ䣬ʱΧǧħˣֱӱնɱ
ˣ꣬ǱֻǱ֮ꡣ
ȫһ֮£ҷ
һ˲䣬ҹ˫ۣˣһУʶ֪Ϊѧá
ǣ
뵽ҹջ۾˫۴ǰδеı䣬ŷ֮顣
ҹյĿ⣬Цޱȵķ֮鲻֪ΪʲôȻһͷһ·ܵʮֿµ顣
ն
˫Ȼһҹֱ֮ⷨһȡ
ҹպĴȣ֮һĨмҪڡȻʱȴƷһǰδеĸо˺ѷΣ뱻гĸо
ʶģ֮鲻ĵͷ˲䣬һ԰
ϰ°ȴ֮ѿ
ûݣǾն
ⲻܡ̧ͣͷ֮ϴźȻŲš
ն
ȻĻشһȣԼҹǲϷŴӰ
˫ͫһ֮黹˵Ȼ˵һ룬ȴֱӵУѡ


677 ϧ
֮鵱նϣҹ˫һĨޱȵ
Ȼնɱ֮顣
ն
һûκԥαԼնϵķ֮飬ҹٴ̧
֮飬Ĺ˲ͬ
ˣҹ֮ҲûңҪһնɱͲܡ
Ȼ˵һ޷ɱأ
ҾͲţ壬ն۳ɻܻš
һһ
˶ϣʮϣʮϡ
ҹս֮壬һһεһһεնϡ
ҹյĲն֮壬Եģڱ͸
ҲΪҹյĲϹֵķ֮飬Ψһһ˫õ򣬱ޱȵη塣

̬
ǣȴΨ
Ǿôõĺڰ¶Ʒ裬ѡŻš

նķ֮ȻһĨâһֱӣʧ
ʧҹܵҲʱ֮ʧ
ôһҹüͷ΢΢һ壬Ȼ֪ҪɱӦòףôû뵽Ȼôѡ
ԷˣҹҲԿ϶Ҫָԭĳ̶ȣˡ
ԼÿһʣճɵĶ޷ֲĴˡ
֮˲ֶͬΣȻֻƻ壬ȻҲˣҲעıǹ̶ģʮ֣ٷֵ֣ļѡ
رû˵£Ǹˣ޸
˵ԷˣҲǷˡ
һҹջ׼ʲôȻһɲɫʱˡ
ɵĽĿת˹ȥһ̣ҹյˮ亮
ߣ
һʱ䣬ֱʧ

ӣɱˣڿЦˡ
ѯ˰죬ûеõ𰸵࣬Բͷˡ
ı飬֮ƵһҲһǿѹؿ֮ޱȷڵѪǵѪ֮󣬻̧Լ˫֡
ͫȻһĨâһȫԷγɵ󷨣ôܡ
ͬʱվȼǴѪɫ԰׵Ҳ˫ͫһĨâ󷨵ķ֮УҲγһ󷨡
һĻܲ΢΢һ
ڸղţѾˡ
Ԫ񾳵࣬Ȼ˵ֻĳΣǾԶϾġ
Щˣֻһ£ǾֱӻΪɻңֱˡ
˵˵֮ˡ
սˣĹҲֻ˵Ա˸ûǸܡ
Ȼȼͬʱ֣ȴˡ
ȻյĽΪۡ
ǺʣֱΪֹǼӣûгκһԱ
ٹҪˡ
ǰ߰ɣ߰ɡ
Щˣϧ
ˣѾ˰
ˣһ̣󷨱Ǽӣ̲ס
̫ûԿʸĹޱȵľ
ȻޱȾʱȴȼ˿סĹ˺ȫԼϡ
һ󷨣һ󷨵ĺģԼʹõһУͻܵƻǴҶ֪ġ
Ϊ󷨺ĵȼûƵһҲ͵ͬܵһǿޱȵش
Ȼû¶ʲô飬ǺʵϵˣԲֹôһ㡣
ǧɽʱеĳǾйԸһΣƴҲҪᡣ
أڱô
ûУȫûС
ۣᣬҪĿ갡
һ뵽ٵ˫ͫ죬ֱӴٹǣǿߡ
ƨ
ҲڵǼӣһ鼫ΪƽҿǼٹǽﶪǣԹԼһʲôʸλ֮ϣ˵ԽԽǼļ̳ˣǼٹбǵΣֻҪһţ;ԲһҲᡭ
Ļ£ʱǼӣͬʱ˫һĨ֮⡣

һߡ
ûȥΪĻǼǵı飬һ̱ʮֲͷȴͫһ
һҲ᣿
ʣΪʥųɵӹһԣĪķ볰Ц
ʥ̳ˣΪԼܻ˲֪ʥӡ
෴Ǽ̳ˣΪǼӣԸ
һ뵽౾ֻǲͷϣһĨŭɫ
ڵ˫ͫһֱ̣Ӿʹޱȵɱ⡣
ܺãܺã
Ҿ֮ǰɱǼеӣҵ֪Ǹʱ򣬻˵ʲô˵ʲô
ʱһ
һ̣Ԫ񾳵ĳʵȻըѡ
ֻһأ
ȼõ󷨣һֱ̣ѡ
ۣۣ
ͬʱѪήڵء
ȻĽâֱشˣ壬Ҳǡ
ɵ飬һ̣ĽâֱӳǼӣɨ˹ȥ
ûһ˿飬ûһ˿ͣ١
һĻɷ׵᲻鳹Ҫһǰֵ
ȻҲʱǼĵǣˡ
󣡡ӽһǧĵʣ֮ˣֱӴʱһֱܶǰŽâ˹ȥ
ǲ
ʥӣΪʥϣһС
ǣͬıʥӣãࡣ
ֵǣһ
Ϊ׵ʮһӾҧסĽâһûаԥֱԱ
¡
ǧɽչ࣬вٵֱӽϡ
ʮڵͬʱԱ֮࣬һĻҲһĨɫһնµĽâֱ顣
ԱǾȻԱ
ˣѵ֪Աˣ궼ӲΪô
ʮߵıըʣµĺȴһ©Ĵӱը֮һֱǰ׷ֱſѪڣޱȵҧ˹ȥ
Ҫ
һĻò׹Ķվᣬһ˫ֱϴֱ۾
Ϊ׵һһ̣ͷһۣǱӦޱȿɲ˫һĨ⡣
Ϊٹϧ

һȣһ̣ǧɽȻһ
ģױȵľ޴ըܣԶԶ֮ǰκһʱ̡


678 

˫ϥֱӹء
һ̣·ʧȥİ֮Сֱ۴
ǼеӵޱʵĳĴ֪
һ̣һֱԼһĳ׵ѿˡ
Ϊʲô
Ϊʲô⵽Ϊʲô
һģȫǰδе
ͬһĻȼˣҲһ˫ͫɵϴȭͷ
ģڳ鴤
ǻԹޣȴ֪˭ȥй
䣡
ȻʱըĺȻһը
ǼԺɵ࣬һεĳˡ
Ԫ񾳣ȫ˵ǲҪĹҲܵ˲С˺
̳֮г·ˣ̧ɢ˻ҳһ˿мЦ⡣
뵽Աȷ˹Ŀ࿴ʼ
·ڿһ㣬൭ƾǣκβҵģ
ԱҲãԾҲáȫûκ塭

ᣬ
ȴǻվ˫ɺ죬֮ϵ࣬ɱ⡣
ȭͷſһȼһһĨޱȵı䣬ڱҹһϯ֮󣬾ͳղɷױ
ʣµģΪ޷󷨶ǼǣΪף׷̧ͷ˫ĶŶԷ
⣬սѾûйϵ
⣬ǳޡ
ɿ̹ģ׶Ĵ̹ǣʹĸܳĳޡ
ݵĳޡ

ӣӵ㹻ʵԼǴĿϵһҲǲһͫ
ÿһֶ־С
һ̶ǶԣһС
ްͷĵɱ⣬࣬ܵĶߵһ̣Щķˡ
ܵУû
٣ǧܣǰ˺ӿǶߣҲẦ¡

ǵ˲һͫһһε¶ޱȵɱ⡣
Щˣһ
ҪɱͨͨҪɱ
ǿҳ鴤೹׵ʧȥֵ˼
ԤС
Ǽӣһߵˣ¶ޱȾ޴鷳
رΪ׵Ἰˣ¸ˡ
һӵˣôԼһ¶һް㻺ص
ֻҪһ˿ᣬͻޱȷԼĿµӡ
ɱͳͳɱ
ͷһ಻ڹǿĽâʱ֮ϡ

ˣ
ǰ೹ˡ
̫ˡƫƫԹˣ
̫࣬ǿˡ
ǹ
һ̣˷׷׵ҡҡͷս飬ǿǶܹܵǿɱ⡣޴Ľâʣ¶Ҫɱˡ
ȻԼҲҪ֡
ǼĵӵЩڣҲѪȣѪӿ
˵Ϊ˵ˡ
жʹ
ָ£ĹӣֻѪܹϴˢĳޡ
ϧˡ
ǼΪֹˡ
ǰȫԸ࣬бܽǼסҲܵס

˸̾ȻЦ
аڣЦ
ڣЦ
ɵˣϣͬЦ
˵ûκһܹȴʱ˿̣˾Ĺˡ
Ǽҹ֮⣬ȫ𣿻бô
ɱɣɱɣǼеӣȫĨɱɡ

ӷ𡭡
ʱȴһ˽ʩ֡
̧΢΢һ٣໺תͷ˫۴ޱȵı䣬˺Ȼ֣ҿ˵֮ˡ
ôôҪ֣Ṵһ˿мཫĿ⿴棬֮ǰԼһ˵գڵ
ӷʩʵƶɮ̾硣
һףΪ׵ɮ˺ֱӵȻ᲻ǰֹʩֻϣʩ̧ܹ֣ŹһڶԴ˽
ԷĻﻹû˵꣬ȴЦˡ
Ŷ԰
Ϊ˶˶һأ
ԭ绹˵뵽ĿⲻɵĿ·գȻ˫ǳޣȴˡ
ԷǴԼĹ£ӳ죬£ǷһĻһ¡
мͲˣɡĿϣܿ˾һ飬δⲻɡ
ңһôǾǴӸϣֻ˷Ǽŵĸ飬ô
Ȼ˵ڵǧɽ޷ϵǲʣһ˫۾ǿǶİ
һ뵽ǲɵһ˿Ц⣬ޱɭЦ⡣
һ֣úðһӼǼòͦƣɢˡ
ˣոֱӳΪ˺ģԵĺġ

뷨һ̲ǼӣڳеĹڣ׷׽Ŀ⿴գ˺ͱǼӱĵա
ȻҶû˵ǺʷڵΪ˲ݡ
ҲΪˣ˿յĿ⣬ˡ
˵Ŀ⣬һȴЦˣЦʮֵĿġ
ӷ𡣡˫ֺʮС̧ͷҲվΪԼ˵ķڵӣСɮļңǼСɮļˣǼ
࣬ЦݵĿŭգŹǷǣٲ°ǵֻҪһ˿ᣬСɮȻħϡΥԣСɮԸһ֮ʹֱɢ
յĻǼеһ̣ҲЦˡ
ǰһ̣վǣһˡ
Ȼһ˿ᣬǶ᲻һеȥ౨ѩޡ

յĻ˫ЦʱһͬĲԶǳΪ֮ˣҲһ
һ˫һĨɱ
ܺãܺá
ȻǾͱңĺˡ
ͣµĴ󽣣һεĻӶ·޵ˣһĨĲм
ˣΣŭΣ
Ȼ˷׷׶һűûκ·κ˱ɱʱ
һߣȴǺȻɫ
ɱ⣬·Х·ɽĩһƣһ̣
࡭
ˣδ
˶ϤĲϤȴֻ˲䣬˶תͷ˹ȥ

֮ɫ·ͷŭһ̣죬ŵأХ
ʱ䣬˲˫ͫһһӱĵɤۡ
ҹգ


679 ɶ˻
ź󷽵ŭһЦˣޱȵĿ⣬ԼȲǿɱ⡣
ʣǶԣħϣɱһ֮޷ƽ
ԵģһεҹգԣҲˡ
ҹգС
Ǵɱɡ
˵ĻһῨԪ񾳣һ˿Ŀܡ
ڣɱôǼ֮
ԼĿ꣬ˡ
Ȼһ㣬̲ô죬㹻ˡ
ͷཫĿ⿴Яųŭҹա
ΪЩڷŭҲá
Ǻ¡
Ļ¶Է֮ǰǰ㣬ĴҶ㣬Ҵֻˣǲܹһʤ¡
˶֪ԼµһԼǿĴڡ

Ȼҳ֣
ҹյĳ֣սȻ𾪣Ǿ졣
ǿҹ֮һֱûг֣ӦǶŶԣԪߣֻǽڵҹգ㶪
ϾԪǧɽＸ޵С
аսʼһԪ񾳣Ͼ͵ɵӵ̡
ҹյ֮ʮֱ̬ɲͨߣֿԽնɱ߽ߵĴڡ
ҹճ֮ǰͬ£޵еġ
ˣҹ֮ǰ֧֣֮ʤࡣ
ԽԪ񾳵࣬ҹյĵȼҲ˳ԽʽȻٷ֮٣ûϷ
۷壿ǳڣ
ȻҳʵӦöЩɣ
ʣֱ˶ҹգֱһ󣬽սӦǸӿ£ġ

̫ˣʵ̫ˡ
ʱų֣֮ǰǶĵԼʵɣ
ǰֱ࣬Լʵ㹻˲ܳһģޡ
ڶݵ֮󣬿ŵȴǿʼ֮󣬼һӾʹս
⻰һ˲䣬սȴͫһϷ׷һĨζЦݡ
ҹյˣǲ١
ʱ˵ֻʵĲҹգ˵ԶǼġ
֮ǰ֣ôˣֱȫ֮󣬲ʲô
˵ʵ࣬ҹոҳܳѾʮ˲ˡʵǿҪ֪ʼǳưһµһʮĴڡ
ܹʱվѾܲˡ
ϾԪ񾳣аսϼ˵޵еġ
ǣ룬ԶʮּǼӣἸɫʮѿ֮⣬ˣ鶼ԵޱȵĹ졣
ȻЩ˵ĻǵĶ䣬ǵĵס

磬Ųˡ
һŭĿ˲Զȫüķһۺûлͷֱӵĵ
ϴ󡣡ҧһֱ档
ˣˣˡ
ʼ֪ҹһ֮ǰûг֣һǳʲô⣬һǱʲôˣȻֱӾͺԵЩ
Ȼܹ޶ԵȻҲἸˣǼӺԵģ϶¶һ˿벻
ʱų֣֮ǰȥʲôˣ
ЩǼӣҹһ㣬һ֣Ҳڻ
Ϊʲôôһ֣֮ǰʲôطȥˣ
Ҫ֪ǻᱻƳųɵɾΪҹաҪȴҲǸǱǨŭĴڡ
ҹֻǵĶֱʵԱĵزĻǾԲмҲû취м
ս룬ҹյ˲١
ˣȴһ룬ֱӱһģ
ûим֣˾͵ֵزò˵ҹĻ治ʱ

һĻ΢΢һ̡
һΣȻΪյһϯıգǺʵĵǼӶĺ⡣
ڸղһ˲䣬֪ʲô˵Щʵһεİ
ޣתˡ
Щ˺ԼǺĸĳһȴתƵٵҹϡ
һ뵽˫ˡ
Ȼ˼ʱҹԽԽϢҲԽԽ˶һ㶡
Ϣޱ仯
ȻЩͬˣԿ϶ľǣҹǵɷĵȼһ㶼û
ǧɽôãȻһ˿ûУ
ܹܣĬĬŵµһҹյıֺĵġ
ˡ
Ȼüͷһ̣·뵽ʲôһ㡣
ɷԣǵɷ
Ͳͬȼͬɷһ󾳽磬һˡ
ߵؿĵڶؿ
һȥˣͻΪػĹϵõһҵޱǿ󣬼̡
ȻҲΪĹϵ֮Уһͣ״̬
ֱ֮󣬲ܹһε硣
ͨҲҪ꣬Ļʱ䣬ϡ
ҹ츳ǿƫƫ֮ǰͻƵǵɷҪʱĵɷҲΪˣڽǧɽʱ䣬ʵʵǲаġ
ˣҪľҹմ˿̵ģ
·ʮҡ
ˣϸǴѪδɵѪ
˫ͫ죬ҲЩҡ
ԭӦôŨ֮ҲһЩң֮ǰʲô飬ʲôΣա
Ҫ֪ѪųɾǱΣԴŻе顣
Щ˶Կ϶ҹտ²ǶǲŴĳΣѳ󣬾ͣĸ˹
õ۵˲䣬˲̾˿ŲϿҹ𾪡
Ϊͷɶ˻ʲô
ȻɵǺʣɵĵӣŴԼ͡
ᣬΪǼӣ
ҹգʱᣬǾһ㶼
ǼʲôĵطΪʲôļ̳ˣһֵز
ѵǶô

ȻһĻȻˣǡ
һֱҹյˣʱ˿ˮһʼڴʧһɶȡ֮ĵĵǡ
ΪʲôΪʲôˣ㻹İ
ǣ֮ǰĵ׶ҹհǼһ̷׷ޱεĵͷ
ǣûʸ
ûʸҹǡЩǡ


680 һ
Ȼ
ҹգһ̵൱Ĳ졣
ԷǶǼҲҪĺá
ϾҲ˵˶ԷԼɵ
أ
·Цһ㣬ڸոΣ֮󣬾ˣ
Ҳ̫˰ɣ
Լʵ֮ǰȣǿʮϸ֮ǰİٱٱ
ʱ˿̣Ǹҹʱ׼֮ȫԸԣҲû塣
Ϣҵҹգŭͬʱĸ쳣ƽ
ûʸ񣬳ΪԼħϡ
ҹգѾΪǣԼǰֱһ
ȴ޾ŭҹն֣࿴ҲͷҲֱַ̧·ĲӬһҹյķ򣬻˻֡
ʱһγɣޱ⾳Ľâֶҹգֱ˹ȥâ磬һ»Ƴգ˵Ŀ֮£ҹǰ

ͷĽâҹüͷ̧ͷֻǿ·ˡ
ˣʱʣµȻһ١
ˣ˸ޱȵ˺Ȼֻͨ򵥵̽⣬ȻĽˣվ͸ˡ
һĻҹڵ˫ͫһĨɫ
һڷɽִԼŵʱ̧ͷ
࡭
ƻֱ̧ŷɽӭȥ
¡
ײĴըֱӲܱ֮ǰǼӼԱҲ˶٣ײķ籩һ˲ͼʮ￪ˣ϶¶ޱȺȻ֮ɫ

磨ϴ󣩣
һĻһʱޱȵǵ˶ʱľг
˭Ҳû뵽ྐྵȻᶯô졣
ҹնûִȻˣһ˺ܺʵľʲôһ
ܵסôһҪסҪס

ҹգˣ
ĹԪ񾳣Ҳס
ˣսһֻһǾͳ׵ʱ˿̵ʵжô¡
˵Ԫ񾳣µ࣬ǷˣҲҪͷܡ
ֵһǧɽûܵס
ֻǽڵɷҹգûˣҲûһеĿܣ֮һĿܶûС
һӭģֻ
ɣɡ
һĻҹմĵ׳޵Ŀڵˣһ۾һɵϴеǿ˷ܡ
ˣ˰
һĻһ̣ǿ˵ǳ˼ĺ˲֪ʱ䡣

ͬһĿͳ״ҹתֱ·ϡ
һΰܱ֮೹׵ǷݿȻǵˣôԥͨͨɱһ
˾ԥâʱһΣҪ˦ȥ
Ȼʱ
ৡ
һâȴǺȻһüģ̶ֱ
ţ
ŷâܣɫ΢΢һ䣬ֽ̧Ը˵Ľâֱն˹ȥ
ϣ
âӦϣһĨâֻһ֮󣬼üĶȥ
һĻ˫ֱͫһߣʶľȻֱӵȥ
ŴԼǼŹȥķâıģʱͱˮʪ͸ǰδеĺļ׵һֱŶ
˭˭Ĺ
Ϣ˵رǷĳ̶ȣȻһ¾ͽԼĽâˡ
Ҫ֪ԼĽâ̺˳ڵķȻ޷ӳľͱϣǸղԼûмʱ󣬿´ʱȻԷ䴩üĶˡ
һ뵽ıͳױˡ
ˣʸղһ˲䣬ôһ㣬ˡָо࣬İޱȵĿ־塣
̧ͷܣһѰ˳֮˵ڡ
ҳѳ֮ҳҳȻڽɱɱ
ַ̫ˡ
͵Ϯûз֮£ԼҲһܹ
ĴѰ͵Ϯ֮ڵʱȴһ̣ޱȵ˷뼤
磡
˵Ŀʱһɵתͷһҹյڡ̳ɢȥӦҹգȴվϼûյˡ
Ȼû
һĻྪȣԶԶսսҲͬˡ
Ȼȫû뵽ҹվȻܹĹ£

һĨ֮ɫȻһ̵Ѿû˼ȥҹգҪǰǸ͵Ϯˣҳҳ
һӣâ͸ֱָҹշ˹ȥ
һĨɫĹҹֱ̧־ǣһӡ
ϣ
ʱ֮ǰһɱķâٴγ֮֡ǰûʲôֱնâ
౾ƿĿ⣬˲䳹׶סˣĿҹգ벻š
ôܣңʲôȻһӰԼĽâնˣ

ûκε˵ҹֱһŲƣԷǰͬʱǰֱһ̡
âٴαһΣǳ룬ҹյΪ㣬
ˣ
ɫһĨǺ죬ҹյĹȻִУһȣȫ
㣬Ÿȥ
Ԫ񾳣ȫһ˲䣬ߴ֮޵ķը
ûãû˿ı仯ҹ絶һӾķֱӳ壬ѹȥ
ۣ
ѪķɽһȻĶԼ֣ʮǺȻ뾪Ŀҹգŵĵ㣬㣬ʲôа
Ȼ࣬һΪҹӦòһˣҲֱӾɵˡ
ʲô飿
ΪʲôӦǿƵ࣬Ƶһ
ΪʲôԪߣڵɷߴļ޻֮


681 
𾪣пһĻ𾪡
նһ۵ҹգһҲʮֵľȡ

Ȼ֪ãôû뵽Ȼôǿ
෨γɵĽâǿ
֮ǰûĵһ㣬ԼԷһӲ¡
ȴһֻǸԼн֮ϣȻչֳ˿µܡ
ʵʻ̶֮ԶԶ֮ǰʮ֮ࡣĽâͷ·һֽȻо˵ĺܣǶҹȴûκ塣
֮Ĳ࣬ͺñȷԭӡ
ȻΪ׹Լ㱻˶ᣬ׹ʵѧ̫ʱˡȻĻҹտûκʤ㡣ֻǽֱ
ܷɾ裬ڻûʤȯյʱ
Ȼϣҹռ˾޴ޱȵƣԼ飬Լ
࣬Ԫ񾳡
ܹô򵥵ľͱܵĻԪ񾳣ͲԪˡ
һεĻۣҹһֱ̣ӸԼ֮ϡ
ǿ
ǶģҲܴ
Լת̶ȣȥҲʮΡ
ǿȴ޵еġ
ಢ֪ҹȴʮȱ㣬ǾǶʵ˺ܵ͡
նĽâɷγɵס
ն࣬ȴʮ鷳
Ͼ۵ĵֱҲŴﵽͽ׷Ӳȡ
һĵֻֿʹ÷Ҫɱޱ鷳öԷ֪ԼĹ㡣
ͨӳֵзûǰ£ҲԳʹá

ҲţҲţҲš
ҹնһ۵һ̣ȴֱӷˣˡ
Ԫ񾳣Ȼ̿ʼѰҹյڣһҪԼʧ̬ʵʵӽԪ̬֮͸Ӹ߰ˡ
ΪܣΪҹܹв
Ǳ̬Ҳӵʵ󣬲ƹضġ
Ϊˣ޷Լ̬޷ͬԼҹմܵʵ
ԼܣΪҹ̫ˡ
ˣֻҪԼ׼㹻ˣҹսκв
˿̣ԼնϵֱۣȻˣҲסˡ
ԼûдⰡ
ѾСˣѾȫԸˡ
Ϊʲô
ԣⲻԡ
˫ͫ죬ϱ۵˿ڿʼ޴ܿǱնֱۣһεĳ˳
ҹգֱ̧һӡ
ĵ½һ̳ˡ
ʥʮ
ֱ̧֣һԥĳҹն˹ȥ಻ܣԲᡣ
һһĻҹɫ΢΢һ䡣
óԼĵ籣ɳģ
Ԫ񾳣ܿ¡
ǿ֧£һȻڶԷһ֮ǰ޷ɱԷ
ҹնɱ⣬Ѿڵ˶㡣
Ҳ֪ƾڵԼͲɱࡣ
ɷԪ񾳣ʵ̫ˡ
֮Դע볤֮УҹһһҲĸȥ
ɱࡣ
ǾԲùҪģǿſƼ̣ʵȴ粣һĵġ
ֻҪţҲ塣

Ŀ֣һοʼսҹնˣһڳ˶̲ס˿ڿˮ
Ķϱۣʶһ⣬ǾҹջֻǵɷԲͨɷ
ҲţǺʣҹһӿµţӦ˵֮ǰ׽飬һûˣҹһˡ
˭˭Ӯ²κεĲ²ⶼûġ
һĻһͬҲǵɴԼ۾κһͷ
һ˫֣һΪȵĽţȻǺˮ
һҹհˣôǵҲᱻ
ˣҪľҹˣǼȥĴ𣬾û취ˡ磬һҪӮɱǸӡ
ˣԶĹЩҹޱȷߺ޵ɵһͬҲǺˮ֮ϵҹʶľ˺ֱӾԼĲӡ
ȻǲͬЩ˿ûΪҹյġ
ΪԪ񾳵࣬Ӧÿɵҹգôû뵽龹Ȼôһģ
һ뵽Щ˱ĲЩ䡣
˵ĻǽӭʲôĴʣҹ֪Ǳ¶ǼӵڵĻȫ

˸뷨ʱҹգͬʱˡ
һ֣ԼǿĹ
ʥʮ
ѾǳԽԪ񾳣ﵽ˷ڵϵȼĿֲ
ֻǳط·ʧһ㣬еĽֻĽܶ죬ѵصĽ
ͫһĹҹһ̧Լĵֱӭȥ
ϣ
˲䣬ˡ
ǿʱռ俪ʼ𶯣ۿɼٶȣ
ɾ޴һ̣·岻ͬŭΪģڣ
䣬䣬䡣
ģΪը
ҹǷԲΪ㣬ɽˡˡһеһУһ̣ͳͳⲻϱ£ѹ˷۳
һʼ
ս˵ɫֱӴ䣬һʱ䣬һԾʱֱӳ˷Ӵܡ
ϷǲǱԪ񾳵սǣ飬Ҫġ
һ̣û˼ȥģսĵĽ
˵ֻһͷǾƺ

У
ȳ֮ˣҹһཻ࣬ȴһĨϲɫ
ȻҹյķЩ󣬵֮ǰĹûдﵽּ˵ѹĳ̶ȡ
ǸŹֵǿһֱʹõģ
һ뵽˫۶ʱˡ
ˣһġ
ԽǿķʹĴ۾ԽӴ
һɷȻܹһԼֱն£ҹյʽʮǿ󣬵ȻʵʹõҲӦü
ܳɣ
һܳɡ
һԼâԷѹȣҿʼҹյѹ֮һ˿Цݡ

뵽Ȼһѹȣ׵ѹȡ

ཥӴѹŵҹջһһĨޱȵ䡣
ǿսҲܷḻ
İܼ̫١
ʱ򣬶ѹ̬֮ɵˡ
ˣû־Ҳû־㡣
âһ̣΢΢һལâ֮»ֱĳԴ˹ȥ
Ҳһ˲䣬һ˿Цݵ࣬˫̡ͫ
ʲô
ŶԷԼԴնĵԼԼŶԷҼбնµĽ
ʣһˣ˶
ˣͬھ
Σ


682 Ӯ
âһֱһ
һֱӽҹնĵ
һĻҹ΢΢һâһתһεĳֱ̹࣬ȥ
ȫûںԼǷ¶̷Χ֮УȫһͬھĴ㡣
˫ͫһɫһ̣ױˡ
ˡ
һâֱһתٶҹմ̹ĵâ
ķӳҹ˫ͫһĨâʱâһʮʮ١
ȫȻΣգ๥ȥ
㣡
·ҭһʯͷؿڣҹյΪŭһâֱӻ٣ֱҹնٵâ
ϣϣϣ
ҹղҪĹʽԭռƵ࣬ƣӦ֮С
һΣΡ
ֻƣӦ֮£νرʧ
ΣͺüΣձҹյĵâС
ȥˡ
˫һĨâƴҲô
ҾͲţ治
ʱâһģҹյƴ಻ᣬȫŶԷȥ
Ĺҹ˫ͫ΢һ٣һ΢΢
ȻԼ룬ȻʵǿսԶԶǡ
ս
ʥǵΪȻںܴһ̶ȱȫ࣬Ǻʵûɢ޵ֺݾ
ΪʤΪ˷ŭ
ֻǵԼҲҪҧһ⣬־ͷ
࣬˿̻ΪԼıȣһ˿辢ʵֻڶģڶԼƴֹֻ˶ѡ
ƴ
ӭĿ⣬ҹ˫ɱ⡣
Ϊߵһ̣˾ʱضȥľ
Ķע뷨
ҹտ̫̫Сˡ
ƴ
డ࣬Сˡ
ƴһֱͷҲصĴǵͷܡ
ϧƾڣȫ
ɱ⣬ҹյĿ⣬˿©Ĵݵ˫ۣԺ
ֻһ˲䣬಻Ҫķ񹥻ֱӶסˡ
ܸܵ
ԼȥҹվԲ㡣
Լ̴ԷͬʱҹյĵҲնԼͷ­
Ԫ񾳣
֫죬ǿġ
ΨԴС
һԴˣԪסҲûˣҲʹԼˡ
ͷ壬ֻԪܹ治ͬԪߣҪرͷ­Բܹյһ˿˺
ڶģġ
ԽԽɫԽԽס
âѾ˶Էš
棬Ѿ·Ƥ
ȴ֣ҹյɫûһ˿仯˫ֻĶĲӣԴ
쵰
ŵâԽԽŵʹˡ
âֱӻͷڵ泹׸ԼĲ֮ǰҹյĵ档
ߣ
Ķҹûκ֣˫ͬʱס仯ĳѣյ
ڱ½͵ĵһ̣ʳΪֲĹ
һһôˣô㣬ֻôҹյĵĽâͬһλ֮ϡ
һ
գֻǵһˣˡ
ҹյĹѹĽâԼĲӡ

һ
Ҷ࣬һ̣ʵıƵ˾·һ񣬾ͻľ·
סס
˫ͫϴĵͣĵ
һ̵ƴˡ
Ϊ֪һסˣһ
ͬһĻҹգһֵ̣ĵ죬أҲǿˡ
ѹȣ󣬸ǿѹȡ
Ҫ־壬Ҫ຦£ҪĵףӰµӰ

սӿʼڣŶ̶յʱ䡣
˲֮սһȴǷ׷Ŵ۾ĶŴѹȣѹȣ󼸺Ƶ·ҹա
սḶ́Ȼʯ
ݣȴĿɿڴ
ڸԵ棬Լʦǰڽսʱ򣬾ͳᵽ
·꣬ʤ
֮ǰĽռƣսڣ綼Ƚǿ࣬ȴѹƣӦ˵ǱƵ˾·֮ϡ
ʣһжҹһɵġ

ţ
ʱ˿̣ǧɽ⡣
ӶϿϵ֮󣬼Ͳٽˣһȴ̲סˡ
ˣʱ˿ɳʥ֮⣬涼ޱȼʵĿ⿴ǿա
һսʤܣʵ磬⾳Ҫȴǹؼ
رʤǿսЩᴦƵ£Ҫʤֻһ취ǾǾ顣
࣬ǿܹԽնɱȴֵ̫ע࣬ɼ̳еӣҲ
Ҳܼ򵥣ǵľ飬̫١
ͬȼĶԿԼνԽԿУŷḻľ顣
ȴپ־Ե澳ս
˾˷ڣɵҲ̫⣬磬볹׳죬Ϊв̫磬̫硣
ҹղͬ磬ʵ⾳ԶԶȴĽѹƣʵ˵ˣҹյڲ֮ͬ
ֻǲܿĵӣǾþӵоĵӡ
ˣһɳرĿ¡
Ϊܵһ׶Σ¶κε
飬ֲһеĲ㡣
࣬ˣ
һ̣ǧɽͬʱôһ뷨
ǼһǧɽʧӴ󣬵ǵõһҹգеʧֲˡ

룬ڵʮ൶֮ˡ
һ˸߹һ˵в׵ˡ
໣
ֱ֣˦ҹյĵâ֮ϣͷҲصֱߣһڶȥ࿴ҹһۡ
ŴһĨʺ֮˦ŵֱۣ񹥻ҹһ̣ͣ
Ӯˣ
ż¾ӵٵ࣬ҹһӮˡˣӴԺڶԼʮʵӲ˳ɡ
ӰɣӰɡ
࣬׷ʱ򣬾ΪǼѪծѪ֮ʱ


683 һ
ˣ
࣬ˡ
Ҳ˵ҹӮˡ
һ౻ѹƺڳȻһЩԤУǾ»һεİҹյϡ
Ȼôȴû뵽Ȼô죬ô
һʱ䣬ڣаڣԼϵӣڶһֱ֮תߡ
ŵӣȻûһߵҲĿҹһۺ󣬷׷ԼϢ˷ɢ
ҹʤˡ
ʣһаսӮңǼȻ˵ǲʤʤʤ
඼ӮˣǾ͸Ӳˡ
뿪ǧɽ֮ǰȶܿɣܿҹա

ҹ˿
Ȼѹ࣬սʤࡣ
ǺʵģҲǼΪֲġرʵʻĵ߲㡣
࣬Ȼǿ
˫һĨĺâȻ˵ĵȼֻǽڡ
ҹյѳԽ˵ľ磬嵽ʲô̶ȲǱ࣬Ը˲֪ٱ
ˣһսɴޱȳ
սľ鲻Ļָܵ˭
Ŀ⿴棬ǻŵϣҹֱһŲơ

ʤˡ
վԭأ˴˿еĲ֪롣
ǸЦɣ
ǣΪʲôأǷԼˣЦ
Цһ̣˵ϲԼͬᣬ¡
ڵı̫죬֮زգûлȥܶ顣
ǣڲͬ
ѹȣɱ¾ǽǰʹ࣬޵ǿ̹ġ
ӮˣʧĶ̫ˡ
ǼӣԶĻزˡ
磬ҡ
ųԼǰҹգˮ
ҹտ˿ᣬ漴ڻһܺĿϡ
ҲᣬǿҲᣬ˵ЩԹ޻ȥ
޵ĻͿްɡ
ʹĻͺɡ
ķйãʹ඼áΨһҪ˵ֻһ̧һҹտǼĵӣסһ̵
סһ̵ʹࡣҲסΪˡ
Ȼȥǿ
ʵøǿ־øǿıøǿݰûڣݲʣŬĻȥ
ΪǵѾǣĵǵ
˵ҹջ̧ƣİͷϣһĨ͵Цݵԣްɡȥްɣһжйɡ
ҧ죬ͷһᣬ
ءءۡ
Ŀһ̣Ǽӣ׷ʧʹ
һޣʱ֮á
Ȼѹĵ׵Ķʵ̫̫࣬ࡣ

ϴ󣡡ڿڿʼС֮һֱᣬȴûпջߵҹգҪȥˡ
գ֮ҹ΢΢һЦ̧ͬĶԷļ򣬡ţҪš
΢΢̣˫ֺʮס
˵գֱת̧óԼԴơ֮ǰΪԷռĹϵʧȥãȴûǸơ
Ŀһ֮󣬺ԥĶһԣȻ峪޷޷෨޷ʱ
յĻʱƸǶӿ𻨡
أͷ𣬻֮ܣų޾͡
գͻƽ
ǣϣֱ۷塭
ҷȱһֱʧ
һĻһ̣˶סˣ֪Ϊʲô˴ĵ׵ĶʧգޱһĤݵĳ嶯
磬һˮᣬϴһ˿ʡ
ûϵġ΢΢һЦҹյˣķԣ˶ѡ
𣿡һĨޱȵͷһ۲Զҹʤ֮󣬾Եޱηһ˵ȡ
Ūˡģҹҡҡͷ˵ķ𣬲½ķҹķԾԲҹķ𡣡
ҵ·
ôͷ΢΢鶯£̧Լ˫ۣȻὫ֮ϵỨԭǾͺáˣҵ·ô
΢΢һȻû뵽ôʣҹһºҡҡͷҵ·ûаɡһߣһңһҵġ
ͷҹյĻƬ̺󣬺Ȼ̧ͷһĨޱڴĵ磬һĻô룿
ĻǼӶʱסˡ
ҹգҹջҪ˱ôûǸҪɣ
ңͨӲͬ΢΢һҹյһ˿Ц⡣
벻ն֮ᾹȻҲˡ
ȻյĲͬǺʣҲҵҪߵĵ·ðǸʱһǳˡûһ˿ҹֱ˵Լĵ뷨
ҹյĻȻ֪ΪʲôҪô˵ò˵ҹն̬ȣһԵĵǣЩˣرǻŮǡ
Ҫ֪ǿ߶ģԽǿˣԼԽţҹվȻҲľ˵Լܸ˱ᱣһ㶼ûе죬񻹺档
ʶģٵֱӾĬĬֻǰοѣʲôرĹϵ
ڵõҹյĴ֮ȴЦˣЦԵôĲĿ
ЦܵĿռ䣬ȴǿʼ𶯣ʼû壬ҿʼǧɽų⡣
ǡ
΢΢һҹղЩˣʵȻ𣬵ȴһͬζ
Ƿһͨķһָߵȼķ
ˣ硭Ż£ֱʧ
ߺҲ֮ʧᣬҹղҡҡͷһĨޱȵЦݡ
డࡣ
ᣬޱȵĿͷ
ҲΪıȣ˵츳ܣ׵Ŀ
ǵϵֶ򣬶Ǹһһ¥
֮ǰգǾ֮ţôʱ˿˾ӵ˲ԼҲҪηֵĴڡ
ʱȶȻڵĳӶ˰ɡ
ţҹպȻüͷһ̣¶ޱȵȻ֮ɫ֮󣬲Ż̾˿
ǻڵӷ࣬Ҫϣڡ
ȼƣԼǼʣµеӣһ̣׷Ϣڱ仯š
ȻûôǿңǺʵģҲɱ䣬Ҳ
óǬҹֱӽ򿪡
ҹյĶһ̣ȼ˵һʱ仯⣬ֱʧǬ֮ǰ
һҹսǬܵԼĴռ䡣
Ǽһʧء
õģ࡭
ٸϣʲô


684 ֮߱
࣬ˡ
ʣµǼ֮ҹ΢΢˿
һΣǧɽ񣬵Ӧǳ׽ˡ
ΨһҪģǾǵȴǧɽ緢ʮ볡ĳˡ
΢һ֮ǰɵĺӰļ䣬ҹղĿ⿴ǧɽɽ
֮ǰǷ֮ԼһУȻкܶٵĵطʮƵɣû١
һʼ֮ԱѹĺӰȻûʲôøУҲûʲô뷨ӰһʼΪȫûа취ѹֻͨԼǰƹܵӡʮ볡ųҪͨʮ볡˹
ȻѹĺӰ֪ѹԼڵҲͬ˸ӡ
ľ棬˺ܳܳһʱ䡣
ںӰʱµķ֮ȴͲסˡ
ҲΪΣǧɽȻ½֮ϵԭҲΪǧɽôʮԭ
Ӱ뷨֮鹵֮ͨһļϡ
ԼÿͻһӡͷʮƵ󣬺ӰֱӴ˳̬ǧɽ֮ϡ
˵ĺȥû뵽ģ֮ǰ˻뵽˷СĽ֮˵İ취
ֲںԼ⾳֮Уɢǧɽһ˽ͻ̸ܵ⾳÷ٳɳȻҲΪˣᱻ¿ֲӣһӰͻᱬ
˵һֱڣҹյĳ֣Ӱ뷨֮鱻˲֪룬ŵõ˵һжĻᡣ
ܿϧľǣϵҹգӵһɳҹա
뵽ҹղһ
ȻǧɽıɻᷢǺӰԴԼˡ
Ҳãһ¡
ѧҹգȻĿֲӵӰ죬ý˵⾳ԼʵһһҲá
գҹһһֱʧ

ͬʱǧɽڲ
ҹնϣɢķ֮ȴǳ
һϴޱȵĿ־ޡ
ˡ
ԼȻһ㣬ͱ˸ɱˡ
һ뵽֮ò׾£Ƭѿļ
ѿ壬˫һԹɭȻ
Ȼʲô
屻ҹпɵĲǾʹǸѡ
ͷ·һն֮
ôƴһҲ飬һˡ
ʱ˿̣֮ÿһµжҪѵ˵֮ǰİٱǧ򱶡
֮ǰֻҪһͷܹǧɽֲиı䡣
ӵͨҹգҲ㲻Ӳˡ
ȴˡ
˵ǸıǧɽľֱֲӾͺˣûʲô𡣷·һ鲼ķ֮飬岻ϵѿڱ£
һ̣֮ޱȵĺޡ
ްҹա
֪ǸȴûиĺӰ
ȻӵĳޣԼϡ
Ϊļֻ׹ʮȴȫûκζ׹
ӰĶȻƭңȻҽ飬ҡ
һ뵽֮鼸Ҫ裬һ֪֮鶼ܹնܵĻҲԲܽ׸Ĺ͸ҹա
ϣʱƴնķ֮һĨޱȵб죬ħһĶԼǰ
Ƿ֮顣
Ƿģ顣
һб죬ͻᣬûκ޸ԼֶΡ
ˣ֮ӿ־ľǣΪ屻նϵĹϵԭӦıķ˺ꡣ
£Ϊȥ
ȴǲ֮ͬѾˣһȥ֮ԼҪʲôľ档
գȻγһԼ
ñȶѵҪ޸ֻһ취ǾǶ¯
ʣһ塣
ͬģ壬һǱǧɽǧ꣬ķ֮顣

Լ
ޱȵϣ¶ޱȵķ֮һĶˣӡħ֮ء
Ϊһ˵ķ֪֮ܶ࣬Ϊ֪顣
Ȼй飬ȴǺޱĸ
û취ԭһΪûǻۣһ
ûǻ۵Ķǲ֪ġ
ǻŵĶ޷ġ
ļʶ֮У֮һħ߱ħ
ӵԼǻۺ󣬳˴ʱͼԼˣͨᡱԼ
Ǳħʧˡ
飬Ҳǻɢ׻ҷ
֪ķ֮飬һֱѧϰǱħħĽ֣ʵ޷ܣڼµĳɹĿ֮һûк󣬾һֱͷѹ¡
ڣòˡ

һҪȥһҪ
ɱСҵţҵš˫һĨޱȵķ񣬷ֱ֮ӻһķ磬һֱӴܵ˷ӡ֮ǰӷӡļ϶˽ȥ
ŷ֮ʧʱ䣬ӡ֮أγԩ֮󣬿ʼޱĺС
ͬʱӡ֮زԶ֮ǰ֮齫ҹսȥĵط
һ֮Ǹطʼƻ
ҲطıһӰȴǳ֣Ȼ˰ֿѡ
ѡŴ˱飬ȴѡŴˡѵעˣһΪô
ӰӺֻܵǳ˲䣬漴ʧ
ͬʱһɫֱһֱӳǧɽ⣬ֱɳȥ
ȻǺһҹյһᷢȣӰӣȻȥˡ
ˣĻȴ͸¶һޱȾ˵Ϣ
㱻ҹնɱ֮ݣȻֻǵɷĳô򵥵Ķ


685 ǧɽ緢
ص״ǿ𶯣һʱ䣬ҹյֱӸӦˡ
ÿ죬ȥҲǳ졣
ո˸оǸ𶯷·ʧһ㡣
ֻǴô
΢Ӧһ֮ǧɽߣ׷׸Կʼ
ҹһսһаսʤߵĳ֣Ҳ֪֮Ĳࡣ
СԵ¡
üͷ΢΢һ壬ͨ񷣬ҹյһʱҵ𶯵ķ
ͨһµص׵ľɫ֮ҹüͷ΢΢һ̡
Ȼ֪ô£Ǻʻݳĸպǵ֮Լȥĵط
зζӦþǷ֮ı塭ʧô
ѹ֮ǰԼһӰֵĻԼĻпܻٵǸط
뵽ҹһĨɻ֮ɫ
֮ı֣ʵ̫̫࣬˵ͨĵط
ԸŵǧɽǿǧɽΡ
ʣ൱֮µƫƫܹô飬ȴûаʵ
Ϊ֮¾ǧɽĺģΪʲôƵĹϵŻ
ѵصĶĳ֣ҹղ˫һĨ֮ɫ
֮ı壬ԾͲʲôǧɽĺĲλ
ˣƾûǸ̬֮Ŀܣ֮һûС
𷨱֮ԸҪ֪˲ͬǣӦûлŶԡȻǸ֮ͷ·һŭԹ⣬־塣
üͷ壬ҹҡҡͷǧɽ»ʲôܡ
ܣǷ֮ԼбԼɵĺӰ֪ġ
Ǹصһ֡
ָоüͷ壬ҹ̧ͷ¶һĨ֮ɫ
ǧɽ·һôŬҲֻǿǵƬ
࣬ȴʼձš
ϣ緢ʱ価΢΢̾˿֪ΪʲôҹԤУǺѹǳݵָܡ

һε֮ǧɽͳ׵Ļָƽ
£൱ƽʱ֮жȹ
Ϊҹ˽չֳǧɽĵǣȻȫʧȥȥ
ҹգ࣬κһ˶Žеɱ
໥ʲôģûκ塣
УҲֻСֲĶսڸʮ緢ʱ

ɣ¡
ƽһʱ䣬ܿľôȥˡ
ŵĵӣҲ˵Ƕȹаս֮УһΣûʲôս
ֻҪûаգͻȻȻߡ
ˣ·ʧȥƴɱ˼
Ҳ֮£ǧɽӭ˼ҪʼĴ緢Ѿõʮ볡ͬʱֵĳ緢
ŵԽԽ
𶯣ҲԽԽԡ
֮Լǿ˶ٵ⾳Ҳ׷ױû

Ҫˣ
ǧɽ⣬ȴѾЩȤ¶һ˿顣
һεǧɽսԶԶ֮ǰκһΡǺʵľһεǧɽսƵ̫ˡ
ųɵʱ䣬ս
аսȣֱֵһᡣ
ҲǼڣаڣʥ˱ȽϿŵʧĻ϶֤ʵ
һ󲿷ֵһ̶ֽᵽɤ۵ĸܡҪ̫̰ʮƣԾһгҲС
ҹ࣬аսʷϣǶģµĴڡ
ˣһξս֮󣬻ϵͷ˴ô뷨
Ϊһҹǵ⣬ǲǵòʧˡ
˸ʧˣʲôûеõ޷ܵģرǴʱ˿̣ھǧɽϴ֮󣬽ȥĵӣȻ֮ǰֶֿӣ൱Դ

䣡䣡䣡
ž޴𶯣ŵĵӣ׷ͣ
ֱӴԼӵĵطһɳ죬ǧɽϿա
ߵԵӪһû˵ֻվȴ
ȴǧɽı
ͬʱҲȴҹյĳ֡
ôʱ䣬˼һɱ䣬Ǿˣʱ˿̾󲿷ˣûס
ǶҹգƾܹӮô
Ԫ񾳶ܹܵȻǵһһɣһˣܹʤˡ

Ѿ޷ˡ
˶ڵȴʱǧɽĳһǽӽһҹԼ۾ӽһϢҲ׵ȶ
ˣôõĲϸ֮£Ĺ̶ȣҲһߡ
֮ϣҹպʵĶȹ˵ɷ˽
ڲ֮ǰͻ˽ǳɹ
ȻһлҪлʵʻʵĳ׼̡
ȻĻԼ»ڽ۷壬תˡ
ǾȻ˵ǳڵĵһ磬ҹնɲھúأػش
ھϣֻй˽֮ĳϣϴ꣬ǿꡣ
֮ǰҹգһǿ־ɻǸꡣ
ûоϵôǿɻֻǷ˵ġ
Ȼ֮ҹյ꣬ʼˡ
ҹֻǶ˶ͷԼȻڰ׸ߵϿա
һһԼȭͷ
ͬˣԼ
Ȼ˵ɣڵԼ࣬ôҹոҿ϶ûӵĿܣһ˿ҲûС
ҹյǣȫͬ
ϣϣʵϡ
ǸȻ뿪ǧɽˡһҹֱһʱʧ
¡
ͬʱǧɽɽĴը֡
ˣǧɽɽеĵطһ̣ʼ׷ը
ʮ볡һ̣·һ㣬ֱʡ


686 ˫

ʮ볡ʲôԶ
ǧɽĴ緢Ƭ֮ԭܹǿסаʮߴɵӣһ̣׷ˡ
һ볡ص棬ͿԻĶ
ҩȨλӦоС
ߣҲˡ
ֻҪˣͲܲںЩ
㲻ҪļˣҲҪ


Щҵġ
ܿ죬ʮߴɵӣֱӾͺ˫ۣһκεı׷׿ʼɱ
ƻܶࡣ
Ƚԣɻ̫٣̫ˡ
һʮˣһ̣ϵƣϵɽ֮ϳ̡
ԽϣƾԽࡣ
ȻԽϣԽԵӵ

лˣ
ǧɽľ𶯣޴޷¼ƺһ̣Ҳʧˡ
ʱ䣬аʮߴɣԼ½Ļϣʼ˶ǧɽһֱֵҲֱ
⣬⣬⡭
Ȼŵһĳ֣ʱ䣬˶Ŀɿڴ
ǧɱǺεȾ
ǾȺվǽµϣѾܹݵˡ
ëȻ顣
ȻӽǺԶҲҪǿܹƽȥĵط˶ףҲ֪ڷʲô
֮ǰҹһսľ
Ǹ˵жǿʼձȲȺսս𺳡
սϣûһԪӤڡ
ͣҲǽڡ
ʱٸڼϣ󷨣·һһ㣬ĳ˹ȥֻһˣɽֱʧ
ǿҵĴըֱӲܣԶߣͬǽڵĲˣʱը˸ķѡ
ʱʮڼУϣͬʱ֡ǲԶǧˣɷɻҡ
ŷ裬ŲˮɵȴŵˣһֱһӾԼϵĶҲܷɽǹ̵ĿˮǺֻͣ۾Ķ档
̫죬̫£̫ˡ
ֻһ˲䣬Щ߸ϵĽڣڳڵǣ˲֪١
ϰߵսܣ˾ʮһͬսҲ
һ̣ûߵǼǴһˣ¶ޱ뼤
Ⱳӣֵˡ

ôûǼӣ
˶ΪȻֵĻ棬ޱȼʱ򣬲һĨ֮ɫ
Ҫ֪֮ǰҹյıǿ൱ľʣرǱʵʵ˴˵ġܹսһµһ࣬Ϊһҫ۵ǡ
ʹǼӣѾˡ
İһ˽ӿ˵аսʱ䣬Ŀһʱ䡣ᷢʲô֡
һʼаս֮бֳɫģ˺棬һ겻񡣡
ǸǼĵһʼֵĲȻаսĳ̶ȣԶԶĳܷΧ
㿴ڣĶǽߣЩӵģȫǳڣвǰڣڡ
аսֻһ·ǿϱǿˣʸЦһʼǿģһֵܹ󡣡
һ˵ޱ˷֮ܽŵƷʯ򵽵һ𼦵Ĵϵδ֪ԣ˵аս֮һ
أҲڰ
˵ôһʼǿ֮ˣһǿ󡣡ҡҡͷֱӵҵаսĺڣ˵ʵû塣
һ߲ǿҲһǧһĵز
һĽڣǷҲ˵Լȫɱܹ꣬ﵽǴ˵еľ磬ڡȻ԰ڣԼڣҲûϷ
аսֻѹţԶڣѹš
ǻţӴսĶĻǷ𡣡
һ˵һָŲŵĻ棬˺üµļҲ⣬ǹͷݺݵҧһ֮Ŷӵսˣֻܿߡ

ûпҹհ
ʱ˿̣Ǽ֮Уľ΢΢̾˿
û취ͬ̾˿ҡҡͷȥǼӣʣµĽˡӴȺսû塣
ǿϧԶһĨޱȵź֮ɫûбɱ˵ĻһεʤӦǼġ
ǰ
ͬʱһϷ׷¶ź֮ɫ
΢΢һЦҺãΪѾͷҵԼĵȻһѹʮЩź
üͷʱһɣȻ˵˵ĵףĻǱǧɽǿͳ󣬱âͻᣬЩ̫ϳϣҲһֲĸܡ
Ȼüͷһ£ڳĳһɰ̾˿
аսʷϣǼֻΣΪʤߡ
һһĶһľǵд
δ˵ƶǼһµĴԾĳ̶ȡ
뵽ڳȻɴһ˿Ĩź
رľˡ
㹻ˣҲˣȴ벻һ
аսսʿȺս
ˣûʤġ
ԽǿĵˣҲԽࡣ
ҹʱǿг֣ʣᱻаʮߴɣͬʱΧ
ԭҲܼ򵥣̫ǿˡ
ǿУҪȺ֮û˱ʱ

ৡ
ʱǧɽ˽սġ
ͻȻģһӰһ뽻սɶȻͬķ̣Ǽķ̡
һĻ۾ȽϼĲ˶ʱƤһһֱָ֣ǸλãԥĴ
ˣ
ˣ
ҹգˡ
·һյƣҹյĳ֣ŵסˡ
սаʮߴɵˣҲһ̣ʶͣˡ
ʵģ֮ǰҹһս̵̫ӡ
ͣ٣ǻݵġ
ܿаʮߴɵӣ˫ֱһĨâȷҹյʵǸˣֻߵܹԿģɲһţаʮߴеӡ
һˣǿܹǿĹô
Ԫ񾳵Σ
һӣʱԭ໥ɱаʮߴɵӣʱһ̣
޴ķһ̣תһ̣˵֮ķôҹ˹ȥ

һĻһ̲½ǵˣǸŵˣֻվǧɽ֮ǰ棬׷ײһ
ǧɽ棬Ҫɱҹգֻһˡ

ɣɣɣ
ͬĳ֮ϣޱǷϣȻʱĽûдһʧܵӰ߳࿴֮ϱҹһĨޱȼ顣
Ҫ֪ĴսԪ񾳵Ҳҳͷ
ΪԽǿĵҲԽࡣ
࣬Ҳ˵Լܹͬʱԣôˡ
Ƚ࣬һĻľˣȴһһĨޱȵǡ
̵һʱ̲סڵϹʲôܣ˵Ĵսһʲô

ң
ȻͬһʱΧҹڻһ֮˫һâһ̣ŭ𣬱
¡
ҹΪģ֮һߣʱ׻
ǳҲãҲãͬһʱ䣬Ѫش
ʮķʮߣһ̾񱻰˳һ㣬׹¡
¡¡¡
ȻǧɽںȻǧɽڱը
һ̣һ˲䣬ǧɽʣǲߣһ·ʩչ˶վȫ޷
ǧɽ
һ̣˶·ʩչ˶ľվһ
˵˫һֻһ
ǾǱָƽ·ʲôûһҹա
ǰ޹ˣҲע˺ߵĴڡ


687 ߵ
ǣ
ǧɽ⣬õʮߴɵǵͬʱһĨޱȵľ㵡
ҹճֵ˲䣬κһԣҹƾк󷨣ޱǿʵһ֮˵ȵȡ
Ψֻһ㣬ûȥ롣
һ
ҪγɹַֻʹҪĵ̶ȣرҹǸȼƻǾ󣬿Խ
һӣǧɽ֮һߡ
ڳ棬Ҳõ
ңҹҪɡ
ʲôˣҹʲôˣ
һ뵽üͷͳ׵Ľ֮ǰҹյıֻ֣ǱڵвĻôڵҹѾǱˣһвˡ
ҪﵽڣΪҪһ㣬ǾӴ
ԽӴҲԽӴ
ҹֵܹز飬Ҳ˵ǳԽļġ
Ҳ˵ҹտлȶڵĴڡ
һ뵽ǿâλ֮⣬һʱ鶼Щˡ

һҹɫͫһ΢Щ
Լ롣
ʵʻΧԵıըȥֱӾʹڳһֲ
̧ͷһܡ
ʱ˿ֻ̣ˣɴ֮ϣޱȾ㵵ĿԼ
Ȼʹ÷ھԼˣӰ첻
Ȼһ̵ҹȴû¶֮ɫ൱⡣
ȻԸԼһȼûʲôЧǺȺս棬ЧȺ
Ȼһ㣬ԼȫһҲֻܹʹһΡ
֮󣬶ʱڲ޷ٶãҲήٵһ͵ĳ̶ȣҪָܹܳ
ҹӵԪӤɲôʹá

ңҪ£
ȻҹյܸŵˣǺܿһЩɵǴڵҳϣҲһֱʹáǣʮˣֻһѡţķѾˣѾҪݽˡ
ſ֮˵ĻҹյŴЭʮߴɵĵӣʱ˼
ǰȻղޱȿ¡
ԲһֱʹòŶԣϾԽǿڷģԽǿ¡
Ȼ֪ҹԭֻһ͸ɵ˳һٶ˵֮һԪ񾳣Ҳ
ʣҹյķӦý͵һٽ㣬ûʵʹøղŵǸ֮ϣҲװǻơ
Ȼô롣
һеӣڷ׷׵Ķһ֮ȴû˵ǰ
Ҫ֪һأ
ȥˣʵĻ᳹׵ĳΪڻҡ
ҹգȻڶȡʮ볡뷨ˡ
ԼԣЩܹסġ
֣ҹողŵһУʵ̫̣̫ǿˡ
һ̣˵Ƕҹն֣վԭغӣ˶֣Լڲ
һСģŭҹա

ңһֵˡ
ãǧɽϵıը緢ȫ׳ŵҹջˡ
ǧɽʮ볡ֻҪɡ
ŵҹյĻһ̣ڳɵӣȫɴ˫ͫһ˼Ŀҹգٵһֱ̣Ӳ
ǧɽʮ볡ɣʲô
ǣˡ
аսУΪĳһɵĺȻѹаʮߴ֮󣬸ķַ
ޣ
һʱ䣬ŵĵһ˸ͨ죬ҹ˫Ƿŭ
ķַаսʷϣֹֻΡ
Ҳ漣ֵʱ򣬴Ǹ漣ţ׵ѹʮɣΪһҶ
ǿʮҲòЭľٶ
⣬Ͳʲôֲ֡
⣬ʵҹǡ
֮ǰΣΪ漣ΪԷһɵĵӣʵޱǿһŵѹȡ
ڣҹսһˣǼһĵ£ȻҪ
һˣȻʮ飿
Ϊ˭
Ϊڶ˭˵
ãһˣܹѹʮô
ҹգ̫ˣ
ʣļɵԥаʮߴɵӣһŭֱӱ˫ͫһĨޱɱ⡣
رȺ֮ʵǿǿսˡ
һһ˫ޱȵɱŭ
ʼʱ˵ˣǣ
֮ǰܹȻΪǶû֡ΪܹӮڳˣ
˵Ρ

ôˣôˣ
ǧɽһȻע½ˣʶľͲˡ
ȻԻǿǧɽһ̶ޱȷŭĶҹգʶȻҹ˵ʲôŭǡ
ҵ졭
ʵǿ۾Ĳһ̣׷׵һҹ¶ޱȸ𺳵顣
гݣоҲп׳һ顣
аսˣǧɽ֮е߻ԭҲײˡ
˵
ôҲ̫˰ɣ

˵ľͽܻϲﲻݰֻҲ˵
ͬʱǼ֮С
ޱǧɽһеһֱӿڸ̾
̵ĸ̾һ̾ųɵ̫ϳ϶˿һĨ̾
аսΪ˵ҫͬʱҲĳ衣
ϾܣҲ޿κΣѾû·֮¡
ڣҹҲʵʲô
ǣʱ˿̵ҹգֻһˣֻһˡ
һѹƣǻ˵ǣһĵӣŵĶȥǸɡ
Ǳҹһ飬Ͳͬˡ
аʮɵôĵӣȻǼ̳һӶ򲻹˵Ƿ¶Ǹ߿ˡ
ΣǾԲͬ⡣
ʤܣĵĲ
Ϊĳ֣аսļ¼ôдŵġ
ߵ
仰߶ԣʴȣ裬̹ĵ衣
ֻһ˵ҹգȻҪڳ˴ɵӣ󣬲ôɵôη壬ҹյ裬ǶһС
һĨЦľˮ˶һ֮ҹյΪʵĴˡ


688 ѹ
ܾôһǧɽ֮У˵ķŭҹջһǣʵ̫ϧˡ
ϧҿǿϧǿɱɡϳҹջ۶һа϶ޱȵķŭȫԵĻ˸еʮĿɱޱȵĿɱ
ҳϣղŵȷŵǡ
Ҳ̫ˣΪǰ׳ôܹʹöٴΣ
ǿҾͲţķֵܹ֧ɱˡ
˵Ļ£ķʱˡ
ң˷ŭһΧҹյаɵĵӶֵСģķһչ֣֮ǰɵˣǿǸûʶ֮£ҹյĵ
رǿŵȥĲʵǿȻҡҡλεĿʼվһǵĸʮ㡣
ֻҪ߾裬ͲҹյǸôֲ
ȥȥȥ
һ̧ʱķֱҹգȫȥ
޴ܣһ̣ޱ
Ŀģֻһ
ǾնɱǸԴļһ
ٴϮҹ΢΢һŲƣһֱʧ
ȻҲӲڣԼٳߵͬʱ֡
ܣܣ
Ȼˣҹߣһʱ䲻߾ͬʱ֣÷ռ䡣
ͬʱҲвٵǽѸٵѰҹյڡ
ǿԼķȴҹձ֡
Ȼҹ֮ǰһ׵Щߣ׵
ԵǾҹղûжֻܡ
һʱ䶼ҹվͱҵû߶ԶӦ˵ǿˡ
ҹմӱΧģߵ˰ΧȺ֮С
ɱ
ýĵһʱˣͬʱƷҹնȥ
ԶҲǺԥ׼ŵķ̳ҹնȥ

һεԹһεҹûڶܣֱӿʼڱ
һգۣҹյֱӳ˰ɵĿֲ߶ȡ
һֱ̣ӽԼѹ˱ԭĴСЩҲ֮ľ۵ҹ֮ϡ
˫Ʒŵ֮ǰγɰɸ߶Ⱦ˵Ļ֮䣬ҹյһĨĳ֮ɫ
̫ޡ
£ҹ˫Ȼһģ˶ʱΪģ
˲䣬ʮһУ˲
ٹ֮ڣۿɼٶڻȼա룬һֱٹ֮⡣
Ҳһҹܣӽʮߣɢ
֮󣬻ˣ޼
ȣɵĵӴ֮ѹҹٴŲƣһһߡ
ľ
ظһΣղŵľٶܷͬ
һǰаʮߴɵĵӺҹֱӻһ˦ȱľ
һ̣ҹյƣҹǰΪģεĿʼӶһС
һ·ȥУеߣһ˲䣬ͻݹǣȻֱɷɻҡ
ʮ
ûʹ࣬ûвҽУ֮ǰľ󣬺ѷɫӦ˵֮ղţ˴Ŀġ
Ȼȱľûиղŵ̫ÿ죬߷׷׷Ӧ˹һʱ䣬ҹջֵһ򣬷Ӵܣˡ
һֱ￪֮󣬲һδתͷҹգһȻûŭ⣬еֻǾ塣
Ȼ֮ҹƺҲЩˡ
һɱôߣѾ˳ڣӴķﵽԪȽϵĵزҹյԪӤɽ˿ݽڣ;ԪӤһ
һĻһ𾪵ͬʱ岻һ
ޣˡ
ķѾˣѾˡ
ᣬˣ
ʱܵԶߣһʱ͵ͷҹֱ˶ȥ
ɱһҪɱ
ȻĻ˵ģˡ
ȻֻԶԶ
ҡҡͷҹüͷ΢΢һ壬Ȼֱӵ֮
ʱı󣬽ӽɵľ޴ɫ䣬ʱ֡
ĳ֣֮֮ۿɼĳ̶ȣ˷ҹշ۹
塭
޾ۣ֮ҹպԥıԼ壬һһе֮
Ƭ̣ʹﵽ˽ӽ֮޵Ŀ̶ֲȡ
ѹ
һΣҹղûбԭĴСǲųҡʵͷŵķƣ֮ǰʮ
һĻĳ֣Щͳǰĵӣһ˫ͫûԼۿ
ԥģֱӾһɲĽԼͣ
֮ǰҹգһιʮˣڶȻûеһζ࣬Ҳ
ڣӵ֮ǰʮķ֮󣬴ʱ˿̵ҹգжǿһɱˣ
·ڴ̹Ǻıѩأ˱ͷˮ
Ѿ͸ġ
ֱӾͣסˡ

ǧɽ߶סˣһǧɽ֮ˣҲˡ
ҹյʵ
ǣô벻Ȼ
֮޷ĶԷһеһУ˵˲Ĥݡ

塭
ȻϣһаսߣǼҲҹա
̾˿һǧɽڶһ֮󣬷׷תͷ˲Զǿ棬һֱӵǿգסְɣǽǧɽʮ볡ռɡ
λĻǿ治˿ľ棬һΡ
һΣľ֮չǼ漣ʱ
벻һεľˡ
ҺһȣһεĳԼЧʵ֮ǰʮٱ
һˣѹߡ
⣬Ǻεȵĳ
ߣ֮
´࡭


689 
ǧɽıһֱڳ
ͬģǧɽ֮еǵսҲڳ
ˣ֮ǰһ֮ѹдǿߵҹ⡣

ɵĲҹա
ʱǧɽ⡣
ǿâϴޱȵЦݣŴǧɽ֮гҹա
Эҹյһʱͱ˳ڼս
ϾߵֻǾʮ볡ɣ˭
ʣµĳȻҪԼȥᣬҹǼĻڳߣû취Գ֡
ҡҡͷҹյıԵʮƽȫûΪԼ֮ǰһУ˿뽾
ҹյķӦǿâ˶ʱһЦ
ܹҹղûԼȻҲˣǸеˡ
ĻǾȥģҹջ᲻Ϊ£֮ĿˣԴ
ǱĻǲòʧˡ
ȻҹûС
ͺá
·ܳܳ
ﻹֵͣĵطĿҪԶߡ
ȻȥɣսҲˡ
ڶݵĽ֮ǿҲû˵Ļᣬֱ̧һӣʱ֮ϳһš
ǣ
˵ͷҹֱӦһ̾ʧǿֶĴ֮С
аսô֣Ȼˣǧɽ˵ûȥĵǣʲôˡ
ʵǾǣһεаսӮңǼ

ʱĲţЩǧɽĵӣҲڷһʱ󣬿ʼ½½Ĵ棬˳
ǧɽԽ棬ԽС
ʵ浽󣬽־ֻһǾ
Եŵӣһʱͻֱӷȥʮ볡ֱӴ
ģֻʣ³ڵȼǿˡ
ϵĽսڽս
ŵ˱ԽԽ٣ʣµľʮߴɵĸɼ̳ˡ
ûս
ҹʧǧɽ֮˶ʧȥ˼ȥ˼
ӮҹգǴףʲô壿
ƴȥڶʲôοԼ
ߵ磬ɲ˵һĻһУûж塣
ûн֡
ƾٶȣǿȣϵȡǧɽ緢ʮ볡
Ȼһ̣ս֮ûֻ֣ǵΪһѾ˸ˣһˣҹȽսʧܣҲ֮ˡ
ʥࡣ
һʱ͵Ϯȫ
ֱսûзټ
΢һʱһʧ
Ҳս˵뿪ǧɽһεҶȻûʮ볡緢ȴǸޱȵĶš
һᣬԽԽǧɽһŤֱʧ

Լˣ׵İˡ
˶뿪ǧɽ֮һֱǱûгȥ࣬һȴǴܵһС
ҹһεıʵķġ
ļιһȣ֮ж޷ģ¡
Ҿƴˣҹأôʣܡ
֮ǰԼȻҹѹƣԼʵҹ֮ϵģرǷ硣
أ
ȫ汻ҹո׷ϡ
ǵȼ綼ãҹȻ󣬲һ޷ŵٶȣϳɳ
Ԫ֮󣬵һվڽ䣬ҹս¼࣬һǿɬ벻ʡ
ˣô԰ܣ
ʥ࣬ǽడ
̧ͷžҪʧǧɽźģҲġҲİ
źʱȴһ˽
ǾҽѪɣѡң㽫õԶԶ֪׵һС
űӰ΢΢һ𣬲Ļعͷȥ˭
ҡ
Ż£ǰվŵȴ뷨֮鳤ʮˣǴӷ֮鱼ı֮УһɶĶؽ⡣
һ֮ʱϳǰĲͬһĨޱȵ֮ɫôܣ
ɣѾʧ̫ã̫ˡ
˹ż֮⣬Ͼûκʵʵļִڣˣˡ
ǰвǿߣɣ˴治ڣûС
Ϊʲôܣ۽΢΢һ⵭ֻʧ˶ѣʧûСˣŹرյʱ䣬Ѿûжˡ
شң벻ӮղŵǸˣ벻³Ϊµһ
ʱһЩ˼ĿŽ⣬һɵܰҴӮ
֪Ϊʲôôﹴһ˿Ц
Ϊʲôһܣһʱɫһ䣬ǰʱ뵽ʲôѵ
ΪǸѧ˲ŻֶΣŻܣҰܵôҡ
ŽĻʱһĨȻѹԼ򲻹ƴҲ򲻹ԭˡԭ˰
ԼյıԼ࡭
һ뵽ɥʧģ̻صԼϣһɨ֮ǰǷϣȡ
һĿһεڽ֮ϣúõĴ˶Էһ֮ųȻΪβҵң
ȻҹռȻѧ˵ֶΣΪ˱ǸӦúҹһô
ʮȫʮǲڵġĬƬ֮󣬽⵭ȻѧֶΣȻͲܹڵõ
Ϊʲôѡң
㻹еڶܹӮô
΢΢һ֮һĨޱȵЦ⣬ԼƣŽ˹ȥ
Ķ΢΢һһӾʹܽģ壬ʧ
΢΢һӦһ½Լ֮кǼ˵ȫһε֮Цˡ
ӮΣΪµһΣ
ҹգҵɣ˷ܰɡһʱ򣬶Ȼɢ֮ʱ
˵꣬ʱֱʧ
ʧǧɽȴһ̣һޱȵŭ
񣬿¶ֲ
·𱻹ѺħͷһԳֺһ㣬ᴩء
ǵûãǧɽȴֱӴ½֮ϣʧ


ʮһƪԪ


690 µһ
ˣҲ̫˰ɣ
Ҫæʲôʱ򣬲Ż
˭֪죬ʮ졭Ҳпһء
Ǽɽ֮⡣
ſڣվŵǲʮǼӡ
֮⣬ˣһ£ǾǲͣĿˣЩǰǼҪǼķˡ
ΪǣһţͷĶ顭
ǰɣʦ֡
Ȼм䣬˾ǰŵˣڵӲĵǼÿһ겻ֻһεǣ
ǰʦֵЦеĵЩˣڿ˵ִġֻ˵ĵӲԲŻϵڣɻôˡ
ôôࣿӲЩզ࣬Ȼŵˡ
Ȼŵ⣬ڳȻҲŵˡ
һҲ˶Ѱôһôࣿ
һΣ˫΢΢һУʦֺȻ꣬ǲǶûǼ棿
ţ˵ͷӵǰ뿪Ǽʮ죬ֱŻ
ԭˡ˵ͷʦֶʱЦ˵ѹˣ겻Ǽ֪Ҳ
ʦֵĻλҲһЦϴޱȵĽ
ȣһˣôࡣǴǰÿһǼô࡭
ʲôʶǼӾֱӾȻάꣿѵǲڵʱ䣬ʲô鲻ɡ
ǱŵҲһĨޱȵĸ̾ʦ̧ͷ˫һĨ֮ɫ뵱Ǻγûбŵɽֱ￪⣬ȫǵȴſ˵ŵӡ
￪⣿
ƤֱӾһ쵹һеѾ𾪣ǺȻ
öˣŵ̶ֳȣ
żӵ𾪣ʦһĨɫ죬Ҫ
Ȼʱ֮ȴǺȻһ𣬷·ըһ㡣



ŵѳǳ֮ڣ޵Сһս
źȻǼɽϿյߣЩɻԷʲô˰û뵽Ȼս
ʱǼŻǼһʱ˸ͨ졣
ˣȻܵǼսֱ֪
ոҪڣȴǷֲվԼǰʦֻ֣˵Щǰ˵ĵǣ϶¶ޱ˷֮ɫ
ˡ
ҡҡͷϴ˷ܣҲ̾ϢŵⶼٴˣǳԲǴļһս
ʦ֣񣬱ƣǴ¼ôʦһ㶼ţ
û£ܿ͸㶨ˡ˵ľʦֻͷֱһЦ
ܿ㶨̧ͷ˿ЩߣȻӦǵĵȼܹĸоǵʵԶԶЩˡ
ԪӤڣڸߡ
ԪӤ£⻹СôҪȥ֪ͨǰ
ЩӸĻҵʱɽȴǺȻһ𶯡
漴һֱӴɽ֮з˳
¡
һӾ˽սǼߵϡ
˴ŷ·ĲӬһ㣬һƾʹ˳ȥһᣬʧʡ
һĻ˶Լͬ˿
Ƴֵ˲䣬Ǽ߿Ӧ˵ģóȻȫûãֱӾͱǸƣķɡ
ˣ·ĽŻЩǼ𺳵ľǣǼ߿ɶǳڼĿֲܣȻȻһƸķˣ
ѵ˵ˣ
źȻȼʦ塭ǼӿڣʦԼŵǼֱӾͶǸƵķһ
ö񡭡ƺܿʧվȴһòɵŮӣ΢΢һЦͬʱ̧һӡ
ǱƸķɵļߣʱһεĳǰ
һεĳ֣൱Ǳ֮ؤҪңѪǱ˸ϡá
óһҩȼὫ顣
ʱɫ֮⣬͸ǼϡƬ̣һˣͻָδĿȼһãȻ
ղŹǵǣɽ֮ǰĿΪ˱ɽ֮µĵǵİȫ
ˣһܵͻ
ҪսĻȥǱǸɽͷ
µֻҪܹס·ʱȻ棬һս
˵գŮҲ˵һֱʧ
ŮӵʧڿһԼǿ˵Ƶķ֮һĨޱȵη֮ɫһֱӲ˵ͷߡ
ȥ
ղһƣͳ׵һ£ǾҪսĿ꣬ͲܹԿģҾŮԣͲǱ
ôжǿƨ붼֪
һ̿ͷҲأߵļߣߣ·ʦֵϷ׷һĨޱȵĽ֮ɫ
ʲôа
ͽа
ʦ֡⣬⵽ôһ£ȫ㲻ʲôǼǼӣһһķ·èץɧһ㣬ļ»ǼӶһȣ׵ɫʵ̲סˡʱ䣬ʲô飿
аս֪ɣ
Ȼ֪ˣΪסĻ˵Ǽʤˡ
˵˵ǼʤˡһһĨޱȵĿ֮ɫˣǼһٵõ½˳ɵԴɵʮ볡
һеģֻһˣ
ǾǣղǼҪսˣһ֮ѹߵľԴڡ
ϵģǿĳߡ


691 
Ѿˣ
ǰаս֮󡣡
ǱȥĻǼ½һε°ɣ
ʱ˿̣Ǽ̣̫ϳľ˲վϷɽ£ȻģϷ壬̾
ҹշǼĿɲֻаսǼʤ
ҫ
Ľ죬̵ϡǵãҹͨǼʱ
Ǽӽˣź
ǳݣǽױȵԺ
ţϰ˵ź𶯡
ľ棬Ǽʷϣ˵Ǵûйġ
ǵϣҲûС
֮˵Ļ֮ҹȴû˷ܣҲûмҲû˿ֻ߰ڵƽ֮󣬿ڵⲻһ˵ҫǼʮ׳ǼŬŻõĽ
ڻʱҺһΪЩĵǣͬĬ
ҹյĻԭޱ˷ܵˣһʧˡǰȻʤˣҲʧȥˣô
رЩĵӵˣһ̣һʱ䣬ʹ
Ǽʵʤˡ
ǣǵĶӣ磬ܵܣȴԶزˡ
ʹޱȵĳʹ
ڶ̶˲䣬ɴϲֱӵ󱯡
ľ棬֮ҹղŻ˿ٴοڵȻô࣬ʵˣչǼһС
˷ܵĻԼǼӣ
˵ĻҲΪЩ׵ĵǣ
ҫĻͽǵ࣬׸Ǽ׸ҡ
˵ţ̧֣ҹôһԼϵǼǣǼ
𣡡ҹյľٶǼеӣͬһʱ̧Լ֣öԼؿڣǼ
Ǽ
Ǽ
ˣѪڡŮˣӯ

ʵ˵ҹջʱģʵܲ
̲ԶӣȻϼ֮˵һһҲ̾
ҹմʤҫͬʱŶ㽣ߴ
ʣҹճֵʱǻҹֵ𶯵ĿɲֻǼҲи߲㳤ǵ顣
ʱҹҪʲôĻֱ
ǣĵʱҹȴ˶ޱ顣
ǾǽֻĹָͣвĵӣָǼ
еһͬźԴźľƽޱȵ̫ϳǣˡ
֮ǰҹյĺȫͬ
ǷĽ԰ԼС
Ǽ
ǵļңǵһС
û룬ҹ⺢ӣʹϷĵ׵һйǣϷΪԼ뷨е
˵ϼҵĳһĨֽ̾˵ҫԥķֳȥΪ
ǰϼҳϵĻ̵ˣһҲһ̾һҹյΪʵԼԼаս֮еľԵλһеĹͣȫתǼϡ
ҹյӰûκʧȴڶӶäĿݣתƵǼı֮ϡ
ǼĵǣǼŸ࣬ĹС
ЩʲôȻһһߵһλ̫ϳȴҡҡͷҫݣ߶ԣûκ塣
ҹ⺢ӣҵĵطɲֳҫ˽ķԼһо
Լĵã飬ʽûһ˿صд
Ϸ壬ִܹǿӦԸֻ󷨡ÿһʱ䣬Ϸ幫ΣȻ˵Ľ⣬ȴǽһж򵥣ĳ̶ȡ
ڣһոս׵ڣӦץһʱ䲻ĵӶԣ𺳵ĵط
ʱ䣬ҹ⺢ӾͽǼʵһߡ
˵ǼɳĵǣȫǴļޡʵ֮֮ǰǿһֹ
⣬Ϸе𺳵ĵط
Ϊûһߣֵز
ֵزͷӣһЩ˼ǶǶԼͽܣҹ㣬ǶǼֹףϷԿ϶˵һ䣬ҹ⺢ǼǼɵӰ죬ԶԶаսϵʤ
ûκһӣܹϷ򽾰ֻҹ⺢ӣϷеֵԺ
̫ϳϵĻʱеˣЦˡ
ιι˵һôˣľһĨΣĽͻȻҲˣվһֱڿ佱СӣǸʲô飿
˼ˡ
ģͽܣȻġ
΢΢һЦҡҡͷԴҹջ֮ľ˿˵ǽҹģκֻҪһҹգǾͻһʱ侯
Ҳǡ
ҹղʵǿ漰ķΧǴ󵽿µĵز
ְҵһ
ķ²ģҲ̵ʱ⣬գҸãѵĴ𰸡
ʱ䣬ҹվʹ˳֣δŵĶ
еҩвҩƷڻ
ҲΪˣȵģ̫ϳ϶Ҫҹռ壬֪ʶԳΪκһķ
뵽̲ҡҡͷĽ죬˵ҪǼľĻôһʱڳгϣȥҩ⣬⣬󡭡ȫܵϷ壬ҹյһʱ
СأϷϣƺֻڡ
˵ȥʵˡҡҡͷľǾ֮ҹƺҵһͻƿڣһᣬ֪ȥˡ
ʲôͻƿڣľĻʱڳ̫ϳ˫۶ʱˡ
صǼҹգ֮⣬ᾭһЩŹֵоЩоһʼ˲⣬ǵ˺棬ĺôǳġ
ͱǰһʱ䣬оףֻҪգȥ֮ͻ̱ը
⣬ڵӲǸһͷԪӤڵޡ
һ͹Źֵķɹ׿ˣҹΪǹĶ
ȻǸڣͨõϲ̨ķȴЩӵʡ
΢΢һЦľģ֮
ľ£ʱڣ˵˫ֱۣˡ
죬֮
ΪĹһ̺ҲЩоˣǼԣôǾǳġ


692 ʵ
Ǽš
֮ͨ󣬾ͿԽĵط
֮ǰ΢ЩͬǾĵӵ˵ǳġ
ֻǵӣʹﵽ֮ޡ
ΪˣǼ̫ϳǿΣסصķΧ
аսǼȻ˾ųɵľӢʱ䶼ʧͳײ˻
ӽ߳ɵԴ£Ǽûκεơ
Ȼ˵طøӾ޴֮⣬һͬĵط
ҹ᰸ȫŸ߲㹲֧ͬ£ŵƶһܴĸı䡣
ȣű˺ܶϵС
ڳΪŵ֮Щϵжרŵľָ֮ͨԵĳɼϲãѧķ
ʵҹյ᰸нŵĵӣڵһʱõ޶ȵĲܿ
Ȼıĵط
ƶȣҲǵȥ£ȥɱޣ߾ҲѡȥڿΣָȡҲԷɵȵȡ
ô˵֮ǰǼŵԣȫ˸
κηĻ÷ԼľƶȣٲȻǼΪҵĵط
ʱʱŵҲܳȥ

ǣľô
ţʵҡ
ֻӵгݣܹĵط
̵Ѱҹգʱ˿վһ𣬿ǰӡ
ֻһۣûгΪʵңûκξ£ʧܻᵼʲôĽҲ޷ȷġңǳɹˣҲһԤ֮еĽ
ҹջͬʱһЦеһ̣ʧ
ڱҹҵʱǿһȻǰ
ҹ˵뷨ʱǸˣ˶ľ
ǰаս֮ܵҹյӰǼĵһӡ
ȻͨһأΪ츳ϲĹϵϷǣϷѡ׵̭ˡ
ļ֣ϵŬûκγЧǣѾ׼ˡ
Ϸ壬˵Ǽߴ֮Уѽ֮һˡ
Ƕ츳Ҫʵ̫ˡ
ǣȴû뵽ʱӰǣҸı켣ҹվȻҵǣʱ
һֱҶڹ۲мǼĵӣرϷĵӡ
ΪϷ츳Ҫż̫ߵĹϵʵúܶӣżϣȴʧ顣
ΪˣͨЩоҵһ⡣
ҲΪˣҪһʵʵ飬ܷɹбԴ𵤡
ڹ۲е֮УӵΪ͹ģﲻϷʣϣʮֲˣҪľĲһ¡
˵ʺоɹѡˡ
ĻѾǵòǺˣǺʵҹյĳ֣ѾģһεĻ˹
Σգȫ
ѡųΪ֮ЩǶȥˡ
߶ԣܽǾͺˣûʲô
һεҹյĻ֮ͬʱһڵʵɡ
֪ѡǵʱ򣬲֪жٵӣĽʼɡǽֻΪôһԭ˳ĻǻȥˣǸŹ֡
ǰ
ҲҪֻҪܹ÷ʵܹһĽڳɹ֮Ҳ˼ס
£ΪǼͬڡ
һԣһĻֱһЦ
εʵ飬ȻͷһΣϽ˺ܶˡ
ʧܵĻҲУȴûһֻޣ
ңҪľҹ̫СԼǼĵλˡ
˵ŵӣţҹҪֲȷʵ飬Ҳ֪жٵӻȲ
ҹǼǴˣӦ˵Խ˵ĵز
һˣٺã˵ûҲ˵
Ǽ֮еҹգȴûһˣ˵ҹջһûС
ֻϲ
ֻ㽡
˵ͷ˵Ļشҹ˿ʵ飬ÿ˶õ֡ͬʱʧܵĻѡŵĿĿһὫܽд鼮ǡ
˵գĿȫûһ˿η壬ڴˣҹտһ֮󣬻һ֡
ʱ˵һʱ˯ȥͬʱֱƯ
תͷһҹʼɣ
ţ˵ͷ̧һӣʱһ̳ǰѸٵĿʼ
ˣ磬ʵ飬н𵤵ĵӸʺϣΪʲô㷴Ҫѡ׼ͬʱȻ
ΪʧˣҲճκε˺΢΢һЦҹջҲҪⲿڲճӰ졭ûн𵤵ǣȻûκκγɵת硣ʧˣճɵӰ죬𵤣ҲǵĽ֮УΪǵĶ
ҹյĻٴεҲ˵κΣĿˣûˡ
Ҳ˵ôҪԸҪΪ˽ԣˣҲ˲κ飬ҲΪˣҪԼԼ
һЦ˵ͷˡôô
Ļҹղ֮£ȴǴס
ѾͷȻҡҡͷҹտһоģ·绰һͨѶġͨ뷨ĽϣֻҪǼķΧڣǷϴռ䣬Ȼܴﵽһױ˷֡
ͨѶرգһĨƤ֮ɫ¿ΣǸҪӴ
εЦЦҹҡҡͷıǼܶࡣ
ǼķչʵǰִϢȻ֮ϵĳΪ˱ⲻ˵ڽа֣Ӱ֮£ǼһҵĿγ̣Ǿǵ¿Ρ


693 ʼ
治֪Ӿôġ
ʵĿʼһ߰ҹյͬʱϸǴޱȵĸ̾
ûУǾͺԷһʵǡ
΢΢һЦרעĶԼǰˣҹղûлش⡣
ǰ飬˼άʵ̫ˡ
ǼһУǽǰԼ֪Եƣˡ
һ֮ҹճ׵ĳĽ׼õҩҺմ
רעޱȵרע
ҹճһԵỺһҹյĿһĨǳ

յƽ֮ҹպȻ˫ͫһĨâ
ʱմҩҺĵıʣֱˣ塣
һΪ㣬ڶţҽţĸ֣üġ
֣ࡣ
ţ߸ࡣ
ҽţࡣ
֣طࡣ
üģؿƢθ
һʣһʡ
ǵ棬һޱȵ
ͬʱҹ֮Ҳ˵Ĳͬڲͬıá
ҩҺͨԼıԴ֮һͬעԲѵ֮С
һΣһΡ

Ҿ֪СӲϷ壬һǵˡ
ģ꣬ҹճϷ壬ҲˣҵҲûʲôֵġ
ʱϷѰҹյ̵ˣȴǺȻ
ڿָǰ֮漴˵ͷֱӰ
ͬʱһ̫ϳȴߵߣҹղԶ֮Ǹ̾ò˵ÿһοҹ飬һִĵ׵𺳸СѾʱ䣬޷Ӧ
̫ϳϵĻһʱ̵˵ĿҲҹϣӦ˵ŵϡ
һ̵ҹգͷ·һʢϵָӼҡ
㶯еָӰȴ᳡֮ϣ˵ģ˵ꡣ
Ǹߵǵ͵ֻ
һһεĸı䣬һһεĽ࣬ûȻǹģǰĶǵࡣ
ֻǿһۣͲˣݽȥ԰ΣҲ޷԰Ρ
ǵȻҪȻҹҲΪǼֲݷ壬壬壬޷Ĵִ̳ϡ΢΢һЦֱӵʵȨûƵƹϸߣȴ֮ϣɲǰġ
̵ĻڳгϲһЦҹյ˫⡣
Ѿʼô
ŵͬߵǰǸ֮ʵ顭
ţһͬڲ֮ǰҵͻԵҩģֶ֮ͨͬټ϶صķʽܹдһ֮УԺķʽӰ첢ıơ
Ļʱгֱһ
ı츳үڿʲôЦ
½ʲôࣿʣˡ
ܹɵж٣һ򣬲Ӧʮһ
ܹɵ֮УжٸܹﵽͨԪӤʮһ
˳ڣҪʮ棬пܳһ
ڼһЩţûлӴɣһӾͽ˵¡
½㹻ַ࣬ļʣÿһܹ꣬Ϊߵˣʮϡ١
ڣҹվȻܹıƣϢ˳ȥôӴ󣬲Ӧ˵µĳ
ùãҿ˵ãȻ˵ǷһıƵķǲûô򵥡̵˵Ŀ⣬ٴεȣֻʺ۷塣
˲УҲС
Ȼ󣬾Ǹܹıģȫֻǵϵơ
Ҳ˵ǿǵ츳ֻȡľޡøĻͨΪķʽԭرŵĿء
˵屾ɵġˣơ
ȻŪʲô֮壬֮壬ֻʲôʲô壬ģĴۻӴĳ󡭡
ͱ˵ڸʵ飬ֻǴǸأڻһɹ£ʹҪѵӽƷʯͬʮ۷巨ˡ
Ļ˷ܲѵλ϶ʱ侲˲١
ǿƣнǮĻѣȻѾЩˡ
ȻôҹĲϽӴڳ̫ϳϿʮ˽ҹյģӯɱ飬ǾԲỨȥġ
ֻǵĻ統ȻȥһЦῴҹյǳɹˣµ֮Ļֲͬˡˣ۱øӸֻ߰Ҫ֮ʮĴۣҲֵá
֮˵ˣֻҪ䣬ô󣬰꣬ǧꡣ
аսǼߣԵߣ
ڳ嶼һ𣬾ԵߡǼʶ㣬侲ǳǣһ̶ɼĸܵԼѪҺڷڣڹȼա
аʮߴɣһֱǿһ꣬ǿһꡣ
޵˵
ҹȴ˵ҪаսʤߣֻǼʵǾ֮ǼпܣΪµһɣԶԶʥ
Ϊʷϣֻʥưаսǧ꣬Ҳʮаսļ¼
һ뵽ղҹܹƺ󣬺ò侲ģһ̣һε궯
ԼͬĽĿ⿴˲Զҹգڴ
Ϊ֮찡Ҫʲôܹأ
ǼЩͿɶվԼǰרעޱȣǵûκθоҹһִġ
충µĹ涨ñͲʲô˶ܹк󷨣˿ܡ
ȴһˣ׵ĳĬˡ
˫۽Ķҹյ֣֤ͬǼ꣬ǧʱΪߵĿʼ


694 ҫ֮
ʵ飬һֱ졣
Ȼʵģ̵ҲվҹղԶȴ졣
ֱϦɽҹޱȵĶֹͣ
һҹջջԼơ
˺ֱϥ
Ȼķչķչвٵĵطҹյļ㣬ȷе˵ǳ˲Ԥ㡣
Һһжڿص֮Уڷֲ֮ʹò˼
ҲΪԭԤʱܹɵ飬ϵ֮
رϵģ൱¡
ͷ·עһ㣬ҩ£пҩܹʹãȻΨһİ취ǻݣ÷һУصûʱ
ҹֽʵԣʱ䣬ϵģ൱Ŀµġ
ͨԼİ£ʱ侫ȷĵزɼӴľЩԲˡ
΢Ϣһ̧֮ͷһΪԼǣߣȻʼ֮ϲɵһĨЦݡ
ãɹˡ
ʵ飬ɹˡ
ֻ˴ѭ֮лָʵǾͽһͻƣ׽ڡ
һҲʹǼһ֮
ǰֱҹߣҹǷ׵գЩ۵磬ôˣ
ҡҡͷҹһĨЦݵû¡ʵɹˡ
ţ
ȷҹûκ֮Ҳ΢΢һЦ磬ɹˡ
ͷǵĹһıӵɵѾͷǳɹˡ
վҹһĨ֮ɫλʦ̫ϳϣǡ
ҹյֱֱۣӿڵ˵ʵ飬ùڵһˣѾȴˡ
ϲ㣬ҹավһҹգ˫һĨ֮ɫָǼޱȵĹ͡
΢΢һЦҹҡҡͷӦ顣
һ˵ҹһתͷ˲ԶȻϵ˵һѹ֮ӦþͿԿʼйˡʦʱָⷽҪ鷳ˡ
İɡľһЦԥĵ˵ͷǡ
ǼĵӶˣϷϻǸӡ
ϾӵбԴķˣʵ̫٣̫ˡ
Ȼҹɹˡ˿ȴǽĿ·ҹϵҲܸˣΪףԼ飬Ǽ
΢һ֮ͣٴεҹգҪ㡣ʵ̡֮
̵Ļʱ䣬ڳ̫ϳϵЦͬʱЩء
ôãʵ֮ҹҲһ˼ˡ
˵ͷҹû¶֮ɫЦЦȥ
ҹա죬ȴԼƣԵޱȵԥȥ֮ǰ뻹˵һ˵йһҪĴϢ
ǹڣʮô
һ㣬֪ˣ
ԵһۣҹǸһ˿Цˣˣҵˣ˭ô
ҹյĻ˻û˵ȴСһ죬˼ĵͷ
Ǽֻ꣬Ҫһʱ䣬ͱȻҹյߣ
о
ȥˡҹտ̵˻ķҵʺϲҺϸ֮󣬿ѾͷȥҪһУгɹĵáһ˵ҹһֵ̧üģֻѾͷһ֪
ˣбѡеˣ뷢¾й©ıԡǼܹ֮£Ҳϣ֪ˣ±ԡ
Բɵˣ֪
Ǵһַ桭һڱ¶ˣǼΪʮΧĿꡣ
ҹյĻʱ䣬̵һ
֮ǰΪ֮ĳ֣ǹŸˡ
ҹյǲȻһܹ֮ȷ𾪣ǺʵвҲޱȵӴģرǱŵ֪ˡ
Ǽ飬ͿԿЩŶ֮ļɵ֮жôء
ҹٴЦЦȻĿתѾͷˡ
ţ΢΢һǿסĸܣһȥɣ硣עⰲȫء
ͷһҹֱһŲƣʧ
ҹʧỨȴǻ֮ϳ֡
һĻһ̲ɵĵɵѾͷȻٻҹΪʮ飬ֲϾҪȥǱߵȻż
ùãʵǰصǼʱ򣬾Ǿ۷塭
һʵǰǿմ֮Уʹֱø磬ǰʮġ½ڸûκκôΪԭѾ˿ԽϾ̶ȡ
ΪǼҲΪָңӲѹ˱Ӧý׵ԼͣǾ
ңһͣꡭ
˵ϴЦҲף߶ԣԷˮʱ򣬱ѡţȻĻָоġ
ӲԼǣѹ˽ʳꡣ
ͨˣʮζˡ
ѾҲøˡ
ңѾøͣˡ
Ļ֮ĪĿʼǧɽʱĲޱǿҵĲ
һ̵ʱ䣬Ȼȥʮ죬
˵գֱʧ֮ҹյʧϢ翡
Ȼȥˣһʱĸ̾ʱֻŮȻˡ
ͬʱ̵˲ĶһۣɵӣΪǲ֪ҹǺӵĸô
֪İ֪İ
ΪЩҹյκһ᰸һû֣̽һûоܾȫͬˡ
ҹնǼĸǲɼģǳ˴Ǽ֮⣬Ǽ࣬ĵӣû֮һ
Ǽҫ֮ӡ
ǼԶǼߵλԼҫ˫֮һҫ֮ӣͬ


695 ȥ
ҹգ档
뿪ţҹպܿǿմ⡣
˰
ַſţʾҹս֮ǿҪ飬ô
ţѾˡ
üͷ΢΢һ壬ǿȻȻǾҪȥô
һҹջǡ
ԷɵƹܵĵطҪȥĻǾʹ㲻ܱ¶Լݡаսһ֮ʮɣ϶㶼ɵһڱ˵ĵط¶ݣʱ»ڣڸߵĵǰ׷ɱ㡭
ס
ǿ棬ҹԵ쳣ƽ
صǼװȫ֮ҹȻǱԼԪӤĹúõ̸һ
Ȼ˵ɱ˹ҲˣɽֻĻôṻ
رǹֻһԪӤڶѣƣôܹƶġ
ıȻС
΢ĥһ֮󣬹һС
ΡϵֵܣͬʱҲǹҵĳϡ
һеıԪףˡ
ˣŵĸ׵ҲĪĹϵ˵Լ֮Ի֮壬Ҳһɵġ
飬óϱҺ˲ͬķж
õһҪĶ֮ҹһɱ˹꣬Ҳʼ˹ڡ
ڻ˲ٵʱ֮õϢǾǣԼһεϮ֮󣬾ֱ뿪½ǰʮ칲ҾӪĸݵأҲǽߵĵط
ȻҹһξȻظ׵ж֮󣬳׵ŵ˶Է
˸ƼٲȻû취ǿɵפء
˵ΨһҪɱİ취ǾǵĵȴԷ뿪פأȻҰ͵Ϯ
ǼûǱ߷չ
ҹҪȥĻֻܿԼһǱ˵ĸݵ档
ҲΪˣҹǼһꡣ
ԼԺ֮еģܹǼĶҹպԥ
У֮ĺ죬ҹµһҲӰ֪ʶ
ԣ֮ɹ֮ҹռɣѾûˡ
ʮ죬Ѿȥ̫졣ҹյı飬ǿ֪֯ҲȥҲ֪ҾͲˡ
ȻȥǸطʮǰǰ졣ϵĵӣܹ롣
Ũȣ½ʮѹҲʮ߶ζͬʱҲǶҩ
ͨڣܹһ£ͱȻͻΪʼᾧҲ˵ʯһ֣ǲܻݵġ
˵ǿ滰΢΢һ٣ҪȥǸطʮʮ֮һǰʮ
仰˵Ǿ½һٱ
Ͻ룬ϲܹ泤ʱסҲһʱ䡣ȻܹõʯĻʱȻԴӳ
˵ǿóһǬһ֮£Ǭʱҹǰ
ȻϷʮֵĲȥȻǲȥĻΪɳżӰǰŲ
ʯÿʹһΣʱӳһꡣ
Ҳꡣ
ҹüͷһ̣κСģôܹڸݵ겻¶ɣ
꣬ɲǸȥɱεʱ䡣ƺҹյ뷨ǿֱӵһ棬ôζʹ֮к󷨹Ȼǿ󣬵ĶҲʮ־޴رڵǣ֮⣬һյơһˣôɵ˵Իᷢ㣬ҲһŹ㣬Ȼռ䣬ݵ׷ɱ㡣
ʱ򣬾ңҲȥ㡣
ҪȥɱΣԡ
ϷǬ׼һ㶫֮ѧЩȻȥҹΣ𡣡
һȻҹû뵽ǿôһ޶һзĻһ
ͷһǿԼǬҹһһ̱ԵЩĵ˵ͷףѧĶӾֱ𡣡
ǿ棬ẦԼ
ҹҪȥױ𣬲ȥ
Լôףĸ֮ǰһУ͵ͬȫ׷ˡ
õҹջشǿ̾˿ҹյǼռݵĵطȥκѪ
Ҳá
ǻڰ֣Ҫ֪ҹսΪһֱڱȣѹƣ֮ء
֮䣬о
Ҫ˭һô
ˣ档ҡҡͷҹ˿ǵǣò֪
Ҳá˵ͷǿϷ֮󣬻չɵľġ
ӣл档
ôҹ׼ô΢΢һЦǿ΢΢һʱһʮ볡֮ϡ
Ϸͽ͵ȥ
Ǭҹշ΢΢һֱһ仯֮Լòȫı˲١
ҹյı仯ʱǿ治üͷһ̣ȻҹҲ׼ģֱ仯֮¸޷ҹյı仯
Ҳû׼Ҳã׼Խ࣬ôĻҲԽ
ʱǿķֱӱ볡ֱӻ⣬ҹֱɶ
Ϊߣǿɲһߣֻܹܹͣѡȥ֮ء
һ̣Źâһҹֱʧ
ʦ֣ȷСܹƽµĻôҹʧ֮âȴǳ֣һֱӵ
ǰʦɵ˵ĸݵأһˣɾ͡һҲ֮֡
֪ҡҡͷǿ濴ͷǿգϴһ˿Ρ
ǿգʥ֮ܹĿһ˿켣
ΨҹյģԶ￴ôʵ
ҹܹԼ׿ĻԣҲûʲôѶ˰ɣ
ֻϣСܹƽ¾ͺá

ͬʱǿմ߹ǿΪᰲ̵ס
磬ôԼ۾һԵȼ
΢΢һȼ˵ͷţѾ뿪ˡ
ȼĻϵĪʱһһ̱øӻԲӼС


696 ̫
ʮ죬̫졣
λǰ֮󣬺ʮ֮һﲢҹȥ̫·һĵط
Ӧ˵ǰ֮֮Ľ죬ûһطáеΪŨγɵԼ
ͨ˵˵棬һܲˡ
Ũʯͷһء
еһӲ
ֻһ룬Ļܽˣ顭
λ֮أǧ׸߶ȵĸɽ֮Уһâ֮ȴһӰȻĳ
ء
̫ˡ
أһ˲䡣
͹ҹڶûоȥ۲ܵľɫΪ֣ԼҪѹˡ
Ȼ֮ǰѾ˵ˣ̫ʮ½һٱ
浽ҹ̷˻ıʵʵ¡
ڼѹŨʴ
籾
ͻȻҹգ·ÿһͷÿһ鼡⣬ÿһѹһٶصʯͷ
ˣǿڲϵ壬ͼɲҸı塣
ҹմֲģǾȫµѪҺ籾ţĽӿȥ
ԣֻڶ̶ӵʱ䣬Ȼ˽ӽȱĵز
أ
ֱӵϥأĶعȻҹһֲ
׳ڣ˵ֱӾһµĸ߶ȡ
ͨһĳߣܹﵽվɶԷĵز
͸˵ˣҹգƾȭͷԴн׷ԪӤ۷ߣȫϵˡ
֮£Ȼɱѹ֪̫ѹж
⻹ҹ𾪵ģ𾪵ĵطǣԼ˲䣬طѹϥҲ˳
ǰ׺ĸְҲܴˡ
ǣҹսµĴأȴһ˺ûС
ԼûжճһĶҡ
Ϊضѹ֮£˫ͫѪҹһ΢΢һ̣ϲɵ¶һ˿Ц⡣
ѹǺ¡
ΪѹԼܽ
Լˣܹøǿ
ôȵεʱնɱİգŻ࣬
ô˵ȻӦһĻȻĻ˵ȥɱˣж
ڣҪڡ
ŨȣҪԼĳܷΧ֮ڡ
Ҫı䡣
ȻĻضȵĿԼܹˣؿ֮УϵһſĵƬ
ˡ
ǿѹ£ѪҺҪ޷ˣĹȫһ˿Ѫ
һߵͬʱҹҲһĨأ̫ѹȻֵزʵе㲻˼ˣѵߣǿܹסѹô

㲻ôģ
һȴˣ߲ݵ
˭֪ľɲܹɵġ
߰ɣǷˣҪǱˣͲˣϻҾͰʧһ۷巨ȵ
ף˵˸Ǯô
ޣ͸˺ǷȵʯҪƨãǿƴðյõġ
̫죬ҹ֮أ֮⣬ɵ˵פ֮أҲ̫Ψһһǳĵط
֮ǰɵ˲ûҹʵʽӴĹյֵܣϳϹΣϴһ˿
ôܲأ
뵱ڿҹձ֮Ŵ˵һʱܵ
ȻʵڹϻܹưԣͲˡ
ˣҲǿ˲֪١
ҲΪˣʱûٱ˸۸
ǲ֮аս֮
Ȼһ죬ˡ
ƷĵҩӲʵǣԪ񾳲˵ǲߣԼ
ֵزԼֳӦ˵ɵ˵ҲûǸʸ
ˣ޴ޱȵȨ˲ɱ֮⣬ʲôԡ
Ͽ˵һ֮󣬹εСӣ͹ֵ泩
̧ͷһܡ
ζʱЦЦ
һϣǷڣڿԼĿ֮ҲǵһʱƿĿ⡣
ǰĻ¸û˸ʮӣҲôȥˡ
Ŀ΢תοĿĵġ
ڵʱżһ·£һޱȿı
ϵĶȥȻǸʱĹóʲôЩֵǣͱԷܾˡ
ʱէ֪ߵغĹλ׼вһȴԷֱӾ͸һ⣬ӡķǼߵݡ
ʵģʱᵽ塣
һȥ˼ƴıвķʽ˵Էûɱ㹻˼ˡ
Ȼ˷Źοɲʲôˣ˵ڴһ⣬ܲǺޣ
ȻѾ֪ǼˣڴԷʱ֮󣬹εһʱ˴Ҵҵˡ
ˣζҪһ
Ų֪ΪʲôҪάڣݺݵأֻ
һ뵽ԲϵһĨ˷Цݡ


697 ϣ
ԼȴӰȻ˻󡣡
ʲôżˣô˵ҲӦǰɣ
˵Ҳǣôڵһֲǡ
֪ĵط֪Ĺ֮С
Žӽʮںڰ֮еӰ
ڲһʱĵȴӰԵüΪͷʱȴǺȻһӰٵ
˵ԼȴٵʲôһһӰԵЩͷֱӵҵʱ䣬ɶǺܱġ
˵ĻǵӰʱڵǰʱ䣬ǺܱġΪˣҲŲòô࣬
⻰ʲô˼΢΢һȻû뵽Էôش
û̽ԼΪʲôô˷ţĸλ϶ٶӦһЩڣ⼸ʱ䣬ǸĻɣ
Ǹɣ
ŶԷڳ˲üͷһ壬ҲЩأղıó
ãһ˲Żʲôֱ˵ɡ
ʱ䡣˿֮˵Ұӣʧ˾ųɡ
Ҳûʲô
ҲʱϢȴ˼𾪣µʵ¡
һ½屶ͬһС͵ʮ졣
һ󣬿Լߵȥ֮˵־ر󷨣֮Ͽ˵Ψһܹ󷨡
뷨ۣ󷨵Ĵ˼ά޹ͨһ졭
Ǹɣʱޱȿֲķǰš
֪ʱ䣬ĵӵı仯жôʵҲ֮ǰ
ͨӸطݻϢǸɶ½ϵԴÿһվ㼸ֻǲһȥءһӵʵѹǲȥͬȼסߵȼĵز
֮Իһο޻Ĺϵ
˵ĻڳȻ˵ı飬ǽ©ƣ֪ʱ˿̵ǵɫ˵Ǻÿ
һеһУֻΪһˡ
һڽ֮ĳ֣ıһС
ͷ·꽫綼׸ıǸһָıţϤһС
ʵôȥʮ꣬꣬ʲôǧ֮ϿǽڣµĽֻǸɶѡ
ҳǸСȷЩŻ˵Ļ£һʱһֱĬһȴǿڴЦǣ̫ˡ
Ǹһ˵ûиɣȷǸɵĵǣʵһ޴飬ͬҲ
ˣɽ½ķ˽磬ȫͬ
˽磬ǸֵܹزΪĶֶֻǿȨλϡɽأͳɽǣһôȫͬǸ˵ʵ
˵ЩҲӰҲǳԼ֮ǰѣλˣκ塣
ĻҲǵ˵ͷȷǸ˵ĲЩˣǵǺγˣ
֮˵ĻŵǺȻһĨĳ֮ɫдҲûӰô
ʲô
ʱ˵˫ֱͫӾһǲںڰ֮Уܹľ˱仯
Ǹɵһöӣڲ֮ǰŴϢ˵ǸСӳɹԺֶΣ췲ˣɹн𵤡Ҳ಻٣պһ顣
飬Ҳǵá
ȻǸʱִеֻ֮еһˣҲֶ֪֮ΣǲͬġҪ󣬵ȷܸߣܹˣҲȷ١
ҲΪˣĴڣ̫Σա
ͨ㣬½ɹߣкܴһ̶ȵģ׵ȼ
ΪǰǲƵǸ漣
֮ǰֻΪֻһˣǻûʲôڲͬˡĲܣ̫˺ˡ
һ˿˻ǲʵҵ֮£ɱĻҲ֮ԤĻһʲôľɫ
žļž
ã֮󣬲һ˿ڵ˵ܹһ㣬нߣ֮
֪ҡҡͷ˵ϢǼҲһӴģڱ¶£Ϣ̫١
֮ô״죬֮ôӻơ
ǣĵôǶĵô
˫âʱһϵգһ̳ױˡ
ΣǸСӣһֱǼϳòɱȥɣһҲ㺬ʲôˣֱӵ˵ǿĪĹâٶȣǿ졣
һôˣǿâԻͷܡ
͵ϮĻҲܹɱǸС
֮أǶ㽫ɽŸԶķȻĻ˭ǿâŭֻţֻɱӵĻ˭ס
˵ĻǼ䳡Ũɱʱһһ̣Щɢˡ
ڣ粻ͬ
ȼһܵĻϾûɱԷ
һԷߣٵʲôͬ룬֪ɱһӣһȥᣬɽĺƽȥȡ̫̫ˡ
ȻȥֱӲǼɱˡҡҡͷŹصˣ˵Ļڳû˿𡣡
ֻѡ
һӶ治ڣǿɲǱ쳵ġ
Ҫһ졣һˡ
˵˶˶ٺ󣬼ǹһôҶ֪ԡ
ڶ֪һ£ҸɣС֮ûʲôϸ𣬳ʲôģܹǸСӵĹؼġ
΢΢һڳֱ
СӣҲ֪Ǵðģֱڻв˸Ͳ֪ԷڳޣǾ͸Ӳ˵ˡ
ôȻʱȻһȴЦˣиҲ˵
һĽĿ⿴˹ȥ
Сӵɱˡ
ʱ˵Ŀ⣬ˡ
ʣǸᣬĻᡣ
أ
ˣȻڰȫĵطˡ˫һĨЦ⣬ֱӵһֻ߱Ҫҳ֤֡޻ء


698 ǿ

һ졣
̫֮һʱ䣬ҹû뿪Լĵط

Щý
ΨǳҹԤϵġ
ҹյ⣬ճɾ޴ĸҪǾڶҹյѪҺճɳѹ
ڵϣͨͣתԼ壬ҹղϵӦš
һ͸ԼѪҺ档
ֻǿĹͲ
ѪҺľ޴ҹյĻﵽһֳĸɡ
Լʲôط
һʱȥľ޴ѹӦ˲١
վǿٴʱ˿ûַ·һĸˡ
̫Լ֮ǰȥҪ鷳Ķ࣬ǾԵֵز
ʮı׼ǾܹŨȵûпȵȡ
ǵʲô⻷档
ʮ죬źܶ࣬صĻġ
ͱһҹȥǸط۹ĲԶǸɭ־ǡ
ͨϵȼһȥͻᱻǸɭֹʵԽǿԽǿ¡
̫棬ͬҲС
һʮ˸ÿɶһר졣
ģҪɵĿߣһЩɢˡɵĵӣ֮ͨ£ǲġ
Ҫ֪ɲɵӣС
οôʮôֱ꣬ΪֹûһƬ챻̽
˰ٱʮ棬ǶӵĻ
Щطһ磬ǵҲܸƬ߾͸Ӳ˵ˣֱӾͻɢ
˹η磬ʮ꣬ѩȵȣʮġ
ЩĳЩطףɽһЩûĶ
ȻµʲôʵΣճ̶ȣǼµġ˵ڵߣ͵ͬ½ϵߡ
һСģĿܡ
ͱ˿ҹ֮أʵѾԶԭеľĳ̶ȵĻ¾ǸղŵпҪС
ǵֵˣҲѹԭأһ켸ܶ
ӴڼӴ
һĽ͸ÿһ֣һһεļǿԼһһӦĻ
ûʹз
ҹյзڱԴ
һʹãضһĸӦ
ҲΪˣعڶԣͷ·һ֮еĵ
㲻ȼֲˣһȼǾǺҹе⡣
˶ҹնԣ˿ܹǿԪӤֻһֱûôʹõĵ˻ԪӤ
Ȼ֮ǰҹǼĽײ㣬ԶԿʱܵĻ

ҹղͬʱܾúܾûгֶĲ񷣬ڳ˷Ӧ
ֵ
Ų֣ҹնʱһ˫ͫҲһ΢΢һ
ľֱӴԼϢһ̣΢΢һ̣¶һ˿Цݡ
طȷЩ֡
ǺʵǾǣʵˡǾ磬ҲǵȽף塣
ʵһֱҹն߲ͬ
ͬĵطǾҹյˡ
ڽڵʱҹյڵʮﵽ˶ԷʹͨҲֻܹһ˺ǽǿķȻҹոη塣
Ȼʵڲҹǿȣȴֹͣˡ
Ȼ˵ڣֽһεˡ
ǸȼȴȥӲͬȼΪ߹رĹҹջ϶еڵֵҲնϹһֱۡ
ǵŲһʱ䣬ҹշ֣ɳˡ
ңǼԵĳɳ
űǿҹղ˿һͷ
һ飬ѵԼ
Ӧ֮ȡõĺôֱԹơ
Լʱ䡣
ȻˣǾϸһʮꡭ
ԼĿģԣΪ˸ױ
ˣڵĵطǶԷĸݵء
ɱˣԷûзԼ壬ҲԼΪ׷ɱ
һзڳԼҲʮΣյġ
ǸʱֻҪûеһʱ˦ˣºпܾͻɻŲ·Ĵ
һӴֵطԼȴ޷ܵĻҹպԼʲô
ʹбԴߡ
ʵأһʹбԴǲˡ
ڣҹջߵĿܡ
ڣǾǰܶûСһԷأԼʵǾ·ˡ
ȣǿȣӦκλ֮˵
ߣҪܹϱǿĻȥ취ֻһǾӵ㹻ıɣԽ࣬Խá
Խ࣬ȥĻᣬҲԽࡣ
һ뵽׼Ӵ𽥳׵ÿҹգͣ˷ֱͣӱ̶ȡ
ȻأڳܵķΧ
һǷ·һķβ֮ǰ飬ŵԼҹ˫һĨľâ
ȣӦ޴
ȻǽڲǿܹҪİֻǵܹȡܿĳ̶ȡ


699 ͻ
ӡ
̫죬ɵ˸ݵ֮⣬ǧ￪⡣
һСӰڷӴţŲ·
˵ɺ죬Ȼˡ
ڲԶڵӰҲڷ۵糸ǸӰϵĿڿ
ԽԽϢǵӰȻһҧ
ת֣óһŷֽһһֱ˷۳
ľٶһâʱϴܳһ̾ͽ档
Х
ԶһĻ׷һȴ췢һХͻȻ٣һӾͿԽ˲ʮĿռ䣬Ӵ֮˼ױâ֮ǰ˾ʮ׵ĵط
̧֣һ
һһֱ̣һؿڣࡣ
һ֮󣬱֮ˣҲ֮ʧ
Ƭ̣׷һˣҲˡ
ô
ţѾ飬ҵķҲ͸壬ܵ
أﴫͷ벻Ȼֺö
һҲ֤ϵĶӦġ
ȥɣڹֻڣǱ淢ˣɲý͡
ţ˵ҪлĻôܷ֣ϾȻȺöϧϵõ
Ȼȥ֮˵
˵գͬʱʧ
ͬʱ֮⣬һߺȻ֡
һ˫۾еǶĿͬʱޱȵԹ벻ʡ
Ҫˡ
ȻҪַʽˡ
úޡ
ɵˣˣҲԲǸǵ
һٴóһŷֽעֱ֮ӷŽԼǱؿڣڵλá
һ΢Ĺâ˲԰׵ȴһĨĺƺһӣһ㡣
Űɣɵˡ
˫۴ޱȵĺ⣬ʧ


Ŀصҹյϡ
ʽҹգޱȵ֮£ʼ򵥵Ķ
ԭ̤
򵥵ģڼ򵥡
һĽͣѹԼ壬ѪҺ
ŲϵӦҹշ˺ܶ࣬ƽ޷ֵ顣
࣡
Ȼ˳ڣɻڲԪӤڣӦ˵ͨǸȼ
ǣڲͬˡ
ǿ£ҹҪǿҵܹάѪҺѭ
ñӵкһҹգõ˵Ϊֵѵ
๦ܵߣҹվͷ֣ԼһУõŵ
Խǿ׳Խǽ̸Ϊʵҹյһᵽ׽֮ľ޴ô
ˣʱ䣬ҹûи飬ȫȫ⣬ڲͣļķãӴѹ
һǧ¶׽֮ڲʾ֮£ҹյһεĻǿ
һεǿǱЩصĸܣʱ˲١
߶Ծ
ʱ䣬ҹޱȵķ֣һɱ䡣
ʣɱ䣬ЧӦҲǾ޴ġ
Ǿǣԭҹ½ʱǿҸܣʧˡ
֮󣬾Ӧ̽׵ҹշ֣ԽӦԽǱǿϾԽԽԶ
Ȼһ㣬ҹûаĵ֮ɫ෴ʮֵ˷ܡ
ʵǿʹԪӤڽҪķø࣬Ӵˡ
ûʵҹպñ֮ǰֻûĵػ棬Žĸֽȣ
û뵽ֻĻȻȺô
һڲĸоҹһĨЦ⡣
ܵɵ˵ϳÿǿһֵʵԣʮҪġ
ʱ䣬ҪһƤӵ£Լӵǧĳϵ˵ϳ棬ȥɵԼĳˣԲʲôе顣
ңҪľǣǿҹʱ򣬻
ڱ֮ǰҪѧȫҵĶ
ûмóĶһ澿ʲôҹշǽĿ⿴ܡ
̫ϣ֪̫١
֮ǰҪŪõ֮
Լںεضֻ֪ȥר塣
ȻȫطԼȻ߶ȻǱȽϳ
Ĵһ﾿ʲôط
ôãһӰû£ҹտɲΪʲôͨĵطʮе쳣档
·ѧ·Ĵˣҹ׼һһһҡֱǰȥ
̽Χܴ󣬲ȻطĻ
󵽣ԲʲôûС
ˣֻľ
֮ǰʱ򣬿ĲٺѹѹӰӣȫʯͷɵʯͷ
Ȼûˣҹȴļֻ׼һ򣬲ϵߣߡһѰҷͬʱҹҲڲϵĵǿԼ塣
ᵹߣߣܣܣһ̲ͣĿ񱼡
ٶȣҲ֮Уĵ
ԽܣҹϵЦݾԽ
ǿڳ⣬ھһеһУ֮Уõ˳ֵ
һʼҹյ壬ô壬ǾǺϽ
ǿȣͶȣԼܶȣ֮ǰʮ
ԽܣٶȾԽ졣
Ųϵѹ֮£ڵõ˸ϵĿһеǱ׵ķ˳
䣡
ײˡ
ڿʮʮҹ֮ҹײˣǰĿǿȸһĿ
ҲζţԼͻ١
ʧˡ
һУһ̣
£ԭ·һĴأҲһ̣ҹյĽ£ѿ
ϣר·Ҳҹյıܣѣơ
ʱҹգȴȫȻûںЩ
ֻǲϵܣܡ
ǿǿ󣬸ҹյĿ˵ǣȫͬĸܡ
״ΣҹĵһָоһšǾܹԼȥӲĹ
ҲʱȻҹոܵԼϵѹһᡭ
ȻСܲԡ
ǲȴǵһʱͷ˫֮С
ʶģҹվͣԼĽŲ
ڳ֮еȻͣ»ʲôʵģˡ
¡¡¡
·һڵҹֱ˵ϣȻһ·ϵķ
ѹļᣬȻҲôļ̣һֱ˦ȥһǧ׵ľ룬ײ˲Сɽ֮ҹǣͣ

˿ҹûԼһ·ǽ塣
΢΢һ̣߽׷Ҳ˰ɣ


700 
̾Ƭ֮ҹմӵֱһԾ
ô˵ܶԵطˡ
ͷһԼҹ֮ѡߣ򣬻ȫɨ衣
ҲԼܵ÷Ȼʲôû̽⵽ǴݻͼȴҹĵЩ
ģĵͼԽǱߣʯҲԽࡣ
ŹʯӣõͼҲԽǳա
෴һ󣬹ʯԽ٣ҹչҲԽ١
ȻŸоߣûд
ر˿ڵĵطպЩʯΧ֮ȻԿľĻĲݡ
Ȼ˵طȻ˲٣Իﲻܹĳ̶ȡ
Ͼÿߣҹ̬
ûԥҹֱӳŸΧ˳ȥ
ҹʧûжãӵйʯڲȴǺȻһ鶯
ԭޱȹʯͷ·һ㣬ʼŤƬ֮󣬾ͻָƽ
һеһУ·ûз

ûбܣֻԱȽϿٶľ֮ҹնʱܵԼ壬һᡣ
֮ǰ˲٣ֱӻָ
ѹһʧˣصһĿҲʧˡ
Լ壬Ҳһ̣ķ·ʲôܲˡ
ʶģҹն˶
֮ģǼըѣ̤ƴصĺ
㱼䣬Ȼǧ֮⡣
ͷҹ˫΢΢һղŽֻǽֺԼȴһӿԽ˽ӽǧ׵Ŀֲ롣
عͷޱȾ㵵ľǣ˺˿Ҳ˺˴ء
ֻٶȴȻﵽ˽ڵȫһĿֲزûз¡
Ȼ˵ûзɺʵģֲ˼㡣
һ£ǰǽڣԪӤߵĴҹһ壬˴룬ʲô
˵ˣŶ԰˸ˡ
ţüͷ΢΢һ̣ʱҹշĲ֮ϣһ㣬С㡣
ЩģȻЩʲôֶΣԼ
ҲΪˣ޷óӰ
ˣȹȥ˵
ûԥҹյһԼ֮һεĽıֱʧ
ľ룬ڵԣ㲻ʲôʱҹվ˲ָʾĵط
ˡ
ǾϾһԪ񾳡
ֵ̫طĶ飬ǲĶˣһǲ˴⡣
վԶҹղûǰ΢Ĺ۲һ¡
һаˣǰԪһǾм䣬ĸܡ
ԲĶ顣
ǾݻȽϲϢƺе⡭
ɨһ¶ԷΣûзɵ˵ı֮ҹ˾
ԵͷһԼϢԼǾڵĵز֮ҹֱӳǼ˵ڣ˹ȥ
ҲҹշſϢ˲䣬Ԫ߾͵һʱӦˣһֱӽͷתҹڵķ˫һĨ֮ɫ
Ԫ񾳵ĶҲʱ˸Ӧ׷תͷ˻ҹգƲԾķԼ֮ϡ
ֵطͻȻһˣǾԲʲô顣
¶ԷʵֻǾڣҲˡ
һƬǿǲ٣ְϷǶൽۻҵĵز
رһΣ͵ĶǾ͸ˡ
ҹսӽһаˣʱסˡ
ʱ˿̵ҹգʣЩɧͷˡ
£Ʋס˵֮⣬ȫ㣬·ǿϴһ㡣
ȻǱɲ֪ΪʲôԪ񾳵ߣڿҹյ֮󣬶ǲ
ߵ壬Ǽ٣ҹģǾǵһμ
һһļ⣬ǱըҲǹƽǷ·쾫ϸһ㣬ͷ·һȻƷûһȱ覴á
ˣҹղϵĽӽǻ㱼Լģһˣһͷ
Ƿھ֮ϣƲ
ҹգʵϾһԪǿԵޱСĵ֪£˭ȣԷ˵
ǲˣ
ʱԪϴ۵ǸǾ߲ɵСĻڳ˶ܹһ˿ͬ飬Լ档
Ȼ˼ǿΪ߿ɲʲôõı﷽ʽ
ʶԪǿ߾ǰһֱӽǿ˵òʮ߸
˼С鲻㣬ʧ֮¶
΢΢һЦȻֻ˲ĶӣҹȴǸǾĵûĵʵ˵Ҳҵȷˡ˵ô˵һ֮£ҹ̾ͿǸǾ߲ݷǷҪľǣв
ҹյĻشڳֱһȻû뵽һˣȻ˵ԼˣѵֻһǾ԰ĻԼΪʲôһֲ봥ŭԷĸоأ
ˣҪľѣϾûл˵ɣ
رҹˣȻֻ֪֣ȾܸܵĵݾԲ
һˣⱻʵǾǾҪɱ궼Ҫɱĵز
ȻǱ˸ˡ
ƺ֪Էĵʲôҹ΢΢һЦ·ˣΪһط
·ˣȻֻ·ˣҹյĽͣһʱԪ񾳼˲ôãָˣǶˡ
Ψҹ·ˣȻǵһΡ
·ôʱվԪǾȴ¶˸ͷ
˵ͷҹջԡȻҲǰ׸̧֣һƿʱֱ̧֣һش裬Ȼʲô޲ϣЧʮֲ
ҹյĻ£ʱڳˣرԪֱ˫ͫһһĨ˼֮ɫסƿ˲䣬ֱʶĽ򿪡
漴Ʈɢ
Ȼ٣ȴĸܵҹԣ޲ĵҩ
΢΢һԪǿ촽ЩĿҹյ£֪Сġ
΢΢һЦҹΪҩʦ


701 
ҹԭǴģѹֻ·
ȻǸǾȻվҹյߣϴޱȵĺһûȥءҹ磬Ǹʲôģ
Ⱪ¶ԼݣվǰҹգȻû˵Լʵݡ
½֮һȻߵ˾裬óƵҩҩʦֻʦĻǾһˣ֮ǰɵԼйϵıݣһҹվױΪҩʦ
ˣڵõԼóҩ֮ǰĸףԴԼ֮ǰͿˡ
ˣڶ̶̵Ľ̸֮Ȼͬһ𣬽鷵̫֮УΨһߵľݵ㣬Ҳɵһֽĸݵء
Ȼ۲ûС
ԼǰǺ꣬һ
ô΢˶٣ҹһӦñҪƯһЩɣܶطһ޼ʵɭ֣ݵء
طܵãϷɵģˮε÷ޣҲкܶࡣ
ģûʲôˡ
˫ۺ֮ɫԵЩܵأҹ磬˵ˣкܶడ
ˣ΢΢һҹյ˵ͷţܶ࣬
ǿǸõطһõ϶¶ޱ֮ɫҪҲȥһ£ͺˡ
Ļҹ˫΢΢һС
Ϊ꣬ǸţԵۣȴ˳̶ֳȡ
Ҫ֪ӣᣬɶû
ڽ볹׵̽һ֮ҹյõ²ȫͬĴ𰸡
ԷӵǾʵʮر
ǺرĴڡ
ܶôӵĻܹҽΣգֻսʤΣա
һҹտԿ϶ӵųԽ˵壬ҺȫͬӦĻ
ҲΪˣ֮ӵżԪƣʵȴȫôһ¡
꣬˵ǾһǰߣҲ򲻹
ˣΪڲı仯Ҳϵѡ
ˣȻʮӣʵʵ䣬Ҳôˡ
Щʮ꣬ڹ֪жٸˡ
ҹҽʦ֪СΣ
ͬҹսӣԪǿڿҹչ۲֮󣬵һʱ俪ˡ
΢΢˿ҹ˼Ƭ֮󣬻ɣӦֱӾͳط԰ɣҴĸ֮еʱ򣬾Ӧһֱû뿪𣿡

ҲҪģ֮£леŮӺȻˣСҲܲ
̣̥С
ֻбȻһ⣬ֻ߸ֻԵɺϵĳ֣ܹʹʱ˿̵ⷬ
ֻǱŹһԵ뷨ȴû뵽ҹֻӴƬ̣Ȼ͸֮ǰԼҵЩҽ˲֪ʱ䣬ŷĵһϢ
һ㣬ʵ˵ˣҹյҽԳ֮ǰԼҹһҩʦ
һ뵽ӶʱЩ˵ҹҽʦô˵֪С
ҡҡͷҹɵҲǵһϣܲƣǻҪϸ΢˽֮󣬲жϡ
ţá˵ͷԵʮֱּӵǣͻسǡ
˵գһֱӵߣسǡ
磬ôȥˣ׸ô죿֮һϾ߶ʱ̲ס
ף˲佯ɫЩˣƬҲǴˣȻȥ
Źҹոҩ֮󣬽ͺʵȷˣֻҪҩǳֻ֣ʦ֣ҹվ;һҩʦʦǿ֪
ˣǾԲʲôʱܹϵġ
ﵡˣĶӣ˵ˡ
ŽĻ˶ʱȻû뵽ᷢչ
ȻһԣŽµ˲䣬һȴɫ΢΢˱䣬磬˶Ƕ֪ڳôҩʦû취
һ֪ðˣȻһ۾ͿˣͲô˶ҩʦһǰڶѣЩϾԪ񾳣ڷڵǰҲ̫˰ɣ
һɣ֪˶˵ⷬҪ֪̫棬֪˶ˣ൱֮ࡣ
磬ǸһˣһεĻᣬľûˡ
֮ǰķǰѾ˵ˣ˶ʱ䣬˰
Ҵ磬ˣʲôطôħ򰡣ǸСӸղķ򣬿ħĽͣӦ˺ܾãܾá
ã⣬ô
˵Ļһüͷһ̣׽
νңҪ֪ҹյĳ֣̫ɺˡ
оԼֵԣҹķ򣬸պòƫеǰħķ
̫֮У֮һȥˣûһܹ߳
ħ򣬾ǷҲᱻԻһǾͽ棬ڳ
źȻĬˣҹüͷãȻ˵ԴķʽҹʲôˣǶԻ
ȻܹǵĶԻҹȴû¶ǰ顣
ߵܶʱǽġ
ͱԼ̵ĵط֪ǰɵ˸ݵصһˡ
һ֮꣬ҲǡϵǼ֮⣬ǿҩʦ

ʱк֡
˻ᣬȴһܹץס
뵽ҹղɵһЦ֪ˣڶԷҪôǶԷ顣
֮ǣղǻ֮еǾħ
ȻԼղڵĵط̫⻷ҴǵĶԻ֮пԵóһۣǾﲢǽֻô򵥣Ķ
ֻԼûз֡
¡΢΢һЦҹտһֻɽҰҲ˷ܲѵɣǾٴηֵ𣬵ǻȥ֮ǻҿĻңΣ
ԥĽҹյĻһϲ
ĻǾٺòˡ
ǸףҲֻ˵пܣҲһġʧ˵Ļٻһ˿ϣô
뵽Ҫͷͬ⡣
磡Ȼʱ֮ǰҹյٴοˣԵЩ׺ݵߡ
һΣֱûдǵҹյ棬˵˳
Ļڳ˶ʱסˡ
֮ǰһֻǻɣĿģҰٷ֮ٵĿ϶ڴǵ⡣
һָҹգֱӱ޵㣬ͻȻܳô飬ʵҪҡҴ磬Ȼ׶԰ɣ
Ҵԥҿʼ̸֮ı˵뿪ȥס
ΪǶɵô
ʵȥɣıƱǿˣ׼һ룬ȻϴȺ
Խ˵˾Խǿ϶㣬˭ģ
ԼңңȻЩһһĲ
ŵ˵Ļҹ֮⣬˵ɫޱȵҲһ̱ޱȳء
һ룬ʵҹյΪȫϸղŵһ²⡣
ĳ֣Ȼڸƿҩһ˵ȡ֮ʾһȥڷԼ䱸ʱתڷ磬ֵ
ⷬΪ˵˻ɣǲˡ
ʶĽֱӽ˻ͬʱ༸ҹոΧҲһϡ


702 
üͷ΢΢һ̣ŽԼΧһˣҹһĨ֮ɫ
ƺԼһʼֻ˳ǵ˼˵ɣôôһᣬԼͳ˵أ
Ҫ֪ԼĴ㣬ֻǴƿҩ裬ȡ̫ɵ޽ĸݵضѡ
ڶԷѯ֮Լ˵˵ѡ
ôȫյˣ
ˣڶԷ˵£ԼѾǱĿģֱӾǴӸǵĵˡ
Լңң
ʲôûòã
룬ҹȴû˵ʲô
ȻΧԼЩˣֻǾ裬ɺ￴ԼǸˣʮԵɱ⡣
Բͬ
ԼҪɱ˵
ȻԷ¶ҹȻҲûʲô͵ͷˡ
ǡôҹΧˣԼһĽһ̲ڵ
˶ʲôҹ磬ǵɹļϸ˫۴ɱϾֱӵҪƭˡ
˵ʲôأҹôǵļϸ˶ʱЩ˵ղŵҹĻҶģǵʣҹڻشһˡ
˶ƭˡɫޱϾ߻ܴ֪絣Ĳ飬õҩע⣬ʹľģ״˵
ɹǣ˶˵ֻ֪Ҫ֮ˣܹõ
Ĳ飬ҩʦԪ񾳵ҩʦʱ䣬ŵõĽۡ
һǾߣȻڿһ֮󣬾̵ó飬ôܣѵ˵Ԫ񾳵ߣһǾ
ǵļϸʲô
磬֪㵣˶ǺˣȻǶԷļϸ
ڷ뿪֮ǵپͽױ¶ȥ
һԼҷˣ磬֮ǰһеŬǰ˰
ϾߵĻıֻǾ迴һҹյˣҲ׷¶һ˿ɱ⣬ûж֣ȻڵȴǿԪ񾳣
һĽȻҲЩҡˡ
Ͼҹյĳ֣ʵ̫ɺϣҲ̫ˡ
Ƚ˵ԼֵܵĻȻֵš
ҹǻˡԼ˵ﻹ֪뷨̴Щһ
һ϶ʱһĨȣĿ˽ˡ
ҹ磬Ӽĵһۿʼ˶Ŀ⣬ͺͿһ
һϴĩ䣬Ȼϲ֮ɫҹ˶Ƿ
Ž˵Ļ£һҲɵһȻҹյһۿԼӵĿ⡣
ˣѹ˶Է֮ȫɹĬԣĬ
һ̬ĳƺԷҹ磬ѯʶԷй½飬ԭԭ
ʣҹ֪˵ǵĻԲܻ
˶㱻ƭˡʱϾȴһĨЦ֮ɫû֪˶Ը֪ԲŹӽ㣬ȡĺøС
磬ԲСӻȥˣ˶Ѿ˺ܴӰ죬˶Ͳˡ
⡭΢΢һվڽǰĽʱ졣
ãϾ߻˿ûֱӿڣǴ磬ǸǸôǸɱ˶ļ澡
仰ĳ֣Ŀʱˣϵĸӣԥһֱʧȡ֮ޱȵ࣬Ҳһһ츲صı仯
ҹҽʦǸˡĳЩС֮ˣǵµĳʵûа취
ƺ¶ĵĽҹյǾҪָɵң
ĳϣҹҽʦܹ֣ýĳӡķһж֮󣬽ĳȻҸǸ
΢΢һ̣ҹֱӾЦˣ飬ôܰɣ߶־ܣǿǱµ顭
ҹҽʦȻҲ֪ԼҪˣöԷֱ֣Ӷ֣ɱԷ
ǣԼסһӣ治㶯ֻɱԷ
磬˵ôʲôһȣϾֱӱգһֱҹǰͷֱ£ڷôڵâ֮Уըѡ
֣֡
һĻ༸˷׷ƿ٣ⱻâüͷ΢΢һ壬̾˿ȴû˵
ΨнˣͣǾš
֪ôԽԽĵâҹջ̧֣һֱָӰ˽ӽڷĵâҵļ磬ôһ仰Ǿߵ塭

ҹյĻ£ϾǴһͣסˡ
һָ
̧֣
ڷըѡ
򵥵ģ׵ĴⷨɵİƣֱӾ˹ȥ
¡
ʱϾ߾ͷ·Ӹﱻȥڵֱʧʡ
¡
һգ֮󣬰֮⣬ǧ׸ߵĴɽѡ
һټӡǸ˰ɼĳ˵ǰ
һеһУһ̣ˡ
һ̣Ԫ񾳵Ľֻˣȫڲ
壬ֹߵ壿
ĸְҲûôӲ


703 
Ŀɿڴͬʱļɵ
ҹճֵ˲䣬ڳ˶ڵһʱ䣬ܵһǰδеĸо
ֵٶȣ졣
ǷӦˣķɵˣҲӦˡ
ǣ֪Ϊʲô
Ҫжȴ֣ǵ壬ˡ·˶һ㣬ȫ޷
һ뵽Ԫ񾳵Ľˣһ̻䡣
Ȼ֪ҹʲôǺʵǾҹյʵԶԶֳĳǾô򵥡
ʵԶԶǵǵĳܡ
عͷ˿ԶǾ޴ޱȣ־Ķǵӡ
һðҲü١
Կ϶
Լ㾡ȫҲҹһ̶ֳȡ
һƣķ󣬻ѹһɽǺεȿֲܣ
Ҫ֪ʮ죬Ļʮ̣ء
Ȳһߵħ򣬿Ǻʼ̶̳ȣǳġ
ȻϵĶҪġ
ҪǣǵһԲŭˣص㡣
ߵ磬ǺҪġ
ǳȥѰұõĻ׵ù
ͱڣһ̵ʵѾǼ򵥵ĵùܹݣҪõѪùˡ
Ҫ֪ڸղǱԽ໥ϵ
ԼͨŶԷسǣöԷĺøС
ȲԼĺӣǺʵǾŸһĽӴԼǿԽġ
Ȼأ
Ϊɣţ׵ŭ˶Է
Ľʲô
ʧȥһλʵɲߵ꣬ŭһʵ׵Ĵڡ
Ѿһһڼһ
ͷ·󽱣ȴѹһ
һ뵽ǽ༸ˣһְѶץݺ˦һƵĳ嶯
رǽһǺ޲ָɵԷǽԼĻ

šȻšһ˿Ȼҹ̧С
ʱһķɵߣֱӳǰ
֮ǰߺʵޱȡ
ѪǹŤȻ󲿷ֵĹͷҹһ֮£˴롣
ɱȻʧ
ȡ֮Ŀ־벻ţرڿҹ֮󣬸ˡ
һһǶ׷
ԷֻһƣֱӾͽԼ˸顣
ˣ֮ҹշֵ֮ʱܵǰδеľ
Ȼҹյķ࣬ɵ֮Լķͺһֻֽһͱơ
ָоʲô
ǵȼǾľѹơ
һ뵽Ͼ߾̲סһ֪ԷʵҲȥŭԷ
Ϊʲôţ
һԷ壬ҹϴź棬ֻҪǵˣͰٷ֮ٲ֡
ղŵһҹ׼˶ԷʵһƽԷ飬ɱ
ǣʵȴˡ
ԷȫûеĻ
һɲǵķըѣ̺Լʵʻ͸һ𹥻ġ
Է壬ųɵĹͷѹĩȻ˵˶Էûа취סԼĹ
࣬дԣȴû̫ܵ˺
·ʲôһȫûһ˿
һȶԷشҹֱӿʼ鿴˶Է壬ÿһ㣬ÿһ˿
ҹվٶվһߵĽˣһҲǲҶ˵ʲô
ʸղŵĶ֣˵ҹǸʲôˣɱϣԥ
ڷĿû֮ûмҲûзŹԷǽԷŪ˻ȷԭ
Ը񣬸޷дĦж͸ŹŹ֡
޷ĥˣһ̲ǽ˶ûҿڡ
Ƭ̵ļ֮ҹüͷ΢΢һ壬Էûԭҵˡ
õ֮£һӦĳϵġ
ҲΪĹϵĹؼʱ̣סԼķסС
ӵֵԪ񾳣ۼϿ²һӦ˵
̧ͷ˿ˣȷһʼ˵սԪߣԼĶҲûֵʱҹЦˡ
һ¸ղŵ棬ʱףΪʲô˻¶ɱˡ
ȻԼĳ֣ƻļƻĿġ
ϧľȻúãȴԼʵԶԶ
뵽ҹת˸ֱӵͷߡ
ԷʲôûȤ
սԪǵҹվ͸ûȤˡ
ڸ̫֮ǰҹտɲǵʲô鷳
һ֪ʸ·֮ô⣬ôҹԸʣϾͨŶԷķȥҲʲô鷳顣
ˣ
Ϊҹջֻ֣Ľ˶ʱסˡ
Ȼȫû뵽ҹվȻͷߣѡ֮У֮е⡣
գ
ҹȴͣüͷĿ˲ԶٷӰ̾˿
ģҪ
ͬʱҲǸܵˣתͷȥ
һ֮£˽֮⣬˵ɫͬʱˣʶӦ˵ʶ
ǣΪʲôǻ
һ˲ĽĿ⿴˲ԶҹգѲɣ
Ϊʲô
ʵһˣҲԶˣΪҪڶô
ϴԵľţһ̵Ľ˲ûз֣ڵϱֻп־Ͼߴ˿ȴ¶ޱϲ˷֮ɫ̧ԼԴþȫĶŲԶ۶ˡ


704 ı
䣡䣡
ûͣ٣ֱӺХ¡
ʱֱ˾ҹյĲԶն
Ȼһģ
һĻ˲䣬˵ɫͰˡ
û뵽û뵽ǾȻһʹͨˡ
⻹ǿʵ̫˰
ԪҩʦԼĶӿȻ͸¶ƵķԭһеһУֻͼıҵĴ֮
һ뵽ɫࡣ
̣ȻԷǲŹˣ˵ʵ֪׵ҹգԪ񾳣û㹻İܹӳ졣
οĶҲߵ¡
ϣңҰ
ҲʱԤ֮ȴˡ
ҹգҲԪ񾳣м䣬˳֮ǾʶĽ䱣ԼĶһΧмϾߡ
һ̵ϴ˷ܣżȣĵ
ߣҹյԪǿһһߣֱ̧һС
ʱϾֱӷֱߡ
һĻҹ߻ûʲôȴǷ׷Լ۾ޱȵһС
Ϊʲô
ôµģ˵ˣ֮ôϾϵƣһԪԵЩ䡣
ϣҵ°û˿ԥϾֱӾͽĿ⿴˲ԶҹգΪĳ֣ı˽˼ȻسǣöԷһ½Ǹ˵£ûа취֮£ֻ֣ܶȴȻԻʵ
ϾߵĻǼ䣬һ̲˵ֱһĿȻ
ԭҹڴǵ⣬Լĺֵܣڴǵ˼
һ뵽첻ĻɹһУǺǳΪͷԼңңΪʲôһʼûж룬ȫԼĺֵܵĹ
ѹ֣ÿһȥʲôõĽȴǳ׵ŭ˶Է
ɣɱĹĳûп㣬Ϊ˴ң
һеĽ죬һ̣׷ŭˡ
ҹǵˣˣҲͰˣû˵
ǵһеˣȻԼĺֵܣʵޱȷŭ
죡ŽĻȻˣɫĻͷ˶Էһ۵սģµ㾹Ȼ˼˵ҶԲס㣿˵˵ΪǸӣ˶٣
ֻΪ˸ƣùеһСЩҲˣƾʲôǵҲǷϣƾʲôǷӣѾԪ񾳣ѾԽϾˡ
㣬ˡɣʹŭǣĳȷԼϵĶǶһ㣬ҽȴҶģѵĶȫǽĳԼĶ
㽯ĳĶЦ֮ɫʡֱӵ˵ĺã˵Ǻáÿһγȥõʮɣһ˶ռ߳ɣô˾Ȼֻɡ
Ĺƨû˵һǸϾȴޱȷŭĿˣӴ絽Ԫ֮һյĵطһβȴֻվȣܵõɣĶˣһԪ񾳣Ӧ飿
ˣ𣿡
ɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽Լ˲ǽ죬ǽһֵܣ
ߣΪҲ֪һĨ⣬ɵҵĺô磬ÿһη֮󣬻ĵĸɣ˵ûޣ
㡭ɵĻȻˣȷ˽ǵõ˴İɣԲΪϵΪ˲ʧԪ
Ϊ˸ƣÿһζ˽һԪ棬ά塣
Ȼܡ
ǻǱ֪ˣ֮󣬽֮󣬶һЩԪ
ܣҪ˵ˡֵ̧סҪ˵ȥĻҡҡͷƽԼ÷ΧĽսǬ֮к󣬵ͨɣͽĳĽģŪô飬ӦԤıˡ
µɣĳҪýĳΣ
⻹Ǳ׳ŽĻһԪ߶ʱЦˣãһܹӮ
ֱûԷȴǽĿ⿴ҹյҹҽʦǸˣĳû㡣뿪ɣǽĳЩ˵˽˶Թˡ
ŽĻԪüͷͬʱһ̣ΪǼı¶ˣԷİ֣Բô¡
һɣȻ֪ԷʵΣܽŪʵԲС
ϣܷŹһԴɵһʱȴֱӿˣ׼ȥɹǡ
ʱԪֱͫӾһ
ΪʲôԼԪ񾳣ԸһˣȴҪô๦򣬻ôۣ
ܼɹǣпɽġ
һǸɽ֪Ϣ˿һҲӲ
һ뵽һ˲üͷһ壬ͬʱĿľһǾǳ׽һУڸ
ˣȫҪ
΢΢һתȴһԪߺȻͷһһֱӶˣ
Ƭ̺һϵɱ⣬˲٣Ҫ˵

һֱûжҹգһȴֱ̾˿һĨ֮ɫ
ҪߣԪ񾳣Ȼס
ˣ鷳ſʼ
Ԫ񾳻ô๦򣬵Ÿ֣Ȼڼɵʲô
ֹ˼ɣ϶ΪĳЩأǽ챾
Ӧ˵ǽ죬ӦˣʲôˣҪС
ҹյ鷳ˡ
һԼôˣԷǴǸԼ˵ɻȥˣôٷ֮ʮĽ޻
Էı飬ȻԷĴ㣬Ҳˡ
ҵĳ࣬ôͰô΢΢һһҹվֱӳԪһǰָ̧ƾʲôãһԶˣ
Ҷ֣
ͫһȻû뵽ҹջᶯ֣ٶȻô죬쵽ǼûκηӦ
ף
һĨ֮ɫƲԳԷƣһͺȣԪ񾳻Լķͬʱֱһ̧ȴǳ֡
ͬʱԱߵҲ׷׼ԼĵŶֵҹգնȥ
һĻֱһȻ֣ȴȻˡ
ҹյжʵ̫ˡ
ԶһЦ¶ޱȵĵ⣬ղűҹһˣȷ˶Էʵ뾳Զ֮ϣȴǲͬˣԪ񾳣ÿһʵʮϵԪ񾳡
ɣɣȥɣ


705 
¡
ҹն֣Ԫ񾳻ػһеһвǵʯ֮䡣
ޱȵ֮УҹûóκһֻͽֶԪ񾳡
ȻûóһĨϲɫ㱻Էɱһ˫һĨޱȵĳ뼥ЦȻҹյΪɱ
ã
ɣıˡ
֮ǰҹ˵ǵһνҲɵ
ɱݡ
ҹգɢޡ
½ɢ޻ڲƵȺ壬Щһӣ߽׷ûһĵز
ңҹУҲǶ׷ѡ
׷͵ʣεĶ
Ҫóɵƽһҹգûж
ΪھˣҲȲҹա
ˣͻȥֻҹһͬ˵Χ֮С
̫嶯ʵ̫嶯ˡ
ҹպǿԵȴ֮¾˷ҲܹԿһӵԪ񾳡
̫ıˡ
Ƚ죬һԵԵҪֱӵĶ࣬ҹյʵһ£罯ֵĻô˵ڻ־ء
һԼҲ˴ҡ
뷨ʱҹյһͬҲķɽˡ
ϣһȣԪϴޱȵĳâһתҹյļն˹ȥ
ʣıնϣҹյֲᱻնΪǶֱӱۡ
ָһ죬ҹ˫ͫһĨǰδеľâڶԷնԼ֮ǰȻһۡ
ꡫ
ҵĻ̶Ľôڵҹյ֮䣬ըѡ
֮ԪߵķɽȴǺʵıҹƣסˡ
ʲô
ͫһֵԪһֱŴ͡
סˣȻסˣ
ûԷ𾪣ס˶Էһ֮ҹյȴǱԷӲҺ˿벽룬಻١

һҹĿ΢΢һȴתһߡ߳ҽĿ⣬΢΢һ½Ƕȣŵֵ˷ɽ֮ƶһһһԪ񾳵ϡ
磡
꣡
ȫԤϵһͼǵʯ֮£ԪûзӦ
ѽ
һҽУԪ˫һ֮£״֪ŷ壬ֹɱ˸顣
֮ǰ޴ҹֻȻﵽܹͽִ򱬽ĵز˵ں˷ˡ
Ѫֱӿɭ׵ĹͷҲɼ
ģ
촽΢΢һԪ񾳹˲䣬ҹպԥĿԼͨ
ʱɫͬʱһ䣬ԭŲͬǣһ̷׷һĨȻ֮ɫ
ǹǸܵ˹ı仯
Ӧֵ֮˲䣬мǸԪߣ׺ݵֱ¶˿־Ĳ԰ס
Լĵҹյס˹֮󣬾Ȼһ׾ĵͣˡ
ͣˡ
Ƿ·ǵľ룬ǧһ㣬޷޷ﵽ
ͬʱҹյƣӦþԼһ൱ƣȴ·ǻ˿ռ䣬ͻ˾һ㣬һӾͳԼؿ֮ϡ
ۣۣۡ
·ͷһ㣬ԼƤͷԼ࣬Էָ
ķȫû𵽣һ˿һá

ϴޱȵľ֣Ԫ񾳺ϧһжͽ͡ΪǱҹһƫˣһԪ񾳵յĵҲһֱͦͦײ˹ײķ֮ϡ
¡
Ԫȫ֣ȫޱȼҵıըһ̣
·һļһֱ̣ӽϯû

ʯ֮һĻڳû˿
㿴ˣҲ޷⣬ʲô顣
ֻڱը֮󣬲žѹŻ
ô£
ʲô£
ӣһ̷·׻һ㣬ֱӾˡ
ղһУ̫ˣ쵽ǶӦĵز
ɺʵǾǵ۾Ҳˣеһжʵļ¼
ΪˣһʵǿͬҲԪ񾳵Ľ죬ŴԼͣ׵Ĵסˡ
˼飬ʵ̫˼ˡ
Ȼֵ֪ҹվʲôʵҹսӦ֮Ķս˷Ĵ򶷡
Ӧǲܵ顣
ɺʵģҹˡ
ҲΪԭʵһ㶼ûеõӣ⾳ֻͨһеһУûлȥʹá
ͨԣԪ񾳵սƴӦǷǵ⾳ǾŶԡ
ǶֵҹգȴǺʵĵ߸
ûʹǿ⾳ֻߵֻͽֹ
ͬʱҲúֵˣҲһ֮С

䣡
һը֮һӰ֮УһȻҹա
˫֣Ѫҹա
ҹճ֮ըѵĹˣҲ֮ٵƽ
Ԫ񾳣һεĳ˵˫֮С
˻
˵ĳ֣˶ʱһ¶ޱȺȻ֮ɫ
ʹ÷ɽԪ֮⣬ˣʶˣˡ
ⲻܣһʱ䣬ɾͳͣľôܣôܣ˵ôԼϣһˣ
ɣͬΪԪ񾳵Ľһ
֮ǰɱԷһƴֻ֮ɹԷʵӦúǿҲԼȼпԪ۷壬ڽһ֮ң
ڿȻԼǵ͹
Ͳʲôڡ
ܹԪ񾳸ˣʵֻǷ񡭡

̳ͬгԪ񾳣һϴŵޱȵĺȻ
رŷɽҹգԼҹֹǵԪ񾳣ϸ¶ޱȵļɵ
ղŷʲô
ʣȻ˵ԷסǵĹشһˣҲʹмԪ񾳵ĹʧܡǶǶԴΪ޴ȴЩ
ǶԷȻƣס˷ɽƷϷȫųһ
û⾳ûеǸԪ񾳣˵ͽֽסķɽ
ûУһûУ
ޱ𾪵ͬʱ׻Ԫϳ˺ȻǾ֣ŲĵԼͷԼؿڡ
׷ڣؿȴǱҴС˿ڡ
࣬һ֮£˸顣
Ѫ֮зŶԷֻһͳƻԼ֮Ԫ¶ޱȿ־֮ɫ
ð죬ŲŵĵǷ񡭡


706 ֮
ɣˡ
ڱҹնอ֮󣬿ѯҹǷڵߣڶݵ֮ͣûһ˿ԥֱӵͷܡ
ˣȻֱʧ
ڣԲܹԿġ
ҹΪʲôɣûʹԼȫʵǺʣӵǶԣһȻ
˺ԥĵͷܣȻȻıˡ
ȫͷͱҹո飬ڿԼ̣ԪͷҲصĵͷܣɾ֪Լˡ
ֱԼԪӤߡ
ȻҲΪɵٶҹ֪ΪʲôԼ֮ǰĵطħ
ĳ֣֮֡
ʱ˶Ȼֱҹյħô˹ȥûһᣬԪӤ˵ǰɢ
ȻҹһûǾʧ֮Ҳûħȥոжȴһƴ֮üͷ΢΢һ塣
ɢ˲䣬ͨ񷣬ҹյһο˲첻Ĳ
ˣȥɹǺڴҲ١
ҡҡͷҹתҪ뿪
ҹǰʱȴǿڳˡлҹǰȻ
ûо㡣ûлͷҹյֻ鷳
һ漴ǰˣĳˣĳм
ɡԷ֣ҹνҡҡͷ
ǰｯĳи֮룬ǰܷ˶ԷֻԪ񾳣ǷڣһӾý쿴ϣ޴ϣ
ڵҩʦǾǺʮ֣ٷֵĺġ
Ȼĳǰװ׳ֻ֣Ҫǰͬ⣬ĳԸԴ֮
˵ּֿҹջش𣬽ֱӵǰǷǿߣһĵ¶ĳĴ֮ȴǲͬǷ
һŵͼ
ŽĻҹնʱһһŵͼ
ͼҲܳΪ֮⻹˺ˡ
ǰ֪ӵһֵͼ̫֮Ужô޴Ҫԡ
΢΢һɢ޵Ƕԣݵͼı֮
ҹüͷ΢΢һ̣ȷδ֪Ļ棬һ֪ﻷĵͼ֮һҪصĶˡ
ֶɹǣӦİɣ
ǰǲ룬Եɹȥ΢΢һЦȻ֪ҹʲôһ㣬ֱӵȷɹ棬ġǰô±ƭˣ
ʮо׻ǾǾųɵɢޣǿ
Ҿģһ֮ǰɢĵͼǰбҪô
˵Ļ˶ٺٴεȻɹҲŸ߾ͼĵط˵ɵ˵ĵͼǿ˵ɹãͬʱҲǷΧĵͼˡ
ŵͼļֵһ
۷
ŽĻ£ҹ˫ͫ׵۷ʲôЦͷͬҲƷ
۷壬Ʒ֮ϡ
һ۷ϿԻȡƷˣһƷԻȡƷһƷȡƷ
һݵͼȻҪȡôණ
ҹ¶֮ɫ˿¶ԷĶ
ǰҲ֪һݵͼļֵˣȻġ˿ȻҲмֵһƷģһƷģԼһƷĵͼ
ͼô󣿡üͷһ壬ҹһĨɻ֮ɫҪ֪ͼֻҪȥ˵һţ֮Ȼ˵ˡ
Ǻǣǰɵ˵ĵͼҪ±ԵġԼ֮⣬ԲԽݣ͸¶ڶˡ˵Ǹһˡ
ҹղ˿ѹ֣ͼΪ֮
飬ɵ̫棬¢⡭
뵽ҹվ͸Ӳˡ
ȻνĵͼһƷôܹȡѵȻȡģ
͸ûеˣܹԪıᣬǷݵͼӦڱȽϹصֶ֣ӦõһʱԼʹˣ˾ıᣬҲò
ǰϵĵͼȻҲɵ˵Ķеͼɵ˳ԱʹõĵͼͼǼҸȡġԲʹãҵͼıڲϵĸ̫ϵĸݡ˵ɵ˳Ա֮⣬ɢĵͼΨһһݡ
ԭˣ꽯ĻҹǳףΪԪҪַʽıˡ
ƻˡ
һ뵽ҹղɵöǷݵͼ˼Ȥ
̫ĵͼڳէҹգʣǼġ
ɱˣɽ磬Ƿ˽磬ֻҹǰڵʣѵĵط
Ѳֲôɱôɱ֮󣬰ȫѡ
һйĵͼʣҹյɱ˼ƻܲõĸ
Ž죬ҹ˫ۺȻһĨɫô޹˼ɵĸңѵ˺Щһ˼
ǰҪͼԲжһ컺ǰղų֣ȻĶ¡
û˵꽯Ļ֮ҹճƬ̡
һĶӣȴܹκãϾӵҲǵһο
ڣõҹյĻش𣬽һĨޱȵĿϲ֮ɫллǰ
ҹյֶΣڼʵԼֻһ۾ͿԼԪƭԼϢǰ֮˵ĸֵע


707 ǰɹ
ͼ첢ûнɹ
Ȼɹй涨ֹɱˣ͵һȴûκι涨ơ
ڵõͼ֮󣬽ͷ֣ԼļҲֹһεı˸ֹ
Լϣһ뿪ɹǣʱб͵ϮΣա
ûа취£ֱӽͼ棬Բᱻ˷ֵĵط
Ǿħ
ȫǬ֮к󣬽һ·ҹղС
ȺҹգԵҪĶ࣬ҲСĵĶࡣ
ûһξ룬ͻóһ
Щ΢΢һŽľٶҹղЩȣԷóķǷ͵ģǼǿ񣬲ȼһ㣬õҲƷ
ҹɺӣħҪܵӰ죬ͱҪޱǿ
ԽǿˣҲԽɡ
ܹҹֵز컹ǵһμȫܵһ˿Ӱ죬Ҫǿľܹ
Ȼ첢֪ҹյľ˼
ڼһɳ£Ǽ̵ĳ
ǧɽѧˣڵȻ˵ʵʻĴڡ
õħǿҲ޷Ӱ쵽̵顣
һˣ˲ϰ֮ڴ·Ľͣ
ûһᣬֱӴһڸǺõʯͷ棬ͼȡ˳
סԷݸĵͼҹ΢΢һһ˲ͳ͸ͼ֮С
ˣ
õͼ̫ͼ
Ժһʱ䣬һޱȾ޴ĵͼͳԺ֮С
Ժ֮еĵͼҹüͷɵһ塣
ͼܴ󣬷ǳ
Ȼ㹻޴ȴҹЩʧ
뽯֮أڵͼߣɹǴԼв·̡
Ȼص㲻صԼһֵĵطȴڵͼ֮ġ
ڸݵͼǱעʾҹմŵͼĳ̶ȣԪܹǰĵط
Ͼҹտ˵ȫûκθоĵطڽԣˣ˵֮ǰԼĵطˡ
ޣԼҪȥʱ˽ɹܵˡ
ݵͼɹΪ㣬˷죬ֻ֮Ҫר̽Щ֮ˡ
ͼ죬ҹֱӵ߰ɣȻɹǣȻ취ӡ
һȻĽסͼޱȲǰ㲻Ҫô
ҡҡͷҹֱӵãͼѾˣԼŰɡ
ҹջش𣬽϶ʱһĨϲ֮ɫԷȻֻǿһ۾ˣҪ֪ͼļֵǿʮ۷巨Ҳġ
Ԫܹǰĵط档
ܹ֮ħҲȫŵͼ鱨ȻͻΪǿȲħƣˡ
ȻҹտϣȻҲٶ˵ʲôֱӽͼһεķŻԭصĵط
ǰǡ
̫ˣһõͼ֮ҹȻʧȥôط߳ȥ뷨
һץ죬ֱӴݵ˶Էϣ串ǣ
ͬʱһ
Ųơ
ʱ׼˵ʲôֻһɲɵֵ־ͬʱǰֱӾһ
ٴγֵʱȻ֮ǰĵطʮľ뿪⡣
ռŲƣ
һĻ˫ֱͫӵɵϴ󣬲ûۿ
ʮ棬ռȫͬĿռ̺żΪҵرЩر棬ˡ
˵Ԫ񾳣ǷߣҲط׽Ųơ
Σգ̫ˡ
ҹղŲˣһ
ֻһ˲ڶûиеκ쳣͹ˡ
ʵ˵һ⣬ǾҹյľѾǳӴ󣬳ͷβȻ
Ȼֵز
šû뵽ŲôͬһŲ֮ҹüͷҲһ壬ղһӦÿԿԽǧľŶԣﾹȻֻǶ̶ʮ
зô𾪲ѵĽ죬ҹջַܹܷ
ܷ磿΢΢һѾҹոŵĽʶ˵ͷеģǰ̫棬һط紵ĺǿҪõ
ţϰɡͷȽ˵꣬ҹֱӴϡ
ŶãõġԵó˷һʱ佫俪ǰ׼ˡ
ͨղŵһĻ֪ҹӦǵȲˡ
бҪóܷķô
Ҫ֪֮У壬Ǳ֮Ҫ̡
ͨķ磬Ͷ첻κϵ˺
ͷҹſһֱӴ죬˫ŽֺȻһһˣʧ
һӳ֮󡭡
ء䡫䡫䡫
ǵ棬ǸղҹڵĿռ·˺һ㣬ֱըޱȿ񱩵
һ·죬ǧףֱǳ뿪˵֮
ͬʱҹմߵĽ죬һ̳׵ᵽˣʲôٶȵĿֲ
ɽְҵʵǾǽɡ
ͱԼһɡ
ɣģһգ۵ʱɱ֮ĵˡ
֮ǰʱ򣬺ʵģԼѾʮֲֿˣ˵ҹյٶȺ׾ˣҲˡ

ٶȴﵽһ̶ȵʱ򣬻Ķ
ԼҲ
һη׷ɱ֮Уʶģˡ
Ҳһ˲䣬ʶһµ磬һĴԪ
̣һ롣
Ҳһ룬ȴɹǣ˲꣬ŽǸٶճɵƣ޸
Ҫ֪⻹ΪͻƵҲֻϵĽ
ͻƵ
ǣڸղҹռٵ˲䣬ޱȵһԪٶȵ
˲䣬Ҫǿǰģױȵġ
֮ٶȣǿµģġ
ˣֻǵһӣ͸ޱ̵ӡ󣬼档
ϧһ֮ҲûͻƵǸΡ
ΪԼһûлһν뵽Σû뵽ȫû뵽ȻһεĽ뵽Ρ
ҲǸڽϵӦԼˡ
䡫䡫䡫
ٶԽԽҹգŷǷ·̫ľأݷ纣Χܵͬ𶯣һ̽ˣΪʲôԷҪԼ
ķ磬ֻ壬Ϳס
һ뵽ϳ𺳣ޱȵڴҹչֳʵԽǿ󣬺ǾӵĿԣҲԽǣ޴


708 
ˣ
ٶȷ˲һСʱҹտʼٶ
Ƭ̣ŽֱӴӳ֮У˳
ҹյĻ֮󣬽һĿܡ
һ֮£ûг
ʮ棬Ŵ͵ġ
ϾʮÿһȻȲҲ൱ʮ֮һࡣ
һж󣿼޷㣬ֱڣ̫̫ĵطûб̽
Ȼʮ첻ʮ֮һʣҲǴ󵽾˵ĵز
ħ߻
ϡ٣Σ̫ߣջȫɱֻһ͵㡣
Ǹ͵ĵطھ˸ղ֮أһ๫⡣
һ๫ʱ
뵽˶һٶȣֱ
סİ֮£ҲԿ϶ԼԶԶȲҹգ߸һԪ
ԼΪ˵Ǹط˲ӽʱ䣬Ȼȫ·Ҳƽʱ߳ҵٶˡ
ޱȵ𾪣ҹһͬߵ˴͵֮ǰ
ţ
ȽһЩȵĿ˲ԶĴ͵㡣
ôˣı飬ҹüͷһ̣ӦǴ͵ʲôȻ첻
ȻˡϴŲ˼֮ɫ쿴Ŵ͵ϴޱȵľȵ
ϡ
üͷ΢΢һ壬ҹ˫ͫһԣɲʲôϢɵĵʲôô
ʹˡŴ͵㣬˿Щصɹ淢ʲô飬ˣɵ˷Ƿȫǡ
ͨⶼǶڷ
صľȥһͷ
ǾǱĳЩطǲģħֵط
˵̶ҹյǰһ£ȹȥѯһ£ʲô顣
ţ˵ͷŲԶҹûԥ
ɹǵȷʲô飬ҲûʲôϵϾԼϢ©ˣҲַʽӦó׷ſţͲŶԡ
֮Լһ֮ûʹù˵һߣҲ뷢Լ
ʵʻ֮ҹҪԼûҵĵ
ڽߣһֱߵ˴͵֮ǰҹղͣɽһ˶Թȥ
˵ĳ֣͵֮ϣվŵĿʱת˹ֱϡ
λǷʲô飿
¶Цݣһ˿ֺζǰųԼƣ
Ԫ񾳣ܵƣޱȵʱȥ˲٣һûлشĻ
ʼ磬ҲûԷľֱͣӵոմħ˳һķͷȥһԣϧҲû̫Զ
˵ͷһֱӵɹʱˣҪȥĻҪһˡ
Ŷ˵ͷ¶Ȼ֮ɫѵ˵Ǹ۵ļһɹ海ô⻹ҿλˣطϡ
ŽĻɵ˿ɲǣʺµĵطԸǰ
뻳ֱóһװʯĴӣ˵ǵҿѣλڽϽӴ֪֮ͨһ¡
סӣӦһ֮󣬱¶һ˿Цݵ¿ˣһ˱仯߻֪ͨ¡
˵ͷֱתҹ˹
Ǹǰ¡
ûϵͫ΢΢һҹȻҲ˸ղŵһûн͵˼Ȼ͸¶ôһɹ淢ʲôǴʼնû˵ʲô
ǽʯԷҲֻǵͷӦϽ֪ͨǡ
ˣʵǿҲϾǿԪ񾳵Ľ죬ȴûа㹧ֻ߾⣬аʮߴɵӲеĵɢޡ
ҪͨһôȥǵĻͲܡ
ңԹĵԼӣɹ澿ʲô顣
ӳɡ뵽ҹղһ˿뷨΢΢һĨĪЦȻ޷ȥȿ˵
õģǰ
ҹվȻҪԼƣ˫۶ʱһ¶ޱڴɫ
һ̣һͬսȥļһ𣬳ҹǰ
磩ųͬʱһŽ˹ȥ
˶쵽ǰǰ㿴һ˵ͷͬʱֱӽĿ⿴˽˵
ҹ磿һתͷǬ֮ͨ˽˲û뵽飬ԷͬԼơ
Ҫǰ˻Ǹз½첻ɵĵ
ҪǸƺѡҡҡͷҹֱӶ⽯֣
Ľֱ˹ȥȫû񿴴Լҹգ˴ĵ׸еޱȵϲ
һᣬЩʹҪס
̧ƣҹֱӰ˶Էͷϣ
ţ˶ס
ո£ҹյĻķֱӴӽ˵ͷһ£ȫӿȥ
֮ǰֻǽסĿ˿
ҪƵĻͱҪ۲ͷβˡ
ܿ죬˵ȫҹյԺ֮УŲķ֮һ˿ЦҲ漴ҹյ֮ϡ
ܼ֣еơ
ȻҲŽ˵ĳ֣ԶֻɵߵĿⲻı˹ȥ
ɹǣʶ˿ܲࡣ
˾Ͳͬˣɹʶˣǿ൱֮ࡣ
ǸķҲΨһһߣȴܹʮϻͷǳڲĴڡ
ǣҪʲô
ǸӦþǽ˵ĸˣ˵Ѱӵİ취أ
ѵǸϾǵˣԼҵҩʦô

ǵĻҲ̫Ц˰ɣ


709 췽ҹ̷
ȻΪ޴漣
ܹ֮ȫΪһ׺ǶͬĶתʽ
ڽ½ǶԣṩѳͬʱҲһޱĵط
Ũ֮Ƿǳյġ
ͺñһ
壬ҪǰרˣΪҲǲ
ǺʵģȻҪȴܰѹˡ
ȥˣԣͲǺôʵֻܱɶҩ
ʮڽ߶ԣҲһ
ˣԼ˻ͨķǹȵĥ飬ͷ·һֱӳǷĳϰ꣬Լء
ȻҲֻнϵ߲
һµֻһǾǺܿȫеϸֱӱʯ
ȫûĽҲӦˣڳһ˲䣬ֱӱһʯ
Ȼڱ֮У˵壬ޱȾ޴ı仯
ǾǺǲͬڵľûһѭġ
˵ľͷ·һˮܣôжȥ
˼СĲ֮⣬ųɾŵ޷֮ͣ
ͷ·Ǹһ㣬һʲô¡
ҲΪܽô޷۽𵤣츳̫Ǹ޷¡
Ӧ˽֮еڲģ֮£ҹ취
һǾ˵Ǿǽȫûӵľȫͨγһѭ
˾ͻһˣܹɡ
ڶһ㹻ǿľ˵ģ޵ĶУֲ֮Ун֮⣬γһһ޶·ȿҲӰ쵽
ҵľԽǿ󣬽˵õĺôҲԽǿ¡
ڵȫģǾǶ塣
Ȼ˵˵סʮŨ˵ζյ˲١
Щ뵽֮еڽ˲֪£ǿ壬ʽ˻żӽڵƣԼС춪ˣҲΪһ㡣
һεȷһ֮ҹջ˷ڽͷ֮ϵơ
ôǰҶӣоôʮֽŵĿһĻĽ쵱ʵ
е鷳˿Ȼ֣ǳһ֮⣬ǰĿԣǷǳ֮ġ
ǰЩһһطǼطһ𻻡
ҹյĻش𣬲ԶͲҹܹƽ˵Ǽɵ˵ĵӶʱһЦȻ
˵ɵ֮Ҳв֪ġ
Ͼֻһͨˣȴܹʮ죬һסʮĵز֪ڵʱʮ߶ԣж
ֻϧԳ̽һ֮󣬽˴Ӵ˱ж̡
涼ûа취ǾԲţҹܹʲô취κý˵
һ뵽˲ԼͬľЦˡ
ֹ鷳ֱ鷳ް취ĵز
취֡һʱҹȴָͷ
ʲʲôҹ˵鷳ֱӾһǿ鷳ͬûа취ΪЩ˲֪ҩʦʼô䣬Ÿļ֮󣬷׷׶ڵһʱ䣬ˡ
ҹ˵鷳ʱ򣬾;ĽһȴǺȻһ취
Ȼڿ֮취⣬⣿
߽컹˵ԶֱӾջԼĿ⣬Ҳмȥҹһۡ
ǿҹյΪֱСĸţţƳ졣
涼˵е飬һϾȻʴ˵Լҵ취ޡ
ģһ̺޹˼ɵĹ˵ϡ

һʧˣҵҪ㻹˵ʲô
ǣǰ˵ְ취κСɵӣԵüĶˣҹյʵۿˣԸ֮ǰĽӴ£Ҳ˽⡣
Էô˵ҲӦҵİգɶѾߵԣ˼ӣȻͷʵĴ󽱡
š
ʣ֣õ϶һֱ̽Ȳѯ
ǽ죬һվҹǰĽˣˣԼȻƿȴŶϸɵ˵ӡ
ҹյİ취вУһ൱ĺ棬ʲôķ
Ҳ޲ߵĲҹƾʲô
һ취ǣܡ
֮ԻȫΪľǲͬȫ˲жٵڽȥ֮󣬶ᱻһεɳҪıΨһ취ǾǽЩĽ
ĻΣպܸߡɹʸǵ͵ľˣɡ
ҹյĻ£ʱǽˣǲ͵ɵ˵ӣͬʱһ
ڶ취ǣ졣
ȥӵ棬·һµľγһѭ뱾ľȫûκιܹҵ㹻ʶǿľĻܹϵ⣬ҲܹԶԶһߡ
Ҫ൱ʱ䣬ⲻһ죬죬Ҫ꣬ʮʱ䡣
꣡
߽˱ҹյĻһһ㶵ʱ򣬲Զɵ˵Цˣ̲סЦ
ΪԷ뵽ʲôİ취˵벻Ȼ
ֱ췽ҹ̷ܽӽʲôЦ
һ̣ҹԺ֮е󣬺ʳͷβƭӣƭӣƭӵĵز
Ȼɵ˵ЦһվڽҲüͷ
ͽ첻ͬ侲ĶȻҲ֪ҹյĻжôĲף˵ףֱͷ·˵񻰡
ֻǵ˵棬Ҳ˵
΢΢һЦҹʲôˣȻûпܣҲ֪˵ı飬ȫûеְ취
硭ﻹû£ȴǿˡ
һʱͷ
Ѿ˰ɣֱӴȻ֪пܱҹһ̵ȴǲˡ
˵ͷЩɻĿȻ֪Է˵Ķʲôֱӵţ
Ǿ͵Ϊֹɣһֱӵβ˶ں졭



710 
׻񣬽ɴ˫ͫĿ˵ʲô
磬֪һ˶ҲˣλǰķǷַ˶ȥʲô𣿡һּֿˣʮǰǼô
һ𣬵ԣĵ֮£졭Ȼ˶ˡ
ʮǰǼ£ͬʱĻһṆ̀ʱֱһ顣
Ӧ˵
ǸҩʦͲܵķ֮󣬾Ҫָ˶ƣǷֵ磬˶Ѿˡ
֮ҩʦȴֱֵľˣ˵
º˲֪Ǹҩʦβ˵ĲˣҲ˵УֱϹΣΣա
ˣá
κˣġ
ʣʱ˿̵ҹվͺп
Ϊ˵Ļʵ̫̫ˡ
ŷ֣⻹治һĴڣڿһȻԼһ󣬲ԶĴһʼͲΪҹеɵ˵ϵı֮ɫŨˡ
ȻɢʲôģһȺġ
Ȼô򵥵ᱻƭô˵أֱŻ

ˣԭҹ˵а취˷ܻͷڿԼףı֮ϵЦˡ
Ȼ֪ʲô飬Ǿ̫̫Ľһ˲䣬Ͳһš
һ뵽Ǻò׻ģˡ
͸ǣġ
ûΣûΡ
˫һĨĲȻ֮ɫǿסϵıˣ˻ıĳһЦݡ
ˣѾסˡ
ΪԼѾ̫̫ˡ
ൽ嶼ĵزˡ
飬Ѿ룬еڶˡ
ˣҪľǽˣ׵ˣϣ涼Ǿ顣
һʼ;ĻԼһЩ
һ棬ͱ󣬸ˮ𣬻κһܲˡ

ӣǰǲͬˡ
·пڳһ㣬ҹ΢΢һЦʵ˵ҸҲǺϲְ취һ̫ˣֲȫһ̫ˣҲûôʱ䡭
ǾܾҲãǾõְɡ
ҹյĻһ϶¶ޱȾ죬Ӧ˵ǲ˼ɫ
رɵ˵ˡ
Ȼڴţҹˡ
ɵ˸Ӳ˵ˣûκεģڳ˶ġ
ιι
ѵ㻹û֣ĺβѾ¶ˣ
ѵΪˣǰ׳ôôǳԵ⣬
Ϊʲô㻹ûûĴʴʣ
Уӣ̸ճôȥʲôʲô
һʱ䣬˶ԼͬһޱĿ⿴ҹգ·ڿһС󡭡
ҹ磬͸ưɡһȴЦˡ
ǸһǸԶķ
ѾôȥˣѾᷳȥˡ
ƭӵĻǾƭɡ
Ѿ̫ۣ̫ˡ
岻ϵıʴȻͨҪٱʮʮʾֲѾʼʯˡ
Ӳһѡ
˶ĽһȻ֮ǰȫͬˣƣôƣҹ֮˵飬ԾͲܣܡ
뻳ɣҲòɡ
΢΢һЦ˻˶ʱѾˣʮûܹκң˶Ҳ˶ˣҹһԣ˶Ҳͼһˣ˶ҲǶһ
˵գȽشֱӿҹյҹ磬˵գҪô
ʱʲôҪҡҡͷҹյĿ˽һۺ󣬡㸸ǲͬ㾭еһƣһõַơȷ˵ĻôҾͻῪʼƣƽ֮ǵĽ׾ˡ
ţҹ磬ȷһ˵˵ͷ
ģַˡҹձԵúƽڱơ
֮Ľףûзܵ˼
˵գҹյʳָָһĨâһ˵Ŀ֮УֱӴ˽˵ؿڡ
ҹһָ֮󣬽˫ͫһϴ󣬻ʼ޲
ʱ䣬˾ͷ·ʮǧһĺˮڷ
ֱӹڵأ˲ͣĴϢĴϢޱȵĴϢ
ֱʱȥ֮Żֹͣƽ
ҹնֿʼĿתһգգŽ˵ĽˣҲһ΢ķ
Ȼǲ֪ҹʲôǺʣ˲ûܵκε˺ϢЩңǲˣۡ
ˡƣֹ֮ͣſڵȫ޷Ľˣҹ˺ٻʮ꣬Ӧûʲôˡ
ûˣ
ҹյĻʱֱԼ۾Ϳˣ
⣬⣬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
֮ǰôãھȻǵһ£˶һӣˣ
ҹջûжãȴӵںͬʱϴżȲ˼֮ɫ
ˣ壬׵ˡ
Щ꣬岻ϱʯ߶оһʧĵ£ȻһӾͻָָоǳġ
ԼӵģҲסˣһ̲˹ȥִ֮ϡ
΢΢̽һ֮󣬽ֱӵɴ˫ۣͣ
ˣʯˡ
Ҫ֪Ṇ̀Ǽ޷ݵİ
һĻԶҲǻһ𣬲˼Ŀϴϲ˷ܵĽ죬ıκˣ
ɡȻûǰȥһ£ΪڵߣǺԶľĵ£ӦһҲܹܵ˵ı仯ǿʯȻ׵Ļָ˵ĸо
ֱ̫˼ˡ
ܹκʯҲ˵֮ǰַ
һˣһ̽Ȼһҹ˵Щ췽ҹ̷ʯܹκãǲǣ
һ뵽첻ɵĽĿ⿴˲Զҹգ漴¶ޱȿɬζ
Ȼ߿ˣһʯͷֱϥ£
ʵıˣԼӵƣΪֹˡ
ı仯ȻҲˣȽĿɬһֱӾǳӶˡ
ҽƭӣˣûʲô
ɵƭʵҽʱ򣬷ˣǾͿˡ


711 
Լ˸ղŵľٶǶԵģûʲôǴģǺʶҹնĪ衣ҽ˼һûƣ˼Ҳˣɱˣʲô
ɣȻûдǺǱֵ̫ˡ
һ뵽ĵĻϲһ̣ʣµȫڡ
֮ǰ͸һΡ
ڣһεظ֮ǰΪ
Կ϶ղǻҪȴ͵㿪Ļҹֱ뿪ˣκλᡣ
ҲΪˣű˫Ŀҹգ첻֪οڡ
Ȼʱȴȥߵҹյǰ
̧֣ͺݺݸԼһӣ֮󼸺ߵݶĵز
ϥڵϣһ˲ǽĶӣҲ൱İӡ
ǽеľȵĻΣԲߡ
ǰ֮ǰһУĶҲӦû㣬ӲӦһ㡭
˶ǰԸ⸶κδۣκ顣
ǰǺӣ̫ˡ
ĻһһҲǺԥ˹漴Ҫ¡
ˣ˶ĻᣬΣҲܷŹԷŹ
ǰǧĶǡ
۾һԪ񾳣һϾԼǰҹȻ޲ȥˣһҹҡҡͷ
ҹҡͷ뽯϶ʱһĨ֮ɫǿҹǲԭˡ
ޱȾˣҹ̾˿˺ĺͬǲͬŹذˣ˸˶ãҲΪҹպ䵭
һα֮ҹյԸԣûڸβ뷨¶ԷеͼҲᡣ
ֻΪ˵ˮ۾˶ѡ
棬һȫġȵĻϡΪһˡ
ȷκĶӣ
һʵĶҲΣ֮С֮ǰҿǵĲǺȫƽ֮ϸ롣
ӵڲͬ壬һκĻ죬ͬʱҲ̵ʱ棬ֱӴﵽڡϾǺʵܹƬռ˵Ѿɳһܸߵĸ߶ȡҪԵգͲֻǵʱΣգҪκ֮
ǰַͨĽͣ졣
ɽĻǾ
ŽˣҹյĶӣ͵ͬʱض¶ڿܻ֮Сδһжóδ֪ԣԶ޷֪һ̻ᷢʲô
ûκεı֤ϡ
ͺñȽӷ׻֮Уҵ·ǰһǰ;ѡ
ˣΪһҽߣҲѡķʽ
ҹյĻ΢΢һΪҹһӾκ˽˵ʯɵǼˣϸͻ֣ᷢҹԣ˽ֵıƣƺõѡš
ʧȥ˳ΪǿߵĿܣȴʿȫޱȵĻȥ
һ뵽˿ֱһʵǰһ˶֪ʲôʱֻῪʼʯ
ŽĻҹֻЦЦû˵
סʱ򣬴ӸܵԼָ󣬾ϲĽȴǿ˵ҹκңЩҡ
ţ˲䣬һĻعͷȥ
ֻҪҹķʽҾãӦòڱʯˡ
ʲô˵Ļشһ̲ǽ죬ڳ˶סˣˡ
ڱʯˣ⣬ô
ʮ죬Ψһֹܹʯֶֻһǿֱɨǣ۷ǳ޴΢һע⣬˾С£ʲôֵ⡣
һͨʮʯȵ
ϧּʯҲƵģʹ뿿ȥ
Ҳ뼫ΪǿȻпķһȫߡ
ֻǷûʲôǰԪӤ˵ˣͲˡ
֮ǸٽԼһЩʵСߣ޷ġ
ҹ磬лл㡣ϴЦݣһ̵ĽԵʮֵĿģΨһΨһѹĶûˡԼûȫָѾ㹻ˣֻҪĻͲΪԼģҲķԪĸˡ
š˵ͷҹЩֻҪŬʯӦÿԱ⣬ҲӦܹøӼֻͣţﲻǻӦò⡣
ǡ
˵ĶԴһ̽ˣͬʱ˿Ľţвȫʧˡ
ȻûеõܹȫκõĴ𰸣Ǻʵ˰ˡ
ܹĻȥǱʲôãô
Ҳʱһֱڴ͵֮ϵɵ˵ӵһˣȻ˹ȷһ½˵֮һֱӽĿת˲Զҹա
һ֮΢ϵư֮ɫҲԵЩ
ԷĶҹ΢΢һ̡
֮ô࣬Ŀʲô
𰸣Զ׼ġ
ע⣬ɵ˵ע⡣аʮߴɺһɢȫͬҪڲϢֻͨıȥɢޣֻˡ
òһõϢ㱻˸ϣɡ
˾ǰɹ֮ҹվ㡣ܹʯǻȥõѡš
֮ҹվһԤУˣ̫죬١
رɵ棬Ӧи࣬Ŷԡ
ɢ޶пοЩ꣬ǧסˡ
˵ȻһģҪ֪ⲻÿһĸıҵ
֢ߺҲһ伬ֵ⡣
Ӧòĵһˡߵҹǰɵ˵ӻ֮ǰӦþιĲ˰ɣ
Ļ£ҹ΢΢һȻ˵ԼĿԷע⣬ǶԷĻȴЩˡ΢Ƭ֮΢΢һЦԼã
һ˿ҹճƬ֮󣬿ʵǸҽ԰ɣ
ŶԷĻ˲䣬ڳ˫ͫ׵Ľ
ʲôˣǾ׹ǰֻ֮ҪƹĲˣûκһ
Ǹƺţǻŵ
Ȼˣ̫ˣ


712 ɹ
üͷһ壬ҹ˫۲һĨ졣
ӶԷһʼĻһЩܣôû뵽ԼֻʯѣԷȻΪʲôˡ
ʮ죬ҹȻ֣ǲ˺ܶġ
ˣҲ֪ġ
һʮصˣŮ޷²⡣
ˣֱĽ죬ڼ¼д岻
Ǳ֮ˣҲǸִһʣѷ١
Ψһһ㣬ǾϣʲôĲΣҲκˡ
ĳƺţҲ˵ġ
ð΢΢һҹղôһ뷨תֱӽ뷨ˡ
ȻЩٲ֪᲻ͻȻ֣
һȻֻһĳˣԼعˣ
ҹֱӾҡҡͷҲźҲ
ԼֻҪܹʯȻڶһЩˣڻǻ˰ɡ
λ߶ƵĴڣô˵ҹտûֵȼƽӴ
ҹҡͷɵ˵ĵϲû¶ʧ֮ɫһĨޱϲ·ȷʲôһǰʮֻӭ̫죬ǲĻһǰɹΣ
ڸղţǱߵѾϡ
ɵ˵ӵķӦҹһ漴һĨЦ֮ɫ
ôأλ˵еĻǴԼʲôģϱѯʱҡͷ񶨡
ŶԷӣȻǳ׽Լɻˡ
ſڣ׼ڽһҹڿһ̰Ҳżȳ羴Ŀ⿴Լ֮˫һĨЦ⡣
ˣɡ
һԼѯʸʲôɵ˵Ҳˡ
ңҪľʼնûԼǻֻǶԷΪѡ
ԷҪô룬ʲô취
ԼûҲûƭĻˣҲ˵ʲô
˿ҹտһ۽ֱ֮Ŵ͵˹ȥ
ҹյĽ켸ޱȹһȻ˿ȥ
Ȼ˵Ҳҹսȥǵ֪ҹվȻǴ˵еĻ֪Էǲʵ磬λˡ
һɵ˵ӵ֮ͬ£ҹյӰֱʧڴ͵֮ϡ
ҹˡԼ׵󣬿ҹʧĽ϶ʱһĨ֮ɫ
΢΢˿컺ţǰҹҪȥȸĺһˣ
Ŷ˵ͷ˻ĵԼͷ˸һ˿Ĺâ渡ֳĶҹ磬˲ʧ

ɹǣ
ʱʮռؽӽʮĶ
ȻȲǳǰ޴󣬿ɹȫ޽
ô˵ɹÿһʯͷ̺ų󷨡
з̽⣬й
ɹǵ壬ϾһŴٱ۷巨һǳضǡ
һʲô飬ǵıһޱǿµ
Ȼⷽ棬ɹǵĻ͸Ӳ˵ˡ
ͬŨļۿɼȴûǰһֱĻʯҲĶࡣ
ˣﻹûеĶǾ洦ɼ黨ʯ
ʮֲʯͷ֪ǲΪĹϵǲ£˻ʮİٱʵȴĻûճһ˿Ӱ졣
෴ֻɹǣЩ
ʵЩǵǾǱ˷裬ı
ˣΪȵŨɹ棬洦ɼԷΪĹߡ
紫͵㣬ɹǸֵ֮ϣʮֵձ顣
һвٿ·ǰһĹߡ
һʱ䣬ҹղЩۻҡ
Ҳ
ϧʵֵֻе绰ֶǲС
½Ũ
Ҫһǲ˲٣󷨵Ĺܷ֮ʵ̫鷳ͺñ̫һ㣬һͲܶˡ
ˣһ޴⡣
ܴĶ̫ࡣ
Ҫڼ̣ʮοȻĻǲ⡣
ɣҲԸϾûзɵĿ졣
벻ΪֵĶȻʮʹá
ǺǡɹǣҹյĿ֮ɵӶʱЦˡǰӦûмɣ
ţȴǺ桭˵ͷôԼҲоһڣȴﾹȻôࡣ
ֽеһߣһֵ̧ȻǸֵֵ֣طΪ֮ԼҪõöࡣҪ֪ɹǿǽɣֹŲƵġ
ҪȥĻ϶ֻܿ·֮ǰǿ˲ˡ
ҹգϽ͵Ӳûз֣Էҹմʱ˿̵ı龿жô졣

ǰڿԼ֮ȡ֡
ΪԼԴĳ͵ĳϸͽΪ
һ뵽ҹղ˿ѹԼ죬ͨ񷣬ҹջԿ϶Ķ
Ƕģ֮ǰûеġ
Ǻǣǰ㲻֪ɣⶫųֵģһǴǼġ
ƺҹյ𾪣ٴЦʮƷʯһľˡ
Ƥֱһҹ治֪˵ʲôˡ
ѹԼ˵û֮ȴСպãЦ˵˵Ժõ
Ѿͷʲôʱ򣬱ôթˣ
һʮƷʯ󡭡
뵽ҹղɵҡҡͷֱһһǰҪȥĿĵأӵļҡ


713 
ԤϣΪӻȥɵ˵ӵסȴû뵽ڵ˼֮һ֮ۡǰ
ܴ󣬳Ĵ
ֻǴţ㹻˲С
ˣӳĴſ˽ȥһ޴ޱȵĻ԰ڻ԰֮
ͨӽǵıУҹտԿ϶ֻǵ֮ĻռسĶ
ڲ֮̽£üͷ΢΢һ̡
ӡĹȽϣۡҲռسǧĶϡ
ŵһ·ҹտǿٱ
Ȼɹһֱ󣬲ҪѾ̶ĳǽӿʵ̫ˣŽϵӣأǾǴ
رԲʮıģǴĻݡ
֮ǰʱΪֻװεĶǼֵ
ֻݣűֲʯԣͬʱҲڲϵγ¶ˮһҺֱֻӿ
ͨЩתҺʮŪͬǵЧҪºʮҲʲôˣա
ǼҹҲء
һſͨˣѵһ죬ڡ
ΨһȽ鷳ĵطǾⶫױ棬һ뿪ʮصĻͻٶȣήʧ
һűǶ۱˹
ͱȽͨˣ۸ɲˣһٴԼҲܻϰƷʯ
˳˵һ䣬Ǿ̫죬ƷһµʯûҪġ
ջĿ⣬ҹղɵĿһȻ³ɵ˵ӡ
ֽᰣԹɵ˵ӵķװ洩ȻֻǱȽϲĲƳɣϾͱۡǰЩôһ㡣
ûڴſͣ¡
ֱת˸䣬˺棬˲ǧ׵ľ֮󣬲ͣ
ʮƷʯ֮ӶҹЦЦǰǵطˡ
ţ
üͷ΢΢һ̣ҹյ˵ͷһ˵ﲢûбĵطĿĵغȻۡ
֮ǰʱ򣬿ԿдŵҲա
ϵһİɡ
Ǹǰƺ֪ҹʲôһɫЩ㣬ȴݡô˵еĻߺţֻһ˰ɣ
ûϵҡҡͷҹЦЦ
˵Ҫллᰡ
һɹǵˣڽʱ򣬽вԣ֤
ǰָһ㣬ҪµǷ
ȫûκ׼ҹգʱЩֲˣۼ£֪Ǹô
ʱˡ
ȻǲԣǴȥԡ
Ȼûκβ𣬿ǹȴǴĲͬˣ˳ʱ䡣
ΪһҽߣֻβġҲãҲա
ҹյĻ΢΢һҹһ仰˵ʮƽȴǲͬˡ
磬ֻҪģа
ԽģȻԽ
һ㣬ȴûҹϷһ˿һ
˾ĻȻЩҩʦȫͬ
뵽˿ֱߵ˺ǰġ
˭һϵ𣬺ŻҪκζ졭
˵һ룬һȴֱӶסˡ
ŵǰˣһ̵˫ͫȴǼΪȣŲ˼ŵᰵү㣬ôߵĵط
˵Ļ΢΢һЦﶼһߣͦõġ
˵գתͷҹգǰ롣
š˵ͷҹ˫һĨɫԼ²Ĳ׼ȷ᰿²ʲôͨϵô򵥵ݡ
ҹ߽֮ٴε𣿡
ڣСڡ˵ͷһȴǿʼҹգȻǺᰴһĽǰˣ˭ˣүҪū㡭
ˣԼȥͺˡ
ҡҡͷ᰿ҹյǰ롭
ţ
˵ͷᰵҹֱۡڲ˽ȥ
벻үȻˣ˵ʲôˣҲɵ˵ӵ·һȥС㣬ѵղǸˣҽʦ
Ȼ߹սǣʧĿ֮еˣ˿üͷһҲֱ塣
Ȼֻһ˲ĽӴǿԼүĶ˵ˣֻǾѡ
ǾܹκǷүҲβõСĲôҲ̫ϷˡҪǱүˣҪˡ
뵽̾˿
Ȼɫ䣬Ÿղŵͷһ顣
⣬үմһҽ˵ҲպþСķ棬ˣɾ鷳ˡ
뵽˺޲øԼһ⣬ô飬ôˣ
Ҫ֪үǿˮ𰡡
һ뵽һ˦ŹϺһֱһʱȥķ׷˹ȥ

Сáôҹգ߹˼֮ԵĶ¥֮ǰһֱ費¶˿ĵЦݣ֮УҲֻСΨһܹ֮ˡ
᰸ôᰵĻ£¥֮ȴǴһ
ӦƤƺΪĳԭ沢ûбӦеöǴһ˿Īĳء
ҡŮϵЦݣʤСã֪ôоˣоˣҵˣҵ˿ʯˡ
ȻڼԼõ˲䣬̲סˣļ
ǺǣҵܹʯˣȻʱȴһӲ˳Ųмӵʮ棬ܹΨһܹʯˣֻһˡ
ǵȴһӰ¥֮ϡ
òƣƸǿ󣬼˵ᰵʮ
졣Էĳ֣һ˫ͫһֱ̣һߡ
Ǹ˾ǻ·ûпᰵı飬ҲûᰵĻһ㣬ӵܲɵǾǣѾҸˡھڸƣû飬͸ҹɣڲܵκ˵Ĵš
ʲôĻᰵıһ̡̣
ˣ
ôܣ
ǻڸСƣôԼߵˣ˭
ٵģⲻܡ
ԼۿԷһ¾κ˽ˣǸѾж̵ļһǼٵġ
ǣȫûбҪƭԼʮᣬԼҲʮ˵ٻһ뵽ᰲɵĽĿ⿴ҹա
ôԼ˭
Ŷᰵı飬Ŀʱ΢΢һֱӿߵҹգ¶ޱȳЦζҲҵһء⻹𾪡
ûȷһݣȻϲ¶ԼΪܹȥκһطаʮߴϢǼǵġ֪û֤һأȻʵҲˡ
һ磬ǲܴ֤һģȻͲҪȥ֤Ǽٵˡ
Ļ᰻һֱӱϽ֮ɫ


714 в
Ȼûȥð
ôҲ벻Լǻⶼһʱ䣬ͱ
ȻˣһǳںԼͬĵط
ò˵൱Եְ
ҹմһʼûð뷨ԼĻһ̻ǲ֪Ǻˡ
ǰ㣬㣬ǻô
ǿһϴɻҲһ˿ʡ
ףԷǰκõĽˣκʯʮ棬ֻл飬ôܻǼٵģ
һڿһĻ֮󣬻˰
ŴүүĶԻ֪үǱƭˣֻǾߣ׵ƭˡ
ˣƫƫһͷײ˴ү
飬ʵĻᱻүͼӴ׵ĴүĶɡ
һ뵽ɵ̾˿
үͲôϲүڼһε飬¡
Ҫ֪¥֮ϵŮүΪ۰ү̫үĸα
˻ûʲôǳүΪɻӵү̫үʧ
鶼ûͰ˸ʲô

ţҲǡҡҡͷŻᰣҹһʼҾ˵ˡ
ҹյĻشᰶʱһͬʱϸһĨЦ֮ɫ
ˣôˡ
ʼգԷɶû˵Լǻ
Էʯ֮Լ̫뵱Ȼˡ
һ뵽ʹ࣬ԼôˣңǺôϲ
ȻһԼȫ˽ҽʦҸۡߵСõ¥
ҪǣиһĻ
ߣȻޱȰûڵͬʱȴһͳ˶
·ƽһըףֱڳ˷ʶһ٣·һ̣©һġ
϶ʱһĨͬʱ۵׸Ƕһ˿ϲɫ
죬ҹߵɫҪѿĶˣһ˿η֮Ŀ֮
ʮңӡ
춼ЩƣӦ˵˳ĺŶԡ
ƣǷڡ
Ȼ֪Ԫ񣬻Ǳ𣬲һ̳ҹ֮⣬˷׷ʶľ͵Լͷ֮ܿӴĿ⡣
ûõĶ
ޱȵĿһۣ˵Լȥ췣Ԫ֮ǰ
˵գȥһֱۣӾ¥
һһηһĨޱȵĿɬ֮⣬عͷ˲Զ鷳㽫ǰͳȥ
ͬʱ᰿ҹ˫ǸԲǰᰵĴûѯ֮ǰ
ߡ
᰻ﻹû˵֮꣬ȴһε𣬲֮ǰһֱӾһըס
Ҫ߽¥ȴͣ˽ŲعͷĿͣҹϣƬֱ̺ӵȻƭͷܼң֫
ӵĻ£ʱɫֱӾһףһʱ֪Լɵ¡
Լ˵׾ͲǰҲɻᱻɨŵڣôҲù
һҲǲɵ̾˿ҹͬҲûκκøУϾܴһ̶ȶΪᰵӣ֪˵үڳͷҹգ˵ڳͷᰡ
һѵɡ
ҹգ¶һ˿˭㾹Ȼƭҵͷϣ

ÿһҩʦʶкܶѣرǶһЩⵤҩġս񻨣ת굤ֱ굤ȵȡ
ˣߣٻȥһҩʦΪۣ̫󡣡
׼ֵ˲䣬ҹȴǺȻ̧ͷЦЦҲȷҪҵ֫
ҹյĻȫһ
ҹ˵ĶȻЩǾ䱦
ÿһǶԪߴͷѪĴڡǷڣҲ޷˵⡣
ҲҹյĻ£ԭֻǻͷȴһ̣ת˸ҹ֮󻺻㣬вϷ򣿡
ǡҡҡͷҹձԵʮֵȻֻǸ㣬
вĻһķʽ㳹׾֮һ㣬ÿһҩʦͬҲһƶʦ
ֱ꣬ɫʴǣڱ߲ʰ쵡ȵȣȵȡȫҩʦƳ涾
Ƕ㡣
㸮ϣжܵЩ
ҹյĻһҲɫһ䡣
ЩȻҲ
ɽʮ涾еҹ˵ЩÿһǷڵҲԲ˵Լˣá
ԼһܵˣܹܵмһûС
ҹյĻԭ׼Ҫӽҹգʱҹյһ˿ڿˮͬʱֱӾʶ˺ҹյľ롣
΢΢һЦҹָ˺˵û⣬Žв
ȤҹգҲЦˣò˵ԷǸƭӵĻԷѾ˵ʮӦ˵ǿˡ
ֻǼ仰ҲޱȼɵҲѹԼĶӣᱻƭˡ
Ȼ⻹ǶԷƭӵĵ¡
أжҩһˣ˭Ҷģ
ңҲĲ𡭡Ȼָ֮¡
ҳϣȷôһͣΪƾ仰Ҿͻô
һĨĲмӻңôңһλʦʮҽʦ
ҳϣĻȷ㹻ˣܿϧ塣
ӵĻһΪҹһһֱᵽɤ۵˲ͬʱ˿ֱ¶һ˿֮ɫ
ǰôˣңǻһλˣǴ˵е壬
ڣҹװǻƣʲôǸ޾塣
һ뵽˵ĵ׻صϣԭ߿һֱѹһֻҪԷ¶Ļֻ⣬̺ԥĶ֡
ô΢΢һЦһҩƿҹյ֮ϣĿȻתԵôͰʰɣܲ˶֮ǰѽҩƳ
ߣΪ˭ƾı£Ҫȥʻҹգһ뵽ԼղžȻųһ亹һֱƭƭ᰻Уﻹװǻƣˡ
ʩϷȰ㣬Ҫ
Ҫֱӿץҹյ˲䣬ȴһϵĶС
һ̲죬ĸףͬʱһ
ǺϤϤˡ
ǣ
ҽ
߲ʰ쵣вͬĶɣͶǻ춾Ϣ͵ñ˿ڣһ߻¥֮߳Ŀ⻺ҹϣӦ˵еҩƿϵϷȻܹⶾҲóⶾǺϷⶾ֮ǰҪⶾӦöˡ
˵Ļ£ʱĺˮֱӴڳ˵¡
ҹ֮ϵƿӣһǷڵҲͷ亹ӵɵùԲƤֱ¡
ߣߣ߲ʰ쵣


715 ж
ʱôã벻ϷȻҿڶ߲ʰ쵣С
΢΢һЦ߳˿ҹɫϷ֪ҲҪϵľܹ֤ڷװ֮ǰܵв
ǻ˼Ҽʶ߲ʰȻԼƵġ
˵ͷҹҲûʲôֱӵǼʦҵķ֮
ʦûⶾʲôˣƿ߲ʰҪĲڶأɢԼ־ԣһҵˣʦͿԺܿǸط
ҹյĻʱ䣬˻֮⣬˫ֱͫһ
ʦ
ǼͷƤҩƿᰵĸףҲ̲סһ
ʲôܵģ
ʣȻк̨бġ
Ϊ˾ɱɿ˵޾ġ
ˣȻ֪ҽΣɾһƿҩԿԷöļ¾ڵǷ켫
һʱ䣬ᰵĸףֱһϴЦݿҹյϷۻ軨ˡ
ղŵϷĲԣ¼£ǲĻ롭
ˡԼʱŪ˵㶫ԼߵͷȫͬûʲôֶΣעҪѣ
߲ʰ쵻Ͽ˵ҹ׼ɱ֮һˡ
ȷĶǴǼĲرҳġ
Ϊ˻ҹտǻ൱ߵĴۣƹĳǣһ¯ת𵤡
ȫû뵽һͽԼɱﵸ¶һҹյ൱Ĳ죬ȫû˼˵ԷҲҵ˻ԼǸûʲôҪˡ
һԶԷȫвöרңһ˶Է˵ҽ֮Ĵƨ붼֪
ԷܵǸѾòˣþղõΪ߲ʰЦȻѾܹˣô¾һˡ
ҹջҲ˳һЦȻˣͿ˳ȥɡ
ᰣҲȥɡ
⿪ˣҲû˳ͷᰵ뷨Ͼᰴ˻ǻʵҲһλҩʦٲǱƭˡ

᰿Ҫҹ뿪ʱ򣬻ȴǺȻֵ̧
ôʲôôʦվڻߵһ֪ҹõǻʵ߲ʰ֮һ붼ϣҹڼȥˡ
߲ʰ쵶ڳ߶ԣɱǿҲģʾˡ
ҹҪߣ˵Ǹ˶ǻȴǺȻס˶Է
ղ˵СƺҲʯ˽⡭ҹգ֪ǲģ
ɡЩĿ˻һۣҹյ˵ͷ
˿ôСҲ¥һɡ
ʦҹԼСã⣬ֱͷ·˵޷һˡڳ˶סˡ
һĨЦҡҡͷȫûκεĵʯҼ֣ܶΨϷǵһϡܲƣϷȫûаա
üͷ΢΢һ壬ҹҡҡͷȻǰƲãô¿Ҳ
Ȼ˵ڻǰǫӦõģһڳ֮ȴʮףҹ²ΪڵǻͲȡ
ҩʦԼóĺͲóġ
ͬһּˣóҲǲͬġ
ʱҲΪ죬ھֵĽҲȫһġ
һ뵽һڳ˻֮⣬˱鶼ѿرᰵĸףüͷ塣ԼŮˣûа취ĻҲһˡ
˵ĳ֣ϣ
ôû뵽Ȼûаա
⣬ʲԼỤ̊һӾҪڡ
ǰ֮ǰҲԣҲҵʧ󡭡һ̣ȴֱӾ͹ȥͷ˵Ϸһ˵󣬡ǰ㣬鷳㣬Сһ
Ψһá
˫ϥصᰣҹͫһ
ΪԼãֵز¥ϵŮԣǡ

죬Լ˵ĸףһ̵ıҲȫȻˣȻΪһ仰еĵ
Ȼûм¥֮еŮҹȴԿ϶ڳǷĵĹذ
ðɡ̾˿ҹҡҡͷʵղžܾҪ󣬿ɲˡ
Ǵɵ˵Ӵĸ߲㣬ԼҪһС
ôˣȥһĿꣿ
֮ԾܾΪ
ҽԿһǿŲ񷣬Ϊҽľ顣
˻βõĲֿĿ¾͸Ӳˡ
һ˵ãҲ֤ܹƣκãá
ҹյͷ֮˶ʱ˿رᰣϸ¶ޱȵϲ֮ɫллллǰ

ᰵĴ£ҹպܿվ֮ء
һǴ˵е
򵥲̷װƵϴŴЦ⣬ѵ洦ɼ˼ģ
ڻԱߣվһСͯΪ̫Ĺϵ֮ǰ¥֮µҹգûп
Ҳʮֵļ򵥣ʣ˵ӳá
ȻһҾǸĶˡ
ᰲ˵ᰵĸףˣϴӦֻʱŻõ˽۱˿ɵѣ̤ǶĽġ
΢һ֮ʶڿ˿ܡ
أҹüͷ΢壬沢û֣¥֮ϲŷ֣ﾹȻŲֵĻݡ
ǰСþ棬롣
ţ
˵ͷԻһ֮ҹὫƿ
Ŀüͷʱһ壬˫һĨĲ죬ʶľһͬʱһεĽŸˡ
ҹյķӦȻЩ˵ˣ˶ɫһ䣬᰺һӾŶ룬˽ȥҴСã
᰸磿žϲһֱӱԹ滵˵ȡȣ᰸Ҳǣôò
͸¶һޱȰʵ飬ʮֲҲһĪİġ
û£˶ʱ˿һòĿ⿴ҹգû£ҹ֮ǰľٶʲô
˳ҹüͷ壬ղ˲ӦǶ
ⷿ棬ж


716 ва
͡
ҹûпڣԶߵСͯȴֱЦ
ΪӵŵľԼүүҽˡ
ڿүү޲ߵʱС֪ͯڴϵǸĽӲʯˡ
ΪˣСͯ˺һᡣ
ôƯĴ㣬ȻҪˣǺÿ
ȴû뵽ʱȻ˸ðߣðүүˡ
СܸͯˣҲܷŭ
Ϊүүˣð䣬үү
ŭȻҲΪΪЩðߣһûʲôʵʦܻүү
Ȼ֪ôǸð߾ôõڳ˵ͬС֪ͯΪԼүү
ԷܾΪĽƵʱСͯЩʧͬʱǿĶԷ֪ԼĲ㣬Һͻȡ
ΪԷôˣû뵽үүά䣬ΪԼˣ
ȻҪˣ
ǿүүƲõˣ㿴ˣʲôãѲã㿴˾ܹκã
һ뵽СͯǿǷǳĲ졣
үүĽΪʲôܹԽүү
ҲСͯЦҲüͷһ壬Ȼû˵ʲôҹյΪ൱Ĳ
տʼ㣬Ҳɣ
Сÿҵĸαиʲộǻˣ
Ҫ֪СãǷǳģӽĽʯˣһһէ֮£׵½ѣһֱ
һ뵽ԼײɵĶһۣʯô
һ˵ķ䣬Ȼųⲻô˵Ҳ̫
һεߵſڣҹȻ˵Ŀ⣬ֱӿ̽⡣
Ƭ̣ӵֱӳҹյ˫֮С
üͷ΢΢һ壬ҹ״һĨ֮ɫ˫ֱ֮¶һ˿
ģҹյı֣˻û˵ʲôСͯȴ̲סˣװģҲ㵽˸ǰȥվſһɫ
˵һֽСͯ󣬻β֪Сͯ˿ĵ뷨ֱӿڵ
үүΪʲôҲ˵Сͯ϶ʱһĨ֮ɫ㶼ûа취ļʮûܹκãҲ֪ܳģװǻơ
СͯĻǳŭˣֱӵڶ˵һ䣬ϷȥԶڳҽ
ŻĻСͯһҲһʱֱۿޱίĵͷ
û˵
үүƾʲôô
Ǹƿҩƭӣ˵ʲô
ǸСӲ¡ɫˣЩεϣϷӾͨҽˣǲ֪Ϸһ·ҽ·ϣҲ˲ҽ泬Ϸ֮ˡ
̫ģȿСܲܿʲôǲеĻϷȥ֪ͨһЩѣһͬһ£ǧ𳹵ʯ֮ǰҳ
ŻĻ˲ɵɫƽСÿɲǵıүӵĸαչس֪СʯǺ൱¡
ȻʱվſڵҹȴǳԤϵûнȥ˵˲ԶڷŵĻ衣
£ƲŪһ
̧ͷ¥ܣ䣬ϸļ
ޱȲĿ֮Уϵҹһεߵſڣüͷ
ܿյʱôȥˣΪŭСͯҲ̲סˣֱӿڵ㵽ваоֱ˵ֲʲô顣
ô㣬ʲô
ͶҹûʲôԣСͯĻһǳ׵ʧȥġ
ϾԷȥˣſڴȥ
ֻʲôãʲôã
ǰʱȷСû£˵һỰᰣһֱȲҹսĵ£Ҳˡ
˿ҹ˫Ŀգϴ൱֮ɫ
һĨ⣬˶ҹղΣޱȻɵʱСֱͯ˻Ƶɣ֪УүүȥĺѰɣʲôҽʦͿס
ȻںһԼӣҽô꣬ҹֲˣվſڲͣҽʦҲǰδ
ò˵ڿԷ£ЩɣԷʵǸٻˡ
΢רҵһЩģҲӦǽ뷿ȥһ²֮˵ġ
ҹʵ̫ˡ
ǰ˵ڷ֮еȻһ̵ȴǺڳ˶ͬޱȳϵĿ⿴ҹյǰóʲôĽۣţʵš
ᰵĻʱڳ˶һȻȫû뵽᰾Ȼҹգһŵֵز
һСͯһҲ۾һɣ¶˼֮ɫſ˵ᰣСǱɣһǱɣ
ϹˣҲӦÿҹˣôôţţ
Һᰡ˿أҹȴǺȻһĨЦ֮ɫô֪ǵóۣ޲ߣ
ҹյĻشһǻҲǴסˡ
óˣſڣȫûκһ۲˵£
ʲôЦ


717 
ƭˣҲҪи޶ȣòã
ҹգߵСͯڶݵľ֮ϵĲмʤˡ
һ̣ڶûȥҹյ
ô˵ƭӣоԼǶڶԷϷһϢʱעǶʱһ˷ѡ
ڣֻҪһ¡
ԼڶҪ˵ʲôԷԼͻ¶ţ

Сͯǰҡ
ҹûſڲϵתƣΪȻҲʮɻ󣬸ʮֵĲ⡣
Ͼвˣڲ˷תƵģ
ʣ˳ȴǿҹձޱ
ǽ˵ʯҲһ˲κõҽʦȻڻûԼС֮ǰͱôһģѲ˵ԼСõʯ¿£
ԼҽʦĻû취ƣ
һ뵽ᰲЩѵ˵Լãûˣ
Щͷֻһ˲ʧˣΪ᰷֣ҹյȻأϤ
ڸƵʱ˵ǰƷı顣
࣬ء
һ뵱ʱ飬ᰲ˿ҹղھöԷĲ鷳
ΪḶ́е鷳
Ȼ֪Ϊʲôȴܿ϶ҹӦ֪ԼСõĲ飬Ҳֶοˡ
˾һҪգ˵ļ˾ΪһʱĻɣʧǸᣬԼһܴ
ǰңСôˣƵĻ
˿᰻ҹղɵĳһ£̾˿ǵһƭˡ
Ȼû֣仯ʱ򣬻ı΢΢˱䡣
õʯȽ⣬ͨʯһᰣҹյ
Ǻǡ죬ֻ뿴ԷôС̲ͯסˣҹպʵװǻƣ̶Ѿﵽһޱȶĵĵزֱӵүүβ˵ʯȻͨʯˣôʵʵݡ⻰˵ĺͽЩƭǮʲô
ᣬ̱ҹƭӵıǩǱҹջﾪһһ㶵Ҳɵ΢΢һ
ȷСͯԣҹյЩȫûκ塣
Ͼûֵʯôʯ
ˣҪǱסСͯĻһȴǷ·ʲôûһ㡣
˶٣ҹüͷ΢΢һ̣˫һĨɫ
СͯһĨЦ֮ɫҹˣ̫ˣڸطβʱ򣬾˺ܶˡϹ첻˵ƭǮҲ˵󻹰˸ˡ
ʣҲǴĵ׿
ˣȫҪʲôߣҪޣпķʽ
˵ΪⲻͨʯҲûа취ǰɡ
СͯĻҹ΢΢һ·𱻶Է˵һ㡣
ǣһҵ˶ԷİѱСͯʱЦˣ󡴵˰ɡүү㿴ɣҾ֪Ǹƭӣ㻹˵ҡ㿴ûˣ಻ȥˡ
΢΢һ㶣ҹн֮һ˿ϣһ̷׷һĨޱȵʧ
ҹշ·𱻿һı飬ˣߵСͯԣֻװǻơ
һ뵽ĸڣ˲ɵҡҡͷ¶ޱʧԼŭ֮ɫ
ˣû취Ĳһ֮ǰûҽʦôܻа취
Ҳģȴȥ֮һүү壬׺䶯һ
δСͯҹգǳЦҽͷȥˡƭӶ
üͷ΢΢һ壬ԼȷǲȻΪ൱鷳Ҫ򣬸鷳
ǺʣСͯĻȴҹռɵˡ
һҽ棬׿֤ԼǸƭӵĻôɹƲùˡ
²ɵ̧ͷһۻڷֶԷ޷Ӧ֮ҹ֪Էǲֹˡ
ᰣġҽȥɡҹվȻƵĿ˻Զᰵĸ׶ʱʧˣͬʱҲŭ˵ˣһҪǵãúҽһ
ã󼺡
֧֣˻ûʲôСͯȴ¶ޱȿĵЦݣǾͷ·𿴵һƭӣһ㡣
üͷ壬ҹտŻǰ֪֪ӵΪʲô𣿡
֪
ô֪£ĬΪ
ǡ
֪֪ĺʲô
Ƭ֮󣬻˵ͷбĻϷ򽫻һҽʦ
ܺã˿ҹ΢΢һ䣬ԷȻûԼ뷨Ҳ˵ԼǽôˣԺҽʦ̫档
ⲡİɣ

ҹվȻͻˣڳ˲һǵȻ˵Ļȴ˶һ
ⲡӦһʱųֵİɣ

ֱһޱʧɫױˣҹǰ仰ˡ
ⲡʼ֮󣬲ǳԶˮֻǺӾ硣԰ɣ
Ƭ̿𾪵ԸӣӦ˵ޱȺȻˣҹյҶ˵ˣ
ô֪㿴ûأ
˿һĨЦ֮ɫûУλǸϷġ
ÿͻӾ硣ÿյͷҲӾ硣֪û
ҡͷûУʯʮ̶ֹʼղκμؼϷڿϷĲ˲ϸغ֪ġ
˽ᾧ壬־ģ֪ʵڽ˼ƺ󣬵óĽۣ
ʮκ󡭡̾˿һһε̽ϷŷʯȻʶƶܲƽϷֶΣΪǴϷ뵽ʯȻܹж
үү˵ʲôϴŵ˷ܵСͯ˵ĶԻ״סˣʶѯ
Ǿ
һԵȻһ·ʲôһ
һ㣬ҩʦҩʦ֮䣬ҲսģȻѪɱǻͨԱҽȷߵĸߵ͡
һֱΪ˵˵ѣû뵽Ȼ¡
ʣղСͯһԵĻҹսˡ
Ҫ֪ҩʦ֮սʮֲпģ߽ʤߵκҪ󣬲ʲôġ
¾ԵԼ֣ҲҪ
㣬ҽңŻҹձԵޱȵĮ
죬̾˿ǵģϷҽСѡ
үү˶ԻѾ𾪵Сͯһ̳״סˣô£ô£ΪʲôΪʲô
ŻҹյôӽҽԽ֮ǰ㲻βˡ
һһ̲ɰƵĲããϷҽԽС֮ǰڳκһˣβ
𾪣ޱȵ𾪣˵Ļشһڳ˶Ҳ˵
ˣ
ˣܵһ̤ͿأӦ˲βˣ
ܺá˵ͷŻҹյȻ˵ܴ鷳ҹҳһΡ
úÿһҵҽ


718 
˫ͫһĨâʱֻվķȻһˡ
ޱ𾪵Ŀ֮£ҹյ֮Բʯû취ƣΪʯΪǸͲʯ
ֻʯжѡ
ԣŻⲻ
ҹյĻֱһ˫һ̵ɵϴޱȵĴ
жȻж
ְ̧ڷ¥ϵĻһӳҹߣֽǱڻ֮еĳһǳɫĻժ˳½һʮصĻ䣬ɱӻơ
ֻأ۴֮֡
ƻĻ޶൱ĺôر̺Ȼ
ۻͬҲ޶ģȴһֶˣޣ൱кĻֻۣһ壬ǾͻԶĸڲӷβʼ·ʯһ㡣
ÿգֻʱͻĽ¶
ȻĿҲΪ˶˭ֻǵҪôƻܾͷ·˺ŮһС
ʣ¥ֵľӻƣȫӻơ
һԵޱ𾪵벻侹Ȼ֮Ȼܹ˵óʯͬļѹ֡
ҡҡͷҹյӻƵȷأ˵óҲȷأﲻλ
ŷ飬ԭڹ뷿ż޷Ů˿Ȼǰ
ƤãŮΪֲȻ˼ΪصʯɻںĻڳ˶ֻһñѪˡ
Ůڣҹֱ̧һӡ
һ̣Ůֱӻ˯ȥ
֣ӽϰٸҹյǰ룬ҹտҲľֱӴŮؿڴѨ
УȻǰٻᣬ̫ͥţأڣڡ
Ƭ̣뼸ŮȫеĴѨҪѨ
һĻǻҲǵɴ۾ΪҹĵطųɶѨ
½ϵĳطһֳӣΪصĳӡ
Ǳһ޴ʯ֮УȻʯʲôʵҲǺ֣ҪӣޣҲϲǸǾǸӵǿʯܡ
·ͱ׽Բһ㣬ϵĸıԼڵأӱܵ˵̽
ʱڳֱ˿ŮĲ˾ųɡ
֣ҹָȻһ׹һӷֳȥϰٵޱȾȷŮȫŵ롣
ˣҵҲҹյһЩ֮ϣˡ
ֳӣ÷޷ճ˺ģֻͨ𶯵ķʽγɱȡ
ţ𶯣ŮϽ¶һ˿ʹ֮ɫͬʱ·ܵʲô̼һ㣬ʼĶ
һ˶ֱ۵ķ֣Щһҹһŵĵط·𶯵һ㡣
ҹղصĵָŮϵ𶯳̶ҲԭԽҲԽԽ죬𶯵ĵطԽԽ࣬һŤԵı仯ŮƤ֮ϡ
ͬҹյƣһڳ˶ǳ׵Ϣһ仰˵ر֮ǰޱȳҹյСͯǱҹյַ׵סˡ
ҹվﵯ˵Լָһ룬ΪԼүүĹϵʮ˽ҽǳʱ˿ҹյΪжôѡ

˵ҩʦΪַһвļ
֪֮ΪԼүүҲһ֣Ҳù
ʱүүҲǿƲ룬ͬʱ𶯶ѡ
ûһѶȾͽ֮ǰʮ
żŮȫ룬һСͯ˵
ȫԵһǹѶԼүү򱶣ϡ
óһ鼫ƷʯҹֱӷŮŤΪصĵط
ʯĳ֣Ů֮зĶͣˣһһޱȾ޴ֱӳ֣ǱƤ·һֱһھҧʯ֮ϡ
һĨľâҹֱָһ𣬿סʯƤʱͱ𿪡
ͬʱֱ̧һᣬҪȡʯ
ҲʱǱŮ֮вͣȻһӳˣ׷ҹյ֮ϵʯޱȾ£ֱ˽ȥ
óһƿӣҹûԥһӾͽ䶪档
ҹ͸ƿӣ˵һǿ鼫Ʒʯһ˲䣬ͱŮ֮гĶɵһɶ漴ɢ
УҲһǳǧ֮ࡣ
һ뵽ôһʼȻԼŮ棬һҲɵһͷƤ顣
װųӵƿӷŵһߣҹ̧ٴһǿҵһεĳǰŮÿһļ֮ϡ
Ƭ̣Ƿ·ʯһۿɼٶȿʼָԭеԡ
ŮΪʶüͷҲ֮ٵƽʧ
תֱ֣ӽŮӵУҹյˣһҲκ˾ųɡʣµľֻܿˡ
κ˾ųɡ⣬ʲô˼
£Ůô
һȻҹյжʾʹͶκжģץסͶģô
ʱڳͫһɫֱӱˡ
ѵ⣬⣿
һ뵽ֶ˵⣬⾿Ҫõʲôز

һ̣վڻߵСͯǳ˫ۣҲԼͣƯı仯ʵ̫ˣʶԷʯѾ׸Ӵˡ
ԼүүҲβõʯô򵥣ôıԼһΪƭӵˣκˡ
һ뵽ΪԼղŵĻ˶ԷԼүүľԼǸԼһܴƵԼ
һ̣СͯԼⶼʲô
һֱүү˵ˣ죬ǧСˡ
ء


719 ؾؾ
ҹѾвʱˡ
רдԺ֮УһɫŮ˿վ⣬
°ɣûĻʱҪҡ
֮УΪκᰵСõĹϵ׵ϱҹ۾
ǣ
ŮԶȥҹջ˿
ȻЩ鷳Ҫġ
¶ˣܿͱҵˣȻҪֵزôҲ֮ˣֻڲ
ȷǱ¶ʱ˾ͱ˳
һС˽ӽʮ֮õŮ
ϧڷֵһ˲䣬ڶûüʣŮֱˣһ
ȻŮֻһӡ
֮ҹ൱Ƶľǻˡ
ΪԼүүĶעĹϵ֮Լһֱţġ
ȻڼʶԼҽ֮ǸСͯҲû֮ǰᣬֻǲϵĵǸϵϴȫԼϡ
ʵǱԷƵûа취ˣҹֻҡͷڶע⡣
Լ
ҩʦҩʦ֮ȷڲԺ󣬻ҽһϸ¡
ǣֻеҩʦڳо£
ˣǵĶԶʵϾǲġ
𰸣СͯǾȣȻû뵽ҹջô˵ѹԼʱԼүүһֱЦ
һ磬ΪСĲκõĹϵֱӴСͯ뿪
͵ģֻˡ
ҹԼҲǴ뿪ԼҸطȻڽͻƿڣɵ֮С
Ȼҹһҩʦǲ뿪̫Ļ֮Ȼסȥ
Ͼ˶
С⡣
иҽߣʲôҪãô
ϥ֮ǰ潻Ǭֱ˳
ҪȻǵãҰδ֪̫࣬ҹտ̫ĵһ¾Ķ
ǬֱӽĶȡ˳óĶȴ΢΢һһĨ֮ɫ
׼ĶȻһͨģɫǺۣٵطĵ
ˣǱһģһ򣬺ʺ͵Ӧǵˡ
üͷ΢΢һ壬ҹЩˣǴ
Լе⣬Ǽ֪
ϧΪǼûʺĵпȽĵ⣬ҹȴ䷨
Ҫ֪޲ǵ޵һǧ޵ĽͬҲǡ
ޣ̫ˡ
͸˵ˣѾ˵ѵһˣޱϡˡ
رǵҹȼĵǾԸ٣ޱȵ١
ҹտɲΪĵֻһͨĵô򵥣Ҳܹ÷ڷȫʵ
Ȼ˵ȥ
һҹһ֮С
漴һĶӿԺ
̣һʱ
ԺϢҹ˶׵ĳУЩȫµ֪ʶû
ã֮󣬲ʱ֮ҹղŻ˹
³һҹһĨޱȵļ֮ɫ
׼ĵӦǷȼġ
ǵеݳԺҹվ֪׵²һˡ
¾ڣҲܹ׽׵ѧȫҪʵ̫ߣ̫ˡ
˿ѹĵ׵ļҹ˿
ȼܸߣҵҲʮּ򵥡
ԽǼ򵥵ĶʣҪͨҪԽǼѡ
ûн⾳࣬Ҳûȭֱ仯Ρ
ģֻһ֣Ǿǡء
Ϊؾؾ
ǰһظأǳصأ׵ȫġ
һ㣬һΪŲ㡣
һһأؾء
ÿһ㣬һĹȻɲֻƻϣеһС
ٶȣɣȫһ
˾ؾأÿһµԼȫһľű
ʣ׵ҹе֮Уǿһˡ
ûԥ֣ҹȻȻĵһʱ䣬ʼ
һ˿۵ĵҹ˿Ҫؾؾô׵顣
ȣҪѵ
ص
һ㶼ۣԼл籣һȼķ
ͨķͬΨһǾǲķϣȫתأȫȫΪؾؾı
ҹ˿Ľܡ
Ƿ㹻ĻԴﵽǧŰپʮŽ
ʣֻҹǰеǸ𹿰
ʲôʲô
һҹŽԼķ˽ȥҲŷĹ䣬ʱԭ֮ϵľصˡ
أأء
Խ࣬ҲԽ
ܿͳǧǧ

һھصﵽ֮ҹͣ˷
Ѿܹޱȵĸܵˡ
Ϊ˾Ĺϵҹյǿ൱£ľصҲ൱ŶʮصľŻˡ
һЩҲνǸʱ趯¾Щ鷳ˡ
û̻Ӷҹշ۾ϸϸ
صȻѷתıɻǻķģҪҪٷܹά֡
ãӦһ·ı仯֮ҹһ
ŵٶȣʵ̫ˣһֱֵò̽⣬¼ܲġ
ûУûʲô
ܹлȣȻһı
֣صĻӶΣҹջ۾
ʱǷʳһʱ䣬Ҳһʱյ˵⡣
ڼǰһʱҹնڵûһ裬෴˵һֱھ
ֻ֮ʵ廯ЩԣЩ޹˶ѡ
ܿ죬ҹվͽԼ֮ǰĸо˻
˫ֱۣﲼ׷󷨣׵ļӹһ֮ҹճֵ
˵
ȻԼôҲҪԼܹﵽļޡ
ŵһʽҹֱᵽȻһն
ˡ
һҵĺ޴ĵһ˲ƿնֱնҹõķ֮ϡ
¡
ֵֻƬ֮ҹղõʮ󷨣ֱһ롣
Լƻžصҹȴ̾˿Ȼʧ˰
ղһп죬׼ֺݣΩûء
ȫȫʧ֮
漴΢΢һ̣Ȼʧˣ̣Ȥô


720 ص
ʲôأ
ʲôŽأ
ҪһҪҪԭ
һʧ֮ҹûٴ
ڲİ£ʧֻܵҪǧ֮ȻԼܽѧᡣ
Ļ̫̫ˡ
Լܹʱ䣬ɲࡣ
ֻΪĿģĿĻһ
صıǾǣǧ
˫Ǧһĳ
⣬ء
ؾؾĺһأҲ˼
˿ҹתһԼӣȥأǴӹϵȥ롣
֮ԻصĸܣΪܵѹ
ȻûⷽĽͣǰȴУڲµѹ
ѹء
磬Ҳ𣬽ֻҪأأء
ôʲôĹŻѹأ
նң̣
Щأѹ
վԭأ뵽ҹüͷ壬ҪѹȻǱʲôѹס˲ŻС
ʵĵҪѹ϶ڱԷ֮ԷֿͻνѹԷŻνء
ǣҪôܹĹһֱأ
ؾؾأͿ죬ͺݣȫͬ
˻˵ԼĹܿ죬ǿͣȴ˵ԼĹء
ͨǽֺ󣬱õ󲻶ȴ֮ˣŻȥ룬ԷĹأ̫ˣԼסˡ
뵽ҹղ˿оص̧
ص㲻ǿѹ
ȻѹǾͲֻǵѹˣϾڿ֮ǰһκܴľ롣
ѹˣôѹʲô
ԼǰʲôܹԼѹģһֱѹԷǰԷϣ

ǿ
΢΢һҹһĨЦ⣬漴һγ
ܳء
һ̣ҹǰһз·𶼱ʲôѹһ㣬ʼ̮
һ˲Ϣʱ䡣˵Ҫ
ҹȴЦĵЦ
ؾؾˡ
Ȼ⻺ĻӵʽҶ˷
ԥŵһĳɹҹյһʱᵶ
һͬŸղǰٶȣǰ㷽ҹղ
Ӻ꣬ܲˡ
ʱҹճ£ޱȵʧ

ͬʱɹǣĳ͵֮ϡ
ŵ֮ȴ߳һˡ
˰ڵԷĳ֣ϵӷװӶʱһʱȥֱЦôʵ˵Ҫ̫ˡ
ǺǣȫˣһʲôȤ˵ôãᷳˡ
΢΢һЦ˿ӭԼļ˵
ȻʲôƵĵˣ˵СĲѾˣô
˵ͷһֱӵǰѾҽκˡ
ԭˡ˵ͷֱЦ
˵ЩʲôڵȻˣߣȥ
˵գֱͷǰȥ
ˣڵôͻȻˣ˵ҲҪʮŻôʯ׻ָô
š˵ͷס֮Ϊ飬ռʱ˵
Էգ˲һȴûʡ
˱ͬʱǰ˫ȴһĨɭȻ֮ɫϴޱȵĿֲ
ҹհҹգ⻹·㲻ߣƫҪΪͬɵ˲֪ô
ɣɡ
ĿɲǵǸֲɵˣǲ޵ֵĹŹˡһΣȻ㣬޻ء
һڵޱȵı䣬ֱӳɵˣ֮ضȥ

һǧ
磬һֱҹŴҹڶ
֪ҹղϲӦ֮ҲûŹȻҲΪҹճɹĽؾؾĵһ㣬
صȻա
ʱ˿̵ҹգÿȥһ֮ǰǿر
Ȼĵһûб죬ҲûбǿĵȴһĪ޴ޱߵѹ
ÿһεĻ裬ѹ·һѵһɽһƬ

Ȼ˵һһҹֻһǧǺҹճȴӽʮΡ
ǵ˺ԽԽ죬ԽԽ졣
صɲ˵ܹؾˣ֮£Ҳܱɹ
ٶȣԼĸоڵͬʱһǾء
һҹ˫һĨȣֻصĸܵԼʵ
ɹ̷֣֮ؾؾɲֻԼűӻճɾűѹ
⣬ľؾؾ
ͷҹտоصһ㣬صɡ
Ǿؾؾһһģأظء


721 ת

žؾؾĲҹԽԣԽݡ
ڲ񷸨֮£ĵһǧ
żߵĸףžؾؾĥĽЩַȫתߵķʽ

һǺҹջķ
ؾؾء
ˡ
ؾؾػϾǶӦųڣҪҲһʱˡ
Ҫʵ̫̫࣬ˡ
Ҳһʱܹɹġ
Ҫ֪֮󣬳⣬Ѿа֮ˡ
ڼôȥ֮˲뻳Ҳˡ
ر죬ŮȻˣȴʱʱܹѯԼˣȻȽϺҲʾ˶Է뻳ɡ
ԼҶԣô˵Ҳֻǿˡ
дɣҲûһֱȥĵ
Ǭ΢΢һҹֱóԼҩ¯
ڲü󷨣˿ֱ֮ϥ¡ô죬Ȼȡеɻ˵
ת𵤰ɡ
΢һ£ҹֱ˾ھת𵤻ˡ
Ƕɲģϻһ棬Ҫҩɲҡ
ҹǼҲͼһΣϧĳϵӣôҲԸó
ϾתƳɹļ̫Сˣǿǰľ֮ҹյõĳɹҲŰٷ֮
ת𵤾Ͳڷһҹնԣõѡŵҩ
˾ҹȻԥϰֲڵһʱǰ
һһӾͽвҺȻ˵¯֮С
ںϣںϡ
Ӧŵ¯֮еҹ˿ͨһ¯ת𵤣Ҫʮ¡
Ҫӿ̣һʱ֮ڣ
ڸԼô죬һֱûгȥԭ

ߣҹտʼһߡ
ҹʦɻûгô
ǵģӽǼ֮󣬾ûڳŮһεѯûгҪû飬ҪԼĸף˿
ΪСõĲκõĹϵҵĵλҲı䣬رҹջҵʱ򣬻Ϲҹյ鶼һִ
ûȥ
ȥˡ˵ͷһĨ֮ɫҹǰ˵Ӧ꣬лʲôĲҪֻǽʱҪ
ᰵĻشΪᰵĸףӦҲ˿
ôȥɲС
ҹǸҩʦҲǵһμʱΪһ֮ӦɲΪһþ档
ԼҪ֫Էó߲ʰ쵣ǻͻȻڣ±ʲôû֪
ȥһ˰ɡ
ô˵Ҳܷһӵ߲ʰ쵵ҩʦš
뵽Ӧ̧ͷᰵ߰ɣϷȥһҹʦɶСµʱȥˣһֱʲôɣ
ǣ
ӦͷҲ˿ҹޱȸмҲ൱ͷۡ
׼ǰҹڵĵطȥʱһȴһŮŵ˽
үˣˡ
˾ţüͷһ壬ӦһĨѿ֮ɫðʧɺͳ
үһһŮϵľ֮ɫʱһ㣬ֱӾ
׵ϣﻹ֪ĵ뷨ǰŮÿһĽͣһƸпܣڳףչҹʦŮ̶ôţΪҹǰʲôˡ
û뵽үڣֱŴŮҲһ̻عޱȸмĿһֱۣӾϹһǵģү
ҹʦôˣ
ҡҡͷŮ̵ū澲֪ڲ֮ǰҹʦСԺ洫ŨޱȵȣСԺ·Ҫȼһ
СԺҪȼˣӦ˲һ
Ȼ˵ҹڵСԺǸ׼ģԶ֮ȴǽҵĲ󰡡
һʲô飬ǿɾ൱鷳
Ǹ󣬲ͨϵִؼĵط¼ȫһЩͨ鼮ҲΪϲ鼮
뵽Ӧֱӽ磬ԥľҹ֮˹ȥ
ҹǰҹǰ㲻ҲͰˣôһôģܣһֹüͷҹסСԺԽԽ
ղŸ൱Զôܵõȴǲͬˡ
Զۿɼǵ⡣
ȻСԺѾǷ·ȼգֱӾȼ
ҲŲͣȼյĻ棬ǿǱ˸ɹǰ治òųڼĵ£˵ǻûг׵ƽھȻˣôˣ
Ӧ˵ִȼСԺͬʱ»ϾųҲǸе
ϴųԾҲŭ뿴Ǹ˳ıӵҰѻյͷˡ
ٵִΪһ֮ӦһֱӾȼյСԺ֮еҹա
סĵ׵Ĳ죬Էô˵ԼĸαһôҲȰˣ˵
Ȼסŭ𣬲û˶ԼұգܹӦɴһ˿ŭ֮⡣ҹʦѲΪЩĳֻҵ˸¡
ҹʦ
ӦĻ֮˲һЩǿ׹
ҽǾǴ˵еĴ˵ˡ
ǸǸһͳСԺǼյĸߣˣһӾͳ׽СԺǣ˸ͨͨ͸͸
һĻһ̲Ӧ֮ˣ̲ס۾
⣬ڱǸ
ڱǸ
ǰʾԼҪסӦҲЩ̲סˣô˵ҹյΪʣ̫ˡ
ŮҲܹˡ
һӦҪ
ҹȴҲʱ򣬻ӻ֮˳һ˿Ǹ⣬Լһ˿֮ɫʵû뵽ᷢ顣
ȫһҹӦû˵֮һ˫۵ɵϴĿҹһҲѻ𣬸ը¯ҲûôҰɣ
ҹϵĻʧǰһģһſţԲԲķ֮Ľ֮˱ֱһ١
ڵʶĿһſŽĽϣ·һ֮󣬱鳹һ
ꡭת𵤣
һ塭š
ү۾ûɣſţſš
һת𵤣Ǯ
ƷмС
һ˲䣬ڳһ˫ɵùԲͳϴһЩϸһĹӣ̰񣬷·𿴵˳ľŮһȺǣ޲Ⱥ֮


722 Ҫҩ
֮˵ı飬ǾڶҹҲɴ˸Ϊһ˱ôţȻ֪ǿĲԼͿԼô
Цҹն˶
һڳ˵Ҳһ𣬶˶
֮ӦҲǣҹ۾һգգ
֣ҹץһŽ𵤡
Ҳڳֱӳ˿Ķţš
ҹһ죬ֱӰˡ
һ
𵤾˵עУɵӦǰ
𵤾ȻԼӦһʶ˫־ֱ˳仺ס
ʮʵ̫ŨŨˣһ㷨ֵزǿת𵤾ҹĳǸˡ̧һӣʣµİ˿Žȫ£ҹ֮ǰ
óһҩƿ˫У˿תȫ˽ȥ
ҹսת𣬶ʱڳ˶̲סԼͷһ˫˫۾һ̾Ķһ㣬ͷľǵâ
֮˵ķӦҹ̾˿
Կ϶ǻطֻǵĻһͶǿˡ
õһת𵤣ͬʱҹת𵤣һӦʱ˹
Ȼѹͬʱǻһ飬žԲǷƷת֮ҲӦǾƷƷʽ𵤺˫ֱһĨޱȽâ
Ž𵤣ԿԳ׵ȹ̵Ϊһʱļ¾粻ȵǸΨһ
ֻҪȶ˵ͿһͻĻ֮
һ뵽Ӧܲϲ񣿵˷ڣһȼĽǶġ
һ̿ҹգӦЦĸշһ
һԺӣȻһתΪ⳥һٴΣҲɰ
ҹʦ̫ˡǸԺѣֵǮһô˵Ӧûκοֻǫһ˿ֱӽյԼС
ӦĶڳ֮˲İ˵ĺյô졣
Ժ䣿רдĵطҲһˣ֮⣬ҲͳܹᲢˡ
Ȼô룬һӵк෿ĳƤǷ޲ҹյĲǾסĵط
֮˵ı飬ҹһĨЦ֮ɫȻתע⣬ûҪûһԺ䡣
ôһŽ𵤣ҹԼҲۡ
ΪЩϣչǼϰҩģһҲܹʮš
Ǽ˲ţ˽ӽʮţ˾ſţжʮˡ
ˣһ顭Ӧҹ˿
˽𵤣ȻӦҹղֱɢˣһЦݶĺͰֵҹʦ¾˵
Ȼҹϻа˿ţӦȴȽϽ𵤣ҹֵ
޴֮ǰڻɶԷ
Ϊһҩʦûв˵ʱ򣬱չزʲô
ƨҲӦ뵽飬Ȼˣֱˡ
Ҫľܹת𵤣ôǲתתתھתҲأ
ת𵤣ǿɵ
ǶԷƵĻ뵽ӦͷЩڱ
㲻Ҳûϵ͵˵ת𵤣ֵɿ˵Ǿ춯ˡ
ƶĵطһƷ̫Դḻĵط٣û֪
ת𵤣ҲˣҪһ֡
ҹյĻʱڳ˫ۣˣ׵ˡ
ת𵤣ʲǶмС
У㲻ֻҪʲô۶ν
һгϵĺױüˣܶټֻۣҪһţסǵľ磬ʾͶһ˿ͻƵϣ
һӦסĵ˷ܣӰһ̶Щ֪ҹʦҪ٣Ҫټ۸񣿡
šһ֮ҹջڼ۸ֻҪгۣǻȡһЩȫеĻǾȫҲС
ԷһҪţŽֻҪгۣڳһ˾֮ﻹףԷ˼
ȻǰŵɸͶˡ
меĶһ۸ʾԻԶԶгۣرתֿ޲˵ĵҩˣҪʮٱ۸ܸ
˿ѹĵ׵ϲ⣬Ӧҹյ֪ҹʦҪЩʲô
¶ǧź
ҹյĻӦȴһ¶Ȼǧźȴ֪ļֵԶԶһŽ𵤣Ǿ¶;ǧźһȼģ»
Ӧı飬ҹ˫һĨϲɫСֻǱһԵ顣ܹʲôļ۸һͬ۸ĵҩ
ҹռӼۣӦ˫۶ʱһĨޱȵϲɫ
ǧźʵϾ֮УҾ̫淢ֵģܿϧ޷ҩãӦ˵֪ʲôãǾôգͺһʯûʲô
ºͣճκų֮⣬Ҳһô
Ϊһܿõķһֱҵҩ档
Ȼ֪ҹʲôΪһҲǷţȻ绻ϼŽ𵤣ʵݡ
֮ҹպȻٴεˣڰҿûϣİɡ
ҹյĻͨڲֿľǧźҹ໻һ𵤣ʣµһߵӦסˡ
ȻӦڳ֮һ̣ȫסˡ
ģʲôڳȻ֪
֪Ҹӡ̰Ͼողſá
ת𵤵ҩҲǺĹؼǾģġ
ȻڶԷȻҪϣԼģǴʲô
Ȼ˵ģֱӳܹôƳΪҩȫһ£һ
ֵҲҪٱȫ
뵽ȫ˵һֱ©ˣҲͣˣ
תȻǼʧȥǣᣬתתأʣ㣬Ҳɱˡ
ת𵤣̶̶١
ĲܶǮҲҪҹ


723 ɹ
ҹʦҪתתô
һһӦЩ˫۴һ˿֮ɫ
š˵ͷҹ˿תǶЩԼһֱûȥһ͡
תתҹոԼ׼һɡ
ת𵤣óϾԪ񣬵Ȼǰٷ֮٣ڷȥ֮ɵĿԡ
ʣ𿴽ֻɿԣת𵤵ļֵǶǼֵǡ
ת𵤾͸Ӽˣڳͨ裬Ԫ۷ֱڣɣڻͻƵ򾳵Ŀɡ
ʣļֵѾ
Ȼת𵤵Ļɹʵ̫ˣǿԵĻȥİɡ
ҹյͷϣһڳ֮ͨͨһԭҹһ˫˫۾ֱӱ֮ɫ
⣬Ǳ
ʲôת𵤣վˣı
ת𵤵ʧ̫ߣ
УֹʧʱȽϸߣǷǳߣ޸ߺòá
ڳҩʦҲ٣Ǳ˵ת𵤣תޱȷѾ
ҲԽΪǲԽ⵽ҹյԡ
һת𵤣÷ΪͷѪ
һܹת𵤵ҩʦֵȫ޷Ҳ
һӦסҹֱӶװת𵤵ҩƿҩƿϴ֮󣬻ҹʦңӦм
ת𵤵һԸг۵ɹóȥȡʦҪĶ
üͷһ̣ҹ¶һ˿Ц⣬תתȻ׵Ĵ˶Է
΢ͣһ֮ӦȻҹʦӦڴиǾϣʦܹΪƼת𵤡
Ҫת𵤣ҪţӦĻҹղüͷ΢΢һ塣
Цɣת𵤵ʮ£ת𵤵ʱת͸˵ת
һת𵤣ҲҪһꡣ
ҲҪʱ䣬ܹƳ
һš
ת𵤣ҹԼҲһţϾĵȼǳǾϾǡ
ȻҲôʦװ׳֣ƵĲһжҸһŽ𵤣ݲϡ
˿֮Ӧڱ꣬Ǿǧź
΢üͷһһ̣벻ԷȻӵоǧź⵹ЩԤϡ
ȻʦҪҩģµҲڴʦҩʱ䣬ʦѰҡ
ҹ΢΢һ
ɱˣҲһʱ飬ԼþãסȣǶˣԷҲỳɵԼͷ˵
ܹ˳ռвϵĻԼͿԽȥĺģȻˡ
һ뵽ҹղ˿ЩҲʮʹ
šҪʮҩġãӦҹյת𵤵ĳɹʣ޷֤
ҹյͷʱ䲻Ӧڳ֮˺Ϊֹһ١
ת𵤣ʲô
һⲻ֮󣬻ӵߡ
Ȼõ
ĳ֣Ͽ˵Ըıɵ˵ĸ֣׵ңΪɵ˵İ
ڣɲǳڻҡ
ɵ˵ĺģɵǿĸ
治ֵܳ£һǿսǾǷڡ
˿ӦĿʱȻǶҹա
ڳҵӣҲˣ
һɳϴ죬ͨͨϷ±ԣϷϷĶӶˡ֮Ǳ֪Ϸ򲻽ҪǧУҪٲ
ӦĻڳ˲һķඥ
ӦĻǼڳгͬʱˣһʱ俪ʼڳ
ʣת𵤣ҵ޿Ŀܡ
й©˳ȥҲҴ鷳
ɵˣ˵һɣʵһˣĿɲңҡ
һǸˣת𵤣ҿֻܵõһš
ˣһҪҵӱ׷״֮ҹղٴο˴Լһ±ԵӦ
֪ҹʦҪʲôȵһμ棬ʱ˿̵ӦǾǿһٱ
ҩ¯һĨ֮ɫҹջͷָָչСԺ̫Ũ˴֮ǰһֱŵǸ¯ըˣΪ˱ϣŲòԽСԺɻ¯
ҹյĽͣһӦˡ
ը¯ΪĵҩӦΪ¯ӵıһըˣǺʾͻһʰ
Ͼųɾһը¯ĵҩٷ֮ٶˡ
ǶԷը¯ˣҩȴǱˣҴϿʶƷ
ը¯Ʒը¯ʲôƷƷ
Ӧֱӵĵҩ¯ôҲôóƵҩ¯ȻУ֪ʦҪʲôģ
ǷȼԽԽáԽǸ߼ҩ¯ĳɹҲԽߡ
˻
ֱͫһӦƤֱӾһȻҪ
ҩɽ磬ȻǸְǺйĶǾǰ󵽿µĵز
¯ӣǷĻֵʮ־˵ġͬȼҩ¯ӷ۸񼸺ͬȼİٱ
Ȼص㲻Ǽ۸ҵĵλǮص㣬صϡг̶ȡ
ͺתһģмС
뵽ӦЩ࣬ȴʲôãƫƫȱ¯ɲð찡
ףᡭƺԼ׵ѴվһߣʱңɹѸεȴ
ˣףɹᡣᰵĻҲһÿ۹¯ӣǲ١ƷƷڼƷС
˵ĻӦ˫Ҳˣˣˣɵ֯ˡ
һֱӵᣬжã
Ѿʼ˸ףǰʮﻹЩĶĿ¼
ΪҳӣֳϵһʱóῪʼʱרżĸ
Ӧһʱ佫򿪣ʱ廨ŵĶʱ˼ǰ
Ȼ˫һҩ¯С
ҾڽһһƷҩ¯
ʦ֪¯ӡһӦֱӵ
ҪֳȥһˡҡҡͷȻͼ񣬿ȴûйܵĽܣֻǿһ۸޷֪û
˵ͷӦֱӣȻˣôϷͬʦһͬǰһɡ
Ǿ鷳ˡ


724 
ɹǰ£˵һ֮⣬ҹջǵһ߳
ҼԼӵͬ£һһмȻûͨĵǱȽϸ߼֡
ӳͣרŵĺ󷨣󷨣ˬ󷨡
ССϰ֡
ˣиƷʳ
棬ͷ·һСͿһеһУӦоС
ҹޱȲĿ⣬Ӧ˲ɵһЦǿҹջž˱ҩʦȻӦȫûй
ϾֵɹǣһҲʮ
ϣڷǽӽһ۷巨ԵֵԪȫһĵز
ۼ۸񼸺һ͵ķˡ
Ȼʱ˿̵Ӧӵ˲֪˿ҹеȫǳμ
͵ʾҹΪһʱȤרƳġ
һϣÿһ׵λã󷨵ĺۼ
󷨣ŷģ죬ȵȣ˵Ǽְָҵۻľ
ȻǼɵ˵ֻһ档
Ͼҹտǲ˲߰ٶʮ󷨣ʮģԼҲɽӽһ˼Ʒɡ
ҪĻĶӦǴͷۣʮҡ
õĵٶȻͬ
ٶȣɹȻΪĳ֣ܶ·Ȼߡ
ˣҹǴ˿ĵҲߵһרֻһֵߵĵ·
ͨҲô
ŴޱִϢͨзʽҹղҡҡͷ⻹ǡϲ
ǵԼ꣬ǰЩŶãȻѾռ̶ֳˡ
ҹվȵͬʱǵĵȻĿĵأɹ᳡
ޱȾ޴ޱȻԻ͡
·᳡ɻƽһ㣬̻Ի͡
ŵͣ£̤ҹշЩɫĽȻǻƽȴǱȻƽӰٱľ𣬲˾֮תŵķ·һǹƷʯĥɡ
ڵϵë̺Ȼ֪ʲôƤʣԼϷɢܹԪ񾳡
ڵ·ߣ˴Ļ֦չŮ֮⣬Ӧ˵ԵĹǼܡ
³ĵطһֱڣ׾롣
ܳôҲӦԪˡ
һҹշҲ治ͬ
Ա֮˲֪ٱƺнԼ֮תȥĸܡ
߰ɣʦͬ³ӦŲʧƬ̾ͻָҹһĨ̾΢΢һЦ
Ҫ֪Լӵһʱ򣬿վСʱŴݻ֮оѹʦǴʦĵļᶨѳ
ӦȻҵʮŮԼݵŮȴӭ˹
ӭӭ벻Ȼݹ٣⻹ԡһ֪ͨĻȻ
̧֣Ӧ΢΢һЦ֮Ŀףֱӵ̫ˣһϷɲɣĶ֮֪еʲô̶ˣ
ӦĻԳŮ΢΢һǷ·ܹ˵һ˫ͫ΢ĴӦ֮ɨ
ᰣ죬Ȼ֪
ȻӸΧмˣǸˡ
ӦʲôˣǿǷߡ
ɵˣڶεĴڡмǸ˾Ȼܹǰͬݿ²ˡ
΢΢һЦҲԷֱӴԼĻֱ̧һȻˣҲˣѾгȻõɻں档롣
ţ
ڶԷĴҹһкܿ뵽֮УڼתǺֱ˹ҡ
ޱȺʩһԸֳ
ڵҹյ˶֮ԳŮҲûжֱӴʮŮ˳˷䡣
ϴЦݣӦָԼߵĲԶλʦ
ţ
˵ͷҹֱߵӦָ֮¡
˶֮Ҳ漴˲Զ֮
죬ʦһ£ķ
ǵģͷҹǰֱӵҹʦʼ֮ͻּ룬ʲôĶʦ¾ǡ
һۻ᳡֮У֮Ƿ۸֮ҹ΢΢һЦģļ۸ҿһ𡭡
ĽȫƷʯˣҹǽʱ׵ĶҲ϶Ǽ۸
ҹϵƷʯв٣Ҳ֮ѣƷʮš
Ķ
ǰģµĶȻǰǮҲеģڳҲһӣǱ۵Ķ˼Ӽ۾
һ˵һĨĽ
Ȼ죬һԵᰣӦҲһЦ⡣
ȷɹ棬ҪĶû˭ҼӼۡ
ԭˣ
˵ͷҹЦЦ¾ȴ֮ˡ
ȻĿΪҩ¯ΪʮᣬȻмҹʮָȤġ
֮ĵھ֬
һޱҩģǵҪҩ֮һǼҹռеҩģΨ֬ûܵ֡
ϾⶫֻʮС
Ҳ󣬲ƷʯҶԣӦ㲻ʲô
ȴǰ˼ȥ֮֬ĳֺҹղɵֵ̧˵Լλãһ˿
ˣ
ҹյľٶʱ᳡֮ϣһֶŷ۳֣Ȼҹյıš
Ҳŵĳ֣ޱȵĻ᳡ʱһ
ֶŷҵıš
ʣһ˲䣬ڳ֬˵һʱջԼơ
֬ȻѵãǺˣǾͲǱˣɽ
һƬžԼվʦһ֮ɫֶŷҹնʱЦˣҵӹȻһ㣬ֻһ¾סˡ
ȻʱҹΪֵ֬˲䣬᳡֮ȴµ
ˣ
ŷ
ǡ꣡
һĻҹһ᳡֮ϵҲһȻꣿ
ЦŵӦˣһֱӺˡ


725 
ֺŷһʮ
ûеλֻ֣֮ҪǷʵߣֻ֮߱÷ߣͿԽС
Ϊɵ˵Ķңֶŷ˵ҵר䡣
ŷ˾˭һĻӦһɫЩˡ
ֺŷľۣһ˵ǲġ
رǱ˴˶ֺŷĻҲǺΪҪˣҾͲҪˡ
ȻָһƷͱ֬һģȻϡУȴڱ֮
˿ĵת𵤣ôӦ˵ʲôϾǶҶҪ
ǣֻһҩģԷȴ
һĨЦ֮⣬Ӧ˫۴ޱȵĺâոҹǰ̸һ̾ͱ˸ˡ
ͱڴһʲô
ʦ»뽻ϷһӦֱӵ
ԷԼǿͣҹȻ˵ͷȨø˶Է
΢΢һԭ۸һʮ
仯ϵĹڶʱüͷһʶ˿ŷ˲䣬ǾȻ֪Ҫ飬û뵽˲Ϣʱ䣬۸ֱӷʮ
ˣ
ӦļӼۣŷڶݵĳĬ֮ٴαˡ
ʮ
˻
ŷ꣬һ̲ʵСڿһֱ֮һԼ·վ᳡֮˳ȥ
ЩֺܺÿЩ֣ȴǿá
ʣľĻޱȼңҲӦΪˣֺŷһ߳ŭǵùľֻЩʵСˡ
Ͼ֣ҲҪʵ
ʮ
ûһ˿ԥӦٴμӼۡ
ʮ
ӦӼ֮󣬶ԷȻһεĸж֣ݵ˼
һ򡭡
˫һĨɫǰε꣬Ȼ׵Ĵ̼Ӧ죬Լˡ
һ֬۸Ҳʮʯ£ҲǶʮ
ȴĵһҲǻǮһҩ
Ǯңǲ⡣
ӡ
һҹޱȲĿ⣬Ӧһһûͷ¡
ܺãŷ
ùˣϷӦ־͵д

ͬʱŷ֮С
ԵһŮƤһŮȥһŮ͵⣬Щ̫֮п˵Ƿ޵Ĺһڽ֮һĨ֮ɫ
ңӼۼӵĺǹϰ
СӣðƷʯһ֬Ͳ»ȥ˱Ӹˣ
뵽ﹲϲһĨЦ֮ɫ治졣
ҲŷǸȻ˺ҽа壿ܺãܺãӽѪӾͲŹ
֬պãĶһҲõͼ򵽡

ڣ֬屶۸£᳡Ҳɵ˿
᳡Ĺߣ֮ǰӴӦŮҲ˿ǿɲʲôС⡣
ر涼ŷڵʱ򣬾͸鷳
ֻϣ߶ܿһˡ
Ϊ᳡ĹߣԣҲ൱ϲġ
ղһӵľۣ᳡Ҳ൱˵ġ
ȥѴϣϣ˵ֺŷǶˡһȻû˺ļ󣬲Ҳô׼ĵȴš
ǡվһԵŮ̵˵ͷ漴˳˷䡣

˼ɫӦҹ̾˿û뵽ԼϵҩģȻҲע⡣
ҹʦ˵ﻰʶȤŷѣҹʦûйϵ
һЦӦϵ벻죬ֱӵǾ仰ҹʦҪʲôֻġ
˵ͷҹû˵ĿһεĿ˻᳡
Ķ϶ƷҪõĲϣȻҹҲЩȤԼװĿһҩʦȫȤĻδ˵עˡ
вʱ
ԼһĿ꣬ҲҪڵʱ
ɡ
˲յʱ֮ҹһεĽĿһҩ֮ϡȻ۸֮֬ҪߣҩıȽ⣬Ҫ˻϶١
ҹվĶһӦӵҲ˿ЩжҹȻǲ֮ǰǸ鷳
Ȼ˵ޱֺŷ˵ȻܻǼ򵥵Ҳ£ַܹܿ·һĳͻõġ
Ȼ˵ЦݸոϹôһʱ򣬱ֶŷľ걻ˡ
ŷ
һĻѾϢ˵ӦɫҲǱˣڵ˫ֱ֮ͫһĨޱȵɱ⣬̧ͷĿֱӿ˲Զ֮
ǿޱȵʱ䱬һӾֱֳŷȥ
¡
ӦˣȻŷķ߲ˣ漴ըѡ
Ƶײһ˲᳡ˣеһ˲䣬ͣˡ
һ˲䣬ֻһͷǾǸˣ
ͬʱŷ֮УĶһµĹһֱӾͱһȻԼߵķ߸˶ƣѾԪ񾳵θӦǹĲ
ʱҷڣֻһˣ֮Ӧ
ʣĹΣײаˡ
Ҳ˵ըѣҹȴһ䣬ҵˣԼĿꡣ
һΪ˭ԭң͡һӦһ̱Եޱȱֱӵܺãܺá
˵գֱʧ
ͬʱ᳡֮Ͼڿһμ۸ֱӾͷˣһٱ
ӦĶ⹲εȴһĨ֮ɫû뵽ֶŷ˾ȻӦǽⲻˡ
ʲôˣӦΣҪ棿ҷǡ
ȹκζֱӶָı۸񣬵زɲ˺һ˵


726 
һʮ

۸񣬼ֻһ˲䣬ͷǵһ֡
֮ǰߵһڻ᳡֮еȻûи֮ܵǰӴѹǺʴʱ˿ֳ䵽˴Ϊ·ں֮Уȫܲκů
һʼվ̨ϴŷȤŴŵʦһҲһ԰ף亹졣
ƽʱĻĳȼ۸ǸޱȣǵÿһμӼۣʶӵľս
ʣֶŷŷǳ׵ĽϾˡ
һһ㡣
˭ˣһȥˣɲӵ⣬ǹغʵˡ
䲻𣬺һ̲Ӧͣ˶ûκԥķӼۡ
ҲΪˣһ˵Ĳļޣս¾һ̣ʼ

ǻûôһĻĹҲЩżˣ˵ʵڵû뵽ƻ˼תֱ£ȥһޣʵùĿ²ֻǻ᳡֮еˣΪ˵ӵù
һԵŮ̵Ѿ֪ͨˣǾͿҪˡ
˿ԭԽߵļ۸üͷ紨˫Ҳһˮˡ
λϣֻдǷڣһӦǳ׿򣬾ǴҲֻƵһԣǰ֯ˡ
ô죿һ뵽粻üͷ壬ԵʮֵĽ

һŷУһҲüͷ塣
ﻢ£˵Ȼ
޷ͣô˵ֶŷңֻ죬Ҳô
һ뵽Ҳһŭ𣬸Ҫʱȥ̽ǼˣҲ˱ˡ
֪֮ǰͲӦùμȥ
һɫļӼۣȴ֪ĽΣӦǱˡ
Ȼ׵ˣô͹˲ˣŲǵıۣͱЩݡ

ߣ
һŭߣֶŷУӦͬϼӼۣڼӼۡ
жˣ飿
жʱˣ˵ķŭ
ͣһŽ׷ڵļһȻԼǰʽ
㵱ΪҲɣ
ҪӼۣܺá
һӦһͬ࣬ŲϺԼͣҪжѿжѿ
ǧ
̶Ϣʱ䣬ȴ·ȹ꣬Ȼǵǧ۸ľһ᳡ʧˡ
ǧ򣬼ǵһδﵽֵʱһӽƷĵ
۸ǧһĨЦ֮ɫ͵ʱûٴνм۶ֱӵ㿪ͨѶֱӵ᳡˵浭ǧ˵Щģʱ˿Ҫõóǧĳͷ㡭
ȻһӾͣˣڳ˶Щ񣬲͵Ļ£ʱ˹
ˡ
ʣӦ͸ˡ
һǧƷʯһ֮ҲЯôࡣ
˵ЯӦصȥգҲԲһʱܹ㵽ġ
͵Ļű۸պôﵽһǧӦʮѿɫһֱӾͺˡ
û뵽ԷȻôһ֣óһǧ䣿Ϊһǧʲôϵʯͷô
ʱܹóһǧӦҲóóĳΪɵˡ
ãʣӶ
ûǮȴмۣⲻǿװô
᳡ϵ˻˵ʲôȴǲͬԸҡ
һ뵽ӦĺЩˣϢϵڱڼ
Լ׵ı飬һվһߵҲһʧ̬ķչȻЩˣ־ʲôĶҡ
һǿĵŭžֶŷԶŷĻ쵰ҸòһǧóŰʮô

磬׼
һųĬֶŷٵĴϱޱء
ϵ˼ǡ
ⲻ˻һսˡҡҡͷϻһϷᾹܵıڳ˵İȫȻӦҲ￪ս᳡Ǳסˡ
ŴϵĻ϶ʱһĨ԰֮ɫս뷢顣
ȻȻڿ֮ˡ
ս޿ɱ⡣

һת𵤣ֵǮ
ʱ򣬾˶ΪսʱһֱûгҲûпڵҹգһͻȻˡ

ʱ䣬˶һȻû뵽Ȼʳ⡣
ʶģΪʦ૵һţԼƷʯ
Ҳ˵Ųİˡ
̾˿ҹץץͷվֱӴֶŷŲƵֳ֮ϣһһߵʦóԼµתЦɲԣ֮ǰ֬ȸң
֬ޱ𾪵Ľӹҹյݹת𵤣˲ȷ֮󣬶ʱ˵ͷȻԵŮ˵ͷ
Ҫʲô
ҹյĳ֣ԭսϢֳʧһɶһ̲ͣȫЩĿҹգóת𵤵ҹա
һᣬ֬ͱŮ˳
̧һӣ֬˾ȵĿ֮£ֱӷɵҹǰ
漴ʮҩҲ֬ĳ֣ҹܣ˫ͫʱһĨҹſֱӶЩҩһ硣
ɫĻһӾͽʮҩͬʱǣڻ
˫֮УʮָصὫʮֲͬҩҺص𶯣ںϡ
ǡһĻһ˶ҹʲôˣҩ
ΪʲôΪʲôҪҩ
ǶǸŽʼںϣʼɢ޴ʼͣʼ𶯵ĵҩԶΪ᳡˵ϵʦĴŵ۾ֱӵ˸ϴ
ǵ
Ǵϣҹеĵҩϵĳֳͣ˶ǵһǵȻȸղųֵת𵤣ϡ٣ǺָӾˡ
ˣԡ
رǶЩӵа֮ˣһõܹΪ֮壬˲ţһӱĵš
ֻһǾһ죬һء
һޱ𺳵Ŀ֮£ҹϨϵĻ棬۴СĴŵȻĵҩôǰ
ָ̧һҹյӦֵʣµˡ
ҹյĻʱ˶һһǧ򣬲಻٣һǧ
ˣһ룬Ӹղſʼҿɾһֱҩİ֬ǸѲʵλ
һĻҲ״ס
ҩʦ


727 ҹյļֵ

˿ǵɲһĵҩ
ڶ̶յʱ棬ƳۿǲС
ҹޱȾ˵ľһ̶ܵһĻѣޱȵĶġ
ȻóһŽҹԼıǿ֮ϣ֮Ѫס
ȻֻһСǺʶ᳡߶ԣȴԲˡ
۲С
ǰĵҩôܻС
ǵԲʮܹģȻԷȴô̵ʱ棬еһжŨ
ʣѪ˵ھĴﵽһޱȿֲĵز
ŶԷ΢Щҡε壬ڳ߶̲סվ
ϣʲôֵֺã
ʣǾǰˡ
аʮߴ棬óսʵΪСĸˣûǵˡ
ǵ˵ĵλаʮߴһֱǰ壬Ҳаӡ
ٻȥǣӦ˵ʱ߶ֺǡ
ͬ漰ȫһ򣬲ʵ߾ܹȥģҪ츳
ȼԽߵҲԽ࣬ȴˡ
Խ棬츳ϵҪ󣬾Խǿ¡
̫棬ʦкܶ࣬ʮٸ
ҩʦأһֻ־
ҹ֣ܹѹǵҩʦûС
֮ǰóĵҩת𵤣ûʧת𵤡
˵ʲô˵ǲƺòõĶǶԷƳĶ
ʦԭͱƵý㣬ʱ׼Ӧȴҹյߣϴޱȵĵġ
ҹ߳ȥ˲䣬֪ҵӣסˡ
סˣڿʼһ¥
ΪʲôΪңһҩʦ
һܹǵֵҩҩʦʲôʣҶһڣûʲô
ҲҪҡҡͷ΢ĵϢһ£ҹ΢΢һЦֻЩȶѣ½û취μˡ
һӦûϵʦҪĶҶ
Ǿ鷳ˡ
죬ᰣμϷʹʦȥ
ǣס
˵ĻشӦʦĻҴȥ
ã
Ż£Ӧ˫ͫһĨâʱҹֱʧ
ҹʧ֮᳡߳ɵ϶¶ޱȵʧ֮ɫ̫źˣʵ̫źˡ
ǣղſǴһҩʦ
Уȥˡ
̴ȥ
ʮβҽԺգûһǲҵġҹȴͬóҩ̫߶ԣǸ
رǻڳڵߣǸ޷ģͷ·ڶǰһһ㡣
Ӧҹ뿪֮᳡ֱӿһλỹûн֮ǰ

ҵйҩʦϰߣˣʦǿǵá
죬ƶһµҪҩʦθڵĶȻŽҩԼһͬϡһߵĻ᳡絭
ҩԷĻվдߵĶϲһЩ˵磬ȷǿǼֵƷʯĶһҪ⳥ƷʯôһҩʦѣǸֵô
ʣֵһ˫һĨľâǿԣ˵򣬾ǧֵá
ʮ棬ֵǮĶʲôҩġ
֬Щܹޱȸ߰ļֵʮˡ
ټϸղЩϣҲǶʮƷʯļֵ
Էյʱ䣬͸֧˾񣬵Ǻʮֵҩģת򡣡
˵ʮ屶
ǵֵֻôЩӵа֮壬һܹе˶ԣһǧ򣬻ǧ򡣡
ܹõһҩʦĺøУʴӽǵеĵλᷭһ
˵˶ٵͣӦ޼ɵĳ֣ȣѶԷ
ǵҩʦ֣Ƴҩͳ׳Ĭˣ˵ʲôʣɵˣҩʦӦҪµĶࡣ
´ӸղſʼһֱڿԼʧˣҪ֪һܹǵҩʦʶԻᳬ󡣡
ǲų֮󣬿¾ͻҪǰȥύˡ
ĻϲŴͣһĻʱԼЩķ䡣
ȷһҩʦȵһߣҪĿµĶˡ
ϻץץͷԥƬ֮簡ƷʯǿɲСĿ
塭Уһ겻ʮҩģˣҰǧĶô˿翴Ż᳡֮еһת𵤣㹻ˡ
ڿҩʦ֮û뿪᳡棬жٸ˼ڽƷϣֶŮ֤һûУȫڵȣ֮󣬵Ǹϵµڱе˳֡
Ļһһֱû˵ĴȴЦ˵ܺãѹ㸸׻ȻûʧҩʦĴʽͰķ
ǣ󲮣һҲ¶ޱȼ֮ɫ
ǺҹմϹϵĵλȶ

ͬʱŷС
ʱ˿̣һԵô
ӦĳܷΧǼŭһҩʦǾҪġ
ô˵ȵһҩʦԸߣô˵ԣʵǲ
ԣҹյļֵʵ̫ˡ
ȻʱͲûз֣һΪˣδ˿˫ȴôġ
ʣҩʦıӰе졭
ǰҾһδ֮󣬾ʱԼ˯֮УԼҹߵħǳơ
һ뵽Ӧů紺ķȴ·뺮֮У̹ǡ


728 Ů
ӦΪһǧʽŶԡ
Ϣһ֮ҹվסСԺ⣬ˣ֮ĵһˡ
һҹռ
᳡ӭӦƯŮӣԼһ̬ЩԼʮҵģߡ
ŶԷһͬԼ֮ǰֳѺһǧĵҩǵ
ҩĵԸŵҩԼĻ˵Ǿҩʵֵ˸߰ļֵֻȡ޷ת𵤡
񾲵֮ϴһ˿΢ЦǰƺĴһû᳡ûʸ˳һȻİһɭֵһ
ΪԷˣǾԭ
ǰŮӣò˵Ĵ磬ֱ꣬û֮ǰ᳡׽ʡ
΢΢һЦԷݹĵҩһԣҹպȻĴ磬ʺ㡣
Ȼû뵽ҹվȻֱӵĿ佱Լüͷһ塣
һκҹռ棬Էֻǿһ۾תĿ⣬ΪԷŮɫȤ˽װҹգû뵽ԷȻ˵Ļ
ҹյһ֪֮Էû棬ֻǴ͡
ӦûĿİɣҲʱҹȴǺֱӵĵȻҵŸ֮ˣȻû취򵱼ǡ
΢΢һڲ²ҹǸô˵粻˿
Ƭ֮һĨЦ֮ɫ漴óһݵҹյǰ
Ķ֮ʱǸ¿ʲôĻ⹺򣬵Ȼܶټ۸
סҹյͷ˿ЦȤҲˣôңҪʲô

ò˵ҺܻѡˣһȥģҪĶҿɲܱ֤
˵ͷһֱվ֮󣬹ӭʦݹ٣ǡ
֣͡ҹЦ

߳СԺվһһֱû˵ĴЩ̲סˡ
硭
󲮣֮ǰЩСˡ˿һĨЦݵ
ǵõˣҲЩȴȫûһ㷴Ӧͷ·סһͨ鱾һһԡ
ͨ佱ȥ²ԸȻȴͻֱӵ㴩ǵ⣬ʾʵʵ˵
˵ǽһ˿ȤЦò˵Ȼ֮ģ֮Ӧ֡
ȴӦĻ΢΢һȻ⻰Щìܡ
ǰԽǮûȤŮҲ̫ȤݸĵȻֻ΢ĿһۣǺʵһҳǱ۵׵ģ񶯶û
Ҫ֪治ҩģеȴû¶˼
ӴΣֱҶһУɺһ֪
˵绰һٵ෴ģȴҵҪĶ˵ǲǺ
뵽ҪĶüͷһ壬漴һĨâɫ΢΢ЩˣƬ֮ҡҡͷȷѲ
׼ô
ʲôһȴЦʱǷܵõԿףֻҪȴͺá

ȥ֮ǰĿ֮УҹҡҡͷǰϲһŮ˽Ӵ
ǾŮˡ
ر⣬˻ļΪƯŮˡ
ǣ̫ˡ
ǱԻͷȻҪƭǣǲܵ顣
ȻˣҵֵزŮˣһ㶼Ű顣
Ҫ֪һҵͷأΪ˵õŮˡ
ŮһҵͷأԲõˣΪҪҲˡ
˶ԸŮˣԲ֪Ҫʲôһ֪ˣҲϴţˡ
ͷһ۷ǵҹüͷ΢΢һ壬֮ԻҳͷΪΣΪͬһߡ
Էֵط˲䣬ҹվ֪˸ɵοûôˡ
ҹվ˾Ǿǳ棬ӦԸͣһĽԼȥ
ҪһȦӡ
һܳʲô飬˻վ֤Ȧӡ
Ϊˣҹջһǧ򣬽ϡ
Ȼһǧ򣬻תջ󣬿˵ֻҪӦûõ֮ǰܷʲô飬ҶܽԼȥ
ֻң
ҹջҪİ֣رǷʵİ֡
α߱ţ˵ɵ˶ԼѾ׼Ӧʮֳ׼
һ¶µĽһ޴޵ԼӲ˵ľ޴塣
һҹձԼ۾Ϊ˱κεⷢԼòӡԼ֮
ǲʹãҪ¶ԷķԼ壬Ҳ޷ܵҪ֪֮ǰķ飬ΪᰵĹϵҹվҪ¶Լˡ
ĵ˲ֻǹΣɵˡ
뵽ҹյɫ׵ȥɱΣӲǶʱܹɵ顣
СԺ֮ȴǴĶӲʾȻӦ
Ȼô΢΢һҹǸһ˿Ц⡣
ôܹʲôĴ𰸡ɵ˾Ϊ׼ʲôɡ


729 ²

һϺõľϸĻƿˡ
꣬ꡣ
ڴŴ˫ͫޱȵĿ־ŭԴ֮󣬷Լס֮صĹһ̻
ˣˡ
ԴӿǸӰ֮һֱجβϡ
ҹգҹա
ܹʵλȫΪԷ
ҲΪˣβޱȵĺ¡
ʲôˣԶ޷ȥͷһֱһ֪ʲôʱĽ
Էʱ˯ʱܵʱʹʱ
ζܿͷи߹ҡ
ָоʱűõĮСʱţԽԽ
ҹգ˶̶̲һʱ䣬Խ࣬Ϊ½ǿĳߡ
ڸһʱ䣬ǲǻɳΪǿķڣڣ
ʱϵԽãξԽǸеֲޱȵĿֲ
ô죬Ҫô죿
𲻾֮ǰıӰ˫֮ͫ
ɱһпвԼˣɱ
ǰһλƽϢһԼ˫һĨ֮ɫһɵĿꡭ
ɵĿꣿŹεĻ£ֱӳķ֮Уüͷ塣
⼸൱⣬һҩʦҪҩʦҵˣûʲôǱƵˡ
ڵ֪иҩʦ֮ҿû˹ȥ
Ȼ֮˾֮ˣԭ򣬵Ҳ˵ҩʦȫûһ˿ĺøС
ΪݵĹϵҲû˵ʲôܹܵ˵ıԹ
ͱĽͷöȴû뵽ʱ򹲹ȴôһ
Ȼ˵֮󣬹ξЩԾʵѾǵһˡ
˼ߵĵλ֮󣬹θľͻгһĿ꣬϶Էҹٰ硣
ʣļ룬ʵɵûһҹաʵϱɵĿ꣬඼Ǻгˡ
˿¶ޱݵɫһɣǸҩʦʵҹռٰġ
ŶŹΣû¶καΪʲôô˵
ıӰ͵Ǹӹ뿪ˣֱһģһһκֱӵĵ
ôôͱ鲻䣬Źε
ô͵ĻζʱһȻû뵽;Ȼô˵Ҫ֪ǰԷ֮ӦֱӾʹץ˲ŶԡԸҪɵ
ڶԷȻԼôͣβĵǰӦץô
ץˣɫЩˣϷȥңץˣ涼ʺôΣΪǸˣֻҪԵˣ㶼ĶԸˣ
ҩʦЩͬôҵĹϷôȥץˣ㵱ǰ裿
Уܰٷ֮ȷץˣ֮׼ʲô
죬Ȼҵҩʦĳ֣뵽ҹգޱȵķŭʵ֮ԾôͽΪΪʱ˿̵ͶҩʦҲӦûжøС
ܶԷǲģֻҪץˣٵҲġ
һ͵ţԼħҲԶˡ
һֱûκ谭ģ϶ɹǳ֮Ĺһ̲ŷ֣ˡ
ҩʦҡ
ҪץץЩĳˣԼˬˣȫ¡
һЩͨϣ棬бķ߻ԲĵλľͳԽɵ˵ʵƿ֮һңֻҡ
мɰգȻڹ׼ʱȴһεĿˣԵЩˡ
ղΪŭǼ仰֮ȴ侲
ΪǵãҩʦˣǹΡ
빲⼸ò˵ֿԣܴ
ߵֱǺܿµġ
֪Աֻ֤һξΪ˽˶ԹһλӿԷһ̿ʼһҹգһҹյĸо
ܺá˵ͷ˿ȻҩʦǲܶκκøˣȻǾһݣһɢ
ңӵһҩʦʮΣյ顣
˭֪ôȥԷ᲻Ƴʲôĵҩһҵʵ˵߸ԵͻƣҪѹƣ
ҹǲǣôȥҶǴĲ
һ͵ͷһ̷ת֮һĨЦȻˣôԵﵽɡҪľ治ǣΣ
ǹεжϣֵҲվסš
ǰƺ˸˵ߡ뵽ͺȻĿ⿴˹Ρ
ǵġ˵ͷεƺҲҹս𣬶ҹյӡΪ̡
ȥ̽̽·ɡһͻȻȻиоˣô˵Ҳȥһ顣
ãٹ죬Ҳûˣʱһͬ֡
ҹգǾٺòˣһԽһҲ˵
һ뵽¶һ˿ޱ֮ɫ
ǰһĻûǰȵһҩʦʵһҪ⣬ǾǶԷӦ˵棬һĶ⡣
Щ鼫ȵĲ죬ɲֻǵļıԹΪԷΪ
͵Ļε϶ʱһĨϲɫô˵Ŀģﵽˡ
Դӿҹǧɽı֮ǵʮܵ߱ҲǺܳһʱʳѰ
ӹʮֵǹθϣصǰڹҵʱ
Ȼͷѹţȴޱңڡ
һҪɱֻҪǺҹйصĶͳͳҪ𣬶Ҫ𣡣


730 
ǵӦ֮֮ʱûŹ
ȻΪǵĹϵΪ֮ǰҹմӦǣҩ֮󣬰ת𵤣ΪͷȵĴ顣
ڵҩû֮ǰҹʦ
ȻʵһĴţҲһıҸ֮ˡ
һҹջ
徻൱֪ҹϰߵЩŮԶԶġ
ϿԺ޹˼ҹնھؾؾգһεļˡ
ˣҪľԭڽ̫֮ΪǸħѹƶѹסľҲʼɶˡ
ʣҹָо
ֻҪԼܹյأͿԴͻƵϾ
һϾôҹҲӭһʱڣߵı׶Ρ
ǽ֮󣬳ΨһһĽ׶Σһ׶ΣҪԵľǱ޵ı
ϾԪӤͨϣ
Ԫ񾳣ԪӤʵһ
뵽ҹղ˿ô㰡
۷壬ؽֻһ֮Ȼһ֮ҪԽȥô׵顣
ܹսһĻ˵ԼͿԳͻˡ
ҡҡͷҹͣҩʦݻսʲôȻܡ
Ҳʱˡ
ҹĿ⿴⡣
ųɶҩʦȤᣬڽ죬С
߳СԺӭȻӦȻԷҲͬԼһǰ
Ҳǣת𵤺ʶҶԣʵ̫Ҫˡ
һĨЦ⣬ҹҪ˵ʲôȴǺȻͫһ
ڲ̽ϣһĿ꣬ʾŵ˵Ŀꡣ
Цݲ䣬Ӧһкֱ֮ߵӦ֮Уͬʱ۽ǵ΢΢һɨ
ʱҹյһ
ʣǱעյ˵Ŀ꣬ڣȻվһ֮С
ô
תһ룬ԷҲ֮ˣ˵Ķ棬Ҳûʲôֵġ
ͨ仯֮ıĵط̫̫ˡ
ֻݣߣϢ֮ǰȻͬ
ʮ䣬ҹԼȻǿֻ۾ĻҲܿ
رҹľľ
Ȼô룬ҹɰԵľ
ԷֻΪҩʦ˭ҵĶ֮УҲǰٷ֮ٵ֤˶Էȫûпʲô
һӦ̸һ߻߳ҡ
˵ӰʧֻӦܹĺʱ򣬴ź֮ͬĿڵȴһ˫۴⡣
ҹգ͹β࣬ȻûجǱС˵ǾǺ޲ʳƤ⣬ù衣
ڹεʾ֮£ʹɫ۾ڿҹյһ˲䣬֮θľȷˣҩʦҹռٰġ
ûκ֤ݣֻǵֱ
漴óȹνĴѶֱӽͨ˹Ρ
һڵȻ϶ֻǻ˵ԼȻһ㶼񣬿ָоĸо
һߣվڹߵֱһɵתͷˡ
ֻǹεĻһڵô˵ˣǲǣҲҪȥ̽һˡ
֣˰ɣ
֮еˣͻûκ˽˶Թ˼
һһͬӳңӦĶܣһȫȫȤӦԵЩĮϣ˰ɡ
Ȼˣôһ°ɣôվӦԣֻң֮ͽѪֱܲȥץ˰ɣ
ǰϾô˵ԷҵĿˣȻ˵ͨӦֵŮǺʶӦֶмĶݡվһԣ֮ʵҲǹĹԡôȥӦַŭ
صɹǣͱ˹˵ҹվȻҽݣ쵽֮гΪϱ֮⣬˿ɶ൱𾪡
ȻŵڵҲͷȷ֮Ҳ֪Էǳˡ
һˣԿ˶ô˵Ҳɰˡ
ɰգ˵Ļ˿һͶˡ
Ȼ˵ĸˣӦȴǲͬģ֮ĻͻҺӦϾ
Ӧٷ֮ٻȫֱҹգʱһڳûһֵܹúá
ΪҲ˵ʲôһͬƣҲץ
һۣӦȻǵĻߣǾֶŮˡ˵ӦȻתͷ˹Σ˫һĨ֮ɫ֪ʲôĽ
΢΢һ֮ΪײеӦһʮĹҲЩˡ
ϾҹǲǣҲֻƾоѡ
ڼһֱǰ˵ݣŻ˴󵨵Ŀ϶ϾҲûνô
ڿȫôһ°
߰ɣ
Ӧͬ⣬ͶʱЦˣ϶Էǲҹգ˵κ⡣
ҹգԼ϶ɱԷ
ҹգǾһֱ
Ҫ֪ҹտӵűȼߵʵԼȫԸСô
ŹΣһֱչŲƣзȥ

ͣ
Ӧһҹջµ
ӭǽŮӣ죬ȻӺݻ󣬿ϼûκδװԼ񾲵ı飬һӾͽŮӸȥ
ͷ·ٺϻȻûĵǰɫ㣬ȴһӵĸŶࡣ
һ֣ͽ˵Ŀ˹ȥ
ҹգһҲЩ΢΢
˵ı飬ʱһЦԼĴһɫںܶʱǴҪҲݵֶΡ
ſڣҪ˵ʲô
Ȼһ˲䣬Ӧߵҹղˡ
ȡ֮ԼĵܵӦԼѪˡ
ͬʱǵͷʧҹһȴֱͣ͡
䣡
ֻ˲䣬;ֱӳ֣һȻ֮ƣڱصá
һĻһɫȫˣ䡣
ʣɱ֣ҹգ޿ӣ޿ɱܵɱ֡
ȻΪ˵ҹգһ˫ֱͫһ¶ǰδеš
֣Ƿڡ
ɱķڡ
Բ̽ǲ²⣬ǳҪɱԼ
Լ¶ˣ


731 
ͣҹմʲôԼ򾳵ϣһĻӦֱӾͷˡ
ǿ˲󱬷һ̺ԥֱ˶ϡ
ӦƸոȴֱӱӦԼֱӵס
ӦͫһӦ̡
磬Ǹˡ˿ӦһжΪºӦȻ
ߵսһ˲䡣
Ӧסһ֮ϵҹգֻԼһ˵ֵ͵Ĺ
һĻ᳡˲ɶ˫ͫ
Ȼ֪ʲô飬Ǻһҩʦߣɱ
վߵĴһһϧӦͬ͵ʵҪһЩ
ԷһҪնɱҹգס
ҶԷĿŵĶ֣ȻʲôԵɣҹȻһҩʦʽֻһҩʦֵز
ϧˣ
һ̣ΪҩʦҹڴϵȻһˡ
ϴž㵣ҹһܶԷΪʲôԭ֣ʵǾǶԷĹɱ⣬ȫûκεһ˿ء
ҪɱԼ
һ˲ͷҹ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĲ²⡣
ڵĹ˲䣬һһе뷨ˡ
һص֮ϡ
֮Բá
ɹһɣʵġ
ʱ˿̣ΨһܹǾǾصԼԼʱյľؾؾ
˫ͫһĨâҹշʼעصС
ǧʮ
˲䣬עԼϰߵ˫յһȣն
ҹյľٶЦˣŲмżЦ
ҲԿңֱڸЦ
뷨ȴǷ֣޴ޱȵȻѹ˹رҹյķϡ
Զķܴһ̶ȿ
ͻѹԣֻһӴ;ͳԸ

漴ҹյĵ͵ķ֮ϡ
¡
͵ķ׻ԼҲòһ
һϴͲŵĿԼǱֱӱԷһֱҷɳȥȫԼƵĵ𾪡
ԷĽӴͷԼķ·һɽһ㣬һǽΡ
ԼǷڣԷֻǳڣķǵĻ¾͸ղһҪԸ
ۣ
ͣҹҪҵĶˡ
أֻǳڣǷڡ
Ȼƾҹոûа취ͶԿȫûС
ҷ˶ԷĵҲ˼ĴۣµĴۡ
˫ƤѪܣȫըѣֱѪֱۼ˵ޱȲҡ
ˣԷ֮Яľ޴Ҳ࣬ճ˺ԵĴˡ
һѪҹ˱˲ϰ׵ľ롣
ˣ
һĻӦסӦǾϣһĨϲɫ
ӦڳһĨޱȵȻȻȫû뵽ҹվȻܹһ֮£
⣬ֱͿ˵ǲ˼顣
һҹտûκϲ˼
ʣ㹻ǿ󣬿¸ղŵһľҪС
һ̧ƿʱ֡
һƽȫ飬ҹ̧һЩƿ֮еҩֱӱԷڻһֱ˫֣һһ¡
Ƭ̣ԷԼճɵ˺ֱӺ߳ɡ
üͷ壬ȻƱԼסˣǺһεĻԼҪ취ˡ
ɢ޵ĳڣܹڷһ֮±סѾ˵漣е漣ˡ
ղŵҹղûʹҲûʹãԭʲôܼ򵥣Լսϱֵ̫ͻˡ
ܹͷսߣɢ棬ǲڵġ
ͣҹ˫֮䣬ԷʵԲ£ԼܹȫΪԷߵĻҹշкܴհѶԷ¡
ʮɵܹӵɶ
¡
Ȼʱһɾ޴ޱȵĲȴǳڳ˵Ŀ⡣
ӦΧסӦжˡ
ͷ֮ϣ·һĶͬʱϵ·ҲǱһģ
ˣı仯ǾΪģһеһжķΧ־ǡ
ǣ
һĻҹͫ΢΢һǼ佫᳡ǵЩȡ
ҹյˣվӦԶӦüͷһ壬Ȼ֪һεжкܴĿԴŭԼĴ硣
ҹʲôݻԼֶŮһʵ¡
ɾˣӦҲû뵽ԼĴ羹Ȼó
Ҽ
֮һΣֻϵ߲ܳ׷ܵĴ˵еķʮֵģӽñĴڡ
ĳ֣ĿɲֻǴŭˣһ塣
Ǿǣսˡ
ʣٹҵӾͻٳǰ
Ŵϼûκεɱ⣬Ӧ֪ԼκξٶԼһɱ
ҿܵܡ
ӦӦϴ𾪣һ˿š
֮·˵ҵܵܣԼҲ
һӦޱ𾪵ӦɱɭȻ̸ϷÿȻ㣬Ҳɱ
ⲻڿЦǶŭ
ӦӦ΢΢һףĲףΪһˣȻôԼ׵ܵܣ磬֪֪
Ҳ֪͸ʲôҲ֪͸ʲô
ɫ䣬Ӧ֪֪鷳ʱ򣬴ʦԥó˼ֵһǧƷʯĳ
֪֪ΪҵĹϵʦǸ쵰˳𡭡
֪֪ʦ׼ת𵤡
Щ飬ûи˵
֪֪ʦҶԣʲô֪֪ͷ㵲ǰʲôʦˣѴ̡
ʲô׼˵ʲôӦһ̳״סˣ鳹ˣӦϢһһ𺳣һһˡ
رת𵤵ʱӦ˶״סˡ
ת𵤴ʲôˣԲˡ
ʣӦĻҹˣӦĻΪǧˡ
ܹת𵤣ҹյļֵڳӦ


732 ɡ
Ȼ˵һ·һĨɫ
һĻǻǼ֣ϧһڣӦʱҲͻǵ֡
ˣҲҪץˡ
ٶȸɵҹգһгΪ֣Ҫġ
һҷɵķһεĻص͵ߣŲԶҹգһĨЦ
ܹǵΣˣʲôʵҲ塣
Ȼһ̵Ͳ֪ҹղǵֱתһЩĵҩ֮ǵϰٱת𵤡
Ϊ֪׼ֵ˲䣬̹ǵɱĺȴֱӽ
ǷڵһЦҲǽޱȵľ￴Լ
Ӧ֪ʲôʱȻվϴޱȵķŭɱ⡣
ЦݲЩӲӦͲЩӦ֣ǣ
˫һĨѪ֮ɫӦӦڡڹ˸ӣɱ㡭
˲䣬ӦԥľҪ֡
ɱɱ⣬ŭ
Ӧֵ˲䣬;֪Է׻ˡ
ɫ΢΢һ䣬ʱЩˣӦҲ֪˵ʲôӦ֪Ϊʲôᶯ֣
Ϊʲôᶯ֣ΪϹĻԹޣޱȱ䣬Ӧ
ȷǷһЩ顭ɫ΢΢һ䣬û뵽飬ӦȻ޹˼ɵľ˵ˡ
ȻҹմǺһڳҲԲʲôӵ顣
͵ĵףӦ˱ŭӦòϷ˵
һǧƷʯر㣬Ȼֻһ㲻죿͵ĻشӦЦݸˣͣ浱Ӧǰ׳գ˵ղŵĶ֣ûЮ˽˶Թ
Ȼ˵ҶǷڣԷôҲŭ˵ӦҪԭ֪Ҳ֪
ԭ򣿡ϴЦӦ̧һӣʱһӰߣǴһȻڵ
ǡ
ҴĺúõģȴǲǰȻһͳ
ȻߵӦ֮ڵɵɫһһʱϳԷ˭ҵĶ֣ߣӦ
ĵܵܡ
ڵڣӦȻϷ򣬽ȥ˵ʱ֪֪Ҫϵ˭
һȻû뵽ԷԼȻôһ⣬Щ㶣ڿԷޱȷŭ̵֪֮ǽȥһۣҵǸˣǲҹա
ڵĻɫʱˡ
ΪεĻɣڼԼһЩ˽ģڵȥ۲ҹյʱֱӾ͸˶ԷöԷȥһǲǡ
ɫ۾֮£ȫˣȻ½ֻһƣҲΪΪĹöԷʶľ϶˶Է˭
ǡһ֣ڵʱʧӦޱڣ㻹ʲôҪ˵
Ӧҳϣ˽ġһɫЩǣǹ׿ڶϷ򡭡
ˣ͡ӦֱӼԼķʲôɹ֮У˶ٸҹճˣӰСͯʮˣ˸顣
Щ½½ֵҹգϰٸ
ǼҪôҹգаʮߴûˡ
֪ˡ
Ȼ֪ӦӦʲôԻӦԲˡ
ңαЩΪУʧš
ǳĿǣ˵ʵڵģڶֵʱҲûԷҹա

ˣϷλ˻֮У
˫۴һ˿䣬һ۲ԶΪӦĳ֣΢ҹϡ
һҩʦȻϷǱֱɱ
һ뵽˾
ζҪɱˣȻһУͱú岻˵װ׵ĽӦҲһˡ
ȻͰʱһӰȴҹߡ
һЦݣ΢Щʮҵˡ
Ȼᣬϡ
ĳ֣ɫױˣǸϺ꣬ǸϺꡣ
ԭӦȻתǹͷЩֲѪˣҲÿˣֱɱﵽ۷Ӧ
ӦԼϵɱ⣬ɫͱʮѿͣһһֱӾͺˡ
Ѫԣ쵰
һһһѿŤ˻ûæӦΪʵ˵һ㣬Ǿǲվһˡ
ˣĻˡ
ſ˵Ǳױû£ȫԷĽ䱣ҹգЩˡ
ΪʲôΪʲôһҪ
ֻһҩʦһҩʦѰ
Ϊ˱һҩʦѵϧߣսɣ
һĻͷŭ޷⡣
ӦԽԽӽȴ֪ڵȥˣôȥĻᱻ˸Χɱˡ
ܺãܺá£Ϸˡ
һοʼ䵭ʧ²꣬ꡣ
ʧɱӦӦ˸û⣬ɱֱ֮Ӿҹߡ
ҹգһӦ֮ɫǸˣʦҵĴû뵽;Ȼôһ֡
һԣӦҲԵޱΣԼ㶯ֺ˿ҳǿˣҲԼͻƻˣ붼ޱȺ¡
Ǹ⣬ԼڵӦӦȻû˵ʲôȴվԼϣǴѪҺҹȴҡҡͷЦЦ
Ҫıɡˡ
ڣɹǣ棬κ˶ڴˡ
֪߲֣û뵽Ǹ˾ȻС
˿ҹ˫һĨЦ֮ɫӦȴҲּɱԼ͡
Ҽǵҵˣ
ҹ˫ЦӦ۵Ҳ¶һ˿Цݣ޴Ϊ׵ļŭλҩʦ
ܺáͷҹտվԼߵһ۵һ᳡һת𵤡
˫һĨޱȵĺҹյΨһҪһٱ۸񡭡
ҹյĻ£ϴЦݵϲĵһ鳹ױˡ
˻
ת𵤣
뵽һĨȻ֮ɫѹһôһУԭȻ
Ȼصô
ң¿Ҫޡ


733 
ᣬڿʼ
ҹҪԼ᳡һת֮˿Ŀ⣬ȫˡ
ʣӦֵܣڳе֪ϢߣҹյĿ⣬ȫȫһ̬ȡ
ӿʼҹյߴʼնߣš
ܿ죬ԼҪҩ֮ҹվӦӦ˵ı£ҡ
ȻһӽٶƷʯҩģ᳡һֶûȡҹյġ
ңӦԼܽӽԪ񾳣Լһ֮ҹһĨ֮̾ɫ
ֱǼҲûйġ
ˣӦֱӿҳ֮κһط׼ҹ
ǷĲҲˡ
˿Ϣһ֮ҹֲһ󷨣Ȼ˫ۡ
ԼûнתƳɹ֮ǰӦǲԼȥˣԼƳ֮Լɳ̶ȲңɹǶġ
÷ӦһԼֱۣҹ΢΢˿
ؾؾֻԷڣʵڲ̫̫ˡ
Ҳȫ޺ô
֮ǰ͵ĹҹȻ˴󲿷ֵغȫӵģ޶ȡ
һɲֻҹյĳ˴ҹ˽⵽˽صķ
򿪴ռ䣬ҹֱӽתҪҩģȡ˳
һʮҩġ
ԼҪƵĽֻš
ò˵һģҩһġ
תԼĳɹҲǺܸߣҲһѣ֮һţǾǧƷʯļ۸
۶ֵȥ
֮ǰķҩ¯֣֮ҹһҩĿٵķࡣ
һ
ת֮ʮƣһܴԭǾڱȽϼ˵ĵҩҲǵҹյһǼʱƵ־ŷһ
Ȼֻת𵤻ﲻֵزֻҪ߷
Լƾŷһʱ黨İҩȶҪľ֮ҩģǲͷ·ըҩTNTһȫ
һըֱӾΡ
һҹ˫ͫһĨâ滺
ҹľٶ⣬ػܵͬʱһɫһ̣ǰδеء
վģʵǿķ߻վ촽΢΢һ
ʱԪ񾳣ԼϾ߷׷׳ҹΪĵܣƬ̾޴ķֱӵ
ͬʱҲһ˴
ڿʼֹ֮ǰл͡
ҵֱ˿ʼ˰

ȻҲҵĴȻɹ֮չɹǵҲ׷̧ͷ
Ȼ˵ֻǷ󷨣ǺڱͿ˵رɭϵɹ濪˳ǵ˴󷨣òٲ֪ʲôϷ׷¶˾֮ɫ
Уرҡ
Ȼ˵֪һҩʦȻҵ鱨൱ĺãҲûеõʲôرϢ
Ȼҡ
᳡֮У˿磬ͽˡῪʼ֮ǰϷȻ
סԵޱصĴϣҲ̾˿
ȻѾǳҹˣû뵽ԷȻܹﵽֵزת𵤰Ҳס
ʰ֮ᣬ½ӭΪѪȵᡣ
ǿǣһ죬׷¶ͷ
ͷϵĵӣ粻˿
֮ǰӦһΪӦѪй˸ĵӡ
Ұڳ󲻾ãӦһӦѪ빲һǰһĶһ᳡ÿֱó˳ϰټҪ
ֵܼǧ
ǷߣҲܹ˵ǲȫˡ
ȻҲΪˣϲŻסˡ
ת𵤵ӴģǰҲޱȿֲġ
ֻһڣͲס
棬ϲò档
Ҳֻ棬Щ۵ķߣˡ
ȻȻӦʧ̬أʱȴǴЦݣΣᲢģֻҪһξٰɹôʶĵ·ԣ򿪵һȫµľ档


ңΪҹŵס֮С
˿ҹĿתĿǰĵ¯СĿеĻ棬һһĲϵҩġ
ת𵤣ÿһ裬Դ
һˣը¯С飬ΪҩҲΪģҲֱӷˡ
֮һֻжʮҩģԭȫҩ֮ϣģʵ̫Ѱˡ
£һת궼
ڲİ£ҹսʱѹ˰ʱ䣬ȻҲΪˣÿһ붼޴֮
һҩĶ˽ȥҹղϱҩ¯֮е¶ȣ档
רŵȥôһҩ¯ͨ¯ӣߵĲѶȫһ
˿ҹմҩ¯ڽʮҩĶ˽ȥ֮¶һ˿֮ɫ
ת𵤣鷳ĵطǷҩʱ
ҩһһطʧ󣬾ͻᱬը
֮Ḷ́ʮףرҹּľֻҪ񣬼κ
죡
ҩ¯治ϱᴿĸյҩҺһѹ֣ǹȥˡ


734 
ϣûܲ͸ǽ
£ҩģؼ˳ۣȡʯ
ʵ˵ע⡣
رΪɵһָĴңң͸ˡ
෬Ĵ֮£һޱȾ˵Ϣ֮УǾ֮󣬽һת𵤣ɹǵ᳡֮ϣ
õϢ˲䣬Ҷˡ
Ϊҵˣ˧ֱӾ¶ޱȼɫ
Ӧͬ׻֮ͬ磬ʵ̫ã̫ˡ
Ȼޱȼͬʱ˧Ҳһŭ
ʱ䣬Ϊҩģؼۣʼ۸ձ鱻ѹúܵͣܵ͡
ˣʱ֮У˵ǴչһϯгϲҵĶ
ҲΪչҵʯˡ
ʱռǧƷʯһա
Ȼʱ˧ǿʮֵĿģʯʶȥˣҪ˶ãɶ۵ķȥˣᷭ׬
Ȼת𵤵ı֣˧סˡ
һǮûУô𵤣Ǽ˵Ķ
ͣ£Ҫͣ£ֹͣһеʯѡ
ѹһʱ䣬ôĶ֣һ˷ߣмܹ˵ز
磬һţڸղҽֻһƷʯһѵͽ׵ƽʱǻ򲻵Ķ
ûȴ쳹Ƭ̺һӰֱ˳ϴЦݵͬʱһ˿źֻϧѾûʯˣȻĻҾͰʣµҲһˡ
ûˣ
˵Ļ˧˶סˣҲɵˡ
ȻûˣټңȻʯòˣ
˧ס֮϶ʱ¶ϲ̵ıǺǣ·ˣȵ
ƨһ¾ͽѾѳѺ۵ıӸըˣһ˧ֱӱף쵰¿ɺãһʯûˡ
˧ŭ˶ʱһȻ˧Ϊλ
һãȻĵܵܣ˧ɫ֪֪Ϊʲôʱ䣬˷Щôһ˱˵ļ۸񣿡
ҡҡͷԼˣһҲϵƤ֮ɫ
ת𵤰ٹ֮ɹǵϣһת𵤣۰һ˧һ
˧Ĵ𰸣˳״סˣת𵤣ʲôЦ
ǶҪԣȥ˵ֻҪе㳣ʶˣ֪
ܹûкܴͻƵ򾳵ĶÿһŵĴڣ䱾ԶԶӦеļֵġ
򾳣Ǿֱ𣬱֮ϾԪ񾳵Ĳ໹
رǵս֮ϣֲǾ͸ԣӿ¡
һ򾳵ߵĳ֣ʹһս۵ʤԵʤ
ɣ硣һȻ˧ŵ˲˿ڿˮֱһĨ֮ɫ
ת𵤱˵аʮߴɣɢҲ֪ǶҪ̶ȣۣʲôЦ
ҲϣǼٵġһ˧ޱصϧʵ
ٹ֮ᣬͻж
˧ĻЦҲ׵ˣĻҾԲôȥˡ
ɵˣƽ⡣
治£ңҵ߶ǲȵģӦ˵ʤһ
һת𵤵ĳ֣ʻ᳹׸ı֣Ҳıɵеľ档
ңκһҵõת𵤣ķӦǿµġ
磬Ǹô죿
Ƭ֮˧ȥ͸ҽҺģתҪ
Բ˵ܹµģҡ
ǣ
Ȼ˵Ǻ֪ܿģҲʼж
ʯڱͼȿݽߵĵ£һεıԷķ֣չ

ҹյס֮С
֮ҹյϣ״¶һ˿Цݡ
ˣҪˡ
𵤣Ѿʼˡ
µĲ֮£ʧȡ֮һŹԲĽ𵤳¯֮С
ǽ֮ϣ߸·һ໥ת
߸еתתȫͬŽ𵤣ţͷ·һࡣ
Ȼ׼û뵽ʧΡ
ȻȼĵҩʧˣҲҹմȡ
Ҳεʧܣεƹر˳ٶȸһԵ
һΡ
ֻҪһƽͿԽ䵤ˡ
˿ԽٽҹȴԽǲҴ⣬һ˲֮ǰµŬǾǰˡ
ڵ
¶ȣһ˿ֱܳ仯
ҩĵںϣҪСĵޣһʧ󶼲Գ֡
µģҩԻ˽֮Уҹ˿滺˹׵Ľż͵ת𵤣
䡭¡¡
Ҳʱҹշ֮ϣƾȴǺȻһƣҲ֮֡
һĻĳ֣СԺ֮ɫʱˣӦ٣
ѵ˵
¡
˲²˲䣬СԺϵ΢΢һһֱ£СԺ֮С
䣡
ǿҵĵ⣬ž޴ıըһ˵ǰ
ģ˷׷׵ͷһֱûʲôԺӣһ˫۾һ̵ɵϴ󣬴Žţż
رӦˣһ̺ޱȼ١
ǳɹˣʧˣ
˲²ⲻ׵ʱ򣬺Ȼһ㣬·궼ȥķ㣬ˡ
ζҹڵСԺеĲľһ̣ʼ·עǱɷݵľҲһ̣ľ괺
ζĳ֣Ӧһ¶ǰδеĿϲ֮ɫ
⣬ǳɵ֮󡭡


735 ʼ
һʱ˿ڵ¯֮ǰҹ˫ͫ΢΢һĨâ
ϣҪջˡ
һջת𵤾ͻ᳹׳͡
֮ǰҹóһƿ
ʱɲֻת𵤣˲ת𵤡
ȡת𵤣ҹʮСĵķŵҩ¯֮ǰ
;飬ɵӼߣǿɲٿ֮С
ҩģ󷨡ֻҪģЩܹ١
ҹҪģ
α졣
ͫ΢΢һҹ֮ϵתϳС󷨣ǿż͵ת𵤡
ٶת𵤿ʼʱţһµЩ֮ϣ·һҲ
ǿתޱԵʼ䵭Ҳޡ
һĻҹ΢΢һһ˿Ц⡭

ȴĵȴ
ȴǵĵȴ
ȻּѾˣת𵤵ĳ֪ͣͨǰӦˣȴһվ档
۾ˮȴ
ּ˵һ̣ϣһš
һʱȥ֮ҹסĴݷţǧ޽ĺʵűƿˡ
ŲǺܴ֮֨һ̷׷סԼĺ
ҲЦݣҲƣ²߲ݵƣҹյľһҲЩݽˡ
̧ƣһƿ
һĻ˶̲סһת𵤣
ˣˣ
ŷ·һһ϶ޱȵļ֮ɫ
ˣʡ
ת֮Żӵеһޱȶص
·˵һ㣬·ǻŵһ㣬һ̲ͣš
ֻһƿͬΪڻӦ˲ɵĽĿ⿴˼Ӧ
ȻһѾõһƿʹˣ˭ˡ
Żǰǽ𵤳ɴһŵӦҹ΢΢һЦֱӽװŽ𵤵ҩƿ
Ȼ֪ڵϣҹս䶪һ˲䣬֮һҲЩš
˫ֵͬʱֱӽ˫ġ
ӦĶͬ༸ɤ۵ӦҲǴ˿
ˣʶĿҹһۣԹһۡ
ҹȡĵڶƿͬŵĵڶƿ֮һӦ˫ֱͫӵ˸ϴӶûۿ
ڶţУ
˵ı飬ҹЦЦҲ׼ôȥֱӽʣµһƿҲǴӦҵƿһ˳
ֱӳӦԼԶҹտʼ֮󣬾һֱһڻ߶˹ȥ
ʣ˾Ӧһ㣬ޱȾš
ܲŰ
ɹϵܷ׵򾳵Ҫͷ
Ҫ̷á
һϢˣҹһεóƿӣֱ˵רŸƵĵҩ
ȥ
Ҫ÷գԼǵ壬ǻϵİʲôʱԷãֻһ㣬ֻһָо֮¡
ʣиļһͣ˷һεĻᡣ
ֻϲޱȵĿеĵҩӦһҲ׷̧ͷϴޱȵĸмҹնһƿҩס
ʦ治֪Ρ
Ǿǧźıꡣҡҡͷҹˣ֪ͨһУǽ𵤵ĳۣ֮󡣡
죬Ҫҡ
˵գҹֱӷԼӡһȻͣµˣ֪׼ʯô
ҹջӦ˶ʱһȻ̵ͷЦѾ׼ˣʦģһңԲˣߡ
š΢΢һЦҹյӰֱʧڴ֮УҲ֮һεıر

ǣ˵ô
˵ʲô
Ȼתˡ
ϻ˵ˣɹǣ˭˲֪
ǹϵһ죬򾳵Ļᰡôܻ᲻֪
У֪ˣΣ
ǶͲЩܹõģҪֽ𵤣ҲֻңЩƴֵĴˡ
ۣ۷׷ס
ҹճɵ֮еһʱ䷢ȷŽ𵤵Ĵڣҽ֮
һϢǱķзϢˡ
·һףֱɹ˶ըˡ
ڣޱȵķڡ
ɹ棬õĶʲô
۷
һڵƷʯ
ɵҵķ֮£ﵽһδйĿֲ۸
һεᣬѾв֮ǰˡ֮ʢûгֹ
ȻһεɾУǳΪɹͬʱҲΨһСϧ֮ΪɹǵУϾͱСС֡
һΣеͷᱻһεĴ졣
ת𵤣ûǼ۷ļֵǺϡг̶ȣԼãԻЩǣ
֮۷ӷ񣬰ٱǧ
òݡ

ʱ䣬˵һζ
ޱȵ֮£г˴ţҰųĴźǿעŽᱻĶ֮ͬʱ˿鶼ԵЩ𺳡
ʣӵһƷʼͿ˵ѹƷ
֮Ǿһһãһһˡ
Ŀⲻϵƣơ
ڣ˰Ҳǽѹ֮ϡ
֪ڵбʱڳ̲סһ
죬˵ʲô
۽ǵȴǷ֣᳡⣬һȺ˻
Ϊ֮ˣл
ʮü·ʯޱȵϣӴȻû˵ǰĳֵĻ᳡һֱ̣徲ˡ
Ҽ˧
еֵܡ
ȻûԼ˧ǰ׿ȺͬΪڵһңڣΡ
һͰԵƲ
֮ģҺĳԱԪ񾳳ϣԼʮϾǾִ¡
Կ˵㳲һӾͼ᳡ڸס
һĻʱٵС֮ˣ΢̽ͷ˼֮󣬵һԲֱųȥ
ܵı仯֮һĨ֮ɫ
ôĳԱһ֣ͬΪʲô
ʲôˣֻҪҲת𵤵ľģǾǺңΪС


736 ǿưԵ
ԶȻĿһվ᳡֮еߣ˧Ȼ
ڡ
˫۴һ˿ĮȻ˧ֱӵĵȥѽҪμ߸һһ
˧Ļ졣
ûаΡ
ĻڳеߣɫҲޱȵѿࡣ
ʲô˼˧Ϊӭӵʱ򣬾ͱԷӦŪüΪ̲ס˵
ʲô˼һЦ˧һ۴ɫױߣŽ˿ϵױţȻŭȴԶ˵ĶԷһʱ䣬кܶ˻ΪİȫͬʱҲΪɹǵİȫ
˧Ļ粻ɫһ䣬ЦֱһĨŭɫ
ʣʱ˿ҵΪʵڵҡ
ƫƫȴöԷûа취
ϲڵĵ£Էھ˵ĵ£и޷Կ
ˡ磬˧·ûпԷıһȻ˵ǵѹƷת𵤣֪ǲģ
סŭͬҲǵȻйϢǾȻҩ
ܺá˵ͷ˧ֱӵôȥ
ʲôһĨɫôҲû뵽˧ȻҪ󣿵ɫѾѿ˵ʲô
ʲô˧һĨȻ֮ɫȻȥ֤ˣһҪǼٵĻϷһˣϷʲôˣڲ֪ٵĵ£ⱻ˷ʱ䣿
ǿʶ˧ʱ˿̵Ϊ
ŭδйķŭ
һȻ˧ؿһ𼱲һ̱Щˡ
̫ˣдӿҵڣγйƭ
΢΢һЦ˧ֱӴĻϷ˵ˣϷȥһڣϷȷһ٣㲻ף
ͫһɫױˡ
ԷͲңҲ鷳ģֱӾҪǿת𵤡
һıһֱӻָƽȻţǾ롭
̧ƣֱҡҡ˧絭Ȼһ㶼ûϷȥһ𵤣Ȼȷ١ҪģҪôֱӴϷǰȥҪôһһˣϷǰȥ
ô
֮ǰֻȡ֡
ʣһ˧ֱѾڿвˡ
Ļͷ·˵𵤣Ȼɱһ㡣
һ˧ԭ񾲵ıһֱӱƻһɶȡ֮ױȵķŭһв𣿡
šƬ̣˧˵ͷǵģв㡣
˵ûκεڣⷬԻĵ£˿᳡ɫ׶ˣһֱ̲ӵͷŻ᳡֮˳ȥ
ңǴǿˡ
ˣڣԪ񾳡
ֻЩ㹻ڳ˳׺ɨɱˡ
ìܱһǿҲû취ѡ
һᣬԭڿ֮ޱֵĻ᳡һߵ˲ų֮ߣñԵЩӵĴһ̱ޱȿտ
ˣϷ򲻽ɵҩ٣Ҳɵҩɡ
·ûпһ㣬˧ɨһ֮ٴεˣϷҪ֮˵֣ģԼ
˵գ絭ô
һߣһĻԼһЦرֱһĨɫ
ڵ֪ת𵤳֮Ҽ˵˾Եı֮С
ʯһղ˵ҪľǵõϢʱ̫ˡ
ǸʱڣĴչĶҲ򲻵ԭļ۸
Ҵʱ˿гϵЩʯҲϾųɶ˱ʯ϶ѾˣռԼС
ô˵̫֪̫ˡ
һĻٿ֮ˣǿ൱
뾽֮ʱȴ뵽һ취
ʣİ취Ǵʱ˿˧ж

Ҫѽ𵤸ˣҪŽ𵤵˸ҳץסȻʳƳת𵤵Ĵʦڽʦңרҩʦ
ò˵͵ȻȣǶپҶԣȴһʱꡭ
ֻҪ֮ƣ֮߳ǰ鶨ڰϣôһεӮңˡ
ǰԵǳȻʱһ˿ȴǴ⴫˽
𣬱һЦ˧ʱһ䣬˫ͫһҲһ
̫Ϥˡ
Сʵڲ֮ҼӦ
뵽˧ɫһ䡣ôˣھῪʼǻвʱʱ䡭
䣡
֮Ʒֺɹĵڶңҳˡ
Ϊ׵ȻǸղſڵӦ
֮ǰʱ˿̵Ӧ̫̫࣬ࡣ
˧ͬʮüĸڣĶšһɫİ£ˡֻǳ֣ñվ·֮ϵˣԶÿ·˿һߡЩ˻϶֮ˡ
ӦӦԼӦܡ
һͬȻһҲ㳲ǰ
۸һŮӣò˵˧㻹ǻȥأϴЦݣӦֱԷǰ֪ǲҲҪҵȵأ˵ŶЩ˵Ƣɲ̫á
ҡ
Ӧ˧ɫ࣬ԼǰȻΪʲôѸײڶ֮ƽ᳡£Ȼʼ֮ǰתŪ֡
Ǻҵĳ֣ǵ̣ˡ
ɵˣȷǿưԵʣ֮⡣
ߣ
һߣҳ֣ǲˣҲشӦĻֱתŻ᳡֮˽ȥ
֮ȫȥ֮վӦҹտڴû뵽ᷢ飬ʵڡ
һҡҡͷǧĵЦһεĳԼϣʵǾ˫ȴޱȱɭȻֱӻʦ׼ңأ
΢΢һ̣ҹЦˡ
ҸղŵΪһɹˣǽõ档
һʧˣӭǵĽµ飬еʵʹߣʡ
绰΢΢һ֮󣬺ֱӵĵǿԵĻɲԽ½СŮ죿
֮ǰ㱻͸ɱڶԷȻǿԼĽ𵤲˵ץסԼʶҵӡֱӶӵ˼㡣
Ȼȥ


737 ʼ
ڣѪ
ڣԡ
֮ԽԽķߣʼ½
ɵ˵ģвɵ˵ġ
ֺŷ
ֺŷ
ˣἴʼԽԽࡣ
һʼ˲ˣԶûд̫Ӱ졣
ڴἴʼ֮ǰ֮ǰ뿪Ĵϣ
ҲΪڳеķɫһ䡭
ڡ
ȻݵȻ˵ǱĽֻһ
ǣڴʲô˶
һЩ׼ңһϵǳ׵ʧˣȡ֮ǰδеѿ
ʣⳡֻܹƾˡ
ǿȡᣬвͨˡ
ܿ죬ԮֳԴк֮˺ʧˡ
ڼΪ̵Ľ֮֮ʼ
ܿĵһ˳ڷǰ
Ʒ
ʣǻƽʱֵֻĺڲŻеĶ
ۺƽ
Ȼˣܴ󲿷ǳյѹƷ֮ǰĶûжȤ
Ż᳡֮˵飬絭ȻһЦΪһʱķڳĴ󲿷˶ڷһĶû̫
۸񱻶ڰʮͲڶƷֱ˵һƷĽ׼ܵڶ
˵ܲܿ㿪ʼת𵤵
ȻʱһȴǴ˳ˣǳģ˷Ѵҵʱ䣬òã
£᳡֮ʱʧˣ˫ֱӿ磬ƺ翪˵֮һ㣬˸ûȤĽĶ
΢΢һЦ̧ͷһ۴ķȻҵ֮һĨǺǣҲأɹ˵ǷҩģˣЩ»ûҪ
ģȻҲ᲻ʶȤҪĶŴһǳ⡣
ȣǻ鵤
ÿһſһ˲䣬ָɷ
Ļֱüͷһ壬һĨ֮ɫ
ָɷʲô
ʮ棬ǻָɣʮɵĵҩҪʲôã
ʧʧ
ʲôЦ
ȻǾϾԪ񾳣ֻ߻΢΢һЦһĨŭ֮ɫˣһ˲䣬ָɷ
ϴŲ䣬¶һ˿ŭ˶ʱסˡ
κһ磿ǾʲôЦ
֪֪ǾķǶ٣ķǶ٣
ǰǶ֪˳֮󣬷֮£ҪֶָξǴʯʯȼԽߵߣѵʱ䣬ԼҲԽá
Ȼ鵤һ˲䣬ͻָλɷ
ʣĵҩǵ棬ԼĶֵ£жôҪӦòҪˡΨһǾǳһ֮ڽһʱٳЧ
ļۣʮÿμӼۣһ򡣡һֱӵ
ޱȵİ
鵤Ǿԣûʲô壬ǶϾϵߣԺʵǱͬʱҲǷɱֵı
ֵȼӵƷʯҲ޷˲佫Լķ
ɣںܶս֮лϿ˵ǾԵĴˡ
ʮ򡭡
Ƭ̵ļž֮󣬵һ˽мˡ
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
Ҳž۵ĿʼƬ̣᳡ױˣֻһ˲䣬һŻ鵤ֱǷ˲۸
磬ҩԲ䵽˵ϡһһŷ֮Уһ˫۵ɵϴ󣬺ʻ鵤ڷڻǶԣмֵҩ
Ȼ֪ҩĳɱֵǽֻܲãֵˡ
ͣǷ˧һĨЦ⣬ֱӵͷȻ֮
̧֣һ
ʱֱӴһһʮһǷһʮ
һʮļӼۣһֺŷ۵ĳ֣ԭֹͣľһ˲䣬׾ֹˡ
ڱصõļӼۣҪûбҪɹ֮һҡ
Ǻǣǲƴءݵļžֱ֮𡣡һʮⵤҩߣҲ̫ˡ
һʮ
һܹûս̵Ķ˧ȻΪô¡
ֶŷҵľ꣬ɫһ
һʮ򡭡
һٰʮ򡭡
һپʮ򡭡
򡭡
ֶŷ֮УŲϷǵıۣӦһڲˮ֮ҹЦǺǣʦһڶټ۸֣ͣ
ֱҡҡͷҹտŲǵļ۸Ц֪鵤Ȼܹ۸񣬻Щ⡭
ʦ̫СֶˡҹջһԵӦڵǰŵҩ¶ὫյҵϡҲ
ӦĻҹһЦĵҩļֵǼѾ֪ˡ
֮ԻóȴΪ˿ŵҩ磬һ̸֮󣬲ľ
Ӧ֣㲻ȥô
ΪҲһֱػ󲿷ֵʱ򣬶ֻѡ΢΢һЦӦֱӵ
ԭˡ
˵ͷҹ΢΢һ̣ҵĹϵϼйڹεϢյԽԽࡣ
رһй뿪ɹǵݣȻҲΪǸԭҹոı֮ǰͲ㽫ҩҵĴ㣬ҪͿնԷ
ʮ
ȻʱһμӼ֮һȴǻûڼۣȻʮֻһĵҩЩǵĳܷΧˡ
Ȼӵеʯࡣ
΢΢һЦҹ˫֮һĨɫ֮ǰ
ҲûжǮ֮ǰµʱ棬ҵʯչҩˡ
һ뵽ҹղ϶һĨ֮ɫһο»ҪѪùˣһһŮˣʲô顭
һҵһһҲܲԼˡ


738 
ʮ
һ鵤ߡ
һŷ֮Уʱ˿˧ıǿ൱Ĳ졣
ת𵤣Բø˵ĵ£Ͳ㹻ǲòͣ֡
鵤ȻҪɺת𵤲һεĿġ
̧һģͣ¾ۣѯ֮ûٴμӼ֮󣬵ֱӵϲֶŷ»鵤
ʾŮȥ֮ٴεҪŻ鵤
һһţʮۣһһ򡣡
Ļ£һŷ֮Уɫ൱ѿ˧˲һЦȻֻһš
ҿԼȴһ£ʮ򣬰׳ղŻỨô߰ļ۸
ʮ򡭡
Ȼ֮˷ܵһ˲䣬һֱվгһޱȾ˵ļ۸񣬼һӾͳ˧ֵܣɫһ
ͻȻļӼۣһεԭֵĻ᳡
ʮ򵽶ʮ򣬼ʮľ޴࣬ͷ·֤ԼҪһ㡣
ˣˣ
ѯ֮ûκ˱ۺϴĪЦֱӵϲڶŽ𵤹ŷС
漴ֱ̧֣ʾŮȥ
ǵš
ʮ򡣡
һμ򵥵ļӼۣһεĽ鵤ļ۸񣬸Ƶ۷塣
䡫
ôһĻĳ֣ϻһ˿Ӳ˧ֱһ֣в豭ˤǰĵϡ
ˣĻˡ
ʮ򣿾ȻȫҧԼļ޼۸
˫۴ޱȵķŭ˧һ̲˵ֻǶĿŵţԼһŵĳ֡
ʮ򣬼Ҫըҳܵļޡ
סҪסҪĿģֻһζǡ
һ˧˱Եޱ䣬˸ųԣָоԲܡ
Ǻǣӻ鵤Ҷ⡣ֱĿű֮񾲣֮һĨǳЦôһҩ
ת𵤡
ŸλҲ֪ãҲͲٴظ
һֱӵָ̧˲ԶֱһţӵߵҪһһͬۡ
һļ۰ʮÿμӼ۲ʮ򡣡
Ļ£ϵ˻û¶ʲô飬һŷ˧һȴǳ׳ȥ
ת𵤵ļֵÿһŶңһҲϵļ۸
Ͼתⶫʵ̫ˡ
ʵļ۸񣬰ٷ֮ٻᳬʯܹܵļޡ
˧뷨û£᳡֮ϵľȴһ̣ױը
ֻգգ۾ʾļ۸ȻĵزˣʱţǮڲӣӡ
ʮ
ʣ۸ƽʱת𵤵ļֵȻһ壬Ȼֱӱֺͬŷһˣߡ
һߺŷ˧һ˵飬ȥ顣
µˣ˭ΣҪҳһҪҳ
ǣ

˧Щˣ˿̿Ѿ߳ŭ˰ɣ΢΢һЦֶŷ֮Уҹ΢΢
ȻģܺõסԷҪ
ȲѶԷϾ·ҲԷκһ˿·
ʵȵת𵤵ʱҾԻһ󱬷ͷβĴ󱬷
ҹնԣٺò
ֻڲìԽĻᣬŻԽࡣ

ת𵤣š
γۡ
֮ת𵤣š
һΣһγۡ
ʣȫҵļޣ޷ܵļ֮ϡ
Ŀ£˧˵ɫԽԽ䣬ԽԽѿ
һˣתҲͳ׵Եˡ
һǰһ֮˧û˵˫ֻĶ᳡Щ¶ķ䡣
ҵɣ˶ãߵĶһĻ

Ĳϳڵѹᣬз߹ͬȴһš
ת𵤵ĳۡ
һ𶯵ҩƿ֣һ̣Ϊת𵤶ޱֳֵװˡ
ת𵤣صĵطʲô
ʣ·һ
ĳ֣һ̲ܻ˧ˣǱ˵Ӧˣֻ߲ڰһֱû¶ͷѪˣһ̶˿
ʲôȫûɡ
شҲ֪ײľʲôҩˣŵľǱĺģѹᱦת𵤡
һһҲЩٵĹܾͲˣΨһһǿԿ϶ģǾŴӻͻƵ򾳵Ŀԡ
򾳵Ĳ࣬ڳĴ󲿷˶ӦúǾһ죬һء
ˣĻͲٶ˵ˣҲûСŮӼȥˡ
΢΢һЦڶݵֱ֮ͣӵת𵤣һÿμӼ۲һ򡭡
򡭡
һʱ䣬ڳһֱӿˡ
˰򡭡һֱûκжѪҲˡ
һǧ򡣡ӵңӦĹҲǳˡ
СС̫Сˡ
һֱκμ۸һһֱ˱֮ϣһΣζҪ֪ҵĲ
ǧ򡭡
һǧһӣȫ𾪡
һεľģԶԶκһΡ
һӴĻ᳡˧ϲɵһĨɫɵ˰ɣ֪˰ɣߣ
ǧ򡭡
ֹֻͣ˲䣬һֱ̾ӱµı۸滻
±۵ĳ֣΢¶Ц˧ˣһ̡
ޱȵı


739 
׼һӽ˱˧˿ɫĿ˲Զڵĵط
֣αأһת𵤣ҳַʹ߿죿
ֽСܣºСܶȻת֮ˡ
һ˵˧ٴμӼۣǧ
ǺǡӦȻһЦȻˣôβת𵤣ң֮Ӧлǧ򡭡
ô˵Ҫˣɫһ䣬˧˿ٴμӼ۵ǧ򡣡
߾֮ҶߣȻҪһˡӦȻһЦת𵤲Ƕ㣬ǶңöԶˣ԰ɡǧ򡭡
˻
һûд˧ĿȴǿԼ߻жǮ
򡭡ɫЩѿ֪ת𵤳֮ӦͨеĴʽ
ڼϴٱ֮һҲʹճǧ
ת𵤶Ǯ֮ǰһĹ㣬Ӧǧ򵽾ǧ֮䡣
Ȼ⻹ÿǷһˡ
ҩֶòϵĻ治ֵʲôǮһҪˣǾͲͬˡ
мС
Թļ۸£Ҳʲôϡ顣
һ˧ȥҵѪǣǣϵʯһһļ۸ˡ
Ѫ΢΢һȻû뵽˧ô˵
˵ͷ̵԰־棬ܹģҲֻˣѪǻôһ㴢ǵĴҲһǧͷˣǧ򣬴Ҳò
Ҫ죬֮˷Ӧ֮ǰô
һ˵˧ٴαۣǧһ򡭡
ǺǣôȻûˣѲɣҵļˣȻֻһӦʱЦ˵ȻôתҾʵˡ
ǧ򡭡

Ѫô˵űһαߣ˧Ŀת˴Ѫ˷䷵
ڵٶȣǧײĵطȻֻ˲䣬һȴɫѿ˵һһȻ
ߣ˻𡭡ǣҴӦˡ֮Ҫ㵽Ȼǵҩһһ
֮ǰһδչֻҪ֮ȫȥĻҲ˶١
һһĨЦ֮ɫ
ӦѪˣ˧ȻڿֱӵǺǣȻ˵ôʢˣĳǲһµĻǻ˵ȥˡ
ǧ򡭡

ȥǮ𣿲֪Ƕ٣΢΢һЦӦŵ·ȫ˧ûֱӴػǽĿ⿴ҹյʦôûȤһ¼۸񣿡
ˡҡҡͷó𵤣ôҹտɲԼٴǰع⡣
һܹת𵤵ҩʦȻõĹע뱣Ǻһж½ᱻ׸ˣɲҪġ
ҵθѾ˲٣ڶʱڶԷǲҪƵҩˡ
һҹҲ˸Ŀʱ䣬ȥܶ顣
ڶ֮ǰҪԼ׵Ԫ񾳡
ת𵤣ת𵤣ҹնˡ
ľԣԵ㵤ҩĸûӰ졣
ȵԪ񾳣ںúùһ¾ͺá
ҹҡͷӦȻûǿֱٴ̧۵Ȼô˵ˣһ£˵ȥ
ǧ򡣡
һǧһѾﵽǧƷʯ۸᳡߶Լͬ˿
ƴְһĨЦ֮ɫͬŽת𵤸µѪһ̷׷ҡҡͷ
رʱҵþͳˡ
ǧ򣬲ô˵۸ȫǵĳܼˣǽԼʹõıȻ
Щ˵ôƷʯ
ò״Ѫӵ˲ǧȴҾȻһӾͽ۸̧˰ǧ̶ֲȡһӾͽǽ赽ǧݽȥǧ
һ˧Щǧ򡭡
ת𵤣ζ뵽֣Ҫ֡
ǺǣһڡֱһЦӦٴοڵ
˻
Ȼ׼֪һεᣬһڣ浱֮ڳ߶ײˡ
һƷʯж٣
һǾһɽ
ݹʷڵʱֻһΣһζѡ
һһǧ򡣡һ˧ûԥٴοڵ
ǧһ̣ûκα˽ȥ
˧վһԵҲ˿۸ˣڶʱҲԪˡ
˧һμӼۣǱߣĬˡ
Ȼһһǧƺǵĳܡ
棬һ˧ҲǳĬˣûڿڡ
һ̵˧ҲˣһѶԷ̼ˣǴۿɾʹˡ
һѯʡ
ȫһƬžһһǧ̫µĵҩ۸ҪĻô
ڶѯʡ
һ˧Ķʦϣһ㣬ڿһ㣬ȷء
һǧ򡭡ʦһѯʵ˲䣬ĬõңһεĿˡ
ҵļӼۣ˧Ȼᵽɤ۵ģûԼһӾͱϣûԼͷҧ
ôǮһʱ䣬˧ŭˣŭˡ
ң֮ǰΪչЩĹϵ˲ǧʽڵ֪֮̿ʼռʯ
ô죬ֶͨΣòײžۼǧ
˵һʼ֪ϢһӵеʯҲһҶѡ
Ҫ֪⻹ֻҵõϢȫԸȥչʯ֮󣬲еľ档
ңӦûôഢʯŶԡ
Ϊʼգʱ棬һֱûκεĶȻҲΪŻ˽ת𵤻Ϣ©ˡ
ĳܹõóôʯ
һѾûǮ˧˲ˣֱӿڵҪ֤
Ǻǣ֡˧£ӦȴֱЦ˻شˣȷòôʯ
ûʯӦĻش˧˫ͫһһ̲ȻŭʲôûǮܼģ
ǺǣֿˡҡҡͷֶŷӦǮеģûǮ᱾ҲĳӼ۰ɣⲻԱڸҹóıļ۸Ȼ󻻳Ӧʯ
ʲô
ӦĻʱ˧סˣȻû뵽ԷȻһش
漴ɫҲ׵ȥ
оȻڸӦ㱦ļ۸񣿲ֻʯô
ʲôЦñĻһҪȥǮôһǧ˰ǷҲԲʲôС֡
ֻ˲䣬ɱֱӴ˧ͷųˡ
ҵķŭȻʧȡ֮Ƕᣬⲻˣô
һʼ˵ֻҪʯھȻˣ
ɫһԵޱɭ˧ǺǣôôôᣬɷϷһͣĽأ
ŭɱ⣬һ̾ͷ·𱻱¶ڿ֮еըҩֻҪôһǣͻᱬը
ȻķҲԲˣ޷ˡ


740 ҩʦ
ƺӦһŷľ޴ɱ⣬᳡֮ϣһֱʦڵȴǿˡ
ǰʣС
һ㣿ãܺãǳáһ̣˧ЦЩаˣأû˸ôԼ˵أ
˧һԵһҲǱɱ⡣
ǰӦûǵã֮У˵ĻɣܲԷɱһ㣬絭
΢΢һһ˧ıˣȷſһЩݵ飬ⶼǰŮӶѣĿŵķ
ò˵죬ҲѰ·
ȻˣǰǧҪΪСŮڱǰŹŶԷɱ⳹Լ̵磬ֻǸСԲǰˡңǰڴ棬Ҳֻ˵˵ѣϾСŮճκϵ˺
Ψһ鷳ĵطǾǰĻһˡ
Ļ˧˵ɱ˵Ѿ͵һޣҪ̶֣նɱԷļޡ
Ȼһ仰ȴֱͫһϵɱ⣬Щ̡
һ˸ˣ
ʲô˼
ѵ˲䣬˧뵽һԣһôõĿԡ
ҩҩʦˡһ绺
ʲô
һ̣˧᳡˶ˣת𵤵Ĵʦֳ
ʱ˧̲סˣֱ˧ʣ˵Ŀⶼһ̶Щˡ
ҩʦ˵иת𵤣
ǰȷҪ׵ĵҩʦôһ᳡Ψ绺Ϊ֮ǰ飬ʦΨһҪǾҪĵҩҪһٱļ۸ھ֮󣬴ʦͬⲻԴˣɸһѵķҲǸղŵ
˿վһŷе֮˵ɫˣʮֵ֣ѿ
ѵǣǸ֪ߵغҩʦȻҽѵǣ
⻹ǣϻ㵱ǲèô
ʲôطɵ˵ϳ̫죬ҵĸ֮ء
Ұˣǡ
ǰ㷢ŭҲûˡҡҡͷ绺λʦڲ֮ǰѾ뿪ˡת𵤣ֻǧ򣬽ʣµǮ
ǰͨҵҴʦ鷳Ļ°Īˡ
ֻǧģŭ˧һĨɭȻˣȻˣ
ҪѵôҪҵ鷳ôôأ
ǰôʦˣıƺ֪˧ʲôһٴεĻֻ˵ǰҪʧˡ
ʦȷˣʣǮ£Ŀĵģߡ
ǺǣϷĺܺ棬λʦʲôĿģЦﷺһ˿䣬˧˫ɱ
ΪչĵıǮ

˻
֪죬һˮͷʲôоô
һ̣˾ָо
ʲôڳ˶֪ȻʲôҪҪʲô
ת𵤡
һת𵤣ܹ÷ڻ߷ôһŰתأڽײߣ
ǾڣʮƷʯ򲻵Ķ
Ϊһţֻܹ㾳ϵҪǾһ
ܹһŽ𵤣Ľ𵤡
ʣһ𵤴ʲô
Ǵ˿ԶһԪ񣬶һ
һ뵽ڳ߶̲סļ̲סĲ
ͬʱѪ¶ֻı飬һŷ
ܹưת𵤵ҩʦڵ棬ҲǿͿԺ
ڷڣرǻֻǻķڣ
һŰת𵤣ɽз߲һɱ㡣
ңĴʦҲвܹвġ
˼ҩģڵŵӣӿɾʹˡ
رܹưתּҩʦһŶҩҲܸ
ŭܵõʲô
˶һѵ֮⣬ʲôò

ڳ֪֮ȻҲ֪˿һŷУ׼źݻҪҳԷ˧һɫ࣬ϵһϵ
ǵҩʦʡ
ͬʱһҩʦĵ˿»һ˲䣬ʮ
һӶɵ治ȥȻ棬ұ֮⣬˶пĵˡ
ھ޴֮£ֹˣ¾Լ˶пԴȥ͡
һλ棬ܵλĵ˵ıӻȥţǵһҩʦǾ·š
Էûκʵȴ˺µ
ܶԷָܲת𵤣ת𵤣󣬹ɱԼҲǲܵġ
һ˧ɻͷΪ׺ݵĶվڲԶͬɫʮѿһۡ
Լôӷ裬⡭


741 
΢䳡֮һεĿʼˡ
ʣñﶥ֮ҵĵһεĻˡ
һǧԽһ֣ҽǿת𵤸С
ȻΪߵıܣ˧˿ɲˣڽǮȫϺȡ˽𵤡
Ҳת𵤱ߣһεĴȻҲ˽
һǧƷʯҹһ߳ᡣ
ҵһǧ򣬻һǧ᱾ҹյҩл
һҹóһת𵤣ŸңŸᡣ
ҵһǧƷʯ֮⣬ʣµһתˡ
֮˵ı֮£ž޿ҹղ˿
һʱ䣬һǧƷʯһʮ˷ת𵤵ҩġ
Ͽô˵ҹȻһԾΪ̫֮еˡ
һξĺûлѶǮұҲûҹӵеʯࡣ
صңһڵʯֱ˳ҹֱӽӦ˰ģֻ߾¶鷳һˡ
ǺǣʦӦôҪǮչЩӦȻᡭ
ʯҩʦԣû塣ҡҡͷҹղȶԷ˵꣬ҲȥԼһڵƷʯȻ󣬴ڿʼҪչһʱ䡣
ʱԼȻҪҡ
һ˵ҹһĨޱȵľݣ·ǳۣʮһ
ҹյģӦʱһתҪľǷǳ֮ģѯʹǿʮʮǰ˵һλҩʦתֱ֮Ӿͱչ˲ʮ꣬Żָ
ҹ֪ڲҪȥϢҲΪ֮ǰ͵Ϊŭ
Ȼɽ𵤸ȥˣʵӦȴʮĴԺ㡣
ô˵Ƿծҿһ˲һǧ˰֮Ʒʯ
ĻѣһңǶԿ˵˽ˡ
棬ҿ²ù
ȻˣҪľǻôֻ࣬ĵһת𵤡
һķжٸ˧ˡ
ˣȴֻһŽ𵤣Ҫô֣
˧ԣķַ˻ôᡣ
رͣȡôʵȴһǳ֮ˣ˺ʶķƽ͡
ҶǷڣƾʲôܳԣ
һŽ𵤣˻ȥͬʱҲҡ
Ҫ֪תҲܹ÷ߴӻ򾳵ġ
һʧˣҽʲô龰
ҹֻóһŽʵȴǴһϺݺݵĸһ
ɱĲͣҡ
ŷСԺҹգӦ˿
ҹգӵһμͼ¡
ŶҩвԼˣΪ֮ǾԴϻΣͷһΡ
뵽ϲһĨЦݡ
ҺãҵĵˣҵĿˡ

СԺ֮Уҹ˿һĨ֮ɫ
װ׸һʯɲҪġȻʯ̡ܶ
ʼգǼ¡
һֱȾ޿£˵۾ǲҹյŲˡ
һڵʯһ޴ĺôǾҷģ׵ķġ
һʯɲܹľ޴ƸڣҾͲΪԼᶪһڵʯ뿪
̧ͷӦһܣȻΪҹյľٶҶļҲһӾ
߳ˣԪҲȫŵΧ
ȻڣСԺΪĵȴҹշСԺ֮󲻾ã˴롣
Ĳ󷨺ҹϥ˫ۿʼ˼
ڵ߾Ȼз߱ʱ֪ˣɵ˵̬ȣԲѺãǳ⡣
ȻĻ˾ͲӦϾҲзڵġ
һ֮ҹյõһ൱ͷ۵Ϣ
ǾǱεķڣһĸ
Ҫ֪̫֮УɹפرķһҲ߸
һˣȻڹεߣò˵һ˵ĻϢ£ҹҪɵλϾͿ˵ǲܵ顣
ˣ㱻͵˴˸ֲҹտʼ˼һԼҪô
ӦӴ˽˸Ļҹյһʱ˾
Ѱʱ佫Ƴżٵת𵤣ɲֻΪԼĵλȹ̣Ϊ˴ɹǵľ档
Ž𵤣ҶԼһΪޱ֧֡
һŽ𵤣ҲгվԼߡ
óһЩҩתһ𣬼һͿɹǡ
һһǧƷʯԲһС֡
ʮ棬Ʒʯңҹһôĵ£ɹʮֵȱʯ
رЩ棬ʯǼݽˡ
ʵĳȥѰʯɹǴ󲿷߱Ҫȥе顣
ĵ£ԭٴελʯ᳹׳ΪĶ
ʮʮֳ㣬ĶҲܴ
ߣʱʯ޸õʯ䷨
뵽ҹ˫۲һĨľâһ뿪رǷǸȼҲ뿪֮ɹǵķԼǹߵķͻ޵½½
ңӦڸԼ͵ʱ򣬽һЩϢһڱصϢҹնȻɱΣȻԼȫ߰գˡ
˵ҹջô飬ȫȫڸΣ֡
һԽ׻ɱɱ֡


742 Ͼ
Ժ֮вϵ˼һ»֮ᷢҹԼ۾
֮ǰһ飬Ҫ
ʵȥ
ڵԷ߶ԣ̫ˡ
н𵤲ܹʹõĵ£ֻصľؾؾԶԶ
ǹʵҲ̫ˡ
΢΢һһҩƿ֮ϡ
ҩƿϴϵ𶯣ҹ˿
ʣ֮ǰøӦ˵αת𵤡
ʵϣҲ˵α
ҹҩرڵƳĵҩ϶ǾƷƷǲ
ڻпֳܳƷĵҩ
֮ǰҵĵҩͶǼƷתת𵤵Ӫ֮γɵ޽ӽת𵤵ת𵤣ͨת𵤣ֻһߡ
ͬҹմ˿ϵһţҲǡ
ӦǲͬǾǣһ̲ǼƷǳƷ
ʱ棬ΨһһƷ𵤡
һҹսƿֱӴ򿪡
ƷҲʹŵҩҩѾתˣڼת𵤵Ӫں֮˵һŰƷת𵤡
Чûתǰ£Ҳ˶ˡ
֮ǰüƷļٵһǧҲ֪Ű٣ڣڣ
΢΢һҹһʱҩƿ˸顣漴ȻһһҹֱӾͽŽ¡
˫۱ϣҩԱ֮ǰҹսԼʶ׳Ժ˲񷣬ʼھؾؾ
ǾѾ˶㡣
ֻҪؾؾܹ򵽵أôͿԽϾ
һϾס𵤵ЧԼ˵ֱܹϾ۷塣˵ֱӳԪ񾳵Ŀܡ
ȻһԾȻЩʵ
ȣ
һ˲䣬һԺ֮й˼˲֮ǰԼһս͵һ
ͬʱҹձĹҲһ̱˼˳ͨļ֮£һεײ
һΣΣΡ
ڲİ£һ̵ҹշ·ص˱͵Ϯһ˲䣬Ĺһһεķƴĵֵ
ؾؾԭܼ򵥡
һͨرַγء
ȻڽԵӵķʽԼԭӦǼεĹѹȥһķ
Ȼ˵ܼ򵥣ȴ൱鷳
ԽߣҲԽԽҪӹҲͱø鷳
һٶǿ쵽һ̶ȣһ˲ʮȴоֻһ
ؾؾ˵෴ٶȷǳһ쳣أ˽ֻһȴԼʵʮĸܡ
صҹһȴ·嵶ܡ
̶ϣڵµһѶȿ֪
ʮΣٴΣǧΡ
͵һսҹնԾؾؾһµ֪ÿһεԺ֮ľ󣬾ͻᷢһ˿仯
Ƶ
½ϵ˼άͬҹڼ䲻ϵظӦ֮£ҵһ˿С
ץסһҪץס

һӭ͵Ĺ֮ҹպȻЦˣЦ
ˡ
صĲ
ǵĵ嵶гһһεΡ
ȫ֮ͬǰĳʽ
ɸӼУɸӴ󣬸ҪľǶĿһΡ
ҹʱ䣬ڲԪӤֱһ
һֱǱ۾ֻԼԪӤޱȾ޴ı仯
ϣʼϡ
һᣬһҹһģһСĵ֮С
Ͼ
ı仯ҹձ˫۵϶ʱһĨЦ⣬ޱȵЦ⣬ͻˣڲ֮Ľ졣
ˣҹյͻƣǱȥĽ𽥻ʼȫɢ
ֻǵ壬һҹյҲܵڽ𵤵
ڳ
޴ԼΪҩеʼصĴҹյÿһ֡
رԪӤԪӤ
ͷ·ӤˮһһĿʼϴϵһС
ÿһΣԪӤͻøӵӵʵ
ŲϵĽˢҹջı˵棬ֱƯ˿С
¡
ͨһ˶ˣ·ûһ㡣˰ָоĳ֣ʮֵУһͬķñޱʵҹղԼ۾
ţ
ۣҹ˫ͫһ
кʵһ߹ľɫҹ㹻򶨣Ҳɱ˸Ǻ
ԪӤˡ
ȻƽʱԪӤϣȻ̫⡣ϧȻҹյԪӤϵ
ʷ۵ҹС棬һ̶ǳͣޱȲĵ
ʲô飬ܱڸʣ
ͨӿԼҲ֪
Ǿ˳ˣ۵СֱۣӻᴫǸʲôо
ʣҡ
رǴ˿ҹջ˵£Ǿ͸ӵĻҡ
˵ҹյľ㹻ˣһĻֱӴԵˡ
˫ۣҹպݺݵ˿ŬԼȥӦֲʡ
ȻȥǿŽЧûг׽
Ͼʲô
ǸһܹӦľ硣
һĲǷҲǿȣꡣ
Ž֮еϵĶ壬ԪӤĳˢҹձǰδе
һ̣·һ˰ٱζУһеһһ̶·𱻷΢һ㣬ҹտһͨ
ԭոͻصһӾͳ⣬Ҵﵽһߣߵĸ߶ȡ
ȻǾؾؾϾͻƣ𵤵ĲϳˢҹնѧһУһǰδеµʶ
ڽףԼҩĲ֮£ҹյʵļš
֮УǾȻ׶֮е׶ΣϾҹһ̺ʵĽ뵽һ׶Σ񱬷Ľ׶Ρ


743 ʵ
⣬Ͼô
һŽ𵤵ҩЧʧϾ֮ĸҲûκһ˿谭Ĵݵҹյ
ָо޷ûȥݵġ
Ǿͷ·Ϲˣ˺ܾãܾ֮󣬺Ȼһָˡ
ֻ޷ָܡ
磬ǰδе
ˣҹյǰһЩ

ԭ֮Ĺһ̷·Ϳ˰ֽ֮ϵͼôɼ
̧ĵһ·
ĹˮĹĹ򡭡
һĴҹ˫ͫǰδеľâ֮ǰʹ֮ĻͨڵУСȻȴǲˣֻҪͷƶоͻߡķǶ⣬һе⡣
һصС
ᵶҹԼǰһ
¡£
˲䣬ҹǰĿͷ·ѹһ޴ʯͷľ壬˲ظ
һĲֱԭӦεĿԳԼ̬֮Ǿ޴ѹ֮£ֱײ˵֮ϡ
ۣ
ʯĴĵ棬ʱֱӰȥҹվصΪ㣬γһ׳һ׿ӽĴӡ
ԼһЧһҹ˿
һΪ֮˵ҹȴ̵֪һжô¡
ѹĵطȫݡ
ûѹĵط
ô˵ǲճɵİȥĻ´˻ΪʯͷǱ˸ȡˡͨ۲ҹȴޱʱ˿̣֮µ
ѹˣղŵһ׵ĸı˱ܶȡ
΢΢һ˿Ц⣬ԼճɵҹΪԼѾ˾ؾؾҪ㣬û뵽Ͼ֪֮Լھؾؾһ֪⡣
ؾؾǵĵһװ򵽹֮ķš

ҹܹĴ˿̣ھؾؾİ£ҹտ˹ı仯Ĵڡ
һֱҹձ㹻صĵһһȼ
صҹԼڴͣɱԷԱȴˡ
ԷߣֻϾԼڲʹнԼܹԱʵԼʵһµĿԽ
Ȼڲʹȫ¶ܹһսȫԸ֮£նɱڻشԷԲΪ⡣
վԭأҹһֱ̧ӹܣЩۿɼĹ£ݿһĨ
ƬҹճɵƻȻ׻ָ˹
񷣡
ѾҪβ֪ĴҳȥˣӦĻ֮ǰΪεĹϵǷһرأҵԿ϶ͶȻڴɹ棬취ȥֵıظȡ
Ȼͣת𵤵֮󣬱εЩӦȫһʮ׾ݵ״̬
Ͼʱҽռʯ
ǹθһ뿪ɹǵĻǾòˡ
Ȼ˵ɹ֮⣬˱Ƚ鷳ôҲںãɹûڡ
ɱ˹ΣֻǷڵĻҹոη塣
ֻҪӵԼһ̫ĵط͵˾Ҫ׷Ҳ׽С
ÿ˶ҹ־ġֻҪ֮ǰ־ͺá

ͬʱȻת𵤳ɹУʱȴԵЩĬûһ˿˵ա
ֻһŽ𵤣ȴӦô֣
һһ֮˧Ҳû̽ת𵤵Լ֮Ȳĳ¡ǿʼĿ
ҵļҵʮӴһתȻû˵ǺʻѵĴҲ㹻Ӵˣһʱ䣬ûҵõԴĻ½ʮ׾ˡ
Ͼ˻ѣǻһʾ޴Ƿ
֮˧û̽ת𵤷ãֱӷҵĲر档
֮ԲһеҪŽ𵤣Ҫʹ֮⣬ҪǾǲⶫ뵽ҵ
µңǱһΪ΢ƽ⡣
ұң΢һЩơ
ת˵Ǿ൱ˣһҵƾͽڡ
˧𵤱ʹãҲ˿
˺ʵĶ磬̫̫ˣת˵û˼ǾǼٻ
磬Ӧô˿ֱӽӽ֮ת
ת𵤣ʽɱøӵƣǾ޴ʽѣԼǧծ治ô˵ֹۡ
Ȼȥеʧһ˿˧ֱӵڿʼҳ˱Ҫ֮֮⣬˶ȥѰұ
ԼҵĲҵǶǼӿʯĲɹ
˧Ļɵ˵ͷԵµҲֻ취ˡ
硣һ΢ԥһ֮󣬻ߵǷһıأӦвٺö
͵Ļ˧˫ͬʱһ
ǸطȴͣѪһֵģΪΡûԥֱӽһи߸ˡ
͵Ļ˧üͷ΢΢һ塣
ɱ˶ᱦ⣬ɽ̫ƽˡ
̫棬ǾأһĵطӵкöҲ̫ࡣ
ͬʱ֣ʲôöҲûͷ
ȥɡһ֮˧ȻѪڣҲȥ
Ǵ磬뿪ˣͨѪһĻǱ߿ɲýͰһĨԥǸطѪ֮ǰȥ򵥵̽һ£һЩ
ҪȫóĻѶȵʲôҪľʱ䡣
֮ǰѪһͬȥˣҲΪһٶȹ죬ȻڴԵ̽һ֮ȴǷǸط൱󣬲жҲȫûơ
ҪĶĻûһǱˡ
ʮ¶ڷڶҲʲôƫƫԸˣ˱뱣ùΣҾԷֹҲ뿪ʮ졣
Ǳôĸһ𣬴һȥˣüͷһ壬˧ֱӵҰȽΣգĸڣһԪ񾳣
˧Ļ˫۶ʱһǰ
ҲǺܾãֻҪҵб̻ǣϾҲû˵ɹ档
뵽̵õĴ磬ȥ


744 ̽ɹ
Ȼ˵ǵ˲٣в۾
ңϾ֮ҹ΢΢˿ôȥĻò˶ʱͻᱻ֮˷ˡ
ҡҡͷҹȻȥڲɫ뷨

΢΢һҹյн𵤺΢һ֮󣬼ͬķʱǰ
֮ǰķͬ
з֮˵ǸزҹȻʥֵزڵķӵɵʵ
ˣҪľͨй죬ȫûʲô
ΨһͬĵطǾϣֻҹµһ˿ͷ
ԼԼһЦ֮󣬷ֱϥ£ģĿʼ
ŷϥҹյ˵ͷ˫ͫһĨĹʱ˫ſʼ档
ûн֮ǰҹտɲɹʹжȴǲͬˡ
֮ҹղҪȥڵڵıԴֱ֮ӵܴڵ֮ˡ
Լסĵطҹջӵص׸һһֱӱһֻСӣ˳ȥ
Ȼʹݲ±֣Ǻʽĵ£ȴǺױ˷
ɳӵĻҪõĺܶ࣬㱻ˣҲ̫ᡣ
ͨ񷣬ҹսҴ󲿷ֱֵ룬谭һ·еҴſ֮ǰ
΢ȴƬֱ֮뿪ҡ
Ȼҹյ뿪ûǣ뿪ҵͣȴҡ

ֵ֮һû˵ĵطҹֱӱһŲӣһЦֱ˳ȥңҹŸŴȽ鷳ĵطǾǶɹǣҹȫûһ鱨ȥѯ֮ˣ̫ͻ
ϾϵҩʦٻȥעԼ߻ᷢʲô顣
˵йҩҪ֮⣬ҩʦཻ̫
ҵĺôҲûУ֮ǰõĵͼһεıˡ
ǰһΣֻǶӦڵĵͼͬźֻܶзڲܹĵط
·Ŀĵڽйһ㣬ҹտʼϵļ¼һСһ·ߣɹǵн£ֱӽ󷨸ɨ
ԭΪһϣӦǼˣȴû뵽ɵ˾ȻҲǲԻ
һ·𷨱һĳǳأ޽˾ģ
ҹ󷨣Ϻǿ£һȴζƲڻ
˲ʱޱй֮£ҹǽɹǵĻ¼һš
ŲĲҹϲɵ¶һ˿֮ɫ
ҺԼûһʱͷԷˣȥնɱΡ
ˣԼ͵öˡ
󣬹Ի󡭡ȵȣɹһκϵĶҡͻڵһʱдսҹȫԸҲ޷ԡ
ӹһ٣ǸʱҲȻݵˡ
ɱΣϾǲ顣
ţҹȴǺȻһ
ھĲԶ֮ȴǿһؤ·ӽƻһվ
̫滹ˣ
ʮ찡ˣô
ʶҹվͶŶԷһ̽⡣
ˣصˡ
༸սֹͣˣ˽ĻǱɵƣɽ棬ûҽƵĻһ
ҡҡͷҹ̾˿áɽ棬ǾԵ֡
ȻԷ֮ǰԼǾҰһ°ɡ
óҩƿҹմһһҩ裬ͬʱ̧һʱһˮֱӳ֡
̧һ飬ʱҩĩˮС
ƬҹеˮֱӱȾī֮ɫ
ڽȥ֮ץιһҩƿóĵҩֱ֮ӶˮС
ǻͿԼˡ
ҡҡͷûеȶԷѹҹιԷµǸҩƿֱ֮ʧ
ȥɡһֹһ֮ҹ˾ҲǺԶĵطһα˳ӣɻңԼСԺ֮С

ͬʱ֮ǰҹ֣ߵ֮ء
΢һ֮˴ӻ֮˹
ûô
³һ˫۴ޱȵɭȻɱ⣬Ȼûжãɫȴһ䡣
кܶ࣬ܶˮζͨˮҩҺ
ˣǰԶһƿҩ
ʵЩĳ֣˵һ⣬ǾԼûԭΪ˾Լ
˫ϥأޱȹĿһͷǰĴ£мȵ˴֮󣬶ȻѰǰһǰ
˵գҹµĵҩֱϴһĨ֮ɫΣͣǸҵţŰɡЩǱˣҲԲֹϡ
ƺҹվ֮ˣ빲εˣҲޡ


745 Ϣ©
졣
ڵһȥ֮̽ҹջÿ춼ȥһΡ
ɹǵĻ¼ĸͬʱҲڲϵӵе󷨡
һǲ뿪
ҹձҪԼٳһܹԼӳȥķǵȥȴɱεĻ֡
һ󷨵˽⣬һ󷨵Ϥ
ûнƽ⣬ȴͨҹȴʼ޸һЩ󷨵ĺġ
Ȼǽܳ׸ĵʻᱻƿЩ󷨵˸֡
ֻһȱڣһʲô飬ԼܹһʱӦܡ
ʱҹճ˲ϵĹ۲죬Щȫҵ֮⣬ҲͨһЩ󷨵ĺģΪԼٳ˲ĵ·
鷳ĵطӦˡ
ŲԶĳţҹüͷ壬ܹõĵط϶ˣΨ鷳
ϣ֮طٶһ
ȻÿһߣҲط֮ࡣ
ÿʱÿ̶ɵ˵ĵţҹջûȥʲô
ˣܹȥĴ֮⣬ɹǻû뿪ĵطɹǱһ޴ǡ
֮⣬ûбİ취
ر޴ĳ˵־һֱϵʱ򣬾ͺǰĴһҹûκλᡣ
۲˲һ֮̾˿ҹ˸˵Ľһεı˳ӣҪɻҡ
˵ô
˵ʲô
ﰡɽϡ
ǸôҲ˵ˣ
ϻڻû˵ôѾв˶׼ˣȥ
Ҫȥ
ѵ㲻ȥ
ȥȻȥˡǡ
ô
㲻֪ôɽб£ڲ֮ǰֻһ֪Ǹ˱ɱˣһǷ߶֡
ô᣿ɽھ֮⣬ôֵطȤ
˭֪пɿϢǾǱɱǸûɽб£й©ġ
˵ƣ
ӦԼǵòˣȫ˵ȥһɢ

ż߿ٷӶ·ɳӵҹնʱһ𶯵ĳһֹ̼ͣ
ɽ֪
֮ǰʱӦӦһԼ͵Ĺϵʱᵽĵط
ΪĳЩԭһȥһɽѰҶ˲ŻᱻɱΡ
뵽ҹղɵͣԼĶ˫һĨâ
ĻҲ͵˵ɱεĻᣬˡ
͵ǾŹһȥǽɹ棬ⶼɱԷΨһĻᡣ
һҹԼĳ򣬳ֱɶȥ
ȥҪʱ̹עӦж
Ҫ֪֮ǰӦ͸Լʱҹմ仯濴ɽеĶӦ÷ǳˣڵӦͷǳȤ
ûȡĵ£֪Ϣı¶ӦӦûһεǰ

磡

ʱ˿̣ҡ
ɽбһ¶ûϢֱӴ͵ĶС
Ϣ˲䣬һ̱֮ɫԵޱȵѿ
ǰרŵҵѪˣ˵󣬼һͬȷǧʱ䡣
Ǵʮ֮ػɺһŹһͬǧȻǸط̽һ顣
û뵽ʮʱ仹ûɽб¾Ȼ״ˣ
ʹϢͼһʱеĲ豭ѿ
һʵģǼǲܹɹ浢ˣǰ
ˣǰǰԼǰ˵áʱ뿪һεķ֮أ
룡һͺֱӣӦҲǵõϢ
Ƭ̣Ѫڵĵط
ô£ϢΪʲô©棬Ѫüͷ塣
Ϊ֮ǰĹϵԿ˵ͷȱɽϢ©ǿ൱ķŭҪ֪ɽ磬֮ͽǴȱģɽбϢһй¶ȥǾͷ·ɭ֮иƤһǰ˺
ô֪Ѫ⣬ҲһǮѵҾͲǮˣ
һ뵽ȴǲĽĿ⿴ͬǰȴû̫ཹ֮ɫӦϣüͷһӦ©Ϣɣ
͵ĻѪ빲˶ʱüͷһֱ̣ӽĿ⿴Ӧϡ
ȷǼ֮УӦΨһһͷޱȿ֮ˡ
ϻ˵ı飬ӦֱҡͷĶ˵ƽ֣©Ϣĵ¶ʲôô˲飬Ӧɹ
ӦĻ˲һȷɽѾ˵ãƽ֡
ˣӦôҲûɽϢй©ȥ
Ͼ©ϢĽֻһǾԼõĶ١
ڳ©ϢѪٴ֮ɫ˭
᲻Ȼ͵Ŀ⿴˹ԣһĨޱ˼
˵ζһ漴ҡͷᣬҪ֪Щһֱߣ˼ҲңɽбȻ˷һΣǾпܱ˷ֵڶΡ
㱻˷ֵڶΣ˴󷽵ĽϢ·֪֪һ㣬ĸüͷһ壬ѪһĨмȻԹԵķе֪ν˵ȴԼͣƺ뵽ʲôһ
ѪվһѪ͵ҲǷ׷һ̳
ĸң
ʱ䣬һƬȻͨ˵йؼ
һǴ࣬ôģ
һɢȴôԶֶӦ൱ʮ죬˶Ƿ޲
ôȥҵϢѾ״ˡ
ʲôȻֱǰɽˡ
ǹأҪһ뿪ɹǵĻӦȺ桭
ҲҪʱ䣬⻹ǿ϶ģһӿɽȵǵˣĶѾЩ˾ųɡ
ͺֱӵĵңôɺϵ飬һȥˣҪľǣˣǾĸˣԸһɣ
˵Ӧ˷׷׶һ֮󣬲ɵĵ˵ͷС
˵ͷ͵˿׼ϳ֮ǰϵɽ
š


746 
ңҹյһʱ䳨̽⣬Ӧڡ
죬ҹһĨЦ⡣
Ӧڡ
õת𵤵ӦʵĴԼ棬״̬ŶԣûС
ǰһʱһֱû뿪ȻȴǺȻȥˣ˵ʲô
ʣȻõϢ
ֻǲ֪ǾѡŴŹһȥǽ
֮ҹֱӻصԼӡ
ԭӺҹֱӽ𣬳˲õ󷨣š
߳СԺֱй
ҹҵĵλǿǼӦͬˡ
ҽ֮⣬ϵĵطȻҹմ򿪣֮ǰľǧźҲǼӦøԼҷҩĵĵطȥóġ
ת𵤣һżһڵļ۸ҩĲ׼ģɺʵľǶʮݵĲϼֲֵһŵҩļֵ
ƷϵĲ࣬ʮϡ
ҹţǧź󣬵ת𵤣̫ࡣˣҷҩĵĵطҹҲʵ˲ٰҩġ
йûãӦȻǵõϢʱ˹
ŶԷҹ΢΢һЦ˲ջ񡣡
ҹյĻӦҲЦ˵ии⻹øлҹʦҹʦĽ𵤣ĳ֪Ҫϣʱ䡣
Ѿ˽׵Ŀܣ𵤸𵽵ֻǸĹЧѡҡҡͷҹ̾
ԼõҩԼ
αת𵤵ĹЧת𵤣˲֪١
ô˵Ľ𵤣˵ĻӦӦֱ򾳣ͲҪ֮ǰҹƿҩ
޸ӦҲǴ۷壬Ƕ
½𵤣ֱӽ򾳣Ͽ˵ˮɵ
ҹԣӦܹ򾳣Ϊǽ𵤡
رҵ˧ǾͲһˡ
ҹӦ̸۵ʱӦȴǳ磬ЩҪ뿪һ¡ҹʦˣ߽һʱ䷢վӦߵҹգӦЩȵ
һߡȻһЦҹǲͬһֱĿҿסôҪȥôʱ򣿡
ץץͷӦʦǵ֮ǰӦ˵йɽô
ţеӡ󡣡
һĨ֮ɫӦֱӵǸˣ׼ڵȼģҲ֪˭©Ϣû취ֻǰȥˡ
һĨ֮ɫҹյ˵ͷЦԭˣһ˭أɱǼһһ˵ҹյһĨЦ
ҹյı飬ӦӦ˲һЦʴʦǴĵ׵
Ҳãͺá
һЦӦûһĸ˶ȥɽĶȻ˵ƽ֣ʦҲֶ֪
ĸ˶ȥҹֱһȻЩǲҪǸʲôš룬ˣûϵȥɣȥء
ҹյʣӦֱӵǺǣ׼һȥɽǼ֮潻񣬱֤ɡǸҹյСӦҲûôܵʮɵ˸ݵɱˡ
˵գӦٴε磬ʦӦˣѪѾڵˡ
ȻӦר̸Ӧš
˵ͷӦֱӵȥɣȥء
ҹóһҩƿֱһȻҪţһ˵ϡ
ǣ
΢΢һЦҹǰƳĵҩϺЧ
ҹյĻӦ˫۶ʱһʦҩǿɴǾƷȻԷֻ˵ЧʵЧ»ᳬ꣬һĨмЦݵӦллʦˡ
ҡҡͷҹȴתͷĿ⿴֮ǰӦ֮ǰͿһƬ֮ϣûһ˾ͳȥ
ҹܵı仯Ӧ˿Ӧһ֮ҩֱʧ
ӦӦ뿪֮Ҳ˫Ŀ΢΢һգ˼ž֮С

ͬʱɽбϢй©߿ʼɹӿȥ
·һȺŵѪζ㣬Ŀĵֱȥ
ɢޣҲɵ˳Ա
翪ʼһֱ̫ɽ֮ǰ½½Ȼ߳˲ǧ˵ĵز

ͬʱ֮С
Ӧߺվһҹ˿ӳ˹
ҹյѣӦҲ֮۾ϴЦҹʦջ񰡡
˿һĨЦҹտӦһۺת𵤵ƣȻľ޴󣬲ôҲǷǷû뵽ĹģȻǰܵϾıϡ
ò˶ãԼӦÿԽϾˡ
ҹյĻӦЦݸӲˣҩʦʵԽǿƵĵҩԽá
վҹӦһֱ֮뿪
صСԺ֮ҹպܿĲ󷨣һεһһԳʱڵķ
һҹĴ˲񷣬̽⡣
ŲĿ֮УȴǳһɫһֱԶ
˫ͫһĨľâҹձһ̱ޱ̫࣬ΨһܹɱεĻᣬˡ


747 
½ĳǼǺԶһïܵɭɽУһʮּ򵥵é
źɫ£ҲźɫɴӴ˿ȴȻ档
ѾܾûĿֹ鱨ˡ
һɣпѾǼȥ˱ĵط
ǼȥǼʮĽӴһͰź֣ӦϢŶԡ
˵᲻ȥɵˣ
˵
Լױ쾭飬ô
Ӧûôɣʮɵˣһ¶ɡ
ߣԪӤڵʱ򣬲Ҳɵһô
ǸʱͬעⰡ
ôûǼ֮·棬ҲûǼϽʮ֡ҹջ
Ҫô׽ӰĽ鱨ȥûͬ𣿡
ͬҲжĳɳٶȣʵ̫ˡһɳֶûа취κʱҲûܹѹס
ˣôͽϢȥ
ڵȵȣ֮˵
ǼǸ
š
ƾʸӴǸϢôϢǼ漸֮⣬û֪
ʹˣ֮⣬֪ġȵ֪֮Ϊʲôˡ

ɹУ֮ҹռĶݳңɹǵĳſڡ
뿪鷳ĵطʾˡ
һֱɵſ֮ǰͣ˻ɵ˱ǵ֮ϣҹ˫΢΢
Щ죬ɹ沼֮⣬ҹջʱģҲĹ۲죬ֵҪ뿪Ψһİ취Ǿǻȥ
ȴʮΣա
ɹǵſڲһ󷨣κ˼ά嶼㲻ļ顣
ҹҪȥͱԼһɳСֻбһɳ״̬ܹܿ󷨵̽⡣
һΣվ൱ˡ
׼УҲ͵ҹշ˶ĸӦڶĿơ
֮Уܷκε飬
Ҳ˵ǳʲôӵĻʽޱȱġ
ȻðգǳǵΨһ취ˡ
ֳȥ˼֮һֱſڲҹ˫ͫ¶һ˿âһʼͬʱҲ뿪ˣֱŻɹǶ΢磬Ʈ䵽Ŀ֮ϡ
һұ
͵ɵ˷ǼʱĲıֻڴСԵС˺ܶࡣ
ֱƮ£˾ųʶҹյ·һҳ˱֮ϡ
ſڱĳҹֱʼޱȷ
ܿʧ統ʮ֮һ㣬ı仯һ

ҹȥͬʱԼ˵ıҲǻ˴֮ǰ
ʦ֣Ҫȥô
ŵȻɵ˵ӣһʱЦӭ
ţӱǿ³һۣڱ֮Уʦ֮Ҳûг˼ֱӵְɣҸʱ䡭
ã˵ͷ˵֮˵ڶ˵ʲôʾ֮һۺ󣬵һʱűˡ
ܿ죬̽һ
֮˶ʱЦ˵ûκ⣬ʦ֣뿪ˡ
ţû¶˼ŶԷǸĻһʱ俪˱ֱŴ֮˳ȥ
Ҳһ˲䣬֮ϵȴǺȻһ𣬴̶ľ֮֮
ʱڳ˱鶼һ˫һϴ󡭡
ǡ
㣬
˻񣬷űȥȴֱָڱ֮һɢϡ
ң
ɢ޶ʱһԵʮִ㵡
ԣ㡣ŶԷֱӵĵȥȫдóҪһһ顣
ʲô
˵Ļָŵɢɫʱˣ鴢ʲôЦ
ҡ
ôͬ⣿Ҫˣɫһ䣬ֱ֮һĨ
ŶԷɢһֱӱ֮ɫɵ˵ĵͷ˵ɵˣҲʵʵ΢΢һҡ
˵ͬʱǰʦֵıȴûаͣ٣ֱɹǡ
ڶݵƯ֮󣬺Ȼ䱦֮ӿޱȾ޴ķʱ˹ʣ΢΢һֱ֮ʧ
ڱʧ֮ҹ仯·ʯͷһĳȴֱ
ա
һȷû֮ҹձ
һ۳һɳҹնԣʱͳʧȥ塣ʮ棬ǧʱھһɳԣͷ·ֻһ˲䡣
ڽǸ״̬֮ǰҹڲϽ趨һʱ֮Լѹ
ʣղŵľ֮Ϊ
Һ⼸ĲϹ۲֮£ҹշֽˣرɵ˵ӱֽƺЩɾ
ܶ뿪ֻǽʱܻᴫ
سǵĵҲ֮һϰߣĳЩͬʱֱӽڶԷɢָΥߡ
ҲΪˣøղűѹҹնһ١
ҿǳǣǻسǵĻҹտɲȥ
Ͼһ˲䣬ԷսǬĻԼҲ˱ͽȥ
һ˱˵ǬǾľˡ
һҹҡҡͷ󣬽ĿֱӿԶ
̽⣬һֱûйϣҲΪ˴ʱ˿ҹյ˫֮ȻʮңԶȴޱĵɫĺۼ
ȻǿŲƵķʽ뿪ҺԼ׼׷㣬Ȼ治֪βܹ׷ȥ
˫ͫһĨ⣬ҹ˫һû˿ͣٵֱӳŵɫϢڵķ򣬼ɶȥ

Ҳʱ½Ǽɽ֮ǰ
ʦ֣Ҫȥ
ţϢ˺ܳһʱˣȥһˣǩ֤
õģʦ֡
šûضԷȷϵǩ֤֮󣬱һĨЦ⣬߳ɽֱ֮óһɽ̧һָɽʱһɳ졣
ͬʱҲǷֱڷɽ֮ϣܿʧ˵֮С
ˣǰķȻ֮ǰ֮ء


748 ɽ
ɽλɹϴԼ֮⡣
λ̫һأϢ֮ȵı߽ش
Ϣ֮ȣһ޴ޱȵɽش䱾ͷ·һ޴ޱȵԹͨɽ֮гԹ֮⣬һɷ硣
̫Ķ߶̫µ߶ȥ
Ϣ㲻ʣ
ǳڣֻ߷ڣֻҪϢ紵϶Ǳɡ
ɽǸպ޴صΧɽһ·̣ǾϢ֮ȡ
ȻλϢ֮ȵıԵشɽȻ̽
ʮǾԽǽӽΣյĵطԽкõı
ɽּ˿֮صĵطȻ̽Ķ
ȻǴ̫챻ɽһֱûб˭ֹʲô
Ȼһֱ˼֣Ҳû˭ܹҵʲôڰǰɽڶӵбĵͼϣˡ
Ȼʽϰʱ֮󣬽ʱգȴǿʼŵǱѰͼϻɽȥ

׷Ӧϣ׷óһҩۼҹպܿ׷ǰɽĴ󲿶ӡ
ԸıһԼģ֮ҹֱӻȺ֮С
ͨӦҹմԼ֪ɽ
ӵбĵطĵطҪͨĳķʽܹС
൱һн磬ҷǳ
ȻҲֻǴ󣬻ΣգڵӦʱ¶һ˿֮⡣
÷ڳڶԺʣĴڡ
ĸͬʱûʮµʱ䣬ӦҲû취ɽĶղŶԡ
Ȼ˵ٶȣȺ֮УȻͶǾĶٶʮֿ졣
ҴȻдķرýĽޣһͲӰȻⷽ൱ơ
΢Ժ֮мһ֮ҹղ˿
Ȼ˵ٶѾܿˣȻٶȣִɽʱ򣬿Ѿˡ
ľ룬棬Ȼ˵൱֮ңԶ·ˡ

½
λǼԶɭɽªľ֮С
뿪Ǽڼθı˷ֱ֮ӳ
һֱӵ¼Ķ¼ˣ
ˡһóһ⼸ܹʱ̣Ҷˡ
Ļش˶ʱ˵ͷ˫һĨ֮ɫӹܺá
˵գһֱӹ֮Уֱӹۿ
ðֱ֮֮еϢ׿֮ѹĺ˶ʱЦˡ
һߣ԰ֵһ˶ʱڵΣ
ϡ˿˫¶һ˿˷֮ɫû
ԷĿ϶԰ֵĺ˫֮ҲǲһĨ
ڣõ֤ˡ
֮е˷֮ɫ˿λǰҰ飬Ѿˣǲǡ
Ļ˶ʱһȻ໥һۣϵЦ⣬ʤˡȻˣҪģ֮ǰӦĶȻ˫ϡ
һĨϲɫʱЩˡ
ҪԸˣȻּ֪֪ɡ
ŵĶǲҪġ
Ȼޱ˷ܵʱȴޱȻķ֣ţ࣬˸ᴩˡ
ҪеҲһͬʱܵ˹
ԪӤһ˲䣬ͱ͸
ۣ
ſڣ³һѪһۿɼٶȴӺ˲԰ס
˫۵ɵϴĿͻȻ֣˸һֲˣǲ벻ʡ
Ϊʲô
Ȼʽ˲䣬ֱ֮һĨޱȵĿЦ
ɱڣԼҲ˲֪ٻˣֻû뵽һΣֵԼˡ
֮ǰһУԼĺܴ̫ˡ
ôԵ壬Ȼûó
ҲǰԷ̫ˡ
һӵ˵ϣѪѸٵĴԼߣ˫ǲʣԼȻ
ֱ֣ӽû͸ֱյֱߡ
ţ
漴ʧ
˵ʧǱľҲһ̰һķ֮ʧ١

һ죬һҹ
Ŵ󲿶ǰҹգڵڶ磬ִһ˵Ŀĵأɽ
ɽܴ
⸽Ϊصĵط
ˮһһ㣬һޱȾ޴ĺﵽǰ̩̹˺ſؿһȥһزҪʱ֮õĵز
ɽ޴ĺ֮С
һһͬںУһֻʣһӰӵɽҹֱӶ
֪ΪʲôãطйŹ֡
Źʲôطȴ˵ò̽⣬Ҳûзʲصĵط
˫Ĵһһںϵĺɫʯ֮Ȼüͷһ塣
ʯȻţɽ֮
ﾹȻ֣Ҫ֪ʮ棬ֵܹȫǾء
ɽ²ֻ÷ôֱӶˡ


749 ȴ

ִɽǰޱȾ޴ĺҹüͷ΢΢һ塣
ܴ󣬼ɽڱ
Ȼ˵ЩңԶڳĶͨˣɽֻܹһ
Ҫ֪Ͼ֮ҹ˫֮е֮ǰ۵磬ǽ۵硣
ʵûκμܹڼϲĴڣԼҹձĸ߶ȣ¾ǵ˻þ֮Уҹܹѡ
ȺһҹһƬϴĿյ֮ϡ
Ȼ֪ΪʲôȻ󲿷ֵ߶ûдȥ
ǵͽߣҹ֮еĲԶλڽɽǰͬʱҲǹ۾õĵط൱Ũĵɫۼ
ȻǰһӦˣҲûнȥ
Ȼ˶ûнȥǺʵ˵һ⣬Ǿ˵Ҫɽġ
ϾҹյõϢϣɽںܾúܾǰͱ˸̽ˣﵽÿһҹĵزûκη֡
뵽ҹҲˡ
Ȼûȥʱ仹еǣֻҪĵȴͺá
һܣҹ˽䡣
һˣжʱȺмȻעĿͣˣϵ˶ȺĿ£˹ȥ֮ĵ£ԼվĻǾԵЩĿˡ
˿ҹֱ£˫ͫ΢΢ϣע˫ʼ
ôˣ
һΣһҪڵõ
벻ɽȻè壬ôûúõȥһ飿

ܿ죬̸ôݵҹյĶ֮С
ûãûá
ҡҡͷܿҹվͽЩϢһĹ˳ԼĴԡ
벻ɽȻҪɢ
֮󣬰仰˫֮ҹձŵ˫΢΢һܿĻָƽ΢𶯵˫ȴһ̳εܴ󲿷ֵķ
ǰɽĴɢֻһʱǾϢ֮ȵķ紵ʱ򡣡
˭뵽Ϣ֮ȵķ磬ɱ֮⣬Ȼã
Ҳ͸¶ϢְܷȻ˵Ϣ֮ȵķ紵ʱɱûôˣ˳Բڱ˿»Ҫһ
˵ܹ֣֮Ǳ׷ɱŲ·֮£һͷײģϢֻǰźŵ⡣׷˿ֱӱϢˡ
ż˵ĶԻҹȴһһĨȻ֮ɫ
ѹ֣ɽӱֵڣȻûб˸еܣԭˡ
һһܣȻʮĹɣԽգõԽĺô
һ֮ȷûϢ֮ҹղɵһηŴԼõϢ

ٺ٣Ȱ㣬òҪȻҲ㷴ϾǲԪ񾳶ѡ
΢΢һҹԼ۾
ʣղŵŨŨв֮⣬Ȼʱ˿Ƭط֮УһĻٵϷ
һ룬Ҳǲܡ
ʲôУȻĻôһ˵
˾ųɵ߶ʲôƲ磬ɱ˷Ż󲿷˶û
ϾԴ޵ģɵֻԽԽ࣬ʲôûУʲôҲǡ
˵ڳЩȺߣһɽõ˳ı֮󣬿Ӷ飬ֱ̫ˡ
ΪΪʳ
ûɹƣʵĲӶԣױ¶ˡ
Щˣܴ
ǲûдЩȺˣȻҲǺ˵ķŭĻֻòʧ
ֻѰ䵥ˣ֡
ҹҲûʲôϵ
ԼʲôˣҲûе뷨٣ٰɡȻΪߣҪľҶᣬᡣ
һ⣬ǾҹҲǵһˡ
ǵһˣȺ֮˳þ뱻ˣǺԶ
۾ҹվ
ʱʮ鷳Ӳκε鷳رӦ˻ڲԶĵ¡
ҲǶһˣ𣿡
̧׼صȺ֮Уȴһߵҹյߣ΢ƽȴһ˿ҡ
ţ
΢΢һҹղɵĿ˶Է˫ͫ΢΢һ
ǸûκͼһĨ֮ɫҹ˵֮һѹ٣רѰ䵥֡ղǱߣкüǬ
һ˵Ҳ¶һ˿־֮⣬ȻԼҲ䵥֮֮һ
ҹջش˾ֱתͷԼԶ
˳ŶԷĿ⣬ҹüͷ΢΢һ壬ǸȻǼ֮ء
˵Ŀ⣬ҹȻԿǼһ˵ģ
Ҳǵһ˵ĻҪҪСӣһ˿ٵջĿ⣬ҹյЩˣѾܵ߶ЩˣֻҪɶ飬ǾԲǵ鷳
Է᰸ҹղɵĻͷһεĿһȻٽҿʼڷ򻺻ǼˡѾԿˣԼһ˷ȺĻҲױǸ֡
һע⣬鷳Ҳˡ
üͷ΢΢һ֮ҹղ˵ͷԡ
ҹյĻ£ʱ䱾ϻһ˿µȴǺȻЦˡ
ֱֶԶţѰĿǼ֣
˵Ļҹ϶ʱһĨޱȲ֮ɫ⣿
ҵˣǼӶʱҲЦˣһֱӼӿ˽Ųҹڵĵط˹
һᣬҹվͱ˸Χм䡣
ļһ
ΪԼҵ˶ѣȴ벻˲Ķס
ٸˣɵϣƭ˶ٸ
˭֪ʼ죬Ҳһʮ˰ɣЩģҶЩ̲סҪˣһϣüƷʯ밡
ҲҹձΧϵ˲䣬ޱȳȴֱӴ˽Ȼ֮˶ԣҹղǵһˣЩûаͬζ෴ȴĲм뼥Ц
ߵ磬һǿƭӣɱ˷硣
ˣ治ȥ


750 ţҲ
һΧҹձԵʮֵ
û뵽ԼһҪ鷳ȴԸΥı鷳ϡ
ңƺԼϵɣҲ
Ȼ٣ȴվż䵥֮ˡƫƫĿ꣬ΪЩķ
ԣΪԼҪȺܿ鷳
ΪȻܴϿԱܿ鷳ͬʱ֮˵һ
ǾԼں¡
ϲʲôˣ
ȻǺµˡ
ԽǺµˣԽϲΪҪˣҪֶ̫ΣֻҪץסǺµĵطˡ
ˣԼʹЩǸԴ
Ȼɽ棬ǿк棬Ĵڡ
ţҲֳʲôҲ鷳
վҹǰ֮ǰһһȫȫһģޱȵĿ׶ԣҲס
ķǬȫãҺãҶá
ף
ҹǰֱһ£ϴһ˿ȻĻֿǾôҶˡֻҪǮѣСûȤԸ£Һơ
ȻˣҪ̼һǵĻҲӵӡ
ɵ߶ߵ岻Ȥط̫Ŀڣڳߵ壬Ǿ൱Ȥˡ
Ȼ鷳ҪţǾǸģ͵ȥ
˵ٴ¶һ˿Цݵô
Ԫ񾳡
ԼվԼǰһˡ
˿ҹնͷ֮һ𶶶ɱǣƱҪȫԸ
ڲ֮£Ψоؾؾˡ
׹֮ǰǰùˣӦȻʲôɲԹһοҲ
˱ԲҪġ
֮ȻǾؾؾ
ڳû˼ǺҹֱӻΪڳĽ㡣
ֶĪߣļ¡
ĿģɱˣΪ˱ȵĿֻжܵ谭
ҹһֱû˵֮ϵЦݶʱǱ൱ıһ˿֮ɫȻڶԷҹûʵȴ
ܺãҪԼ˶ô
ΪԼڿЦô
ܺãǳá
ҹգ˲֪˵ЩͷˡɽһǾζݳǰ;ɵĹˡ
ԽԽӦץʱ䣬ȥǮ
һ˲䣬˾˾ҪǰɻЭˣһѵҪ˶֪ڿЦҲ˷ʱ䡣
һŶԷı飬̧ơ
һƿ֮ϣĵԼĺҹյţҲ鷳
š
ﻹû˵꣬ԷֱһѽҹϵĴƿ˹ȥ
ϴһ˿ֱһӰοƿڣһޱȵ֣ʱ΢΢һ
Ҳһ˫ֱͫӾһ
Ԫ
ʣԪ񾳵Ƕԣ󲹣ǷԪ
һţܹǵԪõϴӣӾ
ڼϸղҹյĻһΧҹյԪǺЩ
ֵҩÿһټֵʮƷʯ
ղŶԷ˵ˣţҲ˵ʮƷʯ
Ƕô˷֣Ҫ֪һҹڼһʱ䣬ҲŽʮƷʯѡ
䵥ʵҲǺǿߣԵĻ϶С
ֱӽҩƿϣһ̵ЦȴǸӿˣһһ˿˷ܵɫʡ
ԷĿ⣬ҹ̾˿ȻԷܻ㡣
ҹͷµ˲䣬˫ͫһĨ֮ɫֱӿ༸ˣԵޱײеǵλֵܣǲǵ˼ˣȻǾ͵ȥúõ˽½һ
ܹóԪҹղǷˣǱ֣ûʵȴƫƫ޿
˵ĻЩٵˣһҲ˫һ
ղǲôһĿͱԪŪȥˣܹ治ɫóԪһӣǮʵˡ
ʱ˷ֱӱͲҹκζֱӽЮơ
һĨЦݣ˿˿֮һۺʾһһмѸٵļҹʧ
űߵҹգԭֻǿϷЩֱջĿ⣬֮дһ˿
ʣߵˣˡ

ЮҹգһƺҲ붯ֵʱ򷢳̫˵⣬رڵ֪ҹպп޿£˼ûκԥֱӴҹԶɽΧ
һߣʱ
Ԫ񾳵Ľʮ·̡
һƬ֮Уƭҹյƣʾ⼸˷ſҹյͬʱ¶һ飬ҹЦеĵˣϵĶȫóɡ
ȻҲ⣬ڶһ֮ڵõҪĶ
ŻĻ£˲ҲǳԳԵЦ˵Ǿ൱֮һ̷̸֮ɫ䡣
żˣҹձѿҲ¶һ˿Ц⡣
ֱ̧𣬾صһ̳֣žصĳ֣ռ䣬Ƭ֣һеһУһͨͨĵȥ
ȻǻЦޱݵڳ˵Ƥ壬Ҳ֮ѹȥ
Ī󣬾޴޴һѹȫеĹ
ؾؾ֮
ʱ䣬˫ͫһĨޱȵĺȻǱѹҲһ̣ޱȾ֮ɫ
ʣߵ
żˣҹ˫ͫޱ䣬Ҷ˵ˣţҲ¡ȷǸ뷨ʲôĳ̶ȡ


751 ɱ
滺𣬲ȼ˵ҹֱһ¡
¡
ͷ·һףص֮ǰĿռ䣬һ̷·ʵһ㣬ֱӱ˸顣
ۣ
ҹն֣ͻѹƵļɫֱһףſھһѪ
ˣصˡ
࣬·ϣݺݵһһѪڲ֮бѹȳ
ʵԪ񾳣ֱҹȥĵëըѣѪһֱӿһӾͰԼȾһѪˡ
Ԫ񾳣ֻһȻ
ǻܵĴҲǳģ½˾ųɡ
һҹյһ١
عȻãرǽϾ֮ڣںصĹĵ£ֱӾ֮ǰ֮ࡣ
ǸʱԼܹסڵһʱ˿̶ԿԪ񾳣Ȼڻ¡
ᵶһ
ѹµĵһ̺Ȼһ̧Ӵޱȵѹʱ֮
ʣһ˱صĶѹţڼҪѹʱ򣬺ȻĶûˣʲô
ʣſŵļһӾʹӵ֮ϵ
΢΢һҹյתڼ˷Ӧ֮ǰһѹ¡
䣡
֮ǰǵͷһĻôһ̾׻
ͬʱѪȫͷһֱӱ飬һֱ̲࣬ͬѹðȥĵ棬Ϊһ塣
Ӵѹ֮£Ԫ񾳣ڶһ˿ҽС

ôȥԼһ
һѹһ̧һѹ
ֻ֮󣬱ѹļˣͬʱôһͷ
Ԫ񾳣ǿһһεĻָ塣
ҹʩչֶΣǵĳҲǵ
ʲôо
ǧУǾǲ¡
ڸղһ˲䣬Ǽ˾ȫƷһζ޴ʹĳڲԪ塣
Ԫ񾳣ĵطȻԪ
ָԪ֮еʱһ壬Ǿƨǡ
رͬȼǰͷ·Ƿڲ棬Ѿõļȡ
ǷڣߣҲԲԼĻȥͱĻߵı
»Ļʵǿ󣬼ԼҲˡ
һ뵽¶ޱȾֵͬʱϸһĨޱȵĺɫ
Ҫӡ
־棬ߣǾǵ
ȻֻһӴҹֳʵʾԲܹԿġ
Ҫߣ룬̣ϣǶԪ¶ڿ֮С
Լͬļͬʱһ֮һԪһֱϣȻ󱬷ȫܣͬĵطӴܡ
ӣ
һĨаЦż˵ľٶҹ˫ͫһ˿⣬ڹϣԲܹ֦
ָ̧ҹտҲһ߼ˣʵһķɵһֱ͸ֱֱĳŶӵԪ񾳣׷˹ȥ
Ԫܣ硣
Ȼγɵĵԣ̫·һһ
ۣۣۡ
棬һζ
ʱ˵ԪֱӴзֻֿüһҽֱ֮ӻ˻ҽ
Ŀ⣬絶ҹֱӿ˲Զû󣬾ͳ׽סˣҲ֮ǰвҹյˡ
ӣҲס
žԼһ룬׼ţԪҪʶСԼֻҪһǱСͻֱӶš
ĺˮһ̣ڶԪ֮ϡ
ɫǲ԰ף˿־ޱȵϣ¶һ˿밧֮ɫ
㣬ɱҡ
֮ǰΪֻΪ˻ڷԣԲ㡭
ҹգ˵ԪޱȲ֮ҵˣ˵Ļҵ޶Ʊʧȥ̡㣬Źҡ
һ̣ȫû֮ǰǷǷţǷݿ
ҹ֮䣬·𳹵׵ת˽ɫһ㡣
ŶԷ·ȷ϶Էǲ˵ʵ֮ҹսüͷɿ
ҹյķӦĵ׶ʱһĨϲ⣬лᡣ¶Ǹӱı顣
һĨȻЦݣŲͣĶԷҹջǣûʵĻƹô
ɫȻһ䣬΢ɵģʱٴαĽģ¶ྪ֮ɫ
ЩǴߵˣмţ
뾪ҹռ⣬ױˣ֪ԷԲŹԼˣʱʼۼķ
ȻʱɵСһֱ綴һҲɫԪԴ
Сһ˴һĲ벻ʣ췢ޱĽк
ԼȻֵط
ģġ
̧һĨҹֱӽţԼ׼ͬھԪһ֡
˲䣬ǸԪ񱻽˸顣
ͷһȻȴͬļ˺΢΢һ֮ҹվƽϵķȫ漴һǣ˵ʬֱ˵¡
һж֮󣬵תͷֱԼķ򣬿첽ȥ
ܿǷ·ѹһĻ֮⣬ͷ·ʲôûзһ㡣

Ȼҹȥ˲ʱ֮󣬱ҹʬĵطȴһֱۺȻ˳
¸¸
漴䵽˴ģԹֻһ¾̲סðЦ˲˵ĵط
һššһ㣬Ҳ벻ɡ
һ岻ϴӵȻӰҹ֮أȻҹ֮ǰֽɱԪ
ȻΪ˻˲ͬԷѡŵķԪ֮ǰնԪϵ
ҲӻԶҲͻԪ񾳣Ҳǰٷ֮ٻɹǾų˶ҸҪǾնԪܵʹ֮˶١
ͷһԼ£ޱŤ֮ϺȻһ𶯣ȻʼĿʼһᣬͬ˵˵ʬ壬ô˳
ڶݵ֮ͣ󣬶ԷһԼһ֮ϣſԼ͡
аѪ⡣
ŷ񣬴ɱ⣬ޱȵԹһһͷ·ħͬʬͬʱǵɴ۾ҹ뿪ķ򡣡㣬㣬Ź㣬ԲŹ㡭


752 ɢ
һᣬƾͨҹվͻصɽ֮⡣
һҹûڻȺֻվڱԵ
йһα鷳ľ֮ҹտɲھڶΡ
վԶһ°ɡ
һʱ䣬ܿľôȥˣҰ¼֮ǰǵȴɽ֮ߣʱһɧ
Ҳɧĳ֣ҹҲһ̣Լ۾
ˣ
Ŀ΢΢һһʱ䣬ҹվͿɽ󣬲Զǽ˵ǹɭϢ֮УȴǺȻһ紵
磬·Х
ӿۿɼޱǿҵĲ
һɸ߹һɣϢ֮ȶХɽڣ
ءأ
磬һξ롣
ƫǾ޴·ǧһڿ˻ȴǰźХľ޴Ϣ磬ǰһɽ
Ƥһ̣˳ٲֶʵŵ֮ϡ
Ȼ˵ôã͵ɷĳ֡
ǵʱڳеĸǺȻǲ
ʮľأǾͷ·ǰܵظ֤ͨ˲Ĵڡ
¡
·һĴ˰ϣϢ֮洵ķ磬˵Ŀ֮£һͷײɽϡ
һ޴֮ɽĴʼ䵭
¡
¡
֪ףǧ֮ߵľ޴룬Хһڴ֮ϵĸоʲô
Ѿɫ䣬طˡ
ڴʱ˿̣ȵߵʵΪǿԡ
־ͬʱһ˿˷ܡ
Լʮ֮УҲֻڵȼܹˡ
һΣһǿ
һΣһο¡
ɽɢˡ
䣡
Ŵɢ˲䣬ԭصǣҲ̲סˡ
ӰһһӾԽڶһֱӳɽȥȻǴһС
ЩӰжʱвڷ׷׶һ֮Ҳǲ׷ȥ

һĻȿֺȺ
ɽͬʱҲߵһɽ֮ϣ͵ȴһֱ̣һĨޱȵЦ

ȥ
Ϣ磬ǴӾ֮дϢ磬ҲޱĶǷڣȥմϣرײ󡣡
ɽĴǱɢˣ棬ȴȫϢ֮
ż˵Ļ£ȳɽϴޱȵ˷뼤ļȴֱһ٣ЦݵϺȻһĨޱȵľ뺧Ȼ
أ
ֻһ죬ǰߣֱը
һ˵Ŀ֮УԪôһĽɱ𡭡
һĻһʱӦΪͷڶ߲ɫ䡣
ԥĽһ٣Ȼֱӳ˺
ʱ˺󣬺ԣˡ
¡
һ޴Ϣ磬ײɽ֮ϣѾû˴ɽȻûֵܹϢĶһϯı翪ʼɽеĵطϮȥ
һӣͽɽϯ
ۣۣ
ϢһεĹʵǳĲ˵ߣֱӻҷ
һĻһΪɽҪߣһ̷׷ײһеĿʼԼȥ
һ̣˵Ŀ֮УɽȻѰ֮أĹŹء
һȥˣʾͽʲôûˡ
ˣˣˡ

˰ɡٴοЩߵľٶ͵ϳЦ֮⣬Ƕһ˿Ц֮ɫ
ǰбһǰ
ʮΣˣһ̱˱֮ղŸӿµȻȥ
šŴϢ֮󣬲ǽɽѵʱ߰ɣȥеıȫС
ĿΧģһһ̶ˣ۵糸һɽȥ
͵˵ĶǱȺ֮УûиȺǰУҲûΪϢɱ˺Ĳһ̷׷ԼĽŲӦ˽ȥ֮ûãҲķ˽ȥ

һԶҹնˡ
Ӧ˽ȥֱ֮˺֮ǰҲǺԥĽɽ֮Ҳ漴ȥ
Ȼûд̫йڽɽķЩ½½ţҲԼ֪һЩ
Ǿǽɽţڿ֮󣬾һֱֱ׽֮ڷ˳
ڴϢ֮ȴϢ֮ɽϵĴһεĻ۵һȻһεĽɽǣӶԭڣһαϡ
ˣҪ죬ڴ֮ǰ
һԽڶҹٶһӼӿ쵽˼㣬˲䳬󲿷ֵߣ׷ŵڶеߣһʧں֮ϡ
ÿ죡
ͻȻһԾҹգһ̲߶ǲ˫ͫһرЩõ˸üͷ塣
ٶȣǹؼ
ؼǶԷ֮ϣûǰķáֻȻﵽĵز
ǶԷʹ÷ĻʵԶͨԪ񾳡
ȻֻǾһƳҹյʵȴʵļΪ̵ӳڳ˵˫֮С벻澹Ȼ˴ڣνȥ֮󣬱ضҪС¡


753 
ɹͷϷԼ׸߿֮ϣ
쵽춥ŨȼﵽʵʵزƯһ
ȫƷԽƷȼʯɡ
ٸƽ·ɹǶԣС̫̫࣬ˡ
ˣҲԵʮֵļףȻ˵ǹϴеһ˿ׯ֮⣬ûκεĶ
ûǶûеҲûлơ
ͷ·Ǹոˣûнװ޵ķһ㡣
һƯŵĹǰ
ȻʱϺȻһƣƬһֻʮӵСֱ˳
΢תһ֮Ź֮з˹ȥ
Сĳ֣ޱȵĹȴǻ߳һӰһӾͽС֮С
ͣ
Сһ̱һŷ۵һ£ȼһ̣Ѹٵĳֵǰγһͼ
𣿡
š
ѾϢǸӦѾ̫졣
üͷ΢΢һ壬ͼ֮дĻ˿Įı֮һĨ֮⡣
ƺ֪Էʲôһ㣬еֱӵ֪鲻Ȥϵаʮߴɵƽ⣬㲻ϲҲ
һȥġ˵ͷֻҪĳȻ޻ء
ô˵Ҿͷˡ֮е˶ʱһЦ̫ͽˡ
˵գ泹ʧ

վڹ֮Уӵ̾˿ߣȻȥɱڶߣʲô飿
άаʮߴɵƽ⣿ֻҪάĵλɡ
ǧжţĶɱ
˿һ̣ſ
ˡ
ɹǣңңңԼˣͬһʱɫһ䣬׷׷ԼĶ̧ͷ
죬Ӧŵľ档
üͷ壬˧ɻң棿
ôˣΪʲôᡭ
޴һ̣һ˲䣬׵ĸɹǣɹ֮⣬ȥ
ǧʮ
ߣԲǳܹģرǧǰĴڣӾˡ
ѣԽܹﵽķ롣
رɹ֮ϣһǧλ棬ңǸǿ¡
ɹǣָʵǿĴڡ
ңҪһλޣܹʥһսĽޡ

棬
ʣûκζܹ
ֻ˲䣬Ŀ⣬ɹǡ
бԴȻûиӦǳױ¶ĸӦ֮еɹǵȴһ˿©ıӦ
⻹ǣ졣
ɹڲʮ˸ı󷨣˫֮һĨ֮ɫȻ֪ôɹǵģֵܹزֵ͵ġ
Ǽ󷨵츳ţᣬҲ̫
ɹǵ󷨣ȻϷһһԲȥģܹϷӦ£ȫϷȥıԭ󷨣Ϸ
΢΢һվɹϷʱʼѰ˹Ρ
ȻѾˣôȻĿˣȷһĿڡ
ĲϵȴһĨ֮ɫξȻû棿βڣ֮ǰ̱ĸˣҲûڡ
Ӧ˧վԭأֱӿڡ
ӣӭ١ʱӦ˧ͬʱ֡
ˣΣأ
ѯʣʱӦ˧Ϸ׷һĨЦ֮ɫ⻹ǣʲôʲô
һֱɹǵʱӲʽ
ƫƫһ뿪ײˡ
ҲֱӽһУ˳
˵Ļüͷ΢΢һ壬˫ȴһĨĺ⣬ԵЩˡ
ӦĿ⣬Ӧϵı͸ӿɬˡ
ɵ˵Ĵ棬ΪִһʼռᶨĹ᳹һͬĹ
ͱɹֻҪûз£ͻܵӻԲܶ֡
ȻΪεĹϵƻˡ
Ȼ֪ʮֵķŭڳҲһ㶼˵һ㶼ǲҵġ
棬ǽޣǧǰȻǽͨûκһ˿ǰ˵ѡ
ܺá
ĿӦһۺĿֱһתһֱʧ
һʧ֮Ӧ˧˲һĨޱȵĿЦ֮ɫû˵ʲôʵʱ²ӦǶⲻܷˡ
ͷҲֻ˲䣬ʧˡ
Цͬʱ˵˫¶ޱȵ𾪡
ƺ˴˶ֶԷĿ֮еζ˧Щ˼ĵѵ˵ˣ
пܡ˵ͷӦһ
Ǳô˧һĨŨŨĲ֮ɫ
˭֪ҡҡͷӦҲǴޱȵãȻ
ȥĵطһʱ˶Щ񣬼ͬʱĵҹհҹաǵ찡ɵ˵ĵ̣Ȼ

ͬʱɽ֮С
ӿٶȣ֮ڶһ֮ҹյһʱ俪ʼ۲ܡ
Ҳ֪ǲΪʧĹϵʱ˿̵ɽ֮УʮޱǿϢ
Ƿζ
ԣ
ȻЩǿϢ֮⣬ҲһЩϢ֮һ
ЩССķ鲼ɽȫΧ
ͨ񷣬ҹյһʱǵΪģӽӵеķ
ǧ߰ټ
޴ķҹҲ˿˫ͫ΢һ
Ҫ֪棬͵ȼķҲǸ߽׷
һģ۷壬ǵ
ɽǴﵽһǧ׵ĵز
ط󣬱ൽ
ҹգһڳߣסˣסˣҲסˡ
ǺεıǺεȵĸҹȻǸӦĻûô࣬ǺʾЩȻĿɿڴſڽࡣ
ҵģҵġ
Ǽ䣬߶ˡ
˾޴ܼķûˣΪ֮裬
£һԤΣյȺһֱӷɢĳӵз򣬼ȥ

ʱ򣬶Щǰ棬ٶһĵˣʸûκԥֹ
ô౦ֻҪõˣôԼĵ·ڼѡ
ɱ¾Ҳһ̣￪ʼ


754 ر֮
һȺĶôõֵĻ
һĨм֮ɫȽ͵˶ʱЦˣֻǿ˷ͷȺһĨ֮ɫ
ȷɽܴ󣬵Ƕڷڵ߶ԣһȦҪ˶ʱ䡣
㻨ʱѰңķҲһĹܹոɸɾ
ûκƵ£һӦ˿еĶˡ
Ҳ͵Цͬʱ໥·еЩߣһһЩɢŷâĵطԽǿķڵطҲԽࡣ
һԼĿһЩߣһʱҪ֡
ȻҲһ̣ȴһâֱӽ˶˽ȥ
ҵĻͿ߱ҵĻҪ档
ҩֱһǼٵģ˵Ļ߱˵Ļ档
ٶҪȷ绹졭
Լȼҡ
â֮󣬴Ů˽ס뿴һһ뷨
ڶݵ֮˲Լ۾ȫͷԵҪ
ҹ
һҪȻûоȥЩ˵ޱ޴⣬ֱӾͽըͼΧǵĹâ顣
һĻ빲ˣһεӦϲһĨЦ֮ɫ
ҲˣΪڣʵҲľٶ
ۿ൱
ǵ뷨޴һ³Щͼߵͷһ¾ͺ
ʣһĻֻ˲ڳ˶ͣ˶
ɽ磬˵ΪɵһرִŹ֮͸ˡ
׹˲ɵĵһɫЩˡ
汻ŵĺԪߣһԿش壬Ԫ
һεĻһ¡ڶεĻĨɱ
ɣûһ˿ɱ⣬⡣
ǲ֪Ϊεڳˣȴǲĸеһ䡣

ر֮أ
üͷ΢΢һ壬һ֪ΪʲôӦ޷ȫȥˣû뵽ɽȻĵط
ر֮ء
ʮеһط
ͬھأҲͬһĵطһʮرĵط
ر
ͱɽ֣Ҫ󣬾ܹõȻҲģ֮ǧٹ֣޷⡣
ÿһر֮صǾֻҪ˳ĹϾûʲôΣգҲʵΣյ涼ޱȷġ
ȻǰҪ֪֮
ŲԶ죬ҲԶǼߣ͵ֱһĨЦ֮ɫ
ıȻԽ棬öҲԽࡣ
ҲΪˣԽǽģƣҲͻԽ
ʵ˹ȥˣһɲǾͽǱɡ
һм˵뷨ո£Զ׼˲ǵȼϢıȥߣҲסˡ
ϴޱȵļȻһ·񱼣ź涯ߣ˿ֱӾĵȴ
Ԫ龵ӵĻͿԵõԪ޷龵ӵĻ͵档
Ȼĳ֣Ǹ߶ʱɵˡ
һϾߣԪƾӣⲻڿЦôϾԪ
Ŀųǰľӣϵϲɫ̣ͣȻǲ֪롣
Ԫ龵ӵĻͿԵõԪ޷龵ӵĻ͵档
һᣬٴϾߵĶߡ
һòԪҲҷߣһΨһܹ飬ֻվԭء
Ԫ龵ӵĻͿԵõԪ޷龵ӵĻ͵档
ֵƬ̣֮εߵĶ
һ֮һӵĵȴΪĴʻ˲䣬޴Ļһӳ׽ȼ
սʧܡսߣĨɱ
Ϣ֮󣬰ŵĻʧ֮ȴǳȻǱ˵ߵġ
ಣಣಣ
һ̣ЩֱɢһСĹţ˲ͬطȻֱ£µı֮ء
һĻڳ˫ͫͬʱһɵı飬һ̳ʧ
ô౦ԭ򣬺Ȼ˵֪
ղһĻûô
һͬȼĵڣղߵ˲ż֮ķ
һһڳ˿ȵӣʱ侲
ر֮棬ǲعصĻǱȾػҪ¡
Ͼ棬ǻһֻҪܹ涨ɡ
վȺ֮ҹվĿһУϲ¶һ˿Цݡ
ʣط̫ʺˣΪɵεĵط
ҪκεıֻԼȥȡرǷӦǡ
ǱȻҪ뿪Ρ
ˣǹαˣҲһֱӦߣܵıȤ
ͷҹտһɽ֮⡣
ϢȥһεĴӺ֮𣬻һεĽΧ

¡
ɽ׸ǵ˲䣬ɵ棬ȴ֮֡
Ӵ·һɽһӾɨɽ
ȻľĴ͸ɽ֮Уȴһ
̾˿ȻѾɽô
Ȼüͷһ̣ĿⲻɵĿԶɽһ
ķɹķеӡ죬ϸһʧ
ٴγ֮ʱȻ֮ǰҹձԪЮ֮ء
·ͫ΢һǹ֮룬һ߷·ûйͷˣſʬ֮ϣĿʳš
Ǽʶ㣬ǧ꾭һĻҲüͷ
ļ̌һƽɱƬ֮ȴǻȥֱŵĶӦܹҵҪĿꡭ


755 ūһ
˹ȻȻ
ڿʮƬɽ֮к˵ڵһʱ䣬侲˲١
Լܿһ֮󣬲һεĿʼ
Ȼᱦй򣬺Ȼ֮ǰһ壬һγΪ˵ֶΡ
ܿ죬˶ʼɽͬķȥ
ߣ
ԶһеֱһĨЦЩ󲿷ֶǵĸĻԲ⣬Ⱥȫնɱ
漴ͼ˶һ֮һ̴Źһֱʧ
ɻ켣Ⱥ֮ҹ˿ĿһҪȥ
㣡
㣡

ûжԶȴһŸһȣӵüͷ΢΢һ壬ҹղ˿Լƺûǵɣ
ҹղĿ⣬˶ʱЦˣޱȵ뼥Цôװʲô汻ĿտҲڣװʲô
ƺ֮ǰɽ֮⣬Ե֮顣
治ֵ֪Сôֵزģǿô
ˣôá
ȥҼү̧ӡϴһ˿ͣ˺ֱӵãΪղŵ飬үһıʲôģͱˡ
㲻ܵʲôûһ㡣
΢΢һҹڵһĨԼΪ˲˵͵ΪȻǱ˵ųˡ
̧ͷһܣ̷ֻ֮ûԼϣ˵Ļȴ¶һ˿ޱȵļЦ볰һ㣬ԼǵһվԼߵˣֱӻһʱԼĶˡ
һ뵽ҹղüͷ壬ԣԲһϢ
Īô£ҵĽηأȻʱȴӰһ˹Ϊ׵һֵ൱˵ӣһưԼԽ֮ɫ
֪֪˷һϢʱ䣬ʹܹõıҲҪһ
ǸӵĻ֮ǰҹ˵֮˵ɫʱ䣬ߣʮа˾Ŷ֮ͽ
ĪȻôʵҲԲҽнߣȥη
˰죬Ѱң׼Լίһʱڽҹշˡ
ʣɽ֮һĻĪ൱̣ҹռֱͺЩСķûκβūۣƵѶ
ô᣿үⲻҵôǫЦݣĪӣϹǳϾߣ֮ǰүǸҪǿϲ١
ŶһĨ֮ɫĪߣ˲Զҹա
ڵʹӣ൱ҵģаʮߴ棬ҲǺ١
Ϊ˳ڣǶԷԸȻĻ޷丶طҲˡ
Էʩչط֮ǰһԱԪӤ
һⱲӵ׷ˣҲܺùٲûκһ߻Ըⱻū꣬ǾǱҪҵ顣
ѾҲֻӵĸ˶ѡ
ڣĪȻһڵˣʱЩȡ
ūȤĿҹգӺֱӵĵ
ĪһҡͷŶǡ
ǣ㻹˵ҵʹӣʱӵıһ䣬·Īƭһ
үȻ˵ūСĿԿ϶ԺЩūûʲôɫҲЩп࣬үҪǾȱʶʹūȫ£ȴΪһ̸ˣĪǸԷ̧ܹӵ˶ѣԷȴֱӾΪڸһµū
ȻĻǾֻԷˣȫԼˡ
˵գĪɵļΪ׺ݵĿ˲ԶҹһֻۣҪ㹻СӦþͻ̱ŵͷ絷⣬ġ
ʲôϽ£С֣ûүѾô
һĪɵǰԵúûվүģǿԪ񾳣һ˸Ǵﵽ۷ĵز֮ǰԪ񾳳ףֱصĲࡣ
Ļ͸ʵʵġ
Խ˵ĪԽ
ڵǲܳΪūģȻɲǰٷ֮٣ʵϻкܶˣΪū
Ͳȱˣ籦бԼС
ȻųɵĳڻΪūԭˣΪСΪٲҲ
ҹգһԲҹգĪϴ۵ȴޱȵļһ߱ūǳģʲôĹ̶á
Ҫ֪ڵūͣļֵʮֿµĴڣһƷˡ
̾˿Ӧ͵Ѿɳ֮ҹ˷ӦĿȴûпŵĪǿ˲Զ˵ӵˣûпڡ
ҹյһӦڳ˶һȻЩˡ
ˣΪ˵Īȴһ̣ޱȷĴЦ
ʣΪǵȻѯʣ
ڳκһߣ飬ʶڵһʱ䱩ߣĪսˡ
Ϊز˿սһ֮⣬Ѿûκεİ취
κεΪڿ־塣
һֱһĨɫô߰µֵز
գһĨ֮ɫѾҹյǰ;ǸʲôӣȴĽʲôˡ
ͬʱҲвϸһĨޱĽı飬ĪĺˣԵĸеʡ
ȻҲҹ̰ȴȫû뵽ﵽֵزֱǳΪūزġһվ۷ԪߣĽͬʱҲһΡ
ϧˣôһˣߡ
ܺãܺáӲô׳ʶǺҹյΪȻ˸еĿ־ޣĿڸճΪūЩϿġĪķǳãȥ֮ҶȻҸףúõĽ㡣
ֵһĨӵкܶܶĶӣһҲЩʧ̬ڣϾūǿǴûйĶ
ӵʧ̬аӵĻޱ˷ܵĪ֮֮˷׷̾˿˹ʺ˵ļһǡ
ȻҲһ̣˶ûע⵽ǾǣΪǵҹգ˫ͫĨһ˿âɱĺâ


756 ū
ҹյı仯ֻкһ֣ץסˡ
رǴһʼҹйӴվӵԪ۷ߣӵһζӾûԷıп־忪ʼʶһ˿Ծĵط
Ȼҹı˲䣬ȫë׶ëӽָͷϣһֱըѵͷƤ
亹ӶͷһӾͻ䵽գȴܿͣסӦ˵Ǳס
䣬ǳ䡣
·²ıڱ֮У͸ı
ָоԪߺʵģǳϤ
ǻǲǰһǰĳطѰʱϵһħ
ħ
ֻǳ֣Լͷ·Ǳ߸ϵܣ
ȻҲΪһ֮һɢޣΪĳҵĳϣһ쿪ʼûгȥðκһεա
ֱʱգһ죬ɿ̹ġ
ҲΪˣһ̣ҹıһ˲䣬߲ûͷܣһС
ǣܡ
ˣĶӣӣ¾͵֮ˡ
ǿĵĿ־壬һ߾ֱЦʮֿĵǰͷһչ
壬ô

ӵĻﻹû˵꣬ɫֱһߣ۾һĨȵĲ˼֮ɫĶԼķ
ˣ
ˣ·һֽһ㣬ڶܲ
۷ķԼõһ̿ʼͲ֪Ϊ˶ٹĻȻϳڡ
ϴźȻһ˿塣
Ҫ֪һֱҹڿƤһ¶ûգ
ûȫûԷĹ
ǽǵĶȫ֪
ΨһĽֻҹ˫ͫһĨ⣬ԤжԷֵľǼԼķ
ĽǾķնˡ
һûе֡
ҹڵ֮ͫжʱٴһĨâɱ⣬ٴըѡ
֮ǰһεĹΪԼĿĹϵ߻ֻǸе壬Ȼվǰ棬ֱҹɱ˲䣬ëȻˡ

ſڷһ޴ŭ߼ķǿķͽ׵
Ϻ
ߣ磬شʮ
ӵǰ˫ַע
ʣ۷ԪߵΪʱ߲üͷһ壬ʶ˺ͬʱҲ¶һ˿صı顣
Ȼ֪ھʲôɺʵǲ١
ܹ۷Ԫ񾳶¶ֱ飬ӿԿ϶ǾΪĵˣǳǳ¡
ϣ
֮ǰͬȼķȻôôױնϡ
ڶεĹߣסˡ
ȻסˣߣȴûаϲɫŲϱĦĻ𻨣ϲ˺
ѪͣһǱ˸ͨ죬˫ֱൽס
ȣ
ֱջ֮ߵȻһڣһһơ
ʱѹ֮ϵж
͡
һͳ죬߽¶ʱһӣһ׳ȴȫ׵Ŀӡ
˻
ڳٶۣܵһҲǸܵˡ
˫۲ͬǸӳֵ˲䣬ǿĲǹĹǸȣµȡ
쵽£ϰ׵ĵز
Ҫ֪ɽʯṹǿ൱Ӳӿµġ
Ԫ񾳣Ҫ÷ɽճһȵ˺Ҳ൱顣
ˣҪǾǣһ̵ڿ۷Ԫ񾳽ţ¶־ݵˣ˭ˡ
ҹգǱ˶Ϊ̰С󣬼ΪūĴڡ
Ŵһֱ쵽۷Ԫǰ˿ڣȻ֪ҹվʲôǺʵǾǶԷӵޱȾ춯صʵ
ô
һ˶ЩҪ֪˵ĵһӳǷǳ֮ι̵ģ˵һ̰֮ȻһԾһµǿߣֱ޷˽ܡ
ڣ˶޷ŵһ̣ҹĮıһĨЦ⣬Ż亹Ԫߣ״οڵסҵĹʵֵ
ƾܹͣסң
˫һĨĺâҹ̧նգʱһ͸߳һļ⵶֡
ŵỮ£ҹǰҲ֮Ť·пһ㡣
ôĻ㽫֮ǰһƬصϡ
һĻҹջڳ֮߷׷һһһһĨޱȵĺȻ֮ɫֱӵһ˫Ƥһ̲ͣĳ鶯š
֮ǰˣȻɽ⣬ٵԪ񾳡
ҵĸ죬
һ̲˲ߵҹնˣΪʲôûл
ղŻΪǻȺѾ뿪ˣ֮ǰûǣԷûнֱӾ档
ûлɣΪҹյʵΪ˶޶֮˵Ը˽⡣
ǵԸԣʵľԻȴŻᣬ˵֡
ǰʵԶԶġҡҡͷԪ߿ҹջǰһҪɱµˣҲֻƴԾȶѡ
ǰ֮ǰ»ǰһ£ֵֵá
֮ˣȻɵ˵ӣȴɵĪϵͬʱҪǵĺˡ
ǺǣŻң
ҡҡͷԪһԵޱȹֻǰһ£ɱµˣǰԣûκκôһΪһ޴ĻˣΪµΪǰҪĻһǰһĴ𸴡
ԪߵĻʱ䣬ߵһεĻص֮ǰţĪϡ
ʣһ̵Īһ԰ͷ󺹡ǵ⣬Լ߸ϵ̬ȱޱȵĲֻ־塣
Ūһڵūõĺô
һʵ볬Ԫ񾳵ߣһڣһͼԷūĵֶ
˫۴䣬ҹСȥĪı˵жɭжɭǰԸĻ»ΪǰūΪǰĲճɵһ˺Ϊ⳥


757 ¶
ڵūȤ
ҹЦˣһΪԪ˫ͫŵ˼ޣޱȿ־Īһۡ
ԷûзȻ۷Ԫ߲ǿտڰ׻ȻĪʲôѱšΪԼѰūͣһУȴ뵽ȴԼūӦĿ൱֮졣
ҡҡͷҹһĨĮ֮ɫƵ¶ʵֻһūû塣ֻ
ҹյҡͷ۷Ԫ߲˿ǰ֪֮ǰǵĲԣλǰڵ˵ϡ
Ρҹ˫һ˿âҪǣԡֻҪ㹻Ĵ۵ĻҲǲܽܡһҪסңٸ̧ˣһԥɱ㣬Լˡ
ɫһ䣬ҹյĻԪߵɫ൱ѿ
Բ˵ɢޣ鷳
Щ޷֮ͽһˣܶʱ֮ɵӸѲΪһǸͲ˼ûк̨
˵ˣԼӣ˻ŵʱȻ׵ġ
һˣǸʲô֪
ر֪ҪһʵҲǷڵȼūĸôϲҲǱ֮
˵Ǽ֪Ļ±ͷĲǰ֮ˣˡ
Ͼ׷ףǣһڵūǵ˵ˣҲ˵
ǰҪβԸ֣뵽Ԫ񾳲ᵤ˻
ҪβԸ֣Ǻǣ᲻ˡüͷһ̣ҹյ˵ԴΪūĻҿԷŹǼ
ɫʱˣվǰԪ񾳣ӱҲǡ
ԼǼ޵е屻˸ѹƵһ˲䣬̸е˲Ϊ˵ĴүȻȱʶԲ
ı飬һӾ֪ԼĴرڿԷͲⵤ֮󣬸֪ԼСѾһˡ
塭һ뵽ֱֵǺˮԵޱȻŵġ
һԪߵͷһԼĳ̧ͷǰеȡ
ûȤ˾صҹȻܻڶĵʲôͷֱҡͷ
һԷҲû뵽ľ;ܾˣԪ̵ڼµǬΣۻб
۷Ԫ񾳵ıղأüͷ΢΢һ̣ҹɫԵúƽȴ¶һ˿Ȥ֮ɫ
棬һˣô˵൱鷳ġ
ԼݣҹûһֱȥһԼɱ˹Σ֮Ȼᱻ
ҹԸ֮ǰʹþصֻ߻ɱǶԻߣȻĻһУջ뵤˵ĶС
֪Էǵ֮˺ԼѡŶˣʵĶڵ֮˶ԣơ
һž¶ΣȻҹ˼ʱȴǿˣֱӴ
ӵĻһ̱Ԫɫʱˣҹյһ̱ޱȵĽ
ܴ󲿷˶һ˲䣬ޱȽ
˲֮⣬֮Ī仰֮ЦȻԼǺʵķˣһ֣һܷΪ޶ĸĸȫ˶
һ뵽ϷȥĿܵĪһ̲˫֮һĨޱȵĳ֮ɫ
Ȼ
¶裬ǿǵʮɵ֮һһǰ壬ֵˣ߹ת𵤡
ת𵤲ͬ¶ҩ˼ֵϲ˲٣ǺȴǾ˵ģǾǲʲôƣܹ޸ڻµ߶ˡ
ʣֵǧ
ȻҲΪˣΣҲˡ
Եˣϵľ¶ԲֹһţһŽӽǧļֵǺʵľԴﵽڳ˶ĵز
ˣڳ˶Ϊһ仰վ
ӣǸ⣬ķ
˾¶֮⣬˭֪ʲôһԷ֣Ʊػͬڳһնɱ֤ڡ
о¶裿һĨ죬ҹȻûԷϾȻȶ
ǰӻûشվǰԪԵޱȵСĵʵ
ûк˵Ա졣ޱȵĿһԪߣҹٴζƺ֪Լ˵亹ӵУ
ҡ죬ҹѯʣﻹ׶Է˼ޱȵİûڵС
Ǭҡҹûԥֱӵĵ
⡭һĨ֮ɫԼǬһӳסˣ¶ȷûʵǬеĵҩֻǾ¶裬Ҹֻһְ塭
үɡһԪһĨ֮ɫҹյʵܹģԼ˲Ҳɱˣ
ɥð֮΢ĽԼǬ˳
̧֣ϵǬֱҹյ֮Уһ㣬ֱĨͬʱԼֱ͸˽ȥ
ҹգΪ˵ĪһȻһ֮ȴڷ׷׶һ֮󣬻ȥҪڶԷ֮ǰһ
ֻҪһˣôҪɱڵ˼Ȼͻᵭ
ӣĺϲ㰡һϢʱ䣬Ǭ˽ŵҹջԼҡҡͷöȻܶ࣬ȴûҪġֱȡһž¶֮ͬǬһ𣬵ӵĸǰղأɡ

ʱ䣬ڳ˶һ㶣׼֮˸ޱ𾪵תͷҹա
סԼǬһѾ׼ӣеǰԪֱ¶ޱȵɫ
ǰ㡭Źˣ
һˣҹյ˵ˣֻҪֵ㹻ȻǾøĲĻҲڼһ㡣
ŶˡγѣһʱԪ߾óԼǬޱȹ͵ҹյĸǰȻ˵ֱӴӵˣֱԶȥ
סǬҹĿת˲ԶĪ
ҹյĿ⣬ͬޱ𾪵ĪһͬʱǾɫȴһĨʣҹջǰǰףϣԼ


758 ˭
ǸʲôߣǸ
Ҳôô
Ȼˣ޴Ϊֱ޷⡣
ɽ֮УѾӰҹգԭز˵һʱ俪ʼ
۵ȴǵǼж౳ĪǸһж൹ù̸ֱҹգֱѹ۷Ԫߣһŵ֮ΪԼ˵Ĵڡ
ʣǵҹʮֵ޴
ȷ
ֱԼĵдʵĲƲȻֻڽֵĶ֮󣬽ȫ˶Է
Ϊǿ޲ɼġ
Ȼ˵ҹĶˣڳ˶ҲǺǲǽ󻯣еһжС
ǰ浤˵ǼҲˣϾɢ޻мɵôЦǶĪĴʽʵ̫Цˡ
ҲôҲǰ
ô˵ǸߣҲ̫ˡ
ǰĪūˣȻūôĪһҲӦĶŶԡȫȻͬǸĪԼĶԼһʹӦˡ
ǱôһϾūôӦ÷ŹǿһӴޱȵĲƲ
ż˵Ļܲ˲˵ͷҹյΪǿȫǰ׳գ޴Ĵʡ
ǺǣЩ¶Цʱ򣬲Զȴ˵ЦЩЦ֮˲мҡҡͷ
ЦʲôԷǼεļ̸۵ļ˶ʱˡ
ҹյΪǿǴԵİ׳Ϊ
ǻᡣҡҡͷһ˵Ƕ޷⣬ָ߶ȣֲΡ
߶ȣΣһ˿ڣһ˵ʱˣһͲ֪ղŵ棬ĸ߶ˡ
ôңߵĵ֮ˣĪʲôı飿΢΢һ̣ӻ
飿һ̵˵ôȻǽٺˣǵһߣȻڸôۣͻ˹׬ˡ
˵ĻԭߣҲһмһȴһʱɫͱˡ
ǺǣԱߵѵˡ˵ı飬ӶʱЦ˵ôң㻹ôһʵȻ¶Ȼ֮ɫˡ
һĨԳʵ֮̾ҡҡͷģЩλǰ
ʯͷ˵ʲôأԼѾȻ̨֮ǰڵ˲Щ
ӣƱ飬ҲɹȻû׵ĺѣʯͷ֮һĨЦ㻹ǵãЩߵʱô
㣬˵ЩʲôɫʱЩΣӲʲôȻǷŭͺޡˣʲô顣
ǸղЩߵʱǿк޹Ǹǰһ˿ķŭ
ޣʯͷĻ˫ͫһɫһȻˣղһУޣûУȫûСߵļ˵ǵúǸмҡ
رĪǱ飬ֱǸжˣ·ҹûκζǾһһԿ϶ҹ֮ҪĻǸĪ»ᶦ
һ뵽ӵıЩˡ
ô˵ղһУʵ١
һԪ񾳱ղأһżֵǧľ¶裬һʵȷڵλǰĶı
ԲһСֵ٣ʮ棬ٴˡ
٣ϣ½ҪٵǼֹ׷ɱˡ
ӵı飬ʯͷһĨЦ֮ɫӣڻλǰ𣿡

ʲôЦ
ܽдҲܽд
ʼգ֣Ȼڶ˶Ƥ͵õôıһûһ˿ĳ޲˵ٵһǸмҡ
ɵ٣ɵõȴǾ˵Чʵǣ̫
һϴޱȵ֮ɫǰݣԲ򵥡
򵥣ֹǼ򵥣Ǻǣұ֤һܹ춯ءһĨЦ֮ɫҲ֪ĹӣһҹʧĵطϴޱȵĳصǻǣλǰֶΣ˵λǰȡ
Ż¶谡ܹõóֶ˵ǬĶͨôᣬܡ
۷ԪߣǬĶ֪
ڼһ£Ҷ˵вٺö£ȻֻǽһƿľŻ¶赹һţȻһȫ˶ԷǸĪλǰȻҲΪԷóĶŹ
ȣԲһܹӵеġڳκһˣңֵزҪǰһʵͶְȫɱˡ
ǰȴȡȴһЦǺǣ˸˵ԼУĸң
˵Ļʱڳ˶׵ĳĬˣǰԷչǿֶΣʵȣǿ£𾪡
ʱ䣬ڳ˵Ժ治ôһͷ
˭
ȣԲһܹӵеġ
ɵ˵ģаʮߴɵģǣ
뵽ﲻ˲˿ˣԲʹ˳ţһٴγ֡
ݱ֪ʱһ䴫ɽ硣
Ϊˣעˣһ


759 ֮
벻ǸĪϾȻĶ
ԶԶӦµǳɫϢҹջУһĨЦ⡣
ޡ
ʮصķǲҲ̽ⲻȼΨһǾǲˡ
Ҳ˵˶صˣǰķӦֻеܵĴ֮Żá
Ҳ˵㱻ǧУֻҪһûЧ
ңһ㱻һôֻܵһ֮ǰĵһ㶼ָ
ǳķֻ㲻ѣĪĻӦĳԼƵⷨĪʮ֮зֵģϸܵĻҲ֪á
ס޵ԴԷŽ˼֮ſͣҹ̽ԼѪ˽ȥ漴̸ܵһĪ֮дʼޱȷķ
ܿ죬ҹһԪӤķͱ޸ȫ˹ȥ
һâޱҹյģ
ˣ
һ֮мԼһģӿ̳ҹ΢΢һ̣һʵڶһֶΡ
ҹղЩңҿԼûĪūȻԼ㷢⣬Ҳ޷֪ˡǸĪڵõʱ򣬾֪һñֱӾֱӷ˱ԡһūôһӶܸԼĴڡ
ҹһĨ
ʵ˱ֶΣʱˡ
λܹɵεõĻˣһι󣬳ԼΪڣȻûеڶɱεĿܡ
ĸڵĳ֣ȻҹʶʮߴɳǼɵ¶˼
ǵ֪ڶκβԼʱ򣬿ǸʱģֱӾˡ
뵽ҹղ˫ͫһĨĺâֻɹʧܡ
漴ֱʧ

룬ͣ롣
˺ܴһ֮ȴһɻĻعͷӦ˵ıƺֹ˵Щأ
ǰ˵ͷѪһҲޱȵɻ
ѪӦйȻҲ˵ȷ淨ʱҪöࡣ
ˣɽƺҲˡ
˵Ļ˲ķ׷ͣͬʱϺȻһĨޱȼ֮ɫ
ͬһʱ俪ڣޱȼѲɣ
Ȼû˵ޱȼȴˣп֡
һһͻﲻر֮أǴ֮ءΪߵĽĹϵĻء
ߣ
ʱ䣬ĿҲû·ЩɢűĹâϣֱͦͦĿɽġ
ʮ죬ɲֻǵʺϳ߽ﾭҲֻӵмı
棬кܶĴУϹĴС
ǷǹҲпĶ
ʥ񽣴䣬ǼǿմȵȣʮĴ֮رֵġ
֮أǿɾҲĶӻȲжĵط
涼ж˵ֻǷڵˡ
һõ˴У˵ʵ᲻¾صԼڵţԼĵλҲ֮ǰȫͬ
Ȼɵ˵ҲĴи˳ڳ͵ȴܹóõе棬Ȼʲô
Ҫ֪ʷҲûߴﵽӵдеһȼЩ߶ǷӵдеĴ֮ͱǼһ棬ڵʱȶǿմĹת֮ųΪڵġ
˵Ǵ֮صĻǺʵһΣǵĻĻ

ȻѾ
ɽ֮⣬еĻץס΢ѯһֱ֮ӷ˺ϡ
벻ûʹ֮ȻҲ̶ֳܹȣԪߣȻֻһ棬ͽȫɱ
ѹֻʮɵǣһѰ
ʵһڵĻˡ
ҡҡͷȻڵҵôɢϢˣ
棬ѾҵһӰ漴֣ϥأޱȹ

ǣ
ǵӰĻƬ֮һ˵ȴǵײײ˹Ȼǵҹվһ֮ˡ
˫һĨɫŶԷ㣬ɹ棬ɢɽô
˲䣬ĿȫûȥһգգĿɽ·ȷʲôһ㡣
üͷһ壬һߣĿת֮ȴһֱͬʱѪ
ͨһ¹ڵأʹࡣ
ҲǺϲһֶΣڶΡڵ֮ˣԵúƽղŵı飬ƺɢϢֻҪǵòǴĿģ˵˵ɡ
һһȻη忴ɽر֮ء
Ŷָ̧ϴޱη֮һ㡣
ʱһ·һһӾ͹ᴩ˵ţع֮ϡ
ѽ
һޱȵĲҺ·𱻻һ㣬˷ǰδе˻
Ϣ֮ջӣҲһصĺˮֻᴭϢֻӵôȻֶⷽҲǺóʹൽޣǷǳ򵥵ġڶԣҪֻʹõ˼ǰ첻
Ȼһſڵϵһ¶ޱȿ־ɫȻղһ³׵ˡ
꣬Ȼֻ룬Ǹĸоȴ·͡
˵ﲻر֮أһ֮ء
ʲô˫ͫȻһһˣǴ֮أһ̣ɫޱѿ֣
ſŵȴǺȻ̧ͷЦʮֲȻΪأ
Ļ£һȴֱȼ˲ҰޱȵĻ棬һϢֱӽ
һĻɵûعͷһοɽ֮ǰȻͬ


760 ִ
ʦ֣һɵˣҪһδùˡ
һһɫԵޱѿ
벻̫棬ȻһִУһɵ˵ʧĴˡĸڣôԪ񾳡
ʮ棬кܶ಻ͬĵط
أֱر֮أȻҲд֮صȵȡ
оǾһһȥˣ˵ڣڵҲѱȻһųĵõĺôҲǼΪɹ۵ģҲʮַ
ر֮ǾһֻҪĹأԶԶôҲȻǶģȻûоǰ㾪ˡ
Ǵ֮ء
ǰ֮صõĶȴõġ
ֻҪͨõĻ϶ǳĺôͱ統ԼǾһ֮棬õ˴УһԾΪڡ
ǺǰͬǾǣ֮أġ
һ֣֡
ˣͰͨأôС
һ֣Ƕ֡
ˣͰͨأȴòУòУһ
Ȼɲǲô֮صˣôڴ֮Ĵ˱仯
˵֣Ƕ֣ȫ
Ҳǻ۵ġ
ǧһطǳ飬һ˲ֻͬޱȷ
һ뵽Щ
Ĵһ
ô֮ɻǵãǸĶԻ
ÿһ죬ҶΣÿһҶڵȴȻңһ꣬ȴʲôûȵ
ȻұˣҿʼϵķģˣҾԲõУôᡣôһ뷨һεĵȴһ꣬ȴʲôûеȵ
ҷˣҲˣҿʼˣܿģ˷ܡȻҰĿģ˷ܡ
һֻ꣬ɱˣľ
ڶһ꣬Ҫһɱϵľ

ĸ
ʮʱĺİǶôϣˣܹܺһģһĸܡʱˡ
ǵ˵仰ʱǸϵЦݣ˲˴ĵ׿־Ц⡣
Ӧ˵ģһƤҲЩӲ
ֻϣûжֵزҡҡͷ΢΢̾˿ʱҲ֪ǲܵģߺǺĴ˽׵ģֵزĴǿ൱а
ǸУΪ޷ƻĹϵֻһεĽӡĳļǵãԼҪӡʱǸ¶ı顣
ģһҪݣǾһ˱ٸ˸֮Զϵݡ
ûһ˿һ㣬һеӽڰӽ޷ޡ
ҡҡͷɢĻ䣬һεĿɽ
ϣǲΪǴ֮أͷԡִУ϶ʮġ

ǰüͷ壬ܵıϢҹղһĨɫֱǰôȻɹֱˡ
ҡҡͷӵܵıҹٴʧ
ܵıȻ޵ĽӽƷĵز̶ֳȣȻҹյ

ˣ
ȻǰӦͣĿⲻĿġ
ķֻкٵļ
ҴϢǼΪǿԶԶƷҲƷ
˵һͬһʱչɨ˳еķȻǴ֮أȻбȽرĵط
һǵɢ
֮͵˵ϲһĨʧ֮ɫȻϢûʲô̫Ĳͬ
뵽ҲǷ׷̾˿ˣϾǱر֮ظѵõĴ֮أȻôǷ֡
ܵıҲôֻ࣬Ҫһһ֣νĴҲǲܲصסġ
ң뵽ȴǺȻ໥һۡ
вǴǰڣܹõеģԶһˡҲ˵Լ֮⣬˲ѣǶ֡
ҲסֱӵҶߡ
ߡ
ϱߡ
Ҿͱߡ
Ȼ͵˲֮ǰЩһֱӶ֡
Ҫ֪һʼĵԲȥսһ١
ЩУǾҪƴȥսġ
ڳˣһ˵ʱֲʤһ˻ˣǻҲǿˡ
ʱ䣬ֺ˷ˣֱӳĸȥ
Ȼȴͣ˲ӣֱ̧һӣʱһֱӰĹȴֱӳ֡
ô죿
͵ʻ˲üͷһ壬һҵУȻ̽ȥ
ʱ򹲹ǾǸ׸ˣΪû֪ȥ˻ʲôӣһҲһ𴫳ˣԼǿˣ
һ֮˺ܿ˾
ֱӿһãȻڿܱϢֱ֮ӱһһ̰ĹһۺĸҪȥȡҪôţҪô͵΢ΧһĵطȥһЩʺıɡ
ɽĴûɢ֮ǰҪɱǸˣˡ
͵Ļһʱ乲ξȲĵ˵ͷˣǰ
ʶȤҲһЦһȫֿ
һһ˲ͬıڣұâΧ֮󣬹δһ˿̰ϺȻһĨ֮ɫ
ӷֵĵطıӵı飬ʵߣȻӸǬ棬ɱҵˣޣӰ˰ɡ
Թ޵΢΢תת֮󣬹ֱת֮˳ȥ
ȻҲһȴ֪ʵɡ
ȥĹȴûз֣ǲʮ⣬һӰȻĽӽţŵɱ⡭
ȻΪԲֵˣˡ


761 ɫļ
üͷ壬վھ൱ңԶĵطҹͣ˵ԼĲӡ
ԽҹȴԽһʮĸܡĪĸоȴʮɻ
ҹյʵԣ㱻Ӧ˷ˣҲûʲô
ҪܵĻڻǣסԼ
һ˽򾳣սִߵĻ
ڽϾ֮ڹĸǾһǧ
ҲΪһֱʮֻӦ˵ֹǰͨȴһ޴ޱȵͻơ
վԭĿ⿴ģҹ˿
˫֮Уﲢʲôӵ޾ĵط෴һ޴Ŀӣͷ·޵һ
ʮҹյõɲǵľĳɳ쳣񡣿Խеһ㣬ںԵĴڵľһʲôӦԲһǰ㣬ɴ
ʣĶԲʲô򵥶ͨĶ
ʮ棬ĶǾǳѡ
˫ͫһĨҹջؿ֮еϢ³Ȼֱӿ˽֮ľԪӤһȫԺ֮еĲ񷣬޶ȣ̽
ȻҪ𣬵ҹվäĿĽԼ͡
˽ԼݽȥˣǾͲи޴
ֿ˱ɱ֮޴ĽԼҲҽȥԲǱνıҪԼ֣ʹ࣬ɱĿǱΨһֶΡ
һ̣ҹղҪȷǷȫҪȷӦˣǲѾˡ
Ӧ˵ĻҲͲˣԼҲû˽ȥҪ
ҹյжǿˡ
Ͽ˵½˵ľܹȼ磬ǳģһûС
ľܹﵽ
ƵӴ
ޣǰ硣
ȫԸ̽һ̣ûκƵĴ򿪡
·һ㣬ҹΪ㣬һ⣬һеһУһ̳ͷβı¶Ժ֮С
Ҳҹյľĳ״򿪣һɫıˡ
Դ𾪵ͬʱҹһҲǲ˺̧ͷԼǰһС

ţ
ɽ⡣
ȴŵȴһ̣ȻԼ۾ֱӿɽ֮
һͳ𣬾޴Ϣ磬Ӿ֮дȻɽ˹
޴Ϣ罵٣ɽҲһ̣ʼɢ
һĻϲû¶κϲɫüͷһ塣
ڸոմ֮һʱ䶼ĵ£һοƵʣδЩ̫˰ɣ
վſڣɽ鱨һһԺ֮к֣ϢӾǱߴ飬ԹžС
ǧƵ߿¼ڻвͣרŹһ
ηϢĿֲϿһĻ߶Լͬѡȴ
ڼϴŪ֮ɽֱһĵأʲôûеĵ£˹ô꣬ȴûб˷֡
ߣҲΪ׷ɱŲ·ڼõ޵£һͷ˽ȥ
Ͼɽʱ˵ݼš
Ȼһ֪ˣȻʲô¡
һεĴ򿪣Ϊصķ磬ɽıڵ
üͷ壬źХľ޴Ϣ磬վԭأһ
֪Ǵ֮أҺпǶִ֮ͳ׵侲
ڲ֪еĳ̶֮ǰԲ׽УΪһĻڵߣ棬Ҳʲô¡
չʾȹ۲һ¡
˼Ĵԭء
֮дϢҲʱԽԽ٣ԽԽ͡
һȻûдͳʧ
ӣһεķ磬ûдﵽɽҪ󡣡üͷ΢΢һɣ˿ɽûܹƺʱԼ
Ϣ磬һֿµķ磬Ѿڷ˽磬ɽķ硣
ɷʮֿ񱩣ҿ£޷ơ
ļʦֵκεȥᱻ飬нˣ
ɽҪáԼȥôӦǹҪķ紵
粻Ҳ˵˴Ӿ֮дķҲǴδζܹﵽҪ󣬶Ҫʱ
֣첻
Ƕ֣ҲӦڿɿƵķΧ֮Сʵڲо֮ǰǸһ֮ͬһ𣬳


ҺãһηŹȥķ磬ûţȻɾˡ
ĵط̫ˣСһ㣬ƭءһӦûҵ֣첻ȥ˰ɣǰҲһ˰ǱҸƭˣϧľûͨ
һҵȲˡ
þãûϷˡ
ɽģһģȴǺȻһޱŮ飬Цݣ޷ĥ顣
һӦֻҹյĻһ֣ᷢǽù֮
طģ

ʱ˿̣վԭ˺ҹƬ̵֮ȴǵԼԴ·ŬʲôһֱӱԼ˫ۡ
ΪһߣҹһֱǣҲܹʮ򶨵ĽһĲ˼飬ǵһֳʶձĶ
ǰֵʱҹշЩܲˡ
ڲ̽£һޱȾ޴ļ룬˿߼Ķˡ
ֻ֪Ϊʲôҹյۣȴȫ޷
ۣƽ״̬֮µĲ񷣬Ҳȫ޷Ӧ
ͨԼޱӴľ˲̽⣬Ľϸ壬͸ɨ󣬵õĽṹͼ
õͼ֮󣬽һη֮õ˽ۡ
Щ⣬Ǿ
Ͻܹģޣʵ֮еĴڡ
Լԭ򣬺ܼ򵥣ǾΪǱǲڵġ
ȻҹĿɲЩСֱʮĴС
ɽеĵط͸һıȷ˿ϸٱ˿ߣеһС
ҹľ۵һʱ򣬿ֻһɳĴС
ȻҲܹУԼŴ
ǺʣηʽȥܵĻľܹγһ򳡵ĴС
Ȼһ򳡵ľǾ൱µˣľܹǣķӴ޷ġ
ǰ⼸֮˺ü٣ǧľޱȵľʵǡ
ľҲûִС
Ȼҹޱ𾪵ͬʱȴһӰ˳Ǹˣҹյ˫ͫһ̣ϴϴ
Ρ


762 
˵ʵڵģҹܶೡ
Լ׷ɱΣα֣ѡ
رڵ֪ڱԷ֮ҹոһһεĲȥɱεķ
ڽսױ¶ԼݣȻ淢֣һ·׷ɱ
̫̫࣬Ļ档
رڸղſǰ޴İɫļ֮ͷ
ԼһҪɵΣҪӴ󣬲ӦǾ޴Ĵۡ
ǣȴԼ˵ĵˣȻ˴ҡڵĴӲԶһ˹ûκα£Լ߳ҹԥΣ֮أֱ
ֲʵޱȵҹնĲ˲ԼҪȷһʵˡ
ûд
ɨ£̽£۾ȷ£Ƥĸо£¡
ˣǹΡ
Լɱˡ
ν̤ЬٴȫѹӦþǴ˾дգ
һһ߳˵Լ󱣻ȦĹΣҹջ˿
ʣĽ֣ȻûҹյԺֹȴɵظĸо
ܹ˵Ӧò˰ɡ
ڲκε£ԼĽᣬս
ƺԼĴڣҲ¶൱ľȣڶݵľ֮󣬷·ڷԼĵȼϾֱ֮һĨм֮ɫ
ȷԪ񾳿Ͼ˲м֮⣬û̫ı顣
ȻĹƺһҹֱ֮ӼȻܵѰֱ֪۾һɣɲܹĵطϽҹԼôŵĵط
ŶԷĻҹЩ㶵ıǻָ˹Źδʱ˿ҲԵüΪȷӦûصҸôŵĵطıãȻʺҡ
ϾչĹһҪԪƲʲôģǾĿӵˡ
ҪĿĴ֮ˡ
ĿģһЦοҹյ棬治֪ʲôĿģôıʲôĿܹǣ
Ȼ㡣
ңҹյĻش𣬹ʱͫһȻȫû뵽ԷĿľȻԼʱ񣬼Цݲˣȴ֮һ뾯˭
Ѿൽ鷳˻˭֪ôŹΣҹ΢΢һ̣۵һĨļ
ߣ˭ΪƾһϾܹκεԪ񾳣ҹգûаɫֱˣҲûȤ֪㾿˭ˣҸȤı
㣬ȥɡ
治ǵ𣿡˫ͫһĨâԼеɱͷš
Ҳһ̣Ȼһǲмʱˣһ˫ͫһҲޱȵһ¡
Ϣ̫Ϥˡ
ˣҪľϢǹеĵ棬£ҲܹȡСĴڡ߰ڣҲ˿ûùҵһİȫС
ǼźĵӣͬʱҲаʮΪɵĴڣǧ겻һ츳ţҲм֮ȥħҹա
ôܻһ˫ķ֮һռݣһ̹ϳ⣬ޱȵĿ־塣
Ȼûҹջش𣬻µĹֱӵͷܣûκһ˿ԥ
ԼԪ񾳣ҹûһܹ֮һսԼܹʤ뷨
氲ĸߣɲֻ˵ΪնҪԣ˵ˣҹյʵѾֲһڶ޷κεĵزҺпܻסԷɱԼ
ȻҲܰĸˣݡ
ڷһߣֱڷһڡ
ֻǵܵĻܹȡʱ䣬ֻҪܹҵӦǵĻԼ˵ܻ
ȥ
Ȼλûȴܵױȵľ޴ѹһ¾ͽѹ
¡
ֻ˲䣬ξͱѹ˵棬壬Ԫһ
Ҳһ̣һĨ֮ɫдҵǸҩʦ
ԼûпԼȻûп
Ϊ֮ǰսĵߣȻȻĸܵҹվصʱĶҲһ˲֪ԷΪλˡ
ȻҲԷֵԭ֮󣬹ϵĿ־֮ɫ͸ˡ
ϧǱɵ˵ĸݵأʵ˵ҹնԼɱ⣬жôִˡ
ϣԼûô򵥡
̧ƣҹտŹһɫһĨɺ졣
ˣһʱȤԼĸף϶ԼõˣŻô¶ʹȥ
ҹտˡżЩޱȹ֮ˣҲˡƵ·ˡ
Ψˡ
޷ˡ޷ԭ¡
һ
˫ͫޱȵɱ⣬ҹջſҩͻԪ񾳣ҹհεʸûеĹ˹ȥ
Բɣ
˵գô
ӲˣӲˡ
ޱȳ̧ͷϴޱȵĿ־壬˫ͫ͹򣬶֮þȫͻƵҹմ־壬ޱ˻ңңҰ
㸸ףɱģǱɱġ
˵ʲôͫһȻҹɱɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽ʱ򣬹ξȻ³Ļ͵ԼץסĥĹһĨһ
ɱģ˭ɱģ


763 ׻ʳ
Ҳ֪ҡͷԵޱȻֵ̿
֪ͫһŹҹֱһĨɫˣң
ûƭ㡣ҹյı飬̵㸸ױɵˣȴ벻֪ôѪȻʮһΪ˱㸸׾ʹ˵ϿˣһֱǺóԺúȵıš
Ǵ㸸Ƴ׻ָ֮㣬ǡ
˵εĻȴһ١
ʲô
ҪӦɱңҲŸ㡣һ˲ٵĹεһʱ俪ʼҹּۻ
˫ͫ΢΢һŹҹ˫ͫɱ㣿
Ĵ˿λɱңұ֤һ֪㸸׾
˵Ҹ׻ţɫױˣϢܽҹղ񶯣
ֱ֪ҡͷοҹջǰ뿪֮ǰǻŵġ
һĨ⣬ҹյϰ˴ߣΣ㲻ңʵҸǱ㹲ϵĸ߲˰ɣĻǾˡ
򶨣κֱӵȻǡ
һҹվԭأûг
ҲҵĻ꣬ǷԵģܹƿȻԵòõϢ˼֮еҹգ˿ڿˮͬʱһεĸԼһ롣
ĬƬֱ̣ԭȥһεıĵɤۺҹջԼ۾
˵ץҸ֮ûκĥڸƣ·ҪԷһ㣬ҹ˫ͫһĨâǹûô˵
೹ض棬ҹչϵĿ־˴룬ֱӵȻ֪͸㽻ʲôʵϴ㸸ױɵ֮һжҶһڹ
áһҹջ˵ɣ֪һСֻҪһ죬Ҷ֡
¾ǰ׳ôɫֱӾͱˣĳŵͿտڰ׻ʲô
ҿɱ㣬ȡԪȻһһ㣬ĥŹΣҹһĨһĥʮ죬Żɢ
Ԫ񾳵㣬ҪǿĶˣûỨѶʱ䣬ܹõѣ
ΣҸᣬΪڸҸƵķϣΪû취³ʵ顣
ɫ΢΢һףԪ񾳣ʱԪӤҪ̫̫ˡԪӤܹĥʮ죬ԼĻ꣬ʮ궼ˡһǲãˡ
ԥƬ̣ڿҹձԽԽͷ֮󣬹ε˵ͷã˵ϣܹ˵㻰Ȼβ뱻޾ĥȻҲûɱ
ļӵѪͳһʼҲ֪㸸صĺܺãڶ·֮ûб¶ԼݣֻΪһͬķˣͣߡ׷ɱҲֻϲ̨СС֣㸸֮󣬾Ͳ׼ڼ׷ȥ
֮ĳһ죬ҲδޱĵȴͻȻһ˻Ҫҡ
֪ĸףԼżҾȻӵѪͳҲĹϵҶǼ壬ȤҲΪˣŻ֮飬ĸףҲΪ
˭˫ͫһҹﻹף˲Сħˡ
ҹѯʣȴһĨɫȻǲҹաǸ˺ܽƻһ㲻©˵ǽԼòڱεʵʵ
̫СˣΪͿƭңȴ֪Ƕ쳣Ϥȴ¶ݡ
Ӧۺᣬļһ۵һ֧ҴӾֹ
ǵɱֻʣͯ߼ңǴ׻ʳļҵˡ
ҹղסˣ׻ʳȻʹ׻ʳйϵ
Ҳûʲôֵģ۵ѪֻҪһأ˵ͨˣҲֲˡԼҲǸѪ֮⣬еڶ
ȷѪֲʲôҪԼֳȻôֵܷˣ
ô˵ҵĸף
˵ͷλƻʧܣ㸸׵ƺ˾ųֱ֮ӽ˴ˡ
׻ʳȻȴǸ˵ĵطʱӦǽ߰ɣѪ㾹Ȼ˵ߣͷߣһĨ֮ɫҹֱҡͷȻԷ˵Ļ㹻ƾݣȴ̫˵ȥĵطǾǴ׻ʳʵаʮߴɶԣǸԶԶ硣
¿˽ĽֻԼۣͬΪۺĴ׻ʳļҵ˽Ⲣࡣֱҡҡͷ׻ʳʵаʮߴɣȴ׻ʳˡ
ǧʱ˶٣Ψд׻ʳȴ罭ɽ
ɵ˿Բ˼ɴ׻ʳǽֻһĳϵңȴСʹ׻ʳŵַ˻˭ҹϣЩ
½뼸˳ɶڴ׻ʳķΧӵеԴ֮һ
˵ϺȻһĨη֮ɫҴ׻ʳǧʱ棬µϣһζûҹаʮߴɡ
лһԪߵѹǴ׻ʳļңɵġ
ŹεĻҹյüͷȴǽȷӵѪĹϵǶ۵˽⣬ڴ׻ʳҹʶľͽɵ˷˵Ļʳ棬ûȥ⴫ǧ궼ûļңֻǷô
ļңΪʲôҪҼ嶯֣
Ϊ˽Ѫ䡣׻ʳǧ֮ã˼˵޾ıֱȴ֮ڷ˽磬ɽ硣ΪʲôΪ۵䡣
߼ҵǻᣬ׻ʳļҵǱӻļܵӻȴһ޷ɣ޷˵ƣɡ
ȻڵʱļҶԣǱӣǧĽ죬ˡ
˫һĨɫŹΣҹʵû뵽ԷȻ֪ôࡣ
Ȼ̫죬һڱңȴ֪ҪЩŸͲܣΪ壬ҪҵСƺ֪ҹʲôһֱӵʱһֱڲѯѪ顣
˵ͷѹֶԷ˵ôϸôҸ׵ˣ˭
֣׻ʳĵʮλӡ
һ⣬׻ʳļңҪôӴ䣿
ҹյ⣬ʱ䣬εıȴһƬ֮ЩɬѪ߼ҵѪ


764 
Ѫ
һּΪ񶾵󷨣ħҲǿаħ
аʮߴɵаɣҲԸʹõȻǴ̫
ʣҹյĺһ˲䶼ͣˣԭɫͫһĨޱŨɺ֮ɫɱһ̷·˳һޱȷӿ
ӦɱҵġܵҹޱȾ˵ɱ⣬һ̹Ҳǻˣʢŭ֮£ǿͷԼѣԷǲصĻ
ȻεĻŸ˵ޱӴѹֱӵѹϣò׳壬һ˲һεıѹ˵֮С

·һɽϣһĽ壬ѹص֮С
ˣԼˡ
ϴޱȵĿ־壬ȫӲκõĵ£һƬհס
ȻΪԼʱȴǺȻһᣬܵһӴӵ֮д˳
Ҫɱҡڿзͷ֮󣬹־壬˫۲ҿ
ȻĿһȴҹȻʧȥټ
ˡ
ϴ𾪣ŲţҹվȻԼŹ
ãá
ȷҹѾײټ֮󣬹Цˣɴ˫ޱȵϲá
ˣԼˡ
ٺ٣ٺٺ١벻ϻˡ˵ʲôţ޴ʵ̫޴ˡһĨޱȵɭȻβĵˣԼˡ
عһ̹κԥľҪӦ֮ضȥ
ȻոյͷȴǷ֣ȻʧȥټҹգȻվʮƽĿһڴѲ֮󣬾ͻһرǾǲ²졣ɴ㵱˾ֵĹΣҹȻ
㣬㡣ޱȵľ֮ɫ̲סӦˣɱҵġѵҪ˵㻰
ҹֱ̧ӵǰҴӦˡҲ˵㽫֪һжҺҾͷŹ㡣ȻûСΥԼ˲ҡ
ģɲɱ㣬һ㽫һжҺ󡣡
ص֡
ֱӶŹΣֳ̧Źֱһնһ̾ͷ·ʵһ㣬һѹ֮ϡ

һеһУȫ˫ͫһŵ˼ޣһֱӱѹ˸顣
գ
һĨ⣬ʧȥʣԪĹ˻֣ԼĴռ֮С
óһõǬҹս֮Ķȫֱ̧ӶǸǬֱӾһơ
磡
ۿɼĿռѺ۳֣װŹζǬֱѣʧӰ١
һ
ҹĽһԼȭͷεĻȻš
Է׼ڱɡʧȥõ£רŸԼ׼Ӧֶ֮ҹվ֪Է˵Ļм١
̫ٵĶһ۾ͻᱻ˸
м٣д棬ܹԻˡ
κܴͷ­ĶʴļңѪĹϵȻһǰδеĵж״̬Ѫ˲䣬ҹ֪ΪʲôǲҪץסԼĸףҪ˶ץȥˡ
꣬ڱʱ򣬹ϵǸҲҪҹա
Ǹʱҹղ˲񷣬ΪʦĹϵͨ˱Ѫ
ô£ϵӣŻԼ塣
ʷϵżأﵽҹֵزмһûС
ҹյıǸ࣬޷Ƶġ
ϵӵĻͲԸᣬѪûо֮ǰѪҪɣͨ˻Ҫϲ١
˹ѰżˣץżˣͲ߼
ѪôһôҪѣǧʱ䣬ܳȥ߼˵ĺ˶ٸ֪Ϊֹ½֮ΨһѪֻв߼֮еļҾ֪оѣҲ۵Ƿݳɾ͡
ô˵Ѫӵȥӵ츳ŵķ㡣
ɱʵ̫ˡ
رǶ᱾һָ߳ɱͻرĶ
Լ׵û˵ʵʻᷢ飬׻ʳļңӲ˹ϵ
һ뵽ҹϲһĨ֮ɫ
ӹεĻԼĸӦǱ׻ʳ˸ˣ֪
˿ͬʱҹյһֲѪĵۡ
˫ͫһĨɱ⣬ѪȻͬҹտûκεļɻ䣬׻ʳļҡԸûаҸΣȻĻ
һõԼµ֮ҹȻҲû˼ȥ˼ˡ
̫ĿѾɣıȻãȴҪġ
ȻҪľǣǰľ޴ɫļ룬Ⱦĵ£֪浽ʲô
ʮ棬ɲϵڱһ˵
ҪеĻôעˡ
˵ǿڱıǴ򵽿԰ѹĿֲز

ڹ飬Ԫ񱻽ͬʱ
ɽ⣬˫ͫȻһ
ˡ
Ȼ˰һ㶼ɵ˷Ǿô뿪̫Ļ´ӽԺɵ˶ΪеЦ
һĨ⣬ɽһߣϢ֮ȡǰһδ֮Ϣ֮ȾԵʮֵİʮƽͷ·Ǳǰһ㣬
ӦЩĲѾˣ¾ǳǸ档ĸڣôԪ񾳡һΣˡ
ûǼǸΪջĻ¾Ѫ޹ˡ
ҡҡͷλƮֱ֮ǰĵȴŴ


765 ٿ
졣
վɽΧҹ˫ͫһĨĽꡣ
ԽãԼΣҲԽ˭֪ӦʲôʱֱᷢĿ깲ѾԼԪ
һ¶ɵ˵ϳ汻˸ֵĻ˵棬Ҳ൱Σյġ
ҪãԼǰĴŻᱻɢ
Ŵ֮󣬾ȫ޶ҹüͷ塣
ȻûվĵطǻһԶ֮˺ܶ࣬ûߴڱԵش

ͬʱɽ֮⡣
ƽ֮úһֱڿдȴǻԼ۾
֮һϢûеϢ֮Уȴ춯š
ۿκεĶȴʮֵĿ϶ɽһɿֲ쫷磬һĿ
ˣϾҪˡ
һȻ˵ڣȴûǰĵ˼
ֱӼԼķһҲ׵ĸǵƬء
һ̣Ժ֮Уֻһ뷨ǾϢ󣬽ɽĵһʱ䣬Ŀץס
ӦˣĽ˴УʾԼҲû취ֹ
Ͼ´еĿɲʲôˣǴ˵еĴڡ
ǸִУҲڴе֮뼯ʮͬʱ֣źòͨڣһ𣬳˵صףʮ뷨ڸǡ
ˣӡǸУǸڵƬѡ
¡¡
ʱϢ֮ȴǺȻһ죬·紺ľףһըһ˲䶼̡
˫֮ͫеϢ֮ȴǿʼŤ·ʲôأȫƶһ㣬绹һ㻺
ʣһϢɽȵıԵĳ֮ǰ
һĻҲ΢΢˿һĨ֮ɫ
Ϣɽķ磬ˣڳΪ֪֮뵽ٴΣϢ罻˶ٴΡ
ϢɽϢ磬һΪ׶Ρ
Уǿǿǿ
еһµϢ磬壬ֻ壬㹻ˡ
֮ϵǿĻҲò˱ᣬһȥˣп
֮ϵļǿ볬ǿĻҲûֵȼķ磬ֻϢɽС
ϢɽȵڣҲǽأ̤ĵط
ž£Х쫷磬΢ĺһԼڵĵط
з磬ĺз缶
ķ磬ʮѲһ뷶ΧķűȥĶϱǿһСıˣзǿǾͱˡ
¡
Ϣ֮ȴĴﵽһ൱߶֮΢һֱ֮ӳɽڣѹ˹ȥ
һĻǼʶҲһ
Ϣɽȵķ磬ʮصģǷ磬ȴǺˮ޴ޱȵĺˮХ

Ҳһ˲䣬ɽ֮УǵȴſŵҹգߣǲԼͬԼ۾
޴ޱȵܣʵ̫ˣԾ棬ҲܵӰ졣
ģʱ󣬷ֱȡһӦҲһ̣ס۾
Ϣһ¾̿ʼµѰ֮·ǲòͣ
޴𶯣ӦǷʲôŶԡ
ˣڴԵĸӦһ֮󣬵һʱֿĵط
ȻҲžȣ¶ĸǣյı顣
ô£
ǿ˰ɣϾɽǷţȫȡϢɽȴĴ硣
ܿ죬˾ֱӽһ
ˣأӦڻһ֮󣬲üͷһ壬Ȼûзֹεڡ
֪Ӧ߳˰ɡҡҡͷѪֱӵеı϶ǳԪ𣬾ǻȥȡҲΣմԴԡ
ǰģıڹζԣҪ򵥵Ķࡣ
üͷ΢΢һ壬ӦȻЩĵ˵ôɣǱ֪Ǽ˵ߣȫӹߵĻʱùĿֻԼˡ
һĨЦ⣬ȴֱЦȻ氲Ǳʱ򣬻һȷȫλõƣҿһӦֵġ
˵գ΢΢һ
һҲѳ˼ʯͷȴǳǰ
ʲô
˵֣㲻ϵ̫˰ɣôЩʯͷ
óĶѪ˲Ȼֱӿڡ
ͱһȴǳ׵ϵЦݣĶǰǼʯ
ɫһߣ͵ı飬һԵӦҲ뵽ʲôĿЩʯ֮ǰӦûһʯ
ˡһɫ䣬Ӧɣֱӵ
ʱͬʱһʲôˣ
ΣˣֻǱѹˡƣɫޱѿֻƲŻ
ֱͫһڹεΪĹԲû̫⣬ֱӼô˵Ŀˣ
ֱ֪ҡͷ
˭ζ鷳üͷһ壬Ե
ŹԵĻһ֮ҲһĨЦ׷ҡҡͷ
ΣӴˡ
ر֮أʵʵ̫ˡ
رֻ⴫еĵطΣգԶԶط̫̫࣬ࡣ
εǾǣܻȥ˵նҹɱˣǱر֮ظɱˣֻõһǾܡ
̧ͷϷ׷һĨɬ֮ɫ
еĳ֣ȻЩʧˣһ֮һʱ䴫е˼˲١
ˣʵȻᱻ
ʱһĻȻɽˣһ㣬Ҳ·ˡ
һ֣ȻڶǼȥѰҴʱ
ͷ֮һɢĴԼɢ֮󣬴ȱ֮һӽӴ˲һɶֱӳĵطȥ
ֻϣܹǷ˴еķϡ

¡
ӦŴ𶯣һֱȴŴɢҹգ΢һ֮󣬾Ҫ׼Ȼȥһ̣Ȼȴɫױˡ
ӴޱߵӴ
ûйҲûеǰ㣬Ǽ棬ֺȴǱ򿪵ȱڣ
ʱҹ˫ֱͫһһֱӵͷ
ܸܵޱȵĸܵ
ǹڽﲻ֮󣬾ҵˡ
ˡ
Լˣ


766 ֣
ˣȻ𣿡
ҹոոתһȴһֱը졣
ûᣬ˫ͫâһֱ֮ͨС
ȤֶΣ̺֮ͨô
ȻŲ˲룬ոճֵҹնȴһεޱȵȻ졣
һԥҹٴŲơ
һǰȻʹͬһֶڿңб뷨
ʱ䣬ҹʧĵطȴǳһӰӰ
ֱ̧Ӷһƽϴһ˿ɵҳ
¡
һ˲䣬ɽһ𣬾ųϵ߶һֱסȫ޷
ʣ֮еҹҲһ𶯣ֱӱգ˾Զļ֮
һŭ𶯣ԭѰ󷨱һ̷׷׷Լͷϵ飬ĿⲻĿĵط
棬档
棡
ں˭˵
Ϊɵ˵ĵӣһֱһɳ죬֮ضȥ
ɵ˵ĵӣһͬҲȻĴӵ֮ϣǸ˹ȥ
ܹˣԲС顣
ȻȵִȻӦˣȵִҲȻ˴֮бҹա
ҹգڿ棬ʱ׹Ŀꡣ
Ŀ֣ȻȻ˲Լͬ˿ȻĿ淢ֵģǵûгʧܡ
⻹ǧʼڱһԪ񾳣ôõʱ䡣

Ӧ˳֣˿ǻûҵ֮أһɵ˵ʧҲͿԽ͵ˡ
ĿһεĿ˱Լ֮еҹϣȻȤֻһ˲䣬ȻôԶԸңʲôͨô˺档
ڣһ޴ĲɿԽĺ蹵
ԼգǷ򾳵ߣҲҹǰӲ˰׵ľ룬ű
ʵ˵ˣͨ򵥡
ȻѯʣҹȴһֱӴԼı仯֮ԼԪӤϵķӡĶϢһ̣ȫչ
ҹյľٶ˿Ӧ˲סˡ
ǰ׳ô
ѵ֪Եˣ˭ô
ߣ½߶˵޵еĴڡ
һ̵ҹվͺñһֻϣ׼սϣѾСܹˡ
ҲӴķ׽ץסĻӦǲشҵˡҹգƣôֱӻֶҹڣһ֡
¡
ɵľ޴ӡһֱӳ֣ҹոȥ
ˡ
ˡ
һһӦҲЩ䣬һǼǾԵģ֡
ĹɲǷ̺ޱȵĹ
κεǰͽͣ԰׵ġ
˫ͫһһҹȡ˾ص֮Ҳһţʮ֮һ̷ۡ
ںϡ
֮ںϡ
ؾؾء
ȣ
죬ҹշֺ󣬵һŭ
ɽ
һȴ·硣
¡
һը졣
·ʮɾһ֮ϷŹһ㣬ɽ֮һ
أ
Ǿߣһ֮һֱըѡ
ۣ
Ͼߣһ֮ϿѪ˶ڵء
ߣ
Ԫߣ׻Ѫ˿һ̣֮¡
ӦˣҲһͬʱſڣ³һѪһһҪжວȻжວȻ׷ײŵĿ˳еҹա
ǱĺǱ
ΪսģҹյͬըѣֱѪϾųɵĽ顣
ɺʵǾǣţޱȵĻš
һ֣վԶӦ˶ѪĵҹգȻţֱ̫ˡ
ֻǳڰһԪ񾳵ĳڰ
ղһǼκһˣ¹ͷ֪ʲôˡ
״¶˾㵵飬ͬҹյҲ˿ղһ£ȻûɱԷĴ㣬ǴԷķץס
ǶԷĹȻԼķˡ
Ҫ֪һֶֻΪ̺ܣ򾳡ֻǳڣȻܹ򾳵ķǺĲ˼飿
ѹ֣˼ǧЩͷǻô⡣
ѹ֣һȲĸĿ׼塣
츳ȷ˺¡
˵Լڿı֮ڣԼҲЩɵˣǰˡ
뷨ĳ֣ȻɫɵĨһ˿أڵԼɵ֮ģǺεȵʵ£

Զ
ͻսֲڶ¶ޱȵĿ־塣
Ŀ־壬ǽһȴʮ֮ˣ˵ߺȻ
ʵȻԤ֮С
ߵı֣򳹵׵Ԥ֮ˡ
һʱ䣬Ī˾ϳҹգйӴǣֱӾȷ˺潻ֵˣǵǸϵˡ
һ뵽ϵĺȻ֮ɫ͸ˡ
ΪԷֻԼϢķڻȴȫû뵽ԷȻǳڡ
ҪľݣȽȽɫ䣬ױ¶
ֻ֮һһӣӵС
ǾǰǧɽߣԪǿߣǼҹա
ǰֻܺԪ񾳽ֵĴڣȻܹһɳٶȣҲ̫һɣ
ڸһʱ䣬ɽĸ֣ᱻ׸߸ͻǧǰ˽糹׵߸Ǹһ
һ뵽֮ǰڳ̸۹ҹյЩߴѪϲһĨ𺳡
ĳȻܾȣҹգǵĵף֪ôģôһ㡣
죬ҹܹӵ
ʣΪɽ綼޷Ƶģ桭


767 
ڣȻ̫ǿˡ
㾡ȫʵҲֻһ
ԪӤĴڣֻǸղһ£͵
ȻǿĻܵĴʮֿ£֮ԴԴϵĲ䣬ԼԪӤһе޲£ܵ˼Ϊص˺رĹ֮壬ʱ޷޸
ĹֻҪһΣɡ
ͨ
һֵزΨһܹĶֻһˡ
ҹվȻ֮£ȻߵͷЩˡ
ԼεݣҹǺεݣӣӦҪгӵԾ
ǰѲûܹܲɣΪıԣǼ顣
Ѿˣһܵش֮£Ȼû

һΣȻʧȥһʼǷͷģ˫ͫһĨɫֱӵԼķ
ǰʱͷ·һ鲣һ·ըҹʧĵط
¡
׵ľ룬ҹһεĴ֮б˳һȻ֮ǰҪҶˡ
еĶǱ˺ѵĿֲ˿ڣһҼֱű֮ϣ·˶һȦһ㣬Ѫֱ
ͨ
ֻһϢҹڶݡ
üͷһ壬һûڶÿռֱ̧֮Ʒ֮ۼγʮ
֮Һ٣а֮⣬ħ֮
˵գֱӶŲԶһָ
ಣಣಣ
ֱһĴָϸĹ⽣׵Ŀռ䣬һӴ̽޵Ŀռ֮С
Ѫֱ֮ըѣʧҹһεĳ֡
˫֣ţ˫ţķֱӶ
̧ƣһָٴεƵ֮ԣ巽ĺ٣
ҹյĹ⽣ֱӱһ֮ϣ˸ֱӷҹշ
ֱ֮ʧ
ۣ
֮ʧҹյĴʣǾ޴ġ
ȫŷ޸˿ڣһ̳ѿͲ԰ҹգֱ˿

ԡ
ַӦȻַ֪ԵһֶΡ
ǵȼ࣬ȻĻǾǵѪù־͸֮⣬ûκεİ취
ʣҹվȻܹôֶΣ
ԣֻҪ֮ߣܹ
˵ˣɹ
ֵȼߣȻһĸϣıʵٳ档
Ҳ˵Ļʵ
ĸ棬ֻҪ˵£ǽûκη
ȻǶҹգõĿɲּ򵥵ԣ˷ԣͨµʮϡ
ﵽ̶ֳȣԴҹգѾˡ
ȻӦʱȴüͷһ壬̧һָ˱˿ҹϡ
磡
һ죬ҹյֱը˸顣
ߡŷһĨЦ֮ɫôȻС㰡ΪҲɱôȥĻ̫ˡ
һֱָָ̧죬֮ԡ
һ̣Ȼһ䣬ӦǰɽһӾͱҹ֡
ˣ֮ܣǹǧߡ
ÿһߣÿһ˲䣬ǾҲܹһܡ
֣һ֮ϣͬһʱռ䲨һѪҹֱӴ汻˳
˲䣬̱֮˸顣
ôصƣܹͷų֮ķǰ׼õô֮࣬ҶǳϢķ֣Цŵӹһ˿ȣȻЩǶٿһ˲Ūģ׼ڵʱ򡣡ԭѾĵ潫ߵ˶ˡ˵ʵҶЩĵˣ֪пܱ֣ȴûѡͨϱǿѡ֮Ӧԣ
׼˶ٷأʮٸǧ
ЩоܹӶʱ䣿Ҷپ
ĻҲһֱӱԽԽԽԽ㡣
ռѱڣҹǲŲƵģ˵ԷܹŲƶʮԾˣҪֵزҪһʮֿµĵز
Ƭ̼䣬ΪģԲʮ֮еķΧ׸ǡ
ҲĸǣȻҹյ׼Լӳȥľ룬ȫֻһ˲ֱӱռų˳
һ̣˱֮еķֱ֮£ҷɡ
Ѫֱһγ֣һαеҹһȻû˼ȥӦ˵յķ޷άˣֱ˵֮ϡ

ˣ
ԶԶģһĻ߶ǽס˿
˵ʵڵȻ漣ķȻԵȼĴڶԣ漣޷֡
࣬ʵ̫ˡ
ҹյʵڽһ㣬˵ǷڵĻһսľ棬ȫģˡ
ٲֵһľ档

ǰѾˡ
ֻϧֻһţ޿ܵš
Ȼ磬ȱš
Ҳ塣

һ̣ڵϣһķʧƸʱпܻҪԼСҹȴЦЦʮֿġ
ô֪Ӯˣߵ棬ĳˡ
ô
ҹյЦݣȻӦ˵һʱ伸˵ϲ¶ޱɻ֮ɫ
Ӧˣ϶ҹûзһҲüͷ΢΢һ壬ҹյЦݾԲǽѣֻ߷Цݡ
෴ǴʤԼӮ˵Цݡ
ôصˣѲΪ㻹ܹҵ棬߲ɣ
ͷ£Ҫ֣ȻҲһȴԭأһ
ͺӦǲͬķҹ֮ص˲䣬Ӧˣޱġ
Ӵ󵽼˽סһƤľ޴
ŸоĵһܹӵӴľɽ棬ⶫȻȥ²⣬ʵǴ
ʱ֪ҹΪλЦˣΣ취кܶ֡УԸΣµΣʵҲǰ취һ֡
뵽סһĨɭȻ֮ɫڵԼȻһСŪǼ顣
ˡ


768 Ѳ
ӴԼޱȼɵµľȥ׷ɱԷǲܵġ
ΪδܵвԼݽȥǾ޲ɼ
Ϊܹӳҵģ̫ˡ
һҪԼȥܹץô
̧һȻޱȾ޴֮ȻǴҪȻش޷صҹո
ĶǾ޴ޱȾΧҹղɫһ䡣
ڵķΧԣ̫ǳˣҪǾ֮ϵҲ̫ˣûа취ֿ
һ뵽ҹϲ¶һ˿ɬ
ԼȻ㾡ôû뵽ֻ׵ľ룬ȴ˳صˡ
˵֮һ̵ϱĵ˾ųɣڵܹ¶϶˵޶ȵˡ
Ϊֹô
ȻҲһ˲䣬¶ЦݵȴһĨޱȵȻ֮ɫ
ȻҹǰǾ޴֮ǰʯͷľȫȻҹڵǱߣȴûǰķӦ
ͷ·һһ㣬ȫûжҹڵ֮أճһӰ졣
һĻ˫ͫһ漴ֱ̧ͷһ˿Ŀ˴֮ء
ʣһǴ֮صĴڵ
þϾ˱Ӧռ䣬Լ޷ҹյϡ
ˣＸܶҹҲһ̣ܵһȻĽ壬塣
ԭҪϵ壬ָ˲١
֮ܵеı仯ʱҹյ˫ֱͫһֱ˺ò׻һ˿ԼĴռ䡣ֻҪóڲ֮ǰõǿŵҩֻҪȥԼȻ£޸ķΧ֮С
Ȼ֪Ϊôʵ൱ķŭˡ
Ӷĳ֣Ԥڵ鷢ڳΪ֮ǧδй顣
뵽ȴһĨ֮ɫҹղڽͽ޹ȻΪܣҲʶҲһԤһᷢ⡣
ɱҹգǺĹڿûбҪˡ
ƺȡҩԼҹգ˫ͫȻһĨɫֱӿڵ
أ
ҲĻ΢ſͣŻ¶̷ȥҹȴȻһһֱըҲ֮ը˸顣
ûֻԪӤҲɱ㣬Ҳ˶ãʮ㹻ɱ㡣
ſͣʳȥҹգֱһĨЦҲԶӦӦֱ̧һӣ
һֱƿռ䣬ݳɽ
䣡
ҲӦ˷ɳɽҹڵľ޴ȴǷޱȵ
·һ㣬ɽһ̣ޱȵ
Ȼַʽҹջɱ׵ļŭɽĴ
ƺҲ֪ԼľٶճʲôĽǾ޴֮ǰֱһɵ˵ĵǣ뿪ɽ

ɽ⣬ֱӽӦȷȫ̧֮һӣʱӦˣԼ֮ǰеֱӳ˲Զ
ӦǼһʮʱһκζͨҡ
УʲôˣһŲУô
һãȻıŪȻӦȫûзӦ仰˵գֱʧһ̼Ҳǲڶ˵ʲô
֮ǰȫͬ·Ťһɽ˿Կ϶һʲô飬Ȼ治顣
ѵǺͻɱҹйϵ
Ϊʲôɱҹգɽô޴ķӦӦãҲûɰ
ޱȵɻӦ˴ʱ˿Ȼڴɽ⣬Ȼ涼ʧĴܳʵ˵ɽ涼ɵĶڡ
ϧˡ
ͬãȻҲǻع
Ȼ֪ΪҪȫһ۴ʱɽģûĻЩ˿¶ȫʬˡ
ڶݵ֮󣬲ڳһε̸˸ղһС
뵽Ǳɱҹգٵ߲ҡͷ̾ϢȻҹյıʵ̫ˣ̫ɫˡ
Ҳ̫ϧˡ
ȻôҲֻ󲿷ֵ¶˷뿪ĵɫ
ҹյĲܣǺõò˺£Ǿõġ
Ȼʱ˿̣е֮УΨĪɵ˵֮һĪһĨޱ𾪵顣
ҹģǿװף౬ը
ҲķʽĪֵ޷ţôɺϵô
һжɺϵĻѲ춼ڱӻ
Ȼ޷ͣ档

Ī룬ɽ֮С
ΨһµҹյʬϣȴǺȻһĨâһͻƿռһ֮Ϻ
ҹȥֱһָ̻ûըģ
ͬʱһʱͶϾԪӤҲ仯Լĺ
˻
һҹյ˫ͫһϴϴ𾪣Ҳſ־塣
룬һεľʼĳҲˡ
ô׼ʱǾ޷ƽģһ˲򼸺Ϊ˵ܺ͡
ãá
֮лѹҹգȴǲ̲סĿ˿Լ塣
֮ǰﲢҵľ¶ҲʼЧܿͽһ˸޸
˲ȥϵƣһʱҹȴǴԼĴռ䣬ȡ˲ǰĪеõޣϵĴˣʱȴǽסЦ
ʲôܹȵϴѲҵģ
ðȻܻҶЩȲμˡ
ȻҲһ˲䣬ҹյĶȴŮƤ죬ģԼһ˿˿޷ĥ졣


769 
һϺò¶Цҹȴһüͷ塣
ڵӹһ٣ȴȫˣ෴Ӧ˵ʱ˿̵ڸΣ֮С
߶̤ĵطʲôõطô
ܷ·һȵĽһռ֮һ㣬ҹղ̾˿
ˣΣҪˣȻȥ
¶ȷǸö̶ܶСʱʱ䣬ָԭ״
ȻȻָˣҹȴòһ޴ޱȵ⡣
棬֮ǰ֮ս߷Ȼ󣬵ȴ쳣ǿ
ȰѾָ˵֮ǰΪܹԿԷҹտȫûκεıʱ˿ԪӤڵƾͿݵĵز
ԪӤͨԪӤ򵥣ֻҪȡͺá
鷳ǾԪӤҪľָȫ޷硣
ûҹԭأʼ޸
ҹհĴƺҲ֪һ㣬֮ǰ֮󣬾ͳ׵İ

ͬʱ½ĳ
׼ô
£Ѿ׼ֻȱһ£ʱ
ܺãȥ
ǣ
ǧմ󡯡
ǧմ󣡡
ŴƬռ֮лص޴ޱȵҲһ̣ﴫ
ã֮
ޱϵһ˿һ˿ڴΣޣɹô
Ƭ̵ȷ֮ޱȼޱȻϲĻش֮£ɹˣˡ
ɹˣɹˡڳɹôܺãܺá
ż˷ܣŲڵӴҰĵ½ӽ󣬲Ƿ˽磬ֻɽ磬ļҵ֮
ȥϵӣһɽС
ʮ꣬ҪȫɳɵǧʮҪûаʮߴɣֻҴ׻ʳ


˵ԶյĴ֮ȴǻ򿪡
Ǵ֮ǣһۿͷ޾ɵĴ

ǼǼ壬ǿմ
ʦ֣飿ǿ治ԶâȻڣǰһֱüͷǿ档ΪǸʡĵСô
ҡҡͷǿ滺ȻʱһЩѣӦöܹƽȹһжԭĹ켣֮УȥӦҪ˶ãͻ뿪̫졣
ʦ㣿һ治Щ죬Ǽǧܹǿһ춼üͷûмΡ
ΪǿҹյڿͲǡ
Ҳ֪֮ǳ״ǿһĨɻ֮ɫ
˫ͫԼͬâһϷ׷¶죬ǿ澹Ȼ˵֪Ҫ֪ǿȻǿմһΪֲľ磬κ飬ֻҪйأֻ֪ˣǿͿͨʣõѡ
ɵϼҹյʱǿɵһʱӦ˲ԾҸ˹ȥ
˵Ƭ½ϣǿĵĶĺܹġ
ұߵǳ̧һָǿ滺ӦգޱŶԣƫƫһ̬ܲʲ塣
ߣǵڣΪܱӦûܹ֮Եǳȴ޹⣬ܵǳҫ
棬ɱ̰ǣƾա־´ҵס
´ңʱ䣬һâЩˣǿǾҲʱǼһЩԵδϵĵӣʱĻһЩԼϢս£սʲôġʦ֣ʲôֵģ˼λɱصʱ򣬱Ȼʾ
˵âҲ˿ȻȲǿ棬֪ľԲ١
ҡҡͷǿȴǺȻڵ´ңΪʲôʾ
Ȼû뵽ԼʦͻȻһʶֱӵΪ½ķΪͳβڶԹɱָ죬γ֡һһ̶ȣա
ǿٴѯʣôΣ
ȻȥΪˣ֮ס
˵һ˶ٺܶĹΪˡıӦ죬Ҳᶯֽ١
ԣǷҵԭ򡣡˵ͷǿȻ̧һָԶ֮ǿմ뷲ڲ׵ĸ߿գѾ춥ﵽǳ֮⡣
ûз˵졭˵ڱβ
˫ֱͫһ˵ֵزâһλףЩʦ֣ʦ˼ǣɽĴңҪˣ
Ӧðô½֮гǧɽս֮⣬аʮߴ֮䣬СС֡ԹҲʮ֮ȥôȻ䣬ɽҪˣ
֪ҡҡͷǿ̾˿üͷһ̲ļˣɽӦûҵײŶԣҹգһ㣬ҲԲֹһʮߴɳ׿ս
ɱǵĸֳ֣Ǿһɸ߰˾ɲս־棬ʮߴɶ뵽УҴﵽʣһңɱǵĸ֡
´ңһͳ
һƽ֮󣬺ʮߴɿҲڣ緲˼Ĺһ㡣
ҲΪˣھеԼȫ˾ڰЩʲô
桭ʱһǳɫ²ŻƻɫСЬȴϴһ˿뼱ȵʥɵɽ棬桭
棬һʱâһȴһ䣬ߴɣȫˣ
ʣȻҲ˸Ӧ
涼һ˿ӦҲ˵ǿĸӦģɽҪˣ
һ뵽˵϶¶һĨȻ֮ɫԲʲôϢ

ۣ
½ܲͬʱɽ֮С
ʱ䣬ò׽ĵָҹգڽ˳ʱ֮ȴǲſһѪ
ۣϴһĨЦ֮ɫû뵽Ȼô̡
ȻµֵزԼľȻû취κζԷ


770 ѡ
һĨЦ֮ɫͷһԼ塣
Ȼָ˹֮еķȻͨĴڡ
̺˹֮еĵ£ҹյľҲʮּ֣ҹյĲϵĵ£Щƺʲôһ׷׿ʼ㵽
ղǿеųĽȴԼ౻Լľˡ
ڣȻԼȼܹǵĴڣһķȻѸ㡣
˿֮һĨ֮ɫ֮ҹһ־ķγһ󷨣ֱӽӡС
һн֮󣬻̧ͷ״οʼܡ
ȻԼ濴ĲͬﲻǴﵽˣëȻľһɫط
ɫ죬ɫɫĹ⣬ɫĿ
֣ʣҹȴĺʶݸĸоҲûκεĴ
Ļѡʲô
Уġ
Уһͨġ
Уʮּѵġ
Уһġ
Уɵġ
ҹնˣ֮˵֮󣬾ûǸŮһε𣬴Ƥá
ˣҹյǰҲǳŮ˵ѡ
ΪʲôͬѶȵĿˣȻ֪Լ߽ʲôĵطһҹҲûйȥǸˣֱǲǴ˽֮󣬵õֲͬı
õĲǱȻҲ˵ǱеѶȣֻҪ֮ͨ󣬶õ
ǱҲǱѡһ·ֻҪͨأõĶüͷһ壬ҹղ˿شʮֿӵġ
ǲǱҪҪǲѡһ·ֻҪͨضõĻгѶȵô
رһһֱˡ
Ƭ֮ҹٴεֻЩôûʾҪ󣿡
̰ĵˣܵͷûнݾֻѡš
ǵ֮ȴǺȻһ£һֱҹ֮ϡ
Ȼ㹻ӲȻ׻ҹȻ޷ߣֱӱ˸߻أԲѡ
ȻȲŽɽʱǲ㱻߶ԣҹҪõ̫ࡣ
ѡŰɣһѶȣ
һ׻֮лѹҹɫЩѿ
ʣ˭飬ͷۡ
⣬ķ֮Ըˡ
룬棬ﲻͷֱӶĨɱļһҹտɲƼ˶Է
е첻˯Ҳ񾭡
ǰ⼸ǧ¶˯ʱ䣬һƫƫһ˵ļһ붼ÿ¡
ѡ
üͷ壬ҹղɵĿʼ֮ǰԷĻ
һ졣
ȻѶ֮򵥵һĻôĹؾȻͱɵĹأõͬĶֱ࣬ﵽ˼ĵز
ʣѡŵĻȻѡŵһ̶ԥ
ɼǵǰһЩ鼮濴ٹǿݣ˯һͱǿ߹֮ǿȵݡ
ʵЩ̣ѡźߣ̤ʵصıǿ
Ȼ˵㣬յĽǣ֪ԼαǿҲ֪Լĵ
˯һͱǿǣǷɣǹ档
£һӦھԲɴĽɣһ̤ȥ˿µõĽġ
һҹԼա
һ·Լ·˵ɣҪǾ죬Ǿ޷϶㡣
ûŬջնߡ
һ
ڶһͨġ
ǰһһȻʮͨҲǳʺͨˣͨͨһ
ѡ
ѡһҹղԵʮԥֻѶȣȴûĿѡȥ˭֪һʲô⣿
о仰˵úãͨζŷһ㲻䣬ظظ
뵽ҹղҡҡͷͨѣ򵥣һĿӵˣͨѵġöһͨͥζĵʲôģǺʾһĿӵ
ȷһߣҹʣµġ
ʮѵģĵ·ֻȥ˲һƬ̹;
֮ǵһģɻѡˣһ㶼ǹС˵֮е̣˾Բȥġ
󣬱ɵġһ˿ҹֱҡͷ
˷ӣû˻ѡ
һһ˼·֮ҹտɸѡʣµ·
ʮһ㡣
֮Уѡ·ʮ棬ûа׳ԵͣҲûкɵõʲôȻḶʲô
һҹղı۾ھ֮ǰҪֻһ£һУȫһ飬ϰǰʮѧһΨһϰߡ
ʱ䣬ɽһĻĻȫҹյԺ֮Уתһ䡣
ҲһεĹ֮ҹպȻüͷһ壬֪ΪʲôͷԼƺ©˵ʲô
룡
̣һεĽղĳٴظ
ػأʮ֮˿֮ҹջ۾ѡ
һѶȡ
ʱûбѡϵĸѡȴһǵֱӳĿ
ЩĿҹղ˿Ƥҵĳ鴤¡
һõıһ𣬶ȹ°뱲ӡ
ڶһͨȥֱǰһ룬õϿɹء
ʮּѵȥƴȴȱľˣʧˡ
ɵѡţûʲô˵ģȥɡ
ꡭѡĿҹնʱһ׺䶥ĸܣ⣬ٵˡ


771 һ
ܸܲңΪʲôѡһ
ôôĿߣڵһʧܵˣվ˾ųɡ
ܹͨ˵˽ֻλȻ˵Ը㶼ȻͬΪʲôѡ
Ůһε𣬴żٵľôѡأ
˼ǰɡҡҡͷҹ˿Ȼû˵ȫΪƲ˶Էӳֿʼ֮óĽۡ
һϵеĹ֣󲿷˵ĻὫ֮ΪԸŹ֣ҹյǰȴϡ٣ǳĶࡣ
ң֮ǰ⣬ҲȫûʾǾ̰ĵˣܵͷûнݾֻѡš˵ʾˡ
̰ĵˣ˵ʲôɣѡˣ̰ġ
ûнݾҲ˵ѣǳѡһͨҲͱˡ
ֻѡţβȻҲⲹȥȻһְʾֻѡţʲôʮѣԲܣǶࡣ
뵽𰸻Ҳˡ
ȻҹΪʲôô룬ͨõľôһۣҺȻҲˡ
ϲߣĵһͨʣǷ̿ʼڶ
⿼˻Ϣģ΢΢һҹղĵ
ܣûԥֱӻشĵ·ϣڿҿңһʼͲȥ
ʣشҹգƤһ飬˭õս
ϲߡͨڶؿ顣
ڶҹջشһ̺ɫĿռֱӳֱ仯
һΣҹյǰе޾׵γɵҹյĳ֣һӾͳ嵽ǰϡ
ڶûüڣҹվֱͦͦıгϰٴΣޱȵʹԼվͳΪΨһĸܡ
䣡䣡䣡
һϢٴΡ
ĲϺҹճ˲Ҳκζ顣
һɳ
˫ͫһ⼸ֹĺըûа취ҹΨһܹľǶϿϵһиӦ
ʲô
ʶȫԺ֮У͸񷣬ԼǱһۿ׺֮еҹüͷ塣
֮ǰû
ʲô
ʣĿˣҹҲãȻˣ֮ǰ͸ӦԼϵ׵ҪԼСĻҹնΪԷҪɱԼˡ
ѵ˵νĵʽˣ
Ļ˿ҹ˫һĨâʽΨһ뿪Ļᣬֻһ취Ǿͨͨˡ
ʲôĿˣԼԲ
ҪԷܹһʲô

ʮꡣ
Ŀߣһǧˣͨһؿˣֻʮˡ
ִڶˣֻһٰʮˡ
ִˣֻʮˡ
ִ忼ˣֻˡ
ִڰ˿ˣֻһˡ
ʮȫˣһûС
޾֮ϣһӰȴǳ֣ͷ·ͣܵҹգԴʧȥϵ֮󣬻ǵһܹһԣߵء
ǿھϴĽܹ֮ߵڼء
Һ˸ǿ飬ǽ
˵ǵӰʵϣȴǹһ˿ޱȹЦһû׵ӰϣȻһȼΪŵİ£Ǹʲô
ֶܹأһ죿ʮ죿
Ȼ˵ǽҲܹܰܳܵĻǱǸŶ
޸ܡ

¡¡
ϵҹգһεԼ塣
Ѿһˡ
ΪĿˣӦһʱ֮󣬾ͻôû뵽һʼȻһֱڣûϡ
֮Уҹкܶζã᲻һֱȥԶֹͣ
ҺðĲϺ֮£ԼȻֱ仯ˣʼһֿµٶȣɳǿš
ΪԲǾˣʮ鷳Ӧ˵̵İ˾
Щ·֪Ҫһ㣬ÿһκ棬Ű˾Ҫ
һʱÿһϢٴϵĺ֮£ֱҹյĶģ壬׶εİ˾ȫﵽ˵ھŲ㡣
ھŲ㣬Ҳ˵ڽ׽֮ɹһһӽ׵
ʵģǽ֮󣬸ҹľϲ
ɹһʱҹտޱļǵã׹Ŀ֮һţĳ̶ȣȫ
ǿȣﵽ֮ǰһٱĳ̶ȡʱ˿̣Ȼûȥʵ飬ҹȴԿ϶ѾԶԶ˵ǿȡ
Ȼôɲֻǿôһ㡣
ҹյɲֻǿϣŰ˾ﵽŵĹϵǵǹ룬һˮ֣򶾲ߡ
κľˮйص޷˺
ıһһһֶθܹճκһ˿Ӱ졣
ñڣѾ֮ǰٱȴȫ޷˼ҹշֺڶ޷Ե˺
һ뵽ҹյЦݾͼ޷ֹͣôû뵽Ȼá

쵰쵰
ȻҹޱȿĵʱһǰЦʮֹǵӰӣһȴԵޱȵץ
Ϊʲô©ǿˣǽ֣Ǿҹվıֱӿʼһˡ
ôû뵽ԷȻʹޱȵĶȹһ֮ϾȻ¶ޱȹЦݡ
ܵЦݡ
Цݣǻ˲֪ĴҲһȻ
ʣҹ֣δ
Ȼ֪ҹܹһУһһĳһУΪӵµֶΡ
һɳ񷡣
ͨһɳϾϵʹ࣬ɲֺ޸Ӧ޷ͨʱ޿̵ļ飬һ˿һı仯֮¡
ˣʵĴ뷨ˡ
ޱ޼ʵȻʧ֮һĵ£û֮ǰЦݡ
ʲôЦ˽յĿģֻǿŶԷȻ
ͨ飬ǲܵġ
ʧȥãӽ֮˳ҹգһ
ܺãһһҪӣӵ󵼣һҪ֤Էǰĵ·֮ϣޱȵľ


772 
ڳʧ
ʧҹղЩȻʧ˾ĵ£ܹ𵽵ѾСȻСȴûá
ǿϧ
ҡҡͷźɫĿռ䣬ҹ˿һԼ顣
Ȼ֪Լһ֮õô£Կ϶µӦþҪˡ
һʱ䣬һεˡŮһε𣬻֮ǰǸ鶯ΨһͬǾ֮ǰһֱܹӦһ˿ƺࡣ
һĨɫ˼ҹգԭޱӴľȻҲøӶԷǹ棬һ˿
ԼǰĿϣԲʲôϢ
ˣǿʼһصĿɡ
ȻһγֵŮƺҲûкҹĵ˼ֱӵҽ⣬ÿһһο顣
˵ͷȻ֪һж٣жٸӣȻԼûѡš
ˣҵĵһĿǣһ˴Ӽĸ߿յô
ԷĻ˲䣬ҹһֱӾͱˣȻ֪֮Ŀܿӣôû뵽ӵֵزʣǰԽת
ڶĿǣ3ŮŮŮŮ˭

ųԼ˫֮ǰĿһʱҹ׹ĸܣŮ΢θߵԴһ˿⣬ȻЩ⣬Ӧÿ˲ˡ
һ뵽ЩߣȻĿϣҹղЩ
ߵ棬Ȼʣò˵ӴˣȻʲôС
ҡҡͷҹռûԥ˲佫ԷĿȫشȥ
ҹյĻشǵ΢ֱ֮ʧ漴ޱȵ棬ȴǳһˣҹճļһģһˡ
Ϣ磬ûһ˿Ĳ
һ̣ҹֱӷ֣Լˣޱǿҵɱ⡣
һȻ֪ôһԶԷɱ⣬ҹղò˾ص
ͬԷҲһ̣ó˾ص
ֱ̧֣һҹգɨ
ǺԼһĵ
ǺԼһľؾؾء
ɺʣԷĵȴҽǣ޼ѰȴȻԼǰֱľҪ
ˣҹҪȴԼȴޱȣӦ֮ǰ˲֪ٱ
¡
һʹ֮漴ǰֱһڡ

Ƭ֮ԭصҹղĻعʶֱ̧ԼƣĨ˱նеľ
Լղűɱˣ
ϴһ˿Ȼ֮ǰŮĿ飬ʱ˿һУȻҹյ˼άصɽ档
£̫ˡ
ʣԷԼͬһ磬ɸղһ˲䣬ȻԼͬĴڣһɱҹսס˿ڿˮ
ͬʱҹ˫ͫȴһĨâγֵӰԣĻһԼܹʤôԼʵ»һǰδеĴԾ
ǿ֮һʵǿ

ô᣿ôô죿
ҹգʱ˿̵ĴȴԵŨŨĲ˼飬Ȼȫ޷ףҹվô֪ЩĴ𰸵ģԼ֮󣬾Ȼһ㶼ûȥǾ˵˽
ΪʲôЩʵǿ˲֪ٱ˶û취ش⣬Ϊʲôô
ѵ֪֪һĿ
ⲻܣԲܡ
ԴԼԭӦøĿ飬֮󣬾Ҳûκһˣܹͨ飬ܹųȥ
û˻֪ûˡ
ʱ䣬ľŸĿȫ߷ûһ˿һĿ
ֻҪߣͲܻشŶԡ
Ϊʲô
ôϵ߿˵ǧǧ򣬺ʵĶǱЩɱģ˵˸ĿԣĿǸӿ£޷ġ
Щ⣬ʵЩ߶۾Ȼʼ˼ȥ˼
ޱȾᣬޱ֮󣬺ò׵˵˴𰸣ȻʧܣȻ
ȻҲܺõģɶ˵ģˣһ۾ܹ
µҹգûУĻش̫ϣ̫ţôֱ޷š
Ǻܴ⣬ǻ˽⣬ֻҪһӣûа취סǡǸ߻ĵȥֶȥӴ
Щ⣬ɶǴ˲֪ʱ䣬ޱ֮£Ȼ뵽ġ
Ȼһ̾Ҳ󲻵ҹź˶ͬһľǸ棬ֿƿĿֻһֶѡ
ҹյõһֵĽҿʼ֮󣬴ȴһȦһ̵ȫ޷⡭ΪʲôԼĿ飬ô򵥵ıش

һߣҹ΢΢˿һε˺Լһģһˡ
ص𣬺ᵶǰ֮ǰţǰڳ˼ơ
ԴһжԼͬʽȴԶԶԼĴڣҹղһ˿Ĵ⡣
ҹյĶԷˡ
֮ǰһ֮ǰĶûǰɡ
һϢҹֻʺһʹǰһڡ
ˣ
Լˡ
ãعҹգϴһ˿ȻԽרעԽܹܵԷĿ¡
һʵ̫ǿˡ
ǺʵģֻҪԼܹôԼʵһֲķԾ


773 ˣ
б֮Уá
˵Ľ棬ʮõġ
ѧ׾״ɡ
ֻҪ⵶ı֮ϣ˵ܹԶıû֮һ
Ҫǰ㣬仯Ρ
ҲҪǹһŹ֡
һɨһϾǵһˣ򵥵˼㡣
мܵܵеһй׼Ϊ˽ĺɨ׼

ܼ򵥡
ֱֱȥݲðǷֱ
Ȼ
Щ飬ԽǼ򵥣ƫƫҲԽ׽Ի

ǰһֱΪԼĵԽԽǸ
վԭأ֪ٴθжٴȥҹգ̾˿ϴޱȵĲ
Уᡣ
⣬
˵һҲ
ʵԼͬӰӣԼȴһͿء
Էĵܼ򵥣̫ˡ
ֱӾǳѧʱʦ
һնҹնˣˣˡ
һҹնˣˣˡ
գˣˡ
Էĵôļ򵥣ͷ·һҹղһһ
ҾǺնˣҾˡ
㣬ˡ
ͷβʼա
ô򵥣ȴ·һҹԼô㣬ôû塣
·һ֮ǰʼעˣԼеһ㣬ȫû취㿪
ϣȻĵ
Էôģôᷢ飿ԼеȻ·쾭壬һ㡣
ףҲ޷ס
˿һڿҹջ̧ͷ˫ͫԽˡ
ʲô棬ֻһ㣬ҹտԿ϶ѧ˶ԷĵʱԼʵһ޴̨ףԼҲΪһĵޡ
ǿ廨ŵķֻǵĵ
ս
һҹûκεԥٴᵶǰٴԼӰӡ
¡
ϢϢʱ䡣
ǰٴһڣҹһεıɱ
㡣
һվֻ΢˼֮ҹٴǰ
ֻҪһ㣬ԼܹӰӵĵ£סˡ
һΣΣʮΣٴΡ
һʱٴȥ
һǧٴȥ
һ¶ʮһǧȥ
һʮǧȥ
ѾǲԼ˶ٴΣٴԼӰӣҹȻ߻ħ
һˣһˡ
ֻ
ֻǾ裬
Ҫܶ࣬󣬸ӼС
ڶԷ֮ʱȥ˼㣬̫ˡ
Է֮ʱȥ룬Ĺ켣̫ˡ
Ҫǰӵǰ
ֹһֹʮ
ҪӣӵǰڿԷʱ򣬾Ҫ֪Է㣬ͷʱ򣬾ҪȥԷṥĵط
Ȼ̫̫ˡ
УҪļС
ֻǲ̫̫
˵˼άѾΪ谭
ѾΪơ
Ҫӵĳѣӵĳ룬Լģ꣬һеһУȫ棬档
ǵ˵һ˾ǵ

â¶
һεĸҹյ˫ͫԭ˵鶯ʧˡ
ȡ֮һɺâϲеĺâȫ˵ζ
ˣǵ
ˣ⡣
һ̣˲֪ٴ֮£һͳ
վҹջŵҹȴʧˡ
Ǹλϣ˵ĸоֻһǾһûˣֻе
侲Ҳİꡣ
һ̣ԵЩ䣬ô
ʪȡ
ȶȡ
ռ͸ȡ
صĺضȡ
յĸ߶ȡ
һеһУһ̶ҹյ˫֮ͫУԺ֮С
ǵ𣿻ƽ
ˣˡ
ʲôԵʲôݣʲôһնءЩֻ˼ȥ뷨ǵ
ΪʲôŻ磬


ӴڿʼΨһãǾǽһֳɶ
ǵǵ
ֻҪһжˣ͹ˡ
ͫ΢΢˶ҹջԼӰ֮ϣĵ΢һ˿
ԭԼ֮ǰΪǴġ
ס㿪
ʼԼʹˣش
Щ飬ҲҪЩ顣
ԼھôʱԼˣ׵ˡ
һһӰȥҹջᵶûκһ˿ֻʮֵҪǰӰӣһΪ
ҹյĶӰͬҲǶˡ
ͬᵶǰͬԼֱ
صѹ
ޱȵĵ⣬ѹ
ָĵУҲһѹ
ӰӵĹһ̵ҹȴЦˣʮֵġ
һΣԼӮˡ
棬һ£ǰӰӣӰӵĵӰӵ磬ӰӵеһУһΡ
ҹµĵڵ磬ռ䣬һеһУҲ·ܵޱȾ޴ĳն𶯣ڲ
һƼ
һҹ˫ͫ˸ޱȺââ¶


ûסҹյĴΪԷ֮Ӧþͻѡŷ
ôû뵽ԷȻֵ̬زֱ˲༸ΣȻû
Ҫ֪Ȼ˵ĺܿ죬˼ά֪ġָܾˣ׵Ȼô벻ǾǶԷûо˲༸֮󣬾Ȼһͻˡ
˵ıʣӴ˵
֮
֮ʱ䣬ռ䣬ڽ֮ĵĹ
һ߲ͬ൱֮Ѷȣж¡
Ȼﲢ˵ʱ䣬ռĵˡ
ʵϽ֮뵶֮˼ޣϼͬ
ʣ֮ϣȽѡ
Ѷȣڷ⾳ֻרעϡ
֮ѶȣǾ̫ˡ򵥵һǾǼ޵ĵز
ʼΨһĵһϣô򵥡
ûнǧ壬ռʱֻأĵ
µļ򵥣Ҳ͵˼ߵż򽣣ʱ䣬ռ䣬㻹ܹͨ
УΪ̫ˡ
򵥵㲻ҪȥκεĴ֮ͨ٣һʼѧĻһС
ҲΪˣѧϰĹ֮Уʲôڵ֮ԣΪһ
޵ԽߣݵԽԽ
Լǲ㱻ԷһնĿռ䣬ֱӵһ״¶˺µ顣
ҹյһ׼ĲĻ½ˡ̺˵֮Ĺͬĵ֮Ȼ޷ֿ
ԼµĵڶӰˣȻʵͶԷһģһ⾳Ͼǳ˵ġ
ҹ֮ԻôΣʵϲûнǴֽţΪԼһֱǱɱôû뵽ΪѹȻ˵֮


774 
֮½
ɽ⡣
ϵĳ֣һڳԵʮֵء
ô£ôŪ˭ɵģ
ɫ࣬Żˣмĵӣųĳϣ˫ͫһĨɫֻ۸ˣʲôʱ˱ô۸
Ǳˡڵ֮ϣƽһӿųϣϷһ˿־֮ɫûмߣöˡ
ֻһ棬λʦ־ѾˣұʦǻмĻѾˡ
ϴź£ӿٵԷܶ࣬ǵҼΪóϣ˺ߣʦʹá
ǲǸʦּʱóŲƷдͣǸͻزˡ
ӵĻ¶ޱɭȻ֮ɫûпʲôˣ
һ̵ûУȫǺˣҷҲǼΪ㷺֡
ʲôطзģ
΢һ֮ӵߣʱ·̡
ʱͫһһ²ǻɫǱˣˣ˵ſڣȻˣ
˴ȥơλʦܣߡ
ûκԥֱӵĵ˶࣬뿪ȻкۼȥɱǸֲҵҪǾǳıӵˣȻҶӣ֡
ǣ
ȻԼſڱ˸ɱˣԸͱȽϱǵһʱҲǺȻӦŵͷĻֱ֮ǰӱϮ֮ء
ʱ֮
һѪӰӵֱӿڣֹ
ҡ£Ӱſֱ³һѪصһµ˵ϡ
ǻϡȻԷﻹû˵꣬ȴ̫Ϥˣʱ֮ǰʱֱȥϣôˣ
졭ȥ˫ͫʮְץס׼Լӣ֪ͨеСﻹδ˵꣬ȴǳʧȥϢ
ϣϣһĨ֮ɫץŵӵɴԼ˫ͫˣô᣿ôܣֻЩ˺ѣôô򵥵ľˣ
죬ӡ
һ̣Ȼ֪ԣֱӶһ˵
ֱһ
ޱϽ֮󣬵Ҳ˵ԷȻԼͬǽӣʶԷϵĶˡ
Ȼû׼ȥӵĵȴһҽС
ʶͣ˽ŲĻعͷȥ˲ҽԴԼӵӡ
죬ӡŶԷ£һ˫ֱͫһʧȥɡ
Ȼ˼ʣˡ
ȫûκףûпκεˣֻһҽкͼʦ֣ϲһĨ־֮ɫ
ߵ磬ʲôΪ£
Ȼδ֪Ķ
ˡˡˡ
ޱһˣԼͬ۾
죿
֮Уǧɽ֮󣬼̳ϵ֮λһεţȻԼ۾
ˣ֪̫ͨϳϣϣԼ洫ӣһʱȫ
ͬʱȥҪ֪ʲôȻӣҳߴΡѵ˵еڹ
ǡ

ͬʱλ½Ϊӽɭֵаڡ
ǵʲôˣΪҪаڣѵǲ֪ǵʲôˣ
ˣͨͨˡ
һأˣһӲҲܹɡ
ʱ˿аڵӣ̫ϳϣϣ洫ӣԼаȫаĵطа֮С
һۼͷ޾µߣħҵϴޱȵ֮ɫ
ȻħҵĻǰȻ֣ҽаڳװΧЩ˵һʱжһԪӤڣʮһޱȾ޴󣬼˵ǵص󷨡
󷨵ĳ֣ʱ䣬аеӶˣҲ־ˡ
ǰҲ󷨣
ͬʱһ֮£ֱӾͽаڵĻɽ󣬸ƣ漴аԪӤһµӣ˾ųɡ
֪֪ʲô֪֪ǵʲôˣ
˭ˣҪ
ͬһĨ԰֮ɫħҵǸ޴ޱȵ󷨣ϴޱȵԹ֮ɫ
¡
ȻĻȫ޷Щߣһ̾޴ķа֮š
ž춯صĴը֮£аʣµаʧ
ҵô
Ѿҵˡ
Ȼ鱨֮ԣаڵ߶רĹǼ
ô
˵̲ôаڵǻû֣ȫ档
ǡ
ɢаڣվں֮Уޱȿ֮˵ϧֻаڵ棬аʮߴɵ涼ڵĻжã
ˣٹãаûʮߴˡ

½ͣǧ˰ʮꡣ
ڣ½̣ħޣɷ̣鹬ڵдɣͬһʱܵδ֪ĵˣ
ͬʱʥɵˣǼڣĵħţͬʱɽ
Դˣ˽ӽǧƽɽ磬ڡ
ң


775 
˼
򣬸д
һ֮ҹûյ
ֻǾվһ̲ͣĽԼ֮ǰãܵһУһһȥ䣬ȥܡ
˾ص֮ϣҹոܵˣһǰδеĶ
ȸԾԼĵȸԾ·ŵ
ߵɨָܵһֶ
ǿ־壬ǰһУڿ־壬ŵ
ˣǵǵĵ
κεĶһееĴڣֻҪڵǰֿ
𽥻ָĺɫռ䣬ҹȴһĨЦ⣬֮¶һ˿ɼĳ
һƬ죬Ѿεͼȥ޲ԼնĺۼǾԲʧġ
ͷ·𱻸һ˿ڵˣ£ȥˣ㹻ʱˣ̺۲ʧ
ԼĵƤϣϸϣӲϡ
˴֮ϡ
ǻޣȻûκζܹ㿪Լĵ


ҹ򵽵֮˲䣬½֮⣬ԶԶ֮ء
޾޵ǿĳطȻ䣬һ
ϡ
ǺܴȴβˣֱϯеһС
Ҳһ֮ʱȴ˫۾ͬһʱ䣬˹
ǣ
ʣǵ
ⲻܡ
ʲôܣȻˣôһжпܡ
ǣֽӡġ
ǺǣеĻһжòͬ
һеԼͬһһֱʧ
˶뿪֮ȴĿɻڣƺȫû뿪Ĵ㡣
ˣǿҲʼӦ˰ɡ
ǰŵĴһʧĺӣӦѾʼܹܵԼ˵ζˡ
ϣ̫١ȻܹܵЩϢĴڣûıӻƬǿ֮£жѣɶǵˣ
ˡֻһһˡ
˵˶ԵЩĬ
ˣôˣ
ôؽաˣͬ⣬Ůֽˡ
ͬ⣿ӲͦϲǸС쵰ô
԰ɲǰ֮󣬾תˣ鰮ȫȤ˵һȥȥˡ
㿪ʲôЦأ
Ҳ֣֣ڼЩͷӣ֡
װҲǱӦܲסį᲻ٵƤڶյĴžͱѾͷԼ˸ӡױչˡ
Ҳûȥʣ
ˡ
ô˵
˵뱻˸׷ϣĻ̫ˡ
˭
֪
漴Խϴ۾ֱӵŽС۾þò

ô죿ҹղ˼ŵͬʱɽĴʱ˿ȴһ
֮׳ɹѶȣףܡ
ܹնһдڵʣ֮⣬ûͬȹĵذɡ
ˡ
֮ΪѴһǾǶ㣬Ǽޡ
Ҳ˵Ҳ˺ͶԷͬȹģҲǶĵȻԵ¶ԷĹ

ôܹĶֱǻˣ˰
Ҫ֮Ҫ֮ϣǿµģɲֻʲôԣģˡ
Ҫܹ־һͳڵʲôزҲһɳ̶ֳȡ
ȻǱȥҵһŶľĹ統ɹľѧĻֵȼĹ
½ϵˣͲ򵽵֮
һɳʲôľͲ˵ˣ걻ħ幥ʱ򣬿ֱӾ䲻Ķ
ѲɣС֮ˣ
뵽ɽĴϵؾͱøӲˣߣѾԽ뵽ˣ
ܰ
ɹǰֶΣκҪᱻų⡣
˦˦ͷɽĴ˫ͫǽڲЩʱˣҪǰ򵽵֮ˡ
һ˵ԷһжһޱȿֲԼǼĿŵĳڶԷǰĻ¶Էԥ
ǿԵ֮ǵӰӣûκ
һܿ촫˾
ˣԼζԳȥֻɶԷȥˣѡżȥҲûϵԶҵңԶᡣ
գɽĴһֱʧ׳ŵ

ɽĴţҹվ֮ضʱޱȾ޴ı仯ռ䶼ˡ
ϲ㣬ͨؿ顣
ʣǷһأܹͨأõһ
ŮǷ·еϳһ̰壬ûа顣
üͷ΢΢һ壬Ŵʱ˿̵Ŀ֮أҹһĨɫ֪ôģ˿ֵ̳Ȼ֮ӦеĿˡ
ҹղ˿ʧˣôĻֻô
ʧܣᱻ̴ͳȥУһ֮ɻᱻͳȥ
Ȼֻشҹȴǲɵüͷһ̣Ѿȷˣڿ²طԭеģٴεûбɱѡ
ûС
ʲôطȻ֪ΪʲôȻһģҹղʵ

ʲô
һǰ֮Ӧ󣬺ʱһɹԱɳɸ£κһ׶εߣṩһͨӦн
ŶԷĻشҹճסˡ
£ʲôȼʲô֮죿죬⾿ʲô
ʶģҹղڵɲһ£ʲôȼ
֮ϣ֮С
֮ϣͫһҹսסһϢȻе̫ˡ
뵽ҹսסԼʦ㣬걻ѹƵϿɴû¶°Ŀ־塣ʱΪӦˣڻԼʦݿ²ֹôˡ
ȵȡ
Ȼҹüͷһ壬طնԷĻǸߵ֮أԼǳڣ˳׶ûﵽĴڣԼܹνĵ߹صĿˣ
һжٹأ
һʮء
ˣһĹؿ
֮󣬶ӦĵĿ飬˵Ŀ顣
ҹյ˵ͷһָôң֮ǰ˾˭
⣬޷ش𡣡


776 
Ϊʲôû취ش𣿡
˱֮⣬Ψܹпƣ޷
˼˵ﻹλÿ㣿
޷ش𡣡
ôɲȥһģһ
ܾܳΪˣȻĲκ˴򿪡
Ϊˣüͷ΢΢һ̣ҹղҪβܹΪˣ
飬ҳɹ
һĨ֮ɫҹ˫ͫ¶˼Ϊ˼֮ɫô򵥣
ҲʱҹյǰȴǳһѡǷܳΪ˵飿
һǰֵѡҹյȻû˳̴Ӧǻûκֻ˵ˣûκҪ󣿡
ûС
֮ǰǷ˳ɹɹ
С
ٸ
֮Уֻһˣ
ȻҹվЩһ٣ǽסһ䣬ж˽ܹģû񣿻ϵģ
ҹյʣȴǳĬˣƬ֮󣬡Լ֮һھǧʮǧŰʮ˲μֱʼʮδһ˳ɹߣ򡣡
˻
Ļشҹյ˫ֱͫǿҳ鴤ڶˣ߻
Ϊʲôôѣҹյ滨ʱƳĶҲڿµֵزɣ
ǳ󣬱鲼嫡ȫ
ȫ󣿻鲼嫣ҹȻЩãȻˣⶼʲôʲôأ
ȻԼӦʲôؼûѯʵǰĻشʽȻʲôͻشʲôһ㣬Ҳһ֡
΢˼һ֮ҹջȫô
ǣģֻѳ֮һ
ֱӵѳԷѣҲ˵ܹһ壿ΪʲôѣҪôһ壿
ǵġһˣҪ鲼ͳεһ֮Уͨߣɸѡϸ˲š
ǳΪĵڶˣȻ޷ָ塣
ѰҺϸ˲ʲôΪʲôڽ֮󣬽Լ
Ϊ˴֪
˿ҹն˶֮ٴεʲô
֮⣬ѡ߸һħŲɱľӣ硣֮һе鶼֮
ôνĴ𣬷ô
ˡ
ţüͷһҹղ˿ˣ
ǵġ
أ
Ϊ׵ɹʥ𣬺ʧ͹ȺĲһɡ
ȻԷ˵ĺƽҹܹܵƽĻ棬̺Ŀ£ȺĲһɽֻôһ仰Ϳжô¡
ɹʥӣ͹Щֻž;ʲôͨĶȻûˡ
ǰըһ룬Ӧǲ˼
Ǵˣ
ʱĴ𣬽ˡ
ʱ
ǳ֮󣬲ʮ꣬ʧħٴγ֣һοʼ
ֱӾһҹղ˿ȻǧɽԼһС
أ
ɹһδճΪĴڣҲһУɢ
һҹɫ䣬һʵһжϵˡ
ʮ죬巽½ôһ£
ʮԭɹڴ֮ʱɹ֮з룬֮½ûܵκȾĴ½һϷþǼһзѶ
ǣô
ʱĴ𣬽ˡ
ʱһҹ̲סԼüģõ˺ܶ࣬ܶõϢҲȷǾһ̵ҹգʮֵĲ
𣬶ԷȻûнܣҲûнο£սʱ
ЩˣȻϸʱò׻Ĵڡ
ôھһδжˣһδʲôʱ
֪
ô᲻֪
ӡ֮޷ϵʱ䲢ûȷи޷ʱ䡣Ĵʱ䣬ѾԶˡ
ģԶˣ
ɹ飬Ϊ˱ⷢĴ˳ȥӶ嫣ħӡ档ڵ磬Ҵߣıߡ
ˣԷӡ׶һϵ
ҹղͫһ֮ǰŴȻЩĵˣȻ˸ߣ£ʱпܱһ̵ҹյ֮ҲƤ
ã֮ҹջҪԿһεĴʲô취
ռеķռ䡣
ռ䣿ʲôã
ӡƬ磬һл޷ϵҲ޷Ӧһ˷˶һԶֻܱڶ޷ͻơռȴûơ
Ȼвʣҹջ˿Ҫβܴ㣿ռз
ȻԵõ䡣
ʱҹֱһĨЦһޱȿӵ⡣
϶˲֪٣Ȼϣôϣ


777 аڣ
½ʥ񽣴
ɽ֮󣬷·ʧһĸ棬˿ȴȫڴˡ
Ϊʥ֮һк֮̽Ŀ⿴Լʦܣôˣ
ңʮֵңֽ¶ˡ
£
ʥڶ֣ʵڵԵüΪǵģаʮߴɣ׻ʳҲܵ˹һƵǴڣ´׻ʳѾˡ
Ļڳüͷһ壬аʮߴɶܵȾǻ˴׻ʳ
˵Ǳܹ֮аʮߴһȵģҲֻƿӽ߳˿ڵĴ׻ʳˡ
Ȼû뵽ǣŴ׻ʳҲˣԲǷˡ
ˣЩ߾ǴðģаʮߴҲòôࡣ
֪̫ͻȻˣӴŵĵز
аڣڣϢô
ûУųȥĵӣֻаڷˣ
ʲô
аڣѾˡ
ˣʲô˼
ӵĻаһ˸ˣǱʲôֱӴݻٵˡ
˵Ļ£֮УһƬž
飬Ȼûпܣûаߣ˵ʲô
аڣˣ
ãһ˲ޱĵ飬Ҳ飬ζҪ׷ʲô顣
˵գȻĿһת˲Զ֮һǿգ㡭
ǳѾڱΣеһжһΨһֻܹһƬ硭
Ϊڳ֮棬ǿ˵ȴǻ΢΢һ٣ҲģȴƬ硭ǲڻĶ
ǿĻһʱ治
ǿյ֮оģĳǿҲ˵ЩŪǣرǿյԴĿĵû١
һЩ˵ǰĻ绹ֻǿʼиĺĻı󣿡
죬ǿȻһ䣬һĲ˼֮ɫתͷԼ
ǿĶʱ䣬֮ҲǲһĿһӾͼǿϡ
ʱǿȴ̧ƣ˫ͫɢޱâǳ֡
ܣʱ
һ۾ϳǿʩչķ˿ʥ֮Ҳʮأ׷ҪķѱԴõģԴԣҪԲԶСһ
ǿԭʼ𽥱ףһᣬֱſڣ³һںѪ
Ϣһ̣Щҡ
΢һº֮ǿĿȴǿڳ棬Ѿ࣬Ǵһ˿ˡ
ǿգʲô飿㾹ȻҪʹôܡ
΢Ķ˶֮ǿ̾˿ааڸղţˡ
ʲô
ʣϢڳ֮˶ԣһףֱ˶Щɵ
аǿаڴ棬ߡ
ȻˣʲôЦ
ˣħȣҲͬһʱ䣬ʧȥϢǳ֮гûǵĺۼû¡
ħҲ
аȻ羪ף漴аһʧҲ׶༪٣ڶϢȻʮ
ڣ½۷壬ԵĴڡ
Ȼڽ죬һӣ
ʣϢĩգһѻȸš
ͻȻңڳȻǾȣҲЩǣȴ⡣ΪǶԣⳡһճԼɻܵСĳʧǶȴûвġ
ȻǿĻȻ̣ˡ
аôģħʧģȻǾڣѾ޵ˡ
аڣˡаʮߴɣӴֻʮɡ
һǿ滺½ĸ֣Ѿױ߸Ҹ׼ɣᷢ飬¾Ҳ޷ˡ
䣬ǿ΢ͷʾһ֮һֱʧ
ǿĶڳҲͬһʱһֱ֮ǣǿһʧ
뿪һҲֻ΢ͷʾһ֮󣬴˶뿪֮ĿֱӾͿԼʦܣ֪ͨȥӽ쿪ʼֱҽ֮ǰʥһֱһ֮ϣκεӣκγϣǳǽҪ
ǣ
аڸϢһҲǰ㶼ҵ飬ͷ漴ת뿪
ȻʥϢɵǴȥ֮ûãɽɣڵһʱ䣬ȫߡ
ڲ֪˾˭ĵ£Ψһľǽߵĵز

ô
£ûС
ôǾ͸¼ӴȣµҪǻֶܼãŻ
ǡ
˵һǰ֮ˣӺȻתͷԼ󣬱Եޱȴ彩ӲˣһĨĳ֮ɫ棬ô˲ڻһΪū
ŸӦûܿİɣҴ׻ʳԴļһū

ҼӿٶȣֻҪڽ߸һͬշ֮Ҳ¡
ӵĻǰ·λ棬λ棬ͬһʱһĨޱʹ֮ɫ֮ÿһһ̣ޱ𶯣·𱻹ӹסϵҳ
ɾʹλȴֻǲͣ÷ֿڵֿ
˵ķΧȴޱӴĽɫϢγɵ󷨣ѹǵϡ
ֻϧ淢ֵɲݣǧʱҲֻջ˲ֻ꣬ץץʮڡаʮߴɵԣ̫ˡ
²õģȻаʮߴɵǺܶ࣬ǶֿģֻҪշڣʮߴɵ߸ͲΪǡ
ˣˣˣǸʱҲˡ
˵ĻȻǸӵӶʱЦ˵ã˵úáٹã½֮ΨһĶʵֻҴ׻ʳһѡ


778 
ɽ
һ̣ŶԷҹץץͷ񶼹ˣο
ҡҡͷ񶼲˵ˡ
Ȼʲôռ۲ҹջ֪֮ģãûĶںҲû塣
ߵӦÿԴﵽ̶ȡ
̶ȣ
ѾӽҳһǿȣǳһˣѾﵽ˻
ţҹղһȻû뵽ԷȻԼôһش𣬵²ĵôղŲ˵񡣡
ҪĽֻ֮һֻҪﵽͿ
ʧܻΣ
ʧܣ߽ᱻ֮⣬޷ڽ֮С
Ϊʲôʧ˾Զ޷
Ϊ˸ãҳȺе츳ţӵ츳֮ˣķһɹ߷ṩ飬Լ
һʧܣԶУûмֵٴν롣
һҹջ˵ͷҪ˽⵽ĶѾ˽˲ˡ
ҪôǼͨأԼȻֻأӦûУÿһνԣֻҪͨأӦúܺõõһν
ҹշЩԥ
鱨Ȼһ̵ΣУȹΣõİ취Ȼ
֮ǰȴҹЩԥһʼԼпĶʲôӦʮŶԣΪʲôᱻƣı䣿
ԥһ֮ҹջ֮⣬Ϊ㣬ûкأ
С
ôͨģܲӰ쵽㣿ı俼Ĺ򣿡
ܣͨĿͨĸı䣬ǿʵ㹻ں֮˿ʡߵĿ顣
һ飬ǰνҹһֺԷһٵ뷨˸Ȧ֮ǰԼϢֱڿӵ
ȻҹҲûɵɵȥʶԷΪʲôʼ˵Լкģ˵ʲôġ
öԷڣҹҲܹµԷ˵ʲô
ǺԲ죬ȫ˻е⣬Բ⡣
ôںĵˣͨ㣬ɱ˿ô
ԣһı䶯߼򵥿֮ĺôһ̶֮޷ͨĨɱ
ˡ˵ͷҹһ󵭵һ⣬Ŀ˵ĻҲܸıô
ܡǿˣͨɨ迼ߵ壬ȷ츳츳㹻߽õ츳߽ᱻ𡣡
ܺãǾɡȻҹղ֪֮ǰķĶΪʲôȻû˶÷ĴڣԼȻܷŹ

ҹյĻ£ʱֱʼޱȾҵ𶯣һһâֱӴҹյͷ֮ϳ֣ҹյɨ˹
ȻҲһ˲䣬ʧӰȴǳˡ
ˣĻˡ
˵Ҳˣ㾹Ȼ뽫ߣ
֮ǰŮֱӱɳޱȵĺԹ
һ̣ȻǵӰ޷κθı䣬޷ôȻһֱ֣һʼͳ׳ܹƵķΧ

˵֮Լλ˱
ΪԷڽ֮ؿˣɹõ֮ӦþͻԶ뿪ˣ뵽ᷢôһ档
ô֪ģ
վڹâ֮󣬿ǵӰĳ֣ҹüͷ΢΢һ̣ͬʱĵҲ˿Ȼ˵˺ܶܶĶҹջЩȷȻΨһĲȷ׷ˡ
ΣΡ
һ㣬һ㣬һ㡣
ƺҪҹյ壬ϸ궼ͨ͸һ㣬ϵɨҹյһС
¶Աȣϡ
¶Աȣϡ
ɳʱ¶Աȣ
չ򣬵¶Աȣϡ
츳޷ƣʼԤ⡭޷Ԥ⡭ۣϡ
ŹâϵɨûжãһŵݾͳҹգʵӰǰ
һĻҹȻƽʵӰȴֱһ¶ޱ𺳵ɫԵ۾Լϵɳۿ
ҹܹ֮Ȼ𾪣ֻöѣԣǷ˵ĶԷҲǸ߼ҵ츳
ȻǧС߼ҵ츳
еļĿǵ¶ԱȣҲͬȼ֮УΨ츳ĶԱȲǡ
츳ĶԱȣ񣬸߼˶м˸߼Դȥ
Ϊ֮ĵȼѾ츳ܹңҪ󹦵µȵܺԭĹϵ棬츳ֻۣж
ȻԼ˸ϣʲô
ǾǿԳ񣬻ϣ
˵ǰСע˿Գ
ʲôЦ
ȷʣͨ⣬ʼ
ʱƺҹյļһֱӿʼ𶯣ҷС
һᣬҹվ͸ܵԼֱ֮ϴոУֱ۶տʼ죬⡣
Ϣ֮󣬰һۺâ֮ҹյ֮ϣһ·һƬ
պóָָĩˣֱ֮
ָһ£ҹշƬһԼƤһĸܣҲҹǵӰҲֱ뿪ռ䣬صɽ֮С
ˣ˰
ҲŲ㾿жô츳ҵ˭㶼Ҫ
ʱҹյ߲ԶȴǴޱȷĽкҹɹǵӰһ˫ͫһĨޱȷɺ֮ɫ
ٰɣϢ磡
ĺɽһ̣𶯡
˫ͫһ˼һ˲ͳ״֮ջأǰޱ޾ķ񲨶һҹҲ˿Ȼ֮ǰĶȫ
֮ǰǸɫļ룬ȻľȻ֪ı徿ʲôҹտԿ϶Լë˶Է
͵ƾŪһ㣬˵֮
һصֱӳ֣ҹ˫ֱͫһ䣬һеһͳͳʧ
һƼ
ֱӶԼҹպԥһ
ʱǶԷľǸܵҹյһֱ̣ɢ
ߣ
ûԥҹֱתܣȫûһ˿Էսͷ
ȻûȥԼܹܵõޱ߾ķ籩ڳѹ
ڸɵϢǸͷʼҹվûй
֮ɰԵǳ
ҲҪõĿ꣬õģռʱӰ뷽跨ԼΪʲôΪĽֻ˼άޱӴľȫ档
ʱҹա
ɳˣȴͬˡ
ԷףͬҹҲԼµõ
Է˿̼Ȼ޼ɵĶ֣ԼΨһǾӣӳԷĹΧ


779 
֮ͫһĨı䣬üΪٵΣĴʹžصҹһһն˵Լǰ
֮ʮǿ󣬿Ƕ˶ǵҹնԣǾ൱Ŀ¡
ʱҹܹӵܣÿһ룬ֻʮҡ
ɽȻ㹻Ӵ󣬲һһ£ƿ
ˡ
һŲʾĵͼȫûаԻǰƽƽ
ˣ
ҹյͷܣǵӰȻòᣬȻԷΪĹơ
ˣҪľǣҹܵķ
ɽɲǸռ䣬ʧеá
ҲΪˣڹȻĵͻУƿռ䣬ҲʵĻᱻʧ
ҹûУȫȫֱǰ·һ㶼ûܵӰһ
Ϊʲôôģ
ԽԽԶʧԼ֮еҹգӰϴޱȵķŭͬʱޱȵĲ⡣
ҹմӳֿʼͽӶĲϵ߸
Ӱβʣҹյ֮ĵ·ٴα֮һʱӰ˶
ʶԷٶȲǺܿ죬ԼϢٶȶԣûñȡ
ΨһܹǾĿŶԷߡ
һ뵽ӰķŭһĨɭȻԣɲɱ˹ߣһ
֮󣬾ʮһеĶٵˡ
ΨֻûС
ӵڴ֮Уı
ʧȥֱͲʧȥǿıɡ
ǿţҵţһҵ㣬㳢µļ̶
˵գޱ߾޴ľһ˲俪ʼޱս
ɽ޴֮УӴγɵİɫļʧ֮ϣȴǳһ߹ײģɢδ֪âĹʡ
ͬʱɽ֮еıͬһʱ˳ŵǹ⣬һֱʧ
㣬ɣǧҡ
һ΢𶯣ײ֮кȻޱǿʱɽֱһ𣬿ռʱޱǿҵŤһ̹ײֱӱų

һߣһ·ǰȫͨҹպܿľͻƵɽıԵ֮ϡ
һ΢ͣƬ̣Ӧһºƺʧв΢һüͷֱ֮ٴ١
Ȼ֪ʲô飬ȻǾǴ˵ز˾
ۣ
ٴһ֮ҹǰʱһһֱֵǰ棬ڳһ˿⡣
ˡ
ûԥһֱ˳ȥ
ǰߣԼһνĵط
һһҹյҲһĨϲ֮ɫڵ׷ɱˣ淢һĻĻһеһУ̫죬ЩӦӲϾˡ
ڰߣһǻˡ
΢ͣٺ̧ͷҹձһεʣ˵ز˾
һڵ֣ܶһΪ׵顣
գȫûκԥҹֱתߣԶɹǵķ
뿪̫죬취
һֱ볡Լͻ½
һһȽϰȫĵطڿ볡ֱԼһ죬Ծһȥ
ǿԼʱȻԼźˣ̫֮󣬾ԾǼյ졣
Ȼҹղѡŷ½Ҫ֪һȥˣϵʮƾͻ֮ʧصǧɽС
һһ£˷ѣȻҪġ
̫棬ܹȵѡԾдҲ˷ĵطҹֱӽĿ⿴ԼǰǸء
ħ
ȻԼԣȫĵط
ӦҲħȻٺòˡ
ԼľأϢ֮ȣҹֱӾͽˣ֪Լȥ֮ǰǵӰ᲻ϢֱӳԼ

ţ
ɹǣ׸߿֮ϡ
Ϊǰ֮󣬴һ쿪ʼͳ׷ſɹǶΧԤһȻüͷһ壬ĿֱԶ
ɲǡ
ޱİĲֱӶ֮µ˧Ӧ֮һֱӾͳǸȥ
ʵʼʱ䣬ֱӳֵ·ص㡣
ɽ
üͷ΢΢һ壬ɴ˫ͫһĨ֮ɫ
Ϊ棬ӵޱȾ˼ȻһС
رǵδѵҹգӡޱֻ̣ǳǾȻֵܹزʳ׳
ΨһϧǾǶԷɵ˵ĵӣȻ᲻һе
վԭأԼͷſӦܵһС
ƽʮ֮㣬ʲôôɽĴ
뵽ԵЩĮѲҪҶֽŪˣŸģ
ʱ˫ͫȴǺȻһ¶ʮֲɫȻ˵ǿܹͨܣȥδı¡
ʶڴڹĺۼܹյõġ
ϵɨ˿ɲʣҹա
ӦñԼķֱըķǵǼӡ
ʮˣôģɽɽһʧȥԪӤԣǾޱŨĶҩ¶Ԫ񶥶Ҳһӣͻ᳹ʯ
뵽תһԼķ򣬽Ŀ׼ҹȥķ
һֱ̣ʧ

ħ
Ȼ˲ǧ룬ʵһҹղһӵʱ䣬ȻԼĿĵءһӴԼȷܿһ֮˿ҹյһʱóԼ볡
ԾɣôԶɵ˵棬Ӧøܲ˲Ŷԡ
գҹ̽뵽볡֮ϣֱӿʼʱ볡֮е
ͨڣֻҪڹʮϢʱ䣬ԼͿ뿪̫죬ִ졣
ſ볡ҹղ΢΢˿оϢ
Ϣ
Ϣ
ŲԽԽ󣬹âԽԽһĨЦ⣬ǿ뿪ˣֻҪִҫ죬Լͳװȫˡ
Ϣ
Ϣ
Ȼʱҹ˫ͫͻȻһ̧ͷ֮ϡ
ŵĿռ䲨֮һԲӰȴǳ˫Ķӣҹյʱɫ
ʱ䣬Ϣ
ɵ˵棬ˡ


780 
ƶʱһֱӾҪռ̶
ɫޱѿҹգһֱһĨ̶˿ռ䣬ҲͷӡԼԾ
ʱ־棬ǱԷȶˣԼ޿ˡ
һص֡
֣ҹպԥԼǰһ
ͨġ
ʱâֱͻգǰ
üͷֱӾһ̣ҹգӹһ˿ޱȵʶһߣǷڵĵزֻҪڽһ֣ôһϣʾųֱӵͷܣʣµһֱӹġ
һУֵһµߣһʱ򣬶
ǰҹȴûУʵȻĵֿˡ
رһΣ֮ǰ㱻ԼȴھȻڶԼ֮η岻˵ֱӳֹˣ
Ľĵӣɵ˵ĸжã
رǵ棬ȫ֮£ɵ˵δãͻڶһ档
ϧԷǣǣһɵˣһĶԹ
ò˵ʵ̫źˡ
ֱָ̧ҪҹտԽռľصȥ
Ȼŵĳ֣ȴȻһ䣬˫ͫŵĿ˵ڡ
ǹ֮ң򡭡̫ˡ
ӦԼйһ֮ѿһĿԼƵʱڵҲһˡ
Ȼ֪Է⾿ʲôʲôȼĹ򣬵ʲˣˡ
˫ͫһĨޱâޱ߷һ纣ХһըѶڶԷĵ津Լ֮ǰֱѹסȻǧס
üͷһ壬ջؾصҹɫͬÿ
ڶԷ֮£һ͵Ϯɹû뵽ԷȻ񣬵һʱͷֵԼȥĵڲֱ֮ͬӴѹסԼĵ棬ڵйȥ֮ǰһԼĹΧ
Ȼ˵ܿ˵棬ȴֱӴӿϧ˾ŭ
ˡ
ղŵһпָϵƤ˱档
ŵĳ֣˫ֱͫһһеԥֱӳҹվһָ
ָ
ѧ֮һһָ죬һָ꣬һָ
ϣ
һը죬ҹյֱݳһ磬عǼѹ˶ѵļޡҲһ̣볡Ĺâ׽ҹհһֱҹգʧ
ۣ
һ죬ҹյʧ󣬼᲻ɴݵħĵ汻һȭͷСͷĶڡ
һĻ˫ͫһε󣬱鶼ˡ
ûж
Ȼûж
Ϣʱ䷢Ȼ࣬ɺȴޱļǵãļǵá
ԼƷܹһָȻûжԷࣿôܣⲻܣ
ղŵһȻ֣Ҳû
ҹ˵˲䣬ȻǶɱǿޱȵɱ
һָûκε顣
Ƿ۷壬е壬һָ֮£Ҳɡ
һָԿ϶Լ
ߵȻûܹһӶһǾߵؿڣǺεȵЦ
ȻʧҹգԵޱ䡣
ǰΣһλֻеȵĻһκȻе𺳡
˵ԼܳԼһȵһμ棬Ǻµĳɳٶȣ
һ뵽ı鲻ЩɲҹպǸвޱȵв
ɱһҪ뾡취ɱ
ȻĻһɳ˿ֻԼˡ

¡¡¡¡
һ̣ͨ볡Ծ뿪ҹգ˶ڲϵķš
ȻĹȻûɱʵȴӰ쵽볡ԾԭĴ͡
ۣ
Ȼûбһָҹ˺Բᣬѹȥһţǹͷ඼ܵǿޱȵĳ
İ˾һԾʽĻ¸ղһ³ûţҲࡣ
ŲͣķҹսѪʶһҲûȻҹնԣǼ䲻ġ
ãʶ
ָȻǵش֮£·Ҳ챻˺ѣҹ˫ͫһĨޱȵĽڿռ֮ʧȥʶĻʮΣյġ
ȻҹȻҪ֣ʶȴԽԽᣬԽԽС
ģԼ壬ʧȥ˸Ӧ

⵽Σգģʽ
ҹճ׻ԣһʱ䣬ͿʼжֱҹγһĤҹռֱӸ
ͬʱҹյԺ֮ŵСҲһֱͷų޴⣬ʼҹյȫϯȥرؿλá
ߵжرӵҹֱ֮ϵ˲䡣

ڣҵˣˡ
ɢڸصķϰɣ˵ĳּת
ʱԭޱȻҵռ֮УȻȱڣռȱڡ
СֻȭͷС
ռȱڵĳ֣ȴʮ·ƬһĶٵķ˽ҷ׷׳ҹյֱ֮ϻ۹ȥһֱӽҹֱΧ
һȱڵƬɵҹյֱ֮ϺҹȴǺȻһĨ˵ĹâһֱӴռ֮Уʧ

ͬʱ½鹬
¡
һһľ޴ը鹬Ļɽ󣬶һ̣š
ţޱȵĽš
ԽԽҵĻɽ鹬֮Уеӵı鶼Եʮء
ͬʱ鹬֮С
ʦӻ֮󣬾һֱĶɵ̧ͷ˴ûڿԼһ۵ʦ
Ӱɣ

鹬Ѿסˡ߰ɣжԶ߶Զǿԣȥ
һЩŵĿԼʦ˵ʲôأʦ
ĴˡҡҡͷһĨޱȵĿЦ֮ɫһֱļ֣鹬Ҳ䵽أԮ
ӰɣӣΪʦŵڡ
¡
Ҳһ̣ͻȻ֮䣬鹬ضɽҡ
ޱȿµ𶯣ͫһ𶯣ʦʲô顣
ʱվǰŮȴưϣһ̾ޱȵĿռ䲨ϲ
ʦ죬ɫױˡ
ȥɣӡ

űԼߵͽܣŮ˿ͬʱޱ
鹬
롣


781 ʶ
ţ
һҹջ˹
ǣ
һĨɻ֮ɫһ裬ȻûԤϵģֱ֮ʧȥʶʮֿµ顣
΢΢˶壬ҹղ˿Լûбֱ׵Źֵĵط
۾ȷܹĵ£̿ʼԼ֮ء
ơ
ݡ
ۿȥһƬûͷĴԭ
ǰһУҹղɵͷһɣеĽһ̣ȫʧ
ȻЩտĵ޾ཻ֮£ϴӣȻʮֵ
վԭأҹƬ֮ԼգԼϴ֮ѹ
ȻӦòҫ죬֮ǰǿǶǼյһϸĽܣҫǿܲơ
ǻصǱ͵ط
񷣡
ʶҹվҪ񷣬ȻĻȴǷֲ񷲢ôлӦ
ţ
΢΢ЩҹղҪʶԼԺ
ˡ
˭˫ͫһҹɫױˣİȴǴԼԺ
񷡣
񷣿һ̶Щˣ˵
һʼܣڲ֮ǰˡ
ʲô˼
ǵô
һҹ˫ͫٵ˸˼£ϵ֮ɫ
кܶ࣬ܶҪʡΪ˽Լʱ䣬ֱӸ˵˵ҵɣһС
ãԷҪͣҹȻʮ⣬ֱӵͷ
ܹõӦ֪֪֪֮սЩ鱨˰ɣ
ţֻ֪һš
֪Сȣһҽܣҵʲô
ʶһʶ֮һҡ
ڴٵʱҵı忴ԼĻҲĻԼ𲢲սᡣΪڴʼ֮ǰԼһֵʶӵķʽɢ嫣ڵȺ֮УȻ
ڴ֮󣬱ɢǣ̿ʼΪӦһδĿʼɢأѰܹ̳ˡ
һҵˡ
ʲô˫ͫһҹһĨ֮ɫȻȫû뵽ԷȻ˵
ǴԽģڲͬģ磬ĵط
ŶԷĻҹյ˫ͫԽԽ󣬱ҲԽԽء
ΪܹԿ֮вϵѰңѰңȻôߣԴ𣬶ûа취ԿԴԽԽǿԽԽǿʼ鼱ͶҽʲôˣʲôʵֻҪϸͻԶΪ
ʣǾȵ鷢ˡ
һȺȫûκħ֮УԳΪԽߵĴڣȻкܶ඼һǴкܶ඼̰ƺɫûһ߱һ־¾ǶϵĴҲη־
Ȼ֪һȺ˾ôţ֮Ψһϵ֯˴Ļ϶ǡ
Ϊˣרǲ˲ʶִǵ磬ɸѡܹԿĴڡ
ȻϾһĿԽΨһܹĽֻǸһ׳ƵĽָҪ֪𰸺ĿԼܲҵǡ
ŶԷĻҹԽԽϵĲŵɫҲԽԽࡣⲻܣڵϷϵͳ
ֻΪ㳤ʱ䶼ôȥ룬ŻһʼĽ𹿰ͻΪһ𹿰
Ϊķɢʶ̶ֳȵ黹ܹġ
ȻĶǺܴ󣬲ʶĽװ൱ԡ
ΪʲôѡңԷ˵ֵزҹȻ᲻ˣֱӵ
ǵ¼ϷôǸʱ򿴵Ļô
Ǹôˣ
֪㻹ǲǵڲ̳֮еһϢһν񷣬һĻǸºȴζ벻ǵڶνȥġ
˫ͫһŶԷĻǱҹʶһĻˣһνʱ򿴵Ļ棬޾޾ɱ¾޾ķ񣬿־ȵȣȻǸʱԼȴֻпȥС֣С
ǸǸɸѡ
ΪܹҵϸߣǸ棬еһνˣܵɸѡ
㣬ںϸߣڸ棬ѡʮˡ
ˣʮ
ϧ֮⣬ľŸѾˡ
ˣ
ˡ
˵ܲãڻûҵ֮ǰ˴ֱӱɱˡ
Ȼҵϧ̫ˣͬҲڴ֮¡
üͷһ壬ҹղһĨɫڴ֮£
ǲǾú֣ʮˣŸڴ֮£ʵûɣΪʶǣܹĴѰߣȻȻҲôϾϹǱ֯һΣֱӴˡǵжȻȻҲжңʵһѡʮˣյԣӦǸŶԡ
ңҹնʱһ
֪ǵ뷨֮󣬴һӰ쵽ˣԭӦʳǣɳˣĳ˱ʹĥ
ڽ֮Ǿͳʧȥ˶ĸӦԭļ¼Ӧˡû뵽㾹Ȼţһ̳ʮΨһһɹ»˵Ѫ
ò˵ѣҲ˴
һ㲻㿪˴ĶĿһдԽ߶޷Ĺ»
ֻҪܹȥпܳΪڶ㡭
ŶԷĻ£ҹճ״סˣҲ׳Ĭˡ
ԭԼᴩԽȻΪԭԼСʱôĿѣԭȻ
λ׼ĴܣŪ
˵һ£ǿκȥԴΪʶҲᡣ
ᱻѡţΪͨ˿飬ΪԼľ
ԼˣһĨаЦֱĿǰҹЩɳƵܾ
ӣĶŮĸĸļңĹĳһᱻĳɱĻң֮ǰӵܹӵֹȥô
Цֱ̣ʣҹڵһνǵ֮
嫱ڵ磬Ҳڡ
Լѡš


782 
ס׵ס
ʵŶԷĻȻԺ֮еʱ˲ľ
ȥֹζֹ
ûκһˣϣѡŲӦ
뵽ҹղһĨЦ֮ɫܶʱôĲٵ
ܱǸûǸͳ׵ĸ㽲ܻᷢ顣
վԭأ֮ҹ˿ֱȥƽЩ
Ū˻ԭ򣬲֪ô֮ǰĵѹԹޣʣһ̶ʧˡ

ҵʱ䡭ƽһ¡
ס
һӣʮӣһʱʱ
֮ϣҹʮֵƽĸǰδеķɡ
ԼǺε˸ĸŮѣһС̫ˡ
񷣬ˣҵĸĸǹĻô
ÿһѡеˣйصһжᱻ԰֮УǸĻǾ԰棬Ȼû
ǲֻأܿࡣ
֪ĸ֪񡣡
ԼѡתѡѡǣȻĻԶĺܺáڸȥֿʿǣΨһܹ顣
ô૵ĿҹղĵܻȥĻܹˣ
ֻҪܹΪܹԽռ䣬ĸĸڵĵط
ҹղ˿Ӳƺ֮վƽ˫ͫ¶ŨŨɫʣǰδеɡ
Լ·е㳤ܳܳ
ͷԼֱֱۣ۵ҹǣ
ߣӵѪͳ㲻ڵֻߣǼ̳ˡֻҪڵĵطһеķԶ£
ôЩ
ЩʮӵеƬӽ˰ٿ顣һܹ뿪ƬĿռ䣬ȻķԽķۣʵҲԽǿ󣬲ȻĻǲ۹ҵҲûáȻۼԽ࣬õĺôȻҲԽ󡣡
ʲôôüͷ΢һ̣е飬ƽȫ֮ҹջ
ȵֻʮȻӵһٲ㡣
ˣĲӣռҲ֮˿š
ԣأʱ䣬ǻοһ֮УķֻҪܹռʮ֮һֱܼ޷󡣡
ԭˡ˵ͷҹ֮󣬺ȻôΪ㣬أ
ҵıһѾĵ£ΨһֻܹǱڵģҰĳɳҶİԽԽСرһΪ˵ĻһϾͻʧȥáҲӦоĵȼİԽԽСرǣĶģ⣬͵ѧǲܵˡ
ȻȻ˵ʵϲܹڸİˣĵ·ϣԼйں֮е鱨ϣʮ־޴󡣡
ԷĻҹղüͷһ塣
ȷŽ׳֮ͷϲİͱʮֵСˣرǾؾؾǵĲ񷣬Լ򵽶ˣһȴǱҪʵ㹻ˣҾҲǰǰ󳹴
û˲񷣬ԼǵǸԾô
ǵеĻɲءԱǺܾ˵ģȻ㿴ǲڰ㣬Ķ񷶼ţȻ϶ǿԲģȻֻǵĲ񷣬ͨڶû
ͷŶԷĻҹ΢˿
ңȻǰֵزҲõģΪʶľѣ¶棬űȲá
ͱҪԪ񾳵ĻҪ֮еԪӤ
ţһԼԪӤ棬ҹһ£Щˣôѵڵô
ԪӤľԣȻûʲôӰ죬ԪҲûӰôرǷڣ׶ΣΪľܹ֧ԪɳֵزԽߣķѾԽǿ¡
ľΪʮ޵ĶѾɳһҪɳǳΪˣȻ̲̫Ӵȴ£ֻʶ𡣡
ҹղɫ΢΢һ䣬Ȼȫû뵽Լȱ˶ԪӤȻ˿µ
Ӵ޷ܶʲô顣
ôҪô
ǵİ˾ô
ȻǸʲôϵ
˾ͲǷܹҪ˲ܹģŻõŽ𵤣ѱΪԪӤĵز
ʵĻǲܽ𵤣ֻԪӤġ
ԭˡʾԼ׺ҹüͷһôӦôٵԪӤ
ȻǣԪӤģһٵ˺һ꣬һ˵ˣԪ񾳶Զ粻ȥ
Ҫô
Եǡ
ʲô
ͨӤת󷨣þԪӤɵͨǸԪӤԼľԪӤõһǲĻкܴĿܿ
ȻµɵԪӤԸһǿҪһôˣͿˡ
ǳɹĻô棬Ψһһӷ˽׶Σż˫޵Ĵڡ
˫ޣʲô
塣
ν˫ޣܹͬʱȫͬĹ


783 
Ǽɽ֮⡣
һԵޱɪӰ˹
Ȼ＾쵽̹ǵĶ·ݣ˵ĵƽһ̾ϢĹ¶
ʲôˣɽŷյĵ£ǼȻڱл͵״̬˰ĻңǼĵǸޱȽš
ʱȻ˵ɽڴ֮еĵֱӿڳ
Ȼڴͬʱ̧ƸһֱӰǼľ֮ϣһԷа㲻ԾĵطȻҪ׼ӡ
վǼɽŵſڣǼӵԵɪӰ΢΢һڶݵĳĬ֮ЩӲĿڵʣɵҹô
Եޱɳƣ޷ȫȻķƵĶ֮µӰŮ
ʦ֣ʱһȻǴǼ˵Ĵڡ
ˣʱţ֮еĵӶҹյĴ˵ԽԽࡣ
Ҫ֪аʮߴɿȫܵ˹кʣǼʧСġ
ΪʲôأΪڰ·ĵӣܻˡ
Ȼڻ֮ˣȴΪʧ
ȻЩĵǳ˱ʵǿҪǱ͵Ϯĵһ£ҹķģˡǷģޣҩȵȣ˵ҹһжܹŵĸԭ
ýͨڵıֶΣͨԪӤڵıֶΡ
ʲôˣʦʲôһʱ䣬Ӿ;ĪĴһ˿⣬ǶԷ˵ɣȻжֵĴ㡣
ഫȥʮ죬Ҫ֪ô
˭ʦֵݣϢǼھܣƽ޹ʵĸݶļһѾͨʶĻ˵ݣԼĿġ
Ȼһʦǵ˵Ļĺܡ
ʦô˿˲ɵĵûл˵岻΢΢һĵʦҸô
һ˵һֱתͷĵĽŲҪɽ
ƺҹûڣĿȻʧȥ塣
˼˺Ȼͣаʮߴɣа֮󣬿ڣ鹬ɣˡ˵գƺҲûеȴǼӴ𾪵Ϣ֮ѹ˼ֱͽҪɽ

ʱȴһޱɽ֮д˳漴ڼǼӽĿֱ֮˷յɽţһ˼侫һŮȴǻ˳
ûϰױֻǵɫȴʵĴгһС
˵ģûа覴õӣڴλѬճĵŸȻһ־ɣǿ
üһ˿ǳǲʳ˼̻Ůȴƽһϧ̲ס䱧뻳ǻ뷨
ò
ֻվȻȻʧɫ޻ꡣ
ǰŮ֮дһ˿ʣĵ㣿
ŮĺԵޱɪǵӰʱһ𣬲Ļתͷ˺Ů֮Żã
ǽ㡣Ůסİ˰Լؿڣ¶ޱȼɫһֱ˵ǵӰĻ
ŮľٶȻһһ˫ҪȴޱȲſҪ˵ʲôȴ²춯
̫ˣ̫ˡû£û¡סԷŮԵޱȼǴỨޱʵӦ˽ϧԷʵ̫ˣȵ浽ʱѾ̫̫ˡء
˽ԼУ¶ŮڻĲ̧֮ƣԼϵĶ񻺻¡
Ķһͷɫһ£¶Ҳһ¶
֮˽Ȼͬ·ɫʯϸ۵ӤһƤϴŵĽֻһײƲѵĻɫȴ㶼Է
ȻΪԷŵü䣬滨ݣһ´ַĹһֱչԼĽ㣬ΪԼڷ꣬ȴظǡ
վԶļǼӣǿҵӿһֳ嶯ǰΪػߵĳ嶯
鹬ˣ˶ˣʣµˣֻнˣֻнһˡ
ʣŮ鹬鹬ͳɵĶ
˽ĲʣȻڲ֮ǰԼùн¹֮λΪǼһιģᡣ
̧ͷŮŶޱȵ㲻һˣ㻹ңԺǼǽļҡ
ĻҲ̲סһֱ̻£һֱѹͷʹ࣬һͨͨķй

壿ͬʱʮĳһ֮УҹһĨ죬ͨӦ÷Ŷôôȴ˸ͷ
һΪˣ񽫲ܵľֻҪԸ⣬ڿһ硣
ȻġΡͨΣǾ壬ɢ磬ӶһУ֪һС
Ҫּ𣬾ͱҪ㹻ǿԳΪ֮󣬾Ҫ񡣡
Ȼ岢ֹôһ㣬ЩԵµûκ壬Ҳᡣ
ȻΪҪ壬ܼ򵥣Ϊ㡣
Ȼ⣬ڵµԣҲûʲô壬Ծĵȵ֮˵ɡ
ȻԷֻǽһЩҹմŻˣν˫ˡֱ׿⣬ֱӵôҵԪӤĻڵµҶԣôʲôʲô
һôˣͻʧȥԪӤзԪӤ
ԪӤ˵ûԪӤз޷ʹáǶԵ󻵴
ŶԷĻҹղüͷһ壬ȻԪӤûˣԼкȻû취ʹˡ
ʹеҹյʵǾһ޴ޱȵٱһ룬ʱЩòʧ
Ͼ֮壬ǶǼΪµرͬȼ¡
Ȼõĺô˿˫Զĺô֮⣬Ӵ֮˶ôصĴˣֻҪڵУͿԶ޵Ļָ
Ҳ˵ֻҪʶ𡣡
Ȼ˵ʧһʵʵںԪӤĺôҪԶԶԭʧ
ҹղ˿һֱ˾


784 ԪӤ
û뵽ԪӤȻ̾˿Ľҹȫû뵽ġôҪοʼ
Ӥת󷨣Ȼ޳ɵԪӤ
׷ǰĳλ죬Ȼ޳ɵȴԪӤûκθõ»Ҫʹװ취Ҫܶܶ׼ӵԪӤĹϵ˲Ҫȥ׼ôֱ࣬ӿʼӤС
˵գֱӽӤת󷨸˳
ŽݣҹҲ˿벻ϾȻ˵ʽ
ˣǻӤԪӤͬʱʼͬʱ
ô
ԪӤһԪӤɣµԣпܻ̽Ԫ񾳡
֮ǰԪӤڵĻ¾ͻҲ֮һԪ񣬱ɾʹĲˡ
һĻһܹõĲ꣬ҲõĽ
ԭˡ
һҹյ˵ͷȻ̺ãıԼ۾
Ӥת󷨣һ׷ǳֵͷ·һֻԼ֮УС
ԪӤʶա
ԪӤʶա
ֱŻӤת󷨵Ĳ裬ҹջĽλԼؿڵԪӤʶرգʼ˻Ӥĵһ
ȻҲһ̣ĿʼȻһּȲĸֱӴҹֱӾһ¶һ
֮ᴴ컯Ӥת󷨣ΪԼں쳾֮壬ԪӤ˵ԪӤͨõԪӤи飬䡣
֮УΪ򡭡Ȼ˵òС
ڴʹ֮֮䣬Ķ޾˸֮С
ԪӤȻȻǱһ֣ʼӤ
ȥ
һȻвᣬои䡭
ʶҹ۽ǿʼֵ⣬Ҳʼ·˼Ϊ顣
ȻӤת󷨣ûа취תġ
һʼֱûκΰ취
·𱻺ǹԪӤ뷨ԪӤʼһҹյϸ֮ʧԪӤϸҲԪӤʧʼһı廯
ںܱˣҲܷŭǲɻյô㻯ԪӤ͵ڰˡ
ʱҹյԺȴһεʶ
΢һ֮ޱȱ֮еҹտʼԼ壬ԼԪӤ֮С
¡
ҲҹյľٶʱԺ·죬˻һڷɵ˾֮ϡ
ںϣҹյĵıˣʧˡ
ȡ֮ǿʼǴµš
Ȼģҹյ仯Ȼʶ󣬡Ȼǣȫû뵽
찡һζľΪˣһεľοʼ
˵׹ֻΪָܣ˰װ׵˷˻Ӥ֮֮ˣ϶ˡ
ҲΪǷݸŻشǣȴû뵽ǽǻյȻ˱仯
һȺùļһǼ̳˹»ѪͳˣȻǷ
ʶޱȸ̾ͬʱҹȴǿʼޱȾ˵ı仯
н𵤵ӿ룬ʱʼǰδеı仯ʵı仯
ÿһϸÿһ񾭣ÿһѪҺԪӤ룬𶯣š
ͷ·𱻸ǻһ㣬ʼҵĹʼγཻҪǰҹʶĿƣıͷ·ӵңһ㡣
ͬʱҹյͬʱľҲõ˳㡣
ͷ·ɳĮ֮бɹʮ죬ڼ֮ǰҵˮԴһ㣬ϲãȫһ仰ܹݵġ
¡
󲻶ϵҹյľԪӤ֮ţȴޱȼʵĸо
ˮˣȻ뵽
һ˼Ҫ̾ͻȥȱٵһ
Ǿ֮ѾɣӴľ˵ҹȴһֱûоԪ񾳵ɣˡ
Ȼ㹻Ӵ󣬿ǶӵԪӤҹնԣȻ
Ȼ޷
ڵõ˲䣬ҹվԪӤļˡ
Ȼʲô̻ʣȻʲôͣǴÿһϸÿһ֮дǿҽʳУһӾѹҹյȫǡ
¡
ҹյĿҹյŷ·һ޴ޱȵĺڶʼޱȷܵ

Ǳ羨һڷܵȻɲԶԶĲ
ףʮףס
ҹյķطеޱȷĻ۹
ͼ˵ʵʵһֱӱޱʵľ޴Уܵһвͣϯҹյıȥ
⾿˶á
һĻʶҲһ飬Ԫ񾳵ľ磬ڵı仯
һı仯Ϣĸı䡣
ɺȻҹȴǣ֮׳ڣӦ˵֮׷ʱҪֲ
ҲǣԪӤʼֻҹյľɵ˷ԪӤ֮󣬲ǾϵĴȸһ㣬Ҫڵõһֱû취÷䡣
ǶɴӽڿʼһֱǶŶӡ
ں˷ԪӤĵ£ʳҲ֮С
ɣͣɡ
ʶҹյʱԭʮ޳֮ûκζľһ̣ȴĪĿʼ٣С
ȻӦžϵı仯һ̵ҹȴЦ
СˣɺܵһеĸӦոˡ
ָоʲôøӴˣҲǸʵˡ
ԪӤɱ䡣
ڳԪɱ䡣
Ȼ䣬ҹֻԼһᣬ˷·ɵ֮ϡ
ۣʱȴ˶סˣ·ֹͣ˫ۣԼǰľ
Ǻ嫣ޱߵĺ嫡
¡
ǰͨƬӰȫͬڴʱ˿ҹǰ޾ĺ嫣޾ķ򡭡


785 Ȩ
˵ô
ô飬ôû˵
аڣڣ鹬Ҳ
ʲôģ½
ô°ô
Ǽ֮Уڶִûж֮Ϣܿľʹš
аʮߴɣȻĸɣֳǼĵӶԣԶ
һʱ䣬ŵĵӣĻ̻
ǼȫǼ֮УʮеҲǷ׷׷صĵ£ȻҲû취˰
Ҳǡ
ϾаʮߴɣѾǧûԹΣˣ涼ľ档
һ뵽ٵĳ˲һޱȵĻָ̿ܡ
涼ĻǾζžǴ֮вҲ֤ԼİȫˣȻû˰ȫڶĵ£οЩͨˣ
Ǽϣ֮С
ԽԽˡ
ǰ־棬ûоŵӣԵµľҲ򶨵
ߣ鹬ǸŮĽϢй¶еλ
ǰϢеӣй©ŶԵİɡ
۵ĳϽǼȫƸ᲻üͷһ塣
ˡ֮λ֮ԭרȴ뷢ȴµ̲ҡҡͷ˵ϢҲ˶á
ңܹһֱȥҲʲô顣
ͻԪ֮ûãٴͻֱӽڻʵȻڶ̫ϳǿľ˵ͷڻʱϰߣԼ̬ȻЩ
й©û塣̵ߣϼ峤µ˵ͷҪӦԡ
ϢҪĽٵĶ鹬ڸϣ֮ǼһЩȴǱˡԭȻǺвȻСӡ
֮ǰаڵɲͬ鹬ڣŵ֮£Ƶġڲòһµ⣬ǾһðвӵдߣӦûӵǿߡ
µĻһʱƬ֮һαԳ֮ǰ
ʣӵߣڳ֮˶ԣȻҲһžס
ˡ
֮˳һ֮»̧һ
˸ղŵ⣬Ǽٻˣ
̫үүǼȻˣˡ˵Ựﲻ΢΢һ٣鲻ԽĿһ۾ľԶרŸǼߴ׼λ֮ϡ
Ŀ⣬һֱû̫ľҲüͷһĨǡ
ʣҹսֻǳڣԼĵӶǼĹףԳȻΪڵԼġ
ǧɽһۣ֮꣬Ǽʵ֮һ
ȻֻԼһµĻǾһֹ
ϷҹաǼһʱĴڳȻ˲֪˲һϢûô
ҡҡͷü֮һĨŨŨ˼̾˿ûУԴʮǰ뿪֮󣬾ҲûκϢ
ߣҪ˵ˣȻˣʱȴһԴȻĻôԵ޹ʵʧ
ʱ˵ɫֱӾͱˣʶԷĻ̵Ҳʹǡ
ȻἸ֮⣬üͷһ壬ԷĻ˵ЩˣҲǲܵ顣
ô飬аʮߴֻʣʮɵĵ£ʮ죬ϢҲ綼ˣҹҲӦõõһЩŶԡ
ûʱ䣬ȴǰϢû
ʣ翪֮ԣˣ¾֪ֱӲˡ
û˼ڵҶ֪ģѴ£ҹȴǰϢûУô˵Ҳ̫ˡʱҹ鷳Ȼǵǧɽһ棬ص棬Ϊ¼ų񷣬Ķ塣
һȻǷŭһȴǲö˵ʲôԵôҲĶ塣
û˵˫΢һĨϲɫȻŵңҸ˾ãôһ֪˵Ϸķ̫ıˡ
ȻƽʱĻ㼸겻ϷҲʲô⡣
ĵµľ棬̫ʺˣһʲôΪǼߵս֮һеģ޴ȴûʵʵĿ˵Ļ
Ļڳ֮ˣһǻ˼ǧģô᲻֪Է˼
˵˼Ҳǻ
޴Ǽµ󷨵һһΪˣʵܷϼٱ
ڵ¿ܻᷢս֮Уʵϣڰȫϸˡ
Ȼ񷻰ľһȴֱӾͺˡ
˵Լͽܣܣ
ԭΪԷֻǻģҪԼӵȨû뵽ǾǣԷҪӵȨҪʮǰͽܵɹ
޴󷨵ĸԴҹյ뷨
оġ
˵ǵǼǿ󷨣û֮һ
ǿϳǲĻ󷨣µġ
߿ɴﵽĵزǵ󷨵Ŀ֮ǿ棬ʱҲǱ󷨸𺳵ˡ
ôӦ˭ȥˣôüͷһ壬ľ˫ͫһĨɫ
ȻţԪ񾳵ʵԣӦûʲô⡣ľʽѯʣ⣬󷨺ʲĿġ
ҹգֻ˳ѡ
ˡΪϼ֮Ȼ֪ԣľٴοڣֱӵ˵Щ𣬲Ҳһܴ⣬ҹһֱûлǵ޴󲻵ʹã
˵ţľһۣ»ҹնǼķǾ޴ģ˵ֻҪţôǼԶϷûܹȡ
ûл֮ǰ޴ǱҪҳһˣôš
΢ͣһֱ֮һ
ᣬľȴͬʱɫһ䣬һ񷣬һﻹôһ¡
ڶȨ


786 
̫үү᲻Щżˣ״ɶҹµѪԭ͸һ˵ڣȴΪԷûлŵڶҲҪߣô˵Ҳ̫ˡ
Ǵ֡һµǹغǼĴ֡
ȻϷҲŵ㣬ֻҪҹջô޾ˣȻûлĵ£ҪѰµˡ
ΪǼĹҪףҲҪ㶼޷˽ô˻ȥ룿ȥ
µĻʱ죬Ƭ֮󣬻ϡ
¶˵ֵزȻᣬľһҲֻüͷ壬ȴǲ
ˣ̸۾ȵ޴ѡϾС飬һжϱ֮ۡ
˵գֱʧ
ʧһʱڳĳǶ
һεĻȻ鹬аʮߴɽʣʮңǹ޴ѡˡ
ʣڵ£Ҫġ
һΪʺѡô͵Լʵٷ˰ٱϡ
һٱǺεȵĸ
ʱڳĳǣɵһ֮׷뿪Լסȥ
ʣϢҪʱ
Ȼȥ˲ûз֣һʼһ񷣬һ̱ȴԵʮѿ
ȻտҲµλϣ˫еĲʧǲ⣬ޱȵķŭ

ȻҲǼϵľǼҲ˱仯
ΣȻ㹻£ȻЩңԶ
£ǼĴ棬ҹ޴ѡһ㹻תעľϢ
޴ǼųҵĵǿɶǼģȻԶ
ѡʣܡ

ôˣᣬô
Ǽ幬
Ǽ֮󣬾һֱ鹬ΨһҴߣ֮ѹžƲֵᣬϲɵһĨ֮˭ǵˣ
ץϵİֽһţһʱ俪ʼ˺
ֱ˺ĩ֮󣬺ݺݵ˿һĨ֮ɫ㣬ô죿ĶҪסˡ
磿˵ô΢΢һЩ˵һЩʲô
ҩ޵ȵȣȵȡ
̾˿ỺΪ飬֮ǰĶԸɣˡˣ컹ﵽ˸һ֮ϡ
ɺ޵ǣǾȻΪһֱûлĵλҪᡣ
ֱˡ
Խ˵ϵķߺ֮ɫԽأ鲻ԽٴһŰֽҧһεĽ˺Ƭ
㣬˵ǲǺûã֪ЩǸģӦø籣ܺãǵȴ
Ŷҡҡͷ˿˽ԣǲЩģȻѶǾ˵ЩǼŵģֻҪܹãӦûܸˡ
ңһܹļǿǼʵ˲ôܺùߣҪҲûǸˡ˵գЩȻ̾˿
Բ㣬ҲӦǰ˵Щ顭Էģﻹ֪ԼöԷ˱鹬
΢΢һЦŻŻҪοԼû°㹬ģᣬһĨůû£ѾôˣѾúܶˡ


ͬʱλǼɽ£ϼӵܵסռزĶĸ֮ۡС
Լ֮еһӾҵԼΪİĴƿ¶ޱȵ֮ɫ
ȻңˣԼˣﾡðҾүүѵԣһڣ
ӦˣֻҪôˣ޴󣬽֡
ΪʲôΪʲôȴ˵Ȼ˵ʲô
ˣ˰
˺
ֹ̧ڴͷ֮ǰÿ춼ῴϼֵۣһ˺ãǵޱͨһĨɭɭԹ֮ɫ
ǰԼȻΪһСؽ˽أһؾǰ֮á
ԼҵүүȻԼȥıǸСĶԼڵˡ
һ뵽Լһƽ޹ʵĵҹգȴȫûһôĵ£ĵĲŭͿ֪ˡ
ϴˣǿӦһ֮Ӧһ֮ӦÿǼһе㣬Ȼ쵽ֵز
ȻҲһ˲䣬ȴһͳֱСԺ֮
˭
ʱ䣬ɫһ䡣
סȻܹ뵽ס֮⣬Լȴ
þòˣϴˣ֪㻹ϲϵСܣ֮ǰֹϵĴŻһ˵ޱϤӰ˽
ŶԷ˫ͫʱɵϴϴżȵĲ˼֮ɫ㣿Ȼ㣿һ̣һĨޱɭȻ֮ɫôĹȻĿŵĴǼҿǻζˡ
Ǻǣϴ˲ˡĻֱߵİǰԼԼһˮһڵҪ֪Сܴ˴ǰרŸϴ˴һʾ޴ĲƸϴһĶ
ʲô
ǼĹ֮λ

ʮ죬ĳһ֮С
޾񲨶˲ӽ֮úڷ·Хһ˳ͣˡ˳ͣ£λĵĵط·ŵӰԼ۾
ͬʱ½֮صıԵ֮Ȼȴһ޴ŭأ쳹ޱ߾޴ĺӰһӳ𣬻һޱ߾޴ĺɫ
Ҳһ̣еߣرڵߣȴǲԼͬͣԼϵ顣
һǰδеļ¸У֪ôȴǵͷ·ʲôĶһ㣬ȻϢ·һϸСʴӽֻ֮ɺη״βһ˿δ֪Ĳ


ʮƪ


787 ͽ˭
ÿÿ
Ǽܹ뿪ɽ֮⣬е֮ͨǰ
̧żѪ˽Եޱأһ˫ķ
ֱˣ
һĻܲٵӲھޱȵ𾪣Լһ˿
ôܣǿװһһרŵϢôᱻ֡
һʱ䣬ݽϸߵĵӲ˹ȥףʲô飿
֪
Ǽӷ£̧ż˽ĵҡҡͷתʼ
֪ǳȥһֿŵôһʲô飬ҪʱĽ˸ôܻ᲻֪
عʱѾѪĵڵˣҲˡ
ɫͬѿʵĵ̧ͷһŭͷ·֪ǻһҷʲô飿Ҳ֪ʲô顣
ʲôӵĻ֮˵ıʱˡ
ˡ
ʱųϲеɫڵȴֱ˽һڿһۼ֮ɫ˲һ䣬ȵ̺ˣ϶һǷӡ
˵Ļʱǰվһߣͬһʱ俪ʼʩֱԼ֮ˣǰӸΧ
˶֮һȴǺȻһ˳׵ʧȥϢ
ķӦ߶ʱҲӦ׷һֱ֮ȥ
ˣô᣿ôôˣͫɵϴ󣬲ŵĿԼǰȻʧȥϢĵӣԷƵһĨţ漴һ˺ѷεĸоԪӤ֮дֱһС
ﻹû£ȥļͬҲ֮ʧȥϢ
һĻһڳɫױˡ
ˣôܣô׵ľˣ
ҳȥҳȥҲͬ棬ȻıȽϽȴûдӶʱ׻ˣϴޱȵĿ־֮ɫתޱĿʼô˽һӡӣҳȥҳȥûС
ӵɵϴĵ£Ӿͷ·һͨˣ˼Ϊ˻
Ȼͬİڲһ˺Ѱľʹ֮ޱȾֵһӶ漴ͬһ㣬Ϣĵȥ
֪ͨţţˣһȥƶ
һĻȻ˹ӡǼһʱҲ˫ͫ˹ʽҲǴĵðޱȵĺ⡣
ʲôʲôڵ
Ƕǣ
һĻһеĵӲתͷϴޱȵľ֣ſͣһ
ãһĻɫһ䣬Ҫˡ

Ǽϡ
ô£һʱ䣬ĵӣ˾ųɡ
òͨ޴תƵĿ⣬ȫ׷ˡ
ȥ¿ֻŻһεǼ֮ӿ
Ҳ̫ˣԷͷ·֪ųȥĵӻʲôطһ㣬ܴ͵ǸطᱻǸ֡
һɢỹһ£ǼеȨһεһá
ֻǱֻʲôµǾôȥǼ¾Ҫˡ
Ҫ֪Ǽ˿ԶԶǰֻǿֲʳͲ
ȻνµĵӿɲС
ȻԱٹȣֻͿȥֹؼʱڣǽһսôֱͶˡ
ҽֻĻͱȲֱӳף⣬Ŀ졣
رڵȼϣȼԽ͵ߣʳҪԽ
ֻһֽµǣҩģЩҪĲϣҲʼýȱˡҪ֪ǼЩ֮ǰʮȴ֮ǰʮ֮һ
ȥ¡
żµĳϵĻһʱձޱ࣬еĳϵ˫ͫﶼԼͬһ˿𾪡
Ǽûб˸ţȴʱţȻƵأ

ˣ̧֣Ϊڳ֮ˣʾ˰󣬻ڸղŵ⣬ǶЩʲô
ҪӴǲȥĵӵ
ǲܽʳϵ⣬Ҫ˶ãǼûȵԼˡ
ڶһ֮󣬶ǼΪ˽̵
һϣ΢ĳ֮󣬿ڵ´ˣΪǼ棬ͽ
ϵĻʱڳг˫ͫһɫһ̱ޱȵء
ͽ
ǿ϶ġ
ûͽηǲȥĵӵģ·һ㾫׼ɳȥľųɣⰴԣǲܵġ
ЩֱǴ͹ȥûþͱ֣Щǹȥһʱ䣬һЩǽʳռҷʱ򣬸ָ
һж󣿾ҲҪѷǳ֮ʱܹһ顣
ǼǲĵӣǾǻصģôôʱȫ֣
Ҫ֪ٵĵӳȥ֮ûкκȴɱˣֵز˵ڲ⣬˭ţ
һϻҪȶǼµȱҪͽץ
ŶԷĻ³Ƭ֮ȷҳͽκεŬû壬Ȼ˵ˣôûʲôΪǼд͵ƹܳϵ㡣
µĻʱڳг϶˿ʻǻԭһǿɾǰ׻ˡ
ͨڣߴ͵㣬ʱ䣬͵ط񣬷йسԱһٰʮϱԵޱƽ˵֮⣬ȻȫɵץסǼ֮УΪҲͽΨһܹǾǽܱɵȫ
ʮֱǸ´ˣӹģֱֻܹ취ˡ
ʲô
ϵĻʱڳ˶ԼͬĵһȻû뵽ԷȻֵز
ܺɱܷŹűĵҲס
˵ͷ»ڽ˵ĲӦˡµĻڳгϲһȻû뵽ڵĳϾȻһ֣Ҳ֪
ǵġ˿ѾһΣˣһΪȷǸͽ˭һ֮ǰѾЩ˸ץ
˵ӱ֮⣬Ǽܹ֪ǲӵİŵˣֻ
˭
´ˣľˣԼṬ
ʱֱӵɴԼ۾ˣʵǼ˵ûпܱѵˡ
ſ֮ˣ󲿷ֵĳϲüͷһ壬仳ˣ¿˵ɵ㣬Ҫߵ̫̫࣬ˡ
·֪֮ʲôһϻҲ޷ţϾ´ˣľˣֻṬ顣һȵĵڶڻԼǲǸڹ
һĨЦ֮ɫܳϲȵ϶˶֮ڳĸλϿҲ뷨
Ȼһ£һǲĵӣΪ֤Լף˵´´˾ǵӱҲ֪
Ļµ˵ͷȻԷû˵١
ˣϢ©ˡ
ˣȻԼųˣɡ
ŶԷĻʱڳ˶׵һȻһ̿˵ĳܽһޱȾ˵ʵ£ʵ»ǼΪ֮һ
ˣˡ
ʱ֮ȴһ´ˣľˣ̹ˣȫˡ
ţˡ
ʲô


788 Ƕ
űΪʲô
ͫһµһͿˣһ̱Եޱȵ࣬˫ͫ¶ޱȵķŭ֮ɫ
ֽڹϣ飿
´ˣǰɳȥĵӣ˵ı̧ˡ
ˣ˫ͫһµһʱľһۣһޱŭ֮ǰѾ˵ˣϵĻϱȻߣΪʲôᱻ
⣬⡭죬µʣȻ֪λش
ˣʦ֣ȷһߣ֮󣬵׷ʲô
ڣٿڵľˣֱ֪һУһһ˵
ǣ˿׷֮ǰ⣬ӶʱһһʮĽŷһУ˳
ŶԷĽһʱڳгϵ϶Щѿ
˵ĵӣˡ
˵ĵӣҲˡ
վһߵĵӣҲˡ
˵ô֣ôĹ졣
ô࣬ô飬ң̫ˣӦ˵ҲŲ
˶ţľ߰ɡ
˵ͷľ˿š漴ֱӴӴ֮ʧ
˵뿪ڳгϵıȴԵޱȹˡ
Ӧ֪ͽġ
־浱£ȴǺԥĽľ˵ʲô
Ҳ˵ʱ˿̣ڹ֮λϵᣬͽˣһ뵽ڳһģͽ
һ￪ǼĴǳġ
ңΪǼĹᱳѵɣʲôô˵һʱڳ鶼ǼΪӡ
֤ݶָᣬȴԸţʵ̫˼ˡ
һֱû˵ᣬޱȵȻҲ׵µľȴһԼλϣûп˵
ȻһĻԶȴԵЩȻ˵վĳûָͽ˭ڳĳҲӦò³˸ţˣһȴûվᡣ
Ϊһܹ֮ƹܵĶʵ̫̫࣬ˡ
ǼĻɽԼȵȣڣǼųɵﶼϡ
ͽǼ¸͵Ȳڡ
ˣлĵ£һ̵ҲԵʮ侲ͬʱɫҲɵһĨЦȷֻЩϣȷʵĿͲأ
ûãƽ˲յʱ֮뿪ľһεĻص˴֮С
ӣ쿪ʼŵһʽֱײĵӾеʲôԼɹƳⶾ֮ǰ
½ĻȻ׼ڳ󲿷ֵĳ̲ס˿
Ǹôô´ˡΪ֪ߣٳֱӵһʱ俪ѯ
Ҳ֪ҿ˿±ԵЩѿҲóҩһ飬ѾȥˣӦúܿн
ϣһĨ֮ɫȻⷽļ㲻ǼǿҲڶλˡ
Ǳߵ飬ʱȵΪֹҪǼͽһ顣
һµı֮һĨ֮ɫͽǼճɵʧ̫ˡ
رһΣŶҪ֪ſӵʮŵӣԼŵӡ
ȻûӰ쵽ǼʵȴʶҡǼǵġ
˵գֱӿϵ˵
ǡ˵ͷϻȻ´˵İ£ڵϴɣĴ޷ܵġ
ϾλˣһͽǼճɵƻֻܽǵڵһϣΪͽǼͱɽš
˵ϲ˿ΪˣӲòȥ룬λ˶ͽĻʲôܣ
ˣӽɵĿ΢ĸıһ£λˣλߵˣʮܲҲʮΣ뵽Էͽˡ
뷨ٴεĲ
´Ϊ֪˲´ߵˣҲûǸᡣ
ľ˵ĻֻˮˣлˣλڱչأڼһľΪչصĹϵֱӾûнܵϡ
λ֮УµľֻṬߵˣпˡ
һѯ֮Ȼܹ϶ʵȴһˣΪܣͬʱҲΨһǼûκθһˡ
Էķ˫һԭޱƽһֱһĨ⣬˵ֵزǻ֪ɵ˭Ǹˡ˵ţʦʦ㣬ʦȫɱ㣬й©ǼϢף
Ļʱһ̣Ӵޱȵѹֱѹ˵ϣͷ
Ԫ񾳵̫ϳϣһҲɵĵһΪܸе𶯲ǼĴ
ֻŭֻŭ
ŷŭᣬԶòסĵϲɫһҲǳϴ
ҿʼ֮ԭĳûн֮λӻأľ˸ͬĲ⣬һ̳ˡ
ʵȻЩͨԪܹȽϵĴˡ
Ϊѹĵ㣬סҲǻ󺹣ѹȼڷߵĵز
˵οޱȵĿһۣȻҲ²ʵɵչֳʱⲻЩ𾪡
ԼСѾͷȻ׷Լ
΢΢˿ֱӻָƽỺԼ۾Ǹ̫үү
ˣҲԸ⻳ɣˣǼ֮ҲǼ
ˣôǿĵˣ鹬涼ɱˣΪڵĶȻ˳ⲻ̫ôȻܹܣʵеӶܲǸô
ŶԷĻʱڳгһͬʱҲǷ׷¶ޱȾ֮ɫ
ȷȻܹõܳΪ治Ҵеһܣ
»̴ײסԼеж
̫үүȻû뵽»ʱֱ´᲻ɴԼ˫ۡ
˿»Ҫ̫үүΨһܹ֤׵ķ
һĻԶŵ˫ȴһĨޱȵЦݣʼˣڿʼˡ
֤ף
ٺ١


789 ص
Ǽŵס֮С
ĶԼ۾͸ϵɴ˲Զ
վŵȫûذϢԵޱصǼӡ
ҺͨǼӲͬǾǣǵļ֮ϣһִӵļ¡
´֮Ŀ⣬ͷĶӳֱӵ㣬ˡ
ŶԷĻüͷֻ΢΢һ̣Ƭ֮󻺻̾˿֪ԭô
Ҫʱ֪
ԵüΪ䣬ӵĶӳǿ൱ļһֱ֮ŵųɵ̸ݡʵĶԷֱ϶˶Ǽ֮еͽǼĻ̵̻ס
ϣòҪȻĻǽֱӳ֣ɱ
⣬Ǿ档
ŶԷĻüͷһ壬Ȼô£ȻԶԷ̬ȶԣѾǵĻɣ϶һ
һЩһЩϢ˿
ΪһߣĴʵԤ֮С
ûжŭôҪҾ棿ǴȥǼĹˣ
ŶΪ׵Ķӳüͷһ̣ʶԷı֣ʵ̫ƽˡ
ı֣Ǿԡ
һûйϵȻẦ¡
һȫɵģȻʲصĺܺãûǰ֤ݣκѲ顣
Ϊӳ֮мȫĵȻΪûйϵŶԷޱȵı̵ɶԷڶ㣬֤ݡ
ĻΪ򶨣
һԱԩˣĵǾǶٶЩԹģǶԷûС
ڶݵ̾Ϣ֮˿˵ƽЩˡ
ҪӡķȻѲķ䣬ǬˣΪִӶӳȻеǰ취
Ǽ棬һɵĵӱͽɱͽҪļɵĶˡ
ֻҪǽе̣Ҳ򶨲
üͷ΢΢һ壬ſ˵Ķӳ鷿䣬Ǭףûов£ΪʲôҪӡҵķѵ˵һǼһ˻ᷴɣ
϶ʱһĨЦӳŶǳŪ֮⣬ȷ֮µĻӷûовĵǲҪзġ
ָ£ǼǴڷ
Ҫľǰˣ鹬ڵĻɵֻʣһӵĶԷڵ־ǻ
ȻһԭǾǶڶǿǼȵĲ˳ۡ
Ů˲ʱ൱ܻӭϾ֮˿ݣɢޱȳϢ֮дһ˵ģ½ֻ͸Ҳʧ
ڼǰ˵ˣʼֱеĿ
ȻһŮˣΪǼĹϵЩ˴ǲٴɫӭһ뵽ӵĶӳŵĶԱͫЩ𶯣Щ
뷨ĿɲֻǶӳһˣҪľʧȥ˱ӻĵ£ǰŮӳƯ֮һǴ
رǵֻ棬Щ֫ϵĳͻҲǺģΪִʵ̫ƽˡͽ飬˵ô
ż˵ı飬˫ͫһ
ΪһŮˣǵһμǵһνӴ
һ뵽һ˲˫ͫͲЩˡ
ȷ޿
ȷȻʧȥе̡
ɺʵĶһֱǵǸʧȥʧȥѡŵĻԸȡԼϡ
ʱֱ֮һĨ⣬ĵ״ļִӵӲɫһ䣬Ϊźĳ֣ûüֿǾͷ֣ǵ֫ˡ
ʣҹһ֮󣬶ʵȻʹͻͽܹݵģɷ屻֮ʵǼһ·߸衣
㡭ȫʹ֫ӵĶӳɫüΪ뺦¡
û뵽ǣԷȻҶ֣ڹϣȻҶ֣
Ǻǣ⻹ǵ졣ȻʱӰȴֱӳ֣Ϊ֮˺£Ǽ֮УǼĵӳ֣治鹬ӡ
´ˡµ˵ĳ֣Ǽϲ¶һ˿ϲɫͬʱŶıҲԽı뼥ЦǼ˰ˣȴû뵽˵꣬Է˷
ż˵Ļһһ̳ױ
ȻѾû·ˡ
ô棬ΪǼˣȥǼӡ
ܺáŶĶ²̧ƣȻˣôҲϷ˲鹬ˡ
¡
ʱ䣬ɽȻֱͬ
ͬʱ֮µʵһߣеῴһĻһϴŲ֮ɫ˽սġ
㣬ѵġ

¡
½ĳһ׹֮ǿޱȵĿռ䲨
һ̣֮һӰֱ¡
һͷںڵĳȻ䣬ܵ΢绺ƮȻֻʣһõĻɫ㣬Ǽûһ˿׸⣬·Ǳһ壬̲סΪ֮̾ȻĹ񹤣Ȼܹ˵峤
ÿһ缡涼̺űըԵ
̤أȴһֶصĸܡ
ֻվûκεĶĵ£ȴһֲ֮ӣֻ븩׹ݵͷ
ָоͷ·ԵĲһˣһ
ңˡ
ſͣſԼ˫֣ĺһƬ½֮ϤޱȵĿ֮һĨЦ
ޱۺ񣬾ͷ·һĳȣȻֻޱƽĸ֣ȴһޱȵͷ·һͳ˼ĵԼȨ
ڶݵĸ֮̾˫ڵ֮һ㣬һֱ׸߿ա
Ҳĳ֣ԭܲ߿ֱ֮ըһޱ߾޴ʱǸΪķԲֱ֮һϴ֮ǰ
ֻһƶȻΪ֮ɫ䣬Ϊ֮ʧ
Ҳ֪ôˡû뵽һȥʮ֮ãȻʮ߶Ըʲôˡ
վڸ߿գ΢һԼ֮ӽĿһ򣬡λ￪պôһǳء
˵գֱʧ


790 ״
ӦǸСǰɣ
һʱ䣬Ȼ֮ĳǳ֮С
ץץͷϴһ˿֮ɫż̵СǣҪ֪½ֻҪгǳصĵطӴ˿ڣֵطҲӦųһǧϵ˿ڲŶԡ
񷣬̽һ¡
վڳǽͷϣֱӶ·һɨҳĽֵûʲôõĵ£ȻȻΪϤֶΡ
ס
һɲ̽Ȼͬ𶯿ʼǳسɢ
ô
Ÿշֹ飬ⲻҹЩ죬ߣǧ˵ʧɲʲôС顣
ǰһ֮˶ţ뿪
ˣС
ǵģֶϿǿȵĺۼӦߵֶΡ
üͷ΢ЩаħĿԣǳ
ߴ߷ˣͽĻϲʲô飬رСҪ֪ײ֮⣬ûʲôֵôߵļֵ
΢̾˿Ȼʲô֮ʿȻˣôҲùһˡ
ϾǧǰаʮߴɶԼ֮Ͼûڳֹˡ
òܵĻ˵ĳһͻѡ
뷨£ʱҹյֱӵǳΪĵ㣬ʼ˷ӡ
ǧ
ܿ죬ҹյչһΪֲĵزﵽʮ֮Զĵز
ȻԽɢҹյüͷԽǽ
ʮֱԲжٸƽһΪ³̶ȣȻһ̶֮£ҹܹ̣ܵȻֻǼ
Ҫ֪̽ķΧ֮УǿʮССĳǳء
ļ˾סС
Ŀ΢΢һһҹֱʧ

յ֮󣬾ҹ֮ǰڵĳǳزʮ￪⣬һ˿΢Ĳ֮ʧһεĳ֡
ȻɽһߣԼڵ󷨣
ӦҹϲһĨ֮ɫӸӦӦɢޡ
ûԥҹֱȥ˱ص֮ǰ
˫ͫ΢һ˿ֱ̧֮˽ȥ
ûκ谭Ĵ͸Ϊһ󷨣ɽֱ˼Ǽªľݣľ⾹ȻнӽٶˣҲС
ҹյĳ֣ʱڳ˶ˡ
رߣʱ˿̸һȻȻսϲǺóɺʵǾȴʮֵӻô⼸һֱûб֡
Ǿڸղһ˲䣬Է󷨵ĵ£Լ˾Ȼ
Ƕز÷ʽ󷨣ԪӤˣҪҲֻ
ôģ
һ뵽߲һֱһĨޱȺȻ֮ɫѲɶԷѾʼͶ߼Ѳô
ȻޱȺȻͬʱڳͨǷ׷һĨ֮ɫ
ôãջˣ˰

ʱһ켶ʿֱӳ˳Ĳ񵶣ϴޱȾɫЩħ޶Ҹĸ
ľٶһ˷·𱻵ˮεĹͣһ֮£ĳҹ
Ǻ޲ʳ⣬Ѫ
Աŭѵˣ̧֣ҹյ
Ǽ䣬ֱ̡
ȻˣҹյĻеһУ׶񣬲Ǵķ磬Ĳݡ
ֱӳͬԼסһ֣һֱǰ
Ӵ˵Ķ֮ҹյΪʲôǻ
Ȼ֣𺳡
ҹյʻָжеȫޱȵ𾪡
Ȼסܹ˼ӵиоȫԼϡ
Ƕˣȫˡ
·ʶ֮ϸ뿪һǷֻǱԪӤһеһУȫܲ
ָоʿ
ϰƿһеߣһӱһУֱָܼݡ
ڣ
󱻶ڿбһƵˣеĲ𾪣Ȼǲ֪롣
ʣҹձֳȻܹܵļޡ
﷢ʲô飿Ϊʲôʮ֮еĳǳˣȫʧˡ
ЩɵˣҹղһεĿڵһ֮дһ˿֮
㣬㣬ǰѵǵˣֱѣЩ㵣ͬʱҲǲԼͬһĨϲɫ
˭ˣ
ҹյķʣ˳˿ˣˡ
ҹֵȼĴڣôȺѰǵģҲ̫Сˡ
һ߲ЩǰλǰȻ֪ʲô飿Щ꣬һУǴ˴ϱʮ죬еط
˵˲֪˲ĵزˡ
ȻԷȻ֪
ʣǰλǰӦǲűչسһˡ
һ뵽߲һĨ֮ɫȻҹյϢǺǿ֮ϣʾںҹ֮еȼƣʳ
˿һ߲ڵǰ߰ɣϢȻĻò˶ͻᱻ֡
֣΢΢һҹղЩȣѵ˵Щǳ汻²ȻǷˣˣߣʲô֯˴ģ
ֻץˣаħץ߾Ͳͬˡ
ʱΣаȻǲǿߣֱҵԷѹԷˡ
˵һּΪǵΪյ档
ǰ̫ǿˣǰ㣬Լ޾ǿҲΪһһĨ־֮ɫ·뵽ʲôµһкöڵߣѹץߡ
ҹյֶȻ˿ӦþǳڵˣȻЩʱ߱ץģʵ̫̫࣬ˡ
ҲץˣֱһĨ֮ɫҹջаʮߴأѵûзӦ
ڶץ̫ˣаʮߴôٶۣҲӦзӦŶԡ
аʮߴɣϲһĨЦ֮ɫǰ綼ѱˣĴ£
ҹղ˫ͫһԼ뿪ʱˡ
¡
ȻҲһ˲䣬ȴǺȻһֱʧ
󷨵ʧֵ飬޾ߣۿȥٳʮϡ
һĻͬʱһĨ֮ɫ
ˣ


791 
¡
Ǽ֮УԷ£Ȼ˹
Դҹշֿ֮ʵ˵һǧȻΪĹϵûȥμǧɽսۣʵʵǼµġ
鹬ʱȻӵԪ񾳵ʵ
һ·ľϵı仯ĵ¶ڣֻһ֮
˳˲䣬üͷһ塣
ȻܹܵǼ£ӦöôһЩʵɾû뵽ԷʵȻἸͬ
Ҫ֪һߣϻ˲٣ʵʲûгʮꡣ
ţ
һ֣¾ȷ˶츳²ᡣ
ͬ½ֵĶڽӴԷ˲䣬֪ԼҪļսˡ
ǰ֮˵ʵͳ٣Ͼʱ˿̵ĶԪ񾳣ڡ
κε֣ȻԼһж߲
£˲˾Լǿ
뷨ķ·ɫʯһ֮һĨޱ̵˼Ժ֮Ҳһ̻˾˼Ϊ̵Ļ档
ͬʱ˿ʼתԼΪǿĹ̫
ǧأǧ˼ǧΡ
Ц֣ҲǸ
һʱΪ࣬ΪʹĶ
ƻ̧ʱ䶫ѩף֮һĨ޾
ǧأһʱ
˫ͫʱһһµҲһĨ֮ɫ׹ǧȻ֪ġ
̫鹬򹬾ѧڳǿմ
ΪµĵطǾɱˣΣҲ޺ۡ
ν鵽Ȼ
˫ͫһĨȵľâûԥֱ̧ƣһ̺Ƶ
ǳ顣
ƳŶ֮Ȼһһɨ˲䣬ڵĴʧˣȡ֮޾ǿգԼһž޴ޱȵǳŻ֮ơ
һĻվһԵľһһŨޱȵϢֱӵֱӽǼ˶˽ȥ
¡
ʣľĶ˲䣬Ǽ嶼һ̾Ŷµ߰˼Ǽ壬Լܱ塣
ڱ֮еˣһɫǱˡ
ȻֳʵЩ̫ˣرһʼһ˿Ǽִһ̸ǴľŵĿ֮½սĶ
Ȼ
ʵȻ£ֻֻǧǿ߶ԣǲ̫ࡣ
һĽ֮£ֱӱƿſֱһѪϢһ̶Щ԰ס
£ΪһǿȻ˶ϧԷв󣬵ǸղŵǼµǰͷŵĻЧͻʮְȺˣ֮ǳ黹Ҫ¡
ֱӾһҪѹ
Ͼô˵Ҫץ˵ģץ˾ȻҷܶԷǲڼ飬ѵôҲ˵ȥ
Ǽ
鹬
ҰҲҪһԼı¡
Լ̫үүĶԶ˿϶ʱһĨޱʹ֮ɫһ̫үүһⲢһöԷĽ㣬ԼĽ㱻Լ̫үүѹζԲܡ
֣Ȼ̵ȴĵһʱ͵ǰ
֣ɾҪƿ̵˵֡
Ϊʲô

һߣҹ֮
żɽΧߣҹյϲһĨ֮ɫ
ЩߣͳһǺɫװ¶˫֮ͫ⣬ϼûκεıǡ
аʮߴɵĵӡ
ֻһۣҹվ͵óôһۡ
ȴȻһ֯˵Ĺһûκβ
Ƭ̵ĸ֪֮ҹղٴЩĹ˵൱죬ȻʮĹȴһΪµص㣬Ǿںԡ
վԼǰǳʮϵľ޴Ϣȴ·һ壬Ӧȥ֪Ļ³ҹԺľͲôˣһ״صľ޴һˡ
һϴޱηߣԼԼסЩͨϵı֮ҹռ϶˽Լ˰Χģ¾Ӧǵճˡ
ˣ˵аʮߴɶѱˣô£
ݵĹ۲֮ҹվֱӴӰΧԼջĿ⣬ٴοѯվԼǰߡ
ҹյʻĿ˵ǼΪ־߶ʱһĨЦ֮ɫ
ǰҲ̫˰ɣ˸Χˣôһ㶼⣿
ѵΧǵĺˣԲô
£Ȼӵĵˣٶʵ̫ˣڵҲĵ£һ㱻ΧߣҪȷİȫŶԡ
ٺ٣֪аʮߴѱôαǣǶã
Ȼʱǰĺȴֱӿˣ·ҹһ㣬Ǹһֿʮ鲣һֻһ֮¾̲סüͷһ塣
һҪл㰡ĳ֣û뵽ȻҵƤ棬ôˡرǻ˺ܾãܾõļһ⻹ˡ
˫۴ޱȵЦݣȻãû뵽Լйһ£ȴޱȵķĵͷϾȻߺصͷԼϢҴϢ֮ϿԸܵóֻ
ϲʤûκԥֱ˶Էڡ
û벻ҵ˶ԷҵһֱǱܣƻɢޡ
Ҫ֪Ӽǰʵʩƻ֮󣬾вȻʼǵжƻ
رһΣЩǳһ͵Ϯǵһݵ㣬ҪĲϸˡ
ͨ˰ЩΪ޴ʧҲ֪ԷʲôֶΣֱǱߵȫûκټ
ߣٶǻޱȺķˣЦݸˣǿҺķˣǴӵˡ
ҵˣԭַʽѹҲ
һֱȥѰҵĺˣɶΪ뵽˾Ȼÿγɼ˵顣
Ūˡһ˺ֱӵĵرߣҪ׽˴ȥ
˵˲ЦڳǸ֯ԼĵλӦûһ޴ͳĶҲӦڵ֮ϣһ
죬ҵհ


792 һ
üͷ΢΢һ壬ޱȿĵĺˣҹջôһ졣
գ
ȻҪԶĽడƾǰʮڣԪӤɵĶ顣
ҹյľȣߵ¶ޱȲ԰׵ɫԼǱԷץˣȴԼ˵Ļʲôʵˡ
һֱӿڵǰ֪ʵˣӰɣȻ˵Ļûлˡ
˵գߵĿֱӿһˣ˫ͫͬʱһĨ֮ɫ
һֱȼյ޶ȣͬʱͷٶෲ¶һ˿Ǹ⣬ǸˣΪ˵İȫ˴ҶҪ
˵ĻЩȻ޷ԭޱȷŭȴͻȻһЦ׷׵ıԼ۾
ˣС
ٸŮһĨޱȵİݣΪĿ˲ԶԼĺӣ˫ͫ¶ޱȵĲᡣ
һĻҹ൱ȡ
ߵľٶģ׼Ա
ǰٸȻȫ̹Ȼûһ¶η֮ɫ
ԱûǸᡣԶЦʮֿĵĺֱͫһĨ֮ɫûôסҪץˣÿһܵĵûС
̧ƣں˻ûж֮ǰҹȴһһ£ֱӷӡ׼ԱԪӤ
Ȼʧ߶ʱ̲ס۾ҹն֮˵ϲһĨ֮ɫҹﶼŲţȻ벻ͨԷΪʲôҪô
ҹվȻַӡ˵ԪӤ˶ʱЦˣޱȵĴЦ
ҹյľٶȻǴֺЩȡԼİȫ
ȻڶԷʶʱ񣬺ܾ֮ʲôƾһ仰ֱЦܺãܺáΪҷǳ⣬㡭
졣Ⱥ˻£ҹȴֱӿڴϡ
˫ͫһޱȸ˵ĺЦݶʱʧˣһֱɢױȵϢ
ϲŭ޳ԸޱȲݵܵҹ㻰
رЩǧޱȵٰԵ˵ҹյΪۡ
ܺãǳáץס֮ǲ
ҽ졣ͷ״ҹ˫ͫһĨޱȵɱ⣬ľһȫըѡ
ھԶ˵ļ޾ҹգڲ֮ǰԪӤԪ֮ݾʵһεĵ£һʲôģ
һ
ֻתͷȥһ
ʱ䣬ǰΧɽʮͨ߻һѪ׻ͬһʱֹͣ
ԪӤֻͷһͬԪӤ·Ҫʲôѹһҽжֱһͷ£׻ȥ
ͣ׼ʲôĺȴһ˫ͫɵϴԺеĽֻҹջͷǸ
·ɨߣֻһӴľ񺣶бȼսļ

ͷһ޴ޱȵĲҽУ˺ЩԪûκһͷȥڲݴ֮вͣҺ
һĻΪ޷ɱޱȾߣԼ˰춼ûɻ²۾ٶෲˣһŴ˼ޣ۾ǼɳԼۿ
ʮߡ
һɱˣ
ʲô
ˣ
һĻǷˣߣҲǳˡ
ҹյ񣬻ûǣɺΪߣܹ֮ܵͫд̳Ŀԡ
ֻ⣬ǵ⡣
´ʱ˿ܹܵǵڲԪӤڿ־塣
һ屻סĻǱ֮ЩˣҲò˶١
ÿִһһУǾöۣҹյһѾԽ˿̶ȡ
۾ɱˣǼӦ˵ȫԸĻҲܹɱˡ
ҹһɱڣͨڣԪӤڣֱġ
һ׽6ڣΪߡ
񺣾ͻƶܵ˵͸۾ɱˣҪɱڶ൱ѵġһɨȥɱʮڣͨڣԪӤڣ˵ڣǷҲ
÷ڽĻܹô࣬ǵƾҲõ
һ뵽߲˫ɴںҹ̶ֳȣôΨһܹǾֻһܣޱȿֲĿܡ
վԼǰģڣ½۷Ĵڡ
һĵ׵ŭѹ£ҹüͷ΢΢һ壬ֻǴþһµģȻ֮ȫûԼʵﵽʲôزˡ
߹½ߵľͬʱǵ͹˷ԪӤ֮ľԪӤĿ̶ֲȡ
ƻ̧ɱôˣʻ𼫴𶯡
ǰ֯ƺ涼£֮»൱֡
ֱӽǰԼٸһ֣ͬһֱʧ

ҹմ뿪֮󣬽˰ͷȴϢޱǿӰֱӽٵ
Ȼϱ֮ҹ㶼
ˡ
ûˣȫǾ飬ӦǱΪǿߣͨĳֱַ˾񺣡
ʮˣַͬ
ֵӦĴڡ
ӣסˡ
пܡ
߰ɣȥ£ǼжҪӿˣȻһǿʲôǿʼϵĻɾͲðˡ
š
ߣǿ̫鷳С
İɣǿ棬Ǽ᳤ˡ
ż˻£漴ֱʧ


793 ľ
ǰһ˶ǲһ
ȫİܣ߲Լ̧ͬͷ֪ҹյĿ£¶ޱȺȻ֮ɫ
ŲƣСΧҲܹġ
̫ķѷ뾫񣬾ȫɱ˵ŲƣǸԸ÷С
ҹյʵܿ¡
Ͼֻһ۾ɱʮĵ͵ȼߣ˵Ŀֲ
ǿ֮ȫͬƲʣԼܵʪȣҪ֪ڵĵطǸոմػش϶ȥ֮ʱȻǽ֮ʣ֮ʱ
֮ҲҪϵľ룬пܡ
ʲô
ȫҲҪ¹ִܹľ롣
ǶԷֻһٶˣôһӣԽˣ
ĻӦҲˡһ֮ҹĿһεߵϣѯ̫鷳Ҫֿ
ֱ̧˵Դ
ҹյĶȻ֪ԷҪʲôֱӷſľȫûκεֿ
ҹյʵǵֿҲûãҪǾҹӦһߵˣӵеϢġ
ڶԷ᲻ǹݳ˸ղŵһĻǲһ飬ǱƭˣҲֵˡҪ֪ߵҲǳǰڶѡ
̽ҹպܿõԺ֮еļ䡣
Բʮķʧ½µаʮߴɷɽ
ʣԼ뿪ʮʱ棬֮зǰδеľ޴ı䡣
ջطҹüͷ΢΢һ壬ܹƵаʮߴɷɽò˵֯൱¡
Ҫץʱ䣬Ǽˡ
գҹֿһܼ֮˴ӵ֮Ư˫ֻſʱܵɽʯʼķζ
ʯͷľһжҹյķʼּΪϸ΢ƶ
ǿήǷ绯̡
ԲﷶΧҹյķ֮£ʼγһޱȾ޴Ȼ
ã
ָһ֮϶ʱγһ޴ޱȵķƬ̼֮У漴޾𣬽֮سڸǡ

ŲԶĴɽֱһָһֱַ֣ɽ֮ϣʱضɽҡֱ֮Ӹ಻Զȴ硣
֮Ϸ
һҹֱָһϷϱ߻ȽȽ
֮ˮ䱱
һȪ֮
֮ľ䶫
߲ḷ̌޾ݷš
֮
߽ɳʯ
֮з
Ϊ׵뿪ʼ𶯣漴˷ӿȥ
ϣС磬ɣ
ҹ˫ֺȻһʱԲ֮ȻһĴʧ̫֣Ʋʳ֣һеһз·ָ
ͷһߣҹֱӶһ㣬ڽ˵üĵǣΪЩϢıɡ
˵գֱʧ
Ȼҹʧ֮һȴֱӹᡣ
ҹյķע˺ʿ˻ָƽ﾿ʲô޴ĸı䡣
ϵ̫Ʋʣдɽ߽ĺɳҴҵɭ֡
ЩȫΪǼҫͷϷľ޴󷨹ɡ
ͨӦܹܵڵԳһ磬ȻҲûκιϵ
ͷ·ʮһ㣬ȫ硣
ŵ֪ʶԺɢҹոı֮ءЩˣ֮أˣȻڻ¡
ҪľӵطǽĵȥһᱻԷҳ
һ뵽ܲϲ
Ϣﵽڳķ˵Ķ֮к󣬲Լͬڳ˷׷׹ȥ뿪ҹգʵڣߵŰݡ
Ҳһ֮ÿµ˽ߵŰҲ˸мףı֮
뿪ҹղֱ֪֮ӿʼûȴеĳ󣬲Դ˷ޱȵĴȻЩǺ󻰡

ǣҳȥ
ҪȥҪȥ
Ҳﰡ
˭ȾҡҲ룬
Ǽ
ѹ֮󣬽һ֮
ӡţԭӦڿȴǳһϢ
ֵϵ˻𣬺ŵˡ
ȻԴһǰǼ˵֮߱󣬱ӡ˿ʼ𽥱ĵ£ԽԽ˱ˡ
ȫ޷ʽˣÿһ죬ϵľͻһ֡
ʣʽҲ緲һ㣬׵ķˡ
ʮ֮󣬱߾ͷΪ׵ıңֻǵһ죬֮£ŵֱ˲򣬶ŵӾͿˣʮϵ
ʬ弸еĵط
Ȼڴ֮ǼǰǳңֱӾͱϰˡ
رǿһЩޱȷĵӾȻʳ˵ľٶʱĵһ԰һˮ뱯ʹ
ϧûн취ĵ£ֻܽЩӸ棬ȫûκεİ취
ڳ˲ʮ֮ڣĵȻʧȥֻǴޱȾվڸ󷨵ſڣĿվĵӣ۾п󣬸ޱȵԹޡ

¡
ҹȥ
Ǽ֮ǰϴŷŭǻǼӵĻͷǽȥ
ȥʲô
ɱǸˣǸļˡ
ԣɱɱ
ҪǸļˣҵĵܵܣܵλᡭ
ÿ
ˣҰȺӿˣڼ֮ǰʵǽڣӦǳʵĵӻ˻ֵ֪ĵ׵ķŭҲ֪ǵ뷨
СΨһɱɱӡŵĵҪô죿
ҲҪΪŵ飬Ѿʼжˡ
һϻٹ֮ӦþͻῪʼԶ̡
ʱǰӶʱ˫ͫɵϴΪ֮˻һ˵ģ
д˵ͷϻһֱûж̣ΪṬͬԭ򣬲Ѿ˾ṬĹݡ
Ӧù˶ãͻֿʼԶˡ
ģ
Ȼ˵ˣ깬֮󣬻ڵһʱʣ


794 صǼ
̫ˣ
ϵĻʱǼǵϷ׷¶ޱ˷֮ɫ
ڣڿԿʼǸ˶ˡ
ֻҪһӵһڳ˵ĺü

ˣ
Ǽ壬ǿѹһ¹ڶ֮ڲǰǿƳ˹֮λỺͣԼĽŲԼ֮ĳڵӡ
΢΢һӺֱӵ׼ȥ
˫ͫһ᲻ɵ˶ԷһۣȻҲǹˣʲôʱ뿪Լķ䣬ҲҪˣ
ȻʮֱǸˣ֮ǰ´Ѿ뿪Լķ䣬벽
ӵĻ˫ͫһֻ˲뵽˿ܷ顣
ʱֱӲӣҪ뿪䡣
Ȼովٲȴǳǰ
Ҫȥ
ȥ
һĨɫµУڿʼﶼȥ
̫үүҪ㶯̣Ҫ´һ᲻սȭͷ
ⲻҲᣬԼԸ顣ԲҪ̣ǲò̡
֣㣬̫үүλش⣿
ᡣ˫ͫһȻЩŭˣžǿޱȵŮޱѾʮˣ֪
֪£ͬޱΪȥĵʹˡ㲻һεס
ڶԷǬ֮ҵʱбͳȥĵӵļ¼дϢװãԼӽһǧ˵ĺʿڣҲţ
šûаԥʮֱӵ̫үүץ㣬ѹҶסΨ̣Ҳͬ⡣
ô˵뿪䷿¶ˣ
ǵġ
Ϊܹȥ
̫үүǶ̣ȴ㣬ôҪô
ֻһһĵӣҪʲôҪ֪ǼɱɷŹĵ£һˣɱܹƽϢǼ֮ĲĴˣҲԽʹ
µĻش۾ȻһĨЦ֮˫֮ͫȴǻ𣬡ԵĻô֪
Ϊһˣ㶪˹֮λΪһˣڻҪվǼĶ棬ᰡᣬڱ̫үүңѹô

ǼѺ߶ļ֮⡣
ڶ֮£ʱ֮Ӱȴǻ
Ϊ׵ǿѹʮͨгһϳṬ֮λͨһεһٳΪһι񷡣
Ǽרǳ۵˿ϴŵޱȵϡ
ĵ£еĵӶԼͬԼˣޱȵĵӭݵ
ӹһ˿Ц⣬ȻΪ˹ѾˡĴǲ֪˶ٴˡ
ÿǰЩ񣬲ޱȹĳƺԼʱ̲סҪЦ
ǹ
Ǽһ£Ȩְλ
ִȨյĸоеޱȵĿ⣬
ڣڵȵˡ
ˣжˣ
Դĸ׾֮λ֮ȴ˶ˣ
ض񣬶ɡ̧̧֣ǿסĵĵ⣬ֱӽĿ⿴˲ԶӶѹ֮һֱڳϵˣİɣ
Եޱȹڳֱӵǵģˡ
ܺá˵ͷתԼ˵ȥ˴ɡ
ˣǸ˵İɣ
ˣҪʶ԰ɣ
һʱ䣬ԭվһߵĵǶʱ񷲻ѵ
֮˵ı飬ֱӵ˵ͷҪ̣ҪǼӵǰֱȫʵΪֹ
ĻشʱڳеǼ϶¶ޱȿȵɫڵˣڿԿʼˡ
һ뵽Լ˵Ǳ֮мڶӣ˵һ̶ס¶ޱȲ̵ɫ
֮˵ķӦЦݸʤʶڽᷢ飬ޱڴ
ˣһ̲˵Ļһֱŵ¾Իʲô顣
ûãż׷ӡɫޱȲ԰׵Ķ˳
Ȼûб̣ǱӡΪ½ˣȻʮֵĲ
ֵ˲䣬ڳĲٵ˫ͫʱˣֱ¶ޱȳ֮ɫ֪Էᱻȥ˵涯̣µ»ֱȥʳˡ
߰ɡ˶һֱۣӻ˻ֵǼȥˣҲͨǼеӣǼ㳡֮ϣŮ̿ʡ
Ļ΢΢һ𣬲԰׶ƽ¶һ˿̾Ϣ
һûκοʣڰȻôϵĹ˿ȴһ֮󣬶֪ΪԼȻ˹֮λ
ǼȻԼļңȴĺá
һ뵽Ȼ֪ԼҪԵޱҵĽ֣ȴû°־壬еĽֻǵܰ
ֻеźôãûм
Ҳá
һҲͲΪԼе
Ͼ᲻ͬǼ飬¾Ͳᱻ֮λôˡ

ͬʱǼɽ⡣
ȻһӰֱɽ֮ǰ
˳һɫõĳ㣬Ȼڵ֪֮ͣϻҹա
ڻˡ
û뵽뿪ʱȻô飬аʮߴɾȻĸ
˵ҹղ˫ͫӹһ˿֮ɫ
ĴɵĸȻûκιϵ鹬ɵԼһϦ֮ԵŮӣ̸ϰɺΪ֮еĵһŮˣ˵Ǽٻ
㣬ô


795 ˭Ҳ
žȻûˣ
ᴥһ󷨣ҹղЩȻˣֵزˣ澹Ȼһ㷴ӦûУ
üͷ΢΢һ壬뵽飬ҹղ˿
ѵ˵
ɫ΢΢һ䣬һҹûԥֱӰǼɽ֮ϡ
󷨣˽ġ
Ȼ˿̵棬Ĳʲô¡
ŵ㷨֮£ҹպֱܿӾֵ˻ɽ֮Уֱӽ˴ġ
Ƭ֮ҹ˫ͫһĨâˡ
漴ֱ뻤ɽ֮Уɽֱ֮ʧ

ͬʱǼ壬֮ǰߴ֮Ĺ㳡֮ϡ
ŵĶܿ챻
Ŷ̵ϢܿǼĵӶһ̣˹
ʣΪŪףĴ󲿷Ǽ϶׷״ޱȵļ
رǲԼ˻ŵĵӣϲ
һµʱѹĳޣԳһرЩԼȥӣڶȻǺ֮ǡ
Ͽ̨
վȺӿܣϲ¶һ˿Ц⣬ԼһŪľ棬ʵĳ˳ɾ͸С
ֻȻڱ¶˵ĻǸС˿»ֱӷһ뵽˫ͫһĨϲ⡣
һǼڲʻһ֡
Ͼⳡ̿ɲר뷨ϵĳͬĽ
վڲԶ񷷢ĻһҲǷ׷˿Ȼ˵ǵȷҲͬΪִ֮ͥ¶ԴһŮӶ̣ô˵Щˡ
ϾǼô˵Ҳɡ
رǶԷֱʱûгԼӦһĲǱԩĻǼ飿
ܵӵҲ֪Ҫʲôοһ˵ˡ
ȻĻ»ֱˡ
űһһ̨Ů˲̾˿
̨ǰֻڶԵͬʱƣֱץ˶˫ۣϧһֱӽ俽˽ӽ˿˸ߵľ׮֮ϡ
üͷ΢΢Ϊ˶ơ
ȻҲһĻĳ֣վŵĵȴǵɴ˫ۣϺ¶ޱȿ֮ɫ
ˣҲ֪ʹ
İɣ⻹ֻǿʼոտʼѡ
ǲ㳢һʹ࣬Բô⡣
һΣЩˣʲôϵ֮ĶʲôԼ֪һС
ѹĵ׵ϲ⣬񷻺Լȥޱȱĵ⣬һλᡣ
ǻشˣһʹ죬ȻĽǵ
Ļ԰׵û°飬˫ͫң̧ͷڳǼһۺֱͷȫûп˵˼
Ҫ翹ˡһĨЦ뿴ģʵ˵¶ԷһϹЩ鷳ˡ
ȵĻɲҪĽ
̣
ֱڡ
Ļ£Ŷ̨һӶʱֱóһӡ
ȻǧСӡ
úߵƤ϶صַԼҺƣаطĲԩޡ
һȥǴ֮ǧлҪ
ӵĳ֣ڳٵӶ̲ס˿¶ޱ֮ɫ
ûбӡĳڱһ£ĵĶȻҲǼġ
ৣ
΢΢һ˦֮ӺԥĳŶһɨ˹ȥ
ž
Ӱ綾ߣֱӶҼҧѪѵ·һ罦
ˣѪ漴һ˿˿ʼ붫塣
һǣɫޱȲ԰׵ĶֱӾͣˣ޴ľһ˲ڰȫµֱӹƺжת
·ģкƷǡ
ʹ棬ûκζͷ
һĻڳٳüͷһ壬ԩ޵ǹͷӲˣڱһ֮ÿӣǶëȻʲô˵ʲôʲôܡ
վܵĵӣǸԼ۾ƺһ㶼Ըµľɫ
һ֮󣬶ʱͣ¡
ȻȴǾյʱ䣬һŻͣȥ
Ҳյʱ֮󣬲һεĻص֮С
ֻһޣˮʪ͸˶ȫԭʮֲ԰׵ɫһ̸·һ㡣
̶յʱ䣬ȴ·һֻء
ʶָ񷵱ֱӵĵ˵Ϸûиᣬ֪һС
΢΢һ𣬻̧ͷĶȻ˫ͫһĨƽԼ治֪Ҫʲô
ߣʶ̧١ŶķӦֱһĨɫֵȴʮޣͣ
ĻվĵӶʱͷǡ
漴һεľбӡ

ţͬʱǼ֮еҹղЩɻĿǼ塣
ȻߴܶӶۼ棬ȴûзսĲ
յʲôĻ飬ӦɽŲŶԣôһ˶ûУ
һ˿ɫҹֱǼֱɶȥ

¡
Ǽ壬֮С
üͷ壬¿±Լܣҹ֮УȴɲԼײ󷨵ᣬЩסְɣᣬǲܴϷµķģֻѾ˵㣬Ƹء
һײżιȫ֮ҲԵޱľȻ
ᣬȻ֪Էһ̲ĵֵôᣬһˣ㾹Ȼˣ̫үүҲҪ
̧ͷῴ£ͻȻڵ̫үүôΪ㣬Ϊ硣
ҹգȻ֪ĸ˭²Щˣʲôʱϵ
һỺ㣬ʵǸİˡ
Ѿͷ̫үү֪ȶûõġΪԼųŮ֮ﻹ֪Էڳѣֱӵĵܶ˭İҲã˭ʲôҲգˣѾעˡ
ҪǼеһô
˭ҲУ֪ô
µĻشʱ䣬һĨޱȵľ֮ɫͲ԰׵һֱҡ
ȲˣԼȲˡ
ΪʲôŬôãֻˣ


796 סŭ
̡
ǼϣһԲĶȻǰԥֱֵ
񷻰£ʱԩֱӻһߣֱŸոմӲ֮ƽĶȥ
ŷٶıӰ˫ͫһĨһ̻Լ۾ȴʹ١
ž
֮֮ǰһֱ̣
ȻҲڳеĵȴǲ˿˫ֱͫһ·𿴵ʲô˼Ķһ㡣
ͬ˫ĿյĶһҲһֻһοɺָоѾ̹ġ
˰죬ȴЩˡ
ʹ£Ȼû°ʹĸо
ˣҪľǣŵһζޱȻޱϤﲻֹһγֵζ
ζĳ֣һԭƽ壬ˡ

סŮ۾
Ƭ̣ˮۣһֱƽĮȻģһ̾ͷ·ѿһ㣬ίʹ࣬ҹҹʱ޿̵˼һȫˡ
Ҳһ̧̻ķ˶̲סµۿǰĽǻʯһˮȥ
Ǹһ̫ˡϴޱȵǸ⣬Ǽȵᡣ
ԷĻʱ䣬Ǳò˼ֵһεĶ
˯ɡֱ̧ڶԷͷһһжˣúϢһ¡
ʱ׻˯ȥ
ֱ̧һɨ˶̨ϵסԷĽһֱӽ
Ǻǣ벻Ǽ澹ȻŸôһӦ⻹ǽ⣬𾪡
Ȼʱ˫ͫһȻ֪ͻȻ֣ܳᶫһ޵˾˭ֱȴǸ˱֮ļֵ
ȻҲĻԭޱ𾪵Ǽеӣгһ̷׷ѹɫһ䣬ޱĿ˶Էһֱ̣ȫ
»ǵ죬Ǽ˵Ŀŵĳ֣⻹ǽ˾ȡ
һ˵ޱǲǼﰡ
ͷųĺڷɢ¶Լա
ҹգʵġ
Ǽ֮ȻȻĿһУҲԥľ̵Ķ
ƻ̧ԭһԶ̵ϵԩ޶ʱҹյ֮ϣ漴ֱֳ̧ſ˵˦˹ȥ
ͻȻ֮ˣȻ֣һʱڳ˶ɴ۾һ˲ߵǰֱӳ־Ҫ񷵲һ
˫ͫһĨâҹ΢΢һɨıȴǺȻӿֱʧ
һγֵʱȴֱ֮ǰ
һĻһɫˣʵǹֱ֮˺ѿռ䣬û°㷨ʵ൱ֲҲҪԪϡ
ôһ˾ȻǱǼ֮Уνڳ֮˲
¡
ʱ䣬վں̫ϳֱ֣ͬʱ֣ڱӼ֮ǰ䵲
ûʵ˼ȻôҲϷ˲˹أѹˡ
סֻǵȴ̫ϳϷҪһ֮һڳгϷ׷״һɫǰ֮˲ǵһܹԸġ
ֱ֣Ӱ֪ͨľˣռһƣɺʶܷսʤǰ֮ˣûǰİա
ȻҲʱԶĻˮȴǲԼͬһ
α仯󣬻Ҳ׸ı䣬ģȴû̫ĸı䡣
˲Խڶҹ𣿡
˵Ļʱڳ˶һҹգǼֻһ
ǾǼĴ棬Ϸҹա
þòʦˮʦ˵ͷԵüΪƽҹֱӵ
ҹգȻҹգҲҲ˵ĶԻһȴǲֵ˷˫һĨȵ˷֮ɫ
ʲôȵµ˷أ
֮һĿֱӳԼǰһԼǽᶼݽȥ˴档
뵽ԥɫһ䣬ֱӵҹգ˵ǰ֮ˣҹգ
ѹ֣Ϸ˵һֱûг֣ôûг֡
ѪˣҵӾԲᱳǼ񷻰ﻹû˵꣬ȴֱӾŭˣֱת񷣬˫ͫޱȷŭ
۵һĨ񷵱ޱȴĵѪˣѵڳ˶ϹӣĵӣҹǼڼ飬ңǼĹ֣ˣ˵Ѫˣ
ĻʱڳǼӣϱΪҹն΢飬һεı
ʣʵΪ֤
ĻһʱˮҲҹյľٶΪʵҲû취ıģʶĿҹա
Դʱ˿ǼϣʮǼ볤ϣҹȴһ̻ԼƣʳָһһĵҺܷŭѹҵķŭ
вµˣȫ߳һһޣô¾͵˽
òҲԽеǣĶݣ⽫вߣΨһĻᡣ
ǣֻʮϢʱ䡣
סֻʮϢʱ䡣
ʮϢ֮󣬲ߣȫҪǼǳϡ
ҹյĻʱ䣬ڳȫŵԼ۾ĵһ
֪֪˵ʲô
Ϊ˭


797 ɱѹ

ҹյĻ񷳹ЦˣȻ֪ΪʲôԷ˵ʧȥǵĻȻˣֻҪϵӴ֮Ǽ׳Ϊ¡
ȻϷǲòᣬĿҲ˵Ϊ˭Ϊʲôط
ˣе츳ҲҪ֪츳ʵ˭
Ǽ㣬Ķݣ㾹ȻԼţͲΣ
ĻڳǼӲ˿˫ֱͫӲɱ⣬ȻҹͽĻǲκԥ¶ԷǧɽĴߡ
һϢ
Ȼʱҹȴ·ȫûĻԼڳ˵Ŀһ㣬ֻǵĿڣϢϢ
ģ
ҹԽԽ˫ֱͫӾһҪ֪ҹյʵѹֲҲ൱˵ġ

ͬʱǼϣס֮С
Ȼüͷһ壬Ŀ⿴˹֮⣬ⲻ֮ǰܵһӴ
ĳ̶ȣЩһһַ·ĸо
Ҫ̽Դʱȴһֱ˽ˣ´ˡڸղԶ̵ʱͻȻһ˴˽˶ֱӶԹ֡
ʲô˫ͫһɫЩˣǼǼ֣Ҳ̫Ǽ˰ɣʲôˣ
´ˣˣӦãӦá˵ӵıȴԹ죬ƺʲôܲ˼һ
ӦʲôҽͰ͡
һ̵Ϸ壬ҹա
ʱ䣬᲻ľг¶ޱȿϲ֮ɫǸ磬ˣ
Ȼɫһ䣬᲻ͬĵȴǳһΪµͷ
ҹҲͽĻ
ûκԥֽ̧ڵӷһֱʧ

ľˣǼϴϢ
˵
ˡ
ʱ䣬ľʱԼ۾˫ͫ¶ޱ˵ľâͨԼĵӣҹգˣ
죬ӲЩѵĵˡǼ壬ң˶
ӵĻľʱЦˣǸС쵰һֱ¡
ȷԼͽЩϵ
Ȼôſܣﶼûȥƫƫҵִ֮һѯʵҲᣬҹա
ŮˣԼΪʱ򣬵һʱȻԼΨһܹˡ
ȻҹգȻʲôϵ
ΪԼͽܲڣľҲվ˵ʲôϾҹ뿪ǼȻ֪ģ˵ǶΪ֮ڿȻˡ
֪ͨϷбչصӣӭӷɽ
ľĻʱӲЩˣѵûԼĻô
ǸľˣǼϿǶ񷹬˰ʮϢ֮ڲвһ˳һ޵ĻǹҲɱʶģӾҪһǰЩ˹ͷľ
ľֱӾһЦ֪뷨ɱѹʲôͽܿǼҫ˫֮һ
ֻҪûбţûκնɱǼκһӡ
Ȩ
ϴЦ⣬ľ֪ԼȨСӾȻסǲЩϹͷֱڶûߡ
ľĻһʱվﴫĵ˫ֱͫɵϴſȫ˹ϡ
ɱѹʲô

ϢվҹֻûһϢϵɱԽӴһ֡
ʮϢܺãܺã
ڣʮϢҹƽޱȵı飬ˡ
ɱһ̷ޱȵĴ֮ˣ˫ͫһĨɺ죬Ҿͳȫǡ
ң
̧һӣԼʦˮֱ׿⣬ҹͬʱǰȻһġ
¡
ʱ䣬Ǽ·׻УֱӾһΡ֮һǧ׵İƣֱȻ¡
ƵķΧǼˡ
һĻƳȥĻˮ˲˿ڿˮʱҹյĵȫջ˶棬ղ֮ΪԼĵӹѲڣڿûǻˡ
ҹѹӴƣΪ׵ڶǼȴɫֱɷףɴ˫ͫŵĿŽֻѹͼǹͷѹ壬ס
ôôǿ
ôҶǶ֣
ô룬ʵͷ֮ϵİֻҪʵǣǼ¶ҪӴʧ
󵨣
ȻҹհƼ֮ʱ֮ȴǴһȣ漴һӰֱ֣һӾҹľ޴ӡ֮£ͬʱ̧ҲһƳ졣
¡
һը죬ֱڱը֮Ȼǿ󷨱һվǼϵǼԱֱӱһͷ
еӵѪήڵء
Ȼ˺ܴܶ࣬ﲻɻһ˿Ѫ
һĻһֱޱȵҲһĨȻ֮ɫȻȫû뵽ҹյʵȻŵֵزԼһನȻǣʵҹձ֮Ҫǿ̫̫ˡ
ȻһɵҹԼһȴɫЩղŵһһܿµĸܡ
һ̺ĴĹǷγɵġ
ǷҲ˵ĳһƵҹգûԼʵ
ûԼʵĵ£ȴԼ߲ܽסһǺεȿ£
˿³׵Լĵ׵ĲмֱӽҹյͬײĴڣҹգ֪֪ʲôҪǼɣ
ŽסԼһ˵£ҹԭֻɱϺȻһĨޱȵı䣬һֱγһεĳ
˫ͫĶ£һֱµһƼ
ҹյĻʱµɫˣֱأ˺Ȼ
һܵѾвǿֲ
ûκԥģֱű϶㿪˵ǵҹյĹһ̵ͷжΪҹһ˲䣬ԼվԭأȻѳ룬Ľ֡
ȻµĶ㣬һϸ죬꣡
ǼǼ壬ǼԼҹǰĿռ䣬ȫֵλΪ㣬ѿ
죬أˡ
һĻǼˡ


798 ˫
ɬɬ
ɬ۾ɬ
ѿγɽӽ׺蹵Ǽ壬һûκһܹ˵һ仰
ɽѿ֡
󷨣ѿҲ֡
Уأռ䣬ѿˣͿˡ
վѿڱϵˣȻѿĵ£ÿǵȥһԼҲѿĸܡ
Կ϶һ̵վȥĻµõĽǾֱӱ޾ѿ֮⣬ѿ
£ÿѾ޷ݡ
ֲÿֲ̫շ
𺳣ѾԽֹϵĸܣһԪ
ͷ·վԼǰȻˣһ
ʲô͸ʲôǿնʲôǲ԰ףһеһУȫûһ˿һĶԿ취
ֻһ룬ǼǼӣʧȥ˶־
˵Ƕ־ˣһ˼άҪû취άˡ
ϣΨһԼ£Ǳ亹ʪ͸
ղŵһǾԵסģ˵ǵ¼˷þһֶΣû취ԡ
̫ǿ̫ǿˡ
κϣûǰİ취Կ
ǶԷնµĹûĻ¾ڸղţȻ
ޱȵ𺳣¿ҹɫЩ䣬ԷʵʵĳֲֿĹʿҲֻڵ棬еֵİ취
뵽µ岻Щ¶Ĳ֮ǰѯʵҹգ㱳Ǽ𣿡
Ǻǣ⣬ҵͽܣɡ
ҵͽܣȻûбǼҲᱳǼ
ʱٵľȴֱ˱ǼϣһǵޱļµĺۼľҲЩ£ŵСӣһͰԼļҸºȥһɽϡ
ӼʦǸˡ˿ҹƺҲ侲˺ܶ࣬ȶľһ֮ٴλԼԵĻˮٴ֮ǰ̫գλʦԭ¡
Сӣ׳οһЦ˽ҹԸĻˮȫûκ⣬´һ֮޿ڲĵ
ûλʦûнҹաһĨǫ飬ҹ
һŸʲôݼϷ
˶Իľټվںһ𺳵ĿűǼϷӲعʱ¶ޱȵĿ֮ɫվҹգ̲ס
ϷķǼĴ棿
һʱ䣬ֱӺȻ£ޱȹĿڵϷӣμˡ
ޱȺһֱӾͽޱȴɵˣ˵֮ϡ
˿ҹٴһĨºЦ⣬ŹڵϵϷӣҹȴҡҡͷȻ󻺻̧Լȭ˴ԼؿڵҲǵʦ಻ǵĸĸվϷ񣬲Ǳϥ
ҹյĶڳϷ϶һ
Ҫִ֪ҹշģʲôرڣֻһ򵥵壬Ǿǽ׸Լţ׸еֵܡ
ʵѾԶԶ󣬿ɶԷȴվһڡ
ʣҹյֻϷӵ˫ֱͫӾͺˡ
⣬Ϸķ
⣬ǵķ
ǣˡһȣϷһֱվͬʱִأ䣡
Լĵӣľ˲οһЦȻʵǿʲôزģûκα仯
֮ǰϣϸϷӣ˲һЦ
ȻϷȥɡ΢ͣһ֮ľҪһʱһ¡
ֳôĶ¾Ǳչ֮еҲӦöоܿͻˡ
˿űԼǼ壬ҹղ˵ͷһͷȻ侲Ȼ׷ˣҪĽǲκθıģȻ˼ôȥҲûʲôҪ
Ŀ΢΢һ漴̧һӡ
ʱ䣬ӡ˷ιǶѵȴֱӳǰ
ΪԼ𾪲ѵᱧ˻Уķһ̴ҹ֮ͷţǽС֮Уʼ޲ϵơ
磿
Ҫ˵ˡºһЦСͷҿˡ
СһĨỨҹյĹذΪίĵ˵ͷֱӽͷ˶Էš
ʦȻȥˡ
ͷľˣһȼ֮һȥŪһɽǼ滻ˡ
ţȥɡ
ͷȻᷴԣֱӡ
˵Ļ£ҹٴοһϷӣ¶һ˿ЦǣܺáûйǼǵ࣬ҲҪӱŬΪʵֻϵȥ̽ȥѰ󣬲Ż᲻ϵĽô
ҹյĻشʱڳϷӶʱͷޱȴס
š˵ͷҹֱʧ
ȻľȻôҹ뿪һʼȻ²˵ʲôϾҹʵʵǳ̫̫࣬ˣˣڳûܹѹסľҲܡ
²ɫЩѿ˵ľ㡭
ϸ硣ʵ֮ͬƵľ˿Ҫ˵ĻֱӵǺӣΪϼҵĺӣ飬ҲƷʲô
ҹҵĵӣʦȻҪվˡ
Ұϸ磬飬һˣҹն֣ҹɱ㣬Ҳû취׷ġ
˫ͫһȻǱľĻˣɱҲû취׷ʲô˼
ϸ磬ˣ
ҹŮǼ˫ӰȨǱǻ󡣡
˵ˣǿκնɱǼеӣǷڵҶǳֵĻͬҲܽɱκεġ
Ǽ棬ûʸǡ
ľĻʱ»һ¶һĨױȵľ㵣סĽĿת·ȻǱ𶯾ٵϣģ
Լүүʻ˿һĨЦ֮ɫ˵ͷ
̵ĵͷɫױˣ˫ӣǼ֮ʵȨߡ
ֻҪ췴ǼǼΪΪ
˵»ûʲôˣղҹһưȫˣֵ治׷ҹյΣ׷жṬ֮λҽӡˡ
һ뵽ϵЦҪжɬжɬ
˫ӣѾͷô˵


799 
ǿմ
һҡ֮󣬱չ֮еǿ˿˵ͬһʱѹ
ˣ
üͷ΢΢һ壬âһֱһ̱ޱķ׷׽Ŀ⿴ǿգ벻Է֮졣
Ȼǿüͷ΢һĿͷ޾ǿգ漴һĨޱȵĲ֮ɫ
Ĳ˵Ⱦԭɱǽһ´֣֮ȴ˲٣˴аʮߴɵǳȫĳϣһŵΪףŽ븨ǿգһ֮ǰٽƻֱ֮ӻ
ԵģаʮߴǳһߣԭӦ͸¶ޱȹâŽҵµǳҲ¶âͬǵǳ֣ǳ
ڶǳ֮£ŵųޱȵĹâ
һĻǿ治˿аʮߴôһ˿ͷ
ȫû뵽ǾǣһξȻ˫۳
ޱ̫ǡ
ޱҲ˵̫ǵĻ뵽ǿϲһĨ֮ɫ̫㣬޷ݣʷ֮УһΣζû
סȻǿ˫ͫһаʮߴǼǳһһ֮ǰİ޹⣬ע֮󣬷ǹâԶǰ
ˣǼԭֻһǳƵĵ£ȴǱţ˫ǻ
ѵ
ͷ΢΢һһǿĿֱӴǿմǼ֮С
Ƭ֮ǿһĨޱȵЦ⡣
̶Ϣʱ䣬Լʦ־Ȼɫα仯ǰδеġ
ţأֽţڲ죬Цݣڶı仯âһޱȺ׷ʲô飿
ǿֱӵҹջˡ
ôһĨ֮ɫâһ𲻽Щɻǰûκα仯ĵ£ǻһ˿ˣڵĻҹվ˶ǼҲһԪ߶ѣ޼¡
ղŵ𶯣ġâһ˵ı飬ǿ治Ц˵ȻһǼ嶼ˣ򾳿Ҳ˰ɣ
ǿĻʱ䣬âһͬһʱ䵹һ
һǼˣȻ֪ԷΪʲôôǼעڳλ൱֮ѪɽǿǱһһεĽˣӲǰ߹ܺ˵ĵز
뵽˵ϲ¶һ˿ɫԪ񾳣ûʲôá
Ƕ򾳵Ļþʹˡ
Ȼ˵Ǿսһ壬ȷսһ㶼ԷΪףһںʵͬڶߴ
߰ɡâһʲôͬʱǿȴվȥСʧʮ꣬Щʲô
ǿյĻ˶ʱ˵ͷǿ治ͬǿմȻǵûʲô谭ʵȴǺóһ飬ǼӦȴûǿǰ
Ҳܺ棬ҹվ˺ֵز
漴ֱʧ

˿̣Ǽϡ
ҹȻ뿪Ȼڳ˵ȴûл͵Ĺ
رľ붫й֮ץȺҹվʱ򣬺ò˿ǼӲɻһϴżΪ𺳡
붫йأҲ˵ŹҲܲ˵ġ
ץһΪһӦ̣Ҳ̫̫ˡ
ޱҹյʵȫԼľĵɫͬʱȴ˫ͫ￪ʼ˸
֮վûκηվԭ̧ͷľȻ֪ľ˫ʲô˼ûκ顣˫ݴľ˵ĵǼӵоԵȨԲΪȥκɣǼ֮ӵԽȨҪԽΡ
Ӳ֪ľ˵ĵ붫ʲôϵǼģײ˵ȻǼݻ٣ӲΪǼΪһͨӣһ䣬εºܣ
ҪӣסӲò˵Ҳ
ĻʱվгҲǲԼͬվҹʵޱȿֲղŵü
ʶҹգһ㣬ǲ
Ⱥӿ·ľüͷȻվԼһߣǼ״ԣʵЩǼôȥĻǼģ¾ͳ׵ɢˡ
⣬ǵ
ȻʱǼ֮ȴǳӰ·ȫûпǼһ㣬ֱվǼ֮ǰɫޱȾĿűǼ塣
¹ôãȴܹܵõǼмĿռ䣬һеһУȫûκθϵ
նɽһ־硣
ˮһ־硣
նգ־ô
һ뵽˲ЩĿǿ棬ʦ֣ʦǸСģ
ʡ˵ͷǿ泶ԼһͷᶪǼ֮΢Ʈ˿ѿ˲䣬ֱһ£ϳڡ
һΣҲֱâ˳סͷܼ򵥡
ɸղһ£ϿĲǷ˿з˿ϵԼ˿Ŀռ䶼ѿˡ
̧һ֣ǿ潫ԼϿķ˿ջأһ̹ע˿֮ϣƬ֮󻺻ɿ
˻
ɶϿķ˿â˲۽һ飬һĨޱ֮ɫҪ֪ղǿʹõĿǼΪķķʱݣȻֻǺ̵ܶʱ䣬һ˿Ϸȴȫûлָϵļ
Ҳ˵ҹյһ˿ϵĲֻǷ˿ǽ˿ϵһй򣬴ڣʱ䣬ռ䣬ȫпˡ
һʱ䣬âһ˲Щʲô򣿾ȻԵ˹
ӣһССӵĽ̶ȡϷǿЦˣޱȵ⡣
ӣμ档Ҳʱ£ľҲ˹ֱӾͶնվǼѿ֮ǰޱȹĵ
Ȼʱһȴûµˣֱӵʦӹһ̺⾳ƺƺһ޷ֵĸܣǿ澹Ȼ޷ϷϵһȻ̲סĵ׵ĺ棬Լ䵽˶֮Ȼֻ˲䣬ȴֱӾһɫˡ
ûִһͷԼȻҪпĸܣջصĿ죬»ᷢʲô黹治˵
ֵǿ治ҡҡͷֱӵһֻܶ㣬жԶԶ
㲻Ҳ


800 Ҳ

ӣһ𾪵ˣվڲԶľҲǱŵˣҲ
ôǿôʦϴޱȵȻһǿЩŵĵȫԸ֮£Ĺܻᵲס
յԣ԰ɣһһǿ治ҡҡͷȷӴ³һ֮󣬿ѹһС
ҹյһѾԽ˵âȴһջ˶Ǽ֮̽⣬ȥָ˻ȫûκε
âָǿ֮⣬һ˫ͫһҵ
ˣƤȻˡ
Ǹˣ˸Ƿ֣ܶٷ棬ûа취ǵ˿ϡ
Ҳôʱ仯ѿ˿Զѿʱţѳµϸ³
ļ䣬пˡһĨޱȵĿЦâ滺ֶϵԼʳָڵа̬ĳСӡ
ָ
һľͬʱ˫ͫһڵ߶ԣڱȷҪǶָǲܵ飬¾üټƷƷҲô
ڵУʲô൱ڷǧ꣬ĸ
һҹղѿڣȻֲֵز
ϵָ飬â滺˿ҶЩȲҪһǸСˣĹ򣬿ĳ
ǰһҲǵ˵ͷֵ̫Եˡ
Ӳμ档ȻʱȴֱӷŹ֮ϵ棬Ϊ
Ķʱľɫһ䣬ʶԷٶԽǣֱǼ߲Ĵڣ򱨸档
΢΢һǿ˵ĿⲻϣӦ˵Ǽǳϡ
أ
Ŀ⻺תϣâüͷ΢΢һ壬Ϊ´Ϊʲôתһ֮·ȴǳһ˵ϣ
âĻ²һɫЩѿˡ
ʣû˫ĳֵĻôľٶǵľٶ˫ӵǰ֮£ȥ״ޱȰ׳յΪ
ǼǶԿɲʲôӴĻҵͽĵط
˶ǿԣֻ⣬ϵĵӡ
ҹᣬǵǼΪעĵӣͷ·ǵĶŮ
㵱ű˵ĸĸ淢ԷĶŮϵˣ
²ЩսսĽλչʱ﷢飬˳
µĻâɫȾһֱӿںȵҹգ
ӣλ档â滰˲䣬ʧҹնʱһεĳǼ֮ϡ
һĻľ֮⣬ڵĲǼӲ׷һĨϲɫǿâķŭȻǳҹ˶ȥġ
һ뵽ĸ˷ܣųֵҹĿǳţ
ɱɱ֮ˣ¿ɺãˣҿҪôشôش
˵ѾͷȻʱâȴǰѽҹյĻ˳ֱӿʼҿȻڼǷʲôơϷ͸Ӧƣһʲô֪ͨǣôôô飬ȻһӲţ
һҲߵһԣ˫ͫĶᣬԴ΢֮ͫУԵޱһĨϧ֮ɫ
ΨǿȻû̫飬Ȼ΢šüͷԿǿ沢졣
ޱȵԼλ棬΢΢ĴﲻٴһĨỨһҲ
һĻĳ֣ڳЦҳŵ˲ĳֱͣҡͷЦӣӿɴˡ
¾Լ̫үүҲٲһٳͷˡ
û뷨£âޱȱ䣬Էһۣ£Լȥ޾̨žӾϣֻ򾳣Ȼǧ겻
ӣ췣ؽգ֮£ǱȽ΢ĳͷˣϾս𣬲޾̨ӿɲù
һ߹֮ϵȴɫױˣʷ¶ܵ˵ĳͷһͨԪ񾳣ܻ
ת£֮һĨޱȵı֮ɫ棬ӲףΪʲôӵ˴ûд´˸ȫǼĹ£ѵǴ𣿡
Ļǹ·Ĵ󲿷ֵҲǲ̧ͷǿˡ
ΪǼһӣʣͬҲеʡ
ûйأɷԲ
飬ȴܵ˳ͷŴŻʲôãɢˣ
ǼĹأɫһ䣬ô˵âʱЦˣ㵹˵˵ǼĹ棬Щ
һĨϲɫͷ񷲻˿лᡣ
ҪſڣǼĹ
ʱâȴǻǧϷұǼĹǼǧǰСΪ˹Ǽģ˵ĻϷɾҪЦˡ
һ𣬺ȻâĻﲻһֱͷ
ӵ¶ĹѹƱߵ棿öӹܸʲô
һ뵽Ĳһ󼱲󻺻̧Լͷȫû˼ȥ˼Ҳûͬ⣬ԼվȻˣǵҲûʲô˵ˣҪɱӣȻûа취ӲûΥǼĴ壬ˣֻ˵һ仰ǾǵӲ
ǰûдŹ£ǼǧֵĹ봫ͳ
ӵŻصܹκεĹأЩǻڹ֮еġ
Ҫɱ˭û취
ǣǲ
ǼֻţҲա
ʮֱ׳Ļâɫ΢΢һ䣬ˣҶ˵ˣ
档ʱ֮һֱû˵ҹȴǻˡȻҹģ뽻ҹɡ
΢΢һҪֵâ治һҹգ
ǼǧԻͣһС󣬾ôˡ˿ҹջǼҹյļңҪҾͺ
ҹյĻ£һȻ˫ͫʱ¶һ˿ϲɫʻڱץˡ
Ҫģεģ
һϵеβնˣҹո֤κ⣬Ҳܽκ⡣
˵ͷâðɣȻô˵ˣǾȥɡ
һ֮ҹջͷ񷣬һĨĳ֮ɫܵ⣿ΪβͶϵĺܸɾΪҲκ˿
Ϊûκΰյĵ£Щ飿
ҹյĻϲһĨ֮ɫ˫۴ޱȵĲмŲסңҲŲҡ


801 ʲôʸ񲻷
ҹգǲŪʲôҹջԶľ˶Էǰ΢ѹ顭
ʦӶ֪ˡһЦҹ֪Լ˵ʲô
˵ţҹտǿ˵ȴƬ̣ȽǼ飬󡭡
ûϵҲûʲô飬ҾʹһȥһϷҲܺ棬СҪôǼǿֱһЦص˲䣬ͨ˰˳ɡ
ȻҲֻǱϵ飬Ͼ鷢ʱһǰڼϵǼֱҹһ޴ĹֱǿԵµҪ׷ôԶʱҲǲܵġ
Ȼˣôλ棬ԼʦƼݡ˵ͷҹֱӵ
ȥ
š
ţľ΢΢һҹգ²֪Ǳ߷顭
֮ý߶Ĳף԰ɣ
ҹյͷľ˿ֱλãҩķûҳԭΪʦ֪ҽǧСġ
ţİɣʦ΢΢һЦҹ˫ͫȻһʱڳˣҲЩϣвٽڵĵֱʧ
ǰһ֮ˣ˶ʱ֮ǰ
һĻڳ˶ŵĵһǴŲƣһôһ
Сӵľˣ¾ȼԶˡˣλ΢΢һЦҹյĳɳޱϲ
ҹյ˵ĺȻ֣֮ǰĵӶʱһһֱ
ȻֻһۣʵǼдȻȻ룬Ӳμľˣ´ˣ񷹬Լλϡ
ˣ˿ɡһ֣ľֱӵ
ǣޱȵ˺֮֮ǰЩӶʱ˿
ٲЩ˿ͬʱҹȴֱӳ֮˽ȥû°ԥ
ӣ桭
֪ôʦڻ֮ǰӼʶܶණ½֮ϣܹӰεĽԪӤɱģǳҲ鲻Ķǲڵġ
ֱ̧һƽӡĿռ飬ҹֱ˽ȥ෴öȴܹɱİ취ȴǶൽ˾ȵĵز
ҹվٶľ˻ûü˵ʲôվںһɳȴǷ׷¶ޱȿ־֮ɫ׷ֱ˺ʶڱӡţǿǴĵ׿־ţδ֪ľ綾
ţô󷨵ƿҹüͷ΢΢һ壬ֱ̧һ飬ʱһޱȾ޴ķʱʼĿҿʼõʬ
еһУҹջͬʱ˫ͫ췢
ſһ£ʱ䳬ǧȣܹ۵Ļֱб£Ķ
Ϣʱ֮󣬻˻棬֮ǱռĶյһɶ
˿֮ܵҹٴ̧Լƣ֮лŵĵӶʱĻƯڵĵط£˹
˶£֮󣬲ԶһԼ۾¶һ˿ʹ֮ɫ
бҹվ£ˣ϶˾նľͷ·ŵʬ⡣
ҹͻȻͣᣬҼǵ¼֮˵Ҫǲפ棬ȴǱгϣȻֹˣ԰ɣΪ֮Ĺϵ
ǵġһỺ̧Լͷϴޱѹ֮ɫΪĳһͬȥĳʵĳжĹϵ
Ǽ棬ʲô˻֣ҹպȻڣҲû˻ش𣬾ֱ˵ԻۺʱεأǼӲκˣҲκˡ
ȴΪİȫˡ
˵Ķô׼˵ʲôļϣҹɫڳϣϣ̫ϳλǣǼߵȨԴλ
飬ȻľֵǳôҪȻǼȺʲôǾΪʱڣǵΡ
Ȼƾʲôӵиһȵʸ񣿱˵Ϊǵʵ
ǿʳĹ֮ǰҪɱǣûнûвʸ񡣡
ҹջڳгϻһſȴǷԼһ仰Ҳ˵ʾҹԣǵΡ
ȻǼ棬ʮڡ
Ǽӱʱ̽Լݣںʱεأܷʲô飬ҪΪӵı֣ɵӦҪɵΪ׳ԼҲϧ
عͷҹտվƿԵˣɫޱȱֻһҾͿɱˡ
ǻǵù򣬻֪򡣡
ңʲôʸҪҺǽ̸ǼĹ򣿴ʼΥǼˣ˭ǣ
Σһ֮˽ţЩĵǡǵĲʲôҲʲôĵˣǣ
һȺǼͷ֮ϵĶʲôʸֱ׳
ǣⲻ˭Ĵǣֻǡ
һ˵ҹգ˫ͫһĨޱȵ֮ɫȻԼǼķѣõĵ£ʲôʲôû
ԼΣԼ񡣡
ۿѹסŭʱȴһŮƳ˽̣аֶΣƽϢŭƽϢԹޡ
ǣĺܰ
ǧ֮Уڱһֱ޵ǼȺܣ̰ٵ˵ж֮£ʲô
а
˵ҹ˫һĨ䣬ΪԼĻſڽ࣬ڱɲ˺ٴε֮ǰɱǣǲ
ʲôʸ񲻷ңʲôʸʲôݣ


802 
ųˣҹջ΢΢һ٣ȻĿһ۲ԶɫͬѿȴĪһ˿Ц񷡣
Ȼҹ˵Ļȷܿ¡
ȴԲҲ
ϾǸʱǹֻһ鳤϶ѡ
˫֮еĵ⣬ҹǹһ˿Ц⣿ҵɣ֮һ֪޴̶Ⱥ͵ز
һҹ΢΢һޱӴˮֱ֮ӿʼ˷۹ľƳŲԶĴ󲿷ֵĵƮ˹ȥ
޴ˮ֮ôЩޱȵľ˸Ϊֹ֮ͣܵС
˫ͫһ漴ҩĳҹյǰÿһֶһ֡
ͫһĨ⣬ֵҩĺܿҹյǰҺҹյͷ໥ں
ͬʱ·ʲôһ㣬ʼЩ໥ںϵҩһ㣬һ
֮ҲҹյľٶʼһĴָ֮ڽЩҩ֮Уڲγһ޴ޱȵͼ
ǡ˫ͫһһĻĲ˳ɫʱˡ
쵤
˼壬졣
õˣû°ãǶм˶ԣͲͬˣֻҪ½֮ϵļûв쵤βõġ
Ȼϴ԰ٷ֮õôûУһûС
ߣҲֻǽƽѣٷ֮û⣿Ͳܡ
̶̰ʱӽһǧŲ쵤ôǰ
漴ҹľ޴ˮ֮һӾͽЩ쵤ȫϯںϣȻһεĳЩӷ˹ȥ
һĻԭΪҹյֶ𾪵ڶ೤ϲһĨ֮ɫ쵤ֵת𵤰һôţʵǡ
ˮ֮ɫƽЩһ̶ʱһˣĶһ̳׷ΪŤҲŲ쵤뿪ʼıĨƽο
˯ɡ죬ҹսԼ֮Уŷķʽ½˴󲿷ֵӵ֮С
ҹյĻƽĴ󲿷ֵӲ£¶Ӥһ飬ܿ쳹׳˯˹ȥ
΢΢˿˯ȥڶӣҹյľҲЩգȻ˱ɱҪѵ̫̫ࡣ
һһеֱʧǬ֮С
ҹգǸҹյľٶľһҲǹ˲ˣֱߵ֮Уڵ
ģʦ˫ͫһɨԶҹϴЦĿźЩһͬŪȴɻڳϵĽӽϰߵܿ죬ͻˡ
˵գҹͻȻʣµһˣǣװʲôʱ򣿡
ѲɣľãԼݼѾƭڳ̶ȵˣ
ҹյĻʱڳ˶һȻȫû뵽ǱҹϰˣȻǵˡ
װĺ񣬺ܿϧǾǣĲȴƭ˵ġ
һĨĳ֮ɫҹտ˫ͫɿնһٶ˵װĶڱ棬ʼǼٵġֻҪûг׾ϵıɻּĲ𡣡
Ǿǣ㾹Ȼһ
ˣúõǼò˵ģڤҡ
Ϻޱһһֱ̣һ𣬿նһĨޱȵľ벻ţȻףԷô֪ݵġ
ʵȻʹǰȫͬˣϢڸħ֮󣬳ױ˲Ŷԡ
ı仯һʱڳ󲿷ֵĳϣڵ϶һĨ֮ɫڤңȻǱڤңǾټұǼͽ㺦ǧɽǼȫıڤҵļڤң
ȻҲһ̣ɫҲǳױˣǵ˫ͫһĨޱȵľֻš
ӦĿ֪ԼΪһʱ¶ϢıڤҾ˫ͫ΢΢ϣһʱȻޱȵıţĶҹյôϳҵģ
ϳô
ҹҡҡͷ˵Ϣȷı䣬ʾᣬܶôǿֶôĻңǰָһ㣬ض޷ı䡣Ȼô˵ҹղûжԱڤҵľ¼Ǻţ֮ԽԷϳˣǸݲƶϣԼĲ²óĽۡ
ҪǼĵˣֱ󡣽ֻǿһĪеĶҲܴﵽֵز
ΨһܵǾӦޱϤǼڲˡ
ڴŵ˽һ֮뵽ˣʾǧɽһۺʧǡ
ǼϤ̶ֳȣʱŻǼ֮Ҳ벻ˡ
˵ҹռֻҪһҰǳƫƫȫˮ˺һ£ڼ뿪ǼİӣǼҲ֮ˡ
ҹյĻڤ˫ͫ΢һȻԷֻǲ²⣬Ȼµ˴롣
ڤʲôˣôܻöԷ˳⣿ʱһĨЦǴʵ̫ˣԣ˵ԣǡ
ˡֱӴ˱ڤҵĻҹҡҡͷǱڤĻԲһ٣˵Щϻġ֤ǸνĶǸĹƣҲʣµеӣҳ㡣Ѿ㹻ˣѾҪڶ˵ʲôˡ
ʱ˵˭ͽô˭ͻͽѾҪͼӴ׵˵ʲôˡ
ᱱڤ쳣ѿɫҹսֻǻͷ˭ͽֻҪͷһͺˡƬ̵֮ͣһĨ֮ɫ񷣬ܻŰʲôأ
Ҳ֪˵ʲôɫһ䣬ǿԼ侲ֱӵ
Ȼô˵ͬɫ仯֮ȴ˫ֱͫһɫޱѿر£ֽϹ֮λ£һɫѿȻֽ̻˼ˡ
ôû뵽һֱŵ˾ȻǼͽ
ҹյĻڤȴǺȻһһ˿Ѫ£һĨޱȵĳ֮ɫܵɣС֣ⲻ˶ˡ
Ļ£漴ߵһٶȫһֱϢȥ
֮һĻɫʱˡ
ֻһֽرɱԶһ㣬СʱˡŻµıڤңҹϵЦʤʵ˵Ҿ͵óԪӤγɶصϢ˿ԼԪӤҲ˱ɢԾ˵ȫ籱ڤ»ᵱɱὫⶫҿ
һ𣬼ʧȥıڤҳϺȻһĨĲʣ


803 ɳ
żȲȥıڤңһʱվгϣѻȸ
ʵǲпġ
࣬ˡ
һ࣬һڳ˶Щ޷ܣҲܽˡ
ԭǶǴġ
ԭľ͸
ԭһжֻԼһԸ˼ţԼ
ʼƻǼǧˣ˭ǡ
һ뵽ҪڣȴȻǧǵ֮ǰȴô˵Ҳôˡ
ؿڷ·ѹһޱȾ޴ʯͷķ·𱻶߸ơ
ŲԶҹգڳгϳ֮⣬ûκεı顣
ûκʵʵ֤ݡʱȴǿˣڿڤ֮˫һĨϲɫͬʱҲ֪治ôȥˣȥˡ
Ϸ졣ȻոտڣͬĬȥȴ̧ͷɴ۾ޱȱŭ
үүҡĵײһĿת£ѹĵĿ־˵ʲô
Ϊڳ֮ˣǱΪǼˣǴ𣿡۵״ޱȵŭ¿񷣬ɱ̸ұ죬ڵҶ˵κһ䲻صĻϷ򼴿ɱ㣬꣬
ʣµĻ£׼ڵɫװˣȻȻ׵ҹյĻ׵Ľͽ
һ뵽Ͳһ巢Լүүôأ
ʶ񷲻һۣҲһۣ񷷢׵ɫֱһĨ֮̿ɫ֮϶֮ɫǿĿǶǺ޲һ¾ˣ²Լ˵ʲôôȥƱ磬ûκ塣
벻ǧǼȻֻôһģ
һֱҹâڿˣܵˣһĨĻνǼĴڣʲô壿
ǰһҡҡͷһɳ¶һĨޱʧ֮ɫţ㱣ʲô塭
ĻһʱĳȴǲһɫȻˡ
ʣ׵ʧˡ
һţڵʲôڣûڣ㲻ţҲһӴɢ֯
ûоԵɽŶסߣܹ֮Ϊţ
ˣرǵ棬½飬ڳ˶֪ģһǣһһʱҪˣǼͻΪһ鹬
ڳĳ̫ûоΣ˹ֵİݣʶǼȴǴĵϲұš
ܽһ֮λ޳ɣԲܹȥ顣
ϾǼܹжֻųϵĳͬ⣬ֱֻ´
ľ˶ûֱӰ⹬ʸ
ΪǼܹƽһЩϵ飬άǼģȴû°ۻġ
һ뵽澹ȻΪ£ǼʧȥϣʶǶǳġ
ûпڵǿʱȴ̧һӣʱŵˣȫص˱Ǽ֮ϡ
Ȼһ̵Ǽ壬еӷ׷׶Ŵͣ𾪣
ʣǼЩϣҲкܴΡ
ǵ壬ǵĳ嶯Ҳ˶ֳ̬һ档
뵽еӲɴ۾ǽ벻ѵ棬ҪǼ
һУǼ˶ˡǿȻڣҹհɡǼȥδӡΪ˫ӵҫ֮ӵ㣬ʲôľϷ򶼶֧֡
ǿĻʱ·ĵϲһĨ֮ɫǿΪҪǼ
Ȼ̵֪Ķҹʲôϵɿ֮ǰһУҹնЩǼ˵ϵĺ֮ǣ᲻׷𣿿
ˣһε飬ΪȺϵĹϵǷŭĻϣˣҪǼ
ʱ䣬վµĳͬһʱվ˳ϥ˵ϣޱȹĵ۷ҪεĳͷǣǶԹԡ
ˣǣΪһʱ޴һʱķŭһеһУǼţûκιϵǼϣһ̣еӶԼͬĹȥϴŻ֣̿Ž֮дӹ֮󣬾һֱĿޱҹա
Ǽǵļңʧȥ˼ңǽһУֵһġ
ҪǼҪǼдǵĴǡ
ڶĵӣϱһʱâߵ˫ͫĺˣһʱ䣬ǼǷ˺ܶ飬ʴҶȰš
ҲĿ⿴ҹգ¶һ˿֮ɫʶôļң᱾Ҳױȵĸ顣
ˣҹղ΢΢۾˿
ã֮
ңܸˡһΣֲǼ顣
ҹյĻʱ䣬˶ǲһҹյ仰ЩȻͬʱҲ뵽һܣһֱӱɷףѵ
ʧȥڶӵڶĿꡣ
ʧôڣȴʲôûõΨһ࣬Ҳǲ԰׵ʹѹɥ
ˣɺܸˡ
һΪԼĻ˫ͫ𽥷ˣҹձһĨ֮ɫΪǻлȥ
ΪǷĴ
ΪһεĽ£Ǽûб˸塣
ΪΣʱѡŵŽᣬȥӱԼΡ⣬ܺá
һҹǼǼĵӡ֣Լؿڣסݸоס飬ǳĴۣȻӴ󡭡
ҹյĻʱ䣬ڳ˳ϣеӲԼ6ͬһױȵںһ̷·ҵйڣٵԼԴͬʱһֹס
ҹ˵һεĽѵ̫̫ˡ
ʮӵԼüѵǼҹһʧӴĴ֮ϣ΢Ķ
ء
һ𣬵ͳʹĿȴǼ֮л
ҲſǼȴɢ
Ȼˣȴѧǿ


804 ҹ
ỨԶ¶ޱϲõЦݣһҴûҹ⺢ӴǼ
˵ͷվԵһҲԵޱȹǰʷܹǼǼˡҹգһ̵Ȼ޷ڰԼǰֻͬĸ߶ȡ
硣
վâߵʱ˹һ˽ҹյĻỨ
ʣԼϷʲô飬ǰֻǰ֮ˡ
֣ᰴһͷ㷢֮ϣҹ΢΢һЦˣޱӣ
ҹյĻ˿ޱȻζСһ˿Цݣ˼ҲŲҪҪһֱŸ磬Ը
ҹգȷôôԶǿ滺˹ҹһĨ֮ɫ
ǵģ档˵ͷҹ˿
ڣҪ֪֯ĵطǾûа취ġ
΢΢һЦҹֻҪڣǾ;Բ飬ٶȷ
˵ͷȻҹ˾ȻǿҲڶ˵ʲôȻˣȴɣһж֮󣬵ǿմ˵գâһֱ֮ʧ
ΪǼĴߣݸߵĴڣȻûʲô塣
ǿ뿪һâһҲЦеĿҹһֱ֮ʧ
ʣǼıҲǼΪģô˵ҲһֿųģǾôɢ˵Ļ֮ܶҹյĴʽʵ̫ⲻˡ
ΪԷҪɱ˳ȴȻҹյĴʽȻûд˭ȴӵļǼڲŽᡣ
ϱڤҵһΪǼʧ˲ٵ֮⣬ˡ
ɡ˿ҹֱʾɹ˵
ˣҪٳϲȻΪҹյݵ⣬ҹϷݳƺԷȴޱȵĹ
šҽҪģȻǽǼ޸
΢˼һ֮ҹֱӵϾҸģǵĻû޽ʱ򣬴ҲǿԵġ
ڻʲô⣬Ҳҹˡ
ҹյĻʱ֮˲һȻû뵽ҹջô˵
һʱҹջֱ̧ͷ˫Ķ磬Ǽ
Ϸ壬
ֱӴĻҹüͷ΢΢һ̫̫࣬鷳ûȤ
ңѾͷյĹǼ濪ڣȻûְܹλǼĹ㣬ҡ
ˣҪȥɽˡ
ſһҹֱʧ·һ㡣
վԭأһ˲ЩĿɿڴһ˼Ŀʧҹա
յµԣԷӦľǣ˳ƳΪǼ¶ǼĹ򣬲Ҵһϵеĺ£óͷĳͷùѺĹѺ
Ͽ˵ǽǼϴƵľ棬˶ֻһ飬ӦŶԡ
û뵽ǣʱҹȴ˸ˣ˴룬ֻʣջʵľֱˡ
һĻڳһʱֱ¶˲֪ı飬Ȼҹյľٶʵ̫⣬̫ˡ
ѵһ㶼Ǽλãûһ˿Ȥô
ô˵ǼĹ֮λرҹյݣȥǼס
ƫƫ˵ʲô
鷳Ȥ
ֻҪҹԸıһǼĹأǼͿԱԼһνš
ЩӣϷ壬Ǽߴеӣһķڷ
յʱȷӦ˳Ǽ֮λȻǼڴķ򡣡һĨЦ⣬̻˹ûС
֪Ϊʲô𣿡
ùá
ΪҹգǼĴ档۵һĨ֮ɫҹһеֻ̾ǲǹѾûνˡ
еӣϵĵѾԽ˹λˡ
Ǽ˴ĵ𾴵Ĵڡ
Ǽ˴ĵ𾴵Ĵڡ
ǲǹԣѾûκˣһʵ㹻ôȻȻĽǼλ桭ҪκιףκεĿ顣
̵Ļһʱڳ˶һеĲãɻ󣬶ǲĵ˵ͷ
ǰҹǼĵλѾԽﵽ˸ߵĵط
λ棬ҲֻƺܹǼĵ׵ĵλ
ˣȻ綼̬ˣôΪ㡭
һһ̳׵ϵãĿǰδеļᶨһ˷ѸòŤתľ棬᳹׵İסᣬ׸ıǼıˡ
Ļһʱе볤϶̲ס˿һ˿ޱȵڴ뼤
Ǽһãá


805 ؽǼ
˵ŵǼӦѾ˰
˵ĲһɣҪٽܹǼȫûּ󰡡
ˣöԷһٽеӦȫץסڷǱǼŪϹ۾ʧȥˡ
˵ڤòˣǰɣ
űڤԼǱǼľųҵӦһͬĵ£Ǽ￪һĳǳĹ֮Уһ˿Լ߲ԶͬҲǺ¸ЩЦ
ӶԻȻ֮ˣӦʧѾõıڤ
ŶԷĻڤȻΪֻתǸ£ûøҵ񡣡
صǸڶ˹룬ݲͬҲ֮ΨһһûӻʵϣѾĺܺˡ
ôһˣȻǼǰ㱻һôˣҪǾĸǱòֵһĵ£Ѿ֮ǰ
ôֵ֮У˵Ψһ·ʧСɹȴˡ
ϾǼȻܣȴȻҪıƽǴܣǲˡ
ˡ
Ϊߵն񣬸ѾˣһεĿ꣬ͽǼˡ
ֻҪǼˣй͡
˵ûиӺЩڹͣһȤûУвжֵܣûС
Ǽ˼ĵط
մȨһֱ˵ǱϥĻţ˵һ仰ڿɱĵ£ˡ
Ϊʲôܼ򵥣ΪԴϣиߵĴڡ
ˣʣ׻ʳҪߵаʮߴɡ
ֻҪǻһ죬ԼԶܳ׷ݿԶ˼ɡ
ǧˣǧˡ
һȺʲôվ棬ϵõĶ½ֻһͨӣǰȻҲ·Ǹ߸ϵĻһ
飬ʼѹ˺˵һ
Ҫˡ
аʮߴɣҪˡ
ӣҪˡ
̧ͷŹ֮⣬ԴԴϵĴӴ֮гͷߣǻһ˿Ц⣬ǼǼǻѾһѹأϧľǡǽֻһʼ
Żӵ£ˡ
ôڵūǣŻӵĺ˫۶ʱһ¶ޱЦߣߣߡͱһȥӭӴǡ˵ſ첽ǰȥ
žŻӵĻվԵޱľȻ鲼Ьո룬·ūһ㣬ƫƫϢȴԸ߳ڳκһ˵Ҳ̧𲽸
ȻҲһߣΪһū͡

¡
Ǽ֮С
ʧҹգһʱ䣬һεĳ֡
ĳ֣һǧ֮ߵľ޴ޱȵĸɽҲĳ֣Ǽ֮С
ҹվô˵Ŀ֮£ߵǼ֮ǰ
һһУһֱӽǼֱŲ֮󣬻ԼĴɽȥ
ҺãʱȻʢŭڹ֮еĵ֮û̫࣬һʱ֮󣬿ռϵѺ۾Ͳʧˡ
ϧȻռ临ԭˣǼζ޸ˣͱ޲ͬӵʵǼϼ˵ǰõĲԼĵ֮
СĽԼ˷Բϰٹ֮󣬲źòҵĸ߶ȣСʮĴɽ
Ȼҹտʱֱͨ۾Ҳɽ޸ļԭǼһģ
֮ҹֱɽ¶֮
鷳ĵطˣҪ֪ǼıʮɹЩƣǾɽ嶼һ޴󷨡
ԭɽĶѣҲȫʧȥá
ҪǾǽЩȫ¹ֻǿһɽɲС
˲ʱ䣬ͽԼնϵǼָҹһֱӿʼ˶Ǽ޸
Ȼʮɡ
ȻȴеӶĿɿڴͼȫ޷£
رǲǰҹյ־ųǧף֪жصĴɽ߽ʱ
ûдÿһ̤Ŀը˵ĵز
ô޴ɽҹҲɣǿѹ£ȻɿԷڿУȴ޷֮ǰǰ޾ÿһȥǽµĿʵˣߡ
ÿһѹǰ׺ĸֽˮཽĵرȻ˵ڿϣС
ɽڳеĵӣĶڲ
Ǳ֮ҹոǼЩոսǼõĵӣһĻ˫ͫɳۿϴŵǾ಻õֱӾͱ̱˵ϡ
ɽǴɵĳһ׶Σĳһ硣
ɣôһ֮УľɫҲʲôʱ򣬶ܹġ
ǧǰؼ¼һЩľ¼ĵε֮⣬һĻˣм̫٣̫١
һΪؽĹϵûеһʱܷһҲǲ˿
ʵ˵ȻԼʵӦòҹղ٣ɵһĻֱ֮ӿЦ
ֹǲ٣ֱر𰡡
Ŵɽҹգõķ٣ɺʳųǧ־޴Ĵɽ
仰˵ҹ¾㲻÷ܹȭͷһκߡ
¶ԷӵзҲһ
Ȼ𺳣𺳡ϷԷߵǼ£Ϊҹհæʱ˼ȴһ𾪵һĻ
ȫûκһ˿ĸ֮߰ҹЦݵĽϷǵҪ󣬺ܿľֱӿʼ˷ֹ
һĹ̹ȥһʵƾҹȴϷӣͬԣ֣ͬҹ˸ǺĺһϯضҾôָϷĲ֮
һĻվһµǼĵӣȥ
ҹգûаҵĽǣֱ֮ϷӼһģһķֹ
̵һɳϻǼǴ»ʱ
ҹȴֱἸˣʼǼµ޽
ٵڶ೤ǣڿһĻ֮Ϸ׷¶Ц֮ɫųϸǴŲȫûκι˼ݣ֮ǴһƬҹյˣȻǼĻȻ׻ˡ
ҹգĲӹһĪǿߣߡ


806 飬
ȫǼеӵİ£죬ҹվͳ׵ĽǼ޸ϡ
ȻæҹȻٲ˸ıһ󷨷ķ
ȻȽ˾ϲǾǣһ֮£ƺˣֱ޽˴Ǽ֮ϣչ
Ǽĳ޸ҹȻ˱չǰ
ȻҹգͬҲڡ
ָ˷֮󣬺ܿͻָȻҹմǬ֮з˳
ЩҲҹ޵Ĵ֮С
ճĶǬƽϢĵ׵ĳ嶯ò׽ǷĮڱҹսľٶ֮£ûþͳˡ
ʵϣҹһҲ˵˼仰
ȻֱΪֹΪɽ˵ĶֻҪһ뵽ҹյ仰̲סһ󷺺졣
ĻԼ֮顣
ǵõʱҹշԼ֮صĴãʼӿ֮Żõô
š
ôȥǼɣ
Ϊʲô
ΪŭСİǼˡ
ǺС㣬㣬Ǽˣ
԰һʱ嶯
ʱһ˼ҹգȻԼǼܵĵ׵ίɢˡ
ԼˣȻϣʵǡ
ΪԼĹϵһŭ֮£ȻǼ嶼ˣҪ֪⻹š
ǻţҹջô㲻룬֪
ҪǣͷβԷû˵ΪԼ˵ΪŭĹϵ
Ҳ˵ûоΪԼǼ壬ʲôֵἰģӦ顣
ÿÿһ뵽Լò޽ķˡ
ǸŮˣ᲻ϲӢۣرǻԼӢۣ
ʣҹղʵòԸ񣬼Ƕˡ
̫Ӹ䵭ĶҲ޷˵Լȫûκθо
ʱţԽҹദԽǷ֣ҹղԼ֮е³ԴһЩطܳ죬ҲкܶĵطҲԵЩɣȫûǿ߸еķֻͬеĹ¸ߡ
ԽǽӴͻ֣ᷢһ˵ʵ֮⣬һͨˡ
ȻԽȴǷ֣ҹյİ⣬ˡ
ȱкܶ࣬Щȱ㶼ҹձøʵϢӵȻܡ
һʼޱȾηǼӣŲϵĽӴ֮£˷ĵİ
٣ݣۿˡ
ûоǿߵķɣƫƫҹȴǼеӶšһţ·һһ㡣
ڶȱ£еǳŵ㡣
һ뵽̲סһĲЩʲôأ
δĵ£Ҫʲôʲô
ôЩ飿
ÿÿһҹգ֣ԭ鹬֮УӸͲʲôõģᣬ߰¼š
ˣƵҹ㣬ʱ٣ʱȴֲòȥҪչ˹Ŀģ
رӵʵĵ£ȫ°ҡ
ӣʵһߣ¾ͲʲôϲãԲλˡ
뵽סҡҡͷϲһĨ糺죬˿ͷ·һƻ̲סҪȥҧôһڡ
ۣƽ֮кԵƮҹգҧһԼ촽
ԽǺҹմһʵĴڣԼĵİͻԽǲ
ԽԼ̫ĽҲԽǿ¡
Žʱ䣬֣ԼȻʼԪ񾳵żʼŷǰˡ
ԲһŮ
鹬Ĵġ
ǴҹյߣĽٶȱ֮κһʱҪĻԲԼôȥ
һҹյ۵ӹһ˿Ǹ⡣
ҹյİʵ⡣
ɺʵĶȴ֪Լݰ⣬ֻҪһ뷨ʹһߣ˺ҧġ
̫һɡԼͻ᳹׵Ĵָ֮
Ǹʱ򣬿ҲͽĽ֡
ÿÿһ뵽˫ͫһĨʹ࣬ϧܣҲܡ
鹬֮ͲԼ
뵽ĿȻ˲Զϥᣬ۵һĨʹΣҺãߣֻһˡһıԼ۾ĵ޾İͬʱǷޱȵתԼĹ
ҧƵĹʵԶζᣬɬԼһ˿˿е衣
̫鲻顣
ǲȥ
ڣȴƫƫڡ

ͬʱǼǼ峹޸֮󣬲ʱ֮
Ǽ֮أѹѹһƬ·һĶȴǻѹ˹
ƶǱޱȵգһҲ·ʧȥӦе¶ȡ
ᴵŵķʧˣŷƮŵľͣˡ
һƬأһ̶·һ㣬úʵأѹе鶼һִĸܡ
ǴƬƲϵĿٽӽն·𱻺ɫһ㣬ĩռ١
ͷȫͷ
ĺ£ߣôӹգŲԶǼ
ǿϢһ·ɱеǰκһǶֲ
ʣǼսȫ濪ʼ


807 ս
¡¡
Ǽ֮С
ڶǷ׷׼Լ飬ŬִԼʱǼȴһ̴ޱȾ޴𶯵춯
ʱ䣬ǿմ֮еλɫʱˡ
𶯣֮ǰҲйӦҹսǼʱҲˡ
ɲͬľһεǼ֮⣬ڹǼĻɽ󣬲ҳޱȵĶ⡣
ǵˣ
һǿüͷ΢΢һ壬Ȼ˰
߰ɣȥһƣǽ鹬״ݻٵľһʲô֯
ǣʦ֣ʦâһͬһʱվϵЦݳ𣬱ޱء

ڻɽ֮ǰĵӣڱһ˲䣬Ȼͨ󷨵֪
ɫǵһʱǼľӡ
ٶֻһӣǼеĵӣһ֮¶˷׷¶һ˿أԼһ˿ŭ
ˡ
ֻҪһ뵽֮ǰ飬еľͲǿ־壬ױȵķŭ
Ǽȫ̷Ǽ壬ǳ̨Ǵ󡣡
̷ֽ񣬽뽣̨׼
̡
Ƭ̣Ǽˣʼж
ͬʱǼϡ
ӣһսһҪעԼİȫмǲΪĴ⡣
ˣһʱ̾ߣͿڳ
֪ùá˵ͷӱչ֮ѹûõᣬԪȻʼɱ䣬ŷڽ׵˿ġ
ĻشһԵµһҲ˿Ŀ⿴Ǽ֮⣬û뵽˻ô졣
ڶôһʱĻ˵ܹͻԪ񾳣ִˡ
ɶ񣬾Ͳôһˡ

Ϸ֮Уһ̵ľȴǵɴ۾ҹա
Ϊʲô
˵ôʦڵҸ޷޴󡣡һĨ֮ɫҹջ
Ϊʲô
ҵнȻںϣУȻɿգã֮ȴòǰбԴ˵֮ˡ
ôҹյĻشһʱľ˲סˣȻǳġ޴ȫ޷ʹһ˿бԴ֮Ļʲôÿԣ
ҰʦҪĿظɱаɣȽԣҪСĺܶࡣҡҡͷҹٴεĴʹãﾡãʦڹ·ᱻˡ
ҹյĻľʱ΢΢һˣԼͽȥٿ޴ĻǱ֮ڶֺȻ̫˷ˡ
ðɡ˵ͷľͬҹյĻôӦ˭ȥ󡣡
ţȻʦˡûԥҹֱӿվԼǰ˵ľʦľˮʦˮԼʦ֮Ǿʺϸͽͺá
˶һ֮󣬲˵ͷҹյķȻòˡ
УͷӾȥ׼һˡͷ뿪Ϸ
뿪֮ҹպȻ̾˿Ŀ⿴˲ԶԴǼ֮ɫͳױޱȱ䣬·ص˵һμĶʱһ㣬Įɱ⡣
Ƭ֮ҹῪڵҪսô
ҹգ˫һĨ䣬ڵĳ֮ǰİҲѹƣ㲻ͬ⣿
ҡҡͷҹյӵĻһܵǡ
ģҪ𣬲ҪѰһҹûֹԼǵԼö΢΢һĨֻƬ̾ͳ׵ƽȥǸ֮֯ǰҲҲ
Ŀ˶һۣҹյ˵ͷĻͲҪ̫ԶȻҾȲ㡣
ҪңսҡҡͷҲԼѡҪȥĵطֻǾҵĻļǻô룿
˵ߵҹǰҹյӣ֮ŵʵȻսǰ棬ǿĵˣҪСġ
š֣ǰȻʧȥһУƺֻԼŮˣҹὫ§뻳еĳ嶯ԷǻʯһӺȴǽͣ˰ա
Ů˲ɾ˾һҪ˻СŮˣǻҧʹ˿ڵͬʱѧǿŮˡ
ƺӦҹյĶĶϺȻһĨĺǻһ΢΢һ֮󿿽ҹյĻ۾ͬʱҲһ̷Լ塣
ǧ򣬲Ҫ˰
п§סҹŶԷϷ·ѩ֮ţҲǡ
Ƭ̣ſԷҹֱŹ֮ȥ
ҹյĲ𽥻ָɫҲ̧ԼĲӣҹյ
һ֮Χǵֻɱ¾
䣡䣡䣡
һж׼ǼӣϣԼǼߴΪǴ׼֮Ǽһ֮£ʼ½֮ϡ
ȻⲢȡ󷨣ֻǽ֮ϵ۷
Ҳ۷ʧǼеں֮Уԡ
Ǽ浱ƷǷԽаʮߴӽĴɵǣɸ˰ڿӦԣò˵һ
նȻ֮ϣȴ·һ磬ǻƣԵޱصǼһ̽ǼΧͷĺ֮еһȴվ˳һ˿͵Ǽôʮߴ汻ƺΪصţǳص
ĵطٵˣǻǿϧ
Ǽ˶ԸͶĻǲƻ
ֱûиǻᣬͶյʱ䣬˼
Ļ£鼸޷͸жٲ㣬ж˵кͬһʱ俪ʼۼԼķӴ󣬼޷ķһ̣Ǽܡ
죬أޱӴķ֮£ױɫ
һĻ󷨵Ǽ֮еҲɫһ䣬仯ʵ̫ˣضķҪٲУ
սδԷȻˡ


808 
ֱ̧ƣ֮ԵðԵǳȫӵǼֶһͬĳֵǿˡ
ȻΪ֤Ǹǿտڰ׻ͬʱ̧ơ
̧ƣʱ󼸺ͷĺ˶ʱˣӴ󵽼ʶķһޱȷĳ۹ȥ
ܿ죬һʮڵ֣ΪǸеķ֮С
һĻ׼µһҲǲĵɴԼ۾ЩŵĿÿһԪ۷壬һķ
ֻˣɲС
ҪĲţҪ־塣
Щţӵһµڶ
ʵϣȻǧûоʲôĶˣҪдҲǰѡ
ӵޱǿʵаʮߴɿ¾ûˡ
֮ǰ鹬һۣЩӵʵڶûɢ޵ʵճɵʧǱ֮ЩɢɵĶҪĿµĶࡣ
Ҫǣ֪η壬ҪǺ¡
Щŵӣӵʵʮǿ󣬿ԵǳǵĳԶԶ֮ɢޣ˲ֹһ㡣
¡
ָ΢΢һʱ䣬ޱȾ޴ĺֱʮͬһʱ䷢·ʮŴͬʱһ㣬ֱľ޴ֻһգۣǼĻɽ֮ϡ
ʱ⹥֮Уʼ
ǿҵĲһһӣƺн󶼵߸ͷ
һĻͱԷ˵Ǽһ̽סһϳŭ֮⣬һ˿˿⡣
ĹǵϵĻʲôӣ
ֱ޷
񣡡
ȽͨӣһĻ̵ȴǲɫһ䣬սûôҲǻǧ
еǽȻһʼûԷ˼ô֮λ᲻ף
̵˵ɫԵޱȵ䣬ԷĹȷЩˣǵߣͬóⷽ˴ڰ
Լ̵ͬ˵ĿͿ˲Զᡣ
Щ̫ϳϣһ̾ǷڵµĿͬҲĿᡣ
ǼսĻ
ʵǿľԲֻľ
ʣǰǳԵޱƽɷŮ
󣬾ǳĿ
֮˵Ŀ⣬᲻˿ڱ֮󣬽ֻʹһΣһ֮ȻΪǼΪռ֮һͽĿ⿴˲ԶҹϣǼܹĲҽܱ޵ˣֻ
һԼһҹˡ
΢΢һЦĿҹȥɣ˺úõļʶһ£Ҳŵĵ֪ǹ
ҹյĻὫԼ۾΢΢Ƭ֮ٴʱȻޱȱ䡣
˶һֱ֮ŲƵǼԵ֮ϡ
źòƽĴỺ̧Լơ

ĳ֣Ȼžĺ˶ʱͫһǳǼΨйʸ񴩴ȻĽֻһͿʮŮȻӦʮǼ֮λģΪаʮߴŵһˡ
ţᡣ
Ͷô
ᣬ˫֮ͫһĨЦ⣬νаʮߴŵһͽĶ
Ϊʲôô˵ǧɽһ۲˵ô
ȻǼӣɱ仨ˮЭν
ǿɱ
˵аʮߴҪעţֻһˣǾʮǰʧҹգһ˶ѡ
ˣͲֵһᡣ
ڵµԣҹΣ
ǿ׼ŸߣֻҪаסǼ棬ʣµһ㹻ǼκһǿߣĨɱˡ
ǼȻڶԸ棬ǵĹ
ЩڳɳţͲں˵֮С
̧֣һӡ
ʱӽһٳڣڣԼʮԪӤڵӣ
˫ͫһĨޱȵľâỺ˿ڵ
ӣڣһʱ䣬ֵ˴΢ͬɫȴ޾ǳεǲʮǼӶʱӦ
󣡡
Ļ£һϣԪӤһ飬񱬷
޴󷨻ͷ£һ˻ʧȡ֮һͷֱ׵ľ޴ɫ
˿
죬ʮͷɫͬʱ³޴˻󣬵ȴһпռ䡣
ʮͷԳ֣˫ͫһȴǳױˣĺͫﻺͬ󷨣ͬʱ֮Ҳһ޴ޱȵ󷨻ܶ
ǧԣ
Ի䡣
֮֮
ףաܷɽ
ޡس
㻰³֮ϵ󷨲ԽԽԽԽǿĿʼʮͷޱȾ޴ĺֹȥҳ׽串ǡ
ģʧϢʧһеһУޱȼž
Ȼĳ֮УǼĵӷ׷׵ɴԼ˫ۣرЩ֪ᷢʲôĵһ̸Ǻ١
֮ĺһüͷĽ֮ǰʮͷ޴ĺȻǲٵвУɵںϣϢʧڣĵȴǲķ޴ΣС
䡭
Ȼһֱתŵľ޴ͣˣȡ֮ޱȷ𶯡
ǼǼΧʮ֮еĵ棬ʼޱȵ
һӴޱȵͷ­֮֮̽һŭޱȷŭŭ

ǧ
֮޵Ŀֲô˵Ŀ֮УӾ޴ޱȵ󷨵֮γ
Ȼֻǿںһһ̲ǼǼ֮ĵˣʧˡ
һĻҹ΢΢һЦ
ǵںϷǾˡ
ǱΪ󣬲ȫͬ
ԷǿҲֻǸڵǸΣκһڶǵĹȻ̫࣬̫ˡ
󣬲ͬ
ɣʱ䡣
޴ޱȵĺʵ޽ӽڣ޽ӽ
ˣ˶ɣµʲô̶ȡ


809 ƾ
ųǼ֮УޱϢǿĺ˲䣬ǹĸɵĺҲ˫ͫһ
ЩŵֶֿΣָ
ֵز̶ֳȵˣȴǼûС
ź˵ȴһĨ뼥Ц
ȷϢ㣬Ҳˡ
ǣҴ򿪴ô
Ҫ֪ǿǽǼΧˣԻɽķҲһ򷢡
ô˵ֻҪǼ»ɽںĵһʱ䣬˾ͿǼá
ôƣʧƣǼǼ治֪ôġ
޴ҲҪи޶ȡ
ƷĺһĨĳɵγɵľ޴ӦǼɱﵲŶԡ
ȻɱﵣǾӦӵʱ̲Ŷԣ˳Ȼ𾪣ȴ̫ʧˡ
ǼȷǶôһֶΣرǱǼƳҲȷ˲Ŀϧ̫ˣʵ̫ˡ
Ȼʱ򣬺ͫһĨЦʱǼ̵֮ȴЦˡ
Ȼһ㶼˺󣬿ǾǼĻɽγɵģҪǣҪȴ򿪴˵ɣ
Ӧˡ
ϧԶ֪֮ҹ˾޸ǼĻɽ󡣡
ǿԳȥġ
̵˵̸ſ΢ƽĺȴǶˡ
ǼӣͲҪôĳ֣Ǽ޵ɱ¾
һ𶯣ͷһӾײ˻ɽ֮ϡ
ٶЦŵĺ˲ҪԷ޴ȻͷûڵɽסǷ·ˮһһͷ¶ʱ˫֮ͫеЦһ̣ʧˣȡ֮ëȻ
ڴһҲ֪Ҫʲôˡ
̸ҹͷ£ֱӴ
ʱֻ׼һⷨڣըˡ
䣡䣡䡭
ʹߵĿ֮£һ㲻©Ĵ˺¶ͷλãޱȵĴըһֱӳ׽ޱȾ޴ĺûС
һĻ˶ʱЦ
ʣԷǰĶЩˣԼγû׼һŷڣǿɲǰ衣
ÿһڵĹǿɶǽӽڵģӴǷߣһڵĵ£ҲаսֱӺɱ
ôһ㾪ˣ̫ˡ
ս棬Զ̸߾׼߱˺
һڣһڡ
Ϊ˳׵ǼˣޱȾĺˣһ̧ƣָ
ǧһ֣ڣĿڡ
¡¡¡
Ȼ˵û֮ϣǿһĻһʱ䱾ΪĳֶǼӲɫˣűŨǵĺ¶ޱȵǵͬʱǰԷա
ʱķʽֱ̫Ҫˡ
ȻҪһ̲˷׷תͷ˿ԼܣɺʵǾǶԷĹ̫ˡ
Ҫ֪֮ǰԸܵ˺ƣǾԶԶǵĿֲ
ĺԷַ˵ĻʲôΪ
ԣаʮߴɵʵȻһֱĶ⣬ȴǧʱûоսˣرûͶûЭ飬һһս
Ȼе˿ɲǵӣһĻĳͬ¶ޱȵǵɫ
ǰһεʵ棬ǿ˺ױȵƻĹܹסô
һʱ䲻˵Ŀ⿴̣ƺҪѰһ𰸣ΪɱﵵôԷˣǼƿֱӻή㣬ʲôʱ֡
üͷ壬һ̵ҲһĨ֮ɫ
ᱻ뷢ǿ϶ģϾԷĹѾ׼ˣϵĹһ˿ϢصķʽȴǴĳԤ롣
ܶôǿַʽĥĻ¡
İɡһĨЦ⣬ҹ¶һ˿֮ɫԷսȻͬҲսĿ⣬ǲ̫Զˡ
ʣʱ۴ģɱ˱Ŀ˭ܹȵҹգ
ۣҲС
ۣҲڵǸ磬ʱִ
ϵĿȻִ˼룬ɺʻǱţͽϢըʱԼŸϵĲࡣ
Ͼ֪ıҲҹӴִˮ׼ҹӴĲִˮ׼δˮ׼Ĺ˼
µĵطʲô
Ųǽǿȫ棬ޱȿµȫʡ
ڣں˲೬һ֮󣬺˲ʾ̶ͣȵĹǷ۷壬Ҳʻᱻɱˡ
˵һһڶûеɵĴˡ
Ȼں¶ɫͬʱһȴһĪ΢紵𣬲Ƭ̾Ȼ˱Ũ̻ǵĺڵλ֮ϡ
Ҳɷ磬ɢͬʱڵۼȴǴ֮л¶˳
Ǻ
Ũɢ¼û°˺ĺһεĳ˵ǰ
ݣɭȻɱ⣬Ҳһ̷ĳڳ˵ġ
һ£̧Լͷ­ſԼ͡
УУУ
ʱ֮д˳ͬʱ˷صҲһ̱ȥ
Ҫʲô
Ų֮嶼бʹƵĺĺ¶Ĳ֮ɫ
̲󡣡
ûκɵģһֱ´һɵֿ󷨡
ֻ˲䣬һ֮Ǽɽ˶٣ɼĺɵķ󣬳˺ǰ
Ҳһ̣ȡ֮ĺƺҲ׼Լͷ­
ɭ׵һǰδеĲϢ΢һ۵ԼǰĴ֮ɺһĨĳ֮󣬺ſԼ͡

޴ޱȵһ̷ըѡ
źŭ𣬿ռ䣬أһеһУʼ飬
ҲãҲá
һ̣Եò԰ףޱȵĲ԰ס
ŭ·ŭµߵŭ£
ںǰһۿͷĺˣһֱӷ飬ԪӤֱӷ飬Ҳһֱ̣ӷ顭
һĻǼһҲǲ˫ͫ¶ޱ뺧Ȼ
̫̫࣬ࡣ
ƾݡ
ŭ֮еĺҹǹһ˿Ц֮һ
ҲҹյĻ̵һҲ˿µҲ¶ޱȺȻ֮ɫΪǿߵȻܹܵһ
һ̵ףΪʲôҹողŻô˵ˡ
ۿսԷ̫Զ仰ˣĵµı֣ʵ˦˶ԷȻһ֣ˡ
ǲϵĿԽԪϵĲͬ
ԷıֻԷ֮£һǱ̶ĿʱҹĺȴȻڵͷųɱıˡ
Ĺ֮⣬м˸˵ܹģ


810 Ŀı
ҡҷ
֮ǰ˵뷢Ȼʮ־ˣһȴǸӿֲˡ
һǼӵɴ۾ֱӽĺֱӴˡ
ʣһֱΪĽķھȻûһãԷĹֻһ¾˺Լ߼˵޾ɵıֻһýӽ֮޵ĺ˻ҷ
ԭ׶Ǽг·ֵľ޴ȱڣЩһ˫ͫҲ¶ޱȵĺȻ֮ɫ
ʧǾǰδеġ
ĿŷǼɽ֮Уԭòᣬһʱڳеĺ϶¶ޱȿ־֮ɫ
Ĺ£󣬾״Ļ˭
Ǽֻǡ
ͬʱǼ￪⣬פŽӽʮ˵פ֮С
һ棬һֱӾˤԼǾϸڷ˼ΨлʸʹãֵĲ豭ɫĿԼǰԶĻ档
ΪǼжĸˣŻӴ˿̵Ͼͷ·ֻӬһѿ
ߣһӾʧˣʧҲˡ
ΪԳǼҽĻ̵̻ĵ£ûһĽ£һԴŵжҲһԻޱȵս
ȫû뵽ͷõľȻһ档
ָоͷ·ٳ֮УǰȴͻȻһƣһ͵Ѫݶ˰ŵĵزʹûȥ
ǵô鹬ĸ磬Ҳʧһ߶ѣڱ֪֮ҲǱļѪͷϾ׶εĳ嶯Բʧôߡ
ڵԼҲǺúõĳЦ˶Էһأ
򰡣򰡡
ǧʧԼĹҶԣҲ̫Ӵˡ
žŻӵķ·һıĵ£ӵȴǷ׷¶֮ɫʧǼ»ȥҲֲ˺ôԲʲôС֡
Ҫ֪ΪŪߣĿнӽʮڷˣԼĽǮ
ڳ˴֮⣬ٻӵһĨЦ⣬ôһ棬һֱ߸ϵĵܵܿһλԵˡ
һλԵҲʹڳǣὫø
֪ͨһĿһ󣬷·һǼɽ֮ĺջĿ⣬ֱӵ
ŴӵĻܻӲһȻ˵һѹŻӵĺûᣬҲ¶ǣҪ֪ǵĸȻԵ֮Ħ밵侮ʯĻĿ¾ͲǾŻӣǴˡ
ȻһǼΪǵĽһһĨޱȵ֮ɫŵĺܺáĹʹȻ븸
һһ̲ǾŻӣڳ˶סˡ
ڿЦɣôʧӾȻ˵ͣԷȷڿЦ
һ֣ΪαҪ佱ŵܡһλֵԻĿ⣬ӲҡҡͷĻԲѯʸʣֱӸ뽱ˡ
ǣûоŵʱ䲻ͣĸǼҵĻôֵĺм
˫ͫһΪӵǣȻҲʲô׳գ˵ô׵ĵ£ڴҲԭ
ЩЩȥԸŵģֻоŻӳ̽ǼϢ֮⣬ǲڼǼڲӸֽǶȷɱԷ
ǼϷչĻĺ¾Ĳֹһˡ
ֻҪǲȥǼˣ»ϾҪ
Ļ˵ǼˣǰĽŲҲ֮󣬱޵ֹ
ֹǶԣǾǸجΡ
аʮߴɿɻʮɵĵ£һԷĻڸסǡ
һᣬӾϵԼĸҽһȫϱ
ܺãĺܺãǳá
õϢΪӣһλ֪һʲô棿
ʧôһϢֵõģӵгļֵ
رǣڿʼǲڳսﻹһڣʮǰȥǼ棬ʣµһԼʮһͬȥǼʱǼĻɽ󡣡
Ŀ꣬Ϊ
ǼҪҪǽĿߣץ
ޣҪģסǻġ
˷ŹǼҲҪô
ŶԷĻڳеĻʱˡ
ʣΪˣȻץԼĻǽʲôǾԵռ
ǣסʱ䣬ӵͬʱͷ¶ޱȵ˷֮ɫ
Ȼ˵Ǽ˲׽ߣһץס󷨸Լ˵ʮɵĹȫҪػˡ
׳ΪǵĶ


811 
ʦ֣
Ǽ⣬֮һֱֻվâ濴Ӹղſʼǿɫޱأʱ̲סڵʲôԵĵط𣿡
Ÿ
һǿԵʮֵû뵽ԷʵȻѾﵽ˾˵ĵز
Ÿ˫ͫһâһ˶̲סһȻȻܹ²⵽ǿ滰˼
ŸڣΪʲôǲֱӾʹϾôڣȻǼǶŸǾǿҲܲסѲʲôıɣ
ȻεĺܺãŸ˵ϢȴϷ۾һ˿ɫǿ浭Ӧþ֮ǰɵ棬ѹɵһֱûг֣ԭѾ˶Էˡ
Ϸĺܺ棬ԷʲôǣȻҲ˵
ҪǾǣȻ˵˶Է棬ôΪҪš
ףʦ֣Ҫ׼ˣ
ǿ˼ŵΪλͶԷʱȴǷ֣Щڶݵֱ֮ͣӿʼһȥļƺŵһ㡣
û֣ȥ󣬿յĽҲֻǱһĲʳѡ
Ͼӽ׼ڵزĵ£סһ㶼ʵ
ߣ
һĻǿһ̧ͷͷǳͬʱĴָɵָߵ£

ˣ
ˣˣ
ǼһĻеӣһϲķ׷¶˼˷ܵ顣
սδ״죬˺ʵıˡ
ǿһ̶ڳеĵӶԣעǿҵ˷ܼ˶̲ס
ֻҪ֮ǰһУвٵӣ涼һǼ˵ĸܡ
ϾԷڹʵ̫ˡ
ȻǾǣӮˡ
ͨ󣬽ֻһͳ׵˵ˡ
Ƚ֮ǰ˸鹬ԣǼסˣ׵ġ
Ȼ˷ܵĿɲǵӡ
ڳٳϿɶ¶һı飬Ȼ˴ǵѹɲȵС
Ӵ˵Խ˱ĳʶ
ͷжٵߣöôӴԴܹôߣ
Ȼ࣬ͨڣԪӤڣнڵҲʮֿµġ
Ǽ㾡һ֮Ҳǧڲ
ԷأֻվĽڣͳʮǼ˦һֶֹĵزʵԽǵµߣԷĻԽӴ
ڵĲʮĻԪӤھͲٱϣͨǧ򱶡
ǿƵĵˣܽڳĳаǧʮҲÿµľ档
һǼɽƣǼ¾;뱻ûжԶˡ
֧ԮԷ϶Լ޷ֵֶΣȻ鹬Ҳ˱
ȵǵ˷ܣڵĳǱԵصĶˣ˿ͬʱǶԶԷ֯ʵԺȻ
ʵ̫ˡ
ΨһȽҵĿ¾ҪǶԷ֮ߣڱȽ١
֮ǼҲͶһѣǽеİοˡ
߶˵սȻҲ޷ǰĿֲ
ͬɿͬʱǼ֮ϣվߵڶ̫ϳҲǲ˿ŵǻص˶档
ܶԷǱŵˣ̫ˣ֮ܶǾǵһĹǼˡ
¶һ˿Цݣ˲Ŀ⿴һεĴ󹦳ϡ
˿̵ϴһ˿԰ףƺղŵһʮӴ󣬼ȫеķһ㡣
ᣬ̫ϳǲ˿
̫ϧˡ
ȻҲ൱µģȫûжԷǷڵĳ־
ˡҪҲǹӴ󣬶ൽǼ㾡һ֮ҲֻһĴ
ʮӢ˵Ǽȫˡ
ܹ֯ĻĻղŵľ¾ͽȫͬ
ȫԷȺ˳ʧȥֿٶȹҲ˵顣
ôҲù־档

ȵ̵߽˵һʱӭȥ׼õĵҩ͵ǰ
ҿˡ
šͷݲ԰׵ӹ̵ݸĵҩֱ£ͬʱҲһ׼õĵҩֱװгԱǬ֮С
ǿĹ󷨣ǾǴ󵽿µĵز
Ϊĵˣʵһ̨ףȻһʹã˾ųɵķ
һ󣬾ͱҪͣɢָ
٣ڷ׻ָ֮ǰҪ֮ǰƣǼǲܵˡ
æµѵˣԶҹȴ̧ͷǼ֮⣬ʼûջԼĿ⡣
˵ĳ˷ʽȣûһ˿Ļҡ
ȻǱ˵
ףԵµԣǼ˵
Ȼһɱ˶ԷˣֱӽԷİΧһ޴ȱڣͬʱǼеӵġ
ҹտ¶˵ƣȴֻôһЧԿĺȻǼ
ԷΪֹǲһЩڻҶѣǰ˵ʮõڱͲˣֻҪһž׼ս˵£ֱӾͱ֣ҷ
Էĵƣʲôֶʲô
ǼһʼûʲôһŲ֪
ˣߣҹոԸһЩǿҵķӦ


812 ı
֪Լһˣȥķ档
뵽ҹղҡҡͷһĨ״ζڵЩղˡ
ı¶ƺЩ³çˡ
ԼȥĻЩڻȫ֮ǰԷζӦЩǡ
ҹʵȲ档
ɺʵǸ̥
ҹտɱȺˣҲʱ⡣
ɣ㲻ʹ÷ҹȺߣǴôһĲӬ
һƹȥһŵĲ㳬Ҳһµ⡣
ȻԼ̫ô
һҹüͷ΢΢һ塣
һԣҹüͷ壬ûΪԷ߶ɿĶһҲ˿ȴû˵ʲô
Ȼ˵鹬ҲȺ˸ҸˣǺʵǾ̣ȴһ㶼޴˽⣬ȫ֪Էĸס
ʵ˵һο˵ݵʱ򣬶б𺳵ĸܣʵ̫Ӵˡ
Щߺǿ󣬿ǵ˺Ⱥ棬սһˣһɡ
ϾԷʵ̫̫࣬ˡ
ȻǶʱ˿̣ջĿ£ľɫҲ൱
ҹģȻҲõҹձһֱûзɵҲһۣһ˿ûãǼĵһʤЩѹ֣ʧɫ
ȻľҲ뵽ʱ˿ҹĵ뷨
ǾǴһʼҹվûнǼصĺ˸ĺˣǰһѾв
Ȼڳ֪ҹڻ֮ǰһɱʮ˵Ļ治֪ôȥˡ
ȷǺܾˡ
Ҫ˵ҹյıһս˵رǶڲα͵˶ԣǾ͸ˡ
ɱĿϣҹյ涼Ȳϡ
磿ָ˲ٷ֮Ỻű΢Щصҹգĵ
šջĿ⣬ҹջعͷһĨ΢ЦСͷЦĺܺãѾͷ¶Ǽ΢硣
ʣûдﵽĿģô˵ĳ֣ǼԣʿϵĹǾޱӴģ뵱µǼӣųȻûжԺ˵Ŀ־ġ
ԼȥĻ´ﲻЧ
һɱ£ȻľԲֻжԷȻҲΪʲôһʼҹûѡŶֵɡ
ĸҹյĸԴҵ𽥵İ
ʼǸŮһɱôˣǵˣҲǼΪġ
˿ĿһĿԼĸ磬һĨĺΣΪ˸磬ΪǼȻɱڶˣԼҲˡ

ʦ֣ڸôѲɾȥ
һâ鲻ЩʣʶĵˣǼһֱĴʽǾȫɱĿŶԷȥǧĵһΡ
Ȼɢˣóᣬš
Ƭ֮ջĿǿ浭
֪ͨţǿĻһʱâһ˲ЩˣȻû뵽ǿ˵ĻҪȣѵȻӵֵزˡ
˵ͷǿ浭﷢һУ֪ţ˶ܹʵڲУߣҲ֯ӲӲ
ڣȻ֪ôģڲ£һţһűʳȥĻҪ˶ãаʮߴɾĳΪһȥʽˡ
ƣı䡣
ǿĻһʱâһ˲˿ȷһǼ˶Է˭֪ʲô
ңҪǾǣаʮߴ棬ÿŶֲֿġ
治£һ棬û׼Ļûκһţܹ֧̫á
ʦ֣һЩȥϢһӦŲԶԼϵϢâ治
ҡҡͷǿֱӵңֱ֪ͨΪһ
ס
һһǿֱӱԼ۾Ҳϵ۾ʼٶ֮죬һӾӵ˷Բʮ֮ࡣ
ǿĶڰһֱûκζľͬһʱ䶯ˡ
һӾԽеĺˣֱǼĶǿ˸İΧ
ˣһֱַ˷С
Ҳһ̣ǿȴͻȻԼ۾ſڴȣǿطǳ֮٣ᡣ
ǻ
̧ȻһָǿգʱǿϷֱͷǿգӣܳһޱȾ޴󣬷·һľ
Ҳǿٶ½ʼǰδеľ޴仯
̫Ĺֻ֮Ŀĺҹ֮ежһ̱ǳ
ŵǳĳ֣Ƭ֮һ޴ޱȵĻ棬ȴǳ½֮ϡ
ǣǼ
Բ֮أһеһУȫ֮ϡ
ҲһĻĳ֣ʱ䣬еߣͬһʱԼ۾Լ̧ͬͷ
ҲԼͬһ˲䣬ųɵߣͫһɵδ֪һ١
ǿ֮ϣȻֵǼȴصһ
Ǽأ޾ĺˡ
ֱൽ£˲ĳ̶ȡ
ˣÿ𾪵ľǣǼϷվŵĳǿ֮⣬⻹о˺ˣֽǿס
һĻ˶һ
Ÿ˾͸ȥѹ棿˵ʲô˵ǱҲ档
һ뵽ԷôӴ߶飬ôߣʣȻܹݵˡ
䣡
׻ʳ
һȭǰľ̶ɣ޼۵ۣɢ޾ϵĵһϴޱȵķŭ
ʣǼľٶ󳬳Ԥơ
ܺãܺá
һĻŭѵĵһĨ֮ɫȻôϲ޳ȫǣȫ˿Ǽα𣬱Ĩɱ


813 Ϯ
벻֯Ȼôߣ
ǿľٶһʱ䣬½֮ϣпһĻ߶İһ¶ޱȺȻı顣
ȻѾκһܹԸˡ
˵һţżҲܹԱ
ѹ鹬ᱻô죬˵ʱȻֻʣƬ
һһʱɿһĻǣ¶ޱ֮ɫ
֯ôߣأһ˿ΪһֱµһŵʥǧĵӵеڲˣˣڴԼǧˣԪ񾳽ˡ
ڽڣԪӤȻӴ󣬿Ȼ֮л˵ĺ˵߶ԣֱر
룬Ƭ֮ͽͷ׷µ֪ͨȥʣʮ棬۹ͬ¡
΢΢һͬΪڵһЩʦ֣ʱӦǲǰǼԮô
Ÿڣ˭ȥعͷ￴˵֮ˣЩͳǲһˣյĽǾǿһݽȥԵĹͷʣǲ˭֪ϵЩǲǸ֯ļޣǳ˵뿪ϮʥôҪô
˵˶ٵʱ˷ʱȥǼ羡ϵ֮ˣǼ𣬶ԷڳֶԸ֮ǰϹ֯
Ļڲ˿ȻԷЩʵ̣ʱԽǲܸ¡
ڲ֪˵ĵ֮ǰǰȥˣޱȵ³çΪ
ʱҪǾ˧ĴɱԷ֮ǰһ
ֻܹ֤аʮߴɼȥ
Ǽ
ѾûˣҲҪȥˡ
ףʦȥ֪ͨ
Լʦﲻ˵ͷһνĿ⿴֮ϡ
ʦܵ뿪һĨĺЦǿհǿգĺϷҾͲĽˣҪл㰡ǧټƵĽϢݳ

ⲻ֮֮ǰʮߴɹͬµķ֮Уʮɳ˷ڣбɽ֮⣬żͬʱִ
ˣʵ˵һˣҲǿǼ顣
ȻҲΪˣһʱ뵽뵽飬ԥķ׷׵Ļ۹
µԣΨϣǲһ
Ųյʱ䣬Ȼִİ˴ɣ΢΢һ̣ȻŵûȻоŴŵִұ֮ĵĵ£ǴҪˡ
ֻҪ˵ͨڳ֮ˣϵĹ涨Լȷ쵼֮ɵҪʲôǻμã
һʼ֯ʱﻹЩ𾪣ڵȴǳ׵ĽǸͷˡ
ʵǾϳɹвͽױɹȥʽڼԼһٳΪһϵƿߵĻôδʥΪΨһţҲǲ顣
Ȼ໥ŵŵĳҲһ̲ջԼĿ⣬ͣ˱֮ڵһʱ䶼΢˿¶΢΢⶯֮ɫ
ڳûһǱܹ뵽飬ԼΪβܣ
ɵΪ׵һЦݣͫ΢΢һ˶źһ⡭
Ǽǿ治ʾ£ʱ˿ʥ֮еʮߴɵȴǷ׷׸̥

ֵܲϮķǼϷһ治ͷһҹյʦϢȥô
ţ
ǿĻشһϲ¶һĨɿ֮ɫϢݳȥ˵Ļôò˶øŵԮӦҲִܿŶԡ
ֻҪԮһǰˣоŸǶ⡣
һ𰡣ŻԮǰĻ¾Ҫʧˡ̾˿ʱӴʱС¶ĥâȴҡҡͷӦòԮǰ

룬ţҪҲҪĹ򡣡
ˣȻԷֽˣͬΪӴԵµĻԣȫ޷Ųơ
˵ǵִ֮󣬿Ǽûˡ
˵â΢һ˿Ц֮ɫˣΪҪǾǣµԣû֪˵Ļûеƣ֪ǻ᲻ỹ˾ŸڣеĻܿסôһסôյĽˣں
Ҿ㿸סˣǶԷ˳룬ȥԼ׼ǵĻ
˵â滺ıͣһȻҲҪĽˡ
¡
һ׼˵ʲôͬʱһֱֻΧԼ˵ľڣˡ
һֱӴ֮ըѣһͬʱֳǿϣ˹ȥ
ʱ䣬ʮˣһͬʧ
ս򣬿»û꣬͵顣
˵Ƚ֮һս뿪Ӧ˵ǱԶų⵽һȥ
ڶֻ֣ɲǵϢǼеһ󵨺¸󷨣һֻһ˲Ӵѹͷ·иһ㣬ѹ˼ȥΪ֮ǡ
һ뵽һʱ˶̧ͷͷϿա
һҪӮ桭
ȻҲǿʧͬʱǼޱңԶ֮һӰȴ·ǣ˺ѳճǼֱ
䣡䣡䣡
ķٶľ޴һ·ϯһ·ݲС
ֱǼɽ֮ǰ˲ͣԼΡ
Ƭ֮󣬶Էֱһ֣ʱʮ֮
֮ǰЩ˼һģһװǼӵɫ΢΢
ǣµĵˣ
ȻͷͬʱȴǺȻԼƣ޴ķһֱ͸γһޱȾ޴İƣһӾѹǼɽ֮ϡ
¡¡
ǸӡļѹǼĻɽʼݣڰݣհһ죬ֱըѡ
һƣ黤ɽ
Էߣ
ĴԼջƣǷУһ·̤ڳǼӵ֮ˣһʱ䲻Ǽӣֻ߿һĻ½ˣͣԼĺ
ʣǼˡ


814 ˣ
ûӻǰνǼǸӤ
һĨЦ׻ʳ֮У֮ʾĻ棬׻ʳĵһϴһ˿Ц
ǿ棬ȷľٶĳ޵󣬲㱩¶Σ
Ļ̥аʮߴɣΣΪ׼ǧļû׼ôûԤ𣿡
Ըǵķʵ̫̫࣬ˡ
ľٶ޲֮⣬û°塣
˵̧еľƱķһڵ㣬ԼǼΪˣޱȲصĴۡ


ǼΪңԶ֮ء
ͷỴ̈Ŵɫģɽһޱȷĸ·֮ϵĻ棬״¶ޱصɫ
Ȼû뵽ԷȻǲ˾֮󣬻һڡ
ǿ˶סĵ£ڵ棬Ǽͷ·޸֮СͯųǿʵڶԷһ֮䡣
һҪסһҪס
¶Ľ˵ٶһһεļ
ǿհǿգΪʲô֪ͨϷΪβ֪ͨϷ
ɱͬʱ˵ϸ¶ޱȲ飬ѲΪҷڻȣ
ʣʥûϵķڵĴڿǼ֮󣬵һʱľϣǾǰǼ
Ƿڡ
˰ɳĮ֮ء
ͬһ෢ˣţų֮һɣҲǳǼڷ򣬷񼱱
յĶӿɲһӶǷļһ飬ӵţһҪš
Ϸǧɽ
̬Ӻݣʥţһһ֮ٻ뿪֮½ơ
ӷ𡭡
ÿһţٶȶһ

ʦʦ
ͬʱɽϣŴǼͼ֮һֱԵޱƽʦͻȻɫ䣬漴һֱӳɽţ˲Ϣ֮ʧ
Ȼȥʮ֮죬Ǳƣڡ
һֱޱȰʵڷڵʦ㾹Ȼ˾˵ĵ£ΪʦãҲһɽļ첻Щ𾪡
е׼һ°ɡ
׼
Ǽܴڣôɽ

˵գҲܼޱȵ֮ɫɽĴʱ˿̣ĿȴĿǼ
ǿհǿգһ˳ᢵ㣬Ϊλ᷸ȵĴ󣿡
ĵ޽ǼŶԿֶΣ
˵ѾǼ
Ǽڵһ̣֮ϣȻûκһڿǼ
ǿܵµǼʲôֶΣڣͽġ
ڣǾԡ

֮ǰ󷨣Լ֮ˣȻȫǩЧԼôȫԻȥߵǧ׾룬һǼɽ濪ˡ
ĿڣʱǼ˵ɫʱˡ
Ȼû뵽ԷȻ󣬵ȷԶԷӵе߶ԣ䵽˶Է¶Էֱӻᱩʮ
ʱκһţûκεĵֿ֮
롣
һһʱµ˾˷ӦɫޱȱĿ˿˵֮ˡ
Ȼ֪ԷʲôˣҪ󣬾ҲԲܻӦ
Ŀ΢µ˵ɨֱ֮ӵɺ֮ˣԼ߳ɣ
Ϸ˵һ£ÿʮϢʱ䣬ϷͻɱһˣȻǵ꣬Ȼȫ¯档
ԾĶں棬ʦ֣ʦǣʻһ֮£ٲֱɢΪֹ
ֻҪ㿴ȥ
ڵĻʱ䣬ڳǼӵɫˡ
ӶԷֵ˲俪ʼǾ֪ǰǸûа취ԿֻƣȻѹ°ĵֿ֮ģ񶼷·𱻶һ
һ̲ܶԷҪʲôڳûһֻܹ߿Է
̫ǿ̫ǿˡ
һĻһ㹻򶨵µҲЩô죿Ҫô죿
ڣȻǵĳķΧ
˵սˣֻڶԷѹ֮£Ǿͷ֣Լʵʮ㣬ܹӳģһ붼
ȼĳѹƣʵ̫̫ˡ
Ϣ
ǼеӵķӦߵĿڣɫޱĮȻĿʼ
ȻǼ֮ˣȫϵ㣬ôУôС
Ϣ
ŶԷĻһʱµ˲һĨ֮ɫȥò˶Ǽеӵģͻ᳹ױԷѹ塣
ʶģµ˾ͽĿ⿴ڡ
ȻԲҪվӲҪύԷֻѯʲô
֮ȥѰһˣһֱվߣǼǿ£ǿߡ
ҹա
ȻĿ֮ȴȻķ֣ҹյӰû
ͫһȥˣ
̫ϳֱӾǿһ£ѲɶԷһˣ
һ뵽ٳϲ¶ޱȷŭ֮ɫǿҹձǵĸ顣
֮ǰôĺ׳ھȻǣᣬԼǸˣ
ʣȻǿɳܣܹЩϣǵˣǿҹûа취ֻҪܹһҲ㡭ôû뵽Ȼôһ档
ЩϣһǶҹޱϤ̵ֻ̣Ҳǲסˡ
ҹյʧ̫ͻȻˡ
عʱ򣬾ͳ׵ʧȥӰϢܲˡ
ʣôţһ̿¶ᶯҡˡ
Ȼһ뵽˵ֱ¶Ȼ֮ɫҹյߣһ⣬һޱ⡣
ǾǣǼûˡ
ʶģٲĽĿ⿴ἸˣҹյߣǵĴΪ޴ġ
û뵽ҹտ죬Ȼһˣ
ޱȸӣӦǷŭ˲ûз֣ʱ˿̵ᣬľ¶ı顣
Ȼȷ൱𺳵ı飬ȴʹ𺳣һ֣඼Ҫĳŵ𺳣Ŀߣþò
ڿʲôֿʲô


815 
ҹյʧԼ˵ޱȾı飬ȴǱ֯һ൱ʵĻ档
Ƭ̵̣ҲǷ˲Ծĵط
Ͼҹˣ˾𾪣ҲӦƽģֻĳ㵲Ŷԣѵ˵ûзֵҹѾô
ģ̵˵ĿҲһ̣תἸĵطڵĵطΣ֮Ǿڿʲô
Ŀתһ̵̣ҲֱŴԼͣ¶˼Ȳ˼֮ɫ
ǰǷں˵󣬲֪ʲôʱʧҹգȴϢĳ֡
Įɱ⣬ںͬʱȻĴ̴˵ߵ壬˶ԷԪ񣬲ŵĸȻȥ
һĻһĿ⿴̵˲Ľ۾˸ϴֱſ˼ޡ
Ϣ·Ǽӵı飬ں¶һĨıģȻǼӵı֣еһ˿мȻĲм
Ȼһο֮ȻЩͷˡ
ŲмĿ˺ཻܶԣЩ˿Ĳ
˻عͷĿ⣬˵ı飬ˡ
ԼʮڣȻûһġ
֣һֱ̻ӳһˣȥ
ˣһ˲䣬˵˫ͫͺˣһȣֱӽضһ̧֮־һƣŶԷڣ˹ȥ
ߣȻͷһɹʮʣµĸ֮еһϲһĨޱȵȻ֮ɫȻ벻ͨԷΪʲôͻȻԼ
Ȼ벻ͨĹ˿ɲҾôվȥӲֱӵԼǰͬʱڼ棿

һĻˣĹ͵ϮŷҹҲǷˣ͵ϮĿŶԷеһ˿ζЦݡ
ʵǳ裬һڵԣ˵Ǵо
ϷҪɱ㣡
һ̣ߣֱӳҹֱ˶ȥ֮ϱǻԵϢ
ҹ⼸Եжһ̵Ȼ˹⣬һֻҪɱԷ

⻹Ǻþòˣǿա
½Ӧ˵ռв֮С
ڵߣ곹ɱ֮ӵеķȻܹˡ
һǷս˶ԵʵͻὫǸȥһ治ٵĵطӶΪǵս
в֮Уһֱû˵Ǿߵһȴǿˡ
㣬һԷǿȻɫЩˡ
֮ǰڸӦԷȻŸڵʱǿǱһ
ϾһڣȻȻĻӦ
½֮ϣûɵͻȻôڣȴû֪ĵز
뷨ǿһ˿ɣŸڵɣ᲻鹬Ĵɵڡ
ô룬ǿ滹Щɡ
Ǹ֯ô˵ǣҪ֪ڵԣҪȻʲôλԴֻĶˡ
ΨһܹЩĶ飬ֻһǾǳɡ
ǿ벻κεɣЩǸԸ顣
ǣͶ˶Է
һǿ浱ֱӵΪʲô
װˣƭҵģ˿ǿ滺ڵĵһ磬顣飬ŵʲôϵĳɱ䣬˻ɡǶԷˣȻԾûпܳΪԷū͡ϷΪʲô
ǿĻʱ䣬ԭԵЩľľͬʱָ
ȻǿգҪ֪ǵʱ򣬿ǰ㶼û֮ܿУԵðȶˣޱȽĵŮӻڵ
ǵԤıʲôͫһһĻâȴ̲סֱӿ˵ΪʲôҪͶǸ֯ŵʲôĺô
ļˣԼɴ˵ֱ¶ԼݣϴЦݵģеʱ䡣
ʱ䣿âͫһֱһĨ֮ɫʲôЦȻռв㣬ȴǸӦϵرǵǼ
һϮǲȥĻҪ˶ãǼ͵ó׸ˡ
β
ɣâһĨЦ⣬ѵͲ֪ΪʲôǼŸҲҪԷҸԸΪūΪ澵ɡ
ƮӣҲ鹬ôֹ̧âҪ˵ĻǽĿ⿴֮ǰڵŮӣǿպȻ
΢΢һƬ֮󣬱ƺΪƮȡϵɴ
Ȼǧ£ȻЩʱⲢûڶԷǾһ˿һĺۼǧ֮ǰͬ˫
ˣݣȻ붫ƣ鹬ʼˣͬʱҲǶʦ
Ƭ̣Ʈ
ԭˡɫ䣬ǿ濴Ʈ컺ѹ֣ټ鹬Ȼڲʱͳױһ㷴ֵضûС
ȻΪΪǸûжֵĹϵ
ڵĴսᲨҲ˵ȫӰ죬ǿ˺£ճһĿӰ죬Ӱͨ˿ͬΪڵǿǲܸܲ
Ƕ֣棬һʱ벻ġ
ҡҡͷֱӿڵһ֮
ǼȻ˵Ƕ˰֮ϣ޷ıʵˣôɱǿףֻʱĻǿ˿뿪ô
ŶԷĻһʱǿ˲ĮȻ
ȻǿҲԷģҪ飬Ȼ
ϴޱЦ⣬ֱӵΣ
ǵȷܹסϷˣ븲ǼĻҪʧˡһĨЦ⣬ǿһ̷ƽ
ǿĻشһʱüͷһ壬ԷȻ˵ĻѲǼ棬һ߲ɣ
ʱڳʮ˵ĿⲻĻصǼ֮ϡ
ȻһͷĿͬʱһüͷһҲǲĽرâһˣŴԼ۾
ΪǼϷŵһϱۡ


816 ˭̨
أ
ǣڵϣˤ
磡
ǣ豭Уȴ
ǰɣ
ǣ𾪵°䣬
һ̣½֮ϣȴǲϣϵ
ˣҲ½֮ϣеһ̣ѻȸ
˵ϣһ̣ŵĶǹ죬ޱȵĹ졣
ˣԾĽʳ͵Լϡ
ˣװŲˮıֱӳԵһˮ
ʣһ̣˶·𱻶һһĿͷ֮ϣ֪ΪʲôʾǼսĻ档
ڵ棬סˡ
ڵߣɵˡ
һµˣһ̷׷ײԼ۾˿һ̧ͷȻû°仯ʱһΣһεظ֮ǰĶ
ǼЩŵĻ⣬û֮һ
Ͼǧɽһ֮£綼ʶôһޱߵӡ
Ȼ٣ǧɽǼЩ𽥵ı˵ߡ
ǹµ̸֯ʡ
ΧĻ⣬鲼ÿһء
˵Ǽ֣һȺ˵ĳ֮ˣаʮߴɵĵǣ̸۵ľԲʲôǼǸ˵֯
أ£ԼǼ˾ѹԵ
رǵһֵ˲䣬˵Ŀ⼸ǼȻͷβıһС
ں֯ǿĴС
ʣ˵ǼȻΪ˹ȥʽ
£ûӻǼʲôҲǣӭֻиֻ
һ̣пǼ֮һߣеֻôһ⣬ǾԼϺ֯ʱҪôô죿
ôӴ£ԼЩֵܹô
ȻҲͷ֮£ˣһޱϤӰ
ʮǰһʱסӰ
ǧɽһĴ棬һˣŵʮɵľԴڣǼϷҹա
ĳ֣ʱ仹ò¶ʮ־ȵı顣
ľȣû֮󣬾ͳ׵ƽ
Ͼڽڣڵʱ򣬻ҹջܹ޵¡
Էڣڵĵ£ĹâȻ貣̫ǰǳҲһǳѡ
һ档
ʵʲôǡ
ȻԲǱģֻڵ־棬ҹҲڳһ׶ζѡ
ʱ˿̵Ǽ̨ûǸʸ
ϧ˰Ǽ
ǰϧˡ
û˵ǸҹգлΪһǧΨһһҲ˵
ǰϧ̫һ㡣
˵Ƕڸ̾ʲôǼʲôģҲǷַӵˣ涼־£ҹʲôǺúõһ룬Ǹ˵֯ɣǿĵ£ܹԿǵĴôҪ룬⡣
˵ƻǼɽ֮ĵ£ȻǵɿǼ۵ĻȻǼ֮ߣеĽֻǸ˵֯
ȻʱںвǼͬʱ
һֱûκζҹգڶˡ
ңһֱŵ˲ٵˡ
ʮڣȫûκζ£ҹճ֣ߵıɱ
ԣ춯ء
һĻŵߡ
ɱʲô£Ĵڣڡ
ɾȻô·һֻһûôҹոɵˣһ
棬˵ֱӿɵеߡ
ٵڣֱӾ˵Ǽǹȥʽҹոǲֵһߣϸ¶ޱȵΣԼ˵ԷˣһԷȾ˵飿ֱǸһռһӡ
Һá
ҹɱ֮ȻǱվǰڸˡ
תͷ֮󣬲˲˿ҹ֮ǰıôһˣʵǾǺ˵֯ռеľԵơ
ߣвԶȻ˲پ룬ʸϹֻǷַʱ伸ĺߣǼڰϵ㣬ûκηء
¶ѵ߳ҹճȥ֮󣬲ĵֱ˿¸˰ɣ
ҹյı֣ôһ𾪡
棬Ľ֣һ˿һĸı䡣

ߵķŭʱҹգȴ˵Ŀ֮УŲæóԼһ
󣬵ŶԷ˲䣬һ
һĻȴˣʧȥ˿˵
ҹճǼǼӣһ̣ܹģֻŴ֪ͣʲô飬ֻʲôݡ
֮أһѡ
ֻһɨ뾶ﷶΧһѿ
ҹǰռ䣬·ԭһ㣬Ư
Ż֮Уȫ磬һʱ䣬˲ĵһͫ浹ӳŵķ·Ǳ磬Ƕ⡣
磬Էжˡ
ˣŶѵ磬һֱҲһ֮ϣѪ裬ԭ˵֮뿪
ҹգն磬նߵֱۡ
նߵֱۣնĳʶ
նĳʶնѹһݣ׶
Żյҹգڿɫ԰ףŲŵĿԼϵһ۵ߣһʱ˶·ʧȥꡣ
ô᣿


817 
ȻҪɱһڣô򵥵顣
һ˲䣬˳ȥӽ￪ĶԷҹüͷ塣
ղţһߣԷֻܽԼֵĹϵڶԷĹ䵽Լϵ˲䣬ȫӳǿһ
һȫԸǱ˻˵ͷ
϶ԷԼͬʱԼĵӦÿԽֱضϿ
ȻҲһ˲䣬ԷȻӦˡ
ѾԷҸ£Ƥ֮С
Ҳһ˲飬ԷȴǷӦ˹֪һܽӣֻܶ㡣
˿ҹޱȰһߣԼǰظп
ʵϣȴˡ
ԼĵԼ
ҹĵ׼ĽֻߣԼĴڿռ䡣
ʲôԲ֮أͲǡ
ΧԽ󣬳ֵٶҲԽ
ΪܹһնɱԷҹռ˵Լ۵һ㣬ֻһơ
ȻԼֵ˲䣬ԷȴԤϵľȻռ䶼ѹ˹ѹԼпĵط
ԼĵȻ죬ҪпﷶΧĿռ䣬Ҫһʱġ
Ҳһ˲ʱ䣬Է㿪ԼһԶһֱΪۡ
ѹ֣һֱ޵е
ֻҪһڵ£Ҫնɱڣǲܵ顣

ԼѵֱۣԶɫ·Ⱦ
ղһ£ռԼǷڵʱ򣬼͵һΡ
ԼľԶԶߴԷ̫̫࣬Ļ¸ղһԼĺпɥȪˡ
շӦҶ㿪ˣɸһֱۣԼҵķ
ѹգֻҪ򾳵߶ܹġ
ǽ֮ضѹۿɾʹˣڵɲСӽһķôıʹõˡ
ҹգһʱ˫ͫ˸Īļɵޱȵݡ
ԼȻһֱ϶棬ƭˣ
һǵȫ˵ǰնһֱۣĳ裬Ǿǰδеġ
ȻҲǳ衣
ҹգߣĳ˷ŭ֮⣬һ˿
Ŷã
ǧɽһ֮󣬲Ŷã
ԷʵȻǿֵز̶ֳȣ츳ô˵Ҳ̫̫һ㡣
ҹһڲͣĸ̾ߵĿ£ʱһ۵ȴӸܵҹյĿ¡
ʮʱ䣬һ߶ԣգ۾͹ȥˡ
Ȼֻһգۣҹյʵȴ޵гϣﵽնһֱ۵ĵز
ֿȵĳɳô˵Ҳ̫ˡ
һ뵽˲¶˾ģζҪҹջûг׳ɳ֮ǰֱĨɱ
ȻһԷﵽĸ߶ȣʱ˵ɱĻɥˡ
һߵĿȴǺȻҹƿֱǼ֮ϡ
ҹǹĪĵȥȻǶԼһ۵ĵ£еʵܹӳģ»㡣
رǸղŵһսһ֮⣬ҹտǴʼûб¶һ˿һľϢ
˵ֱΪֹվڶԷǰԼͲ֪ҹʲôȼ
ֱӽҹͬһ߶ȵһ̿ǲһ˿Ĵ⣬ֺ޼ɵ˼ʼ
ҹյһʮֿ£۵Ļôô
뵽ߵĿⲻǼϡ
ڵĶҹüͷ΢΢һ壬Ȼ˵ڣöԸ
ȽǾǣԷڼɵԼ
ûԥģҹŶԷľٶҲˡ
һŲƣֱֵʮ￪⣬Ǻ˵һߣһۿȥûоͷĺ˵Ͽա
ҹյĶ߲ͫһʶԷǿԼ˼Ҳ˼
ԼǶǼ֣ôͶȺ˶֡
ǼӵԣȺ˾Ҫöˣʮĸ
ԼƬ̼佫Ǽˣɱһɶ˭֪ҹܹɱ٣
ΪߣȻȥ˵
ɺʣĺˣԼ֯˲ҵˡ
ȫһֻΪһ˵Ļ
Ҫ֪˽֮󣬺ʮߴɶȻῪʼˣԿԼˣһûϵƣ֮սľЩͨˡ
ϾӴսܴڣһٶ־档
־սǱȻ
һ־սܲȥػɽǣЩɣ
Ǽĵʣ̫ˡ
뵽ֱӷǼҹŵľ
ȻʱҹյҲһ¶ЦݣĮ֮¶һ˿âץһ㶫
ʣһֱںڵ֯Ǽ϶޴⡣
Էģô֮ߵģһе֪Ϊ㡣
رڵĳ֣ǾԲ˵Цġ
ôһδ֪Ȼʵ˵ҹյҲЩϰµġ
Ͼʮʱ򣬲Ǹܶ෽⣬ԼõϢ
ڵڵľٶ֮ҹյĳװ
ԷΪղԼʵǼǣԼȻԼòԶĺвԷʱ򣬶Է͸ı⡣
ʣҹ֪ԼµȺˣʲôܹճ
Ҳ˵֯ľ˭յߵ޵ģȻӴЩˡ
վԭأŲԶߣһʱҹԷ׽סˡ
ʣ͵µԣ֮вһˣƱǣȫ֡

Ǽ￪⡣
ЩĿɿڴĿų׽סǼһʱڳлǳȻˡ
ʣǼıʵ̫ˡ
֮ǰ󣬾ͼŵ°ѾʣȻոջָƬ̣ȴܳһҹյģˣ˱ǺҪ˾ȣȻһնһֱۣ޷ġ
ڣǾ޵еĴڡ
ҹյϢǿûдﵽڵĳ̶ȡ
ȻлĮȻʱڴ׻ʳͨѶȴһֱ̣Ӵˡ
һʱ䣬лӲͷϥص
΢֮ͣ󣬻֮Ϊ׻ʳƹţ׵ӻڵħȣϧһдۣɱҹգһǲȥĶȫҲҪô
ţ


818 ƾ
ʱ˶һȻȫû뵽ͻȻϵĸȻᷢһ
ô
ҪҪǸҹյˣҪ˫ͫޱȵӵôΡ
һȻ˵ǴӣɱȻĸ׵һ˿־֮飬ֱӵǣʹš
ܺá˵ͷֱͨš
ͬʱ׻ʳ֮С
ʦȷôһС˺Ϊ׻ʳµĵˣ
жͨŵͬʱΪ׻ʳĵӺȻתͷĿ⿴Լ󣬳ڲֻͬ۾İСģɲ֮˵ʵǿʲôвʲôļֵֵ޷ǲʮڵߡ
һ˵ӵһĨĻ֮ɫ
һͳ˲𣬱ʦ֮ȴԼǱͻΣ񻹳ޱȶĵ촯ơ
ָһ£պָָ֮ŧ֮ϣ΢΢һʱޱȶĵҺһ̷𣬡£ƭô
ŶԷĻǷŧҺֱӻһŭצҪһɳ졣
һסŧҺ˵ĵˣǱ
٣ǳ粻Ȼ޴ӵ֪
ΨǻǱ죬֤ܵ
Ӧòϲ˴׻ʳ֮⣬ϻеڶǱŶԡ
رǻǱ
˵ֵֻһĨޱȵɫΪ׻ʳĹʦͬʱҲ׻ʳĴڣɲͨˣǵزأʵŲϺţֻԼڶ¾ûеһǿǸ֣ǿ漰ʵ̫㣬̫ˣ˽ֻϵݣҪʤһﲻֹ
Ȼȴȵķ֣Լȫ޷ҹյˡ
ˣЩ׻ʳǼһϵежʧܣҲϢϢء
ңҹյΪʦ;Խ֡
ԷǱ֮󣬻е
˵ֻĵвŶԣƫƫϾС
Уµľĵ񣬱֮ԼǰλĵҪ
ʣŲϵ㣬زüͷԽǽ壬ɫҲԽѿ
Ǳ죬ȫȻͬĴڣǱ֮󣬲Żе
͸ͨ
ͷ𣬵زǱڶ֮µֻ۾ʱһĨޱȵ
ν֮ʮʮоš֮زضܿɺȻǶȥһȴ޴Ӳ
ȻΪһߣزȴʮ塣
İ취ֻһǾǽĨɱ
ֻҪɱΪĳֶӰ쵽ľ棬ͻһλָ

Ǽ֮ϡ
վںߣ֮ŵҹüͷ΢΢һ塣
ʣôȥɲһ㷨
Ͼµľ棬ƻȫڶԷǱߣϵԽãԼߵĿ¾ͻԽǲ㡣
رڵǿ£ľǼӶԣɸһŶʱըʱпܱը
Եµ棬ǲıƣѹ㹻ǼӺһˡ
ԼĺȻͬҲԼѹסȻǸͲԼƵӡ󣬻ϴһʼû̫ı仯
ȻЩȻߣӦǱʲôطˣûκε
¿ɲð졣
Ҫ취֣ȻĻȥǼӣһܲˡ
Ȼվͷ֮ϣڹִߣҲ˵Լ⡣
رǶԷͷųƣǿңǰصɱȴʱ޿̵Ĳڳˣʱпܻ
вûκһܹ
ʱĲţǼ֮ϣٵĵӣȻʼ˫ȷ
ܶĵ¡
壬һ˲䣬ﵽһ㣬ʲôʱҲʲôֵ顣
Ȼҹ˼δֵͬʱܹǰȻǵʱ򣬶ԷȴǺȻһĨޱЦݡ
Է¶Цݵ˲䣬ҹվ֪ˡ
Ǹ棬˷ܣ޼ɵ
ʣԷӦǵõʲôϢȫûκι˼ɳֵϢˡ
ͷ˲䣬ҹֱŲƻصǼϿգڵǰ档
Ȼҹշ˲䣬ӭµһޱȾ޴ĵ۷ֻ߲ʹõĿֲ

ѹǧֱľ޴ҹֱӾͱˡ
һм֮󣬶һܡ
ǾǴС⣬Ψġ
Ϲмĵ˵һ㷨ʮڰٱǧ
ʣǰڵĵһ࣬һٮٮߡ
ŻѹƺҪ飬ƺҪѹĵҹռûҧԼ
ԷĿڼ򵥲ˣֱͨӽǼѹˡ
ƽʱĹҹտ˲䣬ĹΧ
ɺʣ־棬ǶǲܲʣȻһֻӲ
ˣɺƵˣҹա
ˣѵ˵֮ǰԥǼٵģЩߣǵΪʲôΪʲô
ҹҲ벻벻ԷͻȻ֣һ˾Ȼԭ򣬾ȻΪ


819 ŭ
Ǽϡ
ڲһеĹҹյɫ൱ء
֮ǰıжôǿһɿԽľ롣
ԷӲƴɵͬö̴ȥԷĳ´ʱ˿̵ΪղŶ㿪Լ˲ٵķҲˡ
ӲҪ취ԷĹж
һҹյ˫ͫһĨޱȵľâصһֱ
Ȼ˵̶ȣԷĹȻӽԼûеֵֶΡ
ӵ˵֮ҹڹ֮ϣȻ˵һBUGˡ
ܹ˵ڣʾΪҹĵԶԶ˶Էܹܵĵز
ȻĻôĲ£ԼԲ˵Է
ڶԷµ˲䣬ҹں˵֮ĵ˶Էķ֮Уһֱն˵ı֮ϡ
ϣ
һͬʱҹҲ֮һ
Է̺ŹķסԼĵ֮ɺԼĵԶԶ޷ƿı
ϵĲǺϵĲ㡣
ͷ·һʯȴ޷֮һϵľ޴ࡣ
˵µ˲䣬ҹյܵ˼޴ĳ·޴ػһѹһÿһϸѹ⡣
ѹҹȻţĿĿɲǵֵǽж
ŶԷĵײһë׶һſӺһ㣬һ
ܣ֮˲䱻ҹճ֮С
Ҳһֱ̣һҡ
˫ͫһĨ죬ҹȻſڣȳ
ȫһ̷ͣ򣬾Լһ̶˼ޣסԷµͬʱȻһơ
¡
ҹյĶܵĿռ䣬һ
µĵطʲô
ܹںϣԴ˽֮䣬Ӷγɼ˵޵еµ߶ԣ޵еġ
Ϊ߽֣ͷ·ںضһ
ԼƶĽֻһ
Լƶͬʱҹʮķ֣·ھܾԼһ㣬ǼҪصԭλá
ҹ
Ŀ֮һĨĺâҹԭĶһһα
¡
ͷ·ͬʱڿգʱ䣬ضΪ֮һߵĹĳҹұ߷ȥ
һĻ·ˣֻ˵ǹۿǼսһ̶̲סһ̲סսԼȭͷ
ڵĹһֽأ·Ȼһ㣬ȫλѹһС
վҹգͷ·һˣأȻսһ㣬չֳ춷Ļ档
ѾǼ򵥵һ𺳣ֻ߾ܹݵˡ
Ҫ֪ԷǸʱ˵ͷ·𽫺ХŵĺХĻɽѹһ
֮ǿΪ󣬾ͷ·Ȼ֮еһ
ûܹսʤ֣ںʵǾԡ
ǵһĻж̲סһ˿һֻ㱡ǧһ̷·һֱҡĸܡ
ȻЩˣǼ֮еҪĵĶˡ
˵Ŀҹεһ֮ϣǲͬҹյޱȵĿŵԷĹҹȫëֱһѪ
ʣ˵ס
һ뵽Ŀⲻֱ˻ʼȫѰľڡ
֮ǰûϵ޴ʱˡ
ĿѰľʱǼϷȴǳ˶Ȼڿҹճڵ֮£ӲʱľȻ׼
ޱŨۿɼӵص׻ϷһֱӾͱһޱȾ޴󷨣еռϷķ嶥֮ϣγһ䳬ǧֱľ޴֮
΢΢һ漴ҹյıʱһС֮
޴֮һֱӿ֮Уޱȿٵҹ塣
ֻһʱ䣬ҹյֱӾͻָģ
ԼĵԷжЩ㵵ͬʱ¶һ˿ЦȻԷǼ⣬ԶԶЩˡ
һʾͺðˡ
û۷ĵ£൱ɵ˭֪ԷĹֵܹز
ȻԶ̹Щˡ
ΪڵⷽĹʮǿٶȽֳٵ߶ԣ̫
ҹյٶȵ֪ԼĹʮ㣬ǴжԷȴô׵顣
ԼһеĹԽԷķΧ֮УʵҲᲨԼߵĺˡ
ǱȻ˵һɱҹգȻûﵽ̶ֳȡ
ңִΧĹڳڣ߶ܹɱ
˻ҹյĻǾһˡ
Էһʵǳˣ˭֪Է᲻ỹֶΣ
Ϊˣ߲ò̽һ¡
Ȼ֮ǰҹ¶ɱǼӣɱ˵ľģˣթ飬˭᣿
ǸʱмɵȻȥģνˡ
ɣҹնºˣֶԣľˡ
һԼ㹻ʱ䣬㲻ǿҲܹĥԷ
뵽ô߲ܽϲ
ϲõıûάֶãЦݾϷı仯ҹ˲ȫָȻЩˡ
ҹµ֮һʱ֮һĨޱȵ䡣
֮ǰ˼֣֮ϸǴش˵ҹգȻһգ۵Ĺ򣬻ָˣ
ˣ֮ԴԴϹĶԷϢԱ֮֮ǰҪ㡣
ʲôʱǼȻôһ󷨣
˼ŵͬʱǼĻɽһεı޲żٶȣһ̸ֱʧ
һĻڵɫ˲䣬൱ѿ
һҹգѾˡ
ԭԼΪв͵ĴڣȻҲʣľһߣرǻǧ½޵дڵԣ⣬ʲô
裬ġ
һ뵽ڵ˫ͫһߣĵŭһ˶㡣
ǼǼ


820 ħ
ãõĺܡ
˫ͫ¶ޱȵķŭֱջ˱ҹոжĵС֮󣬻صԼ֮С
һ״ϴкϸСȴͬòұѻĶ
ջ֮ԭֻޱȾ޴󣬲ҵĵһõĴԵø
ˣŶԷĲܹע֮£Ǹ״֮ϵÿʼֱ仯һ̲ϵͷſ
ͷ߿·ȻʧǼһĨޱļµЦݡ
Ϊߣ֮ǰʹõһֶΣֻǳΪ֮󣬴ĺôѡ
ʵֶΣһζûʹù
ӽڿʼһֱɳȼһֱĥǸֶζԣ֮ķֻһֶζѡ
һֱȲʹԼΪóķ
Ϊһʹˣĺڵ޷ܵġ
ӵŵ£ɲС
˵֯Ϊ˳Ϊˣǡ
ᣬǧǰųΪߣŽӽǧ˵Щߵͷȫͬ
ɣǺ֯ıӻ
Ӧ˵֮ڵϣһͲÿزأԼݱ¶ȥ׷ɱ
һһĨޱȵķȻѹֵ̫ã̫ˡ
죬Ҫ˶֪
תɣħݡ
ͫһĨޱȵĹ죬ԭƽɫɲǼޱȿɲɭһ۾˶ĵز
Ļ֮УΪ۷ȴʼֻ˵ľҲһ¶ԭеɡ
ĲҺŲתݿʼһֲҲһ̴֮зɳΧ忪ʼϵķ衣
ʮ٣ǧ
ܿ죬ܣŵǽӽɫޱȿֲԵն˫ͫ޾ѪᣬȴȾѪԩꡣ
ԶԶȥǾͷ·ɵľ޴Ѫп֮ˣ̲סͷƤ顣
ԶԶû֮ǰֱѹһ£ľˡ
ɿŽֻǻΧ裬ûбԩ꣬ԶԶ
Ǽ֮С
µ˫ͫȻһűڴ֮İĻֱ꣬ӵһȻû뵽ȻţȻţ
̫үү˭´ɫһʱ˵ĿҲǲĿ˹鼫ء
Ѫ򡭡üͷ壬۾һգգĵǧǰһɽĲҰķӣɹͬ׷ˡ
Ұ
ߵЩԩôЩȫߵꡣ
ڳ˶̲סһ¶ޱȾı飬ߣں֮֯ǰָ
һ»ȻЩ׼ȷ˵ȫߵļ
̫үүˣ˵ĸòǧǰϵսͣ²֮ߵʢԽԽ޷ԼȥͨҩｫֱӳΪӳȻ֮ĳһ꣬һξ޴ļϣЩͨҩΪ߲֮ڣȫıɱһ̵ĳȡ꣬׳һ񶾵ħħݣ
һεɱ¾ʢֱӸѹ˹ȵף
Ǽ¡˵ͷ±һҪжѿжѿһֱкܶڻɣˣӦһǿߣпһߡ
ϧһ֮Ǹ˾ʹ½֮ϣʧˡô֮󣬴󲿷˶Ϊˣû뵽Ȼš
˵˿ǼǱסˡҪ̴һ־ӢӣȻҹһӳȥ
ֻҪţǱסˣǼĻ𣬾Ͳ𡣡
µĻʱҡͷʱˣֻ缸ߣ̫үү
šֱӴĻ±Եޱ̫үү֪뷨֪Ǹúӣһβͬˡ
ԷѪҹǺӻǿĳԤϣѪס
ѪϵǼħаȴʵ۷
ߣжǿôĲ˼飬ûκεʤ㡣
ħ֮Կ£ΪԵĲꡣ
κεߣħݣûκεֿķֻҪסֻС飬һˣǾˡ
ô
ᣬ΢΢˶֮ٴεԴ֪㻹ҹǼ˫̫֮үүһ顣
ǾǼĽϣųΪǼԼλߵĿԡ
ˣǶҲ
ô̫үүĻһ־Ӣߣ̡
µĻʱڳǷ׷׽˹һĨЦݵͽЩϹͷˣôãҲΪǼһʱˡ


821 ͣ
ǼгһͬĻ巴Ӳ
ûа취Ӧ
ܿ£ʱˣἸԿ϶һûа취ԭԼ
ǼļңһС
ҹգ
ȻҪҡͷܾѡǼʱȴֱӳͷϷҹպ
ͷҹտһ·µüͷ΢΢һ壬ȻΪĿһֱϵĹϵ֪淢ʲôµһȻı飬ɴŵĲ³ǵ˼
˲䣬ֱŲƵǰ
᲻ɫһ䣬ѵҲΪҪǼǼߣ
ǸЩ鷳һҹյĿһ֮ϷΧԽԽԽԽĶǵֵȻ壬ʵ˵ⶫһˣס
ѾͷҪǵİæ

ҹյĻһʱ䣬ڳ˶һҪս
ʱ䣬һĨϲɫ磬а취
ıһҲ΢΢һĨ𶯣Զڸ鹬ĵˣȻ޲Գ֣䳹ɱ
Ե£ģҲûǸʵ
ȥûκá
ɵѾͷˣô΢΢һЦҹջ󷨡
Ȼһһ᲻ԼͷǰԼôôôͰˡ
󣬵ƵʱΪܹĵ۲һ
ͱԼֱʱʹõ۾ȫͬԼǺ࣬Լ£ǿġ
Ǻͷԣӵгǿźÿһ䷢ӵ
뵽᲻Щ漴Ŀ⿴Ŷǣ㲢˽󷨡
ڱʱ򣬾ҲΪܹ֮̾뼯ۣûڣʵԿ˵ǿ
ѵҲˡ
̫ˣΪӵ󷨣û֮һ
Ǽ³ҹᣬûܹ
Լڴ֮ɻ˺ܳһʱ䣬Ž䳹ա
Ҳǵľ֮һµȻûʱȥϰʱпܹߣ˵ϰˣʱ¶ûС
û£а취̧ƣҹֱһָĶͷ֮ϵֿ
һ׹˫ͫ΢һ˿ͣһֱָ
ȥ֮ȸǣ֮ڶڵĺġż˲ͻָĶҹϲһĨͣԾԣԷȻͨڣӵɷ֮ˣ츳¡
ţͷ˿Ժ֮лصŵ֪ʶޱȵ˫ͫ΢һ˿֮ܰ⣬ĵܹԴԼˣҲֻǰλˡ
ܺãʼɣѾͷõ϶ҹĿʱ
ס
ҹաȻʱ򣬲Զȴǿ˵֪Ǽģǡ
İɡһĨЦ⣬ҹ̧ͷһ۱ŭޱȵߵǽһڣȻԥĽȫֱߡ
ֻҪ˻ڣǼûˣؽС
ȻƫƫóһڣвСġ
˵գҹֱץ붫˵֣ա
֮ϣ˿һֱӴԼǬǼӣȫ˳
ߵĶϷ֮ϵ޴Ҳһֱ֮ӵڳÿһ˵֮ϣʼΪ˻ָҸǽ޸ѵ״̬֮ϡ
󣡡
һŷȫĻָ˱֮һʼǴﵽٷ֮һٶʮ̶ȵᵱֱӴȳ
Ļ£ʮǼֱһ̻ʮͷ֮޵ĺɫ
˫֮ͫһĨ⣬ƽסŵ㷨֮ϲĽһͬС
ǧԣ
Ի䡣
֮֮
ףաܷɽ
ޡس
֮ǰͬᵭĻ޴󷨴£ĽʮͷԸǡ
Ƭ֮󣬰ޱȾ޴ĲޱȾ޴ĺʮͷʧĴ֮У¶Լޱ
֮ǰͬľǣһֵĺȾǷһ
֮޵ĺôۿɼٶȿʼСС
Ƭ̣ξֱѹǧ׵ĵز
һĻǼеȴһ̣һ
ȻɺʵִڸУƣѹȴøӣӿ¡
֮ǰĺ󷨻ûľ޴ͶӰݵĻʱ˿̵ĺֻ棬ˡ
ʵٵĻ롣
˫ͫâһһֱ̺谭ǼĻɽû˿ͣٵֱħݽϣ׼ֵߣֱ˶ȥ
ɽ֮⣬ȻϽħƣ۾ȴʱ̶ǼߣȻҹյ׼
ޱȷŭɫֱһĨŪ֮ɫҹյΪ
Ըߣ׳ղŻô
е󷨣˵Ǹ֮⣬ǵͬ裬ûκʵ塣
´ϿֵܹסڼķʵֻҪڣһƾܽ顣
ƻģ䷨
ߵȽνĺҹո˵вҪĸ󣬸һЩ
ȻôϷҾͳȫ㡣
һʱѪʱˣźĳ֣ͷ¡
Ϸɡ
˫һĨޱȺâߣֱӰѹ¡
¡
޴ޱȵѪһ̣ޱ˻һֱӾѹ˺ϡ
ȻҲһĻĳ֣ϴЦ뼥ЦȴȻˣǾˡ
һֱ˵ħѪȻûǰã˵֮Ϻ󣬽ֻ΢΢һ֮󣬾û°ķӦ
෴Ѫ֮еĺȴ·ˮٶһֱӱߵڣֱ˶
ⲻܣ
һĻߣɴԼ۾ǲš
ѪԹߣҲ׿ڶǺôȫûκӰ죿
ܣ


822 βǬ
Ϊħ۷ħݣϣޱȼֵģҲʮͷ۵Ĵڡ
ϾֻǽΪĲϡ
ڼǧʱĲϵֻ꣬ҪǻûлɢģͶѾɳһޱȿֲĳ̶ȡ
ÿһǧϵ
ڼϣǱصЩʱ棬Ϊħݵ˵߲ϵȻĲħݣΪʳԹɳ
ħݣһޱȾ޴Թ塣
ǿȣھҲҪΪ֮ɫĵز
ҲΪħݿ˵ɱﵣû֮һ
ȻģѪ֮гޱȵĺĳ֣𽥱ˡ
ⲻܣôܡ
ΪǿħôһڶǺ޷κΣ
Σԩ͸͵ģΪĺģԼɺĵЩߣڽ뵽Ѫ֮е˲䣬ӦñѪԹӰ죬ȾȻ󳹵ױЩס꣬Ѫ֮УΪʳŶԡ
ΪʲôΪʲô
һĻһֱǱҹնһֱۣеߣãȻˡ
ףִˣ
Ѫ֮УΪ֮һƹźͷԵҹâ
ʣħûԭӦеãеĹϵ
пΪɻ
Ժ֮УһֱûгĲһȴǿҡͷ˵ӵһɳָκа֮ǰʮľԹ֮޵㲻ϡڼϵܹھʤ֮ˣǲڵġ
˼÷˵Թȥͷ·һֻӶһͷһѾܲճӰˡɱļһ
Ժ֮еĻҹ۵ҲһĨЦ⡣
֮ǰ֮һֱûʹԭʵϺܼ򵥣ǾԷʲô͵ߣһ֪ԷרⷽߣŲȥͶԷ
ĵ֮Ȼ£Ҫڴֲ£ǶԷ˵ɱڣ֮ǰǰնһֱ۶ǲܵ顣
еڿ£Ҳû塣
ôˣһҹսĿ΢΢һģΪ֮ѪĶڡ
һ㡣üͷһ壬΢˿
Ҳ˵Ҫȡһʱ䡣˿ҹսĿ⿴Ѿͷʹݡ
ף
һ˫ͫʱˡ
ԭֻħѪ֮еĺʱҲ֮Ӧ΢֮ȻſԼ͡
޴һֱӴؿڹĶ𣬳ͼٵͶȥ
Ƭ֮󣬵һӽߵĿֲһһεı
һεһ򣬶ȫλı
ž޴ŭ֣һ˲䣬ǧѪֱһһֹ̳ͣ
ޣʽĳǵķȴܵޱȵĳһ
һĻҹղҡҡͷСͺˡ
עȥƶôһҪɱħӵе
ǧµ̻ɢǧϵľ㲻ʵҲҪϡ
ϧֻдⷨ񵴵ŭܹҲͽֻЩͣһ¶ѡ
ͣ٣Ҳ㹻ˡ
ͫһĨâҹֱһһӵ󷨣Ӧġ
ĺͷĺβԼѪҺĺϢ
Դ΢ɭ׵һ̷·ҧסʲôһ㣬һɾ޴ͷʼȥ
ͷ·Ǳ˸߬ĳޣֱ壬һĳβʹݹȥ
ͷʼﵽʱȻ֮İٱϡ
Խ棬̺ԽǾ޴
һ̶·ܵʲôһ㣬ʼҵĲ
βǬ
ҹյ˫ͫȴһĨǰδеĹâ
棬ϢΨ⿴Ϊ򵥵βǬȴ
ͷʼһֱβ͡
һͬһȫֺճɵƻĴ
ʮߵİٱ
ˣ󷨶תҪľԼޱȾ޴Ҫ
ᣬΪǷȱĺʾ壬޷ֵز
Ƿ
ҲǧΣشϵľ޴˺
ңǼеһ֮ϵĹ
һƻ󹥻֮У˺ߵ󷨣û֮һ
ż˵ǸѿǾ޴Ѫ𾪲ѵɨȥβ˿ǴУҲһ
ڣֱϮãȻѹ
Ȼ̧۾ȴֻһޱڵĹâεʹ쫷硣
Σգ
ʱһëȻĸоϮͷԥھͼԼķн׵ħס
ͬһʱ䣬βͣɨߡ
޴Ĺһը߷·ʻǣһӴԽľ룬ɽ
֮󣬾޴ıը֮˵Ķ
ٶȣȻͻٶȵƻ
⼸֮ҹ֮ǰһӿµβ͹֮һʱ䣬ǼȻ
ĵôһͷѵ˵ߴ˵֮գ


823 Ϣ
ܣȴǺʵһ߸Ե֪
رһֱǼһеĺ˵ͷ죬׻ʳȨߣ׵
źĹôԼеһ̺ɱü
ϣΨһܹ߶е֣޲ߵʲôʣֻһ
Ǿµ󣬾Ҳ޷ƽ⣬Ĵ
ȻҲΪˣаʮߴɲŻ˱Ĵɣȴûаͷ
Ȼһ̣Ϊ׵ˣһȴǳ׵סˡ
һĴΪԻ͵ģľ˫֮⣬Ǿ֤ȻߣȴԽһеߣ˱Ϊ񻰵Ĵڣߡ
˵ľ棬һֵġ
ʣǧĴܹ˵ĹأֻһˣǾۡ
һ뵽׵ı飬ʱˡ
ˣΪۣԼֵвߣȫҪõ
ֶۣβۡ
κγԽֻ׷۵ˣֻ֣ߴڡ
ر׶Σʱڡ
һʼĹʦ˵ҹвĿԶɵĻôĳ֣ô׻ʳȨ߻ˡ
ҪǼһϣرǺ󷨷йصˣеһС
һ׵ֱӶ֮˿ڳ
ܿ죬йǼľھͳ֮С
Ƭֱ֮ӽоŲ϶֮󣬴׵ץסλڰΪΨһ֮еľڡ
ţᡣ
ž֮ϵĽܣرλߣһǼŵڵͣԼƺ׵һʱ˳Ĭ
Сۡ
ת
˫
һһ̾ͷ·һ̣Ĳĵס
۶ڴףļ˲ˡ飬۵Ĺļ֮˵ĵףҲǾԵģ޷ƥеġ
ȻȻһתһߵɣûκιϵ
رԷзһܹ߶Կĺ󷨵ĵ£׵ɴ۾治һŭžڵƲԾ
أ
Ĺע֮ϵľ˲ըֽм֮ҪϸСٱֽм
а
ɱǼˣعˣôҲͲûˡҪʲôã
һ׵ƽĿڵ
Ŵ׵ĻһͷĴӵȴǲĴһ
Լĸܲף
ʣԷԽǷŭʱ򣬱飬̬ȣͻԽ侲
ֻҪɱӯǣʬʱǵĸı飬ɾģ
ɲǾͺźˣ׶ӣҲɱҲҪɱ

ۣ
ſڣ³һںѪ
ӽʮ￪⣬˲֪ɽ˺˲֪ʯͣߣٴ³һѪͷԼеλá
һ֮£߶ʱһͫһ̶һߡ
ؿ֮ϣǼн׵֮ǷȫһκκۼĵȻѺۡ
ŵţߺĸܵԼˡ
Ȼص㲻Ƿ֮ϡ
ʣղһӦļʱ˷Ļһβ;ԼҲԹԼһ
һԼ࣬Ǵ£˰˲㡣
˺ħѪŵ֮⣬ԭģˡ
תߺܿĽԼ޲
ȻҪȬȻǲܵˣҩģҲҪʱпˡ
ûǼ¶Ҫѡ
һ뵽ߵϾͲһ飬ԼȻ㱻һɼɵĶɵˣ
ǳġ
ôȥˡ
ѾǶ벻⣬ǹغԼˡ
رǾڸղţ˲䣬ǱߴݹϢ֮ߵɫͳױˡ
ааڵ֮һ
ͬʱҲȷͶԷ档
ֻҪԷֶΣǻǧ굽ڣ֮˲֪ٵɲ
رλΪܹаʮߴɶԿߣĲ̣ԶԶԼ̫̫ࡣ
ڴ׻ʳϲĳ칵֮Уһ㽽࣬ɣڽ࣬ɣӽɸߣӽ׵칵ѪŲʮ꣬γɵԹ쳬ǧŴħˡ
뵽аվֱ壬һֱʧ
˲䣬Ǽ֮ǰ
ֻħݣͬʱ˿ȻǺϲΪ죬һУòˡ
ȥƣʱ䣬ħݿʼޱǿı࣬Թһɳ졣
һΣѪ죬ڣȫκϣǾڣһĽаƣ壬ǡ
һĻԶźҹղ˫ͫһ
ȻħݵĸεͷţһĨڣеʮһΧˡ
ҹյֱӵôˣ
Ų㡭һ֮󣬾һֱĬŲȥ󷨣رΪĵ÷ʽ۾
ܺãŲ㹻ˡ
ѾͷһˣͿˡΪ࣬ΨһܹβϢαۡ
ԭǿ໥֣໥ܡ
ҹձ󷨲ǺܸȤĹϵڶ͸Ӳˣ˵ܹ֮Ŀ˵ֻһˡ
ף˵ͷ׼ϣҲǲ˿ĺҹ֮⣬ǵһΣһҲͲξ顣
һθҹ˰ٷ֮ʮղǰٷ֮ʮ
߾ﲻһҲٴﵽϡ
̧ͷĿһۣ͵˫ͫʼ𽥱ñ䣬Ƿ·ʯһ˫ͫۿɼƮı
ں֮Ѫһ̣ת
ڵı仯βǬ֮;֮ͣϵĺ˶
ڵƬ𽥷һ˿ͬʱԭȴ֪ΪκȻ
ͷ·ǵ򣬳ޱķ棬Ȼһɺ£һӲеֱӽĻѹƵС
ʱ䣬ڻɽ֮еǼӣһҲǲĴһ
ɽ֮⣬һգ۾֮
Ȼ˱ѩء
ճֱ˪粻Ƭ̣ͽһƬã
ɫľҲصı仯׸ıģ
ۼǺɫΧ֮ȴһ㾧Ө͸ıףԭޱֻҪһ۾ܶߴ󲿷ľ޴㱦׵ĳ֣ʥ
̫֮֮£˸ŵɫ⡣
̧ͷԭɫͫ˼⣬ͬʱſԼ͡
Ϣ硣


824 ֲϢ
һ͸
йǡ
ɫľһޱߵĺһΪģ񱬷
֮һжһֱ̣ӱ
ռҲãԹҲãԹҲá
ѪҲգ޴ڵҲա
κεĶ֮£Ķᡣ
һ㣬治ţš
ԭܵȺӰ죬ضбɱѩ״ĵ£ϢĵʱǼԲʮ֮أֱӱ޾ɭ֮С
ʱ䣬һ̷·Ҳͣ
ˣ˺һ·֮󣬾ͣĺˣ׵˲䶳ϣֻҪǷΧ֮Уʵߵͣǿзֿ޷
һͨͨϡ
Ǽ
Ȼǹ򣬲Ҹı⣬ɽɱ׶ϡ
ھΪӽԹѪһ̣ȫ˱
ͷħݸǿаҲͬϣ׵Ķϡ
һĻһ˶̲סһ
ʣƾݣֻβǬڵϢ磬ܣһһˡ
رϢ磬ʾ֮УΪֲһ
ǼĻɽ󣬻ѪԹ飬ȫסˣҪ֪ЩʵĿɴĶ
ɱˡ
Ǻεȸ
һĻں֮еᣬԼҲǱŵˡ
Ȼû뵽Ϊ۱ϢȻֲֵزû뵽Ϣ󷨾Ȼܹ֮ϵĶǿ̶ֳȡ
һĻֻҹ˿¶һ˿Цݡ
ɷ壬Ȼ˵к󷨵ļӳɣһϣǳĽ
ͨҹ΢ɨһȻֱֲӱסа˫һĨ̾
ԷÿһϸĺסˣɴڣʱҲܹˡ
ŷܶϵĺѾǳ̶ȵˡ
аķ֮ͨҹգȻܹͨѹһ¶ԷĻֱܹӽԷˡ
ȴ룬һȻֵز
ʣһһڶ⡣
Ѿͷһٱ뵽Եµľ棬ҹЩ̲ס
΢ĴƬ֮᲻һʮ
һʮҲ˵֮ǰβ̶ȣѹֱֵ̬ز
һ˵ĬȻʹﵽֵزǲ˼顣
оô
á״¶һ˿ЦݣűסаԼԶԪӤһɱĲ֪ٺ˵ĵ£һֱĵޱѹֵĶõõͷţֱЩ
Ļشҹ˿ʸղŵһȻҲþԼһȻԲܴﵽµЧ

Ȼڶݵ֮
˶ڵһʱ˹
Ҳһѣ˿Ŀ⣬ױˡ
Ǵ׻ʳʥɵˣеɣеߣǷһ޼ʵı֮ϵĺ˫֮ͫУǰδеĹâ
ʣ󷨣ҪռΪУ֡
ȻĻɽݻ٣Ҳա
ֻ飬ȫ

׻ʳһչģȴһֱǼѹа׵һ̺ʳ׵Ķʧˡ
ı֣ȻǿˣȻаʵ̫ˡ
ȻһͷڶǵĺκβˣԷռȻڣҪкã
ʥ
һĻһȴǽĿ⿴ԼԲԶʦܣȻͬգ֮ȥʦܡ
ǲɣҲҪӡ
Ļʦܵͷףʦ֡
ɵˡ
ʣΪѣͬѣӲ
ͬ
塣
ǰȥ
Ρ
ħšĵ
һ̣аʮĴɣ󲿷ֵɶڵһʱж
Ȼȥˣȥ˻٣Ͳö֪ˡʣǼδ鷳ǲˡ

Ȼҹյˣƺսʤа֮һǼϿȴǳ˷Ӧ
ž޴ޱȵ𲻶ϵķıڶݵֱ֮ѿ
һĻҹյ˵Ŀһʱת˲Զסаϣѵ˵Ʊˣ
ûܰϸ׶ס֮ˣûҪǾǲܵĲŶԡ
Ŀ⣬ҹյȴǷ֣𶯵ԴͷȻȻסıһȥΧûйϵ
Ȼҹ˫ͫһϢıӲȳ
ֻ𶯣ȻܹЩ飬ҪޱȾ޴ܹ
µܹһеΨбߴʧǿˡ
𶯿ռ䣬ȻսҪҪˡ
뵽ɺҹյ˫ͫĿ𶯵Ϊĵط
ӣֻ֮
񶯵Ŀռͣ£ŻһѿӰֱд˳
Ϊ׵ģǿ档
Ȼˣ൱صˡ
ѵˣ
һĻһ̣ҹǣֻǣ׷ײɵĵɴ۾Ϊֹ֮ͣ


825 ȥ
ǱǰδеǱ
ǿ棬ֻâ棬ԼһˣֵʱɫԵʮѿܵĪ˺
ʣԾΧ˵ʵǿȻҲơ
Ȼ˵ĳ˲䣬ǼȻͬķͬޱǿϢ
ʣߡ
Ƶĳ֣һʱԭΪ˳ֶһ̳׵ľˡ
Ԯ
ȻԮ
찡֯ǿʲôز
ѵҪǼɣǰĳʮڵڣȻһεǲ
һĻһʱǼ֮ϣµеȫǾ
ɽ֮⣬ͬһĻҹüͷ΢΢һ塣
֮ڻҪǿֵǺĸӦ˲֮ͬ
ȣֵǿˣͦصģʵǵϢûлңȻصĺܺãǽйνӴҹտԸеǿӦȫûˡ
ֻâһһˡ
ڣԶޱȳ߱ϢȻҹղ֪˭
ʣӦòǺ֯ˡ
Ͼ˵ϢǷ⣬½֮ϣ֮УӵϢֻһǷڣһǱɽ
Ŷûܵš
ֻûľǣžȻӦ淢ǸϢ֮󣬾һ·񱼹ĲŶԡ
ڵ⣬ɽߣԾЩԤ֮ˡ
ڻһ򣬼֮ˣϢʮȣӦǻԹ
Ǹ򣬺ֻһǾǰ˰ĳɳĮڡ
һǻʱ֣ԭӦþˡ
Ȼڵľȱĳ˶ԷԤϣҪ֪ڵսǾŸɱһҲһʱܹ㶨顣
˵ɱˣһʵ֮ΪأһֱǰǿˣһʱҪɱǳ˵Ρ
ȻڵСǿĿ¡
̾˿뵽ҹղĿ⿴·ɷ֮ͬϸһ𶳽аȻôһʱ䣬ȻĽסĺ˺ܴһ֣ʼָ
һۺߵѪԼЩ׶ס֮ǰİҹȴ΢΢һЦȻûܸɵԷǼ۷Ӧֱӻнˡ
Ϣ磬ɲ׼ɱڵģΪԶԷħĹ
ɷܹ֮ͬ궼һͬĿֲȻΪʵĹϵԶԶﲻסĵزֻЩǧԩڻ¡
аԸ⽫ЩһĴȥȻһĽĺȻ֮һ¾ֻǴ޾֮ˡ

ǿ档Ȼʱ֮ϣǿ˳֮ʧľֻͬ֡Ϊ׵ԵʮֵǿյıһĨŭ֮ɫ
ͬΪıǿһĨȻ֮ɫοǼС
ô
Թ˭һĨǿֱҡҡͷŶԷˣҲһôûˣԳ׳ѡ
ӵù죬㲻
ܺãܺãǿĻشıԽԽԽԽѿǿһ̵˫֮ͫеķŭ׵ıˣޱȵɱ⡣
ߣ
˵գֱͷָ̧һ˲Զаı飬һֱһ𣬳ʧ
ǿհǧȻԷʵ
ԷƲᣬʵȴʮǿأղ棬ûóȫ
֮һʰǼΪڴʮڡ
ȻǼһУȻһȻһ߸Ǹģ
һ˲䣬֪Ǽǲˡ
ر棬εĽ֮̽ǿ϶ˣǿʵԶԶԤƵ档
ǻסԷҪɱԷܡ
ܣ벻Ԯĳ֣ʵһμƻƲڼȥµľͲǿ棬ˡ
˲˾붼룬ֱӾʹкˣˡ
ˣǿüͷ΢΢һ壬ֱ̧ӽ֮ǰԼͷųķ𣬶ϵӣ漴˿ҹգᣬ˺󡣡
ǣ
˵ͷһֱ̺ʧҹǳԭء
Ҫֿ˳֣ǿֱֱ֣յ
ʣǼס˺˵Ϯ
½鷳Ҫ̫̫࣬ࡣ
Ȼ鷳ȻǷǰϢϢ֮󣬽ӽʮ˶ٵϢȻľִ֮ϢҪԶĶ࣬ǵԲʲôԮǼ
һĨЦ⣬ǿĿֱӿ˲Զ֮ȵĹͷŸ̵Ĵϡ
þòˣܡ
ǿĻǸȴһĨЦ֮ɫֱӿԷһ۵ӴǣˣģŮģġ
ѾͷϷ򡣡֣кֱӡ
΢΢һŶԷĻǿҲһĨж֮ɫ
ԷȻ˵ĺܲҪǼֵѹѾͷָ˭˵ᣬĴʼˣһҪȥˣҪҲǼֻȥҷˡ
ǿֵĴʱһĿȴʮָӵĿ˲Զ֮һ˫ֺʲ̬ƽ͵Ůϡ
ɽߡ
ӷ𡭡Ůӻһ񣬶ʩ쳾֮ƶȻʱ񷨺
ŮӵĻŮƽ˫ۣһ˿һĨʹ
â⹷ӵһȥǲǴһӶ飬һӶ㰡ӵģڿţִȴֱӿڣʣŷŭߺֱӣ
֡Ȼҡͷָպâ治ץץͷԷԶʱԼôȥǧ꣬ûˡ
ϻ֮ǰɶڱչءֱӰâһۣ෢˺ֱӡ
ҲһĻһǼˣȴĿɿڴ
仯ȫ
ʵǾǣˣˡ


826 
ʣڶϺ֮ǰǿ˵ˣһûȥκεԮǼҲûκεԮ
Ȼڣȴڣûκ֮¡
һ뵽˲ɵ˿ѹ֮ǰǾռ˾Եƣȴȫߡ
ˡ
Ǽǧѡ
벻ôľ͹ȥˡ
ȻŵĲС˵ʼգ޴Լƿ߻ɽĵ֮⣬˶ֻǿţǳġ
źƺƵĺʱ򣬵žֲ߳ҰΧǼλʱ򣬵һڴ黤ɽʱ򣬿˵ڳĵǲֹһεķĵľˡ
ǰĵˣǸûκεĻֵ
ʵ̫죬һ˿ͬʱֱһƨ˵ϣ˶Щ
Ƕ̶̸ʱ飬Ƕԣȴ·Ǿ˼һ㡣
Ͼǵ˵Ŀֲƣڵƣ¾ԼߣƣҹǶԶһ־Եѹơ
Ǿͷ·һֻϣȻһӵ˴֪ʶӶ⵽˴Ŀµʱ
ѹ˶
ʣս֮һУǶΪս
λǾڵսǲûпȴҹնսڣսԪռ
ٵӣ˿ͬʱ･еһޱȵĿ⡣
ҹգѾɳһ޷ĳ̶ȣҹյʵǼҲһһӡ߳ġ
ǻ᲻һ죬Ҳܹҹֵز
Ԫ̫ߣȻֲˣҹֳһжô£ȻҲΪ޷֣һеĵеĶһֳ嶯
ˣѧ˼֮󣬶Щʲô
ȥ
Ǽ֮Уһֱ߸ϣûʲôвڶǣںǰûǹɶ
Ȼʱ治Ϸ飬ϱΣԼȫ޷յΣһ̳׵Ĵ̼ǡ
ʣսƽǿ̸ͬʱ
ǼҲڲ֪Уž޴ޱȵı仯ǽڣͨڣԪӤڣڣڳڡ

Ѿͷҡǿ棬üͷѲɣ㲻ң
Ǻǡ΢΢һĨЦ⣬ŶԷǿյһ󷨣Ҫֱ֮ӽѾͷ¼һݸǣ˵Ŷ˹ģ㣬һ˭
ǿĻһʱâ˶һ
Ŷˣɣ
ڣǼһǼͬǾǣֻһɽͷǧɽ
ӽӽ֮أߴǧɡ
ǧķӳ֮£ȻɽͷСʱøʵء
Գ֡
ȻǧǰԷйŵҵĴ˵Ҫ֪ķǼľ룬Ǿǳ·̡
ͨˣɽˮһ궼һܹߵĿֲ롣
Էڲһʱʱ棬̧ôֲɽִ
ʲôʵ
һʱ䣬â漸ҲЩȻˣȻͬΪ棬飬
ȻûԼΪһµķȴһĨͷ֮ɫǾͱô࣬˽ңҾͲˣЩ顭
ܣ֪뷨Ϊˣ㲻˽ǣɰ취Ӧԡ
һǿ滹ҡҡͷĿ⻺ת˲Զ֮ϢԽԽǿķ
ʮˣһʼȻͬ
ȴڼִǼ˲䣬
Զĵ£ȻϢûǰɱ⣬žԽԽӴϢں֮£ȴױȵѹ
ʣǲǰԮһֱƹ֮ơ

ʥա
ɵˣս
ˣӡ

ĵ
½̡
ԶԶģ˻û޴ޱȵȴֱһӾǼϿգǼҲĵز
֮ǰԮ
â˶ʱüͷԷΪɶڳǧ˶ԣǸף
ԮҿǱƹɣһĨЦǿ滹ûڣֱֱȥĴϾֱ¶м֮ɫΪЩˣеƤҪˡ
˱֮⣬һ٣ȫˡ
ŴеĻڳâ˵ɫҲ൱ѿǼ飬ԼʦֻĽһйȥ˶ܹ׼
ȻǼȻ˵ԮĿȴҪıǼĶ
ʣΪȣҲЩˡ
Ψǿ棬ʮֵȻһĨЦ⿪ڵ벻ǼѣȻаŶж⻹ĳܳŵ˳˶Ǻ֯͵ϮĻ˹ⲻȥˡ
Ȼˣ뵽ǼһɣȻ˵ѣˮһĻǼܹ׼ġ
˵գǿֱ̧֣һָǼ
ǿߵĶԶадɵɫ΢΢һ䣬ҪһǼڽȡ֮ǰ֮е󷨣˳ڴ̽һնߵһʲôá
û뵽ǿ澹Ȼһ㶼⣬Ҫǽȥ̸ⷴЩղˡ
ΪΪصڣڳÿһڸҴ󵨵ĲҪ֪ߵ棬ؼ£ͬȵ˼
δ֪ȡ


827 ǿʵ
ľôȥˣ
һߣֱӴ˳֮һֱӿˡ
һЩһǣ
ǰ
Ϊôһҡҡͷֻ棬˳Ǹͺ¿Ƚ鷳˵ûʲô⡣
ҪǾǣ֮ǰռв֮СǿǸϺ꣬ȫԼʵǽô֮ˡ
ʵƾǼûܽ¡
óˣʱ¾ߣ߲ˡ
ĻһڲЩ˵Ǹǿգô
عͷ·ڿһĿһۺһĨļЦ֮ɫòǾã֮ʵĺǿնԵ˰ɣ
ԪһɱҵͬΪǾ
ǿգǿڷʥʱ򣬾ܹɱڵˣ֮ǿжǿҪϷһĸͣӡô
˵ɶ˶ٵ֪ϷΪʲôǿպ̺гǼߵôΪ̫ǿˡˡ
Ǹϼһصģ̫̫ˡ
ǸϼһҲǡŽӽ֮صķڣ֮ҲǾǼԶģȴɵһִ
ȻǧǰϼһǣûһǼ򵥵ġ
ʥǣɵ˵Ҳǡ
Űɣ²ĴϷʼ֮ʱˡ

̸йǿʵʱ
ǼϣȻǿļɵһˣɲֻԼһ
һ֮ʥڶʱˡȻˣôҵȾʹˡ
âһ¡
΢΢һЦǿֱӽĿ⿴âռʱᣬֻҪӰ첻ǼĻҲ޲ɡ
˵գǿֱǼȥ
šǿûĵȴǿ˵ǿʦ֣ŵӣںδʮֺ桭
ĻڳԵЩգһӳ׽˱㡣
һʱ䣬âֱһĨޱȵĺ⡣
ʣȺ˵ĿľǳҹϾ֮ǰı֣Ҳǿġ
ܵâϢ仯Ϊ׵аǿߣȴһ̣Եƶһλá
ʣѯʣģʶΪ
һĻԭֻɫâʱЦˣһ˫ͫһ̳׵һߡ
ȤȤ
â滹ûڣȴһ̣˳Ц֪ҺеСŮʲô
ԱߵĸѵǾŧϣͿΪΪ
Ŵеĳͷ˵üͷ΢΢һ塣
ʣǿǷڣֻǱɽɵĿģӦǻϺͬΪŶԡ
ɰŻ£رǵĶ֮ķӦʵЩ̫ǵˡ
ԼƵȫͬվǿߵڣϢǡ
һԿ϶ľʲôνľ棬壬
Ȼ֡
վǿߵķϢЩԾ
εĺܺãǴĲԿԿʲôޱȾ޴Ķ
״ڼԺ֮еļǶӦǷڡ
ԣһڡ
ЦĴУһʱЦݲЩɬˣģȻŶˡ
ȻŶˣҲ˵ڵ棬Ҳˡ
ֱӴɾŴ塣
ر𲻹ǿ棬â棬һ棬ֻ߷ڵ棬½ʷϣǶսպյ͡
ΪϣĻ̥Ķˣµһľߵˡ
ͷû£ǱĴаɵ汾£΢΢һֱ֮ûǰͣٵ˼ֱ뿪
һĻһͬʱ˿Ǻǣʦˣûκζ⣬ֻǺһȻֵܹҲԿûСڵλǼŵӣûκ˼档
һ˵ĿһȴϺݺݵӹ
Ŀ⣬ȴǷ·ûпһһԼûйϵ
ĿģϷʱǿȴ΢ЦŻͷǣ⣬Բ㣬ֻǣЩСܹʵġ
ҪʲôʲôǻûǸʸ񡣡
ǿʦ֣һǿ˫ͫ·ǳһ㣬˸޾â
Ҳͫ仯½պȻһӰˣ̫ɽǸ֡
綼ǿ£
תơ
һĻ治΢΢һЦǿգƿϻûܹȵùˡ
ǿıһֱΪǿ洦ͬһײһɫȴıˡ
ĸܵصı仯Ӧþǿǳ
Ȼĳ֣һʮֿµ飬Ǿ򱻶Էȫģѹˡ
ڵĽ֮УѹƣֻһǾ
ңҪһǾǣǿѹƵˣԲһˡ
ȫ֮ϣʮڣȴûһܹſһ׵ľ롣
һĻԶĽղһȻǿʦһȼĴڣǧǰڣǸԪĴڡ
֮ǰǿ֮ԻᱻѹƣȻΪľŸ棬ǧڵĴڡ
棬
鹬棬ѩ


828 ݵƽ
սȥˡ
Ǽĵӣȴûƽ
аʮߴɣӦ˵аʮɣǼ˵
ڵɽŸֱ֮ӾͰǼԱߡ
찡ǿǳֲֿţȻ˸ˡ
Ȼ֮ǰľҹҲǷڵĸ߶ȺҹŵĴɽ屶˵ҪľǶԷôһɽȴȻûдһ㶯
ǿ淢Щ֪⣬ЦݵĿͷ·ͨеˣȻôһɽǼȥ
ڵɽų֣ڵϣֻһ׵ľ룬ȴֱѹ÷Բ֮أضɽҡ֮ʱһʱͬΪڵߣҲǱԼ͡
Ҫ˾̧ôصĴɽ
Ȼڷڵɽųֲ֮󣬰ɫģޱͣͫŽɫŮ֣ͬһɽҲ֮Ǽһߡ
Ȼ뷨ģɽ
ţһǰһĳ֣ôսһĻûضǼеӣһڽĵɤۡ
ʣǵĳʶЩˡ

ˣǼ壬רŰŸǰס֮أ棬ֿǰŮӣ⸽壬ׯϡ
ǧ˰ɡЦݣŮԵޱȰȻ
㻹ǰģһ㶼û䰡ҷǡ
ӷ𡣡ŮȴǺȻתͷ˳һ۵ûΣ治֪ʦ˼ңôͻôһͽܡ
һЦֱӵٺ٣зԣ԰
Сҡҡͷڳֺʮֵͷ۵˵ãĵӣһȥұɽȻҲ㡣
Уңֻҵĵӣֲɫֲǲ֪ҷڵķԼľΪŷɡ
֪˵ͷұɽγǣǣ㷨ڵľȴ辶֮ӴɵӣӰ޴󡣡
һʱ䳣ߣķȻͬǾӦȡ̣ȡǰɣôѾͷ棬ҵĶȫǴˣ
üͷһ̣ѵǣ
걻ʦҵ֮һʲô
ǧˣ˭ǵס죬ЩȻ
ǻסҡҡͷųֵ󣬱ʦѡе㣬ȻڵڶѡŻףֱʧ˽ӽʮ꣬һγ֣ŶӡǸʱٺ쳾󳹴ʦ˼һһֱ㡣ǵãʱô˵ģڽӴĸΣ޷һ޷𣬸ʦȻˡ

ʣ˵̸ûи
ֱӱ֮ˣ˹ȥ
Ȼʵһ˲˲뵽һˡ
ա
ѹְѹ֡
յ츳ֻһ˶УǴŴӽĴͳ
һ뵽ͻвСԵᣬʱЦ
Ȼ֪ԼЦɻ̲סӦ˵ԽͣԽЦ
Ȼ˵ûûƤʱĳȻҲЩҲסˣʱ飬ȥҲôһ޹⣬ֱɫһСѾͷʮ궼үүҲˣòôһأȻЦүүң
ͷֵ߽ߣգһԼ۾֮󣬷·Сһ˳ֵıȻ̧ԼСȭͷôڳֵļ֮ϵѾͷˣүүǸүү
Լ֮ϵȭͷĳﲻһĨЦݣΪĹϵ֮һ˿ѪȻⲢҪģҪľǣеĺ棬ֻܽͨˣΪͨŮԴ
ŸִᣬһԵҲһĨȰ֮⡣
ǣȫûκĻֻǣ˵˵СŮò˵ڻǧ֮õǶԣΪǸеܰ
ر᱾ڳ֮ģĵϲ
ӵˣ˵ر׽
ȻǼ飬һֽɽͷˡ
ټıɽϣҲֻмܹȽһ¡
Ѿͷ²һᴸ֮󣬳һεİȥ磬үү˵գʲôĿģ
ʲô硭ųֵĻרĸִһʱӲһº䵽˶Դ֮ϼʼðƬ֮Դͷ·һֻС𣚣ֱȥԭĴ磬һֱӱ˴ģ˵Ŀʼôڳֵ֮ϡ
Ȼ˵ʮֿ£ֱϾҹգΪĹϵ
ᣬȻ˹ֱֿӱ᲻ֱҵ졣
Ѿͷʲôʱôˣ
ߣүүˡ˼ֱ֮ջ֣Լֱ̱֮ת˳ȥ֪ͨ볣үүǰǿմ
˵գֱʧ
ʧᣬֲӣһĨЦ֮ɫ
˰ɣĳ˸ŭˣһ¸ûлˡֵı飬ȴЦˡ
Ǽͷһǳص龰Ǿ÷ڵĴ棬ڼһˣһǼĵӡ
ûдʵˣǸղſЦǸ硣
Ǽҫ۵֮һҹա
Ĵڵʷ棬ޱҫۣâڱֽ׶εӵĴڡ
ߣŲᣬϷŮϷף죬ͻˡһֱֺӣҲܰ
𣿡˳һ۵ЩһŭѾͷΡ
棬ƺûһΣѾͷԼˣĳ˿űȥŪ˼û취
Ļһʱ䳣ǿǧһ̲סһ飬ֱӵϷѵú˵ˣǿء
˵գֱĶӡ
ҡͷһЦȻҲûϼĽֱ׷ȥ
ЩȻĺƽƽ֮£Ǽľ棬ȴǱʮֵĶӡ
󣬼аʮߴеŶǿʩѹǿǿ˫ȭѵ֡
ǿڽȥȻӦ̸һ


829 ļֵ
ǿմ
ԭԿտȴͷӿӿ
ԭڴмǿմк֮⣬Ƕ˴Լʮӡ
˱Ĵ֮⣬ʱ˿аʮߴȻȫλ
һʼǼĽյˣʱ˿̣ʥɵ裬ϵĴ涼ȻִȻ˵Ǳ𣬽ֻͶӰȻ˵˶һεӡ
Ե쳣ƽĴŷ泣֣ɽ˵ĵ˲䣬ϵձЩˡ
ʣһλΪ鷳ĵطˡ
ı֣ʵ̫ˣ󷨣Ȼ޷ֻǼһҶĵģϾ̫Ч̫ˡ
дͬʩѹװ׵֣Ȼá
ȻŷڼԥվǼһߣɽȻû˵ʲôɺȻһߵġ
ȻͲֵܹ̫
ϾڳˣǸĻ̥Ȼ˵ԷϣɱȲǣҪĻǸǼûа취
ҶҪ˵ƴԲʵ
ңƼˣ׵ĵ˶ԷһǼı⣬£ɹȥյòʧˣֻԼ
һ뵽ڳ濴ŷĿⶼ΢ЩϾĻȻô
ˣҶˡʱǿֱӿ˵ĿģﶼϷҲûʲôҪ򵥡óȵļֵ
Ͼ󷨣ҲǼ˺ܴĹ򣬼˵ŻѪ֮
ǿĻʱ䣬üͷ΢΢һ壬Ȼ򵥣óȵļֵֻҪ֪ⶫԵµԣ˵޼۵ġ
ö
֪ǿվʲôֵ㹻һɵ˴Ỻ
Ƭ֮ǿ浭
ǿʦ֣ҿǮ˰ɣôһ󷨣Ҫ۷ǿĻ£һʱ䣬ħŵһֱ̲סڵ
̧̧֣ħŴʼˣʯֹԼ߻˵ʲôڵȷ󡣡
ǿҲӦ֪۷ϡ٣һʱǵȥҳô۷
ʯĻڳֱӵɴ۾Ȼû뵽һ󷨣ȻֵزرǵԼŵĴûаɫ󣬶Щˡ
󷨣ôã
ڵķӦΪŵĴʼˣǧ̾˿
ȻԼʦǳΪںܾúܾˣȻڼʶϣһء
ǵɱκһҪĶˡ
رǵﵽڵʱ򣬺ʵ˵İ֮
׻ʳΪܹһͳǧ꣬ĵλһ㣬ɺȴаʮߴ޷Ϊʲô
Ϊ۵ڴ׻ʳĴ
ż󣬿ɲֻ壬ӶЩǿơ
һǸ֮Уżͻ뵽ߵķ֮Уճɼ޴Ӱ죬˵ȼԽߣܵӰԽǿ¡
Ϊʲôǧ׻ʳ޷ֻΪһԼǲܵ顣
֮ԻʾǼɵ۵
ǸʱڻڣʮģϹ֮У󷨵Ŀ֮ϧľǰ֮й󷨷Ķȫʧˡ
ȻĻһģ
ϹţǷǷɶϢϢصϵرһЩµķǿ֮£ֱֻܹӽ˶ѹȥ
ԶԶûﵽϹţֲֻֿĵزǺʵǾȻһΣֻҪܹ֣ԣרиʮ꣬о۵ҲܹԼŹ󷨷ĶõһԾ
˵пܣǿԸκδۣ󣬸ȥ
ǿҪ۷ʱڳǧǣûһ¶֮ɫǾһóô۷Ͳܡ
ǧʱ䣬ǵȷռ˲٣ų棬󲿷ֵĴѾеģҪ۷Լʦܡ
ϾֶǾǸҲ˷ѵط
ڼϵʧ䣬ʮ֮⣬Ͼû۷Щ棬ڶų׵ʹá
ȻħɲС
аһ壬󲿷ֶڵķڣԼ˾֮µķΪ粻ǰаȻڣɺȴģҲԶ޷ɳ֡
ħܾ޴󣬴۸Ӿ޴
˵ҹǵʵȻֻҪһƴǼħаµͻڣ̫Զ̫Զˡ
Ȼλó۷ϾŵµԣҲõóôࡣ
ҡҡͷǿֱӵֵô࣬ǲҲУǲϵĻҪݡ
λҲ֪ʱ䣬ǼѣڲԴһգˣҲ˼˵Σ
ǿĻһʱд涼üͷ΢΢һ壬ǿĻ֣ĲϣܹóҲҪԪˡ
ڵµľͿԼȻһʮֲǵΪ
ȻϣģһеĶԡֵıм۵ıһĲϣԡ
ƺµڳ˵˼ǿٴε
һ˲ʥڵģ϶¶һ˿֮ɫĻǻа취ˡ
ϾÿһŶԼ׬ǮֶΣкܶණƷ֮Ҫ̫̫࣬ࡣ
ʲôҪĻȻ˵ɲɣȴڳܵķΧ֮С


830 ޼۵Ķû̸
ô
Ѿȫȥˡ
飬֮
ȴŽͳȥâ֮ǿ滺˿ȫ뿪֮ǰԲɷɴ⡣
һĨɫâЩʦ֣ĲôȻѾﵽĿģΪλҪˣ
ȷǵĴеĿģûдȴΨһĿġ
ҡҡͷǿ̧ͷǿմ֮⣬Ŀޱѵˣ֮ǰĴս֮У󣬻һˣͬҲаӦ˵а֮ԻᱻܣȫΪĹϵ
ʦ˵ҹգ
˵ͷǿԵʮȻ֪ҹǺ򵽵ľʲôĵɺһ̺⾳Ҳ津档
һˣ¾ˣҲֻܶ㡣
ǿĻâ˫ͫһҹյһȻ֪£ȴû뵽ȻֲֵزҲֻܶ㣬ʲô
ʦ֣ҹյĵǿ󣿡
ǿһǿ̧ͷһĨɫһ̺ȻǺȴһֽ˶пĸܡпˣϣ˵Ƕ˵Ϊ翵ĴڣҲֻǸӦ˵ȥʲôˡ
ҹյĵȴһָо翵ˣܹжһ㡣
˵ǿһĨ֮̾ɫֻϧʵ̫̫ͣԼĵ⣬ɽֻƤëѡ
ֳѾ㹻ǿˣϷԿ϶ĵԲô򵥵Ķ
治֪Сӣʲô£Ȼ˵ʮ죬ǸطΣ˵Ȱܹһζʲôֵ顣
˶֮ǿϵĸֱ̾ӱһ˿䡣
ĵҹ׿ڸϷԼҲ֪ôһ£һϷǰʹˣϷ˸Ӧ˵ĻµϷޱȺ档
ƫƫ֮ȴ鼸ڲᣬ·һĶȫķϣô
âҲǲͫһȷҹյһԼҲֵĺ棬˵ǲԽӴһ£һ쵽Ŷҹյһ
ڽӴ֮ͻ̷֣һȻ㹻ǿ󣬿ɺ޷ѧġ
Ȼ֮󣬲ܹȷ
ʣˣ֮ȻȫŲʣԵ̫ˡ
ֻҪڵǣͲûио
ѹ֣ʦҪҹ͵Ǳȥ
ţڽ׽֮ǰҹվԲԳ֣ܹԿ֮ǰҲԲ뿪ǼڵȻȫȫǵҹĴڣǶȻԷɳ

ǿâ̸ͬʱǼ壬Ÿʥס֮С
ʦ֣Ϊβ֮ǰǼһ棬ǵԿڵǼӣҹգ
ԼʦֵͶӰһĨɻ֮ɫѵʦֲ֪ôһ£
Ȼǿԣҹյڵǣĺܡ
Ӧǵһ֡ҹգıȴǰδеı仯Եôһ˿Ȼ֪ǸСǴõģʿ¾ǸСҲԼ򵽵жô¡
һпֱۣǽа򶼸ˣڹ򣬱֮а߳˲֪ٸȼĹ֮
ħΪڵаʵģʾ򾳣˵ȼ򣬾ȲϴڣȴҲ˶١
һȴͬռ䶼һˣ˵һ⣬Ǿ֮ϣûκһܹ濸һ˭С
ҲУǿҲС
㹻򶨵ĽһҲ̲סҲסⲻڿЦɡ
ߣֹңһˣҲ˱ᡣһĨɫﵭ˿˵ǸԵȻĻһûа취ѧᡣ
ҹգһ
ңΪϷ˵ҪǿͻϷ˼ôȻ˵ֻϷͶӰǻ̽⻹ǿԵģϷ֮ڸܵСӵϢô
ûаɡ˵Ǹһ˿Цǿͽˣҹ¸ͲƬռ֮С
˵ͷ｣ףΪԼʦֲҹˡ
ˣȻŵĴҲ˻϶Լͬûѯҹյ䣬ƾˣǿҲύ
ǼĹˣȻһӣѹǿҪҴš
ˣŽյĻ£ϵЦ֮ɫΪڳô棬ûһᵽҹΪʲôԭΪ֪ǿ治Ὣ
ˣΪе涼һ
Ǿǻ̸ҹգֻҪҵˣκ۵ĻᣬҪ
˵ˣһ㶼ᡣ֮󣬵һаɽ֮󣬵һҪģҹա
Ĵڣ֮Ǹ˵֯ҪΣա
Ļյɫһ䣬ѹԼʦҹյ֮һֱЦɱ⣬ʾһҹȻ¶˱ɱ֮ġ
м۵Ķе̸
޼۵ĶأҪô̸ʣû̸
Ϊ޼ۣԲ٣򲻻ȻⶫڶԷϣĽȴǵԼİĽȻ̸
ӵеһûеһ


831 

Ĺܲϵתϥҹմʱ˿̵ıԵʮֵƽ
Ǽһսֱ֮ӱǿһʮصĵط
ƺһĿռ䣬ҹ̶ֻͨһ˲䣬ʹŵ̽ĴС
ֱǧףռ·𱻳׸һ㣬޴
Ȼ˵ڶĿռ֮УȻʮֳ㣬ԺʮᲢˡ
ŷĲϻصҹḡһ˿Ц⡣
ǼϵһսԣջǾԵġ
ԼڵĶսֻں֮ڵĽս˵Ǽ䰺ľ
ҹնʵһһʶ
ʮ֮УΪҹڲĽ£ɵԼԪӤԼԪӤ֮һı仯
ղ㣬ں֮ԼʵӦֱӸһ¥Ԫ񾳡
ɺȻ
õԪӤԪӤı仯Բʲôһһڶ˵
ϾҹձľԪӤͲһһޱӴĳ̶ȣһֱѾԽԪ񾳣ֻΪԪӤĸ۵Ĺϵһֱԭ
ԪӤںϣԪӤĿɲʲôһʱ䡣
ʱ䵼һ޴ĳ֡
ǾǹڳӴԪҹյ޷ˡ
ò˵һ൱֮ε⣬ԼԪԼȻ޷ܣ
Ҫ֪ҹյںн𵤣ӵ޳ɳռ壬壬ӵǿھ棬ҲȲϡ
ȴ޷ԼԪҲ̫ҹյˡ
Ϊˣҹղò񷣬̽һԼ徿һʲô״
Ȼһ̽⣬󣬸ˡ
ԭԼ壬Ϊ˾Ĺϵó󣬻˵ҹԼûԼʹ÷ֻǵѡ
ŲĽ飬ԪӤ⼸൱ҹ곹״Ժ֮зɢ뵽ȫеϸ֮С
˵һ仯ҹյ峹׸ıˡ
壬Ϊصı⣬δ֪ܡ
ҹյľٶʵһԿףȴǴȫ֪ᷢʲôĴš
òĻ˵ҹյҲ羫ԪӤһ㣬׵ıˡ
ϸϣڲļ¼֮УΨߵ˽׶ɱʱ򣬲Żᷢ顣
һǸӣǾͼǲĴˡ
꽫ÿһϸ֮УζǱɱҲܹƾһң
ȫںϣŲĿʼ
ҹյʵ˵񷶼ŵˡ
Ҫ֪ҹվ벻𣬲ǿɲһ㣬Ѿһ׶ܹݣȫԪ
ʵĲһʱͶҹյ˸ͷβĴ飬ޱϸ塣
յõĽȻϵͳ󣬶
ȻǾⲢҹӵ˲ܹƾһϸܹԼ
弫˲˼˵ƣҹֻǷ˵塣
ĳںϣĽֻһЧǾԼĸӦﵽһµĸ߶ȣΪµĳ̶ȡ
ֲֿĳ̶ȣҹһʱڣ˵ʮֵĳ
ţֻǽſһ£ȻҪõʮԪһϵǧ沿˶ô
ľ޴Ӧͷ·Ǽĺȳȴʥûֵز
һ˲Ϣûҹձ
һһԾӣȻ԰Ͱȥ˵ԵıͻᴦЩ⡣
ˣҹգ룬ÿһᱻ׼ޱȵĴݵʶ֮С
һҹմƶһָѧ·ϰʱ䣬֮С
֮УͨҹյõһһϢ
ϢǾͨһεںϣҹղ׵Ԫ񾳣ֱӾͻһ׶Σﵽһոµľ磬ڡ
ڣǷһ׶ΣͲӵ֪ˡ
ҹȻӵв񷣬Ȼȴ޷֪Լĵȼʵ
ҹֵȻڣڼľ˵ȼ
ҹյĵȼʾϣֻһڣȴûκεȼʾ
ȻҹĻϢˡ
ȫ֪Լʵжǿˡ
壬ӵһʮڣԪ
ҹգ½յ˰ʮڣʮڲ֮УֻԪжӦ
ͷ·ˮһ
֮ǰ֮һսҹˣǿסԷĹղˡ
н׵ע֮£ڵĽˣҲԲһܹ顣
ȻΪʱ޿ӴϢĹϵʹҹռÿʱÿ̶ҪӴľȥⷽ⣬Ҳ˵ΪԪǵȫ޷Ԫ
֮ԪȻѱΪӵб˳ɵ
ʵǷص֮еĻô𼸺Աϵ
ҹаһսʱԪǲ֮С
ǸʱıǱȫԼ˲ѡ
˵ʱܹһ¶Էֱۣȫǿŵ֮ĳԤϡ
һһĨЦݣڵһս֮ҹջ˳ľ顣
صԪֻʹһΣǾһɱʮߵʱѵÿֵԪϵһ¡
һսԪҹջûҵõİ취
ϣȴһȫµĸ
ţ񷣬Ҽһ£ĻɲԽ׷ӳ
뵽ҹպȻһЦ
˵
ҵ棬ҿһ飬ҲᵽȻһ֣Ҳޱȸӵġ
֪ʲô취⣿
ֱ
ֱ
ԣֱ
˵ҹֱվȻ̧Լȭͷͷճȭ
䡣
ȭͷڴһľ֮󣬴˽֮Ŀռ䶼
һȭȴֱ񵴵׸߿գһ·ɨһС
֮ǰĿռ䣬ϵð춼޷ָԭӦӵе
һĻĳ֣Ȼһ𲨶漴ޱȵľȣղŵһܹ
ĻشҹЦˡ
Ȼˡ


832 ʱ
벻һֱԼ⣬Ȼô򵥡
ռ仨ϰʱ䶼ûн⣬û뵽Ȼڻص֮ôͽˡ
壬ӵһʮڸԪΪںϹϵЩϢҲͨͨıҹսܣҸӦˡ
ʣһϢǳ
˵ҹյľ㹻ǿĻڵһνյӴϢʱ򣬾Ȼˡ
ͷ·һ̨ԣΧϢô

˵Ȼ
أǿǲڿصģһ⣬һ޷޸
ϰʱ䣬ȻҹܹЩϢˣȻҲͨЩϢĻҲԼһʶ
ʲôܹһݣ̫Ӵˡ
رս֮УҪݣֱ˲Ϣ䡣
ûһȭ֮ǰԼȻҪȥһʮڵϢжٵܴﵽֵز
˵ûսҹվ˱˲֪ٲ
һսֻѣǱɽϵսĻô
һ뵽ҹղЩ˷ˡ
ͬĵ£ʱֵ⣬ˡ
ĵ£ǾǾĽԼ
ֱȫȫűȥжȻ˵ǽİ취Ҳ˵ģжҪʱȥ
˵
뵽ҹգֱ񷣬Ҫʱݡ
ǣȻҲ֪ҹҪʲô˵
һ̹ҹնʱޱȰƺ붨һ㡣

ͬʱ֮С
ҹջԼ۾֮ղȫͬһ硣
ɫһ޼ʣҹյľҲͬܲСֲռ䡣
һ죬һꡣ
ȻҹһˣڲԶͬϥһˡ
ҹյĳ֣۾
ˡ
š˵ͷŶԷҹղ˿
ʣǰ֮ӦһŶԣɰĿԣҹոоȴ൱
֪ô˿ָ̾о
ͬľǾˣҲӣ˺Լͬĸܡ
ɣΪ޷ɣ֮󣬾һֱռҹյԪ
ŶԻĽǸԪӰ𽥵ͬʱҹյҲʼޱȿֲı仯
磬Ȼ޷ܡ
棬ȴû⡣
ҹգ˲䣬ͺԪΪһ塣
ҲںϣҹյϢһ췭ظı仯
֮ϣҹǿµϢ
Խǿ壬Уԣ൱µơ
ʳදϻһࡣ
ǵϢأǱڣͨµζɿŵĶﲻҿֻתܡ
ԽǶʳߣϢԽǿ
֮еҹգĺÿһ̺һİԵ
ǣԪݵʱǹɰԵʱʧˡ
ȡ֮ı䡣
Ұԡ
ǻ۵ʲôԡ
ԽԣʾͻԽ侲侲Ǽûи顣
ⲻʲôӲԹ顣һֵĽһж඼ѹȥԡ
˫Ϊ׵˫ͫ棬еĽֻǶһ֪˽⣬δ֪ĺ档
ʣһ˫˵۾棬ȴֻǾԵЩˡ
Ǿͷ·Բˣǻеһ㡣
ҹյĿ£ͷ·𱻰һ㣬κεܶᱩ¶һҲͼʲôֻأȴû°Ч
ܹ־֮⣬һУ޷ơ
˵ʱǿİԵôʱ˿ҹո˵ȴƿĮ
ֱôһ򵥵޴Ľ
ʱԼ뷨ҹƽıϣһ˿ƽЦݡ
ƺҪһּЦ棬ƫƫΪ̫ԵĹϵճĽֻǺƽЦݣ˿һ궼ҪΪ֮סЦݡ
ΪǸЦΪЦЦΪЦЦ
ӣû顣
ʼɣһս֮ǰҲҪȫӳȻ鷳Ŀ¾Լˡ
ӵޱӴҹգڷһԼĴ֮ȻóĽۣɲʲôϢ
ΨһȽϺõĵطǾΪʱݵĹϵԼʱ䣬ٵʱ䡣

ͬʱǼ֮С
Ϊ̸еĽڽ˲һ֮˾׼˽ʡ
Ž׽Уһ̶˵ڽΧƽĹ֮Уʼҽ
̿˵ǳƽûгκһ˿Ĵ
֮УֹϵʧԼһЩط⣬ȴʮֺг֮£ˡ
дɣˡ
ҲΪǿüͷȴĽ
쳣ƽɵˬ̶ȣֱЩʹЩëȻˡ
ֵİǲݵâһ˶ᵽһ˿ǰϦζ
Կ϶˰аˣȻ׼ʲô
һˣǳġ

벻гһգʱ򡣡
˵Щ̾ĻˣϽ˵ա
Ҳԡ
µڶĹʦܹҵĿôҪ֪ԷǸ˰
̳ѪķˣǷô
˿̣׻ʳ
ȫڣһˣһ̻Ŵ׻ʳǶȥŲɸ˵Ŀġ


833 
£ʥɵˣħŵߣ
ڴ֮У̸ʲôĴ׵ʱһȻ˵֮ǰǼʧܣɺȻ֯Ļ󾿾˭һ£ûб¶ǡ
ĽĿ⿴˲Զ֮ش׻ʳʮڵ֮һ棬ϡ
Ӧûб¶¡
΢˼һ֮Ⱥ˵Ը֪ϢˣӦòֻôһ㡣
𣿡˵ͷ׵ʱ˻ֵ°ɣ޵Ҫ﾿Ϊʲô

Ƭ֮ǰ׻ʳļֱ˴֮ϡ
Ȼڴ׻ʳĺģȻ߰ļ̬۵ɲϹġ
Ȼˣ˿׵Ŀ֮пûʲôη֮顣
ߵ磬ҪؾηҪʵǿ󣬱˵Ǵ׵аʮߴɵЩҲͬ
ż˵Ŀ⣬һֱ˵Ǹ߸ϵĴ׵֮һ֮ɫ
ƿڣʮĿ⣬һִ󲻾ǻƽʱĿ£Ϊһ˽Ƴȥˡ
ѹĵ׵Ĳ죬׵ϸһ˿Цû뵽λǰȻٴ׻ʳ⻹ԡ
¿վԭأΪڵߣͬһĨȵĲ֮ɫ
ǵڻλ֮ϵˣһֻϣһܻɱ֪ٵĴڣȻˣȴǿľ棬ɶڵ߶ԣһױȵѹ֣ڿ˵衣
һˣһıƣֱѹǧ꣬˭ܡ
Ϊۣʲô׻ʳһͱֶͨΣʷĳ֮ˣŵڣ
رĴ׵ڿǵ֮ûгŹӭɾʮʧΪˡ
֮󣬾Ȼһ˼ĵһ㣬ڸ֮ϣǡ
ȻΪȴҪͣɶڵ߶ԣһѿľ
Ȼ׵ͬҲصĺܺãĲ죬Ͼһš
˴ǰұ£һˡһͬ¶һĨޱٵЦݵ
ˣ֪ǰʲôˣͫ΢΢һǵһη飬ڴ׵ȺڵǷ˺˵ĿȻǱʲôĿġ
ȻԷĿľȻǽˣǳ֮ġ
ڴ׻ʳ棬Ӧ˵Ĵ׻ʳ֮Уʲôܹһ裿⻹˲졣
ȺڵߣµһôʲôǸ㲻ģ
׹ʦ
һûô׵룬ֱӵԼĿڡ
ʦͫһ׵ıʱЩˣȻ뵽˺ܶ࣬Ψû뵽ԷȻǽʦ
׻ʳĹʦʲôʣݡ
۵Ĺ֮ɽ֮УνµһǼǿҲ˿
ϧľǣ˹ǣ̫
ȽֻΪǿԣ׻ʳĹʦڹ֮Ȼ֮Էֺ¼ŵĹϵ޷ǿǰ㣬׼
Ͼ˵ĿԽ׼ȷĴۣȻҲԽӴ
ͱ֮ǰʦǸҹյˣһ֮󣬴ȴ֮һ촯ֱѣҪСҪ֪⻹һۣûжҹյƶϣȻ»ء
׵ЩԲԵĵȻ֪λǰΪʲôҪʦɽ֮УаʮߴܵһˣӦǼǿôǰⷽҪˣΪΡ
㲻Ҫ֪Ŵ׵ĻվڱȽϿȻھĵɫֱһ䣬˵ݼ˲ѾʮֵĲˣȴԷȻű
ʲôˣߣΪĴڡ
һˣĳ˴Ӧ֮⣬ڶӦȥ˼˵ѯˡ
ŶԷĻ׵ıʱһͫһ̶Ľĵ׵ŭȻ˼ޡ
ΪΣ׻ʳĵаʮߴɴʹΪʲôѾһ˼Žаʮߴɻԭ򣬾ˡ
󣬿ǵ˵ͷϣȴŵ˶Լū̬ȡ
ΪһΪ̣һ̣ǧʱ£ϵȥ̡
Բ˵ʮ͵ķŭΣ̵ס
ԷһҲͲˡ
ڴ׻ʳĹ֮Уߣȴʮ
ˣżͬ£һеʵ
һ뵽׵ıٴγֱ仯
Ŵ׵ı仯ϵȴǲüͷһ塣
һֱڴ׻ʳǱͲôϾ֮УЩ˻վĶ㣬ȻҪЩϣʲô顣
ɶǻǧ֮õģڴ׵ǶЩ˽ġ
ȻǰһλǵʱĵΪġ
ĵǸŭԣȻλȴǲͬŸղŵۣıǿ൱ԣҪɱ˵Ŀ⡣
ôһ뷨ĳ֣ʥ߲ĴԼ
ȻëȻˡ
ʾȻչȥĳ̶ȣȻһǧףֻһǧס
ˣһ·ǽ糹׸뿪ˣڽ֮һֱϵһ̶ܵƵĸܡ
ʱ䣬ʥ߻֮ǰԼʦ֣Ļ
ڴ׻ʳĻʳǣٶĲмﲻʲô˶ܹŵĵط
ۻһûдȴһֵɢԼаʮߴɳԿò֮ǩԼӪĵطЩǧȥˣҲһСġ
ȥȥˣøҺԺ
ڶԷĵͷκβ㣬ǳװѶԷŭˣöԷҲûκΰ취
رżȻ壬Ҫ濪սʮ㷢Ӳһ㡣
ǧһȺ˾ȴĴ½ϣǧ꣬ı֮аʮߴɶҪãɲǿЦġ
һ뵽ʥɫɱ˱䣬漴˿ЩĿ˿˵ľĵڣڴ׵ֱֱӿڵô˺ͱ˵Ǹ
ʲô


834 ͬĿ
ʥߵĻһʱ䲻Ǵ׵ֻһǰߣһȫסˡ
Ȼȫû뵽ԷȻ˵Ļ
ǸʲôЦ
һߣȥһϵǸֱǻ
һʱ䣬֮ǰڵľĵˣӱһӾ࣬ʥߵı飬ǿǼȵĲ졣
һʱ䣬͹йˡ
رаʮߴɱĴɣһȫа֮Ϊͬаɵǣǿ˵Σ
ǼҲܵ˹Ļ˵ʣµа׼ˡ
Ͼľ棬ܹɣֻаʮߴɵˡ
ȫаɣΨһĽͣҲֻˡ
ǼĻɣٱѹ˲١
ɣ˻ɣΪаɣͶɼ˳۵аɵߣеĽȻ͸ˡ
аĴɣΪα𣬶Ĵȴû飿
ڼһεжĸаɵߣƫƫ߾Ȼָʥһļ
ʥߵĻʱͳ׵ĵȼ˾ĵĵ׵ŭ
ʥߣĵ߱鼫ȱ䣬ƺһԲϾҪ
鲻䣬ʥߺֱӵżĺģ£費ˣеͷôֻ֣Ҫȥ㣬ôʲô˵
΢΢һԭķŭһһӽ˱㡣
ɲͬаĹȻҪɭȻĶˡ
ĵĴʼˣǲǸ񣬲һڱ֮󣬿ΪĻȥ֪Ļʲô
һ뵽ԼʦֵֶΣһʱ䣬ĵ߶ʱЩ
ɣڹϣŸɶûǰĺô
Σ
һ̰ɡԷɫ飬ʥȻ֪ԷȥˣٴεңȺҲⲻ˶ˣֻҪǼ֣ʦǵֶΣ󷨱ȻһͻͽĽ׶ΣʱһƽżǸʱĴ׻ʳһͷ⣿
ͫ΢΢һɶڴ׻ʳĵ߷ŭһ㣬仰˲䣬ĵײ΢΢һɡ
ǸΪߣ
ƫƫӽľƿҪϾǴ׻ʳˣöԷûа취ڶԷĵͷϣ˵ԼʦˣɱĴ׵Ҳǲܵ顣
ܵѪͳӻǣǲܲ˵Ļ㻹û취
ʥߵĻȷͬһźţµ֮һ׻ʳĴۡ
ĳ֣Ȼаɿ⣬ƻһѹǧ⡣
еڶԿ϶ڲõĽ׻ʳаɣʧȥ塣
ʥ߿ڣɵĵͷڸ飬ΪһڣǸʱڱ
һ뵽ľĵҪùࡣ
ɫ֮ĵϲһĨޱΪѵı飬ֶ̧Ŵ׵ԲԵĵ˼Լϰˣ뺣һ
Ȼ˵ԲԣǵǸһڵĵǸ
ͫ΢΢һһʱ׵鶼ЩˣȻ˵׼֣侲һȴҲ֣ڶ̫嶯ˣ׻ʳûг׼ϵĵ£Ǳ¶ˣӰ쵽ǵж
ˣһڲϧ涼Ҫ˵飬ɳ׵ô׵棬Щ²⡣
΢˿ѹĵ׵ɱ󣬴׵ҡҡͷ̽ǰˣǰҪʦȥݹһʱ䣬޼ɣΣ½ĺ˵Ļô޿ԸλǰʦѾݹˣûеõκεĽ
ǺǣȻ顣ҡҡͷ˵ʿ˵⣬Ͼ֮ǿǰδе飬Ҫﵽֵزûʱ޷ﵽģ⻹Ҫż޵Դ£ʲһɣޱãȻ
ȻǿԳ֣Ҳûһɺ̫ˡ
Ȼǿ涼㲻˵һ鷲˵Ĵ׹ʦˡ
ҹʦֻΪùʦѰһˣԼҵķѡһʥ߲͸¶һ˿ѶϢϾȻһ㶼߶Է鼸ǲܵģ˵һԷˣ׻ʳǻ֪
ʥߵĻ£ʱ䣬׵˫۲һ
ɣڲ֮ǰжʧ֮󣬱׵ȴǿʦЦˣһζı顣
ʣЩ˵Ŀģµ˲١
ǿ棬ҵȻҪŶԷĿ꼸˵Զ
ɣĿ꣬ȻҲǴ׻ʳĿꡣ
ֻ˵ĻȻܾλǰҲ֪ģʦʮֵ
Ȼ˵ͷʥֱӵʵ֮ǰǻӳʦκΪݶµĴˣ֮ķɣҲͬһִ
ңֻ֮Ҫ³ɣл
ʥߵĻʱ䣬׵Цˡ
ɣǼжʧ֮ĳɹˡ
ȻȺһڵµ־棬ȻŽһģȻڸֹĶǡ
ʲܽΣڴ׻ʳԣɶһźš
ɣǼȻŭ
ܣǼɴŭ
Ǽһŭаɳ飬Ȼһֿڴ׻ʳв½֪ٸײ㡣
ڰɣǡ
ԽԽãȵ˺棬޻׷Ī
뵽׵϶ʱ¶ЦݣŴ׵ϵЦݣ·ȻҲ֪ˣͬҲ¶Цݡ
Ȼ뵽һݣЦĿȫͬ
ԣĻ̥
ɵǾǣһǼıȴȻͬЦ֮ϣˡ


835 Ǽƻ
Ǽǿմ
Ž׵Ľɵ뿪ǿüͷȴǽ
̫ˡ
ò˵ʵ̫ԷԸˣԱ֮ԾивҹգԷûκδ㡣
Ϊ̽Էһ£ڽ׵Ĺ֮Уǿ˲ٵֶΡ
ԭʮҾͿɵĽףӵһºĽ졣
ǿֶΣеɶֻǱ˶ĿԼʵĲ֮⣬ҲûκεĻ
Ƿƽʱ
ƫƫˣȴǿĳǡ
̫˽ˡ
ǧǰʶֱΪֹ˵ƢԼǿ˸͸
͸͸ǵµǿҲʵڰղԷڴʲô̡
˵ǿգ׶ˣôһ춼Ǹüͷڵĸʲô
ͷоƺʱ䳬꣬һ˸ҩɵļһֿصǿջǸСӣѾܵĵطô֮⣬˭֪
αӾƵ˼شһ˼ֱǴ룬ͨҲ㵽㾿СӴ
˵ˣıΣвƴţ֣мܹǵлɱҪˣµƶԣƲҳ˺Ƥǳַ
Ⱥδ֪ĺ˸ĵ£ˣɣҲνô
ųֵĻǿ治˿üͷ΢ķ˲٣ȷԵµԣʲôֶΣҲ󣬶Ҳжѡ
жкܶ࣬ɶǿ־ǧ߶ԣʵǲΪǡ
ҡҡͷ벻ԷʲôĴĵ£ǿҲֻǷеͷϾҹڣԼ֮⣬ûܹ֪
ɽ֮УǹܹԼȻҪҵҹգͲܡ
ˣ˵½ƺǽˣǳɹĻôǵ˾ʹﵽɣʱǺ˵֯ҪǶ֣ҲҪˡ
ǰǿ治˵ͷ߰ɣܹʯڵµľ棬ҲӦв

һǣȫ½ʥ֮С
￴ųԼǰŵĴ档
ĵڣħޣħţˡ
һεжҪ죬ܵĿ졣ԵĻ֣ܹһӵʱɡ
ˣǰƱز̫࣬ȥˣʵˡ
֣й˲óѸٵĹսһֻҪǸһԼƺС
Ļ棬޺ޣԼ浤˵˵ͷ
֣ħ֣ʯ֣һͬǰܵڶԷӦ֮ǰɱĿꡣ
˿ĵ浤಻üͷ΢΢һ֣жʾڶԷӦ֮ǰˣҲҪ׵
һġ
˵ͷ￴ŵ൭ҵеѡô׵ĳɳĻʱڳλ˭ΪܹһĻ¾͵ĳûɡ
ɫһ䣬һڳ֮Ȼ֪ġ
ĻʱһĻɵȲĻһǵϣҲ֮һֱ۵аò˶١
ʵǣ̫ǿˡ
֮ϣĹǻǵһμ
˽֮Ȼ˵аǰ㣬ҲֻڶѣһŶԷĳɳһǵͬΪڵϵĻǸʱǸô죿
ɶԷΪǿͬʱҲӵ߻ɱڣЩǧֶεĴڡ
⣬޷顣
˵ĳ֣ŵ𣬻˾裬Ϊǧǰڣʱ飬ˡ
ˣֵþ裬
ɣǼǸˣڳ˶ԣȻвˣǻ
һĳɳٶȾͿԿ϶ڷζԷĻûʱ˿½ڳˡ
ܹɳĺ󱲣ʵ˵ڳĴܴһ̶Ա̬ȣΨǼǸˣС
̫Σˡ
뵽ħţʯȻˣ֣½ǱߣĿôϾ֪ġ
⵽صģȻǶԸμӣ˳ŵ顣ҡҡͷﵭңҲȫ˳ˣԼ½̻ǼͣԽΪڣǿǵĿȥ
ߣ֮к޲ɱǸСӣȴƫƫߣ˵ʲô롣ĻʯֱһĨЦ
Ҳá΢΢һЦﻺ˶ô뿪ˣǿշҪˣһĲ£ֱСߵĻǾҪֿ»Ҳˡ
ˣ׼һ°ɡ
׻ʳǱ߽˵Ѿ㶨ˣһ֮󣬾Ϳʼж
Ǽƻ
Ҫһ֣󻼡
˵Ȼһٵˣ֣㡣һ˵һߴӻóһݸԷ
ǣסݹĶĵһĨ֮ɫԪ룿
Ļڳ治׷һ֣̫Ϥˡ
֮£һɱ
ߣԪڣȱ
ҪΪĵطǾǣһ룬߾㲻ҲڳԵ
ǿֶΣԪ룬һûܹӵĹ
΢΢һĨЦ⣬￴ЦȻĳŲ֣Ҳ֪ǿյֶΡ
ϲû¶飬ֱӽԪֲýͣĳף룬һεжĳոˡ
ɣ֮йǿҪ˵ɱˣȻǾĵ֮
Ӱ޼


836 
һߣǿŵ֮ܳС
½Ϲʮ죬֮еҹڹʮꡣ
ʮʱ䣬ҹնԼһȫµա
ֱİ£ʮʱ棬Ȼûһ˿ʵӣȴҹޱȫԼÿһʵ
ҹնԣһȫԵ
ȼҪǶʵ˽⣬ޱ͸˽⡣
һһ˿Ц⣬Ȼ˵Ϊܹ׵ĽƣԼǰǰ󻨷˲һʮʱ䣬ɽǳԤڵĺá
ֻĵ£Լܹʲô̶ȣ
ͽ֣ҹվܴﵽյĳ̶ȡ
ÿһȭ̺Ķ˺ѿռ˵Ѿ˿½ļ㵥Ԫ
ȻѾӵ㹻ǿҹȴʮֵĸˡ
ļ֮£ȷ˲ʱ䣬ܿͱһˮͷ¡
ʲôã
򲻵ĻǿҲû塣
ҹڱ֮һЩ˻Ҫǿ󣬿ɽ֮Уϵ˵ƻԶԶģһЩǺǿƻȴԶԶ
ڽѵҹһ֮󣬲ƽĸһµ
ҲǴΪ߲ųΪ֮󣬶ѡŵķ
Ǿйٶȷ
ڣȻҪǾٶˡ
ܹӵٶȣļӳ֡
òܽĻǾٶȵûˣһٶ֮Ҳܲ޴
ͺñһƳǰ˵ƣƶ
һ٣ӭײȥĻǻʲôĽأ
ڲƼ֮£ҹճ˲ϵĿԼ֮⣬Ҳĥٶȵķ
Ѿ㹻ǿȣ֮ǰѾʵҹգȻͻϣﵽٵĵز
ڵӦÿ죬á
һҹԭزϵͬʱÿһִݳ
£ıҪһɷƶ
籼ܣǽֺĽӴȻΪ㣬ȣڵСȣݵ棬ͨƶԼٶȡ
֮£õƶһһĵֻкһ֡
ʼ֮ٶȵĲʼ𽥵ĵֵԼǰʹԭҪø࣬õٶȣȴû̫ӡ
Ҫ٣ֻܼӴڼӴ
ʱ֮Уһʱҹվڶ򵥵ļʵ顣
ҹһţ²൱һֱףİ׵ĵرȳһ޴İݣȴֻǵõ˱֮ͻϺôһٶȺҹնʱ֣ȥٶԶܴﵽ١
ѾºͿֲַĽӴɲ鲻壬ҹȴûдǸϵӦ˵ڲļ£ҹյ㹻ġ
ȱٵǼɡ
ǽµĴرñ֮ǰӲһٱȻҹոòﵽٶҪķ
٣ѾԼܹһޡ
ͻ̫ѣ̫ˡ
ԼѾﵽƾܹһֲ٣ҪԽǸϣǿǴأǲġ
ǳܲˣּľ޴
һʱ䣬ҹվ˺ܾá
ŶĲգرԪϵĿ죬ҹսһµķ
ǾԼ
¶ԣһļ٣Ҫƶ
ˣֻ߼ʸĶҹҲǰ˼άȥж
ǣʵأ
ҹգҪȥ롣
ڣޱӴķ˵ҪľҹռԿԼÿһάĵ£ڶĲʵ̫ˡ
Ȼס治Уôأ
磬ֻǻȭ߽ﵽٶȣܹﵽֵز
ͷҹһε֮С
һ꣬ꡣ
ʱ䣬ĽɣǾִ̧ٵֱۣȭͷôһȭĶ׵ľ롣
ȭͷ٣ﵽ˳ٵĵز
ֻǼ򵥵һȭȴһ׿ʯͷ˸顣
⣬ɲҹֻǼ⣬£ٶȡ
û𶯼⣬ѪҺĶֻ࣬һ򵥵ĳȭӱ۶ѡ
һԼĹҹյͫʱˡ
ڣͻ٣ֻǿȭͷʹﵽ˳ٵľ硣
ɣҹնһӴޱȵͻƿڡ
ȭͷܹ٣ôԼأ
һͷʱ䣬ҹռÿ죬ÿʱÿ̶ھԼÿһ㣬ÿһεǱܣܵĽԼٶȣ
ʮĽ죬ҽŵĽƶ֮£ҹ彥ʼҷֿ
·һ㣬һ̵ľ֮УҹշֱţվڣţţЦţŭţȭȡ
󣬺Ȼһʧʱ֮УеֻǷ
˺ѣر飬տȴΨҹյӰ
ܲӰޡ
죬Ӱ١
ȫʱصĳ٣ʮ֮Ľ죬ҹĥΨһ
ңҹյٶȿɲǵĳ٣ҡ
գǲҹǰٶȣҲ屶١
Ųϱҹգ΢̾һ£ȻԼ˽飬ȴû뵽ԷȻܹﵽ̶ֳȡ
⻹ʮʱ䣬ڸʮ꣬˵ٶȿԴﵽʮգҲʮ٣ʲô
ǸʱƾԼȭͷ¾ͽֻɱһһڡ


837 

ʱ֮˳ҹ˿
ľûеߣʮĲϿޣĿѾһޡ
ܶʱҲζĽȥͿԲϱǿ
гڣ֮
ʮ꼸߲ݵĵ£屶ٵҹգҪȻǼȥޣӿٶȣһʵϢʱ䡣
뾫ܹõ
Һãʱ淢鶼ӳԼ֮ϣ˵ʱݵͬҪԼ֮ڽϤ
΢Щɢǿִϣҹһǰδеķɡ
Ѿˡ
ŶĿԪЧҲﵽһ˵ĵز
ڵɽӽɵԪȻ˵ȫһĽˡ
ֻҪиʱ䣬ԼӦþͿ޶ȵķʵˡ
뵽ҹղɵһĨЦ⣬ֻҪܹԪڸԼһεʱȥӦǸʱԼʵӦþͿԿˡ
룬аֵȼڶԼԣȻǴ򲻴ùǶԷǲӵĻҹоųɰգĵزˡ
նɱڣʣҹһҲ̲סһ
Ȼ֪֮⣬ǿĴڣȻﵽΪӽ磬Ĵˡ

ҹմǿŵز֮Ϣʱ
һߣ棬½ȴͬһʱǼ
ͶӰ٣Ǳ
˵ĵȻΪǼ˵ǿ棬â棬Լһ˷׷ӭ
ᵽǼԱߵķ뱦ɽλȻվԼ֮пţܿҲ׷Ǽ֮С
ɣŵʱ棬һʱڣ̸ȻʲôС顣
ǿ֣µľ棬ëĳҲˣֱӽ壬Ŀʮּ򵥣ֻΪˡ
ǿһͬǿմ֮ϣһǼιԶϣϷĶвëֱ
ëڵĻһ԰½̴棬ʩ»Ľв豭¡
ֱ⣬ȷЩͻľ֮£ȻǲĽ˵Ļһ֯ˣǺʵľ֮
رΪаɣΪаɵĹϵڵĻʮֵĹƧԤϡ
Ȼ˵ôʮֵңɻҲޱԣǾһ˸ţȻǹԮľ档
аڣ鹬Щɣ϶ΪˣŻᱻš
һʼͱŵˣȴల¡
ϾǵˣڵλãǺʥɵڵģһ淢ʲô飬һʱžͻڵһʱϵ
ˣëڵĻʩµһʱͱԵ
аʮߴ֮УǼȻɣȻҲΪأڵӸᳫԶΪ
ûӴа
ʥɵЩɵαǶԣǼԱ֤İȫ
ͬʩʮֵĿһǼĻ̸ǳɹĻòˡ
ëڵĻǿ治˿ȴҡҡͷλǼδ֪֮УȻٺòģһǱ˴˽ˣ˾൱ʵڳֿҲǲס
ǿЩҪ˵
Ͼһε̬֮ǰǶǰδеģջᷢչʲôزҲû˻֪
رǸ˵֯ǣʵȻ򣬿¾Ǳ˴˵ĵ£ҵǵڣҪԷǸҲޱȾ޴ġ
ˣ˵һˣǾȻһʱᡣ
ʧ̬ŻķչĻпܻᵼǵĽˣ׵ıںҲ˵
ڳλӦãǿմӲЦȻǳɹز֮ƿ½ڻص֮ǰ־档
ǿղò˵һ䣬Ҫģôᣬ⡣
˵һ㣬ΪˣǴȲѵҪάϵ϶ԵСվֻΪԼѣһʲôûиأ벻ˣǻϾһ¡
˵ǿ潫Ŀ⿴ΪԼĻɫëڣԼʩϵֻϵĻλҲ糣֣ԼŰᵽ˵أۣ֮˵ı֯ʲô˼ҲҪ
ڽˣ²һ䣬̸ܹ׵顣
Ҫˣ̸ľͲǣӦŵţЩµϹͷԣⷽǲרҡ
ǿĻԶĳ˲΢΢һЦ
ʣΪˣȻҲֱ֮Ӿǿ˹ڽ˵顣
ղһ㣬ǿվܾǡ
Ͽԣ˲̸
ϾɵЩ棬û̫ᣬһӾҪȫͬݣǸǲ飬Щ涼ĵ¡
ɣǿĻȻ̺˼ƺҲоǧ֮ĸоɺʲëڣֻʩȴһģ˲١
ȽʥĳŵԣǿĻŷҲķ
һ뵽ëʩȴǲüͷһ塣
ɺǿһ̸Щ⶯ˣ½֮ϣǧʱǿĿڱһֱ֪ģ˵ĻǾͼͬýʯͷĶӣˡ
ƫƫԱȻ˵Ǵ˵⣬ȴ˼档
֮ڳĵ£Ȼ̸
̸ɾͻһĳ̶֮ϣϿϵĿġ
ëʩüͷ΢ͬʱ׼˵ʲôǿȻɫһ䣬һ̾ͲһеķſԼ
һĨޱȵŭɫɱûаڡ
Ƭ֮˫ͫĶëʩһۣǿֱŭããã



838 նɱҹ
ˣѾ׼˰ɣ
Ϊһεߣ￴ɵ棬նɱҹգֻôһһˣǿյ˼¾Ǵ׻ʳǸˣҲܵڶεڡ
һ˵Ŀһ߿˲ԶȻ˵Լ½̵λӣǿȻᱻǿշ
ˣǿշӦ֮ǰǼ˻ֽռ
֮ȫֵֶˡ
ģ֡˵ԷֻǷڣڣĳҲа֮ڣȥ׼
һĨŵЦ⣬ΪĵĴʼˣıʲôɱˡ
Ҫɱˣûһӵĵ
˵͵Ϯ¾ڳļΪ棬ĵ£ɱܣǾԵġ
⣬š
ҹգһڣֻ߷µߵôڲͬô𾪾ףֻһûгɳš
һʺޣ˶ѡ
Ļﲻ˵ͷȻĿ⿴һοѯʵ׼˰ɣҡ
Ļһʱڳ治˿һεжԿ˵ԴǳΪڣǸҵʱ֮֮Ϊʢһսˡ
΢֮ͣͬʱͷ
ɣǧȴֻǻɱһСǴ˳ȥ²֪Ҫ˵ĴƫƫڳȴûκһΪԼС˼˵ǹϢȫԸ׼
˵ڻɱҹգڳ棬ȫ˵ġ

Ҫжô
ųԼǰһֱΪԼƣ޲ʥߣ˴׻ʳ֮һޱ֮صĴ׹ʦԼ۾۾֮вɵĹճһ˿ɫ
Ӵ׵֪ͨԼһ̿ʼһֱڴˡ
ҹյʵܴһҪ֪ҹտɲǷˣߡ
ʦֻһϿǾ߻ӣڽ֮󣬱㲻֪ٵϡ
뵽׹ʦ˿һĨޱȵɭȻ֮ɫһˣͺãһ˾㹻ˡ

ܿģ׹ʦͱʥڴһ֮С
λ֪֮˵ֱӻ֮£ʼ˶ҹڵ̽
ʵ֮ǿͲ˶٣֮ȫָĵ£ΪܽٵĴ˿̣κι¼ŵĴ׹ʦɵȫ
ɣڶıӻ֮£׹ʦȫȫıɱˣҲڱˡ
ûκһˣ֣Ӧ
ʱʲ֮£ϴһ˿ĹʦԼ۾һ˿޵Ц⡣
漴ָմһīˮֱһ׼õİֽ֮ϡ
ط֣ˡг˾ͻӦ
Ȼ֪ΧԼ˼˾˭׹ʦֱӵֻаʱԷǸ˵Ļֻаʱ
͹ʦȥ˵ͷֱ
漴һˣʧ

ؾ֮УϢҺܿͳ˯ȥ֮ҹջѹ
Ȼɣϰ䣬ųжȲҪġ
΢һҹһ˿ЦݣɸղǰϢٵĺô
ȾϵĻָʮȻģȻ˵ҹջҪ˯ˡ
ֽʶ׷ſ޾ᣬżһЧȻʮֲġ
ˣʼɡ
Ȼˣǻû޶ȣԼֻҪһЩŬĻڲõĽӦþͿԽԪɽˡ
뵽Ҫʼ׼
ȻҲһ˲䣬ҹպȻһ飬ĪľڤڤܹܵһޱȿµвƺƵ޾ҹһǰδеľ
ĸоһ·ǿȻİ
áɫʱһ䣬ҹմ󾪡
Ȼ֪ΪʲôָоԿ϶Ǿǿоҹն˲֪ٵɱ֣֡
ӣ
ֻɲǣ棬ľֻôһ֡
ɣӵ
ţҹ˲ͷ֣ڵһƬռ䣬Ȼ׷ա
·ӡ
ȻĴһëȻϢҹձܵԱߣֱһ

ͬһʱ䣬һӰ漴ҹձֵһƬƬһ֮Ĺ⡣
ڡ
úܿ죬Ĺ졣
ʮ׿⣬ҹԼ˫ͫ䡣
͸ղһǣĺ󱳼ͱ˳ٴ֮࣬ǵǿȻȫн׵Ѿˡ
ףһûдﵽԤĽ͵Ϯ֮ҲЩ졣
Լõıǿ۷ҹվȻû̫ˣҪ֪ղſûдзĸоѵ˵ôǿ
Ȼʧ֣͵Ϯ֮˼ûκԥ֮ϡ
˫ͫһٴڿն𣬼Ƶâֱƹһεҹһƶ屶١
ߣ°ɡ
һʧ֣͵Ϯ֮ȻʧˣȻڸԷڶλᡣ
Ĺ⣬ʤࡣ
㣡㣡㣡
һ֣ûоͷĹ⣬ԹһδҹգȻڸԷᣬٶըѵ˼ޡ
һ׷һӡ
˫ͬһʱ䣬һռ֮лǧӰ鲼ڳеط
˫ͫըһĨޱâԾȻһٴԼѵҹգ͵Ϯ֮˳ŭˣе졣
ԶԷĹҹ˫ֱͫȻһҪ죬ڿ죬졣
Ȼô룬ƫƫ屶Ȼļޡ
ãҪ׷ˡ
žԼԽԽâҹյϵıҲԽԽԼٶѾ˼ޣԷôܼ١

žԼԽԽâҹɫޱѿ˫֮ͫڶ¶һĨȻ

󣬰һ죬ǳֵ͵Ϯ֮ˣֻҹնһâȻˣȴûлҹյ塣
ʲô
һĻ͵Ϯ֮˱鳹ױˡ
ҹյ¶һ˿ϲ֮ɫâܿ£رڶԷȫԸ֮վԭأԼͲܵס
Լܶâǿٶ֮£ŵȻͻ
ƾķ۷Ҳܸн׵
һ뵽ҹϲ¶һ˿ϲɫûꡭֻҪƬ̣Ȼͻ֡
Ȼʱ͵Ϯ֮ȴ˫ͫһĨޱȵɭ׷ҹյȻ֣ҹֱӴһâɱ˵ʱݼţӲĿκλᡣ


ң
Ҳһ˲䣬ǿıŭ֮ȴ쳹ռ䣬漴һӰֱƿն
𼱣ǿա
ִʥǿʥȴһ̻˳̧гңңһָǿ棬ʱǧâӿն
һͬǰâ棬Լһ档
ˡǿ̧һֱָӵǳ
ʱֱ֮ѣһž޴ǳô
ûõġǿľٶֱһЦ漴ȴǳ档
˵޺֮⣬һв׷׳֣һ֣ͬǿĹ
ǿʮǿ󣬵ǧ棬˵ˣһʱҲͻơ


839 ֱ
޾㺮â
ŷȴ
Ǿ˲֪˲
رڳԣǸ˵ԵĴڡ
ĵ棬дա
޾Ĺ޷ҹճ˺֮ͳ׵ĸı˶Ŀ
˵ΪԸҹյҪѡȻڶԷѾ˵ޱȵСġ
ɱϾҹջֻһСʵȻǿ󣬵Щǧ̫С
һ֣ʹõֻоųɡ
Ȼ˵ֻǾųɣɲǿһĻֻ˵棬Ҳû˵ʲô
ϾԸֻһ󱲶ѣЩˣԸһ󱲾Ȼϵ׶˳ҲԵ̫ͷˡ
ȻҲˡ
ɵԼ޾Ĺ⾹ȻԷ嶼Բ֮һ˲ˣΪļɵǰСϧóֻаɲŻʹõԪ롣
ʵǾǣµСʵ֮Կаʱ򣬻Ҫǿˡ
ǵʱܹʵĻûаҲû취κҹա
Ͼٶ֮£ռ䶼ܵǿ񵴣˵һԹˡ
ҹվ޾Թ֮кֱײаҲöԷûһ취ԼСģ𱻶Է򵽡
ͷĳ֣һ˾ϡ
ǾǹʮҪ׻ɱǰ֮ˡ
ɣһǧԣֵزƴֻһĳ̶ȡ
޾ΪóɱϢ總衣
ȴɱУֻԻõĿжѣɱУ޾֮µģ㺮â
磬졣


ͬһĻ΢΢һЦ
ΪҪԿǿĹϵԼȻ֣ܳȻǿյֶΣ¾༸֣Ҫסǿ棬ѡ
ôǧ棬ȴƫƫѡΪʲô
ȻɲֻΪֶιأϾһκǰ棬󲿷ֶаɣһó
͵ϮϾԲǶġ
ѡԭΪ֮Ķ̬ȡ
ʲôĿ꣬ǷˣֻҪԼ֣Ͳ
㾳ֱȻǾų֮
һûе֣һκʵȫ֡
ڲ֣Ȼȫ֮ǰ˵лҪҹյСΪ
һĻڳϿ¾ֵز
˵ڶΣǵһεĹûе֣ͻ൱Ȼ뾪ˡ
ȻԸǿ᲻֪
˵γֵûеֵĹ֮оȻһ㺮â˲䣬ɫͳױˡ
ǧȫ֣ƻǳġ
ֵȼȫԸعɶǼȿµġ

˫ͫȻһ
˵һʼĹ⣬ֻҹոܵޱȵвëȻĻ
ôһֵĺ⣬ͳױˡ
ֱһס
ٶٿ죬ǿܵס
Ѿʲôν·ʵȻûȴ·Ƕ֮еĶӣȡˡ
һ˲䣬亹ҹյıʪ͸
ǲϲ֮飬ͷͱһˮ˱䣬Ǳ䡣
ӣ
ȻѾˣֻҪһ¡
ȻźâĲϽӽҹɫȴԽѿ⺮âĹ졣
춯أռʱ䣬·첻°Ӱһ㣬ֻǲϵҹյľ롣
ǹ
ȻԼĵ֮ͬʣǰ͵Ϯ֮õ棬̺ޱȿֲĹ
Ӳˡ
㲻
ס
ҹյı飬ȴЦˡ
㺮âԿ˵֮еľУһ֣зˣûˣߣ񶼻ᱻһ
û˿⣬Ǵ˿Զǿ棬ˣһ޷⡣
һУ
Ϳ쵽ȴһޣһͽֵȫ
ȵӦâȻ͸壬Ԫ
ɣʱ˿ǰҹվˣΪâĳ֣˼ܲܵܲܶ㣬ܲӵʱ򣬺âȻ
׼ӦʱʱȻˡ
˵еĲ֪ǿߣһУһ֮¡
һеص㲻ô㣬ôȥ롣
뵽ɣܹϷĵ㺮â֮£԰
ʣһ㣬ԲϽӽĵ㺮âҹյӸӦ˼άȫûа취תе񶼳ױһ
һ˵Ļ·Ӧ˲䣬ҲԼ֮ʱ
ȴˣ֮ǰ͵ϮҪߵĶ࣬ҹӦ÷ֲȴƫƫ㿪޾󲿷ֹ
ʮѵʮôҹĵطֻٶȣֻǶ
ǣȫǡ
¾ҹԼֻ߲񷶼Եˡ
Ǿʮʱ䣬ҹȻջ˺ܶ࣬һȴȻһµĵز
Ǿֱ
â˲䣬Ȼڶˡ
ȻҹյʶȫâıܣǱĴʮڣȻԽκһ˵ҹԼ
֮ǰԿâʱҹտԼûֻ֣Ŷ㿪âѣȴȫԵԼʶĴǼ˵ܲâ֮к˵˳ʵ¡
ҹձΪٶ̫ĹϵâôֻǼ򵥵Ŀܹѵģ
ˣ϶ҹն㲻һҹյҲױһʱ
ȴԶóľصֱһô̳ǵ㺮âնȥ
ϣһ㷴Ӧı鶼ûУ壬ȴŵһ˳ȥ
ʮĴҹľʲôٶȣֻϵĽֱ
ϣ
ĵҹյĵһ
ɣĵȻ£Ȼҹյĵ̫Զ̫Զ
ΪʵĹϵҹջ޷֮׷ӣɺʣеĵǶġ
ߵĴԪȻͬ
ĳУ㺮âơ
һ˲ӻһҹյֱһ׽㿪
һĻһ̣ԭΪֶױסһֱ̣̲סɴԼ۾ֻ˵ǿ棬һ̶̲סһ
ǧ棬Ϊλ£
Ϊÿһӵż˵ǲɵҲǧ໥ɵĸԭ
ڣһȻ˸ˣ


840 Ԫ
ȻȽǿˣΪ֮˭
ǳֵˡ
һֱΪʽȻôԷˡ
ڱԷĵֵƬֱ֮Ӵ͸Ƭռ䣬ʧĵ㺮âһ̶һġ
ͱ˲ͬǺĿҹյķӦġ
Ǿ֮ǰɱһ㣬ģӦеı顣
Ϊʲô
Ϊʲô壬ȻʶûӦ֮ǰԼ˷Ӧ
ˣھ֮󣬵ȷԽ񾭴ﵽһʮֿµĵزһȻ֪ġ
뷲ǲͬġ
߰ŲϵԪӤڽ׶ΣԼʶķӦٶȣͻԶԶ
رǽ֮ʶķӦٶȣǱܵʮ֮ࡣ
һǧ꣬׽ǿʶȹ̵ߣһͷ뷨ԳܷӦơ
кܶĽɳ֣ȻӦ˹κķӦ̫УȱȽǡ
ܣڳΪ֮󣬻ϾͲʲôơ
ϾҶһ
ʶķӦȴԱȱʮ֮ࡣ
ҲΪˣżԭأ˵㺮â
ԼĹԷ񳹵׵ȥֶΣͶԷ˼άٶȣӶԷһޱȾ޴ĴǾԼĹ쵽ضĴ
ʵϣˡ
Ĺж죬һ˲䣬ֵ˼άˡ
ҹأʶˣȴ漣һķӦ˹˹
Ǳܣ㿪ǵ㺮âǱܡ
һ뵽ϼɭĿԵγˮˣһ̵֣ߵҹյϸ޷͡
Ĺ죬ɵ㺮âٶʶûзӦĻڵıܣҲԲܶ㿪ƫƫҹˡ
һ֮ǰԼֵʱ޾ĹҲǣԷǺԥĴԼĹķ϶֮˳ȥ
飬Լ¶
С˶ĹȥѵԼıܣȻܹﵽֵز
Լ㣬ǿԼȻ
㺮âµľֿűжĿ꣬ԷͲȥ˼ʲô˵㺮âĿܼû޾
˵ô˵֮ľǧʱûκһܹﵽֵزĴڡ
ʵǾǣǰҹգ˵ʽĿǡ
Ȼ֪Էôģıܣ޷ѵĲŶԡ
Ͼһ̶ȻܵʶľرߵʶǶĳգıܣӦǲڵĲŶԡ
ûеʶӦԼжˡ
ȫΥ֮ۡ
һʱ䣬Ҳסˣԭأ޾âͣˡ

ҹգһ亹վµĿԼղվĵط
㿪ˣ
ԼȻ㿪ˣ
Ӳϻط֮ǰһУҹޱȵĲ죬Ӧ˵ã
ӦʱȻԼվڵλãĹ׹
мḶ́ԼȻһ㶼ûС
ò˵飬ʵ̫ˡ
Լʲôûȴ޵Ķ㿪ˣ
ɣֵܶزĵ£ӵҹձҲ׵ıˡ
񷣬ղŷʲô
ģҹվͿѯȻ˵㿪ˣ̫Īˡ
ӻ˶ԷĹȻݵĶ㿪˶ԷĹ
ŲĻشҹյ岻һ𣬺شȫҹյ󣬾ȻԼ㿪ġ
ô㿪ģ
ܡ΢һ֮󣬲񷻺ڣƺҲЩ𾪣治һ˿
ܣһüͷһ壬ſڣһȴϡȻҪ񶨣ȻǺĴ𰸣ϾǶûйֻԼĵ£ҲǶԷˡ
͵ϮһУȻֻñܹܲ͡
˲Ϣ䣬ҹԺϰٸ⣬һһ֮󣬻˿
Կ϶Ǿǣʮʱ䣬ƺԼĥһʮܹ͵Ϯ֮ˣԼǿ˶ĿɿڴȻǿʮ㡣
ռڶݵĳ֮ȴǵһӦֱ̧ƣ·ҡҡһָ
ʱǧâһζҹյڣֱɶ¡
ͬʱǴ֮һζ
һĻǿȷӦ˹һĨŭ֮ɫ뷨ĹͣԭԿĳֱĹ
ԭڵ˫ͫһĨ⣬ֱ·ǳ
ͬʱǿϢ仯ȴǳ׵ıˣĿռ䣬ֱ滻޾ǿա

ɣǿ涯ŭ
ǿ֣һ̳֮⣬аɵɫȴһ䡣
ǿʵһֱǰʵǿһϸ£ɺֻΪǺǿġ
Ŀսɱ˵ֻǺ˵ܹ֯óʮڣݾҲ
ң˾ǰǿճΪ֮ʱһ֮ûڿ֡
֪ǧʵʲôز
ٿء
˫һϣǿ˫ͫޱȱ䣬Ķǳ
£ʱ䣬Ƭռ¶ȴһһֲĳ̶ȣͬʱǿֱһȼ޾ǳͷ·̫һ㡣
ǿǳĳ֣һһֱ鶼ԵʮֵȻ϶һ䡣
Ľˡ
֮У
ȻĽŵв࣬ɣǿʽ
һĲ࣬ɽһ⡣
֣뵽Ҳȥˣһǿ泹׷裬ĹΧǿɱҪöˡ
ˣôĿĴˣҲʧܡ
Ļ·ɨһ۵һ̧ͷĿҹһۡ
һСԣֶεȷЩʣСǼȥǵв̫̫ˡ
óһɫڣתޱȶ񺮵Ϣ룬Ȼעһֱҹգ̧һ
ʱֱʧ·֮С
ٴγ֮ʱȴȻҹü֮ǰ֡
ۣ
һ죬봩Զҹյ˫ֱͫʧȥɣվ֮ϵһϢȫ޵ֱˤȥ
һĻ׼ֵǿһϴޱȵı䣬ȴôһ˿Ԫ룿


841 ޳
ǿ³֣һԵâҲһ㶡
ԪʲôȻ
аȲ˵ǼΪ̵ġ
ȻȲаǼħô꣬ԪаħԣӣӵĲ̡
֪꣬ħƷʱ򣬾Щʶ棬Ҳǲ
Ԫ룬ǽ𣬷಻κεһֽɡ
ǲĸ֮УҲǻеŮӸڡ
ֶͨΣĴ߲ŮӣޱȵĳԼ⣬Ҫﵽûûҹʱʱ̶̿ޱȣ־ӤɱԼǸ֮С
׶ӵ۵ʱַͨʱϤ֪һС
Ȼϸĸ׵ԹޣȫŤֱɱ֮ʱͬԹҪƸ
ҪƳɳԪĲϣҪͬһʱﵽ
ֻĸ׺޲УֻǶӺޣҲС
Ҫ˫޲ɱԷ޲ʳ⣬Ѫ
һ˲䣬˫ͬʱɱ˫˫ͬһʱޱǿҵԹޣ
˫˲䣬۷˵Թռʹ໥໥ɣԶ޷ֿԶԹޡ
ԼһٸƷ֮󣬽ں֮¿ռһ糤һ׿ڣӰεԪ롣
˵ֶ̣֮Լ̣֮˵ȥ룬ÿ¡
Ů棬һ
ҪƳһСԪ룬ҲҪ
ȲаħԪҲڼ̵֮һ
Ͽ£ƳķȻҲޱֲ
Ԫ룬Ԫ
ֻҪûеȼ飬һ룬˭޾ȣˣҲް취
ձסһҲԵ˵ˣԪˣʵҲס
Ԫɢ
һ뵽һǿ˵ݶЩŤ
һֻԷȻ׼
ԪΪȻ˵ĸޣںޣܺ޹˶ԴԼˣߣ̫ãͻȥ
ˣˣڣҲȥȡ
ǽڶԷ֮еԹޣ֮Ԫıֻǿ
Ϊˣǧ걻ƹ֮ԪϼϾѪ𣬲Ȼ˭ֶ˲
뵽ǿձ鳹ˣΨһӵԪģֻһطǾʥ
꣬ɱ֮ƵԪ룬ȴʧ
ɣڵǸԪ룬Ӧþǵʧһ
ãܺãǳá
ŭЦ
ҹնǿյҪԣԶȽҹգǼȥǿ涼գһ۾Ϣȫޣ·һ߱ʬһҹգǿϸһ˿Ц⡣
ȻǿЦݵĳ֣һ˲ڳ棬ȴǸеһ䡣
·׼׷ҹճ׻ʬ𼣵̧ͣͷ¶ޱء
ǧ棬ΪصȻǿ档
ĵ£ûţǴǧȼ棬ΪʲôȻΪԤǿóʲôֶΡ
̧֣ǿ˵ע֮£һâһϡ
漴ֱʧƬռ֮УʧȥϢȻǿ˳ȥ
һǿķһ̺ޱĳ׵ըĹ֮
֮ǰͬǾǣһֻ̿һƬڰûκһ˿Ĺʡ
ǳ̮
һ˿ǿտˣ޾ڶ
УУУ
ǿΪģһȴǳޱȿ£Ӧ˵
ռ䣬ʱ䣬һеһУһ̣ǿܲľ޴ʼ޾Ť
ڶһĻһʱ䣬ɫ䡣
ķɽ֮ǰǳ֣ȻѹƣȴܹٿȻһ̣κεĿƣǿȥ
󣬽âŲϿǿ棬ȫıŤ飬ǿɡ
Ƿɽһڳ棬ܵ˾޴ޱȵ
ǲֻǳǵ壬ǵ꣬ԪеһУģһĹȥ
ɣȻ֪ǿʲô״ΣǾڳˣܵӰ
ǿ˵ıȥǿȫҪӦ˵ᡣ
⣬ʲôɱоУҪͬھ
뵽ڳеɫˡ
ɱҹգΪҹյǱԼҹջûгɳѡ
Ƕǿ棬Ǿûκɱ뷨˵˼ҲûС
ϾҪɱһλǧ棬̫ˡ
ǿֻҪ֣ǿŭҲǺƴһ¶ѣǲŻѡŶ֡
û뵽ǾǣԷȻΪһŵӵȻҪǣͬھ
ǿգˣΪƽôһʱһȻĿڳǿ̫˽ⲻˣرһԷʹ˳ЩջˣǿҲֻʣˡ
ΪµģɲֻǱȥ֮󣬻ʲôط
һĵطǻûʲôǱ͵˿ռϲ㣬Լǻ֮еĻҲ˵пһʧС
ɱͽܣﰡƾʲôֱ׳ΪϷһһҲԵЩŤǿ濴һĨޱȵɭңͬھǧĽ죬ȻϷ޷Ԧɽֻǣһֱ۵ĴҲ㹻ˡ
Ϸ֤
Ȳ޾֮УһҲ棬
ˡһ￴ǿһҲԵЩ˵Ƕͽ֮УǿգѵͲΪôûǣƾе㣬ţܹסǹĪĺ֯
֣ǿݳŤյĻ˾ȻҺ޳ܵ˵ʲô֣
ʣΪһ֮˽ɱԼĵӣȻ˺޳ܵ˵ȫֵǿȻ׵ʧȥ˵ȥ˼ֻϷȥ
ǿֱǺڶıʧ˵ı鶼ˡ
ɱҹգʲôǿղΪһӣ׷ôĵ¡
ڣǿղˣǲһе֡
ֶô˰
Ȼ˶ˣȲ˴ֵˣ˭ˣ


842 
ţ
۾ҹ˫ͫһĨȻ֮ɫĻ֮ԱһĻ
ղŵһ˲䣬ΪԼˡ
·޾Ԩһ㣬궼֮ˡ
亹Ĵϻ䣬ҹ˫ͫϴ󣬲ͣĴ
ô£Լôˣ
Ȼþòȥҹһ̶ЩϾĸܣ̫ļˡ
ľһ·ҲûС
ûһΣﵽֵزָܣеԼˣѾˡ
壬꣬һ
ſտҲܣһ޼ʵĲ԰׿ռ䣬ҹղ
ʱݣ
Լʲôʱʱˡ
Ŵ֮гȥյԣԼô
ѵղһжֻΣ˵ΣҲ̫ʵˣָоֻθͲ
񷣿
뵽ҹղɵĺ˲񷣬ӵм¼Ӧ֪ԼϾʲô顣

ղţʲô飿
ˡ
һŲĻҹղһɫһ̶Щ԰ףȻ֮ǰһĻǼٵġ
Ϊʲôң
ʣѾˣǼ֮ϵ꣬Ѿ

߲ͨͬȻ걻ɱһ֣ǶճɵӰ첢󡣡
Ӱ첻ʲô˼
ɣǻһˣܵղŵĹֱӾͻˡ
һǿȣԶԶн׶εģӴĳ̶ȣȻߣ˵ĳ̶ȡȻ˵Ķʮа񣬵ȽӴԣܹ𵽵ã̫С
û˵ǾĵӣڴıƤһ£Ѫ
ԭˡ˵ͷҹղ˿
鷳еġ
ʲô鷳
Ȼ˵ǳӴ󣬿Ǹճɵ˺ȴϣҪĻҪ൱֮õʱ䡣ˣԲҲܵ˼ԵǶԵ˺֯һˣҪԭںԪӤҲҪѰʱ䣬ܳ޸
֮ǰԪ񣬽޷ص֮ϡ
ͫ΢΢һҹղ̾˿Ҳǣ˴ˣɲǶʱָܹģôصһԼΪԼĳ̶ȣĺȴֻЩҹշޱˡ
Ԫܻص֮У˵ڵԼ޷ϵˣ
񷣬˵Ԫ޸֮ǰܻص֮У˵ڿʼҶ޷Լˣ
΢ͣƬ֮󣬲񷻺Ȼõģ֮УŴƬֻҪǹɲһʧǻĿʼֱճ׽޸Ϊֹ
ȵȡ΢΢һҹ̵Ļʱ䣬ҵƬ᲻һʲô˸һĶ
˸Ȼ
ڵõĿ֮γһµ˸Կ塣
ڵĻɲأʲô˸񣬶첻κӰ죬һ峹׻ָЩͻԶںϣΪ
ңıҲǴ޵Уϱһ֣һңӵеļ伸ģ˸Ҳı
鷳Щ磬ΪĹϵһȻڱŭ֮У׼ͷŵʽһɻصƣǲֹĻᱻ״ݻ١
ò˿ҹգŲĻﲻһεĽһδƽһ

磡
ͬʱؾ֮С
ǿϼױ˲䣬ȴһӰߡ
ܣ
ȻΪҹյ׷񣬲Ȼˣǿ滹ϵó
Ҳˣ˵˵ǿӰɣȻҪͬھȫ֪Լʲôˣֶˡֵĳ֣ɫ䣬ƫƫǿͬھް취ʱһĨϲɫڳ
˵Ҳʮ˴㻹ΪԼǸʲô
ﻰʱϵ֮ɫʧȡ֮ޱȵıŭľ֣һֱ֮󣬾Ȼʱ˹ɲ˴֣ɱ㣬һ뿪
ûһ˿صĺɫһ̶Щ࣬ͬʱһֱǹޱȵ˫֮ͫȴһĨ벻졣
ɣԼΪﵱȻɾԽҪô
޳ܣЩʸνֻҪܹﵽĿġ
ﲻɵֲ۵ˡ
ΪҪô˵ΪʲôҪԼ̣ΪʲôҪַʽȥǿ棿ԭܼ򵥣Ҫ̼Ҽŭǿ档
Сˣװ׵Сˡ
Ǿǧ֮еǿͬʱʥͬˡ
һоΪСˣ²ֶΣֻĿģء
̼ǿ棬ΪʲôΪöԷһеҪͬھ
ռ䣬ͨ߶ԣֵľǧ߶ԣܿ£ǶȴûʲôӰ죬ǧ֮еǿô㱣ֶζûУ
ҪǿôһˣһεжȥҹǱڵвҲǽǿϵĴвȥˡ
ϧ棬ȴ볣־Ȼʱңֱ
ɫֲ˿˫ͫһĨߺ֮󣬽Ŀջأǿ磬˲ǡϹȻɱ㽫͵ռ棬ҲԪˡ
µľԣҲԪ˵Ļ¾ҪˡңռȻ£ҪɱͲܣһʱסܹסһӣ
ųֵĻ˫ͫޱȷŭǿһ٣ɾ糣ԣֻҪɱʵԣǳ⡣
һ뵽ǿ治һЩҲӦ֪ġ
ΪΣ
ʱǿͷŶԷ˫ͫ˲䣬ʱ׹
Էǹġ
һڹ̼ԼԼ֣ԼԪˣһ⣬Ȼ֪ԷʲôգɺȻԼ͵ռ䣬ԷͲ塣
ϹȻա
һǿɫ飬Ϊҹյ˶ԷĴ󵱡
Ȼôûһ׼
а½̶ͨһôأ



843 
һ뵽ǿޱȷķʱһ
ҲһﻹûӦһԵȴǵһʱ䷴Ӧ˹
ԥĴȳͬһʱֱ֣ӽΪǿĿռƣûκֱͣʧƬռ֮С
ż˵뿪ȻҲܼ
ʵ֮УǿɲԶվŵˣֻ֮һ߶ѡ
˫ͫһĨ䣬Ȼ˵ɱҹյĿǴﵽˣҪ̼ͨǿ棬ʹԪ˵Ŀȴˡ
ǧ棬ǿվٶֶΣҲһ壬޾ڶ˵ǶԷܹʹõΨһֶΡ
һ˵뿪Ȼͣ
һǰĳ֮⣬󲿷ֶаɣЩǸ˶Էᣬǿ»ԥķ뿪Ŀռ䣬Լǿƴ
ڼ뿪ͬʱҲǴ˿ռ䣬ֱ˳ȥ
˫ȭգһĻǿɶޱȵĳأԷȻûм㵽ԼȴǼϣҹոˡ
ͷǿż˵޾ķŭ
Լ̫ˡ
ΪֻҪҹհǾӦҲϾߣϸûκһܹԽ
û뵽Էҵ˵طֵĸǾǧϣûиԼκһᡣ
ˣ棬һ˵ݣȻ޷Խȴȡ
ȻȻԷȫĲ͸˼óһĻӦҲû취ҹյĲ֡
һ뵽ǿ治Ρ
ҹյ˵ܴһĳ̶ȣΪ
Ĵ⣬ɱ֣Ͳܲóɹ
ҹյֶΣǱɱˣγ֣ƾٶȣͶݳ֮ˡ
֮ԻǱǿõռˡ
Ҳǿ᳹ױŭϧԪҲҪֵĸԭҹյܴһΡ
ؽҧǿ˫ͫ
һжȻ׵Ĵ̼ǿ棬ԭ·ǳһ˫ͫ棬ȴȼ·ʱпܻһ
ţվһԣǿķŭȻҲ֪˵ʲô黻ĻͱˣϾҹĵӣʵ̫ˣ֮Ҫ
ʶĽĿ⿴ҹյȻ֣ӦʧȥϢĶԷ˿֮ϾȻżΪ΢ϢˣʱĲţϢڱǿǺ޶ؿҲʼ磬ͽܻû
ֵĻǿջһһ˫ͫĿ·ҹϡ
ɱתɺ󣬺ʼɼҹ֮ǿ˫ͫһһĨޱȵϲɫ
ʱʧ
ֱҹյߣ̧ƣǿķֱҹյ֮ӿȥ̽Ⲣҿʼ޲Է塣
ã֮
ǿ۾˫ͫһĨأŷĸӦ֣ҹյԼ޸
˵ĵطҲֻһǾӡ֮ϣһ۴С˿ڣŵԪϢ
̧ƣֱӸҹӡõ˿֮ϣԼķֱĽԪ֮УŵǳȼգֱͽԪ볹׵
ŲԪʧҹյüĺܿԶ޸֮£ָԭ״
Ҳһ̣ҹպһеһҲָ֮
ȻһĻǿ˫ͫȴرޱȵڵУɵһĨĺ⡣
ûԪûꡣ
ҹյĴԣһеһУտҲ
Ԫ룬ûɱҹյ壬ɺʵɱꡣ
˵Ȼţˣûκε
һ𰸵ĳ֣ǿĵ׺òĵϲ֮飬˲ɢµǻ޾ŭ
ȻţˣûκεĲ

һĨĳɫǿһһ֮䣬һ˿ɼ׻֮еѪҺͷ·Ƿڵң˲¶ȡ
ôˣ硣΢΢һֲЩȣҹջţǿӦø˲Ŷԡ
ڵôŭˣ
һǿһĨޱȵıҹ⺢ӣȻţȴˡ
ʲô
˫ͫһѹִıȸղŻҪѿԭȻˡ
ܡ
ڡ
һˡ
ãҪȥ
ʥ
ɱüͷһֲ̣˿΢΢һԼӹǡ
ҡҡͷǿһĨޱɭϷ˽⣬ϷͬҲ˽ʱȻŵһ𣬸ͲϷһ˿Ļᡣ
Ǵ˵
֪ΪθôĿŵɱϷĵôΪ˽ϷԸ޼ɵ
˫΢΢һϴޱǿ棬ֲ˿һΪǲˣǧǰǿסԷоӶȫ֡ҹյĵλǿȴǳȫֵԸ
ǿ߻ùȫ֣ǿ棬Ȼᡣ
ɣȵﷵʥҪʹˡ
ǿԸһˣʥͨĵӲ̫ܵʧʥľӢ¾Ҫǿ棬նɱ롣
˵ͷǿҪ𣬳Ȼ᲻ͬ⡣
ΪֵܣھǧǶǿվȵģ˵ɱʥȥɱҲ˵֡
ҹձǿ۵һĨޱȵǸ⣬Լŭ𣬡ӣߣʦ㱨𡣡
ʦ֤Ȼɱ˺ˣԲù
˵գֱҹ
漴ǿǰĿռֱѿͬʱУҲƬռ֮Уʧ


844 ʷǡꡱ
һ裬Դ״ң֮Ϊ˽һ¼ʷ֮У߷ư㶦֮󣬷صԼС֮С
˳ʷ΢֮ͣ󣬲׫д
ͻȻֵĺ֯ƽ˲ǧҡ
аʮߴĴɵĻȻܵ˼Եƻ
ǷˣֻߣȫޱȺڰʮꡣ
ʮʱ棬ˣһ֣޷㡣
ǳϿգʾŵǼսɸһս¡
ֻǶսڣµˣΪ֮㵹رǶڶսڵҹգ߸һֿȵĳݡ
ǧʱֵزģ֮£ֻҹһ˶ѡ
Ϊ֯ĹϵһսҹվͽΪ֮£ǿˡ
д鲻˿Ϊһߣɶҹյļ¼Ҳָ̾ʵĴԴڣ˵Ϊ𶯣ı䡣
ˣеʷ¾ֻǧǰۣܹ֮Ƚˡ
΢˼һ֮ٴʡ
鷢֮һĻ¼ҹַһ¡
ǾͨʥڣλͬʱĴ棬ͬʱ֣ɱǼǿؾ֮С
ع⣬ΪĴ¼
Ǿٰͽɱǿ棬Эͬ泣ֱ֣ɱʥ
̶̰ʱ䣬ɱʥֱ֮˾ĵȻħޣħš
ʱ䣬ĳ߽ӽǧˣڸǶʮˣرǾĵڣֱǿֱֶѹ
ڼɵٵķӦ֮󣬲ֹͣ֡
ʼ⵽΢΢һǧֵ꣬ľֹǧǧʱܹһΪȻɱţýӽʮӢΪ֮֮ˣͷһ
һһ裬ſеĿɬԼ¹µ档
ڲ֮ǰԼⷽеʱرһڵԻ֮ʱͨõĻ֮ʱһĨ̾
ɱǿɱŵļɣӢųɲ˵ڸǸˣŶǿֶνӡȫ޷κεϵĸżɲз֮ű¶ȥ
صţ֮еĲҿɱҹһеҲһ鴤
һĻ棬ɼȫˣʧ̫޴󣬴ʹĵز
Ȼڶݵķŭ֮ȴȥεѹĵǿҵķŭ
Ϊʲô
黹ǵ浱ʱɫǿЦΡ
ȻҪһеĻ治ǿ档
ңԻ棬һЦԼ˵ʧȻܴ󣬵ɶڳܵķΧϾԼ˿ΧɱҹգδɾͼĴڣЩ˻ڳܷΧ֮С
ڿʥԼɱýֻʣڵľĵԣʵںõ̫̫ˡ
Ļ黹ǵԼʱݣĿɿڴеĲ豭ŵˡ
ĴţôӵһҹգȻڳܵķΧ֮У
ҡҡͷʵ΢΢һÿÿ뵽̲סȣ벻š
ȶһԼ΢ұ֮ٴдǿɱĴ֮ΪɱҹյΪżֿ漴׼ǰǼһȴǿϡ
׷ɱɱ޹⣬رɫ
һ·ӣֱʥΪֹ
һμ¼д£鲻һʷʾǧ̸ʣÿһζܹ˸֮̾á
رһΣʱӵʥʱ򣬼Ǳǿ˰Уһķͨͨ飬Ｐʱ֣ٹãͻǿ
Ҳһε׷ɱ֮£֪ǧߣҲŲġ
ֻһε׷ɱԺΪ㲻һҲ뿪ʥһʮ֮á
ͬΪǧ׵ıǿɱˡ
׷ɱ㲻ֻ֪̣ҲɱĶԷ·š
ʼٴ𶯣¶ǿʵ𺳣ٴд֮ʮ꣬ʥɵˣˣĵڣħޣħţɣĴа֮ͬˡ
ʮ꣬ǼڣɽԼ½ɣһаͬˡ
ڹʮʧټĺ֯ٴγ֣һֱɽھַԳơؽ̡
ԴˣǧʱһֱͳԼɽаʮߴɣ׳Ϊȥ
һΪݱ㶦
д鲻ɵĽԼĿص֮ǰдĵطһرĵط˵ֱƪ֮Уصһ֮ϡ
һʣд㶦֮ǰ䶯µ
Ǿǣҹա
ǵһеĳ֣ԭӦŽһµаһΪƳˮո˺֯չռ䣬ʹһΪԭ
Ȼаʮߴȫϣ˵֯¸ɲ
뵽鲻ٴʣһӶ͡
֣ͿʼˮĿʼ˶ᣬһһսҲ֮򿪡
ʥ࣬ɵսǼᣬյȵȣʮʱ׳
ɽսѩһۣϦбϿ֮
ʽӣֱͽһʱĴ¼ǣ¼
ֱˣŻͣʡ
ٴ豭һڽ賹֮鲻̾˿
ȽǷ·ǰһɨȴ׸ıֵҹգ֮ս۹Ȼϧ̫࡭
˵ݹʷܹ֮ȽϵҲֻǧǰķˣˡ
ǿϧ˰Ȼľˡ
ŵĻ½ʲôģ뵽鲻һЦֱм¼£˾ˣʲôʱ¼ʷҲ˶Ƹ
νɽв˳ɧ꣬ô
£ֵ̫̫Լȥ¼ĶˣѾȴûֵԼھרעļֵ
뵽鲻һЦҹղô棬ȻΪȥ


845 ʮ
Ķһսҵʱ伸˵ǴҴҶ
Ⱥƽʱʱڵţ񣬼˵һ̲ͣķðͷ
ʱпܻĵ¾棬ÿһǶîȥȥס
ʮɱ£߲ûм٣ˡ
ңĹϵ֮󷨣Ҳһ·߸裬ȫһģ
Ǹʱڵľѹ󷨵ʢУʧ
ʮڣϣԪӤڡ
һٸڣϣԪӤˣҲǵͷܡ
Щ󷨲ϵݱ䣬Ƿڣڶһ˵֮£ϰٸ󷨵ĳڣҲǵͷܡ
ʣ֮Ľ죬ĸһڱ䡣
ˡ
ǼΪ׵ļ֮Ϊ֡
ȻһʼȻܶ˶ϰߣʮĽ죬֮ϣ¾ǵ˱ĵӣżἰԼţȻԵ˵Գơ
ǵߣʥΪ׵һͬҲͳΪʥ
ˣʥؽ̡
ڽӽĽ죬֮еֻ֡
ǼַҲ˵ܶ棬֮ء
ˣǼΪ˵ܶ棬֮ǰߴҲֶΣ϶ΪһҸǽڣɽļŵɽҲһںϣγһȫµɽ
Ϊɽ

磬֪ôǻ쵰ˡɫ׹´Ű׻ЬϹŰɫɴֻ¶һ˫
Ȼֻȴż̲סݣֹĿ顣
¿ݣֻ͸ǰɴ֮Լɼĺ촽ԼӰֵ̱ǣݺȵԼȻ̳֮µİġ
ɣŮ˼ɫ
ΪҲ˴ѣȴǸС򣬾Ȼһ·֮£һ֮أ֮ʱȻǷ۷壬˻ʮʱ䡣
˵Ů֮һĨЦݵ˵ʵɲ֪С쵰ΪԼˣսսܣһٳ
õ˽ߣһţĳƺš
ǰı㣬ҵϡ
ɣڵѾǷʥˣ磬Ѿ˵ˡ
˵Ů壬ԼĿǰ֮ϣǰֱۣĸ֮ϣƺȻ˯֮ϡ
˵˯֮ȴһ˿Īϣ΢˫üû۾һ޷ֱӶԷĸо
Ϊ޳ǲʮֺصļ֮£ӦԵǣƫƫȴܹסصĴ
ȻŮûκεķӦ˵ϢȴŮĶ·ˮ齻һ㡣
һγһһۿ󣬾Ҳ޷˫ŲĻ档
Ƭ̵ĿŮһĨˣҲһ̻ۣ磬ĻĻͿɣ佱һɡ
ȻŮأ˯꣬ȴǺôİ
㡣ʱȴһŰɫģޱ͵껺˽ݴֵ˧ַԣޱȵĳ
ĲӣԭΪŮİ˶Ĵ֮ȴǱһ
΢΢˿ǰ굱Ů˯֮˵˲䣬ԾҧһԼݣ˫֮ͫ¶һ˿ʹŭ
ʮǰԼò׳ޱȵϲǼȴ
ԼĴ磬ʥΧ֮£ֻ
۾ȥ룬Ҳȥ룬ϴֻ˯ˣֻ˯˶ѡ
۾꽫ĿŮϣɵ˯ŵĴԼصģǰŮǡ
ʡ
ʮʱ䣬õţе߶һ³ƺ
ĺؽ̣ǰŮĵ££ǵͷܡ
ڣûϣҲԲ֮ս
ȻЩŮ֮ΪŮһŮףͳͳɱ⣬ҴʼûŭûЦȫûа顣
ˣÿһôҴžƣͷ·˼Ůһ㡣
һˣۣΪ˱ۻʡ
Ȼһ뵽ۣղ̾˿Ҳʶ֮ˣʱӡ֮еǸˣȫһģ
ǰŮȫͬ۳˽Ŀ⿴ϵ֮⣬ܶκˣȫûһ˿ĸ飬Ȼûи棬ݸǾ˫ڵȴûκһӸһ˿ͷ
䵽꣬˹ͷ
˵ãжϸǾ˵һ£ȴӲͬǰ硣
ǰ󿴵оȴʮȻ˶֮ϣ˯ŵӡ
ɣҪñǼôȥˡ
ô̧ͷŮһĨĲ֮ɫ£
Ҫ֪ط˶֪ģǱۻ˵Ľأκ˶̤У棬ҲˡΨһܹģֻۻΪ׽Ҳ֮УǰǰĴ֮˵Ľֵܣˡ
һĨЦ֮ɫȻԼʱԼıҲ൱ġ
аᣬֻۣ߱һ˺֮һ֮˶ʱ䣬׵ǡ
ֱӵ㣬ʱѾˡ
յĻΪᣬ˸жԵý˫üʱſޱȵһֱĴ֮ţ֮ŵĻŮƣһֱ
ʿɲֻһƺ
ôǾ߰ɡŮĿϵһ֮һĨ֮ת˵Ϣһ̳׸ı䡣
ĶߵĽŮʧȡ֮Ǳ߹Ůʡ


846 һ
ˣ
Ϊ֮أܹߣҲǷڡ
ˣǷڣֻǳ׵ĻҲͽֻܹѡ
еʮˣԪʮλ³ʮλ
гԭǼںϵʱ򣬸ɵռһ֮⣬ʮʱ䣬ѡġ
ԪʮλҲǴɵķѡġ
ʮĽ죬ѡԪϣȴвֱӱ̭ȻҲв¡
ֱΪֹ֮ϣӵеˡ
Ԫ϶ʮһˣ³ʮˡ
ȻЩҲ˵µû֮£ǿݡ
ʥʮһ򾳣Լʮ
ʣĸ߶սǻ˰֮ǰǸͲܵ顣

ʱţڴſڵĵڿλʮλԪϣԼʮλ³ϵִ֮󣬲ݳһ˿仯
ûзκεĴ£ôÿһֻ꣬һε˴ᡣ
ңֻҪԪϣʮ³ϾͿԽС
ֻзʣ£ֻ֮£Żгϵĵͬʱ
ڿִ֮ʱӴ֮󣬾һֱڹ֮ǰļǲ˿
ݵĳ֣ȻǾǵˣҪˡ
Ҫ֪λϵĵͬʱִޱȵʮ꣬Ҳͽֹֻζѡ
һ뵽ɵļһĨޱȵɻ
Ȼʮ֮ӭһݵƽʱڣϾȻǿɾǲģʮսʱ޿̶Сĵ£ȻҲЩܲסˡ
رµȻ࣬ЩȴǴǧĴԴ
սʱڣû˻ῴȥռԴ֮ϵԴʽ򣬱Ͼո׼ɣ˺пܾɱˡ
ɱôĵ£ر֮ǿ߶֮ڣԴþ
ĵ£ȻǼսʱ򣬶Ҫ취ȥάԼ衣
һ뵽عŵĵǲ˿ôͬʱ֣Ҳ˵ʮ¿ǽˡ
ٴοʮ죬߽ʮĳ֮ӭһȵı
ʱȴǺȻһ䣬ޱӴϢҲ֮
ǹϢʱſڵĵӲ׷תͷɵıЩ
ڵˣȻ١
رһʼȥģıɽʮ֮һļǡ
ϧȻŮȴ޵ǷرڼһķԸаɾģȻҲûǿܡ
ʱͬˡ
ӵűֺ֮Ӧ˵ҪʤһòԭǼ˵˼˰֮ˡ
ĳƺʣĵˣŮ
ʮ֮һţᡣ
ż˵Ŀ⣬һ̳뿪ԼսУջỺ˴֮ǰ
Ȼʮֵı䣬Լ֮ҪĶˣΪԼϹĵֱ̧̧֮˽ȥ
ͬΪʮ֮һҡͷЦȻЩϹĵӱأǵȴżĽ
ʣڵԼıǾܻӭŮ֮һͬΪıҲ֮ϡ
ȻòϵĲ̫࣬䣬̫ˡ
˵ڵˣΨе½̵ʥŮб֮⣬ܼ
б£ȻҲֵزϾЩʱ棬᲻òʵǸǾ˫ر󷨣ǲֹһεľ˵ڶĵӡ
ᣬаĽ𾴡
ִﲻ֮ᲢɵһˣҲֱִ
ھŴ۵ĵ£Ԫϣ³Ҳ׷ȫ˵˵һĴ֮⣬һΡ
Ͼ֮ǰĴᣬĵҪôչأҪô쵼ߵӳȥսˡ
þòˣᡣ֮λϣһͷ죬˫ͫǴŵȴĽ룬ȿк
ţ
ȻЩ£Ȼ׵ĸıǷݿʱȻʮֵĳȣȻʮ㣬ȴʱпܱ˸㱩һɽǱ಻ʮĻɽ
ʣżŵںϣʮദսţ񣬽ı
ᣬţϵЦȻȻ۵׵ȴһĨİĽ֮⡣
ţΪڳ󲿷ֵĵɷ׷׷˸ۣţȻԸ㹻ˣȴûиıˬ죬ȻҲûݶİĽ֮顣
ţ᲻˿Ƭ̺ȴεҡҡͷ
ԷֳʱȻܾˣʮֱӵģƫƫţһ仰Ͷ᳹ԡ
Ұ㣬Ҫ㰮ҡ
һԸҲãҲգġ
ʣţָԣǻŮһͱסرţʵҲǼǿĵ£ȻᲢһףȴҲû˵ʲô
ţǼεı飬᲻Щεţ磬һǰǲż
Ǻǡ΢΢һЦţȴû˵ʲôǰŮȻ˽⣬ԣͷ˵ùĿ¾Լˡ
Ҷˡ۾ȴڶ̶ʮ֮Ԫϲ۸ʵǵǿҹյʦľ۾
ȻľԪϯϣˮҲȻλ
ʣҹյ˵Ӱ춼ǼΪµġ
ô飬ڿʼɡ
ڻһ֮ľֱӵ
ӵһӵǿĸʵľĻڳİȻᷴԣرˣľĽǻ϶ǵͷͬĵ£վǼֱȡûɶ
һδȫȻҲ֪ˣλԴȻǵ˵ƾͿݵĵزս֮ǰǹϵ⡣
¿ʼʮ죬һҪ۵Ļˡ
˵ľĿ⿴һ֮󣬼£Ҷʲô˵ɡ
ľĻ£ʱ
ʮ˵һ꣬Ļ⣬ϾԴ̫Ҫˡ
ɺԼ˵ĿʮϣȻ£пܶԷҲ׼׼ˡ
һͬ⣬ô⣬̫̫࣬ˡ
۵Ŀʼֱȴǻ˳ʱ֮ࡣ
Ȼ᰸ȻȫƱ̵ͨĻҪ죬Ӧ˵׼
ڵһн֮ľ˿ôڳλûб˵⣿ûеĻôһεĴ飬͵˽ˡ
ȻľĻ£һԪȴǻվΣ˿֮ľһ飬ҪΪ᰸еһͬ̽һ¡
ʲô᰸˵ͷľĿ䵽Ԫϡ
ġ΢һ֮ԪϿڵʮǰϦбϿ֮ҵˣһͻ򣬽ʥǿɣսԪѻصˡ
ţȷˡ˵ͷϦбϿ֮֮Ȼ֪رľޱϾⳡսģȻԼʧһлʥߣȴǸɵʥһʥԼؽ̵һʥԼڶߣ˵ʮ쳣սˡ
ΪԪѵĹϵʮһֱڸԷѰµһʮ꣬ҵһʺϵһ֮롣
˵ӣľȻҲʮֹעģϾΪ˵ˣô࣬΢һ֮󣬻мǵʼɣǶһĻϷ޷ͬġ
ףȻҲʲôᡣ˵ԪϵĿȴǲɵĿһ۲ԶᣬԼۣȻ󻺻ڵһʮʺϷڣҼ°ų⣬ҲҪ
΢΢һ֮Ԫϵģҹյ
Ļʱ䣬֮Уճױˡ
ᣬ˫ͫȻһɱһһš
˵ʲô


847 ֻ̽
֮⡣
ʱ˿̣ȴŻȻڿʼжĵ˵ӺȻһ䣬һĪޱȵƼû㽫ֱӸѹڵϡ
ò׵ס˹ȥͷȴëȻĽĿ⿴˹֮С
ѹ档
ѹô˵Ҳ̫ˣֻǴƣȴޱȵĿ֮Ȼһ˪
д䣬ʴӡ
֮⣬Ȼˣ֮Ȼ˵ˡ
ԪϵĻµ˲䣬¶ֱӾͽ˳ٶϣ˵ڳ֮ʵҲǷڳ׵Ļֱͻᱻ׶һ
ȻסˣȻڳ֮ˣ󲿷϶ޱȵĺȻ
ۻµͷڳȻ֪ģ֣ڿԶԿڵǿߣɴ󣬾Ǿǧ棬Ҳ޿κεĿֲڡ
Ϊ˵ʵĿ󣬱Ͼ˿˵Ǵδڱ֮ʩչ㿴ˣҲΪԷȫûԱϵĹϵû̫ĸܡ
ȻһԪϵĻɳ׵Ĵ̼ˣޱ߱ɱ֮£ûһ˿ڸǵѹڳ˵ϣرǿڵԪϣʱ˿ȻǼ˷ԼǰɫޱȵĲ԰ס
˵ⷬȻ֪ȵףϾȻѾΪ˹ȥʽǱΪĴڵҹվ˵Ľɣɴۡ
ԪΨһû뵽Ǿǣ˵ķӦȻֵز
Ͼӱǿ֮󣬱ʾڵҹգȻʮ궼ûκεһ˿ˣôõʱ£ӦҲѾ˲ŶԣԷѾˡ
ᣬһԶľȴǺȻڣ΢ڵԪϵӹ֮ˣǵƣôȥҪá
ľĻһ˫ͫϡ
ԵıۣǻתԪ֮ϵͫԼĺջء
Ȼֻɲǣȴڳˣʶ˵Ŀ¡
ˣһε͵Ϊֹɢ˰ɡ˿ͬʱļ̌ƣֱӻ˻ֵʣԪϵķԼ˵ıŭԭղĴ˵ȥرڸղŵǼĽĻ»治֪ᷢʲô顣
ľĻ£༪˶ʱ˵ͷʮĴѾȷղŵԲ̸۵ʱȻЩԲסǿߣǾԲͬġ
˵ȥûκ塣
ľɢ֮һ붫ֱʧкûдһ¡
ɣղŵǸ⣬״̼ˡ
ȥ֮󣬺ܿľҲڴк֮Ҳ漴뿪Ĵ
ҹйϵļ˼Ⱥ뿪ԪϲһĨЦ֮ɫתͷĿ⿴˲Զ֮
üͷ΢΢һ壬Զ̵Ϊ׵һԪȴǷ׷˿
һ⣬֮Ի֣Ϊҹյõİ֮⣬һĿġ
Ǿ̽˵ķӦ
Ѿʮˣ츳֮Ůս֮⣬ʱ޿̲ҹȻʧȥֻ꣬ʣһߡ
û꣬Ȼܺʬʲô
һĻһʼ̵ҲֻǿѣȴǲİԽ
ӽһʱ䣬˶ҹյִûа仯ȥĸ飬ˡ
֮ǰᵽƵ⣬˶ҲͲѣȴۣ֮
ȻڵˣȻЩ˻ڣ¸ղǾǻᶯˣɱû°Ρ
ô죿һĻ֮ɫԼŮһİźʬҹգޱȼֵ⡣
û취ҡҡͷ̾˿ݵ̫ˣʲôĻǻãһʲôµõĽ֣ǾԻǳġ
Ͼֻһ飬˼ɱˣ涯ҹյĻ˻ʲôӦȥҲֻ֪Ƿˣȹ֮˵嵽ҹȻʵ
˵ͷڳԪ϶˿ֻˡ
ڳļԪƺ֮һʼ˿ڵԪȴüͷ΢΢һ塣
Ԫϣѵʹ˸ô
Ҫ֪Ѱ֮ϣʵǡ
ԪϵĻ̵˲תͷϷһĨ֮ɫͨԪϣòʲô˰ɣ
ţͨ΢΢һ
֮ͬ鰸ҪȥҹҲǲܵġ
ǣҲܻͬ⣬ҹյĵλǵȻ档
ˣеλҲǾԲġ
ǿߵʮ쿪֮ǻ뾡һа취
һ̵ĻͨĺΪ֮һ٣ڵ̼ԴĿ֮󣬲˿¶ЦݵңϺͿˣǸǸΪһֱûҵĹϵЩǸˡ
˵ͷ̵ɫȥһ΢̸һ֮߰ɣõǵȵ̫ˡ
漴һм˳Ŵ֮⣬˳ȥ
ǰ̼ȴûз֣ںͨȴǱޱȵѿ
ʣվ˵ôһԲ̽ıôһΪǶ֧Լ뷨ȴǾȻֻҪԼ뷨ȥ̽һλѡ
һ뵽һ˫ڵ֮вһĨ֮ɫΪϦбϿսǿѰЩѹǾԲǿЦġ
Ҫ֪һûԪǿҲӲʱ
ˣʵ˵ߣЩǿ൱ͬʱԸŭǳ
òһϢȻһ뵽νͨŭҪ֪ߣֶҲң츳ߡ
һ뵽ȭͷսĻˣһ˶ѣѲԼΪֶȲôһ˲ɣ


848 
ǳ
۵Ĺͬס֮С
·ȫ˳˯֮еҹգȻָ΢΢鶯һ¡
ڽֻһγ鶯֮һεıޱȵƽ֮ǰһУͷ·ûзһ㡣
ͬʱ֮С
ֻĲʱ˿ȴȻΣγһɫĹӰ
վʱݵȴ㶵վеĿȫԶӰ
Ѿˣ
̫̫ãǲ񷣬Щѵȥˡ
ڵ֪ԼûΣ֮ҹպܿľͽ֮У֮ǰһ㣬ȫͶ롣
һΣΪ֪Լкܳһʱ䶼޷ѹĹϵͶĺǳ
ȫʱĳ̶ȡ
Ϊ֮ǰǿİԪҹڵĺۼֱʧûǸۼӵ֮˵ָ쳣֮졣
ˣĲ޸¾ҹԼû֣Ԫʼͨ
ܱϾԪʱ֮С
ˣµԸûг֣ΪԪĹϵҲ֮С
ǰҲ˵ҹյںн֮쳣ġ
ĳ̶ȣǲҲûйƵģҹճ˯ʱ棬ÿϸﶼӵűԼͿʼϵǿ׳Լ塣
ҹյʶڵʱ䣬Ҳҹһ㣬չ
ȻľɵһǾһ˯˯ʮꡣ
˶ûзֵ£ҹյǿȼ˵ǰʮֻȫ֮ǰͬ
һĽӽ
˵Ȼﵽ˵ĵȼͨ˿¶Ȳϵĳ̶ȡ
ԿϲɺصʱŵҹյԪ񣬲񷻹治֪ȥˡ
Ҫ֪һ죬ͬʱһꡣ
˰ʮĵ£ʱҹնȹ˶ʱ䣿ʱ䡣
ֲֿʱ䣬һͨһߣֲ֧סԶֹˡ
Ȼӵһɳڼϱ쳣£Եµھ൱ϡٵҹȫûַӦ
Ȼ֧֣Ҿ
˽ʱգǲҲЩİĳɳز
ʮ֮гҹնԼղã޷ȫӡ
ɽԶԶӴܲ˵زԪأҹյǾ֮ˡ
ͷ·õ˻翪صСȫ޷ףԼյǺεȿµ
뵽ɹӰγɵ֮ȴǳһκˮѿ͹һ˿޿κ顣
ҪʲôӿٶȰɡȻ˵ռ㹻ķõ˼ΪӴĻ֣ʱʱ䣬Щ֣ȫˡ
죬ʱݣͻرա
˵ϵ֮ɫˣǿԵĻĺҹվôһֱȥ
Ͼֱô֮Ľ죬ҹյľɻֻڷڵתƶѣȫûиһĴ㡣
ȻҲûбԹʲôҹջ൱֮õʱ䡣
ɵǾǣҹյ磬γɵǾ൱֮׳ۡ
ԲʮĿֲҲ˵ɫռ֮УеĻɫӦ˵ɫǲϴҲ൱ľ̾
ʱ䣬ҹղһɹ۵ĵزһľǳ׵ԪԼ֮ΪԵ־
ǲҹյ
֮ˣ־ĻôҪ֣ҹֻҪһܹɱ
־ǿ֮ˣѹ֮£ʵٻή㣬ȫ޷ͨκ֮֮
־ǿҹ֮ˣɻܵѹơ
Ǿ־֮£ʣƬռ䣬ʱ䣬أΪҹյ־ж
ˣƬռ䣬ʲô˲ܵϵѹƣͬҲܵǿų⡣
ݹ۲Ӵһҹյڶ˵ĵȼϾǾѹ
ͬľ磬ͬ£ӦƾУҹȴơ
˵ڵһȥˣڣҲѹᱻ򣬷ѹơ
뵽񷲻ϣʱüȻĻҲֻ뿪ʱˡ

ôˣ壿ͬʱһߴԼڴΪԪϵĶȥ֮󣬾ͽѵȴţӵʥԪʵڵ֮ͨͣȥϴޱڴ顣
ȴ̫ã̫ˡ
ʮǰԼ֮ʱ޿̲ţԼܹõһµ
Ȼʮĵȴȴû°ĺϢ֮Ƽˡ
ϾܹʥԪ˷֮ûпܣҪõڵǱȵ컹ѡ
ޱȵľĳһ죬ȴǵõһ˵ޱȼϢǾڵ棬һܹʥĴڡ
ֻΪԷݹ⣬ûб
ڵõǸϢ󣬻ȻҵԼĶ壬Ϣ˵˳
ɣĻᡣ
Ȼ˵ʧԼܹõǸ˵Ļ֮ǰʧͲʲôʧˣô
ޱȵڴƿŻӽͨĵ壬ô
ѹԼĳ嶯Ȼ֪ǾԣȻͬʱҲ֪Լĵλ»Ͽ˵Ƕ˰ϵĶӣб仯ˣЩģϾһѹŵĵӿɾˣô˵ԷҲ֮֮ҫ۵Ĵڡ
ƣһ̵ͨɫԵøѿˣһ뵽֮ǰЩԼԼܵĴͬڱλͬʱ˫ͫĿԵγˮ
Ȼͨû˵ȴܹܿ˳̶ȣȻɵϡ
Ǽ䣬һ˫ֱͫϴϴ𾪣Ųţǰδеķŭ
ƾʲôƣΪ˵ˣ׳Լƾʲôֻһ˵ʬ壬ȴϸңΪʲôΪʲô˲䣬Ƶķŭͳױˡ
֮ǰͷʧһʣµֻжԵˣԴĲŭ
һʬ壬Ȼϸô֮ǰʲô
ŲȻŭƣͨһҲǲɵҧأʹвʣзŭ
Ҹô࣬ΪʲôΪʲôõľôһ֣


849 
̵֮ԪϺܿľͿʼ˵ӵټԼڽʮжİš
Ͼڵµⷽ飬Ȼ˵ǿ̲ݻľˡ
Դԣµ߻Уһ˽ڣϵȼ߶ԣǱˮнǲĽ鷳Ĵˡ
Ȼ̵˼ƻŵʱȴһӼ˽
£˻ţüͷ΢һ壬鲻Բĵ
һ֮ԪϣȻûмôЩңͫ΢һֱ֮Ԫϣʥǲʹˡ
Ļ£̵˵˫ͫȴǲĽ
ԴӰʮǼ鷢֮󣬵˺ʥ֮ؽ̵Ĺϵ˵ûκβ
ԭ򣬿ؽ̸Ͳ˴ĵڿڵľַϽԼɣԼ¶˵ǰˡ
뵽һʱΪԪϵ̵ҲЩɻ
ƳˮĶͷȻȻţĿΣƫƫһڹϣ¶Է˵ĿĺʮӦҲ൱Ĺϵ
ϾɶԣԼߣʥǱߣ˫Ųٵߣʲô飬ڵһʱ֪Ȼܻ顣
ִ촰˵Ĵ飬Է֪ȫûκκֵĵط
ʥʹô΢˼Ƭ֮һȻˣǾԵĿһԷĿľʲôɡǽɣȻ߽ҵˣǲúõдһֻ˾ҵûȡ
ԪϾȻͬʥ֮˽ĵӲ΢΢һ漴˵ͷǣȥ

һᣬӵ֮£ʥ֮˺ܿ˴ɽҳǵֱ
ʮʱ䣬ƳˮĵʥȻٲ໥ɱĹ̡
ʥ֮˵˵ĵȻʲôɫ˺ܿйʥ֮ǰ˵Ϣֱӱ״˵ߵͨԪϵĵ·ԣ˫ͫһ˿ŭ
Լʦ֣ʦܿв˶Է
Ե˵ӵΪǰʥ֮ȴԵʮֵƽ·ȫûп֮˵ɫһ㣬һһӡĸ·ĵ
ˡڵ˵ӵԽɧʱǰԪϵĵ·֮ȴǳһԪϣ̧ͷĿһܵĵֱ֮ǿͣ˵Ӻʱˣ
Ȼ˼ҸֻҵˣôңΪ˳ԱǣӦʲôжԷ
ô
ľٶǾڸ˵⣬Ƕ
ԪϵĻʱϴޱŭĲٵ˳Աһͽסſ
ˣɣܶʲôˣǾ¾ǵˣҲˡ
ԷŭԳޣԶΪһԱĹô
Ƭ̣еӲһԼǵ˵ӣǰ֮ȻǵˣɶԷȻţôΪ˵һԱȻԿ֮ǵ˵ȡ²ǡ
ܺá
΢΢ЦŴӳ޵֮гȫָΪ֮һԱȵˣԪ΢΢һЦ漴Ŀ⿴·ĵ󣺡ˣȥɣ˾Ҵȥͺá
ǣԪϡ̧ǰһ漴ֱת¡
治ǵˣȻȲ뿪֮һֱԲʥ֮ȴǿڵ
ԷʱԪϵ˫ͫһʱȻǰȻЩ˾ˣû뵽˾Ȼ
͵˲ࡣ
ʥͬں϶Ϊһ֮ڵλҲŲİš
㼸͵û̫ΨһͬǾλԼ
˿ֻ̣ǰ֮ˣҲǡǡǰ˴֮еһλ
ԭɵŵӣķħս
ʣĳ֣ʵ̫⣬̫ˡ
Ϊľһͷ˼ʹߣȴ뾹Ȼһλʥ۷Ĵڡ
ˣȻֻǰˣʥ򵽵ڴʲô⣿
ܵһ˿ϤϢ֮ǰȴ뻹ˡȻʱԪϵȴǴ죬һ׿Ⱥ˧˫ͫ쳾һ˿Ϣһͷڷȴһɮ˵ޱظܵӡ
ޱߵƣ𣬴޾ǽߣա
ħкιɣ
Ǻǡ΢΢һЦս̧Դ¶Ϊɢ俪ĺڷڵסݣʯһ㣬ޱȵĸ߹󣬲Ƿݸ߹֮ȴĴһֿҲΪݿı÷ŵ֣һȳΪ˵ˣѲսֶôҪ֪ô˵Ҷͬһߡ
ôս֣Ϊʥ˴㣬﾿кĿģҪ֪ǵҲпܻ᲻棬һЩ֮Ҳ˵ġ
գսֹ̧̧֣ԼɫȻɫӵȷأֻʥžʥ򣬿ҲͲס
ϧһսȴĿģɲǵ
Ŀģ
֣òս˵ɣ
߰ɣȥԪϵ̧һָΪ˴֮һսĳ֣Ȼ˵𾪣ɶԷ˵ĿľԲ򵥣ΧɱԷڵڲҲǿЦġ
ħʮ괴µͷǾǲСκһ㣬ʥͷѹ˵µһࡣ
ңҪľսȻʥ򣬵ֻؽ̶սʮʱû˽֡
սգ´˿վᣬֻǶҲ׳֡
˴ȻжԣսȻûǳΪ˵˼
Ҳڸܵս˲䣬һվ˹ɳ֮⣬Ӳ˫ֵ̫

˵˵ɣ˵Ŀġ
ԪϵãܿõϢľ˷׷׸ϵ޹صȫͳȥ֮
˶ֻ˵ʥò˵սһڳĴ󲿷Ԫϳ𾪣
ֻ˵أΪ޴ģǷɲʲô˶ܹӵеġ
Ϊʡ΢ļž֮սȴǻڵ
Ļʱڳ˵ĶĵɴԼ۾ǰ֮ˣ㶲ѣʣ


850 Ͼ
žޱȵļž
ʣʥȻܵ˵Լʵģһ൱Ϊһʱڳ˼սĻס
ȫ㲻Է˵Ŀˡ
΢ɻ֮ȴǺȻüͷһ壬ս΢ɨһ֮󣬡ʮ죬ô鷳
ȫһսʣôֺʮ쳶˹ϵ
ʦãȻһĴ΢΢һЦսһȫӵǸƤСɱһλջڸ֮һޱȾʵľɫˡ
ӯӯһյ˶˫ģһֻԼĶ֡
Ůʮ˱䣬ò˵⻹ԡ
ǺǡսЦŵʱվһߣһֱĮȻûһ˿ıۣȴǺȻһЦǱ۵һһĨޱϲãӦ˵ǿ֮ɫ˶ˣ
ŮЦǱݣǿܵͫһ˿˿ޣԼѯʵݣϰ˶ľҲǲĴһ
ŶЦݣǱ˴ϤսҲһȻ˵ı仯ǳĽʧķɶı仯൱ˡ
Ц⣬ֱ˲һƤ
Ϊһߵսһʥ۷̶ֳȣȻһŮӵЦݸò˵ǰŮ¶ĸ飬Ŷôǿҵֻ
Ǽ˵Ǽì̬ܵȣ˴ӹһ飬Ǻޣֻ֣˵Ǻ֣
һ뵽սһĨЦ֮ɫŮֹʮ˱䣬ȫ˰
ܶࡣ˿սȻҲûʲôֱǰʥͿʼֽʮ⡭
˫ͫһ̵˱Щˣ֮Ի̸йⷽ飬ǵõʥҲⷽĴ㣬ˣٿ˻顣
Ȼû뵽ԷȻѾ֮ǰѾʮˣ˵Ȼһ̫̫ಽˡ
ΪҪܣһΡ
̵ϣսȻζܵ˼˵ǻԵĴ
һΣλ֣ҸһԣҲ˲ٵӣŴ˳
üͷ΢΢һ壬붫һۣȻսһ죬ǲͬ죿
飬Ȼ֪̾˿սζǲͬ졭
˫ͫһϲһĨ֮ɫ֣ڿЦؽʵˣҲܹͬʱ沼֣һαһξˣɱѹƵĳ̶ȡ
Ȼ˵ͷսһĨĿЦ֮ɫһȻҲȻε̽󣬵õĽۣǾʮֱ仯ˡ
ʮ죬仯ˣ
ڻĵ֮ܽ£ʮĽƺıˡҪһ죬ȶᱻ͵һطȻֻͨܽʮ档
˫һᣬڳ˵϶ˡ
ģҲԪϣһʼ˵ĶԻȻ˵ǲ׵ĻǾǰ׳ˡ
ħ˵Ŀİɡû˵ʲôľȴ΢ĳ֮󣬻۾ֱ
һĿʮּ򵥣Ǿϣܹʥжһͬʮ졣ûսԵʮֱӵȻΪ˱ǵĻɣԼʥĳ⣬һΪһϵʣֱȷʮͻ֮󡣡
ڳ׶Էһʼ˵ҪΪʵԭˣԭΪ
ľ΢˼֮󣬡ħؽ̵ʵȻǿ󣬿ʥʵҲСŶ԰ɣǶԷֻҪʥͬؽӦõסɡ
ȻܹõĻҡҡͷսΣΪܹͻƣȻҲǰȥˡɺǲͬ沢ûǵִͬĵطֱӽ뵽ʮ֮С
ˣֻǵִǸط˷
Ȼ˵֣˲ٵӣ˵Ĺ죬ºǰθûκηֱ𡣡
ֱӽʮ죬һȻǳԤϵģһľı鶼ıЩˣٴεɾˣؽڳϵĸ߶սҲӦǲģʥĻ
ǺǡһĨЦ֮ɫսľ֮ҡҡͷľǰϢʱˡؽ̣߶սѾˡ
ȻĻΪλǰˣΪ飬Ѿ̲ݻˡ
˲䣬ջƽĵ߳ױˣؽ̵ĶսѾԽʥˣ⣬ܡ
һֱؽ£ϵսٵģȻ࣬ؽ̵ĸ߶ս֮ġ
ǰ֮˵ԷѾˣ
ľǰʥһΣͨλʥӵõĽۣǵʥˣѾӵʮ˵Ŀֲز
˵ĳɳٶȣʵ˵ǳ׵ŵ˰ڵ
Ȼ֪Էڸʲô˾ôȥò˶ãǵĸ߶սͻ᳹׵֮ϣеͶսһ㡣
һʥ򣬿¶Ϊǰѡ
رԷҲ˵ĻνƬ½֮ʧֻʱ⡣˵Ѿǵ˿̲ݻĵز
սĻɶڳˣһףֱӾͰ˸ɵˡ
һ붫˵˫ͫҲǳ׵Ľս˿²սᵽˣΪʵԭˡ
ؽˣ¾ǵˣҲһǰʥѰ
ˮȻݣŵпܽ˫ɲڼȥʱˡ


851 ׼
սǼϢܿϵ˵ֱ֮ͨڶ̶̲ʱʱ棬ֱӵõȷ
Ϣˣһ̵ɫҲЩ仯
ؽ̣Ȼ֪ʱ򣬽׳˵زʮʥʲô໥Լ£Ϊ۷ս
֮ǰʥӵеƣӴ˱Ķ̰塣
رڵ֪ؽ̾Ȼ˴ʥڸһʱĻǻ᲻ڣ
ڵĳҲܹﵽ̶ֳȣò˶ƾͽ׵ı߸
ںϳΪ֮󣬾Ļ󣬼ĸɵһ̣׷׳֡
ڴ֮У˵Ļر֮󣬳Ϊҹ֮֮ͷ·ʧһǿ⣬ֵ˵֮¶ݵ֮ɫ󣬺ܿľ˾
ϣʥ
ڵµ֮£飬ѾΪһȻˡ
ΪѾǵĽȥʮˣҪŪؽ̵ʲôַʲô飬Żһбɵ
һǲµʥڲõĽ֮ա
ܿľͽս˴ֵû̫ԥֱʥ׼ó
ԽԽáԵ棬սȻͶԴһ㣬һ֮ŵʱѾǿ̲ݻǹûĻսϣܹԽԽãµľ棬Ȼǿ̲ݻˡ
ԽԽã
սĻأ֮һƬ𶯡
ߵĴٳȻҪһ׼Ĺ򣬱Ͼ̫̫Ҫȥ׼Ȼǰ̤ǰţпܺžΪûмЬݺݵˤһͷսҪʵ̫æ꣬¾ȷ֮϶Էû٣ҲӦöٻһЩȵʲô˵Ŷԡ
ô˵ͷֵĿȴϣȻǸʱĻҪá
ųֵĻ᲻΢ĳƬ֮󻺻۾졣

սҪԽԽãڳ֮˶̫嶯ȴᾹȻش˵죿
Ȼ˵ʱ䲻ˣҲ̫Ҫ֪ǰ֮˲ô˵ҲǵƳˮĵˡ
ҪңС˿ὫĿ΢΢һתԶĶ
ôʲôô
ῴĿ⣬ϺһĨ飬û
Ȼˣܺãô͸ʱ䣬֮ʥжõ϶ԵϾƵĳûȥ̫˼ֱ֮⣬ʣµ߸λ˸һ𡣡
˵ֻһ٣ֱô
ǣסԳһڳ֮Ȼᷴԡ
Ȼ֮Уȴһ¶һĨޱı飬ֱͷ·˴һ㣬һ޴Ļı顣
ˣǵʮԪ֮һͨ

¡
ΪܿĻ鱻ͣΪԪ֮һͨںͲ˴кֱ֮Լס֮˻ȥ
Ԫ֮Уͨսϵǹߵڲһδ֮ҲæµҲֻڵڲ֮¶ѡ
ܿĻص˵רŸԪ̵ĴԺ֮ǰͨȴüͷһ塣
ɣղŵǴԺ洫ġ
Ժ棬ŵĳ֮⣬Ψֶˡ
ŽϵĽҵϡõͨ˿Լгȥ֮󣬽ӽһʱʱ֮Ȼûг׽ŭйϡ
΢֮ͣͨûκԥ߽ԼԺӡ
˿ڵ֪òҹյ֮󣬱Եʮ־һǷŭһεĽ֮ϵĶˤ£ͬµĵ棬һ顣
յԽֻʣԪӦҪסԼǣȶԼŶԣʵһ̵ȫĹ˲ˡ
ЩǴһʼûеĻǻûʲô
ɵ֪ˣҵ֪пܵõ֮رһǱģһõԼһʼõĻֻҪ˾Ͳû뷨
ƣҲˡ
ʱ棬ǽͷһһĲϻ롣
˵ô˵ЩʱţѾһʼڴȻҹյԼĶˡ
Ͼ˷ҲʸˣֻǾԿ˵Ϊµġ
Լ֮⣬κ˶ûʸߡ
һͷյõľȻԼܾˣľԲʲô򵥵Ĳŭ
ѾҹյԼĶܹƶԣ˲Ǿܾ˸ҹյǶӦ
ȫͬ
ľ֮£˵һʱһ죬һ꣬ƿ¶޷ƽ
˲ģĶӦƷ
ȻƫƫεǾԵ˵ľûһ˿ķ֮˵ȥʸûС
Ͼʵ̫Ӵˡ
Ϊ뿪ڷ֮ͨûκһ˿ķӦһε֮ϵĶҪȥ
ۣ
ɣƽʣԪֱۣץסˡ
ˣƣصͨһĨޱȵʹ֮ɫԼֶǾųģ˵˵Ĺϵȸӡ
һĨȻЦݣͨǲһĨɭȻᣬܹͻοͻ
ǶлᡣһޱȵĸӦһ֮ˣͨ˦ֲһ󷨺Դĵ
ʲô
ԼĻ˫ͫһɲǣɵϴĶǰ֮ˣǲš
죬ƾҪ˵ʲô
ܿͱͨѹȥ
ϴһĨɫͨһ̵ԵЩŵ˵ӽ쿪ʼҪľǾƽ
ұ֤ٹ֮һóԸ
ô
ͱϣ˿ŴСϾûԼʧͨ˵ͷǲŭ˫ͫһȴޱȵļ
ʵǾɽˮ·һ塣
˿Ƶ֮ǰȫȻͬ


852 
õ˵˵ͬ⣬ΪʵսԥľͽһϢݻʥ֮С
̲ݻʱ̣ҵ˼ʱѾˡ
ؽޱӴѹвǵֻʥܵǰδеľ޴в
Ȼ˵ؽ̽Լλø¶˳͵ʥȫͬǸطؽֻǸ棬ȻҲؽ̵ĵӰ֣ʵ϶ֻһЩʵСߡ
ǼɵԷ棬һͽˡ
Բؽ̺ĵǸ棬ȥٵʥҪͷˡ
ˣΣյȫ֪κθ׵֣Ϊ޷ԤΪ
棬ֻһ裬ͨԷоֹܹõܶϡ
սָ֮ûãʥԭɵ˵ֱͶӰʽ֡
սĶ֮˵泣ֻ棬ֱʼָһ˫ķԼʱ䡣
յʱ֮ʥֱһЦǳ֣Ȼһʥܹϣȫƾ֮˵Ļ治֪ҪѶá
ŶԷ˫ۼĵǣֲ˿㣬ҲˣޱˣôҲͲڶ˵ʲôˣ˵ӾͻǰԼ֮ء
ãĳʥҪ֮ˣȫ˵֮ء
λ棬̸Ϊ򵥡
Եǣǧ֮õʱ⣬ȻֵҪϣκεĵ
ϾھǧǰܶʱҪĶһЩ۵ס

ͬʱǳ
ΪᣬͬʱҲǶסĴ֮С
϶Ƕһǰͬʱ˼µ˶ޱȰ˵ľ΢˿֮һһҵߵҹյԡ
ޱȰ˯֮еҹգ˵ı鶼Ե쳣ᣬһһֱҹյߣԼǰסҹյƣһʼ೹תޱȵܰ
֮󣬶˿֮д˯ӵζĿãô
ţѾźˡ˵ͷҹյӣ뿪֮ǳرգһͲܹŵˡ
ŵĻǲǰһڹ֮С
Ҳôãǡüͷ΢΢һ壬ȷرǳԽֹ˽룬Ҳ˲ڵһʱ棬ҹսκչˣΪĵĵط
ȼΣ΢ͣһ£Ȼ
ȼ㣿΢΢һͫһĨɫƺ뵽ʲôΪԭĻȼӦòᡭת˫ͫɲһĨϲɫ
ʵģڵ˴ĵҹյˣȼһͬǶŸ籧вͬˡ
ɺȻҹ̫ˡ
漣һĳɳ±鲼Ĵ˵һĹԣĳ̶ȣԶ
ҲΪˣΪˣȼԼӲͣ£ֱǰҹսý
ǧɽһ֮ȼӴ˻϶Ǳչزûûҹķ
Ȼǲ뱻̫Զ
ҲΪԭȼڶûüڼҹһ档ʵǿ֮ȴȻ޷˵ҹա
붫ķŭɱ졣
ȼˣһͷ˿硣
ٶĿ޻һ˵ҹգһĶΡ
޵ˣȼȴ޷ԭԼ
ʮʱսǰЩص֮ȴֻǳ֮⣬Ӳ̤С
һ뵽᲻Щ˶һۣȼʱչ˸磬ٺòˡ
ܹԭԼĻҲǸڼ顣
һ꣬Ȼ֪Щʲôֱӵ˵ͷȥɡ
漴ʧ
뿪ȴǻ忿ҹգͷ֮ϣżſ̹ǣأҹգΪʲôأ
̫飬Ѿ˽ӴһıԵڽһĻ¾ͻὫ㳹
˵Ǳм亱ĳỨһֱ䣬ֱĵҹյ֮ϣ˳ӻ²Ϊһ壬֮ϱһͷߵ㺮ı飬·ʯһӲ·һ
¡
£Ľ㣬ǡ
ô˯ŵ㣬һԭԼ
ң㣬ܹҸ
ȴϣҸ
ɣڿһ㣬һǾ˫ķɡôҵİˡ

ڶҹյͬʱȴǳǳ֮⣬Ŀ˰ʮ֮ʵ׶ڽڣͷ˿ЩԭҲŮӣȼϡ
ȼ㡣ŶԷ᲻һĨʹȻԷĵ׻ܺܶ࣬Ϊȴʮֵѹ
ǣСô̧ԼͷȼƽȻ¶һ˿Ŀ⿴˳Լǰ֮ϡ
ɣ᲻ǵλʵ϶ԶԶĳ
ᣬƬȼһĨϲ֮ɫ˵ãȻ˲еķ緶
СصȼôĻСİɣȼѾûˣѾöˡ
ȼĻ̾˿ȷһ֮ȼڱȻ֮ƺҲ˹ҹյ֮Ҳ˺ܶࡣ
ڹ֮⣬ûȥμս
Ҫһæ
һȼ̵ЦС㣬̫ˣʲôֻҪȼܹģȼȻСɡȻ˵ô˵ȼıȴû̫ı仯ĵ£ȼܹʲô飿ڵ
ȼչһ¸磬뿪֮󡣡
ˣ˫ͫȻһȼ˶סˣȻû뵽ԷҪԼֱſڵС㣬ҡ
һΣ㶼Ҫ뿪뿪֮ǳͻֻʣһ档ʱҲûа취ȷ̵Ļ˵ʮ죬Ļ
˵˶֮㣬鷳ô㲻ӦĻĲ֪ȥ˭֪ڵ˻˭ܹ㡭
ҡſ죬ȼȴ˵ǴỨʸô
Լ
ʸô
ɾܾñȴչˣ붫֮ˣãá
ȼĵ˵ͷ¶ǰδеҡȥ


853 ʼ
ʱ䣬ܿȥ
Ѿǰʮ׼ĵ˺ܿľ;һμǰˡ
ľᣬţб£գԼԭ
Ǽ죬ԭ½ǰһʥŮ¡
˵֮⣬Ԫʮˣ³ʮˣ
ʣսϢһʮж˸ϵĸı䡣
ȻҲʮֹעɴʱ˿̣һεжΪĳֵҲ˵Ŀת
Ȼǵˡ
ɼϵʱ䵽˫ͬʱִԼ֮صʱʥ׼Բȵ˲̫ࡣ
Ӧ˵ӵĳ̶ϣʥҪˡ
ŴڵΪʴڵս֮⣬ʥ߸µĽֻһˡ
֮µģҲ϶˾ų֮ࡣ
ˣһǰˣÿһǶǿ˵ϵ׼㣬һԭ˵ĵС
ʮʥԭ˵ӲսǾԿ˵ָġ
رǲԶվŵʥࡣ
Ҫ֪Ϊ֮ǿһû뿪ʥ򣬲ܷ˶飬ˡ
ȻȽֻǴսԼõϢĵ˳ԱԣʥҪ̫̫࣬ࡣ
ҴӼ濪ʼΪʮʱĦС弣Ӧ˵ԹǼʥȻ϶û¶һ˿Ĳ죬΢ɡ
ɣؽ̴ʥѹѾ
һ뵽ǰľҲĽüͷ
ʥʵжǣһεϾԲ۸ˣһвСģпǾֳ׸ı䡣
ô
ʥڿԳΪ׵ĵ˳Աִ֮󣬵һʱ˿Ȼˣֶû֮˵ǿʼɡ˿ɵ˴棬ֱӣƺȫûκε֮ġ
һܣҲüͷһ壬ĺۼ
Ӻۼھû֮غ֮ǰʥֱʥԱˡ
˵֮ˣҹ
ԶԷ̬ȣȻڶ˵ʲôֻת֮ǰѾʥˣһǽȥ֮󣬲Է֣Ͼʮ¶ԹС˲ʵʱȻǲܵġ
˽ȥ֮ؽ֮ʱʥ󣬵ң˫ͬʱԼıʾС
Ȼ˶֪ؽ̵Ӧжô˵޴ڵĵزˡ
ڽͬʱʥ֮˹ˣǶԷʥ֮УͲҳǾͽɱ
ʥ򣬻ǵˣˡ
ô
ܿĳ־ͽͨʱĵĽ˵˳ؽ̵ֶǾǲɲ
֮ǰİʮǵֻʥ򣬶̫Ŀͷˡ
ľ˷׷׵ͷ֮󣬳ֻعͷ˲Զ裬ȻԷҲǽˡ
ͬʱ˵ͷ֮󣬷׷̧Լƣʼ׼
һ֮ͬʱڳжڿʼʱʮ볡֣֮޴Ŀռ֮ţô򿪡
漴ʥԱ׷̧ǰʧǿռ֮֮С

ͬʱ֮С
ͬĵȻʮְ·֮ϣֻ߹㳡֮Уȴǵŵ˵ӡ
ľ˵жûʲôϾؽѾ
ʥγ˴ĵ£ӿ¶µΡ
ȻûϢĵгԱǰͻõϢȻҲһֿУ˵νҪԼ˵ж֮ؽ̻ʲôӦ
˵ľ뿪֮󣬴󲿷ֵĵֱͣϵ顣
ûۣҲû֣̽ûȥ²⡣
˶վĵȴţʮĵǣϢ
ûпʼô
ʱţϢȴûлȻе˼ȫͬΪԪ֮һͨһüͷ
壬ڵʲôھʹȥͨʣԪڶԷ֮еȴ̲ס
𼱡ҡҡͷǰ飬ȻͨôһǾǳ뿪ʱ򣬴Լֱֶӽǳ췹
һԪݣǽ޷һεıָ
ʱķŭȻҹպ϶Ϊһƣǳô
ֻҪԪһֱ֮УˣҲܽȡΨһİ취ɱֻҪǵ֮ˣ۾ûϹǶ֪ģᣬֻ߶ǿɶŽֻʣҹյģֻܳٵô
𰸣ǿɼġ
ˣ˵ΪĹϵпǱĬĸı˵̬ǰƵĻǾˣӴڵҵĵλɶҡ
뵽ͨص˫ͫһĨϲɫչĻǾǳġ
ͨĺҲ΢ļ
Ȼ룬һ̵ͨȴǸӣӵԼ侲
ԲܼҲԲԳκε©
ҪͰв֣κ˷ֵĻᣬҲκܹӦʱ
жһʧܣǾ̫ˣҶԣ֮֡
Ҫֻ֪һ᰸ͨ˾ͼᣬԼ˵Ϣɱˡ
ʧܵĻ־ޱȱңġ
ԽĻ䱳ԽΣաǧ꣬ʵ¡
԰꣬ǾȻΪĶھԲԼǵжӲԳһĴ󡣡
ͨĻ֮еҲ˿͵ס˿ڿˮɴͨĻ֮УҲܵԣĽĵ׵ļôһѹȥ
ȡ
ԽǵͷԽҪס
а߰ʮʵ̫̫࣬ˡ
ԲԣңܲͨܲҲܲ
ʧܣֻɹ
Ȼ䣬ڴɽĹ㳡֮ϣɰǰҹַر𷨱ʯ΢һ֮ʵĻ濪ʼ֡
ʼˣ
ʱе˳Աͬһʱ˿˫ͫһ̶ɵϴ۾һգգĿĻ档
ǵˣ˿̵ʥͬҲˡ
Żĳ֣棬߼һ˲䣬סĿ⡣
¡
֮ȴֱѵأһͷɺȳ˵֮С
漴֮ſһŭ𣬶ʱе˵Ӳһ
ƾݡ
֮ݺ޵УܵռһС֣


854 ߵ
һ֣Լơ
ʥǱȻҲǲʾóʱʮʱ䣬רк󣬴ľ󷨣޾
ֱǧɽɣ޾
⣬֮ݲݲ
¡
ըѣȻǧɽ̳գһȫâǡ
â
ʮ꣬ʥǿ֮һ
ƣԶԶ
ȻɲٶȣСڱܣֻһ¾ԶԶĽ֮ǰĺԶԶ
һȻ˵ϣ˫ЩѹĶԹ˵ûûġ
㲻ɱôҲҪ֤ԼȽǿ
һĻ˵ĵǲ˫ͫһ޾ܾǺ˼¡
Ȼ޷˺ӣ޾ˡ
ǺǡһĻʥͬһзˣȴһЦ
濴ĿҲ֮̾ɫȻȻԭͣʥ޾ȻԶԷ
ΪߵһȻû̫ı飬۵׵԰ȴǺΡ
Ϊ棬Ȼһӡ

޾âըѣұޱߺŭ
ճֵ˲䣬չ¶ʮ֮УΪ춯֮˿ȫ֮ܵĿֲ
ֻɲǣͿĵʥгԱס˺ͣ
ɣ֮ΪֹǿĴڡ
һٵĵֱ¶˼ޱȵ飬ǿǿľУؽ̾ǿҲֻ˱ᡣ

٣
˿̣ġ
Դ֮󣬳תĴ׻ʳ֮УͬŲʯĴ׵ȴһĨЦݡ
ʮˣѾʮˡ
Ȼ˶֪ؽ̵Ŀֲ֮ʱˡ
ʲô㶦ʲôơ
ˣʥ
ǹƨ
죬ؽ̻˶֪Ѿûʲôνˡ
еģֻǾǿƵؽ̡
뵽׵˫һĨļ֮ɫŻ֮гױ˵󷨣£˭˵ܹʤۣ
޾֪ⲻǴǰˢ䵶ֵһӰ
ۣ֮⣬󷨣üֱ
Ŵ׵£ΪΧؽ̣֮ƺûκηӦǣʱʼжˡ
ʮ꣬϶ǿƣʹ󷨵ؽ̣Ҳʱ״εİڳǵ󷨡
ɷ䡣
ڴ֮ǰڶ๥֮һ
ŵʥ֮ؽ֮ǰȴһͷͻ漴֣漴ֱͳһûаԥֱ˶ϡ

ͻɽһˣҧ
ٶĽ֮ϣһ£Ȼͽǧɽײ˸ᣬֱ顣
ͬʱŤͷһҧŴĻһӾҧǱײһ޾֮ϡ
¡
Ѫڵ˺ҧһֱʥǿ󣬵һʽâˡ
Ժѹ˽ľ޴ͻһ̲ǻ̧ͷſͬҲһŭ
ֱһײ֮ϣըѡ
һĻһ˶˫ͫһǿźᣬɫһ䡣
һжȻܹԼƾУ
⣬ʲô󷨣
۵׵𾪣ͬһеǣɫҲһ˿仯
γͷͻ󷨣ǰδģ˱ƣ͸ǿµ˼㡣
֮£Ǻǽ󣬶Ҫ˲١
رǽͻĹȫûκεܣ·𱻳׿һ㡣

޾ǺЦһھƣͬڴ׻ʹ֮УһĻĿһĻһĨм֮ɫʥɵͷвɷĿܡ
ʥõľȻǽ󣬰ʮһζûӮǸ󷨡
ƵȷǿóĻ֮Ƹ㣬ǿơ
ʵϣļӳ֣ûж١
ڽϵȷڴ׵ԷȫͲʲô󷨡
ֻɱӵĽâʲôãΪ֮һҹûĻνĽڳĵһ죬ͻһֵֽһᡣ
Ҳôһ˼鹬Ҳǵͷͬ
Ǻǣ뿴ɫر֮սʵ̫ˡͻȻͳʥ֮飬ʥϰ޾󣬷˵ֵ󰡡
Ļ鹬ʱЦˣȷֵڴһĻ
ڴ׻ʳʮ꣬˽۵Ŀ£Լ֮󣬲һжôĲ˼飬Լ޿ҡ
ɣҲΪˣղŵĽֱӾͿˡ
Ľ󣬸ڻʵ
෴֮һֱȴǲͬЩıһֱ㣬ʵûȫӹѡ

һ㣬һ𾪵ͬʱͻٶȳ
һεжֱӾԭޱĿһսʥǵɫˣٵ棬һ̷׷׿˲Զ
һĻΪ޾Ĵߣˡ
ԭһʼΪ󱬷ڳϴְȻ߷ֵЦݣʧ
Ϊؽ̵ͻȫͲʥֱϲ̤źֱ˶ȥ
ȻǸовԼ
ͻһ·ǰУĽȴ޷ֺ֮ݸоʵ¡

ͻХ


ֱ˶ͻŴһ˫֮ͫ⣬š
ܣֱӾӭͷײȥ
һ̣
צ뻢צ˺һУ޵һεĳײ֮£ѿ
ƣһ̷ӿ
ʮ꣬Թνźĵ᲻ʵԱʥ֪ıĿԾԲԼͻһֱ
ɵγɵⲫս
ıò
֮Ȼһɨֱ壬Ľ죬ضƥ֮
һͻȴǺ֫ȻһţǰצǰȻһˣֱͷ
䣡
ͷˣۣѪɽ
¡
βֱɨͻȣѪըѣͷ飬ͻֱʮͷ
֮ͷƥһεһ𣬷˺ҧ
ʥĽȴ֮߱£ֱӰ
һʼʲôʱ˿ǻ֮Уеֻǵ˵ؽ̵Ļ


855 ʸ
ʮꡣ
ҵĴսÿһ춼м
»֮вŵȵɱǾǰδġ
ͻÿһεײˣȻѪѪֻǷ岻֮󣬾ֱɢ
Ȼ˵ɿһĻߣĻ䡣
ۿģϰٱʥķɽӽķɽһ֮£Ȼ顣
ֵܹȼķ飬мľ档
Ǿǻҷ𣬻ɢΪֹ
˺ҧŤ
ͷ֮ضҡ
˿̣һĻʥӣ޾ƻĵֱ˴ǣֱӾͱߵĽսѹƵ˽䡣
ʱ򣬾ӵʥߴһĻֻܹһǡ
ϲѿӲ԰ס
ɣǰĺ󾢣ԶԶǵǵĳ
ĹӵʥʵǣҲܲ˶¡
ȻֻǵĶԾû̺򣬿ߵǴޱȵʵ̫Ӵˣ󵽾ع򶼱Ǹӵĵز
ϵĿģҪŵ󷨣ֱʱͽʮͨؽѹȻԷڸʲô
û뵽ڽ֮Ȼݱģ
ǰ潻սޣڿΪƻֱ㵽˺֮ԼˣһʱʥԱԼȭͷ
Ϊ֮һȻҲԼĽġ
û˵սֵܲʱΪ߶սǾȻǰֵһӣֳʵ̫ˡ
Ȼ˵ڳʥԱҲ֪ʵӦò࣬ǻ䣬֮ϡ
һĻʮ֮ͨеʥףʥ֮пһеǸס
ʱضпܱΣĳԱһǵֱɤۡ
һע⣬һµĻʥʧʹˡ
ڶս໥Լ£ƴľǸ߶սһһǰʮʥԱʧĻʥԾʧ
һ뵽ڳĲﲻЩԹͲ󷨣ȴƫƫҪһ֣ѵûǱߣںţһô򣬿һֱ󶼾ǵ˵Ĵ󷨡
治˿Ȼֶû츳ܣжôǿƣͨľǲͨ
µڳȻ˵ʲôʵѾǺĸһӣľһԵ涼ʹĵزǾֻǼ˵ĺܹ֮Կˡ

սʼ˲䣬֮һʥͱ˴͵ĴڣһҲޱȾ޴ġ
ͺñһֱ㶼ΪԷһͷͻʱѶȥ׼ɢԷעʱȴ֣ͷͻȻֻһֻֽϻһ㣬ҡľǸϵͷ
ߵĵӣһʱ̧Լͷͬڵսʥսǲм
ʥͣ
ȵ˵ӣΪʥĳԱսޱȻģȫû뵽Լз󷨣Ȼ˴ɫ൱ѿ
Ϊ飬ʥı֣̫ˡ
ɣ˿սıҲϴ˴󲿷ʥӵɫޱȵڴŲŻ棬ȴõôһֳ̫̫ˡ
һӾеӵͷһȫ֪˵ʲôȥ
˲䣬˶ʥ򣬲ˣôһͷ

˶սʱ򣬵֮УͨȴƵĺ£ع
սּͨߣдǾޱȾ޴ģرĻ棬ȫ
Ƶĺֱսͨһ
ڿɲôȥʱˡ
ҪĿģԼֶжûɡ
Ҷĵ£Ȼòʱû˻ע⵽ж棬ʱ˿̵ĿҲӦʮͨ档
˵ձ˸ˣǿҲжʱˡ
뵽ͨȻĴһܵĵһ֮󣬻վתֱ˳˾ۼ˵㳡
ΪĿĵĹϵͨվ㣬뿪ûκһ˵ע⡣
һ˹㳡תֱͨͨǳΨһ·ȷһ·֮ûκһ֮󣬽ԼϢѹͣٲֱȥ

ͬʱǳ֮С
ϴһɲ˰̣ƻԭеݵŮȼʱȴڹ֮Ļɫ²ͬĵɫȹ
ڱ֮ȼǳСĵĽԼϴһҲҲǼΪ׼ǳ֮С
һˮ˿ˮ֮صҡҷ֮󣬽ֵˮֽ̧˿ķҹյϣòš
ÿһ¶ȼϾͻ¶һ˿Цݣ˸Լ˵һĻĻ
ʹ˰ʮĽ죬ΪֵھζԵÿ̰Ҳһ̣Щ䣬ĵ׵
棬Ҳᡣ
Ůȫһ̣ҹյϡ
ˣСǻ֮ǰȼһֱ㣬ߣܷʲô飬ԼԲ뿪㡭
˵꣬ȼȴȼһ˿룬̲סԼḩ£ƺҪƺҪǡ
Ȼ建£۽ǵĿȴһԵˮϻ
Ǽ䣬ȼһ˫ޱȿԭ԰εĶһ̱ޱȵĻں뼫ʹ
ûʸ
ƣȼְԼƻ˰յİ̺ϡˮס¡
ʹΡ
ԼѾûʸˣˡ
һȼʰһԼĸ飬ҪһԵˮ̧ȥȻȴüͷһ塣
ǳ뿪ʱ򣬽̸
Ȼϣ˲͸Ӧˣڳ
Ϣأжء
ʱ䣬ȼ˫ͫһֱʱƳֵˣʮа˾ţ߲ơ
붫뿪ĵ£ԷĿֻһǾҹա


856 
ƣ
Ȼǳͨȴüͷ΢΢һ塣
Ȼû뵽뿪֮󣬾Ȼ½
ʣҲ˵˶ԷǾ̶ȡ
һ뵽ͨͲһԼ죬СĽһĨĳ֮ɫ
ˣ˰ʮˣֻʣһĵ£Ȼֵز޷⡣
ͨҹͳΪ˹ȥʽĴڣȻһˡ
ԷǻţͨȻϹϾϾڴ˿ֲʵӦñ֮Ҫ£пܿڵĳ̶ȡ
ʵͨȻ˵ʲôڶԷǸǰͷС
ѾʮˣϢġ
ǿȷˣҹյȻţȴƻˣûѹĿܡ
⣬ɾˡ
ȻˣǾûʲôֵηĵطˡ
ңԼΪȻЩˣȴڰʥΪһɹԼֶƱؽһٽʵ޸
ʥһʵָǾǵ˵ĵʮλ
һǾ˵ڰʮĽ죬ڵϣԽʥ򣬶һֱ׷ϵ̬ˡ
뵽ͨ˫ͫһĨľâȻǳŽƣּĽƻͨ
Ͼǵ˵ĺ֮أȻỹʮַĵġ
˵Լֶ⣬ôҹյǧ꣬Ҳûʲô˻⡣
Ҫʥɲʲôʱ򶼻ᷢġ
壬ôˣ֮ͨ£Ϊ˱ⱻ˷ֻ֣ԪƼԼеϢȫҲһ˿©ȫһţ˶ĸӦ˿̵Ϊ㣬ΨһܹӦĿ¾ֻԼͨˡ
ڸӦԷͣ²̲֮סˣѾô
ûУֻǸոߵ˹֮ѣŲٵĽƣƶ𼱣󷨣ȴѾõͽˡ
ͨĻƲһ˫һĨޱȣǼ
ڣڰ
ʮ꣬ʮ֮˰ԼεڿԵõˡ
Ѿ̫ã̫ã̫ˡ

᲼õĽƣͨ˿˫ͫһĨޱȵľâǰĻûκζ£ƿ
ڵĻȻˡ
ΪĹϵ˳Ա󷨵ĳɾϣǾ൱˵ġ
ֵ󷨵ıԵŽ֮жȥ
ãͨ۾ǹһ˿Ц⣬ǵᣬȻһԵ󷨾Ȼֵز
ǻĳԱڲ£»ʵĴ󷨵Ĺ
ĻȴȫˣȻ΢ͬ󷨵ԭ֪ġ
ֻҪҵۣȻжϺĹؼһߣô󷨾Ͳơ
ͷ˲䣬ͨûκεԥֱ͸󷨣ƻ
һУǹһ˿ЦͨһεĿĽƣȻûκα仯ʵϲǽҲãƶκηӦˡ
ûԥȷһûֱ֮ͨ˽ȥ
ͨǰߵͬʱȴûע⵽̤빬˲䣬ȴǳһĪϸߣֱͨա
Ϊ֮ţֶΣҲСӡ
ɣͨȻƻֲõ󷨣ȴµ󷨣ΪԤһ󷨡

ǳͨĽŲûκεֱͣӴƵԪֱǳ֮С
ȻûҹյǱڷġ
Ƭ֮䣬ֱͨӵִǳͬʱҲĹ֮С
λڵλãޱȾ޴Ĵλ֮ͨ˫ͫʱˡ
ʣҹյӦþ
ûκεԥöЩٵֱͨȥֱ̧һӣʱڱŴ󴲵İɫɴʷɿ
ͨ˫ͫȴһˡ
ûУ
Ȿ÷ҹĴ֮ϣȻʲôûУôܣҹյӦǷĲŶԣô᣿
һ˲ͨҪſԼǳ̽һ
Ҫ֪һεжѺԴƵԴɹ˵ĻûʲôʧܵĻ۾̫̫ˡ
ͨܲƳܲ𣬵֮еҲܲ
ʲôˣʱһȴǴ˳ʱñ̽һͨһֱųһ亹
ǳˣôܣ
һ̣ͨ˫ͫһĨޱȵĿɲ֮ɫתͷ
Ŀ⣬ȴһŻɫ£ò٣ɨȹߵŮӡ
װ磬ֹͨͣٴ
ȻԷǱǳӶˣȻŽڵʵֵͨȼԣȴȻ
Ϊߣ˭ǿ˭һĿȻӦͨǿʵԼŵ·֮ŮӶʱԻҵĵͷ֪ԪϼݵʧˣԪϼ¡Ԫ˵Ļ˽һ뿪ˣӲ֪ȥֻʲôʱ
ŶԷԻҵĻͨʱһεķɣӶԷķӦȻǽԼǰˡ
΢һͨ˼ȻԷ֪ԼĿģôѯһ¡
ֱܹӵ֪ҹյĻںòˡһЦԭˣϷĲʱ򣬼ȻڣôϷ֮
˵ͨȻһתˣϷŵ˴Ӣۣҹյǳôȴδ
ͷ˫ͫһĨɫŮӺȻȼֻǻɵһ̳׵ȷ˶ԷĿģһ𣬻̧ͷԪ˵ô
ˣͨһ
ǵģһֱС㶼õӳƺǸΪˡ
һĨɫҹյӳ̶Ȳüͷһ壬ſտҲĴλĵײһ˿ĸо
˵ĻѾСˡ
ʲô
ɫʱһ䣬ͨһˣһ̶̲ס
شĵΪģΪµˣҹյǱЯĻһǰĿģǾǴӸϵʧˣʧˡ
һ뵽ͨһ¶ޱȵˣԷȻˡ

ôû뵽һ㣿
ȻûͲɾȻƻĽƿʼû˷ԼԼֻҪΨһԼڣôһжüء
һ뵽ͨһĨȵɱ⣬ĿΨһԼݵȼϣɱĺΡ
漴Ǻԥֱ̧֣һâǶԼϹϾȼ˹ȥ
ƺӦʲôһ̵ȼҲ̧ԼͷһȴǷһޱȱĽȴǴ͸ؿڣޱȵ࣬ԪӤ

¶ޱȵȻŷȼ˫ͫһ̳ţͨһ˼顣
ڶͨ˫ͫһĨжʧܣ¿Ҳ𾪲ѵȼֱͷͳŹ֮˳ȥܿͳʧ


ĴϢһʧȼȴ¶ޱЦݣϲãޱȵĿġ
ԼĽ⣬Ӧ˵Ҫġ
Ϊ˶ԷҹѾʵ
һͰȫ
þһеȼƶһԼĿ⼫ΪĿ˲Զǰڷڴ󴲱Բ۵֮ϣտҲ֮ϡ
һΣ˫ȻƺҪʧȥʵ˫ȴ¶ޱȵİ⣬ûκεںޡ
˰ȼڱˡ
ȼÿģҲøˡ
ڣȼ˰ʸ񣬶һ죬˺þãþˡ
룬һδһӡ룬һ㻰
ȻʱһӰȴһεĳˣһɷֱ֮С
㱻ƭˡϸʵԸĻ˵汻ɹˡ
Ȼ֮ˣȥͨϴΪԼȼʮǳ֮۾ʹδǽҲˡ
ˣĴڣĲӦá
Ȼ


857 
ȥͨһγ֣۵״ޱο֮ɫȼͫ͵ɵϴԭԵüΪҵͳĺһ̼ʱҪϵס
ȻУĨǼȵĲţȻ˫Ҳһ
Ϊʲô
ԷѾ˲ŶԣΪʲôô죬ͻˡ
ԼĴڵȷһìܵĵطͨѾǾˣջֲᷢԾĵطӦ֮죬ͷӦŶԡ
Ȼȼޱɻʱ۽ǵȴǿ֮ͨ£һԪĳ֡
ˣ
ϢԽԽֻΪߵĹϵһŮӣͨ˫һĨ֮ɫ
̫ˡ
ƵĹϵä㣬ζûпֵܷġ
ƣʵҲǷä㣬ڽֱ֮չԼ̽
˲ŷ˸ղŹ֮гŮ֮⣬һ˵Ĵڡ
Ϣ㣬ȴûκβ
ǳ֮УˣֻһǾʧȥҹա
õ𰸣ͨ˵һ̲ͣľ˻ؿȼͬʱչԼ
Ȼ㹻ΣֻȼֶΣܹù̽ͨ
˲䣬ҹյھͱҵ
һͨȻƭԼŮӣľ൱ŭġ
ͬʱ˷ŭһĪĵ
Ůӵжĳ֣Ϊ˾ԼΪ˱ɴҹյ
֪Լ£ˡ
ûһĿֻţûκεİˣرԼһγֵʱϵЦݼֱ
Ц
Цͨ䣬ͷƤ顣
һˣԼֻҪܵ˻ôͲɶԷԼҲҪҹգǺεȵִ
һ߲ϧԼҲҪ¶Էֻʣһڵġ
ֵزʵ̫ˡ
ҹյʲôħȻ˵ز
ΪԼ֣ϲûаη壬ɱ⣬ԹޣǷŮӡ
ԪӤˣǴҲܹյʱ䣬һȴǲҪɢۣԼƴŮӡ
ͨĪĸһ˿⡣
붫ҲĻΪܳɹ񣬿¶ͱһѡ
õòҵĶǼΪµѡ
ڶͷһ˲ͨһζɵʱ㲻Ը⣬Ҳˡ
Ϊˣ˵һҲҪ군
ҲҪҲ
ͨ˼Ҫ򵥵Ķˡ
һ죬ȴ̫ˡ
ȻڱΣ֮£һŵǾҲûκεͷֻǻĳη˹ȥ
ڣˡ

һĨޱ߼һֱӻһ⣬ֱ˶ȥ

˫ͫ˵һֱͨ˵ȼƵĶʱ׶Էڴʲôˣڵһŵ˼ޣĶһӽҹԪȼŴʹڵѪޱ³һ֡

ʱ䣬Եת
ڵͨƿǳ֮Ϊ󷨣ǵ͸ûá
ʮ죬˵ޱȹĵĴս֮С
ͻɱŵȻһ𣬶ôͣͻХѪڣһ
ޱͻȻһĻ֣еˣһ
ر棬ԼǶһ˿ϸߣ֮ϳ֣漴ӵ˺֮ϡ
ᣩ
˫ͫȻһͬһ֮Уľͬʱܵǿ˵ǿҵµ䶯
ޱȾҵ֮£󣬶ʼΪȶ
Ȼ˲֪ʲô飬ǾᣬˣһޱȾ޴⡣
ۣ
ս֮УģһΪ⡣
رʵĺͻˡ
ͻȻı仯˽ͻõĻᣬһֱҧס˺壬漴һ˺һޱȾ˵˿ڶʱ֣ʱϢֱ֮ࡣ
һڲҧ˺ҧת󷨵ĺġ
ȻΪ۵ȴһɴ
ᣡһȣһĻľȻ֪ʲô飬̬Ȼ˿̲ݻĵز
Ȼʧ󣬵ͻҲЩӦ
˺ܴ󣬵ȴڳܷΧôȥͻܿͻͷ
һͷǽٵǾǻԵĴʥκõĵ£Ψ˵ĺһжɰܵĹؼҲŪؽ̾ڸʲôΨһᡣ
ʧܣӽԺ󲻹ʥǵˣ¶һ겻
ɣľǴžһᣬסֱӾ˹
ŶݵãȻƬ̵ĳ֮һȴ˶벻ж

ſڣǰδеļХޱϢǼɽ纣Хһʰ
ĺԭޱߴķûңûǡ
߻ħס
̬ľ˻ûӦĹԶĶ˫ͫȴһͬһʱ䣬ֹͣˡ
£ܹʧ̬˵زˣֻһ
һ뵽ǸˣǱ֮ǧ꺮˫ͫȴһĨɺ졣
䵽˼㣬ȡ
赽˼ޣ顣
絶ʣȴһݸ顣
ʱޱ˽⣬ȻȲᣬԲ˶ٵĶȴǶˡ
ֱƶߣڶԷױ˲䣬ĺ󾢣һ¾ͷӡ˶ԷԪ

ĶΪ仯ޱ𾪵ľ˲˿ʱ߻ħǾ̫ˣôĺ֪
Ȼɿ˲䣬ȴǷ֣ҲʮֵĲԾ
Ȼһǰ䣬ԲͬӦ˵ر
Ǿݿ˵һëȻĵزƫƫ̫Įˡ
·˸飬ꡣ
֪ޣȴ޸顣
ûľˣڵһʱ䱧סͬʱ˴ĺģȻͬĺġ

ͻͷҪ
ȴޱȵĿޱȵĺڱףȫתɰɫ
䶳ռ䣬غ˪Ҳһݵת䣬֡
ʮսӵֹĴ٣Ϊ۵ʱɸΪı۳Ϊ۵ʱ
ֻһεת䣬֮ǰҪףҪ
ɫ׵ûκʡ
ڻſע֮£³֣֪𺳵֡
Ǿǣҹա
˰ʮһγ֡


858 
Ķֻ³֡
һ̲֮еľˣֻ濴һĻĳֵˣȴڵһʱ䷴Ӧ˹
Ȼ֪ʲôı仯ɺǳҹյйϵ
һʱ䣬Ҫѡ
ڵ֮еâ棬ˡ
âһһҲ˼ֻһգ۵ʱ䣬ǳ֮ǰ
˲䣬˵ıͱˡ
ǳȻõ󷨣Щ󷨱ƻˣҺۼ̫ˡ

һ˲䣬˾뵽սڵҹвֻ
ɰתȴǷ֣˿̵սڼͬ£ۿʮŶ³ĻҲһ㵣Ȼ׺ͻȻı仯ҹʲôϵ
˭
ڹ
Ƭ̣һ˵ͷԺ֮˲ֱӲܲˣǳ֮У˽ȥ
âܹܵĿ档

ȴĵȴ
ƵԪε֮гֵҹյ֮УͨԵޱȽ
ɹһҪɹ
ʧˣңˣ˰
ͨڿţȼͬڿš
Ԫ֣֪ԷĿˣҲΪ֪˶ԷĿģȼ׾ˡ
ʧˣԼʧ˰
һ뵽òΪִһ˿⣬Ҳ𽥵ڴ˫š
ʱһޱ߾޴ѹȴֱǳ֮С
ͨޱȺȻȼȴһ˿ϲ£Ӱȴ˽
棬ˡ
ûɣֻϵĸܣֻͨ˵ȼ֪ˣ˭
ô᣿
ͨɫʱһ䣬Ȼ澹Ȼʱ飬ȫû뵽ġ
ϾҪ֪ʱҵĿⲻӦʮ֮ϣôͻȻ
ɵ˵ͨԼɢʱпȼִâһ˱΢΢һ𣬴ŵȻȻġ
һʱȼߣһ温壬ַȼͷ֮ϡ
ãҡҡͷ
̫ˡ
֮ˣԾҪɱڣԪӤƻ꣬Ҳûκΰ취޸ĵز
ΪԼ֣˫ͫӡޱΣϽתҹλõȼе걧סһ˿Ҫκζˣһ
ߵҹߵâ棬һĨ䣬ҹյĴڣЩҲޱرĴڡ
ǿͷԼִ˵Ļᱻ͵ʥ湩Ƿ
˶飬˵һʥڵߣǿ¶ͬ⡣
ϣ档ϴޱȵĿֻţȻ֪Ϊʲôᱩ¶֮죬Ѿ¶ĵ£ͨȻҶ˵ʲôֻŶԷΪңԼֶЩԵĹףƹһ
ͨâޱȵĮԪͨƣͼ죬ͼı˵֮Щһʮʧܣߴգ˵ץκͨйֱϵѪ֮ˡ
Υɱ⡣
â漸ĻͨȻһȻеĽңˡ
ǰĵ֮ʲô֪ʲôҲ֪
ǺǾ仰ȴԲˣʮʧܣߴգʮֵˡ
Īĳ֣ȻǾΪ⡣
Ȼ粻ƫƫʱ򵽣
һ뵽ͨɻޱȲ԰ףֻһ㣬ȫû뵽ġ
뵽κο磬ֱͨԼͷ
ֻԵճɵĴ󡭡ȻҲǲİںҹյҲסҡ

â´ʮ֮죬˶Ϊ֮һرͬսļˣһȻ
Ӧ֮󣬵һʱҲޱȷŭ
Ȼָ֪֮ʲôʮı仯ǿġ
ɰɫ³֣Կ϶һϵеӦΪֶͨΪ¡
ûжȣ֮е֮˾һһץܿľֱĴ˴֮ϡ
Ϊһ¼ĵҹյԼȼҲǱ
һĻΪļһüͷ塣
ȫû뵽ʮ˾֮£Ȼȱ仯
ͨ飬֪ģû뵽ԷȻ˳嶯˲˴ۡ
ֻıҹյʲôϾѾǸˣжô⣬Ҳ˶ѡ
֮Ӧʮ֮еĵӦ㹻죬ºˡ
˵ԪϵͨΪļ죬Ҳ
޴
ɶƣһǿͻƽֵʮ볡λãԼüͷ塣
飬ֻǵȴһжˣȻˡ
ͨȻҪͷģճɵʧ

ŲʯϵľΪԪϵͨһϿЩ⣬Ȼûеĵز
ͬʱֿ˿ĵɵ˿Ǽ죬ֻ¡
Ȼλƫǵġ
ǵĻֻҪûлһεлᣬֱڻﲻ
Ȼ˵ɱһЩˣɱϾһʥһ򾳣£ʧô
һ뵽ͨЩˣ֮ǰǱŵˡ
Ȼڼ׼ʧͨгͷʱͨҲΪԼܹӹһٵĵ¡
֮󣬼ûâȴֱӿڵóϵץˣһ̴ãðԼ顣
ڳͷĿҹյ֮ϣһҹսںϵƵԪâ浭Ǿǽֱ꣬꣬˶ɢΪֹ
ɱ⣬ûаΣâһڳױ

ʱ䲻Ǽ£ֻͨˡ
رǼˣ̷ʵ̫ˣ̫ˣһȫ壬һˡ
Ȼ˵ߴ£ɾ˶Ҳɱ׷ͷӷˣɱʲôģҲ̫ˡ
̵棬ͨȷ޴λգɲΡ
ͷâ濴˼һۣ㣬ǲʲôֻĻֵϷ
ǣ


859 ͨ
㣬ǲǸʲô
â濴һ𾪵ļ죬Ϊֹ㿴ϷΪΪʮǰġ
飬Ҳ㹻ˣô
âԴĻ𣬼첻΢΢һǰֻ˵ĻֻҪ֪ͨһ¾ͿˣȫûбҪԳ
ĿĺȻΪǡ
ȷǵЩҪ˵ΪǾͻȫ棬ǾԲܵ顣
أȴû̶ֳȡ
ĳ֣ԭԲ
ΨһɣȻֻһǾǲԶҹգΪһ¼ˡ
ɣֻһˣбҪֵز̶ֳȣ
ҲҹôҪôֻһĵ£¾ԪҲҪֵزô
һ̣Ǽ죬һԵȻҲüͷߡ
ҹôҲû̫һԵ˻ûʲôõˣҪ浽ֵز
ȻֶͨΪ̫ˣӸַȻ˷磬ȻԺ˵ӶѧĻιţ
أҹվȻߴİοҪֱ̫ˡ
õ˵ĵǣԴ
ƾʲôŴһˣǼйĹףǵˣǼ
棬飬ǲΣĴʵǡһڶһ֮󣬻
ҡҡͷâ浭ǲס
ϷȻܷŭҲ֪ⷽĹصģΪ֪أϷŻ˵һʲô⣬ȥѯǵѣϷûйǽ͡
šʱһֱû˵ֻǵȴųͷͨȴǿ˵â棬ͨһεľٶȷǹˡ
λ˶ʲôΣգͨѴ̡
ֻΪһҪȫ壬ͨ
˵֮ͨԻ˴жԭˣҹնڵ˶Ըǿп֮ûʲôֵĵط
Ϊ˵ԭͨ޻˵Ͼǿλ
ھȻΪһ˵ģڵˣȻҪֵزܹ
ͨĻһʱ֮˷׷׵̧ͷȻǲ֪ͨʲô˳ͷȫ壬һΪһڵˣҲ޷
ͨ˵ĽâǻĻعͷһ˵Ŀһı֮ɫǻĸһ˿Ĳм֮ɫʱϷҪǷˣ
âı飬ͨһ漴¶ޱȱ֮ɫֱӹЦ
ʱϷһֱԼǵ˵һԱΪ֮УΪģûû뵽˰죬Ҳ˰
ȷϷΪǹˣҲ֮аô
ֶΪ˵ˣڲϧԼӶ˵ϦбϿһеľԵʤ
֮ȼλҲǷֺˣĹһѣһѡ
ֻԭȴҪɱһ壿˵ֵܽǣǣܹô
ΪߴΪҵΪĹϵˣͨ仰˵ôôΨֻΪһͨ
ͨĻһʱڳЩˣڵʮ֮ͻһνĵ£󲿷ֿһĻĵӲҲüͷ
ΪλͨȻ˵ʲôΪҹգҲ޷ķ
ʮǰˣѲɻҪǵ
һĻ˲˿âһǾǽҹյĸ߶ȷλ֮ϣȻ޷ڳĵǣķ
ڼͨĹ磬һվ֮ϡ
Ǽû⣬ͨǲˡġ
ΪһĴȼԪӤⲻԪϣʲô̫ˡ
üͷâ棬ԼܵӵǿҲʱ˿̻᳡֮ϵձޱȵĽӲ
ļ콫Ŀ⿴ʮĻ֮Уôȥ˵ľҪŪˡ
Ͼ棬ҲΪֻҪһ죬˵ĹأͲɱƻȻû˹أģ
üͷâͻȻһĨ⣬Ȼʧȥ˼̸ȥȤҪ׼ֱӶ֡
Ȼʱʮȴǳ˱仯һһԱߣһâһͷͻˡ
ڵ˵ֲ֮µͬʱһͷͻĳ֣
һ̣ʥֻǵˣ˵ɫˡ
âһҲǹ˲ȥδ飬ǽĿĶŽսĻ棬ڶͷͻĳ֣ʵ̫ˡ
֪˿̵˵ĺǾǵ˵ĸ߶սŲϵϣԷһͷͻͺʹƽ֣˿ڳֵڶͷ˵ؽ̵߶ʵѾˣ


860 ҩɾ
ߡ
ʥȺ̤޾֪˽ʱ䣬²ˡ
׵ɷ䣬˵Σ
ʮ֮У׸ıƣ׻ʳʹ֮У׵ǹһ˿Ц⣬ڵһʱ䣬ƫƫôĲ۾һͷ
ûߵĴڣؽʮǰѾˡ
ȻˣôԶɣΪɷļƷ
Ŵ׵ĻվһԵλӵҲ¶ЦݣȻƻΪǼĹϵܵ谭
ҲΪʥǰ˵ΪԭһģһεԼϡ
˰ʮĽ죬ؽ̿һε˵ǰչ¶Լ̬ˡ
ɱʮ֮еĸ߶ս֮󣬲ֻʮ죬ǵвΪ㡣
Խʮ죬ڼȵġ
ϣʮ˹ĵطҪؽ̣Ȼǲܵˡ
һ뵽ڳ˶̲סЦ
룬׻ʳΪ˵ʱ̣ѾûжԶˡ

Σˣ
ڶͻĳ֣һѹԼеĸ飬ȫԵĶҲǲ˫ͫһ
֮ǰʧ󣬲ûд۵ġ
ˣûĿƵĵ£һͷͻĶҲ൱ġ
ϾôϤ޷ֵز
ؽһ󷨣ޱȳԷȻһʶڵߵ˶ԣ̫ˡ
һĻľ˵ıҲǳױˡ
£ܣԲǵһܹ֮Ĵڡ
һͷͻͬʱҪ˶ãͻֱӱ
ӱĴ֮гֵԼˣͳΪϵ⣬ֻ׸
İʮս֮У˵ǵߣҲԲһһ״ս¾֮ǰʥпõ޾Ҳˡ
ľɫ䣬Զʥ֮˸ˡ
ΪԼ󷨳ױֱӱ¶ս֮еǾͿ˵ʮֵĵˡ
ϾһϵĻмķҲ˴ִǵֻͨˡ
ؽ̵ڶ󷨵ĳ֣ʥĵɫױˡ
Ȼӵ󷨱ĵˣʱǲΣյģ֪Էûʰ˵ĺ֮ǰԼһתĿ꣬ǱȰӸӲһ
ߣ
ֻ˲䣬ʥͬʱ˾ϡ
ӭǵģֻǱɣˣڵǣͰﲻ˵κζֻǵѡ
ʥһӣһʱȻͱʮ췢һеĵ˵ӷ֡
ɣ
ɫʱˣһĻĳ֣ٵֱӾҧأȭͷ
޳ܣ
֮УһͬҲ˫ͫһȻ˵Էȷκã뿪Ҳ޿ɺǣк򣬵ͷߣô˵Ҳ̫ˡ
Ҫ֪һεĽˣʥ˵ˣȥûҲˣͷ飬ֱ˷ָ
ΪʥŴ֮һʱ˿սıͬޱѿ
һǰʮ˵֮⣬ȫԭаɣÿһǼ飬Ȼ֣Ҫ֪սΪʴڵˣʥ˵Ϊսڲ塣
ã˿һ̵âɫ΢Щ䡣
ƽʱĻһжڣ򲻹ʱԵͷܡ
ǶڿƵĵ£һͷͻסܹһͬ뿪ô
𰸼˵Զ׼ġ
ϡһ뵽â̧־һƣŲԶͨ˹ȥ
֮ǰΪ˲ǺΣյĹϵâҲûж룬ڵľƱ仯ȻȫԤ֮ˣؽ̾Ȼ԰ڳڶ󷨡
ɣΣˡ
һĻͨȴЦˣϴŵ⣬һ˿Եķ
ľƣ֮ǰĻΣᵣģڣᣬȫᡣ
ΪڸղŲã˵ô࣬ȵҲڣڼһɵӵ˵ı仯֮£â澹ȻǲԶŹڻ׼ֱӾҪ֡
ͨ׺ġ
ʲôˣʲô棬ͨͨĶȥɡ
ܹ͵ȡҹΪΪԪϵͨԾͲʲô˽֮ˣ϶Ĳĵ£ڵ˵ĸ飬һӾֱת˼ޡ
ʮĻֵ˲䣬ͨЦˣĵףŵ⣬ŷ
ɣɡ
ɱͨԣɱͨȫҲԣȴҪߴԼڶԪϣ³һͬᡣ
ֵˣֵ˰
Ϊһʬ壬һصʬȥͨԸױѣ˵ӡ
ֻܹļֵ
ͨȻʲôɱһʬԣҪ߹̫̫࣬ࡣ
һĻͨϺȻ¶Цݣ¶ķ񣬼˵ɫˣǲµͨ˼ʱɫҪжѿжѿ
֮ǰΪΪҹյɱͨȫЩˣڿͨʮĿɺ֮
뿴Ϊһԥɱ˵˵ӣôΪǲǻͬ飿
ʱڳеĵ˵ӣͨĿ⣬ͬһˡ
һʼвٵͬ飬вȫ˷ŭǰѾûܹݵˡ
ɣɣɡ
֮˵Ŀ⣬ͨһ̳׷ˣ˫ͫĶʮĻ棬űʥȻһͷͻΧסƵĵ󣬴ޱȵЦͨô˸ᣬ㹻ˡ
һߴЦͨһȴǻͷֱò˶ãò˶ãˣܣؽ̵ˡ
ͨĻһ̼˵ҲһĨȵŭ𣬱ΪԼһ֮˽ŵµȫûκη֮ˣȻΪ΢Ĵˡ
ˣһĻ
ݵ֮ͣ󣬼Ҫֱ֣ӽѹȵ֮Ĵ
ȻҲһ˲䣬ȴһƣı˷ޱȷѹȥһ㲻ͣţš
Ϣ֮ǿǷ˵ͨҲͣԼЦݣͷ
˵ע֮£â֮һʮ꣬ǼĴ棬ͬʱҲǧ֮Ļʧȥҹյվ
ţûκεĸо
վǹǼ⣬ǵϢ֮Уһ˵ĵףŴڷŴ
ֱվ֮ʱһ̣ѻȸǴŵǣԶԶκ˵
ʥļһ̶̲סһǿѹȣǶܵϢĳ̶ȣ·һ㡣
˫ͫһֱһĨȻҹǱ˽ͨɹ
ƾûͣûУϢжֻһȻܹﵽֵز
ǹѹͨһڣ
Ҳ̫һɣ
뵽˲֮ǰâ̬ȣֵ̬ȣĻҹյԲִͨڣܹĶ
ˣɱ壬̫ˡ


861 
һĻͨ񣬾ͨ˫۵ȴһĨ޾ļϲ̶ֳȵǿ󣬾Ȼﵽ̶ּȵǿ
һǳԤ֮ġ
ѹڵ棬ԼΪ˷ŭΪԼ׼ġ
ԣˡ
һʮСˣԹ˽ͨڿƽֻǿҹյȻܹͷųǿƵ˲䣬̾âŭɡ
˵ôȻ󻹲ΪԼ
һĨޱȵĶ񶾣ͨȻվȴûκжҹյ˫ͫһĨ֮ɫ
ǿâˣȻ᲻ýƻȻ뷽跨ѹȻڽƵԪ
ֻҪԷôǾ͵˹ƣôҵĻˡ
һƣһȫ֮£ܹӳ˵Ļᣬ㣬Ļ֮¡
ֱһеĴڣɫƶЩϹΪһʬ壬ζҪɱֶߡӳȥȱǿڻұѩޡ
˷ԼӵȻû˻·Ʋͬлᡣ
ৣৣৣ
ͨﻹû£ȴֱͶˣһӾҹյߣâΪ֮ƣΧס
ɹΣʵΣҩɾȵϣҹյԲܽǣ
뵽ͬʱ˽üͷȴ¶ޱȵ
ʮ
ֱͷ·ǻϽһ㣬Ҫǰɭֳ׸չ⣬һͷô޴롣
ʱӦȥҪôܹʮĵ˳Ա˳ƫƫڴ֮ȴǷ顣
֣Ƚѹһжȴʮ֮˵
ɣʮ֮һУȻǿ̲ݻ
Ѿûʱȥʲô˵ڲˣһе飬ȵʮ鳹׽֮˵

¡
ʮ֮У״ΧƵԽԽ
һ˵ͬʱ֮ϵ˺ҲԽԽԽԽࡣ

֮󣬿һĻĶ̲סҪԼݡ
ͷͻͬʱƣӦ;ۼϵ˺ۡ
ôȥĻǳ顣
ô죿ô죿
ľͬޱȽΪ֮һԱǣȻܹӦµı仯
Ϊ޸ĵľһ̾Կ˵֮бΪġ
޲ĺܿ죬ɶԷƻĸ졣
ոκһһ˿ڣԷϸŪһģͲ޸ʱ䡣
˿ڵļӶ࣬תģҲʼ𽥱ҡˡ
ûתûҡ
ǲһʲô취Ļյʱ䣬˵󣬾ͻ
ֶԿ£Ȼڵľ޴֮󣬱Ķı飬ױˡ
󣬱ıԤҪ죬̫̫࣬ࡣ
ҪŴֿȥǲܵ顣
ǲıĻһյʱǶ޷֧֡
뵽ȻЩĿⲻ˻Թȥϣ֮ϺȻһĨɫŵޱȵİġ
Դʱ˿̵޷֣ʥ֮תߵĵ£Ψһİ취ǾԼͻơ
̫ں֮ܶǰѾͻƵʥܹﵽ̶߳ȣһ׶Σֻһ֮
ֻΪĵһֱ˼ĹϵһֱǿûԼƣȥƿš
ڣȻˡ
ŻǽԼҹչһŮ¶ǰνеľ
ټˣҵİˡ
̫飬һ֮飬ﵽ֮
һ˫ͫԽԽ䣬ԽԽ·һи飬иԵΪ޲ΪΪ
飬ҡ
Ŷļֵ³ʮ죬Ȼ񵴡
һеĶһ̣ףȫĽ
һɫ棬նԣͷϷȼ
ʥͻƣ٣ȼ֮ס
һʮ죬Ϊ֮𺳣ʲôˣͣԼж
Ȼ˵ڣв١
ǰĽףǰδУδ֮¡

ˣʱ򡣡ͫһʥǱߵ棬һĻɱʮֵľȡ
ҳһĽ죬µڣˡ
ˣȻ˶˲룬Ȼû뵽Ȼڽ죬ǵˡ
ͽܣ˰׻ʳȻܹ֮˾˭ֱӵĸ̾
ǰ鹬һĨЦ⣬ǰ;пܣ벻ıˡ
ܹôһĴ£һڣĳɾͣ
£СҡҡͷȻʮ˽ⶫԸ鹬̾˿رڣƶûá
Լã
޵ǣ̫顭
̫飬Ǹʦô΢΢һȻû뵽ԷȻ
̫飬Ǽġ
Խ棬ǾԽǾԣرһڣκĲ
ŵаɣ൱аŵĹ֮һ
ʦõȴġҡҡͷ鹬浭̫飬ϹŹ
ôҲ˵ؽΣˣ΢΢һϹŹֹˣһڣʵɱһǿ̫̫࣬ؽ̵ĵɷȻǿ󣬿ͬͬ󷨵ڣҪ̫ࡣ
ᡣҡҡͷ෴ɱûᣬ̫ͻ׶ΣҪܳһʱʱ䣬˵һʼ׵ɷĹ£֧֡
ڵĻǺ޻֮ˡ
˫΢΢һţЩȵ㣬ûͽܣ
ںᷢʲôǸʱҪ֪鹬ޱƽµؽ̶ԣҲһѵ
νȫѹ򣬲ô
ҡҡͷ鹬ǹⲻ߶Ӷ˳İ취
Ƕ񶾰
˴˱˴ˡ

Ȼܹʱͻƣ̫ˡ
ʮ֮УŶʼʥͻƣʱޱȽһˣҲ˿ޱȵ˼һ̣Ҳõһ˿ɽ⡣
ʱ򣬶һߣ˾ɴ򲻹ԷܵĻɾҪõĶˡ
ƾҪһڣǲܵġ
ȻľЦݳ֮ϵ˲䣬ȴһ̣޽͡
Ƭʱ䣬ڼάִûˡ
ǣɱ䣿
ͫȻ󣬸ӦԼ仯ĶһĨ֮ɫ
Ϊʲôʱ
ʱ䣬ɢ
λԼ˳Աֱһ̳֮ϣͷֱ˶ͻǰ
һĻӳճһޱȼ򵥵Ĵʻ㣬ˡ
ˣˡ


862 ˵
ʮȻҲˡ
Χҹ׼ֵâһ̶ɵĶסˣҲסˡ
ʱ򣬴Ȼ֪ʲôԭ򣬿ɺʵǾǣ˵ĵӣΣˡ
ô
ɣһҲ̲סһʥ֮һֱƵ֮ϣһĨҡ
һνʮĵ˳ԱȫĻ˼ͬڱն֫
ʧԽܵġ
رлһ׵ڵʥ⼸˵ϵجΣԵجΡ
ðð
ɢĺãɢ̫ˡ
˫۴ޱȵļȻڳ˵Ĳͬͨһֱתƣ۳ֱӴ˹ȥ
ڣߡ
ȻͨΪڳâˣ˲䷴Ӧǣĵá
˲ԿҹʵԣԶݳﷶΧ⣬ѡټ¾ҪѰңҲ൱ѵġ
һ̲ͣĴ򿪣һֱӽɽ
ȻĲȴǾȵķ֣ҹյɻԭأһվ
ƣʲôΪʲôߣǧѷĻᱻ˷ѣͨ˫ͫɵϴĿԼֶǲ⣬Ƿŭ

ͣſ
֮󼸺ûκζҹ¶һ˿飬˿
ǹϢ³ȴʶľڳ߶һëȻĴͷ·³֮Ĳˣһͷޣޱȵޡ
΢΢һ̧ݰ٣ԪӤɢֻǿ淨һȼȴǳҹյǰ˫֮䡣
ģ֣̇ҹʳָȼĶͷ֮ϡ𣬿ݼţޡ
εȵ飬εȵ뷨ݲĻʲô壿
ΪԼĻ۵ɴ󣬺٣ǲţ𾪾׵ȼҹյһʰ㣬ΪҵūûҵȻѡ
£ҹٴ̧ƣ֮һޣԪȴǳ֡
ȻѾ͸ڳ֮ˣȴܹϳǸԪ񾿾˭
ƣҪҹơ
ΪʲôΪλҹյϣƶɹҹˣ˭
ͫһһ̲â棬ֻ߼£Ǵ֮ϵˣ̲סһϴޱȺȻ𾪣ѵ˵û
Ǹˣţ
ʦȥˡ̧ͷҹͻȻ֮ϣƵԪֱ¡
ʮǰչغͼӰǿʱ֣֮¶һĨЦţȥɡ
΢΢һԵâ滹һһ֮ҹ̧֣һʮ볡ʱǰŷĹעŴ򿪡
ʦ֡ʧǴ֮еҹգâһ˲̲סعͷĿ⿴ͻȻֵǿ棬ϴž벻⡣
ҹû΢΢һЦǿ滺һֱţĻ֮ȴҶˣ˵
ڣȿɡ
˰ʮСӣֽҪֵ췭ظˡ
ǿĳϣâһû˵ʲôȴޱˡ
ǳϣҹպǿվǹƾ֪ǲһײ㡣
ʮľƣʵ֣ȻҪȥȣȴû°취
Ͼ󷨣ڽȥˣҲֻ޲ߣһһڷӴһȥصĿԡ
ҹվ㻹ţҲ಻һ߶ѡ
ϾܹģֻǸ̶ȡ
ߣڴʱʮĴ֣ûκá
ΪʲôΪʲôâһ棬ҹ֮󣬶ʮĵģȫˣ
ѵôôǿ
ˣĿ⿴ʮĻ棬Ѳɣҹͷۣ
ͷۣҲܻùǿƴϡ

ڵ˵עӵͬʱʥϵĵطɫĿʮһеĳһȭͷģжʥ֮˵ķŭ֮⣬ǲʡ
ֱ˹ͷͻʵ˵ӣ֮
ųֵı飬һԵɫҲʮֵĲÿʥܹ͵˻˵ϻҲԭɵ˵ԼˣһʥΪ׸塣
Ӵˣʥ򣬽κεתء
ϣҲԲܻʥǰ֮ʵ̫̣½궼޷
ſڣ˵ʲôɿʮ˿ڡ
Ȼʱȫ£˶Ϊ˵ӣ˵ʱ
ؽɵͻԥŴɢֵľ˹ȥʱ
֮ǰȴǳһɫУռ֮·򿪵С
гֵͬʱһˣȴǻٲ˳һӾͳǧߵ˫֮С
˭
ԣ˭ѾҪˡ
ΪԷ֮أպͷͻؾ֮·ֻҪǷڣһ֮£˭ɡ
ΪֵʱĹϵ˻ǽĿǸ˵֮ϡ
һ֡
Ǽﵽɸ߶ȵͻˣ򶨵Щˣ·óԼ
󣬻̧ͷߵǰ¶Լݡ

꣡
ͬһʱ䣬ˣʥؽ̣˵ߣԼеĲ豭
ͬǣ˵е𾪣ϲá
ʥϵ𺳣ǲš
ؽ̵𺳣ǺȻ
죬֪ͨȥɵɷӣˡһʱ䣬ϺȻֱӿڳƣȴһĨޱȵĿɬʱ̫ˡ

һƼ
˰ʮ֮ãʧ˰ʮ֮ú֮еߣҲãҲãҲãһֹͬͣ
һؽ̵ɷγɵͻϳڡ
ռ䣬ʱ䣬һеһУ˵ǰѡ
Ƿ⳾Ѿã˼֣һ̣һεıס
ʮǰһʧǼĴ棬ˡ
һʱ䣬ܳڣ⡣



863 Ե
Щˡ
һͽǾͨҲֻܻرܣӲƴĵɷնϣ˶Ϊֹ֮ͣ˼άʱ򣬿һ۾صȴǵ
ΪһֱûϵĹϵôȻʲô̶ȣϰбҪġ
Ҳ̫һɡ
૵һʮ֮⣬۾󷨾ҪƻҪ൱Ĺ
ʲôЦԭΪʥԱжЩεӵɵϴΪǧȻŻȴܹܵһĿ¡
Ȱʮǰһһ֪Ҫֲ˶ٱ
һնɸߣʮɳŽӽʮ֮ѿڡ
ǰһΣ̶ֳȡ
ޱȣ¸һռ䶼ܹеֲƵĵۣʵԶԶĳ
ǿʦ֣Ǹô
ɽϣڶڵĹ֮С
ǵۣ֮һȵѹֵΪôŭ𡣡
ʱҲĵ˵ͷâһ棬һ̶̲סĿ⿴Լʦ֡
һĳ֣ɲֻǵĻ˵Σô򵥣ҲҹȫĽ뵽ڵײ㡣
ǿȴ¶һ˿޵ĿЦȻҲ֪˯˰ʮ֮ѹҹգʵӦûһ޴̶Щ
֮ǰЩڼ򵥣ǸаǻʱʮҲˡ
ҹյһڰʮǰ߶ֻһвǱڶµв
ôʮĽ죬κεҵһ֮ǰڣǾǧҲãǧҲãеɡ
۷Ȼҹյһû˵ס
Ҳе棬ͬһʱʧ̬ĸԭɡ
뵽âȴ̲סٴϾڰʮǰǿҹôһʵ£ʦ֣ҹô
Ǻǡ΢΢һЦǿҡҡͷʮǰҹյȷһΣ걻ԪƻˡΪʱԪû壬ڶûǸռ֮У˴ֱסˡ
Ϊ޲֮꣬˳˯
Ϊ˱ٴα˸ϣϷҹϢ
ǿĽ𣬶ʱ֮˲ͷѹˣõİ취ˡ

ͬʱʮ֮С
ҹһƻһ󷨵ؽ̣ܿͷӦˣǿֲһǿûʱȥԣһ˲ͱ׾ѡ
һͷͻֱӷһޱȾҵŭ漴һӵ￪⣬׵ҹ˾룬ͻֻ󷨹ɣ»Ȼ亹
ǴѵĴ֮еŵؽ̳ԱҲڵһʱȥҹľ룬֮һ㣬һӾ˵˳ʮ֮⣬˫еȫǺȻǾ֡
ɣؽ̣ҹյһֱӸˡ
һĻҲȫе߿
һ̣ȴû˸оЦǵ˱һĻǣҲһ㶼Ц
ҹյչ֣ʵֲ̫ˡ
ֲԼˣҲû취Ϊ͵ĵز
˵սȻ˽´ʤΪܵһĵеľԲǻԾ˷ܣޱȵľη־塣
涼Ϊ֮𾪵ߣĵĳ޴

ˣ
ս֮Уܱʲô뷨֮б¶ʶԼ˵ľһȴǷ׷˿
Ӱ̫ӽⲻЩӦ
ʱԽɣͷͻһ飬һ˵һ̣˶ǳͣ૵Լˣ
֮£ľ̵ֻˣǾԼıӰԺеȴһãȻ
˭ˣʲôʱ򣬻˴ţ
ҹյĵǿǸʱһβ̫̫ˡ
ڼ϶ԷȻ˰ʮ꣬ľ˸û뵽ȥ
ΨޱϤ̶ڲԼĶΪڽʱһ̺ʼˡ
ǸӰǸζϤˡ

Ȼûû
տҲģ֪ʱģһĻ
̫飬顣
ھ֮£ͻȻֵȫ޷ѹĵĸܡ
һʵǾ޷˵ȥ֮ǰһ붼á
ãôԼģģһۣһ㣬ǵӰԶԼݣֱΪֹ
ڶͬʱ߻ħᣬȴһ̽ë΢΢һ۾
ڻԿڶؿڵ۵˲䣬Ϳ˰ʮ䣬Ӱ
ʱģߡ
ȴǸ֮Ϊįһ飬ǻۣڵĶҩ
ʮ꣬ÿһ˼
ʱ䣬ÿһ춼·һ͡
᲻ԾĴ£᲻ԾҪڵסԼ⣬Ҫǰ֮ˣƵǰȴ㶵Ķס
¡
ǼٵĻεĻܲˣһܲ˵ġ
ƺӦĿ⣬ҹջĻعͷĿ⿴ϡ
һĨ͵Ц⣬ΪԼͷɫɻ𾪵ľ˵ľʦˮʦʦǰþòˡ
㣬㣬㡣
ҹյĻһ̲ḷֻ̌еǶ·Ǽ˹һı顣
ţȻţǱӦڰʮ֮ǰˡ
΢΢һҹͬĿ̺ĸȴǽȻͬ붫ǰ
ƣҹỨͬʱͷǸˣôòŻ
ҹյĶ붫ͬʱһģ
漴ֱӾ˽ҹյĻС
ᣬֻǶʮĵȴʵ̫ã̫˰

ô죿ͻȻ֮˾ȻȫԼˣһ˺￪ؽͻ֮еߴ˿ޱѿҹյһӡʵ̫̣̫ˡ
Ҫ¡
棿һӲ̧ͷܣԼ档
ԷʵȴһԵڣֻҪץסǸ㣬Ƕԣûв
㣿
˫ͫһֱһ㶣̲סϲһĨ֮ɫ̲ס棬ʲô㣿

գӵ˫۳ˣԭˡ


864 ʱ
ҹ´ûжãԶԭԶԶ˿Ϊҹյһеޱȿ־ؽ̵ӣһεľ£˹
ޱߵɱһ̻չҹȻмɵȴûΪһĿ־塣
ƺʲôתһ㡣
üͷһ壬ؽһεľ£ҹղһĨɫ
뷨ԼһӦֱӽؽ̵ǣƣȫѹ˲Ŷԡ
ҪһιҲӦҪٵʱŶԡ
Ȼô죬ͻָ˹
ѵΪԼܹ£һô
һȻʧɲǿλãҹղЩȡ
ȻȻҹʮ־ȵĻȴɸҹղˡ
Ǿؽʣµͷͻɵ󷨣ȻԼɢˡ
Լ£ǾȻĽ󷨸ɢˣķʽԼ
һĻҹղͫ΢Щ󣬸оͻûõĵ£˺ս
ѲˣԼǧɽ֮ΪɣԼԣκε塣
룬ҹȻô˵
Դʧܿʼ
ȻԼʵ㹻ţûŪԷڴʲô֮ǰҹտɲΪԷֻҪѣô򵥡
ΪһΣʱ˿ľ˵ķʧ߲㡣
ҪָǶʱܹģҪɴǲܵ飬ԷȻҲǿһ㣬Ż˴󵨵ĽӴ󷨡
Ҫ̱ӣĿɱ˳Լ֮ô̴ĵǲ
ؽ̣ҹմԼĲ²һ¶ԷĿģϲһ˿Ц⡣
ܵϢı仯붫Ҳ֮лع񣬴ҹյǰ̧Լͷ
ɵ˵϶һĨ糺죬Ȼڴ֮ͥ飬ʵеˡ
Ȼؽ̵ĲϽӽʱԲǺߵʱˡ
һһһҵĻҹյߣֱӽ˿ս׼
˵жľȻҲǲؽ̽󷨵ĵ£̱ӵڣɵµսɸս
Ȼؽ̱˽һ˵Ͽǰη֮ɫҲڡ
ңҪľҹջˣǵͬ޵еĴڣһεǵߡ
ϴһΣնȻĿ࿴Ͷҹջͬʱͬҹߣޱȼڿˡ
գɫһ䣬ǰӡ֮ȫȻͬСӣؽ̾治ɫҹһ̿Ǳһ
Ϣݣ֮ǰȫͬ
ǶԷӸղͰɵԼĿ¶ȷǰ֮ˣǵǸСӡ
أϴҲʶˣҹյʾ䣬նʱ֪Լһʼĸж׸ˡһĨޱȵԹ֮ɫŰҵĸ飬ҵ񶨶Ŀҹա
ˡȻҡͷգȻǵǸհ
ʱ˿ȻݲǼȥˣ𽥽ӽﵽ˶̱ӵؽ֮ˣҹһ֪ԷʲôĹ⡣
¡
ߵע֮£ؽˣһνսˡ
䣡䣡䣡
һʱ䣬˾ͱ˸ϣʥ߼ͬһʱǿޱȵ򣬽串ǣֱߡ
һĻҹ΢΢һôʥ
˫һĨ֮ɫܹԿôʶľͽĿ⿴ֱ뽻ս֮еǡ
һĨɫȫԷֱѹЩʥһͷˣҹղ˿
ɣʮʱ䣬֮ı仯Щˡ
ȫû뵽ʵĵˣȻȫ׷ˣڻ
һĸ̾ҹպȻһ䣬ɵĿԼԡ
ʥ
ǻڻ֮УȻǱʥߣս֮󣬷׷ײʵֱӳԼ˹
һҹֱ̧оص־һն
˻սȻһƼһ̵ҹսֻô˾ؾؾء
ӴĻֱ֣ѹ£ޱӴѹԭûκڵĿһ̶֮ء
ҹյһǼ͵Ϯ˫ŲȷʥʱЦˡ

ûκԥͬһʱչԼ򣬳ҹĵѹ˹ȥ
ۣ
һ죬ҹվصӴѹֱʧ
Ȼˡ
ƵҹյĵУһʥԥֱͳȥϴޱȵĴЦſɣҹա
˫ͫһҹͫһĨ֮ɫƺû뵽ԼȻ˼򵥵ľͱƵ
ͻĹ侪ҵֱһתܿʥĹΧ漴һг
ϣ
һ롣˵ס
ͷҹһĨ죬֪ʱ͵ϮԼʥǸˣȴһܵԼߣԼȥ˲䣬䵱¡

ͬһʱ䣬ޱȱıȣǰ󣬼˶Է֮С
һӣҹվ˾
¡
ûκηӦĻᣬҹֱʥߵĹС
ž޴˵ըѣҹ˶ǣС
ɺ죬һС
˲øտʼսΪ̡֮һĻˣܳڣǳ⣬ޱ𾪡
ǰǿƵĴڣȻһ˲䣬ͱˣ

ҹգʵǿӹɵ⡣
ȴǰʮǰǴ½Ÿտʼҵʱ
Ȼȴͬˣаʮߴɵķѣĳ֣֮ʮʱɱ¾Ƭ½֮ϵЩߡ
ȻһŻһս·ϷһĴȵǸˡ
δսҴ֮»ÿһɵߣǣô˵ǻصǸʱÿһţԵš
ʱʥʵȴܹͨһսߣʵ̫ˡ
һȷǿ
ʣȻûܹԽһĴˡ
ǷӲõĻҲûκ˲ôֻս֮Уţǰ
ҹգѾʱ˰
ʮĽ죬Ѿǵ޼ɵǸ̨ˡ
һ֣˿ǼʥͬʱһĨмĿⶼûȥ࿴ڱը֮кܿ챻ʳɻҽҹһۣʱѾ˰
һʣԱ飬ﲻǸЦѡ
ʱˣʵǣ̫̫࣬ˡ
Ը˵ķʮǰѾо͸ˡ


865 
ҹյݣʵ̫˵ˡ
Ͼһնɱ˿˵£ǿĸ߶󷨣ڶˣױȵ𺳸С
һתͷôʥΧɱˣɸǿš
ô᣿
ر붫һ˲һĶˡ
ȫû뵽ؽ̾ȻҹյĿ꣬һַʽ͵Ϯɹˡ
ɱļһ
豭һĻʮ֮⣬׻ʹ֮һĨЦ⡣
ҹմӳֵʱͿˣһ˿ġ
Էһ㹻ǿ󣬿ȴҲβսС
˵ҲǣϾʧ˰ʮ֮ãرʱڣˣӵߵ֮Ӿ˵ʵȾʱڵ߶ԣĽʵûκ塣
ֻǱ쳵ѡ
ű̳ǣըҹգһĨļЦԼǿܣ˵ߵͨ
ǶԷûôʱĳ֣Ǳһʱ䣬˽һ״μӼսôδĳɾͽ
ڣ
ʵ̫ˡ
һȷ˲
ֻҪ㷢ӲˣȻҲûʲôˡ
¶ЦݣһԵ鹬ҡҡͷЩʮ֮Ϊҹյݶޱ𾪵ĵ˳ԱԭȻʮֿɱҲ԰ˡ
Ͼʲô˶ʸֵġ


˿ʥԭΪҹյı֣ɴ飬˺Ĵ󲿷ʥһĻ̲סľЦ
ʲô군ˣ
νĴ棬Ȼôһͣ
Ȼ֪µӦЦһĻܹЦ
һ̣ҹյһʧӰ١
սĳԱ۹䶾ҹյʧ֮ؽ̵жһš֪ƶԷķɱԷֱɱӻҪ򵥣ô
ɵãٵӵϷ׷¶˳֮ɫǿֶ֮ˣȻֻеʮֵĲм

Ƚ˾Եð˺ܶࡣ
ҹյݣɶڵ˶ԣͬʱҲΪܵġ
ΪͬҹյʵԽǿڱɵĺôȻҲԽرڵԸ߶սΪ׵ʱڣӵ˶ѣ˶ԣǼҪġ
˵ҹ˲ݣԭһȫޣһĴ˵ơ
̫죬Ҳ̫ݣ˴ĳ̶ȡ
ٺ٣
֮˾ȻҹգԼֶ֪Լ군ˣҳ군˵ͨһȴǴޱȿϲ֮ɫĴЦڵµĵף˿ΨһܹοĶǾǵ군군
ԼҪˣԼҪôװ׵ˡ
ֻôģܹģɣȫɣȫɡ
ɴ˫ĿͨĶʮĻ棬ϴŷ񣬴ſ

硭
Ӧһʱ䣬ͻˡ
ᣡͬʱȴһŭȣǺҹգֱᣬŶԷתĿ⣬ֱעߣҪҡ
һʱѹ漴ͫһĨâ֮ԣһӾ͵Լ
ϡ
ɰȻ׼͵Ϯؽ̣ʥǿ߶ʱȻ֡
űԷ֮еĵ϶ʱһĨôõĻᣬȻһŮ˸ƻˣջصֱЦôͰˡ
ǵǸʲô棬Ѿˡ
ʥĹûз£˭ܹ⣿
ͬΪʥĽߣ𣿡
еİɡ
ҾΣһһʥ㹻ǣƣɱˡ
ϣ˵ļһǲ̫Сˣ
ᣬʥֱӿڣϴޱȲм볰Ц֮ǰ֣Ϊȫûϵĵ£ҹʲôǡһϱʥ͵ϮҹΣûΣܹӼʵ
ȷĹҹջʲôΪ
뵽ỹû˵ʲôԶҹղʶţˣ׷˿Щˡ
ɣҹһݣúò׵ƣһӵȻ޴档
ĵ¼ؽ̴սȥȻˡ

磬ҧסԼ촽סĵĵǣ֮ŵûʧ
һԶʥ߽սȴǽӿˣֱϴǿ֮Ⱥܹ֪ġ
ǺǣȻֶεóˣϷȴ̵ţҹվԲˣͱܡľϴ֮ɫȫûһĵġ

ż˵Ļǿ˵ʥ߶ʱЦˡ
˵Ҳˣ˵⼸ˣȫû˯Ѱ
еĵʥһĨޱȵ䣬ֱȻˣôҾͳ׵ĥĵļУɱνǧ֮Ĵ֮˵
һ̱ѡ
һ͡
֮ϣȻһֱӳǱ̳ǵҹգȥ
ʱȫ˺Ϊ֮һͣ
쵰Լսġʥжؽ̵ʥȫ֤ɱҹգǵԣһİ
رһʼֵʥ˿̸һڣΪһѾ׻ɱҹգ˲ûнжĶ֤ʲôҲûӦԷƷ񳹵ȥ
ȴôһٶȻ˼һıˡ
âܿ졣
գ˲䣬Ǹҹյ̳֮ǰҪ̳֮д롣

ȻǺȴܹܵҹյϢʥһĨЦûκεԥ
һĻʥסˣʱ䣬һֱɤ۽סģڵ磨ҹգ
Ȼţȴ̲סġ
ͬҲһ̣۾һգգĿһĻ
ҹհܵȻ죬ֳʵ˿̹ġȻݴ
֣ЩЩЦ


866 ǿͷˣСҲû
գ۵ʱ䣬ҹյǰ
Ǻâ̳̽ҹһ̴ͬͬʱһֻƣ˳
ʳָ̧
ǡòĵǵ˵ĺâ֮ǰ

һĹǿӺâʳָ֮䱬һӣʹɢȻʼ䵭
·Ȼȥ
ȴް˺ۣǱʥ͵Ϯɹ˶Ϊشֱҹٴγ֡
һĻˣľˣһ
һָסˣ
һץסâͬʱҹ̧һ
ϴޱſЦݵʥһ㵵ıҹճ˹ȥͬʱ̧֮еľص
ؾأ

ҹǿ˵ޱȵĶ֮£죬أ磬һ̣ѹ̮
Ǽ޷ѹ˷λãѹ¡
ڿС
ѹµȴȻʥµߣ޷ֱԼ壬ӽ׵׵ֱѹһ׵ĵز
ѪҺֱѹ˽ŵףĿ˺˫ΣǼûа취
ۣ
һؽ̵ӣѪʱܲһϵеӦˣؽҲãҲͬһʱѪӴѹ޷ܡֻǲشԪ񾳣ڻߣΪĿʥĽ֣ȫ
ҹֱʥߣϽֻ¶㵱˲䣬˾ͱѹ塣
䵽һĵȴһ̣ͣס
յٴγǰһ˵ҹգһüͷ塣
Ҳô
صҹյһĨ֮ɫˡ
̧ͷһ֮ǰ͵ϮԼʥ˫΢ڴͬʱƻ֮С
˲䣬ʧ
Զ屶ٵĿֲٶ˲䱬ըһӾͳ˵ǰ
ȭͷ𣬳˴һȭ
ٶȣ
屶ٵȭͷж죿޷
ըѵʱʹ̴ա
ǿĺХ֮һ̷·ĺǿҵ𶯣̶ļľʲôСֲ𶯡
ǿֲµĳ
Ծؾأûлعĵؽ̳Աһһε˸ӿµΣ֮С
Ե˺񵴣ֱӾ͹ǵĶĤǵԺ
зֱӾͻᱻһ࣬ɾӵб֮ǰؾӴûõ֮£һεĴ̼ʵ΢һЩĳԪֱһѪ׻֮¡
һĻһȭҹղһε
ŲΪԼµĵ˳Ա¶Ǵޱȵ顣
ԼѾСˡ
Ѿ˵Сˡ
һûʹˣʲô

һĻڵˣЦҲãҲãá
ķŵĶ۾ͬʱࡣ
ľȻƬ֮һεࡣ
֮ǿһ̲סһ
Ȼ˵ʮսǵСƣʲô
ǰĻֻҪһԽе˳Ĩɱǰ־ǧ߰
أһĻʲôˣʥǵߣ̫ˡ
һĻǼʶǿˣһȴǳ˵
˿˵Ŀ⣬ǿֱһĨЦ֮ɫңҲ֪
ʮĳ˯ĳɳȫϷˣҹյʵԽǿڵ˶ԾԽá
ǿĻһĨЦͬʱ˵ͷǿԣҹչֳʵԽǿڵ˶ԾԽá

ɣǿ˶ˣ˵ĵȻˡ
ΪҹվȻ˼򵥵ľͱˣʧ֮£ȴ룬ԷûбԼ
˵ȫΪʱ֮һεʲôʵþһʼԷڿνԼʵƻ
ֱ̫˼飬Ҳ̫޷ˡ
һĻ׻ʳһˣΪ׽ҹոʥ޶ݺݵһͣʹĳ̶ȣȫ
һԵ鹬һҲһ仰Ҳ˵ҹյıʵǣ̫ˡ

㣬ǿͷ˰
ʮ֮Уҹ֮еĲ񷲻ɵĵѾ˵ˣʵȻڼˣȻȲϾǧڣҲ˶ˡ
ԪʵβĻʥͽڣĺӺһӤûκϵĲ𡣡
Ҫս֮вȥ˱ŵӣԣ;ǧսҪѡ
һһߣԣԵĴڡ
֮ǰͺ˵ˣսʺ㰡
ˣСҲȥע⵽Լ̧Ľţ᲻ϡ
üͷһ̣ԾҹտֱԪߣôҲɡôһ㲨
ôôµЩʲô
죬ҹղЩȻι˷⣬˿̵ĳվŵĳڣȻһûУȫĹನ˹ȥ
ʱ֣ȫҪ
ԣǿͷˡ
̶ֳȻˣԱԼһʥܹӵĳ̶ȣʥһµߣǰϼûκ
ܶôС޷֮˵ĵز
ԼĹԶѣο֮еˡ


867 
űɵ˵ˣҹղüͷ壬ι
Ŵӳ˯֮ѹԪһ൱߶ȵĵ£ʱҹնϵգͷ·ճӤһ㣬޷׿ơ
նɱʥ
նɱ򾳣Ҳ
ƫƫĲ𣬴ʱ˿̵ȴ޷ơ
ɲһٵ֣һʮʮ壬һپˡ
ȴҪзֳֻǧĲ
ؾؾҲãͨĹҲãĴҹ
˵ҪϸĻϸʮ꣬ǲܵ顣
޷ƣһ׶Ρ
շΨģһ׶ˡ
ֻʹñİ취ˡ

ҹ˼ŵͬʱ׻ʳ֮С
ϴЦݣѾؽʤʥɥӦ˵ǾıĴ׵һ̵ɫҪжѿжѿ
۾̫ãҲܿóʱ˿̳ϵľƣȻױͻȻ֮ˣıˡ
ǿļ˵Ƿ˼һ˾ѹȫĵز
ת˲֮䣬ؽԭյʤ˳ͷβʧܡ
ʦнޡһ׵˿ɫ׸ı䣬ϴ
ǣ
һͨͬĹʦԼ˺ܿ˹֮С
ʦǷҴ׻ʳ֮Уͫһ׵ֱӵĿŸողĴʦ
Ŵ׵Ļ빬֮еĴʦ̧ͷһʮ֮п˵Ƿͷҹһۺ󣬡ļ̳ˡ
ʲô
֮
ͫһһ̴׵ҹյ˫ͫﲻ𾪣ޱȵƽһ˿ûеĳ̶ȡ
Ŵ׵ĳ֣һԵĴʦֱӾͱԼͣԽƽ˵˶ԷĵĸԽǿ£ر֮ϡ
Ϊ׵ĵ׼ٸ֮ãлưͻȻ֮ϣȻ˵ڶλϢڴ׵ԣȻˣǲˡ̵ĳ̶ˡ
ϺȻ¶Цݣ׵Ŀȴǿ˲ԶΣɱ
üͷ΢΢һ壬˿̧ͷ˻֮еҹգ֮󻺻ҡͷĻɱˡ
˵ʲôЦݸ˫ͫ¶ȴޱȵıŭ
˲ɵϣһλȥ֮Сӿٶϵ氵б
ڼʵʮǰǰ㣬ͨ͵ϮһɱĿԣѾûˡ˷ǿ棬ʦȻҲûκΰ취
Ҫɱܣ¾ʥԸ֣Ҳ
ҪɱҪȰʱ䣬һΪĿ꣬Ǵߵ֣лᡣ
ϣ
ŶԷĻ׵˫ͫһҹʵˣڸʱ䣬֪ɳʲôز
ǳɳĳ̶ȣҹֳʵԣϸ꣬ؽֱӻᱻһˣرʮֵطҹأؽ̣ʥ˭ܹͻƹȥ
˰ʱ䣬˻ᷢչʲôز޷Ԥϡ
˵ϣǰʱ䣬Ĳҹִڣûܺĵ
׵üͷԼԽԽصֱһЦֻҪԸ⽫ħϢй©ȥʱ䣬ѡ
ʱ׵˫ͫһĿһ̳һ˿ɫ
·ģԼȻв׻ʳΪ֡
΢΢һЦŴ׵µƶԣһ˴ͨǰʮͨʥ˵Ļôؽƣ֮һ档
ر֮ڵ໥֮£ûܹס
һؽƻûʲô˶ԷץʲôĻؽ̶ԣǻԵĴ
ȻǿɱµĴ׻ʳ¾ͽܵԵĴ
ǧڵʢŭһǼԻһ½أ׻ʳȻӵõ󷨣ɱ¾ܵôڵĹô
Ļ׵ı鲻ɵı˱䣬õ󷨣ˡ
ͨȻ壬Ǿǧ漶ڣǾһˡ
ϾĿɲǶԿߵ󷨣ǶԸ󷨣ôߵΧܵס
ο£ҲǸЩˣһµʱˡ
΢΢һЦֱӵħȷкܶܣҲкܶɺʮȫͬΣȫڼЩĲϿһЩһͱ˸ȡˣµĻ϶ǼޱȵĶ
Щ˽ȥңʥǵˣֻҪ̤ˣ²ȥģǵҲҪһϣǽ˲ýĵطҲǽȥȴ
׵˫۶ʱˡ
ħǱ׻ʳֵģѾ֪ȥˡ
Ȼطô׻ʳ˲ٵĴۣҲ˵õΪֹܹԭаʮߴɷѵԿڲİ£̶ֳȣ˵ħĴڣû
ȻˣҲΪЩһֱϵĽȥѰҵĹϵħ򵥵ıϾͱ׻ʳռ˾Ųϵĳ̶ȣµļһЩǷڽȥҲкܴܻ᳹Ŀֲ塣
ȻһЩڶʹһȥĳ̶ȡ
Ҳĵ£ؽ̼ͣ˶̽Ͼջʵڲɱ
ǰԣЩ˽Ļħ½Σգû֮һĿֲ֮ء
棬ǾǺʮ죬ȫͬˣ
Ҫ¶Ļ
ˣҲܲˡûлͷֱӵһ㹱װɡҲõʥ򿴵ؽ̵ĴܣеľŲߣħĺȫ򿪡
ҲͨЩʱ䣬Ĩʮ֮µĺۼ
˵ֱһĨޱȵĹЦõϢ˺ʥԻһʱ嵽ȥ̽ĵ׵ӡֱӵΪؽ֮Ի˿£ȫΪطĹϵ
΢΢һΪʵۣʮ컭֮У˵ؽΪĵĴڣͬʱҲǰʮʱĳɹôˣʵ̫ϧˡ
ν᲻úӣײǡ
Ϊᣬ飬̣һм˵ԼԵĴ׵΢ĳ֮󣬲ɵĵ˵ͷ
ͬʱһĿʮ֮еĻ档
˰һˣһ˶Ѱ
ﰡģȻ͵ϮΪβ׽ɱ׽
֮󣬴׵Ͱ˵İɡ
ħĴڣ¶Ⱥߣȥȥȥ
õģ£һֱʧ
ʧ׵ĿȻ˴ʦϵȥ֪ͨȺʱ䣬ˡ
΢ס
һУһ̴׵̧ͷˣҾʱһʱ䡭


868 ˭
˼Ƭ̣ɷֵҹȴǷ֣ؽ̳Աڶݵļž֮ȴǷ׷¶ޱȷɫ
ַ񣬾ͷ·Ǳ˸Ƶ˾һ㣬һ˲ӵ߾ʵҹնЩëȻ
ģҹֱתͷĿһӾľ˵ϡ
ֱһʮֲĸо
Ȼ֪Щ˴ʲôԼҲȻ£ĿɲֻԼһ˶ѡ

ϷϣȷӮϷһ֡
ͬʱ뿪Ĵ׵ڵĽǵص鹬ڵĹ֮е˫һĨ֮ɫڻƵؽ̲µĴƣ׵Ļҷ𡣡
ǧǳǿ֮ĵһ
ܺá
һƵϷ򲻵òıƻСֵ
ôϷһƣܾ¶ˣ
Ȼڽǵ֮УŴ׵˵׼ʮ֮ͨеؽ̵ӣɺʾҹ£նɱ
ǾǺų𼺲ˣҪеõôԱ֮컹Ҫѡ
ص˲䣬ֱ˲ʮ֮УЩؽ̵ϣһ׼õķ
ʮʥʮŸ򣬻ʮڸǲؽķ֮ĸ߶ʵ
ôһͬԱҵҪܱ
һĨаЦ

ã
Ϥ˭ȻǺΪǧǿ棬ʮ֮Щؽ̵ӱ仯˲䣬Ͳµ˶ԷĿġ
ȻҪؽ̵ӣ
ǿĻʱڳе涼һ
ôӣȻȫԱ
ôĵӣǾÿһǱرڵĻ֮УЩ˾սľԴڡ
ԷȻҪȫ
Ȼţ˲ڶȴ̲סһ̫ˡ
һʱȴǲļ
ҹյʵѾȫˡ
ʥȫһȻû˵ֺ˵ǿȣ۷ˡ
ּǿȣڳеһҹս䱧ţҪըѡ
Ӳȵһ̶ȣʱ˺ȻٴıըҲֻǲķΧңԶѡ
ҹҲˣȻǸᡣǳȥĻԱĻᶼʧȥ
ڵʮ֮Уȴֻҹһ˰ŵ˽ӽ֮ľӢȫ档
ΪղŵĽս˫ȻһһԱܹ˻м
Ҫ֪Աըʥĳ̶ȡ
ÿһӵҹǰ̬ǿգҲܲ𳬹ϵʥĽ뱬ը
һʱ䣬ʩµ棬һĲþ
ҹڶԴȥ룬ӦֱӾͻȥǣĽɵͬţΣˡ

ã
Ȼûпڣɿʮ֮һĻһֱޱ䣬ѿ˫һĨϲ֮ɫ
Ϊ֪ˡ
ĺޱȳ졣
Ȼ֪ըǸҪĿ꣬ȴԽ˵ĵӸը١
رǵ˵ߴǵܣվͬȼʥߡ
ؽ̵ʥͱȵ˶ĵ£ÿ߶һڼһһըܻĵ˳ԱǾ֮١
¾Ҳٲ˻ᱻըһ֮ࡣ
ҹջˣ൱죬ǰЩӸըĻٻǲġ

쵰
ˣܿҲǿΪɫʱͱˡ
رǳ֣ԼҺߣȻվʥ˫ֱͫһߣһͣˡ
ҡҡͷ̾˿
ˡ
ԱѾʼը˵ǵʯ顣
ò˵
ʱΪڳΨһܹˣը˲ȻԾ²ˡ
һǾȲġ
ؽָ̼ĵ˵ӣҹվһߣһߣȻ⼸޿ɵġ
۹ϵӦûһʱȥˡ
һȣδĵˣ᳹ױζ
Ϊᣬ͵ͬҹշţˣȡ
ǾǴӲ˵һ⣬Ǿ֮֡
Щ治˵ʲôӱ´ˣҲˣδʱĲ£ԽԽһʰ
ò˵ŵǾ̸֮ɫ䡣

Ա̫졣
ҹոӦ˲䣬ȫеؽ̵ӣȻʼ׼漴ֱ
һĻһ˵ɫҲǳ׵ıˡ
ƽĻ·ߡ
ɱʮ֮еĵ£·ߡ
ˣرΪ֮ǰĻսĹϵĵȻһȦ˴˲֡
£˵ߣҪҲ޴˵
ǰǰȫǵˣεֵ
ˣ
ˣţ˿һĻ˲䣬֪Լˡ
Ĵը֮£ͲóԼˣ޷ıըԼԽԽ󣬷ԽԽ񱩵ʥһʱţ꣬ս𣬼¶ɫǵϣ׷һĨЦ֮ɫ
һţȴһĨЦݣҹյʵӦÿѡ
Ȼţˣһ̼Ǽû̫ϵҹղʶĴ󲿷ֵ˵϶һĨ֮ɫ
ҹյʵ֪ģǲǸȵʸ֮С
ǣڳ̫̫ǼӣҪҹȥˡ

ˣɽϡ
ԱһĻĳ֣ʱ䣬ɽ˶һͫһ̷׷ϴϴ
ҹգǴ棬Ĵ档
ǣ档
ȴڵˣЩǼĵ˳Ա
˫ͫĶչֵĻ棬һ̶ͣԭǼҲãڵҲãҲá
ҹվˣҲŶԷȥе˵ĵӣֻǵԭǼԱ

һĻʮ֮гԭǼ֮˵ϵĿԼ
ʲôҹգɫʱˡ
ڵ˫ֱͫըǰδеı䣬ŭɱ⡣
ˣ
ſһȣҹպڷԣǿԵƣһ޾ı
ֹͣɣʱ䣬ռ䣬Լŵ
һŭ𣬴ɷ׵ͫһ̣ɻɫ
Բʮɭޣһ
ԱҲãҲãҲá
ɫĿռ֣һеһУһͣ£ͣ¡
򡰾ԡ


869 һ
ըըը
ɫռĳ֣ʧֻẠ̵̊́ܶܶһʱ䡣
̣ڶ롣
Ȼֻʱ䣬ҹնԣȫҪȥ
һʱҹվֱĽе˵ץסսԼǬ֮С
ͬʱҲһ̹ͣӽɫǡ
һж׼֮ؽ̵ӵıը֮ʼ
һĻĳ֣ޱȳ׵֮ϣеһ˲䣬ױԼ͡
ʱ䣬Ҳֹͣˣ
ȻֻǶ̶ʱ䣬ߵεȾˣӦεѸ٣ȻȻĽ̶
ÿռ䶨ס棬ֻҪﵽ򾳵߶
취Ҳܼ򵥣Ϸֱռ䡣
ʵ֮ˣͻֱӱ䶨סȫ޷νĶסռķ
Ĺ̶Ǹ̶ߣǿжģȻУ˼άһȴɻжߡ
ϵĿռȻԪӤھܹСΧŲƣֻһЩڴռķʵȥһƬռ䣬ȴǧѡǿ棬ܹ⴩ռ䣬һ̶ȵȥռ䣬ҪסƬռ䣬ǲܵġ
ռ䣬ʱϸıԵ޷֮
סһƬռѵģԶԶȸıһռһУҪļѵĶ̫࣬ࡣ
Ϊסռ䣬Ҫʱ䣬ȱһɡ
ղŵһĻȻֻ˲䣬ɵĶԷȴˡ
ʣԱߣԼڶദھ֮µĵ˵ӣһ̣һ˲䣬ʵޱȵͣסˡ
ʱԭԵ޷֮ͣ£˵ʲô
˵ʱҲԷͣˣҲֻסռ䡣
ͣʱ䣬ʲô
Ҳ飬Ȼһڶǵˣˣܹ
ʲô򣿡ƻʧܣһʱûйȥɫѿǵɴ˫ͫĶȻױըҹգϴޱȵʣ𾪡
һ֮ϣԿ˵רҼ
Ϊܹͻһƣойо࣬Ҳ˵Ϊ͸ġ
˵߳ɳ֮Ȼӵе߱Ըĵ·϶صγɵ󲿷ϵߣһ׶õҲôõġ
ǰŲϵ˽⣬֮󣬽ķνһõǿΪԸû򾳵ѷĻǾǴشˡ
Ȼ֪ʲôԭһ飬к̶ܴȵȱʧ
ر֮ǰսֱ֮г֮ǰ¶˵ޱȻңķ¼ĵȼ󶼸ͬ
Ǵаʮߴɵʮλ棬ϰо֮󣬲Žȼµ˳
ݸֵĹ֮йⷽļأܽĳĵȼȽס
ΪȻ߽׶ε⣬˷˲ûн乫Ǳ
ҲΪһ棬ǶҹյĲ⣬ɻ
ʣΪ˵ĲͬҲͬͬǻе˵ǱըϣЩȼϡ
ҹյȴһЩ˵ĸо
򣬶ʡ
ˮ򣬷򣬵ȵȡ
ΪԸ񣬻þȵ˵ǧ򻯡
ȴӲ࣬Ǿǿǿ࣬仯Χı仯࣬Լʮصࡣ
ߣӵ̻ǿǿࡣ
⣬ǿըȼյȵȵģڱ仯ࡣ
ϹŴ˵Ĳ񣬿ԡࡣ
ɣ֮ǿһ֣ϻŵľǧǣÿһһࡣ
ҲǾǧǰôߣӱȴʮ߸˵ĸԭ
ȻǶ׷ҵԼԣȫʹ俪Ļ»ʲôӣ治˵
ʥǽ򣬽֮һ·ýǰȻŲ㡣
ɵս֮һսԽսԽǿʵ֮ǰʮ֮ࡣ
Ȼǿ鹬Ŀ
Щɶǿ֮һ
һ̣ҹյʮ࣬˫ֱһϸߡ
ʱ䣬ܹĶкܶࡣ
˻ǿʱֹͣռľֹȴǡ
ԼԱ֮ǰɴʮսֳĵ£ܵĺͿȫֶ
ܹʱռ䣿Ӧ˰ɣʱ鹬ȴǿ˵벻һʱ棬Ȼ֮򡭡
ʱͿռࣿ
鹬ĻԼͣôȥĻһ˶Է໥ײ֮£µһɥľͻԼˡ
ҹõģԲǼ򵥵ʱռһ򣬾Բǡ
ΪʱֹͣĻһ˲Ӧʲôܲûʱ£֪ʲôĸ޷ô
ʱ䣬аǧʱרⷽĿ˿һоޱȿµʡ
νֻô
˵ĻΪʲôԼһ̱Էĸѹˣ
źŶϿǰ˲䣬ޱĸܵǾ޴ޱȵѹȣԶԷѹȡ
ɷԼ˶֮ǧʱǰδеġ
űը챬ը֮һγǰȫûһ˵ҹգ˫ͫޱȵ뻳ɣԵʮֵء
Ǿʲô


870 򣨶
ġ
Ҳһͺ˵ˣʹ𣿡
Ϊҹյеޱɻʱ򣬰űըĽ޾ըѵ֮гֵҹգ˿Ȼͷһ顣
Ժ֮У֮Σʱϴϴޱȵıꡣ
ѵ֪һЩĶʣԼߵȺǣ¶̲ס㶯֡
Ѿ˵ˣûн׵ν֮ǰԣԲԱ¶ô
Կ˵ޱȵץ񣬲񷿴ҹգȻû۾ȴɢ޷ֱӵĹʡ
һĨЦŲ˵̣ҹû˵
֮УͻȻŪʱݣص֮ޱȲиĪԪȻֵԼڣ׼
£ûκοֱһ˹ȥ
ΪҪһ򣬿ҹû뵽ľǣԼһ񣬾ȻֱӽԷԭΣΪԼĴڣ⻯޾ѪͼûԼԼԪһӾͱ״ơ
ҲΪˣԼԷץס֮󣬲ȴ˳ʼԼԼ¡
Լ򣬵Բʹá
ѹ֮ǰҹյΨһҪҲܼ򵥣һ¶ԼпܳΪ˵ĵˡ
񷡣΢ЦЦҹղƬռ޷룬Ҳ޷ӦģΨһͨʯۿѡ
ֻǶҲΪҵڿռʱѡ
ڼҴ򿪺ڼ䲻ʱ䡭
ڼϲʯܿǾӦû룬ҵӦǻʱűʲôģڼ֮ǰҵĿܹͣΪԻһ¡
Ȳ񷿪ڣҹռΪٵĽ
ͣ񷱩׵ģʱ΢٣ҡҡͷϣ˰ɡ
˵գֱʧ
ŲʧҹϲһĨЦ֮ɫҲʹǲӦΪղŵԭĻԲԸȥʹá
ϾҲˣȻɵŶԷ
򣬷Ϊࡣ
ǿ࣬仯࣬Լࡣ
֮󣬲͸й֪ʶҲҹնһµ˽⡣
򣬱˴֮ûиߵ֮˵ûǿ֮
ȻҹջЩ죬Ͼյԣǿô
ȴ֮ԱǣЦŻش˵ɻǿǿ࣬ԡ࣬һʲô
ǵõʱԼҡҡͷ
ȴֱӵǾǿɵ࣬Ȼͬʱǿʡ
ȷŸߵ֮𣬵ȼ֮
Ǹ֣ȴǴһϣҪʲôԼӵм
Ϳռ䣬ֻߺʱ䡣
ȫûпɱȵʣʱռǸߵȼѹǰߡ
˵浽һĳ̶ȣմռ䣿û嫱Ǹյ
Ҿ浽˿մصĵزΣռ仯ڶʲô̵ˣ֪ڶҲǿռ֮һ˵ߴԵ
ʱռһľڸһȵ򡣶뺮һڴһȵ
Ȼ
ͬʱӵǿ࣬Լ仯򣬾ԱȵҪǿ
ͬʱӵֱͣǿ仯ͣһˡ
еĶˣȻҲˡ
ܽǾӵеԽǿ󣬵ȼԽߡ
ӵеԽ࣬Խá
ʱһֱԵĻôǾ
ͨĻһ࣬ҽֻһԵĻǾͼ
ȻߵȼʱʲôͣǿͨͣȫĽӽɳȻȺС
أԽǸߵȼԽ޷߱
෴ͽ׵򷴶׽ﵽ
棬ֻҪҶ˷ôӵеڶʣں淽Գǧ
ʱһǴ嶼࣬ӵ֮ȥǿ仯࣬ܡΪһʼ֮õģȥһȻ鷳
Ȼ˵ǿ⣬֮ãԵȥǿͷ
Ƚǿ࣬ʵ̫ˣһܣ¸ոա
񷣬ҵôô
뵽ҹﲻһĨɻ֮ɫڲԼ֮С
ֱлͨ
Ȼָߵȶ
Լռ䣬ʱ䣬ֶ
ȻԽǺľԽá
ҹյȴȫΪľѱع֮
־ʵ֮ӵе֮
Ҳһ࣬ȴεΣޡ
ȻͿռ䣬ʱһȴصĲ
òĻ֮УȴֲǶصĴڣ־仯ӵеԡ
ô⣬Ǿô⡣
ĬƬ֮󣬲񷻺ΪˣĽԼͻ֪жôˡ
֮ǰ˵ôӵеԽ̺࣬Խǿ
ΣȴвΣޱȶأпͨ־仯ԣͰֲͬȽҲ޷ͬʱʣˡ
΢΢һ٣Ȼһ￪⣬һʥûԱ
ŲĻҹղһһ̶ʱĿ⿴֮漴üͷ
ʮʥʮըȴһߣ
棬ûʲôèĻֱ˵ȥˡ
һûԥҹһֱʧʥֱȥ


871 Ȼɫ
һҹվֱ嵽ʥ
ȻȴͬʱʥǰȴǴ˿ռ䲨ȻԷ˺ʮڵĿռ䡣
ţ
üͷ΢΢һ壬ɲСǾڳˣڳͨһ˵ĳ̶ȵĻҹտ¶ҪԵ
ϸСҡ
ȻΪߣҪͨ·
Ϊ֮ϲټ϶רʬʹá
ϸСҵĿռ䣬ҪصĶȥֻҪڷգ֮ɣҲҵ
ǿкҴ򿪵Ŀռһ赣Ͼûпܽ򿪡
ֱ֮ӴݻٵǬʧĸӸɾΡ
ϾʵǿߣǬƻʱ򣬻ǿԷ䶨ס
ûҹֱվߵܺ棬ԷҪٵʲô
ϾôߵڸΨһһʥжԲʲô򵥵Ķֻϧ֮ǰĴըĳռĲȻҹտ¶ûᷢ֡
Ȼǲ˲䷢ֵĻҹվҵʥҲˡ
һŻʬ𼣣Ȼ֪ԼѾ˵ʥһ˫ͫϴ󣬲ԼĿռ֮Уͳһ
˿ûκԥֱǱŪռ֮
һʧڶʥ¶һ˿ޱȹЦݣ漴ֱԼԪ񣬿ʼ
Ȼɡ
¶ͷʱҹյȴǿռ伴رյ˲䣬֣һ¾ͽԷȥĶץ΢¶һĨЦȻҪˣôҾˡ
¶һ˿ǰδеķʥԥĳҹֱ˹ƺ׼һͬھ

ӴķҹһĨȻֱʥԼռ䶨ס̧Ȼһơ
ʥķʱֱĴҹƵķٶķߣһգۣ͵￪⡣
¡
Ȼҹյķһ̶ȵѹʥȻҪѹǲܵģһò˷ѹƵʥûǵʲôֱը
츲صĿֲһֱȻȲǰôһĴը
ɲôһʥֻըѣܣֱͨҹڵķԲʮֱһУϯȥ
γɵĻ溣ˣһȼŴأգԼʮ֮еȼա
ڱը֮Уҹպ쿪Լ֣˱Ķ֮ϡ
һӣ͸ԸܵӵеĶ
ʹ÷ֱĨ˴ӱĶֱץ
ţ
Ȼһʯͷ̻ͼʯͷ
Ȼˣɰʯͷ֮ϲͣת쳣⻪㲻ʶҹҲԿԿԿ϶ⶫ򵥡
ֱԼĿռ֮еǬ棬ҹֱȻˣȴʮȻţǰ
磿
ҹյĳ֣СʱһĨޱȵϲɫһӾʹӵϱֱӾͳ嵽ҹǰ
΢˫ͫõɴһͿֵԺ߷ֵĿģڼϲ֪ΪζСɢһֻ뿪ʵʣֱΧѾޱϰݵĳԱ״סˡ
ᣬȻȴΪǻǳۡ
ȴǲͬˣһǳȫʧȡ֮ƤֻԾڼԭţͳһֶأ˿˾޷ƿĿʡ
Ǹ߲ʣˣԶ۲µӡ
Ȼ˵ӣȴ·ɹ󣬶Լ߳ڼСһ㡣
֣Сͷ
ͬʱһ۲Զӽȷȫ֮󣬾ֱ֮еĶһۺҹնʱĿתգѾľϡ
ˣҹաһľҲѯʵ
Ȼ֪һ˲Ļ㱾ʲô飬ԼӦǱҹոˣǲʵ¡
ˣ֣ԼʥҪʬ𼣵Ķ˳ֱķ˵ǰǣʶôڶԷһʥõģҪʬ𼣵Ķ
ҹյѯʣľ˲һۣȻ׷ǰ

ͫһҹʯͷ˲䣬ڳüͷһ壬һ۵ȷʲôԾĵطǻתʯͷ֮ϵĹڱƷʯҪȫûʲôʵ̫һ㡣
ⶫ򵥡
Ȼûʶڳ֮ȴû˻ʯͷһ򵥵Ķ
ر𻹼֮ǰҹյǾ仰룬ؽҪʬ𼣵Ķɾֵ⡣
Ҳ֪ô
һҹüͷһڳ֮˶֪Ļܣֻȥˡ
вʯôֻͨĲʯ뵽ҹٴε
Сͷľֱ֣ԼǬ֮ȡһ鲥ʯһ̽עС
Ƭ̣ǿڣ˳˳֮׷׳˲ʯ֮ϡ
һʱ䣬ڶڿҹյ˲䣬Ϸ׷¶Цݡɶҹʮ֮еı֣
ôˣôϵѵʲô飿
ؽ̵ӵԱǱʮ֮еĲʯȻ޷⣬ֱӱը˸顣
Ƭʱ䣬ʧȥʮ֮е
˵ҹϵǿ˲˿ͬʱҲЩǣϾҹյʵԣһнĻֱӴ˻ֻڵ˵֮һ鲥ʯ洫˾ˡ
ƫƫʱȴרڴݻܣֻ߽ϢͨͨڳĲ棬Ϊʲô⡣
ġûʲôҹֱ飬Լõǿʯͷλǰ
ҹյĻǿ˲Ŀǿʯͷ֮ϡ
Ƭ֮ͬһʱȻɫ䣬ɴ˫ͫĿҹ֮
ǿ棬Ҳˡ
ǵĿ⣬һʱڳľҲǲɵһ飬Ȼ֪ģʯͷ
ɡ
֮ǿ̧ͷҹջҹգˣɡ
ȥһʯͷǵĻһһֻҹյҲȻ۾һʮĿģԶû뵽һʯͷĳ֣ȻҪǷеĳɹ


872 
ҹеĶ֣Ȼ˶ȥؽأѵ
ľڵ棿ʮһεжǿ˵Ҫôˣؽ̵ĿģжҲ˵ĵ˱Դͼȱ˰
ֱӾôȥĻõô죿
ȻľûпڣǿȻҲ֪ԷҪ˵ʲôˡ
Ҳ˵ؽʮʲô飬ǵ˵ıԴϵѷһޱȾ޴⡣
ʮ֮ǰ˾ͼ;ƿݵĵزˣǼôȥ¾ҪҲˡ
ǶԴճɵӰ콫޴
һ첻ԷǶܶ÷ţ߿±֮˸
ǵ˶Դɶڵ˵ıԣ޴
ǿüͷ壬ҹղһȻѹ֪˲ٵ飬ɲ֪ࡣ
Ϊ˽ֻΪ˺͵жսڿȻôˡ
ҹղڵʦֱӻȥĻʲô𣿡
ҹյѯʣľ˿漴ЩĴԼһνĿģؽ̵ı仯˳
ʱ˳ȥڵ˶ԣȫͬڽҹպòӪƳ׷
ؽ̾ʮ֮иʲôô뿪ĻҲ̫ˡ
Ȼ֪ǿʯͷʲôǾôװ׵ķƵġ
ľĻǿ治üͷҲһ壬µ˵ȷЩ⣬رԴϣʮ꣬Ͻɱ֮󣬼ֱ
꽻֮ѣʮа˾Ŷ棬˵ΪĹϵµɽգȵˡ
Ǻǡ΢΢һЦľҹղԭˣֻĻҹյа취

ҹа취ʱ˵Ŀⶼ
ˣô
Ϊҹջ˵ʲôȻôһ仰˿ɲؽ̣ǲôأֻǲһٲֵĻûκ壬гΪӴ򹷵ɡ
ȻٳԱô룬ľ˵ĿȴǱˣ԰ﲻô
ֻҪҹյĻ֮ǰֳǿʵڣȻ¾ϣҲصͻƽȥ
һ뵽һʱľ˵˫۲ˣҹԼԪϽһʮʮȥɼԴĻӦûܹܿռ㹻˵ʹһʱԴˡ
ҹյĴڣ֮еϵߣҲʱضԽȻǰʮ֮ϵ֮ؾӦ档
һû˳ߵĸֻǵ˽µĳԱԣҪĻ̫ײˡ
С
ֱҡͷǿ濴ҹյһε飬ҪС
ǿĻľ˶ʱһȻû뵽˲˫ͫɵðȥ
ٲ˵Ļ³ҹգûκһ˿Զĳ̶ȡ
ڳĴ󲿷ʥߣʵȻǿ󣬲ӽڵĳ̶ȣرἸˣֱӿͨսĵز
ǿҲǸ׶ζѡ
ȻԺһսһֱȥܵñȻǡ
ҹȴͬʵѾǿͨڸ޷ƥеĳ̶ȣҪҹһսҲҪʱ൱֮ãһڼĴڡ
Ͼҹǿǧ꼶ڶеɵĴڣԪ˵ؽֻ̣ʥ򣬿¶κεĶ
Ȼһȴ˵Уľǵ뷨ֱˡ
ҹյĻû壬ֻߡ
ǵҰѻ˵ɡŴ˷ܵȻ̶ɫˣҹղЩȻʧЦ˽ˣ˶ȥ
ȻҲԼ
ȻҲǿʦѵˣҿԷġ
ҹյĻǿ˫ͫһȻ˶ԷȷŷܣԴк󷨵
ķ
ţ֮ǰ΢Щͬǿſӵ߳ɵʵ΢΢һЦҹԼ߳ɵʵĻӦ㹻ˡ
ʮֵȻɡ
ڳȴûһ˿ĻɣͲš
֮ǰһĻûԼЩ׸Ļ¸ؽ̵ӱըҹһһʰ˶Էˡ
ҹյʵжǿû˿
֮ǰս֮Уʹõ߳ôҲû֪
ԱӰôǿһϾӵб߳ʵķܲԱճӰŶԡ
ķĻԼֻܷӳųʵ
ֻһߵĻӦÿԷӵųɰҵ
ҹյĻشǿ治˿ڽܵķΧ֮У²˵ͷðɣȻ˾ķأȻľţ˴ԪϣԼʣеִ³ϣ뵽ʮ֮УϷһʱ䡣
ǣס
ھľϲ¶˷֮ɫһ˵ԴΣҲܹ׶ȹˡ
棬ڶֳһ߷˼һ£ҹպȻ
΢΢һǿüͷһ壬·뵽ʲôһ㣬Ȼ롭
š˵ͷȻǲŸ֪֣ؽʵֵûɣһǰͻȻֵǣֱȴһֱûзκθףɲص̫ˡ
ò˿ԲһĻᣬȻ
һһҹջû˵Ǿʯͷĳ֣ʵ̫ˡ
ոպʱ򣬱Լ֡ʥĶ㹻Сˣٶһ궼ûб¶ؽϣͷ·һĿĵİ̺۳Ůһ㣬޷ӡ
㣬ϷȻģôôɡ
΢˼һ£ؽȻܷΣҹȥ̽Ļ˸ġ
ҪǾǾıסˣʧҲһѡ
̴ǻ
ӣס


873 ɽ
ʲô
ʮ֮е鰲֮󣬷ص˵ҹմ˿̲ЩΡ
ʮ˫۾Ķš
ڼһĿȣԼԳصĺþδҹն⡣
ˣ¡
̬һˡ
Ϊһˣһӱô˸ţô
ܵᵹЦЦ
ȻҲӴʢҹյһҪŵĺܶࡣ
˵֮⣬ϵ˵ĵӣˡ
ҹշص˵Ϣ֮ɽһ·ϣվĵ˵ӡ
ʮһУǷ·漣һ¼ֻ˲еĵ˵ӡ
ˣҹյһٽн˸ȳ֮󣬸ڳĵ˵Ƿĵ㽡
һսҹյݣ׵ڵ˵ĵĵתˡ
ǼĴ棬˵Ĵ档
һ뵽˾Ȼǵ˵ĳԱ֮һٵӸޱֱӵĻ
⻹ҹûлصˣֻϢ˵ȫԱ֮󣬵еǵĵһӦ
ҹյĵִһ·ǰ֮£˵Ӵӿ¶ԼͷԼԼ˫ۣѰҹյڡ
һǰȥʮȫԱ֣˵һӾͳױˡ
رǵҹյʱ򣬵֮еĻֱ֮˵һ˸߹һˡ
ԭ̶ӵ·̣һ̾ͷ·һȻ˵ǼԼҲ˲飬ǸʱûйĴ
Կ˵ŵĻӭҹȻûкֱɽڵλһִصĶͬʱҲ˵Ǽִ֮
ҹյĶһʱ䱾ŵĵ˵ǲͣԼ˷ܡ
һ֮Ҳ̧֮ȭģôԼؿ֮ϡ
࣬׸ˡ
ҲΪһ·ÿ߹һ·̣ԵĵǾͻڡ
ʵȻߣҹȴûʲôݣ߰ĵ˵ӣҲǺԥĻ
һ·ͣͣ°ٴ֮á
ҹյΪ֮£˵ӵıȴǱˣ𽥳׵ȫı䡣
һʼǻΪҹյǿʮеǿƣ䳹塣
ҪԷһͷۣޱǿ
Ȼϲãͬʱȴһ˿⣬Ȼ˵ڻɲߵеȴβܹԷ
ҹһ·ȫû˿ͷȻ򵥣ÿһζרŵͣ½ŲվֱޱȵôԼؿڡ
е˳ԱĺЩˡ
֮ǰҹǼдһ㺦µĻôȫɱ㽣ҹյĿ֮һʼȫɫ
ֻҪˣǾͶӦ
ߵ棬Ŀޱǿҡ
رߣʱͼ϶Ĵ󲿷ˣޱȵĿӦ
ȫԵǣһ·ҹȴûУޱĶ˻Ӧһٴ֮ࡣ
ҹÿһȭأٵĵ˵ӺΪ֮һͷ·һȭòҹյؿڣǵ֮ϡ
ǿҵͬԼУһ̼޲е˵ӵ֮вϵı𣬱͡
Ǹ硭
һЦҹյΪȻԤֻһԾôš
ܵ˵ӵ仯֮᲻˿ҹľٶȻֻС飬ȴֱץס˵ġ
統Ǽһ㣬·̫һ㣬£ȥƵĻ֮УڻΪһ塣
һĻվͬǰбЩζˡ
ҹճ֮ǰЩ˲ǵˣԼ֮ĿĴڣû뵽ҹճ֮һӾͳ׵ĶȫĹԡ
ȻЩʣһȴûиˡ
ϾǵСҹռģʱԣȲԼµҲ˵ʲô
ˣӷ𡣡ʱȴ˳ֱڵһôȥҪȵʲôʱִܵ
ſֱϴˣʹڿʼȭͷǵţǵࡣ
ô
յĻҹղ˿ʵ˵ԼǰͻȻôˣû취Ӧꡣ
ܵĵӣڶʱ໥֮󣬲׷׵ĵ˵ͷ
ôǿĴڣȴɸǻӦͬҪһȥôĻҲ̫ˡ
ǿߵأΪߵԼ˷˵ĻǲҪˡ
ֱԼ֮˺˫΢΢ſֱֱ˺󱳡
Щ˵ľٶ󣬵ԽԽĵӣʼڳĶ
ǧʮʮ
̶Ϣʱ䣬վͨĵ·֮ϵе˵ӣ׷̧ԼȭͷĴһԼؿڡ
䣡

һĻҹ΢΢һЦҲЩһ㣬ֱԼˣԼȭͷԼؿ֮ϣֱһ¡
ˣСӡ
ʱ֮ȴǺȻһӰֱӳҹնȥҿɶȵĲͷˣСӡ˵գֱסҹգʧ
ǼСͷһ£֮󣬿ҲϢ˶ʱˡ
ڿ֮ϵĻһʱἸ˲üͷ΢΢һ壬ǻˣӦúǿʯͷޱȵĹϵ
Ƕʲô
ȻֵȼĴڣȴ˵⣿


874 ħʮɽ
дˡ
ߵҹգΪԼóʯͷĬ֮󣬲Żڵǿ档
ʦⶫʲôѵʲôﲻɣ
λķӦҹҲЩ̲ס˵
һʯͷ³һǿ滺ǿʯͷ֮ջԼĿͨͺϳʯͷûʲô𡣡
ôһ𰸣ҹղһֻһͨʯͷ
ӦðɣȻȷܲʯͷʲôͬɾƾ쳣ĹҲӦ˵Ǽ򵥵ʯͷŶԡ
Ǻǡҹ¶ãȻǿʱЦЦȻʯͷһ鼫Ϊͨʯͷӵĵطȴһˡ
һԭë˿һֱϷ֣ؽ̾ôôߵģٳɵķԽĵԴӦԽŶԡ
رǿ˵ǵصѾԽԴܹصˡ
Ҫ֪½Ѿǧûзսˣǧʱж٣Ͽ˵ĵġ
ݣȴؽⲻʱһࡣ
ǧۻȻؽͬʵǾǶԷ֪ԴӴԴ
һԵ˵ͷǰӴԴ㾡Ҳǲܴﵽġ
ڽ֮ǾͰԵĲйⷽĶֻϧһٶ꣬ȫûκͷ
ˣԭؽҵǸط
ȻǵĻȽϺҹȴǽԼüͷʼǻ͸¶Ϣ
ӼλĶԻ棬ԼܹǾǣؽӦһԴϾʱôߣĻǾһ֡
ȻԼҵǿʯͷԺؽӵӴԴ൱Ĺϵ
ҹ˲룬ǿ治һЦֱڵʯͷĶһطܾ֮ǰʧĵط
ʧ֮أ
˫ͫһȻǿʯͷ˵Ĳ룬ǿĻҹ̲ס˿
ǰļ¼֮УֻƬԡ
Ǿؾħ
ؾʮʮ
ʮȻͱ֣ʮǳ׵ʧ˵֮У֪١
˵ʯͷʮйϵʮҹȻİնɱһԳ֪طߣֻʱҹյʵû̽˷ˡ
ȴ롭
ҡҡͷǿ˿ӵʯͷĵطʮһʧ֮ء
ģ
ͫһҹҲ˿ؾֻʮĻȻӵʯͷĵطӦħˣ
˵ħǾͲòһʮˡ
طħ֮һȻҲڶħ֮УΪյһ
Ͼܹųˣ֮١
ҹԼܹò˵кܴһ̶ȵĽңɹһɳȻĻͺͬҹո޷
üͷ΢΢һ壬ʯͷӦòʮʮҹʮΪѹ֮ÿһʯͷмΪǿ֮
֮ˣ˵óһʯͷǴǶյġ
һעͻᱻʯͷ̺֮Ӵ񣬷ꡣ
ʮĶֻǷԭأûκ⣬ǱˣõеĻǳ֮ϵһУʩӵŵС
ҹԼӵһɳ£ҲֻܳסԼĴָСʯͷ
뵽Ŀⲻٴ˵ݸǿ棬ƴСʯͷ֮ϣȻʯͷʮ
ħ֮й¼ڹħ
ʮ֮⣬ֻˣǱųӵͬĴڣʮɽˡ
뵽ҹͫһĻҲͽ͵ͨˡ
ؽôߵĳ֣ȻҪӵмΪӴޱߵԴʮɽǷ塣
ȻޱգɱȽԴȻԶԶ⴫˵еĴڡ
ҹյķӦ治۵һĨ֮̾ɫƾһϢ˽⵽زȻ
Ͼʧִ֮ʻ鼮϶Ǳൽʷ֮УѹŲʽĵطŵĴϢ˴Ϣ鹹ġ
ҹƫƫ֪һ֪ôȻⷽ鼮ԡ
͵µĴ߶ԣͲȥĶȺʱ̫࣬ൽĳ̶ȵ棬ЩʲôȤҲֻڳ棬ףЩĵϢںܶʱԼ
ɽ磬֪Խ࣬ȥĻŻԽࡣ
һʱ俴ҹյĿ΢Щͬˣ޷ڽǰСС
ҹףڳȻȥ͵鷳ëֱӿڣһĨâһֱץβ͵ؽ̣¶һ˿㣬ĻԲԴ
ȷ˵ͷ˿ǸطԲܼؽ̶ռҪ춯̵֣ʱҳڣҶϵ֮ϵ޷նϣҲҪס
ǼöԷǰûκνƵȥòײӪƣ½᳹ʧ

ʱ䣬涼˵ͷõؽ̵βͣȻܾôŹ
ˣ֮жɹĻؽ̵ľԻǲһʮͨλճɵľ޴ʧӦ˵Ǹࡣ
һĨɻ֮ɫλ棬ҹ״¶˲֮ɫȻ˵ҵһʯͷҲһʯͷѣôҷ·Ѿҵʮɽһˡ
ҹղڵʦҵʮɽô
Ǻǡ΢΢һЦʯ飬ǿ浭һʼ²УڵĻ
ǿı飬ҹ˿һʯͷѣܹƾҵǧ궼ûֵܹõʮɽ
ǺǣСΪؽΪҪôĹʬ𼣣
Ϊ֪һⶫǿյУôʮɽֵʱ򣬾ͲԶˡ


875 ʥ
´ϡ
ǿչأȫȫ̽ʧ֮ʯͷҹ뿪רΪ׼ĵãת߳˴
վɽ֮ϣ˿Ŀ۶
ǴɽǰһƬƺϦӦ֮£·һ㣬Ʋϡ
ɽĺƣżֻ̤߷ɽ֮ˣһԾ
ɽеޱɾ
ֻ˯˲ʮ꣬ҹյأʱ֮кֹأ
Ȼ˵һĶس£ƶܷͳɼ𣬺οˣ
֮ǰ˼йһӳ˯֮ѹҹղû¶ʲô
Ŵʱ˿̵һվһһȴǽһ⾰
ɽͣƺڡ
һʱ֮䣬ҹĵȴһĪܣһ͸չ
ţչ黹ǿʼô
ҹյ춯ҹڵĲȴ֮¶һĨЦݡ
Ҳ֪ܹʲô
ڣΪ󾳽硣
򾳣Լʥ
֮ǰʮľ£ҹյһ˿ֱ֮ͨܣֻϧٳٱۣ޷Ծ硣
ȻԪӤǰѸ٣ϧȴΪһεҹյľֹͣ
ʮĳ˯ҹյľõһȫԵҪǾõ˳ʱȥɳȥɱ䡣
ҹյǿȣڣҲԶԶġ
֮ǰ˽ڵĿܡ
֮Ľ죬ι̣׼ӳҹգʵȻҪֻҪ򣬾ͿֱӿԽ
ʥ
Ƿ󾳽֮УѣҪؿ
Ĳһ磬һ·£⡣
·ܼ򵥡
򵥵ؤ֣ɹһĳ̶ȡ
·Ҳܸӡ
ӵϾʮ֮ˣȴҪһ֮ϸסĵز
˶죬ȴͬ
ʥǱˣԵľԼ
ҹյ֮ǰͿԽʥϧΪʱݣ޷ϣ˳ٳ޷С
ϵĵ£ҹտ˵ȻУ·
νˮɣҲˡ
ҹһ򣬲Ҫ
ȴǳ׵Ľԭɢȥǣˡ
棬ҹǰӴľĺȻĲ֮Ҳָġ
ĲһӾǣ񣬲֮߳⣬Ŀֱֱɽ֮ϡ
ʥ
ҹ𶯣Ծ߳һĿεҹϡ
仯ǿ˵ϤˣϾڳļλǲ֮ǰһ
ÿһ׶ΣԴһ޴ı仯
رǳֱ֮仯ʮ־˵ġ
Ļ򾳵ʥȻҲˡ
֪ʲôһŷ·أ⳹ںϣֱ˺һ֮ҹգһĨ֮̾ɫ
ȥһĻһԵֱզ࣬Ȳ˵ҹͻʥʲôҹֱյɴ۾˴ֿڡӷǺôҲ̫̬˰ɡ
յĻһбµҲ̲סһĨȻ֮ɫ
ԴɽΪģϦ֮£ҹ㵴ĲˣһȦһȦ˷ţš
ȥ֮أĶһǺʲô
Ȼʮ֮УйһʱдǸ˲䣬ûзӦһоͶˡ
ۿ֮£˶ס˿̫ˡ
ֻӡӣȻڳΪǿҵУ֮Ĵ֮ġ
ǣҲܹϰ⾰Ȼֻбµ˾Ѿʮ԰ˡ
ɿҹ֮ңȫ
֪ʱߵбµߣ½ԭʩȴ˿ѹǿҲİ
Ļбµһϳױ

񷣬ʥʲô
˵֮룬֮ȻȻ
ˣΪʱݣ޷ʥҪȥ磬
ʥֻǵֻ̬ĳһ˼ڵһɱ䡣
ʥʥΪԣȻ¶˹ۿ֪
νʥ˵ˣ¶Լ֮ʥ
ʥĹ֮УѾͣѳ͡
Ҫ¶ôȻҪȥ磬ȻԸ˭
ҪʥҪι۲ԼֻҪ鶼޷۲ģжٵ۾ٵĴˡ
νʥžһˣͻ᲻Ծĵͷ㰡һ
ĸ򣬵䣬ҹ֮еϣƿ
ܶʱ򣬻ĶԻҹһֱ֣ʥʲô壿һ׶ΣԼʲôã
ʥƺ򾳱û̫á
ʵʵȥһ룬ֲûˡ
һ¶ˣǱҲͽͷ㰡Ļ
ԼʥǶԷУֽΣ
ǲô򣬽ֻη壬¾ȡԷ˲ô
Уʱ䣬ҹʼֱ仯
Ҳ仯ڵҹջûʲôΪҹȴͬһʱ䣬ɫȻ䡣
ʲôоҹֻվĵȴһּ˲飬ǿҲĸܡ
ͷ·һֻ˾޴ߵܣߵĿⲢûпҲûзܣǶܶʲôܣ
һֻڱסǰԶǣ֪ԷԼҲԼĵеʲô
Ǻ£ǿ־壬Եľ
ʶģ˶̲סֱӵֱͰڳ˷ƣޱȵη塣
⡣
һĻʩµɫһ䣬ҹյЩˣձʥȻµı仯һ¾Ҳҹޱȼɵη壬̲סҪ
ʥ̫аˡ
ҹյʥȻˣ֪Ӧ˶ܿŶԡ
ʥһϣµıֳ࣬뷴
νںϣɾ֮
νķȫ෴ųأΪ񣬳ɾ֮ɥ
ǷϾǸʥķ
ҹǼӵ֮£ʩµʶľΪʥӦ棬ҲǿŶԣû뵽Ȼڷ档
ʥûƶֻ֣֮Ǵ֮


876 
ҹǼ˲ˣлݣȫηδ͵ʥʥǳͷβķ档
ʥǾԲԹĦĶ
ʥȻʲôɶûдﵽʥ߶ԣһӴħ
ˣ
֯ҹǲܵˣֻڶԷʥδ֮ǰΣˡ

ԣ
֮еҹƮѰųΪеȻһ١
νУʲô
ܹϵӥùϵèϵ
С
ΪԷУȻӵޱȵͷɳʵȶԷǿ󣬻˵ͬǿǶѹԣȫ޷ġ
ɶҹնԣʥбҪô
ûʥ̶ֳܹͬȣֵز
ʥһγɣ֮˽ʲôӰ죿Ϊ֪УǴӴ󣬻˵Һͬ·ô
ͷ·һﳤèһ㣬èûɱģͻᰲô
ңرʥֻߺԼǰӵоԵƣһǿǰأԻûгɳ㣬еĲԼɱˡ
Уʲô
һעҪһʳˣʥڴ֮˿Ҳ޷ܡ
˵һҹγʥĵ˾Ľ޾ˣΪϱӴˣдĵ׵η壬ޡ
ȫͬˣ͸ˡ
ֻ֪ܺߣ˿¶θɵвˡ
뵽ҹĵʥɢˡ
ʥҪģҲҪ
ͷһҹնʱǿ֮˹
ֶܶʱǾһ˲飬ҵˣץסˣȻòˡ
ȻҹҲ̣ڳ˲䣬ȴǷˡ
̸Ḷ́ҹղ˿ϲû¶̫ź֮ɫ
ղŵʥҪʥ
ƫƫʥȴʥɵĿʼѾʼʥ
һҹղҡҡͷѹֲ˵ѹǾʥ˽⵽ʥôһ£Ǻܼ򵥣ɳ͸ȴǧѡ
Ѷȣںܴһ̶ϣڻȼ飬ڵĳ̶ȡ

ţ
׼жʩµҹϢı仯һ̲һ׼жĲӣʱͣˡ
Ȼ֪ʲô飬ɵǾҹǲǿʧˣ֮ǰΪҹյļ벻Ҳһ̣ƽȥ
ˣ
ʱ䣬϶¶˼Ϊ𾪵ı顣
Ȼ˵ҹ򵽵ʥǱȽƫ򷴷棬ܣ൱µġ
Ӱ쵽Լ˵ĳ̶ȣ˵µˣܹվŵἸ⣬һǱųһ亹
ʥɾǿĴڡ
ȴ룬ҹվȻֱӾͷˡ
ƽһ۾ҹգٵһĨϧ֮ɫɷǿʥǿ൱ϧġ
Ͼʥֶǿãõġ
õĻȻ޷ܵõ
룬ڳٵڿϧͬʱҲǰ˿ϾҹյǸʥΣʵ̫ˣֵȼ̲סɵʥǰδеġ
ͣ²ӣʩëڵһ֮һ漴ʧ
Ȼ֪ҹ룬ȻˣҲֻˡ
ҲʩµʧҹȴǻԼ۾ϲû¶̫Ľǣֻʧ
Ȼʧˣɶʥ磬ҹ׵ȴǸˡ
תͷĿ⿴ᣬȻҲ֪Լʧܵ˿¶ޱȵ֮ɫ
΢΢һЦҹվ׼˵ʲôɾһ˲䣬ɫȴһ䡣
ס̧ƣֱӴԼĿռ䣬ó˵װ˵Ǭ
ͷһȻǬ֮ȻѺۣǴ⡣
΢΢һΪչصĹϵҹһֱǬ֮еĶʱ֡
һ̵˫ŵ޾Į뵭Ȼ֮ҹգҲˡ
ڣɱ̫ڽ׶Σ״ɡ
һ̣ǰʮ֮жҹռǣ͸ĵĶֻǵĿҹһֱ֮תΣŴɽȥ
㣿Ϊҹյı仯ޱȵǵ᲻һ̲סֱܵҹԱߣں
Ȼĺȴ΢΢һ֮󣬼ᶨĽŲʱһε̧ûκλͷ˼Ŵɽȥ
ˡ׼ֱ׷ȥᣬҹȴһ̧Լƣס
ǲҹȴһ˫һĨꡣ
붫֮䲢ûи顣
ôһ㣬ɴʼĸ飬ȫı䲻
˶ΪԼĶӦǰԼΨҹ֪ġ
ʼûаκһˡ
ԼԣֻһѣһõмֵĿꡣ
֮ǰԼһۣҹ֪ԷûԼֻԭǷŨŨʧˣ˶ѡ
ԼôܻѶʱ䣬öԷһԼ
ڵĶԼ̫ڳ׵֮ǰĹӰ֮󣬶ѡš
Ǹ硭ҹյסԼ᲻Щ̧ͷ
֪ǹһ˿ΣҹѾѡţ׷ȥĻֻѿҲǶĲءҪ˵ʲôĻǿֻ˵ҺԵ޷ݶѡ
Ȼ粻ֻΧһתʧܣ˸˦ˡ
˵ҹ˫ͫﲻһĨ˸У˵ʧԼѡŵĻɶѡС
Է顣
Ƿݲĸ飬Ҳ񺣿ʯһ㡣
ɰǰ飬ܰǲܻ¸пҹնڶûʲôоǼʱһʱദ֮£ɻһ˿ꡣ
ܶԷѡţȴ̲סȥꡣ
Ҳãͺá
Լϲϣҡ
е˸Уʱȴһ˫С֣쵽ҹյģǣס˶Է
ͷգԼȫûκζĿ⣬ҹղȻһЦСѾͷҲðο˰


877 Ӧ
ȼ㣬ָܻô
ҹջصǳ֮Уҹóȼ᲻һĨޱȵĵ֮ɫ
ԪӤ飬Դ١
֮ǰΪյĹϵֻǽȼͽռ֮ŵʱ⣬ҹղûкúõĿơ
һжϣصǳ֮ҹղŷȼƣȻص˵ز
һֱȼһεԼĿռ֮Уҹ˫絶һ㣬״¶ޱȵɱ⡣
Ҫ֪¾ʮ죬ؽ̵ĳԱҹȻɱ˲գۣĵȴû̫ɱġ
ڵˣٻʲôرĸ档
Ա֮⣬ѹҹգԼ˸ӣû
ЩֻС¡
ɵȼƣҹŭˣŭޱȡ
˫ͫ³ɱ⣬һĵӣһӾͽǰĵ˸ϡá
ȼͺһģһ
һ뵽ģҹ۵ͲһĨ֮ɫΪ˾Ůȴһʬ㾲Ŀռ֮С
ҹձı仯᲻˫ͫһ˫ﲻĿʼˮ
ȼĴĴԼֱӴҹգЩͲܷ
һҹպܿĽĵ׵ŭѹȥعͷ̧Ὣ֮תµˮȥİɣȼоȣֻʱС
һ᲻̧ͷ˿𣿸硣
ǰ˵ͷҹ¶һ˿Цƭô
˿ɫʱ˺ܶ࣬Ȼ֮ɫڣȴ֮ǰҪ˲١
׼һ°ɡ
ĵ׵ŭѹ£ҹٴεò˶ãͻ´ˡ
Ǻǿʯͷйô˲䣬뵽ʲô̧ͷ

סͷȻȴ죬ҹյĲȴǲ֪˵ʲôźá
ʮʱ䣬ҹҹ顣
õģԲȶֻȼ١
Ȼҹѹ֮˵ȴһӳ˸ˣ޷Ӧ
ǰӣֻǽԼô
ɫЩȻ᲻ЩŵĵˣúϢɡ
£ҹһͷһȻ֮ͫһ
Ȼ˵ǽǰŮһ㣬ҹվʳŲ֮ˣһʮ궼ߵŮ޴ľͷҲӦÿˡ
̧ƣҹջ쵽Ķߣһ¶ԷĶЦôΪѹˣԲԸ͸һˣ
ҹյĻ᲻һ𣬶ʱ̧Լͷ
ʮ꣬ҿˡ
ҡûҡպ쵽ڴӶֱﲱӣҹյԼԴ
ΣĵȴȻõ˻Ӧȫ֪ӦôԵᣬһֱһֻС¹ˢһºһȫܿƵĿȫûκλش𣬵ͷֱӾ˳ȥ
˿ܾСȣֱӵĲӰ
ķӦҹһʱȻʧЦɵҡҡͷеҲһ̱ɢ˲١

ǳ֮⣬Żܳᣬһޱͨ죬۾ɵôģһգգ
ʲôоô¡
ԼѾڸôˣΪʲôΪʲô
࣬ĺÿ졣
Ҳ·ʲôѹˣ
ӦúܣȴôĻϲ
ôˣô˰Լ
Ѿϲҹգһֱҹյ̬ȣԼദľȴʮֵļ򵥣·һ㡣
ҹճ˯ʮʱҹҹҹյᣬʵŮ֮飬ɲԡ
һʱ䣬ΪǰſҹյϣĵĪĲһ˿ԼҲ֮бҹߣζԾ˸Ϊ֮⣬ûʲôر˼
ȻһУҹյһḧ׸ıˡ
ϲһ¡
ϣһ¡
˻Ӧİ͸һˡ
ʱ䣬γս˵ɱ飬˳Ϊʵᣬһ̳׵ˡ
ĵǰٰ㸴ӵζһʱȫһĹȡ
˵ҪȴǲԾˮ
˼ᷢԼҪ赹ˣȫ޷Լʱ˿ķӦ
ô£Լ̫ô֮᲻Ŀ⿴˵ԪϵססԼù̵ķ򣬡ȥù
գʱһɶֱӳλöȥ
Ȼ֪Ϊʲô˿̵Щ¡
ȥͬʱԶԶģȴһվڶ̨֮ϣޱȸӵĿһߣ¹ײεı֮˵Į֮нסһĨɬ
ģҲҪġ
Ϊʲôôܡ·𱻵һʹ

ͬʱ֮ء
ԶԶ뿪ľסߵߣڴ޾ԭʼɭ֣Խʮ߳أ߹޾֮ıԵش
ʯ
ղ²
Ȼͷɿ޾ǿա
һ绯˺ܾúܾõʯ룬ܿľͱ޾ĺڣ޾ǳ֮У׵Ĵ֮ʧ
ޱޱȣͬʱޱȵĵطӭһˡ
е׳࣬ٸĿĳźȫͬĶ
ŮĻ֦չ޾ɫرΪŮӣȻžɫβֻһ񣬾ͼΪ֮һЦԼҲϧ
İɣ
Ϊӣ񿥷ǷֻվȴзһϢ
˵ĵطˡ
һĨЦ֮ɫ˫ͫһ֮ɫͷһ¸Լһͬǰ֮Ҷ֪Ҫʲô˰ɣ
ȻѾȵĲͷˡ
ӵĻһ¶ޱѪЦݣʱǾŮӣ¶ĶǣʳѪǵ졣


878 ۸
һĨЦ֮󣬷¶뿪ᣬһҹȫ֪˵ʲôźá
ѾʮˣһεĽӴ֮Ѿôʱˡ
ȫû뵽ԼľٶȻճôǿҵĳ
رʮ죬˵ǳڴ֮µʱ򣬽ֻһĶӣԷʱͨ죬ֱĶӡ
˵֫ϵĽӴ˵ޱѡ
ʮֱ֮λãȻÿ춼̶ԼӦŮʳ֮ǿԼԻ֮ת·һܳ˹
һ¶ѣȻ˵ŮԣλոӲ̴
ԼǶҲǻȴû뵽ᷴӦȻﵽֵز
ҿʱԼûʲôľٶȻ֪ʲôģ
һҹȫûжϾĸоǻȥģҲʱѡ
Ϊߣ
ɽ磬ɵµߣȻ١
ɣǰ̫ˣԸΪ丶һУȻԲ׵жϡ
£һ顣
ر߱Ի٣ǧ֮͸ˡ
˵µĽɣڳͻƵڵĳ̶ȡ
ķӦҹּɣǰŮʮ
ж϶ľˣΪԼҸԲһС
浱Ӧ˶ԷԷĵȴһӾйˣ޷Լ
ǵõڿ׶Σǻ൱֮õʱ䣬һĳ̶ȡ
ʮ죬磬ļҲԷһʱ䣬ȥǣȥ˼
Ȼ˵İ⣬һȫͬǸⶫû˵׼

Ǹ̫ˡ
߳ǳȴ̲ס̧ƣݺݵԼͷ֮ͨһĨ䲻ģ
죬ȥ˹ùں̸˺ܾ֮ԼϾʲô顣
ҹա
һʼôһ𰸣ʱޱʧһֱҹգ֮ǰȴȫû⡣
ȻŹùõĽ̷֣ͣνİ֮ǰԼеĸ飬ȫ顣
ͬʱȴǷǳΡ
Ϊһ쿪ʼֻҪҹգͻ١
ÿԷĻͻ١
ǽŵҹյζǾ͸ӲˣļԴ֮бĳĳ̶ȡ
û취ʮʱ䣬ֻҪһҹգ᲻һͻͨ죬۾ŵỨתܡ
Լһ֮ȴϲ̵ģ·𱻵ȥһ˶Ϊϲõ顣
ԭϾĸо
᲻ĳԪϵ򣬴Ĳӣȥ
Ȼ뿪ȴȫûз֣ĵȴ¶ޱȸӵı顣
˵ҹʦְôˣ
ôˣ϶۸ˣȻǻÿһνȥǳһ⣬ʱ˫۷죿
˻ɣô˵Ҳһ֮ҹʦô۸
һ֮ʲôҹʦֵʵѾڵĵزˣݷǷҹʦҲ޴ӷ
ԭˡ
ܿ죬ʧ֮һȴΧ£˹׷׿ʼ̽йҹ֮顣
ڵ˵ĵȻǳһҸǱ۸һʹࡣ
ô죿ҪȻԪ˵˵
еһͬĻҹʦҲӦɡ
ţǰô
۵ĽʱһɵǶʱжҹȻвȻҲļôᱻԷ۸ȥ

ͬʱǵҹմؽжʯͷǿʱȴǶһռв֮УԵʮࡣ
ռв㣬˵Ϊǳڵĵط
ֻҪƾͻԼԴ͸յĸܡ
ʮɽʯͷһ̻Ưǿǰǿķֻʯͷ֮еϢȴһ˳
Ŵʯͷ֮Ϣǿ淨۳ǳȴǲϵĸıţڸıţγһͼģ
Ȼ˵ʼɣǳռݵķΧɻֻǱɽһǶѡ
ȻҪ׹ɣҪѲٵʱ䡣

ͬʱˣɽ֮С
רΪõķ֮УǿʱȴһЦ
ܲЦϾ֮ǰĽˣʥ򣬿Ǹ˵˺ôһĽ֮ڵ֮еǱۣܰڲٵӵİ͵Ϯ
Ȼ˵͵Ϯһһ⣬˵Ĳӭǰϣƫƫǿ뿪
ǿû뿪Լ棬һҲǴûзʥ
ϾĿģǻûǾǽʮ죬ռԴԴ
Ȼֻһ֮ͨеҹգʥǣ׷ˡ
ֻһ˲ɾһˣȴؽ̻Ҫײֱ֣ӾǴǿͷ
һŷ棬ǿֱӿڵ棬ôˣ
һĨЦ֮ɫôĵˣѾǹ˼ˣҪʮ죬û̸
ҡҡͷһĨ֮ɫ
ķӦǿ϶ʱ¶Цһ춼ˣȴƫƫԼҪƤĴţָо˼ȵΡ
Լţôͺʥˣ


879 ͨ
ʱ䣬һš
ǿȴһֱûг֡
ƽĴǳ֮еҹգÿᶨʱͲ͵֮⣬һ춼ǽԼȥŴɽ֮ء
һʥͻƵʧܣȻҹʧȥһԵڴͬʱҲյ˲ٵĶ
ͨ񷣬ҹ˽ҪĽ׶Ρ
һǽ𵤣һǷڡ
𵤣ɵĻĳɾԽߣ֮ĵ·Խǿ
һźõĽ𵤣ԻûǿԪӤɱǿԪĳ̶ȡ
ڵӰҲͽˡ
ɱ䣬˵һոµĿʼܹӰ֮١
Ԫ壬
ǵԪȻĽ𵤣һڣһ¾ǽȥ
òĻǾǴӽڿʼôһ׶ΣҪǿꡣԪ񾳣ĳ̶Ȼ㹻Կʼһ׶εˡ
Ԫɻȥ֮صԪ޹أǶҵķ
򾳣
ǱȾǶķһ㽫乹ɳγµĵ
ͬһһ׶ΣԽãȻԽǿ
ҲΪˣҹղŻʱ棬ʱ䣬Ȼһͳˡ
ͬһ˼ޣҹյͬȼûκһܹ֮Ƚϡ
ﵽһͷܹء
Ǿ㹻Ӵ󣬸ľԿơ
򾳵̶ȣѾ
ҲΪˣҹշ˲䣬һӾͽʥͻƳ̶ȡ
ʧ˵£ҹҲ˲ͬһ˵󲿷ֵ򾳣ͻʧܣʱ¸޷ڶʥͻƣҹȴûǻ¡
ֻҪԭʱضԽ״̬
򾳵ҹȻ־ͻؿ
Ȼˣҹȴһ㶼
ȫ
Ȼûи̫緽ȴϵĽһ仰˵ΣúøӦ硣
ʥͨ۾ۿԼȻͨĹۿԼڸһķҡ
֮ǰһεͻƣȻҲһңҹյĵףȴ˵㡣
ңԼһֲȻ˵ңȴС̫ࡣ
磬Լ۲Ļֻ࣬Ƭ⣬СԼΪңʢһʱһĸ֣Լ»ܵһͿ
ļҲҪļ
ԼٶȣѾܿ죬ܿˡ
ߵڶΪ˶̵ĵ·Ҫһȥ̸ǣΪһûоͷĵ·
뷨ҹԽԽ󣬽͸˴ɽŴɽ֮ӿ
˻
ֶȻ˵͸ģͬӵȴɫġ
ǴǳΪ㣬ռشﵽĴɽ׸ǣһ治ϸǶȥ·𿴲ͷܽڴɽˣ
ĳ̶ȡڵ֮е裬һ˫һĨޱȵ𾪣Լҹ׶ʱ򣬾Դﲻֵز
ѹʮ֮УܵС
ֻҹտ˵ȻԼˡӦ˵Էںܴһ̶Ѿǣ˾޴ġ
ͬһĻǿһ̲սȭͷҲļ
ӴﲻĲһִܸУޱǿҵĴܸС
ôᣬǿ
涼𾪵ΪֻʥǿȫԸ֮ܵľ޴ࡣ
ƺƵȻһʱҹնɢԼɽеȴǲϵĸ̾Ǵ棬ֻѾﵽ˲ٵڶĳ̶ȡ
ֻ򾳵ĳ̶ȣ͸޷˵ˡ
ѹ֣ɱؽƬײƵöԷòͨͨԱĵز
̶ȵԶ

ͣĸ磬ҹʮķȴǻ۾
뿪֮Ϊҹնʱʼ̽ʼѰؽ̵ټԼǾʲôĿġ
һµʱ䣬ͨϵĸӦ֮£ҹҵ˲йؽ̵ĺۼ
ЩۼȴǴҹߵһֵĵط
ָǰҹ˫ͫһĨ֮ɫĲϸӦ֣ﾹȻһͨ
һͨ
ҹվͽĿ⿴һߣͨʮ֮ͨϡ
һʮ
ܿҹվͽӵеͨꡣȴҹղͫһͨʮöӦʮ
ȻˣôԼǰͨôһ£
ʮ죬ȴʮ߸ͨ
һҹͫ΢΢һĨâʱһǰ
ȥ
ûԥֱ̧һָʱòĳʾʮ֮ͨС
֮ҹĵһͬʱɫҲһ
ĵľǰͨǰȫġ
ɫһΪķŸ
ʮͨŸ٣Ȼĸڽ֮ӴٵȴͨǷ֮ͨеʱȻͱ׻
ٵģͨǼٵġͲϵͨ
һ뵽ҹɫЩˡ
ؽŪģγɵʱ򣬱ģ
ʧļͨ
һʣҹյԺ֮Уüͷ΢΢һ֮󣬷ҹղһһҪ
ô죬ԷŪʲôط
Է棬Щʲô飿
ٴηֳȻ֮ǰֻΪ̽·ķͬһΪҹռֳԼȥɡ
ʱâԼǵڽǱ֮ͨС
ͬʱҹյĿٴεתȻͨǼٵģôһ֮⣬ʣĸ
ҹղСѰʧĸͨ


880 ҵ

ʱʮ죬ǿ滺Լ۾
ʱ˿ķŵǹ⣬Ȼ׵Ĺһޱȵͼ
ͼ֮ʾλãǿ治˿벻ʧħʮɽȻǸط
ֱӣͷ֮ء
ѹ֣ôһֱûб˸֡
ͷ֮أǾأյء
ʵǲڵĵز涼һ£ȥѰʮɽˡ
ŵͼһ̵ǿ治Щ죬ؽ֮ˣҵʮɽģϾ˵ûʯͷڸǿһʱ䣬ҲѰġ
ϾʮɽڵڣȻľͷ֮⣬Ǹλһȥûҵʮɽڣֱ뿪޾ǿ֮С
޾ǿգǿ棬ҲһĨļ֮ɫ
ûпҳ޷Σ
ʧȥıӻԭӦºͶ޺̫ߣǸطҲǳɱԲעͻᱻս졣
ģǾ͸ˡ
ʱأпܻ
룬ǿ滹ǲ˿ʮɽѾҵ֮ȻΣգֻҪ֪·Ļ԰ȫġ
ʱ䣬ǿֱʧ
ͬʱ֮еҹգֻˣͬʱ
ϡ

һҹջ۾
һµĸ֮ȻûнʥǶһ⣬գȴǸˡ
رʥ֮Ĺϵҹո˸
ңศɣȻԽԽá
ڵĵһʥ򾳵ศɵĿԽߵĻõǾԻȻͬ
ҲΪˣΪ֮ĿȣҹղϵȥһһβͣĵףԼܹϵʥ
Ȼһʱܹɾ͵鰡
ٻȻҵʮɽˡ
һֱͬǳ֮еһ𣬳Ŵ
ܿ죬бĵ˵ӣ׷׵ִ
˶֮ǿʱˣһټǰһѾ֪ΪʲôˣһһεĽһ£йһεж
ǰ֮սʧʮɽѾҵˡ
ʮɽԲһİĴʻ㣬ڳ󲿷ֵˣ൱̵ӡ
Ȼ˵ҹǰ漰ɶϹؾħ֪ĺܶġ
ˣ֪Ϊ֮¾໥ľ£вѰطڡ
ܿϧľǣʮɽķߣϷؽ̡
ˣ൱֮Σˡ
Ȼ֪ʮɽԷ˶ʱ䣬ɿ˵ǶԷϳ˵һֱҲؽڵأ档
˵ǿ治΢΢һ٣ȻŵϵԣԿ϶ΣգǳΣա
ȻҲΪԭ򣬽˶˹
һǰˣϷҪԸߣԸǰȥĵӡ
ȻһжĲֻеӣΪڵǣͬҲʮɽȫͬǳޱΣ֮ء
ǿĻһʱе˳Աһֱ໥
ʮɽҶ֪ġ
ǣؽ̣ǾͲͬˣζⲻǽȥѰǽȥˡ
ħؾȫͬ
ʮ죬ֻҪʵ㹻ˣֻҪΣյطܣûʲô顣
ħͬħ֮мûʲôνİȫ֮أеĵطǳΣյġ
һ㣬ӵԳһ硣
ͬǾǣķ磬ǿԽ˺쫷硣꣬ǿԽꡣһÿʲôпǻǧ˾ֵĴڡ
棬ĳʶ޷á
ڼϻؽôһ˵ĴڣɽʮɽޱΣգʱпܶСĵط
һ뵽ٵӶԥ
Ȼ˵ҲȥǺųҲп޻صĵط
ҪԸߣҪǰҲ˵ܴһԣ汣ǡ
ð죬ûһ߳
ʮĻûʲôʮɽͼΪ£ڽ棬ͺһûʲôȥʲô壿
Ǹطħ

ǿ֣һͬǰĳֵһˣʮɽѡǷϡ
µĴȥˣпκõͬʱܶʱš
ȥ鷳
֮ҲȷǷ׶εĵӣҲֻҹһ˶ѡ
Ϊǿȴǵеӵ棬˵˳
ʱֵ˲һĨ֮ɫ
û˶ȣڿϵĵӶԥ֮ǿ˻ֵˣϷ֪ʲôһ£ҹ֮⣬ȫȥɡ
ǿĻٵӲ˿һ̲ɵĻȥ
ܿģ֮УֻҹգԼһˡ
֣տռ䡣
âһĨ֮ɫʦ֣ΪҪ˵ǡ
Ϊʥ֪ǿֱӵ



881 ׼ǰ

ʮɽϷǰȥˣҲҵƽȻʵµĵǰȥ˿ǿ滺˵ﻹؽ̵ĴˣһǰȥҪĿǲؽʮɽ澿ʲôʮɽ֮оӵʲô
֮ǰҹվ˵ˣǿʯͷĳ֣ʵ˻ɣ·ؽ̹Ϊһ㡣
ĻƱһǰǸطӭһս
ʮɽ֮Уڳ֣ʲô飬һǵһң³ܲ𡣡
Ͼû֪ɽ֮Уؽ̾ʲôȴǡ
ǿĻֵ˲˵ͷȷԷԣʮɽɲǵ˷ֵıأѾؽռݵĵط
ܶԷ̽˶꣬ռеóóȻȥؽ̿»û˵ĳԱʧ롣
һǰʮɽѡǰİţʦ£ɽš
Ϸʦãʦãëʦܣâʦܣʦãʦãëǰ
ڵĻó󷨣ȻҹʵڣС
һǰȥڶʮɽ̽Լؽ̵ķսĻǿУǾһɱв׷ҲҶ
ʮɽΣգһεصĻ
ȴŵ͸֮ж֡
ǿĻ֮гֵ˲˵ͷȽࡣ
ʮɽħ
ʮȻͬΣʵ̫̫࣬һ˵Ͷ档
ˣû澿ʲôڣóȻ־޲ɼġ
Ҫǹؼ
˶ͬ⣬ûз֮ǿ浱ôڿʼһʱʱ䣬ʥһ㷴Ӧʱ䣬Ȼ

ǿ룬ʮɽϢĵӴܿľʹɴڵ֮еʥ֪ˡ
һΪɫʱֱӸıˡ
ǿ˵һμҹóʯͷһһ̶סֹͣˡ
ʮɽħ
֮ʮյĵط
Σ˻ǺʮֳȵĹϵͬʮɽŴԵһ˵ġ
档
ΪħʮɽȻޱΣգΣյȴǲĻԵڶܲס̶ȵĴԵ
ȻĻԵ٣֮١
û֮ˣ޴˵
ӾǧǰĴһ·Ҿĥѣյ϶˶ԣǵıӵޱȵ֮ˣڵ֪ʮɽĴ֮νܲĶ
˲䣬ֱ˾Ϣͻʥ
ʮɽҪȥҲȥ
Ϊһõ˴ԵпֱܻӰ쵽ĸ֣ڳ׸ı䶼˵

ͬʱʮ֮С
Ѱ⼸ͨڵҹһȴüͷ塣
֮ǰԼֵ֮ͨ⣬ͨȴʧ٣֮ͨУûڡ
̫ˡ
ˣڵ֪ͨڵĵһʱ䣬ҹնͨĳ֣˼Ϊ̵Ļɡ
ôֵģô꣬Ҳ̽ô֮꣬ǰһֱûб仯ȴ˱仯Ȿ̫ô
УǧɽһУҹտ˵Ŀ
ʮԿףš
˵ı仯ǱûйϵҹվԲš
ĴͨʧӦʲôԭ棬ɵǾԭ򣬺пһıУŵľһô򵥡
ҹշ˼ŵͬʱ˫ͫȻһĨɫͨ˿ѰҵͨݣͨǸִͨһ졣
Զ졣
ڳϲܽʮ֮һ
뵽ķȴһĨɻ֮ɫ
̫ˣֱٵ˵ǲ˼ĵزȽǿ˶ٵĳ̶ȡ
Ҫ֪ԭʮԣϲܽӦӴ󵽿Խڶѹסĳ̶ȡ
ƫƫҹһ㶼ܲѹ
ס̧ͷһͷգɻ֮ɫأֱ͸¶һ˿֮ɫ
֮ϣȻγһ޴̬ǰǱɽסĵط֮ϡ
Ǿ޴ޱһĻҹüͷ壬ɵ˵ԼҲ
һôˣһֱӱʯ
⣬ɵľ档
˫һĨ֮ɫҹղ˿ֻ󷨣ֻ󷨣ܹ˱̬ĳ̶ȡ
յһҲ̫ˡ
ҲûʲôԥֱӽԼ仯ɷɳ棬ʮӵеķɳ棬һֱǱ仯֮ضȥ
ҪʲôǱ
ؽ̵Ļɽһµľ棬Ӵ֪Ǿʲô㡭

ͬʱʥ֮С
ϢһʱҲֱӾסˣʮɽһ˵Ϣ
ʮ죬ҲȫȲϡ
Ͼʮӳû֮󣬴󲿷ֵĵطѾаʮߴ̽˸͸ȻвٱʵĶģѾûˡ
֮£ʮɽȫͬڵʵ̫
һ˵õ˴Ե˴˵ǣ޷ڸһ˵а취ƽˡ
˲ϣͷʮֱ뿪ʥ򣬳ŵڷ
ڵ뿪֮ǰԶԶסԲԷǰʮɽܡ
ؽ̣ȫûн俴Գֵĵط¼䣬ǿ΢ɵ֮⣬֮˸Ϊǡ


882 ׷ж
һʱʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ǿֱҹյԼĿռ֮Уһֱƿնȥ
ȥʮɽɲķʽɹȥŲ֮ǰ
֮أǿŰ֮ԶĿֲ·̡
ǿߵĿ죬ɵ˵Ҳ죬ǿŲƵ֮˲䣬͸ж
һŲƣǽӽǧ·̡
ǿɵļ죬ûκͣڲյʱŲƽӽӽʮ֮Զ
ִＫ֮أȻҪܳһʱ䡣
ǿ棬ʥҪĶˣǿһ׷ǿĲӣǾһֺõ顣
ȻǬ֮ǿʲôۣҪǿ汾ڿռһϵĳɾ̫ˡ
ҪŲֿռ֮׷ǿ棬ǲܵ顣
һŲҲͶ˰·̶ѣҪ֪⻹£ȫԸܹ顣
ǿȴǲͬÿһԴﵽǧ֮ң
ûκεͣ٣ǿٶԽԽ죬Ŀĵط

˼˲Сʱ֮׷ǿ˿ӦϢ
ûһᣬŴ󲿶ǰֱߣǰٶޱȿֲǿ棬ûԥֱ֣鷳ҵǬ֮С
ͷô˵ȻҪȫԸȥ׷ǿ棬ͲóŲƵ赱ֱӾ͵˵ͷ֮ϵǬ֮С
ǬԥֱżʧĲټס˹ȥ
һǰһں˴ޱȿµٶȣż֮أš

˿̣ʮ֮С
Ϊ˱ⱻ˸֣ɹ˵סԼߵĴɽ֮ҹգһȴЩˡ
Ȼ֮ǰй룬ƬصӦ˵ĳõĳ󷨣ɵʵʿʱһָо
󷨣ﵽĵز
ˣϢݸǴﵽһηĳ̶ȡ
۹ⲻϵҹճ׵˿Ȼ֪˭󷨣۵ĺۼС
۵󷨡
۵󷨣ôһ˲䣬ҹԺͳ̫̫࣬ͷ
ҵ󷨣ҹտȫûġ
۵֮УҲûطļ¼
һ뵽ҹղ˿۵ĳ֣Լ֮Ӧ̫󷨣ĵһ൱ͷ
ܹ۳ϹϵĴڣýָͷܹ
д׻ʳǽӴеĶˡ
Ȼ֪󷨵ãܵõˣֻһˣǾǴ׻ʳ
ؽ棬д׻ʳ֮ˣ
ͷոҹյһʱͽѹȥܡ
󷨣ڴ׻ʳҲھܣֻлʸ֪Ҫøֻд׻ʳĵпܡ
ؽ̣ס˴׻ʳ
ʱҹյԺôһͷд϶
ЩһУرǻǼʱǼһС
ûд׻ʳİؽ̾Ʋ̶ֳȣ޷ĵز
Ȼ֮ûкۼΪ׻ʳ䳹ڸˡ
ūۣǺ
һҹӲѸٵתκ֮һʵǾüˡ
Ǵ׻ʳؽ̵ˣҲʹĶҲ˶Է
ǰĪ󷨲˵ʱۻʹ֮УԴ׾ŴΪ㣬֮һżҲͳΪ˶ԷĶ
󷨣֮ǰ˵ˣȻʱ򣬶ֻǶħЧϤ󷨵ǿȴǸ߹ԼӸĶĻ󷨾Ͳżˣɴˡ
һ뵽ҹղЩȫû뵽Է־ȻѾ쵽ĳ̶ȡ
̽һҪŪؽ̾棬ʲô
գҹձɵķɳ濪ʼĶԼĳ򣬳Ÿ˽ȥ

һͷ׻ʳʹ֮С
վڴ׵ǰȴǻվͨ˵Ŀܣ֪ܿ˵˵ľ
һĨЦ˫䣬治ǿ棬ܳԣԵħĵطܹǵķԭʥˮ
һȻ֪ԷȥɴľӢӿԿһǿȥķڣ١
³ҹ֮⣬Ψˡ
£Ҫһˡ
ȻڵĻ׵һߣȥ
Ȼ˵ʮɽȥԷעȻԷҲʮֵĽƻǰĿ³һ֮⣬ȫˡ
ˣ˵֮⣬ʥȻҲ֪ĸԣԲǿ˽ȥڳ´˿̵Ѿֱжˡ
ֻ֮ǰõľ֣Ѿ͵˼ޣ΢ǲܼˣȥʮɽ¾ҪڶԷˡ
Ļ׵һһֱ˵ͷԭˡ
ʮɽ¶ҪΪȡʱûһ¾ͱǿ˵ֵĻͼƻʧܼûκβ
رǵ£ʮɽ֮ǿǻ˯벻ԵȻ㹻Σգ̶Ҳڶȴĳ̶ȣһǿ˵õĻ¾鷳ˡ
ڵ֪ǿڣֱҹ֮ͳסˡ
ԷĿȻҪؽһΪֱӲʮɽɶԷȥ׷ʲôȫ޷Ԥϡ


883 ʯ
֮ء
ǿĴ֮£ɻ˽ӽʱ󣬲ڵִ
̫ҫȴǱǳ׺ޱȵλãǵǹܵľɫ֯һǵĻ档
رǲԶ½򻺻ĺŽӽǿʧȥĹϵһһεϿոǳâҫ֮£Ǽ۾ҹյ̲ס¶һľ̾

վҹߣɫԴ֮ɫȻµľ۳׸סˡ
ĸ̾һʱվԭصҲǲ΢̫̫̾ྰɫǣҲΪľɫ΢ʧ񣬿ɼ⼸ʽĻĵأȻ˼
ԽĶҲʮΣգرִȻѬȾ澰͸ˣ͵ͬʱҲһҪע⡣Ŀһ۳ױľɫסһۣҹ
ͷ᲻ӵĿҹһЩţ
ҹˣվһԵ˲һЦǻʱ򣬿ʮס
΢Ϣһ֮ǿĿ΢΢һˣ׼һ£ȥɡ
šֵüͷһ֮󣬲˵ͷ

ͬʱʮ֮У仯Ϊɳҹڻ˲ʱ֮ڷɵ˾󷨺ĲԶ֮
Ȼ˵Զɲ˽ӽһٶĳ̶ȡ
һʯͷͣ£վڸߴҹԶԶ
ڲ֪Էû֮ǰóóȻĹȥǱ¶ڵΪ
̧ͷգҹüͷһ壬ԽǾ޴ɾԽ𾪣ʵ̫̫࣬ˡ
¾ҹԼҲɲĳ̶ȣ棬Ҳ̫ˡ
Բһܹܵ
뵽ҹղĿģۿ
Ŵľ޴£Ǿ޴󷨺֮ϣı
壬Һ壬Һ𽥵ıɹ壬γʯһʯ顣
Ƭʱ䣬Ǵĺľͳ˳öҵʯ顣
ôʯ֣Ȼֻǿʼʱţ󷨺ĵʯʹﵽڱʮĳ̶ȡ
ҹղһ˫ֱͫһ
Ȼγƺ֪ʯ
ʯǲڵģʯĳֶȻģΪ޴Ķڻں֮£γɵġ
ȫΪ̫ˡ
ʷϸδйˣҪǾǣһʯγɣǧʱۻпܳ֡
Բǵµյʱ䣬ͳֽӽʯĳ̶ȡ
һ뵽ҹղһ
֮УΪɾʯ⹩Ӧ֮ҩ鵤ԣġ
ͻͬʯӦġ
ϧľǣÿһʯĳ֣Ҫµʱ䣬ǧĵ£֮еʯѾ˵Ǽȱϡĵزˡ
Ȼ˵ʮ֮ʯĳǾʮ죬ҵ˾޴ĿȻ߶ԣǱˮн
ϾͿʮ֮УҲǼΪϡٵģرڷʮǧ֮󣬻ϵĿɼһˡ
ҪʱŻһγֵʯ⡣
ҩ鵤ȻҲʯҩֶʯͬ鵤ȥĲǰٷ֮ٵҲˣвУǳ
ԽǸ߼鵤Խˡ
֮ǰҹƵת𵤣Ҫ䳹գҪѵʱ䣬ǼΪӴġ
鵤ҩЩͻϡ
֮ǰҪۻķֻܿգûʯֻٶɻᱻһء
ؽ̣ܹΪʯǾ޴ޱȵ⡣
һΪ죬Ǿʹˣؽ̵ߣҪϵ⣬ֻҪͻľԼ׼ͻõ鵤ǵľֱӾͿһǧĳ̶ȡ
һʲôŶԷֻҪԸ⣬ߡ
ǵ֮ǰǸԼһνʮĿģռԴ֮⣬ҪǾǲؽ֮ߡ
ʣܹΪʯڶߣ⡣
ǵԪ񾳣֮ǰ϶ǿֱӿʯ뵤ҩͻƵģͻƻᵼ¾粻ȣп޷ͻȥɿֶοڶʱ޴ߡ
ɫ΢һ䣬Ϊʯķ֣ҹ˲ĵ׳һ˿õͷ
ǶԷôߵԭĻ֮ǰйʮɽĲ²⣬Ͽ˵Ǵˡ
ȻǴģȻʮɽؽ̹תߵֶΣпǶԷǵ塣
ְʲôʱһֻ棿ҹͨ˲䣬һӰȴǳı󣬴žĮȻֱˡûз֣һֻصĳء
ã
ɫ΢΢һ䣬ʱȻϢˣɸղſʯһĻΪ𾪵Ĺϵй©ں֮е˸ˡ
أ˲仯ķɳ棬ը˸顣


884 ʮɽ
׼ô
֮أһ۳ֵ֮ǿ滺
ڿ˵ͷ֮漴̧Լƣʼ׼
һ㷨͸ǿܿľͽԼݵ֮⣬޾֮С
ŷһĿʼӦҳ治ơ
Ƭʱ䣬ھǿ˲׿ĵطŷɨʼһ󲨶
ҵˡ
ۣǿ΢һֱӵ߰ɡ
һڣһзɵĵ·ʱǰչһֱ쵽ǿ֮ϣǱӦλá
漴һʮ˶ʱǿֱǳڷȥ
ֱܿʧһƬǳ֮С
ͬʱǿ˵ʧȻʥֱˣĿ׷׿ǿʧķ
һ˲ûǰУֱͣԭ֮ϡ
ﾹȻվŲͬеһڲڵ֣ʲôطȻѾҵ߰ɡ

ҡҡͷ֮Ȼ޷ȴܹͨܵڣҡҡͷǿǸϺ꣬ԲܸӦǵĴڣȵһʱ䣬һͷȥ˶ԷĻǾ͵òʧˡ
֪Լ˴ڣʱֱһϲ¶֮ɫȻǲ׼ȻǵĴڣΪǿ滹ҪֱӾô߽ȥطڣ¶ǿ
ǿյĿģӦǾýֻǵˣʰؽ̣ͨ˷ԼǰɡڳȻûһǱرԭɵ裬Ǭһʱ䣬ϸ˼һµ̾ͷ֣鱨¶ʵ̫죬̫޴ˡ
˵Ǳ¶˵ԷҪӣϢԼ
˵ʥǿĿġ
һ뵽һʱڳߣ໥һۣǿѱߵһʱҲ˲١

һߣʮڡ
ŵȴϢҹպȻ۾ˡ
һɫЩˡ
ɣ֮ǰųȥЩ̽ؽڵʮǸǿ൱ʵ
涯֣ҲӦܹԿƬ̡
ȴǺϢˣȻ˼Ϊǿĵˡ
뵽ҹյķ΢һα۾ҹֱӿʼ˶ǸΣӦ
Ȼˣȴҹ޷ֱ֪̽ͨʼӦǸķǰ顣
ʱţҹյɫȴԽԽѿ
޴ޱȵ󷨣ֵľɲڸʧ̬س̶ȡ
ʯͷԺ֮Уҹˣ׵ıסˡ
ʯ൱µСġ
رΪʮɽĹϵ뿪˵˵ǿڶ֮ˣڵ֪ؽ̾Ȼʯ󣬺һʼķһ㣬ʮɽֻһעĴڣпܻһΪǽв֪塣
ãҪϿ֪ͨǡ
˲ֱӴΪ֮ҹղſʼϵԼı
ȻĲϱ֮ҹһĨȵ֮ɫʧȥϵˡ
ȻԼŸоȴͨҹղûʮҲڣ±Ѿʮɽˡ
ҧҧҹշϲһĨ֮ɫϣķչͺá

˿̣ǿһʮɽҹȴЩĿһĿһܡ
ȫû뵽ͬһʱ֮ҹԼһˣȻ͵˵˳״꿪ˡ
ܼһ޼ʣ̧ͷǲյɭ֣˿
ɭ
Ż˷ķ磬֮ͨ϶ʱĹ챯֮ҹ΢΢һ
ڸõĵġ
Ȼû򿪣ҹյȴǸڵɭ֣ȵĲȫ˷żΪǿҵϢһмϢֱĳڣ
ɫ΢΢һ䣬ĵһʱͿڣǶԼΪģϾͲ˽ʮɽ֪֮ᷢʲô
Ȼ˵ɭ֣ɰħԣħֵ֮˾ֵҪʲôͻȻ仯ؾ۱ֲɱĺƽٵĻ͵òʧˡ
˲ȥԼϢҹֱĳߡ
ҵǿ˵Ҳ֪ǲǺԼһҲֿˡ
е֮Уʵ֮ģȻó󷨡
ʱȫûֱӷֿ

ڵһʱ֮󣬼֮⣬˶ʱˣʮɽֱӷ˽ȥ
ܿʧǳ֮С
Ҳʧ֮Ӱȴǳ
ˣ׵Ҫɱô
һԭ׼ɱһˣһȴɫѿΪ׻ʳҪ
׼Ըĵʥ֮ˡ
ǵɵĵִʱ򣬶һߣȴɫױˡ
Ȼ˵ʮɽǶԣͬڻؼңֻҪܿĳЩȥĵطӵҰֱǣǱò顣
ʣԵ¾֮ˡ
˵ڣɾصٺãҲͨ͵ϮɱκһпΪ͵ϮԼɱ
֮Ĳ࣬ʵ̫̫ˡ
ɣľȻȫ֮һ˵ɫͳױˣ˫֮ͫһĨޱȵķŭ֮ɫɱʲôϹⷨ»ȽȥͱԷɱɾˡ
Ǻǣɷģ׾û˼
һʮޱȷŭʱһӰȴǲ֪ʱ֣ϴŵЦ⣬ǰһޱȷŭ֮ˡ
ڣ
˵ĳ֣һ˲ɫһ䣬ֵȼĳ֣Ƕԣޱġ
һϵļɵ֮ɫЦЦֱӵǰ
ǿڵôô


885 
ͫһʮ˿ϴЦݵ˫¶ɻ֮ɫ
µԣһڣʲôãʮɽ֮еߣҲǷʥʵڵµľƣκεӰ졣
漴Ϊͷֱ֮һĨЦ֮ɫ¸òһȥԿʥô߰ɣ
Ǻǡ΢΢һЦһ˻ȻᣬĳȻŲκһڣҲԴȥԿеڵĳ̶ȡ
Ҫʲô׻ʳ˽ҪģƺҲɣΪüͷһ壬ʹ׻ʳ֪Ȼ١
ǰ֮ˣΪ˱ʮ֮鱻ʥ֪˹Ⱪ¶ʮɽڡ
ͬʱҲҪһֱǱڰԷ˵Լǰ˵ȥ͵Ϯ֮ˡ
Ȼ˵Լʥ֮ˣȷԷתĿ⣬ȴҲûбǣűߡ
ʥ˵˶ԷѾڶڽеĻʲôı¶޷ʵ֡
ڣԷϴŵЦݣȫûһ˿ֻ߲죬˲Ц⣬Ȼһ㲢ûгԤ֮⡣
ĻԷĿģʲô
Ȼüͷһ̣ͷ֮˫ͫһѲʮɽ֮Уɱ˵Ǹŵӣҹգ
ǵµݶԣܹҹյĻɱӦòѡ
ʮ֮еĴսȻҲˣȻûг׳ɳĴڣĵ׺ʵǱµĵˣܹĻɱòˡ
΢΢¶һ˿Ц⣬˫¶ǰδеɫſ
Ļһʱ֮˲Լ۾Ϊ𾪵ĿŶԷʶԷݳ׵ǡ
˵
ꡭ˵˵̧Լ촽֮ϵǣ˵ߣһ˵˾ͻָı䡣ʮɽ֮еĳˣǺóӦĸıġ
Ҫ³Ļջأ忴˿ô
ʮɽţһȥˣ̻ᱻֿ
Щû̫Чá˲ڴ룬Ҫ
һͷ˲׶Է˼
಻ͬͬΪֶ֮̽⣬޵ı졣
ζӦڱӵеⱾ죬ԶԶʤġ
뵽ͷ岻˫һȻ֪Ҫʲôˡ
һĨЦ⣬ʱЦ˵ͷϷ˼ôһεļƻͰˡ
ͷͷ첻˵˫۵ȴ¶˶ǰ֮˵һĨɵ֮ɫ
תͷʮɽڣڲõĽĸֽ᳹׸ı䡭

벻뷨ĲȻʮɽķӦ
ܵ÷ɿ죬һ̵ҹ˫ͫе뺧Ȼ߱ٵٶȣϼ
һ޴ޱȵ磬޾磬ԽԽ
Ǻ¡Լ֮УĿռ䣬һƬҡ
һ·񱼣ǧ·̣׸ܲв֮ҹղͣµĿһԼǽصĿ쫷磬ԼŽ޾Ĺ
ڲ֮ǰ֮ܿ󣬱Ϣ֮󣬴׼Ӧһܵҹգȫû뵽ֻĵͺƶͰĻѣһ¾ըˡ
޴ģЯ磬ôƽΪģ֡
ҹշӦ죬ֱӾͱȥˡ
ˣͣߵҹգɱͻȻֵĿԼ򵽣ʹ졣
ʥĹܹܵȻͻȻֵ쫷ʹֱӾҹձɫ
ԶԶĿɽŵ쫷磬ҹղЩ
ħԵʵԣȻգղű棬ԼҲû¡
һҪӣӵСˡ
ɲ顣
ôһͷҹȴǺȻͫһֱƫƫͷ
ˢ
ͷƤһӰ
ɫʱһ䣬ĿⲻľͿǵһֱûɭ֮еĻӰ
ʮôб£ҹ¶ǰδеأղŵһüͷиɵڻӰ֮ǰĴʯȴȫѡ
ˣŷۣҹͫӡһϸķ϶ռ䱻пķ϶
ȻܿˣɸղŵĹſռ䶼ܹпһ
˻
ë˫˲Զ¶ģĻӰϡ
·һֻŴ룬ɫ
޴۾һȴһգգĶԼǲݲϵĥţֱҹջ䡣
⡭Ϣ̫ˡ
ǿ壬ҹڶӦԼĿ⣬ҹһֵڱʱһʳ˾޳ʱĸо
ߴ
ҹձǰͻȻַ·ɫһĶ𾪵ʱֻȴǶˡ
ӰһһӾʧɭ֮С
Ȼ˵ʧˣҹȴǲһʮֱԷˣڡ
ص
Ҳļҹֱ̧Ȼһӡ
ؾء
ȫûκֵ˼ֱȫΪ
Ȼ˶ԷĵһιǾԷû뵽ԼٶȾȻô죬ڶڱ˼ԼԱɡ
֮ǰпռһȻȲԼһƼڳԽڵĹ
رǶԷһ뵶ȸ߽׵
¡
ʱҹΪģԲһ֮أȻ³
أľҹµĵ棬ѹ⣬顣
ҲҹյĹʧĻɫ֣ھ̶׵ĵط
뵶Ǿҹյľ̶һ֮ң
֨
ԺȻֵľ޴ɹĻɫȫûԤϵõޱӴѹٶֱӱǾ޴ֱѹſڵ֮ϣٵطǸֱӳ˵Ѻۡ
Ȼ˵һٽѹƣҹȴȫûа֮⣬һ˲ɫٶȣʵЩ塣
Ͳ˵ˣҪϢ
׼ٴγֱӽɱҹɫʱһ䣬һ̶סˣֱӾֹͣˡ
䵽裬ĵס
ԭĶͬʱҹԺһŲơ
ʱ䣬ȴһĨɫĹ⣬ֱֱҹλãѪ罦
Ŵ̹âͣסһֻȸղŵĻɫʮֻվëȻľ޴ޱȵȫɫ롣


886 ָӿµĳ
֮ǰȺ˵һ¡
ǰһ֮ˣطǧǰżȻ֡Ȼ˵֮󣬴׻ʳǧʱǲ˺ܶǱ
죬ڡ
ǧ˵ǽϡ
ʵϴõĶʮõʵʺôöࡣ
ħһ㣬˲пᡣ
дԵ֮ǰŵľĴֶ򣬾һ¶Եִ
˻ǧʱ䣬׻ʳ̽ɲȫ
ֻⲻȫ̺̽൱֮µ龰
˵˶ٵȽ֮󣬾Բ̽ܣһʹֱӻʮɽķӦּΪµ󣬱׵磬űмҪıĴȵȣȵȡ
һһǾ
ͬҲˡ
ʮɽӦʮֻҪһʱͻӦ
ǧǡ
Ȼйޣʮɽ֮Уʲô޶ǴŵģڻвӵѪޡ
ڳڶ֮˫۲һЩʮɽ֮оȻѪ
˿Ѫɶǰ֮˶ԣǳ
Ҫ֪ڳԣܹõѪɻǵѪһ¥ʵȫı
رǲٱѪŴ֮ˣһõѪпѪѣ棬ֻѪӵߵ
ȻޣܹһֵĻҲûʲô
ȻԷû˵ȻҲ֪һҪסǾǣһڵĵط˳һĶ»ɱһҲ̷ߡ
ʮɽĳӣ˵ǵڶΣյĴڣӵѪޣҲǵʳѡ
֣ҪˣһЩǿͷĳӣֶµĳ̶ȡ
ֳӣͨԼ٣һǿҶµźţԼ𶯡
˵Ļ΢΢һ٣ΪԼֱ¶м֮ɫˣҡҡͷɶԷȻʮɽȻǳӵ£ǿޱȵ޾ȻΪʳȻȫ޷š
Ҿ˵ȥ֮ұȻɢϣܹĻϹ
̵ʱ֮УһĿĴɡ
£ʱ䣬Ϊ֪ʮɽ֮оȻѪ޴ڵһ֮ˣû˵ֱһͷ˽ȥ
һʮɽһ˿
ʮɽΣԼΪȡ
һȵǾǹĳӣÿһֻ˵Ǽ·ǳġ
һЩأֵط¾ڽȥˣҲܹȻĳ
ֵطڴ׻ʳĵͼϣһٸϡ
ɼħĿ̶ֲȣжôµĵز
գҡҡͷˣȺһЩˣǾԲŵġ
ҲãҲ̫һ㣬һЩء

ʹ
ͬʱʮɽ֮С
ֻɫֵλãʮ￪⣬ҹɫ԰ס
ֱʹʶôĶղŵһˡ
Ŵһֱű֮ϵ˿ڣǴĿĵ˿ڣýٺɫ԰ޱȵҹգһļƤ
죬ɱǿµĳ̶ȡ
ƷȻ𻨶ûóƤ뼡ͱп룬ǹͷĵſֱӾѾѿˡ
ؿλãΪѿ˿ڶ¶ɭ׹ͷԼǹͷ֮¼Լɼ࣬ҹͷ󺺡
ؾأղûнӴֻȻûܵӰ죬ٶȼֱ޷ֱӵĳ̶ȡ
ؾڲܹﵽܣӵа
ҹմﲻ̶ֳȣʮɻеġ
ôصѹ£ԷȻûаоô˵Ҳ̫ˡ
̧ͷҹղʶĿһ۲ԶǱԼԶԶ˦ں룬ڿ˲䣬ëȫſˡ
һĺëֱӵˮסĴ
ڳֻɫ롣
Ȼֻǳԣǻûʲô
ڿʳͬʱĿȴһֱԼϣһգգ
ɵǾǶԷԼԼ
⾿ʲô⣿
һȶԷжҹյͷܣûκһ˿һԥ֮ɫ
ȻֻƬ̵ĽӴԷ֮ŵɱ⣬̫ˡԼ򲻹˵Լû׼ڿ¶ᱻһɱ
ߣܼˣߡ
ʮ١


887 һ·
䣬͸ĵ䡣
ڴ֮еҹգ˿ûһ˿ɽ⣬񾭶׵ıˡ
ӰһֱĲӣȫû˦
ĸоǰһα͵ϮҲǴδйġ
ͣӲܻͷ
ûͨҹܹܵǷ·ڰһĿ񳱣ֹ
·ѡһ㣬ɱһ̲ͣ
Ϊʧ˺ܾãܾõĿ־УͷʹԼһ̷·޹һ㣬֮ԽԽ졣
ѪҺѹ£Ҳᡣ
ˣ֪ʲôʱʼÿһҹնҪټܹ
Ϊ֮󣬼ͺٻĺˮҲһ̣·ҪǮһķ
Լģʲô⣿
ֲֿĳ̶ȣڶڣҹյ֪ͷ·ʮ֮ĵǰ㡣

ʱҹԺȴǺȻ𶯾һֱ֡
˿̵ľ״̬ܲءȥɲаǳĻڻӰ쵽򡭡һֱ֣ӿڱԹҹյ״̬һ̲һޡ
ϻһҹսŲȫûͣһ˿һ̷ļӿ죬ӦľûУȫޱȵȫܡ
ҹյķӦ֪Ӧʲô⣬ֱų̽⣬ֱӸӦ
룿
ǲ񷣬ŸӦĴ򿪣ɨҹ׷Ƕ˲䣬ֱӾͱˡ
쵰ʲôطȥˣôֹ
ʣǼʶ㣬ӵŲ֪ĲҲŵˡ
롣
ȲޣҲޣӲޣĳŻеļΪصĳӡ
ԸŰ߹ʶĻϱɡ
ӵޱȿµٶȣжȴһ죬ڼϹ֮ǰаϢԼһԿͬռҲпĵһצӣ˵˵جΡ
꼶Ϊɫǧ꼶ɫ꼶ī̡
ԽߣɫԽ
꼶룬˼ˣҲǵͷܣԲ֮սɴ˿ɼ䱾ʵεȿֲ
ˣΪµǾǣնɱ񣬿˵ǴϹΪ׶Ĵڣ˻ƽ֮⣬ûκҵڳڵǰ
ȻܹһжɴĻƽţҲѽԵ
ߣ˶ѡ
˵ô棬ҲǼϡٵĴڰǱǸеļҲȲ롭
Ϊ𾪶²ۣҹղûһģֱˤڵء
ԭ׷Լ⣬ǽ롣
Ȼò񷶼𾪣൱µĴڡ
һŵҹ˫ͫһַȻۡ
Ƭ磬ڷʮУȴ̼һ£Ȼߡ
ʱҹһȣ̧ȻһƣķʱըĽʮɽء
ã
ΪԼըʼأҹ΢һĨϲɫҪʹͨ
ȻʱȴǴޱȴ̶˻֮Լ˻֮ӵľ޴𶯡
ҹڵķΧ֮еĿǿֲ𶯿ʼ˷ռһ̷·˼̵ˮһ㣬ޱȵѹ
˫ͫϴҹһ̶©һġ
ȻڵƤֱѹȵ࣬˸һӾͽΪԼʼҵƬأֱӳɢˡ
أһ̶ɢһĪη塣
һĻĳ֣ҹϲһĨȻ֮ɫֻƣȻʮɽˣ֣ηˣ
ô죿
ž޴ϢѹѸӽӰҹ˼άͣˡ
һ˲䣬ȴһӴޱȵĺӰҹֱӵǰ档
֨
һ˻ûκεԥһ׶Σ˲ֱ˺飬صֱѪԼ˽ȥ
̶룬ô˶Ǹ
һͷһεĳֺӰһȻһǽӽʮ֮ࡣ
븴һռ䶼пľ޴ǰצһֱӶͷϿĺӰնȥ
ûһʮӰֱӱʬ漴ԥĳԼ͡
ߣ
һ˲䣬ȴֱҹյԺ֮дȳ
˲侪ѣûͷһ·񱼣豼
һΣûκεһ˿˼ɱһ߷ɱһ߸ֱóŲƣ֮䣬Ȼܵò֪١
ҹշɱ뿪Ѫ룬һ١
ܿͻָȻҹǵ⣬ȫȲǰͷϿ֮ѪĶࡣ

ܣϱܣȫ֪ͣµҹգ˽ӽͷʱ䣬Żͣ
׸ܲɱ⣬ڲĺ£ѹֱһԵڵأ֮ԴԴϲһ̾ȻҲһһµľ
¼ʪ͸ΪƣۣΪ֮ǰϢճɵĵ׿־壬˷·ˮһ㡣

˫һ̶Щɢѹʵ̫̫ˡ
ֱʱʱȥ֮ҹղŻĻָһ̵ɫǾҪжѿжѿ
ֲ̫ˡǶʵǡ̫ˡ
룬ҹԸʮڣҲԸڶһӵĽӴ


888 ֲħ
ҺãͻȻ˼ȻĻĿ¾Լˡ
ãƽ飬ָҹɫһ˿԰ףԼޱȵҵЩʲôȻ˴󵨣Ȼ͵Ϯֲֻ롣
ʲôңЩ㴢ռʬ壬նɱЩߵǬġ
ʱֱӿˡҿȻױȴ޲ͬɱ¾Ϊ˳ԣڼĵ׿½ֻʳȽϳӰС㣬ȥǼʮͷ޵ʬܳԱ˲ŷŹ㡣
ŲĻҹնʱһȷԸղŵԣǵȼȣȻͲܻʲô޻᲻֪ĵǰ棬
ллˣ񷡣
ɣԼܹѣ˵ȫΪԷĹϵǶԷȻôһղŵĽ¾ĺ˵ˡ
ҵȻӦ飬ôһ£ôֶҪ֪ʮֺġ
ܺôҹһֱӵղҾֻеֻɫıɫĸԵˡ
ʲôһ䣬ЩˣȻֻ
ܳ
ˣǺٻ
Ǵ޽ȻĻȥѣϾҪ޴
˵һֻ룬һһڣһҲʹű
ңÿһεϾֻһѡ
ҲΪһɱֻǸ֮гĻò˶ʱ䣬ͻ᳹׾
棬ǼΪӦ˵ʮеġ
ȻҹվȻһ⾿Ҫʲô̶ֳȣ
ȵȡ
ȻһȻױ쳣ȴϲͬУƺҲ֪ԼϡԵĹϵҪǾǣ뵶ʮֿ£뱾Ҳܲˣ˵ɫ˻ɫĶˣһҲܿ
Ҫ֪ڱɱ󣬷Ǽ˿µġ
ҹȴ˵ͷɫֱӳԵ˻ɫ룿ⲻòЩ
еϢҲ嫵ףռϡ
θߵܷϸ˵˵ʱ
΢΢һҹֱӾͽֻ˳
꣬ȴһ˵ԷͨǶ뵶һԵˣ

֮һĨʧ֮ɫҡҡͷĵһֻ²룬ӦƷ֡뵶ʹиƿռͬʱ֪֮мӲ̶ڵĴڡ
ڵ룬Ҳ޿һڽ׶ε뵶жϡ
ԭˡ˵ͷŲĻҹյʱ˶ԷΪ˵һֻˡֻ뵶ƺҲܹƿռ䡭
ĬƬ̣ҡҡͷ¾ͲˣϾйϣ֮УᵽҲֻƬѡ
˵˿̾ںδһУƺЩ쳣
ʮɽʢħ֮һ
ʮɽɫģӵģĲüͷһ̣Ƭ̺ȴһħҲ˵Ǹʮһĵط
ţɡ΢һйħĽͺҹٴεЩͬʮ˿ƵģʮɽȴûУĻһĶɡ
˵ҹղЩ̾˵طйֵģһ÷ֻһͻصķӦֱӲ֣зĵط
ȵȡƣüͷ壬ҹյĻƺʲôȱ˵ҿ
˵գֱҹԺ֮ʧ
ͻȻʧҹһĨȻƬ̺ȴ˿˼һܵˡ
ͣµĵطɭ֮С
֮ǰڵĵطľ˺ܶ࣬ҲûǱǰ̶ȣԵǾһƬطĻȻʮְûǿϢ
Ȼ˵ûǿϢҹȴһ㶼Ҵ⣬ֱӻƷͨһʯͷԼٲˣֱӿʼ
˭֪ûǰĶڣСΪϡ
һεȻҹĵ״⣬ޱȾȻ鱻ƺΪħĵطһСɺпܶԼС
ܿĽϣҹ۵ȴǲɵһĨ֮ɫҪ֪һ֮ͬУʵģҲԼͬĻ
뵽һʱҹյ˫ͫЩ
̫ˡ

һߡ
ҹһͬȴͬ˷ɢᡣ
ʱ˿̵ڽ֮Сʱʱȴһվԭأ˫ͫ˵ĿתĿԼǰһС
һƬżʮֹϵż
ŵľ޴ʯ֮⣬Ķûһġ
Ǹʯдŵδ֡
֣ʯܵľҲϿԿ϶ط֮κһʱĶ
ȻɲǹѧңǰһȻû̫Ȥ
ĿתƬżȻѾˣıȴ˸󷨲еâ
һδ󷨣˫׵ˡ
ܹһٽ󷨽⿪󷨵ԭԼõͻʥڵĴŵԿס
һ뵽ҲЩ
Ǹ硣ʱҪͣһʱ䣬ȥˡ
һһĨ֮ɫİɣһٶȣط󷨵ĺģ׽գһͻƵڡ
գֱϥȫĵͶ뵽ƽⲢǰ
֮Уȴǲ֪Ƭż֮⣬ȴǶһֻϢޱȿµޣϢ֮ǰ룬˿


889 ƻ֮·
ϥ£ú󷨵ҹմ˿ҲڵҴ
ħ룬ⲻҹնһƬط˺ļɵ֮ġ
ʱҪȴйĴ𰸣ҪúõĵһԼ̬
ʵԽǽӽڣɵҹ˽֮ġ
ȻֻǺٵһ㣬ȴʵΪʵʹЩƮƮȻˡ
ǻԼֵطԴ̬ϾҪ֮ǰ̽Ƭħʱ򣬻ȻŪôĶ
ƬȻззǳȴҪﵽһ֮
Լڽ벻þֱӽչһ㡣
Ӧ֪ﲢʶȴûΣС
һҹտʼ˶ļ֣ԼΪʵǿĽ֮ĵ˼
ԴӳΪǿߣһ·ԼԹĲɣʵķǻΪ˴ڵĹϵ
Ǵ֮µԣԼĽٶʵ̫죬̫ˡ
˺棬ھɳ˵ӳʼܵŽ̵аʮߴɵŵˣȫ֮ϡ
ֽٶȣ˵Ǽ˲ġ
ʮԼ˽ӽǧĹԼѾͿԼǱˡ
ԼȫûκοԽʸ
뵽ҹղüͷ壬ڽħ֮ı֣¶ޱȵء
ԼھϵƣԼڲָ½ļԼͷ˲֪ˡ
һֱ룬ҹղ״ηֵԼĲ㣬ز֮
̬ķ
ҹܹʱ˵ıǮ
֮ĵ棬źƵĴڵĻôҪӦԣ
֮ǰ룬˾ؾؾ֮⣬ҹոûκӦԵ˵ΨһǾߣߡ
򵽵һƼޱȿɱ
ٶȣͬҲﵽʮٵĳ̶ȡ
ٶȣһƼʹС
뵽ҹղͫЩգ˼ȥȻ֣Լʵϸûʲôǿ
Ψһ̵ҲԼǿԼޱȵľ
һãϣǲ԰׵ġ
ҹյ˼亹Ĵϻ䣬ȻʵѾ򾳵ıԵͻʥĳ̶ȡ
ʵϣȫͣ˳ڵʱ
ʧȥн𵤵ڣڻڵʱ
ҵˡ
ҹղ˼ʱ򣬲ȴ˳һ̵ϴżҲŹ죬𺳵֪﾿ʲôطˡ
벻ȫ󲻵Ǹ˷ӡ˵֮УȻһӿڡ
үĴڱЩ֪Ļ»᳹׷ˣ˶ӿ
쳣ޱȵĿܣ鼫˼
عĵ׵ͷ£ҹղ˲񷣬ȻԷĿܣʵڳ
ʲôط
ƻ֮·һһĨޱȵ𶯡
ƻ֮·ʲôط
ǰѻûн֮ǰ֮һͳ嫵ʱ򡣡
ڻ͹֮һʮصĵطѲκ嫵ʱżȻֵһƬ½鶼Ƶ˻͹֮С
ǿ½ʮءһ״ǧﳤȣԼʮĿȡ·һޱȵĵ·һ㣬ͨһ֮ء
Ȼ½ֻĻҲûʲôϡģϾݹ嫣쾰ʵ̫̫࣬ࡣ
··һĴ½ϣĵطʼһֱһĽӡףȻÿһǧף֮ףһֱ쵽½һͷΪֹ
ȻҲ½ᱻΪ·Ĺϵ
ҲΪ½ľͷŲȳ⼸ᴩ·Ľӡ˵ʬǣӶΪƻ֮·
ǸҲûгһ·Ҳ֮ء˵΢һĨ֮̾ɫĻƻ裬˿ߵͷĵ·
üͷ΢΢һ壬ŲĻҹȴЩˣҲΪƻ֮·ɡ
һûߵͷѡ
ܲɣȻ·ȡôһ֣ƺ֪ҹյĺ棬ȴҡͷһЦ֪·֮ϵǸˣں֮б֮ΪǵŶ˵²ף˵̹ŵĻӦˡ
ʱ䣬ҹյ˫ֱͫһ¶˼֮ɫ
̹ţ
ԣǿ̹ŵȼ飬ΪӰĺӣĵһ죬ӵܹƻĴڣ㣬ֻҪΪǺһ֮ĴߡΪаǾһѣĻߡ
Ĵڣȴ߲һ·
Ȼ·ȻƵ˻͹֮Уȴʼûֱܹͨ٣ƻ֮·ûܹᴩߵյľͷ
ѵ˵Ҳ޷ͨ
ҡҡͷ񷻺Ѫ·ȫûκӰ죬ߵ֮أȴʲôҲֲˡ
Ѫѵ仯֮ôֻ߶ʲôġһĨɫ黹򵥣ֻҪ仯һá
ӡǣӱֵһ̿ʼˡ
ڽһ˲䣬ɺ嫸ıԴӡǡ˵ǳֻȫȻӡǲܸıġ
ȻԱ仯ҲԶᣬȴ޷ııԴӡǡ
ҪﵽǸ𣬾ҪҵӡǣȻõϿɣܹࡣ
˵Ĳ࣬Ĳࡣ
ŲĻҹղͫһĻ֮£һƬطޱǿҵĺ档
ڿʱ򣬵һʱӦ뵽ġ
Ȼ˵֮Уӵĵط٣صĵطֻлƻ֮·ˡ
﷨ǱųĴڡ
ܹеͨĶ֮⣬һнԻܵѹ֣ų⡣
ʲô
֮ǰѾܵһΣô
롭
ʱ䣬ҹɫһ䣬Ļ֮ǰһУ˶ԭأǸ޷·룬־ȫһ˼άĹ𣬾
ֻлƻ֮·ŻĶϢ֮£Ҳֻܰˡ
ҹ΢΢һҲЩ
ʵѾ㹻ˡ
ģǶԵеֶΣˡ
񷣬ѧϰô


890 
㣬ܡ
Ϊʲôüͷʱһֶ̣ΣһɱﵣرӦ½ߣԳһƼ
Ȼǻƻ֮·ȴΪԵıԵѡ
Ҫѧϰֻܹͨȥĥ
Ҳѧѧģûκιϵ
طʱ򣬾˽ѧˣ޼˵ҪǾȫûκݿԡ
ЩţЩǷš
ӲҪ˵ĻǾǺ嫶ŷĶӸϾͲͬ
в²⣬ƻ֮·пܸͲ嫵֮ڱ硣
ȻҲֻһ˵ܹ֤ʵ
һҹճƬֱ֮ΪҪ뿿ƻ֮··ģ
𣿡üͷһ̣Ȼ֪ҹղŹȷȷʮֵˣô˵ʮа˾Ŷǳȥģɽһ仰Ҫ˵Էǲܵ顣
֮ǰҲ˵ˣƻ֮·ֱͨͷĽӡô
µĽӡ
ҪȥĻһҪΪΪǵĵһӡ̺ɿһһˣֱ
ŲĻҹ˿Ķˡ
ˣ˶ĶĶֻߵҹգû뷨
ҪȥĻӷϿ볯֮ǰĵطҲڵλáֵܹȼӦ޽ӽǸӡڲʮҵķΧ
ͫ΢΢һҹյüͷɵĽ
ԲͬԼȥȻҲˡ
뵽ҹҲЩȻû˵̫࣬ԼܹóԷ˼
ͨĵĵ·֮ϣӦ൱µڡ
пܣЩڱ֮룬ҪҲ˵
ĻԼǰģ˵ûκ
ѵҪһҹһĨ֮ɫ֪ԼȱĶ֮ɶܹԼʵֵȤ
Բҹվôֱ˼
ѧϰڲĻȻɹʲѧԼҪͻƵĻȻҪķ֡
һҹ񷣬ҪʽϵĻʲôʾ
ʽ΢΢һȻû뵽ڷͷ֮ҹվȻѯ⣬²ҡҡͷȻϢʽȴûʲô㻹ˡ
Ҳ˵ҲΪ˵ĵȼ׼ô
üͷһ̣ҹջ۾ҲвͨˣȻ֮ǰԷյĶǾʽ书
ãҹֱ˫֣ݺݵĴһԼա
ҹհҹգûУѵͲԴô
֮Уǿ棬ֻʥǵķԴϹǵʽȴԼġ
֮ǰõʥǾ񽣴䴴µڣҲ
Ȼ˶ܴ죬Լѵô
ڼʶҹˣ̫̫࣬ࡣ
쳣ľԼǰһľҲҹն˶ԷûеĶ
侲һ£ƽһ£úһ롣
ôã˵Լϡ
һֱ̣ӳĵףҹտʼһ顣
֮忪ʼԼһĻĻӴһϵļ䡣
һһΣϣϵʡ
Ƿʱѧ书ҲһһĸҹյԺ֮С
żѧĹСʦ㽻Ĺʦľ˽Ĺ洫Ĺ
ϻ䣬Ϲۿ
ĽǵõģȴģһһεĽգ
Ļ䣬ҹս˻ļ֮УʱЦʱ࣬ʱ̾
ҲĽֻĥǹ
ɶҹյĸдȴ൱֮
һ·սԼѧ˺ܶණҲóܶණ
ൽൽһר
ʵȻʮǿڣĻ䣬ҹȴ𽥿ʼãȻ
Լóʲô
뵽ڣȻȫҲȫûз
ԴʽʲôģһǾ͸޻̸֮ˣԼóʲôҪѧϰʲô֪Լܴʲô
ӿʼ˾ʼҹյ·ӾͿʼʮֵķˡ
𵤣н𵤣Լ𵤡
һ˾漰ˣߵ·ٶϸǱ˵ʮĵز
һʼǰҹգڸдϱȱ˸࣬ϾϢըʱһͨڣһľ
Լߵ·̫̫࣬ˡ
ԼյĶ̫ӣ̫ˡ
Ȼ䣬ҹշˣΪʲô޷ʥˣѾȥһΣʱţϵĸ޷롣
ʥʾҡ
Լĵ·ϣʧˡ
ԼѾʧֺҵԼ֮˵
۾ҹյһοʼ˼Ϊʵ˼
Լĵ·Ӧʲô
˵Ϊ½й
˵ֻҲˣ˭ʥˡ
ҹղǣͲǡ
ԼҪĲɭ󣬶˿ѡźԾϸʽһֱ
뵽ҹպȻһ
ԼѾҵˣѾֱָˣεչֳǿˡ
ȴΪĪǿʧˡ
վҹЦЦҲЦ
Լĵһʼѡô
ǵֻǵ
ǱԼ򵽵һƼƵصļļ
նأʱ䣬ռ䣬һľǵô
ڹ͵ô
һҪ򵥲ǿ󣿸˲ǿ󣿿޷ǿ˲ǿ󡭡
·̫̫࣬˰
һʼǿǿ֮µģҲ˵ǿ

ҹʱһߣͬһͬ뵽Ľӽʮˣʼˡ
ƾԶڽ벻һͷŲ֮˾Ȼ۵һ
ָʾܿһ˿ʼһ򣬷ǰ
ǰеȴһڣĵ˳Ա
һĿĵж֮£ɾ޴ıҲһ̣Ƭռ֮нı֯


891 أһ
ԼѾһׯ
һƼĵ£ڵϲԼôȥ룬ôȥܶҲãҲãʲô
ΪԼĵȻ˴٣Ϊˡ
ܳٵķֲֻ߶ٵҶ޷Ӱ쵽˵Ĵڡ
ƫˣһնϣˡ
뵽ҹ˫΢ĲͬˣԼ֮ĵ·һ̵һȷĿꡣ
˼ȷ뷨ҹգֱͿʼרڵ˼
ʮּ򵥡
ɨӡΡնͻ
ʽǵĸһеĵп˵Ǵ深ܶ
ĵҹȻᣬ˵µһƾܹƾֱָһƼȻԿҹڵϵﵽ˺εȵز
ϧҹյĵȻǿֵȼĵвľͨû塣
޷ϵĵͷ·һ鶹Ķô£ԶҲײʯͷ
ֻǵɽ磬
һҹ΢΢һĨâԼҪԼĵһϵĸı䡣
ҪıĻԼǿѧľؾؾһǳõĲο
棬նΪء
ؾؾͨصھķãӶ޴
һƼͬҪ֣ѹ֡
ء
Ϊأ
أкܶ˼ӵڲͬĵطŲͬ塣
ԼҪô壬ҪĽֻֻ˵˶ԼνأǼ򵥵ѹµ
ܼ򵥣Ҳˡ
ôβأ
ȻԼҪģѹµ
˵֣°סȻе
ѹµԽ󣬲ȻҲԽ
Ҫأֱӵ˵ѹȥˡ
һһҲãؾҲգˣٶļ棬յĽǾԽҲԽ
ͷ΢΢תҹղһ
ǰĶΪο˼·ü򵥵ĺܶࡣ
Լղŵ뷨ֻҪ㹻һһҲܹﵽؾصܡ
ӴȻȻܾ
ǰϷ棬ֻҪһװ书ܶһ㣬ɿԴɶ˺෴书һȻ
վصԼ֮С
תһһķҹ˫ͫһû̳ǲϵ
ԼѾ򾳣û֮ǰտʼʱǰ㣬ͬ
Ƭ̵ѹ֮£һ¡
䣬ǰǧƽɽʯľʱ飬ֱ
ˣƬرһ㣬һıӴѹŵ棬ȥ֮ޡ
˫ͫʱһҹջյܳˡ
һһصķնȴǾؾضȲϵ
Ȼˡ
ԼǿԼûа취Լʵ
֮ǰȷ£ô˵ԼȻһ㻹ضûУҲ̫š
Ҫ֪ҹյѾ˷ˣٵ˶Ȳϵĳ̶ȣֻ˶ҪηʵԼʵڲӦôҡ
һȴ޴ӷӣҹյ״
ؾķѾʺԼˡ
̬ϵĸı䣬þؾؾһļɣķҹնԣһߣʳ֮ζ֮ϧ
ԼͲҪôӡ
ͨϷԼҹȫԱؾؾԶԶӴ
һվԭأҹտʼϵ˼
ؾؾȻܾˣȴԼҪЩ룬ȻܳҪֿǳء
ǰһһճɵƻԲǧﶼѹҹվصΪ㣬ֱǧȴһ׵ĺ蹵
Ȼ̫ض۵
ⲻԼҪأԼأӦһȥΪģܲһжѹ壬ͷ·ʯһ㡣
ʯ
΢΢һҹղ۾Ժ֮вɵĳ˵ǿֵ˲䣬¼һҶµľһ
ȻأǾͲӦҡ
ңܹء
صһתҹʱı䣬һյȻǵһ
Ȼ̧ŷѸٲ
ң
Ȼ£ҹٴγС
¡
ݵĵ棬һεĻ֣ʱȻһεݡ
üͷһ壬ҹջյһεĹ֮ǰͬûƻ
ҲΪˣܷСˡ
ԣԡ
˼άԼҶˣǻʲôȴԵˡ
ֻĻ̫Զ̫Զˡ
˵һƼȣһķҲԶԶνص
ԼҪ


892 أ
ǸѨҹֱԼõ֮˳ȥأԲ˼򵥵
ֻ˵ĻһƼ߲̫̫
һƼǵıԴؾˣҲӦûôԶ
̶ֳȣ㹻˵Ļ̫Σ̫ˡ
һʽ⣬бԭ档
֮߳⣬ҹ˲һһǧ׸ɽλá
һֱӻһ⣬ֱɽȥ
ɽ֮£ҹ̧־һֱӽնϣͬնϵѿڣ˴ɽɽ֮С
󣬴󣬴
һҹֱ̹һ󣬽ͷ֮ǧ׵ĸɽһĻ̌
ء
ɽֵֻ֧ҹգҲ൱ĳϾȻȴûа취ı䡣
޴ѹ£岻ϲһһ֮䣬·żΪصѹ
Ѿˡ
ɲԼҪԼҪ
˫һţҹտʼµĶǿ浱ͷŵǸ¼ˣҹղûĸܵ
Ҫģһ£ǹ
ʮףףǧס
һ㲻ߣĽشǧֵľ޴ɽе˾˵׸߶ȡ

ֱӱ仯һҹֱԼķԼɽסԼɽ
˫ְס棬һɽ͸ȥ
ȻʮɽڷĴʮУȴҪֱӱ¶ڿ֮С
ܿģҹվֱĽ׸ǧ׸ɽ
һһȻѹ
䣡
ҹһѹǧ״ɽʱСʮҲһ̼Ӳ
ѹ
䣡
ѹ
䣡
ΣֱһѹСһ֮ҹջջԼķ
һ֮ҹֱһԾԼǧ׸߶ȣصȻӶ
ϣվؾؾԼȫ֮˲ʮ
漴ҹֱʧ֮£Լ֮ǰ̧ɽλá
ͬʱסɽķҲһ̣žؾؾѹǱѹĴɽ֮ϵɲǣʧ

֮£ȻлСȻޱӴ졣
ʱţԽԽԽԽ
һĻ·վŵҹգޱƽĲǽ̻һ֮󣬾ôֱվԭأһ
Сӣˣ
һʼҹյжޱĪĲһȴ̲ס˳
ȷҹշǳǿˣٶڲȫ
׸߶µѹľʯԻһʱ䡣
˵ʮҹյȫһޱȿֲġ
ڼʮɽľ޴ɵһʵĳ׸ı䡣
㿪㣬Ҳûпܳһܵκ˺һ̣񷲻Ĵ̡
Բĺһ̵ҹȴһ۾һգգĿͷϿա
ԽԽ󣬱Լѹľ޴ʯ顣
ǿҵٶ£ʯȼ˻棬·ʯһ㣬ž޴ޱȵĺХٵĿš
ǧס
ǧס
һǧס
ÿգһ۾ʯͻӽӽһ֣žʯµޱҲӴһ֡
Űף޴ѹȻѹ壬һвľѹϡ
˰ףѹ󣬸أܵʯͷ𽥷飬ұѹ档
߰ס
ס
֮ǰȫͬÿһ׵ĽӽһеһУڳɱɱš
ס
ҹպͣ£һ׽֣һУһ㲻ľ۵ס
¡
ڲ񷲻ŵ֮£ʯֱҹյϣĴըһ̣ױը
ԲһеһУſķ籩棬ҷ
˴ӱըģһֱ࣬·Хһֱʮ￪⡣𶯣ʮĳ𣬼һƬطױ͡
׷ɶ̳ﵽǧ֮ߣܵһж׸С

ҹߵΪȥԶȴɵľ˲ٵˡ
Կ˵ԵܣԲʮʮǿ𵴣ನﵽ֮ʵ̫ˡ
һʱ䣬ٵˣֱӾ͵תĿ⣬׷׿λá
ǡһһ˫΢һ𶯵ĳ̶ȣϷ˲¾֪ܿǸԷޱȿµս
̶ȣڽӽֵȼ
˭˭ˣʥ
뵽ֱҡҡͷǵֻʥ򣬽ĿΪѰؽ̵ټ
˫ˣҲԲܿսǷ·С
ΪΨһĿǾʥֻߵһƬǿֱսôһˡ
գüͷһ壬棬ƾǶ˽⣬һʥֻߵ˵˶˽˵Ļôµľ֣ǾˡһֱӽĿ⿴ǰĻ˲һʧȴޱԥʥϡ
ʱ䲻ˣϷһΣԸԸ
΢΢һ̧߲ͷ·ȷʲôһղ˵һУȻ棿
ɱ㣬練ƣôĹƭ㣿
ͷһĨ΢֮󣬻˿á
ԷͷʱЦˣ˫֮һĨޱȵϲɫ
ƻɹһ롣


صҹڣը֮Ǿ޴ޱȵݿ֮УȴǴޱȳЦ
ȻЩɳƣȴβסЦ֮дŵŨŨϲ֮顣
·ҵʲôһ㡣


893 һ
Ц
֪֪ղˣ
һǲ㱻Լʽɱˣ
ôдɱҪɹˣǧŵһˡ
źò״Ӵը֮Уҹգڱը֮ЦûûεĶԷûը
ȫĹͷ˾Ų㡣
֯ƻʮ㡣
Ƥȫʧ³ˡ
ٵĵطڿԿͷڵĹͷƬ
ʵĴӲ񷱻֮󣬰ߣյơ
֮壬ԶԶȲϡ
˵Ϊҹյڼһ̣ܿһĻѾˡ
Ȼ˵ţɾһˣҲ㹻һˡ
ڱƻĹ֮Уǰǰ޸˲°ٴΣ˵ղŵһըҹձö˹ͷһٴΣ˼һٴΣջƤһٴڻָ
һ˿ֱӾͻʹȥڻʹҲʲôֵ顣
ȻҹȴûУûбʹ裬ûʹʡ
ӴľֱԵϵʹرӵһɳ֮¡
Ȼ˵ô˵
ȴʹˣʧˡ
ɴŵģֻҹճѡ
Ȼڳ˺ʹ֮ĵ£Ƶҹգڱը֮󣬾ȻЦЦ
ⲻòЩץˣҪ򵶣ҪⶼǺ¡
Ϊ̫ˡ
ղŵһĻǲ񷣬ҲǱŵˡ
ڵϣҹЦ⣬ȻߵѾս˶Եôɴ˿̵ȴޱȵɣޱȵĳ졣
ʣҵˡ
µʯϣҵԼĵȱٵĶ
һԪ֮ԼٵĽԼĵطһ޲
̫أӵҹգһ޲Ҳ൱鷳
ȫĹͷˣ˵Ϊ֧ţҹͱһ̲ˡ
ʹ
ĺʹ
ӵһɳҹĸоɲǺ޸о
Ͼʱ˿̵ҹҲûнԼ׶ϾȻһɳûжϾĵ£ò
Ȼʹʹֵá
𽥵޸ͷ𽥵ϣҿʼãʹоĴҹһ
ȣȡ
סǺڣĶȻǸ޴ľ
Ųļ֯˵ĵ£Ȼ˫ⲻ˵ġ
޲𻵵Ĳų
ƽҹղκεĶֻǾĵȴԼ޸
ֳ֮Ķʮɽ֮УʮΣյģþĽԼ޸
ҪǾǣҪ֮ǰĸоڣĽµʯ򵽵С

ƺӦΪղŵıըʵ̫ˣҲ㹻£һʱȥˣȴûһֻ߽
ȻвϢߵ⸽ʵ̫Զ̫Զ
ҹյҲһʱʱ֮У𽥵޸˹
ϧʮɽ̫֮٣ȻĻʱӦó޸
޸ҹղҡҡͷ
Ȼ˵Ŷ˰ʱɶֵطҹնԣʵ̫ˡ
ʲôӽԼСɾҪˡ
ҹյĻ񷲻ɵķ˸ۣ˭ΪԼ
ַʽĶ򣬼ֱδš
һ̵ĲҲֵĺҹյʽǺŵģַͨʽƺҲҵҪĶ
ôʲô
ụ̀Ȼһô򵽵ĶȻ˲
˿һһεĽĸоѰһҹĻһԼ֮󣬲ûеһʱʩչԼ򵽵Ķֱӳ˲䳯ĳ򣬷ɿƶȥ
ֳ֮Ķƽô֮󣬾мɵ֮ģҲ΢ˡ
֮ǰʮ￪ϢȻʼڿȻ׼̽ڲˡ
Ȼ˵ҹղ壬һСİǿɾ鷳ˡ
һЩڵԣ룬ɺʤ㣬Ȼ˵֮ǰǰ㡣
ɳֱ˱ը֮⣬ҹղŻͣ
ģҪȫܶࡣ
󲿷ֵϢҲղŵҲб˷ֵΣա
գҹֱӼ˾ص
ٵȻıԼ۾
ľٶһĪȴһ̣֮֡
һֱ۲ҹյĲ񷣬ȴһһ˫ͫɴ󣬻ֱ
⡭⡭ⲻܡ
ǹҹԭŵĲľɽʯʼַӦ
֮ǰͬǾǱӦñѹǣȴһĻҹƶ˹ȥ·һ㡣
֮ǰԼأʮֵѹء
ȻأҲأȴԼ룬Զ
ΪˣΪӡ󲻷
ﲻҹԼҲ֪
ǵۿʯ£ܵһ֮ҹ֪ˣԼǷȱĶ
Ǿǣ
ѹأȻҲء
ֻѹأ̫򵥣̫ȫΪֻܳȴܽ
ˣջоͷ
ԣԼžò
ҹһʱһоĳĵѹµ޿ɱһһ֮䣬ѹ
Ϣ
һеĲǿռĵŤʱ΢ͣƻƺҲޡ
ɿһĻҹȴЦˣЦޱȿġ
ˡ
Լĵһ


894 Ȼ
졣
ȱƺҲкܶࡣ
ҹȴû⣬˵⣬˵˷ܷǳ
һȻԶԶһƼ
ԼȴԷӳȫܣԼʵо޴Ľռ䡣
һֻΪ˵ĵһڳ˵һ֦
벻Ȼʯ£ӶıԴ
˷ܲѵҹգϰ¶Ȼ֮ɫղŵһȷЩƽˣʵ
ǣȫǡ
ľصԣȫͲһ֮ϡ
һһеܼҹѹġ
ô˵ԽǽӽĵڵĺģܵѹͽԽ
ͷ·ǽһ޴塣
˸ȥѹ˸
֮£ܵѹģѹ
ҹյһЩˣˣȥǳ仯һȲһƼҲԲ˶١
һӵſ϶ʡ
һΪʯ򡭡ôоͽ塭
ԣ壬ֲֻܹ
˫ͫһĨ˵Ĺâҹջоص˿嵶⡣
أصĸһ¥
һ죬Լһܹһźһѹ仹кܹ䵲£
ҲҹԼĵ·Լһ̡
֮ϵϢȴǽĳһ˿仯ԭƯ޸￴ıʣһӱ
ȻǺȴһģӡ
ҹ޷ʥһ̳ɶ

ߣҹгɡ
һͷץס֮ͬһж
ȣҪҵһڡ
֮£ڲʱѰҺҵˡ
ߣʱЦˣȻ˵Ϊô˵أҲ
ڶˣȻԭʥա
ɣһΪֵĹؼĻļƻ˵ɹһ롣
һͷһһֱۣ˵Ӧ֪Ҫôȥˣ
˵ͷȻ˵Ӧһ̵ɲΪԷ˵ļƻеޱȵ𺳡
ͬԷԷ֮һȻΪԷıӦþθɵ߶ԣвĴڣ˵ҹա
Ͼֱӵжԣڵҹʮ֮еı֮Լʥи߲ɫǶ൱ѿġ
ǵ츳ܣȻޣȴܹܡ
ҹյ츳̫ˣڿˣѾǼɵǺµĳ̶ˡ
˵һͲֹһεİʾǣҹգҪԥɱ
Ȼȴ׼ʮɽ壬ĿĴһʼͲΪҹգΪ˽ߡ
⣬յĿġ
˵ʮ棬ûҹһ
ò˶ãͻֶͨΣʮɽϢŵ֮ϡ
ҹջ⣬ĿʼͲϡ
һ뵽̲ס˿嶼Ķһ֮ǰ˵һл
һиĴʼڡֻҪڲôƾͺʮߴɵʱûκεĲҪĸıֻ
ޱ𺳵ͬʱЩӴļƻһɹĸֽᱻ׵ĸı䡣
ʱŵĶҲɵ֡
գ߽һֱ֮ӳŲԶڣ˹ȥ

Զ뽣ջϵڣֱӵͷ߰ɡ
ǰǸôȻֱӵͷߣȫûκμһµ˼⣬һԵЩ죬Էļƻʮ־ˣҲʮĶ
һй©˵Ļǹһˣ
ᣬҲû˻ᡣһĨЦ֮ɫֻҪ˽࣬û˻ѡԴС
߰ɣǰƻ֮ء
ǰֻʥôأջʥ֮ţǵ˵ˡ
ʣȴ¶һ˿Ц⣬ȻûпڣıȴǵǱѾźˡ
ѵ˫ͫһ岻ɫһ䣬֮󣬻ϵһһʮ
ڻϲ֮аȴǱ˳ȥȻûԵɣǰ˸ǳŵ˷˶ȥġ
һ뵽忴ͷǰеʮֵļɵ־塣
㵽ֵزԲʲôʱĳﻮǵڶԻʱޱȵ˵ˣԸٵڲؽ̣һΪʮɽĴڡ
ڵ棬ǴʲôʱʼһֱڼаʮߴǵԴģ

ô
ʮɽĳһӰŲǰԼǰ壬˫΢΢һ
ǵġѯʣʱ˵ͷȻкܳһξ룬ǱߵϢҲ൱ңдھ֮⣬ǰҪôôʱǰ˵ˡ
һ㣬Ҫ졣
Ӱһţȴ̫СǸˣ²Žһжϰ
Ȼˣô뿪ǰ֮ǰԼõĵطȴǰɹˡ
ӰѶ嵱ЩεĵȻǱǲİ֮һ
Ȼмôһ⣬ʹԼҵ˸ıĳԣȥԼ֮ǰĿһϡ
ţȥɡ
Ӱ΢΢һźܿʧ壬ʮɽ鷳뷨ܵƵĵ£ʲôС
ҿ·Ȼˣֱʹûʲô
һ֮ǵӰĿȴƵ˲Զ֮һ˿⣬·ϱǴֱǰԼõĵطȴϡ
ɲɵǾһըȻĲԶˡ
ˣŪըˣǵĿҲɵĴڡ
һʱ䣬ӰͶԼж˸ı䡣
ôõĻᣬǲץסǾ̫ϧˡ


895 ̸
嵶ɹ֮ҹղûмȥĵ
ܹһУڵµĶԣȻʮֵĲˡ
ұоصĻڣźò״ԼҪһ
ˣҹոĴҲǾԲСġ֮ǰʯͼûѵСߡ
ȻԼҪĵһԼԣɡ
Ҵʱ˿̣ҲûҵڶУ˵ʲôˡ
΢Ϣһ£ҹһĨ֮ɫ֮ϣĵкܶ࣬ƫƫĵȴǼϡ١
ǽޣʽķܹһɽ
ڵϵĲ֣صȼϡУֱҹվû
Ȼ½ʱ򣬵õһݲеףҲţȵҹջûʲôá
뵽еףҹϲһĨ֮ɫ
ǵڱԼһ˯ĺģȴɳ˯ԼĲռ֮С
ĲϣѾռ˾ųɣǷȱǾ¶ˡ
Ȼȴ·Ƭ½֮ʧһ㣬Ǽĵˣȫûһ˿Ϣ
Ϲٺģȼ
ͨһֱӴԪӤϸ
ҲΪƣҹվ͸˵ˣϹٺĵȫͬ˽ռ䣬ҹȫûκεİ취
һ뵽ҹϲһĨЦ֮ɫ
Լƺ֮ʣɷǵʡ
ԼƵŮӣᣬն˿Ķƽ֮⣬ûһкý
Ǻȼܰ
ڷǼ·͵Ϯ֮ʹӴ˳׵ʧȥϢ
ḷ̌Ҳ֪ȥ
Ȼ˵ܰһΣƺһʦҪʦȥѧգǼٸ޷ȷ
£ͷ֣ҹΪһеϲ֮ģȥ
ͷ֣뵽뿪̫֮󣬾ͳ׷⳾ͷ
Լĸס
ץס֮ȻԷ˵˴Լ׵ˣǸʱҹȴ֪Լĸ׿Ѿ׶༪ˡ
ܶԷյĿľʲôʮѾʮˡ
ˣѪιԼĸףڲʮʱȻ¶ʮĲ̬֮
ͣһڣܳܡ
ȻԼĸȴ춼ǣѪ֮£ܵôصơ
ŵϣã
˵Ǹʱ򹲹θ߸ҹյϢԣǶһ˶ѡ
뵽ԼҹϺȻ¶һ˿ĪЦݵţ񷡣˵ôãΪʲô
ܵҹյı仯һĬ
Լǿ֮⣬Ҿõʲôء
һ·ɱ뱻ɱ֮⣬ʲô
һֱȥֻʲô
֪׻ʳȻڰеʱҹվͲֹһҪֱӷֱɱ׻ʳҵ֣նɱ֡
ˣܵõʲô
ץסΣһ˲ǰδеļ˷ܡ
ɵɱ˶Էʱĵеȴֻǿշˣȴɻǻزˡ
ҹսã񷲻ڵ
ˣˡɢˡ
ֻҪʵ㹻סռ䣬ʱ䣬ͿԾȻĸףȻĸףתϲҪˡ
ܹشģֻˡɣ͵Լȥ˼ȥˡ
޵ʲôģʲôһжԼ
߶ԣеõʲôҲõʲô
ӳֿʼǳűǰ˵ɱ뱻ɱĹ̡ߣΪ˶Կһ˵Ḷֵ֮́Ĵڡ
ŤתǬ嫣ֻء
˵񷲻˶֮󣬲ż·пᣬɱ
޾һ볬ѣһ㣿֮磬ͬҲΪ˳ѣΪ㡣
ʲôôֱֻܼ֣ҵλá
ŲĻҹϵıаָƽĽĵ׵ĳѹȥ
չһЦԼϵĻҳ֮ҹջһ˿
ѹĵѾõһ̸һɢ˲١
ڲһ֮£ҹҵһµĿ꣬ǳȥȥѩޣǳɳתʱգԼҪ޸ĻĿꡣ
Ȼһ̵ҹҲûпʲôԸ
ΪǷ˵ʱȻĺԸԼҪ
ɣ̸ⷬҹջ˵·ҪʮҪʱ
̧ͷҹտԼͷϿգ⣬ⰲŸҵˣôһ죬һ㹻Ȼ󳹵׵Ľͱơ
üͷȻһ壬ͷµͬʱҹȴǲתͷ
ԶһϢڽӽ
ȻҪǾϢҹպϤǵ˵ˣ֮ǰǿһͬһˡ
ԭɽߣ¡


896 
ܵ߾Ȼ˴Ķ׼ȥһ
ȻҲֵҹյĴڣͣ˼ǰĽŲֱ˹ӷ벻ȻСʩ
һжͷȫ£ԼԶ֮£ҹձȭ˹ֵҹգǰ
Ȼ˵Ҷǵ֮ˣڵ˳֮ǰ˯ҹնԣǼԭ֮⣬֮˻ϻϤȻò
ҹյķӦ¶ʱЦЦȻҲ֪ԼԷһҲͼζѣԷԴǿǰĶԴԼ
ҡҡͷֱСѼȻ֪֮ǰһǷ֪
Ҳ֪ǲǵԱ˾޴𶯣սĻ»ʮա
һ˵µ̲ס¶ǳ֮ɫ
΢΢һµĻҹϲһĨЦ֮ɫȻֵ̫ô
ֱӵǰȵģǸ֮Ϊһʱ⣬ŪġΪˣԼҲ˵ˡ
Ȼ˵ͬΪ֮ˣҹȻҲ󷽷˵Լʲô
ߵ磬û˵һ̾ᷢʲô
˱ֶΣȻϵԽ࣬Խá
ǿâ棬Ҳܳ׽˫ĵơ
ȻⲢʲôΣΪ˱һһ˵еʱҲһ˵ֶθױ¶ˡ
ĿɾͲֻԼˡ
ҹûнͣ»˵ͷûܾǸ𶯴ʲôҹյ컯
Сѣ֪ûˣ
ֱӽ𶯵ֿٴοڵʮɽĻʮֵĹ죬޷̽ôõʱ䣬˵ѰˣȫĶֻʣԱˡ
˵µϲһĨЦ֮ɫΪһڵ棬ȻֻܹԱ˵ȥ治֪Ҫ˵°͡
µϣҹȻ֪ԷȻԼ࣬ΪʮɽĲ˽⣬˴
ͷûУ˵ˣ֮ǰǱ׷ɱ൱֮õʱ䣬źòװ˵ˡ
׷ɱ΢΢һҹյʵʮģȻ֮ǰ˵ֻԱָϤСĽɲıѹˡ
ҹԲͬһ¶£ȻǼٵġ
֮ǰȻʲôµĶ׷ɱ
˵Цҡҡͷҹ˿𶯵ԭ˵ǹʮɽıӣǱҪ˵һ£رȫҪ˶֪
ϵһֻӣǿļֱȫûлֵأֻһ·񱼡
ҹյĻµϲһĨ֮ɫӣ
µ𾪣ҹջΪԷţҲûκԥֱӽģ˳
ϱû̫ı仯µȴסһĨȻ֮ɫƺΪҹյĻ뵽ʲôֲĶһ㡣
ҹ˵꣬ȴǿڴ벻ʮɽ棬Ȼ˿ֲ֮Сѵ˵²СˣҲ׶༪١
СѾȻܹ˦ȻĻ鷳ɾĴˡ
ΪȻĵͷԽǻ룬ɴԼľԽޱȵļɵ
رǸ𶯣Ϊ
һԷþȫҹգɵͬ뻢ڡ
֪СֻŹֳӣںεȷﻹǾܵıܿΪȻĻ¾̫ˡ
һҹϲ¶һ˿ЦݵǰǿԷģȻһ·񱼣ʮֻӦҵĺ󷽣ԶԶĵط
Ϊļɵҹ򵶵Ĺ֮УǳŶԷڵķ򲻶ǰԶ֮ľ롣
˵ͷҹյĻƺҲЦȻˣôͰСѵķһξ룬Ȼ˳Ѱһ֮˵ڰɡ
ãǰ
ʮɽ˶ʮ޴Ϊòͬ飬ҹȻܾ
Ͼĵ֮ˣ֮⣬˿ɶڡ
ܿģֱ²磬˿ٵ뿪˵ء
Ұɭ֣ʲôطɳʱפͬĵطʮֲǵΪȻط뱬ըģѾԶԶȴʲô
Ȼһͬǰеҹһȴûз֣΢ǰһ˫ͫһ˿ޱļµĹâƽʱķԣȻ෴
âȴصĺܺãҸܿľʧ

һߣڡ
ʮɽ֮УܹԼˣһ£رڴҶ㲻״֮¡
ڳԼǰʥߣȻһֱնǺϲԷ֮ǰҹһ㣬ûκԥ˫ͬ
ʶĴ֮£һ˺ܿĳĳһ򣬿ǰȥ

ǰҲףڣĴŽյǸͲһ𣬾Ǹ˵֪ͨǣҲûа취һǰļƻ
һ·ǰܿȥ·ЩޱȵϢͬʱΪһжͷ죬ͬʱҲǴĿĵضȥ岻һĨɫȻ֪ƻĿɶƻĳɹȻмʡ
϶ʱһĨЦ⣬һʵ֮һֱۣҡҡͷ
֪Ϊʲôֻаʮߴ𣿡
ôڣΪʲôȴֻʮ߸ɣӽǧʱ
΢΢һ㶣ȻҲһĨɻ֮ɫˣаʮߴɵĴڣʵϺʹˣϹ֮սʼͳ֡
ӳֱֲ֮꣬ű״ơ
Ϊ磬ֻʮ߸ǧ߰
ΪԼԵøãȻ壬ǹһ˿Ц˫ûκθ˫ǰδеĹâԼһǰδеľ֮ܡ
ʶģͿڵǰľǧߣǵá
ԶԶֹô
԰Ż˵ô޲ɼ


897 
֮ʥ˵ˣʮɽ֮
֮ء
£Ҫôô
˽ûжãȴź֮˳
ɣЩؽ֮ˡ
һòͷ˵ǲ֮£еĺѸٵжʼ⼫֮֮ϣ󷨣ǰδе󷨡
¿ǽеģô˻ɡ
Զż֮سʮ˷жʲôӣɫۣϢ޾ԨŽһже·ڰһ㣬˲顣
Ҳһô
΢Į˫ͫһĨЦ֮ɫż֮Ͽ֮еƺڵʮɽڡ
ǹҪİıߡ
Ȼһվںɫߣһòݣ·һξͻᵹ£˸ǲ˫һüͷ΢΢һ̵ǵ£棬֮ļƻҪνУ
˴治ÿôƽ½Ϊ˭ˣͻͣ෴ĳһֱţô²ŻʳѰ
ĳˣһ̧ͷźӲĿڵѵôֻҪǸǱڵвĨɱǲеСˣ
ͷӿԼıһۣ漴ҡҡͷǸʣҲĿǳĴ˰
˵ĳˣʱָҹˣ
һĴڣȷЩҲܿܿһԱ϶ѡ
ļңΪһıǧʱ䡣
ǧ֪꣬ǺεӴһôⲻһˣˣ˷ܶḶ́ٴˣǧ׷ʷ
÷磬ʲô˲ʸֵļˣ
һֲ𣬲̶꣬ڶǵĴڣ
̫Сˡ
Ŀ⣬ֻ˶ǳĻ㽫Զ׷Ķ
źӵĻվߵı߲סˡ
׷Ķ죬ı߲˺ӵĿ⣬Ƭ֮ȴһ
ںӵǰδе޴
ı߰ù¸һЩɣȻޱȥҲʮͷۡ
ƺ˵Ȥֱӿڵˣ̥죬ʼ˴֮·
һʱ䲻ꡣ
Ҫپͱ뾭ɺ죬졣
ϧˣҲǷ̥ʮ꣬˶ѡʱһµҲһ
ҪһӳõĻȥΨһֻͻƣƿ·Ϊߡ
ıޱȲı֮£ȴǽ˼˵κ˶ޱϤ·ɴ׻ʳĵߣ
ڣʮꡣ
ͨڣİꡣ
ԪӤڣ߰ꡣ
ڣǧꡣڣһǧꡭڣǧꡣ
ڣǧꡭ
˵ӵĻɵĶ˶٣ֻǽĿ⿴ıߡ
ıüͷ̣ȫ˶֪飬ʵ޷ףӾҪʲô
ıߵķӦӲЦЦȻ㲻֪
ʵڵģ½ûм֪ĻܽһӶΪܣû˻ȥ󡣡
˵ӺȻıߣ߹¡жٸǧ߰˵žͺá
ţһı߲ͷ΢˼һº£ӵоǧߣӦóʮ߸ϡǸ൱򵥵⣬˲ֱӸȻĴ𰸡
ʮ߸ôӲɿıһ۵ôңܻꣿ
˫ͫһʱıɫֱӱˣ֮ǰĻԼ˿̵⣬ڷֲڣǰ׳ˡ
Ӧ˵ʮİ׳ˣôޱȵ⣬ӦһʼͿŶԣȴ֪ôԼȻԵˡ
ڣֻǧ
磬ȴʮ߸ϵľǧߣ⣬ֱ߼
һ˲䣬ı߾ͿʼʵԣȻڻ˾ǧ꣬Ǿ˵۱鼮Ӧò׼ȷŶԡ
ǰ˼ԼԺ֮ǵõһĻĻӡ֣Ȼˡ
ڴ׻ʳʷϣ׻ʳĳһƺͶ߾ܹãеʮȤܽһ
յóĽ鱾صͬС졣
Ȼûе֤ʵµȴǻ֤ʵʵԡ
棬ֱ·ⲿһҳôһ仰
һӵΪʲôѾߵյʮ߸ˣȴûаη壿
дƪ֮ڸһ֮󣬾ͽзӡһǧ֮á
ͫһı߻һǧ֮ã
Ǵ׻ʳʷ֮УΨһܹõĵλʱô
һ뵽˲ı߾һ亹ŵͣˡ
˵ô࣬ԼݵõƶϣǾǧǰ׻ʳѾƷʮߴɣһͳж
ȻһжȴΪǱӡ·ĳ֣޼ա
뵽ı߱һ䣬ǵõλ֮󲻾ãˡ
λʱ䣬ʮ꣬׻ʳʷԣ٣ٵġ
ŵӣҡҡͷ̧ͷ˫ĿһĨޱȵɭȻ֮ɫǱƵ̨ϵ˶ѣߣȺƻϺתˡ
˵ֻҪǲ¾Ͳκα仯
ֻҪϻǴڣҲãʮߴҲãֻһͷѡ


898 ߻
һΪ֮ˣıȻ֪ͳӽǧ֮õǵʮֲ
û뵽Ȼ˵ز
ֻܻǧڣȻ˾ǧ֮ãʲôܣ
Ҫ֪ʷ֮ϣ¼ʷǴӾǧ꿪ʼǴЩǧǳʱ֡Ǹʱˣǿߵĳ̶ȡ
Ļ˶ã
𵽵׷ʲô飬Ϊ˻һս֮󣬳״ʧ
̫̫࣬ʣһıĵȴȫҲһ˿Ĵ𰸡
ʼ𣿡Ŀ΢΢һ̧ͷ˲Զ֮ޱڵ֮УϧЩ⣬ʮɽڵһͬʧ
һıȻû뵽˵ô֮󣬾ȻôһͷβĽ
¡
ǲǺ֣Ϊλˣƺ֪ı룬۵ȴһĨ⣬ţ¡׻ʳǧ֪ж١
ֻһˣ֮գ˺ķһ޷Ѱõ
ǹҪһŪЩأ֮꣬ľҲһ֪ѡ
ң֪Խ࣬ȻҲԽԥ֪ܶܵΪΪԭ˼
ʧǧ۹֣ҵù֪ʱĵ
Ը׺ù֪һͳˡ
ǧİأù֪ЩЩ˲
£ţȴ֪´𰸡
˵鲻䣬ж֮еĺ˻Щ飬ȥˣȥ
ΪܣǾͳ׵Ľ糾֡
׺ϧԸΪūԼһڵͶǽγ׷¡Ϊ˵˶Էıһı
һУԭҴ׻ʳеľƣƫԭеĹ켣
˵Ӳҡҡͷ̾ΪͶŹɱĴʱ浱֮սֻȡһ׼
һɻ֣ΪƾǷԼƣȴǲ֪Ӧ֮ˣԲĸ֮
˫ͫһıɫһҲ̲סıò԰Ӧ֮ˣظ֮У˵
߻ӵ£ѹʦ֣˼ɵ
ʱȴһ֮˽漴һٻӰ̤̲촺磬ɱ֮ꡣ
䣬ıһǾ֣һ̶ޱȲ鹬
Ȼһ֡
ת̹Ȼ֮ˣȻǳΪūֻͣŪ١
ǺǡϧջǱ˿ƣ˺Ρ΢΢һǰһĨЦ
鲻䣬ƺΪ߻ӵĺ˫ȴһĨ䡣
ƻϲϱ仯ʮߴɣԭĿĸͲץסڣڡ
ֱ֮ͨӽ֮ˣնɱ
ϧԸΥΪõŲԼչأԼĸԼһɻ֣ҲΪʩֶΪܹΪܣūɱ
Լ±֮н⣬ڳ֮˵Ĵ󵱡
ڣӦ֮ˣڲ
Ȼǿ߱ϥǰܽĸԼһɻ֣ʱʧֿϲ֮С
˵ؽ̣׻ʳ֮Ȼļңʵȴûаֲ
Ϊˣǰʱ䣬۹֮еõ̳еԼǱأ
ųʮɽ޴ն֮󣬲˵һж
벻㲻㣬ȻҲмɵδĶһ˽ʮɽ֮С
ǻȻԼ㡣뵽ӵȻһЦˣˡ
˵ֱ꣬ͷߡ
ˣһıȴһ𾪣ȻΪκӻ˺η壬Ҫ֪ǰ֮˾ղᵽǻǧ֮õߡ
˵Էûбūۣһ֣Լ˸޷ƥС
оǳıȴʶļ̌ԼĽŲ뿪ĺӣҪȻ̫뷨
£ֻᶪµ档
Ȼźת뿪ֵĶȴûж֣۴ĿŶԷνԶʧ
˵˵ġ
Ȼû˻ʱǣϾ´ƣȻǱŪЩҲ
󲿷ֵĿ⣬ͲЩϣʶĶĸ߶ս֮ϡ
ȴ뾹Ȼ뵽ˣһǰˡ
ŲԶȺ֪󷨣Ȼûгװڳɣȴһ޷ӵǱС
һ̧һӡ
캮ըѶʱƹڶ·ʮ漴һ̼䣬Ѫɳڴ֮ϡ
һ߻Ȼʵ
ʱ䣬ȻԵִʥڣӦ֮ʱһ֮ңۺȻ
ηߣǷݾȡѹΪٳûжԴ׻ʳ֡
뵽¶ȴһ˿ɵ֮ɫ
ǰ֮ˣʵе£ȴɵˣǧаʮߴ˶˴ۣһ鷲ˣȴЩ߸ϵ飬ȫ޲ߡ
ˣǣ֮ʵη塣
ҪһᣬȷڣһɱȻ˽ĸ󻼡
˵գ漴ʧ


899 Ϯ
ʮɽ֮С
½飬һ·ǰеҹˣ˲һһҹ֮ͣ˽Ų
һڣһȻڣʵڡ
Ȼδ٣һһҹ֮£ȴҲ˽ӽʮ֮·̣ԶԶ뿪֮ǰǷ֮ء
һ·Ϊ˽Ĺϵҹߵʮɣûʲôв
벻ôãȻûˡ
ҡҡͷȴ̾˿ʮɽΣأжʵ̫գܹ棬رʵǾһһЧ
ֻϧһ·Ȼܲû֮˴ڣһһҹȴû°㷢֡
»ҹҲüͷһ壬ȴ¶һ˿ɫ
ԽľãͻԽףʮɽĻƻ֮·ա
ȷŴԵϾղĻ뵽ս·ˣˣ˶С
ܹ͹򣬻϶ǵһţµĶȻǾ汦
ŵ½֮ϣ¾棬Ҳۺ֣
ԽΪˣҹղûаְ֮⣬֡
һͨˣнĵһʲô
򳵣ǡ
Ͽô϶нˣٷ֮ʮţѡŰҡ
ᵽһ˭ҲʶҲ֪ǸнߵĵطȻڰ仧
ˣһ֪¾Ǯ֮ʱ
ֻн˷գ˵ʮɽ֮УˣĶˡ
ͷ·һֻϣһӵ֮Уȫ
дԵǷݻԵȴȫ޷ܵĴѡ
˵һ·ǰҹյȫԼܹ棬ʲôĻԵ
һˣǰС
Ȼ䣬ȴüͷһ壬̧ͷĿ⿴˲Զ֮
ǰµķӦҹնʱͣ½Ų޷ӿȥĵ£Ȼܹ̽ȴҹյĸӦΧС̫̫࣬࣬ȫû֮еơ
ǰ棬ƺʲô
΢ЩصӦһ֮еڴ˵£ϿٲһСΣ
˵ͷҹҲû룬ֱͬ⡣
һһҹʱ˵ܶζǶ£ȻҲ˲٣ǰѵĻٲһ鷳ںпܱһϴսҲ˵
ҹյͷ΢ĵһ·򣬼ǰȥ
ֻԵߵǸλʱ򣬾֮ǰֵ϶ʮľ롣
֮΢߽֮ڽҪĶ࣬Ҳ򵥵Ķࡣ
һ·ǰʱҹȴֱ߳һֱ޴ɭǵֵ뵽˹ʯ᫣Ӳݴҵɽش
ţ
һ²˲õҹȴ˫ͫȻһڲԶһʯ֮ϡ
ƺΪˮܲĹϵǿʯŲٵĻҹյҲЩ
һӡ
ᣬҲǳ
һƬĽӡҴȳ״ʱҲǺܾãһʱ䡣
ҹյı仯ȻҲӦˣɽĿ⿴˶Է֮
Ƭ֮˲һۣһ˿
û뵽һһҹ޹ʧ£Ȼֵ˵ټǸ֮ϲ
ˣڲɨ֮£ҹոǷӡӿȣӦŮӵĽӡ
֮У뵽ŮӲ٣һˡ
¾ԼߣҲ˵пĸȻ֪ʥǲҲˣԿ϶ɽʯ½ӡˣȻΪŮӡ
һ뵽ҹͫ΢һ
ʯͷ½ӡһʮֵ˼⣬Ϊˣʵʮֵǿ
֮⣬ȫڡ
ڵʵԣ׷ɱҲȻ˽ӡΪڶԣ̤أ̤죬ûκε
Լߵ£Ӽ浽ڣȻԷͬйʵĽżδ̤ء
ˣڵ֮Уϵ߶
˻ӡˣϾųڵĿܡ
ڣʥҹǲ֪˼˵ĻֻһˣǾһֱΪĵˡ
̲ס˿ҹֱǰɷ׷Žӡǰȥӻ½ӡˣпҲ˵
˵ͷ΢˼֮ðɣӡǿ£ǻҪСġ
šԷѣҹȻҡͷ񶨣˵ͷףǰ
漴ȷһ½ӡ̤ķֱ֮ŶԷǰķֱɹȥ
ӡµʱ޴ӵ֪Է񾿾ʲôطһĪչȷǰûʲôΣ֮˶ʱӿٶȡ
Ͼʮɽ֮ˣں룬ǲӿ첽пܾͱһ̴ĳ׳
һ·ߣ룬ȴûзκĵټ֮ҹһĨʧ֮ɫ
ɣôȥҲϲҵˡ
ʮɽоȻԼˣǳȥ˵ա
̧ͷµǰ½ӡ֮ˣѾԶȥˡ
ţпܡͷתͷҹվҪ˵ʲô
Ȼһ̣ȴ˫ͫһ¶ޱȾ֮ɫ̲סָԶס
ܵµľҹղ֮תͷȻĿĲԶ֮ǿ֦֮ϣҡҷŵһɫѪ߽ǡ
ʱ䣬ҹͫһɫȻˡ
֮װɫ
ڴͬʱҹһȴ¶ޱɱݣԭķʧĸɸɾȡ֮ı֮غӱɱ
ҹϴ䣬㱵˲䣬ˡ
һ֣ǾǶϻꡣ
֮ת嫷һǷɹͼ
¡
һըѡ
ɰ˿ŷγɣĵ˹ֱײΪһĨ̶󶯵ҹձ֮ϡ
ƺƷӿ
Ȼʱ飬ʱ̸ԼǰһеķΪһ̵Ĺ
֮µҹգʱС
ϣҲһ̣¶ޱЦݣԼĻ


900 ս
춯صķըһӾͽ󶯵ҹոը˸顣
һ֣ɱϣȴûаϲɫ΢֮ͣ󣬽Ŀ˲Զ
ƶܺ棬СʩǴʲôʱʼƶģ
ɱ¶һ˿֮⣬¿Ż֣Բûܵκδ˵ҹա
һ·ƶʣû¶Ŷԡˣղʩ󶯣ȻٲŶԣΪλᷢƶᶯ֣ȻԻԻƶᡣ
ѵ˵Сʩʼһֱƶô
ûаɱ¾˫Ӧеһ̵·һѧѧŶ㿪ϮԼҹջ
µʣ㿪˶ԷһҹһȴǲԲ
Ϊʲô㿪ԷĹ⣬ʣ
ȷҹյܵƺܴ󣬿ҹʲôˣľǺ̶ֳȣ
µΪȻ
ˣԷֿʼͨҹվͿ˶ԷԼԼһЩ⡣
ɾǴˣҲܻŶԷˡ
Ψһҹû뵽Ǿǣ¾ȻôòŶ֡
Ҫ֪ڸܵԷĵ⣬ԼĿ֮ҹվʱ̵׼ˣڶԷ֮ǰɱԷ
κθղ̫ͻȻǼɫƬ׵Ĵҹյļƻȫû뵽Էͬݽ
һһҹıߣûþȫ൱һξˣ岻úԼȥģߵķΧʵ̫Զˡ
ʮɽһʱ䣬ûǸ塣
ڼʮɽ֮УҪˣǷǳ鷳ģ»ͬĻӦֱɱ˲ŶԣϾڣֱӹԼԶȲҪļ򵥵Ķࡣ
ΪԭĹϵ׵ҹմˡ
ǧ˵СʩֱĹϵϾƶᶯֵʱ򣬿Ƕס˿ռģ͵͵Ϯͬûǰ׼㾫˲ͷҲܸϷӦ
˵ʱֳһתƶĿˡ
˵·ųİ˹黺ص֮ϣתһ¾Ө͸飬ȻЦСʩղŲǲƶ壬һ׼׼ƶһ
µĻҹüͷһ塣
⣬
̫ˡ
ǰŮӣ˵˶ֵ˲ըѵɱ֮⣬ʱ˿ȫûָо
еˣԷȴ˵ִ磬̸Ц䣬ȻֽղһĨƽĸܡ
κεͷս֮ϳֻ֣Ҫս޹أǾ
˲Ĳ²⣬ȴֱʧǰ׹ɭɭİ˹ȴһֱϮҹյüģűɱôͻȻ
ǰһ̸̣Ц硣
һ̣ɱȻ
ҹգɫҲһ̲ɳ״䣬Ȼһֱó˷ʱڵţӲڰ˹ԼĶͷü֮ǰŶԷ
ͬʱ˫ȣŲ棬߾Ź
Ųƣֱʮ׾룬֮ľ롣
һУڶ㲻ǳֹһУȴӿȥҹ𣬱ֱ亹ʪ
Ĺǰδġ
ͻȻ׺ݡ
һ񣬼ɥȪ
Ȼµֱٴγ֣ٴαҹն㿪£һȴǶüһأղŵһӦõ˲Ŷԡѹ֣ҲϮɱ㡣
̫ãıʵ̫⡣
ٶȵĹ˲£ʥҲҪǱ֣СʩȻ治Ǳǿĵӡ
ɱʧվ£ֱĿ佱ҹյı̾ޱȡ
ϹһεҹգһȻᱻԷٴηģֱӽ˼˫ͫһգգĿ£ֵĻᡣ
ҹƺˣǺÿüһ壬촽֮һĨ֮ɫ˫ˮһ˿ǵģôѲҪԵ˼𣿡
ȻһɱǱɽߵ£һӳ׿
ڰ½̲ŻӵеĶعϢһ̣ȫ¡
һʥŮֱѱһŮɲǵķҹΪ֮ʧ
ҲƬ̵ʧҹȴĽвǶԷΪڶûȥվλã֮ܵϮŲȻһ𣬰˱ٵ˲ըѣֱҹһ¿Խ˿ռϣݳǧ׾롣
ۣ
Ȼܵù죬ͣµҹǰȴһĨʺɽӼһֱһ˿ڡ
һԼǰ˿ڣ˫ͫһ鴤
ԭ·һİ˹˿ڶԷ֮ϣγ˽ҹп˿ڵĳ
ȻǸղԼÿ죬һԼ͵һΪ
֮ϴĵʹҹɫޱԷ֮ǰ¶˹飬Լʹõ̬󵼣ڲǰŽһε򣬸ܵϮĹ񣬴ӶӿٶȣһնԼҲҪܵش
֮Ȼʱ޿̵޲ͷǶϵˣǾ൱鷳
죬ûдﵽĳ̶ȡ
ǰΣ㿪˰
ŽֻնѳһΪ۾Լγֵҹգ´˿ԵЩģһ̾ͷ·һСŮһ죬ȻʮֵĲ⡣
ţǧ˻¶ֵԣҲ¿Ż
һĨ֮ɫҹȴһͻȻ˰֣ƺԷľٶĵˡ
΢΢һòֶκŮ˶ԣʮġ
رֵȼŮˣϾ˾ǧ֮ã»ĶȻˡɫ΢΢һ䡣
Ȼһ䣬ҹȴǶˡ
صĪ֣ǧ׾벻һ˲
һ˫Ŀһ˿Ȼ˹齣Ȼһɨʱܡ

֮䣬Ȼǰѹǰ֯һһǽ
ǧ֣ȻҲ֪˶˾裬ŵ˵ز
֮Уҹȴûаţߴߵ
ɱȲҹգܵƣҹյһʱµɫüΪѿرǶԷնµĵԼж籼һԼİ˹齣ϣ׻һܡ
رʧҹյͲǿûа취ܡ
˫ըһĨâ嫷һֱըѡ
˹һʧȥΣָԭģҰֱһƬ䡣
¡
²һԷҹüͷһ壬һֱյȻ֮ľ롣
ҹԶԶƿֻ̧ĸ˳һԼǱ羢ɢҵͷĿһĨâСʩȻ
ϧʵǲ׽սƶǡ
˵գ֮ǰֱʧ
һ뿪ҹֱֵһ̺ԥĵͷߡ
ȻԼ͵Ϯڻ˲С˺Ҹ֪ĵˣһȵȣ֮ĻϢ
ɵǾһսʮֵʹ죬ޱȵʹ졣ˣսջϸޱȾ޴ԶԶĳ̶ȡ
һսõޱȵľ飬˷⳾Ѿõ֮ѪǶĿǿսӴֱĽҹһʱеĵӰ׵ĥ


ֱӶߵ£һɫޱѿƻʧ֮УȴһӿµĶ
ҹһ·ǰУȻֵʮֲȴãƺʲôһ㡣
ɸղŵһսȴѳǷӰһǿߵġ
ˣҪľҹյıֿ֣µֲѧϰ£ޱĺ
ˣ£̫ˡ


901 
һ·С
ҹձƽ
ÿһȴǳżΪǿҶϢ
µһս˴αԷ֡
ʤֱʮɽϵ¸ղһսԼѾأɥȪ
Ȼգȴһȫͬľɫ
սԭˡ
һֱҹն⣬ΪǰУἰĸֶԾʤֵľǵĳһǿ󣬶Ÿָ档
ͷ·ղιͨԼңԼڶ֮ǰȻ·硣
·Уű֮ӿµܡ
ϸһ£͵ϮԼ֮ԻʧȻԼ涼ȽĹϵʮʵӲ߳ɡ
ȴΪɵǿҪץʱ䡣
ڼͻǿĵ̣Լ֪ڰ˼
ƺǶԷȫȴûɱԼʵ̫̫档
һս׵ҹһ飬Ǿ˫սȽϵľԲֻǸԵķǿʽô򵥡
һжԷҪԱʮܵʽӿ¡
ս֮УǷģ۲Ӵ󣬸
һ룬ҹղһ
֮ϣڱ֮ҪǿĶ࣬ʵ˫Ĳಢû֮еô
Ƭ಻£ȫһǴУڼûʲô̫Ĳ
취Ȼ֮ͬ£ڣûκ̫Ĳ
ϾΪֹӵжԵߣ̫ˣ඼мԶԣڳԽȼĵͲܵס
˾ԼǷڣŻɱڵĿܡ
˵ˣ㷨Ӵ󣬵ôż⵶ˣһɲŻǹô
Լһ·ǲǺ̫̫࣬Ķˣ
˼䣬
һ·ߣڲǰ֮ҹһεĽ뵽˶֮С
˵ս츳ԲֻǱɱˣڼһ·󲿷ֵľ񶼷˾֮ϣ˸ûл̫ʱϡ

ĥʽһҲһޱҪĶ
ǵǰһЩС˵֮УһЩֳҪ˵дһЩֻʫ䡣
ߣڻᴵᵯŪ졣
ЩֵĳȻҲʮ𾪣ڻ⵱£ɫ䡣
ΪֻдʱҪӪգװǻƣɧޣʵ϶޼
һЩڶҹ̲סֱӽ䶪һԣѡ
ʵϣô
Ҹ֣аֵʱ򣬳һֻװô
Բǡ
·һ죬ԼǳΪԲ˼򵥣Ӳǳԡ
ղ£֮ǰļ仰ʮ޴ԼͲܻش𣬿ƫƫ˵ˣҲ𶯵Լ
ǽҲǹһֵĻ⿴װǻƵΪȴһ͡
ʲôװǻƣʵϸǸ͵Ϯ졣
ƹ󣬵ʵȴǹΪ֮ͼɢ֮ģӶ֣ճӰ졣
Խ˼еҹգԽĵʲôѿ
һһ
ҹձ߱һԵĲȻ仰˵ĵȴǰԸ̾ҹյ츳еޱĽ
ֻһսȻ˵Щ棬ȴͨһսˡơĴڡ
һ˫һ̣׵ˡ
ƣҹϲ˾һ֮ˡ
ƣǿ
ƵˣûƵˣȫģ
ֲͷ·һɱˣһûɱһӸϾǲͬġ
ô˵ҹս͸Ļô룬Ҳһս֮
ûƵĲ࣬ô¡
šһҹպȻͣ£ôڵʫ࣬ЩΪΪһƣ˵ơ
һΪԳ֮Ϊơ
ƣĿʲô
ΪγһõĿֱ֣Լʤ
ԼĴǵ˵Ĵȥ
սδ˫ôսʲôѾӮʤܡ
һմƣԷԼǿᣬҪŤתҲǸܵ顣
һ˼ҹסԽԽ
֪ΪʲôĵһָܣԼƺһ൱µĶڱ֮һƼҪĿֲ
ܣȫôһ¡
һգ׵ɱ䣬֮ǰȫͬ
ûκθı䣬ҹͣ𶯣뵽˺ܶ࣬Ҳˡ
ȴΨһһʣǾҪβܹβܹԼƿ֮С
Ҫ
ֻǰ㣬ԶԶ㲻ϣҲﲻ
ΪȷΪǿһԣǲ޷ͨôƽڡ
ⲻҹҪĴҪǸ࣬󡭡


902 µսʽ
չ
Ǵ
ܼ򵥣׶
ǣȴ̺һǰδеĸ߶ȣȫ޷䡣
ѡ
ѵһ֡
ϵĶʵ̫̫࣬ˡ
ҪһԲֻǵжͿ
ҪܵĻԷľֱܻ֮仯
һһ
ֵ˽⣬ֵá
ԼҪһеĺӿ򶼳׿ơ
ȥĲǿ޵еȭͷȫ𷴿֮ģҪȥ
֮޵С
Ҫβܹһزβܹڶϵ˵˲䣬γɣ
ⲻһͷһ뷨ܹɹġ
Խ룬ҹԺ֮еԽ࣬ҲԽ
뵽ĶʮֵĿ£ȻԲǼ򵥵һ¾ܹ룬⣬׵⡣
Ҫ
ȲźãԽȣһõȻȻҲͻԽǿ
΢΢һҹղɵĿ˾Լʮ￪⡣
һϢ
ʮɽеĶϢ
Ǻֵûж֣ûеˣֻǿƾĻһ޳ɡ
һͨ΢˽һܵĻûٶϢֱ֮ͳǸڣ˹ȥ
ȣվһɡ
ҹߵĺܿ죬̶ȻõϢܹӦľ롣
ʮɽҹյõϢ˵Ǻԥľֱֱ˶
ˡˡ
Զĵ£˫ʮҹպܿëȻ˫֮

붯ȫͬ춯ҹտʼԼȫ
룬ǧס
ܵĻ൱
дŵʪ˱ǵζ
ҡҷʶ
ǰȫͬΪܹܵƣʹóƣյҹգʼ˶磬Ľ
Ĳϱ仯ζд˵ÿһ붼֮ǰȫͬ
ƿնϢǽΧı仯ܳ˸Ŀԡ
Ծһҹ𶯣ôĶΪʲôڵԵˡ
Կ˵ҪϢÿһڼսӰ죬һƾͽΪԼĶ
ʱ䣬ҹͷ
ҵˣ֮ڡ
ôҪľһ£ԼܲܽƣȻݻԼռС
һǰδеķת֮ڣյµսҹղģޱȵš
ˣִ֮
ԷٶȣԷԷеķʽҹղϵĸӦһһεĳĺ֮С
ܵĻı仯
Լֵܻĸı䣬ڼϵ˳ķʽ
Īҹ˫ͫȻȻļе˾ԼǰԶԼ׿⡣
ˣһγԼǰһͣٽ
λýԼս
˫ͫҹֱͣ˺ص漴֣޵ֱĳǸ˦һ
룬Ǻܳʱ䣬ҲǺ̵ܶʱ䡣
ҹյĵӷոպþһ˲
أء
ſ˷𣬷·Ѽ⵶һĳڣ׼
ȻҲһ̣ҹĵȴǲƫеն˳ӵϣֱӴΣһ٣һͷ
ûκԥģһĻĳ֣ҹյһֱ׷ȥ
ѾߣҪǾ˳ƶΪ
ľصһ˲仮֮ľ룬ǷɽĳӴӱҹյĽֱָ֮ǰվ˶Էϡ
ޱȡ
Ȼ죬ȴǴɲ
ҹյĸƥ
ֱŵķɳ棬µһôɢըƬ
䡣
׳ûüԼ°ʵȻء
ͣµҹգһ̻˫ޱǿҵ𶯡
ɱˡ
ֻӣ׺ޱȣϢ˿ҲɥĶ
Լֻǵһμ棬ȫ˽Է¡
ѣͳ׵Ľɱû̺°ļ
뵽ҹղȫ
⻹Ǵ⻹ֻưգ
ֻһƬµأȴǳҹյǰС
ս֮ǰһ֮ϡ
Ǿͷ·ͯͳ˵Ĳࡣ
Լһּ̣֮ǰԼֻҪһ棬ҹڻɱǸʱԼ
ҹյĽһֱûпڣûжŵĲ񷲻ɵĸ̾ʱȻһѸ߿ƼǹĸܣԲܹݵġ
ǲɵĹһ˿Ц⣬һޱţš
֮ǰ͵Ϯҹ¿һĻĻ³Ӷࡣ
Ϊҹյʵһ˲ʮĳ̶ȡ
֮ǰҹֻܹһսܵĻҹȻնɱڵ͡

һߣҹղͬʱ
ǺкıߣȴһƬ֮ء
ʮɽһȫĸܡ
Ϊĺۼ
ˣƺµʴȻưܵĽһ˲Լͬһ˫ۣ𺳡
ֻǲȱǺۼĶ̺ܣɳԽ˵
Լͬһ˲Ժ֮˲˼ͬͷ
˵żҲˡ


903 ƵĶԾ
ս
ȻҵµķʽҹȻ˷Ȼᡣ
˼ֱ֮ѰԼܱȽϽӽϢ
һһȥսƣ֮ڵľ衣
һֻֻ
ͨ񷲻ϵѰңԽԽͳӳҹյҰ֮С
𲽵Щޱ͵ĳӣҹһĽ򵽵ƣ뵽Լϰ֮С
ʱ򣬷ʱ
ʱ͵Ϯʱ
վŵʱŵʱ
ʱʱʱжһеһУҹղҪգҪֱ
ԼôҪνŪԼһߣ
ԼҪݾӴƣ
ս
͵ϮսҪȥ
Щ⣬ֻҵ˰취ǲеģҪ䳹Լжϰ֮С
ңսǧ򻯵顣
Щʱ㶮ñҲ
ͱ£ƣҲᡣ
ôҪȥ
Բһʱͷܹעġ
ʵ̫̫࣬㣬֮Լ֮ǰ򵽵һƼԼʽҪĸӣޱȵĸӡ
ٵʤδսʤ
ʶҹղϵսϵЦݾԽ࣬Խ
ʳ֪ζ
һ̵ͷ·һ㣬ķ߶ƵãԼơ

Ƶĳ֣ս֮ǰҲս֮УҲڽ֮ʱ
ʱصĲֵͬҲͬ
ҪԼҪ࣬ǿĶ֡
ÿһεսÿһεջҹ˫ͫĿ֮ɫԽԽࡣ
ɺֻ῿űܶսĳӣҹ𽥱ޱ
ΪԼЩӵжΪԽԽ޴ԽԽֵȥרС
ҪǿĶְ룬롣
˫ͫ¶ǰδеĹâһ̵ҹս⣬սģһǰδеĸ߶ȡ
Ҫһսע⳹սһս
Σ
ȻʱҹպȻһ̧ͷĿ⿴Զ
ȻҰ֮вڣڲʾϣȴޱȵĳһµϢʮɽϢ֮˵Ϣ
ңҹһ㶼İȻֻһΣӡޱ̡
ʮ꣬һԼɱ֮ˡ
ĵʼˣǧ֮һ
ʱ䣬ҹյĺͣסˡ
ǰԼһܿԷƬ֮Уǰ鷳Ķ֣֡
ڣźĿʼ˫˸ŵޱȵȡ
֣ҵˡ
漴һҹռûһԥĳڷ򣬼ȥ

Զ
֮˷ֿ䡣
ʮɽòŽ˲СĿر棬ǳԵǰδеĿͷ
ȻЩȫ
óٶ͵Ϯֵͳӣǿ಻ԡ
ȳӵı弫ȼӲ֣ڼٶȼ죬һ쳣ͣη
ֳӣġ
һ΢滺һĵ׵ҪٴǰеȴǺȻͣ˽Ų
ܵһޱϤģҲ˵Ϣ
ҹգʮ꣬Լþ󲿷ֶΣȴûܽնɱĴڡ
ԥһʱԼóͬʱҲΪķΪɵǿרĳ۷Ű
״Ϊذףһ̳ɱأһǽȻͬ
ɸտᡣ
һǿҲ˵ܹ乥֮£ˡ
Ĵ͸˺ͬȼķͷҲס
һʼͶֻҪһҹտ¾Ȼˡ
ֻϧŰϢ˶ԣвʵ̫ˣȥǿĵ̣Ǵ»ûпͱǿˡ
һΣӵ
벻ϣȻ˺Ϸٶһ졣
ˣֻ˵ˡ
ԽԽӽҹգһ˿Цһ̲ϵתһİ
Ϣһ̣
ͬʱԼһŴӰ֮£Ȼȴ·ʧһ㡣

֮Уһֱڣı仯ҹһ񲻽΢΢һ
ǿǱ˲ʹԼӦ֮ʧ
ǲ̽ⷽʽܹȷλõĻֱͻʧ
ǰĲӲûͣ£ҹյԺһȴǿޱȵת
͵ϮϣֻҪ˵ڶû˸˵ԼһǿۣҲϵ˵ۡ
ɴ˿ɼԷʵǿʲô̶ȡ
ͳӲͬԲܹɳӡ
һޱȷתţž벻ϵҹռһ˿©ĽܻȫռԼԺ֮С
ĵӳһеδ֪ܡ
ˡ
ˡ
žľԽԽһб仯ҹһԽԽ
ĺǿܿ¡
ֵزɰûиܵӶԷﴫһɱ⣬ֻϢϵй©
Ǳصĳ̶ȣǲ񷣬Լ¶ἸΪԷͲڡ
ʮף
ףɺ
ףףס
һ룬ҹնͷϣУˮʼ֡
ѹĺܴ
һĽӽҹվһѹÿǰһ·ˮ֮ĸܣصļҹеͷܵͷ
ԽˣҹȴԽ̵֪
Լӣ˾ͳʧˡ
ƵĴڵĵ£ǱܣôҹսԿ϶Լ²ĥӰ
һҹһͷתԼָоȻֱľЧҲԼԭ
Ȼ֪ԷģѾԼûֱѹԼȫ޷о
ǼȻܹܵõҲ˵ĴڣȫûС
ҲˣҲ޷׵Ľͻе־Ĩɱ
ѹܴˡѾܴˡ
ͫԽԽҹȴҧԼأǰ߽
һĴڣһŸıķҵҪҵһҪҵ
ÿһƺһ̶شǧ
·ԼԼϹŹһҹռûа취˼
ʱ˿̵ѹԶԶ˵һεʱ̫̫࣬ˡ
ڣ࣬ﵽס
Ҳһ̣ҹջë׷·ѧıǿף״򿪣Ȼһ
ָоͺºվڹĹĵĺ֮Уͷһˮ
䵽ģ̵˹ͷ
һ˲䣬ҹռҪ̲סջԼ̤һš
ˣҲˡ
ҧͦҹĽԼԭأ֪ףʱһԼ˺ԵĿ¾ͽһ
ʵ࣬ڴȥĵյµһʱԼͻ
ô죿
ֱͦͦԼھ֮ңҹգһȫ޷ж
ĵĵ˵ʱҹշԼ֮ǰ򵽵Ķȫ

ȻͬʱҹһҲʮܡ
ƫУҹոոպͣٽϡ
ǰһܳ֡
һ뻹
һɱֶԣµ⡣
һ㣬Ż⣬ᷢܡ
ԣͷ·ޱȵʯȴһ鲻覴һ㣬ޱܣġ
ܳ֡
һŬѹԼıܣΪ֪һ֣ɱҹյĻ·ʹߡ
͵ϮҲơ
У֡
֣ɱ˻ʲôµǽԼǧƸƻˣɱһҹն
һʱ䣬ǰҹգ벻ܽ˳׵Ķԭء
Ϣƣգǰδеĸ߶ء
һһ仯ˣǰδеӦԼֲޱȵһ


904 ˴
ˮ
֪ƵգȻ֮¡
վ֮ϣҹһ
ͬǱ֮УҲһ
ʱռ䣬һ֮䣬ͷ·ͣһ㡣
ɳɳȥķƺҲܵޱȵգʧӰ١
أҲʱʧȥԭеɫʣϢ
Ǿͷ·Ǻѹǳݰ㣬ռ䶼˵ĶƱ˱ǰϦ

ߡһĨޱɭȻ֮һҹգ¶Ц֮ɫ
һսսСС
ɱ֮ˣ
ǿ治ͬɱˣÿһʮ棬һĽɱӴޱȵ֣ޱȵģԼǰδе˵ԼȣҹռֱһδɵС
ҹյĺȻͣ£ԲǷԼ
ΪǿֱֲĹϵ˸Ӧ
Σʶͣȫ˵ʶġ
ֻҪָоȥˣò˶ãԷͻٴж
ֻҪĴϵ֮ơ
һҹжǰֻǺˣԷ£ľ

ۡ
ĸۡ
һ̣Ȼﵽ򾳵ҹգ·𱻰һ˷֮һ㡣
ѪҺ
ΪķӳϵϷŴʶΪ
Ӵѹͷ·𱾸һ˲ѹȴһ㣬һ̲ͣѹҹյ֮ϡɵľ޴ѹϵģһĲʳҹ֮ƹǣ񾭡
Խˣҹ亹ϣȴԽ¶ǰδеɫ
ˡ
Լˡ
֮ǰֻ˲սȫͬǱҹոģĸܵΪƵڡ
ĺǿ
ĺ
һ֮вĸоҹһ㣬һεβϵռţ˵ǰδе
һʼƵĽϣԼˡ
Ŀұ֣Լʧ
νƣҪռȻ
ȻԼĲԣȴԼԼȻֵ͸
ֱİ£Լոպÿ֮ٽ֮ϵĻԼѾһͿء
Խ룬һ̵ҹȴԽޱ˷ܡ
һսܽΣҪ͵ϮԼϲˡ
ԼѾӸղһ֮У׵ƣ˽ơ
ǰǾҪöڲ֪˳ƶΪľ棬Ȼ˽ƣԺԼû߽Է֮С
΢һҹպܿľͽĵ׵ˡ
ɲȥʱ
ǿ˵ǻǧʱ䣬һ㲻ۻƵӦãǲסᣬǱ
ѧϰգϵġ
ȻѾѹȵϵĵزȻܿϧǾǣҹյ񾭾볹׶ϵһܳܳľ롣
⻹ǡ
ΪΨһĹڣһзĲ¶ޱȵĸ̾
ò˵ҹյǺõ˼㡣
Ҫһֵʱ򣬶־ͳˡ
ˣҹԸֱӽƵĶԾ֮С
龰ֱͷ·춼ҪҹսƵãճһ㡣
Ҫ֪ӵһɳҹգѹȵٶ࣬ٺݣֻҪ룬ǾԲͨĲΪġ
ˣʱ˿̵ȫͳΪҹѧϰƵѡ
뵽񷲻ҡͷ
Ϊ߶ƵĶԾռƵ벻
ȵͷʱȴҲˡ
ΪǸʱҹղѧƵãƵռϣҲϷ硣
͵Ϯ֮ƣƵһ֡
ԽãԽ
ǣȴһȱ㡣
Ǿôһ˿֮Ͼ˲ֻҪĵĿ꣬Ӧžͻܵõ
ָоʱᱻΪһֱִӺԡ
һ˸ҵץס˵Ļ͵ͬڱ¶Լڡ
֮ǰһжΪ޲˵ܵĴޱȾ޴
ҹ֮ǰ֪ǰȴҪǰһ㡣
һƣĽһޱĴ

һߣҲµż¡
һȻԥĿʼ̽
ַ֮ͨ̽ڶһ֮󣬼Լķס߽ż֮С
ûܵѣҲûܵ˺׵ľ˽ȥ
һղ˿ͬʱüͷȴǽ
ûܵҲζŰȫ
ҲΪˣżпܾȻʧȥãȻȻҲͲڴʲôˡ
ɵڷɵͬʱЩʧ
ôãò׷ôһطȴˣν˲ʧ
ȻڽޱʧʱһԵȴȻĴԼóһ뷨
ʱ䣬컪ֱӾ͹ס壬һʧ
һĻղתͷɴԼ۾
ڻʧ֮ǰȴǳһ·Ϳռһڡ
治ϲһ̵Ŀⲻҳ鴤
ȻӦһ˲С֮£ʲôأƬżķӳ

ڽ˼֮ʱȴǺȻһЦƺʲôöһ㡣
ǡи찡С
ţ
ԵЩ϶Ƭ֮󣬺ȻȴͣޱȰ
ãá
ŵɳ֮ʧߵһεĴ˳
ΪʲôΪʲôңΪʲôҰ
֮дǰδеķŭȻǷ˺öԼȴò
̲סˣһͷ߽Ǵ򿪵ż֮С
ţʱ䣬ֱס
һɽһԺ
ɸݼûλյ˫ۡ
ȻЩĵطĿǲԶһվ֮ϡ
иһޱȾ޴ʯдޱĿۡ
У
̺޾ܵʯ˫۶ʱһһͣ¡
Ȼ˵ĴУ


905 ʤ

ҹʱȫһֻãȻվţĿȴǲϵĳԼڵĵطɨʱ
ҹձģ϶Լһܹһֵڱˡ
ԼƣԼˡ
ľ֮Уľء
رһ͵ϮԼһ͵Ϯǿ档
ͳ˱ҲΪĿͷ
ƣǵͷһһ졣
ڶ˰ò֮ǿ൱֮ãźò׻ָ˹
ˣʱ䲻ϵƳ٣ҹյϢ𽥱ƽ֮
Ȼ֪ΪʲôԿ϶ǾǶԷͨĳַ֪ԼϢ˽⵽Լơ
Լˡ
һĻԸţȴɲòš
ˡ
Լǰε͵ϮֵʵǱԼС˲֪ٵĴڣȻʧˣָоԣܡ
˫۴ޱȵɭûκζ
Լʧܣһȴζ
һԼͽԷ֮С
Ȼ£һ·磬һս̫ˡ
ֻģϵġ
ϷͲˣƾһδɵСжܹϷ˵Ķȥ
һȻ֪Ȼ仯ȴûߵĴ㡣
Ͼҹյʵʵڻ

ġ
ɣΪ˹սĲڷɵ
ʧܣ͵ϮȻ޴˵
ʱҪôԼ߳ƻȻıľƣҪôֱߣĲѵİ취
ΪʵʤҹգͲԷϵİƽ
Ҳáɾ
üͷһ̣ЦˣܵˣΪƵı仯ҹı仯

ƣȻ翣޶Ρ
ʵʵĴڣκʱκεط
ӴѹӲʱҹգڳϰ˶Էƣһĸܵ˶Է֮ڡ
͵Ϯ֮ƣơ
ԽãԽ
ȴнɣǾǲɱ֡
ҹܹܵõƣ˵ڸղţȻȻ޴档
ѹϣ񾭶Ҫϵľ޴ѹһӾͷ·̧һ㣬ڡ
ͬʱת֮£Լȴ״εĸܲ޵Ӱ֮ϡ
ıˣ
˫ͫ΢֮ҹ¶ǰδеļ˷ܡ
䣬Ĺǵѹȥ֮
أһ̷·𶼻صգߡ
Ĵƣʱ˿̵ԼٻܵԷĸš
һ˲䣬ҹպԥ̤ǰһֱĳڷ֮߳άʱٽ㡣
ҹյһ׿⣬ʱ׻ѹļҪѪ
ǣ֮£Ӧһ˲ϮɱҹǰһȴΪԼڱ֣֮ǰ֮ɢ붯ǸȴǶˡ
ָоûֱӱغ«վĵطֱˤȥ
Ȼޱѹʱ
ı仯ҹȴһȻ٣ܳ׵ľ룬׵˵λá
¡
ԭվɫʱһ޴ޱȵı仯
Լղ˲ܣһ˲ʧ񣬶Ҳһ˲䣬ǣ֮ҹպȻԼǰ
СѲɣ
ͫһȫûκα仯˫ԼҹգһֲõԤС
֮վȴҹյʵǵ֮⣬һԭǾΪҹٵеļɣʵ̫̫ˡ
ΪԷǿŹڱ̬츳ֱŷֵԼڿͲǡ
ˣҹյжѹľ޴ƣ֪ϵˡ
Էǳġ
һ֣׵һԼơ
ôһͷûҧԼ
ִʵ̫̫ˡ
ʶĵһǿҵĴܸС
Լˣ
սڼȴȷ仯֮£ҹȻûߣʶľһ
ۣ
ſڣһѪɫɷס
ͬʱȴһ̣ԼľŰ󣬳ҹĵն˹ȥ
ϣ
һ
ҹÿһ嶼Ρ
Ȼȴ˺ʮ֮࣬ˣһ˺󣬿иѪϡ
֮£
Ȼһ˲䣬Լѹɶյ˾ҵشִٷ֮£ʮӲ߳ɡ
Ƭռ䷨޷ȶãҹǿݾޱȾ޴ơ
£С
СȻˣ
ڷٵƽΪҹճ־𶯵ĲѪһ˫ͫеǺ޲˶Է顣
ˣԼװˡ
ƵĴܣǾԳġ
ҹյһ֮ǰƣĵĪĺۼ
ŭǰδС
ޣޱ޼ʡ
ҹյһĵһȱڡԱȵ͵ϮǿǣҪҵ̫̫࣬ˡ
Ʋˣŭҹոû°֮ġ
ԵУȻҪɱ⡣
һģ֮£ҹֱԼǿҲµһС
ʽ
ϣ£ޱȻɡ
ҹٴγֱ֣Ӿ;ëȻ
ҹջǵӳУĵ׵ȴһŻ̮ľ޴ǡ
ǿҵ˺֮һļѹ˺塣
Ϣˡ
ˡ
ˡ
Լ
ǵͣ٣·𿴵ԼδģԥķһȣըѣȫƬ֮˻ʲôģ
˲仯һѪ̷ɳɾ룬գȻʧ
գһҹȴȻ
Ѫݡ
УһΣʮȫشһ޷Ŀֲ
棬ɥͷҲƲʹõ
һ̣Ȼóˡ
˵ʲô
ɵžصƣһ
ҹЦЦԼ۷һµ


906 
ż
֮ʯ˲䣬յȻ
˫֮͸¶ǰδе飬֮ǰֱͷ·ǻһһ㡣
ڲӵĽ֮󣬶ʱתһ֮дŨŨʧζߡ
ɽһĳϡ
ʥǿѧʥȻ
ʮߡ
ɡ
죬׵磬ҫһǧ֮⡣
ƻã֮䣬ɾڵ衣
ݣּ䲻֣ޱߺݶ̶ֱ֮ԪڣҪһɱ
ʮʧ䣬ͻһ߾üɢæ֮ǰóķǰ
ϣ
֮Ե
ִӭ֮£ǼƷʱͲߵķʱն˸ķѡ
âնƷֻһ
һһĻƺҲ֪Լʲô˫ͫȻһ֮£ֺɨֱײ˷ɽ
֣һը˸顣
Ѫֱӷɽɭ׹ͷǴѣޱҡ

ԼȻһҺһȴǷɶݶߡ
һĻԶձޱȵ֮üͷ΢΢һ壬ֻҪߣٶóһЩߵķ
ɣѪ֮֮У죬ͬʱҲ޵ķ
ϵһֱΪۣٶȱ֮ǰҹնսܵø죬նûüӳԷȻʧ
ϧ
ҡҡͷɳ־Ǵ㽫Է£ȴû뵽ԷƺһͶԼʱ̻壬ûһĻᡣ
룬ҡҡͷ
ˣ˰ɡ
ʮɽ֮󣬳ϰ취Ȼ˴ҪҵԷͲܡ
΢΢һһֱ̽˴֮ǰ
΢ϸ֮󣬽֮һĨ֮ɫʯͷʲô˵ĴС
ƻĽԼǿʯͷ
ڡ
һ׹⣬һ׻
ֱը˺ɫɭ׵ĹͷɫĽĿ
һյı鳹ױˡ
⣬һԵ
ʯͷˣп񣬾㲻ǣҲԶ˳̶ȡ
һ뵽ֱӻһ̱ʮֵļ١
ûаԥһֱͷ߳ط֮⡣
ֱ̧󷨲£Ƭط׵
ͬʱϥƣʳָָסüģ˫ͫȻһǿҲԼٶȳĳ򣬴ݶȥ

ʼô
ʼգһĻģԶ״¶һ˿Ц⡣
ҿˡתͷһԼԼֱΪۣѪӳߣҪ鷳һ
ҧҧȻûԥֱͷ
ƻ˵˵ġ
ýգֻǵһĲص㡣
һѪΪһ֮ǰյһʱٶߣԼһĿꡣ
ͬʱһĨЦ⣬ƻĵһѾˡ
ҪǱߣˡ
˾޴ĵ⣬ƽǾûпܣһｫƱչһǰδеĴս
뵽˫֮ޱȵɭ

һߡ
ս΢ͣһ֮ҹգʵһ̤Լó̡
Ȼ˲١
ǽ仯ʽȴЩ
ϾҪͱҪȾ
ﲻȻûдһ˵
Ȼʽûдɹҹմ˿̵ȴûаʧ䣬鷴ޱɡ
ΪһսĹϵҹյĹؿһ˿ɶ
ʥ֮·ȻȻʡ
ҪǾǣϵȥֱһƳ졣

ͬʱ֮ء
ʮɽ֮кֱһż֮еڽĲ֮ڻĴӾ֮УԼ۾
𶯣֮ϣССľѣ¶ޱЦݡ
Ҳݺı仯һϢױˡ
ͷ·ǺŵĻ䣬Ȼһӣһ㣬˱ɣɢһ˳ޱȵζһˣƻá
һ̣¶Ȼ̲ס
ߵһ١
䣬ͷϿգȴֱһɫƲʣʮ֮ң
߲һֱ̣Ʈ£һأ
ͬʱƺƵһ֮µɫ֮һ۶üڣȥ

һ죬һȼ𡭡
ſڣ
֮УΪ已̥һ˿һ̳ױ³
Ȼڵͬʱ𶯣ȴþ￪⣬ͬߣӦˡ
ħ棬Ѫ
˫ͫ΢һѪһĨɫ𶯣ʵ̫Բˡ
ֻڽʱеϢ
ңҪǾϢ棬һͨڽȻͬζ˲Ѫɫˡ
ħʮ˫֮УױȵĿ֮ɫ
Ŀ꣬ʱ䣬ֱָ֮е֮ء
ҪõһҪõ
½׵ڣ˭ԼζҪ䣬Ū֡


907 ʥ
һ㡣
ƵãԼ֮
һ·ǰҹգԼȻһ̤һŵʥûһ˿Ļš
ƵĴڣԼһյĸ
Ҳ֪ǲֱĹϵŲϵҹܻ֣ᷢһЩԾĵط
Ȼѯʹ񷣬ͬһƬ֮еҲ޷𰸡
µĽԡ
ʥֵľʣӳʼһγɵĶһ޶Լ
ˣڵһԤ֮ҹվһ̤־֮С
Ϊʶ㣬˽̤ʧܡ
ȻΪƵĹϵĵ£ҹһε̤֮УһεĿʼ˶Լʶ
Լʲô
Ǵӱһת֮֮꣬ʹĥѡ
˵һʼͺȫͬ
رżһϵе˴δйζ֪жٸҹҹԼ˷ŭʹޡ
һжֱһ죬漣һһ֮
Լų׵ģɹŤתˣͻ֮ϵ
˵һУΪһĹϵȻĻҹ˿ѾںϣΪ½ĳصˡ
ЩԼЩһС
Լ
ôԼľһʲôң
ʹĵֿԡ
򣿲ԡ
е⣿ԡ
ϵ˼Լһ飬ҹ˫Ի󣬴Ų⡣
ӲҪʲôԼԼҹշԼȫ
˺ܶ࣬ܶĥѣЩԼ
Լһ·ܹԼʲô
ʲôԼһֱ֣Ϸ
ֻΪԼܵĥѣԼЩʹࣿ
ǡ
ҡҡͷҹպܿķ񶨵Ժ֮е뷨ʼ˸ȥھԼҡ
Լģ׷ʲô
ҹղͣ˼ȴôҲʱԺȴǺȻĳһ棬ʱ䣬ҹ˻׻һ㶨סԼ塣
ǺܾãܾǰĻ档
챻ҹԺĻ档
ԼһνΪϷ֮Уĵһ
һ֮䣬һ˱ĵΧ
ЩˣһսǸˣȴһҲͣϢĲϵսϵĻš
Է·Х·ɽĵˣû°η塣
ֻǲϵǰǰǰ
ֶˣûᡣ
ŶˣҲ⡣
Ŀֻǰֻ
Ȼ޾֮Уһ˫۾ȴʼ峺ǳԼУá
ǰǵˡ
ǰֻͱڶ¡
Ҫ֯㣬Ҫֹ㣬춼Ҫֹ㡣
ǰһУΪĵˡ
ˣҲһ緵˵ǰǧ
棬ʡ
һҹյĲ˼ˡ
ɲǼ䣬ҹ֮¶ЦЦ֮ɫһĨױȡ
Լˡ
ԼΪλ磿
סĻΪ룬ΪԼֻǽϷʱĻش
Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣻Ҫ𣬶ɢ
һʱ鲻ѣֻ˵µķй
ΣҲΣһ̣һ룬һˣҹԼ
ŲȻͣ¡
ҹſ׻ޱ𶯡
Լһ·ܹԼĶѾô
ԼҪĲͻѡ
ôԼңӦʲôأ
ǵԼǰһŲôԼǼĵ
ǵԼǰһǽôԼͱǹ
ǵԼǰôԼͻڿնľһеԼ룬Ҫء
Ҿҡ
ļҡ
֮ҹʱ䡣
ѶĲɲҲƻá
һӰŭڣ
Ȼ֮һŨ˾ŷֱ֣ѹһأֱſ£ѹƵȫ޷
Щޱ׺֮棬һ̷·Ҳܵʲôһ㣬ܵԼϢԼǱ
ʥɣ
ѳɣҵԼķҹûκԥֱӿڴȳ

ݡ
ƺƵ޾
£Ѩ϶һ֮𶯣Ƶ㼤
һϵеӦ£ҹյʵһ̣һ·ûоͷһ㣬š
ԽǽӽڣʵԽǿߣÿһ׶Σı仯Խǿ¡
ԭ򾳾ܹսʤڵҹգһӭľԲһı仯ǳͷβ
رʥĿʼƣҲϢ£˾仯
ǿǿϣǿ߸ǿ
ʱ˿̣ҹٶ֮ǰս֣᳹׸ı䡣
ףףס
ȻֻǿԽһ׶ΣҹյʵȴԱٶȣš
ҲãҲá

һߡ
᳹׵ȼ𣬳Ϊ֮ʱ
ħ֮Ѫȴֱ֮ͣأһƬż֮ǰһ̵ȼȴǽ׵ᣬż֮һͷޡ
ԥԼҪ֮ѪֱóԼĳ
Ѫ
ֱעɺ죬֮֡
ѪܣƬ̣εΣƮ֮ࡣ
ȥ
һһɺ죬һǵԼǰ޶ȥ
ѪĹѵƺܵвȻһޱŭХ޴һ𶯶
䣡䣡䣡
޵ŭǰĵɺȻըɫѪ״·棬һöѪַ·ɽ緢
ҵܣХٶȣһըѶ
ڶӳֱѪ׸ǡ
νɺ컯ңѪ
ħǿĵ֮һѪ
ѪȻȫûʱ䣬һʱֱż֮УƺȻ׽ȥ
ԶԶģĿӴ˲䣬Ѫȴ˫ͫһĨѪ֮ɫȻѿһ൱µĳ̶ȣֱķޱȺȻ֮⡣
ͫͻż֮Уһſǿնɱ֮ˣһ
̧ͷ֮Ŀԡ
ʱ䣬ëȻӶԷĿ֮ῴǣԵԼ顭
һԷΣ᲻ɵĵһаʮߴɵаôһţʢһޱȵȺãǾǳˡ
ΪԲʵڿȻ١
ǰ֮֮Σʽаɣħޡ
ʢ֮Ե֮һ


908 ı
һʱ䣬׵Ľȶ֮ҹһε̤̽ʮɽ֮·
һǰȻûʲôջʮ־޴
͵һʵԣʱ˿̵ҹǿʮֹ
֮󣬹Ҳ˵
˵ʮɽ֮УƵĵ£ܹʤҹյ棬Ҳָ
ҲֻֻǿȼĴڣܹ뵱µҹһսˡ
ţ
ҹȴǺȻͣ½Ų
ͨ񷣬Զ֮иܵһϢ
һȴԲһɣϢͬ·Уĳ
ЩϢԲڡ
ˣҲʮɽ
ͨĹ۲죬еķʵȴǿ
֮УǿҲǻʵ
ʵһȻԳưԣɵ棬⡣
˵ʱʮɽ֮еǿߣʮɽıЩ˶ԣͲһѡ
һ֮ˣֻԼ˶ѡ
ʥڵ֮룬ȻΣԵʱԣҲӦòһȺΪ߽
뵽ҹ˫۲һ
֮һ·߹֮طأ֮˲˶ѡ
ԷȻܹȺһʱܹ۹ġ
ΨһĿԣҪô֮ʮɽ֮еϵ취ҪôǺǰѾ룬ĻϤˡ
ǰǸɵǾЩϢпܾһǿĿģؽ̡
գҹûԥֱ׷ϡ

벻Ȼ˻
ҹղ￪⣬һˣװò֮˴ʱ˿ԵʮֵǱ
ͬʱ֮еķЩҡ
Ȼ˵ûˣ֮ǰܵ˲С𶯡
ôôаţһ·׳ҲͰˣû뵽Ȼɱɥǣ
ɲǡ¿ɺã񣬶ˡ
ϣҪʱ䣬Ȼƻһʧܣﵽôͷϣǿǳﲻ𡣡
ţߡ
˵ͷûԥ׼˷ֱٶȥ
ʧ֮ҹնʱ֡
üͷ΢ɵ˼˸ղŵһԻ
̸Ȼ٣ȴ͸¶һıζɫҴҵļˣȻʲô
ʮɽؽ̵ĵͷ
ȻԼ˷֣Ҳ֪ԷӪ˶ʱ䣬ʲô벼á
ؽΪõһնǿ¾ǿڴֲ֮£Ҳϵмˡ
£ûԥҹֱһȥֱ֮׷˹ȥ

һ·֮ҹԽء
ʵҲ˵һ·ʮ·֮ϣǾȻܿ;ʮɵޣͷ·ӵвԼһ㡣
ˣһ·ǰУǰ·˸ƺ׼˷򣬾Ϊǰ׳˵ǻߵ֮ϡ
ûʹ÷ĺۼ
Ҳûʹõļ
˵ܱԼǿʮɽûʲôãззҲΪ
ˣǿʲô㿪Щ漸׳ģ
ң·׼ȷôߣصԭĵ·֮ϡ
ѲؽѾϤĵΣ
Ҳԣˣ˸ǰǴںԶĵطֱѡһԲ׳ڵĵ·ֱǰоͶˡ
ûбҪˣȵһ룬ڿʼС
뵽ҹռȷ϶ȻĪķܹʮɽֶΡ
һ·ӽʱ
ǰˣƺڵĿĵأͣԼĽŲ
˵ͣ£ҹղĸӦ֮ԶԶǰ֮ϣȴֳ˼Ϣ
һεϢ֮УмԶԶ
ÿһɣϢʮȻӦߡ
ӦǰϢҹɫ΢һ䡣
³ֵϢʶ
һ֮ǰ͵Ϯĵ֮һ¡
һԭߣë
һӦҹյüͷɽ
Լһ·ķԼٵˣһؽеĹϵȻĿĵصĵͷ˾Ȼ£ⲻҹɫЩˡ
һ£һë
ĵ֮ˣжٸͽ
ˣ֮ͽڴˣʲô
ǿģᣬ
һʱ䣬ʸҹյͷڶ˫͸һ˿˿Ȼɱ
ȥ̽һһЩ˵ʲô
ס֮ҹպܿƽһԼ飬Ųһֱżڷȥ

ôڲ
ƺȴãȻЩͷĿ΢ЩƵĿˣٵļˡ
µʣ˶ʱһȻԼʵףǰǿɾƨ㡣
ҲԥֱӽԼһ·飬һ顣
λԴǱսսˣüͷ΢΢һ壬ʲôɣһ˼ˡ
֮ʵ̫鷳ǴѶֻѰˣٲǰˡ
°˰֣ʾⲻ׷
ôɵôˣ
²׷˲׷˿һ̿ڵˣѾɣֻҪλǰԽ֮أС
ţ
˵˵ͷҪ뿪
ˣѪأΪû
ƺ뵽ʲôȻڵ
Ѫǰʱ򣬸Ӧͻƣƺڡѯʣ֮еһ˵ڣ֮ȴǴǰδе֮ɫƺʲôõľɫЩ׵˴֮һ飬Ǹȥ˵ǰǲõ̸֮ȥ
˵ı飬϶ʱһĨЦ⣬ѪĸԣȻ˽⡣
ܵͻڣһȥˣɶԷʲôӶܲµ
֮߰УʵҲһֿԳԵޡ
սڵߣɸǴ֮һԱʲô鵤ҩãرǵȼ𣬶ڵǶԣǸö
Ҳһ˲䣬¼˵ɫȴһ䡣
벻Ȼ˵͵ǵǰ
˹飬ԣ
ƥըѣʱ䣬𶯣ǧ׿һʮɿ֮Ȼ顣
漴һӰȴһֱһϵµˣΧ
ų֮ˣǾ֮ϣʱ¶һ˿Ȼɱ⻹·㲻ߣҹ벻ּˡ
¶֮ˣȻһ͵ҹա


909 ս
ߣҹٱ¶
һߡ
ոսףȴӭͷħ棬Ѫ
ȼᣬʱ֮
侪ҡ
΢΢һ˫ʱһһ̣ȴ󷨳̼ȻȫΧס
ߣͽ͡
жѪ鲻䣬иһ˿мѪһѪֱӷɽ
üͷûѪ֮ΪԭǼС͸ߣħ޵Ƕꡣ
ħ޵ĴʼˣѪǱڶֹ߲һ
رǶŷ۷Ѫ˵֮ء
˷ȴˮ֮ԡ
˵ǸᲢã֮ͣϣǰʮķ
ˣڼѪȻʵϸ˿
ÿÿʽƽƽ棬һӴ֮ܣǺХɽ̼ȡ
ˣܶѪϵĸ֣òȫ֮ͬϡ
뵽᲻һ治ֹһѵĻһȻ˾ʾ²һ˿֮һ̱
һԾ𣬽̤ǣԼ󷨣˫߾Źȳǻ󡣡
Ҳ˽һ־ǲǰͨǰżӶԼͻʥٵ˴
󷨷ǣԣ
Ự£ʱ䣬â壬޴ֱʡ
УֱѪѪ⡣
䣡
ȴѪڶȴֻ޾ҡ
ޱߵĻȣΣӳ֮£ܸǱһײǻ֮ϡ
ηڣ
֮£ǻ֮ܡ
ۣ
ȻͬڣһǾǧ꣬һǸս룬֮ԡ
ˣʮɽ֮ͻƣķûеõɱ䣬ȻӣȻʱԶԶ
һ֮£ܵش
ȻȻһ֣Ѫһȴ۴⣬¶ʳŨ
ղһۺڣɱ֮һ֮ǰѪֶֻѡ
ԷȻԵס
ɴ˿ɼǰ֮ʵ̶֮ȡ
ոսڣǿȣһѪ⣬Ȼ󣬲ˣҪľ󷨵ƶȼ֮𣬸Ӧޱȳҡ
һ뵽Ѫɸףݡ
ᣬΣѡ

Ϊ͵µ̸ȴѯʹѪȥ֮ʱΪڵĻҹղ룬й˷١
ŽԼΧļˣҹղһ֮ϣһ˿ء
ڣûоǧ꣬ѹҲԲС
ǰҲףΪҪѵˡûеһʱҹշԵЩƽǲ⡣
˵ϣȻΪ´ƶɣȴڱһ˵ˣڵ֮Уߵλͬ
˵Ȼаʮߴɵʱвͬȴû̫಻ͬ
ˣʱ˵ıѣͬڻʮߴɵʱ򣬱Լš
Ȼҹ޷⡣
ؽ̣ʲôȻֵܹز
ҹյʣ²һ漴Цˡ
ô㾹Ȼ֪֪Ҳã֪Ǹ֪ҲһЩ
ȻҹգȻ²ûнԼ˱ѵɡ
»£ë˷׷׵ļԼĵȻһνĿĲնɱҹգ˻ᣬȻҲŹ
ҹвʵ̫ܹɱȻҪһʱ佫ɱ
µ˵ķӳҹȴ̾һҪŪôһ£ֻҵǿ˵ˡ
΢΢һһֱӰľصȴǺȻ֣ҹ΢΢һ
ҹվȻҪëﲻһ˿мˣͽ͵Ϊ
ء
⣬ҹյĻӶ£°ڶһ硣
ʱ䣬µȴͬʱܵһޱǽ³֣·ҪǸصһ㡣
ˣͬʱԾ
޴£ǺȻ֣ԼȻжõĸܡ
Ȼһ۶ӣ׼ͺȷ֮ʱ
ҹȴǺȻʦְɡ
£˱ʱ̣ʮɽ֮УҹճƺΪʦ֮ˣмɣֻһ
ǿˣ
Ǽ㹻һҲŵһ
һ̣Ǽͷ֮ϣһŻǣȴǴܣֱ˶¡
ǳ
ɫһףʵȻǿ󣬿Ƕǿ棿˼
۷ֱӳ֮ǳ˹ȥ
䣡
ǳȻЩԤϡ
˵Ĺ˲ͳ顣
ȫʩΪˣ϶ʱһĨȻ֮ɫôüѹҪѪ
ã
˲䣬µһӳ˹ʲô顣
Ȼһ˲䣬ҹյľصȴȻɱ
ʽ
֣飬ˡ
ҹһɨԭȻһת
ƥһĵһӾǰ볶ֽȻͬľ޴ûӴֱ˵อ
֮ĵ֮ײһҹǳԽ룬֮ˣ˱Ŀͷ
ֹǣǣȫȻ顣
Һߣֱӵɶ
ʣµ£ȻԺãȴҲòȥ
Ȼסͷȴѿ
ţţţ
ˣɫ԰ףȻ
ôᣬôǿ
ɣһҹյı֣ȫ֮ǰǻһһ㡣
Ȼ˵ʮɽ޷͸⣬ڳ˿ȫڣȴû뵽Ȼ֮ܵ죬֮ҡ
ֱ
ߣ
ûһ˿ԥᵶ粽ҹգ¸ͣ㲻ΪζԷһǿôĵ£սֻǡ
Լߣҹûȥ׷
ʮɽ֮УԼҪʤڣסɱѣ
ӵзǻϿʱߣԼǸסġ
Լʤȫ¹ԼʹԼ¶˲䣬һʯŲƵͷϿգԷʽʹ£˼ǵǡ
һ侲鷳
ңҪǾǸղŵ̸ǽڵߣʵҹޱȡ
ûԥ׼˻ش»߷ҹʱʧ


910 ͻΧ
Ŀֱ׷ҹգһʱ䣬׷ߵһˡ
̧֣һĳ
һ㣬ҹǰĿǼ̣ǰΪ㣬Բɿռֱըһ
¡

ߵֻһʱȻһֱת峹ʧȥϵ
ۣ
Ѫſ׻Ķԭء
ϴźȻعҲûȥҲֱӾҪѪݡ
ߣ
һߣ֪ǰ֮˴ҹһ˿Ȼ
Ҫߣûʲô취Ͼٶʵ̫ˡ
ɾȼ͵ˣƤߣֱǳ˵Ρ
ѪݣҲҪܹõĳ
ʳָָ£ҹ˫һĨɷףð⡣
һֱһ㣬
һԭɫȻһ˫ֱͫһĨ֮ɫΪ֣յĿˡ
·ʲôն֮ϵ֮Уȴƫƫȫ޷Լ塣
Ƭռ֮УڶĻһ֮
ҹսһоסĿ꣬񷲻ɸ̾¡ʵԣƬռ֮УضûС
ȻӦǵʱץˣ
ҹռץס˵ʱ򣬶ȴǺȻű뿪¡
ΪڣһʱĴ⣬ʧ֮뿪˲¶ʱӳ˹
Ǽǿ治֣ܳղŵһУǼ
ǿȻûǸͲĶӡ
ֻҹһ˵Ļʱ뿪෴Ǵڿʼ˽ϵĻҪߵˣҹա
ˣ·ŭǾǣĸڣȻһڶǴڣɱӣ޷ܵ顣
Ҳû룬¾ֱԭ·ء
µķأëȻҲǷӳ˹һء
ִҹյĶ˲䣬ȾͶˡ
Цſڵͬʱ˹ֱһֱӾͳҹץ֮ˣ˹ȥ
ҹյΪҲ뵽һˡ
Ǹˣ͸ɵҹգ񲻵ò˵һûᡣ
ɱ֪ˣԼڲסԷҹջ˼ǲֻҪһʱ䣬̼֮£ȻȻĻ֡
˼һ³ָݣ

ͫһµ˼ҹβף
֮ؾȡ
һΪԷգǿҲɼ
µΪͬëҲǷӳ˹˼Ǻԥĳ֣ҹնס֮ˡ
ڣȻͬʱԼ֣һʱ߲ŵðֵһ߷֣ˡ
ݣ
һҹͫסԷľȻ⿪ͬʱһڶԷ˵Ĺ֮ǰ
䣡䣡䣡
˲䣬
ļ۷Ⱥľֱҹγɵı֮ϡ
һ˲䣬ͽҹյͻƣը顣
ȻҲһ˲ʱ䣬ѾѪݵȴֱӻһ⣬ʧ
ۣ
٣ΪҹȻû£ɫһףſ³һѪ
һ֣˫֮ͫжʱһ˿ϲɫȻ֮ǰΪһʱʧһһȴǳ׬ˡ
ûԥֱ֮ƣһεĽҹΧ
⻹Ƿˮת֪һλûǿڰһΣϴЦȿڵһҪǿ棬ȻҲһġʲôˣܹ㣬ӳĸ˵Χ
µĻҹձȻûκα仯ĵȴһ
仰ƺûʲô⣬ȴһΧʱ򣬴һʵ˵˶ԷĴ㣬ҪΧɱԼҪԼ
ò˵»ĺݶ֮ҹյҪ
˿̵ǿɱս෴跨סʱ䣬ֻΧԼս
ͻΧĸڵľ˵ҹգǿˣһʱҲ൱鷳
һܿĽĵ𶯸ƽҹջ۾
ҪԳķҪͻΧԲܡ
ҪҵͻƿڣΨзǳֶΡ
뵽ҹջԼ۾˫ͫĿ£ô˵ζҪֹˡ
ҹյĻʱһ˿мıʵ̫ˡĵ£ȻеĴʱҹʲôʲôǶͽ͵ġ
ص
ˣҹշһ㿪ʼ֮вתеһһε
ƣ
ҹյľٶ²һ漴Цˡ
ҪͻΧЦֱЦ
Ϊҹնٻһ㣬ʱȴû뵽ֻôһᣬ̲סҪͻΧˡ
ʣһĻ¼˵ֱΪ޴ġ
һʧܣԭͲҹյƣͻһ
֮ɱΡ

ãá
ȴҹյƣͻΧһˣĻԼüͷ
ô˵Ҳ̫ˡ
֮Ľ棬һ֮ѣҲ಻յʱѡ
Ȼһ̵ҹգȴһ̬СͷˣȻһƵĹ֮С
ԽãʱȻҲԽ
һĻ˲Сҹյʵɲϸղŵһεʧ˲ٵ˺
ͻΧһһܾԿ¡
һãԼ˵ˡ
ʱ䣬һ裬һƵĹ֮Уš
ⲻŵʱ䣬һı
ƽ޲ȴż˵Ķƣһֺѹǳݵĸܡ
ʱһʱ
һʱ
亹ԾĻ¼˵£ݿµ̣𽥱ü١
ҹգһ¼ɫױˡ
ӽʱƣҹǱŵܣȻﵽһµĳ̶ȡǾͺñѾõһ㣬Ȼû֣ɢȴ˻ɢϢ
̶ֳȣѾﵽ˿Խһˣһɱĵز
мˡ
Ժͬʱôһͷһֱһ
һ˱ҹɱ֮ʣ˵ĹԸɵҹա
˭Ը⣿
ˣϣԸַʽ
һ̣֪ҹʵͲƴȴǲɵĽôȥһҹն֣ǸˣɡӶûطӡ
ԽԽǿҵĲУǼϢصӴѹˣʶһû˭ԸΪĿꡣ
һˣҹ˫ȴһĨǰδеĺ֮ɫɱ˲䣬ըѵޡ
ǣ֮Ŀֲƣ˲伸¼˶ΪԼѡУɫʱ˲԰֮ɫ
¡
Ȼѣҹף硣
һ˲䣬ʧ
ȻҹյƲƴͻΧ


911 ֮а
䤱
ҹյʧһ¼ȴ̲סЩվԭأޱȻҡ
ȻҹͻΧȥ
ղһ˲䣬ʶҪͣ½ŲסԷ˲䣬Ǹܵޱ׼ȷϢ
ߣ
ǿЦ֮
ʵ뷨ֱӵͷ
Կ϶Լ˵ҵȥ·֮ϣ˭ɡ
ɱ֮ǿȻ˽ֻ񣬾ܹ˸ܵĿֲĸܡ
̲סĻͷһҹʧķ¼˫һĨȻ
һ·ǧ֮ң
ľȻȫʧȥ
ǿȥĿ⣬һ㣬ή
סĶһۣ˺ȻΪҹվȻԼΧ֮ѵɥɶˡ
ӣ¡
ãëŴޱȵĺȻ
ͷëµҵһףΪεҪɱ֮Ļǰ㲻һУµʮߴһΪҲϧ
ȥкˣܹѹƵס
ԵֱһĨη壬
Ļһʱһɫһ̱ޱѿر¸¶˿־֮ɫ֮ǰԼһ˶ܹԸĴڣһѣȻǿôࣿµֵز
ˣ
ȻëһҹͻΧȥȻȥѰѪټ֮¡
ëĻʱ˵ͬʱˣǰҹȻͻΧȥˣǰȴȴԶĸ˵в
Ѫ֮ϣʵǰĴڰ
ˣĵǿˣǶҪͷ֡ҪǾǣѪĵͲֱͬͬת
ˣʮɽƣ˵Сġ
ҹˡ
һһ˿⣬ҹմв̫̫ˡ
ϵѪɱҹա
šµĻë˲һִǬ֮Уó֮ǰǼ·߸ǵ֮רʮɽ֮ϵ
۾޴󣬲ֻʹһεĹϵֻ֮£ڻʹõĶ
ȴǹ˲ˡ
ҹյĿ£Ǹܵˣвв

ҹգ˴ʮ֮󣬽Ų΢ͣһ¡
Ƭֱ֮׼ĳ򣬼ٷɱȥ
ҹ뿪֮ǰһ¼˳֮µȴһҹʧıӰĵһһһ
ջԼƣƬ֮ʧ

١
ڼ١
£һ磬ҹٶȱһӾͻʮ٣ÿһԽ֮޵Ŀֲ룬ɳۡ
ϣһҪϰ
ȻûȷƬ֮£ոպý׵ˣͲ롣
ؽ̵ĵˣʥ֮Ҳû̫ӳɶ˵ħ֮Ŀ꣬ƺ֮ˡ
ˣΨᡣ

ͽ͵ľٶ
ż֮ϣԼһ֮󣬾ֱӲֹԼŮѪһĨЦ֮ɫ
󷨣ܹסһʱܱסһô
Ƭ֮УܹˣָڼΧȵȵļʣΪ㡣
뵽Ѫȴֱ̧֣Ӳóһ󷨣רϢ󷨡
ǸΪļʣҲͳ׵ı㡣
֪ĿľȻûܻ˷֡
һɫԽԽ׵ᣬѪ˫¶ǰδеɡ
ͷ̲ס
ڣƷˡ
ʱѪȻüͷһ壬ɵĵͷ
Ƭ֮ȴһƴС·һĶ֮ϡ
΢һֱǿ龵ͨϡ
˭Դһ˿죬Ѫʳʱ򣬴ˡ
һѪϵϵﲻһĨɵ˿ڿˮԴСĵĵѪʦ֣ң¡ǧߣǿɲͬǼǾϵˡ
㡭Ѫͫ΢΢һѪϿϲŭ£
ģʦ֡΢΢һ̵Ϊһʧ֪˽׵ڵ飬Ѿʦڵĵطˣƺܿͻᵽڵĵط
ŶͫһѪЦˣаЦô˵ʲô
ҡһѪ죬Ŀ⣬һʱֱס֮УѪΪµһ
Ϸһ֮ˣµĿ꣬ĶӣˣҲͳˡ
ֻҪϷϵĶ£˭
£һ̣Ѫޱ߰Եž֮а

ҡ
Ȼһ̣µ˱Ѫİ˲䣬ȴһӰ̤Ѫ󷨣ջ
һһݰ
һһȻ
ˣߵĸվıֱ
аû°ƣŶ֮ơ
ȻǴҴҶҹա
šһѪа˫ͫ΢΢һƾ㣿С֪ߵغ񡭡
ʱ䣬аɱ𣬽һ
֮㣬֮а޾ɱ
ս


912 ȷ
żǰ
Ŷˣһʱ֮µȴһĨޱȵ˷֮ɫ
ҹյĳȷԵǷƼﵽ˿ѪᲢ۵ĳ̶ȡ
ȴǴһɣһԲԴĽɡ
аааѪԵ
׼ĶͷҲ
ҪɱˣҲûá
˵ֻҪǱµĿ꣬ǿҪ־ߣҲٲһ㣬ʩֶΣ
ΪôˣʾǺѪ
һѪŲʲôأҪƴݡ
һ㣬ʷ֮ϣѪܵļ¼
˵ҹճ˲ĻȻƣɵȴԼ֮ͬС
ħ֮Ѫ˫۴аĿ˿˵죬ճ֮ҹգµ֪ҹˡ
ѪԽҪɱ˵ʱ򣬱鷴ԽƽɱǻĥΡ

ϣƬ֮ѪȴֱӶˡ
а޳ر
ɺ죬֣֮ȴȻ鷢
Ųһ̧ѪһȻǣа˫ͫǣԶԶȥһħֱռ䶼Ϊ̡֮
гһ룬Ȼء
Ѫҹһ˫һѪҺŷڶһɢǱаµ亮֮⡣
ص֣Ʒ䣬ΧԼֱת
־ǿѧʽ
һһ֮䣬ֱҹΪ㣬ǳһƬǽޣֱѪ֮ʽȶ
𶯣ľһֱըɷ顣
лδȻͨϵϵɫһޱ䣬סĳͣ¡
ƣƣȴȻǽԲʮ֮ϯ
һ֣ܽǺεȾˣ
ˣһ̵¿ҹյı飬ֺȻ
ΪѪҹӦûжٷ֮û뵽龹Ȼݱ˽ʵǳ̫̫࣬ࡣ
С
ҹյΪѪȻûκˡ
Ϸ֪жߣж˸ж֪֮
ޱȵŭǧ˸Ļ룬ȻһСΣһ̵Ѫŭˡ
¡
һŭȣѪɺֱӻۺֱҹǵض¡
һĻҹɫʮĵ׸Ľ
ʽֱѹµѪȥ
Ϸ
аһĨޱɱѪ̧ȻһѹҶʱֱǰը֮
ȫͬ
ʮɽ֮УѪʵԷӵԭ߲㻹Ҫ࣬ܵƸ֮١
ڼϵãһľǵʮɽ棬ǿһС
ѪĹҹԼͫʽϻܣһ̲Ͻ
صһ裬һһҹǰ֯һƬܲ͸ĵĵֵѪľҡ
ߡ
һߣסԼҹգѪ˫֮¶ȴһ˿ȻԼޱȵײС
ΪԷܳеʵ
벻ԼۺȻֻм֮ȫ޷֮
ʵ˿ҹյı֣ڻûһǱԼۺڸסŮӣ
һ뵽Ѫ͸ŭ
ʵǻûʲô
ûʵȻǰ˷ʽɱȴۣҪء
ҲΪҹճֵʱı֣ǶƵΪѪһ˿ɵ˳Ȼͣȴء
Ȼȴû뵽յĽȻˡ
֮̽УȻѾѹöԷֻֿ֣ܵ
ֱʵڸ
˵ѪȻٴμӴҹʧȥȤ˿еֻ֮ŭײ֮ġ
ͲӦܳۡ
¡
ʱ䣬ڸ߰ɣ̼Ȼѹ£ֱЩֲ벻ԷȻ˱ҹճ׸С
һ̣ڹ֮£ʧ
һĻѪԲмµȴǿĿɿڴ
ȻǺҹվԲʤĹѪһϣһҹա
ôû뵽֮ǰϻܷͥȻһ¾Ͱˣһ˳סǹȸ֮£Ѫ޴ӵֿеҹգ
ɵãֱ˿һ̱ʮֹ죬̫ܵˡ
Ѫ֮һȴһĨ֮ɫֱ¼ˡ
ϷǼԽԽȥˣôһϣȻܵϷҫ˻˴Ϸʳ
Ҫˣã
飬ŭδѪֱͫ¼ˣϴһ˿ֱתĿ⿴˲ԶԼĿᡣ
һȺ
ѪĻ¼˶ʱпԣԼ汻ѹƵ̫λˣ
룬һ¼ȴǲ˵ϾڵµĻ֮УԸ̳ȥȻŭѪá
²ҹյĲãĪøеޱȵʹ
ȻѪת˱ѿ֮ʱȴǺȻѪһ䣬а˫ͫһһ̺ԥֱӳǰһˡ
Ҳſµ˲䣬ͷϷȴһһ磬
ٷ˿ʱշ𣬿ռ֮ϸǳһѷ졣
һѪɾһ亹Ƿ˿һĨȻ
ù죬ղԴͺ壬ּˡ
סĵ𺳣ѪͷҪ֪˭Ȼ͵Ϯ
ȻĿ⣬ֻҺУŵҹȴһ㸡ȸ£ƺȫûܵһӰ졣
ʧϧȻȷҪĶ࡭һγ֣Ѫҹգ̾˿ȻԼ͵ϮȻûе֣еޱȵ⡣
ҹյĻһѪһֱǳ˺ɫ
˵ǵ¼˵棬ʵһƣҪѪ
ûлعͷȥ˵ı飬Ѫһ̻ʲô飬˫ĶסҹգǰδеĿŭһ̣Ѫͷӣǡ
ˡ


913 ܣѪ
顣
ҹյ仰ɱƢͲǺܺõѪ׵ıŭˡ
аݲðɳӵл۵ޱȵɱɱġ
ҹգǱѪ˫ͫڳѪ֮£ɺ죬ǧ겻֮ĺ⣬Ѫʧȥǡ
Ϊһǧߡ
ǧ޵УǧǿƣȻһԽС
ڽ죬ȻһӲĴ̳֮ϸ̶棬ںݺݵĴš
飬Բܹݵġ
֮ɱޣɱӣɱ޷̣ܡ
һǰѪѪ˫дŻʧȥһ㣬ɱһ̹
ɣҹյƣˣ׵ˡ
ɱɱɱ
ֻôһ֡

ĵףҲֻôһ֡
ҹգѪڿһˡ
Ѫһ̣Ѫıŭ¶ıԭͣͷųǰδеľܡ

һĻ¼ɫЩס
ҹյĸղŵΪЩҪЦر֮¡
ǣһȴһûЦҲЦ
Ѫŭˡ
ǰδеľ棬ȫ޷ġ
֮ǰȻҹմŵѪ䷢ŭ龰ɺ͵棬ž޴ޱȵĲࡣ
ѪŭǷֵȼġ
ɣʱ˿̵ķŭµģҲǲݵġ
һ뵽˲İҹ˲֪ΪɺпܻẦҲܵǣ꼰ء
״̬֮µѪûеңȫֻŭ
޷ͨҲܹͨ
Сʲôôô

¡
Ȼ¼ΪѪŭеޱȽǵʱѪȻˡ
ԶԶѪֱӻѪҹֱ˶
ޱɱ⣬ޱа
һʱضѪж֮£ʼʣ־壬
£ޱȵĿ¡
Ҳһ˲䣬ĿѪߵҹգȴǺȻ˫һĨޱȵľâ˿˵Ǿ˵ʡ
Ѫ
ֻҪ֮ˣȻİ
аʮߴɸ棬йϢдֽϣϰٱô
ɱײУĸԡ
˵ÿһļйѪıʻﶼϢζ
Ȼֻ鼮ݲѪĿ¡
ǿ˽̸ʱѪ֣ҲֹһεĳǵߣʵԼ
˵֮УʵǿģԸⱻϵĴڡ
Ľܣڱ֮Ҫࡣ
Ϊ˵һѪǲкͬھ֮ģͲҪս
ʵģѪ˵Ҳޱ鷳Ĵڡ
һһ·֪Լпܻϵ˾˭֮ҹտ˵һ̲ͣĲ˼š
ΪһǸ׵ڣĻ˵Ѫһսûκΰ취⡣
ϾҪڶԷƤ͵飬ûǸԡ
ڿһ·֮ҹɾ˶ԿѪƻ
ִ˲䣬ڿѪĵһ֮ǰֱӿڽס˶ԷµĻƵѪۻħ˿һ۶оµơϾѪһ֮ˣԿ˵Щս֮ƣԶ
ˣԼ̬ܽ»ûսԼͰˡ
һǴԼԼ·ԼƵ˹Ź֮ϡ
ѪϵĶκ˶ˣǶǲݣԼ¶ԷĻȥۡ
ɣжǳɹġ
ƱƵѪȻûнֻʥԼֱӾͶԼˡ
ûԥҹվ̿ʼ˵ڶƻ
Ǿʾ
ΨʾѪɣܵõԼֵʤĻᡣ
ʣԼɹˣѪġ
ֻǲɱѪģҪĲ֣Ĳ֡
ҪѪʧȥǣҪ׷ŭ
ͨʾõĻᣬȥ̼Ѫ
ʣűŭѪ˫ֻ֮ԼֻɱԼĶԷҹһڣˡ
ʽ
ص̧ҹֱһ
صѹ˲䣬ֱѪȥ
ҹյһѪŭûаı飬̧־һƣѪ漴ڶֱӽǵĵ˵֮¡
ѪΡ
һΣû˿Ц֮ģҲû˿֮̽⣬־ȫΪ
ɱɱɱ
һĻҹһµľصȴǺȻתһ
¡
ʱѪȻըѣһֱһֱѪĽ¡
ޱɱ˫ͫʱһѪֱǺ˷ɡ
ѹ
̧ľصٴ£ЮѪȻһ٣漴ȥ
õĲڱƤڹѪ⣬֮ϣ˲ѹѪΪ֮ͣƺûа취ƶ
һĻڣһֱΪܹɵҹյѪɫˡ
ʲô
ԼȻסˣ
ʣδӴҹʽѪ޷Լھʲô
壬סǰδе顣

Ѫ𾪲ѵͬʱҹȴȻһ˫յ߾١
˫ֱۼһȻһֱ֡
һţҽŸǰһ̤ŵ˫һ㻺ѪȻ¡
ʽ
ʩչ⾳ǿС
ŻĻ䣬ֱ˴µľ޴ʯӴѹδ¾Ȼѹضȥ𽥱塣
ҹеĵѪ״¶˺Ȼ֮ɫ
ģƺȻǵһž޴ޱȵǳһҪĹ
ſѪһ˻𣬷𶯣ֱը˻
Ѫ񡭡
һħһ̴Ƥë֮˫ֳ죬ֱӶҹһ֮ϣҪһ֮ϡ
䡫
챬ըһ̣
Χأһлľֱ˸顣
ڹΧ⣬ػ֮⣬һУΡ
ۣ
Уһ
ҹĶˣѪ֮ɫֱһĨɷףſѪ԰
ϡ
Ѫ˫ͫɵͭСĿҹգ˫Ƿƴޱ޼ʡ
㣬
죬˵һ룬ȴһɫϸ߳üģգԼȫ¡
ͣ
ɺѪ罦һѪȻըΡ
ԶѪըѣͨ˵澵Ҳ֮Ȼը顣ǷѶľƬӳŵޱȾ㵣𺳵
Ѫˣ


914 
ȣȣ
죬ҹٴοȳѪ
ǱԼһεѪһĨ֮ɫ
ܹһնɱԷżɷС
ǰĴ̼ԼѪԼʵĹƴ󣬲յôһ
˵ǻһĻ½Ȼͬ
ֻҪѪעһЩСһ㣬ҹյıϾͻա
뵽ҹȴûа⣬Ѫѿޱȵľ֮ɫ
ǧڣʵֶο֪
ֻҪǵǧǰѪ͸͸ˡ
һҹֱ񷣬Ѫʬڣɨ˹ȥ
ȻʱѪǶѳ֮ϣȴƮȻһԼĴָϸĽɫ档
ץסǸ棬þס
һʱ䣬ֱˣ֮дޱȵļ٣ǻȻǺö
ţ΢һҹʶ˻ǰֵ˻֮ϣһѽץס
ĽӴҹ˫ͫһһ̣ʱˬ֣ѪӲµ˲ƺ˾ųɡ
ⶫ
һҹɫЩ𾪣ΪɫƵĲ
ݸĸоʵǾϵġ
һʳ˶Ʒһ㣬˶ƮƮɵĸܡ
ңĸоǴʵޱȵġ
ֻƬ̵ĽӴ֮£ҹվȻܵԼ꾹Ȼɳ˲١
񷣬ʲô¼ǲľͿڳѯ
𰡡΢һ֮󣬲ʱϴޱЦĵȻĳ֣ȷնɱˣֻһð
΢΢һŲжϣҹղüͷһ塣
Ǳ𣿡
ʣѪĴڱһµвһսҹȻ˲׼
Ȼ׼ɵԼնɱĲǱʱޱʧ
ǧڣô򵥡ƺ֪ҹ룬ѪȻ˵Ǳ𣬵µԣҲ̫ˡ
ôһŵ𣬶ıԣҲն˶Էһֱ۵ĳ̶ȡ
㹻Էʹܾúܾˡ
󣿡ܿԼûɱѪʧ֮˳ĲƴСҹȴЩ졣
ôһ棬Ҳд󣿲ڿЦɣ
ԣ󡣷ǳ󡣡˵ͷȷ˵ֻ߲Żӵеһս׵ڣҲһ˿ĵĴָСдô
ڵ
һҹղͫһڵĵһȼ𾳡ⶫֽѵĶ
뵽ʲô˰ɣҹյķӦʱЦ˵ֻгΪ֮Ϊ֣һܹ
˿յͨһߣǻǧʱ⣬ҲԶԶֵز
˻
ɫ΢΢һ䣬ǧʱⶼ˳̶ȣʵ˵Լһ̶ˡ
ѹ֮ǰ˵նѪһֱۣ֮ʱ䣬ֹһֱܹݵģ
һ뵽һʱҹյ鲻ɵĺ࣬ȻһµĵˣȴҲõĺô
𣬽ֻȻѾԼõǽɵĻľʲôĵز޷
񷣬Ӧô죿
Ȼ˵ǵȽ֮ӵڽںϣһڽԼǧʱ⡣
Ÿսʥ㣬Ҳ֪Ҫʱܹȼ𡣡
֮⣬κζ޷ڸϢʮɽ֮вںҹ֮еһյƣ̫Σա
Ψһİ취ֱӳԵˡ
֮дһ˿Σ񷻺Ȼ˷࣬ܺù˸Ҫã֮һףҲвٵĺô
ŲĻҹնʱ˵ͷ
ȴû֮̽е£ǽĿ⿴˲Զֱʱ˿ûκηӦϡ
һ̵ĵǲǳʲô⡣
ף
ҹյĿ꣬ȴһ̽£ҹζһ¡С
ôˣ˫ĿգȫԼ֮Уƺһгʧȥϵᣬҹղüͷһ塣
Ǭԣǻ֮󡣡
˲䣬һʱȴɨܣ֮ϴޱȵĸ̾ΪõôһѾˣ벻Сӿ¡
Ȼպɵż֮У컯
Ųĸ̾ҹղɵķԴ˿Σ
鷳
ҡҡͷ񷲻̾˿ԵͬʱҲǴֶ򡭡СȻʵ̫ˡ
Ȼ֪ô򵽵󷨣󷨸ܹܵģȻóˣͲԼĿơ
˵ܹϵԼͣ꣬Ȼ½һס
ǻ󰡡
ˣʹͨԣ˵óˣʹõıѾԱ˰


915 ŭ
˵Σգüͷһ壬ҹճ
УҲûСҡҡͷҲûʲôֱСԣڳ󷨣Ĵ컯
컯̫ˣҲǻвġ
ʵԣõ󷨣޷ƣҲûǸ˼ȥơ
ֶһ޷ƣľͽǲ˱ˡ
ҲСõ󷨣㷴ҲȥȻĻͻҷˡ
ˣҪְֻ취
һԼͻƣ󷨣ҿ󷨡
һ˽룬ƻ󷨡ǻǵɲǬռ󷨣ҪƻҲǧѣ˵ϼˡ
ŲĻҹղһһ̱Щء
˵ֻеһܣſˡ

ôͻƵĿô
Ȼֱ컯ΣȻвСвСԿյ󷨡
ţҲΪˣŻ᲼ó󷨵ġ
˵񷲻̾˿ܴ֮ǰߣ֪Լûʤ£óôһ󷨡
չ׵棬ɸղŵǸߣǲ˺ĵˣǱҲС
ǻƽҳ˵˵ˡ
ŲĻҹղɷɲ٣ûΣգ֪Ľ
ᣬᱻã
Ͳ˵ˣʮ죬ʮ꣬꣬ǧ꣬пܵġҡҡͷһȫˡ
ȻͫһҹĿⲻԼϵ֮ϵܲܰ
΢һ֮󣬲˵ͷԣһ˿Ӧ
һ˿ͫһҹղüͷһ壬Ҫ˵ʲô
һ˿ļޡ
ǺöҲʲô˶ܹܵģľȻû⣬ǰСȴС
ңɱ˵𣬱аΪû㹻ǿıʶ𣬻Ӱ쵽𣬴Ӷߵĳ֮·
ԣǴҩ˶ԣǶҩ
˵ͷŲޱĿ⣬ҹնʱ˽ֱӸ뷨
ôҪô
Ȳ󷨰ɣ˵
šҹ̿ʼ󷨡
˲䣬ͬĴҹյĲãֱӽһƬż׸
ѪֻصϢͬǳ׵ĽܵĻһȫڱˡ
ǳ׷ſһȥɨ裬ȻҪҵҲǲܵ顣
ҹյĲϣ˫ֽҿơ
˵գһʱ뵽ҹ˫֮ϣ漴һʱĴָСʱһ˿ϸĻ汻¡
ֽһ˿ס񷻺һ
ۣ
ЯľһӾǻ֮ǰһ¾ͱܵһһɡ
Ȼɵҹյľ񣬶һ˿ȴûκηӦ˽ȥ֮ϡ
ˣ
һӴʱ䣬޲۵һȫŶ
ˣ˫ü֮䣬ȴһ㲢Ǻȴޱȴ֮Ļ滺ȼ
ǹɻĳ֣ǱȥӴһֱӻǧ˿ƵĽɫΣüĻ۶ȥ
Ϣһ̣
ڵϢһ̣ԽԽŨԽԽǿʢ
ܿʹﵽһȵĶ㣬ԭԲ԰׵գһҲָ֮ԭĺ
ҹղһȻûƭһ˿ԣΪǡôĲ䡣
ˡ
ᣬ̵һ˿ע룬Сľ罫ȹ̣һȫȫȥӦ󷨣һӵʶ۷ʵڷһϣûܹ˵
ţ
ͷҹɫͲ٣ģȼ˵ĵ£ɲҲ
ˣСӣ뿪ɡ
뿪
Ȼˣûκΰ㲻˰ɣɱһǧڵķòΪԷڸӦ֮󣬻ʲôҲɣ
ᡭ
ǻ壬֮ϹǿǿͬʱˣҲܹɱˣ֮ǰǸߣ١Ʋǻķ£Աˣˡ
ôǿһȻ˵֪󣬿ɲᲢ˰
ˣżô
ȻѾƲˣǸɵĵ̣ѧ󷨵Сɵͬͽܣˣ¾ˣĳʱĳµĶ¹ǧ꣬ӵ־ɣ֮еľܡ
ţӦһܣһԭµϢǿʼΪۣ仯ˣ
΢΢һҹղӦһܣʱԣƬżȻڲóǻᣬ˷Ӧ
ţˡ
ٴοһۣ֪ԼҲûõҹգֱͷһֱӷɵƬż֮⡣
ҹ뿪żƬ֮ƬżȴǺȻһһֱʧƺûڹһ㡣
һĻһ̵ҹղ˿ɳ׵ˡ
ᰲȫˣһ̵ҹյĿⲻ֮ϣԼʵʱˡ
Ȼ֪Լĺôڵһ˿ǰ仯ڵԼӦҲòŶԡ
գ׼һһֱʧ

ͬʱʮɽһߣĳɽ֮С
Ȼһ֮гޱ߿ֲϢһ
˭˭
նɱϷ
һȣһȻأѪһ𣬲ϵ˷ӣӡ
Ƭ̼䣬ԲȻ޾Ѫɫ
Ѫɫ֮Уһ֮ﾹȻǿʼڻƬ֮ȻĥΡ
ɱŭаŽѪһ̲ڣ죬ɵء


916 ħ޾ѧ
Ƚ¡
һξ֮󣬿±Լɲйҹ˫۲һĨʹ֮ɫ
ļֵԳת𵤵ļֵ
һžת𵤣Ҫٲϣپ
ңôãѪҵżԼĺۼҲ㹻ˡ
񷣬Ҫηã
¾С
ãûԥֱ̧ӽԼ֮С
Ұһ죬ȫûиܵκζҹղһĨɻ֮ɫôûС
ʱ򣬲ȴٵЦЦ֪ˣô
ţ
ͫ΢΢һҹպȻһʱͷ·Ժ˴ը׵ˡ
¡
һһ
ĳƺХһ㣬һظ߹һصĴҹԺ
ϵĳڼĺХ
ӵһɳҹգֳ֮£ʧ
̺ԶǱǧʱڻĴ⾫߼䡣
һ𣬾ζųԵһļ䡣
ʵǿ󣬾񲻹ǿ֮ˣóóȻ£òӦеĺôпܻᱻ֮аŵļ䣬ʧ
Խǿ֮˵ּԽǿ¡
ŶڿУ岻ͣҹգһĨ֮ɫ
ҹյľȷѾʮǿˣһʵ̫ˣ֮ǰһ˿ʮֿµġ
ѪΪҪȥ𣬶µ˵һ㡣
ԽǿڣӵеԽǿ󣬶вԾԽ
һ㣬Ŀ꼸ͬɹĿԻ¡
ҹӵһɳҲöԷһԵ£ôһ
Ҫ֪һпļͻɥʧųɣµĶһʱ䷢顣
ȫ£õӵߴ󲿷ֵļ䣬õԷĵá
ڼһԵЧִηֻеһβЧ֮꽫᳹Ϥ𣬶ʧȥá
ϳǸսڵߣȻȥ𣬴ԶԶֵ
֣ҪᵽǧѣϾӵ֮ˣͷԱ
Ǹղҹյһ̫죬̫ͻȻӲѪڵһʱѡԱ
뵽񷲻ҲЩţҲ֪һ֮Уӵжټֵ
ϾֻѣԺ֮еĻȫͬˡ
ڲȴŵͬʱϵĳ֮еļҹãȻ˫ͫȴһĨǰΪľâ
Щݡ
ˣЩݵŤתҹյı仯ԽԽ
Ȼһ֣ȱˡ
ȴкܴһ֣Ҵʱȥ㣬ﵽǧ֮õĵز
ǧ䣬ǳģеÿһ㣬ÿһһ̶Ϊʳҹյļ֮С
Ѫӽǧ֮õľɶҹնԣ˵һ޴ޱȵıء
ϾΪǧڣѪӴ˽Ķʵ̫̫ˡ
ȻŲϵںϣҹյԺ֮УѪ򵽵⾳ҲĸС
ħ䣬ѪľѪʽѪ
˿©ȫļ֮УΪĶ
һ̿Ժ֮иֵйħ޵ݣҹղɵĸ̾ԭаʮߴ֮һķȼǼǿմһȼ
ѪľҲ˵̫а죬һͱϳԼʵ̫鷳
ѪʽѪͲһˣڵµҹնԣֱǴ󲹣ڶ˵ǳԽĺô
Ѫʽһżǿ
һУѪϵѪÿһжˮϣᲢá
ŻĳңˮŭΡ
ֽȻͬ⾳ȴںһ
ǵ֮ǰսʱȻʽֿɱѹƵļˮԿƲҹʽ֮⣬ڼҹձͶ֮ʮϤĻ֮ǰһսһͰˡ
Ȼڽĵ£ƿԷѪϣҹɽһƼ֮
ô˵ѪȵĴ⣬ҹҪӮûпܡ
ȻѪˣٶȾԲ죬ûҹƽĿ졣
ˮ֮£ʵȴƮĥ塣
Ȼò󣬿ڽս֮УرѪʽ£ܾԳ󣬼޴ӷ
ߣĽԲһһʮʮĿֲЧ
ϵգϵںϣҹЦԽԽʢ
˵ѪƲѵһսȻ֮ĺôһ֪ĻûᱻԼҪȥԷƴһˡ
ѪľȻԼûа취ѪʽѪȴһˡ
ӵ֮ҹգȫ֮Ѫľ߶׹
ϲѪľ߶Ŀ£Ҳ˶١
Ŷ֮ǱԼ֮Уٲֳһ֮ҹջһ˫ͫһĨޱȵϲɫ
Ȼһҹ̧־һȭ
ȭͷʱ䣬ȴڵĻȼȼ𣬾ľˣҺХ
ʱ䣬ϯԲʮ֮ء
һУȼմ
Ȼħ޾ѧ֮ѪʽһʽѪϡ
˫һ˿Ц⣬ҹһֱ֮תȻлˮ˲ܵʮɽơ
ɵͬʵһӱɡ
ΪϵƬ֮¾žƵҹգƸԾ޴
̲ס̧ͷ쳤Х


917 
ˣ
һ˿̣ҹղ￪⡣
ԭʥ֮֮ء
Ȼһͽӵ˽մݹϢȴǺ޶վûеʱżȥ
ʱ˿̵˫Ŀ֮УеֻǴǰԶɽ֮ϵһĹӡ
ͨԲԼȭͷСͨɫ
ϣԲȦԲȦͼ
һ΢Ƶ֦Ѿסպ±ϣƺʱеȥĿܡ
סӵ磬֡
ûлûҶ
ܵƣʮ㣬ϵγһ컭档
۾һգգĶޱȵĹӣ˫β˵ļ뼱ȡ

˵гһţһֻء
ܽһһ֮䣬׻طš
Ȼ޷ʵ׵ȼȴܹȶ磬ʵ̵عһС
رЩ֮ˣһͿԴ
˶ʵȻǰƺȻ·ڶǼֵ䱦
Զȳֱӱ˵ĵҩҪʮ
ڿ˲䣬ͼᶯˡɶԣʵ̫Ҫˡ
żҲ޷ж
ס֦ѾѾƣӳ첢µʱ䣬Ȼá
뵽ﲻɵһԼһжﵽѵ״̬ڱ˽ӽķɽһ̲ϵһܣâޡ
غ
ɣȻҲٲػ֮ޡ
Ŀ΢תƣ±֮䣬ȴſһֱͨɫ·ʯͷһĶ
ȻԼ֮ǶһֱûжϢҲһûС
ʵģＸԿ϶ǿɫʯͷȻػϵػ֮ޡ
˽޵иͷػ֮޾ʮֲֿʵ±ԼҲ˿
ҪڶʳҲҪʮֵ׼

ԼһԽԵ侲밲޶еרעһֵ쾡¡
ʵһ̣ʱ

һߣڵż֮⡣
̶ʱ֮󣬺Ȼ䣬ò׼žѪ죬׹ء
ֱӽԭͱƻһεĩһľ
޾Ѫĳ֣һӰȴǻ֣޾Ѫɱа
ɺ˫ͫеʮֵ䣬ʮֵаԼʮֵɱȫûκθ顣
΢Ĺ֮ȴ׼һһֱʧ
ĺǣӲˡģű

˿̡
Ѫһ˶Է֮ҹգ΢Ϣ֮һε̤·̡
ϾѪѾ׷Լôһоڣҹտɲ̫ͣá
ԵˣζԴͷѾʧҪɢҪһʱġ
ڴ֮ǰһ뿪˵
һ·ǰҹղϵĸɵѪ֮󣬵õļ䡣
ȻӵһɳĹϵЩԼû̫Ӱ죬Ϊ˱вҹջǴ㽫䳹գΪԼĶ˵
ȻӽǧļݶڱչҹնԣɲС
Ͼ⾳ֶͬ˵ȥóľԲͬĽ
¾һ仨ζŵˣشҲǽȻͬġ
һ仨Ǿ͸˵ˣϾ˿ǧ꣬еĿǵ㻨ģеǿ廨ɫ޾ܡ
Ѫļ֮УҹյľǽȻͬһĿ⣬ζо
֪֮Уľһķǰδеɱ䣬ڵͨѪļ䣬Լļ໥ӡ֤£øࡣ
ȻҹղϵǰԺ֮еļʱһֱɨܻĲȴĪһͫ˲¶ޱȲ˼֮ɫ
ԶȻԶԶ
Բд
ɸоֲһ
һ뵽񷵱̲סˣֱӿڳ
ţ
һҹղɻعĿ˲񷣬ôˣ
ǰ棬кö
öһĨ죬ڲ񷣬ҹջʮ˽ģʵ˵ܹ𾪵飬ǾǷǳ֮ٵģ֮ϣϲܷʲôϾûں
һöȻ䣬òҹЩˡ
šɫޱ˷ܣ񷻰֮Ȼһ˿˼֮ɫ벻ֵطȻֶԣôζҪõ֡
üͷ΢΢һ壬񷻰˼Ȼ򵥣ҹյĶ֮ȴǲͬˡ
ȻǶˣػ
Ȼ񷶼˵ˣҹȻԥʲô
ʲô

ҹղһⶫ֪ļйĴ˵
֮ǰ˲ſɷõĹƷͷ·ǰ˲ιֻһĶ
ȷǸĻȷʵֵöᵽ֡
Ͼãҹջʮ۲ġ
ҹյı仯ȴһĨЦ֮ɫ⣬⣬ʮֵķա
𣿡΢΢һҹղЩ졣
ȻԡֱҡͷһĨм֮ɫʵµܹԣ
һһֻأôһ¡
ʵϣȴȫͬġ
ĳ£ŵǽΪһֻأʵȴһź
·Ͽסߵ·ģܶʱʣߵź
ÿһźߵһӡ޷ĥӡǣԽԽ࣬ճΪ˿ڣΪѺۣϵĵ·
ὫźǱ֮Ув
ˣźԽЧҲԽ󡣡
ӴźǿޱȵִһȻôͷųġΣҪõ֡
Ļҹղ˵ͷȻ޷񷻰ĺ壬˵Ҫԡ
ôõĶȻץԼõġ
գҹֱӳŲ³Ĳ죬ƶȥ


918 һ
ʮ
ľ룬ﵽ̶ȵʱҹͫɵĽ
һ̣ûκζ˼ֱӷԼȫëףͣ˺ӻ
ԾģҹջֱһɼƤ
ʶľҪתߣ²һʱ䣬ʪ͸
ʲô
ͷ·ǿޱȵĵشų֮УûдﵽĵزȴըĻÿһԪڷ
ʼӽ·ˡ
ҹյķӦ񷲻˿Ȼڵĵطͻԣ˵ʮֵĶӡ
·Ѿ쵽ƻ֮·мô
ɫ΢һ䣬֮ǰģʮɽıƻ֮·
쵽ƺЩȣЩЦ㽫ߣһֱߵߣʮҵľʾԶĻǵȷǿ쵽ˡ
һĨȻŲҹղЩˣȻôԶ
ԼƤϲϳļƤҹղͣԭأŬȥϰƬشӴѹ
ôԶȻ˴̼ڣһʲô
ˣϽӦĻɡֱӵں棬Ļǡ
⻹ʲôµĻ
пĻкĻǲŽп¡
ƻ֮·һ㣬½ӡǸ飬£ȴı·׶Ρ
۲ʬǵʱ֣鲢Ƕǻġ
˵񷶼ı̹һĴڣҪʲôز
ŲĻҹϲһĨЦɱ̹ŵĻⲻô˵Ҳ̫ˡ
һԻ֮ҹյ彥ĿʼϰƬĸܣըļƤ·һĺˮļ٣ָԭƽ
֮󣬻һԼ壬ҹٴǰ
񷣬ʮɽڣΪλյϰ
ǰӴѹҹտɲ֮ǰٶǰ֪Լǰ᲻иӶӵĻַ·粨һĶٶȱԼɳܲ
ղŵѹҹƵı仯Ǿ;ԲһļƤµĴˡ
˭֪ҡҡͷ񷻺ǰɽ磬Ӧú͵Ļ͹ֻ˵Ǵһεս֮Уӵɡ
ֻôһˡ
ԭˡ
ٶȱ٣ҹղѯʣһĳڲϵĿ£
ڲһʱǰ֮ʮ·̺ܿȥҹֱ˾ڣ￪⡣
һͣ½Ų˫ͫ΢Щ
ڲļ¼ϣ˿ʾһУ֮⣬
һȥƶϣӦǳӣһҹյˣһͺˣ
˿ҹһ̲΢Щ
ڵˣɱ֮⣬ҹպٻ⡣
Ͼ棬ɱ뱻ɱ̫ձ飬̫ƽ
Ȼ˵ĵûк⣬ҹյӡޱȣϾƺԼ
ȻԷĿģҲ
ƺΪϵĳӵĹϵﲢûж
һ˵ǲҪԼõĶ˿̾ԼҲԲװ׷ζԷõ
֣һҪ
һʱ䣬ͷͣתҹղû³çǰȥԭ˼˶ùʵķ
ʵԣֻʽһеĻҪڶʳܡ
ųʵһĴڣ¾ʮɽ֮УҹҲСԷ
ҪԿɱҪһֶΡ
ֶΣ
ţͫ΢һҹ֮ϺȻɵĳһƬ꣬ʱ䣬Цˡ
ֶȻԼ֮ϣǳֵĻԻ֮ķᣬɱ
ˣһɵʦֵܣҲǽĿܡ
ο
ⶫȻĹϵ¾ͻֱӶ֡
һ뵽ҹϲһĨЦݣƻʥĺûᣬҲǱʱ
ҹգʥˡ
޻ûУŭԲ١
գҪԥıһԼģ
ûбԼĿ꣬Ǳ˲ûнʮɽһģ
һʽҹҲ᲻١
΢׼һ֮ҹնʱ֮أȻȥеϢ

ͬʱ±֮¡
ȴڲϵţڵıԷͣ𶯵Ĳȡ
Ȼʱسֵ׼
ΪߣĸܵˣӵϢ仯
Ҫˡ
ҲɽӾͻ᳹׳졣
Ϣı仯±֮һ׳Ҳһ̿ʼǱڱε֫壬ƺҲܵϢĲͬʼһͷƤ֮֨֨
һһ֮Ƶ໥Բʮ֮һ̾Ȼʼ
ƺҲܵʲô˾ưһ
תƵķ磬
ƮŵҶҡҷ
ʱ졭


919 
ʮ
ŲϵĽӽҹ̲סһ
Ȼвپ룬ҸΪľĹϵڣ֮Ʈɢɱ֮һڿˮ
ȻػԱߵĳӣ׵Ķ
СӣҪˡ
üͷ΢΢һ壬ɫ΢ЩصӣҪˡ
࣬һʱ
šԵ˵ͷôԶܹܵɱ֮ɴֻҪˣ߶˵ԭ
ӣӦÿҪˡ
ˣǿҵɱ֮Ĵ֮߱£ûǣҲܵӰ졣
ʲôʱ죬пܡ
뵽ҹϢжСġ
֮ʮֵףʱǸܵߵĳ֣һʲôĽ
пߵƶͬһʱԼ
ôĽֲԶ߻ɱԼ໥ɱֱһ
ҪȻƴңƶΪ
һڵߵԼʮֲġ
ԼӰӶΪʵĴΧ
⣬ԲҹҪġ
ҹףףűøСĵ˿ҲһԲԼһ仰˶Էƽȥա
룬һ
ܿ죬ʮ֮ңҹյĽ£ȥˡ
ȻǱ˾ԶһŻӰ֮£ҹջ˫ۣͣĽһƽ
ͨ񷣬ڣҲ˳ӵڣڡ
ԽҹȴԽ侲ԽûκεĶ
ǶȣֻҪԼ߶ῴԼңԶҲ
˵һոպõĵߵλá
ʮ٣ֻҪһգۣܹ뻳С
ڡ
ΪǶˣӭԼıȻǲصһҪȴ侲ĵȴ
ȵӳ죬ȵǳӳ֣֡
ֻеߵϢ׽Լлᣬ֡
ܼһҲܼ

һӣӡ
ҹյִʱ֮һֱûκζȻһƯܵϢҲһֱ̳仯ʼŹӵı۹ȥͼ֮С
ͬʱӸʼѸٵıӸȡŹӱȥ
һգۣͱ˿ݻ֮ɫ
ͬʱһƺҲ˲٣Ѿʮ֦Ѿһ̸Ǳҡҡ׹
һĻʱֻӵϢǣִ۷塣
Ϊߵҹգķ·ܵǧӣӺеĴ
ʱҪˡ
һҹջѪҺһ̲ͣµļ
ۡ
һ£Ӧ䡣
ʱ𣬳

棬ƴ£˰½棬ƫƫ衣
ʮ

֣Ǿѧ־ǼС
֨
̶ף
һ޾壬ײУصĺХӶ
ǧӰ
¡
˲佻֡
棬ɱ˫
֨
ʣﾪһֻʹñܵĳԳ˿һɣֱֱ˦ͷ
ȻҲܡ
׳֮ʮɽܵѹƵ׻
Ϊ֮ȴǴǧ׸߶ȵ±֮ϣ²׾롣
ս
ֻһͣ٣ﳤ𣬺ԥĳųٴηȥ
ղһ˲Ľ֣ȻףҪҩɱӣܡ
ʱԼȥòеƽɥʧ˵ԼпڳҲ˵
ʮһ
񣬶ʽ
𽣣Ʊ䡣
ŽɳǶ֮⣬֮⡣
ûнʮľеӳǽıɱ
ķΣйǡ
ߴ
ڶһͷ֮ԶĳӣȻһ֫±֮ϡ
ΪӣӵܹԼٷеĳ򣬸ųǿ֧ȡ
ÿһֻӽܹһ֮
ԣȫ֮£ԱŶ֮޵Ŀ
ų񶯣ٶȺ֮ǰǰδеĲࡣ
ͳֵͬȻһΣָݣƺҲɱ˶ԷԼȻòػ꣬ǧ֮ú󣬺ò׳ı
䣡

뽣ҿڶεĽ档
ȻҲһ̣߼˲䡣
ȴһźƣȻ۽֮䣬ٵķŴ󣬳ȥ˽˲䣬µС
һĻʱһ
ͳӲͬƳֵ˲䣬ɫͳױˣеߣ
¡
ͬȼսɷġ
ɲǵʧ񣬽ʮһʽʱй׳һʱΡ
ۣ
Ѫˡ
һϣһ̴ŭ𣬴׺ݣޱȵ
ȥ˵Ķȴ쾹Ȼ˵Ķ
󵨣
ŭ޾ɱ
Ȼ˺ȴǽһ˦ɱ⣬ըѡ
ʮ
Ȼﶯ˲䣬ǰȴǻըѣ滯һƣֱ
һƣ
ɫһ䣬ϤˣǼһĶ
̧һ
޾Ǽĳֻһһɨһƶʱѡ
һ˲ĵֵǶȻǧ֮⡣
˭Ｘ̲סѪнâһתʮһ
ʽٴγ֡
ǧ֮ңһ̣·𲻹һס
ƺܵĹһ𣬻֮¶Դɫݣһݡ
һ̣ȴһߡ
ƻȻһ䣬ɻڣȴųˮ֮⣬ֱƿǾ
ͬʱһ̧һ֮䣬ȴѪ£ƽ֮С
¡
ںຣµʱһӾͽ｣ǡ
һĻֱͫһԭѿı飬һ̱øѿ֡
һ̵ȴûоȥЩˣΪ˺ԶĳӣȻٴϡ
˲ͬȻû˼άźƵĹϵֱ˺ʧȥ˵ȥɱԡ
׳һȻдģȥԸźơ
ὣԿ׳ͬʱֻ۽⣬ĶŽԼһж֮ٴߵӰ
żʧĶԷĿѪصݣصĹ㵱ǰ׳ղɣѪһ᲻ʶ
Ļ£ߵĺȴ΢΢һƺĻ
ڶݵ֮ͣٶȴֱɣֱʧ
¡
±ǰһ׳ϵѪǺޣɱޡ
ֵѼӣˡ
Լ򣬳ǰ׳淢йĿꡣ
ֱжûˣ
ɱɱɱ
һɱ纣ɽ
ɺޡ
ɱ
һ̣ǰ׳棬ȴ·Ѫһ㣬һıһݣһıһס
޲Ѫʳ⡣
ûˣû˰
װ̵Ǻεȵˣŭͷ


920 컯һ

ǧ
һ·񱼣ûκͣ
ܵĽϢڸǣҹպܿľͽﳹ׵˦Լ
ȷ˰ȫ֮ͣһϴ֦Ѿ֮ϣĴ˿
ȣȣ
ſڣȳѪҹղһ
ǱΪµһʵȻ£ղһ˲ν֣ԼռȻʵȴܵ˲˺
ﱻͷӸסҪڶԷƤһܵ顣
ʵľԼɹˡ
һ뵽ҹղЦ֮ǰı飬ֵĳ졣
ǵ㱻Էŭһ̣ɢ˲١
񷣬ҪôӼȻѾ֣ҹտɲ㽫ôϣȻǺöȻһ㣬罫¡ֱӳԵô
ȻˡҹյĻش𣬲ʱҡҡͷֱӳ£Ǳ̣ˡ
Ҳֻķʽʳ¡
Ҫô죿ô΢΢һҹղЩ죬Ͼļ¼ϣڴ˵еĹӣûƳɵķֱӳ£κΪֻٵ
漣ĴڣκζݣʲôȻǲܡ
ֻôˣüͷһ̣ⲻǰôȻõ˱ɶԵµԼûʲôôˡֱܿ飬ҹնҲǲˡ
ôŶԼԣܻõģô
Ȼôţһ죬֮ڱ뽫£Ȼͻữһɢ֮䡣ҡҡͷٴε
ֱӳԣֲܷţͫһҹЩɵۣⶫʲô
컯
컯˵˵
ͨȻУ컯Ҳҡҡͷ
仰ҹճ׺ˣȻ컯ˣôֲˣҪô
Ϊ¯ѪΪΪʩ컯֮浤
ţüͷһ壬ҹղЩ죬ɲλʮİƺ￴
ҹյı飬ֱӵγ¯УѪںϣȻԼ桭
֮ϣͫһʱ䣬ҹǼʱһϣдŵĹݡ
ǲǳ¼ļͼԼһЩصϢ
ᵽľһֶޱȵ֮˵Ҳ컯
֮һǿʦ죬ĿΪ˸ԼǲܹɵĶӣΪ˱ҩЧҩֱ̫֮ӽ档
ΪǱѪΪʴĵҩɷ·ǱһĴڣա
ҲΪ컯֮ĵҩ컯
˼壬컯֮
񷣬㾹ȻһҹﲻһĨ֮ɫҪ֪ڵǱ鼮棬й컯ƷʧˣµĲֻƬѡô
컯֮֮
һ鷲ˣȻܷɵ£ճ׽ɵգǱܡ
Ǻ֮Ǻ޴ĸı䣿
ûκθõΪôţ
ڵǸ磬ͨ˺ȻпܻѣȫеĽǮأǮûǸ˾Ѿɱˡ
ҹգԵޱһ죬Ϊ񣬲Ȼʽǲ֪ΪΪڤڤ֮еĵˣȻȾˣҲܲ𡣡
һ˵أҹղһ衣
ȷ컯֮Щ̫ˡ
Ҵ鼮еļؿԿˣ֮ûжãս֮С
Ķӣ컯ˣ³ң˴֮ϻɵڳڷ
뵽Щɵܡ
ʩչˣҡҲͨˣҾ컯֮µĲܹδĳһ𵽶̵ѣҲʲôɵȫڳ֮С
ԭˡͷҹǷ
ôɡ񷻺Ϊܹܵļ컯֮Ӱ죬ֵ֮ճһ˺ڵҵϡ
һ룬컯֮˵Ľ֣ҹղ˵ͷ˺Ҳʲô
߰ɣȥһһĵطȻɡɲһܹ׸㶨Ķ
ţ
۹һתҹսŲڶһʧƬ֮С
ҪߵĸԶһЩԶԶܹܿ̽⵽ķΧ˵

ҹѰҰȫ֮أ֮ʱ
￪⣬һ죬޾ɱӰȴǻĳ֮ǰҹ߹·̣ǰš
Ȼ׷ҹյѪ
ûѪƺҲѹķΧ֮С
ҹյķӦͬѪһ֮󣬾ͳ׻ָƽ
طѹѪԣȫڳܵķΧ֮С
ζ档
ͷ΢΢һ£ѪϱԵޱȿֲһ·֮£ɱԼ֮ˣԶˡ
ãа˷ſڽ³һ֣ɱ

ͬʱ±֮¡
׽ͷ׳նɱиΪĩ֮ܰؿ˸ϡõ･ޱߵŭ֮£Ļָһ˿ǡ
ͷޱȵĺɱŷɽǱ֮ӿµϢ
˫Ŀ΢֮һֱʧ
ĺǣҵ㣬ɱˡ
ԭصǷ·ǧ֮õ⣬Żշתɢ

ʣǰεжҹճ׵Ĵŭ֮ϣ£ͬʱҲѲˡ
ΣǰδеĴΣ
ǰҹգȻ֪ѪȻӵܹ׷ı¡
Ӳ֪Ϊ֮ޣ˶ĺ⡣
һ̵ȫѡһΪεĵط˼֮ԭ׼ʼܲ컯֮
ǰѪ֮ͣأŰ롭


921 컯
ΪĻ컯ҹ˵׼
ŲúһУ彻ж֮ҹ̲ס˿
Ͼʹ˺ȵȸоܡ
óԼγɵ¯УڴʮƷ֮һֱ̧־Լ֮һ
˿ڣɼǡ
Ѫõ˿صˮͷʱ䣬ӿ
ֱӣ䵽֮ϡ
ҹյ뷨ԣӦǺܿͽ
ʵϣȴȫ
ĹӣǵҩûǰҹѪΪѪ֮ҪĵѪҺǾ쳣Ķࡣ
ѪʮӴ󣬵ҲסֵѪʽ
̶һӣҹվȻЩ裬ɫޱȲ԰ס
ڲĿ£ĿɲֻǵѪзԼľ
ʧ£˵ҹջûѷɣˣҲҪͷۡ
ڣҹյѪ˲ķ֮˲ĳ̶֮󣬲ֹͣѪĹ̡
жָЩѣŷԼе岻ϻָҹղ˿Щĵ𣿹ȻǼ򵥷
ˣһЩȵ˭ˣ
ǡ
ֻǰĿȨѣû˵ˡҡҡͷһ𾪵ҹգֱӵЩɣе壬ʧѪ̶ȣҪҲʮѵġ
ŲĻҹղЩһѪ
򿪴ռ䣬ȡ޵ʬ壬ҹպܿĽ俾ɲѪȷԣʳõķ
ˣõ˲Σǧ꣬Ķԡ
УԶԶڶ㡣
ҹ׼ʱ򣬲Ȼˣֱó͵ҹһ̡
ЩĿԼóĳͷ֮صʬ壬΢ЩɬЩ
ȻˡȻĵ˵ͷΪܹ㸶ĴۣȻԽԽá
ĴԽ󣬴컯ϵõĺôԽС
ڤڤеĸӦ£ܳͷ㣬Ҫ㡭
ŲǾԿ˵ݣҹղЩɵۣึһУͲˡ
Ҳ̫˰ɣ
ȻҲֻ컯֮ѣȻ죬մȾȴǻΪı䡣
ʹõ˲ͬҩͬõĽȻҲǽȻͬ
ʹãʹã֮
˵£֮٣ʲô棬죬Ҫܷ
ԭˣŲĽͣҹղ˿ĵ΢ЩʧղŲһΪԼҵBUGˣȫôһ¡
˵񷣬ûô
ʱӽʮֵ⣬˲γ꣬ǧļ֪˶١
˲һٶѪֱΪеָ̫죬ػظ˲༸ٴΣȻʳ˲εȲѪҩİ£ϵʵ̫Ӵˡ
ʮɵķĵ˾ųɡ
ǿ˵ľҲӽݽߣҡҷʱˤܡ
ˣϢϵı仯;ƿݣ֮ͨ˻ҪСĳ̶ȡ˵һˣڶҪڣ¾ԪӤڣһƶпܽҹո
š˵ͷһȻȫһʼɫ䣬˸ȫ͸ڲݣ˿ˣԿʼֵˡ
Ļҹղ˿˲ֱˤڵء
ʣҹмܵһΡ
䣬Եθ˲η·ҩǳԵ۾ֱҪǾԽԽܡ
֮ʱľܲˡ
ڽˡ
뷨ֵ˲䣬ҹֱӾлȥס
Ȼ㹻ǿ󣬿˵ķѪָ֮£ճɵӰԲС
˵е壬ûа취ܡ
е壬ȻҲĥһޣȥҲбΣա
ʱпܻ赹ҹգҲû˵ֱӿסҹյֱۣ󶯷ǰؿ֮ǰһһӶʱ֡
ɭ׵߹ǣԼһֱӱ¶˿֮С
һץסʱ䣬Լķ֮С
ͬʱҹ˫һĨޱȾâſڸ૵ֲϱãһ̻ؿ˿֮С
ˣſеؾȻҲ֮仯㱼콵ƣŷ޾ף
ƻȡҹյ˿֮ȴûаֵѪеһ컪⡣
ǻ֮£ǿҵӿܿĽ˿Ρ
˿ڵϣΪ㣬ɫƣؿ֮ϣĻǿű֮еģ
â޾컯
Ŀţӡš
һ컯֮һ컯֮

ʱ
ҹհ￪⡣
նɱ׳ѭɢܵĽһ·ѰҵҹѪ֮ء
ѪŵԼ޾⣬˫ͫ׹һԷͣ൱һʱ䡣
ߵѪ֮ϣָ΢΢һʱĽȴǴѪ֮𣬻ص֮С
ͣ൱ʱ䣬ƳųɵĽ
Ӳˡ
˫ǿ̹ɱĿǰϸޱȵѰ˿вģеԼĽ֮
һ³Լ⣬ϢѪֱǰҹڣ֮أ첽ȥ
֮أ˵׷ŲŲϲ٣ɶԣҲ಻ʱ
Ϊ컯֮ʣȻԹȥҹգһУ޴
㻹ţĵҹվģҲȫޡ
յ컯֮ȴһ̤֮ϣ
ƺ㡭


922 鸣
ɱⰻȻɭ˲䣬ơ
Ҳû
ʱһ·Ʈȴĩ·ǰס
Ҷ䣬ݻơ
н죬ɱ纣ʵĲУ̤޾ơ
ʣһҵ֮ˣеľâȻڵһʱ䣬
˿̣ҹ֮ء
֮أɱȻ˼ޡ

һӦˣǲ񷡣
Ȼû뵽ﾹȻˣһ֮졣
Ȼ䣬ɫһ䣬񷲻
ˡ
Լ̫ˡ
ΪĹϵⶫ֮ϣûк֮ǰͷɶּڶԣҲˡ
ᣬֻһ㹻ﲻһеǧ׷ɱˡ
һҹյѹ»Ҫһʱ䡣
ңˡ
ݽߣҲķѴҹգ޷һ·ɱǷ壬켫
ͬΪǧ꼶ڣҲһѾãȻǿˣҲӲһ
Ȼҹյܲ󷨸ʵһ˵ĻΡ
ô죿
ԽԽϲ¶ޱȽ֮ɫ
ϾȻˣƾԼһȻܹ׷ٵ˳̶ȡ
ＸԥǲҲ¶һ˿֮ɫ
ǿ֮⣬ܹǵˣûС
ʮɽ֮УҪҵǿ棬ڴ룬οҵˣԷҲܸϹ
ԽԽһ̵Ĳ·ȹϵϣֱҹյԺ֮Уԭת
µǿд̼ҹҹѹҲˡ
һҹѣȻڵһʱ壬ڵĽ̾ͻҹֱų⡣
һԣֱǺҹеƣĻˡ
һĻͫɾֱȫľɱ֣֮ûκΰ취ƽ⡣
ʱ
϶ҹն㲻һ٣նɱ뽣µĲȻһ𣬵ɴͫһ˿ޱȵ𺳡

һɱһ·磬߼ޱߵͣˡ
Ϊһ֣Ϊаʮߴ֮ǿڵһ̣һɱŭͣˡ
תͷĿ⿴˲ԶұߣӰ
Ŀ⣬ȴһĨһ£ȾȾҶȾ˽֮Ⱦǧ겻֮ʯ
ᴵ޾Ҷ
Ȼͬһ·ŵǾ֮а
벻㾡Ȼҳǰ
ˣƶʱŷ˼ޣžûһĳ֮䡣
ǺǡаЦŹȣȻ¼䣬ûѪȥĵطûвҼˡ
ܺá֮ǰסԼѪߵֱӼѾ׼üˡ
ŶԷָɢԼеζѪѪ۷âĳݺأҪĳ֮ˣȫԼȥ
㣬ûҡ΢΢һָһʱâǧѡ
ʮߣɡ
һͬʱһץ
ѪըѪ⣬Ľ꣬ǲܣֱ˫צӭϡ
צӰǧһʽѪϣȴǱ䷨ΪУΪ档
צӰâ
̸ء
ֻһȻǧΣǰԭʱɽѡ
צ
һˣȥϾǧһսѪʵȻһ³̶ȡ
ſ̾ɱʤɱĸŨ
ֻˣȴʤĳ档
һתв飬žӰأ޾Ԩһ㣬һε
Ӱ
ʮ
ӰӶ䣬֮֮֮ǰ׳ۺ񣬸ӹ졣
ߣһߣѪѪҹһս֮ʱļѪٴγ֡
ͬľѼѪ״ƽǽƵǵ
磬֡
ͷɣͨŤתǶǣĻ֮ħ⡣
󷨾˫ŲţѪмѪһӣѪ޷𣬻ҡ
һʽۺڣ¡

֪ͨǧĴڣʵȻ¡
Ѫ˾֮ʱ֪ʱѹҹգȴ̲סһ
Уѹ˷ʮɽӦ£Ȼҹ˲еĸܡ
˵֮ϣУʵҹջ̵ͷܣͷҲصġ
ˣʱ˿ΪڣվԶԶɱƣһ
ǿ֮սа֮ˣȻͬ졣
棬ҹһֱһöʯȴ˲䡣

¡
֮ըѣѪˣʶƾ졣
طɳ
䣬Բ֮أը˸ǣ˸ɢ
һǿԶԶҹ֮ǰǣһ𾪰֮ңζǧ￪⡣
֮ˣ֮ս
½ֻһһ֮أȻ

ʹʹʹ
ֱӱ߽ıը֮磬ٽ֮еʯͷȻʮ֮ңһѺۡ
Σһҹ۵ഽף¾ѿĿӡ
սȦ֮ನ벻Ȼ֮ƻ
ҺԼûȥۿ˽ս뷨Ȼô£ԼҲᱻ˷ֶ
ΪѪߴսֱĽսģһ̲ȴһ̾
Ѫֻ
ˣɶǵµҹգ֮Կġ
ղһ̣񷲻ֹһо϶ҹˣӲˡ
˵һҵɡ
û뵽ľǣѪˣȻһǰһ󣬼Ҫҹյ˲䣬ˡ
֮£Ȼ֮г׵Ļҹյᣬġ
һ۽ֻһСˣƬ̾ȻȬҹգ񷲻̾˿
Ǻεȵ˵Ǻ鸣ҲΪ˰ɣ
Ȼ˷ʽܿɱ֮


923 ȴ֮
ʮҹܹΣԺûаϵ
֮ǰ컯֮ô࣬Ҳǵѣҹκε
ˣղһС
ڲʵ̫ɺϣ̫ɺϡ
˵ҹûлԣҹʵûдһѪһֻҹǰһѹ
ôһжײͬ
ǡǡѪû֮ǰҹմڻ֮УΪ컯ĹϵʵϢ֮˻㡣
ΪϵѪ˻Ӧȴֻǽ䵱˽űϡ
ҹյѣǸո߽棬Ͼ˼Ʊ֮ʱ
ǸʱйĲƣֱӱ˵Ľڸǡ
ڼ˵ǰҹһĵڶν棬͸˵ˡ
һĻĻһڲһ㡣
ˡ
޲֮ҹ΢ڿһ۽ս֮һֱӵͷ׼һֱӽ٣ķʽֱŽսĵһߣٱӡ
֮ǰҹս񿴲ȻӲսˡ
ߣҹշٶߣսģѪȴһεĲһ
ּһҪԷǲܵ顣
ڴҾ磬֮£ÿһεĶ֣ᾭε˼άεĿǡ
һдɲֻҪɱжԷβŻ᲻Էץס㡣
һһѪս
˫ɱ⣬⣬ŭ⣬һ̽֯޷ϵ໥
ɣǷֳʤ
ȻһսͣҲͣ

һߡ
żԶ
üͷ壬֮ƺЩ
ɣѾȥˣȴûгֵļⲻЩԤ֮ˡ
ռȻҲ˵żûз˼
Ϊʲôȴһֱûг֣
Ƿ壿Ǿ̫Զ޷һʱ䵽ֻ˵Ǳʲôסˣ
ĻԸȻˣ෴ӦûһʱƾͼƣǸ˵ĸԡ˵ˣֲûгʧżķ֣ԼĲóġżȻһежҲû˿𽣳ջɵĵطûбֵɡ
Ǿ̫Զ
Ҳԡ
Ѿˣٶ棬ٶ˵ڶû˸ϵһˣǿҲС
ôʱ䣬ٶȣ㷨Ƶĵ£ҲԴϱһֱߵĵزˡ
Ȼ˵ʮɽ˶ᱻɢȴʮɽκεطһƬһڴ׻ʳļ¼棬˶ۡ
Ҳ˵ʲôסˣ
ôʲôأż޷ж
ѵǺ˭˲ɣֻҪҸӿڣֿˡ
ʮɽ棬еڣбҪȻûԸһɡ
Ͼҵʵ඼رȼľһΣΪĻʲôõıȻˡ
ǿģ˫Ҳһ𣬱Ͼһ淢ֺöǾҪɼӦòʲô˽סˡ
ôΨһܵǾ﷢ʲôöһʱȴ޷õֻܵȴ
óƵܿľͽûгֵԭ򣬲˸š
Խǲµ˫ȴǸˡ
ʮɽ׻ʳ̽⵽ĵطվС֣󲿷ֶδ֪
һεʮʮɽԶԶֹϿ򵥣ԼԼһĵطҲ޷̤
ֻǿŵƣȻܹĿܸɱȫܹ̤
ˣʲô޷
ǱλƵĻá
ǱԷ淢ʲôöĻǿɾ൱ˡ
ΪڵĴ棬ްյ̣ûŪǱʲôס֮ǰäĿ֣ɱ˶ԷɱʹĲˡ
һ뵽óԼרΪصĻƵϵ
ȣһ²õˡ
ȻȥѰһ£ڣܲҵ
ʵڲУ֣ȻһкܴʧĻҲ޿κˡ
뵽΢΢һ𣬳֮⣬оǿˡ
˵ߣǿвġ
ǰʼһֱΪֹһֱʤûһԼʤ
ǿ棬ּɵ
˵޷ʮɽ棬Բȥǿ棬ΪһǿУųɶӴ򹷣ȥ޻ء
񣬲ֻǿ棬ֻǴȴ

ͬʱʮɽĳ
ҹյһͬǿȴվһֽϸߵɽ֮ϣƺӽ֮һֱûƶԼΡ
һǿıǿֱ֮һ֮۾
ˣڱ仯
Ǹһ˿Цǿһ˿âҲãҲա
һжǸǰš
ˡ
ʱҪ졭ӡ򿪡ͨ嫵ţڲã᳹׳
һ̱ǹ⻷ŵǿ棬ϴޱȵأ˫۸·͸һУ¶һ˿ζЦ⡣
ȴʲô
ͨǿմ֮ʲô


924 ַ
뿪Ѫս֮ء
һεҹտɲаͣϵļ뿪
뿪ͬʱʵ񷣬Ѫ׷Լģ
Ӧڽֵ˲䣬עڣѭۼҵ㡣
ѪȻһĸӦ
Էˡ
컯֮ɹѹһ̣Ȼ˵ϵжˡ
ھѪҪӦ㣬һʮֽľ룬Ȼҵˡ
ԭˡ˵ͷŲĻشҹղ
Ȼ˵˳֣Լ¶ľģ˶ʮɽ֮һֱ׷ɱɾͲҹҪˡ
Ӧ󲻶ϴ񵴣ҹղ˿
ѪϣȻҲͳ׵Σգ԰Ǹ֮УϵĶ
ԼҲԺúõ̽һʮɽˡ
Ͼղ˵ԭǻƻ֮·˶ܹĵط
棬Ȼϡ䱦Ŷԡ
ڿѪһս֮ҹһεʶԼĲ㣬ʮɽ֮Уκһˣûбʤİա
ȫ򿪣ûйҹգʼϵ̽ط
һ̽ҹձҲϵڱ仯
ɷ˲ٵĵطЩطȻ˸ȵˣҪôЩֱӾǻµ֮¡
ȻֶҲ뷢ֵ֣ܹġ
ûļѭŲ̽ĵطǰƽ
Ҫҵ߿²С
˴ͷ֮󣬲񷲻ڵĻֻҪһʱ䣬ҲܹܿӦбҲ类˸Ѱˣǿôһͷﶼܻ˵׳棬Ҳͱ˸ˡ
Ҫҵöʮɽĺġ
Ե£ԣӦÿǰһ൱ĳ̶ȡ
ŲĻҹնʱ˵ͷϹתƣȻ֮ǰֺܹö
Ųָҹնʱǰһ·ǿų̼ѾϰߵһȻû̫谭

˲ҹ״ͣԼĽŲ
ݲ̽⣬ǰ￪ĵطȻһʮԲĵط
ӴĻԿóֱΪֹĲ൱
ûü¶ϲ֮ɫҹüͷ壬˫һ˿ᡣ
Ȼ˵ˣͨĸӦǸ֮أȴ·һһ㡣
ǰʮ֮ǸطɢĴųǴ˿ҹλõʮ
ɣǸطڸƻ֮·ڡ
ҲΪˣűıϾĳӣĶųɶ̫Ȥؽ̵ʵֵܹǸλãҲԼ㣬ֵɷǳˡ
棬̽м޵ģһһʮɽͻӦ
ˣûкۼ£ҹֻҪ˦ʮľ룬棬ǼͱҵԼˡ
˿ҹջѹķֽ㣬ûκβȴз·һһǰ̧ͷ棬ȥ
Ҫˣ
ָոմһߵĿռ˲䣬ҹͫһ̣һߡ
еĺëըͷ޷Ҷշ·𱻵һ㣬ȫʧȥơ
һ̣ǰȫʲôһͷޱȾ޴󣬴ӺĶľޡ
ԼҲʲôʥߣֻһͨˣſΪֵͨˡ
£ױȵĺ¡
ÿһ񾭣ѹҹգȴ뿪
һǰδеԣӹͷҹյֹͣ
״Σһ֣ҪˣҪǰһУˡ
һɳ
ȫûκԥҹֱϿ崫ݹޱ߿־壬Լʶ׼Уĸš
һ֣ҹսеָջء
նϵɲϴĿ־УҹյһĨ֮ɫ
̫ˣһɳ֪Լʲôӡ
ãһĻָҹղҡҡͷһڵء
̶ֳȣ˵ȥ̽ˣǳҲҪѲٵʱ䡣
ҺãµԼǷȱʱ䡣
ҹֱѹ֮⣬һȥԼϰߣϤѹ

ȻҹһϤǰռӴѹʱ򣬾Զĵط
һмˣȴ۾һգգĿλá
СӣȻûбǱߵѹɱա
ô죿ɱôǰĻǸطͻᱻˡ
˵Ļ£ʱڳ༸˵϶׷¶ޱȵɱ⡣
ҡҡͷһ̧Ƶ֣ãһϾ͵ͬ˰ȥ̽
˵Ļʱڳ˵˫۶ʱˡ
ֻʵܹôеֵıҪȥҲּѡ
һɷģȻֻһڣʵȻ޵Ľӽˡ
ǿĿأȻнеİ취
Ҳԡ
뵽һ˲ڳ˲Цǰȸںû˻᲻ϲ
ǾʵʵĽô
ʱǾɲˡһһ˿а⣬ڰϵһбﶼһȫʬȻĻߡ
˵ôҲǵ֮ˣȻԴԼ׺ݡ
ǵ˼ֻҪгͷ뿪
⡭ȻܡҪҲգҲա
ʲôһмˣɱܹ˲̽⣬һÿһҹյ֮ж¶ڿһֻ֮еķһ㡣


925 
ָָ̼ڴ̼
ϥһ̵ҹղϷظԼΪ
ĶһߵʱԽԽջֵȴʱԽԽ̡
ȻһĻҹɲҴ⡣
ѹȣԲһʱܹӦġ
ǰǺһ͸ĺ֮УԲȴǻԼǰǡ
ԼԼʲôܵ顣
ȻϤĳ̶ԽԽߣҹȴһ㲻ļ
ܹӦָоԼܹӰ˲ϵʵȻԲС
ѹĪޱȵѹϵˣôԼڣҲͲԶˡ
ӦϵӦ
һɳİ£ҹպܿľϰܹճɵӴѹ
Ȼ˵ܹˣָо
̶ֳȻˣʲô飬Լ㲻УҲ˳ʵ
Ҹ߲̽⣬ǸطȻȴûʲô׺Ұޣ󷨵ıҲڸǱ壬ԼΪ
׼һ֮ҹֱ̫ԼĽŲ˽ȥ
ѹӴ󣬲һȻĳܵķΧ֮С
ϵļƤȻϣҹȻ˿ԳܵķΧ֮ˡ
ʮСģϾɲһ·ȥճɵѹͬɱ仯ġ
ԽǿȻѹҲԽӴ
ԵµԣҹղһɳܵķΧ棬һ뵽ѹĵطȫ޷
ҹս֮󲻾ãԶԶĿ룬ĳַ֮µЩҲȻжҹյ

룬ҹյʵ£Ȼʱ֮á
ˣµҹշ·Ȼʥߣһɵ˶Ա󺹵ͬʱ۵
һ·Ȼѹûӡ
ɵǾѹԼϵѹҲȫûмٵһ˿ʱȻûκȶһܵʱ䳤ˣ൱ܡ
ٽĵţȴ˷£һᱻѹ塣
뵽ҹҲǲڣ޷ѹΪһɳԼǿĹϵǰˣɶѹ̫ˡ
ҪĽż̽Ȼ˳ȥ
ԥӦһܻȷûйѹ֮ҹնʱʼж
żķɴССʮɣַԼᣬǿĻϵǸҪ֮ͻƣûпܡ
ˣԼûвİҪ󣬿Ҳһʱ顣
ܿ󷨵ҹһֱһ˽ȥ
һĻҹЩȴǼˣҹչĿֻͷ棬ڻҡ
ôû뵽ԷȻֱƽ󷨣û֮£ֱ˽ȥ
ⲻĳ˵Ԥ֮⡣
һ˾ͼˣô죿˾Ȼôȥˣ¿ɺãһʲôöȫô
˵Ļ༸Ҳʮѿ
ʲô˵ı仯һֱûпڣҲ֮ǰҹ̽·ڻҵһĨɫԭĴ㣬ᡣ
ƲôȥʲôϵֻҪȴĳ㹻ˡ
ʲôöýһˣܹӮôˣΪ˭ô
˵Ļ༸˶ʱĲ٣һ뵽ҹմĵһкöǼУ˫۲һĨ֮ɫ
Ҫ֪ԽǾעĻԵԽǾ޴
ܹڷھͿһսҹվ˺εӴĻԵźεȱĶȫܹġ
ֻҪΧɱһУΪǼ˵ġ

ͻ֮Уҹȴһ
ȻӴѹ棬ȴҪ͵Ķˡ
⻺ҹյܵļ˵ǲظľ޴ѹ
ż
Ϊ󷨱ĹϵƻĵطҲࡣ
ף
Ȼ׳ŲԶ˸ɫ⻪屾ģʱ䱦ĶһĨ졣
ôˣ񷣡
һĨȾ֮ɫ񷻺Ȼķ͵ûйϵԣҲǾ޴ġ
ʲô뵶ûйϵҹղЩʧԷ˵Լо޴֮ʱҲ
ڴʱԣõĶɾǵĵ۷壬֡
Σǵˡ
ȻһУĸ֣Ȼһܽ顣
һʹãԷǲΣյġ
˵Ķ֮⣬ܹҹղȤĶ̫١
ŵӦһס
Է΢΢һҹղ΢ЩȣϾף˵൱ϡٵģƷϵĵûС
УһֻҲù
û뵽ԼȻһףɶҹնԣʮ־޴
ʮּ̣˱ףеڣҪѡ
ʲôȼģм۷壿²ѯʡ
ҹһֱۣӵż棬µ˵Էôף
˵ͫһҹղɵĵһԶԶ
ţ˵ͷһȴüͷЩ˵Щ鷳
ôˣ
ȻҪߣǲˡٲҪһѣеõĿˡˣʧܣпܻܵƬżĳͷҲʲô顣
ŲĻǼȴǽǷϲã嵭˲١
΢Ƭ֮ҹ΢΢һЦȻˣǾ͸ӲܷˣӴĻԵӴֶõԼȻܰ㿼ˣǲŽѰˡ
ȻбɽǰǲʲôĿ飬һҪͨڻá
ɣĳ֣׵ҹյ˼Ͼ֮УȼߵķҲǼ޵ѡ
ʲôģʹδֹ


926 ɼ

ҹղһһؿ
վԭأŽֻ¶ɫȴݵĹԴô
һĨɻҪ֪ʲôķŸԵϢ
ԽǿķԽˡ
ͽ׵۷ߵĲҪʹʲôֻҪóȻиߵ֮֡
Ȼǰ˵ҹȴȫܲκǿϢ
֮󣬲Щоͨ
Ͼֻһ֮ͨȻͨˡҹɻͬʱֱȻ˵ɽ棬㲻ʲô
ɹʥڣɽٳɵߣ϶Եõһɡ
ŲĻҹղһȻȫû뵽ǰȻһͨû
ɲҪСŶȻ˵֮ͨǺġ
ϾǧٴεĲ϶涼ȻƵʮĳ̶ȡ
Ȼڶ֮Ϊģȱٵˡ
ڸոճΪ˵߶ԣǴܺһˡ
ԭˡŲĽͣҹյ˵ͷȻ˵ʲôЩʧڵµԣҲ㲻ˡ
ңıǿҲ˵ĿҲӦҪŶԡ
һҹֱ˽Ųɫ⻪˹ȥ
Ȼ䡣
ȴǰһϼ⣬ҹյͫȻһ̲סƫƫԼͷ
һѪһֱ̣ӳ֮ϣͬʱһƺڷҲһ䡣
ÿ죡
н֮üһȣȴǰϼ׷׳ԼڷӶ
һһҹֱӵȾŹԺ֮ϼͨͨܿ
ǡ󷨣
ͷͬʱϼȴǲϣƺۼҹղûܵ˺ֱ仯
ţ
ɫ΢΢һߣϼ⣬Բͬ϶ԭĿϾӸƽһ޴֮ơ
дҹֱӼص
˫񣬳
죬ϼȣֱر
ȴǡõϼ֮УγɺΧ֮ǰһƻһ
ͬʱ磬Ѫ
ƻңȴаˮࡣ
ƣת
ٶҲࡣ
ȴǡôǼϼ֮дһ̤Լ֮ǰһ·֮ϣֱ߽߲ʻ֮ǰ
٣¡
ҹպԥһֱϼγ֮ġ
䣡
΢΢һ֮£ϼʱѣγ̼Ȼըѳɻҡ

һ¶㺹ˮͷ鲻Щء
ÿµ󷨡
ȻƺԼɹأɸղһ˲飬ǳġ
ȣԼֱ£ĹܹǰӦϼȴУڷӦ˲䣬ϼѾǰ
ˣζȻ㿪һȴȫҲˡ
ͻ룬͸˵ˡ
ʹѪǵٶȥܣⱾȻ˵ϼĿ³̶ȡ
Ŵȣ䣬м򱻶˿ڣҹղһ
̫죬쵽ԼûзӦ
γɵ·һĹоȫܿˣɵƻ󷨵ı֮ʱ֣Լˡ
һᣬλ
ҺûҪӡжȻ治֪ʲôӡ
ܴ弫ϼ׸Ҳû
ϧϧǧأԭʼղֻϧǰ·޷ܣ
ܹ󷨣׾ˡ
ҹͬʱһȴǴУȻǵ׵
ŶԷµĻҹղһĨЦ֮ɫԼˣôŪػֱʮ־˵ĵزղһ˲䣬¾мĿܡ
Ϊ󷨱ƣԭֻ˸߲ʹ⻪ݵʱһʱ¶ԭ͡
ɫ⣬ܡ
ױڼףû˫֡
ɫΪɫ˵һɫ⻪ǵ㣬Լʲôе㡣
Ȼв϶ҹȻỳǰⶫǲơ
뱦״ʱֱӻһ⣬һӾ͸ǵҹյ֮ϣ֮С
漴йڱ׵öʱԺ档
ɼס
ɵֿٷ֮ʮɵֿٷ֮ʮ
ɼ׵ó֣ҹղһȻʮּ׵ɼװò˵ʮʵĵֿ
ֻʮҲʮ
ڴԼϵɼףҹҲ൱ˣ֮ıףˡ
Ŷˣˡ
弫ϼʵԽǿԽ˵ʵԽǿԽܵõס
෴ʵԽԽпܵõס
Ӧ൱ġڱ棬һ㶫úøһ°ɡ
ֻǵ൱ȴû츳ǾֻܱǸˡ
˻ٴҹղɻһ𣬰ű׵ĳںϣԺһȴֱӳһص
ʱҹճʧ˶׵ıһɴ۾еױȵ𺳡
⣬
⣬Ҳǵ
⾳˶ĸµ⾳
¿ǷˡһĻȴǳ׵Цˣµ⾳ļֵԲҹյõɼס
ǴӳԶĻһҹ⾳Լʽ֮Уֵ׳˿̴ŵɼס
ȻһлҪҹյԾˡ
Ŵ⾳Ժ֮һ֮˾ͷ·𳹵һҹգ֪ԷȻá

ôû
ͬʱż֮⣬ȴõļ˴˿ȴЩͷˡ
˰ɣ
ϾżȻǴڵģҪȻǼͽȥˣҲȵҹˡ
ڵȵȰɣżҪͻȻҲʲô򵥵顣
һӱĳ뿪أ
Ȼ󷨲ǺóżִĻƣӦòĳڡ
ţֻڵһʱˡ
ˣΣħó÷һСӳˣ̰г֣һ֡
Ȼһ֮ƣ¡
Ȼãò¾ֱɱ
ɲҹǳǳɱֻҪȲúã⡣
˵Ļ˲ɵ˵ͷ


927 ʽ
ף֮
֮ŭ
һϣȻ
֮£ԲããƺƵܣء
Ժǵɢƣڸ֮£ģ
ҹգһڲ
а
ڣ֮
ԼʽǰȫһֽȻͬ
ȻӴ
Ȼֻ˲Ϣ֮䣬ȴ¶ֻڡ족ŭ
Ľ٣ס
ˣǰףҹеĲ𺳣һ˿ηȻ·֮ϵĹؿޱȵľɵ
һһƺôû취ƽ
³һһƺ
׵
ɵģҹԺй׵
ԡ
ܿ죬ֱҡͷԼ뷨
׵£׵ǿ󣬵һͬ
⾳һ
ֻǵĽ俴磬һ̺⾳²ŻᱻԼ׵˷ѵˡ
ϵĸܣϵ
ͨİҹһһεĲϽǵԼǰĻطš
ܸܵһ֮У̺һޱȵ
ÿһεĸܣҹվһЩ
ϧεȴ޷ץסһ㣬Ҳ̺ľܡ
Ҳ
ﲻԣˣ
ƺܵĵĽҹղһڣԼлᣬ
ȽеõĽۣܽһ£ͷڿһ飬ϸ˼һ
һ
ѸͣƵ
ϵģһһεҹԺ֮У֮ǰʱԼ򵽵ĶһĴ˳
Ĳϵĸҹվ̲סҪ̾
ʣһԵķӳֳ֮ǿ̶ȡ
Լģʯ£ҲԶԶ
ǵõһοʱ򣬳֮⣬֮Ŀ־塭
Ȼҹһ
־塭
ˣԼһʼһοʱ򣬵ȷ־ˡ
ϾһôҲܰ־ʲôļ˵ǱȻ֮һ
ǡ
ͫһ˻־ֶҪܵвġ
⾳ֵʱԼԼԺ棬չָ
ͷ·վڷ֮УŲľ޴һ㣬Ȼ𺳣ȴ־壬Ϊ֪㣬֪Լǰȫġ
ʣ⾳Ҳˡ
𺳣𾪶֮е
Ψ־ӦóֵĲŶԡ
ˣһˡ
ԼһֱоԾĵط϶ˡ
⵽⾳ĺģȻˣԼܵ־壬ԹҲ־֮ϡ
ʱת
ҹһεĽԼĿ⼯е֮ϣһεĹ۲
Ҫҵҵ־Դ
һ㣬Ųϵĸ򣬽ҹǹһ˿޵Ц⡣
ҵˣ
⾳Ŀ־Դ
ʵͨ˵˲䣬ҹվͷ֣һǳ򵥵顣
ȥͣǾָѸ͵ľӡԵߵıŭľơָʢŭŭ
һһоڼ򵥲ˡ
ŭ
֮ԣԼеη壬Ϊ
ޱŭŭ
µĲֻǾ޴׵磬ŭŭ档
׻Ϊ֮ǰԼȻͱǹŭŵֽŷдңʧ硣
Խ룬Խ
Խ룬ԽǼ
һ⾳֮µŭǺġ
ŭ֮
ҵ˷ҹһ⾳ʱ䣬һ壬ΪĶ
ƺϿϵһ̵һصԼ֮ϡ
صһ̧̣
۾ɴȴҲһ˿࣬ҹղϵ˼š
ŭ
һָоͷ£ѪҺ٣١
ѹȣ
·֧һ
޷ֻ˰ǻĲȴһ㶼޷ͷš
ϵѹԼҹոǿʼԼ֮УЩĻ䣬ر֮ʱļ䡣
˸֮⣬л䡣
ꡫ
ͫģһ˿ɺӣסصڡ
Ŀ
ǣɢ
ŭƺ˼ޡ
΢΢һҹǿƱŭļ䣬ȴһĨ䣬
ŭֻǷ˵ŭǷŭ
޷޷졣
Ҫ࣬
ŭ
Ҫģǲϵȥ
վԭأҹһĽԼ׵ĳ뵽ŭ֮УȻĵȼڽϡ
ȴţһ̵
˻ǡһĻ񷲻ɫһ䣬Ȼ֪ҹӦûµ⾳棬õʲôôȻû뵽Ȼﵽ̶ֳȡ
㲻ϳ򵽶Է⾳ȴǽ⾳֮Ϊµѧˡ
һա
ôһʽΪҹֶ֮Уǿ
ʽȫ֮ͬ
ڲ񷾪ȵ֮ʱ㹻ҹջſ˿ڣɺ΢΢һ
ʽ
˷ž
ؼ䣬֮ƺΨҹ֮
꣡
䣬
Ʊ䣬ŭξ
¡
ֻһը죬ż󷨺Ȼըѣ֮⣬ʮ֮ʱҷ
ޱŭϯء
׵壬׼ļߣ˫ͫһƮȻ֮ܣвһĨ־壬̲סֱӵɫʮֺȻƺʲôµĶһ㡣
ͬʱ̲ס¶ޱ˷֮ɫ
ʣܣȻҹż֮зʲôñ
һʱ䣬˶һۣȡ
һҪ


928 

һԺ춯ء
һһ̵ҹյĲЩտյģصŵһ˵ĳ졣
ղŵһӵžܣһٽҹ֮еķŭй˳ȥ
΢΢һһʽƺֻڹޱߵܡ
Ǵ˷кľ޴ѹһƺС˺ܶ࣬˲١
Ȼ͸ȫһ̵ҹȴǷ֣ѹѾŲסԼˡ
۵һĨЦ⣬Լʵһǿ˰
ţ
һ˲䣬ҹüͷȻһֱһѪ
ˮ
϶𣬺Х䡣
ƿ죬޴ĥ
ৣ
ո뿪ԭأȴһɷâֱɨʱɳ
΢һղһԼ㣬ɻֱӴԼĹ룬ֱࡣ
Ȼһ˵ԼɿԿ϶Ǿǣ֮֮ģɱ⡣
ʲôˣ
΢䣬͵ϮҹյʱΪʵٴν֮龡ĿĿԼ֮ǰվ
ǺǡҹյĻ£ȴӰֱӳ֡
Ȼ֮ǰǼߡǼǿţȻ鴫
żˣҹձ΢һ˿ɫ
Щˣȫʶ
ĸʥ֮ˣϸһ㣬Ǿǵ˵ӣĵ޺ޣѪħΡ
һҹ΢Щˣǵ֮ˡ
Ҫ֪һε˽ˣӦֻа˸ڲŶԣȻǵھŸ
ëʦܣڡ
ȻνĴˣֻһĿںţȻʵ׳٣ʵڲȴøӸ
벻żϣղŵʵڱǸˣһʱ̲סҪ׷žǿʲô̶ȡ
ˣϷۺղƺ뵽һż֮У֪кη֣
ͰЦ⣬һҲûеʥе˼ǰһĵһ·ϷҲ֪߹˶ٵطֵżȴѾ˸ȵˣá
ŵӵĻȴֱҹ￪ˣʲôЦֱڷƨѹĸ㣬ڽˣҲԲɡżʲôģͲܡ
ղŵĹô̽׼ɱ˶ᱦˡ
ˣҵ̽⣬ҪСģӦʲôŷ
ԵͷҹղɵȻܻںԵĵӵĻ
Ǻǡ΢΢һЦֱӵ˵źҪǰʧˣȻղŽżȻżҲǿտҲ˸ղһٽżٵˡ
Сӻû˵޺ޱһ˿εŭڵż󷨲ãûбֹļԣڳ֮˶˲ɣ
üͷ΢һ壬޺޵Ļҹ֪ЩӦڣȻʲôֶ˹ȥһԼв񷶼ûзĵ
Ǻǡ治ɫҹյȻĿ޺޵ǰ˵ЦˣãҲһжźղǸżȻһտӣȻ涼ǺõģȴʵʲôûС
޺ƺҪŭ̧֣֣һµǺǣϷ֪־棬Сѿ¾õʲôҲҽϷ˹ۿ
Ͼ⣬ɱġ
֮Ĳޡ
ɣֻҪСԸ⽲ż֮֮﾿ʲôϷԸٴģС֮Σ
ģҹ΢΢һƺôһ㶯⡣
ιιСӣɱϵȺ϶Աİ˵ˣ㵤Ǹ϶ˣɲҲˡңʮɽɲ
ˣ񷡣㿴񱿵ôһ˿ΣһĵĲ񷣬ҹղЩȻ
ô򵥵СʱͼˣҲˡ
ҪҲ˵ĻһӾǰ׻ˡ
üͷ΢΢һ壬˵ʲôҹĿ΢һ
ͶԷ׻ĿΪѯʳԷʲôķ˲̽⡣
ȻԷҲɵӣϵֹѪ֣ʵȴˣֹվڿ˫ֱ͸һ˿а⣬ͬʱ˼
Ȼ޷ֱĸӦ֮£ҹܵһ˿в
۵һĨЦȻ֪Էʲô㣬ҹȴֱӵ˵ûУûС
ң£ȸˡ
˵գֱӳߣȻֱ뿪
СҹվȻߣ޺޳ʧȥԣ˫ͫһĨɭȻٽż֮֮Ϸһȫʬ
޺޵жѪҲ֮ϣûпڣȴޱȵɱ⡣
ϧ͵Ϯûе֣ӲͫһȻҲȥʱҲ֮׷ϵСѣϷ㻹ǽõĶɡ
żϷһѰ֮أκΪһЩԭʱˡ
벻㹻ʱ֮ȴǱ˽ȵǣСҲָܡ
Ϸ֤һë
ŵӵĻҹЦˣһĲмȻ߾֮ʲôҽȥҿǺݽԼݽȥ˰ɣ
ȻûǾ͹ʲôһʲôʲôȵ޳ҲҪи޶ȡ
ԷȻѾ˺ƤҹȻκأֱӿڳ
ɫһ࣬ӴŵЦʱŤˣΪڣγ˵˶˵ڵǰҲ֡
ҹһƿСЦһǰ
СӣαƵƤ˺ѣ¶ޱȵҹ˫һĨɱ㽻ϷҲ֪ĸо
ɣ˺Ƥĵӣ֮޺޼˸ɭݶ
Լ׹⣬ҹһĿȻת˵˵ϡǰȻ˵ûʲô飬Ҫʥ֮ˣһԸ˵ô
ٺ١ҹյΪӶʱЦˣԭ㻹֪°֪˰æһΪ첻£زأˡ
ŵӵЦڱ鲻䣬ҹյȻһЦȻ㶼˵ûʲô飬ֻǵôһ򵥵Ĺϵֵҳְλôֳֺõ飬ȻԸɣ෴ģɱᱦɲǵǡΪô
ǰѵ£ȥˣ
Ǻǣȥˣ˵ܣô¶һ˿Ц֮ɫΪǿ棬Ϊһδ£ѾǰȫͬˣС
ңǿǣһҲѱ˭飬˼㣿
ԭˣ΢̾˿ҹղЩźǿϧ
ΪԼˣеϧôűԼ˰Χγ˾ɱֵ֮ҹղɴЦ̫ˣСѾͷˡ
ûϧԼˡ
˫һĨâҹվص𣬵һתȻֻϧӽԺ֮Ҫټڵˡ
С
¡
ҹջ£ʱͬʱ֣ƱҪһɱڴˡ


929 ɱ
ǿϮɱδҹգ򾲣ȫȻĻ֮ɫ
ص΢̧̼硣
ʱؼΧֱӴѹӶζʱ裬ֱͦͦѹȥ
һʽܺ£ĵȾǧҲ˵Լܹӣ¼ˣҹһɨҲǶ֫ǣοǵӼˣ
ֻ˲ѹü˳˴岢ǿļֱӾ֮£ˡ
Ȼ⻹ֻǷ
ֻĿʼ
ҹһſڵͺȣȻ䵶һ
ڼ˵ֿͬʱѹȻʧȡ֮ǰδеĳڼ˵ֿ˲һӽ
ۣ
޲ȫ޷֮µļˣŪҲŪࡣ
ʽ
˫ͫһһҹջӵһʽ塣
£ڵ浶ߣŸȥ
СȻ˵˸ֲڱϾڣӼ˲䷴Ӧ˹ǿסؿѪһȴǷ׷׳С
УɱС
صǿγɾ֮ӵо֮
ɱĵѧģϢȫޣ֮ʱ̣֮ͣݡ
Ԫطɷ
ػɱħص䣬ħݣƷ裬Ц񲣬Բ߱
ף䣬аʮߴɳʥ֮⣬ǿĹ̺ףƺƵ޾
¡
죬Ⱥ
Ȼȴô˴㵣޷š
ŽĲҺ𣬵Ӧˣһ·Ѫǵֻ֣ȻѣȻ顣
ˣſͣ³Ѫ棬Ǵࡣ
ҹգֻɫһĨ죬ѣͣ¡
ң˿ˣȻһĻͿֱڳ˷ɵ
ڣȻһڣһش
ֱ˼飬޷š
һĻӼɫɷ׵ͬʱеǼԼǱʡ
ⲻܣ
ഫľʹԼǲֱۣĿһƣ϶ʲôطˣȻôܻ
ȣȣ
յҹ³һ˿Ѫȴ¶һ˿Цݡ
ڽż֮ǰӲƴ֮£²ôˡ
Ȼɼ׵ĵ£ȴһжȻͬˡ
ٷ֮ʮ˺ж˵˹֮Ĵ󲿷ֵ˺
µĿ壬ֱӳˡ
ֻ౻ˣ˶ѡ
·֮󣬻¶ɼףҹЦݲϣڵԼһεĶҲһս֮ˡ
ȻܶԷףԷɱԼҲûпܡ
ǣԷҲ
Ȼҹ֮ϻⱩ¶ԭһŵĵӼһȴ˫ͫһص𶯣ſڼȲ˼еɫ⣬
Ȼ
Ǹ棬Ȼŵ
ʱ䣬ڳˣһױ֮ɫĺڣɽ
ҹյĿޱȵķŭޱȵ̰
֪ʲôǲŲʲôΣա
ݹʷҲ鱾ļϣֹĶѡ
񣬾ȻͰǰһʱ䣬ǾȻûһˣ棬ֿɵ֮Ū֡
š
죬һҺӼ˴ض㣬ɥʧȫ޷ԭ£Ǽʧ
ż˵ķӦҹ˫ͫһĨɱصʽҪٶȳ
š
ҹҪֵ˲䣬ȴֵ̧ͺȳһĨޱȵıߵѾõˣôɱ˲ô
һĨЦҹ˫һĨɭȻ˵ɱңûУֻ¶һ£ɱǵԭ㹻ˡ
Сѵ֪Ǽĵλݣɱǣ֪֪ʲôΪľٶң鶼ս֮С
ˡɱŨŵӣҹ˫ɱǼɱ˾ɱˣңΪ˭
ߣ
ɣҹȥǸӮù
ˣҪǾҹյɱģŵӵĻԽԽأûаĿܡ
£ûκԥΧҹյļ˼ԥĵͷܣȫûһʼǷݴ
ӣ
ɫһ䣬ҹվصȻһ°ɣ
ʽٳ޴֣Ҫ˸ס
һĻӼ˲гСѵҪϾɱ
϶֮ǰҲûء
Ȼ㲻أ֣ǺƴˣϷͲţС޵вɣʱֱһ䣬תƺҪƴ
ŵӵĻ޺޼΢΢һߵٶʱƺҲ׼תƴ
֣
˫һԣͬʱһ
һȴǺˣͬʱѪݶûκѪƴ֮⡣
ߣһŭߣʽȴûжֵҹ˫ͫһĨŨɱޱ֮ŭ
ʽ
Ȼ⾳֮ʽ֡
꣡
һȻ֮֮Ѫݻ֣һֱ֮䣬һ
ѽ
һҽУѪ׻̣ѪҺᡣ
ӣ޺ޣѪϣԪ漴ɳ⡣
εʱɢ
ڣӦ֮ʶͣ½Ųֵסһ
ˣɱն˽ӽļ
׹ػָʧҹҲ漴ٴγֵ̧֣һתɫһĨЦ
ղһ˿ƴ֮ģôһ
жϣĽ
ƣ˲佫ߵĵԪסҹֱѹ봢ռ֮С
漴Ŀ⿴Ψһ֮ˣϡ
ҹյĿ⣬ȥ˴ڻһǿ־֮ɫ
Уնɱһѹشһ߶˵γɵĶ飬̼ҷ
ʵ
һ̣ҹڵȻʲôڣһħ


930 Ϣ
㣬㡭
˿̵ڣ׵ıŻˡ
ڣʵȻ˵
ҹ˵ĽҲӦû˲Ŷԡ
Ͼô˵ԷֻʥѣľǧڣǻûʲôɶԷǡ
һĻڳײˡ
ʷϣţҲûгֹ
һЩµǶͬ޵УԽײܣżһЩԽɱеĴڡ
Ҳһһ£ôĴڣһԼ£ֲܹܣѾ˵ʮ˲ˡ
һӲնɱһѹΨһԼҲ˴Ҳ̫֣̫޷ˡ
ޱȾɻȴˣʱ˿ڵĵط
˽ɱҹվҲֻܵͷܣתӭս˵ѹնɱˡ
ϧʮɽ
ﱾܹʹóķʮһ
ڼϼ˻ƻ֮·Ȼֻһ㣬Ƕڵļ˶ԣѹԶ
ܹӵʵһټ
˵ʱ˿ڲ֪ʵƬ֮Уܹӳʵڶڵĳ̶ȡ
Ͼڵǿǿŷںرŷǿܡ
ȻͬѹƵҹգҪС˺ܶࡣ
ȻʮӴ󣬷ҲڣҲӦñѹƵʮֲأȴΪǿĹϵҹջϾͲҪ⣬ֱܳڽת
ͬѪѪ澭һѹƲһ㡣
˳£вܵĵ
ϧʱȴȫɣŻԼҹգҰ׵Ǿ˳׵ɥʧ˵ֿ֮ġ
˭ôģ
üͷһ壬ڣҹʳеʡ
ڵ˵Ĵɽʱǿֻǽҹյļ֮У뿪ʱǿˣڻԷͲǺһ˲Ŷԡ
ǣҲ˵Ǻ֮ˣ
һ뵽Ͳҹɻʤˡ
ң˵ˣܷŹһ󣬻ڻҰܵϲһĨʣƺԼ
ҪּۻôΪ㲻˵ѹˣҲ˵ô
ǺҲͬ·ץ˾ݣһ̳һţҹհһĨʡ
ţ
ͫ΢΢һҹüͷһ
ɣǰ֮˵Ļشȷıһ鱨
ǺԼˣһͬġ
һ뵽ҹղһĻֻ˵һ⡣
ǰ֮ˣӦǵڶġ
ǽ벻ãûƬյ˳ȥǰ˽ִֵĳðʧǡ
ˡ
ڵĽӦҪ֪ͨǿˡ
Ŀٴתڣҹһ˿صʲô⣿
ΪԼҵȥİյڣʱ˫һֱһĨ֮ɫһŵĿҹգ¶ޱ𺳵顣
Ȼû˵ҹյ˵ô֪
Ȼˡ
üһĨɫҹտڣ˵ɣʲô飿ֻҪʵŹҲûʲô⡣
ģ΢΢һ𣬱ҹ룬Ļɢڲһ˫ͫɵôĵ
ʵҲͨ꣬õҪĶһĨɫҹյ
һ飬ڶͷһĨ亹İǲ޾ʹ֮࣬ӿ¡
زߣԪɢƾһ·ɱ䣬ֻҪû£ת޲ʲô¡
ˣǾǳˡ
˵˵
ܲˣʮɽԱ֪Ǹʲô֡
ĻڷͬڶҩɾųɾŷɵԪһױ¶Ƭ֮У֪Ǹʲô
ղűѹ޺޼ˣܵĻͳ˱仯ҹռʱѹ²֣˾ͻֱӱʮɽĻɱ
һ뵽ͱҹյʵŵľսʱ·Ͳӣȫ˳
ڵĻҹյͫȴǽһߣҲó
ˡ
Լˣʮɽʱ䣬ȻѾȥˣˣ
ôܣԼ˰¶Ŷԡ
񷣬ǽʱ䡭
ǵÿʲôʱˣŵʱĻİˡǸоϵʱ䣬²
һꣿʱ䣿ʲô˼
Ӧ֪ѹ֮£˻ϵرĿ죬仰ɣ񷻺طȻ˵ǻƻ֮·ıԵڻƻ֮·ϣӴѹ
ӰȻСȴʼմڡ
˲ʲôоʵÿһķǳ֮죬ûճĹϵȻʱǧȥˣҲʲô¡
ˣʱȥ̫ãʵϾڲ֮ǰΪӦѹͻ˳µʱ䣬ż⾳Ҳ˲һ֮á
Ҳˣ£һǧ飬̫ˡ
ȼͣȳ֮󣬾ͻְᷢʱ䣬Ҳ۱֮ѡ
΢΢һ𣬺ܿҹս˲˵ˣȻԼѾһ֮ã˼ȻҲ֮С
֪һУ˵꾿ʲô飿
һĿٴοڣҹջ
֮ǰһ껹ûʲôһ֮һ죬Ϊһ˵ĳ֣ͻȻ˱仯
ʲôˣ
㣡
ңҹͫ΢һ
Ӧ˵ķȻص˴ɽҴһޱȵϢ
ҵķǵʮ֮еǸüͷһ̣˲ҹվ뵽Լ֮ǰµǸʲôϢ
ؽ̵ʵʿţԼĺڡ
š΢΢һϢȻҹû뵽ġ˭
һʵƺҲʮֵ𾪣΢ͣһ֮󣬲ŻǴ׻ʳ
ȻһĨԴ֪ڰгץѪĺ֮ҹվ֪Էڰʲôôû뵽׻ʳȻؽ̵Ļʵ̫ˡ
֮ʲô飿
õϢĳ˴̽ڶ෽֤£ȷķľϢ
һʱĵȴ֮󣬳ֱϵʥֵ棬˫ֵһ˴׻ʳ
ͣһĴսҲһΣ״ˡ
üͷ壬ҹղɵĵôΣ
ˡ̾һҡҡͷǡȻ˵Ǵܣһʱ䣬ԷӵеѾһʮֿµĳ̶ȡ
ǵȻǿȴܲסԷ˶࡭
ҲΪˣ֮˻شɽĳ;˽ʮɽѰһȥصǿǵ䡣
ڵĻҹһȻˣΪλȺһ𣬻ɱң
һĨޱȵĿЦ֪ʵҲôˡ
ˣĸʥһˣôۣͬԶ׼
յһǾǣҽʱ䣬окü˲ǼˣȻȴ˵Լ˲ʮ졣ΣڻԼʱѾʮΣˡ
˵ʥѾûˡ
˲䣬ҹղͫһɫױˡ


931 
һ·ǰС
ڻŹԷ֮ҹճʧȥ˼ʮɽȥ˼
ͨȷһ·ֱ֮ӳŽʮɽʱӦĳڣɱȥ
Ȼ˶ɢ
ʵڽ˲䣬Ҷܵ˳ڵڡ
ƺֻԼܹܵõֻԼͨ
ѯһ²֮󣬲֪ǻƻ֮·ķ򣬽ˣȥˣֻǶһˡ
ڵ֪ǻƻ֮·ҹվЩ棬ȻԳȥ񷣬Ǹ·Ǹô뿪󣿡
̤·ˣ߲ͷ²·ġ
·ѹܲ˵ˣȻᱻƬˡ
ŲĻشҹҵͬʱҲһЦ黹ûʸ
룬˿̵ҹȴû˼ȥЩˣļӿٶȣԼĳڼɶȥ
ҲǿûܵϢľƣȻʮˡ
ڼڵ˵Ľʵһڼ
ǿޱȵؽ̣ʱҲʲô֮ˡ
ұȽҹǾǣϢ
Ĵսһս󣬶䲻һ㡣
Ȼ˵Էӽ飬ֹϵ˵ϣܹϵģ
һ·ۣʵٴδҹպܿľͳѹڵķΧһ̤ĵط
΢ĵһ·֮󣬾Ҫٳ
ȻȻһ䣬һֱ·֮УֱԼϢ
ҹն֮󲻾ãȴǼӰ۶ȥų顣
һЩȻ淢ŭĻ鷳ˡ
š
Ǳ֮УŶԷȥ̼֮·ҹղͫһ棿
ǲؽ̵ô棿
ղǼˣɫ壬Ȼʲô顣
ˣȽҹ֮
ͨ̽⣬ӣԼƻȵʮҩġ
˵⣬ԭġ
Ǿе֮ϣֻһֵҩЩҩģĻ϶á
Ϊӣֻ߻ƻ꣬ʲôҩҲڴҩϵУǸҩ֮⣬ǾǷݣûκá
һΪǸҩҩôҩģͽӳΪµĹܡ

һţ
һڣ˵
˵Ǵ漶ҩںܾúܾ֮ǰͳʧ˲Ŷԡ
⼸˴䷽ʲô
Ȼ˵ҩʵҩܸӣںϵҩҲֹһ֣ڼƵֶεȵȣֻ֪Ӽζҩģû塣
ҪǾǣŪĿʲô
ⶫζء
˵ȥһ㣬̷ֲԡ
˵ĻǶԷȫ֪ⶫȻһ֮£жϣûá
ңҲǶһ־ơ
˵ϹһɣΪһ֮Ψһþˡ
ȻǿˣһˣҲֻɱιˡ
Ҫʲô
뵽ҹղһĨ֮ɫȻʮΣˣɵµó
ĿȥԸǿĻһԷɹˣǾͿˡ
Լص˾ƣҲΪؽ̵ĶҹԸ顣
뵽˲ҹվ˾ϣȥ
ֱһҹֱ׷ȥԶԶĵڼ

ʱ˿̣ҹղʮ￪⡣
ֵżǰȴǳһĻȫ޷Ļ档
Ӧվһʥɵһȴǳ׵Ķ
Ӧñ϶ǿ浹վһ
ˣȽǿ棬һ̵迴˫ͫȴǷŭɱ⣬ȫû֮ǰǷһź
յΪǲӦýһ£
Ǻǣµ񣬻ʲôý͵ģԲãıʣһĨ䵭ȻȻ߾֮ʦܼȻܣҲԹ˱ˡ
㡭ͫһŭȻƺһԲϣ̴ֵ˼
Ȼչ֮ˣԭɵڣʦܡ
һڼѪݣȻ֣Ȼ˴ĵز
΢һ֮ѯ״裬ȻЯŭѰҽյ鷳
ȴִʱҲȻһʱ䱾ͬһŵˣֱ
Ѫ˵ĵִʥ֮аɲơ
ߣһеȳȥ֮˵ȴ˳ֱ֮ǿֱ룬һͬǰ

һжڼƻ֮ء
һĨЦ⣬һԼķչԶԶżһе¶һĨޱȵЦ⡣
ôõĲ߻Ȼм˲ٲӣջˡ
Ȼ˵ѾӽɣɻûɣȻϲãȴûԡ
ǧΣֻ񳯡
ܼҲԼ
ͷĿ⿴Լ󣬵ȥŪҩĵأôû
棬Ѿ·ˣźܿͻִ
ô˾ͺá
΢һͷĿⲻһεתԶ˵ڣȴʧ̬һķչ


932 
һ·֮£ǰ漸˵Ĵ죬ҹղһѹġ
һβûжԶڻû֮ǰżĵط
Ǽ˵ͣ£ҹһ
ڲϣޱϤӰ
ǿ漸ˡ
ȻҲڡ
ڲʾϣźȻǿＸ֮ӰȻûнӴǸ˵жӦþɡ
ƺǸż
üͷ΢΢һŲʾ֮ĵͼɫ֮зһ˿ɫ
Ȼ˵Ǹ˲żԲ൱޴״ϿƺӦǸ󷨡
żȻˣлô
΢˽һֳ֮ҹһ̷ļֱӾͣԭء
ȣ֪˾ʲôԼȥˣܹҲһǿѡ
ǿ¾ûѣҲмơ
һɵڽԼ¶ˣȴû̫á
ߣѪˡ
֮ǰһУ˰ӦǱͷĹϵŶԣȴվһԶԿǿˡ
ɾҹղԸȥԭˡ
ȻΣɱѪķȴǲͬ¼Ŀá
һӡ֤ôԼ¶Ҳˡ
£Լ͸Ӳǰˡ
ΪһȥˣͻΪΪǿĴڶסŭѪԲᡣ
ȣˣԼֵļʳһ롣
ټԸ֪˷ǱԼɱ˳ǻ̲ס
ѪڵԼӦǾ൱ġ
ǶȻͶԷսûбʤİա
¶ԼӵɼףǺޱһשڽϣʲô
ǿҹȻţɳǿ֮ˣһš
Ψһ֪Լɼ׵ڣҲ뿪֮ʱȶԷ±ģҹտɲôԼ˵յֶΣ¶ȥ
գҹճϢԼ

üͷ壬һż֮ǰǿ֮΢һ˿ꡣ
ʮɽ㣬Ҳ˺ܶණ
ʱƣһеֵ
ʮɽķֿ͵ִ֮صĻԼǸطĵȴԼ֮Ļãâ˵ҵ
Ϣ˵һж֮С
ֻҪһ뿪طò˶ãͽһս£˶ϯȥ
κˣ㲻ҲӲˡ
֮ҲӭһеսᣬԼ֮ͨŵĿ
ӦĲŶԡ
ȴЩƫԭеĹ
ĳ֣Լâ˾ϲͬʱȴǿĵ׳һ˿
飬ƫ
ǿԣ˵Ǻ顣
ĥͬʱҲ޷ƵĴڡ
ԭõøã
ҲпܱΪڸ˥塣
ȻҲֻһûκӰ졣
ΨһܹȷǾǣΪĳ֣û
ǿ棬ʵʮֲҪı仯֣ɵʥѣˣǾԿǿ˵ʵȴγɵƽ⣬
ԭƷ޷ĸı䡣
˵ÿһǿ棬ĳ֣ҿ£䱾˵ϸˡ
ǣƫƫҲܾܾ
ǱΪ鷳ĵطΪ޷Ԥĺûһζľܾˣ˵ĸһûˡ
ûˣֵʱ򣬿¾ǻˡ
أǬ
档
˥ʢ߶ڤڤеˣҲĪκΡ
ȻŴӦ裬һͬǰ֮ǿüͷɸ֡
ȻǸż
ʲôǿµģ
ʵǾǣһõ½ľƣᷢ޴仯
˺£˻¡
ôżڵĵطǽΪƬѹĵλã㲻ڣҲִܹ
ؽ̷ôãȻûнõ֣
壬Ǿ˵żµĶӦʮȡá
˵䱾һ塣
Լˣһ̤У˵ᱻżɡ
һĳ֣¡
ϵı˼֡
΢Ļһۣâ漸ˣǿ治һľֻˮˮˡ
ϾżôҲĿ˽ȥȡá
ͬʱȫ˵Ϊŭѹһޣķŭĳƽ΢ɫ˫֮ͫ¶ǵı䡣
ȻˣôĳҲֻ˵ͬΪıˡ
￪սȻǲܵ顣
ϾʮɽսֻԼȻŭȴûеʧȥǵĵز
սȻ
ϧǿҲҪǰ֮ƣҪĿɲֻǶԷĻش𣬶Ǹһ̬ȡ
ֱ̧һŭѹĵ֮ɵʥ䡭
һ磬䣬
һĻҲɫ΢䣬ǿȻӲһ
͵ϮǸ˱ǰʼ֪Ҫ⣬Ͼ飬ûһĻ˵ȥ
ȻգȻǲܵ顣
նԼԣɲֻһ£൱ķԼԼֻҪǰ׳գ;ܻ
ˣʾ͵ͬڶϵߺͽĿԡ
ĸԶԣһôˣȻֱӴɵʥ⼸ǲûɵľ档
Ȼ֪Ҳ浱Լǰʱﲻʮѿ
֮ǰѪĴսȻջˣɽ
衣
ɣһεʮɽһУʥƺûʧʲôڲȴǱɡ
̫̫ˡ
ڼʧһＸҪҧԼʱԼй
һ뵽Ժ֮вĳһ֣һ޲ʳ⣬Ѫ֡
ҹա
ԼѪսʧ֮󣬸ʧѽżʱ䡭ȻѣżĴУˣҲʲôٵõĿֲʧġ
żĹһеһУûһʵﲻ˵װ׵ĺѪһս˵ɵ˾ѣ˷۱
ҧгݣҹյɱ⣬һ̾Կ˵Ƿڵ˶㣬˾޴ʧҲڴϣݺݵĿһ
ɼǣʹ衣
Сô׼һԪ룬
һ̣Կ˵ʹ֪ԻԶ֣ϣնɱ


933 ж
ȻˣǾɡ
һǾ֮ˣ²Υ֮£ȻҲֱӿڵĳҪķˡ
ǺǣĻֱЦˣЦݷ䣬Ц˫۷뿪ֿ˲൱޳ܰ
ĳʦ֮أ㾹Ȼҵ뿪Ļ˵ĳ
ȷ֣һĨȻҡҡͷ֣Ҫţʦȷ֣Ϊ˻ʦܽգ
ǧ˵ʲôʦǱ͵ϮˣϾֻһ֮ʶѡ
ʱʦܿ˵ˣǱ֣ʦȴ⣬Ϯɱգձȷ֮£ˡ
Сˣ˵˵ϹˣҲЦˣĿЩƮĵǧǰǵһ죬Ǹôš
ϧʱԼûпòΪǶԷͷԣ֮³Ļ벻ھǧ֮Ľ죬һȴˡ
ȻǸ޳Сˡ
ɫһ䣬ȻˣȻǸΣֱӵ֣¾˭˭˵ĳ֮һٵãֻҪϢˡҶͷű黹Ҫһ߶ȣȻ˵΢ͣһ¡
ͫһѹµŭʱ嶥¶һЦȻô
ĳ棬ϲˡ
棿۵һĨаЦƻ𣬡Ȼˣǻ˵ƨǾֵ¼£ĳǺܺ棬ǰննĶҵԪ֡
䣬ɱ
޳賹ױŭȻʮɽƷǶֵĺõط
ˣȻֱ׳˲ɱйߡ
üͷһ壬˫һĨʮֵĲ죬ʱԾȻҪʱ
ѪȻڣһԼżʮа˾Żúһ
ɲսԷŹԼ
Ӿѵһ̿ʼ֪鷳ˡ
ǺǡѹŭȴǺȻһЦȻ߾֮Īװ֮١
䣬վһҲüͷһ壬رѪԸֱֱˣɫͱˣ¶һı벻м
һĻ裬òŭ𣬳ֵľģҲʧ˴롣
ȻС˽棬ֵҲǡ
Ȼ˿۵׶¶֮ɫʱΨǿȴĶǾ衣
ʼһαӡ
ֶΣݶֻҪܹĵ伫
Ƶʱֶ˷ָ
ʧƵʱ򣬹ʺС
ǲһƽ䳹ǾɱܿҲǡ
֮ˣǳԼСо󲿷˵Ͼ¶˱벻мĵױ˿
統Լһ㡣
Ҳͷɽ֮󣬳ΪĴڡ
룬ǿȴûп˵ʲô
ʮɽ棬Ͼʺϴսڼǰżٻдȷĵ£ֻձøأԽ޷
ȻǿͷֱӾԽĿѪˣǿߵżǰ
ڴʲôҲһͬȥڱﻨ˭ңǾͿԵ˭Σ
ţá˶ʱȵͷ󶯸ɸԲǣǽȥ˸ƾֶΡ
û΢һۣѪЦľּģȻ֪ɱԼ˲һս㱻նˣȻԼҲ˶ԷצѪʲôˣرʵɱ˶Էʱͽʹˡ
Ȼˣ˵ĶǼٻͽȥһɡǿ˵ͷ˵Լ˾Ͳȥˣ¶˷ҪԼǲĻˡ
ң룬ڼ༸λԾԾԣǿȻҲܾܾ
˵ͷһֱӵĴڣֱӵȻˣǴһͬǰΣһ˵ԵЩɭȻĿһż֮ǰŵĽһۣɱʮ㡣
ƺӦԼɱջվû˵ֱӾһߡ
ߡһԷ·ȻҲóֱֵ̧֣λѣ롣
˲䣬ǿˣѪˣڼֱʧ֮ǰ
ż˽żһֱû˵һһĨޱȵɱһӱޣһޱ߽𣬷Բľʱֱӻҷɡ
Ƭ̣ŭһĨɭȻ漴Ťͷ˲Զۺֱż֮С
ʧȴϥûиһٴνż֮УǾ͵ػ

ǧ￪⣬ǿȫǸż֮Ժ¶һ˿֮ɫһҲһ١
ʱǳˡ
ʦ֣ƺˡ
ͬһзµȴüͷĵ
û£ĽԶԣʲôֶΣǲ⡣ڽգ֣ı仯֮ʦӦòɣ
Ȼ˵ͷӦǿ˽еѪȴѪһֱӳǰ
űʦģѪһĨ̾
Ѫ澭仯֮ڵǣҲֲ١»ëһΧա
Χﲻ֪ô¼һ
֪ҪһĨЦ⣬ֻ˵Ļ֪ˣҲֻΪǿҲȥʣֻý룬ٹż
ķ˲һ
һĨȻֱˣСˡ
ˣжɡȻ˵ʱȽϳԣץĺá
ǡ
ǿж֮Ҳһ̣ж


934 
˵Ѫ֮ǰ˵ʦܣëֱӾż֮ǰ
˵ֱͳŽճ֡
֣նʱɫһ䡣
ʵǰΧȴˡ
˵һ˻ǾǧѪ̶УȻѪˡ
һĻü֮һһֱ֮ӼУˡ
³һѪͷҲصֱƬż֮⣬ȥ
ͬʱż֮еɫ΢һ֮ﲻһ˿
Ȼ룬ձΧǿֲõΪ
£
жȴ֣ȻǴ㾡콫żĴиŪ֡

ż֮գʱһͬ
ֱ̧̧֣׼ɡ
ǡ
˵ͷ֮Щ֮˶ʱж
ſʼõһͬͶʥǱߵڲڵʦ֣żܹԻǿǣһֱ𣿡
һǿǿǼٵĵĻǰˣ
˵ĻʱЦˣعͷ˭ǣǼٵģ
ͫһ˶ʱЩɵ۵⣬ѵǼٵģ
Ȼǣǿǵԣ٣һ۾ֱܹ棬һٵĶȥƭϵѾСǣǱˡ
ģȻġһµżȻģһʱվ˺ȴЩˡ
˵żʷ棬϶Ǵ˵
ô˵ı飬ʱһЦֱʱķ֣ϷԿ϶ʮɽ֮У˵ż١
ϧ඼Ҳ޷̤档
ҪõЩֻбҲΪˣǸԡ
Ļһ𼤶ͬʱȴҲһʧ䣬бȴҪΪ˲õĿܣû˵ʲô
ǣѵ׼ʲô𣿡ȻһĨЦ
˫ͫһ˲һ¶ޱȵļ˷ɱǿˣĿȻΪ˳ɵõ
ʦ֡һȴЩɻȻżģҪǱǵõ˴еĻôǷˣ
ֱһЦҡͷⲻܡ
Ϊ棬ϷѾԽȥˣżȷĳµżȴһǰҪõĶûпܡ
ûпܣ
洫ŵһ׹ľ
˵칬ʥɾ֮һĲƪ
Ȼֻһݣȴ׵ߵ칬ʥʲôȻɾȴ˶С
ʵӦµķ
ʦ֣֪Ҫʲôǰסֱӿѯ
˵ҲһȻԼ칬ʥһʻҲеޱȵİɲľԶԶ֮κһ
ֻϧҪ̫ߣ̫ˡ
ߵԼеĵز
һ屾ӵ֮⻹ֻ˵ҪɣҪߡ
ݹƵ߲٣֮һûС
ֻһ㣬ֱӿĿԡ
ڶǿܹΪʵŪٳ档ȻҲˣɡ
ʶ棬ڲɴĴڣһΪʵֱ׵Ĳˡ
ͲΪڿЦ
Ϣ֮˵⾳ڿ£һһ֮ع򼸺ѹĻµͻΪʲôķһЦ
ҲΪһνһеͬţֱ棬ϳ
Ͼʵ̫𺳡
˵ּҲ
˵˲䣬;ˣƬżΪǿ˵ն
Ҳֻնýǿˣʧȥԭеǡ
뵽ֻЦЦûڶ˵ʲôȼƻɹ֮ԼȥɣֻϷ˵Ǹ޷š
Ļһʱ˲ЩɶƬżӵеĶޱȺ档

üͷ΢΢һ壬Զͨռ𶯣Բδ˻͵Լ˵˵̸ݷ˳ҹ˫۲һĨɻ֮ɫ
칬ʥʣɲİ
Լʦ㣬ƺԼǼ
˵񷣬칬ʥʲôҹ
ҹտѯʵ˲䣬ȴǾޱȵķ֣񷾹ȻڲǱǰδе𶯡
칬ʥǻ͹ģԼסĵط֮󣬲ŻȻϹ칬ʥҲһս顣
ԭˣԭˡ̼䣬ƺʲôĲ
˵ΪоŹֵģΪħճɵӰ¡ȴͲ˻ƻ֮·ڻԵԭԭ칬ʥһֵĻôһоܹˡ
뵽񷲻־
˲٣ʵϸȴǽԭΪ˲˽Իˡ
üͷ壬бҪӿٶȣͻ嫡
Լܹϵϵ壬һиϵ
֮󣬲Ŀ⿴ҹջľҪ취õˡ
ôǾķһҹղЩ졣
Ҳô˵ɡ˵ͷ΢˼һ£һô֮󻺻ȷɹʥɾ֮һҲ˼棬ǿɾ
ڶˣɽ
̫ߣ޳ɵˣ˺ܶࡣ
ϲ֮ʣҪ޳׷ϲܡ
Ȼ˵ûʦָ㣬Ҳһˣ޳ɵĿԣߡ
˵һ׾ȴ൱ƽһĲⲻҹЩȻ
Է˵ɾôôо˵̯ϰŵľԪһؼ
ƺ֪ҹյ뷨񷲻̾˿ãôһƵطôһСżȻɾ֮Уǿ󷨾֮һĲľⱾ𣿡
Ǻ֡
ΪΪƪƪ¡
ľȷǾķǲƪֶΣɽ繦֮УĩβĹѡ
һƣĩܣӦ˷ܣӦ
ɽǿɾΨһһķֱӱڽ̨ɷʯ֮ϵģϹŵ˻֪ݡôˡ
Ǹˣڡ
˵񷻰΢΢һ٣ûнĻ˵
ҹȴɫױˣֱ꣬ʵڿӵ


935 
ûƪֻƪĲľɾһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧ
ûиõķˣڼµʮַϲľҪ󡭡
˵Ҳ൱Ρ
Ȼӵȴ޷ϵȻ˵ĻںѰҳʺҹɵطˡ
ŲĻҹڶݵüͷ֮ȴǺȻɿüͷ
û£ҷòء
һڳȥ֮󣬵õƪĻǵԼ޳˺֮Уǿɾ𣿡
ڽ֮ǰɷԼͲҪȥѶľ˲ô
ҹյĻ񷲻죬תһ룬Ҳôһ£Ȼûƪľܷӵ쳣£ҲΪʹļʮֿ¡
ңҪľǲȻɾҲȫȻɾ
ʵϣĲһΪ
ƪƪƪ
ֻǾײɷ
ƪǾɷ֮һ
дƪĻ
뵽ҡҡͷƪϹŵʱѾѲټΪҲ޾֮գ֮ȫû취Ļѣ˵Ҳûκ塣
ұ˵ƪˣƪܷõҲҪĻԵˡ
ǺͲľôֵķݲͬϹ֪һƪˣһֶֻù

һߡ
Ķ£ܿҪ׼ĶȻϡ
ȻҲһ󷨣ȴǰδģԶҹһʱҲһãȻеƣȴƺȫͬ
Ųϣ˵Ŀ֮£ֱߵ󷨵ĺ֮С
漴̧һӣֱӼһŶ˺֮ϡ
֮ǰǱ׼ҩҲĶ󷨵ܡ
ţһĻԶҹղͫһһĨâ׶ԷΪλôˡ
õ󷨣ˣڸ
統ҹգԻ֮һ㣬֮ͬ
ԭǿķƣѹִоֵ֪֮ҩҲûܹڽƳ
ż֮ԷĿĵʲôǿ˾Բֲܷ˲Ŷԡ
ҹޱɻͬʱȴûһ˿Ŀʼơ
壬׼һеһУ˵Ϊһ̡
Ȼ˵ͨ£ƳڵʵֻҪ˶ϾԴͬڹһ
żһоͽòͬˡ
ּڼݣֻܵΣսӽȻǿ滹ˣԲѹ
Ȼڶҩȴ޶ԣΨһþ˺Ĳʡ¡
һ˿âԼֵȼҪ͵ϮɱֻΧʲôģûʲôԡ
ڼ໥֮ƺ⣬ɵԼ״´ңǧȥˣʮ߸ڼúõĻڡ
ǧʱ䣬˲֪ٴΣı˲֪ٻأÿһζʧܸա
ڼһЩŵϣɹˡ
ҪĿģȴʧˡ
˵һΣǴ׻ʳĹϵҪ㳹״ңͲܡ
ǧʱȥˣǴ󲿷ֵľǧڣѾϰƽݰ
ΪˣΪһ̣Կ˵ǷѾ˼
õֶȫѡֿȫûɱҸδ֪Եļƻ
Ϊ֪Ҫ㵽ǿյˣְֻ취пܡ

жԶҹղһ
Ȼ֪ԷҪôҲûǸʱ䣬ȥˡ
ȣҪ취ˡ
Ȼĵ£ȥƻȻǵΪпܻݾߡ
׷ȥѪɻڲ̽ⷶΧ֮УʱлĿԣһϵĴɾͲˡ
һԼǣˣǿǲ鷳ˡ
뵽ҹղרעĿһҩ̡
ˡ
ȻܹڶĶڣôͨ˽ԷʹõҩַȻ֮дӶƶϳҩ
ҩʦҹգ̿ʼ
ϵƣҹԽ࣬ҩϣʹ̺ҩԣҩЧ˱ʵĸı䡣
ϥ£ҹղϵĿʼԼԺ֮γɳӴҪҩġ
ӣԡ
ԱѪݡ
ܿģҹտʼȫ෴ĵ
ˣֻҪԼŷߣԷˣôԼȻ

ҹչ˼ƽʱż档
֮ǰյִ˴֮أǿһȴֱԭأͫĴģһգգĶǴʯ֮дʯģ񳹵ױ
ԾԼߴһ̨ףڼ̨֮µּɽֻ̺⾳ڳеΪ֮ʧ
ּɳݣǾ͸Ӳ˵ˡ
Ǽ˵ǲ԰׵Ľȫͬʯ֮£һۿŵǿˣȫ׵ĳԵС
ʱ䣬ռ䣬ص㣬һ̳ױ
ĵףеĽֻµʯ
ô˵ȻǿҲᡣ
һƺ룬Ҳһ㣬׽Ҫ·֮С


936 ߻ӣ
ǿʮɽ̽ż֮ʱ
ҵȴͻ
ڼ֮أƮƮ죬̵Ĺ֮С
꣬ʽ޳ưԣΪطԵʮֵİ
еޣƺܵʲôһ㣬һԼԴڵһҲж
΢΢壬Լ˫Ŀ־֮⣬ɭ棬ƺʲôµĶ
ʱ䣬һĹȥ
ޱ֮£ҲƺóĬ
ǺХķ磬ȻҲʧȥԭе鶯ӯ÷·һĺҽ
Ʋ㣬һһƺ֣סԽԽ
ʱʱһⱾԵóޱȵĹ֣ƽһѹ֡
ɽ¥Ǻѹǳݡ
Ȼ䣬һŭ
ʱһ߶߶䣬Ǿͷ·һȼߵըҩ硣
¡¡
ף꣬¡
žĴ磬ܾȻ˺ʮˮХܣϯء
ľһ̣·޸Ƽ·쫷𣬷ա
һʱ䣬ⱾȻĹ־ȻһƬĩ֮

ر޾֮ʱһŭХƾն
ʱ䣬˶ĺӰ޾ԵǺ嫿͡
צۣ֮¹ǣ죬ȻһƲ֮䣬֮С
ſĿڣһ
ʱһǾķ磬ףֱ꣬ͣ˿У·ʱֹͣһ㡣
漴һȻһβ
ѣ
һӣǾͷ·ϣֱӽŤ
¡£
·𱻳ʹˣ޵췢̶ռ侹ȻۿɼĿʼݡ
һ룬룬롣
ſռİݴﵽһ˲䣬һɾ֮Ȼըѡ
¡
ʱԲһƬա
ҵķ磬ƣĩհ쫷磬ʧ
ԭޱѹֵĹ֣һ˲䣬ָյƽ
ϲ£ͻڣɡ꣬׻ʳꡣ
ʱȴٵӰһӷӵʹһĲǰһֱϥأޱȳ𺳡
ͷ֮˵Ļʱ֮䣬֮쳹ء
ǰ֮˵Ļ֮ϵĲȻһʱΡ
Ȼ׿Ⱥ
һۣ̤Ьͷڶƹڣִɽ𢱦ȣҺҫ𽣣ޱȵĽɫɫϣһȴ֮硣
ڼޱŨҵ֮ϢԼһȡ
ڼ֮أ׼ƻʮɽڵ߻ӣȻǳ̥ǡ
İˣİˡ
µ˵Ĺӭ߻һ¶ǿҵţԼޱȵİ
ڽ٣֮Բˡ
ǿ棬ӽԺ£Ⱥϲ֮ˡ

ĳĬ伣һ죬һ̾ŻӲͷЦ
Цأһ֮𶯡
һ㣬£ס
߻ӽֻǴЦͼԼ˷ȣѪڣһʱ丩ݵϲһĨȻҪ֪ǣɶؽΪĴڡ
ڣʮڣʣµȫԪ񾳡
ȴ߻ӵĴЦ֮£аѳֲסĸܡ
Ǻεȿ£쵼ؽ̵鹬Ҳ˵ز
ɫȻͬʱ˫ȴһĨޱȵϲɫһζ߻ӵʵȻݶΪ׻ʳǿĴô
ϲ£񹦴ɣ˫޵С
ԶǧĹάⱾԵ÷ޱȵʲôı仯

ԭˡ
ʮɽ֮Уһ㿴ҹմʵĿԽ峺
Ȼ
𽥱Ƴ֣ҹղɸ̾
Ϊ֮ˣҹնڴ֮֮ˣԵ
Ȼܹ뵽˰취ò˵ԷֱǸţš
󷨣ģ֮ССʮֲͬķϣ˵Ӹϵĵ߸ַ֪Ƴ
ҹһ̾Ȼ¶һ̾񷲻һʱֹȻԷƵķޱȣڿɲ̾ʱƲҩһҪȥƻļƻ
Ǻǣ⡣ҡҡͷҹһЦȻ˵ƵȷҹЩ𾪣ַͺħһһ֪ؾǾûʲô˵ˡ
ڶҪУ˽ԭԼҩԵĵ£ҹֻҪһҩڵҩ֮ĵ񵤵Чǿһ㹻ˡ
ȻԵġ
ʹõҩҹҲ񵤵ҩ˸ı䣬ԭҩݣĳ
ȻмζһȵҩҲӦı仯
Ȼ˵񵤣˵ƵȥѾƵ
ŪƬ̣ҹվȻѾƵ˳
һܹȫƣΪŪȥǿѹ
ϾǶҩһˣת֮£ƾȻȻܿ
ҪľǵȴĽһжˣǿ֪У
ҹձ뷨ʱ򣬽Ƴʱ˿óԼƵרʮɽ֮еͨѶһֱϵ뿪Ѫ֪ͨԷ
һᣬõϢѪֱӶ˿˵ֻԶԶţȫ׷ϵĽգֱ˷ż֮ǰ
һ׼һֱߵżڣһ̾ȻǺԥ˽ȥ
Ȼȫûκ׼ľ˽ȥѪ˲΢΢һҲûлɣֱӸڶԷ󣬽ż֮С
ԶȻտҲż֮ǰҹüͷ΢һ壬ȴû̸ȥ
ڵȴƬ֮󣬲ŷż֮ǰ
֪żĴСĵ£ȻһͷȥӭͷײˣǿɾʹĲˡ
ȵȴƬ˵


937 ߻֮
ҹΡ
֮ϡ
ڴɣԲ߻ӣȻԼһֱӾʹŴ׻ʳضȥ
ھ˲ĸ·֮߻һжʱص˴׻ʳģǡ
һ죬ҲǴ׻ʳ֮ա
߻ӻһʱ׻ʳ֮УڶĻӵȴǷ׷¶һ顣
Ļҿʼ󣬵Ѿӽʱȥˡ
֮⣬ʱ䣬Ĺ߻Ӽ˵Ϊ֪١
ȻǴ׻ʳһУܹʵʱ򣬶ԷȴͻȻˣ
Ϊ˸λĻĿĲԶ
վڼλһ֮ң·һĨĪǺǣߵܻĿ湻ʱİڸҪ׼۹͵ʱ͸պûˡ
ɰŴӵĻʱڳӷ׷ЦЦԵôˡ
Ҳ֪ܹóʲôĹӣֱʧ١ĳ֣ûκγɼȴԸָֻš
ǰȻŽӽǧʧٴγǧȴʧ
ǺôĹͰ
ڶЦ֮ʱͬõ߻ӻϢĴ׻ʳĵһԭΪֵЦݣʧˡ
Ϊ߻ȻĶӣһΪ׻ʳ˽аʮߴɵĻͣϻʵǾ൱ġ
ǣ⡣
߻ӵιȻΥ棬Լ⼸Ĳ֪٣Ȼ׵ļŭ˵һĴ׵
߳׵ıԵüֱ䣬һһλӵǰ
׵һʱӵ̾ͰȥޱȵŴ׵밲
̧̧֣Ȼһ̵Ĵ׵ȫûǸ˼ֱСأ
ݼԸ綫ٱɽꡭϻʵۻ˲䣬߻Ҳ֣֮밲
Ŷ΢΢һڳԼǰȻһϢûоĶӣϻʵȻЩȣƬ֮ͱͷŭ𣬱ֱֵ֪
߸Щ꣬㶼ȥʲô
ϻʵ۵ĻʱڳĴӵ˶ʱЦˣЩ߻ӵķݣɳ׵ļŭϻʵۣȻһһõĻش𣬿ϻʵ۵ͻᷢŭʲôģɽ᳹׵ĵ׵ȨȦӣϻʵ۳׸ȥ
λֵֻܵϻʵ۵ʣ߻ӵͷȴһĨЦ⣬ʱȻ׼ӦԵֶΣͬʱҲֶΣȻʵˣȻŹˡЩ궼ν̾ʮڵҹյķӶʮ쳹׻ع鵽С
߻ӵĻʱڳ˶̲סһֱЦ
ʱ׻ʳ󲿷ֵսۣʤ
Ψʮͨڣֻһҹգȴһһʧ
ʱ䣬ûнͨ
Ҫ֪Ǳ߿˵ˣҹգֻķȻʮɽ
һ޿κΣʼʱȥڣҹȻΪڳͷһ̣رǴ׵Ͳֹһεͣնɱʮ֮ҹߣ
׻ʳ
ϧôȥˣûܹʮ֮еҹգնɱ
ʲôڲ룿Ȼƫƫӵ˶ʱЦˣ߻ӵΪǾɻҲ
ŶȻԭﻹֻǱϻʵһ֮гһ˿ŭ߻ӵô߸ôˣ㾿뵽ʲô취
ǡ˫һĨϲɫ߻ӱȭ̾
˵գҲ˷Ӧֱתıߡ
ǡһֱ߻ӵı߻߳һȴֱóʮ볡ֱӽ򿪣ͨ
ͬʱ˳վ֮ǰ
ۿİ취̧һֱָ˲Զõӻ档
˵գֱߣһֱʧ֮ǰ

ʱ֮С
ؽ̵ǿƣǵ˻ʥɶѹƵʮҡ
ΪڣͱԷɽţˡ
µɲֹۡ
ʱȥĵ£ؽڸ߶ս֮ϣȻԶԶ˵ʥܺͣǱȫλĳѹƣһԴ᲻
˵ڻ֧ţȫǿʮԴ͡
һ뵽֮ϣֵ˽üͷ֮΢һ˿֮ɫ
ͨѶ֮Уʮͨʱֿؽ̳ڶԿؽ֮Ψһʤҹյһ
ǵҹôһ߷ǰͳʧȥ˶ʮĿȨˡ
һʧȥʮĿȨʥ½ûеֿؽ֮ˡ
һ뵽ֲһҹհˣܷӦڣȻ˳ȥȻǰ취еǾرʧؽûа취ԸҹյķȴԺ󣬽ҲûС
ųֵʻһʱڳҲעʮɽǿ˵Ļع֮Ρ
ʻ׼˵ʲôҹպȻüͷһ壬Ŀⲻ̧𣬿Զ
ʱŴҹյǰȴǳؽ̷װߡ
ĳֵ֣˲ͫһһֱӾôöûжؽ̣쾹Ȼ˶˵
ڳֵ𾪵ʱ򣬴׻ʳǰϻʵΪ׵Ҳһ̲һ
ҹգʱ׵ĳΪ˴׻ʳ˵جһĴڡ
Ǵ׻ʳ֮ˣﻹֲϲµľ棿

ڣüͷһ壬ʮ֮Уؽ̵ߵĳ֣ҹһĨ֮ɫ
ӵű𼸺ȵԾĪ˵ϣܵǰδев
ֻڣһ˲侹ȻҹոܵԼĸܣɳ׵
ۣС
һ̣ȴǺȻϳ֣һ޴󷨣ƾճ֡
ǡͫһǰ󷨾İؽ̾ʹùһΣԼУȻڳ֣ȻʧܣǸ̵ӡ
ǿĶֲ֣֮£ҲûڶʱɱԼһУ
һĻϮҹձ˻û˵׻ʳϻʵ۵ɫ൱ѿ˰죬߻ӾȻദôһ취
ֵЦˣ޷һϢ֮ɱҹգʲô壿ĵ£ҹվԲöԷ֡
˶Ϊһؽ̵Ľʧܵ˲䣬ҹȴɫʱˡ
ܵв
ˣʵԶԶ˷ܳܵĵزȫ
˭𣿲óǿ֮ǿɱٶ
ҹ˼֮ʱһӰȴǺȻ֣󷨲úõ˲䣬ֱҹձɱ
֮ƣǼ˵ʮ֮еҹˣۿŵĴ׻ʳϻʵ۵ˣ˵ĳֵҲֱӸеһ٣Щ˳
ǿƣˡ
ɵóԺôһͷʱֱвηľ棬Ȼˣҿ쵽ֲ
¡
Юž֮ƣ߻ֱӾͳ嵽ҹյǰֻ̧ȭ
ţͫһûиܵκηĵ£ŵҹղ̧֣ͬһȭӳ
ˣ
˫ȭ˲䣬ҹյһĨޱȵľ㵣Լֱ֣ۣȻˡ
֣צ˵ֿסҹգ߻ϴޱȵİԵǿƣ漴ֱһɨΪҹǰն
ɡ赲Ҵ׻ʳ֮ˡ
磡
һ죬ҹһϰѣŶԷһɨȫ޷ֿ
ǿ
һĨ𾪣˲䣬ǰ֮˸ҹյĸоͷ·һһˡ
ͬʱ¶ޱȾ֮ɫ걻͵ϮµıԴҲʧĳɣ׼֮£ȻԷһɱɱԴǰ֮ƺȶǿ
Ȼеֵ߻Ȼ֣ջصͬʱȻٴһġ
䣡
ֱӽըѣҹյ󷨣ʮͨԼռ䣬̼Ȼըѡ
ǧ֮쫷߻Ʊһ·ϯ˺ѿռ䣬ʱ䡣
γ֣һδȫƾֱӽ赲ؽİ֮õĿ֮У̣֮ҹɱ
ʱ䣬ۿһĻˣѻȸš
ǿƣޱȵǿơ
˿̴׻ʳϣϻʵֻۣڶӣĮȻ
Դʮ챻ųһվǰ߻ӣһȻ
İ֮Ľ죬߻Ȼ׺ڳˣһ쿲ľ롭
ͬʱǱߣ߻ӵǿƳҹշȻͱɱñвϣĵ֮һƬƳң¶֮ɫ
ȥԿֲϵؽ̣


938 
վżڣҹյȴһʱ֮΢΢һһֱӻһֻɳ棬һԼĳһֱһҡһεżڷ˽ȥ
ͬʱż֮С
ŵûжóһһ֮£ʱһž޴Ļ˶˽ȥ
ţⶫǡ˫һĨ⣬Ѫ΢΢ſԼͣԿ˵պգ֮ܵĴԷ
ǧʱ֮Уƾһٻɱ˳λڡ
þϵı˿ϽӽʮּóǱеƤëѪǣƶɡ
һڼߣҲܹ׷֡
񡣡΢΢һЦԵʮֵȻΪһʮֳ׼
ϵǼҲֻһ˶ѣȻ󵽿Խ˶ؽȥ⻹ǲ˼顣ѪԵʮ־ȣȻıﲢǺܸȤҪľϵ˿ǿǺųһأһǡ
ֱֵ޷
ǼѶ룬˿޽ξĵļֵ
ı֮УҲĴڡ
߰ɣ
û˵ʲôȻ֪˿ļֵֻҪƻܹɹôһҲֵˡ
ס֮һֱӴ˳żģҲ´еĵط˹ȥ

˿̡
żм䣬֮ǰ
ǿˣɳױżּ̻֮
̺ĵ⣬ȫ
˵еݣֻЩּķ֣Ȼýǿˣ˲еĸܡ
һʱ䣬ڳ˾ֱʼ˶ּĲ
֮ǰĽգʦܽȻͬ
żֻӵбܹУ෴ֻǷĻ޷ۿżõʯͷּ̻ġ
ĵľ벢ԶĴ£һӣһ˾Ȼ˴ɫ֮У¶֮ɫǿˡ
ʯ⾳Ĵ֮£һȻ׵֮С
ˣ͵ɡ˼֮ȴ̧ͣ˽ŲǰҪʯӰ췶ΧˣһܵʯӰ죬ɾͲˡ
ԼһΣȻʮ̤ǸΧʲô
ԼȻ˵ֿ֮˾ԻȥȻʯֱ֪֮ߵʯ֮ǰ
ԭһĨȣѪɵͷĻȻûʲôɡ
Ͼ˿̣ķʯ֮ǰϸȻȻҲһɣǲʱľâԿûǿһԣʯ
ʱѪȻֱӳ͵ϮĻǿ滹ҲӦûлֵذɣȻǵȷܹӦΣݵ̫ˡ
ţȷͷ͵ϮɱǣشҲʲô⡣
ϧС
źҡҡͷô򵥵ĻﻹҪô
һʯǰЩˣǸʯ˲䣬ҹ֮ʹõԽ󣬷ҲԽ󡣡
ڻ᲻ᱻʯû֪Կ϶Ǿǣ͵Ϯǲܵġ
˵ĶҩʲôģҲвͨġ
ȻҲҪôĹȥŪˣϾд׻ʳȫֻҩģ˲ʮʱ䣬ľ͸˵ˡ
ԸǿǵļƻһٶǰϷ׻ʳҵģɵʩеĽ죬ǰǰ׼˽ӽһٶꡭ
ĻһʱѪ΢΢ſͣǶڽʮɽ󣬲űѪҪģƻʵ̫鷳ˣҪҪ׼飬̫̫࣬ˡ
û뵽ԷһǰͿʼ׼һУʵ̫˼ˡ
һ滨֮ʱ䣬ɶ˵ǿ˵鷳ԡ
һУҪɹˡ
һԼ壬һƺõȡ
΢΢һγҩ飬ͬʱһ׼õ֮С
ҩˮУһ̲סΪ֮ߵеϢȴһֱ̣Ӵ֮Ʈ
ֻ˲ĺڳ׼Ҳ˲㱣һһǧǰƻá
ʶĶϵ˺һʱ˹
һ亹ѪҲζɵ
ʱȴǻ̧ƣһƣʱ֮ΪˮϣʼޱŨҵĴϢ֮ŲԶʯ֮еǿˣƮ˹ȥ
һĻһʱѪ˲ɵɴԼ۾ʼȴ
ȻһΪżּ̻֮ĵһǰʩҪ֮ԣŵ֮ʱ
ɳҹһȴȻĽƬż֮С
ܿ죬׼˷ֱƬżĺģ˹ȥ
ڷеĹ֮УȴһĨ֮ɫ
ɣֻǿˣȴûпˡ
ô᣿üͷ΢΢һ壬ҹղЩȣ漴뵽ʲôͷĿĿλǿڵʯ֮ǰһ·֮ϡ

ǰ㺦Լһż֮еõɼף治֪Ρ
ڿ˲ڵ˲䣬ҹȻȻ뵽Ǹ
񷣿ҹֱӿڡ
ţȻ֮ǰһΣڵõʵ䳹׼ס֮ĲַϢǾ൱Ϥˡ
Ƭ֮󣬲üͷ΢΢һ壬ܹܵ޷ˡʹõķӦǸ߼ġ
ŲĻҹղһԼŹԣܹȵóηõķֻһ֡
ǾΪóľϵ˿֯ɵķпˡ
Ȼð˿ļ۸ҹҲʮ׼ɰ𾪡
ԼɺϷ֣һξǿˣҲˡ
ܹŸܵԷڣҹղҪж
Ȼ׼ж֮ʱȴһĨ㣬һıǼ⣬ܽƢΡ
ʱԴһɣֻ·һĶظܡ
ȻˣɸܵҹնʱоԼ·𳹵׵ķĽһ޾
ţɫ΢΢һ䣬ҹղóԼƵ񵤣ֱӶУҧơ
Ȼһʱȴһͷ£ֱӵִŵס
һ£һֱѡ
ˣҩЧǾˬٱĳ̶ȣƺޱȵ˷
ҡҡͷû̾ԼƵĽҩܣҹȴǽĿ⿴˲Զǿϡ
ʱ˿̣ǰʯǣȫûз֡
ʱţһһ𽥱죬Ե˫ۣ֪𽥱Ҳ¶ɾĸܡ
һĻҹղֱ˿ʶ⾹Ȼܹǿȫûκΰ취ֿͳеֵ𺳡
ԣѡ



939 ˫˫ѹ
á̾Ƭ֮ҹɫ΢һ䣬ԼղŲһ£ܹܵĿֲһǿ˳¾ԼҲһʱܹѹˡ
˿̣鷳Ǿǿ˵ľˡ
ǲԶľ룬һԼͻƹȥпܻûǿι½ҩԷͶԼֹˡ
뵽һҹƽ֮ϲɵ΢΢һĨ֮ɫ
ɣƬżĵԣı仯֮ȫӲκεá
ڴн֮⣬ż֮УֻǷĵһʯ˶ѡ
˵һĵطûУһɵǰһʱͻᱻԷԾ
ô죿
ɫԽԽ죬ƺʱпȻҡҡ׹ˣҹһ̲׼ˡ
ƴˣ
ڣһ֮ҹ˾ϡ
ȻʮֵĲ뱩¶Ͼһ¶ԼҪԵɻһ˵˳Ϊ˵ġ
ʱҪԼĿ¾ͲֻѪǿ涼ܼˡ
ʱЩȴûˡ
һˣһоΣˣ᳹ʧȥǿ˵ıӻ
ĵ£ԱͱȽǿƵؽ̣û򣬾ĩգҲԶˡ
һ˫һĨ䣬ҹ΢΢һ˴ڵ
һӽԼ˽ȥͬʱֽ̧Լóʮ֮࣬һƽ飬˹ȥ
ۣأ
һ죬һ̣
˭ۿɹȴǺȻôһֱӾòûӵ
ѪȻͷ˲ķܵһ˿Ϥ
Ȼ˵ĻͷȴʲôûС
Ȼҹյǲôһ㣬ʮɽ֮УҲ൱ġ
ӽ׵ľ룬޷õĵ£ôҲܷ֡
ȻûˣɫȴǳױˣǿȻͬͬҲóݣڴ˿ҲԿ˵˲ˡ
⣬Ǳ
Ȼ֪˭Ĺ뿴ı
˲䣬ͷֱһߵ˼СӦΣһʱߵĴ㡣
ɵ֮ǿɣȻΪĹϵûѹ
Ǳ䶯֮ɿԿˡ
ھߵĻɴһжǰϰ׼ǧѷĻᣬһǴ˵Ļ½ûлᡣ
ǿˣֻҪһûгɹһλϾûпˡ
رһΣʮɽȻɱˣһǿ˴ȥģƱؽῪս
Ҫ˻һͻҲãֻ׼̽ʮɽѰͻ˵Ļᡣ
ǿ棬ֻˣȻ󻼣κܹвǵǱвǧһ㡣
Լ֮ǰļؽ̵ΪɴӸϴ˵񾭡
һһصʧȻǿ治֣ҲԲŹԼ
ƴˣ
˲䣬ҧԼݣ˻ƽʱԲľٶ
ⲻʧȥǣ±ûô£ǿǵ̶ֳȣѾʮֲ׵ˣҪĽȫ²ʲôģǲ
׼֡
ϵܣǲ⣬Ҫһʯ
ֱڵʯֻᷴЩ֮еˣѹˣκηӦֻ߱
ΨһĻᣬҪȹ٣ȿ١ȥ㣬ҾˣҲһɳ𡣡
Ļ£ʱֱͳ˳ȥ
ĶѪһͫ΢΢һν죬澳֮ҪõҪ
֣
ԥѪͬһѪ⣬
ѪһȻµ˲վԭأҲ֮ж
׵ɾǲԶĵˡ
ûбʯҲһ֪ڵѪķȱѣһѵϡ
Ѫңʱըѡ
ȻΪ춯ɱѬյ̫ãʮɵ־һ̣һɶѪıѣʱС
Ǿǧ֮ͬȼڵĹʱֱըѣԪһ³嶥
ԥ̧¸ǣֱԪץС
ݺ£ǧ֮պյľۣĶʱ
Ѫ֣ͬҲǷ׷ǰ
֮֮ɷ֮֮֮
ǧ꼶ڣݺ޵еˣ˵ǽ֮Ǽֱӻצ¹»ꡣ
֣ԴĿһĨޱϲ֮ɫ
ʣЧЩǵ󣬱һȴȻˡ
ʱ䣬Ѫ˵ĿֱһֱΪעˡ
ǿ˵أǿˡ
֡
һֱӷ˶֮˼ɵˣֱ˹ȥ
ɣ
ʮָ𶯣ֱӼ˿Уǿһܱޡ
һָܹһ˿ٸ˿ܹһڣá
һָܹԽͨڵʮǾʮ
ʮ˿γɵĿܱޣǷ͵мҲһ顣
ͬʱѪҲǴޱɱ⣬ѪʽǿѪҲһ̣ȻըѣֱӳŲǰûεֱ˶ȥ
ɱԼҹգɶԼıնɱ֮ˣޡ
֣顣
һĻԶҹֱɤۣôȻģǿǾͲͬˡ
ղԼ񵤣ǳǿ涪ȥģѵѾ˲ɣôỹһģ

ȻʱȻӰһȴǺȻԼ۾ѪĿ⣬˲˵ķâֱӴ֮ըѡ
棬ʱף磬ֱӳֱ˹Ѫ˫۷ȥ
ʮ
񽣣߱
ѽһҺѪ˫Ȼѣ֮£â͸ϰֱը˸顣
Ѫ˫ޱɭȻɱң档
漴֣һе֣ȻԷʱ䣬磬˿Ѫ
ֱ˸顣
ͬʱ̧һӣǴܳ壬һ׼ߵѪץסֱѹ
֣ѵǿͬʱҲ۾ֱŵûʧУ̧ƣԲضʱǳ
ѹɣ
һ̾ϢֱӻԷпܱޣǧǳҲһ̳ѹȥ̼Ȼѹ·ȫûκεѶһ㡣
˶֣ʱ¼˶ӲԭأһĨȻ뾪֡
Ȼ֪ǿʮֿ£ҲͲ԰
ǻЩˣҲǾǧߣô֮ܵ죿һ˲䶼û֧Źȥ
ܾǰ˵˰㲢ʺ򶷡ԱϷǰ˵㼱ˣҲ˵Ѿ˰
̾˿ǿĿȴǲĿ˫ɫƬ֮󻺻벻Ȼˡ
˴˱˴˲ô¶˽ʮɽ֮һЦݣһεջʮﵭȻǿ㻹һӵĴа
˵Ļʱ䱻𺳵޷µ˲׹Ϊ˻ǿ׵ĸԭ
˾Ȼ
찡


940 
ߣһߣ˫ͫһĨ䣬ȴֱӿ¼ˡ
Ŀ⣬ͱŵһȻļˣʱ֡
Ѫ˶ˣǾ͸ûжԿֶˣתҪߣȴǷֲ֪ʱâʩ£ȻΧס
˫۴ޱȺâ˫ֱͫ¼ˡ
رһԵë񣬸۵¶ޱȷŭ
ëڣˡëСУЩǧ߶ԣֱһ衣
ǣԲðɡ
ޱȺâʩȻ
һ¼һĨʩµ˵ѣ֪Լĩյˡ
ôǰ֮˶ԲŹˡ
ɫȻûԲõͷһҪߡ
Ȼ¼˵Ϊʩ¼һĨޱȵı䣬ӣӣ
ʱͬʱֱ֣Ӿͳ¼˹ȥ
Ȼʵǿᣬϧʮɽ̫ڼϰΧ˵Ŀɲһߣӵ߾ǧ꼶ʩµˡ
ͽ޹Ϊ
ܿһֱӱʩµնɱѹԪ
¼һԵĿ΢΢һĪĿ˿һ֮һ֮һֱʧݳƬż
ʧǿ̧ͬͷ˶Է֮ϣһĨЦݵһο»Ҫп˰ҹա
ļʱϷȫҪɥȪˡ
ǿĻâ˶ʱһҹգҹ棿
Ȼְܷ
һҹֱǰץץͷЩ˼
ǺǡҡͷһЦǿ濴һ۴ޱŭȥﲻɵСӣʲô飬ȻＤŭֵز
Ҫ֪ȻǸСˣȴ֮гӱж͡
ԴҶǱҹպȻ־£ȴûκθлһ˿һӵŭ뿪˵һ⣬Ǿ֮ǰҹմĵ
ǿѯʣҹղεЦЦʲô£˶Է¡
Ȼҹտɲ˵ȻӿɾĴˡ
ˡûҹվʲôǿ滺Ѿ̫ã̫ˣҲ֪ʱ澿ʲô仯Ҫĸϻȥˡ
ǿĻâ˶ʱ˵ͷ׷׾Ҫ뿪
ʦǲҪżˣ΢΢һҹղЩĿ˸ղһȴĮҪֱӵͷߵһˡ
ϵǡ̾˿ӳ֮ѹ˲֪ʯŵľǸʲôĶˣ۹ǿһ۾ͲżĹѶȣԤ롣
Ҳֻ˷ʱ䣬ֱʧȥ˶ƬżȤ
ѵǼٵģǿĻҹղЩˣԼղ߹ʱܵĲٲŶ԰
Ұ㹦ҪǶģõЧǵͼģɲô˵Ҳɷ֮֮ϵķӦܶŶԣǿ˾㲻ϵҲٽǩһЩŶԡ
ǵǡ
ϧⱾƣʵ̫࣬ԼĹķ棬˻ˡ
һ̾ϢĶģϧȻ棬ȴΪԼáͽĻǿԹ˵ʲô
ҹյҲûпϾԼ˾漸ˣȻҲҪһ۲˵ɾ֮һĲľ
һӷɵʯǰҹȻһۿȥ
ûȥµʱҲǿ̲ݻҹֱͨ񷣬̻ʯ֮ϵ֣ȫƵԼԺ֮Уߡ
ҹղƬ̾ѹǿ̵Ѿ𣿡
ǵġ
߰ɣ뿪˵
˵գֱ·ͷ
ǿжҹյ֮ȥ
ż֮ҹƺ뵽ʲôһ棬
ţӦһԵʱûа취ˣô֪λã
żȻˣֻǴ֪ڵĵط޷ȷڡ
ôҲû취ˣҹһֿ͵ڵǸطϢȻ뿪ʮɽ
ֻˡڲ֪ʱŻֵĵ£õİ취ˣһأȻһʱ俴ԼµĻ
߰ɡĿ꣬ǿ治ԥֱڵ֮ǰе˵˵֮Ȼ᧿ΣˣȻʱضаΣյĵز治ܵˡ
ǿĻҹղһǿҲӦ˱ǲ뵽ˡ

ͬʱ֮ϡ
ҹշ߻ǿƻɱԴ֮ؽ̵ĵλ׸ı䣬ԭסһֵҰʱ䣬ֱʮ켸С
ˣ߻ӳΪڣؽ֮ԭĳױˡ
ԶΪ׵ڶֱͶ߻ӵ£ΪĲ¡
ɽ֮߻Ӹǿƾףʱ棬ȺֱԵʥս
սʤ
ӵΤӽĳ棬߻ӻҲֻƣӦûлء
ʵ̫ǿˣԶԶ
ƺȫûа취俹һ޷֮Կ
˲ңʥҡ
߶˱ʮɽųɣڵؽ̣ûκεֵֶΡ
һ²ʱͳ׵Ľʥ֮ظ˳ɵ߸¾ܵʣĲȼ˶ѡ
ѣǰĴѡ
߻ӵĲʤؽ̵Ҳ𽥱õӦڽʣĵ˵ĹҲԽԽҡ
ʣ븸ʣ˴ɽǿ˻֮ǰһٽɽ
ϥأ߻ֱϻʵۣ˵һνҪ뷨
߻ӣϻʵ΢΢Щһʱ߻ӵΪ̵в
ϧ߻ӵʵ̧ǹǴﵽС˵ĵزһ·в٣Ըࡣ
ܹΪϻʵ֮ˣʹ֮Ȼһ˶ˡ
һ뵽ϻʵ۾͸еޱȵ⣬Ǽȥ棬ʲô壿
룬ǿޱȵ߻ӣϻʵȴҲκξܾԷɡ
Ͼһͬļǧʱȴκ˶ƻǻʵԼҲС
߻ӣ֮ϻʵЩ̾Ϣպ󣬷
ϻʵۻ£ʱɽХһ֮


941 

֡
վڻʳ֮ϣ߳߻ӣԵʮֵ
ڵһˡ
ھһ죬ֻһˡ
󣬴𣬵
һ
ļңǧΣڵ˿ʱˡ
ϲ߻ӡʱ߻ӵĶȴǺȻһЦͻȻȥĹ졣
㡭΢΢һ߻תͷԼԭû̫ȴƯԼµӰӣӰӡ
ӻӲûҰҲҷѾ˼ˡ
Ӱӻ𣬻һ㣬վ߻ӵıϡ
㣬ҪʲôźӰ߻ӵ״¶Ľ֮ɫȻԼǰ֮ˣûаε˼
Ҳ̫˰ɣҵ߻ӣѵˣ˭ʮͨһˣ˭ؽ̽ʮƵģ
ҪˣǴ׻ʳܹӵн£ųΪҵĴڡ
ȻƾӵеԴڸǧʱ䣬ҲܹӴľӡ
㾿ʲôһԺӰĻ߻һ˿ûжԷ׻ʳҪ£ҲǼ꣬ڼǧ֮ˡ
ڶߣֻǴ׻ʳǧʱڻĻԣͲ׵Ĳ
֮ǰҲ˵Ϊ˱ҵĵˡӰ΢΢һ𣬻ޱȵԹ
ôĵˣ˭߻ӲһȷԷ˵ҪԼҲ˵еҪɵʵôˣȴδ˵ĵ˵˭
Ҳ޷ǵ˳ԱҲǼ֮ˡ
Ǽǿ棿΢΢һ߻Ӳĵ
㸲֮գɱǼ֮ʱͻ֪ˣҵ߻ӡŻ£Ӱӻֱӳ֮Уʧ
źӰʧ߻˫һĨɫ˵ʲôͷȻԿʮ죬˵ǧɽǧɽÿ꣬аʮߴɵı֮ô
˭

磬
ҹżš
׻ʳĻʳ⣬ԵһƬԻ͵ܣȻǵƻ㣬ۺ
׻ʳ˾ӣӵеǷůȴʧһɶ
ŵˣû
ȥĹڻҰп
ڲԶƬɽ֮УһӣǰһƬоƱһڡ
˼ң㲻𣿡ȻӷоƱڵ
ʲôʱ˶ƸŰӵĻ£ǱͨɫʱʱɢĳȻڳһֻء
࣬Ц֣Ҳֻһƣתۼš
Ϊһֻϵᡣ
ˣֵ𣿡
ҵʹ
ҵĿ꣬Ӳ
Ƭ֮£ΪޣԹɱ¾ɳаѾ𽥵õɳǧɽӳĺӰаϵĳɳѾڴ
ǣܱ¶ҲԱ¶
Ҫǲϵȥֱӵһħ֮ʱɽһ̡
Ҫģֻǿţ±Ǩ
ࡣ
Ž𽣻£ӵȴǳ׳֡
࣬ǧɽ֮һ뿪֮󣬾ͳ׵ߵģĽ
ţסǸ߰Ĳһκ˸࣬ȴǱˣķâ·𶼱չ鵽˽֮һ㣬Եôǳ
Ӱƺ뿪˻ʹĿĴô
Ǳްɣ࣬㻹û׼ã׼õʱ䣬̫硭
Ž𽣻ܿһµֱʧ·ûһ㡣
Կ϶Ǿǵǧɽը֮һʧĺӰ˵꣬Ҳż߾˭սʼĵ£¶˸β͡
ʵǾǣ˫Զıʲô

졣
ϲ֪˶ԣĲ
֪飬Ҫ˶ԣƶ꣬ƺƼ
е뼤
ܿľˣ󣬴ʱ
߻ӣһɫۣûκα仯
һƣȴѹߵκһˣϻʵۣҲˡ
߻ӵǰʳǵ·վŵһۿͷѹѹ֮ĺºڼ׾ӡ
ɲͨˣֻγɵĴ
ȫɣӽɵĽڣĳɵĳڣŷֵķڣԼһ֮ɡ
ƣȻԶԶ˸߶ߵܺ͵ĳ̶ȡ
ʱ䣬ǧ˿ڣմľӡ
ɣµݣ˵ڣǾǧ֮ǰҲûκһ֯ӵеߣܹﵽ֮ĵز
ϻʵнӹ߻΢һֱ֮һ̤˻ʳǣֱվ֮ϡ

ûжҲûκҪƵΪ
죬׻ʳȥ¼ǡ
Ĵ׻ʳֻǲȥѹɱ
߻˷Ļﴫʱʹǰкڼ׾ʿʱһŭǵض



942 ѹ
˸ݵڣɽʮ￪⡣
滷ɽ羰续һǡ
״֮󣬽ϳΪ˵ĸɻ϶ԭԼϽ֮µķˣǨƵ˴ɽĸ
еһõ㡣
Լסˡ
Ϊ˵ıӻĹϵȻŵ̵ĵطסȴǻ϶ƽ͵֮С
ӽĵ£ųɵķȻȼ˴̣׼һΪҪһ͡
׷ӣڴСֵˣŵĺͯҲ֣ͣʼԼļɱȥ
Ȼʱ
ޱƽһ̡
ߣȴһƬƣ𽥵ѹ˹
׵գǹĺƣʧȥԭ¶ȣɫʡ
Ȼˣ඼ǷˣɱϾвٵߣߡ
Ƿ·һĺѹ󲿷˵ϣֱʧȥЦݡ
ӣϸֱ¶˾֡
Ȼ뻹ԶǷȴĿˣһѹĺƣʲô
峤ˣ²ˡ
֮УΪɵķӣƿˡ
һԼĪʮҵֱײײ˽һľţޱȵĵߣߣؽ̵ˡ
ӵĻڴ֮Уͳʮϵһһ㣬Ҳ˴΢΢һ漴ֵ̧̧֮ˣˡ侲һɡ
侲ô侲峤˰
ˣվЩʹѾõĺɫȻ˹ȥţǲŲǵˡ
ţ˵ĻţӲһȻЩˡ
·ߵʨӡҡҡͷ˴˿Ǻ֮Ĺϵ
ŰźƲϵĿĴ̶˶˶֮󣬼ȥǰѾͣ°ɡ
ǡ
ǲԵʵȥ·ߵϣһĲӬ
⣬̧ͷԽԽĺƻһֻϣǻһΪ˵ĲӬ²·һ
΢΢һΪ峤֣ţ³çȴǴϸ˵˼̾˳ȥĺôˣͣ½쾯ӵľٶ
ܿ졣
Ŵһΰûã֮ǰԶߵĺƣȴȻͷ֮ϡ
䣡䣡䣡
ƺƵƱˡ
ȻɵĲ죬Ǽ˵ߣֻվһ𺳣˵һ㣬ˡ
һʼЩֵĴׯźƵѹһ̳׵ʧȥ
ǾηǾ¡
ãá
ʱŴԼͷ׷ɹĴˣֱ̱ڵء
һʼޱ򶨵ϴ峤֮⣬ҲûκһܹվסԼ塣
õĴϢ֮󣬴ţ̲ס̧ͷվˣ̲ס峤ǻôֻô
ôҡҡͷžͼһ˰ˡ
»ôȻЩˣܹȥʵˡΨһԿ϶Ǿǣһ֮£һ֮
̲ס˿ڿˮţȻˣ𣿡
ãӮ˷ʵ
ղǼնڱεؽߣţҡҡͷ
ˣȥкҳԷɡ̾˿תͷȥķȻһ˿ʹࡣ
ˣҪ

ɽϡ
ؽ̵Ȼһʱͱ˵õϢ
ϾôӴĶ飬ôҲѻȸǱйڼ϶ԷƺûԼ˼ĵ£˵ڴã˾͵õϢ
һϢ
ʮ쳹ʧصһ쿪ʼ˾ҲûеõκһϢ
ǰʥϢõ֮ˣȥʣ˶Ļ̻
Ȼ˵ɽս֮ʥǿؽѹԵûһ˵ģֹܹ۵
ʱ䲻ţϢĴǳ׵ļӾ˴ɽ֮֮еĲ
һڣߡ
ǧĽڣŰĳڣʮķڡ
ȻڣȻһˡ
Ȼ˵ֻͨڣʮҲһùκһڡ
Էһˡ
ڼͬаʮߴɣѹȥĿڵȴɵڻ档
ˣûһ˿һʤ㡣
Ϣһʱ仹ֻ죬ڣͨڣԪӤڵǣ׾ˡ
սμӵʸûУһսڻҶ㲻ϡ
˵Ŀ־ѹܿĳ־˾ýµĵӣȫɢ뿪ɽ
ĵˣЩҲ壬ֻͽ־ɫʡ
Ȼڳ´ûж֮󣬺ܿĵ˳˵һεĻңǽһµĵӣϵĵҲȺȻ˳ȥ
ɣǽڣǳڣΣס
̫ǿˣֱ˵ǾԵƣûκηء
Ϣ϶ʱһĨЦ֮ɫҡҡͷֹŭޱȵڣˣȻκεʤϣҲ֮顣
£ԷķʽǰҲ뿴˷ɡ
ȥǣûκ壬ֻԭͻ̵̻ģøңɧ
ȥɣԸ͵˹ˣ£Ըľ뿪ɡ

ʮ졣
ؽ쳣Ļ˵ƣĳ״ѹ˹ȵ֮󣬲١
ǵִʱԭӵгߵĵˣӵеߣµĲʮѡ
ŶȻʮĵӰ
Ϊͳ˧ͬʱҲǹ⽫оʱ˵߻ӣҪõ˲սʥһ̴˿¶֮ɫ
һɵ˴֮ˣȻò
ϾֻҪû˶֪սǻԵһ˳֮󣬲Ż
Ͼ͵ͬ
ʥؽҲųǧѣֱŵ֮زز
ĵˣ屶£Ȼ£һ߻ҲЩ̾
ȻǼɵţʥЩͷȫͬء
̾Ƭ̣߻ӻ˻֡
ʱһԽڶֱ˴ɽ֮ǰ
߻֮ˣԸ߲ɱаʱʱ䣬ǡ
ʱɱ⣡
ڻ£ʱվߣ׷׿ڴ
ɱ⣡ɱ⣡
أݡ
ƽͬʱըѣĲأģǡ
ɽԲǧﷶΧһΪ֮
ڴɽ֮Уʣµģ˹ĵ˵ӣһҲһըȣݷף˫۷
һߣΣʵ̫ˡ
ͬʱ֣һݴأҲֻбˡ
⽫һȫûһ˿ʤսһս˽᳹״֮ϣʧ


943 ս
Сӣͣ¡
ͬʱʮɽ֮С
Ϣ֮غ󣬳ųڼҹȴһֱӱסˡ
ôˣ΢΢һҹղͣԼǰĲӣЩ񷣬ѵʲôˣ´˵ɡ
ǡҡҡͷֱӵûзκζ
Ϊͣ£ЩãľƾȻǵһʰĵز˵ʱǾǱޱȣֹһ룬˵˵Ҫһ֡
ôżʲôҹգȴǲĵǿҲѾ֪Ҳʼ˻ȥǱȻ˵һ࣬һˡ
ţ
СӣȻõɼףĵҲ˵ڶʽ
ڵʮɽ֮Уʮˣһȥˣ¾ȫͬˡò㣬ѾӮǿǣֻ߿Ժǳƽ˰ɣ
ȻᣡԼǿǵĲ࣬ҹȻȻʵ˺ܶ࣬Ǻܴ
˵ǿѾȥڣȫżˡҹգ񷷴Щζĵ
㵽˵ʲôҹղüͷֱӵֱ˵ɡ
ľɡ񷵭뿪ʮɽ֮ҸطľȻڻصˡ
㿪ʲôЦȻʱȥľһʱ䷢ʲô飬Ҫô죿
Ҫʲô飬ȻǿڣǿҲ㲻ĻϻȥˣҲ޼£ô
Сӣ㻹ǵҸ˵Ĺڴ𣿡һֱӵĵʵ˵˰ɣڽʮɽ֮ǰҾȻܹܵǹϢˣħ
ˣһʱĲɱ¾ħϢڱǿ
ȥĵ£Ǳѹڷӡ֮µа񣬻ʲôʱͻǲϣ޷϶顣
ȻֻҪһˣٵ֮֡
СҪĳɳԼװֻлδӵбҪ֮˵
»ڿ֮УǿǶŵĵ£ץʱȥǿ
ûԥֱĽԼҪ˵Ļ˳
Ļҹȴ΢΢һ𣬱һ̱Щ֮󣬿Ų𣬻ڲõĽ񷣬ȷ
ȷɱ¾ޣЩЩԣڴҩ
ķҲҵʶȻ޷ԻҶܹӦҲ˺ܶ಻ÿĶԿ϶Ĵߣɱħǣڻָš
ˣµԣԾǵħʹõֶΣһԿһɱ¾ɽҰ洦ɼóһĲӶӰĻ
˵һĨ֮ɫȻһжֻҵĲ²⣬ûа취֤
ˡ
˵ͷҹٴμʮɽĳڣɱȥ
ص֮һȥľȻڻصˡԣҶս֣û̫ơ
һʱ֮ҹվֱԼĳλãһֱ˽ȥ
ͬʱ֮ء
ȴ֮ǰڣһطһ󲨶֮ҹնʱ֡
΢һһޱϤĻ֮Уһҹֱʧ
һ￪ɽ֮Уٴγ֡
һɽҹջֱ󷨲ã漴֮У˫ϥ¡
һʱ䣬ɲ񷱣ģƪľ
쳤ؾãܳҾߣ䲻ܳ
ſƪ֮ĳͷһȴҹջһ𣬳׳УƬ֮䣬ȻΡ

˿̣ɽϡ
ɾ˵˾ģؽ̵ƣȻϷףʮȴûһ߳Ͷ
գһ࡭
ʱһ㲻ţۼսɱ⣬ֲһĿ⿴ǰһͻʥڵջ
ȳֻ˵꣬ȴЦЦΰοࡣ棬ռȻ£˾ϡڴղΪִŶսΪ¶ս
ؽĵ£ڳɫޱȲ԰׵Ĵ˿̣Եôƽ
ŵķӿǳһƬͣȫûаֵĿ־塣
ϽţһʱڳǿֻţηģһҲǲԾİ
ǡ
գޱȾȡ
ʵ˵ЩΪἸ˲ϵչ֣յĳɳЩƽˡ
ҲΪˣһȵΪղᣬжҹǾ͸˵ˣ˲ֹһ㡣
Ȼһ̣ؽѹȻΣһͻƣ׿ƴֱָĵգֲ֪Լˣʮֵס
գţһ޶˫š
гΪӵĿܡ
¡ڳֱյı𾪵ʱ򣬾޴Žȴ֮
ʱѵؽ̷˽ĺХ
ãսһؽ̡ͷһХ׽ֱڴȳ
ʾųһХʱɽͭƾӺȻ񵴣ȫؽ̵ĺŽǵһ̺Ȼ졣
ʱʮһڣʵޱ⣬˵ǵһսһ̣״졣


944 ӣ
󡣡
ʵȻ⣬Ϊ߻Ȼûиκη˵Ļ˼
ֱΪףɵʮ֮У󼸺µľ󷨡
ǧ٣ʮ񣬰ϣǧ
Ÿγɾ޻źѵ֮ƣȻ
ֻ˲䣬ͽ˺ò׾ۼƣѹ˾ų֮ࡣ
һͷޱȺȻľ
ɾ޻ܣʵ̫ǿ̫ˡ
ֻƣȻž֮
ֻһͷĻ٣һս֮
ƫƫǰվŵͷ֮ࡣ
˫ʵ̫⣬̫Ӵڼ⼸ľ޻󷨣ûκս
߻Ӱ
ǳһҲһĨЦ֮ɫʨãþȫĻӣ˵ˡ
ȫһ˿ϣ
һ֣һɾѹʮ֮еҹգõ˽еֱӽĹȵס
ڶݵĳ֮֮ƣɱʥ
þԵľ£˲ʥƣ֮񻢴һʥɽ󣬵ֱӽλڸˣڸֱλ
˲һʱ䣬ͳ׻ʥ򣬶û˷Ӧʱ䣬ɱȥȵĻᡣ
һγڵǰĵ£ӵоԾµڣû˿ɽ˼һ־ȫΪ
Žͷɾ޻ʣµͷܵĵ£ް֮ġ
˫Ŀһ¶쾫â˫һ̣Ȼʮ
Τӣ
ʱƺʧ
ȡ֮һҫŽɫ⣬ɫƷģҫ
ߣǧŰپʮɡ
أǧŰپʮŶ֡
Ĳ
ֻ޷ſһȣΪԭķ̼䣬ﷶΧ٣ԡ
֣ǰ죬嫷һ̣
ӿض
ƣ죬Ǿ֮
Τһʽƻ졣

Ծ޷֮ǰɾ޻ٸѹʱͬʱХ
ߣɭаߡ
һﾪ
ںɲ
ŭХ磬Ǭ
Ǻ嫷֮ǧ𾳶ʱһ֮£Ȼһ̼Ȼ˱֮ա
ͬʱͷͻȴһ̣ͬʱһ˶ų֮޷ֱȥ
¡
󣬺һһȻײ
޴ܻȻ䱬Ұ
ѹƣͷ޻ͬʱʾǾǧڳ֣һҲǱ׵ѹˡ
һײ֮£γɵľ޷Ȼһ˿ѣȻǧϣôķڣڣڵļ룬־ǿҲޱȳ

һ̵ĳȴ̵֪ԼܰܣҲ԰ܡ
һˣ˾ˡ
Ȼҧ£ǰ𶯣ͫһ⡣
ӷ𣡡
޷ųֵľٶ˫ֺȻջغʮͬʱٷ
ԭб֮յľ޷ʱָԭ״ˣһ̽ʤǿ
䣡
һΣ֡
ΤӰʽ
ӣųֻӳƣȻֱ֣׺޻
𣡺
Գֵһιɾ޻Ҳ΢΢¶һ˿⣬ǧȫΪ֮£ܣȫĳ
ǷϵĿֲҪǷ̺֮ĹĿֲ
һǧڣöľͿԽʯͷײ飿
ͷ޻ǧߣһֱַѹƣ޻֮һŷƣ󲻶˺
һĻһʱɵеӣ϶ŷޱ⣬űĳ棬˫ͫе㽡
治ǿ棬аʮߴɣǰĴڡ
һ߻һĨɫǱֱܣȵˡ
ˣʤĻؽ̣Ǵ׻ʳҡȻȴңԳֱ߻Եޱȴݣ̬ȣƺж󷨵ţҲжʵš
Ȼ߻뷨֮ʱѹò˺ľ޻ȴǽס˲˺֮ǰΤӽȫͬǾǾ޻ȻѹƣȴûгκεĹѡ
ȻڳܵķΧ֮С
ͷ޻ס˳ֵΤӽ֮ʱͷûгľ޻ȴһ̣Ȼˡ
һֱˣΤӽҪֱ˶ȥ
һĻʱ䣬еֱ̲סһֱͷ޻Χ¾͡
ӷ𡣡
ȻһȴһӰֱӳ˹ľ޻ǰ
ͽӽɽĳֲͬվӰûб仯ԼֻǱԭģ
˵ĳ֣ڳˣͷɾ޻ԣôСô
һĻ֮˻ûпڣ޻ȴһĨɱ
϶ѣȻҳȥ·

Ծ޻֮˵ı飬ȴԵ쳣ƽǻһ˿Ц⣬ƺȫûһ˿η塣
˶֪ľ֮Űɡһ̣֮УΪԭյĸףزؿ֮ɾ޻Ӱϴޱ΢ЦҲ˶֪һ£ת֮
ʮ࣬߷ķӡ
زصĻȴǵӰȻֶ
Ǳ֮ӻҪϸСƣֱһĵɱڣӽ֮ߵľ޻Ļ֮ϡ
ȻС˺ܶ౶ǳ֮ǰõ
Τһʽƻ졣
¡
·쾪ףһ̺Ȼը졣
ȫǵӰɾ޻һ̣ǰδеĴõ˰ɣҪľǻͷ֮ϣȻۿɼơ
ǳֶ޷ľ޻Ȼһ̣һһΣĳ
һʱ䣬ȫ˶˵
һһףըڳëȻ
Գֵıܹ򶨵߻ӣһ̣ЩˣǵӰĿ⣬˲졣
׾𣿡һѹͷɾ޻ĳϲһĨ̾ǷתһһжԷɳɳԶԶߡ
ĳֳɳˣڵԣֵ⾳ԶȶԷߣ̺ķҪ̫ࡣ
ԭڣʱһľš
ӣա
һ̣ڳױˣľɡ


945 ֮
ǵˡ߻һĨ̾һɱʥ֮ԭ׻ʳǴڽһֱӹ˵ġ
ȴǱԼֹˡ
Ҳܼ򵥣ǾǵصʵԶԶʥ̫̫ࡣ
һһҲˡ
Ǽ˫֮һҫ֮ҹվͲ˵ˣǧɽһȻ˶ס
ǳڵʱ򣬾þǧеɵʱǵһ
ҫ֮ˡ
ųӵȵ츳ţֻһ㣬㹻ˣˡ
˭ǰǧ꣬ǧ꣬Ψһһܹ˳ݣ߶òЭᾹȻܹ츳ⱾǺεȵ
ΪۺĴ׻ʳͬ˵ġ
ǿµĲܡ
뵽߻ӲĿ⿴˳ױȻ˵գ΢΢˿
һֱ֪棬ǲԻ
˫ӾͲ˵ˣǰһսʧĶҲͬһ
Žڲãȴܶһ˶ԿʮΧնɱͻΧȥ
Ҫ֪ǸʱΧĿɲ֣ǿڵȴɼǧΪڡ
ʱľ֮𺳵Ϊǧǿڣû֮һ
һҹգһᣬһȻôһ̬
ʣյıȻ׵ĳԽǰˡ
ҡҡͷ߻ӲЩ̾Ϣ
츳ɳȥڹǧʱ䣬ܹѹˡ
ֻϧѾûлˡ
յıǿȲϳ֡
ƺȷȳҪڶɾ޻Ѻۡ
ֻֽѹסͷɾ޻̫Բˡ
ʵأôǣȫǡ
ٵѹȫ޷ġ
ֻǾͷ޻Ŀ⣬ǾͲֱԿһͷɾ޻
ڼϽͷ޻ȻǼ˳ֵϣǵȫһֻ϶ѣͲ
ˣŻᱻմ˸ֲһ
һͷɵľ޻ָˣվþȫҲ֮ǰ飬һεķˡ
ʵ£ʵľˡ
ճ֣һ¼˵ɾ޻ˡ
漴ŭ⣬ԼרעȫӳֵߣתƵǽԼɵϵˡ
ʱ䣬Ӵޱȵѹֱյϡ
Ȼֻƣȴһһٱһ˶Ļ˻Ρ

һŭһɾ޻ûӣޱɱ
ͬʱһе߻ȴеˣ־Ӧýˡ
£ʱͷɾ޻ͷˡ
һͷֱ֣һͷֱա
ȻҪԾԵʵ׽ѹ
ͷͻĳ֣һʱĵ׺òһ˿֮ĵĵ˳Աһ̳׾ˡ
źܶ࣬ɳ̶ֳȵģֻһ
ˣڵ֮еҲ٣̶ֳܹȵģҲֻһ
ͷͻļ룬ĵˣȻòԿֶΡ
Ȼ˵Ҳ󷨣һ󣬿ûж󷨿ŵᣬֻɣʮɷӲ˰˲㡣
ңµ󣬸޷Կؽǧɵɾ޻
ȻڴʱزȴǺȻһЦޱơ
һһڣȥ
޾⣬ɱ
ѪˣʬǧѰɽ
׳ʿսգʬߡ
氡زأȻԵɱ
ҷκһעɱϡ
زصжʱеһ䣬ǻֱ̧ǰ֪ǰȴŵֻ޾ĺڰһȴȫȻ塣
һĻĳ֣Ǵžܵɾ޻һҲΪֹһ٣ɱ
£ؼȻûܹв֮
Ե֮˵ж߻һĨɫʥҲȣȻ
¹治˵ˡ
ϾǸʱؽ̣ӵеߣŸոǧѣԶԶûơ
ϧˣˡ
ﺮʥ֮ˣ߻ӻܷŹϾЩ˾ˣҲС
ɶڴ˿̵ĵ˵ӣȴǲҷŹһ
ӵƣһһڲ֮ȻΪµӣһ˰Ҫڽ¾ͽǧˡ
˵ĳһʱ䣬ǱǧĴ׻ʳһѹаʮߴ飬һݡ
ɱ⣡
һ䣬߻ûа֮⣬ֱ´ȫ֣֮ˣȫɱ
𣡺𣡺
ʱͷɾ޻Ȼȣһɱڣŵ˳Աֱ˹ȥ
¡
ؽ̵ıɱ֮ȻԴС
˳˷ֱѹƵͷɾ޻֮⣬زصֱϵͷ޻
Уһ̾
Ǽǳڵӣ½̵Ķգɽױǧף˲ͷͻȻ㡣
֮һ̺Ȼ졣
أѡ
գ
ɽһƬĩ֮ǬƺҲһ̣ߵ
ǿǿײǺ嫾׵ƣ춯ص
ϧɽˮо
˱֮ǿҲסɾ޻ǧศ֮λ
ĿѪһ֮ӳ⽻սգȾ˽µĴء
ʮߣһֱ֣ӵɱʮˡ
µߣųѪش
ڵߣһҲſһѪɫޱȻҰܡ
Ȼκһ˶жԶԿɾ޻
֮󣬴󲿷ֵĵ˵ӣ֪޻жô¡
һûη塣
һЩشĵӣֱһߺȣͷҲصĳǰ޻һѽ䱧ס
ǵ˵ӡ
¡
ٶĳ֣ʱ䣬ӽشӣ漴˳һ׷׿˵˾޻ߣ¶ޱȿɫЦݣҲǵ˵ӡ
䣡䣡䣡
һʱ䣬ɽǰǧѪɫ黨֡
ãããһĻزѪᣬϴſҫǣúá
ǵ˵ӣǴŵһ
ɱɱɱ
գ֮֡գ˶ֵܡ
ֵǣһ·ߺá
ز˵úã˵úðֵǣһ·ߺã͵
޾壬η
һ̣гԱĽıϵһڳһš
ˣ䡣
Ƿ֮£еȴ޾ů⡣
Ѫܵ·ڽ죬ȴ̾ͳ˽Ȼͬĳһ·Ѫȣһ·顣


946 һٹ
Ŀ΢΢תƣصصѰһ֮أֱӱչеҹϡ
Ϊɹʥɾ֮һУ½ֻƪѶȾͿ֪
չµҹգȻ׼
׹֮ϣ꣬ʮʱ䡣
ķݳԺ
ҹղɵĿʼ
ľΪ
ʮعأɷʮϹء
ܹһ˹ء
ݾĵݣʮعɷʮϹأֱʮʶʮѪ
һɹͬӵʮʶʮ
˵ֻƪͲûҹոŵһǺµĹͲȥݡ
׹ɲǸ޵ģǸԪ޵ġ
һɹˣǾ˵ҹԭֻһʶһԪ񣬽ʮʶʮ
̬֮Ͳȥݡ
ϵķ
ܿҹվͽһƪȫ꣬˫¶ޱȵ𶯡
ѹֻᱻΪ칬ʥɾ֮һľʵ̫ˡ
ֻƪ˿ֲΪƪдƪֽǺεȵ棿
һҹշ֣Ѿʮˣ޷󣬲ȫȫܵʱ򣬾жôǿ
񷣬ʲô˴ģֻƪȫɳļޣˣһޱǿ󡣡
֪ҡҡͷɹʥһӵǿ׶ǵʱɵΨ֣ⷢȫ֪ɡ
һҹղһʲĻ֤һ²⡣
ǾԶԶ󣬾ԲǱϵô򵥣ܹõİ汾һжͬ
һڶ룬ҹֱӿʼ
һأعء
Ŀ뷨ˣʼľдɷʮϡ
̶һӲҹȻһ𣬷·ʲôһ㣬ͨ͸֮һʱҰ
۾
һĨ֮ɫ⡭ˣ
ĿԪ仯
ʱ֣֮УȷһµȻûԭôԣȴǴˡ
ԭûκεĳͻӰ졣
ôᣬô򵥣
һĨ죬ҹһޱȲ졣
ûʯ֮µһСô񷲻ɿڣҹյĲ죬ֱӽ
С֡һ˿ȻҹղɽٴԺ֮ʯ漴һĨЦ
Ϊľ̫𾪣ֱԵһС֡
ݣҲܼ򵥣츳Խ֮ˣͬʱʵԽ֮ˣôľЧԽǿ
ûɼŲۻͼ˵ľ͸ˣ
ȻľѴɲ
ѵĵطǣһʼֱɹ֮ǰͣ¡
һͣ£ûγʮʶʮԪͻָ״̬
ȻһʧܣҪٴǾˡ
ûԥɣҹ̿ʼڶأء
غĹأؽأӹء
ʱһһεҹԪ񣬷ĹŲľݣһ˹һ𽥽ԼԪ֮С
Ȼ˵ľֻҪ츳㹻ˣܹ
ٶȣҲ̫һɣŶʱ䣿Ȼʹʮɷʮĳ̶ȣңٶȣڼӿ죿
ʲôЦľӦԽԽôô᣿
ٶȼȥ༸ʱ䣬СӾɲľʷٶȣƪɹˡ
ҹգһ̲ȴǾĿ·𿴵ʲô˼֮
Ȼ˵ҹڴȽľɵģٶȣδ̫ˡ
ȻʱҹٶȾȻԽԽʱҹ֮ϺȻ⣬ԽԽʢ
ףʲô
ҹ֮ϾȻʼ˸â񷲻Щˡ
Ƭ֮˫ʱ͸¶֮ɫд˲š
֮ˮǺӵԴͷģÿһֻһҵ֮ôޱȵ𺳣񷲻Ŀʼɨҹյȫ¡
ˮ֮
ں磬ʱ򣬾Ȼ壬͸˹档
ƽȼ̫͵£ȴ޷ȻͬȼҲĹ
յԣƪĹ񼶵ġ
ֻϧʧ˴ƪԶΪɼѡ
ˣһˡ
ܹ֮ˮǲľԭ
ҺΪˣ뿪֮ǰڲ֪֮£嫣ò˶þͻᱻ˸ϣձɱ˶ᱦ
֮ˮǾޱȰ֮¾˵õˣҲקĽأ֪
Ǵģһôࣿ
һ㲻ϵıͷųɫâһ̳ײˣѹһ·֮£ǵõԼӦûиӦŶԡ
ѵԼѹ֮ǰ͵õˣ
뵽񷲻뵽ڵõ֮ǰԼʶδϤʱ
ˣҲֻǸʱ򣬲пˡ
㵽֮֮ˮģѲֱУ
Ҳǣʮɽڶʲôǲܵأ
񷲻˵ͷڵͷ֮ȴһĨ̲ס̾
ѹ֣ҹܹԽľٶȾԽǿ졣
֮ˮʱ֮ˮ
棬ʱķǳ֮죬һֿµĳ̶ȡ
ľһأҹջһӣ£ڶӦʮӣԴ˵
Ҫһ˹أҪѵʱ䣬Թġ
ľ׹ʱһţҲ˲ӽʱ䡣ӽ֮á
ҹŲʱ䣬ȻͽľĽ׶Σֱ˼顣

һ³ҹٴһϢȻһǣһͻơ
һٹأɣ
ʣһҹվ볹޳ɲľа˹ء
ҲʱҹղԶʮɽȴǼӰȻ뿪ʮɽߣǳıҹջҪ
ȻǿˣʥڡϴޱȽ֮ɫڴǸĵطˣ㻹ΪԼҪء
Ȼһڱ΢΢һĿⲻɿҹڷ򣬡ǿơǱʲô𣿡
˲׷һĿ֮תơ


947 Ԯ
ۣ֮еҹղûϢֱʼһһص
ҹռȴüͷûпҹգǿ֮ǰó󷨱
Ϣ󷨣Ϣר󷨡
Ҹɭֲ´󣬾ˣҲҪѲٹ
ҹּ¾ֲãһڿ¸û취֡
Ӧġ
ŲľϵĳɹҹϢһαһǿ󣬽Ĵﵽ˸ܵϢ󷨵ļޣʼͻƵĿܡ
ԪһӶôʶôϢȫѹ֮£Ҳ˵ﵽ̶һٱϵĵز
̶ֳƣ£Фݡ
˵ؾʮɽĳڣǺԶһϢѣҹձϢƱػᱻ뿪ʮɽ֣֮¾ͳ鷳ˡ
뵽񷲻Щһ̵ȻΪҹܹ֮ɹľеˣҹĿģʵϾϣҹܹܿһʱս
뵽ԤȻ֮Զ
ˣȰ󷨸޲һ£ǿ¾Ҫˡ
񷲻ԼֱӴҹ֮͸ҹղϱƶ챼֮ϡ
̼䣬󷨣ôƽ

ţʧˣ
ʮɽ֮⣬վŵļڣһȡ
ղŵϢȻȴǸһĪѹʵĿ˵ǸʮֵĲ
ֻǲ֪⾿˵ϢǱϢ
ǰߵĻȻжԶܶԶ
ߣǾȫͬˣ֪ɽлҲƫɽвС
ô˵
Ȼȥʮɽ棬ҵʦֶɱ˸ɸɾû˾ǧڵıӻȻǿԺаԵʱˣҵһһҲܹԱ׸ˡ
š
ʱͬʱͷûϼҵĵ£ɵû˱ɡ
ԵµҾ֣ܹѰȻòˡ
漴ֱӷ𣬳ųϢֺܿȥķ򣬼ȥ
̽һ̽

ͬʱˣɽ⡣
ͷ޻ͷ޻ΧĵˣһȻҡҡ׹ʱΣա
˳֮⣬ûܹԿɾ޻ĵ£ÿһĶôļѣôĲȻ
ˣͱȻǰȥž޻Ա
ڶ̶̲һʱʱ棬Ⱥ󳬹˵ӣôˡ
ҲΪЩӲһеԱֹ˵ܵٶȡ
һĻزصޱɱֱ
ǻʹģεķ߿
˿̣˵ģȻȴǵǷݸжΪ̹ǵĺ⡣
ȻǶԷôˣôˣ
⣬ɱ⣬ŭһ̲ϵĽ֯ϵĻۡ
ŵ˵ӵѪϻգزص˳ԽԽأĿҲԽԽ
֮ǰĵؽֻ̣ϵĶô˿еǾǿ̹ǵѪ
ᣬѪɫ
ᣬѪɫ
ؽ̵ɾ޻ģǻѪĺ⣬ǳļᡣ

ԵƵı仯Զ߻״üͷ
ʲôˣ£
һֻг޵ˣǿ¡
ˣ˫ۣģȫɱΡ
ֻҪܹճһ˿ʹ࣬ͻ᲻һС
ԼҲԻĳˣ޷ŵ顣
ǰĵ˵ӣͨͨݱ䡣
Կ϶һЩ֮У˳ȥ²ֹһĶؽ̣Դ׻ʳ⡣
ֺޣɽ
ȥɲҪĽĵ߻ӿʮǼȥջһʲô
¾ʤˣҲǸʤջĵ֮˽ữ޾Թ𣬲Ϸڣֱһչ׻ʳΪֹ
ƻ̧ʱ߻ֱһʮεݻɾ޻ҹơ
ͬʱһֱͷɾ޻ԣ˶ķڳ׾֮ơ
һ֮߻ӵĿʱ˲Զɵֿߵĳ֣뷨

ͷ޻ԽԳĳڸܵԼпݽ֮еʱ򣬺Ȼ˹
ˣȻڼȥˡ
ǼƴյĽֻǱɼĴɽ֮µһ
Ҫ֮
룬ҲҪܵĵǣѳȥ
ʱȻһͺȣ־Ҫж
ȻʱȴһӰȻУվǰ
߻ӣһؽ̴쵼ߡ
̫ˡվɾ޻ͷ֮ǰ߻ӿĳ֣Ȼ˵ĵӣһܲˡ
߻ӵĻ£ֶʱ֣ؽ̶ڵˣȻ׵γ˰Χ֮ơ
串ǵķΧ֮㣬ﵽ˷Բ֮Զռ䶼ҪͶܵġ
΢΢һ𣬳һĨޱȵĿɬԷҪնݳˡ
Լ̫ˣʵ̫޴ˡ
Ϊʲôû㷢֣ΪʲôֱڲŷӦ
һ緢֣е˳Աߣȥ͵ΣӴӰ֮ôҶܻţԻš
أȫҪȫ
һ뵽һĶʱ絶һܣʹࡣ
ɣѾûκηˣͶֻҪԷΪŹҲǲԣȻǰԲáϴžԵţų֣߻һԵޱȴݡ
γ˳׵İΧ֮ƣһֻӬɲȥĵ£߻Ӻֱӡ
һ߻ӵĻӲһ𣬽һƺЩˡ
ԭս⣬һȴĥͣ߻ӵĻóˡ
ųֵı飬߻۵׶ʱһĨЦ⣬ֱǰɣȻ˵ŴӽԺ˳״ʧʼջ˲ôЩĵ˵ӡ
Ҳǹǵе
׵ĻɱֻйǵĳޣǷŹһк⣬ҲһˣһԴȥ
ʱ䲻ϵ£ɢ
ҲӦ֪ĵˣѾûк·ˣܹµĺ⣬㣬ǶֻһǾ
ûܹȵǡ
߻ӻ£Ȼһ˫𽥰һ̣øͣС
ǹһ˿Ц⣬ųֵı飬߻֪ˡ
𣿡
Ȼʱ֮ȴǺȻһ죬ס߻ӵĻ
ϷɲôΪ
ʱȫֱһ̧ͷ
һ̳˫һĨޱȵ𶯣Ȼһ̱ЩʣųͷϿ֮ˣĵģǿϻ쵰ô֡
Ǹˣѡ
ǸˣڶĺǣϷˣˡˡ
ԴĻ˴ʱ˿ǿĵĲƽǧǳĳָʾǿޱ߷ŭ
ǿ涯
ԭɵ棬衣
ԭ½棬ʩ¡
ԭ棬
ڼâ棬½ףʱǧ棬λ޽ӽǧ棬Ȼ
֮һֲ̣񷣬


948 ¶
һء
ʱ䣬Ա֮ǰˡ
ҹյĶͷҲˮ
ľ
ԪΪڲһ˽γԲ졣
Ȼ֪˵ȫͬ
һʼȷʮԽ棬ѶȾԽ
еǣ֮㡣
֪෴Уࡣ
˵죬ȫߵȻ෴·ߡ
ҹմʱ˿ڵҲˡ
ʮعأɷʮϹأɲƽ׵ģԭʶԭġ
ԽǽӽĶҪ䲹Խ鷳
ɣľǵ֮Ͼһ޳ɣ˾졣
ۣǺˮҹһеޱȵľݣϢڱǿɵסеƣۡ
ҹʱ䲢ûжãɢ֮ˮȴ޵ļӿܵʱٶȡ
ֻʱ䣬˶ԣȻǧʱ⣬ˡ
һصĵ£ʣ಻ء
ֱعĵ
ֻвˣһ̵ҹȴüͷ壬һ㶼ΪԼ޵زеаֵϲá
ԽľݣɾԽǾ£ԽΪôҪ
ڻû޳ɵĵ£ҹѾеԪ񣬲ֹһεıڻвصĵ£ԭԪȻﵽ֮ǰʮ
ô˵΢һˣֱӾͱˡ
ϵľ͸Ӳ˵ˣһʼûʲôʶĲӣ໥֮Ӱ𽥳ˡ
ģԽԽࡣ
ҹնԣͷ·ǰֻֽƣÿһĶȫͬĶһ㡣
ӴѹһͨһˣһӾͻ᳹ױ
ܹά֣һȻһɳԼǱǿֱİˡ
ôȥʲôʱ϶пܵġ
һأȻ˵ҹյļˣѾͷˣ޷ǰˡ
أǵعأκһؼпֱӱ
ڵĴ
Ӧ̽ҹգһ̺ԥˣͣԼͳĲֹ
ֱĸоġ
һһɹͣҲ֮ʱ
˼ޣԪ˼ޣǵ˼ޡ
ͻƹȥԲʲôԽǳ׵ı
Ϊľҹշ֣ȫ׿˼ޣʥ
ʱԼͻʥڣȻĻ޷ܲľļ
ڣ˵ҹձûܹܵȥˣҲľܹɹ
ϾݲľݶԣҶһģԽǿѶҲͻԽߡ
һ鷲ˣûκβ
Ͽ˵ԽǿԽѡ
ȻֻƪûƪֻΪͽĲľҲܻᱻ󷽷ķʯ֮ϣ˹ۿˡ
ľƪ޷ܣһľ
ô죿
ԼѾͷˣȻǰˡ
˵һأһأôҹշ̫⣬ֱ
ϾһԲͻԶƣԼٵı֮ͬˡ
ƫƫǡ
һضѣԲصĵز
̫Զ̫Զˡ
뵽ҹյϲԥܸܵһԼʼľ޲ɣԼСҪȥ
ҪôУ
ͷֱ˼

ͬʱҹղǧ￪⣬ʮɽ֮гʥ֮ˣͣԼĽŲ
ˡ
ţӦþԲһ֮ڡ
ѭ֮ǰĸӦͣ½ŲĿ⿴ܣſֱѰ
ǳʮɽ֮УǻֱӷѰҵĴ㣬Ȼȴǡ
ȺΪó֮ϡ
һһߣܿľͽ򿪣ʼϵɨܵһС
ɨĺϸͬʱҲСġ
Ͼڻ֪ǷŪĶ֮ǰʮɽĽѵü˿̹ġ
ж໺ȴһĲϳҹڷ򣬿š
ʮʱⷽԲ֮ؾͻᱻǼ˳ɨ飬ʱҹҲΡ

˼ҵԼ֮أһɽ֮еҹȴһõ˼֮뵽Ψһһǰ취İ취
Ǿأͬơ
ֻͻ֮ԲԼԼԪ񣬴ﵽľԪĳ̶ȡ
գûκԥҲݲԥȥΪԼͣ¶Щҵҹֱأͬơ
ʱϢһ
ҹյԪ֮أͬһʱ䱻
һ̣ǵ˼ޡ
һɳҲֱ֮ĵ£һ߶ȡ
ͬƣһĻһԵĲֱӾóͣȫ޷ţҹվȻ
ĿڣСӣˣ
Ȼ˲䣬˫ͫһҹպȻΪһٴα
ʱԭ޲õϢ󷨣ٴγѺۣϢȻ
á
ֻϢıûʲôϢ󷨵ķ϶УȴǸӦ˱Ķǿޱȵ治Զ
ǣߡ
ڲӦǴڵ˲䣬ǺȻҲӦ˲ڣʱһȻҹڷֱ˹
ҹգΣˡ


949 ȡʱ

ŵڶβıǼʥ֮˵һʱͷɵҹ֮صĸ
Ȼ㹻죬޲Ҳ
ȵ˵ִ֮ʱϢֱʧһɶ·ûгֹһ㡣
üͷ΢΢һ壬˲ɶһۣϢȻʧĺܿ죬һǾȻܽˡ
£ɱøӵС
ϾӸղ˲緢ϢӦʮǿĴڡ
ڣԼͬĸܵһĪ⣬ֻһ˵һС
СģСġ
ϣյأء
ڣҲ˵κεطȥ޾塣
һ֮£пǾ
οǼڵĵطʮɽڲңԶʮɽĿֲһ̸ǽˡ
ѹһʮСľ롣
ˣǽԼϢСĳ̶ȣǸԵ֮УϵĿת
һκͻһʱӦ
ǷһǵͷܣҪˡ


εĹ죬ڵķӦ£һ˲䣬˾ͽǵ˲Բʮĵز
ľ룬ȫԸ֮̽£ºܿͻᷢϢ󷨵Ĵڡ
ͷĿɨĿҹյԪ
ͬʱؿҹյľٶʮֵķ񣬿ݷ֮£ʶĸȴһĳ֣ҿʼ͡
һοôһԭͳޱȵҹվ͸ӳˡ
ÿһḶ̌Ǽ֮뻺ġ
ϵĿƣһ֮ŵ֮ˮʼȫ汬
ɫĹԣҹڵɽǣ۵ĸ޷ֱӵĵز
һĻ񷲻һҹڵܹϢޱȵĸܵԷı仯
֮ǰʱ٣ֻʮٱǧӵĻ
ȴһӾͳһԽһؿ֮һ౶ٶȣһǧ򱶵ĳ̶ȡ
Ȼٶ֮£ҹڵĹؿ仯ٶɲʮ־ҡ
ֻһһ㣬ϵš
죬ȫûκμӿŲһ˿
찡ڿһЩȻ֪ľǼãҪʱģˣҹѡŵɽȻԶˡ
࣬һӡ
ԷͻᷢϢĴڡ
һֱɾ治֪ôˡ
ȻܹҹڵķҲֻǺٺٵһֶѣڶٷ֮һĳ̶ȡ
ٷ֮һʲô
ڵĵ£ɲΪԼܹס
ҹĽҪͷĵ£һԷˣ֣²룬Ҳ֪ǸʲôĽ
ô죿
һ뵽һҲЩż
ҹտ˵һϣĻô֮ǰԼΪͳñˡ
ҲҪµƣЩļһǣʱ˹Ŀܡ
붼ȥ롣
ħһ֣һ߶ԣͬڷ·еĶҩ˱ǿȺ£Ȼ֮⣬û취ƽ⡣
ħߣĽǶȵĻǰǾΪʳߣߺʵǱʳߡ
취취һҪ뵽취
һ̣񷲻ȹ֮ϵϣ˿˵ת

ڲޱżʱǼȻ˾ҹλò׿⡣
ϵ̽ڸܵһ˿ͬϢ
Ԥıﲻͬ󷨵ζ
ܵᡣ
ⷿϣһһϸûзֵĿܡ
Ϣ󷨣
ʱһ˲һȻڶ֮Уó
Ļ༸˶ʱ˫һ
طȻϢ󷨵Ĵڣ˵⡣
һǾڸǱĴڣȻ˷֡
ڶʲô˲ԼϢ
ɶڼ˶ԣΪȻǵһˡ
ȻҲһ̼˷׷ʶ˺С벽ʼ˶Լ֮˵ľ衣
бȻܸոպùƽ֣ܹõ˱Ȼһˡ
ԽʱԽҪСġ
һΧ༸һ֮һ˲ֱӿڳ֪ٴβ󣿻һߵ棬עЩǾԲԵġ£̽һ£ǱȻΪ
֮У߿ڵĲ񷲻˫һ裬üͷĸ
ڶݵԥ֮һ˲˾ϣȥʱ䡣
ҹպСһֱַ˺Ϣ󷨣˳ȥ
վڶڣֱ̧ͷĮĿǼڡ
΢΢һĳ֣˲Щһ䡣ʲôǶˣΨȻǵ
߳ڵˣȻǵ˵â档
Ȼ˵ԷھǧڵķΧ֮УŲϺšǧµڣ뽣ˣǿĴڡ
ô˵ڳļȻ㹻ţâ棬ȴûаġرâĵ£ǿ˻Զ
˵ɫ仯ֱյ۵ףĿĴﵽϲɫֻĿżˡ
ƺĿ⿴ʮֲڣһ˵ֱӵԭâʦ֣֪âʦٴҪ֪Ѿ״ң˸᧿Σˡ
òģʥ⡣ûκα仯񷵭ˣˣɡ
ȻˣµҲͲˣǡһĨǿЦâϢһҲԲǱ˵ġû˼µıҪҲâĿľʲôȴǲâĴڣһº󱨸ҵľǼˡ
Ҳûԥֱӵͷߡ
ż뿪ֱʧ֮󣬲̲סһͷ̲סһĨˮ¡
ա
Ľнң⼸ɲŴʮɽ˶ŵЩɹˣ޷ȷĵ£ߵĴ㡣
Ȼȴûбãøˡ
ܹΪڣԲǴġ
â̫ˣֻҪ΢˼һ£ͻֲᷢԾĵط
һ֣ȻǼתͷ֮ʱ
Ľȥ֮ǿ³漴һܹӶãûеס
ΨһֻϣԽԽðɡ
̧ŶѨ֮ͬһʱٴκ
ߵϢ֮ǰڲͣҹգ³һĲ񷣬ס˵ͬʱһĨЦԼȻų˺˵ȥ֪ҪЦˡ
ȻҲһ˲䣬һ
ٺ١âʦ֣Ȼе飬Ҫһ㡭
ʱȻһɫֱ䣬̲סĵתͷ˫ͫǺȻҲǲš
Ȼô죿Ϊʲô
Ȼĵ׼Ҳ̫죬̫˰
ˣΪϰߵģһӰ죬ҪɣҲӦҪʱŶԡ
ɴӼ˵뿪ת̻Ϣʱ䡣
ⷴӦʵ̫ˣ쵽˼ĵز


950 죬
ұϣȷŵǡ
صâǰϴһ˿Ц⣬ϧȴһĴ󡣡
Ǿûеȼû߶еϢ
Ų仯â棬һ۵һ˿⣬ܴȻֶ֪Ρ
ͬʱҲʮֵ޴Ϊ㳹׵ļŭǡ
¶ޱɭȻı飬ɶԼ˾ȻһڶǵĴڸŵеֵŭ
΢΢һ𣬲һĨɬ֮⡣
Ϊֻܹҹյķ仯֮ȻӵڵϢ
Լʵ̫ˣȫһ㡣
ȼڣͨŸϵ
ôһȴ뾹ȻԼˡ
뵽񷲻̾˿Ϊ̫ļ
֮ϣȻ˵˲װŪɲҴ⣬ŭŭ˭֪ɽˣ˭澿ʲô
ƺûκηӦɽ˲ɶһۺ˾
ǹǶеһ˿ϢʲôֻҪƻɽôһоȻˡ
һֱ̧֣ת޾Ƶ
ħޣħơ
˫֣һ𣬷ڶ
̼Ȼɾףֱޱ߾޴ơ
ʮɽ֮вͬڵ˹ԲʮﷶΧȻճһƬľ˲
ҹڵɽҲһڻ
δ֣Ȼ֮ܺƵ
ڵľٶܵķӦһʱ༸˲һ
ԭʮɽ֮бŵüʧǣһȴǻ١
ô˵ǵĵ̰
һĻɽ֮еĲϿɬζʤȻҲûơ
ǣʵ֮ǿʮɽ֮Уȫһ죬һصĴڡ
¾ҹûбչأڣҲΪֻܵͷܡ
һ뵽ɫ͸ѿˡ
һ̵׵Ϊûа취ˡ
ľʱ䣬޵˳̶ȣȻ֮ˮİԭ򣬿һҹճ޳ɣδɾͲԶ
֮ˮıǾ汦
ȻԼӿһ˵ʱٶȣӿıʱģûеġ
ü򵥵Ļ˵ǾǾ֮ˮǧ꣬꣬һʵ˼죬ļ졣
֮ˮĹܣҲ֮еˣǳƺΪ汦ɡ
ѵĵ˽
ҹһʱķչһǲ޷ܵġ
ַʽôһطʵ̫źˡ
¡
뷨ΣȻǼڸͲ⣬ħ֮ˣڶݵֱ֮һ¡
ħƣŶԷӶƣʱ
ֱɣǧ֮£ܹһﶼһ
·ɽء
δֲƣȻʼڻֱӻ
ҹڵǧ׸ɽƬ̣Ȼֱӽǧһ𺣡
ʣɽеҹҲڵһʱܵ˳Ϣ˲䣬ѡ
ϾֻϢ󷨣ڷͣһܵȻƽ⡣
ڼɽ屾ı󷨸޷֡
еҹգֱ¶
ҹյı¶߲ľһٵѹֵҲһ̣ըѶ
ңֱĳҹΪģԲӽɷΧһӽſ޷ӽ
ͬʱǺƵϢը֮ҹ֮ȴ֡
ǲ񷣬ֻǷ֮ϵڣ˫һֵ̣һޱ߾޴ͼ
һ޾Ĵء
ﵽֱ޷Ĵء
޾飬СϣǿһӦоС
ʵϳȴƬأֻƬ֮顣
ͷ֮ϵ죬ǽظǣŵĲ졣
¡
ŭؿޣɡ
̶һ룬ڰĻ棬ڳ˳ʧ˶ȫ𺳣þ޷
𾪣𾪡
ħƣȴûͣµ˼һ㣬һ˿˿·ѹ¡
һĻ˲䱻ڻĲϸ̲ס¶ޱȵ񣬲󣬶ˣٸԪûпĻˣ
벻Ȼֻɶ㲻ϵĴڣ
ЦЦ
ڲޱȱ֮ʱȫȫ߲ľҹȴǺȻ۾
һ˹أ
֣ܣ塣
Ψһˡ
䣬ʱ𶯣񵴡
ʮ죬֮ĺ嫣һ̣еǿߣ׷һ
ƺʲôˡ
رǸ߸ϣ㲻Ĵǣһ˫۲һ
ȻϢҲСȴܹвǵ
ʲô
޾ڰ֮Уһ˫˶󼸺ﵽ֮޵ֱ֣ͫӺɨգҪҳڡ

ӽźǻƣһкڰȫڹâ֮гһȰɫ׵Ӱӣһ̵¶һ˿ɫƺҪԴ
ţǲȻˣ
һ֮Уһ˺Ȼ̧ͷһĨ֮ɫǳʱֱת
Ƭ֮һĨݣͬʱ¶Ц⡣벻벻
ˡ
ڡ
ãҡ
ڣСȻ˷Ȫ¡
ǾȻҡüͷһ壬һĨԽԽȥˣһѣûҵΣߣѾʧ𣿡
Ž٣ϹõŽټȻ˵֮ˡ
Ĳ󡭡ǵ߱ΪϷ֪ۻʰۻʣ̫ˡ
£ȴֱϢ֮һʱ֮


µҹգϢȻһʱֱӻع鱾塣
ͬʱ֮Ԫ֮ϡ
һ˸б鲼Ԫܣ֮һ̲ϲɣЩ޾֮С
̧ͷҹſԼͣȻһ
ʱ޾ˮȻۿɼٶ£ȥ
ˣµħƣҲһһЩֱҹշȥ
£һҹԪ񣬵ɷʮ϶ʱʼתҹ֮е϶ٵգתΪǿտҲʮ
˲䣬ҹյԺҲ֮һ
߲ĴɽϣɫСȻһ޾ɫϢ󺣣ֱХ£ҹյԪ֮ʮʶȥ
ֻʮʶһ𶯣ʮһ㣬ʼҹԺ֮еĽɫϢ
¡¡
һĻԭޱȾɬ϶ʱһĨޱȵľɫ
ǡ
ˣСӣȻˣ
һ˫۾һ̵ɵϴеޱȵ죬Ȼû뵽ҹվȻˡ
ľˡ
ͷȻͬصĵ£һ˹ȫͨ
һȲ𺳣ȴǳױɫ¶ޱȵĿֲ
ΪƬرȥĿɲֻʲô
Ҳ˵һΪڵǣͬڱҹոţŷԪ꣬ĵʧ˳׿־ˡ
ʲô⵽ʲô
޷ֿҲܷ
ôô
ŷ·ظץסһ㣬ӲԼ֮гԼĶֱ޷

ܵвһ̣Ȼû˼ȥ뾿ôˡ
Ժ棬ΨһеͷֻһǾӣĵط


951 
ۣ
ڼ˵ͷ֮ʱ
ҹգȴǳԤϵſֱ³һѪһֲһֱ߷֡
һĻҹڲ񷲻һľɹˣôѪ
Ҫҡҡͷ˿ҹὫǵѪ
ͬǿ˸񣬴ûô
ҹˡ
ˣԪȻﵽޣǴﵽ޵ĵ¡
ŹϵȥԪӦֱӱƲŶԡ
ʵȴˡ
ûжȹʵҹȴһγˣһ˹صĸ֡
ľһ˹أһζ졣
ʲô
ҹղûг޳ɣһ˹صĸȴɲ˷ӦʼԷ޲׳Ԫ
ô˵ҹʮ˵ġ
Ϊ˼ޣıķʽȴǸոպš
Ųľʼԭ޷ķʱѸ
ű֮֮ǰʮڰٱٶȣʼԪ
֮㣬ͲҪҹȥƣľȻȻŴȥ
һγɣƲɵ
Ȼ˳ƶΪ޳˲ľҹյԪܵ˲Ĵˡ
ô˵ҹֱӲľɣôЩ˾ԿҪ
³һѪµòڵƣǽһеų
ҲٶҹյĲľһ̳״ﵽ
һеһ˹ؿʼԲ
ţ
ǷʧûԶļڲſ־壬ɻ
ô£
ϢôȻʧˣ
ղŵǸʲô
ٶڶûӳҹ߷Χ֮⣬֮еһ˲תͷˡ
ʱ䣬۾ˡ
ҹ³ѪȻ٣ȴĿ
һߣųƬ֮£ʺǼΪҫ۵ġ
ˣ
Ҳ˥ˣ
һɿһĨǿޱȵ𶯡
ҹ˭ʮ
֮µš
ţ϶žıһ¶¾ǧǶޱ𶯣ۺı
˿ȻܳȥԶˣڸһҹǼ˵ǳ˥ȥơ
һʱ䣬ߺˡ
⣬ǿ˵
Լֽܹɱʬ䱦һεʮɽ֮Уͽǿֶأ컯ˡ
ʧʧ
΢ͣ٣΢ԥ֮ȴһҧһֱӳҹȥ
ڵľٶ༸˲һȻҲҹյȴû뵽ԷȻֱӾ˳ȥ
ʱ˶Է뷨ɫʱһ䡣
ûƿڴһ֮ҲҪתΡ
ϧһ
ڼ׼ͷʱ˳ڣȻִҹյĸǰ

̲סֱӺһĻǿͽֵıһо
ȴǳˣ֮ǰһĻ
ߡ
ɱ⣬󺣣
ԻԵ˳֮ˣû¶
еֻǸ죬͡
ɱ
һŭȣ쾪

һ񣬵ض
̳ĽһӾҹյǰصģݺݵģĴȥ
콣âʱըѡ
߽׵̺ľ֮棬Ȼըѡ
ء
ˣ
˫һһĨϲɫýʮָܡ
ּ˵Ǻԥ̧𣬾ҪǱԼһҹͬʱ÷׼ֱŲơ
ʣǴ̡
ŷĲı仯
ɫʮѿһ̸ޱȷŭ
ҹӵеܱȻСǶҲԿ˵Ǳ
ʮɽһ񣬱Ǳһؿڣ˵˶ĺöôˣθģ
ˣ̣̲ס֮£һֱŭߺ
һĨЦбʳ֮
ҹһʲôرô֣
붼룬ҲڣӶֲɼӿ죬졣
ʬ֣Ҫ̶ݳط
Ȼʱ
ȴɫâһǱ滮֮󣬽̳֮г֣һ֮䡣
һĻ˫ͫʱ˸ϴ
㡭
ۣ
ֻһ죬ʱͷ­Ѫա
죬̫ˡ
쵽쵽˶ûܷӦ
һĨ磬Ƿͷ­̳ǣñҹᵶԡ
һĻ˹ˣֱӺͣ˽ŲĵɴԼͫ
Ȼˡ
ȴʮĿĽô̴ҹĽȻɫϼ
ɫϼ⣿
̲ס۵𺳣ͬʱ


һߣɽǰ
սȻĻ
ǿ˵߻ӽƬ̵ԥ֮󣬾ȫˡ
߻ӵĳˣǿǳԤϵֹ˵׷˵ӣԼȥĵӵʬ
ȻǿΪûгʤ׷ֵ˻ǿ´
תͷʣµĵ˵ӡ
ӵǧḻĳһҲһĹޱȵĳʹ
һսȻòܹݵġ
ʮӣһս֮½ֻʣʮҡ
нӽʮĵӣʬǶûܹ£֮ǰԱ֮Уֱɢ
ˣ˴ˣҴ󲿷ֶˡ
ô˵߻ӻˣҲƻһɶˡ
ȻЩûʲôԽܵǾǣʼؽһδ棬ôһ
ٵĵӣŴսĽֱ̲ס˳
һĻǿüͷ壬ɫ൱ѿ
ǣ˰

£ΪҪ߰
ͬʱϲʮ￪⣬ѡߵ߻Ӳûг׵˻ش׻ʳֱﰲӪկ
߻ֵľٶ֮һڲɿڵ˼ڣҲӦŶԡΪβֱӽ֮һ𣿡
˵Ļ߻ӻûпڣߵıȴǵȻˡ
֪˭ԭǼĴ棬ǿ档
Ϊó֮֮ʦҲǷֺʱ㶯֣Ҳɱ
һɱȴ˸ˣ֪һʲô𣿡
͵ǿ泹ûƣӴڵκ飬һΣշҪ󣬰ٱ
ˣ²Ųòߡ
ıߵĻʱ֮д󲿷üͷһɣһû뵽ġ
µ˵Դסǿ棿
뵽˿߻ӵĿ¶֮ɫ֮£Ȼܹ뵽ôࡣ
ıߵĻһ롣
Ȼʱ߻ȴǿˣҡҡͷ벻ǿ滹ĵƣȻ͹ǣֻǲ֪ʥǲҲˡ
߻ӵĻڳ˲һĵƣ
š߻Ҳûֱǿϡ
߻ӵĻ£ʱڳֱ̲סһ仰׵ľǡ
ʲô
ı̲סһ𾪣Ų£ȻǿΪûж֣뿪Ҳ׷

ʧ˰
شɽһƬĵˣǿ治̾˿
ôˣʦ֣ɲ㣿ʩµ˲Щ֣ǿǰ׷Լ֮ǳüȫûƽʱǷݴݣЩȡ
벻վھ޻ϣ֮ˣƲң
ǿĻ£ʱڳ˶һ̲סһ
ʱˣΪǿûгֵˡ


952 
ȥ׷ɱ𣿡
֮⣬񷲻ɿѯ
Լն֮༸߳ױŵˣرڿҹӵ֮󣬸ˡ
Ҳû룬ֱӵͷܡ
Լ˵ߣҹȴû׷ֻǽԪһԼնɱ֮󣬾κζ
ˡҡҡͷŲһӴܣ˲ӳԼĸӦΧˣҹ̾˿
׷ȥˣԼҲɱˡ
Ͼʮɽȫûκѹ£Ҫɱڣʮѵġ
ңȻľɹˣȴơ
ӵʮʶʮҹգ񲻹ǷǾʵϺʱû̫Ĳ
Ͼųɵʶǿյġ
Ȼղŷ˲ʵʥ߶ԣʵ̫ϡˣ˲ĲԼԸǱˮн
ɱˣʱ
ҪǽԼһ˹أȫ
գҹֱӿڵҪǣ׻ָ˵
˵ͷ˶ԷĴ㣬ȻҲڶ˵ʲô׼ô
Ȼһ˵ˣһ֮ûĻֱǰʮ죬䷨
ţȷʮԣȷǸõطﲹ䷨Ӧܹܿ첹
˫ͫâһҹһֱӳ𣬳ŵ˷̼Ȼ׿⡣

ʱ
ʥ֮⡣
ͬʮɽ֮гŽֱʥĸݵأʥ塣
ȻΪؽ̹ĿȻװƣųɵĵطȻٵһɶ
ˣȻ١
Ŀȫǡ
ſտҲϲŭϲ
ѾûˡͨһӦ֮󣬽ղɿڣһĨĺؽ̣Ȼǲڵʱ򣬽
ʦ֣ڸô죿
ɣȻؽ̻ٵ˾ųɣڼʮĻķϣȻױ˲ë֮ء
ڶʺסȥ
ʥ棬ӲݣԼҰޡ
û˵ȴǽĿתԶһ˿֮ɫ
ĳţƺû㳹ױɷϢȻøǿ˰ҵͽ
Ļ£һԵĽһתĿ⣬ԭһ˵ɽͷ
ʱŽյĿ⣬ȴһϤӰ֮֡
òˣʦֻ֮ˣһﵭ
㣬࣡ͫһǧɽһۣʥǴһ쿪ʼһ겻
ܵ˴ǧɽ֮Ĵˣʵһǧɡ
޷쵼䣬ֱΪҵĹȵס
ȻǿʥûȥοԷ
Ķ䣬ݵİᣬλİᣬ֮
ˣΪľٶǧɽ֮еӵļǵҲ׷֮
ʮʱ䣬ͳ׵˵ߡ
ΪѾˣȴ벻Ȼĵ³֣һʵǸ㵽ڵԼȫ͸ĵزýֵľȡ
㣬רڵң
üͷ΢΢һ壬ǰʥǧʱţӵԼѪΪһĵһ࣬һĨɻ
ʵ벻͸Էɡ
ʮɽʱͬʥҲйϢ
ʱȥµصؽ̱ı¶ĵ£Ψûǰ֮˵κϢ
һˣȴһʱ򣬳ˡ
һʵȻ˵˵زʵޱȡ
ǵġѯʣ˵ͷ
ҪʲôԷûзԼĿģʱ¶˺Ŀ⡣
Ȼڵʦȴ㣬Ϊ˱𣿡
üͷһʱЦˣʥĹǿ߾٣߹ݡʼһֱˣⲻΪκ˶ı䡣
ֻ֮³㣬һ㶼벻ͨʥԹ޵ĻǾֻ˵һ¡࣬Աעɲ˴
żҵʵ㣬ΪҪ˵ĵĻ
Ǻǡ΢΢һЦ̾˿ȻʦʦҪƭ㲢װ
ôԸ˰ɣࡣңʲô
һȻʦ֪磬ʵһӡ
˫ͫ΢΢һ鲻һ䣬Ļ𶯵
ɫ仯Ȼ˲ȴҲʵȻڳ̶ȵ࣬Ȼʦ֪İ
Ǵʲôط֪ģﲻЩ̸飬ĵס
⼸ʱ䣬ͽҿɲǰ׹ġ
΢΢һЦ࿴ﻺֻһʼ޷ȷɿʦı֣Ӧʵˡ
ôʦʵˣ԰ɣȻ㣬Щеľǧʵڣɢɡ
벻㶼֪ͫһ˿͸¶ĻԭֻЩǧڲ֪ݣࡣ
ɵãһɱ⣬ȴֱУƮ
ͽ֪飬кܶࡣ
΢΢һЦﻺɱ⣬·һ֪ʦɢɣ֪Ҳͨ϶ɽʧܵɢɣϾûٵġ
ûн٣Ȼ޷ɡ
ʦǣǽˣ
ˡ໹˵ʲôʱȴֱڴϣɱ⼸ûκεӶֻǵ㣬˵ʲô
ɣѾ˼ޡ
Ŀʮּ򵥣ѯһ£ʦûϳΪ˵뷨ͻӣ뵽ĺ֮С
໰£ʱһȻЩĽգҲһ
ɶԷĻǧоǧߣֵȼߣͬĿꡣ
ɱʱʧ￴࣬һ̲㣬а취
Ȼ

ɽ
΢ʰһ֮ǿ˾ֱٿؽ̽һϵж
ɣâ˵Ĳ̽£ܿľҵߵؽ֮˵ڡ
Ȼݴ˲쵽ʮ·֮ңһѡſսɲʱ䣬Ϳɵִ
ɣԷûߵĴ㡣
֮ǰ뿪ֻΪݱܷâԼɵԼѡ
һȵԷ㹻İգɻ̾
뵽ǿ治üͷ塣
Ϊ˫໥ɵģʵĵȻߵ˵ƾͿݵĵز
˴ɽ֮ųɶڶԷ
ʮ죬ṩԴĵطȫڶԷ֮С
Ĳ˵˵µ
˵ӽӽ
棬ȴһϵҩò
˵ؽʲô˵ĲٵӾͻӶȥ
һ뵽ڳǿˣüͷ塣
ʵ̫ϾΪǿԽʮ֮ѰԴͨԷյĵ£һȥԷˣɾͽ޾Χ£ɱ
Ҿû谭ôӵԴһȥ޷
Ͼʮ챾ҲƵģóĶһӻɢ֮С
ʹֶΣҲҪʧҡ
˵ķѵʱ뾭ˣǱˮн
ô죿뵽ǿҲüͷд˳


953 
Ҫֽ֯ʮ죬ʮͨ
üͷ壬õ֮ʩȿڵǵ˽İţδķԼԿؽ֮ϣҪѽʮȨõ֡
ûʮ죬˵һµǽֻһս޷ȫ䡣
ңȻ˵ؽ̵ĻǴ׻ʳߵĵطȴʮ֮С
Ӵߣʮ֮⣬ûκһطܹĳ
һ˵ʩ²òʮ죬㽫ؽͳͳնɱˣԷҲܹܿһ˳
ȥûûˡ
ţͬ⡣˵ͷ迪ڳֱӵʮͨ⣬ǱҪĹؼ
ǣҪȥ
üͷһ壬Ȼһ̸£ڳ˶һΪҪʮ죬Ҫô
ʮ֮Уǰȫͬˣر档
ӵǿޱʵؽ̺֮ǰȫͬˣһפĶ飬֮ǰһٱ֮ࡣ
ˣȫ߶ǷڣһڶûС
ɻ򾳣ʥ
󷨣ʮڣɵͬһء
һһڽȥˣҲӴ򹷣޻ء
Ļ£һʱȫ˲׷Ȼ
ɣʮڵĿֲУǵ˻ڣҪҲǲܵ顣
ʮ֮еĿɲǹ˵ɾ޻״󷨣ʮĻɱ
һ̤Уճ̶ȣԶԶɾ޻ʮ֮ࡣ
̶ֹøԷλںϵ󷨣֮УΪǿµ󷨡
˼ǿҲüͷ壬ȻЩ޲ߡ
ˣҹأȻƺ뵽ʲôǿ˲ɵĵڵĻʮڣӦܹ¡
ųֵĻʱڳ˲һ漴һĨϲ֮ɫ
԰ôҹոˣ
Ҫ֪ܹʮ죬ȫĴڡ
ˣֵܹʱգҲȫΪҹʮ֮еķڵĹϵ
һٶǰͻȻֵؽ֮ˣնɱҹյķҲԲǱ
ҹգǿҲһƬ֮ȴ̾˿
ȷҹպпܹʮڵİ취֮һ
ľ
ǿ治˿˻ҹյȷʵǷ
ؽ̲ʮ֮е󷨣ҵȿˣҲޱͷۣ֮⣬Ҳƽ֮
ҹϵ츳Ϸ򲻶˵ԡ֮ҪһͬʱҪһȥֵ˷ĹڳλΪ𣿡
һʱڳ˱ٴαǰδе
ȷʮȻǴĲͬˡ
ô죿â治ûͷһ壬µҹҲеĻ˭ܹؽħϣ

˵Ҽˣǿ泹ϣ
ʥ֮УЦˣЦʮֵأʮֵĲм
ǿȻϱ߱ϵѺãʵʶǿ棬ɱǾǴû
ĵ£ԼͽܾȻҪԼͶԷһָȨԷ
˵ͷֱӵֻʦҲܹ˵ڲͶԷõǵΡ
΢΢˸һ£㾿ʲô
ԵµԣؽȻѾһҶģ￴ǵǱʱˡ
ڲ۵ĽİӰ֮£ȴŵ֮˳ױɡ
Ȼ󲻶ϵĵȴͣĵȴ֪ؽ¶Ĵʱ
Լһγ֣֮ƣɱǧѪ֮һĴ׻ʳ
ʦĴ㣬ͽȻס
ҡҡͷȴǵϧȻݲôȥˣҪʱ棬һУȻĻûȵؽȻ׳Ϊ˹ȥ
ʲô˼
ʦȻ֪Ǹӣѵȴ֪棬صʲô𣿡
ĻһףʱǱԵʮƽı飬һģ
ϷȻ֪ŵĶˣܿϧǾѹ֮£Ȼóˡ
ʦüͷ΢΢һ̣Ȼ˵ĻΪεǻҪӡȥΪᣬǸһ𣬹棿
嫵ӣ֮ͨĹӲնϡ
޷ȥҲû취Ҫ̴񸲸ϿյķӡҲ൱ģҾˣһʵͻ̱ųȥ
˵໰΢΢һ٣ԽԽѿıʦѰɡ
ǱĶǲġ
ν
һѹǴʼͱǣȻΪдͣûһܹӵĵ
ɫ൱ѿĻɵǰ飬ޱʲô֤ݿ֤Ƕţ
¶Ц⣬໺Լơ
ʱһϽеһ˿򶨣ɢ
ã֮
һﵭ߰ɣȥˡڵ֮ǰϷ֪㾿Щʲô
ȻֻҪʦԸͽȻ

鷳
ŵڷ򲻶Ͽǰҹһüͷ塣
Ԫ飬ʶͬƶĵ¡
ÿһĶڵµҹնԣӰ춼ʮ־޴ġ
ˣҪľǲľ޳֮ҹշԼת֮ϣ൱ĳ
ʮһʮӴݡ
ҪݣѵľԶԶ֮ǰҪѵ̫̫࣬ࡣ
رȱƪֻƪĵ£ҹվͺñȺȻõһͷһȫ޷ӳԼӦӵе
ʹãϡڼΪָԼЩġ
ȫ۵һ𣬳ҹ鷳
ٶ᲻ʹò
ԭҪ൱ʱܹص˵ҹգҪѵʱ䣬ˡ
ڷһξ֮һĨ֮ɫҹͣ˵ԼĲ˲Զһɽͷ֮ϡ
ǴޱӴڷȻһˡ
·ֻ̣ܿˡ
Ԫ״̬ҹշʹŲֱݶٵǰʽһֱʼɱ
屶٣ȻŲ˲٣Ӧÿʮ֮ڣϻصˡ

ɽϡ
һֵ֮ǿĽۡ
ϣǱʮռԴ֤ճ裬Լ󲿷ϵĵӴУ˻ָ
ȻǿΪףʣ취̽ʮ֮Уؽõɱ
ҳʮڣ»ع鵽Լ˵ƿ֮С


954 ͨ·
£Ƭֱ֮ӽɢ飬ʼʮж
ϾĵˣȻ˵ǿ̲ݻˡ
ܿ죬Ĵͷ֮֯£˵Ա׷׵ľۼ˹
Ϊףʩ£һͬ
һ裬ǿ治ٴζ֣ʮ֮УܿؽһߣռԴΪأʮǼޡ
Ȼ˵˴˴󲿷ֵߣʵϻкܴһֵԱ޷ʮ֮С
رǳ׶εߣʮ˴Ƕԣڶҩ
ȥˣ²޷ƣкܴĿԣʮֱʯ
һ¾Ҳ췦
š˵ͷ軺ģĳ֪ء
׼ϣֱԷʮ볡볡漴˵ǰ
һԵĳֲɿڣǰɾ޻Ȼ˾ǧǰһе̬СģؽӵеȻﵽһδ֪ĳ̶ȡ
˶ʱ˵ͷ漴ֱʧ֮С
ȥȴ̾˿ͷһǿ棬ǵ֮ɫ
ˣǵʵǶֻ֪ҪСһЩؽκβǡοһЦǿĿջأһЩأ˵жֻҪСһЩĻӦû̫⡣
鷳ʮͨ
⡣
Ҫιƣβܹƣ
µӵеʥߣ٣ؽ̸࣬Ҷൽֱŵĳ̶ȡ
ɾڽȥˣпܻᱻɱ
˵󷨵ˡ
ֻʥϾͺͽȥûκ
ؽ̿ɲǰ㣬ֻ֮ǰһ󷽷ĵȴǽУҽ󷨲ϣȻڿս
ڵؽ̣Ȼ󷨼ʮĴڵÿһλá
˵ֻҪŲһ̤ȥ̾ͻܵǵصĹ
ʥʵ߽УǼ˲ɱ
ҹշɱ֮ص˵ĳȻҲ취Էһ㣬ʥԼС
ȻԶ׼ģԼûгԼеʥֱӱɱ
ԼǰָʱԼȻʮ֮⡣
ҲҺˡ
ԷԲ֪ԼҲŽȥˣ֮ʱֱӽ˸뱬װԼĿռʱˡ
ˣһ١
ʵװԼǬǲ鷳ˣȻɱԼǲܡ
ҸǬѷ콫ԼȥҪɾ൱鷳ˡ
ǿʦ֣ʮڣϿ˵ѾԷˣܹӰĽȥһĻȫƻȻûжĿԡ
ʥȥ˵ˣҵķʹãͻֱˡ
ųֵĻǿһҲֵͷȻһʱᣬҶԸİ취
Ǻǣǿ֣鷳˰
ȻʱȴӰ˴ɽ֮ϡ
šһǿ滺תͷĿ⿴ͻȻּˣϴޱȾ֮ɫȻȫû뵽ȻЩ㣬
˽ƢǿɲΪԷΪʥˣԼˣҪ˵Ļ֮ǰӦúԼһͬǰˣֱѶǰʥˣϾڵӴϢѾ˵ĺȷˣһǰʥͱˡ
Ҳûףֱӵĵ֪ˣкιɣ
Ŀģܼ򵥡ﵭ³ĸ֣ˣС
Ŷǿ΢΢һ漴ֱӵȫ޷󣬽ֻؽôһˣȻˣȻʮ⣬ֻҪԸؽֶ̾ͨΣӦҲκβְɣ
ǿĻֵ˲ɾԸʵ̫˽ˣҪʲôû㹻棬Ǹܵġ
ʲôĶԣһϷѡ
Ȼʱſ΢΢£ȴûз
ʱ䣬ǿȴȻһ䡣
֣ȷ
ȻȻǿӦ˽ĳԸ񡣡
˿ǿ˵ͷ˵ĻĶǼˡ
ͬʱǿ鲻ɱøʮͨҪͨǿ̲ݻˡ
ּڶһ֮Ҳɵ˵ͷ֮нĻĻʮҪԾͽԶԶˡ
ǿ˵ķӦȻûгԤϣֱӵǿûˣڽ˵ϡ
Ŀһۣǿ˫ۺȻһô˵а취Ӧʮˣ
ǺǣãСͽεķʱǡɵõһţѹȼ뾳ķһʹþǹҲ޷֣Լơ
ʱֵһ취ǵ½ʮڵð취û֮һˡ
΢΢һ֮ٴεҲûơǡ֡ΪֻǽգâʦǲС
㹻ˡ
ܹѹâǵĵȼ뾳磬Ѿˣ׹ˡ
ʮͨȡѶȣǾǴ򿪳ڡ
âǽȥֻһ˲һȫͬ
̣ټڣ׼ͻʮڡ˷ǿȻڵ飬ҲûǸȥ飬´
ܿ죬ƽûõĵˣٴһα

ͬʱ߻֮ء
£³סΪ߻ӵľʦıŲɻʱ򣬾Ȼ߽룬һԷֵĻǷ˶Է𣿡
ıߵʣʱ֮нɽĿ⼯˹
ΪмǰһУɻȴûпڣ֪Ȼȫ뿪֮ڣıߵʣ׷׳ԼĶ䣬ϣܹõ𰸡
һĵȻԪˣս
ڶͬɵԷӵԷֺγɵ£˸ӲῪս
Եµĵ˶ԣҪӦǽʮ죬½ϵԴϣϾսĿɲڶ࣬ԴԴĵ˼ȥò˶þͻ᲻ơ˲֪֪ܵı仯ǰΪ֪Ӯ˹Ҳκʵʵ塣ҪӮⳡսˣҪ취ȴ֣ȻĶǿ̸
ѹֵһ㶼ģҽӽһıֳʮ֮С΢΢һı߲һȻЩ߻ӵľٶˣ漴ȴǼʮ֮ɱԷ³ˣΪҪö֮еʥȫǰʮͨأﲻһͱ°˺𣿡
ֻ߽ʮȡԴڵ˶ԸǱˮнڼʮĲ죬һжøͽ͡
˻ǻǲ桯ڽʮѰԴͨʮڣǹؼֻҪһ컹ؽ̵֮£Զֻܴڱ֮С
ǰİţû⣬ǿǶĵ£Բˡ
ҪսµľзڶʮڣԷ⡣
̧ͷһĨȻ֮ɫ߻ӵĽ֮£ıĪľٶˣһĨ㽵ԭˣǵ£˽ܻжȫ뵽ˡ
ıߵĻʱ䣬ڳ˽Ҳ˿Ϸ׷¶Ȼ֮ɫһ̶߻ӵľ֮ʤ
ȻѾΪߣΪ˵Щˣ˳ᢣʤǧͳҪŷ
Ȼڴ֮¶߻ķڷ֮ɫʱȴûз߻΢̾˿Լı߰촽
ȻΪ߻ӵľʦĸıλ᲻֪Լµ뷨
ȥǰԼķڶཫı飬߻ֱ̧ͷͷʣĮȻ˫ͫ¶һ˿ǿ־ǧϹĽʮڴ
ˣȻˡ
ùҪְɡ


955 ʧ
ɽϡ
ཫ֪ѹ뾳ķ֮
ܿ죬âֱͽԼһʵѹƵʥ۷ĳ̶ȡ
һ֮еı仯ϲ¶֮̾ɫ
ѹƾ磬ȻҲ
ڣ٣ѹعܹӦĳʮǸûа취ԼС
Ȼིȴǲͬˡ
ŷʹ֮ǵľͳײˣ·ʧһ㡣
Ž⿪İ취޷ƽ
Ͼ𶼷·𲻼һָۣоʵ̫ˡ
վԭأâֱʩչһԼֽţ΢ĶԼµӦ
뾳ȻͣΪڵʵ뾭ڣʵȷ˲٣Ǳ֮ķʥԣǿ̫̫࣬ˡ
Ͼķѹƾ磬ڷѹƲ
ӵڵľ飬Ϸı֮ٲ˶ٵڣâ˵ʵάڵĳ̶ȡ
׼֮â˳׼
һ̵ǿˣҲ൱ࡣ
â˵õѹʵİ취֮󣬾Ӧǰʮڡ
Ϊðո󣬸࣬˲΢â˺úӦһʱ䣬սӵ˵
ʦ֣ȥˡ
һ֪һ̵ҪԵâһ漸˶һ֮󣬿ڵ
Сġ
һֱڣ¶һ˿֮ǰؽ̵Ľ֮Уѹʮֵŭ𣬡İɣʦ֡ʮڣһὫ
һ֮󣬺ܿâֱӼ볡ʮڡ
ڿ˽

ʮ죬Ԫؿ֮С
аʮߴɣĵӪ
ǰ뵽ˣɫޱٵķš
Ȼ֪ûʮڵĵ£Ҫʮ֮д򿪾棬ʮѡ
ôû뵽Ȼ˳̶ȡ
ﲻʱ䣬Ǿͱؽ֮ˣˡ
ӱֿʼһֱϵĽʱգûһͣЪ
ʱţԽ򣬶ԷҲԽ࣬ʵԽǿ
ʮ棬ɲŨһеĹ߱˺ϡ
Ϊܹ˵ĵһõ˻Ȼڴ˹ľ
սһžҪβܹؽ̵ĵ˸˦
ľֲԼܵԷп׷ϵĵ£˲սˡ
ȻʱӦǿˣսɼԴΪڿؽ̸УͲܡ
ʱһսֱʮ֮ݡ
ǧ֣ǰ׷ɱؽˣʯͷֱײ˸ͷѪ
̶ʱʱȥȻﵽʮôһ˵֡
һĻһʼȻʮ⣬ر뵽ɽϱؽ̼Ƶôľ󣬾͸ˡ
ȻڣȴԽԽѿ
ʮĵһֻֻȥȣӣϣҲķ
˵ǰΧǵˣͲʲôӡ
Ҽÿһˣһ򲻹ԱóֵԽԽǳ
ս˲ʱ֮󣬷Ȼ㹻ȴǳɱˡ
Ҳʱؽ̵ɾ޻ˡ
ͷһ־ֱ輸ˣչֱӵ׺ݵɱ֡
ɾ޻ȻҴ⣬ȫϡ
ȻһˣǾɾ޻ʮ֮еɾ޻ȫͬ
棬ǵܱ֮棬屶ϣԶԶ˵
һ棬˾ˣǿѪʱʧͷ޻ס˸ֲ
ǷӦļʱµʱбΣա
ˣ˻ǱƵʮ֮УĴѡ
ͷɾ޻Ȼѹ˶ԷһͷϧٴĺҲȲ󺣡
״ΣԴӳΪ֮󣬴ԼԷȥѹƱ˵ˣ˱÷ѹƵĸܡ
ˣ
ɫʮֵѿ迴ˡ
ȥС
Ȼʮ޸޸Сģȥɻᱻؽ̸ĺ
ˣ˫սԼϵǬҲܵ˲ѡ
˼ȥһǬƣȻûʲô˵ĵǣɾˡ

һ뵽Ҫжѿжѿ
ʦ֣ôȥаҵǬȻʼüΪȶٴν֣Ļֱӱƻ
ǰҪľƺܶԶؽ̶а취ҵǣ¾ǻ죬ɿں̵ܶʱ棬ҵ׷ɱǡ
ʩüͷ壬ڵǸûа취棬㡣
˵ĻɫһĵΪĵ飬Լˣ޷㡣
޷ʮ֮㣬Դʲôĸͳ˿̸
ź棬˿κδϢص׷ɱ費ҧҧһĲŭߣ˳ʮ졣

ͬʱâˡ
ڰ׹һ֮һֱ뵽ʮڡ
ǧ꼶ϣɿǰǿ
һĻɽ֮ϵǿҲǲһܴܲ򿪣ȫâˡ
¡
â˵Ľ룬ʱʮֱ˳Ĵը
ͷ·𱻵ȼͰʮ춼ıը
׵磬ľߣڿռ֮дܶ
ڶĤĴӣ۷裬ֽŷ
һֱõʥ޷󷨣󷨡
״
һĻĳ֣ųױ磬ըǵâˣǿһ˲һֱᵽɤϡ
ɣΪڡ
âȻһʥһֱӺɱ
ܿĵӴķֱγ󷨣뵽档
һǿ˲˿һأǹˡ
Ȼͷֵ˲䡣
ʮ֮УȻƵߣʥߡ
ͬһʱ䣬ֱâ˳֡
¡
Щʥÿһâˣѹĳ̶ܳȡ
òγɵ󷨶ʱѣƵķԼʮ֮γɵߣ˲ϯˡ
ۣĿİס
̼䣬â漸˸ܵвв
ǼִԼĹǵĴԷĴݸһϢʵǻ

漴ͬһʱ䱬
編磬ӿըѿռ䣬ʱ䡣
ʮؽڶ֮ˣԼ֮£ɱ𿪡
Ȼֻһ˲䣬ʮıֱޱǿҵų֮һֱӽƬռ䡣
ɽ֮ϣƬ֮󣬹âһ
ԴǱâ漸ֱӳ֣ȻΧܵ˲С˺
һĻǿ漸ͫȻâûֵοʮڵȴζЦ
Ҳһ̣뿪˼Ҳǽâ漸˵֮һ֡
ǱһѪҲ൱ңǵжҲܵؽΪܵĴ
һǿɫʮֵһļ˺ס
Ȼûпѯʣǿǵжʧˡ
ԼˣڵõжȻԷˣɶ뱾ƾʮֵĵˣһĴ
ʱڳ˷׷׿֮ˣô죿

˿̣ɽǧ￪⡣
·֮󣬽ֻһһӡӼ֮ضҹգȴͣԼĲӡ
ԶԶ죬ƺڱεĴɽһ
ǣˡ


956 
жȫʧܡ
ɣһĻĵˣ˿̵ֱӱ͵˼ޡ
ʹˮȵ֮£ĵǧȻЧɶ˶ԣĴ
涼޷ɹĻôЩͨӸô
ҪôУ
һʱ䣬ϵձޱȡ
ϾµԣԷڵ֮е˵ӣҲΪƹأûҩƶ
ڵ˶ԣѹԿ˵ǳġ
һʱ䣬һԵҲüͷһ壬һ֮Ȼ׵µ˵
ȥЩûʲôĵǵҲɢˡ
ؽ̵ǿƣڳ˵Ŀһƣʤ㡣
۵ȴ¶Ц⡣
棬Ҫġ
Ҫ֪Ȼǿͽˣʵ϶ڵ˶ԣԼˣʵϻˣǱˣôһ㡣
ֹϵʱбƵĿԡ
Ȼµ棬ȴɸһᡣ
ʮڹҲ˵ʮɼԴĻʮİա
費ͬģǿͬ
ϣȻҲ
ؽҪ鷳ҲҪȵ
ͨĵȫͬĴڣˣҲҪС
뵽ȴûпڡ
Ȼ˵µȷһֺõ˵ĻᣬȴʮǿԸ
ԼڣԷ̾ͻµԼĴ㣬˵øУ·ӼɵԼĿġ
෴ԷڵĻòмɵ֮Ĳøࡣ
Ͼңȥ㡣
뵽һĨЦ⣬ǿ濪Լһʮľ
벻ǶƳˡ
һ̣ǿʮأʮڵʧܣ˵İˣȴЩֲˡ
ǧߣɲǰ裬ȴ˽ȥˣȻȫûзκãͱ˳
ĽųԤˡ
ɵϸѯһԷ漴ɫøӵ
ͷɾ޻ΧɱԲʲôСϴ˶ԷȻԼжȻԲж
Ȼʱ򣬷ѳһˣʮȥ֣뵽ǿɫһ䡣
źţȻ˵ͲɽܷǰȥһĹ˵ľӡ
ȫ޿֡
ԶԷ뷨ǿ治̾˿ʶԷ֮ԼԼҲȴûйԷżա
뵽ǿ治΢΢תһԼԴĿ⿴˲Զϡ
ԵĻĲԷ
ΪһԼöԷˣ߶Է¾ʮˡ
飬ھǧǿᡣ
뵽ǿ治ɫʮֵѿ
ʦ֣һΰɣʱâȴǿ˵ʦܱ֤һξԲղΪǿʦܣ˶Էöٸµâλ᲻֪ǿƢܿóǿȫûһ˿ҪԷĴ㡣
ʦܡüͷ΢΢һ壬ǿ鲻һ٣ղŵһĻԿ˵Ŀ
â˱㹻죬ͱʮڵľܣֱɱˡ
ȥԼ׼һԷ˵Ҳ׼
˫׼ĵ£ȥ˻һʲôĽġ
رڶԷӵĶĵ£ǿһ㶼ҿԷ
ԥãǿ治ҡҡͷ
âʵǶԷӴܣâ淴Σա
âʮ֮еĻ˲ǵûзˡ
ĽĿһεĶϣ̾˿
ƺֻһ·ˡ
žǧ߽УɼԴ
ʮڣֻ˵취ͼ֮ˡ
ſڣǿҪ˵
ǿľٶһʱ䣬â漸ɫ׷һǿյѡȻףȴΡ
Զڳ֮󣬾һֱ䶢һֱ߳תҪ뿪
ľ֮£ȻԼվҪǿ㣬ӡʱӶӡ
ǿЭı飬һ΢΢һһĨʤ֮ɫ
ܾҰǿա
ܹȵ˵ˣֻңﰡ
Ȼûп˵ڳߣһ˾οΪ
㿴óΣµΨһֻܽһȶסơ
˵ڴǿ֪ԷҲһʱľͻϱȷˣϾǿôҲˣԼǰʮ֮С

ſڣǿҪ˵ʲô
ʦȻʱһȴ˶𡣡ԣΣ


957 
Ż£ڳ˶һ
˽Ȼ֪
ǵ뷨֮У֮Ӧǵ˵ĵӣʲôϢ
ɰһʦ£˶ĽĿת˹λá
˵˲䣬˶һǿһ̶۾ҹգ
Ȼ˵һֱŶԷİȫȴôû뵽Ȼʱ򣬷صˡ
ҹյĳ֣һԵ˫ֱͫһɫһĨޱȵı֮⡣
ڳ˺Թ
֮ˣһ֮Ƭֱ̼ӻָƽ
ʦʮڣȥôǿûзӦʮɽڸϻҹգٴοڡ
صɽŴɽ֮еһУҹȻ֪ʲô顣
ںչߵľ˴к֮󣬾ֱӱǿĴ
ֻҪڣͽвٵԱһҹյϲ¶һ˿֮ɫڣͽҲа취Ȼ뿪
ɣһڳ˶ҹյĻ
ʱڣüͷֱһ塣
رǺâһͬʮ֮󣬱ѹƣֻȫò״ӳ⼸ڣϸֱһĨ벻졣
Լˣڶѹˡ
һʥȻܳ˵㵽ʮȥԣ
ڿЦǳЦǣ
һ˵ڣԱİ취ѵûղһЩڣ氡ǱĿĻ
üͷ΢΢һ壬˽ҹԸ֪Էôڿºܴһ̶ΪǿĹϵâ˵ֱ֣֮ǰϷôһУһʥܹʲô¡
Ȼ죬ȴ飬ֱظһ顣
Ȼ˵̣ʵȴҹսͣʮڵĲ֮ͬ
΢΢һոշ˵˵ҹգȻ巢ʲô顣
Ψһ֪Ǿǣʮ淢˳鷳ڶ㲻ĵزΨ֣С
ڿǿһΣȻ֮ҹվ̲סֱӿڳˡ
âĽͣҹղ֡
ڣˣ⵹ʮ־ˣʮ棬ȻóǿĹ
ҹղı飬ҹޱȷŭǻɱȴ˫һЦˡ
ͽƺڶỹʮڣ൱šҲǣϷ˵ˣܹʮڣȫȥһԣ
Σͨʮڣǹؼ֮еĹؼȻ˭뵽ʮ֮У鷳ϡ
һֱ̣ͽҹոƵǰ̨
ĿģԲˡ
Ļǿ漸ȴǲɫˣʮڵΣԣڶʮĳ̶ȣ滹еطܣһˣͽǵصĹ
âˣһͶĲ֪룬滹㱻ֱѹܿóΣճ̶ȡ
ﾹȻҹȥԣֱǽжԷȥ
Ȼɱ˲Ŀġ
ڿâֱһɫ֮ٴεȻҲҪܼС
ҹգ˳˵ĵӣһʱпܻĵ£ԸԸͨʮͨ
˵գ۵ȴһĨ䣬ҹյĴڱ޲óƤڶĿˡ
Ļҹղһѯʣ⡣
ȻԸԸ⣿ܲܣ
ǰ棬Ȼ˵ĵӸԼ
ˣǿɫֱһںͶԷ͸еȵĲˣԷȴʱ飿Ҫҹȥ
Ǻǡ΢΢һЦﵭȻһЦǿ֣Ȼ֪ô˵һɲʮɽ֮УͽܿնɱѪķսʵ֮ѹƾâˣҪǿ̫̫࣬˰ɣ
ﻰ£ʱڳֱһ
Ѫķ찡Ǹħ
һʱ䣬󲿷˿ҹյı飬ײͬˡ
ر̵ʥ۷ߣһ̺ıüĿһĨޱȵļҹա
˵жʧܣżɾˡ
ÿһӣ˵һӣΪûҩƣ
ˡʱһȴǳ˽ſ
üͷһ壬һֱ̳ͷʲô飿
µԪǡǡѹƲסˡֱһܿ侲˵ҩģѾˡȻľѹƣ໹άʱ
ӵĻʱס˺ԭΪʱ䣬ô벻Ȼֵزˡ
һʱ䣬˵ĿֱӼеҹյϣŵɫԶ
һĻǿղһתͷҹգҹգʮɽ桭
ʦס
ҡҡͷҹմǿĻȻתͷһۣϧˡ
˵գֱת볡
΢΢һ漴Уʱʮڴţֱҹǰ򿪡
Сӣ£ȥҹվȻ׼룬һʱâ治ɿڳϧ֮ʱҹȴȻʧ
һĻڳߣ̵˶̾˿ر̼ˣ¶ޱ֮ɫҹôȥǱΡ
ǿҹսʮڵΪ


958 ̫
ڳˣĽĿ濪ٳʮڵʾͼϡ
ҹմߵʧʮλҲ֮һš
һ̣ĿⲻһĶǵâȴҹյĳ֡

ͬʱʮ֮Уؽ̳Աƹľ״ӵѪĽ֮һĨĲм֮ɫ
ǲ֪֮ǰһǲã˲űǸˡ
׼Ǿνͽģһһ֪ǵжǶôĿЦ
ʮڣǺε޴Ϊ
˵գĽֱתס
󷨣ϣ䡣
ν
þֻǾҲ㹻ɱʥˣڿԷȻа취ǲѹƾĽȻûܵ뷨
ɱһֲ
ףǿŭ
ף͵Ϯϸ

һ̤ڳ״Ӵ֮ʧ֮ҹǳʮ֮С
ˣ
һĻ۵һĨЦâ˶ɱûлصľףһͻֱҪ˶ԷС
á
һâɫ䣬Ǽ˽Уɾ
һ̤룬ֱͲ֮ϣһӾӦһ˲۹׵磬ǽеļˣһ
ɣеҹգڷ֮ǰµĴ
Լɫı仯һԵ̵һֽ̲涼û취󷨣ҹܹס
ǿסĻĻ
ǵͬЩˣҹոȥģ
һ뵽̼Ϸ׷¶ޱȺ֮ɫ
ȻԤϵ飬ȴǳˡ
̤֮еҹգȻû󷨣ʮ֮УԵ쳣ƽû𵽰㲨
ף
仯˶ɾˣôûзӦ

ţ
ֻһˣֻһʥ
ܵԷĽܲһ漴һĨ䣬ڶεĹȫ󣬼ֱ޷
֮ǰôڽɱú޻֮˳ȥˡ
ڵ˾ȻǲһʥУʲô
Ľֱ˻֣󷨵˼ûУֱʾȥɵҹա
վҹһ
ȳڣ֮ˣһ飬ǽȻͬ
ʮ֮е½ȫ뵽ûãʮѨʱޱȵתԾ֮ȫ
üͷ΢΢һ壬ͬʱҹͬҲܵ
һ󷨣൱µ󷨡
Ǳں֮УǧµڣҲ˶ãͻֱӱ󷨸ɱ
ѹ֣âǻᱻȵôңԭ֮ϡ
Χڼڶؽߴ߶ȫâ˸Ͳܴ
Ҫ취󷨸ƻˣȻʵ̫ˡ
ͷ£ҹվҪƻ
ȻȴʱӰֱһؽʥߡ
о֮࣬Ȼ뵽ҹգؽȻҲûзɵĴ㡣
һĻҹüͷȴһ̣΢΢һĨЦ⣬⡣
ʥһ֣̺ԥĶ֡
Ծ˵ĹҹûӭϣתһԣʮǱıܿ
Ƭ֮䣬ʮ˾ô˵У
һĻɽ߲֮üͷһ壬ֱһĨɬ֮ɫ
ܹʥսʵ˵ͨˡ
ڴҶʥ״̬£ܹһľԿ˵ţһš
ǣ̶ֳֻȣ̫ˣ޷ؽ̶ĵز
Ȼ֮ǰпҹյսȴ۷֮սֻǸ߶ս֮жѡ
ǸʱҹȻ˺ܶǿߣԼߵİֲ٣ʵˣҲֻάھ˵ĳ̶ȶѡ
һ뵽̵˲һĨޱȵԳ֮ɫ澿Щʲôˮ
ȻҹȥԿ⼸˫ؽ̳Ա
ǿǵĻǿ֪飬ʱȫͬڣ˵ʧ˼ҹգʵûһ˿Ľ
Ǿʲôʲô
ͬһĻâһеĿģôҲûסˡ
ʮɽ֮Уʮɽ棬ȫ
ҹܹвһʱһ棬뵽ϲһĨЦɣС
Կ˵һ̣ҹһղһĲʡ
â׼һ£ȥҹմ
Ȼϲãҹջ֮Уɵɴģâ׼ãʱȥˡ
²Сʱȴ˳ҡҡͷǸطһʹã֮ʱ޷ٴʹõġһ˵ֱӹһ˿ΪõЦݣҹˡ
һһգԺκ˼ؽ̣޿ӡ
뵽Σĵȴޱȳ죬ȻԼʦҹյĺ⣬Ǿһ㶼С


959 ˭˭
ʲôôһ𰸣âʱˣһӾ˵ǰɴ˫ĶŶԷ䣬˵ʲô˵һ飿
һֱâ𿪣ȻһЦɲܹңԼߵ̫죬̫ˡ
Ļش𣬲ڳ˵˳Աɫװȥǿһ䵽ļ㡣
ԾʥΧ۵ľŰ״Լʮ֮п˵ڶʥߣһҹյ·ƺ׵ıضˡ

ɽ⣬ʮ￪⡣
һֱޱȰ߻ȴǺȻ̧ͷɫ΢һĨ֮ɫ
ԴӳΪ֮ڤڤеĸӦͱ÷ǳǿҡ
һΣԸܵһ˿ѹƺʲôطʲôõ飬ڷ
߻ֱӴԼԼɨһߣȷûΣ̴֮ͨѶϵ˴׻ʳ
ڵõҲûκα仯֮̽ͨʮ֮Уؽ֮ܶС
֮ʲôûз֡
üͷ΢΢һ壬߻Ӳ֣ѲԼˣ
ջ߻ӲʶϵһʮڣϾԿ˵ؽе֮УΪȫһط
Ȼӵ˲䣬ȴ֮˹
ôüͷһ̣߻Ӳʶĵ
Ľ΢΢һЦһĨм֮ɫţǵ˵飬Ҳ֪Ⱥô뵽Ȼǲѹƾڹ򲻳֮󣬾Ȼһǲ˽һʥ˷Ц
˵ĽܱȻһĨЦΪ˱ԷôȥҾ˸ץסȻŵȺ˵棬ٸǿ
㣬ûɱˣüͷ壬߻ͫһȥץԷ
ǰֻһʥ
˶ٸˣץ˶á
Ÿʥ۷壬Ѿвʱ˰ɣģѾҪֲסˡ
Ҫ𣿡߻˫ͫʱһĨɫ˵òҿ
һĽܲĵҹյģ
һĻ߻˻һ䣬֪ΪʲôԼˡ
ˡһŭ߻һ̼ȫ֪֪˭˭ˣѵ㲻ʶһʹؽ޷ʮڵĴڣǹȻڼҲ˿⣬ǰɱȻӣ߻һ̶Щʧ̬ˡ
˫ͫһĽɫʱˣ߻Ǹˣ̫ˡ
ȻͷֱӻӶȳ󷨣ɱˡ
Ľܻ£һʱʮڣ¡졣
һĻɽпҹռ˵ͽǣһĨ̾ϢޱȰ
ˣ
ԣԷǵȲͷֱ󷨺ɱԷˡ
ǶˣȻôãˡһĨɫʵڵȵ̫ã̫ˡ
ͬʱ
ʮ֮С
ƺֻƣӦҹȻһ٣ھʥΧ֮£˫һĨ֮ɫ
Ȼû뵽ԷѡͻȻ֡
Ȼһ񣬾ʥĹȺĴ֮ϡ
¡
һըѣ̳
Ȼ̳ɢڽҹվ͵ľʥϻûü¶ϲãһ̾Ȼ̵ľ档
ǹ
ȻȲ۷ÿһȸ߽ףоâɶϽ
ȻıȫͣҹյıƤ֮ǰĿ𻨣ȴ޷ǰһ˿һ
𣿡
ǹһ˿Ц⣬ҹƺȻһɨ޿ƥ֮Ȼâըѡ
ʱ۷ʥ
ϧһ㡣
ʽ˫ըɺâص֣ʱһ
ꡫ
һֱġ
һĻĽλ׷ʲôһĨޱȾֱ֣Ӵȳɱˡ
¡¡
ף裬ֱҹնȥ
ȻһĻҹգȴǿҲֱ֮ġ
䣡

ơ
ˣһӳǰ
ؽʮѪһһ
һĻǰޱȵĽֱſһѪһдš
ͬģһĻһ̣ɽ˫ۣϲɫĽȻ޷ġ
ˣ˰
ƣĽƨ붼֪ӭԼĽʲôϴޱȵĿŭֱӴɱɱ
ĽܣɽǿһĨޱ˷ܣû󷨣Ȼ˵̫ࡣ
ֻҪҹ˳ʱ֮â˿ٴѹƾ֮ӦÿڶʱڽʮڣԼС
ǿ治ɿڵҹգɣѾ
Ȼ˵һ㣬ǿȴǷ֣ҹκȻһ⣬ʱϮ
Ȼҹʽ
¡
һһ⡣
ӵʮڣǼ䣬ƽ
ؽ̽ӽһϲһκˮԵЩղһ˲䣬Ǽܵĺ
ۣ
Ȼһһ죬ӽʮߣǰһֱӻҷɣɢ
һĻĽֱӱŵഽףһľȻֻôһ仰߻Ӳ֮ǰôһ仰
˭˭
ҹա
ճµҲΨһһܹ໥ȽϵĴڡ


960 ս߻
һɱʮؽ̳Ա
һĻɲʮ֮УǴɽ֮ϣһ˶̲סһ
Ϣ磬ֻʥѣȴֵز
ܹ
һǴɽһߵ߶ĿɿڴıȵľĶǰһеķʲô
ȵ˶ԣ˲֮ɫޱѿ
ΪԼļıûеóѣΪҹյĳɳٶȡ
֮ǰһֱöԷܼˣڶȥɱһأҪȷظĨɱ
ʮɽĵڶ档
Ȼ˵ʱԼķƣڼ׳һǣƣûܹȫ
Լĳ֣ȫûһ˼ɱԷֱӻˡ
εļ档
һļ޷߲׽
Ǵʥ߼˷޷ֵĳ̶ȡ
ʵģҹʵȻԺâǿˡ
Ǿǣʱܹ׷Ⱥǧˡ
һԷ׷ˣʱԼȫ֣Ҫɱǧѡ
뵽һޱȡ
һǱڵвĴڵʱָоɲ˼㡣
Ȼǿˡһ̵ȴһ̬ԵʮֵƽԼǵԼĻһֱ̣ӾѾ˰ɡ
ϧǹһ˿⣬ԼѣҼ˵һ겻Ĵڣ۵Ǻͬʱȴ¶˵ļ֮ɫ
ҹղ츳ôˣǷȱһĶ
Ǿǣ

ûҹյвûմ
ڶԷնɱʮߣȻʮ־ˣţԼܹ֣˵ʮ򣬾Ҳܹһȫɱ
ҹգӮˣ
ڣõĳ̵֮˷Ӧ˹ϴ𾪣ŲŵĿϲ
Ż֮бķɵȫ޷ؽ̣һֱ̣쳹ɽ֮ϡ
³һǿ˫۲һĨЦ⡣
ȻԼûСǼ˵ĸǡ
վһԣâ˴ʱȴ̲סƣ˲Լͷ֮ϣΪղһж亹һ֮Ϸ׷ŭЦݡ
Ȼǽ֣ɵ˵ΣȻȹһ롣


ʱʮ֮С
˿ҹ΢΢һ
ܳ
ԼӮòɡ
ȷ˷֮ʽܵõһ֮ǰʮɽ֮ʮҡ
Ҳһͼҹڵķ˴롣
ȻЩкͼҹԭһʱӵеĶ࣬ǸҲԿ˵ޱȾˡ
ӣʽֻʽҪСĽȥʹòС
ʮ֮⣬ǴˣҲö
ɱһ֮󣬽ؽ֮˱Ƴʮ˵
գҹվҪ׼ٴζ֡
Ȼʱʮλȴǳ˱仯һӰֱ˲ͳҹϮɱ
˭
ŶԷϴǿɱ⣬ҹ˫һɫϽ
ȻԷֳʵֻʥϢȴҹգԼôȥĻ¾Զˡ
ֱ
ұߣ
΢΢һҹʱ类紵ĻݣһӾһߵȥ

âӹһ˿Ѫһ֮㿪ҹһͫ
ղһ£Լû㿪ĻұԴ¾ûˡ
֮࣬ϱ˺âƵƤɫһĨ亹
ԶԶԼļޡ
һ⿰۷

ҹڷԷͬʱԷĹûͣµһ˿ֱӸϣٴδҹա
üͷһ壬ֱ߳ҹȻ̧Լг
⣬ȷʮǽֻǲܴҵġ
ʽ
һա
ûŹ֮ˣֱն֮ϡ
ʱ޴ƥԲ׷Χ֮ڵһУ˹ȥ
ͷݡ
ͳһĪ⡣
ֻ仰˲䣬ƥȻ̳Ľֱһ޴ϣһɳ졣

һ𣬾ֱ֮ײҹʽγɵĿֲ֮ϡ
䣡
պȻһ𣬹֮ľֱӺҹյʽ֮
ţ
ɫһ䣬Ӵһֱ˵޵еʽȻַʽƽˣ
ǿƥķǱӦķ
һ棬ͲҪʽնˡ
ðԵͫ¶ǰδеأҹϵЦ⾡ʧ
ΪǶԷûǱղŵһӦȻ󱬿Ŷԡ
սԼ
˲жϣҹֱ鵶˺
֮һȴǽһģǬ
ɫ貣
ʱ䣬ƺɢҹյǰеһͷ󵽼ԽأڷԼѹ
أһƺ޷ȶԼ
ȣ
ȻԼгֻþһĹ֮ǿȫ
ˣҲܶ㡣
ǵһĹΨһİ취ֻӭͷϡ
һ֮£ǿʽٴμ
صȫӳ
¡


˫ͫһȻͻȻֵĹ֮˸ǿһʱͷӦ˹
Ǹâ˵״ʲôûеҲĵ

ֻһ˲䣬ǿ뵽˳͵Ϯҹյˣ˭ˡ
һδ׻ʳ˧ͬʱǴ׻ʳĻʵ۵ĵӣʡ
ˣȻ´ܣʮڻɱҹգ
ֱһĨޱŭɫȫûнԼ˷ﰡѵΪԶϷ򲻸ҳ
һ뵽ǿʱˣɱ
һɨһֱ߻פλӣ𽥱䵭
ͬʱʮ֮С
׻ʳ߻ӣڳ˵ڶֱ֮ͣûٴν˼
ֱ̧һɨһڳؽ̳Ա漴ʧ
ڣø㣬һξͲôˡ
˵գֱʮ֮Уʧ
һĻ׼ǰ߻פ֮صǿ治ͣԼĶüͷ塣
УԼ˷Ӧ֮ǰ֡
߻ӣ˼ܶ¡
̳ͬɢȥǱ߻ӽâɵľѹµҹգҲһεĳ˵С
ϲûӶˣƺҲԵʮƽ
鷳Ķְ̧ͷҹղ̾˿ͷ˿ǿ۷ص
Ӳ֮£Ȼ׶ѡ
¿ɺã취ŪһѳֵȻĻٴζϸղˣԼǲͬԲˡ
߻ӵĹҹȻû¶Լȫơ
뿪ʱʵӦڣոչҵʱȴʥѹʵ𣿡
ӲܷɰľȻɹԼҪĵȼ𣬳ΪڲУȻֻǵȼѹƣʵ̫Կˡ


961 Ʊ仯
ۼؽߣǿ浱ֱͨһǰʮ֮С
УԷʮ֮׼Ҳηˡ
ϾҪʮ漴ģ޷ѡš
µҪ룬ҪôǿڴȥҪôֻǴʮˡ
ʮе񣬵ȻСˡ
ֱӴ󷽳
棬󲿷Ȼɱͬʱȴǲĺ˿
СӲ˰һȻ˹͡ȿڵ
ǰҲһЦ¶ޱ֮ɫ
µľ棬ûҹյĻ˿治֪ôˣҪ֪ڶĵ֮Укܴһֵӵʮأ޷ʮŨȡ
ͨ󷨽ܶȣġ
ҲΪǿûѡ˶ʮĸԭ
һôˣ͵ͬڷЩشĵ˵ӡ
ܿ죬˵֮֯£ڶǰʮĶ飬׼ϡ
һβ·ʥ̵Ϊףһʮڡ
ҹգлл㡣
֮УмĵĻ
ҡҡͷҹ̵ֹĻӦ顣
Щڣ÷һ£ӵеؽ̳Աٵġ
˵ͷһͬ༸ʥһֱ֮ѡҹָڵһ˽ȥ
̵ʧҹղһ
Ϊ˱ؽٴϮһʱԼС
Ҳã΢˼һ֮ҹֱϥ
óʱ䣬Լķϣһս죬ûԼҲһս֮
ղ߻ӵսҹճԵĿɲֻĴзһԭ򣬲ȻĻ߻ӵҲռôıˡ
ϾҹĹɷ
ûзɵĵ£ҲԶԶǷ˵ĹܹᲢ۵ġ
ˣ
ޱ߽ƣһǿҲǰֱֵԴ˵ĵǾͽһͬʮĳֵ죬ҪҪӦ֮ľ档
ǿĻ˲ɵ˵ͷţ
ʮڵ֡
˵ͬһֻصһǰľ棬ؽȻȣͬ˵Ҳǻص˵ˡ
˫ʵĵ£˵Ȼڡ
񣬳˱˽ء
Ŵ֮Уȫ˵գһûһ˿ı顣
һ˫ڵҹյӰ޾ŭ
ļƻʧܣƲˡ
ҲΪˣʵĴһΪӵЧǾǼˣֱӱ˵ĸ߲㣬ˡ
ˡ
ԼˣԷǰͬҲͰˣתȻнﵽ˱ͽͷϡ
ɣΪ׵Ĵ̼ǿˡ
˵ҹʮ˲䣬ǿ˵Ŀû䵽ϡ
֮ǰʵ̫ˣѳԸˡ
ڳûһʲôɫֵֹͷ˵нСˡ
Ļˡ
۵һĨޱɭȻ벻Լεļ㣬һòʧĽⲻ൱ƣǵʵ⣬ڼǿڲֱ࣬ӳ֮УҹոɱԽзŭ
ŭһԵԼȭͷ
ʵǿ
֮ǰʮ֮У߻ʩչУ̷ֶԷԼʵ޼
ûеȼҹվȻܹڶԷ¼УûˣȻ˵߻ѹʵҲ˵ҹյǿ̶ȡ
һȼʵһʲôı仯
ֱ޷
ԼʵѾ˦˶ԷʵϵĲ࣬Ĵ𣿲һ㶼
˵Էһ٣ԼͻᱻԷԽ
һʮߣȻкܴһǳڣнӽһɵķڰ
һɵķڣҲ
ֻһɵʥҲǧˡ
Լʥʱܹǧʥ𣿺ʣݹʷҲûκһܹ
в޴ޱȵв
һ˲䣬Ͷҹ˶λԷҪλ֮ϡ

˵ߡ
һߣؽڡ
ʮڷص߻ӣû˿ԥֱӾôΣȫش׻ʳ
ʧȥʮڵĵ£ҪȻǲܵˡ
ˣؽ̵鷳ˡ
ؽ̣µһ
ǿ˷صĵ£Ҳı䲻ƣ档
ϾսľˣǿȻǱϾ̫ˡ
رڣǾɱһһ
ؽһǧϧȻһǾǳܵӴʧ
˵µ߻һ㶼ģ˻ؽ̾սھս֮á
µķǵʱ䣬˲ս
Ҫ֪һˣһǰ²ǰǧɻǧˡ
ǧˣͨˣһҪԶʳ
ţԴһʡһʡ
ö㣬ҲҪǧֻ֣һٷһ˽¡
⻹ֻǷˡ
ȫһ
رǳϵߣĵĳ̶ȣ͸ӿˡ
ڣǶԣ㲻θڡ
Ƕ÷رսľ͸ǿˣҪ´ײܹЧĻָ
һ죬ûս£׼ܴﵽǧ֡
ս£һģѾǿܹݣǿֲ
Ǿͷ·һǧͷ棬ȴû
֮ǰʮڣȻνڱᣬȻֻܳҪ޷ڣһϵǧߴϵݣʲô
Ҳ
߻λҼ𻩱䣬ߵƻˣ˲֪ٱ
ֱӴŴش׻ʳ߻ɫޱ
ʮڵʧȻûʲôϵϾսսϣǲ˽ȥӹ̷ôҲֲ߻ӵͷϡ
֣űñĴĵˣ֮һ㣬
һͳһε໥Ľ׶Σ߻Ӽȷŭĵط
һ˫ͫ¶ޱȵâ
ʮڣΣҪҲҪ
ΪؽΪסˣֻ˵ʲôҲöԷ֮С
һ߻Ӳ̾˿ľҪʮڶأΨжáпˡ
뵽߻ӵı鲻Щһ˿һ
Ǵ׻ʳһʮ֯
ˣͬҲ⼸ʱ䣬׻ʳ߲Ĵڡ
뵱յľӲͬħ
ǿԣ߻治붯Щˣ޷ʮڵĻҲֻʹˡ


962 
ڶʮ˸
˿ʮ֮еҹԼ۾
ʲôоأ
Ϊһݵĸܡ
޷ݡ
ָоͬع鵽ĸ֮һ㣬췵ص죬̥Ϣ
ÿһĸоͻһ֡
ҰĹʶҲڳֱ仯
ԭԼʶ֮ĽɫϢǣĲϣһı仯š
ΪԼѾ˲ľڿͲǰ
˫ͫһ˿Ц⣬ҹ˵İݡ
ԭԼ֮ǰǽľĻԼԪ֮й˶ѣʲôģڲŸոտʼ
ı۾һһαԼڵԼƺҲ˷Ӧ
ÿһϸһ̱ɢϢ𶯣Īı仯
ţ
ҹղʮ֮еʱ򣬲ȴһ֮ͫһĨ֮ɫ
ľǿȻ˵
ϾһΪ۷ɷ°벿ƪ봴ƪڵĻӦһ񼶷Ŷԡ
ҲΪˣŻҪҹսģϾûƪ봴ƪ֮£һš
ǵҹɹ֮ڣ񷷴Щˡ
ϾӲľ֣ڹ֮ʼ֮ɹˣ϶˵ָ
Ҵ󲿷ɹĶ֮е
ϾľƪֻǸȼˣпܵõ
ŻΪһƪǶȻֻһͨĵͽɷ
ʵϣû˻ʼʱ򣬾ѡ׹
رҹ㣬ֻǷ˵Ľ׶Σ׹ˡ
ȻһҹϿʼľĵ£̷˲ľڲ֮ͬ
ȻڸҹյӦ˵ǸƣӦ˵ҹյŸһ
γ֮ҹյȻﵽ˵ļ޵ĳ̶ȡ
˵ͻƳΪˣȻκεı仯
ŲľȻʼͻ˵ļޣ巽ʼ仯
Դ嫵Ĺ򡭡
һͫ΢΢һڲľ鱨֮Уûеġ
벻ľȻ˴ɵĽޡ
һͻˣȵҹսڣͻڳΪ˵Ļʲôز
ˣɵʱǻʱġ
⣬С
仰ǶɵõĲ͡
ˣǱ֮Уġ
ɣǡ
һȥˣı仯ԲܹݵģֱǴһ壬һĵز
ҹյ˵ôȥֱ֮ӻᳬԽˡ
һ뵽񷲻Щ
Ȼһжûзҹɲڽţܹʲôز˵
ȴԤС
һҹսľɣͻƳɵĻ֮ǿ֣ˡ

ҹ߲
һߣɽϡ
ʮڵ֮󣬲̶һĹĴ󲿷˵Աȶơ
ԴԴֽͨʮͨеԴ͹ʱң˿ݽߵʣײ˻
һ˵ĵ𽥻ָǿ˲˿
˵Σǹȥˡ
ҪľǾýȥ·Լδķˡ
Ǽڴɽؽ̵Ĵ׻ʳƣŶᵽʮ֮Уؽ̶Կ
ɣ⽫ǵҪٵ⡣
Ͼ͵ڸؽʱǰĻᣬһʮٴʧȥĻҪһεԣԴݽߵ
뿪ʮĻȻ˵ԴϲκεǷȱˣȴһ޴ˡ
Ǿˡ
֮ǰһս˾󲿷ֵĵͽ׵ӣˡ
Ļ϶ǳϵĵӣȫ˶ȥû⡣
һȥˣҪɵӣǾ൱鷳ˡ
Ͼʮ첻ʲô˶ܹȥģµĵӽ棬ܿͱޱȳصѹ
գ͸ˡ
ˣпܻʯµǸֱӾͻʯͷ
һ뵽ǿҲɵͷ
ֻ˵뿪ʮ֮Уɶʮ鷳ѡ⡣
ô죿
һʱ䣬ڴ֮еǿˣԵЩĬ
ؽƴ
ӴߣǿҪȥɱҲһʱܹ㶨ġ
¶ôһӵڣǶԿؽ̵ƣɲǺԡ
Ȼɾ޻ּ󷨣뿿һƵҽĽӽһǧȫɱǲܵġ
ҾˣһԷһе֮ͬھĻ
ڵԱ֣ͨǿҲվӲ
һǧԱ滹нӽһǧڣֻ붼Ҫͷ֣˵ˡ
ȻǶǹʵģǷʵġ
˼Ƭ֮ǿ治̾˿Ψһİ취ֻǽ˰ʮ֮Уһ뿪ɽѰһصĵطȻĴ˲ˡ
ؽ̼սûкֲ䣬ֻҪһΣ˳£ˡ
ԥƬ֮󣬽Լ뷨˵˳
ǿĻȻҲ׵µ취ûа취֮еİ취ˡ
Ψһѵ㣬Ǿ˭ˡ
΢һǿĻ֮󣬶ʱһ
Ȼ޴ӵ˿ڵĵط󲿷ֶۼ룬ķ֮ػ̫Σգ̼
ڼ⼸ʱ䣬׻ʳΪԭӽ˿ڵ¼Ľ죬ûлָԭ˿ڹϵ֮ҪҲô׵顣
˵һ֮УŻһˡ
ڼϣ˵ĵطҲ󲿷ֶڴ׻ʳƤӵ£ߵĹϵ
ҪѰӵɵʵĵӣҲô׵顣
棬ƱҪϣŶصֶβУȻĻһؽ֮˷֣пݽȥ
ǿһסؽ̵ʵɱ沢ʲô¡
Ҿҵ㹻ĵӣҲϾܹʮģҲҪʱ䣬С
뵽һԵ趼üͷһ塣
ϣƾˣֻ
һһʣǿˡ
ͬǿóĿռ䣬ֻҪԸ¶ͷؽ̾ǿҲܹҵ
ǿüͷ΢΢һ壬Ŀⲻɿһ۲Զڶ֮Уܹǯֻǿնѡ
ǰøжûС
ʱڳˣƺҲʶ⣬üͷ׷׽


963 
ǣҹ𣿡
ʮڣΪܹõĶԿؽ̣ǿȻֻҹһ˶
΢֮󣬾ͽ֮еķߣǲ˽
̣Ϊףӽҡ
⼸ʱ䣬ȻȲؽ̵ٶȣ˵ɴﵽһ൱˵֡
ڽ֮󣬵µŮǲɷ׷׵ɴ˫ۣʮ֮ǰϥҹգǺ档
ǿ˵ĳ֣Ťת˵˱ذܵľ档
ҹո˵Ӱ죬Ϊ޴ġ
˿ɲһʤ˵˵һΣǸ˵˳Աһ漣
ԶԶĳ˵Ķѡ
涼ûа취ʮڣҹսһˣͽɨʵֱ޷
Ȼµ
нĵ˵ӣ˫ͫǵɵôģһգգĿҹգ˺档
Ͼٵķ֮У󲿷ֶҹ뿪֮󣬲ռġ
ҹյӡȻҲв٣Ǹ˵Ƕš
ˣ֮١
ǼǰҹմؽʮһսҲΪʱ̫ã̫ãڼʱܵؽ̲ϵѹȣһɶˡ
档
ڿҹڱĿʱ˲ûǰȥŶԷ
ĵȻ˵˲٣ޱǿƵؽ̣ǰɰ
ҹյʵԽ˶ԣԽǾ޴
뵽Ȼ󲿷ĬĬĿҹգȴûһ˿ڳš
ۼһĻ˲һЦ
ȻŴ󲿷ֵʥûд
ҹʵȲǿǣЧԳǿˡ
漣𺳣Ҳ㽡
漣ߣ𺳣㽣жɾͻᷭӡ
ڵ֮У֮ǰˣ˿Ȼָ˲ٻ
Ȼ޷ȫ꽫˵Ƹô˵Ҳȴڵ֮УҪá
˿̾Ҫ֣жʮ֮Уǰؽһ㣬󷨡
ף
ʱȴ΢΢һ֮һĨ֮ɫ
ôˣ
̱鷢㶣񷲻ɵ
Ҵ棬з硭ء¶һ˿ɻ̲ԼƣӦһܡ
Ǻǣʮڣǿռ֮ͨͨ⣬Ķǲڵġ
ֱЦ˵ڵʲô硭
˵һ룬һڸղţܵһ˿֮ϣ
ԣӦþǷ硣
ô᣿
˵ܿ߶Ӧˡ
ȻⲢʲô⣬Ȼ˸е֡
ģһӿڣ΢Щصؽµʲôֶΰɣ
Ͼʮڣ˲Զҹ֮⣬һˡ
ôһ˵ûзŨȣõͣʱһƺ뵽ʲôɾ
Ũȣ
һ̵̣˵ɫɱˡ
ˣʮڵܹģŨȱʮӦǷֺ
Ϊʲô
ŨȣȻϡһΪµĳ̶ȣҪŨĶ̶ֳ࣬ʮŨΪͣڽڶԽ죬Ҫٵĳ̶ȡ
ѲؽʲôֶΣʮ֮еֻ߻
˾ɲʱ򣬸ӦŨϡӲгָҹյڡ
ʱ˫һȥ
Ƭ֮󣬲üͷһ壬ɳҹ֮⣬ʲôûС
˵
Ӧʲôֵ̧𳳡
Ż£ҹյܺȻһۿɼгܣȻһ
ʱʮڳַӦ·һ㣬ԭʱλã£ȥ
֮£̵˶ʱ֣ܵƺֱϡһЩ
˻˫ͫɵùԲһ˲ûŵԼ°ͣ˷·׻һ㣬ԭء
磬̶ϡףҵˡ
Խˣڳĵ𺳣ȴԶԶؽ棬Ҫ̫̫࣬ࡣ
ʮж
㹻ǧ濪սǧķΧ
ҹվȻһˣôĵطյıϡˣʲô
ǣҹ𣿡
ģһ˿ڣϴޱȵ𺳡
˵ѯʣ̵˲һĨЦ£ҹա
˻


964 
ʦ壬ҹʦҪôնð
֮󣬽󷨲úúµ˲ɿʼ²ҹһչʱ䡣
ӴգǿӦúܿͿԽ
ڳԼգ˵һ죬һСʱ¾͵չ
һĻʶշ̵ˣԵʮֵƽ
գΡ
Уһξһȼ𣬶ɽ֮
ҹԲǧﷶΧ֮ڵͬһϡ
ӦҰɡ
ȻΪҹյʱܹԽһ棬Ͼô˵ҹɻֻʥѡ
̵Ļشŵ˲ٵӡ
̶ȵգȻάңʲôЦ
ϴŲ˼飬󲿷ֵȴû˵ʲôϾҹһʱı֣ʵ̫һ㡣

ڣҪһˡ
ͬʱŵҹգûзڲȷ˽˲ǵ֮͸רĵš
ץÿһ֣ÿһ롣
ǲľûķ֮ǰӴķգҹܹ֧ʱѡ
پã¾ͻֱӱʯ
Ȼڲľİ֮£ʮԣȫûκӰˡ
ڽʶҲڽ
ȫ泯źõķչĵ£ҹǲɹһ˿Цݣٶȼȥʮʱ䣬ԼӦþͿԳʮʱʮʶԼ
գʶֱٴ³ȫȫ

ˡ
̲סһˮ˿ʮ֮ϣڵе˳ԱԼ۾
Щ˵ʱҹյϢ΢ĳһ˿仯֮󣬽ʱ䣬Ͼʼǰ㣬ϵʮڵ
ˣʱţǸӷٶȣƺˡ
ϡ̶ȣҲ֮ˡ
һĻڳ˶һȻѾ˿̶ֲȵպ󣬾Ȼһļӿٶȣ
Ũڳ˶ԣȻﵽĳ̶ȡ
ż̶ȵһʱڳ˶ʧȥ˵
Ҫʲô̶ȣ
ףִֵܹز
һʱ䣬֮⣬˵еޱȵʡ
졭
̣ȼʶշǣɫЩףɳǵܹܵķΧ
Ѿˡ
ǷڣʥҹգյȻڣһǶȹɷų֮·ȥˡ
ڰ졭
ľ
ҹգڳ˶׵ľˡ
ҹվܹﵽʲôز˶Ȼûȥ뷨𺳵ʵ̫̫࣬ˡ
ҹʦ֣ǿ
Թţ˰ǿߡ
˵ĴڣΪ½̵ǰʱ˿̵µӣԭĺģֱӻ޵㺡
½̵ӣӽа̡
رлŮ֮ϣǰ޽ɡ
ΪˣڼϼʱһֱؽӴӰѹţ١
֮У󲿷ֵĵӼ˼ûҷ档
ǰҹգȴǴ󲿷ֵµӣĶˡ
ڰ½֮У൱֮˫֮
ҹӣ˫˫֮ϵĻµͻֱӽ׵ڣпܵġ
ײڣ֮£ܹΪҹյĵµĻİȫԾ͸Ӳö˵ˡ
Ͼİٶǰҹվͱȷ£ǿĴڡ
ʱأпܻڡ
һˣôȻڵķ֮УһĴڡ
ǰ½̣ڳ󲿷ֵŮӣҹյĿ⣬òͬˡ
ǱŮǣȻϵıûµǰֱӣޱȵͣżһ˿˿ζ
Ůˣ׷
ǿˣͬҲŮ˾£
һĻһԵ̵˲һĨЦ֮ɫɷչǳԤ֮Ľ

˿̣׻ʳ
Ŵ֮߻ֱԼĸ˵Լ뷨
߻ӵĻڳ󲿷ˣɫֱˡ
ɿ˵Ǵ׻ʳһʡ
Ǵ׻ʳ֯Ķ飬ʵ϶Ƿǣ׻ʳĸ߲㶼ʮԥ
֮ǰļ꣬Ϊܹյ޵׻ʳֱӵץˣǿдӡ
ɹôˣľ͸ࡣ
һھӣ˿ڣ߳ɡ
˵ȫѪġ
Ĺ֮УɱĲǿԹޣҵϡ
ΪƽЩԹޣҵϣ׻ʳʹ֮еĳһ󷨡
ЩԹҵϻ֣һֵߵ֮СЩſԹޣҵϵ߾ǰĳԱ
һʲôĲӡ
һͷųᷢʲôû
߻ӵ󣬴׻ʳһ۾۵Ľӽ֮ã˽ۡ
׼ߡСġ
ſ˵ڶ֮гɼΪĵ߸ӣΪ׻ʳĵ˿
߻ʴ˿Ҳʮס
˻£֮вǻӣǴ󳼣һ̱鶼ޱࡣ
Ǵ׻ʳԸĴڡ
ΪǵĳΪǵʵʵ̫¡


965 Ϯ
¡
ʼûж벽
Ȼ˵ʮ֮󣬾ûκֻš
ԽˣںΣһߵ̵ˣĿȴԽǱ
ҹʲôûĿȴıȥ
ҰʱţԽԽء

Ȼһ̲ѹͬʱֱһĨȻ֮ɫ
ҹջʱ˵ʵڵȷ𾪵ˣԶԶͨķգֱš
һȴͬȫĲͬ
𾪣һ˿ĪĿ־塣
ǿޱȵͷ·ʮ֮еһ㣬ʧأ˽ȥ
˵ģԷƺҪʧȥҡ
Ȼ⻹ֻȥʱĸܡ
ѹָ֮оȫͬˡ
վԭأоԼ·һһôڵĶ
ָоҹմģĸоԼôá
ͺԼָԭӦеĸӦһ£һΥ档
ֻгǰ֮ˣΪһ֣ԼӦ顣
뵽̲һ֪ҹվʲô仯ɵֱ仯ܿ¡
ڰҡ
Ȼһ̲̲׷ʲôʵϿҹԼҲ֪Լ壬ڷʲôı仯
ʼأ
Ψ֪ľɹЧĲ񷣬֮һĨ۵⡣
Ϊ졣
֮УҲڼΪĹ
ãߣɡ족
죬ʲô
һͣƬռ䡣
վŵĴأͷŵĲ񷣬ֻˮƮķ硣
һеһУν졣
ҹգŲľı˾Ϳʼ仯
ǣ첻ͬƫƫǿҵĸ壬ӵžԵҡ
ǳ죬Σ
ҹյ磬˼άı䡣
ľûƪʱ칦ڶˣˣΪ֮̾
Ǿָ¹Ϊ
ָ˵ǵ棬ôվͻɵ档
ָŴأ˵ǿԷգôͿ衣
ȫ˱ع־Ϊ
ǲľĿ֮
ˣѧ˲ľ˵ߣʵ֮ˣὥıҹڲӰ죬䵱죬ӶҪУʧȥҲϧ
ȻЧǶԷЧȻɣ⣬еˣûʲôӰ졣
ֻϧûƪ
뵽񷲻ЩϧҲЩź
Ҫ֪ľܣҪƪļɣܹ׷ӵġ
ûƪĵ£ľܹӳЧҲͽֻ˶ˡ
ֻҪ־㹻ᶨͻֿܹסҹӰ졣
һ۲Զѹ󲻾ã̽˷׷״ʧ֮лѹĽ̵ŮӣҹƪĻ˵ǷˣЩǧ棬Ҳᱻʧ
Ȼֵֻزˡ
̽˽ѣ֮˵һʱ俪ʼ񣬲ٿҹա
ʵһ̣˵˫һʼ㽣һ˿η塣
ǿ޷ܵѹĻ̾Ҳ޷η
һ鵽ҹյĿ֮һʱ˶˹
ӣһʲôĴڣرڵ˵
ΪΣʥǣ᲻ϧ˳ַҲҪҹջɱԭ
ˡ

Ȼʱ
ʮڲԶȻ䴫һ󲨶
ʮڣôĳ˵ǰ
ţһ̵תͷ˵ӣעˡ
һǰǱߵ˲ŽһӦ֮ɴʱ˿˽Ȼǵ֮ˡ
ǵ֮ˣô֮ϣʱˣֻжͷؽˡ
ڳ˰
ʧ˰֮ú󣬶Է˷Ӧ
Ȼ˵Ӧ˽ᷢĿսɾԱŵȣҪõĺܶࡣ
ϾȶԷȫûжԣ֪ԷסˣҪаյĶࡣ
Ȼ̵뷨µ˲䣬ǿŵļʮ֮Уȴ͸Ϣ
ûмˣȴĪĴһ˿ޱη壬Ӧ˵ëȻĸܡ
񷼸˻ڲ죬Ϊλôŵʱһȴ߳һˡ
ؽ̵кɫװؿȴһɫߡ
Ƿڣ򾳡
һ̲üͷһ塣
ؽ̵װʮͳһΪָԵĵȼؿ֮ŵͼͬ
ڣ롣
ڣߡ
ڣȵȡ
Ӧ磬ͬʱַΪףɫ
ɫߣȻǷڵڡ
Ȼǲ֮˹ؽʲôѲɲʮ
˲䣬̵˲Ϸ׷һĨɻ֮ɫ
ɻͬʱȴʮֵţ֮ǰĪĸоȻʲôŶԡ
Ϊʥ۷ǣ൱š
ʲôؽ̣Ȼҿǣ̼˵뷨Ȼڳе˵ӵ뷨
ֱӣ˫ֺʲ˫۵ɴŭĿգŽؽ֮ˣɱ
ΪŵӵӦˣһ뵽Լһ𳤴һ޷ʦֵܣڻһֽˣɽʦȺ˵еʱΣ̲סˡ
𣬱ȱ
ΪħѪȾ죬ϧ
ħڴʱ
һŭȣֱӿ粽˿֮š
Ҫ۾ɵɵϴ̲סƣؽ̵Ϊޱ˽ԷȻź֡
ϧ̫ˡ
̺ͬʱȻ嵽˶Էĸǰ̧־һƣĳ
ƥʱȻֱֵؽ֮ˡ
¡¡¡
ӶƣԤ֮ģһ׼ʮڵؽ̷ֱӱɱ֮ࡣ
һĻɿе˵һϲ¶һ˿ϲɫһʱƴʢ
ģĵӣͬ˳ȥ
ȻͬؽŲ֮

֮С
ؽ̵һһɶڼʶ֮С
ʮڷ仯ʱǿ˷׷۾ֱӿ֮ء
ľٶ費һЦĳ˵˵ƣһӻɱ򾳣Ȼؽ̶ԣǾţһëɶĵ˶ЧǷ
˵ͷͬ¶һ˿Цݣϣؽ̶һļһ
Ȼ˵ɱĽֻ򾳵ؽ֮ˣһ̿һĻǲһ
ʵڵģؽһӳô죬Щġ
ؽ̣Բ֣ûж֣Ȼ׼ʲô
ˣԽǳٳٲжԽ˵ǡ
ڵһĻ΢ķɲ٣Ȼ˵淢һУ㲻һʤ
Ҳ˵һСʤˣϾһЩҲܳˡ

Ǻǡ
˿̣׻ʳ
һĻĴ׵֮ȴһĨЦ⣬ȫһ˿졣
ֵʧƺûбС
Ŵ׵Ц֮У϶¶һ˿Цر֪Ļǣֱҡͷŵ˵̵ˣ¶˼ȵĲм
ǲ֪
ȷ
һȺ׳գҲ̫С˰ɣ
һᣬǿ޵ġ
ɶڵ˵Ŀʤ׻ʳ֮ˣûһ¶֮ɫ¶кϷ顣

Ҳˣɱ˲ٵؽ֮󣬻һؽ֮ˣ߳˴š
Ҳһ̣ˣ˲Ծĵط
Ȼؽ֮ˣ˳
ȫûһ˿˼ֻǴԭء
ˣһĳֵ˴֮⣬˸Ƿ֣Щ˵ıѪ
൱֮࣬൱¡
˵
ôһĻһ©һģ־⣬д⡭
ৣ
Ǹ뷨˲䣬һУȴȻһֻ֣һץһ߳ؽ֮˵塣
࣬ôǱʺȾ֮ϡ
漴ȴһͷһ˷˵ͷ˳һӽͳϴ¶˲Ұ׵ݡ
һڣȻؽ֮ˣҧ˴Դ
ܿ죬һڿھ׽ҧĲ֣֮л߳һڣ˫ͫķ弸һ˿ģģ
ޱߵɱ⣬ޱߵŭޱߵĺޣһԿɼĳ֡
꣬ꡣ
һ㣬һڿڣֵĶôŵ֮˵棬Լǰؽ򾳵ߣԵ
ֱѪ¸ɾͷҧ֮Ǹȴǻ̧ͷķ˱仯

һƳޣƷĺУ﷢
ʮڣ˫ͫһë¶ޱȵľ֡
֮Уӡĵ׵Ĳʲô˵ʳޣޱߵޣ޲ýʴķ
ֻɲǣ˺ò׽ƣȻ޴桭


966 ܵУ
ǡ
ħ
ˣۿʮڳֵǸ˲䣬ֱʧ̬Ĵλվ
дָоϢ
¸һռ䣬ȫ޷ɳ׵𶯵ڳġ
𾪣ǳ
һʱ䣬ǳλ֮Ҳ̲סɫ˱䡣
ؽ̣ˣֱˡ
뷢ţһ迴ʮ֮һУ龡ȻԵЩˡ
ӷ𣡡
˫ֺʲ볣ֶͬʱţȴƽ֮Ǽŭ֮
𰡡ǿһڡ
ֻǲ֪˺ֵز̶ֳˡһֱڡ
Ļһǿˣ׷ɫһҲеʡ
Ƚǿޱ飬յȲŸս׵ڣ΢ԻȻ֪˵ġħĿʡ
ԵʮϾı֮ȴǷ׷һĿⶢ˻֮ϡ

ʮ֮Уڶݵ֮˶
ǿ˳ΪħĶˡ
ֱһ¾˹ȥ
ٶȣ졣
˫ͫһ⣬ԭסһʱѹֱ̧һĳ
ƵʱӿһӾֱ˶ħǰ
ࣣ
һ֮ȴǳ൱һĻ
ħͷ­ֱոշ˸顣
ʧȥͷ­˶˿Уּϸ΢Ĳ
ף
һĻֱʮ̵ˣɵۡҲ̫˰ɣ
֮ǰǹƣȻһƾˣֱ޷
Ǻǣʼء׻ʳ֮УһĻĴ׵һˣ¶Цݡ
ص˵ˣһãʮֺöԸɡ
ҲǰһĻôãŹˡ
ܿǾӦûڰɣޱȵģ̵ġ
ǰ
λӵһۣһʱ֮еĴǣĬˡ
ˣȻҼһΣҲͬʱΪĲң޷ɢĶħ
̧ͷ۵״һ˿־壬Ǳͷ­ƺʱȥĶ
ħĿ£ڴ֮󣬿ʼġ
ʱ򣬾ģǣߣʴ֮ʱ
Щӣһڳ֮Уܹ¶Цݣʵ̫˿־塣

ʲôһ
Ųֹͣ壬һΪ֮ǰԷ֮ǿҵ޸ŵЩ
Ϊؽ̻ĳʲôĶԭֻôڰ
ĶʮԼܽɱ
뵽ܵǲ˽ɣƶɮúõĴɱһɡ
Զͬһֱ۲Ǹüͷ壬ֻô򵥾͸ɵˣ
ղǰƣôܻ˼򵥵ľ͸ɵˣпҲ̫
ƣɵüͷһ壬̺Ȼ뵽ʲôɫʱ䣬ƣôˣƻûʧ
СġǸûƣš
û΢΢һͷ˵Ķôܻţơţƣ
˫ͫһ΢΢һ𣬵ȷղӴޱȵƣɴţȫûʧļ
ۣ
ͷ˲䣬ͣµǸȻһʧͷ­ôĳ˳
һΣȴǳ׵ʧȥ˵ģ˳ݵޡ

ſڣһ󣬸ǿĺУ˫ʳָȻۿɼٶȳ˷צ
ˣŲĴСҲһ̲ϵĹ͡
ֻ˲䣬ͳױһģ
أ
˫һţٶһӱʮ˹ȥ
һĨݣЩ𾪣ո˲ı仯ֶԷϢǿˣҲǿˣʵʮֹĳ̶ȡ
ȣ
һߺȣһ̺ޱľ£
ƣսħ֮ʽŭĿ
¡
ܾԳ֮ǰʮ
һӣ޻Ǹ֮ϣޱȿֲܡ
ʽз
˫ϣһȵһʽٴγ
ޱ߷һһϻۡ
ſ죬ֱֵķʽһһĳǸĶȥ
䣡䣡䣡
ʮΣʮΣһٴΡ
ֱһķĵҪݽߵĵزŻͣס
ڵĴϢ󺹣ϴų֮ɫһξʥҲҪˣͲţ㻹
˽ڡ
ı飬ȴǳ̡
̳ɢ棬¶ǱشǸ
˵ĺأȫ˴벻˵ûһطġ
ոճòõҲãҪ顣
ǣ𺳵ǣûϢȻûһı仯
һֻ۾һ̾ȻĶԼŵ޾ޱȵķŭɱ⡣

ſڣһУǸƵһ̿ʼĻָһһĽŸǿ״̬
ڱǿ
һĻһ׵ıŵˡ
Ǹģˣ˲ָ˹ȻܹһεıǿʲôЦ⾿ڿӵЦ
һ̣ٴӡϵĲһʼķŭޣԼ⡣
ǿ־壬ǲš
ҫʱױǰ֮ס֮ʱһͳȴ
֮ȴޱ
˲䣬һǧ׵ľ޴ǳӰ֮
̡
¡
Ǽطǿմ䡣
ϸָ𶯣ǳֱ£һӾͽ֮ѹס
ͬʱҲ֮֡
ȴǳ·̹·
ǣ
һŭ𣬻֮ȼȴĳ֮𣬶Ǵҫ۵֮⡣
ǿմ䣬Ϊط
һǳΪһǳ
Ȼһ֣ܶ˵Ǿ˫
ɲǼ䣬̵ҫǣֱ
ȼǧɡ
Ұ
𶯣ž
һ̣Ψ˸޾âǳͷԼĹʡ
°°
Ե֮Уʥ۷˵һɾǱ֮ΪħĴڣҲһ̷ޱĲҽУһǳײģĥ𣬱
еޱ
ޱȱߡ
ȴ޷ֻܱһ
¡
һ¾޴ըȻӳһֱħڱ

һһ̶΢΢һĨˮȻղôᡣ
ͬת˿Ҳǻ죬Ϊܹɱħþȫ
һĻ˿죬Ҫл
ҪлĻ°ɡ˰̵֣˵Ŀⲻɳŵǽӽϰٸڡ
һɫЩ䣬ˣԷôţȻֶԲֹһŶԡ
ǰ֮ڣһʱ鲻ޱȷ࣬Ѳؽ̡
Ȼ鷢ͬʱ˵ĵȴǷ׷ǰֱ͵˼ޡ
Ҳ˵бǿȥĻᣬ˰ɡ
ţһȫɱ
ˣ֮ǰҲɱùˣھɡ
ɣħı֣ǿܿ¡
㣬ҲûС
룬֮սʱѾˣֻҪڶԷǿ֮ǰնɱˡ

ıְһӾץħ㡣
һ㶼Ļܹ⼸ʱؽ̵Χ½ɱ£
һһ̵֮Уǿģɷ²٣ȷħҺòǺǿ
ֻҪһɱڶԷ׳ɳ֮ǰǾˡ

治ǵˣȻ
ͬ׻ʳһĻһҲޱȸ̾
΢ĸ֮̾Ϊ׵ȴҡҡͷô򵥵ĻֶҪͷ𣿡
Ļڳ˶̲סһ
ǻӵ£ҲЦݣĿ£ûмˣ޷ġ

ž
ʮڣ̵˵ȴħ֣Ȼ˲佫ɱһ̣ų˶
һֻƣ
֮ǰͬǾǣƴ˺ָܶ࣬ϸȻ˽ӽ֮צ
ͷ­壬֫ȫ߳ʱ䣬̵˱鳹ױˡ
ҡ
ɢŵĲϢȻɼĵز
ûƤѪһܹ
⣬Ȼģħǽˣڻɱͷħĸһ㡣
Ϣ֮ǰٱ
ˣӽһٸţ߳Ľӽһٸħȫˡ
սû˲䣬Ȼʧȥ˴ݣ۾׷׵ɵϴ
ôܣ
ôù


967 
˺ȫ˻ش֮С
Ƭ̵֮ȿڴ
̵Ļ£ʱڳе˵ӣѹ
û˿ԥǰӽϰٵħԲǵµǣܹɵġ
Ĳ˵ֻǹɿֲϢѾʮɵʵ߳ɶ
ѹƣ̫
ָоѾͷǵĹ棬ĵ׵ķ䡣
⼸ʱ棬һֱս֮Уǰڲһͱؽ̵Ĵ֣ŵĻ
ֻЩħĳ֣ǵĳʧȥֿ־

ô׻ʳͷ۵ĵˣ̾
˿̴׻ʳ֮Уŵڶӿ˻ǰõ֮Уƺ׼ֿİ׵¶һ˿ȣԼһ˿͡
ʵĻڳĻǲ˿
ȷıֵ֣̾
Ҫ֪һħ֮ڴ׻ʳ֮УһĻҡ
ͷħȴӲɱؽ̺òĽӽʮڣϰٸڣڵӡ
ֱĳǰȥʱǸطľȻ˲Ҳ̶õĵز
ȫȫһɱûа㷴ء
ΪӵǣʱֻԶԶԶĿһֱۣӱŵʧȥ˵
ӽʱ֮Уÿÿ𣬶ħ԰Ρ
˵ӣȻֻǵһοħȴӲնɱһͷҵԽӽϰͷ֮ɱͷײ˽ӽٱĴڣȴܹʱѣ֯˺˦˵Ǳɵؽ̵Ӳ֪·
ϧľӢȫҪ
ҡҡͷ̾˿Щؽ̵ĳԱĻԻԥķʮڣǻ
ĵӣؽ̣ΪԵĺġ
ħǲԳȥġ
̧оƱʻһڣʤǴ׻ʳġ
һΣ˵ǿˣҪˣôྫӢӽʮ֮С

á
׻ʳ룬֮С
ǿյ˵ɫױˡ
˵ħֵ˲䣬Ǿ֪ˡ
ȻЩħ֮ϵ
ֻҪһֻܵ˺ôȫӦһ仯
ʵģһµϢֲϢ
Ǵ׻ʳǧĻôȥҪ˶ãǾͻǿһʮֲֿĳ̶ȡ
һʱ䣬ıҲɱʮֵࡣ
ɣһֱвЩǧ档
ǿգ̴򿪴ţĵӣϧһдۣЩħ
һʱ䣬ȡ
Ļ£ǿҲֱվ˫ͫų˺â̧볡֡
һ̷תϢȻۿɼٶȿʼ½½
ܿ죬ͽʥĳ̶ȡ
ţ
һȣע֮£ǿǰʱһţ
̣ˣ˳Ϲעֱֻһ˽ڣϼӴͬʱڴʮ֮С
Դ׼ħһµ̵˲һ𣬷׷תͷȻû뵽澹Ȼʱ򣬿š
ûѯʣҲûʱѯʡ
˲䣬̵ʶľ˷Ӧ
˼ڵһʱͷ󷨣ǿĴţ˹ȥ
λעˣ
һȣ̵˵ķӦǿ̵һħǿɱҪԷκηӦĻᡣ
ǿĻ£һʱͼɽ
˷ӷǧţʩͷգӡ֮϶һĿ
һĻڳڳˣһ
ʾǧǣȫˡ
£âˣȻҵ漴׷׼Լǿ

£
ʱʮ֮Уǽӽһٸħ˶
һ
ʮڣŵһ
˲䣬֮ղſֲ˽ӽʮɱԹ
Ǿ޴ĶһӾ͸ʮеط˵ġ
òף˴ſڡ
̵˲ĵɴԼͫ
ѾԿ֮еľɫѾܹǿӣѾԸܵеζ
һ̣ĺԶ
Զ·һ޷һ
Īģ̵˵ĵףһޱرĸܡ
ԼҪսˡ
ûкħϣ봫ŻôһԼͷȴǵ޷ɢ
һ
Ҳֻһ
һ֮Լͻ
ͷ˲䣬̵ˣɻ


968 

˫ͫһ̵һ˲Ľֱվڴ֮ǰǿȻˡ
֮£ޱ̵˽⵽̵˴ʱ˿֮еͷ
һ룬һɲǻš
ʵϣѾˡ
һĺпʼǾѾˡ
ȻǰʵǵĲӣȴѾͣסˡ
ǣᡣ
ǣȫɥ
ħķѹȣ̵Ȼʧȥ˷ܵ
뵽ǿ˫ɱó졣
Ȼ취ѹԼľ磬ʮڵĴţȴ޷С
һ̧Ų̤Уֻ˲žͻΪǹӴ׷顣
ҲΪˡ
ȻҪһʱɱħȴ˵ĺԶҼȫѹ
һ뵽ǿɫֵѿ
ֻֻĿţ̵ˣЩħһɱ
âѹƾȥԮʱҲˡ

һ˲Ȼ޷ڣ޷Ի
ڽֻĶ֮£ȴ֪ǿ˿֮е뷨
ʱڳеĵ׷׵¶һ˿ĪЦ⣬ƺ·˵ҪǿˣҪԼ
ˣ˰
Լĵӣ״ǿ棬ŭˡ
ŭŭ
Ϊָܣһ̣ǿޱȵĳģΪ֮󣬵һθܵ
һ̲𽥼Ӵ󣬿ռ֮
ǿķӦȻӲǿ۾ʱֵ˱һŭһĨޱȵİݣǿյķӦ˵̵˵
ָľ棬ʵǣ޷̡
ʱ̲סŭϴޱɱ⡣ףʣ
ɺޣ

ˣ
׻ʳ֮Уʵڵˣ׷˿ŷ˶ǽӽϰٸħ
ҪģǲúһУǣЯʢŭˡ
ģ¶ЦݣʤЦݣǼıóѵЦݡ


ʱһ̡
ʮ춯֮ĵطȴǴһʮ΢
һ˵Ǽ򵥣ֻҪͻеĹ̳֣ƺ˶٣˶Լͬĸܵˣյ̵ˣֻ߿ŵħǡ
ÿˣԼ
ΪǿĲͬĴСȻҲһ
ƳϸСĺ˲䡣
ںϣ޷Ǹĳ֡
ʱ䡣
кŵħǣͣˡ
ȫûκǣÿһ񾭣ÿһϸֻ֪ɱ¾ֻ֪޵ǣһȴǲԼͬͣ˸ԵĽŲ
ڱ֮ǿҰԵֱһ̣ƴΨһľӡ
Σա
Σա
ΣΣڵġ
ԼͬģеħֱתԼͷ­ѹԼķ񣬵ɴΪȵ޶Ѫֱ˫ͫͬĵط
ʮڵĶһҲֱѹǸλá
ȻѾûκεǣҸʧȥΪ˵ǻۡ
ǿΣȴһ̣ԷĿʼ£γΧΣ׼öԿĿֲ
ۣۣۣ
ħޱͻȻľٶѹ̵ˣһӾͻǷ·쿲һıϣǱĴӴ֮Уˤ˴֮С
Ȼ֪ʲô飬ʵʲôˣħǵע˹ȥ
ûпڣֱ̧ͷǿˣһʮ֮С
ףʲô£
Ȼʱ˿̡
ʮڣħΧģǵ֮ɢλ֮ϡ
һˣ
ħǵڳ˺֮⣬Ķ
̧סϥǣôȺ̵ħ֮䣬վ
£
һ˵վħȴйۿһĻˣΪ֮Ŀľٶ
ŵͬʱˡ
Ƿ·ֽ壬һ˺ͬʱһǿޱȵĲţ֮ǰ̵һ㣬ڿ־ʲô
ħǵķӦǸվ֮ˣڻԼ۾
䣡
ɲǼ䣬֮ħǸֲϵɱ⣬ըѡ
ʮڣ·𶼱ȾһƬѪ졭
һ̣ϰħˣ׻ʳ˶̲סһ
˫֮Уķ·һˣһ
šʦ֣
Ƭ̵߲֮Զһµӣ̲סڳǸ˵֡
¡
·һ磬ֱڳģȻһħ֮ƺǸ˵Ĵڡ
ǧĴ档
ҫ֮ӣҹա


969 ʲôЦ
Ȼ
ʮ֮⣬ǾȻѹȫûǵħﶼֶ֮ˣһ̴׵һĨ֮̾ɫ
ҹ𣿡
һֱҹճֵĴȻڶ࣬Ǹʱؽ̣ûа
ӦҪעʱʮĻ棬ȻϿˡ
һΣħǵӽǣ״εԳȫʽĿһ˾ѹô׻ʳһٶʮڵĴڡ
ʵĻڳеĻӣڴ󳼣һ
ûȥʵĻǴʲ࣬Ӧ˵൱֮𺳵ı鿴űħΧ֮ˡ
ʵ˵ĵףʥ̶ֳܹȵˣֻһ
һء
ȻһЦڶħȴޱȵȻҹյ޳ϣʵǷӢ֮Уܹʤļڡ
ǣȴһĴǾѹЩħ
ǻԶԶûгɳޡ
ԽǿѹȣֻǵɳԽǾˡ
ôȥԽڣҲʲô¡
ڼǱȼʮڣǲǳȥġ
˵΢΢̾Ϣһţַʽ䣬Щϧ
Ϊ˴׻ʳİҵκεֵõġ
ʵĻڶӲ¶ЦݣѾЩĻʵ۲ֱͬ꣬׳ǣǿ൱Ĳ
߻ѹƣɾ͹ܵˣҹɴڵıͰ۵˼㡣
ΪĹϵһ꣬ǿǳ˿ͷͱȽϡ
Űɣﾴſɡ
ٹһᣬ޵ġ
һ˺飬ɴ

ҹյĳ֣õ˷ŭգһ١
Ƭ֮󣬴֮ѹǿ治һɫ漴䡣
ΪҹյѹƣЩħȻһεĳ˱仯ƸһϷǡ
ã
ɫ漴һ䣬ǿ治תֱųĴţ
ЩħԳɳûдﵽߡ
һɱĻ˵ѹƣڴ̼ǽʵȫ
ҹջѾ㹻ǿ󣬿ħһֱϵĽȥ磬ᱻԽ
һԽˣɺǾûκˡ
ҹգƣ콫ȺħɱҪǼɳȥʱ䣬һﵽڳ̶ȣ鷳ˡ
ǿĻֵȻһʱ˹Կħǣ̵ֶ֪Ѳ֮
ԽǴ̼Խ
ˣ䱾ûо仯ģܶǿܵصơ
ȥò˶ÿȺħͻͻʥߵĳ̶ȣڡ
һﵽڵʵǾͽʱ䡣
رʮֵطǼ˵޵еĴڡ
뵽˵۹һģһɤϡ
ħǿǴҪġ
˶ҹĻǸۿ±˶棬ҪĿ¡
˵ǵ޷ܵĽ
ؽ̣ҹվԿ˵ǵҪսû֮һ
ֻҪͻʥڵʵҪǿʮϣҲӦǾǧ漶ǿĻܹﵽǿ̶ֳȡ
˲ţʧҲʧ
Ǳ仯ò״ҹǿҵĳѹ̵ˣҲ׷ͣԼĺ
ҹΪǣĻ
ֱ޷
ٵ˵ӣһ̲սԼȭͷĶʮ֮еҹա
һҪӮʦ֡
ɶǿ˶ԣҹδҪս֮һ
̵ȵӶԣҹո£󲿷е֧
ô˵ĵ¶ڵ˶һҹգʮڵʧҪ

ʮ֮УƺǿĻһ㣬ҹձ΢΢һƤɵգ¡
һüͷ΢΢һĿԼܡ
һʲô¶һ˿죬ԼǰһƺЩ⡣
ҹյʣ漴ֱ֣ӿڽһн˳ԼԼĴ̼չѵĹ̡
ԭˡ
ͷʾԼ׺ҹյĿⲻһοܡ
ħ𣿵ȷء
ˣԼƲϴ̼֮£ԷҲڲϵǿţƺ൱ˡ
ҹƺû̶ֵĴ㣬񷲻ѵҪСˡȺħ൱һĻǾͻֱӳɳһµĸ߶ȡ
һֱô޵ĳɳȥ𣿡һĨ֮ɫҹղˡ
ϣͷԵЩܹɳʲôز޷ȷҲӦϡ
ֻ𡭡
ֻǣ˵㡭ҹԴһ˿ʧĻ񷲻һҪ˵
ȻʱһֻħƺܲˣֱһС
Ϣһӳױըɱ״ͻҹյϢȿͬʱѹȥ
ٶһ˽ӽ֮࣬ﵽ˽ӽɵĳ̶ȡ
ױ֮¶š
ıеħʱӦ׷Ϣʼּޱȵı仯ʱ׼һ׶Σ
ͻˣ
Ȼô죿һġ
һĻǿˣɫ䡣
ڵȼħʵɿ֮ǰʮڰٱĳ̶ȡ
˾ǣҲҪСĽĳ̶ȡ
£
һͻҹյƣͻƵħ˫ȻһţһȻͻ١
أأأ
Ȼҹղ̶ʮ׾룬ڼȴ͵£ֱĽٶ˰˱ĳ̶ȡ
צɴ̣ҹյֱ࣬˶ȥ
ֵزʾĹȻǾɱ֮С
ǿ֮⣬̵˷ӦʱħȻҹյǰ
ãٶȡ
ͫһǿ˶һɽսħǿ£ͨħ
Ȼָͨߡ
ҹպԣͨߡ
Ӧ˹Ӧ˹ػ˹ȥ
ֱһȭħȭͷӭȥ
ɣķ䵽֮ϵĹսǵУȴʵڹС
֮޵ħ׵ҹգֻȭͷСĲ죬Ȼ˾

̲סģ߲֮µŮӵһʱ̲ס;гɵ̧סԼ۾ڼۿȥ
ԿħӲΪ޴ġ
ҹյΪʵ̫çײˡ
޴ֱЦ׻ʳ֮УۼһĻֱʧЦرЩ֪ﵽֵزħǿȵĻǣ̲סЦ
ûκ

¡
ڶ֮˵עĿ֮£СޱӴȭͷˡ
ʱռ䣬ֹ֮ͣʮ֮Уһеһжһ̡
ֱ֮󣬲ٴοʼת
ȻʱٴֵȴĿɿڴĿһĻ
ħˡ
ײֿʼֱȫȫ
һӣը˸顣
һߣӮ˵ҹϡ
ջ˿üͷ΢΢һ壬˿Լ΢Щȭͷɵţеۡ
Ȼɿʵ̫ԣ̫ⲻˡ
ǰһ죬ȴһص°͡
еֻۣеۣ
ЦˡǴ׵һҲ̲סʧ̬ĴλһǱ֮۷Ҫħôܣ
Ц̶ȣˣ̫ˣ


970 ֻ
ɱħɳˡ
ֻһȭı֣ȴȻйս֮ľ
ܣ屬жǿֱ޷
֮ﵽ˵ȵزֱǧδš
ǿҲǽסǰʮ֮еҹգǾ㵡
ͬʱ֮С
ҹյħǣʱ˱仯
ƺܵҹǷǿǣһʱſź
֮ǰǰ׺ݣǴɪŨŨԹ
ƿޣЦ
һʱ侹Ȼ⣬ʮ֮С
һ󰧺֮ħθǳֱ仯
֮ǰһ֮󣬶ǻԭ
ˣСиŮ
ħ仯ҹǰȴǺȻһĻ쾰ɫȡʮڱеɫʡ
ɽ֮أס˿ڵС֮С
ڣ˰֣֮ĭͯϷˣȻһ֮
Ȼ֮䣬ȴһȺɷӿС
ץץץ
ߣɱɱɱ
Ƭ֮䣬һصİɢȡ֮Ĳ˵ѪȾ
һ̣е޾Ŀ־壬벻֪δĻ̿֡
棬ת
ԭɱᣬ˴죬һ·磬һ·Ѫ졣
ҰŵѪǷ룬ɥ
ֱĳأץ֮ˣ׷ױͶԾħأŭأʧķ񣬶֮ͬɱ֡
֮ʱǰ˲ŵֵѪ
ŭħ
ңңҡ
Ҿ徣˵
ħ֮һѪᣬ˫ͫһҹ״¶һ˿ɼ䡣
棬ĵɱ⣬ʱɢ
ǰֵǣûаʱƳħķˡ
áɫһ䣬ۼһĻǿȻħǵı仯Ŀġ
仯ǣȻ㣬Եȱ㡣
˻棬ҹվǿҲ֡
ϾԵһȺ棬֪Էħ仯ĵ׿ҲһӰ
Ҫ֪ЩħȻɣΪɡ
û֮϶Լǰͷųĸ飬ҲԼһ
ʯ˪֮ˣȻضӰ졣
ܵӣʮ֮⣬ֱӽӴ֮ϳ˲뾪֮⣬¶һ˿̡
ۼСͯҹȥ֮Ļ棬ʵ
ħɫ䣬һĻ˵һԵͨӣâӵǧ֮֮ˣҲüͷǣؽ̡

ħı֣ɴ˿̵Ĵ׻ʳʹ֮У׵ʵҲ¶֮ɫ
Ȼľ棬Ҳǵһο
Ӧޱȿ񱩣ײеѪɱеħǣȻʩչʵڳ̫ࡣ
ңħ仯֮ģ׵״¶֮ɫ
Ϊ۵ĺˣ۾󲿷ʮ˽йֻأӦ
꣬ץзˣ֮УǿΪߣƾص
죬顣
֮УΪѪ֮
Ϊ˶жӲΪɱ¾
Ϊһ㣬׻ʳŸҶ֣޼ɵΪ֪ɱˣֻϣͬΪ
ǣħǵı֣ȴһֲ
ԭΪѹЩ۴֮е飬ΪʳйԹޡ
Ͷ˼ǰ˽֮ȴǲħ
ۼħǿ󣬽ɲӣΪ
֮ЩͲκκֻܷء
ۼⱾûκǵħϾȻٶȳǰģʱüͷһ塣
ۣƽ´ңռĸж֮⣬޽̨ɾļӽǧĻԻ͡
񣬾ܱ¶˵һȴɲҴҲΪԭ
Ʋµ󷨣׻ʳϾη塣
Щħǰ䣬Դ׻ʳǼǿҵĳ޻ʲôĺȫ޷֪
һ뵽һֱ̨Ĵ׵ʵ״¶һĨء
״Σûħɱҹյ˼ҹսħﾡɱ뷨
һҹգڴ׻ʳԣӰҲǶһǿ档
Щħǻţδһ죬пܳΪ׻ʳƻ׻ʳĹؼ

ʮ֮С
ǿ˵ĵǣԼ׵˼ͬʱԱ仯ħϮҹնˡ
һƣһţһȭ
飬Ҳ顣
ֻ˲䣬ͽǰͯӣɱ
ͬʱľתֱӱ仯֮֮
䲻ǱԴ֮𣬵ҹ֮Ȼ֮棬Ȼɴǧ֮ߣԶԶѰ̫̫࣬ࡣ
գ䶳𣬿ħҹ䣬ĸ䡣
˵ע֮УɱĹϣľġ
һĻһǿˣҲһĨɫ
Ϊǵһο
һʮʮ
֮£ڲϱǿһһεǿħżò׵ҹգ޲ߡ
岻εǿҹգ޵ֿ֮
ܷεȰ޽УĽѪҹգĸ죬ҡ
̶Ϣӽϰٵħֱӱҹգɱֻʣһˡ
ᣬѪҹգ仯ħˡ
ͯϴޱȵĿ־壬Ҫߡ
ȴҹһ׷ɱץסͷ­һ˿Ľֱɱ
һħǰҷһʱ䲻ܵҲãؽҲãһƬž
˵ɱħеֶΣʵڹڲ̡
ϽħѪҹգһʱ˲ٵֱһ
ûһʼ㽺ĽǱޱȵη塣
ۣ˿ҹա
ڽһħﾡɱ֮󣬱֮ûа飬Ŀ΢΢һȴǿ˲ԶħĴš˸ŵ䣬ŭ
ٲ
׻Ƶأܣһа˲ӡ
˲ӣѪжѪ
жѪ׳ң
ƽ𵶣壬ࢴ⣬Ѫ
һһӡ
ɲǼ䣬׻ʳ˫֮ˣͬʱһ
һɱȻǣҹսҪ飬ʲô
ҹգɣ
֣ǿֱ
ͬʱ׻ʳ֮Уɫһ䣬ɴͣ׻ʳһԱ߻ʣƻӭս
ﻹδ£׻ʳʳǹϿա
ϣˣҹǰ

ɱһϮӰĳ֣ǵض£ֱСӽǧ֮޵ʳǹ
ɱɱɱ
ŭ
ʶǧ˿ڣ֮䣬Ȼͬһʱ³һѪอܾ޴ʵԽǿԽء
ɱ⣬
׻ʶɫȻ龪֡


971 ս
ͻ죬Լޱɱ⡣
׻ʳǹȣһʱл̻̲ؿ޷ƽѪ˫һ֮ɫ
ߡ
˵Ĵ׻ʳߣȻİ
ˣ⼸ʱȥߣ˵ԽԽࡣ
ɣɱһǰƾͷһΡ

Ȼʳǹ֮д󲿷ֵĵĲ׹֮ϣʵϲһĨЦ
ҹյʵԣһֱʮ֮У´Ļûκΰ취ˡ
Ͼħﶼ׻ɱҹյʵȻ˵
ǵ棬ôһҲͲͬˡ
Ҳ˵׻ʳǾߣҹǿɾ޻ܴӮ
㲻󷨣ֻǴ׻ʳǰȥɱǧߣɱ٣
˵ҹգȴ̤˴׻ʳĸأ֮ڡ
棬Ϊܹߵ׻ʳɱ٣ڲżͬʱҲ߽ѹơ
ʲô˵ߣһֻҪһʵʮһ
ڼϻʳǹд׹˼ӳ֣ۻ֣֮ǵﶯ֣ǿҲõ
ˣȥʳתˣʮȫޱȽ֮˻ɱڴˡ
£λǵϣɷ׷¶ϲɫ
ν·㲻ߣƫҪ
ҹʮ֮չ֮ǿƣʵһҹյĴڣǸǼɵޱȡ
˽ɱĻᣬȻаء

ͿͿ
ҹȻʮ֮ʧǿɫȴǱʮѿ
ֱԷӪľٶʵ̫嶯ˡ
ȻҲ֪ҹջôȫΪЩħӰ졣
ʮ֮⣬޷ӦõħйӴǿȻ֪ħĲҪʲôĵز
һνӴħǣ֮ҹտ»Ҫ磬Ҫŭ
׼
һԴ˾Ȼܹڼȥ
ҹռȻһͷɱ˶ԷĴӪǿ浱ϣıԭмƻĿһõӣʮ졣λɱϴס
ǿ滰ʱһ紵ɱ
ҹնڵ˵ãԶǿ滰ֵ˷׷׵ͷ˫һĨȻ
δҹսǵ˾ս֮һβʧ


ǿãʱ
ƳƵ಻ϡ
ʮ֮ˣʱе˵ӣ׷ͣж
ȷӦǣƲҲյȲڲõĵ˳ԱԼ۾һֱӴ֮ʧ
ڵ֮Уʥ򾳵ԪϣĳϣԼеӷ׷׳֣ǰɽ֮ϡ
̶յʱ䣬˵Ȼϡ
վڴɽ֮ϣǿ˫ͫһĨ⣬ʱձҹǳҫա
գ
Ȼؽ̣µ߼޷ΪսǸؽ̳û͵ϮĻᡣ
ֱеڵĵǿһλǿһͬǰ׻ʳ
£ǿǰռʱ̮޴ޱȵĴ漴֡
ٲ̤С
ǿٶʱֵҲϣƬ̣֮Ȼһˡ

ʱ׻ʳǹ
ҹ̤ţֱƮ֮ϣȻȫûκϢ֮⡣
ҹձƬ̣֮һӰҹմ֮ƣֻѹȥ
¡
սΪȻ
ܰ˻ģ֮ڣʵСֱѪԪӤ𵤣Ȼлɢ֮
ʵǿߣҲǸеңһȻʹ
󵨵Ҵ׻ʶֱ·һȣӰֱߵҹǰƸʤ
ɫۣϤףҹշŭһĨɫ
ˣһ棬ֹһΡ
ԶڣҸ֣ʮ֮Уһʵ¡
׻ʳ߻ӣ׻ʳǿߡ
һĨ䣬ѹ֮ƣҹ˫۴Ŵ̹ɱ⣬׻ʳ¾գΥ۳ԡ壬ʡգҹҪЩ֮ˣֻһ
֮䣬ɱֶٺݣڶ
ҹվ޷⣬Ҳܽܡ
޷ܶԷΪܹǿ˷˲˵꺢ͯҲŹ
ħľҹ뷢ţŭ
û֮ʿľ򣬸ûȲ
Ψ޷̣Ҳ̡
Լ죬ͬ
Ҳʳӣ׻ʳ̫̫ˣ
һ߳ŭҹһ޴߶ʱһɻȻ֮񷣬лδʳǹȻƮҡɽҡض
ߣΪ°ҵ
ҹ֮ʢŭ߻֮һĨм˫ǰ
ǰ꿿ʮ֮㣬ӵȴȴǶȻʾһ̣ȥЩŭϡ
ʱ֮Ȼ߻ֱһɼĺת漴ơ
ƣơ

һȻǧ־
ܿռѹ֮£Ȼ飬ֱҹѹ˹ȥ
һȭ¶ȴǻ֮ܡ
һĻʳǻʹ֮У˲һرǰ߻ӽϾڶӣɫֱ䣬ʽܣȫǵռ䡣
߻һҹɫû˿仯̧֣ͬһȭ
壬Ȼ۷Ҳ޷ܹ˷ֺ
ɲľڴ˵õ컯֮ı䣬Խֱ֮֮塣
䣬֮Ȼٱ
ڼŭһ̣֣֡
һȭӳ֮ʱռ޷Ӧ
֮ȴֽмѡ
˫ȭգཻ
أ
һۿɼȦ˽ȭͷ֮ըѣûһ춯ֱӴ֮ң
ףôû
׻ʳ֮ˣȻ׷׳ۿ˽ȭȴǷûκһ֮˲һĨ֮ɫ
ڶݵľȹȴǷ֣ըΧ˵·ĽŲ紵ĺХȫˡ
Ų죬תͷȥѲɴҶû˵ˣ
ȻĿתȴǷ֣˶ǶĤѪв˸ֱ߿Ѫ
ʱϲһ˿ȻѹûԭԼѾղһˡ
뷨𣬴׻ʳǹ֮Уֱǰһڣ׻ȥǻ壬ֻƬȻ˻ظ
ţţţ
ս֮У׶Ƚֵȴޱȵ߻ޱȾһĻ
Լˣˣ
ˣŲϵ˺ȭͷ֮ϸǴ˺һʹอܵ൱֮޵ĳͷϴĸ𣬲üͷһɫһ
ͺΪ֮߻ӵȻᲢۡ
ǵĶ磬ԼһȫֵҲǳ˴ֱۡ
ҹգӲ˵Ȼǿ壿ν߻ܹ
֮䣬Ȼ˱ǿ
Ȼ߻ͬʱҹȴû֮ͣ⣬һתľƵ
̼䣬ҹȻΪһ壬ܾҪֶ
ƥ
Ų취⣬ҹ죬˵أֱ߻ӣ׻ʳ˳ȥ
һĻ߻Ӳɫһ䣬Ȼ֪Է˺ֶΣĸܴǰδевһȣתǼ󡣡ż󣬿
ɲǣ׻ʳǹ֮£ȴһ޴󷨳֣޾ɫһ̣漴ֱŷҹֱɶȥ
Ƭ̣ȻҹճС
һĨЦűס֮ǰȫ޵ҹգ߻Ӳɿڣܵ׻ʳǹԸȡ·
סһҹȴ˫ͫһɫһġ
ã
ӴɽһĻǿˣɫһ䣬ˡ


972 
ʳǴҹա
һĻеҹգȴЩء
ûüؽҲû¶ŵ֮ɫ
ʵ϶Լȥڴţ׻ʳ֮ҹվ
ֻǣû뵽ܵȫͬ
űʳס߻¶Цݣеɱ⣬ȴԽŨҡ
֮ǰҹգл֣Ǿ;ԲĻ
߻ӣȻĽҹյһв޴ޱȵв
룬ҪնɱԲչȥ
ˣ߻ʲԥֱ̧һУ֮ϻ֮һ̸ǷֱѪ֮ٴ߶׻ʳǹĻ
߻ӵľٶ׻ʹ֮С
Ϊ׵üͷȴǲ¶ۼһ壬ȴһ˿
ҹһӴвΣգԻǰ
ʵı֣ȴ޷Ӷˡ
żݱ䣬Ϊܹѹ߷ר󷨡
ˣǴ׻ʳĹؼģ׻ʳĹ
һֱܹˣֻд׵
Ȼ˵Ҳܹ߶󣬵ЧȴԶԶȲϴ׵ĵ˵ƿߡ
߻ʣȻԼһ˶֣Ȼ߶Ǵ߲֮ҹס˵߹֮£Ĵ󣬾Ȼһǣȫ
ŻǴ𽥵𶯣ͫϹһ˿ɫ
ף޵ġ
Ҳ޵ġ
µһУǶ޵Ķ
޵Ķ޸ˣǲġ
޲㲻
һĨŭ׶Ȼ幦Ԫ߶
˵߶ɴ֮дȴȻһرλϣٵĸ¶һ˿Ц⡣
߻ӣʵǿҪһλȻκϣ
˵ֻҪͰȥһ׻ʳһͳƿɽ磬ò˶߻ӼǴעĴ
һ뵽һĨЦ
ȻΪһҹյͻȻһҪвɱߵܣȴǳ״˸Ľɡ
Ҫ֪һֱ֮Զߵܵľٶв죬ȴҲѹסûйȻ߻ΪﲻϾߵܵʵʵ˼ɵ֣类һܣøɵ
ǽһսߵܾȻֱӵǴ˵Ԫϴ߷ܡ
ⷬٶȻ˵Ϊ˻ɱҹȴ׵Ĵ̼˸񾭡
ǴһֱǴ׵ܹƿص
Ŀɲֻһ󷨣ǹ˵Ļ֮
߻ȫ߻󷨣ǻϾ˵ҲŻ۹֮ܣνڡ
޶գ޶
֮˲˵Ϊܲôȥ룿
Ŵӵ뷨˫ĿһĨâ˫£ֱĳŻʳǹĻĶȥ

¡
ȫ߻ʵʱһ⼴׿󷨣ҹոѹƵ˲䡣
ȴһӴ֮Ļ֮ϣҡڴĿơ
ʱɫһ䡣
ָоʵǹˣһ֮ˡ
ܹȻֻһǾǴ׵Լĸ
üͷ΢΢һ壬Ϊʴϰ˹ĶǵƬȻӦôһ£̾˿
ڴߴ٣ֻȻʮֵ㹻ˡ
ֻҪסҹյķǿΣһĽС
Ȼһߺȣֱڳ󡣡
߻ӻ£ʱͷ֮ϣȴǷɳ߲ҿʼ£ȥ
Ƭ̣ӽͷɾ޻ô˵С
񻢣
񻢣
ɾ޻ĳ֣ʱ׻ʳ׵
ɣ´׻ʳɵ߲ɱʥĴڣ˵´׻ʳ־ԵĴˡ
ȻкܴһֵĻ֪ʲô飬ɵɾ޻ĳ֣ȴǲ˿
ǿܵ׷ʲôб֮ڻҪǿڣǡ


ڿҹձ׻ʳ󷨸ǿɫ൱ѿ
ɾ޻֣һͷ֮࣬ɴĳǿԤϡ
ߣ
Ȼ˵ǿԤϣҹȴܲȡ
ڵ˶ԣ̫ˡ
˵ֻҪҹղ˾;Բ
ֻһʮڣ˶ԣ޷á
ڳ棬ʧһֻ֣Ҫҹղѡŵȼôǧټ֮󣬵ɻǿ
˵һڱҹжϣҪĿ¾Ǵ׻ʳˡ
ⷽʹϣ׻ʳԶԶˣ򱶣Ӧ˵ʮ򱶡
ǿ¾ֻǣȴһܵǿǰ䵲ס
ɫһ䣬ŵԼǰ֮ˣǿޱȻû뵽ԷȻʱ
ǿգˡʱԵʮƽȻҹǴħһγֵʱͷɵľ͵ˡ
ɱĵˣǰȽϣɱҹղôȲˡҹ츳ԽãδڶԿħ֮ϣӵþԽ
ǸСˣȲԼ뷨
ֻΪ棬һжǻԼ
ͬҲޱȵ֮ġ
ħʱ֪ٿţħħãɵľ˶ħħûаȤֻн֮ġ
ħ鱾֮еħ¡
ԶԣҪͽйħ鷴Ҫ
ÿһȣǿ䡣
áǿͬʱ֮ˣȻԷ̫࣬£һˣҲɫһ䣬˺
۷壬ߵĶ㣬һıʵ֮ǿȻ˵
ҹգȻ֡ȥȲˡȥˣͬȲˡ
һ̱ʮֵĵȻҪˣǧǰΪһ֮ܣҶˣǰ׵Ļʳǹһۡ
ȻǸʱǣûȫ֣ȴǱѹƣʵʮɷӲɡ
ȻǸʱ󷨣Ϊ壬ֻʵҶһɱס
ȴȫȻͬˡ
˵ͷ֮ͨǿɾ޻߻ӣӵ߻ӡ
ڳ֮ǽȥˣмܹ߳
Ļǿ治һ
һҪȥﲻѣóֵȥôȻ⡣
ħＴĵ£κƽȥ
ҪҲҪħʤ֮·ϡ
΢΢һǿüͷɽ壬Ļҡˣ۵ȻҲ̤ԼҲ˵ֵˣȴζܳܵס
ôȥ˶ȥҹᡭ
ҲӦסⲻǵ飬ͽܣҹ̫޴֪׻ʳӵػȴͷԵĳ˽ȥѰ·޹ء
ǿɫɱ£֮ϼƣʱɢ
˴ɱȥĻֻ˴ҵ˵ǿ治תͷֵϲһĨǸ⡣
ǿ棬ǲˣһʼͼǽǿǿ滰µ˲䣬ֱڣ𣿡
ʱɫһ䣬˵յ̬ȣϾڶ֮Уǿ֮⣬֪ҹյ֮󣬾Կ˵һˡ
Ҳȥˡ˵ͷǿȴǻͷϷԼȥȡ
ǿգ㣿ɫһ䣬Լ˵ô࣬ԷȻôһش𣬸ղŻΪԷˣԼݣĵ֮
ǵģϷǵ֮˵ͷֱӴ߹ˣϷǶ侲´ˣ˺˿ϷԼԸݡ
ǿ滰£һ̧֣ٲȴǺκγɵĳŴ׻ʳȥ
ӷ𡣡˫ֺʲţ޷ԽֱǰڣǰȻǵɽǻ𺣣ˡ
˵ľٶһֵ̳˲һۣһ˦ֽϣ̼֮⣬˵صĵ֮ˣȴǷ׷׳Ŵ׻ʳȥ


973 ޣҪ

ǿŴ׻ʳȥ׼ҹվȳʱ
仯õͷһͷȴֱˡ
ԥķһ޴ŭֱҹڵλã˹ȥ
һĻ߻һһȴֱԶս
ҹ£Ȼֻʱˣסǧ꣬δܹͻơ
ǰνĴ棬ҲС
ԼҪǾɾ޻ǣҹյһգͿˡ

ˡ
һĻ׻ʳĴǲ˿
ԼȨĵͬڳĴ󳼶ԣҹղв
ڻʳᷢĸı䣬һ֮󣬻ϾͿ˵ע˵顣
߻ӻ˻ʵڳĴ󳼻϶ĵˡ
Ϊ۵Ȼȴһ޴ȱ㡣
ǾǶͬΪۺĻ壬Ч롣
ʧȥƣҪȴĵλֻʱѡ
ڳ˶ûб̬ǶһУȴ϶ȻղˣֻҪʶ֣ǻʵҲãλҲá
߻ӳΪ֮󣬾ʧȥ֮
ֻôһѡ
߻ûλ֮ǰȻҲ¡
ĵףҹյ
Էסڿɾ޻жʱһʯǿߵķһ͵ͬڷ˴롣

ã
֮ǰסһ£ۼһĻǿ˲ɫһ䡣
ֱ˶µľ޻˫۲һ
׻ʳΪõ󷨵ĹϵʳǹﷶΧû취ʹκϵĶġ
ȻǾԣǿ˵ʵԣҪҲǲС
һͻӦӶҹһ㣬ֱ
СӣҪͦס
ɵãֱڳв·ˣ˵ֻҪͦס˵һĹǾͿԵˡ

סҹգһԼϵĲ֮ɫ̧ͷɾ޻γɵ󷨡
˫ͫʱһĨâҹջ˿
ʧ̬Ϊħǰľ˵µľ档
ڵִ߻ӽһ֮ҹվ˹
Ͼڴ׵Ļʳǹ֮Увٵͨˡ
Ϊ˷йĵ׵ķŭͲһеȥƻһеĻʹ׻ʳûκ
ͷϷɾ޻֮ҹҵĿꡣ
˫һֱӳ֮ϵ죬ͬʱ˫Ȼһ̤ʱ䣬ֱϡ
κܶӭֱµɾ޻
һȭӭ϶Էһצ֮ϡ
¡
ݺ۵
ҹյȭͷж󣿲磬硣
޻أγɵָ׵ָҲҹȭͷ˲֪ٱ˵ˡ
ȭͷȻ˾޻壬ͬʱҲ޻С
ˣֱ޻Ŵѹ˵֮С
챬ըʱը졣
צצ
֪ǰ֮еҪԣľ޻ûһ˿ֵͣһ˿ʼűѹڵµҹգһһεķ
䣡䣡䣡
ҵ𶯣׻ʳ
Ǳҹûڻʳ֮Уڼ֮ǰľ޻λһ˲˸ı䣬ӵԶ˻ʳǵĻºˡ
ˣһ̵Ļʳ緢߰˼Ĵ𣬷ҡš
ڻǴı֮£ɶ̳ɳʯ
ΧĻʳ֮ϣǳ˲ٵѷ϶
ĺĹȻٴΡ
ҹڵĵ棬
ͷ޻ͣԼĹջצ֮ҹڵĵطнӽ׷ɵ׸߶ȵɳ֮⣬ǳһȫȵİ׾޿ӡ
ҹգȻټ

췢һŭһɾ޻·Լʤ
ǿס˷ĵ£ǹԼҲ޷ܡԶԶĿŭľ޻߻¶һ˿Цݣɾ޻˹ҹգӦǱˡ
Ӯˣ
ʹ֮Уž޻ֱӽҹոɱ˵϶ɡ
ȻǷһЩ飬ҹѹҲǷǳ֮ġ
ǶԷһֱôŵĻµδڴ׶ԣһӴޱȵ鷳

һĻǿǲԼͬͣ˽ŲɫüΪѿͷ޻Ĺʵ̫죬̫̫ͣѸˣûиȥ˵Ļᡣ
ӷ𡣡һĻսɫһɱһֱӱŭ
Զ򲻽˿Ľɶԣòˡ
ǿյ˵Ӧòѹڹȥûκ塣
ȽıǾǽȻͬˡ
һ·ܵˣɾˡ
ӵ߼ʵ޼Ĵڵڵ֮УȴһȫԵĽɫ
Ȼ˵кܴһΪԼʦԭ򣬿ʣµĶʵҹոˡ
ҹվͼȲ죬ӵ࣬ɸ
Ȼ˵ħϢģﲻͬľǣಢû϶ϹħеӡҲֻǿͷѡ
̵ħǵģȻ裬ȴǲм
Ļħһ棬ͻᱻɱ
˿ҹյıȻû̫飬ȴǶʼɵļŤ
һ̣׻ʶһ֮Ȼû̫仯ʵȴЦޱȿġ
ɣɡ
ͽˣҲֻܽˡ
ؽҲãħҲգһеһУһ׸㶨ɡ

֨֨
ͻȻģ׻ʳ֮С
ΪܻѵĲǣȴǺȻüͷһ壬ЩĿԴ֮
Ӧöڶص󣬷׷˳Լٶȿʼ£սķ򣬿ߡ
㳲һᣬƽֻڵص׷϶ͨͨĴ˳׷ߵ󣬷Ӵ
һĻ¶֮ɫЩôˣ
ҲãһԼèǣͿԴչһˡ
ôһͷֵ֮˲䣬ȴǿĿܳϵļèǣӲӿʼһĺëըһֱβϣèɲǼƾճһһ㡣
漴չֳǱܳǣٶȡ
Ƭ֮ιطʳֻ࣬ʳ࣬һ̷񷢿񣬵ͺʮ־֡
ۣۣ
׻ʳ֮⣬Ⱥûã׷չ𣬷Զٵķߡ
ţ
һĻر仯пˣ׷׵ɴ۾¶˼Ϊı顣
ԼͬģԾôһ仰
ʲôޣҪˡ
ޱƽܣһȴһëȻĸо׻ʳ


974 ʧȥ
ž
޵ķ룬׻ʳӭ˼Ϊݵļž
磬
ɳ
ΪⱾͲüžĻʳǹƽֹ졣
üͷ΢΢һ塣
սģ߻ȸܵһɽȻͬϢ𣬴Ǳɾ޻Ĺľ޴Ӷ֮С
Ȼû
һĹɾԼҲܲ
ҹվ㹻ǿɾ޻ǿһǧڣڼǧɵ󷨡
߻˫ͫ¶ʵʱ򣬷ʵһɱ⣬ȻǿӶ֮гһֱ֮ϡ
ɱ⣬ʵһ̷·𱻸塣
ĸ£־ޱȵı仯ʼϵĶ
ը˲䣬Ȼ
׻ʳһ̣ĵɴԼ۾һҲּ
ſ֮Уݶľ޴ɱ⣬ͷϷһ㡣
ƤϹιʱпжϲĸоëȻ
ģ˶⾪ɱͬʱ
ɾ޻Ǹ޿֮УһӰȴǻƮ
ȻãޱǱ
ɰһ̲ڳ߻ӣֻǧɵľ޻󣬱ס޷
ǲ붯ǲܶ
ǰ˵ĳ֣ʵһɱ⣬ƺһ㡣
ԼǱӲѹӽ֮˫ţ߻ϲ¶һ˿ֵزľҪ󣬲У
ң߻𾪵ľǣ׻ʳĴ󣬲ͬҲ
ܹѹðЩħﶼ־Ĳǰĳ̶ȵɱ⣬ȻȴҲڳܵķΧ֮С
񣬶ԷӦ뷨һ𣬶׻ʳĴ󣬸ӡ˲
׻ʳ
Ưգû߻ӵһ㱻޻ɱҹ˫۷һ˿Ѫ죬ƾɱң
ط
˫ֻȫûϵҹտʼܵԪ
ȻûбԴ֮ԲľΪģɲк󷨣ֺ
ֻһһȫһ̷·Ҫһĳҹķ۹ȥ֮Ǽʧȥԭ󷨱Ĵ׻ʳǧ֮أȻĩ֮أҲޡ
һ̫ޡ
ŵλ£һҹֱʧٴγ֮ʱȻ˹ͷ޻֮ϡ
̧֣һ¡
ͷ­ƣȻӿ
ˣԲǳ죬ǽ졣
ɲǼ䣬ֱ͸޻ͷ­ž޻󷨣ȼչȥ

һʹ
ȫ벻γɵ󷨾ȻסҹǵȼĻ棬޻һ𣬿ʼ޴âͼԷȼĻ棬ȥ
ϧԽȼգҹȼλãԽȼյľҡ
Ƭ̣һʼǽŲʮɵĻ棬Ȼ˰ɣȼ޻ͷ­
Զ߻ȷӦ壬ҹӴɱ⾡ȥͬʱһĨɫ
ɫĻ棬̫ʮơ
ȼ
ĴָСܻء
ҹյĽɫ滹ԶԶ㣬ȴ̫ԣԽǴ߱ƷԽȼվ޴Ļ棬ɫһ
ͺȳֱӴڣСѹ
ƺʱȼԽԽҵľ޻ȻһʼСܿͽ͵֮ǰʮ֮һĳ̶ȡ
Сγķɱ֮ʼŨٱ֮ࡣ
ҹȼĻ棬һʱ޷ղǰĵȼվ޻ʼ𽥱СָԭС
ߣ
Ȼʱһƹ޶ҹȴٴζˡ
͵ѹ
ƶ𣬼ǿС
һƼ
ȻһִҹնԣȻܼ룬Ҳǵʮܡ
գۼ䣬ռѣ޻ϡ
ǧߣʱ֡
ӽʮߣֱѪС
ʽ
ֲ飬ӳƲ£ԳԼǰͷؽߣһƻ¡
޾ʱڿռһۡ
ӽ˰ĽֱһΪҵİ룬ԪӤ顣
ϣֻ߽Ƭ̵ֹ֧ȻܲסӴޱȵ˱Ť顣
ΨߣǻĲ˰ٸͨڣһһۺֵ
ȻǾǣҹյʽ֡
䡣
ʱٱ֮ʼʮ
ʵߵʱѪ˫ͫʧήˤ£Ȼ˲󣬵อȴųɡ
Щڣ˼󲿷ֱ³һѪܴǳ
⣬ֻǿʼ
ɫһҹûκ֮⣬ʽҪ
𣡺𣡺
ʱͷ޻ȴǷӦ˹׷׳ҹڣֱһ˶¡
ߣ
һŭȣҹ˫ֳɵȻ֡
һʽ˲ĴΡ
ʱƾĵף֮ң󷢶ͷϿͷ޻֮ϡ
¡
Ȼһը죬ȴǼͷ޻ըĵɶֱ֮Ϸһͷ
ҹͬҲĻ֮˽ӽǧ׾롣
Ȼ˵ˣɿһĻ߻Ҳã֮еҲգɲǵɴԼ۾ǲ𾪡
ǧһǻܽܣҹգʥҹգʵ޷š
ҪľǣԷƺܴ׻ʳӰ죬ʵ˶ԣµ顣
Ϊʲô󷨻ԴЧ
ûȫ߷һסҲٻᱻƾųϣһȫǿ棬ȻĻͨߣ棬һֵʵӲ
ΪʲôҹûκӰ죿
ͷ飬߻ӣӦ˵ڴ׵˶ԣ
뿪
֪ʲô飬׵Ҳûȥ˽⵽ΪʲôֱӼ֮׹ˣ߶󷨡
ʱǧӴ׻ʳ֮緢ҹλֱ˶ȥ
Զüͷ΢΢һ壬ŽԼ˶ҹ˫Ȼһ̤ʱ֮ңױܿ
ͬʱ˫ż̤գʱȻ˳˴׻ʳܹĺķΧ֮⡣
֮ŵ֮ʧ룬ҹձ΢ȻĿһ۴׻ʶ֮У漴ʧ
Ȼһ̣ҹյʧ׵ɫ࣬˫۴ޱȵ뾪
ΪʵΪ׻ʳǵ󷨶ԶԷȻЧ󣬸еֵĲ
Ƚϴ׵߻һͬɫѿҹյĳ֣׵ĴĽŲ˵ӾԵʤ֮г׵˹
ʣҹĴ׻ʳȻʧȥѵķһҪԷܴӰģȻһյĻΣѡ
ˣĿתŲԶҹɱʮһߣиһʹ
һؽ̣ʧ̫ˡ
һͷ޻󣬲һǧ棬ʧʵڳܷΧȵ˵һֱӱƽ˲١
뵽߻ӵ͸ޱѿˡ
Կˣؽһ̣ƺȻɥʧ


975 Ԥԣһ
ҹ׻ʳΧͬʱ˿̡
׻ʳ·ӽǧ˵֮ء
ǽɫâȻȾһɼĺɫʱţڲϵıš
ܵˡ
Ѫζ
ߵѪȻҪȷ˵ζ
֮ǰЩϣ³ڣҲȲǧ
ϧԶԶ
Ҫ࣬ѪҺ
ֱ׽Ⱦɺɫ
ۣΪһ˵㣬ȻܹԤϵǧ飬˲Ⱥħ󷨡ôû뵽ĺΪܹһͳȻϧɱ¾ԭԴ׻ʳ޾жת˳ޡӶҵĸݵء
һ㣬ֻһˡ
Ż£Ƭɫ֮ϵĺٴ𶯡

ԶԶ뿪׹նҹһȴüͷ塣
ľ֮ڵȻϢĵز˵㷨ӡֻƾ£׻ʳҪɱϾͲܡ
ϾҹյͬӵһǷ͵
߿ɲΪɵ׻ʳĻ෴Ϊԭ
ղű˲䣬һѶϢҲż֮ϵ뵽ҹյĵס
Ҫúõ˼һˡ
˿ҹתֱ˲Զǿڵķ
磡
ҹյ˲䣬ȾͿˣֱӼҹշ
һĨЦݣ֮ϣܹ˵ֵܵˣֻǰ֮ˡ
ա
ȭͷյؿûһ£þòˣֵܡ
šŴؿڵ𶯣ͬ¶һЦݣþòˣ硣
ǸʦǵˡͷһǸȻĿ˵ǿˡ
СӡâЦˣһǺúõĴһ
ؽ̵Ŀ¾Ҫȫˡ
âĻȴǲɶһۣҹյʵȻһϿɣȻ޷Ϊҹڴ׻ʳ棬Ȼ˺޼ɡ
ҹգΪοԲӰڴ׻ʶ桭һ֪ɻǿֱʳ˵ɻ
ҹҲһҲûʲô
һǿӦ֪ԼݣΪλʣҹҲûȻҲҪʲôֱӵ󷨵ıҶԣûʲôЧ
ûЧͫһּ˲޷ҹջ˼
㣿ǿȴͫһȻ뵽ʲô
߼Һ᣿һͬüͷһ壬˵ǿһͬ׻ʳ̸ʱݣ˫һĨâ
ʱڳ˶һ
߼ҺָʲôȻף۵һа˸ˡ
ļң̳۴Ĵס
Ȼ߼ֱ̳˱Ķ뿪Ĵס
ļΥԼһЩϣ߼ɱһɶ
Ψȱ۽еߣʧ߼ҵĵڶˣˡ
벻ǾȻ˻ţһ൱ȣǼ·̫죬ǷӦ֮ǰȻٳɣϾϵʵ̫࣬Ȼûо˵˼ȴнۺһҵ࣬ͷ
ϧ۲õʵ̫ܣ֪ʱȻˡ
ûзϣҹյ˵ͷ
ǲһ֪Сǰ˼Һ᣿תͷﲻɿǿ滺
š˵ͷǿϷȷ֪ҹվ߼Һ֮һ
˵΢΢һ٣ǿ˫ȴһ˿âȷ֪ҹ߼Һ֮һһʼ֪
Ƕǿԣⲻص㣬չΪ߼ҺҹգȷҪǿҹտɲֻôһݣڡ
ҪͻӣΨҹգпܡ
ǿͷϣһʱ䳣ֵƤһ飬Ȼ֪Ǿһ˵
ⲻǿ𣿺ǰװ׵ĵһһ֪ҹӵѪǸͲᵣġ
ԹǿʱҹȴޱֿĶһ֮ǰȻںʹ׻ʳǿǱ飬ֱҹٴθлλǰϧһУǰԮҹա
ҹյĻֵ˲΢΢һЦˡ
ȷǿǣҲҹյĵףӡ
ܵ˵ǷҪлǿŶԡ

ôˣҹգ
̧ͷƽ˫ȴǴһĨǵҹգǿ治һ
ʦҹҪȥһˣʮɽˡ
ôˣһǿȻû뵽ҹջʱط
ʦҲ֪ǰҹյľصƻ˰ɣ
ȥʮɽռĲϣ
˵ͷҹպֱӵţǰһνʱҹշһʮʺϵĲϣϧǸʱҹʵ̫ˡ
ϵĻ
ʦǼϣ޽ӽ
ʱͬʱһ޽ӽ
رǲԶ࣬ϸֱ¶һ˿֮ɫҹӵеΨһ̣ɾԼӵʵˡ
ҹյõĻԼʤô

һ뵽˫ͫֱһĨ˪ҹܹӵ޷̵ġ
ѪѾ𾪵ˣȻҵ
΢һǿ治һۣҹܹҵɶڵڱס
ʱҹ뿪Ļһؽǵ˷һУеļеʮĳһ֮С
һǰ׼У׷
ңҪǾҹӵеƣֻʥһϡ
ֻҪһʮ֮Уؽ̾͸ûа취ͻ
˵ҹղȥѰҲǸʱ䣬ؽ̱Ȼ
ʱҹ뿪Ƿơ
Ҳ˵Էȥʱ䣬һͻʥؿĻǲͷ۵ĵطˡ
Ͼڳڣȼ̣ɳҹյʵꡣ
꣬ĳ̶ȸһ¥
ڵһУɲΪʵΪܹס١
ǿǾԲڽ׷ǰ¡
Ҳҹڹϣǿϸʮ˳׳ƽѡ
ȻǿѾ𣿡
šͷԺ治ɻ֮ǰڻʳǹ֮УʱһĻҹձһĨᶨ
ӣӦǿʲôΪ棬رóݵǿ棬ɴҹյı֣һʲôٴεôʲôҪעĵط𣿡
šǿԵĻҹջ֮ǰҪںؽ̣ս
ؽ̿սҹյĻˣȻܰɣرҹ뿪֮ؽɻӴ󣬸ӿһͳжٶȡ
֪˲ջӰ֮ڣ׻ʳûϡ
ðɣⷽǻ취һǿȻ֪ҹΪʲôô˵ǾŶԷ
ǿգȴüͷһѵˣħҪˣǲĽؽ̽Ļò˶á
ûҹգ׻ʳֻǣһûа취ǿ浭ܿսڵ˶ԣһ¡˵ؽ̲Ҫһͳ𣿼Ȼˣһħ׵ľǣô
˲һǾˡ
ҹգȥɡȥء
ףʦ


976 Ԥԣ
Ƿ
ҹյ뿪׵ıǾҪжѿжѿ
Чзһ룬ʱпࡣ
Ǵ׵޷̵顣
رڿ߻ӾȻöԷѣûǰȥ赲֮һŭɴﵽ˶㡣
ű׵Ĵ׵һڳлȻͬͷ˵֮⣬Ц
ǿǽ߻Ӹĺûᣬĺûᡣ
Կ϶δֻҪҹһ޷߻ڴ׵ѹԽǾ޴
ϾһҹջܵףȫΪţҪͰ뵽ʮڣ׽ҹոŭ֮һС
ȻĻҹվеҲмɵ
ټ֮ڣڵ˻ָ֮ǰǾԲܵ׻ʳ
һҲͲᱩ¶ڶԷȻûЧʵ¡
Ȼ֪˵ҹվΪʲôܻӡ󣬵ʿԿ϶ǾǴӽԺ˿²ǰǰ㣬ֻǹȴҹˡ
һҹж¾ҪǴ׻ʳҪƣӦˡ
ǰŴӵĻ£Ҳվ˳͸ղŵı֣Ȼ˵ûȫΪǴӽԺҪڻʳ֮еɾ޻ҲҪˡ
ȻĻһߵܲڣɾ޻ڱߵܸߣҹǹ´׻ʳݵĿܡ
ԽɫԽ
ԽɫԽ䡣
ɣҹȻΪ˴׻ʳΪµĵˣв̶Ȼ˵ıĵز
òĵ£һ׻ʳֵȥˣҹɱĻ׻ʳÿһܹӵĵ
һͳ¹ȻҪ̣ûԼȻһˡ
һ׵Եʮֵ䣬ֱҹ뿪֮󣬷ش֮ϵ߻ϣӽ쿪ʼо˻شףش׻ʳ
ͬʱ޿ͣڿʼ̸ȥ˵ҹΪλ᲻ܻԭԼİ취Ҳõƾɽ𡣡
ǳɹǴ󳼣޵ĻӣôǴ׻ʳ̫ӡ
Ļ£ʱ֮ˣ˫ͫһرڳĻǣһǵɴԼ۾һ̶Щ
Ȼû뵽ԼĸȻʱһ
̫֮λڳлĶ
ʱٿ߻ӵĴ󳼵۾¶һ˿ǣէһƺһ˵ĽһɹǷǳΪ̫ӡ
ʵ߻ӱڴףͻʵ̫ˣһεļ̳˳֮⣬еڶѡ롣
׻ʵȴʱĳŵӶǻᣬǶ߻Ӷȴûκá
Ǳĳͷûκһ˿ʵʵĺô
Ļ˼ʲôüͷ΢΢һ֮󣬾漴ָƽֱӢһƱػô£۸λֻʵܣֻǴ󳼣þȫ
ٴΣףԸλֻʵܣλ󳼣ܹһҳ𰸣ҵҹյķ
߻ӻ£ʱȫ˶ǲͫһ
ףԸ˳ɹڱԼμӰ
رǴ׵ͫһ˫ֲĽʵ飬ԵüΪѿ

£Ӧڴ֮˹ȻǰӦ԰
ɢ֮߻ӹΪϯʦıһüͷ壬һĿŶԷ׵ЩˣȴȫûбҪֱӵĶײȥ
ɻӱ͵û飬׵صףӴ˺תء
Ӧã߻һĨȻı߰ıߣ𣿡
ѵ˵ҲΪڳһܹ㶨رǹµЩֻʵǣýƾǾҪԸ˵ɽ֮г֮ǧĵһˣ
һݹ⾰𣿡
üͷһ̣ı߲΢΢һֻǹ֮еЩˣҪ㶨ҹգ漣Խ漣Ȼûκһ˿Ŀԡ
ǵ£һʥϱȻջеľȨһ
ȨȽȥΣ
Ȼɵ£ͬʱҲʮ׹µ˵Ļҽôľӽȥ𣿻йµЩֻʵǣһ˾Ȩ͹һ𣿸Ὣôľӽ£ΪףҪ췴ûоӣҲˣ²£һ¡
µһֵܣţ
˵߻ϲһĨЦȻҪ棬ô¾档¾ԶֻҪҹռʮڣ׽ûκοκζԷĻᡣǶԷͻƵڣȻļսˣȻ˹ɺֶΪȥһˡ
岻һʵĻıǳ׶ԷΪҪôˡ
ȷΪ׵Ķؾʽʹô֮мڲݰӣܹҹȻֻһ
߻Ӵ˿̵˺Ȼò˶֮󣬽˰취ĻʵʼջҪ齻ظ߻ӡ
Ǹʱȴ߻Ҫʵ£ǻʵҪ߻ȥˡ
һ뵽ı߶ǰ˫۾֮ɫء
ģǱϵ⣬߻ȴֱָģһλ
Դ׵ĵѣûҲûзŭΪ
һıϲ¶óϷ֮ɫı߷ˣӢ

ڴ׻ʳΪҹյ⣬жʱ
ص֮󲻾ãҹվֱ뿪ˡ
һʮ֮󣬶һ˳ʮɽٶǰȥ
һΣҹߵĲ졣
ľ޳ɵĵ£Ҫʱȥĥϡ
񷲻ס
ҹ뿪ˣһ·ڲ̲ס˵
ôˣ񷣿
ʮɽһ·񷲢ûзʲôܹĲϣѵ©𣿡Ȼҹռ˵һͬĲ񷣬ʳʡ
ҹһ·ʵĽеһж¼
ȻûзҹǼϡ
Ŷ񷡣΢΢һЦҹȴǻ
һ񷲻һԼԺɨҹйصĿΪĲϵĶ
Ƭ֮üͷһĿҹգļУûκοΪϵĶ
ˣǿһͬģʱ㻹ء
ҹյĻ񷲻һ֮Уܹ𾪵ĵط֮١
¾ʮɽ棬ȵĵطҲѡ
һʮɽıһǲҹոɱ룬һˡ
ʱ񷲻һȻ뵽ʲô
˵òڴעɣ
ţͷһЦҹûԥ
ˡԥĲֱɴ۾֪ЩʲôѵһεĽѵ𣿡
ǿ밡Ȼܹ£ǿĴڡ
ڼĵرһƼܺпƽҲ˵ƺˣֻ뱾ʵˡ
رʮɽǸػ棬ʵˣҲҪ֮
Ĳ˵صʧȥ㣬Ҫȥ壬رǵסǿпռۣ
ƾ΢΢һЦҹֱԼĿռλãóһڲĹӣЦݵ
ʲôҹóĶȴǳײˡ
ɨ˲䣬ԼȻ޷̽ҹóĹӵĲʣΨһеֻһ᲻ɴݵЧ
Լ޷ʶĶЩˡ
ӣһǷ˵ʱ򣬻Եɺ򵽵ġһҹջʶԼʦ֮ǰպǸʱʦ㣬⸽ͬʱѰһϹ
˵ҹ˫۲һĨɫһ뵽һ𣬱ϾɺżȻɷʵ̫̫࣬ˡԼ׻ʳĻס˲䣬ֵĶȴһӽһȫϵ
һ뵽ҹվͲ˿۰ۣ벻ô֮󣬾ȻĹ켣
Ӧ˵ĺˣ߼Ѫļ̳ߡ
Ϊ߶̤Уһ֣նĵ
ħ٣٣١
עǰ쿲ֻпȥŻܸı˵
Ժס֮ʱݹĻҹϲһĨЦ
ۣ˼ǧˣбҪ̶ֳ
ԤԣڲˣҲû˸ȥ


977 գ
֮ء
ʱ䣬ٴҹղ΢΢˿
µԤԣ٣ҪԼȥԡ
ҪٸƳȾͱҪնĵŪ֡
Ȼҹô뵽Ǳ۵ģԼҲǺףôһ¡
ֻǵħֵʱȻȻĸԺ֮С
ѾʮڣʮɽԼҲ֪
üͷ΢һ壬ҹպܿԼԺ֮зһе֮˫ͫһĨâĿȻ뿪룬֮еʮɽڡ
һֱ̣ӷʧС
ҹյʧʮɽ֮ţˮһһ£ȫָƽ

ʱ䣬ҹСӣӦѾȥ˰ɣ
ˣâȻڳ
ʱӦǲˡһ˵ͷǽȥ˵ĻӦúܿᴫϢ
ѾȥˡȻǿ۾ȻǵõѶţֱˣʱǺؽ̺úõһèèϷʱˣֱҹճΪֹ
ǿĻ£ʱڳ治ɷ׷׶һۣһ˿ޱȾâ
һУ͵ҹշˡ
ڳ˵ķӦһȴһˣסҪԼ촽
õ˴УʵҲޱȽӽǧ࣬ȫЦݡ
ԼڣԼӵ
ƫƫԼڳ˶ԣȴһп֮ָоܹ֮ܣ
һ䣬ؽҪһ
ҹյ֮ģһεӵһȫµĸ߶ȡ
ҹգҹգҹա
ŭб˫ͫ˸ǻļŭĻˡ
ΪʦȴбԼͽһۣʲôôܻ᲻
һ˵ġ
ߵĿĽ㡣
ϰ࣬Ȼ˱ҫۣ貵ǳӦ˵̫ܹ֮ܵˣ
ܳҲãܳҲա
һе飬δʻ֮ǰֻܵȴֻ͡
뵽ﻺ۾ȴ̧֣ʳָָҼ֮ϣһ˿͸˲鲼ȫΪʼɶŭ˲佽
Լʦָϴı䣬಻³һٵĽͷȫ׳
ڻǱʱҪ͡
ǹͷħ֮ǰöԷȵһʱɡ

⣬򱱶ʮһɽ֮ϡ
Դҹ뿪֮󣬾Ͷϥ˫Ŀա
ͱ˲ͬҹ뿪֮ǰȺһᡣ
ӵʵǴҹһͬʮɽģȴǱҹոֹˡ
ԭҲܼ򵥣Ǿҹڽ˷߷𷨣ַһ֮󣬽һһ䡣
ڷڵķַ֮еһ䡣
䡣
䣬ǳķ֮УΨһһûκɱ䷨
ֻÿ֮ʱŻõרѹаƽɢħ䷨
һ䷨κƵķֻǾϴ֮Чѡ
ͲڹԵķ䣬㲻ϡ
ҹȴ˵Ըħȴž˵ܡ
Ȼ֪Է֪ڶԸħ֮ž˵ܣȻԼĴ˵ˣȻаֵҹ뿪֮Ͷһ
Ҫ֪䣬ôġ
Ȼǳַ֮е䣬ȴǱģ淢ֵʱıһҳҳڳַ֮С
˵䲢ǳַ𷨵һ֡
ַ𷨲κεİ
Ҵʽʮֹ죬һƪģֻҪ˾ܷܣǿΧȴǿ֮˵ġ
ԽϵˣܾԽ
ҹҲ˵ˣ䷨ֻнޣӵжħѹãȻĻױħҵһƿ
뵽еһ׿һȫǱģ

ſڣ˫۽¶һ΢⣬šһʱ٤סӳֹշ繬һгֽ߽Ϥᡭ
ȴһƷ⻺֣ܳһܴأɢȥ
ŽϷ¥бߡּΡ֮ΪʦԻ޹ִա
ȻڵգһڶǼȤľģȴȫ޷ĸܡ
ǵ֮ķ֮һһεܵǣʼޱȾҵ
βִաִաɫִաвִա
ÿһ仰ջ⿪ʼϲ֮ģ𶯣ڱ仯
ȻУչգӡ䱦棡Уˣ
ʱ䣬գ֡
ʮǧﷶΧ֮Уӣ
̤سз⡣
߱仯ͬʱԼ۾ŵתͷڷ
Ƭ̣Ȼ̧˫ִš
ų˵ľٶԭڣɽǣҲǲԼͬ˫ֺʲš
ӷ
ֻһɽзڵӷ׷׾͵ϥſ֮ȻƽΪϤķ𾭡
һʱסǡ^ɽУǧ˾㡣ǰ޺©Ѿ޸գüнᣬĵڡ
еһ򣬷ļԣ
ԶɲǼ䣬֮ڵӾȻͬһʱ䣬׷֮
һʱ䣬һӡеģǷǷ𣬻Ƿ𡭡
ϲѡۼһĻǿȿڡ
ǿĿڣʱڳ涼Ŀ⿴˳֣ϢȻİȻˡ
Ȼӽڶ壬˿ս̤ǧС
Ӵѷɷ
һʱ䣬֮ϣϾ˿ճɷ𣬶ڵ˶ǿ
ڳ˹ͣЦݲϣȻҲ⣬ɸȴǸˡ
ӦӽԲʮķ⾰֮𣬾ԳȻ˵Լ
ʣһ̿ʼҲΪ漣֮һ˵ӣܲģܲ˷ܣ
ţгƺš
ȻڣͬΪ֮ˣȻղǱɽӣкָ˵
£ڳ˶һƬ֮ȴǷ׷׵ͷȷˡ
âһȷȻɷԶԷֺʵ¿ڵֻǲ֪ƺΪΣλ뷨
ʱȴǿڵ۴ӳɷ𣬷⾹ȻѬȾմأ֮һգҿȡΣ
棿
ڳ˲һƬ֮ȴǲɵ˵ͷƺʮʺ֮
²ֱӵͷЦƺţ
Ȼȴûз֣˫һ˿졣ʣƺŵȻòʲôġ


978 ʮɽ
ʮɽ֮С
Ĳ֮һӰʱһ
һȻͬĻҹձ鲻΢һ˿衣
ͬһЩطΣճ̶ڶʮ֮С
ȻԼʵһ޴ǲСĵĻжСĿܡ
Ͼô˵ƬʼҹյķڼЩ׺ӸޱǿĽɲһһô򵥡
񷣬һĻ
ʱҹɲ˿Ĵ⣬ֱӵ
ס
ͷֱ͸һɲ˲䴫Զ
Ƭ̣ҹڵĵطĵͼͳԺ֮С
΢ɨһ۵ͼ֮ҹ漴ôк͵һνĵطϵ𣿡
ҹյѯʣȴǶݵĳ
֮󣬲Żûиܵѹ
ѹʲôѹ΢΢һɲѯҹЩˡ
ȻҹյĻش𣬲ϲһĨЦ֮ɫҡҡͷǾ뵱ֻڵλã൱֮ңԶ
ô˵
ǵͼûκϵĵطҪǾڵĵطֱӾǸ
ŲĻ£ҹղһ漴üͷж
ǵҵʱĵط𣿡
šͷǸطҹȻӡ̣ѹ壬ҪľõĵĵڶʽԼ͵Ϯ
ѵ˵ڵĵطֱӾ̶ֳȵλ𣿡һҹϲһĨϲɫҲʵĽ̶ȡ
ǡҡҡͷ¶һ˿ԶԶǸȵĸĵط
ӲҪݵĻҲҪǰϵĵز
ȷһоû𣿡
ŲĻҹղЩˣʴʱ˿̵һоûУǰҪΣյʱ㣬ӦԶԶܹܵĲβŶԡ
ֻˣӦ˵ֻҲڸ߽׶βεˣܹɳ
ǻֻǳܣҹ㣬ȫûκθо
һĨ֮̾ɫҹոԼתһӲжûеķǲľ˵Ȼǿ󡣡
˵ͷҹҲֻ˵ǲľЧˡ
ȻֵϲģȻĵҹȴҪһ޴⣬ǾԼľϡ
˵룬ҪȥѵʱȻ١
ڼȥѰңǸǲ֪ҪѶپˡ
һ뵽ҹղüͷ
ô죿ԼӦô죿
ɣ֮൱ϾģԼ̫ûгȥؽ̱Ȼ
һλܹʱһˣȻⲻҪɡ
һսǾ鷳ˡ
ˣΧ˵ͣȥҲǰ취
Ƭ̣ûʲôð취ҹֻǿڷԸ񷲻ϼ¼ܵĻͣȥˡ

ҹմӽӽʮɽĵطߵʱͬʱҹĵط
չصż֮ϡ
չ֮󣬾ͳûжȴǳ˱仯
ŵɢȴһ޴ޱߵ󷨣ĳƬż֮ϡ
󷨵Ĳչͬʱżʼ΢ҷΧԽԽ㣬ԽԽԶ
ĳ޷׷ִ̼֮£Լ۾
ɣЩǻ۲ǺܸߵĳǵĹâǴʲôҪˡ
ԼͬȻûŵκεζȴǲԼͬĳżڵλãپ£
Ĳһ٣ֱ˿̣Ȼ֮ڡ
ˣʱĲţ£ĳޣԽԽ࣬ԽԽǿ
ΧȻ໥ĳɱĿ˵ѪȾ
ȻһĻȴûκһֻӣԸߣϵĲСĳӵʬ壬ȥӵѪ⣬һȥ
һ̣Ƭżܣ·һȻĹƳ
ɱɣɳ
Ȼ˼ȥò˶ãﲻϾ£ĳǻԽԽֲԽԽǿֱλá
Ȼʱ˿һжֻڰԵľţûκ˷֡
ߵҲãֻǸսҲա

񷡣
һ·ΧȥҹպȻ˫ͫһһ·һֱԼҪβܹٵҵһνλõ뵽˰취
ʣƬռԽǳǰȥͻԽǳء
ˣز㷽棬ӦʮԵı仯¾ͬһطͨزı仯ҲΪֱӽݡ
뵽ҹղֱӽԼ뷨˲񷡣
ҹյĽͣ񷵱˵ͷֱԺ֮пٳһ޴ĵͼҽһ¼ĵͼ뵱ֵĵͼʼ档
΢һ֮󣬿һĻҹȴͬʱЦˡ
Ȼ˵ʧˣǽֻҪҹյִﵽ֮ǰԼһνȥѹڵƬ֮໥ӡ֤±Ȼҵһǰĵط
뵽ҹղֱӼ
˰취ɾҪ˵Ķˡ
ɲǼ䣬ֱӱ˱٣ȫΧȥ

ҹյʮɽʼѰڵʱ֮ϡ
Ȼ˵ֻҹշĵ£ǿȴûзŹһ˿ᣬֱӷ˺ؽʮ֮еԴᡣ
ԷԮ޷һʱϵڣֽ϶ԷԴϵͬ˶Է
Ե˵Ϊؽ൱ŭϧΪҹյǱвڼʮڵݣؽȻûǷݰ

ɽϣâĶ飬һεĹؽʮһؽ̵һݵ֮ǿ˲¶Цݡ
һ̵ĳֵˣֱӹЦ
ʣڵؽ̴ļڵǶԣʵ̫ˡ
رǵ˵ĵǣŵľƵĴֱ󣬶񲻶ϵжɹݱĵ£ɥʧȴһӻ
һһ֮УؽʣµĵطֻֻҪҲôؽ̾ͽ׵ʧȥһȫԴ
ʵ̫ˡ

ڵһƬ֣˷ܵʱؽ̾൱Ĳҵˡ
·ĶϾڼǰĻ϶Ǹ֣Ӷֱӱɱĵ£ÿһݵʧڶĵȫһ
ɣһֱھƵؽ̶ԣ״γܵʧܵζ
̶ʮʱ䣬ÿһεļԼ֮ʧϢ鱾ʮֲĴ׵ֱҵƽʱ̳ɫצ˫ͫɴ˼ޡ
һʮȹԱԴֱ֮ӽĿ⿴ڳڶӣԼϡ
ǷȫǷ
Ȼ޷ݴ˿еɱʮ֮ڣŭȴǰ㶼û⣬иһ¥ĸо
ʲôʮڱضˣ˶ˣ𣿱ɱҲˣأҲԷȫˣ֪µѵҲ֪עһ£

ʣ׻ʵ۵ŭȻһ㡣
Դ׻ʵ۵ķŭһڳлӣԼ󳼶Լͷ­ʱ죬ǰٷ֮ٻɻʵ۷йĿꡣ
һƬ̵֮ٴνĿ⿴ˣޣԵ˵Ϊǿʲô취


979 ִ
ɽϡ
ɢȥ֮ǿȴǶһڴ֮У
¾ʤҲ޷ָ
ԭҲ൱ļ򵥡
Ǿյĳƺţ档
ƺΪʮֵӦ˶ûзԡ
ڼ϶ڵ˶һ漶ĸֶ˷ܵĵ£ǿҲûзӦĹ
ʱĹȥ֮ǿʱ˲Ծĵط
ս棿
Ҫ֪ڵˣԼͽҹȻûƺţھ󲿷˵УرǼӵУҫ֮Ѵ顣
Կ϶һҹճɾ٣Ȼ֮λ
ʱʵĳƺţᱻΪҫ档
Ͼҹյӵ̫̫࣬漣ҫ
Ȼһͳˡ
˻ʹڣҫ˹⻪
ˣעҫ֮ϡ
⼸˵ǱѹһͷĳƺţڻûʲôɵպǾ˵ˡ
ر˵֮£ڱһ޴ѺҲ˵
رһֵȼߣǧȥĵͷʱԶԶһӶ˸ѹһͷҲͰˣڳƺҲһֱѹţٺõĸ飬Ҳѵһ졣
һ뵽ǿͲüͷ
ɣ֮޷鷳

üͷ壬ǿһˡ
˵𣿡
˵ʲô
˳ƺţΪء
Ϊ棿찡ⶼ˶˰ˣװ
֮⣬ձϢɢĺܿ죬̶ʱ䣬ĵ˳Աͷ׷׵Ŀʼйⷽˡ
ǲ֪ĳƺŻʲô
֪Ŷ
ʲô
档
棿Ϊʲôƺţ
ѵˣǰľˣ
Ǹ
Ȼ֪ĵ˵һĨ֮ɫȻԭڵӵֱʱķһµ̫һ㣬ҫգһжȾ˽ɫ
ӣǧ
˶ķ֮УΪ桭
Ŵ֮ǵ̸ۣڴ֮еǿԲ죬ƺűֻڶĶѣûг׾ȥ
ϾΪ˵ղûдӱչ֮ѹ
ɲżʱ䣬ϢȻˣ˵ĹΪ֮Ҫƺʵ
Ҫõһ̣Ҳð𣿡һ⣬ǿ治̧ͷ˫֮״¶һĨɱ⣬һεĴ̵ǿġ

ҵˡ
һߣʮɽһһҹӽ·֮ҹǵȵ˲ĺϢ
ȻʮֵңԶȽȫûͷĸղţҪ˺ܶࡣ
һ·ıҹҲһջûС
ڲľϣ͵õ˲ٵĵãΪûʹķţҪȫɲô򵥵顣
һ·ҹշ֣ľļʮֵĿ¡
кݣ͵ѧѪľת
ˣڱԭĹӲĴֹĳ̶ȡ
ɣڽҹնԣֱ绢
һ߲ϵļٳŲָʾķǰͬʱҹҲһ߲ϵòľΪתԼе
񷣬ײľȻ
һߣҹһޱ̾Լʽɽֻҹһ˹Ӧ
ӵ׷ѪľĹҲŽңҲҹյǿУһƼˣҲʮضѡ
һ˹صı仯ҹ˫ͫһĨ֮ɫ
ǿĲľƪܹ֮ȫ߶һ˹ͬʱĻһʲôӵأ
ܣ޷ˡ
ҹյĸ̾¶Ȼı顣
˹ͶûУʲô˹
ľȻ˽Ĳ࣬ΪȱٴƪֻǶ˹£ǸʱȻϲ̫⡣
Ͼں֮УܹһʮĶǡ
رһЩͨɽתƣߵǬҲܹġ
һӣĴڣ˲ҷҲʲô¡
ľ棬ǺЩ񼶹ȣǲ˲٣رǲľԣȻ޵еģһˣͲͬˡ
ʱҹտ·ҪԿˡ
ǳԽĴڣҹյĲľȴԼΪ졣
־棬õѡš
Ҷûнϴڣľ˵ǳ׵ѹ˵ͷϡ
Ҫˡ
ʱּϲһҹ¶һ˿ϲɫͬҲһء
Ȼܻû̫仯ڲĵͼȴȷȷʾԼһνĵطѾ֮ңˡ
ϲõͬʱҲޱȵľ
ԷΧͨʳȫͬļûб߼ʵĳ̶ȣԼѾվڶԷȦ֮ˡ
ڼ϶ԷǵֻԼûдڣһ̵ҹտһ㶼Ҵ⡣
һҹջԼľڲľܵĿһ̷
š
Ȼſڵȴ¶һ˿ı顣
Ѫζ
ʣʵѪζ
ҺŨ
նǴӺԶĵط
ֻζҹռͿԿ϶ǲڳһھϵʬ塣
ζʵ̫Ũˡ
ֻ˲һҹڶһֳѪĸܣͷϴݳĸоüͷ塣
ɱˣȻҲɱ
ؽ̣ҹ˲ɱ˿ǳ˰˰ߡ
Ǹʱ򹥻ȴǽЩֱɱһۼûеĴ˻ҽ
ȻҲвѪȣС׼ˡ
ѪۿɼҪɱٵˣ
ҹסͬʱ񷲻һĨ죬ˣɱʮ꣬꣬ǧ꣬ɳΪֵزɣһ˵ֱɨһܣ漴֮ɫŨ
Ȼֲʳˡ
ΪŨѪʮ꣬ϰĽ£ıֲԶϰߣʳࡣ
˫ͫһɲĻҹЩˣ
üͷ΢΢һ壬һҹɻһ⣬ǾѪζһƳʶĸоƺ֮ǰĳʱĳطŵһ
ֻȻʲôڸһ޷䡣
֮ǰҾͻˣΪˡ
Ƭ֮󣬲ȴͻȻ˵ԭԭ
طӴѪȣһٷܹһļһǷֵطô뿪
ŲĻҹ˫ͫȻһˣԼʲôطŵζȴˡ
Ǽ˲䣬ŵ⼸ŻζΪޱӴɱ⣬ҹպԵˡ
һ뵽ҹ˫ʱһ˿ޱȺ⣬Լ²ԷΧ֮ϣпֱӴϳˡ
񷣬׽⸽һɨҵڡ
һҹճͣԼǰΣʼֻѰ


980 ʬ
ԽߣǰѪζԽŨ
ۿȥǧﷶΧûʲôûС
ǿҵѪζȴ·ŨԼµĴأͷգ·ڵѪһ㡣
üͷ壬ҹղͣԼĽŲ
ֻ̧̧ڼ֮ϵĴУȫǿѪ֮С
ŲԶΨһסԼߵĸɽҹĪĿԿ϶ֻҪԼӦÿԿŨѪȵԴ
СһЩ
š˵ͷҹȻҴ⡣
Ϊ룬ΪӴѪȡ
ɱˣʼպϲͬ
ҲǴСӲ
ǻۡ
ͨϲͬȥʱ򣬰ٷ֮һ׶ǻһԹ޵ġ
ΪǻۣĿֲӶǿҺ⣬ߵĺ⡣
ǳɱ˵ˣһɲһϢʮֵ䣬ͨȫͬ
ǲѹ˶ٵϣȴַӦ
ΪɱԹ޻ɱߵϣ֮Сÿӵʱ¶ȴɱ⣬Թޡ
飬ͷ
ȴ޼ɵɱȥ統µҹգɱĹ죬ǽӽ˰ߣӦʹ඼ûУȫĻҲҪ൱µԹ
ֶʱ򣬻κεĻ෴ΪϢĹϵøӿ£ǿ
Ųϵۻһ̶ȣ޷صĳ̶ȵʱ
ʵľͻ֮ɻţʱѾˡ
ҹǸĻͣǾǷӡ
ŵÿһ춼Ǽ尾ֻڲɱ˵ʱ򣬲Żܵ֡
ˣ졣
ȻޱӴ˿־ȴʧȥΪӵеһС
뵽ҹղɱøСġ
꣬ľȻ˵Աκγ̶ȵԹޣˣҹҲΪԼµ飬Լĵ
֮Թ޽Խ࣬Խǻ磬Ҫɣô췣ܺʵľԽӴ
ɱ¾ȣԹ͸ֱ꣬ӱ췣Ҳʲôֵ顣
һһСģһһ裬ԽǽӽڵסԼߵɽҹշԽСġ
ߵĺҹյʵԣɲƬ֮⡣
ӽɽλãüͷ΢΢һ塣
Ȼסɽһ·Ȼûһ
ЩʳֲҲǳɽţȫˡ
涼һѪԽǽӽɽԽˡ
֮ǰΪɽıǺɫȴ벻ȻǱѪǣ˺ɫ
΢ͣһ£ҹ߳һסԼ˫۵ɽһ
ɲǣҹվʮ޵ĵʬɽҲԭأ˫ͫ·Ұ޵飬ֱ
ѹĲٺ񣬼ѹҹͷĵز
Ǻɫ
ӽ룬裬ֹ
Ǻɫ
ΪɽͻƣŸǶƣԳһ硣
Ǻɫ
޾ɫ֮У棬Ψһɫĵط۰׹ǣͷ
⡭ҪɱˣҪɱ£
ܴﵽ˳̶ȣ
һĨ𺳣Ȼ׼ҹɱǰˡ
Ȼ޷ľ
ҹһͷƤ飬۰׹ǣҹտԿ϶ģȫˡ
ȫˡ
ŹѪ¶ĹͷĹͷڲķ£óȫ˵Ĺͷۡ
˳ȥ
ݵƽ֮󣬲ֱӿˡ
ţͷûѯΪʲôֱתͷҲصԭ·أֱɽšҹղŻ񷣬ⶫӦòǺ¶ɣ
š΢ĳƬ֮󣬲ͷӦʱڵĶ
ô˵ӦĳħĶˣ
ħޣ棬ûֶ
ҡҡͷֱаȻ٣ħȴǲڡ
Ҫ֪ħаȫֶͬаޣһЩ˽֮ΪԼ棬𺦱˵棬ʲôģðƷȵȡ
ǣħͬ
ħһ䣬һֿ£һ޷ݣֻҪͻ׵Ķ
˵񷻰΢΢һٵǰӦþǽ뵽ħµĶ
ʣؽ̷ųϰͷħ֮⣬ҹյһμħйصĶһ̧ͷĿ⿴ɽ֮ϡ
ǾħµĶԭˡ
ʣȳֻħܸɵĳһˣԲŪֶ
ǷȻҲǼƷȻһ˿󷨵ĺۼ棬ȴֻΪ˹ѡ
㹻֮⣬ҹտʲôá
ҹյı飬񷲻ٴοڵò룬ħŪרˣֵֻĶɣ
ţѵǣҹշһ
Ȼˣվôãѵûзʲôͷĵط𣿡
ͷţˣôˣղԼһۿȥȴһԹûܵĿĸоȻˣȴҲôһ˿üͷһ̣ҹղƬ֮¶һ˿֮ɫյԣԼǾԲָܻоĲŶԣطԹôһ㶼ûУ
صˣûԹ忴һС
ޱأ񷵭µĵطΪ汾ӦеĸȫħԵˣûôֲһֱС
ħȺõĶӱϾ֪ȫͬ
ϲֶǵʳ˵ĴڣԶʧȥֶ
ħΪɣΪ;ģֻƻ
һԵˣôͽԶ޷ڻֱָĳһ޷άֶ
񷻰沢ûֻֻƬݣȻ㹻ҹ˽⵽ħĴڣԼ뱾Ĳʡ²ʵħ𣿡
ûУƬʬӦǱԹԹޣħˡΪЩʬΪʧĲ޷޲Խģֱ޷άֱΪֹǱȵҪֵĽ֡
˵񷻰΢΢һٵˣղ΢ɨһƺû档
ûڣüͷ΢΢һ壬ҹղЩ졣
šȻ￴޾ʬɽѪʵȴ޷ʳõģ벻ĻǶȱһֵĶҲûа취нʳ
ƫƫֱ޷뿪ŲΨһİ취ֻһһ߳ȥѰʳˡ
Ųķҹղɵ˵ͷüͷһ鷳˰ʮɽôԼȥȥأ
һ㵹ǲõģܹʬסϢһ·ӦûʮŨζʱֻҪζȥѰңȻҵ
ԭˡķҹղͷͬʱ˿
ޱŨѪζʱӿԼıǿ֮Уٵĳŷθȥ
ѸٽϣȻֱӿʼζĲ
ûãҹ˫һĿ׼ĳ
Ȼץζֻһ˿ɽֻһ˿ζȴԽŵѪζҷҲʬһߡ
ûκԥֱӳǸڣʼȥ

ʱ޶ڵż֮ǰ
ȴһֻ˿ֲޱײе¿ˡ
ĳȫͬż֮ϵĽȫûκȤĿָڳĳޡ
һѪɷ֮죬ͬʱӰһƥ֮Ӳŵһռ䣬֮
ǻһܹпصۣҹѰŵ롣
ȻǱɱ¾˹
һ̶Ľкʱڳ˵ĳȫת룬ͬʱΪĺ
Ǹܵޱģв޴ޱȵв
ǰֵĶҪȻľǡ


981 鹬
ͬʱ
½ԭ鹬ַ
߻شòѵĶȻķ
ǰɱγɵľӣ˫ͫޱȵݡ
ԭǼڶòȻٵ룬µĵֲצӡ
ˣұҲϣΪմȾһޱȶص޷޸
˿Ŀⲻ˲Զ
һ޴ı飬ڱ֮ȻһŮӣ˫Ϊֹʧ
Ǽǰһս֮ʧĶ
̧ţߵ˱Ķǰ¶һ˿ޱȵЦݣҵŮ㾿Ҫֿĸ׵ʲôʱ򣿡
٣ΪҵĶɣΨһĿİ
Ҫڵֿˣɡ
ᰴ˱֮ϣޱֱһĨ񣬡ɷ壬һ˾ǧʱ䣬Ȼǿǿİ
Ȼеϧͺá
ڣȻֲһеʧɣ
ûõģӮҵġ
彻㳤ĸףң𣿡
˵ɺ޷ӦĶȻЦ˵ˣ˸㡣ĸ㣬ʵûбӵˣҲûб
Ƕƭġ
ɷγɣǴȻĹ񹤣Ҳǲγɵġ
ץסǧŰپʮŮȵɷ֮գȫǧ⺮֮УطϣЩŮȫɱͬһ𱻺գǧһΣ˾ŴΡ
ȻѰӵ֮Ůת޽еķʽʹδУڽԷǸ֮УӤ
ɹӤͽɷ֮塣
Ϊܹ֤ɹǻ̫˼Ůץ˾Ű֮࣬һٴΣɹȴֻ㣬ҵŮֻɹ˰
ʱ򣬾ֱǿռκǸ˾Ȼȫľɷӡʹԭ츳ܱ˶޷ȡҷŭ
һ˵Ȼ̧ƺݺݵԼǱѾ㹻ѿһץѪʱɽ
Ůˣû뵽ȻΪĹϵȻʦͨ˽˵ʱ
ͷǰδеŻµѪһ˿ԹǳЦȴˣɷ֮ĸ壬Ҳһö
ΪԼ𶯵Ķ¶ޱȶĵЦݵԣҳ񣬲Ϊ㣬Ǹ˵塣
ˣ˸˵̫ʵΪҪʺ֮塣
ɵǸ˵֮󣬷ȻһоӡԺ֮УΪ˲¶Щ飬Ż̫ڼ֮ǰͳ
ǺǣƺҵĹŮ㲻ĸ׸׼õÿһ£Ϊ˱ǿĸұ𣬻ֿһˣ⻹ܳ
ˣҪڵֿˣɣֻҪˣͽˣ׽ˡ
ŶΪԼ𽥱Ťģ̲סЦǹ
ʹɣŭɣްɡ
Ŷˣн̫ʦʵⱾͲģģ˵ԻȻ֪裬˴ɡ
ڶ첻鹬ǿѧˡ
ϧû뵽ǾǣԵʱ򣬷ͻãڸ
û취ֻܺź߻ħķʽȥˡ
ǺЦ¶ޱȵĳŪ֮ɫ㻹ǲǵʱ龰ǲǺܺЦأ
һĻԽŤûг˯ҲܹõĻ
ԼΪǰˣһе
һ̣һ޷ڱԭеı䣬顣
𽥵ıŭ
鹬ˡ
Ž̵Լʦǰޱʹ˵Ļڷ鴤
ޣúޡ
һĻĶ˫ȴһᣬˡ

ʮɽ֮С
ΪѰ룬ҹһεķɳ
뿪ƬѪ֮غֱĳµŨѪϢķ򣬼ٵķɱš
һܣҹյüͷȴ΢
ӲĵͼʾȻԼһα͵ĵط
Ȼⲻص㡣
صǰȥ
չصĵطɾǰǧż֮С
ǰķǲתĻʵĻڵż·
һ뵽Щˡ
ͨһĳޣҹȻᵣģǸżõ󷨣Ҫƿˣȫ£Ҳ
ȴͬ
ۣǿпռ䣬Ϊ
ڽпռγɵ󷨶ԣǸżĿǡ
һ뷢ʲôӶӶԼ۵Ļ󷨱ƻĿԣԳٷ֮ʮ
룬ҹԼӦԼһƼܹ󷨸п
޷ȫƻ㹻ˡ
󣬲һҪƻܶʱֻҪһڴˣȻȻıˣҪȥƻ
һ뵽ҹվͲļӿٶ
һ°ᡣ

˿̣ż֮ϡ
ԭǧӦ˵໥Ȼû˶
ȫΨһֻֻǿһۣͻĺ˫ŷӽʮ׸ߵľ롣
˫иʬ壬첻ϵĿŽʳһԼĿС
ʳٶ죬̶ӹ⾰Щնɱĳ޾ȻͨͨĶǸ֮С
ȻħѪ֮У֮õ룬֮ĳޣȫûгԱĸо
ˣΪļϢ֮ҹռ֮ʱױ֮ࡣ
ɣ֮Уֳ൱µġ
ʲôԣһټܳԼβʳҺܿٶ뼢
Ϻٻ״̬
ǳʱ뼢״̬µȥʲôֻͬ࣬żһжǵʳ
΢𶯣µʬԵһɶ뿪ʼٵĽܵʬſڲϵĴš
ͬʱĿȴĿ˾ԼĲԶǽĹâ
ޱȼƺµĿ꣬ԳΪʳĿꡣ
Ͳصļһ㽫һ߾ʬҵɱʼۡ
ĿꡭѶ


982 
ˣˡ
Ųϵļ٣ҹվżԽԽ
ԽԽŨѪζһ̵̵֪ԼڣңԶˡ
ҲΪݸоıȴһĨޱȵĽǡ
ŲԶĻ⣬ҹռԿ϶ʵľ
ͬģȻҲǸط
Ϊʲôֹ⻪Լ뿪ʱѾȫ˲Ŷԣô
ңһĳ޲ͬʳߡ
ǰĶĵرֻҪ⣬ǲԵġ
ĻôʲôƷʵ⣬޾ĽȫԵ
׷ʲô飿⻪ɫҲӦû˲ŶԣϾĸԣֻǷųâĵرȤ
Ҳ룬ҹֱٴμ٣һ̼ͻʮ٣żֱ˹ȥ

ǣʲô
˹Ȼ͸ͬʱֱͻƵڵ˫ͫһ˿־塣
ĿȻǵǸŮˣ޷ܹƽԴ
ϾҹҲǱɱ·ŵĳ̶ȡ
ȻķΧ̫̫࣬ˡ
ŶԷϾ׽һͣĴһ
ڱչ֮ǰΪ˵ôû뵽ȻΪõ󷨣̼ǰż󷨵ĹԼ
ң󷨵֪ʶ֮ӿԺ֮С
Ϊܹ׽Щ֮һֱʱ˿λá
ôû뵽Ǿǣѹ֮ȻǸħ棬Ѫˣȴһͷޱȵޡ
¸󷨣Է֮ױ֮еĲ
ԷĿĵ£ȫһ㼦ƤһǰδеӰ֮ȥ
⵽ʲô
ϵķԺ֮еļ䣬ʱĹȥȴû°ͷ
ܹڵԼ˷Ӧ׺ݳ̶ȣȻ
ģ̧ƣֱԼǰĿռΪ棬ȻΪ㣬ֱ֮У
ɲǼ䣬ֱӲʮ˸󷨡
Ĳ£ʱڵƬ󷨿ռһ𶯵ֱʼСе·øʵ
ˣЩȱλãҲʼһ޸
øӵʵԼȫ޸ֿ֮ʼһı̣ǿ
̶Ϣʱ䣬ڵȻ֮һʼʮĳ̶ȡ
ͬʱֱӰ󷨾֮ϣػ
ʮǬ󡣡
һ֣˼֮УϹɼ
־¡
˫ͫǶס
Ų̤ԣŹ
ᶯȻƽһףռ侹Ȼһ̣ı仯
ת컯޲ǳ󡣡
̧һӣһ֮䣬ֻм䣬ǿվȻһ̴˫ַɳֱһؾڣ޾ǿա
һ׼ͬʱԶǽһʬȫ˸⣬ͣ䶯ŵҺĴ䣬ɱǡ
¡
ɱ⣬һʱײЩĵһʱ䣬ûȥ󷨻֮ϡ
ѣѣ
󷨹ǿض־壬ֻлƻ֮·еһӴȻ֮ס
ĳֱõǳ֮񵴡
һĻ̲סһȻѾµӦ൱ֲˣɵʵԵʱŷ֣ԼĹƣԶԶͲ
ϳ˳ʶ֪
ضηƣȻǿҲ޷顣
ã
ɫֱһ䣬ǲһĨޱȵĿɬ֮ɫǰĶȻԳ׳ԽԤڡ
Ƭż֮ϣѧ˺ܶණ
ر󷨷棬˿˵ޱȿֲĳɳڿ˵ֱָ󷨴
ҲΪˣʮֵ˽Լõǿ󷨣ǰδ֪ûá
ǽڿռ֮Уֻסɱڿռ֮Уܵռ丿Ĵڡ
룬ɳ
ƵУӰ졣
ò˵ޱȣһʮһٸһǾ
жֻҪûͺ塣
ˣѧҲ󣬻е
Ȼ󷨣̫󣬸޷һȥã߼Ҳ˵ֻǵѶȣȻԶԶܳܡ
ƾղ󷨣ҵϣ˵ط㹻ĵȫ
ֻĲãͼһķһգ˵֮ϵĵˡ
żµĻȻܹõ󷨡
ҪҲҪˣпܡ
ʱƫƫǣ˵Ĳҡ
ɲǼ䣬˫ۿᣬԺ֮вͷ뻺ֱ̧ۣƺԼĽ֡
ɬƽ֪Լѵһ̳װ΢΢˫һ˿ź
Ǹˣ硣ˡ
Ϊеʹ𣿡
òġ
һϸģȴˡöʼɡϣֻһˡΪʲôûԼأ㱻ܾˣҲҪá
һ˲Ů֮ϻ¶һ˿Цݣ᲻Ļ۽ǻ䡣
ʱܹжã
˿ڼһ棬ָöã
ȻۣпĿռ䣬ỺıԼ۾
ˣôпᡭ

¡
Ȼƾһը졣
ʱӶ۵ͣиռĶתԼͷ
ԶԶģȴǼһ׸ɽôըѳ۳
¡
һףһȴǰɭ֣ѵ֮ϣȼ档
¡
ǧ֮⣬׵ľ޴Ὥϣߺˮĵأȥø졣
¡
һΣǰ֮أ֮ϳƣ񵴰˷˺ء
䡫
죬ȴȻڶߡ
ȼŻ棬ΪԽʶٶˣѪӰȴǳǰ
ȭͷžɱ⣬ȴ˺ſռʱ䣬һӾԴǰ
Ȼ̧𣬵ͷ­֮ϣһһȻܵΣǿޱȵΣ
£££
·ֵľ޴־ѹ˳ı׶֮Ȼһļѹȥһ㣬һĦ˶ĤҪѵ
Ǽƥеһ̣ŻѹµȭͷһĿʼŤ
ܲסռ߽ϣܲˡ
¡
ֻһ˲䣬ȴ·ʱһ֮á
ŵڶը죬ʮ׸ߣӽʮص뻯˷磬һ·ˤɳȥ
һϵȴζѲǴ۴ľ޴ƥԶ
䣡䣡䣡
һĻһǵӰȻûгеŮȴᣬ̧˫̲סԼǰ
ӰϤϢζ
ˣǰĳ֣һֻΣֻһãһӡ
ҽ֮ں͸˵һ˵һʱһС
ʱһӰȴǻعͷɱ˫¶һ˿ޱȵͣ³һ仰֮û˿ԥһһűɵ뻺ȥ
ţ
˫ʧȥŮֱڵأǸ˵ģȴôҲ̲סǲϻˮ
Ǹ磬Ǹ硭


983 ߸ʶս
磬ࡣ
ʮɽ֮Уĳǰδе졣
·춼֪ᷢʲôһ㣬ʼ˻Ӧԭʵգ˴
꣡
һ׺ʱڵ磬¡
֮ϣһˣһվ
ߴ
һ˻𣬳ӵһԼɲǼǧˮֱγһֱһԲ
ԳӵΪ˵˫ͫͬһĨ۹âʱˮ׷ͣסͬγһֱȴ·ʱֹͣһԲ
Ϊʼ˫Ȼǻã޾֮໥ű˴ˡ
¡
һ޴·Ϊⳡսһ㣬ƻõһ棬һ˶ˡ
жģɱΪ񱩵롣
𶯵ĳ֮ɲǾͽٶʮ٣һ¾ͽոһ飬ֱĳҹպɱȥ
ɣ֮ǰҹյ͵ϮķŭȻﵽ˼ޡ
һԼʱִܵ
Ĺҹó˵õǸ޼᲻ݣ·ջһĺɫͬһӻʮ٣˹ȥ
ҹܵȴ·ûзӦһ㣬ҹԶԶȥ֮󣬲֮ѡ

ʮ٣֮
һ֣˫õȻܹķΧ

˲䣬ռ·ֱܲ˵мըѺۣһĲ
ŽըһȴɤӵĹȫ޷˫ıըݳֻһ㲻ϵŤ൱֨
Ǿͷ·Ǽѹ˼ޣŤ綼һ̣ܵ
ء
ڣ֮еĲľ޷ˣػδ֮ǰұ
أأأ
·ӦŲľıѣҹ֮ڣһﶼһ̱١
Ȼһȴһʼй¶ನ
Ŷݵͣ٣֮޷ı
¡
ֻһ죬ʧϣһ޴ӵضһը졣
Ƭ̣֮֮ǰγɵһֱը˸ϡãһʧ˸ɸɾµ֮衣
޴ޱȵĶʼӿңص׻ɽ·Ҳܵǣıը
ֻһһ
﷽ԲȻ׸ͷ棬˷ǡ
ŽսᣬɫЩ԰ס
ߵսûпҲȷ˵ˡ
ǧǾ͸ӿˣһ֣Ǿɽѣӵ
ǰһУȴĵ߸֪
ҹĽ棬Ȼɫô򵥵ĳ̶ˣϵ˺һء
Ҳ˵ͣ¶֣طҲָǻڽĺܳһʱάģȥ֪ƻʧΪֹ

ϣϣϣ
ˣ硣
棬
һ֮һһ沢ûͣ£ޱȷһս
ǲֹɱ
ûͣµͷûֹͣͷ
ҹԽսԽԶٶԽԽ졣
һ·սȴֱسĿȫǣͷò
ûʽֻĲɱһǿһһһ
ԽɱһһҲԽ˷ܣֵٶԽ죬Խݡ
һǲľ޴ͻƣƽһóȫ
һشδ϶֣ͬһóȫ
ȫͬ·һһ棬һȴʮͬ
һӣһӣһӡ
ԽԽ죬ֱΪģ˳ľ޴籩ϯء
Բǧ֮أȻһһĽ֮£һƬޣȫĩվ
ܴжôļңײжôľʣⳡսǲܵ޼ĳȥ
ȻѪһҹջźڹ֣һĨѪ
ʲǿײ޷ˡ
ɲǼ䣬ٶȲһ٣ܵӰ졣
ֵȼĽ棬ֻһ˿Ӱ죬ڶֶǾͼͬڹ֣óʤ
ۡ
Ѫɽҹֱӱһƿ༸¶˿֮С
һĻԶƾʱһУ۾һ̵ɵϴǾ뺦¡硭
һ֣ͷһ۸߾٣ޱ˷ܣףԼʤ
еҹ⻺б֣ԡ
ߴ
Ǻԥ볤Լͣͳҹ˹ȥԽǿĶ֣һѪȻԽ̲
һսķ첹Ļпֱӱ
Ҫ֪ΪȻʮûкúõĳԱˣرֵȼʳ
Ȼͼҧҹյ˲䣬ĸȴһֱȻ̧Լͷ­ǰ
ʽ
ʱҹȴ̧ͷ˫ͫļµ⣬Ȼ֡
¡
һֱ۵ı֮ϡ
ꡣ
ֻ棬λɲļӲʱѷ졣
ɲǼ䣬뷢һʹ˻
۶ԣʮָӦ˵֮ʮָҪİٱѿ֮ʹʹһӳ൱˵ݣһΡ
ʹ
Ȼҹյһǰ˿ڣѪٴα÷ţըѪ졣
ߴ
ŭ޼
һȫȻû˽ҹճԵ˼һֱ𣬺ն
ҹΪʧѪ԰׵һĨһӿԼؿ֮ϣѿֺ£ͬʱΪֱ߽ӿ
ֺڹٴηɣײһۡ
¡
߶ϵĵ£һαܣС˺ܶࡣ
ܣɻأһӾͽΪ쫷磬˸顣

һҹ˫ͫըһĨâڲľȻ߶ԷԪѪ
ͬʱٶ̧Բľ߶Դǿ֮һʽ
ӵض
ɲǼ䣬ͽ볶ʧȥƽ⣬³һεĹĶ޷
ȻıƴϣҹձȲ룬ϧҹջӵűǿĲ취
¡
ۣҹյʽ׼֮ǰԼѵϡ
ʹʹʹ
ذһγԵһ֮Ŀͷһ̣ǿϡ
ߴ
ڶεĹѺֱۣӳѿڣīɫѪ
ϰɣһŭȣҹ״ǿľǿڹóǿѧһƼ
Ȼǵɹ֮Ӳֲ˵Ĳ㡣
Я֮һն¡
һĻ״θܵ˿־壬Ŀ־壬Ҫѵ̧һƼ֮ǰͬʱһֱһӣһռѺۣһȴֱ˽ȥ
ಣ
һϵеĶգۡ
ҹһƼһǱԼ׼۵ı˲䣬뱾ֱʧ
ʮɽ֮ϣһһǧľ޴ѷ漴֡
һֱ̣ӱпѳ롣
һĻҹЩˡ
ΪһƼܣȻһΣԶԶ˵֮ʹóܡ
ǰƬԼն磬ǿռ䣬ع淨ͨͨпһ㣬ʧأʧ⣬һάȶƻĸܡ
һƼȻ̶ֳ̬ȣʵЩˡ
ԼѾ˼òµ۽סҹջ˿Ŀⲻɿһ֮ϵĺڹѵĹϵ
źڹϴĵܣһ̵ҹղһȷԼŵĶԲǷ
ѵϹĻʦΪûнߣ
뵽ҹղЩˡ
ˣڼʦ֮ʦһԼһ𰸡
ҡҡͷҹղתͷĿ⿴˲ԶԼ˶ϣҪ֮ϵ⣬Ԥĵһ٣ħ١


984 
һỨıҹգŮʵ硭ˡ
ڹһֻͬͷҹ˫ӹһ˿жܹô˹ӦǿԼһ֮Լƿ󷨶ԼûʤĻĽֿ֪
㵣ˡ
һҹǰ˿ڣޱʹ̧ͷһ֪Ը
ﻹδ˵꣬ҹȻƣ˶Էߡ
֮һĨɫŻŮҹһ˿ЦΪҶһеʱȻΪһеʱ򡣡
ң˭Ƿ˭𣿡
ңһνҵĿľǸղֻ롭
ţˡ˵ͷС¶ޱȿĵЦݣҹհѻ˵ֱ꣬Ӳڡ
ҹ˵ʵĿľΪ룬ɸղŵһս᲻Ϲӡ
ҹճֵʱȻΪٶȹ죬޷ܶˡܲٶȣȻ˵ٶȾж졣
Ϊ˾ԼҹոͲҪˡ
ɣıֱӶǸֲ룬ųɵԭΪ
һᣬȻҹհѻ˵ȥ
磬ǻҪ׷ɱǸ𣿡˵Ŀⲻ΢һĨļ£֮ǰһУŵòᡣ
ˡҡҡͷҹҵĿģֻ۶ѣղѾõˡ
Ҫʲô΢΢һ˿ͬʱҲЩ졣
߰ɣȺ뿪û̻شҹȴֱӽĿ⿴ԶʮɽʱʱȫͬＸ죬Ȼ˺öˣ˵û˷һ룬ľ˵øӲ
ڼϾõۣҲֱӾܹʹõģҪһʱȥһ
Ŷ
ɵĵ˵ͷȻҹ˵ˣҲûʡ
ֱᱧסҹյѾͷĳڣȥ
Ǳߡ
ƣʱֱʧ

һߡ
ҹ뿪ӽʮ֮ú
޴ӲҵݣԼȫûκΰ취Խϴ׻ʳĴԽΣ֮£֮´׵ںݺݵŭڴ˲֮ǰ˺ڵĻ֮߻ӵס
ʮʱ䣬г˾Ȩ߻Ӵ֮󣬾һֱûκεĶΪһܺõĻᣬȴʮ֮ȴݱ
һεĿڣԥãڷֳ߻֮⣬ûпԶԸҹյֶ֮󣬱Ʋľ
ݵĵȴ֮ͿԼȥˣһɥı飬˻
üͷ΢΢һ壬Ϊ˵ʮֵ׵µԼ߻ӿܻ顣ǲ֮˵˵
£߻ӵѧǳΣѡ񡭡
˵ĻƤһŪ꣬λ᲻֪߻ӵ˼
һܣŷ׷ױܿĿȺλӣ˫һĨЩ
ܿһֱ֮ȥ߻ʶĴףȻ̲ݻȥ´׽ɽ᲻
ǡ
Ӧٴ뿪ʹ֮У߻ӵסȥ
Ȼ֮󣬳ȥ֮ٶȻطϲκϲɫһ߻Ȼһεľܾˡ
˵һϲκα顣
߻ӵ˵л¡ЩһֱһʱмأʵȥɱУѡˡ
Ŵ˵Ļ£ڳд϶һĨɫ߻ڼǰȻˣôܻܾʵ̫ԡ
һڳȴǲҶ˵ʲô
ʮǰʵΪ˽Լĵλ̣߻ӵȨѩء
ʮ֮ԵΪҪ߻ӸȻô׵ˡ
Ȼǲף߻ӵŷȴѡ˽ȨֵоµƳ׵ĵ߻ӵߡ
һڳĴܹ뵽벻
֮ɿڵԸһͬǰ߻޹ڣ
Ļڳд󳼣Ӷһ
ȻǶ֪Ҫٴ߻ӿ»Щ鷳ȴû뵽ֻ֮󣬸ʾȻ;ΣԴһͬȥ롣
ٶɲֻǷô򵥣ôȥˣ׵о߻ӵĹϽ
ʷϣ־̫̫࣬ˡ

ӵ£Ҫɽ𣿡˿̣߻ӹ֮Уı߿һȻʣЩ׻ʳǾʧ޴󰡡ĵ£׻ʳľȻ֮Уһɽɽͽɵһˡ
ţ֪
£ı߲ˣΪҪôҪɽĻӦڼǰͳȥ𣿡üͷ壬ı߱һ˿⣺ǰƶϳҹӦòۣʱѵĳʱڶ꣬˵
˵ҹյıѾˣ𣿡
һĨȻ߻ӺȻ˫ۿ˹֮ȷǸʱж˵Ļ˵׻ʳͲôˡʱжôǱȻһ£谭£кʮǰʲô𣿡
ǵ꣬ͻıµ˼𣿡ıһĨ⡣
ġ߻ӵʮĵȴ¾ڸ߸ʣֻҪλһ죬ҾıĻλ
£ıĺܲףԵµʵǡ
Ǻǣ˵λ𣿡ıһۣ߻ȴһĨޱЦݣŲмһ˿Ц·ڴλûκȤ
Ҳʱ֮⣬⹬ŵǣȴǺȻ¹
ӭ£Ըꡭ
Ź֮Ļ߻˫۶ʱһĨЦ⣬һԵı΢ľ֮󣬿߻ӵһĨޱȵľ壬ɾԣı˵ļɵ
߻ӣڳɽ


985 ʵľ
Ϊʲô
ĿԻطҹ뿪֮һͻڣΪ֮
ԭò׽ʵһǿز࣬һܵǰδеĳ
ϾȻŲʵǰڵȴɲΪƽƽʸǿ󣬺ܴһ̶ȣǽ֮ϡ
ĵλԴͻ˵գֻҹնԣȫ
һǿʱǿͬȼо޵СһǶ̶ǧʱͻڣΪʷʱĳߡ಻Զ
ֻҹһˣ֮УǵҲԽ֮೹޷ˡ
ĵĲڵֻǲʣǷŭޱȵķŭ
࣬ǧһˡ
ܹԽԲ
ɽ֮У˫ͫԽԽ죬ԽԽ٣һܵвĵ£ȻòѹȥĿң׵ıˡ
Ҳ
࣬ǽ֣ӵн꣬ѽġʮȻͬ˵ļޡ
죬죬ԼԲ١
ҲǿģҲӦǿġ
ҲģԲġô̱һһεĳԽԼ
ŭյĳԽ೹׵ĴӱҹѹƵħ֮ͻƣǿޱȵķŭԼ޴ƥķĳ֮£һķʼΪı仯

һŭ𣬼֮еһĿʼǿҵĲʣŭơ
ǿҲǿֻǿ
ȻһХ콣ʱ䴩͸ֱ嫡
Բʮľޣһ̷׷ͣ¸ԵĽŲĿ⿴˽֮Լͷ­ھѹߡ

ȻɲǼоǧǿ治ԼͬԼ۾
ڣ𣿡˫۽âһͬΪ޵ǻһ˿Ц⣬ԲҹյĲ֮ԻȫΪûܹۡ
ҹգɳΪã￴ֻҪͻƣĳɾͱȻһԾ
ǡ𣿽ߡǿһų콣⣬һ˿ȣȻû뵽ྐྵȻʱͻơ
֣֮󼸺ת֮գ޼һͬĳ۾
˫΢΢ʲӷһڶԸؽ֮ϣ͸аˡ
ɲ˵֪ʱ֣ϱ鲢ûֹ̫۵ͽܣ˵
ô˵һٵ˵սٶˣôʩϴһ˿Ц͵¶ԣ˵ʵԽӣԽɰ
š˵ͷֺȻĿ⿴裬ʩ˵ǲ֪ͽܣҪʲôʱŻѣȫѵĻؽӦòڻˡ
ųֵĻʱһ٣ҡҡͷʦ̫СͽˣգսǸͨ˶ѡӲҪ˵Ļʦõͽܼ죬ǿǹŮת
Сͽ츳ȻϧȴһֱȤȱȱҡҡͷƺԼͽܸеʮֵΣʦͽб¡
Ļʩ¶ʱҡҡͷҪڡ
ˣǫʲô
ǸѡģһǾţһѣһֻˣ
Ųǫõˣֻҡҡͷ֣࣬ѵһĽš
սϹŶѪʷнеս塣
б£ŮᣬԶﶼǴдĴڡ
жɷ֮壬սĳѪŵĵɷѪȵȡ
ܹΪаʮߴɵ洫ӣǿʮ֮Уһ츳ţ
ǰ̾ĵ˵ͷ費ɵĵȫڵĻһȫѣؽ̣ҲΪˡ
ţϧĿ¾ҪˣϾȻ˴ģΪ֮УҪȾѡ
ɷ壬Ǿѵһľʰһѽж˵ڿԶռ䣬ǳϧǰ䲻֮󣬾ûгֹҲ֪ˣǡ
˵츳ܾѵĻֻһˣӦþ㹻˰ɡ˵ĳȴ΢΢˿¶൱ı飬ƺʲôһ㡣
ųֵĻʱ輸Ҳ΢΢۾ȷܾѵĻȷӦʮ֮ǿġ
ʱ򣬶֮âʢҲ֮˹ʣճɰ磬ʮղҹɫõ¶ʧȥɫʡ
󣬾Կ˵֮е˵ѪŮ
˵Ŀⲻཻ
ҫ֮ӣᡣ
ѣǵΪҫ۵ҫ֮ҹգҲɡ


986 ʼ
׻ʳ
Եǰ߻ʲƳ٣һεĳΪ˴׻ʳȨͳߡ
һκ֮ǰȫͬõ׵εĵ£߻Ӽеľ£ҸӵжϴȨ
˵ʮǰȫ
Ȼõ˴׵Ե֮߻ȴû̷һϵеİֱ֮뿪Ĵ׻ʳֻʮһ죬ʮĽûбȡȫڴ׻ʳĵط
֮һǧմ
ͬʱܸܲۻŵʱػɱ
һڣǧȻ˵ǿҲע⣬ǿ֮ƣǿҲǼ֣ʮĽʱ޷ͻơ
ڳʾ֮߻ӿ첽˽ȥ
ܿ죬ǧմĺʽĿ⿴˼ӽģʱһһǧĵط
벻߻ӾȻݹ٣ô˵ȻӦóʱ𣿡
Ҳ˵ˣôһ㿴ͷȻֵֵܹز
ով֮ȴǴЩ߻ӶʱЦ˵ûλȻЩȲ˰
ߣʻӻǱǾΣĿȻҪǳɽҲҪֻǷѣǰˣǵ̫Ļ
һλɷˣĵˣһ㶼Ŷ
΢΢һЦ߻ӵݴݻϢķգ࣬˶ȻѣڼֽʢͬʱҲĵδǿߵҫ֮ҹգʾԲ᷸ɵ׵񡣡
ҹա߻ӵĻ£֮еļȴĪһͬһʱתͷֶǵĳ൱޴
ߡ
֮󣬾Ͳˡ
ҹգھѵǰֻһСѡ
ͬʱĵļӰȴȻ߳
Ϊ֮ˣȻģЩ仯һǳʵаս顣
ֻվߵĻţҲ׺ˡ
Ȼǵʥ֮һʧʥĴȻ벻ǲûȻ˴׻ʳһߵˡ
ھ˰ǵȵ̫ˣΪһҲء
һ˿ޱȵаЦսһĨâ֮ҹվѹһͷ
սȴһʼӵԼԲţǾԼѪͳ
Ȼ׾Ѫĵ£սȻɱҹյҪĿꡣ
ǰȻͬÿһȾǧս鼸ˣ߻Ӳ˿
Ƽƿô˰ǧ̫ʧˡ
µݣǷз֮
߻˫ۺ˸ŵͬʱȻһ˽
ӵ£֮⣬
ţ΢΢һȻû뵽ʱԼҪ֪һ·ٿ˵൱صġ˭
߻ӵʻ΢ԥһ֮󣬿ڵ
ȻһĨɫȻһ߻ޱ֮ˡ
߻⣬һսͬʮ⣬û뵽ȻǸˣӦǵ˺֮һŶԣ벻

֮ء
һ֮ҹĿ֮£Ỻ
˿̧ͷɿ˿̧ܵԼơ
ݸԣʮɽʱ䲢һ£һ죬Ҫʮꡣ
Լĳڲͬĳ൱ңԶĵطҪҪ൱ʱ䣬ʱ任㣬ҲҪ£ڸõʱ䡣
˵᲻üͷһ塣
Ȼ˵ҹսֱ뿪һصˣȻȴǲôֱ뿪
һ·ҹո˲й飬ȻܶйصĶҹԼˣʮ˽ԷȻЩ֮Уҹڵĵλ
ô˵͵µľԣҹյҪԣڴԼ
ԼѣȻͲܡ
뵽ȻҡҡͷѣĻ֮ǰҹһս
᲻֪ʮɽ棬¾ǿҲҪܰɡ
ҹգȻõѪͳܾܹԽˡ
ɳĳ̶ȣȻԽŵز
һ뵽˲˾
һ̣ſڷһȣ
ڿ


987 
㲻Ȼίθ벻͸
ʮ֮Уǧմ⣬ս˫ͫһĨɫؽ̵ĹϵԣôŲŶ԰ɡ
Ǻǡ΢΢һЦʵȻս̽ĻǾʹɲˡ
սģҲ񡣡
㲻㣿üͷһ̣ս
ˣʧ𣿡Ŀбʷʡ
㣬ȻȤһĨЦݣսת˻Ȼ㽫Ǹ˳Ӧ˲ƶԸ˵ļƻ˲ŶԡҺܺ棬Ҫôȥ
ȷȻ˼ƻʵĿ΢Щ䣬ʱȴǻûеҪƻҪһЩʱ֡
ŶҪô
ȣҪʮڡ˫һĨâұ֮أβڼڵˡ
ڣͫһһս鿪ڵô˵˶Ըҹյİ취ˣ
ʱڳŵ˷׷׿ʡ
ҹѪͳȻѵȻʧȥǷвʵǾǲս鱾ˣǶʮֵףҪʮ޶ֻܷӷĵطɱҹռ˵ǲܵ顣
ûлشս˵Ļ߻һ˿Īɫʡ
ʮ֮Իԭʮֵ
ΪΪаʮߴɣȥҪģڵ߸׵ס
ȻĻˣ
Ȼ˵֮һȱаʮߴɸ˻ȥôʮڴ׻ʳУҪ̫̫࣬ࡣ
ʱƸȡˡ
뵽ʣ˫ͫһɫڶսȻ˵ĵ£ʮɳ˼ߣ岻
ΪҹյصĹϵڲﲻ˴׻ʳ˴׻ʳķչ
ţֻΪô׻ʳѶѡ
ȻƵȡǰ׸ģʮʧҪöԷ׵ĳС
΢֮ͣʺȻڵս֣ȫֵĻҪõʱܹɱʮ֮еҹأ
ȫ֣üͷһ̣սʱЦˣϢʱ䣬һ˾͹ˡ
ҹջȷв֮ȫΪҲһǿһڶѣƵĻ޷ֵһС
սĻشʵ˵ͷȻսô˵ˣôҲͷˡ
Ϊ֮ļƻʱʻϣܹһ̵֣ͬʱｫҹոɱȸһ󻼡
սֲҪᣬȻǲ㣬ϣ̵ܹʱ佫ҹջɱܹһͬԸǿˡ
Ϊüͷɣս˲һȻ˵ʻû͸¶ȫļƻԿ϶Ǿǽľһս
ĳڵȼǵվսˡ
սһ˵һɽ᳹׵ΪʧܵһԴʧȥ
Ҫ˵ˣһߣǧһԾ
һûǸˡ
Ϊĵˣ֮ԻûаܣΪҹյĳ֣ռʮڣס˴׻ʳʺǲŹӲд
һʮڳױ׻ʳأȵ˻ָ˱ԪǸʱ׻ʳ½ֻͿֱӶˡ
ǧմ󣬿ɲ˵Цġ
Ǵ׻ʳˣͬҲǽһ겻Ŵܳ״֮ʧǧĴҲ֮һͬ
һʤȾͻգֻߴݻǧմ󣬶˴׻ʳԴ
û˿Ͼ׻ʳֻһ鷲˵ѡ
ô֪߻׼öأ뵽ս飬ȻɵȻȴ̲סһ˿𶯣ɶ⼴ٵĴսĶˡ
Ȼս飬ţҲ׺Լˣ˫ͬһĨ֮ɫ
Ѫѣӵ˾ʵĵ£Ȼ˵Եվڸ߲ʶǣһ̵ļȴļ
Ҫڵһʱ䡣
߻ӻô˵ҲսǿսǰȻʼ׼ֻ֮ˡȻ˵ȲҲܹһϸˡ
߻ӵĻ£ʱսͫ΢΢һȲȴһϸ£
Ҳ˵Ͷǳ۷弶ĵˣ
Ȼ֪ԷǴ֮Ǿһӵһ˽η塣
һʧȥһƣôҾ͵ͬվͬˡ
뵽ս˵˫۲ɱøӵҵڼĴսޱȵԾ

ʮɽ֮С
֮ϣҹղϵļٷɱš
ĳλãһν֮ʱȫͬھƻ֮·ĸڱ֮һνĵطĵط
ʮȫ֮ϲϷǰҹһӦԼĳڵͬʱһ߽˼նµ֮ϡ
ֱ֮ʼ˶ֱ۽ṹ˽⣬Լ˼ķ
Ȼһ߸ӦͬʱҲٲòԼ
ܿģһ׷ڲķ֮£͡
һɹγɵģԼ֣ҹղһ
ɫ
УҰɫ
ʮӯصȻ෴
ҶҪϸҸ
ûеǵУееȣ˵ǽһЩ
ˣΪҪľĵȼ𡭡
޾գ֡
ŻŲĿ⣬Ƭ֮ҹ˫ͫȻ̣ƺʲô𾪵飬Ƭ֮һĨޱȵĿЦ
꣬ӵء
ҹտʲôʧ̬


988 
£̡쳾Σһһˡ
ʱߣǧꡣɽϣԶϷ
еã̫ȡ˼֮·̾һ
վԭأҹյɴԼ۾
гϸŵ˿ȴüͷĿǰʯɽ֮дּ
üͷ壬ҹ׿Ժ֮еͷ񷣬ȥʱߵҲ·ɣ

񷣿

ͫһһҹձЩˣܵ˲Ծĵط
˵һͬ壬ȻһԼȴԷˣӦǳʲô⡣
Ǵɽ֮Ͽ̻ŵּҹճ׵ͣ˽Ų
Ȼ˵ʵǰȫͬʮɽԲͨĵطһ˶пܻɥ֮ء
侲ȻںúõĴһ

ҹƽʼ۲ܾ֮ʮɽ֮С
ƫƫʱ򣿡
֮ϴ֮ɫֱӴҹյ֮г֣˫ͫʧȥʣһҹա
Ҳ˵ʮɽطɶ㲻үĶʺ𣿡
СӣҪС˰
ҪɣȻȳҪ򵥵Ķࡣ
ûгǰգɳɵԱȳҪ鷳Ķࡣ
ֻһֻҪﵽͳɣﲻʮּ򵥡ɳȴǲͬ弫࣬һСǾʧܡҪȴҲ·
رߣеձ֮ˣҪն򱶰
˵񷲻̾˿ֱҹշҹյǰȥȻ˵ΪĹϵ޷٣ʮɽҲں嫣Ӳν١
ǰ㲻ͬ
츳̫ˣүʼɵĵزˡ
٣ʮɽֻĽƣסҲڲˡ
ΪүģҪɱ㡣
֮ˣҪ֮충µˣҪ콵µŭ档

ţ
ʶ֮У׼£һҹգȻѹ
˶ˣ
һĨɻҹղ̧ͷ˿ܣʱЩ죬ΪԭǰĸʴɽȻǻһƬƺϷڡ
ˣƺ֮ϣ֮ǰһʫɴڣȴɡ
΢΢һһ̵ҹղһܸܵһʫ֮ǰдڸɽ±֮ϵġ
ֻΪɽʱʧֽƲʾ£γɡ
򣬲һĹ򣿳ԽĴڡ
΢΢һɻֻǷ˵ҹտȫ˳ʶױ𺳡
ڶݵľ֮ҹȴЩ֣ΪЩּĪһʮֵϤС
Щ֣Լô￴һ
Ժɻ󣬿ź֮ϵּʼ˼
ҹյĳ˼𽥵ܿʼ仯츲صı仯

һ磬ιϽ
ʮĴξӣٹ𾪣ʵٹء
䡣
꣬ߣһԣ꺢ͯȻ¾飬̶һΪιɽ
ᳯͬʱһ꣬ιֱӳΪһ֮ΪĵĹҡ
꣬Ȼ˴ιة֮λ
ʱһżȻĻᣬ֪磬ѰʱҵɹɽţʱһУС
һ𵤡
ԪӤʮ
̶ʮʱ䣬ȻﵽŵĴ˵֮˵Ķ㣬֮һ
ΪɵչؾޣֱͻΪֹ
ںʱǧ֮һͻƳɣһٿԽ֮磬Уϲ
ɹ˷ܷǳڶݵļ֮󣬾Ѱһп֡
뵽ȻĽүү̣ĸ֮ء
ȻִĽʱȴȻ֣Ľʱɢɢ
ˣһִĴλʳҲ֮
ĻϲȥĿȻء
֮֮Ȼ꣬תطԼš
ɵִ֮ʱȴǷ֣ɹɽȻʧţֱɱ˸ɸɾ
֪ϢзŭҪȥȴǷ֣ǸңҲ֮ɱš
ǧ֮£Ƿˣ߶ԣ̫ã̫á
ŽȻͬţһ̵ֻʣ¼š
һˣͷȴǷ֣¾Ȼһϵ֪
ȷȴɸûʲô
ΪڴĹ֮УҲõйϢ
һ֮ңʧȷɽʧܣ
һ̣һУ޼ȣ𶯣ⲻҪġ
뷨ɽš
̶̲ǧ꣬һͳ£ǿţ²񻰡
쳾ʶѣȢʮãͽ¡
֮࣬ĵײһ˿⡣
صչ֮úõϢһ֮Ȼƽϡ
һ˯ѣ߳չ֮꣬ȴȻ֣ǰһȻһĿȫǡ
޶ѣһǧ꣬ǰȥ
ԼһִµһţҲʱţַ磬һΪţĶǣɱ
Լŵļ֮ϣһεıˣʧ
һĻģһӿˡ
һһ뿪Լţһ˻뿪뿪Ŵδ˵ĵطȥ
һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ꡣ
䲻ϱ仯쳾ϱǨΨ꣬ɡ
ǧ꣬ء
ǧ飬쳾֮Уȴ·ֻԼһˡ
޼Ĺ¼ţһ죬껺̧ԼƣڲԶɽ֮ϣʼֶд
£̡쳾Σһһˡ
겻ϵĿ̻ȴ𽥵Ŀʼ仯һıҹյģ
ˣʲô塭
һ޵УȴҲһȡ
ȴҲ¶
ܵһӰ죬ҹյһ̣Ȼʼɡ

ʮɽ֮⣬ҹյı仯Ҳһ̳־޴ޱȵı仯
֮ϾȻʼֺˮͷʼήһ˿ζ
ۻһ̣ȻȻĳ£
һĻ񷲻һǡ˥
ѵ˵ҹʧˣ


989 ļɵ
֮ϡ
ҹնɽֻǣʱ˵Ƿ
ֹؽ̵ľݵ֮ǿ˶ݵձˡ
ȻԲΪѾ㹻˵ձ
ʮʱ䣬ϵĳɹȻڶؽʮ֮еľݵ㡣
Ե˵׷ɱؽȻԴУҪôƴֿҪôһ𣬺ϳɸĶԵֿ
ˣҲճ˲Сʧ
Ȼ˵ʧʤǾ޴رؽ̾ݵ֮еõĶʣԼڶϢƾЩһһηһ㾫׼Ĵؽʮųɾŵľݵ㡣
£ؽʮȻֻʣһˡ
֮һǧմĺľݵ㣬ͬʱҲʮϼĴ֮һ
̫徳졣
ľݵ㣬ͬʱҲΪɭϣرĵط
ǳפıھͳˡ
ķڣڣֱһƬ֮Уγ˾Ÿศľ󷨡
ڵ֪ؽߵʱǿȻ̸ϵһ̽
Ȼȴǿ൱صġ
ɾ޻γɵĴ̫ͬ徳֮е챾ϡ
Ҫƻֱӹûκβ
󷨣һܻ̯
ǿͬʱ֣Կ˵ǿĹĵ£ȻҲֻʯͶˮһЩˮ
棬ǿ˶ʱǧմ뷨ãתתؽ̾ݵ֮ϡ
ڵ˽ʱգеľݵ㶼ĵ£̫徳ǧմһεĮ̇档
޷ȡֻƻؽ̵ɾͲϡ
ֻҪ㹻ˣò˶ÿؽߣѹԵġ
ϾǿȻǿᣬɲ޵УżޡһǧΧճֵͬᷢǵϡ
ҪͷȴһĪչ
Ȼ˵ǿ漫Ϊóݣ֮Ҳʮ־ͨɲ̫徳󷨣ʵڹڼ֣ǧմӰӡ
ʵĽ㲻󣬿Ҳֻһߵִڡ
Ϊ鷳Ļ۵һǸ󷨱̫徳֮еĻһж䷨¾ֳԼҪҲǧѡ
棬ѵûа취ƽǸ𣿡
ǿüͷһ̵Ҳ൱ÿȻ޷棬ȻᱻǧǰȻȥµ󷨸ס
ƾ飬ѡʱȴǽӿڣ˵ǿеĹǣǸȻȴҲûȱ㡣
ֵ˵ͷֻҪ۾ˣͬʱ֮Уֱͬһʱ乥󷨺ģơ
ţΪ鷳Ҳ֮Ʊػ֮ܵ˵Ĺ˿ֻҪ׼õС
ȷüͷɲһµΨһǵǾǣǲǧմ֮ϣ޷ȷƷֻôһ󷨡
۵󣬿ɲ˵һâ൱صܹųҲֻһˡ
ʮ죬ֻһЩֵ֮ܵ󷨣۵ȣԶ
ǳԽ˷ˣ˵˵Ŀֲڡ
Ȼ˿£˳صһʱڳ˵Ȳɵһ
һ̾˿ȻΪΪаʮߴɻ۵Լ󷨣ɽ磬ǧ֮õĵز
ʮʱΪզ֮ʱǿȴǿ˵һΪרż󣬴ǧǰһ岻٣ʱԭα¶ǱסƬǻһ̲ѪˮĥΡ
ˣǧĵ񣬵ҵֻܹĸ䣬ҳ֡
Ϊıʱٵǧմ󣬴ʱ٣ڿɵһ꣬ǧĳ̶ȣȻ֮ȻȻ˵ˣͻƳƿȻױ޷ֱˡȻ˵ɱ˳ϵߣһǧ꣬˳֮£֮żҲǷֺ
˵ǿ滰΢΢һ٣Ϸǵģȴ󷨡
żר壬Чɵ
ǧմ󣬻ܹˣȴ޷ɱˣϷ˱Ҳа취
˼ɵģ󷨣һϷɵĴڡ
ǿĻڳһϾλĻȻ۵ʮֿ£̬ˣȴǴδʽἰһȴǿɵĸԭ
棬ãȻ˵󣬵ʵڼ¼֮УǴ׻ʳļ¼棬Ҳֻ󷨵֣ûбдȥ
˵һ룬ȴֱס֮˫ͫһ
˵ı飬ԼҲ¶Ȼ֮ɫ
ˣɽ֮Уʲô£
ʲôνΣӲʲôνľδ֪
߶ԣδ֪Ķµġ
֪ʲô޷ȥ޷ȥӦԡ
ΪһˣǾͽٲ
ʱ֮ϱЩš˵Ĺǣ׵ռʮʤƴˣ΢ƽĵİ
ʱҪڵĻͺˡȻҲʱպȻڣϾ츳֮⵱ɻһǿԿ۵ġ
ʱ䣬ڳ˵˫һˣˡ
ɽһᣬôͰˡ

ǿ׼νؽռ֮صͬʱʮɽ֮С
˥׵ҹգȴǺȻһ䣬ڲޱȵĵĿ£ǹһ˿ޱȵļЦ볰Ц
ͬʱԺʶ֮УǱҹ֮ϵ޹¼Ȼʧȡ֮ļһЦ
ȻԼԽ죬ĹܹΪѵĵԼ
һֻҪ޺ֻҪֺη
׷Ѱ·ȴΪ쳾ģɱǿЦ
ҲΪһδ˳˳ˮ֮ã֮ס
ңδȻԶµģƳôɡȻֺη壬¼ţҵģ
˭кεĿġ
СƣЦЦ
Цһŭȣʱҹǰɽ飬漴ҷ
ͬʱʮɽ֮ϣȻһ˲䷼˱ǣպȻһɫʺ磬ɫ£ӳƬأɾ
ˣ
һĻһʱޱȲ죬˥׳֣˵һ˾ųɡ
ƫƫͷͻˣ
ֱ޷󡭡
ͻƣԺʶ۷֮ϣ漴һĨ֮֡
Ƭ֮ȴٴʧ
ڣҹȻԼĵһ


990 ʽ
ˣ
ô˵ɽ磬ܸ֮㶨𣿡
ҡ
ĵطϢԼͳĳЦһȴǻһγһɼա
û˼˵Цһ仰ﻹǲ
׻ʳĳȻ뿪ʮ߻ȻվԱĿǰ֮ˡ
ô᲻ǹһ˿Цʻ˵Ͼô˵Ƕһϣ㷭ˣҶԿɲǺý
ܺá˵ͷһ˿âôҪڰ֮ˣˡ
˫ͫ΢һʵĻͫһ˿Ī΢ͣƬ֮߻ӵ£ھչս˰
ôΣ
û⡣˵ͷֱұҪ߻ӣһôˣԷӦͬҲܿϵ޷ĲγɵĻֻṦŶ
һ㣬㵣ģа취ֱתͷ߻ͷҲص߳ԵɭޱȵĵطԶԶȴǴסĳŵ
߻ʧƽȻһĨޱȵĿϲ֮ɫ
ȻˣսչĲ֣ôõʧ
һһ߲ϵĲƬ֮֮ϿʼһޱĺޱȵĺɫϢħһ㡣
ɱɣɱɣɱ¾ɡ
Ͳһˡ
߳ڵĵط߻״ͣԼĲӣ̧ͷĿ⿴Զ
ʱһŵƸҿˡ
壬ϣǱùʧȻĻǵĴҲûκαҪˡ
߻ӵĻӰֱʧ
Կ϶ǾΪ˶Ըˣ׼˲ֹһֶΣӦ

ʮɽ֮С
ӽ֮ѹҹڶݵĳЦһ֮һε˳˼֮С
Ǹ˵һʮֵʵ
ʵĳ̶ȣûҹտһ˿١
ҲΪˣǹȵʵҹղܵǸһľͬʱҲͬܵһ
رǳ֮󣬳صһݸ򣬶ҹնӡޱ̣Ҫҡĳ̶ȡ
һɳƣ¸ղҹյȻ˥ܣ
һǸ˵һľԣһ޴ı⣬ҹҵ˽ԼҪߵ·ķ
ˣҪľǶһݵҹץһ˿оԼĵʽ
ǿ̻֮䣬𣬲ɢĶع
ҹڶݵѺ֮̽УһԿҹĲ񷲻ЩȻ
ʸղһУҹȻӹŹ֮ǰתһȦ
ͨˣҹˣҲñ¸
ҹȴȫû⣬ѹƬ֮󣬾Ȼ̿ʼ
ҹյǰ񷲻һĨ֮ɫܹ˳̶ȣٵĿҲܵḶ́ҹյľٶ׵ˡ
̶ֳܹȵˣС
Ҳ޼ĳ̶ȡ
٣ɲʲô߿ʵʵĹŹأʶȥôһ
ˣǳ׿֮ǰ˳
ˣǿ˽ȥˡ
򵥵˵ǾҹʵղѾһˣȷʵֹͣˣҲʧˣ嶼ʼˡ
ȻպյĻ˹˴ѡ
ȻѶϾ˼Һܺ棬Ժ棬µʲô
ҹգһ̵ĲҲϾԽǿ٣һȹĺôҲԽࡣ
ڲޱȺʱ򣬲ϵȥǸ˵ڲͬĸ
Ĺ򣬺ʺʹ󲿷ֵߵĵ·ͬ
Ӧ˵ҹһ·ɹǧ·֮ϣûһͬ
ձն飬飬߲ͬߵһ·顣
һ·顣
һ߹ĵ·ǰ֮˽Ȼͬ˵һʱ޿̲ڻǴŹȥĶ
飬飬顣
ףš
ֳľȫҹܹ֪ĳ
֮Ǹˣһεս֮УΪǷ˵ʱսĳλʮƣս֮оȻӰع򣬸һӡĶ֡
ֻͨͨᷲ˲ŻôʽһնɱȻߵĶ֡
ֵԪӤҲӦܹӳ⣬Ȼºȥʱ֣ɱȻһķˡ
⣬Ǻµ
ԽǸҹվԽǲԽ˷ܡ
ϵĹ
ı˽֪ʵ£ʹҹտǴû˵
һԼգԼʵһ¥
һУܾԲʽԼʽĳЩطĳЩϣܾԳ
һԺ֮еΣһҹΨǸһ򡭡


991 ǰϦ
½֮Ԩ
ʮɽڣ֮زͬһƬ಻ϵɭֺһƥ޴Ԩ
·𱾸еһұõпȻ˺ѷָһ㣬ԨһʲôûеޣµĹԣնϡ
ۿȥһУֻкɫ
Ŷ䣬ȫӦþסĵط
뿪˴׻ʳ߻ӣΪһµˣ׼ƿһŵƵֱ
£׻ʳ߻ʣ֮
˫ֱȭֱڳ
Ļﴫʱһ޼ʵԨ֮Уһһıȥ·ûоͷһ㡣
á
ʧʱûԥֱٴοڳǸղǷ
һ˷춯أ֮һʼʮֹĳ̶ȡ
䣡䣡䣡
߻ӵĺһƬԨƺܵ𶯣ʼϵ
ԴƬ̣߻ֱ˿Ȼ׼
߻ʣϷ˲ش㣬Ȼǵ̬ȣȥҲûκ塣
ʱһϵȴǴ˳սǾԲܲμӵġ
ŴĻͣ¼ں߻üͷ΢΢һ̣һĨô˵֮Ǵ̸ܾ͵Ŀˣ
̸ͣԺκ̸ͣΨǴģߡֱӿڣ֮ǰǲϵ˵Ȼͬӿ֮Ȼֵ׳꣬ۺţһַ·һɽһĸܡ
ֱӽӿ˵֮ˣ߻ӵ֮֮ǰѾˣţҲ˳ŵֻҪԸ֣³֮󣬴׻ʳƻ֮ϵż󣬸ɡ
ʱ䣬Ԩֱ
ʣûκϲȫյ磬˵֮Ԩ־ˡ
ûκһƬڰһСģʱпʧںڰ֮УӴ˴һƬڵʧ
¾Ǵ󲿷ֶǺڰ壬Ҳܲˡ
Ͼʵ̫ˡ
رСϣʮһôȥڲõĽбĿԡ
һ뵽ٺڰԨ֮е׷ǧǰʢڵѪĿ
ͬʱ֮˿ϣ߻ȴǴóһӣֱ˵ϵȻҲԿһ£ֻһʱ䣬һ֮ûжô¾Ϊ̸ʧܡ
˵գ߻ӾȻͷҲص˳ȥ
߻ӵ뿪ʱһƬĺڰԨȴǱޱȳ˶Ŀʼ˵µ
ʱ֮ȴǴԨֱ֮һԾߵɽ֮ϣ߻ӷӵĸǰ
Ƭ֮˫ֱһĨɫ˶ԭء
һӡ
˵˵̡̲
߻߳ǸԨûã֮ʹŽӽʮ֮ˣԨ֮˳
˵ͷ϶ʱһĨЦݣȻԷûоȫ֧֣סˡ
٣٣Ȼսû֮һˡ
ʵȷһ£Ǿеۺս׳˵ˡ
Կʼ׼ˣ
뵽߻ӲһĿ⿴˵˵ڡ
ôѾִ˵㣬ǲѾɹ˵֮أ

ˡ
Ϊƽɵյ£˲ɵ뵽ڵ˵ľţᡣ
ԥ˾˾ϣǾǧʮɽڣһ
´ܿΪһǲȥĶ鱻˳
Ȼʱȴһʮ𾪵Ϣ˵֮С
ǾʧɵĶˡ
ˣޱԵϢǰǧ֮⣬ͱǿ˸ܵˡ
ȻҲ׾ˡ
ȻԶĻȻ˵ʵٴȻȴǱ൱ɻȻ֪һʱ﾿ȥ
˵ѯʣûκԥֱӽЩԼϵ飬һһ˳
ŶĽһʱǿ˲һĨ̾Ϣ֮ɫ
رǵȻ߻ʸش֧һʱ֮Ϣʱǲҡҡͷ
ʮ߸ˣʣµȻʮˡ
ɶľ൱޴󡣲ˣȻڵ֪ԼȻ˲֮Ȼ˶ʹѡ
ȻʮĽ󲿷ֵȴ̾ϢǿƾѿɱȻҪѵö࣬һС˫Ŀܣ˸ܵӰıҸ˵ȫûҾѵúá
һ¶Ի˱յϢ֮ǿ֪ԷԲ١
Ȼ΢ĸ֮̾ǿ˫һ˿ϲɫɶһȲյˣսԶڵҲһɶõսرǵʱпܻᱬȫսʱ򡭡
뵽ǿ治ɵ˵ͷһ·ҿˣȥúϢһɡؽ̾սӣȻԶˡ
˵ͷûоܾ¶ֱӾǳı顣
תҪȥϢʱ򣬲Щǿ棬ôҪ
ȥᡭ
ã΢΢һɲǼ䶫һĨȻ֮ɫؽ̣ĴھһɻȱĲ֡ϣǿԾĽҵٴԤףɡ
˵գȫûκβ͵һ˿ֱӵͷǿ滺ĵӣŴ֮˳ȥ
Ŷǿ˲ɺ˿һı֣ǵ˵ĿԶʱ
ҵȣʱƽһս
šͷ˿̴֮ղЩֻҪѰᣬôؽ̵ӣͽǰˡ


992 

ʮɽ֮УʲôҹպȻۣϲϲɫſھһ̾
·һϧһĮȻ
ôˣԸܵҹյʵǿԷȴƫƫʱ̾ʵÿҹеĲ񷣬Щͷԡ

һ̾Ϣҹղûлش⣬˫һ̸Լȡ
ģ·ˡ
˼ƺʲôĶһ㡣

Ȳѯʣ΢֮ͣҹ̾
һ̾޾Ȼǰӳأ·һԼסһ㣬á
ѯʣһ̵ĲȴǷԼຣÿһּѡ
һĻķɻ˫֮ͫжʱһĨ֮ɫȻ֪ҹʲô֮ǰ̾żĹϵ
ڲ뷨֮ʱȴҹĿ̧֣ŲԶһɽҡҡһָ
ɲǣɽһһֱɽ֮ϣֱɽ
һĻ񷲻
һԿ˵ҹ֮УƻСһˣڶûнɽп
ǲɱһĳ֣Ūз˫۷䡣
ۣӦǸոն
ƫƫŵ۵Ĳȴ֣һȻնǸطˡ
⡭ĪһĻɲ¶ľ춯صܡ
Ȼ޷յǸһĵϧܹһУһʱĻѣҲ㻮ˡڣҹտˡ
û޵ļȵ˿һУΪһô֣ɡ
̾װꡣ¾ϣ
жӣ׺
񡣡
£ҹղȥԼۣ֮һһԼĳڼٶȥ
Ҳҹ뿪֮ûжãܲٵĵطٵĳӾϡ
ҹǼ򵥵һȻֻɽ֮һۣǸʱйһУһһնϡ
ͨ̽⣬ĽУһҹԺ֮еĲ񷣬ɵһ
ҹտʲôȻ˺ŵ
նϹȥҲ̫˰ɣ
Ȼղһ͸ĲӰǵ˸֮һն꣬ʮ꣬꣬ǧĻôмˣܵҹһ
ԶԶʽʽҹյҪӿ£ѷ
ͬǹ֮Ĺɴ֮
ΪɱҹգӦǶ˱ԴŻҹ˿ֲ
뵽񷲻ЩЩ
ҹյʵ֮ɽ֮ǰǿͬʱҲ֤һ£Ǿɱҹյģˡ
֮ţԲҹմݶȹ

֮⡣
Ϊҹճֱչĵȴҹյĳ֡
ȴǲһ֮ҹջûκϢĵ£ȴΪ׵ĵ˳Ա
Ȼ󷨱Եˣ᲻üͷһ塣
֮ǰҹʱȻܶϢҲ֪ҹǵڶνʮɽˡ
˿˵ɴܡ
һˣһ̽ʮɽ
ʮɽɣǵ˴Ҳ֪ˣؽ̼սĵ£̽ǲܵˣҲҪȴսʤ֮ˡ
ôΨһĿܾˡ
ʱʮɽˣȴЩɻˡ
ʵȷˣȴҲս
ʮȻǽ÷ӵ쾫ˡ
˴սյԣֱѰҹոûκ塣
Ȼҹڳ֮ǰ򵥵ĸ߹йԼѪͳ⣬΢һ˼·ȴʮףҹ׻ʳĹؼҲҪڴ׻ʳһִؽ̳׻֮ˡ
ؽûȫ֮ǰ㸲˴׻ʳʳǹҲû̫塣
뵽᲻Щ֣ô˵ʱĳ֣Щ̫ˡ
ϾҹҲ˵ˣһҵ˶ͻ̴ʮɽصˡ
˼ͬʱȴ߽֮С
Ϊǧ棬һıͳױˣ֮ǰԣ֮ȴȫͬ
ңСġ
Ȼ裬һͬǰâҲһ˲䣬䡣
󷨶ǵ̽⣬Ϊ̤󷨵˲䣬ǾͷԼعĸӦϿˡ
ʣֻǽǵʵȻб֮ࡣ
Ȼڵᣬͨ򵽵ǵǿ󷨣û֮һ
ȴ֮⣬֮Ͼܹ֮ȼ֮󷨡
˵ˣǿֳǰҲԲ׿
ޱ𾪣漴ֱֻ޾׼輸᲻һȻȻȥʱˡֱ˳âүүΪλ
ĻʱڳһҪ֪֮ǰǿȫһȷûˡ
ȴǲʹ֮߳һˣνܲ֡
֮ˣȻԼһεĿ֮â˲Цˡ
رâһ˸Цʮֿġ
Ͼ֮ǰǶٻЩԥ츳Ȼʮ־ˣǧŵһ󷨴ۣЩǡ
ĻĲ˵᱾Ĵ൱޴ġ
Ȼõȫ޷֪̽󷨾Ȼڿ֮һݵĶʱʧȡ֮ŨŨϲ֮ɫ
ᣬγؽ̲ơ


993 ս
Ǻǣ𣿡
㻹Цĳʱ򣿡
ΪʲôЦҲʱùµ˺þãþá
Ҳ߻ӵ£ôۣΪûܹƵˣ
ɽĳص˵Ķüͷ΢΢һ壬ԼͨѶ߻ӣ˫ͫޱȵɻ
󷨹ȻģȴҲСܹҹᡭ΢΢һЦ߻ȴû˿ż֮ɫţҲҪʱȥ󣬲С
Ȼ֪ĴڣȻ²ζԷΪˡ
һ˽ؽ̵ʱ䣬Ͽȷˣʱ֮ڡ
ôаգӦĴսüͷһ̣
Ȼǹһ˿ŵʱȻͻף㶯ֵʱҲȻȻĵ
üͷ΢΢һ壬ûнһеĲýʣ˿ôףԸһж֮ˡ˵ֱͨѶ
߻ӣȻʱڷңйСĵġ
ҴӸղŵĶԻԼݸϢԷȴû̫һӦһ͵֪ݡ
ϢԼԿ˵ǵһֵõ
ǿ˵жԿϢӦûбɢŶԡ
߻ɵõϢҲ˵ڵ˵ĸ߲棬߻ӵӦ
һ뵽üͷһ壬ӦĴĵλЩпˡ
ˡ
ԼĿģҲȡλ
뵽ȻһԱһĨޱȵͽͽ벻Ϊ˶ԿΪʦȻҷӡʶʶ֮С
ȻΪʦõȴҲ޷ںϣֵֿΪʦ
ôȵΪʦ֣ɱƻϧһ֮ΪʦҪ㾿ֵܹʲôʱ򣿡
ŶԴĪĻ£Ƭ֮徹ȻɲĲ
ŵһĨɼı޾
һӦĳ֣ϲһĨëȻЦݣ˫˫һĨޱȵĲпᡣ
˲ļת䣬ȫͬ˸񡭡

Ѿҵˣ
̫ˡ
ͬʱɽ֮ϡ
˷ᣬȴŵǿ˲Ϸ׷һĨЦݣɴսʱˡ
̴᷵أȻ˶׼ɣؽ̿սӣǰˡ
һǿֱӴһӣʼ´
ǿ֮£ܿ˿ʼѸٵ
ʮ׼ȻָԪĵ˳ԱҲһ̣׷Ħȭ
ʣʱˡ

ǿʦ֣ĺ𣿡жȥֻоǧ棬ڳ֮󣬳üͷһ塣
˵ͷֱӵǰǿʦ˽ϢɢȥºܿͻᴫԷĶ֮а
Ǻǡҡҡͷǿ浭ôϢҲ紫˹ȥ˰
ǿյĻʱڳһ䣬⻰˼ȻЩͬˡ
ǿʦ֣˼ǣ
߲棬ؽ̵ˣʵ¡
ôܣڳĴҡ˫ͫһֲһӾվ
˵ڳˡҡҡͷǿ浭Ȼؽ̸⼸˶ǲͶԷһߵģ֮࣬ǰǿ¶ԷûǸ˼ھ˼ˣѵҲΪԷĶ
ڳˣֲ˿漴Ŀпǿʦ֡
ѯʣһʱڳĿⶼЩıˡ
ˣѾˡ
ϢȻܣСġ
ǿֱӵֻҪսʼʱ䣬Ƕ£һ㹻ˡ
֪벻֪ûκ塣
˵Ŀʱһ׷׵˵ͷ
ȷֻҪսʵԼϣ¶벻¶ûκβ
ⳡսʵžԵơ
Ĳ˵ʮһϣؽȻƾɥ
ҶҪ׼ս¾ԼҲԱ֤ƽˡ
˿ֵ˲ɵ˵ͷؽʵȻȵˡ

٣ڼ١
ͬʱʮɽ֮С
ܹܵʲôҹգڽһ֮󣬶ʱʼ
ٵĺȻ֣ɵ̫̫ʱ䡣
ʮɽÿһÿһ룬Ƕʮֵġ
ȻԼŽʱ䣬Ȼ˶ʮ֮ˡ
ʱ䣬ƽûʲôɾ͵µԣȴȫ˵׼ˡ
գҹռٶȲһμ
ҹյ뷨ҹʶ֮еĲȴǲ̾˿
ʱ䣬̫ˡ
رǶڵµҹնԣʵͷˡ
Ϊʲôô˵
ԭ̫򵥲ˡ
ҹԪ֮Уһ㿪ʼȼĽӽһ˶
ͨڲͬĲҹգȼĿɲֻһ𣬶һ˶֮ࡣ
һȫȼûɣҹվڣû֮һ
ϧΪ̫֮࣬ǰйһľĵ£Ҫһ˶ȼȼգ̫ѣ̫ѡ
ѹûнڣͿʼ١
һ˶ľҲ̫˰ɣ
뷲ˣǲͬġ
ľҪȼֻҪ֮йܳһ˹ؾˡ
ǷѷرĴڡ
ֻеȼѷĵһ
ͬʱȼһ˶û
һ뵽񷲻Щһ̵Ȼڼ֤һ漣һ¾ں֮ҲԲֵ漣Ҳ˵
˵ȼŶ𣬳֮巨Ѱʮ֮ޡ
ҹһ˶䣬ʲô


994 ŭ
ţ
ʮ֮С
ҹյķȻ̧ͷɻ֮ɫ
Ȼ˵ֻһ߷ʵȫ뱾ر𣬿ɲľɵ˵Ȼб̫ࡣ
ͻ𣿡
һؾȻʼĴųУΪҹղЩɻ
ǱͻƽڣôųȥҲ
ƫƫֻһ޵ĸоЩղ
ˣҪľһʱЩ񲻶·Ҫʲôһ㡣
ԼֱУΪеЩ
òƽʮʱҪʼ
ǿҵĲУƫƫЩ첻ǵˣֻؽ̶ûʲôòҹôһԤС
¾ʲô飬Լˡ
һĸоҹ൱Ĳ졣
ҹ˼ŵʱʮ֮ϣȴǴű򿪵Ĳ
һᣬٵĵ˵ӾͿʼĲʮڿٷ˹ȥԵʮࡣ
ǡ
ҹաҹվȵʱ̻˹
̣ѵ˵ǡüͷһ壬ҹղɿڵ
š˵ͷ˿ؽʮ̫徳жҪչˡ
һһҹ֪Ϊһʱļˡ
סˣȻ޷ؽ̵ʵƵĳɳȥˡ
뿪ķʵ⣬ʱ˿ҹȻΪЩףȴûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ҹյͷ󣬾Ͳ̲Щܡ
ͻƣɴĽҹڵ֮еĵλ
Ͼҹյ޵УֻǷڣȻ˵Ҳͬһս֮볬٣Ϊˣеġ
رǲǰյĳƺƺһ¹ʣûõڲԼ
Ȼ˵ǿ˳棬ֱѹȥǴ֮󷨻ڵĵӶҹȻת̬ȡ
˸ǲֹһεڹڳҪҹҫ֮νĳƺ
ûעĵ£ֱӽҹյǰ顣
Ȼ˵º󣬳Գ棬ͷǼӣȴǳ׵ˡ
ҹգڵһǳҪλϣ۹ҲӦΪһϵеԭ򣬱ЩԵˡ
һؽ̵ս˿Ҫжĵ£֪ͨŵҹ
֪ˣʱȴһٰοĻҲ˵
Ͼҹλãȷ൱ΣʵڲϲµǸλӣȷ˲ô
ǿ棬⣬Ҳ൱ͷۡ
Ȼͬһȼǿ֮£ǿҲóóȻϣΪǸĵҹյĳƺţֻ߸ĵյĳƺţɶһ̶˺ˡ
жôĻҹжôĲ⣬һˣȻһӡ
ӡδпܻתΪ˼
رǷڵЩǵ̬ȣԭʮּ򵥵⣬һޱȾĴڡ
ûа취֮£ǿΪ˰οһ˵ֻһȵ䴦ķʽӦˡ
ĴʽǼǰǾ൱ƫ̻ˡ
˵ĵطн
нĵط
ҲãҲա
һ˳ǲܵġ
һ壬µʵ̫ݣ̫׼ǿûзӦ֮ǰͳС
̵ı飬ҹղһЦʱľʦҲΪ⣬ܣֹһεıԹԭʥ֮
ȻĪԣҹЩ죬ڵ֪ԭ֮ҹյǶҫ֮νĳƺûκȤҲʾľ˻ȥǿ棬ǶԷ⣬ͳƺžС
ϾԭǼĳνǵ˵ġ
Ȼյĳƺųͻˣôȡ˰ɡ
ҡҡͷ֪ʲôҹվҪ˵ЩʲôĿȻһЩˡ
üͷһ̣ҹɫ仯һĨ죬ΪԸܵҹձ仯ıһ˿ŭĿת˶Էķ
ʱ䡣
ɣԶһĻ۸˵Ϸ룬ǸϷ˹ʶ

Ǹҹ˰ɣߵҹǱȥ֮Է½ڵһɵΪסʮƽǶҹյʵʧȥ֪
ҹյս󲿷ֵĵҲֻǴӱ˵˵Ļֻٲ֡
һ֮յľѣԼǽµ澰£Ȼ÷ڴ󲿷ֵĵһЩԣرǲǰƺŷ飬ҹյĲǿĳĬЩʶ϶յĵλӦñҹոһ
ҹȻӦãԼǰˣҪ󳷵ҫ֮ƺŶԡ
ߣΪôһ˲𣬲Ǹ۷𣿡
ٲŽ׷ڵķڵֱһĨмܵշѣõ컯󲻾ý׵һǣ˵յľ֧ߵͬʱҲҹյľԷߡ
ǰǱļˣһķڡ
һ˵ۣԭǼĵǶʱЩˣҹ˾Կ˵Ǽˣһ֮һۣ
鲻죬˭ҹʵأ
ȻûдսֻҪǸ˾֪ʮ֮еҹգǲܴùȻѣԽڵյġ
뷴ȴ˵
ζʵޱܡ
ڣһԽСһſɰƻΪ죬ȭͷŮЩһǵΪҹʦ֣ܳһѹʮڵĻȺˣ˼˵ҹʦֵĻ
ӵĻЩ޼ɵڵǼڵӣɫһ䣬˫ͫʮֲĿ˿˵֮ϡ˵ʲô
ģϿһŮʵֻڷڡ
Ļһʮ־ȣǹҹոһϷŮʦ㡣
һ׶Ŀ⣬˺漴ֹƵǡ
СѾͷʵôƤͦ׵ġԷԼ˵Ŀ£һ죬ĿⲻЩΪͬΪ˵ӣû취
˵Ǽ˵ĿЩ˷
Ӽ֮;ĵڼԼĴս䱾ҲܵӡͻƣȻһķڵӣԲ̫̫࣬ࡣ
ʱ򣬱ԵļˣȻҪֵ˼
ųԼΧļˣıʱ֣漴ȴǹûһ˿ηĿ˼ˡ
СѾͷҴ򡣡ԷȻԼˣɳ׵Ĵ̼⼸Ȼʧȥ̬ĵӣһ˶ʱ̧ƣһֱӳŹ˦˹ȥ
쵰
ڵӾȻĶ֣һʱ㵣ԭǼɫ䣬ٶʵ̫ˡ
ʵˣȻҪ㣬ͬʱ޷ĵ£Լ۾ͮͮСȴûһ˿ڡ
ǣʲô
Ȼʱһȴ羪һ˶ߣ
΢΢һ֮²תͷȥ漴׻
Ȼʮڵƹţҹգ
ˣҪǾǣһ̵ҹȻʮԵŭ𡭡


995 ѹ
΢Ȼµļû뵽ҹվȻĹ
ȥƲĶ˿Уףʱһʮֵӡ
ô˵ҹڵʵ̫Ӵˡ
£Ǹȼ˵ڴ˵еĴڡ
ûսƽͼԷ档
ҹȼߣɲŵ
ڶݵη֮ɫ仯ļתͷҲֱҪͷ߿
һĻҹջû˵ʲôȴֱɴ۾
ȷڵͬȼ֮ͬ£ҵĵλȵġͬλˣǲ죬ֻ߲ԸĻȷӵ̬ȣӦԷ⡣
Բߵҹյϡ
ڵˣҹյȻǿûǿĵȼ漶ƹɱȨ׶εĹߡ
һһڣҪ
棬ҹҲ´ѯʵķʽ
˵ˣܹõˣֻҹһ˶ѡ
ᣬգûгΪ֮ǰҲûʸ
վס
һΣŭˡ
ȷΪƺŵĹϵҹյĹϵһȵЩΡ
ɾκһˣʸһŽģַʽӦҹգֻǰļˣȫûǸʸ񣬽Ϊ
Ǽ̸ҹ
ɫ̱࣬һԵޱȵı䣬Բ
ţǾôˣŻϵıֵòʰ
Ͼˡ
ҹյ̬ȣǾԲܹġ
ҹ˯֮Ϊ֤һУһ֪ǰ⼸˱ɡ
̵ıŭת˵ǼڵӲһ뿪ĽŲͣ
һ˻תͷԪϣסҵȣ֪кιɣ
һֱûҹǼ˵ĵָ˲٣Ȼ˵סǵ̵λҪϲ٣ɻﲻǵĵز
ǵΪȻǸ
Ԫϣ⻰˰ɣһֱӿڵȷղЩˣʲôû𣿼ȻûǸһ˵ʮֵҵȲˡ
һ̱ŭıһ٣һ̶ɵһ
Ⱥˣǳıӵ˲ɣ
˭ǵĵӣȻ־֮£飿
ѵ֪ԼΪ˴ĳֻ˽жѣ
˿̻Ҫ˵ʲô
Ȼʱҹȴ̧ƣֹ̼˵ȥˣҪ˵ˡ
ҹյֹڵ˶ʱ㣬̵˫һĨ֮ɫû˵ʲôʲô֪ν
ԷĿ⣬һ嶼ЩȻ֪ҹΪʲôҪ̫ˣʵ̫ˡ
ôȥԷ¾Ͳǵűֱͷʺˡ
뵽̲תͷҹա
׵ǸǳŭһǼնΣ˱ҹյȥˡ
Ȼ߽Ӵҹյ˲䣬ȴǲɴĵһ
Ǻ䣬
ûŭûɱ⡣
ֻǵ䣬䵽ͷסĵز
֣ӹջĿ⣬ҹտǼˣǣղʲô
ҵڶʣ²ҵҲ޵ġ
ҹʱת仰Ǽ˵ֱӱԪϳĹϵһ˫һĨм֮ɫҹյļɵʧһɶ
ֱӵͷԵĻشǾǵڶ㣬ô
һĻһڳеĵ˵ӣ˿ӵΪ׵Ľ飬ִˡ
һĻûƢˣҲҪˡ
ο˻ҹգһֱ˵ϵ˴ԵĴڡ
ѹ
̲סȥ룬ҹҪôʱȴֱڳ
£ͷҹյǸ˺Ȼһһֱѹ⣬Ƭֱ̼ӻһ̯Ѫˮ۷ڶûһ˿ء

һҽУӷ֮ӳ˵Ԫһ̴һŵĿ⿴ҹգȻΪһֱҹգȻʱѡŶ֡
ܶԷΪʲôˣûٳˡ
ɴһķŭɱ⿴ҹյ㡭
ѹ
ûа仯Ӵ͸ֱĳŽʣԪĶԷѹ˹ȥ
磡
һգۣûκ𣬱ŭԪֱը˸顣
˻
һĻһڳ˶̲ס鳹ױˣΪҹɱ˶ԷҪǶԷͷβûֻ֣˵һѹɱ˶Է
ԪһĨɱ
ڣҲֵزɣ
󵨣
ҹնֻɱһ֮˲䣬ȴӰ˳һӾͽҹոΧм䡣
ҹգôĵӣȻڹ컯֮£ͬų֣һɱ
Χס˲䣬ڶеʱ
Ȼ˵ʮ֮У޷ȫչȴҲĳԽһķڣ̫̫࣬ˡ
һȺ۷ǰʵѹԵ
㣬֪
ŭΣ𣬼ɱ⳹
һĻɳ׵ľڳˣҹնɱҲãڵĳҲãһ̫죬̫ˡ

һʱ̾˹ľ棬ΪԪϵλ׾ʲô飿
壬ҹյ塣
Ҫҹ֮⣬ֵһʰ̶ȵ塣
Ҫǰҹյǰͬʱǰ󷨾֪ͨǿǰֹһ
Ǻǣ
ȻʱҹЦˡ

ЦЦ
˭ǵĵӣ˭ǵ˼ûȤ֪
ǣƾǼҲңЦЦ
ңѹ
̧ҹ˫ͫһĨ۰׹⣬ʱը
ӽɫ־Ȼըѣʮһӱһһҹյ֮£
һ񣬲ɴĿռһȻ粣һ㣬޴ѹһļѹŤ
ļһͶſֻü¶ޱȿ־飬ȻѹΪ
̼䣬żӳƬռĻᶼûоͱɱȫ˲ĳͣеֻ־塣
ҫ֮֮һ̣һεıס


996 𶯸߲
𾪣𺳡
޵мڣȻʵֱӱҹոѹ
ֱӱѹĩֻʣԪļڣһʱڳ˶˲֪һ
ȽˣѹǼɫ൱ѿ
ҹյıȷǿʶԷ͵ϮǰҪľǼҷӡ˵ġ
Ӧʱ򣬶ԷȻѹ֮ϡ
ҹյʵͲڶ٣޹˼ɵȫ֮£ԼȻһ
ߣ
һŭߣҹյʵʱļȻ
Ͼ׼˵ľٶӦ˵һ죬̫ã̫ˡ
ʱ˷ȻתֱڷĴ߶֮£ٵı´
ͳڲͬڵߣ㱻ˣҲܹ޸
൱
һҪӽڴһһ𽥵ıǿ
վԭأһֵҹգŭȴҲɢ˲٣ֵȻնɱĵ£ܶڣô˵ĻҲ̫˷ˡ
ңҲý
ϾڣڵµǼΪҪս
֮ǰȻһӾͻ˼˵ҹղûԶԷԪ֡
ȻԷĻָ
ȷſǵھԲԪû˿ĵ²ġ
Ͼֻѣûﵽɵ̶ֳȣ޸Ҳﲻԭĳ̶ȡ
֮˲֪ٵǸŭ
ҹյ鷳ʵںʱ;顣
ôһΪʲôΪһ־ԷöԷ޷֣Ȼһֽ¡
ôû뵽ҹվȻֱӾͶˣһҲԥɱǵ
һ뵽ɱ
ô۳иõģʵ˲˵ȥҲԱȲԭúá
ȫ˵һƷĴڡ
һ뵽ֱĻסȼķҲһбס
ҹգô󵨣ôĵ
һˣޱȼļš
Ȼ͵Ϯٻҵ˵֪֪ʲôʲô
һˣ䣬ɱ졣
С֪֪㷸˺εԻɱͬţȻҶͬǰ˺֣
һˣɥʧǣ˫ޱѪ졣
λʩСƬأѹԪǰһһˣֱӱޱȵķߺޡ
һԣһգۣһмȻҹյĽ
һֱ̣Ӻԥͬʱ֣޴һֱ͸ҹ˹ȥ
ţ
üͷһ壬ֵķʽȻһֶص󣬺͹ûйϵ
Ȼ˵Ϊûвĸҹɿˣ֮²Լ֣ǲֻ֣һǾǱһ𣬱Ƭռųȥ
λǰ
űסҹգ̲ɻˣֱҪ˵ҹġ
ˡһһĨ䣬ŭý̵Ļռڣ̵ϵûʲô顣ôǼȻףһڹܣԼı֡
ŭģһС
Լ˵ֱϣɫֵѿһҲЩԹǿ档
ǵ䴦ʲô죬ЩҲԲֱӳҹղŶԡ
ݣȻˣЩˡ
󷨳γɣʮ֮еų֮Խǿ̲һĨǣôûǵʲôأ
ͽ飬ȴʼղ̵һĳ׵ᵽɤۡ
ѵҪֵһʰ
һȥˣƱػȫ֣ʱҹܹӦĹ
Ȼ˵ˣʮҹǾ޵УҲֻʮڶѡ
ڣαʵд룬Ǳѹŵģرѹƣ¶Ľ򿪵ĻֻӡɣʵܷӳĻɡ
ಣ
ڣŰΧסҹյ󷨻ﵽʱͬһ𣬴Ƭʮ֮Уʧ

һһһֱķףȫĶ
ҹյΪЩˣǼڣʵ̫ʶˣʱҹոǿдߣؽ̷ĻʮһʧݣǸǸ
Ȼҹռʧ֮ʮ֮ϣͻȻһ
һµĴţʱǰ򿪡
ǿˣҲ֮Ǵ֮С
ʲô飿̶Ȼüͷ壬ǿɫЩҪ֪ղŲڶھ飬ƫƫڹϴͨѶҪ֪뿪ʱǰ˵ˣСģע⣬ڴսʼ֮ǰԲκβ
Լոսϣתͷͱ
ˣ档Ĺڳ֣̲ɿڵԪϣҹշͻڸղԪͬʱ֣ƽסҹӲⷽء
̻£ʱǿɫױˣ䡣
ɣʲôǶΨȫû뵽

һʱ䣬վڿȻʵɻڣȻеŭˡ
ԭûȤ֪
ҪǾǣƽ֮󷨣ĿΪؽ̵ɾ޻ֻҪסԷģһ뿪ôԷȻơ
ôû뵽Լȥ󷨣ȻһʱԼķ棬βŭ
ˣֱˡ
ǿĵףҹյĵλԶһֱ̽˽⵽˫ͫɼĻ档
Ǽ˵Ϊ̫ˡ
һԣ治ڵǿգڲʱȻǰ˸ҵ˵
ţ
˵ͷǿʱһֱըֱӿʼǿ㼸˻ֵĵط
ǿĶһߴʼû˵ĳһ̣ɫ൱ѿû뵽̬ȻᷢչΪģ
ҹգɲͨĵӣˣżشĹ͡
κһˣȲ棬Ҳһ
ڵӾȻԶ֣
һȺˣװĶʺֻǳΪڣһƮƮɣ
ҵˣǧ֮⣬Ѿˡ
Ƭ֮ǿɫ۾˲ҹն֣ȫΧֱ֡
Ҫɱҹա
ˣϻ֮󣬺ãõĺܰŭŭȻŭĿ΢һɨ֣ǿһ̲Щ䣺󷨣ȥΧɱҹգ̵ĺõӡ
һŭȣǿֱƿա
ǿ棬Ҳһֱ̣ӽƿնȥ
Ƭ̣֮ϾųҲ׷ƿնȥҹ֮ء
Ҳû뵽ڼʼսǰһ̣Ȼᷢ飬ʧˣһ̳ϵıҪжɬжɬ
Ϊһʱ˽ģԼֳͷǼĵӣǿյ˲˵ʲôȴ˵ȼ˵С˼ֳ棬ųΪʱΪ¡
뵽̾˿µҲֻһһˡ


997 ѹҹ
ʮȷôʵ
סҹգֱӴʮڣھǧ֮ĳɽ֮С
˿ҹյĿޱȵɱ⡣
٣ɶڳļ˶Դʵ̫ܹܵĽޣԭĿģԼֶεĳ̶ȡ
һ̵ǣеͷֻнҹճѹɱ
뿪ʲôǡ
Ϊ㣬ʲô𣿡
СԼ
ޱȵɭȻԹҹǵĳޱﵽ˼ޣµ˲䣬ֱͻӡڵľ֮һȻ
ȼ֮£عһ̣뼸˵֮С
⻹
֪ҹʵǣһξûһ˿ԷֵĻᡣ
ȫ˲䣬ǰѧĺϻ󷨣ֱ˳
ʥϻ
һɣų󣬱
Ҫ󣬾ͱҪԽֱļ˷׺ľ֮󣬲пܡ
ͬȼ£˵һ󷨸סϾǱɡ
ʲôⱣֶΣȻֻͽ͵ɴ֮£ӳ֮࣬һǽϵļ˾й
Ϊ񷣬ò֮
סҹ˲䣬ֱ֣λڶλãڲ֮ȳС
֮ӳ֣ھѧշԪƣȻ
ţ
һҹղЩ졣
󷨣Ƽ򵥣ȴأ
֮Լ˵ݳƬռˣҪϵʮֳ
˵ں˲֮ĶԷĹˡ
ɣʲôҪľڼӳ֮£ķȻҲˡ
˵ֻôһ򵥵󷨣סԼһĽ֮˵ʵǿ˽ӽһĳ̶ȡ
ӣʮɽ֮еõ൱Ĵа
˫ͫһĨЦ⣬ɶջ񣬸еˡ
𣬸֮
ǱΪҹȻǰʵֱתк֮еķ
漴ֱ̧Ӳ
¡
һ죬ɽӶ
ǿ֮£ҡҡ׹֮ա
ţţţ
ҹһĨɫԼľ˽ȻɵĲ֮ӳ֮£Ȼܣ
󣬲
ҹվȵͬʱֵھ͸ˡ
һ֮£ȻûнԷʰȻⷶΧ
Ҫ֪ڵ󷨵ļӳ£ʵµ
ҲΪˣǲŻֱӳ̵֣ʱ֮ڣҹոѹȻץԪǰվסš
û뵽Լȫ֮£Ȼûܹһ£
Կ˵ǴĳǵԤ֮ˡ
ҹպǿ֪ģǿҲǸڶѣڵǣӦһŶԡ
󷨣м˺֮£һɱҹҲûʲôֵĲŶԡ
Ϊʲô
ɵˣ󣬱̵ʱ֮࣬ѹ
ʱ룬λЩ֮ͷ֮ȴȳˡ
Ҫ֪ҪһڣƷֽܹѹɹˣ㶫·ΪһǶʤ˵ҹգ׷Ҳʲô
ò֪ˣҲǡ
һûܽҹɱ֮Ϊ֮ͷͬŭѵһȴǳ׵ѹ
ʶҹʵ¸ȫǵĵ£һӾ֪κβҹգӭǵĽֽʲô
ϾȻҲʮֵǿ죬ҲûڻǷڵʱܹڵĳ̶ȡ
һǼ֣Χ־档
ɫʱһߣŭֱ֮ɢȡ֮һ˿ң⡣
ɱ
һŭȣһ̼û֮ǰָ߸ϵ̬ȣȫȫĽҹΪһµĵˡ
ȸ֮ӳ֣
׻֮ӳ֣
֮ӳ֣
֮ӳ֣
ҹյһĲκζʩչ֮£ֱĵط
ס
ҹգһҲֻƣӦûзֵء
ϾǱڼ󷨱֮£ֻһһµıԷš
¡
һը죬ҹüͷһ壬ƴ֮С
壬ϵĹ£ʼˡ
ϾֻǷѣ¾ҹյ߳ʵ߳ɶ㲻ϣϾʱҹĵķ
ֻɲľ֮ǰǸҹ߲ʵ˶ѡ
ȻҹյʵļȻ֪ڸܵҹϢڻҵĵ£ϲɷ׷һĨϲɫҪɹˣϾҪɹˡ
ֻҪܹҹѹôһУлᣬȡ
ȻޱŬļˣȴûпҹմʼնԵޱƽա
ţ½Ҫͷһʱˡ
ѣɲҹҪˣΪһˡϾʮڵķҪΪؽ̣˶ѡ
˵ܣ˵˿ҹģϾΪһԼȻʵ
ѹҹʲôģһʼǲܵ顣
֪Ǳϳֵļ֪ˣһʲôı飬еڴ


998 һ
ȻҲһ˲䣬ڼ˾Ҫ֣ҹոѹ˲䡣
֮޾ܣȻ¡
Ȼ໥ܣڼֶΪ󷨣ȻѣֱӴ֮б¶˳
ۣ
³һѪɫȻͬʱ̵ʶ˼Ŀ¡
Ϊѹ֮ϵѹԲֹһÿһôɱȻ
رѹס˵Ϣ֮еһлϢǰһסˣ¶ԷԼκεĻᣬֱӾͳֽѹɱ
һ뵽˲ɻ
ȫû뵽ݱ䵽˳̶ȣҪ֪ԷܵҹջûֻܵһЩ˺֮˾ȻҪɱǣɺǰȫͬ
̧ͷ˲˫ͫĿ˹ȥ
뿴˭ͬʱҪѰԼ棬Ѱӻ
ȻĿ̧𣬼϶ʱһĨ֣Ϊ棬ȻǵԤڡ
˵ĸ߲㣬Ȼˡ
ôʱ򣬲ֻǿǲš
ȻһԺ֮вͬʱϲһĨô浽ԼҪ˵ʲôҲ˵ˡ
Ȼʱǿˣû˼ȥǣֱĿת˴Ӵ֮ҹϡ
ѣ¶ɼѵĺۼ
ϢһԵüΪңȫ֮ǰǷǿ
ҹյǿ۵һĨƥɱĿһֱǼˣããáõĺܡ
֣㷨ĵӣôҪô
һȴߵǰ棬һ̵ĳֲ̾˿ǿʱɿѯȻȴҲûйԼ
ȻֱӾɱˣα˵ʲôӣԼ
ЩȴǸ档
ǸˣҹաϷȻһ
΢ͣƬ֮󣬳ֿһۻѵҹպǸ⡣ֳһԭΪ
£ѹأ顭
ȼߣԪɢһ˿ѣֻҪתܹ
Ȼ飬ǳ׵Ķ˶Է޵Ŀԡ
һĴ̤·ˣҲ͵ȫûκιϵˡ
Ϻͳɱ꣬ûκβ
ųĻΪǿòһ˿ϣļˣһ׵İˡ
ɻֱɱʹ죬֮£ѹζܳܵ
һ˲̧ͷ棬ҵȻдҲȫҵȣ±ҹһ֡ˣȷΧţΪʲô
һߣһĲӵĻͬʱ̧ͷ
ǣ𣿡˫һĨ⣬üͷһ壬״һ˿䣬ȻǰˣȻУ
ҹȶˣΣԵʱǼ˵Ϊɱʮζˡ
Ǽ֮ǰֹ֮ܳҹյ鷳Ϸ˶Ϲӣ
ʲôлţҹնڵ˶ԣ书;ڳҵȣҲǱȲϵġ֪Ϊʲôһֱûеֻе
Ҫҹʮڣôϵ֮λˡ
ǣòҲҪܵͷǲòκεǿĹһ㣬ѹȻˣֱɢӦǵĽ֡
żһ𾪣һĿתǿȻֵزôԾͳ׵ٶȷ
ֵĻʱǿ治̾˿
ȷҹǵʱһµľ
ȴҹոܾˣԼҪʮڣûʱڵˡ
ҹֱƼỹգûлĹϵֱƼճΪһ
ȻΪվܾգճΪĿеģرվѵĵ¡
ڳô˵ˣҲ͵ճ׷ΪĿܡ
곣ĻǼɫ԰׶֮˲¶ޱȲЦݣ֪Ӳˣ׵Ӳˡ
ֱõһ֮Ȼֻһڡ
ĲţǾļǲʵĳЦ
˵Ϊǿ˲ҡҡͷǵĳЦӵĲм
仰棬Ҳ˵ڰ
ǡ˵ĲʣҡҡͷȻû˱䣬һ˿֮ɫѵûǺǴ˰ˣֻҹյһ
󷨣ӽ۷ʵ£ȴķڵһնɱˣô˼˵Ļ
ʱЦļ˫ͫһһ˼תͷ˲Զŵҹա
ⲻܣԲܡ
Լս֮ˣȻֻһֻһǲţš
Ȼҹչѵ壬ûаѪֻзй©
ʵǰĵ£޷Ȼû͸˵ζ˲䡣
һ̶ͣˣʺǴôã˷һյĴڣֻһѡ
һ찡Ȼֻһ
ݹعֵز֮ˣ
龰Ǽȥ֮м˸˵ԼҲ
ǰ޹ˡ
󣬿Ҳߡ
𺳵ϻ¶ޱȿɬ飬ԭĳЦһ̣Գ˶ļ
ҹյı֣˵Էǵ㲻ǣ¶Źˡ
ȶԷǼҪһë㲻ϡ


999 ս

ʮ֮У׼һУֻ˷Ϯͫ΢΢һ
ҹϮϢ֮󣬵һʱеĲ豭üͷĽ
ɣϢʵ̫һЩ
ʮ֮е˾ȻǱ𣬶һ߷ɳ׵ʵȫƻ
ʮڣڶԷȫ֮ǰԼȶϵԷһ۵ͷŷĳ֣
뵽صͬʱҲЩҡ
浽Ǹʱ򣬿³ԴˣҪؽ֮ˡ
⻹ҲڹϣõôһϢ
ˣֻҹյһ߷ȴǿסڵĹȻ˵ֻͨڣǿϵܻϲ۷ڡ
Ĺ£ֻǷ֧յʱ֮ãֱǿ
仰£һʱʼ˵üͷ׽
֮ȻҹյĴû̫Ȥսһ̧ƣڲ֮ǰ͸۷֮ϣ˫սȼ
ǿʵԶ
һڣҹյʵԲЩѵĴڡ
ʣȻҹյıڣô֮ǰŵļƻǳʧˡ
սֱڵôҪô
΢˿һ֮󣬵һлǰԭƻУֵֻʱĿ꣬һ¾ųɡ
Ŷ
֮Ҫȫһؽ֮أΨһİ취Ƚʮ֮Уֱӽ̫徳졣
һʼΪҪɱҹգҪڶԷ濪ʼ֮ǰһ֡
ֻҪʱĵǿЩǧȥ֮ǰֱԵ˾ǧĵӶ־С
˵һĨõ֮ˣδ죬һ롣
ʻսһĨɫʵս൱£ǳɹڵ˵Ĵ޴
ƻƺ֮ǰҹҪõöءȻˣΪһʼô
ҡҡͷ⻰ʵЩ׳ˣΪȻɱһˣɱҹոĶˣֵλԶԶǰߡ
޷ȷأ˼ɵʵɱҹڱСҲ׺Ȼˣ֮ǰӲ
һ۷սһӣʵĴ̼ڳ˵񾭣ΪѶҹУֱʧӰ١
ţͷ˫ͫһĨâ˵һʼҹջֻһ̣ںȻһĿڡ
ȻʱȻһ紵ǧ꣬쪶䡣
壬ȸߡ
壬ʨߡ
壬ߡ
ͬʮǰ߻ӵ¡
һʱԭƽ̫徳ǧմ֮⣬һɾ
˫һһĨЦ⣬ˡ
ôһԼһӵǧڣȻ˵ˡ
ڼԼߺڣڣڣɴʵԼһȻ׵ѹ˵ˡ
ǵǱ߰źõӣʣȻ˵ʤȯա
һĨЦֱǰ֮˴š
磬ӷ磬λʹȻɱ֮ˡ
һ֮֮ͣбһɾ֮ƣߵĲ֮ȻƳ֮ʱʤ㡣

ˡ
ҹϮһܿ촦֮ǿʱ˾
֮Ȼò˶þͻᱩ¶ؽ̣ԷƱػܿ֯ˣʮڡ
һԷռڣ˵һƶˡ
뵽ǿ˶ʱ֪һսϣҲϲˡ
ԲԸؽ̣Ļᡣ
֮󣡡
ǿĻ£һҲɵ˿
ˣѾһˡ
񾭽ţƺбѹȵսظУǿľ˲䣬ѹԼϡ
Եµؽ̣ǵ˵ˣҲûֵİա
ԷؽǾ޴ޱȵʵڳ̫̫࣬ࡣ
һս²ʤѶںпЩ˵ЩѶ
زȻԼܹѡŵˡ
Ϊսò˶õ˿¾ûȥؽһսˡ
սս
սս
ǵǼ

ʮɽ֮С
һӰټۡ
ǿٶ֮£Ȼɫ棬һȻյĸɸɾ˿¶ڱǷɫ⣬ͣ߷ָӲ֮еⱦס
ٵȼĸһ¥
ñ㰲ҹҲ޷ƽ
ǧҪ°
³һ˿ǣӰ죬


1000 
ۣԴԴϵĻۡ
˿սʱ֮ĵ£ޱȿٵ׼
һҹĴȻȫ뵽ʮ֮С
ͬʱǷ׷ʹóӡ⹦ѹҵĽ׽֮С
ʧȥҹصĵ£ǿ˿ɲؽκһ˿Ļᡣ
ˣԽԽࡣ
ս𡭡


Хɽ⣬塣
֮󣬾һֱûжջſԼͣ³һϢԼ۾
ɫ޾Ƶ֮һ֮С
ѹӴ
Ƶ
ȻѵգʵȻԽ
ӷ𣡡
һֱӿԽռ䡣һȻǻ±Ǩ
յĶʱϵߣɲ
ʵɳ̫̫࣬˵
ӾѣȻʮʱ䣬Ȼɳ˵ز𣿡
һ̾ǿ治
һԣâһҲǲĵ˵ͷһĨ֮ɫ
ǿ֮Իҹ˳ƺһϣ䴦ձֳʵ֮һ
ǿȣȻԽ˳ʶĳ̶ȡ
յ಻һʱ𣬱շֺĿֲʱϿգվֱޱȵĳͻ
һĻһʱлڵ˵ĵǲɷ׷׵һ¶ޱȺȻͬʱǾϲ顣
ǿߣкξؽһ˵ȣ
ţһȣ֮ϣһй֮У۾ǣ֮£üͷһ壬ɷ֮ըѡ
ڷⱬֱ֮ѹ˳ȥ
һʱ䣬Ϣ໥ѹͬʱѹһС
˶һ̣Ϊ֮ž

ס֮С
ɳ⾳żʧҹշ̳һ˿ɫŭ䡣
ȻŮһĿ˵ǳϵǰ֮˵ϡ
ΪӲⶫ顣
ΪǶԷѡţ᲻棬Ҳ档
ɿΪܵϢĳӿٶʧ𽥿ʼΣЦҹգһ̵һ㶼Ц
Ǻǣˣˡ֣ͷΪҹİɣѾԸӦϢˣźܿҾͻˡ
š¶ЦݣżʧķŮĵ׵Ĳ
һɢҹղ̧ͷԶɽ֮С
ϣԼʱﻹģɡ
£ͱֲסεҹշֽȻͬƵĳʱǵ㣬ʧ
ۿҹʧֻ֪ǷµᣬһȴĪһ顣
һ̣Եĸоĵױŷ
ͷ֮ŵ£ͬḧ֮ȫͬʸУһʱ˫Ứ
ȻֻҹյķΪԼȴһޱʹĸܣ
Ϊʧ
ǡ
Ϊʲôأ
վԭأὫҹշʧڿռ֮еǹץסΪ綼˵ܿͻԼȴǰ㶼˲أ
̧ͷһҹɢ֮ǰޱĶɽ
Ȼ䣬һĪŭļ伤
ˣ֪ˡ
Ϊλˡ
ȻֻһȴǺʵػ˵ʮʱ䣬ûûҹֱľʧΪֹ
Ȼһ̣ʲô
ʲôûУ
Լ֮⣬ûκһˣκʽϵκαʾ
ͷ·һжȻõһ㡣
һ뵽᱾ԵĿ⣬Խıñ
رǵ³ƣĪһ˿ŭ⣬ޱȵŭ⡣
ŭǺɫԽԽأԽԽεƣĴ֮ϣϱһ
ı仯֮ϣȻ䡣
ǧûκα仯Ķ֮ͻȻ֮䱬âҪһ㣬⡣
һɾһ̅Ȼըɶ֮һһһһ㣬粻ըѡ
ǣһʱò־˱仯
ɫֱȾɫһ˫ͫϻȼգһʵɫֱɫۡ
ͷڣӡ̤ơ
ǻߣ塣
˼ɽ
ߣ
һߣ֮Ȼ
ֻ˲䣬ֱ˾֮ѹơ
᣿
䣬ǿ˲һһ˵¶ĶǼΪ𺳵ı飬ϢϤˣӽǧ֮ǰ֮ʱйһء
ʵǸʱԶԶﲻز
Ѿͷˣ
һϲʱѣռݶԵӰ춼ޱȾ޴ġ
Ȼ˶ޱϲͬʱϢȴޱѸٵĿʼֱܿʧ
ڹ֮С
˿̣һɫŮϥޱһ㣬һεβϸ塣
ŭĴ̼ľѡ
磬Ȼ˶㵱Ȼôһаɡ


1001 ս
ľѣǣˡ
ڶݵ֮󣬰ǹϢܿľɢټ֮
ǿ˲üͷһ塣
ѣͽ׺һܷΧ֮ڱȻᱻ֮ԶԶڵĵز
վѣԲʮɫ֣ӽ֣þòɢ
࣬ȻǰƵǴ콣ȴά˽ӽһ֮õĿ̶ֲȡ
˵츳ڱ˻Ҫᣬ仯Ӧñ˶Ҫ޴ŶԣôôƽϢȥ
ʱǿ漸ֱӻ⣬ܿľͿ뵽ҹڵķ֮С
ҹȻʧȥӰȻǷľ
ڷŵһϣ˫Ŀ΢գޱȡ
ǻеɫ֮⻹δɢ¶û취ȷ֮ˣᡣ
ôһ£ȣâüͷ΢΢һ壬ı仯Щǵ
ѯʣͬһĨޱȲ֮ɫȻҲ൱档
Ϊˡһǿ˫ͫһĨǣȴΪʵĲ㹻ʹһεľѣ
岻ǿĹϵʹԼͣ¡
˵ǿ治ɻһ٣¶һ˿Цݡ
Ȼô˵ɱϾӴ˾ѣҲܵ˾ѵı仯
ֻҪһ𽥴ﵽѵҪ󣬴ӶٴξѾС
ǿһϲɫȻԷû˵ȫĻȻµʮľ档
һǲҪƺսʱ䡭
üͷ΢΢һ壬ֵﲻ¶һ˿ʣľѣȻӰ쵽˵˽ж
ƺ󣬱ǰһǿȴǺܿ˾ϡ
ȫͬľֵȫһ飬ӡĿţصԵʣָ֮ǿɶǵ
֮£֮ǹȻֱ仯ؽɶһȻʮֵĹע
ǱԷõϢὫΪԷĹĿꡣ
ҪڶԷӦ֮ǰɱԷһֲԷ˼ȥ˼Щʱ䡣
󷨣Ȼؽ̫徳õҲǰ˷ǹռ̫徳֮ǰûᶼû̫Ӱ졣
š
˵ͷջϵĿ⣬˵˵ͷôǿΪӦںʱ
΢˼֮ǿֱʱ糿֮ʱ֮Ѽ̡֮
ãôȥ׼
ܿ죬׷׿ʼж
ʱľѣöⳡսû̫ĵǣ൱İա
ֻҪܹ̫徳죬һ᳹׾ѣƵĿɾиļˡ

жݱͬʱؽһ
Ԯ֣Լ׼֮Ϊһжߣֱж
Ǹ˾ϵó̧ͷĿ֮һۣ΢΢һ˿Ц⡣
Ȼ˵ӲǰʼǱ߾ͳ׵ķκϢܹݳ
һЩٶע˵ˣԷȻʼ׼ʱпܻᷢؽ̵ͻ
עƣֱͨǸ֮ϵʱˡ
ʻ£ʱ䣬ʮ֮Уһϸ΢֮󣬿ʼ츲صı仯
Ȼ仯Ȼʮֵľˣȴûдһ˿Ķ
룬˿ʮ֮еĵ˵ӣûоʲô̫ı仯ΨһеǾƺ˺ܶࡣ
ʱɱʮ֮С
һӦ֮ϴݻϢ˫۶ʱһĨ⣬ʱսּһͬУٶȣɱ֮егԱڵһʱ䣬ճΪ޴˺
ͬʱ֮Ҳ׼һɱ룬漴ֻɾ޻ɱɽռƻԷ棬֮Χɱ
˵ʱԵЩһսҪʤҪ׵õԪˣʧȥؽһսµ
ʵĻʱڳ֮˵ı鲻бЩ

׼׼
´ʮ֮׼ĵ˳Աӿٶȡ
ڣڵӷ׷׸˽İţٵʮ֮е̫徳ǰ׼ԸĶ
ͬʱڵҲһ̣ʼ½Ľ뵽֮С
ɫҹɽΪһսǿڿʼһεĻ顣
һս˾ʦܣʦ򡣴սһ򿪣ԷԲܷŹԵڣȻǰΪҵȽĹϵԷпرʱҪͶλˡ
˵ͷֱס
һڵõ˵Ļش֮ǿ֮Ϻ¶һ˿Ȼɱ⣬ڵ˵ȣǿһɱ죬ؽһϯ֮ء
ʱ֮ϣɱ

̫𽥵ʧ֮⡣
ʱ
ʮ֮УȻ߻Ϊ׵ؽ̴ֱɱ롭
ɱֱ
ڵ˵ޱȾ㵵ı£̧һӣֱɱ


1002 Ѫ
ȻɱɾʮһƬƽ
ʻ˲䣬Ȼ׼ϵսˣһȷ磬
ʱڳԽڵʵȻըѡ
оħ
˫ֻԲǰսȳ֣һ־ħǿа
ǧħʱըѣ֮е˵ӣϮȥ
أأأ
˵ӣ׼ĵ˵ӣͻϮɱɫȻѪꡣ
Ƭ̣½ӽ˵ӣȻ
ڵĵ˵ӣҲڽֻһӴ֮£
ʣ֮ˣˣԶ
һ־ȫսֶ˸ҵȰ
һЦ̧һӾս֮ǰȻ֡
ɷξ
ֲ飬ԱսһĴֲĵ˵ӣֵȻûһ˿ֵһ˿ֱȫΪ
ٵ֣سա
ȴپͷ­ֱ׿ն𣬳Զԭ塣
ѪĿɺ졣
Ѫϣ˵ڣҲ׺ͬʽɱˡ
ˣءһ±һǿһ±һ͡
˾죬˸أʮǬ
һ֣ء
ʱܵս鹥ò׵µĲٷڣʱѪ˼

һĻڸñȽԶûܵĵ˳ԱӦ˹
һĻҲ̲סгһֱŵѪɫ˫ͫǾ֡
̶Ϣʱ䣬ʮ֮еĵ˵ӾȻ˳ųɣȻûڵ£ȫ

Ӧĵ߶ʱŭˣŭŭ
취漴ըѣҪȫΪ
ûǸˡһ䣬սȻ˵ڽӴӡָԭʵĻᣬ˼ͬһʱ䶯ֱ֣ɱˡ
¡
һ죬߿죬ֱӱը˳ȥ
۳ֵսˣһȴǺˡ
ʵͳԷڼϷӡĴڣ˿̵ڱ֮ڣȻò˶١
һδȴ˾ųɡ
أᡣ
ս鼸ˣֱ׷ϣǼԼɵڻع֮ǰٴγ֡
¡
̫үүһУȺ֮Уӹһٵ̲˫ͫһĨޱȵ
ߣ
ȻֱӺУȴȫûеֿս˹ӱɵ˲俪ʼ֪ԼȻʮ
䣬෨£ָ֮䣬Ȼǿմ֮ؾѧ
ǻ
ָ˲䣬һ¾ͽѵ֣漴ֱǣʧƬ֮С
ۣ
һйƴһ˫ͫʱһĨϲã漴װһֱըѪ꣬ͬԪһΡ
Ǽϼ棬
һеķʯ
ӿʼ̶һʱ䡣
ʮ֮У˽ӽӳһ֮⣬Ȼ
֣ͣѪսҡҡͷ벻Ȼһ
ˣҲڴ֮СȴһЦ棬еֵ⡣Ҫŵ˵ķˡ
˵գֱ̧֣󡭡
ǣ

ˣɽϡ
֮У̸ʲôǿĪһƺһֲõҪһ
ɵãǿԼüͷ
̸֮еǿϺȻ仯ֵ˲һһĨ֮ɫ
ȻףԷΪͻȻͣ˻
ʱһĵӰȴǼ˽ŵ棬һӾͳ嵽ǿǰ
ʱüͷһ壬Ϊʵ̫³ç
ڿ֮󣬲Щˣ̡
ˣǿ൱ģϾһôˣһһ
ˣҪᵽ̵Ľ룬ǴһѪȷ磬֮ǰйһս
ң̵ݣǲ԰ޱȣȻˣԴܵ˲
̣㲻ʮ֮𣿷ʲô飿üͷ΢΢һ壬ǿĵԼһ˿ĸо
ʮ죬ʮ졭һ̣ᣬ޾Ȼ֮ɫûˣû˰棡
һҽУѪž飬ڳ˶̲סĵһһǿҵĲУļ䡣
˲䣬ǿһʲô飬˵
һǿסбʹ΢һ˵ʺ̵棬ؽͻȻɱ룬ΪֱӾͳ˽˴ֲ֮£ֱӶ֡
һӴ˵ӳ˳ɾ˶Է
ֱӳ֣̫үүˣһоȻܵش
̫үү̫үүΪ˾ңӲ˶ԷĹ
˵ֹס£ޱȵıʹںޣɶԴ̫

˫ͫһĨ죬ǿ̲סŭȳؽ̵жʵǴĳԤϡ
ԭΪ൱ȫʮڣȻ˵˵Ӿɱ֮ǿЩ޷ܡ
ˣ
Լ̫ˣ
꣬ʮĪԼӦǡ
ͫһ鴤ǿУؽ̣Ȼ˿Կʮķ
̵εĻǿ̷ǰԼǱԼԵĵط
λϷһɱʮڣ
ʮֵı䣬ʮֵɱ⣬ǿͺȳ
Ԥеڳ治׷˿սˣ
Ȼ
ش𣬴һɱһ̵ˣʹˣŭˡ


1003 ս
ʮ֮С
˵նɱʵˣһжúֱ֮˰ϻרþ磬սС
ǿˣһĻҪֱѪɡ
ž·ռ£ĵ˵ӵʬǲкսҡͷˣԷҪîȫ׼ŭ棬·ǲ
սĻֱһЦһսǸ˵ʤ
ҪľҪľǷŭ
ŭʧȥǣŭܷң
ŭˣǾע˵˵ʧܡ
ż˲һʵĿ΢Щ仯
ڳˣһһĸ֣۵£ܹһսһ˫Ҳù
ս棬ȫȲʵҲǶٵ߻ӡ
ˣ̫ᴧĦġ
񣬼ÿսʤҹյϳһο֮⣬δйʧܡ
ˣǵҹϣҲǳһûм㵽ĴڲŻ
˵ʴһʼ֪ĻҹͰ㲻
˵һΣʮҹյıĻôɽĴ棬ڴ˶𣬶˲ܵĴ档
ɱ֣˭̤Ƕɡ
ǿ棬Ҳ˵Ĵ߳ȥ
Ҳˡ
Ͼ׼Ŀɲֻһֻ֣֣ΪҹղڣӶתĿꡣ
ս̸Цŵͬʱʮ֮ϣȻһڡ
ʱɱֱƶһӾͳɢطԭƽ
һ̣ǰ̸ЦҲ΢£ЦݣЩء
Լͳǧǿ˵ɲ˿Ĵ⡣

ŭôһ
һ̤ʵ˾Ȼڵ˵ʬ֣֮ɲǼ䣬߽ǿˣۡ
ˣжˣ
ŭļ䣿
ԭҪڵĻĶؿڣµֻĿɱ⣬ŭ档
Ǻεȵ˷ŭ
Ҫ֪ǲʮģ󲿷ֶڳţиˣʦͽȵȹϵ
ű鲼ʬ֮УĳЩޱϤƷΣһʱһл䡣
ܺã
һͺȣǿǳŭ˼㡣
ѾоҪѿֵľ򡣡
̧ʧ
һڳ֣Ȼʵǰ̧ƣŭ
ǿһ֣սʱȼ
ͬǻɱĳ˷׷ֱӳʵˣһֻ̣һ֣Ǿɱ

ǿֱɱһһĻ̫ãҲȴ̫ˡ
գҽһָ£Ҳһʤ
״Σʵһɫɰˣӧǹ֮ϡ
ǹһһʤߣһͳ
һŭȣǿָһͬһ޾ǳԣ̡
ע֮£Ƶա
ϸ󡣡
ͺһһԾ𣬳ǹϸֱ꣬Լǵضľ޴
ߣǿʶ˲䡣
սȴǶŶ࣬Ҳ׺ֱա
ֱâֱȻҲú󷨵ͷɾ޻ϡ
ʱɱ죬ꡣ

Ȼڵʮ֮пս֮ʱפ֮⡣
ߣͬʮԼͷɾ޻֮аˡ

ܣǿ氲ص˵ͬһʱԼ۾һ˿졣
Ȼ׼ؽ̾Ի˴˻ˣôû뵽ľȻ壬ӦǴ׻ʳѪĴڣ
𣬿ȸʨͬʮǰݷõˡ
ٳӼ
һŭȣŷħֱķΣ̼ڵ֮еĲٵ˵ӣֱӿѪήڵء
δ֣Ȼˡ
һĻüͷһ壬Ա䣬ȴǲĬˡ
벻֮𣬾Ȼݹ٣õ˲֡˷ʽҵ˵ӣ֮λȴ֮£δЦˡ
һЦ룬ʨӵĿʨֱЦս̸ʲô񣿵֮ˣЦ
ɫһۼһ˿Էϣһۡ
ɣؽ̵һ̫̫ˡ
Ȼ֪ԷʲôۣҪɱ֮ģûκεˡ
һԷֱսȻ֪սɱ⣬߰ɣʦá
š˵ͷ漴ֱӴӴ֮ʧ

ɽϣԼǰȥԵУͬĶȻ˿һĨ⣬Ȼ˲Զɽ֮
ס
漴һ˿ɱ˫۱һžһĨ쳣
ǸѾͷá
ôһͷ£Ķ˶·𱻴̼һ㡣
һ𶯣ŤȻһĨޱȺ˵Ц⡭漴ʧ
ɱΪ츳
ɱΪ⡣


1004 һͿأһ
뿪ȴûֱ֮˶ϣѡŽ˵˻ɽĺ֮С
һֱӴ߶޾֮᷵޸ĵĵ󷨡
ʱ䣬һɫɴɽ⻺𣬲ޱȿٵľͽ˰ΧУֱ糹׸
һĻ˲΢΢һ˿Ц⡣
֮ǰʾȻ˵ˡ
ʱƱػ㾡ȫʮ֮У˸ݵص棬ᳬλ
˿ȫûκζԿ˼ֱӿľٶ֤ʵԤ⡣
õ۵׶ʱһâ
ĶĿȻһ̽ʵ
ΪѪƴǶȻȥϾȳޣ޴ס
Ϊ˲һŲԸļһս֮У˵һʼʱõıѴףֵ׼
Ȼϧľĵˣǰʵûһ˿ʤ׵Ŀԡ
Ľ֣ǰλ˲жϡ
İ߻ɡ
ȻⲻԸĽ֮Ҳֻѡš
һ󷨣ҪҵȾ֮𣿡һʨһ̧ƣʱԪ죬ֱһֻʨצ
һĨޱɷȻ¡
ʨץ
¡
һ죬̳ɽ֮ܰأֱǺȻըѣ̼ȻĿȫǡ
Ȼһ󣬿ʨȴû¶ЦݣһĨ֮ɫ
ȫһƶԷ󷨣Ԥ֮С
һ¶ᣬʹĳԤƵĴˡ
󷨣йŹ֣
ԼгŴɽȥȻֱйը˰֮أʨߵƺ볣󷨲ͬ
ţͷȸȸβĽë΢΢һ£̧ƣʳָĴָһ֪Ŀȸëתһ

£ֻ뿪ȸߵǸȸֱɫë£һ˴ɽľ޴ɫ󷨹֮ϡ
䣡䣡䣡
С磬ȴÿһ̺ܡ
һըǺѵء
һըǹ޺š
ȻԿȸߵһ֣޸ģ˵󷨣Ȼ˻ȴڲϲ֮£һһεĽը֮˳ȥֺ
һĻҲüͷ
ˮòղ֡
зʽЩ
ƾ𣬼ȻעҪվڴһߣȸ߿ɲһõԼϵˡ
ֱӿڳˣһͬ֡
ܳܵҲ޵ģǵһ޷ƣǾ֮
ſȸ߻£ʱʨߣߣʮԼͬһͬĴ׻ʳǿսͷɾ޻һʱͬʱ֡
Хʨ𣬿ȸ
ʮֽȻͬĺ£취ʱɽɫɽ֮ϡ
ľ޴һֱԲ֮ضһ̣֮
Ⱦ֮ڵ֮ǶʮҲ˫һ飬Щ΢䡣

Ȼڵ֮ܵʱ¶ɱĶֱ֮֮С
ƾ̽ܿľҵڡ
վڹſڣһ˿âֱ̧һƣǿ沼󷨣顣
һĿֱָڹ֮УΪѶԵϡ
ɱ⣬Ĵ˫֮ͫУŷ
ֻ̧𣬾ɷ֮֮ۡϢһָ

΢ŵ죬³һ˿亮

ʮ֮С
츲أ
ɫǹһֱ߻лһƥյƺΪܵĳֶѣͬʱʼ΢΢Լ塣
£
ʱʮ֮˶ܵһĪ𶯣ԭŷ̤վ˫㾹Ȼ޷վȵĸܡ
ڣ񵴡
ڽսĵǿһɫ䣬ң̵˫ǻָ֮ǿղ־ǰ֮С
ޣɱ
ָ£ȴǻ˫ǡ
ǣ˶ɱ֮׳塣
ɲǼ䣬ɱǿָ£Ȼ
ɱǺ
ףƤ
Ȼû߻ǰ㾪춯أȴһֱ䵶סĸܡ
ˣУδ
ĦĻ𻨣ȴǾڳ˶̲סһ˿ȥرâЩһߵڣֱ˳ɾ룬ܵ
Ȼǣ߶Ԫǿȴ˫ͫһȻһ
Ṭ֮ǰ󷨣ˣ
ô᣿ϸڽ֮ʱѾץס㻹ˣҲӦӦ᣿
ɲǼ䣬
ɱ֮л֮ס
ʱ򣬻ҷģǿ棬ܰɣץסᣬ׼ʱ粼µľ֣ɵջʵһ̡
ǹò顣
Ƽ֮ɱ𵴵ǿһҲòųһУרĶԴһ
ʱǹɱ̣Ȼײ
¡
ռ飬Ǭ䡣
ǰδ֮Уǰδ֮
ǿ߻ʣͬʱˣǱըֱ֮ըɡ
һˣˡ
ͣסҲ޷ͣס
գֱ֮⣬ͣԼεǿ棬ſڣʱһĨʺŻ
֮ã֮ãһǿ棬ˡ
һĻǲԶ̬ʮƽҲĽԼ˫ۣ¶ޱ֮ɫ
âˣǲ׷׾ʦ֣


1005 һͿأ
֮С
˵ȫһҲȫԸ
žҵ񵴣Լޱ߿ֲը֮󣬳ֵȴ˫ЩĽ
˴ɽûдôû뵽Ȼﵽ˳̶ȡ
ôڵĹȻֻ΢֮󣬾ͳ׵Ļָƽ
ͬ˿ûκۼĴһͬޱȻЩ𺳡
󷨵˲䣬ǸܵǸɽĽɫξȻ޵СȥƬֱ̾ӻ˲ͷС
ǵĹųɶ໥ը֮бһɶ
˵֮ϵĹڶһɵĳ̶ȡ
ʲô󷨣
һʱ䣬Ҳʮֵ
Ҫ֪ʸǵ񣬿ʱġ
޷ɵĻһ˳ܣôӭĿҲʲôþ档
һ뵽˵ɫ״αЩƲ󷨣Ȼ˵ˡ
˲ʵİ֮ƾ޷γɣҪ׼˵ļƻҲ
뵽ɫһ̹Σ̵ʱ棬󷨡
£ʱʮͷɾ޻һεĿʼ˶Ե󷨵ķ񹥻

ʮ֮УΪĶһǹ˵ǿһ˿⡣
Լڵ棬Ϊ˱רŲõ󷨾ȻƵɴŴʱ˿̵ĵȻ˼Ϊشıʡ
ҪôǱ׻ʳǲݡ
ҪôǾǵ滹ͽ
һ뵽ǿüͷһ壬µĵˣԲõڣҪ湥ƣǿ֣ڶʱҲ
ˣֻҪڵ֮УԷҪݵˣǲܵ顣
Ψеڶ»ʰŵڼ飬Լ˵뿪Ŀϡ
һǿķת޸อ˺ͬʱƽ
ûκá
ңֻþƱøӲ
ģֻǽǰ֮Уɱ
һУֻ֮ܵ˵
ͷ£˲ǿһĿ⳹׵Ƶʵ֮ϡ
һǿͳ׵Լ̬һĻȻʤһ֣ޱ̾аʮߴǰľǿߣȻ
ɫǹһתȻɵɵվԭصȴԷ׻ָȻʤɾ͸Ҫϵıȥֱʤλá
İ˦β
֣ʽ
û֮ǰ֮ң֮ܣȴй֮޲
ǹ𣬻βɨ֮£ﶯ
֮ǰѷ˿ŭ˦β
һǿһᷨԪָâֱǰ֮ϡ
׻ޣס
â壬ʱ˱仯ֱӻ׻ֱ˶
ޱǳ֮¡
¡
ٴν֣ǧ
ȫӭսǿ棬ʱסָ֮޾âΧС
о֮һʱ֮Ҳ޷һƶȥ
սֱɽԶ˵սͬҲ˳Ŀս֮С
Ƕս״Ȼ֣ԷյķȻǼ۷˵ڹ΢ѷɫ֮⣬Ӳϼ˿
ˣս鱾ʵǸߵˣʹųʵĵԼ
رֵĹÿһƥ룬ʮֵͷۣԪ޷׵ģȻ֮ϵֻһ֣ȴȻƹѣʹޱȡ
Ŷϵ࣬Ҳ׺ϵգҲԶ
Ǿߵĵ£˵ʵ˵ڲ֮䣬Ҫֳһ£ҲҪǧ֮󣬲һҪ˫ãɱԷ֮£пֵܷʤ
ߵļˣսʮ־
Ȼһߣɾ޻ϵâˣҪĶˡ
۷ɾ޻ǳʵӦ˵ǰٱ
˵ûнɾ޻ֱӴƵķǿˣҲͷۡ
ĲꡣԼп;ƿݡ
֮һսʧȻնʮֳâȴû˺벽ϵȫ֮ɱ
ɱʮһ̣ʼһı

𲻶ϵĹȴ𽥵ķõ󷨣ʱŸޱȵġ
ŶԷһӵĹƺûκͣЪƺϵڸı乥̲֮סЦ
𣬱õĹ򣬰׷ˡ
󷨣Ʋˡ
˵㣬ǻκһûܽ󷨣潫Ƶ
Ľܣһϳ˴򶨣ȻǾκοܡ
ʱȴǺȻһӰڵ󷨺Ŀ֮С
Ѹײڶ֣һӵΪۣǰŵĽɫ֮ϡ
ʱըѡ
һĻϵЦݳ̣ɴ񲻿ŵĿͻȻ֣˵ȫû뵽ˡ

Ĳţһ̾һĨЦԽǿ᲻ɴݵ󷨣Խױڲƻ㲻
£ֱʧ
ۣ
һѪֱӴǾŭޱȵı
ˣԼ˴˰
ȫûȥ᲻Ǽϸ£ҪǾΪо˰ȫ֮أȫ
䣡䣡䣡
ƣڴɽ󷨽ʱѡ
̼䣬ʮ˵Ĺȴֱ˴ɽ֮ϡ
ƥ֮һӾͽӽ֮޵Ĵɽը˸ķѡ

һĻɴۣѪϴŭġ


1006 һͿأ
ʦ֣ˣͽˡ
İɣֻҪڣ˾ơ
ţ
һ̣Ժ֮ǿиֵ˲䣬˫ͫһϸߡ
Ȼɱ⣬ŭĿڲϵӿ
ŭŭŭ
ѵи׿ڵĳŵ
ȴ룬Ȼת˲֮䣬ͱ˺ơ
Ϊƻֱѹǰƻ󷨵Ķһ֪ˣѱʦáߣҶϺ󡣡
岻һͬޱȷŭһĻһǰơ
ӷʦ֣
ؽ̣׼˳֣ǿǱҲܵǰδеɱܶϡ
Ļһ㲻ϵĽԼƱߡ
ߣҲСƻ󷨣վԭصĶһȴڿˣгȻҲȥˡ
ɣڹȴַֻһ
ɱ֮󣬿ֳµһʱ֪ʶֱ
Ͼڵ֮УΪȫĵطߡ
澡ŲȻɱ⣬ƻ˵˻ɽĶɱʢҪȹذɣ
һŭȣ跨ԪըѣɵǿѧӡȻ֡
һӡ
ָ̧һ㣬ܺƵ̼䶫ǰһأֱӹ̶·ʱֹͣз·ռ̡
ȻѵĶüͷһ壬ʽͬΪȻʮ
һӡ
ӡꡣ
ӡ
ӡԪ
ӡɱ
ӡһӡǿһӡһȫУ˵ڣǳڼߣҲҪʱɢ
뵽ʱɷըѡ
֮£ɶռ䣬ʱ䣬ꡭ
ߣ
һߣһӡƬֱ̣顣
һĻȴüͷһ壬ľɷ֮ӦòƻԷһӡֱӷɶԷ
ڲûУԼͻ֮£ܵһ˿˺

һ뵽϶ʱһĨ죬ΪĶ֮ԪĹϵӡʩ
ѲľʹһֱԷΪֹ𣿡ûгգһȻûа취סˣڳ
ȻᡣŶ£ֻЭͬʮԼͷɾ޻֮ϻһ·УҰޱߡøл£ƿ󷨣Ȼ߻ӽĴƣпܻᱻˡ
һϯ٣ʱλ棬ܵС
裬ҿʨ̸аɡ
һأԸ꣬ڼ֮ǰ֮ѿŭȻĿʨֱ˳ޱŭֱȥ
һĻһȻ̧ƣȻԼǰѨλƣԪӿ롣
ۣ
˲䣬Ѫ¡
һĻʱ𲻽һɶԷԲеΪʮֲ⡣
ʲôҪɱǵң׼ֵĿʨϴųЦ
ã۶΢ľ֮󣬶ʱɵ˵ĶյǱܣʱʮʵ
ɫȻһ䣬һ̿ȸ߼˫һĨ𾪣ѣ˲֪ǰ֮ˣǴƴˡ
ģ㶵²Ҫġ
ԷƴȻԼһȻʤȯգһȴûһ˵ҴĴ⡣
ˣǽҰҲ൱µġ
οǰ֮ˣɲʲôҰޣǿĳ֮һҪƴ˭Ҵ⣿
ӷ𡣡жԼ˫ۣǴޱͫһȴһĨˣ˫ֺʲֱӶһ漴תޣȆǣ߆ҹҮ¬ɵ˸Ү
ȫֻˣֱķһһȥ
˲ľٶվڲԶĶȴһһ˫ȫϣ˿⡣
Ƕһ̵ҲһĿȫעĽϡ
ȥǰ㷴ӦûС
ȳλߵרעʮͲͬˣ߳룬ʱˣֱ˹ȥ
ɱ
ߡ
Ȼȥ˲䣬ѪȴǺȻ̧ͷֱˣһָ
ӡ
磡
ָ˲䣬ﶼ˵ֱ漴һޱȿ֮֮УɲǼ䣬Ȼ
һĻʣµʮһλһʱͱˡ
ɶڣһͨģ϶۷̶ȡ
ɶԷֻһָôûϢˣҲ̫ˡ
趯˵ʱҲˡ
ɷ˵ʩչǿֱӳɱȥ
һ˵Ĺһ̵ȴһĨ˫ֺ£ͬʱָһ㣬¡
ӡԪ
ԪӡһͬʱһһĨޱʹ֮ɫͬһʱѪ
Ȼ˵˷̯һȴҲܵĴˡ
ȻˣȴûͣסԼĹơ
Ϊ֪ǲڵһʱɱ裬ҲǱƴȻĻ¾Ҫһɱˡ
ɷҪȻǾС
һֱҼ磬ʱ춳ըѣһ̷Ԫɵסֲ
漴Ƶִ
ȸߣָһӵ֮ϣԪʱӿС
ʨߣѪڣֱץȣ˺ѡ
ߣֱȡĿڣצһӾͱһץҪ٣ࡣ
ˣУ
һĻһ̵ȴûаʹһĨЦɺ˫ͫĿǰ֮ˣ
󷨣ơ
Դˣޡ
ǰƾ˫Ůӣɱǻ
ʣõȻʳָָһֱԽʱռƣһӾ˶Ķͷ֮ǰ
ӡԪ
һһ̣ɫױˡ
һ֣¶ЦݵһȴǷ֣Է֮Իô򵥵ľͳôص˺ԭ򣬾Ҫһնɱ

ԼȻ˼򵥵ĵɰԵͬʱ˫ֱ̧鹬ǿУ˿
һ亮˿˿ǧ˿һ̻һӾͽǰС
ʱӡԪȻͣ˰֮С
ۼһĻԼɱһȻ˱ס賰ȴһĨ죬˿ɲֻʽ鹬ı֮
ڣڡ
١
޷У֮Ϊشڡ
㲻ǶǶ硭ϣȻԼ⡭
֪˶Ϊλ֮һŭŭ
˿סָһֱһâʱ͸ֱָӺ˶Ķͷ֮ϡ
ӡ
δ䣬ɷ֮ȸ߽֮£˲һ
ᣬʱֱʼʯ̼Ȼһʯͷʧȥ֮ܣֱһͷȥ
ˣаʮߴʮ棬ɵ棬


1007 һͿأģ
硫
ʮ֮С
һ죬ǿȴǷ׷ɫ䡣
ǵ̣ˡ
̣ǽ޵֮ʱһͬģԭۼγɵĵ̡
ⲻģиĵĸλ汾Ԫ
ѣֻһܣǾ֮֮ϷԪ
˺ǿ治óе̡
漴ͫһֱһϴűޱɱ⡣
ʦ֣ȥˡ
һȥˣʱڳͬʱһĨ𺳣Լһ˿ˡ
رˣǻԼ۾໥֮вٶԹɱȻҲǲ١
ɵ֮ǰһ۵ĵһҲɱ
ļ䣬ޱᡣ
ӷ𡣡ȻһȻը죬ӵѺһֱĬĳ滺۾𡭡ŭˣ
һŭǺεȵ
棬һַ𷨣Եѵһ̷ı䡣
ŭĿ
ɱ
һߺȣͽǻ
ɱһ̵֮ˣȻԭ֮ؽ̳ƽռݣ̼սֱӵ˵һ
ȻԵ˵ľٶȴһЦ
ȴǷâ¶赲
ϧֻ֣֮ǿƣȫ
ֻҪŹһΰ֮ƣս־ͽ׸д
գֱһͺȣǹٴδ̳ͬЯʢŭǿ棬ʹ̹ȥ
ͬŵ˰ؽˣ׷˿˵һжڰ߻õķǰ
һ뵽ͬһ
˿ΪܶʤͬؽҲΪʤǡ
һʤһ֮£˫ɱʱøӼң׺ݡ
ΪһһʧܣǾͽǱɽ޶ɽĿܡ

¡
˫ս֮ʱʮ֮УλнΣ֮һ̶ڲϵš
ƺΪʮڵĿֲʹʮ춼֮
ⲻϵĶ֮ȻһµѺۣռͷ·һһѿ
ѿĿռ֮УŵޱȿֲĿռ籩ԼһӴ
ȼŹɫϢޱħԡ
ĳ֣ʮ֮е޷׷׿ʼħһ˫ͫѪü񣬲ͬ壬ͬ࣬׷һ̣ɱ
Ҳ𶯣֮ϣ׻ʳ֮¡
߻ʳ˵ĺӰ¶ԼݣϴޱϲɫЦ
ڵˣڵˡ
ˣѾˣ
ڸӦ˰ҵǱӡ
ˣˡ
ҽһڹ̵ȻڳԵ׻ʳȫ֮˺󣬾ȥ㡭ңҡ
һЦɫϢʼޱѸٵԭĽɫȻֻʣµεεĹˣֻȽһ֮󣬾ȥͷ֮۲ܾõѪ⡣

ɽ
˿
ڷ֮ǰ뿪Ȼ֪ٵĵ£˲һֱ֮ڵˣ̸ǰʮ֮У߻γɰ֮ƣɱˡ
Ż£ȸ߲ͷת˲ԶĶһսͷλѣƷҪһͬʮ֮Уնɱ
š˵ͷͨһԼûκα仯֮Ķ˵ͷͬʱİһ£ֻ
ӡǴûһӡ
ûиܵκδ˵ĵ£ޱȵĶϾǸʱķԪѾˣһɱڣҪǳġ
˾ϣʱԼһͷɾ޻֮󣬶ֱʧʮֱӶȥ

ͬʱ
֮أʮɽڴ
ŵ֮һӰȴǴз˳
ˡ
ϤܣԶԶϳԼʮɽ֮вϷɱҹգڻص֮ϡ
Ҳ֪Ǳôˡ
һܵҹղ˿ϵ֣ҪƿҪѲٹȻȥ˵
漴һҹֱӼ֮ʧ

˿̣ʮ֮С
ŴŵĻſ۹ע֮£ͬоŴԼɾ޻Ļ룬һʱֹ֮ͣ
ݣҲһ
һս飬Ȼе൱ˣȻôˣ
ɣڳ˵
ڣ۷ڣͷӲڵɾ޻
ˣһƣ׻ޡ
κηӦᣬѽ룬ȶ֣漴Ŵͷɾ޻Ҳ׷ֱ˵֮ˡ
ɱ𣬲һȴǵĩ·
֮ܵеɵ˶ӡϢâ־սɾ޻ǿ˫ͫһɲǼɱ
ǣǡ
ɱԼ档
˲䣬ۺ졣
뵽һȣֱͳȥɱ
ǿٶǿɫʱһ䣬á
ȻҪ֣ȴֱǰսֱ֮ӵסʱ򣬻˼ˣǿ棬Ҳ̫С˰ɣ
㡭
Ȼǿ˱ס֮ʱΪ޶ܲȥǿȴȻǰһ̧мŭֱ¡
ǿһȸ߻̧ƣ֪ν
ȫ㣬ʾ֤֮ʵ
һȣâ
ʱһŴͷ­Ѫա
ɵ˵ʥİ˴˵ĵɵ˽ʣĴˣǿ

һĻǿԺ֮вɳһ̸ļ䡣
ǿգǿɵ˽ʣĵˣϵɵĴǷܹȥ
ţסһսǣͷİɣͽ򵥵ⳡս֮С
һĳֱ֣ǿǿŵġ
ϣ
ŭ졣
ɱӯǡ


1008 һͿأ壩
ɱ
ء
ɱ
ѪҰ
һ̣ûͣ֡
һ̣û顣
սݲð֮ġ
սݲð㸾֮ʡ
ҲãؽҲա
еֻɱֻɱ
УɱУһкݹһУһǿһС
ǺͬҲǰҲ飬˵˵ĸһ̵Ǳ֮ʻҪɵһñ֮ѡ
һɽµıȻС
֮ǰ裬ڻûпʼƴɱȻľ
һ뿪һٵĻǡ
Ҫ֪֪˽ֻ棬Լ߻Ӧ£˲˾µ˵˼
ȴȫԼ˲˵ֱ˱Դ
һʱ˶
һ˶мɵʤ㰡ŲһֱӾ׼˲ԶȻûôȫϡ
г˽ӽ궼ûкţһ벻ǾȻҲˣ׻ʳʲôĺôѪǣȻӦ뻢ıƤ
ȸߵȻûа취ǧǰһۣԪֱûлָȻаʮߴɶֵüĴ׻ʳеʶʱΪܰ
ſȸߵĻһｻսսȴֱ˿ȥŲԶҲ׺սշֱ˹ȥ
ͬŴΧ࣬ҲսȦ֮˳
ս뿪ǻĿ⿴
һĻɵóֵɫ΢΢һ䣬龰ԲԾ̫Ĭˡ
ֽս˫ݲðɳӣܹ˵ͣͣرĳ֣ӦøӾ裬СĲǡ
ʦͽ˵˳ʵ̫죬䡣
Ǵ˿ؽһߵ˶ţ³˶ΪվڶԷһˡ
ʲô˼â̲סڳıѵĻ˿¾ˡѵ뱳ѵ˲ɣ
âĻ΢תͷԵ൱Ȼĳʲôʱʼɵ˵ˣ
ʱâֱһ䣬Ϣһ̱ޱȻ
΢΢һЦȻˣΪѣĳ侮ʯľٶϾĳѾӦǿգҪףһ֮ؽ̡
ŶԷȻʱâ治һſھ͵㡭
âܹǣסλߣôǿԽֱ϶ԷĻﵭ
һϮâ˵Ļֱϡ
Ͼ˿̵Ȼûڶ֣ͬλҲֻվûжľٶ
㡭
ʦܣһȣԶǿ֮󣬵ֻҪסŵôáרǰ֮Уڲȥ˵ʱ򡣡
ǿ棬Ȼͬ졣ǹֱһЦԴˣ˳ڧӶƷʥˣȴ뾹һۿơ
飬ѾûбҪˡ
ΪĵˣԳɣעز档
ĸնҪﳷߣҪôҪôһ·Ѫ
ȻֻҪһӣ¾ͽģ׻ʳ᳹һͳ
·ӡ֤ʵĻһ㣬ƬȻͬȼֵΧӾѵȻҲ޷Ӧ
УȻУн壬Ȼ
ǱߣŶļ룬Լͷɾ޻ĵִʮͷɾ޻ĵ£ֻ顣
һĻǿ㹻ᶨҲ̲סһ
ݾ˵˵µĴ
ˣ˰
»ܼ֣ؽֶ̣ܹã
һ뵽һǻķŭһ̻ĵı
ȷսϻؽôһЩһʼͷһĻԲ
ǧ㣬ǿôû뵽ԷȻὫ˳
Ψսȫȫǳǿļġ
ܣһͿء
ǿڼʮ־ˣɵ˶ûйˣرǿմ֮ϵ޷Ķ֡
Ȼţɲ㵽
رԵǴ׻ʳ⼸µţʮ꿪ʼоսһָҵĴ߻ӣ
˿ǿ滺̧ƣ̿ʼŷĳΪֲϢ
ǿĶʱ䳣ֵ˲۾һһӾֱɤϡ
ɣǺϤ
Ǽطǻ
ȼΪ۵ĿֲǿĶû֮һ

ͬʱַ
λ˿ǰȴǹһصķˡ
ˣи棬С
űԼޱȿ־ˣλ˫һĨѪɫ
Ϊλķŭ̲סץ˲ٵܱߵķˡ
һʼֻΪйߵɱ¾ļԼǰЩ˵ı֣𽥵ĹǱĵѹǧѪ
ǸޱȻҵʱ޼ɵĳ졣
Ѫĺĸգһһצ̴һ˵ؿڣץڣѪ࣬ͬʱſͣ˽ȥ
Ƭ̼䣬ζ֣϶¶ޱı顣
һĻ֮϶ʱһĨһľһƬž
ˣǾʹǰ˲ˣħ
ΪʱˣٶĴ̼֮£Ҳ𽥵Լƽ顣
һһĿʱͿ˲Զһٸϣָһ֮£Էǲĺͯٸƣɵǰ
ˮ֪£ſԼͣҪͯһ¡
Ҫ
ۼԼҪԷԵ㵲ٸʱѹһֱӳ˹ȥ

ٸӽԼʱһȴԼצһѽٸУſֱŶԷǰҧ˹ȥ
ȻҲԼƽ֮
ȻʱĸӶɥͬʱԶ֮⣬ȴһӰ
ÿһ·𶼿Խ˿ռ䡣
ÿһ·𶼳Խʱ䡣
Զߣȴգ֮䣬Ȼߵǰ
ʮ֮࣬ɾգ۵Ƭ̣ϡ
ˣסı䳹Ǿķˣ׼һǧδƷζ׷ͣж
ȻֱԷִʱҲŲһϢڳȴǸо·һôá
ȻȺ֮еһһ𣬵ɴ˫ڿ˵˲䣬סһ
ҫ֮ӣ


1009 棡棡
ҫ֮ӣ˭
ʳһ仰˵϶¶֮ɫ
һµһ˵Ĵ棬ɽ漣һĻԻͳԽ棬ʱ⣬Ψǧǰܹ֮ȵĴڡ
˲֪˲
ҹգ
˵Ļͬʱɴ۾Ȼ벻һǿȻǵǰ
ʱ䣬¶ޱȵĿ֮ɫ
Ϊ۷ڵǣɸͲֻǷڵ崫˵
ˣһ뵽ܹǽν崫˵նɱĻ£ƱؽһεĻĿ¡
һ뵽ϲ¶һ˿˷ܣĿĿ˳֮ˣȫһʼҹճֵ龰
죬Ҫֱʳ¡
Ȼһ˲䣬Ȼֻʣĵ˵ҹջתͷ漴˫
ɱ⣬ĺغ
úɽ
һۣꡣ
һۣɱˡ
ۣۣۣ
Իͷһۣͬʱ񵴣·׺䶥ŻѪش
з£ŵ˺¶Ⱦ顣
һֻһ
̶ֳȣǿҲ
סºͯҹս仹˾δٸϣͬʱ̧һӵѾʺϾסȥһȫĵط
ɣС϶ͷˣ㣬С϶ֻһΪС϶
ȻһȴֱӹؿͷᣬޱȱˣħԣС϶ס֮أֱӾͿʼɱˣ˴½ӽǧڣ˿ֻ̽ʣＸˡС϶ϰ飬ӣвŰȫһɱˡ
˵ֱֻǲһһµĿͷڿͷǰʮǿĴڡ
˵ĻʱҲɷ׷׹ȥ޳
֮ǰԼ˵
ڳ˵Ļҹһɱ˵ʱɫһ䣬ҹչֵʵʵЩǵĳʶˣȻȫû˽ץסɱͷ
ӣ
˲䣬˾
һ֮ͬʱУǳҹգǳҹǰһɷˡ
ͬʱͷ죬ֱߡ
򲻹ܿ԰ɡ

Ȼת˲䣬ȴҹֶ̧һҡҡһָ漴еһͳ֡
ʱָ֮Ȼһֻһըĩ
һָɱ۷壬ۼһĻֱŵû겻壬߶ֱˡ
ҹգһָɱ֮˫ͫ΢һͫȼһ˿Ϣ
һĻȴһ𣬾ֵϺȻһĨϲĳϢҵףӦǸղŶԷǿһָĺ
ȻҲֱɱȴǸĴۣҹղŲڣڣҪﵽֵز޴ĴҲܡ
һ뵽ʱ˵ǿֻҪܼƬ̾Լʤ
뷨ͬʱԶҹպȻ˿ԪȻһ̣ĸԼ֮⡣
ҲϵĹͣϵı
˫ͫһϴž㵣ޱȵĳ
¶ԪСӣ
˲䣬˾Ҫͬһʱֱ֣ɱʧȥĳԪ
ȻԪе˲䣬ȴǿҹյԪȻԽԽȫûһ˿ֹͣףܿʹﵽɸ߶ȣһĿʼΣµصģ
Ԫ죿
ģڳĶôһĪͷ
˻ûʲôֱӾòûֱԪ죬ʲô˵ûУǳڣҲ˵
ǧ
ԽԽԽԽ㡣
һϢҹԪ֮죬ȻﵽʮǧĿֲ롣
ڣС͡
漴ǿֲ֮УȴһϸСȼһ˶䣬鲼Ԫء
ҹյĺ׳
ڵȼһ˶𡭡һĻ񷿪ڵװ⻹ǡһҲǿˡ
ţͷŴʮɽ֮оͿʼףȴһֱȫȼ𣬳߽ײ㣬һҹղһԪջء
һϢž£صԪʼԽԽǿȫȫԽͬΪڵ֪
һߵͣʶ֪Ȼ׵߸һ̵ȫ֪ʲôе뷨
һ˶䡣
ÿһ䣬ȻӽһǳشС
⣬ڿʲôЦ
ǳڵߣҲӵ֮𣬸˵һ˸֮ˡ
棬档
Ϊ棿
Ȼ֪ҹվǿᵽʲôĵزǿ֮ǰʩչϷҹյı飬ڳ˶̲סһϻ¶һ˿һ˿Ժ
Ĵ棬ǧۣһģһĴ棡


1010 
䣡
Ʋҹüͷ΢΢һ塣
ڣûиϵı仯ȴΪȼգֱһµĸ߶ȡ
һءֻн߲֮Żӵе
ЧǾҹյʶӦΧԭеĳ̶ȣʮ
һͨڣһ֮䣬ͿɸӦԲ֮һ
ǿǸ𣬽סǿطһֱӿԸӦӽĴ½
ͬȼڳڱʶ谭ǿ̽ôϿ˵Ƥ֮¡
׵ҹգҲõܵӰ
ڻǷڵʱʹ׵һҲǿ
ԭΧʮʲô
ȻҹһֱûȫȥʵԼΧж󣬵룬Ż֪ġ
ǧҡ
ʮҲ
ж
᳤ǧǧ
ҹյͷ£ֻҪ˼ô֮¡
һĻҹջû˵ʲôȴޱȵļ
һֱҹտ˵Ǵûзӹһʵ
Ԫʵ˲١
ҹǿȴǾųɾŶţȫ޷
ڻǽڵʱҹսʮ޵ʱܵ飬ͨʮҹվ־ͳԽ˷ˣﵽ֮
˹һɳ޳ɣľͻͽ
˵ľޣҹԶһﵽӽǿȵľһɶûеû˿ԴӮ
ճ٣һͷţʵٱ
ͬߣҹһɱ
˳ڵȼĴڣƾν׵ľľѹǿܼյʱȻǼΪ˵ˡ
ҹڳɾ٣һ˿ûܹвҹյĴˡ
ҪֻҪҹռͻ٣Ϊˣⱻӡĺ嫡

ڽףҹȴüͷ壬￴һ˿ĸˡ
أĲϢ
ʮڵϢ֮ڷϢϢһ˼ҹյԺ
ҹ΢΢תͷͷĿ⿴˴׻ʳڵķ
һһĻѪޱȵɱ¾
ķˣߣߣĲҺ֮УѪܿĳŴ׻ʳĻʳӿ˹ȥ
ɫħףžа졣
ͬʱʮ֮С
Ϊ֮Ľսƺҡʮһ㣬ڷޱ䡣
ˣǲϵ֮£ԼԿƺʲôΣյĶ֮ѡ
һҹһĨأܵޱǿҵв
ħҪ
˫һ˿ȻڶԷ֮ǰҹֱջԼ
ͷֱҹ̾˿Ŀ΢ɨ֮󣬡һãǿԷģǾԻΪΪһ
˵գֱʧ
ҹʧʱڳ֮˳˹һڳ˲ſ֮ͣȴǲ֪˵ʲô
ڣȻۿҹնɱһ˴룬û˼ң˷ܵ
ٴΣҪ뿪
˲֪ʱҹյȴٴδҴߵ֮󡭡
仰һڳ˲˿¶һ˿ŵȥϣ

ͬʱʮڡ
ȻһͿأȫ޷صǿ棬ֱȫԪ׼ǿմ֮еǿǻ
ǿľٶüͷһ塣
֮ǰһΣڶڳ֣Ȼİ
һΣֻһסʵóǶûзӦĹ¾㷴ӦˣҪҲʮֲס
ôҪٰ֮һĨЦ⣬ʿǿ浭Ҳ֪ȥûһ˿ϣΨ±ǮжɽĻᡣ
ºܺ棬ҪԾȣԼأ
ǿ棬Ҳ֪˴ɽȻˣȺ˳ʧ˸һߵĻ¾ɱ㣬ҲҪһǻߣ¿Ա֤ʮ꣬Ὣߵˣȫҳ
ڸ߹£Ҫô
˵ʽǼ٣ƴ棿ϾȻ·磬ҲȫһĻᡣ
üͷһ壬ԶﲻЩĿʣɶһµʶ
Ȳʤĵ£ԷȻҲû¶
ȻǿΪ˻ֱӽԷ̬˵˳˵ǿʲôĶʶ⡣
⣬͵ͬڲ¶κǿκεĻᡣ
෴ʵ˵ʣһ̵ǿͬû°仯Ѷ¡
ͷȻϡ
˻ߵһȫΪʧ󣬵˾ԲվΡ
ԼеΡ
ȫʻǿ淨Ԫһֱ͵㣬Ԫ֮УǻҪʹ
ȻǿĶϵĵȻͬԪʼۣ˾򣬼Ȼˣô¾һ̡£ǹʱ쳹
һĻȳ־͵ɴͫǿգ쵰ǻûаܣûаܡ
Ҳô
һУôһԥǻȻܼ̣ƻĻ
ųֻ£âֱڴЦʦ֣ҲߣߡѾһѾû·ˣ綼
ʦͽԸһ𲻻ߡ
ӷǿʦ棬ˣպȥˡȻƣ˲һĨɺ죬ʮֵȻ
ڳ˻شһתԪ׼ʵǻǿ治һſĿȴ˵
սɣʦ֣սףꡣâֱһЦ
һۼ۷ķԪԽԽԭһĲϢȴʧһɱ
á
죬ҵȵɱУǵ
һ䣬۷Ԫǿʽʱı䣬ޱǳ֡
һĻʶʱһЦܺãܺãǿ֮սҪˣ塣
£ʱս
һΣȴֻзʤͣ¿ܡ


1011 ǳ
ʮ췢ĵ¡
ؽ̵ɱɼƺ󣬲ֹ
ڵսҪɱһʱ顣
յ˰ѳɣֹսʮСģʱµǾǶԷƴ
һɱˣһɾһѶ⵶
һŪãԷˣԼҲ졣
ԽɱԽǽԽСġ
Сʱɷ׷ԡѪرâˣΪͷɾ޻ļ룬һˣȻֹۡ
رǵеľȻ˵ˮл󷨣âȽɾ޻ǲ̫ࡣ
֮岻ȫĵ£ɾ޻Ĺʼ
Ȼʱâһͷɾ޻Ȼͷһҧ˲ԶȫԸǰ޻İɾֱ֮ϣһҧϡ
һĻ֣ʱڳ֮ˣս֮˷׷һб仯ˡ
仯Ҳŵǿ֮ĩ򳹵װܱ
ս㣬һһܣôӦǳЩ˰ܣ˵Ĵܡ
ʱ򣬺âǿ̣һЦǿ棬Ѿ
£ܵսϢ仯Ϣʱǰٱֱ
һ̧ǹһҲǱ֮⣬Ƴ͸ɱɵ֮ǹڳױȫܣѹȫ
һĻǿ滺˫ۣ˿
ۣſһעԪͬʼȻƱʣǿ״¶·硣
סսƱ仯֮£һڰܡ
ٴεĽ֣޻صײֻǵǿȻอشȻзԪϻָΪֶһ͸֮еʵķԪȴڲͣƻ
һ̵ıȣҲѹƲסƣһѪ
һѪԪй
ֵƣһ̸һ㣬ǹµ̹â·磬ѹơ
һ֣ʤңʡ
ǹսֻʷԪһǹ𶯵ͬʱǹ޼
ɫһʱǹʶֱӱǿһ˶¡
һĻǿɫȴһĨҰף̻ʱʢֱһž޴ǳ
ǳС˫ͫһĨɫʾɱһǿȻ˺󣬡ǳ磬Ǭ𡣡
һǳ
ɲǣײ
漴𶯣ɽӵ
Զ￪ĳֵ˶ֱܵ˲һˣˡ
ֱײķԪֱֹ߽ͣ˳
ʱȴûˡ
ΪԶսˣʤԷ֡
Ѫǿ֮罦ŵŵ˺Ҫڵء
ǳǿϧȴʱңܵӰ죬ǿհܵļңҲԩ
ȻΪʲôˣȻǰˡ
һĻâɫҰףǶܼ֣ΨǿˣϾʹ˵Ѿ
ɲǼ䣬ؽѹƵļҪǿһܣɢ
âΪ׵Ĵ󲿷ֵ֮ˣɥʧ˼սȥľġ

ȻʤʤʮֵĲס
ղһԼอҪԭ²һʱܹˡ
ʤˡ
Լʤˣʤˡ
ŲԶҡҡ׹ĵ֧Ϲһ˿Ц⡣
Ȼе⣬ȴû˿⡣
еǰ֮棬˻Ҫɱˣġ
漴ǹһ̶
һĻһ̱ɫâ˸ңΪǿǿ㿪
ˣҪǰȥӪǿǣҲؽˣסȫ޷
һĻҡҡͷˡˡ
ϴޱȿŭҪһгȥκζԷǹ̫죬̫졣Լ̫̫
ӷ𡣡³һѪջۣǿɶڵµĴ
ȻʱȻշƴɱ⡣
֮һ͸Өʣǣˮʱסսǿ֮ǰ֮ϡ
¡
һը죬ǹԪѣ˵˶̲ס۾
˭Ȼʱ򣬲ս
ĿתһӰƿ
ҹڣ˭Ҳܶһë
δ
ƵԪ
һĻһâһ߲ɴ۾йĶ޾ϲޱ˷ܡ
෴һʵȴüͷ壬ڶıĳּ֣ɵ
һڣȻҿڷʴʣʱֱ˳ķҲˣԼ߹Ǿ͵ҵ֪ʵ⡣
ɱ㣬ʣ֮ף˽ձһʵ¡
һ粽ǰҹֶŲͣ漴ֻâһѡ
ɲǼ䣬۷𣬴ͷ­ͬԪһն
ۣͫһɱһһߵǿߣָһ֮ʱ̶Ծʾ˭Խ׳أ
䣬񷾪𡭡
֮һ棬ҹշâ¶ѵ


1012 ˣ
žҹջΪ磬׳֮ȴûκһ˵ſڣȫȻ
һĻǹʶЩˡ
۷ô׵ˣԪһһԪûлʹó
ʵźǹҲ
ȷ
ɱԣҪҹ㣬ȻС
ڣһĻ£˲ͫһ
ھѾ㹻̬ˣǸӱ̬
Ҫ֪ҹյӡǿ̫ˡ
ͬȼ޵УߵȼѹƣȼҲܱ
ʵڽ֮Ҳ˵Ļֱ롣
Ȼµͷʬ壬ڳ˲ͷƤ飬ľ
ԭؽ̵Ĵʤһ̣ȻȻ޴档
ûж֣ҹһʼʮսҲüͷ壬ΪڣȻ˻ֻڵҹգȴʮֵļɵ
ڣȻʵȷڣʼղһֻǷϵĽһССѡ
µǣҹյĲ࣬ԶԶһȽ׵ĵز
ʮϢ֮ãɲؽ֮жҹջջƣɱ΢
ڵңֳܹ˳ʵԼһųʵı𡣡
ڵңͬҲֳܹ˳ʵԼ
˵ҹ۾ֱӿʣס㣬ؽ֮ˣס
üͷһ壬ҹյʵȻʮԸ㲻ԷΪηΪʤƣѯԼҪΣ
Ҳ˵սǺͣ
ⷴЩˣȻҹյ˼
ʲף˿̳ͬˣҹյĳľʵȻҵĹǡ
ǿսܵ൱صˣһǲɵģϾʱǳǹûȫǳͬǿǳС
Ըղҹʣʰܶʤ١
ڼϸղһҹյķ֮ǿ˿һ߳ʵķڷͿסĸΧɱֳ˲ʵڳ˳ڣɾ޻Щס
һɱĵ˷߲ʤ㡣
ʣһֵ̳ȴûпѯʣҹڳǾǰٷ֮Ρ
սȻĿġ
ҵµĵҲֹۣȥӮˣҲֻǸʤѡ
ʤȻҲʤ̫
Ȼҹվڴʲô⣬ȻŤתȥʤʣ̫ãƴ󲻹һʤˣ¶ʧء
˫һĨɫô϶ڵʤȷǱƲһξ룬Ȼˣƾܣųʵıʤ£
ǺǡҹһĨɫǳڷԪɡһսڷԪʧɡһɷԪһƣƾһսҾųɷԪ𣿻ʤ
߻ӣڱңɱ㣿
ҳ֣ܴѵؽֻ̣
һһһҲɱ˶ѡ
˵ҹޱţҵʵȻܹ⣬ǰ߹һ
˵͸ղһڳܵ˵˵ˣ
ţôҾͳ㿴һ
䣬ҹָ̧۵ɱ죬ʱ⸡ɭɭâһƬ
䣬޾ڳˡ
ʽδȻһ亹
һڳ˶ܵвһĳڳ֮ˣʮȥ˾š
һĻüͷҹյı־˵˼㣬Ծ
ԽˣԽǲˡ
ԷȻʲôˣԵɱ⣬ôͱ˸ˣֻţȴ֣
ǸղҹֱӶ֣ڳܹģûмˡ
ʱʣµȫˣؽҲǳװˡ
Ϊʲô
ﲻʮֵĲ
ﲻҲֵ˸ǲ
Դ˿̵ҹգʺ֪ԼǲָȫʵԲܴӮԷ͵½ֻʣһɷԪԼ͸ӲǶˡ
Ҳûԥֱӵͷתˡ
һˣʱؽֱһ⣬̼Ȼʧ뿪Ƭ˲Ŀռ䡣
ҹգ㡭ؽ֮˾ô֮󣬳ȴ̲סˣھҪѯʡ
棬ҪʣҲûʱ̸ͣң˻شɽ
鲻䣬ҹֱΪԼ׻ԹȥǿͬʱĿ΢ĿһԶؽһͬȥĶһۣ̾˿֮һǽ͡
˵գһӣǰֱһޱȾ޴Ĵ֮š
ҹյĻֵ˲ʣֱһʧڴ֮С
ʮڣһ̣׻ָƽǰľս·𲻴һ㡭
ҹյ˵ȥ֮ȻһһӰȴһԣϴޱȵķŭ
ֻһ㣬ֻôһ㰡ΪʲôҪͣսΪʲôΪʲô
ޱȵıŭһ㿪ʼ޲ܿռ䣬ӰޱԹ


˷صĴɽҹջ˿ͷϾȻֺˮüͷǽɴ
Ƭ֮󣬽ǿųֱԱԪע֮У޲Ԫ
ҹյķԪգʱ䣬ǿһƳ׻ָԪϵĴҲ޲֮£ָ߰˰ˣֻҪڵϢһʱ֮Ӧþͻ᳹׻ָ
ҹգ㡭ҹվȻһӾͽǿ޸ֵ˲ӾȣͬʱҲӵĲ⣬ʵȫûбҪؽ֮뿪
棬ҵ¡
ҡҡͷҹȴûлشĿ΢Ŀһڵַ֮ǰһȺֱ֮ɵǱľ޴ѷԨ֮ǰ
̧֣֮ǰץסʱ֡
һȳӦֱмǵΪҽȻɽΪṩֱ
£˲䣬Ȼ޾ӿ۹ֱڻϷγɽӽǧУռ֮ϸֱӳһ޴Ŀնͨʮ֮жȡ
̼䣬ǻŵȥ䱾ֱӱѹȳ
Ȼһͷӽ׵İƱǧɸߵľܡ
ǿΣſͬʱһѪϴޱȵĺȻȴǷӿǵ塣
ʯ
ܵ仯һĨޱȵľ֣һǳ֪ҹҪʲôˡ
Ҫǵʯ
Ҫ
Ȼҹղᡣ
ץסƱܣҹֱ·һһӾͽƱҽΪƻֵĴѷ֮С
ָһ㣬һʱƱһֱΣޱӴŤ
ޱʹĲҺ嶼ıΪԶһ廹Ҫĸ֣ÿһ붼ҪǧεĹιǣ֮ʹ
˫Ҳ˲Ľк󣬾ͳʧȥϢ
ʹѣڽУڻ裬ѣڻ衣
£һҹյĽ֮£һޱȾ޴
ڣ׽Ʊ쵽˼ޣҹȻһ˺أΪɽ
˲䣬ҺѵİƱֱͶɽ׸񣬲˲ǱƻļȫĴɽı棬ֱ಻ϣӽ֮Զľ޴ɽ
ԶԶȥͷ·һͷܡ
ΪĴɽҹһһ֮䣬ָģ
ˣƵɽֱ֮𣬱֮ʮǷֺҸȴȫûʮֻ֮ʯ֮ܡ
ָسɽ
ҹյⷬٶǱȽ򶨵һ̶ŵò⣬⣬ʵͲܹġ
ҹգѲ뵽۵׵Ȼﵽ㡣
ͬһ̵ĳֵͬޱ𺳣ҹ˲ΪչֳȻ׵߸˵
ˣ˲䣬ڳԺֻôһͷ


1013 ħʬ
׻ʳڣ˿̡
һɹɺϲȻڻʳϿγɾħ֮
ħͷɣ飬ʱ޿̲ƴС
ħܣ֮أγħһһˣԶԽԽ
ħΧϵļӴ֮һȫһѪɸʬƯħ֮У䡣
ҵ޷Ŀá
ɫ
ֽŷ

Ż治ϵڳǰ֣һԭҹʵޱ𾪵ˣѻȸɭһĻһȻѪɫ
ҹգôһ£룬ѹǿɫһ˿԰׵
ħ
һҹջʬ
ħ٣֮еĵһ٣Լģ˵ġ
ȥΪĩҲãҲգȫһ档
֯һ֮ҹջڳ˽˹˸ֵɣԼпܻᷢ顣
ð죬ҹյĻ֮˲Żعϴޱȵ𾪡
ô˵ʮ֮ûж֣ΪǵĹħͻƷ֣Ǽȥħ»ᱻֱͷų
š˵ͷҹ˿Ϊβʮ֮гֵԭ򣬷ӡѾǿ˵Ĵս֮£һıƿˣڶ֣նɱؽ̴󲿷ˣȻĳпֱӽһӡ״ơ
һӳԵµԣʤһɲ
һؽ֮òҪ˫˴˶ǲݣȽħԣ΢
ħһĳ᳹׸𣬾ʱ鳹ײ档
뵽ֵ˲˿֪ҹղֵԭˡ
ôҹգҪôҹյʵڵµĵ֮ǿĴڣҶԷ֪ǿ治ѯʡ
ȣҪҵᡣһҹֱڽʮ֮ǰѾ÷ǰźܿܽҵ
ȻҪȴˡ
ʲôüͷһ壬ֵ鲻Щ죬ҲЩɶؽ̳֮ģȻδ
۵󡣡ֱڣҹջرһûҪսʤħԲܡ
ֻҪʿ˴׻ʳģܿӦûϵ
˵ҹɫٴһ䣬һ̶Щ
ҹյı仯ʱǿ˲һڵҹգôˣ
û¡һҹ亹죬¾Ҫˣȵõ֮󣬾ͽ
˵ҹպȻϢʼֱ仯
һҹֱɵǱԼɽ֮Уֱʧ
棬Ӵչضɽ١
ʧҹյȴǻڳ֮˲ɶһۣȻ˵֪ҹյȴû뵽ⷬ仯ȻΪĴٵ
ʲôʣɷˣɵһؿ

ҹձչأǿȻҲҵ飬־棬ɱҪץʱ䡣
µĴɽ޽ֿħ֮ʱҪϵĽ裬̫̫Ҫȥɡ
ڵ֪ĩսĵ£¾Ƕؽ̵ĳ֮ģҲò׷¡
ûãΪҹյݣŵʣߵֱ˵ˡ
ڶͬʱ֮£ܿ˯֮еᣬ˹
֪һ֮һʱ俪ʼµĵ֮⣬󷨡
һεĸգûȫѣʵȻ˳ڵĳ̶ȡ
ʱ˿̵õ󷨣ɱø͸⡣
һ󷨲ϵıȥµĵһεı޸˹
֮ǰĵ˲ͬһ޸ĵˣԶԶ֮ǰǿٱ

Ȼڵ˲ͣ޸ͬʱ
׻ʳǱ߶ϡ
ȣɫȻ׸׻ʳӽɰͼ渡ʬȻﵽ֮࣬òϢŻָһҵ˾Ե˺
һĻķˣ
ͬʱս֮󣬷̫徳ϣش׵һֱħһΪҵĳͻ
Զʧͷɾ޻ǧ֮ۿħȻΪ˽ӽ֮غʴŽʣ˼ΪǱӻʮ졣
Ծħս޵ֵһҲǳ޲ߡ
ܶȥΪԷӪ
ܶǿȥճκε˺
ս˫ıھˣħȫûһ취
˵ûа취ߴ׷һеĵǿ˿һĻͬҲüͷ壬ɫ
ȫ󣬸ûжԸİ취
һһǼ޵еħħ˲뵽ҹյĻ
бҪȥϵؽ֮ˣȡˡ
Ȼҹ˵ˣôԸħķȻ֮С
֮ʱؽȴǴһڣ˵֮⡭
һĻ˲һ
ȻҲǱױƼˣȻԲܻˡ
ȻˣǿȻὫ֮⣬Ͼȸ˳ޣħ˼٣ȥ㱨˳ԼҲһ


1014 ɽ
ʵ˽ͬʱؽɽ֮еҹȴ
Ľ٣һ߽Ȼͬ
Һò֮ص˲䣬ػڶֱӴӽŵӿȪһӾȼյͥٻ㡣
һգҹ㹻ǿɱ˸ޱң궯
òȶػȴԽԽԽȼԽҹվҹֹͣ
𣬷
һ磬ͷٻ£ŵӿȪߵǻķ򣬴ǻĶ
Ϥ˻ңĹʱҹմֲ׻
ɷ֮ʱǵ磬а֣Ҳ
ǾȻб䴵ķĸܡ
ֱӴꡭ
ǴѪڴľ˺ʹĸʹҹһȶԼ꣬ڿ֮£ɢ
磬ԽԽҡ
һ㣬ҹյ֮У˾Ҳ
ˮ
˷˲㽫ҹ̼佻ȥʧ١
ҹ
֮ľ
綾Ƥ⣬ǣꡣ
֮
أÿһϸ·ѹһɽһ㲻϶ϸѹҹյȫһ飬顣
Ȼǽ
һһ£һһôꡣ
һɳ֣ιҹһײ԰ף൱١
Ȼд١һĻԵʮֱִ꣬ٸͲǷ˵Ľ٣Ӧ˽˲ŻеĽ
ˣÿһٶǾҹŽ֮Ϊµľž֮
ˣҲ˵дٻֻǿθˣֲĻں棿
һ뵽ɫʮѿҪɱҹա
дٹ󣬽ȴһȣĵ
ûлȴȵҹռ޷ܣ̲סҪ˻ҪҽС
ͷ·һպĻǯڽ֮Уһ̣ζֱ޷󣬸޷ܡ
ȵͬʱĵһȴһ䡣
䣬ҲܲȴǶҹƤһ侪Ļ䣬ഽףľ
١쵰
ҹձ渡ֽȻ֮ͬǲ񷣬Ҳš
˶ɽ٣˸ͲֱԴĽѣˣֻ֣Ůֻ

ֻгΪˣŻ߱ҵڣϢӶϡ
ֻҹϾȻ٣ҲҪƿڴ
ʮ죬ʮҹ
ϻֻǲҰ׵ҹգĥĲΣ֮ˡ
Ȼˣҹͦ˹
һɳİ£ޱȼᶨȹԼ
٣
Ȼȴ
һϢ֣ҹȻڿɼٶ£˥ϣ˥ϣ˥ϡ
ʱա١˫ͫɵϴһ̲Ȼ˵٣١˶ûʸȥĺ֮١
ʵ̫ʶ̫̫࣬ࡣ
ף쾿жҪɵҹգ
ʱմٵĳ֣ҹղڼϻԪ԰ٴΣǧΣεľֻأ
һɳⲻϵһĿʼбΣա
ԽԽϣϢԽԽҹգǲһҲĳǹȥҹվͻ᳹ʱս֮£ҷ
ʱһһεĲϹȥҹҲϵʱմ֮Уͣ
Լһ˿ͷϵĵֿʱսٵɱ
죬ҹ
·ǧŰپʮŸһ㣬Ѱ
ʼձҹգһ˿ͷֵ˴ٹȥ
ʱ֮ʧŲѵĲûЦɹˣȻɹˣ⣬⣬Ҳ
ڲ񷼤ѵʱȴҹյͷһɫ׵硣
ǰֵĿϲɲǼ䣬ʧ
⣬ף
ϢȻǼ棬ȻΪʱսٵʧָȴ֮вò˶٣һܹϨҹգ񷳹ˡ
ʱ˿̶ΨһͷǾǺݣݣҲ̫ˡ
ԷȫûҪҹչء
ƺӦʲôһ̵ҹҲ̲ס۾γɵĺɫ磬ﲻһĨЦ
ôҳɳȥ𣿣
ͷ˲䣬ɫףۣһƥ¡
Ȼʱȴһضɽҡƺһ̶
𣬶
Ҳһֱ̣ô޷ǿƽټɱҹա
һĻҹ϶ʱһĨޱȵЦ⣬Ц
ɱȴƿزһУޱ֮·Ǳ
ܵ񵴣ҹһԪҲ֮ʼ޸
˲Ϣ֮䣬Ȼָ߲㣬һʵΪɽ֮ˣǿֻ벽
ڣ


1015 ħ

ħȻӽ꣬ħȻ׽׻ʳԼӽأ׸ǡ
ڣ˹ĸ֮󣬳µĶ
һ綯
Ϊħѡ
ɲǣطתǬǳ仯
ԭյգȴǳǿա
֮ʱ̫ȴɲ䣬¹â
ͬʱظѣ͵ѷ죬ǻѪһҲϹĶ·ؿѪ
ȴһܲƬֱ̺޾Ѫ꣬һصѪ졣
ĩĩ֮
ħɲǣһǿ˷׷ײ̧ͷ¶ޱԥ
Ϊȫ׼һ̵ˣÿһܹġ
֪ҹգôˡ
Ŵһ½ǰδевâ治ɿڣԾħΪδսӡ
âΪ֮ȴûа෴ӦȻһǿҵĲ
ħµĵˣûһ˿İա

˿̣ɽһ֮С
ᣬҹյԵĹϵӵõ֮󣬾Ϳʼʳо
ȻŲϵоὥ֣żǧմƺ
ֻȱĳĵĹؼֹ޷ϵ
뷨ĳ֣˫۲һ
ۣ
żǧմ󣬶ȴǴڹġ
Ψеֻٵ鼮棬ἰҾ󲿷ֶ漰ѣǸʲôģӵʲôû֪
Ȼǧ󷨵ĲоԺ֮ȴǽ˵ģ
ݣݡ
Լѧ֪ʶݣѹ֮Ἰ֪գÿʱÿ̶ڶԵ֮С
ڣʮ֮Լ۾
³һѪɫޱȲ԰׵ͬʱȴһ˿Цݡ
ҵˣһ
ʮ
֮УɱΪĿֲ󷨡
һãʮ·
һһ˿ЦݣѹָҪѧϰ󷨣ԭνʮͱ۸żǧ֮С
ʱˡ
գỺվֱʧ

ضǬ
ѣħʱʼռ䣬ͼҪӡ󷨳ƣӶѡ
һΣһΡ
ɴ˿̵ħԶԶ˵ǿսʱչֳ
ܿ죬ʮ֮һεĳ㣬ħȻС
һθܵĴڣħʱХһһϳ磬Ҫһ״
䣡䣡䣡
ħħ˫
ϵ֮£ķӡѺԽԽԽԽ࣬ܿʮ춼־޴ħ𽥳׵¶ǰ
ħȴǷݣȻ˭ն˷ֱء
ʮ죬ÿѹһֱѹʮʮ֮С
һ̣ԼħЩ
꣬ħһٽն֣֮⣬ͬʶһ𣬱ѹʮ֮С
Ϊܹ룬ʶǧɽ뿪ʮ죬˼䣬Ѱһᡣ
벻벻
ô֮ħ֮壬ħ֮Ȼȫң
ЦޱȵĴЦ
ޱħһ㽫Լʮ֮аγħ˫ͫһĨޱȵɺ죬ɱ鲼ɽҰ
벻Ȼ㵨ǰ
ǵˡ
ǿ棬͸ᣬâ˷׷׳ħǰһɱ
ħ˵֮ħǿ浭Ȼڣͬʱƻ̧˵ѧ֮ϵĵ󣬾ʹ˳չ
Ǭת羵
ȫһصľɫħüͷ΢΢һ壬漴һĨЦ֮⡣
ȻڱħǰŪСǲ֪
ħԪɲǶֱ񵴰ħˣӿܾƥ
һĻǼס˵󷨣ʱֱ֮ܵ
ǿֲһ᲻üͷһ壬ǿ
Լסڳ˵İں֮УΪ󷨿ܣȻѪһ壬Ҫĸܣ
Ҫ֪˿ĿͬˣؽеߵķԪ
Ҳ̫ǿһɣֱ
һĻ᲻һҧ촽Ʒ֮䣬ʼı󷨡
Σڸ֮ǰԲħõԭȻ
뵽᲻һҧ
󣬿


1016 ٣
꣡
Ϊңһٲδ£ٻָҹЦ֮ȴǻһԺ֮в֪ôĺȻ棬Щĳ֣ЦֱȻֹ
Ƭ֮˫һ˿ޱȵ˵Ǿ
Ԥħ֮⣬١
һǵ٣һ١
˵ֹҹյ١
̧ͷ죬ҹ˫ͫޱɭȻɱزҧޱŭ
ֽȻͬĴٵĶȹȻһ˿δľǣĵپ
٣졣
Ҫ죬Ȼŭ졣˲طɱɱ֮ˡ
飬һҹյ٣Ǿ
ǣһβΪɱȻǣ嫹úһ˿Ӧ
ҹδԼȹħ٣٣ҲӲԤ֮еһ٣١
ϵɱ١
δãҹͻ֮󣬼ȶˡ
ϵĻŵʱһۣһҹպޱȼ٣һ˿
٣˺ܶĶˣкܶܶ࡭
һҹջӿʼת˼޳δģҲǾԵġ
ʮȥһ
粻ھԱɵĵ·
Ҫɱңȴҿ⵽δ벻ġ
գӿʼϷתԼҪΣͻ߸ؿ

ԶԶĵط
ǿ֮֮ϣһ߼ʵľ޴֮͢Уȴһ˺Ȼ۾
۾ɲǼ䣬ǿնˣͷ·ޱڵȻһա
۵ɲǣ֮͢ڣͬһʱȥϷ׷¶˳ϻ̳Ͽ֮ɫѹֵ͵ĳ̶ȡ
ħ
̫һ۵ȴһ˿ĺɫ벻㻹Űħһսɱĸߡ
ôһֱǱΪ˶ˣȴ㻹š
Ǻǡ뵽ȴ¶һ˿Ц⣬Ȼ㻹ţôħҵʼɡǵʱҲˣһѪʧ̫̫ˡ
£ֻһɲǼռޱ޼ʵʼƶ
ȻıֻΪжʵÿһ£Խľ롣
ֱλá


վԭأ˼õҹգһĨ֮ɫɶڼδƺӦ֮ߡ
Сӣ湻󵨵ġͬ˽ҹ֮µĲһҲ̲ס˿ڿҹԺ֮еĻ棬ҲǾ޴ġ
رǻǷͼΪĲҲ׵ıˡ
Ϊ嫰˵ȫ󲻵ں֮⻹ǵĴڡ
ȻҲΪˣƽ֮󣬲Ȼ뵽ҹյļ֮С
Ȼ˵׼Ҳȫû뵽ҹվȻֵزǷ㡣
Ҫô״¶ԥ֮ɫҲӦ֪Ļʣ²ٷ֮һǧ֮һ
ǧ֮һ㹻ˡһܽȫľ棬һ˿Ȼҹޱˣ飬ڸҪȥ롣
ˣ
ҡҡͷ뵽ҹڽĿתɽ֮ϿգȻħսĵϡ
˷ʱȥˡ
գһҹֱʧ

˿̡
ħƣ֮ϣȴһӰڳǿ
ɱˡ
ɡ
ɱɡ
ɣ֮ܣǿû֮һ
ļ󷨾ˣҲҪɱ
֮£һӲˡ
ͷ£ָ£֮󣬿ʼһİڿ
󲨶֣֮ǳƺҲܵޱǿҵӰ죬ʼΪҵ𶯡
ᾹȻڳ󷨣־Ҫħ˫ͫšһ˿ȣ֮Ȼܹڳ󷨣ֳ츳ʵھˡ
ǵ껹֮ԼҲ̶ֳȡ
ϧ̫ϧˡ
Լȴʲôˣħ
޲ߣֻΪۣѹħ
Ҫ֪Ǹʱħʵϻ˾޴ĴˣȻҲֲԼħʶںˡ
ͬʱ֮С
һ̵൱ǸʶϢ˵ȫ
ħ˲䣬Ÿ࣬ǰĿ̶ֲȣԽܹܵļޡ
ҪѹҲġ
ĴڣҲҪ൱۵ġ
ˣȫȫĴˡ
Ǹʶӡа˵ȫƴ
뵽ıǾҪжѿжѿˡ
Ϊʲôˣǵʶ˼Ȼޱȵ࿴δδ
һ뵽ΪѴƽϣסһĨ֮ɫ
ӲˣˣһӲˡ


1017 
Ȼڳ󣬵ǰħͷѳܹ֪ĵز
ͬؽ˫֮ͬ£ħǰҲǳŹ˰ӵʱѣ˶ɱˡ
ۣ
飬ʱڳ˷׷³һѪԪб֮ס
ˣ˰٣١
֮ͬԿħеȻ˹ͬϹžͻʶ󣬺֮ǰһĻһģһ
ΨһͬǾǣԿǰ֮ħԻһʱ칬ӵܵˡ
ǽʱЩбܽ
һ뵽ȸϳʧȥ˫۳˿־壬ֻп־塣
ſȸߵĻʱܲپϹŴٵߣɫ׷ױˡ
رâˣһ̶ü
ǰһУʵ̫ˣҲ̫£¹Ľ죬ɼǵʮ
ŲԶԼôֶԿȴ谭˷ֺħɻ
뵱һĻ
ͬľǣǰ֮ħû٣ЩԿ֮ˣȴûһеԿħʵ
ô죿Ҫô죿
ò֯ĶԿĽ֣һ̣ˡ
֮ܵ˵仯ֱӶħᣬһҲ̲סҧҧȻ֪λĵ׵뷨
Ϊ󷨵ߣħܺܵĸС
Ȼܹľ磬ڻС

뵽ֱ̧Ҳ΢´ƺҲ˾

֣ȻһƴԼ֮ϡ
ܾԾ
Լи磬û
ֻҪȵ絽һа취ģ϶зġ
һ뵽˫ͫһαµ˫Ҳһ̧̣
һĻԶħȴ൱Ĳˡ
ûֱӻɱˣΪҪָԼȫʵȻʶһ£ǿʲô
ٴιԪԿԼħŭˣûĵ£Щǰɲһ
ȻôҾͳȫ㡣
ָ̧ޱħһۣ̾ᣬħ˫һĺ죬ħָ
£ħһָԹХֱڷֱ˶
·ǿֻ˵ǿռ䣬Թ˺ҧ£ѡ
ָδȻء
һһ֮ȻһĨɷףһ˫ﻮһ˿־塣
Ƽ򵥵һָȴռ䶼ҧ飬Լ󷨣޷
˵Լڳ˶ûпܵסһָΪỹǿǶʮĸܵͱƿռһָܾԲֹˡ
Ȼһ˲䣬˶ֲӦҲû취ֵĵ¡
һٻӰȴһӷɵԣرȻ֮ϡ
ȻޱȵȻ
˱Ƶĺɳȥ˫ͫɵɵϴ󣬴˿̴Լվڼħָɱ֮µٻӰȻǶ
ˣʱĶ۾ǵദ£һͬӦǾԼΣԼޱȰǸ㡣

ɲǼ䣬򶫹仯ĵ׵ĸһӾӿļ䣬ŴԼͣԡ
˫ͫỨȴЦˣЦʮֵ㣬ҲʮֵĿġ
ˡ
лл㣬棬ллһָɱǸ񶾵
˫ϣһĳ׷ſ
ΨһЩźǾǣˡҵİˣټˡԭҡ

ּˣǡ
һɱңһɱҵŮˣܴκηȥעǲݵĵ˰
һȻ£һӰȴһսе˼ħָ֮ǰ
̧𣬷ԪȻ
䣡
һը죬ħǿ޵еħԪһ̱˵
ҹգ
̲ס۾Ȼǿ治ɾ״¶˷֮ɫ
֮ǰҹյһ֣Կ˵ħ֣رǸ廯ɽ˵Ǿ춯ء
㣡
ͬҹյĳ֣ħҲɴ۾
ֻһͱԷɵļ䣬һ̵ħǿǰ㶼ûš
һ뵽Լ㱻ԷħݾͱޱȵŤ
Ҫ˵ʲô޲ʳ⣬Ѫɾҹˡ
ĿһͬΪԼޱ𺳵ĶһۣԷǶƵ֮ҹתͷԣҡ
ϲ𣿡
ԼȻɵȵϷףħͫɫһ䣬Ѫ
գ˷𣬻ϴ𣿡
ħڣҹȴǺȻ
һϴһϴ󡣡һջΪҹճͬޱȼѹ£ֻҪϴСܡ
Ǻãϴһ׷𾭣ꡣ
΢΢һȻ֪ҹҪʲôֱӵͷá
漴˫ֺʲֱӿʼжġ
ҹղԼҪԶʲô𾭣һħͫɫˣһǱޱȿɲɭȻ
Ȼ֪ʲô⣬͵һģһ
ȥȥ
ҹգһ̵ħɱı˶ԷŹΨУԲС
ȻʱзڷԪӳ֮£ֱӻһɫּʼգ鲼Ұ
ˣ֮ǰޱȿµħħԪһȴ·һˮһ̶졣

һҽУħֱӱ˰ɣϴޱȵ뺧Ȼ
һĻħˣзˣǿ˶ˡ
㣬ʲô㵽ʲô
𣿡üͷһ壬ҹտһ⣬־ħЩұħĿǣȻ㹻ǿûͬҰͺñƫƫҪ֮ܵ£ɹҵҪˡ
ҹյĻʱڳֱȻ򣬸Ǹôˡ
ħҲǾ޵еģеˣħħԪȻڳ˵ķԪͬƷԪħԪȻҲᱻơ
ƣǡþǷԪ
һϸ¶ޱȵĿЦôä㣬һ֪ôˣ¶ҪҹճƾǾͿֱѹɱûԪˡ
ͬҹջ֮£˲ħ˷ӦֱԼںϳһλɫϢ֮ϣɷӡ֮б¶ħֱȥ
ãҪԼ϶ʱһ䣬ֵһ壬𾭶ĿЧͻۿˡ
˲䣬ڳӵзԪʱ׷׳֣һǵصĳǻħȥ
һĲҽУħħԪԷɱ֮£ֱӳ롣
֮֮ȴҲħɹĽӽԼһֱħԪС
һҹյȴ¶ޱ飬ƺڵȴһ̵ĳ֡


1018 վ
ħԪ壬ħ
ɲǼ䣬ضһ̣Ϊ֮һ
֮ǰΪۣסʮΪòѹȥħˡ
һ˲䣬ҡ
һ粻֪ﴵ𣬵ֻ֮߳Ϻشǵص֮ڹ컯֮³У㲻ܣӭͷ֮ϡ
ͬʱأȻս´״꣬Աƺûֹ
ܱߵشǵ𣬺ˮĪڣо˲ϡ
ЩûܵС棬Ƽۣۼ
׿ǣɷա
ˣڳ˸飬겻Ϊ֮ˣֱѪԪȻʼήѸ˥ϡ
һĻĻһĻĻ飬һֱڳ鷢¶ء
ףǿˣ
꣬һɺ֮ʱ֮ϾͳһĻĻ쾰
ĳ֣֮֮ˣʮһ
ԭ޴ޱȵǴ֮ˮٱ
ʱ˱صľһ֮󣬳ײڡ䣬һƬĩ֮
ʱĿɲֻˣ꣬ųأݲ֮˲
Ժļ䲻ϵӿǰǿϳһ˿ޱȵĿ־塣
ǹ꣬һݼ䣬޷ǣҲǡ
ħľֻǵɱ¾
ߣļļĻߣ޷ĥ
һѹħǿɫҹӮҲ׳ΪһƬʲôʣʲôûС
ʤҲͬڰܡ
ǵõ֣ʤˣħȴӵеһС
Զͬ˿ҹ˫ȴһĨ⡣
ħѣ˼Ƭ翪ʼҵҲٶȻع˹
ҹյ٣Ҳһ̣ڤڤ˸Ӧ
٣ҹոޱȵĸӦˣھ֮⣬Ȼ˫۾סˡ
֪˭Ӳ֪˭
˵ԼʦҲС
ǣܵЩͬʱҹռӡĻһ棬һڷƶģ߼ʵĹ
ĵ٣Ҳڹ
һԼɱħɱԼҲɱԼ
·ʮ
ıֵİ취ֻһ
뵽ҹղɻعͷȥһ۲Զ붫һաչ˺Լ
¶һ˿Ц⽫Ŀתǿϣһֱ鷳ˣҹձҪԵĵ·ˡ
£ҹ̧ͷһһں꣬ӳħ˹ȥ
ҹȥıӰ֪ô֣ᷢԼĺʹʹ
Уԡ
ĸоͬҲǶĸܣ᲻Ծ£ϴޱȱ֮ɫΪĵѣҹյĸ֮ҹյİȻ˼㡣
ҹһ뿪һķ·ȭͷŹһ㣬ʹļ޷
뿪ڣȴȻҹѾԼԶԶ
ᣬ̲ס¡
ģƺҪ顣

ЦЦЦ
ںԭһ̵ħʵ֮ǰʮٱֹ
ˣħԪϵĻع飬ܹܵԼʵӣϵӡ
ܺãǳãʮֵĺá
ǿɣǿɡ
֮󣬾ҪĨɱǸޱҹյʱˡ
һǰδе۷壬ڿҹջߵԼǰʱħʱЦˡ
ǲǺܺڣңҵԻص
⣬ޱȵ⡣
ģΪ˸л㣬һǳǳСĥ㣬Ƶɱ㡣
Ȼ֮ǰģģ˶ǰޱҵȥ
Խ˵ħԽǿġ
Խ˵ħԽ˷ܡ
ڿԷйˣܹйˣ㽫ԼĴڣԼɱĴڡ
ҡҡͷȻΪʵ÷ħҹղҡҡͷ벻ԼĶ֣Ȼôһ
ֶָ֣ߴʤĸо
̾˿ҹ̧ͷ¶һĨĳΪµħ֮ȴɵµĴڣеʮֵĲм
㣬޸ҹյħһֱŭŭŭ
ɱ̣Ͻǰ׻
뷨£ħֱ߶ħԪҪһɱҹա
ȻҲʱ˵ͷȴǳһôһŵĺɫơ
Ƶĳ֣⣬˫۾ȻһĨ·𿴵ʲôʮֲֿһ㣬һֱʶߡ
֮ͬС
Ƴ֣ɱħҲǲһܵǰδев
̲ס̧ͷʱ˫ͫϴ󣬼Ҫ͹ۿ
ǣף
ôô᣿
Ȼһʵ񼸺ﵽ۷壬ȻԽɵ۵ĵزħҲ˸ɢ
ף䱾Ͷħܡ
ȫʢʱڣҲֱӳ׺˵ָֻһСʵĵˡ
ôᣬôף
ףǸɽõĶô
ɶûУ˵ˡ
ţޱȵĻš
׵ĳ֣֮ħҲˣηˡ
ȴ֣Ȼռʱ䶼̡
ΪʲôΪʲô
ڵõ˾ƥȴվȻǱ׸ֱĽֱֽ֣޷ܣȫûа취ܡ
ǺǣҪлл㡣ʱҹͬ԰׵ȴǺȻһЦ㣬ף¾͵һ˿ˡڴ붼㣬治
㣿ģȻ㣡ûлɣҲҪɣҹüĳֵӦӡǣħ֪Էû˵٣˶ɽ٣ôף
ҲҪҲ
ڳ׾ۼϣȻľ޴ףħΪĽкħԪѶ
סһҪסס
¡
죬ء
һ֮䣬ƥ
һףһء
ը˶ѪԪ񶯵
һףϴһء
ޱħ׹⣬һ㻯ޣɢ֮ϡ
֮á
һлָƽ֮ǿɴԭأԭһƬĩȻֱӻָԭеƽ
ޱĩħҹյʧһʧ١
⡭⡭
һ̣ĬȻ
ءԶԶģֻŮĿҰ


ħӡƣκεơ
ʮʱ䣬ǿ˷׷٣ɻɾ
ʣΪ׻ʳҲʧȥ˼ȥ֮ģǿ˷֮󲻾ãҲ֮һ
󣬵һҶ󣬳ָԭͬʱҽ
ڶȻ쵽۷壬ɽٵľˡ
ڵһħͬھ棬ҹա
һ꣬ѹƲס磬ɽͬʱԳڵķ֮ߡ
ꡣ
һֱ֮ϵ붫Ҳѹס磬ɽٳɡ
Ȼɽ٣ȴû뿪׵˵֮⣬١

վս֮ء
ħ֮µΨһһԨ֮С
Ĺ£ĲȻʧһ˿ֲۼڴˣ֮Ŀ¡
ʱһֻɫĺһԵĲݴ֮˳˫۴һ˿飬һһһȥ
ʦ㣬㰡ҲŸѣⶼûָء
쵰ǿɾͰѶˡСͷһ˿ꡣԵĽл㣬㡭
ģġ
£һȴǻ߽ӽףǼ⣬ȫѵĻƽ
ˣ֮Ƿ·ֵһ㣬ôһ֮£Ҳ޷ƿ˫ۡ
ĺڷȻ˿ݣȴסһ˫˸źɫâ˫ͫ޾統ɱħǵס
ֻƽߣȴ·һ㣬ܲľԼ
ʦ㣬ְϹҩ͵ҳˣͲүү𣿡
Сһͷ¶ޱȸ߰Уʦƨɶøɸɾ˭Ҳֲˡ
С£ƾȴһը죬ûһͷԵڽűߵ֮С
Զ׼һףʵڸ飬˼Һٺˡ
ͷ֮ǰСϲ¶һĨЦݡ
ЦƨЦ
죬ԼΪ˭ô鷳İСֱһۣȻŵҿɵȲҪԽлˡ
£Сʱǰȥ
һĻһĨЦ⣬Ȼȴתͷͷգ¶˱ڷڵסݡ
Ȼǣħӭ׺һͬʧȻӦħһҹա
Ṵҹ۵һâҪָˣ嫣׼ӭҵ𣿣

ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================