==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ۡ
ߣµط

ݼ
˳ƴԽ磬һСĶϡ
ոѹ㷢ˣͷαδҪڻ޸ͷΨһԴǱǾ˾˽˴룬⻼ѹɽ
ôԽͳɳϵͳָүүأ
ûϵΪǾң

һͨͨŬճΪ۵Ĺ¡


1 

Ƴ˿͵˹
Լļһʱ֮ͷʹѡ
ǵ򣬶һΪĵطҲԭǶƳһĶӡ
ԭ޸ĸӤʱ㱻˹¶Ժſڡܼǿþˣҵɨĳ׬ڵҡ
Ըгðվ׬㡰ѡû˶ټֱصĴĳΪܻӭĿˣ25ͿʼˡݡΡ̽գȻҲ˺ܴȫ綼ľӰ
ǰԼ˽˷ɻȥһغ̽գȴ˹Źֵ磬·ɻʧ¡ȻΪԼˣû뵽Ȼѹһһ磬ӵһݡ
ֻҵһΣұǳƣôһ磿˵ܿͿ϶ڵϵľΣԽˡ
Ƶļ棬пӢ۵ߣһޡ۾һ
ˣԸȴ˿ûб䣬Ȼðվ
Ѿûже̼飬ǿߣӵмϰĿֲǺε
߰ƺܺӡƵ¶һĨЦݣѾȫµУûһĲӦ
Ӵߵ˾ǰߣ̳ͭһ18ˣƤ𪣬൱ŵȥĻСһö
ʮꡣ˵ԭѾ27ˣȴֻ17꣬ڵĴô
ƵļУСӦҪģ˱˵ˣҪҲЩѡҺõǣӳǹ壬Ҿףʳ
ëӦ̥µģΪĸڻеʱڶϴһƣʱĸȫû£ƵʱĸȴѲҲΪӦٶ۱˳Ϊɵӡ
Ϊ˸βµضܣҩڰǰ֪ɽһǧʱɽΪѰҩȴûѶ
ǰƵ佣ձ˷֣ɴҲӡʧ١Ϊˡ˹ͷΡ
磬ɲϮģȭͷġҪͷΣȱþнվΪȻһǱֻоŸÿͨս
Ƶ֪ȷʵϢ󣬱ʹȾ˷纮һغڵĳơ
ֳһĨ֮ɫһǹ¶û뵽Խͬǹ¶֪Լĸĸ˭ҲйֶԼʶֺġ
ڿʼҾǳơȭͷںԭƵļ䣬ʶ֣֮ԭܵί趼Ժлͬܡ
һΪߡֻʵûʵʲô˶۸㣬ӵҲҲֻбӶķݡ
Ϊ˶ߣ˾η㹻ʵȥصĵطȥ̽ա
иյĸɽԶȼյĴ󺣣̫Ȥˣھȥʶһ¡
ǿſðյı˷ܲѡ
Ҫ䣬ȵŪǮ
ɲ˵ģ㹻ĽǮ֧֣νĸ䣬ֻҪֽбˣľʹˣֲƷҩǾͨ˼֧ŵġ
߳ңŴȥ
ãɵӿǻˡ
û߽һ˵˹óƲɵԭƵķӦ
δĴӡ
ΪƳǾŴ֮һƵĶӣƾɵ⣬ɻǲŮ׷δҲȷʵǸŮڡǧѧԺпǰ壬дѵ׷ߡ
ϴŮһ˻ˣɾŴȴʼֻоŸ߸ϡңʢ꣬ΪڣȻԭĳƲɹƾƱܳʮꡣ
ô˵ǿĵӹˡ
粷ѾĻ˳ҵĴţóҲиܹʱչ˶ͦԳδ޵ݰ˳ҡ
˵ûбȳƸõѡˣ粳С֮ңͬŵԵ磬޵ý
ƳǵǮ˶֮꣬ɹȴֻоŸĽٵŮ˵̤ΨһĻᡣ
פ㣬ڳ˶ΪҴý㣬ܿġ
ҲãҵٻĶֻϧһûм޽ңòҵļҲִһŮӵ˵Ļȴʵ񶾡
Ȼˡ
ƵԺжʱһŮӵԭĳƺŮˣᣬȴһɴӹɢĺݶԭĳֻǷӦģֲɵңԭĳǰϷųʹίҲ˵ʲô
ٺ٣һڳҲ̵˲١˵ôƯҪȢ˶ܹźü֡ⲻҵүˡ˵
ҵү
΢΢һ㶣ִӼзһϢ
˵ҺһԩҶͷֻƳǣһүȳϲͬһŮˡȻ˵ˣƳɹˣǳƵĸס
֮󣬳ֺȳ֮λǳӮˡ
˳һүҲȳɵĶ¡ϲ粣ѡӵйͷεĳơ
˵ĶԹ
ƼȻˣôпܽιͷεģãǲǿһ£Ҳϣɡֵ
üϼ졣˾ļԽǵȵþãԽǿͲʮƶص
һӰ˴˽ȥҲֻиЦķݣƻǴ˸ɵӣƫƫԼҲ˽ȥ֮ǰôĹ򡣡
ϧǸɵӿҪˣȻҪҵֶΡȻһŮһޣһɵҲ䣿⡣ʮֲмص
Ǿǡæ͵ȻǸ磬ǰȴǺ޵
Ц˭󡣿粵ϣиܹչ˶ӣʮֹɣŵͷӦŻ¡
ڳһԭα¶ˡ
ˣ
˭󡣬Լ߽˴
ôһ֣ʱһһصʱһ̵ͻȻس֣ܲ

һɵӾô
ƣ˵˭󡣿˵ǰһֱΩǴӵȻҶ䳰ȷ첻ɣ
ǰôһɳƾֻɪɪķݡڵĳȴѾһˣȻҲֻж̶27ɴӹ¶޸һ˼Ӷ᲻ң֮ļðҲǿ־
ֻǵ󡵱ȻֶַǳŮˣ޽ң㲻䣡˵ûһֱֻǸŮѣҪ̫ࡣɣڿʼ㲻ǳҵδޡ
ơû
Ȼ˵뿪Ҫ飬Լ߳ȥͱ˻ȫ¡ܴ裡
ƣ㵨ͦʵһص
صһֻۣǶһ֮㲻ɵشͷȫ·硣ֿ粣ô㻹ڳҲɣ
еԾڵĳƿɰɵҲûСû˳ƣǾ˵صķ˲缦Ʋɵӣ෴ٱΣ
Ц˵˰죬ԭ뼤ƣ̫ˡҲվӣаҵĵطѾĽС˾¾̤г˾㣿һɵһöҪǹ壬۶ÿ㡣
뱩һ٣ҳɵ֮⣬ֻһ˥Ĺܼڲ˭ֹǣŹһոж˹ͷεˣʲôӰ죿
ߣᶮʾˣ֪Ŀɻ޽ҵġ
磬ߣûҪһϻڣʹȥҪʰƵĻеǻᡣ¡׷𣿾ȥԸơҪŪһȲǹûʵˣټ򵥲顣
õӦ棬̴Ӧһߵߣ𲽱С
粣ԺɱˡͻȻ˵
ڣ
һҵûѳɶƣ뿪Żڡ
ûг嶯һǿҵĲ侢ͷΪǿߣʵݺݵسŮ˵Ķ⡣


2 
˶꣬ٳǿ϶˵ģֻ֪ܳܳ
ôʱĿƼȴͣͲǰΪʵ̫ǿˣǿѹ˿Ƽķչ
Ȼпᣬսȷʵڼ̶ƶ˿ƼķչÿƼʱʵǳھϵĿǡǿ߿һȭǽ飬ǿᵽĳ̶ȣûпƼ
ͳ֪߹ĸΣֱС˾г˾˾ͽվ
ĸγϵĲ⣬˷ϣ˵վ߽ĻС˾߱žпҲѪ
Ƶĸױ׽վΪӵ30ϵΰվҲǳΪĻƳӵнվΪ˾ᳬ15ܹΪǿߣ¶ȥġ
ҲǳƸɽĵȴû뵽С
أ
Ϊ֮ǰӦģϣߵŶûпȥȫһƽ17ꡣ
˵Ҳܼ򵥣ǿϸĻǿȣӶӵпµֻ类˼¡Ʒż䣬ڵѰֻаľ˶ԱҲܹٶ๫ص壬ʹǧ֮ҲǸո̤С˾ѡ
ʵĶʽͬǸǿȵĶ֮ͬڣ绹иָҩ
ǿɢǳõѡ
ǿɢУԡҩٽиǿȵĶԼشٽϸǿúͲǿɢͬ˳ʮࡣ
ǿɢܹ󣬹һҪ50ӵĳ̶ȣͨ˼ôѵ𡪡ͨĿ֮һµĿҲʮӡ
ԣǮ˵רţпܱѧƸѧ¼ṩҩǿɢҲֻеһֶѡ
Ҫ飬Ȼȥǿɢˡ
պù꣬аµļڣȵѧԺؿʱһ̥ǡ
Ǹǿˣھļǿ
үĲˣܼڲŭ뿪һȴ˸ۣܽȴǿվ˿С
17Ȼ΢Щȴ͸һ˵ƣ뵽˼ĶƱơ
¶һĨЦݣļУڲԳĹǾԵ͡ԭĳƶԣڲɲֹһܼңһүүһĽɫ
ˡ˵
Ҿ֪ү󣬾µġڲĵᶼ˳ϥӣ罫ƵԼӡ
ůģȣ˭ãͻʮԱڵǺ飬ؽٱԻ
ڲȥЩǿɢ׳嵤˵
үҪʼˣڲ֡
׹ˣ֧š˵Ȼ̳˳Ƶ壬Ҳ縺ӦõΣó˥䣬෴óϸߵĸ߶ȣд㿴ЦһĶ⡣
ڲɵݺᣬȻүˣүɵͻȻˡϧ֪˵ĻүͲҪȥɽȡǧ˲ΣԼҲ˽ȥ
ү֪뾡ϱˣǿɢҩô͡ڲԥ
֪ڵʲô¿ûвͶ顣ǿɢȻԿɲҩĹʹޱȣҩͣɺܴ˺ʹ׳嵤ָ
úͲ׳嵤ڣõĻʱָܻõĻǾҪʮ졣ɲòãܸıǿɢĴˡ
ɳҪѸǿɢȻѡ
ǿɢѾܹˣ׳嵤һžҪӡ䣬ҪǿĲ֧֡
ڲģеġưοﻹжٻ
5484ӡڲ˼رһ֡
ô׼
΢΢һȴһɸжڲҷϣôĿ˵
5484ʲô
ͨͥ˵һʾ޿ϰĻһǿɢҪ50ӣ׳嵤Ҫ100ÿһһ¾1500ӵģǧֻ֧¶ѡ
ԭвĻԴС֮󣬸ֿڲ͵
ЦЦԺŮ˺ǳûһĹϵ
ǣүڲͷΪҵ󳼣޲ýһǮƬãϢʵ̫ˡ
ʹ˸ܽδޣǮȫáֲµ顣
ƵڲѾ¥˱ҿ
ǣүڲæȥ˱
ڲ˱֮󣬳Ʒһɵؽüͷ
ֻһԴһ¥ϸµӯֻ300ӡ⿴Ʋ٣ȥά־¥תĿֻ200ˣֻһǿɢһ׳嵤ѡ
ƽϸµĸ֧ɨһȦ֮ǿ̷˲Եĵط
500ˡ
ٽĿǰÿ¶ɡǮԽǰⲻɵĿԽ٣¥ӯҲӦߣֱʮǰ
ʮǰʱ򣬻ǳԹ¥Ϊ˸ѰҩβƱ㽫¥޵ͺˣ˼ˣб˽ҡ
˵ʵòڴ֮ǰ궼æŸѰβҩйϸĿǳɵӣǾ͸Ӳ˵ˡ
ѷ
ҡҡͷƶ˵ǲһ޳ɣֻ֪ǮŶˡǳƳ潫˸˻ھ¥е˸£ֱƿʼΪѰҩ֮󣬸ǰѾ¥ȫ
ġʡҲܸߣÿ50ӣһĿڹ÷ǳ
û뵽һͷǡ
ƽ˱һϣȥ¥
үڲֹ³̫ᣬ۸ˡ
û£ߡ
˳ʮӺ˸¥ǳҵΨһҵڡ
ڻֻϾŵ࣬¥һ˶ûУ߰˸Ŵ˯ֱߵʱŷ֣æ׷վٶң
ƵͷҾ˾أ
¥ڻƶָ¥˵м˻˵ʲôȴûпڡ
Ҳ⣬ֱ¥ϣոߵ¥ŮЦصؿһ£ЦʱȻֹȻ洫һ˵ͷصҲ˵Ҫҡ
ңơƳ˵
ûһᣬ֨ѽһ򿪣߳һӣ40ģƵʱ¶ЦݣѽⲻҵĺףĲˣ̫ˡ
˵̫ˣȴǲʧ
ܼ򵥣ǳˣôұˣҾ¥ˡ
߽ݣ滹һŨױĨŮˣ·ľ衣ֻδ˱һϸµӯôֻ300ӣ
ư㻹ᣬ֪̾˿Ȼʼ˿жô࣬þ¥нĳɼû¥͹Ŵˡ
ЦЦΪɵӣָãȻ˾ˣ˵ˮ׼ʵдߣ̶ֳȣֱҵ̡
ƣʲô˼̰˵ȴͻͻͻ
ӽ쿪ʼ¥㲻;˾˴ˡƵ˵


3 Ӫ
С˵ǹӲţ̾˵¥֧ӽĿ
뿪˾¥ʲô
Сɵôᷢļˡ
ЦЦЩҲ̵ùˣĸ׵ķϣȥľȥҲ׷ʲôҲܿҵܿ
һ׳գ֪ô¥𣿡ư˵˽֪ɵӡ
Ͳ;˾˷ˡƵȻ˵ȷʵûйƵֵ꣬ȻߣҵȴǸӼңհһЩӪ
УҲؿųҵļҵˣȴ˵ֱ׳
ƲϻǶڲڲȥĻƶ
ǣүڲȻ֪ʲôΪһĹֻͣۿ۵ִгƵķԸ
ܿ죬µĻȫ
ţӽ쿪ʼҾ˾˾ͲǸ¥ĸˡԺǽԷҲûһ𡪡ţԴۡʵĻ´ξͱš˵
ǡڻԥһ֮󣬷׷׵ͷϾƲǵĶҡ
췴𣿡¥ʮ֮ã˵ǻһ쭶ʱڻƵͷȥ
ȴǻ˻֣ھ¥ûпʼӪҵ˵Ȳý룬鷳ǰҾ˾˴ȥ
Ǹҡ߳ŭҪ˼ܳȥʲôӣ
ֻڻƵɨһȦŶ򶨡
һᣬվ˳Ҫȥ㡣
뵰Լߡ߷˵֪ǲܸıˡŭָƣɵӣʮ죬ͻܹһ
һɵôܻ¥ΪֻҪžˣھ˼ңʧȥ˹ƣ¥ʲôõóֵģ
Ȼ˽˾¥ѵӯ࣬ҲӯܱŲãǴӲ֤׬Ǯ
ưɣһٻġ
һһģСǿ
Űɡ˵ֻԼ˵ľ˾޸ԡֻʶ˵ȷʵİòİ
ȥ֮󣬳ЦЦ¿ʼҵнһ
˻һڻ¶ϲ֮ɫԳƵĺøжʱλүò󷽡
ȵЩƻϲص¥֮ڲȴЦ˭ֻǳôһʧĿǳҵ氡
λүû
ƿڲĵģڲҪѾ¥һ£ñʼ£¾ȥص䣬ûôľڹϡ
ڲֻôӦɣһλүúǻҲȥܹάֳҵת
ֻһЦ¥ֱ֣һ¥¥¥н¥¥й¥ӽ쿪ʼ¥ͣҵһ½װޣԤ
Ժ󲻵ˣ¥ÿʮӣ¥ÿһӣ¥ÿһǧӡ
ڲԶٷ𲽼۾ҪʮӣⶼͨĿ֮һµĿˡ˭ԷɵӰɡ
үǮôߣû˻Էġڲѵ
еġЦﶼɵǮĿӡжٴ󷹵꣬ĶûдŵóԣһĿȴȵͨ˼һ¡һ룿
ȻǰҪƷ˼ҵɵˡ
ǮˣȱͬУΪһǾֻоŸ壬ǮҲƽЩǮ˿ľϵͬΪλǾ⻨Ǯ
ȥһЩƬֱðƽϽ죬涼ӡϡ¥ҲôԽԽãԹ·ϵ׹Σһ۾ܿ
¥һΣһŰڽ¥ѵͻƽ𿨣¥ѵϽ𿨡
һЩˣڳ¥˵ٿŶν
У¥ÿֻʮԤ¥ÿֻʮԤ¥ֻԤ
һṩһЩףȻжôóԣǱûмġ
ƽԼ뷨һһ˵˳ҪѸ¥ݵ
ҪһƷζͨӪֶΡɲˣʹҲܽʱ仨ھ¥ϣֻͨӪֶˡ
ƣѸ¥ݵ
ڲһʼȫŵܣȻʮֻɣҪճƵ뷨չĻǸ¥ͽΪһֻ½𵰵ļˡ
үˡʧôֻҪܹκɵС¡үΨһ
ڲɵݺᣬүˡ
飬Ʊ㲻ùˣֻʦ뷨Ȼʵ֡
ڻ·ϣʮǿɢʮ׳嵤⻨ȥ1500ӣټϸ졢װ޾¥ҲҪһǮĻǻþ
Ҫһº¥ӪҵȴûĻôҾƲԶˡ
ıˣ죬Űɡ
һͰԼķ䣬˰Ͱˮ֮󣬽һǿɢ˽ȥȻѵֻʣһãһſͰ
̣
ˮô̵øƵģ
˵ǿɢ
ǿɢŽˮ֮ҩЧֻܳСʱʱ֮ҩٻӷУٱաԣҪҩĻҲֻСʱʱ䡣
üͷҲû£һֻҲ˽ˣ˻ȥˮҺֱ
̣̣̣
ˣóһɳ嶯Ҫ뿪Ͱ
Ȼ˵ǿɢҩܹСʱʵϲûмֵܹôʱ䡣ֻͨݸӣ͵Ҳʮӣܹŵ15ϵģǾԱȴèҪϡ
ͬʹǿɢܹõҲ˶죬ܴ
ȴżҰģҪСʱ
̫ˣȱƴĻƾʲôʧȥʱ׷ϣ
һεҸϸӣ캬Ż˶ûҩҺһţһ˵
Ҫñ֪ˣ϶˵Ǹӡ
ĳ˵ʵͷûʲôԼ϶ſµִšڳ˵ս˾Υļ顣
ڵΪʲôҪ׷ðգƽо̫Ȥˡ
ս˼
ƵĶͷϿʼ¶ĺΣ˶Ϊҵʹ
ֲһֻܼӣȷʵ̫ʹˡֻǼ֮󣬳ƾ͸оԼҪȥˣʶûл㱺
ʱҪʶѣΪֻǵһҪиǿȵĶսڵҩϸϣٽϸǿһԹȥĻֻҩִʧװ˿಻˵˷Ǯ
ҧأȻļⶼΪҵʹ鴤ţǾǸһ˿Ц⡣
ս˼
ʮ֮ƸԽԽǿң˶ŵϿһ㣬ʹѾ޷һֻѡҪôӳȥҪôȥ
ƽ˫ôģڻƤͬϺһͨͨľˣһɫ
15ӡ20ӡ25ӡ
Ƶֻһ˵ˮ׼˵־ļ㣬ȴһеһ
һʹǿɢͼ25ϣԴﵽ30ӣһ漣ӵҲжٸ
30ӡ
ƲûվҩʼɢûȫɢһᡣʱһǿɢҩӷٶȿþˣԭɫˮҺۿɼٶȻָɫ͸
ҩͱյòˣӷҩٵÿ
ֻǴһã˼䳡ʼ塣


4 
ʹǿɢֻһʼҪյҩתΪԼǻҪͨɡ
ܼ򵥣ͨǿȵѵʹõҩսϸУٽϸǿ
Ǹܡ
˫ϸһֻɳɳÿһֻ5ء
Ұġ׳־äĿ
һԲӣĵ̫ˣǿɢҩͬ
䳡ܴȻܺȣҲһ򳡵ĴСһȦһ׵ӣƿʼ
һֻ֮ɳ˳ʮЧȫͬ
ʮӺ󣬳Ƶĺͱôޱȣ³γһƵģͷϵĺˮҲͬϪһع
ûˡۡءͣ
һͣյǿɢҩ͸ϸУͬšֻǽӡһ
ڳ˵⵱Ȼ⣬һ㣬ɹȴһɾ;Ŀܾʹͣ£ܡܡܡ
˦˫ۣάŲ첻ٶȡ
ֿʼ̣ؿɲһ㣬쳣ůеɺԵ·עȪٴλָ
ϸҩˡ
жҩǷȫգܼ򵥣ǿƤɫҪǻָԭķɫͱҩȫˡʧˡ
СʱһСʱ
ڵϣרҵ˶ԱһСʱĻǾǻ˵ġΪ֮ǰǿɢҩԴԴϵ̲壬һֱȥ
һߣڲľүҪôһֱһ
ЩԲˡ
Сʱ֮󣬳ֻͣ˼֮󣬱㿪ʼ
һǰСʱ
ԳšơϡĸСʱ֮󣬳Ƶķɫڻָĺ
ټȥˡ
ûҩ֧ţݶֻ塣ڸǿȵĶǿɢ͵ҩ£мƤѿˣѪ˿Ҳ˲ˡ
Ҫ׳嵤ˣϢϣȻǿɢγһѭ
һ֮ͣ󣬳ֱſ˵ϣһָҲûУºܿγһ̲ˮգĺˮ
ү㻹ûгԷ˰ɡڲ۵ص
ǿһĨЦݣһ¾ٳԡ
ϢٰСʱŴڲȵķˣһӡҲ̿ʼ̻ʡ
֮ǰ˳ǿȵĶͶ۶ҪˣθȻõþˡ
ǿɢֻϸøлԴȴȻǳԽȥʳ
һٳٳԽʳд󲿷⡣
⻹ող̤ǳƵĻһٳϰﶼϡ档ǣ˵ĶӾô󣬳Ե°Ķ
ȻС
ЩӵгߵͺССĺ˵ͷԴݻһУֻҪԸ㹻ˡЩɲͨҰܹṩģޡ
ޣزһǷֵȼģȼԽȻԽҲԽ
󣬳˯һᣬõʵĻָʱٴ䳡
أͲģȭ
ĵҪأɿһҲУмɣ˵ĻٴҲǰ׷ѡ
ǧѧԺн̻ȭȭ̫ͨΪվǿȻӵԼĶ似
ȭ͹Ӱ
似ֵͬȼѧԺﴫڵġҰȭǵȼ͵ĳ似ٴ֮ϻм߼ͼƷ֡
ȭ͹Ӱڸ߼似֮С
ƾȭ
̯ڳƵǰһоʽÿһʽɼʮɣʮַ
ûǿȴӵи߼似ͺһɵӱŽԪڽߣ֪˵졣
뾡ǿ
ȭȭʽԺйһһ飬ǿãеʽһһ⡢飬ÿһβ鶼һ֡
ֻʮӺͿʼ赽ܿͬˮһ㡣
ʲôѵģͣ¶һĨȻ֮ɫȭע˵һʽͨҪգҲҪСʱһ죬ֻʮӾѧˡ
ˣΪҵ
һֻҪһΣȫ̼¼ǰôǿ𣿡
°ͣǰȷʵǿӦûֲ
ںϣǿⷽ
ǣ似ûô򵥣ȭ˵ǰʽȷʵֻҪ«ɣһʽȴԣԼ⾳档
Ȳô࣬ǰʽѧ˵
ٽֻһСʱ֮Ͱѿȭǰʽȫա
ȭߵǸ·ߣջĶֻһʼҪȭȫӳûضҩˮÿȭͷȭͷúƵġ
ھʽȷʵѣֻӶĸӳ̶ȶԾҪǰʽҪڳ֮ǰûѧᡣڸոչ꣬15Ĵ٣ȥѧԺʱһ̥ǵġ
ʱ򣬳Ƶθ΢С˵㣬ڵʱķȻ˺ü
ûټȭǷ˼еĲ顣
ųжȣɵʱҪɡ
ȻӵԭƵȫ䣬ǼһķӦģܹʶ־Ѿܲˣܿ飿˵ˣֲʶȻҪһ¡
羿ж󣿶Ƴ֮ʲôΪʲôҪ磿
ǸرصˣҪ֪
ûй飬󲿷ݶǹޡݵĽܡΣյģվ˾ԵĶ棬˫ҡҳԩҡ
ӵо޴ļֵǿɢ׳嵤ԭϾҩͨĹƶɡ
ļֻڳ
Եı
ݵչȻˣҲ̸θߣǲ֪ǿɢ׳嵤ҩ﾿ҪԭϡȻܹ䷽Գ澿׬˶Ǯûһ֪
ԭΪʧߣΪʵ̫ƣͣûʮϮ˯˸һѹʱǵڶ峿ӡ
𴲣ֲûᱳʹĸоѿƤҲˡҩȻһ㡣
һء
ƿԵظог˱Եһȭǽڶ俪
⵱ȻֻĴ֮ԻǿҵĴҲΪȷʵ˺ܴ
ʮڴ˶
ȥ䳡в
סȻ˫۳

ͲԼֵ97һͨ17˵ⲻҲͣڣԼŸոʹֵѾưˡ
أ
ƴһ߷¡
158
ʾһֵ


5 ȭ
Ȼһѣ61ʲôĻֻҪһµʱܴﵽС˾Ҫ
ǧ֮
ڵϣӵǧ֮ǾǹŴͽı׼ˣǧ֮ȴֻǳΪߵż
Ŀͷûа׳ԡ
ƺܿ¶ȻЦݣǿɢˮҺ˰СʱңҲǳɵؽжһҲû˷ҩ
ֻͨҩҺпӵĻֻ1061Ӧá
ƻȥ緹ֻǽ㲻ʹǿɢˣɿסҩ׳嵤Ϣ졣
ǿɢƾͻˣȻ˸ǿȵĶԼƵ˼ޣѹեǱ
ĻƽʱҲʮ꣬30֮ĻܾͿʼ·󲿷ܹˣ˿ˮۣܼġ
Ʊһֱֻǹ30֮ٶȱŻˡ
壬Ǽϰȭĵھʽһ֮󣬳ƻûܽھʽգܻҪһʱ䡪ȭ˵ҲҪ²Σܴܲȭľ裬Ǿͺʱ޹ˣЩһӶ
ƽضȹĵڶ죬ϣƣ֮˯˹ȥ
ӦǿþˣȻֻĵڶ죬ͽԼ˽ȥҹΪèоΡ
ɲǵ򣬹ž̫ƽˡ
ﻹãгάΰǿѹκһˡͲͬˣûɽǿУҪ˯ܾϡͿˡ
ΰԽϺõĳڣԶڳǸϲðյˣᰲƽ
ʱһȥ䳡ȥԼ
159
ֻ1ʹǿɢЧȫܱȡ
ɼʹˣҲ˿ûд͵ֻ1ΣСҲ⡣
һڳ緹֮ʼ˸ǿȵĶʹǿɢˡ
θÿ춼ţڲϲǡܳԵȻǺ£ɾ¥ֲ֪ôҪ׬ǮĻǮүԣ
磬Ƽϰȭ
ڽھʽĶȫ͸һǳɵʹ˳
ϸϸ֮˼ס
ȭǰʽֻһ֣աɨҶӲֺɨھʽͬһʽдᣬЩȴܽӣ
ȭǰʽûֻ֣еھʽ⣬ΪˣҪԿɼһߡ
ܹΪ߼似Ϊھʽ
ھʽ߾Դ˲䱬γɿµƻҪطҪ֡
ֵԽľԽֻܴ࣬һĻǿȭֻм似
Ʋϵתŵھʽأڸ֮һ˿ᾢˡ˻ǲ˺ܶࡣ
żⱾͲǿٳɵġ
죬ٴʹǿɢʱ˴
231
˽70ʮԡ
ϧҪܹÿ춼ʹǿɢͺˣЩ̰ĵ
ǿɢ⣬һְ취ѸǾǴʳ֡ⲻṩḻһǼõĲƷͬЧ
ֻѧԺгԵǮҲ򲻵ϡƷ
Ե˺ܶ࣬ɱ޵ĻãҲԳۣ۵Ļֻ㽫⻨ǧѧԺϡ
û˸˽⣬ץֱӴǹҲ⡣
ҲΪʲôеĹȥѧԺԭȻ˳֮⣬嶼ǼҴҵֲ֣ȫɳȥɱޡ
˵ˣҲడĿܸչ˵ֻ޼صĺſ⡣
ֻʣ³ƺڲˣôŪ⣿
ֻԼȥɱˡСϸ첲СϸȵģȥɱޣֻǸ޵ѡҲҪ̤С˾
⣬Ƥ񣬷֮ͬϣֿȭĻ̫Σա
ͿʼӰ׼һѽһҪѡϳ˵ģһ̹ȥ޵Ƥ̲ơ
˵˵ȥҪǮ
ڲ˾¥õһϢһϢ
Ϣǣ¥װ޴ֻҪʮʱ䣬ϢǣȻѾʼɵΪֹûһ˹Ԥϯλ
ڲðͷࡣ
ҪǮҪߴһѺýͬѾ޴ԳζҪȥһ¡ȻĻʹ¥ָǧһµӯΣˮн
ʱһȥƵÿ춼˵Ҳڲϵؼ
졣

Ƴȭľ׮֮ϣۣۡľ׮ϾǷ졣ֻͬʱģ΢˾ԻΪֻһ¶ѡ

ڶһϧҲֻһءƺܲص
ĽҪñ֪ˣһᾪȵýӶɳһȭĵھʽոӵʽҪһˣȴѧˡ
Ҫ֣γӣҪʱ͸ˣֻʱγˡ
˲ܹӷδͬһλãһ˺ֵķ󣬵ڶɸ˺
ͺϷҵ10ֵķ5ôһֻ5˺ͨιҲֻ10˺֮£һȻҲֻ5˺ڶȴ10㡣
Դ˵ĻǼ25˺ͨ15˺ˡ
ֵķԽǿ˵ɱԽ󡣡
ȭС֮󣬳ʱͣ˶˵Уʼѧ˹Ӱ
ؾز˳
ѧúܿ죬ǿ֮£ջĽʽСһһʽȫգѧȭˡǣôҲղеϡ
ôôŤһȥ廨һһѪܡ
Ϊʲô
˺þöûֻùΪԼʺýתȥϰȭ㾡콫ա
ʱ䣬ˡ
ǰǰ󲻹µʱѡ
ٹһҪѧˡ
뵽ѧ⣬ƲɵЦ벻лѧǧѧԺɲȵϵѧУﲻ΢֣䣬ôܡ
ѧԺţЩȳƻҪСѾг˾ˡ
ҿɲκˡƳ˶־ӵгΪǿߵֻЩѡҲû̫࣬Ϊ̫СͲʺϽиǿȵĶ
ڵֱ500أ˵ĻһС˾Ҳûһս֮


6 ұ
ιιι˵ûУ¿һҸ¥һҪʮӣһҪԤÿֻʮ
Уֻ͵ε¥˵¥ÿֻңһҪһǧӡ
ô˳𣿡
Ÿ磬ҪǮĻ᲻ȥζһǧһĲ˾жôóԣң˼ҳԵҲǲˣƷζ
뵱Ǯ˰
ǿ£ڶƳ̸ĻĪڸ¥ˣҪû˵¥϶ˡ
ҡ
Ǹɵ⣿ЦһʮӡǿЦ¥һǧСôȥǮ
ޣڻûһԤ뿴С˵ı顣
ɵӾɵӣѱҲɵӡ
ߣٹʮ죬Сӿ϶Ҫһȥִ֡ӶҪúõһ¡
ּҡ
ãǸС׳վȻôһ⣬ЦˡЦ
ЦþҪ࣬ƾĶֶۣʵֻշʵ̫ˡҪȥǸɵӣ¡ʰ
û뵽ĪҵĪɺȻôǿ˭ܹΪµĹͻȻ˵
Ҳüһ壬ڵİ˴Ҳб仯ֻгճĹλòŻµѡ
ԭΪȳɽʵʶȴû뵽ͻȻðһĪɺ˵ʵ˿ȳɡ
Ѿˮ֮ˣҲҷԴ¡ûȣֺĪҶĪϱõĹϵ
˵ڿһ㶼ɵ
ѵ֮ǰһֱװ
Ϊʲôأ۵óվǿ߶˻ɽʧȥ˹ͷΣװɵĴҲ̫ˡ
֮ܳǰɵװɵ绹ߵ£ǮΡû㹻ػʱҪ¡
ˣԼⶼһѣпȥǸɵӵ飬ɵⱲӶܷ

һ֮󣬳ûнжΪǧѧԺѧӡ
ѧУһǧѧԺҲС꼶ĸ֣ʵ
ǧѧԺΪѧԺԺԺ
ǽѧѵˣԽԺֻʵﵽг˾ܽԺһͬģǾѧ15꣬20ꡣ
20֮󣬹ʲôΪжǮһɵ뿪ѧԺ
ԺȥδӣǾˣǮ˿Իȥ̳мҵûǮĿȥӶɱޡҩ׬һǮȿ԰ֿ꣬һվϡ
ԣÿ¿ѧʱһ뿪ͬʱҲ롣
ѧȴǸߵףþųϵ˼ֻܸɵۡŵĶƳǾֻǧѧԺһѧôһǧѧ
ѧԺҲԶʮӺƾߵѧԺſڣŽգȴһСŴšʱʱ磬ֻǵѧֱСŽ롣
ֵǣߵŽȴƫƫ߼ұߵţеұߵŽȴͬ߼ͨߵš
ԭġ
ڰٶǰǧѧԺʱԺλǿƵĸԺԺ֮λ˭Ҳѹ˭ôһֱȥ
ԣǸġɽͷѧԺһΪγɣνĶɺɡ
ǧѧԺԴ֮ûµԺλԺ춫ɴ̨ʲôҪʲôҪȡλԺж֮ȻµĸԺΣ쵼ɾ
յѧࡢɵѧǿɵŮ࡭ѧʱʱͻȺܣ˽µĸɼѰֻҪСˣѧԺ涼ܣ෴˭ҪĴ˳ͷѧԺ滹аӡ
ǧѧԺÿߣܴŽ˲š
ѧ߶ߵţѧߵţμűֻдٵʱŻ򿪡Ȼ߶ߵţɻ᲻⣬ߵţɻ᲻⡣
ڶɣԺ
פƳǺܹϣʵѾ޴ӿǧѧԺҲˣӵ˵ʷſȴž;Բɣɢ޾Ĺ֮
Ƶǰ̽ռңԹϵоȻȫͬǿȴŵĲ

óʱϮܵطӦ˶ʱһбˢֻһֻ˸ա
ŤͷȥֻһµˣֻϴŷһСå͡󣬻꣬ͬ
ɵӣ꣬Ӧõ㻨Ǯɣǰһ𻨻ǸͼĳƵ˵
Ƶļӿ˫Ԫܶ
˶ɵģʵһҲǿС˾ṳ̂룬Ҫ۸һǰĳȴȫû⡣ңΪǰĳԸų۸Ҳ֨ټǹ֮󣬷˱ϲҪ㻨Ǯ
ʱǻ۸Ϊ֣һǡǿߡ̬
ƵŭΪһǰڵѾûκε
֣ȴһĺܸߴ˹ŷ˺ȵ
壿תͷ꣬һ£Сүһȥ
ǵҵ۸ǶɵˣĻϹģߵ
˻࿴һۣһ˵Ȼ£ȥһߣҲһᣬԺͶһ˽㻨Ǯˡ
ѧԺſǽֹܵģϾӰ첻á
η壬ӵ900ѾҪС˾ˣҰȭϵҲǼԸСåû⡣
ҲǺͳʲô飬˳ͷ飬˵ȴ൱磬гɾ͸С˵ˣɴɣ⻹Ҫ
˶ߵһߵСͬ棬ס·
һ߿ţһᱣ㡣תͷ˵дķɡ
΢Ц˺һЩûм˴ܡ
ƣڳҰȭĽʽ
˷׷׽еһӿϡ
ǲŲʲôأܹ򵹶ֲҪġ

Ƿ׷׳ȭХ졣
Ȼ˶ûдﵽС˾һٽЩƵġ
Ƶͫ΢΢Ŵһ˲䣬ͻȻǷ˻壬ÿ˵Ķס
ʶ˵ĶˣĴڽŸٵܣʶתʵ̫죬ʵ綼ˡ
۾յÿ˵Ķ֮󣬴Զʼ˷ǿĸ˵ĶȫýÿһȭĹ·ߡ
ˡ
ƲɵȻû뵽Ȼáǽˣڵʱû

˵Ķ٣ָȴѾ˵ĹֶξС˶ֵĹ·һ£ܲܳɹмȴһ¡
ͺԷһȭһ֪ԼؿڣôסǶԷٶȿ쵽ף巴Ӧȫϣô㣿
ԣʵҲ̫ܲ࣬򵲲ס㲻ˣ˶ֵĹô
ȻǰȫСһ
أأأ
ֲУȫ·磬˴ĵˣ·һƵġɵش󾪣ָŷôܱҴ󣿡
СٽڱȴҪ£Բ
ٺ١ֻ˻ΣϺȻһһӾȻڷ⡣
ѿڶ


7 ɵӱ
Ҳ΢΢һһֺĶԴߵսһ˵ģҲҪء
Ǻεôڷ
ЦޱȣҸǰòһĹеõģܹС˾1500ϧ֮һֱڸò˼졣
1500
ֻ900ҵӲƴټ1500֮ȻԿˡֲûоͱò֧Ҳûа취顣
һָһȻҶ£úõؽѵһôС
أأأ
ʵȻҲв൱ڿҵķټ϶Էռ˶ƣܿͱ˵ɳ򣬷ҵĽ
ʵҲܳ£ޡǲм
磬һǸźƻģǲǹˣ˫ԪЩԥص
ǶɵԺھŵĸ֣ӵ4000ϵҪг˾Ժˡ
ޣԺھŸƨһڣҸ绹ԺأԺһǵԺһΣᣬĸҶ£һҪúüסѵ
˫ԪܶһҲǣԺĸӵ5000ϵĸг˾
أأأ
Ҳʮ˷ܣǲ۲۵ĸ֣ڿԽֵƨɳ飬ĳɾ͸У
ٺٺ٣ɵӣ˰ɣͣעŵ˳ϡ
΢΢һЦǰһȥ˶ӣִҶٻأ
ô㻹ǻǮ㣬ɣЦɵӾɵӣ˵Ļ˷Ц
ƵͷҪüϢ
ôĵӡЦŵʱǶ£οڡɵӣϵǮͳҪһˡ
ָѾڵ֣˫Ԫܶߵ塣
ҡҡͷǰĳƾԸ̫ˣԲŻᱻŪڹ֮У㱻С۸Ҳ˵ΪвֻҪƸҸ״ͼһδһΡ
⸱˿
ҲϲǷҵծյϢҲʲôǮӡ˵
ɵӾɵӣ˵ɵܾû㣬㶼ۡһԾȭųƵؿڴ˹ȥ
ûʹñΪƵʵ̫ˣһô죿㲻ˣˡзҲУҪĪĹϵ
ݣһȭ˹
ȫ
˵۾׽ŶԷĹ·ߣѸܳԷĶ֪Էһȭ·ʲô˺
̫ˡ
һץ䵽ڶԷŵУ˳һߣԷǴȡ
Է֮ǰƶսʡˡû˱ʲô
أһ߳ʱ˺ü˽Ųֻǳһߵúòգ˫֮䣬ˡ
ưǴ⴮ССĶôͨ˻øߴ1500ֶڵϵĻԽءǹǦ¼ˢµµĸ߶ȡ
ҡн˫ۣɫҰ˵
Ȼò˼졪ԪҲ͸ǻȥ϶ܹһüǮôҲڳɵӵҪǴ˳ȥδ棿
ɵӶ硣
ϸӾɹͷĥƶɡ޹ǻ˹ǣͷֱ粻ˡ뵽ޣߵͷҲô
Ӵϣһʼ޷Ӧֻһӷ⣬ͬʱһصӿڣоϸ˲˻ŷǿ
ڵļ490ÿһܴȭɴ⴮󣬳Ʒÿһܴ1500ܵȴûӡ
Ǳ
⴮ӦֻͲεı϶и߼˿ԴһʮĿֲֻһͨ˴϶ȰԼˡ
ܲǿ
ϧڵʱ̫ˣÿŹ϶ƣöþͻȫҲʧȥá
컹ҡִе
ǿԵһݵϢĿܻԴǧѧԺѹե˶Ǯִ˶ٴΣ
硣˫Ԫܶͣ˶Ź򣬶ԷֻʣķݣѾʧȥսЩ˼飬ıȻᱻһɵӶȥ
ùŹֵţֻģ޲Ҹضȥ
˭ԣôһɵӣ
ֻǴˣűɵ˳ժ˱͵
ûʡ˫ԪСص
˵ʲô߳ŭ
˫Ԫܶæҡͷܶǽ˫Ҳʾס
ҰסɵӣҪݺݵصȻǲҵģַֻʽչǿƲ˳ųơ
˫ԪܶûһԺĸ磬ȻԷհ׷ų˹ȥֻǸɵӣ㿿ӵǿΣ֪ô
С轣ֻԼ
ߵʱǷ׷˳ųƵһֻ첲ץ˹ȥ
žž
Ķ˫Ԫܶת˸Ȧնʱ
ôܡ
ĿɿڴؿųƣڵҲͣһɵӾȻ֣ĳô֮죿
ֵҳˡƳŷЦЦŲ
Ҳţ˫Ԫһų˹ȥ
أһ죬Ǳ߷˳ȥײǽŵ˻һҰ׵þˡؿڱصһţͷˣƵ
ܶŵˣһֱ˵Զ
쵰һƳ˹ȥôСܵģһƻòһţһϡ
ɵ̫Źˡܶص
ʲôһɵӶѣֻ˱ڵ㲻㿪İ
ܶŶһϵıȫš֣ɵӡ
ߵ
Ҵ򡣡ȵǸ߸ϵˣôҲϮ
ܶһҧҲȭͷȥ
΢΢˿˿ȭ״̬
ܶ͵Щ㱣վǰƺһԨͣŵǿߣֻصСආûʸΪ֡
Ƴȭ

Х׹
ֻܶȫǺ¡¡ķ󣬶ģķҡʱƵȭͷҲ˹
أأ
˵С϶ǳһȭߴ500ȭӿʹСɣƤԼǿԻһɻǳʹޱȡ
⻹ǳûж򼫿ܴ˵ġ
ǿ£ǶصײǽϣȻֵ˻ûײ棬һȭ䵽´ǽײȥ
ء
˾񲻵Ƶģǽײȥڱǽڴ⣬ܿͱף趼ϳˡ
ⳡЩЦ廹˫ԪǸЦ
ֻ죬֮ǰ˵ҪƣɽأˣҪĳȴǷǴһôô
˫ԪֽͬʱҡҺڵϰȻҪⲻ̵ˡ
һɵôô
˫Ԫ벻ͨǲܽܡ


8 ǿд
ƺܿûȤĶ̫ˣ鵽ʵսĸо˶ǰĳ۵̫ݣȻҪģϾǰƿǹһ塣
ֱʮӣ֣žžܶˤڵϣ΢ĺߺ
ȵΪֹǰҶٶԺ󶼵øһֲٵ³˵гҪʲô
ڷܶһѣ˵Ǯϴ˸ɾȻĿ˫Ԫȥ
˫Ԫʱһ£óƿڣԼ˸ɾʵؽڴ˳ʾû˽ذͭ塣
ֿ壬֮£ҲڿڴƲɵһЦ֣ʾҪԷ
ŷӦ˹ɵͨ졣ץסƵ֣վ𣬲˼صƣлл㡣
ЦЦҸлл㡣
Ҹûаﵽ㡣ǽһ
⵽ˡ˵߰ɡ
ֻͷ˿ڵϵķˣĵصأ
¡νص
ƣ˫ԪܶνĸԪԺѧѵ
𿴶ɺɵĵԺǧˣɵԺѧҲֻһٶɼ֮·ļѡܹԺˣδ϶һݿԴﵽ˾
ĵȻˡ
ƵͷԼģӶ֡ѧԺȻж֣֮ȴϽԺѧԺѧ֣ǴҶصĹ
ͬһڣӮ㲻һ۸ˡг˾ѵҼûд˾ôһˡ
ԣԪܶ֡٣Գ֡
ҷԪˣ򡭡Ǵ򲻹г˾Ϊô죬һӭͷϡԪһֱ̽գӦвٱɲԷñ⳥ġ
һѧԺ֮ܿ˸뿪
֪ԷǷŲӣ׼С˾ĸ־ȻһɵӸˣϿ϶ģһ붼ּ尾
Ҳû⣬ֱѵ
ѧԺѵҪȳҵĴˣΪ֮ѵҲһΪмһǽ˼Ǿˮˮ
ǺбҪģ߶ѵϲֻҪһƶܴȺһֳɾͲðˡ
ɼʹˣ߳Ȼޱȣ򳡵ϸɳ̳ɣģɳ̲һʹˤһӶۡ
չ꣬ڻ϶ļڣֻǽر䣬ƻûվһᣬƬƬѩƮ
Ƕëѩܿͳ˰ããһƬҪϺܳʱˡ
޴Զѩ
ѧԺܴ󣬿ɳʦϢ⣬ܹѩĵطֻʳáȼطʱʳÿ϶ǲῪŵģܶ¼ˣ
ãѧǻŮ棬ҲǽĵһѩôҶ˷ܣǽһ˴Ļ
ڵĳȻ͹ѩͣߵһ£ʱѩѩúˣҶĳôͲһƬƬˣһӡ
ɺɵȣΪԺѧ٣ڵԺԺרõѵҲͻǧѧԺųϵѧ
ʹֻܿһ룬ǧȻǸС֣Ȼһλʦ졢
ǧѧԺÿ50ѧֳһ飬һʦ졣ѧһ֮󣬱㲻ܽиˡԺ
ԺѧҪɶˣڳ޾ץͨط
鵽ĶԴʦڵĶкӣǵʦкʡΪʺ͡ˡͬ˺ϽսģǽֹСʦ
λʦ40꣬Ľг˾ҲԺѧҵѧԺϧôȥṳ̂˾
ȻĽг˾ڵԺǾԵĳǿߣҪѹͨѧ⡣
ƹɡ
ĲȺֻǰɵӵĳƺţӦģôܽѣ
ƣ˵ɵκˣʱֻһĿޱȵ˹ȻǺ£ǹŰӣ첲ֵܸͨ˵ĴȣļʯƵһһ飬˱
ǡ٩
٩ڵԺ㲻ϸ֣Ҫһᵽף̿ǡȴǼã16ѾС˾1800ϣĴҲԸֱֱȥޱȡ
һݣǾ¡߹
ĿһɨֻڲԶĵط¡ʱ¶һĨЦߣһŮһƺȵϵѩҪؽ࣬ɡ
δޣ粡
ǻװӵһźݶģҪԼôࡣ
¡Ҳȵòͷ˰ɣ֮޲һӰѳƴֻٴҲҴһǰļҰڵȵѧȲͰ߹ųҧˡ
¡뵽µʱƱ㽫500ҽ߼似ȭȫգܹ˵Ĺ
ң֮ǰ͡˳һƽ1500ƴ٩ˡ
¡Գ֣ôĽС˾Ϊ4000ܹѹƣӵǿܷҲǰ״ҪǶԳֵĻǿ϶ᱻЦ
ҪҪˣ
ջĿ⣬¿٩ʲô𣿡
ˣ͸дһ¡٩˵ĴɤţҪø˶Ƿ׷׿˹
˶һ
ɵκˣʵôܹ٩һС˾˵Ҫˣⲻ۸𣿵Ժ˶Ƕ̤࣬С˾Ҳ500࣬󲿷Ҳֻаһѣɲҵ٩ҵ¡

ûȳƴӦǾܾ٩һƻ˹Х
¡Ҫúõʰһ³ơ
ȻڻԸ¡ôͰ߹һ٣͵յϢˡһˣϵ̷⣬ֻǱţ˸
ȻôǷᣬҾˬ㡣Ц
ҿɵǸûã˵ɵˡ٩ЦƶųƵֱĶ¡֣ͬһֻǴ㽫ƵĹͷϡ
⵱ȻҲܵѧԺĴ¡϶ھ÷油
Ϊ߹ȻҪӱڹˡ
һϮ
ڳƵУתʱؿ٩һƵơ仯ȻΪ٩ûнһȻҲûʲô仯ԣôֱֱӽӵش˹
Ҳӳһȭ٩ӭȥ
ӲӲ
أ
һ죬ƺ٩ͬʱ˼һϣƴ˸ƽ֡
ʲô
Ľ˿Ŀɿڴ
˭֪ǸɵӣȻѧԺ꣬ȴѹû٩أȻǺܴ֣ɿҪӽС˾ʵء
Ϊʲôȴƴ˸ƽأ٩ûжȫҲİ
٩Ҳһ㶣ΪһˣȻˣôô󣿡
ûᣬһ㣬ŶԷ˹ȥ
Ӳƴֱᡣ٩мصߵø·ߣͬӲƴ̫ˡ
˵ɵӡ
ٻ˫ƣɾͲΪˣʹ˴ơ
м似
Ƶͫ΢΢Ŵ󣬴ڽյͼ֮̽ŷܣŶԷÿһǲɵ¶һĨЦݣ΢΢һ١

٩˫ĹֱڳƵǰ
ˣ
ûС
֮٩ͣ˳ǰ紦


9 
ô
ɵİɣ
϶ǴɵģҪ˵ɵӿ٩Ĺп𣿡
ǰҪôһ˲׼ȷжϣǲܵ顣
һĻ˶ǲɵط׷׾Ҫȸղųܹƴ٩Ҫ˲˼顣Ͼǿ˶ֶսֵжϡ̫ˡ
٩ȣԷȻ㿪Ĺ
ˢʱƵȭ˹
֮󣬾Ƿʱ٩˵мˣǶضûС
أ
һȭصش٩ϣӽ2000֮£٩˶Ƿƿ˿û֣ǻʵһС˾Ƥ2000ҪУǾһܹġ
٩߸߷Ȼص£ʱѾЩѩʱѩҷɡ
ΧһƬĵġ
٩ʵڵԺȫ㲻ϸ֣ܹ˶ǡҲǳơ
쵰٩͵شӵϵһͷαܣǿһȭֻɶһ£û̫˺
˫ɵӾȻϷˣԼʵ̫ɶˡ
Ҫ㡣˳ȥ˫ƷɿشĳųƵźȥ
ƵĴڽиٵܼ㣬žһ죬٩ֻĵһȴƴϣƽ΢΢˺һǡôضһ
ֶˡ
һΣǿεĻôɵģײΣ
˵ǵһֻһܣȫ٩Ĺ򵥡ҲЧӦԡ
޷ܡ
һɵӡڵĳƾǸɵӣɾ㲻ɵӣҲӦڵʵġ
ܹ٩ôɵŪڹ֮䣬ôҲг˾Ϊ
Ҳš٩һ֮ŵţ۶Գƺղִ֣ȫһ飬Һóûгû֡
һףû˺£ֻųƴȥҲδζܶ
ƲڶԷ籩Ĺ֮£ͥŲȴǽԷĹȫ˹ȥ
ñ˿ľΪȻÿһƶ˹ȥȴ֮գֻҪк֮ᱻСҪǱ٩ͷܺһǵĻƵôܺ٩ȣһпܾҪ군ˡ
ɳƾǽÿһǶ˹ȥûж˷һ˿˿
̫ŹˡɵӲɵһ˸֡
٩ϵشҰһǿ׳ȫƺҲ۵ѸС
ݺݵضųƣɵӣҪһֱôȥ˵Ļͱ㡣
ô˵һ
һ£˽в졣ЩߵǸ·ߣЩߵ·ߣһ͵˺͸͵ӲƴⱾǲƽġ
˭˵٩һ׵ģûü
һЦãҲ㡣
ɶƴӦˣ
ˡ
ѾռϷ磬ֻҪһᣬ٩ͻΪ߶Լ£ȻѾʤȯգΪʲôҪӲƴأҪ֪٩ǿͬ£ӲƴԲһ⡣
˵ģҪƤĻͲǸˡ٩ݺݵصûƼ
΢΢˿˵⾳ת˹ָɡ
ʮ˧ʱòٹսŮ˼С
ʵΪ˶ǿߣѾչֳ൱ʵټϿĳ࣬ʮСһöɧĶŮķ񲢲⡣
粵ɫͺˣһĻȻѿ¡ɳ߹ȥѵƣóѿȴû뵽˳һչʾ̨
ֻʮѣɵӵʵôôࣿ
С٩һ˱˫ƣǴǿһС
˫ȭգϵıʼṩŸߴ1500
ȭ
䣡
ȭûһ˿ˮݣȫӲӲ
ˡ
Ŀţӽ2000ֳһһӿ
٩׹¶жϵóԷļ£˵ǵǿ׳ҲܺȡټϴǿһУŷɱޱȿ¡
Ľһˡ
ļһŭɡ

ף
٩ɫ͵һ䣬ڽ³Ƶһ֮ԭǿ죬̲һˣû뵽ǣԷһ֮󣬾Ȼеڶ
ôܡ
ۣ
ʱһѪֻؿУޱȡⲢûнһǿӿȥ
ۡ˵ڶѪ˼һصһ쵹£˹ȥ
ȫһƬš
ԸƵ٩ȻԿ˳ơң˹ȥ
ôܡ
֮УһͻȻһȭдᣬһպý٩ڶ򳹵߽٩ķ٩ˡ
ҵľѧȭһʽˡ
ˡ
˶˵ҿȭҲ֪ȭĵھʽԴ˭һɵӾȻ˵İ
˵ĻԲţȴС
Ϊġ
ֺͷȴƼǶƳǵƹ壬Դǰùĳƺźһֱûͷ
ıƼһеٮٮߣĽС˾ȴֻ16꣬
ԭҸûп
һ˲䱩̫ˡ
ģôϸ΢Ķ׽ˡ
ǵȻҲ˼˭
˶Ƿ׷˵ôһͣϸ䣬ԼóƵȭͷں٩ײ֮ȷʵй΢룬Ӧڶغ͵
Ź꣬ôô
ˣ̼ܵ˰ɡ
Ҳһôɣ
Ͳ֪˰ɣС֮ǰӷһԽ1500
ʲô
һҪıϸʮ졣
ԭ˰Ǿ͹ֲˡ
ˡĽͣŽܡһߣ粺¡ɫ൱ѿԭѵһ³ƣû뵽͵ɷʴ˰ס
ʱѧԺʦҲ׷˹Ͽεʱ䵽ˡ
󲿷˶ΪܹȡʤΪĹͣҲм˿˸Ķġ
ͨ似ȴС
ܹյĳ̶ȣôͨˣ
ơе˼Ŀųƣ΢΢һֱ˳ΪɵӵͻȻŨȤ


10 
жӡ
һеȡʵޱȵ˹ŨüǣʯĺظС
ţλˡʦ
ԭɢѧæŶվãǧѧԺʦɸ棬ǹ廹Ǯ˵ĺճ顣
ʮ˺ܿͰųУƵĸӲҲ˵ڶŵм䡣
ܸʮȦ˵
˶һ˭ҲʲôԹԣԻᱻС
ֹһӣҲʼܲʮȦѾ̤С˾ĻãС˾µһͷֱѩɡ
ڿʼȭʽе
ʦǸҪȭһʣǽոսѧԺġ
ʿ£ֶԷǸʱ򣬲Ž͵ΪһߣһҪȣǻеĻ
أԲǮ˼ҵүѾѧһм似ԳߣֻǰڶԷʦûұ粵
¶ЦݣܹҵĹ֮²㲻ؽѵģֻʹúһ
һʱ¶ЦݣæʢֻһͷĴûᡣ
СһҪùˡǷ׷׽ͷӶ
˹ȥһԵصһˤڵϡãɳرͺѩǲˤۡ
ҡһû׼áص
˵һȻм뿪м룬ý˸
ɺֻһţĲȣˤ˸ʵʵңλǰˤģһѩɳӡ
ֵʽˡ


걻ʮΣǿ˳˵Ҫ
Ű֣һ£˶ʼȭ
ƿϸʵѾˣʵʹÿιŶڶԷĵطСĿġ
éٿ
ǿþˣɶԭ;ֹĴڣôأ
顣
ʿͬ깴Ϊľٶ֪˶ٻأḻľһ۾ֵܿڡ
޷ٳɣֻۡ
һȭȭغÿһȭǺޱȫԸȻǿɢڶ̶ʮͽ500ң죬ƱһǾǸȡ
ֻѵǷȱġ
ѵģѧֶˣܿͲסźʲעʱСȭеĻûվֱһľȽš
ֻгһֱûб仯ȭȻƽȣ˹
ȻǸɵӡ˶˵һѵôζģɵʲôȻֻвʶѣɵһӱñȴ󲿷˶Ҫǿ˵ķȻġ
ȭһһ磬ʱ˲űԷΪʳòͬʱô˽ͣҪֳÿ20ӵʱ䡣
ѧԺֻӦһͣüʹҵӵҲҪС
Ϊ͵ʳ⣬ǮҲ򲻵ĺö
󲿷ζôãΪƤڲáѧԺĳʦǲôճģǳʡ
ɿϣÿ˶ǿԼ֮ȥ
ƵνֽܹԵ̽յʱʲôⶼԹʲôС˼ֻǺۡ
Թ緹֮аСʱϢʱ䣬Ȼѵ
ûȭ
ҰȭѧԺڵ似
ǲҪСҰȭΪÿʱ˼룬ʱɻᣬҰȭƷȻߣȴȭȭһҪء塢򡢻ײǽҰȭմ֮Ժȭ°
һָϰҰȭһߴ󷢸п̸似Ǳһڣ̸˷ǳ㡣
ⷬñ룬ɶڳ˵ȴǼΪ档
似ƷԽԽãҪʺԼ
˵һԸͣȥѧˮơƮƲҲܽ似ĵزʹǿѧˣҲ⾳Ӷ似ȫӳ
ưͷϲֱֱȥ֣ȭŵӦ֡෴һŸ߼似ӰȴԹթΪص㣬컹ãթʵԸ
ԣȻӰʽȫˣ˵Ҫὣ⾳ȴȫܵ顣
ǵѧһŽ
Ҫȥ⿴ȥ޶ѪʵսԼľ顢ɡ޴򣬳ֿȭȻʡ
Щ޵Ȼøߵȥɷȴǿޱȣβ꣬ȻֻС˾ޣǲǱг˾Ҳ䲻
ֻʹ
ԣϰһŽǾбҪġ
ѧԺֻһҰȭҪõĻֻȥˡ似ʮֵǮһų似Ҫǧ𲽣м似ĳļ۸ǸǺϡ档
߼ǻֵܳġ
Ҫø߼似ֻȥŴżðˡ
ȷʵͬ죬Ұȭʱ򣬳Ƹоڷ̣ϸĻҰȭԽǱ׼ԽǺ죬վԽǳݡ
ֲѧԺҪҰȭΪȭԭͬЧ
ڷ֮󣬳ø档
µþˣټ棬ҰȭȻ죬Сʱ֮Ķˮ˭ҲǽողѧҰȭ
ǰĳƷӦģʶǾͷˡ
˿Ŀɿڴ
̫߳ˣһǰǸɵôɵκ֮󣬾Ǳ˴ǺʶЩݡ
ʵҪѧǿһأΪһʦ̵ľҰȭȭϵ˽ҪԶԶˣ˵󲿷ݵĽվǿ߶Ȳ
ѾȫҰȭľ裬һĿĸо
ǡˡ
һ̾ɵȻˣΪȴ˻ɽӾҪǳѹˡ
Ϊһ壬з磬ƽʱ϶˲ˣֻǹȨʱ϶û˸˵ʲôأѾû˶
СӿˣֻǿϵδҲ̫ˡ
ɲô˵Ȱ٩ֽҰȭó뻯һˡ
һˣݿ϶ܹ׽飬˭ǳأǺͷ˳𡪡˼ҿһԺĸ磬Ȼ¡ĹϵǶޱȡ
ңпùͷΡ
ͳƽõĻҪԪ¡ĵӣ


11 һ
ƣѧʱƸո߳ѧԺĴţһʵתһһĿꡣ
ġ
һߣ¶Цݡ
νصͷһߣ
ĲɵؾȣƼҵĵƼǺεȴڣƳУֻҹĴг֮꣬һƼң
Ƽң̸ϣ
Ĳ˵Ƽҹǽվǿ߾ңÿһʵܽ붫Ƴǰˣ֮ƼֻռһһûռıҪҲǳҪ
ģƼһеٮٮߣƼҼͷŻˣ˭Ҷһë˭ţͰϧĳ̶ȿɼһߣ
ͬΪ֮ĵλԶԶǳܱȵģ˵ˣѾǹˣ
ɳǰȻֵ⣬޾У⾿ַɵˣ־ᶨﵽ˲Ϊĵز
ǰߵȻûʲôǺߵĻҪΪһǿߣ츳ŬȻҪǿ־Ҳǲɻȱģ
ĸȤǰΪɵӡո¶ͷǵΪ춯ص
ֵһ
ΪҲעƽһƬƣͨѣ
ƣ־ʲôͻȻʵ
룬ȥߣ
۾һСȥĸ֣գɲʲô˶ʸȥߵģЦǿԽУ
ǰǣ㲻ҵĺȣƽӿڵ
Ҫ˵ģ̵
һۣͬʱЦ
ֻڵľȻҪԶԶѾĽС˾ǧļֻٽֻҪߣʸ񵥶ǡ
ȴС˾û룬ʵЩԶ
ȴ˿ûСƵ˼Щ˴ɣƾõӣһˣǱ£ҪôãҪôһӴ
ôһܱȶһҪã
ʲôҪæľܿڣܹģľƴǣ˵
⻰ɲ˵˵ѵģٲȻƼδݣ˵ĻܵǷƨ
΢΢ݣҲʮصͷ΢ЦҵæҼҵľ¥Ҫˣ¥Ԥһɣ
Ķʱ˸ۣһﻹǲҵôߣҿɳԲ𣡡
ȻƼӵΪˣǮᱻƵüϣݵëʵϣ嶼ôһġ
ǮһģֻǱѡ
ƹһЦĻô˵Ȼ˵¥Ĺˡ˵ܳɹܲܽ⣬Ҫһǰľһܺõơ
ģֻҪԾˣҪǮ
ļۣ¥һĳɱж٣10201020ɱ1000飬һʵ̫ˣ
ðɣֻһΣͷȻͳѣȻ顣
һΪЦһͦģҲԳΪĵһѡ
ĳȷʵԴƼңڸ¥¶һĻǹЧӦǸܸܵģνЧӦ
˱߱ģƺΪԷ뷨ʶȣĺ֮ȥɣһĴȴӾޣΪѾ۽翪عˣǺͳһȣȴμ穣Ҳòһǰ㣡
Գָ߿˼֣
Ҳ룬ڵĳƿȥֻ17꣬ʵȴ27ĳˣңǽܳðռң棬һеүɱȣ
ҴȥһطͻȻ
ģ
ȥ֪ˣ
ô֪᲻ˣЦ
ֵԳ𣿡
˶ǴЦǰߡ
Сʱ֮һԺǰ档Ժܴ󣬵Ҳ൱ľվֻͬԴһ㡣
ĵ̱࣬ǰȥš
һᣬԺĴŴ򿪣ֳһ30ˡһɫĳۣȥòڶȺ˭Ҳ࿴һ۵͡
ԭ٣ЦȻ˾ƣϲûʲôη֮ɫ
Ԫ壡ȴǷǳشкȻͷ۳ƣλǳƣ֮ǰĹƶӣ¹صģ
ƵĶӣԪ¶˼֮ɫȻȻɵ֮Ƶĳƣ
ƲɵԳʵǰͦĶ֪
Ԫ壬ƿһ㶼ɵ¹ؾ֪ˣʮص
Ԫųƿ˼ۣȻ¶һĨЦݣȻٶô˵ˣǾ԰ɣ˺һſڵλÿʾƶ˿Խȥˡ
ߣĶų˵ȻСصҿ˰Ʊǧʧ
Ʒ˸ۣҵڻ֪ô£
ģǴأԾû⣡
ֱĸоˣ
Ԫź󣬿˼˳˵ǰ棬Ŷ˴ùԺӵȥ
Ժӻ壬ʹŮҪǰҹܵпܵ˹ݡӺԪǽһֵӡ
ΪӴӿ˵ɽȴ̫խˣŽȥǽǽڵһţȴûа֣෴ſڻһʯ
ſڰʯûʲôֵģɰط͹ŹˣңʯһΡҪС֮⣬ΩΩФȫǰġ
ʯıϻһСӣϾֻһֻɳ©ɫɳš
һԣԪ忪ڵɳ©֮ǰŴ򿪣һʮأֻҪŹأͳɹˣǽϵͼʾŵĹؼʯϣ
˵꣬㽫ɳ©ãʱɫɳ㿪ʼӣӾͻȫ
ƲŤͷһۣһʲôûͽ˹ԡĴʲô壿
ֻǸһ񣬲û˵
ƽĿƵǽϣ湲ķͼŲͬ˳ŲͬıŹĶ
ͼʾŵĹؼʯ
ƵͷԿʼ˸תһ²⣬ķͼУĸ˷ֱñǵĿ궼ʯĻЩλϣ
ͷȲӷΧ˵ܹ㣬Ĵ󿪴ϣһͷĻڶͷϣҲϡ
Ⱥ֮
֣ʯͷȲֱ¡
ܱյʯ̻򿪣
Ȼˣ̫ˣǿǰȫСһ
ĵ۾̵˳е27룬ֻ5룡ǵһ֮ǰ˿֪״ûһʼȫע˵һﲢѷɫ
ҹȻûпһԼ£
ԪҲ΢΢ݣûл֮ǰͰѴ˵˳֪Ϊܣÿβ֮ǽϵͼỻôѣ
һز֣˶ܹ30ھɣ˾ˣһٸпҲֻһ
Ҳֻǵһأ


12 
٣ʼڶأԪıһЩȻĿ΢˵λ
Ҳ˼Ȥĸӣܲܵս
֮󣬵ǰȻһǽһţһһ־ǽڡ
ǰһɳ©þ֮ǰţԪ˵
ѾĿ⿴ǽڣƺûԪĻźͷʱһģһרעˡ
Ԫ岢ûôСֻǽɳ©תһ⾪ŵ˳ơ
һΣǽа˷
ƶؿţֻģɮƵģϸ۾ܷڼٵزţӴϢӿ
ֻǰӶ㣬ʯϵ
£
ٴδ򿪣
ʲô33룡Ĳ˼飬Ϊڶصʱʱ35룡һصѶҪȵһһֹΪҪжϵĹһһһͼ壬ܴж֣
һ˼ʹֲԾҲԥһ£Լǲжϴˡ
ɳȴȫûԥ
ǶԼģ
һȳƿ5룬ɵڶȴƷԽ2룬Щʡ
ǲ׷ġ
٣룬أԪĿԽ͡
ƽ˵ء
ǽϵͼ12
ȴѾʼ˸ת40ʯ10¡
صҲˣ
˻
ĵƤʼ鴤ˡ
ֱ죡
ңڶزſ2룬ȴ7룡
ĹءءءĪһγɹ
ѾľˣƹԤϵɶԷ̶ȴǴ󳬳Ԥƣ
Ĺؼ¼ϵر
Ĺ16룬28룬49룬߹87룬ڰ˹140룡
ΪʲôԽԽ
ܼ򵥣ΪƵǿǿòֹһǰ㣡
ڿʼϣ˶Ҫͷת£ԲСؽ⿪ɵ˵߹أľҪͷԷӵ£ɳȴֻ˰˳ɡɵȻˡ
ھŹҲûе³ƶãֻ124ʹš
Ҳ˵Ѿͨ˲ԣһء
٣ǵʮأͨҲû£ǿͨĻԪ΢΢һЦƳǿʼֻһͨ˵ʮأ

Ҳ˵ֹڵʮϣºܣʵǿͨʮصģʱȴҪ󳬳Ȼ
ҲǸĲ࣡
ѩԪĵԺͬʱһ˵֣һɡȴֱִͷ޵ŮˣԿµ츳ߣʵÿ춼о޴Ľ
Ƴƹ壬ҵǧ𣬾ԵšԵı
ʮأ
ڳǰģһ129
Ԫ彫ɳ©ţʼʱ
ϣֻҪͷһԽʮȫƣʱ졢¡궼һʮ޶ʮӣڴ֮ǰֻиѩһͨأҲֻ22͵ʱޣ
ģ֣ҵ֣ԨǮҵǮϽܣֻǲӶѡϧҪѡеţֻǲӣžǾͻꡢʮ꣡
ƾʯԺУЩͼǴӾֹʼ˶תơȣЩͼȣɴʱȴں档
ǳӣþˡ
ɶڳ˵ֻ˵һССս
ר
ٵزţ߷֮ջĿ⣬ʯѾ˳
ʲô
ԪĶǴ󾪣ͷˣ
ļٵģ
Ҫ֪ѩǼʮӣɳȴֻ߷ӣ࡭е˰ɣ
Ƴ֣žžžָɣʯϲϵص㰴ţһ111Ρ
һҲ򿪣
ġԪ嶼ǺŴͣԿԽԼȭͷѵȥ
µˣ
٣ԺȥˣԪʮֿ˵̬ȷŵǰδеĵ͡
ЦЦ㣡
Сӣ㻹аԪţڳؿһȭ
ƹЦ㻹ûиңﵽʲôط
˽Ʒˣ˵Ҳ֪λƷ˾ʲôֻ֪ͷܴ󣬶ͨĲԣ벻ĺô
ŶʲôôЩ档
֪ˣص
Уһ
û뵽ү˵ز¶ʱһŮӵͻȻ˹ģＷƵģþˡ
ƺͬʱתͷȥֻһ25ҵķ֮һһ۸ǹǣëͷС˵ջ˵ɱ޴󣬼޿ɵֵ
ȷƣҶΪƷˣЦĹ̲غ
ƵǺ޷ӦֳöˣȻĵҲòƷȷʵŮζʮĴһֻ
޵ݸ
ƷˣƱȭ˵ʱĲηѣæҲ
Ʒ˳ԳԵЦĽҲ֣˵磬һκ࿴˳ƼۣЩ֣꾿־ᶨ̫С飬Ҳ̫˰ɣ
Ҫϲһ³٣ɹ˵ʮأǽʮĵڶˣԹصʱ㣬Žǰ
ǰ棿ƲɵȻڵʵȻƲϸֻ֣ۣʲκˡ
Ĳɵط˰ۣһȻĳɼҪʷĵһˣҲʵʷˣ˭
޽ɽƷ˵֡
Ʒ˷Ժеļ䣬û˵֣ĿȥһҲãȻ֮ɫȻһ
Ȼ˵λ䣡Ʒľ֮ɫϾǺǣ˵Щˣ٣ͨʮţڱҵĹͣ
ˡ
ƷƵݹһſƬͨɫܱᣬһ˸衱֣һͷŭХǡȻֻһȴȻ͸ſµԣ·ܹӿƬԾ˵Ĳҧϣ
ɫѪнеŹأҲõһѪȴɫģ
ƾѪʲô£Χ37ǵѰ⣬ǵĳҲӵģƷ˽á
ô
ƼѾˣڶƳǵٶĹ壬ĲƸҲǼǿǺͳһȣǱǼʯͷûжԿʸ
ɼʹǳҲֻǿһжѣҡȻ쵽˸37УңǵĳҪӣʲô
ССʮ㰡
ЦŽӹҪΪЩʲô¿ûѵ͡
ʲôҪȵٽ˽վǺǣʱ˵Ʒ˵


13 
ưͷܹ쵽37УʵȻǿ÷ָֻгΪ˽վʸǺ˵¡
ƷһС飬ʵһڵĸͶʣΪԺܵĺ»ҵĽǶ˵ʵҲûиʲô
ɫҲЩˣٻȥɣƷ
ƺĶȻӦǶҪ֪Ҹ飬ϧǣƷ˵Ŀڷ缫ϣǳӵгҲ˿ײʲôʵʵ
Ʒ˼ƽʣ˵һЩȤ飬ʼսձֵúܺá
㷹ƺĸȥƷȻԪΪͿ͡
ˣΪʲôֱСӣԪ巵֮ЩʣСӵ֮ǿܹսȼ磬Ļһ󹦣
Ʒ¶һĨ˼֮ɫһŵЩע£ߣҲ̫ˣʷ̫ڳɳĹȥ˹⻷Ըߵ˲һܹӦԣǵΪվ˵
ԪŵͷֵˣҺжԹڳˣҿܻᰵг֣ԳƲ
ȥһ˳µʱϽ£򲻹һңֱţƷ˵޹ϲɱ
ԭأԪ
£ֵõټҵһ𣿡Ʒ˲мص
ǣˣ
ǳƺ⻰϶һĿи߸ϵĳƷﾹǿָӣң֮ϾȻһټң
СԪֹ
˵
ǣԪ幧¿һ¥ٺ٣˼¥½Ӫֶһһ
Сһﻹͦһ׵ģƷ˲ɵЦ˳룬ڹ¥һڿҵ졣
ǣԪЦؿСһ飡
Ʒ˺ЦڳƻСʱ͵Ժ־֮ʲôأ

ƣǰôᱻɵӵģĹŹ֡
һԱȸѩǸҪ£ôܻɵӵģ
ôشأ
ͻȻ֮Ϳˣ˵
ĲţɵӻָпܣɵӵţһҲУֻôԶ󿪣Ҳ뵽ת顣
ͬõѪұɫҪһΣӸ߿ƣᶨҪͳƽΪѵͷ
ɫ˺ܿͷֵԻؼңҪأ
ص֮󣬳ֽ˵ʽĶǿҪһ˵ѵ߳屶ƴУıȰɣ˼һҪСһ꣬ɶҪг˾ˡ
үүͱСڲ˹
һ㶣ȻŮıͱޱ˹϶Ϊ㱻顣
ԭΪƺܿͻͶȥָ¥û뵽ѹûй뷨ôȻĻţԼ䲻ӣɳŮ̽һ
ǳø϶Ϳ˵
ȻܲˣǾͼɣֺ躦£
ȥ鷿ңƴӵȫʪ͸ˡ
ǣүڲӦȥ
ϴ˸裬ϸɾ鷿һŮڵеʮֳȣеغŲ裬ŮĲͷһѾץģ
ֻǿһۣоֱ۵˽⣺λǸݰϲɫͲͬˣͳǸǸ
ҲȷʵˣλϺݣ19꣬ѾĽг˾ڶԺҲŽǰ20ǰ15
ƣƽޱ־ָôļӣȻǵôãﻹ𣿡
ЦЦողŶ꣬ܲɣϴ˸裬㿴Ҳǲǣ
ޱһԶԣɸɾسˣǺӦ𣿿ΪʲôܸоﲻԾأ
ܣ˵ĲˣѧԺһˣϲһ㣡󿪿˵
ллģЦ
ޱҲΪ£صƣΪʲôҪҵˣ¥н죬ȫҵĹͣûҵȥɣҪ졢Ͱȥ
ԸųƽʱһѵֻΨΨķݣǳԶˣ
Ʋŭ˾˲ʺھ¥ְ
С˵Ҫҵۻҹ¥ϽҪȥˣޱͬøһغѹ궼22ˣȴżһûУĳƢмܵˣ
ܵƢˣȴδؿϡ
öԣû뵽ȴǲڵëֲǲ֪ԺöģҪ¥Ļ伱˵¥Ҫ
ޱʱŭֵǰıߵģô첲գ뵽ŵʱĸεľ棬һҪģֻܺߺߺߵ
ȴдþӣҲͬޱһĻĶ־̫öԸˡλͬһ治ɫȴʱڰܳҧһڣ
οֻ˵ϲĵĻëȴѹ㱻ԭ򡪡˽ռþ¥ӯ࣬Ҫģ
ǿܣڵĲˣ̸ھȪ֮ҲܺЦˣЦĳƵļ磬ܣúøɣ
лл磬һģҲЦ
㣬ǻȥ˳ޱޱһ£ŲʲԸȥ
ֻһҵĴţޱ̲סס󣬵ˣ
ô󵭵
СӰѵȥ£ޱߵ
ûõģܼᶨǾᱻȰģô˵˷ѿ࣡ҡҡͷȻ¶һĨЦݣڻƵɫӡ£ɭȻˣһҲ
ޱɵģֲֻһ䣺ҪǱˣҵĲƲ˭
ȻǣޱѿڶȻŻȻ˷ܵصôŪǸС˵ÿһ㣬¥СһҪһ죬ǿǼҵĲƲ
󵭵һЦڳﲻ֣Ͼ滹һ
ô죿ޱʱй
ҺԸ˵ҵүҪѿȴñܽһժɵӵĳƺţ󲻽˵ģҺͳҵĶԹɲһ飬̸ˣҾԻնݳ
ϣҿ֣ޱڴصǸɵӱܿɴûԣΪ˸¥Ͳóأ
ָҲϣҿ֣ڵʮҪǮ
Բ뵽ϳͻһϽκ£ĸѹ£ָʲô


14 Ŵ
ڶƸոմѧԺл㿴ڲЦݣ˷ܵ춼Ҫֵȥˡ
ڲʲôôˣЦʵ
ү£ڲûлش𣬷Ƿ
ڲֻˣҪĹһ˿˹ӣǵǶϲ£
룬ǲڸ¥ϯλ
ڲ̽ĴָүǴһ¾Уңǿɲͨˣǳܼҡү˻ڿҵǾ¥
Ȼˣεȵĸ߸ϣˣԺ¥ܲ
һ㶣ԭΪԤϯλƤ˼׳԰׺ȣû뵽ȴǲ´ˣ
ͳزʶôͻȻõһ飿
ԭȻֻһ
Ʒˣ
£ʱȱܣҪȥ˵
ǣүڲȻ⣬ôõΪʲôأȻɽ˺ͷƤҪ¥үȻôԸˣȻֻдӦķݡ
һֻ̾ǷˣΪڵ޷ܾң˳ôһˣٶж˶Ҫࡣ
ܲĵطڶƳǣƿ˵Ǿ԰ȫˡ
뿪ҵֻˣǰڵƣڳٵһ̽Чȫչֳ¥ȵüıƣŶųɳ
ǮڿԽˣ
ڿԿǸ飬Ҫȥתת磬˳ɱͷޡǮˣܹһס
еıУϲܽ˰ٱ֮Ӱ졣
ĻƷҲ˲˴죬ھͿˡΪͨĽڶ޵ʱɲ̫óһȥû޵Ƥ̴Ȱѽ۶ˣ
Ƿǳпܷ飡
ڲȥһĿ¼ʲôʱҪĶϼܾġ
ʱúܿ죬һ۾ȥ˸¥¿ҵӡ
ûʱ֣¥һȺ˿֡
ĽǶ˵˼ңóÿ˶֪˸¥顣һ£ñĸԸؽͳǻҪһͬ¥ݡƷλĸ
ˣȻֵ࣬ûһ߽ѡ
˸٣ȷʵǲģ˭Ѿյ˳ҪԹϢڳӭӵĻǾδ̫ʧˣ
ڲվ˳Ƶߣ֪콫٣ȻҲ˿Ǻ棬ЦǺǵġ
ҵĺô£ôˣһ˶ûУһ˽Ȼô˵ģȴֻı顣
ȻǳƵı˾˾ˣ
첻ЦģһиҰģ
ƣòУָųƣ㻹λͰɣҳԵѾ¥Ժÿ¸ʮӣҲʳ
ڲʱˣ¥ǰⲻ˵ƣһҲ300ҵӯ࣡Ҫ¥ôҲøӣң֮ǰưѾ¥װһ£Ͷ˲3000ӣ
ÿʮӵġ𡱾뽫¥ȥ˭ܱ֤ġ𡱻֧ãڵĳҿûȨûƣǰˣ
һʱŭͷѳ˽Ҫ˵򶨵ıʱӲʻ˶
ȵˣô
ЦЦ˾ҪǴԷĻǾȸǮлƽӴԷĻǾ͸Ͻ߿⣬ϾֻеĶŻһЩ˵ģ
еĶǲǹ
ʱˣû뵽ɵһκ֮;˵ϬҪ쭣ҲѼӲڿҲ˵ɣ
һ룬Цãҽ͵һؿˣҪһֱûп˵ʱС˵ʲô飡
ûнȮͷϣǶҾ˾˽չһ⣬ƴ֣϶Ҫ¥ģ
ȵȣȵȣʱɫòš
ð
¥һҪǧӣ˵ģЩȻȡ˾¥󲿷ݵӯĿҲ󰡣ֱ֧һ޵׶
ңֺöģжǮʣ
ǧӣҪ
һ¥һ¥æǿ˵ǧӣʮӾ͹۵ˣС̫ˣѼǮôߣ
ͣмƶʱЦģܸЦ
ʱɫøƵģм֮£ΪӺһ䡰Ҫȥ¥ãǿ⣬һҪԵùʧ
ڻƵ֮£һ¥£λÿԿſڵҪſЦС˵εı飬Ӧûʳ
ƣ˵Ҿ¥쿪ҵ᳡ˣһ֮˵ڶˡ
һͬǲܻӭĹ˿͡
¡
һˣϻһ˶粣
ƲɵذЦǰ¡ɳ߹Ҫ鷳û뵽ȴһ١һȻʣ뷽跨Ҫֻ
ң£ȻܶԳֱ֣ǻʲôȵϽһˣһߺ֣һ޵εˬ죿
㿴Ҿ¥ûа⣬нţδڳҵδޣҳԷֻһ߿ţЦΪǿˣݺѪ̣ô
ֻ¡Բ֪ʵǱɨسŵġ粵Ȼ˵һ㣬ѵҪˣ϶ᵹ˵ƿధȴᡣ
УĪƾһӲȢҲ綾ЫŮˣ
ðӭӭƵ˵ԩͷҪǮƵĵͷԻƵүˣ¥
ȵȣȵȣ¡Ҳһæҡ÷
үأ
˭֪¥һշǧӣȻ϶õóǮ浱ԩͷ
һ¥һ¥æǿ
ͣмЦ˳һֵôӦһģ
һߣͨ죬ȻԼı飬ڿ¡ģȻܹʱԼģ˰̫ˣ
ơŶһ£ұΪүƴ֣һ¥¥䲻ٵݣû뵽پˡڼˣ
ͣղ˵ǡС
¡ֻŻȥ뽫¥ֺɺôһҪʧǧӣ̫ۡˣ
ǮҲô˷ѰȥӲ
ֻܺи֣ЦģôÿҪըأ
ǰ̾˿Ƶɵκ֮󣬻һȣ¡ֱǸֻСûлͷ·ߣһͳ֮ˮ𣬶ܼ޸һǵǰ壡
ǣһ¥׼ϯλƻͷԵ˵ܴ¡ֺ


15 ݵ
¡ڵϯλϡ
ͬ뷨Ҫĳ棬óƵĲҵȤ
¡֮ǰʶǵײ˼֮󣬾Ͷ˱˴˵Էɾģʱϧĸоƴһˡ
ֻôġ˲һôֻһǮʡʮأ
ʱԽԽӽʱ֣¥г㡢¡⣬ûеˡ¡ɫԽԽãֻеһڶڳˣ
ƣһкУֻĸ˹Ϊ׵ġ
ˣЦ
ʱ˼ѣЩЦȻһָߵˣһ£λҵѡʤ¼ᡢ˺أ
λãЦŹ˹֡
졢¡˶ֵضųЦЦȻǹ֮󣬵ﶼ൱ǮģңǱϺ츳ҲܳΪĵѡ
ԳߣúһɵеʧݡȻѾ֪ƲɵӣɳγɵĹһʱܸıģ
һ
ĿۣԷεʼ硪졢¡˵۹ɲȣֲܽƷ˵˵ֻǿƵǱĿ˵ˣ
۾˼ǿϣϡ
ƵͷϾҲһƬ⣬ŻԼЦЦ˾ͶȼԷɣ¥ϯλѾ׼ˣӭһλ֮󣬾¥һȾƣ
ʤ˶¶˻֮ɫȻɽ˺ȴ壬˭ֱȵĸķ
ǺòˣȻĸͲ㣬ҪӭӲ֪ĸ⣡
ʤʢûʲôṈ̀㽫Ĳϡ
ȴЦ˰ҿ֮⣬˭ĵ
ҲЦ
ޣ
ʤһڣǴţСط˵ѾǹˣǳƻŵʱҲһõˣ
ʵ̫ǿˣǿκιӵĵز
ȴǲͬΪ֪ƷʮֿسƣƷ˵Ҫ붯Ӳǲܡ
ûʵ
ţƵͷ
ĳƵļ磬Ц͵붷ɣ
¥൱λֻһгĻܳ¥ƷλԺֻҪǮˣ
ЦЦȥŰɣ
ٺ٣˼ȻҪȥҲãһȰɣ˵
ˣ
ʤ˶ǳڴ˻ƭأƽʱǺܴô쾹ô
ѵɵѻӰ̣
˶ʹɫ˼¥ȥȥ֮Ȱ㲻ͳжϹϵҲܺɵߵôˡ
ȴֻδ֪ƵǱжôƷ˶ǷǳȻǽˡ
Ĳ¥ʤȻҲȥֻһȣֻ˶ʶ˾룬ñմȾɵ
һߣ¡΢΢Щȣȷʵ˵ƺߵúܽû뵽˵ĹϵǺõ̶ȣƼҿƵĹ壬˵ڵұȲϣΪ˹壬ƼҲùģ
ĿƼһӵģųƵĻ治
ϹۣǳƸʲôԻҩ˾ȻΪѣ˼飡ֱ췽ҹ̷
Σ
ҲֻģܹΪ¥⣿
ʱȥʤͬȹϵϣܾûᱻƵɵȾúһƺȴ˵Ц๲ͬĻ⡣
ƣ쵽ˣôôˣ¡̲ס˹ųЦһйȥǲˬ
ƨ£ͷҲصص
㡪¡ƵƵǰָųƵıӣһȭͷſɶôôˬ
ι㵲ſˣ΢΢ƫͷ߹ȻϵˣֻҪڲͻȻϲʧģܲµ˵ˡ
Ĵܼϣ
ҪˣĿܻʲôˣ¡ЦһȻָųơ
ã㵲Ҽ˵·ˣһ˵Щϣʮֳ
¡ֻδţıƹʲô֮⣬ʲô𣿾Уܺȣ֮ǰƼҵʮֲˬʱóƵӣĿܻÿ
һȥСүͷҲصص
ôĵӣ˺ߵѾ¶˲
¡ͷˣ˭ôûɫȻʱ͵ػعͷȵĸУ֪˭𣿡
ž
̰һǶ⣬
ʲô
¡һƸֱӴˣһ֪ףȻҴȻҴҵĴ٣˭˭
˿ȥ
һ60Ļߣͷ׷ϸǲƣͣôǸ޸֮ͷӣ֮ǰ˵ĻӦʹӹܼ֮ࡣ
ߵıһ40ҵӣλߵơ
һ˾ȻҴ
¡ŭɶ֮£û࿴һۣûע⵽ʤѾı顣ϼһòͷˣһƻǳۣ
Ŷ㻹뱨಻ɣĵ˵
ΪҲң¡Ц
ǡˣܼңʤŷӦ׷ײе
ǳˣûƭˣ˸ȥǸ죡
ƳȨƵˣ
ɶ¡ͬ
ǳǳǳǳǳ
һģ˭ָҼðأƳ˭ӣһ֮ϸߣپЩӡ
˸߸ϣͨ˸ûлңҼ˵Ҳֻȳɶѣһλܼң˴һЩ£ȴǺܶࡣ
ܼң
ǰһأʱܼҴ־Ŵսֻǵʱֻ13꣬ټҲȥ꣬Żһʱ֮ûӦ
˻
һղžȻв˳Ĵܼңһǵų˵棡ǳıӵô죡ô죡
ž
һ죬¡ֱʵʵشһơοɲܼҳģǳơ
λʦЩ³çܼҴдҪϣܼǸȻ˵
ҵСһ˵ҺôѺãȻ˵ڣһ仰Ƕܼ˵ģڶ仰ǶԳ˵ġ
ۣ⻰ٴ˳
Ҫ֪ӸУ¶棬Ȩ֮ȴ˽֪ų˵ɱȨȻ˵ƺԼֶ
뵰СʲôȻԵõ˵


16 Դ
ʤ֪ľûбɵ෴۹׿Խ˶֮ǰͺͳƽѣѩ̿
ˣƲ˵
ЦĳƵļ磬Ȼܼҵ⣬Ȼƶ飬ͱˣ
ǣˣܼæ˫ֽȲ࣬ޱȡ¡һۣлл٣飬ٺ٣
ͷɱ¶ͷų׹˲
¡ޣ
ƺݺݵسһ⣬ҪԷ˵ллʲô£ΥܼҵĻ˵ңҲͬң
ͷԺ֪ˣƵͷ
Ҳ̣ͷҲõͣ
ͨ죬ų΢΢ͷллллʦ֣ǿҵί֮£ǲ˳
ϣ¡ļ¡
ɲҪ¡γδܲΪ¡˵һ仰Ͱ¡ɱˡҸƽȻˣԽݺݵһ¡㲻Ǻ𣿳һ⣬㻹Ҫ˵ллɣ
¡˫ȭڷ޲õеȥ
ˣ룡ÿһλ΢΢
ţ˵ͷǰУ֮˲Ÿˣٶһλ
ǳȨ
һ¥֮¡˿ֻȫ亹ǱܼҵɱųģղŻûоڱȫʪꤵġ
粣ֻҲĿ࣬ڻûлع͸ˣŴ˸ͣԽһֻȭͷȥ
飬˭أ
Ҳֻʧǣٸ¥Ϣǲ˳һ̴Ƴǡ
ʲôȥ˸¥
⻹м٣ұۿģ
죬Ҳȥ¥һ٣¥¥ȥһ¥û⣡ԺǾеôˣ

ιιι˵ûУ˸ոȥ˸¥
ĸ¥һҪʮӵĵط
ǵȻΪ˻ȥң˿Ƕ¥һǧһ
ҲȥһΣһ³Ĵ

ܼңȥ¥Ԥһżҵļλ£
ǣү

طŸ¥ȻʮǰѾǸŻ⣬˳ĸֵļ룬ȳ
ԴԴϵŸ¥мȥΪطޣ󲿷˱ֻŶӡңΪϯƣעҪ˽ǳԲġ
ԤܿˣȻǺ졢졢졭ڲһŶһż¼ֵ϶Ҫˡ
¥һһܼͬһҳϵĻܸƺӣ˹ȥ˻ᣬһ£Ȼȥ
ʤȻûʸ񣬳ƺĶǲµ֮ǻᱻ߿һۣΪѪ
ɲǸӣǸƷӣ
ƺ»صǵİʱֻʤ˶¶˾н֮ɫڳǰ˵ˡ
Ǳ˿ص˰
ڵʵȻǿ۹ȴǼߣʤˡ벻۾Ȼˣʤ˶ҲãͽҲգôᶯҡ飿
ľеգܿͱʤ˵̬Ȼ䣬ųưٰͽֺá
ֻǰСʱܼ֮ȥ뿪֮ǰȴһ仰óʲôĻȥ
һ仰ʤ˵۾ʼŹˣ
ƣҶҪˣЦû취õֻɫѪȻҲºͣҲֻ˶ѡ
ƣ൱ؿء
΢΢һЦû¶֮ɫԷصĲƷˣ
һҪǿԼʵӮأ

һ֮󣬸¥ǳ״ƣݡλ˶Ϊ֮֮ͣȻ۸ǹ󣬿ǮҲ֮꣬˶ǡ
¿ҵĵڶ죬ԤϯλѾŵ˰֮󡣶ңΪԤ𣬳ƵĲƸҲһҹ֮
үھ¥ôãǲǶ࿪żԤ
ҡͷɲУôãΪͬǸ¥ƷλǽԤſĻͲֵǮˣ
ڲӦһȴĲᣬֻҪ¥ÿԤһǾܶһǧӯɱÿԺԲư
һһǧǧǧ˼ֻ۵Ҫ
ʱһȥƵÿ춼ţټѧУشʵÿ춼źܴĽ20֮ڿС˾
ǧ֮
ǿԻصĻǱǹŴͽˣ磬ǧ֮ȴֻĿʼ
Ȼǧ֮ȫƲǿߣ˳ȥߵʸ񡣶ңϣһĲϺһ׳ۣ
Щϸֳɵı⣬ֻܴӲ֣ˡ
ʮӳͷĲƸӦùһˡ
ưСֵƱɴֵģЯƱҲɳеģӡƱһʮַͼΡ
û˸αƱҲα첻ΪƱֻҪùһգͻ߲ᷴʵĹâ
ûڲţүӿǽʡ˵ˣҪԼһǧǻڳಡֻǰС
˵ط󣬳ƽ1000ӵı֤Уʱ˴һˣ30ϵĳˡ
˸طȴĿʼ
һᣬһŮ˽
¡粣
Ƶ¶һĨЦ粻ǳҵδʱ㾭ųһ⣬ֻǮֻǳҲڶƳ㲻20꣬Ҳޣܹͼӵĵӣôޡ
ֵ¡ԩͷˣ
ʱ¡һ죬ͬʱ¶߷֮ɫ
뵽20ǰ飬һ޵меġɵӡ˶ⲻ㣬Է˵ллɶǣǵ粵棡
ܴ裡
ΪĹϵѧԺʱ򶼲ҳƵ鷳÷ŭֻܲϵۻ
¡ܿ¶Ц˺ƣȴھԷһҪֻܵ
ƣΪӮһأͿһֱȥڿҵδޣ㻹ǶңٺЦ˳ƵĸףһȴӮˣ
Ӯȥʵһֱѹųƣ
Ů
ҡҡָŮǴҳɨسŵģ㲻ֻЬô˸߲ң治֪ô˵ˣ
ơЬ
˵¡ˣҲ鴤زڲ
ƣ㡢˵˵ŭޱȵ˵
𣿡Ц
¡ȴԥŮ֮飬۾ôó֮ǰڳסһ꣬Ҫ˵ûкͳƷʲô顭˭ܱ֤
ҪǳһֱǸɵӵҲˣǰ
ңûк粷ܵĹϵô֪Էǲԭװûа취֤


17 
¡㲻𣿡ίصĵĴỨڣȥޱȡ
¡ʱæôܲ㣡Сſںԣģֻڷƨ
ΪЦСŮ˵ķӵ˼¡
ֻһĶģӻֵˣ֪ûò𣿡
ƣڣʲô򲻵¡˵ŮϼȻռϷ磬ֻûһǶˡ
ƲɵЦһ˵ʱ򶯹Խ֪¥һжӵ룿ȷʵۼҵףڵĳҿ϶ҵĶ֣ǣ¡ҲֻҵСܹöʲ
ƣЦʲô¡ջص
ȻЦ׳ˣƺ顣
㣡㣡¡ָųƣһҪȴǿпƵģ
УϽµĵط˵¡УȳɲУǳİ˴Ҳûʸ
粲ɵذ֮̾ǰĳȷʵǸɵӣأ֮£¡ʵ̫ˣڳǰȫС
߰ɣ¡ӡ
¡أԲʣڶߵ˼ȴǵ˵ͷԶȥ
Ů˾һߣֳʲô񶾵ɣ룬ǵԺ˻ߣߣĶ
½½صܿ죬ʦǳʼ̡
һʼóĵȻʲôö󲿷ǹƷ񡢽ʲôġЩݳƷȻȤĵÿҪ˯ˡ
һϣʦ˰˶ȣԵú˷ܣһҴȷǳ֮ߣ
ҶӦ֪ʲôɣֻҪ˺ƴ˾ķңᡢӲͣ˵ѵ֮һ
Ƶʱ֮ǰƷĿ¼ڵݲϵĳ֡
ļۣһǧӣʦ
һǧ
ǧ
Ļ䣬֮
һ򣡡Ƴ˵
һ
ƾĶۣصĳĳɽ۾Բֹһһ¾ʹǧߵһȴŵһƬˡ
ųƵһ֮һʱ֮ȻټӼۡ
һһĬֻʱģ̱˽۸ȥ
¡
ɨһۣ¶һĨЦ֮ɫ˵ˣóĵһ
򣡡ƺؼӼ۵
ֻʣǮˣ
ȷʵǺöǵֻأҲӦýӽˣҪǻ϶Ҫþòſܽ۸Ƶĸ߶ȡ
ھȻһ쭵˶֮ޣ
һǧ¡ҧҧֱһ֡
ֻҵһӵܣȻμĶӣλҪһӵܸ߶ˣܹõĲƸҲӡ
һҲֻһλᣡ
ɳƼӼּӵôݣ˼һӣȴһһӣӡòʲôǮ
ֻҪټһΣֻܸɵˣ
򣡡ȻϣƺɵؼӼˡ
¡̲סˣƣжôǮ𣿹̧ۣǷҪϵƱֹ⾺ۣ
ʱ򣬿ȷʵʸҪ󣬶⾺Ǵ޵顣
үǿʽ𣡷ģǾй¶ʦ˵
ƵͷһеĻ߹֮ȡһƱ˹ȥǻһ֮󣬽Ʊ˳ƣȻߵ̨ϣʦＸ䡣
˿Դλ֤ٵʽԣڶ⾺ĵĿܣʦȻû˳ߵļۣ
У¡һһһףԵúǲˬ
֮ǰ˿ڣƵĵһξĶûֹԿǣߣ
ֻǱѣ⣡ذο
¡ʱƮƮֻδƽ⣡֪ôأ֮ǰЬ˵д˸̣̵ʲô飿Ȼͷˣ
ΧʱЦ˳ҵĶԹڶƳû˲֪ġֻǴұΪ֮󣬳ҾҪӴû䣬û뵽һϣΪɵӵĳƾȻһˣ
¥ĳɹҲǽң
һΣ
Σ
Σ
ɽ
ʦ˴ӣС
¶һĨЦݣڴĲˣֻˡ
һֳɵıΪʦּıְ컨׹ش
ִ˯Ŀ¼»һΪƽŽΪм似صһ֣죡
ʺѧ
ѧ˳ƽϳɱԻһأԳȥתһתˡ
Ƶĺܴ󣬶ҶҪһֱССĶƳôġ
˰Сʱֵ֮ƽ׵ˡ
似ԴУ˵ֵĶң⻹һм似ļ۾ʹﵽ5000ô󲿷ֻη
һ¡ֽ̾еⱾ׼֮͸粡
ǶһЦóýǰڳҵʱֻõһû취ǰĳȻǹ壬ʵûʲôֻ򱾳ѡ
ûΪҵˣȻܵôӰ
м־ڱصã
򣡡Ƴˡ
ʲôһ
¡ɫ䣬ֻӵľѣΪʲôƫƫҪԣʱȫ֮ǰԼͳƾ飬ֻһòɺޣ
һ粵뿪ԲŻ⵷ң
ɶ̫ɶˣ
򣡡ҧҧ
򣡡ƽľӼۡ
ô죿ô죿ѵҪˣ
¡Ƥֱ䰡
ﻹȥðɣ粿ڵ
¡һҡͷôǮ
ǳɻˣҵһжģʲôҵģ粹ɬص
¡ʱ궼ҪûˣıֵͲųôǮҪ֪Է֮ǰõôҪӵаϵļҵײſܼۡ
ʮص
ɶ񰡣¡вʣվһһ⾺ۣҪٴμʽ𣡡
٣벻Ҫȡ֣ʦܲ˵ΪеˣҪҡ
¡ֻȥ
һм似ĳԳ˳ƽӦеļ۸񣬴ҵǮֲǴģȻ˭Ҳܵԩͷۡ
Ȿ˳䵽˳
ѾĿ꣬ȻûбҪȥȥ̨˸ˣ˾Ʊ󣬵õһһס
ƣֶα𣿡׼뿪ʱֻ粿ȵǽϣԲм˵Ҳ֪ʲô뿪¡ơ
̫Լˣҡҡͷ¸ͣ
ѽ׸ңҾ͵ûзֵ
Σ
ƣ㲻Ҫڣ

ﳤȥںö񶾵ĿⶢıӰҪȥУѧƽ


18 ƽ
ص֮󣬳ƽڲϹܼϵһɫóľǴ䳡ȡ̯ڵϡ
ȲϰǽʽһһԺи֣ܡ
ʽһʽһʽ죬һʽǽٶؽϣķԴ̴˾ķ
ƺԶȭ֮ϣʹųƽֻмֻҪһɱ˿ȭ
ΪʲôȭȴǸ߼似أûƷ׸ˣ磡
°ͣȴҲ벻ͨеԭ
һСʱ֮󣬳ϰõľֶ衣
ݣӰתҲŶŵһľȴɢ˵ĺ⡣
же˱ϿᾪޱȣΪƺȻ˽⣡
ûн⣬̳Ľô˵ˣ
ʮˣһܹ޳⣬ΪĽ֣
ƵĶԽԽ죬ľ֮Уתһ⣬ǣ
ܺãѾ˵һʽ¶Цݣ似ϱֵ쾡£ôڿʼڶʽ
Ȼʱ䣬ǲϵػӽ
ҹʱ֣վľ׮֮ǰ
Ѿ˳ƽǰʽһʽҪö࣬ϸſա
Կʽ
˿͵سۣٶȷɿ죬һ˸ľתֻϸ΢졣
ȻսȻ
صһľ׮ͻȻֿ˺ü顣
ڸղôһ˲䣬ټʮõľٵĴ֮£ǽľ׮ˣ
õĲľֽΣ
Ʋɵڴλ˵ֻҪʮܽɣ
ûǿҪһƽѧᣬϴ˸ȥ˯
ѧԺһƽƵҲȲٶȣȻĽѣֱǷһ㣡
ɳȴ⡣
һǿɢټÿ⣬ƽһ25ңһҲ9000էһٶǲһͿܳϴ˾ˡ
ǣһ֮ǶƳ¾ŴѡʱҪҵĻʲôȵ϶عͷø
ҲǶŮõĳͷ
ԣҪǿҩ⣬Լһ֮ڳʮ֮Ϊվʸ֮λ
ƽһʽƻȫա
ٴվѵľ׮ǰеľƽ٣ĿʼɢǿҵĽ⡣ǰϰƽĻܷڵĽǿһ
ڽϵĽ
һǧʯɢĽȴɭѾⰻȻֻص˺¡
ˢľӳͬһɫŭľ׮ֱȥ
ۣ
ľش̽ľ׮УȻžһ£ľ׮м䱬ѿΪľмƮǰľҲȫ飬ֻʣһ˳
ƺشˮӶͷϹ¡
ƽĵʽȻǿ󣬵ȱҲܶࡣ
ȣʱܳҪӣСӣս֮У˭Ҳӵ׼ʱ䣡Σһ֮һգγһݵĿմڡ
ͬҲҪҡ
ưһӳһҪԼǴز
ڣ¾㱸ֻǷ磬ֻҪõµͿԳȥһˡڵΪȻȥ̫ΣյĵطֻͣҪԼʶΪ۽磬Ҫǿ˳㲶ɱͷȻӲ
ƽòʺ
˵ھʱʹˣ
ڲȡģڳƴѧԺʱ򣬱㿴һ߳ϡֻƽ档
һʱɫĹâŷͬɵģų⣬ӵâʮڴڼĻ£ǿܹġ
ưһͷŽȥڷƮ֮ʣȴǺϢһΪ
ëϷ
ý
̲ס˼ȦͺһѼ⽣ƵģӾЧϾԵﱬˣңᣬԳһǧתֱ
æȥѵξͲľ׮ϰˣȡһʯͷ΢΢Ȼ
âǣޱȡ
ž
ʯͷ϶ʱһһ硢ߵĽۣ
¶һĨЦݣʲôǶϴ˾Ķ֣һȥҲƵ˺Ȼʯͷģǻģһˡ
ңһҲֻһ磬ۿĸλ²УԸг˾ĻЧ
Ʋɵı񳤽⽣СӰ
ͳǣ
ΪһѾ׼˺þãʱԳڳӰɣȻٵˡ
ûѧԺ٣ն࣬˳֮ڲŻȥѧԺ١ȻǷ¡ǰи˳Ǿɱ֡
ڵĳƻСҪʱɳҲеصõ⣬ÿ30ҲҪʮܴﵽվ޾κˡ
ڲȻģɼܲסƵļֻòϵҪСģע⡣
ڶ죬̤峿⣬Ƶһ뿪˶Ƴǡ
ǰĳҲûгǡ˵ⶼһµĵطֻЩ󵨵ˡҩˡ߲Żȥ⡣
ǹӶˣǮơ֣һ㶼ǻ̿͵ġ
붫Ƴĳǣ300ı֮󲿷ǻҰмһΪľɭֵΣ
Ұоޣ󲿷С˾г˾ģںľɭֵг˾ޣ̿ͨԶ·ƹȥ
ƾֻںľɭֵΧתһ£ڻûʸôյĵطȻںľɭҩǰҩΡߣ
ȻǣϸһװҰıƷһΣڻҰٴһ£ʵսѪĥԼ
ڵϣԳΪרңı仯̫ˣྭ鷴˿ͷ׵ϵġʶ㿪ʼ
һûһͷޣΪҰ⣬Ҳûа취ҩԡǿɢҩⲢҪýǿɢµĴˣָ״̬
ϣ𣬼˲ǰץҰã͡
ҰþͿʼƮɢ˵ζʳָ󶯣á
ȸңʱһŮӵͻȻݣӰһһʮ޳ŮҲԾ˹أصʱ򣬵ʱصһҪƵġ
ƽŻһŮӵ170ӵȣںɫƤ֮£ֱ޳֮βǷǳһĻȣںɫƤķɢŴ۵Ĺâ
֫ϸزʣһ֮ڷ΢΢Щƽ˼ԸС
ôŮ˶;ްԳϹϵôصʱᷢô죿


19 Ů
ԭܼ򵥣ڼϵĴӣ
Ʋ֪ʲôϴɵģǴ׳˴֣׶೤۴ϸǴģôҲ500ϣѹصʱᷢôĶ
޷ôһĵŮ˾Ȼʹ˴ִı
ӵ500ʹ500صȫ£Ů˵ٵ5000һﶼ֣
ʮ㣡
̣
װŮɽһţٴһ£ſƣɢǿѹŸҰ׳ģ
ЦЦ齣Ұֱ˹ȥ
Ů˺ֽӹҲܻ᲻ֵ壬ЦôСɵı㻹𣿡
Ĵӱ˳ǹ޼ʲôֻСֱİɣЩǲò࣬ŮӵһģԸʮ㣬ƫƫȴǸŮӡŮ
ʲô˵ʲôĻֻһЦֻҪһվҾǸˣ
⻰ҪǶ˵Ů˶ȻɬȻ󰵶ɱޱ˵ĻȻʨӺ𣡿ǰλŮȴǹЦΪ⡣
ڳ⣬ӱȡһֻƺʹȻһĨգԺͦģҵһҲɫԣЩˣһֱҵؿ͵͵Ƴ
Ůӣɬʲô⣿
ҲЦ˵ҲصñȽأ
Ϊҿ֣ͺƭ𣿡ŮӷʵʲôˣֻҪҴҵ⣬Ԫ
ƲǰѴӿ˹ȥҪǱһһ£г˾ס
ҽиѩأŮʵ
ѩ
һͨʮŵĳţû뵽һžȻһŮӣ
Ժ22λ
˵ѩص͹ŮӡŽܳݣгΪʦǱ22λǰǰģڵĻܽǰ壬ٹʶһûпܣ
ңҲǶƳǵƹ壬ǰļʷ
ѹôˣ
ҽгƣɵԺģЦ
ֺѩ¶˼֮ɫһŶһ£ˣǸɵӣף㻹ǵԺģԺҲҵܳ㾿ǵ죬̫ˣ
ѵͲΪҵʵ㹻ǿЦ
ѩЦǸɫȴûбֳһŮζųƴһȫ
ǹֱӵģһҲӡ
ƵǲΪ⣬ڵֻǸո̤С˾ѣʵȷʵܵ͡ڵͲһֱͣһǰֻǸѰ17꣬ȴѾӵ1500Ľٶм˱ȵϣ
ʦ㣬ҪѧԺ𣿡ʵ
ţյһϢȥһŶתһȦһѵģʲôû̵ټʮǰͱ˵ֹˣѩˬص
ţṩϢ˿϶Ҫùˣ
ѩŭΪʳ¾ͽȳԵøɾ˵ֻȻܷʣɾֻһ˳Զĸ˵Ǹֻˡ
ϵİȡһ£ȴǱֽɡһƣԼҲ˺һʱĳҪ˹Ķˡ
һسԣǴ˾⣬Զ˳ű㣡˵
ƵͷѹŮӵĳͻȻ˹ԭˡҲ˺һ飬
ѳԣ
̲㣬ţƤһôҲãѹָѩ֮ǰҪֳ⣬ֻζ˵ⶼǲզΡ
ƺòײŽˣ̽
ЧҲͼӰ
һӿȫǳ
Ǵ˾⣡
ʦ㣬һ飡˵
㻹治ּҲûж٣ѩˬ˵ֶһơ
Ц͵ҽģԺһʮ
ѩҲЦҪÿܹṩҳʮݵ⣬Ҽ޸㶼У
ôܳԣҿɲҪưֵ
˻һۣǴЦ
һûԷˣһҲûԷŮˣûʲôңϺ˵ܿͬĪ֮
ѩһŭĽͻȻ˹
ŤͷȥֻԷһʮ˾Ĵû˵Ưļ͹ԲĹĵزΡΡؿңȫ˷
ֻλŮȻͷϣ˫۶ŸѩһĳһŭҪģ
ŶŶŶԭ㰡ô겻ɢڸңѩֻ̧ͷһּۣɣȻƽܵɣǰѧԺģеˮ׼ӣ
Ǻ񣡡ʮַŭýŸѩһָȻҿԺ߸֣
Ŷߣѩνص˵ͷȻֵؿŶԷǸң
㻹ʣˣŮˣ㡢˶ʲô
Ź֣ôŮϣңǸѩͷŮ
ʲôѩŬһᣬܿ϶صѵΪץأ
㻹˵ɱŭ͵̽Ϯһ̵ʮ߶佣
ǿ
˵ȻողŽӴȫܳΪ֣еġֻͬʱ佣һȲʵ̫ˣ
ǰѧԺĵ߸֡ԺĵߵȻѧԺĵߡ
ظ˲̳17ɻϳĻȴ൲ٶ
Ϊĳٶȡƶֻˣ
Ҳ˵ĻһмܣңԷɱ⣬һмɸɵ
ǲ࣡
ȻҪԪأԣĹŻ٣Ҳܸ鶯Ѹݣһеĸ
ƵɫӹŹ֣
ѩȻɵأͷŮѵȺã
ѩЦһ޴мܶȥһ޹صزôΪǼٵģȷ£
ɡҲʼͬˡ
Ҫɱ㣡ˣ轣ն

ֻǸѩǿµټϴԪǼֱˣ𹿰žˡžǰѧԺĵ߸Σ޷
Ůҳ֡ϷȻˢӣ
ţѧԺӦòǧѧԺټǧѧԺҪΪɣôѩƴɵĻʵȷʵԽǰ壡
治ʲôѩĲͷҶŮˣһûʧˣҲ¾ˣ
޳ܣýø
ԲڽϵҲͬһ㣬ѩȴĲңͷŮӵ޾֮µĴԪͬƵģػӶţɸûнĿܣֻš


20 ľɭ
ιιιңҿҪˣѩˬص
޳ܣɵˮ׼ȷʵôػҲֻôʡ
ѩһ䣬ɢµƣݣͻȻΪһٶ죡
ɸû뵽ͷŮˣٶҲ˿£Ȼ˵ԽǿٶҲӦػ죬ٶȺһ޷ˣ͵ٶϾͻ΢ѷɫ͵Բ
οѩôصı
ôһգ۵ʱ䣬ѩѾɱɵĸǰԪ·ܹҿƵģɿȥ
Ѿֻӭ
ĽȥӲռϷ£ֱֿԣ
ɲҽһַɳڸѿѪ硣Ⲣҵģѩһ̫ǿľ綼罣ϺХ󣬾ǰ·֧飡
ƬƬƣйʵɽ׳ͦ
Ʋɵ۾һȻ縵ѩ˵ô
ۣ˿ѪԼǱģʱʱٷһУݺݵؿ˸ѩһۺͷܡ
ѩһɱ㣡ŭļԶ˹
Уѩմȫνı飬Ȼ˿ûнвϡ
ǳ鴤һ£ΪߵʱͬһۣȻҲˣģƨ£ֻǴ˸ͶѣȻСĿһЩ˽ܣֲǹġ
ʦ㣬ҺǣˣЦȴͬ޾塣
ڵȷʵɵĶ֣˫ҲֻѣԼܺܿϡѩǿǳĹƣܹױ㽫ѧԺĵ߸ִܣѩʵǧѧԺӦܹŽǰ
˭㿴أѩԾص
ɵú°ɣ
ûн㿴ǲǺܴ󣬺ٵİɣѩһͬеı飬ǲҲ֤ʵһ£
Ҳ룡
ԺȢϾҲأѩĳƵļ磬˵ˣŮʵҲԣټش㻹ģ
һԸģ˵ƸܴӦӦˣ˼ƾʲô޸
ƿЦֻͷŮֱǼв壬ѹĶɵޱȣҲǣִ򲻹˵˵壬ֻķˡ
ˣ˯ѩߵһ£ȡһ̺ϣôŴ˯ֻһṦͷ೤ĺȻѾ˯ˡ
ôûнģ
ҡҡͷѩӦѾҰ˺ܳʱ䣬Ŀ˴⣡ϸԪͷֱߣҲû˯޼ɵ΢΢ͬһͷƴԱʱԱǿĹ
úúѧѧ˼ҵľ飡
Ҳȡ̺ӹϣǺˮëƤһзˮЧ
֪䣬Ҳ˯˹ȥ
ڶ죬͵ؾѹ۵ʱֻѩѾ׼緹ڻϿһֻɽ֭ˮ磬˱ǡ
ɵذһȻѩѾһʱ䣬Ȼڲžѹ
Ļ̫ˡ
Թ緹Ů㿸Ŵȥ˵ҪȥṩϢһ٣óƲɵذͬһѣ֪ǸùҪʲôˡ
ѩȥʰһ֮󣬼Ұ
븵ѩãͷŮޱشҰľ飬֪˻漫󡣱޺ͿԷĶ޵Ʒ֡Ƿ壬ʾ˻޲
ҰʵҲûôޣһ죬ֻںľɭתȴһͷҲûѰҰҰǵǱɱͷ
ڵϣȻҲǸ׿ԽðռңҰִһҲܱܡΪһǹԴҰǿͻܶǰ
ӵ1500ϵټϳལӰķɾնɱһͷҰгɾ͸С
ɭΧǺˡ
ƾɭ֣룬Ͼг˾ޣ
С˼Сʱ֮һڼϮһľͷš˶ߡոʱȴ͵ظеһļ£
һת͵ؿԶһͷͨɫĶ΢ţ¶żⳤˮ
⶯էе񹷣ֻҪ̵ö࣬ҶƤԲֻ󣬺Ƶϵˡ
ϲʲô飬һԿ϶һͷޣ
ϣӰʣƺη壬ֻ΢΢˷ܡ
лһսˣ
νͷҲ׺ݣ﷢ͳµצŵأƴ
޺Ұ޵ױ𣬳֮⣬һǻۣ޿ҪҰ޴ˣ˵Щǿӵвǻۣ
˿ƽ٣΢΢´Ҳͬʵɢĺ⡣
𣡡Ȼ൱ǻۣҲҪ࣬Ȼͷ޲̲ôҲãܿͷһͺ˳
úãƴһӰ趯ƽչͷ޹ȥ
佣
ǿչԺУͷ޵Ķ޷¶һһ
ۣ
һѪһһνͷصصͺֳһѪգƵĳͬȾһĨѪ졣
һ棬СռϷ磬޲ޣߣһɵʵ˺ԶԶڳƵԤֵֻᴴͷޡ
ءͷ޶ųƿһ֮һóȫ벻ľٶתȾܣ
ܣæ׷ҳԵˣ쵽
ֻȴҲܵø졣
ĵһսƷĿϷ֣Ȼ׷ᡣ
С죬ôˣ׷˲֮ǰ͵سһƬյأյһ֧ӣʮΧŻѳԷͷܹȥʱһŮվĹ֮ɫ
ͷ˵ŮӵĽűߣصһУȻתŮӿµˣһ˫۾ɵˮģȫȻ
С죡ŮֱۣޣȻһȳɹˡ
ȻֹĴ㵡
ӣͷ޾Ůģȷʵ˵Щ޿ѱûмû뵽ĵһͷ޾ȻǱĳ
ΪʲôҪҼҵС죿ŮӽĿ⿴ơ
أأأͷҲٻؽצʾ
ץץͷ˼֪ĳ
ߣҪô⣿ŮƫԴ¶һ˿
ȣֻõҪô⣿
ҲǮӡŮ룬Ҵ򹤰ɣҪȥɭһĿ󶴣ֻҪҵʯҾԭ㣡
ءءͷίؽУͰˣ


21 ֮
ֻǳһ˵ĻǾԲľɭֵġôһĻǲɭȥʶһ¡
ʲô󶴣ʵ
һͷĿ󶴣ûʲôΣգֻҪ·УŮһ׳ģ
룬Ӧȷʵɭȥ
ŮЦе߻سӣһ½ܡ
Ůƣǣһּ̼塣һгƺˡϡ⣬15˶Ůġ
ĵطÿжУһĵĹ㳡ϣ󲿷ݵĹӶŶפҲɢתƣһЩҪŶӺɵ
ƵȥһĿѰĿʯʵֻҪܹɱľɭоˣǿˡ
Ϊ֧ÿ10ӵġѡÿҵһҪĿٶǮ൱ˡ
ң൱ظߡ
ƿóһõĿʯͨɫкƣûмġֿʯƳΪʯʲôãû˵
ֿʯֻҪﵽһˣƾͻ10ӵļ۸չ
ֵǮ
ƲɵȻҵȻ⣬ôƿ10һ˵ļ۸չ˵׬ǮӦԶԶۣ
ֿʯʲôãȻֵǮ
ƵĿڷܽҲ֪صסܣǸҲ֪
һеģ˭ںľɭΧתȻƵһͷȥˡ
һ˱ɭȥÿ˶൱С
ɭУֹпµޣЩ۵СΣգ
Ǿо綾һµĻǿ൱زⲻЯ̫ҩҪǱҧĻʮ
Աӣϵǡϡ60ˣСİͻȳƻҪСһ꣬˾Ӷࡣ
αɢһ㶼̫ǿʵӶţֲֻҪǿʵĻĻ10ӿ벻˳ǡʹпɹ۵ɣȻֿﲻң
⣬󲿷˶ǷŶ˵࿴׼ǽ20˵Ķ飬һ·߹ʱȴн󲿷˶ͷԼ·֮ҲǸԷͷѰҡ
ΪɭΣķǵнٶȲ죬ҪܵڵĵطһϣͣϢ⵽һͷ޵Ϯ
һͷг˾ĻƱëȼյĻһֳΣոС˵ĺ֮£ͷƱˣ˶ǳ亹
ҲͷƱУûȫԸʹҲҪΪۣ
ľɭе޲̫ǿûд˾ĴڣͷƱӦþǰˡֻǳһҲûʲôǿߣֻǽƱˣ򻻳ǸѩͷŮĻϾܳϱˡ
һβս֮֮Ա࣬ս׽ĵط
ƣǮͻߵߣ۾ǶųӰ
ǳõĻ
΢΢һЦѽӣһּǮһֻȻˣ˵ͷлл
Ұɣͻ۾ȫ̰֮ɫһǧӣô
һǧ
ʮ֮һ򲻵
ҡҡͷû뷨
ƣúϲѽͻǿѾ¶˲á
ҲϲԼĽû뷨ҪˣҲǿ
ǧǧΣͻ
üͷһ壬ûðͻôһԵеˡ
ϲҪ㣿ʲô߼

ͻųƣһᣬǹһĨЦݣƣҳô󣬻û˸Ҷ˵ģ
ˣ
ڵģͻЦССȴǳſ񣬡һС˾䲻ѽڵģҿԴƱ
ײеɱ⡣
һݣȻǱ߻ˣûƶǷǵĹǳ⣬óѪܹסԷ
С˾ȳǿòֹһǰ㣡Ȼֻڿͷвһѣǽ˿֮󡭡ռ˾һʯӽ˴󺣣ʬ嶼Ҳ
ҲɱΪһѽͶɱ˵ͷʵ
С˾ȷʵǿսĻ˭˭һϾӰǺεȷ󶴵Ļּ临ӣǿɲһܹЦ
ƵҲ¶ЦݣǾ͵ƣ
ͻ˵ǲм֮ɫﳤȥ
֣֮
ƿŰͻȥıӰа磬㲻¾ƽ£ö죬ſû˴⣡
һѳӰðͻɱ⣬ôӵ¥½𵰵ļж˶޲ý֮أУɱҵӦþһ˰ɣΪֻҪˣô¥ǵˣ
ʵҪʵ޾屻κʵ
ȴһֱ˶ӵĸо͵ػͷһֻƵֻ޳ƨɣŸˮ
Ťͷ˹ͷ޽ֿһЩʮ㡣
ٿ˳Թ⣡ЦСˣһͷȮˡ޽дȮǱȽ˳ޣѱ󲿷ݵޣԶûпദ
һۣͷȮ̼βˣ϶ȥȥˡ
һ֮󣬶˿󶴡
󶴺ܴ󣬹ھʮ׸ߡܹһɽ
ﵱȫʯǺεȾ˲Ƹ
ʯ󡢻ǰǼģ
ҶϳԵĺȵģһݵٳ䣡ǴŻﶺʮʱ䣬ʱٳĻʳˮҪûˣһϵĻжһ߶˵
һһȡʳˮ󣬷ֱ˿֮С
Űͻȥһֱ˫ֱأͬضͬ˶ɵĶߡʳˮڱϣ˿֮С
ʼһ·ãܿ߱ʧˣбֻʣһƬڣֻԶҡҷĻѣͶ΢Ļ⡣
Ŀ㲻滹з紵Żڣֻ֮߰ࡣ
Ʋûеѣһ·֪߹ˣҵʯǲܵ飬ңҪŰͻ
˭ںڰоһ֧ѣǼֱ۵İˡ
ȻУʵھͺͰͻͻϾһС˾ΪӲˡΣھԵǰҲֻޣ
󶴲ڴҲһ磬֧۸ӣƵġ
Ʋߴ·ķǿľˣֻҪ߹·Ժйճͬڽģһ㣬󶴵ͼչ˳
ͻӦ׷Լˡˣֻ˵̫ˡ


22 ʯ
Ƴǣҡ
ףҪȥ𣿡ޱʰɵʵֵôŪء
󵭵һЦλѾûȥѧԺˣ
ɵˣޱصĵֻǳʲôʱֻҪһô¥Ҫˣ
ڵĸ¥һж룿
ǲÿֻҪ͸һᣬῴ۵ֱץģ֪ԲһС֡
ͣһ£ݰȫָˣҴһ£ڲ˳һµļ٣
ɵǵزҪˣޱʱ˷
һ̾ͬĸĸô˵̻ôĲأҲӣҸղȥ˳ңܲڼڲ׻вܵ˵Ҿȥıӣ¶ʵ飡
ܣˣ
ޱһ㶣ɵӳǸһԾ𣬼еɵӳˣܵܣǲĺûᰡ
ڳƼȺĳѣ˸ǶΪѺãڳ˭ҶԳ֣ŭƼҺͳ
ɳ⡭ûĵطûǿƶˣ
֪ˣھҪ׷ȥޱڷӦ˹
󽫰¶һĨɭЦݣӦԶٻˣ¥ҵģ
ţţޱ˫۷Ź⣬Ȳ

Ѿת죬ˮʳ֮󶴲һ£˳⣬һֱںڰĻŻѣ۾Ǻܴ˺
ʯǺ棬ȴǰͽǿʯֻϸ˿ȴ˭Ҳһ¡Ƶĺ̫ˣھʯúõع۲һ£ǶֵǮʲôط
϶޷ƱװεĻһֵʮӣδҲ̫ݳˣ
ʵʲô
ʣܹʵģ
ʵ෽棬ǱҲҩʯʵйϵȻĻôôֵǮǱǿɢ׳嵤Ǯ
ΪģƲŻһֱѰңľʵ
Ʋʳˮ֮ٴν˿󶴣롣
˲ңΪ̫ڣ֧·ӣʧ˷ʱ䳤ˣʳˮĿգǿܾҪض棡
Ʋܷ̫ͬǿˣʲô·ֻҪ߹һͲǣȫ½ȥ˳
ڵܹΪȫ򶥼̽ռңȻеģ
û·Ѱңǰһһҹ֮󶴵˶ҽ
ϸѰңǰ֮ҵһʯ
϶ʯģҲỨǮңǲɵˣֻܲҵҪˣϾһĿ󶴣ôڰҪҵһʯʵѡ
СؽʯСֻһСָôϸ̡ҲǣٴһĻƵͲᱻˡ
ܳ
ǳƵĵһоСܶȺܴ󣬿ԺͭôСһҲ߰˿ˡ
⾿ʲôã
СʯͷŻ⣬ս˿
ף
֣ʯʵʯһ㣬Ϊ״һƣ˵Ͷȥ޾ǺΡ
ˣ
ʱһʯдתֱۣٽ壬˲תȫ
ƾط֣ȫϸûԾޱȣûٶǿţ
ǿɢѾǿˣǺһȾҪѷɫ࣡ңʮºͣǿɢôͰԵȻȴΪ۵ġ
һʱ֮䣬ûͷǽʯ
ŴҰȭҲԹͬɮϵس֮£շֻǾܹϸȡٶ󻯡
һСʱ֮ͣ
ϸȡﵽ˼ޣټȥĻϸһһر͵òʧˡ
ƻ˻ȭͷ̸оۻӿ
˲100
ͼӰ
ǿɢȡҩĹʹ಻ȲᣬһҪиǿȵĶܽҩգҵ˯һϣЧȫֳ
ܱȰȫܱȣ
ʯܹ󣬵þֵ
ңǿɢҩ̫ͣ󲿷˼ʹѵ𣬿ܹնҩҪ֪һֻҩˮнӣӳ֮һĹЧѡ
ʯȫͬõĹʮºͣκ˶ܴﵽޣ
תͷӦʯ
ͳٸ
ǸʱڣվǿӦö֮ɣ
һ֮󣬳Ʒִﵽ״̬ϸʯˡ̾ʯ
ȻϸżޣЧգôƱػ൱һ˷ѣǮǴûзǮܹ
ûڶƳǿʯ
ϸٴȡ״̬󣬳Ʒ˰ٽҵңȻ仯ϸ΢ƿԿ϶ϸǿ֮󣬼΢һ㡣
ոմԽʱҲϸյʱֻܻ5060
Ҳ˵ľԽߣܹȡʯҲԽ࣡һּٶȣǺ㶨100ϡ
ʯҲЩϳһ֩Ƶƣ΢¾ʯмȻĺôȡ֮󣬱пˡ
ĴԹ㣬ʯſԱȡߵ졣
Ҳ˵һȡһ˵ķ
ڴﻹмֵƱչʯ
ȵȣ
ͻȻһ٣ƵҲֻС˾˵ҲԲǿȫܺġѩȡǣӦвʯ
ѵʯ
ӦñˣңܹʯӦҲ࣬Ȼ󣬿ܱ˷֣Ļڼûм֪ı
Ӧֻм̶ѣչʯȫ֪⾿ʲôã
ܹʯ
ƿϻ10һչôתֳ۵ĻҪ20ӣ3050ƴС˵ĺġ
ҪöԷ̶飬ʯתٳüҪڶԷתּۡ
ưͷʯһǧһˣҲȫֵģ
һºˣǿɢ׳嵤150ֻ60ҵէֻʯ40ǣʯÿ춼ʹã
ң⻹ԳΪ׼ͨ˵Ļÿֻܿǿɢ10
Ǯ鶼飬ǮҲ򲻵ĲŽ
ƾƺúõһ£öԷεʯȫضƳǺҲһЩѰʯ


23 òԩ
ʵʵڵĺôȻͷʮ㣬յĿвϵѰҡ
ƺõүľˣÿ춼ջֻǼ񵽵ʯСǿ϶ģҲˡ
СֻˣصһҲֻʮҡ
Ƶÿ춼ţķҲʼǡõǣƺõģ׼ĸ⣬Ȼ϶ֻС˾ޣûжôʤḻܶ
ʮ֮3000ɹ̤С˾þˣ
ʳˮҲĿˣһν󶴣γ֮󣬾͸ôظˡ
δѰʯ˵٣7飬ɼҲûһֻ֧һµ˵ˣľԽߣϸı϶ҲԽߣÿܹȡʯҲӦߡ
Ҳûʰģƿʼſ󶴵ĳȥ
ٺٺ٣˵ĽҪˣһЦУֻͻŻѴһսǴ˹ɭЦݣڻӳ˵ˡ
һڻǳˣ
ƹһЦǿɲã
ʮǰܻ˼ɣϾ˫Щ󣡿ʮһǧһٿС˾ʹͻЩ࣬Բò̫࣬һսˡ
ҿѪ֣֮עҪͻĽһĨ
ҡҡͷΪһѽͶɱ
ѵͻʡ
Ȼ˵ĻɱҲˣȻ˵
һʬ˵ǳ룡ͻ͵һ˦ų˹ȥһڰֻ֮ܿŴ۵ĺ⡣
ȻֵüƣһȴȫԸҳƵߣٳûľɱһǳɣ
ƵķӦͬҲһ˦еĻѶʱŷĻײ˹ȥͬʱĳӰʡ
֧ײһ֮׷׵ڵϣȻȼţȴǴܹ䵽Сÿ

Ļ谵֮У֧ϵؽţײһĻ𻨡
ôܣͻԾĺڸղŵļν֮УƵ˿ǼһֻһС˾ֻǹȥʮʱѣôԼȼˣ
ȷʵҪǿһЩɴҶǧļϣٽʵڲγѹơ
Ҳǰпϧ⻷̫ڰܵ˼Ӱ죬޷ȫԷĶΪˣǿҲ޷áݴĶܣܷ
񳤽ûʲôǲܵģ
ߣ˺ܴΣǱȲңͻǿĽҶնˣ
ҪʵҪǻԼ
仰Ҫ˵ģ

˲ϵؽ棬䣬ޱȡ

֧ȺϨ𣬶жʱһƬҲûһ˿ߡʱ򣬳ӰȴõİӣΪϵԣѽȻڷ⣡
Ǻǿ˺ڰĻ£ðͻжϳƵλã
үҲ㣡ͻЦô죿ĻѪܹ֮ҿ⣿һӣ
ƽ˸նڽ£
컹ᣬҲϲ˾ܾϲвͻ̽ϮΪ̫ڰֻܸоһɺĺХ
˶ԳΪţŸղŻѻŵʱѾȫУȻһƬڰǾײǽȥ
ƴ˱֮УֻڶԷĽпҪϮ֮ǰŷܺмܡ
ʮ֮ڣұѪ岽ͻгռϷ磬⻷ҲĴæȡʤ
ƲֻǻӽĪ
ۣۣۣ
Ѫɽǳ޷ȫмܵԷĹͻĳˡ
ͻ͵һ̳ȫһаսƵ̴
Ȼڰ֮³ƵķӦֱҪеʱ֪ҪƴܾˣսͻЦһȥƾУĹȻ
ᣬһֱᣬҪɱ˳ơ
̣
ף
ͻ͵˫ۣ¶˲˼֮ɫΪһȥȻûд̵ʵѵƲˣǸ
ۣ
ͷûתֻؿһʹһƬ֮չ˲壬Ҳղסˣһ䵽˵ϡ
Źһᣬֻл⸴ȼƾŻ˹
ôôܣͻһ˵һѪؿһ඼̴ˣûʵߵǿ
Ҳܶһӵ飬ûˡ
ƵһЦ˵һԴңȴɱ𣿺ܼ򵥡еĻѽ֣еĳӰǽ֡
ͻ͵һ֣ʱ˳ֽ֣˴жϣǸݳӰ΢âжϳƵλã֮ǰһֱõ֣ȻҲԴΪݡ
һĻԴжϾҪȥˣ
㡪㡪㻹̣ͻѪ֮ǰƴűҲûʹһУֱȫԸҪһɱʱƲŷ˾ط
ȫֵʱҲһ̣
ֻ֮ǰҲΣֻ֣ҪӦǾͲܵƤ˵⣬ǻᱻش²СһȴӲ
ƺҲԩ
Ҳ˶ãͻһ˲ü˵Ҳǻعⷵգ֪˭կկͺԭĶӣӦҵͻ˴ǵĲȫˣٰɱþ⣡
ҵĳ𡭡ܿͻᱨˣ
˵꣬ڽһţˣֻ˫أԵɵϴǻһ˿Цݡ
üͷһ壬һҪˣղ˵ûӦòǼٵģկӦǸɽѰɣаͻӦӦѾǵĵϸŪ˸һĻǾ֮бʤİգ
֪ͨˣϳ룡
ֿ۰ͻʬ壬Ⱦܡ
ͷһɱˣԭӦûǿҵĲʣһǰͻռ˵ɽϮѹҲϾȥ˼ɱ˵⡣
һ·񱼣Сʱ֮س˿󶴡
ʱѾʮˣͻĻǾֻһ˻ڿûг
ϾɽϮ뿪̽е
ɽ˶Եʮֻɡ
ô֪ģһʵ
üЩ˵Ͻ뿪
ô֪ûй˵ƭǻʧ룬һӲм˵
ǰǰмӦľɭֿ൱Σյģʧ֮£һͷײѨ泲ǵ
ɫһ䣬ѾϢ֪ͨǣ񾡵Լ飡תҪȥ
ǲˣܣ֮ǰɳƵ˵
ԣߣһﵽʲô⣿˱̽Χ˳


24 ˮ
ӵϿһᣬͻȻҲկİɣ
ӵıһͣŵ֪ں˵˵ʲô
Ѿ϶ӦɲֹͻһǻӣԣһҪ룬Էʱ䡣
ҲկģҪ£Բ˰ɣתͷ˵
ȻûʲôɱϾǹ˵еġ
˵˵ţҵݿװףһ;ǣ˭֪ʲô
ǻָһʱ֮˶ǲ֪˭˭ֻ˭˵Ļмֵ
ʱһҲӿ˳
һȰͻǾͳİ
ǱʹڽȥƵ˵ȻӮ˵֧֡
ҪȰͻȥĻⱲӶˣ
ҡҡͷͻǲˣ
㡢ɱɽӦһȻŴһܻģ
޻ɣ˱ͻһģ򲻿˼ҵķӦɨȦˣҲǶ¶˾֮ɫ
ͻǰ׿˵ģկկͺԭĶӣǴеӦҵʵϸ֮󣬱ڽ췢
˵գӴ˵˲ɵضҡ
뿪˵ƻǾųơ
˶ǵͷҪԺ˵
һҲߣ֮Уݣһʮ˴ӹľԾ˳һǾװ磬ͷһɫͷ
ˣ
ư̾Ϣʹ֮ǰ˿Ļ·ôʱҲ߲Զǻᱻ׷ϣֻ16ˣҪ۵һӦʵϱֻ15ˣԷռ˷ƣ
һսӲƴ·һ
һ͵ͻΧ
λկİңƵͻȻΪ׵ɽ˵ʵϵöԷڿ϶˳Ƶ˵Ȼܹ³Էݡ
ӣΪ׵ɽɨһȦͻȻɫһ䣬ͻأ⻰Ӧ˵ġ
ңүɱˣӦŵһ£ɥ˵
ʲôͺԭʱŭ㣬еľŻһɱڵصЩ飬ȻɱӵĶӣҪȫʬϣ
ɱ˻֣ʾⷢ
ҹѣҶֵʵǲֻǽּУⷽ˱û˶־׷ӣ˷Ӵܡ
׷Ҫһͺԭ
ңɱүģǸСӣӦָơ
ͺԭɱ죬ˢ赶նʱһǻѪӦǱնͷ­ֻӦţ˫۵ɵûԲһǿҵʣΪʲôҪɱԼ
Ҷ㲻ȥ˭ȥͺԭߵ
ϧӦѾˣȻܹٻһΡöԩ
ͺԭųӴܵķ򣬽Żһ񣬵Сǣȥ׷ˣСӹӣסҪǷһӽǵƤˣ
ǣңɽǶȻӦ׷׷
μڵʵȻɽȴǲг˾ߣһһûʤ㣬οԹѵڡ
СӣҪ㿳Ƭͺԭ׷
Ҳг˾ٻĽг˾趯žŻǰ浲ŵʲôһ·һֱߵ׷˹
ֻӣڻûԿǿߡ
ͺԭʵǿɲͬڱٶȴ̫Ĳ࣬һʱ֮޷롪;еĻǿ߱ܿȡʤ
СӣҪˣгƬιÿһͷޣͺԭеɱ֮ŭɶ
û˷ӦֻõΣܴӵĵطӰͺԭĽŲ
һһ׷ʱǰͺԭ죬һЩ룬ʱǳƿ죬õֽЩǣƱϾֻС˾ȴԶԶܺͰͺԭȡ
㻹϶ãܿ죬ͻһֻͺԭҸıˣɱ㣡Ҫɽկ϶˻СƨɸȤ
ɱǰպΪ֮󣬶Ҫɨկ
ڣֻܵķݣ
ǰСʱ֮Ѿɭֵı߽紦
ݣ
δܳǰʱֳһƬƽԭҰݷһ޼ʡ
ܣҵúడһͻȻ
һ
ף϶ǷĲܹݻģɵڳ⣬ǳ޷׷
֮أ
Ҳ̫ˣպÿһ£
ݵһ£ͣޱȾϲ磡
ܣһҰǺΣյģеصѾɱ⡣
ɱСӣ¥ˣ
лģ˵Ȼ̵ص磬Ǻɱ˰ͻѾ֪ˣܣ
ʲôʲô
ǻ۶һôȫ
䣡
ʱֻһӰɭд˳һѾŻɱڣ
ͺԭȻں棬֮ǰĶԻȴ̻ӵɨŭȵԭ㻹иͬѹʵҶȴɱɶȥ
ûкͳʵʽֻ֣жϳ˶ԷӦñȶôŶôܻһʵ
˰һˣ
ֻ̣Ҫһ°ͺԭĻܴŲ³ɱ˶ԷĶӣԷ׷ɱʱԼһ⣡
˵ϻʲôղֱһȥ͵ˣںˣΪðͺԭΪͳһģ
һն
ΣֻмܣȻĻȻ֪Ǹᣬɰͺԭ飿
磬ģƳûսţһֵ磬ְկҲˣͷȥͣ
ӵͷȥͣͺԭ۴У۾ó룡Ҫȫɵ
Դ󷢣Żøס
²ҪᣬҲûɱӣȻݣϵѺãֻزԷ͡
Ҫĺܼ򵥣ǳŲµ֣ɽ˰æ
磬ǵʵԸ´࣬αػҪƭɴʱ֣Ҳ̫ˣһ߳
ͺԭʱдݣǰòգĶ񵱣һһСˣĻ
뵽ȻԳһ˿øУţպɱСӵʱ򣬱ͱһɣ
ƸΪɱ˶ӵУͬзݡɲȰشʰơһСʵ̫ǰһȴǸУⲻá
Σ֮ͺԭʵҪһԷһƵòȫԸؽޣ
ԣ磬Ҫóȫһ߻͡
ͺԭ΢΢мֵ⣬Ȼ¶ˡĿƭ̾ͱ̿ȫܺĶȣһç


25 Ʊ
磬סȥȱƼͺԭɿҲˣһ仰֮󼪡
СӶҪˣͣһ׷󼱣ʧȥ侲໰
ı磬ֻҪ׽ˣСӿ϶㣡ֻҪñˣͺԭֻܶϳƺеһ
ʵȫ׷ɱƵĻܱԷ͵Ϯ㣡
ˣʵǿ
ΪԼ̸е
ŭ˫ɱڣȻôǾͱԼԩ
˵Լ
ͺԭͬŭСۿƭԼ¶ĿҪһսˣߺߣ𣿡Ӳôնֻ˵
˵˿Ƴצʱһǿɱ

ƲŲô࣬һ·ɱֱͰͺԭ˦ÿӰӺͣ˸ïܵĲݴԲ£ֱ
֮ǰôã˴ãһֱڽųɵĶһôã
ʹˣ۵ùǺֱ޾ƣϮ˯ôҲ
Ұ˯ȥһΣյ飬ôҲ޷ƣƤأܿʧȥ֪һʱҹ춼ƣǶ
ãûб˻޷֡

һѹ̸о˸ϵĸѾԵøɾֻȥԲҰӡ
һӱˣСʱҲûҵһֻҰޣҰ޶һ㡣ֻܼǰ֪䣬˺ľɭֵı߽紦
ˣư˵ϵûжϷ򣬽˻ͷ·
ˣѾôҲôҰζô·
ƽɭ֣Ժľɭ֮㣬߰ͺԭĻʵСÿ
ϧûдչʯһһʱĻᣡˣͷʯܳһ£һ˶ƳǺ󣬱㷢Ѽ
һ޺𣬳ơ
һ㶣Ӻжϣһͷң֮ǰͷϮǵĻƱľɭվʳ˵ޣ
ĵһӦǵͷߣ廹ûתʹ⡣
ޱȣ
Ƶĵ̴ȥ뷨෴ǰֻǶüûзһ졣
ܿ죬ǰһСʯʯһǳĶѨڴſһͷͨɫıӣ峤ףޱȡ
ͷƱ
ͷƱȴԶֻнûгżŻ͵͵¡ıϣͷСӣͬƤëӦñá
ֻͷӶһſڵһ
ƺ֪ܿΪʲôˡڵϻһʮ׳ߣͨͭǮСĺɫƬһԴΣѾҧˡ
Ȼûп̣ԲµȻε֮ĸ߷˼սˣҲƱһĿȫУ
ҧܳ
Ƕ͵ĳֻôһ뷨
ֻҪˣӦþû˰ɣ
ҲûƱг˾ޣһ׵ģп̤˾ĴڣԴ󲹣ûжν֮ƱôǿֻҪû͸һצӻӹ˵ֱܽ۸ץˣ
˺üСʱƱû֮󣬳վߵ˻Ʊıϣ齣ĸľĸȴ޷ӦȻ͸ˡ
ɳ
׼и⣬ȴȻһֻСӵȾȻ鶯һ£
ɵؾȣĸˣСӾȻţתͷȥֻֻСӾȻǿվȻһһģȴʼûеȥ
ֻСӦòŸոճɣ۾أûСԵĳӡȻǱҧˣȴǿؿأǿǺεǿ־
ȻڳǶֵĻֻҪһһȭܽСһ
ô֣Сһǿͬ飬ֱСӣСһſС죬ͷۺ죬ɰޱȣȴųƵؿײ˹ȥȻҪ̡
һ飬ụ̂ôι
ĸܻЩˮĸ߶ѪҺˮӦö˶أСһԿһΣͰٶ֣Ժȶˣ
ôأ

ĶҲ÷š
ӣ취Ҹ裡˵ϵİ£ٰС˽ȥҡҡλεذԼˤˡ
СϣƾĸͷСӵʬ塪г˾޾߰ƤȥۣжĲȥ֮
ʱζĶضˡ
̽ȡ£Ҳ죬̻ʣֻζޱȣֱԵóԵʳ
󲿷ⶼӲҲһޱȣȻ֮һ
ֻǳ˼أƱоӳŵûţҲԲˡ
ʣµܹͻƱƴͬھޣȻҲг˾ģ˵ˣôȥڲ
СһҳԱˣڸȥ裡ƽװ˱뽫Сӱȴ֣ⷢСһȻ˯ˡ
˯ˣƾò˼飬ԽӦԽ˯ŰɣҡҡͷȥСһҸ˵
ֻںľɭҵһֻڲڵҰ޻ޣѶҲ̫ˣæ峿̫ʱҲǺջ
СˣȴʮûײҪ̣ۺɫͷԵ֮۾Ѿһ޷ԡ
ףô᲻ˣʮ֡
֪ܿԭΪСһ·شӰͳһʯͷﲻϵš
ʯ
ƲҽУʯǺεһ100ֵ᲻ϵӡھȻСһﵱˣ
ףСܹʯ
ƳһܹȡʯӦú٣ıҲ֪;һͷոճСӾȻҲȡ˸ˣ
Сһܹͦ߶˵СһıͼΪǵ㣬ȡʯƺҲˡ
һǻͻˣЦ˵лһͬˣСӱ࣬츳
ȻʯģٲõĻСһ
СӵͷСǽԴĻＷ˸˯
ܹʯСһĳɳȻþˣպ˵ǼǿȻ׺ݣѱˣҳ϶Ҳɱȡ
Сһ۾ûͱ϶˸ĸҳ϶ȵȻ˿ûˡ


26 ɱ
̻ضƳǡ
̫Ȼֵ嶫ϱʧ˷
𣬾ֻǸ·أٶ·ֻСʱߵ˾ͷǰֳ˶ƳǸߴĳǽ಻·һͷŵľޡ
첽Уܿߵ˳ſڡ
ǽǻǳǣҪϸ顣ƱǶƳǵˣʱ¼ֻҪ˶һ£֤ʵ֮Ȼˡ
Сûʲô鷳Ȼĸ׵Ļǿ϶ٴУųһƬˡ
ƻصʱڲȻϲ⣬Դӳ֮һֱڵģǺεΣյĵطүҪǳ˵£Ժôȥү
ãүƽˣ
ЦŰο˼󣬽˳ǽˡ
ôĶڲ᲻óԣڳƼȰ˵֮£ǳһЩ
ڲû˼ʹг˾ҲܻϵǴ֮˼һһҪ
˵ˣζޱȣֻǱڸҲֵˣ
ԼˣƿɴС
ڶ죬Ʊȥ˳й㳡ȡеġ
ȻҲɳмˣҪĻȽһѣȻ󽫱ԤɳΪܡˣɳֱ֧꣬ʱûɣɳ˻ꡣ
һ֧İȫԾ˱ϡ
㳡Ĺ˲棬廨ŵѶȾԲͬѶȲͬⱨȻҲͬ󲿷ԽǮΪ꣬ҲЩ⣬Ĳϡҩȡ
㳡룬һܴĽǷĵطسΪݡĲеУԱ˸Ŀռ档
˺ܶ࣬˻ӣŰСʱֵ֮
Ҫʯͷ˸豨꣬ÿ20ӣȡһȡĲҪľʯ˹ȥûвյĻҲ֪ҶûС
ĹԱò绨˿˾ĿŶӵʱҲ̫ĲͣбҪߴĺܲһԲϾͰεľ
ŮǾȵؽӹǿʯƺȫ벻ֻǿȥЩصʯͷȻôֵǮĹֻǼ¼ѣûʵʸ
һ£ʵʣҪչʯͷ
ʯںľɭֵĿпҵҪȡ10ɣóеƱٴε˹ȥ
Ʊʵ
ŮƵĿʱ䣬һʼΪЩɵðȻռʯͷ档ĸɵҪµóƱĻǻ˭Ὣɵӣ
Ǯ˵ԣ
ɵĿŹ⣬˵ǽ˼֣ǣͰǼǣչʯÿʮӣںľɭֵĿҵ
ĺƣƾƲѯ
Уҽꡣ
Ůݹһӣڲģһհףһӡһ֣
ЦЦӹӱȥƺûпŮǳڴı顣
ڿû̸˵ʱ顣
صңСҡҡڰڵӭ﷢ĽĽ
ƽСһﱧߵԺɹ̫СԴø֣ʲôأɴҵǿ
СС̫ˣǻƱٶȿǷɣͽзɻˣ
ر㽫Сָƶŷɻ˻ᣬǿɢݣʼҩԡ
һƵ顪ʯǳͻġ
룬ȻյĹ̲ͬڱȴһģϸĳ׳Ĺֻ̡ʹʯĻҪĶ࣬ҲҪºͣǿɢôֱʵ϶кܴƻԡ
ǰ׳һοͷһô֪أ
Ϣһ֮󣬳·ѧԺ
ն࣬Ȼúʮһ֮󣬻СĶΪֻмٽҲǰ񣬿ڳƵѾһС˾ﵽףӵĶ˵ʵֻС˼
ڿҪѧʱ򣬺ʸһϢ
ٹ£ǶɵԺҪɽһÿ߳˸ˣһ߿Եõһһ߽ǿǿĸ࣡ԣˣ̾ȥ
ⷬ˶ûһ֡
ɺɣǱˮĹϵܡдˡ෴ҪǿԺദǲǹ£

ɵԺһӦǳ·ɣ
ĽС˾۷壬ӽ5000˵ʵѾ5000г˾ˣ֮ûԺζ֮ʤƷǷǳ񣡡
ǰĴڣǸܴùȥҲǰȥ
ǶҲлƽʵڳ·͹
˶Ǽ鲻ߣΪʵ̫ԣʹзĽƷΣܵõʲôڴģ
ȴĿһʦҪǶõһĻƷʲô
ͣ
Ц˳ȻʱƲɵˣһˣ֮ΪΪܹһ͵
Ҳᣬˣÿ춼ʹһǿɢҽҩȫôƽһҲֻ2025
25ãŹȥ²ﵽ1500С˾û룡ôͻƽ·ʵһϵģ
һ׬˵Ǯˣȡ˵СԾƮƮȻˣԴˣ
ޣ
ʿ˳һۣ¶һĨЦݣƷǻ鵤ǧ
˻鵤
ǧ
ǲֱܹ׵
ҪܳһŵĻС˾ˣ
ΰɣֵģңû鵤ҪҲһг˾رõ˲͵ʱã㣬ҳ𣿳ȥӶñˣ
˽ͷӶ鵤ջԹÿ˶¶⶯֮ɫϧֲҪܵõģһʹõľҪֻ룬ˮˡ
㲻ӮõһѵһµûУʲˬصֻҪܹɲнⱾһҫǿҴģ;ûУߣѵҪˣ
Ҫ
ʦ֪ôˣ
ȥ
ѧҽƽʱѵͼٷôܵˣ
ư㣬ڸС˾ÿ100ϵôºܹﵽ4500սκһС˾Ķ֣
£Լκˣ
֪ĹġʤǶǹҪȥ¥һǧһĴ͡ưĵѣʤֻǿͿЩûеڶεġ
һȥÿ춼аٶɻҲѷɫܹ㽫߶ų츳֮ǿ죬ʯʳҲһһ
ƶˣСһôܡԡһҵʯһҲŲ
ֻϣ񾡿ˣ


27 Ժ
ˣСӾȻչʯԪ幧վƷ˵ıϣÿὫ½Ҫ
Ʒ¶һĨɫȻ֪ʯ;
ֻһ׬Ǯ·ɣԪЦЦǰЩȥ˺ľɭ֣ҵСнӴרڷĿѰҵʯСӴ֪ڸ߼չʯԶԽ
ŶʲôˣƷʵ
һɢޣֵһᣡԪش
Ʒ˵˵ͷ΢΢֮󣬵ҲһСҲѾܹȡʯ
ôܣԪҡͷҲóΪʦ֮ʯ֮ʮ˲һ
ƷĿ֣ĪҪˣСӵԿսȼ磬˵Ҳ츳ڱȡʯҲпܣ
˵Сӵļֵ̫ˣҲһסԪЩص
ƷЦھ͵δҲ̫ˣ֪Сǲھȡʯ֮ȷʵĻҪõСӣͳ飡
ˣβֱӽΪãԪ彨Ҳһô˵ˡ
Ʒ¶⶯֮ɫҡͷСˣʾ£䵽ʱֳ죬Ͷʣһλǿߣ֮ˣ
˵ǣԪ彫̬ŵøͣμұǻӣս񻹺СʱɵأμҴӾƷСһԾһƷңȫΪսİ֪˶ҩ߼似
ҲгһҲΪڶμңƷ¶һĨ֮ɫʧЦڵʵ˵СòСһ·˳ߵҲǰˡ

СڶԳճòУʼƻܽڼСһѸٱǿ׳ǸųѧԺôҲϲȥ
˵ˣСһھǧڲҲܲҳƻСһԴ󷢣ڲôأȻҪճԼճ¡
⻢ͷԵСһһɫëƤټûжãģȻɰˣѧԺ֮ӳƵĻ̽СԴȡ
ѧԺеŮǶȻȻȫûеֿŮǼΧҪɻ𱧱
СһﾯرǿŮƽʱ״ֻݶûгĶûŵˣøӴȣЩŮĶҪȻˡ
ƴ֫м˳ֱֻȴһ̻Ҫѡ
ʼѵ֮󣬳ƱֻܽɻŵһߣСһſڵ˯ڻСȻúܿ죬ɹⶼۣҪиǿϯѵ
һֹҪȥأȴȺͻȻ
¼¼ƽҪͳٵˣ
ʲôҪ𣿡
кϷˣĴ򣿡
ȻǶ޳ˣ
ǿȥ
һ㶣ƽ֪˭ɵԺĵһ֣ɳٵأ˵ôȡ֣ɵؿģٵ˭
ոѧˣʵǿĺ˵
˵̥ʮһ£ӾԸȡֽгٵʤһЦ仰ڣ¼ᡢ˺Ҳ¶΢Ц
ҲеЦȡͦԵġ
ߣҲȥƾߣٵǼһȷʵǿ˵ĶԾӦú˼
ȵȵȵȣȴϷɻ𣡡æȥ̫˯ķɻСһ﷢ʱֻǻһƣĻ˯
һˣôרְķˣĴЦ
ƺٺһЦŲţ֮϶СһĶ֣
Ķʱ֮Աǣɻݶûгأ֮ΣһҪҪһ£
аЦͶĸ¥ҪӮˣҾͰѸ¥͸㣡
ųһ¥Ǻε׬ǮҲǳΨһľƿģǾоԵİˣ
ҪӵˣЦܲܲˣ
ļ磬ʶ࣡
Сÿ춼нٽ׳ʵȡʯ϶֮Сһ˵ܴﵽľ
ȻƼҵĺĵӣ16껹5000֮жϣﵽһ߳ͷһЩ
ΪԽߣȻԽ졣ո̤ʱǳƽһҲֻ25ҵһҲһɽվߣֻҪ仹ûй30꣬ôÿٵ
ĻԶԶûдﵽĸ߶ȣ֮ǧһ
Ͼм֪ʯãмܹȡ
һ˸Ŵ󲿶ӳѧԺߵ˳Ķ޳
ǳֵĵط֮һ
Ϊ˶䣬˴ĻҲ׷ÿʲôգôܻӭĻ϶Ѫս˴޴Ҳ˺޴
ʤȻвʣ˲ҵڶĲ֮ˡЩһҹˣȴźӶûˡ
޳սǷֵȼģȼߵʵսļҳ̶ȡЩֻҪֳʤͻЩǷֳ
ȵ޳걨ǽʤս
ʤսĻ޳ɳһǵУҲܼʱֹսֳĻô޳ͲˣֻṩһأֻҪһ˹ˣôȻ֪˭Ӯˡ
ƽٵսȻʤս
սһǲҪǮġҪ޳޳Ҳ⣬ΪǾׯңжעֻ£
ʲôºׯѵ㲻֪޳ڳ𣿸⣬òͷѽ
޳ܴͬʱ˹սģеĽǶڣսܽлֳС̨ͬʱೡսͬʱС
ƽٵսֻҪһС̨û취ڵԺȻܹΪһĸ֣ɷŵƳǵĻֻΪˡ
Ͼǵ䶼̫Сˡ
սҪһŽУʱ޳浱ȻҪȶλѡһܣҽע
ƿ£ɲǼ򵥵ѺʤʱƵģڷֳʤʮڡСʱȻѺ˭Ӯ˭䡣
һעͷɢˣׯҲ׬ͷ
ȻһֲʱƵѺעʽԶģˡ˽෴Ѻעׯмˣ˭Ӯ˭ׯҶҪһɵĶע
һ˲ѺԶģΪһһһҪһɣѺעʽӮһѿܾرЩŵıǻ͸ˡ
ƣ㿴˭ʵ
ҡҡͷҶ˽⣬˵
϶ǻƽӮһͻȻ˽ֻ¡һ˹ƣɸҶԶģ
겻ɢļһ


28 Զ
ƲɵЦжǮҺҶģ
˻һ¡ɵͨ졣ڰǰƺݺݵѹȥԳƵĺּһ㣡ɶǣǡЬأͷ
Ȼ˻飬һֱûԽ׳صһҲܿ϶Ƿڣһ뵽ܼ˳ƵĶֻǽһģ
һһôǶԶģѺƽӮ
ãͶһνصڻûаһӷʤΣȻ䡣
Ҿллһӣ¡Цǿ
ȶ˵ȷʵѺƽãϾһڵԺһλҲ˿Ҫһ꣡ĵ˵ңһＫѾ̤г˾ˣٵȴС˾
ƿһۣȻͳٵ֣
ֻǽһУûдȥӦֻ4500ң಻ᳬ4800ʮֿ϶ص
ǰ飿ʡ
֮ǰ
Ц˵ٵڵѾг˾ˣ
ѣıʾţһߵʤҲͬı飬׷ҡͷ
ֻһЦûнͣƳ̫Сˣ˽Ӧֻһ۰צɣ٣ʯôȴûһ֪
ٵҺͻƽһսǱʾмְգˣĸԸľǵˣԣⳡĶҵӮ¡СƷ
룬ʾͬ⡣
¡޳ˣ˫óһƱ֮˭Ӯ˾ſ߳ȥֱǮֻõһǧ
ƣǲ˼׬һӣľѳˣ¡̴Ц
ٵȻǿĿǻƽĶ֣һھʸԺĸ֣
ӮٷҲ٣Ƶ˵Ȼּһ䣬ҲֻŻһô˵׬ˣ
¡ʱ鴤Сڵ٩Լɶ񰡣ʵǿɶ񣡵Ǯⷽ棬ûкͳĵԸȫ֧
¡Ӯ֮ɫͺˣο
¡ȥҪųƵ֮ı顣
ȸעĶѾע֮ⳡöѧڴõսҪʼˡ
ƽٵվ˶޳ߵһ̨ϣʤս˭̨Ļͬᱻи
ƿ˹ȥֻƽĺܸߴ󣬺ܷǶߵĵһӡ񣺽ʵ׳ȷʵˣֻߵĻһҲ٩ͷţѷɫᣬÿһ鶼Ǹ߸߹
۳ٵŸոսǧѧԺӦֻ15ѣľҪС࣬Ȳϴ󲿷Ůĸ߶ȣҲݵģСϸ첲СϸȵģôҲӵжǿ
󲿷˶˲²⣺ƽ͵ģٵӦ͵ġ
ʼŲеһ£ⳡдĿʼ
ٵսĴ󣡡ƽЦ̫ˣҲѵһ㣬û뵽㾹ȻԼҾ֪ʲôǵԺһʵ
׳գٵмغߵűҶˣҺһ䣬һָѹ㣡ڣҪҲ׾٣
˶˵Ȼ٣ƽ˫ȭ˽׼
ûʵŽп񣡡ٵȻЦݣӦǡٻȭɣٺ٣һ˾ȻôŮȭΪٻȭǸ߼似һǿǵڿ˭ʹ
ƽ¶һ˿ɫָժľ
ٻȭǻƼڹŶеõģһһףɾⱾױðٻȭΪ˸߼似Ļܹ뼫Ʒ似
似Ƽռ˶Ƴһ֮λѾ150ʷ
ٻȭ
ֿԣƽŭҪݺݵؽѵһ֪ߵغСӡ
ٵƺ㡣
ݣ
ƽ˳ȥ˫ȭӣʱһһֻȭͷƵģۻң֪һȭģһȭǼٵġ
ƿֲת
һ78ȭ67ȭǼٵģֻ11ȭģ˵
˵ϣٵȻûжǺͻƽӲƴ
Щ
ǣԴ·磬ΪʲôҪӲƴأҲ̫ˣ
أأأ
˵ȭͷײǿľγһˣϵɳӼ÷
еʵӲƴӲʮȭ󣬻ƽȭȻѹôȷʵǿղֻʹѣ
ʲôֻ
սĶѧǶ𾪷ǳղƴĹģ³ĻԽӲʮȭ϶ҪֱӴ
ɻƽȻֻ
ǶɵԺĵһ֣ǿ̫ǿˣ
ٵһΪֻʵ˫һ񣬡㿴ҵʵɣ
ƽɫЩѿԷȻҲʵҪ֪ǱȶԷ꣡
ͣ˵꣬¶൱࣡꾿Ǵðģ˴пûճٵģһӦҲûйϵ
Σ䣡
ƽ˿۾һһţʱƴ䣬һѳʵıɢļµĺ⡣
ٻȭһٴγ
Ƶ۾һӦǻƽʵʵˣȻǿԺнŷܣԷټϸ߼似ӦúѶԿϾ˫Щɲֲģ
ֻΪƾУѷ£ŤתǬЧһﵽٽ㣬Чֱ½
ԷѩĹΣˡס
ʱ䣬ÿ춼100ֻҪٸֲĲ࣡
Ͼҵľ綼ܵͣӵڶʱ׷ϵĿܡ
ٵЦͦȭӭϡ
ƽâӵİٻȭͬתȭһһֻȭųٵ˹ȥ
һȭޱȣ
ٵҲɫһݣȭӳӭϣֻȭЩ֣ĴָǼָָ֮䡣
أ
ֻȭͷ䵽һ𣬶ʱγ˿µľˣͬһػұϵ׷׻裬¶˽ʵļ
鲼ķ׷֮Уٵ˶˳ȥշһ䵽˵ϣɫ糣ûһˡ
ǿǣ
ԣٵƽȴ̫ǿˣɱ㽫ƽһȭĳˡ
ٵЦһ㣬Żƽ˹ȥ鶯һֻӡ
أأأ
˲ϵؽ棬˳֮£ǵֱ۶ùͺͺģްڱΡ
¡ɫʼѿ


29 ٶ
жϣ¡ûдȷʵǻƽҪǿ
˵ǿһͨռϷ硣ǣٵȻѷķȴֲ̫ˣǿûƽĹЧ
ٻȭԸӶΪص㣬һȭۻң֪ôмܣֻȭķݣΪ䣬Ҫϣɢ½
ڴ󲿷ݵʱ򶼲⣬ٵǼֱļһǴˣ
Ʋ˷
˵м޵ģ»ƽʵѾг˾ˣҲͱС˾ǿһЩӶѣһߣ
ߵĸƽûгٵֲķһľǾֻˣ
ƽˡ¡޹أƶԶģѺÿǻƽӮ
ɶ̫ɶˣ
ƽȻҲʶ㣬Ӳ䣡Хһ˫ȭӣÿһȭ׼˳ٵͬλôȥͲ֮²ܺ˳ٵķ
ҴСͽҩˮУľô˵ңٵЦȭ
أأأ
ٴȫƴȻٵÿζᱻƽɳȥΪǿᣬȴʹŻƽ
ƽʼû䣬ǻƼҵĵϵˣƼҵ˿սܣƴһ˿ǰ䣡
20ӺҲɽˮĵزٵһȭСϣ͵³һѪ˵ϣҲ
սٵʤʱо
жʱ𣬴󲿷˶Ļƽʤֻ˽עѺ˳ٵϣѺʱ޵˾͸ˣȫǸ޳˹ס
ۣٵҲ˿Ѫɫ˲òҰףһƨ˵ϡ
ȻȻǿ󣬿ڻƽĳ֮£ˣһսϸ˵ܾˣ˫ʹñĻôʤһǻƽ
Ͼȭͷƻôܹȣ
Ҳ˿ٵķûôֲôϳٵʱ˺൱İտƷ
ٻȭͿȭȻͬΪ߼似ߵصȴȫͬϳٵַرǿˣ˽ܷЧ
¡ЦллǮңȻһӲ࣬Ȼǰ͵ģҲˣ
¡ɫʮѿڸһһģǿԣ˳ơ
ƣҲʿɶֹҪ֪㲻һֱȥ粿˵ԳҲԹޱȣеĽױơȥǳƵδޡͬ޲ó˳ơ
໣ɻ˳ѣӳƵĻ̽СԴˬ˵ͺֻʵ̫Сһֻζȴûаࡣ
粶ʱ˫۷Ź⣬СһŮɱױȵġ̴յ¡Ķߵ˼䣬¡ҡͷһ֮ǵ˵ͷ
ƣҲٶһ¡ڵ
ʲôʵ
ղ˶ôھ޶¡ָŷɻҼҲһֻ׽ǣ޶㲻ϣôֻ޳һҪӮˣֻ޳͹У
Уġʤ˶ͱǣ׽ȷʵֻͨҰޣɷɻأոճݶûгأô
һ޵еǿߣոʱ򣬻Ǳ˭ƨɾʹƨɣ
ȫòƽ
Ҳֻ¡޳֮ˣŻ޳ܵĶĶˣ
ɻǻƱҵİܺȣЦɻʮԻؽСԴһϳƵġ
¡ЩĶˣĻƱг˾ޣõĻ˾пܣҪǿյ޳裬˵жǻƨģ
ȴ֪ɻͨĻƱոƾ߶ʯ࣡
츳࣡
¡Ҫ֪Ļ϶ˮƾͲҶˡ
ǰ׽ǣǰǣ˭أһ²ŷӦƻءˣΪ˵ǡֵʱǽĿ⿴
ָɣأ
粲ûз༢ǰŮôƻӡ
ƵһЦҪĿԣ˵Ļ⶷޳һȦ
¡ƽôأֻСݶûгǻƱΣֻȰˣ
ãˣҪˣҪֻ޳ңͬҲڶ޳һȦ¡˵Ǳʤ֮֡
ƣȰҲΪƺʤ㡪ֻҪǸ˾ܿóɣ
΢΢һЦ֤ɣ˭ʱҪʵĻҪͶƴٳˣ
ĲɵطۣѾ䶨˻Ҫ֤ˣʱô죿øӸ˾һӳȥ
ܲˣˣ
˭֪Ǻѣټһ֤ˣ¡æ˵
УȥҰɣνص
˲֪ѵɻģɺȻѾǧһצȥͨҰмס
׽Ȼ׺ݣܴﵽǧ֮Զˣ
һ֤˰ɣֻӸߴݲȡ
绹ѽ
ϸϸһֻһˣѾҪˡӦͺԭֵʱµģֻ֪ͺԭôˡ
λڼǣȴݺݵذһ·ŭҪ˰ɣ
¶Цݣ磬ɣ
ллܵĹģҵõúܣǱҪСģڳΣյýòҪҲЦӯӯص
ĳǸƺݺݵؿһѣھȻЦºͣ粺һȣС׼ףˮ׼òһǰ㡣
¡˶ܸӦеɱⷬƹģȴǳв
ⲻǳƵıôƵģ
¡ͷʾͬ⡣ڳסһ֪꣬ʲôˡͬһģԣƫơ
ãˣ¡¶ģȲʤȯֻǵĳ˻᲻ʰˡ
Ȼҵ˻ȥ׽Ǵٵͻƽһս֮󣬴󲿷ѧԻȥֻк֪ƽ¡еڶս
ҵĶܿ죬ֻǰСʱһʹǣһͷͨɫĽŶѩ׵ĴǶǵĸͷܺͱɻһȵĻȫһġ
ʲôͷ׽ҪôС޳趷
ȫǵŰɱ
ǰҸղſСſ죬ݶûг
ôС˵׽ǣһֻèҧ
ѵɵַˣȻĻôô޴飿
һǣ
۷׷ף˶ó䶨ˣڵòˣôɻ𶼲˿ʤ㡣
ƣ³ɣ¡ߴٵԵõޱȣӮˣǳҲܸı


30 ɻ
ƹһЦȻôѧҲֻóȫˣ֣ô˻Ⱥã
ƣ¡̣Сӵôأ
ƹȣ㲻Ҫʼ޶ǻ¸ʲô³
¡ɱˣ˵ȴ͵طӦҪ³ǰ׽ǣˣɶ񰡣ɶļһ
ƣϣ»Цóݺݵصŭѹȥ
³ˣҪƳһȦʲôܳˣ
һ޶Ҳ˶޳棬޳ȴû˿ľ֣Ϊʵ̫ˣСӾǱ׽һɱĽֱĶľָë
ˣ߱븶Ǯ޳óصķá
ƲɵذпϧΪ˽¿ľ֣϶׬÷죡
ɻ𣬲ҪҧͷǣƶС˵Ŀȴ¡˵תתȥ
粺⻰̲סɫ΢䣬ָɣҲ̫ˣֲˣָűûиоġ
¡͸ˣ޲̽סһٱ
ߣ޵ã˶
Ϊɻʵ̫Сˣ޶Ϊһغܾ֮ʤٸǵ̨ҲСÿƴĴС
ֻҪһ˾͵Էǰˡ
ƽɻ˽ȥСһ˸ĸһ㣬رճҪߣæСҧĿţֻݶûгôҧס
ڱ˿սı֣
Ҳǣǰһͷ籪Ӱİ׽ǣһھܽȥܹأ
ҧˣ¡ǶŰ׽˵Ҫ޳裬շ÷ȻÿҪ󶼵ɡ
׽ЩԥؿŷɻҰ޶ǿűܵľ˫ۿָֻһֻޣӵв
ֽȻ෴ĸое£֪һ֡
ɻ൱ظߣܿͽĿⶢ˰׽ǣܵĶ֣ܻصƵߡ
Ǿ͸ɵ
ɱߣ²Ÿոճӵһɷ֮СһﶢŰ׽ǣâƴɢΪĿֲѹ
׽Ƕʱһ£ؽβͼнıܸþԶǰСһȻΣ֣
˿һĻɵ档
Ʊг˾ޣһ̶ֻƣѰ׽ų

ͷ׽Ҳ̫ˣһ̶ֻŵõߣ
ǣҲֻޣô³
˵۷׷Уٵȴ¶˼֮ɫǿȻѹɻƱǸ߽ޣôŵסһͷҰޣĪǡͷСӵѪ棡
Ʊǻ޵һ֧޵ĻѪǿܹƥսĴڣ
ȻԲ󣬵ȻҿˣͷӾ͹ˣҪѪ棬ֻӵл֮һѪֵˣ
˿ûпǹƻоܾĿܣΪû˸ҾܾҪ
¡ЩҲסˣһͷ޶ôˣ˶ЦˣȵϣȻԵ
׽Ǳôһȣֻǰ˼ſڵͺƺҪľٶԼġ
໡СҲִֻ࣬˵Ǻ𣬵˵èУʱòЦ˳ֻСһȵĶҪˡ
׽ǵԽԽ㣬ôСӶɱ
ݣ
ɱצСӵԴֱĶȥ
һ֮£ս͸ý˰ɣ
˶ô˵
ɻҲһצ˳ȥצӲûб˵ָ϶٣ССۡ
ŮѾ۾ˣҿĲпử棡
ž
һӰӻѪ𣬰
˶ȫû뵽ǣⱻĳȥľǷɻ𣬶ǰ׽ǣͷǵһ˿ڣѪ죬ģҼˡ
⣡
˶Ŵͣȫ޷ţ޷ܣ
һͷȻȻôǿ
СһŶ󰡣
ô׾˵ô֮أг˾Цˣûǧ֮δֹг˾
˻
Ҳ˵ӵһͷδȻԳΪ˾վ޳裡
εȵ
˿ɻֿƣ϶ǳĽ˾εţƣƳǾֻ15վ
ɻչûгݣҲûгֻǻСצӶŰ׽ǻȥһ㣬ȴǰԵޱȣÿһƶǽ׽ǳǵƵ衣
һСһûȤͣ˸Ƿ¶ˡ
ֵ˯ʱ
ءء׽ɴ⣬æתͷܡ̨н׸ߵľǽϻ˵ĺãǽǼҲѷɫӲǴǽԾ˹ȥ
ûõķ¡ŭ׷ȥһšĽС˾εȿ£صһ£׽Ǳ㱻߻̨ϡ
ֻǳһţ׽վûˣܿ¾һ̲ѪȻ඼߱ˡ
һǲ̣˾ˣҪԼҵĳ֣Ҳ̫Сˣ
֪Բԣ͵ŤͷԳ˵
ƸһۣⲻǷϻҪ֪һģΪɵģ
ֻпЦķݣΪС䶨ˣ˭뵽˵÷·ת
ЦԵؿ¡Ըķ䣬ȥɣһȦ
¡ˢһ¾ͺˣô˵һȦδ棿ڴ֮ǰûԼ䣡ͷСӡɶ񰡣һôã
ƣ˴ˣҶǧѧԺģ²Ҫ̫ˣ˵
ƵһЦ˵Щеûģɣҿأһ
ơ¡˫ȭŭ۾Ҫɳˡ
벻ˣڵĳѾǹ壬ȴ٣пùͷΣ˵ȫܱȣ
˵ʵĽС˾ơӦһ׶ûɣ
ʵȫѹΪʲôڳ³Կأ
֣磬ǹˣһҪˣô˵Ц
Ըķ䣬ûʲô˵ģȻųƵġ˵ڻǹ壬ǣΪƼҵĺˣֺξ֮У
Ȼ޲óȥ¡ȴҲûʲô飬ô¡ǣЦߣһصľǳŵǲسŵĻҲΪˣ
¡ˣ
㣬Ƕأ
ʤҲЦ壬øҲź˭
¡ͨ죬оҪˡһĻԺʲôˣ
ҾͲôһȥģ
޵ľ˵㻰ˣֻٵ˹¡ԼԹԵȥҴ˫ȣԺֻģ


31 
ðԵ
¡бͲˬɵؽ˫һɣ㲻ǿô㣬Ϊһ㣿ңҾ㲻ָ֣Ҷһë
Ϊߵļ壬һΪĻǽ൱ȨϸԾţƽֻĴڣ
εİ˴⣬ĸҶ񣿶ҼĶӣ
˭Ҷ
ٵ¡˹ȥ¡ǽ˫ֱǰһȫԷģ
ž
һ죬ٵԥһƳ¡ϣصӲǴ¡ԭش߰˸Ȧӣֻͣǽ¶Щε·һ㡣
ˣôˣ
¡ȫĻǳٵĶ֣Ҳһƾͱ鵽˭ԳߣΪٵҳأ
˻
ܵ˶ǵһҪ¡ʵѣѵǣӿǽվǿߣ൱ͱ˸Ѱ
¡ҲǴˣһŷӦɶֱ˶⣿ôˣѵʲôȶ⡱񹦣ôǸ˹ȥǱ
Ҳֻһ˲飬̻ðɣָųٵããã㻹ҳ֣͵űҵŭʬϰɣ
üͻȥͨ籨ţСȻҪѴĸ
°ͣĵôͻȻɾˣһϷҲ̫ˣ
ȴأٵʲôˣȻڵһǹ壬ɹȻˣǽ˴ûʲôĻ϶ᱻ
ٵʢ̫ˣ̣ηأ
΢΢һЦһǿ񣬵ԲǱԣȻЩͷ
а˴ûճٵģңҲûճٵģĲص
ļ磬ƷҲǰ˴壬ǳˣ
̻Ȼߣȥʮعأֹ˾Źأֻ֪Ʒ˭ֻ֪Ʒ˵жǿ
ƳԻܣ˵ٵ֮һ
ٵмſק˿Σһָ¡
¡ˣԶĵĿǳƣƨ£һҿɲ֪ôһȦʾ
⻰Щˮ׼û·硣
ٵɵЦ˳ɫȴǺôĵӣȻҽҳٵѧˣҪôûгҪôѾˣ
ڿˣ¡Ȼ˵˶ϹҪһ㣬ʱȫԽͦñֱ
ٵüͷһݣǳ¡˹ȥ
¡˷̽з
أأأ
˱ڿ̨ϴą̃ζʯͷģǸߴＸǧһµĻǱסˡ
ˣӿΧ۵ֻܷ׷׺ˡЩ˵ˣ壬·ѿˣֳʱŮǵļС
¡ĽС˾ϲȳٵѷɫ٣۵似պԶԶˣûоֻм֮ϡؿƵƵС
粿ȥľ³ô˵¡ڿδ¡Ҳûʲôʡ
֮ǿٵ
ٵᣬҲͬˣòƵģ¡粣ȴͷ󺹣ԳŲ˶á
ر粣Ůϳ˿ھսѩ㺹죬ͷʪ͸ˣȥǱޱȡ
ס֣ʱ˳Ȱܡ
һȣʮ㣬ϡ
¡ʱϲޱȣдȱˡ
˵սֹͣٵ޾壬߹۲
Ҳڹ۲죬ǳҵ޵У˵ĶԹ֯ע˫գؽһ²ܽȳɿȥ40꣬Ĳߴ෴е㰫С˶С
վ
ʮһ׽վʮ׽վͬǽվʵҲ֮𣬾Ͳ֪ȳɾǼˡ
һԿ϶ȳǼ׽վС˾г˾˾ǾԵѹ
ۣһȥϵǣȳɲûжԳٵô¡ȳ
ȴаиΪ¡ˣնԼҪŶ޳һȦģȳɿϳ⣬ȴǽƮƮؽ˹ȥ
¡ȴûôֻòƾʲôǱƨ̵һһҪһҪúýѵ
˵棬ɲ˵ɱ֮Ļ
ȳɲɵɫŶӺݺݵصһۣŵ¡һ£ĻҶʲô
һȥ
ǣ
ԸӾҪת뿪
ţ
ͬʱֱԳƺͳٵ֮ڡ
ơٵǻô¡ͷȵǱһ⣬սбٵ˺ü£أԱأô
ԼƵ
ûأٵҲ
˶ȳɵĴڡ
СһЦҲҪֳϿأҪ̫ˣȳɵ˵ȫǲɵϡ
ǽվǿߣ
Ըķ䣬䲻ͲҪģֻӡĻ¡֣ô¡
ϣǰϣ㻹ʸ񣡡ٵҪŶˣȳɶǺֱΪϡ
ȳɲɵضŭǽվǿߣǶϰ˴嶼ҪηȻƾһ㣬ǳɱҲβ
ǿ裡
Ĺؾǿ߿ԻȡһУ
Ѱ·𣿡ȳȻ˵
Ҷ֣ٵ˸мֵ֮˼¡
ȳû˵һСϻʧݣֱӸɵˣɱת¶ȶƺࡣ

ʱٵͻȻӻͳһɫӣһ
൱װƣ˿ǿӵģʱɵضǡ˻һһ

Ǵŷ
ôܣ
һôͳϹϵôܹõ
ߡȻгʰǹҲҪʰ÷
ȫȻÿһ˶ǽŴÿһֻȭͷĳ̶ȡ
ٵʲôˣΪʲôó
١ûһɣЦ˭αòͷˣ
°ͣƱЩѽ
ȳɫٱ䣬Ȼڰ˴ǰҲ飬ǶϳĻʵɲ⣬һֱŴѹûаƢʲô
ôܣ
ŸȥٵͶ䣬Ȼ¡˵һʲô鶼ûзģװַӵ˼¡


32 
¡ԥһ£Ŀ⿴Լӣȳȴǻ˻ӣԼĻԼĳŵܵǷƨ
صӲˣղŻԼˣ
ưͷҪ죬һԼӵǿʵڶǱó
ʵĻٵҲܺȳȣǽȳѹסˣƾʲôĴ
ףΪʲôȳҪأ
ʵ
ʵ
Ϊӵйѹйʵǿ˸޷ֻѡ񳼷ĳ̶ȣ
һҪǿ
ȭͷ˵³Ϊ壬ֻǵһյ㣡ΪʹΪҲҪڳɣԵɡ
ڵʱΪʲôҪѡΪһ̽ռңΪ޾ɣ
ˣû䣡
һߣ¡̵˶޳Ŀ֮ſȥѧ˹ɫ࣬һ˫жҪŭģ
δѧʲô
ž
ȳ˹ȥһƳ粰׾϶ʱָӡһֱӵͷȥ
һжɵģ
ʵϣҲеҪɻ¡ôͳƶĶأûжĶȻҲн顣
粵ָԹڲͬ顣
˼˼ٵƴЦٲ¡·ʧȥȤ
ʦܣлˣЦЦ
лҿû㣬ֻǾ˼ѣٵ飬ȻĿⶢŷɻ𣬵ҿֻ޳ˣ۰ɣ
ҿûҡҡͷ
ƣھܾ𣿡ٵ
Ӧûƽ˵ѾˣٵŰԵ˵ˣʲôֻԼ˵ĸܡ
ҿɲϲ˾ܾٵ¶ЦȻ㲻ֻˣ
ڶƳ﹫Ȼ˵Ҫٵģٵǵһˣ
ǣųƶɷͺִϷԶΪƻ˲ĺ
ٵĽ˫һᣬ˳ƵǰһҲΪһС˾ûǳٵһ֮С
ôֹңٵ¶мı飬˭ֹܹң
أĳ˵Ҳóһơ
Ѫ
ףٵ΢΢һɵüͷû뵽ȻѪҲգҵķϣ͸һӣͷ޳նˣ
һϵѪ˵϶ͷǰľŴҲѪһ֪
ֿƣ˵и¥ͦģ
ΣƵ
ٺ٣ѵ£Ϸٵһָ쿪ʼ¥Ͳÿˣʲôʱͨˣʹֻ޳ң
Ƶɫ΢䣬뵽ٵųȫԸ¥£ҪʹǾܣ
Ȼ֪ͨȴйɲİٵַʽֻӼҵط
ٵ㲻ù𣿡Ĳڵ
ݣˣٵνʼ磬ҵô죬ѵøһۣģҵӵܣһһ飡ֻһѪĻҽܹһӣӦøоˣ
Ϊһֻ޳Ҫ˲·ƣһ˵Ȼ˵ſԣ
ƾʲô

ŴȷʵţƣţܺͳȣڶƳǣܹıֻһǾǳ
һĵĻ޹أһЦǾưɣ
ϣܹһֱôӲҶһᣡٵЦָŷɻҵ޳ȼˣɵúϣ
˵꣬ﳤȥ15꣬ȴѾŰԵӵ˼¡
һߣ¡ҲһȦҴҶȥ
ȻûкϷˣҲɢ뿪ɽ췢飬עɽֵĻ⡣
ʤ˵ıֱԥ
ǺͳƽãΪڳƵءܳһٵǿܹϵţˣ
һȣױܿٵ϶֧֣
ҲûʲôڵǣƺͳٵٲȻԩҶͷͳƽõĻҪٵ
Ҫúÿˣ
ͻȻ뵽ﻹе£ˣ¼ͻȻ
Ҳǣ
Ҳ£
ʤ˺Ҳ˵ȳƿڱȥĶǹ˲ˡ
Ĳɵҡͷ˵־δҲ̫ᶨˣ׶ҡʵ֮ѡ
ƣЩ鷳ˣ˵
Ƶ˵ͷٵأƣԺΪƫƫͷĵͷ
ǲȥƷˣһ£ĽٵܹϳѪһӣ˵Ʒƻͦõġ
ҡҡͷã
Ʒ˵㹻ô϶ųٵһôڵʵҪԿٵѣƷ˵ӲҲǰ״
ҲԻؼңư׬˾ǧӣȻãȻûгٵ飬϶Ӻˡ
صҺ󣬳̿ʼȡʯʵؿ
Ӧ˳Ƶ뷨ɻҲƽʱȡһʯҪʵƷǽƵģʮ㡣

޳һս֮󣬳ٵȻһɳ죬ֹΪٲȻɵԺһ֣Ϊﻹһ
Ѿȥһ죬ɳȴû˿Ķ˵ٵ类ץȥնˣ
ǶԳٵǴڣŮƵƵۣӦǶƳĿǰеһĽ˰ɡ˼Ȼճ٣˵أ˽ӣ
෴ٵжԵĳĮĶ˭մϱߣñٵһͬˣ˵ˣƳɵκ֮⣬ʲôֵñȥΪأ
Ƶνôɵӣһֱûаѣϰˡûʧֵ𣬻޵˼
ֵϧ
ǷɻóЩģϾȻûճһֱǺ˯ǿСһСǲǳʲô⡣
֮󣬳ƸոջصңڲԺתüë˽
үƵʱڲ·ĹǣСܹ¥ˣ
ûоȣֻʵôˣ
˲ۣѸ¥ˣ˵Ǿ¥˽³⣬Ҫͣҵ٣ڲ˵
Ϥ˵
룬ڵʱӦþ໰ɣû뵽룬ĲͬҲֻһ˿Ƽ·ߣһ˸·ߣأ
˶һģ


33 ֹ
ò˵ٵһǴ˳Ƶߴ֮ϣ
벻ѵĽǮûнǮ֧֣ô򵽳ӰôĵƽףҪǣôչʯ
ҪóͶȴǸӲܵ飡
ڸ¥֮ǰ׬öǱ㹻ֺ֧óʱ䡣ȻͲܺһǮˣȥһеĻʮǶǮ
ưοһڲ֮ԸԺ֮Уɻں˯ûļգͷԷת
ٵˣô⣿
һճҲٷְٵ֧֣ռ˾ơΪڳʲôⶼ˳ļܣȻԹܵôٵܵң
ԣ۳Ƹӵ⣬ƹ˳ٵҪܵԷǣƣ
뿪Ƴǣ
Ʒ˵쵽37ǣټҼȻܹƥУôȻҲСҪȫܿٵĻǲ֪ܵԶĵطȥ
оϻٶΪûѾվ˾Եϣ
ôأ
˵˵ȥʵȻҪƥгĻΪվٵǰ˽ϵĽվɣȻһֱľŴôܳԼ練ˣ
ƾȲЩ飬Ϊ˺ƴսѡϾҪʼˣҪǾʵڱܹٵһ̵Ľѵ

֪䣬ȥѧԺɵԺսѡӡ
ߵ磬Ȼһ
ѡֱָҪͨһɸѡսݺܼ򵥣ǰһĹȺǰ˸߳˾Ǵɳսѡ
ǸĹȺ˵ֹڵ֪ѡսϸںĶԳ˵
ֹЩ˼飬͵ȷʵһҲֻǸ磬ħ磬Ĺ
ô˵ģҲ˵Ȼˣ˵Ҹ¥ڱȹţ㻹ס𣿡
ЦЦʱû⣡
ҿƷ˳һ£ϻᡣ
ҡͷѾǷƷ˺ܶ飬ܲ鷳˼ҵĻûǲҪ鷳˼ҡ
Ҳã룬ҪûǮԷҼҲԲȺˣֻǶһ˫Ӷѣ
ļ磬ɲǶһ˳Է⣬ƼڱٵսУҪһ죬ҾȥҲԲȣ
һѧ֮вμɸѡս˶ǸʮһʦǣһҰ
붫ƳǲԶžֻʮ·޳ĻҲüӻسȥ
ǵʱ̫ѾɽˣǡǸ죬޹⣬ڻЩϦ϶һƬڡ
Ƿس֪һʱڣЩͷѾĹǼҰڿĹб۰׹ɢڵأž﷢ë
ɸѡϵòֹʵе
Ƹվ̸оĿⶢˡ
¡粻гٵ
¡粣ٵɱȻŨңȴǴһèϷĲмȻûƷϵǣ¡精Ȼֿˣ
´ˣ
пܣΪȳȻʮֲˬδĶϱ¡ϲΣΥӣ
ƺ֮ͬ⣬۵Ů˻³ȻϨ˼ͷȻͳٵ˵Ц
˵˦¡ҪϳٵԸʡԴ
ŵĻ满̲ˣ
ҶţϾҪʼһʦ˵ҪģǷֱȥĹصʮطȡ¸ϣˣ뿪ǰ˸߳ȥ˴ɳս
·ֱʮʦȺ󣬵ûǺذһ˳öԩ·
ûУһʮѣǻֱͬҲǳڣ¡;ģＯϣ
˵Զʮʦ׷ɢһȼ֮ȥ
Ϊسÿһ֮ôܶ·ߣⶼҪܳʱ
һʦվԭض٣ȵʮʦλź֮ŵһ
һ


ʱѧһӿͷС
ı涨ϣʵǿ˾һӮʤΪ·߿ѡȫԱܿǿĶ֣ٶȡʤ
ΪԺǰˣɲսǺεȵҫ
ĽУͬʱһѵķȥҲǿҽģҪʱԡơ
Ǹղмˣɷɢʮ֮ƽһÿֻмʮÿ˵ٶֲͬûֻܼʣ³ƺˡ
ʱϦѾȫʧܲ£ֱֲָԶлȼָŷ򣬿´󲿷˶·ˣ
һҹټϷسɭɭգһ˵Ŀֲ
ʱʱм𣬳˿־;ţҲͬëȻ
ȻǶɵѧֻǾʲôȻų
ƺĻһۣڰĻǸԷģֻԼһ
ˣ
ʱһɫĹâ֣
Ƶ޾壬ֵȻҲܺȣڿƼȴ֪ʤ˶٣ǹͷеȼգγ̻
飬ͳƵˣ
ǵ̻ӵƮγһΣ
΢ĹԴ¿ʵ׻γΣһ߰׹ǾȻӵ׻ȼţ

뵽֮ǰ˵سֹ
һ߰׹þܲˣѹΧôŵüƶһɺֱĵ˲鲼ȫ

¹ͻ֣ײϵ𣬹Ʈһһڻ谵ɫ֮£˵ĺˡ
ⳡǿõСЩֱȥ
ողŸֱֳڱΣΧֱһƬڰԿøһ߾ڹӳ£ųƺİΧȥ
ܺ͹
ͻƣĴһ̴ܳЩõȱҲʮԣó棬ȫԳǵİΧγ֮ǰȥ
˵ҪЩƴĻû
δܳس񶼻˹ԽԽ𣬺ڤһ㡣ƺĲϵض벻ϵټĻ̫ܿʧȥ˱˴˵䡣
ʱ˭Ҳ˲ЩЩõİΧ˵
֨
͵ؽһַͣܣβõʮ£Ҫ֪ѧԺ潫ɸѡսŵǿ϶ԭģԾԲҪѧ
ԡ
תΧİ׹á


34 
Բסǵĳߣ˵һ䣬ͻȻ˳ȥ˫ȭ趯ȭչ
أȭĵһ׹Ƿ׷׳Щ˵İ׹øûаսǿһȭɢܡ
ȻˣȭЩ׹ֻǵĵȫûʵԵв
֪ǼһﷴӦûУƱһ·ĻȥΪ֮ǰΪ˶ܰ׹ܣǰĻѾԭǸˡ
ǰУһ·Ȼа׹·ȴǱһȭķݡ
ֻһʵڲףʲôЩ׹ġˣԺȥоڻȰʮӸ
֮󣬳˵һѴһλʦţ֮󣬲ɵЦ˰죬ڵȵһˣ
ҲЦЦȡ֮ǰŵֽʦ£Ȼȥ
پŸأ
˳ʮӺ󣬳Ѿ¡ĸѱȥһ·ͻȻ̽ͷһƬ谵Ĺ͵ط֣ǰһ
ԷҲȻȻֹ˾̬֮
๥ųߡߵ磬˵׻벻ս
¡
ƣ
˼ͬʱгԩ·խ
΢΢һЦôһˣ
ʱ¡ʹɵصǸˡ
ôһڣƱ֪Ȼ뿪¡ȻҲûô򵥣ȳȻ׼ϱǳô粼ʹԼ޽Ҳδܹ¡޵λá
ҰĲŮ˵ôΪƿˣ¡ֵҲ˳ˣ˵ҪϳٵĴȡ˼δؿ
ƨ£
ƣһжΪ㣡¡ͻȻܻǳңһδεضῴҲ粣ձƵȥľġ
ͻȻѹ»Ц˵ҵĸ¥ˣã
һʲô˵úͳٵƵģףĳ˻ǱǼһɣ
㡪ҿ̣¡ʱͨ죬ɱڵؿųƣƣ֪ʲôлӿڳ𣿹ײ㣬үڸһᣬҵ
˺ڰϡ٣ɱҲᱻ˵ֻ֣Ҫºװ£ʹ˻Σһǳ⣬ⲻܳķ޶ǲɱΣûǿܹԸ
ڳҲسĻǻˣ
ڳܵĳ裬óƵֻأ
ҡҡͷһǰϣڡ΢΢һ٣Ҳܲ˳ۣҸ᳹׽㣡
ƾ㣿¡ЦȷʵڳһζΪʵƣ
һС˾û룬һֻ־ѹ
¡ǧҪСˣЦȻְ˰ڣˣҲûԺˣˣ
˵أǿ¡ڳƣҪʱڽսñײơ
Ҳ˫ȭͬ˷ʱ䣡
ȥ¡˶˫ֻצųƵͷץȥ
ΪҪһһץȫԸˡ
ɫȻ˫ȭ͵غ
ˣ
أ
ȭצഥʱγһۣ˵̱ѣƬ裬¡Ҳ¶޷ŵı顣
ƵȻܹ
ôܣ
һδֻ꣬Ƶȭͷ΢΢һһۻ˹
ãǳҵľѧˣ
¡ʧɫȻҲи߼似ʼûеľ裡ȷʵ֪ˣһֱΪƵûһС˾ʹܶʲôв
ô
ۣ
ʱһѪ˳ֹֻǶҪˣʱƵȭͷһ𣬴˵ˣ
ۡ¡ĶˣһȭȻǴϣǿҵ֮£඼ƺҪƵģܵ޷ݡ
ôᣡôܣ¡ȫǲ⣬һҧתܡ
ɲ
ƽһ¡׷ȥ
¡ģղųһȭѾ൱ĴˣǿǸ߼似ȭǿһʽ
׷ȭ߸𣬶¡ĺĺ˹ȥ
أ
¡ǿмܣһ𣬡ۡǱһѪһ֮󣬱Ҳɲס۵¡
ƣҲģ¡ɴ۾
ΣѵҾ͸ñɱˣ׷ϣȭϡ
¡Ѿмܣؿڱȭ·ȫѣദҲȥһţԹͷˣѪʼ
֣ͣԷ඼䱬ˣԶ
ˣҵҲɱ㣡˶õģ¡һѪһૣ˫۵ɵûԲĿôҲ޷ųƵȻ
Ҫȴ
˳ƵȻκεͬ飬һЦ֪ЦĵطҶΪҵûпһС˾ôɱġ֡
ȣ¡ԭѪܼ֮£һѪ׶࣬ʾеļ
˭ᱳڹҾͲ֪ˣʼ磬ϾƽʱҲ˲ˣҪܹųˣɣٴҲҰɵ˶ץʰɣ
ۡ¡һѪ˶ֱصˤȥعⷵˣҲôһ¶ѣˤȥ֮ȫûϢ
˿¡ȫ𲽶УҪȥʣӡ¡
Сʱͽʣµӡȫǵ
ʼڡͬʱҲǳڵĵطȥ˵ط֮Ѿٶѧ
ٶӦû;ģΪվλþ֪ˡ󲿷˶ʦĶ棬ֻһվߡ
Ӧֻһ˸ǵʮ£ͷһ˳
ٵ
룬û߳ȥ˵һߵ
ֵôޡ
һ֮еڶ˳ʦϸµֽǻƽ
ƲֱҲ֮߳ųڴȥ
ǵ
ףƣֵʱ䵹ģƹʦЩȵصΪƱȻͷһų֮С
΢΢һЦµֽ˹ȥҺһģ
Ȼͨˣ
ʦһ뵽ֱܹ¾ͲˣŹֵص㻹Ȼǵ
ܴɳսһһС˾ûдﵽⲻҪЦǶ𣿿ɹؾǹأȻ˵ǰ˸߳ӵ˾ܴɳս׸ģ
ãЦȻ˵ʵѾ˺óһᣬǺ¡һ˵ȳٵ죡
ȣ֮ǰȷʵһģûþͷɢˣȻǾ˵ģֲɵ


35 Ԫ
ȻǰѾȻҲûٽȥıҪʦܿڳХĳһ̵ХԶܿһХ͡
ԶĻ½Ϩˣֻʣһ֧֧ڷŹ
Ⱥ׷ӿԻȥˡ
һˣһѧȴǷһˣһʦ̵˶𶯣šߣǸһȥҡ
ã
ʦͷ˷سֻĵصЩѧǲͷ˵Ҫߣλʦء
µʦһҲԣûҪ˶ȣһҪϴҹʱأ
ðɣȳʦӻسǣֻһʦԭصȡ
ȻصҵʱѾҹˣϴ˸ϴ˯
ڶѧѧԺնʱüΪš
¡ʬ屻ˣ
ǸسڶƳǸż޳ûǿɽ¡ԱӲ䱬ģ֮֡
ˣһɸѡսˡʦ
˶ȥʻûз֡⵽ʲô˿Լ̽̽ڷ磬˵ţ֮¾¶ˡ
ƿǸ17꣬ȴ27ĳˣҼ˴棬ôܻӦĳ档
˵ˣȻҶ֪ҶԹƲʲôΪ
һС˾ûɣ
ôɱ¡Ҫǳ˵Ļ¡Ǻͷɷ
֪¡֪᲻ֻһΣ
Ŀڼɱ¡ϣĵٵһʵڶҲ
ڶ޳УٵǱƵ¡ѧȳɶ·꣬ҵĳͻʲôֵģ
ټ˱Ը嶯ʧִҲ
ȳɷǳԵǧѧԺʩѹҪѧԺҪҳɱ֣¡
ìͷֱָٵ
ٵȻϣɲϲϣ˶Ϊµ֡˭Ͷأ
ƲûҪٵڹȻǱһﱳˣȻҲܳ壬˭һôɺأ
ɵսһʼƱȻ¶ʵôҲֱҲֻɣҧϾˡ

Ʒ˵Ժ
ˣټиСңͳ˳ͻԪƷһʱڷ飬ڶ޳гٵĳͻԼ֮ٵóȨưѸ¥ˡ
ŶһƷʵ
ٵ
Ʒ˵ü΢΢һ壬ӵķ޶Ǵ˴ŽӵƳܱܷͷ
˭һ츳׿ĸأԪЦȻԵˣǲȥһ³ټҵǸСӣ
ãƷ֮ҡͷǱֵ̫У˶ԳƵĹעɲһ£ֻҪһ£شɣ
⣬Ҳȥͳ˵һֶܷΪǽٵһҲ޷ֻҪУ
ˣΪСӾԶԿٵԪԵЩȻ
һ˸ߵˣ似ϵյȻûɣƷӣʯôȥӦҲڳٵˣ˳̽һĿڷҲãˣҾ͵ǰ룬Сһѣɳø죡
ǣˣԪ崹ӦиǾȣƷ˾ȻԳ˸߿ȫţС˾ʯЦˣԵĸߵȫûаϵ
Ʒ˼ȻȻҪݴӵģ̳ǰҡ
ƴѧԺڲ˵һλԪĿʱһ㶣Ȼ뵽Ԫ壡ƷѾ֪ͳٵ飬ֻԪȰһأվ̨ġ
˵ʵҲʮǿʤˣɳٵȴȫûиᣬͷһҪɻ𲻳ɣֱӶ˳ҵľԴǸ·ˡ
Ԫ壡ӭ˳ȥ˵ģǸ¥ҵƷһ顣
֪ͼ
Ԫ΢΢һЦСӻǻᴳôͳټҵСħˣ
һжʱ˼ֵסƷ˱ȳټԪҲô赭дˡҲЦЦҲû취ǼһҪǿҵ޳裬ܾ֮߳ŭˣڿҿԪѩ̿𣿡
ٵСȷʵǱ軵ˣû취ĸ硪ٺ٣ԪֹڣȻֵҸҪܹԿٵĻǾֶܷΪһٳ
¶һĨŵı飬ֻһٵĻҵ
Ԫ岻ɵسԾٵĽ۷С˾г˾ֻһ֮ң
΢΢һЦԪ壬ҲѾĽС˾ˣԪǰҪʵ෴ĽٶԽ죬ԽǿԵõƷ˵֧֡
ڵǳҪƷ˵֧֡
ԪʱǼŹһ˫۶˳
˵17ĽС˾ڶƳǲˣҲǿŵǵطĻǲֵһᣡǣƲſʼã
£
ٸߡ츳ڶƳССĵطԴޣһܹ30ôµҲû2000
ĽС˾ôܣ
ǣ
Ԫ˫۷Ź⣬ܹȡǡʯ
ȻΪƳû֪ʯܣôչأû뵽ԪֻǴٶϾһڵʯ
ͷȷʵˣ
ԪƤس鴤ϣСӿȡʯģܹ׶ȡʯǶ츳׿֮
ϾѸͣҪʲô
һʣ
ಡôԽãȻٶԽ죬ͬʵϻּʮٱǧĲ࣡
ڶԣ
ֹ似Ҫԣڴﵽ߾֮ҪΪͬҪǿԣٺãԲѵĻôҲֻڳھѸͣ˸߾֮ͣͲǰ
ʺศɣϸ˵ԸΪҪһܹﵽĸ߶ȣֻǾ̵Ŀڽġ
ܼõĻȻõ顣
ǰھһţ
ԪҪȥƷ˴ڶƳһͨоȡƸԼһЩҩϣһʹھ˲ţΪã
ġѩǿеģͳһȵĻǲ̫Զˣ
Ԫ壬û°ɣƿԪŹֵģʱʵ
û£û£ԪǿԼһ뵽ܹȡʯֲؼ˺һᣬǿѹ˼ĳƵļ磬ǰδе㾡ܷģһжɷƽ
һԪ֮ǰȻܿûʧ̬ң֮ǰԪĿƷȻվߵģҲڱ֤ȫ
ȻƷ˶ڳټҲǴ൱ع˼ɣŻܼһ鷳ͼһ鷳أԪ嶼ûʾһƷ˱˵ܹƽһУ
һУΪԪ֪ȡʯ
֪ȻûжܹȡʯŻʯһֱԡǵ͹
ҪԪ֪ʵɻҲȡʯ᲻ιȥˣǱ̼ˣ


36 
Ԫܿסˣܹȡʯ֮Ϣʵ̫ˣ̻ȥƷ˻㱨ͳ˵һ󣬱ȥ
Ϊ¥⼴õƵҲãԺʱֻһ޺𣬷ɻ˹
ףСһˣҲʮ־ϲСһ㳤˯죡
ɻ˵ƵĻۺɫͷųƵޱȡ
Сһ֮ǰôˣȻ˯ôãƱСһ˵ɻĻöҲ޷شһĨſˮ
ˣֲ˵Цô죬һ
ȡʯС̺Ｑص˹ȥȻ￪ʼȡе
ɻ֪ٻˣһ˲ͬ
Ͼǳһ·ģȼյĻ棬ʮһ޷ݵΣա
Ʊġʵˡ
СһĪ˯죬Ȼ˱仯
ı仯ֻʯʱһ㣬ûЧˣ
ϸ۲죬˵Сӳʼһ𣬶ڷɻǼ˽⡣һ֮Ƿ˲ͬ
ɻʯȡٶԿˣҲ
ַڷɻϣ֮΢΢Ĳʯڷɻӿ
£ûһͷ޻˽ӽοʱַˡСٲȻƵ˸ĸһų⣿
ƸӦŷɻеĹ켣ٹ۲Ϸ·ĳֹɣŹ̶ת·ߡ
С˵еڹ
ǲǿԲοһ£
Ҳ޷ɣ
ǿܷʼСϵ·һһ£Ȼۺγһ·ʼʶʯеԺе·ͼת
һʼޱȣ޷ָת
ͨʧܸʮΡ༸ʮ֮󣬿϶ѡϾ˭Ҳ֪ʹ˵Ĺ켣תֻõʲôô
ңڷɻģɲһ࣡
Ƶĺʵ̫ǿˣôҪŪ
ʮΡʮΡһٴΡٴΣʼûгɹһ߷ɻѾˣؿĴ˯
Ͳаˣ
ƼŬʧһǧǾһΣûɻһȡʯһģ
ʱ÷ɿ죬Ѿ£ֳһƬɰףһҹδ˯ˡ
һҲ˵ͷ첻ȥѧԺˡɻһȡʯ֮ôɻ죡
֮£ѧԺȻˡ
ȥ緹Ѫ˿ģڲһ
Ʊ뼸ӶˣҲôǮڲǲͬˣ˵ûأѵ̲˳ƣ
˼æߵĻͻȻʲôǷܻ£ƱҲûǿȰֻǾԲڲػˡ
Թ緹֮󣬳ڲԼȥѧԺ٣С˯һ֮󣬼֮ˡ
һۣһȥƻûܳɹȴģٹһһȡͻԵĽչ
ϵʱͬʱյϢ
һϢڲġ
¥ӪҵˣƷѾʼˣٶȼ죬ЧҲͼӰ
ڶϢĴģ˵Ʋˣܹ
ĺϢǣٵˡ
ٵˣ
ѵƷ˲ֹ˳ٵĺ֣һļһϻԭĵط
ǲǻõȼ֪˭֪ǳٵ뿪ˣΪԭʱûȥѧԺ
Ĵһȷûʲô󣬱ȥ
ͷޡ
һȥϵʱ򣬳ڸ飬֮£ҡҡλΡΡΡذ־
Ʋ¶ʤЦݣֻﳤһԺе·ͼȫתĳɹ
ͷһ飬ƻСʱһת
ôһȦϸǿ̶ȴľҲǳˬһִԿʲôر׵ĸо
ɵȻ
СʱĸױˣôСû˽̵ʲôԣ·Ӧıܣ
ڵĳѾǸոսٵĵˣԭǸƣӦģ鶼ȥ
磬˽øˡ
ûУͬϵĶһЩ˹ѪҺУҪ̣ң޻Ҫǿ
ЩڱˣΪѪϡˣԶԶȲ棬ҲЩѪԶҪͬǿ
ŵ䣬ɻӦþˣѪգͦ˳Ʊûͦ߶ȡʯ֮ǰĴ˯Ʊ־ĳԸЧʵʯ
ɻ棬Ӧʮǿɣ
˵ֻǰѧһֻǵһתʯȡЧʾһأôܹתĻֻж
ȡʯ˵ڶȦ
ȦȦٶԽԽ죬һʼСʱھȦʱ15ӣ˵һ㡣
Ч׿
ԭΪϸܹյޣôȡʽĲ֮ͬЧʡһĸСʱԸ㶨һֻҪСʱ
ȫ´ˡ
ϸﵽ״̬ʱﵽ120ңڱǿᣡ
һֺ΢ĸо仯ϸ΢ǿֻҪôһֱȥļ⽫ԽԽܣﵽ˵ĳ̶ȣ
ǹ룡
Բǻ룬ȷȷʵʵᷢģ
뵽ޣ˵ż˷ģֻ˵ƱɣëƤӵмǿķɻ׵ĻͨıټС˾Բ˺
תķǸɻѧģһֱȥ᲻ӵкͻƱһķ

ɻ࣬ļ޾ԲͨĻƱģԣ϶ҪͨĻƱ
ô˵ģ
ͬϸϣǰַʽͺ񲻹˲ɫҳԣֻǺҵؽˣжӪͲ˵ˡַʽ൱ں˲ɫӪһӷḻ
ͬǡԱĲȴȫͬ
Ʋɵ˼ûбӸЧʵȡʽ;ǻŻһأҪֻ֪ӷɻ·ģ⣬϶ܰٷְٵȷ
ΪЩ·ǲ·⣡ľǺ֮࣬ĿÿһײԣͻƱĹ˶٣
Ҳֻģһ룬ֻɣ
ɾ˶Чɣܹأ
ƲɵȻĶϧɻֲܿ˵ܸ
粻ֹС˵еġ澭֮ࡣû˵Ͳڣ
жϲ㣡
һеļ¼ֻʼǧǰƳǵʷͲֹʱ䣬ôǧǰأ᲻ʯġʧйأ
ˣȲЩúͻƵ˾˵


37 Ʒ
ڼҴ󣬳ٴȥѧԺ
ٵԴǰʧ֮󣬱ûгֹ뿪Ƴˡ
֪Ʒ˵ֱʡ˲֪ڴҿǳٵηǱˣԽʵ֡
˲²ȳɳ֣͵͵ٵˣ
ųٵʧ¡ɱ¼Ҳݸһˣڹǽʵʵ
ƣ
˽ԼϢĳ˫ۣһܱӵĶ
ѩ
ɻջСһﾭһα仯ָֻ֮춼Ҫճųƣ˯㣬˺òŭС״
ѧԺУѩûǰ˵Ĵӣȡ֮վһλɫŮӡ
Ůһѩ׵£ϹЦݣڷޱȡһҲڸѩ֮£Ůͬٽޱȡ
ף÷ʵıӣѩӳؿСɵ۾һ¶εı顣
ʦ㣬ôң˻ģЦ
ѩʱЦΧͶȥĿ⡣ָָСƣҿԳͷ𣬺÷ʺζӣ
󲿷ݳⶼӲֻͣ⡣޵ĻǻۿɿڣζΪ
ѩôɰСҲ֣ŮӳĿ⿴Сȫİ⡣
ῴôҲûпɰˣѩͷ촽һǾóã
ƢٲĸĵĻĸ˸Ȣ㣿Ů̾˿Ρ
ѩһҿɲҪʲôˣҿ㵹ڷˣ޸ɣһֻӵѣ
Ůһ죬޺޵ع˸ѩһۡ
ƣҵĺýã֣˼ǶԺģѩŽܣһָŮӵأҿ㱣֤Ҳģ
ѩ֣˼ŭؽеܱͷŮ״ݻ٣صı
֣ʦ㣡ֻûѩĻվ֣˼к
ʦܣ֣˼ҲָƽųһЦ
ˣѩЦ
㲻˵û˵ư֣ͣ˼ҧ
ֱ˸ѩĻʵʦ㣬ʲô𣿡
Ŷүү70٣ҪпյĻ͹ɣѩ˵
Ƶͷһȥģ
Уˣѩ¸ɴ࣬˳ۣ˱Ʒ룬ˣҲˡ
֣˼ڷɻϣСȵģʵɱ޴
Ҫ͸ؼˣѩ֣˼
֣˼̵ɹһݺݵǽѲôͷŮΪ۵ģ
ôʲô˵˾Уѩ֣˼һ·ŤͷԳ˵
ƵͷҲûʲôõóֵģǶƳǵƹ壬ǺεȾˣǽ¥͸˼˵ҲֻܲȡһЦ
ȻˣǾֻ֮һؽͱˡ
ѧԺȥŸոſڣԪѾǵˡ
ˣԪӭ˵
ƸԪ˴ãҸڷǸˡ
УƷһɫĳȹ˵ĽһֻңĶƷŲ裬̬֮˿Խꡣ
ˣƹ
ƷˣǴĸмڸرֻܽݸм
Ʒ˵ͷֱӿżɽصѾĽС˾ˣ
ǣƵͷûҪƷǰʵƷҪĻֵֻ̧̧飡ĴǰƾƼҲǷּᱻɣ
ȡʯƷʡ
ǣƻشԼ࣬ƷҲϻԻشԽԽá
Ʒͣһ£ʮصصƣʯʵӦýʯеҲΪܹȡһҪܣ
ʯ
аͷڵһʯۿʱ;״һƬơֻǣΪʲôҪأ
׶ܹȡˡвŻһǱĳЩ֪ˣֻѡ񣬵һ˳ڶƷʮصص
һݣʵΪɷֻߣܲǿߵͷϡͺٵճΪ˭ҹ
ˣ˵ͷ
ԪŸͷʵֻҪƷԸ⣬ȫóڶƳԼΧ37Ǻߣ˭Ҳһͷ
ֻôһûѹΪĽ϶
ƷһЦĶˣҲе㵣ĳʢǰһֱΪɵӣ˻ᵱȻҪͶأԡ˾ηֺõĿС
ãȰ
Ԫ˵ͷԪ̴ӻȡһֻССзϣֻ֮澹һϸһӷɹͷɵġ
ƵĿҲȥѿڵ
֮ǰʹӷһһĵһӦˡ
⴮֮󣬿ΪǧƷ˿ڵ⴮ƽʱԾֻ֣ܳΪԱϲʶʱ˵14꿪ʼˣӹˣûʲôʵȴ˼ģǵɱ⣡
ԩ޳ҲҪɱǲ⡣
ΪʣƷ˵ͷ޷Щƿٳ޷ͻƣǿԶԼ֮ϵʱôصɱ⣡
ٴεͷȫͬΪ׷ǿ˵鶼Ťˣ˵ˣڵҲΪһ⡢һɱ˵顣
ﵽ˴˾Ҳû취ˣ˵õ˼ʲô֪Ĺӣһ±˼û˻ỳˣƷֵ
ҲУƵ˸ôİ治֪ôر
ҺܿδǶǱͶʣƷ˲û˵ʲôĻ
˿ûСƵ̣޹ʵģƾʲôҪôæɴ˵ԳϴˣӮóƵм
ȻƱĿһȻԺ˵ұȻƴǣ
Ʒ¶ȻЦݣԪ˵ͷԷִӻȡһֻӡֻӾҪ࣬гࡣ
˵ҪμӸүӵ磬ұ׼һƷ˵
ծ಻ˣҲûоֻܾǵлˣ
һΣԪ򿪺ӣֳһͨɫ˲Σ·ʯɵģһ͸ʸСֹϺӣв֮ЧԪһǼƷΣӴ

ȻᵱȻῼϵ⣬ɶ߰ʮ˵ȴüޣվǿܹɽ⣬ȴͨûһ
ߵͷ˵ȽɽɽҪ
ƣúǧҪʱͻ֣ᷢԶҪΡʵҲ㲻ʲôƷ˵
ζʲô
ȷʵֻǸ˵ģƷ˵϶㲻
ƷУʲôŽأ
Ƶͷ̷ˣʲô취ܹҵٶٿһ㣿һ֮ڳϽվμͻῪʼľŴս
Ʒ΢΢˼ǴʱʵٶȲ̫죡ҪӿĻǾҪԸĿ࣬ѻϣɶպͻ֪ɳ̲ϵĳǱǲεģʱͻ֮ӣ
֮ԣƽǣȻ˵
Ʒ˵ͷһٲٲĳȡʯ֮ѹ֮£ЧΪԽߣԽǿѡ͵ٲÿ춼ñʯǣʵԽߣľʯҲԽأ
лָ㣡
ҾȸˣƷվ
ͷˣæ
ˣڵܿΪǶõı𣡡Ʒ˰־ܾУˮڣβҡҷǧ顣
ԪĿбӣæϡ
ƻ͵ſڣ˼ҿһ£Ȼþ֮ꡣ
ˣڲ˹үλ˭ѽôϧ˵ǸѸҲ˵㣬Ȼٷ˵õģƨɴ󣬿϶
Ʋ˳ǣ⻰ҪƷĻ᲻ʨӺأ


38 ף
ǸүӵĴ٣ҪʼɵĶԿս
ƺæ
֮󣬹һԼг˾ֻһٶȡһʯ֮ĻʽԽȥ
ãɵĵԺսߵʵΪ
ʵϣҲⲻˣ
ǧѵֻʹǧ
֣С˾г˾Ȼ󾳽磬ȴûȷķˮ롣
ⲢҪʵһУ
ư˯£ڶһ磬ʹ˺ȥѧԺȷѧ˾ֱȥҡɻȻҲճСһﲻ֪Ҫʲôʱѧ
ʵƺ뽫¸ڲ׼һɶƷ˸ģҪ˽»˵ĻδҲ̫Ʒˡ
ҲգƷ˵β㡰󡱣ʵǿ֮ѵΪڲѰ
ѧԺһܿȥѧʱ˹
˵ѩҲˣʵ
Ƶͷ
Ķʱ¶Ź֮ɫʲôʱϵģŮˡֱǸĿζȻر𣿡
һţ˵˼ôôҺ͸ѩֻѣ
ٺ٣Ź֣ĹЦ
໡໡ɻǷ΢ĺУצ
СһﻹǺ棬ҶһֻˣĲĽص
ҵķɻǶһ޶ģܹץһֻƱҲǰ״Ц
Ҳ̫˰ɣѾǵһô˵ˣɻҲˣûжþӵǧֱ֮Ǹ漣
ҿ϶ץһֻȷɻǿ޳裡ֵڸԼƵġ
û˵ֻĵļ硣
ιιιʲô˼̲ˬؽеһı֮Ҳ̫ˡ
20Ӻ˸ҵſڡ
ףǼһͻȻסƣһָֻһˡ
ʶҡͷ
Ź֣㶼˺üܵˣȻ᲻ʶ
һ֮㷴Ӧ˹ԪüεıֻзһиıǷˡ
ĵͷǼһﲻһֱڳ̽ôͻȻܻμӸүӵĴ٣뵽ˣ˵͸һ֧ϵ˶˻飬û뵽ġ
ƶ࿴ۣԪĳȻ̸ӢϾҪȷǿһءܹԺѾ˵ˣ
ȻĻҲὫŮʹֻһ֧ϵˡ
ԭʦܵˣԪҲˣǻ˻֣Ȼӭ˹
ʦ֣Ĵ˸к
λӦþǳƳʦܰɣԪĿ⿴ƣϸһĨЦݣ˵ʦܺͳʦܹϵܣĶһڿȻˣ
ɲʲôûʲôйϵܣ
ɫһʦ֣ԣ
ԪȴǿҲģֻǶųƣЦǰЩʱҲڣҵܵܿǳɳʦܵĹˣϣʦܹԺҾԺͳʦдˣ
вв
ʲôд裬ҪֻԺѧǶԵԺʦ֣ܳҪѧԺط
ɳҲԺͲһˣɴɣ쾭壡
ҲЦӯӯؿŷԪʦֵãܻܵǷ184ӣǲˣ
ɶɶ
Ԫɵһ飬û뵽ƾȻʱծǸҰĵˣŻжðգ˻˸ӭĻͼĲڸǰ¶¶ӡԺͷ
ƾ184ӵծ񣬲ʲôԭøҵĴô
С¶ڲƽҪڸҴſڣǻô
æɫһ࣬ǸүӴϲӣҾͲƽϣԺʣĵܱܵ˰״
ʲôвƽϣƿɲӦһǷծǮ쾭壬ȥҲռ
Ԫüͷ壬ͷһֻ̧Զп˹æĿ˹ȥʦܡ˼ǣȰȰƣ£˭ûкô
ֻЦˣҪ
ҵǳƵġáһƷˣԪʲôΪȢ˸ҵһŮ˾ܰԼɹ壿
ԶĿԽԽͷСڵİ˴ǮҵһλҪˡҪǱͳΪһٶ˺ƣֻҪڸҴǰ΢˵һ䣬ڸҵǰ;군ˣ
ȥԪæȡһƱ˹ȥ
ƽӹһһֵƱЦеؽƱպãȻңӦм
ˣԪæ˵ֻ뿪
ôУʦְҵʲôˣϵصһϡࡱѰǮ
Ԫ亹Ҫˣòˣǿȥﵲ˱ˣ
ȴֻδţϲ££ȻԪôҪսľ
ʦܣˣǮˣȥɣԪüҪŤһˣֻܵٵ˵
ʼ磬֣ȻǮģѵɵӣǷʦ֣лл
ǿ̧ǰС
Ԫ˫ȭյýģǿаеŭ𣬲ڳȥһ١ԭֻ㽫ϼأܵܳҲˣȴ⡣
ҪлĻ⽫Ƹɵ
ƣ𣡡߳һξ̲סЦ
ƵһЦ۵ͷϣȻҪˡ
Ǽһı飬һЦĵ
ʲôôЦ͵ֻһĸŮ˹
֣˼
֣ʦ㣡ƺͬʱ˵
֣˼ͷĿȴǶ˷ɻϡ
һЦСӵ˹ȥñҲЩۣʦæ
֣˼ɵĻϲʦƽ⡣æȥӣСһǿɰֻСһԳ̫ճ˦֣˼ˣֻСצذųƵӣȵĴﶼҪˡ
ʦܣɣ֣˼˶ΣóƱСڱŷɻԴȫǰ⡣
˿һҲûʲôףڱ˵ǵӾԵЩˡ
˼һ˵ֻһ޳˹ϵıЩѿ
֣˼̧ͷۣ¶һĨ֮ɫĪƣҸ˵ˣֱӽ֣
˼Ҷ㻹𣿡ΪĪƵӼˣܽͻȻųƣܻصǲΪСӣǲϲ
Īƣ˵˵Щʲô֣˼ŭˡ
ȻˣͻСˣĪƶݺݵؿųơ
һ񾭲
Ī޹֮
һϲ֣ʦ㣬䲻ϣĵԳ˵һһֱô˵úǳ飬˵⣡


39 
硪
վͥʱ˹һŮ
תͷȥ˵ĳǲɵ¶һĨŹֵЦݡ
ӵȻǶɵԺĪϡ
˵ΪٵͻȻʧɵԺһѡ߶ϡⲻó¶Цݵԭ
ϵŮӣȻ粣
ӳ뿪֮󣬽µʱȺ¡ٵĪϣ⻻˵ٶȼֱȷ黻·죡
ˮĸǶ㲻ˣң˵ᱻϸɨǡ˷ţ

հ¡¡ˣתͶٵٵʧˣĪϵҲǰ
Ҳ˳ƣһʱѿǳԾڻơ
Ǹүӵʮٰ˶ͷģҪǳƻôֻ֣һ¥ô븵ҵķۣ
ǮǺҪŹصȴǵλ
Īܹõ룬ҲΪĪнվǿ
ƾʲô
Īƣ﷢裡֣˼˵֣ҵĴС㣡֣ơҿǶƳʷΪƾõĹ壬ĪƽʱѧԺжžҲˣǸң
ȻĪƣҲͬ޹⣡
Īƺݺݵɨ˳ƣͻȻͷȥ
ãĪ˽ϳˣŮѽ⣡
ҡҡͷʧЦһ£ͽɣٵ޾壬ĪʲôѾӵһг˾ټϱķӣԴ˾սսĪˣ
ιúѩӭ˳Ϊ⣬ͷŮһȹէһдҹζ
һֻĲӬ֣˼Ӷص
ǲĪǼһֲˣѩЦħצ֣˼ؿץ˹ȥ˭سôҰ㽫Сһ㣡
ѩӣ֣˼ʱʧɫæ˫ֻǰ
һѣҾĪһ٣ɣȫҪɣѩơ
ʦ㣬쿪ʼˣǸϽλȥȰ
ѩ֣ȡЦ֣˼ôûžôϱˣ
ѩ֣˼һһֵصɱڡ
ѩЦС㶺ûʧɫֱɱˣ̫ˣ
֣˼ʱͷֻ鰡
һߵͷ̵ú࣬˫綼ڲûԼЦơ֣ǶƳǿĹ壬£˴СʶкҪС˼꣬ϵûиѩ֣˼ô׽
ˣˣˣѩ˰֣Ҵλȥ
˽˴ѾڿٰĴ硣ǶСȻûʸмģѩһ¡
ƣǸǰδ޿治ʡ͵ĵưôֺĪ϶ûˣƫƫͷ
ɣĪơĪϺ精ǵ
ŮȷʵһףֻǺԼʲôϵ
ֻǵһЦû˵
ĪҪڣʵȻԣҸû¶ع֮λѾЩ˰ɣ
⻹
ҪǿɲΪ粣ܹ˳һ¶ԷĻȻֵõģ֮ǰĳƿǳŮ˲ٵĿͷ
˵Ĺϵ൱΢Īϲ֣˼Ϊ֣˼ͳЩ岻粺Īڳһ𣬿ǳƵǰδޡ
ĪƺĪϵųɨȥǶԣƶԼϲŮйϵ˶ʮֽ⡣
ǵģ񲻻ᰲݣֵ
ˮ˵⡣
ιιι㲻ҵõ˵ѣԼ˸֣ѵ
ƹЦ͵ưɣ
Ļɣ־㣬ȫǿɢҩټ⣬ôһ30ǼޣﵽС˾
ĪԺˣ϶ûԳƳ֣ĪĽС˾ϵѹʲôԿ
ʹɣķ˰ۡ
ҪҪһѣħһġ
ʲôԣȻʷ䣬Ҳʮİա
ӣĪϰ˳ɻҽҴһܣҪһ٣
ǿ϶ֵš֮ޡС˵
ȻСΪ֣˼ĶʵܺãλСüһͶɱڵĿ⡣
ʲôж֮ޣͳֻͨѣ
ǾͶҿԴĪϣ˵
һѵ֪ĪĽС˾
ͱˣ˵ɣĲģ
ԥҪǳ֪Ļôأô벻ףƻӮĿܣף͵۾һб
̾˿ĸһӣ
ֱӣһ²ŶǮȻһһ
ҲСر𸹺ڣѩû侮ʯ
˫֣ʦ㣬ҿûе㣡
㲻˽⸵ѩѽǰ۸ˣ֣˼ӿڵ
ӴûнѾѽѩȡЦ
֣˼㱬ߣʵ
˵ô֣ߵֵɫڣʮֲˬ
ϣµ˱ĻʱȥսСӣĪŤͷֵܵ
ĪȻͷŮѵǰδڱϣ˸̣ôòˬһúˣƽӦôƽӦôĵط
ȴü΢壬ϣҪС˳ƣ¡ѾڳƵԿɲĪֱƲڽ¡
ĪȴһЦǼһȻεԺѡεĵΪİ¡̫ˣѹȴҪԼƣ
Զԣ¡ȷʵɻܳƣƫƫҪƵЦڸ¥мڶ޳ӭ˴߳
ֲĸоɾΪʲô˵
ʱʽʼ
ʵȻ࣬ɻһ¡𡱵ĻǶƳǵ15վǿԼصˣ־ǸСġ
ƿȳɣ⼸СȻȳɿɾԲ࿴һ۵ġ
еһʱ㵽ˡʽڡ
ͺͺ񣬴ܵĴܡֻܲдܣǽˣ
ߵ磡
¸峾췽ֽһһվ˳ķȭһȦȻĳһλá
Ǹʦø磬Ѿ25ˣĸƽܵǸ췽ǳ̼ҵţ࣬ǻѧԺʱͷ
25꣬ӦͿ˾˰ɣ
ƻûм˾սɵ²Ҫ֪߾ʲôͬ


40 ָֽ̺
һվЦ峾аûдˣ֪ʵ˶٣
϶峾Ȼ˵
Ǿͱȱȣ췽Ȼ޾塣
˴棬ԺӺܴ㹻ʩչȭˡֻǱ˾ɨԺӵ¾Ҫˡ
϶ˣֻǼ֮̽㿪ʼ˼ҽ档
أأأ
˾ʵǿ󣬼Խ˵ﶼ˺飡սе˾͸ˣֱϵ类÷顣
ã쾮ս൱ԶɨѾ˲٣еӶҪƷˡ
һΪ˾ǿľһȴǳ˲⡣
˾г˾С˾Ļʲô壿
ΪʵڿʲôʵϵĲͬҲģûг̨ʽԾ
Ҳ˵ʵȫϲΪһֱơ
ս˽20ӣ峾ͳ췽ͬʱ֣˶Ǵﵽ˼ޡ
ʤ֮֡
Һ˰ٹ꣬峾СӾҪվˣУǷ׷˵
췽Ҳʮ֮ڱ̼ܳҵģ
ЩСһɳˣЩϼһҲܰˣ
ưͷĻƽʱ䲢࣬һǴ15꿪ʼ30껹ߵ۷Ļ󲿷˶Ҫʼ·
˿һ˵ĳɾͱֻҪ30ʱʲôˣ30꣬ʹܹˮۣٶҲף
峾췽Ȼл30ǰվɴĿǰĽһ۷Ҳһװˣ
֮£ƸøѩͷŮ500صĴԪԲֹг˾Ҳֻ18ѣ30֮ǰһּ٣ÿм
ô۷ܳ׽վ
ͺǿˣ
ĪϣƳʦֽֽ̣ڸ峾ͳ췽³֮ĪȲ˳
ƣ
еĴǴ˵Ƶ֡ȻΪ¥ССֵôǵķۣ˵ƣΪƣ
֮ǱԳҵٲģû뵽ٶƵ֡
Īϵ󣬲ܳӦӦսԷܣ
սǾִ򣡲սĻôˣδ棿
˭һйԼأ˭׷֣˼ϲŮˣ
ûɫļһﵱȻҪˣ
վЦȻĪʦҪֽ̣ұָһ£
жʱвЦǧѧԺѧ֪ƽ˴˴ζɵԺѡεǰˣΪĵĴȣ
Ȼ˵ҪָһĪϣ治֪ţ
ĪЦ˵󻰣һս
ߵ쾮֮С
ƽɻ𽻸ģСһȴǶ֣˼ſֻСצӣȻҪıڣСһɫѣ
Ҫ֪ʶɻʱҪ֣˼ˣ
Ʊ㽫ɻ𶪸֣˼СһԽԽˣ֪ʲôʱԲųƣʲôʱС
ǼһúݣԼԿģѩ֣˼˵
֣˼ɵط˰ۣҸûеģ
ѽһͦĵȻǼѩ̸Ŀڡ
ѩ֣˼ֽ˱״̬
ͶͶѩæ˫֣ȻȥĪдһ£һ٣
ڶԺп˵Ѿ˾ˣ֣˼ݣȻĪˣɴûСԷʵ
˾ֲô׷㣬ԭеʵģѩЦ֮ȴں
֣˼ֻٷ۵ķݣ治֪ôｻ
һߣѾ쾮֮УĪ׶
˵ʵ̫еĴǸûһԹעССȻǶ࿴һۡ
ƣ˵ɵˣҿȴǲãôҽ֣ĪϰȻ˵עУɴûгֹƵ֡
ƵһЦ˷Ҫᣬֻ£ȫˣ
쵹ͦģĪߣϧƴʵ죡
㻹ϻ࣡Ʋ졣
㡪ɶ񣡡Ī϶ʱŭ
УҡͷĪϻ˵¡ƫƫҪԼȥƴƵĳԼȴͬĴ󡪡Ȼ֪ǻʲô죬ֱӳְ
ȭͷʹ˵ʹ

ƣǲģΪ㲻䣡ĪȴͻȻЦ˿Ȼ˫ֻƣ΢ɫһƬȻ
˵ȷʵҪ¡ǿ࣬Ҫȵöࡣ
Ҳڳ˿ȭļơ
ûֻ֧֣ǻӶѣĪϳХһ͵سһƶų˹ȥǧХƷ絶иÿǷĹ
޾壬һȭǿȭĵʽ
أ
ȭཻһˣۣۣұϵĲ뱬ѣҲ׷˺󼸲
ǡ£
ôܣ
˭֪ǰǸɵӣɵǺˣµʱ䣬ܹȡöٽ
ΪʲôƴĪϣ
УȳɵĿһӱü罣
յ¡ϢͷһɵĶ󲢲ǳٵǳƣֽƸų˳ȥԭܼ򵥣Ƹûкɱ¡ʵ
ɡھܺĪƴ
ôܣĪͬ󾪣Ƶô£ӦǱҪǿһЩΪԶһ
΢΢һЦֳֵһÿһӶɢɫĹâ

̾ȻлȻ
ѹˣ
ֻҪǧôԳǧǧԲĪϣ´ﵽС˾ȻЩ죬ɲûд˵ޡ
㡢㻹ǺˣĪҧ
аЦûΣʵѾҲԽĪϣֻǹ˹ָ㲻ҪֽұúõһÿΣ
ٺ˵˵Īϴȵϡ
Ŀ˫ȭƴ
أ
ٴνһȭഥУĪͻȻɫһף͵һȻɫֱͨ죬̵ٴ߲ҡҡλΣ·һ㡣
˿ڼ̵ʱڱһ˺ֵķֱܳ룬γЧĴ
β£Ǵɱ
ȭΪ߼似
ĪҲûи߼似ֻĪϲûѧᣬȻ޷Կˡ
ۣĪ͵³һѪһƨ˵ϡֱ͸վûС
ˣ
ףǳҵˣ
û뵽󣬾Ȼܹٴοˣ
Сӵԡǿÿ°
ǿһ£ܹ˵İȷʵҼǵãҲƳǵĵ˰ɣƾһٳй壡
СӵȻͣȱʱ䣬δĳɾδػͣ
УǷ׷ĪԳƳ̾


41 ùĪֵ
˵ɫǳÿ
ȳɡĪɺꡪĪơĪϵӡ
һ˾ŸվǿߣȻǹ壬ȴȻмϯλϣǸһ
ҲΪǹ壬ǵĵҪЩʱࡢ˵ʱ١
˶ڳƺĵ˶ǼȲˬ
ȳɲˬΪһֱͷڳɱ¡һ޲̽£ȥ̿
ʵҲԳٵˣң
ĪɺĲˬ͸ˣΪƲλĶӣԽƣȻԽǲɫڳڵġ
ƫƫٵ˶ǹ壬øӣô˵ô˵
ܵܣĪƱ쾮ڣͬչһԾĪϷԼһ֮󣬲ɶųŭúݵģֻдѣȻĶ֣
Ŀ׹һεų˹ȥ
üͷ΢壬ƾֻֻĻԲƥд˾ĪֻǸո̤磡
ѵҪ¶ʵ

ʱֻһ󾢷ιһӰޱȵ˹˳Ƶǰ档
ѩ
ͷŮϳս⣬ƱĪ˹ȥ
ѩĪƣ
󲿷˶һ̾ѩ䶨ˣ
Ҫ֪ĪƿǶԺĸ֣ѩأԺ20⣡
ɵʵ࣬ҪԿĪƵĻôҲǰ˲У
֡м˵ĿŸٿȥǶ֪ѩǸˣ츳֮ߡ֮ǿƼҽеġ
޷޷ѾͷˣˣЦĳ顣
ĪɺЦ֪ӵжôǿ
һǧ
ижϱ׼Ǿܲ20˾ǿԣô30ǰﵽʮ̤֮վ
Խܹ̤˾δڽվҲߵԽԶ
ѩȻǸҵ֮ŮɰǰֻԺ22ôĪƵĶ֣
ΨһĵľĪƿܻ̫˵˸ѩ
˵Ĳ²⡢֮УѩҲӭĪơ
ͷŮӲУֱ棡ϵҲǿÿ£˫ƺɨˮ죬ĪõĿܣֻѡӲƴ
أ
һ죬ĪƵ϶ʱּȵĲ˼飬ûеı飬Ѿɣ۵һ׾Ǳ÷飡
ÿµ
һĻһƬš
һ˵鲻ʲôﵽǧ֮Ӵ޷Ѹٻ⣬ƤӿƻԵӶݻ١
ֻһݡȭ˫ֱϵĲϷ׷飬ֻֽײһֱۡһ˽š
Ϊһξͻŷôǿƻ
ɸѩ˫һ㽫Īֻʣһã˵͸Էȫٱ˶ǳ˿µƻ
ĪƱ֮Ҫ޷ȫѩҪǿ
ٷ
˻
ָ룬ȫ΢Цòˡ
Ů۰ĺ󱲣СС;ͱֳݣϧǣƢЩٺ٣ֻҪʵǿҲɾ
ϵһȴɫڡ
ȻĪɺˡ
СӸձ˴Ѫӽֱý壬ôҵס
ȭͷЩ΢΢ŭȼա
ĪҡҡŮʵ̫ǿˣγģ˿ûʶԼѾǡйʹҡҡͷҪ˻ع
ѩʵҲ㣡ָѩ˵ų滰
ۣ
жʱвЦ˳
һֻ˴õļһȴһսʱγǿҵķиһڳ棬һЦʱǺˣֱӱǿ˳
ԭֻЦ˱ǿģĻ̵סʱ˴ƬĺЦ
ɵǣĪҲһĻҲŹЦ
ۣۣۣ
˲ɵЦø࣬Цϵ߻ЦˣǺεȸЦ
ĪЦһ֮󣬲ŷЩವģͷһɫʱˡܵŵС˫ֱأˡ
⸱ģ˵Ц󣬻ûڳԶȻĻȫˡ
ҹؼȥĪɺ˵ǽվǿߣʮ㣬˵Цѹȥ
ĪƵһһףҴҽӹֵ֮ܵͷܡ
˰
ؼǣ˶˰ŷӦңǵ֣˼棡
ѩǺ޹˼ɵشЦͷŮɲ֪ʲôк֪ӣ֣˼գգ۾˼ԺĪӦòֻҪһ
û뵽ѩʵȻôǿ
ǰһĪƻܣһǾԵѹƣˣ
״˾
ȥֻŵ22ôɵܻˣ
ɵһֳơɵһԷԭΪǱҵ֮ǰû˿ԺǵĵλԷĵһҪȥˣ
ӦңѩɵģôǿҲܼɵһı
ƺԷ19ˣȻֻһ꣬Σ¶𣡡

νţǴͬһܹ߳ȱһأˣһܽȵƲϵ
ѩ
֣ٹʮ꣬ƳǿҪҸѩΪˣ
еϯϣվĴҲǲ𾪣Ÿ˵ϻĽ
ѩֻ18꣬18ӵٶƳǰ֮ûгֹʮ꽫ǸѩĻƽʮ꣬һ곬һ꣬۷ʱڿԴﵽʮ
֣㿴ôѾӵа֮δΪסĽ׽վԲ⣡һ˵
Ӷ26ˣһæӰɣ22꣬״˾
ڴж˫۷⣬ϱһҶսԼҰʲôƢʲôϵϱȢǴ˵ģֲǵĸģ
ٲɫŮͷ⣡츳ƢҲʱһ۰ޱȣΨһϧľŮ
һᣬѩҲСˣǸҸҼѩֻ׸
ʱղŻµļû
׸ǾǰԼҵĺͽң൱ڼ˸Ůȥûһĺô
ʱһҵͻȻ˹ڸٵĶߵ˵˼䡣
ʲôվ¶֮ɫΪո˸һε


42 Ϻ
˭͵ģʵڶԷ˵һ֮ͷɵ˫۵ɴѿڵƣ
ƣ
ƣ
ΧĴǶǸ߶ⲻǳƵĶ𣿿ϧϧҲǸţȴӢţܽҴһµĸ߶ȡ
֣ƱǸѩδķһСӦ˹˵ѩĻ£ͻȻܳһ䡰ơⲻ
ֿɽúÿడз׷˵
ǣæ֣ıŮôܹ޸һɵӣɵҲУ
ȵȣ
ôŪεģҪ֪κǿߡκθ˶ǿľûбٸˣ
˵һݴ񣬴ûܾ
һողſʼСӵȻܵõΣǸ¥ս𶼲Уʵϣһ¥ȷʵ׬ǮͰ˴յӴȻԶԶģ
˼һ̵ⲻʮٸһأ
ҪƴƸ̣ҵȻҲܺͰ˴ȣɾⱲҲֻһκΣǻǰγٵʱһΰڴǵʱѹ
û֪˭͵ģжôȴڵʱĳ˵ޱ֮˵˳ȻѾȥ50꣬񻹼ǵʱ峤Ľ񣬺Ҫ˹ȥ
ĶͷҪô
ʱȫûоԪʲôɵͣȴ֪˵ܹ꣬Ըɱˣ
ôıһոտʼСܵõ
뵽¥ҵ죬ǳҲܹȥҡźѵ˵ٲɵĿһŮͬõѪȻ֪Ʒ˵ĴڣֻκһȫƷ˵ĵϸ
һǿܿ϶ģͱɣֻ֪ǿޱȣѹھŴַɼأ
ƿ϶Ʒ˵ʶαǴƷõģ
˻
ͷɵ˼Ʒ˶ʶˣԼŮҲûʲôİɣһܺʣ԰½ɥ˹ͷΣ׸ѶӦòߣ
ţȷСǷõƷ˵ʶȻָиδ棿
һ£ȴû˵֮ԣȥ²ɣ
ںεǴҲ˵ģ
ĺοǰ˳жøҳǿȻǿ󣬿ԶԶܺͳȣ˵һɧ
ƣƣ
ٲɵЦ棬룬гƻиѩӹ
ƺ͸ѩй󣬸ȻмӣøѩͷˮôүүųƵĿⲻ˻үӸòʧڣϲ˰ɣ
Զ󿪣˵˼֮¡
˿үƺн˴ϵһ뷨ֻôһͷȴ˭ҲܶʲôǸүӵĸ֮ȰԤȴֲ𡱣ʮϺһͷ
ƻصλϣĵӦвٿͷɣס£
ڳԣڳݲص
ղȳɿҵɱϹƲȫȥұܱܷͷЦҪӵˣڵôԿ׽վǿߣ
УĽĶ£˵ͷ
У֪ͨҼҵڲҲס죬ȳҲɱһ˵ڲϵΨһˡ
֪ˣֵ˵ͷ
һ˻ϲ˳ϾŵʱҲǸһ䣬½ϯؼҡһǹһ·󣬸ĵȥƼҡ
Ƽҵʱڲ͵ˡ

⡣
ңҪСӵܾСţһӹص
կկͺԭ
ͺԭ˻֣СҪǸƭǣⱲӾͱ뿪Ƴǣһǣկֵܾͻʬϣ
ǸϽ·ϣ˵
ʵСӻͦЩֶεģȻŪҵͱʱһѱһ˿϶ΪҸɵģһɽ
ޣ·ֳ⵶ƵƤƣһɽԹ
ⱿҪǾ·ɵĻ˭ˣɽȡЦ
ٷϻɱȥͺԭɱڵص֪ɱӳ˵ݣһҪ
ǴҡڵųȥƾҵɻأȻȷʵЩƣʲôʱҵļҶȻ䵽ôҵĵزˣ·ô˶ãҪͽлӿˡ
ѵͼ˳Ǻһ˽ƫƧСͺԭȲص
ùͼоһ֮󣬵ߡߡߣ
ңһɽֹ
ëͺԭʮֲˬص
ͼ÷ˣ
٣۸Ӳʶ֣ͺԭ˾໰ͼתо
ͼúʹһȦɽǰͼܿ˳Ҹ
ţȵҹʱȥɱֲȮͺԭ촽˵ȫǿȡ
ǣң

ȵҹ˾ʱȳȻҹɫӳ֮´ڳеĽֵС
ͷɺڽڷȫҹдĴ硣
ܶǲǳɱģ춼ҪƸɵ
ǵĻӱ𣡶ǵĻ򳹵˶˳ҵĶԹʵǰôɵģΪڳɱ˷̫ʼԥ
ɱ֮¶˾ģ
˵ˣû¶ʹ˷Ҳ޷ֻҪ֮زز֮ϣ˭ָ
վǿߵٶȲףʤˣԽгʱıУʮӺ˳ңҹɫ֮£һƬţЩˡ
⵱Ȼŵȳǿߣɵ¶һĨЦҹܳúõʳƣҪǶԷɱ֣Сһҹĥ
ݣǽ롣

ǸҵȥѣСӺǮǻܷʲƣͺԭɽѾҹɫ˳ңһа˹֪ˡ
ǣң
˷ͷУʣµȻŰͺԭ
˳Ƶķ䣬أͺԭһŽ߿ˢؾһնأ˴ϡһͣϣȴûаѪ
ףСأͺԭ˫һɣ֡
ʣҲͷˮأ
أ
ʱֻһ죬һӰƴ룬ײ֮£Ƭ裬ɽϣǶ죬̫ˣ
ңãǸȦףһɽ̽е
ģҺӣӲ㣡ͺԭŻһȦŸոմĺ˱һ˹ȥ
ڽ֮£ȳɵɵس鴤


43 ڳԺ
ȳʮɷŭ
Ϊ˵ĴȻãΪҼһ۾ϳҵΣ
ô£
ȻˣȳɿԱ֤ûңҿҪӵĴ˼ңõˣ
˭ݺңؼǣݺݺɣȻõ·Ҳ̫ˣ
һȳûǣһŷɳ
ǽվǿߣεȸأһȭеֲ֮£ͺԭֻһȣĻյסʱַɳ
ӲͺԭæеΪɽʱҲǱĹΡԷһоͰжˣԲС
ߣȳɱŭҪˣΪݣ˵ãȻҵ·ףˮʵǿɶ
ңҾ˵СӲţһɽе
죬ˣˣȫ⣬һҪлȥѶǸ뵰һʬϣͺԭҲеսͷߡ
Էʵ̫ǿˣ򲻹ٺο⻹ǶƳǰһ˷ǵʵݣǸͷ
ȳѾԶ϶ɽ
ɽΪʲôҪϳأΪʲôҪðأдŭһ͸һɽһȭأߴʮϵӿ
ۣ
ɽȫ·˲䱩ѳƬƬ⻹û꣬ǿŰ֮£ĹͷҲѣǻ͵ըѿóס
ͺԭһɽӶҪɳˣ̫ǿ̫ǿˣ̼֮£ǸûǿΪʲôҪƵġ
ȳһ壬׷˵ڶɽٳһš
ž
ڽվǿǰС˾г˾һ֮Уһ֮£ɽҲ˲䱬ըķѣ·֮У֫ͷ­ҲͬŮɢƵĵ
ͺԭĵ֭Ҫųˣ
Ϊһɽϵʵ٣ɱ˼˶˵ҲǼҳ㷹һȭһžܰ߱ʵ̫ͣ͵ĵ㺮
ôĵӣ˭ٰҵģȳֻһıҪ޻ɶʵ̫ɶˣ
ǡһļһͺԭĸæʵ
󣿡ȳֻʮİȻҲԸݾȥעǸֻǮĴӣӻиг˾Ķӡ
ʲôˣΪʲôҪݺأ
ͺԭһת͵Ҫߡ
ž
ȳһͺԭʱ򱬣˸ȫʬ³뵽ɱ޹֮ˣ˿ûͬҪ
Сأȳɺ޺ȥղŵսѾ˶Ѳ߶ӹ̽ˡ

յ֪֮ͨŻصҵģʱʬ廹ûбߣҪȷһߵݡ
կկͺԭ̽Ŀͷ˳ļȺһ۵˾ǡ
ͺԭôܽģ
ŵɭϣӲĻǾԻѹȻ˽ӦͺԭŻɽȻ˳ǣ
ĿɨϵƬͨ˶Ȼʲô̫ͬǿˣ鲼Ժһһ֣Ȼƴ顣
ֻǼӵʱ䣬Ժоͳһ·
ҵķΣ
°ͣʮȤѽ
ǰǰ鴮Ժ֮󣬽óࡣ
ɽðҵƭ˳ǣȴҹҪɱҵȳɣȫɵˣҲΪʲôûһ˵ģȳɲǣȥϾҲй
ôɽǴŪҾ£
Ӧλɣ
ǴɽҳȥôҾӵ¥ˣ
Ǯ⣬ôħ𣿡
Ʋ⣬ǮֻǴﵽĿĵֶΣڵʱڣǮ֧ΣǮ֧
˵ҪΪǮֶΣδ̫ˣ
ɽȫûȳҲѱ˳±鷳ѽҪңҪկš°ͽŷ
ҵ£ǹҧȥӵ㹻ʵʱٽͳͳɨ
ˣȻʲô£ҲкϢǾǰͺԭǳ͵˷ΪڳңҲ˭µ֣ͽȻǹ˳ơ
500ڳ˵Ǯ࣬Ȼȳ͵ָﲻҪأ
ɽ˳ǣעҪˣ䲻ӣеòˣҲãڳĸѹ֮£ٶ֮ڵΰࡣ
Ͽ԰סˣ
ȥ˶޳컹һҪ顪ɵĵԺҪʼˡ
ǧѧԺ˵һ£ڱеļԺͣΣȫȥ޳ۿսҲӼ
ΪǶ֮Ȼֶܳɴɡɴɵĳ档ٵһֲܣҲᾡ⣬Ӱǿʼһˡһ˾ĻôҲֻԼ˴Լˡ
Ƶĵһֽԣǰ˴֮󣬼Ҳûнվǿߣȴ֣ڶƳǵʷơ֣һһҪҪ˵˭ǮһȻǳľҪֵˡ
׿츳ͱǿɢ飬Ǹܲҩ־ĻôֻǽݸЧͺܲˡ
˵Ǯûˣ
෴ʲôʱ벻Ǯ֧֡
˵ҩ֮⣬бܹͬߴʵı仯
Խ15꣬ʵأһС˾ôɱģ򵥣Ϊ¹˱Ǯҳģ
ͳ֮һսҲЦΪǮ֮ս
Ϊ֪ܹɳսһǱĵĴȣͬһߴһг˾
ɳƱϾֻһأ
ܹöָһ۹ıףִľȻһҲȴǼƷľõʱԴԴϵ࣬峤ʱģ
սУֹʹ²˱˵ӰѰĵҲǽֹʹõģľȴڴ
˵ҳαĹֳݷǮƣĿֱָĹھ
ɵǣƺԵı˵һС
սδʼľС
ƿ£޳ȻӿԣÿʱεʤУʸߡȻƶԼʤɾҪʱܴԣҲûס
ϾûԷ֣ңĴҲĲȷˡ
ԣҪӮľֵĻǾֻѹԼʱڻ䣬ϾаٷְٵİգĿ֮ڣ
֮⣬ѹĹھ
ƺ޳ɵظԼѹҲΪɬΪ¥˼ţ
ŵĹھ֮ѡƽͳ·ϾǱǶɵԺһԭиٵ˭һȨأ
˶ڵʶֻһʾ޳Ƿǳá֮£ġոաǺӵˣʴһһһ·
أ
һʮһף֮ϣĶԣһʮҲѵˡ
ԣڲƱѺʱ޳ĹԱүҡͷȰ˵𿴳Ƶʸߣɸõھ˼ұ˷Ǯ
ڲȴǶԼүäĿΣĻǣᶨؽǮѹ˳ϣ˵ˣԼ֧֣˵ȥҪЦ


44 ޹
ʱز죬ƽɽ
ƽɽ붫Ƴ߰ٶΧ˶Ƴ⣬ǡǵʮСƽɽܴ󣬵ɽޣΪأֻнվǿ߲ŸҽС
һͷһſʯϣһ޴ޱȵĹǼܡͷ߾ţŽ״˾ĿֲڣڰһǰȴֻΪķݣ
Ϊһǻƽɽİ֮һʮ׽վԵ޵У
ˣ
ͷһ͵ëһ㡣ضɽ£Ϊ̫ţצµʯץ֧顣
ȣȣȣ˺һᣬżһźɫۡŹ̵س֣ɽ˹ȻովһսϵãѪա
˭Ϊһˣ
һɵʬ壬ƤͷӶ˳ϣͷ׷ɽ粻ϵƮţѼϸֳؿͷģ
˫ţһŲȥ澹ǱʴֳһֻĽӡ
̫ˣ
ǼӲޱȵɽʯôöҪòŻѿֻ߹ɽʯϢظʴ
ȣȣʬֿ۵һ£³һѪѪ³ʱ·ȵҽǺһȼû䵽ϱ㻯Ϊ˻ҽ
ͷƺûǰ治ԶǻƽɽİؿڵֻֿʬϺȻһֻӡŶˣֳһࡣ
ɶҵһϷɷ壬ٲѰ֮ڵĻ𶾰γϷѪҺҪپˣ
Ϸһʵ۷ʱ֮һȪڸɺԿݽߣʹκҲҪԪ
ʽڻǱϷõңǵţϷϰʽѪɺӣɱȮ
£ҵ֮أϷºָܻ
޺˵ֻ͵صͷһ˹ȥ
һٴըë֫ʾǿҵη塣
޵ǻۿ޷ȣǶΣȴӵżıܷӦֱͷΣޱȣ
СèѪȻ̫ˣܲһ£ɶϷھȻٵֵزҪȡֵ͵޵ѪҺʬȻƣŰһץȥ
һʲôҲ˲ˣתܡ
ۣ
ͷ޸ոܳӴǻΪһƬѪ֣꣡ЩѪ׷ŸʬƮȥһεһ㣡
һĻҪǱ˭ĻԻ𾪵Ӷɳ
ʮ׽վ޾Ȼһɱͷǿ˺εȵزң߻ʵ۷״̬֮һ
ʬ˿еѪʱգԭɿݵ̱óӯлɫĹâӿ˲ɱȥ
ңԪ飡ŭ𣬵ֿͷ̫ˣϷҪѪ
ɽ䲻ϵߣҲʲôģ˾ɱΪѪ걻գ
ƽɽĶ޾˲أʬҲѰһ֮أпʼˡɱ¾Ȼͣ£ɻƽɽȴʼ˼Ƶ˻ƽɽ
ƳǡǡǡⲨⱬ޳ϡ

ŵ㣬޳жʱΪ
ÿǧѧԺɴսĿȻǳŶľġ
ĳ³ĳòгʱϢ֤Ĺƽԡ
ƺԵߵ̨ڶһ̨ͬʱһ168ıǶɵĪ϶ɵ
󲿷˶ڹעĪսϾƺԵʵ̫ˣʲôÿģ
˵˭Ӯ
Ӧɣӽ5000˵ѧһŸ߼似󣡡
Īֲûи߼似˲
Уи߼似ûãؼܲգ
˵
˵ƺ˭Ӯ
ں
ν
˭Ӯˣһֿ϶Ǳ̭ķݣ
Ҳǣ
û˿óơһ飬עĿⶼǷ
ڲеһ£սͬʱʼ
ɣһͶųưȻ˵
15꣬졣
΢΢һЦΪʲô
ΪұǮָָϵöָӳıֱת֮£ڳһСʱ֮һֱǧ״̬
ưͷʹõʱƣ֮Ҫܳʱ䡰ܡһ˵һʹʱ20ҡ
⣬ϴǳ۹ƵķߣմԼ˵ѴľԴԴϵزҵöָ䣬ܹսһСʱ
㻹Ҵ𣿡
֣˹ָЦҾһڽս
û˵ȴҪֿ𣿡ɫһԵʮֲ
˵ˣֻǹָ
ᣡԴһһȭ
ʱһۻޱȵঽʯ˵ԴҪƵģ˶鲻Խؽ˫˶ϡ
ɼʹޱȣվŵȫˤڵأŵҲ̱Ƶġ
䣡
Уһֻ޴ɹſ30ףͨƣֻһצɫģצ·Ŵ۵ĺ⣡
ֻٷһঽУγۿɼĲƣӸ߿д
˶ʱܵ÷ʹߡͷÿ죬ȥҲ죬ֻǼѾȥ˱ĵط
ǻƽצ񣡡
վޣ
Ļǰ˽ףŽ׶пܣеߣ
ˣϮǣɫףе
Ϯǣ
ҲһݣڶƳǵʷϣϮǵ¼м޹˳ڣȻջǽ޴ˣһζִԱھҪˡ
޿ɲ㽲ʲôأɱɱɱ
վ˶棬˫ɱҡҳ޵У
ţ̵Ŵӭޣ޳ĸ˴
û˸Ļĳ˵ų־
ֻǶһĳĬ󣬶ɵĸԺϷζ֮޸ģٴ̨ˣԻɱ޵
ǺܾȣôͳƣѧԺȴ˵һжɳмලͳƣԹƽ
óƸӲ⡪ʱˣܳȫǵսͳƣôеĻɳȥս
ѵලͳƵͨˣսô˭԰˶ϵãȻоȷͳأ
ԽԽǲף
ƣǾͻսٱȹԴЦһǴ̨һԾ¡
Ҳս㡣
ɱڣؽͿ̿οﻹһΪӵʵͣ
Ͽ̨ڲߣߣ̻ؼң
ڲȻû飬æվɻǳû˽˳ƵĻ
ʱĶ޳һƬң˶ȿֺ뿪տյĺ壬Ҫ汻޹϶·һ
бӵͰȫˡ
ҲΣֻܾڲޱȵؼ˳ȥ
˶޳ڲصңȻ˳ӰڲȥɱޣңɻҪչ˺ڲ
໣Сӷ۵ĽǴӦˡ
ү̫Σˣ㻹ҲɣڲԸƳȥðա
ƹЦ˲ôܳɳģڲȥǿŻ鵤־ڱصã
30֮ǰߵһٶȣܹ2000δļ˵220
ڲ֪λүԸ㣬ǲٻı䣬ֻõͷӦ
תȥ
ʵϷɻĻ˵һܺõСһﱾޣڱ֮˭עһͷҰģǡģ
ǲˣڲ߷ϾЩʱûңڲսȴֶԳĹǿſ϶ȥ̫Σˣ
ƿ첽УͷƽצڲϵঽУǴ̶ļ˵ԴҪըһ㣡
ôʮսӲһ
ݣ
üʱֻһʸֻ֪ȥ˵ıǿÿֲŹҲǱȻܹϼ׵ĸ߿գȥȻѸޱȣ
ֻ̽צץȥ׼ޱȵؽץסȻһۣѣֻûüঽУֻһʸ
һһƺԶͣЪƵģ
ͷʱǣסϾঽС
ǿ߳ˣ
ưͷнվİҲнվǿߣ
ͷঽ֮󣬳еİʱбѣɢڳа˸޴ĵ¹㳡Уȫɾʯѹ
ʮӺ󣬳ƾ˳Ŵ˳ǽųһɵصһ
ɽҰȫޣ
ͺһ֧˹˵Ҳ򣡶ң⻹ֻһ򣡼Ⲩ޳ʮĹģˣ

Ȼ䣬˶ϼ֣ƽʵԶҪˡ˵ˣĸ䣬Ǯ˵飡
ûǮôǿɢ׳嵤һ˵ĶӶ
˱𿴶Ƴǲа˵ĹģﵽһС˾ٷ֮һҲ˵ֻвһ˲һսս
зصƣֻб¾ķݰɣ
żͷоٽָӣһ£ǧ֧ͬȺȥ
̱ϰͷ޵ȥɸȴȫǵƤëӵпֲķԴһ㡣
̣̣
ͷ޴Ĺţ˳ڵϿ֣ÿһͷţʮ׳ߴףͷϳֻǣһŲȥ涼Ƶġ
̣̣̣̣
ͷţʼ٣ͷ׼˳ţ
޿൱ǻۣ֪֮£ԶҪȳǽùƣ
ã׼ͷţ䣡䣡ͷľٶʱʧɫɤӴе
ݣǧ䣬Ƕͷţ
أ
һһķɼ䣬һͷţǷһͷԵڵ˼ͬһɽƵĵ£Ҳû
һͷţȴǶųųײ˹ȥһֻƵģ
أ
صײ˳ϣʱǽһ
ˣ˴ſǻе޷Ŀ־塣


45 һ
ͱˣ
ֻһ㶣㽫Ӱ˳ųǽ±ȥ
ţζҪأʧһ¾ͻع˻ΪȫǵİգΪǵϸĸӶŮһҪأ
ּ˸ȥ
ǣʿȻӦ׷ű˳ǽ
̣̣̣
⣬ǿֲ޴ʼƶ
£ֻ¿ϵĳǱײһ󶴣ͷţֻײһ壬ֻǶֻſһҲһײ֮¹ҵˡ
иôΪţӴͣͬ˳ŵЧֻҪôֻͱȽС޲ܽ
˻һͷ㴩ɽͷһѷм˽أһ⵽ͷһֻۼӵǿķһȻֻǽſ˵ϣû˺
ɽ׼ѵؽ˽Ȼų࣬¶ɭȻݣܵ˻
ţһͷβ˹
ɱǷ׷״Уӵն
Ϊ̫СȻӵӴľӣɽһֻֻͨڵεİ֮£ⷽơ
ҵն޵ķǿҪҲܲסô൶һն޵ͷӺܿ㱻նɱѪζʮ㡣
ܺãסѾ˳ǽֻҪǵǿ߽޳ɱЩ޾ͻɢ
ûҲ棬һͷ߼ͷǿԵ޴ñǿѹͼޣŻγ޳
ĸ߼Խ࣬ô޳ҲģԽͨ˵һͷվܹһֻҵͼޣôģƣ˴Ӧʮֻվޣ
гſأ߾Ȼڶʱռ˾ԵϷ磬ŵޱôһֻɱһֻͷҼ䣬ͬȺ൱Ĵ
̣̣
ɾʱͷţͻȻˣ
ѹֻ߻ˣǱĳǿӲϳȥ
ãץסͷޣôųһ㶣Ȼ̺ҪͷţŲˣžͻ󿪣ӿ޿ɾͲһֻֻˡ
̾ʮȥؽͷţס
̣̣̣
ֻţһŲֻٶԱЩ
ˣˣٴе
ȥΪţѾֻ֣ýǰЩ˵ȱס
ɹţ廹Ų
˻
ܵ˶𾪣޾Ĺô˿ֲ
أ
ʱţϵһˣƶٶ͵شصһ£žˣֻһͷʮ׸ߵľվڳŴλãұﶯƣͷţѾ˦ɵԶ
ץϵʮˣ
أ
ţʬ˺ȺУΧʮͷŷ˹Ĳҽʱ֮ǰԾֲƾ߼ޣգۼƱתΧЩ䵥
˵ǣڸղŵĳУЩץסɿ֣˦ȥҪ࣡
ѾϾЩΪŴ󿪣޴ʼӿ룡
ɱ
˶Ǵ뽫޶ΪеϵƣγСΧڵƣȫǵĻǾ군ˡ
ϣӰʣһԵɱ˳ȥ
ۣۣۣ
ƽչٶ죬һɫĹâ趯֮У̱ͷ޾Ѫ
ôһɱ̴ʿΧ˶Ǵ׷űɱ
һս
޲κεҲͶ
п飬Ųƽǰʽϵתżߵɱ¾Чʣնɱһͷޡʽ㲻ã̫ټʹ֮ҵķʩչʵ̫Σˣ
ɱ¾
ʱ̶޺Ȼ£Ҳʬ촦
أأ
ͷʮּѵشӴŴ˽̫Ӵ󣬼óǽЩҡΣлҳӶϵ·һ㡣
ɱͷɣ˵ͷȻɱȥ
ͷһٴﵽƻ̫ˣ
ôֻû֧Ԯ˽ؽеսĻС˾г˾ֻҪһͷ˾ɱɾ޴Ĵ
ܲôֹ࣬ͷޣҲ׷׽еͷɵƻԿֲ

նͷֻһֱֻǰ裬㽫ȵöҡΣ׵Ĵ˾ǰʵ̫ˡ
˿Ϊϣ
ƽʽ
ܲôˣ
Ӱб΢΢£ƽ״̬
Ϊܻڹɣ˳ƴеĻᣬʱʵ̣ܶӰ΢΢ϵıҲתǿ
ʱĻȥʵ⣡
ȫԸ

δܳŴɳȥ
ȻûֻǺһֱֻۣһֻȻʹŲ塣
䣡
ƵԺһӱÿξʱбûɵĹ䣬Ųƣ˾һ㡣
ȴ漣ض˴ɵһ
ܹ㣬˳Ʊǿܷ֮⣬Ϊбͬʱɢ˴ɵע״˾Ĺ٣ȫܶ㿪ģ
ô˵ȷʵ˴ɵĹ
ڡʱˣ
Ӱ
ƽֱȡɵۣ
Σ۾Ĳλ
ɵ¶һ˿âһ˿壡
ۣ
룡
ӰǺεȷټϳƽһʽܣгƱټϱǸߴһֱû
໡͵طһ춯صŭӴҲأųǽڳʹ֮±˸ǿ強˹
һ̳ǿˡ
Ѫ磬ʹ֮²ϵ裬˫۵Ӵݿ࣬޶࣡
˿״ֵ̬ˣȫɱһ
Ǽٵشƽһʽ˲ͽйһգõǣڴ񾭴֮Уûп
ʹˣǱ񱩵Ʒ˳ȥϵҲá
ⲻҪֻҪû˵ͺãֻҪһʱܻ
ɿҼ֮ǻعһɨ˳ϣɢ˵ĺ⡣
СȻ˵

ŭһһƱų˹ȥ
Хʯ׹䣡
޷Ӳƴʵ̫ˣƺ޳ɣ̰Ⱦܣ
Ҳԥ׷ȥһҪɵɶ࣡
һһԳչ˼ҵ׷ս


46 أ
˵ǲܶùͷȻ׷
׵Ĵ˾ټӴͣٶȿ϶Զڳ֮ϣǣͷɸողϹһֻ۾
ڼ̵ʱôܹӦֱߣܶͳбߣŤŤģȶ˵ûʲô
͸˳ƻᣡ
أأأ
ɽ·ϵķһһײ÷飬ǿͿµ㡣ƵƲ⣬ͷ֮ԻͬûͷĲӬֹϹһֻ۵Ĺϵӿ϶Ҳˣ
ͷ;޴󣬿һֱû϶̵Ҷˣ˵òᣡ
ͷӲƴһϣҲûУҪܹһֱȥĻԿԽͷɸ
һ˵Ѿͷ޸ˣҲûбѡ
ܣܣܣ
Ƴ䵱캽ԱĽɫǱǨӣһ·ݾ١ҺõǣնѾȥˣֵжǿһˣȻɾ޴Ա
Զһ¥ϣƷȻ΢֮£ȹ壬˵Ľȫ˳ıϣԪ幧ޱȵš
ˣҪҪȥͷԳɱˣԪ忴ųƱһ·׷ɱƷʾ
ƷҡҡͷãһߵѹܽǱȫѹե˵һܺõĶ
ʵԪֹ
֮ǰһѾ˵ͷԳҳֻǳѳѣöþͻƷĵصƺû޹ǵĴѷ
ԪȴĵʱڳƻֲˣֻҪһͽɥȪ
Ǹѵõ˲Ű
ˣڰиŰɣٴʾ
ȥɣƷβûзЩ˿ܻԳƲˣֻڰֹǳּɣʼոСӱѹֻѹܴٽһŵĿٳɳ
ǣˣԪȥ
Ʒ˹°׿֣һ使޵õ壬Ѫɱ¾ŭš

ƺֱٱ֮£ļ󣬶棡һͷ״˾׷ɱǺεȵѹ
ȴ˿ң
Լ֮ǰһģֻҪԺȥӮһ
໣໣ԳֽУֻԴԽԽʹʧ۸Ǵ޾ĺڰޱȣ޲ýƬضȫȥ
ٶų׷ȥֻһŲȥȻʧȥƽ⣬صŵײȥصһ죬ˤ˸ʵʵ
ڼӾ磡
˵ȴ˿ͣͷԳûأֻҪûȻΣޱȣ
ȻԳܿһƬѪ졣
ٷһų׷˹ȥ
ΣյʱѾȥͷ޽ҡҡλΣû׼ͷ
ԳٶȱԽԽǺȻԵһصĻҳ
ֱͣ
Ȼɵһͷ˾ޣҲһףף
ȻⲢʵʵĻʱһ״˾ԿԽ˲룡ɲòϣͷԳȷȷʵʵ
޵ǿҪһȻܼôʱ䣡Ժ߽޵ĻΪһֶģǾԻẦԼ
ݣһӰͻȻŰˢˢھԳϴѽӦҲ𣬾ԳƤëߣȥƤѪ
ͷԳҵˣ˴Цò⡣
ţ
Ŀһʲô˼ҪͷԳռΪУĿһɨԩ·խͻȻɱļһȻԣ
Ǳڶ޳һսսûпʼ޹ǣû뵽Ȼˣ
ûУͷԳҵģǿһ䣬ȫǰȻ֮ɫ˿ûƷ
һﻹһ޳еͷڶһˮҵĲһѺѷڳӰȻһҲϡ档
Ŷŭ𽥳㣬ͷϵ˿Ҵȥģ
˭˵ģͻȻۣһȫ˾Գԭܴ۲û齣ˣ
СС;޳ܣ
ҡҡͷֻҳúýѵһˣ
ƾҲ䣡Ĳм
һӰ
֪ҵͦӭϡ
һӰԷн֣ٽһȦһֻһԷĳǱӲɣ
ȻԷôô׼ôôǿ
ֻһĻھͺҪѿƵģҲղסˣ
һӰǵԵʺϡ
ҪɱңԶʱŵöŰΪһֱ˳˳ˮҲֻϰߴ˳̣һ̻
΢΢һЦ·ˣ
㡢ʲô鲻Խؽ˫ֻƨϣ˵Щϲ⡣
û˴ƨɵ⣡Ҫˣ
㡢ңʶص
ϻ׼ҵޣ׼ҷģԵĺһǣŸ
ԶҪˣ׿һ˰Ӳ򵽵ģ
нָľһһָš
УҵҪҵģԿ޵ƺҪӡ
ղʱôףװûãƷתһãԵĺϣֻ´ˣһõǺܴԲҽһȴûε
һʮίתͷ޵ΪʲôҪң
ʧʧټӵ㾢ЦеնԵľһȥԷˡ
ƽԵĹװϣöָǰľҲ⣬ǰȴûãѾ˳ӰֲҿҲս
˹׵ķټöָľԴһսˣ
Ͳͯӣ֮ǰҪǱ޷ֵĻֻ㵹ùˣƽԶһУȻȥˡ
һӰųſɱ˻ȥ
ֻûиϵǶ޺У޶ս֫кǣġҲ޵ġ
ʧأʼսˣ
ûǰݽɱ˹ȥ
·ʤһעһս
ɱ
趯Ӱչɱ¾
Եöָ3500ȻһתϳƱĽС˾Ҳܴﵽ8000ҡ
ټɫܷԽÿһ󻯣˷һȥһͷҪôҪô
ֻ֪֮г˾С˾޳֣żҲᱻյ͵ϮУǼȴǷЧֻɫףؿڼУûɸص˺
ҲǳƸôֱײĵڡ
Ƴǣɱ죡


47 
ʱ磬ִϣѪڣƺҲѪɫģɢĺ⡣
ֻʣһͷǾսϵǴʧȥãȻһöһöָҲܹṩ
ȶĵƣԴľ
սʱ
Ȼ಻ԶҲɱƵģ
ƲòˣȻʱõ˲䣬Բ֧̫ãҪսƣˣСҲѱˡ
ųɱȥҲ֪ɻܱܲסڲ
ҲԼĵ±Ȼ󣬵ʤΣֻҪƳǲռݣʱǾ԰ȫġ
໡
Զ޺ͬʱڽֵ϶ս޶һȻ󲻹һеصͷܡ
һ㶣Ȼ׷׻
ˣ
Ӯˣ
ǿǴ޵죬ȵǳˣ
ٺÿ˶һĹһƬ棬Ѫʣ֮սôãÿ˶ƣҪ޲˯ȥ
ҲǾһɣ̸оȫֽƵģޱȡ
ľֻܲƣͣ
ƣޱȵص˳ңڲͷɻѾӵгƵʱڲæɻ˽Ļ
˼ң־Ҳиˣƨһմ˯ˡ
÷ɻ൱زųһҧֻݻûгֻǺ˳Ŀˮˡ

Ʒ˵Ժ
ûУⳡ޳ôģƷ˵Ȼʵ
طˣӦڻƽɽдɱ¾ޱңƳܵ˳ƽɽΧԲ⣡Ԫæ
֪˵ݣƷ¶һĨŭݡ
а˳ɵĿɷģݴһŸеõһƷĸߵ似ȴ;£ҵһԪ׷ɱǱѣпӵԪ˵
Ʒ˳˼һᣬԪһӦôﵽʮһأеĻʹѪҺҲᱻٽӦɱ¾޶ȡѪҺӲд
˵ǣԪæһ£ҪҪ֪ͨң
ãƷҡҡͷҺҲûʲô飬飡ңҶǵõǾ似еȤ
׸ôˣ

ȵѹʱɫѾ̫ϸߡ
࣬﷢Ľ
ˣ
ͳ˶緹ȻһֱսֱҹʱΪ̫ƣͶ˯˹ȥ߱θټϼҵսģȻòС
æȥڲ͸׼̻ͣʳ
ɻѧҲ˼⣬ڵȻʺϳ⣬ֽ˳һӶı飬ɻĿ⿴ųƣ˼ⶫôѳԣôԵȥġ
ƱһٺǾʮƣͣ͸֧ʵڴڲȥѧԺһ٣Լȥ˯
ȵٴѹʱѾˣڲѧԺͨ棬ż죡
⻹࣡
ȴǵõһϢ
ĸȫʧأ޵Ĵ֮£ݣ˻⣡
ƳһˣŰ˸͵ңҵˣǺεȲص
УһƬ
Ļƶ˼ңִ㹻ĲԼھ壬̣Ρ͵ңΪ̫ˣɢζ˵ֱָ·ƣ
ֻҪʧأôʣµľɱ
󲿷඼ûдﵽһС˾
ȻЩƷ׷ǹʣȻв25֮ڣѿֻһûš
ڲ˵ǰȻҲ޹ǵ飬һεӦǰصһΣʱ޸ûйƳԱ㱻еǿ߻ɱ޳
мα޹˳ǣҲûܴ򵽵崦ôصԱ
ĻָҲǿþˣӣŵȴҪƳǵؽڽУ޳ҲҪŻᱬһΣ㹻ʱؽ
Ϣ֮󣬳ȥѧԺ
ѧҲʧߵ϶Ҫǿһˣʮ˽ٸ˵⻹ܹܵġ
˻ָҲ죬ѧԺãձ򿪣˵ЦǰûоѪϴģһޱȡ
ɱ¾Ψһôܾܹ˳ɳɡ
ƣ˹ųƴһ£ȻЦûȱ첲ȵģӦû£
Цŵ˵ͷɫҲ
֪˭ܵõԺĵһת˸⣬̫ص顣
Ҳܺ棬ʱôңа취ͳÿɱ˶ޣ
쿴Ժɱ¾ֵˣͻȻ˽е
һУʱ˵ע˹ȥ׷׸ܡ
ߣҲȥæԳ˵
ƸߣǺܿѧԺſڣֻȻ򿪵ϣһž޴İֽúɫּдһֺ֣滹һ֡
֪ǹÿ޹ǣѧԺҲǲݺӵսÿս֮ͻһɱ¾ֵÿ˵Ĺס
ɱ¾ֵɱ¾ΪɱһͷС˾޺һͷг˾Ѷȿ϶ǲһģҲǲһġƲ֪ôɱ¾ֵģֻ֪Թƽ
ֻֽʮ֣Ǵ˴ǧѧԺɱ¾ֵߵʮѧ
ȻʮȫԺģ
һȻǸѩ
ȻΪԼɱ¾㹻ˣ͸ѩһЩѣҪǰǰӦòѡ
ǰʮȫû֣
ԺϾԺеСˣ
ҲǣԺĻҪǴﵽг˾û˵ﵽ˾͵뿪ѧԺֻǴ󲿷ӹµûȴﵽ˾Ѿ20ꡣ
˿Ժдﵽ˾Ӧò٣ɱ¾ЧʾԲܳ
ףôǸʦһʦֺʦֶڶ͵ȥˣ̾
˴󲿷˵ĹҪ֪ȥ긵ѩֻ22λŶ̶̰ȥ쭵һˣ
սʵȻҪʵǿɱһ࣡˵
˷׷׵ͷһͷƾеޣ˰춼ûзֳʤƱҪӰɼԣʵټҪġ
ȴҡͷЩ˻ɸѩܹõһΪǸûѩֻ֣ҪһǸ趯ŴԪֱײмͷܹһóģ
ͷŮ츳ǿһͷ࣬õһŹ֣
ɱ¾ֵ12487ڶĳƲ8749Է8590ڶ͵𲻴󣬿ɺ͸ѩһȾͲ̫ˡ
֪ƱڶԺĵһ֣ԷɵĵһһѩȥҲòһǰ㡣
Ե£ɱ¾ֵͽ7000˴֮ĲͺСˣʮ5893֣
ʦǿֲĸ̾Խش˸¡
ͬУͷŮʵǿ£
ߣԺķҲҪˣ˵ƣɱ˶ޣ
ǲˣһͷҲ֪Լɱһͷͷޣʱֻгһͷ
һʮͷȴǼǵ
Ȼһɱһ
Ҳ
Ķһ£ֵ߰ɣ쵽Ͽεʱ䣬ǵսҲҪˣ
ƵͷԴҲǳעϾһܹõһŻ鵤
˿Ժǰʮκս󣬱׷׻ص˵Ժ䳡ϣٹӾҪεʱˡ
ȫԱϣһʦеǧ˺ܿվһ󣬡Ϲ˴ζԵΣᷢŽ
һʮ˷ܣȻ󲿷˶޹أ漰ȡ֮ģȴÿ˶쳣ע
ߵ䳡ڴûиǽɵѧվһ
һ۾ͿԣСҲ̷˳ƣ϶ʱ¶ŭı顣


48 һ
ƲЦ˳Ŷֻ˻֡
Ժһתͷٿơ
ˣʵΪڲøԼĴʦͳվһ
Ͳͯӣ
ĲŹ֣Ͳͯʲôѣ
ȴûԡ͡öָһ֧ľҪĻǹףֵ֪˶ѹȻҪڷϣɱ¾ЧҪ½һ࣡
Ͳͯӣ˰
ڹ˴ζԺԵǰʮǧѧԺԺˣֱһߣԶԶģ˵ͬΪı
ʮոգ829֣
Ϊʱı˱ʽ˴ζ֮ҲȫܶԱÿ˶ܲ룬ǿվǿߣոԭɴ˴ɳİǿѡ֮һ
ԺĵʮԺĵʮȻܱȣֹ˼һͷôࡣ
ոգ̫ˣ
ɽǰʮһȶɶ࣡
ԣ˵ܹǰأ
һɵģֻΪɽǰʮľֻһ
˵˵
ѧ̾ͶˣɺɶĹѧѧԺĵһͿʼ䣬һ֮ѧĶܳ
εʦеǴ˾ѹ֮£ʱܱðޱȡ
ھ845֣
ڰĪϣ857֣
ɣ869֣
³ܣ883֣
Τ892֣
ɻƽ904֣
ƽʱѧǶʱըˡ
ʲôƽŵģ˵ǰȫɵˣ
ôܣʦֿǶǿ˰
ҲţҾţ
ʦôܲŵģǰ˭ѽ
ɵ˶ǲ˼飬ɵǵֻǴ󲿷ѧ̫ˣûע⵽ʦɫÿ
ǰɵĻǲֿˣ
ʦֺһȵ˶Ǳ죬ģ1022֣
ģ
ľȻȻʦֵҪߣ
ƼҵŰ
ţ
ԼˣѧɫԺÿЩһ£ڶɹѧǰʮôıȻˣܱߡǰɰ˺ÿ
ڶɳ·1067֣
ʲô
ֵɵѧˣôܣ·ɵһ֣ôڶȥģɵĻƽֻǵĶѣʲôܹȥ
ʱƶȻǵһ
Ȼǵþɱ˶ޣԲڽǰʮȻǰŶû֣ôֻǵһ
ƣϧĳƵļ磬ϾˣҲϣԺֻһɣԺʼľ
Ʒ˸ۣҲû
ҲǣĲ֪ʵʵ£Ǯǿɢ׳嵤ÿֻʹһΣټ⣬׶һ30
б˼ѵûرƼҡҵƹ壬˵Ҫж٣óû⡣
ƲɵЦҲļ磬û˵
ɶ˼
ЩĪ
һʦƺԼҲеԾһ²ŵɳƣ4892֣
ۣۣۣ
ÿ˶˳ôܣ
ƣôǳƣ
֮ǰȷʵ˶ѡεǰˣǱĵĴȣңس٣ʵȫáƴǾȫʵ˵㡣
ȷʵҪֻûʵͬûã
ԣôǳƣ
һˣ
ǰɵôǵһ
ɱ¾ֵӽ5000Խ󲿷Ժʦʦ㶼ѹȥˣ
ܳưɣ˵ķŪˣ
˷׷ײ²˭Ҳ޷š
ʦصػ˻֣ǳͳƣʲôĻȥ飡
仰һ˵ȫʱˡ
˭Ұ
ɴ󲿷˻ΪˣƵһʲôЦ˵ɵ˱ʾǶɵѧҲ޷ܡ
СӡĻعųƵؿڴһ£㾿ɱ˶ޣ
ȷʵԼҲ֪ɱ¾ֵɱ¾ôĽ׵г˾ޣֵ϶ԶС˾֮ϡ
һҪˣЦ
УƵͷܹõһȻǼϲ£Ҫףһ¡
˴ζԣʮǿ˵˫˸ƽ֣ͷڶߣȻǶɻʤ˶ɵʦüɵʦԵ൱ʿ
ǰʮֻ̨Ҫǰʮн̶ȶѡ
õһССƿֻװһöҩǻ鵤
ֻƿ֮û鵤Ҫ԰ĻȻѧԺǲʺϵġ
ѧظİ볡ȻҪвˡ
ƣɵԽˣҲҪԺˣ߻ȥʱĶԳ˵
ƵͷɵԺǰʵг˾ֻΪ˲μӵԺԡΪ˻鵤ûнԽˣԺȥ
ϾԺѧÿ춼ܳԵ⣬г˾ޣкô
ɶʱܽԺʡ
룬ҳö鵤Ͳ˰ɣȻٶȻףϾǿ˽ˡ
ٶȣҶҪˣĵȻҪȳСһ꣬ɳʱ䲻£¾ܿг˾Ȼл鵤Ĺϵǿþˡ
Ҫһ֪ʵ缸ǰѾг˾ϻʲô飿
ֻ룬û˵ô̼һȻһѾ˺ܴĴ̼
һѵʱ򣬳еڲɣһֱŻǿŻ鵤
ڣ̫£һѵˡ
æȾܣȻȥ̷֮û鵤
ƣѧԺſڵʱȴ˽סˡֻһſڣ޳ǲ࣬ȴһֺǿҵΣոС
ţеǰͷԳʱ
ףⲻǳʦ𣿡
ҳƸ
˭֪أ
ΧѧС
ҲЩĪԺһĳͻȻԼʲôأ˹֣ʦкָ̣
ҵܾܵг˾һЩҪһö鵤ͻơС˾ʮа˾ųܲ˻鵤ҩŻ鵤Ҳ˷ѡ㽫鵤ңǷһ飡Ƶ˵
ƶʱˣǶԷҪƷôռ˱ˣ
Ƿһ飿ֵһö鵤
ͬһЦҳܲܵ˻鵤ҩɲҪʦֲģ
Ƶɫ̱ԼֻҪڳƿ϶ֻйԹհķݣҪ֪ǰ˴֮һ̼ҵĵϵˣϵ츳Ҳǿÿ£ɵһ˵ˣ
ɳƾȻҾܾ


49 û鵤
ƣھܾ𣿡ñ˵
ʦ֣˵һƿǼҲãβ͸ңǷһ飡Ե
Сӻ˵
ƿǳ̼ҵĴұȻûʲôȴ䣡ƿǰɫģֻҪעˮƿھͻ͸滹ĹӰǹͼƷ
Ϊ̫󣬱ǳ̼ҲѼƿһֱղУڼҪĳ²Żó
ƾȻ˵Ҫƿ
㻹Ǵ󵨣˵
ûʲô󵨲󵨵ģʩˣƵ˵
ҪһУƵ䣬ѾǶ״˾Ϊ鵤ЧݡΪ˵ܵܵĳأҪ
㿴ԳҪѾˣСӾȻҾܾ

ƴЦһģȴһȫԼϵģѵӦñ۸
Ƶ޷ԶɫȻÿ£ֻһ֮¶ɭȻЦݣƣԶԺ
֮⣬ֻҪԺǾҪùˣ
ȷʵѧԺ涨ԺѧϽԵԺѧ֣ҪطģԺԺǾͽд裬۸˫Ĳж
Ժȥ֡ɽǿ˵ʱ򣬶Է㽲أ
١١٣Цţﳤȥ
ƿŶԷıӰĿͬ
˵Ĳ໹Ǻܴ󣬵ܹʯ֮ٶԶԶκһˣһں̵ܶʱֲࡣ
ưɣʱ򾿾˭˭
ƻصڲӭүղѲ߶˵үˣүӵݹһֻСɵĴӡ
ʯ
ƶʱ˾ϲӺľɭеõʯѸأû뵽ѩ̿ˣ·Ľ
湻һʱˣ
ڲȥܻԣͲҪˣæʯȥ˺ԺȻȡһ鶪ɻСһܵ¿ʼȡ
һһѾһ죡
ȴû̷û鵤ȡʯǿ
޳ȻˣɴĸӰȴǼԶвɶˣ𻵵ķݲһϾĽǾǶƳǵľһӵ䵽˹ȵס
еԴؽ֮ϣ¥һǧɣ˵ԤʮÿȶǴʣࡣ
ֹǸ¥еⶼˡ
С̼Ȼʹ˱ˣֻƺŲܿŷĵ֧ȥֱƳǵľøգʮԺˡ
ƴ㽫¥ˣѾһֻ½𵰵ļǳۣҪÿȥǮ
ûǮ򲻵ʯ
֮ǰһǮܹջʮʯԺ½½Ļǿ֧ܳһʱ䣡
ȻԽǿʯȻҲԽߣǶȫȷҲжʮʯܹ֧á
Ժ
ƶԼ˵Ժ֮󣬳ÿٿԳԵ⣬ÿʮõһԴ
Դûл鵤ô˵Чֻ߰ٽÿ춼ܳһŵĻǻǷǳɹ۵ģɲǻ鵤ǻԴǮҲ򲻵ģԴȫڳֻѧԺϡ
ҪûԴУԺиƶȣû֮ԻԴʵֹǻԴֻ似ֻЩ似ߵƷҲֻмѡ
ֵԴҪѧԺͳй㳡ͬѶȽϸߵģϾԺѧг˾ˡ
Ҳã
ͷȳɼȻѾ֣϶ǲĿĲˣȻ⼸Ϊ©ޣеǿȵѲ߿϶ܾã
ȵƽ˾ˣȳɿ϶ɱ⣡
ѡʱȥĻȿԱܿȳɣ׬ȡ֣һٶȣ˵һã
ȥԺ
ڴϣƿȡ˳εܷƿ֮һ˶ʱ
鵤ʵ
ƽĵ赹˳ֻ鵤۴Сͨɫɢź⣬ȼһ㣡
̣
ֳŶһ̵ֱܣҪ̽ӵĻôȶȣ
ѹ˵Ҫг˾ܷã͵˿ûᱻմɣ
޾壬ʵѾﵽһг˾߱ʸ
һţһ񣬻鵤㱻鵤ˮ̱һҺ˳¹ȥ
̣̣
ҩҺһ·£ͺȼһˣѳƵ졢ʳθ̵ùǺҩҺθ֮ûɢͬһѣǽһ
̲סʹһ˫æץס
ҩʼθɢȫ
ɳƵ̶ܳ˿ûм嶼ȼˣʹޱȣ
ĿһֻԼƤҲһƬͨ죬Ƥ֮ƺܿкɫҺڱţҽһ㣡֪ǻ鵤ã϶Ҹȥ
̣̣̣
˫۷ܹǿɢҩСʱΪʲôͲܻ鵤
鵤ҩȴԶҪǿɢ񱩣óƵ඼ǷڲѣǲǳӡθմˣŻܣ
֮ͬڣǿɢҩʱǲܻԵģȻڰװ׳Կࡣ鵤ȴԣҩԶǿϸҪٽʲôǿȵĶ
óƿСѹֳ֮ǿΪÿ춼ܳһŻ鵤ĻһǶٽ
ֱͳһ۷弶Ľվǿˣ
ҩҲûж٣ҶƻƺҲǳңԶԶǿɢʮܹʳһŶѾܺˡ
ɼʹô㣬һʮӦɵġ
ʹϮƴ˼˻ʹ֮£˫ȭ̲סŴǺεȾصһ£ˣ
໣ɻ𷢳һŭְ֮ڴʯˬأϡ컨塱Ȼˣ˸ʵʵ
Сһ󣬴ӡ桱˳ųƵͺ
ȴˣ֮ͼŵשӲĹֺש÷顣Ҳ˺ۣѪ졣
񱩵ҩɢƵ˫۶ǱѪ죬ݽ˷һ㡣
ιȥɣιȥɣ
һԺ˵ιȥͲٳʹ࣬鵤Ҫʹ߱״̬ɳȴƢҪ̽һµԼͼޡ
ҧţڣСʱ֮֮ʼٶȺܿ죬ֻһӵʱ䶼ҩͱüºͣת
һѧԷɻָ֮ҩת
ϸ̿ʼ죡


50 Ժ
һСʱ֮󣬳ڽ鵤ҩȫա
һʱ֮䣬˼ʸС
ʵĶӻǺܶɻÿһϸɢźţ
ϸڼ̵ʱڵõǿҪ㹻Ӫϸֻ۷״̬
ͺһ˼״̶̬֮̽Ļôһֱ˵ĳȡҪ֮Ļɺܿͻԭĳȡ
ֻϸı仯ԶԶûô죬ƴ˯һȻȥԺȣϸӪֻôһʧͲö֪ˡ
סǿҵʹȡһʯʼա
תٶȱǣ
һ㶣ȻȻΪٶҲˮǴߡ
ʵһֱģ֮ǰûˡһҹ仯Ĺʮϸ΢˵ԡ
ʮӡʮӡʮ֮󣬳Ƶϸݱϣޱȵļоʧˡֻǣһ£Ķӽ
öˡ
̸еһʹϮ·ǵһֻؿڡСϾȻ˼Ѫ̣ҲʹҲӦм˿ˡ
ǻ鵤͵ҩɵģ
ƲȻѾһг˾ĴˣôС˾ĽС˾أ϶ܴأ
ѹ˵Ҫг˾ܷã⾳͵˷µĻ˵ֱӱ񱩵ҩˣ
ѾˣԼһ֮󣬱֪˲޴󰭣ڲҪ˶ܿͻתֻ϶Ҳ˾޴ĳǾͲܺõġ
ԼʹдĻ鵤Ҳãٵϣ
ȥ䳡ҪһԼ˶
˫ץס͵žžžĸ첲Ѫڵʮִôһʱ˼Ѫܡ
ȴǲܣ߷¡
8122
ʾһ˵֣
Ʒ֣¶Ȼ֮ɫûзʳ鵤ǰļ5300²ᳬ10˵һŻ鵤ȥļӦ7300¡
ô800
ƺܿͰͷӦڻ鵤ҩӺ󣬵һʱιϸ
鵤ҩӲϸǿûеõ㹻Ӫϸ̻Ὺʼήһֻܿʳ̣ɴӳȥټӪ䣬Ҫã
ϸ϶ή˲٣
2000Ӧʳˣ
ɳƲͬȡʯ֮һʱϸʹû鵤ҩٷְٵر
¶һĨЦݣ֮ǰļֹȻջ
ҪѡԹȥĻȻܵһʱôֻܾ500300ˡ
8000
Ľг˾
ҪһŻ鵤Ļֱ˾ˣе̰ĵ
漴һЦȥϴһ壬Ȼȥ˳
Ϊ鵤ƻ̫󣬳ֻϢ죬ȵȫָ״̬֮ȥѧԺ
ڣֻȡһʯ֮ûниǿȵĶ֣ıǣʯҲǴÿ150
Ƹ֮ȴΪʯԴҪȥˣһǻȡ֣һҲĲݻǮչʯ
죬ȫָ϶ûȫãѾӰսˡ
ȥѧԺ
˺ʣԷ˵Ѿﵽг˾ҪԺ
ʲôƵĻ󣬺ʵһӦһˣ
ǳƵĴʦʮƵʵ
ǰһһС˾û룬ھ˵г˾ˣʲôЦ
֮ǰӵ999ֿ鵤2000ôʱҪ2000ƽÿ30
뵽ץץͷڼ޵µпܷҪÿʹһǿɢɢһȫҩ
СӡǸﰡ
ʵļҵײ񣬵ǿɢʹùεģ֪Ҫǿɢҩ¼ְСʱʲô
Եÿп࣬Ϊˣ
ƣ˵ʮ֮󣬳Ľվǿ߱һϯλˣпص
ֻһЦ
ʮꣿ̫ˣĿһ֮ڳϽվĿ겢翣
Ȼ˵ʱѾȥ֮һֻĽг˾ߵľԽߣҲǸٶȣǲڽľŸڴɿƲܵĿ꣡
һҪƴһ
ƱŬȳѾһվǿ߶ǺεΣյ飬ҲվûжԿʸ
ǹһ°ɣʴų뿪˵ԺԺר
˵ԺҪСöˣҲֶɣһΪԺѧڳƽʱҲͻһ񣬻ûֻȡƷһСһʵҲûʲô
ƸոսԺ㱻һ˶ˡ
Ԫ
һģȻƵʱһ㶣Ȼ¶ζЦݣ˫۱ǰͣˡ
ûźʽһµСԺ
иԺѧﵽг˾ҪԺĲԣʹضһ˵
߿ȥ60ңĸߴͦñֱһͷαƵģɢ˵ơƵĸо޹ʱԳһӦǴ˾ǿߣƷ׾͡
Ҳ̧ͷڽŻԺвʼɣ
ӦһƵ˵ͷӦ֪أ·ˣǷϴűܵصĴ
Ƶͷϵ·ѵֻʣһ֮ߵıϣץסȻ󳶶
ʵҪϾǧˣȻȫԸֻǽʹһ㣬ֵ쭹ǧ
ؾУ̷
ʿʱĿ࣬һ࣡
ôܣ
ȴûпǽˮ̧ͷŲȥ5128УˣֻΪǳȫԸĽ
һƸʣȥ
أԻûдлعƶʱһµ˵ϣãǽƣ˵Ҫˡ
֮󣬺һæƼ̧ͷһֻѾ¶˲֮ɫæųƴ˸ƣʾϽ·뿪
Ժ֮󣬺ʵ̬һӱüº֪ͣʵȻ˶̶¾ͳг˾Ǻεǿ츳
ųƻԵʱ򣬸Ͻùϵ
ںʵ֮£ƺܿõ˴ԺݵרƣԺ󽻽͵óʾƣ㽫ּӵ¡
һרŵķװʽͳһɷࡢɷ̣̻ϡ
ߵʱֻԪǽߣڵʦܣѾԺ˰ɣдһ£


51 սԪ
ԪƲŸոԺȴѾĽг˾۸𣿡˵˼ƴùϵ̵һʱվ˳
ԪȴǺ⣬ȻʦɵԺʦôܵõԺѧͷϣңǻɣ
ֹ30껹ûﵽ˾ķһĲֵ
ƣ𣿡ԪЦҲûãҿɵģдҪɣ
Ķ֣ʵǰһ
㣿ԪЦĲмʣȻҲ࣬ҵֵ׾߲ʮУ
ÿ
ȻôҲǵԺʦƽʱһѧٰ㾴ηܵ裡˫ȭһڳսơ
ҰȭԪһʣֻѧԺ˻ȭķȥ⼸ΣֺսΣ
Ұȭֻǻȭȣ
ʱ˵ͨ죬ŭһ»ȭȵһ͵ǰͻȭŷԪ˹ȥ
ƾĶۣҰȭϵǼǻɽվǿҲܴñã
ֻǣϾֻǳ似
ԪХһӭϣ˶ʱս
أأأ
缤
һУǿ֧ţʮеʱ򣬷ԪһƵͻȻǣ
䣡
ûзһȭӲУɫʱòҰףֱϵҲڿ񱩵֮±ƬƬ顣ڵʮɫִӲҰױͨ졣
㡢㾹Ȼ˱ʻһŷԪŭ
һϣԷǣԶԶĽг˾ֻһ͡Էʹ˱
ѵ𣿡Ԫ˵ƾĶۣ似ϵȻں֮ϣƽ£Ҳʮ֮ڿԴܵġ
붯ñ֮
ܱ𣿡ʺŭ
ʣѧԺ̫ˣսֻҪܹȡʤʲôɲɵģԪȻ
㡪ʻ˵ȴ
ԪɣʵǣҲҸʵĶ֡
ƣ֪ӵбǧҵѵû𣿡ԪЦ治֪ţ
ڹ£һСʱͷҾͲ㣬ô
裡
ʲôطԺһǶɺõģҪµĻҪȥˣ
ȴһЦԷ˱֮ǰǧôȫȫԸҪʵԷֻ˱
ϻ˵˭»ô֪֮
Ԫ˫ƣϣ㵽ʱôӲ
˹
Ƶ̿ʼ˸ٲµֵĹ·Ѹٽ˳ңʵҲˮǴߣֻ˺СһݵϾȥϳʲôƷ
ˢˢˢ
ƶɣȴǽԪеĹȫ˹ȥ
һʮУԪȫùװ˷
Ԫɫ΢䣬һСˣû뵽ôߣҲֹڴˣҵɨҶ֮£㻹ô𣿡
ɨҶȣڳʱ򣬴һĹеõģΪ߼似ȷûǰùΪ߼似̫ڿû㹻ܹס
ֱΪҵŮŵ׳û˸Ҵ⡪ڶƳǵʱ
˫Ȳϵذڶγĳֵɡ
ɨҶȣ
ˢһųƼȥɨһƬӰ
ۻң
һģһУ
ԪЦǸ߼似ƾԲܿ
ˣ
߼似˵Ҫ࣬ƿڶʱڽ˵ֻҪһ۾ɣҲǲܵ飡
ˢˢˢ
ԪƲˣɨҶչһűһſ죬ųɨ߶ȥ
Ʋϵˡ
񰡣ٿ񰡣ԪЦǿѹ֮£ƹȻ޻֮
ʱȴ¶һĨЦݣ·ȷһֻʮһʽɣ
ʲô
Ԫʱɫһ䣬⽫ȷеѾߴΣеȴֻһΣΪľԻƣڶԷȴһڱˣ
˸ǿȵս£Էôģ
ΣƵ𣿡ԪЦ
һţĿҵĲӣ˵²ֻǽͷһһűǰһƬ硣
һšҵߣ
裡
С
ԪÿһȣƱ˵һǸתǡôؽԪĹȫù
ﰡ
ֻǿ˼飬ͶϤɨҶȵİأ
ԪֻȫһҲ̫ˣһҧһɨ
ɨҶеǿһУ֮ǰһҲûʹ
սḻǻһǾУתǬ֮Ч
һٶ죬γһ֮žžž
úÿ죡
ֻüһͷԪĽŶʱ°߹絶ľм˿Ѫ˳һĨһле˼
Ԫ𾪷ǳʹ˾Уһһ壬ΪԼľѾþȴͻȻǿһΪһʤɶԷȻֻǲһƤ
νܣ
ܹҵȷôһʽɨٶ֮죬ܼʱӦ𣿡ԪЦղã
ƹ˹ָҪһ£䣡
Ҫ𣿡Ԫٴ˳˫Ⱥɨ֮
ƽŲתղųһСͬǰʹõڶεĻپΣֲѾԽ֮Ҳ֣ܽ
ǷԪڹٶϴﵽԶƷӦĳ̶ȣʹʽ·Ҳ㲻
ˢˢˢ
һŽ߹ǡôضȥ
ʵϣΪ߼似һʽȷȻͬ졣õȷԪȷȫʩչʵǶ㲻ġ
ķӦʵ̫ˣ֮󣬷ԪֻҪжϳԷĹ·ߣӶǰӦɱ㽫ԷĹù
ɶһֱ㵽ʲôʱ򣿡Ԫ㻹С𣬻ڹ𣬲Ҫֻܣ
ݣݣ
ҡΣֶ˼ȣȻҲãҲȷȥȥֻôУʱˣ
ֻڳԵļһ㵹ǴܸҿԪʮֲˬصҲֻǷӦǿѣսɵķӦģ
бټϱĽг˾ʵԱߴһһǧҵǳܿ⣡
ĵҪʲô

û㹻ʹΣʹ
ͿţȭһǷ
ȣԪһųƵؿڷ߶ȥ
Ƴȭ
أ
˵νһ˲ǻཻһ
ۣ
Ԫ͵ر³һѪ֮£ķȫ


52 ǿ
Ԫ·Ѿȫƿֻһ㱻ܣ
ȻҪһͽԪ׾ٵشҲǲʵģѾ۲ôãǿܷټ˵ܣҪһкܲŽй¡
Ԫڵϣֻкߺķݣȫʧȥս
ʵƤϵس鴤ǰʱ򣬳ﻹֻһɵӣɽȥôʱ䣬һʵϳԼ
εȵò˼飡
Եţ
ߵԪߣʼ
㡢Ԫֻʧȥսûιȥ
⻹ٰ˵ϵĶ˿ûͣ٣¶һĨ΢ЦǶһ壡
Կ϶ǸղŷԪĹؼ
ңԪ۾òײŴһĹҵģߴ3000൱ʵĳɣ
һ״˾ƴ
׳հûһǣڳⴳʱ򣬱˴ٵʱķӦС磬ûо꣬Ҫúˣ
ԪˣѧԺǳ⣡
ӦңȻͲǱˣСҪûˣЦҪⰮõķͽջҪ
ţһŹģԪĿ𣬡ҿǸҵŮ㲻Ҫ̫ˣ
УɴɣȴҰң˵ֻ㶪ѣƺصһѸͣܿҵһƿҩοƿһţ˱ǡ
ҵĻԴԪС
Դ
ǺöȻȻ鵤ܹһ2000ÿ100ֻҪ㣬춼Էã˵ЧҲֻȻ鵤һѡ
£ֻ࣬ĿţֻѧԺŵĻҲҪ40ʱܴյҲһʲСĲƸˡлʦ֣ҾЦˣ
Ԫһûܻ˹ȥ
ʿɵа̾ʱԶ˵ģˡ
ƽԪϵĺöѹһ֮ͨźʵ˵ͷʦߣ
ʵͷеãȻظų뿪Ҳ֪ʲôʱͳƷֿģ߻˵Ժѵϣ綼ǻ겻ᡣ
˵ֱȡԺĹ㳡
Ĳúͳĵ㳡һ鹫ƣһŵֽͷÿһֽһֻҪûбɡ
ΣϵΪȼϺɫʾɫͣɫߡ
һһɨ
ɫȥľɭɱһͷ칳ޡע칳г˾жΣϵߡʮ֡
ɫںľɭɱһͷǰܡעĶǰĽг˾ֻͨͬУȡֻĽг˾Ļˡʮ֡
ƵͷǰȻֻ칳޸һ׵ΪֻĹϵѶȾҪһ˺Ѱƽ룬ԼȻĽг˾ǱսͲֹĽףټϱĻͷǰҲ׸㶨
¿
ɫ񣬽̾ںľɭ֡ƽɽһɽŻկעկٶˣִկΪĽг˾կͶկʵǿݴֱ״˾Ľ״˾կľλòɽ׼ø塢ССġһǧ֡
կĿһ
ɽŻ׺ݣ°ӡɱ¾Ҳ֪ɽʮֽƻӸǺܴɳկҪֵĿԵװϢ
ĨɽŻֻǰûʵѡ
ȻҲͬûУ˺˵կĴկȻӵ״˾ʵԶԶƥеģ
밴Ʒ˵ȥٲпޣֻҪʵ״˾жˣ
ͲûʱƣѧԺҲûܹɣ
ȫǴﵽ߽˽ȥɽȳһ׬ȡ֣˵ת׼뿪Ϊ̫񣬻ûע⵽滹иˣʱײ˸š
⡪
۾ϹģƲŸոտڣ˾Ѿƿڿ
üͷһ壬ղȷʵˣҲˣԲŻײһ˵ˣҲֻһײѣ˵ţʹжУ
ųھ
ɵ飡һڣҹǸ
ŭӿһҪأ
Ҿʹ򣡡˵Ƿʰҷ뾴Ķʶˣ
ôһϣ˵ע⡣
ףԺķ뾴ģһԺߣǰ˴˾ĿˣǶɵʦִܣڿ϶һӵ
ٺ٣ʱ뾴ģҪˣ
ɵѧǷ׷׽ͷӶΪڳĶԺѧвûбȷ뾴ĸǿģȻҴ˵ǻ
ʦ֣úýѵһɵˣ
ԣһ£
ɵѧǳû塣
Сӣ£뾴ĽеΧ˹עĿ˷ҲֻѧԺܵĴһ״˾Ϊȫ㲻ϸ֡
ưҡͷողŴһܣôҪˣ
ŶŶ֣ʱֻһʮ߰˹һ߻ڹƣһ£ǾԺѧˡ
һ۵ģ뾴һڣûм϶ҲǸոԺģҲǷѵ𣿡
չһЦ𣿡
뾴ĶʱЦε˶ôŵģĿ罣еӵĻ͹ɣ
ôɣ¶ŹֵЦݣ壬˫ŵϵĵש˹ȥ
һ˶ǲ⡣
ۣ
˵Ӷʱͬһʱ˳˫־Ӳ˵שķ϶ǰʯӲǹһξ룡Ҫ֪ʯ׳׿Ƚӽף1
ӲǺεȿֲ
ֲ黹ں棬꽫һʯسȻֳ˵ڶ顢飬һһص֮µʯһѱס˫۷ҪϺüʯʱо
˶ɵ۾
ʯ
òȻ״˾٣
ոȥ
أ
꽫һɣʯأõ涼һ֣뾴ĵղ˵ʲôţ
뾴ڳ鴤Ժֻ֣״˾
Էɾܾصʯ˵϶ֹɾԷֻ״˾ˣֻһװ
˵Ĳж
˺Ӥһ
ѵꣿòͷˣ
꽫Цһգ˵
뾴ĸƨҷһæͷߣû˿Ƣ
Ҳȫʧûд֮лع
״˾
ᣡǹǿţ
ư˼14Ϳʼټ㹻ʯ֧֣ڵĻܿվˣΪ30֮ǰһּ٣Դﵽס߽׽վ
ꡭҲȡʯ֮𣿲Ӧòܣֹ״˾
ƣʶһ£Ҿͳأǿ˹֡


53 Լս
أٵ
Ϊ˼ļһ϶ͳٵʲôϵ
ûٵҵܣЦˡȷʵΪҪﵽվˣôݣ
Ҳ֣ȻԷͿҲʧ
֣زûʹֵʱһܿɿ֣󣬵һɢɢģһ϶Լ˴һأܵУҪһͷ޳裡
ˣ
ƵһЦǲ˼ҿû
ҲûҾˣ¶Ȼ֮ɫ
ôټҵ˶ͬĵԣһ˵Ϊǣ
Ҳأʡ
ǾЩ鷳ѽشģģҿɲǳٵǸͿ˵ҪҪģ˻ȥƷ˵ӿǺܴģ
أͬǧѧԺѧÿдһӦû˵ʲôɣ
û˵֣
Ŀ״˾˵ԺѧλԺһ϶һĶְ
ߣٵֻɫõοǳأ
ͷתƷ˵Ӻܴ󡢻˵Ʒ˱ӺܴٿټҲУҲûдóټҹòĳ̶ȡ
ˣֻڹķΧڡ˵ؽԺһҲûСû20ִ꣬ﵽг˾
ֻﵽЩͷˣֱ״˾
ղײգƣдһ£չһЦ
һ󾢷ιֻһ޳ŮԾ˹ȭųغ˹ȥ
Хһ֮žžž죡
غ̧֣һȭ
ʦ㣬Сģæе˻ƢĵȻֻиѩͷŮˡ
䣡
˶ƴһȭȻѩڵ岽סΡ
һĻ˲ɵŴͣ
ѩ̫ǿˣ
Ҫ֪ؿ״˾ܹĶƴһǶֻ岽٣
ףССĶƳȻţ¶һĨȤı飬ҾˣΪ檣
˲ɵƤһ飬ؿ϶ûмѩԪģ˭ȢŮСʲô±ŴԪ׷ɱ
״˾ˣռпܳΪʮ׽վǿƺҲֻܽסͷŮ
ѩЦ㲻±߱Ķȥף
ûƺñ
ҾϲԸŮˣشЦƺ÷ǳģתƣȷһɲҪǶŮ˵ĺ棡
˵꣬ﳤȥ
أƽеصĽŲһʱϣһս
ҪҵôðͷҲصصҲҪŻȥǾʹӦɣҸôʱ䣬Ļ͵ý޳ң
ԣƳ
ǾˣñѧԺ￴Ȼٺ٣𲽣ܿʧ
ۣѩ͵ؽһ³һѪҡҡ׹
ƹ˲Ů֮æֽסʦ㣬ˣ
һﻹѩһֱȭֻ̧ȭȻȥһţȻмͷˣ
״˾ףȷʵԣҲǸңղžȻӲסһ˿ʹûз
ֻһŭֱŭ
ٵҪ޳裬ܾд𣿿ɳٵȴųȨƽ¥ͣ˺ü죡Ʒ˵޼ƿʩ
ڳˣͬŰ裡޹ĸѩǣ˽ȥҲˣ
һ̣ޱеؿ
ҪӵܹܳصܹƷټҵʡǽһɳûûˣ
ʦ㣬ԲˣǸȻ˵
ܹĸֽսһ֮أѩ˫۷Ź⣬ܹô״˾˵Ҳԣ
һҡͷ
ʯ㲻˶ܹ׶ȡ⣬ǻ鵤ǻԴֻڳټٲȻڳ֮ϣôҪûԴ鵤ʮף
ʺõĻ14ꡢ13ͿԿʼһһŻ鵤ô14굽17꣬ʮ
ԣܹΪ״˾ʵôóƾȣĳɾȴǶƳκһҹӵܹƵģ
ҲУƼҲУһҶУ
ƶ˼޷ԼСǧѧԺһڳټңƳǵĹƶ˼ң
ʦ㣬һᱨȭͷ
˵˵ѩҵģһ
ȻǺսӣôսҲͿ״˾ɣЩ˱ˣѹԽ󡢵ԽǿԽǿԼǱÿ£
ƲɵЦãһͽʦԸұȥټңóٵСӹϴ
ѶȿɾҪˣ
һؾôټжǿߣҪټóٵϴֻнټҵĸȫ˲пܣ
ãѩʮֺˬڳƵļͷģֻȻԼشɵֱѩѩʹ

뵽Ʒ˵ҪĻ͵øԼⲿѹٲĳʹˣ·Ѷϣʯվþ취㵽ʯ
صĳֻ֣Ӽᶨ뷨
ڶ죬Ƚڲ͵ƼסȻŷɻǡ
ľɭֿûдٲһҹȥƽɽ
Ǿ붫ƳĴɽɽдС˾վеޣʲôʱԺ״˾޼սˣôкͳضԿʸ
Ҳû
һ·϶ɻҲį֮˻ƽɽĽ¡
ɽƲôΰҲкüʮ߶ǧϡɽƽصûշ壬ɽ屻үһȥˣɽͷʮֵƽټһֽɼľҪֲɽȥɵģ˻ƽɽ֮
ɽУܿҵһС͵ٲҵһʯнӣˮֽ֮߰ĺС
ɻţƽСӶһߣԼʼŰٲȥ
ɻҧųƵĿţЬƵģһһŴš
ף㳤ˣƲɵһ棬СӵȻ˱Сİ
໡ɻ𷢳ͬèаĺԵõ
ҲҪ㳤󣬸һỵˣЦСӵԴɷɻֽĿҧסˡٲһ
°ͣðɣ̫СˣҲŲ˶ã
ߵٲ棬䣬ʱһһǿĳϮֱѪСӸǹֽһֱӱٲĺ
ãͻӾ̻С֫ų˹ȥ
ǿӿ㶵ȡһʯʼȡ
Ҫʵ


54 ʬ
ֻʮ֮󣬳ƾͳŲסˣˢһ´ʯϻ˺
εߣֱɻѾʧ˺öˣʪܵģԭɵëȫϣԵʮС
ƲЦ÷ɻСһҧ
ƻָ֮ٴߵٲ֮¿ʼ
һʹ飬ЧҲʮ
ϸﵽ޵ʱ򣬳Ʒﵽ200
֮Ҿܴﵽ˾ˣ˵ʯҲǴÿҪңɻˣãʯ㹻500죡ҺͷɻĵʯҲԽԽ࣬治֪ܹ϶ã
ȲЩˣ
ϸﵽ֮󣬳ƸһаٽصĴʯͷɽҰ俪ʼ˱ܡ
ڵļӽɲӵ֮ӰٽΪڶʱȷʵԣʱһٽͻǧôء
ʼѹեԼǱϸشӳӯĿգɳ
ϣɱһͷС˾ëһãСҲѧųСҧ飬Ʊ㽫˺һιȥ
СһҪģƿɲһͷޣС͸ɻ⣬ϰ֮ôȻûθڡ
һϹȥͶ뵽˼֮С
ڶ죬ûôˣֻ200죬һӴǰ150200
ʼûԴ
ֵҩӦǻ鵤ġˮ桱Ƶĸоͷû鵤ֻ࣬ǳҪСö࣬˵ȽºͣȻԻһĳһ졢϶ܹ޸
ҰȱҩƻǴ㰲ȫһ㣬ÿһţ˵ˣһҲֻĿţ
֮󣬳Ƶͻ˴˾
ûʲôԵ
ƸڵǿȷظڵǶ٣Ҫ˵г˾С˾ʲôʵ𡭡ȫûо
ǿˣȻԵûԾ㡣
ܣ
һţͬʱҲǿšļһһڿٳɳߡ׳˶
֮ǰǼͨĶֻƴϰСʱߣҿԴﵽһСʱ
ʯͷѾٽأһͬԳƵԾţһ˵ʦʮּͣܽٽصĴԪһֱߣʵҲһʦѾ֮뵽֮У
Ҳ䣡
Ƶʵͻͽﵽһǧľı仯ƤüޱȣʹڼɽʯĦһҲֻһӡӣѻơ
ΪʲôߵĵĸҪΪվˣ
Ƥղ
ҶϽվĻȫնӰƿվƤ𣿡
Բܣ
ֻ۲첿ЩĲλܳΪҪɣֻҪվ˷Щλôܱ򵽣
ںͳصĲܴ󣡡
һϵģ
Ϊܹȡʯƣ
ƵĽܿ죬ɻҲͬȻû׷ϳƣҲֻʾǿǱСһҲ˴˾ĸԶԶ˦
һһθԽԽ֪ǿĳԻѾòŲˡټϲǰűһ޳Ҳļ󣬳͵طһεľ桪׽ˣ
ѰҰ޲ǲܳԣеʵ̫ˣһ״˾ʵһٵóϼʮŹǾɳԻˡ
ֻԵķΧŶô
һ¹ȥ
ƵǸٶȣÿ춼ܹ300ʱﵽվӦûˡ
ɻﵽһǧСһĸͷҲһȦҲˣʱٲó˺ңСһ汻˳ϰߣֻ£ʹŶҲѡȳƽ⿾ٳԡ
ٲĳҲóƸеѹټϸҲͷɻԵøɾ㻻һطһٲ
˰죬΢һɽҵһٲٲҪˣٶ׵ĸߴˮﵽʮףγһƬˮǳ׳ۡ
ˣʮ⡣
̿ɻվǸСһƤöصʶÿ֮⻹ڸѲӣʲôĽȦء
֮󣬷ɻͻȻҧųƵĿʹקСһｫ·ҧˣֻøŷɻߣƵٲĺ棬һСԵĺ淢һʮصĶѨڡ
ֻڶһվ̱оһɭĺѪҺҪһ㡣
ɵش˸սⶴҲ̫ŹˣҪ߽ȥĻ᲻ѻѪҺˣ
ɻųƵĽתƺƽȥһ̽
æҡͷͱƵģȥСԶˣǻǼȥɣץСľë֮СգȵĴ۾ƺƵġ
оǲУȻϲ̽գǾԲɵġ
С˼֮Ҳֻյķݡ
ȥҹ˯㣬ȴ͵һ죬ѹɻҲ˶䣬¶䱸̬֮
ݣ
һӰնҹ֮£ǿԷֱһĸݵߣлһȡƽĿ⿴˵ʱɵػëֱ
ȫǾ߸ʬ
ԴȫһƤŸͷֻ˳ϣҹˣ˭ܲ﷢ë
ߺȻǰڻƽɽдɱ¾Ŀǿߣ޳ף˶ƳǡǡǴԱ
ϧƲ֪
ƿͷʱʬҲͬʱʱ¸һЦһбųȥųץȥ
һ޷ݵΣڳƵ𣬶һ£ӰǳʣɽûĲӱ㱻ס
޻֮
¸£øϷ򲹳һģ߹Цſ죬ֳŰɭɭݣҪųƵͷҧȥ
ģһȣһӰɱ˹
ʬ͵ֹڣͷҲץƼӣһ߽еҺҲ޶ԹΪҪƣ
ƣ˿屻ʬЮֵǳʱɵؾһ
ʬһ㶣Ȼ¸¹Цɰ¸£ҼȻɱңҾѪ
ƿϸڶ˾ȻԪ壡
ģ˷ˣҿ㲻Ԫ˵
¸¸£Ϸܴ̫أʹһٸһϷһ֮УڳϷأȻ͵ϮϷ򣡺ߣ㲻Ϸ̸СӵѪϷˣյϢպٽɱɾʬ͵³һѪȴǼ٣Ԫľ롣
̣
³ѪûϾͬƵȼ˲ȼմ
Ԫ׷˼ӺȻֹǱʬȫ˦ѡ
Ķͷ亹ֱһμûаƷ˽飬ؿųƱ°ߣȥ֮ôأ


55 
ʮӺ󣬸ʬֽ߲ͣڵϣԼ۵¼Ѫȴһվ
ϥ£˫һŹֵķһ
Ҫ𣬿ɻȴһҲò֪ʬ߿϶ʩʲôֽţҲôؾͲˡ
ɶ񰡣ѵҪ
ʬ˵ҪѪ˵˵ѵģ
ô죿
Ժͷתɾͬˣʵʵ̫ˣʲô޼£
ң֮󣬸ʬ͵ƿϷòײҵһ֮ػڻ𶾣˹ؼʱ̣ȴǹһƲûã˼֣
ϷģҪɱȮ
˵ţʬ߽ɭɭĿųƿ˹ȥƤǹһĨЦСӿѪҺ
аеù˳֮꣡ޱȵĶѨˣȴԪѰܵ͵Ϯ
ϧǣԪ岢ûܽͷɱ˳˳㽫Լ°ˣ
ҪԪ岻ֵĻͷĿƺҪˣʱҲҪײţʮа˾Żᱻͷ˳ָɵ
Ȼڵ㣬ͷҲˣ˱˳һ
¸¸£СӣҪг룬ϷʹҲֻҪһָܽѹϷĲϵ͵ϵөһ㣡ʬЦ
ɿݵƣڳƵľĦţƺѡ¿ڱȽϺʡ
Ʋһƴضת壬ԼȡѾоˣԷβƣָѾ΢΢ܹˡ
϶ͷ̫ˣжֵ
֪νʬЦˣһСѣֵϷѿ࣡ſ죬ųƵľҧȥ
۵һ£Ǽ͵Ƥ˿סʬߵݣһѪʱ˳
ʹϮƳʹ֮ӿ͵ȫһǰߵĿƣ˫裡
ʬһȴǲûзϣֻҪɳƵѪҺСӻôֻǽҧסƵĲӣӽѪ
ʹŤ壬ȴôҲ޷ѣѪҺ壬ƺҲڴд󼱣Ļ˵ʹ͵ؽͷһŤһ£Ƥⱻ˺ͷҲڵõɣŸʬߵؿҧ˹ȥ
ΪҲҧ
һҧ£ϵǣʬߵؿھȻһɫӡӡ֮µƤͷ綹һ㣬׾ҧˡ
һöȻֳ
ŹֵǣߵȻûһѪʣ·һ߸ʬ
ӣҶʬŭ־̫ˣȻôС߶޷ƷȻѪȥζ̲Ҳ˲ˣ
Ѫպˣ
ڲ
һݣ˲öģŸʬߵҧ˹ȥ
꣡
սΣǴޱȣһҧƣѪʱӿ˳ֱƵȥֻķеѪҲٵÿ𣬲óɿ˿ڡ
ɳƵǺεȼ㣬ʱɿھͿôҲҪҧء
ʬ߷һҽУܵشոʧƶʱ¡ɷ֮ﵽһ󣬻ѪҺŨóޱȣȫ֮С
ôλصҲ޷ûѪȱҲԣһܴڶʱʧ󲿷ݵѪҺ
ӣʬҪһƣشѪҺ𶾷ٵ߰˰ˣٱԪ͵ϮϼˣûѪ£ٱôһҧһ̣ʣ޼ѪҺҲʧøɸɾ
̧һָҲûУ˫һʬ㿿˳ϡ
û뵽ɷľһС쳤̾ϷѪҺп˻𶾣СӺϷĶѪҲˣɺޣҪһСͬھϷ򲻸ʣϷ򲻸ʣס
ʬȻֹֻǹʾޱȵ𾪣ôܣôܣˣˣ
žͷһᣬһûлعʹ˶
ȷʵʣʮ׽վҲĨȥȴһ˾ûõСһҧ̫ˣ
ڵص˼ֻУȼһŻƵġ뵽ʬ˵ԷѪҺкл𶾣ڿǻ𶾷ˣ
ɶ񰡣Ҳͬʣ
ʹϮȫԳƵ־Ϊתƣһ±㽫ʹ˹ȥ
ģģ֮䣬͵˹
֮ǰļӿһɾϲԼû
͵ֻʬߵʬڲԶţ֤һвΣ
ˣ
ʬߵʵǿÿ£ʲô𶾶ҪԼôûץץԴѵΪֻ˸ʬһѪֻ˹ȥ
ߡԶ󿪣ͷɻһǿӵп𶾵
Ƴŵض˭˾ǵصһײ˵ϣʯ˸ܽӴȫ΢΢顣
ҵͻȻ˾޴졣
ô
ҿûгԻ鵤ң鵤ǧڵȴˡ
ѵ
͵һԺֻʣһ²⡣
ǸͷѪ
һģûкȹѪ෴ڵ̽յǶ֪ȹѪҺ󲿷ݻڵĻѪ
ûѪ
֮⣬ûбĽˣ
ƸŻһƽ
ͷʵǿÿ£ʮ׽վǿߣѪҺͬȼһڵͽ˵Ǵ֮ŻҵһԾ
ɲҪ
ѪҾҪһΣһǻͬѡ񣡡
Ŀ㣬û˶ҡ顣
ڸʬߵһͷ˸ݵָϴŵһöָ֮⣬ûĶˡöָǱ
ƽָϣתǳСģΪʬߵʵ̫ǿˣҲһĻôܹṩļӳɣ
Ҳö࣬ʮӿҪֱӱƬˡ
˰ľöָȴǺ޷Ӧ
Ǳ
ôһ֣ϾȻûһмֵĶ
Ʋţϸоöָ˰֮ʯһʱӿ˽ָ
ˣ
ڳƵԺУֳһСĿռ䡣
඼һߣһЩʯͷһ塣
ʯ
ƶʱһԺеĻʧ
ô£
룬ٶʯ֮ŽָӿȥˣԺٴγǸռʶУһʯᴥǰȻͳʯŵȥ
æһʯסֻ΢΢һʮ㡣
ӿ֪һʯĻ룡


56 ӽ
ʯǴӡָȡģ
һתǿռʯǱһһȡ˳ǰһء
ʯ12飬ÿһ鶼ʮʳ״֮ǰõЩʯ飬һҲءϸ۲죬ЩʯĴʮ֮ߣ࣬ȡһҲܱ𣬰·˳һ㣡
ʹһҲѪܷǣ·ҪƵġ
̫ˣ
ˣˣˣ
Ʋɵؾϲ12ʯ100أһӾͽϵ⣡ң֮ߣҪԶ֮ǰЩɢʯã
ҲǣЩ˼ҿʯģ߽ôϱȣ
öָҲͬɣ
սָȻһռ䣡ȻСС˵㣬̫㣬ʺղعصƷ
ŽЩʯװȥܿš
ͬҪָڣԺбǸռ䣬ʱֻҪԽָഥͻսȥֻڽָܹɵƷʯͷͺ޷Ӧˡ
Ʋͯģշŷŵغö֮δȥʣµǱ塣
ʽƿŷ棬Ȼ󷭿ϸֻǶ˵һͣ
ȻҪ߶
ôܣ
ҡͷȻȡʯеܴڣǿϸԴ塣
ʽȴҪ߶ҲͰԵƿֲˣΣͬƵģ
룬ʽӽ˿ռָ̵ġ
ô˵ջ޴
ٶ﴿ȼߵʯռָһǱеı֮£ˡ
Ȼ⸣УѲ˺󸣣
ƿŸʬߵʬ壬вͷֲ֮Ƶطɱ¾ΪӶܹʣ֪иʵԼ൱Ҫһ㣬Էдѵʯ᲻ᶯ̰ģ
̰ǿ϶ģӦÿԿƵס֣ɸӦزסԼģǱƵƵΪս
ΪΪʳ
˺˽ǲͷϵ˿ڰһ£룬˸ӽʬˡغһŻ
ͷϣˣŸʬߵķ˵뿪
صٲߣϵؽŷɻ𡣰֮һͷС͵شӲݴд˳˹ȥ
ɻ
ƹЦſ˫ֽɻסֻСͷϵ˫۸ģ̬ʮ㡣
Сһ㵣ˣǲ˼С޵ͷԺһǿ㲻ٶأ

ɻĶӷһУСһؿųơ
ӶѽҲöӣ˶ãȻ۶Ҫˣŷɻȥޡ
ΪǲŸյ޻ͦ࣬ûþһͷޣɻȥҧг˾ǷƵĶ֣̾ͱҧϲӶ
СһС󣬶޵ʬǰȻɿڻ˼óƿ㿪ʼտʵڶòˡ
Ʊʬٲϣһϴ֮ա
һ֮Ǿͳ
˵ʵζǲôɶӶĹô࣬ǳԳԳԣ֮󣬳ش˸ãɻСӹԲȶˡ
ڶ죬Ƽ
ȻΪõͻͽǺͳرȻǲһЩң״˾ֻһ²⣬˵صʵʵҪǿˣȫиһҪϣֱͬ˱ȥĸоʮֲˬ
츳׷˵ĻᣬǲٷְŬĻǿ츳Ҳǰ״
һƳ˯ȥ˯ü㣬ȴžз紵ݶͻѹԽԽӦҰĻ
죬ȴ˴Զ˹ףǶ˵ģʱʱ˿
ƷˡԪ塣
ƣȻûƷͣ˺ߣظ֮ɫ
󣬿ٲľ޴ҲڸǲˣæһԾҲ˲ûʪʪģץһʹϡ
ˣ˵һ£ôҵ
˵㱻ץȥұ˵ǻӦ䣬ټѾˣ˵һϣԹƷ˵
ƲɵغգֻʵһͷȫԪ忴Լʬ°ȥ֮ô롪˵ʵôȻΪˣ
л˹ģʵصƷ˲ϧһȷϣȻǼˡ
Ʒ˽ְ˰ڣЦˣ֮ǰͶʲǴˮƯ
ҲŴЦƷ⻰ʵڣȴֲʧϣڸֽһ֡ͷҪллˣ
ļȻѾˣӦñ㶼ȡ˰ɣƷ˵ĿڳƵɨһȦܿͣöָϣչһЦ벻Ѿ˽ӽ÷Ҳѹ֣ڱȡƣƲ¶ףҪ֪ӵнӽ飡

һȻͷף
ӽȻ㣬ҲлƷݵΪ˭Ҳ֪ӽвʲô̰ĺɱ⣡ﵽһĸ߶ȱ֪Դֻô㣬Ҫ߷壬ⲻԣ۶ʲôˣҪۣȫΣ
ԣǱľ飡
Ȼͷֻ΢΢Щ⣬ﵽʮ׽վƺҲѣ˵ռָӽʯ㹻ˣҪô
Ʒ˿ȴûнֻͣǵﵽվ֮ͻ֪ˣڵĻרλһ˰æտ
лˣƴϲæһҾ
Ʒеͷ֮ǰȻŵлȴһζûôأԭȴֻһͣ˵Ʋɵˣߵ˼ã
˲ֵֵڴһͷǳ
úɣƷԪͷתȥ
Ԫųһı飬æȥеʯͷŷȥΪ֮ҲΪ֪Ʒжôسƣ
ãƾȻѣ
ֵֻǣôģĸɱˣҪ֪ĵʵȻʮ׽վǰҲͬӤ
Ʒ˶ûʣôҶ죿ֻܱǲý⣬ÿÿ˼Ǿò˼顣

ɻǸúúˣСӵ¹ȥɻʹһȦڿԺһֻèȱˡ
໡СһųûжõСϸӦǺۡ
һһ޼Ʒ˵ı֤˳һŶ裬ֻҪרע֮ϡټϱݡŬƵĽһǧ


57 ʸ
ɽ£ʱһĸ¹ȥ
صĺֻһһ˸ߵʯͷȻƮ˿Уʮֿٵƶţ
ⳡ㹻˵ģ
ϸĻִܷʯͷȻһ˫ȡʯͷɾ˽ţʯͷ˸ϣֻܿȶѣ
ʯͷķܹôصʯͷУҪôֲ
أ
ʯͷ͵һ䵽˵ϣõ涼صһϸʯͷ㱻˰׸ߣɪɪɪط׷¡
Ʋ˲ͷϵĺˮ¶һĨŵЦݡ

˰˽״˾
Իȥˣ
˵һֱŹҪغݺݵһ٣ƴ޵Ķ֮һ
ڻȥ֮ǰȵһ
կ
ڵʵӦÿɵƽΪɽŻǣկģ
ɽʮֽƻ֮ǰɳԵףֵ֮Ŷ֣һУڣˣ˼ͷĿ֮⣬˾ӰһվǰҲΪԷɽ
öԷкķɳåҲܶ࣡
ôأ
ͻȻ۾һ⡣
ɻߣҪ뿪ˣƴ˸ָһιһͷ߶СԾ˹ȫ죬ȼŻƵġ
СҲ״˾ˣѪ棬ǲ֪ļ
ҲûʲôҪʰصĶȫڽӽӰǴŹףŷɻɽߡ
֮ǡ
ڽŵʱ򣬳Ʊϸ˺һ֮ͨŷǡ
ҲǺŷӦɽ£ϵ飬ͷɢ˵Ϊһֱ޲ɱͬʵĽ֮
ټϻһֻݵıӣ˼ҲŹˣ
ǧѧԺƣֿͷϸҲȷʵᣬӶֻǵë
˳֮󣬳Ƶһ¾·úõһݣȻžһգֳһöСֻǰҰϵȫȥ˸ǷȻȻһѹ
سһ٣궼ֻܳԿ⣬һѳԵ⣬ҪˣֻͨǺӣԳˣܾû
⻹ֻǰ˽״˾ԺҪǴﵽʮ׽վÿ춼ֻܳԳԳˣ
֮󣬳ȥ˳Ĺ㳡ڽӣһȥ
죬ڵȵҪĶ顣
һ֧ȥľɭֲҩĶ顣
կϲĶ飬Ұתһ֧կȤĶ飬ٵʱûɱڴȥկϳˡ
Ҫľɭ֣ĿǾƲݡͿ൨֥һɸѡ̶Ա˵ҪҪг˾ϵΪսӶ200ӣǰʮ졣ǲɵҩĻҲǣǮ
ĿһıӦͦˣܹ30ǰΪֻҪҪټҵľˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ǾͲʲǫ̂սһرȣŵһһȦҶվ棬˵ʼ֮󣬴ҾͿԳˣ
ȦߵʧȥսΪ֣µ˱޼д˴ιӶĻ
ʼɣ
30ԽոջõȦӣȦӲܴսȻܼҡ
üͷ΢壬ǲֵǮԷֻ˵㸺ȴû˵˻õʲôҲ˵ҲǰˡҲǰײУ
˵Ļ͸Ͻӹȥһ趯Ŵ󵶣ݺᣬпµƷ֮ʾ˼ǿ
ȻֱۿȴͨһЩϸжϣ⵶
Ľг˾
˵նһǱһ¾Ҫܴ
ˣ̫ΣգǻȥұĶɣ
⵶һţ̱ʮ˴ùģʣȻʵǿٲηĽг˾
ޣҪӶ֣һӵŸ˹˹ȥ

˳齣ӭֻǼ֮˾ͲҽһɳȦؿһѪ
̫ˣ̫ˣдЦ
ȦҲڼսֻҪսʣ˾ܹأ²⵶Ҳ޷
Ҳмûж֣ƣһ꣬˫ֱǰһޱȵģ
أ
һȭҪ͵ϮļһȦ⣬ڵʵۣȦһҲɻʤʵ̫
СӣԼȥж˸ꡣ
ؿһۣͬ˵òͷ𣿡ɱڣ˲䱬ǿơ
вɵһϣԷ׺ݵͬһͷ˾ޣĵ㺮æԼСӣҪƲԳԷƣ
趯󵶣Ÿն˹ȥ
ǹһĨЦνֻǵȵһʱһת͵һȭ

ն˵שϣһ߶ߣȭͷҲʵʵش˵еСϡ
ۡвɵһţˮ磬С͵رѿ˱ɳȥصһƨ˵ϣԴҡҡλת˼Ȧ֮͵һѪա
ǿ׼
˶һݣȫ˵еĹڼ䲻ݷ֮ʶ˶ԷĹûһȭȭҲʮֿ񱩣һȭͽдʧȥս
֣
һٴν˫۱Ȼ
Ũװζ
ĿһɨȦֻʣ߸ˡ
أأ
ڴʱ˱ɨȦպʣ
лկԵ
ƿˣ˸⣬˶ǳӣһ30ң2526ģֻúѶ϶Էǲɽ
ϲλʸ񣡡̶ӵ˵ȥ׼һ£һСʱ֮ڱ⼯ϣȻ̳
ƻ˿ջѷɻ֮˷ֱǰǵıš
Ȼû˷ʲôʱ䣬ǵһġ˸֮⣬Ѿǵˡ
Ϊкü칲ͬദǻһ¡
˷ֱʩáɺͲͨԳҪ׬Ǯ㣬ԺȢƯϱϡ
֧ҩӳ֮⣬ʮһũӵзḻıҩ顣ǾûʲôսˣԲҪ
ֹʮӣֻһŮԶ˹ŮĳƯ޳Բزúö˿۾Ųˡ
֮ǰĸ꣬Ļаᣬһ·׷Ů˵ֺõĻŮȴǰġ
ȴƤһ飬ؽͶסˡ
ĻŮʶʶԷز
ɣ
޼̺ţ̫ˣ


58 ɽ
ڵĳѾǵĳƣʮİһоܽɴܡ
ǣ鰡
ȻˣåǱģ˼ҵزǲʵ£ô˼˼ҳأ
ԣñϳԼ
֪ͲͷˣҪǻɽǰǸϬ硱ģ֤ɲϳԼ
ֻϣŮ˼Բãʲôģ
ʦãòҪӶˣҽڵڣ֤ƽƽʡ²ǮߵýˣĻˡ
޼һ⼸𣿡ɽСһ̡
Ҳ˼ڵæ֣ҶѧԺǰʮĸ֣Ժɨľɭֻ֣ᰭְţ
ΪѾߵ˻һʩ˶ɫѿ
ⲻǵźеͺ
ôǲ𣿡ڵϽĿɨ˹¶һĨɫǿһϣܹʮУҾͳǱȹǿô㣡
̫ˣ
ʩ˶ŷǶǳˣҪ˵ֻڽ֮Ҫ˴սһҲֵ̫ˣңڵúǿ
ڵϣҪٺˣɲصת̶ӵ˵ʱˣԳˣ
ǣС㣡ǿӵæ˵һ֮£ͻʻʮһũڳֻͽС˭ǻء
ɿûͬУеһС
ߣڵڳ˵ɨһȦԵʮֲãҲ֪ŭ
Ǿܵڰ·ֻǳԵǱ߱߳ԡֱ̫ȫɽ֮ǲͣϢ
һѣտΪһ·ʱҶ£ϧ˭ҲҺȾƣȻ϶֡
һ߳һιŷɻ𣬾ֵ͵ñɸϡ
ãɻҲʮϣһŮԿԵֿĿ
Թ֮󣬲ũȻȫȥ˯ƵҪҹӦְ
ҹͽˣҹ˳ʱڵϰȻ˵˵ˣһɱˣֻҪžУ
ÿļһ
ôΣҺͶƺϵãʩҲֻܽŭѹĵףڳ³־ɣҲѡ졣
ڵϵ¶м֮ɫĸӹһôʧݣҪһҹʲôЦ
һ֮󣬾ɳƺʩϰҹɺͲ°ҹҹʱƲɫʩõĻҪ֪Էûпկߡ
Ҫôʩ׵ģҪôһݼð˹ȫûһ
ǾľɭҲһﲻڶʱǾͽɭֵΧʱҾͱСϾΣղֹɽޣĲľͬɱ˵ҪǲСıݸƤĻǲҲҪе
ɻػغľɭ֣ɵ˴󷢣ϵֻ̫ۣһҲ
ףȻһͷƱɵǰĳ΢΢һ顣ɻ¸鷳˰ɣ
ƽǰüһͷոճСһֱˣ
ɲɵ¶Ľ֮ɫƱȻ㲻ö⼶𣬿Խǿ޾Խױѱг˾۷弶޳Կǿˣ
ųƵıӰһͻȻǲǰ
Ů˵ֱô
æҡͷӦòܰɣ⻹ͷһǣ
ʦãһ£һߣڵͻȻеʵҲûʲô£ֻǲ뿴ɺһ˵ѡ
ҲֻǾóƵıӰЩʶѹ뵽ǿǰӣͷŽڵ˹ȥ
Ʋ˿ֻ亹Ҫˡ
һ֮Ѿľɭ֣˲ҩĵص󣬲ũǿʼ˺Ƿֿ𱣻ũ
ڼ͵ϮȻɻɱͷɻĿһ߶˳𱣻ĲũǱһͷĽг˾ޣ㽫һũҧ
ô˵Ĳҩʱ˻طʱ
ʱҶ˿ֻҪͻǣһ˾Բˡ
ȴǱþ
կרʱ٣ΪԻǮ˫գڿʼ뿪ɭ֣կܷ͵Ϯʱ
ܸˣһθĲҩӣԲĻȻһֿ϶ԼӲٷ֣
޼ǾŴ֮һȻӱˣżҵľɼܻü֧֡
ɾʱ鷳ˡ
ˣˣЦһʮɽֱӲͬķԾ˳ͷɫͷկı׼ǽΧƣȻá
ڼ飡
˵˭أȻܣڵǰѧԺģͬܣôֻʩáɺͲеһˣ
ɺͽڵͬ뵽ܣʱ¶ŭݣڳ˵ɨɨȥ֪ĸɽߣ߸ɴĸǣ
ɵúãһɽθǸͷ
ʱɫ䣬æֵ˵˵ʲôתңòң
ɽˣ㻹Ʊ磿ɴŭ̳Ѹͷն˹ȥ
òңһֻ֣ǲϵض
ڵɱ͵س
ۣ
һѪ𣬲ǳһ齣ֱ֣
ߣ¶Ŀ˰ɣڵЦ飬ôˣ
ŭ־ղڽڵϵǾԩѩΣֲ
ڵٴγʱɷȥ
òмܣڵϽ׺ݣȫԸǾ
ˣԶԶܺͽڵȣÿһνܵѪֻڼ֮䡣
󵨹ǰʹıڵһ񣬳ʮ˶佣ִ̲ʺСȼ䣬һУͲˡ
ƴֵȽڵϲòһǰ㣬ǿ߽ʮһ޿ɵҪȥĵŭȴֻܱĿ
ۣȴǳٳûиедʹУɵֽ۾
ڵϵĽˣ
ǳƣ
Ҳ˽ڵϵĽϣ
˻
ɵصһҪڸ˶״̬н⣬Ȿһޱȵ飡ϸխҪӴ㽫ͣȻϼѣ
ֹÿ˶Ǿˣ췢һ˿
ڵһ̱ԭҲɽͬúúãжٸҽڵһ˱ܶԸ
׳գһĿɿȥЦڼӦˣ״磬˵ǲǣ


59 ɻ
Ҳ֪ں˵˵ʲôڼ鲻ҵˣǲŲָȥ
΢΢һЦҲֻƭƭѣݼǲ̳ûѣϾ룡
ڵɫһŭ⡰ָСӺõȻҵ
Ҳɽļϸָ
㣡ͻȻϳ˳ƵıӰһ뵽һԼز̻Ҫɱˣ
ȻҲɽڵϲΪϳɽݣ뵽ղԼ˳ƣɵزȻŭ
ϺݣҲܳΪѧԺǰʮĸ֣ϾᣬԲᶨӰ졣
һﳤųƼ̶ȥ
һȷʵʵףӾӦң
״˾
ƽƶر㽫ԷĹȫù˵Ǵ
ɶ񣬻ҿڳԣڵϴŭø
ͻȻɱ˹һŽڵ˹ȥأڵ뵽Լ⵽ʱһ߷ɡ
ˢҲһ̳˿ڽڵϡ
ǰ͸ѩ֣ʱʵ̫Ҳûм˾ֻ߽֣Ϊɺ͸ѩֻĽ׻г˾
ףԭ˴˾ֻǵֻһ״˾һ׳ڣȥˣԷΪȻ˺ܴ
״˾ȫ㲻вֶƲϣ
֮ǰȷʵ±ԷϳɼȻ˳ںˡЦʦ㣬⣬ɷȽɽٽ飿
ЦˣɽͷĿЦӴôأǵһμȤĳ棡ɣǼɣ
ɺ޺սתɽͷĿС㽣²֮
ӱկկֿ񵶡ɣɽͷĿˣ˸´ֵǣǵС̴Բ˫Ȼеô˳ɻǸٺ٣ȱѹկˣ
ңôͣСԺȿ϶ſͺϲ£ˣɽ׷Ц
ɴŭһɳ˹｣̡
ɻӵӭĽ
ưͷկн֮ǰ߽򡱵ĵϸ塪²ʮʮҲи߰˳ɣǰɳʲôд١
ɡڵϵ֮ǰȻûȫҲ̫࣬λҺȻĽ״˾ȫռϷ磡
ɺͽڵʲôǿĵƣⳡ̫ôˣ
Ȼûнȥʵ̫࣬˸ùơ
СǣǹԹԸӻȥѹկ˰ɣɴЦȻɣϾԷĵϸѾһ˶ܴӮɺͽڵϵ֡
Ǽˣг˾ʲô
ɲֻһ̳ڽϵ൱һ̳ܹʮŶ佣֮ǰ˽
ʦã㣡ڵҲͦϣ˺սɡ
Сǣȥ˸ɵһɺᵶ˿·磬һߺȵ
ǣҵģɽ׷ųɱȥ
ҲڱѸͷŲɱȥ
ʱĻ᲻֪ɲڼ飬ɵŭһ׽۵㱻ڵɱŭһͦӭϡ
ũֻбͷķݣųЩԷãסǵС
һϷҲýˣƴХɻ̴˳һƵģصһ¾ͽ˵ڵء
״˾ڿĽг˾ǾԵѹ
ۣ
䣬Ǵ̴˿ɵķò˼Ŀ⿴ŷɻͿֻƴƽ֣ͷȴһÿʧȥսҲ̫˰ɣ
ɻһٴ˻žžžž磬צģÿһȥǼѰɽмܵʸ񣬱ĵһҲֱȥصֱӱϡ档
ֻһӵʱ䣬˻ڼս⣬ɽȫ
·תҲ̫ͻȻˣ
ɺͽڵΪ·磬ȫעڷϣûвı仯ȴ㹻Ͼ۹۰·ʱޱȡ

ӳһǿ񵶣˱ˣͣ˹
ɺͽڵ϶ѣԷ̫ǿˣǼѹ̶̼ӵսľ޴ǻûзӦôͻȻͣ
ֻڳԣڵϰȻ˵ΪΪɵԼɵֵ֮ͣģȻ˲䱬
ǣɾȻ۶ֻǶͷûгĻƱ
ɵַŭðѧԺĵ֣Ȼˣ
ˣ
ɣʲô˼ڵȵûע⵽ɣɽѾȫʬˡ
ɸûᣬֻǶŷɻ𿴣ȫ޷š
կںľɭڡȻ֪ͷƱǴ˼һԣɺľɭֵǿҲг˾ƱȻҲܳ
կ˵ƱвΪկͶկɶǴ˾ǿߣֻǻƱٶ죬ҲܽƱɱ˫ھˮˮ
ͷСȴ±㽫ºɨôг˾ңͷƱǳ壡
˵ĻҲ÷ϣϾĽ״˾ǣɺͽڵϵָպѹƣٶһͷ״˾Ϊ֣˵Ҫ·磡
կɴûаյ̣
޳裿ɽĿתơ
Ƶͷ
£һǧƱ޳ʹȥΣ˵ͳһƱ
ôһ˵ʩͬʱǿ֪֮Լûȫ˳Ƶͷ޳裡Ҫǳþʹȥһܹͬȫɱ
΢΢һЦȥկҰɽկƽˣԺҲˣΣ
ɵɫ̱꣬ҿɲ㡪
ߴߴʲôֲƣĻ
ɶ񣡡˫һȴǲȳˣկɴûаյ̣
ȥҪܣûᣡ
ƾҲǰȻƣôСĽҲΪһʮ߰вԼʵ
Ƴ齣֣ЦܵУӮˣ
ƨɴһ͵һԾų˹ȥ

󵶻裬γһ̶Ĺ
Ƴһʱγ30佣һ˲ٻţӭ˹ȥ
ɺͽڵͬʱ¶˼֮ɫǶʹģ֪30佣Ҫôǿ
һʵȻ֮ϣ


60 ŷǿ
ҲǴ󾪣ɵƿɲΪƱ޳裡
û뵽һ18ȻӵϵΰǶô׵飿پ֪ƳǡǡǵѧԺ֮дûгֲֹţ
ԺͻȻһ֣ƮѧԺŷǿ
ֻôһ̥ˣ18ӵ˰ľҲ֪Ǵðģ֮ǰˣȻʮͻȻˣ
կô̽Ϣܵһʱ֪
18İ˽״˾ֱˣ
ŷǿ
ɺͽڵ϶ԻǿԿ϶Լû˵֣ɿޱȵģŷǿ൱Ĵڣ
Ϊʲôûһӡأ
Ҫ˵һ꣬Ӧ²ǣ
Ҳ֣ŷǿ˭
㲻ŷǿɸ𾪣µųһѾˣѵеڶһŷǿֵ
νƲ죬ᣬһȰһ٣ԹԵشȥկ
ŷǿʵȻҼҴկҲ״˾կ̶ѨαΪһİ˶ΪУΪС˵Ļҿø㣬ɫŮΣɼȰ
˻һƻûлشɵŭˣ
Хһͦϡ

ɻӵмܣɵƣֻز²ˡʿ趯Խ鶯ȫǽݺᡣ
˼ʮͻȻ͵ػӳһĵƵֻܻˣǳûתܣŷСӣʼˣ
ɲֻΪƵľѡ
ߵȻо޴Ĳ࣬ٶȴûУ𲽵ʱ򣬾Խߵ˲䱬ٶȸ֮⣬֮ҵٶʵ޼ֻѡ
˼ʮľ룬ΪӮʱˣ
ܣŭһὣ׷ɶɽһֱڳԣҪó޼Сʲôˣ
ƲҡͷѾ׷ȥҪ䵥˾Ǳתɱķݣ
ãҲûѣ
໣һ޺𣬷ɻ˳ٶȿף
Ʊ͵ޣֻƴٶȵĻϷɵģܵ޾һ
ɻͬһֻǼ֮ͳɣȻһˣɵƨҧ˹ȥ
ɻ𣬺ģɶԳƲɶͷʮıӿǳϲ
Σֻûعӵն˹ȥƨ϶Ҫݺݵ˺һ
ɻųҰ˰꣬ѪҺɱֵı;ѣҲһδεزɱнոĥ˳̻צŵȥ
أ
צڵϣһ죬ɻëΪľ絹ֱϵǱ׷飬ĺ衣
ǲ֮ɫͷûгױȻӵкҪǿôһЩ
һһ޶ǹ̥
ĸͣҪǱƺͷɻֺϹĻ治֪ԼܲܳʮУ
ôܣ
ɻٶԶ֮ϣ
أأأ
ɻҵǱɿһöԷֻͷӬ㵽ײ
֮Ҳ׹ûܺһͷƱٶȵġɭеͷϻƱ类կˣ
ƴˣ
һһӳ֮УȻԾ˹ȥ
һ
ŮΪʣ˵һ°˻կã
ž
ɻܵü죬˲㵲ɵǰһצĳɱ㱻˳ȥСһͺҲﲻͬҪѶԸࡣ
໣໣ؽںĸס
ˣųӰ˹ȥɣկģ
Ҫ֪ǾͰѶһĶ˵ģɹЦ֡
ƺһ
ݣǶ񣬳ƽȫĽһ佣ʢ
35374046ڵһƬľ
ͬ
ۣۣۣ
ɵ϶ʱѪƵ
ӵеԶҪǿôƾϵѹƣԶԿǿܷߵҲУȫڳߣôԿ
ֻǷְӵ飬ɱҽһ类̴ϡ
˵կģ
Ϊһ㣡صһڣɱҰɣǾֵܵģ
Ӳʲôʱ򣿡ƽһת̾ɵĽزҽͷֱ亹ͬСϪ
ɿЦһɱǧˣ˼ٸŮͻرˣŷСӣھܵ⣬կгر͵Űɣļˡѣһ
ƲҡͷΪʲôһҪԼʲôŷǿأկȥŷǿλӦʮưɣ
ûлģһկλøңͷ
ŷŷʦ֣˹ϵıֵֹģݹҩǿ൨֥ե֭ϡ˰ٱȻޱȣ
׹Ǳƹĺö
൨֥˹ȥһƬ֮ɵأӲǽ֥Ƭ˽ȥȶԷȥ
ɵ̲ŵ󣬲ϵظŻƺҪѿ൨֥³ܹԸһŤÿҪ޳ˡ
໡һߣɻ¿൨֥п棬ʱҲҽɫСͷϳڵϲϵعȥ
ƲɵЦ˭Իô󣬳Թͷ֮ԺӦò˰ɣһƬ൨֥㾡Ӳˣ൨֥ˣ
æֽͺϣƴҧҡͷһӵģ
ַʲô壿
ַ˵ڶƬ൨֥
ֻǷְӵʱ䣬ϵȫˮʪ͸˫Ҳûʣǹһѣ˶ɵƵġ
ƺͬ飬ղ˵ʲôɱǧˣݲټٸŮˣ
ʲôͬģ
ʼеƬ൨֥
Ҫ˵˵ǳŲס˫һͻǿҵƺûʶϻŰѽ
˵ɣƵ
ɽĵ壬һϿȣڰɽһÿ棬һܴʯܺϡľǿյģһɽͨȣ˵꣬˺ˡ
ҲţƽƬ൨֥ɵ
˵ģģɲҽС
ƬƬƬ
ƽ൨֥ɵȻļ磬֪˵ģԾͷôԵЩɱ޹֮ˣŮӣ
γӰһӣɵͷһǻѪʱ


61 
ŷʦ֣Ҫ𣿡ڳƵ˵
תһֻװͰ͵ŮΣģһǶ˴ģ
ã
ǿߣйȻŮԵĻӭԶԶȲǿʵأ㳤൱Ӣչ¶Զͬ˵ʵӮŮ㲻ˡ
ǰǵͽӣ͵Ĵ⣡أȴˣ˵찲ŵԵݣ
Ʋɵһһ˼֮ϣģ˵ˣƯƯûʣ޷ġ
ΪԼŷǿˣ
̴ҪݵĴ㣬ͷկӦôڣ
⻰
ɶʱ˫ʣĸŮϣԼǸӢ۴ܣͻȻҿԺһȥһĺȣ
ʦãڵϳԴ׵ؽе
ҡҡͷկвٸ֣̫ΣˣתͷȵķɻСһˣ
ɻԾֻһ£͵ʱһᣬ⵱˾ͷСԴųƵȣһģ
ƻ˻֣𲽶С
ɳճյؿһ͵ֻ֪Ƶ֣֪ԷԺȥδӣһҪ׷ȥʣȴֳƵӰʧˣ
ƮѧԺ͵֮ǰ˵ʱ˾
ҪȥѰҳƣٴĻһûڻ˶Է
뵽ɵ죡ǰ÷죬ɬһֵϲãĸζҪƵġ
ʦãڵϳ˵ǴζˣȴǽɵĻҲˣ
ɶ񰡣ɶļһ

Ƴ˺ľɭֱ֮ɽ
ɽλںľɭ⣬ɽ󣬹Ƚ϶͵ɽ壬˱ɽ֡ɽûǿޣͬʱҲûʲôҩ
ѵĺõط
һİʱ֣Ʊɽ
һǵڶأǴ
Ʋɵذ˵Լʱϸûʵ˭ʵڸôϻ
ˣǾҰɣ
ߵĵڶ壬ϸѰ˵ľʯͿڰɽת˺üȦȴʼûҵӦĲ
Ҫôұߵĵڶ壬Ҫôƭ
ұߵĵڶ壬ֻһṦ㿴һзݰСľʯʯһÿͬߴ׳Ҫʮ˲ܺϱڱֻʣһˣ߶ҡ
ϹȻһɭɭġ
С֪կûʲôֶͨΣȥ֮ǰҪϼ°ȷݣ֮򲻿ɴ⡣
ڵǿǽղ֮
ﵽվĻϸǿﵽ۷壬Ƥ͵Ϯ壬Ҳ𵽼ǿķá
Сɽ룬пյߣ¼֮ǰֳһͨǰĶѨ
ⶴѨӦȻγɵģ˺ĸĽøӵؿ߶ңô󲿷˶صͷ
ǰ棬ɻǽظں棬Сһֻ۾ڻ谵Ļ··ֻƵģɢĵĹâ
߰ߣ֪һֱбǰ˴ʮӺ󣬶ԽԽǰҲֳһ㡣
ڣ
һΣⶴѨѾһпͨеĳ̶ȣҲҪˡ
治֪ΪʲôҪţطôأ˸ֲˣﴵ磬Ů֣
һӶŮˣһŮ˵ĶƤϣ
ٺ٣Ҳֵˣ
ڴɽվڣԶԶ˵
ƿ첽߹ȥûп˽Ų̤̤̤ڴʮ״ʱŮ˻ļһ
λֵܣһɽʵ
ûлŮ˵ĶƤˣƵȻ˵һ̳
ۣ
Ǻεȵʵһ̹Էм֮һѪɽأ޷ţɴ۾ȴǽһԵ˵ϡ
һɽһȻתܣһߴееϮеϮ
Ʋû׷ϣǶԷɻһһ飡
СһӳʼһִϻޱȣƵ໽Уһ
Ƶͷŷ۴
һɽȣʮ߶ͱڣ߶ϣԽӵϽѹͬģֻҪһ£Ǿͱ׽ˡ
ɽнһƬľݣеĻߣ󲿷ݶһġڶڴλãˣ߶ʮң滭ͷǵƮ
֮ǰɽѾһһ߽ŽľȺУʱдɽ˳еĻȴű
һСӣֻгƴ߹ɽЦ˳
ӴǸСһЩǻɽָе˭ҲСƨɹˣ
ɽǶǴЦߣϰ
ǻȻ壬һ20궼ܹʲôսŤƨȥС磬ѿˣҿıǮ
ݣ
߹гһս˽ʣٶ죬󲿷ûпѾˣǻȴһͷԵһ̲Ѫľ˳
£ɽڶˡ
СӲб
ˢˢˢ뽫γһԲưΧ
ȴֻδ¸ͣһ·ǰߡ
Ĵ£ɽǵİΧȦҲֻܲϵغˣû׳֡կķıӲûаյ
ҲֻһᣬͲסһɶųӭͷȥ
ȭһ͵ش˳ȥ
ˣ
һȭϣ֮£ɽ̻ѣ֡⻹ûнղǹɴѾݵڣصһ£ϵȫ顣
žžž
ײɽȫ˹ŹֵŤƤ౻ƵģۣϹǾǴƤﴩ˳
ž
һ죬ɽҲѿͷһᣬȥ
һ
˻
ɽǶǺεǿ
Ƽǰرûٸҳ֣Ⱥ׷˺
žžž
ֻһӴߵľһԾ£صһ£ʱõ涼һ̲һֻޡ
կ
󵱼ң
ɽǷ׷׻·Ĺǣʱָġ
կĴͷĿû֪ʲôͰҲֻһŻѡ
ˣñ°կЦկҰ㻹ʸ񣡡
կɵĸι
ԣΪȥֵܱ𣡡
ɽǷ׷׽е
ˣôҵģկû̳֣Ƿ
ǳؼ
կǶΪʲôܹһֱڣΪ¾Сģѵʼûб֪
һɵļһҵģ˵
ҵģɽǷ׷׾


62 կ
կɵɫһ䡣
ɵʵȻҪѷһҲȥôԵ޹ʰկλй¶϶ܵ̿

ܹɻܣʵǿ
һĪǱǵŷǿôǿߣǸŷǿ֮⣬ޱĿˡ
ŷǿ
Ѿڶ֣һô
Ҳ⣬ɽﶼˣʲô÷ϻģ
ŷ֪˻һͼĲǽǮŮկЦڿʼկÿһΪټһɫŮ֤ԭװΣ
Щɽ
ôǸˣ¸ֶ˳û˵ֻκۣĵѪ˲ɽض
Ļش
կɫɵرǲܱѪеؽ鷳ˡؿųƣŷֻһ˶ѣΪԵеùôˣ
ٶʨҲֻһʳѣƵ˵
ǾͿ˭˭ʨӣկһ죬ֻ̿һ׳ľ޴ͷ
ÿ˶ʾޱȳģȻѸͷ̫أ˿Ŷġ
կֻǽһ죬㽫Ѿ޸ʱɽȥǿ֪կĸͷһɶƻ
Ҳûţ׷˸ߴеıҲ
˶Ҫ˶ƣ
կһȣž޴ĸͷųն˹ȥ
ƾأټϻĹԣķ紵˺Žǣش죡
ưһã䣬һľǱأ
ǿ
ЦЦ㻹ǻʵϵϣֻ״˾ʵӦ߽װɣ
֪ܵˣֻ·һկɭȻ˵
Ҳ߽׶ѣνص
ôĿկһͷն˹
ݣͬʱҼ䣬ͬųȥ
ƵǿԽÿһ֧ʸȫգڱƶٶȺ͹ٶȣܽÿһ֧˹ȥ
վԭطǸ޴⣡
̽µŴկɱ˹ȥ
ǿܷ֮£ʮɵر㽫կһ˹ȥŶԷƽͣһķټϹԣƶǲӲӣȱҲԣƵʵ̫ˣ
һͷӳ֮Ҳɲסȥƻܹն
ʱ㹻ɱˣ
ɱʱ򣬴կȻ˫һɣӵȻ˫һǴд̳⡣
佣
ýƻ
֮ǰôشִ˭ΪǸ͵ģ˭鶯թ佣
ˢˢ
佣綾һ㣬ųƴ˹ȥ
ƵǹһĨЦݣȻûϵԷ佣ȴ׼
ΪկСޱȣףһ󿪴ϣʹĸ֮ԣϵԷóıֻһ۷
Ƴ佣м
ţկһ㶣û뵽µȦ׾ȻûƭƵ۾Сʮ߰ôḻǸ֣
Ƴһ40佣ƽȫһһ졣
կӭӰ佣ϵһ𻨣ÿһײ֮佣ϱһСȱ
Ȼ佣Ĳһϣ
ΪѾɽҲֹͣͲǰæҪѴկҲķΧڡ

˼սݺᣬƻͣΧľֳһĺۼ
˭ռϷ磿
ɽǶǿĿת磬ֻ˵ٶʵ̫죬ǶǿС
կһɽͻȻ˵
ʲô˼
˻ԿȥֻկϵѾ˺ü۳ƣȴ룬û˵һ
ζʲô
ɽѾ׹ˡƵʵǿԲܽկĽȫɴկͲˣ޷ȫܳƵĽϵŻᱻ飡
ˣȥɲ˰
Թ۵ɽ֪ˣկв֪֮෴֪ĸΪ佣ϵȱԽԽࡢԽԽܣöþͻۣ
ʱȻ⣡
ô죿
Сӣҵģկһ佣Ѹٴӻȡһֻƿžһ飬Ƕһɫĵҩ
ԥؽҩȥֻһ˲䣬˫۶ʱѪɫһͷʼǰޣɢΣޱȵϢ
Ǵ˼Ѫ
կ˫һ佣ն

ƻӽӭȴֻһ飬Ӱ֣
ԷһӱǣǾŽ״˾Ѿվˣ
öҩӦǱ͵ģʱʹߴѵЧ뱦ƣͬ־ã
ڳ˵׵Ӧ֮ߣƾǿܷζĵԷҩǿĵҩ϶ſµƻԣʱܲսʤ
ɳȴôã
Ĺһͣƽһʽǿʼ׼
ֻҪӶѣ
֪ҵ˰ɣկҪһɵƣҩһгڣʱ̧һָʮѡ
ˢˢˢ
ôկЦڴռϷ硣
կ䣡
ɱСӣ
Сӵȥֵܣ
կռϷ磬ɽҲ׷׽
ˣ
ƱһӰնһĹ켣
կʱ¶ı飬ڵֻʣһƬĽ⣬ȥһĳʱҲ˼£ǡǰþδ֮ʣ޷мܣ
ۣ
ɢկĺˣ佣Ⱥ䵽˵ϣؿųƣ͵ˤȥؿѪ磬˲㽫ȾһƬ졣
󡢴կˣ
ӣ
һɽһƬţűʧɫ׷ͷܣȫʧȥ˶־
ƻһƽĵʽһӳȫֻӵʱ䣬կɽҲŵʧ꣬ûгûҲвС鷳
ӴܵͻȻҽУΪǸոܵڴһͷСһ壬ǱһצԴǱһҧ˺
׷ɱɽŻ׼񣬲Ҫ֮ģںˣ
ʱɽһƬҽС
ƺչɱ¾һɽĽ£һðڣɻɵʣµɽɢӽľ֮У˽֮ģ㵽뿪֮
ҪȻɱƽһߵľʱֻһɽһŮӣὣڶԷʺ
ﻹʮǱ龪̡


63 
ÿȥֻҪ뿪ͷɽȵȴǳ˿־塣
ۿֵܵĽºͷ޵צ£
ĿһɨŮȻŨױĨǳɱھ֮жǴľϸĻǵ֬۵ڲסŰ˺ۣ
ףɽ̶ӣǮȻˣ󲿷ݵҲɱˣƯŮˣȴɽկЩŮ˵ˡ˵Ҳ֪ˣ
ΪˣޱȵկŹһˣҪ˵ؿһѾܾĥ޹Ůɽһȴ֣
ߣߣɽʺȵһŲŽŲľſڵķȥ
䣬ҪѰһĻᣬ˲ɱɽöԷͬھĿܡ
ʱȴͶޱȵĿ⣬͵ץס˽УȻ󽫲һŤۣһѪػȥ
ɽһ㶣û뵽Ů˾Ȼ˸ң֮æŮȥҪһʡ
ߣƽһ˷
һ˲ŷƿ֮µĵذǱ̤˲ɽǰһѱ㽫Էס
ǰأŸղŮӼĿ⣬ԼѪ
ԹżΨһ
ŮԸҲɽܣɼɽ˶ٿ࣬޵ԾҲԸΪʵĳ̶ȣ
óƵȫŭ
կˣȫ
ң֪կĲرҿԴȥңɽڶ£һζ
Ȼ͵ؽһŤɽʱҽУһֱѾš黨״ܿ죬Ѫӿ˳ɭ׵ĶϹҲƤд̶
ɽеңͷϻƶС亹ϵع
ƺ֮ͬ⣬ץס˶Էһ첲
ɽޱȡ
ƲֻǽһŤ
ɽٷҽУһ첲Ҳ黨״˹ȥǿҵʹ˲˹Ȼ˹ȥľ񶼱û
ƵĿ⿴ľеŮӣֻǸ¶׹⣬ضɽһף˽Ǵˣ
ת뿪ľݣɽĽ֮ǰʹʮֹ
Ƶɱ㣬ﻹвûиɵ
չһСʱ֮󣬳˱ɽ°Ů֮⣬һˡ
һƣϮƲɵһƨȥƣ壬顣û˴ɱ˵ܺͶġ
һΣǻͬѡ
ɽΪˣһٴΣ
ʮӣɻ˹ߴСӵԴվɽǽӶ꣬ӦвٵĲƸ
˺þ֮ҵ˴կľݣһֻԵĴӣȫǽ鱦ƱԼһЩ
ڲ֮ƣƵȻƱȫս˽ӽУڽ̫ռطĽӽûôĿռ䣡
ָЩ°Ůˣ
˵ַ𣬿ϧûзʯҲûеҩеʧףʱһֻӳǰ
ŹֵǣֻӺûƵģ춼һ޴ʯҡҡظӦпյģжڹ
˰Ҳûа취򿪣ûģһңȴǼ̣Ȼûơ
ּ˵㾢һ֮»ӣһκ۶ûС
ộ
Ʋазڵϣȫһȭ¡
أ
µḻ̌飬ݽ˵£ûһ˿һ𻵣
ƽӰ˳һնȥ

Ӱն£һ̷л˿ˣһ۶
˼̣
ԣ
ȡһʯегȥͷ˵̰ӣֱ˻ȥ
ֻоǴկ֮ãȻҲ޷д򿪣ֲԸӵ㶪ӵ״
ʳ֮ζ֮ϧ
ưٴȻԴֻܹҿ𣿹ؼǣֻһģȻγɵôģ滹ǿյģ
ôֻеʲôʵȻԽôӲʯп
ƲɵҲ֪˶ãͻȻһĸо͵̧ͷʱֻв֪ʲôʱȻһˣ
˵ģʱؿںصشһȭ˲ͣ
Ůˣ
ŮӾԲᳬ20꣬޳һϮɵİȹȫ޷ڸΣɢ˵ķ顣ֻǼ򵥵һɫ˿һ£ȴûм˿
Ϊͷ绪κζ䲻Ȳ򵥵װΣ
˼£
ֹˣһʰĹԣ˫
գ۾ȴǾŮѾˣиոһ֣ȴǰһڣʶ˲ȥ
֪˶ã˫ֻۣǰȫһӣɻķۺСͷҲһݣʶع飬͵ֱ
û°ɣǳٳûп㣬㵽㣬ŷЩŮӷ׷˵
û£˵һ壬ȷʵһ¶ûСûпһŰ·Ůˣ
ûУŮȫҡͷɽǶϲ޵ͣŨױĨ·Ҳǻ̵ģûһǴŰµġ
ѵԼۻˣ
͵һֻأ
æǷҵʱûпһֻӣ
ûУûУŮ׷ҡͷ
֮ǰֻһʲôû٣ֻûֻС
Ļ룬ŮʵڵģȡֻУǲ˵֪еļֵ֪ô򿪣
Ʋɵغֻеײʲôأ
ͻȻһæԼϿȥãӽ仹ڡŮ˵ֻĽ鱦ˣǷһ¡ʱЩˣסһޣ콫ɽˣǾ͸ظң
˵꣬æ뿪ЩŮ˼棬¿Ů˵ᡣ
һ䣬ȡʯ֮ŽӽӿȥഥʱʶҲ̽˽ӽĿռС
ף
һ㶣ӽҲͬʲôû٣෴
һֻƿټһֽ
ʶһȫȡ˳
ðȻȡ֮Ԫ⳥Եлֻֽж̶̼֣һա֣Ҳ֪գд֡
ּƮݣǳŮ֮֡
Ӧñǰ¾ɫŮˡ


64 
ƽƿֻͬһСֽдﵽʮ֮󷽿ʳãÿһʮ
ʮʮ
Ʋɵǳ鴤һ£ֽԲ飬ôһվֻҪоſԪھ֮ڳʮ׽վ
ڶƳǣʹǿƼҡҺ֣壬ʵǿĸҲ˽סŽ׽վɼҪʮ׽վжôѣ
Ļܣֻд15굽30̶ʮĻƽʱ䣬̫̫۳ܲˣ30ܿʼ·ܹѾˡ
Ԫֱװ
һֱΪԼȻƾܹȡʯټϱͣԿԸκˣ
ȴ񱻵ͷһ
ſԪڶ̶֮̾ڽһվʮףȻƳǵĽվҲֻʮٶԪҲֻͳʮվ
ǣⲻл鵤Դ
ֻҪ㹻ĵҩ֧֣κ˶ɳһ׽վȻ󡭡Ȼʮˣ
ЩҩǰŬ츳ƺΪЦ
ƷˡŮǱʲô
ָһֲ²⣬Ҳվľͷ
֤֮һеĵҩ֮£ʮ׽վҲ̫״ﵽˡǰܹõ⣬ʽҪã
վ֮ϣǲܹתڣֻǿϸ
ƷҲ˵ھȡʯ֮ǷǳѵõģвܳһǾ˵ĳ׶֮󣬻иܹȡʯ֮
֮ǰƳȴûһ˵ڽվ֮ϣӦٻһ磡
ԣټҡҲܸ߸ϣҲһֱѹþŴ췴
ģ츳Ŭ׷ѵģ
վʱƷӦûͣ
һ֮󣬳ƴ˶뿪֮һѻɽկһأڴկͷ֤
뿪ɽŮͷȥ
ǷִͬĳУȻҪֵˡ
ߴ԰ȫģƴŷɻȥͷžÿҪֱ粻ˡ
֮󣬳ƻص˶Ƴǣͨŵļֱ֮ѧԺȥկͷˡ
ȷʵկķף񷢷ŴʦŻϸ˺óһ֮Ȼ̧ͷò˼Ŀ⿴ųơ
ȻѧԺѧ
Ӧĸүɣ붯еĸְæֻƾһˡѧҲܽկ
Ƶͷʦ·֮ȥҩ¥
ȡԴĵطҲƾֻȡĵҩ
ƿ£󲿷ݵҩ˵ģеľǽվܷԪˡͬһ꣬һ״˾һ׽վܹͬն
ȫ˻Դټģһõ117ţÿһţĸڿΪṩһĶ
뿪ѧԺȥƼҽڲ
ƣûˣڼңƺ̶˰
Ľƺܴ󣡡ƴЦȥĳһأȥ˸˼ָͳ졣
ոͻһ֮ô˾Щ˵
ǰŸոմﵽг˾ȴǿ˴˾˵һ㣡ѹܹõƷ˵Ĵ࣬ûݣܵõһѪ
һȡû취ƵѪǽɫģ˵ʸ֮ϣңõ˶ĻԵ
֣ЦԺҳȥǿԲϺˣ
һô󣡡ٶȷһ£ãǵƮѧԺҪˣѧԺдһ£Ҫѡˣ
Ŷνصͷڵʵ治ýͬ˷˳أ
ŶʲôŶҪܹѧԺսǿдѵĻ֣㲻ҪԴˣĴе
ļ磬Ȼ˴˾ʸѧԺս𣿡
Ӧöкü˾֮ǰһĳƺԷʹﵽ˶ףڽҲ֣ѩͷŮ϶죡
ֻĸսĻ治һܹõ
ĹȻ¶˿֮ɫʦ㡢ơԷгأĸˣ˵ѧԺɳ˲սЩΣգ
ҲһЦ
һܹӮңĲص
Ȼļ磬ȻģһѳƼһڴɸʮ£
ôĿ
ȻƺԷ类ѩͳؼȥٱѧԺһ֣ձ״˾ʵţƣ
۽ƳųƣȻ֮
ƹЦһ˵ȥҳдһ£͵ưɣ
ιιι꾿˶٣ĺʡ
ܣ

Ĵƨһ֮󣬳ƴڲص˳ҡ
Ȼɾޱȣûгֳлҳһ㡢֩
ڲÿ춼ɨˣʵ
ڲЦôóϣȻסƼңɰʰһ£
ůůġ
ڲһڼǰ顪ˣ˼ӲԴ˭ȴڶûв
һȳɸɵģ
ⲻҪ֤ݣô϶ˣһսʱ˳󱨳ˣԼҵ
ڶ죬ȥѧԺſڵʱæʵιҪսһ£ǼһǰЩʱõһöǰ꣬һĽ״˾
ҪʦսȷУ
΢΢һЦûлҸʦսˣ
ĲɵؾȣҪ֪ȻӵԽսǣҲŰŴţϵĲཫСôȵľˣ
Ľ״˾ҪĻٵͬĽף

СĽ״˾ˣľóǸ˵󻰵ˡ
ЦֻгƲ
࣬ջڵǷȱöԪ£Ҫ׽վˣ
ʱ򣬳ж㲻ϣ
ʱ䶥µ飬úܡ
Ƿˣ֮ǰʲôΪȻһԾĽ״˾Ĳ˼飬ڸոպͳƽΪѵʱ򣬶ԷһС˾û룬ȴǽԶԶ˦ˣ
Ҳʵһݣ˵
Ķʱ˰ۡ
˵ŻʱֻѩҲԶĽֵ˹Ͽǰѱ־ԵĴԪ˸ɢһɿµɷ֮ͬһͷԶŵޣ
ȥѩҲûз£֮ټΪˣ


65 ս
ʦ㣡ƺķ׷״к
ѩǺصͷҪɳǸ쵰
ɣ˵ҶڽصʵͣͲǰ
ҵģѩװͰ͵˵
ҵģƲá
ٷۣڱͬһĳأڸѩͳǰƺһƾ͵ߣȻΪ
ǧѧԺҪѡӭս쵽õƮѧԺ¹ѧԺɵȻʱֱŤֺѡǿ
Ͼڲڲ飬ˣɶûӡ
뿪ˣѧ͵õϢ˻Բμⳡɸѡս󲿷˶ֵֻģ֪Լûʸôʸ
ܷȡóսʸ100֣ǧѧԺտԻʤĻôÿ˻ٻ500֣
ʸ³һսģôҲôﵽһ״˾
˺ܶ࣬ƿˣĪֵܣϴԺѧڵܵҲ粣ŮʮǰĽС˾г˾Ȼϡ档
Ԫơ֣˼أ
ֻˡ
Ҷ֪ƮѧԺҪǧѧԺд裡ɵĸԺˣɵĸԺиȳɣɵĸԺз60ͷͷ
ȳ˵һ֮󣬷ӿڵߵսʤ١߳ܣ
¹ѧԺҫҪʤȳɼ
Ҫѡ˾ܲ룡ֻ˷
ֱӹأΪѩͳأȳɵ
ʣµ
λͬޣص䲻ܼΪʤߣÿֻһսʸ񣡡
ÿս಻óСʱʱޣʤÿս֮аСʱϢʱ䡣
λԺһһ䣬ֱ˵һ
Ʋɰ֣⿴λԺĬǺûѰĻ뵽ȴˮݣ޲Ⱥܣ
غ͸ѩֱӻóһͻǸѩ޷ͳؽˣ
Ժеǻᣡ
ڲսԾͲȥ޳ˣʦ˵Ժ䳡õԺѧͣѵȻɳϻȦ䵱̨
Ȧʧȥս
ʹֳʤýսûߣǹ洦
˴˾֮󣬱½ࡣ˵ߵʵɱǸӣȻñСˡ
ܹһʮıЧ϶Ǹܸܵģ
ԺԺѧ˺Ȼǰ£վţٺ˾ֻǽܿˡ
ѩȻսȻܺͳؽֱ֣ӿŴȥǶųһЦͬﳤȥǲսڲڲʲôӰ졣
ѡս̿ʼ
ʸһˣ׵úܣԽϡ̨ԽãԱԣսʱһʱ֮Ȼû߽Ȧ
ֻһ֮󣬳ƺԷֱ߳ȺһȦ
ĵһ֣Ȼеһֵİ
ǵսҲȷʵģʣµ˶ǽĿⶢһϣпܵõģҲޱȵüҡ
һˣֻĪ˳ֵ߽һȦС
ڣˣֻսߡ
СʱսĻֱʤȳ˵ʩѹ
ս㣡һԾ˳ĪڵȦ
ԬҵĶ֣Īưȭӭϡ
أ˴սֻ߰˷ӺͷֳʤĪһȭԬȦȡʤأаСʱϢʱ䡣
ٳս
ȻƺԷ򲻹ǾֻܵĪϢСʱ֮ˡ
ι㲻˵ҪɵƵ𣿡˵
Ц̲סˣðɣұԸǺƵмվһ죬Ȼ㶼ˣֻΪˣ
ĸˣƣҷƤԽԽˣûص
ʼ磬󲽶
ףⲻǳҲս
ɣǰԺѾǴ˾ˣ
ϡ氡Сӿ֮󣬺˸Ƶģ
˵ܴ漣
˰ɣԺǰ壬ⲻǿЦ𣿡
ǣţ
ƻ൱ġȻǰǰɵѧԺûк棬ٶɵӡƵ֣
мرȣԪĪϡ粡
Ȼ֮⣬˶ΪƻȥսĪơϵı̱þΪƾȻͣ˳ƵȦ⡣
Ҫȥ
˲رסһ˼Ӻֻ̧˽ţȽȦ

ʱ˱ŵڳǧͬʱⳡȻе׳ۣò˶ʱЦ˳
ƾȻҪսƣ
ѵһɵַˣ֪ʦֿҪ״˾ˣ
ϢˣʦǰЩһöѾĽ״˾ˣ
ʲô
Ǻˣ
ѧͷӶܿѾĽ״˾Ϣ̴˿ƴ˾ټֱԲ
ֻм⡣
֮ǰƣӸ¥Ľʼû뷨¡سԿųƵͷԴޱȡ
ɴ֮˻ôɵ飿
ܣ
ôƵʵÿе޷ܣ
ſɣ
˰꣬ڿϳˣ˵һֱܲˬܾҪ󣬴ѧԺкúõظƵͷ˭һȻʧˣһȥǺü£
С
Ʋɵҡͷ֮ǰ˫Ĳһ㣬ѡͶԷӲɣǾԲ¸ңɵðһЦԺдд裬ϣܹ¸һ㣡
ƴЦһﻹ˵ЦҪ֪ǶԺһ֣ԵɺϸǳԵһöֱһһٿĽ״˾
ټϻԵʲôȣ
һУһָһмɰ㣡
ƾȭͷҵҪʶһˣ
ȭɱ˳һȭӳ䣬Х졣
ֻҪȻƷ
ƻȭӭϣأһ죬˵ȭͷײһȻ˻ȥ
ʤ
Цһȭֻʹ
ԭˣ
˶ǰͷѹֳܹ£Ҳ˵˳ƴʱȷʵ˴˾˻Ҳ̫ˣҪ֪һǰŸոսԺ
ҡҡͷֻһ£δ̫ˣ
ɫһ䣬ȭͷ־ٽһȭԣŭ
ָ˹
ôһȭȭХ֮ȸղһȭҪ
³ô
ƵһЦȭӭϡ
أ
һ죬ƶʱöأұϵ׷׻Ϊ裬۳ƣһδˣҲȱ
ͬʱɵۡ


66 ʤ
ѧԺѧȻʵܴ󣬵漰ĶȴǶ
ǧĻôڽսʱ򣬻ײʱΪ޷ǿὫ顣Ժֱ۵غ˫࣡
ﱻģ˵㣬ûбģ˵ΪǿҲ߱˸õĻ
ƶԺһǣȻǳֱϵﱻ飬˵޷Ƶȭȫ⣬ྡྷֱϱŷŻὫﶼˣ
Ҳ˵Ƶǿ
ôܣ
˶Ŀ࣬Ҫ֪ǰǶɵһټϻһĽ״˾Ĵڣ
Ҫƣ˵ƵҪߣ
󲿷ֻǾ𾪶ѣЩȴζӣ鸴ӵݡ
ĪֵܣԪǻãȻЩԹҲֻǶˡ精ͲͬˣƵԹֱ֮޷ݣڳǿ̶ֳȣô
17״˾٣ǵ30ꡢﵽ۷ʱֻΪ
վǱȻģǼ׶ѣ
粵ϵرɫ뵽˵ձɨسŵʱ򣬳˵ڣʱ֮Աǣ¥̽¡ڳǰųԿʱûкڣ
ϾǮٶҲ治ֵȻСгɾͣҲֻڵԺŹʶѡԺ˵ֻһɣ
ڣúˣ
ƿ϶ܹվĽδٿԴﵽ׽վ߽סŽסʮף
ӶҪ˰
ôܣĲţԺôˣ̥һһǸѩ޹ʱԷսȫѹɹǧѧԺһǿߵĳƺţ
ǳأһȭͺ˸ѩ˸ս
ܳһƣ
ģϵһıҲˣҪסˣ
Ʋţ˿ȻĵҪأսļͬҪã˫ֽգƽҴĸ߼似Хȭƴ
ȭһ͵һȭ
ܱһߴһ߽ˣֻܰ׳գҲҪһȭԵޱȣôԷһȾʮͣл㾦֮Ч
Ҳȭһͬ׼ˡ
һȭһȭԣһʤ
䣡
һȭֿأ֮˿ֻǰһѾˣ޷мܶ
ɳƵ̫ǿˣڳƶʱͿжϳԷһȭǴֻδ
һȭ׼ޱȵӭƵȭͷ
أ
һ죬ƹұۺ񱻷紵ˮ棬ƤϾγһѪͬƵģɲﵽļʱžžžϵ̿ʼ˱ѣ
Ե̫ǿ޷ȫ⣡
ħƵģôһ˲䣬ϵȫ˻趯Ҳȫ˸ոСӤ˿ơ
ǣΪ̫ܵǿڲϵصˣžžžһŽһţ˳Ȧӣͣ
˶ʮ֮󣬳Ʋվ͵ɫһ׸һ죬ۡرѪɻûͣ㷢Լڵʵڿǣæһŭһڵǰһֻƨɺ棬Ⱦܡ
֮ǰôಽ˭ûпģȫʱһƬЦԺĵһ㱼ôϡ
Ůȴ˫۹⣬ضųƵЩ츳Ʊй֮
ʤ
Ӯˣ
û뵽û뵽һɵӣժɵٲȻֱƸѩصƣѧԺһֵʸ
Ԥϣ
ϥ£˭սɣ
˭أ
ƶһȭܣ㱼ӣ˭ص
ĸƤ鴤֮ǰƻдһ£ҿûдӦ˵ҲҪ㱼һˣѣ̫ˣ
սԷҲʱ˸սھֻʣһλˣ
ĪϢСʱ֮ǰս
Īƻͦģĳ֮ǱܣȻͷô죬ϵظֱ֮ĵޣûλ
㣬Ϧ£ⳡɸѡսҲ
˴ƮѧԺѾȫѡֱǸѩءơԷģǺúϢ죬֮ҪΪѧԺҫ⣡˵
Ⱥ׷ɢԷȴ˹Ƶû뵽ȻǳʦӱҺڴʦܲս
΢΢һЦԷͷѺõźţ÷ҪԷΪѣȴҪ졣ͷҲڴʦһս
Էк֮󣬱Цȥ
Сӣؿóˣ˹ڳƵؿһ£һΪôô죿
ʱ򣬻һЩ˵⻰ȷʵ飬ʯǸʬߵͷѪʱõġ
ĲɵĽƼһصˣүӶ̫簮ڿȻȫˣҲΪԶԶ˺棡
ƼҾͱȲϸңѩʻ֮ϣȴ֪ڳԴ˶ٻأĥ³һµʵ
ٶҲľԽߣҲԽ죬ܴܿﵽҵˮ׼ưο
ˣڵʲôΪʡ
ȴԥһ£ǲ˵˰ɣô㣡
һδҲ̫Сҵ֮ˣôܱ״򡪡
˽״˾
ۣ
Ķʱľ
ǰ˻Σĺ񱻵˴Ѩ޷Ӧ̾˿㻹ţڱ˰ɣ
һڻعҪƵĲӣҲǰҿһָѹ㣬Ȼǿô࣡
ٺ٣ЦڻûзöԪʱΪܲٴηԾ
ʱ¶ѣ
ʱĵı϶ʮȤ
ԼĺѣǲѽôţȴѾһЦﵽıˡ
УҲҪȭͷԱȲѩͳƣҪǻƴĻô׷ϸѩͳƣҪ˦ԽԽԶ
Ľȥ
үүϴӦ𣿡˵
ӦҾ˽Գǣļᶨص۷Ź⡣
Ʋɵһ飬Ǿͳǣǧ˵ҵӰ죬Ȼ±үү
ٺ٣ȻӰ죬ĺص
ѲƹֽС
ޣҲŽѲղЦúɣΪû̽Ҵ
˼費𰡣οأ
ʲô˼
ѾܼˣͲҪٲˣ



67 ŷǿ
ȳƻصҵʱֻԪſڵȴ֪Ʒˡ
Ȼߵſڵʱ򣬱ԪƣڻˣߣѾһˣ
ãԼҳˣԪ˴á
Ʒ˽һɫĳȹ˿߸𣬷Χˣ󸾵Ӻݻ֮չ¶һĨ޵Цݣƣа꣬ջɴ󣿡
ƲɰƷ˺صİŮȣȻƷҲǼָϱȰŮѷɫÿɲֹһֻʤڳ죬޵ķȴɬŮ󼰡
ͷҲֻһ΢΢ϹջܴѾǰ˽״˾
ƷҲ൱صͷ漴һ̾ϧֻ¶ʱ䣬ٸһʱĻʸ붫Ƴǰʮ֮У
΢΢һЦˣһԪ
ʲôԪ̾𾪡
Ʒ˾Ҫ򶨶ˣЩȣǴõԪ
ƻὫ˵Ҫ֪ǰŮ֮ǰҽկһŮӣֻǸû˵ϻͽҴˣȡһֻصӣȴԪ
УʲôӵģƷæʵЩˡ
ƽеһ¡
Ʒ˵ͷӦѩˣãȻ͵ѩõıʲϣ㽫һֻʹеĻǹȡȻʣ
ֻ˵еĶȻ󣬿ɾʲôȴȻͷ
ƣӦòµһгٵڵĳټңˣƷͻȻ˵
ƵͷͲµˣֻǲ֪ҡҵʵǿ˺εȵز
ԪӾ˵ߣɷǳƣмζϸԶԶԪļֵû˻ֵҩ˷ѣҪƳԪֻ˵һ㣡
Ʒ˶һ£ӵеԴþˣԲŻ˷ѣ
Ԫһ׽վﵽ۷壬ô˷ѣ
ǣ
Ƶˣڽվ֮ϣǲǻиߵľ磿
ȻµˣƷ˵ͷվɲ۷壡
ɫһݣǽվ֮ϻм磿
Ʒ˳һ£ڵΪ̫ˣ̫к棡ٵЩӣ͸ѩĶ˽վұһУԸĻһȥҵĹ磡
ǲ磡
ƲɵȻĶȻڻǶƳǵǿһȴָտɴһﵽǿǻʲô׷أ
Ϊ桢ΪڣȴȤҪϵǿȥ
ʮ׽վǾͷֻ޵ȴȤ
ȼĶ־Ԫ岻ɵذͷһﲻԾˡ츳죬һһ㡢Զ׷ǿģóƵδóһпܣ
ԷԪֻУĶޱȣƷԳĽĿ˵ȻЦЦԷҲǼΪˣһ˾ܸԪԺݶģҪˣ
ƵͷǰŮûз½ΣҪɱ練ƣ
ҽ˿ΪҪһ£ƷͻȻ
˵ҶȫΪƵ
ƮѧԺһ˽ŷǿƷ˿˵
һ㶣ŷǿôһûʣֻǼ
ŷǿҲģиСãС£һһƷͻȻŭ͵һӣݣҲֱӳ֣Һúõһ٣
ѵŷǿķСã
漰˽ƱûжʣҪƮѧԺһսʱǸŷǿˣ
вҪ⣬ˡʵǳ죬ǰСӸոտʼڵʵ֮£ǿҩٳɻɸȣʱﵽס˽׽վ֣Ʒѵ
ƵͷΪ鵤ԪĴڣٶѾȫɱ츳Ŭ
ȫΪòУҲǿƷֵ
ףûгǿȫû壬Ҳ͹͡

죬ƾǺͷɻϷ
ʵϷߣдǵѪҺС·ɻӳ͸ųƣɱ¾ıܻһȷ
ͳƻ죬Χ֮ڣһֻѼȫͷƼȵĻƱ
Ҫһͷ޵ǲܵ飬ҲᱻˣٻܹСޣˣ
ٲ޹ˣկѡǾʹɱˣ
СӵǻǺܸߣߵԶԶͬӤѳܵĻﶼĥɱ¾ɵĶ󣬶ûйࡣ
óʮ⣬ҲʶŷɻϷһھСǱ
Ժɻ϶Ҫϴİ磬ٲҪ߽֣СǰӦֵ߽Ľࡣ
ҲһΣڳƵºͷɻһº󣬱һߴƣһܳ˳ҡ
ɻ𰡣Ҳ̫ˣƱЦСԴôԽƨɶץˣƼүƨһ·ܻȥǿǺܶ˵ģ
˵һ̿ǰȻ֪һ·ϣ

ʱһȻֻʱ䣬ɳÿȡʯ300ټϻԴ100֮һǧϣ
Ѿǰ˽״˾һǧҲʮԡ
ϣֱȥ˶޳
ǧѧԺƮѧԺսڶ޳нС
ѧԺѧԺ֮дʮֳߺöҲҪӣÿд裬˫ɳǿѧΪС˾̫ˣѧԺ֮ûеԺд裬Ժѧ̨
սȻжľ֣
ѧԺʦдĹ򡪡ܼ򵥣˫˽һȫˣôһӮˡ
壬ս
ƶ֮󣬱עˡ
ʮڽսʮڽսʮڽսԼʮӿ⣬ʱټϲıӮаֿԣ֤˶ĳ׬ͷ
ƮѧԺһ50ˣ˼ӵʦ⣬ҡźġɾ50˶ټĶ޳ҲȫϡɵĿ
ơѩ˷׷׽׼ңķװǿԣΪ廯ⲻǿѣڶ޳㱼ĻıߵӶܣ
޳ȷʵŮԲרʹͨｻ֣Ŵžͻᴺйʮ˵Ļӭ
֮ս򡣶ʱܵĻǧѧԺѧڸһڣƮѧԺҲ׷׳ͬӮ˻ֻʮ˵Ļôǧȡ
ŷǿҵģ˽ǣضŶеһ˵Ƶս⡣
˾ŷǿ
ƲɵȻΪضŵģȻһŻɫȹӵŮˣ
ô£


68 
ͻȻǳ鴤һ£⡰ŮˡȻƤܰףϸһĻԴֲڣؼǣкᣡ
ˣ
ȷʵŷǿֻȻװ񱣬ԼŮˣز˳
̬
ֲƷ˻ôŭ˭һвŮļһ᲻ģ
أĶңѩȴսŮһ˿һϷŭѾһʰˡ
ѩڿɲǽ˽˶Թʱ򣬴ӮƮѧԺ˽½ˣԷæȰ
ߣҾʹƮѧԺҾԻӮѩϿŵĴ趯һ££ȵԷòˡ
ҲһսȻӦƷҪŷǿһ٣һֻøѩˣ
ʦ㣬ҪǲеĻͰøңһŷǿһɣЦ
ûлģѩʮص
Ƶͷѩڳص˴ͷŮǵһãؾͽˣٵҵģ
ԷĲɵ̾һﲻȰȻҲ²Ҫﶷô죿
ѩһų˹ȥ
ͷŮʵ˿µͻ˷صģƶҪǧˣһһ׽վƶҪüֱ棡
زӲӣµ
ѩ贸׷ǧصĴֱ
زͷصȻ⸵ѩʣȢ֮ŷǿһսǳ١ŷײ˸š
ҪٽѩŷǿһսɰʵȻҲкܴȴûиѩôֲ֮ĲǼСС
ټϸѩߣͬ£սǿ޷ѳѩ
˶ʱ˿ս
ʲô
ôǧѧԺԼ˸ˣ
ƮѧԺ˶ǴЦǳǧѧԺѾ
ǰŷǿ˹ָǹУ
ŷǿġһЦҵĺÿ𣿡Ťһ£ƺҪóƿϸ
ôҡͷ
˵ʲôŷǿ̡ɫݺݵĿųƣʲô۹⣿۾ʲô壬ǣ
ݣ
εһӣųƵץ˹ȥ
ÿ죡
Ƴȭأչ˼ҵĶԺ䣬ȭĵ˹ַ磬˵
߶ڴս
Ӧһ־磬ɳһʼ˴ЦսİȻûһ˻Цó
̫ǿˣ
ĸһﶼ̫ǿˣ
ʮ߰Ů
ӺХľжϣ˵ʵ߽״˾
ڶƳǵʷϣûгһ20´ﵽ״˾ţڲˡԶҪ20֮꣬࣡
ǲš
ͬһʱǶ˵ˣ
ġԷƮѧԺʣµˣǺ޶ֵ˼ΪǼʹֳʤΣҲս֣
ֻҪһܹʤһܺɨ˵֣
ǰǸǴ͵ģ
֣Ѿͷʲôɵʵڶ̶̰֮֮죡̨ϣƼҼŸ˵⻰ҲñҹĴǷ׷˶䡣
ڵͽȴҲûʲôãڻɽм˼öһü
˻
̼Ҽһ̫Ȼȣȫ鸡ɸѾͷȴɽϵ츳̫ˣ
з׷׵ͷµĵط
ǸơƼҼ¶һĨ֮ɫ˳Ծİɣ
ǰǸɵӣǰ˴ĴǶϾһλǰ;Ľվǿˣ
ɵӣȴٲȻĴڣ
ô˾ȣ
֣СӻҵŮɣƼҼͻȻ˵
ٶʱɫһ䣬ʲô˼
ٺ٣ȻҵŮҼһ޵ѾͷòףСӸոպãƼҼЦ
ҼҲиֹеѾͷ֣Ҽ
УҼѵû𣿡ǮҼæҲ
һʱ֮䣬˴жҪճŮСӵǱԶҪǿδ˵ܴﵽʮ׽վƳ֮Ⱥӣ
ȳԺһţڻûʸ˴вУľޱ飬ȴǳɱ
Ƶӡ̫ˣȥ֮ھܸ
а˳ɵİº϶ù֮λԳڵٶһϾӵжв
͹30꣬һֱڻУֻǿ󲹵ҩסʧڻУ׳꣬50ꡢ60꣬вҩҲû취ȫסĵ䣬̱һЩ
һǿһȴѾձɽôȣ
ҺҵĻԹǼûлĿܣ
ֻССӻûȫɳǰɵˣ
ȳаڣû֣˳̫ĳɳռ䣡׽վ潻ֵĻƾʮ֮УҲʧȥһɱĿܣ
ڳУ޷һߵĻᣬǾͺˣϾٶȿɲûȳƿ϶١
ıϣĪɺҲɫأĪҲûʲôͻĪֻ֮Сìܣֻе㲻ܿҪᵽ񻰵С׷ϣ֮С
˵̨˵죬У˵ļսڽš
˭ǿ
棬̫ˣû뵽ССĶƳǾȻҲðŷǿЦֵóʵʶһ¡ݷȷҪܹʮ·ȷҾһҵز
Ʋĵ³һıָ̬Ѿֱã
Һò֮ųô󣡡ŷǿظԼز˵زȷʵ쳣øʣðϵŮΪ֮ʡ
һȭһ˵ȥƶҪƤˡ
ŷǿһ˫ֳŵأͬ糵һתÿγһ˷ӿȥ
ǣһﴩȹӣʮַɧû洩䶷һתȡʱ˺֣ǣһȻëεøɸɾֻ˵ȴ֣ôЭ
ֱȹӣƴһȭչֲתʱսǡ
أأأ
ȭŷǿϣȹӺúõصǸ
˵޼ôͿ˭似ӸԼ˭ս츳ߣȻǳǿҪãǿһء
һؾԾսʤˡ
ȭͷŷǿһٱᣬһߣѩҲȫռϷ磬شͬƵģϵضᣡ
ֻҪ޼ϵݾܳݷӳ


69 
ŷǿһƮѧԺڰˣƻ߸ѩ֣״ʣ˵֡
˭Ҳûϵ
ǧѧԺǵǿӦǳأƮѧԺǵǿߵȻŷǿѧԺĶԿŷǿͳ֮ļս˭Ӯˣ˭ܹս֣
ʵȴǡ˶ˣ
ңǧѧԺڧȥǿߵӮʤνܣ
ƮѧԺ50ʧǧѧԺҲ˺Ȳʡ
ƺ͸ѩȻǿķϣ
ͬţȻô󣡡̨ϣ˴ж۷׷ףǶˣŷǿͳԴﵽ߽״˾ǾеţΪʲôܵôף
ƷڳĻ϶ͣϿҩܹٵԪЩð϶û˵
ءŷǿܴﵽ߽ס˽״˾ǵ츳жô죬ǳһõļ壡Ȼǵ츳϶ҲÿԴҲ޵ģҪӹ˵ϣ
ƣʵܴѩ˫۷Ź⣬ұȱȣ
æ֣еˣԺɣɲͷŮ򣬲Ӯ˻˶鷳һƣĵĽҲܴ󣬲ʦУ
һʱˣЦͷŮҲæ֣ҡͷһ˹ģ
ѩŭҽֻٿϢģ
ƺĻһۣͬʱͷ
ɶ񣡡ѩ۴С
ƶ˵֮󼪣һǱܿŮ쭣ǴƮǧѧԺӮˣڲԺ߲ˣ϶ᱻŮӵء
Ǹոճ˶޳غŷǿֱӭ
ƣȷʵǿӮұ㲻ʲôŷǿ˵ĵطǿ˶ǣ
Ҳͷɲ˳ٵҵˣƣٵ츳ʵ֮ϣܴ󣬵ٵԲ㣡
ʱ򣬱Ȼһսˣ
ȸˣ˽ȥʱ˿޵еģ
˵ʲôЩԺص
ԺƷ˻˵ģǵͷ
ԺĹǳɢƽʱȥѧԺֻǽ񡢻ȡԴʱҪȥһˡõĻֺ󣬽֮ȫ˻ԴҪڳϽվȻ鵤һƽף
˷ΪȻɸĲȣҪԤʱӦԼˣڵĽԽԽá
ÿȡʯ֮ûԴʣµʱѵϱһʯԼΪһ塣
ڵһʱֻϰ20ڣľʯﵽ֮أڲǽһľүһʧ֣ʯѹ塣
ɻҲѧһʯͷڳƵƨɺ棬ʯͷ廹Ҫģ˿̲סҪЦ
һۣһµʱȥֻ22ˣտʼŨҼһΪ׼
Ϊ˽ֵģȻϿʼľŴսÿһΣƳһڵľ塣
ƵΪѾ˾Ž״˾Ƶѵ֮£ںϵһ𣬲ûг̫쵼¸ȵ
ֻСС֣ȷöԪ֮20ͱ뻨һʱӦµΪá
ƣͻȻ˹
ٺ٣㻹ûܳǰЦ
һﲻ֪˵˶ٴҪÿҪ͵͵Ƕץ˻ȥǡסҪΪ׼լˡ
ˣʧۿơѩĲԽԽ󣬿үӻ᲻÷
߿ģ
٣ͻȻ£ƾߡ
ιιιȥİƱУɻƨƨߵظں棬СѾǹĴСԽԽӢۿ
ȥ֪ˣĲ
ÿ˵ĻҶֲԤУ
У
ĵ֮£һܿһСȻ½ģеǿϷ̨ӣ̨Ӵ׼ԼһףпյģΪȥ˵
̨ӵ棬˴׵ľ룬һŵӡϷ̨
Ϸôһؼҡͷ˵
Ҫһ쵽Ҫ߻ħһȻ˹ٹ20죬18ˣ
Σ
18ͳˣȢˣı顣
ιǲǷˣ
õĴĴһȭ䣬ëԴȻҪһ˴ȥ˵ҲҲСʲôڲһ˸ɣ
һ﾿˵ʲô
ջˣЦ
££Ȼ֪ˣųȥռλã֮󣬷ɻȻҲѧһĶ֪ٻˣý
˽󲿷ͨˣһС˾˻Ƕ࣬ܿͰλ˾ֻվˡ
ιֻèȥһ˹Ҫɻռݵλá
ɻʱգ
ȻûгȻۣɱϾ״˾ޱͿ£һ֮£˶ʱŵһƨ˵ϣˡ
ƺĲɵЦǴ˺ԺƵǲ÷ɻλãɳŶԷ̬ȣ
һᣬһ50İͷˡϷ̨һͨϻ˵꽫ǰףãк֮ࡣ
˵ӣڽ⡣
šһ˱̨ǵĽ¶ŵţҲͬţû˿Ҳܡʲôطˡ
ū
Ƴǳ˹֮⣬󲿷˶ƽ񣬵Ҳ˴˳ǹ棬ķǮصķǮعصġǾͻҲΪū
رصлˣ
ڶ޳ˣԼŶŮˣΪū
ɲʲôᣡ
ūûκȨ˵ˣ˵һǡŪˡҲûʲô鷳Ǯ顣
˶һɫˣǿ׳Ȼɴֻġ
߿׼ֻ֮Ǿ־۱ĳɹ۳۸300ӣ
300ˣ
Ƶһ˵ĸо֪ʲôζģֻԷһȻӣȻʲô֮
Լվǵˣ
еͷһѾӦĲпᣬɱ¾ͬҳ㷹һ棬ŵ˵뷨ʹ̬ȡ
ֻڵʵıһСʵϣ޵ˣҪı״Ҳһ飬ϾƶȿǾ˼ǧꡢ꣬ĿܱƷ
׳֮󣬱ֵŮūĵǳ
ֻʮ꣬ʮ꣬Ȼòĳ˸߼ۣûɫľҪ˶ˡ
ĲϵƯŮ˵͸иŮˣ򡰻̫ɲױ
һô򣿡
һҹҲֻ17꣬ڶҼҿɲȱƯŮİָͷ˵
ҡҡͷȥ
׳Ůū֮󣬱ֵϵ˺СˣһãȻСʱҲ̲סʼۡ
ҪЩɡ


70 ͷ
300ҳ300һӳѹ˳Ƶıۣɣ֮ǰҪ߷ɻµӣ40꣬ģͦ¹ڳġ
һ˸ӡһˣһۡ
1000Ӽ۵ӲǮûǮǿɢ׳嵤ʯǮһӾʧȥá
ɶ񣡡ӿƣƳɻ춢ʱɵؽߵĶ˻ȥ΢΢ԥһ֮Ӽ۵1200
˻
µȺʱ۷׷˸һͷôֵ1200ӣʵ̫ˡ
Ǽһﲻž𣿡
Ŷ֪ˣǸϲͯı̬
ֲôļǮ
˵ĻƲɵɫӵĿжʱ˼ɱʵڸɱǧ
žһ£ûټӼۣļҵ׿ɾĻӻ
ķɻͷϱ÷ɻȥҧĲӣ
һҴ򼸸Ů㵹ã˼СһͷҪ¶ԺԺʮֲˬص
ƹЦĶԷļ磬Է뷨
Ǯ֮󣬴Ű˸С߻ص˼ҡ
ڲǺúһ£ٸɾ·Ƽڲӭ㿪˵
үڲæͷ
ƻعͷǰ˸ֲ̿СԺͰﵱԼļңһ취ѧһ֮Լ
үڲֹ֪һ⣬ūûлģֻǼңҪΪӣ
Ƶͷ֪ʸūģÿ궼
үǳһΪ壿ڲʱԼνүִģҲүʧȥ
ܹӮع֮λүҲܺЦȪ
ȻЦڲߣҲûкڲԼΪȻڲͲôˡ
үү㿴үԽԽгϢˣڲݺᡣ
ҲижᰴϹܼҵļ硣
ûжܣڲȥ˸ӣǸͷҲ԰֡ҪҲøʲôػһ»԰ɨһӡ
ֻû⵽Ǹ͵ͷó˵Ŀ޾䡣
֮󣬰˸СѾѸ˳ҵ࣬СӦͺǿӵкܸߵĿԡڲҲܸˣϥӣа˸ʮСţֵ춼ϲ£
ڵʱ򣬷һ£Ǹһͷˣ
ҲڲܿͿ˵Ļȫ͵ˣ
һͷµ֣
ƻ䣬ͷԳƽй־꣬ʲôԷû˵ҲûʣһͨͷʲôҵĹȥ
Կˣ
ͷǸ
ãӽ仹ڣ
ƽʶ̽˽ָռУʱɫ䣡
Ϊָռв֪ʲôʱһֽһ壡
ֽɾǰŮ飬ⱾҲǡʽ
æֽǱȡ˳ֻȽ֮ŵһߣȡֽҲдһأʼɷ裬ſʲݣȴ͸һɳѡ
Сӣ㻹ˣֻϴһļҵϷƺȣߣƱʲôֱǹƨͨȻû߻ħүϹۣ
Ϸʵڿȥˣ˷ݹ׶ξȻȡҲܿɹ󣡡
֮ǰ߰ĹͲҪˣ㾭δͨҲû£򿪾֮пͷˣ
ƲףһģϷɲһˣԴšƺ
סϷĻ
ţ
СӾȻԪϷһգյһʵˣϷƨ£Ϸƺȥˣ÷Ϸ򣬿϶˷ʱ䣡
˶ա
ƺΣĸһһðǸʬģǰŮֶһ־꣡
ƽʱǾͺһû֪ǵĴڣ
־ܹڽӽ¶˵ԷôԷʵ϶˽վ
Ϸ糾ˣװūȻ͵⡰ˡң˿ЦãΪȫԹӲ
ֻ˵˵˼άҲģ
־˵Ĺ߰㣬ʲô˼
ûʲô
ȵȣ
ѵָŷɻѧģ֮
ȷʵⱾ޵ֻ֮ǴӷɻϵĹ仯˸ţԲת·
Ϊȷʵܹãһֱַȡӹ־ֱ߸˿
Һûд򿪾
վ֮ϣҪ򿪾𣿾С˵һͨ޳ԣ
ڽӽһװԪƿ棬óһȻҡһҡҲŵҩ
ʯһ鲻٣⣬ָռﻹдկõƱԼĽͬ١
ѹֹ־˵ֻȡһǮ
ʵϣͷˣȻԪļֵ޷óĻ֤˴ٿóһҲ
˹30꣬ͺϵöԪȴֱ20ʲô
ʯͬص޷
еϷ糾
ƽ򿪣
似νġôת
ƺ壬ԥһ£־ӦòҶһ߰ġΪͷʵҪŪʵ̫ˣ

ٴη壬һһֵϸ
˵һʮϽ飬ת벻ֺ벻ԵľΪˣ²Сֱӱ
Ʋɵذ亹ҿھδͨģ·ɻ֮ʱ˵Ѿһڵظžˣ
ϵԼţⱾھ˵֮ǰûгԹ֪ڡ
Ϊؾ磬ľԽߣٶԽ졣ֱͬȡģ·ɻķʽȡ֮󣬻γһӶγĵӣʹٶ
أÿһֳΪһתﵽתĻٶܹ߾űǶٶȣ뱾ʵǿٶȼӿ첢ͻ
⣬ľԽߣӿԽ죬ͬһȭľԽ͡
յȫǿϸ棡
ʽҲ˵Ҫܴ߶
ưͷҪڽվ֮ڻˡ
ȲЩ
ҪģҲֻͻƽվ
ϥһϸСʯʼת
ף
ͻȻһΪ֣еʯƤȻҲȡ


71 
Ƥյ΢٣ʯӿȣȷʵڣ
Ҳ˵ûʯĻʵҲȡģֻٶȾҪö࣡
ưͷ˱ȽϾܿʯˡ
ϸᣬֻӿյҪЩӴĲλӿҪǿһ㣬Ȼ˵Ǻ΢
£ûãصĽӴٶ
ǰôûз֣
ֻһ׹Ϊ֮£ʯ֮ٶҲǴҪʮԴƣΧеٶҲҪʮʹԭϸ΢µٶȱÿԲ
ʮ
һϲְ˼ΪϸĳޣٶʮϸɼҲʮ
ڵ350ңôʮҲֻ̡ܹ
ܲأ
ڻ֪öþܷˡңĵһؾ綼ûﵽսڵûγһеһжδ֪
ϸŹתٽҪѹһؾ硣
ã֮ǰҪγͺðˡ
һСʱСʱСʱ
ˣ
ͻȻһγȻתˣ
ÿһתΪһؾ磬֮ÿһתΪڶءأҲΪתתڵĻǾһתкܴľ롣

ȫǿԷҪãϴϸ΢֮ŸĽתһһεš
һʼʮһתһתһתﵽһת֮תپͼֹͣ޷Խƿ
ңϸܼ޲ûֻ350ǰҪСʱչڣһСʱ飡
ȻһֱתֻǰһСʱʯģʱֻ屾ȡȡޣ㲻ڽϸűˡ
һȥҲûпһתļʮֲԼĽ
־һ죬֪ƽֻһͽŹƽһתĵزȻᾪޱȣΪʹţҲҪʮһ
ֻһ죡
Ҳ𡢿ԷΪŵȵģ
ڶ죬ƼеİѾҪ̵ʱγһתٵתת
ڳ˯ͳԷͺŹˣǲϵ÷ɻʮֲˣ
ãڼ˰˸ˣڲֽŲ飬˸ëͷСȴǵƤʱ򣬶ԷɻĿ־һȥ֮󣬱ֻ޴һƬ
֮󣬳ڴﵽ˵һת
ʹÿֻҪʮӣϸʹﵽ˱ϡֻǵһתﵽתĻÿֻҪӣ
Ҳ̫ˣ
룬Ʒ˵˵Ӧò׶οģǽվ֮ʱ߽ӵкε
ȷǸˮףڸ׺СһӾˣԺֻ׻᲻ϵô֮Ҫʱ䡣
һ֮󣬳Ƶﵽ˾Ž״˾۷壬һԿվ
ڵһ죡
ʮ˷ܣվζԷöԪڶ̶֮ڱ20
ƣƣĵĽ𣬳˷ܡѾǳĳͣҲڲֱͨܽˡ
ǱȵβˣЦ
дһ£˵
ף㲻°᣿ʮȻһģ
һֱЦϵ˷ôҲڲסڿǽվ
ףųһһȻҲǸţȻҲᱻƷѪȻû͸ѩļ״˾
ôͻȻԾվˣеˣ
ɶɵЦʵ
Ʒ˸߿ĵÿһŶһĵص̾˿ϧĵǿҵĺ֢δ֮ڣҵ˿
껻ǺģΪҪԼĻڵĻ
ֻƷôŽĵΪᵽվʲôر
ƣ֣ĵſҪˡ
ƲһЦ˵޼оԵİȡʤսʤһѣôǻ᲻ġ
룬һ̲ŵ֮󣬵ʱ㻹ҽֵĻҾԷ㡣
ʱŵ壬ļ׽վȻдͷ
УҲûǿ²ȥҸʦдд裡
ƲɵΪͬ飬ѩͷŮӦҲǽվˡû϶һֻһʱڡ
վʹ˾ûʵֻǧĻԸѩս츳ǽŰ
ϣСӲᱻ̫ң
Ŀȥͬ;ƵģͲ˵غˡ
һȥڽ˽վ
Ȼûбϵı仯
ƽװԪĵƿӽӽȡܷһöͨɫҩ۴Сɢʿζ
ҩһ׽£ɬζﴫɲƷζ̾ȥ
֮ȴһɸζζҲʮܡ
ҩθУ̱׵գѪҺĴ£תȫ
Ʋҵæתҩޱȵҩ˷һ˿һ
ҩ൱ͣҲӵʮ֮ϸǿóӯ׳ʵԳҩĳԪҪʮܷ֮Ӧֻһʵʺõھʱܷˡ
縵ѩͷŮŮȴǿÿ£
ʮ֮Ӧ൱صˣ󲿷ΣǶѾ㹻ǿԳҩĳ
ҩ£ƵһƬڣÿһϸͬ໴Ӥ̰ҩ˿ֲĳɳ
Ϊʲô鵤
Ϊҩ£ϸûб϶ƵģһֱڲϵתΪ
111213
Ȼϥ˵ϣԾȷعԼڵǲɵֿ˻
̫ˬˣ
һСʱ֮ԪҩľҲޱȵƣȥ̾ͷĺ
һʱѾǵڶ峿
Ȼ˯˽ӽһһҹ
׽վ
ƻ˻ȭ20ľ𵴣γ˿µľ磬ֱХ
һԪأ
ƺɵȡڶԪ£һʼöĵҩ
䣬ҩӿţϥͬʯͷȴͬХطš


72 ׽վ
һСʱ֮ҩ㱻ȫգҲƣ֮ӦһԼµֱ˯˹ȥ
һ˯һһҹȥ
ѹ֮󣬱㷢ȫ˿µںһͷƵģױ㽫һǽƵһʯͷҵ÷飡
Ҳȷʵܹ
׽վ30
ȡһʯȡеԼϸļִﵽĵز
ת30Ӻ󣬳ƱͣϸĳѾﵽޡ
1000
1000
ƲɵغȻһ൱һһС˾˵ٶȣңٶȲҲֻҪʱ䣬ܴﵽʮ׽վ
ٶȻԣ궼Ҫ
̫ˣ
صһȭͷ˷֮ɫҾû䣡

ӽæȥҳԵģ֮ǰѾԵ߰˰ˣƫƫ˾޴θڵȻֲˡ
ѾܹҵʳȫˣĶӳŵֱǣɳȻĸо
ǱˣӪȻ
Ժﵽס߽סʮ׽վ֮ǻô죿
Ʒ˺ԪƽʱǳԵʲô
Ʋɵغ
ûʱ˷ѣȻֱԾ׽վɾΪ̫죬ܽõĵӦ֡
ɲʲô£
Ҫ飬ȵðԼȫ׼գһȭȥ֪㣬Ǽֱںˣ
ܵѵ˾ʯʼ
죬ʹһֱôʯˡ
صĽƳԽԽ֣ҵİ˸СϲڲǼã·ƽʱǳԵñԵúãڸ׳һȦ
ھǳƸ뿪Ƕߣ
ʱһζڵ졣
ϵнѾﵽת
ε֣ΪֵһεĹսĽϡȳɡĪɺꡣ
ȻֹվûõͷΣվҪô壬Ҫôʵֹ̫࣬һףǲμҲǰ״
ȻǷڶ޳нУѺע
˸Ȼб仯޳ҲⱾֻһľ֣ΨһȱĹλá
Ϊ˻ûжʱѺע
ƴŷɻڲһ˶޳ôҪʱ̣˼ҵȻҪĿˣҲܱۣ
ȥ
㡢ҲҪ֮λӴԱ𾪣˵ý
΢΢һЦ𣿡
ֻ18꣡ӴԱһʵ
Σƺĵص
ǽӴԱֱҪץ18Ľվ㿪ʲôЦƳĽվҲҪ24꣡С6갡Ǽֱһǵ
ףλ24ĽվűճΪƣСҲճƣƣǸɵӣƵĶӣ
˵һɵ𣿿ַ˰
Է˰ۣŷһ˿ãʳָᵯ£鷳㣡
һģⱣ޳ԱڳƵһ֮£ĴֵָӶʱһ£мϿˣ
˻
ǽӴԱʱһֵôģôҲϲϡ
һָͷ͵ôֵҪǵϵĻɵȫһҪųˣæƽеǼǡ
ǲǽվأʱ𴩣ùҲǳԼ
ǵһЦ˭һﹷۿ˵ͣȻҪŶԷˡ
ƣ˽
ĺ͸ѩ˲Ȼе㲻鲻Ըϸб˺δ˵ǰȥսѩͷŮݺݵˡ
Ҫμӹ᣿ѩĿһ
ǰƵͷ
Ҳǽ֣ѩæ˹ʯǽصһģұ
أ
Ǻεȿֲһ£ʱɪɪɪػҳƮ䡣ǽӴԱҪˣ˭˭ˣֻǰŮᳬ20꣬զҲǽվˣ
һνѵ˿Ҷ죬ѩһѾȫסæԹԵؽеǼǡ
ģƻͷ
Ŀ˸ѩһۣæԴҡø˹ƵģˣȻѩصӰֻҪиѩڵĵطԻ˱ᡣ
˶Ǳ䡢ʵԱܣϾ˭Ҳѵֳ
αϵĻд漰֮˭Ҳʱ֡
ߣҸλѩϴɣһӣȶС
ƺĻһֻۣܹԹԵظš
ѩҵ֣˼˵ƺֻĬĬһߡ
ƣһϢ˼үү㽫Ů㣡ѩͻȻŤͷ˵ѽҲҪĽˣܹȢôƯϱ
ѩ㲻Ҫ˵˵֣˼ʱȻ֣үȷʵ뷨Ҳ̽Ŀڷ磬ϾֻûһƲ˭֪ôģ
֣ҿƹ壬Ҫ鱻ܣĶ
鵱Ȼٵ֪Ƶ뷨
ɸѩ츳ǿþˣȴΪ㣬ֱ˳
˵˵ƻûпڣ̾˳һ͵Ϣʱıر飬ĪơıĪϺ粡
ƨ£Ȼһ٣ѩֻ˻ӣĲͷ
Ȼֻ޳ѩףֻҪһϼ룬֪ɲһŮͷıĪ鴤ȴƨҲҷһ
ѩǰʹﵽ˰˽״˾ڹƶҪϽվˣ˼ҵһ֮У
ʵ˭ȭͷ˭ϴ
һߣ˫۶ųƵı޲ýĿ⻯Ϊһ㣬ƴ̴ĪҲòȥڳƵ˿ǳƵǰδޣϵǸӡ
ȻǳЦӯӯȴȫ֪Ǹʲôζ
ǰ㿴ƣɳȴʵϵس⣡ڸǼվһʸ֮λܹڣ
ΪһĪɺȳɵĶݣһϣӦǳƶɧ˰ɣĸһ
һĶϱֱķˣôһģ
ϧʧ˻ᣡ
ôĪɺΪ֮취ɵƣ
Ϊ֮󣬿൱Ȩһɱ˵ĳͷɱƽôһֻҪǮڶγҲβŻᱻ˹ͷΣ
һҪѳƸɵһʱûε
ЦȳɻĪɺ꣬׵һΪ嶼ٸƼɳĻᣡ
ȥ¹ĽǳƵļգ
ţǲɵ¶һĨЦݣɭÿ¡


73 
ƣǰδôоߣĿҶоವģ˵
ƵһЦ֮ĶҪεˣ
̲滳˻֮⣬ʲô
ѩ˸ǷôʼҶҪ˯ˣ
ģֻʤ¼ᡢ˺˹ϵı鶼ǺܲȻǼٵƸ󣬱ѡһϣ˭ϳƸûбڵʵһһǿ
ǻڵóӶˣ
ãǲûкķֵƤҲ˹ϣܹ޾ɺá
Ҳ˿ˣֻǰݲûԣҲû飬ֻǺܿصͷûжᡣ
֪գαص˵
ЦǵȻὫӺڣ
һ㶣Ȼ㷴Ӧ㻹аܹù֮λҲûСӺڡ֮˵ˡ
ļ磬ֻ΢Ц
ĵһ׷ʵ֪Īɺȳɶ׽վ׶һףǾԵѹ࣡
ͻȻһת֮ǰ˵Ҫҹ㽻֡ɶ񰡣֪˽죬׽վ
ƾ˴Ĵָ
Ŀ񷭰ۣһ׽վҩ£ڽİڲ˿ھͱ˦׵Ĳֽ֮࣬ﵽĳ̶ȣ
ǧ˵Եҩûкֻ֢ܼܱһϣϾҪ⼸ڿ20ֻǷĳҩ
룬к֢
ʲô˷
˯ˣ
ա
˵˵Ц֮䣬ͷϷŴ֮ڿʼˣ
ĹһľŴ彫̨Ȼ˶ȥսֻڽվмðģֱӴ
ʤޣ߾Ҫһˣ
ÿսСʱСʱûзֳʤʤÿһ֮ϢСʱ
ʱ̨ϵľΪһľŴ塣
սûκƣʹñ¿ƲסɱҲû£̨͵׼ĻǾǰԾ̨ȥ
һ˵Ҳ˻ȥϾɱġ
һΪӢţֻаޣճһ̨ôˣ˭ȥ
ԣ޵˿û˿ôǿһޣôֻҪӮһЦ
λι׷ޣʮͷӣ壬ʵ񿪺֮ʾ䣬вս֮ơ
ݣޣϵǣ˾Ȼǳŵھ̨ȥģԾƼүڵ̨
һ40ҵ׳Ƽҵһվǣ
ڧ
Ȼǣ
Ƽڽ࣬ү׼˾Ļ󣬽֮λǣĹսϣȻʵʱ˲ͨȫˡ
λƼҸִս˫չ¶൱µʵùǱһ۸
׽վү߽ףүӵ츳ǿΪǡᡱɼȻ30꣬ǻûĿˡ
ս˽Сʱү䣬ʮ̨
̨ףǶһǿĻĻ͡
ҡ֣ҲŲĽӰƹ̸񣬶ҹУܹǿ߻ûгֻ֣һ֧ȥ
ս֮󣬳һӱս˴壬Ҳ˵ϵھ̨ʼޡ
ѩͻȻվϵĴ˼֮صһ£Ծ˶޳սУý»ɳ
ףⲻǸɫ˸ѩܳ
ȻûĹ涨һҹ岻ռλãĬϵĹأ
ãѩûĹԾ˸̨
壬Ҫս㣡ͷŮŴҲȶԷ𻰣ɱ˹ȥ
䣡䣡䣡
˿µľ磬ͷŮǲȫԸı뺷
֪Ժ˭ȢС˵ƺ±ѩƵģɵ֮Բ
ͬеصͷ
ҿǶˣ֣˼ڱϵȸѩҾ״
֣ʦ㣬鰡æе
ҪұҲԣء֣˼һ¡
֣ʦʲôҪ󣬾ܿڣĺʶص
۱һͦƯģ֣˼˵
򣡡
з¥һ׳ȹ
򣡡
Ĳƴֵزϻ֣ƺûǮ¡
Ʋɵ֣ôǮ
ȻûУĻشֱ׳а

ѩȻһ׽վս츳׿վ׽վֻ̫࣬սʮӾͲޡȻˣȴûκһ˸С
ֻʮ꣡
ʮĽվѾǰ¼ı߳ƣ
֮ĵһţƳǵȺӣ
Īɺ꣬һսɣڣȳ̲סԾ˵ھ̨
ˣͷϷˣ
ǰȻսĳɶԼ˴Լˣ漤Ǽңȴǵ㵽ֹĿܶ񣿿ȳĪɺһսɲͬǱȻǴ̵죬˭Ҳ飡
еÿˣ
ҪԶģѺȳӮ
ѺĪɺ꣡
ȳɣ
Īɺ꣡
޳еĹڷ׷׽Ѻע󲿷ѺǶԶģΪȳɺĪɺ궼ǶţѺʤʲߡ
ƣ㿴ĸʵ
Ʊ˫ۣνĸӮˣҾȥܣô򵥣
㻹ǿ󣡡˵ֳĽصʲôʱܳΪ׽վٰ֮һϣûˡ
ƱĿȷʵںȳɺĪɺ˭ʤ
ʼˣʼˣ
ۣȳɺǿ
ĪɺҲǿ
ȳռϷ磡
ӦĪɺռϷ磡
̨ϣ˶Ǹ˵ģȻĪ˵սʮּңùǳ˷磬˽Ȼ෴Ŀ
̨ۣ
ʵϣȳӮģִҵ϶ͷ׽֮
ʱһһعȥҪӽ20ʱȳͻȻʹһǾУĪɺȻʱʧеĳ֪ȳһ࣡
㡢㡢㡪ĪɺָŶԷƺ˵ȴʲôû˵ص£Ѫӿ˲佫̨Ⱦ졣
˫أûԲĿ


ĪֵܶǾôҲ޷ϵոջƾеսôһӷֳʤøˣ
粸ң
Īɺһ޽γ顣
ƿղĪɺǼʧʵ̫Ӧˣ
Ѿʧˣ
˶߳ҩʧȥʧ⣿Ʋס
˵Ļȳɿǹġ֮⣬˭£ѹĪɺǰôòʣ
˭᲻ʣ


74 Ƶ̨
̨ϣͬ۷׷ףĪɺʵ̫ͻȻˣҲܲˣ
ֻ̨ʤ
޳Ȼ˳ʰо֣Īɺʬ̧ȥѪ̨ܵʵϣǲĪɺ˶Σ
˵ȳµ
˫ıڽս֮ǰɶǾϸģȾҪĪɺڼʱ˶˺ʳôֵõȳɵͷϣ
˵ˣȳɹ壬˭ֻȥһι徺ߵأ
Ҫ֪൱ȨһƨĿܻȥԵģ
ȳ׷λã
ʮǰӦϵλã
ڣ˭Ҳܶߣ
ƺΣСվ˹֮Ȩڹ컯֮½ף
϶ͷļ˳ƣ̫ôĽˣ
һɱˣֻҪǮˣ
ơɱˣ
ĿͶߣǲɵعһĨЦٵȵȣܱɱ֮𣬲󻼣
ĵȴȳɸոսһаСʱϢʱ䡣
ƣҪȳɴ򣿡еԥصǼһȻգʵԲҾϵ̫죬Ȼȣҿٵˣʱ϶Ȳʤȯ
ҡҡͷҵȲ꣬ңȳҲҵ꣡
һҲԣ˭֪ƵǱ£֣ҶڴŮͷȳɳΪ֮󣬿µһ¾ɱ˳ƣ󻼣
ģһȳɶѣҵʮ˵ǿսβ£ʤ
ǶҲſµս츳縵ѩδǿսȴ̫ǿˣȻȻͻȷӦ䡣
һʱ֮䣬޳սˡ
ԭİ˴֮λû˻ȥ⣬ȳָոսһаСʱϢʱ䣬Ȼûսˡ
˵ˣȳҲֻĪɺܹƥУȻĪɺѾˣôµľŴҲǳ䶨ˡ
Ĵʱ䣬ֻĵˡ
½˿ʼ˳һ˼
Сʱ֮󣬿̨ϡϡֻʣ֮һˣĪֵܵû뿪æŴĪɺ壬ʧǵš
ȻĪɺѾˣҲȥοĪˡĪѾʧȥüֵͬĳһ
͵վ³ˣ
Сģĵ
ʲôҪ֮ս
ʤɵۣҲãȻ̧ͷ¶˲˼֮ɫ
ƣǸһҿ˳ۣѩǴֵ˵Ҳ±֮ô롣
ϣճӰߵ̨ľͷһԾ£ս
ҪսµĹڶǴ棬ھȻ˽ս
Ҫս˭
ȳӦܵĿ꣬ϾھŸġҲ׽վƳмܹս
ʲôսҲ̫˰ɣ
ѩѾˣȥҪСһ꣡
ƣ18꣡޳̴ųƵϣʵҲûݣֻ䣬ʵΣֻսвŻչֳ
ƣ
ƵĶӣ
˵ǰǸɵӣɵκ֮󣬾ͳţ
ǰǰƮѧԺսУӵа˽״˾ʵڳΪվƺҲϡ棡
һ׽վܺȳƥ𣿡
Ȼܣ
Ӧֻ֣һĹ֮Ӧþ͸ѩˣ
Ľ
̨˽۷׷ףܹս˵Ѿﵽ˽վӶһٴ˸ѩոմµվ¼
һ࣡
ȳɲɵ¶ɭȻɱƾȻ³սˣ
Ŀ֮½֮ɱ
Ҳ
ңʱɱ˳ƣǮ
ȳȻںǮʡΪʲôʡأ
̨֮£һԾ̨ϣңңؿȳɡ
վֵ̨ȻС30ףʩչȭˡ
ƣҶǲɱģȳɲû̳֣ҪһɱƣԷ̨Ļᡣ
ƵͷҪɱңұ㽫ˣ
ɶ񣡡ȳ˫֮ǰɹٵ㰵гֽ֮ɵãҿסˣȻҪװ׵˳ڱЦ
һһֵص
ҡҡͷѵҾ͸ñɱ˲ɣ
Ϊʲôأ罫һˣȳ˵

Ƴʣ˸Цã
ײĲᣡȳͬ˳΢΢Щ㱡
ʮǰƵĸ׽֣ʱۣѾ˻ɽУҲɥӣվǰĶȴǻ϶ֵĶӡ
ɵ룬ûгƵĳ֣ƱӦĶӣ
׿ԽĶӣ
һ룬Խʹ޳ƺͳƣ
һǳ
һ磬޳ա
ƳӭӰͬĿĽ⣬пգ޼Ѱȴǡô

֧ϵؽţ䡣
ȻȻȻ
ȻƾУ
ȫ˶ɵۣ
ƴɾȡɲã˵ƵȫȳɶԿ
׽վ
˸ȥ
ôܣȫܣ
ס׽վȳֱ£ô׽վⶼܹˣѾ40ˣֻ·أֻ18꣬ڣ
δĳɾ͡
ɱ㣬ǲܺɱƵĻôԶûлˣ
첻ҧ
̨ϡ
粻ڷƾȻ׽վȻھӵ֮λʸģʲô£ܾһΪ˵Ļᣡ
ֻҪΪ˵ȴһѣ
ʧˣһҲܹɨȡ
һΪԼ۹е԰Ұ磬Ⱥ¡ٵĪϣתһȦŷ֣һʼʹˣ
ף
ԺɱˣƵڶ
ˣڵóӶˣڵöҪˣ
ơ֣үź룬׷תͷ֮±ٽˣСӵĳɳٶʵ̫ˣȫٵȴˣ
ү㿴㿴𣿡ڲݺᣬϵֲᣬȴôҲ޷ɡ

ȳɽɥ֮ޣټǿҵļɵľޱȼᶨһҪڽնɱ˳ơ
Ժٲлˣ
죬վǿչ˼ҵĶԾ
˶ǰңҲȺ뿪ھͿһʵĶԾеǾ޴
ƻʤĻɽһ¼20궼ɹǶΪƳʷĹ壡
ܴܲһ漣أ


75 
ȳԽԽš
ǰûվȴӵܹҲ˵ھ20
Ϊʲôûг鸡ļ˴ȵΪʲôƿС
෴ȴԽԽ˳֡
һʼʱȷʵЩϾûվǿսߴ30γɾ磬϶Ǹʹ
ϾƵ̫죬ȴûи
ȷһѲþˣɱȴͬ׽վǰˣ
ˣһʼʱƱʮСģȳκλԼĻᡣŴţͷſˣһǿչȳɵĹ˿в
Ӱ̡ѹÿһǡôýһĽֶΪ֮̾
ʵƵĹһҲ෴ޱȣÿһȥ˻ֻʣʵõĶÿһӳѵЧ
ͬʱĽҲʼĻȳɾ󲿷ݵĹֱӻ˸գҪмܡ
һļҪɵ֣һȴֻ࣬ƾµŲ˶ԷĹӶʡ˴ѵ
˵
ƺŶ֣Ҳ𲽽Լʹȳڽ̬֮¸ûвԼı仯
ѰһĻᣡ
˵Ĳ󣬰ȳɵԸǾԲսģһȳ䣬ȻҲ׷ŶԷ
;Ҫڽ쳹׽ҵĻԹ
ԣȳɵﵽһٽʱһʱ
սǽƣ˵
ţ֣˼ͷĿϾȳɿƵĽվھܺͶԷƴƽ֣պȻǰ;
Сӣѩ֣˼һǣӴôֵķζ
ѩҪ֣˼ʱ߳ŭ
ѩЦЦһ֮ƥΣˣʮ䣬Ҫˣ
ʲôĺ֣˼ʮ𾪡
ǿ𣿡ѩľȣһֱĶֵȴ൱ã˵ӦռϷǣ
ıϾҲţ̻Ȼƹ˫ƾеļȳɣγУûзԼڵ䣡ȻƳûһöԷźǧţ
㻹ûдңѩͷȻ֣˼ȴǲ
˵ұ˵֣˼ûص
شԣ⣡ѩȴͬ顣
ѩ֣˼ɱˡ
ѩЦ֣ץס֣˼Ÿʣϵ궯Ľصúô󰡣ǲһֱĹϵ
ѾŤͷҿˣ¿̫࣬Ȼᱻ֣˼ڡ
Ůּ䣬޳еսҲͻ䣡
Ƶ˫͵һݣƽʽƴ
ȳɵѾ䵽ٽֵԵסͻȻľǿһ
࣬Ҳûȳɿ˿ͷ˵ˣҲֻҪӵʱ䣡
ʤ֮䣡
ʱȳɹĻôȫˣϧǣԼѾŭԼ־ס˫ۣ޷侲ǵطĿǰƣ
ٲ֮
Ƴ
ݣ
һҽǣ޼Ѱȴ־ޱȣ죡
һţ
ƽģƽһʽὫڵȫգʱֱһƨɵȳɣȴ
ΧĹڲΪȳӮˡ
ϵ
ҲˣһεĹϣһܹΪ壡
Ľվδ˵пܳΪʮ׽վ
ۣ
ʱͻ䣬ֻȳɵؿ͵һѪ쵹£ѪڲϵܿͽȳɵȾѪ졣
ʲô
̨һš
ôѪǽվǿҲ˰ɣ
Ǿ˵
Ӯˣ
˻
18׽վ18Ĺ壡
һ¼ǿƳ֮Ⱥӣ
սʤйսȻܼңԾ̨ȳɵĲ֮󣬴˽
Ƶ۹ޱȸӣĽо塢мɵգȴǷȥع鿴̨
Ȼȳɵʬߣһ̨аСʱĿʱ䣬㹻ˡžһս֮Ӧûٻ̨սˡ
˴ιսνǲңȺѾλվǿ䣬Ǹֵܳģ
䣡
˺üӺ󣬿̨ϲ˾춯صĺȲ
Ӯˣ
ĽվĹ壡Ŀ漣ôܲ˷ܣôܲ
ǹˣǹˣ˵ֻһ˻عͷֻ㵸ͣ
ףͲǳƵδˣĵ
ǰ뿴Ǹ¡Ȼ˳ٵָĪϣôҲͳûйϵˣ֣˼ǰָͷ
ѩҡҡͷˣ
ˣ
ĺ֣˼ĬȻöǼ޽ңŻڶ̶һڻδ򣡿ɽأһֱ׷ʵ֮ȴֶ˳ȥ
ңǼ޽ô򵥣ܹΪˣ
ۿųƵǶ˵̼ʵ̫ˣ
֮˱пɺ֣֮˼ҡͷ
ֵͬ飡˵
ǹˣǹˣȴڷЦһЦһ߱ܣܿͳ˶޳Ȼ쿪ʼͻһڶƳеҴܣڿ˵Լǹˡ
̨֮ϣСʱܱ֮սˣֱΪֹûޡ
µĹǳңȴӻ˶ӣ
ڲֿЦ˷ܼε
ҹҵȻڣġ֣˼ѩ˴嶼ɳһǰأȻЩƥ䣬ȴͬģйͬԡ
˵ˣ廹ƽ׵Ĵ㣬ɳ˼С϶һòֹеŮӡֻǻûкͳ˵ϻͱѩͷŮŮåϷûʧɫ˳Ƶ
ѩĻ˵Ϊ֣˼룬֣Ȼ֣˼ֲ൶׷ŮҪֵģѾϲ˳ƣƤôñڽҴأ
һ죬һϣԪȥƷ˵Ժ
ȻȻӦطĺ͸ѩҲڡ
ƷҪˣ
ҲԣƷ˾˵ﵽվ֮󣬱֪һЩ飬Ȼʱˡ
ǶˣƷ˲ȷ˴Σֳһ꣬ɻǿӶеͻ˳
ϾСᣡ
Ӧһֱܺ棬ҾǴİɣƷȻһЦ죬һǵĺģ


76 ʮ
ƣƷ˿γȫն
ʲô
ԵЩԥʮ׽վϸǿ˼£ǣԳӰҲǱһϵķݣ
ϾҲ׽վˣһ֮Ǻεǿ
õģȻаյģƷЦ
룬Ӱ˳Щԥ
ɣƷ˴ߴٵ
Сˣ˾ģ˵Ҳʱͬʵޱȡ
ƷȻƵᣬֻ֣عһ¡
Ƶһն
һַ߷գƿԿնƷϵһ˲ս
Ʒȴֱ֣ųӰĽץ˹ȥ
̾һëͷСӿһֱƷŮᣬһԾ˳ȥѩ˫۷Ź⣬ȻƷ˻ɵ£
ܹѩֶԿ
е˼
Ʒ˵ĳʵ̫죬쵽ƶûֵĻˣֻѩ׵ӰһѾն۵ϣ
ɲסˣ
һն£
ˣ
ֻһһǿľڷ飬ҲղסӰʱֶȥ
ʲô
˶ǶƷ˵֣ǰӡûУ
ôܣ
ʮ׽վԲܣ
ڽվ֮ϻкü磡Ʒ˵
չֳ˳ǿķʱⷬ˵ó鲻Խص˵ͷֻ֮£ԵЩãȻƺ͸ѩȴ¶ս⣬ʾޱȵš
ʷˣվ֮ϻм磿ȿڡ֪վ֮ϻиǿľ磬ֻǲ֪мѡ
Ʒȴûֱӻش𣬵Ϊʮ磡
˻࿴һۣǲϵ𾪣
Ȼʮ磡
ƳǵǿƷֻǵĸ磬ǰ붼ûн룡ѹһٵôţԽָӣ
ӦҲƷ˰ɣԲй嶼Ƿ
û취ʵΪ
ãǶ̤˽վվ˵ĸ̨ϣֻ̨ײҪʵˡ
С˾г˾˾վϳΪͽƷֵ
ۣ
ƺ͸ѩܵˣ
Ʒ˼ʵվǵĸ磬ֻǵһ磿ô˵׽վʵҲֻڵһ׶߳ʮ֮ѣ
С
Ʒûǵ𾪣ͽ֮Ϊʦʦ֮Ϊڣ֮ΪСС֮ΪսսսΪ֮ΪսսʡսۣΪ󣬾һ֮ϵս񣬾޵У
ÿһ󾳽綼ֲܻͬС磬ͽΪʮףֱӦʮ׽վʦĻֻа˽ף
΢ͣһ£ʱ
һᣬƿڣˣǷҪȥ
Ʒ˵ͷԪ˵ͷԷ̵ݹһԲϸһģ˵ԴС
ڵĵطΪǣƷָԲʾǡ
Բģֵص
ԲģƷ˵ͷ
ôûеȥԵ÷ǳơ
Ϊǿε˴ϣҲΪʲôһԾǻ䵽ϵԭ򣡡Ʋڵڵ˾֪ԭ
Ʒȴǳ͵ؿ˳һۣͷһ֪Լڵ羹ȻεʱҲǳ֣þ֮Ž۵㡣
ɳأ޾棬Ϊʲô֪
껹棡
ƷȥĻһӾ棬ΪСѧ֪飡
ѩȻŹ֣סĵطԲģôҲ񰡣ƽޱȣԲĻǲӦһˣ
ƷûԲ϶ᣬԺ֪һԲĵײȥһС飬ǧǰһô˵أ˵λǿߴս˵еر֮ܶһ½룬ûȫ룬ȻţΪһµ
ѩɫһ䣬Ǿµ
Ʒ˵ͷǽƬĴ½Ϊ磡
ԵУʵûģҲԳΪ磬ֻһִţֻҪԵģʲôء
ǣʲôǰʵűģŻǼ壬һƷֵȼһƷߡƷֵͣݣŻ߼еǿʲôȼ
սƷ塢Ʒţս۱һƷ塢һƷţ
ңƷ壡
Ʒ壡
˵ǲɣȥȴܳưԣ
ټҲң˵ټӦҲƷ壡ȴóٵڶƳǺߣʲô͸ʲôӹӵ
ɼǶôСǶôõ£
磬һ׬ЩǮռЩûеĲϣҲھ˲ģƷ˿ˣϸϵЦݣõ˲ģҲˣҪȥҲͬУǰڣ
Ʒţƽ룡صռԴϣ˶ͽģҲǴ󲿷ݼ
źͼ壬ǻĹϵĽ֮֯£Ѿ빲ʵϣ൱壡һűʱ򣬱Ȼ
֮ǰұǣӼңɱ¾ƽš֮䣬˾
ʧܵĽܾ
Ʒ˶һ£Ҹʱ䣬֮һȥԸߣԸĻ͵һԶټѣ
ôĵطҵȻҪȥʶһ£Ʒ˻䣬Ʊ˵
ΪԼܿߵͷҪʧȥȡĿ꣬Ӵֻƽգû뵽Ȼ˾ʣ
ȥǻڵģ
ôңѩҲ˵ϳ˺սı顣
ͳǽȻˣ׷ðգδ֪ǿҵĺģĺսӣҪһǿߣ
ĳ̶ֳϣͬģ
η壡
ԵЩԥһŵҵȥүүһ£
Сƨѩ͵
Ĳɵ죬޹䡢ʶ˵Ʒʱҧҧһ˵үүģ
ʮǿȻäĿֻ֪ĳ嶯
ƺ͸ѩɵЦǸƷǰڵĻôǱ磬һܹټֹµС
ƷҲ⣬õɫѪѾȷȥҲȥĻҲֻǽѡ
ڣһЩϵ飡


77 
ͽĽ׶Σ׶ΣֻͨѵƷ˿ڵ˶
ȻҲһЩҩԴﵽЧƷ˷ֱ˿ƺģ˶ǵ˵ͷΪǶԹҩ
ҪСͽʮؾ磬ÿһ綼Ҫȣ̸¥ãƷǳЦӯӯʹ󲿷ҲҪʱͽҩ
Ȼ츳֮ܳʵسЩҩ̣
֮ܶ˵Ļ30֮ʼ·ֻҪڴ֮ǰɰ֮ⶼ
һˣô˵Сǳˡˣ
ƷܹӲӳӰԲǳˣ
ʦ磬㲻ǳˣƷֵʦȡеԪڣ޹أ˲ܵܵӰ죬Ϊ෴ܴ塢ǿ壬ʹߵľӳ棡
ѩĶͷһ˵ʡ
Ʒ֣ѩģһʰıĤúܱߵԺһʯͷıϣһ
ʯͷɳģƵİ·׷ֽ⡣
Ȼ˫۴ʹǸѩҲɵʧɫ
Ҫ˵һơһȭʯͷ飬ʵҲ˵ƣôƮƮһưȥӲʯͷȫˣ
֮
ìҲǶܣƷ˽͵
̵ͷղƷӲӳӰȻǡܡĹЧˣ͵ػȻΪʲôǾÿȭŸ߼似ƽм似أ
򵥣
ûĸȭȥӲӱ֮Ͳͬˣȭͷ൱ڱ죬ֻҪ໤űҹȥ
ôѩʵѾͲסˡ
ڻУӦֻʦģ˵Ʒ˲ɵһ٣ųƿ˹ȥ
ͽȡ
֮㹻ǿˣܳʱ򣬻ǷһֽǵҩٱǵĸӦʹǿԸӦڸǵ֮¶޷ӦǱ˵ԶҲӦˣнƷ˼˵
ưͷΪǰȡ˵Ҳ볣˲ͬ͹ˣ
ȷʵܳ壬֮ǰȡʯԣȡʬµʯʱ㱻屬壡ɼƷԲ飬ܹȡġ
ӵ֮ĴŲˣƷ˵ڳΪս֮󣬱ʹרŵķб֮УΪս޳ֱ࣬ӷУ
У
˶һʧһֱģ
ҪսУ
սĵؾ磬Ҳҡټǿ߲ӵеˮ׼
ѣѣ
һ£ȻҶȥ԰ڣǲ֮ڴﵽʮͽӦĻҪΪƷ˵
˶ǵͷǶԼġ
ҪܹڵĿɶţƷ˸ˮҪٵľἤޱȣ
˶ȻͷǵĶ־ȼǿľˣ
Ȼȥ׼һ°ɣҲôʲôòϵģһЩɣƷֵ

Ʒ˵ԺӣҲԸؼңҪƷǰڣ֪ҪòܻȻҪͼ˵𣬺úõһ顣
ƷĲµڲ˼ʹˣһʲô֮ģ룬⻹ðơҴΪչһ¡
õǣڶ˰˸СڲүӦòįˡ
ɻ϶Ҫһȥģ
ʮֿͷޣܹһͽڱȡδĳɾ
صңƽҪԶеϢڲ˼ȻᣬȴǼΪ֧֣Ϊ֪һǱôԶڶƳСط
ֻһһɳ죡ʱ
ڲЩǣҵǣͷֻܱ꣬ҪǳһȥĻƺžҪˣ
֪֮󣬲ɵشЦ֪ôͷʲôҪڳټңɳټԼҲֻƷСң
û취˭ڲĲ̫أ˼ҵǸ߸ϲɶҡģУ߶˴ϵˡ
°ţơҰæһ£ڳػع֮У˭ҶһƬߣ൱Ƴϣ
ҵȻȻӦΪҲһҪһиӦ
ƾڲҲûʲôʷ⡱Ҫˡ
ҹȳɺ¡ȻɵˣɳҲû˼ĪֵܡֵҲֻЩСͻŽ˸Ͼɱ
ȳɵʣµľ˾˺ͱ㶼ǲݰڲˮ粡Ѿˣ˾˵ԼǹˣȻЦͣ
ʱȥڲû˼ֲͣᣬϷɻ֮һ޴İƷ˵Ժȥ
û취ڲŶţ׼⸬һѵ·˭˼ҵһƬػأֻñĴˡ
Ʒ˵ԺʱƲŷԼŵġѩĴɶ٣
Ʒ˼֮ʰװڶеʳֻ˼ϴǵڳɹʡ
ǳһ۵һܷеĺԪԵγ򣬵ʻ֮󣬳˿ûиоҡΣɼжôɫ
Ҫ֪ɲǵˮ··ͨʯ·Щӿأ
·ϣƷ˸ǽһǵò
ʵϣҲֻǲݵһС壬Ʒ֪൱ޣҲó˴۽ˡ
ǣܴܴ
Ʒ֪¹־ݣֱǽݡľݡˮݡݡݡݡݡԽݺͲݡݵвģݾҪԲһֻһƷһƷţûٽһϴڣ
ս񼶱
˵Ҳֻλսվ֮۵ĴڣһžǶ
ݻϸΪ24ұڡӿΪоſ֮һ
24ʵΪоſʮһƷҡһƷͳȫоſ򳼷Ͻʮ
ηȼɭϣ
һӿнӽʮˣ
ǵ˿ڿԴﵽ٣Ǿһ˵֣ɼжô޴ˣ
֮ӦģǵҲÿ£ͬʮȼĴڣս񼶱޾ж٣û֪Ϊ绹д಻ĵط
ĺ󡢺ѩءȼյĻɽ̫̫Ľء޵԰
еü죬֮ǾͽһƬɭ֣Ҳ֪ôʻȥģǰ֮ǳһɽ֮С
ʱĿڴ


78 
ǰģһҾ޴Ĵ
ɽгһҴҳаס40ף𺳵Ļ棡
ֲֳ
пսƷ˽ܵзУ
˻
ͬʱúѣǳĵ˷ɻ̫մԷɳ㣬ǰȴȻޱȡ
һģˣ
лƷһӿھ˲ţÿͳһ͡
ǿڹߣսҪϲ𺽣Ҫ̫ԶˣȻսɲˣƷ˵
ˣ˶Ҫȥ𣿡ʵ
պֻһ˿ԳΪʦһᱻ̭ΪƷֵ
ǾңҲпᣡ
ûмҵľôγ㹻ѹͶأ
˶ˣټϻͷһμսȻȤ̱ܵ˿ս֮£ϸع۲
ͬ˻ܶ࣬սܶŮ´½ƵģȫǾ̾
ֻڻǴǾֻܿսۣװҲΪ߶ȵĹϵֻӲǣ̾
ǲ֪ĽƣӦüӲޱȣܹﵽʲô̶ȣ˭Ҳһԡ
һ滮ˡ˭𰡣
أ
˹ŰĿ˴ϣһ߿һƶŲûע⵽ǰڵһĶʱײһ
˼Ц
һ˫ֻײһ£ԷȻҲûп·˴кȻͽҹˣ˭Ҳ÷ϡ
һ䲻˼ˣɶԷȴǲģ˵
ľͲˬˣƼҿܾ˳谮ټϱ츳׿Խ˶˱˵ˣⱾС£ο˫Σ̸˭˭
ô˵ϵЦҲ
£ǸԷ˵
ĹϾܾ
ƿ˹ȥǸ1718ҵ꣬ĻЩƫһľȻ򵥡
ɲֹƳһУҾ37ĳȻӶˡÿȻй壬Ȼţ
ҾʹȻ˵
ҿɲţĲصڿһ׽վȻӿʲôڴҶǴģΪԲˣ
ڶƳǶŽǰ20ˣ
ԣһ֣Ĵָ£˻ӣ֮Բ
ĴŭӾҪ֣ʱһֻȴǰļϡعͷһȴǸѩ
Ůҡҡͷ㲻Ķ֣
ô֪ĲΣ˳ƴ˼Ѫֱ׽վ֮⣬˭ܹѹ
оѩ˵
ԹѵĻʵʵظҹǸΪǡ׽վȻ˵
׽վ
ѩĲɵͬʱƿ˹ȥﻹƼȻܳһ׽վ
ǿѵҲ׽վ꿴ƣԵЩԾ²ҹУ
ȻˣѩҲûгǿһ׽վ׽վս츳ֲ
ȻֻгƲܹԿˡ
ƵһЦǾͻƴȭ
У˫ҲǸսˣ⵱ѾٹǸˣֻһս
ȭԷҲ
䣡
ͬʱȭֲȭ˺ƿγ˹죬ƺҪĤˣ
أ
ȭײ˫Ӧ䶼Ǽ죬ָһȭŶԷߴ˹ȥ
أ
˵ȭͷٴײһʾ˵ĶǷǳǿս츳˭Ҳû˭ռ˱ˡ
εײǵվλЩΣʱǷ׷׺˵ȭ
أأ
Ƶȭͷ˶Է硢ԷȭͷҲ˳Ƶϣͬʱξ𣬷׷˺󣬽ĶԵ
Цҽ񶫣ʲô
ƣ
ãƣҼסˣ֮һսһ㣡ս
֮ҲһսѩͷŮҲսΪΪǲôܹѵõĶ֣ͳơĴĻ˫̫ˣ˼֣ü񫡣
񶫿ŸѩһʼΪģܿͱüƺ̺ĿǱصصͷã֮ҵս
ģһЦأҪҪҲ֮Լ
ķ°ۣ˵ҩӲߵվ֮궼˿Լƨ
ƷȻû˵һ׽վǽڵҪԲŻὫĵǿȥ
һЦתȥ
ƿŶԷıӰȻȷʵˢӡ
ⲻָս츳ϣ
ղȭƴûռϷ磡
ĵҩһ׽վ߽׽վ˵ʲôս츳ȴǵҩֲܹģѩڵ׽վƾȫûа˵ӮͷŮ
ôһ˵ȤҲǴοֻܿǶΧҿսϹתˡ
˵һߣûһᣬֻ˷׷ͬһӿȥ
ôˣ˶ܺ档
ˣȻðһĽ׽վһһ˵ȥ
Ӧñεˣ
ǿ󣡡
϶ǳԵ˲ҩɣĻ޿20֮ǰﵽĽ׽վ
Ǽ߹׷Χ£ȥ
ĶʱȻΪƵ֮߾ǵһû뵽ײһ񶫾ӵкͳʵֳһĽ׽վ
ȻƼ
ͳơѩȻǶƳǵĵǿֻ˶ٳǵǿ
Ʒ˵ûǾԲֻ̲ܽԷ⣬˲ϵسԽ˦ں棡
˲ûйȥ֣ӱ˵֮л֪Ľ׽վ֡¼
˰ʱ֣룬˳ٵҲȣ
ԵǴˣ
½ǴȻ˸ǰŸԵķ䡣ȻιٶŮҪƷߣҿս㹻ȫһһ䡣
˶ȥμڽڿˣڵ൱øӣȻҲϱ˱ǩ
˾ңȻ쵽˶ƳǸ37ǣԽ˲ŵĳв37ڵΧ
һŹһӣ˴Ҳǻȥ࣬Ժ󲻻ٻȥˡĳɼͲƷˣеֻһŮ
ΪԼˣ˵ĲλȻһģܿ챻˻ʶ
˷ֱֵ溣Իǣһ18ꡢһ19꣬Ϊһ׽վͬһڽصʱӲȥġ


79 µ
ΪҵĹϵȻȻγһȦӣſսʼգǶܳȥʡ
սٶȲ죬Ƶĸо򣬲ûͷһ˶򣬸ûҵ
ȫ֪սĹԭ
ʵϣǵȻõ۹ͳ
뿴ھӵʮŵʲôֻ𲽣սֽǿľ춯أ
κ˵˰ɣ
ǿѧܹ͵
ȥЩҪֻһ¡ǿ
Ȼ˷ɻӵԼ˽˷ɻվڼװϣ̽ͷŵ±ޱСɽ̽־Ʈƶ䣬⻹ͷһΣ
ɵʮ档
ˣοˣĿƼ̶ֻԭʼݣֵֻнվȻַܳйߣ
֮⣬˶ǵһգ˷ּܶǸѩͷŮ·崿Ů̽ץƶ䣬ϵطˬЦ
֮Ҳ
Сʱ֮󣬾½½ػؽСʱ֮󣬻վڼװϵ˾ٵÿˡû취ʱҹȫǺںһƬֻǹ½ƶ仹мֿɿ֮
˸߿ټ϶ڣϿ䣬ӵкǿǳŲסȻûжԸˡ
սٶȴÿСʱٹң̫죬ôڸܵε谭ԶٶǰҲøı˷
н⿪һɻ⣬ǵǵȻ֪ԲˣΪַһ㲻ĻǾܴһصһأ̫շȥˡ
ڶ죬˼ڼװϿķ羰Ϊ˸߿գ˭ҲѰ£һѿս򻵳أǴҶҪһˤˣ
ˣѵþۼôĸȴȻûзκγͻһİƷ˽˶Ӳ˳˼װϡ
ǾҪ뿪ˣƷ˵
æ̽ͷֻǰȻһ޷ݵĺ蹵
ѣ񱻺ΧĹµǰңң½أֻ޾գ
ŮҲǡ˳ʶһѵõĳ
Ʒ˵һ½ǱӲϡģʲôɵģĿǰʲôԭⶼһΰ
սܿʻ˺蹵ϷٿһƬޱȵúڰ·һֻ޴Ĺޣſ˿µľ޿ڣֻҪһ̽ܽҿս̵һ㲻ʣ
޾ĺڰ֮УԼԿ
Ӧǵػˣ
һ½ӲһȥȻҽػֻܶǸ̫ԶУ
ʲôɵģ
жɻҲÿ˶ǳ˾ηֱһΰ
ĸСʱ֮󣬿սʻ޴ĵζϲ㣬ǰֳһƬ½Բԣÿ˺ڰ¼ŵǶ
ȫ뿪磬ǡ
ݡӿ
ף
ͻȻһԵظӦΧԪһӱûԾ˵ԪĴ1Ļôھ1020
̷Ӧϸ˵һֻǱиĴ½ԪŨ̶ȵȻܺȡ
սû̽£ǰʻȥΪڻкܳһ·ǰ֮󣬿սͣ½ͣһɽ֮С
˶뿪˿սڸҡˡĴ£뿪ɽȡ
һȺɽ֪ж󣬶߷ǧףָͬѹһС
ڣƷ˵
ɽǣȻö󰡣
Ʒ˵ͷڱɽУҡгټҵȵڵĳУǻɽдССһٶ塣
ЩˣҸططϢһȥμӿˣ
˶ǵͷλ˵Ĵ£˸ɾĵط˸ѣ׼֮ûôĽĻϯʲô
ǲõģſֻҪﵽһ׽վһԣѾʮţֻҪͨ߹ؾˣ
Ʒ˸ǻѹϾֻҪŶѣؼǣڴﵽʮ׽վܸܲӦ
˷׷׵ͷӦĻΣֻڽվϣ
ƣһ£Ʒų֡
ƷߵԶĴ¡
ҵ㸸ĸ飡Ʒ˲ɻ䣬ֱӿżɽĸǻʵˣ汲нɲ顣ĸס
һ٣ŵ㸸׺ͻȻðģ20ҵʱ˶Ƴǣڴ֮ǰԺηĸĸǺˣûֵܽãһȴǸգ
ȻҲֻƷ˲ʵ20ǰ鶼һطˡ
ĸڻʱ˴һƣ⵼ĸѲҲڳɵӣƷ΢΢üһɣĸ׵ˣõһ似
似õſ˰ˣ
üëһҸ׵ʱסĽ׵Ľվ˿Ļȫ׽Ҹĸͻûгһɱ
ҲĵطƷ˵ͷʹ˵ɣôֻһͣȻʵԶ㸸֮ϣй˼ɣֱɱ֣
ĿģӦ㸸һȻϾ
Ƶͷĸˣһֱæɵû˼Ȣɽ֮ǰĳƷӦģôŮ֮£º
չһ֮ǰĳ
ȷʵҲ˵ģ
ֻڵĳ괩Խ˲ͬĽ
Ⲣ˵֮ʧˣֻ漣ѡ
ĸǱףܵʹߣôֻһˡƷ˵
ƵͷҸ׵ͷ򵥣ʮа˾Ųˣ
Ʒ˼20ǰ֮ΪԼѾ֣ûٶԹע֪㲻ңš
˵Ҿһ޴вˣɫء
һεѹڰĶУ
֪ʲôʱ̳Ǵ̳֪˭Ȼзܶķ򣬱ﵽսܶԿֻս
ڣһжǸգвȴʵʵڣ
ָо̫ˬˣ
˿˫۱ϸᶨصһᾡԼǿǿ޾κ˵ĳ̶ȣ
Ʒ˵ͷ¶Цݣʵû˵ôأΪ˸㹻ѹͶȻþ˵
ûʧѹ֮±ǿĶ־


80 
ڶ峿Ʒ˺һλ˱ųǰڣԪһ뿪תҡ
ڵȻޱȣŵӹô˵ȻܶסͬһͷϣǰΪ־ڲͬɽͷ
վﱻΪͽͽĵסڡצ塱ʦĵסڡ塱ڼĵסڡз塱
սǿҲʮˣǾ;޶ˣ󲿷ݶĴѰŻԵԼøǿ
ϾƷ˱쳵߳ɾ͡ս
ҪͻȴǺ֮ѣڵƷѾǧûб仯ˡǧǰڻƷţϧλսǿˣƷȻͽˡ
Щƻ̫ңԶڳΪս֮ǰÿǱĶ
μӿ˵˺ܶࡪˣͬΧٶСһΪüġֵüǸ߰ü֮䶼ǶԳЩߵĿ
Ƶĸоĸ£һ·˴Уصľ۹⡣
ɶ˲ģ
аߣһõĳȻرˣЩ͡ȻԴɱеţԴֲϵĲ㣡
ʦʼʵҲռٱˡӦˣ˵ʲôҲ޷Ӧýɽɽûã
ƣԺһֻ
ŶӡŶӡŶӣɡһֱŵֵǽпˣǶ۷ˡ
ãԵǺܼ򵥣ȾһʮصʯͷȻʮšΪֻҪ߹أ˵ƸÿҲࡣ
˶˳أõ˴ݵơ
Ʒ˶˻ϣ˾Ҫʼˡ
ʯƷȡ5ȭͷСʯͷų˽͵ʯɴ̺ŴޱȵԪǳΪʦ֮󣬱ȡеٶһأ
⣬⻹ͨõĻңͨʳȵȣֻҪ򣬵һЩҩϣҪʯˣ
ÿһ飬Ÿأ㹻һʱ䣡
ûвͶ飡ԺǻҪʯĻҪóɼȡԽ죬ǾܻøʯĻ
û˵ȥҲ֪ƾʲôҪΪԼҵķ︶
ϾҲֻƷңӿи㲻϶ǿ
ԺǾҪԼˣϣ˿ԻպܳΪߣҲǽǴһ˵
˶ǵͷȻҲǵڰǣɷϣûҵĲ֣ǻڶƳҹԴһ飬У
ˣȥɣʲôѣԳѪȥŵԪִ£Ǵѣִ¿ڼǿߣƷ˽˵
ǣ˶ǹӦƷ˸ڵɽȥ
ͨ˿ˣΪڵŵӡΪĿ˵򵥣ȻǺȫͨ
ǿͨϸĿ˲ӱģ
ڶŵӵҪܼ򵥣30£ӵһ׽վһͽʵȻͨʮ߹صĿˡ
ǣΪŵ֮󣬱֮ڳΪʮͽӦ

ſɲὫԴڷϣ
ŵÿ궼Ҫ൱ġѧѡ㲢óǲģȻڳΪʦҲŵ֮󣬾Ͳøѧˣ
ΪʱѾ൱ʵΪŰ£ɸ
ŵӵûҲʵսʵս⣬浶ǹɱʲô壿
޳֮һжô¿ʼ
ԣŵӾֻҪƴ޾ˡ
ÿ»ᷢһĵ֮ǰõģ߿ĵֱһͽֵҩÿ·һŵĻȻȻųҩʲô֢
Ҫٳɣû취һͽĻҪܹˡ
ϣ36ĵ36ټԼĿޣﵽ֮ԲѣϾÿ˶30֮£žǸٶȡ
ΪʦֱӵĺôǿӴ50ÿһС磬Ӧһ㣬50ҡ
ʮףʦʼÿһ󾳽綼Ӳ50ټһЩٵҩ˵ս񼶵ǿԴﵽǧƳԪ
Ӧÿһ룬ȻóѾʮ
˸һסһССľݣƳǵľסʵǲ̫ˣֲܵģסʲô
ŻṩһͣǸ߽ͽ⣬֤ÿ˶ܻüõ
磬Ҫҵһͷʮͽǿ൱ѵ飬͵ȵޣžר޵ʦĵɡ
ʦǰͽǾǼѼĴڣ
ƻһ죡
ɻ
СԽԽθҲһʳ˿֮£ãΪĵĹϵ궼˿ϵĽԼһ󲿷ݳ˷ɻĿ
Ҳֻаʱ䣬֮󣬳ƾ͵Լ취ˡ
ǱصǴͣΪǳէڶңҲ̸ʲôÿ˾ǵͷ˲ûбʲôͻ
ͻʦΪŵ֮⾺ͻޱȼң
ʦȡˣʯΪõԴʯ޵ģڷϾͻбб˭ȻǱͻˣ

ƾȥҷ㹤
ݹ׬Ǯͬʱ𵽶ǵĿģΪھܹȡʯҲ޵˾תÿֻҪϼӾϸﵽ˱״̬ȥĻֻк
̫죬ɵĺǸϡ
һȭȥȻԵش˵ԼĹͷҲײʱۣ
³Ϊʦȭͷֻ൱ڸԼƣܵȴʵʵģ˵ֻһݵ
ǲǿ¾ͻزڼҵսмֱģ
ƽɻɽϣɽ£һСڵĽ޵УҲڵ׳ľ߹ģ
Сڵĵӷģо¥жĳҩꡢб̣ڵĵӾȺǲϾҲµܵʵطһ¡
ҩͱǺܺõĲ⣬һ˳ֵıƽսҩԿˡָø
СһҼҵʣ費Ҫ򹤵ġ
ᵹǺܶ࣬ûҪ󲿷ݶǾ¥ϴӵĻҪôҩּϡ
ţԪͻȻ


81 
Ԫ󣡡ૣһ̡
Ҫȱ˵ĻӦ˰ɣ
˽ȥ̱һӭС磬ҪʲôıܼǱԪıӿõģҪû˳˳۵Ҳû£ֻҪ˵ҪǿΪƣ
ֻʣ費ҪˣЦ
ŶǻһȥԺʣҺ˵иѧͽˣȱˣ
лˣƻ˻֣Ժߡ
쾮֮󣬱ԲĴˡ
ԺǴĵط¯ȼɢȵˣóð˺߽ȥ㿴Ÿ첲ǻôͨ飬䡣
ΪרעԼĻΪ̫ȥ˽Ų˶ûзֳƵĵȻôš
ƽȴͬ˹ȥֻǰˣһˡ
һᣬע⵽ɵһ㶣еĻͣʵ˭ôܵˣֻͬȥ
˼£̣ĳźţҲͣ׷˵ףͳ𣿽ôô磬Ҷûие
һ˿ųƣ֮ǰһ顣
Ƶҽгƣѧͽ
Ŷ˵ͷ򵥣ԺмÿŽ¯պ֮󣬷ÿ50أ㽫10أˣ
һ£ǰйľ飿
ûҡͷ
ˣ10ʱ䣬ʮǲܽ50صĴ10أȥĵطһɰɣ˵ʮûйǮܳԹס
ƵͷУʮˡ
ҽнͷŸˣֵ
ȷʵҪȳƴϼ꣬Ҳ⣬ЦõģŸ磡
ﹲĿ裬պÿĸͬʱм仹Сݣſţȴûˣ̽ͷһ£ͬ¯裬ִƹһӦȫ
Ӧĵطɣ񽭺˶ֻѧͽѣȻֻܴЩûмĿˡ
ȻѧģҪԼǣ⵹һֺܺõĶңҪԺ׬ǮĻҲܲһ¡
ߵԺмһȻ50ң֮ǰͳƺˣŴ¯ϣȼյĻƤҪѿƵģˮһðˮ
һɹŹֵͷͻȻƵУһҪͶȥĳ嶯ⲻ˸սԼΪʲô뷨
ȡУŷŽ¯Уæ˺˼ȥ¯ǹɳ嶯ʧ
ֻʮӣͱͨ죬ƽ˳ŵϡ˱ϵĴӣһ࣬üһⴸӿ󣬿ɷȴǿ£мǧأ
ƲɵȻʲôȻôܶȣ
ԺзԪڱ԰ٷְٵؿ϶Ͼû˴ܶȵĽҪô͵ĽҪôǺϽˡ
ǧصĴͽǰǼ˵ǸƵģӣһ¾ȥͨĴֳһ䡣
ƲϵػӴʶع۲ŽˣģǴļܿ죬Ķ赽˭һ֮¶ͷһѧ
߼似һѧѧȥȥֻмµļʲôѵģ
ѵǾ飡
ôմ򵥣ѡģҪˣ
Ϊÿ˴״Ǹͬ㲻ͬ˲ķ֮ҲͬڴЧҲͬ
ϸţǿܷչһȥ̻ЧΡһֻǰСʱ֮ͱ˾ḻϡѧͽеԽԽ

ÿһ£ĳضĹɣͬһ׸Ƶġ
Ƶǽ¶һĨЦݣרעı֡
ԭͬͷСĴڴô֮£ʲϵȥһžķ仯
ɸ֣
𿴴ӲأһϰСʱȻ۵ùǺֻýӽֵ֣ȻԶԶܺȣЧֱµ
⵹ֵƽԣ˵󲿷˿϶ĳһֻ֣Ҿ󲿷ݶ֣ǿһĻ˵Ч
һֱִսսش޷ٳô˵ģʱ֣һܷתս֣
⵱һŶȻִ˲ƣȫͶ롣
Ҳȥ¶˰֮ǰٲ¿˰꣬ÿ춼ҪŴʯͷһˣ
ʯͷ̳ģȴ˿ĸоֻ
СʱƹȻ첲ѣȴѾԭ֮һĴС
ֻʣ15ˣ
˵Ľٶȣ
˿ˣɵذզ࣬Ϊ˴ͷβûЪͬ˻֣˻֣ϵؽ棬ǻάԭʡ
˵һǿȴ϶֮ϣ
Ͼʮ̫죬ʵʮļʿ϶غˡ
ʱֻʮ߰ĴﷴŸ˫֣ŻĲ˽ĲҲԣƵСŮŮЩࡣ
֮󣬽ͬʱͣеĻƣ׷ƨƨߵ˹ȥ꺮ů˲ˮһֺõģ
ֻȻϲһֱС֣ƺ˵ζѬԼ
ĿܿͿ˳ƣɵ۾һ
ǿߣɲ˵˧ûгˣʵϣǿߺ˧綼Ȼǿ߻Ǹ˧Ļ͸ˡ
Ž˸һۣȥɻСҸߵǵĹǮ
ôһ˵ֻò鲻ԸػصԭλãֻĿȴʼնŮ벻Ļɵô
ףŮĸӦñǻûġɱȨ˿ֺŮȻѧͽΪŮˡ
ֻͷһתֿʼרעڴҵһźܺõĶ֮
ŮȴǷŸ˫˹ϵҴһ龫ֵģ
Ʊܣͣʲô𣿡Ϊ˶㣬ǲܷؽ˶ԷĶ䡣
ǽģʲô֣ŮȴǷʡ
Ƶͷҽгƣģ֮ܲǰͽʮ
ҽй˪ҵҲԪֵĸӴŮԼ˵˳ƺڴ̷
ֻǡŶһ£ֶô
ĮûŮóƺܿᣬ񽭺˹ƵճԼһӺŶûУеûĸ˵Ҳںƴ𲻴Լ
ý˿òը˼Ҷ㣬㷸ʲôԼҲͬ

صôһʱ֮䣬ԺҪ˪Լ˵Ļ塣
ϳ˷ģŮĵصȥ


82 ȥ
Ҫ
ŮһߣͣеĻƣų˹ȥ
Թˣ˫ֱǰ˵
ΪʲôƷʵ
ûΪʲôͷ͵ù˵ͬĵ⡣
аҡͷȻ֪˵ԼΪԴףɾԼΣ˪ͻϲеһ
Ǿֻʣˣпܣ
˼ϰ塪ôҲǸСܰɣȷʵӵйáȨȡΣ
ӣЦУҿߣɲܰ׸ɣ
㻹ҪǮɣЦ
ǮͲҪˣôһٽƴЦһ˳ȥ
أأأأ
ܿ콭˾ͶȥҲ˼¡
˶ȳĽͽ˵һҪȳǿһأ˵սҲܺͳȣ
ǳƴôõ˫۶ЩľˣȻһȭᰤϡ
һ٣ƶʱã֣ﳤȥ
ŵʱһ40׳պ˽һ׾ţҪ߳һأĸǿޱȣͬһƵġ
󺺶ɨһֱۣ߽˺Ժƽ
һԺ󺺱㿴˽˺˵ϣǱףǺߺ߸ͣ
ʲô£üʵ
ʦæϵı鶼Σ˶ûӮһŰ˹ؼǣԷûбǿ
ţصغһ
æոһѧͽ̬ȷǳǵģͽͰˣû뵽߳ŭһ٣
ǰǰæϡ
󺺱ǸղŮĸףҲΪɵһŭ뵽Ǹղڵſڽˣ
ȻԪҰ
һתҪ׷ȥСӺúõطʡһ£ֻĿɨһȭͷʱĽŲʱͣ
ת˸򣬹֮ǰƴλãϸǿ泤˶仨Ƶġ
СǽģͻȻʡ
˶֪ΪʲôʦôʣǶֻʵʵؽǽ磡
ʲô
ʱһСʱ㽫һ50صĴ򵽽ӽĳ̶ȣǺεȵļգҪ˵־ḻȻˣǣСӲŶ
ȻֻһƳǵԷ಻ᳬ20꣡
ϸ䣬Ƶ˫ҲԺи֡
ϼ룬ΪλȫͬģСʹģ
˻
ֻ٣عͷȻǺôĵӣȻƭң
ۣۣۣ
̹ȥǵУĴڣޱȵþη
˵ô£׷ʡ
˲ֻý֮ǰһһʮ˵˳
ʵǺͳƵĳͻֻ̣ǵȷС֮ǰûд
ȷ˶ǵͷ
Ǽһһʼմƶԣ
ǰҿκŤ
Ƿ׷ױųƣȴûע⵽ıԽԽ˷ܺͼ
ţ
Եţ
һδСʱͲ㽫һ˾˶ʱһ
죡
ɾˣʦΪ츳ߡ
һ֮¡ˣ
̸ҽСӽл˵ҪǽвĻҲٻˣ

ͬʱɵۣôͻȻ
ȥ۾һɡ
ǣæͷܵȥ
ã˱һٲ㣬ù˼һģ
˶ޣ
û취ʦĻҲ
˳˱Ԫæ𼱻ǵطͷУʱѾȥ˺óһᣬ֪ƶѾȥ
һֱҵϣҲûҵƣֻöŶڽֵĽｫһڶټҡ

ȻѾڣȥûбĻ
ɻһûмȻճ˹ҡβͽԴĽű߲䣬治֪Ǳӻģ
ϳ˺þò˯ţΪ˽һ٣ҲѾˣ첲ǣôҲû˯⡣
ôҲ˯ˣڶһ磬һ˫ֻۣȻеĲʣѾûдˡ
ߵĻָǺã
ʯһ£֮ȥʳó緹⣬Ϊ죬ɲ
Ƿݣݼһ㹻ˡ
֮󣬳ȥܵþԷ⣬ǲĵġ
ƣƣתһᣬֻһɳƵ𣬳˼Ҫ޳ˡ
˭ѽ
תһףⲻǽ𣿲ڵĽɲȣͷģǶֻȦɵһЦô˲ٴһأ
æ˫ҡЦ˶򲻹һ˲Ǹ᣿һ˵һҹ֮ʵԴӮƣҲ֣
ʦȥ
ȥҲ룬ֱӾܾתǰ
ɵˣôأҪ֪ܽȥҲزȥæ׷ϳƣԷǰǿʦ񣡹ʦʦǴʦұӣʦû˵˵СڵҪʦҪʦ飡
ƣ
˵һȴʼ磬ΣǣҸʦ
ȷʵǸ⣡
Ҫ̧һֱ˫ϥһزȥ㣬һȥʦ
㲻˵Ҳûȥ𣿡Ц
ʵϣôʺֽ׶ε壬ֻһ̫ȻôĹСˡ
ͳԼͳһ¡
ҹҾ͹һȥͻȥǶûӣֵ
Ťƣ磬㾿ôſϸһȥֻҪ˵һ쵽
ȻôˣҾΪѣȥƱͶԴ巽ʽȤټҲýͷòˣ˿ڡ
лллл磡æȻҪȳƴϺü꣬ȴǽеȻޱȡ
ǰ棬Ծ󼸲ͬһСܣ˺ܿ˱Ԫ󡣽˿û֪ͨ˵뷨ôίŰѳöټϸɣ
˺Ժֻ֮ǼһֱŵӴŵش֮
æ˹ȥʦʦҰѳƴˣ
Ĵֹ˳ƵѹãŮȻͷȻôڡ
Сӣų֣Ȼ򽭺һۣȥúõʰһԼ
ǣʦϲȻᱻϳԪˡ


83 ٿ
ƽǼӣʵͦģڰң˶õĹߺ͸ߡ
Сӣͷһѧȷϵ
ǵģƵͷ
ģ˵ĿӦòǱ˰ɣţڸոͽǴģųƴһ
ֻһ仰ƶϳ˳Ƶݹ۲൱ˣ
˹Ȼò࣬󺺿ƴˣȴȻ൱ϸ¡
Ƶͷȷʵ磬ողżڣ
ڵĻӦòȱ㹤Ǯɣ
˳㴸һԼǣʵʵ˵
ԭͷָһһµĴҿ
Ƶͷ壬ǷҪͷʼŵ¯֮Уպ֮£˳贸ʼ
ɵ̴
ţţ
޻ɣⷽĴʦֻ΢۲һ³ƵַȷԷġʵΡСӵĶ൱裬ʹķȴѾʾ˼ߵĿˮ׼
һζʹеģֻƻϵʵغԣ
ͺƵģҪŴüԡнʹӲеġ
ƵֲַܴڣʹķѾˮ׼ҿԼߣζСӵޱȵռ䡣
ֻʮӺ󣬳ƾȵòУˮһðȻѸɹϾȻһ˿ˮ
ʦ
֪޳֮󣬳ܻ50⣬ЩȣȻú֣ҪȳԶҪͺ
ϸȻһ㵭ĹĤƷ˲ͬĤ΢ɫҲһ
ͻȻڣ⼸ˣĻЧʻߣͬ˴ӣʾ
ƿһᣬͷѧŶԷĶ
ȻɣĴЧȴˡ
Ͼ
һһ˹һͻóƲϵظĽַ
ܿ͵磬˶˳Էֱ˺ü֮ſϳǶŽݺݵصһۣѧͽ಻塣
Թ֮˼Ȼһһֻǵ˽ӽʱһ֮ͣҵȻ¹
ǹ˪
ѾͷԳ˧ʮָȤϳƵĴʶǣóȫûЧʿԡ
һ50صĴѾ10֮ڣΪ˿ľ
ȽϾ֪ˣ񽭺ȻǺϸѧͽҪʱܽһ50صĴɾЧʾһˮƽϵġ
ѾʽΪ˱Ԫѧͽֱˡڡнˮľҹһ龫õӣ
ɼʵҲһźǮ;ְҵ⻹ֻѧͽأ
˪ԳƱֳȤΪʮֿ꣬ԴҲûмԷԣΪһףֹŮ൱ھڹˣŮ춼ĶųƳȥ֣ϧǣֻһ˼
Ůʮֲ⣬ѵ˧飿
ȴǳ⣬δܹΪʦţרעΪɫģ
ʵȴ֪ϲҪ콫ȥƥ䣡

֪䣬Ѿаˡ
ЩУÿ컨ʱʱͶ˴ϣԼʡڣ󲿷ĵӶܵ͵ϾէɲԼļ壬˻Ҳ¡
ڸı䣡
ԽԽ߳ԼСݣɽд裬˽ԼʵеС
Ͼ֮ͻһ˵սʤ߿ԵõĽ
˽ԼʵʲôξԵúбҪˣȻǰУΡ²㣬ÿ˶и
׶ΣֻҪ΢һ£пܱವһ³˹ȥ
أűӱˡ
ѩٵ񶫡롢¡¼īġһֳΪ½ӹϵĸ֣ΪĿĲǸѩҲǳٵīģ
겢ǴģӿīңīӵƾʷеĺţȻǿֻڣȴǳһλս
īλսͬҲǽƷŵĴ֮һϧڵ䵽Ʒţīҵûٶȸ죬˵սսǿҲûˣھͿڳ˼졣
ɲô˵īҵ൱ģ
īֻ16꣬ȴѾ߽ͽĳɾڵʷ϶˱ī˼δ˵ܹī´ƷƷ֮У
ֻŴȥҪԹŻûս˵ʱ䡢ҲûиսĻᣬˡ
ӦòֹһЩ˾ǲϲͷ
ѩǳУ󲿷ݵʱӮģҲ˺üһⶼΪǳԿڸ񶷼ϡ
ͷŮһͽĳɳٶȻһΣὥ׷ƽϵĲ࣬˵ҪīıȵĻͽûпˣ
ǣͽͻʦӦһ޴սŶҪһ¡õʱܸӦɹתΪԽߣԽǿʱ׷ȥ
ϾͽɲҪ̫ߵ츳㹻ĵҩ֧֣׳նѸٴﵽʮͽ
һ³ٵϢ
ǳټңһƷңҲУͬʱҲ൱ĻȨһоżңռһϯλ
ڵȴκңǱһЩĻȨΪʦͽС
ҲڵĹÿһκңʱԵ򣬱൱Ĺƽԡ
ٵ츳ܸߣĵҩȻɱȣһʱ䣬ٵͽŽǰʮ
ٵ֮˳Ϊ츳иŵĸ磡
ٿ
ĵӣҲֻ19꣬ȴȻѾǰʦ
ʦҪͨڵİ˵ͨһһС磬Ҳֻǰѣ20ǰﵽģڵҲֻʮһ
ǿʮ˱ΪĵӣͨŵڵλҪ߳һأиԴ
ٿţھţ
ֻǵھţŵӱŵӵľӢɣĵӸǾӢеľӢŵ˵ĳһŵһ֮󣬿ԶŲǰ50
ŵӸӭŵľ磬ڵʮĵӶ죬֮ǰġϵӡȫһߣ
һŵĸ磬һҸģΪκҪԸ֮ǰҪǷõ˳ٿȱҲԣΪ۳ٵôŬȡöôĽǶϰԵؽͳٿȡ
ⱲӶҪֳӰ֮£
ưͳٵⲻһս
ܳٵжƷ˻ˣ˸Ǳظ˻ȥƿɲϰ߳Կˣ
һȭҿ϶Ҫһȭ
˳ٵ϶Ҫϳٿ
Ƶ¶һĨЦݣһĵΪǱڶ֣Ķ־ȫ˳


84 ɫ˫
ƣƣţɻԾ˳ȥʮצһžʹˡһȷʵǸ࣬Ҹߡ
ڴϣÿ춼Ҫ۵ȫᣬصҾ˯
ѩʩhһսĵӵ͵һƨϡ
ʲô£ͷҲ̧
ĵӵ͵֮ĺݺݵصһۣôʵĶԾѵ֪ǰʮĵӲܱΪĵӣǶеţңѩʦʩʦ㶼ǶŮųڶڲ֪ҪȢΪޣƽʱһ죬ѵôõĻᣡ
㲻ϲƷŮôڸĿζϲˣЦ
Ķʱɫһ죬ϲ˭
̾˿Ȼűȣܹ
һÿһҪȥҲһô㣿ĵ
Ҳԣ
ˣ֪ˣԹˣƤˡ
ˣҽǿסһҹ
ιιιɱϲ˰ɣ

һȥϵģľͰѳƸ˳Թ緹֮󣬴ŷɻһצ壬壬ʱ׵ƽѾۼ˺öˡ
ŵӣҲŵӣšһǾɫŮĽȻ˵
ŵӿɲŵλãǻվںΧĵط
ƺĺܿҵ˸ѩ˱վһʯͷϵ
ٵͻȻָһ䡣
ƿ˹ȥȻǳٵޱȵļһһȥٵҲһأ촽ϻһ㵭ë˵ĸоˡ
ٵиӦ̻˹ɫеĿ
Ȼˬˣ
óټүȻһظ˻ȥֱͬ˵Цϧǣ׼ȥ磬ֻذæѵһ³ƣѷɻȥ
û뵽Ҳʧˣ
ãҲˣ
ٵһЦ˵˼֡
һ룬㷴ӦԷ˵ǡ֮󡱡֮󣬾ŵӵһαʱ򣬳ٵ뵱ڻ衣
һЦҪʱ˭ڵϳ
ˣʩʦˣȺͻȻɧ
Ƹ˵Ŀ⿴˹ȥֻӷһ޳Ůӣһɫĳȹɽ紵ȹǣֳѩ׵ʿ㣬ֱ޳ĴȰýġ
ŮӵòƤѩ˿ƣɽĴƮﲻֹһͻȥѳ
ĵӵʩh
ʩʦ
׵
ҪܹȢʩʦŮˣⱲӾֵˣ
ʡʡɣ㲻֪ʩʦǴʦֵŮˣ
ʦ֣
ھֻһʦ֣ǺĵһĲܾġһţڵ֮ĵһӿҲǺպͬ׿źϳĽܣ
һϵţ֮ڶƽ֪ǿ˶٣ϧǣܼұƷңע˲ܾĲܼ̳֮λ
δܹǿԲܾвģҲֻīˡ
ԼҲ䣡
ȭͷ죬ܹͽȡʯ֮ûеܾģ
ʩh˿յϣսȻһչŶֳԡ
ҸƱʩʦԻǸĹ˹ƵС˵˫üδȲ£ʱ޷죬ҪˣҰͷ㣡
ҡҡͷЦ˼ǲǴƨ£
ôҵ£Ҿϲʩʦ͵Ůˣ˵
ӣ
αӣ
˻ԷţһߵȴŽһλǡ
ʮӣȺٴ
ѩˣ
ƿ˹ȥɵ¶Ȼ֮ɫ
λѩʦųҲ̫̫ˣ
һž޴̴ϣŻƤӾǱĸ׳̧ţ
˵ĻҲ̫ˣǣĸ˶ǳ˵ϣֻӽűֱǵıϣ
νŲûй̶ס˼ʹɽ·ûӴϻȥʾ˼õƽԺҿ϶ϵùˣ
ǣϡ̫˰ɣ
ѩĴҲӦ
һ׽ĺɫƤ£˵ȫճ޳˫ȡ̵ͦƨɡϸϸ֫ؿ¡һţ
ƤȻ˾ƣӿڼ£ֳһĹ֣˽չʾۺıǮѩ׵񼡼ֱҪϹ˵۾
촽˿
һȻˡ
ңһ˫㣬ʮƬָĨɫָͣɢޱȵϢĳЩõȥǡ
Ůʮ㣡
׳̧λŮһ·ͬһʱͣȻĿȴǺ֮߳ɫ෴ǵı黹൱ؿȣƺܹΪѩһǼޱȵ顣
ôߵҲܹܣ
ʼ磬ûдɱˣҲûй涨µӲΪʦʦ񣬶ңôߣųȻһ۱һˣ
ҡҡͷҲϲ
Ĳԥϲϲ½ס
ϽʵȥЦ
ķ˸ۣĵ궼˿Ľڸ˵ֱڴɶǽѲ
ѩ򣬵ܾˣʩh˵
ҲӦõģѩǽĶЦȻʮصȫˣӦΪҵòפ㣡˵𣿡
վҹΣ֡
ѩʦ㣬Ұ㣡
ģ
ˣ
ȻȱӵߣӺЩŮҲڷС
ߣһսɣʩhһģ̳߳ʣˮȻǰ
㻹ԼԼģǿɰúõصһ£ѩɫͷ촽һ£Щ룬ʱܵŮ˼
ߣʩh߳һͦӭϡ

ʱһܼŮԿ죬쵽Ƶ׽ǵĶֱŮȻֿʱſԭѩв֪ʲôʱ䵶
ʱŮ϶Ǹֳ˵·еĴͷ쵽ֲеǴӸŲһǺɫģһǱɫģ
ƾʦ֤ÿһƶſһС磡һȫֵĻôҲ޷Σ
˵ƣʦ
Ůһ֮ͻȻŶԷ˹ȥһ
ʦ
ǿ
ƸпͺһС˾ʱĿ˸ѩɵսǿԶԶ
ϳĻһмܣ
óƵĶ־ӰڴŴﵽͽ۷壬ͨһʦ
Ůһ塢һȻǰ󣬿ʵȴǼΪӽϵؽ֮ϵҲ¶Сȡ첲ϵѩ׼
ѩض¶˳Ȼˣʩhȴû˺ţϵĲϱȥһ֮ŭХһֱӵͷȥ
䲻ļһѩ˵˫һת䵶ʱʧҲ֪
ѩʦ㣡
ѩʦǿ
ѩʦ
ʱȺѩҲȻţŮڵʮ㡣ΣĿɨʱɵһ٣Ȼ˹ŤҰڣεֱͷ


85 ѩʦȺ
ѩͣ˳ǰ棬Ȼѩָˢָˡ
ѩ
ʦãôƺεεص
ѩѩشк޾ηԺսֵǿֻἤĶ־
֣㣡ѩŸѩĺ촽Ǳ
Ʋð亹ŮʮȻǸģΪһʧ˭֪һ˫۶Źˣƺ޲븵ѩһݡ
ҿûȤһŮˣѩȻͷŮȡȻû⡣
񣡡ѩЦͣҲŶͣǰɽƵģ׻ѩĹҪλ˵۾ˡ
ͷҲأ֣
һ׳дž޴ȡһֻʵӣɫĹӣͬƵģͨ͸ڱһ·˹

ǿͽļƷһžһǧûκεĸã
̫ݳˣʦһҲûУ
˵ζʮѩʦģ
Ҳֻѩʦôֱˣ
ҪЩȫҸжã
˵۷׷֮УѩָһŹʵȻһЦʦãι㣡
ʵŽѩ׵ıҧţȴ׽ȻҪѩӹȥˡ
ţ󵨣
ļÿҪ޴룬⵱϶ޱԼ೤һȣ˵Ļȥһ׷ˡ
ѩӴʯͷһԾȥѩ˹ȥ
ŮҪֳݼһˣ
Ҳûа취ܾ
ǿͽȱ
һžһǧȥĺ£
԰ŮŮˣûаʧ
˷׷˵ǲĽ֮ɫ
ȴǲţӡУѩôûԭˡ
ѩͣѩǰ̽ͷȥ
ѩ¶һĨЦݣͬӭϵʱȴѩͷһͣȻֱֻӼ˼
Ůһ߳һߵнţñ˷̣Լˣ
ѩȻһ㶣ֱһ֮ŷЦһͷһôȤˣʦãǳԡ㡢ˣ
һһֵصϻźΣ޹䣬ޱȡ
͵Űɣѩ˻֣ͷߡ
Ǹѩа´ĴָģҲԾ˴ʯȥ
ȴᣬһͷֱҲѩӰʱŸ˳ƺ͸ѩ
СģӲĵģѩ˫һգؽЦ

ⳡȶ֮ĲûиƵţڶŵȻڷ̬ܵȣȴڹ汣Щӡ
磬ŵӾԲ׼ŵӳ֡⣬ͬŵ֮Իд裬һҪ˫ͬУһʵǿ۸˵ĻǵȴĽĳͷ
ˣٵŻ֪Ѿȴûйơƿ϶ͬдġͽ
ڵŰ֮ıȶ
ԳټڵĵλʱҪڶھȻǲܵ飬Ҫѳƺͳٵֵһ顭ǿ϶Сһ׮
ƺϣÿȻͿ˫ؼ£Ѿ׷ıǣһۣѾڱԪд¡
һѾĽͽٹµĻԼԲֹʮǿܴﵽʮ
ɻĽͬþˣСһĸͷѾͬһǹƵģҲ20֪ѰĻƱ˦˶֡
Сһļ޲֪
ܹȡʯ֮ʦǰ϶顣
Ǹѩܻ֣ѩʱʱҪȥɧһ£ĽӶҪ˳
ϣͬһ˱Ԫ
ϰ絽֪ھȡʯ֮ΪһΪܳȻԳƸΪ⣡
ͷûӳΪǿ뷨˿ɲడ
ټ츳׿ֵ̫ˣ
СӣµĶ켼һؽƴרġҡûһֱӿʼǱԪĲ֮أ
ʦҿûдѧϰ֮æ֣Ȼ˼ҵĲ֮أǲҪѧˣȻҪԪô죿
ɶһ㶣ô£ôŵСΪʲôѧϰ֮㲻ѧΪʲô
ҾΪǣˣ˵һʼʱ˵ˡ
޷ţҪ˵Ʋ죬ΪʲôҪеʱ䶼ڴϣʱ䣿ûϵֶʲô壿
˵˵ɳƾǲϵͷӦ
ΰȻӿɫʦһ˵һͽĻ֤ŶҪ£ʼûҵʵѡ񽭺ֻѧͽɲĵӣ
òһȻҲѧ
ҪôһţУУ
ǾѧˣС鵽˶Ȥ϶ԹԵذʦˣ
ߺߣʱҪһ£Ȼʦѧ̫ˣ
⣬ðɣҲǿҴ㡮ħǱԪľ
ããٴΰ֣ô˾ѧġ
û£û£ʵҲʲôǴַæ˵³Ʋѧң⻹൱һ˼Ʒ似
˼ƷƲˣڶƳ似ֻгм߼ͼƷ֣˼Ʒɶ˼
ŶǴģͷ͵ǣ似Ϊȼֱ֣ÿһֻϸΪƷף
似ﶼ˼Ʒֻ΢еǿĲͬ
ƶʱȻǼƷ似ҲͼģҲǣǿȭǳƽҪ߶Ȼǵͼˡ
ڻû˼Ʒ似ʵ
ԿԣֻСԺܾȫˣֻ³Ʋѧæ˵
ôҲвֻõҾѧѧ
ʱޱȣתһ룬ȴֳĸоħǱԪĲ֮ذڱȻѧѧίž
û£СǶ˲ţԺܳΪһʦ
ͷɫһһɾڲһؾˣƳߣĥ
ǱԪͬƵȻѾ൱ط񡢼̣ԶԶûдﵽޣ
ǣõĶ켼ɽǧ
ȻָֻǰһпĲϣͭ𣬶ǣ
ȥеֻǵһ
ʲôǧ



86 𵴾
չһ龫Ž¯յ֮ͨȡһֻ˴ӣͿʼ
һһ糵趯Ҳ񣬺һ㣡ѹֽħûʲô
ƿϸԷÿһȥƶһȴ鲻ͬλãǶҲ΢ı仯ܿ죬ͱƬ污ޱȡ
չƬŽˮ֮У͡һð˳һᣬŽƬ˳ȻӳƵĽǶȿȥƬûһĺȡ
óƿϸ֮󣬹½ƬŽ¯պ죬ȡ֮󣬽㣬ֿʼ˴ظŵһ衣
Ĳ㣬Ĳ˰˲㣬˲ʮ㣬ʮʮ㣡
ظ˵Եӵǧ㣬ǧ֮˵һ˵ʮԴıʮǾʮĲɳΪʮĲϡҴûм
ҵļҲֻʮ㣬ʮĲ㶼кܴĲ࣬˵ǧˣ̾˿Եüʧ䡣
ΪʲôôѣƲ⣬ⲻֻҪϵصص
ûô򵥣ЦⲻǼ򵥵ص㣬ÿǵȣ㿴ϸǧӦֻô񣡡ָ˸ȳÿһ㶼һһ͹㰼㣬֮ǾͻΪȱݣһģ˵ˣ
Խ࣬ԽԿƣ
֮о
˵ϳ⸱ӣٻʮȡʮĲ㡢һٶʮ˲ĸԸ
ٿϸ
۾ȻԿϲʮ㣬˵ǲ㣬˵ʹһ㡣
ϸǧ۴пܿ˵룬ҪǧǺεȼѵ飿
ȷʵˣ
ƵͷҪ㡢ĲҲ򵥣ٲ㡢ǧ֮󡭡ޱˣѹֹĳɫҲֻܴﵽʮѡ
ħʮʽȻȫѧˣܹڶϵȴʽ̾˿ҲΪʲôֻܴﵽʮĲ㣡
շħѣܹڶ֮ϣѵ㣡Ϊµڲϵر仯̬ÿһĸλãȫһ˲ûκ˿Ըô죡
ʾһ飬㿴ţ
ٶȣ֮ǰĴһ顣
ʼת׽ŹĶԺбޱȵͷÿһϸڶɱ硣
飡ʮʽҪٿʼ顣
ˣҼסˣ˵
üסˣЩȣ³ֻϳǿ˵ͨ
Ƶͷظסˣ
ܺãѡųƣǸţŵȻóڻû޳ʹķţ޳֮˵
ϰħ֮ǰϰһŻ򣬷ѧҲǰ״

һЩߣųԺӺСĹȡһϸ⻹һ׶壬ͷС
ϵһ֦ϣһϵס塣
ħҪõ𵴾
ν𵴾
ţ
أ
һȭʱ˵˾ǣȻûһ˿ζ
𵴾ǽȫϣ󻯣˵ⲻǷħҪյļɣҲս䳣áּǿķɣ
ּܹɵģʮֻһ
˫۴ͷ
ȻĴɣ̫ˣ
뿴һȭ˵ϣ˳ƵˣܽĶԵȭ𵴾˵ȫڴݿ
ͬһȭɵĴЧȫͬն
ԣ񿴵һԾԾԵģɵЦλ˿
æ˹ȥѧŹӣأһȭ
ѣ
鷢һ죬Ȼ̷ǧ߸ߵﶯһͷȻ˹
ԣȵţӦȭһ岻ϵزȴ˿ûҡΡ
ٿ
ϸˣ
񲻶ϵسȭʹʮȭ֮Ҳֻȭܹ𵴾Чʿ˵Ǽͣɼʹ˷Ҳˡ
һµʱ䣬𵴾ĻҾҪǳʧˣ
˵꣬ȥ
Ʋ֪ʵ뷨һµֻΪ˸ѹʵϣܹһ𵴾ĻǾеţ
ųƵԣֲó̫ƮƮȻⷬǰᣬһѧ𵴾Ļȴﵽ˼Ŀģֲóƽ
Ʋ֪Ҳһ㣬Ǿ񵴾һ㶼Ǵﵽʦ֮ſʼģΪĻƿأ˸״񵴾
ʮܴ𵴾˵ͽĻһҲ򲻳⣬20еĽ
ܹͽ𵴾ˣٵÿ
ưչʾʹɣʼ
ѣѣѣ
һֱǧƵģϵػȥôϹԹԵ
ƴһʼĽ侲ȻǶʱڿɵġسţһȭһȭֱϹ˪ȥԷʱžȥôõʱ䣬ҲһҲûУĻһζؿ塣
侲ţ⼱Ҳûã
ڳʱֳ龢ƵģӶ᲻Խضһ£ù˪Ǵ棬ڽȻֺŹ˪ڵƵƵвˣɺóԡʳȴ˪е˳Ƶϡ
˵ɫŤǹﶼǸζ绨Ůﻹ
̲סһ£ÿ룬˼Ů߻һأ
˪û࿴һֱۣ˺ü֮תզɤӲ
ТŮ
ñӶҪˣˣŮǰˣ

ļ죬Ƽζ𵴾Լȷķ
û޳ķ̫ˣǳӵпֲҲ˼ĴۡԽԽµԸԽѣĶ־ȴԽ㣬ȣֻҪ΢ôһ˿˿ĸ򶼻˷ܲѡ
һ졢졢졢죬Ҳˣǿ巢żŻһȭ
֡͵ΪȻ˽˵Ĳ˭ùأѾڳ˴οͷﻹԵڶΣҲֻＵʵķݡ


87 ѩ
ʮ֮󣬳ڻȻʣ
ԭˣ
ˣ
һȭأûзѵĴҲûͬǧһ㵴˵
ˣ
ɵعЦֻ죬һȫ¶ޱȵ
ɹһλʮܹ𵴾ôҲýЧͬߵɣ
Żֹ˹ȥѣͲֻǲˣ̵˹
Ȼڶ¾Ͳˣ
ƺ٣Ѿɹ߳˵һЧʵ顣
ѣ
ȭȥͬʱҲڲϵ˲ÿʮȭܴһ𵴾
Զأ
û£
Ȥʮ㣬˾
ԶƵĽȣСһ㼤һͿƵһγɹ𵴾ʱŴͣƤԽس鴤
ˣˣ
ʮ죡
ŶҪһ²յİ
һ㣬Ǿǳڻֻͽʹһµı׼ʦԵģ
ʦĻ˵ʮգ
Ķϲ֮Уֻ˵ĳд⣬ôһȭһȭغڵѾˣʹʹȭͷôӲĶûд󰭡
ʮȭһʮȭһʮȭһ
ҲݷӳϵĴʹóɹҲ֮ˮǴߡ
أ
֪˶ȭȻӦȭɢС顣
Ȼ˵ϣɾ֮ǰĴѾ˾ӲͣóӰնȥҲֻ滮һǳǳĺۼ
ɾȻˣ
𵴾Ȼƻ޴
ưͷûʵȴܽ龫飬Ȼֻܹ鹦𵴾ˡڲĽṹƻձ飡
սϵĻĸֶҪ
ʦڷ˹ЦЦѧ𵴾ˣ
æǿϵ𾪣ϵؽ˫һ²ǿ𵴾Ȼ㱿Ҳǿ⣡
˵ţĶڳ鰡
¾𵴾мõ±ӿҲһɸӲʵʵ˵͵˱ĸҪһĻСӲҪβͶˣ
˵ôļٻ֪᲻ᱻ
Ƶͷ֪𵴾֮ѣӲ֪ͽҪ𵴾ѶȣֻΪԲ飬ŶܹһգôǰһʱƺҲûʲô˵ġ
ȥŴǧˣ˵˵ʱɵ˫۷Ź⡣
ţڴһܹԶԶ˦ļʮ㣬ôأʮģһٶʮˣʮǡǧ
ڴúڴ
а룬ֻҪܹʮ㣬̽ƼԼʦĽʦұӡţûʸ̣
ֻֻܴұȴʦܹ챦
֪ˣƻصԼĴλȡһ龫Ž¯պ֮󣬼гϡ

ô
ħչ
ʱܼ֮ͬȴû˿ӸУĳζޱȡ
֮ǰһֱϰ𵴾ħֻǴִֵξʱŵһߣңû޳ʵҲûа취似ľ衣
ڣʼ𵴾ᡣ
ħһҪ𵴾ܷӳµЧƽ26βܴһ𵴾ȻڴЧԡ
Ƶȴڴ档
˼Ʒ似
ÿһ֮󣬶ɵһ̳Уʹһһ󣡡
ϣһʽԴı
ϧⲻǳ˻ȻͿֲˣ
Ǻǣˣܴ30ҵĸ첲ҪѾ˰ɣ
ıٽ𵴾ƻѾ㹻ˣ
̽ħ뵽˶ԵϣµҲһ׺ݵĵˣħ
һ鱻״أаǧģ
ߺ󣬹ϵıҲ˵ĹŹ֣Сѵʹţİ׳գɴûмôǧ
ڶ졢졢죬ƵĽԽԽ20һ𵴾1918Ĵ£ڿϹԹԵһ污ֽƬһҪԽôԵӵĲҲԽǶࡣ
ϲ㽨
һʼ׷ٳûеڶ㣬ڵһ¿๦ҪԵǧĻ
ˣ
ϾǸոУھͼɷʵڲ̫࣬¾ҪôҪãɲ˲ʮ
Ŀֻǧ
17һ16һ
Ľ֮ùֱҪĤˣǰʲôѹذżֱֽһ㣬ױͱ飡
ʮһ˴һ
ˣ𵴾Ѿ񲢼ˣĽû˿ͣͣһĴһһʮʮߣʮˣʮţ
һ֮󣬳ƾǴﵽĵزÿһȥ𵴾ʱҲһĴģԴǧ
ǣʼڶ㣬ȻǵĲ㡢ڰ˲㣡
Դˣ˵ѾȫˣҪ˸ʵǽת˵Ҳţ
Ԫĵ£ʮɵڶոҪʼʮĴȴԼǿˣ
һʲ֪ԭȥԪܵˡ
ƲɵԴʦһƷȥܵ
ˣȻˣ´һˣѾ㹻ľ飬ٴڶͻ౶ˡ
ȡһ龫ֿʼô
ڣѾ50ȻҲøӵӦ֣Խٶȿ죬ĹƣɵһĻȻ죡죡죡
һĻƻصڡ
Ҳֻŵӵʱôʱ䣬ڳΪŵӺʱҪһΪΪ񣬵ʱûȥˡ
Ϊʦ֮޳Ҫȥˡ
ƣˣˣųƵţûȿžС
ƹȥţʲô£
ʦ㱻˴ˣĴ
üͷһ壬ΪӶƳһˣ֮ǰ˺Ľ飬Ѹѩˡǡʵ˭ģ
īģĵ
īģŵбϵ
ôĳͻʡ
īи磬ī·磬˸ʦ㣬øʦáҲ֪ʦƢжôī·Ƥؾһ󣬾Ͱһ٣˵
ˣīľͷѸʦˣ
ĵͷʦ̫սˣ֪īѾǰ˽ͽˣȴǽ˶Էսͷ
˵īĲûʲô㿴ǰŵĹѩսˣûǿƣ෴ѩдȣī·һ٣
ڵһվȥīģ


88 Լս
òҪīսɣĴ󾪡
һЦͷΪʲôأ
ѵղû˵ǼһѾǰ˽ͽˣæסơ
֪Ƶͷ
ʲôΪʡ
ͽ
סʲôѾˣһ㶣˳ƵĲӣһһ²ܿʼˣ
ڰ˳㣡ĶԷļ硣
Ҽûˣûصɫһ࣬Σ˽׻ǲ˽һ
ͨİ˽ͽ㻹һս֮īҲţ
ЦЦô˵һҪģΪҲЩ
ӣ͸ѩһǷӣܻ߳Ϣֲóȥսģֻóƺһο¸ѩ
ƴųȥȻعͷ˵ҿɲһˣ
Ź֣ķۣīĵϣΪŵӺмĿĵУ
ûīĲôսʤôµ
Լɲһ䣡
𵴾зħȫȭͷǸǵģ
ҸǿĶ֣īȻǸܺõѡ
ƣȵȣļѾ˳ȥæ׷ȥɻȸˡ
һ֮͵ͣ
ĻΪı⣬˵ʱȴתͷīǼһסĵģ
һ
īסĶ֪ܳˣûص
ⲻƲںص
Ҫһˣ۴С
һЦĵļģģҪһ¸ҵģΪֱǿɥʧ˶־һսһֱܿǿˣԶܳΪǿߣ
Ķʱסˡ
ΪʲôѩͳƶǿȻȷʵȲˣҲڲôԶ
־
˶־ϣǸѩǳƣǶһģ־ǿĵҲһսȷʵᣬʲô䲻ģ
˾˭ۣܵ
ĲɵһĨЦݣ֪ˣ
·
צ嶼ŵӵסͬŵӣסҲͬơִģֻסһСľݡ
ɵɽ֮һСԺ䡣
û취˼մȨĳȻЩˡԱȵġ
ƺһСԺſڣīסĵط˲ǣžȻӲˡ
ʦɵģŤͷʡ
ǣҡͷī˸ѩֲǸѩġ
˭أ
˽ȥֻ쾮һڵϣǹѪҲ˺ۣȻ˱һ١
īģ
ҲҽֵģīվûУȴǺս֮ɫԵø߰ޱȣʰǼСļһһֱֻ㹻ˣ
īģ̫ˣĶʱŭҪǰȥ
һѽסȷʵΪ˸ʦڹƽһսл˸ʦ㣬Ҳû٣һսǷˣ
¾ŵӵı䣬ʱս
ʦһ
ĵ˵ͷߣ
ԵЩԥīشǸѩĺʱΣīĵ˺ˣǳƻǸѩ򲻹
ʱһ٣ʦ֪ˣֻŭѣ˵
룬ɵصͷѩͷŮ޵ľСΪڹƽһսīġ֮жʵڵͷͬսʱѾľ
ֳΪǽīһΣǻˡ˶־
ºһҪᷭһĵºһͽȻȫָġ
һƵͷʮ㡣
ƺ뿪ǲûīǱ˭˵ģӦòŵĵӡ
Ȼ֮󣬾ŵȥסԼС
˽ԭīĿ˵Թ޳ΪʲôҪĪȥīһ٣ԼҪŵĴأ
ܿиϢԭԭѩң
ˣȻѩŭѩīĴˣá¡īһ
ԭһҧѪҪīģκ˶޹أҲֻܵΪֹߣѩͬصĵӣīҲֻǶ˼ͷѡ
ԭȻصشˣŵӶŵӳֹ֣ģѩȴȫûܵǣ
һϸóƳһ
ԭʵҲˣ
۶һָ
ҲˣŻ֮أīĲð
ŵӶŵӣʦͽӦǾԵѹԭǱī۶һָٲСģٴ⣬ҲӦó
˵īĵս츳ޱȵǿ
еսȴ˱ǣŽ֣۸С֮ʲô壿
뾡Լ
ͬµĹƽһսԼκˣϾī30ʵʵӲ࣬뾡ֲ
ֻϸܶޣӽпôʯҲ޷һٶȣҪʣڰ׷׷īģֻһ취ˣ

һöһǧûһĸãҪһǧŵĻǾֱϰ
ϧѩֻϲŮˣɫࡱ˼Ҳοƻûô㣡
һĹȥ֪ڱԪܲʲôǣסˣٳûйҲɹʮһĿʮĲ㣡
ܿ죬¹ȥȻǰЩʱһС͵𣬵ⲢûӰ쵽ŵӵĵһαȶⳡڴıҪʼˡ
˭Ϊһ
ԭ϶īģǰشٶȼڲŸոտŽͽɷţȴǼ
񶫣ͽ룬ͽ¼߽ͽǴʱһﵽͽļһ˺䶯ˣ֮ٶȷˣ˸ϡ
ѩͽΪֲĻҪ£Ȼﵽ˰˽ͽѾҪ׷īˣ
ٶȻȫԼޣȻмϾɽܴܴɽüһö͸˻Ƶֱ쭣
ǧҪСЩʲôߣɾãʲôҩֱӳΪսսǿߣʷֲûй
Ȼˣ
Ҳﵽ߽ˣΪ궼˱ԪУȻʲô𵴾սʤһж֣
ʮڴʼı䣡


89 ÷ֵ
ŵӵʵȻͣκǿ߶Ǵͽһ·߹ģЩŵӾδ֧Ÿ߲㵱Ȼʮһεı䣡
ΪÿŻһεӣŵֻ᲻ϵţҲֻеһαߺٹ֮Ѿкüܳ˲ųΪŵˡ
ԣһεĽҲǷ
ɱǰģܻʮʯ⣬ǰܻһνؾ¥ĻᣬĹ似ھǾһ
ȻѾѧһ似Ҳ˷ħȭƽӽлһʽ಻ѹɲѧš
ˣӵе似ǹ͵ģûз͵ģҲû͵ģǶ̰壡ңȭͳƽƷҲ̫ˣͽԣΪʦ֮ͻŴˡ
һҪȡùھ
Ԫ˼٣Ȼûʱȥˡ
Ȼûʼȴ˽Ӷ¼
ӱǰĵ쿪ʼÿһȥһʱ򱻷ˣһʱϢڴиˡŵڶˡ˽֮ϢôҲסˡ
ң˵״һģһŹ֣
˼ʬ壬Ľ״֪Ǳһʮʮ٣˽֪ˡ
ˡ˸ʬ
ֻȥһϣΪʲô˾ͳ˸ʬأ
ң˵߸ʬЦݣǼֶģ
ʬֶôϵһģ
˵ˣɱ䲢ûܵӰ죬죬ŵӵıỹǽԭƻչ
ΪˣڼӴ˽䱸ڼĸִѲߣȷûȻҲҪѰҵģһнԱΪأȱȹ˵
ڶ죬ŵӵıʽʼ
Ϊ׶Σһ׶Ϊѡڶ׶Ϊ̭ս
ѡսĻ˷ֳɰ飬ÿһĵһߣȻ˸˴̭սֱǡ
īġѩ񶫡롢¡¼ٵ˳Ϊѡ֣ɢ˰˸СУ̭ʼ֮ǰǰǲġ
ڳǩ֮󣬷˵ڰС飬һѡ˱ΪƱΪͳٵһ顣ڵ飬īĵĵڶǿϣǳС
ҲһΪѡֹȻ⣬ͬʱҲâ̫¶ˣױ˱ԡ
һһʤһԶһҲӮһʮһ԰أҲӮ
ѡսɲһһǰһ˶һվŵ˾ʤߡ
Ҫˣһϣھ㣡ѩԳ˵
ҲǣЦ
Ĳɵطۣ˶ˣû취˭һûУʵ࣬Ϊ˸ڣԭѸٴ꣬Ϊ˵ȻҪ൱Ĵۣ
ֵҲһͽһܲɱΧȫҪͲԡ
Ⱥߣһյأﱻ˸Ȧ⺣ѡ൱򵥣Ȧ˭Ȧ˭ͱ̭
һһٳͷ㣬Ҳ˵յŵӲ800ˣǧѧԺɾҪٵöˡ˵ʵĻ800˲֪ܹǧѧԺٻأ
ȫһִ˵
ڣǿĵȻڴ֮¹оϡҪΪϣӵսΪֻͬСв졣
֮±ִ£Ϊڡ
ִ½зT˵ڣʵŵڼƲ֪ѹЩŵȴǴ´ࡣ
ʼɣ˶֮󣬷Tһӣսʼ
˵λʱ̱˴˵Ҳ֪һǿԣλҪʤĻǱְϳȦ˭ʤǾ͸ƾ
һȽˣɵٶ˶ûã̸͵
֣
˶ǽĿŻ˹ȥɱڡ
Ʋҡͷѡ־ڰˣڸѹǿӦôɱΧ
һȺмصһָٶķǻһѷһϰɣֻҪʮӾܰȫɵ
ôĿ
̫ˣ
֣
ܹڵģһţŵȻˣݱӣ
̱ʮŻ˹ȥһȭȣڡ
ʼأϵس֣赭дÿһܽһ˴ѪȻȦз˳ȥ
ͦǿģ
ưͷѹܹΪѡ֣ûʵôУҪЦˡ
أأأأ
Ⱥͬݰ裬֮ÿ˶ѪɨȦӣչֳ޵еķɡ
̫ǿˣ
ƥУ
ˣ̫࣬ǵԺս
ˣԼȦӣ棬û˭ԸⱻѪأʵҲں֮ڣ൱ǿӲΪ֣ŽĻ100ôܴ򲻹һ
Ȧкֻܿʣ28ˡ
ЩԼȥҪҰǣмص100˱һҴֻ֮ʣ20ˣǷʲô
Ҫ̫ˣֻǲмͷֶѣһ˵˵
ص˶ȥվߵ˵仰ǶԳƵ˵ġ˵ģȻǳƣ˾ȵǣ˵߾Ȼģ
ֵܣ
÷ֵܣֱһ˫̥һ̥
أأأ
ֵ֣սʮ̥ͣԴ󣬶Ľͽ˫̥СҲͽؼֵĬԶǸղЩں֮ȡ
ֻǼӵ飬Ȧеٶֻʣ߸
÷ֵܡгƣ
÷ֵͬʱųƺȵѹʮ㡣
ƲһЦʤˣǴ˭ߣǵʵһ߶ģ
ǷᣡֵеһԾ˳ͦȭųƴ˹ȥ
Ȼ޾壬һһȭӭϡ
ˣ
أ
һ֮У˶ʱڵˣֱϵĲϻΪƬڶءؾ˼ƽҲѿһ٣ĿҲű
ŮӶʱҲеӴģűȽţȻ¶м֮ɫ
С֮
ܣ÷ֵܷ׷׽еæֻ÷ȫſſģͲʡˡ
ɶ񣡡

ֵܷ׷׽һɣųưΧȥžһ£÷ˤ˵ϡ
ܣֵַ׷˻·
ôܣ
Ϊܷˣ
Ϊж磡
ȻǴչܣ
ֵָܻԵ൱û֡
ƲɹЦǲȥ˷Ѳܣ
ʲô
֪
磬϶ڳЦǣ

ֵ뽫һɣųưΧ˹ȥ
أ÷ⲻңˤ˵ϡ


90 ս
Ʋɵ¶΢Цֵˣ
ôͨ˵ģ
ûʲôϵղֵܵսǿսܣͺЩȴƵģóദ
÷ֵܷ׷˳ʱԼֵܱõԱ£ֱˤΣȻҪúõؽѵһ³ơ
ǳ֪϶Ҫԩˣ÷ˤθιأ
ֵȻΪǳƵˣǳȭȣۻҡ⺣ѡսֹʹñô࣬һͿ˲зϡ
λҲǿģ
ֵȻȫһȴֻ֭ͬһͣСһϿ˵ǼΪĬ
Ҫô˹˷Ҫô˹һ˷һ˻з˻˿Ժ޹˼ɵؽй
أأأ
˲ϵؽʮ裬ޱȡ
СӣҪۣ
һ
ܱ𣡡
㣬ʰС֮󣬻һһҪ
ֵܷ׷׽еǵˣֻĻ˵Ϊһˡ
ƽŲƣڹ۲ֵܵĹϰߣǿѾóһսĽֶΣֵܵȷʵãһ˵ҪԿ
ϧ
ιǵĴҲ˵ù˰ɣЦһһУǳȦ

֪ν
ҪȦģ
Уȵðһ٣ٺȦ
ԣֵͬʱͷƸ͡
һһŹޱȵشֵܵĹд˹ȥ˫һƣ÷ʱƺһһɴ˳ȥ
ܣ
磡
ʣµ÷ֵܶǴУҪȥס÷ֻûȥأƵĹ
ڶĽŲȴǺѵе÷϶ǰһֱơ
Сӣ㲻ɣ÷϶ȭӭ
أ
һУ÷϶Ȼرɳȥǲ˼ʮټ˵ĵӣܹܵסģ
Ƽ
أأ
÷ϴҲȺɨȦ÷廹ȦʧȥʶĻͬ㸺ʧȥʸˡ
žžž֣֮ɫʵǿɰȴһֱ̲ԣĻŸ
Ʋɵһֲǹ͵רעڴҵûʱȥдս
ҲֻܵΪֹˣȻһЦĴָԼһָΪԵģһ
ʦ֣
ʦ֣
100еǲĳߣŮӶʱ˫жǷ˺ܹΪѡ֣˵ʵŵǰʮΪżϡ档
ɵ־ЩźϾֻ100ˣǾ̨ͺˣ׻֣ܶٵ۷壬ΪŮ˿϶ࡣ
ι̫ˣЦ
ô֪ʶص
Ŀˮˣ
ʲôæһĨûз˿ʪۣȻ˳ƵĵɵظӷŭȻˣң
Σʼ硣
㷸һĴ󣡡һһ˶ʱ˳
ͬΪͽڱٶϴҶû̫𣬵һ˲䣬ǿƾһ˲ıٶȴǼΪˣ

Хһȭ
£ӭȭײ
أ
һ֮žžžұϵĲȫ飬۳ƣȴӶûйһ¡
˭ǿ˭һ
һʱԾ׶࣬Ŀעƣ˦ţǴﵽ߽˰ɣ
߽ף
ΧʱһƬŵУߵĵȻīģŽף£˽ף߽֮Ͼֻôˣ
߽׵ĻǿŽǰ塢ǰ
˵㣬Ӧþ߽ˣƲʵûдֻǸûлչֳ
ֲ۾žţһԼ֮ϵĶֺ޾⣬־
ʲôʵ
ƣ
ƣʸսȫһָΪǿһӮҲñˣҶˣ
⻰еȷʵĵҪأû˲ۣʹֿ쵲˹ҲȻҪˣ
Ҫ
Ҳ½ŵʲôҪܣһ˼Ȱ˵ˡ
ƽһַֻһֻǰһ죬Ŷʲô£Ҽʶʶ
ƼҾѧצɫص˫ֻצΣҲ֪ǲǴ£˫ַ·һ㣬ź⣡
ˣˣ
Ƽҵצ˵ͽʱץѴ
羫һӲץһ£ͷ϶ˣ
ҪϱץһµĻͷ­Ҫץ飡
Ȼֻ˼Ʒ似ǻû޳似˵ǿޱȣ
Ҫùˣ
ܣȺ۷׷ףƼƷңȻټҡңɱϾҲƺˣûһ־У
ƣһצųϮ˹ȥ
ݣȫǺצӰżƬϵķ׷׷裬Ǵӳ˺ġ
Ƶʮףɫء

Ȼֻ˼ƷȴҪȿȭǿö࣡Ȼ似һȣˣ
ôǿ˼Ʒ似ֻҪһ飬ǻ˶Բߡ
ҡҡͷ¶һĨŵЦݣҪʾأû似
ԹԹ
ħ
ƽ˫ȭһգȭΪ䣬ͬһͷԶŶޣɢ񱩵ơ
ףʲô似
ÿµĸо
ֻԶԶؿۣ˫ȷĸо
ԣʲô¹ﶢˣ
Ҳһϣ̴һʲô似ĵͼ֮ˣһƼҵצǰֻбķݣ
ȻڶսֻһܹʤƶԻ޷УϾֻһдѣɶԷĳȴ̫ˣȫ˽ȥ
ͻȻ
˵Χ100ʮͬ磬⻰𣿽ֻƬ֮Ǿͷ׷ƹ
ʦ֣һ
Ȼҿˣ
趼ʶ
ʦ֣ҪӮˣҸһǣһŵŮòĻ൱سڣʱХ׷óŬͣǧܹ˼˵ϣɹ
ƲΪֻһͷ÷ħļһ
ҹȥٴ˳צӰ衣
ƿЦħչ˫ȭΪͷֱΪŻȥ


91 ĳͻ
˼Ʒ似˼Ʒ似
Ƴռƣʵû޳֮ǰ߼ûвΪûа취ӳ
ˣƴľ˭ǿ˭似ո
似ȷʵǷû޳ҲǲСӣȭצ֮УӲɽʯǻһۼ൱ˣ
ս߲ϵط֮ȻҶǽһڵģսѾ˼Ĳܹ࣡ڵĿɶż𣬴󲿷˲û٣˸ǿĶ־
ǿһֱǿ
ʦһʹЩΣ˵ֻһ˿ԸӦ٣
أأأ
˫ȭ紸ҴѾȫԼĽ࣬ʮʽչһȭһȭ
ÿһܻһȭɵᵽһʽʱǿǽıĴ󱬷˲ͬʵȴһ
ǿƻͣԲ˼Ʒ
ȫ·磡
צͱȲħצԶԶûгƶڷħյټȳôܲ·磿
ߣǲģһҧˣؿھһ⣬ʱǣ
أ
ٶӲƴһǣΣٲ·磬ռ˵Сƣұ۵Ĳ϶ˣ
˫һţɢµ˫ȭ裬Ż˹ȥ
أأأأ
ؿڵʱȫ飬ֳһ׹ʱɫ׹⣡

Ȼˣ
Էô˲ô࣡
ԭԸīĵģھȳζеųƹ˹ȥ
ڵﵽ˾Žף
ƵһЦԷһʼʹڳ治֮˵ʤ㣡ڣôãצĹ·ѾȻģ
ֻҪԷһ̧һĴԱԷĽŻƶצӻ̽
˵Ѿվ˲֮أ
ǶԷԾﵽѹĳ̶ȣ
ʵ
ˣ˵
ÿ񣡡ЦϣһỹôӲ
ˢˢˢ
ͣצһߵļ־Ӧ磬Ȼƽƽǲ֪
һ١ٶڮԼĹ磬ĵӶĲˬ⾿ǻ˱ȽƫǴڴ󲿷
ԣϵִǲõغȵ
Ų˵ֻרעڽ
Ʋɵһͻ˶籧Ѻº͵̬ȣλTִ±㲻ƮƮһ仰ͽҹˣ϶Ҫس⡣
Ȱѻһ˵
չλκһƬ½ǣȴȭ鷢أһһǴýʵʵ
ܿɫͨ죬ƵȭͷǳصģһȭȥĶ췭ظֻǿŲûнѪ³
̵ʲôʱ
ۡʮȭ챩£ѪٲƵؿжѪѪ֮ǰѹƵ̫Ѫ˳
̣
һƨ˵ϣҲˡ
սʤT˳Ƶƺ󣬴˽
ޣļ֣ٱɶǵ
˵ʲô˲ˬˡ
Щ֣ΪʲôʵʵشԵҪҪӦſӵ£ȻһԷ쿪
֮ǰǷȻӵĹƾʲôܺǾûˣǾܼٺöľ
ŻܣĲҲ۵˼¡Ȼһ˳ˣ̫ˣ
ȥ
ǵĹȥ
ɵĵӷ׷׽е
ǲŹȥ
ҪҪһܱȱȣ
ĵҲʾһǵĳ׿ţơ
ʲôTȵͬţ˲˶Ǳ졣ɨۣҪ˵ʲôĶԣҾԻڣ𣿡
ǣ˶Ӧ
̫ǿˣǴĵޱȵη塣
ɢT˵
100˷׷ɢ߸ģȻ˵ȴȥֻԽԽ󣬾ǧѧԺһһƳˮ
ʦ֣תʱ̱ĵӭ
¼ĳͻҲһЩô˸ŽˣһγŶӣȻȻϣ쵼
ʵ磬ոճߵĳȻõѡ
ƳɣᱻȻû˼Щ˵죬ֻ˵һᣬû˳ǵǸһĵŽ
ԼСʱڵֻʧء
ƽӣɻͷβҡ÷ôһͷӣһȹ
һ֮ǰһֱˣֱġ塱ۺ͵ط֡ꡢꡢӿأ
ȻֻһǵĴ½ҲСÿ궼д˲űڣΪʲôӿǵϢôأ
֮ǰȥˡûٻɣ
Ҫ˵˶ӹסˣֲ˼񣬴Ӵ˲ٹ鷵ƾԲţôҲһЩ˻ȥ
֮һضƳȥҪڲ
ôһһأ
뵽ͻȻһ˵ĺ⣡
˲ԵԵʧˣ
ŷɻͷƺʲôı֮У˵ĻǱ㽫ָ췭ظ
ɻͺȻȵ
ƲɵشЦ
ϣ˳ѡսȫ˵ڰ鱬˸ţ鶼ѡ˳ߡʵڰҲ㱬䣬ֻǳ֮ǰһֱûչ¶ʵѡ
һ£ߵУīġ롢¡ٵӿơѩ񶫺ͳ¼硣
˸ռһ룡
ҲԿ㣬ϾܹÿһǾϸѡģţ෴ӻǳԺţھռϷ磬Ϊǵ츳ôãǼԴԴϵṩҩռơ
أӿҲֹһڣĿܸŶսڣôһȽϵĻԿĲˣϾֻǴȥһ½ȲҲ
Ϣһ֮Ҫа˽ĵս
ɳǩ󣬵ǩɲɰڴ㶨Ͳܱ֤ƽˣ˭֪ǩôġ
һ¶Ҳ֪е̫ˡ
ϰƶԳٵ񶫶£°īĶԳ¼Ըѩ
ȫԱɣҪ˵ûʲôĻ˭Ű
ҡȻǶԳٵ


92 սٵ
Ȼ֮⣬ֳˣ
ܼǿ˷һ֮ǳµܺߡ
ͬǸʬͬǴżֵЦݡ
һҹʱ䣬ʬôģ˭µ֣ˡǹ
ɸյǵʱ򣬳ǾԲйģڹŷسЩԼ߶Ĺͷ󣬳ƾͲҴİƱˡ
˵йֵĴڣ
ΪڳƿԽܵķΧڣͽȻֻʮе;磬⻹Ǹ
ͬⲢûӰڶ̭ս
Ʋϰٵսǵһ
ƣúýѵһСӣ˵
Ƶͷ˵Ҳ׼ôڶƳǵʱ򣬳ٵˣȻƷ˸˻ȥڳ˵ûб
Ƿôãûˣ
ƣŬһ㣬һָھ㣡ѩһߴŹǷһ˵ֵֻܺһ˼ΪĵĹϵǰû˿
ƹһЦǸīģеÿսˣ
ѩͷֻĿǰʵ˵ǼһȷʵҪҸ߳һأսҪٳӣΣҵɵʤ㣡
ֻɣ
ƴûСѩͷŮ˵ֻʤ㣬ɼīжôǿˣ
ʦ㣬ͣ
ҲҪ⣬ˡյ似ԶҪǿ󣡡ѩټǾŴƷ֮һǸС˵˵ؼ似
ؼ似
ƲɵصͷԼһ˼Ʒ似ؼ似ǵؼƷ似Ҳ϶ҪԶԶ˼Ʒ
ٵܹѧؼ似
ôǿ似϶Ϊ˳ټϳ˵ľѧٵڵʵôСһץˣʳѧ֮أ
ֻгټҵĺʸѧϰľֻǡٿ
ߣڴҶû޳ʲô似Ҫۿۣ似£ǱΡٳӦ佫ܾսʤ
֪
ǾڴʤˣѩЦ
Ȼű˹ȥ
ʵνıֻһԼʰһµĿյضѣȻûʲôϯҶʯͷԶĿȥ
ʼɣһλִսȻûʲô÷ϻġ
ּˣٵųüȻһָ㲻ģĹӦʵʵش磬ֻܵһǾǱᣡ
䣡
ôһ˵ΧʱһƬ֮ɵĵȻ׷׽кãĵǼȲˬɻĵìܲûʱӼ
еִ´ȵޱȵʱ˵ѹȥɨ۳ٵص̿ʼսи
ƣһѾ˺ܾˣٵɱ˳һǳȭųϮ˹ȥ
ͦȭӭٵȴһǹȭӰһǴӳƵǰʧٴγʱųƵС˹ȥ
ΪУٵȵ
أ
һţٵһȭסһĽ׶Щ顣
ٵһ䵽׿ţһЦĪҪˣҵǴСҩˮнݳģڹȥһҵǿȸ˲֪ٱ
֪Ҫǿҵķֻͽκεķݣ
ǳټҵĵ̣
ȻЦ޹˼ɣޱȡ
ƶ˰ȣȷʵе㷢飬һҲԳٵʶڣ55
ټּ塭һбģ
ԣٵܹļӦÿԴﵽ߽ס˽ף
֮£
ټǿᣬٵôҲȷʵĵڡ
¶һĨЦݣ̫ĻӮҲ񫣡
սɣ˵
ҺʲôνģٵߵΪûʵ͵
˿ͻȻ͵رȭ
ȭ࣡
ϱˣ
޾壬ȭͷһԷӲӲ
սһᣬٵһ䣬ȻȭΪƣʹһµ似
ƣ֪ս츳ܸߣʲô似ǰù֮ҳеٵ˳ƺܸߵۣ㲻Ҫ⣬ֻΪҶʹѣԲ׿ƣ
һֱ˺Хľ磺ԵĿңٵټҵĵӣҳټӵе似ó񣡡
ƽҿ

ЦеĹ಻
һЦߵϣʹǧ似Σ
˵ߣٵŭ
һݣħǼ˳
䣡䣡䣡
˫ȭ紸ųٵɨȥ
ʵʹ𵴾ĻȫƿٵķԷشֶΣսʱԸīģ
ǵģѾԤīıȻԴ°ɱ
Էǿ츳Ҳͬҳӿţյ似϶Ҫټϱʵϣǳ𵴾ֻвɵʤ㣡
ٵʸʹ𵴾
ħһóƶʱ糱ٵȫѹŴ
⵹˵ӮˣǷħˡӸ˴ܣᱻѹ𣿲ᣡΪȫںԼ᲻飬һ֣
ٽ
һƣ
ٵƷֻȹִȹצյ似ȷʵ廨šֶȥȥֻʮʽķħûʲô취
ûǹ˭Ϊսƣ
֮սƷǳҪԭʵͬһҪռϷ磬սռƣοٵʵԭҪѷڳƣһȻ·ˡ
սսսսս
һ֮ǰٵѹƣӭһսܲ໹
أ
һȭڳٵϣħͣأʮȭ˹ȥ
ٵҽˣŭߡȻһļǺεȵܴ裡㣡ңһһֵص
ģ
ʦټӰѾᷭһ
ʶһ
Ϊ⣬ĵȻֳɣֱֳ֧ƺͳٵڳռϷ磬ĵǵȻ˷ޱȣǲ³Ӧսˡ
ٵ㷴
Ҫǵ
ļ񣬸ɵ
ɵǵȻֳ֧ٵģͬ
ƣԭһΪ˶Ըīĵģڡǿһٵ˲Ѫճȭͷͣһ̴ȭͷð˳ȭͷɢŸƵġ
ǰɣǰɣ
ټҵľѧ׻ȭ
ҪԵܴ߷ҵ¶ȿֱӽ˵඼սûҲֻǿվΰˣ
ĪҪˣһ
ࡢˮ

˵۷׷֮Уһٵȭȼ


93 
ȼյȭͷ
ƿųٵɵ¶Ȼ֮ɫΪٵȻʹ֮ɫǿҡ
ȼ˵
ƿɲΪٵǸɵӣԷһֻΪԼȻ棬پͳĿǰ֪ûпö֫ĵҩֶֻΣ
Ҳ˵ٵֿʲô˺֮Ի¶ʹ֮ɫӦڻ߱ĳֶ֮ǿʹ׻ȭ
ֶζԳٵ˼ĸŻʹı顣
棡
ڻ桢ˮ׵ȻľηǳҲ⣡־ηǻ£äĿη޴ֻẦԼ
ô
üȻԵģڻû˿ķӳɡʦ޳γɻܣ
ƣþ𣿡ٵһֻȭͷҲ˳䣬ֻȭͷҲȼ
ѵҲҪþˣ
ԸٵġСආҪʹþеĻīô죿
Ǽһ츳ڳٵ֮ϣ
ã
˵÷ħ
˾Ǳ˼£༸˰̶ѣ˰̣˵Ĺѫ£
ߣԷ٣Ƶ˵
ӲٵһԾֻȭųƴ˹ȥ
鷳ôͲϰݷݵأ
ƽ»㿪ԷĻ湥˫ϬѰŷĻᡣ
ˣȻԴ湥ӦֻгΪʦ֮ļֱ֣ⱾӦʦܴĹҲֻʦܶԿ
ܼ򵥣γɻܣ񵱳Ʒ˵ֱ㽫ƵĳӰץסһ
ɳƻֻͽô죿
Ӧûа취ѩ˫ϾȻܶ־ƺ޲ƽһ¡
ս˵뷨Ȼ볣˲һ
չħ˫ȭ赴֮УХ
ãѩʱơ
ġ溡ֵ嶼ǺãȻ
ߵȭγ쫷磬Ӱľ裬൱̶׻ȭѩ͵
ٿȻڳȭӰ£ٵĻƮȻǲұȭͷУɻɵвҲС
Ӯ𣿡˶ŸѩȥսǶԶԶȲͷŮ
һҪԼľ򣡡ѩ
ʲô򣿡׷ʡ
ȥľ򣡡
˵֮䣬Ƿ˷Ʊã
ͻȻǿƷƺȫ˳ٵĻ棡
ľ򣡡ѩ˫۴Ļͬѡʱ
أأأ
˫ȭ䣬ÿһȭٵӲӲȭﶯŻƮ裬仯λðĸо
ֻʮȭǳ˵ĺۼֻҪϸĻᷢûһҪܵش
óɫжԶһʯϣѩȻһŮװһ׳ſڵϣñӣһֻ̺һơһֻƱ
ѩŹӳԣһߺƣԭרעڸѩϣ⵱ȴǿƣ¶һĨȻ֮ɫ
ǲǣʦܣͷҲصص
վһ޳ӣ൱Ӣϸһѳѩ¶ε֮ɫȷʵ㡢Ӧ죬ؼǣһɺݾ
ټҵšٵ׸磬ĵھţٿ
СҪܱˣѩֳһöӣݣһ˦һ͵ųٿȥ
ˢ
ٿ磬һûǵҲһƬֱӳٿջžžأһǷֻһö˶ѣ
ٿҽ۾Ϲˣѩ򵭵
ѩʦ㣬Ȼ֮ϣ꣬һԳǰٿŵصʱһշ㣡
ѩνҡ仰Һ˵ˣأ룬ÿ˶߱˵ʦܣҲû֡ˣ
ʦ㣬͵ưɣٿתߡ
ôˣܻܵսأ
ٿûͷֻǽֻ˻ӣѾˣ
οο
ټҲҪķһļ񶼴򲻹ٿһ¶Ҳ١
Ǻѽѩ˵ĿܿŲ˸ѩϣɵ촽ҵСѩԽԽζɿˣ̲סھˣ
뵽ˣצиͽôҵСѩأУ񣬸񣡡
أأأ
ƽħӵ˼£һʮʽƽʮʽÿһıϵ䣬³ٵǼǿΣ
ٵ߹ǱһҲز
ǽ˷״̬˫ȭ䡣
أһȭȭͬڳٵСϡ
ûע⵽ٵ˫ȭѾû˻ȼգһɹѪϵشӳٵıϡ
ˣһֻ˹˳Ƶļϣʱص޷ݵѹϮֻһʹһ˿
Ŵӷħ⾳˳תͷһȴǵеִ£
սʤִ´
Ӯˣ
ʦӮˣ
Ӯˣ
ĵӷ׷׻Ǹɫìܾμ֮󣬽вɵ̬֮
ѩǣûߵطأǱ̧ǴҶ̫ˡֱ˵ƻˣҪ֮˲ſϽƷ
ֻӮһأ
ʦ
ϰʦ㣬°īʦ֣չǾǵģЩ޹أ
ɵһֿ֮ʼ˷
ƣߵԣ˼
˸ѩߣȡҩһߵʦϺεĽ֮ɫ
ѩЦĳƵļ磬ֱյһˣ
ֱʦ㣬һ㣡
УֲŮˣѩ͵
Ůå
ƺ˿ǺĬزͷŮ𻰣Ů˺ѩӰ죬ԽԽˡ
һҪʼˣ
¶񶫣
ƣӦþһֵĶˣ
˿һѾ˳أ׷˵
ƵͷӿӸеƣٵɣĸʵʵҪȶԷǿһأɶԷӲƾűƽϵĲܷ࣬һ㣡յ似廨ţҪ
Ҫ߷׻ȭãȫף
ϱͲ£ΨһƶûˣӮҲгļѧһ˼Ʒ似ҲƷɣ
սܿͿʼˡ
Ԥϵһǳһߵսһʼ¾ѹ񶫴ֱֹǶ۽սûийĻᣡ
ʤ
ɶʱĵǲмڴһһŸɶ


94 
񶫺˲𣡡ȥ·ϣͻȻ˵
ѩͷΣȻµ֧ôã࣬ѧ߼似ʤӦø󣡡
ϧͬʱҡͷ
ϧǣ磬뱾ĺӵϵĲ࣡ͺǧѧԺʱƽҵӵֻѧϰҰȭǳ似ǿɢֻ˲
ֻпԼŬ
Ŭ
ܶ
˶Ƕ־һͬ㣬ǾǶһܳţĸһɲľͷ
ϴСĵ㣬Ǹɱƺ޾ڵǿߣȻڽɱͻȻ
˵гϼǿ߶ˣϻѲߣĵҲ֪ǴõϢ
˾ǳʲôĿģüڶڽ𣿡
Ҫ˵ƵĻδҲ̫޳ˣֻҶŵӳ֣Ҫ˵˵ʵڼĸѲߣɻǱˣ
˵ʵǿÿ£
ǶǱóĬһضֿµɱڰԼʱпܳΪĿ꣬ѹ֮£˭ɵ
ֱץס֮ǰϾסһ𣡡Ƶ
ĵͷҺʦ˵Ͼסһ𣡡
ҾͲˣҼﻹһֻèɼ£Цɻľĺܸߣҵľ
һҲǣǵסСס˶ǿοһˣСĵ㣡
Ƶͷѩ溣ʦú͸ʦһ𣿡
ѩ§溵μ磬ҪҵĻҵǲͷø㣡
ʦ㣡溶ʱţߺ졣
ЦҶиӦãϣЩϿԾ콫ҳ
ţ
ϣƸԼҩûʮҵȬɺǰǾȫϲģ
ãЩҲֻƤˣսȷʵӰ죬ǿԷӳųɵս
ڴϣٵսر׻ȭ
߶֮£似Դﵽĳ̶ȣ
˾η
һȥ̾һ˷Ϣոշ֣һŵӣ
ʬżֵı飡
Ҫ֪ǳϽѲҹⶼǱ˵óˣ
Էʲôͷ
սս
ּǿߣֺαʵ飬ҹ͵Ϯŵӣ
ķΧ֮Уڶ̭սǿʼˡ
һīĶԳ¼
ӦһûսˣֻʮУ߽ͽĳ¼㱻īĺܣõǣ˵òء
ڶԸѩ
ŮһչΪսвʹñֻøһ˫ֵ˴ãһȭһȭһУӲˣ
һѩʵӮ÷ǳǿΪҲļޣҪûĻôҪѹˡ
ϧûͦסһĵƶûлóһֱӴߣҲǵùˡ
˭˲Ƶĸѩأ
ˣǿȫ¯պɡɣִ˸ƽ֡
һ֣ɳƶ£ѩīġ
ϲʦ㣡ѩ³󣬳ơķ׷ǰ˵
ңңŮЦ⻹治ǫ飬ʵȷʵˣ˵ˣҲ֪ǫ顣
ǿսˣĵ
ֵ溶ǵͷºīĶ̫öԸˡ
û취˭ǵǸֵ̫ܹ߳࣡ǿѾ֤츳ϲ
ԣʦʼǲĽҲ
ƺ͸ѩһۣǴӶԷпս⣬ǿɲ԰ܣ
úϢս
һϣٴĵȼܹϡʮִһѲߵĶ飬˵ǿµþˣȫڶҲû̫
ɵ˵ڶϣȻһ߸ʬ֮ݡ
Σ
ż˵ǳǿȻûֹ֣˵ֹŮ˻޶֪
ô죿
űӽϿʼŵӶʱסһ
ƷžȻһĵ˱ƵķϣȥֱˣЩֹκɽɽϢȥ
ŵӵҲʼˡ
һƶ£
һĸŮڷ٣ӲҪ˵ʲôȱ㣬زС˵㣬еһƽĸо
䣡µ˵ƺֻڳһͨ顣
ƿŶԷ֮ǰһֱͷû飬Ҳû˴⼸ľ˴ǿҵıӡ
Ӧ˵磬ĺţټҡܼҡƼҵȵȣ
ԭΪٵֻһٵڶƳô޼ɵֻˣû˵˿ȫ
ټŶƳǵĳĳҲ࣬ӿĺӦ˵ֻСȦӦң
ЩŵǲǶǵūأ
ԣǳٵֻڵ£ˣ֮ȻȻǿҵĲм
Ƶŭӿԭ㽫𵴾һīĵһƷ̲סˣ
֮ڣұذ㣡˵
·Цųָ˹ȥļֳ˻˵֮⣬ʲôͣ
ܹ㣡Ƶ˫ȭĶº˹ȥ
üһ˫ɢ˵ɷ
СӼŭʦˣ
Ҳʦܼĺˣ
֮ڱʦܻ࣡
Χ˶͵
࣬ǿɵӣԶһĸߴ국˵ȻȻһɿµѹ
ĵеĵһ֣ܾģ
ıϣһʮ޳꣬еƫˡĵĽ࣡
ѽѽҲû뵽Ÿ죬һͻ˸꣬ҿˣĶͷ
߰ɣ˾Ҫתȥ
ʱҲӭ¡
ҹ˫ƺɨûʲôƣȴһɰӿ
أ
˫ȭµϡ
һ֮󣬳Ʊ͵غ˳ȥ˿
ֻŴ󻰵Сӣ
˵Ҫлʦ㣬ԼȴʦһжӲ£
ˣ
ȥ
״̴
ף
ܾġĽŲȴͬʱһͣŤͷ¿˹ȥ
ûɣղйײ
ˣܾĳʮ㡣
𵴾ͬʱ˵¶ǿҵľ֮ɫ


95 к
ιιιļٵģ𵴾һ䣬һ֦ϣǷһƺ«Ѿȵʡ
ĵڶƽ
£˫͸ƵģȫĹͷڲֻ𵴾˵Ч
ǳϣԭֻ㿴֣һʱ䣬Ȼ˹̥
ͽ𵴾м
ŵУֻ߸ң˲ܾ֮⣬ˡڣǳΪʮͽ֮󣬸Ӧܵ𵴾
Сӡ츳ڲܾ֮£
кϷˣкϷˣ
ţҵȻҪһԺͲܾĶӦһȤ飡

𵴾
ѩͳٿͬʱ¶ɫǳٿǱ͸ӿˡ
ΪǳΪʦ֮յ𵴾ֻȽϵĻѾԶԶ
˼˼ѩ˫۷Ź⣬ɵͷ촽벻羹ţҵСѩݲС֮£һҲͽ𵴾
һҪɳøǿƷŸζ

𵴾ִõִͬƤ鴤Сӡ̫ˣܹ߽ͽʱ𵴾ģֻһˣ
ܾģ
ܼҿھŴ֧֮һһսĳϣиһ˽սϹǷͥ
ܾıǲܼһܳĴˣ˵츳ڵĲܼϹ֮ϣпܴսļս
Ľܵž˵ˣ
ڣȻðһͬ
Ȼֻ𵴾˵ƾ湻ܾĲôһ˿ͷˡ

һǽһƵ⣬żڵһ㣬ǿɱ˻ȥ
¹˲ȫͷҪһ㣬æ˫ųӭ˹ȥ
ôһ
أ
һ죬ٴαɳȥµȴ͵һ£
ˣ·񱻴ǵһ³ſˣ͵ƿǧ鲼зã䶷ӵмǿԣûи鿪Ҳڹġ
ۣ
һĻ˶˳
ܿöƣһȴԲͽĲУµһ϶Ǵ·磡Ϊ޷ŻྡྷƤ͸·ˣ
Ҫһȫѹƣ
԰
Ƶñ³ô࣬ôᱻɳȥأ
ǡ𵴾ŵУʶˡ
īģ
ľȣΪûյļɣûʧ䣬Ϊûпʼϰżɣ
ĵͼ֮˶ܹգûеģ
𵴾֪ʲôĵӶǾȴãȻ𵴾ʲô
𵴾ֱߵ𵴵ÿһӳƻЧûһ˷ѣ˽͵
ΪʲôҴû˵
𵴾ͽܹյģֻеʦ޳У
Сͽ
̥

ʹʦһ
󡢴ʦ֣
ֻһʦ֣ܾģ
ֻͨǾڡ𵴾ֻ֣ܹ߳һܾīҲ⡣ܾġѩƽ𵴾ĸȴǿ˸Ķ
𵴾
⡭̫ˣ
ܹ𵴾ģʮֻһ𵴾һ˰֮Ҳһǣſʮгһĳ̶ȡ
ܹﵽɵĻʣⷽݣҲܳΪӿһ
ɳȴ𵴻
ɵģ
һǴɵģûܹδζ𵴻̫ʵˣ
˫ȭһٴɱ˻
ˣ
ûʹ÷ħΪħÿһʽֻɵҪ֮ڻ£Ȼ̫ˣ
˸ǿ
¶֮ɫĹͷһֱڲţ޷ЧĶʹǿҲֻķΣױܶѣ
ƴˣ
һҧ˫ӭϣϵıǼṩŸߴ30Ķ
ʵиǿ似ô̵ʱѾ޷תˣ
䣡
ٶȶԺһǣƶʱͬ߷Ƶر˳ȥȻվԭûɺö˶ˡĹǽڶ֮
žžžž
ֱۡ˫ϵ䶷׷ױ飬ѩ׵ļѿͻͻͻѪֱ磬˲ʧȥʶ
Ҳ䵽˵ϣ۵رһѪܹģ
ʤѷ֣
°ܣ
սʤβеִ´
ܣһƬǱɰٰ㿴ˣʵΪ𣬳Ʊֳ㹻ǿʵ˭Ҳ޷۲
ǿﶼӮأ
Զ
ܾģһ𵴾սˣ˵
ܾǺһȻⲢ˵ʲôֻСӱȽó𵴾ֻߣ㹻ã𵴾
ڴСҪǳɳʦ˵вڶ䡣
࣬𣿡ܾЦһСӷļչֻǼҿӿĽ֮һ
ӿĽܣ
ӿǰ;Ǳ֮㣬ֻвܾһѡɼǶôѵ飬ҫͿ϶
΢΢һЦƺͬƺڱʾм
СӳΪŵˣҾһܾĿԶĳƣļ񣬸ѾߵĴˣ

ƱĲ˳ߣܵķ֮ʮǿൽڻǷһ㣬֮ǰһй֮վ
ǵڶȶѩīġ
ģҴ򲻹Ǽһ֤ܵҲᣡѩڳƵļ¡
ιιιҿԱ𣿡ֱ
㻹ǲˣʹܲˣѩ󲽶У˳С
Ůŵйϵĵһţ
Ȼµһս֮˭ŵһſҪ¿ǿˣϾ𵴾̫ˣٳǰ棡
ߣīԵ൱ˬԭǵ֮ĵһ֮ǰΪ븵ѩһŭѩ˽һ٣
Ϊû֤ݣ»ǲ֮ûгѩͷϡôһţҲ࣬ʱѾʮͽˣ
ѩǾŴƷ֮һīֻܽɳ޼ѩõĴ
ɲĹŮˣ
īʦ֣һҪȡʤ
ٶǵˣ
ȰŮˣٴճģ
ɶΪīĴź
ݣ
īĶˣ˫ն糵Ÿѩ˹ȥ
أأأأ
ѩѡӲƴܷŮԸ񣬵īĵԶ֮ϣӲƴԵüΪˣ
ֻʮУ㱻˳ȥڵҲīĵɫҲòҰޱȣǾһѪ˳ζҡҡλεġ


96 
īĲӮˣҲͬˣֻǲ֪Σ
ѩȻûʳԣ
սīʤ
ʦ㣡˶ǳȥѩ
ǡǡѩһЦһ߿ѪСӱ߹ǣҩٺãҲóһս
۾һɣ㶼챻ˣЦ
Цô𣿡ѩ
øϻƵͷ溵̧ȥ
ţ溱Ů
ΪɱֵĹϵϴҶסԼԭסͳһŲɽĴеסŮסƫһеӳʱ㲻ᾭŮӵס
ڻû䣬ڻȻԼӣϱ֮࣬ԻԴ϶ĸ
ոջصѩסѩʮֿŵؼ٣ҪѩȥŮˣסʯﻷ̫㣬ˡ
ѩѾԹȥһѩĶȻ̫ȴֽ׶ʺϵΪѩʵ̫ˣֻѩõóҩ
Ըѩѹ֮Ҫǰѽ
ӷ
Ȼ˰ʱ֣ŷһϢȴǲ
ŵӵվսĵ֮ٽУ
֮
ʱīĵĹ˿϶ˣ
ʢҩˮƽԶҪȵ򷢴ʮϣµĻϹǿ϶ȫָûܹһ
ʲô˼
ҪīĶڣ
Ȼڸ߲ûоͱɺɷκ֧һɡһɣʮƽһȴǳԵ
īȻǱţƷȻƷŵľ
ԣȻǾŴƷҵ֮²ǾżңҲϣܳΪѹԵж
ƺܷŭȻʮһ似һѩƴŻһУȴһƮƮػΪУ
ƾʲô
ӵӣһеģ϶µһΧ
ɶ
ֹ˼ȲˬĵͬŭѣƫҲ̫ˣ
ʲô취ܺŶǾӵһΣŸóִ¡ϣֻҪɳһŵӱܽǺɨˣ
ƲɵǸ⡪ڴ֮ǰڵأ
ûнţ֪жĵӣеִ¡ϾԶǱɵģ
ߵļ޶ֻʦôڵأȥˣ
ϣеŵӶɽʯס£ΪһͽڻȻǿӦֻҪһë̺ܰȻ˯ˡ
ͱɵìߵμһߣӺ磬ַ
һȥڣͷһûˣ
ڵӷ׷뿪סĵطǸģλֽ׶ÿ˵ı޹Ρ
ƲûȥԪҲ˲ˣҪʱ
һգ۱ʮȥƵڵˣīҲָ߰˰ˣٹĻ϶ָܻ״̬
ǸɱҲʮû֣ڵӱǿҪϲҪסˣɱӦѾȥˣ
Ÿ߲һͬܲôĵһֱϾڴаɣ
ȥ˼θѩͷŮѩṩҩָúܿ죬֮ǰ̫ˣȬҪЩ졣
һϣƻص˺üľݣȻӺСȴԼļңо˷ɡ
ݣԼҵĹ
ɻſĽűߣһҲϲٵĻʮдطתŶƤŽóȥĶӡ
֪䣬Ʊ˯˹ȥ
ͻȻ˹ֻϺѹʲôΪǷɻ𣬱˹ȥèڿɲǰСһˣ̫ˣ
ף
һ˲䣬ʱһ
ⴥСԲǷɻ
ˣ
ֻۣϾȻſһŮˣӵһͷɫͷ
˹̷Ů΢΢̧ͷͷֳֿһƻã·һ˵ʡ
̷ŮЦȴңԶߣ̽ųƵ촽˹ȥ

ӦΰɣȻЦôôԶŮ˵ôôģôҲУֻгֵİ˲Żῴ峤࣡
εĻôʶԼأ
ȵȣ
͵ػعžصһƣ̷ŮʱƵ˵ϡ
ѽѽСܵܣҲ̫³ˣ̷Ů欵˵ָһ¶Цݣԣýֵܼζ
һԣ֪䣬̷Ůֲ˹
ڸʲô
һݣٴ˹žһƣ˭
̷Ůûеأ˳Ƶ˴ϣüջŮҸ޾Ļ֣
˭һΣƵθࡣ
ףǿ־̷ŮԵú֣Ȼ󷢳Ц̫ϧˣϺúõϣֶڣ㻹Ҫֻһϲˣ
һǸɱ֣ǰЩӵЩ˶ɱģ
֪Σ̷ŮЦ
ˣƸе
̷ŮЦñҪ󣬡аа˺Σ
Ҳ̫ˣ
ɳƽ˺ü˵޶ǷɻҲ޷Ӧ
ѵ
͵һҧͷʹϮǰľ䣡
ӻǸӣȴȻڴϣѹһ̷Ůӣͬͷһʱ̷ͬŮ̧ͷͷֳֿȴʣ
˻
ǰȷʵεģ˫۾ȴǻɫģϻһƬߡֺ棡
ղŹȻǴУԣӦ˵ΣĴԱ̷ŮˣΪԼ˽ʵûſ
ˢ
̷Ůĺ˹ȥæָ񵵣žһ£Է̷֣Ů˫ֺûйͷƵģִתĺ̽˹ȥ
žֻ˺ëֱ
Ƶ˫۲ɵԲɣȫΥṹæץסԷ󣬲öԷʹϾŬ
Сܵܣ㻹˳Ծ̷Ůգӣͨ˲ͬ۾Ȼ¿ϵģǴ߷ֿģ
֮ǰ˵һΪʲôҪѹأԭֶģ̷Ůߵǵģ˷ѣ
Ƶͨ죬תϣԷָһ㣬ϵսս
ȭߣ̷ŮƤһȭһƴȥȫ˿
ˣûã
𵴾ûã
Ƶϵ÷ڣǰľ￪ʼʣʶȥ
ѵҪ
ʱ̷Ůʲô˼飬͵һɣعͷȥ㡢ô֪


97 
˴ʱ̧ͷһȴв֪ʲôʱȻһŮӡ

ǸկдѩеŮӡҲ֪ʲôöȴָ鵤ƽ20
Ȼ绪˫ӲҪ˵ʲô仯ǿķ̸˸¹ȥˣزһȦ
òɫǣĿɨԱȻȻؿʼȷĳߴ磡
һ˲֮һݣ⾿ô£
λÿԿø̷ŮûһĲƣɵɫƬٺãɿۼҲҪ˵θڡ
ŮӵĿڳƵһת¶һĨɫȻҲ˳
̷Ů״ǶʱһĨЦ͵һˣųƳ˹ȥ
ˣ𵴾
˫ȭȫ̷Ůӭȥ
ۣ
ȭûлʵ̷ŮƵģĹٴЧ
𵴾ŮȴĿһʵܹ𵴾ټ
ž
̷Ů˫Ҳٴοס˳Ƶͷ㵽˳ƺ棬㲻Ҫɱ
Ů̧
̷Ů˫׹¶ȵҲҪСӵ汳˫ʹ㽫ƵĲŤϡ
Ůᵯָ
žһ죬̷Ůȴæͷһ̷ֻŮǶһѪйѪӿŰɫԽ
ô򵽵ģ
Ƽǵ̷Ůȫĺ棡æԼһ£û£Ȼں£Ҳûж
ģõĴ͸͸ŻᷢŮУ̷ŮһֻεĴƿһ㣬鸡Ʈ˹ȥóһʼΪթʬˣ
һҲ˵͸ٴ̷ŮͷϣôǿǰŮĿ΢ֵƫĲˣ
飡Ů͸˼һأ̷ֻŮץ
һĨˢ̶һι״ʯͷɫէһƽƽ棬ϸĻʯͷӵһ㣬ڲһĹ⻪ӿš
ӽ䣡
㾿˭ô£̲סʵȻǿǿӦʸ֪
ðɣŮ΢΢֮󣬵˵ͷҽ£
뵽µġաȻգ
ǰЩʱûиоɽ𵴣ʵ
УƵͷ⻹ǳԣʼΪҪ𣬵ֻǲһ¾û˶
ɽ֮γɺˣµ
ⶫָʯͷ
µͷɽ֮ǶڽУɵĽӵһɽĿֲѹ
˵⽣򵽣൱ڱһɽѹƾ
ˣٴεͷɽ֮γ֮ǰףֻڳһ˲Ż𶯣Ҹպ·ͬʱɽ֮ģ
ָָϵ̷Ů
Ʋɵʣǲˣ
Ȼˣֻ˱߹˷ˡ߷߶ѣ¶һĨ֮ɫҺһܣشȴ˴ͷݣ
һ˺üĹҵ
׹ǳĪĵ֮ڱ㿪ʼΪʬ̷Ůµ֣ΪʲôɸʬŮ⹦ѶԷľˣ
ʱΪʲôЦأ
뵽֮ǰ̷ŮԻֻΪԷǸɫŮ־ᶨ϶Է𽵹ϡͿȻ֮ˣ
ɽ֮ģȴִӽȡʮССˮһ㡣ɽ֮ĵĳͣȻл澫ˣղе߹ˮԣʹƺˣ澫Ҳûжٲ棡
ʲôʣֶųƵ˹ȥ
ƸͷѾһָŽߵˣеĴ㣬ɵеԡ
ףĿ⣬ھȡʯ֮ɣ
ô֪ģ
Ʋɵ¶֮ɫ
Ȼˣ¸شֻҪı֪ˣ㻹ãǻԵʣһǡѵһҵĺ
ι㾿˵ʲô̲ס
Щ澫㣡½ʮŻˮϣȡʯһգѸҶҲ൱ǿã
ллһ㶣֪ͷʶصҪˣ
㻹ҳԷʶؿ˸Ц
һɲᣬѿڵһټ𣿡
ԵĻһУ̷Ůʬת˸ѣľԶ򿪣˳ȥȻټ
æ׷˳ȥȴһԾȻһ֧Ųȳݵһڿն˲ͻΪһС㣬ʧҹ֮С
У
ս
ʮֻдﵽսʹ÷ıγգΪս֮󣬱ֱӷУ
¿˵ʵȻﵽսսս
˲ò࣡
ǿȥᡢʵȴפϹزڷƲգķ־Ȼжá
һܺһŮˣȻսΪ
ʲôʸԵã
ӿ̫Сˣֻǲݵоſ֮һǿоŴݣƷŲ֪ж٣
Ʋɵ¶һĨЦݣǿľֲŸã۽Ϊ㣡
˲ܺøԶڵĿӦǳΪŵһȻţԽܾģȳΪӿĵһʸ׷µĲ
֮ʱ˶
֮ǰֻΪΪ˱ǿ뱻۸뱻˹ţʵһָĶڲͬг
Ҫӵ㹻ǿػѩЩѣػ磡
ԣҪøǿ
ƻصһµϵѪʱɻ˹ãȻصŴ
֮ǰ̷ͬŮԻ֮һֱڻ˯
˯ɣķɻͷԼ˴ϣսӽĻ澫ȡһš
˵ʲôˮԡʣܹµԵʱջԵıˮԵʲǲԣЧࡣ
ӦǳΪʦ֮Ҫעİɣ
һ¿
һŻ澫תʱһȫǿССʯͷг˳Ұԭ֮ڵ
ۡ͵ſڣ³һѪѪûر͵һȼ
ƲɵҪȼˡ


98 澫
Ӧò⺦ԼʵҪɱʵ̫ˡ
һԥȫȫ澫֮ڲϵת
䣡䣡䣡
ܸӦõһһλ񱻵ȼƵģɵطʹɲ˵Ĺעҧס촽һ
Ϊ촽Ѫ
ҧŰͬһƵģϵؽšƻţ
̫Եˣ
ЧҲʮԣƿԵظоڵϸûԾޱȣȡ֮ÿһϸ͸⣬ȼ
ʯٶȣƽʱֻҪӾܴﵽޣȴԴˣѾ˰Сʱȴȫûиоϸгܲ˵ļ
Ҳڻţ
ܿ죬úܿ죡
ʵ̫ʹˣȻ֣վ޵ģұѡ˻Թȥ
ѹʱ̫͸߸߹ڿˡ
תһɵ¶ǿҵľϲ֮ɫһϣ
廹ǿᣬԲǼޣ
ϴ֮ĳ϶ߣ
Ӻö
ߴģǿҵļУæɻһ
극󣬳Ȳǵһ䡣
󲿷˶ɱû֣֮ࡣˣɵһЦʵǸɱжˣֻǲײ£
һû˵ɱԶٳˣ
Ȼ˵˳īĽ֮ʼվսһСϢ˵Ϊ˱֤īʤ׼ھսܹﵽľ
Ͼ𵴾ɱϵѹ治˵ܹȲʤȯ
ϢӦò٣ЩѾʶ˱ɶ˵ĲмģŵƫҲôԣǾԲԸһӶô˴δĹھ
еŭͱȼˣ൱ǻˣ
֮ǰûа취ֻīĵԽԽǿڡʮŻ澫
ȥȻīģ
ƻصԼľݣó澫Լ˵ΣһҪøã
ɻԴһģ
Ҳøǿ𣿡Ц룬ƱӦҲǻԵİɣȡһŻ澫˷ɻ𣬵ԿܲȡеǧҪǿµ˵ʹʲӦʵҲеֻЧ㣡
ɻ̵ǿŻ澫ܵһߣֻһ˲ĹƤëų·ȼƵġ
ҾԲκˣҲһƨת
䣡
ڶʱһطһ·𺣣µĸÿһ񾭣
Ƶ־ǾǿɢĿ飬ǿɢȴʱϵƣֻҪݰСʱȴûֹģһĻ˳֮£ƻǻ˹ȥ
һǿԼһʱ䡪һСʱʮ߷ӣ
Ȼʱǵ˰ͷ߻谵
ǱǿҵļŪѵģæʼãǰĵⶼˣ֮ó
ɻҲͣվһ߿һˮεģ
϶Ҳˣ
һһֿ֮ʼ
ʱ޶ֻ࣬춼ˣ
Ʊˣ֧ԣȻͳԣ
ֵܹʱԽԽһСʱСʱСʱ˵ʱ䣬ѾܹĸСʱԵʱҲ̵ĸСʱ
ͻͽӽ߽ͽ˾Žףһʱ䣬²ܴﵽʮ׵95ľǾԲģ
澫Ҳĵúܿ죬ʼһֻõţѾһһˡ
ʹȲīҲ̫࣡
ǵŵԣīӦû䱸ô˵໹ܴ
ܸо澫òֹڴˣʲôҪѿ졢ر죬ָоԡ
һʱ䣬
ת䣬񱩵Ļ֮ӿڣȴüҲسϾôˣ
䣬ڵϸƴȡŻ֮ϸ֮ĳֱ仯ԽԽԽԽǿң

ͻȻ֣һŻ澫Ȼ֧Ųϸı仯޷ʹ֮ʱ䣡
Ǿͣ
һҧľͷʱˣһóŻ澫
һоſţ
ݣɻ˹һţ
һҲͬ

ֻýʣµŻ澫ȡ˳ѪҺгðվʧʲôȥԲŻڣ

˫ȭֱŻ澫Ŀһţɢųһ׺֮⣬ˣٴת
ʹ̣
ͬʱȡŻ澫񱩵ĳóֱӻ˹ȥҧסأԼѵ״̬
ôؼʱôԻȥ
ۣۣۣ
ֱۡȡؿڡС׷쭳Ѫܲ˿񱩵ĳƤˣ
ƲΪоõǿ£ڵϸڿʼʵı仯
ʲôҪˣ
̺ϸȻ̰ȡŻ֮ҪʱҪʵ̫ˣҪܳʱɣ
Ƶ¶ȵʹ֮ɫŻ澫һգʹĳ̶ȾǱǸ࣡
ҧţȴмޣʶǻԵıԵʱһͷԵȥ
ԡԲܻȥ
˵뵽ŵĲƽҪǿƣʦûʸԿҪīĸſ£ΪӮһǣ
뵽£ôսΪͷԲסĻԺԵټô˼ԣ
һҪ
һ
ƽݶҧóѪˣƤڿ֮ĳ¼õĲݡ
Ҫˣ
ƻٳţⲢ˵ġ
ˣ
ʱϸڷʱ䣡
ʻͬʱţеϸҲһ˲䷢˵塢ı仯һ£ÿһϸȼһֻֻ¯Ƶģ
ոжʱȫʧ
෴ص̥֮Уǿ񱩵Ļ֮һӱޱȣһޱȵ֮Сңջ֮ٶȿʼ˿쭣еĻ澫ȡ¹оҲȡ˻ܣΪ
¯
žž
澫ȫΪ촷ۣ̯˫֣ƣĩأһֵĸоӿͷ֪ضĳ
䣡֣˫֡Ȼȼ


99 ʮͽ
֮ǰĳٵһ˫ȼȴ˿ûиоκεĲʡ
ϸ
ȼյ˫ȥԼλȴ޸ʹݽȪ֮Уһ˵
һһſϸȺ󱬷䣬嶼˻档
á˧
棬еĻȻһָ̽˹ȥ
ƤȴǱѸգϸԼϸ΢ٶ׳š
Ȼջˡ
Եʡ
ѹֵڱԪʱ¯һͶȥĳ嶯ڱܵƶš
ٺͳٵһԷ׻ȭӦòܶвᵹṩ
ֶӦеģֻǿ֮𣬲ܴ޵УӶôΪʲôǰջ
ܼ򵥣ʲǿԾ
˰ＶҲ֮ڻ澫İ£չֳ˷â
Ҳ˵澫ǿá
һжΪʡ
Ҳ˵¶̫ߵĻҲԲʱͲջ֮ٽڽ̫еĻһ˿Ҷʣ
Ҹĳܼޡ
ܼ򵥣ȥԪˣ¯ʲôʱԲˣǾļޡ
ƸӦһԼ
ڴﵽͽļޣ
ǸӦ̤ʦͿԸӦȡӦһȻǿȥˡ
īһս֮Ҫѯʣô̤ʦ
֮ټϻ֮ͲŸɲſīġ
ٺ٣Ϊ˱īĶڣƳ˱ڣīĿСǾ뵽ʵҲ̶̰ڳ췭ظı仯
Ǻڴһս
໣һͺ𣬷ɻҲ˹һ徹׳һȦëƤȼͬһƬȼյĻơ
ĻƱ
ƲɵشЦǻԵǻҲǻ𣡡
ɻ˹ųƣһɿµĸϮóƶЩѵ䣬ڶӦȼɻĻ浲
ˣˣɱӶˣæ˵
һһ趼ǵĶӺĬͬʱãֶˡ
Ż棬ɵһֱŹӣͷų˻ԺȥĻҲüˣ⣬ǲ
֮󣬳ƽϵ˿ڴһ£һı⻹ã·ͿˣϵıԵ൱ˡ
һĳȣôҲ˯ţֱҹ֮Ժ˯˹ȥ
أأأ
ڶһ磬ľű㱻ص졣
ƣٲҪٵˣĵ
ɻֻצӽסΪ
ϴԹ緹֮Ǳűصȥ
һѾ˺ܾˣϵ˭һŵӵĵһǱġ塱֮һ㣿
ƺĸϵʱˣսĺλöһգŵϤŵҲࡣ
ƣƣƣ
һĽֻѩ溡ֵ塢񶫡¼ȵȣö˶ӿ˹Ȼͬ顣
ƣҪĻҾ㣡ָıӵ
ҲŹ㣡¼Ҳ
ˣֻǳ츳Ͼ䣡˶ǽе
ƹһЦǶô˵Һѹ
ôûãƵű溲ü
û£ֻ⼸Щͣ˵СˣӰսġЦ
ôһ˵˲ŵ˵ͷ
ףǲǿ¼𣿡˽е
ĵʮĿʦ֣ôҲսˣ
ǱߣǱߣٿʦ֣
Խʦ֣ڰˣ
ʩhʩʦ㣡
ѩѩʦ㣡
ʦ֣ģǺĵӣ
ģʦֶˣ
źĵӵһһʱ˵ĲϾǹ貣
ĵһĸ׷ѡһλùսܻȺֻδ
ൽʱˣѩ
ƵͷʧˣӮһսһȥȾƣһݣ
Ǿ͵Ÿ㿪칦ˣĵ˷׷˵
ƴ󲽶УȺС
ƣƣƣֳ֮ĵǷ׷׻
һߵͷӦһ߹ֻ
ߣһ񣡡ŵ͵ʮֲˬƵų
űúõؽѵһ٣֪ʲôߵغ񣡡
Ǳģ
ļҲͽܸǱȱȣһʦ󣬲ͻѸ
ƽ˳У
һᣬֵɵĵӴīĵˡ
ŵӱһִõִ´ű򣬡ʹκαֳʤֹϽˣ
ƶīģ
ʼ
īָƣһ̣Ȼʤ֮䣬Ҹһļùھԣɣ
ƵһЦҽڵأⷬȫ㣡
īĴЦȻŹȥʮ죬Ѿﵽͽ۷壬ԼӦĴڣƾʲôһս
ʲôѾӦˣ
˼鰡Ȼ˵ﵽͽ۷ȷʵܸӦ̳¡ʮ죬Ҫ¸ǵ֮ǿӦ
ţ
ܶʱ۷׷ף˶ԵޱȾȡ
һ֪һʼȡʯ֮ӦĻЩֻᾪȳʲôģȻ˵ġ
⣬Ƿ϶ȡʩɳɳ
˵Ʒ˿˵ڲͬ
ԳϴңҶԳϴˣ
˵ΣƷ˵μС
޻˵˰ɣīİȻЦھԵʵǰ㵱ȻֻгĬķݣһļȻûʲôʣҲԲ飡
ҡҡͷ˵ǱȳûˣѾˣаɣ
㻹ڤ粻飡ļֶ𣿡īĹЦ͵һ࣬һ䣬·ڵ㼤ųһȭȥ
ÿ죡
˲䱬˿ֲٶȡ
أ
죬ƵķӦͬһȭӭīĵȭͷײ˸šʱһۿɼ˵ȭͷɢϵɳʯʮ쫷磬׷׾졣
žžžֱͬʱ飬Ƭͬһ㡣
ʲô
һĻ˶Ǿ
֮ǰսʾֻ߽ͽīǾŽףʮīĵõŵգٽһﵽ˰ļޡ
˵īӦܹռԵơ
Ϊʲôƴ˸


100 

һ˱
򲻿ܺīʦƴ
ΪŪеԵɣɵط׷׽е
̫ˣΪʤˣɵ˵
ƨǰûñ𣿡ĵǷ
˱ΣȻīʦֵĶ֣ɷ׷״Уīʦ֣Ҳñ
īİȻһЦҲҪñܺãڴҵһܣŻЩļķڷ
ƨ⻰ӵķŭһӵϡ
ྲִ³ȵһѹҪ˵𲻺͵ĻǾսʱһʵ˵
ʵ˵īİȻ˵ұ㲻ñҲʰ㣡
ҡͷͦȭӭϡ
Ȼ𵴾Ѿܣ㲻ٱһ־𵴾ˡ
ȭף˻ˡ
أ
īһȭӭϣȴɫ䣬͵˳ȥϵز죬ϡ
ǸģȻӲ𵴾ܾҡͷ
ϾʢҪƷһ𵴾Ц
ߣǧҪˣܾȻ
Ӧò䣬ϾīƷңмžһ£ɣ

ī˺ü֮ƽƣ𵴾еҪҵĻԶԶ
ȻԷʺǿӲ˼𵴾ȻֻǻһûˣѹһȻԺһʦУȻһˣȴҲöԷһָ۶ϵĴۡ
ǾٳҼȭԣ˳˫ȭ䣬˼𵴾
أأأ
īȻӲ˼֮ȴٲҺͳӲƴ¶ɫôܴδζ𵴾
ɣʮпԴһǾѾˣеţĿܼǼǶ𵴾
һǹ
ǶѣЦ˫ȭͣ
ī𵴾Ƕ߳ɹʵȫԤƣ𵴾ƻʵ̫ǿˣûѹԵƣ֮ͬ¸Ӳƴ
ֻʹñˡ
һҧˣֱϴŵʱ⣬ṩŸߴ30ľ
Цһζ
īĶʱѪղŻ˵ñӮ̾͸Լһ⡣һԣֻȭӭϡ
УĵǶǷ׷Ц
Цʲôɵǻñ׼õģ
أأأ
īƴϵڶס𵴾սͬһˮƽߡŶչ¶ǿս츳һȭһƣսޱȣ˿ۻңȫֲ嵽˭ռϷ硣
ܹƴ̶ȣҲԺˣīĳˣ˿һеΪֹˣ
ȭΪƣһ࣬ƾֳһƬס
ˣˣ
īҵľ֮һơ
˼Ʒ
ɾ磬һȥܽɱ飡
ڣмµĻѪҺҲҪסתҪɬ֮ǰŵԭᱻ۶һָΪһƣ
ҲֻеΪֹˡ
ʶĵӷ׷˵ǲܾġŵӶǰͷͽʹҪ߷似ܿɹ󣬲𵴾򵥡Ȼý
ұ⣡īĽһ㣬ų˳˫Ӱ˿γ˪
ԩҶͷƲɵૣǻʣīĿˮԵġˮܿ˻𣬻ܷˮˮݡ
ȭ߹һĨЦݣһ£һŻ
ʲô
˶𾪵ͷƤ飬ôܡ
أ
ȭγ˴ײͣһɰɢǱ˪ڽ⣬γˮ
īļĿ⿴ȼյĻȭȻܹʹû֮
Ҳʹñ˪֮Ƶ
˭˭ܷһ
īѾڶ˴ֿڣӿͽܹʹԪ֮رϡ棬ֻҪӦټһЩˡ
һļ
Բ
ѵ˭ڰ˶ڸţŻᱻһһˣڱֳ֧Ҳ֣ϾС𵴾
ҲǴ󲿷˵뷨˭ųƿͽ׶ξʹԪ֮
ߣΣҵı˪֮һϨĻ棡ī˵
Ǿͷɣɱڣѩ︺ˣǵڶΣΪſƫ̻øѩĸȫ׷ѡ
һҪᷭһ
⣡īĳˣ˫ġ
޾壬Żȭӭϡ
أأأ
սŽһչֳԼ츳˪治ϵسγΣյ澰
īģ̫ˣ
Ҳѷɫ
ôܺīıȣҪ֪īĽֻ16꣡
ߣīĵǳƿԱȵ𣿡
īǿ
ǿ
ɺ
˵֮УƺīĵսҲﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
ս츳īȷʵǿǿȻûгȴһսܣΪȷֻӽȷķӦ
ǣһܴ㡣
ı˪֮ģǿڱһĶֶʹʱơ
15֮īĵʼ䣬ͬʱ֮Ҳʼ½
۳ƣһеսȻȷʵΪսĶ½½ķȴԶԶûīôԡ
һ֮ƽԡ
ܣɶԣ
īʦô䣡
Էֻһļ񣡡
ɵĵӸɥȴüֻǱϾƻûӮôȲʰˡ
Ѿ޷ת
ԽԽͣôõŭڿʼ緢
أ
һȭīĵϣǿԷ𣺡渵ʦģֵ֣ĽסӲֽԷ˻أһʮȭ˹ȥ
ڲѷȫ˴ģ
أһȭͷ˳ȥ
īֻ֣аķݣ屻òϵض
Ĵģ
أ
Ĳɵһ飬ʲô£
ӦþֻҸ˵ɰɣѩȷص
ˣʱеִ¿˵
ȴֻţѩΪ㱻īĴȴƮƮһʧȥκ塣һҪֻ
ʣִ´ŭͣսôƻ֣һԾųץ˹ȥ
һȭ
أ
ƺһݺݵشīĵؿڣͷ۵¶Цݣžֻǰһڣ󿴵һĻִ׺ݵԼµơ
ڳ֣ܶοҲûҪ㡣


101 ܷ
ٶȻָʶʱȴǳһη֮Уͷʹ
ηСŴûУôֱ˵ϣռСÿܣһ־Ǳˡ
Сˡ
ƲɵԳһЦ֪Լ϶ܵû뵽Ȼôͽη֮С
ãѽӽպãȻӿɲʲôϡ϶ᱻ˷֣ʱʯ͡ʽߵĻҪĪˡ
ηǺܼ̣ҪǿͻƵĻѣôһǺڶŸˣⲻǡ
ţ˵ڲ
ҲǣˣĵǶҪըˣ
Ӵȥڲ糿ֻһĸϮʮܡͷյ˵ıϣĴ
ܻһη˼ȴû˻ش𣬿ܾ͹һ˰ɡ
ҲרŹѺ˴ŵӣʱֻһΥŹ涨
ֱʱ֣żһߴߵ˹ĺ޳壬һ֮
Ϸīīơ߿ڵ˵īģϷӡ
һЦǲ˼ûа̫ذɣ
Ҫڴһµʱ䡣īƳ˵ɫúܡ
Լӱˣ˭᲻ˬ
ǾͺáƵͷԷܵ˾ͺ͸ѩˡ
īƲɵظŭСӾȻҳԵ٩ѹеķŭŶĴ
ںˮ̶һµĿÿһͰˮʮһûɣӳһĿ֮ڡ
ȻˣϷ߰ɡ
ôɣ
ƲɵȻһµĿȻʱܳīĶҪڴôʱءɫīƴ֮ŶԷС
ɽ˺ܳһ·¶ȶȻͣ˺¡
ңԽǰߣ¶ȾԽͣƲؽ˫ֱǰɫˡ
ī¶һĨЦСΪˮ̶Ǻô
ͨ˵ŵֻᱻ졣ʱٳǻġɳƾȻҲųִīģϲջ
ؼǣֻҪǱܿһǻīĶڣѾôûɫӲѹھȥ
ø߲ˬĵط
ļõھֱڴбɵ
ˣҷҲûãƵ
ںˮ̶һ£Сܵˡ϶صĲʵǡ
˭Сûɫ
Ҫţǲš
ī֪ƿԼ֮ȻΪǳƱĻþ
⺮ˮ̶ǶԳõĳͷмԳ֡
߽һɽ֮ȫһƬѩˣ˾ȵǣôĵطȻҲľҶϸּ⣬ͦΣ˵Ҳа֮ߡ
īǼһԵϺڼΪ˵ֺȻС˼ɪɪĳƣǵЦɵ˼֡
ųɽȵһСľݣǷһֻˮͰһѲ񵶺һȦӡÿ쿳ʮһͰˮˮ
ֱָſյغһھ޴ˮ˵ÿͳԵĹм飬꣬һǰ׸ˡڴڼ䣬Ҫ뿪˿ء
һЦʲô𣿡
īƲɵɫСӻӲߣסһͻ֪ˡһ˦ӣﳤȥ
䣡
ڶԷȥ֮󣬳̼֮¶ʱϺ
ֻ˫ȼһǽԼȫĻϵ·Ҫ군ˡɲɽ㱼һ¡
˵Ѿﵽʮͽ߱˳ʦʸ񣬵ڱָ㣬ȫ֪ôԽȥ
ζҪ˷һµʱ䡣
߽׵ʮͽԽʵ̫ˣһµʱǣʹһΪʦ¸εĻ
ˮպúʡ
Ƴľݣ̸еˮʱô˫ȼأⲻҪ񵶡ˮͰƻˣȵȣֻܲû֮ȼأ
ôһ룬˻ľ֮С
ԡ
ʶزٿϸǵķӦ΢һЩ
ͺ˵վǱըĻ൱ںըǿƵõϸÿá
ϵسšŬţҪǿףҪܿĳʱҪѵöࡣ̫ɽʱûܳɹ
ʳ˹ֻǽǰһžˣûͳ˵˼
Ҳǣڵĳƾһ˭ԸϹϵ
ƽʳýݣûл¯Ķ˵Ļ½ʳȣʡ֮ͬȼ𣬺ܿͰѼ⿾㡣
Ϊˣ̻֮¾Ȼ͵⻹ʮζ
ϣƼοڵĻ֮
ڽͷ֮ڿԽշ硣
Ϊ춼ûиɻһ֮ȻҲҪӳ졣
죬Ƴš
У
һ߳ȥ̱ڶ̫ߣΧıѩˡ
ٺ٣Ȼһû޳ƫƫȴǻʣĻҸûһӰ죬ʹҸ֪ŵЩ֪ˣʲô飿
ҿɲ˵лл
ƻ˹ܷԹԡǣصƶߡάߡִߣȴԼƻ˹ء
ˬˡ
˿ĹУֻΪһˣܾӡ
ڡ
ȲڴҲΪ˸ѩųĺֹȻīĴˡ
̫Сˣ̫ˡһˣ˭ãӱػԷ
һ棬ͬǸǳˡ
ҵš
ˮͰȥˮˮͰ˻Ҫߴ󣬸ֻܱϡɽĺ̶̶ɢ޾ĺ⣬ɽ괦ںµĵ֮¡
Ͱˮ̶жʱһ
ء

ڵĳ˵С˼ˮͰܻľݱϣͰˮˮ֮СһͰˮȥֻǸһ㣬ȻҪһͰҲܴ
ػأϵˮСˮرﵽ״̬Ҳǿҵƣ͸С
΢Ϣһᣬʼ˿
Ųеɭ֣һߴľӵնȥ
ž
նȴֻǽȥһСء
üӲ
ƲɵȻȻûʹȫʮеģɾȻֻܿȥô㣿
ںеľӲǸߵÿ¡
𵴾


102 п
ȭأһȭϣľֻһͣûϡ
úüӲ
ֻòһĥˡ
Ҫ೤ʱ䣿һ¾ҪСʱʮҪʮСʱһ춼˯Ϳˮˡ
ȵȡ
ƣһ
֮
ڵϣһּиʵԻܽȼգγһȱϿڡȻҲҪиôƽ
ֻҪܹпˡ
Ͳǹͷų¼ɣֹҪߣҪһϣγɵһЧ
°ͣĻɲֹľͷˣԵҲǿޱȵɵЦ˳ؽһֽѹ֮¸һھǱ
ˡ
Ҫܼ֮еһϣҪߵƿǰһֱڸֻʱҪ֮ڼСķΧڣȴҪǿ
޵ѹһ𣬲ǿܡ
ϵسԣܿһ͹ȥˣûгɹ
ͷ˹˳һĹֻˮûһľͷʱȻָ˸ϸˮſ֮תȥ
㲻ˣÿʱÿ̶оŻ֮ǿ֮Сɡ
ˡ
ֻ֣ƱԵȻһһĻ֮档ͬĺɫȻǱɫġ
¶ȸߡ
ɹˡ
¶ЦݣȫϸһԵγһ棬άֲ˶೤ʱ䣬žֻӣ֮ͱͣϢŵùϸСʱһΡ
ȥˮܺýûʱ־͸ˡСϢʱֳȥɭ֡
ľ
ƻΪ˵һȼ㾢ˢؾһй
ͬ񽣣ױ㽫жϣһ£Ȼ
ƲɵشЦһű¡
䣬Ʋϵػ䣬һһȻ¡ӵʱڣ㿳˶ʮһ
Ķˡ
еʮľֱϻСݱߵĿյϣڽôͺ޹ˡ
ͷ˹ڿյϵʮɵؾޱȡ
Ӧǳϸû˯ſʮꡣǰܷҲôɵģߣϻ֮һ졣
ֻôһܷھҪһҡƱҪһ£ǾҪĸµʱܳȥ
á

Σһµܷڱһ졣
ڶ죬Ȼصˮʮ죬ͬˣ죬Ҳ⡣
ͷ֮˾ˡ
ô춼ˣ
Сͽ
ոһգĻ£ÿԴңԵڻ֮ҲǸһ
˵23ʱɭѰҿľ̫ͣľʵܳɰ׸Ҫʱ䡣
ֻ˼Щľ˳ĳɳʱ䡣
ףһ£һնģĿɨȴȻ֡
Ħ޼˹ʲô⣿ƶ֣Ծǣ־ȻľʾԷֲ
⣬Խ֮ܽһѹһָϣôôӲϿ֡
ҪôΪͻƵʦôĹֳֽɶֵ
ŵӵܷ֮ؿĪ֣ʲô˼
һ֮ƣֲŸո̧Ժ͵һ֡

ֶʱͣڶƳǵʱΪֲ֮ǰĵëĹĹŵ䣬ȥʶ֣ļԣĶȻǹĿġ
ȻҲǣѾ˺üǧ꣬ķչȻͬ˵ˣô󣬸طԼɫҲ
¿֣˼ȫͬˣڵ״
ʲôΪʲôҪʾ
Կ϶ԵһǰˣңӦѾȥ˺öֶ꣬˲̶ͬȵıΣľ
ľٶȼ³û̫оҲܿ϶Щмꡢǧʷˡ
ʾǾǲñɵ˿бɵĵܷϣΪǿͬᱻȥҲᱻе˼
ͺ񰵺ţֻ˲ſö
Ʋɵغ¾ʲô
ڣӲ˺óʱһҵȣʱһֻӺȻ˳
ƽȡû̴򿪣֦Ϊ֣и˿ȴֻһָֻޱĶ
ӽ䣿
ָΪý飬ʶӿ˹ȥ
Ȼһöӽ䣬ĿռҪĴö࣬ʮռʯ⻹һ壬һż㡣
һǱż㶼С
ˮ
Ǳд֣ƴһ̾ܶ϶һŹӣڻжϣΪûʦ
ˮȷŵһߣż㿴
ߣܹԣ˵ҲǴģҲͲˡϸţҪһǳ飬Ҫľ򶨡
㲻һ侲ˣȰ㻹ǲҪٿȥȻܻ㶪
ôأ
ֻ΢΢һ㶣ֿȥҽֳɣǣΪźܸߵ츳ѡεڡ
ҾҵҵŬޣŵӵŵӣʵͬʱҷ˶ĵһּǿų⣬񡭡ͺһƵġ
ҴﵽʱŸѡ񡣡
һҽڵĳټңȢһˣճ٣ԶϾϵڶħ֮ء
Ҳ֪ħ֮ؾʲôطֻ˵ˡûлųġ
Ҳ˵ʵûи·
װӦټңһߴ̽ΪʲôҪô
֮Ҳ̽ࡣ
ԭǧǰ磬ǿȫɱͣͽ׶Ρ
˶꣬ǲϵھǵʯ˴˲ΪЧڰУÿŮӱ°Ϊ
Ϊ˿˿ڣ޳ǡ
ңǵһڵʱͱ˾綾ÿ궼ҪһνҩѹƣЧԳһꡣȻһֱڹҼټ֮Ҳûб֪һ㡣ҲڼżĻ²ŷֵġ
ȻҼ˳ټңŻǳټңȻұŽģʼûдҵؼ޷ͻƵս
ұ޷磬ҲҸˣΪֻǴɱ֮
Ǽ֮ڵһᣬڵ֮ΨһһŵؼƷˮ͵˳ص
ܿԣ˵ѾɱˣΪҲΪͦùǵ̿򡣱ϾӺͺӣǶ޹ģвҡҲ֪Լֶܹá˶ûнҩҲһʱ䡣
ߣǰ֪ԼˣԺ·ôߣԼϣܹһ
ֳɣʡ


103 ͷ
֮󣬳ƾþûж·ʯƵġ
Ȼֻһ֮ʣȴˡ
⿪ɻ
磬ΪʲôƳûһ֪ʯܣΪʲôôࣿΪʲô뿪˶ûٳ֣Ϊʲôɻôмӣ
ҲΪֳɵġѡʧȥĹƷŵƷš
䣡
һŻ棬ֳɵԻ˻ҽ
ⲻмɡ
뽫µõĽӽսԭĽӽУȴǳͻģ˭Ҳܽ˭սȥ룬µõöӽеʯȡһݣȻַŽУ˵¡ˮ
ȻöӽĿռ󣬵ã±еϳ
ϵʯ𣬷ŽԭĽӽУû취ռޣֻȡôࡣ
ڡ
ڵĿ
ʵϣȻһţȴԿǺöҵ塣١衢ѩȾŴƷңīҡҵƷңͬôһӴ
ΪУ൱ҪôƷƷΪС
ڵĳ˵ݺȫǲΪǵֳɣ϶ﵽ۷ˣѡɱһսûС
ʵ̫ǿˡ
ֻܵʲô֪ĬĬػһΪƥˣеľ綾ʱ
ãҪԵҲֻڣڿɴӿ˲ݣӴǡҪսƴĻ治֪Ҫˡ
ȷʵԼģûäĿŵ̶ֳȡ
Ʒˣ
ҡͷƷӦҲ֪ȥĽ֡ǻỹƷ˵Ķ飬Ҳ˶飬ŵĻ
ߣ
еɱ̫Сˣѧֳ̣Ҳһʼԣ˵侲֮˾ͲҪٿȥ
ڵ̫ˣȻֻҪһָͷ
ֻʲôûзһ㷥ľˮһµܷڹȥȴѾͬȼĶ־ǰӵҪʵ
뺮ˮ̶ĵ37죬ڡͷš
ƣ
ճɽȣֻٶڵȫĵӡۼ˿֮̽
ơơơ˶Ǵȫǿ֮ɫֻҪһǱῶ
ʱӢۡ
ɺɵìܼڳīĵһսдﵽ۷塣ƲʤΪ˸ѩīĴðΪˣ˿Ρ
ⲻǿ󣬻˽ظıǩɵĶԿУȻȻ
ƸоԼǻϴ󣬸մ˳ȻһȺСŸӷϴⲻЦ˳Ȼ˻
ƣεĸоôӭͷһȴǷɻһֳһȦء
ŷɻԴҪҪҲԣ
ˡæ֡
ˡ񶫵˶ǶԳ˵кε
źٷˣʣվڳƵλǸյŴеȻԼȻ㾴ˡ
һһƣֳɵǾԲ˵ģо綾͸Ӳ˵ˡһδţмصס
ʱΪ˱ס϶ȫɱסܡ
ͬӢۣӵŻصסһȺֱʱ½뿪ֻʣ¸ѩġ񶫵ƸϤˡ
īôʵ
һһ£ѾȬˣ˵ҪȳΪʦ֮㽻֡˵
Сӻ밤𣿡Ĳɵص
ȴҡҡͷҪС˴ˡȻܹӮΪīĻû𵴾ҡΪʦ֮𵴾˵ӦòѣĺҲսпµ
񶫵˶ǵͷīܹΪŵһǰģ
о仰û˵һҲû˷ѣγɵĻֱ֮лҪ£īսĻаʮоͽԷɱ
͵ǵˡ
ƣﵽʮͽˣѩͻȻʵ
ܰɣġ񶫵˶ҡͷǳڵʱ򣬳ֻͽһҲףҪ˵߽װ˽׻пܣʮף
ƵûЦǵġ
ҿġ溡ֵ˶ҪˣֱһǰȥĵĸãһͽʼɳȴѾʮͽ
ͬǴˣôôأ
Сӿ϶˲ɣ̫˼ˣȻҼĹ˵
ļ磬Ժһšû¶Լܹȡʯ֮ܡ
㽫ٴһ£Գʦˡѩ˵һ£ٹһ£Ҳܴﵽʮͽˡ
ĽҶѩʱʱ죬˵ǽڳƺīģ¶Ȳ
ôʦʵ
ףѵ֪й涨ﵽʮͽűȻִһһĽָ񶫲ڵ
ץץͷǲ֪֮ǰŴȥˡȥʣϣ⵽ӡ
ôߣҪǻӵĻǱ˻еû𣿡ĲɵشЦ
ûпֳµֽҲڻĵĻЦЦڣȴһҲЦ
ݸߣȷʵܹõŵϤ࣬һǰᡪƱóĳһ塣
ھԲֲܿƵġˡ
ѩǴһ֮Ҳ׷׸ȥ
ɻһûƣ֮ǰһֱǸŸѩģڶԳȻճòУԴϲȥ
ƹЦɻϷһ֮ͨ󣬱ϴϢ컹ȥŵִ£׼ʦˡ
һȥԹ緹֮ȥз壬ڳϡִĵط
¥ͣһߵľ¥ǰ棬зצȫͬצȫľݣֻܹסСԺ䣬ﲻͬŵĴԺӡ
ݲͬȻͬ
¥רŴŵĵطﹲλִ
˽ȥʱֻһλִţʱ̧ͷһۣ£
ִ´ˣѾﵽʮͽŽб˵̬ȿ˵޿ޣû㹻ʵ֮ǰɲóȻŷ
ţִ²ɵ¶Ȼ֮ɫѾﵽʮͽ
ǵġƵͷ
ſĳƣִֵ
ţ
ԭԼڴеĿоӡ
ƵһЦûشôش𶼲ãĬԶԡ
Ȼﵽʮͽôڹ棬ұָͻʦִµ


104 ʦ
ִʣ˵飬ûΪ֮ǰġеѡңʵĲԣȻǻԵġ
ףھǱȦ򣬻ûеɱʱȻҪܵˡ
һֱʱ֣Ŵ¥뿪ԼСľݡ
ͽʦȻ췭ظı仯һˢ˳ƶʶ
ǵ߿ϴԪأֱǽľˮټףԱգΪ˶ӦߵҲ֡
һ˵ͨ˵ʱȽϲӣͨƽ⡣ͨ˶ԪصĸӦǼӦ
ˣԽǴһԽʺ
ʵûڴˣ֮ǰܹʹû֮ʡΪศɣʿƶΪĿΪԽǿʵҲԽǿ
˵УлԵǿֻ֮³һͽһٽ
Ǻεȿ¡
κԪ֮ҪЩתΪԼҪת֮Ϊ
ΪԲͬս֮ҲתӦʵԲͬǾ鷳ˡ
ԵȥˮԵĹС£иĿ빦ͻΪˣ߻ħзϡ֡
ػеԪϾϡõԴʯ
νʯԪŨʱΪ˹塣
򴿶ȲͬʯΪȼһƷߡƷͣĿм𵽵ʯƷжˡ
ڰ˳ϵģΪһƷϵΪƷԴƣƷǴµġ
һƷʯУȴﵽųϵģпγɼƷȫһԪɣɶӦʵĻ죬һܴĳؼͻƾżİ
ȻƷţɽֻӵһƷʯһϿġϿֻ˵úΪʵ൱˭ҲѪƴһֻ֮ˡ
ƷʯżҲܿɳƷʯ൱൱С
ڳӦҲҪԭ֮һˡ
Ʒžܰռ磬˵Դѷǿֵۣõڶ֣һռǧ֮á
˵⣬ʦܹأ
ǣΪйʮҪΪ˾ͷʦ̣ǽȫͨţ֮С
ÿͨһһµľ磬ֻһʼŵ֮󣬲硣
ˣʦа˸С磬ԳΪһʦʦҲܳΪһʦʦ
ͬڱҪͨȻܳսˡ
żһ䣬սҪڵȪᴿҺΣΪûϸ˵Ҳ
ҪΪʦ͵ȴͨһûд֮ͨǰֻܳΪ׼ʦ
һȴǸӦؼɢ
ⶼӦ̸ֺأ
ƴ쵽һöǵ߶ĸӦȻȡʯؼɢȡȻҪǵ
͵ĶﲻҪԺԶĻˣֵҩֻᷢһţ֮һûܸӦʼ򿪾ĻǾҪֱΪɶʱͨˣ¹ŵӡɿҲУǾ뿪Űɡ
ɵȻڣǱԸңҪڣƵŲ뿪
ƻʱ򣬻һľͼټһŹ
Ź͵ȵ˼ƷȴͦģСǾصһûԵĹʲôʵ˶õĻʲôá
ϣûԵĹǱȽϵ͵ȵģĸ߽׹һҪӦʲܷӳǿ
ʵҲȷʵˡ
ǣĵȼȡһҪأǾת١
תԽߣٶԽ졢Խߣ⹦ƷȻҲԽߡ
˼Ʒ19תƷ1018תƷΪ1927תؼĻƷΪ5581תƷΪ82108תƷΪ109135ת켶Ļ270ת
1ת270תǾ270ɼĺûٶŶô޴Ӱ졣
߾9תǾҲ9תȻ˼Ʒָ¡ˣƾͻʦ
Ǿֻһ㹦Ӧʦ磬ֻʦ۷壬ҪͻΪڵĻ͵űȻ߼Ĺ
ʵҲֻһ㣬Ʒʵ͵ĹһҲûа취ڶ㡢ߡ
תṹͼʼŵһ
ʵϣûȺĴͨ˳ѡһһ
ͨ˵Ƚϼ򵥣Ҫȫŵ¾ͺܺʱ䣬ѶȲ͡ÿֻӦľ²һȥ֮޷ͷˡ
ϣÿ100һֻ50ſԴﵽ70ϣֻܴﵽ100ļ״̬
ŵԽȫô࣬ͬһΪӿӿȻҲԽ࣬ԽǿɱԽ¡
⹦ƷԽߣԽʵܵͬ൱Ϊľ硣
ԽսĿܡ
ңҪ֧֣ǾòҲʵǸܳɹ˿ʦ۷ļϣҪô֮ǰ̰ȣŵòҪôĹ̫Ͷˣ̫ʵˡ
ƾһԶúܣҪһ
һʯԴԴϵгȡתеһ˳
䣡
ȥȥ·ײһºʵǽڣȫ˻

ƺ٣ڵ׼ʦҪһµʱܴͨһһεʧʲô
䣡䣡䣡
һһطҲ֪˶ãĿɶˡ
͡
־壬һġڡϵ߽⡣
ͺҪһҪһؽ滮·ϵڿνͷѣͷһͺðˣͬһѲӣϵؽһţԽԽ
ֱƾþòͣϢȻ˯һ֮Թֿʼڡ
һ·ǴͷĿʼֻڣҲΪʲôѡĵΪɲƲӣҲóȡ
֮Ѿͨ󴦵λá
Сʱܽ׹ͨʱܴʽ̤ʦ
Ʋɵسڴ
㣬ٿ㡣
һ˳
һ㡭һ㡭ˣ
͵ֻһɣȫͨȫһ˵о
ڴͨˡ
Ȼ֣תʱ̳һ·ҲڲסϸһµĻ·ͨĵһȫǺϡ
ȻҪжһʦΪ̫ˣֻҪм·ڷˡ˵Ȼ߽ʦʵתôľҲӦؼ١
֣䣬һС磬ȻԶԶϸ¯ͷŻ֮γɵ׳ۣȴɣʻϣʱʵ
ȻŸո̤ʦϼûʲôٺīĴһܵĻһмɱ
֮ͽ˵޽Ĵڡ
˫ۣٶתʼ
Сʱ֮еͣòͣ
ʱ޵ģһСʱңȥк棬ֻὫűˡ
Ȼ޵ʱڣԽ࣬ôŵľҲԽˣʯƷסߵʾͶ÷ǳҪ
Ϊ㶼ܾٶȡ
ڿľռлûʱϵơΪŽոչͨռ伫Ϊޣֻӵʱͽ
Ҳ˵þ֮ҲֻҪӾܽ
ֻ˵ڵʵ̫ˡû취Ÿտʼʽ
ʽˡ
ƴӽӽȡǱ˺ܾõ似ʼĶ
ʽһƷаʽÿһʽв˼ĴʽֱǾ۷硢ˡơѵء졢ǡº͹һ
ڰʽһȽأǽǰʽһһںϣÿںһʽһ
ƿʼϰһʽ۷硣
ѡ
һȻ۷Ƥëûա
Խѧᣬ˵Խ󣬳ƷˣΪѵ似ҲֻǶ໨ʱ飬һˣ͸ܸܵġ
Ͳ֪似ʲôƷ׵ġ
˼Ʒܣȷħ̫ˣǵؼ
ƲûмҴҵȥʽ棬˵ѾͨһʽΪʦ
ڵҪ͵


105 Ĺ
ƾīĳΪʦϢ֮ŻҲ̤ʦ
һȻĽٶȻѸͣҲ̫
ڵھһյĶߣڰſʱһҧĶҺ
취
ڶ죬ƸǾ
ΪǾƷֻ˼Ʒѣת·Щ죬һʼʱЩӦܿ͵Ӧֻ֣һͽȫա
ÿ϶СʱǾϾڣǸŹĺãҲû𡣵磬ȥϰʽ
֮ǿ˵һʽſԷӳһɵ
תµĵϣʯʱһֵΧתͬһƵġһƳʱ򣬺䣬ҲƷžžžžǰľʱһƬ
ƲɵصֻһƵƻ˵ʵףȫǣǣ˼죿һûϣǺεȵޣ
ʮѣһ˴屶ʽ˿ֲôһȫֽ֮ﵽεȳ̶ȣ
Űٱҡ
ĽٶȣºԽϣﵽһʦ۷塣
ʽǿɸҲܴ
һĴԽǿ϶ľԽ󡣵ڶǸҪģһʽ֮ľһƬ𵴣תЩңڶʱٴڶ
漴չգȻȱ㣬ʽµһȾܺԲˡ
ĵǣΪʦҪʹ˶ģȻ˸ߵľ磬ʳС
ÿֻҪ͹ˣȻ̫Ļôθڻǻֱ
Ҳһɻ󡪡θһֱĻôսÿ춼óԵٶǶҪǸԹˡ
ѩǸͻһ£Ҫ֪ʲôʱԸӦʲôʱԴͨһȻաĽȸǣӦȻʼһ
֮Ϣīĳɹͨ˵һΪһʦ
Ҫȳ籨죬Ҳ˵һ17ͻʦͨһ²ɣ˽һȷʵܹһš
ͳһȵĻʱҪöˡ
ɳ˿ûΪ͸Ӧܹתʡһѵʱ䣬ϸȽӦòīĿϼ졣
Ǽ֮󣬸ѩ¼ͬʱﵽʮͽŽб֮Ҳʼ˳ʦ
ʱҲˣȥʡ
ͻƵʦˣԵ൱棬ǰīĸոͻƣһһſǶడ
ǵġƵͷ
תʵ
ҪһʦʵǷǳ򵥵飬ֻҪתȻйֳǼס
תһ˳ɫģһȼյĻ档
ţȻͨ˵һʵ˵ͷָһ㣬ɵرŹ֣ˡ16졣
Ϊī17졣
಻٣һƣɵ˼¡
䵱Ȼûôɵ飬ǳƹģ̫һɰôīġ
ȻѾͻʦôڿʼŵˡ֣Ҹ㻻µġ
ǡȡϵƣǴӵĳȡһɫƣ˳Ƶ֣Ȼ˹ȥ
Ҫãÿ¿ƾȥ¥񵤣ÿһ񵤶㵱ٶһ
⣬ҲҪеǼǣ¼ַ֡ǳҪܹȡʯֵҩĹ
ʽ˵
ˡƵͷ
ȥɡʻӻ֡
תȥȥһסŵӵĴڴ֮ǰȥһ˲ؾ¥
ŵӵľսսʤīģ10ʯټڲؾ¥һһ似ʯͷˣһֱûȥؾ¥
ȵľǳΪŵ֮
ؾ¥ͬз壬ֻҪһ·͵ˡ
ܿ죬˵طߵľ¥
˽ȥſڱһȥʮͷͷ׵ͷһ˫۾ţڴƵġ
ʦߵ㿪ʼӣﵽ50ؾ¥صأĸҲڣս
ͷò˵ˣʮ꣬Ҳпܳ˰꣬ꡣ
ˣͷ۾Ҳڳߵʱʵ
ӳƣǴ˴ŵӱĵһһһ似ƹ˵
ơͷȻûۡ
ȡƵ˹ȥͷûֽӹֻýƷϡ
ͷû۾Ϸ˻ΣͻȻһΪŵˡ
ǡ
ͷָڵãպðɡһ¥¥ѡһ似һ¥ŵ˼Ʒ似͹¥˼Ʒ¥㻹ûʸȥ
ˡƵͷƣȻֱӵ˶¥
¥һоÿǰ涼мվţ¥Ƿ׷תͷ˹ȥ
ףСúܣŵӣôʸ϶¥
ơ
ϳ˳ƣ˵
Ǵ˴űĵһ
Ϊŵӣôʸϵö¥ǶҪϴʵĻ֡
ߣһŵӶǱȼ磬˶
ҹȥ
ž
˼һ壬ųƶ˹ȥ֮Ա

ƿ˹ȥⲢһ壬ֻһŷѣԷעܹóƤˣ¶ŭݡ
衣
壬̫ˡһ˹˳Ƶǰ档
Ի㲻𣿡Ƥ˵
ҵ۸ˣ㵱ϹĻģΪԻȻ˵
Ц۸ô
׹ǱɣԻһ硣
ǾսԻ
𼱡һٵ£մٱȹ㣬Ϊҵľƻһˡ
մ֮ǰˣҵıʯȷҲҪˡԻˡ
ߡ˻֣мֻĳ棬Ӱ飬Ժ
ȶУ¥Ҳ̺ȥ
ͻȻڡ


106 
岻ɵȻŵӾȻҽס
СӺôĵӡ
عĿɭȻСӣ̫֪ηˡŵһΣһָ㡣
΢΢һЦҲԼһ£ºմһս
ʲôմ֪أɴˡ
һ֮󣬲ЦһЦһ֮ſŵŵӣʲôʸս
ƽȡ˳˻Ρ
ۣ
ŵӡ
ôܣ
һ˼֮󣬲ɵضǾ
ԭѾŵӡɫ࣬ؿųƣȻ治֪ߵغҿ궼׷ң
ͲùˣһսȻˡƱ
峤ЦĿ⿴ƣҪڳĻҲȫ㡣ң㲻ҪΪҲ֪û֮ƣаĳɳռ䡣ķʱΣ
ߡ
˻֣¥ϵȥ
ƣ㻹ŵˣԻԵʮ־ȡ
ǵġƵͷΪҶ磬ȻԵ׽
Իͷڵʷϣٰ֮ڣͷһһʱھܳΪŵӵˡ
ЦЦöãһ
ѽԻɵһ㶣Ȼһ
ƵͷȻǸѩˡ
ѡ񹦷˳ȥǵġºԺԻ
ºԺ
ţºԺȫˣǧǰͳˣһ֡Ի˵
áƵͷȥѡˡ
ȥɡ
תǻԵʣȻѡԵĹ似ãܹ󻯵طӳʵơ
Ϊֻѡһһ似ôû˵似Ļѡһ
ڹ棬гƽȭħʽȻѡһŻԵ似ԸһĹɲ̫ƫƣһζȫ淢չ
˵ˣԺֲǲġ
ת˺þãȰѹ˳

һ˼ƷĹ֮󣬽¹עøʮ׷Χȫ֮أԼʵѡ
ϣ1018ת֮Ĺ˼Ʒ֮Уŵ߿Դﵽ16ת˼ƷҲ൱ˡ
ϧΨһһؼƷˮԵģʱֻܹڽӽУڵ£ǰ״ˡԹˮԵҲԺֻҪһ־ͻᱻŸֿ˶
˼Ȧһ似
̤ղ
صӵмǿͿڶԾ֮˫㣬һķʽʹܹͿգܼһξ롣
ҪˣҪ̤ղء
ǹֻһƤдŹصܣԹѡ
ѡ֮ԻѡˣŵӣƽʱԲƵؽؾ¥ѡԼǵĹ似
µһ¥׷׽ԼƤ˹ȥԻȡӦֳ
Ա죬黹⣬ýˡ˽һֱӴˣɭȻ˵
ǡƺԻǵͷ
ȥɡͷ˻֣˫۴ʼնû
߳Զ֮󣬳Ʋŵͷ˭ѽ۾⣿
ʩʩϡԻæĶƺ붼ᱻԷ˵ʩһ湦ƽʱۣеȫס
ù졣
ȥºԺԻ·
з壬壬˶סºԺ˳Ҳסĵط
һܴԺӣ˵ǧǰɼλȱͬ죬Ϊṩһͬĳ
ţʵԿɼʮҵӰ
ڹɾŸƷҡʮƷɡڰƷƷСұԺԲˡţÿƷƷҶγԼ
ӼҾΪţϴ壬ȻһЩӣеĳƶеӼҵĸӹ
Ϊһɡϴ󣬱ʵԽǿվŵļƷԽߣܹ˲žԽࡢԽǿ
һĲܾģµľŴ󽫾͸ǰ˽ʦϴ󡱶Ҫǿ౶
ϴ󡣡ԻԺʱԴ˷׷״к
ͶֵԻһЦҵΪΪߵ㣬졣һ£Žܣµͬƣŵһոš
ŵһѽ
һͷһŵһʮ㡣
ʦīĵľսҿĿˣû˵
Ҳһѹסˡ
Ժ˷׷˵ԳƵ̬ȼȣΪݶʡ
ưͷɺɵìٴһôǾ˱øŽᡣЦЦȭһתСܼλʦʦ㡣
һһҽܺԻʦܣ㻹ȥϰŹ似ɣϾֻʱ䡣
šٵ˵ͷȭ˸кȥ
Ҫѷɻӹġѩ˵һһ군ˣɲ˱顣
Ȼ˸ѩڱչظӦ֮⣬ǶᣬһȺܵľ¥ֱѳƸſɢ
ڶֻͷʹѣ˺һϴڡ
ʼչ
ˣÿһϸ¡¡תΪһӵж¯֮󣬽дӶתΪ
ٶȣ
ƶʱȻաʯٶȾͱ֮ǰ߳ɡ˼ƷЧ϶ҪǾǿŸոתٻԭһֻ9ת
ôͲǹĵȼߴЧԡ
°
Źƽ15תʱٶҪˣ졣
ͨĻô
ưͷͬΪԵʻҪģʲô𡢲಻ͬĸЧЧҲͬ
ңͬ𣬻Ѫȵ⣬ѪԽȻԽ
뵽ͽ֮ܿȷͨĻʡѪȻǳߡ
һʱ䣬תپڵĴ߶´ﵽ11תմȥֻҪٹܴﵽ޵15ת
ҪЩ޵֪ˣҪԳƶĤݣΪˡ
̫ˡ
⣬9ת֮󣬳ƷڵøʵңתٵʵҲߡ
˼Ʒ
ưͷ˾ͬΪҲӦͬһ˼Ʒһ˼ƷǴͬģԵĲ졣
ϧ޷ˮǵؼƷתٸߴ99ǵ6ࡣ
磬ȡ̤ղ
̤ղ磬һΪͿ໥ûУٶȣһö졣ڶΪգýŲڿиٵ㣬ʹڿͣ
Ϊգ֮þ֮һء
ע⣬󲿷˶ֻܴﵽһ磬ſԴﵽڶ磬ûܹ
ɴ˿ɼ似Ʒ׵˾ɡ


107 

ҪԻмϸİգȻܵؼСĦٶȡ
Сʱ֮󣬳Ʋòͣ
þˡ
ʮݳ޵ʹʯָս״̬ʵָɳΪ˾̤ղܵЩ
˵ˣþֻʣʯˡ
ڶ죬Ȼϰ̤ղɿ졣
֮16תļ£ٶȴĹƣȫһҪʱֻҪ£һҪһ
ʵá
ڵޱʵȻһ׳ڣܹһ׺ڡҳһ׵ķȻҪ󣬿һսԲ⡣
Ǵﵽ̤ղĵһأ
ȥ̤͡ղĸȻȥºԺ
ʦܣûʲôɣԻʵ
ʲô⣿ãȻ
ŹԻʱ䣬϶޷ѧᣬֲһǴһֵĻɴ
ƵĻ˻ȥöѧ˰ֻ̤ղûдﵽ߾ѣֻʱԵˡʵʵ˵ĻҪԷˡ
˵ͷû⣬ҵļһܺá
ǾͺáԻͷȻҸ˵һŵ
ųɽһܴƽ̨ϡ
һ鳤ʯ壬ʯһŰֽдǰǸ֡
ǺĵӺŵӵʵа񡣡Ի
ƿ˹ȥÿֽϾֻʮ֣һ100ţûпԼ֡
ڵһֽϿϤ֡
һܾġڶƽࡣģӡ壬ѩ򡣵ʩhߣΡڰˣԽھţٿʮ¼ˡ
ֻϰˣʸõŵԴҪԼ취ңĻҪڡԻֵ
ûϰ˱ֻʮսʤȡ֮ҪĻҪǰսֻͬһֽϵˣֻڵһģʸǰʮս
ÿʮŵݽһ룬ϹڵսŸ㰲ս
ʵ㹻ǿĻҲô鷳ʱŴȣֱӳǰʮʮĵսȡ֮ңҲֻʱܹĵս
սɹлֽԽߣĻԽࡣ
ֿԶһҩϡʯԽĹ似Դ
ս֮⣬ΪҲܻû֡
һ£ĳƵļ磬ٽ겻õģŵڵһǲͳƵģĩǰ1000ҲûϵͲˡ
Ƶͷľƣµ˹ȻҪ޿ϵҲҵģʱܵȥŬγȥ
˶⣬ÿ춼ÿޡ
ʦ֣1000ʲôΪʵ
Ի
ȻҪܼǰ1000
ܿҵ֣98漸Ի92
ֻ90⣬Ȼҡ
ԻºԺ죬Ҳ˵Ƶǰ90ģȫǱɵģ
ԻıҲһӱĵмڱ֧֣õԴҪԶԶ˶࣬ǸмҴ似͹츳ͬ£ǿԽ˦һء
ƵͷǲݺӵĲࡣ
Ȼô࣬Ȼһǰ90˶ûУ⻹Ǵ˳ƵԤơ
ƣٹǴȥأҲȥɡԻ˵
ʲôأȻ
ŶŸոսšԻ֣͵еˮҺڵľøš
ǾͱҪȥˡƵͷ
ڽɽǿ޳ûҪڡʮڷõĻҪõʱ䡣Ի
ӿɲֹһţңƲǿڡʮھڵĸͬɣԿȦʵ֮¡
žΪͻ˴̸֮Ѻãرм䣬ȻǸҪԴ㣬Ϊܰߣôֻñ˴ȥˡ
ʱپҲֵõġƺ⡣
ÿһֻĵڲţһȥʧȥ˻ᡣˣͬʦߵʵܻ֮
ƵȻҪ׷ңڴﵽս֮ǰŸ綼ǴֻÿһĻιˣܹʵ߷塣
׼һ¡ϧŸոսţһֶûУȻȥһһöӽĻԺžͷˡԻ
Ƶͷӽȷʵ㣬ֻҲùȻóãȻý͡
˴ɽոºԺſڣ洫ߺæŶ룬ֻԺʮˣ˵ͦصģ
ô£Իæʵ
żǣϴڵʱ˵Ҫд裬ǿг֣һȻʮصԲϴǸºԺˡ
ż䡣Ի޺޵һȭȻһЦⲻǣżͲǿԶԿġɶɶļһ
ŵϺߺˣҲɵŭ𣬵ɵ˾𣿡
šԻͷǰ90˻м֣90Ժģд۸ºԺĵӡ
ɻ𣿡ʡ
ô֣һ˵Ҳ50ܾľǲŵ죬ߴ󽫣ÿһǰΪǲžܺɨʮ֡
ºԺ٣
סԻ̾˿
Ǿ˵۵ºԺͷˡ
ǲļѡ
ܹжˣʡ
Ļ252ֻۣǱκһҪ˶ࡣԻ˵
ƿЦΪɸռɽͷֻܱһšҲӲ˵ӵ˼Ҷֳ50֧ˣѹơ
û취ǵԴ̫ˡԻƵıҲҡͷһ̾
ȷʵܹڵģǶܳһţֻԴʦ͹ࡣ
Ǻ֮ǲҲ죿˵
СԻҡͷ½ɽǿ޻ڣһĻԺɽΣԽֱ
Ƶͷʲôʱ
ϡ
á
ƻصԼסҪ콫̤ղڶյľ硪ܹؾţˣնϣ񼼡
죬ڿȫ
峿ƴϳӰȥԻǻϣڷɻǰ͵˸ѩȥΪСһﻹûпʦʹȥҲܻ棬ֻװðա
ʦܣʦܣ
ƹԻǷ׷״к
ƺԻлˣŮֱǰʤκơͮúտ



108 ѪӰް
һа뿪ţŽɽ
ɽԶúܣнǧг̣·ҲΣգڵſԸǼһЩ鷳ΪӿʵҲ㲻ʲôţ̫Բӡ
˵ˣҪʲôͻĻ˭һҵĵӡˣȰѱˣҪҲһ
֮ܶ൱Σյ飬ҲΪʲô˴ºԺֻ˰˸ˡ
ҹޣ֮һС˼ҿջסһϣС
ס¥ʱͻȻһģϴ㿴ǱŵˣǲѪӰްԣ
˶˳Ŀ⿴˹ȥֻһ׺ӣһĵ̣ߵ۽һֱ˴ߡ
²ҪͣԻҲѹߵ¥֮ŵǿ϶ѪӰްԣǵ˰ֱ̼ơ
ǲ̳֣ͮЩ˷ܵص
첻СԻ˰֣ްԵʵ˵ӵΪֻҲȼ硣Ǹһ·嶼ʮƣ޷ӳٷְٵʵ
һ£ϺúϢȥɱ
š˶Ƿ׷׵ͷֻгƵѪӰްʲôˣ
޶ĶˡտҧҧԵüǷŭ°ӣ񼫡˵ԹСֱǶħ
и񣬴ѪӰްԵͷԵõ100֣൱ˡκ˵
ŵͷɱ⡣
Ϊ׬ȡŻֶɱˣŵ߹צȻһʱ֮޷ڵĿƣҲԲͬۡ
ʲôʱʲô£ҪԵԼıġ
죬ˡ
ϴһϢѪӰܹһֱڣ϶Ƿ֮ղһ˵㱻ˡԻ룬ϳҪҹ֮⣬ÿްԣԷ©ҹӡ
š˷׷׵ͷһǶ־ʮ㡣
ѪӰްȻǿҲһԻƥУټ˶ƣǻȲʤȯ
һҹȥʱ򣬰ʤ𴲣ҿ׼һ£ѪӰްѾʰ񣬿Ҫȥˡ
ôһ˵æ
ҹްԣȻÿ˶˯òãҲָ߰˰ˣȫһս
ǴҴϴԹ緹֮ѪӰްøո뿪ջǱںţҪȶԷ֮ٶ֡ｻսĻ»˵޹
ܿǾͳС򣬵·̱侲ǰֻʣѪӰֺͳưˡ
Իƣ˰ΧȥȴѪӰް͵һתԣһ˫۾ɱ̸ܹƵġ
ԻǶǱһȻǸߣΪף˵ɱ˵Ŀ϶ҲѪӰȣԷɷ֮һţʧ롣
ֻг⣬ǹƥɱկմѪ²ް١ɱͽеӰ
СӶһҹΪӲ֪𣿡ްԶݺݵ˵ǹǳﻹвɵܳҡ
ϽԭͲˡ
Ի̤ǰһްԣΪˣ֮ա
ëûгСҲɱӣްԹЦָŰһһָ˹ȥ۸ֵ͵ŵӲ֪ɱ˶٣Ҳ⡣
еȻˣŮٺ٣û뵽ûͲ֪ǲǳˡްԶúտ¶Ц
󵨣߳ްԻ泤˿Ŷ񵨣һ԰˻š
Իʦܣһ߿ţ˾͹ˡ֪ƲŸոͻʦս϶ܺȡ
Ƶͷǿ
ոͻƵСҲްԽ˫һ񣬴ִ˫˲һƬѪ죬˾ŻµĶģȻĳаĹ
ڱЭԻһĳҲʡ
ǣϴ󡣡ʤ˷׷Ӧ
Իǰ壬һ̳ɭȻ
㲻ɣް˫ֻצųӭ˹ȥ
ۣۣۣ
նϣǷһ죬ƿϸްԵϺһ͸ıĤ㱡Ĥ˱ãǲնơ

˵ȿԻ޼᲻ݵìҲܱ޷ƵĶܣڵì⻹ǶǿǾҪ˭ӻߡ
ȡھ磬ȡڹʡ
ɱʤҲִ˹ȥȻսַ֮䲢£򲻵˲˶֣ҪԼȿˡ
ް޾壬˫ּ裬ٶ죬ֻܿһʵһ˫֡
һߣϸѾʼ˸תγްԵĹģ͡
СǣӷˡްԴЦһͻȻ˦ԻŰʤ˷͹
ʵԶԻ֮֮ϣһǿ˭Ӳæ׷˿ֱ棬ġ
ްȴǳʤ׷˫趯κչǿ
ѪӰ֣ĶҡԻæ̽׷ͱΪͷΪǿֻ֣Ǹްĸָû࿹ʸ
ӳֵģӵĵˡް־ḻƻôѡԻӲƴӶ˷ӳ
ΧȻǴĻڿʼơ
ݣ
ԻϮʱް͵ر仯ΣͻȻ˹κƣת͹
Իŭһȴֻ̽ް׷ȥ
һ£ȫްԵԻʵӲһֱƣھȻ𣬶ʤȫ˰ӣá
žžž
Ի֮⣬ƵƵգϵﱻްץãϡϡֱҲ˺ۡúտң޳ѩ׵Ĵȶ¶˳ŭޱȣս
ȻްԹġ
ȥʤ˿϶ᱻȺɵʱްӶݣȵָԻһս˵ȫˡ
ʦ֣һбߣһ
տʦ㣬бһ
κʦ֣ǰһ
ʱͻȻڣټ죬˰
ʱѾæңԼ˵Ҳ˲ر㰴ųƵ˼
أأأ
һͻȻУʱްһֲ˴צӰԻ⵲󸹾ǰһȭұһ
ɶ񡣡ްŭһȻУǿ壬˵òء󲿷ݵۼֻγ˷ȻҪ࣬ȻǺ
˭뵽ղŻռϷ磬ôͻȻͱתˡ
š
ްٴǿ


109 ָӽ
Ʋϵؿڣָӡ
ôãްԵĹ·ʱ֣ĪȻġԷֻҪ⡢һܲ³һʲô
ҪԼȥѣΪϾʦԻ˵ʵҲһһԺз֮󣬱ԵĴ򷨡
˵Ի˵ĺԴﵽʮֵĻô֮ǰްԵĳ෢ӳȴʮ֡
෴ްԱȫԣսҪ֡
˳ƵȻ˲תˡ
ްȫѹŴ
һԻ˵ȻʿϵĬڳƵָҲŷֻҪһڣǱɵհ죬ʹ͵תЧԽԽߡ
ɶ񣡸ްԲϵͺ˫۶˳ƣҪ⿪֣ȵøɵСӣп﷭Ҫ⼸Сɵ
أ
ƴ˼ػ͵شȺɱ˳˫צ̽ųץ˹ȥȥ
ʦСһоܺɱ
ʦܣСġ
ˡ
Իæе֪䣬ѾѳƵ˹ͬսĻ顣
ʦ֣󹥡
տʦ㣬ҹ
ʦ֣ʦһλʦֹ֮ٹ
βȴǷһָ
ȹܹԼɡްԴЦڳѾĹΧʦٶȣܵĻᡣ
ͽʹʮͽٶҲ϶٣ʦͲһˣΪתµٶȡ
ֻҪôûܵĿˡ
Ȼ׷ްȫ׷֮ǰѳƸɵʱսĽֻ֮ǰһ

Ǳƽ˫ͬ
ಡ
ʱ͵س
ްԵһͣԾ׷Ϊʱ˽ٳһܹߣգ۾ͻأֻҪȴɡ
СӶʱ䡣
ȡ
ףôֹ˰Ҫˡ
ް̧ͷһʱɵֻۣƵ˫Ųϵؿ̤Ȼڿͣ
̤ղ
ģʦܡ
Ի˷׷޵Ϯ
㡣
ްʱˣԻǵĹǴ˹æмܶһжڳƵԤ֮УƵƵС
ʦΣô
ֲֹġ
ۡްԽӶѪԻĹȫţôһ־㹻ܵˣο
ΣûиĻᣬϵصԻˣ߸˵Эӳ
սʮӣްڲ֧̫󣬷ϵƵƵ˿ڣѪɽǱԻץᣬһ
ӮǶǻһսʤס
ʦܣָ
ǰҪ㣬˵Ҫ군ˡ
Уʦѧ̤ղɣѾﵽ˵ڶյľ硣
ԻΧ˹˵
ֻ΢Цâ΢¶˵ǽѪӰްŪڹ֮䣬ȷʵǫ顣
ǽްԵԴʯҴһ£Ȼս˽ӽУҪһͷĻδҲ̫ˡ
ӽ㲻϶ıҲûзĵһĳ̶ȣг˳֮⣬ֻԻ㹻Ļֻһö
ΪⲢսãһĵӿɲûϴʵĻȥȡԻΪºԺ죬һöӽҲΪŶס
ްһѣʼûзֽӽ䣬ŮϸģްԵϷ˶ߣһȻһöӽ䡣
Ķжԣ϶Žӽġǽӽǽȵȣһ˵ָΪġ
ǽָռеĶȫ˳һСʯһЩһ
ʯƽˣʵû̫ôΪ˳ԷסҪ֮⣬ʦԴҪʯܹ
ΪֽۣЩ˽ӽУȻһӽơ
ܹɱްԣƵ׹
һ£Ի˶ǼˣҲֻҲãԺͿԹʹýӽˡ
ʶ̽˽ָռУռҪöӽСһࡣްԵʵӦòʬߡ
ⱾǶǿǱ塣
ѪӰ
ӦþްĹֻǹŹֱаӡ
ǷһܿͷһˮԵĹֻһƪֻʦƷ׺Ȼﵽ˼Ʒ
ֲްԵôʵԭ˼ƷԻͷĽ֮⡣
˶ˣΪĹֻ˼ƷеĻֻ˼Ʒ⹦ĵȼԽߣٶԽ죬øʵǿ
ϧǣǱƪֻʦ
ʵϣǴڵõĹҲǲƪֻǵǰľ磬ֻҪǵľȥȻܵõӦƪ¡
ŵ˵ԷǱͷץס֮󣬿ʳط
ȻǻǲܵõѪӰĺƪ£޴˹ĻǻҪͷͻҪػȫ
ȥõӦÿʯ
Ǵ˹ʶ
ǻʣ˵šѪӰֻ˼ƷǵؼƷ˵ҲδرȵϵȻʲôġ
ǽްԵʬˣ·
֮ڽ˽ɽΣϵֱǶ˽䱸
ĵ˵Ȼޣõǣʱдĸ߽޽ڣҺҲڽɽ˵Ǳյġ
ոսɭǾһͷĽʦҵޡ
һͷޣȻԻٶȴǿףǣϷŪת
ǳƳǿķָӣڽͷնɱ
׬ˡǶ˵
һ˵ֻҪʵ಻ɭֵθӵĵطͷʵҲ֮ززڳƾܵƱָ̬֮£ֻȴֻޡ
Իͷ޿ƶǡ
ʲôƲʡ
ʦޣγڵҲΪ޺ˡʦǴͨڰ޲ͬǻ׶ڽڵڵԽǿڵдԽŨ˵ǱʯõԴΪڵֻһԵԻ͵
ֶ
ҵˡԻվǶһűɫӣ۴϶١ֵڵǻص֮ٷ֡
˶ǵͷһŵĻôҲֲڵҲԵģÿ˶ֵܷʺԼԵġ


110 
޵ǵ͡
ƵϣȻʮζ
ͽޣӲʣʦͲһˣʮζңԽߵԽ̲ΪǿȡҲһ޿Ǿ졣˳Ƶɻ͵
ƵͷһʦҲ˷츲صı仯
ϢʱȻ˷ҹΪƵ⣬رգҹͷԱ״̬
ƲûпȷʵҪ㹻Ϣ
һϵǹ൱ƽûܳ͵ϮΪҪ·Ƕʱ䰲ϣ׷״ʼ
Щĵ˵ʯһݳƷڲǰոմްõһЩʯǼһʡŵõģ㹻ÿһµʱ䡣
ڸʯԵ൱زƴ֡
ưűȽϣһõʯԴֳǵõʯߣΪǺ͡ˮһ͵ġ
ЩӦƷʯ
ȻǴްԺ͸ʬǵõģȻ𣬵ȴǲ࣬ӦƷˡ
ߵܴ
ƷʯĻͬתٶҪһ
ԸƷʵʯôϡ
Сʱ֮˶ͣȻһŵʱ䣬ֻСʱʮӾþﵽ˳ܼޣЩСʱʮӣĲ̫ࡣ
ƵĵһѾ20ӣ˵һʦĵ·Ѿ֮߳һ
ٶȲܹһֱ˽ȵĻֻҪһʱܴﵽʼڡ
ʯȻҪãһҲǿ󣬲ĽٶȡôĺӵܣΪʲôﵽıֻмʮأ
ڶ磬Ǽǰ
һ·˼ͷΪǿޣڳƵľв߻Īȡʤջһöһöڵϣǻһͷʦĺ͵ϮҪǻǰܹеģ¿ԳҲмˡ
˳ƵĵָӣǾȻͷˡ
֮󣬳׵춨˳ƵĵλԻаСԽԽƵ
֮˺ء
һܴʯأԲΣֱʮң̵Ҳ׶ࡣǲǵһģΧѾʮţȴֻˡ
ÿֻСʱң˾ܲˡ
˶࣬ԶҲҪȫһ㣬ҪܹĻȿһǲҪʳϾҲкܸߵǻۡ
Ϊط㹻ǵĵҲû˵ķУ֮Ĳޣư˷ֳ
ǵһЬû·ô߽ˮУһ֮ӿޱȡ
ˮؿȥīĿ͸صףûв𣬾ͬһϺõĺ֮˵ǷǳС
ˮزȫţԴ¶ˮ桪Ǹʵ̫
ϥ֮ȡһʯˮī˸ʲôתʼ
ԭΪˮ壬ˮʻܵصӰ죬ЧҲۿۣʵϣȷʵЩӰ졣
ػնȷʵ˲٣ʯȴǺӰ죬ԴԴϵؽݵڣھתš
̸о˲֮ͬ
ˣøеˡ
֮£һٶţ˵ǼΪˡܹĻһԴﵽ
ϧעֻһΡ
ȻֻʦЧˮҺ˵Ǻüǿްȵġϡÿ춼ҪһΡ
Щսսս
սսĴڣ㳲Ƕ֡ӿֻоſ֮һǿҲֻսΪһССĺؾҪսս޿ս˭ɵ£
ȻҪǰ͵Ļ˭ϾսҲǴʦ߹ġ
Сʱ֮󣬳½ˮ߳ҸͿʼ˸ɾŮǾҪֶˣߵԶԶĲſʼ
ʱƲϾ鿴ΧĻ
һɽĵ£ƿˮԴǵ£Ǵɽġ
ʦ֣ΪʲôЩˮҺȥʵӽԺܷЯЩӽĿռԽˮضߡ
ЩˮҺֻҪܿͻʧȥáԻҡͷ
ôûڼˣʣ޷ˮҺܹͬá
ôûСԻЦָɽĶָָ滹һˮأЧĻҪǿһֻûʸȥˡ
ЧҪǿһ
Ʋаզ࣬ӿһǿҵҪȥĳ嶯Ҳֻѡ
ߵȼɭϣʦʸƽƽ
һᣬúտŮԶ˻߻࣬ղŸ𾯽ɳ˸
һһ߷ڣ˵磬Ī¶˼֮顣ֻΪ֮ǰܻȥ̽ףֻܿ̾
ȴ֪Զٻصȥġ
뵽ÿһڵľ綾ƲɵأȻˡ
ҪڣһȰϵĶˣȻԶԶض㿪ȵʵսĻܻɨ
ҲǱڸ˸յϢ˳֮⣬ҹڡܿ죬һϹȥΪ·Ե˺üͷޣʱǲزʳ⡣
ʮУһʮڣһڡΪñȽϽΪͻµĵӼȻҲûкƢⲻ̾дˡ
Իڵġһ֡ðʤ˶ʮָˣԺ
ϾûʵԵͻҲֻдѣͻȻһؼĻǿ϶ҪһѪսȫⶼ֡
һȥҶϧʱ䣬ϾĺӲһֱȥܿЩɽߵֻ֣ʱǾֻ·ˡ
ԽԽ࣬ȻÿÿСʱﻹԵδڱ˳ͻ
˭ʵǿ˭ռλãֻܹˡ
Ƶٴ͹ԣָӣԻûȥȥ˶ٻˣεԼһĶֵء
ʦսȻ룬ҲԼҪʱʱʯ£ȻҲ̫ƽ
֪䣬20Ȼصİ£ڽһŵ˼£һ㶼ֱܵѪ
100
һʦԲԳˡ


111 
ƿʼס
Ѿͨһ˾飬ټϻں֮УԵڶıݣȴǽ΢
Ϊһתŵڶܻתһ֮Уγ˾ҵʹ⣬ġ
ʱɷģ¿ǻ߻ħٲġ
ϵͣͣʼʼôܻн
Ƹıһ£һеһݣʹȥҲֻڲѹȸС
ɽǣеȫ˵һ֮С
ȼȻԶԶΪ
ԣֻӯ¿Գߵľ硣Ҳܹ⣬ĸ˶ԱǶŶȥ¼ģ
Ʋɵذֻǳͨŵľ࣬ôڿһʱȻ͸ˡ
ѹ˵֮·һһȼѡ
ģⶡСȻԺŶԲߣʵܼ򵥣ܹȫסֻŵڶĻôȻԵһѹȸˡ
ļֻ򵥣ʵҪĻѣǳ֮ѡ
ƾһգżЩ©ĻҲ˲ˣżǿ־ܹȥжϳڶĽ̡
ʹˣһ֮ڽڶˡһ顱
˵һͺðˡ
Ʋɵؾ񣬼ʼھͨڶ֮Ѿڶͨ˾ųɣ󹦸ɡ
𾢣ȴ͵ظӦһɼΣյϢɵȻֹ˫˿
ֻԶһŮ˹¿ƻٶȴǼ죬ֻǼ֮˳رߡ
Сûķݡȥӽ30Ļ̽еĵ̡ɨŮӣɵ¶֮ɫֵŮ˳õǲҿɲ§һ
ţӽĿɨ˹ȥһӣݣ˶ʱɶֱֱɳʮԶžһ£˶ʱѪꡣ
˻
һʱ֮䣬˶¶֮ɫ
ܹʱںռһϯ֮صģҪôڵŶǿҪôʵ뺷ǻںߣʵѾﵽҪؾﵽ۷塣
ðʦȻ۷壬ɾȻһɱˡ
ʲôΪ
ǽ֡ͻȻ˵
ʲôڵĽ֣
Ľ֮һĽ֣
֮⣬˭ôǿ󡣡
ӵһҿʱһƬ˽
԰һ۷塢һֻǳڣһɱսҲ̫޷ˡ
ҲŶһ£ڵĲܾġڵĽ֡˪ȵҦϡڵĸ߷ɲĽܣӿһ츳ǰ;ĸˡ
ڡ˪ȡڶƷţΪӿǿڼǰʵŲеģͬΪȺǿϧڵȴûˡ
ܾܹ˲УҲԿ츳жôǿˡ
۷塣
ĽڶǰʦһǰˣɵڶûһͻƵڣԿһжôԿ˭ǵһȥĽӱΪӿĵһ֡һš
Ŀһɨҹȥ
ʲô
ôһ˵˲ɵŭǲˣռĵطȻҪ˶ϳȥҲ̫˰ɡ
֣Ҳò̫ĵط࣬Զ㡣һ˵˵ˣѾﵽ˰۷壬ضûá
ֿ˹ȥǹһĨȻЦݣУ˭ܽһУҾء
̫ˣ
˼ȷʵʵ
֣㡣һ˳еĽǡ
ûȤ֪һ˵֡˵Ļû˵꣬Ԫֱڴϡ
ɶ񡣡һԾˢرһ衣а˵Ʒ⣬ȻǰʦҪأǿ϶ûдﵽ۷塣
ֺһĳۣҲûһʲôı仯һ֮£ȴҡΣ¶Źֵı飬͵쵹
˹ȥ̽һ£ʱˣ
һбңֵϾȻûƷ⣬˵ûжȫ
̫ǿˡ
ܹΪӿǿ콾֮һȻǰġ
Ƶдþӣܾܹ˲УսԲѷɫպŶϲܾĵĻСССġ
ǰɣһɱ
ǿʮڵϰ˵ŵǰʮĸ֡
˵ɱɱѵʮ鷳
ˣıڣƷš
ңƽһսˣʮ˵ʲôʦĻֻ˾䲻𡣵Ȼ˵ĳһ£ֿ϶Ͳˡ
ٴ۷׷ס
˭ֻɨˣһ£Ӧֵ֮ˮҪЩҲͬУ
תűŮӵˮӣ롣
ŮһЦӿһأʦڵΪ棬ܼʶһ¡̤أˮһ˲䣬䣬һ͵شӿ˲佫涼֣˿Կľ
ϴ󡪡ؾȻ˶ǿԻ
ˣǲ֡Իҧ
ʵڳôֵĻԲ˽ֿ֡޼ɵɱ֣˸شڡʮںĽ㴦Ҳڵĵӣ˭Ʒڣ
ǧҪСһȼϲһȼǾǾԵѹơһսĸ־ܰڵ
֮ڣΨһܹԿֵӦֻвܾˣɲܾʹﵽ˰۷壬ͻ֮ǰҪأ
˵ԶˮҲⲻ˽
ȴǽĿ⿴֮УŮ˵ĿӦòӿģҲášˡ
Իһ뿪
˶뿪ˮطΧҪǾʹ뿪ȴֲʣ㶼ڸȽֺˮȥ֮
רĳڶһʱ֮䵹Ҳ˲
һ֮ͻȻ˱仯һ½뿪֮䶼ԵüΪ˷ܡ
죬ǿߡԻҲ˹ȫǾϲ
ôˣ
ҸղŵõϢһŴҩ濴һ߻Ѿ˹ʵ
ģ
һӶ˷
߻ʲôص
ܹһûŵµľ̴ﵽȫ״̬ؾȻ̴˵ֻЧǿڡ
ҡҡͷӦ类˲˰ɣ
ûУûСԻЦǸҩǸȻԹüܵ˲棬òײѾˣŻ˵߻պñһ֧ҩĶ鷢֧֡Ҳҩ˵߻ȴһߵλá
ߣҲȥ˶Ǽ
һŹӾһﵽȫŵ״̬൱ֱһС磬ЧǾˡ
ݣ
Уֻˮ̤ӿ·˲㱻ɡͽֵ͵˵˼䣬ҲѸٽȥ
죬ǿɲˡԻ


112 ҩ
߻ʦ˵ǼƷʥҩˣһöӾһС磬ȥĺ£
߻ҲһǰᣬǾѾͨˣȻĻ͵ǰ׳ˡ˵ʵ̲ͨѣ෴žʱ⣬ס
Ҫ߻
Ѿ巢սҪһսֻʣĸµʱ䶼
ʱ˵ޱȡ
ǿսᣬƸողŴﵽһʦ۷壬ھҵҵؿصڶǽֵĶ֡ǣڿԹ
ܷܷӳ޴ˡ
κˡ
ҩǻúֻܽ˰죬Ǳ˵طվڸߴ¿ҩʮô󣬵ͷˣŲǻһжϵǽ˭Ҳ֪һҩ
Թס𣿡Щ֣ﵽʦٶаǰʲôϰأȫֱײƻҪĵ
һԹȻҲԹˡ
ٺ٣ɲ硣ԻĳƵļ磬ȥһ¾֪ˡ
ҩڴֻɢļˣûȳƿģѾ˽ȥ̾ʧïܵҶ֮С
Ҳȥ
ԻĴ£һ˽ȥǺȻؽƱ桪ǵĴԣԵָӣǲܷӳٷְ١ٷ֮ٵս
ʵƺԼڵʵڴﵽһʦ۷壬磬ټʽ̤ղ֪ܹսﵽĳ̶ȡ
ϧһֱûгֵĻᣬԻǽ̫ˡ
ҩ֮󣬺ܼܿȱԽԽͣһжͬƵģֻܿǰʮ״¡
ƺܿͷ˹ĵطΪһǰҲֱǰģţȻƫ࣬Ҿǵụ̂󣬺ܿʧ֮С
ɹһ֮ȻֳˣȻǰִұʧ
ô£
Ӱ˹ߣ۾˴Ի˳ϵɻ󣬽͵
ƵͷѹΪʲô˿߻ȴûܲɵΪֵľȿʵģҲǺ¥
١档
˺þãһֱûз߻һ֮ǾͷжӵֵĻʡ
Ȼ߻ȻŸ֣Ϊ߶仨ͬȴֻܽһöʵŻᱻ߻ġһ˵һ߻öʵٶˡ
ˣǰ˸һ߻Ҳעֵֻܹ
ֲп˳ԣʳһҲûС
ԣֿҵ߻ȴҪΪìܡϾǶûдﵽ۷壬һҪ߻
˷ͷУһЩ⸬ˮԼʮ죬ʮ֮ûҵ߻ǾҪ취
ѡһʵһ˵жֻԻǶΪʵ̫ǵñɡ
һߣһתǿķڴγҩģ͡
γɺ¥Ӱ˶ʵжϣɹףҲɹߵɡͨͬλ۲ͬһ¥ԷߵǶȣƶϳʵʵλá
Ҫļ㣬ǿ
ڵǣÿ߻
ôλã
ţǰ͵߹һˡ
һʼƻΪ¥ֱ˵ľԽԽʱžⲢǴԶĻ񣬶ˡ
ԷҲȻˣھ뼫Ϊӽ֮͵ؽһ٣¶˾֮ɫ
һ20ҵӣһɫľװϸŰѳģҲ൱Ӣɢ˵ƣͬһѳʵ
ƳŶԷЦЦȷƵźţȻǰ
˽
ˢ
ʱһ⻮͵ؼ̳Ƶĺġ
Ӱʣ͵һתס˸ոϮ
ߣȻ¾װˡ
ΪΣƳ˵
ʵ¾װЦջ˳˸һʦղųƵֻһƷ⣬Σյʱ̶ˣȻ϶ֻһΪˡ
Ƕ
ΣɫȻӦղ˵ҪһĶˡ
ȻֻһʦǾȥɡ¾װһȣ͵轣
ԩг𣿡轣ӭݺᣬ첻
¾װӵĹһһңЦҺԹ޳𣬲ܸôŵʲôöȻʵңǾȫҰɡ
ֻһʯȻ˵
ǻ𣿡
ˡҲɱȻˣҲ顣ȻҪȶԷһС磬ϿҪ࣬ټϾŵ100ȫ״̬ȫ䡣
ԹԵɡ¾װӹЦǶ۷壬ϱȳƷ˸ȻȲʤȯҲı˷ִ˵صļսҪսپ
ҵС꽣һгͬ࣬ⲻ
⽣
еͷ࿴ĻܽԷĹȻģҲôķʱ䡣һʽ⾳ʱչ

һХγһ쫷硣
ȥ¾װǿһʽ
һݣʽ
ʲô¾װӲɵؾԷĹͻȻɽһ㣬ȫ֪ôмܡ
ʲôƷô˿ֲ
أ
˵Ӱüͷһ壬ұϵﻮһӣѪܿȾӣϾǶԷǿһѾܶˣɻûȫܵ
ҲΪѡԹԹ
һ¾װеĳ£Ȼ͵˫ϥһȻȻأһ̲Ѫӿ
ؿѾ飬඼ѪĭȻò
ʽȻǿ
ǵؼƷ
˵ֻһҲǼһѰĸоϾֻһʦĻ̫ˣҾ𵴵㻹㹻Ҳ޷ʹá
ұۼ򵥵ذһ£Ȼȥ¶Է
Ӳûнӽ䣬ƵĿռһСİһʯ֮⣬ֻЩÿ
ƺȫȡߣԷȻɱԽҲ⻹ʩ
ûմʬ壬ֱ𲽶С
һߣһ֮ܽǰս

ֻҪٴһЩܵ˻ᣬˡΪڽϻ̫˷ı
ʵ֤ǼټҲܽԷɱ
ΪΪʦ֮û˽ֹԼսȱ֪ٴսĻоˡ
ղܹһɱ֣Ϊʽǿ󣬻кܹؼһ㣬ǾҵΪʵ׺ƶֵķ
ֻ˼мĹϳˣôܹѹԷȻΪҵʡ
ӵԽս
ֻǲ֪ҵļΣ׿ԿԽС硣
˵ܾһսʦʱԽɱ˸׵Ľ
Ҿ


113 
һֻܺͬĶִʤиνűǿ֮ͬںɨһͨ֡
ҲǷֵεġ
Щ׿ԿԽһСսʤ֡
ܾȻԽ˳׿ŵķ룬ԿԽС罻սҲӮˣ˶֡մĻսСĶֶܡ
ǿֲ
ƸոձɱһԽһĶ֣ܲٿԽһף
δ֪
ɵڴϣĶֻ֡ҪĽһս׼Ǵ򲻹ģѾ̤ղյľ磬һȫܶٶȷɿ죬ټĻⲻ
ף
ţǰȴǻιһֲӰӡһ٣æֵ˼תͷȥֻһܹŹֲֵ߲ߣֻһȻڶϽöɫĹʵСÿȻƶ˶١
߻
ƶʱ¶ϲ֮ɫ̤Ьٴ֮ȴð˳Ȼûмɷͷ֮ǰȴԻϸ߻ģ
ǻӰʵ
һ̽ȴ͵һɼĸоͷһֻһŮ˳
ǽֺˮӡ
ˣö߻עҪСֹЦƺѾ߻Ϊ֮ȫûнƷ
ʵ˵ȷʵˡ
͵߻Ծ˹ȥβ˳һ룬Ʊ㿴ͻȻʧˡ
߻ǣɽȴǲˡ
ܼ򵥣ǻӰָû˶ԵطҲʧˡ
ֻһ˲䣬ִе˳в֮ɫΪֵû뵽ȴ˸աĿɨƣɵϸ䣬ȵ㿴ʲô
ãҲǵˡ
֣Ǵˣҵ߻ˮ˵
æͷӷģҶΪȡ
˴Ҵȥ
зŭҲ¶˳ˮӶǲУοǽԪˣǿֵĻǲ¸Ҷ޴
ҪڶսʤֲΨһ;
磬ҵö߻˵ġ桱Ե
ôˡ
ƶŽŲӲͬλù۲ö߻չԵҩģУǳö߻λá
ǣ
˵̿ʼ
۾ö߻׷ٹȥĻⱲӶϢҵΪȫԯ޵顣
󷨵İ
Ʋ⻹һҩɵʱƻӳܣܼȸСĽǶȸ࣬ǾҪҪѼʱ䡣
˭ܹ˼ҵҩôõʱ䶼ֵģ
ңֻûмɱԵĻء
Сӡ
ưͷѹ˽ŴĹ̽գȴһȥˡ
ʵա
800ס500ס300ס100ס50ס
ף
һ㶣ǰһǽڵסȥ·еĻ֪Ƶȥ

ȭһأӵпµƻԣǽ϶ʱһͷСĶ
Ʋɵصһü̵ǽڡ
ʱ̫ãǽڱʴһȭܺǽڡ
µ޵еģսΣչҪΪһȻ
һЩȻ˹ȥ
30ס
20ס
10ס
ǰȻٴγ߻γƿԿ϶ǾǻӰʵġ
˹ȥȻ߻λòûзκεı仯
ˡ
Ʋûֱժȡ߻˵һϥ£ͨڵĵڶ
⾭ͨ߻Ҳ˷ѡ
ãѾͨһͨͷһ߻ûһ˿һ˷ѡ
Ȼ£Եŵڶġӵɹͨ
ˣÿһϸΪ¯ʯ֮Ȼһͷųɻ֮ӿŵڶҵĳ
Ľ̡
֮󣬳ڽڶͨ
ڡ
̾ͻΪʷ¼
ߵ߻ıϣҩ
֮УӰ߻һ˲ͬĽ䡣
˲ɵ߻
Ҫɱ
ηСӣȻٵ߻
ҩ֮жʱɫΪѿĵˡ
ظĵ죬֤ˮ߻ɽأңֵǼһȻ·ϼġ
ɶ񰡣֪ˣ͸òһƣСӹ졣
Ҫ߻ɶˡ
һ߻ˮӷģһ㽫һ߻ȡ˵
ˮҲѾܵطжϣ֮ȴƱȥ
ٴҲȲļһ
ȻΪϹèӣҪ˵Ƶǻۻͽ֮ϣ
ǵʱ仹ܶ࣬ңͨһҲҪµʱ䡣ңͨԽ࣬Խǻ˵ˮӴ
šˮӵͷȴȻִͨһ¼Ȼֻʮ죬ǾˡʹжܳƵһˡ
û֮һˮƷ໪ڡ
ˣֺαضֺã
гһ˵ܳӿųҫ۵Ĺâ

˵Ľ֮˵һö߻Ȼϥ£תҩ
䣡
һ˵𣬵е㲻˵ϵ̫Ƿģô̫͸Ƿġ
ӿ֮ĵڶһȦһȦ
ֻǰСʱڶﵽȫŵĳ̶ȡ
ƶʱоһǿҵС
ǵڶȫſȴûӦ룬ŻķӦ
æóһʯȡе䡣
Сʱ֮ͣ
ڶѾȫ
۷塣
һٶȡ
˵ûԴ˵ԴϵĲߵĽ
ٽʼ
Ҫһ۷塣
Ҫһͨʱã㣬϶ϲʮ֮ԻǻˣӦ˿õ߻ôȻõʧҩ֮С
Ϊ߻֮ЧͻƱȥ
һ½ӽеʳʡųԣôҲͨΪֹ
ãѾʦĵú٣ʳҪҲͬټϽӽʳʦ⣬һġ
ʡųԵĻٳŰ¡
˵
ôڴͨ
ƽеľϣͨžгܷļޣֻҪû˯һֱ֮С
ٷ֮һٷ֮塢ٷ֮ʮϵعᴩš


114 սˮ
ʮ졣
ѹ֮£Ʊ˿µǱʮ㽫ͨˡ
ˮ֪ĻȻᾪӶ
ƲûʶԼĽչжôˣֻ˿ڲöŶˡ
ٴߵ߻ıϣҩ

ޣ
ɶ񰡣
ȻʮǰͿ˳Ʋժһö߻Ҳ֪ڶöҲӹƵġħơۿǲҽвѡ
Ƕһ˿ֻҪڶö߻ժߣǾлᡣ
ڣ˿Ҳûˡ
̶ʮִͨһ
ܣȫܵ顣
һСʳˣò뿪ֻܽ߻ߡ
ɶ񰡣Ҫ֪߻һҩͻῪʼʧ·ڽӽҲûáѩııŶòοЩССĵˡ
˷ѣ̫˷ˡ
ɱСӣһҪɵ
һĻ˶ҧгݣȴ뻻ǵĻ᲻ͬ
ģϰ˴ԼĽǶȥ˼ȥָˡ
Ʊ˵˵ı飬㿴Σߵһߣڶö߻¡
ˣֿʼ˴仯
ú棬Ʋûд߻иӦʲôǿöʵɵҩתСʱ֮󣬱Ӳؽĵȫš
һ㽫ⶪһߣ粻أҲôһ
۷塣
¶Цݣʦĵ·ϿҪ߳һˡĸٻС磬۷塢׳ڵʵ壬ӮкͶԷһսİա
뿪ˡ
֪Լö߻Ļ϶˿Ϊûзµڶö߻ˣһְ˳ɾͻ⵽Χ
ܣ¡ּܺ壬
˵ˣȻԼģﻹİ˽۷壬츳Ҳǿþˣͬ³Ʋһս׶԰˽ףǾѰ·
Ȼ뿪ԻҲɵصӦܹµᵥȥ
˵㹦򣬳ҩĽ䣬ǰһжϵΧǽסȥ·׷˹ȥ߳һξ˿¶һĨЦݣﳤȥ
ˣǾҰɡ
϶ǲȥˣɽתڡ
˼Сʱ·ɫͰһͷޣڷſƤԣõʳĵ⡣
Ա㣬ͿϢ壬ںȶмǿĵֿɽҹȫûӰ졣
ɽɲʲôȫĵط˾һз紵ݶͻѹ
ҹʱ֣͵һɲĸо˫ۡ
ֻһɫӰƮȻһƲʣӯš
ˮӡ
Ȼܳˡˮ˵
һ棬ô֪ģ
໪һӦܹ֮ڶ̾ڸӦض֮˵ϢȻûиӦĴڣȻѾ뿪ҩˮӵ
Ȼ
ƵҲƾӦ֮ҵġ
ˮӵͷˣҪټɭҵһضˣöѣɸӦԷĴںͽѶȼС
Ȼɭټֱڲҵ˳Ƶڡ
ƻȻŮ˿϶ڵһμ֮ͼԼϢʱƽƽ棬ΪʲôԷôأֻ˵Ů˵κ˶ʶص֡
Ϊһ飬ôáϧҶȫûиоԻ˰ɡʼ硣
컬࣬߻ˮӲƵĺ˵˵Ļʮء
һЦˡǴʵ
ߣƭ˭ˮӲţȻʮǰųһö߻ʮʱ䣬ܹٴͨһ
ף
ȴһ㶣ʮͨһĹϳһ㣬ؼ켶ôֻҪʮ졢ܴͨһ
໪ڣ
֮һˮڵ໪ڣ
ˣ໪ǶƷţĸŸȡһ֡
öƷŵĵӣĹ϶ʹ켶ҲǵؼɣɶԷȻն˵ʮڹͨһ
ӦòǼٻ
˵ʲô
̫ǿˣֲ˹ϵĲ㣬ƷŵĵӶȲ
ȻˮӦò໪ǿĵ֮У䲻ȽСΪȴǲ磬ô붼ǲӦõġ
ߣŪȥɵ˰ɣˮӼƷ㶣ΪǱ˻顣
ƻع˵ʵˡ
ȣö߻Ѿˣˮ֪˿϶Ҫץ񡣵ڶôáӹˡ𼵶ʣСʱû
ЦǶĽŮˣҵǵôòʺϣ㻹İɡ
ɶ񡣡ˮӴŭһϵĳʣһˮɢ˵ĺָƣһΣ߻նڽ¡
顢ǰ㶼ҰҪɱ˵ĵزһص˰̾˿Է˰ѻ
Ѱ·ˮӽһ㣬ֱ̣ˣһųȥ
ƵڽһģϵһУӰҲ˽ʣһգͦӭ

һУƲˣ˫ȫͬһˮϡ
۷壿ˮԻ¶һĨм֮ɫҵжǿ۷ѡҿڣҵĶ֣콫߻
ʵռţȴŴҪóƽ߻±Ƽ˳ƣԷ߻ˡ
Ҿ˵ǲʺϣûнͱҵļҵǼ٩ϱ̫ˣòҪ
ӿڳˮǲȻŭһٻӡ
ԷȷʵԶҪǿ󣬶ʵ˿ǿӲƴ̫ˡƽŲ̤ղչˢˢˢϵر仯ΣԷĹһһÿ
ʱûд㳷ˣԷڣ绹Ի֮ϣѵõĶ֡
򲻹Ҳܸһ¸߽ʦѹպϲܾĵȺĵӱеס

Ƴʵڶ㲻ȥĹԳӰ⣬ÿν涼һ顣ãҲˣ̫ͽ֡
ˮڳϴռϷ磬޷תΪʤƣֻԷøƵģÿÿҪƵ·ʱСܴӷ϶
һʼûзϣһ֮ɵغȻСҲ̫˰ɡ
۷尡
Ϊȴôʱ䡣
˵һǲֲĲࡪȷʵսʤһĶ֣ǽڶƽӹ֮ϵġ
ƽӹ
ܹ໪Ϊӣôƽӹ
ôСӾ̫ˡ
࣬ȴܿ䣬ôõʱ䡣ִﵽ۷壬ǿսƽ֣
ʤֲϡ棬ϡǣսʤĶҲǸš
ˮӲɵɱʢ


115 
ˮɱһ㣬̱оˡ
ԷĹ˲ޱȣٲء
˵Է֮ǰˣǰˮӴñȽϱأʼ˼ñƴܾˡȻƿ϶ˣˡ
ȻһӮΪʲôҪԼأ
ˮɱһ𣬱ٲˣȫŵ˽ϣƴųԵһǷҲҪɱ
ɱ
ƲɵسŮ˺޶Թɣôƴأ
Ϊ֮ǰϷ
ܡ
ŮĻأôΪϷ˵˼͸ƴ˸ѩпܡ
͵һݣһҪ⡣
ս̫ˡ
۷ȻܹƴҲֻ·磬Ҽôʱ䣬ǺεȾ˵飿
ΪȻΪܷǿټϽ̤ղҲ˵ڶؾ磬ڱ˵̫ˡ
ȻѾ˳ôһڳ֮ϵȻֻնɱ󻼡
Ǵ󲿷ߵ˼·
ˮ߳кݶⲻƵҪ
ιιιôףֲһֱҲ˼ˡƽչ£ڶֵĹ֮²ϵضֻϾټˮǳƷţ似ǹǸߵսԶҪһǿ
ôһȫƵ̱ü㣬ϵﱻ̳һ׶Ѫӿ
㻹ˮӵһƬɱ⡣
ôǿѹ£Ͳųƻʱȡ߻֮ݻ١ˣֻҪϵǿֱӺɱƼɡ
øݶŮˡ
˵ǲò࣬⿴մ˼̻ӣʵأȴǺ顣
ӣøࡣ
ˮøͱˣҪŴˡƲ죬Ⲣ֮߷ŭ֮¿϶Ӱս
ҲÿˣѩĻҪǸԲѡŭͷŮΪŮڼŭ֮µսֻӿ¡
áø
ˮӲ
ʵ໪ڲǶţʵֻΪˮ»ѣֻǵűΪӡ˭ӿԶԶܺˮȡ
û˸˵øġ
ҪɱСӡֹҪɱҪж˿飬ȥι
ܡˮȻ˵
¶һĨ΢ЦԷĹڼŭ֮ȷʵøͣҲҪɱشǲܵģϾ̫󣬿ȴܹԷһĽѵ
һ̳
СˮӲмԷ⽣һޱȣ˼ƷĻɫ˵ԶҪԷ˫һġƺ׽ǰҲֽƵġ
Էֻм֮ȴҪǿˡ
ûɱһ̳졣
һԾ𣬸߸ڿա
ˮ¶Цսʱʵɸ߸ԾΪڿû֮޷ı䣬ʵûʲô
һ𣬺ݺݴ̳
һѾ㵽˳µٶȣֱӴӶԷദ룬ɾɱ
ݣ
ףﲻԡ
ˮ΢΢һ㶣еĳǴ̳յû
ã̿ˣ
˫ԲɣֻһȻųƵĲӴ˹ȥ
ôƫôࣿ
̤ղڶؾ磬աȻֻǶ̶̰붼ȴһ˸ա
ʱƳơ
ʽ
ˣ״۷תʽʱǣϵʯ׷ﶯУˮӵĳȹҲͬɡƵſ𣬻д䶷ڴէй
ơ
ƴһ˳ȥһ£ֻƶȼת˵ʣâǳƻ
һƣˮû˿мܻǶ
ȫ˴̳һϡ
ֻӲܡ
أ
һƹˮϷ·һ㲣ƵģȻΪǧӰĻţڵˣϵҲһ飬Ļ
ɰת죬ִӺת˰ף׵þͲˣŮˡ
Ļǲ
Ŀɨ͹ĵط͹ðĵطôĵط󣬸ϸĵطϸ񣬶̺֮죬һɫصء
һЦתܡ
ǿһûܽˮӴѪսȥذܡ
ϾûжԷ񣬿϶ߡ
ʡˮӻһὣ׷
ιιιɭ㱼𣿡ƹЦһչ̤ղٶȷɿ졣
ˮžವģæһ˫ֵҪλϡôһôܵÿ죿ֻؿųܵûӰ
һɱ㡣е
ȫӣɣһ˸СʱȫľͣæȡһʯȡָԪ
ľڵҲԽԽ࣬һ;һ棬ҪĿյȫָҲҪʱ䡣
ʹʯټϵʣǻСʱŽȫ
ԺҪǰȫͨţôһս֮󣬻ָʱҪߴʮСʱˡң⻹ʯǰᣬûеĻٶȾ͸ˡ
ʯֲ޵ġ
һһ취ȥ׬ȡʯˣͷʯƻܶ࣬Ҳ󰡡˵ˣʦս񣬿Ÿ󾳽ҪԽҪʯ϶ˡ
ȻȺˮӴһȴǸˣΪ֪Լޡ
սڣȻУҪѡڡ߳ڵĻӦϣƽ֡
ýֲڡ
ưң˵ͬʱԿ֣ǰͲƥеġοֱ츳Ҳ׿ӵԽս
©ҹУ˯ҲʡÿСʱָ
칦ͳ˽ɽ
λÿɲ̫ԡ
Ҳ⣬껹ĸ¶һʱ䣬ֻҪڴ֮ǰϻȥɡھܴƣûнҩѹƣҪ
˳ŴУһ֮ǰһС
ǧǡ
ȻӿѾһʱˣɻûмĳСɽµֻǸСѡ
һĳǽߣаףһΪ˷ޣΪ˷ˡ
޺⣬ˣ
ɲ磬ȫأӿͻʮԣ˵ɣʮڡھΪʱгͻ
˿ڡҩⶼǲƸԴ
ǽϣµצ֮⣬йµĺۼһһӣеıƽ޸ˣеĻ¶˵жôòпᡣ
бʮںڵı߽λã˳ͷʱô죬мʮڣмڣʮּҡ
սȻд˴ˣĵλþóʮַߵ̼нŻͬʱҲܡС͵Ͷߡߣеܲʮָӡ
ڣдڵƿ֮£չʾһԼƺ󣬱㱻˽ȥ
ڳתתȥһᣬȻظ


116 Сͨ
Ϊʲô˵ǿǲμأ
Ϊϵʯʵ̫ˡ
ԣЩʯֻǸĻһ֮õġ˵ҪɶصĶ˵Ļȫҹȥδõһ
ֻȥʶһ£Ͼûвμӹᡣ
ΪڵƣƿԲֱ֧֤ӽȥҲֻͨŵӣǺĵӣҲûʸ¥İᣬֻڵµĴ˲
ܿ죬һߵ¿ʼ
ƿ͸ߵʵĸоڵļִ²࣬ӦڵΪŵȥǸˡ
ûֻεпõĶᣬɲһλ֡ȫõõĶ
ƿ۲ѡ
£ϵʯȻֻһɽ͵Ʒ
ǮǸö
ֻǮǽǱ˸Ϊʵáӵм߼ֵʯ
ҪʯҪĶ
ô׬أ
ʵֱܶ࣬ӵıûʯ⣬ۿͣʵǲġΪ󲿷ֻм˶ѣǵȻҪˡ
ȥҰⴳҪܲɵһҩĻת־һʴǮ
ҩôòɵ
ǽŴĹѨֻĳϹǿµĶ׬ͷλǿսսĴڣǾһҹ
ȻҲɱ֮˶ǿᣬɱڡߣĶǿµ󷨣Σأ󲿷˶УԼ
󣬷Ҳ
Ƚסȫ·ӣǴ
ⷽ츳һʦıܹͬۡ
ⲻһıۡ
λƷһѱӿĴʦұ֮֡ʦƷı㲻Ҷѿˣֻǽһѱص㡣
ʦӻ֣̱һòŮӶһֻľ˹ȻӷϣȻ¡
ӺܴȻʢһѵȴһ첼ţֻܿһ״
ʦƷ
һǼϳ˵ıˣ֪ǼƷס
֪ʲôԵģˮϵ֮ҾҪˡ
Ⱥ̿ʼѾĦȭƣ׼־ˡ
ʦ첼ҿȻһʵĳ鵶һ̱Ҫ˵۾Ϲһѡ
˵ԪԺؽ߽˵ޱȣļ˵ԲơǶĿڼ޵ڵϵķ񣬿ƿڵķ
ԪΧչʾһ£ôҿ嵶ǶŵöڵȻ˵ĺôûԣֻԺΪ棬ڵΪԴγ޼᲻֮ЧˣҪʹԱʹ߿Խȫڽ֮ϡ
λ˽˰ɣǾͿʼۡ
ļۣһƷʯÿμӼ۲һǧ
ȥô
Ʋɵզ࣬Źѧ˺üµĴҲԷ߶һк׬Ǯʱ⾿Ǹ׬Ǯ
ļ۾һ
ȫҵҲֻһǧȻвʯƷֵҪԶԶƷһʮˣǿҲʹո׼ۡ
Ȼ׼òѵԪġ
ѵĳɱǶ٣
һǰٽʯļۣڵڼһһǧƷʯɼʹˣɱҲǧʯ°׼۳ɽ׬һ
Ǯ;ְҵ
˫۷Ź⣬⵱ö˺úѧһ´˼ȻҪ̫ʱĻǻ£Ͼ׬ǮĿģΪ
ܱĩˡ
򡣡
򡣡
򡣡
䣬Ѹٽ۸ÿ˶Ƶġ
ʮ򡣡ʱһŹֵӽＷƵģÿ˶öĤһʹ
ףⲻͨ𣿡
Сͨ
ûɽׯĳɫˣеٮٮߣһƵֶԾ㽫Էնɱ
˻ֿǰʦһҹҹֹȣʵǿÿ£Ȼͱնˣ
Ȼ̫ͨǿˡݡ粻ƽʢظա̫ơƽǣսܾ֡ĵĽܡ
Ǵ˽ܳ
ھͿ˭ܵһͻƵڣ˭ӿʵĵһš
ǲҪˣպĳɾҲսɵ
һʮƷʯҲˣҲǼɵͨǱպ󱨸Ͼ˭Ҳ֪ǲǸС۵ˣ۵һ롣
Ҳв壬Ӽۣʮһ򡣡
Ǹȥ60ߣȥʮݣǹŰѵҲͬ⵶Ƶģɢһǿɱ
ϴ
ʦ
ϢˣһǰͻΪˡ
ȻɢޣȻͻڣȻҲܺͨ
ϳߵݣʱ
ڣСоǿߡȻŸոͻƣһڶڰ˽ʦǾԵѹ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ͲϵؼӼۣһһٶʾ˶ѱ־ڱصáֱǮʮʯ˳ѱµˡ
ʮ
˶Ǿ̾ѣ֮׼ʮű
ƸǾ̾ɽׯһӡɢ޵óôһʲƸ֮£ÿ
ԪǲôóƸȤϾϲýڿǷΧ֮ڣֵһƷĶѡ
һ
˼ƷңķҲ˵ԿŹһֱ۷塣
ʯ25ɽ
ǮǮǺ
ҡͷ̾ϢⳡĴ̼ʵ̫ˣǿҵ׬Ǯ
֮󣬳ƴڣúѧļɣҲ׬ʮ򣬵ʱúõزɹһ
ոſڵʱȴһбҪȥĹһҳļǮܸߡ죬һٽƷʯ
ÿһ죬ʮʯ
úøߣҪ֪ŵÿҲֻܴ쵽ʮʯ
֮±·
ǰ˺ܶ࣬Ȼ޺ܶ࣬˵ҲͰ˽۷ʦޣֻҪﵽϣô֮ǡ
׬һٽʯһܸ࣬ȻӦˡ
˼ֻҪʮˡ
⾺ͼˣһۿȥаΧ
һţֻҪʱ䣬಻ᳬʮ졣
ΪʮȻһҵսΪߵҲʦȻ壬ʮռһ
ѡ̶̣֮ǰ֮˹ߣһҴڵš
ⲢǿսĴս۰󣬶ʹһθҪĴѵʯƽʱûôݳޡ


117 ̳
ҽ򳬣Աˮڡ
ֹȡ
Сúޣɽׯ
ʮ˷ֱҽܣǸŵĵӣ˳׬졣ϾŵԴޣ˺ĵŲϧ֮⣬˶Լ취
ӵıˣ򳬡ͺޣ19꣬Ѿʦ츳ҫۡ
Ȼû˶٣ܸһпõĸо̫ǳ̫
ǱˮڡֹȡɽׯʲôţҪٲһΣСűԪڣֻаƷ
Ҳ˵ԪڵǿҲʦͰ˽װˡ
֪ں˶ǡŶһ£ԵЩη֪ƲʦʱԵЩ԰
ֻ򳬡⣬ʼղ䣬ʾǵʮּᶨ
ΪܼԼĵ
ҲΪʲôƿһ۵ԭ
˭Ҳûй涨ƶšûгͶصĻᡪûиƷ׵ĹȷʵƿеǻԵ˵²ȴõĳλϹǿߵһɾͳˡ
ƺءת⣬ǵĹϡ
˶ǵͷΪֹ¶ĳˮ֮⣬ֻ֮ǰڳŴһӣԷʵȻôҲܹġ
صһȴǴˡ
λʱֻһŮӲӲ˳һذ׵ĳȹüĿ续˿ƣʮľɫˡ
ӺݣǳţСЩ˾Բӡ
˶Ŀ⿴˹ȥһЦҽϹᣬڴ˺е̴ҼУмΪĻƷԻͬЭ
ϹСС˶ǵͷνǮơ֣Ȼ
µˮЩԶһḷ́ԴҿϢһ£롣Ϲ΢΢һ߻˴С
þ˵ʣϹӦʲôɣ
û˵
ȷʵû˵Ĵ塣
˽ͷӶ˵£ϹӦǴ󻧣ɺƵģͻȻð˳
Ʋɵ˿ȥĸüͷ΢塣
ƺе㲻
еúܿ죬ײʮԱҴ󴬷·֮ںһɫˮˡ
ɫ̫º֮󣬴ҲһɫҰǰȥһЩⰵͶ̫һײϵĻôҿɶҪˮˡ
ˮУһ޵ĻͻԵı
׷
ֻаܻ֣϶Ǳ
϶Ȼʳˮʮ˶ûһ£ԼЯʳСĵûġ
ΪڴϣǲҹˮеͨǲϮĴʹֻ
һҹȥƽ¡
Թ緹֮ûǾϹ֮ǰ̴µĵطѾʮֿĵһ죬ΧʯˮڣֻͲǰˡ
ɨһ֮󣬲ɵʮ֣ΪǰĵһĵΧûпԿĵطȷе˵Ӧһշ壬ֱͨͨشˮð
ȲʻĺϣֲյվΪʲôϹҵ̴Ὺ
׼һ¡Ϲ˳ǸһȺˮˣʮӦˮд̵Ա
ʮҲһ˷ֵһˮǵǱʮҪд̹Ա
Ȼʹɻ󣬿˻ǺԾػˮǿɲԼš
̡̣̣
һһˮУ˿֮󣬷׷Ǳ
ֱ˶ˮʧ֮󣬴߳ĸˣ30ˣϹ΢΢С㣬һж֮С
ϹͷϹܸܲˣҪܲ˳ĶٶǰϹΪ˥䣬ҲҪ˶׼һ£ͷɱǳûˮ
ǡ˶˫۷⣬¶֮ɫ

ƵʮˮɢγһԲȦмǸ̵ԱǼǱںѰ
ˮ͵ǱˮеȻһңټߵıˮ֮»Сʱ
ˮЩ䣬ѪֻҪ˱׵ĺˮʻ峺ֻˮ̫Լףѿˮ׵
Ʋϵת壬ʵںˮܵ˼׷Ǵ޻ͨˮˮĲ
ʲôԾأ
һž䣬һţܾΧĻЩףһʱ֮ȴ벻ﲻס
ȵȡ
ͻȻһ̫ɾˡ
Χ̫ɾˣκλ
㡢ڹꡢϺȫûС
һƬˮ
Ϊʲôûл
͵һݡ⸽Ӧһ޵ĳңͷӦüǿ󣬲ŻκǾԶ֮æ˱Ȼʾ߾衣
ʱǶǱ˺ס
ĿһƬɾʲô
ĿһɨǿڵɽһܴĶڡҪ˵Ưⶴ̫˰ɡ

һͻȻð𣬾Ȼʺɫġ
Ѫ
һ棬û˰һֻ˵϶ðݡ
æ׸ƣ˶ź渡ȥ
ô£
ôðѪ
أ
ص
ƽ⿪ˮڷԭ
ˮоȻһӣӦĳɵģܱѪҺǱףܵˮѹ㹻ǿʱӱѣѪð˳
ѾĻ飬ʲôĿģ
أתͷͻȻ
ǹĴ󴬾ȻûӰӡ
Ī
˵ô̳ģڡǹĴֻǲˣô£ˣ棿
üͷһ壬ڵĺУˣʲô
ֻҪ㣬ܿͻȺӵӿ
ãҿˮˡ̵ͷһ
ЩҡͷЦڴûˣˮĻƽصϵĻʴҲм̿ʼ
򳬡
ʱһҵˮӿ͵Ϯú͵˴ˡˮĽ
¡жˡ˽е
ء
ˮ͵ƿһҲˮ棬һԴˮװСűɫƬֻ۾ǵƵģɢĵĺ⡣
ñط죬ֻǻûе£߱㽫һţһڱȥ
Ǳ۱ߡͻȻ
൱ڰڡҲɫ䡣
ٰ׳ǳ壬ܹƥС
ӡ


118 ˮ׶Ѩ
ڣһ൱ڰ˽ڡ
ȫϾҪһƴκͷ
˵˽ڣǰ˽ʦǹҲֻб̵ķݡǺУˮܷӳս
˳ƵʮЩԱֻͽѣʵβ룬⵱ǾžžžžϾǿһгԷģǵˮԼã´ˮ˲γԶ
ȥϡԶԣЩҪ򶨶ˣϾܹߵʦһġĿ϶Ҫһˡ
ƺˮ˰϶ӰЩսȴǡ÷˿ԴĿܡ
һмŵ컮˹ȥ
ƿԽͷβ鶼͸ŨŨıϢ
ȻϹ֪۱ߵģ˲ŻǵˮзƵĴӣǱ׾ͻᱬѪ˲ıߣ̾ɱ˳
ΪʲôҪô
ֻΪǱ۱׷ɱƲšȻֻദһ죬ʱֻж̶һᣬϹĸоȴǼ侲һֲ
˻飿
ܡ
ԣȻĿġ
ȵȣ۱ǴܳģȻܹôܹ϶
Ǹ
뵽ں׵ɽϣһڣܴһɳ롣
߳ȴֲôĿֻһ
ǵɽûɽ
ˮͻȻ˵һѡ
ʲôΧмûĻʱ
иѨֵ
⻰û˰ģ෴Ͱ׳Ƶġˮɽôˣȥͱ۱߶èèûȱԼҪˡ
ȴ򶨶ˣʵν⣿
Ҳ£ϹȦףΪ˰ѱ۱û붴Ѩ֮УӦǱ۱ߵϳƽʱҲȥ˵
˵ж죬ֱͨϡ
˶۾һֱԥһ󵨵Ĳ²⣬һƲ´ˣǾҪΪ֮ˡ

ҽ۱߲ϵ׷ɱĸ˶һ֮Уֻһڱ㱻¡
ǿҾҪƴһѡ˿֮͵ˮ
ѵˮϲѪʱڲΪߵĿ꣬һȫˣǾҪֵˡ
һ£Ҳ׷˿һˮ¼Ǳ
ϣȻɱ¾Ϊ·ɢߣʹ۷弶ɻǵȥһ˽ʳҪʱ䡣
ʱҲ̫ϾĽʳЧ̫ˡ
Ƶģβһ϶ʱγһ״ˮˣĴȥ
ž
ˮˣͽֱӱķѣʦҲǿѪ޶֮

ͷźǱȥΪߵǣ׵ɳҲﶯˮһƬģӰҰ
ͼס˵ΣʹҲƾӡΡ
˽׷
Ǻܿ˺ף˶ڵλáˮ¸ͣɢһ˵ĺ⡣
Ļԥ
Ƶ˫ڶһţѾ˽ȥ
˻һۣӦһκˣ˾Ҫûһҧųƶȥ
ŹֵǣѨʯϾȻеӨɢѨڰ֪ǲԭѡΪϳ
붴Ѩ֮󣬺ܿһתۣȻһͨ
Ƶͷո̽սǣ˻ȥʾҲҪð
ôˣ
˶˵
ʾԼ̽ͷȥ
˷׷̽ͷȥֻǰ֮ͨУȻˮˡ
Բ֮ǰЩֻߴԱΪǵˮпûѪҺ
Ϲᡣ
Ȼˡ
óЩΪն۱֮󣬳û붴
һ֮ǰͻȻʧ
Ӧûйյ
æϣɽ̫ˣȻγɵġ˹޽ôͷʲôֵڴˡ
ǿߣΪ˸õͨѡһ˼ĵطס£ɽб㾭ԷֹʱǿµĶ
ˮȻЩѰģпһ½ɽ塣ˣڱ㲻ˮףɽˡ
ǰͣΪһܴĿռ䣬ռľͷȻһȾ޴ʯţŻơ
װףһ˹޽ˡ
ǰȴŴŪʲôӦ취š
ںţǵȴԽԽ
ȻʦҪԶԶͽɼҲǰСʱѡ
࿴ǶǾǳʮӻûнĻǾͳȥˮҿԲ
Ӻ󣬺¡¡ȴžȻˣ
ʱˮӿŴ֮˹ȥǰ׵壬̱㱻˽ȥ˲ʧ
ʶ֮£˶ץסʯڣûԼ沨
һ֮󣬿촫ǵʯžȻִ϶£ʼϣֻٶ൱
ƶʱӦæ˫һɣˢ̱ˮߡ
Ҳæ׷֣һ𱻾˹ȥ
أأأء
Ⱥˤ˵ϣˮﶯϻһ߸ߵˮһˮڲϵӿ
棬
̰غҲ˲ǲǿɿ
ǾȻˡһˮ˵Ӻݵʡ
ýͷժҲϵóϹᡣ
ƴӵʱʯѾϣȻһͨܵʯҲȻɢӯӯڣûˮǳ˿
ֻ̫ûͨ磬ʪɢùζ
Ϲϵһ½˳ϹỤм䡣
ôĳҲô޹֮˵ն̫ɶˡ
ͬŭޱȣؼǣǻֱԼеٮٮߣɲ㱻һ֮˺ܡ
սһ
λһԡϹὫˮѵֳ޳˵Ľ΢΢һЦѨľͷڵĲر֮ء
С㡣æϹұܡ
ڣǵֳһ˿ãȻ֮ɫ
ǰڻӿһɣΪƷšʱ֪ʲôѣһҹ֮串𡣡Ϲûˣʼ˵
Ʒš
Ǿܹڡ˪ȡڲˣΪӿǿ
˵Ŀ˱仯ǺڵĲرء
ʯ似ǵĺʼ
ƲɫΣĹҪɱԼˡ
￪ʼ˸塣Ϲ˵Ϲҵڵһӣѷʱûڣӹһ١
ϹѰر֮أǰҵطȴΪ۱ߣ۱
ֻҲ֪ôܹĻ壬ǾԼ㹻ãȫԽɱˣԼȥ
Ϲ£Цſˡ


119 
һµˣš侲Σңȫƾ粻֮˰ʦ
ϹЦӯӯؿųˣʱȥȥжϡ
˻࿴Ǿû·ߣűµı۱ߣȥѰ·˼춼
ҪǰߵĻء
ر֮л岢ϡ棬ϳǶûлϹᡣΪƷţǲµĻɺεȵƻ
ãû뿪֮ǰұ֤һͷȵ
Ҳ֤
ͬ⡣
ͺҲ׷˵
ֹϹῪڵλʵ̫ǿˣŮܿ⡣Ǳ뷢ģڴ˲ܶҡԼߵ˳֣ʹ뿪֮Ҳһڲöǳ֡
̬ԽǼᶨԽΣޱȣֻпյϲܰȫͨ
ͲǽյϢʡ
ЩҵԴҪʵĻԡϹ˵ûһ˿һľţһһǣܿᡣ
ٲȻȻһЦһϣҶܷ¾ԹֽڵĲرϾЩλҲ޹ʣҲû˶Բԣ
ŮĺΪ˴Ŀģ˵ʲô
ȴǷ׷׵˵ͷǶǵˣСŷĹǿܹõһСͨˣ֮·ʱͨ˱һ㣬ֻΪǷġ
һǧһͨΣ˭Ϊһѱ˶ѹ
̾Ե򣬾ԲԭΪڿȻѾϹȡ˹ȥǷԣҪͰΪС
ս޾壬֮ǰǲսĻ飬ҪԥңطӦȷʵΣأܴ⡣
ãڴڼ䣬Լ뿪֮һڣұ֤ǳ֡˵
ܺãܺãҶȷѡ񡣡Ϲ΢Цǹ⿴ڵģԲг20
ڴ֮ǵԼ¡
ҵʯƽ֣ҩĻ궼ȥˣӦòܻЧǾˡĻҶڳһݣΣ
ӵȻᷴԣ˻࿴֮Ҳ׷׵˵ͷ⻹ǱȽϹƽġ
ôλϹǰߣȹ֮£βҰڣˮ飬ǵβŤڵµʱ򣬲Ͻذ⣬ֳ˶˵
֮£ȻҲǸŮڷһȾͲ̫ˡ
ú޲ɵغһŮǾԲϧŮģֻᾺ
ǰߣȻȻֳǰϹǰںʱϹѾˮĸӣϿ޳֮
˴ʮӵʱ䣬ͨҲ˾ͷǰֳһţرš
һţҰޣÿһͷΩΩФ
Ϲͣǰ۵֣ͻȻָɣһͷͷҰ޵ϵ㶯š
žžžһǾ¡
Ŷʱ
æϹǽȥ֮̽Źϣ
֮ǰ˵Ļһ㡪ϹҵǺڵĵӣ϶ϲ֪ŵĿ֮
֮һܴĿռ䣬񷶥ΣΧš
λСˣֻҪ̤һٲϹѵһ˽ȥţԲ̤˵ط
˶ǵͷأֻһʯ̳ɣÿһ鶼һ׼Ȼվ˭ҲôϾҲǳʶô˵ģ
ϹƶĳֹǰߣУں棬ȹʯΪ˷ֹ⡱ϹӽУһһ
ѾչϹÿһУзͼҳеĹɡʧǣ˶ûзκεĹɡ
ʵҲ֣Ϲֻܹټסֻ߲˭Ҳûй涨ǵðѻزõйɿѭ
⣬ֱʯϡҩ͹Ϲָһһָλȥһ
⡣
⡣
˵˷硣
ЦЦҪġ
ʵⶼһռУΪϵĻأ˺ܴľ룬Ƶġ
ţƵġһͷ򳬺ͺҲʾͬ⡣
֮ǰƵķӦ֮졢ǻ֮ߣ۷
ǺãǱȥϹָһ˵˹ȥ
̻ͬҰޣϹָ㰴š
ֳһռ
ǲϿ⡣
ռ䲻̫󣬾ƽ㣬һӣ϶ºü㣬ÿһ涼ǰڷŲϡ
ģûлˡϹ˽ȥȥ˱Է顣
һһ뱦⣬Ŀһɨÿ˵Ŀⶼû
𡣡
ͭ
ˡ
ľ
ֻϳ޼ϣЩϱصֵ̫Ǯˣֵ̫ǮˣԸԼһĻ
ɲǼ޹ǴģҲ̫ԭʼˡ
пĵԪԭǶڵܳΪΪڵ廨šԸ죬ñҲӵܡ
ȣĲһҪΪϳˣܹܵסʱĳǻԵıҵĻֱӾͰۻˣô棿
Ĳϴ󲿷ݶܴɸƷʵıɱ
ѽáץһ麮ɲһȻˡ
ôࣿ
Ļ̫ʪʱ̫ãò϶ʴˡҲץϣÿһ鶼һץ飬ɵҡͷ̾ϢҲǿϧ
еĲ϶һ飬ûĲϾȻֻ߼
һһġ
ȴߣлõıﶼϵһˣپô֡˵
˶ͬ⡣
ǳ˲Ͽ⣬һȥ
ȻϹţ˽ȥһǵ⣬ֳɵĵҩ֮⣬ԭϣɶȥ꣬Щҩûˣο½˺ףʪȻӻóס
ҩҲУʹܷҲ˳õʴ
⣬ȫǷϵġ
ֽ˵䱦⡪⡣
ͬʧǻмûиǶŵڵʧѾͱԵˡֻܻ¯죬ɲˡ
һ㣬ǵֵĲϱʮһݣڹˡ

ļ䱦ʯ⣬ֶǿԴ㹻ʱ䣬ʹȥдʯʹãֻⴿȡЩǰٶƷǿԳΪƷ
Ƿһ£ÿõٽҵʯջʵڲô
һ䣬Ҳڴһ䡣
⡣


120 С
˵ڴ£ȡҲһŻ򿪡
һӿ롣
̱˲ҽУΪӲڳʪĻ¸Ӳܾô棬Щûиãһȫճһ𣬳ֽ
󲿷ݶʴˡ
ĺڿƷŰⱦ֮п϶ղŵؼ似ԴﵽؼƷ
ûˣȫûˡ
ͬˣϹΧЩϵĹһֱǰߡ
ʯҵľͷһɫʯʯһֻӣصýġ
Ϲ˫֣ڲʾĵĲƽ
ʲôһ
Ϲ͵ػͷ¶һĨЦݣڵ֮С
С򳬼æ˹ޱ𾪵ؼƷһԵĹ
Ϲͷ
ʱҲ˹Ī¶ޱȵÿϲ
ݴС̥Ϲ湦޼ųʷǿս޼սƷ켶ƷϹ˵Ϊ̫ˡ
Ȼһ˵ǷԵģһһӦԵĹУȴ롰˵Ⱥţ֮ǰѧǾ
СȻﵽ˵ؼƷ޼ǳԽ켶Ʒֱ޷
޼սλˣ˵޼սƽӹģӲǿԼԣԵ޼ʹƽͣû߻ħ޽ӿڵ
ˣĪǺڵĴ޼սĵӣ͵һ˫֡
˵һ롣ϹڵĴֻ޼սеһɨҶͯӣΪʱĿ޼ս񹦡ȴǱһ˿˱̥С
죬򿪿޵Ҳˡ
ǵؼƷĹֻҪôлս𣬽ӿǿߵС
ҲʮڴڵǿȻͬΪؼƷˮԵĹ
ôڳҲܴﵽս
ǣǴģܵõӦ𹦷ĴС
ڣԲнսĻᡣ
ԣСͳͻСս塣
𼱣ҶúֽʣһʱܳϹ˵ҵôȥ¹ãһ֮󡭡ܱòҲǸ⡣
ܵ
ûֽʡ
ҲûС
˶ҡͷôܴǶ˵ˣʹнӽ䣬ռҲ޵ģȻҪŸҪĶ
Ҵ˲٣ԭĸһܵģڼȻֻʣһŹˣ͸ǰɡϹӽӽȡֽʣԼһݣȻķݷֱ˳ǡ
лл˶ǵϸΪ룬ҪǶٵᣬؽʮ֮ء
׼𣿡Ϲʵ˶ǵ˵ͷַ֮ŵϣ֮ͬǰһںӸҰ޵ͼϵ˼£ʱӾʹ˳
ˣˣˣˡ
ֻʮͻȻӺиÿһ鶼ǷӨӨһַÿһɼ
С
˶Ǵϲֵ̾ط֣빾Ȼڿʼѡ
ûʱֻܾܳܵؿУԺٳдˡ
һʱ֮䣬˶׷׵ɴ۾Ωٿһۡ
ƵٲţֲȻҪǿļ֧֣ԴﵽĿĵز
һƬĵģúᡣ
ʵϣʱõӦԲԾÿһ˷ֱһ빣ʱٰÿ˼µƴȻܹγһƪС
ǣ˭űˡ
ֶֻҪָһ£ͻɿµĺ߻ħС˼
ô̶ദ˭ܹαˣ
ȻС
ÿ˶ԼԼģȻԼ֮ǰ빲
һԼܹÿ㣬ǵÿ㣬һϣѵ㡣
ǣٶ˶죬빵ٶҲΪǵζı䡣֮žžžžʮ빱ȫ飬ӿз׷
һƬȴǴȴ˷ĩĻƴƴմա
ĹԻȥһˡ
ÿ˶Ǻ˿ǻ࿴˭ҲûʶԷ˶١
漰ؼƷȻ˭ҲŲ˭ʹԼסĳдĸȥ
ֻˡ
ô뿪ʵÿ˶ټסһЩС൱ڻﴧرǶ˲ǿҵĽġ
Ȼ÷ֵˡ
򵥡Ϲ˵һͨ򵺵Ķ壬Ǻڵĳϸ󣬵ڣֻҪȥɽȻµɡͣһͷ
һͷȻ۱ߵϳ˵ģûἰóԼɥ֮ڵ顣
˳˵䱦⣬ȻϹڵһСزŲͬʯש
ȥİҪֲܴ򿪣ҲҴĸԭ򡣡ϹָָԼĸȽϸӣһʱ֮Ǹգԣ˽вԭصš
֮ǰֳ൱ĳ⣬ⷬҲ˶ǵ˵ͷ
Ϲָʾ£ĸ˶վ˲ͬʯϣϹվĵط񷶥ռУΨһһŻƵʯ
һ£ĸӶǶʯϰ
ֻǿϹᣬһɲС
Ů˵ֶβν۵ķɡһˣĸԸǷ
Ҫ֪ӺڸѾȥ꣬УϹҵ涼ڿѰңǰԪˡ
Ǹ˴ĴۣȴҪƽʤĹʵ
һݣҲĸʡ

ǽͻȻѿһӣһŻĵġһ˱ǵζҲϮ֮Ż
ȥİ
ɳɳɳɳ
зӵĶҪܳ
žžžžž
ʱʯש͵طתǡϹĸӽµġʯשһٷһλ֮ѾûϹˡ
ãʯ֮²ȥİ̷Ӧ˹뵽ϹʲôˣҪ
ǼСΣֻǵʬһԶʧ֮ǰǰҵʯϺͱ˵Ҫ뿪֮ŷ֣ȫϹӱš
ȻҲһˡ
ǸĻصŮˣ
ǡźʲô޲˵úˡ
ɳɳɳɳ
˭شֻɫЫӴǴ򿪵Ŀӿ˳ǵأ
ˣǺЫ


121 
Ыսޡ
ֻһֻܹɺɨοЫ
ƿЫĽܣ̵ţЫѪѾ˻ЫǻɫģںīңǵĸͷûдﵽǹĴСֻСЫӡ
ЩЫӱȻҲ꣬û㹻ʳô죿ֻܻɣݸҲҪԡˣǷѪ˻Ҳ
ˢ
һɨžžžž̾ʮֻЫѪ꣬һͱЫ̰ʳʾǵԡ
һҲ׷չ˷
ЩЫȷʵ˻˺ܶ࣬󲿷ݶͽ֮£Ҳֻ൱ʮͽԭӦòԳ̫鷳
ʵ̫ˡңǸ뿪µʯ´˻أǾѩϼ˪鷳ˡ
ҼסϹ򿪰ŵַһչƽЫӷ׷׺ɱһߵ˸ڹûһá
ΪֻһʯϿͼ
ֻ֮ǰϹ̫ϷұֵһϣŻóһţճ˴Ҳǣһ˵˾ž滰ôһٻͻƭˡ
ǡڻôҵǿʯ˶ǲҽе
涼Ыˣ޴ӷֱ档
ɱܵɱ˵һ˽ɡ
˶ǵͷǽʵȫչʱƴʱ
ЩЫӵȴûƵģɱһӿһ෴ǵھҵţǵòһʱϢտأȥֻȫ
ԡͻȻ˵
ʲôԣ⵱ˣ˵ʲôɵ
˶ֻδţƴɱɱɱһԭطأڽһȫ˷ˣһѶȡ
κǰ塣
ʲôɱ
ơ˶ǾʵǺͳû̫Ľ飬Ƕ֪οôƾͳ뿪Ψһϣ
ɱ˳ȥ˾ȵǣܳЫӻЫӣûʲôصĴ
ûо޴ҲûеͻȻֳһҲûл桢Ҳûбѩء
һжûб仯
˶ǲ˲ͷӦ˹ϵˣ񷶥ռиûлءлصĻô˶Ыȥʹˣ
ڳƣǵķӦҪ˲ֹһġ
ػеģ֮ǰϹ򿪵Ǹ뿪İ
ټ٣ټ棬ıݣȫŪڹ֮СĸҲͬ˹͸ܵӰˡ
аҡͷʵǵͷͬԷͣսЭһ̿ʼѾϹ壬ȴǱȥΪȷʵֻ˴ﰵŵİ취
˿͵ˣ֮еЫӶƮžžžЩСЫֱӾͱˡ
ʽ
͵سƣ䣬ֲľӿƮЫȫѪĭȻһ˾ЩЫӵʬ˷ȥ
̫ǿˡ
һӿӲ˽׷Բֳ˵ʯһȻлͼ
ҵˡ
͸λƽһ˹ȥִǿʼɿص㶯
ĸҵǷ׷׼Լľѧһʱ֮ɱʱӲɱһ·ǳ˳ȥռһʯǰĸĵط
žžžž
һãӰնҫ۵ĺ⣬ĻҲǷһγ˻ԵЫӿ롣
һߣҲǽԼȫΪˮԣǺϵģһ֮Ыӱ⣬޾ȻԵģһɫܣ˷
ǳʱһȻеߣͬӰս
ͺһʦҹ˯ôţ϶˿ģȴҪؿ𣬾񲻼ãսȻ
ƣ㡣˶ǽе
֪˵ô㣬ЩЫҪһӿµʯשָӿûһߵ㶯ָһ߻ٶôܿ
ֱһӣƲֵˡ
˶ֻһʯשѾʼ˷תǵȻԾҪһ˿
žžžž
˶Ǵӿе̱˵ϣȻߡ
ǵˣЫҲŵæսûкϣЩЫӵȻױ㱻ɨɾظ׷ڵϴ
֮ǰսʱȻȴǶڹŹתһȦǳƽϹַסˣǱֻ·һ
ҲϹˣû뵽һֱĽģŻʼһֱעϡʹڵõ˵ؼƷ֮
֮£һֱĬŹʱ䳤˻һݡ
ǸŮˡ
׷
ֻǴ˿򳬱Ӯ֧֣޶ɱѾϹУǲҵǼֱҪˡ
ȴҡͷôõʱ䣬ϹѾܵûӰˡҲпΪԼˣƵ뿪Ҳһ
׷
չ׷һ˶ߣȫǸٱУֻǰбϵģӰٶȵķӣʮӺǲŷ˳ڡ
һƬ֮УѾϹǴһͨҪڣɲڴ룬Ͼȥ꣬ı仯̫ˡ
ͻȻָԶ
˳ָ˹ȥֻԶĺϺȻһҴ󴬣ǽңҴԶ룬ȻϹѾϴˡ
ɶ񡣡˶ҧǿɲˮϷɣôľ󣬾׷ˡ
ȻϹõС֮󣬽϶ͷҲ֮ڶ֡
취뿪ɡҲвˬ޼¡
õһ棬ǵõһؼƷĹ˵ֻðôȫֵáͻȻЦ
˶ǵͷÿ˾ס˶٣˭̹Ըأ˵ˣ˵ʵֿ
ﵽľ
ĸʦ֣ľȻС飬ǺܿͿ˼ʮľͷȥ֦ϸ֦һӣľͷһ
и⡣
ʵһɽ壬ܶ£ûеطԵ½Ҳζûеطȥ
ֻܴӰٶ׸ߵĵطȥ
ʦķôߵĵطˮﵱȻľ϶Ҫɢܡ
룬Щӣﵽ㹻ĳȺ󣬽ľȥ
ȥǴʱ䣬Ϊһͷ۷ڼ˯ڽ䣬˭᲻ë
ɳƺˮ޺潫ľ˽ţȻľ̴뿪


122 ޵ؼƷ
ܹ뿪˳֡ľԶԶ뿪֮ͷһƹֵлճʲôǲֻҪŵˮڣСܱظ𣬾ƴǡ
֣ҲһЦ
ҲһߵͷмĻ˵̫࣬סҪġ
áЦŵͷǲཻѡ
˵˵ЦЦ˭ҲûἰС飬ȻŹʵ̫ҪˣֻԼһĶֵء
ϾԽϣҪԴԽ࣬ԽǼң⾺Ȼһһˡ
⻰˵˺Ӱжֳ
ҡͷʵ˷СϾսһӾÿ˶ȨõǱؼ
ϧ˼·ʺǵΪ׼
Ϊ·̱ȽңԶ˷ֱֳ𻮴;ÿСʱֻһΣպÿʱȻ֮Ĳޣʱ޷ԣʵ̫ðգûһ˸ôʵֻǱϢһ°ˣϾöǾܵ
ЩֻܹѣͬǵõС֮϶ҪͬʵսȻǿ
Щ˾Сû֮˭ܱ֤͵Ϯأ
ûкڵĿܣϾҸոռûжã˭˵˽Է
⣬СĶΪ
ǵнЧʵȻܺʹȣľ⵽ˮ޵Ϯҹ֮ǲڿ
ﵱȻϴĵص㣬νֻҪ˰ǵˡ
λˡ˹˹֡
ǡ
ǡ
˶Ƿ׷׹֣˰ȻҪֵǲǻתţҸû֪ĵطС
ݣ˶ηݣ
һ֮󣬳ƻصǧǡ
˼ջס£סϼ죬С޳ɡ
ƾųļȫĹھҲֻ˵ǿһĻ϶һοھ¡
Ҳû̫Ӱ죬ΪǴӵڶķʼģһοھĻҲǵһ㣬Ҳʦƪ
ˣ֮ٿʼŹ
ǿ˿϶ûмȫϹ˵ȴܵõĹΪһˡƶôҲϵˣ׼ֽʣʱ䳤˼˲
ԺŮˣ߶ʮһֱˡ
ƽע·ŵ˹֮ϡ
СĲ㹦ֱӦʦڡսսĸ磬߾Ļﵽ101ת޵ĵ߳˽߱
ţƣ
ƿʼŹ
ˣڵ̱ΪѾӦ˵תʽͻȻҪı䡰ߡȻʼ췴һҪת
ڿɲܼһƵ߲˾Ǿ͵߻ħɡ
ãҲֻм£أƿ֮°µ·תȻȻſеԪصĶУ֮󣬽ԱÿһϸԻ¯˻ԡ
ֻԭΪԵٶȻ죬ԵҪöˣûпɱԡ
أתٶȿ
ʼԼĵ
֮ǰһֱûʱ䡣
ǵؼƷһƱѾ˿һ죬մȥֻҪܽͨ
Žƽ27ת
ﵽ޵101ת϶ٶȸ졣
ͣʱ򣬳Ʋɰͷѹ߶ڸ߽׵Ĺ似׷ȷʵƷײͬЧ̫ˡ
ʽһ̱㽫似ȫȥСҲǣЧԶԶ˵Ǿ
ɵ룬ôսأ
ӵԴõĹǿ似ǿʦϤָôǵĳɳٶֽοֲ
ģ᲻Ѿﵽսսս
ڶ죬Ƽͷޡ
̫ˣÿһ죬תپͻһأ²ʮܴﵽת١
֮󣬵Ȼͨ
Ľ׳ڣ
ƾڣžˣҪľʱ䣬Ҳ
˳ǣ̲֮סСһʯȭһأһȭ֮Уʯʱƣ֩ƵĲȫ
ָһ㣬ʯͷʱʯɢһء
ʵ
ƲɵдϲھĿȣÿһ޵ģԽʵԽ٣ȻԽƻԽǿ
õĹŸٶȣԼͬ¸ǿս
һ죬·һС˼ջϢһܹ¶޸Ҫ¶أ
¥Էȴ˵һŷ飬ǳ䶯
Сͨϴǰڸһͨİ߶ճ
էһѾһڣͨ򲻹Ȼ顣ɳȴ֪֣ΪҪͨ򵽵ĵԪ
ǿ϶ǳɱڶȥģϾͨиɽׯսǿǶ֡
£ͨǳɹˡ
ǿ
ʦڣȫˣʵúǿ
Ľܡǣ˵
ԼҪŬ
˵ʼѣֵ˵ؼƷûЩˡ
һҪϡ
ȥڻصڡ
ɻ֮˵Ľ£ҧĿǺݺݵ˦˦ȥƺķʽƿ顣ſһᣬһƵ˹ȥҡβ͡
Ѿֲҡʲôβ͡
վں棬ڻˡ
զûЦ
һϢһϢĸʵ
СӾȻҲһ֣
ȡЦϢڴﵽʮͽˣ
ô졣ǰܿʼô̵ʱôܴһͽʮף
ǾǻϢˡ̾˿
Ķʱţ۴һ֮ͨ󣬲ŵϢǸʦһǰͻʦˡ
ÿ졣
Ů츳ܸܵġ
ƵͷҪȥϲһ¸ʦˡ
ǻϢˡҡҡͷʦΪŵ֮󣬵ȻºԺǰºԺսеӶˡ
˭ɵģüͷһ塣
塣

뵽һȥؾ¥ʱ򣬱⵽裬ʱպԻڳõԷͦԻӦûڽɽźأºԺȻû˵ˡ
ѩǶֶѣԴӽںɼˣ
ߣȥʦ㡣
һͬȥºԺոŶ룬ˢˢˢһűָ˹
ľԱֵزˡ
ԭǳơ
̫ˣϴͲǹյˡ
ףʦܣôֻһˣ
ڿƵģǾʮ˶¶ظ֮ɫü


123 ս
ʦֻڽɽȻˡ˵
˻һ˶ǴʧһɶãǰųΪʦĻֻܳΪ׸ҪǱ
Ҳ⣬ȥʦ㡣
ʵȸѩȳΪŵӣԽиѩΪʦãΪŵӵȺаġȻûѩ϶ҲûȻ֮ˡ
ѾϰˣԺҲġ
һֻ᷿ѩɴľƵ˴ϡ
˻˵ôأ
ЩȻҲˣģƼҲûһء
ЦЦʦ㣬ôÿμ㣬㶼ɴϵģ
ޣԿһΪߣɲɣѩľǲܺͳƶ졣
Ů͡
תͷģŹϡ
Ů̽˫һɣҪҷңͷ
һҲվӣģµ𣿡
ңѩֲˡ
ЦŹϡ
һΣ϶ʱһѵʯ
ɻȥſ֫Щʯסֻ۾Ѿɻˣ̰ĵòС
ôʯȥѩҲʮ־ȡ
ͱˡЦЦʦͻʦʯ֮Ҫʯʱ򡣡
ףǮ𣿡ѩҲЦ˵ˣҿɲġˣԺ˶ƳǣҸҼϱ
áƽְ˰ڣ㻹ȸԼҸܹܵ˰ɡ
У绨ҪҸ򵥣ֻҪʶʱװһŮ˻黹죿ѩȻ˵
ԭˡ
ģҲ֣Ҳ֮ҳȥõһŹΪСûжʵҪҽǡ
С
ûԣ
ѩĶǳէˣ֪ûԵĹͨǡĴʣǾ
ЦЦСǵؼƷ
ۣ
ѩĶʱͬʱ˳
ؼƷʵ̫ˣڶò
ơѩһˣҪ񹦣
ǰһŵؼƷԿɣܳΪӿĶҲ
ǲǲҪؼƷĹǺͳƵѾ˱̰
һЦԺõ켶ٴңͳƽˡ
켶
ѩĶǷ˸ۣҲ׳ѶͿǵ
ιιιȷñѩЦ
ԳƱүҷøʺ㡣ҲЦ

˵һͨЦ֮󣬳ɫһҶ˵Ҳ֪ؼҪԡԣŹǱֻֽϡ
ѩĶǵͷһ֪˵ؼƷǾˡ
ǵʵﵽսôʵ͵˸Ҵ⣬ʵ֮ϵֲмּĹ
ϸˡƽСĿھ˳⻹ͼھͼʾߵ϶ⶫ
ĺ͸ѩܹƷ˴ӶƳѡԵȻٮٮ֮ѡȻ翴ô׼䣬ڳƱ֮Ҳ˸߰˰ˡ
˸Сʱʱ䣬˲ڽһֲ
ѩѾԸҪȵﵽʮͽΪ׼ʦ֮ˡ
ƵͷҲֵչˡ
Ҫȥս
šƵͷ뽫һսʱ򣬵ǰ֡
Ľ׳սڣսˡ
𣿡üǰŸոͻʦܹﵽһʦ۷ݷˡ
ЦЦҳö߻ѾĽ׳ڡ
ۡ
ɵۣĽͽûƾѾĽʦˣô˵İ
ƳºԺŷɻɽߡ
ŵΪԺ뿪ڱǸԳŵĵֻ˴˽ˣߵһ
ӼҵһˣΪ׵ǳͨ߱Ӽҵĸӹ
ˣţڵԺҪϺڸһЩŵסĵطԽߣ˵Խǿ
ɽʮĵסĵطŵӸûȥʸ
šͣһԺǰ̧ͷһҡǸѩģŮôϴĺϷһӲǸ˹ӡ
ȭһҾǸһȭȭĵžһ£ҾͶϳأصˤϣˤ˸ķѡ
ʲô˸ŵңʱʮ˴Ժ˳˰ΧסһǺüŭĿ
ºԺơƵһЦȥλգνҲֽֽ̣λʦֲߴͽ̡
쵰ЩŭѾ̵ֽĸ̵ֽ˻һͰѱ˼ҵƸˣ
ҳӵġ
ڵĹ涨ܣȺܣϽԶ١սԣһϾͲС
ָָ㡣һ˳ͶҪ30ˡ
Ʋȱһ롣
ȭǵӴһͦȭӭϣӿУֻȭͷҲɫɢŽĺ⡣
ʡ
أ
ողų嵽ǰһϵıڱƵģ˲ͨ졣ԭǱһСϣͱ߷˻ȥ
һ鲼裬ڵ˼СѾȫ飬ֳһͨͨĽӡĿ
ʦ֡ŵ˶ǴУ־ŭ
СӲǸոմ𣿡
ǰûīһ٣һµĽգ˭֪
ʦô᲻еġ
һ𣿡
ȥϴ
˽ȥȱ˶ǶųƣȻŭȴûһҳ֡
ЦЦҲţһϰɡ
һȻ˿
ŵ˻࿴ͬʱǰһ˹׼ڣԶٿҪطģ˫ͬĻǾûˡ
һӵϡ
أҲ֣𵴾չɱεȿ£ӲͰȫɵΡЩŵ˶ѣԼϥ档
ֹһᣬżСܴԺſڰŵʱɫʱˢһ±ѿޱȡ
̵ΣȻС˻ľѣϴԿء
ɶ񰡣˭ʵ̫أ׵ǿ߾һҪǻɲܾĵĻԱ󽫣ǰһżģһһָѹ
ɲһǰ㡣
ԭ㡣һ۾ͽ˳Ͼ֮ǰɴûĸŵ˾͸ս
ƵһЦ֮һսҪǰˡ
ƣǰ㲻ţôܽô죿ȴǶԴʮֹעϾںҲδܹ˷ɿ졣
Ŷǳö߻ѡ˵Ѿ˿ˣ˵ض˸죬Ϊϲʲôܣ鷳
߻
Сʲô
ŵ˶¶Ľ֮ɫҲ⣬޲ðѳƱ߻ٱԵƵġ


124 
죬Ϊ⡣
һԴԴϵʯ֧֣ڶĹ˼Ʒ˼ƷڸһԾ˵ؼƷҲҪģǿ
¯ؼΪá
ӵһ𣬲óܹһ¾ܽһȫϡɻˣһţⶼҪʱ䡣
ˣһ˵һö߻ҲܽʡҵĿޡڳ˵߻ļֵ͸Ӹˡ
һȻö߻ܲĽʺޣ
ôôأ
ö߻ҲڡæԼţҿڣѹ´ࡣ
ƹһЦǲ˼Ҳڣڡ
ʲô
һ̶µʱ䣬һһС磿ǾкߺߣƵĵһ϶ûȫţΪ˸ϽȾʹҴҴ˵ڶȻö߻
ô̴ͨȻˡ
ϸ˵Ľ׳ھȷʵǸߣɴĴӿ˵ȴֻ׺ڡڡ
ƽӹ֮˲Żֻ׷󾳽磬־Ϊǿߵ˶ᾡܽһȫ֮Żһ硣򣬿վ߾иƨãֻᱻԽܣΪ˳ĵʯ
ʵϣҪһŵǺģҲֻܴﵽųңΪʲôЩֻͬ޵УЩԽս
㻹˹ƨˡʱ¶м֮ɫ˸ûʲôսĶ֡
Ƿϻࡣһսɡƹ˹ָָſǡѡЦҸһλá
岻գ뵰Ȼ˵٩Լˡ
壬߻ֵͦһЦ֮Уֻһ˸˫ֶȫǿֵı飬ʲôϷָ۵˶ѡ
޹أ㡣˵
Ϊ˺ٺٶЦߵ֮󣬽˫ֱǰȻڳ˵תһȦɵ¶Ӷ֮ɫ壬֮ĶԹȲ˵ҪºԺĹԺҲûʸΪˡ
ƨʱһļ֣
ǹûСɫ˵һһ֣ɼɵЩӶӵ˺εȳ̶ȡ
㣬ȸɵСӣٺһսָ˵
ÿ㣬̫ĻɾͲҵĶˡһ
ʮо͹ˡų˹ȥ֣óǿıȻʮж߲
ƽȭһָ˶ѵ㻹ǹԹҸλŰɡ
ƣѩǽе
໡ɻҲһ¶һɴأ˭ǵˡ˭ѣֵ
ݣ
ݹ˶ȥȭ𣬾һȭ˹ȥ
𵴾
أ
ȻˣѡӲƴһ𿪣žžž˺۳ƣȴ߲Ľȴûˣ෴ɫ
Էǿ
ԲٳģӲӲ֮£ȻֻĲ˵Էûѷɫ١Ҫ֪ڰ
ĽӦڶ׳ڻࡣ
Ϊʲô
ֻһͣԷľŵȫԷʵ
ôܣܰ
ŵȻֻе98㲻ϾţԺֳϹϵÿ85ӣһﵽ90
ѵ˵ƵľŴﵽ100ʳ߻ô϶ܹ100ɶԷڣȻһҪԼɵġ
ȻԴﵽ100
ֻкĵӲģҲÿһܴﵽ100šΨһܹģֻһˡ
ܾġ
ԣŻᱻĽ֮һһйϵǿ
ļ֣ѵҲǱ
岻ɵشʣвɵط׹⣬ҪŶԷûгɳ֮ǰ״Ǳڵš
ǲ˼顣ҲΪȶ˫ַɫŵ97ֻһ㣬˵ʵȴཻ࣬Ρ
Ҳ˵ϳĻҲʲô
ǧ֡ͺһ˫ֽʱ񳤳˼ֻһ㣬ȫһӰӡ
ӼҵļҴ˼Ʒ似
ϾӼҲֻƷңҲֻӵ˼Ʒ似
ʮ֮ڣұذ㡣˫趯ǧٶʻͬʱʢųǵذ˹ȥ
ϳƵ츳ߣΣٶԷڵҪңһˣӵʲô߼似أ
չˣ𵴾ӭϡ
һ֣·磬ֻ̤ղչж
ԭܼ򵥣ֻܴ޷似ǲȱȫģûнʹ
ô
ļǵͼ޷ãսĲм첻Ҫصش˳ƣҪݻٶԷš
ˢˢˢȫӡ˿µųչ˷Ĺơ
ȷʵǿ
Ʋòϣÿһ似ǾǧɵģǻʽԽѰӦ֮ߡǿȭƽǷħȻƷ׸죬һ⣬ûеõķţ޴ӷĽ׳ڵ
ֻʽ
Ǿɡ
ȭƣ͵һˣأܵϵɳʯʱȫΥ
ţ΢΢Щ˼ɣԷеЩˡ
ΣԷԼļܹóʲô
Сһƶ
㲻ɡȻչǧ֣ǧٵӡų˹ȥ
ڳƵǰȫһƬӡȴȫˣǽ˳ȥ
ʽһУ۷硣
أ
һ죬˳죬ɳɨ
ʲô˫̵ɵûԲ¶ǿҵĲ˼顣
塢ȻáѪ
ˣϵҲһ롣ΪԵ̫󣬴ǿޱȣȻ䶷ˡ
˹ȥָֻĶͷһ㣬ԷͺȻ£ԭѾ˹ȥ
ʽţ
ûаѾܸˣĻ̫硣Ҫ֪ܡ͵ġֱһƨϣ˭һȡʯ̿ʼָʽǿǽľ޴ϵġ
Űļ֣ºԺȻβˣң˵ȡʯָҲ̫ˡ
ңȻƨɵ£ֱǶԱ衣
ֻǣ嶼ˣȻûиֻܳսǣʣµļ˶ǽĿⶢϡ
磬ڿˡ


125 
˵ĳ嶯
ʵ࣬ɼȻ˳Ƶ£ôҲ̫Ĳ
ǣʱܹ
ɲǸұ˴˾ʱȻ⣬ؿ֡Ǳɶ磬漰ĳͻ
ʹˣǶÿɲһ˵ҡɵ
Ժֱͦ
˵ڷΪϴЩСܿ϶һɢתͶˡܹ£ôˣɲĹͣҴܰϡ
϶Ҫĳ
ֻһս
ļ񣬲Ҫ̫ˡǰĳ˳
ñһնûС
ҲҵӵĻܳ֡ƵȻ˵
̫ˣ
ʦ֣
ļҲܵս֪ĹֻܴºԺУûʸһ
򣡡
ŵ˶ȻӡΪһֱòɿ漰ɵĳͻȻԥվߡ
Ѿﻢ£ֻôǰлһ˿ңǳƴղһȻļֵĻӦûûлָԪôʤ
ҪӮ˳ƣԺ廹ǰ̧ͷ

ͻȻƺƳսҲһ¡
ƣɡȵȻô˵ģѾ˳ȥȻƸĻָʱ䡣
һ̤ղչչ˼ս
ʱΪս˸ܹ֡
ףⲻ97λ
Ķ˭
֣ôɵˣ
ǰұΪʹ򡣡
ϳˣ㽻ֵСոսŵӳơ
Ǹīġŵһĳƣ

ܰɣܺӲƴ
ոչ˲۷׷ף漰˱ɺɵսȻǹġŵĵӱ˵죬Եö߻
ⲻɵ˶Ľʺޡ
ɶ񰡣ļʲôʸӿȻǵĻԵһٴΡ
һʮʮ٣ʱԽԽ˴ɽս
Żţʵеףʵڰңȫ㲻ϸ֡ˣԽԽġɡӸϵʱ򣬳˱ֶԳƵĲм֮⣬Ҳ䳰ȷ˵Ƕ˱ɵȻһļֶڲƽ
ºԺĵȻҲѶ˹㼤սʱĿɿڴ
Ҫֻ֪ǵϴԻġ
֮ӿıǿϲ
ֶһ֣ǱԶԶԻ
Ǵŵһīĵˡ
ʱգƿ϶ܹӹԻеģºԺȫµĸ߶ȡ
ü
ʦּ͡Ƿ׷ƲųΪŵûжãȴѾʦơ
ߵ磬ʵǿϴ
㣬ɵСӡ
ǣǱɶʲôʱ򣿡
һļֶڲƽ㻹𣿡
һߣɵҲ׷׽еʱǲʲôššţǱɡ
һҧ𶯣ȵ仨һ̳ȴǰצɱС
צ
̽˲˿ľ֮ɫ
ľԵʣҲһľԵ湦ת֮󣬿ľʯ˵ÿ¡ټ˼Ʒ似צһ䴩Ƶ塣
ǿֲ
Цˡ
˫۲׽κε˿ԾͻԶչ㣬һϸڷŴ
ɱˣǺá
Ѿ˾еķڣٴʹʽ
۷硢𵴾
ˣϵɳʯٴα𣬹ظڿУųֵƿֲƻҲƺƵغ˳ȥ
ɳʯи־
ž
˵ҰָʱֻѾɵ˵ϣϵҲ˴룬ؤƵġ
ˣְһ
ƽߵıϣٽȥصһһƨȥȻóʯʼͱȸղˡ
ϻ˵øߣȻˡ
쵰Ȼҵô˵棬Ա󽫵ƨɵӣǺεȵ衣
أɵĸأѹһ

ȥŵϴ󡣡
ŵϴ
ŵϴˡ
ĵɣŵϴɭҲ87δضá
ƨ֮θ߳һλʵͺܴ󣬸οǸ߳ʮ
ߣǽϴɡ
ɵ˷׷׽еȻ˻ȥԼҵϴ档漰ɵ棬Ȼܾôġ
ʦꡣ
ʦߡ
ʦҰ㡣
ºԺĵ׷ڴ֮ǰǽֻ֧ܿţ˭ܵºԺȥţôһǱһӵĻ
ڣڵǿԷȵʱˡ
ܲˡܲ˷
ѩԼҲȥһսϧ̫أֻ͡
һᣬŮֱ˹
ʦˣ91λ誡̾˽е
÷ʦ㣬88λ
ʦ֣87λ
ֻֻ90ңûиǿĸֳ֡Ȼ󲿷Ŷмƽֻ֣ǰʮλҵˡ
¿һٸͷԹˡ˳ȻЦݡ
9198ȫͬս
רȡ
źĹأǾҪܵĻУ˫ͬ⣬дˡǵ֣˵ߣôͻܵŵط
ص˾Բٷ
ˣƺĶԷͻȻչ
쵰ڸ˵ء課ɵشգļȻҶǣ
ŷʯ̧ͷһΪԭˡ
ɡɶ񰡣ȻԼ
誵ɫһ֣ôĵӣȻҶҿڳԡ
ƵһЦ׼ˣ׼һؾ
ЩĹƾʲôƽƽûȳ˵ΧıɵѾȽ
ƨºԺĵ𴽷
ʵϣȷʵĵӵ˹ı߹ġǱ׵ˡ
ƵŭӿˣҪҵشһûڿ϶ܺɨŵĸ֣ʹ򲻹ˡ
ΣҪĹ
ƣɸһս調ս
չһЦλǲٵһĻá
Ӧսˡ


126 ֽӶ
ԾǸ̵ˡ
㿴ǿɢҩô񱩣̹ˡ鵤ӿ񱩣ҲͦˣԶ˵2800֮Ļ澫ˡ
ôʹĹˣ˵ӦǸ̵ˡ
ΪʲôڵвһѻôҲѹסأֻҵشսһȫ뿼顣
ȻӦսˣɾҪԳкˡЦȥһöԷ֪ǹôܸƽƽҧһڡ
ƻƽϢڵʹþ۷֮Ҳ֮һ֮ǰôʱԶԶָȫ
ⲢҪֻҪָܴʽ
ְɣѾȲԵǷʺϡǵ˵
誳֡
أ
չ˼ҶƴͬڣȴҪ㶼Ǹ߳һЩ
ľŵøҲʵ
ԹԷɫ֮󣬱̸Ļս̤ղչζҪȻָҵľ˵ˣԷ֮ϣӲƴʵһ⡣
ü֮ӭ֮ɵ
һڳʱ·磬ֻ課ϵչƣֻжķݡ
ǹȻܹһʱվһ
ɡ
ʦ֣ټӰѾɵһ
ɵ˶Ǵеһ߸ºԺĵ˳ĬϾȷʵ·磬ûе
ѽѽôˡԶһľƹϢس֣һϣһʹޣȻĨ죬̾һ߿Ϸһߺƣûбˬ顣ѩʦã˵ǲǣ
£ѩȻһƤµŮ磬عôæûаڳǰǿŵųһЦˬǣҪҪ̽㣿
ƽɵһǺѩཻռϷ硣һЦСǰͽȴȻĽ׳ڣ˵ڣӿҲҲڶ
˭СôãԵö߻أѩЦ
ѩʦãؾ˰ɡƽ˿ھƣö߻㣬µʱʹʮͽӦͨһȫţٶȡȻ˳Ծ
ⲻǺܺܾжˡѩ򵭵
ѩʦ뵽һȥˡֱСӣԺͲܾĶԿĻӦøȤƽ
аŵڶʲôµġ
ѩʦãʵսӦòҰɣһֱڵҺڴʲô⣿ƽͻȻתѩϡ
ҹýˣȻҲ⡣ѩЦ
ƽʱǺȥǶ̵õ塣

У뻪誵սҲ˰Ȼĳ̶ȡ
սȫõȷȷչֻ֮žȼһ֮¾ܻڣƼˡ
ʡ
ƲɵаЦʵĻܸһЩ鷳ɻʣͬҲǻʣʵĲλԶڶԷ֮ϡ
ΪûиоԷĻϮˣ෴ĻУڵϸǱûԾöϸ¯ŶԷΪãѸٲ
ԷǿΪʲôܻԷĻ֮
ֻһܣǾԶԶ˶Է
üǽս߷˼£ȴֻƶ޷תʤƣûӡ
ôѲôǿôǿ֮¼ʱĻ֮ûа취˵Է
ǽƽòˣʱһХٴδ淢͹
誼״ɵشϲ
ͷ۶Է֮鶯˼Ʒ̤ղСյľ磬ļδж޹
ڳҪӲƴˣ֮á
ռŵġ
ãС
Ӳӣʦֺʦ־Ǳдܵġ
ˡ
ܵȴϳһɵط׷׽е
һ㶣д㣿˭91Ļ誣ӡȣǵУҲ¡
СӵôͻץסԷӲƴҪʲôʱ
һ誱㲻ԥ˫ȿߣųӭ˹ȥ
۷硣
һ𵴾ʽ
أҵײ֮УٴλҳƮɳʯ
˭Ӯˣ
誵
۱ɻɶ˹עһ˭ս
ҳɢȥֻưȻȴɵ˵ϡ
ʤѷ֡
ʦꡣºԺĵǷ׷׻˷ܵòˡ
Ȼڵսƶȣܹܻ誣˵ʵѾԻΪºԺĵһ֡ƲŸոճΪŵµʱ䣬ٹ¡أ
Ҫ޵ˡ
ƽҲൽߣ˵ġ桱ȻһƨȥȻȡһʯʼָ
Ȼʼû˵ȴ൱ڳбɵбɵӶ˫𣬺޲һӿϣҴһ١
ϽԶ٣˵ˣǱɺɵĶԿԶӮΣǷϲɣҪ
ʦ㡣
ʦ֡
Ƿ׷׽ֵ֡
÷88ɭ87
ʦ֣ϻϣ÷ɭ˵Ϻ޾⡣ŵӵϣÿʮĲһˮ룬ɭҪȻǿһء
ϰɡɭЦǸˣȻûŮ˵ǰĵ
Ǿףʦֵʤˡ÷
ǵȻɭȻ
˺Ʒ̬ȶʱñɵʿǿΣӮֻ91Ļ誡ɻеǿߡ
ʦ֣Сӡ
Ĺͺˡ
Щ֪ǵжôңԶ
ȺĻУɭߵ˳ƵĸǰƣɸһսǱ̣սӦսܿʼһս
ֻ֮ȡʯ֮ʽ̫ˣҾʹúõϢһ¡
ʱûˡ
ƣڸ˵ɭ
𼱣һָһԪ㡣ƿڣʮƽ˵
ɶ
ɭ̾ȥˣɳƼȻûͬսҪеȫĺ漰ɺͱɵķӮƯƯǻ»
ңȷʵովսǿпսĻӮҲʤ֮䡣
ֻʮֱһߵţղų˵ָԪⲻǷ˵Űġ
һǶ
£һҪᷭһ
ɭĿضųƣͬһ㡣


127 
ʱһһعȥʼţȡʯ
һҲ
ɱɵ˼Ա󽫱ƨɵ£ÿһ룬൱ڶతһƣǽһܣǽһۡ
С̫ɶˣΪʲôڵϣҪ˵أ
ƣûУ
ǲˣװڵϢ
Ҳûãˡ
ɵ˷׷׽ȵʱԽǵԽǷŭ
ºԺĵ̷˵ѾսϢһʲô׵ģɶѾʼ˳ս˺úϢҪҪˣ
ߵĶ֮У˫ۡ
ƣϢˣɭȵѾ˳ǾͿ
ֻ۾յþˣһ¡ֽ˫۱ϣûпɭѾ˹
֨
ɭֻһɲȭͷͣ˳ǰ֮ȭӳƵϻͷʱһ衣
ܡ
ɭֻһƬڣһȭ˸ղ㣬ӲֹסģһȭϺ϶٣ܲɵشŭСҲ̫ˣˡ
ɳƾô޷ǰȴƫƫԷһָͷָоȴӵؿꡣ
Сӡ
ֶֻݺݵ˻ȥŲףҪ涼ȸ
ۣ
ºԺĵӷ׷Ц˳ɵĵǸӻðɣҪˡ
СӺÿµĶȴ˸ĶԶһ䣬һ˷ڡһ࣬ɢſµĿơ
ߵĹκ͵ʮĿ¼ˡ
ȭ缰涼Ǻݣݶ˵¼˵ͷ
ĹǿҲֻûһǿں֧ţֻԷε˵
𣿡¼Ц
ûȤҡͷȻļܹܵ϶ӣҿɷȥ˼ҡ
ҵĹ¼
ҲܹôҧǺױ˴Ц
ӦҲû뵽Ĺ˵ɡ
Ǿ޹ˣȻᴦ
Сʹõ似ƺǿ
ⶨʲôʺˣĸżŸеõġȴ֪ܹﵽʲôƷס
似ƷȻҪҲҪʹյĳ̶ȣڻ誡˼Ʒ似ֻܷӳ˼Ʒ
Ҳǡ
ϣɭʧ
Űɡ
˶ǲ˵ȴŵĳսĿʼ
ֹ˰Сʱ˫ۡ
ƣϢ𣿡ɭȵ
Ȼûлָ״̬ʰĻӦùˡƺص
ƨɭȻŭ˴ֿʾĵķŭ˿Լ侲սʱɳ嶯ܱСǣűߡ
һָǾսɡ
һԾ𣬵֮ſ¡
㻹ǻᴵţɭЦ㣬֮ǰõʽƷȻǿȴѾȫ͸ˡ
΢΢һЦҲ׼С˫ֻƣͬʱ˻棬ɢһϢ
ʽڶʽˡ
ɭʱһݣƤĴʹܵظоһĿ¡
ʲôУСȫڶһˡ
һмʤ
Ҳһս߷£ҴȭеǿһʽչȭͷҲ˲ɫȻһд糤̡ĺʣ֮̾пµƷЧǿ¡
ɱ
ͬʱŶԷ˹ȥȭײһۿɼĲƶʱأɳپ
Ӱͬʱɳȥžžֱ䵽˵ϡ
ܾˣ
ֻһ֮󣬳ɭûС
ˡ
ɶǴͷɥ87ɭˡ
Ӯˡ
ѧԺĵ׷Ц춼ϲ£
ƻһ󣬽ɭҲΣȻȥսҵľܷ
ˢ˵Ŀⶼǿ÷
÷ȴֻδЦɭҪһλ˵ʵȻޱȣɭˣȥҲ϶һĽ
ȻעҪܣαȥأ
80֮Ѿסˣóǿ
ÿСӡʱһӰͻȻݶǸȥ20ҵ꣬ĺܰеǽյġ
ȴǼ侪ˣһȻйƣ˭С
ʦ֡
57λڡ
ʤˡ
ɵĵٴλ׳ʦȳƸ߳С硣
㡣˰Ȼ˵
Ǿ͵Űɡȡʯ
ƿûɭô߳ŭϥꡣøƵģɻס˲òࡣ
ʱһһعȥҲûнɭǵ˼Щ׳ĹӮȻǳЩͷԺŻ֪Ŭ
Сʱȥ֮󣬳ƲվʱɫǺܶǵ˻ѡмһһС˶ѾԵЩЦˣ֪˻ҪΪᣬǡ͡
ƻһ½ǣ˸ˣսɡ
˫ۣ¶һĨЦұֻϵ˫֣ȻҵôãҾҲˡ
ʦ֣
Ҫ
ɵĵӷ׷׺Ѿŭ
ƵһЦǾͷɡ
ӲƳ֣ݣεþˣһ̽־ųƵԴץȥļƷҪץųƵͷײ
չ̤ղԷ˶չ칥˲佻ι
һΣ˿ս
С绹࣬ϵѹټƵĿٶȣƵƵվҲǳصģʼռ
ƻаűȽϣͬڣһȲˮӡ
ϾƷҲϾǶƷš
ˮĹ˵ǵؼƷƷƷ϶ҪʵսȻǿ
򲻹ˮӣЭ֮£Կȴǲѡ
ѻȸ
Ҷ֪ͬҲָܻŵȣܹͨͬһС޵УǿܿԽһСսǿŻȡʤ
ΩгܹԽС罻ֶܡ
ŵУʮĵӶĳš
ǣЩűȵĿɶͨ߰ͨ
ţԳƵǺǿš
ɳƾȻܹлأ⡭ʲôţ
ܹʹʦʰ˲˵
ʦ֡
ֻһʦ֡
ܾģ
Ľ֮һӿ츳ĸˡ
ƾȻܹȣ


128 չ
ʵīһս֮󣬼˽ֵģīĻǳƣܹ볬֮Уû˻ܾĲС
䡣
ӿǿšôĵطôţɾֻĸܹҵľӱܾĵ֮߾ﵽ˺εȳ̶ȣ
ھǳȻĴڣκǰө֮£ûȵʸ
ڣ˲òϣڳ˵ڶܹԴʦֵĵλ
һˣǿܻȻſϷȴƫƫ硣
Ĺ
ɾǴžžž찡
Сӣ㻹ҹĿ࿴һ˫ж⣬ҵļ̩צ
ʹ˾С
Ƶжʱһǿҵĺ⣬ܵظоԷһĿ¡ԥʽڶѾ˳ȥ
ˡ
أ
һ죬ƺƶǱ׷ˣϵﱻõģҡҡ׹ǹѪգսˡ
žž
Ȼ˼ͬʱƨһ˵ϣֻ֪ؼ
ûٰˡ
ɵĵǷ׷ң漴ǾΪʲôֻǸ;־˸ˣѵڲ֪УѾѳƵ˺ĵӣ
ºԺĵҲûʧܹ57ƶսƽ֣⻹
Ҫ֪ڲڡŸǲµʱ䡣
ʱգܹΪĵӡ
ܲúܲƵ䲻ˣؿڣȻһ̴˸ƽ֣ҵΪô࣬ʵˡ
ΪĹıֺܲˣҲֻܵΪֹ
ְͬأһƬңҪվǷǳѣЦǾ͵ưɣºԺһǿ
ġ
бɵӶһڲ57ƴƽֶѣѾҪºԺɵһҪ֪ʵĵһڵһܹһ
ǿġ
ҪȻΪʲôԻʵ֮ϣºԺȴأ
ˡһֻһ˹2122ģ޳񣬶ɢһɶ˵ƣһ־ͽƸȫȥ
һ˿˾ͻ˫ȷˡ
ĵģӡ
ƲɵĿһŵ졢Ҳҵǿˡ͸ѩƷ˶һʼʱͱҵıǩ
ֻӴﵽ˼£˸ûк͡ҡ쵽һ෴ĵӶŽºԺ˴Ӧ
ؿųƣӶ˻ò𣿡
ﶪˣ
ƿŶԷȻûƷػڶԷˣҴֻҡβõĹѡ
˵Ȼ͹סһģҡйѡ
صΣ
£˵Ǹӳ˵
Цڵ֪ڵı֮ͶҲٱкøУֻǷƷ˵Ķѡ
ҪѹΡ
ûȤֱ˵ؾܾ
뷴첻ɣ۾һɡ
ӣ㻹֣ѩһ߽
ߣˣǶҵĹܽһԼĹŵĹؿòϡ˵ǺĵӡɭȻ˵һֻѾ˳ȻҪˡ
ĵ൱ȨʹƴһΣŻ
ô
ȻϾֻڣ57Ҳƽ֣ĵӣǾܵķݡ
ʦ֣úùܽһ
Ҫҧˡ
ǴĹ
Ĺצ
ɵĵǷ׷Ӻ˲ȻĵӾǺĵӣѹֱױȡ
һץ䡣
ء
һӰһƵ
ڣһƸûȫܵԷķ֮ʱˡ
ƽʲô˼վ̺֮
ʱ˲ſһˣȻһžƺ«ˣһʵģɼʹˣɢŶصʣһ˵
ĵڶƽ
ƽཹཱུغ˼ھƣȻʮһĨûʲô˼ǿԴС
ҵļ£̫ܵˡŭ
ŶôǵСճأƽ
ƽǷҪ𣿡ɭȻ˵Ϊһֵ𣿡
Ҹˣܵţƽ
ҾһġľӰڿ˼ʽ
ˢ
һϮæڶΣϮһùȻŭ˭͵ϮԼתҪʱȴ̱졣
ѩ
һѲͷŮˡ
ѩҲҪĹӺߵɲˡ
ѩƲƲ죬£۵õ죿Ȼҿɲƽһ١
ƽֺ˿ھƣЦôҪҵġľ𣿡
Ӷʱ
һҪһô棿
ȨΪǺĵӣԷҲͬǺĵӣһһô
һԶֻҪߣҲôһʲôӣ
ããáŭݣ˫һҾСӣٹ¾ҪˡҵϣһúõظСһѵǻµĻ;Һˡ
ΪڻҵĵӡǿɣÿʱеӺִ¡϶Լļ꣬Ȼ
ʱĵҲֱǰӦң˵ǵĹУʵΣһˡ
ңǻƽѩֵʸ
ƽֻûųЦʦܣվ𣿡
ллʦֹģҺõúܡЦսôೡҲĹ˾ֻ˯һ˵ˣߵҲ򲻹óûճ
ߣҸطȾȥƽųƵļ磬ƺ˿һġ񡱻һ
桢ƽҧŭޱȡ
ƽһֻҡҡͷҲûأֻһǰߡ
ɶ񣬿ɶ̫ɶˡ
Ŀ˫ֽȭģһҪһޱȵĽѵ
ºԺĵǷ׷׻ųơƽɽߣͬһʤ̡
ȷʵһʤ̡
ƽֱӽɽСľ¥һˣƽѾȲغ˾
ʦ֣ΪʲôҪңƷ¿ӡ
ƽȹ˿ھƣŵĳһ쿴ͲܾĶԾĳ档
ǿԼ
ЦЦܾôǿ𣿡ԷȻսĶûС


129 
ƽ°ͣ˼һᣬڵĻҺѩ֣ҲǿܺͲܾĴƽ֡
ʲô
Ʋɵһվ
Ҫ֪ƽӣѩʩhǶǳţҶǰ˽۷ˣϿ˿ѷڲܾġ
ĵӵĵڶ͵ҲǿܹͲܾĴƽ֣ǲܾһǿʲôز
ܹӱѹӿôţӮĽ֮ȻǴġ
ôôǿʵ
츳ƽһָȫ츳⣬ڿŵڶŵӿȴǰʮһŵý
ԣ𿴲ܾǵһǵڶڵûһ壬Ҫ̤ϸΪ̨ôһʼ۹ҪŵԶ
ңӿҲֻǲݵһСطǿޱȿ㡣
˵ƽɵظпޱȣ˫۶Ƿų˾
ȻڵĴ󲿷ûɶøУҲһӽȫٴƽǺܺθڡҲս߳ȥ
ҾãδлܾһսƽͻȻ˵
ƲɵЦʦֲö̫ˣ
һҲߡƽڳƵļģֻ¾ʹʮͽڣȻö߻Ĺͣ¹ǹͨѾ˲ˡ
ţ츳϶ڲܾ֮ϡܾı̫ˣ㡪һ֮ڣ˵׷ң֮ڱܾķս
뿴Ͳܾĵ۷Ծ
ƽشںȾƣ˫۷Ź⣬ƺѾŵײõ¾Ʋˡ
ͣ¿ӣ˺һ֮չһЦлл
ȾƣȾơƽЦϵظƵƣҪ
ڶʱ򣬳ƷԼ˯һİķֻͷʹѡ
ɵؿЦλʦֻǸƹȾƸˮƵģӲˡ˵ƽǡľŻһֱںȾƣĹйء
˱ˮƿʼһתʹԴ㽥ƽ
Сʱ֮ͣһֻˬ˿ܡ
ٹµĻܽһȫţﵽڡӱĻԶԶֹǲС磬ӱǳţҪսʤôҲôﵽ
νĺĵҲֵ̫Ǯˡ
Ʋɵֻ̾µʱ䣬ȥȥö߻
ӵһսôҲܲ˵ģҲûвսϰߣȻµʱ䣬Ҫ뾡һа취
ȥԪ󿴿
ȥԪ󣬿ɹûлǰü˷Ż˵ܵ˸ʦһùһʱܻ
ûϸʣ˪ѾճæʹֶصºԺ
ʦ֡Ƶʱ˶Χܸ䶼ȳƴȴʦƣȫǿ֮ɫ
ߵ磬ǿΪ
̫Ľˡ
Ц˴кȥ¸ѩͷŮǼǿᣬһ칦ָ࣬ѾʼС
˾͹չۣӡ֤Ǵ
Ź˶ת֮󣬻ΪأһţױգҪϾˣϡĺҲûм
пʦ޼սɨҶͯӲŴﵽ˵ڰء
ⶼ˹֮Уԭܼ򵥣Щܱ֮ķΧɨҶͯӿʱܿ޼սôһǿ߱ʹܹʡ
ûȻ޷ﵽڰصľˡ
ãƺ͸ѩڲŸոţǲõԺ⡣
ƵǿǿܷϣѩԲ٣ӵޱȿµֱЩ˼ܾͻô
˵ĺû̡ѾСƽ˵أѩҲﵽ˵ء
ϣøӵʵ൱ڱ˾硣⻹ֻǵأСǵؼƷĹ
޼Σ
ƺ͸ѩȻǺ֪ܿԭƷ׵ĹȻоϵҪ
ؼǺƽ׽ˣֻҪﵽʦ켶ȴУҪﵽսŹʸ
޼սƷԽ켶˵Ҫսս۲⡣
ȻóȥϹˡ켶ûá
ͬ似ҲˣƷ׵似Ҫӻ񡢸Ӵת
ԣǹҲá似Ҳգʺϲá
Ϊƽѩַκ˶ҳƵ鷳Ҳ鷳ˣڲܾûб̬£ѡ͡˭ҽĵӵڶĻɶ߷磿
ÿ֮࣬ǻȥԪǣһ棬ҲȷʵˮƽҪǧҪɱ
ֻǱĳΣǶڵ֮Ϊ
Ƕ޿һżӵĹգҪ󼫸ߡˣӿɫܹΪʦľٵÿˡ
ֻǸʦΪûǶڵļ
Ȳô࣬Ǵǧ
ǵһеĻ
һʦʦһͬʱҲǸΪֻԼıŻָƣǶڵʱﵽһĳɹʡ
ʧܵĿԸߡ
һ֮ҲǻҪá
ϧûлķħֻζûķţȫӳˣ֮ٽһ32
64㡢128㡭ֻҪǰΣܴǧˡ
ʱȴǻˡ
ƣߡһ·˽ûȳƿأץƵĸ첲ߡ
ʦȥأеûü
ˣʱ߾ˡͷҲأųǰߡ
˪պùʱæϾüûˡȻڹĸףֵҪѳȥ
Ѿͷȥꡣų˵⣬ſͣƥ׳ĿôߣŻ棬ҲŻ

ޣʦеԴﵽ˽۷塣˵ȽϺѱܹΪۼ۾ˣÿԵʳϸǹ˷ָ
ȻƥǶôʮ𼱣
ҲҪȥ˪æе֮ǰϵһȥĸ£ڻҪѳҲߣԲС
Ҫ֡˫һæк


130 ʦ
֮󣬹һƥͬƵش˳ȥٶȿþˡ
κһ˽۷ܹ׷ϵġ
̫ˡ
ϣֻӭĿƵģεƤЩʹʾƥٶжôˡ
ʦǾȥģٴʵ
ط֪ˡ˵
ãְˡ
Żһ·쭣޲ٶȿ죬£ҹ;ͣЪ˼Σڳƺ͹Զʱ
ڵǧҹа˰ٵľǱ𣬵ƥɾͽ¼ˢˡ
ҹٱǧ⻹Ϊʱ򾭹·ϱȽӵ޷ûȫʩչĹϵ
ҲڵĿĵء
ԪܲڣԪǡ
Ԫڵ£ڵɽҲֻʮľ룬ڶӡˣԪǵĳŴ󿪣û䡣
˭
˽˳ǣܿ˱Ԫܲ
ԪʦұȻʱ䲻㳤ֵѾ鲼ӿӿһָʦݶǺպŽǰʮ
˵ҵս𼶱ǿ߼˶Ҫмӡ
һڹԪǣ˵һϲ£ӣͬʱҲǸ鷳²Сľ͵ﵽˡ
ұ132꣬սΪǱΪӽ300꣬οĵλò걦ҩ
ļ500꣡
кܳܳӣڼϲǵҲôһֱȥ
ұһҵӣӣһӣΪʺѧϰڵǶ֮޷
ֻԴԣһ
ֱʱ֪ԭ򣺷ұӳнһ˴һɵĻƷ׼ߡ
ΪƷ׸ߣԴѶҲߣмĿԻʧܡ
ǰܹ鷵Ϊⵥһ¡ǧߣҪеһ
ǣҪƷôߵı32ֻ˵ǿôﵽ64൱İղܲ˱ŷ߽⡣
һ£ʼ޷64㣬һ뵽˳ơ
˵֮ǰųǧΪ˽ʦұӣϣұܹճΪͽָһʦ֮·
֮ǰƾʹﵽ16㣬ôĸ¹ȥ˶ٽŬһ£ǲǾܴ64أ
ˣܴٲ㣿˵ԭ֮󣬹ɵѯ
32㡣ƾʵԸ档
ۣ
ɵ˳𾪡
ûĸµʱȥŻһǧÿһѳ̶ȷңƻûѧħת֮ʹ32ˡ
ȫ˷ħǲ΢һ¾ܴﵽ64㣿
ţš
㡢㻹ǡһʱ֮Ҳ֪ôݳƣѾˡ
ЦЦʦҪľʲô
ҪܣҲֻʦż˵һ䣬ƷҪһѽ˵
Ʒϣ
Ʋɵ¶Ľ֮ɫļ̶̳ڼ̶ɲϱǧĴ켼ȷʵò̥ǣǽǧҲܺȥȼӲȡ
ıﰴʵعΪŸȼһƷߣƷ͡
ĶԱȱǣӰĳֻǾƷѡ
þͽ֮սۡ
ƷϴıûǶڵΪ䱾̶Ⱦ˴ͷϾƿͬȼߵ
ҪƷϣôڵҲٵս𼶱
ս𼶱ߺޣӵ˷ݵصҪɱޣѶȿ֪жˡңڵ̫ʯǼ򵽵ģοҪǶĿɲֹһš
Ҳ˵ίзʵս֮ϡ
սʣսۣս
ǲеĸίеģ
Ʋ棬ֻ񶼲֪Ҳ״
ܴ64ǧʸḶ́˵лˡЦ
Ƶͷ漴ֵҪ೤ʱ䣿ұøڹǰȥ
ҵöأ겻ȥĻ͸ϲϳԽҩʱ䣬ʱԷ̫ԩˡ
ÿ೤ʱܴ64ǧˡ
룬лʱֻҪǰˡ
˽˵̴꣬ȥұӡ
ҲЩС֮ǰϼһұӵƷĳ˽ӽ20Ʒʯĸ߼ۡұӵʵȻ㶥⣬Ϊ֮ϵˮƽս𼶱ǿ߼൱ؿ
Ĵ
ۿۿۣţһᣬ洫һϵʲô£æңѾƴˡ
Ŷɡֵ
Žƿʾƽȥ
һ鷿ޱȣϵֽͬͼҵֽȫǸֱͼΣע⡣Ķ棬һͷ׷ߣһֲ£Ȼͷ顣
Ƿұӡ
Ʋɵһ֮⣬ܹսмӣεȵĵλߣȴβȻһ˼档
רעֵ𾴡
˵ʵƶӿ˲ûжУֻڶѡ
ʦƹ񣬱˵ĵλ͵ͣǳŶԷһҲֵ
šұֻӦһȻû̧ͷ
ƺ͹ǲ˵صȡ
˺һұ̧ͷȫЦݣȻԼʮ⡣ŽĿ⿴ƣ꣬Ϸ򿴹ǧȻЩֲڣѾ߽ʦ֮硣
¶ЦݣӺһڣֵ;ܴ16ܿɹ󡣡
һʦѾﵽ32㡣
ۣ
ұӶʱͷһŤһˮ˳õͷʱֻ絽˹ĿϡүӲɵԣɴ˫ۣ˵ɶ
32ˡ
ұӶʱһһģȻʦϵ񣬵ⲢҪֻҪӰ챦ܱ㹻ˡ
ǣĵУ۴ɫľǹˣɾͽܣҲֻܴ32ѡ
ôһꡣ
˻
ȻһȣȴʵˣΪڲһ˱ƾˣĺµȻҪҶһµġ
ңұӷʦʧ̬ĳɲ˶ܿġ
̫ѵˡ
ңƻûѧħǰΪͽҲûнתֵ֮
ұӸոͣµٴγ鴤˷Ƶġ
̵ģŵˡ


131 ˵Ľ
С
ұϼ˴棬Ҳ˴еսǿߣԷҲ൱ؿ
߼ʦʦһֳԽ׵Ĵڡ
˵ηϵһǿߣֻҪƽԴΪֻбķݡȴһ˹ģֺ񱻲ȵβֱͣ
ôܡ
̶̼ھͽǧļ32㲻㣬Ȼûܳ÷ħǰ¡
СӣǴϰ
ұЦ̴ħת֮Ų֮һܹǧ64㡣
ǣʦ񹧾ͷȻƵͷʾ⡣
ˡҲʩһ
ˣҪŬΪǰ;ұӳڴص
ų˺ԺĹɡ
ָһӣŽȥһ¯裬ԼָĹߣееûм
Ŀ
ڴħ塣˵
Ŵ֮ǷұʱһĶãһӡǣӡƺֻһżϴﵽˮ׼ܱʹá
ұҲڵõӵĴ֮󣬲Ŵﵽڵĸ߶ȣ֮ӻԶԶ硣
ħƷȻߣȴһžϧ̫ˣҲΪƷײߣߵȻȥѧ֮Ҳֻзұһ
Ƶõħת֮󣬲û̿ʼߵ棬תʼ趯˷ħ
ôⶼнΪڴǴˣȻжþźá𵴾Ǳģң𵴾ĳɹԽߣô߲εǧԽпܡ
ŸӣںԺû磬Ϊħԣ˷Ƶģ浣᲻Ӷˡ
ڶ죬ƾͿʼ˴
Ժ̱˵ұӵͽƽʱڱԪĸֵ꣬żŻһΣЩͽﵹǾ͸ұӽ̡
󲿷ݵʱǼ٣ƨġ
ϾұһֱûгɼңϥŮպԪ󽻸˭̳أǵȻǿ˭ֵ˼ҵĻˡ
һʼʱ򣬷ұӵȻóֱӴһ龫֡һ˵һĴ򣬽ñֽҪֱĻ֤˶ע⵽ֱӾһͷײȥ
ڶ죬ƿʼڶ㡣
ΪѾãٶԽԽ죬֮깤ȻĲ㡢ڰ˲㣬ʱ32㡣
ǹؼ
ܴܲ64㣿
ʱұӶԹһ߹ۿƴ
ǯյͨ飬΢΢Ŀ֮󣬿ʼ
һͬħʱ
˵ʵ3264㲢û̫ΪԵľȷ֮£ֻ΢һ㣬Ҫļ㡣
⻹ûĴת¡
ȻԡȻˡ
һ죬64ɡ
ұӺ͹͸˹ƵģƤӲľ
ڳƵʣа˳ɰճƿԴ64㣬ʱܵҪһ¡ͺʱʱǰϸ궼ʲô
ɡһ졣
Լۻ˻Ǽˣ
ôˣѾͣһˣɷұӺ͹Ȼûһ˵ú֡
ҵең뾲ãȻ˵
ɰŵá
룬ʦʦȻ˵64ԶƷˣ뻹Ǵ128Ϊաٸʱ䣬Ӧÿ
ۣ
ұӺ͹֡˹ͬʱųƣƤϵŤŤȥóƲɵ⹦ǸԽؿơ
㡢˵ģұӵЩˡ
ƵͷʱӦùˡʵ128ҲȫϾ˵̫ˡ
Ǹ൱ǫˡ
ⷬڹͷұǫаëǮĹϵ
ֻҪ죬ܴ64ƽ128㡣
Ѿ
ʲôҪܿڡұ̵Ϸȫ֧㡣
128㰡ͬһݲϣ64128ɱĻٻһɡĴʦ˵˵һɣǲһץ
ܹԴԴϵظ64㡢128ϣôƷƷʽΡ
ڷұ˵ʲô˷ܡڴģ
һ죬ƿʼ128ĳԡ
ȻֳڷұӺ͹ģڳƵʵѾǰ϶顣
֮󣬳ȴǷһ⡣
ԽߣÿһĥʱҪõҲԽһƾȻֻһ붼Ĺòڵڶ
ֱ磬˳չ
ұӺ͹Ȼٴαɵȴ˼
ϣһǧˮ׼ʵϣѾ޷ټȥˣΪҪ256㣬ҪҲԾһء
ܼûзӵ£ϵȴѾԶԶˡ
256Ҫڲɣ512õսǧƾҪȵսˡ
ңǵԽƷ׸ߵĲϾԽǼͣʵҪ󻹻һߡͺܽ128㣬ĻȴδأҲֻܴﵽ64㣬Ҫ32㡣
ǺͷұӺ͹һ˵˶ǵͷȷʵһ⡣
ô
ұӺܿһ취Ǿǽһ£ڵø¯¶һߣڳͬһָڱ϶վӾͻιȥ
ǻʣӦñͬ˸߳ࡣ˵
ұٴһϲ춼ھ㣬ҪΪʷɫĽʦ֮ûܳΪʦһֱͣ32ΪǻԵʡ
һʺϵľǻʡ
ЦЦɴûҪΪʲôʦĿĺܵ׬Ǯ֧
Ž¯¶ʼƻܿɵֵﵽһ̶֮󣬾ͱתǳļޡ
ô죿
취ұ̵һƵʣڶΪѰҺȱϡ
ʦβ£
ƶʱԹͶȥ˸мĿ⣬ʻΪܻʵʵĺô
ǶЦЦǼˡ
ұӲЦŶԹ˵ָʾ⿴ġıϷȥҩΪҩð죬ʵģһ̫󣬶ҲδػС
ҲϷȥһ˰ɡҪ˼ô飬϶øۡȻǾȥ˼Ҵ켸
񲻽ҽС


132 С
ұӺ͹ȥȡҩǱѾƿɲͻƵģֻѡȴ
Ҳţȥ䣬˹ԪôһطôҲθ飬С
˱ԪҲûʲôĿĵأǵת
Ǵ󲿷ݵĳжӵмꡢʮƾʷԪһֱɽڵ򣬴û׹ҲûܵսϮֻ͸ŷϢ
бǧٴʮϾǡӡ£̵ӦоУֻҪܹ뵽ģﶼ򵽡
ȻǰǵǮ
Ǯһɬĸп
Ȼߵ磬Ȼ󲿷ݵĶصġһı̡ҩ֮⣬ﻹ⡣
ѵݡ
ָԷʲôԵĹԴΪС⣬ﻹҡҡ˪ңܹģֶӵĻ
Ƿǳʵõġ
ΪҩޱȶӵĻУƽʱûоѵóóȻȥ̽յĻǼпܰԼˡ
ƶԴ˺Ȥ¼۸ɵզࡣ
һСʱշѾʹﵽƷʯ֮ࡣ
ǮƵġ
ʶһ¡
أ
ʱֻһӰͻȻӵ˳żײȥȻǱ˴ɳġ
ں⣬һһ˵ȥƻ⣬ְ˵ϡ
ȻҵĶ֡ӵܳڶˣƲͣһĽǳдӵܹеİȻ֮ɫ
֮ǰɳָŵڶ˵ֻͣд̫ã˸ô㡣
֣ӲɡȻˣ100ʯȥ˵꣬ﳤȥ
ɶļһ͵ıӰһȭת֮󣬿˳һۣɵ߳ŭ㿴ʲô
ƲɵЩջĽԷס㲻˵ллҲˣȻ⻹һͷ˵ȻҪ࿴ۡ
ʲʲô
̻ðɣһȻԼղŴͣͱһŻֱﻹ̵ס
ţСǱģ֪ʲôηֱųƵ˹ȥ
һץԷ䵽ģá
֡
򣿡Ц
ϻҪܽˣҵĸ飿е
ôһ֣Ҳ׷ߵſڣȻ˶ֻȴûһܳȰܡ
ƴŭǷǹĳ˵Էկɽûʲôһɿ
ͶˣԹԱҴһ٣ٿļͷһã˵ͻ㣬Ժ㡪
ž
Դ޵ʱֻһ죬ѾʵʵرһƣһʱúضЩɶ
㡢ȻҴңһò˼Ŀ⿴ųƣûзӦ
ΣƵ˵
֪Ҹжôֲ𣿡ֵ
֪ҡͷէǰЩһֱڴĿȥ̽
Ҹڿλִ¡
ִ£
ƻ֪ģһִΪڡΪսΪƷţսΪһ̫ϳϵְλͬҪսΪܵΡ
һͬ干ͬɡ
ֻڼ͸ôˣ
ҡҡͷҪ̨ұ൱ʲôս𼶱ǿ߼ҪмӣǰҪһͷССĸôȣ
Σֵ
Σ
ɵۣڵִ»ţƵģҪ֪ӿֻƷţִ£Ȼһ̫ηƷŵĳϡ
һСܹƷŵ
ߣһȥˡ룬˵һ
Ʋɷ˸ۣһôģȱ˰֣ȥҰɣ㡣ԷôҲʧȥ˽ȥһµ˼תȥ
Ŀæ˳Ƶ󣬰ҪŪסԸ
ƲûзϣԷֻҪ˱ԪȻ˱ͷ
ûһᣬͻص˱Ԫ󣬽ԺȴұӺ͹ǵĹӦòٵȶ˰ɡ
ſڣԭҲȥĿɨԶĽֵɵ¶ϲɫ
ı硣

ۼһС壬ȴһŽܳݣ15㱻ʦұӵĴΪͽܡ
Ҫ֪ұӷʦӿܳʦսҪ챦мӡ
ΪұӴӵļӣĵλҲ൱ߵģӿκһŵĺĵƽƽҵȻȻ
Ϊⶫ˶Ҫɾ㹻Ĳõ߽ײϣҲ˴СұӡĽʦȥͽ׵ı
ֻпһˡ
ˣĻڵĺĵӣǵλȻܸܵġ
硣̽еӭȥĻϲƾȻܵ˱Ԫǲһͷײĵֻ̣Ҫ֣ʰȻƵġ
˹ȥȻ֣ԭ𲢲һˣ߻һȹѪ޳ľɫŮǡڵĺĵӰƷƣ˳ӣߡ
硣æٽһȻ򰲷Ʒƹһ񣬵ʦ㡣ҲڵĵӣһǰŸոսš
ƷȻϵӦڵĵӣֵֻص˵ͷ
һۣɵüͷõصô£ⲻðƷƿЦ
磬Ҹղű˴ˡæίصǼһ̫ˣ֣ǲģ˵㡣ⲻղŻ˱Ԫ˵ҪŻ㡣
ʲô
ʱ¶ŭݣ˭ţɵغһɲҪƭҡ
ĸءæ
ҵҪƣ˭ô졣ɫһȻŰƷƵͷǸȻӣȽͽΪӴ
Ʒ΢΢һЦ־㡣
ߣȥŸ˵ȶС
ǣ硣æͷ˺棬Ƶġ
Ʒ棬޹أңڵĺĵӣλεȳߣȻСС֮С
Ⱥ˱Ԫ󣬿ɽһ飬гƵ䡣
أõʡ
ãȻ߽ȥ˰ôûأѵղȥӭʱˣɵش̾ùȻƸˡ
򰲷ƷǫȻһЦӣȥԺʼɡ
áƷƵͷҲԭ
ƽʱټλ磬ڵȻҪƨæҲƨƨߵظ˽ȥ
ף˭˺Ժ֮ɵһȻվһİˡ
Ҫ֪˽ġ


133 ĵʲô
磬͵ؽ
ѹûˣԭСӾȻ㵽
Сӿ϶Ҫˡʲôط˿ԽģҪ
ŶһĿжʱ¶ɫ
һ˸˵ҪԼȻ̫̫ܵˣС֪ʲôط
ʦס
÷ʵĵӡȵ
Ťͷ˹ȥˣһȫİɵһ£Ķô죬ôʮӵʱͱ˾ȱ
һһ㡣Ҳ֪˵ʲôֻΪԷ˵˸顣üͷһ壬˽ֹ롣
СӾȻҲ֪˽룿Сɶ˼
һָҹȥ
ƲɣԷ˵ƺԼˡҽгƣǸʦġԷҲûҪν̡
ʦ壿
һ㶣̸ŭֲøҲҷԭйʦʦǽû룬ҽϾ
˵ˣԷΪ˵Σܹ𡪡Ƿұӵ洫ӣֻǼӡ
ƽĿ⿴϶СӰŪǷǣ֮ìܡҲ֪Ϊ㣬罫ǰ󾭹˵һ顣
ƣȣұں󡣵ʱһڵģ˵ұҲҪʦ֣üұ磬𣿡е
Ȼðˮ
ƣ㻹šһһֵصɫŭ֮
ҡҡͷѾˣȻϸĵǴϼӴûˡѾˣûƢ
Σ
Ǳһȡ𿪿ս
ʱпϲҪˣҪˡ
ôȷʵ
Ȼǹʦļӣ϶ԷħˣǾȴǧȻ˵
ΪʲôᱻΪӣΪڴųɫݣħ꣬Ѿɹ16Ҳֻ
Լȴǧ
ƲɵɫŹ֣һɼΰ
ôˣЦʦóľǧΪĵӣѵһҽ
㿴Ѿռ˰ɡ
°ͣҪұȴǧ
ȻȻ˵
ȷ
ȷ
棿
档
Ȼ
㹻ûС߳ŭһˣء
̾˿ȻҪҲڣҾͳȫ㡣ܵöĵʲôɣһҪ飬Ǿ˳ԩͷɡ
ǮҶ𣿡Ц
ЦЦһĨϱƾճһʯƷģҲƷȫƷĻǧӡ
öࡣ
ɵɫһ䣬Ȼǧ裬ɱϾûѧֻܴ֮޷еڶǶһ
ͨıôٷټҲ̫ߵļǮ
ֻбС
ˣȷʵЩ˵õʦ͵һöӽ⣬ĲƸ൱ǧƷʯûͦġ
Ǯˣôģ
ۼ⣬⸱Ϊѵģˣ߹ȥС磬ǲǮ
˵㡣ͷ
˶٣
ǧɡ
ʱôࡣÿµǮֻ100ʯлģҪճǧҪʱ䡣
Ǯִţֻ500ʯĻȱȻܴ
һҧȴӦҸȥ衣ҿƷң࣬ÿ˶൱ɹ۵Ǯ
Ǳʤ֣֮Ӯһܸһѵֺ˱磬˵һá
ȻͶһмĿ⣬ҵǮӮ֮˫㡣
ʱмǿǧʯ
׬ˣ׬ˡ
æ̻ȥ˽衣
šͷ
ڶԷûóӦĶע֮ǰƵȻῪʼģһƤҲûʲôð취
ǣ͵¡
ƷȤؿųƣѵ֪óľǧ˵ҲǳóǧϾǸŹġ
˾˭ǿ˭
ܿͻˣǧƷʯ
һȥʱָϾûдŽӽ䣬ȴǶһöȻʱġҲǣǧʯȻأôһѣҪôװţҲ̫ҡˡ
ǧʯһСĿȴô̵ʱڴ룬Ӧǽˡɡ
ƲɵЦȻƾҪ޳ˡ
ܺã
ƣ߿൱ǧƷʯĶע˵֮ǰƾöעһ²̨ʽһһǧʯȻҪûˡ
ЦЦһȡʮƷʯΪƷʯƷʯĶұһʮٽƷʯ൱ǧƷʯˡ
ֻڹԣһûƷʯȥƷʯƷʯҪϡеöࡣ
ˣ˫ó൱ǧƷʯʯĶעʵǳƳ˵
͸аЦ׬ˡ
ʼɡȲص
ȴǿ򰲷Ʒƣôƺ
ڣƷơ
ǻ밲֤Ц
밲֤Ҳĵ³֮ƤϾǡͬšҲñƵ̫ݡ
ƷͷӦݳȻϵ
ǾͿʼɡ
ƺһСľҪڶʱھʤȻôģҲûбҪװ˷ѡ
Сʱʤ˵
С
Ϊ˹ƽ˸ӣȻһŽ¯պ죬Ȼȡʼʱ

неĴ˲Լͬʹ˷ħ
Ʒֻǿһۣʱ¶˾֮ɫ
ܹΪڵĺĵӣȻΪҪ˱Ƚһ¾ܿ
Ƶٶȸ죬ÿһ¸ҲҪǿžѪڣȫҪȼƵġ
Ҫˡ
ɵضԳȤȻŮϵ޹ϵ
ΪݿɲֹڵĺĵӣŰңڳ˰ŵĴ졣¿׷ߡ
Ҫ࣬ȻǱĻ͸ˡ
ܹƵĻԺͻ÷ձˡ
ֶκ;ɫݣ׾ٱܽδëͷСŪڹ֮䣬Դˣʮ㡣
ûôֻƺæȻ죬ȫжϴʱ˭ʤ˭ӡ
ʱһһȥСʱת۱㵽
ЦһȻˮƽˣ̶Сʱʹ16
Ӯˡ


134 Ƥ
һߣƵȻҲӦͣͬ¶һĨ΢ЦСʡʱָģոպô128㡣
ƣʶʶԼǿˮһºų˹ȥ
磬æ˹ȥ֮󣬳һذһ֣ͷ磬Сӿܻ
ɵصͷЦ˵䲻ûɳ
ҲһǴ鿼ǵͦܵġ
С֮ġ
ҡҡͷҲԼˮһȻȡǿһ𣬵֪ôƷǧ
֪һƷչһЦޱȣʱ͸۾ֱˡ
ǿ飬ͷĶϲϸһᣬȻ˱Ľ͵һն£һ죬ȻжΡ
Ľ
Ʋզֻ࣬Ǵ˰˲ҲѾǳˣȻһնءŮ˵Ҳ㹻ǿ󣬷ٷĽҲûá
ڵʵ֮ϣΪڵĺĵӣٲƽǡڲܾģǼһ̫ˣǲܷһȵġ
ǧﵽ16֮ࡣƷּһµĶϿڣ¶Ȼ֮ɫ֪Ȼܹڶ̶Сʱ֮ھɣ˵ʵ˺ܴĽ
ɵصˮƽӣ˵ƣǻ˹СʱҲ16
ɡ
˫۷⣬׼˵ʯڲס̰֮ɫ
׬ǧʯˬˡ
ֻһЦ밲Ʒɡ
ƷƵͷƴֻһ˿ۣ¶ǿҵľ֮ɫһ£л˵ϡ
Ȼֻǿһۣѵ
128㡣
Ȼﵽ128㡣
ˣôʧ̬
ӣû°ɣæĵʵȻڵĺĵĻĽֻǰƷƶǿȴǿùͷһ޻ģ
ҩʦʦȷʵλȻÿ߶󣬵ǣϾߵ£ǿ㡣
ڰƷҩʦʦֻԼǿġߡѡ
ƷһֽǿͷϵطȥȻ˾ȡ
128㡣
ôܡ
˵ǧߵĹҲܴ32ѡ
ⲻǹͽ
Ʒٴλӽһ£飬ɾȻûֱնأǶ档
һĻɫ䡣
ĿǴʦ飬ƽʱĿȾⷽȻС
Ʒƿ϶ƫƣôγȻͬһȥȴ˵ʲô
ƴӼ͡
ɴõĲϲһ
忪ʼ뵽Ʒ֮ǰʧ̬ѵƴ32
š
ʦ㣬õ̫СˡȴֻƷʹ̫Сæָ
Ʒûᣬὣն
أضϳء
ǰһסһ飬ǰһѿڶ128㡣
ۣ
˳ʲôЦ
ƷпĶϲϸ鿴Ȼͷȷʵ128㡣
ܣܡ̴䲻𣬶Ҳ̫ˡҪ֪ʹǹҲֻܴ32ĵӡĵӣôܾʹ128㣿
סָųŭ
ƲɵʧЦ˵˵ô׵ģ
ʱ˭ܹأǾͲ˵ˣ̫󣬵ӿĻֻ۴һ
ֻܴ32ôܰף
Ҳ֪ô׵ģһˡǿʶ
̫ǿˡ
ҡҡͷôһ˵Զˡˣ֮ģø˵̫࣬ӰԼ̡
٩𣬰ƷƲɵһЦˡ
Ǵ⣬ҪšĲ˵ǧԭϴ˳Ʒĵȼðŵʵһء
ȻµȲ˵ԷǰͽģֻҪ˳ƣаֵ
ƴ󲽶УҪȡԼĶע
ס֡æ˳ôܹó߶עҪ֪ǧʯУֻ500ԼģȫǴġ
Ϣ൱ظߡ
ҪǿʣԺÿµǮֻȫ⳥Ϣٷְٵ⵰
硣е
Ҳ˹ȻףȻˣöע
ƲɹЦҴǧҪǵ16㣬ǾˡҪǴ16ϣǾסţҾǸǮ𣿡
Ҫǿʶ׾ףȹʦһúõش㡣ߣ̤ʵغúϰȻаڳһʦֵģ
ٸϻȻûӰˡ
ƾֻ֣ڣȻǰߡ
ҡ֣һȭųƴ˹ȥ
ƵһЦҲһȭ
ˡ𵴾
أ
һ٣žֱϵ飬Ȼڵ߲žҲŷ飬߲žٴαѡ
ã㱣һڿ㡣
ۣһѪ𵴾֮£Ȼˣ˿޷ϳԵХ𵴣ܲѪ
Ƽǰ
ȴҳֻ֣ܱһųƽһӣϵʯ㲻ϵرս˽ӽС
ʣʹʰ
᲻˳ԺôƵأһʧǧźޡȵȣϸ룬ͳƺûʲôԹô䵽һģ
ơǴȻһȭñ£Ȼûбף滹Ƕһ㲻ʣݺݵؿųƣֻʦĿֱɱ֮졣
ʲôʱֻһһĸߴҲ˹һͷʨɢǿѹ
һʱǣæеʦ
飬ұӵĴӡ
תͷһʱͨ졣𣬾ȻʹһڿվԺȻ˵ĹȷʵȣôҲñһɡѵôɾֱʥĵط
Фӡͷιȥһָֻ𣬲ϵضš
ǣǣʦ˵æֱӮңҸ磬ȴһȭҴѪҵ·ҵ·ҲǱġ˼ҿҵıܣаӡ
ĿŰƷƺ͸ȥ


135 
ȻҪͦģָܹûǧʯæͷֹ
ƷȷʵдһУ֮˵ƷƲܶ϶
鲻¶һĨ֮ɫҪͽȻѣһоܺܵĻ˵Ƶʵ൱֮ǿʵǶĵʲô
ǧæһȻ128㡣
ǧ
ˣ˵ǧϵ裬Ѿܹಮ٣ΪӣҲΪԷⷽݡ
ʱգǧϵ趨ᳬ񣬳Ϊӿĵһˡ
ԣĻǻ⣬һͬˡ޷š
οƲӮˣȻ128㡣ⲻǿЦ
ˡ
ж϶ǻƢľǲúʵбˡƣǺ£
ǹʦĵӡ˵
ƲƲ죬ʵǹͽܣ˵Щûʲô壬Ϊص㡣
ߣôôģضųƣŭӿ
һұµģֻǼӣڵλȻԶԶܺȡ
ƵһЦʦ͹ʦþҪʲô⣬㾡ܿǡ
õ
鲻ɵظŭСа㣬ȻĿ𳤡
ؿųƣϷҪôѵһˡ
ƲɵһЦҲȱǧ
˱ӣһСŵһʦûУȻҿ˵Ҫдһǧǧͷ
һţôҵúúôһ治ĵӡ
ιǲҪô˵ԻвУ̾˿ҿɴû˵ǹʦĵӡ
ء
ųƱ˹ȥҪѵһȻ쾭壬˵ȥû˻˵ʲô
ʦǲ˵ףƷǰһ顣
顣
һĻֺּޣ˫ֽȭͷ԰ƷưֺٰãɶԷȴǰأȻʾãˡ
ɫÿұԪ˽£Ҫ˲֡

аҡͷͷʵ㻵ɾִ̫ˣԼ϶ˣΪԼǶԵġȻ㲻ϻˣͬԶ֮
ڵǣƺԶˡ
һųƱ˹ȥڣһʱγǿѹ
üͷӲƴʤ㣬ҪͷҲδ̫ˡ
͸¶ЦǴ򲻹ƣдùˡ
Ӧˡ
ףʦˣʱֻ˽ĸߴһͷ׷һֻ40ֵ꣬ʢꡣ
ǷұӺ͹
ʦת̱ŷұӹؽһȻ˵ͷ
ϴãѾаս64㣬ȵεʱԸϷ֡ұЦ
ʲô64㣿
жʱһɲ֮Уһ˿ңŹôǧȻ64㣿ϲɺأϲɺء
ҡæҡͷҲ밡ϧûʵ
˭ɫʼѿ
վǰ𣿡ұЦСѣϷƤڸ˼ŻƵ
СѣƵ
ͬκƵģ顢Ʒơ𡢸ޱȵ𺳡
ұʲôȻƳΪСѣ۽½˼ƵĻǿڼΪҩ
ֵҩƷײߣֻΪʦãЧȴǿԽһûж͵ľʮ
˵ֻҪʮŻԪʦԽһС硣
ֵҩĳɱ߼ߣмζԭǿƷ鵤ΪսΪˣ˻ȥƻԪǾǿ
ڻġɵ¡Ϊһֽڵġ
񰲷ƷƾͳԹһţΪΪ˺ĵӣԺûгԵڶš
ұӾȻ˵Ϊ˺üŻƵʲô
ſͳôĻƵ϶Ҳӷұϵõ㹻ĺôұӿϸôĴΪĿأ
Ѿʼ
ֱӻҪװƶںͷұԣȫֿԣ
ʦʦҲò˵Դ64ǧ
СǧѾﵽ128㣬ΪƷ̫ߣֻܳһ64㡣ұӲһ̾
ô׿һ˵˲޻ɡ
ǧϾȻﵽ128㡣
̫ˡ
˿ߵƵĸǰһҾСѣ֮ǰðʧˣСԭ
ϴô£ұӲ
֮ǰС˸ģԴǧˡһʼϢʱųСΪ˱е鵹ȣʵ沢ް
ѽұһָͷصָ¡
ʦ𷣡һСѧ飬ܽģ
ƵǶӡΪĹۣܹڳԼĴɲһ׵飬ңԷôһ͡ڵֻһᣬѾˡ
ұŹЦ˺ˣ¾ͲҪˣСѿɲСˡֿƣ²˳٣Сѿ㽫Ԫ£ס
ڳ˵鵱ȻٺòȻܡ
һ뿪˺ԺҩȻӵĻ֮¡ҪȥʱȴݺݵصһۣæֹֻĿ˵뿪
磬ǧʯſǻ
ʱȻҲܲµ֮ǰ˵Ļ϶ʵӵĶǷƣʱŸһ۹ȥҹȥ
군
һƨ˵ϣứֱӿ˭࿴һأ
УڴϣǶһֻƿǷұӸոսģװʮһŻԪ
ʮһ
ƴƿӣһöֻлƶСĵҩһǿҵĸʿζ̳˱ƿӸϣҩЧʧȻеԪ̽
ڿζɢζ˿˵ãæһȥ
Сչʼתҩ
ˣϸͬʱΪ¯ʼȼҩա
һ͵ĸоľţٶȷɿ졣
ʵϣѾˣȥžĻֻþ𣬵òʧҩ£ȴڼٵš
ʮ


136 
ԪԽʮȻʮڸոմͨʱ״̬ԣеĻʮǾ̫ˡ
ƵΪʹﵽڣСʱ֮󣬵ҩٶţﵽ60ĳ̶ȡ
ʱһŻԪҩþ
ַ˵ڶöԪ
ˣϸ¯ٿľֿʼ
708090100
ˡ
޷һһԻὫűˡ
ƸͣҲδֿͣʼס
ͨ
ΪԽߣҪٹᴩһµľҲѶԽΪڵͬʱӿڿƵҪȻֱ
һ졢졢졭ʱúܿ죬ھʱ򣬵ǻȻͨ
СǵؼƷ
޵֮ǰֹҲֹͨٶȸһȣǲ̫ˡ
ֿʼ˻Ԫ
102030ҩѸţһ֮11öԪ㱻ȫԹ⣬ƵΪҲڡ
ɵظ̾һڱȫֵ֧ĻٶǸܸܵġ
Ԫǹ󣬵˵ֻҪýʯȥѵ򲻵䷽Ҫҩ
ǮǸö
߳ӣȥҷұӡ˼ôĺôҲǻرʱˡ
㡢Ѿͨ˵Ƶʱ򣬷ұӶʱһҪ֪Žȥ˾ѡ
죡
Ƶͷʦ֮룬ڵĿӦһˡ
ұֻķݣСӲǴţҲͬſµ츳ô˾ͬһ˵ģ
ɵԼȻһʮͽܣһܴﵽĸ߶ȡһ棬õеӻǲԶ޷ӵļա
ڷұ˵ǮֻŮѾҪˣ෴ļܹ󣬴ǧţġ
ԸȻʮͽʵ֡
ǰСӡһᳬԽԼΪʷΰʦ
СѣȤϷѧұЦӯӯص
ץץͷеȤ˵ʵֻ׬ǮȻԴҵʵ
СӻʵϣʵϵЩơ
ұ֮ĴɱɱһƷܵĹߡݣȻҪȥ˷Ѱ
ʵҪһ֧֣Ҫսۡսôšʦʦ˵һṩӳԪսֶʲôã
ֻսΪɾڵսǰÿͿʵϣսǰҲƽƽ
ʦӡ
ĸ߲Ҫ߼ÿʦ϶ǽʼ㣬ʲô鶼㣬ֻҪ˵һȻǿֺá
ȻˣǻҪǿʵʲôЩΣյĹŶ׵ء
ұ̾͹뷨һֻҪһУᵽȤԺ϶ȤתƵ֮ϵġ
ʮİա
ҲðʦˣȻϷŵӣϷ򻹲ʸ͸Ϸ򿴿ѧѧѧ٣ͿԺ컯ˡұ˵
Ʋɵذ壬һ˵ǷħҲáǷұԺҪ֮Զ䡣
ɷұӺ͹񵹺ãΩѧƵģʲôᣬֱ
Ż֮
Ƶͷʵصллʦ̻壬һŬ
Ǻãھ𡣡ұӽƴ˺ԺȻŴӽӽȡһͷСĽд࣬һóɢ˵ĺ¯бڵĻ涼˼֡
ʵ
ƷϰϷҲûмΡұڽĦţϺ񷢳Ƶġ
ƵͷҩϵĵȼʵߵʵҹȻĻʹõҲزסӿǿҲսҪõƷϵѶȾͿ֪ˡ
ϷػСұӵݹһҩѩ˪԰õصˡ
ƽҩӹһ£ʱһɱ֮⻯ߣθ֮֫ɢش˸£һǿҵС
ǻԣȻֱĵҩˣҩķӣȻеܵ
һһͨұȽյͨ졢ɳƽд򡣲ƷϾƷϣڵߵÿ£ǷұӶƴŽ¯㣬ǿһЩ
˶æȻ졣
ƷӲ͡
һ־͸оͬһȥԵıΣأСÿֱ΢΢
£Ҫ20²ֲù
޵ģһľĻͱָͣ⣬Ȼѩ˪ܹ£ҲֻǽȻҪ
һÿСʱҪͣϢһ¡
ұҲǲϧۣսƽ׼˴ġԪѸٻָĵ
Ʊ˻֮󣬾ͣԼ⣬һԪѩ˪ָһ¾ּ֮
ɵզ࣬Ϊϵľһ֣ұӴѱҪʯ׬
ͣϢʱ̲ס˷ұӡ
˭ϣұȴһȫ벻Ļش
Ϸûһʯ
ΪϷһƷϣܹıһϷ롣Ϸ򻹵÷лл˼ңôܹȡأ
ƲɵеͷѹַұԸ⽫ڣλе˼֮ϡ
ɾ
ڲϧ۵֧£ƺ˼ѪƵģʼձڼʢ״̬һȻͳɹذñֽ춨˼ʵĻ
˯תССʱʯֿʼ˴
ˣոһգʮ֮ͽ64㡣ϧѾˣٽһ128㡣
ǿȵ֮£ÿһ鼡ⶼʵͬ飬²תҲӵ˼ǿķ
Ѿʮû˯ˣڿȥúϢϾܴ˯ߡұ˵ûгܹæģһ߹ĦĦ
ƵͷҪ˳ȥͻȻŲһ٣ʦɷΪҽһλҩʦ
ҩʦұһ㶣Ѫ㣬аӡ
ʵԶʵʵ˵
ʲôұӴ󾪣æ²˳٣Ϸ̱ôȥҽʦ


137 ʮɢ
ڲŶվǸĸ󻼡
ڵΧڣƿɲȥҽʦڵĶڸڣѾ֪о綾顣
ôƾһ£˵ֳܽɵϵϡ
ʧȥһؼƷĹŵȼƷƷ߲϶ζ뽫Ȿһ
ȴģ϶̿
ڹĴ£˳еһҽݡ
Ϊзұӵӣҽʸϵҽʦƽϡ
Ȼ͵ʱЩƣһö֪ҩһЩѪҺҽʦһ󣬵ʮɢ
æʵ֮ϵţԲܳ¡
ҽʦصصͷرѹˣһ˲佫ฯʴ
ҽʦһܹƳҩɣʣȳƻ
ܣҲܡҽʦ˸ա
ɶ˼ܾܣܾǲܣôֲܵģֲʦ
ν⣿ʵĻƢ¹سƵ˵ѾסԷĲӽбˡ
ʮɢʮֶĶɣҪⶾͱ֪ʮֶ档ʮɢĶʮ֣һֳˣǷǵⲻ˶ʹرǽҽʦ˵
ҽʦҲʮֶ𣿡ĵʡ
ҽʦ˸ۣʮֶһֳҿһвһУȻôɵ⡣
нҲû˼ȥԷֻǲϵ˲˶ͷϵ亹Ҫˡ
ЦЦʦ𼱣ʱΣա
ֻҪ֮ǰصڣ½ҩôٳһʱ䡣ҽʦﲻʮֶҽʦҲС
˵ˣѰҴ𰸡
ȻһҲųƣҽʦȷˣҪΪжֻǶԷڿЦ
ҪõĻҿ϶Ц߰ɣǻȥһ뿴ʦƱĹ̡
̾Ҳûʲô취ֻúͳһ˱Ԫ
ʱұӺѾʼһͣʱܾãΪ𲻵ʼͣǱ128㡣
֮󣬵ڶǶڵһܿ죬ɳɹȴ˵ȽϵͣһʧܵĻڵͻᱬѣڻԵĳ֮£ͻᱻѣûа취ˡ
ƷϺܼ̣ΪǶڵҲͬȼģ˲䱬γɵĳȻƷɼƻ
Ĳ˵Ƕ༸ƣ˭أ
Ҫڸ߼Ƕ͵ȼڵ˭ֿϸأ˷Ѳ
˵ܹﵽǿ;Բֹͣ׷
ΪֻͣʱܱǶڵʱ;ԲˣһͻʧܣʧǼ
ʲôұӷŹȥҽʦȻⲻ˳ϵĶ
ǡͷ
ӹҽһ֮ɫԱòײһ֮ţǸҽʦȻ㶾ⲻ̫ˡ
ʮɢұ룬ʵеڶ취ܹ⡣
ʦ㻹ҽϲִ󾪡
Ϸôܶҽұҡͷһ֮ϣаʱԷĵģ
ֹ
ұҡҡͷô˼ֱ̫ˣԲʼղ֮ĹؼһǶڵļҲˣͽܲŻǧϴﵽܼĵز
ȵȡ
Ͽƣɱ㽫ΪĴ֮󣬿ɼȷʵŵģøŬܴﵽһӶ󼰵ĳɾ͡
Ľʰ
ұջ˼ЦκζﶼõޣֻҪСѵΪﵽһĳ̶ȣԱػ⡣
԰æһ˫֣¶˻Ȼ֮ɫ
ҲǵͷƷţǿҲսôܹɱĶҲᳬս
ôΪս֮󣬱нڶػ⣬⣬սΪҲѹڣʱǽҩϵĶˡ
վкܴķաұֵͣһ£һ˫֣ˡСѣίϷ˱˵а취
¶˷֮ɫܹóƷ˱Ȼս𼶱Ĺϵһŵҩܻʮɢ
ƵͷԥŵʦҪ᲻ˣ
˼ƾʲôأ
ʲôˣ֮ϵţδ񽳣ǽҩҲӦõġұӶȻ˵
ͬʱͷͬ⡣
ֻимķݣҪǷһܴˡ
þػЩӣٴ죬ֻǲ֪֮ºԺ᲻ֱ߹ݡȻ⵱ԻӦѾȥˣʵǰ
Ʒµģÿ֮⣬Ѿʼ˴ɹָ㡣
ͱ֮⣬ʵڲźܴ
ΪֹܴЧǼ桢˪ԡ׵磬ôģԴȻڵ㻹
ڱڲ徭һϸСܵڵ֮󣬾ģתеתΪ
ȻԶˮ׼˼ߵҪ
ƲϵϰܷҪãɿ졣
֮һߵ͡
ⲢһҪǶڵ
ÿһѱǶģܴˮΪҪǶڵС״һӦס
ǶˣȻĹֻж̶̼룬Ѷȴߵףӿܹܶ࣬Ϊʦȴٵÿ
󣬲ֹǹڲϣѶȡ
Ƕʱָ㲻ˣϾʱָ㡣һ棬Ǽ¶͵ıҲҪˣ֮Ҫλί˵ĵҪǶڵ㲻üȥˡ
ƸѧǶļ
ֿǵһҪ󣬶ڶǶڻƿء
Ƕڵʱͱ봦ڸµ״̬Ȼڵ֮̽ˮ֮У֮ڵ̶ܱˡ
յĲԣڵ⣬ڵλǿòԣ޷ͨԤĿ׵תӶγɾжԵܣѻƻڵ
ھʮ͵ȵڵϵǶԼľУΪֻѧϰֻǾûǧļ
ʧܣʧܣʧܡ
ϵسԣҲϵʧܣԶԶûô졣
֮Ǯ
Ʋɵظп͵ڵһҲֵҵƷʯ
˵죬ұͻȻ֪ͨȥ
ίˡ


138 
˷ұӵ鷿š
ɡ洫ұӵ
Ŷ룬ֻұĺ棬ڲ࣬ĶλίˣֻܿһӰ
ȻǸŮӣҴķһǳŮӡ
һˮ̵ĳȹΪŵĹϵΣֻܿͷ緢ƣһѩ׵˿ţ⣬ȴ͸һ޷ݵ
СѣϷǽһ¡ұóƹȥ
ߵұӵߣȻתί˿ȥ徵ʱɵһ㡣
¡
ѹֻһĸпԭ
ҲЩȵؿҪ֪֮İܹĻǶôõͣȴȺ硢Լ
ֱԵݡ
ףʶұ
ЦЦҲʶɣֻǼΡ
ұӲ¶ζı飬Ȼһδ飬ɻôѵͣһ˫۾ܿٺһЦʶͺá
£չ˵Ĳˣʮɢ֪չûҩԾ
֪ʮֶҩʡ
֪ҡͷ
ü΢壬ģǺÿ֮һᣬŵҲûа취ö󸵤ÿʳһöԽϵĶѹꡣ
ڶʦӻǲܲʣﵽڵĻҪѡˡҪôѡ˳ӣĳҵĹҪôħ֮ءͶӦûʲô𣬷ôһڼ˶
ڹʱ仹õһöҩѹʮɢȻﵽʦ۷岢ڣʱڿ϶ȡж
ˣڴ֮ǰ뿪ڣôټ󸵤Ļһʱ䡣
֮ڳΪս֮ٻѹڣ˶ȳ
Ѻѡ
Ҫڡսս󾳽磬ǲġ
Ҫôڶֻ꣬Ҫ¶ΪôھͲΪӮøʱ䡣
ϾڿɲôͻƵģܾĽܶѾһʱ䣬˭֪Ҫá
֮ܶö󸵤ʱ䣬⼫䱦
лչƽӹµݹҩƿս˽ӽС
ʱұҲһЩģȻ¿óö󸵤ԺȻҲóšʮšȻǰǳƵá¡Է
һ£˾ǲãһûˡϴ󣬷ϷطϢ
᲻֪ʦҪơ˵ദĻᣬæұӷڵſߣһ߶ųƼüŪۣʾҪץᡣ
Ʋɵؿ񺹣ͷӵʱǽһ׺ھȻװ˷ˣΪµ̾ô׽
֨˳ţĽŸˡ
ƿ£ֻЦЦͬ
û뵽Ȼȿڡ
Եɺϣ׬죬û뵽ЩⷽݡЦ
Ϊܿ졣۵ųϸһᣬ²Ľףף
׺ڡƵͷ
Ů˵Ǹߴﵽʦ֮Ͼͻתǿ߿ͨתж˵Ϊһֻжϳ󾳽磬û취ȷʲôС硣
ʲôΪʵҪ֪ԷĲ྿жô
³һ֮󣬲ŵս
ս
սҪ߳һء
ѹ֮ǰ֮սںߣ
֮£ܾġЩνĽܣһȵĻЬǲ䡣
ƲɵؿЦҸ󣬿ھȴôࡣ
ô֪ҲפʵѾϰꣿЦ
һμʱءƸ˵֤ݣʶ˲ԣæȻֹڡ
ôףر㽫˫յǰ
һӱ
æһ£ûһ˵ҪѱѵҪǶĲڵɽ֮ġ
²ȻһӻǹȻһӾͲµˡˣҲԼزı仯жϳɡ
뵽΢΢Щ̣ܾú񱻳ƿ˽ĸоɵ֣ù֮󣬸ʹﵽսΪȻΪһССʦ̬˱仯
ҡͷָо֮⣬Ҳ٣Բ
󾳽磬в
µһЦ֪սӵܣ
أܣƲ²ʵǰɫŮǿ֣ܴսӵܡ
ûôšЦսȷʵǿޱȣһָܽһɽɷĩλսֵĻܽǴ⵹ġ
⣬Ϊս֮Ѫᷢʵı仯ĺˣ̳еһֻΪѪĴȹϵие͡
Ϊı仯սĺҲΪ塣
һȺȻЩΪ̫ãѪϡѾûжʵֻҪһѪ˳֣κˡ
ƶʱ׹ǹ塣
ռھǰһλս񡣡µͷΪе̫ãռѾûˣضʧȥˡ¶һĨʧ֮ɫ
սѪҪͨұǼѪŻڶ̶Խ˼󾳽磬Ҫָ
ʵѪʱԽԽáȻԽߣΪķԽСƳԿȴܽͻƹؿԭܴﵽĸ߶ȡ
Ʋ֣Էôϸýʲô
񿴳˳Ƶɻµ˵ϾսѪ
ƲɵشЦôܣ硣
Ҳǵһݡҡ崫ô꣬ǵҲϡ档¿ųƣƵˣΪΪʲôܹͽȡ
ȻΪԼ츳û뵽ȴΪǹ壿
մ˵ܹͽ˲ǺܶˣһλսˣÿһλսܸԷǳӴ
ûôšҡҡͷֻѪŨˣ
ƲץץԴҲ̫ˣһû˵أѾ֪ˡ
µһЦ˵Щֻ㣬гһջعأҪȥػѪԼ޷Խƿʱȥ
ˡƵͷǲǹ壬⻰Ҳûʧ
ʵѾ˰˳ɡ
Ϊʡ
¯սĻⷴ׽͡


139 ӿһ
ƺã󲿷ʱ˵Ź
һСʱ֮±ȥȴڳƵԺһϾٻӰ̹ģôҲ޷ĥȥ
Լϲ
Լһʼ϶Ǳµľ֮飬Ů棬ǵһӡ񡣲ȴǸΪԷʡ̸ġ
иϲҲи׷ĿˡչһЦϲôȥ׷󣬲һô֪ԼҪʲô
ұӺøæµѾ˹ؼʱ̣鶼ûʱȥָƣʹںԺĹ
ǰƷΣȥͣ߿棬Ҫϰ֮Ƶˡ
껹аµʱ򣬳˵һѱ
һѶ̵ΪҪ׷ȣȻһм򻯣ҲֻǶһöڵ󲿷ݱǶڵģҲ⣬ǰѻûɵҪǶıɽ֮ġ
֮£ɽ֮Ȼѵá
һ񣬺䣬ֻһںڵľӷɢ
ǶѶ̵ģһŽԵڵһʹö̵ķ̶ȶʱһΡͬԵڵŲͬЧԵڵγɷֻЧˮԵܹ˪ֻ֮߶Ч
ң׶ĻܲЧۺ֮Ч׶Խ࣬ǶѶȻҲԽߣңͬγײҲԽǲ׵͡
ǷұĴʦҲֻǶ˸סֲͬԵڵһߣʧճ
ƺذѶ̵ĵһƷʮϧ
ѵȻǲģ
һʱ䣬ҲֻаˣȻöѩ󸵤ҪڹؼʱģܲõȻþá
ԣڣȰĽҩŪ
ûȥҷұӣȴһϢͻˡ
ĽУ˴ƽ⣬ͷһھ
֮ĵһˡ
Ϣ̫ˣڱԪеɨ˶ۣóѡ
ֻЦЦûзϣԼҲܺܿͻƵڣȽֲ
Ϊұڱչܱ־ò̫˾ϼ죬ʹȥҲֻҪ߰ʱ䣬Ԥʮʱǿ϶ˡ
ڶ죬ƷȻ
֡кʦΪСѡɸʧʦ֪ҪգŶҶôˣΪҵλ߲ɣܹôƣ
Ҳ
ҪΪʦֿһ칦ᣬܴ󣬲ҲɣƷƷ롣
ǰЩҲŴȥȥ棬ƾܾˣܾöˣҲЩ˼뷴Ҳû£˵ͷá
ƷƲɵȻһЦҾ͵ųˡ
˵꣬Ȼȥ
룬ȥ¡ڿʼ⼸죬ס˱ԪֻӼ޼֮⣬֪ԪоȻסôһɰλŮӡ
Ե뷨Ҳֱ˵ϲǾԼ
ã¸պڡ
Žȥ˵˼֮󣬱չڵĽͻڣиᣬûµĻһȥ
Կһ£˵ͷһʱ䳤ҲģϾᡣ
ƲɵؿģҴ㡣
á
˰ʱ򣬳ƻһɾ·ǱȽҪģǺľһ硣
ȥ£Ŵֻ֮ɰɴǰĽѩ׵ĳȹ֮£ɣ
ѩ׵ƤΪһ壬ֻͷ˿ڵ÷ٲ㴹££һ֮£򵥵װȴ˾֮£ԵþĶǡ
Ʋɵѿڶ
²ɡѽһΪ֮󣬾ԼԵעĿʵȴûʲôЧ룬ӽӽȡһĶϣһĻգȫڸˡ
Ʋɵϧҡͷ鰵ءһ룬ֻ֪αװ֮²һ绪Ů
ڿԳˡ˵
ߡ
˳˱Ԫһ·ߵúܿ죬֮ڵɽ¡
֡ƷƴԶӭ˹
Ҳ˸кЦðһͬ飬ϣͻ
ƷֻµһɨŲĿ⣬ôᣬһ³һ˻ƵȻ˰Ͳˡ
ֻ뽫£ֲȻνƴŮ顣
ͺáЦ
λ˳ƺƷʵ
աµ˵
ƷƵжʱһɲ֮⣬˭ڵĺĵӡӿǿ֮һôͿˣԷȴĮ̧ôߣ񲻹ݣ
ΪԼ˭ѽǳɣǿÿִ¡ϣ
ɶˣ²ɡ绪սΪ˵ڵҲûʸ
ڳƵϣƷǿϾǰŵ죬ôǸûСҲЦݣ֡չ
ڰƷƵĴ£Ȼͨɽŵ˵ǷĿ˸磬ﵽɽ·ȫǴŻˡ
ǺܿɽһʯܴרٰõġͻƵֻһڶѣֲսս½ᡣ
ˣĿҲΪڵڵĴǺ˼
Ʒų˵˻Ự֮ݸ뿪ݿɲֻųƺ¡ΪڵĺĵӣǰһҪǣͷ
ƺ˸£иʽˮ˱
ߵ㣬ⳡ칦Ҳʽʼ
˹ǳֻһԭյʯ˳ʱӹһƬڡ
λλִ˵ڽڣȻһ־ϵѹƣǰʦǲذ
лλﾴλƱ͵ؾһŮָٵ
ʦ֡ڵĵӷ׷վ𣬾ٱؾ
ڵĵҲǸվٱơ
ιʲô˼ʦֶ˾ƣôȣ˷ֳƺ²ûվƱûʱɵضǴŭ
̫ˡ
ƵһЦҲϲȾơ
¸ҲǹᡢսΪҪһո̤ڵġС
󵨡ڵĵӶʱŭ


140 
ˮˡ
ģ
˵໪Ҫʦ£ҲҲˣھͿʦôˡ
˼ҳˮ˵ͣȻ־ڱصˡ
ٺ٣ˮӾɣʦӢѹ˹ˡ
ʱֺֻģ׷ʯĴſڿȥ
ƲŶһ£ѹǰῴˮӺͽִһԭ໪õ˼ơܾ֡ġҦϡ߷˲Ľܣӿһߵĸˣ໪ڵҲ֡
Ͼ󣬳һľܽŵƷ״ϺüΡ
ҽ֮󣬻άĸ߸ϣоſҪǳսսսôִ᳹ȥ
ôڻ᲻Ҳˮȥܾأ
°֪ͣٹһصģ᲻ҲõͬĴ
ˮһϮɫĳȹú϶ȣ˵ȫ˳ٳɡʵֻòġʶۣ񰲷ƷĺĵӲ˼ҵͷϻ໪Ĺ⻷
Ʒš
ǰƷҲȲϵģֻμˡ
ݣԸһŮӲٷ֣Ů˻ϵкͳɾ͸С
Ҳôģ϶ʱ¶Цݣˮӭ˹ȥܹõ໪ڵĹŮǰأȻӡ
һԽͯŮ
ҪȢˮŮˣⱲӾֵˡ
ĵƾҲͽʦֱȡ
Ҳ
˶Ľѣеļʽܹӵݸ߹ĴŮŮǼˮܹõݵӵġ
ι֮ǰҲŤͷȥˮˣֱʱŻعɵֶųƶָ˹ȥ
ͻԶıȽϺãԲѷĻǰ׳ˡƽľ˵ȴȻȻ¶һǿơ
Ӳɵһϣ߳ŭ̵Σڰһܵ˵ɪ͵һӣҹ
һʱ˵ĲĿ
Ʒһɵҡͷôôͺ˳ͻæ˹ȥô£
ذʦ㣬Сӡ
ԭ
ǵӲŸոտڣȴˮһԾĻˡ
ʱҲ˹ȻǵóƵģǵȡö߻ˡ
տ㻹ӵȥˮӶݺݵ˵ûгԹôĿ
ˮӣλҵѣ֮ǰʲô𣿡ƷƳͣ
ߡˮӲʵҲ˼˵ȻһԶԶԼ˱ȫǺεȵܴ裿
ҵϣ˰ɡҲǰֻΪˮôʹ޳Ϊ߻ĹϵʱѾȥôãƿ϶罫ö߻ˣǺαپȥ
ᱦʱԴһȷ˹Ȼ͸һ䣬粻ˣ춼㱨ңұˡ
һ˿ҵʾˣֳˮӵȻܸġ
СˮǿӲصɱ˳ƣ
ֲɵüˮӵ̬ԵЩȷʵˮӣֻҪһͷ໪ڣڶԷ֮ϡ
ĴӣˮȴӣȻ⡣
֡ˮҲ֪ҪڵصضԳƳ֣õֵ֧֡ó˵Žֿȥ
ֶʱһȥʵ߻취ȥŪ
ǵġˮһҧ׷СȴǹƶˣǱˡҰٰ˵ǡǡ
û˵ȥɽֵȴѾһ
Ůˡ
ųƿһۣˮӵǸԶһۣȻڡ
ʦ֡ƷæڣĿˡ
һֵ˵
ƷƲɵŭҵʵȻ࣬˵˵սȫǲܱȵġǰ־ȫѹοԷѾԾھ
ʦ֣˸һ£ƻǷұӷʦ֮˵
ұӡ
ӿţƵʦսҪͿ
һ㶣¶ЦƭɡʦһëͷСӴϹϵЦˣʲô꽻ƷΪԼȻ˴Ļѡ
˵ˣΣֻҪͷ໪ڣʹԷʦҲ໪ò
һʦã飬˵Ҫ
ʦ֣̫ˡƷƺ
ȴ֮ųƣͻȻЦҸһᣬֻҪܵУұ㰲Ȼɽ򡪡
С
˵Ѿڣ㻹ǰ˽۷壬ܹĽܵʵҲԲĸʦԶԿġС̫ˡ
ȴ񾢡
ҪԿһڣȫܵ顣еûУԺʲôʵ߷壿
ϾֲŸոͻƣֻǴͨһĽǶ˵Ȱ۷ʱ١
ãɡƹ˹ָ
ǺôĵӣȻҽܽʦֵս
ֻУǺĵӣȻûһܹ½ʦֵС
Сȡ裬ȻԿʦ֡
۷׷ף˭Ϊƺ޻ᡣ
ֵһЦôȥɡ
ȶС
ߵľۻᣬдǼҳ㷹ֻһȴԵһߵֵģһڵӲ
⣬ֶŶ
ˮȻվ˽ֵ󣬶ƷƺվڳƵΧ۵һѡ
һСֲû˵ʲôϻֱӻ֣ųư˹ȥ
أ
һ֮󣬳߲ǵ˵֣¶һĨ֮ɫ𵴾
ʲô𵴾
ʮУֻһܹյ𵴾
һѽ
ѹָؽսƾ𵴾ܽ½ʦеġ
Χֿʼۡ
ֵһЦڵΪжӲ¡ٳһơ
䣡
һʱǣһʽǿ
ղһûȫʹһҲˡ
ȭӭϣˡ
أ
һ죬ڵʮ
𵴾Ȼ˵ʵԽͣԽԴ𵴾ΣõˡҲΪˣҲƽûܵش
Ȼδ𵴾
̫˰ɡ
һá
˶˵ôҲųܹÿһ𵴾
ٽҵСְȻ˵ԸһʦҪȫҲ̫ˡ


141 Ҳ
ɫϾ˫ﶯʽչ
۷硣
أ
˵ӲƴӲضԺ䣬۵һƶʱѪԷ΢һ㣬һ𵴾ķʽ˹ȫޱȡ
ֵĻھȻҲһӣѪ
ʽټ𵴾γɵ˿ϾҲڡ
ֲɵɫһ䣬ڵС߾Ȼˡ
ǲԭ¡
С˵Ļ
һҧ˲ھܣٴʽĵڶʽˡ
أ
˶һѪҲصغ˳ȥžһˤڵϣſһ
ֵϣѿĿִһЩѪ£˵ϡ
ܣһƬž
ȻˣüңȻܹýҲ˵ˣǺεȾ˵飿Ҫֿ֪ܹѹκһĵӣѵ˵ƾȻĺĵӻҪǿ
Ȼܡ˷ΪʦָûҲûжȫ
ʵԷҲˡ
˶ѡӲӲŻ˼ҡ
Ҳ˵ѡӲƴĻʵԼָʱ䣿
ǵȻĻǾͲССˣǡСˡ
˵Ҳǡ
ܹͽʦƴУǼһʵҲˡ
ҲΪֹˡ
ϲɫȴһ˿𾪣Ϊֻ֮ǰĻ𵴾

ţ츳֮ϡ
ɵɱҪ㣿ӿǿšڿȥ֮һˣôܹ˲ȵڶȥ
ʲô
СӾȻվˡ
ڽ˼ʱ򣬳ȴǲΡΡվȻҡҷʱᵹ£ȴˣųǿޱȵս⡣
ǸĻ
˵Էӵмߵݣ־ͣǿ£ΪҲˡ
˲𣬾Ȼվ֣תţ¶һĨȻЦݣ֪ΪʲôڱΪڣǾ
ȳ˵ԼشԼΪâ
һ֣Եγһа糤ĹâһƬƵġ
â֮£ķͬ衣
ɭȻ˵㻹ٽҵУ
⻰ֱָƵ֮ġ
Ҳң
ǳʱȻӰΪħϣԺѳ߷塣ǲĻһ£ƱֱӺɱĿԳųɡ
ôһܳŽȻҪʧˡ
˿Ϊʲôң
Ѱ·ִЦҲãֱӺɱ󻼡ңǳִҪӦսѾ˵âôƱҲǻá
ұʲôĹϵұҲ
ʲôɣԼİ
ɡĿᶨִһս
ֲٷϻֻǹһĨЦݣȭͷɷâһ㡣
ֻʦڲγɵâ޼᲻ݡҪµĻҪôͬâҪôŸ߽׵Ļɳֻʦ֮ǰǶԺҲ֤˳ƾûдʲôס
ô
䣡
ֵĵд
Ѿû취ʹʽʹ֮ľҪըˣʽΪʱ˫ȭ͵ȼ˻档
߷ԼѪ
µĿʱսǿߣԶҪȱ
Ƶ˫ȭֹȼƤһ黯ɻļȻֻȭıԵˣȷʵˡ
Ԫػ˵ûһ϶ӵйѪʦʱԪػ½һ㡣
أ
˼׷УѾصغ˳ȥ
ֲɵȻΪܿ϶ԼһûжԳĴҲǴ˳Ƶı۹ǡ
ôܡ
ϸ䣬˶Ժһ˲䣬һִ˵ĸоúܴһʧȥáâȻҲû̫ЧâƵڣԿ˲ݻ˳Ƶľ
һϣǾǸˡ
һȻֻǶ˳Ƶı۹ǡ
޷ܡ޷⡣
Ѫϵֲ˲Ȼ˵Ҷˡ֣һ֮һսϣ㵽ʱܹС
ÿ
һʱҪ˵ʵȫ߸Ǻš
ֺһȻ˵ֻҪУôȻٳ֣еġ¶һĨЦݣսٴΣһκεĸı䡣
תҪȥ
šʱһ㡣
ֻع£ɵһЦʲô£
һֻ֣ѩָ紺УҲС
Χ˶ǴЦӿķΧڣһ˭ʸ˵ýֽеģ
ֲܾСҦϲС߷ҲС
ѾһеǿˣŮѵܱ˸ǿ
ǸЦܲЦ
ҿûȤ档ҲЦ
ûд𻰣ֻͷųһ˿Ϣ
ǺεǿĴڣֻһϢޱȿֲʱýֵĺëƵ¶˾֮ɫ
ŮӵƥԼʵ
˿ȫѾȫ
Ϊȫ˶ЦѵŮÿƥн֣򣬸Ҫ䱸
һС³֣ӯһ㣬Žַ˹ȥȾһ˿̻
д
ôŮ·ޱȵĿ
ȴǸû͵飬͵شһ˫ȭӭ˹ȥ
أ
ֵȭͷûܴµϣŰͱ˳ȥۡһɵرѪ
ʲô
ȫԾ˭뵽־ȻŮһ֮Уղŵĳһ
ôܡ
һĸ֣ԲǺͽһġԣŻὫסΪҿɴһһŮӡ
᣿ǱȻαװġ
㾿˭ҲͬɻܹͬʵϳԼһ˵ѹ֮ơ
ڶСûлشһһк
ȥŵĴУڣһоͰѽʦֺˡ˽е
أ
µĵڶǺ䵽ֱֺ˳ȥѪ
С֣˵ǹ
ҧ֣ͬǵţ츳׿һġҲûʸΪӿ׿Ľ֮һ
һ˫ȭһâ֣ӭ˹ȥ
أ
ٴαɳȥԡѪҲ̶á
ûټ֣ǵȽֻ˾󣬲ƵصС
أ
ҲĴα˳ȥأû
ˡʱһӰԾڵһλ߼ִ£˽۷ڡ


142 ֹ
ȴҲûпһֻۣǶŽ֣վеС
󵨡ڵĸ߼ִ´ŭŮӺôĵӣһھȻ˵ĿˡΪԼ˭ļҺŵĹ
ҹɽȥһθ߸𣬶Ծȥ˫ּ̽
Ȼûпһֻֻۣһƣ˹ȥ
أ
λ߼ִͬƤ׷˳ȥžص˵ϣһˡ
˻ȫһƬÿ˶Ƶġ
ǿڵĸ߼ִ£۷ڰ
Ůӡս
ǿĴڡ
ףô˵ʵֵܽĻֻҪһо͹ˡȻ츳һǿţɱϾոͻڣܹƥжھѾܹ͵Цˣ˽۷һȣǲþһǰ㡣
ɰ˽۷嶼һмܣȫʧȥʶֵȴУζʲô
Էˡ
ԭܼ򵥣ԷҲýֳԴСζ
Ҫ˵Ů˺ͳһߵģΪʲôһʼֹأҪ˵ûʲôϵԷΪҪðŵڵķճأ
ȫ벻ͨ
̬չһͲС֮дˣ漰ڵϡӣܾʹưոݵġ
ƷƵǸӣһϣˣΪҪİ֡˵ˣƺͷұӹϵܹƵĻںͷʦ˹ϵǶ飿
һ棬ֲϣٳǿȥڿӿǿ֮һ۵ͷʱ׷һ˭˴ģôҲϴϵĹϵ
ʱֵ΢΢ҡҡλε֮ͬǰĳһȼյս⣬ɣҽĵС
һҲǸӡ
λʵȻͬˣȴͬ顣
ͳͬһˡ
ս졣
֣ҪǿʱֻӰӶǶڵĳϣʵӵͼս߼սȡ
飬ӿˡ
ѣ۸Сʲô˼ϷĶ֡һȥ60˳ͷںŨܣƤ󣬿һ˿̬
ȻΪͬһʱˣôܳΪս
¼ֱĿˣֻǶŽ֣С
վߴŭ˫֣Ȼ㲻öǿߣսΪҲԲˡŮȻмһˣʵ̫
˵ģڰ
˫ִһΰԾø߸ߵģ˹ȥ
·ƳƵᣬȾһ˿
أ
˫ȴǱ˳ȥžһˤ˵ϣʹ˻ȥ֮ͬǰ߼ִ¡
ʲô
ȫٴ״̬ÿ˶ŴͣƺҪˡ
϶һмܡ
⡣
Ů˵ʲôΪ˽۷սֻоƷŲܵϵľŽ׼սս
ȴǴЦܹǰУµңɡ˫۷ħ
ƣƷâת
ÿһʹǾȷޱȣֱȳƸ߳˶ھͱȽָ߳˶ĳֽǶ˵ǹƽòٹƽˡ
ס֡ʣµ˵ǵ۸ŵĵһͷϣ׷˳ڽֵǰγһǽ
̧Уֳơ
أأأء
ҲʹǺػӶ֣ȴͬƵģһһȷɶȥ
Ůս
ΪʲôǾŽ׼սΪŽ׼ͻսҪѣеŲܴﵽľ֮
ƹµǰֻʣ½ˡ
ȴ˿޾壬ȻΪԼʵܹսȫһ֪Էʹȫѹʵ͵ĳƲࡣ
ƶܵ£еµĵ
ţӿĵһš
ѣ顣˳ˡ
ݣӰǷȥ֮ǰ󣬿ɢϢȴҪǿһء
̫ϳϡ
̫ϳϡ
˷׷׾ڳǿң̫ϳϻǽֵ游ѪСԼˡ
£ŮҪ˰ɡ
СȴȻˣֱŽִһǡ
󵨡̫ϳϴһȻҵ۸ܳĺˣϹĻɵģ˳˫ȭһâȻﶯÿһȻ߳
ĳȾԿԽ˴̸Դâ޼᲻ݣֻҪҪǾˡ
أء
켸ͬʱֻһãȻͣŽȥӭ˽̫ϳϣ³âͬﵽ߳
ֺرɳȥһѪڳ˵ɫȻò԰ޱȣ䵽ֱ֮˹ȥ
һ£ûϢԲѵù
̫֡Ҳһ߰˲һʱ֮Ҳ˲£æԾ˽ֵߣϸһ£ֻֽǱȥȻ˺üͷûصˡ
ӵеҩʮ
˿̧ͷ£ɫ䣬ѣ۸һСʲô˼ϷúùС
Σ춼ܷŶԷµɽ
ΪʲôطҪ¾ʹ뿪Ժʲôˣ
µ˵֣ΪȽ̫ϳϸߣղһǶƴͬʮֶЩ飬ϾĶԽִһǡ
һȷʵᣬҪƵ΢ĵزȫҪ˵ĲҪȽ̫ϳ϶ࡣ
ôһǽ˶ȷһ㡪Ůս
ʵͯۡ
ǣƾȻܹ붯һλսͬһСͻڵ䣬˼ǶԳƶĹػѹֽѹȳ֮ƴΪҲҪֽѵ֡
Ʒ鴤뵽֮ǰ¡̬Ȼ൱ز֪ԷսΪʱ̬ȼֱˡ
սǶʦͿǲľˡ
С̫ϳϳ֣ŭ֣ƶʱһء
Ȼ޾壬ƮƮӭϡ
أأأء
սչ˼ҶԺ䣬â裬ɨȵ˲òּսʦԽĦġ
ֻй̫ϳϻվԭعսҲѾתγɻܣ򱻾ɨһµĻҲñס
󳬼ǿ߶սʱԽԽлͽŵӣҲûμ칦ŵӣִ¡ϡ
󣬸̫ϳҲ½ϵ
ӳϿ˿·磬˼սǿԽԽˣôճأ


143 ¶
½ռϷ硣
Ϊȷʵͽ̫ϳϲ࣬˶Ľսһڡһںڣϸ˵ǽ̫ϳҪǿһЩֻսһݡ
֣ǰЩˣûȬһøϷɡʱһͻȻ˵
̫ϳϡ
ܵ˶˵ڹλ̫ϳϣ̫ϳǹϳ֮ǿȻ𡢹ŵȼУ϶иǿϹԺĿ⡣
ǿȻģĻŵ
̫ϳ΢΢ü˵һߡ
νδֻһдǣΪٴȥ϶ҪˡȻܲȷʵ֡Ҫýڽڰ˲ŽսҪҲһ
̫ϳϵȻҪվˡ
Ҳʤ׷ֶɣһ˿Ⱦֺ
γƺ̫ϳ˳ûֱӳ֣ѯµҪ֪ӿֻŲսǿߣԷȻڵģôֻʣܡ˪Ȼڡ
²ɽ紵ƮҪ˷ȥ
̫ϳϲɵɫ΢䣬ԷȻԼ̫˰ɣϾҶͬһǿߣ̧ˣôӲðɣ
ֵֻ¼ˡ̫ϳϳ˵һһѳһ񣬽϶ʱγ˳߳â
âĳȷʵˣɿޱȵĹâ˵ĸоȴǺ
ǰ˽ս
Ʋɵɫ΢䣬˫Ĳ̫ˣôɾΪˡ
΢΢¶֮ɫϾԷѾ˱ܻһȴڴ֮Уһһȥ˫սͿüˡ
ȻˣȻҪרһұأ
̫ϳϺŭ֣һ⺮ˣ˺ѣγһתУÿһжӵнսĿ
Χ˲ɵش֣òˡ
ӭϣأ˫γɵâΪмܣâԺУһۿɼĲ˷ӿȥϵʯͷȫ÷顣
սĶսֲ̫ˡ
ݺУʯֻҪɨһ£ʯͷϱһĿӶõͽ߿˾ͻ﷢ë
ǺҰӲʯ֮һ⾢ҪɨԼϵĻ
˼Ҷƴ½·硣
ô˵ֻĽսԷĸС硣Ҳܹͬ޵У߼ܹԽһСʤ֣ҲԿԽС硣
ĸС磿ô档
ң̫ϳĳһѱҺȻǼΪѵõԣһУĵâ趯žž졣
Ȼ˭Ҳûаһ£ܹ̫ϳΪԿ¡
ڵĵǶ¶ЦݣԶ١ǿΣߵ磬ǿΪû£ֻйԹԵصͷڹꡣ
žžž
âµĶɴ飬ֳһذ׵ĳȹٯ϶ȵҲ޷Σس˵ǰ
Ҳֳһʱ֮䣬¶ƺʧȥɫ
¾ȻŮӡ
˵ĺ˲ֹͣŮԶ⣬ľԽԱ
̫ϳҲ˳֣ĹԣˣȻס
ţ˲ɵصһ
̫ˣ
Ůôֻ20ܻ꣬ûеΪȴȻѾսˡ
ʲôĽܡǣһȼֱ
㡢㾹Ȼôᡣ̫ϳ̻عһɾ޴ĺ˲佫Χ޷֡
̫ˡ
սȻԼģվźεȵȻĲ˵ֻҪʦŻ߼һҲһλս˲ܰڸˡ
ͱ˸ѡ
ô죿ô죿ô죿
ߵ磬ûʲôý۸˼С˼ҳŵɱţ򲻹ܽɶԩ
ʵ
죬Ҫġ
µ¶ŭݣ԰ɴ棬ǲĿʾˣ̫ϳȴƫƫĶɴˣľպΪá
ˢ͵ָ̫ϳϣŮŭϢ
һɺ͵ؽ١
ô¶һӽôࣿ
䡣
ѩˡ
ѩˡ
ȻҪˣոյ¶Ȼԣô˵ѩѩˡ
ѩҲôѽ
Χ˶ı仯ʵ̫졣
̫ϳϱôָţʱ﷢ëĸо˿㾿ʲôˣ
ȴӵǿΪʸͬһλߣĪ˵ӵԺյݡ
ȻӿưԣɷŵĻֻƷСţǿһץһѣǡ
˫΢գʱ˵ƴ䣬˿µѹΧɨһȦսһϰɣʡһ֡
ʲô
Ҳ̫ˡ
Ҫ֪ղһ̫ϳ϶ǲУھȻҪе̫ϳϣԴˮ˰ɣ
̫ϳȴûһ֡
֮ǰֻΪһġˡȻûʲôÿġɽأԷȴֻһ귽˫ʮĴôԷΪĳɷݡ
ǶˣһСһʶҪǣ֪վһȻһз
ºһֱӳ֡
ʱƮŶëѩһ󣬾ô̶һᣬϾѾһƬѩס
̫ϳϲò֣ϾֿͬսܹѹƶԷζԷԲֵġһ֣޷飬µĹһһңֻܼȫ
̣׵
һ룬ΧǼ̫ϳ϶˵ΪʲôＸУȻ䣬Ӯ֮Ȼá
ӣʱٹά䣬Ȼʹ»СС»ޡ
ȫԸʲô鷳
̫ϳ֪⼸룬϶һѪµó
ģȷʵҲðɶԷĹһӱޱȣֻҪвҪشļشȫֻһ֮䣬ҷˮ
Ω֮ƣֻг״ޱȵǿߣ޷սֻҪ˵ĴҲûɳֶԲԣ
㿴ŮͽܶܵҴһˣȴǽ˺ö˶˵˳˼˰ɣ
뵽̫ϳҲţ񵴣ȫ
Ȼܵ¶ȱüͣ˹ı仯̫ϳϵΪܹ׵ֵĺսûܵ˿Ӱ죬µʵҲû˿ôһȫԸʱ㽫˻
ˡ
һ̳඼ǣ¾ȻֱŽץ˹ȥ
ҪԲ


144 Ԫػ
ɽѷղסˡ
һȥԤģ±Ȼᱻ֡
˾ɫˣȻҪ²мĽ˭޷ܡڵڵӾȻҲһǧҪջȥ
ղס
ϡ
µϣֱû˽ȥ
ˣ군ˡ
˶ǲɵر˫ۣٿȥһĻ
Ƶ˫һ˲գԲǸµˡȻսôȻžԵİգǲǿһ־Եš
ܳƲ֪ǴӺζ
ʲô
͵˫۴µ˫־Ǳ˺һնȥȻȥһЩ⺮ȻӲޱȣûնϡ
෴ȴ˳Ž̫ϳ˹ȥ֮̽һı˪
ô£
֪ÿ˶ӵвͬʣǻԵģ߷֮󣬿档Ҳֻһֱַʽ廹Ѫ֮
ڣµֻ־Ȼ˺һˣǱѩŮ
ٷ潣Ľնڱ˪֮ϣʲô˺أ
̫ϳæȫأϵı̱飬μˣϳ˲˼֮ɫֻսΪʲôԽԪػ
ʲôԪػ
ΧڵӶãȻȫ֪̫ϳ˵ʲô⼸̫ϳȴɫ䣬̫ϳһ˲˼顣
ֻǿܽԪػ
ŮֻսΪܹ
Ԫػ֮ˣֻͬΪԪػĹܴ򵽣Ͼվ˲֮ء
ȻŮĹûɴӷĽǶ˵Ѿ޵ˡ
ѹս
̫ϳȻ֪µսûж˭ܻһ˵Ĵڣ
ֻгԼ֪Ӧǹе
սѪȻ֮Ӧòÿ嶼ģֻѪŨһ̶Ȳаɡ
ô˵ԼҲпܽԪػˣ
ȵȡ
͵뵽ڽӽһеʱ򣬶Է󲿷ݶˣܵ˾Իغüֱӱпܡ
ϾԷѾ޳âɱޱȿ¡
ʱѾԪػˣֻ˫ֵһݣССһݡ
ȷʵԡ
ô£¡
ʱº̫ϳϵսڽšµսں˪֮İⲢֲĸСĲ࣬ȻԪػȴˡ
Ԫػɲİӣֻȭһ㲿ݣǿԽ弫󲿷ݶɺˡ
ֻ蹥ҪأʱռϷ磬̫ϳϸûޡ
𡢹šԣĴ̫ϳϲòϣ·˽Ի̫ϳϳܵѹ
֮ǰ˵ҪһȻˡ
Ԫػ˵սž߱ȴһսϣܲģ
һΣ
ͬѩŮ񣬲ϵػ̫ϳϵĹȫܣԵ˺ԺԲƣ̫ϳȴòϷµÿһʽһҲ˿ռϷ硣
ս˰Сʱ̫ϳѾ᧿Σʱ٣ǰ˽սսԶͬ
͵֣ĿͷŵһֻŶ¶֮ɫ
֪ڵ֮һֻŶ˵Ϲʱڣӵжսв
ԪػϾȫһϵĻǾԲܡ
ϾҲֻսһĽ׶ѡ
ʹͣսΣĿڵݲȣƺûп̫ϳϵǱģҲƺⱻ۵ڵͷ
⺭Ʒŵƶߡ
ֻ΢˼˵ͷǡתų˵ߡ
æϣֻǶ˼ֹǣܵ˲̫أߡ
˿˲ȥĪԳƳĽ
һӵսΪľɫˡ
20սһǾҲڶˡο˾ˣɡ
εȵ޸
¿ƽŲ죬һ֮Ǻüʮ׵ľ룬óֻȫչ̤ղţûлῪ˵ֱ˻صԪ֮µٶȲ
ллˡ˵
ֻǵ˵ͷԵú⡣
˼Ҳǣ˽ֵ
֡šһƺûпڵȤ
ǸԪػʲô˼ƻ̲סʵ
¿һۣȴ˵
ǰɣ
˵ˡƲƲ졣
Ԫػսž߱ĳһݻɶӦԪ״̬ǻʣܽȭͷȽšࡢͷɻ棬ȴǿ˵
ƲɵȻ޵ˣ
½˵ȷʵˡµͷҲȫˣΪԪػĽһݣĹ㹻죬ȫжԷҪĴ
ΪԽߣԪػĲԽ࣬ﵽսʱ΢΢һ٣ÿһݶȫԪػγ˱ϵĸı䡣ԣսĺŻᴫѪңѪŨһ̶ʱս֮ǰԪػ
ƴһʱҲȭͷݵԪػ˶Է˺һ֮£㲻ȫľҲᱻâ飬Ƿһˡ
ֶһ£ǽֵ츳ߣͬһ֮ģҲǹ塢ҾϴڵĳɾӦø߳һء
СĻһ֮սֻܵøҡ
΢΢һЦҴСκһˣҲԼġ
µ˵ͷȻһ֮һǶһ壬ų˹ȥ
ʲôʶȥӣȻʵ
赹˵ڵе˹ǡǿľ
ƲɵشϲȻԽԪػǼԺԲˡ˹Դķؼܹǿ
ζԺлܹʹʽ
лл˵
似ֻżãƷΪؼƷʲô߽ԼڣƺδػʱɵĿһɣóֻڨڨ˻ȥ
أš
ӴסұۣǶ˼ͷء֮ǰ飬ƺʹˣһعʱоʹ
˵ӹС£صԼӣӽұ۰סȻ󽫶ϹǹλٷһŹ˵ҩ󣬾͵ֱԼȬˡ
ܿģʮ֮ڿ϶ܹá
æ赹ȡ˳㾡޳似ѧĻҲͲôͷˡ
ؼƷ
ȴ˵ؼƷҲʲôǺεȵĲƴ֣
˱˰
ЦЦרķ
赹ΪأﵽһغֻƤʯȻּӲޱȣԼ̶ȵصػ
ﵽڶأҲʯһ㣬Ӳ̶ֱڵأǾڸ;ˡ
似ҪϴʯеľԴǡ


145 Ѫ
ƿʼܷ似İغܿΡ
һϣǻԵʣԵԪٶȺҪ似ȥĻǾҪʯ
ڶһȥչƷȴ˹ƱǸ⣬룬ҲˡȻȴǽֲ֣ܽԪػһ˿ͷ
ȻǨˣЦ˵û¡Ʒ̹Ĩŵ̽µƵȻʵؾӦ˹ȥ
ʵϣµ˽˶Է֮⣬Ҳ֪Թ壬ȻͬһĨˡ
Ʒʧȥ
ȥʯӹʯϵĽȫ֮ҲһѵʯЩֻͨ񣬸߼ʯǼõĲϣ϶õõ
ȻҲõĻɫҪʯܹ
Ȼ֮ǰӮ6ǧƷʯҲӻЩͨʯԸһ¡Ͼڻûдﵽһؾ磬ͨʯˣڶؾ硢ؾҪʹø߼ʯˡ
صԪ󣬽ʯڵϣڳһ״
ɲҰڵģԡ赹ļأһ󣬿Լʯա
ϥУ̸оŨʯ֮ԼһЦת赹
ˡ
ȫϸ˲仯һֻֻ¯ʯ֮ڻɴޱȵתƤ϶ʱ˵ʹԡ
ЧͼӰ
Ʋɵզ࣬Ҳ̫ţ˰ɡ
ʮӺͲòͣԭܼ򵥣ʯеľѾȡһգȫϸˡ
һؾ绹ЩԶ
˵ѾоԼ˺ܴԶԶﲻӲʯĳ̶ȡ
Ҫʯ
æȥʯӣû취ˣֻʯвɹֵϰüЦΪɴûʯͽʯġ
ûԸƷʯȥƷʯмС
ƵҲû̫⣬ϾѾ챦Ȼֻ൱ͼİƷǱǰƷ׵ļۡ
ңˮƽֲǲġ
ʯӶˣֻӽװ֮Ż˱Ԫ

¯
ĸСʱ֮ͣãʯˡ
ڻûдﵽһؾ磬һؾʮĻôھ̤ĲҪߡ
ǻҪʯ
ңһؾֻҪͨʯڶءؾҪõ߽ʯǵҵ治ӻġ
ЧҲʮԣڲƤӹ⻬ӲҹࡢǿҲ൱Ȼ˵ڶءزܽࡢʯĵزڴ֮ǰͲǿˣֻǿķС
ۿۿۣ죬վ߹ȥš
¡
赹ôˣʵҪ뿪һʱ䣬ʲôĵطҡСס
˵ɢô᲻֪ʲô
ɾΪ֪ɵ¶ޱ𾪵ı飬С΢ţĿôġ
Ƶᣬܹʧ̬ģѵá
Ѿܹȡʯ֮ˣڿ˵֮𾪡
ǰʲôԵĵطֵص似ģӦûгɡ
ʲôԵĵط
±Ź֣ⲻԵĵط̫ˡڵϸһᣬ˶ʯ
ٶɡ˵֪һʯˡ
赹ϣٴﵽ˵һص־ˣʵ
׼
ƵͷЩźصķ־ӡϧʯ㹻ĻһϣӦÿԳ״ﵽһء
һ죬ֻһ졣
²֪˵ʲôˣҲ赹ﵽͬľȴ졣ٶҲ̾ѣ˵赹УʷϿŽǰ塣
Ǻͳһȣ
ôôࡣ
ʵĹ̸˵˵Ҫκһϸڡ
á붼ʹӦµǰκ顣ϸԼ̣꾡塣
ʲôÿһϸ¯¾
Ǽ𣿡Ʒʡ
µɫٴαùŹûôԾ˺һᣬһ̾ѹûоصϴܽԪػѪܴ֮ﵽǰδеĵز
¶ɻ֮ɫ͵ս̫ǿˣǿ󵽷ս޷ĵزȻѪѪԽߣǱԽǿ󡣵ǣ֪ʲôΪλģ
֪ҡͷȷʵͷˮ
֮һ¾һָʾǿֻҪﵽ֮һΪѪ棬ڹУ˱ΪӡŮ
ҵѪǧ֮һԶԶһŮϴ֮ҵѪȸǴﵽǧ֮
ɾˣҲֻܽ߳ҵϸΪϸΪ¯һ㡪ֻ߳ɣ
Ȼ˼ڵѪȾѾ㣿
⣬ʲôͣ·ʣȻڴص治֪ϴĻѪֻʲô̶ȡ
ӣ˵û뵽ԼһԽȻײôƷʡݣ᲻Ϊԭ򣬲ʱͰһȭͷӦģһֱ˳Ϊɵأ
ǹ㲻ˣôֵġҲǹ塣
ƷŶţƺ壬ôӵкεȿֲʵ
һȭͷ˭ֻҪ뺦ԼôҪʮԻ
ʱһȭʱû˭֪Ѫأ
ƣҲѪҲѪͻȻɫһ֪ûһ֧߳ڶλս񡣡
ΪʲôƲ׷ʡ
ΪڳɳĹ̫ѪλսȦȻ㲻Ȧӣôܹﵽͬĸ߶ȣΪµս񣿡˵
һ£ֵÿһ嶼֪ҲӲʾ֮ȴʼûһܹȦӣɼжôˡ
ͷĿȴǱüһܣܡ
ΪĹ壬Ե
չӦ֪ҳĸɣʵ
΢΢ֻһ֧գҲǻԵġ֧ǻݵİ֮һҡ
˵ҵսһڵǶΪսÿһ˵ؿڣһӡǣѪԽǴӡǾԽ
ƽ⿪¶š
ôܣ¶Ȼ֮ɫΪƵؿһƬɾʲôӡǡ
ƶû뵽Ҳ϶Լǹʵƺ


146 
ƺ¶˳Ĭ
·תһֱ˷ˡ
᲻ỹгյĹ壬ֻΪʷ̫ã˥䣬ŻԣһᣬƲ
µͷпܡϾǲ֪˶꣬ˡ˭֪᲻һ֧ΪƽȺȴڳƵͻȻѪ档
ú츳ʣһʡ˵ͷתȥ
һ֮󣬲֪Ҫòٴˡ
Ʋɵа̾
ڶϣұڿͣϢæȥԷ
ţһ·СġұӵͷǱҪúôĦвĵطʱϷ򡪡ϴҲУסõĵط
ǡƵͷһ֮⡣
ұӽѧ¼ʮͽ˶һݣڣҲõһֳӵĴΪģټϷұԼ;飬˵
ıȴǺر͸ܲȻ𾴡
ƸȥڹҪ죬֮ŻȥڱԪ˵ͷȴ£ڴ֮ǰǻûдƷ
ȥȻûɳˣҲǳҪǰʮԭ·ϹƶҪʱ䡣ãϹǲӰ·
ÿһضȥصʯɨ˿ӽĸΪ򵽵ʯġ
ĵ죬ǽ赹ĵһˡ
ǵؼƷ似
ƾ㲻תƤҲѾͣתĻһʹɢ⻬ޱȣϮĻпܱжȥ
ӲȣǿȾɵǧ
Ʋɵһ̾ԵĻôڵļӲ̶Ȼһء
ڵƤӲȿ128ľôԵĻߵ256㣬512ĳ̶ȡ
ûʮȫʮ飬ĻҲ¯⻹ţƵģ
˲̫̰ˡ
ң赹ҲֻһɣԪػ̶ԽԽߣʱҪת赹ҲҪԶԶʤ
赹ﵽһغ󣬴һԵı仯ľõ˼ǿڿʹʽˡ
ֻʹõĴˣǻǿҵʹУϾŸոմﵽһؾ硣
ҹޣÿСʱСʱ赹ټСʱ˯ߣԱ֤һľ档
ڵʱڻصڡ
ھǧǵʱһɹǧƷʯ˲ٽĸ߼ʯ̺Ũʯ
ʯĻʯӵϰ廹ΪĸǵĲɹԱŻһô࣬ƿǹֵϵȥ¥úõشһ٣óԺҵɹ
ôǮΪӸӮǧʯϾ似ΪΪĳ似Լҵʯûˡ
һҲû£ʱѾﵽ۷壬Ӧ֮ǰͨˡ
ºԺãβûгԱ
ʦ֡
ʦ֡
ƽԺڽжĵǶͣ׷ųƴк
µʱ˲ڣ֮һ˵ȻҲ׷ԳƳĽʱһ̣ǴĹϡ
ˣȳƴСΪΪʦ֡
Ʋϵصͷʾ⣬һߡ
ơԻӭߵʱųƵؿھһȭ˹ȥЦСӿ湻еģ±ɿɲСˡ
ƹ죬ãˡ
Сӣƶ㣬ʲôԻûص
ǿ57λš
ƣԺҪ͸ѩˡԻɫһ
ʦʲôΪʵ
ǸѾﵽˡңʵѾǰ1000788λԻĽǸ˵˵еڶǿ˿ðȻǴϲȴԼȻĽˡ
һС硣
еͷȻСʯˡȻѩ츳ҲأȻ˾˵
֪ѩûйѪ
ͷһԼˡ
Ȼǳս񣬵Ҳûжൽһͬʱĳ̶ȣѩӦ츳
ЦЦṼʦֵĺ
ϾҪˣҲҪȥ꣬ȥʰһ°ɡԻĳƵļ磬ֹԥһ£ǵ˵ӿǹȻŻҪڼʱ㵱ڶ
쵰
ƵͷһСĵġ
Իȴ̾СʲôãڴһҪƵĻ˭Ϊһ˶ȥδȻԳΪսԼˣ
˭ģ޿
ڸѩڣһ񣬻ùܻƱȥצġ
˵үˡƵʱĲ̾Ϣ㿴ԴΪŵӺжʱڵģڶΪɻרְķˡ
ףɻأҲ֣ȲѧԺҲû￴ȥˣ
ǰ쿪ʼһֱ˯ϻһת¶ʲôӰ죬ûȥ˵
СһҪʼڶֵɱˣ
Ƽǵɻ֮ǰҲһĴ˯ѹѧʲôȡʯЧʴһ˯֮Чʻ᲻һ̨ף
Ʊǻ޵һ֧ҲӵźպսޣǷɻѪ㹻ôδܳΪսޡ
ƵͷҺûжȻܻСһĻԵ
ûпˣСһһθ̫ˣҶҪˡĽп
ƲɵشЦȻʵڴﵽˣ
ס¶֮ɫ50ν졣Ͼ֮ǰûнǿƵرˣط֮£Ȼ졣
㼸ףʵ
һ㣬۷塣ļ磬Ǳһ£ͻʦȽڡ
˵ֻ𣿡ķ˰ۣ۸˵ġ
Ҽ죬Ҹ˵̫ˣŻῪЦ
Ĳɵش棬ʲôʱˣ
㲻˵ʧ˰ܲΪɡ֡
ѧ˴챦һʲô֡
δüٹǾҪǰˡ˵
ȷʵʱ䡣
Ƶͷǵȹꡣ˵ˣڸ㱦ҲûԼ
ͽֻʹþƷܿĹҪʲôֻҪ㹻ǿ޹ǣô󲿷ʦ


147 
ΪأѾе½ңɽϾԵ࣬ѩҲ˻˼棬Ȼ໰Ҫ˵죬ڵִԪ֣ơѩġֵ˸鷵ҡ
ûкͬУԪҲ֪ìܳͻܴ󣬻Ǹ߸İɡ
һ·ϣġֵ˶ܺ棬ӿһֱڣûгȥʶ˿ʲô൱Ȥ
ѩһֱǸвסˣ֮Ȳسȥִ˳ʶʶȻˡ
֮ǡ
Ϊ·ʱ򲢲ʺϴͨƵΪͣ۷壬ǽϢʱ䶼赹ϣŵڶؾ緢˳
ͬǶʱڿɵģҲûҪĺܼ򵥣ǿƵʹʽ
Ŀ㲻ˣÿһ죬ľͻǿһ֡
ʱʵѾˣָףȴŸոտʼҪ²Żˣֻи֡
ҵأӣиָ̾Ǳҵĵ̣Ǿ졢ǵأӵоԵĿȨ
һһʹĽǰˣռǲ֮һĵط˾м
һνңҪû˴Ļ϶·
ãǸԪУһ·ù鿣ʮӺһԺ䣬ǳ⼸סĵط
Ԫ簲ס֮󣬱ֱȥڣһڶڵڶεǿߣôڳ˷ʱأ
Ժ䲻Сܹа˸䣬һһжġŮԼҪķ䣬Ȼֵ˳ˡ
֮ĺֵסˣ˵ҪȥתתҲ˵ȥ￴·ΡŮǰģҲ⡣
ĺֵ˳ƣ˸ѩƾʱļ䣬踮֮ȥ
ǵļȻرǳƣֻҪһչԺγĵͼĿߴ벽Ǻܿͳ踮ڳ
溺͸ѩǴɹ򵽵Ķ˳ơӵнӽѾˣΪ·ʮ
ϴǵްԵĽӽ䣬ŵԸʬĵģͲʾˡ
ΪӽĿռޣ֮ŮҲֻδͣ£ȥ¥һ٣ȻŴظ
踮ſڵʱǱ
ſڵѾ࣬ȻϵĿˡ
Ѫ׷˳
ǴİɣһͻȻʵܹа˸ųܴ
ǻ࿴ѵϿ֣԰ѾһˣоֹӦˣôᱻһ۾Ϳģ
ļ֣һɧζղ˵͵
˵ɫʱ
ӣڣҲͬСһССҵ
µǸ˵ĻѾˡ
ĹҲ¹򣿡֮ǰǳһͷֵǣ⼸ԼݣǲҪǺúõؽѵһ٣
Ǳġ
࣬һ
Ӧй
Ȱһ٣ǴӲȥ
ô˵ⲻ𣿡
Ҳ׷׽ƺںеѪ
Ѫʱ򣬴ߵȨɵȻɹˣ֮˾͸ţɼ϶µһ̬ȡ
ûգɸˣ
Ʋٷϻֱӳ֣ץ˹ȥ
󵨡ɫһ˫ͬʱ˳ȥųӭȥ
һ֣ʱʾΪ
߽ʦ
ȻڣﶼڵڶεεǿߣôСС
Сġѩ˶ǽеǰҲֻ׵ƴƽ֣Ķȴǻ߽ףѵڻһС磿
ء
ѾײһһУվԭأ˶ڷžžžײϣѪҲڷ׷ױѣѪӿ
ڶԺ֮ˣһʵĹ˶ʯɡ˵ھŲʱվˣɽ
ʲôȻһǾͷֳʤҾȻǳӮˡ
ôܡ
ӳȻǿ˾Ųվԭءռŵ£Ϊʲôأ
䣬üҡ
ǵȻڿ۷壬ԷʵֻһС㡣ϣÿһС磬ҪһôҲͱȶԷһࡣ
ǣǵؼƷҪԶԶԷֲ˾ϵĲࡣңһ־ʽ似ǵؼƷɱεȿ£ƻ𵴾ʹȫӳûһ˿һ˷ѡ
еĵ㣬Ǿǳƽ赹޵˵һأʯһ㣬жԷĹּӲޱȡ
ƴܾ˵ĻᶼûС
ʵϣ˾ڱͬѹһСսܡĵӣûҶôгŵǿ
ѩǰһȻ˭ܣ
ɲ֪ƵʵԶͬ٭ֻΪ˸ˡǿı߽࣬ڵʦأ׵ײȣ߶Ҳʤ㲻
ǱϾֻûֲƳɰܡֻһսİϴ˸ɴشſ֮̾ʧȥ˶־
ǸƳһ䣬Ŀɨѹʮ㡣
ǲǴģʲôʸǵǸһŵ˵
ǵǸǹµǸƴ˱˹ȥܼ򵥣ҪôµǸҪôһָ˵
̫ˡ
ļֻ˵ʵΪʲôҪǵǸһù¡˶ǲɿ൹زѪֱðĲɵзë
ԸǸ¹򡣡һ֮˾
ġֵ溶еͷܹöԷͷϴѾˣϾң⼸ֻҵĿŹ
ѩȴǺսӣµҪôµǸҪôһܡ
ģǲ£Ҳ£ƽ޹ʵ۵ͷҲ˵ݣȴһֲݾܾ
ԥϵؿŵϵ࣬ͬǵǻǶһȥ˵˻뼸λ¡
ƺ͸ѩһֱۣ𲽱ߣֻ߹ѣĻϡ


148 Ϻ
סǣԺɲҪٹۿ˵ˡȴݣһһţȻ첽׷˳ƣץסһ첲忿ʦ֣
ǺĵؽԲزѹڳƵϣ˵С
΢΢һЦȴǼᶨسԼֱۣ溺ȤڵʱҲ͹˵׷ɫĽ׶Ρ
ûС񡱵뷨ҲĶˣŻк顣
溲ɵʧС
Լסĵطȥɽע˲̫ƽ߹һ԰ʱأ澹һӰޱȣ͵ؾҵֵϡ
صһ£Ӱֵ˻ȥžصڵϣֵ˺ü£ͣһȴֻ򣬴С࣬ҲǳеԣӦĳ޵ƤƳɵģǸеԵĽ顣
ֵ壬û°ɣ˶ֵ忴ȥղһȥ̫죬ֵһ˭Ҳûа취һǡ
ֵǸһţ³һŶ
һǿǲᡣ
ݣʱֻӰӻ԰зȴĸòŮӣȹӣַͺ죬ǴžװһһףĶܸشԲʮֶˡ
ѽûнסҵ˰ɡȹŮӱԹ
Ľŷ̫ˣôҲûнסҪҲǹ㡣ȹŮ̷ָ
ι򶪹Ůų˵ǾӸµ
֮ǰŮĻˣ⻰ʲô˼֪ҵˣһĻ˵Ȼǰ򻹹ȥ
ô۸˵
ƽȻ϶ֽסǲӦǵͬ˵ز𣿡ŮǹֵߵҲѡ˽
˵ǲСߵģѵǸǵǸŮ˵
񡣡ŮЦһЦ
ѵӦ𣿡Ƶһ
⼸˺ôĵӣҲ̫ˡŮȹŮŭųɭȻһָ
ã˺ݺݵҵ˲㣬Ҫ˵ǲ𱰡
ǿɲҵˡ̲ס˵ڼǹ壬ȻûñȣɴСǽʳ˱ӹ
ѽˣŮͷ
ǲôˣȹŮҲųü
ǵʲôѽһģôǰûмŮʵ
磬ڵĵӡĴ˵
СŮͬʱһ˵˰죬ˡ
콫򻹸ǡ
ôʱ䣬
Ů׷˵
ſڵ飬ǶŮķӦҲˣҡڵҶˣ˵ڡ
ƵһЦҪԼðɡ
ߣС㣬̽͹ŮӰȻ˵
ù½ϡŮӲ
ԣԡŮͷ
ƺһҿɲˣͻǣסˡһݣźŮӼȥ
ء
Ů뵲Ÿոսʦֵܵסʱ˸š
ӵмǿĵԣִӺŮӵϵ˻أ֮󣬻ص˳Ƶϡ
򣬿ŮӣЦûסˡݣһҳ
硣
ء
ŮҲһ˸ţǿ˶˳ȥϸǶһĺɫӡӡ
ֵ˻ȥ䵽˳
ȹŮӺͺȹŮӶ壬˲û˵ľ򣬸֪ϧ񣬿úãǧĵļˣأһ׵úͷƵġ
ǻһۣæתܡ
򲻹ȱȥҡ
ء
ҳһȹŮӦ㵹·ߣ򵯻ȥ֮ҳһ׼ȷ˺ȹŮӣһ죬Ҳصȥ
ŮǺߺʹġ
򻹸ˣлƵ˵
ǺôεӡŮָֻϰһǣͶ˵ˡ
룬֪˵ǡǺôĵӡ
˾һߣҾһɡȻƵᣬȥվӣûһ
ġ
ŮǴŭȻָǲˣСӻ˲֡
Ǽô£ﳳֵģʱһ߸ֶϡ
ɽүŮæ׷
߽ɽ߽ڣλԪơ
Ůæؽ֮ǰ˵һ飬ǵû˵ѣֻǴ󵭻ҵˣ־ܲǸǿƶǵĳ֡
Ů׵ģټŮԣǡ
ɽȴǽüëһȵ֡Ǽģպ󶼽ңΪеһӣôԽǵˡ
£񡣡
үŮίƾʲôѽ˵ˣֻҵһĸȴˣôǿ
ţɽ۾һɣԵ൱
Ů˵ʲôҼҴҵ˵ˣȨ˾ô˵úҵǧС㣬ʵҲûʲôλ˾Ϊ˼ȥˡ
޵ĺãⱲӾ䣬޵ĲáⱲӾ浰ˡ
ʸʵȨɽ졣
Բ𡣡Ů׷׵ͷų˵
ֵ塢ġ溶ǼΪ⣬ܹҵԼǸǸоӶˡѩȴǺܲˬϲԶ֡
ȴа˵ɽĸҲĻ϶жѣֻҪó˵ͻжͼø
˵ģСôܹϺȣ
ϧƫƫܽҴǸѩֻƢ۾ݲһɳӣ֪֮϶ȫȫرֳ
˵ɱ˸ѩǡ
Ǹ˺ü·ȥϢɣ컹Ҫμ䣬æġɽʮֺص
ǡĵ˷׷ӦΪѣҲ˵һ䣬ͷ£ñɽ
ǻصԺ֮˵ղŵ飬ġ溺ֵ嶼׷˵Ҹ߲㻹ǶģֻСʢŻγɱɺĳͻ
˵˻ỰԻط
ڶ죬ҵ콫мȶˡ
ȥ˰ɣԵʮֵø룬ʲô鶼ֲˣоȫˡ
ʱֻ˹40ˡ
԰ǣתʡ
ҽߡ塣һӽ˵ݡ
ֵô֣
ҲǴģ˺üꡣ͵


149 Ҵ
˶ǾȻǰ
ǰô֣ѩص
Ƕ׸ңҲµ֡˵
׸ҲҪոɣ˼ҵ˽£̽ʡֻг֪Ҫǳնϵ
ǰô翴ֵʵ
˻࿴ҡҡͷȴѾȢӣٻȥˡֻʣ绹𣿡
ôһ˵ѩ˶¶ŭݡ
ʲôвȥˣ
ﷱ٣ҪԼĳʲôѽԶԶԣԼˣƷ֮ɼһˡ
ĹѩǵȻеû˵һ֮˱֪Ȥظȥ
ƿ˵ıӰɵһ̾
ôҲȲѰɡ
֮䣬˭ܹȻľ
ûпֳɵ飬ʱ䣬ҲҪͬľˡ
ǻڳ˵ڣƵȴɵ˾֮⣬ʲôҲ壬ֻһ˵ѹ֡
ơ֪˶ãžüһأصһ£ʲôأ궼ûˡǲĸŮȸ㣬Ʒ˿ҵģʩʦ㡢ѩʦҲҵġ
ЦЦҵƷζûô͡
ƣ⻰ǽƷҲ˽ȥȥ״ѩЦ
Ҫʼˣҵط¡ֵƽΧ
˸λ£ʱͿʼˡ
׳ۣϺŵĴﶼˣһλߵף֮
СʱóǶǹǷ
һҪĻڣǱ䣬ҵĹǰʾʵ֤ķٲʢ
һҫĴȻμӣΪ󳡣һͽģһʦ
ȿʼͽĽǰĶܻ÷Ľһٽʯڶٽһٽ
ı䲻ӵܣҵĻǵĺͬʸ뾺Ҳԣֻǳƺ͸ѩʦǾֻܲμӵ²ŻῪʼĵڶ󳡡
ġ溺ֵ²ȥˣϾһٽʯͽ˵һʾ޴ĲƸ
Сʱ֮󣬾ǩ飬1000˿ʼ˷ƴɱһֱֵ̭֮32ǿûӹ֣ͽ
ֵһ̭ãһŽͽȻҲڳ16ǿʱֻ̭һ·նأɱ˰ǿ
ֻҪӮܹõ
ʱֻ嶣˱ǣһ˹
Ʒˡ
ƺ͸ѩæվȭƷˡ˵̬ΣǶƷ˶ľ⡣
ֵȻƷ˲ô죬Ҳվ
ƷЦһȥ̬Խ÷ˣ֪Ļ֮󿴵ˣ᲻ἤѪ
ƺ͸ѩͻʦġֵҲﵽ߽ͽúܲƷ˽ĿһһˣǴЦݡ
Ȼһۿÿ˾Ϊһֱ˵Ϣ
лл˿佱˶˵
ˡ˹ҵƷʱɵ˵
ǿûУʵ
ûĲʧҡͷ
ҲˣϾҲֻ߽ͽܹǰѾˡƷ˰ο˵
Ķʱ˭ͶȲԼϲŮˡ
ڽ˭ӮõһڶǵȻ⣬ǺƷ˵һз飬ȴƷʵһֱѻʲô¡
˼ΣƷ˶˵û£ҲͲȥ
ʱһ󳡵ıѾžҪʼڶ󳡵ı
ƣߡѩսк
Ʒ˵һ븵ѩһȥ
ʦıȻҪöࡣ
һǧʯڶǧһǧͽʮ
ȻʹǵһĽҲ㾪˵ȥϾֻһܴġҲ˵ֻҪʵǿһǧʯ൱ɹˡ
ңһҫһֿ϶
ҵıټγɵӴ˿ڴһǧ£ô˿ڻ֮£1530֮˵Ȼ٣ǴﵽʦľͲˣܹ200
Ͼʮͽֻ֮һܸӦ
ڵЩŵӽŵļʴﵽɡߣΪЩŵӱǾϸѡģţӦĿȻˡ
䣬ҪչʾһǱ˲еʦܲ뾺Ǳ޶30¡
ƺ͸ѩȺȥǩ飬Χ۷׷ס
αĵһ϶ˡ
ǵȻȥĵһǰĵģµڶߵˡ
ޣ㻹ǲҪڵʵҲõڶ
һӴѵֽ֪ˡ
˭֣
ǰŶ۵֣ǰ۷壬˵ѾնɱĳʦʵԲ֡
Ө㡣
ʲôӨˣǸСͱȥƷŷӨ㣿

Ө츳֮£Ҳ޿ܱƷ¡
군ˣôܳôǿˡ
Ǿĺ컨Ҷ
ҪܹͦǰˣֻҪǰʮһǸӣõԴ
ԣҪ
ƺ͸ѩǵĻڶɵضս⡣
һֻһӲôǿˣͲûжˡѩʮ˷ܵص
Ʋɵطۣ۷嶼ûаսʤӣѩţͷŮΪսģֵûкº֪Ѷʡ
Ϊ̫࣬ǰͲһرˣǽ߸һŵ̨ϣ˭վ˭һʤߡ
һ32飬½Ҫе̭ս
ƺ͸ѩûзֵͬһ飬ǻһƣȻͷԼ̨
ùˣȦԷսͱ֣ͣסǶһˡ̨ϣһ40ӳ˵
һڡ
ƿ£һ鹲ˣֱжŮɷֱ粻ǼʦҲںѾ۷壬Ƕ۷嶼׻ʤ
ܹΪֵֻһǾӡȻƺӨ˵ôôҲǾС
ƴӲСκˣҲԼġ
ǵؼƷʵԶӿ󲿷ݵߡʽ赹ǵؼ似ټйѪܹԪػȻֻ΢һݡ
Щӵһ𣬱ĸһսˡ


150 ʤ
мһֻ󡣡սʼ̨֮ñĵ˵һ߽Ŀ⿴˳ơ
ԼȥһŮƺȵȥ2324ͣûУֻ촽һֿ̱ĸо
ƵһЦҿɲ磬ǶȥΣ
󵨡ͬʱ
һ֣Ȱֻȥ
Ҳá
˷׷׵ͷڲͬķ֧һˣȻȻͳһսߡǷ׷ƶŲưΧ
Դˣ̨ϵֻδֻҪ֤ÿ˶ܵشˣ˭ʤν32ǿ
ƸֶҪܹƶһ½Ųǻе㱾¡
ò֪ߵغ󡣡һͻȻԾ˳ӱųƷ˹һȭֱƵλ
ͷҲأֻڶԷҪʱͻȻһץ
ҲĶжô죬˵Ѿ䵽С˳һ˦ݣ˾ʹ˷˳ȥصײ̨ϣȻ쵹¡
ÿ죬Ҳ죬ͲóȻüɵųơ
һѾʾ˳Ƶʵ
Ҳˣǽת϶ɫĹ⻪ǽԶ˳
һʼǹͬԳƣȫΪ磬Ȼмһվͬһ̨ϡȴʶֵĻǳƵĶ֡
Ȼֶƺȫû˷
ɱͬʱһųƷ˹
ֶ裬ǿܷѾչ˹ܼͬԴӦԡҲΪǿ߲Ҳڣ϶˴ˡ
ԽԽľΪƲǵĹȫҽȷʵһûƶ
µĵط
󣬱ǿ˶٣
ȻıһֻԽǽҧչøڣѾܹܳˣֻóŲһ½ŲǾûˡ
עһ
ǶǼ˾УǣɳȴǺ⣬赹չʯ᲻ɴݡ
˭ڳ֮ϣôߵӲƶƣǣⷽҲ䡣
΢΢һЦʲôûеĻҪֵˡ
̫ˡ̲סе
ܴӮΣұǿ˶õġ
ӡ֣Ө㣬һһֻѹ㡣
ʲô񡣡
˷׷׽е
ʼ磬ӮСආȷʵûʲô˵ģ͵Ǹͷˡ
ʲô˶ǴŭǿûбԼ˼ɳƾȻֻǿ˲ͷҲ̫Ʋˡŭ֮£ǵսҲһء
ƷĽŲڶһͻɽƲɵ
أأء
˲ϵرɣɵǣǾȻûһɳ̨
⵱Ȼǳƹġ
Ҫ˶తᡣ
̨Ĺأ̨и䡢иʧȥսи
һų̂ҲһûʧȥսұƼŭ֮һԸ䣬ĪһˤųƷ˹
أǾϵرᡣ
ƶ˴ûкøУлĻɲҼᣬڶ
ΪĿӣ31̨Ѿֳʤֻʣﻹƹƹҵش֡ƿҲˣŽǫ̈̄
Ͼڻûʵҽа塣
ɼʹˣҲ˹ߣô󲿷ӵܶöݺݵĿⶢ
ŵļ
Ҳô
ߣȻұȻʮԻ
ֻҲֲġ
ʤǷ׷ߵǿѹͬɱʵȻǿǿ
ӵɫڵʱŵùݣܵȻҲ֪һúõؽѵֻļöԷ֪𱰡
ӣɵòôȻһĹ˷ڡһߵӵߣȻ˵ֻѵһˡ
ƣ12ʱʦ۵ң£һĥʵѾǰ˽۷ʦϣ˿ӡ
¡Ӻһ죬ζеһܡȨ
ʵֻ˵Ƕһϵģ˵ĹϵʵǳԶϵ÷ʮǰֵܡ
ڴУֵܼȨλǼҳ㷹飬ӵУǾ֣Ȼˡ
ֻǺٺ㲻ٹעƣֻһֻ϶ѡӣ˵ڵĺĵģ
Σ
̫ˡ֣ʵӵסʽն𣿡
ֻҪܹҲ㳢꽣ͬ
˻һۣмޱȵĻײ
һߣһŮӿ˵ԣǹһĨЦƷܳĺĵӣжǿʵ
ǷŵӡȻں֮УƷŵŵѵȲƷŵĺĵӣҪĺĵӣĩģҲȻֻвܾġֵĽܲƥС
Żαĵһ
32ǿƺ͸ѩ˳
Ƶĳ߲ϡ棬ϡǸѩҪֻ֪Ƕڡ
һãֵСǿҲĽ׳ڣҲСǺεʵֲϵĲ㣬ټս츳ӲӰΧȦɱ˳
32ǿ֮ͻûˣѩֹֻڴˡ
32ǿҪ³ǩ飬Ϊô꣬ǩͻͬʱ16ս
ƺ͸ѩ°ƵôãΪİУҪڰǿƣǿӨȻĻսӡ
˵ʵӦöսʤɱ
ֻǼ֮16ǿıͳһʼ
̨ĶһµӣԵ֮ɫ
棬Ͷ³ʮֵñҡӰȻ˵
ҡҡͷ˵˻˵ĻҲضͶ̥һΡ
Ӷʱ̣ô˶ֵġ˿ϵһ£ĳ˳ȻҪҼŭôֻֿˡ
Ƴһۣɵ¶ԾԾԵı飬Ҫ赹ĵ


151 ս
һչ˹
ǽԵʣſͬʱҲѪ˶ɢɫĹâһ麮Ѫӳ֮£ָӳһȥƻ
ȭ͵ӭȥ
һһȭٶȶ죬ײһ

һ죬ȭײ֮Ľ
ڣ겻ɵˣֱʮվ˽Ųֻұ۶ڷ飬˵ֱضڴܡ
ɵغȻԷۻ룬˿£ġ潣֮¶Ǻˡ
һĻȻҲ˵
Ҳ۷壬Ϊʲôȴ˶Էôࣿ
ѵΪ𵴾
𵴾ֻƻ
һʲô似ȭͷʯһ㣬ʯĹ󣬶˼̣Ӳ
Ȼ֮£ԴҲе˰ɡ
۷׷ףʵһսμңΪǣ浽ˣӮ˵Ĺע
һӦӮ˰ɡЦ
ֵ溶ǵͷԺ֮ɫȻӮĲǣȴǴͬ飬ɡ
Ʒ˸ǾȣΪۿųƳɳġ
һ֮ǰԷͽǰԷĴŶûȥڣƺȻѾ۷ʦսԶԶͬ
֮࣬ҲĲѡ
;óƲǳ֮δпܳΪս񼶱ǿߡˣһʼʱûƣǸ׽飬ʵԴơ
ڿƹȻѸͬӿԺΪԼ۹
ֻǡ뵽Լ飬ɵüֽᣬ¶֮ɫ
˵Ŀⶼڳƺ͸ѩϣȴǲûע⵽Ʒ˵ı仯
УƵһЦԼȥ㣿
ŭ־Ϊ³ƣһĳ棬ҾӢĶ֣ʵȴһ⣬ԷȻôǿ
ٿƣԷ޳ȴɽ󺣣˵ƣһӵʱ
һܺ
ԼԼһԷô
ƲͷˣȭͷĶʹ𵴾͹ˣؼʽ
䡣ҧҧɫѿޱȡ
ԤУӲһȭĻܲҡ
սʤд
⼸̨
أ
һնˢˢˢӰһΪΪġĻΪˣ˲ĵӰͬɽŶԷ˹ȥ
˶ʱ̨ﶼǱ䣬ȴûһƤ
ʤ
һʤ
֣⵶ֱ񶯹̫ˡ
һսˡ
ҵһǷ׷׹ƽкãһҲƵƵ룬¶֮ɫ
䡣
һ̨ϣӨĳ赭дȴһɽѹֲĶȫ⵲ȴǸסصһ£˱̨ϵǱ֧顣
Өʤ
һĻⲻҪ˵ϼˡ
ӨҲͬžޡ
ǣ˵ӨǷŵӡ
ƷŵŵӣӦñȵƷŵĺĵ˰ɣ
˵ӨȲܾĻҪ
пܡ
ҵһ¶֮ɫһĿܵȻǿڵĺĵҲġ
ܾȴǸһұ֮ڶ֪˶٣ӿϵĴ֮һ
Ľ֮ǣ֮²ֵõЩĵӵĴʦ֡ʦ㣬ŸĻӿһпŽһͿ͵Цˡ
ܹܾļȥĻôҲǰ
Өʵ
ء
һָȴγǿҵĽ⣬ԼĶһ̨ͬȡһѹԵʤ˰ڸԵ̨ϣĿײҵս⡣
εǰλˡ
ã鵽ϰֺӨȵôһΣֽܺ֡
ǸСĳ棬Ҳܲң°򵽰ǿȻҪˡ
˶ŵûΪƿٽһϾֻ۷ѡ
ȷʵԿԽһСսʤ֣ǰǶֻͨġơӨһͨʦ
ͨһеš
32ǿ֮ʵ󲿷˵ʵܽӽ˳˳ơӵ˿ٽսʣ12̨ȴ
ֹ˰СʱսŶһ䣬ϧǣѩΪΪ̫࣬ûͦ16ǿ
Ϣ֮̽ǿս
ƵĶλһεεŮ˫ʮ껪ķǳˣʱֱǲӿȫ˰ѳֲס
ܹһɱһСͷ˺ܴãεö۶ˣĸ꣬⻹ôأ
СŮһ־͡ΡҡǽһңƺҪֻСöбĳƵġ
ء
һȭ𵴾ӿ֮УŮ㱻ֱɳ̨˵ģ̶ֳܹ͵ȣ
һߣӡƺӨҲͬһʤʾԶԶԽͬĿʵ
ݵϢ֮󣬾ǰǿսˡ
ƶơ
Լ̨ҿûȤ˷ѾưȻ˵
ƶԼһӮԷҲ൱һݵҪսӨƴӣڼ伸ûϢʱ䣬ʡÿһݵ
ƵһЦȰ㻹ǴͷΪ벻һ֡
ôĿƺһĿ׹¶С͸Ŷ۵ϴɱ¾гɳҲϰɱ¾鷳
ֲˣɱΣ
ûдֱӳ鵶
ս
Ŀһ˶Էĳϡ

ڶԼȻֻǰƷȴǰء
ֻǶһڵ
ͬһױǶһڵǶڵѶȻһʹʱҲͬһ
̫ǿܹѵӦǼϾһѶҪԶԶһ
ԹγɷĻܹͨնǱĻС
ǰûѧ赹
˫һճȭͷ˫ɢ˵Ķ־
Һ񡣡˵ٵָƣһڳȱˡ
Ƶͳ仰Ҿ顣
Ǿһսɡ
ƴһӵն
ݣ쵶ݺᣬһƬƬ趯һѰصųһն˹ȥ
žžž
ι̨϶ʱһдĵۡ


152 ڹ
һ֮Ȼǿϡ
ΧӵܹȻúҪͣͣġҲĿĵô
̫ˡ
ѩȴ˫۷Ź⣬૵ͬа˽۷ֱǿǿֻҪڵıܻ֮һ˳Ʒ
ҵ߽ףһҪʹþȷޱȣʧٲ
ҵֻأ
ѩüеţСƺ޷ɽ⡪ֵУɴûкʡ
һߣӺӨѾɽԼĶ֣Ƕ̨Ͽţ΢΢ľȡ
ƲСӡ
ƳХһȭӭϡ
ʲôҪȭͷӭ
˶Ǿһֻ³ç֮
¶ЦȻԼǽԵģǶڵצǡҪ֪צȻֻʦĵͽޣצȴǷޱȣһצӻȥ׽ץˡ
ǶצǵڵҲγͬЧ
޼᲻ݡ
Ҫݻʦķ͸Ƶġ
ҪѰ·Ҳãһоͽս˷ʱ䡣
䆔룬ˣ̼һɫĹ⻮ѽ𵶺һħɭɭĵ㺮

ء
ȭͷӭ˵棬̶Ħͬ⵶˲ϡ
ڣεˣ߲վȽŲȴεվԭأеĽȴ˵ؾ
˭Щܿʵ˶΢΢ط
𵴾
̧һȭͷ϶һɫӡǣָץ£ҪƤˡһЦȻ赹סһױ
ҲΪƷ̫ˣǶڵأ
ǿ϶赹ܹġ
ңưһ̾СƷǸߣ֮ʵԽһС磬ȴǰ˽۷壬Ȼܹƥеġ
ֻƾ赹Ӯ˶ˡ
߰̾ȴ֪𾪵˺εȵز
ղһȻľУȴѾעȫǼ˱ܣһȥȻûܽƵնϣʵ޷ܡ
Էķôôߣ
ѵ˷Եıղһʹ⻪ӿһǱˡ
Ʋɵ¶̰֮ɫܹõĻǾȫֲ˷Ĳ㡣ؼ汸Ө޾塣
ҪˡЦ̧𳤵ָųƣֻڵ𵴾ûȫˣ̧أһһģʱ仰˵½
ûм棬似ͱֲ
˫ȭһ񣬷˷
أأء
˼Ҷսȭ絶ɨÿһǿޱȣʵʯͷӲǻһۣ񱻹ץƵģΧ˶ǲϵص
һʼȻԳʮֲмϾͶԳƴ˱ӣūЩ֮ȣ
սİȻȴòϣȷʵǿ
ֻݵĻƶȲ
Ϊһǰ˽۷壬һȴ۷壬С硣
ͬǰ˽۷ĻǾҪˣأӨأ
һʱ֮䣬ΧûսϣǶ˼Ƽˡ
ߣʵȷʵֵȫԸյأҲʵУɢĺ
֪Էоûʹһͬûóʽ
֮ǾУȻǲ׶õġ
Ϊжͬ⣺Ǵ󣬿һʹȻᵼ·⡣Ǳ˿ĻǼ˲˵УԼ㱩¶ǲ֮
һλᣬ䣬򡭡ҿɲܱ֤ܹ˵ͣͣưȻ˵ֻҪʩչնƿ϶޷ֵ
ˣӵʲô߼似ܹƥ˼Ʒĵ
ؼǣڵϵԿǼΪˣѾն˵ھʽֻһʽûԽŵӳ˳ϡ
ƻȭΪƣԷȻҪУҲܴ⣬ҲóУϾҪȶԷһء
ʽ
ܽҼʽն˿һʮֹŹֵƣϬ棬ɢµѹ
ƹЦӦ˵ܽҼơ
ƴŭСǲײĲһǻӵն䣬ʮ쫷磬ڳ˶ǸоĵϮεϾʹ
ЩһɵغȻΪϺȻȫѪ
һʯ쾪
ӡӨɵ۾һţһǿ£Ƕ̲סԼǻԼҪô
ƻӭϡ
ʽһʽ۷硣
ء
ųһҫ۵ĺ⣬˶۾ӡӨĸֵȻܵӰ죬ǵ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
Ƶһ
ǶҪüͷһˡ
ֻ˵һ㡣
ƥеʸ
̫ˣСӿǴİңһǰֻͽոձսڡ
ô
䡣
񱩵ľӿƺƵηֿ׶
̧һֱϺȻһ˿ڣѪãȻг磬ֻƤˡ
оǾУڹ޷ȫ
һߣҲܣʽǿǵؼ似𵴾γɵƻֱֲϰ·Ѿȫ飬¶˲˺۵Щ˺ͽˣȻǸողɵġ
ѹʵһֱǻԵսôܲ
ƶųƣֱؽƵ˾С
նûնˣ෴ˣǿ֡
»ӵն֣˵ܹɾ⣬նһʽѧᣬͻڵϣ
ҵڶʽ
˫־裬Ҳʹʽĵڶʽ
ˡ
ء
ٴζԺһƵֱһ˿ڣƵؿҲѪɫ൱òҰס
ʽƴˣٳ
Ʋɵذң¸Ȿ赹ķҲľι̣ƴơ
Ϊǰֻʹʽѡ
ھȫû˼ɡ
ơ
ʹʽĵʽӭ˹ȥ
ء
ײףò˲˶䡣
ƵؿҲһ˿ڣȻȴʾղһգ赹޵˵һؾ磬ֻбƷٸһЩǽͿȫˡ
ƵؿҲһֻӡദӡΧͨˣֻӡȴǲҰޱȣϡ
һƳ˵Ѿˣֻٻӳһ
һǲܻܳƵĻôľˡ


153 Ȱ˵
˫ưڶȫԸ
նӱһӵն
ʽʽѵء
䡣
һ죬̨Ȼܲ˿ֲˡ
ҳʲôҲ塣
˭Ӯˣ
紵˶һ䣬ҳҲֳԭ̨ĳ
ƺƶվţҵľ롣
ûзֳʤ
ͻȻת𲽱С
ˣ
԰ˣҪ뿪أ
ֺġ
չ鲻ܺȡ
һţҲȻҪֵ
˷׷˵¶˽֮ɫԭһ˲˵⣬˭óƱֵ̫ʣѾ֪˿ƥеš
ž
ʱһ󺮷紵ȴ쵹ȥһصĻҳ
ʲô
˶Ǵ󾪣·תġ
սʤִƵţһѳ˺صˣҪ̽ơ
˵꣬ͱƷȥ
ԭƾȻѾ˹ȥֻĶ־̫ǿһֱȻվţϾʧȥʶһͰεˡ
Ӯǳơ
£˶ǲȷˣһֱӨϳƣֹ
ƻصƷֻǶĿ࣬ȫ˵ƷҲͬ𾪲ѡ
̫˼ˡ
һȻھкĵӼʵ
Ϊʲô˿ңϳ𣿡Цʵ
һĹ֡ڻعһԽԽˣǰһָѹ㣬ȴǷ˹̫ûˡ
⻰ڣȴ溺ֵɻֹֻΪĿЦʱѣһ˵ʵôܳ˷츲صı仯
սûнϢһᡣ
ڸղŵսУ̫ãһĶֲǿܹ׻ʤٽһǴӨǿ϶һսˡ
ʮӺ󣬰˳սȫǿսˡ
ƵĶ߽ʦȻԶԶȲƣһ֪Ķ֣һһԡҾС
ѹУȷϬڳƵ赹֮ȴ˿޹Ҳɴ࣬һޣȫˣֲ˸Ļ
ǿѡ⣬ơӡӨǺȻУһ˾ȫǴ͵ģû⣬϶Ϊ˵ġ
ڣͿƺӨ˭ɱӻʦˡ
ƣɱΪԷǸŮ飬Ǵ磬һҪųƵļ˵
ƵһۣΪ㣬ǸŮϲ
ĶʱΣæƷһۣŵ˵˵ʲôҿר鲻ˡ
ʦ֣͡
һҪӮ
溺ֵǷ׷׸
ѩ̾ΪʲôҵΪôҲ۷壬ܺʹʹشһˡ
ѩĽĻôġ溺ֵ嶼ǽ
̨һʼ
վģӨһ޳òŮӡ
֣㻹ǲСʵ䣬ǷŽŵӵǰ20ĵӼӨĵ̾
ллƵͷҲÿǶˣ˭̬ȶӣŻ᲻ӡǣҵԣЩ֪ĺǾԲŹǵġ
ΪЩ˵ڲŻ磬綼ڵĸӹ
һű˳ɾ˳ߣҲúϣΪ˾綾ֻҡβ
ʵɶ
һսܾβӨֵ֣ҵڲսһûҪ̫ɣСһӣΣ
Ųƣȫһս֮󣬾ӾͲ˵ˡ
ˣȻҪ˵Ʋսˡ
ƶʱɫһ䣬ԭŮֻ뱣ʵʮֲмˣΪһߣ͵ȡɵķʽʹõ˵һΣ
ûһŲηѡֱǰġ
Ϊȸѩ߶ˣţֻҪѩﵽ߽ױʤ׾һս֮
ҡҡͷһսɡ
Өɵ¶ŭ֮ɫ˵һʲôģ˵ҿԸǧʯΪ᲻õһĽ
ƹЦһĽȻҪգһ⣬֪˲ǹ˫ȭһ񣬵ϻ˵һս
㾹Ȼ̡ɭȻ˵һϵĳ˳һˮɢŽǰĺۿɼһİ絴
÷ϻֻǽ˫ȭ䣬Ѫ֮˫ȭʱȼȵĻ˲Ϻ
Өһӽӭϡ
ڽϵȷʵѽͬһǶڵƷŵŵӣյ似Ȼƣɵѹ
Ҳ޾壬չ·ת̱ûԷĹмѭԴԡ
еĻּĹôܹв
ƹƹҵչ˼ҵĽ棬ʵֻǳ֣˫̽ԷʵȻ֮ǰԷ֣ǺԼԽ¡
սʮӺǶǶԶԷʵ൱˽⡣
ʱѾԼĶ̨֣±ضϵı鿴ʮִݣֻԼ֪Ѿǿҵļɵ
һʤΪľС
ƴɣƴܾˣٳʰ
ؽӵıвɵؽڳǸӵСΪʲôҪõһʲôô
ӵܵٹ⣬ʲô飿
һھҪþˡ
Ӧ֮£Ҳ̲ʽĹʱת
ؽ߳һ˫̨ϲȹžžžžʱѣأһǴӵص´˳һ֧֧ųƼȥ
ء
ӲһǱ΢΢ɫһԶԶϣ赹ȫһ䣬мʧȥ˸о
æתΣɵ治б۶㵽ﶼһġ
صĴС

ƵĿ⿴أ͵ŶԷɱ˹ȥ
Ů˴ܵĻֻܱȻԸ
ƽš
һ˫ֳŵأֻ趯ͬһֻ糵ųƿɨȥǰһ㺮ȻǺԵʡ
Ȼһѱóȴǽȹ
һ˫ֻƣʽչ


154 ʱƴ
۷硣
ƴʽĵһʽγ˿µľ磬غɨȥ
һѾùˣЧЦ˫ȼ糵޾ı˪֮ӡ
ء
˶ƴһǣɳףҲܣ˲ò԰ף𵴾˶ڲϵشŰӣٿ˪ǣ֪˻ҪΪǱġ
νľ׼ЧȻЩۿۣʽϾǵؼ似㱻һΣ˿µĴ
Ͼÿ˶ǳƣӵǿܷĿܿһξȻĵġ
˫һĿٴ˹ȥ
ʽڶʽˡ
ء
ٶȶƴһǣһǱһǻһǽšһƣ˪裬ǳ֮
ơѵء
ʹʽزܹƷΪŵӵţʽƷ֮ǰһ֮󣬾ҵ˵֮ȫ
ȻҲΪԷȷ㹻£˼ƷؼƷûпܡ
˿ʽĵʽƴ
ıֵΪֹˡؽ߳˫裬ųƹȥ
졣
˫һʽĵʽ϶ֲɣϢʱسȥ
ء
ٴζƴһǣȻ˳ȥžžžʮУת赹ǱùǺ
ãѾγ˻Ǳ˪֮ԽѪҺᡣ
ͷɢεҲãЩطǱսģЩط𵴾ĳ±ģ¶ޱȵǱϢ˭էһ֮¶ǸӣĻһŮʡ
ŷڴ֮ǰȻʶƲöԸҲû뵽ԷȻѲֵز˵ѿ
ҵġ˫ŭŴһ۵һ£ͻȻ˿ѪѪһͻ˱飬žصʱʱˤķѡ
Χ¶ȣһ񽵡
²б̳ɶƵвȴǲϡͷϡ·һƬ˪˶Ҫһ㡣
ұǱ˪ʣټġС칦˪֮ԷκΪ֮µĶ֡ͬѩħͷųɭȻһָָһıӳ˳ųƲϵӹȥֱš
ټҶһΪۣС칦ؾ磬㻹ô
˳Ƶϣ޾ĺתڳƵһ˲ĺ
ȻһЦʱֻҪٲһܽƻ÷顣
ŶһΪжôԭˮ׼ʱƵȴǴ˹
ʲô
ش󾪣Էô˵ǾܡӦõ顣
˶ǽŵؿţҪٰܵĻôڳǰľֻһˡƱֳʵҲûбʤİա
ѵĵһҪһȥ
⴫ȥҪЦ
㣬ɵСӡ
ҵôܹһˡ
ϣɵ
˶ҡźںĻγ˺
ڼ֮ǰĻܵЩ
Ŀһ͵ָǰһƣҪƵš
һȴȫ˸գû֮Ϊ˽۷ʦĿѾﵽ˺ܸߵˮ׼ȻܵҪѪ
ȻųƿȥֻԷϵĺڼٵڻš
䡣
Ƶͷ͵һųɫĻ棬һ߶ߣ䣬䣬˫Ҳ˻棬ɻȼ£˲ȫڻΧ¶Ҳʼ
ؾĪôܡ
ԷΪ࣬ΪʲôȴܹѹǱ˪ԵʣֻҪûгļޣô¶ԽͣʵԽǿ
¶ԽߣʵԽܵɽȥܵĻֻܷӳһս
¶һЦһֱûнʵ߷£Ϊ̫ʡڶԷʺ͹סˣûа취ֻܶˡ
ɵǣƫƫǱ˪ʣڻơ
ƵΪȷʵ磬Ǻεȿ£
Ѿϴ񡢽һѪĹ幫Գв
ͳƱʣⲻҲ
ֻǶԿһ£ؾ̽˪֮ĶԿ֮Уĵ̫ˣȥĻܿͻߡ
㡢ôôǿ󡣡ˡ
Ȼ˵ǿܳϸߵľ磬ͬĶԿУǿʿһصսͱ˵ʺͱγɱ֮ȫͬߣ׾ܻʤ
ڳƵʱǿȴѹˡ
ôҲ޷ܣ˾ȻܹӵбҪǿʡҪ֪ܹΪӣΪжôߣΪ˪ʡ
ôܲɥ
ûлش˫ﶯʽĵʽ׼֡
ǡ
˫ơ
زҽһȴǺ޵ֿ֮رƷ˳ȥžһ£̨֮ϡ
ǿ֮˰ˣΪѸٽƣû뵽ûЧ˳֮£Ȼ޻֮ˡ
սʤִó˽ɫܲÿ
һҵűˣһ˵˭ܸ˵
ҲһƬž˵Ŀⶼӿȥ
ֹֻˡ
һҪֹһ˵ǶǼֱڴҵĶ⡣
̨ľս֮ǰнСʱϢʱ䡣
ƣһǲǷŷˮˡ߻ȥֵ֮彫ͷ˹С˵
ΪʲôҪ䣿ѩȲˡ
ҲǵͷϾҡ
ȴǿƷˣô˵ȷʵҪݺݵسһ⣬ǷƷ˲ٵ飬ֻҪƷһ仰á
Ʒü΢壬һŵ㲻ίԼսӦȫԸ
˵úáѩȭսȻˮ顣
ƵͷֻǷƷ˵ģȻƷ˶ȫˣȻй˼ɡ
ֵ塢ġȴ̾˿ıģǻԼļϣһ˵Сдĵһ˭ܹģ
ǲ֪ҶŶô񶾵Ĵ㣬֪ǵ˾綾˵޵÷ŰѻҸˡ
óһʯʱٻָ
СʱһμһԾٴε̨
Ѿ̨ϵˣ˫ָĿɨû뵽Ȼܹߵһ
ƹһЦ㲻ǷŻҪڼϸҺÿ˶٣Ȼڣˡ


155 ս
۾һţ¶ŭݡ
С̫ſˡҪ֪һеĵһ֣ĵĺĵӡ
ʲôĸǰŽţսˣ
ʵȴǣһȷʵʸһսˡ
̫ˡ
ǲܾĵô
뵽Ӳɵһ㶣ȻƷŵ˲ܾĵĸ߶ȣҪ֪ܾĿǹϵŵֻ˿һܹԽԷĳ̶ȡ
һǿ˾Ķ֡
ܣӿҲһųĸôһķݡ
˿ѹеĲ
һҪܳơ
ǴСӣҵһֵλþƽˣԺغƼƵСȻһļ֣ҿһȻҪЦˡ
ǡ
ҲܵĻҪغƸӶΪҵ۾Ψһϣ
ϣԽȻʧҲԽ
ֻʤܰܡ
ȷʵ˵Ļӵ˵Ҳֻбҽѵķݡƣ˵ľҪ˵ľ򣬲Ҫﵽӵͷϡ
ƹЦǱߴ꣬б¾ϰɡ
ӳ齣ϺȻףÿһжǶһڵԼĵ
ױ
Ƶͫ΢΢ʦһƷͰƷʵûΪʹõƷ׵ıҲû㹻еܡ
ʦõһһƷ֮£ô˲佫ڵգøɸɾ
Ǿˡ
߽õͽױҲУۻӿȥʹ𣬿ǶڵȻᱬҲǷˡ
ԣ˵ԲƷԽԽãҪʺϡ
ƷףͺҪˡ֪ƷڲϱһֻǶڵȻƷ϶࿪ףǶʦڵӲƷȥô顭ĸܼӸɵó
֮ǰصױóЩͷ󣬸οڻס
һֱǰѡ֮ǰôೡȻǵöԷıʲôģġ
Ϊ˲˶õһҸ߲㿪ʼСˡ
ϣⳡսȻܹƽʵأӲӵбһǰƷƷߵġ
绢
ȻûʹóӰ뷨ʦ֮Ѿû˶ôΪûѧ߼Ľ
˫һڿʽļơ
ھʽǾжʤ
ٺ٣ױһǼҴҵ󡣡Ц֮Բ
һ죬бûУѾƽˣοıסΣǾܽĵһøƵġ
ϧһдۡ
ƣʶһ±꽣｣Ϊƻվǰսôû뵽⾹Ȼǳơ
ױټ˼Ʒ似һˡ
һ潣ݣ콣ݺᣬ籩ꡣ
Ǳ꽣
ױҲʼڵͬʱ⣬ڽγһĵâֻҪһ£Ե鲻ѣʹϾ
һڵʹһͷޣžͷ˵ױ൱ͷ޵֡Ȼô򵥵صӣǿǿ
ƳХһʽչӶԹȥ
أ˼Ҷƴ赹ı£ƵƱӲֻ˼Ѫ۶ѡ
˫ûбһǿеӲƴ
۷硢ˡơѵء졢ǡ
УֻڵľЩʹһѪܡľȻڹǿ࣬ǿȵĶƴлҪһЩ
ϵ类˺֧飬ƤϸֳһۣǱױնģ赹ı޷ȫ׵֮
ԪأΨһеԪҲҪһ֮¡
Ҳúõȥʽ𵴾˫ش£ͷɢģǱֻⳡ˿˵ƴ˸
˶ֻ۷壬ȴǰ۷壬ңһֿȭһȴű׵ġ
һȣ
漰ҵ⣬֪ȴһֻûпûз֣׷ź
ѾҪˣĻǲǸӶ
һӳ˵ϣҲòϣƵ츳ȷʵ֮ϣ䡣
꽣һʽҲһʽͬԣһȥܰܵУôͽȫʧȥֿ֮ˡ
Ϊʤû·
˫ܻʽĵʽѾ׼ϡ
١
߶ǴһŶԷ˹ȥ
붯˫һƴһ˿
䡣
һǿ̨ʱѾǽٻĵ̨ÿһٵ̨йء
ҳʲôҲ

紵ȥ˳ɳֳ˲Ƶ̨
ơӶ˵ϣŶ΢΢ģȻţֻһû
ܾˡʤ
˭վ˭ʤߡһǿ߿˵սΪȴÿ˵Ķ߻صţޱȡ
ƺӵ嶼ǳ鶯һ£Ҫ𣬵ûԸ
ĶƴУ˲ľһ൱صˡ
ڱƴı㲻ʵˣ־
˫۾Ķ£˶Ǽѵط壬һ֧
Եضԣٵſһ㽫֧
ڣ˶ʧȥվ˫ֶǳŵأ˭óȻſһſ˵˾ҪײϣҲˡ
ƵżᶨӣľĸӼᶨ
ū۵硣
Ϊū֪ŮӱյΪЩѡţҲ˾綾Լ֮С
ķŭҡҡλεվֱͦˡ
Ӽ״ʱˣҲͦһȴֻǰһ㣬صԵȥֱ˹ȥ
ܣһƬš
ҲˣļȻ˱˵ĵһ
ÿ˶÷ŭĿ⿴ųƣߡ
ҵĳ衣
ƿˣ̧֣ȳһĴָȻ·ת
ڵƣҵ˵Ȼĳ£ǲҲܲ³ⲻܴʲô˼
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߣС̫ɶˣߣˡ
μһǡơҼ˵ȻҲʮֲҲֻűˡ
ܣʱһƬ


156 챦
˭Ҳû뵽ڴ˴ҼϵĵһȻǹϵĵһӣҲͻȻҵơأһոմˡ
ҵĳ裬ÿ˶𣬵ֽôסϢǱй¶˳ȥ֮Ƕ֪£һʱ֮Ц
ȴȫûпЩӲƴһǵʱͬ˲ˣ⼸춼ˡ
ȻǵһҶ˽Ľ˹˶ǶԶ֮Ժģһصϲ˶ûС
Ȭڿ´߶
Ҳûţͨˡ
ڡ
Ԥ֮Уû˷ܣĵǣʽڰʽ˽
ڰʽûضֻһЩܳҪЩǰʽһһѹںϣȫûͷ
ңʽһξҪĴҶھҲž޴𵴣ϰĻ࣬˵ڰʽһٳ޷ʼ
ǽսʱ򣬳˺üεʽγ˼ǿĸ
ںʽǹһںʽҲǹһںʽͬǹһ
Ҳ˵ڰʽؾ磬ںϵʽԽ࣬ȻҲԽ
ƿʼںϾ۷ˡ
ʵʽǰʽΪں϶׼ľСһǴܶʤҪʮмУ
ںϵѶϣҲǰ򵥣ѡ
Ȼ򵥡ѶʽԵģԳƵô춼ûгɹ
ʽǰʽ˺ܾòգҪںʽѶȻˡ
֮·Ҫסġ
ûеȳƼоǾͱϳҡ
еˣҵѾӵܵȻҪˡң൱ڳһƣ¶ڼڼȻߵĺá
ȻԪӣǻڡ
ƵǲһôϾҽǴĿΪѰǿʵһ㣬ǿǵѪ
Ͼߵŵĺпܼ̳еݡ
ǵҳ϶ԶҷģµĺͲһˣҵѪˡ
ֻҪСϴԣȻ޶ϵˡ
ͼذ֮ǰҶСǵצĳɼǸٹˣ뻯Ҳⲻˡ
صں󣬳ڱ֤ÿͬʱʣµʱ䶼Ͷʽں֮ϡ
ɻ˹
һ֮ǰٴν˳˯ڳ뿪ȥҵʱûֻºԺ׼ʳڷɻΧѹ֮󣬲Ϊûչܶ
ãǶˣĵɻ˹
óƱŹֵǣһȻݡһȦ
ԭɻѾһƥôˣھȻСèĳߴ磬ߣٶȱޡ
ž
Сһ˹ͷڳƵ
һﻹûȢӾѾԺôڽӴأЦ̷ַɻı仯
Ϣǿˡ
ǿһǰ㣬Ǳϵı仯
ʦ
Сһʦ
Ԥϣֻʱƺࡣָ㣬ʵʦҲֻĸ£ôһĻʵСһĽֲˡ
Сһ̫ûмƣճòУ޵ѪҺͿ˿ǿıܣܿ͵һʯȥˡ
֮󣬳ʱ˶ڵڰʽһоתȥ˱Ԫ
ƿһζȥûнתһ˼·Լ͸ѩһ
ֽ׶ΣҲֻҪõƷǲϻⵤⶼڱȽ׸㵽ֵġ
ԪȴѾˣһӭȴǹ˪
硪Ůͬһ˹ҪǱֿһקסҪ˽ƵĻˡ
ɵطۣΨһİŮôôûأ
ʦƱȭ
ƣϰ𣿡²ص

ҡҡͷڵΪѾǧнҪڲܳ256㡣ǴԼһѱ
Ŷʲôʡ
ɡ룬Ǹƫý
Цǰոյһֻأ͹һѽ
ƶʱϲǰƷϣȻΪһ𣬵ͬ˼Ʒ19תأǰƷеٮٮߡ
İƷ϶û˵ˡ
ҪӡҪʯԭý򣬵벻ԣһϵĽͻøɾƷϿδܹý
˵ʲôءõط˸ۣȻǱԪһӣɾƾʦϲѵһͲã
ģֻЦʦ»𣿡
⻹ࡣչЦ
²˳٣̿
֮󣬵еӶҲ͵ıŵӺŵӸһܷ
ƶŵһʱ򣬾õһ˼ƷĹһ˼Ʒ似ҪԻŵһǽٿ˼Ʒɣ
Ȼеؼ似͹˭յľأ
ͻƵڣӽֵĻ׻ʤϸǿƽ࣬վͲˡ
οĵлһԶͬĲܾġ
ƾڵʵǲܾĵĶ֣Ҫڴڼ価ܵԼʵʽо磬ʱ䣬̫ȱʱˡ
̴˴
֮󣬻Ĵؾˣƽ128㣬ӲȡԣҪϵϱȽϲƷˡ
ڶ챦Ρ
ⷴܿ죬һʹˣס
ףǰƷļˡ
ƵĺܴҪôҪôõġ
ȥŻԵڵȻʦģ߼ҲûãʹɹǶˣһֻ֮ѱˡ
̲
ʼǶڵ
ڹԪǵʱѾԹˣҲʧΡڳ˵ֻҪɹһαʧܵڶΡ
ڵ˳Ƕ롣
𽣱ӿ˽ȥʱܻȼգһۻڵ
ܺãΪɵսţҽɡ¶Цݣ漴üͷһ壬ֻǳƽʵƷ̫ͣһûתķʵ˼Ʒ㲻ϡ
ˣȴȱñ似Σ
ˣӦҲһЩ˰ɣǲǿȥؾ¥һء
ƽӰ˹ڽ֮󣬻ܹٴһѶ̵ذ׵ģ򽫻ҽսԭĽУطڡ


157 
ȥ˲ؾ¥
ŵӣԲƵؽУֻڵһ͵ڶ㣬ŵ˼ƷƷ似ڵ˼ƷҪõŴеȥ
ڵؼƷ似͹
˱֮УǾŸҲûʸȥֻС
ҪõؼƷĴУǱͬʱһκһ壬ڶ츳׿ԽĹ
վñֶּԣһ塣
ڶ¥תһȦüͷΪĻԶԶκһ似ǹ
ǲںСǵؼƷӿǿŵĴСҪǽҽӳ
ô죿
ȥǧ
˾ϻвƷʯҪؼ似Σ˼ƷƷĻǻǿܵġ
ڵıһºһ£аµʱ䡣
ȥǧܸˡ
ưѷɻϣǰǧǡ
СһʦڿԸϴˡ
һһһ󣬳ƲɵظпĻǧֻҪһʱ䡣СԴСһôԽԽСˣȻұϣǵٶȿ϶
Ʊٶȼڷɻʦ֮ٶȿһ㡣
ɻ֮󣬲ˬؽ˼ȻһԾ˵ϣһžžžǽڱ֮ȻͣѰҰǰĴС
ףѵձģƲɵȻû뵽Сһﻹһ֡
ֻ͵Ұ޲׷ӴһﵹãԱȴҪСѵԾȣ
ȥɻ㱼ˢþˣֻ϶Щʹĸо
ֻĳһĻȷʵ֮ϡ
ٶȣɻٶͣдرܡ챳ţɽͣϷɵġˮεľ͸Ӳ˵ˡ
ڿԣۺϷչԼĳ̴ֲ
򣬸оץʲôҪ㣬ûץס
ɻٶ̫ˣֻͬСʱ֮͸ųǧǡֻСһеɵֻۣȶѣôСʱأ
Ϊ⾪÷ɻСֱĻֻ¶һԴ
һһ˳ǣɻûʱ̽ԴĴһñͣҰ޵ıܣȥء
չ꣬һڵܹŴѣ˳ǳ֡
ϧǣҪٹ²ŻһαȽϴ͵ھһЩֵǮĶƺȤ
ѵҪһˣ
ڳת֮һС͵ļУΧ˵ۣ߰ڵĻУĶ廨ţй似ҩ
ɵȤȻõһŸ߼ĻʺСȴ޷
˺ܼܶ࣬沨ڿȤĶʱǿеס˵ڻ̯ıϷ
Ŀ飬ٻ
ҩ֪ڱѾ൱裬мǰƷƷı϶кϸ΢ƣʵǴƷò˼ξͻɿȴ͵þˡ
ǲȱɵǮˣ۾ͷˣңһȷʵȻ๺
ҲѣһԸһԸȫǿԼ
ٻ࣬Ҳв٣ȫǼٻĻϵˣ껹ɵ
ּĶǰ٣еĻֻпˡ
ͷһ鶼ҿ5000ʯ
ҿĸɵϻ򡣡
һ̯λǰһϯضǰ̯һƲĽǸѹһʯͷֻһ顣
ϣֵ뿪
飿
˹ȥϲܿ𣿡
Сߵ˵ͷ
һⱾķƤõģֽҳûƻһȴǲɵȻΪ

ЩѾ˵ʲˣǹƵģ󲿷һ֮¿϶ΪĸëͿѻ֮
ѹⱻΪ飬Ҳѹ֮ǰҪ˶δҪο5000ʯ
˾ͷŻĵص
£ȴһΪƶλõĹϵǶȴγһͼ
ͼУˣԲһ۾Ϳ
ͼһˡŰѽȻֻǼ򵥵һȴɢһǿϢһֽնİ
ƲɵؽҳˢˢˢһͼչǸ˶趯
һҳҲ֮󣬳Ʋɵɫףͷ亹£ո˴սһʵϣľȷʵһĴս
ϵ˵ɼУôмܡô
ÿһÿһʽɱ
ⱾܹҳҲ˵͸ոһᣬͱɱأܲ亹
ˣͰ£Ͻ뿪⡣ԵЩͷˣ˫һתһǿѹ
ʦ
Ʋûн£ǵүⱾǴģ
һĹһĻаѱϧ̫ãǶڵͺľߵĲϾ͸ߴƷȻҺ˼Ȿ5000ʯǰ컹2أҪûʶҲֲˡ߻ش
ƵͷֻǧƷʯټ150ƷʯΣ
ıƷʯƷʯĶұ101ԸƷʯƷģˣƷʯʵֵҪһ㡣
Ƴۣʵ൱ƽˡ
ԥһ£ͷȻһʼֵ2ʯ̯Ҳʶеף˾ͱ˵ɣܱĺá
ƴӽӽȡ3000Ʒʯټ150Ʒʯ֮󣬴뿪
ôһϾֻʣ200ƷʯˣƷʯٴþ
Ǯֲѽ
˵һô켸СãºһᣬϸϹĻӦÿԴļ
ûǧǾȻⱾصĽף̻ڽС
˳ǣɻٴαųƷɱȥ

ڳ뿪֮󣬳ļУҪ뿪ȴĸ˹ɢǿϢ
šһ˵ͷأ
ˡ߻ش
˶һʵ˭ˣ
߷˸ۣûᣬȴǽˣͬʱת϶ʾ˵ơ
ȫǰʦ


158 ׽
߲һݣȻҲǰż𣬲߱ѹͬ׵ʵο֮ࡣ
Ȼ£Ȼ˼ٻˡסеŭ𣬵һˡ
ʲô֣ʲôģ˶׷ʵ
ҡҡͷʲôֲ֪õͦģ20ꡣˣĻﻹһֻè
һ˵ͷòҪ˵ѡ
ôءæ֡
áתȥܿǾһջ
ϣҪǱѾˡǹһ޳ǰһλڣһǿߡ
ţ۾һɣ˭
һˣ͸ոյ顣
ǻȥҡϺһвɵذкڡ
ʵߵ̯λϿǱ飬һ֮ȻͶһߡȻƣҪ˵5000ʯˮԴˮ𣿻ǲ֮ǰʱ֪ôؾԺлȻ͵γһͼ
һˡһѽȴƺܹضնһ㡣
ʶԼһµġ顱㿴ۣ˿¸֪ˡˣֻɳĸȥ򣬷ǰȥĻ˵ͬȼǿ߷ֲס
˳ȥȴֲ֮У֤ˣĲĶǡ
ǱطȻһˡ
ǣǡæͷȻֻ֪ƴųʲôģҪôһҵֱǴ룬϶˿ڣȻֻйԹհķݡ
վڴڣ絶૵˭˱طǹԹóȻҪȫ⡣

ϵ˵ȻܽصƣɻٶǺε֮죬ʱѾصڡ
Լ£ɻǹԹԵſڽűߣһζ˵ҲһСĸʱȻҪָˡ
ٶǿ죬ȴԶԶܺȡ
ƽǱ򿪣ⱾһֻҳýתһǶȣĿ֮£ȥһִӳ֣ˣն졣
ף֮ǰһͼͬ
ת飬ҳϵ˶ʱϵĽˣ˻ˡˣЩƨͨƺҲˣ¡ҹʱγµ֣Կ֡
׽ƶȡĸ֣ͣһ£ֶ׽ȼΪؼƷ֮⾳ɽ׽ƽ켶
ؼƷ
Ȼʵ켶似ҪսؼƷζʲôڴﵽս֮ǰҪٻµĽˡ
׬ˣȻǵؼƷ˫⣬ֽ׶οѧǿ似ˡ
ң׽֮⾳ƽ켶
⾳ʲôʱ֪Ӧúսйذɡ
һԷΪݣÿһ׶ζһޱȾ޴ı仯һ̨׾սʹܹ౦֮䣬ڶ̨ױսֱӱھ֮ϣԪػ壬ʹͨȫЧ
սѾ˵ķ롣
ȻҲֻǳ˽⵽ģսսսӵе϶ֹЩ
ȲȥЩصǰѿ׽ѧᣬֻʮʱˡ˵
ںʽƿҪ˼·
鲻ϵر仯λãתһȦҳϵҲȫݻ˵һʽ
׶
ǿ׽һеƣ૶ԺУѾ˹ʾһʽµĽ
˵ǵһ
ڶ⣬Ҫһ˲ѸݺͰԵ
ơ
ʲô
⣬ܹʲô˼ʲô
ֻܵյڶ֮󣬲ȥʲôˡ૵
ȵɵһΡ
ΣԭӦ׵ģ«ɳִʱȴְٰز˳ֺͽšʧȥָһ㣬ҵһš
һȻƤëûա
ǵؼƷ켶似Ʋɵ̾Ծһģǿܷ֮£ʲôв̱գ
ڿ׽ȴ˸ڡ

¶ЦݣѧԽѣȻԽ
о졣
ʱһȥƽ׽ϰϣʱʱȴյһ֮ϲ
һȻ˽ʽͷʽںϵš
ƣ֮ڰʽһγ˳Ρ
֮УȻ΢̧һɿµƶʱӿܹһ㡣
һһƳ
䡣
񱩵ľӿǰĴһһ걻飬ֱӴһʮ׳׿Ŀհ
ƲɵغȻ
Ҫһյʵѣѵǣӿ֮ʲôˣµĵط
̫ˣ֮ǰʽǿ̷һʽңںʽںʽΪĹһأ
ʽһʽĵȼǵؼƷ
п϶˵
ȥڽ׽ĵһʽѧˡ
ٴУջҽ²ˣ΢΢˿ͻȻһӳ
ʱضʧɫһ㣬ֻʣһɫĽ⻮·һ֮Űš
žžžž
Ƶľ÷飬׵򵽹Ƶġ
ϧҲԵʣȻʣ׵֮ĻЧӦûǿɣ˵ӦҲʹãԿ
أƼʣҲͬʱ˱ڵҽʱһ档
ȻʺͱϵĻӳǿưͷֻǼĻǾɵսڵĻӦܹﵽĳɡ
׶
һӳ죬漲衣
䡣
ַ·һľ£ɽʯѿһƬġ
ǿµȻһжԼɵģɳһֲŵĸоȻһ
ڲڡ
Ȼ׽ֻһУʽҲֻںʽʽУܾҲ൱ʤ㡣ȭͷ
صºԺҪŵӵıˡ
ŵѾȹˣ˵һһĺͲƱˣΪơīġѩµѾš
ңΪ˲εõŵһǰȫװˣʮ۷ͽбһսȻĶֻ޵ķˡ
ؼı
죬ŵӽǰʮȻǰʮʸʮλĵսʤȡ֮Ǿûɶ˵ˡ


159 Ŵ
ĵĵӶˣǰʮȻڻ¡
ĿǲܾģԶͬΪĽ֮һĳš
ڶ죬͸ѩԻһɽ
ŵӵĴȣȻֻŵӲܲμӣŵۿʸûС
ƣĴǰʮ𣿡Իʵϳεı顣
ҵȻϸ˳ƻһϢȻ˵ֽǰסģʱһȴûʲô⡣
ѩһЦԻ֪ѾӣǾ;ԲĻˡ
Իѩͷˮû˵ʲôɣôѩıأ
ȴЦЦӦûʲô⡣
áԻĳƵļ磬ĵΪԴϲܺͱɱȣû˽ǰʮڳ
ƹһЦָŸѩʦݿ˿ҵֻͣڵľ绹ЩҶ˵ܹӮʦ㡣
⵱Ȼǫˣս츳ѩȷʵڿѧŵؼƷ似ľѧ˵ڸûʸѧƷŶҪۺ졣
ѩѽԻŸѩɵкѩȷʵô̶¾ʹﵽɲ֪С硪ѩս츳ȴ̫ɫˣʦһĶ֡
ºԺ˵Ȼһ𣬾һٶˣռ˹㳡һ䡣
űʮɽͷۿһ¾֪ˣʮ˶ѣж١ĵȻºԺˣ˵ӵºԺȴǵ׵ġ
ߵĵȻǲš
ܾˣֶͬһѳʵıɢƹԣ¸ԶΧٶ࣬Ҳܺѵһ۽ϳ
ţﶼҫĹâ˿ڸǡ
ڲܾĵһſվ߸ȻˣŮҲ2728ģżܾĵʱޱȵÿȣȻǲܾĵҡ
ǲսԻ죬߸˶Ͻǰʮģ߸ܺɨ󲿷ˡ
ƵͷܾıǺĵһĴڣֵĻܹɨţڵĵһˡ
˭òܾ̫ӿǿĸ֮һ
Ĺ⻷Ȼơ
ûʱԽ׷棬ȻԽӡպڿգ׷ȻҲܻĺô
ջĿ⣬ҪǻŵһĻɶ
ԻɵɫŹ֣һﻹǸ룬ϵһˣɳ֮ǰ57ƴƽֻ֣ǹȥ˶̶£ѵܶõһˣ
ɶЦ
ʱֻĽ׳ڣĽڣ۷壬ǣǰʮɸǰѽ
ŵһֻʯҪǿԳΪĵӵĻ״νʱܹؾ¥ĵ㣬һ˼Ʒ似Ի˵
˼Ʒ
Ƶͷŵؼ似಻ѹеȻԽԽáҪ̤ղ¼սбֲ˵ٶȵĻȴ졣
һٶȼ򲻹Ҳӡ
Ųܱǿ
΢ЦһҪøĵӵˡ
ۡ
ԻͱϺüºԺӶ˳ǿƣɳƲŽŶãһβμűǰʮȡĵȡ֮
ھֻһΰҵǾǲܾģ֮ڽıϱΪŵһɹĵʮʦ¡
֮⣬ƽŶڴŴŵΪĵӵġ
ɼжôˡ
ؼǣһĺĵӱһ춼ҪǿҪѶȻˡ
ܳΪĵӡԻ˵ḻ́ôǽǺεü
Ǳɲǿ
һϴĶȹȥ
ȻƵܹС
Իһ治ţһǳڴì֮
ף߹ˡºԺĵͻȻ˵
˶ǿȥֻܾµһߴ󽫹Ȼ߹˻ûеµȴѹ˹˶һֺѵĸо
ͬʦôôأ
ڵ˵һ
˭ǳƣ˵
ҳƸԻͦºԺ죬ڵʵѾˣθл˳
ɨһԻ絶Իشͷǲӡ
ս֮
˵ԻΪͲ˾һԻѾһͿǽֵĻһмܡ
أҼ˵ȱһѡˡĿɨһȦܿͣ˳Ƶϡ
Ȼǲϵõĳơ
ԻǶ¶ŭݣºԺŵǺεȵ衪ڲܾĵĿУ硣
ȴǸŭԣʵ̫ǿˣֵûС
֮ǰǻܹĵӣڿȫǸŵ߶ǿǺĵֽǿ󵽺εȵز
ƿҲȥӣһս
ۡ
Իٴ˳ܾսĵӶ顣
һȻЦһѣȻսҼ޴ðɣһ·һôĹ
Ʋ˵´һ²֪ˣôķϻ
Цһתء
ôһϣԻǶģֻԼ̫Цˣ֮ǰȻܹܹΪĵӡ
նʱҶǳĬصȴŽĿʼ
ŴǧˣԶҪŵӶ࣬ϾŵӾֻܵ꣬ŵȴһֱȥֻһ30֮Ҳ᲻˼ڣСǶ졣
ô˵Ȼһرȣˣ֮ǰͷá
ûнǰ500ģÿʮ˷һ飬ֻһܹɱ500ģǾҪСһ㣬ÿһ飬ɱһǰ400һɱһԴơ
ǰ100ͲҪμԤѡǻɱʤѡٳǩеԵս
ŵӶҪμӣԻĴ£ºԺ˶ȥ顣ºԺУҲֻԻǰ٣ҪμԤѡ
ܿ죬˱ɢ˸Եıأʼһֵս
Ų߽һȦУΪԤѡȻôʽڵϻ˸Ȧʮ˴˭Ȧͻʧȥʸ
ʮУ˳֮⻹һºԺˣԻ
ʦ֣ҾǣסԻ˵Ԥѡǲʹñģ˵Ŀֻ̫ȭͷ
΢΢һЦá
̧ͷˣԼ߳ȥҽǴȥ


160 δϣ
Ż൱ģϾʱƴ˸ֱ׷ʦֲܾġ
ˣ˻࿴֮󣬶ǾȭľȭƵƣ׷¶ŵı顣
Ȼǿа˸ˡ˽е
ԣǲһ䡣
ȰһȦ
á
ȻͬļΪƵĹϵ˲ŽˣԳһ·ее
סʦ
ǶҪȳƸһ죬˵ŵʱȴȳһ꣬Ͼɲÿ˶ܹڵһͿǵġ
һһС磬ٶȿɲˡ
ȻҪ˭ȡ
Ƶ¶һĨЦݣֻǽȭͷһ񣬶Ű˺˹ȥ
䡣
һȭʱγ˿µľ磬͵Űأǰ˾޷ֿͬһʱ䱻˳ȥ
ÿµ
Ҫֻ֪ȭ簡ʮ֮һûС
ղǿƵ˼ƣ
û̫ˡ
˷׷׾һȭܰ˸ʦ̫ǿˡȻ˵˶ǵͽʦɳҲֻһУҽֻǿȭͰѰͬһʱɡ
һ˵ܹʦˡ
ʦôߵݣʱѾͻƵˡʦֲеĽѾȳΪڣûʦֻôá
˵ʦѾżԣһ
ϲ㣬ʦ֡ԻԼ˳ȦӣǿޱȡºԺǿԻҲֻܿǰ٣˳ƣ˵ܹ츲صı仯
Цŵ˵ͷ
صԭλãԻ̻ʾ⣬߽֮󣬵ϲʦ쿪ʤ˵꣬ȴһֵ̾ϧĳɼǲġ
ǵȻΪƱǲƽġҪ2000˾ǵû϶찡ıֻҪѡǿʮˣսʮĵӶѡ
Ƶͷ֪ôˣ
ҿͰʤ͸ѩлɱԻ˵ϵıЩΡϾºԺǸšģ˵ɱһֵȴǵ׵ģԿ
Իļ磬ʦ֣ΪǵԴ̫ˡģһжıġڵ˴ܹƷˣ׬ʯǻ򵥣
ԻȴֻΪڰοԼǵ˵ͷȴûš
ô
ʱѩҲʤŮȻŸոͻƵڣսȴֱ׷Ȼ¾ʹӶɱ˳
ţºԺҲһһսȻԻ˵ֻгơѩʤȡʤȫ̭ˡ
ȻǲĻ˵пܶ༸ߵģΪºԺĵӣһ볡ͱԣرãкü˷һ
·ǩΪ256˵һֿ̭գƺ͸ѩȽԻʤȴǳ鵽˶֡
˾Ȼȫˡ
ʤǲԩǵʵͲǿԻȴ67λɣȻ˵ˣҰܡ
ȻˣԻҲû̫źΪûָǰʮô㱻̭㱻̭Ҳûʲôˡ
ս֮256˵Ҳȫ¯̭սˡ
ؾͲٳǩˣ֮ǰĳǩѾÿ˻飬ֻҪս
ƣĶ˭Իʵ
֪ҡҡͷûйĹʵҲȷʵˣĵӶˣŵһΣ
ֻеſˣϣ30ڵġԻ׵˵
ΪɽĴСޣֻͬʱ32սУһֵ̭սҪĸ󳡴νС˵󳡴ΣѩǱ磬ڶ󳡴Ρ
һִ󳡴κܿսϣûбʲôڶֺܿͿʼˡ
ʦ㣬һҪӮЦ
ǵȻѩȻ˵һ³
̭սʼʹñģΪһһִ㹻ķӦʱֹս֮ǰĻսҶñĻڶûȫˡ
Ǳûôʱ죬ҲûаƷΪߡǣľǱǧļﵽ128㣬ۼӲȴܹͰƷϱһˡ
ѩĶֲ̫ǿ126λóýڣ˵Ӧѹѩġһȫ˹ڸѩǰеĻᶼûУѩ׷ɱܿͱͶ
һսѩŴãǰޱȵġ
ʦȴΪʲôᱻȫѹ
ǰʵٲı
ɸѩûв̫ࡣ
ֻһ㡣
ѩҪԶԶʦ֡
ĹӦһɡ˵ʦָǿ
һޱȣŻὫޱʵھȴȡʤ
۷׷ף໹ԭʵࡣѩʿ϶ǿ޷ԽС磬üСǵؼƷĹ
ѩʤºԺĵӵȻϲ⣬׷ǰϲ
ԻǸпصԺºԺҪƺ͸ѩˣҲԷصˡ
ЦºԺ쵱ȻʦҺ͸ʦֻս
ѩͬеصͷսȷӣȤȥˡ
˵֮䣬ڶ󳡴εıҲ½Ϊץʱ䣬ִ󳡴̿ʼ
ϳĶ77λĹûʸȫԸоɺܣɹͦһ֡
УΪ12864ǿǿĻʲߣսȫ˵Ǿʣƺ͸ѩͦһ֣ѩѾʼǿ
ܹɱ64ǿʵȻһݣҲȷʵȻʵҲͺԻ࣬ϾӲˣڡ
Ȼ6432սУѩģǿ˰лǰ
١
ΪĶƣ57λ
ƻڵʱս˸ƽɫڹȥµʱ䣬Ƶʵ϶˵ﵽ۷壬ȻϴܽѩƽɼͷŮս츳жô¡
ڵĸ߲㶼ǿƵƵͷĽ֮ɫ
ϧŮ˲Ǽġ
ҡ
ڣºԺֻʣ³һˡ
սʤ46Σͦ32ǿ
ºԺûȡùĺóɼȻºԺĵӻ裬һüЦ
ŲսսҲüˣˣһʯϣ˽еĶͼ
ãƵһȥ˶ͼܻ˵
ŵ
Ի˶ʱ¶Ȼ֮ɫ϶򲻹˼ҿǰ


161 ǰʮ
ѩЦҪԳġ
Ի˶ɫŹ֣ھԵʵѹǰɶã
Ѿˡѩ˵
ʲôѾˡ
Իɵ˫һͻ⼸ȻҲֻ۷壬ûҪ֪߻ӦҪԼȴͨˣ˭Ҳﲻæ
ɴͨһҪһµʱ䣬ͨľԽ࣬ҪͨµľѶҲҪˮǴߡ
ѣʹﵽ⻻˹ǴͨͲֹЩʱ䡣
ôģ
Ի벻ͨҲ벻ͨǿɸʦѽ˭ûоͨ飿Ϊ֪ǲŻ˵𾪡
һš
ſɲֹһѩͬҲǡҪȳһͻƵʦҲȻˣ´ͨѾ㹻˾ˡ
ʱܹƴôˣǲҲܺͰԿأ
ԻǵĺǴ˵Ӵ
ˣôºԺͽʷһλǰʮĵӡܳΪĵӡ
أÿ˵඼ǲؼ
û취ºԺ̫ãڿüĻᣬ˭ܲڴ
ƣǧҪСһȻȴǲܾµߴ֮һʱܾܲĵָ㣬ʵֹô򵥡Իѵ
ǰʮУߴ󽫾ռ߸ʵÿһгһʵֻû뷨ѡʤҲ
ƵͷһСĵġ
߽˱أҵĶ֡
ɡȻԹҼĹҪʲôʵʵĻ롣
ƵһЦҾʰ߹ٰѲܾĸɷ
󵨡ŭȣĿУܾľͬһ㣬½һͻҲûжҡ˿ĳݡ
ϾҪȲܾĴϼ£һƷţȲܾһͻƲϡ档ţµʱ䣬ܾҲܳΪڡ
Ϊܾߵߴ֮һȻܾĵΪҲ֪ܾжôǿǿʹڶûһ˿ֿ֮
㾹ȻߣҪҲҪúõؽѵһؿųƣɱݡ
ǲܾĵķԸɱ˳Ƶĳ嶯
ˣһ𣬰
ʵİʦ
ƲʦҲҵģ˫ȭͬƷ⡣
һ
ʲô
ʦ
ôܡ
һĻΧ˶Ƿ׷׾һŵȵĳƣȻĿ⣬ǰֵܱһĻǵǰء
ƲĶҲֻȻ˾ޣҲڵ˵ĵز
ڡ
Źȥ°국
ͨŵ˵µʱͨ
ţԵš
Ҳ¶ɫΪﵽ۷壬˾ͻû뵽ǣȻΪѾ߹˳ƣʵȴǵ͹ˡ
Ρ
ҲֻܺͰȣ
ЦһѹôӲԭͻƵȻûҶԿʸʮ֮ڣһ䡣
ϣÿһС磬ҪһǳƵı
ǾԵѹơ
Ƶʮ̫ˣаɣ֮Ҿ³
ƨȵСӻţɹذŭˡԷԲ֪ŭ֮սֻĳ̶ȡ
צ˫ֻצųץ˹ȥ
˫һʽչ
ڵĵ׽ʽһʽһˣǰ¶ʽǰʽ˵ˣʽƷѾùˡ
۷硢ˡơ
ʹڳɹںϾ۷֮ʽҲһ¥ҪǻǰǾʹġ
ʽƷȺ󣬺ƺƵȥ
ʲôɫ䣬ֻȫӰңǰĳˣ񿴵˿񱩵쫷硢ŭ˺Ʋ㡣
ȫ޷ֵ
һ̣·Բܾģһ޷Կ

ֻһʦһǴĹ
һҧצȫһ˼Ʒ似ΪĹܾĽġ
˫˲īȴзʯĹ
ء
ڶ̶̵ʱС
¶֮ɫצȫȫ˳ƵϣΪʲôԷȴƨ¶ûأɻ쵹ȥؿƣٶ߸ͷ
ʽǺεǿ
ˡ
С
ͨӿʵ˫ֻһУˢһ¾ͽˣûʲôܾġࡢƽĸȴ˫͵һ
Ʒ
ܾȴ¶˰Ȼ֮ɫֻ֪ƽνǿ˶١
˫Ȼͬʦɸûȣ͵һ㣬ǿҲĶ֡ľ֣һֱֻˡ
ѾͻڣҲ󣬶ѾĦһ˿ڱȻܹͻơ
ʱپʤ
ʤִôҲͬ𾪵ı顣
СսʤʵǺεȵ
תأֻԻǶȫˣֻǶؿȫ˵
ôˣʶˣЦ
治ʶˡԻҡͷ
ôôǿڰǰԷСʦܣھȻǰʮɻܣֳ˺ĵӵսܹܡ
ֻЦЦȻ˵СܣֻǵҵʱȽϺðɡ
˶ͬеصͷҲֻԭˣԽǿԽߣʹܶԿҶĹôܳôĲأ
ƣֻҪʤһܳΪǰʮĵսˡԻ˷ܵ˵ųɻҲǱǣųܹԺĵӷ
ƵͷһĶֻûȷӦŵھŵģŵһ֡
ŵھʲôأ
ϵǣһʱľȻֱˡ
Էȴľޱ飬ֱתȥֿƽֻԷЦЦĵǵõƽ⡣
ŰǿľٽһֳǿǣҪӱ̭İѡʮţʮ˱ʸĵս
ʤȡ֮
ܿ죬ѡҲͷϷսĵӡ
ÿ˶һսĻᣬҪ˷ˡһԳ֣ԼҵǿߣΪԺԶ˭ȿʼƵʮˡ


162 սĵ
һ˳ʮǰڵģΪܼҵӵܣܾĵȻͬһģǰǺĵӣȴӲǱһȥ
һֱĬĬţҪȽһˣĺĵ֮λ
Ȼûй涨ȴǹ30˶ڣȥЧܹΪĵӣôŻỨҲ⡣
Ѿ29꣬λܳΪĵӵĻôҪزܼˡ
ԣһҪһ
ʮĵУʮĿ¼˸˳֮ڰ㡣
սҲֻܴӵʮʼԿ¼˺ܲˬÿ궼һ˳ֻ֣Ҫˡ˭ء
ܼ˴ŭͬǰ۷壬ƾʲô˿һһΪݿۡ
ݣδܳſ¼˹ȥ
أأء
Ӱһ𣬽ֻһʱ䣬һ˺˳ȥžһ˵ϣǲܼǺˣ
УȻоͰˡ
˻
˶ǵһǺĵӣʵҲ̫ǿˡҾһģսȴȫͬն
ҵĿⲻƵ˳ϣ֮ǰƱͬиɵڿֻ¼˱һˡ
ɳƱϾֻ˿¼С硣Խսϡ棬ԽսĶͬҲһŵĻɹҪ͵ʲô̶ȣ
һ¼֣˵Ųм֮ɫ
Щ޴ˣ֪Щĵӵսжôֲ
˳֮⣬˶¶ɫ
̫ˡ
ǱΪһޣʮĵӵĲ࣬಻ûСˡ
ˣʵʵصǰʮɣλѾܸˡ
û𣿡¼ЦȻȥˣҲˣֻҪһ־͹ˡ
ڶˣ˳ȥͣ˶Էǰ㡣
㣿¼˺һܵУ
Կ֪ˡνص
¼˺һĿĺâʮĵУֻǳŴƷңڲܾĵˣԴҪࡣ
ҲǳΪֻҪͬ£ԲǺĵӵ׵ٿŽǰȡܾĶ֮
ǳԸһŤĽƾȻΪսеķŭ
ʮС¼һָʮ֮ڰ㡣
еʮУóͦӳƵģΪƱȸղǲܼҵҪǿࡣ
ƵһЦ˫ֽ롣
¼˿˫һǰһһһڵ˼Ʒ似Сȭ
Χ˶ס˺սһ϶ޱȡ
˵˭Ӯ˵
Ӧǿ¼˰ɣһǰʹﵽ˰۷壬ȻûͻƣȴǽޱʵҪͨǿһԽƲ
ѩȴһЦǸղûпоͰҲǰ
Ӧûû۷ɣٿڵƣο⻰Ǵѩ˵ĻӲˬ
ȷʵû˵ȫһս֮ѩͦơ
ٿһܹӮһ֪ʲôǺĵӵʵһֱƲ¼ˣΪĵֻҪоŸ͹ˡ
ǶǳĬΪƺͿ¼˵սѾʼ
أأء
߼սɨ䣬裬ÿֲҺмλִһվţַߵľȥ϶ɼƻ
УƲɵذͷ¼˵Ҫ
һĹߣʸã
ˣʲôء
ҪģǺɨһж֣Ϊĵӵİס
ʽ
ƳХһ˫Ʒɣ۷Ǵ
ߣҳһǿѾǰùһΣЧ¼ߵηɣܹһơ
һ£һξܻ⣿Ǿǳ룬ؼ似ôöԸ
ԣֻˡ
ҺõǣѾʩչһƷǺ˾ͷǳʱ
ĿǿҵľȣΪֳһƵұʱ˳Ľ
С̫ˡ
תһ룬ȴ¶Ц
ٿΣҵūšô£ǽ֮˶壬Ҫʲô͸ʲô
ҲΪˣЩɲŻʮֱɣΪЩնҪΪ߹߹Ҫ
ڳǿΣʱҪΪҵūš
ҲãӮܹѲܾĶܡôԺΪ˳Ƶˣ൱ڰһȫѹˡҼҵһӮôҶ

ƽҲͬ¶֮ɫΪȥҲֱһơ
ǵؼ似ɣü
˳ǣҲѹƿ¼˵Сȭƽͷ
СӻȻõһŵؼ似ѩЦ
ŴƷ岻ûеؼ似ȴûеõڣԭܼ򵥣Ϊ㣬֮ʳ似ܡ
ѧؼ似ҪڲС
ȻҰ̽գԼõؼ似ĻȻԿʼ
˵ܾľ˵ؼŻʵԶԶĺĵӡ
У¼˶һкͦȭ
һЦ˫ƣǺ
ɶ񡣡¼˺һո˳ٴεˡ
һҲùС
һУٴξʱֱʽƸ˻ȥ
ɵɫѿúĵӣȻһͨŵӱƵֻӴܵķݣ
ӴʮˡͻȻͣ֡
ʮˣ
¼һ㶣Ȼһ㣬ɵɫٱ䡣
Ȼʮˡ
֮ǰǻƴУ̽ԷĵϸȻ󡭡УҲУոպãʮС
˵ʮ֮Ҫܳƣʵأûܴܳƣ·磬ƺܡ̫ˣ
¼˳ʧˡҲֻܵΪֹΪҲҪˡƣ֪ΪʲôǺĵӣųƣҲȳƻش𣬱꣬Ȼ˰۷壬ûջ񣬶ǽޱʵһ
ƻȻֲöԷǿ࣬ԭˡ
ΪҲҽƷ¼˫ȭᶨˣϵİ˵ͬʱȭͷǱɫһ㣬ɣһս
Եʡ
ͨʶսû̫İԽһԪػɻ֮ǺӮĿ϶Ӯ򲻹ĻǴ򲻹
ֻ˵ǽ޷ѩ̿
֮Ҳ˳˵¼ȷʵȫԸˡ


163 
Ұܡ¼˴һһȣµųƳ˹ȥ˫ȭĹ켣Сȭǿһ
Ҳ߷£ͬʱûмʣǻиͽʱܺãʦ壬ǻиܹƿġ
ԣɴͱóˡ
ʽ¡
䡣
ӲӲҶƴһǡ
µľʵʣͬһ㲨ţˣʰĹʮһվ˽Ųɫ΢˵㣬˵޷ˡ
¼һûˣɫȴһһףڸƵƵ죬ͷڼײš
ʵҲȷʵˡ
ƴһʽ𵴾ֲȫڿ¼˵ڱ˳ܲǿ
¼Ŀ⾪ֵؿųƣ֪һƵǿһȭҲΪʲôֻ˼͸ûƵġ
ʲô
ǿһܴ˳ƣô޳âȻʦ˭κε˳ƣ
ˡ¼ҧȻģǿһ޹ôپöǰ׷
ˡ
ⲻһô򵥣ζźĵӳԱ
ɹˡ
ʦóɹˡ
ĵӡ
ºԺ˶˷ޱȣֻиѩΪȻΪʱ򣬳ƱѾӡںĵпġ
ôܿ¼ʲôֵģ
Ǹѩ̾˰һǿ¼ˣﵽ˰˭Ķ֣
ߣ¼ֻһܹ˵ʲôٿ˵ԽǿԽҪͶԷһ˵
ѩֻЦмٿ硣
⣬īĵ˫ȭյýģܸ˳ƣ˸ѩ֮ǰŵһˣΪڶܾĵţ˳һˣ޷ܡ
һҪǿˡ
սʤԺͼһ£ֵȡ¼˳ΪµĺĵӣŵӿսȰСʱ
ƵһЦˣ˭սԳ֡
ⲻʮİա
ûһͦ
Ц֮ǰĿ¼˶û˸սοǴܿ¼˵ĳˡ
Ȼûսĺĵӱ㶨ˡԺͼ˵ͷڽкĵӵλÿ˶ԼλߵսֻһλᣬֻսԼһġ
˭ս
ԺͼĻ䣬ֻʩh˳ǳУѩҽһҪָʤ
С£ҪԶٻؿͷ֪ԶǽĶ֡ѩһԾ³һ䵶Ǽ˳
ʩhٴ𻰣ֻϡ
ɫŮս⻭޵ñĿսҵʱⲻѣ¶˿˿
ʩhʮ׼ϾǴһ˿֯ɵıģȻԼ֣ȴһ㴺ⶼû¶ȻҪսˡ
һ߻ظҪսٿ
˵ҪóٵµǸȻȴڳٿϿյϢ˵ˣֳɾǱټұȵģԳټҵӡҲǼΪӡ
ʩhǿѩҲ˿ŮԽսԽǼңǶ
ѩʦ㣬̫ǿˡ
ʩʦҲͬ
ʲôʱѩʦʵ
ΰɣǿǺĵӡ
ɳƲɱȥˡҪ֪ȥŽţǰųΪŵӡ
һ˶ԣûǾͲС
ԡ
ܵĵǶɢĶ־ùսڸ߲ƵƵͷȻѱȴ˰ļá
ѩʩhս˽ӽһСʱѩİʤսʾŮΪʵ
һͷϷĽսڶƽ
˼սȻûŮĿɳսȴѪţջƽСʤһУάԭ
ѾϢ㹻һԾٿһָɸһս
ˣȻˡ
˶˵ȻΪƻڵʮ¼˱ϾǰˣǳƷң̸ǲܱȵġ
ܿ¼˲˵ʲô
ٿ϶Ҫȿ¼ǿ󣬶ǿòһǰ㡣
ٿȻһЦӲݣұΪѣֳˡŹ涨ǾԲмһ˽֡
̫ˡ
ǾһսɡƲ˵ʲôϻֱƱϡ
䣬䣬䡣
չ˴սٿȷʵҪȿ¼ǿһأ似ϵոҪ߳һؼǣһѱ
õǵǶڵܹɵսһͶֵٶȡ
Եġ
Ʒҵĵ̣¼Ȼ츳ǮһѰƷأ
ҵĺ£ܳϼУٿЦһػ裬ݺᣬ
ƲɵЦĸ
ⲻǷϻһھţһȴǵġȻٿԾһʵܴƽһսȻϱҲҿ˵ܹʤ
ˣն
ҲҵĶ֣򲻹ĻôҶһʹ̤ղһ˵
ʲô
˻һ˶һ׷ӿ˹ȥǺĵӶ⡣
ǿĵĴڡ
ɫѿᱻ֪Ʋ˵ԷҲһ·ʱһܡȻעҪֺ֪αأ
ͷڼʱ򣬳ƻҡ
̫̫ǿ˰ɡ
ĵӶˣǳٿ϶Ҳа
ٿȴǷЦֻ˵˲ˣһĹ򲻹ߣĵλãҲʱóˡ
˫һԡ
Сٿ˶ϣкնйһǰİ
ܹΪĵӣȻʵ
аͷ£֮ǰսӵʱ򣬶ԷõĿױңҲ۷ڣгʽҲһ㡣
ǿˣɶȴˣ⻹䣿
ֻǼеĹ򣬳ٿ·磬ȫѹƣ𵴾֮£޷жɫԽѿ
ս70֮ò䣬Ȼܵʮѿ
ʤȡٿΪĵӵھٿΪʮԺͼ
Ӯˡ
˶˵Ϊ֮ǰ˵Ͱ˳һû̫ȣ֮ǰսʤ¼˳Ϊĵþˡ
ֻϢʮӣڰ˵ԽսϵǣԽȻֱˡ
Ҳ䡢ʩh䡢ѩ䡢䣬ֱ˵ġ
Һ档վ˳ǰ漸䲻⣬ΪӶˣǼʹӦսҲֻᵱܣ


164 ˫
ЦЦָ̡
Ҵ⣬֮ǰƽһսڽʵҲһ˽⣬˵ʵҪǿһء˫ǰ۷壬ǿЩ˼顣
ฺֶЦְɣʮ֮ڽ㡣
˿ʽ⾳ת뷢Ҫȫ
⣬ȻƵᡣҪôʵޱǿҪôװơ
ʦ֡
ʦ֡
ʦ֡
ɶǴҡź֮ǰһ·ݿɱܱɵĺ֣ȻǸеڽͬһ㣬ȫȶ˱ɵľģȻİٱ
ºԺĵǱóĬĵǰǿɲһǿƵӮСÿ
̶ܹѾ㹻ˡ
˭ŵĵһͳΪĵӣһǵ
Сһ˳۷硱Ѿչ
ྐྵǲ㣬˫ȭӭ
䡣
˽һǣλ
һȻ۵һ˿Ѫֻ緭Ƶģޱȡ赹һȭֱӽ򷭡
Է̫ǿˣǰ۷
ĵӶǰ۷壬ǿ¼ˡٿֻӣȫûñȡ
ѵԷѾ֮·߳һΣγѹԵͬǰ۷壬Ʋ˫ôĲࡣ
Ͼ˿¼֮⣬˿ɶƷҵĴˣĹڲӦǲġ
ȫѹ£ʹǾ۷ôǿʽǱɻ⡣
˫ּЦƣֻʵĻֻܽС
תƽڵ궯ôʤء
ҡҡͷ˹֪֮ҵĲ඼һ㵱˶֡
¶һЦǻô֪ݣһԾ˽
Ȼ޾壬ȭӭϡ
سƿûԷӲƴ̤ղչλ㣬ǿչ֯һŴ۽Ĺδ̸ӦǰӦ䡣
⵱ȻԴܽ࣬ȴܹŶԷĹ
СССС
һۣǾйȥ
΢΢ɫС˶ԷСӵȻԶԶȣȴһδ֪ʽŸոմѾ˼ԵķӦ޹
ʮСѵҪþУ
Сӻ䡣
㻹еСʵƽ˫֣͵һգֻȭͷͱ˽ɫ⣬ƽ
ˣˡ
ʦֵĻƽɱȭ
˼Ʒ似
ɱһ۷Ĵޱȡ
ƾԲܵʮС
ڵӶ۷׷ףȻ¸߰ºԺһƬĬ޷Źһˡ
ɱһųƳ˹ȥֻȭͷƽâǵأҫ˸޷жȭͷ
ǳҲû
Ŀһ۾ܿϸҲˡ
ݡ
һ㣬θ߸Ծб¡
Ц뿿ġɱǳ롣
μ׷Ȼһ۾ܿ⻬λã˵ֻ࣬Ҫһȭ̽ս
ʱ
һȭصص˳ȥ
䡣
ʲô
ȭͷ֮ȴ¶˾ޱȵı飬ΪƵβ˽ס
׵ľڰʦ˵С˼һľʮסǣ˭¡޽ʱٴ׵ģ
˵ף׶ܡ
ɳȴˡ
̤ղؾ磬ա
һȭȫ˸գ˲ǰײ˳ȥʱأ˫ڵ㣬žžžѸ׷˽࣬һƺ
ʽʽ¡
һȭ򿪣ʱδ֮ʣæֻ֮ǿһȭ
ǲСʹ£һȭȻ׼ͷʮ㡣
䡣
һǶƴ಻ɵɫһףؿش˼𵴾֮£еֻڼɢȥ
СˡȴǲŭЦֻ˿ڵ𵴾̱ɨһա
ϣҪȳǿ̫ˡ
Ȼ̤ղ˵ؾ磬֮Уǵһ̻̾һ䣬̤ղҲֻ˼ƷſɲὫĩС֮ϡ
ʸʶһʵɫһ࣬˫ֻƣҽҵľѧ˫ơ
ʲô˫ơ
ⲻǽž֮һ뻷˽ͬΪؼƷ似
ǰɣʦֻṳ̂ھȻ͵õ˵ؼ似ĴУй¶֮󣬱£ʳ˫Ʒ𣿡
Ϊսʦֶ׼İɡ
û뵽Ȼ˳ϡ
˫֮˶۷׷ףܾĶ˫һŽ࿴˹ȥԭһֱڱĿ³ƴﵽ̤ղĵؾҲûݹ
˫ƣҾ̡
ԷȻ˾УҲܲ׾ˡ
ʽһУһ
ȻڲںʽѾ˺ü
Сα˫Ʒ
˫ơ
ڳƵǰһӳǧ㣬ÿһž죬ҧ˹ȥ
Ҫһ˲俴һеȫܵ飬ֻܾѰұ֮Ծѡ෽ͻ룬һݣһǺ
жԾС
䡣
һ죬Ǿл˴δײ
δϵﶼã֮ǰĳ¼˴롣ǶˣֻҪ׿㲻ƾˡ
û뵽ҽȻᱻһʦƵĵزͻȻЦ͵תָųƵòϣʱԶԶĶ֣ǲܾҲûô
ߡԷԼܾһ಻Ǿ֮ܣô֪ԼŶʵࡣ
ߴǷ׷ŽŭĿӣһȻҰѳƷŵߵλãǴ󲻾
Ҳô׷ء˫ս㣬һ죬
ݣһѳ˹䵽С
ڽĦһ£ȻνʱһͬĽâҫ۶
Ŀһ⽣ϾȻǶڵ
ױ
ƣһս𣿡࿴ųƣдһ˿Ϸʡ
ױܹԼɵս
౾Ѿǿÿ£Ҫսε
ºԺĵӶ¶Ȼ֮ɫƻǵֹڴˣ޷ǰ
¶һĨЦֽĳ˳ʱͬһתޱȡ
һ
ʲôҲǼױ
ϵף˶Ǿˡ


165 Ӣ
ǣƷͼģҲףֻҪ޵Ĺͷĥһ£γܺ׵ؼеΪ֮
ӰƷʼͲôˡ
ҪߣǶڵƷʼȡߵĲϵȼˮ׼ͬҲڵһҪ
˵ǶڵԽ࣬϶
Ʒļ޾ףڲϺ켼նкܸߵҪһһΪжףھԵϡƷˡ
ױ
ܹóһϡ棬Ʒң񡣿ɳأǴģѵһһױ
˵Ŀⲻɵӿ˹ȥΪҵĹϵóսʤĻôҾǴˡ
æҡͷЦˣҶҪ˳ƣĿܸοסͳսʱõױҲʱõģֲô͸ġ
ͽûñȰ˼Ҷܹױ϶ˡ
ͬǼĺĴˣ˵Ĵȴǲ̫࣬ûбڵؼ似
ƣ㻹ҳԾ΢΢һ֮Цӵбɲһܹսÿʲô
ȷʵƿлҽȴûи߼Ľ֧֣ôҽҲֻǻҽ𲻵սЧ
˸ͷԡ
¶һЦɭȻ֮תָڱһʶһҽһž˽
˽Ȼǻ˽
Χ˶Ƿ˾һŵؼ似ʲôĵҪ࣬һļˡ
ϣӡԽε˶¶Ľı飬ȻͬǼĺĴˣȴΨһѡҾơӨӶ
񱦽ȷʵҪʶһ¡
С೤Хһ㣬ųɱ˹ȥгϵ𶯣жʱγһĲƣ˻һ㡣
˽ʵ
ưͷǽҲáȭҲãܴǳطΪ硣͵ĵȻΣȻ«
㣬󲿷˶
Ȼεļһ˻ӿʵˮһ㣬Ȼڻ˽ϵһ㡣
֪Էܹӳ˽ļ
Ŀ罣㣬ǻӽмܣѱϵؽ档ɵǣѱǶ˻Եڵ档
ţ
ͻȻеһͣڶԷĽӰ֮£˰ӿĺףˮ˷Ϯ޹ɣӰƶ
˽ԭˡ
ڵܷӳЧЦն˸졢͡
ƻ˵˽ڵؼƷ似вŵ֮Уһ似ĺûɲܹ⿴ƻڻ˽֮£ָվվȣܷӳս
Ҫսʤ֣һҪԼʵܹͬﵽЧ
˽ˡ
ƽƶײײ
˰
Ȼֿǽʦ֣⻹ǵؼƷ似
ܹƳʦŵؼ似һҲˡ
ҲΪֹˡ
˷׷˵ΪѾﵽ˼ޣܾ˲Ϣ֮䡣
ȴüͷ΢壬ǻ˽ĲٿߣȻ˭ƿƵײײȴ˳ƶΪĶԵİ߰˰ˣʵϲûм̫ս
ҲУ
ɵز죬ⰵ˺޹ɣӶûа취ɳƾȻܹ˳ƶķ˽ֱͲˡ
Ǿߵ͡ǿ⣬Ƕ⡣
һս
дݣȻڲܾ֮£ԷǸ߾Ľ֮һȴû¹ΪԷҲûͻƵڣ
֮·žһܹŵסһʼޱȣһɽǱþȻˡҲЩˣɣڴﵽĳͻȻһˡ
纣㿤𷽣50ǰû˵֣ǿǿ֮ȴͻȻƵģΪսʮ֮ΪսʮΪս˺պ
ԣòʲô
ڣȴһսĸоԷսԲĿ£Ǳһþʱ
һͽʱ𵴾ҳɹʻߵÿ¡ڸҪֻǱ˽Ӱһ£ҳ˶Բߡ
˲ſԼĴУѹԼΪԼһֻĴڡ
һʱ֮䣬඼֪ʲôζǿ־塢ʣҪ̸ɵĶ֡˷ܡϲãǿĶ֣ŻԶȱ־Զѹ
ΣڶҪܳơ
ˮһ˻˽еǿһʽ
䣬˻֮Уһ͵ش˳˿µɱ
ҲĿѾмӦ˽Է϶ʱ䣬ȻһǴ˳
΢׽չ
ֻһʽ
׶ȥɡ
һӳ̣⾹Ӱ
䡣
˶Ժһǣ˵У·𿴵һײ׹⣬ƺƵ־亹ͻͻͻؼҪըһ㡣
̫ˡ
һʦ
˭Ӯˣ˭ˣ
Ӧǿһζƴ϶ֳʤ
Խ֧أһֱߵ˿ڣѪͻͻͻ˳ҡҡڰڣʱܵȥҲûкõȥؿڶһʮεĽˣɫҰס
ܾˡ
ΪһƽֵʱֻྐྵһͷԵȥһȻ˹ȥ
ȻҲûս֮һţһˣ˭ʤ˭Ȼ˵ˡ
ʤȡΪġԺͼƵĿȻ
ɲ֣Ǹţһʹŵؼ似ȴȻκβ˳ơµǣڻֻѡ
Խս£µⱻսͬҲһš
ӮˣӮˡ
ºԺĵǶǴ˷ܣȻͬǺĵӣǰ͵ļֱһ㡣
ʦܣҪս𣿡ƽ΢Цһߴڹơ
ǿһĨЦݣ´ΰɣֻ˯ȻӮ˽࣬ҲﵽļޣվŶֻܿҽţﻹս
ôһ˵Իæ˹Ʒ˳
ºԺĵǶǷ׷׻ĿȣͬڻӭһλӢۡ
˵ȷʵһӢۡ
ŵӵı¶һڰ֮ڽţɱǰʮ㣬ɹһһĵӡ
һȣΪŵһŵīļֱһĲֵ


166 
ڵűڽⳡĺȴڳ͡
ºԺĵĪ裬ƸһǾΣԳͶء
ĵӵ
ƵʵܹڶֻʱҲȫߣŻƽս
һ
û˸ˣܾĵ޵ֲÿ˵УǾͬ¶ɱ֣οƻ˽С硣
ƱԻǱºԺڰ·ͻ˹ȥ
һ֮󣬳Ʋ˹
һؿڲźıɻӦʮ̾š
ιιιҿǸ˺ţ㻹ؿڲȣҪıɱɻȥؿһױڣ˵ԭ
ϥ£תСµ
ױµʮְԵƵϸߣɵؼƷֻС֮󣬳ƾͽӴڱ˳
ʱȫһĸоֽһʧһʱ䡣
ף
һƺرãҲ࣬ĳº׵˿ƽʱҪˡ
Ǿս֮ĺô
ɵǾѹֻôսˡھ˵һǿľҲشǲܴٽԼиһֱž֮١
ڵʵӦûȲϲܾġԼʵʵʱصţҺƽʵֻڲ֮䣬֮սĻӦɱԻḶ޴Ĵۡ
ƽȴ˵ҲǲܾĵĶ֡
ǫ֮ԣﵽ߶ȵˣϲȥ⽫ְθߡ
ҲʧϾһֻ׳ڡףˡΪܵƽʱ죬Ȼһӿڡ
ֻҪ߽ףܾһϸ¡
ϾĿǵؼƷӵйѪΪʵռšʽͿ׽ǵؼ߽似
ʽǰʽӦֻеؼƷںʽĹһǿûдﵽؼƷҲںʽ֮С
֪ܲٽһͻƳΪ켶似
ܽΪ켶似ڵʵҲ޷ʩչûô߶ǿʹĻ϶ȰΪ˸ɡ
һԾؿڵȻûãû˵θ߽ʦǿǣȻʲôӰ졣
ʦ֡
ʦ֡
߳ӵʱÿ˹ؽезĵ׵ĿȣǵӢۡ
ƣˡԻҲ˹Цû˰ɣ
ˡƻһ½ǣǵ˵ҩԶǵܱȵġ
ûйϲ㣬Ϊ˺ĵӡԻĽصΪĵӵĻԴǳ˹ӦŻȫҲõĻȱʯҩ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣ԺºԺҲ׷״еԻȻºԺ죬ƵȻѾԶԶ
Цܹ˹ȭһȵֻĵǿҵθУһҪЩ˴ڵħצнȳ
ˣ賤Ҫ֮ȥƵһˡԻ˵
Ƶڸ߲㴦ĵطڵȨ
ƵͷҾȥˡ
ţóϾõˡԻͷûû취˻ȥĻ㱻˴𳤵ñӾҪһˡ
Ƴţз壬һ·ʾƣȻ֪ɽ飬ֻǼһƱˡ
ܿ죬ƾƵ
һʮֹϵĵãʮ׸ߵĵǽѹһϵϸС
ٴγʾƣűŴ˹֮УһƫĿţƽʱͬʱſ۾ʱ䣬ɢµѹȸС
ãֻǿһ۾˻ȥѹȸжʱɣҲóƻָһɫףȫܸȡ
˸󣬱Ͻ˳ȥ
ɡһ˵
ǡһߣ߶ڳϣϵһԺͼǰ䵱˺ĵսִá
ܹԺͼУȻҲڵĳˡ
սǿǰȻûڵʸֻһ߾ȴ
һᣬ½˽һƶԺͼȻǳϼ𡣴ʮӺ󣬵вƵĻһʮˣгƻϵһˣǲؾ¥Ŀͷʩʩϣһֱ۾Ǹ˵ĳط
ơһ߿ڵλߵϢ
ǡƴ
ܺãһʹŽţɱ˺ĵӵλá߼жԺͼʩѵȳ϶Ǻ뿪һξ룬޿ڵ˼
ֻоϣ˵ĵλô⣬ôݾͲѲˡǡ
ȫࡣʮǫصûоԵʵ֮ǰǾŷġ
ǺǣȻûҪ˵ļЦ˵ûĻԵôܵõö߻
ưͷŴԼʻȻѾЩľϸĵ顣ЦЦ˵ǣУԵǳҪ
Ǹ룬֮ɫԵٺãҲܽʵĳ̶ȡƣǲǵõ˵ؼ
ˣŽԼĿġ
ȻֳͻȻˮΨһĵؼƷˮʹֻʣµؼƷӴûðսǿ
˵һؼƷ´Ʒţڡ˪ȡڲУ顣
ڣǻɳƾ˵ؼƷȻҪˡ
һʱ֮䣬ͷתϵĻʮϺȻǺĵӣڿ˵ʮ˿ģôԸԼС
о仰˵ɴɱһǧҲŹһǿ˵õؼƷϣںôԴһССʦʦġ
⣬Ǵ˵ɳȥĸطһֱûлⲻǺǶΣհʲô
˼ǰ󣬲ſڵӸʱȥԪǡ
ǵ˷׷׵ͷȻ֪ƴ󲿷ݵľΪı֮ǸǸ񣬲ûдϳ˵Щϻ
ǧĴ裬ǰԪĹʦȥ˹Ԫǣ˷ұӷʦƶһ٣Ȼؿ¶Ȼ֮ɫ
ΪԪڵĵ̣ڵֿ첻ȥȻ֪ʲô
ұӣǿӿĵһʦλƷŵڳУҪǶһء


167 ¾
ʦҪһ˶ƷڵϵĴҪܸߣӱ㱻˹ȥǧϣҳɹƼ˵ֶһ١
Ϊ֮ǰӵ̫ʦΪ˼ŻԪõӵΪͻͽڹ֮󣬷ʦϲ֮±ʹ˵һΪתؼƷӵȫƥ䣬֮£ӷֲٶ˺üҲޱʵ
ⷬ˵֮ʮ˶¶ʧ֮ɫ
ؼƷڶкüء
С˵滰
ȴǺģⷬһ٣˷ұʹʲôתΪ֮⣬ȫġϾڿ˵ǴһڼΪǿƳ֣ڹԪоܣֻҪ΢̽һ¾֪
֪ʮ˿϶ȫֻҪ˽ˡࡱ֮ȴӲҶơ
ô
˵ұӣǿӿĵһʦҪͿأȻû֪ʵݣ˼ܹھͰѽˣȫˣǺεǿ
һǵ
ڡתĴڡʸȥʷұ
ƾظˣʵ̫̫ýƵʱҪơ
ǵǱұסˡ
ô죿
һȻƣŹ涨ʱеջ񶼹СȻҪõĹ似ŵĻҲԶӦĴչ
סƵͷȻüõĹ似ɷʦڣûеõʦӲ⴫
ӦõġЦڿɵﲻұӡһתٹ죬ӿһ۵ᣬһΣֵ졪
һ٣ͣ£Ŀ˳Ƶϡ
ǳ֮ǰǷٵĵطʱ϶¶֮ɫ
ȴǺ⣬˵Ķͳͨ19ˣʵ֮ǰǷģȻ˿Ļᱻ𴩡
ڴɾġƽΪɲܳϺ泤ϴӣһڡ˵ϣ˶Ϊ⣬õһΡ
ǡٴֶ
ܾġ֡Ҧϡ߷ɱΪĽܣһı۵һˣӴ˽콾˽£˶㡣
ƺڴڿԻһӿ콾ͨݵǵĴǱĽҲǰ飬˵ѾԽ˲ܾġҦϡ߷ˡ
Ȼ֣ܳѾͻƵڣΪӿһʵĵһˡ
ƣһγΪĵӣŵʹͣڲؾ¥ѡһŹ似յĹ似Ѿ˵ļޡǶһ٣츳ţʥز졣
⻰ԺͼȾŴ϶¶Źֵı飬ɾ𾪣Ӧ˵Ц
ȻȥúϢһ죬ϱʥأ֮󣬱ǰڡǻ˻֣ʾƿԳȥˡ
ƹһȻ˳ȥ
صºԺƽһ˵Իȼ¶ŭݡôˣʵ
̫۸ˡԻӡ
˵ǰһ콵ʯڣһ֣ƲΪһϹ似ܹ޳ɡʯĻΪźܴĺô
ֻѣʲôԵĽԻŭ鵱ʱ˼λսûвʲôãǿʯҲֻǼλϵıչصء
һֱֵܵһ似ļֵ
ôһ˵Ʋ׹ڡͷԼ
ЮĻҲڵõط洫
ЦȻ֪ŵĿȻָõʲôô͵ˣ˵ܹﵽڣ۷塣
һȥƽɻ𽻸ѩΪϣٴз塣
νʥɽԶԶܿɽȱһ飬һصľӲҵˡǿʯ䴦ˣȻûаɽ嶼ûˣҲʾǵĽṹжôȹˡ
ҲǣȻôĸȥͱˡ
һ·ʾƣͨ裬ˡʥء
һݵأмһˮ״Сʯ飬ҳһݵӣһݵϢתշ͸
Χһˡ
ߵʯıϣȻ֪ǡ顱ۿ
ʯһ棬Ȼӵ֡
ƿһۣ϶ʱ¶Źֵı顣
ϵ֡
ǽġ
ʱͭϵġ
ʯԵ
ȫܡ˵ʯڼǰˣʱĵϸûγ֡
Ϊʲôܹ￴أ
Ŭʯϵ֣ڵʱǸðռңڸĹŴʷһ˽⣬ܹ̽ùŴżʡ
Ҳȷʵε
һһڶ֣ɵȻǡ¾ĵ¾
£͵Ϲϵˡ
ͻȻѵƮ꣬⸱ϻĻôҲ޷⼸ʱϲ㡣
ʯǴӵϷɹġʱҲȫһɵһ
ƵޱȵԻ뵽йŴ񻰣ܹƼǲ񻰣һʱأ
ǣߴﵽսУеʲô
ǿսǲǿԿԽǼأ
һʱ֮䣬Զ󿪣˼ɡ
¾Ǵؽˡ
ſţɵ֣Щ֮ϡ
䡣
һ޷ݵĸоʱ˳Ƶ飬ĴһƬհףȻ󻯳һƬǳƬд
һһһϵȻڳƵԺϸĻȲģҲǵԣȫİ
ɳƾˣԽԣԽ壬ȫʶ̬ľ
ˣˣˡ
ǰһ޴赻Ի֮ͣС֮⣬һ޴ʯʯһߣһۣ뼰ءʯıϣ֣ĵ¾Ҳֹܲ¾ô򵥡
Ȼֻʯȴɢ޷ݵƣһ֮¾ʹĵǿҵľηǰЩϼֱϡ
ʱһ⻮أ̱飬ʯҲŶѣƬȥбһ䵽ǡ
ޱȿµ𵴣ǰȫûеֿ֮˲ʧȥʶ


168 㼸
Ҳ֪˶ã˹ԴأЩ𵴸С
֮ǰģӦǰһĻɡɾһĻͽ˹ȥһǺεȵǿ
ף
͵һھǳǿһȻĵȫĸо
İȻȫͨŵ˼¡
۷塣
ÿһ100ȫ̬İ۷壬֮ͨİ۷ǿıɱԲ⡣
⡣
Ʋ𾪣ֻǿһΡ䡱ܵһ˿ɾȻС磬Ƕôò˼顣
ϸ䣬˿ʲôӿԼڣľȴӲءͺ߻һ˵ȫò
˰춼ûʲôֻҡҡͷȥ롣
ô˵׬ˡ
û˷Լԣ˵ʱ仹ûг졣֮ھС磬˵ȥ߻ȻƵЧҲȰһͨˣôҪʮҡ
ƲɵʧЦҪڵĸ߲֪ˣֻʲô飿
ǰѳưŵʥءǰʵȴƾ桪㲻˳ţҲŵõôɽȴȫ෴ͺ񵱳Ʊؽˮ̶ܷһȴõֳɵϤڵĿ
Ȼֻгһ˴ʯϵõ˺ôÿŵӶֱܹһСˡӵıڵʵֱס
Ϊʲô
ΪֻгƲϵ֡
Ʋɵٶ⣬ΪʲôֽģΪʲôǵ¾
ʹԴҲܵõ𰸣Ҳʵﵽսʡսս֮󣬲ʸȥʷ̽ˡ
ٴְʯϣһûصҲûٿĻ棬һжޱ仯
ջ֣ͻȻǰ۷壬ǿԳˣ
ͷһôҲ޷Ƴ嶯æ
Ϊڣһðγɹһ忪֮󣬾γڱ־Եâ
â˺ʦķ赹ûãâǰøֽƵġȻΪ֮赹ҲһΡ
Ƶϣ˵ͬʱ⣬붯γɹ𵴳һ
ΪʲôͬǴͨںȴΪ󾳽أ
һҪԭ򣬾ǷҪܣǲֵܷģ뿿ܽ
һᣬ¶˹Źֵı顣
ȷʵһµľԲǷ
λòԡ
Ȼÿ˵ľЩ΢СĲ죬ܲĳ̶ȡ
Ǵؿڣһֱ쵽һһͬ
ô£
Ȼĺ̫ˣɵȥͬǰһڡ
һһΣڿ
ʱʯá
ԸоͨٶȴٶȣֻҪ͹ˡ
ûôʱ䡣
ֻ֮һһִ±֪ͨʱѵóˡ
Ƶͷĵض𣬸ִ뿪
ɽµʱֻܾġƽѾˣܾ̺һ¶֮ɫ
ȻҪȣǵһǵһ
֮߳ǰڵϣӦñǲܳϺ泤ϡ
Ȼ˶ˣǾͳɡףܳԭǵȻ˵ţĿɨƵʱȴɵ¶֮ɫ㡢Ȼǰˡ
ʲô泤ҲһǰǶƣȥôܾͳɰ
߻ܰǴͨһµ顣
Ȼǰ泤϶ųϸһᣬȷϵϵ֮ɫȴ˿
£ܾĺƽҲ޷Ȼˣֱ췽ҹ̷
ƣôģܳϺ泤϶ǶųƣǿԵõܣǲܼҺҵһܻóĽ
ʥﲻпʯһ¾ֱ˹ȥ֮ʹ˰ʮ֡ϡ˵ȷʵ治ĻˣֻʶֵҪϢ
ʲôҲУ
ܡʯﲻ֪ˣҶ֪ⲻͨʯʯͷĻԼΪȻЧǺԣڣʱʱġ
Ϊ֣㱻ΪóʲôϹ
˭뵽Ȼһֱ˰
Ľͣǿ϶ţ漰ǿʯȴǶŲɣŷǶʯ֪
ΪʲôôֻгƲŵõټĺôأ

ֻ˵ˡ
ܾĺƽ¶һĨ֮ɫһǺõ죬ö߻Ԫټʯ֮ʡ˶ʱ䣿
Ȼ˵ʮѣ֪ܹʦ϶٣һ߾ȻǾƽƽˣȻе㲻ˬ
ƽ
ȻԳƲȴǴһ־Ӹ£Сܵ˼Сܲھ׷ʵϻҪȻоֵֹģǸζ
ɡܳ˵ȻǴʯϵõĺôô漣ǲɸƵģôҲֻгһ˳ɹ
ǲͽУÿ˸һƥӰǴȻͻҪˣٶǺܿ죬ͬżǿԽгʱĸ·
ʲôĻֻҪܸϵڡ
һϣҰ¶ޣÿ˶һ񣬷ˮӵнӽ˵һҲ鷳
ƣһ˵ǲݲݳԹ֮ƽų֡
һ㶣ȻŵͷŶԷߡ
ⷬұΪҪһ֮Ż˵ȴû뵽ô졣ƽҡҡͷĸпһ·̬Ҳƽˡ
ţƿŶԷƽӡǲġ
֪ΪʲôܾҪҡǿһأĽܣȴǶŲȥƽȴһʿʼ
룬ܾĹ似Ϊ߼ʸǿʹߣ
ܾĹ似Ҳ𲻴ȷʵǿҲûи߳ôࡣƽƽ˵
ΪʲôʵҪ˵սĻƽӦҲ
ƽųƣ¶һĨЦݣ˵ʦ˾޷ʵϣ֮ڻ
ȻȴһôڳĲǵھŵ
ƽͷ̫ѸӦˣһ˴ͨ˵֮Ȼ˳¿ʼͻڣֻм˿ٽͨھŵ
ܾľǾͻȻˡ


169 
ƽͷǿԽصͨսԱǣԺҲž޴ĺôܹ°
ǰʹﵽ˰۷壬ôʱʼûھҲûйһֻǽøʵѣսȻ˺ܴȫܺʹͨھȡ
ƣȰȲҪżͻڣܹͨھδĳɳž޴ĺôҲֻˣʸܾĶԿ
ƵͷǴĵ̣Ȼһܹȴ֮·ôߡûܹͨʮģ
ҲУҲûСƽһĥɵĻش𣬡ΪҴû˵˴ͨ˵ʮˣôȻʦ޵СԿԽ󾳽磬սͽڡ
룬ͷͬ⣬ֻܾǴͨ˵ھŵʦڿ޵УܹеıֻнֵܣǻܹһͨʮĻǱսͽҲϡ档
ǲԽս
أͿ֮Ȼƽ顪ȻڵھûдֻͨҪܹӦðˣֻʱ⡣
ƣҺܿ㡣ƽʮ˵
һӦò֪ڵյ˰ɡ
Ҳԣ˵ھŴƷҾ͵ǻˡڵƽһ˼ֻƿԶܿԽȥ֮˵ͻὫ˼תȨϣô뷨ȻҲͻıˡ
ЦЦллǳȻԷ̹ԼѾʼڳھȻн
˵˼֮ŸԼϢȻҪץʱڳھûʱơ
ڶһ磬Ǽǰ
˶У֮˹Ԫǡ
ȥҼҿջס¡ƣ´ȥԪתתûкʵı򡣡ܳϵ˵Ҫ֤֮ǰ˵ǣǲʶұӡ
ĻôҾҪͷʹˣ϶ǿȳƣΪ±˵Ὣڡ
֪Էʲô뷨ԥصͷá
˼ҿջס£Ϊһεı۵ӿһеٮٮ߶ܹμӣһѰһ˵Ļᣬдһ£Ҳ֪ԼĲൽж
Ϊʵ̫࣬ÿҿջǱǲһСջҵ˿շⲢûйϵֻʱ½ţڵĵλȥڵĻ϶ܹõ൱ϵεдٲóס⡣
ܡ֮ҪôһֻΪ֤ұӵĹϵ
һס֮ǱȲҪȥԪȻƴܹĻᡪֻʶԪеһСƣȴ컨׹
ܾĺƽûУƱ˱Ԫ
١
١
١
ƲһţֻĻƱشкұӶԳƵڱԪֲܣҷұϥӣ˭пܼ̳бԪ˵ǳء
ˣǵ̬ȵȻˡ
Цǵͷʾ⣬Ȼһʵʦ𣿡
ǲɣʦΪ˲ɼˮһλǰԶˡ˵Ȼһ٣ʦڡ
ʦ飬ұӵͽ
Ƶͷȥʦ
ʵܡѾԳƵ˵Ųɣһ˻򣬵뽫Ԫµ˶ˣôܡ
ϺѵеĻƶԳƳĺֺã
ƣʦҲûʲô˽Լȥɡܳ˵ǵãҪȥڣҪʱ䡣
ǡƵͷ
ܡȥǽԺ鲢ڹ鷿ƣƹɵʮָˣվӭ
˴񣬶Էǳֵ𾴣οƷ൱ؼͦ
˺һ֮󣬳ƲʵչأѾ뿪𣿡
һþ뿪ˡ˵¶һ˿ʧ֮ɫɵȡЦСӣǲǶ˼˼ˣ
۹ǲϷƽŮûһܹѾͷȡɣһֳʣĿҪϷʮ꣬϶Ҫһˡ
ƲɵعЦһʼΪϹŰ壬û뵽֮󣬶ԷȻиЦһ档
ֻûм£ƻЩʧ䣬ôԺлٴμ
һһ˵һͨȻҪĵڵˮƽϡֻǳЩ춼ϣдʱ䣬Ȼ󣬱ѵһͨ
ƿ˿û˼ǹŻһˣ鶼˷ʱ䡣
ĵϣƱס£֮ǰס˺þãԶڿջ
Թƻصϥ£ھ
Ҫڽϳ״ͨ
Сתÿϸ¯˵ͬ棬ŵھҵĳڻ£·ѩƵģϵڻס
һ˴ͨһҪһµʱ䣬ԽߣҪͨµľѶȻҲԽߡԺ²Ŵͨһ顣
ɳƵĻȻž˵Ч̹ҡ
Ҫ⼸һֱڸ·ǰܽھͨ
뵽£콿Ȼ죬£ȴѾսˡЩȥֽ֪˶١
ãԷǱھϴ֮ѾþԽߣٶȾԽµٶӦû񽵣׷ϵĻᡣ
ˡ
һȴǵھȫͨˡ
һʱ֮䣬ֻһ˵ɣͷҲƺ࣬˺̥Ƶġ

תһȭأϵʯ屻Ӳƣֳһ߼Ŀ

Ʋ˵˵ֻǸոմͨ˵ھûŶ٣һȭҲӦñ֮ǰǿ١
ʵȴȫͬתʱڵھеõ˹Źֵļ٣ͬһȭɡ
ѹֲܾܹѹӿô콾Ľܡ
ưͷŸոսھ쾭ͨ͵õɵʵҪǽŵ£ôսܵõ
ңھҲؾΪתȫʱȻֻа˵Ʒ
Сʱš
ʱɿţе΢΢ʹʱͣٽȥ͵òʧˡ
һ¾ܽһϣһͽࡣ


170 ִ
峿Ժ֮УµĿǴȻûһ˿Ⱦģ¶ı顣
죬ʵһӱɶࡣ
ٶϽĻԿһɱ
ܾأ
ưƲ⣬۾磬ܾӦñߣǾ۷壬ϾԷɲȱԴڴͨһ֮󣬺֮ܿܽŵ¡
ʾҪܾģĸǵؼƷ϶ռš
໥˵Ӧò࣬ʹҲ϶ϸ΢Ӱ쵽ʤ
ô˭ʤͿ˭յ似ǿ˭սǿ
˵似ӵеؼƷĿ׽ʽںϵĹһڵĺĵӶ޷ġ˵սƿֲ˭ƥУ
ˣܾĽĻʮɵӮ档
ΨһҪӵģֻн֡
ڡ
ôȥԷӦѾȹ˾磬ܹȫӳڵͽڡΣաܹﵽʮأ
ƿ϶صͷʮ϶һмתЧټʮʦϾԲһڡ
ǿ֮â޼᲻ݣκγɵķâǰ͸ֽƵģ赹Ҳȫ
ҪԸâõİ취ǲöԷдԼĻᡣ
ǿҪȻѶȣԲȫܵġ
Թ緹֮󣬳ƱȥҲܾǡ
ϢԹһ˱ǰڡ
۵֮սǰڵ˺ܶ࣬һæתϵȥſɽڡ
λǣ˹һæӭϴſ׵ЦݣĿɨϵʱȴɵɫ䣬˹Ƶģѿڶ㡣
ףܡ϶һ棬ƣ㻹ڵʶ
ƺٺһЦǰͻڣμӹףᡣ
ˣʱ˰ֻۣμһ𣿾ΪһʦֱһɫŮ򣬼ִ¡Ҳͬһ٣̫ϳ϶ûӡ
ӿ֮һɾȻ˴ϻҪƿȻܴ衣ֹκγϡʱǼ飬ˣµ鲢ûȥ֪Ҳࡣ
Ǵڶܳϳ˵ȻȥһͽСҳ˵ԡ
ԭڵǰʦ֣롢롣һƣ˰ţһӦ뵽һԺȥϢ
һ·ų͵ȥһƷֵĻջĿ⣬ƱȲܡսҪ¡
˶ʮ֣ˣ
ţƽʵں棬ʵʲô£˼ҺܲƵģ
ЦЦڽʦֵ칦ϣҸʦֽ֣С
ô˵ǲܾĻƽ¶ݡ
ʱѾ˰ܹУʲôµʱֲŸոͻƣ绹ûȹ̣޷ӳ
һֱǸ֡
˵Ľ̸ǰڵĵƤ鴤£ں䶯ĿɲǳƣŮ飬λɫɣֻ20꣬ȴȻսΪ
һȣʲôŶǴ
ܿ죬Ӿͽ˴һŵԺ䣬а˸䣬ס˵Ȼ´ࡣ
˰֮ӱȥ˶ҪȻšһͻ͹ɲõġ
úõ״̬Ҫʼ۵ˡĵȻ˵ˣϣˮƽӣΪӮøҫܳ˵
ƺƽǵͷߵ֮ƽһ̾쿪ʼı۵Ѿڣ϶ٲμӣӿһֵͷһ֮ӦҲܹҡȻôһǿĶ֣ܣ½ðǣҪúóɼ̸ס
Ƶͷ֮ǰǧǵʱ֮һͨԷƵһȫˡȻһڡ
ܹ㣬ͨʵȻǿᣬȻûۼ֣ͨʵ϶ƽ֮ϡ
ǲУôƽҲŵʮ⡣
ӵڶʮ⣬̫ˣƽôܹʧأ
ʦܡʱֻһһ޳ɵŮҲһɫĳȹĹյþĶǣޱȡ
Ʒƣڵĺĵӣھš
ʦãԭͳʦʶƽƷƵʱ򣬲ɵ¶һĨ֮ɫ𿴰ƷֻھţڿƷţյŸ࣬ھҲѷɫ
ʦ֡ƷǶƽЦЦֽĿŵ˳ϣǵõұ͵ţһضǿŮӹϵֻܽáܽ
ʦ㡣ƴ˸к
ףƷǣôˣѵ֪ܾ˳ƷƵʱ򣬲ɵ¶ϲ֮ɫǰһȥμӱ۵˪ȼ˰Ʒƣʱ㾪Ϊˡ
ֻǵʱĽܣһո¶ͷǵʱ򣬶ƷǸųȥĦȫǴ͡ȻŬԷֺùϵƷȴǰϾƷҵǧ
ȥѾĽܣȫ߱׷󰲷ƷƵʸ
Ʒƿ˲ܾһۣƽЦݣԭǲʦ֡
һǵһڣʦÿɷҵߣܾĳŵ˵ڿӿǿ֮һ
ûгƣôƷƵǲԷѣϾԷδܳΪսǿߡ˱ȽϾͲһˡ
ƵǱͼֵȻڲܾ֮ϡ
ͽʱӲƴУվһ޽ұӺһǿŮӡҪ¼ǲܵ飬ͳƳΪѣպҪ챦Ȼͷˡ
ƷҲȥܾģϾԷǱҲء
ЦЦ˼ʦ֣Щҳʦܡ
ҳƣ
ܾĵĿ̱ҳƸڣʲôҪưæģ¶һĨЦݣʦܹģҿ϶ܹøãǲǣʦܣ
ƣĿǴԵв
Ȼ԰Ʒûɶ뷨ɸˣÿ˶ԼĳҲԼĶ̴ʦδ̫ˡ
ţܾĶʱɫһûƷ¶Է˽Ҳûݡھŵķˮ룬粻ȥֻͨţʵվȻˡ
ֻпܳΪš
ľţƸΪĶ֡
һСļһһļ񣬾ȻŮˣ
ܾĿɭȻʦܣڷ𣿡
ʵǰˣѵ˵ˣƺá


171 
лú˵αػôأƽæվգȻ뿴ƺͲܾĵ۷ԾȻûʱ
Ҫ׷ϲܾģϾԷҲǸš
ܾĺһڰƷƵǰܵñЩȣϾڵĴʦ֣ҪǽƽϵĻҪЦûж
ʦܣΪ۵ˣʱҲвٺöۣȤһۣƷƷ룬ݵλȻüɵܾġ
ƵȻҲ޾ܾģ˵ͷð
롣Ʒ֣˸ơ
˲УܿͳŶȥ
ܾĿ˵ıӰĿⲻɵرȻɱ
콾Сˣ漰Ů֮£ٴҲѲǰƶ˵ֻһݵ˲ŵĻôھжˡ
ȻŮˣ
ƽı鿴ɵһ̾ɫͷһѵƿƴôͷĴأ
û취ֻƲƨˡ

밲ƷȥУΪ۵ĹϵӿŶ˹ǵȻԼһ˹ģмʦŵĳУЩԲȱǮ
۵ŻУҪǽܹһֻʲôƷҩôʱʵȻܹһء
ĥǹҲ
ֱܹžĵҩٵÿ󲿷ݶģֻٶȣҪͨʱܽҩЧӳ
ȷʵֱžĵҩкܴĸãþý޷ٽһšѾ9599ǵ޷ΪϾҪЧˣǲŽ5070ǾҪˡ
ĻĻҽѾǰƷǿġìܡĻõĻ׼۸ߵףܵѻҽڳƾֻܸɵۡ
ƷʵҲûʲôôһͳ׹ϵϾֶҪͨġ
һᣬƷΪŵ죬ȻԴǣͷβû䳡
ʦܣȤһ֮λƷͻȻʵ
ǲѡ𣿡Ʒʵ
ɲǹ̶ġƷҡͷĽܻǣֻһҫҲ˵һ˭ʵزסλãȻ͵λ
˵εǶʵǣȻĽܵλ÷˽ʦ⣬ܾġҦϡ߷ɶпܽλó
ƵͷͻƵڣΪӿһʵĵһˣֻҪûеڶͻƵڣһβƵġ
ʦܣҪСĽǵоſһϹأÿŻῪһΣΪܹޣӿֻĽܡʮһƷ˵
ϹأЩȻ
Ʒƽ΢򥣬Ϲںܾúܾ֮ǰһطÿῪһΣֻ22µ˲ܽ룬Բ֮˵
˵ÿͨϹصһ飬ܵõһܹŴ߳ˣǻͻƵڡ
Ʋɵصͷѹֲܾ֪ͻȴҪܹɲȡ裬ҲϲԷģͬΪͻڡ
ԭûΪ뷨Ȼ漰Ϲصı⡣
ýȥ
ңҲȷʵҪʶһµ콾սʹ졣
صסֻܾſڣɫĿ֮дɱ
Ʋɵذ̾νջˮֻҪŮմϱߣͻڲ֪֮鷳Ҳ޾壬ΪͲܾĶһ
һѡ񣬵һ̹ڡյı۵ϣ֪ʲôڳ󣡡ܾȻ˵
һЦʦ֣ΪĽܣѵҪսɣ
ܾɫ΢䣬Ȼڿųƣ׷󰲷ƷƵͷ˵۵ȻЩսзĵ
ߣͳͬΪڵĵӣսԼˣ±Ц
СӵĵӻͦģȻûסѵƻһӲڣʱ򣬻ôʰôʰ
ܾģսǾսɣûб˴ܵĻǾս㣡ȴˣڵʱҾʹһЩȫɨ
Ǻõ
ܾĵɫԽСǴ治Ȼɨɣ˸սһ֪ıݣ
ƻ˻֣߽Ժӡ
ܾĶıӰžŵһʯͷ飬Ϊ촷¡
ལԶһôϣƽ˿ھƣɵҡͷȻ뱣ƣɶԷԼҪսܾĵĻҲûޡ
Ըֻһʱʢ첻Ĵ¡

һϹȥ峿̫ůȫ
ǵסڰɽϵʱ򵽴һ˼ɾľ
ڲܡϵĴ£ɽȥ
۵Ʒְ졣ܳϿ˵ΪƷŵʱÿʮҲٰһΣ
ϧ泤ҡҡͷ˵ţͬʱڳƵɨһۣĿ⡣
ΣƵôǿ󣬹۲ȻҲǽ˵ıûпֳɵ飬϶һͷˮ֪ô¡
ֳ֪ɵˡˮӦûսǿӿ֣ʼվƷŵλϡ
ˣЩ֪ĳУĵӻС͵Ĵʣڵ䵽Ʒŵס
̬£ĵ𣿶ǻŸ壬Ƕ̬ˣǱĬ֮£һ᲻ĵӣĳͻ
ĬЩֻԼίȴȷս磬ǵūӶᡣ
׼˷ģ
Ц
˺ܿɽͰںΣмǿճһܴĳء볡ȺǸƷŵĴġ
ΧһȦΣǸƷŵĴģԴƣԽΧ˵ݡλԽ͡
˰ţÿ϶дŵ֣ܷҵԼλáֻһӣܡȥơƽܾĶֻںվŵķݡ
һģÿһŶǳϼţСվ˺棬ֻеѡ
ܡϲûоǺܿ˺Խ࣬ҲԽ֡Ҳ൱ؾμЩ֮ûһĽ
ڡʮ֮ͺ޽෴࿴֮Ҫ۾ݺݵصһۡ
û취ƷΧȮͻĿܻԷɫһǣƣʹһˡ
֣
֣
Ⱥ𣬳ƶһɵ¶Цݣ򳬡ˣǰʱǹͬڵĲرأ㱻Ϲ


172 
ȥ˵ľ˳ĽȻΪС
ֻҲֻסʦôͻ֮Ǳ㽫þܱ˵ǴӼҵľӱԴбǽ֮ûеؼƷĹٶҲһ˿졣
빲⽻鵱ȻһˣЦǴк
λĽ֮һĲʦְɣ޿֣ǳ֮ɫ
ӿǿݡǰ;ĸ֮һȻÿδŮĿĶ
ֻɨһ£һǡ
ƣҲߵҲһˣȻΪ˰Ҳ˵òȡ
޵ûſ϶еģûеܹ˽뿴Ŀеż类ϲˣ˿ûнֵ̬ȷϡ
ҵΪ˺ܴЦ
˶΢ЦǲõһŵؼƷĹһвʯ㹻һҡ˳ټϸ߽׹ٶܲ
߽ף
Ҳ߽ף
ұǶҪǿһ㣬˽ף
˷׷˵ԼΪʱڣǽúÿ졣ؼǵãʱǶ׶ѡԼʱֻڣȴǾˡ
ƣأͬʱơ
ץץͷе㲻˼صʵˣȻһսΪ϶סƭǲԵΡ
ھʮΪؾ´ͨҲֳ⵹ǿġ
ͬʱ
ϡ棬ͬǰؼǵƲֻһڣھȻﵽ˰Ҳ̫˰ɡ
ĶСʱ˭ҲȱʯôôĲࣿ
ܹʤһΪʱ۷壬ԲŻȺޡһ
Сܹ˳Ծ̾
˵ܳΪµǣ򳬸˳Ƹߵۡ
ҲܳΪĽܣǿЦ
˶ЦȻٶȺܿ죬ʾǿݣĽǺεÿһ˵Уȫƥеš
ĽܾеĽֻڵĤݵķݡ
Ц˵ٶҲֻ˾ڴѣ¾ʵ˵ɡ
˵һ֮㶼ԻȥϾҪʼ۵ˣȻûصߡ
Ҧˣʱ֪˭˵һ䣬ʱĿڴȥ
ֻòͷǰ棬Ǹˣһʵľɢ۵Ĺâ˸ӡ
˪ȣĽ֮һҦϣ
һ֣Ŀӭ˲֣콾Ŀഥʱ˰ӿ
ԭƵᣬǫǫӣͷڷȴ޷˫ųĿʣ˶·һѽɢս⡣
߷Ҳˣ
һλĽ콾߷ǰ˽Ȼ෴һֲ£ޱ߷ŸӲݣ˫ǱԺһOģ
֡ҦϵĿͬʱ˹ȥ߷Ǻ⣬˸Ƿôܣȵ˯һ˯ˣٰһ㶨
ֺҦ϶Ǻһ߷иëǿʲô˵ҲὫĻ档
Ϊ߷ɵĵֺҦҲͣ˶ţϾǶˡ˽֣˼Ѿһſڣ
ԽǾͣʱԽǱҪһϿһ꣬ͬ߳һʵࡣ
ĽԭУֶӿǿţȻ˭ҲԸ˱ȥΪ
ݣ
ʢҲˣ
в̫ƣ
һһǣĿȥֻ˵˿˿ܾǡֻһ棬ܲϮÿǱʵ
ؼǣûдͨھʮ
ܹͨʮǾԿԺɨʦûдͨھĻô϶ᱻ˱ȥͬԶԶ˦롣
ͨ
˽еҲʹģ̱㽫֮һͨ˳
Сͨ
һλõţȥͨϢֻĿעӵʱŻᱬ˵ĺâ
躹޵ĵ͸ӿ£
֪½ûĿѾָΪȻ͵ˣȴûг֣Ѿˣȫѹһ֣֡ʲô
ѹҲûʲô˭ỳһŵĵλ
ף˭ѽ
ǰûм
Ư
֪ȵˡ
ȣʲôţ
ǰſɣ˵ֻŮӣƷ׶ûжأ
˵۷׷УֻŮһǰһ˹Ϊ׵ŮǸһȣԵúܸ̬һŮӣһס
֬񣬴ƣһѩ׵£ֲĸ·һѩ񼡡㷢īȾںڵ÷׵ǿҶԱȣԵޱȶĿҫۣοûô
·
ˣĵĸп
ư˸Ƚϣָ˵ҪʤһѾûԵơ
ŮĿбӣֻǸ
ʦˣ
ʱֻ˽
֣
ӿ֮ĵһţͷһھȴֻ21꣡ڴ֮ǰһΪڵҲﵽ24ꡣ
˵ӿǿšȻҲֻӿǶأӿֻоſ֮һǿеȿΪûƷ
һ֣ʱסŵĹâֻһųĿĹʣ˿
ڣ
ܾġҦϡ߷Ƕ־겢УȻ˭ҲԸֲڽ¡ڱ۵֮ǾܽϹųоųϵĿھ
ͬҲ־ʱûʸֶԿȴѾĿⶢܣҪȡ֮
һα۵ҪԶԶһ磬ҲҪߡ
ȣȣ֣һ£ʾ˰һȥھٰ۵ᡣǶϰ֮ˣͲʲôأʲôףߵʢᣬȻʵչʾ
ôͿʼɣ
ÿ˶սЩϼһ㣬ѡµĽܺǣӿϹ
Ϲ֣ÿһ˶¶˷֮ɫȻΣأֻҪɹǱȻܹΪڡ
ڿǿһ˵ʲô


173 
ܿͿʼˡ
˵̨ٳĵطӵ㹻ʵһϦ֮ӿˣȻֻʮһ˿ԽϹɻ˿̨ΪԼ
żҵĶԿ߳
չ涨ÿ˶ʧܵĻᣬʧ֮Ͳܹ˷սȥȥԶҲˡ
һܿ͹ȥˣȻսܼңȴûĸֳ֣磬ڳ˵һǿǿԿ
ظսҦϡ
ظ֮һҦĽ֮һһΡϡԿ
һ콾ܲƷһµ
еɫȻսҦϵȻս˳Ŀ罣˱ֻǱһ۾Ҫɥ־
ظǸĸߴ꣬ӣէһĻ˭ΪҪҦϴϼꡣ
ʵֻ19꣬ȶԷҪСꡣ
οɲ꣬˵ֻ꣬˰꣬ʵֺܴ
սɣظճ˵һǶ˰Ѻ񵶡
ѽ
ƲɵĿһ⵶ȻǴӽӽȡģܹôѵսӽռӦúôƵõöӽ䣬ֳɵöȻռ󣬿ð˵¡
Ըʬĵö߶ֻг࣬ôҲܽҽսȥްԵö͸Сˡ
ҪܹһֻռĽӽͺˣﶼŰѽ
˼ʱظѾҦս
ҦõǽĽһлɣǼ򵥵ش̺ȴǼǿǵɭ佣ɨʵѾзƤҪơ
Ƕûг໤Ҫ㽣ܲˣǻʸս
ظ˿ĵ󿪴ϣһͷʨɢǿҵУƺһָɽǰҲһնϡ
ʦ֣Ϊ˭Ӯƽܾʵ
ȻҦϣܾû˿ԥ
ҲڰеͷνղɾãظܹҦϴƽ֣ǿһֱǰơƾһֱȥܿٽ֣ƾͻܵظô͵ʹµٶҲܿ졣
ԣԿظյĻֻҪܹסУô˵Ӯˡ
ȻսкҦϱһظջˣ˵һǿǿԿ
˶ǿ
˵ظհˣܹĽ֮һҦϼսУⱾʵǿı֡
Ľܸʤһ˵
ظյʵп㲻˶⣬Ҹ̫ͨƺͷ粻ƽˣǶȡĽܵĿܣ
˵ͨǰƵ֣ȫˣ
һڣ
ظյʧܴʲô
ɣɣͨ˿϶Ľսġ
ֳ⣡
ϻⲻڵ
Ψһӵλˣû취ѾʦУΪڡĸţڶܹӵһϯ֮ˣο콾
ɨܺǣϴŰȻЦݣӿ֮ĵһˣ˭ܹУܱ˭ȡⶼ޹ˡ
ֻǵĿɨʱͫײһ¡
ΪһյΨһһεĲҰܣ
ԭ£
Ŀһȥսƣ
һ̵˵ͷ֪ˣʦ֣һܵһ̵Ľѵ˽еŮȴǲ۲۵ˣڵĺĵ
ǶƷţȻͬʮĵϤ룬ô˵󲿷˶Ц˳ֻаƷƽü΢
ȻƴУȻǰнָûóȫ˵ʵͽƴ֮á
ʵǿǿҲԵʮСʮУ϶һܡ
½˭һսʱһԾ˳С
˭һս
֮ǰ³ˣָյؽսãȻ˵˭һսǺεȵĿҪ֪Ľܡǵӿǿ콾
㣡һԾ볡УҲͨգ̱㷢˽һ֣ľһࡪ
ʵϣʸ˶ǰܾĵ޼ŸǾΪֻгǸ⣬ʱͻǰμӵʸ񣬵ȴֵͬ˾
⣬ܽУӮˣ
ôĿĶִŭͬǰֶǱѡٮٮߣĿбܣ˵ҪĽܡҲˣĸжǣȻôţĵ
Ծ֪ˣ˵
ߣҵҪ֮ôң˴һͻȻһأָǱôִʯ̣ɢŹֵϢ
ĥ̹𣿡˾
ĥ̹˵ҪԵʣĹҲޱȼͨ˸ѧɣ
Ȼһ޳ɵĻҲ൱ֲͬĥһĥһ
⽪Ҫùˣ
۷׷ףҲǴ۽磬ӿʼڣѾʶ˲ٵ칦ЩǵһϵĻ˵ܹɱ⧲
˫ֱԽԵ⡣
һʳԾ˫ָ߸𣬶Žݺݵ˹ȥֻſһһϳһֻ޴ĥ̡
ҪϮʱ򣬰͵ضٶȿþˡ
󲿷˶ûпôأѾصػɳȥصһ£ϵȫըֻһڿ㻹ǿذšҪ
žˤ˵ϣ˫۽աɫҰףǻ˹ȥ
һмܣ
һĻ˶ȻҪ֪ܹ˿ɶһһеٮٮߣϳ䲻Ƕɽܹһȡʤ˵ʵжǿ
Ǽ
˻ӿֳһµˡ
һǴðģǰôû˵
ڣǼڵˡ
ڣû˵½ų𣿡
ˣڿӵмϵʷڵŻҪʱ䳤ʢһʱɺ֪ô˥ˣټ궼û˼ŵˡ
벻Ȼðһ
εı۵пͷˣ
˵۷׷УͶ䣬ĵص˭
̫ˣ
ܲˣһԾ볡
˪ȵںĵڶ
˪ȿƷţǵĵڶҪȴ󲿷ƷŵĵһҪǿ󣡡
Ȼûвμһı۵ᣬ˵ݼ£ǰųΪŵӣȴȻŵ˵ڶҦϡ
ؽҪˡ
һ£ȸղһ㣬Ҿʮд㣡


174 һƥ
ɫºͣȴɢɭ
ȻԼ
֣ȻȭȷʵǸղСɫȵģǷȫ̻㣬ʮ֮ڣҪ㳢ʧܵζ
㲻Сʮƽ˵ƺֻڳһƽ飬룬ҲͽҴ򲻹
һҲ̫˰ɣ
ֿڣѾȹ˾磬ôʦܹܵġ
̲סЦֻվŵʵǿûߣѾͻʣȫûнİ취ˡ
һжʱһѱɢƽĹ
ǵ߶ϲý
óıҿɲ֮ȴнУָ˹ȥ
Ͷ䣬ĵش˿Ȼ㻹ûʸóְɣ˵ʮ֮ڻ㣬ԲϵʮһУ
޿̣˪ڶĺĵӣܹѹҲֻĽ֮һҦϣεȵĸ
һΪһţսʱŭ״̬ԽԵ侲
õĻػֶΣǽִܡ
ˣһ񳤽һƬⶶ˾ܣ޲ý
ˣ˪ȵؼؼƷ似
׿ңʮսӲһ
û뵽Ȼô챻ʹ˵ؼ似
˼˪ȣƷţ
۷׷ףĽ;η
ҲͷԽǿ󣬵ѧ似ȻҲԽǸڳĹҲ͵ؼƷóڵ
ֻͨ㿼飬ġݵģܵõڡңԲᴫڸҵӵܣֻᴫɢ޵ĵӣԱ֤ŵĶԡ
ʵϸҲ˵ģ߼似ֻڸˣþѧ⴫似͵ѧˣоԵƽ֮嶼пһ
ԣᴫ
ƷȻеؼƷ似˶ڵؼƷ似ĿƱ㲻ôˣǵ̵⡣
УһݳݳȫĽ⣬˵ͬäһ㡣
ݣҲ˫ȭ䣬ȭХӲ俪˽⣬ҲѹǴ̶
˵һǿͻ͹
أأأ
ǿĿ£ÿԺһ£ξϵغˡ
Ǵ
ιιιûиѾ˱װܹɵս
ûñܹռţǿ˺εȵز
ǰ۷ûܵģټϱҲûռţֻ˵һ㡪ȻǾ
ʲôʦͨھŵǾͽ𣿡
ªˣ֮ڻصͷֻнصͨˣʦԲ
Ȼ飡
ȻΪĽܡΪʲôܹѹͬ޵УϾÿ˶ѧؼ似ģ
ԭˣ
ʱ޻ɣ϶ͨ˵ھܹѹ
ھŵǲͨ˵Ľޣʮźķˮ롣
ôţ׼ôӿڵ˿Ҳӿֳʮ֣ͷŵı׼ˡٵÿ
ʵȷʵǿǿϾڳ֮УǿȴǳķΧ
ȫѹ
ηǱεѹƣȫһ˿ʤ㡣Ȼֻ˵ڰУ㱻һɳȥʧȥս
Ӯÿɡ
ĽܡǼս
һȻģƺӮҲûκεĳɾ͸СˣǵĮ־̫ˣֶ㲻ϡ
ڼǰĻǿչֳĽǵʵͱȻˡ
˼ȷʵʵ
һʱ֮䣬Ӧս
ζĿ⣬ͣ˲ܾĵϣѡɣɸһս
ܾĺһһԾ䵽˳СĽԸģΪĽΨһһƷŵˡ
ҳͣȴǲУǲ˵ҵݸߣ
ȻͰˣ
Ҫһ㣬Ǿһаɣﲻݣ¶Ľ֮һҲǷ˺ԡ
ܾĽ˫һȻҲﵽ˾ҵĶ֣
ԣһ㶯Ƿ˶Ųܾɱ˹ȥ
ܾĵȻչ˷
أأأ
ŶǺĵչֳԼǿһ棬ּǵĪʣ˾̾ԭʦȻǿ
ܡ϶ʮֽţǲܳϣսĿܼҵˡȻϣܾܹӮǹϵڵ档
ɽúǿܾȻû·磬ȻҲûռϷ磬սһֱţ˿ýˡ
Կ죬˲߹˰ʮУƴʮ֮󣬾Ѿܽˡ
ֵܲȫԸˣͻȻ˵
ʲô
˶Ǵ󾪣ѵ֮ǰսУûжȫôأûȫѾĽ֮һĲܾĴ˸߰˰ˣҪȫԸˣ
ѵ˵ģڳһֻнܹѹ
Хһٶ͵ؼӿ졣
ֹƶٶȣгеٶȣ˼ѪƵģһӱһء
أأأ
УܾȻҲչ˾ԣκ˫ʵе󣬵еʱ򣬲ܾǱ˳ȥ
һرֵ𣬵ȻѾˡ
ܾʧ֮ɫһǱĿޣѾսĥµļ£ɾȻǽİ֮С
ǲѾﵽʮһϣʵ˵Ļܵòԩ
ҡҡͷǹôսҲûмǴﵽʮģ㲻Ҫ̫ˣ
ܾĶʱɥԾȴôң˵һǼصĴ
֣ٿܾģָ˽֣Ϲһս
֮⣬ԳڲԷˡ
ʦڣǾҲܿԽĺ蹵
ֿ㿴ӵʱ䣬ŵ˵ͷҵ㣡
ȻڽֵĿУѾʸΪĶˡ
˫һʩʩȻ߻ԼλáܾĶˣѾɹλĽܵһϯ֮λѾֵ֡
һƬ飬ʼڣڳһƥҺڵ÷ֱӾͰĽ֮һĲܾĶɷˡ
еڶƥ
ӣʦֶǽ˶Էս
޹ء
³սƣɽֽȴһӰǰȻ³ֹֻͣ¡
λʦ֡ʦ̣


175 
³ŮȵŮһ½ѩ˿ںڷֻһɫϵţȫûһװΣȴǽκŮȥ
һ³˲ΪȫĽ㣬Ůľա
̫̫ˣһˮ
أ
ֽһһԾ˹ȭ˵ϸǲڰĽ֮ɫ
룡齣֣һ
ӲҴ⣬Ľһ£ҪڰܸԺ׷Էһѳס
СˣӺһӵϡ
ݣһ裬öڵͨиӵ·ɡ
ڰɵ൱ɹ۵ġ
ĽȻǱΪϲû˿ףˮҲ൱Ϊ
ܺͱ

ȴǴسϣֲʮУӱ㱻ֱеıò䣬˳
ɴࡢ䣡
ˮ񾲣˸еƽ͡
ڳƿŮʵȽӽͿֿı֣κ˶ǧ֮⣬˿׽
顣
ĵһսӮ̫ɣһʱ֮³Ӧսõʧܣѿ
˵һƥ˭Ҳ뱻˵̤ʯ
˺һᣬżһŮ³Ӧս
Ů˶ŮˣʹҲû̫Ӱ졣
Ůսʮйȥ㽫ֵıɣһǡ
սͬˡ
սʮɶֵı׻ʤ˭ܹԲɺϡ
ʵԶԶֹڱֳĲΣܲܶ˭ܿʮ֮ɻʤ
Ȼһƥ
òҲǾĴڰɣ
۷׷ףһ˲õ飬쵹ãŽӶس֣Ľǵλöˡ
ѵӿҪӭһˣ
˸а̾ΪʲôԼƫƫҪʱ
˼ӣ³ӦսĿɨͣҦϵϡڵҦ֣ɷͽһ
ҦϵȻܾսս䣬ΪĽܣλȻ߸ϣҲΪ˰ӣʱʱҪӭսάƨɵµλá
³
ܣһƬž
᲻ǵڶĽܣ
룡Ҧ΢Ц˵ľɫˣ´ھλҲ޷𷴸С
룡˸Ӧ
ȻԷõĲǱҦϵȻҲ˼ʹñõȭͷһȭס
ֻǻһ£չ˼ս
һ֣ʵ˻ˡ
Ǿ
ȻĽ֮һҲѷɫʤѩ磬ÿһ̳ÿһǳ鶯սȻ裬ϵС
ûʮ֮ڴҦϣ˫սԽüңսʮСʮСʮУۿžҪʱͻȻǡ
˭Ҳûп壬ǳҲֻԼ׽һ˿ۼֻܿĽ裬Ҧϱ㱻ˣ飬С϶һϸѪۣѪ
Ҧһ£ſЦл飡֪ǶԷ飬һնϣ
ȻҲо֣ҪʱҲƴƣش
ȷʵˡ
Ҧֳˣսת볡
һĽܵˣڳ˽ֻܸ߸ϣȻһУֻʣ¸߷ʱܱסƨɵµλáεǶбڣҲδܹЦ
еƥ
ӣƶʦ֣ȥսˣ
ȥɣֵ˵ͷ
ݣһԾ³Ҿ˱
ڵĵ
Ҫս˭
ԲĽֻǡ
Ǿûɶͷˣ
˶ʧ˵˵ıݣθڶǱˣڳĽܡǼսǸ᲻Ȥ
ЩŭĺĵӣҪŵƷšƷȥǾǾԵĵһţǿĺĵӡ
³ˣ˾Ȼ¶ʧ֮ɫƲ
ɶ
ʱԳƺˣҪսƣôܵĴ
ߣһҪһޱȵĽѵ
ڵĳƳʦܣɸһսս
ƣ˭
ս˶ãȻǿɴû˵֡
ڱ۵ϣһ㶼սԼǿĶֻ֣൱ģǸս֡ĺһβμӡ
ںĵӵĵҪսĶҲںĵӵڶˮ׼ġ
ҲͳһܾģڶƽŵڵĻĵӶδؼýƸĸУ
ˢˢˢ˵Ŀⶼɵڵλɨȥ
ܡɫѿܾѾˣѵҪٰܵڶΣǾΪпսʤڵĵĵӡ
ôǵڵģ϶ʮֲˬ۾ųƳ˹ȥ
ҪȻ˼ôָյؽս
ЦЦҲ³սû뵽ȱսˡ
Ҳã졣
ߵУܵʮеĻӮˣ
ۣ
ȫٴηڣһˡֻ֮ǰĽб£Ľ֮һĲܾĶ£ƾɶôţ
ʵĿǽţûʵĿ޴
˿ųƣ¶һֿɵϵı顣
ܡϸǺ޲õȥ̫ˣ˶˱۵ϣȫӿǰ˳Ц
ȥôʰļ֡˻СӸòڹⱨɣƴԼҲҪĨڣ
ЦָϵطĹǽ춯֮ƣŭҿûаֺôģ
Ҫŭ𣿡ƵְɣûСආ˷ʱ䣡
Сආ
ڵĺĵӣôСආ
ŭˣñŭˡ
ӿڳֿԣɭȻ˵־ԭ׾ƾȻһƬڡ
ƣ
ҵľѧؼƷ似
ţô˵ؼ似
Ƶһаɣ
ǵȻڵؼƷ似оܹŵý֮УĵؼƷ似
ųȥܱߵĻҲһƬ·˼ҹ֮Уֻкڰûй
£һųƴ˹ȥ
أ
һ죬ֻԱƿϺüٶֵ˻ȥصˤڵϣͬһ̲ࡣ
ȫһƬš


176 ƶԸ߷
ˣ
һУžһ£ôֶûп壬¸Ͱˣ
۾ĵ۾ͷͷȫ˽ǱŹ֣ʵڲ֪ôڵ顣
ƥ
ǣ
ɲͨĺĵӣڵһмܣʲôʵ
˼飬̫˼ˣѵҪֵƥѸ߷ҲҺýͻˣȻĽܶҪ
˶ѾĽܱɻˣٶһƺҲûʲôɴСֵġ
ƵһЦĿ⿴֣ȻܹµԼս϶ǳڽֵ⡣ֻ˭뵽һڵʱʵ˶ٱ
ȡѡ
ڻսֵʱ򡪡ܹͨʮ
ζĿ⣬˸߷ɣ֣ɷͽ̣
ˣˣȻ˶ʣĵĽܷսĿǰһ֦㣬ѾĽܲˡ
߷ĿһȻ³
Ͳˣôĺ
ְɣ˵Լʦֵλϡ
ָ㡣
νЦЦڰʲôףϵλȭͷģɲǰڳġ˫ƣǾжʤ
ҲǾԾŸҪõںϺĹһʽǰʽѾ㹻ˡ
У
˶˻һһﻹǸ˵֮ǰĽ˰ɣ˵зʤҲ˰ɣͬڰҲʤ
ѾоӮ
߷Ҳ¶ŭݣԴ֮󣬻ûˡصغһһ֪ڳԵĺ
ǰɣЦЦǾֵ¼°ɣ
߷˿ƽ飬˫ֻצΣһָ˲ɫɢĺâ
צ
ڹŴŸеõľѧֻΪǵؼƷ似ֻ֪ʵǵؼƷ˵һΡ
һǼٱĿܣҲԶֵá
УųƷ˹
ʽ
һݣӿȫϸҲͬһʱתΪ¯˿µĻ֮
۷磡ˣƣѵأ
Ƴֲϣ漤ⴿޱȵĻ֮ͳ˿µɱټʽܣƻȻһ¥
߷ȻˣÿһжѡӲƴ
ǣˣƻ𵴾
𵴾ʲôȻʮҲһգ߷ʮһģһĳš
ȻҲ𵴾ǣʮܹʽ𵴾
ʽʽ
ֱȫܺ𵴾ȣΪֱȫԱж𵴾ȴУֻڲϵ𵴣ֱȻ
ֻӳУ߷ɱ¶˾֮ɫԷȻδζ𵴾˼鷳
ְôôߵĳɹʣ
ߣ𵴾Žܳ츳Ϊܻ𣿡߷ɰȻ˵˫趯øһɫĹâǼӲɽʯ϶צۡ
צ޼᲻ݡ޷ơ
ǿķؾǽֻҪܹȻܳƣôԷ𵴹ǿʲôã
죡
ƴʽĵʽȻûдﵽ۷壬ʡ˫£ʵޱȣȫȶԷѷɫ
أأأ
Ŷս漤ޱȣ˶ۻң֮µ˸УֻܿӰѣֻаܲ׽һ
ֳţ
Уƴһº֮һȭ棬ɫĻ˿˾ͻз
죡߷Ҳһ˶Ǳɫ˫ͫ⣬ģÿ¡
أ
ߴζԺ䡣
ƺ͸߷ɸʮ߷ϵѾ˺öദ¶ļĪɫ˶˽
һǽԵʣǿ˷
Ƶײ֣ЦòϣСˣ
˵ˣΧ˶¶ǿҵȻ֮ɫ
һӲƴȻǳռϷ磬ԣ룬߷ôǱȻ˵ռϷ粢һӮǿôгģȻеƾû
ʤܴ
ҪӿֳͷһҲ̳
εı۵Ҳ̫е߸ˡ
Ҧϡ̫Ƶȳ׿Ŷ¶ޱȵ֮ɫƾǵĴУܾĸ࣬Ľ֮һʵ߷ɼΪӽǸ߷ƵĻζҲǳƵĶ֡
νܣ
߷ɿųƣɫԽԽȻ˽֮⣬ĽѾʦֻʣںԭĽܵ
ܵ£
ƣҳǿҾԲӮң߷ɳ˵֮һ޻صļ
ﵽĸ߶ȣһսĻǱսԿ¡
ЦЦǸһսһҪӮ
߷ɺһһǶ˰ѳ
ױ
ΪʤὫԼÿһƶӳ
Ҳóɣ˵۸ˣ
ôĽӽ䰡Ҳ뽫ҽսӽκװ¡ҡҡͷڽӽ䲢ϡ⣬ֻҪ㹻ʯ϶򵽿ռġ
ʵǿĻȻƽ˫һеڰʽһûʹãҪһ
߷ɲɵ¶ŭ֮ɫĻĿģɽȴǱ˷õϣԿ
ϧһֻʵ磬Ωʵ
Ǿսɣ˽糯һ㣬Ž⣬ƽ޲ȻѾԼ
ƽŲ΢ĽܹȻСȻ˵Է֮ڱ·磬ҲʹʽľУԷܵУҲͬԵʮС߰С
Ҫóǿľ
ڰʽһ
ƽ˫֮ȼƷγһɫĻС
һܴܶԷֻм׽ˡ
ǧһߣ߷ɺһ
ǿĽУõױսһӱ㷭˸
ݣ󣬾ݺᡣ
ͻǿչҪһ˲俴ƶԷĽǲܵ飬ֻҳһλȴû⡣
һ
䣬Ʒ缤絶
ôܣ
ȻӭŸ߷ɵĹͻĹﰡ
ǿһжһУҪϷֳʤˣ
ҦϵŶǷ׷׷˾ǳϼĴҲ¶һ˿֮ɫȻƵʵٳһǧǵĶ֣ɵǻʦʱս
ûУ
мûм˴ͨ˵ھ潫Ϊʦ۷壬Ųǰʮܹμӱ۵ģһһŵţ
ʱǿͻʽںϵĹһѾչֳµķâŸ߷ѹȥ


177 Ľ
أ
һ죬ӰͬʱɳȥڣһӰһվ˽ŸһӰȴֱغɣȻصˤ˵ϡ
վŵǳƣˤǸ߷ɡ
ƵͷСѾƿƤҲһѪۣⲢСȫ޹ʹȴǰݣ赹ղһǾԻش
ĽܹȻС
߷ǿǻңԵǱޱȡǹһѪգϸǿҵľȣΪڶԺǿһеʱаպͳƴܾˡ
ˣȴ˵Ǻ޷Ľ޷ܡ
ȫܣҪȳƴꡣδʲô֮󣬳Ҫڵ׾١
ˣ޽ڡ
߷ɫҵȼܶ־֮·һʱȲԶȡ෴ʧȥ˶־ǲĩա
ĽܼһҫͬҲһѹܸ˳ƣҲʧȥĽܵͷΣһ˵ķɡ
ڿʼǰ׷ϵˣѹתƵ˳Ƶϡ
Ӯˣ߷ɵͷתԼλȥ
ĽҲˡ
һƬžͬʱĿŽֿȥһͻڣ˵ĽȫҪɣĽܲУѷȻҲкܴĿ԰ܱ
ֽ˵Ŀɵӿŭǲܾܱȵûֻһͻڣ
Ȼȫˣ治֪ʲôʸԼС
۽ɨͣڳϣϴŲм֮ɫֵĻҲʮ֮С
ڣʦսҪҪˣ
򳬡޵ȾʶŴͣԵȫòܽܣΪ֮µھȻɳΪӿǿ֮һ
һҪƽùϵ
Ƕ˵˵δ޿
Ҳ˻ڴӭǲԼܾġƽͬƵĿ⣬ܾĵı˵ĹŹ֡
ȻܾһֱڵĴʦ֣Ľܣλεȵĸ߸ϡأոձ˴ĽܵλɳȴǿȡһĽ֮λ
ⷴҲ̫ˣôڳƸǰ̧ͷ
ȭͷһ޷Ƶĳ嶯ܴĳȥǲܾģڵĴʦ֣ӿǿĴ֮һ
з̵ĻᣬǾǽϹأͻΪڡôܳжôֻ޵ķݡ
һҪɹ
ܾĽͷ£еɱⱻ˷֡
Ȼ³սӦսֻҪĽǼսȻ˵ӡһȷʵ˱ֻǳơʵ̫ҫˣȫȥ˵Ĺԡ
ܵĸ߷ɡܾġҦҲսĽ֮λôҲҪᵽһǵͷΣǽϹƱ
̫࣬ʱγ˼ҵľ
Уͷһ˫֣ܳĽҲԵǣţʢƽҲͬ֡ͨ粻ƽظա̫ԭܾġҦϡ߷ԭµǡ
֮ͨ粻ƽ̫ƶֱơսҲʧܶա
ȴ˿ĵģĽܻǣʵѾΪӽǹ㲻ǰĻô϶ᱻ˺ܿ쳬
֮ⳡ۵ڽ˻ϲ˳
ڱӮңʮһϹУǶԪǣڱȽ⣬γ˱ɺɡ
ܾĻĽܣɱǣôԴϲõĽȴ˸ǲֻܾ߲ܡ϶Ǹ˲
ɵĵһ콾Ȼ˸ѹˣ
ϢҪǴڣȻ󲨣
ƲᣬѾ֪վһұӣ֡
ϣ򳬡˶ǹݷãȥȾƣƽԵܿ˾ʹһƬڳ˵С࣬ȫûᵽڡСصĻ⡣
һ֮µĽܡڸʦųĴ£Ϲؽ
ɲֹӿϹоſÿβμİٸ˵оſ߿ƷŵĴڣӿȴֻƷζӿʵоſڵ׵ġ
ҲΪʲôֻ11һİˮÿνϹص75
ȫܱȡ
ʲô취ˮƷžƷŸǴﵽ˶ʮһ֪ӿȥ˼̵֣ܹ11Ѿܲˡ
˵ط֮󣬾Ҫ˵Ŵһ㣡ŵĳǸԾ
ţƺ壬ܵϹأȴƷŵĴͬսս˼ҵݾӲҪ߳һء
ԣ˵ٴ˵
ϹزӿڣӿͷǷ翤󿤵Ľ紦ںǰϹģ󿤵˥䣬ſûʩѹգ˰ոʵ
Ϲؿ֮ÿξֻܽ400ˡӿɵûõɼжôˡ
Ϊ·;ȽԶһҿսûڵҴ󣬵ٶȸ죬ҿսϻһ˵Ԫڣʯ߶Ĺս𣬲ϧʯĻԷӳսɱ
ֻҹ֮ǾĿĵأһƬɳĮޱȡ
ս£˽Ϲʱ򣬿սЩ˵ġջƽȻһ˻ڣȻҲţʱһȥ
Ƶ˺ܶ࣬ӿݱ㲻ֹʮһˡ
ŵĴǶϣЩſԻ༤γõľΧӿΣоſ׵Ļÿ˵϶ܡ
ڳƿƺ׷żĳ
ʵǿݼߣһôƯʸףŮ˭ϲΧת˿˵ų˳ӡ
ǽֶΪ⶯ƵƵָ׽ƺ˻һˮӡ
Ʒͬõ׷Ͼÿ˶׷֮Ů
УԶŮ٣ʵŮ٣ȻϡȱԴʦʼߵӳ50꣬Щսû⣬ô㽫ӵ200ټһЩҩ300ꡢ400궼ϡ档
УһλܹʼңȻˣ빲ͬˡ
ҲΪʲôƷŮܻӭˡ
Ƿ翤ˣͷһģֻ֮һҿսʻ˹һ޴ˮỨ־


178 
Ƿ翤ʵоſ壬ÿм䣬ϲ¡
ӿֻƷţǷ翤ȻͬûƷ򣬵ƷŵȴǴﵽ13֮࣬ӵеϹҲ43
ս£ͣҵıϡ
ಣöԾŮ١
֣һ꣬ɣ֪ԪһϵΣûдﵽʮһأһ˵
ĵһЦǰոմﵽǮ֣ҪҪһ£
Ǯ߶Ŀһᣬֿ죬Ժеǻᣡ
Ǯ⣬ͬһģ˾Ϲн˳һϰ꣡ʼսǮѹһӿ֪˶ԹˣСؽ
ԩҶͷֻܶ࣬Ӹսԣӿʵ·磬˵ĻǾ;Բܱˡ
ӿֻƷţһսǿߣǷ翤ȴ13Ʒţ˵սǿҲ22
226ڸʵ޼£Ȼһʤˡ
ԽÿһǷ翤ĵϣһǰͦأһ
֣˵ͻˣһ˳޳ϴޱȵİضӦĽ¡
ֵͷ
㲻̫ϣȻĸʦȻҲҺųĽܣЦ˴Žֹ˹ָҿʵܲóս
ս
ӿߵ˶Ǵŭֿǵĵһ֣ҲֻжԷսĻӿʲô棿
㣡ڴĿӿ
ߵһߣչ˼ս
˺ȻҲڣϢȽָӻȻͬûܽףȻҪȽڵĵ·ߵøԶ
һһڣһӦһڣӽ۷ˡ
໹γѹԵƣܹΪĽܣڸӿһ֣ûоУ
Ǽһ׿ڵĵһĵӣǷ翤Ҳŵ壬˳Ȼֻ˵104ǱȽҪ߳һЩƽŽܡ
񣿡Ʋص
ݵһʵ25£ƽ͵һ¼108ˣӿֻнϰˣ107λ
Ҳڵڶ
زþˣֵ츳Ѿ㹻ˣǵһͻڵģݾȻֻ107λ
ǰʮЩˣֽεȵز
һġʲôΪƽʵ
ƽ룬һ˽ԭԭڵĺĵӣ˵16ʦ18ΪڣҲ21꣬ȴȻѾΪ
ֻ˵ΪĻԭߵģڶ趫ĵҲԭսȴǵ֮ĵһ
ƲȻԽȡʤϡ棬ȡʤĶֱҲŵĻ˾̾ˡϳĿݵĳţ⻹Խȡʤʵޱȡ
е˾޴ѹǿֶֻڵ107λʵ츳Ƚǿĸһѡ⣬ֻǲݵĳ
ǹоݣǿģҲ˵ݻӿֳǿ콾
Ȥ
ȼս⣬ҪЩ콾ȫڽ£
ŵڼλ
ͻȻ棬20꣬ھսˣŵĻԿԺɨһ콾ɣ
˼֮䣬׿սҲ뵽˰ȻĽ׶ΣŶǾԼĹʣγâʵ̫ˣڱϣ൱ӳ˱ĳȣʹɱǡ
սһᣬߵĳ׷׳棬ͣս
Ȼ׿ҪߣҲûи߳٣ʱѾȥ˺ܾã˵ʵ뵱ȶ˺ܴı仯
Ȼ׿Ƿ翤ֻ壬ǰ滹ĸǿĴڡ
Ҳ˵ֶǷ翤ȥĻҲڵ塣
ǿʤָһٮٮߣվԵ൱ţҩζʮ㡣ûãһҿսʻ
翤
оſڰ˵ӿ߳ô㣬ӵ14ϹصڳϣҲӵţȻֻӿһȴǷ˸
һᣬǬ濤¿ͷ׷׸ϵھֻҲǿ
ˮӿͰԭƷ򣬵ȻҪһ¼ˡ
Сʱ֮ҴͿսͬʱʳ֣Լٶʻ˹Ȼ󻺻£׷Ծٶˡ
ˮӵ75ӿӵ68ԭӵ62
Ǿоſĵһţˮǹȵľӽ72˵һǰͻڣڹѾ˶۷壡ƽָһ˵
Ŀȥޱ߷ʮ⣬һѳһֱ˽ϣָ޳һϼ롣
ſ˼ۣ˸ӦŤͷһۡ
ˣ
ͬƵģֻ˫һʹؽ˫۱ܵúᶼҪ˳
ǿ
оſĵһţ72ֲ֪֮ǿ˶ٱ
ΪԽߣÿһСĲԽ󣬾ԽԽս
оſĵһڲҲֻڵ72ڴ֮ǰȫˣ콾Ǻεȵ
Ҳֻɨ˳һۣϾƾǸʦѣȫֵӡ
Ǳʦ֣
̫˧ˣģˣ
ڱʦֵߣһŵӢˣ
Ůӷ˻գҲ⣬ܹһߵߣʵҲмİ
ǰʦ㣡
俰ʦ㣬ӿĵһ֣ұǸɫˣ˵׷˿Դӳһֱŵԭȥ
79λ
Զʦ֣74
ǧҪʦֶӣǳɱ¾ԣšѪ֡԰ټƣѰ߾͸Ӳ˵ˣмǧоſе֮ĵһɱ񣡡
ʦ֣77
ʦ֣Ϊûٴܣ
ȻʦѷһɺʦִûûвзϣʦֵʵȻû˵
ＯоſţȻǿлǿ֣ѾȫŲϺˡڷͷıǱ信Զź
ĪɢȺ۱׵ƣռһǣǵķâսǿҲ޷ڸǡ
Լľ
Ʋɵȫ˼Ƥ񣬲Ǻ£˷ܣ
˼ս
Ķ־Ѿȼգ˫۱ޱȣ˿ȵս
ƣСһ㣬ϹȻͬʱҲΣգΣղֹЩˣƽһΣԶԺɱʱֻ鲻öɱ䣡
˵ʱԶһ㣬ǽĿת˹¶һЦɭȻˡ


179 
˺Ϲħһ㣬һɨƽĺ˲ͣͣȻ亹˳ɫҲɲޱȡ
ɲֹΪԶڵĹϵƽôûмڣںôҲƷţҲƷңսǿҲǾ
ҪԶɱ̫ˣ
ǧƣȻȻһѪɷ֮ʵʣ־ᶨĻȻ˫Ѫ˫۶һ¾ͻ඼ֹͣ
ƽɫ԰׵ģԶɵ¶һĨϷʵЦݣĿɨƵʱȴ΢΢һ
СӾȻ޷Ӧ
˼ʦȻܹɷ֮츳ɱ˼
Զ۾΢УͫȴɢµɷɱѶ
Ȼͬǲˣɷִͬĵ򣬾̸ϺƽѺáʵϣΪһһصںͬΪӿڡʮڶǶһָŴ󿤺ƽദ
ǲʵ顣
෴ΪӿԽϵͣÿ궼ܵˮӿʢ֮أһȥ֮ٸ
ˣǿԼ
ˮӿȴ󿤵ȻԸ𣬶в˴ѹɱһǹ˭θߣսǿ򣬾ɱΣѵҪսɣ
˰Ϊоſ֮ϻأССֿԣֵݶݱ̲ˣǾÿһÿһÿһҵĩա
ʵӿ翤ҲȫܳΪöΪһܵˮӿȴ󿤵ѹƣһҲѹʮһǿðҡǵλá
ԣ漰ָӵĵԴһƲϺˣֻ˵ǿʳ
벻ѹǾͱǿ
ԶųƣڲĨһ£޹˼ɡرֳɱ⡣
°ڣڵħڸƷţΪʲôҪй˼أ෴ŴзԸϹغ󣬲ɱ䡣
˵ӿˣͬΪԭΣɱ
ԶٿƣʦʵڲʲôǸĨҲֻһʱѪˡĿƣʱ˫۲ɵһ
Ǹˣ˿ȰѷɫֻòۣҪȰʤһ
ϵĻǿ档
ƽı仯۵ףҲɱ
ɶԷϹԼ֮ʹɱ֣ɷûǷǹɱ˶˵ʲô
Դеˡ
ưɡ
ʱˣǹȵһǿ˵
ʼɣ
һ׷ǰһ֣ˣͬʱתʱһǵϷмʮףεΪ׳ۡ
νġȪ
ȻսϸϣںദǶʱ˽⵽һЩϢ磬ڵսһȫȫʱ䡣
ڡڵ̬ģ˵еС˵еǣսĻͻ̬Һ̬
̬Һ̬ѹ˶ٱ
ԣСսʼȴ
׶ΣҪڵȪȪҺ̬
սΪȪսΪȪսΪȪ
ƿϸЩǿ߼Ĺɫ죬еǻɫеĵⱻΪȪÿһȪһȪ̬ϱܿߵԡ
ǿıǷǹȺͳڵĳϣ߿Ȫڴ֮ڡڡƷȪĶСȻҲΪʦһӦƱ㲻ᷢ⡣
˵Ȫ۷״̬Դ֪صͷ󣬳ƱȪӦҲСءģܾȪǼ£ʮȪԲ
λǿһȪ֮ҫһ֮ƾճ֣׷Բкɫлתţȫһߵľ
Ϲѿһǿߺȵ
ݣһ֮Ծ˽ȥͶȫδ֪硣
Ϲÿ꿪һΣƽʱһֱĿռУֻʱܿʱҲҪսǿṩʵԽǿҪԽ١
ڣǲսǿߣҪͬʱɼǴҲǼ׵顣
Сģ泤ƺͲܾĶ
һҵԼĻԵҵһУܾķ·һ㣬ڳƵɨһ֮Ͷ֮С
лȻףȴǺڷϣֻԽ˵ķݣܱ˳Խ
˿Ҳһ֮С
ˣһɹŹֵϮֻԼ񱻳һ㣬㶼Ҫ룬ǰһƬڣʲôҲ
տյ䡣
ָоóʮֵزϲһжԼ֮С
أ
ʱֻһأǵ˵ϡ
ֻһƬɫأûֻ̫ʵƲ㣬ѹѹģԵüѹ֡
Ϲأ
Ʒ۴ĻǷֲȫǺɫ·һƬ󣬸֪ȥη
أ
˵һ400˽Ϊʲôھֻһˣ
һƬô£֮ǰһƬĮ
ӽӦеһռ䣬ռɲЯ֮䡣Ǻ棬һôģ
֮ǰǸţȻ͵ģÿ˶˲ͬĵطŻֻһˡ
ôҵȥĵطӦҲһݰɣ
˸ǰߣֻµɺǲתصĻȥֱûű
˴ʮӣܵľûһı仯Բ˱Ȼһɡ᲻Զ߲ȥļͿ־
һ󣬳һ£ȴ;ʲôȻץסĽף͡
ʱһ˲佫赹תȻŵͷһֻȻӵ֮һֻץĽϡ
ߣưνֱֻ˹ȥ

һնֻϣȴ·֮ϣȻһĻǣֻȴǺˡ
üӲ
˵ȴǽץסҽ͵ϸ߸ߵ˳ȥ
Ǻεȵһ˦ֶֻʱקܲƵģһӵһˣ
ҷ֣ƴһƿʽչ
أ
һƺɿ֣صػ˳ȥɺ˵ǣһȻ˸ţȴûˣֱ

ƿŶԷȷʵǸˣбж۾֫ȫƤˣɱһľֻ۾һС㣬ذ˽ȥ
˵ˣǽʬ


180 ʬ
ʬ죬̴ٵĺȫࡣһ߽Уһ˹ȥֱֻǱҪһߵӣָ׸ǳذףںһƬζ
綾
ƲɵзëҺøղһֲԾת赹ָ׻ƤĻʱѾˡ
󣬿һ񣬻ҽǴ˹ȥ

̵ʬؿڣʱһ⣬̵ֻһ޷ͻƵĶϣȻ޷͸Էؿڡ
£Ǿ߽ʬҲˣصһˤ˵ϡǣֵ
ôģ񱳲ŵƵģ˫Ȳ䣬ôֱ
ǽʬ
ǹ밡
üͷ΢壬ʽһʽһѾչһʽټ𵴾ԷټӲΣ𵴾Դ͸ڷ
٣չ̤ղͻȻ٣ޱȵسǾ߽ʬ͵һƺ
أ
Ǿ߽ʬһƵģֻǶ̶һ֮ͻָٶȽݵѿ˳ƣֱƽ٣ų˹ȥ
ôµķ
Ȼˣղһû飬ںʽĹһǺεԱ֤ǽֶӲԡ
߽ʬӲˣ˻£ܲȣ
չ̤ղһѰŽʬҪ
ؿڣţ
ǣƤֱϳ˵ĲǧļģǷ޵ˡҲ޳â֮˺ķڡ
Ŵ̶ԷѡЩƤλã⽩ʬķȻ£òôٶҲǿס
ۣ
һԾҽ͵شӿд£ӶԷ۶û˽ȥ֮һӡ
ɹˣ
ԣ
һȥýʬӶʳɽ˲ˡ߽ʬȴǺ⣬Դϲһѽĸ˫ۻ裬ųץ˹ȥ
æ˫ڽʬؿһһţƶۣӽʬԴϳ˳ȴûдһ˿ѪҺ
˿⣬ֻմһЩɫĶԲǸɺԵѪҺЩӵһ㣬Ǵӽ⴦ʼŽӹ
ʲô⣿
һݣܵؼ˻֮䣬ҽĶЧҲʱڽγһ档
֨ЩɫĶǷ˼Уʵںʲô̶ޱȣԽĤ͸һ㡣
ڻķ£Щ˲ͱ˷ɻҡ
ǽʬųƣȻҲͣ˽Ųηǻһ㡣
⻹аΪˣƲɵȻô˵׵֮ӦҲˣһЦҽ˸Ȧ·ˣ
̽ն
һһڽʬһۣȻ֮ڽʬ޵еԵ˺˺ǲѸٽ
Уһ̳۵һ£ٴδ̽˽ʬѣ֮͵ؽ⴦䣬ܻȻӽʬıӡѡ͡һӿ˳
ž
߽ʬƽɽȻҲ޷ˡ
ڸɵˡ
˿ղǼ¿ɣȴԲÿ˶ġ
ȣҪмӽʬΣҪԽʬĹȻָƣһȥȻˬɽʬֱôټϳָ߳ףͬһѱҲܶɼв
Ǳ֮γһ
°ܹͣϹص˿ɶţǰӦöû⣬˶죬ˮľʣƾͻͷʹɣ
Ӧ⣬Ԫʵ٣˵ҲҪһ㡣׵֮˿µƻҲֺܶںĶ
ȻҲֻǳƵĲ²⡣
žžž
ʱֻ֮һֻֻ̽˳ÿһֻʬһ㣬ָ׳ذס
ʮֻ
üͷһ壬Щʬս壬ֲϷɱֻģûб䣬ʲôأ
ߣ
𣬼ǰȥ
⽩ʬĳֲһϢ෴ȴǸϢΪʲôΪǺ£˵߶˵ططĿĵһ£˭ܵˣ
žžžž
ԽԽִ֮̽˳һһ߽ʬӵص˳ų׷ȥ
ʮ٣ԽԽࡣڴﵽ300ֻ󣬽ʬ㲻ӣ߳ˡʬءĽʬ׷ˡ
ֻʬҲΪˣһֻֻǴ﷢˰ļУγ˴̶𶯣ǰĽʬǰӵ˳Գγ˰ΧȦ
Ǵ
иֻ̾סٺ٣̫ˡǰҵĽʬγɰΧȦʱ͵سԾ𣬽㡣
̤ղؾ磬գ
з·һſ̨ףóһؿԽ˴Ŷʮ׺󣬳һþòл
еĽʬѾ
Ƽȿ񱼣ЩʬȻ׷ᡣ
ʮӺ󣬳͵طңԶǰȻһΪʵ̫ԶУܹôԶ㱻жߣ
ӦþĿĵˡ
˵ɶǣ桢϶ûи˵Ϲо顣
⵹ǴˣΪѾûвμӹϹҲ˽ⲻࡣܾȻͻ֮ǰĽ֮һϾֻһΣ
˼Ӻ󣬳ͻȻһֵȻ󷽵ĽʬڼХǰȻûнʬˡ
ѵѾ߳ʬˣ
ֱһξȴ֪Լˡ
ǰһѵĽʬ
ȻЩʬھ۲ͣΧˡ
˭أ
Ʊ£ɿ⽩ʬܼݣ˹ǱȫסˡΪԷĻҲܱΧˣһۡ
ȣ
ҡҡͷ
ϣ˲ǲܾİɣȻƵġ
Хһ̽ɱ룬䣬ҽ̽һͷʬĶУ֮˲㽫Էڲս
һһǿɱ˽ȥ
䣡
һ˪Ļγ˼ײѩ׷ڻγˮϧûգγɲĲʺ硣
ڳƵǰֻʮͷʬ⣬Ľʬȴڴӱ״̬ѹ
ȻˮԵʲöԸЩʬԱһʱΪԼӮôϢʱ䣬ʱɲ᳤ԸʮͷϰͷԵúɣ300ͷ500ͷĻҪӦӲϾˡ

ڿ˱ΧˣһƮƮ׵ŮΨһĵӣȴǿɱĽܡ
ʱ򣬶ԷҲ
֣лˣҲûн飬ڵȷʵҪҪõơɵֶһžҪһţܲõȻûʡš


181 
Ƶͷ̡
Ȼı˪֮޷ԽʬֻܽԷʱ⣬ټӳƵĻǾͱ˾ϡ
ֻҪЩʬȫ˻ӣ㲻Ҳỹ֣һɼ졣
ֻһҪôĽʬȻҲһĸ֮ǰΪԱŻ᲻ϧۣ˳ƵİȻʡˡ
ƵĻ֮ı˪֮䱾Դɲ屾ϸṩ
ͲǿʯԿٻָġ
ܹﵽĸ߶ȣûмõģȻʬϵһһӽǧҲûµĽʬ
ɱһֻһֻ
900800700ʬϵؼţ100ʱʵѾٶȥȫԳȥսʱ䣬Ҳ˴ߵĻǰҪµĽʬǾòöԸˡ
һеĽʬȫɵָ֮ͣ״̬
£Ҳ֪ʱţҲ֪˶ã˶ͣȡʯ
Ѿָ۷״̬Ļúõسһ٣˯һǲٻص״̬ġ
֣лԮ֣ٴθл
Ƶͷع֪
ǰѵû˽𣿡ʡ
ò֪ҡͷ
ʵҲǷǳͰ˽˵֪˵֮źǻᱻ͵ƽԭĸ䡣
ֻҪһߣǰܿһ˵ĸһ
εǵһҲ˵żĲԡ
֮󣬻бʲôҲǺ֮ϵĲʵǻۣȻ˵ͨĲԣõ
ͨĲԽ࣬õĽҲԽࡣ
ңҪ뿪ĻҲȵгȥĴšһһµʱ䣬ʱ֮󣬸ĴžͻرգǱҪ꣬ȴϹص¿
ƵͷعִΣ
Ҳã˶ӦЦŵͷ
ǳɣ
·Ÿĵطǰ
عʲôϹôоɭÿ£ֽʬôޱȵа񣡡ƿڵ
ҡҡͷ˵ǼǰűֵģΪͨؿܹõűΪϹؿռһȴѾʷ֮С
˱˵ߣȻнʬӵص˵ı־ȫΪͲˣ±㱻Ǹɵ
νɽ𿴸һֱĿһҲֻ΢ӽһЩǸԶľ롣
ûаҹ֣֮ߵ֮󣬱ͣϢܵĽʬ֮ﵹǲΣգΪʬɲᵽε
˵ĽӽﵱȻװ˲ʳԳԹ֮ȡձһ̾˯Ҳûʲô
ڶ죬Ǽ·
أʬԽԽ٣ڣʬٳ֣ɲΪˣֻǱ˸ɵˣûˡ
ǰһɽȣ˻Һɫֲʪ
ƺɽȴȥƵ
ͷҪƹȥĻ֪߶ãǿɲԶġСĵ㣡˵
߽ɽȡ
ֲﳤúܸߴ󣬵ͣȫһľ
ף
͵ؽŲһ٣ǰһʬǡ
֮ǰĽʬһ۵İ׹ǣϻһڲ
׹ǶģʱҲҴ⣬˵شӡʬˡñ
˪ȵĵӣ˵
˪ȣȻʬģȻѾ˺ö꣬ôӦñǼʮꡢϰǰ˪ȵӡ
ϹعȻΣգ
ƵͷǻԵʣ֮ǰûô򵥵ͨʬء˪ȵĵѾͨ˽ʬأΪʲôֻ
֮ǰ˲֮ˣ
ǡ
ͬʱ˾裬Σ
СģͻȻе͵һն
ݣֻȻƵģĵ˵Ľȥӽʱ͵˵СȲ˹ȥ
䣡
Ѿ֮תһն֮ȴֻһޱȣһնȥȴȫûнǻ֮ЩҲûзӳľЧֻɢŵζ
Ļ̫ʪЩҲˣ޷ȼգֻᷢζ
ңζȻжֻһ¾óƺͷĿѣܡ
æ˻֮ȻɲڰæԼԼˡ
һһ˪֣Щ̱㱻⣬һնȥش촫ʱնˡ
¼ؽԣȻǷǳӲȴǱˡͺӲȿԺȣȴһˤ顣
ʲôʳ˲𣿡˵
Ӧ٣ǿҵĹԣסκ鶼ὫѪɣ˵ĿһٵĸǴ֮ž֮ЧʦڶмõЧ
ƶʱȻĶûдﵽ۷أ˵ˣпܳʮһ˵ڣҲͬǲǣ
ɽʱɵҡͷٳɽҰôѰĸأ
ȳȥ˵
˵ԽĬһ⣬һնϣǰ
Ʋɵип֮ǰʩȵʱûб뷨ڿ˾ȵֵ̫ˣһ˵ĻҪͨɽȾޱˡ
ı˪֮ԽʬʱЧ׿ȴǷЧ
൱Ҫġ
Сʱ֮ɱɽȡ
ȻֹɽȵĳڴѾ߸վš
ͬɲζѣ¶˽䱸֮ɫ
λλҪţУһЦԵ˳Բⶼֱ̳ۺʹȣ֫ԵʮֶСټЦݣǳ˭ΪǸ޺ӡ
Ҳʶѵٵĸ𣿡˵
ĸ
ƺǶһ£Щ˵ѸΪҪ飬ٵĸԴ̣Ȼˡ
һˣ϶ԶԸɽҰ٣ʮֵĻϣͲСˡ
ҵٵĸηأƽ˵ǰ档
ʱ򣬾͸ƾˣǹԲ˵
ƺ࿴ۣǻͷƾʵĻǶоԵŲˡ
Ҳ˹ȥ˸ط£Ÿ˻˵㣬ÿʮϣʮã֮¾ܴݿˡ
ǼСʱ֮ǵʮԳˡ
֣ôֻʦƺܲ⣬һڵĻһ˾ܺɨˡ


182 
ѵ֪ʦֻᴫ͵Χ򣿡һЦ˵
ôʱȻҲͨգҽܣҲֹڴˡҵٵĸǿ϶ҪΪչᣬȻй¶Լĵϸ
ЦЦһ治֪
ǵĿĵأֲĸγһΣ㽫طָʦֻᱻ͵εΧڻ֮С˽͵
Ƶͷѹˣ򲻿ôɣһڶûС
Ҫսֻᱻȥأ
˵û25µսսأ
뵽⣬ƲɵҡͷʧЦʲôģֲսֻս
ǰСʱ֮ǵ21ˡ
ˡ
λȽɽߵȫѰĸڴ֮ǰҾϺʩչȫսΣԲ˵
ͿԶΪ¿ͭɽׯĽܳӵܡ
˶ǵͷӦǣҶǳĻҪ²ܽЩٳҪ֪Ǿֻһµʱ䣬һ޷ϵλãǾҪꡣ
˭ôʳ
ңٵĸȻ󣬿Ҳֵǻôʱ䣬֮еֵõģı϶Ҫöࡣ
ȻȻҲûдĵܵõã滨̫ʱ䡣
ߣ
ɽٷ˹
21˿ɶһڵٮٮߣʵȻǿһ·ɨһƬһƬذ
Ȼֻ¶˱ɽһǵʵȴܿ϶⣬ҲֻдͿԶǾ˶ֻǰ۷塣
Ҳǣ̫ͻˣӿֻƷϣ˵δػȱĿ١ɱĿԵõʮĿܸǾţ
ʳѪֲÿֲÿһ֦ٶ׳һļٸٸУҲ֦ܳҪҵĸĻѶȻͦߵġ
ʱҲ˲Ѱĸγһߣɽƽȥ;ȫ
һ£ɽȵһʮٵӣ21ƽ֣ÿҲֵܷ൱ˡ
ĸж̲Ϊÿٵޣ϶ԽþԽ
Ƕһ콾ⲻ˾֮ģչֳԼʵ˵Ծ֮£ǵġݡЧԽԽߣֻСĹ򣬱㽫ɽһɨһա
Կʼոˡ
λܲܵõٵĸͿԵˣͿԶЦ
ţ˶ǵͷճɽܴҪҵڵµĸȻǼʱ顣
ݣݣ
ʱֻӰͻȻɽзһѾɨ߰˰ˣɶǴЦ
ʡһЩ򣡡
ĴСʮ٣
ÿ˶ܵõ꣬ͻڣ˵ֱӿһ
˵˿СóƵҲǸŭɫ
ɨģҪĸʹûУͿԶȷȥ弸ԲΣȴ൱
ǸɵòڿԹˣУһں˵
ҿɲɱ䣡һ˵һǶһ׶೤Ĵ󵶣൱ؿš
Ȼˣȫɱˣһɱڵ˵
ҲãҪɱģ˶һҲʡѰˣ˵ͷ
ôһ˵ͿԶȻӷŭҪ֪߿21ˣһȴ˵Ҫһ򾡣Ǻţ
ߣɣͷŰ˵
ٺ٣һЦ¶ɭȻЦݣ͵ضһƶһڵϲһģʮĪ֮
ֻǵͣʱЧȴ˳
ֻΧһҰСÿ
󷨣
̷ӦƸ𵱳õö߻ʱ򣬽һŴķҩ֮ͬ
ȻǰֻڵϲЩģ⹹ȻĴȡ
СģһñǷֶ֮ƣͿԶ˵ͦɣָӵߣһǰ
ǰߣ˵һﶼʲôˣ
ǵĿͬһŵģ
ˣǰˮڵĶܣſɲԶ٣
ڣ
˶΢΢ɫڿƷţΪоſǿǣԷ˿޼ɵ֣ȴҪ
ΪʹǿԷɱһй¶֪ĻǾ鷳
ƷƷŲƷǰˣƷſ԰˭˼ʵǿأʱ˼ɱԼǽأ
һźһŵĴһҪ
ԣҪô֣־Ͳº󻼡
ݣݣݣ
Ѿ˽һǵķУǽǷָܹơ
˽Ȧһǰȥ
ȻԸʱʱܳǷ͹
ݣһųɫСͻȻж˹
ãǻڵ𵯣Լߵ˵
æɢʱС䵽˵ϣصһ£һŻըγ˿µˡãΪѼʱÿ˶Ǽʱӿû˱յ
Ҳ˺ˡ
ݣǼСӶ˹кɫҲаɫĻɫġ
ǧҪȥӣ΢𵴶ըֻܶ㣡ѵ
أأأ
Щը˻ˣеγѩ׵ı˪еĵһƬΪ˶ҲԽԽҡ
ҪǣǱʱɵݣ˳˳ˮãһ澳֮˭ߵˣ
һͱһأ
˵ܣÿ֮䶼ʵϵľ֣ͬһڣ֮ͬľޱȼңܹĨɱڵž͵һδսսսǿߡ
ܿвҽҲ֪˻ǹˡ
ѹܸ֮ǶʮˣȷʵЩֶΣ
˵һ߽û˵ĸţսԳͷųΨһԼߵЦعֻˡ
ֻ֣Ҫڣһ·ն˵˿ûΪ¶֮ɫ
ƵͷʵܵʵǿǳڣȴӵŹֵֶΣⲻǱֻ˵ƻԵĻȴ˿ȱѷɫ
ɢƺʲô鶼ɲˣ
ɣ
ո˵󣬶ޱȡ

ҽڲϵţ֣Ĭγ˾ֲƣټİ𵯵ƻԣϵɱ¾


183 
ΪԣƺҲ޷ʩȡұΪɨٶʱɵĶ飬֮ŶʵѾɢˡ
ԳȻҲûȥǡ
෴ӵŵĽǶ˵ʵϾڰԼڵĿšֻǳǴģûɶϵĹУԲ˶ɱ䡣
ǵͷ
ڵĶܣҪȶ˵
ƬǹŹ֣ȻôҲ߲ȥϥҽ˫ϥϣɮԵƽͣ޽ŸС
Ҳͬ򶨣Ůӿûгô⣬ûڵϣֻǱ΢紵֮£½壬˵ĺεعճȻĶ
֮ǰǹؼγ󷨱Ͼʱɵģ϶޷ά̫ʱ䡣侲ط
ƵͷֻҪȴ
һ󣬲ҽԽԽ٣Ѿüûˡ
ʱݣһöɫС͵˹
ڵһģ̵ķӦҲζ𣬰ȹƮƮʤա
ϴŮ˺Ưɱ˹ֿϧģ֮У˵ӦǸꡣ
ҪŮûУ˵
ҪϹԹͶĻǿԸһ·ϾҲϧˣ˵
ʱֱǰ꣬Ů·ˣ߳Ǿһ
ɫëǸĲ
ٺ٣Ҿͺڣ
ɫһΪһŮˣȻвˡ
ͦӲģ
׵飬
ɱ
ݣСͬʱһһһ̣صһըʱһŻȻǱ˪Ľ뱬䡣
һ߶һ趯γһ㣬˪ͽȫҲǾչܣƮƮɣϵС
Ů㻹һᣬԹҵŮˣˣҲֻһãٸߵҲֻиˮ껹ģϾŮʵ̫ˡ
ֻΣѰŶܵλá
ܣ㻹İɣ˼ҿ㣬ҪǸСһЦ
Ǿһȥɣ߷˵
ݣǼСӶ˹
͵Ծڰ֮ȴǽż㣬ξǲ˼ٴΰθߣԾľԶԶԤơصʱǰȻֳ˰
㡢ô֪ǵλã꾪ȵʵ˵϶ڲס𾪡
սڣǻͷһα˴
ƵһЦôεѵһƶϳеĹɣ
ѾĹﰡ
˶һ˹ģǵϣ˵ֻǺɶԵģھȴֻǹ۲һǵĳ־ƶϳеĹɣȷˣ
Ķֱּз
ƽһ㣬Ծ˳ȥһƬ⡣
˭Ҫɱɱ˭򵥡
æֺϻһȻ޾壬󷨽˷ָΪľǻԶٵĻᡣԷȷʵ£ⲢǸˣڣȻǹƥɱ˹ⲻ
Уʹһõױһʱֹ⻪ų˹ȥ
⹥һƱжϳǵΪЦҵôţΪǵʵжߣԭǰ۷壡
ܹôպյЩӦ˾޴ãϾϿɲ۷塣
ߣΣɱ´࣡ȵ
˵֮䣬ǵĹҲϮ
Ƴбɱ㽫˵ĹܣȻƣ˷ֱ˹ȥ
˶Ǵ֣ԷһϮȴôҲ㲻ˡмܶǲܡ
أأأ
ǶؿһƣʱؿƵﵽ֮󣬾͵ըѪɣϴŲ˼֮ɫƺôҲ޷ԼȻһɱʵȴ
Ҳ¶ɫһνʽھԼ͵ϣɱĿֲԶԶ
̱˵ͷһˮ룬ֳźͳˡ԰ǾԵѹټʽĿ£γһɱľ档
ȻôֲΪ𵴾ʹƻһֱӰ۷ߵ඼ˡ
֣ݣƮҲԾ˹Ŀһɨϲɵ¶֮ɫҲֻһĶѣսѾˣ
ǿ
𱦽ڶһѣǶöӽ䣬Ҳûв鿴ֱս˶û󷨣Ӧú߳ȥˡ
ţͷ
ǶǴ֮ˣܿһЩɣΪûжֱܵ仯һͨԻֻʮӺ˾˳ȥ
ֽϵһʱСµɢȥޱȡ
еĳȴǲҲ̶ãһ߾ʬ£ѪȾ˵档
ιιֻһӻ˹ſƶСұۣģЦ
ͿԶ
һԤУԭ21пֻͿԶǾ˶ˣţ֤ˡ
Ϊָֻһ˻û뵽Ҳţؿڣ̵޹Ƶġ
Щʬ壬˰ɣ
ƵͷϾҲսҲһ̡
˸ӣ˶˽ȥֻٵĵ̣ЩʬջҪΪǵϡ
ߵŵʱȻ⣬вƣ˭֪ʲôʱ硣
˷ͷУʼھٵĸ
ƵãֻӺڵһĸ
ʵϣĸĳ൱ˣйЧҲֻһأ޵ڵһٵľ
ĸֻһʳָôͨӨףһ㣬ٵģ˵ȫһڳй˱ǵޱȡ
æȡЩĸסս˽ӽԴҩʧ
ٽûʮӣַ˵ڶĸջ˵ڶؾ
Сʱ֮󣬵ĸСʱֱ֮
˹˻˵һ³ɼȻҲõĽĸ
֮ǰĹƣֻʮһ٣Ҳ˵Ҳֻһĸˡ
ָôһջûУԶͿԶĲҽС
ƺһۣǲЦ˳
֣ȸˣ˵
Ƶͷ֪ҪȥĸľҲôıչȻ˴ţ֮λԶԶûдﵽһ
Ǹ֮ټ


184 ĸپ
ͷС
ܿɽȵһҵһʯΧȫһͻʯʺٵԵ൱ظɾ
ʯ֮ͰĴʯͷڷסȻϥ£ȲųĸǽܵĽӽ˳ʲôö
˴ŵĶ࣬𵯾Ӷ࣬ȻһЩʯЩָƵĵҩ
ûʲôҲûʲô似ر
ƵͷϹյأȻǴĶһ൱ڹˡ
ʯȡ˳ȫսԼĽӽУöӽҲ˷ѣȥǡ
˼Ӧþûлϻڵ˰ɡ
һʯִﵽһǧңİٽƷٽƷȻʲôĵҩֻ֧Ļһꡣ
㹻ˣһ֮϶ܹŪʯĲ˵ֻרڴҵƷ׬÷ˡ
ĸɡ
ȡһٵĸСȥͿԶ˵ĸҺ̬ģֻҪҧһ㣬ܽеľȫȡ
ĽӽдˮǳޣȻݳ޵ϴĸֻòһͷɾƤҧơ
ʱһɸΪŨűг˹ȥ
ƿɲ˷ѣæ캬סôһʱ΢Һ
޷ݵ
ڵʱ򣬺ȹƣƷ裬ЩӵһҲȲһĸ
ĵر
̰һڣȴеĸѾɱޱȣĻаҺ壿̫ˣܹҲʮΰɡ
ɶҲ˿СתʱתڵϸһΪ¯ʼĸĺô
ٵĸΪСҪȫλߵʣǵǿȡһãѪĴҲ΢
¯Ч̫ˣⷽСȫ֮ȡֻǰСʱ֮󣬵һĸȫȫ˳Ƶʡ
⣬ûл¯İæʱٻҪٶ෭
ڡ
Ʋɵ̾˿ھѶԶԶǰϾڰѹʵԣȻҲҪ۵ġ
ʣµĸ꣬Դﵽ۷˰ɣ
ĲҲԳʮﵽʷǰĴԲ
ƽ˵û˴ﵽʮΪֻڵĵӣССӿУôӿֻоſ֮һĲ˵ѹš
Ҳʮ콾
˿δܹϵļ޸߶ȣҲͬһսʵǾͻڣôպʮͻƵĶ֣Ҷڣ˭Ӯ
ųɾǶ֡
ԲϣһҪͻʮٽڣ
Ͼ˼ȡ˵ڶĸ
¯
ԴԴϵؾ֮ӿڣǣҲһһֿĺôҪڳϵʱչֳӳ
ءĽءءء
Ȼ˫ۣ䣬ƣϸĻĴһ˿˿ɫ
ȻĸѪȻСÿȷʵˣϸ۲ϵĻ棬ɫĲѰĻûʲô𣬵һ˿˿ɫȴǸоļ¡
ɱѰʮٱ
ϧֻһ˿˿ܹȫˡ
û취ѪȻ
ڴﵽ˾۷ˣصͷɳڣڴﵽ˾۷壬ӦÿƥѰһڡ
ȻâһʦЩţȻǴﵽ˾ʦ֮ͻƵģǾûһ˿һˡ
ǿԴﵽʮ
ƺҲˡ˵ճȭͷŵסڵĴʯͷ˹ȥصһ£ʯͷʱ˳ȥȻɳһξ֮͵ըΪʯ
Ȼ˴ʮӣƵͷȻʮھΪ˵ʮ΢֮ļޣƼһˡ
˵רˣپǼǿϸûпԴﵽ۷ģƥʦ޳âǿâҲֻиʰ·磡
ǿӵĻǲԣΪÿֻСʱʣµʱҲܰװ˷ˡ
һһ߳ʯλ˸λúǰ
չ˽һʱ䣬ȫΪ¯̫ǿˣҪ졣
Сʱ֮ǰһӡ
ӺܳȻһ⣬ֻܺɡӵĿȳһ£Ǵ׵ӣںлһľ׮
ˮ¶Ӧüֻͣվںӱ߾һȫ溮
ֻҪľ׮ܹˡ
Ϲأô
һԾ䵽˵һľ׮ϣ̤̤ʵʵûͻԾ̧һ̤˵ڶľ׮ûʲô
塢ʮڶʮһͻľ׮ͻȻ˻ȥȻݵһ£һˮӿһ㡣
ߵôȻȫ䱸ţ̽Ų󳷣ʱǸԭö˶˵ľ׮ȻҲ͵
ݣһˮ˳
̤ղ
ƽ㣬·гһſ̨ףݶУһ߻˰ߡ
ء
ưźˮ˹ȥ
ָˮһ䣬̴һսֻһɺָϮѸӵⲿһεҲʧȥ֪
æ˻ʼ¯򿪣ɢߵ¶ȡ
һһεشٺü֮󣬳ƲŻָ˶ֵĿ
ÿ¡
˵ҪǵĻ㻹ǿλҪں봦ˮĻǾˡǻʣĵͺҲΡ
ˮԵҲʲôãΪ̫ˣͺ޵Ļܹͬٳɻҽ
ֻҳʵľ׮Ĺɣܹȫͨ
ƿʼԣԵóɡ
̤ղյĵؾ磬ʱ;ÿʧܱȻҪˮǾͲǼӾܽˡ
ȻǸ֣ȻĳֹɡֻҪйɿѭƵܷӳ
ԭˣ¶һĨЦݣɿ˵൱൱ظӣֲں˵ָһı̬ǰȻСƣҲûѵפĵز
һʼǰ


185 ͯ
һʮʮʮÿһȥȵ
ٶ׵ĺӵʦ˵ǲȻÿһֻǿ˰ףҲֻҪٶಽͨӡ
ķӺͳ˺һͷ
ӵһصĽʬʼٵٰصĹȵأ׮Ѷȿ˿ͣ400Уܹͨж٣
ϹʱڣӦøΪʢɡ
ɹ֮󣬸ܽܽˣǰһʯ̳ɵĹ㳡㴦У߶ڼǧϣٳƸ
ĿƼȻһҲɳ֮⣬෽ԶԶسԽɣôҲ޷ͬ
̫ˣ
ǰУڽӽʱһӷˡ
һϮɫĻ޳ͷһֻţ壬оȻһȣȼ£װζʮ㡣
ֻ˵һ㡪Էڣ
ʵҲˣֻܸӦԷϢޱȣȫ޷ȡ
߽߿ԴжϳͽߵΪȴС
ƲԸ£ܿͰĿƿҪѰҸڡ
վס˿ڵһգųָ˹ȥ㵹ùԷ֣ٿһ
Ե޹ʣһҪ˲зϣ
ͣ½ŲΪʲô
ٸˣһЦ¶ɭȻЦݣٵʵǿӦңڵ鲻ѡĻᶼûУ
ǰԵ
ƵһЦҿɴûвսҲ뿪ӣ
ϧңҲЦԭħڣͯ
û˵ҡҡͷ
ʲôͯһ¶ɭȻɱȻû˵ҵ֣
ʼ磬ϣڼ
ͯήˣڻԵɺ֮¿ڣȴǶ⣬ûбŽҲĲڱһᣬʱˬ֮
ԼͯɱɶСһҪ
ƲɵЦ˳Ȼڣҹ϶ûдͨھԣڡҺξ֮У
ͯЦΪǵļһΪƥڣЦںʦȫΣô򵥣ǡ
һ٣һ䣬γһԼߵĻɫ棺â
ߣǲһڡ
˵ÿһ磬âһߵĳȡԷâߣȻֻһڡȻҲпǶԷʾ
ԺͯԸ񣬻ˣΪƣô׾෴Ʊӣ޲ԼâﵽʮסʮףƸס
һս
˵˫һ񣬵Ǳһڵʵ
ܿͻΪڵжеڣͯ˵ǧҪȥŭһʵǿʮˣɰôҲûУҲûδˣ֮ʱ
÷ϻ͵һԾȷ˽
ǰȻͽֽ֣֮ޣָǸողͻƣϸ˵ֻ׼ڡǰһȴʵڣѾﵽһڡ
󵨣ֱͯҪըˣʦȻԼһȭһųƺ˹ȥ
âҫ
ʦ˵âµûκοԵֶΡ
Ҳûâ޼᲻ΣֻҪ𱻴򵽾ˡ̤գУֹֿȡ
ÿ죡
ͯ˵û뵽ʦȻԱôٶȣûϵƾȻնУʵܶգܹ־ȴָ
ٺͯûɡ
ɵɱء
ȥɣ˫ȭ䣬˲˼ȭȫȭӰâƻֻҪһȭҪϣǳƿ϶군ˡ
侲쳣ԷĶǿѸٽÿһȭмѭؽŶͬʱ˫ƣʾؽŷ
䣬˫ȼ˻棬һ˺ͯұϡ
ʦһȭΣ˵˱ٷֺ𣿡ͯں˵ɵ³ƵĹɳƵôҲܵâ
ˣҪʲôڷϣ෴ֻҪ΢һʧôҪ군ˡ
˫ݴʸһϡ
ͯ͵طһ˼ؿԼұۣȻһа˿ڣȴûаѪ˿ڴһƬڡ
Ȼûܵ³ƵĹ
ôܣ
ͯĿȥֻƵƷȼյĻУȻһ˿ɫĹâ
Ʒʣ
˵˵Ʒܹʦʱӵƥââֱڵ档
Ȼֻһ˿ȫܺâɱȴ˿ױ˺һ˿ڡ
ֺּޣ
ͯųƣԷӵǿյĲΣϸĪ˼ֱߣţһܶ˿ʮ£ͬսע˱ʤ
ɱʢһأŵȻɱ֮졣
Ѿ޷ı䣬ȴԾܵɱţάԼĵλ
㣡ãһһٵص
ƵһЦԣ쾿ɱңɱ㣡
κε⣬ֻ֣ͯһЦųչ˿񹥡
һأĳ־Щ˼ɣóƵ״ԼϡɽĹͼˣ෴չһǿȭڳƵѹ
Ҳתʽչ˼ҵĶԹ
˵һһڣһǾʦ۷壬ʵ󡣶˵ɱﵣһâһ棬ǺͯҪǿ󣬵ͬҪԳƵʮֹ˼ɡ
ôƴľ似սˡ
ƿȫˡ
ʽǵؼƷںʽĹһǽӽؼƷĽ׶Σʵ켶似Ϊû㹻
ԣͿ˭յĵؼ似ܽ似ӳ
ôǿ
ͯԽԽǾȣǴﵽ۷ͻƵģΪ֮ݣûк;콾ʼΪţƵʦҲܺȡ
ֱڣҲˡ
ԭʦǿĳ̶ȣ
֪Ͳˣɱ˶ԷԼʲôô
ԭֻΪһֻϣȻ˳һţʵȴȫô¡
ˡ
ߣҪѰԼĻԵˣͯһ滰Ҫսȥ
ڿɲˣһԷ


186 ɱ
ңͯŭѾսˣضԷǼв壡
ȴ𻰣ֻǽ˫ƷɣһµĹ
ͯŭɶΪڣɱǾѾ˳ӣһ߻һߵСӣҪѰ·𣿡
ϻɱң׼ɱ㣿ߣƸ
ҵģͯŭһˢһ£ȴ򿪣ʱһƬɫĹâɢͬˮһ㡣
ף
ƲҵԷһڣڼ֮սȻõԵԭҲֻܺͶԷ߰˰ˣдˣ
һĻҽҲʣһ趯ӭЩڹ⡣
ݣ
ͺڹ⼤ײҽҲȲϵһĻӡ
ã˵ԷȻڣеıȴֻǰƷĻҽͬһΡʹðƷʵսûж˵ή͡
ΪǿâɰƷΪϵƣѳܵâͻ⵽ƻ
ԣâɣҪâɣڷţƵ
ȻҲһûҽȼգȴҶ棬âܹ࣬԰ƷɸԵƻ
īɽͯһչһƬڹγһɫľˣƼ侪ˡ
˽ǼʽȻʩΪܱŵĺá
ٺ٣ϵˣͯЦĴָһݣ߸ͷҪϸļȹмųƴ˹ȥ
ΪʲôƴҵȥһƷ
ԭܼ򵥣īȿɲǼ򵥵İƷ滹ŻءϸӰ룬ӰָϸСۼѱ磬ģٺ٣ͿˣֻҪһѪ˳ѪҺࡣ
ʱ࣬еᱬ˵ʦڶҪ浰
ΪʲôԳΪڣ
ΪڻԵɺ֮µõϹıɱһڣû뵽˵ϾȻһǾ֥ǿǼƷҩ֮ڸӦ˵һĴڣɹͨڡ
ˣΪ֮ҲûðȻߣһ߿װװƣؼʱ̻ܵɱ
ϧǣΪϹı칤ʧˣû˻Ӱ롪Ҳ֪ôװȥ
ͯ룬ȽӰȫˣٻµı
뼲䣬ͯ¶һĨЦԷˡ
ղǾ仰ɲѳƣ෴ӰԷжϡ
һ˵˵ܻʶطȥԷĻղǾ仰ûͷûԵģʲôСϵˡϵ
ȥ⣬ôû׹Ѿˡ
ݣ߸ϸâֱƣ
ǺεȵľʼûдӰոڻӳ·ĺѾӦ͵ΰ
ڣ̤ղչУȫܵӰĹȻһйżһ֮󣬳
ҲһƺȵѾ׽չ
׶
¡¡浴γ֮һ֮죬۾գ
˭ܲ׽׵ټ
ʲôͯһֻǰһƬչǲɶ
ǿĹ֮󣬱ķȻήȵס
ɫ֪ҲûãԹԹ˵ԱƵóƳСһɱңұͬھ
ȣ˫ȭâ֡
ۣ
ղŻ˲䶨񣬻ҽѾشͯദͯ˫ȭҲ˳ƵСϣѪ˳
սͯʱ˵أԻֲ˼ı顣
ô뵽ɣԼһʦ
ͷһСϺȻѪǱâӲƿģ赹âûа˿á
෴ǿȴ˷Ч
Ӧ˰ļ޺ģ
ȻһǳҪԭǾղֽԪػˡȻֻһ㣬ȴ˴˺ڿѪǳˣȴƤˣأֻǽתһ¾ֹסѪ
Ʊ˫ۣϸŸղŵս
һɱ˺֮ͯǰսȴ൱աĹ۲΢ǿÿ£֮ǰӰС
ǡóԽ˼ޣܽ岿ԪػͯǰķȻ޷ɱȴܹܵش
ǿһ㡢Ԫػٶһ㣬ܽƽһС
ԪػȡѪǿȺΪʱûа취ǵĻҪ޵Ĺ
ϹؽˣͻڵĲؾ¥ңû֮֮ûлһ֣õǰװױ
Ƹ˫ۣͯս˽ӽУְѶԷĽӽժһ̽ɵ¶һĨϲɫ
һĻǸʯǲ٣ƷʯȻ࣬Ʒȴм
Ȼǿʳ¸֮·
룬ΪƸȥɱˣ˭ǵͷϣôԲɲˡ
Ŀɨͺͯ˺ܾõʱ䣬沢û˸ϹҲû˳һƬǾĵġ
ʱɲڸӽͯˣֻһԼùˡ
˸ϣѰŽеŻ
ŹֵǣȻһ壬޴Ҳ֪ôȥģ谵ɢӯӯѹָԶҲܿ
ƿſţɵһЦƣġһ족һܷ⣬ţˣ
ԶչﻹܿĸһȫˣϾǶԽߣʵ̫Զˡ
İɡ
һ룬һְ߽ϣҪһ´УǾʲôɵġ
ˣ
Ʒŵϵһ˲䣬һɹŹֵǣϮֻһǰһһǳһط
һܱյĿռ䣬ܴ󣬺һ㳡ԲΣռ봦һ¥ϣֱǽڸˡ
¥ݵıһʯ壬Χһѵˡ
ǡڲ
ѹָղͺͯôҶûܳ֡ôһܱյĿռ䣬ôõأ
˹ȥȺֻʯȻǵĻƵģȻдʮ֣һǡ92ڶǡ87ǡ86Խ£־ԽС
󲿷ֶǺɫģڵ߸ȴǺɫģдš77ڲϵ˸ţһ֮־Ȼ78
ֹһأ˶ǾĽ֮ɫ
Ǵ˹ؿ
92Ǵ92أôࣿ
ĿһɨһˡͿԶһʵĿһ˾ռ˵Ŀռ䣬벻Ⱥܡ
֣ƴк


187 
ƣѽҲųƵͷ
Ƽ˹ȥô£
Ŷ˳¥ߣͻռ䣬һһϴӽ͵Щ־ʹ֮ǰߵóɼ
һ죬ǹһ䡣
һ죡˵
ȥ𣿡ָָ
ûЦҡͷҴ˳ˣſʼҲиȽϣָָǸ֡
ˣ˵˻ڴأɫ̶˵Ѿˡܹϰ˵ʮ˵ĳɼĿǰõġ
79ˣһ֮Ⱥֺ䶯
һ˭ͿԶʵ
ȫͿԶ˵Ȼֲһ䣬98ΣƲһꡣ
Է˹ȥֻϥ˫۽գڳƵĿ⿴ȥ֮ȴ̽˫ųƻӶȥ
âޱȣ
ͦ׼ģûĳ֮ȫȻͬΪһڣս֪ҪȺͯ߳ٱ
Ҫϳ񣬴ͨǱֻǰûдͨʮĴڣ
ƲɵغҲǰʮСµĴڡ
ⴳ֮˭ʡ
֪ʱԷѾʼˣֻûгҡͷ
Ƶͷʹոٵʱ˴죬ĸ˴죬һЩ֪ʲôСϻѪȻƲ̫أվЩӰġ
һµĺá
ߵһߣԼ˿ڷҩʹϮֱ
80

81

82
˿϶ֹһΪ˶ûдﵽϰҪ󣬲ûʯʾ
Ҳ˹һƨߣǷ̺˳һͷƵģǽһӿ
ӣüˣЦ
㲻ָƣͿԶҡҡָ㿴ǣһòָ࣬Ͳͬˣָ⼶ģܹм
ƲɵعЦô˵ҾԶˣ
ǣҲЦȻųƵĸһۣ˭ˣָڣҪָˣ֤˵ǣ
ȷʵһһȻıǽͱ⽣Ҳ㹻УȻ˲ࡣ
ʮ֮ͽˣʱǿԽǿǺõطпڶʱͻڣ㲻ͻƣҲкܴĿΪպͻƴ»
ԽߣԺЧԽã
ڳƵļġ
ƵͷʱͻڣǴͨʮȻһڣѻֻٳȥȡʱڴﵽս
һͻڣһѡҪôҪôҡ
ʱ϶޷ҵƿأһͻսĻǾԻҡڵսѹ
޷ƿصţԱ״
˵ͦƽģ˵ôã˾Ȼûбһγͻ
𣿡ͻȻʵ
Ʋһתȴ·ͽеȻܵ
ԣͿԶЦײ㣬Ҿֻʹʦڲûʲô˭Ҳðգ
Ƶͷ￪սĻ˭ûƣ˻ǺƽΪá
ˣʱֻһͻȻ˸֮ڣ˷ܣ֪ͯ˭ɱˣʬأ
˶ãȻͯ˭ȫûӡ
ѵ֪ԶиܣǾǺͯ˵
Զ
һݣȫ͵˫ۡ
74Ĵڣ˭ܺˣ
ֻ֮ǰҶʯ忴棬ûע⵽֮ǰ˭мע⵽ˣȫɨһۣȻͿԶͬþȵĿ⿴ųơ
ʦɱڣɲˣ
Ҳ΢΢һû뵽ͯԶıܣɱͯԶҲʲôýԷһɱ˷ӣʵֻҪģпܱϺɱ
ĿҪľǾսָ۷״̬ȻõһõĳɼøõͻƵʮ
ֻҪﵽʮȻʦսԶԲ⡣
ʦԲ˿Դﵽľ硣
½нЩϢһֱ֮ӿʼ߸Сʱ֮ǰϵĸҲ嵽88أɺֱ˺֡
Ҳ˵ڵ89ʧˡ
ҲѾǴ˼ڶõĳɼˣ˶ĿȥҪ֪˭ôţƶܹͻȫˡ
һӰ¥ݴ
Ʋɵ¶Ȼ֮ɫΪϵˡ
Сͨӿ֮һ
Ҫ֪ʦȴ88أֻȻȫѷɫһЩɻȫһڣһǳϵţսǺͯˮɱȣ
ڱ۵ʱһʵ
ʵĽܺǲû̫Ĳ𣬷ܹϹء
һͻڣԿڳռһϯ֮ء
ƣȥˣĳƵļ磬վ¥ݴ˹ȥ
ƵͷЦףˣ
Ȼӵһ򶼺ܺãͿԶЦͬԲƵ¥ݣԭʮֿ¥ݶʱӵޱȡ
ͨ˹ͣڳƵǰ棬ƣ뿪˵֮һս˵սʱ˺ʵľɢĿĺ⡣
ĵͣ
ԶȫҲ˫۴ţ¶ܵս⡣
΢΢һЦã
ͬһսû¹˭
Сϰ˰ǵҩЧõףͰʱ˿ڱˣһȻͽڵϸҲ˻ָǿ˫£ֻҪ˽ǡֻˣƤ˺õü졣
ˣ𲽶С
ƣÿʮ㣬һĲԽ࣬õĽҲԽǷԾ֣ͨͻȻڡ
ֹعЦлл
˲ٹ䡣
ͨľޱ飬ֻصֻǿͬӿķϲһǽܾ֡ǣҲˣ
ллˣƻ˻֣¥ݡ
ϵڶ¥ʱҲߵǽڵһźƺ΢΢һ٣Ѿ˵ڶ㡣
ؿȴѾû·
ղ־һζ̾Ĵͣղһ
Ŀɨһռܴ󣬵ȫܺ͵µĵһȣĿռȥţӵڶ㿪ʼ϶ָĶռ䣬˿ͬʱ˽
žžž
ŹֵĽŲһ߸ߴӰҲڳƵҰС
Ŀȥɵ¶һĨ֮ɫ


188 ľͷż
Ⲣһˣһ߱ȳҪ߳ͷľͷż
Ժؿżһؽصģһȴ÷ǳĲ˹ֻôһĻֺ
ʶù֡ʬٿһᵽܵľͷżƵҲû̫ľˡ
ľͷżƵǰ͵ؾһȭ˹ȥ
ľͷżûоһתͻἤƷԳҲ޷һۿľͷż൱ʲôΪżһȭľܱȱһʦ
أ
ƻһȭ˹ȥǾẕ̇Ƶĵ˳ȥصײǽڣ֨ػ
Ȼֻ൱һʦ
óƾȵǣżȻһ˶ûС
սǿȴǺǿ
żųƴ˹ȥһȭ˹
Ʋùߣżת
ܿͷֵĵطżȴһС㡣һȥȭΪָǸ˹ȥ
һڼսôܶԿƣһָȥиţһ졣
Ǿżֹͣ˶ʧȥ˶Ļˡ
ʱһ̨Ϣƾճ֣ͨ˵㡣
ˡ
˵һصȻףҲû˿Դ90Ժˡֻһرһѣʼûܹư٣֪ļ
˼֮䣬˵ڶء
һʱ¥ʧͬһʱһ
һĿռ䡢һĴСһż
żٶУųƱ˹ȥһ߻ų۶ɨ
ζ̷֣żġҪλһزͬؿڴλáңżʵҲﵽ˶
һؾһС磿ǰ˹֮󲻾һˣϾʮˣǵ11ҲҪڵĳˣൽ21أսҪˡ
Ȼܣͨôܹʵ80֮أ
أ
ֽżܣȻͨص̨Ҳֶ
أʦĹأĽʦأʦڳ˵ȻС˼һ·ɨ˵ھŹء
Ǻ棬ھŹسֵżǾһڡ
ھŹء
̣ŲڳƵǰż
ԭżʵ
ѹ˿Գ70ء80ء90أҪѻ൱ĳ̶Ȳγʱ䣬ʦȻС˼
żġҪͬұ˴˻ӵһֺϻļսȻ࣬ҪСҪͱࡣ
żʵûнһʦȥȻǰڳ˵ʦʲôأ
أأ
ٴɽż˵ʮء
ͨ˵ÿʮؾͻõһݽҲ˵һغ͹˾Źʵһģ81غ͹89Ҳһġ
֪ʲô
ƿûͨǣ˭˱Ŀܸ߱˵ġ
̣أż
˫ȭӣżɣȻָݣָżͱľż޷ˡ
ͨ11ص̨Ȼ֣ڵһ̨ϣǶһֻƿ
ǽ
ƿһֻƿһֽдѪɽʮǿǡ
ö
۾һһҲֻŰٱһѪʮ൱ڽʡʮ֮һʱ䡣㹻ѪֻҪͨ˲ܴﵽʦڵ۷壿
Ǿ۷壬ҪôﵽʮҪôһڣһѪżĹЧңѪǺͬʵá
γɵķΪĶǵǿȴᣬһˣЧԶڡ
Ʋɵ룬ԽͬޣǿԽطˣ
ֻޣɼһ·Ӧʮߡ
ҡҡƿӣֻһѪɵЩʧѪս˽ӽ䣬Ȼϣ˵11ء
ĸż
ǿƽ
żż߸żһֱ19صʱ򣬳12ż
ַʮˣһأ
Ƴڵ20У̣̱ʮż֣һ£12ߣϸ12żϺȻ㡣
ѶȣǽѶȣ
㶼ҪһУȻǽѶȡҲҪͬʱ㣬ҪѶȡ
ô룬20صѶȶܵ19أԣһҪͬʱС
һ£ȻֻһĻľżȻ磬ͣ˼
䣡
12żַ˼ǿһȵֻεˡ
Ͼ൱12λʦ֣һµĻԲܡ
Ҫ΢һˣ˵ɱ˳ȥ
أأأ
һ߾żɳȥˤϵʱҲֹͣ˶ȫʧȥս
ֻӵʱ䣬12ż˵ϡ
µ̨׳֣һ̨ĽȻһֻƿȻѪ
ܺãҪҲֻѪֿԾΪĵҩͻƵսƽƿպã˳̨˵21ء
13ż
ˡ
սսսܿɱ˵30أأżӵ22ңżϵĺҲﵽ֮ࡣ
ԽԽ࣬γʱ䣡
һڣϿѹʦʦѵһ̶ȻԷһڳ
Ҳ֪ļ׿ͬʱԸٸʦ
ٴθɷһص22ż˵ֻƿһöѪ
аǰʮɶվ70أҲ˵ڴ֮ǰֻ˵С˼˸ĽҲͲ̫ˡ
˵31ء
23żĸҪ
ҪһЩǺܿɱء
32ء33ء40أ
żӣҪͬʱеҪҲӣؿѶȲ
С󣬳վ˵70ϡ
żһ100Ҳﵽ8֮ࡣ
ƻСʱŴһأòͣĵʵ̫󣬶սôೡľҲ൱ƣ
ϥڵϣóһʯȡе
Ѿߴأջ߷ݽһⶼѪ֪ͨ80صĻ᲻仯
Сʱ֮󣬳վֻԼսָ״̬
71ء
żû䣬100ɺˣ9
Ѷòһô
żϳּ㣬ǾҪͬʱЩУһܼ򵥣ﵽһ̶Ⱥֱ졣
ʵϣﵽ֮󣬾ֻһżżûйԣҲͬʱôĵطûô죡


189 ޣ
˲־ŴΣУ
˵⻹ԶԶûдﵽļޡ
ȻҪͬʱǿԳԵƫֻҪʮֶݾˡ˾ֻֻֻţҲͬʱĴط
71ء72ء73ء79ء80ء
ٴϣһع˾нɿ϶Ѷȳʵ
ƽ˵80ء
̣ǰһż
һߣ
֮ǰߡ˴棬ͻȻֻһżʱóǿҵķҪòӦˡ
֮ǰľͷżɫģһȴǽɫģҸͷҲҪȳƸ߳ͷֱ۸泤ֱ쵽ϥ֮£񳤱ԳƵġ
ÿһصѶȶӣûܼٵģ
ƲҴ⣬ս㣬ƴ
̣̣̣
żų˹ȥֻ㣬ֱ֫ͱ
鷳ҪУȻתٳһУұһ˲֮ɣѶ֮߾Ͳö˵ˡ
ݣ
żУֱųƺݺݵش˹ȥǿҵĺХޱȡ
ƳȭӲһС
أ
˶ʱ˳ȥüǾżҲͬ˺üżɲΪ֮ңֵųɱ˹ȥ
һڡ
˵Ǿʦ˵һڹͨľһģΨһĲͬûγâѡ

ż׷˫תвϡ
ʵû֣֮֡Żͷ360ȵת˫Ѹ·糵һ㡣
޾壬չʽżȥ
żǿǿǿ£żϾżûǻֻۣὫ趨հȫûԣͨ似ʵޡ
ܹɱͯȻҲὫżʮӺץһ϶δżϷ˫ʳָӿͬʱĸ֮ϡ
Ȼηһżһϡ
Ǿż˲ʧȥ˶
㶨
֣ͷһתϵط˹ȥ
һ̨׳֣ڵһ̨ϣŵڲһֻƿһͨɫĽ
ףӦɣƽֻһ
ӵаҪһжأ
𣬾˵ֻ֮ڼĺˮУʱʱܵµѹγ֮ܶ߿ޱȣ
صĽ֮һ
Ʒϣ
¶֮ɫƷϵȻƷãͻڵĻ޳âôҽ϶ˣƷֱӵƷĻʡЩ鷳
֪90ء100ֻʲôö
Ƴڴ
81أʱ߽ɫżãû
൱һڣ
ɫЩѶˡ˻ҽҲҪʵȫˡ
82ء83ء84أƽʵչʽںϵĹһ׽˵89صʱʻҲ˳

ڵϣʮߺˡʧȥĽɫżѾ߾ȫȻӮˣҲ˺ۣǺĿգֻ˯һʲôȥˡ

²㡣
˴89ˣһΧʯ壬ƽͨȥռڶλã89ɢҫ۵Ľ⣬Ī˼
һ˭ѽ
֪ղŽȥôˣ˭֪ĸ̬
˵᲻Ǹɱͯļһ
пܣ
ܹɱ˺ͯһ۷Ϊ80ز֡90صĻƱ㲻ͻˣ
ǰϾȫҲֻﵽ92ء
ÿʮΪһ̨ף˿Դﵽ90صĻ˵ʵȫУﲢûڳ˸ߵ˰ɣ
ǽðĺ
ܳ90أһڵĺ
ʱһŮͣʯǰô˵ɵ૵ѵ

ȥʱøӵ䣬ҲӵˣһƵƵĿ˸ȥڨȴ޹
»ȫɷ֪ķȫҲ̲ס˹
ûмŮ˵ȴͷһֹסؼףôҲƲס
ֻľɫ˲İ£
ܹ񣬻ȫȻӵоԵţվǰûпȴһɰµİ
һۣƼˮ꣬ûҪͨգ˵꣬һԾǵ¥ݣʼء
ȫɵȣϺպ콾ϧΣܹʶԷ֣Ů˾ȻһҲûе£
İǲ
ȫ¶Цݣ׵ֵŮȫû˼ֻ䱻ѡ
ŮˣˣҲҪˡ

˺һᣬȻڵϡ
ڵĳɼѾͨڶ϶ġ
ɼҪͨ΢ǿһ㣬ûʵĲ
⣬ͨӦöǾ˶90ؿסˡȫأȻǴﵽͻƵڵģҪǿһأ90֮
Ʋɵذ̾ⴳغɱǲͬģָ߹͵żģʵϽսࡣ
ѵҪֹڴˣ
ҡҡͷġ
һ·ߡ
ͨʮﵽʦĴԲսһ
ܲУ
ô֪
ϥ𶯾ʮ
ھšʮֱΪؾأĿܱھܹ֮ôͱ֣Ϊǿ콵ʯĹϵ
ڿûˡ
Ҫ90أͱͨʮҪȻʧܣֻȥײصȡﲫһ٣԰ȫ˸ܽ
һ졢졢졣
ʱȻȴǺͷʼûʮ
Ҳ
Ϊʲô۷ͻƣΪ󲿷˶ǲܴﵽģΪʲôΪޣΪʮĴԲ״̬̫̫ѴﵽˣŻΪޡ
ȴƼޡ
ڲͬͬΪжô⣬жôˣ꣡
ˣԴ漣
ôɵĻԶûн
˵ؾǼ򵥵عһ¾ֳܸģҲ̫ˡֵھ̫⣬ⲻΪοֻܿԼ
ˣ
ȫϸȼΪܻ¯ÿһϸڶյʶתѰŲͬĵط
ûȻǶΪһ϶Ҫһǿ㣬ѾϣڣŻܷá
Ƚÿһϸڣƶŵʮλá


190 ʮԲ
صľ֮ԽأΪڲͬ˵ؾλöͬ
ԣҪҵŵʼλãܿʼھ򡱡
ʶ˵ɨ豸ÿһ粿ݶȫ͸Ҳڷãϸ΢ķԱȣѰŵʮ
졢졢졭ڵھĳʱ㣬ͻȻһ¶һĨЦݡ
ˡ
ڷˣ
˾ͺðˣĶǴط˳
䣡䣡䣡
ۡ죬͵³һѪɫ˲òҰףֻУҪըһ㡣
ѵԣ
üͷ΢壬ʮ־ϸģ߲˵ĺʮֿ£ˣصֱӾͳɷˡ
û˿Ը㣬ڣΪÿ˶ͬսҲֻиɵۡˣֻ˾ڣŻ֪ԼɹûС
ڣ
ԵĻͦȥȻգʮԲҪǲԡֱײԵĴҲϡ
û˿Ա֤ڳǵʮ
ǼֻǷ΢΢ԥ
һ˵Ҳˣʦޣ¸û˵˴ﵽʮѾκˡ
һûʮûʮҲֻǵľ֮һиǿݣиǿš
¾ʮ콾漣ġ
ƽӹ

ѡԺǿҪá
䣡
ʼ
ʹʹʹ
ٴѪȴԼжϣһǵʮĿʼ

һʧʮΣŻѪŻöҪˡ־ޱȼᶨˣʱҲ϶ҪԼжϣȥǿû˵ġ
ȴȻᶨҲʮѳΪҪ֮ض
ҪƼޣôУ
Ҳ֮ǻմԲ̡
壡
һһεسţŻѪȻľԽԽ˥ҲʼɢϢ
ʶâ֮䡣
ˣ
ʱһֵ״̬ʱкˣһеϸǰŴ͵طʧ
ԭˣ
ȷʵǵʮڣʵ̫ϸխˣ˵ʱͬҲ˾޴˺
Ժһ𣬳͵˳״̬
֮ٽ㣬û˿һֱά״̬£ҪôҪô
֪ôˡ
ƿΪһ룬ٴη˳
ž
ʲôɶˣأûŻѪ
ɹˣ
¶һĨЦݣʮڱ֡
ڡڡڡ
Ȼһӣͺðˣֻʱ⡣
֮󣬳Ʊ㽫ʮ״ͨ
ʮԲ
һ񣬰Ȼ󱻵ھŵʮ
ŵ֮أ
ȡһֻƿװѪԽһʮ֮ޡ
Ȳ߻ʤ࣬ҲֹʦͬЧ˵ѪڷñȽϺãΪڵΪ϶Ҫʦ
ڳƿɹܲˣҪһ嵽ʮ۷壬ֱưٹء
һѪһʿζϮæ֮ȥ
Сתƻ¯ʼҩ
ģʮʼš
žͺɾݡ񣬵ѪȴȫˣƵġ
߻һ
Ϊʲô
ⲻ棬ȻڵԴӿ׵ġ
ˣֻҪЧͳɡ
ܿͽѪȫɵȡһֻƿ˵ڶöѪ
һƿء
Сʱ֮󣬳ͣ
ѪȫˣΪҲͣʮڡϧûһ۷塣
ѪɲֹܹžǵǿҲЧҲһ˿˿Ϊǵһ㡣
ó90ˡ
˳̨ϣ˵90ء
̣̣̣
11ɫżͬʱΧϸʮ㡣
ʮ
Ҫǻɾʱ򣬳ƿ϶ֻʧܵķݣΪ߾ȫҲżʧЧ϶ܵشǱʣµżŰķݡ
ٺ١
ЦݣԵôޱȡ
ɣ
ݣ11żͬʱ˹ʩΪǿչԵôޱȡ
٣һżʮ˲ֹͣ˶ת
һ
ܺã
ĸʮӵ飬11żȫơ
µ̨֣һȻĽ
һͨ죬ԼңëȼյĻ棬ޱȡ
ֹ̽ȥһ˶ʱϮתŽ˵ѳ
Ȼ࣬ʲôƷ֣ȫû
ȻݵͼڵʵǿҲսôܽµһ򾡣
ëʲôã
ƻһ£ˢͬһɨһ˸ӿγ˿µƻڵгһǳǳĺۼ
ţƣ
Ʋɵؾ90ûκһιܹƻһȽϣܿëƻжôֲˡ
꣬ؼôһݣһᣬƮ𣬷أ
ϧǿ޶дޣëҲΪϹصһ
Ʋ˸пҡҡͷ˽91ص̨ס

ײ㡣
Ǹ89صļһѵ𣬶ˣô
ǰʧܻǹأҪôʱ䣿
һ﾿ڸ
棬شսʱ򣬱ᱻ͵ֲûо
˵Ҳǡ
˶ۣˣڻûнȻҲԶˡʮȥҶѾ
˳ơ
89صĳɼеڶʼȴǰѾ
ڸʲôأеĺɫ֣г˺档
ʱһ͵һȥ˶ռڶλ
90أ
ʲô˶Ǿڳ˰ºһȻˣһ90ء
8990ֻһأΪʮнʮصѶҲҪԾһ̨ס8990Ĳ𣬾ͺ˽ʦһڣʵ̫ˡ
ѵǼһµʱڱչͻ𣿡
̫ˣ¾ʵͻƣ츳ߵüֱˣ
˵ĿⲻɵŻȫ˹ȥܹͻ90أǾλϵĸվͬһ̨ϣʹʵвҲ̫
˵˿Ըһ¥ƻȫļ¼
ȫɫЩһȵòȵ顣ڴ֮ǰҲ˷չģôƫƫڿҪʱأ
һ﾿˭
9191һֹһأ


191 һٹ
˶ȻŰϡ91֣֮ǰһҪôʮ춼ûжһ£ҪôͻȻ90غ91ء
ôͨ91أôƺ92ҲѲס
˲ɵŻȫ˹ȥ
92صļ¼ֵģҪǱƵĻ֪λϵĸֻʲô顣
ȫɫȻ֪ⴳص˭ɾȻսĵλʵﲻͬΪϵĸֵҲˣǣôˣȴֻһϵĴڡ
Ϊϵƣоſϵĸֲûȫž;˵ӣɾŸ˷ĸһˣɼǶôɡ
ϵĸҪǱĸĬĬŵļһѹȥԿԺ
֪䣬Ѿ˲ǿҵĵ⡣
92أͨˣ
ģһ﾿˭ȻԺͻȫ
ͨغսԵͬ
ȷʵһսҾԲ18ʦҪͬһʱһż10ҪٶȲҵר
ţĿǰֻ˵һóأʵܲȫ࿹⣬ǻô֪֮
۷׷ףͨ˼Ϊھͳûڣǲ˵ģһʧܾͻᱻ͵ײ㡣
һѵͻˣ
Ҳ̫˼˰ɣ֮ǰ۵ʱ򣬹۳ƵϢҲû˿ͻڵףôھͻȻ˹ȥôģ
ûͻڵĻô֮ǰµĳźڵı
ô룬뵽ʵǴﵽʮ
ȻͻƣཫЩϸһ꣬ʮӿû˴ﵽ磬˭ῪԶأ
93أ
ҵģһֹһأ
ǵһˣ
˻ôٶȣòʸϰٹذɣ
Һ˵ͨٹػкܴı仯ʲôΪ̫û˴ﵽٹأ¼ꡣ
ԣҺҲ˵
ʱĺѾռףȫġ92ݺݵز档
ȫɫСˣǶơȻ㷢ƣΪϵ콾Ȼûвӵĵ
ȳһԷսʵ߶Էֻȫûʸ񣬸ûʸҡĵλ
94أ

95أ

96أ
˶Ϊ𾪹ȣʼľˣڴֻ֪һ㣬Ǿǳܹܲ100أż²Żֵı仯
97

98

99

վڽ100ص̨ϣ߼Ҫ100ˣҲһءôɱǸ𷢻˼Ҫãһɨ֮Щ޼ɴݵżǴӰ죬׾ͻҪ߽ж
һԼ״̬˿Ȼǰ
ˣ΢ǽµһ㡣
տòտ
100صĿռСԿԺ͵ײҲ˵ﲢûٻֳɼĳأֻͬʱһˡ
ʵһ·ռ䶼ԭܼ򵥣Խܹص˾Խ٣ȻҪٳռ
ʵҲ֤ˡ
һصĶֻʲôм
أأأ
ǰһɫľͷżףһվԴ֮³ƾ͸СƵġϣƺȻ43㡣
43
ô棿
Ƶĳֺܿ죬˵Ҫ˲43ǹÿһҪ֤ȣǲܵ顣
ûô졣
ݣżȴʱ䣬̷˹һһƬ̼һӣȴһƬ˪졣
Ԫع
Ȼ֮ǰЩżֻǿҲô˲Сżȴ⣬ȻܹԪͲͬˡ
ˡ˪ƱӰ죬˻ãǻԣĿ׻˪ͲͬˣǽȻ෴Ҫޱȡ
ڱ˪֮ѹ֮£ֻڵÿϸԵήҲ⼫Ӱս
æХһڵϸһһΪ¯Կǳ͵ĺ¡
أ
żƴһǣɵεˣȻ·硣
Ʋɵ¶һĨȻ֮ɫʮʦ˵൱ڶڡѾǺڵˡܹѹôȻڡ
ݣݣݣ
żûУɲΪռϷˣ̰죬ͬҳϵʿųƷ˽
ûӲӣʵЩżǲͬҲûбҪͶԷӲƴ˲˶֡
ҪǣôͬһʱжԷ43Ҫ
㣬䡣
չ̤ղּ˻ҽϵش̳
û׼ͷҲҪ׼ͷΪϰٶȡ
ֻǵ׷ٶȣһ˲ٰ϶󲿷ݶУֻһģԴƻԵĹ
żҪÿһȫԸҪﵽɵЧҪ
ѡѡ
ܡľż׷
ڳһĻ϶ЦΪľżһֱ׷ڳƵƨɺСɳأ˭һܣһ߻ſģ
ɵ˾Ƿ˰
ݣƵĳٶԽԽ죬żҪż׷ʱͽóźһɨ䣬һлǾżҪһͣ˲˾롣
վǰ취Ϊżһֱ׷ĺ棬ɲõ⣬ҲõĻӶ
ƲϵسҪɵ顣
֮ǰֵżУֻҪͬʱ20ҪǿһӽѶȷ˸ֹȻҲƴһеġ
УԲС
ҡͷƴ׷ɱֶܹ֧ãһ죿죿ˣҪٶȷʵ
뽫ȫЭ
ֻ֣нţܽй
ô
͵һɲμתҽͬƵģżɱ˹ȥ

ż۹ֱ̫ˣһһһǿԪع
չӡ趯֮´Ťţ̤ղӵ쾡µĵزСȵագ񻯳˹Ƶġ
žžžžž۵żǰʱֽŲã
Ȼһγɹżûɥʧжһƶų˹ȥ
أ
ƶʱɳȥһţһѪ˳
ղһ˲ܹ57ǹҪȴֻ18ǣȲֵЧʡ
û취ûսĿһӾܵӦֵġ
ƹЦ˲ǱߵѪգٴɱ˳ȥ


192 仯
20ǡ21ǡ22ǡ23ǡ
ƵЧҲΪ˸൱Ĵۣϲ֪żСõǣżȻڣȴʹâóƵ赹ӳã󽵵ܵ˺
ʹˣҲѪɫҰ׵ѿ
ڳʮʱڱ״̬˲֪ѪֻǹȥѣĿȫָϼˣʹ಻ѡ
һҪȥ
Ǹִޱȵˣ϶һºǾǰͷţҲȥ
24273033
ЧţҲڼأ赹ΣԷڣʵʵشһ£ζ㹻ˬ
Էֻͨڣô֪Ѿɱ˶ٻأ˭޼ɴݵżأ
ҧ֣ʵѾ˼ޣȫһ־ͦ
䣬䡣
˵ޱȡ
353840
ǿѹ£˸Ӹ߰Ķ־սɹԽԽ
أ
żһǻȴѳķɳ˽ףۡѪֻؿںƵģǽһܵôˡ
Ҫʧ

ƳŵضȻҡҡ׹ȴǸӼᶨ
һ
ֻһγеĻᣬһǻͬʱż43Ҫô϶ʧܣҪڵײˡ
ɣ
شеڣٱٶԽԽ졣
̤ղչݸԽͣٴνα˹һ㡣

أ֫˲43ǹһΡһΡ
ɹ
ʶģֻľżֻûĵأȻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãԺ˹˫ۣһֻͷϷһ߽ɫżſֳ˫ۣźϱ֮״
һȻ̷ӦǰսǾż
ͬʱжԷ43Ҫżסˡ
һֻôɵ͵־µ̨׳֣һȻĽ
֣е101أ
ҡͷ100ѾˮƽˣԲͨ101ء
ˣȿɡ
ߵһ̨ױϣͷһɵɫŹ֡
⽱ȲǵҩҲǱϣǹ似һԿס
Կף
бҪԿ򿪣
ƽԿϸһԿͨףͷһֻãͷ­Ӧͷǡ
Կ״ָôηǳӣʹҪҲǼܸ㶨ġ
ңԿ׺أԳڵﶼ΢΢һĸо
ͨ100صĽûбˣ
Ѫˣؿɲ˵ģġ
ôϾͷȴֻһԿףܲ
ϣԿԺܹóɡ
ƽԿ϶Ҳûӵĵ
ȥ
ҡҡͷȰ״ָ̬һ£Ǽֻǻصײ㣬Ҫǿս
ȡҩ£ʼ˹ˡ
ؾˡ
żϵغ˵ָ࣬ԶƤҪ
֮ڽ״ָ̬߰˰ˣʧѪҪˡ
ãѪʢǴͽ߹ģʸƵġ
̨̤ףߡߡߡ
ˣ̤һ׵ʱֻ΢ǰ䣬Ұ»ָʱԼѾ˸֮⡣
ãֻ100ء
˵һ䣬Ȼ̷˲ͬĵط
һߵĸڷ⡣
ʵ֮ǰҲڷ⣬ӯӯ⣬ôڿȫ֮ͬǰǵ㣬ȴȫֱܹϹ˹ۡ
ͨȽϾͺˣ֮ǰֻԼߵĸԽϵǿġڲڵɼԶҲͬҫĿ
˵ӦÿңͨĹؿԽ࣬ҵЧԽãʦͻڵϣ
ǰ⡭ӦòҰɡ
ԭĳϣͻأسһ޴ڣɭɭز֪ͨ
Ƚˣô£û߹أֻҫۣƵ˫ۣ½۾Ҳûã޷
زȥˡ
Ʋɵ°ͣѵΪͨ100֮ſģô˵УҲͨ100أҲ˹
Զ󿪣Ƿֱĸǰ᲻۵һȻһ⣬ҪİԿײܴ򿪣
֮һͨ100غõġ
֮ǰˣǲѾ˳ֻߣԽڵģֻд100صˣ˻ڸ֮У׼ˣ
һ֮
޷жϣ𲽶УĹҵŻ
·ƽ̹ȻܰɳֻҪȼܾͱһƬ
󲽶У˴ʮӺǰԼ⣬ڵϸƽͷų
Ǽ֮ǰȻʣһ԰
Ʋɵ̧ͷϿȻֿһƬգ
ⱾһصĿռ䣬Ǿõġ
԰ǾȻһŵͼһʯͷϡ
¿ռΣΧڶͬһΣŤ90ȣȻ㻹ǸΣԱŤ90ȡ
ˣԽռԽСֻܹĲ㡣
԰·ǻݲݣ̤ʯ̳ɵ·ϣºǲƽʯ߸ߵ͵ͣŵ׵ĸоǳԡ
߿ֻЩݶͨеҩݡ
Ȼûʲôפģǰ
ţ·ܿͳ˷ֲһΪѡһû߳ӣֳµĲ
ҪԹˡ
ɲܱǣűߡ
ƴ㲻ֱӴ԰Сؽ˻ݵشȫ״̬ѣʲôء
ϣһжƽ
Ⲣͺͨˣһ㷢֣һζͷԣķӦóٶޱȡ
һطػؾΣŻȻԼһֱȦӡ
æ˳˻򣬹һᣬͷԲŻָ侲
ֻ߹涨·ˡ
һߣһ߽ż㣬Щ·ڲϵر˴ںϣڲϵطֲƵƵ·ǿޱȣɵһ·ȥ
ϵԺ԰··߹·ԽԽ࣬ŵͼҲԽԽ
һȻ󣬽һһС˳֮ûߵͷĹƣһһߵһĳڴ
ף
ͻȻһ٣ֻǰĲݵһȻֲͬݴžֻдߣһȴг߳ȻԵúȺ
ѵǣ


193 󷢺
ϸ۲죬ֲľɫҶƬɫ
²ݣ૵ȻЦ˳˱Сƣ²Ҫ֮һ²ݵģ˵΢ɫ300ϵĻ򣡡
Ҳֻĵطſ300ϣ²500Ʒʯ
ܹɵĻҾʹˡ
ƽ²ݲ£ս˽ӽУȻǰֻ߷ӺַһµĲҩͬмߵļֵ
٣ƱĵǾĺöһҪһƷʯ
ٵݶֻ50ңһɴۣٴﵽ80꣬ҩЧѣ۸ȻҲԽ󡣡
û1000ϵƷʯҾ֡
Ц񲹹һҩ޵֪ʶȻܳΪǵġֲѧҡʶ໹ȷʵˡ
￪ʼƺҩ԰һ㣬ûһξһ൱ҩݣֻûгڴеֱΪģҩƣܹá
ЩȻֻóȥˡ
Ƶ춼ҪЦˡ
Щҩݼټֵ1Ʒʯ
1Ʒ
㵽ƷĻǾ10򣬾һʲСӵĲƸ
Ȼ˶ĺ˭ǰ棬˭ܵõջ֧·ЩӣҲףҲֻʮ˲ĺɡ
Ϊһ·ͣͣٶȻˣԭҪһ߳ȥڶȥˣתȻӽеҩִﵽµĸ߶ȡ
ţ
ͣǰһ۵ֲէȥͨûһ𣬵ҶƬ֮ȴǹĹ綯
ǳƵĹ۲ǿ϶ע⵽ı仯
ֲıϣȻĪǣҵ죬ǡݣ
ơȪҪһζҩҲԵõҩȪʲôǵǰ˵սҪڵĵȪ
ûȪԼڴ򿪵ȪĻʣ
ھ֪ˣżս
˵ȪĻսѶҪһ
ݵļֵ֮߾Ϳ֪ˡ
ڣرڿ϶ȱʯΪﵽ۷ͻƵĻʯûôټڵƳܲ
һݵļֵƾܺǰһջˣ
ȷһ£⵽ǲݡ
룬ӽӽȡһһƬݵ֮ϡ
ݺޱ仯ΪݵֲȴȻɢǹγһʺҲơ
Ȼݣ
ƴϲѹǵ˴100زŻῪջǷþˡ˵Ҳÿ꿪һΣôݣ
ݣԹˣ
ðѽӽҲ£
ԣʦ֣һǰ棬϶ջ񣡡
ʱֻӡһŮӵϴӺ˹̰Ŀⶢųеݡһݵļֵ2Ʒʯοǵǰ棬˵ջ˸ҩ
СӣûУΨһŮӿ˵ޱȵ
ȻǣԹԵؽȻŲصҪǲӦأ
ӦǱΪʦֵ˲ɵЦķΣӦӿڵİɣҺŵĵһŲܾĽ֣½ô
ȻЦݣųȴû˵ȥ
ŶˣԭǸϲ񰡣ֻ˴ʦһоͲҰˣ
ӿ̫ˣȴǰԭоſֱĨǣ
СӣûУǵĵһŶǴʦֵ°ܽڹģǻܼһֻһ֣
˶ЦЦƷ
ƲɵЦλʦ֣ǳڼĸ֣
Ҵʦ110λϧֻ¼108ˣԴʦֲûϰ񡣡
뿪ʦһܹͻƵڣʱɱ񣡡
Ǵʦֻû˵СܸŮӲĽĿⶢŴʦ֣һյģ
ƲҡͷӴˣʲôУǰԭص̫ˣֵҲ˽ѵЦģ

󵨣
Ƶĵ٩˶Ǵŭ
ɱ㣡һǳ˳гһƬ۵Ĺâ
Ʋ㲻ֻǴԷĳ֮͵һȭأԷɲסǲ˼ؿ˿ƣȻֵͷԼؿڡ
Ҫ˵ʲôŶһ£ȴʲôҲ͵غȻ£صһ£һصĻҳ
ջȭͷڵǺεǿ󣬶Էֻǰ۷壬ȷʵҪһİǿ󣬿ʮǰʲô
һȭͺ䱬ࡣ
ôĵӣͬűɱ˶ǲȻŭҲֻзŭûк¡
Ϊǻиʦûг֡
ʦֳ֣һһɱ޾塣
ƵһЦŶҵǾǵͦģȻǵҵͷȻܺ˵˺ңûʲô˵ģֻһ֣ɱ
ӿ飬ǺõǵĽҲôţǴʦضųƣ翴һˡ
ƵӦúͽְֽɣȻˣ
򣬽־Ͳ107λʦȴ110λûϰˡ
Ǵʦ¶âȷʵͽֽ֣ԷкܡܸӿˣҲĳ裬ʮеҪսʤ֣ϴȥ衣
ڽ֮ǰ֪ԭڼǰͻڡ
ҪԽԷϣȫա
һѡаҪеõĻԵһڣ׷Ͻֵϣ
ɽͲõԵ
෴˼ڣսǿûԵĿԻҪߡ
ܻԽԽ
еһ̣ȴƫƫƽҵʹţܲɱӯȻ
飬Ҳɱ㣬ҪΪۣʦɭȻ˵ޱȡ
ȻϣҡҡͷҿûôʱǣһϰɣɱһҪǰ
ûǰĻˣǴʦ͵طԾ˫ֳצųץ˹ȥ
ȷʵеǿ
ưͷԷȻûϰȴ110λֻȽֵλ֮߾ԲСҲֻûдﵽʮ֮ǰԾһʵɾͬ׼ͻʩоͷˡ
ɰ֮ÿһǶʵ𣬷ƾʲôһڶ
һָѹ˶Է
һȭҲûʹʲôУƽƽһȭȴôҲ㲻ͺǴʦǹȭƵġ
ʵľѹơ
أǴʦֽʵʵذһȭ


194 
ۣһ죬ǴʦϵȫƬ裬Ҳ֮ǰͬһ㣬ò˼Ŀ⿴ųƣֵͷ˿ԼؿڣȻȻ¡
һȭɱ
ܣôܣ
ʣ򶼲˳ǿǵĴʦְʵĳ֡Ϊ͵ƣ˴νĳ15109Ҳֻ16˿ڴʦֵǰ档
16Уûǰ˵Ĵڡ
ɴʦ־Ȼһȭ㱻ɱʲô
˾˭ʵǿδҲ̫ˡĸΪʲôڳϣӵǣ
ƵһЦŻһΣһ죬Ӧûϰ񣡡
ԶĲ˵֪̫ͨơĸûƥĽܵʵ˴Ϲؽֻ֮ҪȻͻΪڡ
ʱ½ֶ˵ʤǡ
ϧ˸ѩ츳֮߾Բڽ֮£½ĳϣȻԴʣһٽ˶𷭡
ţƲɵ¶һĨЦݣƺȤ
ߣʣ˻һۣͻȻͷܡ
ʦֶˣǻʲôǿѵܽսˣ
ƺһûи֮ʣҪ񾡡չ̤ղݣɣǶ˼׷ȥ
̤ղ㲻϶ǶҲǳ񼶱ţôܻ̫ƿʮǵĲɲü򵥵һִ󾳽ϵѹơ
ôӣ
ֻǼ䣬ƱѾ׷һˣһĳ
ž˼άűܵƣţͻȻķѣΪѪ⡣
𵴾
⽫ƶһû뵽ȻŪôѪȡû취ͻȻԾʮûȫϤԼͨİ˶١
ɣŮ϶ѪҲŵûֱ£¸ûٶֻȼȵģŵʧˡ
۵һ¹ڳƵǰ޵㣬ҪɱңҲҲԸΪţҸʲôԸ⣡
³Ƴ֣æɿؽԼ·⿪ҵĺܺã㿴ҵְִͦУҵĴϹҲܺã
ͷĵ촽ϧѪƬаԸпԣ
޶ԣΣԼɱָжǾĵˡ
ڵˣĽ취ܼ򵥡
ž
һĳŮӱ㵹˵ϣ˫أԵɵôģΪʲôƻ᲻ջأҪ֪ܹýϹصһλ˯˺ü졢Ҫĵõġ
Է־Ϊʲô˼ᶨأ
˵һѣֻǴʦֻ㸻ԣһöӽ䣬˶ϿտյġöӽҲֻЩʯмҩӦ֮ǰժģҲֵǧʯ
̧ߣŲŸ̧η·һʯͷƵġ
һɱѾֻҪǰһͽԷǿΧֻҪһ˿һĶ⵽Էһ
Ϣʦ
Էڡ
⣬һԷͬСɣû׼ǹһ׶һ˲Լġ
ˣǰ̤һзǳĿԾ˫ƴܾˣͬھ
ɵаޣ̫ץˣǸɱ֡
˭˭һ˭أ
ƾʯȶԷС
Էɱ㣬εϣһƵģһֱŰ˱ȻҪԼ޴˺
ɽ˵Ҳһɽƾ絶Σܶҷֺ
ӡʮӡʮӣ
ݣֻһӰ͵شԶĲݴзƷ𹥻ԶӶȥţԷȻۡһ£³һѪȴһأɱȥ
Ʋɵҡҡͷ˵һϧԷǲ³һѪȻ¼صˣ˵Ӱ쵽ԺΪ
漴裬ԷڣԸƴѪҲǿг֣ݹʵĺ
Ǹɱֻ֣ܹһɱ˲Ż֡
ԣһԷֵĻζűֵˡ
ѵǳ101λİӰɱӢҲֻŷˡ˵ʵϣߵıҲԲСӢ
ΪԷǴߣһɱ֡
һķ񣬴Ӳްյ̣óټҪ׷ɱޱȵ顣
ԿɱֶȻ޴ӷӣӢߣҪСĻ˭Ҫֿԡ
ҲԺˣֻǰڳһɱѪˣȥȻ
ԿǳеĻһ׶ﶼ˲ɱһܵʲô˾Ͳһˣ˵ҲᱻԷһĶ
˵ϾԷǴӾͻƵġ߲ǾͻƵģûϳʸ񡪡Ϊھ۷˺ܾãȻĥµޱʵ˵ƿ˿ռơ
ϵĸ֣С
˼
ƵսǱȫʮмﵽĴԲ״̬Ǹ߸ϵսûм
аҪλصǷģʱóȥʶһ²ݵš
ǰӢϢĽһأͬһѳʵɢޱȵ֮

ܣԶһȺǱӣһǲ׷ں棬سȭƣһһֻֻħͷ״Щѹȥ
žžžžž
Щħͷеģÿ˶һȻ˫ֶؿڿؿڶڴֱ඼ˣŵض
̫ˣ
һԶЦħڵĵӣ˭Ҷֻ·һַ˷Щ˵Ľӽ䣬Ĳҩġ
֪ǸŮͷ¶һĨа֮ɫ
ɱҲŮɫֶηǳ̣ĥŪŮǲħһΪɫĵӣٺɱΣ˭ָժ
ʵϣħڴħ֣һմħԵģ
һҵģҵСˣЦ

ҲմѪȣǽӽ䣬Ծɣһ䣬վһȺ˵ǰ棬鵭Ȼƺմһ˿
ޣʲôӽǸαӣһɱ˽ٲƣҪԼ˵öôϣޣ
ݣһ⻮˸ûпһôģղ˵˱㱻Ƭüĵ䣬ԶԵƬ
Ϊ̫죬ϵıҲɼ˾ȣƺŸôԶһܽɱ
ΪʲôҪҳأҡͷ̾һȴǳϣѪʬɣ¶˷Цݣƺǳɱ¾


195 ƽ
ߵ˵һľͷ
ţ
ͻȻֹ߹һӣһѵǰ˵ϣɢޱȵϢ
ͨ
ƣ100صǲ㣿ͨͻȻʵ˫͵ر˵ս⡣
ֻԥһ£ͷң
һڴʱôʱ䣬Ҳõ
ͨѾоųɾŵĿ϶ԳƵĻشȻҲκεľȣսȼָŵָˡ
̶ĽĦͨ鵶
ӰγԽ࣬ƾԽǿ󣬷·ԼһѾ浶˿ųޱȵĹâ
һսͨ˵ҲĦĴ̶
Ӧսȴǽһڣˣ
ͨһ㶣Ȼ΢΢ʶʱҲ˶ɵһݣڶһ˳ơ
ҪС㣬ֶԾУκһСƶγʤơ
ݣһӰɡ

ԭǳ֣֡΢΢һЦҶӿˣȻҪ׽һЩ
عҲЦЦ
ͨûЦǵ˵ͷϾǸɫŮʹû˼ҲѺݵĶ
֣һ䣬ͳֵд뿪ϹغٽУϾ֪ŻῪһΣ˵иĻԵǲҪ˷ʱĺãȰ
ͨյŴ̶ĦǰѵԪֱ˵֮СͷƵҲҪһʱеõĺô뿪֮һȥһս
Ȼ޾壬Цҿɲһڡ
϶Ҫ£ȡڽʱͻƵսڵʮɢȻںɨһɡ
ͨȻ֪ƲǺһս룬ԼָоֻҪսʤ㣬ҾܹΪʷǿĵͣ
ȻȻԷҪԼɶҲǼߡԼܳΪʷǿĵֱͣϵ
ҲԺ֣һȫ֣
ԷҪĹάֻҪȫһս
ͨչһЦȴ˵
λǿԽȥ˰ɣӯӯһЦָŵǰ˵
ɣǰȻеġ
΢ЦҲÿһЩ
ƽ˫ϣ͵ʹȴŻ򿪣Ļҳɪɪ£ıֱ硣
֮ȴŲȫ򿪡
һܴ󣬵ȴǳŹ֡
ڹһֻƽΪλ̫ˣߵĳûзʲôƽңɫԵ÷ǳƯ
ƽİڣطĺɫֻƽλãǵص׵ɫܹ˵ĿڵһʱͶעȥ
ڹΧƽҪСö࣬һ۾ܿвûзκζ
˷׷ݸΣ¿ֻƽϣжŶһССĻƽȣұһ塣
ն
ͬʱ˵Ƥдŵ֡
Ӧһ似
似Ʒ׶Ȼͣ
ô׾͵𣿡
˶ǻɣĶҪʵȡ߹ȥõ
룬ӽӽȡһСʯݣһʯͼ˳ȥҵװСնĳϡ
ڵǺεǿһײ̽Ǳӳŵȥ
ƽҲʧ⣬һͷб˹ȥŸոһɫ˿߷žǿ鼲ʯ̱㱻˿зֳм
ÿ£
˶ɫ䣬ʯû֮ǰ̶̳ǿÿ£Щ˿ȴ˲佫֮飬ǻϵĻǵķжôǿǶƵġ
˵ǣǰܹþͶ
ֻǲǣǱնȴǺˣƮƮһǣֻ֮ص˳֮Уƽ»ָƽ⡣
ǿ鱻ʯ⣬һжûз
ⲻ֣ûˣͷһ
ͷԣһа취
Ȼƽľһƽ⣡ͨѾ⡣
Ҳ˵ߵĶͬʱȡߣƽܱƽ⣬ôؾͲᴥƽ˵
ҲһʯûжƽǶǺɫСʯһ£ݣе߷˲ǿʯֳм
ɫĻǲģָָ棬ȫƽеԶһɹȥͬʱ˶ַһͷ
Ƶͷ˱ͬʱ䵽ϣܳһ˿һӳ١ң˵ķһģһƽǻʧȥƽ⡣
ɲ˭´еģҪ˵ϣ˶Ҫ
Ȼǵ콾еţûֹܽɵ˾
棡
˿ṦЩ裬аտһˡ
ͨȻųƣɲܺҴţһҪңԼҲˡ֣аգ
ʱƷˣЦȻ̤ղѾ˵ؾ磬ͣգ˼Ļʱ䡣
һ˾Ұɣ˵
ͨüͷ΢壬ȡնֻҪˣûĻɣʱôҪأɲֲͶ֮ˡ
֣ſڣҪ˸ţƿ˶Էϵı飬Ц˵
ͨһ٣ãˣ˭Ҳ
عӦñ᲻ٰɣƿҪƽͣٽ뿪ôϵȻҲַֺܳ
΢죬ⱻʵЩ˽Ǳ֪ġָָܵƽЩǳصġ
Ƶͷ֮ǿ϶нİ취Ǹ֡
ƽȻҪϲ٣ƽʱб
ӽӽȡʯһ顢顢飬Ǳߵƽ𡣶ңиȻʯȫԽ΢ﵽȫһ¡
֮󣬴ҵȫһ
ڱЩƽϽɲܳ˿ƫȻ˶Ҫ군
ӺǷֱվƽһͷ
ͨſڣְ˵ϣϺޱ顣
һ
ɲʧˣӵայڿне
ҲԾ˵ٶǺε֮죬һգ۾ͳƽϷ
žžž
˫㣬ǿչϵظٶȽŵ
ˣˣ
˶ͬëƵ£御ܵطᡣ
Զͨɵһ˿亹ֱ³ҪţֲɵؽŵָΪָͣؽڶˡ
ƽ˿


196 ն
ƺǿʼһرء
ޱȡ
˭ҿ죿Ҫġ
ֱӵʱ䣬ȫһйĪð亹ĸо
ǳᡢȫ֮ٷֱ𽫡նͳõǳȣõ塣
һ
Ƕʾ⣬۾΢գȻʱͬʱݣ˷ֱ
ͬؼΪһвͬǻҪ顣
ͨɽŵؿмƽãƽͷβûһ˿һĶ
ƺ˼ͬʱ䵽˰ȫ˻һۣǳ˿
֣
ʱĳȴ̷סˡ
ü΢壬Ȿ似ֻģǲˣ
ƵͷȻرյֻǰ֮·콾Ȼټ̽һ̽ʣռİء֣֣ͨɣһⱾն
ͨ˹˴յһһ𽫡ն򿪡
ҿ˶Ȿ似ûȥ
콾ӵǿļŰն似Ҳûжֻ֣ҳҴ󲿷ݶͼף˵
ʵϣһתķţͨھѹʹޱʵΪʵʴγһУӵпµƻܽԶ̴
Զ̴ؼƷ
˶һǿԽγɻܣȴ޷šڵȨҲҪâŵľޡ
ÿһС磬âĳȲһߡ
նС֮пԴʮңԴﵽ׵ļޡľԽߡԽۣҲԽ
˶ǾػĬǡϸĻǵָضţ鲻ԽתѾڿʼˡ
ʮӡСʱһСʱ
ͬʱջĿ⣬˳֮
ȫסˡ
ǷŻȥˣЦ
ʱֻһ޳Ӱ˽ʱγǿѹһ־ϵѹʦĲΡ
ȫһڣ
˶˹ȥͨһڣʲô𣿡
ȫɵ˫һɣСӺòţȻĿ˵Ҫ֪ǳ98Ĵڣλεȳߣ
Ǳ似ùǡɨ۳ƺͨԹˣ
ǻҰģʲôڶԷǰʵλɫ˵ע
ƲɵսڴﵽʮԲҸĶСֻûüŲ㱻ͨһȥ
һսҵģͨŻȫ絶˵ţû˿Խ
֮˵Ϊ֮ǰƺҪȡնܵţڿɲһͨô˵Ȼһֱ̬
ʲôҲûɾ͵õһŵؼƷ似ĸ˵ܹ
ˣȻЩʲô
ȫɵЦôҪ𣿡ɲɱˣɨһЩš
սɣͨǰֽڵϣɢһ޻صơ

֮·ҲԼ֮·֮ض
ȫ¶һĨ֮ɫȻǳϵǲԷʵΪᣬû֮ǰϰ
ЩǴɣһֱƽƽ棬ͻȻ֮ð˳չֳ޵еķˡ
ȫűʤİգΪǴӾʦͻڵģȴʦζӵоԵѹơ
ң޳âʦӵžԵɱ
ƻռϷ磬ǻĿ
ѵͲţ
ȫֻ֣ǽʳָˣָγһɫķâг
âⳤȣӦôﵽһڵ۷塣ֻǴʦʼÿһСĿԽ൱ؼѣһ۷Ϻü¶ϡ档
ܵʮ𣿡ȫ˵Էܹ𾯾ֻݣʵȴǲ̫̫ˡ
ֻͨǼӿŲŻȫȥ嵽Է׵ľʱ͵ذε
ϣ
һ죬ȻһĨسҫ۵˶޷ֱӡһƬ֮Уͨɱ˳еĵԪԼ֮Żȫն˹ȥ
ɵؾ
ҲͷһӦǾʦԴﵽļޣ½ȥҲ˵ɻһС
ͨսǾ죬һ־ǾС
ߣҲˣȫǳԾģɵвˬоͨȥ˷ͷһζתӲͨĹɱ˽ȥʳֱָȡԷؿڡ
Ʋɵһ̾ͨһȷʵﵽ˾ʦļ֮κλȫȴһڣһǴӾʦԽȥģʵǿ˲ֹһء
âҫͨòյԷĹ졢ͣƴܾˡɼʹܾˣҲˡԷȴֻܵһˡ
ȻǼǵ顣
ͨʵȷʵǿǿһƣһƾֽԪһתһбٴŻȫն˹ȥ
ףȫɵһԷڵϵȫ
Ȼﵽĵز
ϣ67ġ絶ĵ
ȫǰʱҰܣʱԷһǾ۷壬ȴڶԷֵû߳ʮС
ԷĵѾﵽ뻯ĵزһ˿Լ⾳档
ڣͨҲоϢ
Сպ˵һң
ȫɵɱ磬ȷʵǸţ˿ܹŽ֪ˡҲֻڳ98һѵʵݶ֮ϡ
Ҫ˼ȥ
ȥ
ȫһɱһսʱһΣΪȫԸˡ
츳˳ɳ
Ȼֻһ࣬ôһصģٹһأͨ϶ѾΪڣս϶ֻ־޴ı仯
ȫôһȫԸͨʱ׽⣬Խ¾ԽǿԿĲԪ֮Уصˮй͸չֳµķع
СʮСʮСԶԶ˻ȫ֮ǰ˵ʮС
ȫıǳ࣬ʵѾȫֻûʹаˡʹˣֻռϷ磬ȴٳ޷תʤơ
Է֮ǿԶԶԤϣɱҡ
һҪɵˣ
ͨ˿͵صԾʮף˫۽ضŻȫɢһ޷ݵɷ֮·ΪһͷԶžޡ
Ҫɱˡ


197 սȫ
ôţȫҲȫһ˿Ĵ⣬񡢾˫ͬʱֱһʳָڳһŹֵƣ·һͷţ
ŭ鳣ͨһӳ˵Ԫ
䣡
һµĵǻΪһֻĽɫͷŻȫݺݵҧ˹ȥͨͷ֮ϣ
ǿ
˵ͻȫλãһҪô
ʹʽһһʽ׽ҲƥСȻһھͱˣԺٶʹõĻвͻӦҪ򵥶ˡ
Сɱпǰʩչġ
ȫҲУһ㣬ָſţһֻͷӭȥ
ţ
˵ţȻƥֲֻͨФѣټϻȫϾռ˾ԵϷ磬ֻţǡϸǸâֱ޼᲻ݡ
ۣţնͷʿͷɨȴڻȫһ˺ۡ
ͨͻȫ潻棬ָâײޱҫĻ𻨡
أ
ͨ˱ײ˳ȥȴȻĵԪ
ǵֻͣҪһڣ;ԲԼĵ
ȫâɱ¶μ׷Ҫһǣ׽ͨ
ߣƺͬʱ֣Żȫ˹ȥ
ƾҲңȫȻ˵һҪɵһĳϣԷܾҪͷλˡ

֣Թ޳𣬺αؿƣƵᣬִУ˲ϧһսľġ
ȫŶԷȣعҶͣԺͬ£ɺã
ι󡣬ҲվӣҲҼЦˣûķݣ
ⷬߵһ죬ȴûȫɱ
󡣿
óϵţȻ˵󡣿
Ѱ·ߵҪɱɲɱһٺ٣ֻҪȳˣԹġ
ƽɱһĨа֮ɫ۵ףҲɵɱ⡣
Ʒԣš
ҳ֣ɣƵ˵
ȫ治֪ôǰһˣֻʦѣƾʲôԿѵ㻹ʮɣ
ЦˣоſûгֹһʮǰУڲУδҲУ
ȻһҾɱ㣬ٽȫȻ˵ͨţײ֮ش֮ڶٶ֡
ԣȫż
°ͣʰ㣬У
ޣ
زȫֱӣҲЩܲˡ
оҪɵ98λĸ֣㵱Լǰǰʮĳ
ƵȻŵĵزͻڵĻô϶ʸǰʮսʹ죬ɲһ󾳽Ǳذɵġ
ϾǰʮɶסĽڵı̬˵дʮʦͻġ
֮Ըҿ֮ԣΪղѾ͸˻ȫңҲСʽһʽһп׽ĵһʽ
˵ʵӦÿϰ׽ĺ漸ˡ
ɶ񣡡ȫ͵شȻԿˡ
ǰ
ѾԼǿ߰
ҲͲסͳųɱ˹ȥ
һݣʽչֱӾһʽȫûпǼ˫ȼܻ棬Ʒ洦γһ
ʲô
վһ߹սĿԲɣſһߣǿפͨҲͬĿ࣬¶޷ŵı顣
һƵʦ
ڴ֮ǰͨһУﵽ˾ʦܴﵽļޣѾ㹻ˣɳһƵȴȫ֮ȥ
˼飬ʦȻҲǿֵز
ʮһʮ͵ؾ
ʮ֮⣬ʦԲܷӳ˿µͨһڶҪĿ
ͨû˵ʵҲֻǿվţһڵĻȻѪȴǵͷֻʮܽͳһƵ˿¡
ҲˣԷܴƼ¼ڸдһٹء
ͨûκһˣµĽֻ֡ڵĻȫȳϵĸ֡ЩֻǱ˼ѣһʱ䣬ȫԳԽ
ʮ
߹·˶֪ʵڻҪԴɡΪ˾ܵսŶᾡܵͻƵȻȥͻڡ
ӾͻȻҪԶԶڴӰͻƣǿҪĴۡ
ͨǲٽһﵽʮһǵȫնͷ෴ѾͻڵϣԶʮԵˡ
ˣֳƾȻﵽʮĳǺε֮
òϣԷݱǿ
ǣ
ͨսⲻʮȻԺɨʦ޵Уսһס׵ڣͻھϼѡȫͻ֮󣬿žϵȡʤ
һõĶ֣ΪԶܱԷھϳԽһ׷Ͽ϶Сһء
˼֮䣬Ҳӭ˻ȫ
һţײ
䣡
ֲ𵴿γһۿɼĲƣȵֻܻӽնϮľһն飬ɼʹǱӲƳʮס
ˣοͨˡ
Һõǣ͸ԶܵĲҲҪС࣬˱Ʒɶ֮صײһĹǽϣȻ͵ص˻Ѫѡ
ٿƺͻȫ˶ڵˡ
ȫ֮԰ȥһţһϹѾ˳Ѫ·ѸȾ졣ղһù죬Ҫˡ
ôӵôǿûȳƻشԼӦ˹˫͵طֱʮͻʮ
޵ڶֿˡ
ˣûнЦֿ̧£ֻƶĴ˸ͨ͸Էǡţǡ
ؼǣâȫûޣ𲻵Чķ
ԪػֻһƤë
ȻִҪ֮ڷֳʤʵȫԱܿԷķâͶԷشλս
ȫˣ֮ǰڳЦԷأ˭ϣʮȷʵʸ
˵һЩϹ޵µսмʦﵽʮҲһûУ
һУҲֻгһԭſǴʮʦͻƵġҲֻǿܣΪΪһѹŵǿţǴʮʦͻƵôأ
ڣǰȷʵһٷְٵʮ
ɶȻֿܼܳһĳš
ȫɵҡͷǶڣô˵նɱƣһδĨɱڳɳ֮Сһ˫ϼͬģʲôա
෴ڵһϾشܲܰлǸδ֪
ڶУʱ˵ˡ


198 ʮ֮
ȫ˾⣬Ҳòϣսȷʵ֮ϡ̫ĻҲûɱУƴͬھ
֡ڣȰȰƣϾԷǳϵĸ֣ôûоСɱУʮʦôϡнԷͬھʵֵ̫ˡ
ȻȫѾϲƣôճˡ
ƵһЦҽǳУ˵Уǿ϶ҪСȫеûУ
ȫɫһ䣬
򣬱˵У㡣ѾжƴнɱСУҪƴҪֳ
˭᲻ϡ
ŸˣΪǵĳɳռδܻսսսʱ͹ˡ
£㲻Ҫ̫ˣȫ˵
㻹ǼƽһָҵģҪǽ似Ȼִɱ˻иͷڣ˵Ͳˣ
ĺ£
˵Ҫ
ȫ˵ͨ죬߳ŭ˫ָâγ˴糤УضųƣҪͱ˵Ļҷ㣡
񻰣ƽеĻҽ˸ҲЩ
ƨȫ̲סô˿ؿڵľʹѹȥȻ˫ְڶ˿ʼɢһơ
⽫ǿһ
ƽ΢׽
˫óĴɱҪһʱǴȫӳ
Ҳһʱ䶼
ݡݣ
ͬʱԾŶԷɱ˹ȥ
׶
ţǧɱ
䣡
жԺ䣬ĳԶԶ֮ǰһٴαˣͨ͸ˣصһ£ٴ˸ײǽʱѪĻе͵̬
㡢㡢㡪ȫָųƣϵı˵ĹŹ֣һ仰û˵ȻԵڵأһ̲Ѫ
ҲҡҷԽפأɫҰ׵ÿ¡
ͻʮټյĵؼƷ似ǿʣʵҪսʤȫѡ֮ڲֳʤһֳܲ൱Ĵۣ
Ͼȫǳϵĸ֡
Ƶڵأ̷ҩתе
һͷͨҲˣ޷ֻԼֽնͳֻСȻƽϡ
ֱԭʱֻ֮ǰյֳͨˡŹֵǣ֮ͨ󣬽Ⱥ͡նȴʧҪһһٶȿʱлᱻ˵õˡ
֣֡ǿɻҪãʵ
Ҫʱ䡣ͨ˵
룬ҴҪСʱ
ã͸λڲ࣬һᣬ˫ᷭһ˪вϵر仯š
Ҳţĥն
һСʱ֮󣬳վûнȫԭѾսָϣж
ͨڵϢҲһʼо˰ն
ϸ˵Ⲣһ似Ǻ𵴾һһִɡ
ͨڵľһѹΪʵʴγɿµƻȡ㣺ľ硢ѹ̶ȡ
ˣһʦһڴİն϶ȫͬҲܹؼͬ£Щ˵ǸʵɹʾҲܿʱ
ѹ̶ȣ
ɾģڴͨԽ࣬ѹıԽߣ
ƴﵽʦļޣʮԲŰնҲԽԡ
ԺиͼĬſھƶת
һ֮Ҳһ棬ı˪ȫ෴
˶֮Ȼʱ̣ܶȡõĽȴǺܴ󡣶ңֻʹһּɣֻҪǷȥˡ
һСʱ֮ͷһȡͻԵĽչߵǽϣһһѩ׵ı̼ͬһǰն˹ȥ
žһ£ն˹ǽϣһĿ̺ۡ
ʱ¶֮ɫΪǽڷǳӲ֮ǰܳܳƺͻȫսھȻԶһ֮˿̺ۣնɼһߡ
ǵؼƷ
ɵϲǳʽȫûܳΪɱﵡ˭뵽ʦԴ˿µԶ̹
ڣâĳҲҪʵơ
һ֮󣬳Ҳǽһݣһɻɵʱͬ˹ǽϣžһ£һۡ
ɵغȻΪһնɵƻҪ屶
Ҳ̫ˡ
ΪǲƣҲֻǲһʮĿֲҲϳ
ȴ屶Ĳ࣬ôģ
Ƕྭһѹ
ʮǴԲ
ɵмҲеҪͨʮ硣ΪôԶڵģڻսͬȾ֮£ͨһǱǿ
֣㻹˲𣡡Ե̾ŰĽ֮⣬˾ͬΣ֣ȴޱȵˡ
ƽһЦֻӿǿţжٿжţ
˵ˣ¾ͱǿ̫̫ˡ
Ӧò콾ʱ
˼аնǲŸոܹСɶмľ룬οǴˡ
ڰնϵԽԽܹľҲԽԽԶƺϣȴﵽСɾ磬ľﵽʮס
벢ԶѾ󳬳һĳȡؼǣʮ׵Ч֮ڣеƻ˿ûģ൱ڱֱӺС
һ㣬ն֮ǿͿ֪ˡ
ƺһЦ׬ˣǵõôһңϸ˵似ֻǶһüɣȫƷȭȵһʩչ仯ǿ
ǼСʱ֮ͨҲչԶҪȳأֻ˵ǿߣ˵ҪսĻǻԶԶ
ֱͨȥĻԵȻҪԼȡģ˭ҲԸһԼˡ
ʵǺͳͬУҲ޵¶˼ȴֻûڿûȥ̸˵
ߣҪңҲѡǸŮӡ
뿪֮󣬳ưѻȫʬһ£ҵһöӽ䡣ʶ̽˹ȥ¶Ȼ֮ɫռôöһٱ
ңʯִּһҲʮϣƷʯ
ӹȻ۲Ƹķš
ƵȻЦˣΪ˲ȥɱˣĶҲװ߶Ҫ


199 ɽ
Ӧòǻȫȫҵӵ콾ҪȫҵϣˣöӽеʯǶ࣬Ӧġ
⣬ͻȻĳǵıû㹻ʯֻܸɵˣ
˭޸㣿
ƽӽս˿ڴʱǲܴϣȻȫų˳Ȼ֪ɱ˻ȫ
Ϲȷʵɱ¾˭˶ϡ档̫ڻˣƷţƷǰӶͦ
ƷŵȻҿ翤ڸˣҪڽƺɱûΪһ˶ֵȥ
һ˵ûôʲôôˡ
ԣû㹻ʵ֮ǰ΢͵Щ
𲽶Уӹͨ뿪ĵڶ
һ߳ȥȻ
ǰģȻһɽ
ǵɽߵ͸ֻͬмʮףߵǧףϲ˼⵶ǣÿһɽĶһСӡ
һȽϰĵɽ֮ǰҪԾСȥֻŸո߽ȴ͵ط֣͵ش
ȫԾȥ
˵ûһҪӲҪײڵɽϣǿ൱ڱصͱһԣֹһʮ
Ҫѵаγû뵽⵶ɽһƵģβңӲߣҲ޷նϣ޿κΡ
ҪɽСݣ͵Ӳɽ
ƵĺһôҲ˿̧ɽߡ
ۣѾת赹Ż⵶ǰ֮أ߰˲㱻ӲƿѪʱĽŵ˳ʹϮֱ
̵ʹͲʹˡ
ҧҧǰûлͷҲ֪СоʲôֻƤˣ˵ƤҲǵʱʹһ£ܿϣҲʲô֢
һ·Ѫֹãѡɽܰʮ׸ߣֻΪĹϵٶȲǺܿ죬Ӳŵ˶ˣС֮С
СͺϿûһѰѼ⵶̳óʧǣȻʲôûС
ģ
ڸ̣ȴ͵ظӦĻǳ⣬ô̶һᣬԺбһƬξ˼븡ֶԶܡ
ҡ
Ժ͵ظ֣ڴ󲿷ݽϹ˵ʵǳģбչԺ׵ϣӶһЩƽʱ޷͸Ĺؼ㡣
ʦ۷ǶҵͻڵĽݾʵҲȷʵˣÿνϹضˣҪôͻڣҪô뿪֮ڶ̶һͻơ
֮ԡ
ȴ̾ܳȥ
ɲھͻƵڣһͻƣڿ϶жӸ棬ΪѾɳżɵĵز
ھ綾ûл֮ǰƲڰε
סˣҿôβʽͿ׽أаնڻֻСɽ׶ΣҪܴﵽɵĻȻ
˵ˣûдﵽʮ۷壬ǸӦͻƵҲͻƵġ
뵽ɵԶĸ߷忴ȥΪʲôĵɽеĸеĵͣҾ˵кû֣֮ĳɼ
Ϊͬʱĸţļ¼ˣԭĹҲͲˡ
ҪңԼɽ
صɽԽߣЧҲԽðɡ
̴С뿪ѡһߵɽȥȻõģҪͲأ
һᣬͣߵĵɽǰ
ܷǳΣա
Ƥ˶˵ȷʵʧ̫ѪĻΣˡ֮ǰʧѪҪѪĻǿڵɽϣ൱Σա
Ƕ־Ĵ顣
ԡ
ƺɵŵɽߣһ߽赹̤ղչ
ﲢǲʹֻ̫󣬲ЧҶҲǳɶڲҪսľ¡
˫ȣϵʩչգ޴֮£ٶȺյʱҲܿͻ
ۣۡһ˫ű̱ƣѪãʱܿ˹;ֻǼƤܵˣȫҪ
ηԾƬɽϷԾţһ̲̲Ѫ
ʹ
Ʋϵٶȴ˿ԽԽ죬ѾӦͷĿѣʧѪ̫࣬ʶӰ졣
֡֡
ϵضԼ˵־ͬԡԽü͡
һǧס˰ססһס
ƳХһٶɣݣٶȷԾһף˷嶥֮С
֮£Ҫ֮ǰϲ٣屶ٵġ
һƨȻȡҩԼĽŷϣñһ¡
ôţ˫ǻŶʼʽ
һʼɲ½Ӹˣܿͷ֣ӵĽṹǳȶҲ֪òƳɵģʵޱȣ
һڳƵԺиÿÿǰĸп쳣ƽʱһЩԵϸڲϵر֪ôȥ޸ġ
ķŵʽںϡ
ںϵʽԽ࣬ʽһҲԽǿԳΪɱﵡ
ʱصżͻȻƣʽ˵ѿȴԽԽǿʽںߵԽԽԶ
ʵ̫ˣͳԵ㶫ֱڵذһ˯˹ȥ
ӻ죬˯жϵ򣬵һѹʱһļ
λáǷеһ
ĿɿڴҪͻڣһ¾ڵķȻܴͨ˳ˣڣâ
ڴ󲿷۷ʦ˵һʵ̫̫ˣʹܾŶһͣʱ䡣
⵱ȻпǲܾҪͨʮ˷˲ʱ䣬ͬҲ˵ͻڵѡ
ֻ˯һȻ͵õ
ֻҪﵽ˽ھͻƣûй涨Ҫŵ100ļޣֻҪͨСԣֻҪԸ⣬ھܳͻƣֻҪһͨǻʵˡ
ڣڲѹʦӵâ޼᲻ݡ
Ƕôջ
ǿһ׷ʮ۷ͻƣֻʱ⣬嵽ʮܴ֮ﵽʮ۷壬Ҫ̰ôʱ䣿
ڶɲ֪ͻڡ
ٴνעŵʽ֮ϡ
һ졢졢죬ʮ֮󣬳ʽںϣһٴһΡ
Ц
εջǺܴ󣬲ʽһأǵõͻڵ
ȻһѾ˳аʱԴͨ


200 
ƼչأŽһںϵʽһء
֮Ȼųӡ
ˣ
ҡҡͷֻüǰ
ʱ䣬ϹѾһ£Ȼûбų⵽ȥ˵ŵĳ֣Ĺȷʵıˡ
ĽͺˣʧѪҲ˴ѪʢֻҪܵشѪǷǳ׵飬ÿڳ⣬˲εȲҩˡ
ôʱΪҲﵽʮ۷塣Ҳ˵ͻڵΨһؾˡ
ֻҪ뿪ڣͿʼͻơ
ѾˣȻڿʼľ粻нԽĥʹ֮øӻʵ
ƽǾȴܹͨʦսƾʲôΪøӻ񣬱ﵽá
ȻʱͻڣȻ˷ʱ䣬һϾͿʼĴ뾭ŲͬǷǵĳ磬ûˣȫڵʱУûʲôͬ
ǰߣһ·½½ˣҲǱɽϵų˳
Щ˲£ҲЩΪͻƣʵǣòһѰ¡أ˭ɱ⣬ͺ飬Щֻдһ£ֻǳ΢ص㣬ԳͽԷ˷ʱ䡣
һ·ɨС֮󣬳ڶľͷ
ѾһЩڳڴΧţʲô˼ɣûж
˹ȥֻڶĳڡڴһʯ壬д˼֣˵ȥ֮󣬽ᾭһο飬ʧܵĻҪֱӴ뿪ء
ѹô˶ΧȻ˭Ҳʧܣʹ뿪ء
һҩݣڶȻֻͷڴܹõն֮ĵؼƷȴ˶ãںõͲ㡣
ôֻкʲôôأ
϶ҪȵڶеҺðɡ
ˣȻ˶ʧܣԥ
Ʋ˵ôʲôãѵԥþˣսѶȻή˲ɣûһֱǰģôǰ;עޡ
ˣӦöͨİ۷壬ҲӦǴӰ߹ģŻȱ㹻ţηηβ
ƻĿһɨɵ¶΢΢ľ֮ɫΪ˵Ϣ֮ǰȫͬˣ͸ˡ
ͻƵˡ
Ҳңô̶ʮȻôͻƳΪڡ
ʵҲ⣬ܾĵ˶ʦ۷õʱ䣬ֻȱһˡڵõ֮˵ǺһھͲˡ
ڶڴ
ʦҲȥսѰ裡һ˵
תͷȥһŽµӣƽĿ⿴һϵĲм֮ɫŨƵһЦ𣿡
ڵĵӰɣһ֪иܾģʵǿۣҲˣʲôΣ
ƴ˹ȥһȭ
ǺõȻҳ֣üͷһڽϹ֮ǰȷʵʦǰֱͻƵڡ
ȻҲıžϳϵĸҲһս֮οֵڻûпڵġ
˵㺮ײף
ҲȭӭҪѳƵֱϣԷһ̵Ľѵ
أ
˶ԺһǣԭͻȻ˿־壬أɶϵ·Ҳ˲䱩ѣžصˤϣֻȫľһʱ֮侹ôҲ
һмܡ
ţ
Χ˼״Īһ
㲻ǿߣȴǻʵڣɾȻӲһʦһȭôܣ
ѵ
˵ԺвɵظһͷȻҡͷЦôܣ˿Դﵽʮ𣿾սδؿõοˡ
϶˵ʵûͻƣȴǽޱʵԾԾŻĽ
һ
Ʋûɱ֣Ϊ˶ﲻֱɱˣССĳͷȴǱģöԷѵԺôˡ
ߵʵʣȻƻʦһȭڡܶԷжˮھڣȻӮӦе𾴣ƴ߹˶Ƿ׷ÿ
߽ڣһȣͷȴʮš
һдǽϵ֣˼ʮŶӦķֻͨһ·ȫ·
֪ҵ᲻ôѡһ·ѡ˵ţƿ롣
һƬڣ֣䣬ʷ϶ʱȼһŻ棬˺ڰĿռ䡣
һߵΪķΧޣҲ֪ߵж೤
ǰߣֻ50Ҿ͵˾ͷǰȻһţȴдһ޴ġ֣ȻһС֣ͷǰ
ͣ˳˼
ôѡһţ
ֻߣ֮ǰǡһ˵ֻǸȦףʵϸǡţ˽ߡ
ⲢǳϹ£Ϊأʵ
Ȼͷ˽ǵǰ̧ͷһֻͬм֣д򿪴ţͳء
ȻǼٵģ
п϶·Ļôķϻ
ȻҲпǳжϴˣص˾ô衣
ٴλͷߵдšֵŻǰ
ˣ
˵Ȼ˫һƣű㻺һ죬̱йߴ˽ȻʮڵĵطȴǸۡ
ʹ㾢ȫ򿪡
ǰһƬܿĵ򣬵ȴǿΪȫŨܵĿƵ÷ǳء
·ӦѾˡ
ǰߣ·ǻɳأһ̤ȥ΢΢Щݣ΢졣ţɳɳɳŲȴԽԽ
ͣ
ɳɳɳȻĽŲҪϺü
Զһ޴Ӱ
ǡһ߾޴ľż
ڸģʹ˿ɲһǰ㡣
¥ôߣط֮ǰľżƣǷŴ౶һȴǻ˲Ǵӵ
̡̡̡
žż߹ĽŲҲԽԽĻͶµӰԿԽȫڡ

ֶųƾ˹ȥþˡ
൱ͨڡ
ԾûкͶԷӲӲ
֮ǰľżϼӲޱȣˡӲƴʵǸܱ⡣
ǰԾȥҪѸ뿪ط˦ѲĶ֡
طܴ˺þ֮ǰȴǳһСɽȣԶԶرܿɽӰܹȥʱ򣬲ŷȻиľż
ЩżҲڽżսǹģȴǺͳһࡣ
ȳȽߡ


201 ż
óƾȵǣɽȻкö߱䵹żŴȫѿ˿ƶһ㡣
ţЩż޼ɴݵ
ܼҪЩߵ㣬Ŀһɨ˼ףࡣ
ܾġҦϡ߷ǰܣظգûпֵͨˡ
ѵѾˣ
ΣͣظյıϣӿڵУظ˳۵ġ˸к֣
֣ظһսżһƵ˵ͷֻǴҴҿ˳һۣȻս̫Ͼġ
أأء
ƵֻżҲ׷˹װʲôϵͳȻǶ˳ƣ˹
֣Щżƻʵ
һʼҲΪЩż޷ݻ٣֪ԭҪͨɽȣҪżܣȡǵĿ֮ģٷŵɽе֮Уͣĵ㡣ظջش
ҲԼżսż൱ѹϾ൱ڣǿ̫ˣǲӲӣֻܲϵŲƶ
ǴΪʲôֺͬʱԸһĻӦú׸ɵһֻ˵
УظҡҡͷĴСһֻһˣҿ֮ĲֻʹһΣҴżȡֻܴ֮ʮӣҪʧЧֲʮ֮ڴżôſ֮ĸ˭أ
õ֮ĵ˱һʱ뿪ʹһ⣬˭أ
˭һʱ뿪˭Ҳ£֮ͬ˵Ȼˡ
˵ֻҪγŶӻƣǿô󲿷˵뿪µģҲ볡ˡ˭Ը֮أ
Ͼ˾ƽ·ⲻԳ
Ѿ뿪˺Щ𣿡ʵ
ţظյͷһ߳мܣһߵӿѾȥˣһˣ
Ҳ˵̫ͨ֡ƺͷ粻ƽͨˡ
Ʋɵһ̾ǰˣܾġ߷ɡҦ֮ǰӿĽ֮ڲĽλòͨ粻ƽ̫Ƶ˳Խʹ֮λҲŲǰȥˡ
и֣ǿԭĽܱһ˿ӡ
ƣʱֻһ𣬲ܾĿڣҽż
ƿ˹ȥܾĵϢ˾޴ı仯úܾңȴȫ͸
ͻˡ
ΪոͻƣϢȶΪ߳һ󾳽磬Ҳó޴жΪǳ
ƲɵһЦܾģ𣿡
ȻڵĴʦ֣ܾİȻ˵ĵȴΪ֮ɹͻڣ־ԾţƵҪͻˡ
ƻʦȻǱѹķݣҪ֪ǴӾʦͻƵڵģȻѹһʦ
ʦֵ磬ǻˣɣϹأҪ˰æ߳ȥ㲻𣿡Ʒ̵
쵰ܾĶʱŭСӸҺԼ죿ΪһʱõĽܵͷΣͿһֱס
ûرԼĶ
Ʋظյ֣ɱǾż顣
ظղȻֻ˵һЩ飬Щܣ˭֪ɳƾȻҪ˴飬ܹԾ
ȴ˵ֻظյǾż𹥻
ն
ʹµõһһĹ⻪Ǿż˹ȥ
ߣͽʱֻҪϵǧôһȭͻоﶯýˣͬɱɱԽƻҲԽ
ôϾֻǾ磬ǲֱӳȵġ
նȴͬѹЧ֮ڣ൱ڱƺݺݵشһȭһơңΪԶ̹ƱȴκΣա
أ
һ죬Ǿż͵һСĲֶʱɪɪľͷм
ȻЩżľȷʵˣɷȴ֪½˶ٱ׼ĹǿֻҪܹսѹơ˵ֻҪܹƥУܺ׻սʤ
Ȼ˵ü򵥣ǿ൱ĽڵĴڣмܹƥУ˵ѹˣ
սȻҲ޷ѹƣ̤ղͰնȴͬһƵģżļл磬ܲϵشżķ
ѹƻϿ϶޷âȣâŶ೤ڣʹ뿿ƿżķȱһڵˡ
ưͷܹͨأ˵ľǰն
ƴظæӽ֡
żûǻۣ˭ۣ˭ˣһֻżĹȫŵϣظȻҲˣѹ֮ǰȴ
ƲûȫԸֻǲϵشն
־ż˵Ĵȴܣֻܰ˿֣ǵǱϵƻ¶ؿڴһϹˮ
֮ġ
֣ʱˣ˵͵ؼǿ˹ơ
лظ͵μ𣬿ųż󲿷ݵĹ룬˵Ǿżؿڡ

ǾżĶȻֹ֮ļͨԿףҲЩżĶԴ
֣һظ˵֮һȡֻܱʮӵʱ䣬ʱһͻʧȥΪԿ׵Ч
ƵͷЦǴټ
һظпղֻǽѣһҲܹͬǾƷˣֻʱ䳤һЩ
æεתɽڱȥڿûʱ˷ѡ
Ȼۺ죬Լһż֣ôϾȥ·أ
ƣܾĵɫѿޱȣСӾȻɰһҲ˵ɶ񲻿ɶ
кָ̣ʦ֣Цڲʦ
ܾ˿ƣٸһλᣬһ֮ⱲӾͱˣصĲǳƵսǶԷǽֶΡ
ڶԸЩżʱ̫ˡ
ƵһЦʦ֣𣿡
ܾɫһٱ䣬벻һкݺݵسһ٣ǿסȻϹأôȻһԻȡԵΪأһжԷŵϡ
ھóȵһ£ԷϾǸδ20ˣʵͻˣ϶ıΪ޵ˡ
Ȼڣһеòˡ
뵽ܾĵ˵ͷ㣡
ŶЦЦڲܾΪҪͬʱȴʼ磬Ҳæô죿
ۣ
ܾĲѪ˫һˣң
ôȥѽѽûб׳յĳ̶ȣƹЦһ߲ϵس֣Ķżķ
ܾ̲סХһųɱ˹ȥż֣̼׷ϣ˹ȥȵòֻܾܻط
Ǹ


202 ż
һˣЧȴ˿նն֮£ǰǾżֱǻӣֻбϹķݡ
Ϊʲôһľͷõǡնأ
ӦñɣﻹҪգΪľԺصҲпܹء
Ȼ֡
Ȼʵ̫ҪĻǾѰ·ˣЩż˿顣
ƺܿͽĶż̤ղչագһ㣬żؿڴһӼߣǾżȻء
λֵܣһ֮ҸһƷʯΣһͻȻƿ۵
ҳ򣡡
ҳ򣡡
ƺˣ׷ųƿ˼
ƹһЦ˼ʱ䣡
ֻʮӵʱ䣬Ȼ˷ѡңϵתն˵Ҳѹ󣬲˴ҲľЩʹ
ȻҪھ֮ѹôܲԾѹأңնҲǳĴ󻧣Ŀһֱʩչġ
׬Ǯ̫ˣŲɡ
ֻǼ֮󣬳ƾɽǰһεСС̳ӯӯ⣬һиۣ˵ʲô̬ʹСպúеĿ֮
ţŽȥˡ
һԾ̳Сþֻվһˣ֮ķ˽ȥˣ̳ʱ⻪˶ǰ
һ֮Ѿһط

֡Ҧ֣һ֮ɱżҸһ껢ǲݡɽУܾͻȻһҧŸ߷ɺҦϸ˵
ǲݣ߷ɺҦͬʱ¶ݡ
ǲһַǳϡݣҪҩֱʹáĥ֭֮ĨϣԴȵ
˵ǰƧӣǾסĵطŴĻǲݣĳȺ߳һˣ¡
˵Ϊֻսɷȴǿʲôزսǿˣ
ֱˡ
ԭȺӳ֮ÿ춼ҪԻǲҩ֭Ĩȫö֮Ǳ˱̬
Ȼ˴ӣܿǸȺӵر㱻ҵ⵽ֵ֣֮ĻǲҲϷϡ
ŹֵǣǨ֮лǲݵٶȶǱü仺ЧǴǴԭΪս̫ңѾΪһƬ棬ٲʺֻǲˡ
ˣڴĻǲЧҲٵÿ˿ûнͻǲݵļֵϾܹǵݡҩʵ̫̫ˡ
ʵǿûз״̬£ͨͽǿȥ˲Ż̸ɱֶɫ䣬˼Ҹ潻֣Ǹ͵Ϯġ
ӵһǿǣôʹûзܵ͵Ϯ˵ܱסֻܵˡ
ǲ֮󣬿֪򵱳ôôֺϹȺأ
棿߷ɳ˵
һ껢ǲݵȻ̫ˣҩֻ֭ĨҪһݵķ
Ҳܾ˵ĻȻܾĳ˵ǶЩ鴤껢ǲݰˡ
Ե֮һ껢ǲݣõ꣬ʣûãһ߼鵤ҩǱ
ʵǱˣһҪ׷ȥɵǸСӡңڿ϶кôν᲻˺ײǣ껢ǲݣ˵ܹջʮꡢ൱ڻǲݵı
߷ɺҦϻһۣǵ˵ͷãǱһ֮֮ǰƵ̬ҲŲܾȷʵùǺŻˡ
ǰĽ֣ŲܾǾż͹
ǵĶֲֻһżżŸ߷ɺҦ͹ǳ˼ѹˣǲ͸ɵԼĶˣ
˼Ĵۺ󣬲ܾĵǾżںȻء
֣ǲأҦϺ͸߷רĶԸԼǾż
ܾĽһݣɫֲҦϺ͸߷ɷֱȥǽľżϵĿ֮˳ŹмӶȥ
Ҫ׷ϳƣɱʦܣȻ껢ǲΪ۲Ž˵

ƴܣȻһׯڴؿдȻһĴ壬˾סġ
žžžŲֻСӴ׷ϷܳɹǣЦݣҲſͣȴûзһ
ֻһᣬСܵ˳ߣʱƷ˸಻Ծĵط
СȻûں
ͬҲûʬһ㡣
ǽʬż
̫ˣ浽ۼԷֵĵزֻͨܽжϡ
Ʋɵ˽䱸żǷǳ֮ǰľżãΪܹ𻵣Ȼа취Ը
еЩǹ룬ˣȫûޡ
ԸͳϵһԭսٻغϣҲЩżȫǰ׷Ӱ顣
żСųתǿԷĻȫǼСϷ֡ȴЩ죬óֱëĸо
û׳֣ЩֻżɲʲôıƣҪĻͶˡ
ƿǰУ߽˴
ࡰˡûзȻȫż
һ
һֱǰߣмʱֻһͷӭžһӣдţˣŮزҪԡͻġߵܾΣܲܰæ
һĻƲɵ΢΢鴤ôһŨŨμӸУ
ͷϺȻСһǺԡͻĺߵģһýȥֺı仯
̾˿ǾͿʼɡ
ֻǣܡͻҵ
ͷľżûʲộ޷ݳƵӦ䣬ֻǴؿųƣû˿ı仯
ãԼȥҰɡ
ƣʱƵһɱǲܾġ
תЦôƵģͻȻ֨һˣ
Ҫ컬ˣΪˣƶģܾ˵ĿɱС
ʼ磬ɱң
㲻һ֮ÿǾżɶҡʲôãܾİȻһЦǴӾͻƵڣɲͨһڿɱȣѹ´࣡
ȷͻƵ൱ʮϿѹһоʦΪоſɴûгֹʮʦڡ
ܾĵİ͵ƾնġ
Ʋ¶ŹֵЦݣĸһùΪǡǡʹʷΪоſΨһʮʦ
ܾģԭֻѣϾ㻹ᣬûвѹȡȻһҪѰȻҲƵ˵
ţô֪ģܾĲɵؽ˫һɣӵ³бֻмĵһ˲֪Ϊǲܼǧһţ֪ٵù30꣬ڼ˴Ȩ
˵бɵĵӡĵڣֻΪϰ߶ĵӣȴ֪Ϊʲô
ôô֪ģ
˻ͻȻ˹ѿڵֳɣ


203 սܾ
ֳɣ
һ֮ǲܾĳţųǰ֣ҲܵѪͷ
ܾıǶֳɺ޵Ρ
ΪˮԵʣˮȻŵؼƷĹֻǴҵӵܣʱ콾ʸڴƷƷŵĸ߶ȣȻƸڡ
ǣΪһֳɣȫû˿ܡ
ˣô
ܾĲֻһεӵСˮĻôٶܹ߶ٱֽʵͻƹؿʱܽʡʱ䡣
ÿÿ뵽ͽֳɺ޵ҧгݣ޲ýʬڳٱʬһΡ
ڣƺһ˿ϣ
ֳ֪ɣһոˣôֳ֪ɣڶǸɣִ¶֪ܾļޱȣһǵõһ
Ʒ˸ۣһﻹɣϾûֳɵ֣νȺ飬ȫǼҵĴİ
ЦЦɶ˾ɶ˰ɣҲûдڡ
ȷʵõֳɵƵͷ
ܾ֮ǰҲֻǱһϣصõƵĵͷȷϣɵؾϲ֡ζлõˮȫƷ׻ߴؼƷĹ
ˮҿһȻ˵֮ȴڲزһ˿Ľšڴ
ƲɵЦҸղž˵˰ɣƾʲôΪԴң
ܾЦһƣȷʵܺãһ·õ˺ܶ˽ʱ˾ҲòϣٶȷŵﶼƵһǡ
һ٣Ҳ˵һ飬ҿǴӾͻƵڣǰûһ˿ʤ㡣
ƲһٶȵĶƵһôܣ˲˵µٶȾ֮ϣھѾսˡ˵ͻˣ˭֪ء
ҲûȤԷռ飬ֹֻ˹Ǿͳһսɣ˵ٶҲֵϲС
㻹ڤ粻飬Ҫֿԣܾ˵֮û̳֣ϣƽˮһûдأɱҲһòŹ
;ˣһƽˮ˵䣬ͽƸɵû뵽ǣȴôʶôƵֻܶǿˡ
ɣʦ֣һʵְֹ˹֮Բ
ܾɫʵڲ֪
൱ʮһǿһ󾳽ʮ޳âھʦǺεȵѹƣ
򣡡֣һƴųƺȥ
Ȼ޾壬ͦȭӭϡ
أ
˻ƴһǣǽûȴǷ
𵴾
˶ʹ𵴾˶ûгƶȫ𵴿
ֻ¾ͣ۲ܾȴƵģôҲͣ
㡢ĵĵĵôɿɿܱǿܾľΪݻڴ˵ҲƵġ
΢΢һЦ㲻Ǻܴ¡
ܾͻȻɫһ䣬ٴξʮﵽʮܣû˿Դﵽʮܣ
ʮӹŶԽûгֹڲܾ˽ķΧ
ǳ׿ţΪӿ޼ﵽˣǳ԰ŶǺ޿ͻʮϣһļô䣿
ͻƾѾǲ˼漣ôٽһﵽǰ޹ˡпܺߵʮ
ܣһʲôڶʱһأܾԼͶ˷Ʊô޷ܳƴﵽʮ
ԣŸڣֻǽһͨˣâҲֻǸոޡԷͨĳط˲Żơ
Ȼˡ
ҳϣڵȷʵǿô㣬ɲսܾĸԼһǶ˰
룬ȴֽս˽ӽС
ѾͻڣǿʲôâѱȴǰƷ޷â֮ȻҲû취ӳڵƣֻá
û£Ϊڵǿţôֻýأ
˫ȭɢһǿս⡣
ưͷܾܹΪţ֮ǰĽ֮һԡ־ʵǸܸܵģ˶С
Ҳֹڴˡ
˵˶ʮȻڸǿԽһ󾳽磬ʮʦȻԴﵽҲܾĲŸոսһͨȴǽʮȫϣȵĿɲһǰ㡣
ǿûοʵǿսֻҪģô붼ûĿܡ
սɣܾ˳ųƷ˹
мܣ˳㷴һ£Եô֮
ԷУǸܱƳȫ
һкһģȴǴƽ֣ʵһĿȻ
ܾһʼϣΪطǿ϶ܳ־áңһطùȥòҲ̶á
ɳƵȴƵģһһȫߵʱ
ѵԷطáﵽʮ
뵽Ŀܣ½ֻ֮һĿܣǾζڵսֽֽȻ෴Ľ
ˣЦ
һ㣿ܾĶʱӿڵĴʦ֣˭ֻܾǰǡǣҲֱ仯
ܽҼУһ˫ֻƣʽƴ
һҶˣܾĸ˵
ƹЦһУֻҪܽҰУұ㽫ˮ͸㣡
ܾȴû¶ϲɫȻ
սôãȻ֪ƵʵԲԷȻҿĿڣȻоС
ɴ⡣
Ҳ˿õľҲѾϡԤУ֮󣬲ǳ
ɣ
ͬʱű˴˳ȥأǸУֲԺ䣬γһ쫷ţХΧȥ
۷硢ˡơѵأ
ǽʽת˵ʽϵǣܾľȻȫһ϶ʾǿʵ;˵ս츳
ţʽǰʽǰõñȽ϶ˣѾ㲻Ͼˡ
ûϵɱڵڰʽϡ
Ҳһȭܾĺһȭǻһֻͷųҧ˹ȥ
е˼
Ȼ޾壬ʽʽӭܾġ
ɱοһֻͷ
أ
ֻǾֲۣôԺͱԿ׷֮Уܾĵһֻȭȴ޿ɵش˹ȭͷϾк˰Ĳơ
ˮԵʣǼˡ
һʽǴ
ƣ⼸ʽƷҶѾˣܾĹЦתۣȭ䣬Ƕ˴󲿷ݵľʹж㲻ҲֻҪϼȭøɸɾ
ôֱ˹


204 ɱ콾
ǿһܾĴ˫ȭһͬʱ˳ȥ
䣬Ƶǰʱľһм׸ߵĺǵذ˹ȥֱĵ㺮ֻͷܡ
ǲܾĵǿһ
ƹЦǾ˭ǿһ
ʽڰʽʽһ
Ƶ˫趯Ĺ켣ϵĻҳʯ趯ڿתγһš
ܾ˫ŭţ˫ȭȭϺȻһд糤â
ˣֻҪţâʦķɾɱ
ڵ֮
ߣƺһ˫Ϻһȼ棬ɫĻ֮УһĶǵɫ
ܾϴЦʮΣǿǿʦû޳âǶࡢټϵĲࡣ
â޼᲻ݵģֻҪ򵽣ƾֻ·һ
ȥȥȻڴʦֵıȻҶĽܵͷΣѪ⳥ɡ
䣡
ʽһս
˫뷭Ųܾӭ˹ȥ
أ޴촫ΪģһֲľҲ֮أĴ巿ʱɣ˲֮һովһֲ籩
ܾĵˣأȫǲ˼֮ɫһѪһߵôܡôܵҵâ˿ɫĻ澿ʲô
ʵҲ֪Ӧú͹ѪйءҲ֪ʶɣּܴ˹ѪܽԪػȻֻһ˿˿
壿ܾãȻȻӿ콾ǿĽ֮һɷŵȥĻȴһĲֵ
ûϣʸ֪顣
ƵһЦҲ֪ң޽֪Σ
ܾĲЦڿƻվţѾȫ飬ֻԼŻûȥųƣҲܾãǴģעˣǱ͵ħսȥιٺ٣һ㣬㣡
˵꣬͵ϾȻЦݣԵʮֹ졣
Ϣָһ£ϾܾĽ֮һ򵥣ɱܲһĴۡһᣬվڲܾĵһѣҵһöӶ׹
û뵽һﻹͦɧġ
Ӷ׹д󲿷ʯһǲܾ֮ǰĳмϣƷߡɱͿûĲˡ
ƺ⣬Ѿһ𣬿һλƷЩѡ
ЩȫսĽӽУȻֱӽֻ׹ˡ
ⲻǵ˵ɵ˲ܾ
ڸȥˡЦû뵽ȻʵϷ롣
˴ӣǰһɭ֡
ɭӦþϻܺ߰ɣ
߽ɭ֣ϸ۲ΧĻֹҪѰһߵ䣬Ҫûҩҩ
ȻһЩҰޣð¹ɭеسŲݣ֮Ӵ뿪
ݣǰͻȻһӰԾֳ֮Ӱһͣͣһϡ
ţ㣿˵
̧ͷһԭǽ֣
ǽ
֣ɽռˣ˵
˵ͷȻ˵㹦򣬵ˣףˡ˵꣬һ㣬ǷӶȥ
Ҳʾһ£̫Сˡ
ЦЦǰҲֻбһ£Ͼֲ죬˼ҸҪԼõϢأ
һṦ֮Ƿһ޴ӡ㼣ߣС֮һСɽȣ֮һϻ
ֻǡϻ
ƿǰ20׳10׸ߵȻҲͬһľżڴľ£ֱʵѪĵزֻ˵èǶУһβ£ֻڶͷϻ˸ʾɽ֮ԡ
ϻҲʱ״ȴûһ˿ľżĲ㣬ư͡
ôᱻġ
˵ӳ־һն˹ȥ
ݣͷľȴޱȣȻһͽն˹ȥȻ͵ط˶˺Хľ硣
ͷľżӲƴһǣԶԷĳɫ
أľצϣپһ飬ƺҪʧȥ֪Ƶġ
൱ͨڵ
п϶˾϶ֻľӵĽڵսʵϣЩľżһǳȱ㣬Ǿ޷â
ˣǵжǿʵֻܳΪ׼ڡ
Ȼ˶Сǣ̫Ļγѹơ
ͷľˣȳҪ
ڽ׶ΣÿһС࣬ôСĲǾű
ľųƲϵ˻˫צɨβޣĸͷޱȣɶȴþˣһֻСèƵġ
ƳӦԣ̤ղչҲͬޱȣ˫ֲϵغնͷľӲӲղһҪĹͷˣ赹Ļ
ľȻݣվһôܹǻȣ
Ƶ㹻նӳͷľϲϵ˺ȥܹͷľĥ
еǴΣ켶Ĺ﹥ѪҪϰ졣
ǰ֮ͷľڱն¶һźıʯ
ͻ֮ġ
ٴһǰնžһ£ԭ̶ǻڵıʯʱͷľĶҲȻֹͬһ㡣
ڸ㶨ˡ
˿ľûҪԣһλûãֻһĥĥֳͻ֮ģȻȡֹܹ
УֻֻܰҪһǾ㹻ܵģ룬м㱻ýʵʵ൱Σա
ãǿΪġ
ϾĽڡ
˵ĽڵĻĳ߳â㹻һģΪҽԷĳ֮ڡ
ǿҲֻܿͨڣĽ׿϶ֲ˺á
еͻ֮ģȻԶһ̸ۣҹʱֻһһ˴Ӻ󷽴˹૵ǲֻһͻ֮ˡ
չһЦҪͻ֮ģ
ô㲻ɭȻ˵
ҿɲСˣֻҪ㸶㹻ĴۣҵȻ˵
Ȼ̸һûм֪ˣһˣҲôһᣬҾ͵Ц˵˵Ҫʲô
ĺԺߵЦ


205 
ɫһˣң
Ϊʲôң΢ЦԵ൱⡣
ؿųƣҵԭֻܲһֻ֣ڡҪ
ҵܶ˶ҪһûгɹҲ⣡Ƶ˵
ЦΪǶңңӣǳϵǿߣ
ŶڼƲɺʡ
99ӰȻ˵
99̾˿ɱĻȫǵ98ء
ʲôȴеըóٵĸ֣ݵһжǿŵϺŵġ
۶Էûڳһϯ֮أ˫Ĳ͸һ㣬⻹˵⣿
ӵƢɲ̫ã̳֡
ˣһɫĹ
һڡ
ֻһƷ⣬ôҪôһڣҪôһʦȻǲǺߡ
Ȼ壬󲿷һҲֻǾټһʮڳǰʮ֮ģƾʮʦͻڵġ
ˣʮʮҪأ
أ
˶Ժһǣֱ˼ܿסΡ
ʲô
ӵȻû˵ȴ¶𺳡
ǾԲӦ÷鰡һڣ˽£ﵽһ۷壬ѾڿʼͨڶֻҪʮɡ
ɼʹˣȻҲû˫ƴռϷ磬ôܷأ
Էʦʵа˵ƷءɾǾҲҪһ֮ٲ
డأѵˣ
ѵ˵ؼƷͻȻ۾һΨһ뵽Ŀܡ
Խ߼Խʵʤǿﵽżÿ϶100ﵽ˼£ѹˡ
ĹǵؼƷҪܹʳԷ޵Ĺ֮ءȻˡ
켶оϵƣҪﵽսˡ
ƽ¶һḬ̃ɵҡҡͷǻȫܾĻǴˣûʮʦ룬ɼʮжôԴɣʶؾͺԡ
Щ˿ɶһ콾ˣš
һȽϣʮĺͿ֪ˡ
ЦЦ죬˵һ̰οǻأ
ˣƶ죡ӺһڵؼƷķϣ㽻Էһֱۣұһ
ȻҲˣҵ㣬Ȼͱˣţ
Ӷʱ¶Ȼ֮ɫΪڣʦȫԸɣ
Ϊâɱ
һϣȷʵˣâʦ˵ȫ޽Ĵڣžˡ˾ϧǣڵĶǳơ
֣һ񣬺䣬ʱȼһɫĻ˿ҲԼУɢļµĹâ
âѿڶȻԶǿԸӦĿ£ƺķɾ޴˺
ֻâ
ǣʦǰ޹˵ʮâ
̱ԼԷâ
ƺӵ̰֮ĸ㣬ԷһŵؼƷĹӵһſâȫеĻսȻܹڳϵҲԴǰʮȥսһսǼҲһ
һ뵽ͷ˼ɱȴ޿Ƶ綯
㶯ɱ⡣ָ֮ǰԷ˵ҪɱϵģֻԶԣԴһһŲȥ
ڲͬԷɱ˲ϧֶۡҲҪصľġ
ҸıˣһҪӺԷϲôôñ˵õ
ȻҪɱڣԺľֻһˡ
ЦЦ㷸һ󣡡
ʲô󣿡ʵ
ƾʲôΪһӮңȻ˵
һ㶣̱ЦһЦЦһ֮ȻտڣɵװɵѵҸղ˵ûڣ
ʼ磬ʲôҺѾ˺üָкͯвܾģСȫ
֣ͯ΢΢һǾڳܹɱ˺ͯȻȷʵҲܾˣԾǳƵĵӣԶıҲ֡
ܾģӿʲôĽܣûȫӡһʱɵһ
Цˣȫڳ98Ĵڣһ
˲˵ƫƫҪûȫѹôɵ飿Ѿķڿ
Ϊһţ̫ˡ
úúãһһʵˣȻ˵Ѿ϶Ǹ̸ƭӡ
ҡҡͷϻѾˣһнɣֳ˻ҽע룬̽ڵͬʱӿҲȼ
ϧ沢ܸϣƻ̫ǿˣöþͻὫڲ·ƻԣĳ˵ǺâͬһģҪƷܳܡ
Цóϵĸ֣ھȻ˱һоܽĶ˸㻹ǿûˣ
ƻûп˻ҽʾҪÿ׽ˡ
ھֻһʽ׽ȴʽںϵĹһҪǿҲյǿɱУһɱ˶ԷشֵĻǴɱ˿ӡ
ԣһкһǧһġ
Բ֪ˣƵ˵쳣ڵʵȫؼƷ似ҪһʱͺĽ׵ʱÿһʽҪϢࡣ
˲٣ˣһÿͷһҲıȻһɳĴ󵶣ͨҫ
ûд𻰣׶˼£һ
Ӵ󲽶УųƳ˹ȥеĽͷӳϳųг߳âơ
ܹâƷ
ƻӽӭϣιţһͣͣһնϣһȫܡ
Ŀһҽ
׶
һ̫̫ȫ˿ӵһɫҲ˲þޱȣ֪˿ûпڣҪһжʤ
ô죬ҪѾˡ
ֻӲԣ
ߣҿǽԵʣƫڷĽմҵķԣӽеһ˲˽ɫɢʸеĹ󣬺ñһ߽մ


206 ޾
ϣ
һն˿ӵͷϣȴɢĽײӵ˳ͷȴȻûƿ
Ǻǿķ
ӵǲɵ¶һĨЦݣѪǴϹʱģλսʣϧʱƣҵĴͲڣڼǿҲս
ܷϣʷޱߵķƣӰһʱϧûٽһսĻǾ˵ӰȺѪ
ʹˣҵĽմҲǿļַ֮һ˵ƻҪһ󾳽磬Ҫ߳һضδؿƿķ
Űɣǿһд֮󣬾Ƿһ̣֮ʱ
ȫն׶ƻûȫء
䣡
ȼɢµĸ¡
¶ȸߵʲô̶ȣӵĽƤȻˣûлɽˮǱýڣɢһɿζ
ϾԪػǾûữɽˮ
˽
Ȼ΢Ļ϶޷ۻ˲ȫȡߵǿȶԱȡ
Ƶľʵ뿵Ӳ࣬˵ʡͻƼޣҸǹᣬ᲻Է
ȼͷǲƤƿֳѪ֮
ҶӴƴؼʣõµѪԵҽ롪ɲʧذһʧ͹ˡ

ŭһ׶һȫն
̣һ֮Ԫؾ߻ڽ֮ϣſӡ
Ӷʱõĵ壬ʣʹ֮ԭõķȴҲ˵õ壬˲佫׵֮ȫսڡ
һꡣ
ʵϣһϣּĵǵģʱ򡭡ѩϼ˪׵֮£ʱһ£һ˿˿ľʧȥ˿ơ
ֻһ˿˿ʱ䲻ʮ֮һ롣
ʱʮ֮һ𣿾֮һ͹Ϻüˡ
˶ݵʱҽ޿ɵնۣһŴͷʱ𣬴һǻѪһƬ
žͷأӵı˵ĹŹ֣Ҳںڲǳƣֻ߲ϵĸ־Ȼᱻһնɱ
ֻβʣⶼѾǹȥʽˡ
ս૵˵һɱ㣬˰ɣ
ڿӵһѣõһöӽ䣬˴ѵʯ֮⣬ҪĺԺߵ
ܺãˡ
һЦͷߡ
ȥͿˣֻһСʱͻص˴УֱǶľżֱ۰С
ľż߳ųƵ˵ͷ֡
ʶҪ㿪ȴӲĳ嶯
ԷӦûж⡣
Ȼľżֻס˳ƵȻܿɿͷȥ
ˣ
˵㽱ôҲЩʾɣطôô氡
׷ľżߣһͷȴѹûԹԵš
֡
ڴתһȦʵûзʲôģȥ˳ŴǰߡСʱֿ֮һӡ
ֱһģһҪǲ˻ȥ
ߵм䣬һľżӭſӣдˣϱõزҪԡͻġߵܾΣܲܰæ
ˡ
ѾϷ񣬺ôҲ̧ʰѺЩɺԡצ˲ɶģҲ̫˰ɣ±Ͷ̫ûгƭ
ڿߵ
Ƴ˴ӣʼѰ
ͻѾɵһΣڶȻҲѶȡǺܺһͨңľż͵ģߴڣӦֻҪζĥ
ѶԸֻ൱ڣٶȴǿף˲С鷳ӲˣǱնڽ¡
֮ٴλص˴ӣϽ
żȻֻһûˡ
̡
Ƽǰ֮˵ׯ
ˣͬȡԡͻġߵȻ֮Ȼһա֮лģֱơ
ĴΡΡΡʮΣ
һʮ֮¾ҪˣɳȴǸˣÿһµĴׯֱӱѧˣĳط˫ݵĲϣһͲܣǵһطֱӰˣȻȥƷǰһӣʡʱ䡣
ʮ27ׯҲһ˿27
Ȼ28ӣ2930
ûٳ31ӣڳǰģľͷ
ǰһС㳡ɰʯ̳ɣ͵Ĺߡڹ㳡30˻վ˴˶Ƿֿ൱ľ룬ÿһ˶ɢŶһ޶ƣ̫ͬһҫۡ
տԶƿ˼Ϥס
ʵҲʶֻڽϹصʱ˵⼸˵֣Ҳ
ܹٽһصģǿ϶еšʹҲҪֵεġȻƣڿɲһصģϰֻ£
30У˵Ĺâҫۣ˶ȥ
Уưٹؼ¼Ӧñ˰ɣ
ʵڳƵĿУͨ粻ƽ̫Ƶ˵츳֮£û취Сһ꣬ʵϵĲࡣ
߹ӿļλ˵ͷͨ飬Ψһ¶ˬ֮ɫֻн֣һ
û뵽ӿͦģȻ߸˴ԶͻȻ˵
Ÿֻܹ34ƽһҲĸˡӿȻ߸ڳɲһˣһĴ󿤰ˮҪһˡ
ֺһΪֻԼ٣û뵽ӿ˸󱬷Ȼһӿֳ˶ţȥķͷ
ٺ٣е㼷ǸɵɣԶ˳ĿڽֵӿŵɨһȦҪӣѡ񣬵һԼ֣ɵˣʣµұƽڶҳ֣߸ȫ
ǰԵҲѪȣΪѪ֡
Զ㲻ɣΪӿĵһ֣ȻҲеһְ͵ԶȻ˵
ӦңܻԶȴȻصΪԼ֮ǰеõһЩʵǣӵҶԿʱ
̫ˣ
Զ˫ֱ󣺡Ҫɱ㣬ԲᳬʮУ
ֲŭЦӿһеǿ֣ȻڶԷ߳ʮУǰܣ
ԶһսҾ֪ѾǰĽˣ


207 ǿԶ
ԶһĲмһˣ˵ʮɱ㣬ԲϵʮһУ˫۷ɢֲϢ͵ؾһĳ
ֻǸմһƣһȴǻĥ̴СŽѹ˹ȥ
úãȻ޾壬ͦ˫ȭӭȥ
أ
˶Ժһǣֶʱ˳ȥԵú޻֮һ㡣
Զȴǽ˫ָɣûһзϡʵĻ˵ʮУжδص
˼״кȻ

ôܣ
ǳ107ĴڣֻҪܹŽ񵥣˵ʵ츳ңҲӿһͷһͻڵģһѾ㹻˵
Զǰƺòһ
ֻ˵Զʵ̫ǿˣ
ͨ˻ֳһ蹵ͬ£ҪͨǾɼ졣Ҳеȼ֣֮Զͽ֮䣬ͬһԽǵ
ֵɫЩǺ죬˿ƽؿڵļ
ƽĶۣȷʵԶĶ֣Ҫ˵ԶʮжӲ£ԲţӲܽܡ
ӿһеĵһţҲκӿҫ
ʮлûйԶҪСˣֳ˵
ڶСԶ赭д˵һƳ˵ڶУһֻĥ̴СľֳŽ˹ȥ
Щȣʵڻʦš
ΪʲôѹʦȻΪââϸ˵һŵ
һ룬ֻһ߳âôǿܽӾţսȻâǲͬģɱҪ࣬ȫķ
ԶȻڣܹγĥ̴ֽԶ̹ȻâǽѹˣΪʵʡ
նǳ
ưͷ´;ͬ飬ôֻܾһŰնţնǵؼƷ似Զ֪ʲôƷ׵ġ
˼֮䣬ӭȥ
һأ˫һֻȭͷϸһг߳âֻĥ̴Сȥ
أصһ𿪣γۿɼĲƣȻ˿µƻ
ǳϵ֮ս
˶Ǿϣսɲ춼ܿġǳԾȻԶʵҶǳϵģҲ40ʵ̫ˡ
ǽ־оܹʮ
˶лɡ
Զʵֽ࣡ֶǿս⣬һૣûжȫܽѹƣҲ˵ʤİˡ
Զ֮ǰеõôȻԽѹƵֵزҵ㣬ʵӦܹﵽǰ50ˣӯӯͬ
Ҳ
Ͱͬʱȭͷգ¶˾Եš
У

У

У

ڰУ

ڰеʱ򣬽׽⣬˭˶ܶ϶֮ܣֻǾܳżоҪûоˡ
ģԶʵȻôǿ
㿴ϸûƷ⣬˵ûжȫ
ǳ74λʵ𣿡
ܣ˵ٿԽǰʮˣ
Զ֮ǰ˲ٵĺô
ЩŵĲԽԽˡ
˷׷׸п˭ҲϽǸţֻǸԶһȡȴȫһϵġ
ھУԶ˵ˡˣǸֳޱȵĹƣ˫֮ǲһѪӰŽֺ˹ȥ
ڣ
ͻˣ
ȻҶһڣռѹԵơ
ĳɹѪɱ֣ʦʱܺƾųϵοڻγâ޼᲻ˡ
½ھжŲȥ
˵֮У˫һУ͵شһ˫ֻצ˵䣬һͷԶžޣɢµϢ

أ
һӲƴԶǶڣҲľѪɱ֣жԾУһΪζŸ߳
ֶʱڵֱˣһһŻѪֹɫ԰׵ÿ¡˵17ʱ򣬲ɵ˫һһƨ˵ϣһԾ˹ȥ
Ļһɫӣƽɢӯӯ
Զٲһǣ׽˽֣ǿʱɵ΢΢һ໪ڵȻ໪ڳ˹ϵ
໪ڣȪĶƷţжԳ֮Ϊɡ
ֻͽˣǹƷһƷţս֮Ҳ󣬷ѿһ˭֪µ֣
ôˣһϢй¶ȥҪԲ˶ߡ
ȷʵǸţǳţûпΪԼԺͶƷŶԿĳ̶ȡ
ֻܡˡ
Զ΢΢ɲ˵ñ֣ŭһ໪ڵķϣһתͷƵӿˣǹķȲɵظ󣬵ںܲˬԣǼ
Ŀͣһ£вɵһаĹâŮ˲һŪ
74ӵнǰ50ʵ
в֮£ӿ˲ɵߵһҲǳΣյһս
һ𣿡Զ¶νЦݣҲãʡһЩ鷳Ҿá20нȫɵ
20У
ûпͽ֮ǰһս˿϶Ϊڴ꣬ڴȴΪȻΪֶӿĵһˣ˿϶Ӳã20ΪޣԶ
ƴ˳ȥôõĶôܹˣ
㣿ԶɵغһڶûͻҲҪ֣Ҫ֪ھʦʱսһڣľ綼ﵽ˶ڣôܱʦ̣
Խս㺱սıܹԽսţⲻڿЦ
֣һɱ֣ܺͯͻȻ˵
ʲô
Զɵ˫һͯʱõ飬ֻ˵ĲҲڲϵ󣬲֮ǰôˡ
ı䲻˺ͯ˵ʵ
ôĵӣԶ˫˫˲Ѫ죬ԶҲҶѰ·
ƲЦ˵ú㱾ŹƵģǸԲУ
ԡԲУ
⻰˶ǵ˿Ǳ俶¶Ȼ֮ɫΪƵĵɫ𾪡
оſܹƥԶһͲ࣬ҵԲеģҲֻгһˡ
ԶɵطЦȵЦ֮Ҳɱˣ
һһֵص


208 սѪ
ι㵽Ѫ֣Ǵţ֣˵ɣҵֶˣЦ
һ
˶˵һҪôǸͷ࣬ҪôпµʵǣľأʦϢ
ΪԶͨڣɵѽ˼ҸոѾƣǶףһǳϵţʵսԿƥͨڡ˵Ӯء
ڣ֪û
ʤ㣿ţ
ֱǸЦ
ԶųƣŭңһôҲûУ
𣿡΢΢һЦ㻹ܰô
ɱ㣡ԶһͻȻԾݣٶ죬˲ڳƵǰһ˹ȥ
ε̤ղչ㡣
ÿһС࣬ʦؾͬ࣬ôؾΪʲôôԴͨأ
ԶǴﵽʮʦͻڵģǾ൱ڱȳƶһҪȳƸ߳
ʡأҲԼСңȻǼơ
ˣͶԷӲƴһܺõ⡣
ݣƵͬѸޱȣԶչζ˫׷Ҹϣһ㡣
ۣ˺ѾŹʮˣ
Ƚֻ
ô㣬ղŽԶ࿹ŻоͷֳʤҲȡζķʽٿԳŵϡ
ԺԶζһṦȷʵ
۷׷ףΪעΪϢϢءãѾ˹ȥһĻƾҪѪˡ
ߣ£Զһȭ䣬ֱϮƵؿڡһȭѾ㵽Ƶ䴦޷ɶ㣬ҪôһȭҪôԺ䡣
¶һĨЦݣ˫ȣȻӲ˿С
գԶһȭʱգ⣬¶һĨЦΪվҶԿ
ݣٴγ
ƵڶóյʱҲ˫ȣιͣ˿С
ɲֻ̤ղա
С̫ˣնһ˵ѣɶڳϵ˵ֱСһ
ʦڣȻԼôãҲˡ
ţһܹĻһĳ֮˵ռһ
һһ̫ǿˣҪٵڣ
û֮ǰжûͻڣڰ֮ͻǼǲܵ顣
ԶͬʹգԳչЩ˸̾ƵݲףȴΪ޼¡
һȭ㻹ô㣿ԶЦѪɫȭͷٴλƵؿڡ
ۿҪһȭˣȴ˫ȣ˲˼ذθߣͻһأһȭǡô˹ȥ
ʲô
ܣ
գ
һĻ˶ǽ˫۸˳ǲ˼顣
󲿷ṦֻٶȣЩǹ䣬ܻӰԻֵ۾ܹայʵҲɹؼǣ綼Ѵﵽ
񼶱ţ׵ģաǰʮм
ȴǳһССʦϡ
ιιιļٵģ
ǿհҴûмʩչ
̫ˣҾȻգ
ǰ̫ѴﵽˣһȥΪս֮󣬿УС˼
ǰ俺ͱ¶֮ɫգǶûյûݣǶ˷ʱ䣬Ժս֮УϾ
ʦС˴һ
ݣԶһȭգأƮ෽ĳƿȥǹһĨЦе˼ɱһӹ̫Ȥˣ
̧˫֣ʽƴһ£ϻȼգһ˾Ķǡ
ţԶɵ¶֮ɫǵǿҵļɵֱڸǧҪĻš
ʾȻôǿƺӵмǿѪųƣ漴һЦɱҵıܣ˭Ҳ㣡
ȥ
˳ٴųƹ˹ȥ
ƹһЦﶯ˫ӭϣ¶ת漣ض㿪Զһֱƽ
֮ǰΪʲôһֱڶΪڷԶĹ·һôԷһв
ս
䣡䣡䣡
չʽ似ǵؼͬ죬ʱԶѹ֮ǰĴݲȡ
˶Ժ䣬ɳѾԶĳ·ڶԷʱ򷢶öԷһȫ޷ӳ
ֻӳ˾Ȼǲ¡
⡭˭뵽
ʦڣǶڣȻƽֱ֣͸췽ҹ̷һ㡣
һδ֪ץסԶ֮һɲǷȫ˶Էϵơ
ģһҿԽܣⶼҪϰˣôԶǱ˵ģ
Ǽһ𣿡
ԽԽľѾݣһ۲۵Ĺˡ
Щȴǿ˸Ķ
ץʱ׼ԶľǣڣʦĻҪ߳űĿ⣬ضųƣ⼸޷Խ࣬ǡ
һʮʦֱԼƲһôʮĴڣû˵ҲǴ˵ǰʮУʮĴڡ
ҲֻǴ˵Ŷѣ˭Ҳû֤ʵ
ССоſԵһʮ
ܣܣ

ԶԶ϶ԷҪһأŵ飬ڶʦǻѹǣԷʱӲƴ෢ӳĳɡɵ
ˣʵҲҲûռٱˡµǣԷȻÿδĶ𵴾˼ָоֲĵط
ô˴δζ𵴾
ţʮҲĴ𵴾ɳƴӷڣȴǼǶ𵴾Ҳ̫ʵˡ
˳սͷǵĹԡ
ˣ
ʱֻһɫĹ⻪ֶ£γһε񷶥һͻȻı仯ҲóƺԶͣ
㳡ͻȻѿһ޴Բ̳Բ̳֮ӲݣЩӲ֮һĵǵطֲšѰĵȲͬЩȽȻСָôֳ
ţԲ̳һµԲ̳Բֳ̳ͬ˵Բ̳ڽСһϵذθţֱ񷶥
⡰һ30㡣
һ̨״ӵһԲ̳еı仯ʱȻֹ


209 
ǡǡף
ͻȻ˵֮г˾ϲɫ˲ͨ죬ƺڷһ㡣
ʲôף
Ҳžƺ֪ʲô
ƿԶˣͨ˹ȥȻı֣ʱ䣬Զٺ򣬶Ҳ˷ʱ䡣
˫Ŀǰʵ˵ѷֳʤһͻˣھ
֣ʲôףƴյͨıʵ
˵ϹʱȡǸʱԶڲʢĵرҲҪԶԶڶࡣŵ߱ΪʳΪǿʣӳͨ˵
Ȼ⻹𣬲ɳ鵤ˣ
尡
֪׵֮ﻹ͵ס׷̨ױȥ
ԶһԾͷһ嵽̨ϣ˫һ񣬶ʱһƬѪ죬˭ͨ·һҪռеס
Զ̫ˣ̤ϣѾһѳɢž˵ĺâ
һߣҲȡһɫıӣսȼԶҪ·ĻҲͱְɱˣ
Զһתһһ޾еκһһԶذɡңڵǷŭôһϵĻֻ·һ
ȷʵ̫̰ˡ
ߣת˳׶ϣٶȷɿ졣
һȥȻҲ¼ӽ˭Ҳһʢ硣
ףÿ̨̤֮󣬲ɵضһΪǵֱϾȻ˹ϸһȦһȦÿ˵Ȧһٵֻʮȴжʮҡ
ϵһԲ̳ʱ˵һ£ϵĹȦһ
ǡ
ˣ
֮ǰ񲢲ǰ׷ѵģÿһΣͻһȦȦ֤ͨ
һС30
˿ɶţ֮̽ǰǿõϵó˽
ʱ˶Ǵ׶㣬¶ޱȵĺ֮ɫЩȻȽٵˣžʮظʮζûб仯Ȼͷˡ
룬һԼĶ⡣
һĿɶװһһջܲ
һڣһɳ©ڼʱȻŸտʼ˿ɸţſһᣬܶ϶ɳ©֮
֮󡭡ı仯
ֻ˵ԭĵطӦñ˰ɣǺ
ֻʱ䣬˭ҲûʱȥûˣǷ׷׳Բ̳
Ȼ濴Բ̳ٴҲܴù㳡һȴȫͬףһ˸ߵӲݣĿܼԶ
׾ЩӲ֮С
˶Ƿ׷׷ɢп飬ȻǽѰŵ˵һλ
ȴһһ¶˼֮ɫ
֮ǰãĿţ̶ҲԾʽ
նؼƷ似ףϹʱȣȫߵʡһֻ˵ı
ıȥصס
ܡλϻͦҲֻսΪвٵսһ־ѹˡһ˵Һƽ֣ȻڣҲýȫ׳
ΪǴģŲɳ̫ߵĵزȻˣҪô౦ë
£ƵȻɣˣҪôｫõĺôȫˣҪôҸ͵͵ߣҲڣֱӵкڶԿ
˼ҵ˵
ããԭңݵĸ߶Ȳߣ˴Զֻܷ֣ߵϸϸȽϲܿûס
һᣬһäĿѰңһ̫󣬶Ҳ̫ˡ
һĹɣ϶ǲԽߣõջҲԽ󡣶ܹ30㣬ôһеĶ϶㲻϶ˡ
ȥڶ㣬һܿȺΧҪСЩѰҡ
ʮа˾ţֻʱ䣬е񣬿ֱ30㣬ڵײ˷ʱ̫ǡ
˵˵һڴֻͬ뷨˻ǲ٣ʮ˻࿴˳̨׼ϣ˵ڶ㡣
ˣǵֱٴһȦ⻷
ȻһƬݣûȡ
Ʒ۴ڶȻܴܴһͷ
ǲУ̫̫󣬹ǰһͿֹܲʱ䣬ҲȻܶࡣ
ϡ
Щ˵ڶ㣬ǰ˸࣬ȻǵĲ㡢㡢㡣
Խϣ԰̳ԽСѰ׾ԽǼ򵥣ϻиȦȻڲϵߣʱޣȻҪڵϡ
⣬Сٵô28㿪ʼѰңһһ㣬պ졣
ŲӣҲԽԽ٣Ͼÿ˶ôġһֻʮΣпԼֵ20ϵġ
ˣ20ʱͬеҲָ
ϵǣ信ԶȻС
ԶƵĸоǰԵѪû뵽Ȼôõģ
˲ò࣬ţŵ㡣
ûͬ30ģ
Ʋ棬ϡ
21㣬7ˡ22㣬6ˡ23㣬5ˡ24㣬4ˡ25㣬2ˡ26㣬2ˡ27㣬Ȼ2ˡ
һȻǳƣһǰ信
ʮ־ȵؿųƣѾ㹻ˣ27û뵽Ȼܹȼ磬û뵽
ûпԶһս϶⽫ƻɱռôȴȫû뷨Ϊûаա
Ҳ˷ʱ䡣
ؿ˳һۣһͷ27֮С
ֻʣԼһˡ
΢΢һЦ28㡢ȻͣҲͣ29㣬ֱ30㡣
Ҫ
֮ǰѾԹˣ߻۵Ȧ²ᡣֻȥҪϣǻҪ۵ġ
ˣƿ϶Ҫɨ30Ȼ
30㣬ΪһôĵطûһӲݣֻиߴ׶ӴСĹȰ
ƲɵȻ֮ǰڵһ㿴ĲֻСֳָ
ԭԽߣҲԽǴִ
ЧҲӦøðɣ
ôţҲ̿ʼжժףӽж
ûã֮ǰ˲ٽӽ䣬˿ɵĿռǴúܣǽһոøɸɾ֤ûһ
ôõĻҲеۣҲӵض˻𣬰һ׷ȥ
һᣬ˵ζóƲɵʳָ󶯣ˮҪ˳
ֵ˻ᣬоʱҲˣ㽫Ĺ°ȥ̳ɫĹɢζ
̲סһҧȥȻոտ죬¶Ⱥܸߣǻʣ¶ʲô
㣬ú㣡


210 
һһڣ̻ʣܿͰ⡰״С׳Եþ⡣
һᣬһ޷ݵĸоתֻ̹ƮƮҪƵġ
ҵæת󻯵պô
䣡
ױպ󣬻ΪһɾޱȵתšÿתһȦѪ⡢ǶõŸ߲ƽ
ȻٶȺһھͳԳӣֻҪ㹻ףոһգ긴һĳȥÿ̥ǵġ
ƲɵؾȣϹʱڵ߾ܹǿ󵽺̶ֳȣ
䣬ȵȻŵһ˳
У
æǿֹڻͻڡһͻƣ϶ᱻڴȥԺõˡ
ͻƣϹء
ǿֹ֮£ڱٶԵһгǼĽѪ⣬弫ͻơ
Ǳ֪Ȼǿֹͻƣ϶ἵʵ÷˭ͻڲǧࣿãѴ֮һǿѹƣⲻʦ۷˿⣿
Ƶԭ120ңһһ£20
˻ֻǳһ׶ѣȻ״ˡ
뵽ϹʱڵЩߣʱ϶ȱսôϸǧʱ⣬ףôսӵжٽ֮
ӦòΪɣ
ھ󲿷˵ֻͽŻ壬ʦʼ֮·ҲԳΪޡмһˣǻǻǣ롰ޡԿǳ֮Ϊޡߡޡ
Ϊʵ٣ʱʹõĴҲٵÿ˵߾ָޡ
о仰˵ʱޱˣﵽ֮󣬻ѶҲ̫̫ˣҲ֮˼ټٵԭ
޵ĺôڣܹޱȿµĳ̶ȣҪתʱ̶ѵķ״̬֮С
ʱû˵޸֣ףȴԼܹޣĳ̶ȣǱȻֲ
һ¾ˣ˴ܣԵһȭͷҲ£бùǶɥġһڶս˭Ҫǲмܣһأ
˻ֱӱпܡ
Ϊ̫עҲ׿ʵ൱ش
ȴ״ǵļޣǿȣҪʲôֻҪܳԾˡ
Ϲʱֲʢ˺ֵز
Ƹпڽ֮ľҲǴ񣬺ոձ˯һƵģǽһ档
30㣬29㡣
һҪ30ˣô󣬵׷Ҫ٣ΪݣӳУȡѶȡ
ҡժһףɵҡҡͷҲҪ30СһЩ
Խ²㣬׾ԽϸԽСձֻСָôֳˡ
Ч϶Ҳ𲽵ݼ
ΪƿɲΪֻСָôװôҲȫܳΪ֮϶Ҫֳ
Ҳطûʸּף˵ûġ̶ȡ
أ
һЦʼ˷ո
ժժժ
һڽ29ոޱϣûһסϾôĸأѣܴġ
ֻ29Ȼ󣬿ɲɵȴֻ30һ롣
Ϣ֮28㡣
һȻִһȦܱȸ߶򳡻Ҫ㡣
չũ
һ벻㣬ٴνոϣȴһ롣Ļƹ28ջ׾˵ܺͣҵ27׻Ҫô˹Ϸ֣ЧԶԶ硣
·ڿɳ©ѾҪ໹аСʱ
ȥˣš
ڲժףʵҲ۵ģҪúõϢһ¡
ڲݵϣ˫ͷ£ʼ˼
׬̫ˣĲ˵Щ׾Ͳ֪Ҫ˵졣
󷽷ܳϹأЩŵĴ֪֮һ᲻ۺ죿
ôֲĲƸһս
ƻı䣬һ뿪ϹصĻߣƾڵܱסϵס
Ҫ³ôܡ
ϣûУΪ뿪ϹصʱҲͽʱһģÿ˶ᱻͳȥȻĵط̫ԶվǸһϣ
뿪
ˣ˼ʱһ⻪ֹֻһǳµĹ㳡ϣ֮ǰȥͬʱ֣ÿ˵϶ЦݣȻջ
ԶĿڳơ信ϲϵתתȥУĲλҪߣôջ׿϶ࡣ
ɶ񰡣˵ʵĸʹҲǿᡣ
30ġһһڵ̣ܿս˵صףһȴȡ֮֮ɢɫʡ
ͨĲ
һڴŵıϳ֣дö롣
ʲô˼
˷׷ŴȥѾʧȥͣ壬ȻǼǰˡ
õ׺ǵڴֵһҲ
ˣֻһ֮ǳµĵط
һƬԭʼɭ֡
Ŀһֻԭܵٴβδֽ˴ɢˡһ֮ĿͣɭֵԶԼԿһɢŽ⡣
Ӧȥ
ûʲôǾɡ
𲽶Уããɭ֡

һιֻһɫӰͻȻɱ˳ų˹ȥٶ졣
ϸһ񣬳֣һȼ棬ǵӰ˹ȥ
ǵӰצһģ˳֮ϣһУ˻ȥ
ʲô
ƺֵؿǰĻӰ·ӰΪһ壬ϸǺѷ֣ҺްϢĲ
ͨɫֻСצӣʵںôСצӾȻԱôߵٶȡ
èè
ƿɲںʲôģʵ
ղײӦһڡͨһڡ
ݣͷٴƷ˹
Ȼ޾壬ͷӭȥ
צںںڵģжƿɲóóȻȥӲƴȥʱһƣնǴ
ͨһôǳƵĶ֣ӵâҲûá
ʮУͷ㱻նɱ
ƽڵ˳ս˽ӽУȻڿ˵ǲƴˣҲû˷ѵĵ
ǰ
һ·Ϯ廨ţʲôĶС
ʱһƬӾȻһֻо綾ĺµҰоȻǱһߣ˵иС棬ǿȴǶ
ѣ
ʱһƳɭ֮С
ö롣
ͻȻ˽֮ǰǿдŵĻʱ򣬵ûеĻͲٽȥˡ
üӿٶˡ


211 أأ
СССģ֮󣬳࣬Կ
һɽĽɫ
ѣʱٴ
һ죬аʱ䡣
ץʱˣ˵νɽڿ࣬ҪϵﻹҪһʱ䡣
ݣչ̤ղӵ֮ϣһ㣬ҶϷ
һٶȶʱ
ʱֻһঽдܴʯóƵĶĤһʹһͷԵ
ȥֻһͷޱȵĽ˫չа׶೤ŽɫëԵޱȡϸǸëһƬƬĽɫƬ
۵
Ƶӿһ֣Ľ۵൱۷ڣ˵Ϲһ˿Ѫսֲܹڡ
ǰͷ۵չаףǾǳˡ
æڿսͨڣǿ϶
۵ӹ˫֮Уһ⣬ιܵľƻࡣ
˻һŭ˻֮УֻһҲɭ̽˶ͷһӡ
Ʋɵصһ
ʵ˿ѷڽ۵񣬶ͷǿޱȣһϵĻôʹǾڹҲֻбճĩķݡ
ֲĴһղžǰûн۵ͻȻһঽУҪһͷײȥˡ
˵۵һ
䣡
۵Ѿսһհһǵ֮ǿ߶սһײΧľɽʯǳƬƬص¡
ɭΣյģЩС鿴ǿȴǳ˾綾һڿܾҪǰЩСȴɲκεв
ԭܼ򵥣޵̫ǿˣҧ̲ôע붾أ
ƿðͷӵһǿǵĺô
дףպ˵Ƚ۵ӿֲ
ǧҪˣ˵ӿɽĹȥ
Ȼ۵֮оһƫȻͺˡ
ǼСʱ֮ɽ
ܴ󣬹㣬ڻԻ͡
ſڴѾм˵ΪŲûд򿪣ȵҲֻеȴķݡ
˶û˵˼ɿ˴˵ĿȴǴ޵ɱΪܹ˿϶ڵףĵر˭Ҫ
ԽԷɱˡЩײ͹Լˣ
ƿïܵɭ֣֮ǰڹ㳡˭Ҳҳ֣ŭɭĻ˭Ҳй˼ɡ
𿴱Զʵǿ󣬿ܹ˭ûЩУ˵ܴ漣
һϥ£۹۱ǡǹģԵʮ㡣
ʱɿţԽԽ˸ϵ
ѣ𣬿ĴŻ򿪣һ㶣Ȼæ˽ȥ
򿪵ĴŽά˲ӣֻϡ
ö롣
˾ֻſڸɵˡ
ƿ£֮ǰڵʱ40ˣȴǽ22ˡӿУΪشѾǰ֣粻ƽ̫ͨҲûܸϵֻʣͽˡ
ûϵǿޣ˵ˣ
ͷֻڳƵתһ¾͹ȥˣ߳ǾҪһ׼
ǿȻҪ۵ġ
һעŵڲ
ǰģһˮأܴ󣬼Ǵڵһͷֱ쵽˵״׳ӡˮϸŵİ΢յýһܸӦޱȵɭ֮
ӵ߶йǷǵ̤ˮ
ݣܶ˶ѾչխĹͨˮһɭޱȣ˭Ըأ
һȴųȥ
һƽʱɰٱ壬ƺҪ˶һ㡣䣬Զ˶ȼ˻
һϵȻ˲յøɾûҲ𵽱ЧȻҪ˶ˡ
֣ˮ̽˹ȥ
ֽӽˮʱϵĻ˲ϨѸ죬ֱϵĻ涼ͬϨ
֮ɼһߡ
ȴǲܣ̽ˮˮ
һ
ѾߵһͷġڹϵˣĪÿ׳յĿ⿴ųƣֻһҲ̫ˣ֪ˮôͣȴҪˮȥֱ޷ͨ
ûжԶȴǽضųƣ޼֮ɫΪǳƵһ߳ȥҲô
Ƶˮ棬һ֮Ϯ˵ڵϸʱԾǴҪŵһ
Ȼ
Ƶ¶һĨЦݣϹأκһжܳΪĻڡ
⺮أޱȣΪʲôҪͨأ
Ϊˮزеı
΢΢ԥͻȻԼݽһ
ϹͻڣΪһͻˣ϶ᱻڴȥҪôΪūҪôôףٻתڣǵǽȫ׸
ûѹĵӣôƵǲŷãϾûҲûյĳɾ͡
ڣûš
ȻˣﻹҪѹƾ粻ȥͻأ
ɵ
ƲɵһЦҽſ̤ˮ֮УȻŸ˶ûˮ֮СʱҲӽӽȡһﴩϣϾˮоͲ㼤ˡ
Һ壬˷Χ˹ÿһëӿ룬塣
ײͬҪʣˮҺǶԾĪĺôеǺأֻЧҪ౶
ﻹ᲻Ƿ׷̤ˮУÿ˶ǷֿһЩ룬׷ȡˮҺеľɷݣԼΪ
ѵǱҺ
һˣԶŷ裿
ҲҪȥ
ҲУȴȻ֣ǴӹлǶĹ޷ˮأһ㿴ǽڵסǵȥ·
æߣɸֵ鷢ˣǾȻ޷ͷ
ЩԵˣǾԶˣûѡĻᡣ
ЩĪ˵ԼƨҪôＱܵȥأûҩµҲѡֻһһߵ档
еڶ㡣
Ƿ׷˵Ȼ벻ˮ֮Уһ빬ĵڶ㡣ң˳ơԶĸǿľ֣ǻñĿҲҪߡ
尡ǿʼѰŽڶͨ
һ̤ˮУ㷢һ⣬ˮ֮УޱȣǷѾҪеڶԿϡ
ŴһǰնһŸոմڿֲ»ˮ֮УȻøɸɾûһĲ
Ҳãרͻƣõı˸͵Ϯ


212 ͻ
ˮȻ޷ս˳ưĵʼȡˮҺеľɷݣתΪĺô
һΣſƣڷڣȻŵһ
ʵʱʸڣ⼸Ҳû˷ѣøʵڿʼڶʱһˮ֮С
ܾ֡ҪҲҪһõʱ䣬ɳȴûзʲôͻͻƵ֮ǰҪѹƣҪ֪ˣ֪ἵʳʲôģ
ӦѪʵá
Ʋ²δ20ѾսˣȻҲһ·ͻˮףڶҪһصģ20֮ǰﵽս
˵ѪҲ޵ģһֱ֧ͻơֻѪԽǴܹ֧߹·Խǳѡ
ҲԣΪһ·Ѫİͻƣȱ˶ĻôԽǸߣͻҪȳѡ
ҲΪʲôսĺܳսԭ
Ҳû취Ѫûʲô취
ԺԺ˵ͻڡ
ר־ŵһϵط
С102תͬݳǰկĺХһѸٱţСȫͨ
̫˼ˣ˵ҪʮҲܳ״ͨһ
⵱ȻһرҺˡ
ȷʵأþޱȵޱȵס
һһҹȥ֮ĵһȻͨ
ڴڼȻûнһˮףûйϵⱦҺˮ壬޼ڿ֮С
ˣԶתһ͵ڵһвϵתѹһâ
âڵı־
ڲŸոսһͨâֻһôϸĻ治һעõ
ââʵͯۡ
ž
ڴ֮ͨÿСʱʱžʦһʱٳ᲻ܼѹ֮
˵ʦûбϵԲŻһ鲢С֮С
Ȼͦġ
ȷ˵ܹ200ͬҪһȫڻʱҪҲΪˣÿһС磬ҲҪԽսøΪѡ
ı屶ϵţٶȷǳ֮졣
һΪҺãһ֮ǰµס
Ȼġһ൱װô󣬶Ҷ30ջϳ˻ɫȻ󲿷ݵľʣɶ̶Ŀȫˣ൱һݳѪ֮С
һͻƳɹЩ㿪ʼľϣž
ⲻǺ죬ϾĹЧʶΪ𵽹ؼõĻһرҺ
Сʱ֮󣬳Ƶľﵽ˼ޣûǼűҺǡ
Ҳˣӽ֮ѹû
һЦĵһ18ϧĺ²ÿ춼ֻҪ̶11ܴﵽһ۷塣
Ͳ֪رҺܹάֶʱˡ
ܹˣǷͨڶ㹬ͨѰԼĻԵ
һ졢졢죬ʱ÷ɿ죬һĻ͹ϹһµޡɼȻ˵Ȼ겻ܹͬʱ䳤Ҳ֡
Ƽ˶ÿһףһó˱ȽϾʾƵ󣬶ҴĲһǰ㣬˶ȡ
ֻˮи޷ս˭Ҳ˷ʱô˻һ㱦Һ
ʱƣƵΪҲڲϵţһźܿưٱڼš
˵ʮ죬ͻȻоһӿֻеˮҺʼˮλѸ½š
ʱ䵽ˡ
ɵ̾ϢĵһѾ170ңѾﵽһڣٴĻܴﵽһ۷塣
ϧˡ
ˮҺܿͱŵһգֻʣһտյĳصˡ
ԶͻȻЦͻƵˣͻƵˣʲôԭʲô趫ֻǰƳ

΢΢ɫ䣬ȻҲ˲ٺô˺ܴĽǵ̫ͣôҲ޷Զȡ
˭뵽ԶȻ̶ʮͻơ
ǵĽӽ涼ȻԹˣԶЦԼеŲڽ£ָо̫ˡųָ˹ȥҪ
ԶΪͻˣЦͻȻ

û˵ͬ
Ҳ
ͬ£˭ɱ˭һ׵顣
ԶЩˬΪԼΨһڣû뵽Ͱ俾ȻҲ˫˫ͻƣȻ⡣Թ˳Ƶͷϣ䣬
ƲɵЦΪͻˣ
ţԶһУųϸһ󣬶ʱɫ䣬ѿڵͻƵˣ
ʲô
信Ҳͬʱ¶֮ɫڣ
ôܣ
Źȥ˶̶ʮѣôͻˣɲǴͨһǶôԵع֣ѵĵط
ǶǹˣԲŸжôѡ
ߣԶ֣֮ǰƾƽ֣ȻͻƵɶԷҲɹͻһ󾳽磬Ľ˿СȻֻܷԭĴˡ
̧ȣҪ뿪ǰ¥
ţ赲εģ㼸ƣΪûƢ
ô㻹ҳ֣ԶɵЦȱ˵ûҿħڵϯĵӣҪɱңܵħڵŭ𣿡
ħڿƷţһսܺɨˣսǸܹһֻĨƽӿʱƵڵɽҪˣڸҲ
ԣֻԶɱɱʱֵõ˷
Ʋɵ¶һЦѾ뿪Ϲ֮һ˳ȥħҪǾڰɡ˵ô󣬹оſͲħڶԲֵġ
컹Ҫɱˡ
Զ粻Χתģ˵죬ˣ
ǺЦΪͻھʤңߣ֮ǰҲƻǿܹҶԿԶмص
ܲɱһս֪ˡʮƽ˵ȴ˵ļ
˭ҲֹɱԶ
һ£ڵʵԶ˫һ˲ѪһƬ˫Ҳͬ¶˳ɫѪâ
úܲңҵѪɱÿͻһС磬ͻᱩһΪֻǴͨһô𣿡


213 սԶ
΢ЦݣҶ˳ĽԼĽ
ңȻǴͨһȴǿԽһ󾳽磬һ٣ҪɵԷâΪҲӵĴɱ
οɲǽһͨ˶ѣǴﵽһڵĳ̶ȡ
֮ǰͿԿֶԶƽ֣˫ʵһӽȻӵоԵʤ㡣
УƳ֣˫һ˫Ǹһ档˭ǵĻܷĳ΢һ㡣
һǳƵʵõҲΪâ˽ȥ
ߺһȻǿˡ
㻹ǵ죡ԶЦıܱɥڳƵûҳʾѾǶԷˣȻ֣д
˫趯͵شһѪ죡
䣬˫ƳֻѪɫӡʱſͬһž޴ųưȥ̺Ѫɫ˵۾ҪϹһ㡣
ƣ˫ʽһʽǺ
ʽһ
䣡
һ֮Уֻֻ޴ѪӡǱӲˣһӰǳ˭
Զɵ¶֮ɫѪǿǾ֮һɾȻ׵ͻƣôܡ
һߣҲͬ˼֮Զǿǵ֮Уɳô֮ǿǿǶǲš
ݣ˶Էľ֮̾һһԶ˹ȥ
ǰն
նЩ仯ڱϾȻһĹâ
â
նԽڵȥôâ֮ȻҲͬ
ȻֻǶôһߣâԴݻһҲâмܡ
ԶɵɱڣڣȻǰŪâдһ˫ſѪپ
ʴأһѪΪʵʣͬŨһ㡣
ͣҲϵѪɫ˲Ͱܵȫ֡
ţ
ͻȻȵط֣ǵȻڱʴڵҲһ˲ԶƤγ˱㡣
ǿҵĸʴ֮
ôԶľ룬ֻǱѪմһ£ϵͿʼʴӰ쵽壬塣
ôѪеĳֽܶôֲĸʴ֮
Ͱ俵¶֮ɫէȻѪ֮У׼֮¿϶ԿǴ
Ǽ˵ʵΪӽ˭Ȼ˭ͿӮʤ
ǣȻǿԶǿɱУôһоҪˡ
ԺֻԶǵɱд⧲ȴӦ䡣
ҲΪʲôɱһҪڵԭֻɱвɱУ˿͸ˡԻˣǽʲôɱУ
ɣԶЦ˫һϣѪ͵ųƾ£ȥ
ں͸˳ƣɱ˱ܡӣƵʹɱСɱ˳ƣôʵ
ã
ֻѪдһʵһ£ܻڣѪѸսܿʧøɸɾֳ˳ƵӰ
ôܣ
ԶǱŵˣʴؿǿɱУֻҪѪΧסˣͬ߾ֻ·һҪƽİ취Ҳܼ򵥣ӿѪС
ɱеǴ󣬿һعˣɱоͷˡ
ɳѪ֮У˵Ӧһ֮±ʴʬǲ棬Ϊʲôܺö˶˵վţ
΢ЦԷǲңʡ
ҲƽĻѪɳƵǺεǿ¶ǽڳ޵ġڴ󾳽һ£ĻȻӳ˼
Զ˹ȥÿһ¶ء죬ֱָԷ顣
Զشղһж̫ˣǶɱбҪĴۡڵսֻܷӳɵʵ
ųƿһһΣǶһµףȥǲ˿֯ޱȡѸٴϣ¶һĨЦݣȻҺܲ붯㽫ұƵزҲǹˡ
Ͱ俶ٴɫ䡣
֣ǷԵıԽܵĹȫڼ֮ڡѵ
ԶȻ˵
ƶһᣬͻȻ¶ЦݣôĹЧӦʹˣ֮ǰȴһֱáǾֻһԭò˼ΣŻڽӽУֻⲻ˵ʱó
Զ̲סƤ鶯һ£ȷʵ˵ˡ
һŶõµʱֻˣھ粻ˡܿͷ֣ʵѾЩˡ
֮ÿʹһΣȾͻһ֣ȻҲöε
Ѿò˼ˣأǾᶯõġ
Ҵ˶ЩֽţһԾһնҲ˳ȥ
ƣΪ㲻ɣԶôɱвŵս䣬ֲô򲻹Է
𣿡ƵЦԷ֪ʮĽжô
Ǿʶһ¡
ȫԸֽ纣ХǴһһնâƻȻɶֻǽǰնԶܰߴʱǼͻἤɫĹâйϤա
ķ񹥻£Ĳ˿Ҳڳһۺѱƣϵš
Сӵսôôࣿ
ԶоȻԷȷʵһ󾳽磬ɴ˵ҲǣڿâƾȻܽâԶ̴ʵڿ£Եвס
ʵ
ɶôġ
ԶȫмܣԼСĸɣɳƵĹ̫죬жǳϣæңı϶ͳԵ˼ǰն
âƻܻܲվŶ⡣
Сô֮ǿģ
Զне˳ǰ50Щ̥Щ˽ֵʱͬˣûл֮ǱԷѹŴֱҰܡ
˵ǣʱֻ֮սűסǼսҲǿҵӰȻѹĵײȥ룬ڣЩµļȴǴĵӿ˳
ҲǷֵεģǰһС
ͷսʱ˿ġ
ȴԽսԽ£磬絶
ϣ˶ǿĿɿڴ
ڵڶʱԶһսʱǿԷս˸ƽ֡Źȥ˼죬ƾȻѹԶˡ
ϾȻ
俣֣ԶͻȻеͷʲô桢ϡԶһߡֻҪصħڣǰԭĵһš


214 Сħ
信ǲɫ
ǿҪˣСӿڵˣһɳĻպȻӿ뿴𣿡Զе
俺ͱһ
һӿһ԰ˮֱоſǿˣǿԻܶԷĴںǿΪ˵ʵܽʵҲܽ
ɳأ
ȻԽԶѹƣôȻҲܽǶѹơȴӿоſһңڻƷš
ûǿıΪ֧֣ͨǻõġ
ԴޣǧľţȻԽԽá
ܹɱ˳ƣôպһ֡
ԥʲôҪˣҲѲ˹ϵԶ
ҡҡͷ㻹ʧԭΪ㻹Ǹû뵽Ҳֻų򣡡
ޣѵ㲻Զơ
ЦЦҵȻ˭أٲڴ򲻹ʱˣб¾ط̣Ҫô취ԼͬһսҵľͣȻ˰æ죡
ɶ񣡡Զ˵ͨ졣
ʵҲĸǰ֮ʱܵʵ̫ˣ˲ĨȥӰˣһı֮ԸȻᷢı仯
信ǻʲôֻǴߴٰˡ
ǸͳǹƽһսҲΪвֵıҪȾֻܾ΢΢Щ˸Ȼ벢˵һ
Ѿˣȥ֮ħ֪ͨԶġѶ
ħڻŹƣȻܡڱ³ƣͬܡ
ֺαسأ
Ҫ֪ڳֵĻʹԶΣڶ֡óɱԶȴ൱ڼ֡
ô򵥵ʣ㣿
ңֵĻͳƽϳأٲȻѾԾΪһ֣ΪмΪ¡
һӽǸͷβαӣԶҧгݣĴȻ̲µʲô⡣
ֻ΢Цֵøۻθɣ
ҲǺݣֻǸֶȴһۣͬʱ˵ͷ
ѾͬˣбǾͻֶԿơ
ɶ񣡿ɶ񣡡Զǵͷߡ
֮ǰͳƲϣΪǰûзڱ׷󡣵ڿټȥֻ·һȻˡ
ֻҪϹأǳƵڡ
أ
ԶոתҪˮص򣬵ˮصıԵһεǽڣôһԾǱ˻
֮ǰϹȥҲˣ޷ٽУڿҲ޷߻ͷˡ
ϮԶϲϵرâıղôһײԻҪ
ᡣ
ƿԶϵüͷ΢壬ֱǸڹǣ޴ֵΡӦüֲ˶õġ

ϣһնҲǿ䲻ֹ
ԶǰܣôԴУҲܵ¥ȥԻĻᡣ
ƽ׷
˶ٶȷɿ죬ڵһ㹬š
ʵֻӲ߻ͷ·طǽɵġԶıѰһεͨ·ݣȴ˽ȥ
Ȼ֣׷ᡣ
ôһܣæҲȥ
֮ͨڹȻһ¥ݣֻ̣ܶǾʹ˳ȥǰģһ㼫ΪĹɻƽ̳ɵģŶĿĽ⡣
æ͵Уͷһɵ¶֮ɫΪѾûոճͨڡ
ǸĿռ䡣
ջĿ⣬ΨһҪԶ
ԶŲ·ֻ֪ǰ
ʵϣҲû·ԣ㹬տޱȣмȻһӣҲ֪ô֧ŵصĽ
ϾǹٴҲ޵ģֻǼӺǵǰһˣǰĵڶġ
Χһ޴ͭףɳ˸ߣͭϿ˸Ϲޣ롢ޣɢӵϢ
洫ĽŲǷ׷׻ͷֻǿȻǳ׷ɱԶʱǶʱ뾪
ǿԶ74λĴڣȻ׷ƨɱʲô
˭ְңһؼƷ似Զ֮æ
ؼƷ似
֣˶¶⶯֮ɫ˵ʲʺԼóȥĻҲܻʮϵƷʯ
һʺơ
ֻǡҪԶĻͱȻҪͳΪСûԶֻܱͷ˭ҪͦǼܸԼɱ֮
ǮƹȻˣҲܣûˣһжǿա
һʱ֮䣬Ӧ
Զ˫۳죬ˣ˭ҲѲ˹ϵҪħڵǿɱ
˻һ̲סݡ
ϹأǾ˭ħƷأܹ֮ԿţоſҲʮ
ǳЩţȻ˭ҽԶвɶ߷磬ƷҪˣƷƷֻˡ
֣ʹ˰ΣѾռϷ硣Ȱ
ħڱϾƷţǲҪǽĺãԶħڴһ˵
ְ֣ͣɣɱԶҲûʲôô
˶Ƿ׷Ȱ˵ֻ죬ֻݶѵ鵱Ȼû˽ˡ
죡ƺһҪôǰһսҪô죬Ҳ⽫һˡ
ɷ˶ѻȸֻ⸹̡ڹȻݣһȥˣڱ
Զ˶ڳ֮ҳ֣ɵ־壬û뵽ϹоȻѹˡ
һҧƣҪôſϷŹңҿԸԼ𣡡
ƲɵЦα鷳ֻҪɱ㣬ϵĶҵģɱ˵Ƿţûô嵽ħȥҪʡ
Զ޺޲ѣڳôˣֻҪ֣ĿƥУһȴǵСȻûһҳֵġ
ۣ
ʱһǰնԶıϾǳһѪɵƺһδ˸ģͷһֻǼѿ
ڵＫ޶ˡ
ҵģԶ͵ػعָ߸Ȼ͵ضԼ˹ȥ
۵һ£ϣʱѪӿ
Сħ󷨣һ䣬˵ƶʱǡ
׳ڡڡ׺ڡ۷壡΢΢һ֮ͻƵĽףſͣ¡
һСʵ
ԲһΪۣϵĴǳǰ80Ĵڣ̫ɱˡ
ҲһۣҪԶɱ˻ȥ
˫Ѫ죬˶ɡ


215 
ó74ĴڣȻ˱ƵҪϱ۱Ǻεȵ裿ңһ۵ĻŻѵԺҪ۵
Զʮŭɣ飬ǽѹĩ
ֹǳƣˣҪɱҪȫɵ˭Щ֮ǰԲУóСħ󷨣
ȫ
һȭųƺ˹ȥѪӰ죬·һϹħͷ˹ޱߵȷѪꡣ¸¹ЦЩ׳գȥɣ
䣬䣬䣬޼ɵͷڵѪСħ󷨵֧£ڿԲϵתʴһУ˵
ȻЧȥ֮ȻԪˣҶϱٲܸ
ڣͷ·ΪѪħս졣
Χ˶ɲҽѪĸʴ̫ˣʹзҲֹױ㽫Ƥãʹޱȡ
¸¸¸£ԶЦĪʹ࣬ЩҪ⣿ЩʹģŤá
ܣ˶Ƿ׷ӴܣѪӰķΧ
Զ𣿡˳
ۣ
ĻŸոճڣؿһʹֻԶǳԼǰԷֺֻȻš
ôˣ
һͷûתһǻ˵ϡ
ԶֶֶֻһƬѪ죬ҲֲѪɱֹǸղմϵѪͷһ£ǲҲմѪֲ
һ÷ˣȫ˼ɣɱһҪ֪ղ˿ͬǰԭģڵͬƷȫħڡ
Ҳ˸Զʵĵ˭Զֱӱ㶯ɱˣȫò
ҲѾԶڵʵɫ䡣
൱Ĵڣ˭ƥУ
֣ҲҪ޴Ĵ۲
ȻԶеƿʵǵ俺ͱδûɿԶʲôۣǵͷ˭أ
ȥȥԶħ˱ɱÿɱһˣʵƺҲһЩÿ¡
ƳХһݽϡ
ȲҪ𣿡Զ͵ػعͷųƱһȭմ˹ȥһֻ޴Ѫɫȭͷƾն֣ųȥ
أһȭּͣƶʱҸţ˳ȥ
Ҳô˵ɱ㣬ǻ󣡡ԶԳԹĿ˵һۣôóôɣ
ҪڳǰһһɱöԷһٵĺ⡣
һְ
Զ˷˭ִУ׷׽Ҫһս
ЩǼǳֲ֣Σֻ·һԶɭȻЦ൱ս޵еĴڡ
ɱ˷׷׼սţǱҲ⣬Ը⶯ԲеĵƣֻбԶһһɱķݡ
֣Զֻһȭһţǿúüͬʱɳȥ
ھÿһС࣬󲿷˶һڶѣͬǾʦͻƵģȻ˽30
ֱѹѹˡ
ʦÿһСֻ࣬ɼʹˣǿҲܹԽСս30ʲô
ŵʦĻ൱һ֮
ԶЦԼݵ޵пУÿǻֵ̿ıֱס
̽Ϯ׶Ǻ
ǵؼƷ似εȾˣһԶòŤרȫһ
䣡
ӰѪ죬ֻ˷׷׵ɳ
ûõģûõģҲ̫࣬˲ңԶЦֻСһѪۣȴۿɼٶţԽܡ
Сħ֮£ޱȿ¡
ǹЧʧ
ĺˣʮͻƵģ൱ͨԶҪ˽߰˱Ӳˡ
ɣԶٴչɱ¾ҲҪסǳƺǣ
ۣۣۣ
ѹս£ü˱ժͷͷеѪͷʬҲ㵸һźȻ£ⳡ˿з
žԶһͷ˵ϣǿ֮£ͷʱͬƵķѡ
һЦҪֹңǶУԹɣ
信ͬʱӭȥ˶չȫԶ͹ǲóԲʽľУôͱ߾ȫϵԶСħ󷨵Чʧ
ΣȻòһԶЦ
ټ𣿡ͽҲսţ˾ڱеʮ󣬷׷״ﵽһڵ۷壬ټϵ츳սԲС
ٶķһȻһѷԶм˵
һȭѪ죬ǿĸʴû˸Կ
ݣʱ״ĹâִӲͬķԶȥǰնǹģǵȻǳƺˡ
ģԶɵغߵնԶ̴Ѫ֮йŮڰնϵҪȳƲֻ֮࣬йƵĹΧȴǴﵽʮס
ˣȻһҪĿ꣬Ǽ򵥡
ݣݳ˹ȥ
СģæҲԾ˹ȥԶʵ̫ûİɡ
Ҫ𣿡ԶߵȻ뽫һɱһ١ٶظ鷳Ҳʧȥġ
ңСħȷʵ̫ܳʱ䡣
Ѿ˷˲ʱ䣬սپˡ
һȭųƺ˹ȥѪһֻ޴ͷųƺݺݵҧ˹ȥ
Ƴ׽չȻֻһʽȴǿľˣһ㽫ͷն
л֣ųƵͷ顣
ǻһСǽǺᣡԶЦ˫ȭ䣬ѪϵɢҲĵط㹻󣬷ܿͻᱻѪȫ⣬ʱÿ˶Ҫꡣ
һƣͳԶԼ̽ӭϣҽһȦһ׽ն
䣡䣡䣡
ϧϵת׽ؼƷ似ʹ߰˱ȻܹóԿ·硣
ֻҪƵܹɵ
ɻҽϾֻǰƷϳųڼϽһ˿˿ۿơ
濸ϣ°俺ͱûвֵأֻܲˣϾڵԶǿеݡ
ǳԾǳơ
һֻһڣȴӵкԶֱˣ
츳³30֮˶޷Ȱɡ
ȳȥ֮һҪɵ
˶˵


216 Ҫһʽ
ƴսԶ
֮ǰ˾ͽһΣƽճ˫ʵԵȴٴδƽ֡
ƽֽ˳ǿ֮ϣԿԶȻҪԶԶǿڳƣ߰˱֮£ҲǱȻ顣
ڱ˿ԶǾκˣǷƮеһҹۣʱܱ˴򷭡˲ǣȴʼܹԶֲĹ֮»Ϊģδ֪ÿһӵ˼¡
ȥԶŭϲѪӿγһͷųҧ˹ȥ
ƽ²̤ղһƶţǰͣڿУնϣǡôؽеѪȫ˹ȥ
һ
俶оǺͳƽһλãĹ֮ʮСҲʹΪľС
ɳѾ˶УһлУؼǣɲһطأһڷ
ԲŻ˵ƽ֣Ȼһߵİˡ
˿ųƺɣÿһߵǡôԶ󲿷ݵĹϣɳԼȴ֪ڷӵ˼¡
ǰûз
߰˱࣬ټԶǱȽܾ֡ĻҪǿһߵţǿܴƽ֣ƽӵҲ֡
ļ״̬£ľļ󣬺ܿǿҵƣС
ƣ壬ֻǾ˯
Ȼļ״ֵ̬ܼ̫á
ҧֲ̫ʱ䣬ԶֺܼܾãԲʽΪ֮϶ʱƵģҾá
ƴľ˭ֲ֧ס˭Ǹ֡
ƳХһζת̣նϵشԼܵѹôһ˿Ϣʱ䡣
ֻһвֹصĻɣԶЦƣһֻֻѪɫͷǵذųҧȥ
ʱֻҪӵ£һԱƵóƷĹ֮ǿֻҪɨһ£ôƾͿ϶군ˡ
˵־֮ᣬƣ
ս÷Ѫ֮£˸ûвֵĻᣬҲֻܼʣԼһ׷ΧڵѪٵøɾ
ѹ޴
ƵĶͷϺˮ£ھͬ׸߿߸˿ֻҪһʧ;ˡȴѹԽԽǿˣȻȶޱȡ
ǿѹ£һֻڼë棬ҲƼĺ
ԶϵشУѾоˣԼСħѾﵽ۷壬Ҫʼһص
뾡ɵСӣٽ˶ɱ⡣
ֻǺһûᣬʲôҪ˳ȱЩܣֳڴ
ǧߺһѪ죡ԶļֻͷںϵһγһޱȵѪɫߣ·ӵһ㣬ųƲƶȥ
Ĺ̫죬֮ǰԶĴȫͬһʱ޷ܳʵսֻܽµϵغˡ
ܶ㵽ȥԶѪɫһ
Ѫɫߵٶ죬о׷˳ƣ͵ſѪڣųҧ˹ȥ
㲻ˣ
ƽһ٣͵̽ɱ˻ȥ䣬ȼܻ棬ϮѪٽҲôˣѪһϾֻܱʴ
ԶЦѪɫ߿ɲֹ˸ʴԣֲ棬ôһײ֤ƲҲҪˡ
䣡
Ѫɫ͵ؽһһϣ㽫˽ȥ
ԶٺһѪɫ߶ʱͬһεӡ
֮£ƵÿһͷѹƬ⻹
ס֣æǳһҪֵǵùˡȻͰ俶аղԲеĴҲ븶ġ
ɶ񣡡ԶһѪ˫ɨȥǾôҪ
㣡һХ֮УֻһӰѪɫߵ˳ݣƵӰܳ
ôܣԶɵ𾪣֮£ô
˿ȰǣһҪһʽ
Ρ
⻰Ǳ俣ֻֻԶŵˣͷ亹ⶼɶʱˣ㻹Ҫһʽ
ûôʱŵİ
ȴôҽһǻһĹ켣
׽ڶʽ׺
֮ǰ֮У޴ѹ֮£ûбͻƣ͵ˡ
ڵڶ֮Уϵܿ׽ڶʽûгɹֻǽʽںʽȴȥС
ͻƵڣһӷѿֱʱ޴ѹ֮£ʹһҪͻƣ
ƾ׺ơߡֻʽĳΣܽ׺ӳ
ʽնɱԶ
ԣñǣԶɣˡ
һ̣ԶҲһֻ
ʲô
սѾȻһȥˣǶӣ
ҡҪ㡢ŭޱȵغ˵ǳšоſĿǰһͨҲܲӰɣ
˵ġ
ȫûᣬǽ죬һ̵֣
æȫԸԶǣסҲֻѡųˡ
ȻҲҪҾɱǣԶ˫ڵʵȻھˣҲûдﵽ˹ĵز
رǱͰ俣ҲֻǱһѣСơ
ôһȫɱأ˶ʱѹ˵ĹûУֻȫֵҲȻԶĶ֣ɱõҴܣȫƲ϶֡
ãԶҪ˦ȥƵĻǱ̽ǣƣԶܴնйâ֮ԶǰǿĻָҲӲԡ
̣ҽ׵ԽԽ࣬׵ĵâγһŵ
ɽȴǳһĹѣܲ֩
ϾֻǰƷ϶ѣѾڣѾ˻ҽԳܵļޡǿ׽ǵؼƷƽ켶Ȼǿÿֲ
ȥ»ҽҪˡ
أأأأ
һߣԶһȭ㽫ȫɣ¸¹Ц˫۶ԭ檣ڿûˣ
ݣݳһ̽ؿץ˹ȥ
ϹЮŵѪ֮һצ壬ô϶ظʴķ䱬
ԶˣƼɶ


217 ͭ
ļһԶ˫ͨ죬ͷ
ŭ˼£ȰɱٻعͷԸơһ޷ݵĺԼָоǲӳһпҪ
ǲˣ˿ûҪ
Ϊ˻ɱԼŲء
ԶֻûعзģһҪɵơ
ֻǵתʱǰʱһƬ۵İɫäȫ
ƻӳ˻ҽǿŵʱ˦˳ȥԶȥ
׺
ʴأԶҲһȻҪԿҲֵóȫԷΪ
䣬Ѫŵ˹ȥ˲㽫û
Զ¶ЦѪﲻʴâʴʲôѪڸʴ֮󣬽޿ɵؾƣСҲ׻ɸõѪ⡣
ݣ
ʱֻѪƿö׵ĵȻִ˳
ʲô
Զ¶޷ŵı飬Ѫĸʴ̶Ǻεȿ£ɱѪȫȥĴСȻûгһı仯ôܣ
ȥ󷽣ƱһٶȻǣԶȥ
ԶͬŭһȭƿҪһ
Ϯɫĵâ޿ɵ㼤һâܽΧѪɻҽ
ף֮УˣȴƺÿһԶźܴĿá
䣡
ײԶȭͷһŨޱȵѪʱӿԶ͵򶼰˽ȥ˭Ҳеľ
̣Ѫ֮лǿԿɫĵâ֯ĺĵ
أ
ʱֻѪ͵ƿһӰ˳ԶɲԼԾģǱһž޴ĵġ
ŵ͵ؿڣĹ겨Ƶģâ֮УԶϵͻƬƤҲѿѪɽ
ԶָСħ֮±ÿֲޱȣƤһѿѾʼϣɵҲǿÿ£ոϵٴ˺
˷ֱ˼п̷
Զ־ᶨΣ̷˲ҽУʹԸӡ
վֱȫ죬֮С
׺̫ǿˣɶʹ˵ҲǴÿ¡ϾǵؼƷҲҪתЩǿ
ԶȴڲҽУ׵ƻڳƤâڽ⣬˶ѪˣɻΪйˣٶҲʮ
ȫڻˡ
žžžžϵѪ⡢١ͷһһ⣬ŵ绡ɳȥԽԽСûвҽ
еںľһ±ըԶ֧ʬһƻΪȫǡ
֮ˡ
žžžžʯһЩװҩƿ
һȻ̷ӦԶϵĽӽˣĶȻͱ˳һ㡣
û˸ҳʰȡ
ǳƸɵġ
ԶѾôˣôԽɵĳֽµʲôزսƷ˭Ҷأ
ţ
ƵĿⱻһĨɫĹâһԿףʽ֮ǰʱﵽ100صĽһģһ
ĸһ
ôȻԶУ100صһˡ
һűͰ俿˹ȥӦǴ100صʣˣ᲻ҲһԿأ
ҲһԿף俺ܸɴֱ࣬ӽԿȡ˳
ҲǣΣҲһѰԿס
İԿס
ǵĲ㡢ҲһİԿɵóĻҲӦþˡ
ֻǽԿ׼ɲ˷ʱȥʯװڽӽоˣôɢңȡҪʱ䡣
信ֱ˹˵Ŀͬʱ˲Զǿ֮ͭϡ
Կ׻᲻ͭף
ɿ׻ҪԿף붼Щ﷢ë
˶ߵͭ׵ıϣϸһȦȻĸԿ׿ƵĲۡ
ʹˣ֮ǰЩȷʵҪͭףɹ׸ȴǳɽ̧ˡ
òԿס
׷׵˵ͷߵһˣͭ׿ôأ
Сһ㣡ѵȻѾ˳̣ûгȥ֮ǰϣƻúúõģܷãҪıȫ㵽֡
ָֻһԿף俺ͱһһѡ
һԿײȥ
ţ
һ
ͬʱİԿײ˽ȥ
Χ˶˹˭СϹһطͭӦҲյı
ʹòһܸÿ԰ɣ
İԿԼͷתͬеתȦеһȦеתһȦٷתȦʮָӡ
˽һӵʱ䣬ֻϵһͭ׵ĸͻȻͻһأŴһƵġİɫԿֱ𱻵Ƴ˵ϡ
ˣ
˶ŬɹквһǵĿ޷͸
ѹ׸Ǵ򿪣
˸ѡһλãס׸ǣ뷢Ҫ׸ŲǱɫͨ죬ֱ׸Ҳֻһ£Ų
̫ˡ
æ
Ҳ
ң
˷׷׹ǵҪһȻԵĻ˭ҲֻܾҲ̫ˣҪ֪澿ʲô
ܹģҲһڣǴӾʦͻƵģÿ˵Ǽǿʮͬʱﵽͷֱĳ̶ʱ׸ɶˣһһŲ
ѵһ׸ҵ˵ϣƵľ죬ǲһ¡
˶ǽĿⶢ˹׸֮ϣϡƷϣƷƷпܣôôأ
һ£սսĹ׸ǣֻҪһ£˭ܿס
˵죬һ־Ҫ׸ս˽ӽУ¶ȵı飬Ϊ޷׸ǡ
ҪѶսӽ䣬ǰȵǽӽŵôֻҪʶסսȥˡ
޷ʶסĻǾû취սӽˡ
˲аһһԣǵʶֻһ׸Ǿͷ·ţ뺣˲ʧøɸɾ
ȴǽעŵ֮ͭУصʲô
Ϊ̫ͭߣվڵȫǷ׷ҪϡֻŸոͭ׵ϷһɿֲϮʱǵӲȥ
أ˶ҵ˵ϣÿ˶ǱףǱޱȡ
ôֲ
˶¶Ȼ֮ɫǸղ֮ͭУôڿ϶Ѿǿµѹˡ
ô죿
һĿɨİѾʽɫԿס


218 
ôһ信ĿҲɨ˹ȥ
ͬʱ˹ȥֱ𽫱ԼɫԿ׼
һΣ˶˵
ǿɲΣֱӷԾ룬ȥһб仯ҲܼʱӦ䣬ôµѹƣ˭ǣ
ţȻϣԶʧ
ûһ˿һ
˻࿴һۣǰͷǴһٹأõһɫԿףڲǽֵʱ
Կףʵһ˽ͭףΪʲôҪôأ
ʶĽ黹ûкõһ
ңһͭеıֻһݣô֣˽ȴ˷ì
Ծ˷һ
˷ǽ׷˽ȥ
ˣǰľ䣬ܾȻһƬ
һСĻ԰ڻ԰мһʯʯһƲǷĿʯϸϸһĻӡ£һưĴС
԰Ȼ໨ݲݣһǺͨƷ֣ʲôݣģܻʲôݶ֡
ôյĽӦĿʯˡ
ͬʱ¶˺֮ɫ׷˹ȥͣʯǰ棬˭û֣ǴĿʯ
ֻʯŴʳײǱƽķΣִǲͬĵ񣬷ֱȸ䡣
ȻҲӡ£¶һݵģֻлʵ϶á
İԿףĿʯպһԿ׶Ӧһʯ˵
ԿףԶһʯ
ô䣬ֿΣЦ
ڲͳƽ֣ԵѾǳƵĶ֣ʹҲʤ㲻󡣿ҪԲʵĻǾ̫̫ˡ
ǵУѾǸˣôʯΣס
ûҪͻ˶˵
룬Ҳã˶ԶһƴһԶʤ㡣չһЦԿףһʣµһңΣ
ûȵͷ
΢΢ԥһ£ŵͷǾ
֣һʯ£ֻ⻹ǿ£ӡһޱȵĻƣէһˣϸĻ⻨ƺƵģԽԽǸӣͬķǣֱ˷Ρ
һʯһͬӡһơ
ҲˣĿͬˡ
һģ
俺ͱҲǿϸǿɶеţ̿ЩʮֹŹ֣̲ʲôذӲҪ˵ʲôȴȫס
еԭʼ˿ִĽͼԼԷǷǷĹ룬ȴȫ
ѡһ
ƽĿʯȫ˹ŷãűȽϡ
ƺȫһ
ڱȽϣ俺ͱͬˣǷĳһʯȫͬ˵֮ǰԼᡣ
ǽ۾ɵûԲȴֻĿʯȫһģһûһ
ƵţȫչĿʯĻƽϸ΢ıȽϡ
ҪھʯϻƵ˼ȫֻǽϸڲͬıȽϣȫûйϵˡ
ȷ˵һƪ³дķݣһһ֣ȥȫʶ֣ҲͨȽϽдֵ¸ҳ
Ȼ϶ҪЩʱ䡣
Ʋȱʱ䣬俺ͱҲûдߣҲͷһһʯڲͬǾӦ䣬սʱ̣ȳϹڴг֡
ܣܣ
ƶͷϵĺˮ£ҲôʯϵĻʵ̫ˣ²Ҫȥ⣬ֻǱеĲͬƣ۾ЩʹӸ˵졣
Ҫֲסˡ
ʮӡʮӡʮӡ
ۣ
ͻȻŤͷһţʱ³һѪ˫֮ҲѪ˳ģЩˡ
ʯϵĻƲʵ̫ˣֻǽжԱȾóģѪ
Ƶȴ¶һĨЦݣΪڷһʯڲͬġȻֻǱȽϳһǣʯ֮һ
ûйϵڲҪʯϵĻƾʲôֻҪ֪һ鲻һˡ
Ҫ飡һʯֱս˽ӽС
飿ʲôͬ
俺ͱ˵ǸղҲ˱Ƚϣȫûзʯʲô֮ͬ
ǵ̫ˡ
΢Ц˵ڲͬʯǡƷôѾˡǵĻôʣµ鶼Ʒһ飬һԵõƷ
һð俺ͱѡ
֣һ˭Ⱦˣ˭ѡ񡣡
Ҳãͷ
˶ǲ˵ϸ
Ʊ˫ۣ۾ʹԶܵõϢ
һᣬͰ俶Ǵ죬۾ҲǲѪ˿Щ·ʵڸӣֻǽż򵥵ıȽϾǳޱȾ޴ѹ
˶ƲͷȥٿȥĻܵˡ
ǹ⣬ֻһʯˣûתôܹǸأ
ѡ飡
ѡ飡
俺ͱͬʱ֣ȴ˲ͬʯ
ʵ޷ֱ磬ֻѡһˡǿ֮ǰѡʱӦҲˡ
ֻʣһʯˣȻҲÿˣֱȴǷŽһöӽСʯһģһֻĻʹв֮ͬô֪һǡ桱ġ
ˣֿã֪һǡһ顱һǡڶ顱
Ŀʯȡ֮ʯͻȻȥȻ¶һתĹ
š
ѵе
ƺԥһžͿ˽ȥ
ˣ΢ǰľٴγ˱仯ԵĲͬͻȻ䣬ۡ
һ㶣Ȼ͵طӦⲻϹأ硣
ֻǣԲ֮ǰڣһİĵطΪĲԶȻһСޣһ
ɳĮпǺѿ޵ġ
Ʋɵ¶Цݣȥ֮ôȴǴ͵Ҳ
ݡݣͰҲȺ֡
ǶǴޱ֮ˣֻһ֮׹Ȼǵɫ̱ˡ
ǵļƻ֮Уһ뿪ϹؾȰ˵ŴжԳƳ֣ⶼ֪ˣǺŴл͵ʱ򣬳Ʋ֪ȥˡ
֣ǻǸϽ취ųϰɣ˵
Ҳǵͷ
ôóˡ
ƹЦλҪװˣǴ촰˵ֻѡֻ߲֡Ҹ˻ϣλҪΪãٻѡ
һ٣ǳֵĻǾҵĵˡԴˣҿɴĴ
λˣ


219 µЧ
Ͱûг֡
ǵȻģɳʲôأǲԲʽҲǳƵĶ֡ǣǼʹóҲһɱ˳ơ
õİ취һʹǣƳƣһȥŴУϹƺɱ
˭ȥأ
˲ҪʹԲУؼǣԷֻҵųɱƵʱҲ˳㽫Լˣ˭ԩȥ
ǷͬĿ˴֮Ǿ֣˭ҰڶԷһ֮䣡
ˣֻӳԽԽԶ
һᣬ˶һ̾
֣ٹһĳ֮´˵ʣǰ30ˡ˵
һ£ŵҲһȻõ˳ĽδرûлԵңԴεȷḻͬһ꣬ǵĽ϶Զ֮ϡ
Ҳͷͬ⣬ǰʮǼһȫĸо
˸սǼһֱˣ
ǵĻԵҲСŬĻ֮δزܻôǰŲһŲ
ٺ٣ʱҪһսˡ
ǣ
룡
𣬷ֱŲͬķԾȥ

ȫУҪ뿪ɳĮ
񣬵һһ뿪ϹأĲ
һΣеĳ֡
ڴ֮ǰջȻ󣬵ڸſԽܵķΧ֮ڣ˭Ҳۺ쵽Լֵĵزɵֵıʵ̫ˡ
һҩݾһӴĲƸơնطǵؼƷ似ƷŶҪΡ׾͸ˣս۹ƶܾĺö
Ͼܹȫߵʡ
Щƶõˣϻǵõ˾ԵĴͷ
뿪϶Ϊоſ׷Ķ˭õϵĶ
ۺȥɣ
ƵȻоſһվ
һڼȥʶһ²콾ĻԴҲҪ࣬Ϊ졣
ҹǰֳһɫÿ˻ɳĳƶʱ
ɲޣһɭ֡
߳ɳĮˡ
ƽ˿ֱ˼Ӻɭ֮Уͣ˽Ų
ɳĮУûһԲĵطױɹĿսϵ˷֡οսУ˵ܺٶ죬ͬбֵĿܡ
ɽɭ֮ͲͬˣڣҪͼǲܵ顣
һᣬ˸ͣϢҹ·м伸ûϢǶǸе൱ƣ
ȡһף˫Ϊ¯֮죬Ȼ̻
һĿʼаʱ䣬ϰ׵Ļֽǿᵽεȵزټ赹Ļķܹͷޱȡ
꣬˯
ۣľȴܿܣ˺ܶ顣
ǿԻصڵĻøѩĵ˷ףܹصĻڲػ
ϧڳһߡ
ֻеȵΪսɱȥˣԸѩٶȲҪ̫죬ͻڵĻŮ֮Σա
ֳŶĸѩƢ̫ûڵĿھ˺󻼡
ԸѩĳƢҪĻҪڣҲ̲סˣøΪ֮ɥ
ǲ˵ĺá
Ҳﵽսܻȥˡ
ҲܴﵽʮĻôͻսʱս϶ޱȿ¡ϰ˽սδػܣңʱԪػҲһ
ƽһԺҪĺܼ򵥣Ǳǿ
˳˵磬ֻбӵǿʵϵػš
Ժ֮䣬˯˹ȥ
ڶ֮󣬳ȳһ״͡
Ǵ󲹣ȸ߽⻹ҪֻһСؾĶӣһ쾫档
СʱžͬʱҲ׵ĺôܵա
Ȼû죬ѾԸоƤøӹ⻬Ը㣬ͺ֮ǰ赹һֻ赹ֻǵȴȫʡ
Ļԡ
ƿԵزֱ䳤һ˿˿
֮󣬳ƲŸ·ȡһʯ
ѡĵһ£ҲкܴĿǡƷ
ȥؿⷽӡϵ·ڵһ㣬ͿⲢӰΪϹΪı
ֻ·±أ
ҲЩ·һŹֻ似ֻƷ׸ߵ˼£ʸûС
Žһע֮Уޱ仯½ȫų⡣ȡһö£Ҳעһͬޱ仯
··ɵͻ롣
Ӳǵ
ûӡ࣬ûϵĨЩϣȻһƽЩĴʯͷȥ΢΢ѹ£ȻŽ˻
Ȼʯͷӡϵ·ø˸һ㡣
أ
ʱʯͷͻȻ飬һص촷ۡ
һô£
Ҫһʯͷףһ׺ڵʵǣղŸûжǼ򵥵ظ˸¶ѡ
ңԽʯͷ飬촷۵ĳ̶ȡ
ѵ
̧ͷö£΢΢Щ鴤
벻ǣԲ֪ˡ
մЩʪ࣬һʯͷȥ
žʯͷ̱飬Ϊĩ
ϣһʱΪۣʯϣʯ
ƻһöƷͬи¡
һʯͷֳ֩Ƶƣȥ·ȫƻʯͷȴûѣͺ˲ƤƵġ
ȻٻǼٻȫܱȡ
һʱ֮䣬˼ɡ
±κεĻȴӵһ޷ݵκﶼ޷ءö±ȽһȻƷһ˵ǼٻǴƷ
֮ǰйȽϣöƷƷ΢СĲͬȻŷһֻҪһ˿˿ϾãôƷǴƷ
ƷȻֲƷҲСƻȻǿ
ؼǣƻȫľ٣ɼӲʯͷ٣ٻɸӲĽʯͬǸ֡
ƺĲѾһ֮ϣͺһλսǰͽսʲô𣿶Ǳɱķݡ
ΪƵ¶һĨЦݣһɱսֻҪǸӣһҪҡ
Ҳһ·ϵĻ˵ֻ·أ
һҪϣաٺ٣Ͳ֪ĸһﲻۣͷһǵҵͷˡ˵


220 
ֿʼ·
˰֮һȪˮ峺΢Ԫأֻһ߽
ͣ˽ŲϹصôһֱûϴ裬֮ǰҲˣڿһȪǰپܣϴĻǲ
ɭ͵˵ˣһʲôأ
æѵøɾ·ս˽ӽУȻصһԾ˳ʹس

ҲԼϴøɸɾ
ȪһֱڽŸǿȵս廹Ǿ൱ƣţɵ˯
ھԶԶؿһһĻȫ֧ϼСʱ
ˣԱ˫ۣسˮףűˮȫλо
ʱȥֱоЩˣŽһ㣬˱ͬһ𣬻һ£ƿˮ棬ڵغš
ףţ
Ƶ̵ɵûԲΪȪ֮в֪ʲôʱȻһˡ
ŮˣͬѵùģǷϻϴ赱ȻҪ·ˡ׻ˣڷմˮǵ㣬¶顣
زôüͦ˵ɽ˶󡢻ԲѩףСƽ̹ûһ˿׸⣬һԼԿһƬصĺɫ
β̵ͦþˣ޳ϸ£÷·
æĿ̧𣬿Ůӵ

ƲɵһڶԷǾԵգ촽ȻԸ棬ҲȻ⻬׾ţ˿üֱϢ
ֻǡڶԷıɾԳƲѺá
ǵȻĸŮϴʱ򣬷֡ԡءͻȻðһİʱõģȻǼһɫǡˡ
ߵȻУŮӵ˫ɱһһǶ˰ѳˢһ±ųƴ˹ȥ
ιιιʲôαضأæ˫һģζʱˮ
ôһȻйɵģŮߺ˫ۣɱҲǸ
⻹ǱƵģ
ֹһ䣬Ǹᣬұȵû˲ϴ˸裬˭뵽ȻҲ
˵ʵǿأúϴ裬ǱˮͶһ֮͡
⻹Լˣ
ŮӴŭ˫ȣͬˮˮ貨΢·ȻŮˣٽ·ߵĻڶˡ
ιιιȫعˣѵ
һɫ˹ܶţѪʧѪ̫
ߣ˿ٶΣŮȴǺصֻǿ˫ϵķɺ컹۾е⣬֪ûԼ˵ôš
Ľȴޱȣһƣޱȡ
ΣֻܳԱ
Էʵ˿ȰӦñȰ俻Ҫǿǿࡣ
ڻ̵ɭȪϴȻҲ֡
ڶԷƵѹ֮£·ʱҲûУΪԷʵһ㶼ȫ֮£ҪȥõĶǾΪ
ޡ޳ܣŮͻȻͨ죬ųŭ͵սͷȥٶȷɿ졣ڱһξһ
Ƶͷ˿ʼŭĶɵ૵ǰҪûӦ治Ǹˣ
ҵСֵܣһվ˸ֶˣţƣ
ƺٺһЦæҲȪ·ϡ
ˡ
ֻ߳ʮ·ݣһɫӰղǾɫٴγ֡һȻٹˣѾһɫȹӣֻͷڷأԻûи͸ų֮ǰɲһΡ
һԸеŮ
֮û˿ļؿڱǷһɫճϸǰ͹̵ĸԾĶǡ
촽ټһ˫˵۶ʮʮľɫ
å̽Ϯ
ֱô֣ôֲ֪Է˭ԷҲ֪˭˫ԺٴĻ޽ӽ㡣
͵һҿʵ㲻Ҳͬҿˣ
ѵҪŵǱӣ
ȻЦˣûôҲûб¶񱡣
Ļҽʹ׺Ѿˣڿ϶óáֻ˫ȭˣâڳȻ߳䱾ȴӵлһܡ
âҽ棬ƺͶԷԿ죬˫˲佻У絴УľƬƬغϺɡ
Ů˺ǿ
ٴ˵⣬ĵڶǿŮӡ
նħŮһһӱׯޱȣһɹɱ֮絴γ˿µѹ
ҲһݣһԲСһҪԶԡ
ʽʽһ
˫ֻƣضŶԷĳ
Ůӽһ㣬ŮһӯųƵȥгնȴγһվ˵Ӱսƣ߸߾𣬶ų˹ȥ
ⲻӰÿһƶǵ˿µľԲǴ
Ʊһ˫ͬʱ
䣡
һУ˵ɻȥֱϵͬƵƮšŮҲͬ˳ȥȫƬ쵽˼򴦣¶һѩ׵
˫һϣƽɫ
Ůӵͷ˿¶磬ɵҧҧͽ´һնĹͷڳĹ۾
˵꣬תһƣѸȥ
´ңҴƨɣ˵ộָӦò
ϡͿһ۸Īشǳ˾ϲ
ҡҡͷǰ
֮߳ɭ֡
һ·֮Ŷȥ
һ·ߣһ·ͻ֮󣬳ƵĽٶȶʱһء
ʵÿŵľûм٣ֻΪҪ200ٶȿҲһ£Ҫ²һС
ȻΪǺԣкôģԼٰµӡ
Ϲоͽһ˴140ֻҪ20Ҿܴﵽһ۷塣Ƶʱ򣬾ܳˡ
һ·޻º󣬳˻Ȫ
ֱˮɿͻȪ󿤶һƷʥأһ۷ڵΪֱһˮ
Ȼ̫ˣǻȪͲȵСȻܵǿߣٳһ·߹ЩʦûС
֮󣬳һУΪǡ
ƴסһЩӣͻƵ˵


221 ǵ
󣬳ȫͻƵϣ
ڶǺܿ˳ʵľ޷ڡڲôͨ
һʼΪǹ⣬ϾڶӦת֮ѾСڶ㹦ˣôӦѾȫ
ϸ۲죬Լת磬һҲûɬУôҲӡ
ǣڹһ⣬Ҹʶܡ
ȻѯĵطиС֪ζĵطɲǳԷĵطǴϢġ
֪ζų֪ȱĳҩģȥʰ֪ζ֪˵䣿ȥʰ֪ζϵ⣬ͬʰ֪ζ
֪ζɲֹǣǱ鲼ȻҪĴҲ۲ơ٣ȡڴ𰸱Ѷȡ
ҪѰһǧݣô۸ԲߣΪҩĵطܶ࣬Ҵ󲿷˶˳Ҫ֪һꡰѪݡ䣬ǹƾսҪ۰׼ˡ
ΪѪݲϡޱȣҳĻҲޱȵն񣬹̽ĵطֻһŵҪܶΪۡ
շܲ
Ƶ֪һطĴʱɵ΢΢鶯һ¡
ⲻǰĶ𣿶Ҷǰֱġ
ȥ˰֪ζ
ڱ֪һѵĹ򣬱粻֮࣬ƽһСݡĳǳ򵥣һӣӵһһˣǿŵġ
ӿڵƽ޲Ƶģûжֵֺʲô
£ƿ
ʲôƿ
һ۷ڣڶ֮ȴ޷򴩡˵
Ҫ1000ʯԷ΢΢һ٣۵
ȻԷô֪ˣˣôܰѼ۸˳һɨӽеʯȡ˳һһϡ
պ100飬ÿ10
û˵£1000ʯָ1000Ʒʯ
ӽһӣϵʯ˲ʧȻս˽ӽСڵڵķԴͨһҪҵʱɶ
Ʋɵɫһڣԭ𰸾Ȼ˼򵥡
Ϳ1000ʯ
ΪʲôͻƵôأˣʱ˱Һ֮УȾͲԳƶϣûԶҲͻôá
ҲС1000ʯ治ʲôʣûʲô취ӿٶȣ
Ҫ2000ʯԷ˵
ã𰸿϶Ҳܼ򵥣ֻǳƿԿûϵ·ˣֻˡ
ʹȡ2000ʯ
ǵĻԱ鷴ڲ˺ϧ𣬸Ը˵һ֡
ûԵõǵֱȥҩʰɣһǧʯ⣬ֻҪʶ˶֪
뿪֪ζ󣬳ƺܿҵһҩ̡
λҪʲôУžԪѸٲĲǵ˵ļƷʮǿɢһӭ
ЦЦǵ
ǵǻ¶һĨɫҡͷΪˡǵҪõƷҩݣһеʦԸƣƳҲǷŵг۵ġ
ԭ
ƵͷЩʮǿɢԪţǵҲҪһЩ
֣ǻƶʱ¶ϲɫΪûǵĻƻͷߣû뵽Ȼʴ⡣
ȴνҪЩҩҲ˵ˣҪڰ֪ζǵƤһһǧʯĳ롣
˲һʯĵҩȥϲ󣬶ԳƸмòС
ɽġ
Уÿͻһһһδ͵ģһγ͵ġҪеᣬǡÿµ׵Ĵᡣ
˵ѺõһĿ¼г˺󲿷ݵƷƷϸԼ׼ۡ
ǵ
ƲɵĿһ׼ǧʯһţ۸൱ظߡ
ʯֻĻһҲĸǧǲѵŰڿ
ϣ̫ҡ
һеĽӽ䣬һʮöӽ䡪Щ͵ģ޹ؽҪʯ70ңƷ㵽ƷĻôֵ100¡
ôĲҩȥ۵ĻͬԴʯ롣
Ƶͷһҩ̣͵ȼҩȫۣʣ¼ƷŵȥͨԲøߵ롣
£ӵ൱170Ʒʯ˵򵽼ǵЩıҲˡ
˵ȡƷϡ
ϧڵ켼ƷҪľʱ;ˣұӵĵþѾȫڸ
һ˼乤֮
Ʒ˵32ĻѾ㹻ˣοƻܴ128㣬ΪƷеļƷ
ȻڻܳΪΪƻûǶƷڵļ
ͽ64㣬ٹһˡ
ʱҲʼˡ
һ£ǰС
ΪҲί˺üҩݣΪеĹͣһڶ¥İᣬֻˡ
˵¥¥кᣬʮˡ
Ʒ¼ҹһȻĴСĿʼ
Ŀ¼컹ЩöǵһΣӵ300Ļӵо˵ЧųصˣֻҪһƬҲܽסֱӱϡ
˵͵ҩޱȡ
һ£սܾˣȴͻȻóһƬη£һʤ֣
300ݵİΣõսսõĻЧսûЧˡҲ˵εľҪս
°ͣҪսǿ߾
Ȼ˵вʵƴ˭ģ֪ɾҪ˵ˡ
ϵмɱ£ֻҪһ£սҲֻбķݡؼǣлս
ѣúѡ
˰죬ǾҪһĵֵĻȻǣ˭Ҳ֪˭
򶨣ٲ˼ǰǺ
λӭμӽᣬ֪λǮ׼ˣһߵ̨ϣһ٩ΪĿףӭ˵Ц
ϻ˵̿ʼʦͷĵһƷ
ΪÿµײһεĴУƷ൱ض࣬Ҳ̱üΪ߳
һСʱֵͷϷ֮һǵ
ƶʱþ


222 Ҿ
λǵӦòϷܣǱеʦԭƣƷȫõġʦһ٣һţһļһʯ
һ
һ壡
򣡡
Ʋɵզ࣬ʲôô¾ѾѼ۸񳴸һãƴ֣ʯûб
ҲžۣȻһˡ
ߣ
ˣ
ֻһ۸ͷıʯ̨ף۵ҲԽԽ٣ϾʯҲͿԼٴͨò̫졣
ھ󲿷˵µķǹؼѵ㣬һ󣬽ˮĥʱ䳤Ҳĸµ顣
ˣ÷ֵĵҩô۸϶ҪǵʮʮпܡھʮôǾԵˡ
ĵҩУͽСⲻԭϸΪϡѶҲҪǵʮ
׼۵ıѾӽ˵ĳܼޣھֻʣ˻ڲϵؼӼۣǶ¥λÿˣǵӦöֻǶʮˡ
ģһּ˴μۣ˵һ䣬գҾ㣬ʯҴͻģ
ҵСӣв𣿡һ˺һ壡
ղ˼ӼۣҪǲ°Ļˣ
εвޱˡ
Ҳʱ22ͻڣǵʷܹŽǰʮƵһˣ˭Ͳһʱ
񿵰19ͻڣƷ໪Ϊ˵ӣȥʹﵽ28Ǿ޽еĵһţ
һȣվȻʧɫˣҲǶȴѾ25ˡ
28
ƲɵһֶЩˣͻȻҶԷдһµĳ嶯໪ڣ
ˮӾ໪ڵİɣΪ߻𣬶֮εĳͻҲ൱֮ƶյŮ˺޺øУöôƯлָɵ
ּ˼μۣûȥƺ˲ҡ
񽡲ɵصޱȣȻֻʦ˭һ츳׿ԽĸأͽкٻȻʱҲбԹԼ൱ͨǲظ˶ռȥˣ
򡣡ʱһʵͻȻ𣬼ǵ֮
˭ûն𣬾ȻҾۣ
ֻǳƿ񽡣ȻҲƣֻ֪֮Զ¥
¥
˵ʲô˵ԷҪͨ˸ߣָ߲ȥ¥¥İˡ
һЩõؼӼۡ
ǰؼʡףպõ֪ǵͻȻҪһ˲ʮʯΪġ
λҪ󣬲񽡵ȻðٷְٵɡȻλպܳΪսĴڣʱս֮ܣ⻹ţƵģ
һʹĺ£
򡣡ڼӼۡ
üͷһ壬Էѵ֪Ĵ˭ʮᣬʯֻЧȻԷӦڵΪ
һУܹ֮ϵģҲ27ˡ
ôĵӣ
ιιι¥µļһ֪ҼҴ˭𣿡̲סŶ¥е
ƲҪƽڣԷȴֻСʦҪ᣿
𱰣طĸʦҺô˵һҲû˵ʲô
񽡻ߴߴᣬƲ𣬻ΪǾ⡪ʦ֮ԽһÿڶˣȻģֻȫˬ
ʦȻûгۣôڿڿˣȴǶʦ˵ġ
ʲô
񽡶ʱȻȫˣô˵˰죬ԷѵֻǲӬ˽У뵰ͷһĺ꣬ɵ¶һĨЦ
Ʒ壬ս򣬶ĽͶĻڡĽĵȻǲ񿵵պһǳΪսǿĴڣڻܵ
ھͶңԺǿǴͿ϶һˡ
Ϊǲ񿵵׵ܵܣ˲Ż߹һΪڡ
ѾԳƶɱ˿϶ܸԼĸȣĸҲڣôĻ϶ɽɱ
ˣߣǾֻи֡
һ񽡼ۡ
ʵҪƺɱͷپȥɱˣǵȻġǣǲҶ٣̵
򡣡ƺ޲˵
ЦˣѾǼǮζҪһ¡սˣ28ʲôأ
һҧгݵʮرֻʯˣһֻ䡣ܹܣҶپȻһ֪ļһ
򡣡ȻƵᡣ
ʮ򣡡ҲţһأһӾһΪһȴʮĻûټӼˡ
ƲɵЦ˳ʮһ
񽡶ʱŴͣɫѿһ仰Ҳ˵
ԷʱСһأȴǸպýѹסˣʵңһֻӬƵģƵԸӡ
ٲˬΣֻʮʯӲ˼ۣԷôɣȻܼһҲ޼¡
ļһȻӣ
񽡵˫׹ԴԸеıһȫ˳˳һʵƵģܲκε档
˼Ӽ𣿡ʦóѣʼʼۡ
ʮһһΡ
ʮһΡ
ʮһΣɽ
˽ƿǵ͵˳Ƶİᣬʯ֮ƿҩҲս˽ӽС
һֱȴŰε
ܹĵĻ뿪ǡ
ֹ˺óһʱ䣬ӭ˰ε
׼ʮ򣡡ʦε;˷ܵؿʼǽѹ֮һʮڴĸ߼ۡ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
۸һ·ʦɿ𣬺ҽгĲʯôֵĴײˡ
ﻹ160ʯټ֮ǰίҩĶѾ൱ߵļλ۳ڵʲﵽ190򣬶Ҫȴޣһ㹻ˡ
ʤ㻹൱ġ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ƴĸ߼λܹ뾺ѾˣڼӼ۵ҲǺ۾Ųӣÿһμ۶ԼϸһƵģǽһۡ
ʮ򣡡
λҲﵽ˵ļޣһüҲ¶ظ֮ɫҪˡ
ֻҪõΣ͸ȥΣյĹŴðգҪܹõһЩϹŵҩĻôɾܽڸĳɱջ
ʮ򣡡ʱƳˡ


223 ɱ
80
һɵȣһھȻóôĿʯԷͨ
ԷҲʲôŴɵĵӣǽԷɱˣǲҪù
ԷʲôŴɵĵӣܵ
ȻǿƣֻһСǣǿҲսѡȻˣһֻǷ˱ʺƣŻӵôʯ
ܺãǵͰһˡ
һ뵽80ʯۣɵͫ׶ЩŴ󡪡ÿµǮҲ200ʯѡ
üҲһ㶣û뵽һڼСҲۡ
ߵʵ־ģֻҪսһ룬ڱֻ˳ķݡ֮ǰܹͳƾۣиңи񼶱ĸ硣
ѵСҲʲô˵ĺ̨
ңս𣬲ȻڴˡսսĻǸû
СǸͷ𣿿һͷ80ʯľ޶Ƹ
ʮ򣡡ü߼Ӽۡ
ʮ򡣡ƽ˵ӳȥĲ90򣬶ֻ90ˡ
һ򣡡üҧҧҪѹơ
һһʮ򡣡Ƶ˵ļ޻ԶúܣҾӵһˣҲֱ仯˿ʵ
۾ʵͶûʲôҪһֱˡǮǡӡ񣬴Ӷŵ˶֣ʱԵͼ۵֡
ǰǸͽĴࡣ
һʮ򣡡ü߲˺ҲһʮȻھֻһξ룬ճƵĴҲȫա
һٶʮ򡣡ߵ䣬ƱѾӼȥˡ
İɣ
ü˵Ѿˣ̶̼ξ۾ʹ80120򣬶֮ǰ1080ʮӵʱ䡣
ӣƴϵʯþҲˣһͳĸ߶ȣܲˡ
亹Σ˫ֶڷһȫսǿߡϾ100ʯƴ60ġȻĲƸԶֹսǿߵĿҲ󰡡
һٶʮһΡ
һٶʮΡ
ʦѾʼ˵ڻüȴͬԶƵģûע⵽
ѣһ죬ڽü߾ѣæһʮ򣡡
˼ѾȥˡʦǸȻ˵ȴǲղڱʱһ£üڵİᣬɶԷȴǺ޷Ӧ
Ŷڵǳˣǰɣ
ֻǵһᣬзͽ˹Ϊ۸ʮ֮ߣҲ뵽һнϾҪһٶʯҲҪЩʱ䡣
˳ɽ֮󣬳ƱȥȻһҩûн
սǿʳڲߴỹߵ
Ȼ뿪У׼߽һͬٳʱϵѾͷҲһñӣͶЩ仯һЩ
˲ϡ
ǲĻü߻ὫϳϾ˫ûչ棬зһ˵ü֪߱׷˭ˡ
ȻƶԼģΪܳеս
ߵò죬ǺܵһУһСʱ֮˱ĳŴ˳ǷѺﳤȥ
ʱٶȲڹٵϱһξǰһɽ֡
Ʋɵ¶ЦݣֻҪɽ򣬱սҲҵˡ
ţ΢΢һ٣ŤͷȥֻҪӰ
˶ս
Է׷ýˣƱܴ˵ϢϿһֻʦ20ճͷӣһͬΪڣ40ģǼȴǿӦ֮ϡ
Ϊһ۷壬ڵ׵ġ
ȻǿҲֻڣƱ޾⡣
40ζʲô
ʺðȻսˡñȻսôʹǰ˽۷壬ʱУҪȴǺ⡣
ѾԼµ˵ˡ
ôˣ˶ųƣ¶һĨ֮ɫ
Ȼ֮ǰǵĲСӡ
ƸҲһֻۣǶǺڣһ׳գ㲻ú𣿡
װװ׳գ
һ֮ŷӦ˵Լɵ¶׹⣬ǵ֮˶ųƵİᣬԲǵۺʵ㻹ǿġ
ˣһ뿪ʹŻ׷ȥ
Ϊʲôûڳﶯ֣
򵥣ΪҪѰξΪСڳﶯֵĻüߺܿͻҵʸս˵ˣҺôҲǵ֪ţɱ˵ôԵڶΪĨأ
Եȳ˳ž֣ٲֵĻǵȳƽ־Ͳˡ
ɱ˵
ǣ٣ȻӦȻúеĿ⿴ƣ·Էһˣֻһˡ
̾˿Һԩ޳𣬶ҲֻˣǾʹȥֻʲô¶ûзҳ֣Ҳ顣
ɱ˿ħȰ˶Էһ䡣
֨촫䵶֮Ħ˴̶ֱ
ݣ
ʱһǵ˳
졢׼ݡ
δǳĳߵâϮ˿µƻ
ҪжһߵľΪߵıȽϺð죬ֻҪһ۾ˣΪԼǴ׶߹ģһȽϾжϳ
͵ô죿
ͨϸڣڣôϱߵϢоôȻҲˡ˵һԵ
Ǿâ
ÿһС磬âĳȱһߣĳâζڡ

һЦֻһ۷壬ǴʮʦͻƵģһ൱ͨ۷ڣֻһ߶ѡ
ټǵؼƷʵͨڡ
ԶԷĽ
Ƴȭ䣬ȭҲһâֻ߳ȴһɫ棬ɢ˿˾ĺĹâ
أ
ڶƴһǣһ쫷𵴿ʱɳʯ֮ڶò񽡲ɵ˫ʵ̫ˣսನ֮޷ܡ
˺˼ûкˣȴڲϵزʲô財Ƶġ
𵴾ը޷жһ˿һ
һϿ΢·磬ɺȴʵ˿ڵУܵüѪ
ôأ
ԷһϢ˼١
һһ۷壬ҪС磬ˣҲű࣬ӦǾԵѹ
벻ͨôܣ


224 ɱ
㻹ŸʲôҰˣһߴߴٵ
׷ʱʹֻ꣬һΪôһȻȲʤȯˡѾһͿʼ裬أ
¶ǿҵļɵ֮ɫԷӵܹԿζʲô
ţ
ŵսǳԺΪԷľͶ֮⡣ղһҲԷսޱȡ
γƺ꿪ڵԷһŴɵĵӣŲԷءЩӶпµıֶΣˮһҲ֡
ͼǲճΪǿߺԸô˵ҪȥĿܣôԸأ
ƵһЦڻ˭ˣҸղѾ˵ˣȻҳ֣Ҳ飡
ݣһչ˹
ʽ
һʹ˾УҪս֪üʲôʱ׷
ӵӭϣһӴɫ䣬ֻ绮Ƥ񱻵Ӹһ㣬ʹޱȡ
ľ綼ˣƷжǿ
˫ۣȴһڣ˫ڵλãֵλöôأ
ȻʧˣʽƷ̫ǿˡ
ܵҲҪ
һҧÿһƵ趯˸ˮй͸
ⲢһȴﵽƷԳڼâ֮
չڹ˫ֶʱʯһ⻬ʽֱƶԷͭǽһķء
أ
ƴ򵽵ϣʱһĻ𻨣ֻһ飬𵴾ͨϮ˹ı۹Ƕڲϵشղס
ȻߣɱϾô꣬սȴǷḻ֮Ƴ֣ų˹ȥ
ˣĳ߳âһıҪֱ̳Ƶؿڡ
һââһ˫ͬʱֱһᣬ˸աƵȴǼź˹ȥƾˡ
æˣԱܷâ
Ƴʤ׷һնдϢĻᡣ
ʲô
¶˼֮ɫȻԽԶ̴ɴֻȭƾˣûа취һȥ
ٸӣڴȭһ֮ҪΣʱδУʮ֮ʱֻʣһ֮
ףԷȻûа˥ܹԾ
˵һûлӲһǣֻٴκˡ
չ̤ղ˫ӣһһǰնȫѹŶԷ
ʲô
˫ۣ¶ãȻ޷ܵı顣
ھȻһѹŴ򣬿Цİɣ
Ǵˡ
뵽񽡲ɵôпᣬǴ˿ܾζ
ɰҲ
ǲǸÿˣĻ֮ʦôܴڵӵȻȫûзϡ
أ
뿪ʱֻһӰĶ߻˹ȥصһˤ˵ϣһصɳתͷһɵȻⱻˤȥ˱Ļ
ٻͷֻе߹
ɵݴܣһɺĵ𣬲˿ӡ
Ҿ㣬Ҹǲ񿵣Ȼֹ˼ؿؿϵȭͷʵȭͷе϶һâȴѾ̴ؿڡ
౻̱ˣȻֻ·һ
һ˲䣬񽡵зɹͷзŭкڣȴǲ˼飬ȻˣȻҪˣ
ôķϻջȭͷ񽡱һ˵ϣ˫أԵɵôģĿ
ź꿴ۣԷֻˣû룬ŶԷһ·ϾҲڲ񽡡
ӷشˡ
ɽȥŸոս֮У㿴лһΣѸȻֻһƳҸþԶڵĿѾԿ
ԷǸüߡ
Уս
ܵ뵽εˡ
ãʱɽֻ֣Ǻϲһǣôʱڿ϶Ѿü׷ϣսڣ
ɱСӣϷվסüߴеʱòΡ
ϿգҰȫڱΣзеĻǾҪʱʱ̿ײҰ
һ˭վס񾯲ץҲẰվסһȻûÿҪһµġ𻰣ֻǼٶУͬһͷԱȻûɽ֮С
üֻ׷һͷˣϻ˵Ī룬Ȼ±͵Ϯ֮׷˾ȫˡ
ӵ׷ֶΡ
ɶ񰡣οܹġ
ͷ߶һ󣬳ɭ֣Ǻ껹һʱŭɢ˶Էϣһȭ䣬Դըװ׵һء
ȡƿնȥ˲ʧ١

˵ʲôҵܵˣңһʵոմӱչ֮ȴ̵õһŭѵϢ
ǲ񿵣28ĳš
ǡǣ˫ȶڴȻԷֻڣɸѹȴƺսҪ¡
˿ѹеıŭ˭ɱҵܵܣ
֪ҡͷзļæֵݱ˵ү˾ǵʧܣ׷ȥ֮㱻˳⡣
񿵵˫ٴŭôɣջصʡףþ򡣶˵ָĻޱȣȻܴ̿ʼ˱չأõܴܵΪǵ
û뵽Ȼ񽡴ȥɱ֮
ϸƵģ֮ɫʳָ΢΢鶯ɱ
һ20ˣȻ͵ɱ񿵵ĵܵܣѵ֪໪ڵϯĵӣǳ28λĴڣ
һҪɱ
͵վȥܵܵ塣
ǣ٣ͷ̧˵
ʱ񽡵ʬ嵱Ȼͱ̧˻ڴ֮УһԲؿڣ޵ñءȻǲ񿵺Ͳ񽡵ĸס
񿵽һ
һҪܱܵ𣡡ĸӵ̧ͷ˫Թ˵Ѿɽ֣׷ϣܾˣһҪʬϣ
֪ģһ˺ڳ磡ɭȻ˵
մ˵񽡵Ѫдʣ˫۾ǱһƬɰףûƵġһ֮ѾѪѻ귨ҵӵ䣡
̽ûĸе
һ˾͹ˣӲһڣЦӲϵ˿ƶϳƵΪ硣


225 ֱܳ
˦ü֮󣬲ûԶ߸߷ɣѰһɽбչأ
ǵӦÿڶʱͨڶ
ΪȻԽԽáңڱһ۷Ļ൱ÿʱ䶼˷ˣôܵˣ
ҵһɾɽСңҲһʯͷܷס
ʼɡ
Ʒһǵϥ£ʼ˳֮·
䣬ǵҩˣһ񱩵ĺըȻ£ŵڶ˳
ÿµҩ
֮ǰԹεͻƣԵڶƺ޼ɴݵȴȫ޼ƿʩڲͬҩըҩأ֮һнԱը
ĺըֱֵңʵķȻ俪ȱڣľҲһʹҪƵġ
ѹһֻܳһţҪһŽһŲϵྣǾѰ·
ǵҰĳ֮£ڶ̿ʼ߽⣬ƲûиеɣǱޱأȫעҩ
Ϊžġ䡱ҲԽԽҩ֮֮º׾ͱˡԣϸֻǰͷʧţ㵽ײ
ڶͨһɡɡɣٶȲ죬ÿһͻһɣʮȫͨ
ֻǳһǵٶȽά졣
ô죿
ãͷѣǵİԽڶƿһĳ̶ȣҪðˣȻɵģӦҲˡ
ʱܿȥǵѾˣȻڱչأÿ춼ǳһףȫʡһȴͷ󣬾ײƤͷüͣҲ⡣
һǼ£ԽǼͣԽǿԳĳڿ侭ʱͳ˻£˽ȡ
аս׶ηʳ׵Ļôеһ㻵ҲڣΪսǴڵȪ뾭û˿ϵ
Ǻ״ĺôһȣͨԱȫ΢ˣôСʧ󣬽Щã
ĵرֻԼʵǺô䵽ʵ
졢졢ڰ죬ʱȻ˵ʮʱ򣬵ڶѾͨųӣһӾȫͨ
أ
ɾʱһ촫ݣʯɣͬ˹ȥ
εıչУӦȻҪһģȻǿת赹ûнӵ£ϵʱƣֳһѪӡ
ã㹻ʱѾͻ200⵹ʲôǵļҲһ̨ףִ֮û㹻зкüͷҪ顣
ƶʱŭ˭ڱչصҪͷôһ᲻ģû߻ħ
ҹڴһղһ죬ǷնڵĴʯͷˣʯɴϡ
˫һģ̵Ӷڷ
ڶ֮վһӣòӢһϢĿơ
е죬ļüԳƵļ϶ǣôҲ벻ļ˵ˡ
ҽв񿵣ǱɱĲ񽡵ĸ磡Ӻ񿴳˳ƵɻԼݣȻ䡣
ֲˣԭǲ񽡵ֳֵܵȻˡ
ƵһЦ񽡱ˣ
ҾֻôһֵܣɱȻֻҲʮƽ˵ֻеɷԽԽ£־ܣҪһ£
˵赭дѾ֮
ǳŵĽǿǰǰ30ǿߣ50Ժһоѹܲ
ȴǺصôҵģ
֣ǲɽ֮Уûһ˿һϢ췢ôᱻֵģҪ֪սĻü߶ֻζصķݣǰƾʲôأ
һΪѪѻֻ꣬Ҫ֮ѪΪý飬һڶ׷ٵɱֵ䡣񿵲ûҲûмų֣ôĻƺѾõѡ
ԭҲо޵ģⶼѾȥʮ죬ԷҵԼǵ⣬ȫеĻ಻ᳬСʱ
ӦֻȷһŵλãľҪˣԲֱڲҵԼ
ͷڳƵԺһݵܵܵȡһ£չյҲȥðɣǾһսɣ
˵սʱ˵ľ˲ﵽ۷״̬
񿵲ɵһԷѵ֪ǳ28λĴڣ϶֪Ǹܵ콫ϣ޲ȫµ˶֪϶һʱ³вԷ
ɶԷ֪ǿȴ˿ս⣬㹻ǿʵӾһ֪أ
أ
˵棬ظӦԷһľ磬֮ǰıչӦڳƨҲ֪ˣԷõǵִɽû뿪ڱչͻʲô
һôĶ֣˭ͨڣųģ
ǲűµĳţͬ£ܸǰ27ˣľߵĻֻǰʮ˿԰
߳СĻҲֻһԭܻ
òϣԭǼһǸǿԽͷ
߳С硭ԭֻбѹķݡһĲ࣬ôҲܻĿܡ
ԷֻǸսӰˡ
̧֣һƬ䣬Ҫ³ƣɱִزңڵܵܵλǰƿƶǣܵܵꡣ
Ȼ㲻ԸԹ־ܣҪЩͷˣָֻ͵һһɫâųƼȥ
ţ
ЩȣȻһ
ͨĹǲģҪΪý飬ͺܵһֻһЩط⣬ն
Էһָ϶ǰնȴ֮ͬǵ֮лһ˿âУʹ֮߱˿µƻ
ݣҲһһն
أ
һ죬µľɢأΧľʯͷ÷飬ǵȻ˰նųƼȥ
û취ԷΪҪ߳
ʮʦͻƵģͨüϳҲܼһ٣Ϊֹûзеڶʮʦ
֪ǲǣʱ֪ص´μ浹ǿʡ
ݣٴնŽ񿵵ȫ顣


226 
û뵽Ҳ֮Щȵؿųƣֻнһ̶Ȳܴ⣬һͻԶ𣬻Ϊء
ѹԽۣܹľҲԽԶ
񿵵ľȲֹǳܹԶ̹ǶԷֻǰնͽġԪָˡ
Ҫ֪֮ĲࡪʵȻΪʮԲͻƵģͷѹû
ǿǽ30Ѿѹѹĳ̶ȣһǶԷ¾ܻģ
ֻһͣԷյҪԪָԲܴﵽǿЧ
ɵ¶һ˿ȤɫܻһŸ߽ˡ
ݣָһӶش
Ԫָնһʹ߲ûϵҪǽ⣬ΪǽԵʡƵİն˵л˵ǻС
æԾΣԷ֮ʣվԭضԺΪչһĽѰһΪȫ·һ˫ӣһնŲչ˷
ֻزⲻǳƵķ
ʵǶĲ࣬˾űϳҪżǡ񿵵һԪָɰնƷȻԪָ֮ϣóֻҪļǾܻ⡣
ڳƵǿƷ֮£ǲҲòչжԿ
˵ĹâȫƻҪӲǲܵ顣Ǵﵽսʱһɱ䣬ʵı仯
ݣء
˲ϵػֵָһͻУһҲǲڶ漤ޱȡ
սڣһԶֳżġ
ˣʱԶֻǿطǿѣңһ첲ⲻ˵һսкܴӰ졣
ɲȴǻʵһ۷壬ڳϵԶԶԶ⣬ǳƷ໪ڣԶȴƷţ˫Ĺ似Ͽ϶кܴĲࡣ
˵񿵵ʵԶʮ˫ԿĻȫһɱԶ
ǳ2874Ĳֱ࣬͵һ㡣
΢΢ЩȣһϣսҪȳƸ߳һأɶԷȴǴϣս츳ǿÿ£Ȼ󲿷ݵĹܵˣ
ҲֻΪԪָĹϵԪָ˼Ʒ֮ôͼ似Ϊŵ似࣬Żϲһ£ֲ޷Զ̹㡣
Ȼ޷ԳƹЧвͶġ
˿֣һ˫һ˲˽ɫ·ȫɻƽͻ˲һ㣬һ˳Ƶǰ˫趯һɫĲӰųץ˹ȥ
ÿ죡
ֻ˫ƷɣŶԷӭ˹ȥ
赹չ˫Ҳʯ֮ɫâƷϣʽչ
ʵʽҲõԽԽǵӦ֣ǰҪҲֻǰʽʽһҪһʱ׼ڴľͲǾ۷ǹһˡ
޴ҲʯԿ񿵺һ˫ץ¡
ۣ
һѪ𣬳Ƶ϶ʱ˼ָѪͻͻͻֱð
üͷ΢壬˫̫ˣԷӲƴʱ򣬷Է׺䴩չ̤ղԷһξ룬ת֮УѪʱֹ
ҲΪ𾪣ΪһץȥԽƵ˫ϣû뵽ԷȴǳϵļͣâȻ˶Էɺ֮ȻûԷ˫ֳ
һУֵµڶСսʱϵԽֻóƳԵÿͷѡ
ߣҵĽ˿ǰʯ֮ƥУȻ˵
ƿϵѪĵʵС磬赹᲻жԷĽ˿֣йȻ˵ĹϵҪǿ˫ľ˭ߡ
ûԷֺ飬ʷʤдġʵǿ似ǿ׽ֻǻҽѾˣûд½ûнʩչ
ǲɡ
̾˵Ҳǻʱϸ죬ͻƵ˶ڣôʹ˫кܴĲ࣬Ҳõ㡣
Ǵôս϶Ҳܼһء

ƴ⣬񿵲ȥһǵɽڣûգһʱ֮ҲﵽֻҪͬ˫ͬ˭ʰ˭
͵ؾһתͷܡ
ߣûţЦչ׷
˫ھв𣬵Ͼͬһ󾳽磬ٶȲ̫࣬˳ſһ󣬲һʱ֮ȴôҲ޷롣
׷һ֮һȻֱӳ˳Ƶ˫ֱ̽ץƵĺġ
һУ
֮ǰƾһ˲ƵģһӾ۵ǰһȫ⧲һΣȴ׼
ž͵һƿʽһ
һɿ񱩵쫷ʱŲ񿵺˹ȥ
ʲô
ֵ񿵳һû뵽һֻڳǰһζԷѾ׼
أ
˶Ժһǣ񿵶ʱһ٣ɫ΢΢ףȴǼٷ˳ȥڰգһѪ˳
˫̫³׼ǱڸУֱȥ
ҧͷǿ񣬽¼٣ǰ
񿵱ôһһͣʱһأֻƵӰܿͱïܵڵ׷ȥʱĻõˡ
ɶ񣬱ˡ
񿵺һǹЦôصˣܳԶɲҪˣҿǻѪѻġ

һʮӺͣһʯ϶С
ƴǼʵ̫ˣٲͣ˵ĻϼˣҪˡ
ȡ˰ΣһƬ
ʱ׷뾡ָ״̬Ȼ󣬵ûˣٺõĶҲ˷ѡ
һƬΣʱһůӣǷƵ˲ȥ˴롣
սҪĶҩ
һҩתһץʱֻҪﵽԱ϶ܹһء
һνȥСʱ׷
ҹЦһָأƲʯʱ顣
Ƶûнֵ˼ֱӵͷܡ
ôܣ񿵲ɳԾڵӦüأжϳƲˣһܵôô˵ģ
Сǳʲôɵ
æȾ׷֮ͻȻһٴιޱȵسڳƵ


227 ͻƶ
ԷȻһԽж̾˲ƣֻǶʱȻʹã֮ǰƱ㲻ˡ
£񿵳֣ųƵĺȥ
һԿýֱһҪƻŴȥڵܵܵǰٽڷΣҲóյ似
ǻʸƨ
ͷҲأһƳ׼ޱȵӭצӡ
أ
һ죬裬ٴαɳȥֱͶһ£ȫ֮ǰǴһģһȲٴ˳ʱ򣬳ƵӰȻҲϴһʧ֮С
ɶ񣡿ɶ񣡡񿵲ɵŭʵҪȳƸ߳һأôζóأ
ңԷһھȻγȫһġ
һΣ¶˳˼֮ɫ
£Ǿܷ顣
ϸ䣬ԷȷʵҪö࣬ûдﵽ30ôֲʮûУűҪһЩ
ôܣԷΪƵģһ֮
뵽񿵵ͫ͵طŴ
Ⲣǲܷ顣
ʮʦ
ǼһǴﵽʮʦͻڵģȷʵһڣʵȴ൱ͨڡǾͻƵģ൱ͨڡ
Ͷˣ˫ʵǶ
ͨ㣬񿵵ɫûбúÿӳء
ʮ
ǽֻڴ˵еĲΣǸ߸ϡܵսҲ˶ﵽľ硣ݲ֪Ͻһ˿ʮʦͻƵģԭ
ҲڵΪѹЩţ߾һı
ܽǰʮģǳܱԽսʤôʮΨһĽˡ
ڣֳһʮ
ֻȫڲԭ֮ǰǶոͻڣԭǰͺСӥһսĶûС
ɱ㣬ֿµĴڣһ͹ˣѾ֮ĶҡһĻͻĻо
ųڻСҪպ㲻лˡ
ɫ䣬Ѿ˻׽ƵͷĲֻоɱģĵ׾͸˸ƵģԻʳѰ

ƶһξٴ˸طָͣƣʮڼĶӲƴ˲ˡû취񿵵̫Ź֣˲׷ӲƴͲˣҪô¡Ҫôɱ߲ûʲôֻһһЩ
ٴһƬη£Ծָơ
ҩܿͷãȫůģʧѪڼ֮õ˲ȫɲֹǰεĹЧԵס
ܽ׵ľȫ൱һݻѪ֮ڣڰҩ±˳̲塣
ͬʱãܹõÿ

ĸСʱ֮󣬲ٴϮ
սĽ֮ǰβûʲô̫𣬵β»ڵͷȻǿóܵƸأûѡ
ųĶȥ񿵵ȴǸ
Ѿΰѳƴˣÿ׷϶Էʱ򣬳ָܻǿ״̬ǺεȿֲĻָ
鵤ҩֻ˵ƶĳֽ֮ǿѹƣ
ΣһҪɱޱȵļһ
׷ӣ׷ӣ˲׷ս̶֮ڣѾ׷ʮһΣҲʮһΣȴһαһᡣ
ǳƱǿˣԽԽӦ񿵵ս񣬿Ըõعܵ˺ʹˣҲһֱǻϡ
ǳǺΣÿһβ񿵶ǲ֣ڳǿҵ־֮£ÿζǿҧѡ
ƴһó˰ΣޱȵֻʣһСˣٷξҪûˡңΪʱڷõĴ࣬ҩЧҲԽԽ
һٶʯôûˡ
ƷһƬΣĿǽˡ
ϥ£ƶҩתһȥ˰СʱŽɫ൱ѿϾڶ̶֮ڱشʮһΣţƵҩ֮
ҲûкϢĵڶǱͨųɾŵĳ̶ȣһȻȫͨ
ʵһأȻǲ۷Ĳ࿹⣬ӿ϶ùࡣ

䣡
ֻ΢΢һһ˵д⡣
ɡ
ץʱ䣬һ£һЩֻһһЩս
أ
һ֮Уĵطٴα俪ǰֳ˲񿵵Ӱ
ڲ˵Ҳѻ𣬳õ28ĳţȻͬһֵʮһΣҪǴȥĻҪˡ
ųϵıҩֻ߶ʱڻָһֱȥʮɱǾͶʮΣʮβоʮΣ֮һҪɵơ
񿵸ֶȻÿζ׷ϵʱָ״̬ȻҲؼų֡ҪѹѹԽ󣬳ĿȻҲԽ
ӵһΣӵһٴΡٴΣ˵֮һ޷ݵļ
ƹһЦӵùһΣҲӵùһٴΡٴΣңöþ׷ɱ㣬׷ˣ
ⷬͬ˵ʮ㡣
ͬһսκˡ
񿵲ٷϻԷһ־ᶨǼ仰ܺġ˫һٴαһƬɫ͵ųɱ˹ȥ
Ȼˣʾ
ݣ׷֮͵һԭʧٳֵʱڳƵֻצ̽ץƵĺġ
ΪԷʹʮΣѾ֪Ⲣ˲ƣǶԷһ˲䱬˼ߵٶȣ쵽۵ļޣ˲ŻΪ˲ơ
ڳƿżԵȱݡ
ڸƶ֮󣬲񿵲޷ӳӦеսҪµɡֻͬ˲ư̫죬ɱһֲ
ǣ׼⡰˲ơ񿵴ȥΣաȻΪƵԶԶܺͲȣԷȻҲ⣬˳ҲȻԷ߱
һһǶһʯǵϹص£ŶԷĺݺݵ˹ȥ
֮ǰһֱûжãΪԷʵ̫˵ᱻԷȥͻƵ˶ҰֻʣһƬٲһĻûлˡ
ȥƽƽ棬ϵ·ȴһ֮¾ƲĿ⣬ֻҪ΢þһͻǿҵѣθС
ĿӹʱһͣűϾţ̱㷴Ӧ˹սܷȻ֪ʲô⣬ԸСһҲԸȣαסˡ


228 ˵
񿵵յЧȻⲻֻ̤ղģϾ̤ղ˼м似似;ͬ飬ƵЧϡ档
ôһͣʱóƵĹ˸ա
ʲô˵ղһ˲侹Ȼͣ͵ԭϵ·
·ȻôǿЧ
ɵ𾪣Ŭ룬ԼȻҲǲ·ģһصֹȥһ㡣
ô£
񿵲ɵ¶һĨЦݣƺһı
𣿡ƵһЦͷԡ
նˣ㡭ҲˣɭȻ˵̽Ƿʯץȥݣĳ߳âȻ֣һѳƵġ
ƹЦεҸǸ£
˶չ˲佻ʮУȻֿ
ƴŴĸ첲ϳ˼ѪۣǸղűԷâ˵ġãûдУҲֻ˵Ѫѡ
ľȣѿڵͻƵˣ
֪֮ǰڱչأȻڳɽ졭Էһֱڱ׷ɱǵİܳɹ
ְ
ЩˣǲɨĻպĳɾ;Բ
ɱһҪɱ۵ɱ
â㣬̧𣬽ɫƾȻ仯ֳһ˿ɺ
ĳſ϶ѹ׵ľУһóͻɼ˺ڶʱڱȻԱʵҲмǿ
ԶСħһ˼ˣ򲻵ѵʱᶯá
ڲ񿵿ھ͵˱붯õʱ
˿ֻ֣Ҫץһ£˿ͻ̴Ƥ͸ѪҺֱֵ࣬˲ɱС
Ҫ߶سҲҪ޴Ĵۣºڲȫ֣Ϊͣͣ
ڳ׿˵Ĵ۲ν
˿ʽһƴһˣΪѾû·˾ݣУ˳ȥƣȻ£Ų񿵸˹ȥ
ֻҪǵǲ񿵾ܡ
ΣЦ趯ɫ˫ӭϡ
һΣǵսȴǹޱȣڲϵؽ֣ɳ֫ƷûнֶԺײ
ǻй˼ɣһԷĶ֣һǲҺ¶Ժ䣬һĻ֡
ּֽ֮󣬲񿵱ıսâ´ȥ
΢΢ԥâ޼᲻ݣ³ܵ
ͷֻһ͹ȥˣ³ܲˣôкܴĿܽȥһս
뵽ӭϡ
âϡ
ӹ֣âϣͺ˽Уâϵš
ȻԼâڱ飬һзģö¡
⾿ʲô⣬Ȼ˿ֲ
æжâˡٲ˵ĻƾҪЮ´ˡ
ܱϡ
˵߳ʵȻǣһҲѶԳвˣϾԷ̫ӵԶԶս
˲ϵζ˭ұԷ״򵽣ͺ׽ԲƵģ㹥ҽˡ
սȴޱȣ񿵵Ľ˿ֿ˲أϵҲͬӵ޷ݵĴ˭ֻҪʧ󣬶ٲ
ľ޴ѹ£źܿ춼ͷðϵ·Ҳˮ͸ֱ
񿵲ɵذûޱȣʹ˿ʱƻûдﵽ¶Է£ѹҲܽˡ
أȻǴռϷ磬ȴ޷һ㡣
ǽһޣ
˭֪ƻͻȻͻƵֻͻȻóĴɱ֮ǰռƣĸɵֻôó˰ٵĵ
һʧǧźޣܹһεĻᣬ϶ڵһʱʹ˿˲ɱƣԷһĻᡣ
Ͽ϶ûеĶȻǺҩ
񿵸¶˼ɫΪʹ˽˿ȴûܸɵơ
֮ǰ˵ˣ˰ٵľУʹʹ˵һǧҲǲʤڵǣ˵һǧһٶûɱǿˣ
Сʱʹþеĺ֢ҪʱսҪ

ԽԽ˵߱ڳƣ¶Էһɱ±ֲܷʲôԵĹֻҪ򵽾ˡ
ƵķӦ֮ȴ̫ˣÿŸոֻûдȥأƾѾԵӦ䡣
ĳǱȳƿ졢Ǳȳƴ󣬿ɼܲסԷôҰһֱȻǴ˸ա
񿵲֪ҲҪﵽˡ
ԳϵţǸ߳ǽӵ˼£ֵܹĹȫʶơҲ޷״̬¼̫õʱ䣬ܿ͸о۾ɬͷʹѡ
ãսô죬񿵿޷ͨжϳܵľ޴ѹ
˶ǿҪﵽޣھͿ˭־Ӽˡ
ӡʮӡʮӡ
⣬ٶǿз˿ֵĺ֢Ҫʱսһе´һô죿
Ȼ֪ᷢʲô飬ܵΪǾǼ¡
޺޵ؿ˳һۣ͵صͷߡ
ûʲô滰˵ʱٷʲôݻֱԼ
ݣ³Ʋչǡ˲ơ֮ڸƶ֮£ֻһͳԶ֮ټ֮ʧ֮С
֮ǰƶ֮б޷׷ٵڻҲһȻÿ˶ǹƽġ
Ʋû׷һƨɵ˵ϣ죬˲ƨɵ¾ͳһ̯ˮգȫǺ
ܣܡ
ƱԴֻͷʹѣܵ޷ݣϸʪʪģйζһһƬѪ
ԭоѪ
Թˡ
ǿԼվ뿪ԭأѰҵһ֮˽ȥһ޷ݵϮ˯˹ȥ
ʶ˯ǰһ˲䣬ɵذңǲ񿵻ټһĻǾҪֵ·ˡ
һȷʵޱȣҲǱȫ˳־һּõĴôԺֳ
һ˯ҹѹʱֻӶùУ۶ðˡ
һͷצһտ
ȻײܹӣһмĲ棬ֲǺУôܵˣˣ˵ȻҲҪ硣
ףƳԵͣɵ뵽˷ɻǰҰʱСһճǣȴֻʣһˡ
иѩĴΪչˣСһӦûµİɣ
ĿᶨһҪͻսкڶԿʸ
֮ʼ


229 
ƵϣȻʮ
Ҫ֪ǰҲҡ
սȻʵð취ȻҲսشսսɲʺÿһ˵ġ
ƿʼ·
֮ɽ֣Сʱ֮󣬽һǡ
˳ΪǣΪеǺǣضļڣһƬɫĺ󡣶ǵҲ൱֮ߣսļ򣬷ŵоſȥĻǾĴˡ
ʮڷǳʲôزֻ߳ʲôǿߣʮǰڳĻԪɽϣһս
ս˫ͷ̫ˣ
һӵѪľߣ˵лΪս񼶱ڡһͷߵѪûз浽̶ȣҪѷһΪսۼ
ܹսۼ޴սһҲͬսۼûһ࣬вݵһǿ֮Ƶͣš콣ۡ
ߴսҹվ߱콣ɱˣڴսʱѪҺҲûԪɽҩֻȻȥʮ꣬սۼϢȻûˣ֮һӽͻᱻɿµϢ⡣
ڻԪɽΧܹҵһЩҩ⣬ֻҪ̫ӽսԶӦԿսϢĻԼĸҲкܴĺô
Ƕڽ֣Ϊ콣ԽΪţȻǵ֣οĽ⣬ǺôȻġ
ȻĶҲֻ׽ʽݽ˵ֻ˽ܹŽ켶ĲΡ
ȣһѽ
˼ҿջס£ÿ֮⣬˸Ӽ
֮Ʒڱ128㡣
ҺڣȻֹֻ64㡣12864Ĳ𣬾ڳܵļܹһɡ
ʮ⣬128ҲĿǰļˣʼߡ
ֻܴƷȻһƷΡûйϵֻ𵽽ãҪҲֻǰѺýܹܵ˿׽Ŀֲ
ͬڱֻҪĥˣΪһ·Ū˾ȫȥ
֮ѱڴɹ
սһͬɫĺˮһţɢ˵ĺ
ɵذޣƷϾƷϣ䱾൱ܣǿҲǰͬױˡµǱ˵ĺ͸ӿֲˣһնƾֱӶˡ
ưŪһ֮󣬽ս˽ӽ
Ľӽ治٣ռһö൱һĴСһѽȻɡˣҲҪʣҪʱֱһͳϡ
ȥ⿴
ƴЩˮ⸬Ƕȥ˻Ԫɽ
ɽܴܸߣмĵطȻˣɽڲһ֣һնɱħ˳ɽҲն롣
նĺۼִɽ죬ﵽʮ֮
ڱվ϶ϣ϶ĿңĻɼס
˵ɽǼ콣ġ
նĵصſµĽ⣬ս𶼲̽ףȻҪ˺Ƭ
ưզ࣬ⶼѾȥʮ꣬һȻ˺սսۺεȿ£ɵ뵽磬˵ΪǿߴսӲġ
սõ
ҲҪս񼶱Ĵս
ŻԪɽȥҪý㣬׽콣۵⾳ڽĸ
ǰһֻ֮˽Ҳһ
˶ʦͽһҲûС
ǵȻͽûУӦƨ
߹ӦԶԶʦϢ˶Ƿ׷ÿһƷšƷŵĴɵҲ⡣
Ĺأ߳һ󾳽ǰǰ𹫷ߵġ
һƽ̨߹֮˾ͽˣżܿһˣͷɣĪɢǿҵġ
ż
Ӧþʦļޣֻ˲ߵһս۵Ľ⡣
Ƽǰʱ·Ѿûˡ
һΣǰٴγӰ
ͶˣҲоѹƤڽ֮Լʹ
һת赹ʯʱ⵲
ǰߣû߶ԶͣһȻСϣҪͨĻ͵ôͷԾȥ
еˣ˳ƿڵ鷳á
ųƿһۣһڣǰҪˣڵ¹ԹԴŰɡ
üͷһ壬ȥòģ㵽ǲãԷڳôһӸµ̬ȣҲŭ⡣
ʵ֮£Ҳŵҵǰ棿Ȼ˵
ùȮֻ߷ˣ˵Ȼһ˹ȥ
һ̧ųƵĽץ˹ȥ
أ
һ˶Էϣʱɫ䣬˶߷˳ȥһ䵽˸ʯͷϣ˫ȶڷûվ˽Ų
𵴾ûйȥ
ǿסΣϳ𾪣ȳ߳С磬ΪʲôԺ֮·˿
ջ˽Ų˫һǰܿ;ꡣ
˫ȭضųƣվûҳֻ֣ĿԽԽԶ
ʶࡣ
аԷҪֵĻɲ⽫Ǽһһ١
ǰһƬͺͺɽ¡
Ű֮£ȫûʲôֲԴҵһĻôǼƷҩǳ
Ҳֻǿսۼ֮ˡ
￪ʼɽ˵ǻޱȣ滹żЩֲͨ
ҲоѹԽԽʵ·õһ㣬ϵس赹ķòԼǿ赹ǿȡ
˼֮󣬾һ£һͳԼļޡ
ϥ£ĸܵĽ⡣
뵱콣ߴսĵطԶúܣѾȥʮ꣬ĽӦòˣʵȴˡ
ǽǽ⡣
һ̳ͻᵴǿҵĽʮ׷ΧڵĻɼµƻžƻԽԽС20״ʱͻΪˡ
ˣôԶľ룬սµĽҲòˣοȥʮĹ
ɽⲻһһֶڽ⣬ֻʧ
ĽûɢΪĴڣÿɽ紵ӳ֮ͱ˽˿µƻǿ֮սĨɱ
Ҳ˵ԸӦĽʵǴɽɽģɽˣһݵĽɢˣƻȻҲˡ
Ʊ˫ۣϸϸᡣ


230 
ʱȻһʼȫûиȻƵȴץסͷ
żһλս۶ڽĸҪ̾Ҳսˣ
˵ᣬֻһ˿һҲĽˡ
Ʋ̰ģֻĽ⽫׽ȫѧᡣ
׽ܹУֱ׶׺ܲ;׽١ĿǰʽҵڶʽԶս֮²ġ
ʽӦһʽһʽ󣬷ܹǰʽȴΪʲôٳ޷ʽأ
Ǳ飬ϵתţÿ׽ĵʽϵԺת
ԺʽÿһϸڶѾ˳ǣҪʩչʱܸоȱ˵ʲôôǱŤ
ӣҲû˷ʱ䣬ÿ춼ỨСʱžǿԽյĻôٶϲ񿵶еӲƴ
£
±ϾʵһֱĻôĳɳռ㼫Ϊˡ
ÿһȡȻһᣬȻڵĽ˵ǻޱȣȴܸоÿ춼һЩ
ɳɽһγʱ䡣
֮󣬳һˣһÿСʱȻ⣬ʱʱȡϼ¡
һòŮӣѣĸǻˮ飬ȱֱ޳žǿҵķ
ֻǿһ۾ջĿ⣬ʱ˷ڷ绨ѩµϣ
Ȼѩ󸵤ףҲֻŸµʱˣңа겻һĳѡǻźܴҰģҪȥһЩϵš
ûŮŮҲû˾ˮˮôģԵġ
˶ڣ̧ͷͷ⻹ǻῴԷڸʲô
ǳƣΪϰУŤŹ֣֪ϸ˼ˣֻΪڹС˸ˡ
ŮҲΪǹע⣬Ȼɫÿ˵Ŀżһʱܿ
ȴǺ⣬ʱ䳤ˣڸо˽ĺô
һ˵Խⲻϵؼ
һֱĻܷڵڲϵط仯ͬһѳʵľɢµƣնһС
ƵĶһϣڻ㹻⣬߳Լ·
ÿҪ϶ԿңۼĽ˴󲿷ݣֻʣôһ˿˿ɶ˵ѹҲޱȿ¡
ҪԿʶҲҪԿ⣬ôֻĽƣ
໹졣
һҪ⼸ѧᣡ
˵רעȫ
ԶŮɵؾȣȻһ쿴ǱߵĴԲᳬΣ׿ԽѵƵĽ
ԭ֮ǰŤŤСһĶҪע⣬һһŽ
һȥԳƵӡȻҲȫı䡣
ϵԽԽֹ죬һ̣ڽ⴦Լγһɫ
ֻ׵ոγɱžһըˡ
ʧˡ
ҡҡͷȴȫʧ֮ɫһ޴Ľ֮ǰɴûγ
ϵسԣҲڲϵ׳ţʱԽԽ
ԭˣ
ͻȻϸ˵ʽͰնкƵĵطնǽڵѹʵʺȥأ
ԱΪý飬ؼԪأͬѹһ֮Ϊ֮лԻܼƣն֮ͬ
ڣǱټԪأҪ
Կ׽ܹ⾳֮󣬳Ϊ켶似ɣ
Ʋ²Ǻܿ׵ġ
һʽ׶ʽȡʤڶʽ׺ҪԪأ󡣵ʽ׺ĻϣһԿ׵ת
ڴʽ⾳ת
Ҳˣ׽ĵʽ㲻עˣʽĴΪγĶȫʩơ
˼
һ֮׵ȫ͡
ɽڶһɫ£ת
̣׵֮ڽγһ򣬶ֻһ˲Ĺöʮ״Ҳڷű仯γһ
ڳɳﵽ׳ʱ򣬳Ʊˡ
ȥһӳҲɽںݺݵײȥ
䣡
һ죬ɽǿذγһƣ׵Ӳƿɽֱ˽ȥһ޴
ҳʯɡ
һжƽ˾ʱ򣬳ƺȻ֣ɽǺȻʧ˴롣
ɽڱһ鵰⣬ôһ൱ȥһ飬һǺܴһ顣
զ࣬ǲÿ׽Ļһɵƻֻڵʮ֮һ
£ǿ£һһ֮ܽпƣͺ۾ӵ˭ܵˣ
žžžžžԶй
Ťͷȥ˺üھӵŮ
ͩ׿ɺ̨Ů΢΢һüĿ续ԡ
һ񣬵³ƣ׿
£
׿ɺһ㶣ôһžȻɢޣԱˣӦҲɻ߼屨ɳȴֻ˵¡
磬û׷ʣȻһЦǰٻţű۳ָղһǳ񼶱𣬶ٿŽǰ30ɺȴͷһ˵ֵ֣治֪һֶֻٽܳˡ
ЦЦ׳ˣ
֣ô죬Ҳﵽ˰ɣɺȥǣɺٰһʢᣬ̽Ϊһ֪֮ûȤ
룬ȷʵ׿ɺ˵ʱ̫廹Ǿ񣬶ҪﵽˣȻѾѧˣҲﵽĿġ
ȻغϢ죬Ȼܵ׽ĵʽ͵ʽ
򶨣ȻһЦܵ׿룬µҡ
룡
룡
˽ɽһ·ǿ׿ɺʱ򣬲ɶ¶Ⱥ;η֮ɫƵĿĽ


231 
׿ƺͦ׿ɺ˵
׿ɺ΢΢һ㶣֮ǰû˵ҵ𣿡
ûУҡͷɷΪĶԷƨΥ˵ѾĽԷܾ֮ࡪ׿ɺֲǼŮֱˡ
׿ɺɵؽЦ˻ǲˣɺȷʵڳ55λ
ŶƵ˵ͷΪʲô˻׿ɺôηˡ
55ʲô
Զ˰ɣҲŵ74ѡƻͲ񿵴أԷǳ28λĴڣȻǰڴܣҲǿ²ŽԷˣﵽ˶ڡѧٶϲ񿵵Ļ˭˭Ӯ治һ
⻰ֻ˵˵ˣЦ׿ɺ˹֣ʧʧԭϵţ
־ͲҪЦɺˣ׿ɺ˰֣۳֮ǰһ춯أɺ硣ֲμӳ֮Ȼܹȡòɺĳɼ
ʼԳвֻ˵ȻԼʵġ
һӦеš
ȻŲʵʵˮƽΣǵô֪֮
ɽܿͻص˺ǣ׿ɺ˸ַƣȥʱῡ֣ܳƷд裬
ƻ˿ջϢ֮󣬱ȥС
Щǵ
ʧǣ鵤ûмλʦƣһõһλǳ֮١û취ֻЩپźͻָĵҩ
뿪ʱȴ֪µ׽еĴϣһʮϡĹ
һ֮
磬֮ƺͱˡ
Ȼкܴŵ㣬ǾԶڵķңԴָҪö࣬һҲֻҪһپָܽ˯һĻǾ͸Ӿˡ
ͬҪôྵҩҪô͵ʯɡԽߣôҪָҪʱҲԽ
ˮԽҪ֮ˮȻʱԽࡣ
Ϊʲô޻أ

м޵ģ֮ͲˣٽһǺεѣʮͽʲôأһˣһһôʮ󣬿Ѿﵽڡս֮Ÿոտʦ
ÿڴƼޣж˿Ѹͣ
һ˵ֻ޷ӦͽŻתޡ·Ŀ˿СΪҪЩ֮ƷŶ
һЩ漣
Щ˾óޣ˵޸ǲڵġʮǰֹһλ׼ս񼶱ǿߣƾһ˫ȭͷɨսۣսҲֻѹ޷ɱ
Ϊ£ָޱȾˣﵽ˷˼ĵѪĳ̶ȡ
˵һֻ֡Ϲһֻ۾֮·ǻ˴롣λǿ߽һѪ帴ôµĻָ
ôһ˵ͽ޾ܲȣ߽޵ĻǧҪͻпѾش˶Էȴһ˲ֱش̡
ÿһĪҪܹȡóɾ͵ģǰָҲ
뿪ʼޣֻȱⷽĹԭŪһģɵõס֮󣬱㳹׶뷨
µҲֻˣҳƻȥλɽ⣬Ȼȫ졣
¼ۣⱾĵ׼20ʯھԶٵļλɽȫԤˡֻҪҪôһҲĳ
ϵǮǲա
룬ȥ򼸼
˵ɾ͸ɣһÿͳСʱָһ;
˵ƷһѶҲûУǿ֮£ôַֺܳĴ֮Ʒױ
û׷ԭֻǴ64㣬Ҳˡ
´ѱȥС
Ҫ߼۵ĻǵСղ˵ģǾ׬ˡңǿǰƷеļƷ߼Ҳ֡
һо֮зѱʯĵ׼ۣĳɽ۸ԽߣеĳҲԽࡣ
ƺˬشӦҪܵÿ죬Ȼøϡ˳ɸˣԷŻ̧۸Ҳͬ档
ʱ䣬Ҫ׿ɺеĲˣƱŶԷ˵ĵַȥ
ʮӣ˵ط
һܴׯ԰Ȼ֮Уȴ쳣徲šſʮģȴǾ壬ͦñֱ
Ʊֱ߹һ̤ǰһЦμӲģ
Ƶ˵ͷҽгƣ׿롣
ԭǳ룡ͬʱһơ
ƽ˴ţ̱һСӭС
Сǰ·Ǻظ˺棬תƣһȣת˸ǰͻȻȻʣһܴĺ
΢֮£ˮԣ֦ںϣƵġ
һĺϣһܴѾвϰһƷŲ衣׿ɺλ֮ϣ˵Ż
߹ȥʱŤͷ˹ȥΪûʶȻһ¶ɻ֮ɫ
λǳƳ֡׿ɺҲ̸˽ܡ
ƣ
û˵
û֣֮кҲûˡ
㿴·϶ۼƵġ
׿ôʶˣ
˲ɵ۷׷ףܹõ׿ɺ룬ǳϵžð㣬ȻӼߡνȺۣ֡ȻԸԽݣͨ˻һ
Ƽ׿ɺ¶һ˿ɫЦոڹ챦ʱ˻׿Ī֡
ԭǸʦ
ôһ˵˶Ŷһ¡
ߵУ˵λȻһǵʦʦΪߵ벻ҩ֧֣һʺϵıҲ绢
˱㲻Ծ硢ʵֵλģǿܹʲôҩʲô
׿ɺӦǿܣİɡ
ôһͨ˻ƽύ뷨ϾôʦǼǰ;ģպ˵ܹΪұĴʦأ
׿ɺȴһ㶣ȻƷΪǰ쿴˶ԷǾ춯ذһɳȴ˵Ϊʱ䣬ܲԾ
ʱעһľôܷ֮ϣ
һӦֻɣȻԲ˿֮ͬʱȡýܳĳɾ͡


232 ˱
Ҳûн͵˼˸λ£һƷŲ裬һ˸̸ۡ
ߵʢ˥Ҳ⣬׿ɺ֮⣬ֻŮˡŮĪòӵŽܳݡ
Щĸ˵ŮȻͳõż
ˣ˶Ǹ̸ۣ෢ļ⣬ʱʱо֮ԣȡŮע⡣
ţЩԻ൱нԵģ˹Щγ˸
ɽ֮ʯԹ
ȻȺϾֻһˣôλŹÿ˵뷨Ȼ㣬ȥɣȡ侫Ȼ档
Ȼǲᣬ֤Ϊôô˹ģЩ磬ΪԼ˵òȷģ಻ܽԷ˵Ǿֻóˡ
ʵǼΨһ׼
ƿţɵذͷڿĶ³дУ˴ﵽԶļ𣬶ҪԶԶ
ȴڳϣ
׿ɺ˵һĳ˱ޱȼҡ
˼
һǿҿҪڵĪ˵˱˲ɵ̰һ
ȷʵǿͬĶӣ˵֮ǰһֱڱչڵľѧǴﵽ˳˿ʦ֮⡢˴ﵽĵھؾ硣
ǰ17λ罻ֻ֣ʮоͽܣӵгǰʮʵ
˶ͬصͷȻҶǰ֮Ϊһţǲ뾺ֵʵ࣬ʵûʸΪţԴѡ
ֻ֪˲࣬ӭͷϣֻǻԼעҪײס
ǿӦûֲܡܿ˱ʾ˷ԣûȥˮҲһޱȵţ̸ԭʦܣԭ׿ڵ˵̸αؿԽǰʮ
ԭ
֣˶ֻؿһأѹֵúЩѡ
һţǰһڵʵɨеţٵǳһھ˵ľѾﵽߣʵȻһ
һ޿ߣΪǧϣΪսˣ
ֻŵ֣˶·𿴵һվԼǰҫ۵Ĺâȫڡ
ԭȻ˵̸ԽǰʮôԷһʵ
һˣʱһŮ˵ȥżȻ·ɿʮɽʱһҰ˵Ůӣһȭһͷŭˡ
ʲô
˶Ǿŭǿ൱ڰڵĴڣһȭͽ޺ɣһпðôµ
˵ŮΪգǳ61λĴڣſڴƻƣ
׿ɺҲǾŮӶ󣿡
Σɲһʵô˵һ꣬ʮꡢʮ궼Ӱ첻
̾˿¶һĨη֮ɫ̸һŮӳһĹϲ壬ʱʮ꣡
ܣ˷׷ҡͷ
ʮһȭɰڼŭЦˣ׿ԽҪѹޣҲڰɣѾʮʦͻƵġ
ʮڣȫʵΪԭҲʮʱŸոͻڣҲֻѡ
ԭҪϾˣ
ǸأͻȻ˵
ޣ
˲ɵصһͨ˵ߵĴʣΪû˿ʦϵĳ̶ȡҪʲô츳Ĺ̥ô޾ͿˣսҪԶͬʿ
ޣ׿ɺ׷ʵ
Ҹһᣬ˵μεĳյͷһ£ɨһȦֵֽƲʡ
ƲʣǸֱӵ֡
ϵƲʸ˵ĸо顢ƮݣޣһȭܹŭŮ᳤ֻɶ˵Ժ̸һ׳Ҫִ󡢼ϿһҰŮȻ׷״˸ս̫ˡ
εĳ϶ˣٻӿֳܹǰʮĳˣЩ˽⵽ģ˭֪ûиǿˡ
׿ɺĿųƿ˹ȥ˳Ĭ侲ģֻҪ࿴ۣܷʵһɽʱӿذܡ
ҲͬһԳǰʮĳˡ
ȻڵΪȷʵ˵㣬սҲµʱ䣬ʱ˵ƿԴﵽأ
漴ҡҡͷԼƺ̫ܳǰһӰˣ󲢲սһǿΪģǻģǿ似ҲҪ˲ܷӳӦе
ɺǲûҾͿʼˣʱöһŮҲ˹޳Ҫһ˸߳ͷǰ͹̵ħû˵ޱȡ
һɵɫŹ֡
ŮӲǱˣϹس֮ײġͬԡ֮ˡҲ̫С˰ɣȻˡ
һ²һ£Ʋɵؽ£ʵŮԹ޳ֺļ˿
׿ɺЦӭȥǸæˣҿûָݹ١
ӣ
41λĴڣ
ɣ
ܵǷ׷׵ڲסİĽ֮ɫ
˵֮ǰŮ֮ŮĻôӣǳģ硢츳ҪŮһء
ЦЦ׿ɺߵλһλǿţԭרġ
һɫ콿֣˵鲻ɵظӸǣ׷׸̸ۣ緢ڵĿȸҪڴǰԼȫֳ
ӡ׿ӣϴȥϷɽ̽յʱ򣬼һҪĺһͷ۷İ֩ػҲǶ֣ͬȥ֪λûȤһͻȻ

֣˵Ŀвɵ¶֮ɫ
߻Ǿǿֱ磬ֻһֻʦЧһЧ
¾Ҫʼ֮ʱǿԶС磬ʱܹǿԴﵽĻʸʶһ
ԭҲܿԽϵСʤҪ֪Ҳǳ׿š
׿ɺͬʱ¶⶯֮ɫֻҪûдﵽ۷ĶԺȤ
֪һ˶ٹʵ׿ɺʵҪ̫ٵĻ˿ɷֲ
ɵúܣһšЦҲΪʲôһλԭ򡣡
׿ɺֻǾʹӦ˶ǶӼʲѡνˮ¥̨ȵ£ȥϷɽһһҪء
ȴаЦֻ׿ɺһĻô˵лᣬڣһ㶼ûУ
ѾѾҪ̤ĸĸŮӻܣ


233 벶
Ϊ˺׿ɺⳡеƻʱ
Ҳ˿Ⱥ뿪
˳Ȼſջȥ
ÿһжз֮أҲƶߣ߽һ򣬵ƻܿͱϡ٣ոʱȴѾǾĵһƬÿÿǽŹصýġ
ﲻ̫ƽдɱ˰ɡ
ȻϣڵʵҪɵҹصСå
͹Ϣȷʵеġ
СӣվסͻȻǰС˳Ҳͬʱ֣ưΧм䡣
һȥ30Ӳ±ӣĻ͹Թ԰ϵǮ
ƲɵһЦƾǼʦûˣҲûǮǾͲʦڣȫɵ
ӴЦһָƣЦҪʦڣ·
ƶߣûʲôˮ춼ûοϣҲֲǼͽ·ˡ
ƲɵЦȷʵǹģһ·˿·ϡͿߵںЩ˵ԷҲŰɡ
ģðɣӮˡҪʯ
ʲôʯ
˸˶¶־ϲ֮ɫǵĲʸӴʯɲ֪ʯжô
ʯǷ׷׽е
ֶű˵Դǳһ£һ䲻ı飬ǽʯǶҪ
ԶԶԣҪŻڿǵֵõƸѡ⡣
΢΢һЦǺðɣȡһöӽ䣬̯֮С
ôһöָǻн鱦ʯ𣿡һٷ
ڽָ档Ц
ЩٷȻţ׷׵ʵ㣬ֵǮĶ
ǿģȴǺһ桢ӽ䣡
ʲôӽ䣿˶ãȻ
ܹʹýӽˣҲʦΪͽû޷򿪡ӽ䡣ŵ˫ȶˣæ飬дǧҪһʶ
ϴӽʲôôų
ҪʦΪʹýӽ䣡˫飬˴ñͷܡҺ˲ͷ϶Ҫġ֡
ǶһܣʦʦͽǾԵѹ˵ֻǰ˸ˣǰʮķݡ
ЦЦȡһöӽ䣬һöĻ⻹ࡣӶȡӽ䣬һһ̯ƽϡ
£ٷǶǻ
ӽǺεóһöѾˣжö
Сӣĵ̡򡱹Щָֻǳ˵ǽӽ䣬ѵ˵ľһģ
ôһѣ߸ٷҲȻ򡱣СӾȻüٻǣǺôĵӣ㱻óˡ
Ƿ׷ŭȡ
ҡҡͷǿɲҪֿԣ򡪡΢΢һЦû˵ȥ
ƭˣ

˷׷ȡ˶̵ذ׵һǶݺݵضųơ
ƵɱȻǷ࣬ʲô̶Ⱦͽĳ̶ȣǴһٽѵһ£ǷϵֽţԺٲܺˣֻߡˡ
˾
ɱ
ȥɣһȼִųƵСͱ˹ȥ
һȭȭͷûˣֲľȺǺεΪ²ðնһȭ𵴿γɵƻҲޱȿ¡
أһ˲ͣȻžһ£ȻըΪѪꡣ
֨
˵ĶȻֹϷ׷¶ֵı顣
̫ˣһȭͽ˺䱬ˣ⣬СӾʦҪǿ
١飬һʶʣµ˶ǲ˵ֻͨķͽȻ̰ʲô
ûж֮ģӲ˾ģһΣ֪ж޹֮Ҫ˺ɥ
Ҫ񾡣
֣أٷһһѪꡣ
ͽǰȻֻбɱķݡ
˻֣ƣɱĶˣһǧһ
ţ
Ҫȥȴ΢΢һһӰȥ
Ϊûз޳Сˣ˵𣬺ڰ֮Ҳ߳һ޳ֻŮȹѪڷī

Ϊ֮ǰûע⵽Լû뵽ŮȴֻûеѡҲǣ˿ô֮أ
ιιιҪѪˣЦЦһҲǹ͵㣬ڶҲҿˣ˵Ҳǿ
˵˵ˣСӾȻҷһҡһǶһѱһΣҶҪնڽ£
ƲҵԷǳ41ĸ֡ȻֻҪȲ񿵵ʮλҲǰ飬ϵÿִΪĿڣڵս϶˼ı仯ֻΪһο
Է֣ȻֻǼ򵥵ع˼УȻ֪ʵԲ
òǶһ˰ɣſڿӵ˵ǰ㰮ҰõҪɱ˵ĳ̶ȣҿһ˰
һӱͨ죬ʧһῴ㣿㡢㲻Ҫ˵˵
Ů˾ǿķǣףƤ˼ϡЦ
ʱɱˣܳвϣǳ˵㰡ɶļһ޺޵ؿųƣһ㣬Ǵܳ̽ųɱ˹ȥ
նħ
ףһЩ
еط֣ԷĽࡣţҲѾȥ˸µʱ䣬ЩŵʵȻˡ
Ҳһ
һݣźԾȥ
սǾһڼսһನܰס״ݻ٣ɲ޹֮ˡ
˵Ů˻Ȼˡ룬ڸ߽ߵƽʵҲûʲôһǧһʲôϵ
뵽ƲɵҪҲˣô￪սöɥ
Ů˲ѵһǲˡ
չ̤ղųȥһߵȻôĽң׷Ұɣ
ļһһæ׷ȥ
ҹĻ֮¿񱼣СʱѣǱѾ˳ǣһƬҰ֮С
͵ͣ½Ųת
ôˣ˵
һǳУŮˣ첻úýѵһ㣬Ժ֪Ҫ㺦ˣ


234 ƨƨ
ͽУ֣һվ֣ų˹ȥ
Ϳ׽֮ͬ
а˵׽ڶʽؼԪγɵ򣬶ʽǸһԪγһ
׵Խվˣһţƣ
ɵ˺ǿ֮ģһǺ
̣һâڽγɣܿ۳һ׵ĵȻΪһɳ˹Ľվӭȥ
ƣ
дһ˸ββ鵽˽վ˵ưϣžžž׵㣬ֲըγ˿µƻЧذƺܡ
ʲôޱȣΪĽվһһ
һ⣬æˣ֮ûʧ˻붶·һ㡣
ϾǱƵԪضγɣʱЧûл˵£һʱȻ
˰ףʼ֮󣬸ո˿𽣷ȴӰΰɱ˹
һϮ硣
һûл֯ǿķֻüˡ
ž
ʱֻƨһʹǱصشһ¡
ƺ˰նոպն̸ͦʵƨϡ
ͽͽͨ죬زǶòӿӡУһֱͣڹ帡ȪУŭͦС޳ģ
Ȼޱȿɶһͺ޲ó齣նɰءǸĶҫƵģҪгһǧݡ
һҪúýѵ㣡ҲĲˬŮŸ߽ߵͨǾǻ벻ͨ˵
һҪ̵ؼסѵ
㻹ҽѵңˡ
ߣڳҲҿսﵽûгѹƣ򲻶ϵشնһ״֮趯ƵƵΡ
ĿУȻ롰ɫǡͽӡȫ˵ȺţǶΪβأֻһвУһֱѹƣֻܲϵ˱ܣ޷չҪβıҲԵ
žžž
ƨɲϵرնУзҲ޷ȫֱüͷǽһʹίͷŭˣȻ˴ƨɡ
ɱĶ
ʵƻˣڰնмâĻƻɾҪɶķαȻҪѪ졣
ˣڳƵ֮£βҲԽԽɲͻȻַˣƨɱˡ
뵰Һƴˣᶼ˳ܹίŭХһһеųƷȥ
ƲˬûеҪɱ˵ĵز״ǽһա
ᣬڻһ˻
ƵһЦʲôã
һҪػԭĹ켣
ȥʧɫӽųնȥĽվ֡
֪ѵ𣿡ߣͬ֡
䣡
ٴμǿжƴһˮݣȫսǿ֡
ۣɵŻѪֻذվҪûˡ
ҲǼܣַֻصһɽźòȴҪԶԶһµǰ׳Եģ
ܿ죬ȶ
ˣ
ҰЩģɻǿõ˹о̣֪С˿£Ӧý׿ɺһģ־Կʤơ
ûкҩ
ɫħıˣ
ǣݸǳͣȴҪɫħž
Թ԰أȴ;һʹֱصسһ¡ؿɲǰնˣǳƵĴֻ֣һŭ߸ߵֺ̧ݺݵسȥ
ءƴŤ壬ҪѶǳ41ĴڣھȻڵϴƨɣԿ
ɫħҪ壬Ǹ̬񣬾Ȼϲֵ
ΪúƯȫµ˷ǵô⣿ŭɶһƽһƣǰ˵ŮҪ鷳ĻһҪöԷƨɣ
ûжɱΪԷվǸʵˣҲֹһΡ
žžžž
һƽһƣأ־ᶨ̲ס⵹Ϊʹģߵġ
ϴﲢǷƷϺõĽ˿֯ӵмõԣɼܲס֮ǰնֱǻĻܿѿ
£׻̱۱ٴγڳƵǰңԼɼĹ֡
Ʋɵһ飬ٴȥˣӵмǿջһֽڵϣһԺҪңڶԺֵʱһ룬᲻޹֮
ȻһξͲǴƨˣ㰲Ϣ
˵һ仰ʱת䣬÷·Ǵӱ﷢Ƶġ
ؽһٻعʱ򣬳ʧˡ
ίޱȣһ˽ˣѵҪʲô¶ûзصؿһ󣬵һҹ紵ʱ˫ֻƨϡ
紵ƨƨŷԼβ¶ˡ
ǸɱĶ
ȭһҪõһʵ£˵ѹƳƣӵкͶԷһսʱ
źȥһֲֻòƨϣϵر仯ɫƸӺ޵ġ

Ʋûнϣصջ֮˯һڶСʱȻȥ̴챦
Ͼ֪ĵĸ߼ۣڵȻþܵػ۲Ƹˡ
׿ɺûѾȥϷɽѰˡʵҲۺĵرɱԽ顣
˵ˣҪĻһ֮Խ׵Чȫӳ
ʱܿȥ֮ǰģһѱȫǽҲϤ
ѰƷױһ㣬ԸӶʮʯĲƸȻ࣬Ҫ֪ڴĲƸ;ˡ
Уȿʼ
ãε᲻ͣ˺ǵȻܸߣɹȴûмǿߣǿҲսҽһ
ܿб㿪ʼˡ
Ƶѱ˺ʱϾֻǰƷܹóҲΪ׵ĹϵֻǶ׵ĻʸûС
ѱһĳ˶ʮļ۸񣬱ȵ׼۸߳һɶ࣬óʮ⡣
еһʱ򣬡ڰ


235 
ƵϣΪһϾи20ĵ׼ۣ˵ǿáʵϣ۵ȴǺܶࡣ
ֻǽ۸Ƶ90ʱûˣɱ㽫Ź
תһ룬ʱȻ
һ߶ԣ֮ëã
츳Ҫ޵ĻҪĵرϹʱ׵ԵģȻȻǣ㹻塣
أ
Ȼپ߱޵֮ô߼أ֮ǰ۵˿ҲֻҪоһ£Ħһ£Ͼɽ֮ʯԹ
Ϊҹζ࣬ƸǮõ󣬱뿪Уص˿ջ
룬Ȼ뿪˼ҿջס¡
⣬СĶΪ
Ϸţǰ棬ȡ˳ϸ
ִֿһ֮֮Ҳһ˽⡣
ϣ޺ʵ;ͬԴҪȡؼԪΪá֮ͬڣ֮󣬲ǻΪ׳ϸ
˵ͽʱʵޡ
ͽһһʼ޵ĻθڽޱȿֲΪֻϸĻԴȴǳȥĶ
޺Ĳͬ
ƷΪ޸ˣΪǿʳάҲԴ
޵Ḷ́ǲϴơˡ޵Ḷ́ԽǿޣڵϸԽ࣬ءﵽµĳ̶ȡ
޵ս񼶱ô˵һɽ⶯һȭͷѡ
ʷصǿҲսۣս񼶱޴û˵ȻʷصҲǽ飬ڴ֮ǰһϹʱǸʱ˵صĵر׵ԣпܳս񼶱ޡ
ӡϵ֮·ߵԽԶڵϸԽ࣬˵ȴ˶仯ζţ˵ܶȽָ
뿴һ˵ĴСȴӵһɽܶȴﵽ˺εȳ̶ȣ
еǰװˡ
ȻͰװһȣܶС׼ףȫȲˣȴṩһ˼·óԶ󿪡޿һֱȥô᲻һΪװһĴڣ
ÿ¡
ưеĸ棬ʼо
񹦷ֵȼһ֮϶Ҳиߵ͵֣֮ŰȴûбʲôֻǼ򵥵һ޴֮ܡ
˵ڹǿ֮Уһֽԡ飬漶ĿֲںΪʳ
һǺֱײһֱײȥײ÷֮һڽںɡ
һײǺεȿµǺεȿֲǣ
Ҫԡһӵпɿǡ
Ʋɵذզ࣬Сԡ飬ôʹսǰʲôһײ֮¾ͷˡ
ҲˣⱾշתаɣΪ϶˵˳˵Σôôµ顣
ȴںţأҪҲֻһ֮
չʼ
ʵ֮ΪҪȥʲôشҪĺܼ򵥣ϸʹ֮һΪ˶ԴƵģһȭͬ˱ըƵģޱȵ
޵ȻҲйؿߵʮһɲǿذ֮ͨͻƵģϸķѡ
絽ʦ۷壬ϸﵽ˼ޣ޷ˡʱҪϸѣʹ֮һһϸһһҲȻִˡ
ڵϸԽ࣬ԱԽ󣬿м޵ģôγɸϸأ
ȡڹȡڳԽȥĵر֧ܲ㣬Ϊޱȿֲġ
ˣû㹻ĵرӦǰ£ޱֻʺЩ޵Ĺ̥ˡ
Ʋ֪Լ㲻޹̥дѵףԿԽų̈ס
־أÿһؾ磬ǶпֲպʦսŸصƿⱾȻһ²ᣡ
еʮؾ磿
Ϊǿһײǳں˵ʳİԣ
ƲɵץץͷʵֵĻ᲻ҲúͰһҪȡںάֿµ
ңһ󣬲ɵʧЦ
ϵȻʣ࣬ɶ޵׶˵ﵽĵڼؾ磿޵ľԽߣҲԽҪôңԶ
ϥʼȡΧˣÿһϸǴ򿪣Ϊ¯ԪΪȫԡ
СҪԶתæǿѹƣǰհĹЩȥڵϸա
ﵽʮͽ֮Ǳߵ˼ޣϸ޷ǿ㡣޹Ҫ޴ƣƽĿܡ
ǿעֻƺҪһ˲䱬ըʱһصױϸļһأɸ
ף
Ȼڳף䱦ҪʵģҲֻ֮ܽ÷ӳ֮ǰһֱûޣЩ洢ڣԼ΢ٶǡ
ֱڣһתЩ׵ľͺբĺˮƺƵس嵴
ôԡ
ƾôһֱţһ۾ȥˣȴ˿ûио
׵ľԶԶûĵأ
ˣ
Ƶһ¶Ź֮ɫΪѾɹͻ˰һأʼŵڶƽ
֮죿
˵ڶرӦڣҲ˵ֻͿʦ
죡
ϸĻҲһƱڣѾȴ֮ţڶô׾йƵķʽӿȻЧˡ
Ҫϵĵ㣬ǾʾˣÿϸԻΪ¯¯ױ㽫κγҲϹʱڼϳ˵֮
žžžžڳƵŷ츲ذı仯
ϸڿٷѣһΪڼ̵ʱһ
ϸԽ࣬Ի۵Խ࣬ȻҲԽǿ
ոաϸȽϴʺϽиǿȵͣǸСž
Сʱ֮󣬳ͣ
ߵ쾮֮УĿ⿴ϵһʯͷ棬Ȼһָᵯһ¡
һȫûж
أ
һ֮£ʯͷʱڵϻһ·˺ֱֵǽڴ˿ûͣ˼ۿžҪǽæһԾȥһʯͷȥ¡
ɵզ࣬һָ֮䣬ͱǧ
ÿ£
ڵ֮൱һˡ
ǳȵģһȭӳԴﵽٽĴôڳԵһ֮£ʹһ¡
ͨ˴ܣȻһȭһȣֻҪҪǿ϶ûɶ¡
Ҳ˵Գڵǣǲ˿ķһ㾡ȫҲֻܹʹһ¡


236 ҩȵϢ
ޡ
뵽˵еλսۣսû취ɱǰôأֻԼ·֪λá
ԶԶûдﵽĸ߶ȣͨ˳Եһȭֻʹ£Եһȭһǧȭأ
ǻᱻ
Ҳһڴһȭֻʹ£ɴһȭĻԻѪٶ࡭ҪҡߣǾһһˡ
ûת£ͬߺһǣôԶֶϽţͷԴͱˣؿڣըˡ
ޣ˳Ƽ߼ߵݴʣټµֱˡ
ϻдѵףȫԽϼؾ硣
ǿԴﵽصĻֻڣȴӵսɨиֱڻˡ
سһ֮󣬳ȥ˻ԪɽҪ⣬׽ʣҲѧᡣ
ڵʱҪæˡ
ÿ֮СʱСһȻ⣬ĥ׽ʽ
ûʱϵƣôڵ׾ҲĵòˣûЩİϸҲղ㹻޵ٶȻ
Ҳ˵ʵȡڳƳԽȥ䱦ֻиڣЩϸ
ƵǺÿԵףؼǣԶ˳ŰһһţʵԶθܲˡ
ӦǻǿԺθڿ϶ġ
ЩϹʱڣضĵر޾õĳԷ⣬أױϾޣٳʲôأ
ѵҪͽʱһÿ춼Ҫʳô⣿
ɸ޴ĺôһȣ鷳ֲʲôˡ
һǰ¹ȥƲû׽ĵʽʶȴڽʴ֮´ﵽ˼ޣòɽȥ
غ²Ϣ죬ȻȥԪɽ
ѾˣҪô׽ȫѧᣬҪôʱ䵽ڣò뿪ȥμһĳ֮
ȻȫջΪѾﵽ˶۷壬ҲҪ׷ˡ
ʼ
ûǵͨҪܳʱ䣬û취ûǵֻûʱˡ
ƺͻƣñͼٵǵӵعӦ
ӦöΪĸºĳսš忪ʼϧѪΪŽĳ̡
̾˿Կڵϣûһǿ֧֡ڿʼޣĸºοֻ۷壬޲ȴпͻ
˭ҪСǾ͵ֿ԰ɡ
ӣȫעس
ÿȻʱԽȥǣʣµʱȫ˳ϡ
µʱȻ
һ͵˫ۡ
ڴͨˡ
˿һ˴ͨҪĸµʱ䣬ֻҪ£ȻûʦôˣٶȻ൱֮졣
Ҳ˳൱ڶڵĳ̶ȣΪԽԽӽôȥһĳϣΪԴﵽ۷壬ͻƵĳ̶ȡ
óǣڵ̫ǿˣʹǿ似ʱĸöǶԼ΢
ȥ˻Ԫɽ⡣
ʮ졢ʮ졢һ£ǻȻͨ׽ĵʽѧᡣ
ܲ
תǰһָ̣ǰʱһƬƣ̵ĵз
䣡
ٵ׵ͬʱ䣬ʮɷΧڽȫλĺ
أ汻ȫƻγһʮɷԲɼס
űӳ˼
ʽܲ˵ǵڶʽ׺ļǿ棬ǴķʽƵľۼ˵һģһ֮ͬܲĴΧҪ౶Զͬʱɴ
ǣ˵ɱȴǿ
һǵ壬һȺ幥˵һãΪõķΧͬ
¡
ƾڻԪɽһ£һºûѧ׽ĵʽôҪǰɽ˴γС
֮
ֻ֣һ˵׿ɺӰҲǰ
ԷһۣЦϲ׿һ
ԷϢҪǰһأȻ˳ĽӦǵõ˺
׿ɺչһЦֵһöңõΪ˶ܰ֩׷ɱӽһɽȣȴﾹһҩȣǴԹһ£ݼĻټֵһʯ
һڣ
Ʋɵզ࣬һʯܹٶ߽׹߽似߽׵ҩףΪʲôҪԼأ
ôһʲƸսսҪģӦ󷢲ƲŶԡ
׿ɺɻ󣬿Цһ£ûô򵥣ɽ֮оȻһεϵסȥ·ǵƲ⣬Ҫʮֲ߽ܺơ
ңɽпܻмĽơػޣˣ뼸һ֣ҩȡ
Ȼڷ䷽Թƽ
ƲһЦлл׿ĺˡ
ôȤ𣿡׿ɺʵʮֿóƵսǰһʼĿ
ƵͷȤУҵ֪𣿡
׿ɺһʲôϵ
Һ֮ЩСìܡƽ͵
СìܰǾûʲôϵҸǵһ¾ûˣôСˡ׿ɺز֤
ʲôʱʵʮ˷һʯÿ˾һǧȻսսҪĶĲƸңݣ˵ҪģǾǮҲ򲻵ˡ
ҪȥһЩˣҶ֮󡣡׿ɺ˵
Ǻã춼ڳϲջ
ɺȸˡ
룡
׿ɺȥ֮󣬳Ҳ˺ǡ
ҪĻͲڻԪɽ⡢ϰ׽ĵʽˡûйϵǾ͵ȳ֮֮ٹɡ
ʱܿȥ׿ɺʱ֣ͬеĻӣϴǿҵİǳǰʮĸ֣Ӷ޲ͷȥ
ҽһ£λǳƳ֡׿ɺָָƣȻָߵˣλӱ֣һλ֡
ƶЦЦλá
ӱ¶˲м֮ɫ׿ӣһҲͬ飿ЦɣѣܹҵȲУ
һֻܳΪ۰ˣҲ˵
˶ϯǰǰĲᣬʱ˶࣬ǼʹҲ˵ʲôڲͬ漰ķ䣬ǿһǧʯ
һȡϺȵļһȻԷֵͬıꣿܹӦ
㣡


237 һо͹
ӱ١ȻһϵĳţǵȴǼߣΪʮԺ˸ǵĶ֡
ⲢäĿţͨʵսóĽۡ
Ƕܹ70λİţҲܱ׿ɺμӲˡ
֮ûϳΪг֮ʱҪôڱչؿޣҪôϹżŴʢᡣ
̫ˣΪԭǣסˡһ϶ҲˣȻ©׿ţʱ̶ᷢΪŶ顣
ӱٶ˵Ʋڣȴڳ˵һСǾ޷ֲĲ࣬ΪܹԽսĹôᱻ˷
ԣôƽƽҪأ
֣֡˵˼У׿ɺ̳
׿ɺ˵ǽкȳ⣬ӱ˶¶ˬ֮ɫ׿ɺǸŮ츳׿Խ᲻ģ
һ·֮ͶԷ̧ԼڵãǾȻܸһСߡ
θģ
ջˮһҲ٣ӱٶ˿ƵĿѾֻӣһɱ⡣
ҺŮˣˣ
ķ
׿ӣȥϷɽΣأΪŶ룬ݲϺȵˣ˵Ƶʮ㣬ɽһ仰¶⣬ҵԡ֡Ľ̫ĻĺãһẦˣҲܱȫԼ
仰̫ˣֱ˵ʵУһȥϺȵϡ
׿ɺɵĿһţ¶ŭ⡣
Ѿα֤ƵʵԹӲ־ӱٶ˲Ҫ£˭˾ȻҪͱˡԡѳɴ
䵭Ȼλ֣ô뿪ɣϷɽвͶλˣ
ʲʲô
ӱٺͬʱ¶ŭ־ȵı飬ŭΪǾȻ׿ɺ߳˾֣ǱߵԭȻǳơ
ΪôһСӣ
׿ӣɿˣκһ˵ʵҪǿٱӱ߳ŭؽе޷ܵĽ
û˵ȴɱݺݵضųơ
׿ɺ뿪ڣȴһ֣
ȻǷᣬֻΪѣѵһˣƵ˵һ˦˦֣ڻƵġ
ÿĿվ˳ʮ֮ڱ㸩׳Ƴ
¶һЦʮУһо͹ˡ
֮⣬ԷһоܰԼſ£ţһһǲˡ
֡׿ɺ΢΢ԥ￪սĻɺܴƻˡ
ģû£Ц
û£˵㣡һųƼȥ˫ֻƺžžžžһ˲䣬ȫӰֲֻġ
ĿһݣҲֱȡ
ʲôСӾȻĹ㲻ţԴ˰ɣ
ӱٲЦԭΪʲô˲û뵽Ǹ׳աҲôӲĹ֮Уʲô
׿ɺҲǾޱȣӡУǽ֡أƾȻֱӲԷĹ̡ѵˣ
ɵֿ죬òҪʮУֻҪһоܸ㶨ˡ
أ
˫ĵ˳ϣ׿ɺӱٳԾͷҪ³һĻȴǺȻƴڳƵȴһЧѣֻڶԷһ¡
ǳӰֱһȭԴ
ѣһ죬Ӧأʱ˹ȥ
⡭ӱٿɵضͷֱð亹
ӼߣΪĶ֣ҪӮĻôҲҪڰп⡣
ɳأ
һоʹǺεѹʵ
˵ƵʵѹһķֱͲˣӲһȻзɹȻ
ͺȭֽսһصĻôһҲѵõʤĻᡣĳǳ֣һԶвһҲԼ¶˳
ֻƽ⣬һ϶Ӱء
˭֪ڣղһ˿£˭ҶĹӲɱȥٵУϵѹơ
ɳֻ
ԵĹ
׿ɺС죬ûо
Ŷ̶¶ѣôƵսͷ˾޴ı仯һ˵ȭֻȭһһ򣬿϶Ҫһ൱Ӧڡ
ӦڣߵʵӦֻ̫ûˡ
ɳأ
֣Ե֡
ƵһЦǺε֮һ־ͻսǿߵļأһһѾ˿Ҫĸ¡
ڰİ£׵ľȫգȫλʡ
ȷʵͣҲֻǴЩʹѣҪشûš
һЦӱ٣Ҳҵˮ׼𣿡
ӱٵƤɵس鴤һ£Ļ
ʱȴ˹Ȼûʶ֮ǰԼ˹ȥֻΪһȭ䵹˵ϣ̵𣬽еСӣұȷʵЩʵҪҵĻ
˴꣬׿ɺӱͬʱ¶Źֵı顣
ѾѾܵòٰˣǳûɱˣ͸ղԵǵʱ㹻ϼٴˡ
ְôˣ
֣ӱٲ̿ٳȥҸղƳҲһݣһҲԸƣֻѹɽҪļ׵ѹһ㡣
߹ȥߣ鲻ԸֱӱߵＸ֮͵ؾһȻͬľżƵģãȻرӱԽԽԶ
֣û뵽¹ȥʵô࣡׿ɺʮָп˵
ǲ۲۵ţеţ֮ǰ˵ʵ࣬ΪҲܿ죬ɶԷĲȴǸԶƺѾ
ЦЦҶѣ
ǵõףҲôõЧûаĻ׵ľҲֻӳظʡ
ԣȷʵеҡ
׿ɺֻķݣųƵ˵ͷӱôһȥǾҪˣȥ˲䡣
Ƶͷսǿһ£սƻҪҩȵϣƻҪģķɲó
ٻһ죬֡׿ɺ˵
Щ˼ⶼΪҵĹϵ
ֻЩ̫ˡ


238 
һ֮׿ɺȻơ
أһģ˳˿ջȥǵſ˻ϡ
֮ǰҪʮ˺ͬϣ˳˳ƺ׿ɺ֮⣬Ȼаˡһи뷢ˣҪͬʱ׷׿ɺˣʩ
Ƶʱˢһ±ͨ죬и¶˷ŭջɬ
ֻصǰưڵϴƨɣǽһˡ
Ҳ֪׿ɺƷ룬⡪Ҫͬкü죬ôܵˣ
뵽ôݣֻ
˵лкĵرΪֱ쭣ǲҳƱ
һҪɶˡ
һƲ˹ȥȥƣҪɱ˵ĳ嶯
λһ£λǳƳ֣ʵǳ˵ã׿ɺ˵
⼸λֱǡ׿ɺָƽˣλʩʩ֣֮ǰֵġλǲ֡λǵ֡λɽ֣46λλķ֣49λλǶʢ֣42λλ֣36λ
׿ɺĻһϵţ˵ݱޱȣоſҲֻбɨķݡ
Ƶʱ˶¶֮ɫ
Ϊ˳֮⣬˶ͺӱһЩŵĲУôһľأ
׿ɺ亹ҪˣʹӱٺѵҪȫܣæȻλģֵʵԿסɺԸ

˶Ȼ׿ɺڳƵ֧δҲ̫ͷˣȻѺȥȻֻһǿ׿ɺʲôˣǳϵ55λĴڣһһƷͩȵ洫ӡ
ݣſڿӡ
ơúǿ
ȻţǿɸǾʦͻƵģָǿֻԽսĿܣǾ͵ģǾעֻܱѹơ
׿ɺˣǾڳƵʵ⣬Ǿ൱ڴ׿ɺǾԲ顣
˭׿ɺû뷨أͻ
Ǿͳɣ𵭵˵ڳУڳϵߣȻҲе
˷׷׵ͷ²˳٣¾Ҫȥʼһĳ֮Ǳ뾡õҩеĲƸԼϵľãõľͻʯܹʵı
ʮ˳ÿֻͣϢСʱʱ䶼ͣظ·
֮ǾͽϷɽ
֮ǾͱСĽΪǲսսޣǿɲ˼׿ɺʲôһƷšƷŵĺ̨أ϶ȳ˵
ãҪȥĵطҲϷɽϰ˽ڼޣҪսĻǾ̫ùˡ
ǻ˸Ȧӣֻ֩룬׿ɺ˳Ե˺Ȼͷ޵ãҪչ׷ɱˡ
ڴɽȥһһҹ֮νҩȡ
ڼΣˣҲֲ׿ɺǷˣֵһʯҩݿ϶ܹսս
ɽ«ںСȴǻȻʣطܴ󡣲Ǳ㱻ڽȥһĵط޷롣
Ϊһεϡ
棬յûһ㶫һʯͷȥĻԺӰشȥ˵ĻȴᱻӲ赲
ֻ巢á
ȻϣȻӰ쵽ҰԿǧݡΪ̫࣬γۿɼһ㡣
ƾϳ˼ƷƷݣ⼸ֵҪʯˡ
ȷʵһĶľ˲Ƹ
֣ϣЩݾǵˣ˵ڳϵߣ׿ɺʩ֯߷ʩ
ھ˵ĲƸǰȻҲϾȥƽ㣬ǵ˵ͷʼ׼
һ֡˵һ
䣡
ʮͬʱ֣չѧǰ˹ȥ
ˣǲĳ£ͬˮһ˵ҰҲ˱仯·ЩݶƵġ
ֻǲһ֮ϱȶ
Ȼղŵĺ޷ϡ
Ҷóüͷ˵ԵЩղŴȻûҲͬûǿɱС
֣㲻ҲһûϾУ˵
ǳţȻҲûкֹԷߴ36λ
вɵâһûϵļһȻԼȻʱȵðϴ˵
һ˾Ͷһ
ߣԺ֪һʲôˡ
ҶУ׿ɺԲҲͬ뿴ʱں塣
˶ǵͷڴһ£Ҫϣɽȵݡ
ΣҶʼ׼ҪСУȻ׼ʱԽǳԽáԵʱû˻ôʱ׼ڲͬ
һ
ʮٴͬʱУǿС
أǵϲһ£Ȼ鿪ˣͬƵķ׷¡
ǣϾȻżǿո鿪Ϳʼ޸ٶȣʮӾָܻ

˶Ƿ׷ԾŹԾ˹ȥ
ǻͷѾӽ޸ȫܿΪһ壬ȻִҰʧҲһ˿
档
Ҳûȥоϣɽȵݾǰ˭顣
ԼΣ׿ɺڵɺһһжɵҩͬһöӽУʱȡһ䡣ڶÿ˷ͷУжջͿԵ
ȻǷͷˣһ̬
֮Ҳѡ˷ͷжÿ˶ԼģȻΪжĻԼջʹܳΪһҲ϶ƽ֮ϡ
Ҳֵˣӳ֮У˫ɨӣǶһݡ
ǧҶݡ
һʮݣÿһͻ᳤һƬҶӣԶ㣬һֱԳһǧƬҶӡ
ÿһƬҶӶҩܹҩЧǧҶݵԽЧȻҲԽѡ
ǧҶݡֻǴִֵؿ£ٱ900ƬҶӣﵽǧҶҲпܡ
ҪͷժҶƬȴͻȻһʲôҪƵġޣɵһݣ˫ȭһգ˽׼
ףţѽ
Ҳ׷׷ȻҲͬ
ص£ʲô


239 
أ
鿪һֻ͵̽˳ȴȻһֻõ֣Էؿ۰׹ǣû͸ĸ⣬ޱȡ
ţһҲ˳ֻͬһȫ˴룬һֶ˳
֮ǰﻹ·˼ɾƵģڡȴ·һӴɾ˹򣬷֮ȫ޷ܡ
أأأأһһߴɥʬΣ
һð˽ʮʬó𾪵ǣǧҶݾȻ㳤Ǿ߸ʬؿڴֱࡣתͷʬȥÿһݵĸһ֮С
ɺϣܵģôɺϡ
ôЩʵǱµģ뵽Ŀܣ˶ǲɵ巢һԵĿ־塣
һ߶Ǿ߸ʬһߵʬ廹ûȫãʱ᳤
˶ǵͷЩʬȻõĳ̶ȸвͬҲһң̵ֻ£ʡúܡһͲʲôϹʱʲôҩǱĳռݡ
Ϊݵϣ⡭а񡢲̡
ڳƵǰǾ߸ʬ֣ſͷѾõˣȴǷˡĹ죬˵ʲôƵġ
ɫͻȻ䡣
ЩǸʬǻûȻ˵
ʲô
˶Ǵ󾪣ûܰɣǾϸһ˲֮󣬸ɫ԰ף׿ɺһҪŻµģ
Ȼʮ΢ȷʵ
˭˭ộȻѻ˵£ԹݵңóģһһϦ飬ôܲģ
ǵ󣡡˵
˷׷׿ȥֻÿ߸ߵ󣬶ǲһҺɫмǿյģҺ
òЩЩߵǹӴ洭ɣ
ĥ
£ҪݳȡͷѪáܡ˭ȻɳɥĲ
һе趯˫ֺҪƵģеĨĶȻڿһĥ֮£󲿷Ӧֻһʹɡ
ҡϵˣɽͻȻ˵ΪϵţȻ亹ֱָԶһߵǡɽǡ꣬ڡ
ҲϵָһߣǡɽС½Сơ
ǡ֭֡Z
ʮ֮У˵ݱ˳Ҫǵĸó̶ȲߣȻԿ࣬ȽԣСƵ־Աֳһء
˵ʵиеͣҲܴʵڿʲôͬ㡣
Ҳⷢطȫϡ
ǻ뿪ɡ
ݹȻ˶ģֻҪ30ߵ³˭ܲ﷢ëңЩпǲڣҲܣĻ֮ǿʲôز
ߣ˶ͬ⣬Եң˵Ļһжɿˡ
žžžžʱֻ׷鿪һɫپһʮ˴˹ȥ
㿪
æԾپȴǽӶشӵص·ųǴȥôپһ䣬ͺҼ뷢˵ܿ졢ܹҲ޷ȫмܡ
ã̫ǿһм֮˶ʱĴپֻ൱ҡ
˳֮⣬˶ڣܹϳ񣬾ʦͻǱ䣬ˣ˶൱ͨڡ
ҵĲһżս츳Ȼˡ
֮ǰ̫ɵΪʮ˶Ǳپ˼ǣǶŻˣȻ־䣬ֻ뿪
һǾ˵ЩپﲢΪ塣
־֮һȥȻ̰мֵڵݣһֻǴԿĲݣ˵ʵֵҪԶԶ
һʯ㹻սƴοǣ
ɱǷ׷չ˷ҪȫЩپõǴеջ
ȴüͷһ壬ֻ˵ĻЩ˵õĲƸࡣΪڵʱϵ̽ŴżõһŶǼֵǡ
ֵһʯݹȻĶ뵽ĶȴǸ졣
ﱻ30УϳʵиеͣǿȴǴﵽ˰ڡپǶ࣬ȴҡ
ˣ򲻹ѵܲˣ
ʵȴǣЩ˶ץˣڵ£ÿ춼ݳȡھʣ֪ԼĽ֣ɱ
⣬ЩȴһšΪǻ˵Ļ
Ϊʲô
ЩپûжȫֻֻɽеһиǿĴڣ
ƹ˵ЩˣʵȴߵĻᶼûУɽȾûô򵥡
ֻҪһӳȥɽȵܿ϶ṫ֮ڡ֮ǰ˵ˣôսҪĶڼپ³ǧսĶ֣
һȥȫ㶨ˣ˵սˡ
ôһѣ׿ɺɽ˶һݣսʤе̰ȴȫûȥ
ֻ֪ЩپǿȫԱǸ㶨ʱһʯĽʡ
һҪϵؽϹżǲðգңϹżһõΪ˭֪ôȥĶǲ类˰˸ա
أǼٵģ
ʱƴʱ
ɱ˷սЩپȥһоȻҪսپ
ǵʵǲӣһپȻƣȴǳƬƬشݻ٣Եú޵ֿ֮
˲ǳϵţʸûнĳ׿Ȼپͬսȴȫͬն⼸һ浹ɱ
žžžžĶϾ˵ϣеĻ΢΢Ťţ·û͸ߣŻҺɫ֭Һ
ˣЦͷųɨۣСӣΣһջȫ޹ˡ
üͷһ壬ʱ뿪
ǴǵҪʮ֣Ϊǵļһ
˵˵˵һ䣬ҾҪɭȻ˵ѾԳȫʧȥġ
ƽȭͷһŭһ
˲һ٣ҲĻˡ
ѽҵڿˣʱֻò˵
ҡҲǣ

һƨ˵ϣԵãȻޱȡ˵ʧȥǾͺͷûʲôȻ콾ĵǵʵ
ʵȥǺͨʲôһӾʹŴԭΡ
㣡
ƿŵЩپҺ壬һ֣ѾˣҲһȥûƵġ


240 Ů
ʮ򶨵ġ
ΪߣͬʱҲһޣⲿս൱ڶڡȻǿɴĺôǵңĺĲͬĳ־սǿ
һ߷̵Ļᡣ
ˢˢˢˢһپзųǲƹȥ
پֻǽǵסûд̽ǵļ׵ƱûзپסѣΪǻԵʣ漤֮󣬿پǲ¡
ԼãϾҪˡ
֮ǰЩ߱پסϡ棬ϡǣôڵµģң˭ôݵӣп϶Ӱ
СˣɽͻȻ˵
˶Ťͷȥֻɽȵ߹һˡ
һŮӣȥ20꣬ģޱȡɿ߹ûһپ𹥻֪㲻ҲźĹϵ
ٿصĸߣ˶ġ̣ôôһ崿ŮӳϹϵأ
һپŮ̽˹ȥŮһֻ֣ɫپŮֺͬСèƵģĦš
ⳡȻĿ࣬ȫЩҪ˻ĥȻôһ档
СңˣŮڵˡ
پ·ƵģеľڻζţͬڻȸԾƵġ
죬̫ˡ
Ů·𿴵ǵɻ󣬾ȻСһǰҸոʱֻô󡣡
һȳȴ಻һߵĸ߶ȡ
ҡ
֣ʮ˶ɫһ䡣
Ƕ˵ֲ
ǲֹޣԵֲͺϵʳ˲ݡʳһ㣬зǳµһ֡
ڳɳ޵£ԳΪս񼶱ĴڣҺõǣֲĳɳٶȼҪﵽս񼶱Ҫ꣬ôʱڣ类ɵǧˡ
ΪսҲǿ
ǿ
һپ൱һͬ׵ߣ
Ҳ˵ղǽپȻǵأʵȴֻһĸ봥ˡͬƣһս񼶱ĻԺһȺսս
Ǻεȿ£
ţ뵽һ⣺ǰֻһȥôܳɳھ
СңùԣùԣŮЦţͬڱһСƵģŻĴ룬µֲҡҷд룬ޱȡ
ֲ﹵ͨһŮᰴ֣һƶŮĽ£Ṳ̊ϣȻ̧ڳʮ˵ǰ
ڳǶ˰УֽŽԸǻָҲٵҪʱ䡣
˭Ƴʵ
ҽСݡŮشʮ˵Ϸֱ𿴹һ飬ǼȻѾ֪ܣұ㲻ܷȥ
һǽʣʮߣЩ˾ǵ³ָЩߡ
ۣиӦЩ˶׷Ͻԭ֮УЩڻֽţڷƵġ
Կ϶ǵҲˣͨ˵ôأ
ھͲٸһҪָ֮ǰһˡ
СƫԴ˵ɨһȦָŶʢʹȿʼôһָµپƶ͵˶ʢǰ
㡢ҪʲôǶʢΪ42콾ȴ˫Ŵ˵ֱû취ЩߵĲ״˭ܵ
СǶһֻɫʵƿοƿһҩһ֮󣬻Ὣһ֮зȫ˵
ԣǺ˻ǻˣ֪̾ˣ
ǺΣǻֻôʢʵ
ȻȥҵĻϣһһֽ廯ĵҩһ귢顣С˵
һ꣡
˶ȻһΪޣڴ֮ǰǿ϶֪ҩȵĴڡŮ˵ʱ߿˵ǼΪȫ˵ǾʹĲˡ
ǵΪһǰڴڼ򵽵ѧأǿ϶ȫʧˡ
ŮΣŮȻָܹӻ˵ȻǳˣЩֶβϡ档
Щ˶еܺߣͻȻڡ
ܺߣСݺһ¶֮ɫǶǻĶÿһʱͻȥ֪ζ̽ʶ˵ϣһһ£ɽܷ
ʵƲɵЦŮϢ࣬ӦҲڣǰǾʮʦͻƵľͲˡ
Сݿ۳ƣ˵ʱڲͬһҩ̥ǡСʼҾֲܹ﹵ͨƸֵҩ˵ڣսսֻҪһƵҩҲֻҰڲ
ⷬڣ˱ֻ𾪵ķݣûа㻳ɡ
Ѿռ˾ԵϷ磬Ҫƭ˵ˣıȷʵͬƭˡ
Ҳ˻й¶ܣΪ˻ᱻϣҲᱻϴȥ䡣
˶𾪣һŮǳĻӰ죿
˵ɣսսҩһǸ绢õǣڴﵽս֮ǰ޷ƶģ޷׷Ůȥһսһغ󣬻ڵصɴʱŮĿֲҪŴʮ
ǰһԭƺҲûʲô˲
Ʋ뵽£ŮǽֵĻ˭˭Ӯ
ֵĻǿ϶һܽСݸնˡСֵĻƵҩȴս̵δؿ⡣
һŮĪҲйѪ
˭Ҳûй涨ͱڹ֮УΪǴڵʵ̫ˣ֪жٹ˥䣬ٲҫͨ˺
һĸͻȻѪ棬ǾͲˡ
پ֣ʢֿȻСָһҩѾ˶ʢⵤҩˮ˳ʳ塣
ֻƬ̼Ĺ򣬶ʢͫ׷Ŵ󣬵ⲢǷ·ʧȥʶһ㡣
˵˵һУ˷ͻ飡Сʵ
ʢû˿ԥ̵ʱߣұһ١죬Ҿͽƽˮˡ꣬һŮİĻƿꡭ
¶ԼܣΪһţ۸Ĵ٣ҲֻںСʱ򣬴ʮ꿪ʼһֱ˳˳ˮֻ۸˵ķݡ
22Уٹǧ൱һݶߣֻż˳ı㱻ɱˡ
һ˵Ȼ͹Сʱ
ʢ΢΢һָ͵ؿŮ˳ʲôޣ͵ƺȫ֪ѾȥСʱ
˲ɵغȻ


241 ս
Сû˵ѣƵҩȷʵӵ˵á
ʵʵؼǣ㻹˿ûʶ˿־ĵط
Сݻ˻֣Сңɷϡ
žԭŶʢپתصһ£ײϣŵ֮ȥ
ɣҪһ˾ôҲסɼܲסӵڼʢ廹һݽ˵¡
Ҳÿһ߶Ǵʮͽ߹ģ˶ǿޣǴﵽ˰Ｖ𣬼Ϊͣʧȥ±ôǿг֮УǾȱն塣
ңңʢ̿ޱȵؽе
Ǹ˾ս̹ȻԣйվɡЩߵģҪһһسȡȫãҪһŻ͸ĥ˭ܵˡ
޹عܹܵġ
ʮ⣡Сͬйһ㣬ɭȻһָ
پʢ֮УɿȻ͵һ壬ֱ͸˶ʢļ֮С֮ͬǰЩһپṩȥıҪݣʹʱ佫ܳܳӡ
˶ǻǷ¹еˣŵû
һ̣£µĥ
һСĿ⿴ÿ˶ǲƵز
һˡ
Сݿƣرһ㡣
˿ܹӴһᣬ˸ӽţΪԽԽ٣һҪֵԼ
΢Цʲôһġ
ʲô±֪ɱˣÿһɱǣصʵ̫ˣЩԽǵķ롣
ڵǿ콵ʯʵһ޴һǣǿ֮Уΰߴ޷ݡ
ңһ磬漰תս޷
ܾܱڶ֪
䣡
͵չʣܻ˲ȼ
ֿģƣȴǺӰ졣ֻǶ׿ɺ˵ʮͽǰʲôã
Ʋͬ൱ڶڵڡ
Ƶپͨ˵ֱһ£һӾ˻ȥһ˲֮мٸپзǱ׼ŭ
ƻ棬ĿƣСݹҺͬͶ㲻ֶЩ𣿡
СæСңҪ嶯Ҫ嶯
ǼٸپͬһųƣȴûдҲ֪ڼɵϵĻ棬ǱСݰסˡ
룬ӦǺߵĿԸߡ
Сſƣ¶һĨ֮ɫû뵽ȻǸޡ
ޣ
׿ɺǲɵ¶Ȼ֮ɫͷʵ̫ˣû취ôĵر޳ԣͬôԴߵϣٿԹӦʮˡ
ؼǣôԴҲδܹ϶ôߵĲΡ
ƾȻǸޣȻǡ˫ޣ
˶¶һϣܹŮΪʣǱתˡ
漣þ֣𣿡Ц
СݵžҲ˺㣬ʵʵسҩ㲻ǻˣ㲻Σա򣬾ޣҲһֶʧȥ
ڻˣֶΣ
ƹһЦҵֵɴûвսĵңֲϱ֪ҵ飿
ȻҵϷضֿµŮ˶ǲƤ顣ڳΨһϣֻܰƿӮˡ
ŮŭûϲŭƵġָңָƣСҡ
ݣʱǸһپųƴ˹ȥ
ҹƴ˫䣬أȻлγɵĻȴʮǿپһӴͻ̵˶ȥ
پ裬ڳŮ֮γһϣͻƹȥ
ŮµĻôвˣֻƾһ˵ȫ޷ǵϡ
žžžž
飬Ĵʵ̫ˣһ趯ųƴȥûֹͣʱǳƵǿᣬɲϱϣȻʹֱ
ͺһ˱СѧһȭһŹȻҲ˲ˣһֱôȥĻ绹ǻ¡
ֻܰ׿ɺҲ¶˾֮ɫ
ڿΨһ֮ϣǾû£ŮΪĻ¡
һ߱ȭͷһҲ˵̫ھˣ·ͺѰοǰҲ̫ˣÿһ൱һڣٸһϣ˭£
ǳһԭҪʧɫ
Ҫóˡ
ողѧܲǶԸȺõֶΣǣȫʧô׽أǿ׽ʽ̤ղ֮඼޷ʩչˡ
ܹõģȻֻǴѧĿȭƽԿ
ֻǾȭԴҲֻ൱һС磬ӶԾڣǺһȡǲв
ûãûá
ѵֻܶ
һҪ´ӽӽȡֻʧӽȻ޷Ӧɵɫ΢䣬û޷ӽ䣬ôĶȡ
ҲҪС
ǿҪָΪֻҪһˡ
ɻݶΪĻᣬһپֽƬƵģϵзš
ȥģСʮƽ˵һ˿ŭݣҲûһ
ҡ
ŭڱһ˿˿˵һ£жʱǷ¡
סš
׿ɺˡŮСڣ¶˾֮ɫ
ÿ˶֪ӽҪʹáɾ֪ˣǲ𾪰ҶǱסΪʲô㻹ʹýӽأ
Ů̻Ȼԭ־ȻǿȵزСҵ֭֮¶Щ΢ĵֿ֮
ô˵׿ɺ¶Ȼ֮ɫԭֻܹǿһ˿˿ʱ򣬴ӽӽͳĶȻģⷽɶ⣿
ȡ֮󣬶ʱıǡ
ݣǸ£һŻɱȥ
һ˰죬ء
Ȼһǻ˹
ž
ƾ¸ȥ˸ܽӴһɴϮʱ˳ȥҲ汻һӡ
ۿɼٶѸٵ㣬Ѹӣ¶Ĳݼһڱȫ˸ҡ
Сңϵ־ŮС¶һĨ֮ɫе
ΪĲѾӽ֮ڣѾ޷ֻҪپȻ趯ţ֪Ѿжˡ֫û۵ȫ
ν׳ʿ󣬲ǲϧֻ֣Ǹϧ


242 СݵĹ
һʱ֮䣬˽ֽ׶Ρ
ʵ˵ǴƵһǣΪڳҲ˲СĿͷҲ׳֡
СңŮС˵
ݣپʱһ壬ֻʣ³ƺǰŮԶ
ȥһѲĶֱӦһ˸˵飬Ů֪ӵкεʵ»Ҫû˳սţɼԼʵȻаա
˵սսƵҩﶼҪԹȥʱӲҴ⣬סڵϼСʱ϶⡣
ȵȣ
Ƶ־Щ㱣ǰôŮӰϵطֿغϣ
㣬Ѿˡ
ͷŸո𣬳Ʊžһˤ˵ϣʹʧȥʶ
һĻ׿ɺ˶¶˾֮ɫ
군ˣϣҲˡңûпŮôֵģʲôûУƾ͵ȥˡ
С˿ȥǵУ

Ҳ֪˶ã˹ͷһоͷʹǵúҪըƵġ
࣬ܡ
˺һᣬƲ˼־̷Լõתٲ֮ǰģһ˿һҲ
ȵȣΪʲôô룿
ҩȡŮ
ףû
վֻһСľУеļҾ߼Ϊ򵥣һŴֻһֻСľŶֻ͵ɽӡ֮С
⡭Ȼҩ֮У
ȵȣΪʲô仹ڣȫ
ͷˮһֻڻһľݣҪһ㣬ǹŵġ΢΢һ㶣߹ȥš
ɣûء洫һƽޱȵŮһŮСݵġ
һƣľűˡ˽ȥֻһҩƵģɹɵĲҩСţĥЩɹɵĲҩ
ΪʲôĨȥҵļ䡣ʵ
㲻ˣᵽ˵ڶҲ֪ܡŮ̧ͷһۣȻž
һݣѾԹʲôһеܶ¸ɾˣŮָҵΪͲҶ㲻ɱڣ
ߵý𣿡Сݷʡ
ƲаתȫŮ˹ȥ
СݲȫȫĥŲҩ
ɻʮŲ˲һǰһپǰһڣžһˤ˵ϣһʧȥʶ

ǰӿ뷨򵥶ֱӡ
ֲ֪ȥ˶ãٴ˹ȻҩУСѾʧȥӰ
߳ӣܿͷСݵ䡪ŮһˮЩݽšǣˮʱ򣬵µݶҶӣڱмƵġ
ֻŮִ·ӣľף
ÿνˮᴥһݣƿϸָһ̹ʱݵҡҷӻ졣
˹ȥؿһ¡
ڵʮɢ֮ѾˡŮͷҲͷص
ʲô
һʱ֮Ҳ֪ʲôоԷ˵ˣŮȴǲ㽫ڵĴ󻼸ˡһ£ô֪ʮֶҩ
ʮɢĶֻ֣Ҫһ֣ôҩ㲻ǽҩǴĶ
Сתͷһۣû˵ȴǱʮ֮⣬ƺ˵ʮɢҲѵ
ץץͷллҲ
Сݵ˵ͷ
Ƹߣһᣬһͬأ
˷ϣĨˡСڻش
ߵʡ
Ůģһ𡣡
ŮȻ׿ɺʮоֻŮԡóƾȵǣȻҲӹһ١ޱȣʮа˾մ޹֮˵Ѫ
̲ס뷨ܺãֶδҲ̫ˣ
ΪʲôСݷˮתͷȥĿгɻ󣬡˵Ļڵܿ컹أֻйͷľǲñֲա
ûϣ㲻̫˵ˣü
ʲô˵ˣЩﾡòǺܺ𣿡СݻǺãȻӡ
ŮԴôģǣûо˵ĹŻ볣ȫͬ
ֻϱȫ֪˵ʲôˡ
˵˵𣿡ŮȤ
Сݵͷһ߽ˮһߵҴСֲܺ﹵ͨ˶˵ǸСû˺һ档ʱҵĸĸ½һҲˣҶ˵ҺģҸϳ˴ӡ
Ʋɵһ̾ѹ뷨˵÷ǳˣԭСʱ
ʱһףŷ֣ȷʵġСݵ˵ƽȫһ20ഺŮҵɢһϢֲ˵ܴٽǵɶ˵һֶҩ
ڷһҷǳʹԼΪʲôһѧ˿ϢԼúһ
ʮ꣬ұһˣɹһοֵʱ⡣þһɽɱ˹ǻ˶ɱˡ
ɱҵʱΪ̫һͷ˴Ķأȫɱˡ
ǸʱٲʹԼ
ڤڤ֮עģҪɱеĻˡ
Ůƽޱȵ˵ĻóƼȸеʹһ˵ķ
Ҳ⿪һЩ⣬ɽмǧʷڶ̶֮ڴﵽڵĳ̶ȣһжΪŮĹϵΪԴٽֲ
ңִЧӦ൱˵ġ
ƳĬһ󣬵ҿ뿪𣿡
ȻԡС˵һ£ֵҪμʲôĻסһ£ҿ԰ΪԵĿͷ

һڲֻѡ˵ģڴͨһҪ£һµʱͨһο
Ϊʲôңʵ
ʲôΪʲôСݷʣ˫һȪ峺ޱȡ
ˣŮ˼άȫͬġûνĽ˳ۣ㲻ǻˣôͳȫҪ㸶ʲô
˵ͷлл
ŮصͷΪʲô¶
ˣͻȻһ˫֣Ҳ𣿡
ҿŮһ˿Ȥ
ȡһ׵˹ȥ
סŮḧԵúǺ档
֮ǰûп𣿡֪ԼܣԷ϶֪Ľӽףû뵽Ե¶ԷҲûĶ
Ůҡҡͷһֱϣһŵ̫ˣʹҲһܹ󡣡


243 ʽ
Խе׶ȡ˳ԷҪʲô̰ĵĻͱɷˡ
СݽһȻֳ߷£һԶСɽĸ߶ȣһȴϡϡ裬ٵÿ
ÿһףͻһ͵̹ڽɨƵġ
ưͷŮǹᣬľԵʣֲ﹵ͨӰֲ
Сһ27
׵ǰңҿ̵һꡣ˵
ƲȻһֲ
Ҳ˵ЩʲôǧΡѩ֥ȴֻҪʮꡢһȫø֪϶Ϊͷ
ŵ˵ܹӵĻһŵʵܹΡ
ʱٲɶԷ˵һΪЩעǿԴ漣ġ
ɶãЩˣȻѴµϡȴôô࣬һȾһ㳾
ƿʼΪ֮·
Сû˵ѣʹޱȡ
ȥŮݹһɫĶеߵȴȭͷСңȻ䶯ţȫǳӣҪ׷
ǸӺܴˣǰȥ뷨ҲûС
̫ˡ
뵽Ϊˣûʵʲôɡ
ҪΪ߽սʸڶԿѩĵ˴ڵħнų
ԽԽá
һҧֻӡһȥɲҧƣô£ɼʹˣӲĵطȻ޷ݵĿζ֭Ҫ³ˡ
𶯣Сݾ
ֻάϥ֮ˣ֮ǰСݾ˵ˣҪϸִ˵ÿһ仰
ζûйȥֻƵģߵ¶ϮҪ˲ȼƵġ
˹תС̳
ƴϸ¯Сתʼڵҩֻ߲ʲô
СɫȻȡö룬ÿһ糤Щˡ
жܶҪšȻ󽫽͵ش̽˳Ƶıˢˢˢ˲ʮ룬ѵˮһ㣬ٶ졣
Ʋ˳ȻǻԵʣ˿޷ڵĻȡСݿֻһ˹ȴ˸ͨ͸ʹѷΡ
ҧأǲϵתܿ죬ͷϾжĺһ˲ʪ͸ˡ
ǿȻǰɫģһŻǣʾǻȵĸоɲǴˡ
ȥɾҪñ˵ˡ
ֻСݣϵתʼŵ
ǣȻޱȣ£һӾͱ忪ࡣ
ȷĻǰķӲþʯͷģأ˵ǶģҲƵģҪ֮ڵĻѶȻͱˡ
ֻνǱ졣
һ棬ԽѸٴǼϲ£һ棬ʹһֱڵģϵظ־ֻͣ³Ḷ́һŰС
Ƕ־Ŀ顣
ҧͦ˷Ļᡣ
СݸȥĶʲôܹЧǱȻǧ𲻻ĵرŵȥĻ֪˻ͷ
ԣҪס
һҲ˹ȥСƽ˵һ쵽Ϊֹɵ˵ϣʲôҲˣ˯һ˵
ڶȻǼһḶ́Ҳˡ
ʼûʸȥɫʲô֪֮ԺҲûȥˡ
Чȴޱȵԣ֮󣬵Ȼͨ
ˡ
Ȼѣʹ۷Ծ˵ȥ˭ţһ漣ŮȴһֱƵᣬƺ˿ûоԼһ˲顣
죬ƻ˸ơ
ɵ˴ϣȻһѻɫĶʲô⣬ͬûʡ
泯£СǼýıһһ룬ޱȡ
֮ǰǻȣǱ䣡
ƾԼ˱֮Уǿҵĺ˶ͬǴΪĽëϾȻһϸСı
˻˻ϵСݵĽǶһ㣬ʹֱ໽С
ɵ˫ס˴ţʲôֻһץžžرճ˷飬͵½һء
𶯣С˵ԵЩ
㰡֪жʹ
˵˫̽ϣز֮УЩ˳ˣյýġ
ڲϵţٶȿþˡУҲѸÿȻԳףȫ
һ20ʮܴﵽ200ļ£֮ǰ죬ոպãһС
ң̼ŵĻÿֻСʱ˾ͻ˾Сݵֶ֮£ÿŵʱȴǴﵽʮСʱ֮ࡣ
ŮǱĸȥĻʵ޷õεȵǿ
һ츳׿ԽǿǸţպΪս񣬿ǺŮһ£ûɶֵԡ
սŮ涾ֻҪƶͷų߽֮ͬڱȻᱻңֲܺ﹵ָͨӻֿµֲЭսøӿ£ܹһ֮Կ֮ˡ
˵ֵֻһЩƷܹͶԷ
챦˶أɴݣǾСһ˰ɣ޷ֺš
ȻܰԽ׵ķʽΪҪ˷ˡ
仹еڶţ
º󣬳ƴﵽ۷塣
øӿֲ൱ˡ
ǳСݱ֮ǰһɫߵһĶƴͨȻԻɫĶپš
óڵ֮Уÿ춼Ը˯ȥ֮ڶԶᵹ
ô˵һµʱ仹ǹȥˡ
۷壡
Ҳȫ׷Ϊͷ
ڣ³ƻܿ඼ˣΪɫ⻹ǻɫĶѾȫˡ
Ƽһֻϲһ㲻ᣬǿԼȥֻҪˣٹ۷壬Ȼʮһս
ϧôõ飿ڵ㹻Ľһˡ
ʽ֮󣬳˯һһҹ磬ŶֻСˮڽ࣬һΣڽȴһƬ
ס
ȥһ£ЩѾ׳ͦΣа˸ˡ
С˵ֻҪһ׳죬ȣٹһ¿϶ܽȻʮ֮ɳװĴС
ҴȥһطСݷˮ


244 Ϲ
ƸСɽȵһɽ
Сݵ˽ȥǸ˺棬ϵع۲죬ֻɽܴ󣬴һܷɻȥң˲ϵ붴УɽҲ˿ûбСļ
ڻ¡
С֮ǰͻȻһ޴Ŀռ䡣
֮ǰɽѾܴܴˣǺ³ֵĿռһȣǾСױȴףֲԶ
ɽ¿ռ䣬ӨӨ̹رҲԿ
ó𾪵Ĳ¿ռľ޴󣬶޴ĿռУһ߾ߵʬǡ
ģжģЩǼȻƣС˺ö౶
Ʊͣһ޴ĹǼǰ棬⸱Ǽܴ״޶£а֮ңȻǽɫģŻƽĹ
֣ڹǼһ£ˣͷƵ
ط֪˶ꡣСݿڵʮʱͻȻӵһμ䣬ѰҲѧôöݡ
ǰ飬ڻŵʱ򱻳Ϊƽˣӵо˵ΰ
ƿسһĵطͻȻǰһҩЩˡޡҩķϡ
ǵġСݵͷӦѪ棬һʱļ䡣
ȭ͵ضŻƽ˵ȹǺ˹ȥ

һ죬Ʋɵɫ䣬ֻ̧֣󴦳˹ŤۣΪĹͷѾˡ
ƽȹʵ̫Ӳˡ
֣һ⣬ͷָԭλȴǾȲƽ˶ȥ˶꣬Ǵﵽͨ۷ˮ׼Ǻεǿ
һȭȻѾˡ
ƽǿ֮һСݼ״˵ûЦơ
ȷʵǡ
Ƶͷôͷ˼Ӳǿ޵ĳƺŵ֮
С˵
ų˵мλãһСݣÿҩϢġСƻò񻰣ھֻʣǽڶѡ
С֮һʯ壬дһЩּ֣ǳʲݣЩطΪµĹϵģˣϾʯɲǻƽ˵Źǡ
߹ȥһֻʯдʧܣǣ֮¡ҵҩͽ뿪ǣź顣
ʲô˼
ԲҪͻ塣
ۣ
ֻ֪ս֮Ϊսۣѵĸս۵ķΪۣսʧܣսͻʧܣôӰ죬ǣ
ҩȻڵҩȵģɳźȻҪҩȵ뿪ǣӦʲôʧܵĿܣҲ̫˰ɡ
Уͳ֪ﵽսСﵽսڿգսǿڿգ÷ҲԲ˷֮Ρ
ǣⶼûгǵķ롣
յ֪ʶҪɳǣȵٶȴܹǵǣжҪȵϼٱ
ԽҪҪٶȻҲԽߡ
Կսٶȣܹǵ̫գһ˵̫ûпսϵôأ
Ǵʯ壬Ϊĸݣֻһĸ壬Ӱ塣ĸдϢ̴ݵӰϡСݽ͵
绰ˡ
Ʋŵ귢飺һλйأ֮ĳ¿ܻǵĺƽ٣ɽХ֮ࡣǣҩȵλźĸ֪ͨˣȳ˵ҩȴѾڽ˵淢˴ѣҩȵҲûл
ϹʱڣһޱȻԻ͵ʢ˵Ϲغˣַ˼ֶαǽʵ֡ң滹ĺöϹÿʳõġ
ǸʱҲ̫շɴƵĿս԰ǵܹṩ
ϹʱĻ᲻ҲΪ
ļУе귢𣿡Сʵ
ûССҡͷֻڼ̳ҩȵʹȨ
ѹڴһεϡ
Щ֣˵ҩȵӦ÷ǳǿǵô֮ʮ־ͺˡǹڵķ𣿡
ǣΪ̫ˣԴҪӽľЧС˵
ƵͷŷŮԸ񣬾ʲôıơ
һȥ𣿡Ů룬ܾһ˴ԸֻԽԽ񱡣
ҪչǡŮָָͷ
˼ɽеЩݡ
ûȰŮƽӲ¶ŭݣʵԸȴǺһӲһǾǰͷţ
Ҫˡ˵
šŮͷûʲô¶Ȼƽ
ԵĻɱһˣô࣬ӦñѪȾ֡ҴӦ㣬γȥ˾һɱһŹһ˵
Ů¶ı飬ɱ˵Ļ̫˷ˣЩǺܺõķϡ
ã˵Ǹвͨġ
ҡҡͷɽסһ֮뿪
СҩһǿٻָģһƵģšѵģܵжôأһȥָ̻ҩЧһͻԭΡ
ûΪҩС˵ΪѾ̫죬һζ׷󾳽Ļֻлûкôʱ޶
ҪģǺʵȶ۷ΪȻȥ
һ顰Ϣ񡱡
һʯż䷱·е·þߵϢƴ֮֮󣬲ʵжôֻҪսô˿ֻһڡ
ƿս֮󣬲ǼսϢήһս
ͦʵõĶ˵ļƷ
Ůɽȵϣóȥ
ʵϣԳ۷ȫһ֮俪ϣ˶˴ţΪʲôҪӲأ
Ϸɽƻص˺ǡ
ȥһλԪɽ׽ĵʽɰ¹ȥǺ
ˣǰɽ
ڻȪķΧڣȴ൱ԶƳ;ʮ죬˾ɽɽµǧƺ
ף
Ƹ̤ĽֵɵذùΪȻײһˡֻ˺ܿͲԷȴҲûж࿴һۣƺϵһ
ȷʵˡ
͵뵽׿ɺ𶼱СĨȥһļ䣬һ֮ǰȻûһĽԷôʶأ
Ҳãʡ˸鷳
Ҽҿջס£ھһ֮ԽԽˣΪССĿջסˣת˰Ȼûҵĵط
ƣƣס뷨ֱȥɽ¶޼죬ڵΪҲȫ紵ܡո߳ջţһϤȴ
͵ת¶ϵЦݣʦ㣡
վǰģǸѩ
һϹغûϢΪˡѩ¶˿ģ
һ㶣뵽信һͭУ澿ʲôȻ֪
ֻҪ俺ͱ˵˭֪ǻ
û¡ЦĿɨѩʱɵ¶֮ɫʦ㣬㾹ȻͻƵڣ
ôаѩ˻ȭͷһݺݵģ


245 ɱ޼
ʦ㣬һ˵ƿ˿ջвûڵˡ
ѩȻͷŮΪֲҲûʳΪʲô˳ȥ
ҹգԶԶ뿪ջ֮󣬳ƲһƫƧĽͣ£ʦ㣬Ǻ˭һģ
սҵɽҵ汣ƽѩ˵
սǿ߻СֻǸѩΪټ˵ս츳ڳϻһϯλмܵġ
ƽѵˣʦһ˱ƵĳϿȫ
ʦ㣬ǼͻƵģʡ
ѩǵ˵
϶ʲôŰʹʦһڣЦ
ȻǰΪ׷һһĹϡͿ˼öӣٶȱƵģܿʹﵽ˾һΪڡѩĳƵļ磬ҲͬͻƵڡ
ΪϢĹϵֻΪҲһڡ
ƹЦʦ㣬ɲֻһ˲ŻõԵһ£ɫתʦ㣬ͻ֮ûи˵ʲô
šѩ˵ͷǸɽܹ˵γ֮Ҫһң˵и߽׵似͹ڡ
ƲɺһѩڣҪ¶Ŀˡ
Ʒ˵Ѿս֮µǿøѩɳȥĻǾҪҵƿˡ˵ˣܹڶ̶֮ڽڣѩ츳Ȼǿǿ
ºпܼ̳еǿѪδµţˡ
㣬ҵȻҪʼˡ
Һεĳսѩ㲻ңڵܳˣѾңҪ֮ѡ
ʦ㣬Ҫһ£侲˵ꡣ˵ô˵ֳ飬ΪѩƢֱ̫̫Ӳһ侲ˡ
ڣѩôʹﵽڣǾûлˣֻ̹档
֮
أѩصһȭڵϣСͬʱһ쵽ͷѷȴǷδߵѹֱɶǵ̬ôӣԭˣ
ΪֻǺŶƶӣû뵽иεԭ
ʦ㣬ȵγ֮ȥһطλɫҽʦ԰ʮɢϵĶҽġ˵
ѩ˵ͷ¹Ȼ顣
ȡһֻƿݹȥ󸵤Ҫ׳ԵģϵʮɢѾˣǾ͸ѩ
󸵤ԵʮɢĶԣΪԷһš
˵һ󣬶ǾûзơϢǵȵսʼ֮ɽ汣ԼĿúˡ
뿪ӣֱɽ
û뵽ɽϵҲ٣ŻһΣ25µţ½ֻ108ܹϰ񣬴󲿷˶ֻǴͣΪԼʶһţʵаȻˡ
ΪʲôӼߵҲһأ
ܼ򵥣ܹϳĻܵõϴ񣬼Ѫ֮
磬һʱģѪ֮Ļֺôȴһֱڣպÿһÿһսֳ
ƵĻʣԽÿһϸΪ¯Լҩٶȡ޷žģָֻϴĻԵˡ
ôõ飬ΪʲôЩǿ߻øСأ
ԭܼ򵥣Ϊֻ25µ˲ʸ뾺ܽϴ񣬷սҲֻиɵ۵ķݡ
أ
˵Ѫڵõϴ֮ܵõؼѵҲһأһһӦģռҵҲܵõʲôô
ؿ϶ܹ˶ЧǾͲ˼ˡ
˾ɽɽֻɽһ޴ľĶ޳سԲΣΧǹϯһȦȦ£Ǳĳء
ϵľ֪˶꣬ϹʱھʹڵģеĲɣϢκιŴܱġһǽˣΪ⴦ĵط˽ȥڡ
ûûƽͨϹʱʱ߶ֱӷɽȥġ
ȴ˿Ϊܶһεϣǿս޷롪սвУǾͲ֪ˣΪûսսʡսܵ
ɼʹôһĵطҲʱܽ룬Ϊȱڴǿʵ͵˸޷롣
ֻÿ꣬ŻСһĳ̶ȣҲΪ˵һ飺šˣʲôʸ
ȥһ£ͺСڵҩһһǽ桰ǽҪι̶ˣκǲ
Ǹ׳գѵƽȥڳƵһ
ŤͷһԷһ20ˣǶڣŵӿȥĻΪɲˣĽܼ
쾺ҪӭλսڳٽܳŶϡ档
һЦûϢ񣬶¶۷ϢԷ˵Ļм˷ϻֻûпֶȥ
Űߵ
գһ²һ£ԺΪ󡣡ϻһˣһƵɮۣŸͷ۾ţƵģȥʮֺ
޼ɣ㻹֣ʲôɣȴ޼ɣЦˣͷһ˲ЦЦȻֹΪĺ͵سԵһֵ
һźһָ޼ɣƺҪ˵ʲôŴ͵Բ˫ۣȴǷ֮һͨ죬ȻϣصһԵ˵ϡ
ˡ
˫أ¶޷ŵɫôҲ벻ͬ龹ԼͻȻ֣ʵ֮ǿԶԶôҲ޷Ŀ
СɮСɮ˵£޼ɵ˵˫Ȼţ쳣˭Ҳ뵽ղžȻ飬һҪͬ
ٳһţۣͬʬ屻Ƚ֮С
Ǽ֡޼ɶʬ崦ʲȻﳤȥ
ʱܵ˲ŷ׷˿ڴոմӾ֮лع
Ǽһ޼ɣСɱ޼ɡ֮Ƶ޼ɣ
˵Ϊ˽һͷ壡
һûڳϣһǰ39÷Ķʮ֮ںɱһսΪǰʮĳš
ҺûڳϣȻַսǲûˡ
εĹ̥̫ˣ


246 
ʱܿȥڵ˾ʱ
ҲûиоʲôԵı仯Ǹȱڴȴʧˣȱ˽ȥǾ޴ľС
ÿ˶ܽȥģվһôϹ۲죬ֵֻ˻ʧ֮ɫ
Щ˶ͽʵе׵Ĵڡ
ֻҪսѣΪʲôҪʵǵģô죬ҿǴӸοԶܹģʲôûпͻȥĻҲ̫ˡ
սҪҲһʦ
ʵҲеϾĵطޣһͽһĻǸɲ¡
Щߵ˳վ£ʼԹ
ƵͷȷʵбҪһƣҪΪˡ˵ˣͽܽȥΣòȫǴոְˡ
ֵ˺һᣬڡҲϡʹӴһԾ£Ⱥ߽ȥ
ףƣȻûͻȻ
תͷȥɵһЦ֣ҺԹ޳ģΪҪأ
Էڱ۵һսĽܾĴĽܵλû̫ĽϹҲֻǴ˸кѡ
ȻһʮصĴ磬ڴϸû˻ʶĽܼšڵΪѾڣ൱֮졣
ƣʧ˵ұսû뵽ĽȻôСʧ֮ɫ
һ㶣ȻŷӦϢ˭ֻΪһڡ
һҽţȻӮˡ
ûϣЦǽֿдˣԷ˵ϹؾҪͽִһ
ҡҡͷֳϹغ󣬱㱻໪ڵ˽ˣҲûлعڡ
ףڼ໪һֱԥϾһСңȻӿһеĵһˣܵ໪ȥĻԲٴⶥڡ
о仰ΪףΪţβȻֵϴ󣬸ӿš
ֱԶɴܡ
ӿһеĵһˣȻֵʮжûܽԿܵĴ̼ȻҪøǿʵ
ֻ໪ڲʵ֡
ˣ໪Ҳͱ˳ˡ
ƣʱһʮ־ȵ
Ťͷȥһʶ֮һķ粻ƽȻ˻ûйһİĵط硱϶иС
֣ЦŹ˹֣粻ƽҲڣԱȲϽֻǶѡ
ǰ˶Ǿʦɶ̶̰ȥǵľͳԵĲ࣬͹Գߵݡ
粻ƽųƿһᣬüƣôһƺܲƵģΪ¡һ㡣
ƹЦλҪдĻҿɲս
粻ƽͽҡҡͷֻսԼǿˣ۸ʲô˼
Ƚȥ粻ƽߵһ˵սΪ
ƺͽǵͷ𲽶Уȴ˷粻ƽ֮
֣һģƿûʲôˡ
ĸǰһ˳һ߸·һս񡣡˵
Ļ粻ƽɵһ̾һűΪһֱڱ쳵ɡսȻΣգֻҪĻǴеõľջҲޱȣԴٽʵ
γ֮һҪģҪôʵϣҪôĥ¶ΪһѾɨ¡
˽뾺ȱڣһޱճӿ˹Ƿ·߽һƬ֮Уٲѡ
ѹͽսʸûС
ˣ粻ƽͬʱϷ⣬΢΢Ųָ̻ƺսߵϺ޷ӦɽŲȴȻɿ졣
ף
粻ƽս߶¶˾֮ɫôܣ
ǿ罪ͷ粻ƽҪתԿսûз⣬ΪսѾ޾Ľ׶ΣȻƷ⡣
ɳأ
ƾʲôҲûƷ⣿
սϹˡ
ƣôģͨǡס󣬽̲סʵ
Ǻһý߽ġЦ˵
ڵ޵ȼѾȼһˣղּôҪȻûмϵôأ
ý߽ġ
粻ƽսͬʱƤ鴤һ£ⲻǷϻ𣬲ýߣѵֲɣؼǣûжģ
ߵֻ޵֮֮·ҪԿڴҪˣ˵ڣսҲüͨ
Цһ£͵һһСɡ
ԭˡ
½˶ȻˣƾȻǸޣԸղûжͨҲѹֳڻһڣԭ֮ϡ
µʱ䣬˿Խһ󾳽磬ֿʼޣôһĻƵΪ˿ˡ
粻ƽ룬ƣǵΪ̫ͣĿǰעΪã̰ãͷͷա
һߵͷ˵ľޣң޵Ҫ̫ˣǿʺϣһҪĵرӦſ·һֱȥ
ڲϹʱˣôʺ޵ĵر
Ƶ˵ͷȻ˵õףڸһܹٽֲڰֲףԺõĻˡʳ
黹ûкõ̶ȡ
ͷ粻ƽȻȰ˵ǻǾء
˽˾λսǿȥλ£žȥǲöþҪʼг֮սˡ
˶ûвֻ˵ŵΡ
˺ܶ࣬ˣҿԿ϶ǣÿ˶δ25꣬ΪǵϳҪ
û˵˿ԽٶƭȥģΪʲôû˵ȻҲ֪ϹĶȻһ档
һ36ĸ֣ͻȻ˷׷Ťͷȥ
ֻ߽˳У߹֮ߵ˲ط׷ÿʾϵѹһ
ƲɵذЦһڰòһͻȻСʰȫûƢϴȥһļ䣬֪ڻܲôˡ
67
׿ɺ׿ӣ55λ
Ҳˡ
ĸӣ
Ӷ֪Ȼǳ41λˡ
Ư
ףŮ˭ӡ׿ӶҪƯ
ʶ
û
˳˵Ŀ⿴ȥȴǵ˵ͷΪ˾޵Ůȴӿ



247 
ӣס
˸ɫľǰ̲ס١ŮӵѾһ壬һر棬Եöһ޶
վȺУͬȺֺǹе£ôҫۡ

ĽҲΪˣ뽪ƽȷ粻ƽ߳һ硣
粻ƽɵһ̾ǰҶǾأӲ˶һ۳ƣ΢΢Щοٻһ˱Ϊ͡
Ҫ֪ʵ۷壬ֻľʣ
ҲˣرǳƵʱĿɵһҡ˹ƮƮ·Ҫ˷ȥƵġ
֣֡֡þòˡͣ˵ǰȻһЦ
عҲ׷˵
֣㾹Ȼֻһڳ϶࿴ۣ¶Եʧ֮ɫ
ϹأƼ֣ն١áնڴڼ䣬ϵĸ֣ɶˣһĽ
ϧǣ飬˵ߵһȥˡ
û뵽ȥƾȻֻһ
ʦͻڣȷʵѣڰ֮ɿ˵ܿɹܾĵԭܣһϿһһࡣ
ǣǽϹصģһټĺô
㿴нﵽ粻ƽҲﵽ˶Щ֡˳ɾͣȴֻһ˵ùȥ
ҲһʱޣȴܿȻ˵š
ƱӦ˰ɡ
һ̾ԺƵĲཫһʮ֮󣬳Ӧֻȫһˡ
뵽оһ˵ɡ
֮ǰȻûʾɱƾܾ֮˸̣ܾòݲΪʲô⵽ܾ
ңߵһڿ϶ڡ
ĿеļӦǾ֮ϵǣֻܾһʱ
ƿɲ֪һʱ֮оôͷ͸ӲýϢˣˣˣֻܵͷǰȲˡ
ٴλص˹ž״̬ȻѾƴԺĨҲͺͷ粻ƽûˡ
˵ŻҪϹط飬ϾǴ󲿷ʱ䶼ǵжġ
˵֮䣬ֻ񿵵ĿͻȻɨ˹ʱвɵ¶ŭ֮ɫ̴˹µϢתžžžߵҪôˣҪôվվȣ׷׹ֻһƨ¡
̫ˣ˵Ŀ̶˲ϣȻ˳ǰķ˳ˡ
粻ƽ˶¶˾֮ɫǳ28λĴڡңԷϢҪ˶ǿǾΪ
ƣȻҳǰò˵ĵӺܴ󣡡񿵶ųƣгɱ
һɱԼĵܵܣƵԼʹ˾УΪûнؼǣⶼûɱһ
ףһΪôһȥˣ
ǵܹط̣һΪöص£һҪԭǶԷͻƵ˶ȫԽԷǿ
ѵԷҲʲôǿΪܽŹֵΪ˰
׷׷ҹÿγƶ˺ܿͻָҪʹĳͺýˡʹ֮Ҫ൱Ĵۡǡ
뵽ƽһЩƺΪûнɳƸңȥһ
ƵһЦ֣
һݣڳʼ֮ǰϽŹ򡪡
֮ǰͷһβμӳһ֪ߵغļһǿһ֪˲佫˴˷ɻңսȲˡ
Ȼ
ս֮һ˵Ȼһһ˦ﳤȥ
߳Զ֮󣬽üͷһ壬ƣô˳𣿡
ŶСĵܵܣͶˡ˵
˶ʱƤ鴤жƵʵȷʵôǻȴȻϬȻѳ28λĸֵﵽز
֣˳ɣɽڣûգһ̡֮Ȱ˵ȻڳƵѾϨ𣬵ͬǴӿģôҲ޷ӡ
粻ƽͽǵͷ
ȻǶǰ֮Կϣ񿵵ȡһŻеģҪʱ׷ϡ
ЦЦû£ҪҪֵˡ
⻰û˿ŵĵطһʱ򣬾Ĳǿ֧ţ󻹿˶Է
ڹھϾҪȲ񿵸һС磬ϵʮĻǾ޲׷ƽҪѹ񿵵Ļÿҿ鶹Լײˡ
ⷬȴװƵҪĳ̶ȣ˻࿴̾˿
һǻԭҲŤתơ
ǶʮˣɸûʵĿƵ̬ȡǼǵķС
νͶ࣬˵˼֮ȥʵڲٴһ
ҲûзϣֻǵȴսĿʼ
ף쵽ˣ
ͻȻһʱеĿڴȥ
ף죬ھš
ǰʮһԲͬĸǰȫֵһᡣ
һʮ˳ڴӥһϬһ۾ͺӥϵ󣬲Խһֿĸо

ǰʮϾǰʮǳĿǰΪߵˡ
˷Ҳˡ
˷磬λ
֣˷ӦǸĿ꣬ʵϣȴһ֣׳˶ޱȵӣޱȡǴҶֻ֪δ25˲ܲμӳ񣬱ȻҪΪһ϶30ˡ
趫ģ趫
ڶ趫
趫һڴ֣غʧɫˣֻʣһ˵Ĵڣ˵ĹԶȥֶУ߹֮˶ͬˮ˿ͬһ㡣
ĳƺҲȷʵǡѪ
ɵһ͸趫ʵ
ʮ
Ӧ˵ԷϢȷʵҪǿ󣬵ûǿ屶ϣӦ
ԭû𣿡趫վ˳룬˵Ŀɨ˸Կ׷׵ʹ˫ֻۣ˷硢ףЩǰʮǿ߲ʸӡ
Ŀɨƣ΢΢һ˻࿴ۣ˹ȥ
Ӵһ˲䣬Ȼǿҵս⣬ϸһԷȻֻһΪһô֣Ȼٴӹˡ
ûһĶ֡˵һƨ˫۱ϣ˯һ㡣


248 Ů
ôڳһһ˯һʱ֮˾Ȼ˵ô·»ᾪǵƵġ
ܹôѹĵز趫Ǻպա
ˡ
ۣΪֱҸߣ͸Ϣ
ϻһڶѣǿöǡ
˺һǿôԶ˸оѡ
ܡ
ܣ˭
֮ӣǰ17罻֣ʮб㽫ܡ
ʲô
һƬ˽֮УԽԽǸӢ˿ȥһ档ֻɫ֮û࿴
ףǼһ˭Ȼܣ
ʱһͷҲ˽ͣܵߡ
ɱ޼ɵ޼ɣ
˻ǧҪӣһϲŭ޳ɱˣ39λ÷Ķɱˡ
ʲôô£
ܲɵ޼ɿȥ޼˫ۣƵ΢ЦȴǺηܶӡ
һսʸ񡣡ͻȻڡ
СɮǼ硣޼˫ֺʲһ
󳬼ԣײҵĻ𻨡
˽俣ڳϵ̫ˣ趫˷ЩǰʮĴڣԼܡ޼ĳˣּѾ޷䶯ˡ
ƿ˽֣Է໪һһ˽ŵλû൱ǰģȻ໪ڻҲˮ
ûˮӣûʸĦ
أأأ
صĽŲÿһ£صزһ¡
˻ް
˲ɷ׷ڴȥһ޴Ӱʱһǵɴ˫ۡ
ֵģȻһͷ
Դﵽڼ𣬶ͷߴʮɣ峤Ϊסڶɹ⿴Ǹ߶ȾѾжϳͷȻǳ塣
ͷ֮ϣȻһŮʮģ
ŮһԾ£Ȼ˻֣ллҹȥɣһ·˳磡
תȥ½ŲҪˡ
ʽ̫ˣһӽĿȫעŮϡ
ʮ޳һҪ߳ͷڣӦǾɹ̫ŻСɫķɫ
ϾȻֻһƤ̼У޳ĴȺ˫۶¶˳ıϡϻ໨ƣϸһֺӡȥģ·ޱȸӣ˿žͷĿѣĸо
Ȼ˶ӣŮȴɬųȥأأأٴδ񾺼ڲƵġ
գ
˶Ƥ鶯һ£ղ߹ᷢ˾޴죬ԭ򲢲ΪŮ֤ݱڣȥʱŲᡣ
Ůöذܱ󻹿£·ϹžƵġ
͵һһ˵
Ʋʡ
ʮɽޣ˵һȭһͷŭˣŭȻǰڼ
޵ǿϸķĿϸԽ࣬ȻԽ£ŮɽȻϴﵽ˼µĵز
أſƣҲ޷ͶԷȡ
ζţ޲βԷ
вˣ̱³Ůޣֻʵȴ޴жϣΪͷʵ̫ˣûвա
ŮлԾų˹ȥһ·߹ʱ򣬸ĪģƵģվվȡ
ÿµޣ
˶˵ŮӵѪʢ˼£һ˸޷ܣѪһͬ˾ơ
ףŮĿżɨ֮󣬱̺ճƵģôҲ޷ŲС˿ԿпˮĽСҲԼɼޱȡ
ģôǿһ㡣
Ůų˹ȥ֮ȺһƬƬص£޷谭ǰ
Ϻ㣡ŮͣڳƵǰ˵һóεĻ
Ϻ㣿ˣһˣôܻʲôζ
Ůſɰıţϸ¶ı飬ƺϵζʮֺš
ˢˢˢһ˫˫ĿɨֻƺҲϴˡ
ҽƲʣأŮųƣһƬӣޱȣɽ֮۵һѩ
Ȼ
¶һĨЦݣҽгơ
ҿԴ𣿡Ůεص
һȪĿ⣬ô˼˵ֻεصͷ
ǸˣŮ޵Ȼվ˳ƵߣСӼţϳС
ѾͷԼŵʲôζԴһץĸо
ԭԭˣ
ֻһ𣬶ʱ˵ע˹ȥ
ԭһеšе
ڴʮˣֻ곤֮ˣʮһ˶ǼΪᡣʮһУһ20ҵ̫һ㣬ȫڸȥ
ԭ
ҪܣֻҪһ˾ͻСŶһ£ȷɡ
ıϣһˣӦҲһʿ֮ˣ˭ıվԭأʱâԡ
Ӧþ̸ɣԭʦܣΪʵǰʮš
ߵϾĿ̨ųȥ
ԭһֽ֮˵ĹâǱȥЩ˲ԽعȥԷԭˣһ޵е顣
Ťͷǿ趫ɫ࣬¶ٴ֮ɫ
˰ȽϣϢ˵˲࣬ôԭӦҲԭпܴﵽʮʦͻƵڣôڴҶʦԭҪӲǿһء
ѹ趫ģ
һͷɵؿЦãΪƲʻǺ֮ǰһϵζƺûзһ˲õļһ
Ĵɽ߳ĹþɽȪ͸ûһ˿׵ľη֮ġ
ԭĹâڸ֮£Ȼûκ˵Ĺעǳƶ࿴һۡƽֻǰ۷壬ûпؼһ

ʱһ죬쳹
Ҫʼˣ
˶ʱһһγ֮Ҫʼˡ
Ͻϵ108ţеˣе䳬25꣬Զʧȥʸе޷ϵֻ74ڳ
Щ˽Զӵвμӳʸ񣬶ҪͨԤѡ
ܹ뾺ɲʲôΪǲڡ
ڳص룬صͻȻͨԭȳϵֱӽߵͨ˾ҪұߵͨμԤѡ
ܹƽÿ˵һβμӳᶼҪԤѡ
ҪֱӽߵͨȴһεӲ˻òȥұŶӡ


249 Ԥѡ
ұߵͨҲܽģҪ֤Լӵ㹻
ͨıһʯ壬Ҫܼͨ򵥣һȭһšһʯ巢⣬㱻룬ܡǾͻᱻ
ûﵽҲ׳
أһ˽һʯϻģе˵ʯ壬еûСʯˣᱻҪдԼ֡
ûй涨ҪʵгλʱȴʱµΪ׼
ˣԸرŹֻ֣߱ģһ˶ʵ
Ʋһ㡢һҲûʲô
ƣֻһôѺõǳǰ
˻֣ڵѾٽֵҪϳĶ֣෴ʵѾԶԶڽ֮ϣǶԷҪ׷ϡ
ߣϹûлύ֣ϣܹ㣬ҪҽֵʸûУְȻ˵
ţƲһֱվڳƵߣĿϵġƳƣɵزȻŭ͵һָ
ޣϸ˵һͷ޶һˡɭȻһָͷ·һͷϹž޸˹ɢµ
ǽֶһֻҲ˵ŮĿ£һȭܽڼŭɣԲǶ֡
ɵĿ֮ǰиսľɫŮΪ˳ƲڸɨˣܳһǿŮôСӵһôǿأ
ƣŮûгϢģһ³ףæߵͨȥ
°ͣͦϧģϹûüͽֽ֣һ㱻Զ֮ȥ໪ڣѵʵΪԼվϳһ
֮ٽһٺˡ
ƣԭûǰŸߣƽ͸ѩűϵˡ
ЦЦҿûô
ܾϹأ֮ǰΪҲˣʧȥ󳬼ţΪˣøѩվ˳ûϣˡƽп˵
ƺ͸ѩ࿴ɵذһ̾
ھһŵΣôҲΪŶսڸûаĵӵˣֻȦĹѣôܶģ
ƽûби֪յˣȴǼм䡣
ҲˣǻȽȥɣ˵ԸϾᡣ
š
ܽȥѾȥˣܽҲ˾ǰŶӵ˲ʮˡ
ŮಽиƵģʹ۾Ҳƽ͸ѩ档
ƽͷһվ˲ʯǰ
˿Ȼȫһȭ
ˣʯ΢΢⣬Ȼȵ͵ÿɱϾǷˡ
ͨ
ƽ˿¶ЦݣǽҡʯԼ߽ͨ
Ǹѩ
ŮҪݶˣҲû׼һȭأʯٴη⣬ȴǱ֮ǰƽҪ
ͨڣǲԶˡƽͷһۣɸпص
ֻǰ۷壬ѩȴǾʦͻƵڣű⻹ûпĹʲͬϸ˵϶ʮϡ
Ͱֳźαš
ƽȷʵƵһţɷŵ󻷾ȥĻȴûʸ
㡣
ǰָָ۵һ죬ʯȴǴź⡣
ܵ˶ǳԾõɴ˫ֻۣǵһָôܱôµʯÿԵˡ
ѵһ似
Ҿ̷ҵġһָ
Ӧּҵġָ
СԪȵġָҡ
˷׷ײ²⡣
ѩƽҲǷǳȣҲֻһڰһôܹô͵ģ
Ʋɵ΢΢鴤ʵǣеƲס
ϽԼ֣Ȼ߽ͨ
ŮȻҲ˹ȥƿԽͨȴһϸŮ죬Ȼתͷʯһ˹ȥ
ۣʯ
žžžžΧ˶ʱһƬ
ҲУ
ʯ巢ǺεȿµҪǴ˵ϣ˵ʦҪֶϽš
һȭܺŭĹ̥
Ůʯϰ˸ӡϽָ˳һСӣСƵظųơ
ҲܾȣԼҲʼޣ֪ѪʢһѪ˦ҲĪܣȫͬġ
˿£Ůǲˡ
߰ɣͨС
ڳ˽ȥ˴һСʱ֮󣬾ͻȻһŮӣӺݣ޶ˣһ¾յš
ǳƻĻȻһϳŮӾȻϹᣡ
Ǻ󣬳ΨһһγԿϹƭòɥںڵı֮С
ںȻﵽ˶ڣʵޱȿֲ
ӵʵȻɾͨԣ֮ͨС

˺ܿ߳ͨǰһӣһӣдˮɺӣСʱ֮ڴﵽͷΪϸ񡣡
ۿȥѾϣѾԶÿˡ
û취ױ㱻ͷߣⲻЩ˸ոǰһ·ת֮ͱ͵ͷ˻ȥԭ̤ˡ
ҲºӰɡ
ơƽѩ׷˺Уܿ͸ŮȴͬƵģһˮûиƻΪӾæǱȥȴŮվ˺ӵס
ǱŮ̳¶΢ЦȻһǰߡ
̫ˣ
ԽǿޣڷѳϸԽ࣬ȻҲˮǴߡݴ˵ϹʱЩʺ޵壬ɽڿʼ֮զࡣ
ư·ңײ֮·ģڵҲԭʮֻҪٿأȫûġ
Ůȴ϶ޣ
ڱǿþˣҲԷſƣǿֱˮס
Ů˹ͷ
ˮʮֿ£ɶڳƺŮ˵ȴȫС˼ӰǵĽŲ
˾ûôˡ
ˢˢˢվˮףʱʱ˱ߣŮЦֻˮ׷һð˳
һᣬѩҲˮףƶ˲С
Ůǿս츳˵ˣϵذڶΣһˮˡ
ưͷ⼤ʵйɵģֻҪסˣԴḺ
ƽͲˡ
ˣܿͱ˦˺档
ﲻЯֲ˳ҲֻؿţԮ֡
ĴģѩҲԵģŲԽԽųƴ˸ƣ˼ǲõ


250 ޵Ŀ
Ƶǲ㣬ֻҪܹСʱ֮ߵͷˡ
ѩһڣһҪȽǿɡʱǾʦǰҲһ
Ȼʱܹأûǿĸѩʧܡ
ˣò
ŮȻҲֻˮŲϵġζе㲻ˬſɰСӡ
СʱһСʱһ·ǳԽˡ
һҪԶԶǿһ죬ڻʦռ˶˶ڣԽʦȻȻġ
һ֮󣬴ɳʣµʦӦòˣǴ󲿷ݰʦҪ̭
ʱһСʱ˺ľͷ
ˮֻֻʮˡ
޼ɡܡ̸ȻУ˳ǲûмܹȻˡ
Ŀɨ¶Ȼ֮ɫΪ޼֮⣬Ȼһ޷͸ΪǾˡ
Ҫ֪ϴνǲҪپԣǿֱӽյսҲ˵Щڣûвμϴεĳ
ǵʱʵʱ³鲻أ
ҪǰߵĻ̶ͻ˷ٳɳ̫ˡ
뵽ƲɵذЦ֮ǰأ˭뵽֮ʸ
µĻԵȫһռˡ
ҶڵϢϾ֮ǰһֱڶԿÿ˻ٶһЩֻгƺŮ⣬ǶޣС˼
ΪѩҪָƱȵȣŮȻ
ŮǾԼˣ
ƿɲΪӵŮ˵ѣҪ˵ʲôͬĻǾͬΪޡȵȡһŮһ¡
ʵ˵仰ֻҪһŮͻӰС
ߵһƫƧĵطһǴӽӽȡһ
㣡㣡㣡Ů˫ֱð⣬Сſˮʱ˳
Ȼˣ
еͷ⼸һֱڳףȻˣЩѪ֮У϶Щζ
һ˸Ųɶͬ޵Ů˵ȴޱȣһȻĶζ
ޣһǶ˵ǾǳԻ
ԣЦ
šŮſˮ¶Сϵصͷ˫ǰһģ
𼱣ȸ㿾һƼʣһ£˫ȼ
һᣬ׾ɢ˵ζ
ŮĿˮǳ֣ٲһ
ȥɣƽ׵˹ȥٲĻŮۿžҪǿˡ
Ůæ˺濾ڵĹ£̶Žɫҧ˹ȥǿߣȻ̵ɶȴûаӰ졣
¾ͰװС׳˸ɾȻóεĿ⿴ųƣҪٱһ
һֻܳһţϴ˵
˵꣬вɵ֣Ϊ⻰Ǳ̨ʾԺҪŮܷˡǺεֻ֪Ůʲôֵ¾ôڷΣҲ̫˰ɣ
ɿŮϾЦݣ˭˵óܾĻأ
ôһƭƭȾԲˡ
Ů죬ָΪеĳˡۣȫ˳ȵİСһӱͨ죬Ƶġ
æ趯˫֣¶ת
ÿƳһơ߳һţǿγһɫУž˵սľ
ǿŮһͷϹžƵġ
⶯̫ˣԶڵϢ˲˫ۣŮ˹ȥһ¶𾪵ı顣
ǿ
Ȼ˵սɾսҪԪأû˲ۡ
ڱ˿Ůⷬͬ赸һɳȴ˸Ķ
ΪҲͬޡ
һǿ֮˵ͽʱ򣬾ҪͨʳеӪֻǴﵽʦ֮󣬾͸˹ٲҪõˡ
ŮǴޣҼǿܼ
Ʋɵظѧֻһ̲סֱֻɽһأŲ׮޷С
򵥣治򵥡
һ߹۲䣬һ߸ѧֻһͷϾкˮ䣬ÿһ鼡ⶼʹĸо
ЧͼӰ
֪ǵһͺһȥԳţֻҪ20ڶ϶첲ᡣ
ҲˣΪ󣬲ŻǶеѹ
ôһȽҲܿƲʵжôˡ
ƲɸпǺкñ׸ƲʣԷҪ׶ת
ֱ˰СʱŮͣɫѾָСɫѧϰԼȴûǿھƵĴ
õָ㣬ƶʱѸͣϸڵİԽԽϸ΢
ܿͣΪʵ̫
ѹЧôá
ͣŮȡһֻ˶óƿʼտ
ףƲɵһΪȵпڴвЩѪѪȻһ㣬ҫ۵þˡ
ʲô⣿ʵ
צƻŮ˵˵צƻް׻ĺӵһ˿ѪͷѪܴǳóԣ
˵óԣֿʼ˿ˮ
ֹǺóԣ˵Ǵ֮
㾭𣿡ʵ
ţŮͷһߴߴųƿ㿪ʼտ
ѹô¡
һ棬϶ʺڶѧһ׼Ϲټϳ˴ӵѪ⣬ܲ
˵ҲǼõĲƷȻΪ磬ȴǣӾˣ˳צƻ˲ɵ˿ˮ
û취ζ˱ǣĿûе㷴Ӧ
ǶǺεݵˣ˼ܹ
Ȼָ˾Ǿͼǰɡ
½УȻҲ½ϵڰ߿ʼϢҶĵýû˸ҳְ㣬ͬˡ
͸֮󣬳ƺƲ̿ʼʳ
㡣
Ƴһڣ¶̸֮ойůӿһſڣʱ³һ
һ˿˿ѪӵЩԡֻһھͲܲˡ
ŮҪǿڳƣ̻ʣƺ޾塣
Լ֮·ϻԶء
ƼֻٶȾҪˣԵʮ˹ġ죬̫ܲˡ
һᣬѩҲϢϣŮȻҲֻܹųһڣͻֱˣϵ㵸
ƲɵعЦû޶Ե˹˹
ЦͻȻȻֹĿ⿴һոմӺŮӡ
Ϲᣡ


251 սʼ
괩Խ֮󣬳ȻѹأĵˣɴռϷ硣
һΡ
ǱϹƭȥն㱻۱߳ˣںڵı֮ҲԷˣת㱻档
Ůˣ磬ϷĺƵۡ
ֻҪԼܹɣ޹֮ҪѪ
Ȼˣ
ҲǣõСҲһˣĴӦͳ͸ŹټϹҿ϶ҲЩ̣ΪȻ˺ܴ
ҪǿڳϻΣܹõϴģô޴ܴ
һϣӿֻнһ˵õôҲԭĽͷһͻڵģԭ򣬿벻ϴɡ
Ϲ̫Զ޷ӦԷϢҲ޷ж϶Էľ硣
վ
ôˣѩһ㵸һʵ
һˣȥк˵һϹ˹ȥ
أŮûиţس⡣
ߵ֮Ϲ˸Ӧͣ˵Ϣһ˫Ŀ
ԭǳ֡һ֮΢΢һĨЦݣ¶ޱŵơ
ڡ
˵Ů˵ΪǲѾ׷˽ӿһˡҲ¶ЦݣȥϹչˣһֱģлرʱˡ
⵱ȻǷֻжԳ˲Żᡰġ
ϹȻ޾壬ֻǡһڡѣǰԷʲôˮΪ˵ϣû뵽ؼյʱ򡣡
һ£ɭȻ֣ĻѡܱҪԼ
ƵһЦԷ϶뽫ڣԱסСܡûȤⶾЫһŮ˷ѿֱ࣬ӵнֵĻᣬһȡ
ϹʱЦЦһɱʮʦͻƵΣҪ֪ҲǴﵽŽڵġ
תȥ޷ս˵ٶ඼á
ųƵıӰϹɱ֣޳ָɵس鶯̲סҪɱ˵ı֡
صѩƲʵߣֻղֻ˶ѾԵֻʣһصĹͷˣŮһߣСӡ
ŮĶ޵׶𣬳ô඼ûʲô
ɣöѩҲͣһ컹³һڻʾľûл
ѾȥСʱƽȴʼûг֣ȻǱ̭ˡ
Ҫ֪ƽһֱǵڶĴڣĻ鶼ûͨжôпˡ
𲽶С
һᣬǵǰһССһľͷˣڰŻһ㡣ڴͬһӣдʮڴľء
뵽ϹУЩôҲ򲻻ľͷˣ
ϹʱֵֹĶࡣ
ѩͷһԾ˹ȥС֮С
ôһȥ̱һ״ĹĻס˽ȥ·Ȼֻһ˴أֻ濴ķݡ
Ů󿪴ϣС֮кֱײֻӾʹ˹ȥ
֮ͨ󣬵·ĹĻʧ
ŮڶȥȸѩҪûж뷨ľͷһ㱻һȭɡһ·߹ϾͺľͷƵģžžžһ·ˤͣ
ֻʣ޲֪ͬѹ˼֡
һӶͳСĶ档
Ļɢֵˡ
˽ȥһľͷŻ˫۴ȥ
أƽһǣЩľͷ˵൱һڡ
˵ʦһû취ͨˣûʸӲҪľͷ޷뿪ԭصȱС
һ֮󣬿ʦҪˣڵĻܹǰر̭ǳˮˡ
ͬһӣƱͨľ
ΪûǾûϢ̼ǰ
ǰܿһȥֻ֮Ѿϰˡԭ趫˺ȻСȻѹʽ֮սˡ
Ϊ˻û룬ȻҪȵȡ
ҶģҪ֮ã֮󾺼еͨرա
ȻֹսȻв϶֣ʱҲֻл۵ķݣ˭Ҳʱսʧȥ˿ܵϴᡣ
ʱƣԽԽ࣬ڽ˵Сÿˡ
֮󣬴Ҳֻ167
Ȼһ죬ȻӶˡ
һȥ185
ˣһ⻪ӿ185ͬʱ֣ͻı仯ơŮѩȻ¶˽䱸֮ɫԭ趫Ǻޱ仯
ģҲһĳŶ㣬ȻǶˣԲŻ᲻Ųæ
ݣֻǰһȻһС֮УԿӽǾȻǸӵģʱƶһ㡣
տյҲûУֵǣӡҲһûУֻһǽ͸ģԹ۲쵽
һּͻȻǽϣЩ죬Ҳǿһ֮״ŵ˼
ÿ˶Ҫ184˽֣ʤ185˽ǰ108˱ܵϳ񣬲õϴĻᡣ
ÿս֮аСʱϢʱ䣬ÿսҲᳬСʱĻԴۡ
ˣսཫ184СʱҪӡ
184ǿȼ
вȺսˣΪϢʱޣ뾢ྵĻпܽüԭԼ˶򲻹
ˢֻǰһǳ˾У֮ǰĲͬҪС౶
ȻͬʱкöೡսһرȣǾ;ܹչġ
ĶҲˡ
һʮֿˣϾȻŽսףɢɫĹâԳƵһڶ϶Ǽ
ıʮֺΪ౦췽ѾʧƵĹѾΪϡ٣ܹõȻҲٵÿ
ҲҪ֪֣ԹԵ䣬ҲкôʽĿ˵
ţΪм׾ڲ֮
ЦЦҲûȤ֪֣һսɣұ֤س
һ͵ų˹ȥ
˷ʱ䣬˭֪һĶ֣Щһȷʵǿǿ˿Ĵ⡣
սپ
˳أ˫ȭ䡣
ֻһڣôõÿƵĹʱȭҲ壬뵽ĻױڶδƵÿһ͸Ӳ˵ˡ
ڳʮȭ֮£ս׾Ȼˡ
㵣ȴƽһȭֱӺ


252 ټ
ƻ׷һȻֻصԭС֮С
ǽ϶һ֣һʤƽ㸺
ɵ°ͣһɱʧȥսֻߺԵܣԶֹս
һСи˹Ƶġ
ưͷǰͼʶϹеľͷˣѾߵһĵزܹʶˣʽּ䡣
Ϲʱھôһʢ
սǶȿԺظľ󡣹Ȼͬʱೡսڽţһ92顣
һս֮̾µԱʼսֶϵ
Ŀɨܿڼ˵ϡ
ѩͨϹᡣӿһˣһֵսϲǲΰ룬Ҧϡظա߷ɵڵһ־սˡ
һ棬ͨ粻ƽ̫ơ֡ѩͽȴʤ
ֻıȽˡ
ƹ۲쵽һֵսûǿǿԾѹԵʤƺԽ˵ľԤȻһ־ȫǿĳ档
Ҳ˵150ִܻ10ˡ2030˱ȫʤļ¼ȻнǿǿԻȷ
һսĽǽҲ185˵֣ڵʤƽΣȡʤĳ
֮ǰͨʱģΪƱ㿴һֻӡǿ϶ƲµĴ
Сʱ֮󣬳Ʊ㿪ʼ˵ڶս
һòŮӣȻǸʦҪŵһȥ˵ʸ񣬿һȴűʵһ첻֪ǿ˶١
ʦô
ƿûΪԷǸŮ˶飬ֱһȭԷɳ̨ȡһʤ
ʤʤʤʤսĲϽУʤҲڲ
֮ǰһĶֶʮ֮ҪôǾҪôһڣʸûС
һһҹҲȡ24ʤ
ͦ࣬Ͼ󲿷ݶǿȡȫʤսѡʱԵҲûгͷϣΪսȫǿ֮ڡϿˢʤ˵ܵϳ
һ185ˣôֻҪȡ77ʤôҲ108ˡ
30ʤ40ʤ
˵ڶ죬ӿУ˳ƻܱȫʢ¼֮⣬֮ǰȫʤѾʼаܳˡܳٵǽֻܳظգȻֻӮ˿
͸ظôܳģбгơͬӿˣʱ˭ҲҷˮΪԷͬӿģּûʤԷ
ǽڱһϵˢĿǰȫȻ51ˣȽϳԭ趫˷硢ɽףƽԭǰʮ
ĸأ
ΪĹϵѾ25꣬û취ٲμˡ
ƲʵȻҲȫʤսλŮһȭԽڼŭˣʵ֮ǿԿŽǰʮǰ塣
ϹᣬĿǰ34ʤ7ɼ˵൱ۡ
ݣһٴν˾һأĶǸˡԷȴѾʶˡ

׿ɺʮһҩȣСֱϣ׿ɺǱϴȥһļ䡣
һ֮ǰȻȫʶˡ
һ¶һ˿֮ɫԼȥ
ʧˣſȴһû䡣
ҲǣֻǱϴһļѣֲ̥ˡ
Цѵ֪ʧһ䣿
ʲôɵش󾪣ʧһ鱻Ϊص飬κ˶ûиߡɳȴͻȻеغͿ־壬ôܲɫ䣿
ѵԷйأ
Բܣһôʧȥ䡣
նϵǰļ䣬һ·ԭԼ㼣ͣ˺ǡֻ֪Լμ׿ɺٰĲᣬ֮ڻԪɽһӽ⣬ȻͶ
֪ϷʲôɵʵΪһ׿ţôҲ޷ֶϵڻ
ЦЦӮңһã˵͸ˡ
кѣЦΪҪԴҪЮԼϰءݣһų˹ȥһȭâ
һȻҪʹñ˫ȭӡ
ž
ֻǰһڣصײ˹ȥصһҵ˵ϣͷǡæ˫ڵһģݵһ£˵
㡢㡢㡪˫ָųƣǾ
ղȻûпʲôƨ룬Թ˱ֻгˡ
Ϊʲôƾʲô
ڳĹϯϣ𱻳һĵ˵ϣɽ汣ڵĳͬʱ˫۸˳
ֳ92̨ÿ̨ˮǽģ͸ȴΡÿνսʱˮǽϱж˫֡
ˣ汣ɽ֪ƵĶһ36λĴڡ
36λ
ڳ»ƷŵʱµõĳɼҲֻǴ˳94λԴڵ䵽Ʒ֮ǾҲûϹ
ܾϣعģϧȴϹС
أ
ƾȻһƱϽ36λſ˵ϣǺεȿµʵ
γһҪӴڣ򡭡Ҫʧȥƿˡ汣΢΢ͷɽ˵
ɽͷһڿԸɷšһĳֶΪʵΪٵôܹô׸ſһڣ
Сӽڲżꣿ
궼û
ȥ˵һ֮ҪΪսˣ츳սֽǿ󵽺εȵز
ٸСӳɳĿռˡ

ʵôܱǿôࣿǾʡ
ŶƽϢȡǿͬʵıâ¶
˿ڿɬĿˮȫ͸ƵΪ˵ԷľȻ֮ϡ
Ʋûڳս֮ǰ˭Ҳ޷˽ȥʲôˡ˵ֽ꣬Ϣȥ
ѹûпֱӱ㱻һ˵ϣԷľ֮ɫҵļ䡢ҵļǲĨȥģ
ΪȻĨȥ־塣
ҡҡͷǣһû¡
ȴе֮æ׷ʵ˭һ֪˭ң˭ɵģеһ̡
Ӯ𣿡ʵ
һͣով˵ˣֻӮˣƲŻࡣ
ˣһӮģᶨصȨ


253 ܾʶ
ȫûзϣԽˣôܷԽ
սС
֮󣬳ƵĶֱ˲̫ơ
ԭ֮һڵΪѾﵽһڣ˿ڡơ
֣̫ųƹ˹֣ı۵ϣսĴޣûܺͳֽ֣Ϊź
ЦЦ롣
룡
˶ǰڿƣɫȻ
Ȼ̫Զԣӣ۷壬塢˫ޣȫʮʦͻƵ
У̫ȷ˫趯һɫĹ⻪䣬ųƴ˹ȥ
мܣԷĹøɸɾ
Ȼװģһô󣬽ôװ
أ̫ƹܼȴǺȻ֣ǰ·һϣйȥĪ׷𣬸򲻵Ƶϡ
⡭ǶʵŻ
֣һ𣿡̫ƿɲǱˣ෴ܹǣӿܳʮһλ콾֮һ
ֲûкһڸɹܣС
ЦЦϢֻڷս״̬Ϣһ˭ΪһأǶʦôһҲǾԵѹ
ˣٴϢѾûˡ
Ϣٴȡֱս˽ӽУȳ֮սȫ֮´ȥ
̫Ƶ۾̷ŴֻƵϢ󺣣ȫԴĦġɵ¶Ȼ֮ɫϹسܿͻڣǽΪȶһ۷塣
һˮ׼Ž80ʮ⣬ΪٶϳơĻʤֶһս֮
ڡĵĿɬ
Ȼô
֣㾿ǼʵԷΪ̫ˣĦʸûС
۷塣˵
۷壡
ֻ̫ƽغը˾ףʧǣȫ˵
֪ԼƵĲܴ󣬵û뵽Ȼϡڱ۵ʱ򣬴ҿɶǾʦڲŹȥһʱ䶼ûô˵Ĳͬһأ
ܽܣҲ̫ˡ
Һ֪ƻʼޣ֮˿ΣȻҪ𾪵ʹȥˡ
䡣ɬ˵
ΪͬҲǳƵĶ֣οڣЩţΪһǲصƣοˡ
ݣ׹һͬʱصԼС֮Уһʤ̫һܡ
ƵȻϣܹΪֵģҲֻԭϵǰʮֻʣ޼ɡܡ̸ŮƲʵȼˡ
ս
ʮֺ󣬳ƵĶֱ˸ѩ
ףΪѩƵʱ򣬲ɵȣΪƵϢȻǿ޷ȵĵزɼǰ˼ʱ򣬶Էֻһڡ
ǺǣǰһֱżС⣬Ϣƽ͵
ѩɵսⰺȻǼ
۷塣
¿Դʹˣѩȴǲϲ˫裬ͬһѾ޴ų˹ȥ
Ůսˡ
ֻǾԽߣԽǲһο˵ĲԶԶֹֻһƣѩ㱻˻ȥ˳Ƶ
˺һᣬѩֻ䡣
Ǽ֮󣬳ƶ
֣Ҳ㵶㻹ϡףһ̱֮㿪˵ֻǻû˵꣬ͷֳƵϢһӿҪǿһء
㣡ޱȣд˲˼飬ȫ֪˵ʲôˡ
ǷȻһЦ֮ǰһϢС⣬˼ƭˣ
һʱ֮䣬иޱȣҵġġ
ԳйøУʵ㺣ֻǳȫûĺΪԹ֮ǰھطֶ꣬ԷȻһʱϧ֮еҡ
δȻҪǿֻڶԷСޡ
˵Ѿˡ
ˣޱȣͳƽɰµĻ϶ᱳԼˣͬҲҸͽ
ڡƾȻֻΪ
һﲻΪϳһǲһǰ㡣
ڵܲӵݡ
ƽֵع롣
ˣ䡣ʧǵصͷһζԼ۹˻ɡ
սʤʤһǡ
֮̽룬ʤϣֻһ
ȫʤѾȡ72ʤҵ72ܣöҪûˡ
ԭ趫ԭϵĸ֣Լ̸ܵǱȫʤļѼΪǱ˴֮䶼ûн֣ʼտԱֽơ
ݣٴα͵˾С
սôೡѾ䲻ˣɨԼĶ֡
ףȻǽ֣
ɵ΢΢һȤڰǰʱ򣬽ֻŬҪԽĿ꣬ҪֵԷˡ
ƣֿƵʱ򣬲ɵغһ
ͷһμʱ򣬽ָûƷϣ˵ʵ̫ˡڶʱȴΪƳƽҵһ̣ڴһ²Żָ
μ󣬶ԷȴȻΪĽ֮һλѾܹˡ
ǻһٶȣо˿־塣ãϹس̼໪ڣƾųɫ츳õ໪ڵȫ࣬ڡ
ŵӿȥȻһе֮ĵһϧԶȻˣûлֱ
ô룬ڶ˦һˡ
ˣȻԼڵ˸ߵλϣӳơ
ףֻĿɨƵʱɵؾ˳
ôܣ
ԷϢȻҪǿ
໪ڱĵӣЩ˽֣֪ϢңǸô򵥣ǾԴﵽ۷ˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ĲɽܣӿĵһŰôܱ˳ԽңԽһǰǰʱһָ
ҡͷȻսܸӦս˫ϢֻҪʤʾ֪ˣӿսڶûаܹ¶ܲµʵˡ
ɲںԷʲô飬֣ڵʱ򣬳ָС˵һ֮սҲҪˡ
Ӧս𣿡Ƶ
Ӧս
ֲɵƤ鴤һ£гһվȻĸ֮ͬ˻֮ԡһƣ粢ܴս
ȷʵƵͷЦڣһʦҾܽУܽ𣿡
ֶʱɫڡ


254 ս
кβң
˵ģ粢սҲֻǱȳһѡ
ƽ̧𣬵һС
䣬ػ֣һ״Ĺ⻪̴˳ȥ
ն
ٴУеţս츳ˣһ۱ܿһÿֲǲȫԸĻסȻܵش
٣һ˫ǵ⻪ӭ˹ȥ
أ
һ죬˫ӭ˰ն˱Ӳжʮףͣ
ˡ
նĹ⻪ȫеľˡ
ȻάųƣΪڵ˫һƬľоġ
ǿ̫ǿˡ
ڶС˵ݲȣ統Ľһֻ˵λȴȫ˸
Դݣȴȫܣ˫۵ɵûԲĪ˼£ӦԳƵĵڶСһ̣Ѿ˲ȥ˼ʲô֮ԼֻܹŹһǡ
أ
һ죬ٴαնӲƶ˼ʮףۣ»ʧʱ͵һţ³һѪֻУܵ޷ݡ
һǰһ
Сƽľ˵һߴ˵ն
ҪʲôУնӣѹơ
ַȻӭϣһɫâתȻǷʲôС
֨
ɺٴαնǿӲ˻ȥһθ㵹ϰסնʧʱҲ͵һԣȥ
ھϵΪսҪʱȴ־Ȼѵط˸Ȼسŵضվ˫зޱȵĹâ
ս־˵òƣֻϧ˵ʵ̫ˡ

˵ղһƵ߳˵޷֮ء໹ĽܷΧ֮ڣΪھһ۷壬Ȼ֡
УԽ£
εվмᶨĿ⿴ųƣɢޱȵս⣬֮ͬһ㡣
ӭǿǽܳУԳ׷еİ˵֮ǰĳһʵ߸ͽ
һ޴Ŀ飬ͬҲһĻ
ȥ˵Ծš
СȻ⣬ε׷һξһǰն˳ȥ
ִһ˫ơ
أ
Ĵα˳ȥһξҪҶˣһסնͿʼѪֱնľҡҡλεֹסѪϵＸ˸ɾΪƤ϶ѪǸסһЩ⡱
Ĳ˼飬̧ͷųƿȥſҪ˵ʲôȴһѪ˳ȻȻ¡ֻһûеڵϣֱӱ˳ȥ
ôܣ
ϢУأӵ죬ڵĻϣƵѾǵʮ
ֻһһڡһ۷壬ҲӦСھűŶԣôܻʮģ
ѵ
Ȼ뵽һܡ
ʮʦͻƵģôʮࣿ
뵽ֶʱ־ȫޡ
޷޵ġ
ھʮֻʦʱܴͨһᣬδΪսҲ޿κΡӲˣκ鵤ҩصġ
ǾͻƵڣȴʮһĲཫԶڣֻҪ˵ľͬƾҪǿһء
ôһ룬Ȼ־ȫˡ

ϯϣ󲿷ȻһĻûʲô𶯣ϾƵʤʰأҪвҪ20ֵʱ
ӿȴһǵԲ۾Ե޷ܡ
ֿӿĵһţȥĩʱ򣬸ӿΨһͻƵڵĴڡӿߵĿУֵһŵĵλβơ
ܹӮֵˣǿ϶
ʵأ
ְˣƵжûн¡
Ҳˣʧȥ˽ţûн185˵Ĵĵǰؾͱ̭ˡ
баƷƵȺĵӣһζӳ£ʵڲ֪ʲôζ
ڵҲɫѿǱϵƽǸпǧڴܾĵŶԾû뵽ܾȴϹأԶûлʵ֡
Ȼ֪ܾʵ˳
ڣȴǶ˸ǿĽ֣ɾͽԷܡ
ǸޱȵļһĴ죬պĳɾ˵ֹƷţǿΪƷ
ϧⷬ뷨Ҫߵ֪ˣ϶֮ԱǡĵӣֻǸūԼѪĹߡ
սڼУƵʤҲڲϵ󣬶ڱֲܵҲԽԽ٣յǰʮǰʮ㽫мչ
150ֵʱ򣬳һȫʤĶ֡
񿵡
ڱͽս̨֮ǰÿ˶֪ԼĶ˭ֻ֪ǿ϶ûнֵ֮һ
ˣ࿴Է˭˶ԵЩȡ
ԭ㣡Цȴһ˿⡣
Ϊ֮ǰƼһ棬ԷֻһΪΪһսˣӶþֵ˻ȥ
ʤʰϣƾȻһֱȫʤУôȣ
һҲôţƣ
룬϶ǳ֮ǰĶ̫ˣŻһʼղܡһ񿵻ǱóϵģǾǼʹһȥҲ϶ǳƵĶ֡
Сӵﵽ˶𣬶սɱ
ĻɨһϵˣʤͲˡ
ڣֵȫʤսᡣ
ΪƵĶ
ƲЦ˳ھ㣬˵ʵǲôǿ
ǿ˿϶ֲŻڲǵ150֣34ء
񿵲ɵըⷬӦ˵ĺòãǿеһԱֻǱȵĶѡֻϺܿ¶˾֮ɫȻԽԽԡ
塢͵ؾ
ôܣôܣôܣ
һʱ֮䣬񿵵ԺһƬ¡¡졣
֮ǰƵʱһﲻǲһôȴǱϷƵشﵽУԷϢڲȻͬԻҪ
ڡ۷塣
̶̼죬ܴһԾôһ֮ǰĳֶΪɾˣµʱӶڵڡ۷壬ôģ
Ľٶȣ붼룬ĿãܲԾӶɳ
񿵣ܵҼУƳ֣һƳʽչ
񿵿ɲǽ֣һֱʽһŲ񿵺ƺƵش˹ȥ
һУ񿵼ܹٷְٵȷһƵûôǿֻΪƵˣΪһƱҲǿˡ
һֱϹ޶ϵĸоëǵ
һ̫ˡ


255 Ѿ
񿵵ȻʾԷڼǰǱѹĶǷŹֵʯͽɱ˲֪ٻˡ
ڴҶ˭˭
˫ƣųƷȥ
أ
һ죬˶ɶͬߵķݡ
ƽµŶԷ׷ɱ˹ȥ
ǿԣȻ⽫ԷɵֻƺԲ֮˱úܺãһؼʱ̾ͻֱжս˫ͻԼСݡ
ɱˣҲý񿵺ݺݵһ٣Լڶ
ǿһշȶż׷ĳƣ̲ס¶Ȼ֮ɫΪԷȻǿࡣ
ǿһĲࡣ
˫
ѵһ뵽һܣһڼǰͻɵĿܡʮʦͻڵģҲᶨ˱ɱƵľġ
ɺޡɺޡɺޣóˣ̶̼¹ȥԷľ羹ͬϻҪ߳һࡣ
ڲǻڲҪʱľټᶨһ㣬һʩչУôƸûͻƵĻᣬҲûóµĻᡣ
ûкҩ
˫Ŀŭţ͵شһѪߴϷȻ˾УҪһ
أ
ٴζԺһǣ񿵺رٴɳȥڰվһѪ˳
Ƕ֡
񿵼ѵҧ䣡ٲĻشô죿ڿɲһʱ򣬽34ս
˵սֻʤʣΪսʤĸǿĶֶǼ֡ˣͳʲô壬ܹӮҲֻǶһʤɾо˵ĻԭɻʤսҲҪܣüǲǿˣ
սȻڵһ˴֮ĶԹǷŵȥҲɱˡ
ݣݣ̱ͳ˾
ܵÿ졣
ϥţò˵һǵѡΪԷʹƴҲĶ֡һսֻ֮ϢСʱһսĻǸһսʱָ״̬
ף
ս¶Ȼ֮ɫΪ˽ս
ԭϢʱ䵽Ȼ³սɿǻӣѾָ״̬
ô
֮ǰԺУôҲõʮ²ָܻ糣Ͱҵʱôģ
ǳʲôɵǡƿСݣ뵽ϹصңȻңΪʲôҩأ
Կٻָơ
ȻĻСʱҪһսսھͻ˵ˡ
ûк֮ǣһս
ԣΪʲôСʱϢʱأӦñǡҩҡҪʱ䡣
Ҫ֪֮ˡ
սе156֣ڶϹᡣ
һֶϹʱ򣬳һ񣬽˳̤ղչٶȷӵ£Ϲᱼȥһ׽ĵʽչ
̣׵ĵڽϼᣬܿͻΪһ
ϹҪôȫԸ
Ȼûʸ񣬿ڲߵı̫ˣҪɱ˵Ļֻͻʩγɾɱ
ǳ;˵ġ
ϹʱʧɫĻһ˿ݣæе䣡
ݡݣͬʱ̨ʧǵȴŭ裬žžžֲþöûɢ
ÿ£
ǹϯϣڶϡϢҡľ֣һĪɫ䣬ԭ趫ľ콾¶һĨ֮ɫ
һúǿ
һϢУϹᾪѶʵزϵزţղŸоٽֻҪһ㣬һȻɱ
ȻѾվȴȻˮֱ¶Ǳ㺹ʪ͸ϡ
Ƹղһ˶ԷҪɱԼľģĻᡣ
һôûأ
Ϲ᱾ΪСټ츳ṩԴһ붥֮û뵽ƾȻҪü
ˡһҪ
˵ȻûʵȴԽ赶ɱˡ
˵ıƣžû˱ȵԼ
Ϲǲɵ¶һĨЦ

161֡162֡163֣ʱѾ˵죬ֻʣ14ˡ
ǿǿԾҪˡ
ܹҲֻ14˱ȫʤȻǰʮ϶ʮе
14˷ֱԭ趫˷硢ɽף졢ƽơĲԭǰ15е9ˣгơ޼ɡܡ̸Ů㡣
֮仹ûб˴˽ֻ֣Ҫһ֮ȫʤҪһ롣
սҲССı仯14˵սȻ󲿶ˣԤ˶ţҲͬʱУһһչԾ
ʱȻ˭ҲһЩʱ䣬෴һһǿǿԾҲõ۾ã֪ˡ
ȱԭ
Ӧûһ
ȻսʮУ㱻ԭһ߷ɣѪ²ϣǿֹս
ڶ趫̸
趫ԭڶ̸ԭʦܣԭΪʵŽǰʮ˵ĶԾ϶֡
ȴ˴۾趫ȭȾͰ̸ܣ˶ԷȫʤΪԼһʤ
һ̵趫ԣʹžƺҲܸӦ캳ذս⡣
ԭʵ
ϯϣ˶һִĸоԭ趫һֱʵ
һԭһս
˷Ĳ
ԭΪԭ5ϵ13ಢ̫󣬿ʵȴǽȻ෴˷ͬʤչֳµʵƺֿһܹԭһλ÷սľ콾
ĳɽף졣
أƾˣսüޱȣƴ˰СʱҲȻûзֳʤƽճ
峡ƽ޼ɡ
ƽԭ10ĴڣʵȻ˵ãǶ޼ȴָţȻѹŴ򣬽ʮӶ㱻ܣһš
ڳ֣ǰʮˡ
ŮƲʶܡ
˶㡢˿Ӧһƾеսһȴ˳ԾӶǵ˳
ŮܵĹһҲһȭȭܴͷĿѣֱӵ˵ϡ
Ǻεȿµǣ
֮ǰÿһλƴȺУȻŮȭܵĴɳô³ç飬Ӳƴ
ɾռֵ£ȴǱŮӲ˹ȥŮȴ¡
һɣߵجΣѹִ˵սҲ޷ɱһսۼޡ
߳ƶԸơ


256 ǿǿԾ
һĵ11Ȼûܽǰʮ˭ҲСʵ
ݣݣͬʱ˾С
ĿɨԷΪǰΡ۷壬ͬ
ϧǣһʮʦͻƵģ¼ʹ趫񿵵Ȱ콾ҾһҲҪӲһ
ڶǸޣ˿ң޵εǿ᣿ղŮѾʵ֤ˣȻŮܱȣҲܹġ
ĶԱ֮£ƻʲôʤ
˴սƵȻ䣬ʱÿʤһڳϵζǰһ
14˿϶һǰ14˽ÿһսҪ13ȫܵĻǿ϶ֻ14ʤһͿ13ˡ
ϵ֮ϴлõĺô
ˣʱƴ
ɸƼʹƴȫҲûãʵ̫ˣҲֻϰܵķݡ
һ֮󣬻˱ȫʤ
13֣ԭսƣ趫սܣ˷սף죬ɽսĲ޼սĲƲսս̸
һսܵȻȫܣΨһɽһˣǻʤˡ
һ֮Ҳֻ14˻ûд꣬˵Ѿȷ15108
ɨһۣɵؾȣӿǴ˸̡
֣788081ͨ91̫ƣ102粻ƽ103ѩ106
Ȼϰ
Ҫ֪һĳϣоſǿˮҲֻϰ񡣶ң⻹ûаѳȥ
ڱĵģֻƷȴµϰ񣬱ƷŶοһٿԴǰʮ
ȴĵӣ汣ɽô˵
ĸĵͻƵս
ãǳƻǸѩǶʮɢȫڵ֮СֻҪһ겻飬Ǿֻһ֣õĻΪ
桢϶¶Ц
Ϊֻ14սһһһģԵ12սʼʱȳսԭˣǵ̨Ҳ
еĿⶼΪۡ
սܿ죬ҲܿͽȻԭʤΪֹûܹƳȫ˭Ҳ֪Ϊǧǿŵļһ﾿жôǿ
ڶĳһսܿͽһߵʤ
ԭ趫˷硢ɽ޼ɡŮͳȻŲܣڣɽһƽ֣ģվǵ
Ͻڰ˵ССǰһҲǲˡ
10֡9֡8֡7֣սգֲܵĻ֮ǰĳˣѾȷǰߵ
6֡
һ֮󣬱ȫʤ֮Ҫˡ
ϣԭս޼ɡ趫սɽŮս˷磬Ψһ⣬Ķף졣սѾû˹עˡ
һԭ޼ɡ
ǸЦеĺʽЦݣͷһ¶֮ɫ˫Ҳһľ㣬鳱
ƣ
޼ľ㣬ˣһۿɼʱΧȥ
žžžžԭʱм˿
е˼ԭͷ˿¶һ˿ЦݣҵΪֹǿһˣҾáս㡣
ʱϷǴ࣬Ȼ޷ӿҲ޷ţȴɴݡ
ˣԭ仰֮Īɴ˫ۣԵôҲ޷š
֮ǰսУԭȻûóս
⻰ҪǸϣ϶һƬɣڴԭ˵ȴǺ޻ɣֻ޾𺳣̾ԭµʵ
ԭǿѾԽΣ25ϵĶŰôס
޼ȴһЦƣһľ㣬СɮҪԭֺúһ¡
ɱ޼ɵĺнһ㣬ԭɱ˹ȥľ鳻ӳΪһƬҫ۵Ľ⣬ԭնȥ
ԭȻ޾壬ֻһȭ
һȭ񽫿ռ䶼ˣΧĿֳһƣѸΧӶȥ
أľḺ̌Ť飬޼Ҳһ㣬նУԶԶ뿪һűĿռ䡣
գһǲ򵥡
޼ɶԭһͻȻľڹԴһ£СɮˣȻӵпռ֮
ԭȻһЦһȭռٴѣ޼ȥ
ռ֮
¶Ȼ֮ɫദһʱ䣬λŮ˵ǿʣµĺ壬žʵһԽض⡣
Щʣǿ󣬶ʮϡкͨѪУĪĳϳˡ
ǿռʡ
ʷϾһΰĴܹ̿ͣӰ֮УӰĵطܴ磬κ󷨡ƶ޷ֹɱ˾ͺͺˮһס
ΪҶ֪ڲת£ʵûͽǿ϶٣˱İӰ̿ͶϱζѾһˡ
λ̿ȴûգΪλʷǿ޵սΪͬһʱڵˣһίȥд̶Է
˸ûᣬöԷʱͻȻϮɽһûŶԷԷ˳һƴԴ
һǿ̿;ʹ䡣
λ̿ͱӵпռʣܴӰ֮УӰȥ١
Ȼֻǿռеһ֣ʱԽûгֵڶӰʣռҲٵÿ
û뵽ھȻһ
ռ䣡
ԭʲ̫ǿĿռ䷶ΧСĳ̶ҲǺܴ󡣵ڲڰҪǴﵽսսأ
һȭҲоҪȫ÷ˡ
ʣҲǼǿʣԪ֮У޷̳С
޼ԾұռڹĿռ֮£ܻ޷Ԥı仯Էץסһдߡ
Ҳûţľ㲻ϵţƣ񵴣ͬ˿µв
չǿԾ
ԭǿڴҵ֮УϽĳһǿϡ档޼ɵʵȴǴسϣڴ֮ǰһڣ˭Ҳû˵ɱе֣ͻȻð˳ܹԭսлء
ܿ죬бȥˡ
ԭ¶һĨЦݣеСˣֵҶĳս
ʲô֮ǰԭֻʹսս
˻
ϯһƬ֮޼ôµĽԭֻս㵲ǿüֱ̬ˡ
޼Ҳ΢΢ɫȷԭⷬǼ١
ΪҲûжȫѾóսԷֻǶսô˵ʵкܴĲˡ


257 ս޼
ԭս͵һأ޼ɵսҲȻŽֵ״̬
һߡһҲߣս½˰Ȼ
ԭûкԲеؼ˵ֶ˼սֻǰţս20ӵʱ޼ڸϽˡ
ѾȫԸԭȴ
޼ɲû䣬սѾе20ӣܼʮӵĻⳡս㽫ƽֽ
䲻𣬶ǳϴеõĺôȻԽԽá
ֻʮӶѣһҪҧ֡
ԭȴǰȻһЦ񣬲֮һ֮ͬ˿ԼʮУ
ûˣ
͵ϼӾһȭȭ䡣ҲûʲôǿľУΧĿռȴһƬһƬѣ޼ɵҡ
أ޼ɾȻһӶûг㱻һȭСϣʱѪѪҺƬȻһܴء
ݡݣͬʱӾʧȻʤѷ֡
ԭʤ޼ɰܡ
û˴ⳡǿԾлعڶսѾʼ
趫ɽ
һսˣɽȻϽ8ǽ趫һȴǲԶ
ֻʮеĹ趫㽫ɽܣٶһʤ
ˣ趫ĿеĵλҲֱΪԭһս֮ȻԭɽʱԸٵȡʤǱ֤ԭҪǿ
Ů˷硣
˷һĵ5ʵǿ󣬿Ʋޣȫûޡ
âΣŮϹ޵ķֻһѪӡӡǵģâ޼᲻ݡ
ĹЧŮȭͷȴԲӵģֻСС۵ģɱһµĻ֤ڷƵܡ
ǿʮӣò
ǳƶף죬һѹԵʤ
ʱƵҲһɳ졣
һӮˡ
ֻ˲űȫʤ֮һ
ǿס
ԭ趫ƲʲǿǼһΪֹû޼ɡ˷ּĶ֣˵һеһҪˡ
˵Ҳе
ΪһˣͷһβսܴǰߣʵҲˡ
˭ʶ
˵ӿڵĵӡ
ӿӿоſ𣿡
ܰɣоſȻҲܳһǰʮĳţ
޷񣡲˼飡
֪ƾȻоſڳ˶¶޷ŵı飬Ĵȣζųƺױ㱻
š½겻ԭǻһأԻųҫĹâ
5֡
ԭɽ趫ս޼ɡŮսף죬ս˷硣
һսûԭֻȭɽ䡣ڶսҪҶˣ޼ѾһܣȻϣһܣ趫սüޱȡ
ʱ趫Ҳʾԭʵʼѹ޼ɣս20Ӻ󣬻޼ɵİܱճ
趫ó˼սɡ˳ɻʮɣԭһǿҪʱ֪ˡ
սͬŮɻʤ
ĳһͷϷ
һǽոճֵˣҲǵĿǰΪֹΨûаܼˣһϽϵĵΪԭ͵ĶΪ䳬޶ԶʧȥʸʵΪǵ
ˣӦһս
ʵϣȴǳһߵս
ֻʮȭ˷Ѫϣֱʧȥս֮
4ֻ֣һսĿǳƶ޼ɡ
ƾãʼûǿУǿңҪһսܴܲ޼ˡϾ޼ɵʵǾԭ趫󳬼ǿߵĿġ
ƣһСɮǾԲģ޼һľ㣬ƵһһǵųƳȥ
ƾֻվţ۵һ£ӣ¶ƤɱǿȻһۼʸûС
޼ɲɵϱɫȻӵкεȿµɱ
ľһϹʱıƷ׼ߣڲ޷ȫڣԶͨɾ޴в
ΪǾʦͻƵġ
ɸոճƵûκεΪʲôӲһȴƤûƿ
ķ
ƵһЦǸҲоԲɡ
Ǿֻһսˣ޼ɲûٷϻһݣųƷ˹
ƣϵľ㣬һͬ˰ųӿ˹ȥ
ֶ裬һնϮøɸɾ
ţ޼ɵ˫۲ɵطŴѿڶʮʮʦͻƵģ
ˣ
⻰˶ֻͷƤ飬ʮʮͻƵʦֻ𣿱ִλսҲû˵һʮĴڡ
ʮͬо޵еĴڡ
ԣԭʮʦͻƵģûеõ׿֤ʵڵĳأǼ٣
Ʋÿɷھʦܶ࣬žҲ٣һźͶŵķˮ룬ʮҲǿߵҲɱ֮
ֻǽ˫ֻƣսɣ
أȻȶԷҪһС磬ȴ˿ѷȵ޼ɱȫԸַӾҪƴɡ
޼п϶ǳصַѹϢôȻʮʦͻƵģ޿Ϊƴ¡
ȻˣҲóȫʵˡ
Ԫצ޼ɽеľľУȻ󻯳צ̽
ۣնȥ޼ɵȴͷųһεĽɫնȫ⣬ǲϵͻƽ
СɮһУ޼ǳ嵽Ƶĸǰһצֱ̽ϮƵؿڡ
ɣ˫һʽչ
ڶʽգȫշģҪʱ׼һֱ̧ʹ
أ
Ƶӭ޼ɵצ˵ζʱһͣȻһµĲǵԵͬʱ˳ȥ
СɮҪĶ֣޼ɱ֮ǰһĸɮģȫ˸ˡ
ƹЦԷͬҲõĶ֡ûжҪһȫԵԷˡ
޼ͬħһ㣬شеһչ˷Ĺޱȡ
һﲻܹԭ趫лأȻҲûһʼʱóȫܹôòܣѾ֤ʵ
Ҳ˷ޱȣĶǧѷ꣬սȼա
ʹʹشһɡ


258 ǿ
չǿǿԾս֣ڶĿҡѡ
޼ɵǿѾԭ趫ļ飬˵ĿУʵ֮ǿŵߵġѾԭ趫Ǻεȵǿһ͵ڶǺ
ŵǵģǾ͵ÿŮʵˣϾ˷綼ɴܣǿֲķֱǱ̬ġ
˭뵽ƾȻҲǿ
޼ɡŮܡ̸ЩȻǿò񻰣¡Ͼֻڳԣʵȵˡ
޼ɱɱ޼ɵĿţŮʮɽбĿһȭ˰۷ŭһƷڵ֮ӣ̸ԭʦܡ
ˣڱֳǿȻʮ־ˣȴ֮С
ɳأ
ӿһƷŵĵӣʵϱʮҲǿȥ˵츳Եټʦŵ֧֣֮·
ԭǻһͬƷŵĵӣڵĳɾͣ
ܡ
ԴϣͲ֪Ҫ٣Ĺ似Ҳ϶ܺһƷȡ
ٿƣһоſƷŵĵӣȴٲȻӵнָǰʵ˵飿һ츳졢Ե죬ֲ͵Ĳ㡣
˲ɵ룺ҲһƷŵĵأ
˴γ֮󣬳ƿ϶õ׷ѡĸһƷţٹĻܺԭ˰ɣ
˻
Сɮƣƣƣ޼ɴȵѾľ˫ֻצϵشš
ݣһֻֻɫצӳ֣ȴ˫׾޳֣צӣҲ֪ޣþˣоôһա
ͺŭһ㣬Ҫ񷣺ɱƵġ
ˣɫצ£ƿֲޱȣƺµ̨Ҳ׺÷顣
е˼ƵĿһڸоһѹ
û취޼ɵֻγƽȴкѷɫңķǿ£Ůѷɫѡ
ķ޼ܹɵв̫СˣܹһҪ򱻴һȭһצģоЩʹ
һǽɫצȴóƸоȫԿʹķҲ
ѹˡ
ƹЦ˫һʽںϵĹһǴ޼ӭ˹ȥ
ӿʽںϵĹһǺεȿ£ƼҪ춼Ʒһ㡣
䣡
һ죬˵ײһ𣬶ʱһŴ۵Ĺâ󲿷ݵ˶ǲؽƲ˹ȥֻм˲һֱš
أһӰ̴ӹм˳ȥһӰȴǴ˳
֮ޱȡ
ɳȥȻ޼ɣһ䵽ϣֹסĺθǿסûһѪ˳
ųƣڵȫʵ𣿡
ƶһ٣ҡҡͷǡ
޼̲סһѪ˳ȻǳƵȫʵ̫ˡһԭ趫ְܸ˳ƣսΡҲΣ˵һ޴Ĵ
ȻͷСɮ䡣
̧ͷʱѾָšһʱ󲻴ԶǲڣСûп֮·еǳԽĻᡣ
ǷĻǾûлˡ
ݡݣ޼ɵ䣬ͬʱͻԼСݡ
ҲֻͬһͷϷǾ޼սŮ
޼ɻֹܣŮʤأ
˽֮Ӿͽˡ
޼䡣
ҲаͬϹһŮֻбķݣû¾ͱףȫŰ
ֻйսȡˡ
ʣ֣ǰѾ֣ǾǳơŮԭ趫޼ɡ˷硢ɽܵ˱ֻȡ嵽ʮˡ
˭ҲǰʮȻûر˵ɵʮĴ͵ʮһȴǽȻͬġ
һȡĵӵĻϲҪôʮҪôʮҲǷΪʮأÿһ󾳽ֶʮСϸ֡
ʮͽʮʦʮڡʮ˴ԲˣھҲ͵ʮ𲻴󣬵ʮ͵ʮһεġ
ͲҪƲˣֻʣ֡
ԭ趫Ůһǿ÷ָʱȥǱ顣
ܿ֡
ԭսŮƶ趫
϶ԾȻ˶ÿ£趫Ҳֻ22ѣٲμһγ񣬶ԭҪСһ꣬ƸҪ20ꡣ
˵ĻŮ˵ֻ14ѡʱûпʼ
Ҳ˵Ҫûи֣˽һǰ
ָΪ˾ѾǳˣҪǸ޷
һԭŮ
Уԭֶ֮Щࡣ
սôãȻ֪ŮǸޡ
޺٣һɳǱԵĿ¡
ͷʹľǷˣͬһȭȥֻܽԷЩۣ˴ܣһȭһȭϺö¶û¡
һȭϵĻζԲܡ
ŮʱԭͷһλԼĹ
٣Ůȴ鵥ȻǴܣǾʹ£ôհǰ˺
ڵıΪȻҲʲôȴͬ鱪һݣٶȱȻҪ졣
µǣķͬһɽһŲȥ춯ҡײһµĻ˽Ϲǿ϶ֻС£ֱײĭûпܡ
ǿԭӲӣ̽һ㣬ƮͬʱȭأռѣŮܵĿ·Ƶģϵر顣
ռγ˿µƻͨǱеĻ˲ͻᱻƬͨڶҪñˡ
һµĿռ֮Ůȴȫòʹϵްû𻵡
Ӧĳͷǿ޵ëƤưɣǿҲƵﶼס
أŮٴ˦ԭ׷ȥ
ԭһθ߸𣬱ܿŮ棬ȻһȭƲ˹ȥ
Ůս˷ܣһȭӭϡ
󳬼˴Ӳƴ
أ
һ죬ԭʱƷɳȥŮȴֻǴ˸ıվ˽Ų
⡭ֻԭŮĶ֡
ʵҲŮһȭͺ˰˽ڼŭԭҲֻڣʦôҲ൱ͨİڡ
Ҳ˵Ůŭʵǲġ
ôһȭʲôֵģ


259 Ʋսԭ
ɺʹ£ֻ˵ŮȷʵԭϣʤΣȴܾʹ˶
Ͼ˵߿ӵаٱ似ߵ
ԭɱ˻˫ȭϵغأܵĿռһƬƬѣ˿ľսӵпռʵʵڿ¡
ŮֻСȭͷӭȥֻС֣ʵ޷񱻺һȭĻһɽҪҳ
ռУԭһһץȻγһѽ
ϸѽķھȻڸš
ƲɵһݣŮǹȻǿ󣬿ɿ֮£ƻʮֿˡͺһѵôһְ϶޼ƿʩ
ǣеĵǾأ
ͬĲϣȴܹγȫͬĽ
ԭӦ䡣
ֱӵŮ˵ǲʹǿеиǾȫͬˡ
ɱԭ˹и߸𣬶Ůն˹ȥ
ŮȻûʣηӭϣ˫ȭص䣬ǿڼ޶ܴɵ
أأأȭͷϵشڿϣѿиˡ
ƿϸŮȭͷҲһѪ
Ͼǿ亱ĿռγɵĿС
ԭȻҲˣ¶һĨЦݣѾ̽Ůǵļޡ
Թơ
㣡Ů˲ϵѪ˫зްĺâ͵ؽһ˳Ƶġ
ԭæţҲҺһͬ׵ⲫѰ·
أ˲ϵضԺ䡣
ӳȻŮϵش淢ԭζΪʱʱȥԿһС
еϻںͺӴϻʤֻͣҪһ£ӿ϶군ɺȴʤݣʼտԽϻĹ㿪
ĹǿĿɿڴ
ǵӡУԭӦͻĸֻбܿķݡȴ˸νܣ
ǿԭֻܴλս
ԭǿֲ̫ˡ
˶Ժ䣬Ůϵ˿ڽԭҲûкõȥνһ裬ôԶԷһ£
һ£Ĺͷ㶼ˣɫѿޱȡ
ڣһƾе
ԭĬһʱ䣬Ѿս20ӣȥĻһսʤ
޷ƽ֡
ƽ֣ζȨãαҪ˵ɫ
ôС
Ҫþˡ
ԭ˵ΪԼɺɨһж֣ٴεϳһû뵽Ȼ˿ԽƵز
ʮ֮ڣұذ㣡ԭȻ˵ȻѾõƣôͬ˱˿Եֵ
ŮһЦ¶СԵÿɰޱȡ˫ȭһգǾɣ
ߣԭһŮȥ
ǾУ
˿ƣôûзһʲôġ
ŮҲˣǸֱӣܵô࣬һȭԭ˹ȥ
ԭȻ㲻ôֱŮȭͷӭȥ
Ƶüͷԭôɵ
ܣ
ʵȴǣƲʵȭͷҵԭϡ
ʤ˲ֳˣھڣ˭ӲŮôһǣʹԴûбҿҲֱȥ
䣬Ůһȭӳ˾Ȼת˸
ţ
ƿŮһȭֱӴ͸ԭ壬ԷƵģտյȫһȭ˸գֻĺ
ŮޣǿޱȣһȭҲ϶ޱȡ
ԭأ
ѵ˲ˣµĲӰԻסƲʵ۾

ڳƾȵĿУԭȻַŮؿڴ˹ȥ
ʲô
˶ĿɿڴֻԭԴȻѿˡŹֵı仯ȫܿŮ֮ǰһȭһķԴļһﻹڷ˾Ļ档
ԭԴѿˣȴûһѪԽɢԵøӵù졣
أ
ŮĺˣֲɵذؿڣӲķ඼Ǵ˸߳һѪڵԾ˵ٶ
ޣֻҪûֱӴڼ̵ʱָ
˵УλսۼֻʣһѪ֮£Ůֻǽһ޸С˼ˡ
˷ֿʮ׶š
ԭķѵԴϵһֳӢȴе׵ùݣҲƵġ
֮ǰǹġѡȻļ
ҲǣܹʤǿʩչĻǲ޵ˣ
ΪΨûкԭֵˣƺ趫ɫȻĪڻԼôӦԭһУ
趫ЩɬΪһĳУûбƳԭһ
ҲԷʱûС
趫ֻôοԼͱϣǰԭĲ̫󣬸ûʸöԷȫԸ
УŮҽ̧𣬸һȣ䣬غƺڲսⰺȻضԭ͵رԭ˹ȥ
Уûкʡ
һ쫷˹ɳصȴ·һɽ£ٶȺؽϵһ
һȭٺ䣬ֱԭؿڡ
ݣԭٴγֹı仯ؿͬķѣŮһȭٴ˸աȴûһ񣬿гŮС˹ȥ
ۣǿŮ嶼޷赲еиѪɽ֮УǴ˹ȥһâӿԭȻҪŮʧȥս
Ʋɵ˫ȭ¶֮ɫ
أ
ʱŮȻһ߳ԭС
һΣԭûٴνСҲķѣ˺ֱӹܵһ֮У˱Ӳ߷˳ȥصһ£صˤڵϡ
ŮְСü΢壬ѵڵĴˡ
ϾֻڣѪ֪˶٣ղŽĴڸԭѾľҪϵСȻʮֳ
ʱڣ޸壬Ҳֻкһҩָˡ
ԭҲܣǡķѡ֮ʹԪղŸǱŮӲһš˼ҿްһϣ͸һɽײ˺ֱڷ֭µó
ŮĻָٶ࣬ԭҲƴѹڵܣ״̬޷֡
˶ݵĽ֡
˭õأ
˭֪һɳʮֿ£ǿȻ˵ϡ
ǿԭȻҲƵĵز


260 ǿʤ
ͬһʱ䣬ԭŮͬʱŶԷ˹ȥٴչ˶Ժ䡣
ǵʱ䲢࣬Ҳһϣսƽ֣Ҫȡһʤ
䣡䣡䣡
սңԭӵСķѡŮӵпֲǺͳǿĻָ˵֣
ܹʤĹؼ˭֧Ųס
ûǷ֮ԭ޷Ů棬ŮʧȥҲͬסԭĿС
ף˭ֵܼʱ
˶ƴѪ˺ۣǵսȴǲƺܳơ
ʱҪˡ
һӡ40롭20룬˻ڶԺ䣬üҡ
10롢3롢1롣
أٴλһ˳ȥɻûеʵǵӰȴǷ׷ʧ
ʱ䵽ս
˭ʤ˭Ǵƽ֣
æǽϿȥֻԭȻһʤʱŵ˵һˡ
ôӮˣ
ŬһͷͬʱɳȥӦǸʤ֮֡
ѵ
üͷһ壬ΪŮľԸߣƽֵ£͵һΪʤǽͨģϾ˫һµĻʤ϶С
ƾʲôΪŮأ
ˣޡ
޿ûؾҪͨŮһȭɰ˽ڼŭ˵Ҳǰ˽ڣȻˣľǰҪߵ㡣
ԭȻʮʦͻƵģɲ㵽ڵľϣǰڼɾȴ
ƴƽ֣Ȼʤˡ
ŮЩԩˣΪᣬ14ѣҲǽȥĻǾӦԭܡ
ΪŮﵽ21ʱ򡭡һָԭˡ
ݣһûתѾת͵˾С
ڶ趫
ȴӮһٿôԸԭǡķѡ֮
û뵽һȻô㡣趫Ҳ˳ǰֶȻֻԭҵĶ֣㲻䣬Լɡ
ƹЦһָ趫ȴ㣬ٸɵԭ
֪ν趫ɵЦԭȻǿľ֣ŮҲʵ֤ǿ˿Сӡ
ɳƣ
Ϊһֻ֮ǰһֱû˶ѣֲܹܡ
ԼԷȫʤ¼Ҫˡ
ʮڣ㸩׳Ƴŵ˵
ŶԷǸģƲûסȡһʽԷֱӴߡ룬ǿһԭɣ趫óľС
һЦʮڣҵ½Ƕ
һһ
ҵҪԣ趫˳ųɱ˹ȥ
ƽչ̤ղȫչ趫Ĺ·ϤȻģһ˫ﶯһն
̤ղֻ˼Ʒ似˵ٶȲܿ죬Ҳ̫죬ϾҪ似ĲΡټϳƵȫͬˡ
ͨ趫һƱѾ˷ӦöԷĹȫ˸ան趫мܣ򱻺һµĻûкùӳԡ
ʮкܿȥȻ趫Ƶ½Ƕûץͽ͵׷ϣƣӦն
ƽһ٣Σ
趫ɫһǵͨ죬֮ǰ˵ҪʮڴܳƣԷ˵Է½Ƕû
Ҫ˵Էٶж죬ǵҲ̸ϣֻǶԷδ֪һ֪Ӷǰλãȫù
θУǰҲ
ԭ
һǰԶݣгս֮ǰ
ڲݵĻѾǶˣܹѹһͷҲֻԭֻ߳ȥǿţǽ֡д裬Լ
ݵڲ֮ϣ趫ǲһеٮٮߣյݵʱ޵Сֱºһˡ
һЦݵˣҪСôһ꣬չ֮趫㷢ôӦ䣬ԷԵġ
Ұܡ
ڽڣⳡʧͬجһΪˡֱȼ־ѹħͬʵ˼
ɵǣǸҲճ
ͳͬһѪ
趫˿ѹе˼ս⸴ָ߳㡣
ãܹܳƵĻܳսʤħǽֻѹħȫͬġħȻӭһδ󱬷ʵ˵ԭսʤ
ܺãܺãóĥѾԭҲնˣ
趫˿һǶһɳͨɫƣһҵǬԪʮ˹
趫ӣҲڷ
趫Ҫˡ
ǬԪʮ˹趫ĳ˵ǵؼƷĿǰΪֹû˼ʶʮʽ֮ĹΪû˿ԽƵһ
ǰɣԭУ
ôܣԭʱûʹǬԪʮ˹
֪ҲǶ𣿡
۷׷ףЩȴ޷УӰλֵ
趫ĦųǰԭһսʱҲʮʽ֪ʹó׹ҲĶ֡ڡѾʮʽ㣬Ϊһʶʮʽˡ
һ£ܲܽҵǬԪʮʽÿûʵ
ƲɵعЦô˵Ҳ˼ʮǰ㣬Ǿʮٺ㡣
ǺôĿԭҲǰĺڡ趫Ц
ϻ˵аɣҵʶһ¡˫һС
ôҪҾͳȫ㣡趫趯ڳУһ𣬷·ضȻʧɫֻʣһɫƺƵغ˹
һʵڿ£Ϊһ˹ӲɣϢ
ȷʵǿ
˫һ񣬻ȭΪƣڹչ˫̱ͬʯһ㡣
ء
ӭ˽Ƶ΢΢һһ
趫ɵ¶һĨȻ֮ɫôصһȻûƵ˫ִãл䣬ղŹӴ򵽳Ƶϵʱ򣬶Էֱʯһ㣬滬ޱȣܴһжˡ
ԭˡ
¶ЦݣΪûڹϹעâǿĻ幦Ҳ޷¡
ڶУ趫賤ų˹ȥ
չʽӭϡ
ءءءء
趫УǬԪʮ˹һһչ񲻽ƴͷѪƵġȻ׹ż裬һʽһʽ֮νӵޱȣûаɬС
Ҫ֪似ԽǿҪ޷νӾԽѣν
֮ǰĳƣȻ˺üʽʽȴֻʩչһ֮ȴһᣬܼʩչֱ赹ǿ֮ſʩչҲ֮ˮǴߡ
趫ܹ˿ǬԪʮ˹תôȻľҲõ


261 ǬԪʮ˹
ϲţΪʲôЩð˳پۣЩȴֻСأ
ͱӿܣǵ츳Ӧò࣬Ϊʲôͽֵ˳ݣܾȴֻӿأ
Ե
߳˱츳֮⣬ԵҲǷǳҪһ
ûĻԵھԲڣܽҲͬĵزǮ򵽵
˵ܹϳģÿ˶϶ԼĻԵ
趫ȻҲ⣬һƽƾˣͺ칬ֻӣһȥܽر飬Ѵ󺣷ֶϡ
Ӳһип趫ȻǱȴ˿䣬ĴЧõþˡ
һ˵߿϶ԼƥıǣһһΪʲôܵڶһҪԶԶСڶ
ƷֻǶһڵʦʹҲ൱ʦְΪʲôֻһս
ǶţҲֻǽսɶѡ
ԭܼ򵥣ĴЧ
ֲԼ죬ȻܽȫңϲͬĴЧҲͬͺͭͲͬǽɵһ
ƱͱʱҪǵǲϵļӲ̶ȣĴٸߣһáһҾ飬ıҪ˺á
趫ƽĴȴǸߵþˡ
ƵİնԽڵѹ֮ٴȥ̸ߴﾪ˵ʮףﵽԶ˵еáǣնҪѹڴƴһǣȴʮ
趫ȴȫû⡣
ƽܳԽԶ̹ңûʲôҲûжģԽʵٷְٵطӳ
˵ƽǱȴʤƱ
ƵĿⶢڻƽϣƣ£ȴӲ˼ֹɡֻս̫УӰɣҲֻܲ׽һ˿˿ѡ
϶ֲɣִ֮
ܾǸĹؼ
ӣϹʱڵİɣƿʵӦûּˡ
ܳԾȻıǱȴӵкͱȴ֪趫ӳԾ
ƿĹӲƴ
һѵƷϡƷ˼Ӳ򣬾תʲô似âҲҪ˺
һżá趫Ҳ֪ƿ϶ܹоӵڲ֮ͬҲʵΪʲôԿҵĹӣ
ԭ޷ġ
΢΢һЦ˸㣬һǸޡ
ʲô
˶ǳԾýӶ˳ޣƾȻޣôܣҪгɣҪô츳رʺҪô㹻ĵرӦӲ
ǰߡҲδܹӿһߡǾ͸ˣǵۼҲôԴȥΪܹͳһڼͬԴʮʮڡ
ң⻹ֻһʼսսսҪԴ࣬Ļȥδó
ǣ޾ԽԽţƣƾǿµĻָѹͬסǣͬ޵ΣҲսսսʡսô죿
ԣûĸŻỨ˼ȥޡ
ĳҲûгֹޣʷʮ궼йϣȳһŮܳһƣȻޡ
ܲ
һȻޣƽŴͣĲ˼顣
ȱ˸Ƶ磬Բܵõŵȫ֧֡οڵʵ͵Ҳһڼ
ô˵һʺˣ
һҲ̫˰ɣΪľҲôѸͣôͬʱǸأ
汣ɽǻ࿴о壬ͬʱҲһ˿ɡ
һ̫ˣԾսôΪټϿֲǣǰ˽սѹõǣһʮɢֻҪײҩһֻܿ20꣡
ҲãŲܹסģ˱һ˰ˣʡٵˡ
Ǿ뵽ڵʮɢѾСݸˣǿ϶ɱôҲ취ƴȥ
У趫ҲȣܳһŮѾˣȫʶ޵ǿԭǱóľС
ھȻһޣ˲ޣ
ﰡ
趫ֻһɺ˲תȫ걻ѹƵħִ
΢΢һЦýţҵޱȲƲʡǴʵƲʵӦǰžˣֻ൱ѡ
⻰趫Ķȴ𲻵˿İοáѾĻ
ףֱס
趫лɢĶ־ʵˣ
򣡡趫̽չȼս⣬ǿнħѹȥ
սʤ֣Ҳսʤħ
ƽ˫һУǾͷɡ
趫ٴ𻰣ֻǽһ͵Ƴ˹ȥ趯ǹɿذİֻˡ
е˼
Ƶ¶΢ЦԽǿҲԽ˷ܡ
չ˶ƴ
ǬԪʮ˹Һͷħһÿһ֮󶼻һϵصӣʹԽԽǿ¡
ͬǣħʹõһʽҲֻܽ࣬ǬԪʮ˹ڵ߹ʱѾﵽ
ʮ˹ֽεȿ£
Ʋɵسڴ
ʵǿͻ룬ҶֵĽ࣬ôǬԪʮ˹ȻҲ޷֣ڰʽֻǵڰʽǰʽۻ
ɳƼϲȴζԷȫ˳
ʮʽʮһʽʮʽԽԽǿƺĽҲ޷赲ùϯϵʦǲؽȥƺ»ԼƵġ
ǿһ㡢ǿһ㡣
µѹ֮£ÿëľҲ˼£˿ֲѹ֮£пܻͻƣʽʽںϡ
ʮʽʮʽʮʽ
趫ϵıѾޱȵأͷҲ亹£ǬԪʮʽеʵǿЩģʮֵó
һ޾ͨƵģ赽µʱǼпû˦ȥҵԼϡ
Σ֡
ҲǴÿֲƶҪˣԷÿһ˫ֶһƬľƺǿҲҪԲˡ
ܺã񻰡
˿ȫܶԷ뷨ǽеͶעʽںϡ


262 ʽһ
ò˵ƼֱǸӡ
ԭڶŶƴУȻȥġɶڳ˵ֻÿëĽŸкѹȸУӶȫǱ
趫ǬԪʮʽѾʮΣǿ˼޷ƿء
ֱ˫ʩչʮ϶˫ѾʣЩȴѹ˹ϡʱ˵ڿƹӣ˵ǹڿ
ΪѾȫȲϵӵֻ˳ƶΪжĻЩͻȫϡ
ǲҲҪشˡ
Ҳҵҵ˿Ĵ񣬽еľ˹Ĳٿϡ
ʮʽ򽭺ӣ
ˢ趫ٿŻƽһԽԽǼ򵥣ȴһǡ
ŷ֮ɫӭϣʽһ
ǾöԷǿĥ°ɣ
ǿƴ
أ
һ֮У˸Ի˼
ĵʮʽ趫ͻȻЦĹȻԹĽǶ˻ЮǰʮʽĿųٴɨȥ
ʲôʮʽ
ĹڶǺȻһȻսлµľУ֮߼ֱ졣
趫ֻȫ˵ɣڴʮʽʱԽңȻӭ˴󱬷ͻȻ˳ٳ޷յĵʮʽ
ǬԪʮ˹ǿһʽء
ɻ٣һʲô
䣬ƽ˹ҽǣ޼ѭ
ףǹôôŹ֣Ȼһּȳɽĸо
ҲǣʲôǿܵҪѪ
ôôŹֵĹ
⣬۷׷ףڣ趫ҲһȻ
ǿһǿһ
˫̲ס¶ϲɫҲͻˡ
Ϊͻƣڹһںϡ
ʽһ
˫Ʒ趫˹ȥ
ݣǧֻͬʱĳ趫˹ȥ
䣡
һ죬˵һ֣һƽҲȻ赴Զ
趫ʧǣѹ֮»ͻƣǬԪʮʽǿУҲıǣΪԭܺܡ
ɽȴ⵽˵ͷȣǿһ걬ɡ
һʱ֮䣬ȫʧȥš
ħãȻ˻ɣĻһʡʱ˵ԭ˷硢ܵսĻҲ׽ܡ
ҡûŵߣܹӳսѾˡ
ݡݣƺ趫ͬʱӾʧصС֮С
ף
¶Ź֮ɫΪڿٻָţһ΢΢ѿĻҲ˲ϡӹȻпٻָ״ֱ̬ش֮ôܺܿͱûأ
֮ǰԣΪûĶ֣ҲСݷˡ
һƨ¶һĨЦݡ
ѹ֮£ʽںϵĹؼӶһб㽫趫ܡ
սԭĻܲٽһﵽʽһﵽǿʽһ
°ͣԭ趫ǿȷʵпܽƵӶʽһʽһƾͲˡ
˷ǵսȻûȤעֻǲԲʽһȹһʽա
ʱȻߣڶֿʼ
ǿԾУս趫ƶŮ
ҵϣԭһڶĴսӦþ֡ޱȣʵȴǳȫһߵս
ԭͻȻǿˣ趫ȫʧȥ˶־սֱߵ䣬ԭʮжûܽ㱻ɨس֡ԭܼ򵥣趫һս֮֮Ѿ飬ܹؽģԺ˵ţ֮ͨжδؼýȥ
֮·ˮۣûһֱǰĴ࣬ôעߵúԶȡʲôóɼ
ڶƶŮ
֮ĶԾ
Ҳ򡣡ŸոսŮų¶΢ЦֱȨ䡣
ݣ˶Ӿʧ
˶ʮƣڴõǿǿԾһǲݲճһȻûд
һ֣ƶԭ
ĿǰΪֹҲΨȫʤˡôһս֮бȻһ˵ǶΪµĳһ
;֣
ʷϴûвеĵһ˿϶ֳʤҲԭŮǳһǿзֳʤ
ԭսһ
ѹᣬ⡣
һֵĿʼÿ˵Ҳ϶
һŮս趫
ڵ趫ֻǶˣֻһȭ㱻Ůɣֱܡ
һһܿ죬ֻʣ³ƺԭĶԾûпʼ
ݣӰһͬʱ˾С
˭Ӯ
Ȼԭˣһĵһݽܳţ޵С
һղԭŮӴôѣΪŮޡƿ˫ޣ϶ŮӸѲ
㿴֮ǰ趫սȻƵˮ׼ԶԶܺŮҪȣֺ趫࣬ԣһԭĶ֡
ˣ˼ǣԱȽˣһһܷӳЧǿߵĻһһ޷ӳӵЧ
û
۷׷ףҲжľֵĻڿ϶ѾעˡȻ󲿷˸ӿԭϾԭǰ³һ󣬲ݵһŵĵλβɶ
֮£ʲôóƵģ
Уԭųƣһ˿֮ɫһսĶ֣뵽ܶˣоûгơ
Ⲣûʲôϵκ˶һֻܵķݡ
ΪԭΪǲݵһ콾
ܵҼУ˵ݣȴɢһǿƣ˲ɵ˵ÿ仰ؽʵ֡
ͬݣһսˡ
ΪʲôܵҼУ˵
ţԭɵâһһȻҪ
ƾʲô
ΪӮ趫Уֶļһһΰ̾ɥʧģӮʲôֵóƵġܹȫʤ¼վǰҲΪŮķˮ
ԲųܹƥŮϾǸǷǳͷ
Ӧ˽ƣϾޡ
ԭ̧֣ճȭͷȻһãŶƾʲôԴ󣿡
ѣųƵķȥ
ưȻ㲻
žžžռѴϻȴֻǽ½ǻȴǺˡ
ޣ
˶˵֮ǰ˫ƴƽѾ̵ӡٿӲԭĿռѣȻҲٲ֡
˷ҪʩչˡƵ˵
ʣʩչĵҲԭȻǲݺųƵһţֲޣ޵úܣͰＶ
ƿɲ˷ôһѵĶ֡


263 սԭ
ԭüͷ΢壬оһ˿֡
Ȼ֮ǰ趫֣֪ƻǸޣžˣûԽ֮ǰһ޵еǿơ
ֱԹƵˮ׼֮ųƵȷʵǳǿᡣ
˵ʵҲ൱ҪģΪһĹģ߱ƣޱȣֱӰսķӡ
ͺһͨ˸ոһǧףȻٽһ
ֻֻҪﵽʦ߱ӵаҲ֧սʹ졣٣֮Ǿеƣ͵ģΪսʱĵ
ǣʹʵɾͻصȷʵӰս
˵ⷬʵ൱ȷġ
ǣӾֿ˵ĻȴԭȲ
˭ǧĵһţҪһͬ
ߣ
ԭһ㣬͵رųƼȥֻƺһǳȭͷϣǶԸõֶΣĿԾ⿪Է塣
Էѹˡ
Ƶ¶һĨЦݣȻԷĿռʼ࣬Ѫ޷̳УֻеõղŻ֣ɾ˵ӵ˿ռʾѹһʡ
ҲֻҲУռǿӵһѪĿռʺӵʮѪĿռһ
ʮֵĶʻһֵĿռʣ
Ƶ֮ǿ¶ҪޣԭȻǿǿù£
̧֣䣬ȼܻ棬һ˿˾͵ĵһޱߵĿ־塣
ȭӭ˿ռС
䣬ռ̱飬ƵҲһѪۡ
˵νٴζš
ԭ¶һĨɻ֮ɫղһζԺУͳƶûжȫҲһӵôǿ
趫
趫ȴһǴӾʦͻƵġ
ζš
û뵽֮⣬ܹʦﵽʮԭ˵
ʮʮ
ȫԾ
Ȼͻɳƺԭʮûеõ˵׿ڳϣԭڳˡأ᲻ϣ
̧֣һѪۣǱиģϾǿɲܺŮȡ΢΢һЦϾϿɲֹһţ
ԭ콾ҲڳЦԷԼˡ
Ȼʮ
õ׿ڳϺȫٴ˾֮
ҪӭһʢɣȻһӳʮţȻ˵ʮʦԺܳΪʮڡʮսڣǺε֮
汣ɽŹ֣ȳ˿ϧһַɡ
ϧǣôһȻڵĵӣע޷ΪáɵǣֻҪٹ£Сڵʮɢͻ֪ᷢ
ԭһ£ͻȻЦܺãұΪ²µµ˿ΪУһ֡
ǾͷһսɣƳ˵ȼյ˼£ֻһս
ȫ㣡ԭвϵиꡣ
Ȼãʽչ˫֮ȼܻ棬
ǿ콾չսһʱ֮Ȼѷָ¡
ԭƻޣֻ·磬ķȴҪǿһأڶƴк·硣
ģһǲʷǿһΣ
Ҫһǿü
һԭһѹһ콾ٵǵһʱڶ趫ȻԸߣǶڣŵһֱֵһᡣ
Ӧ˵һʼűѾӿֳԭ趫ͣǸɱġǰǲ˰񣬶ҷеһ͵ڶ
ǰʼ㿪ʼ߽һ貵Ĵʱ
ұΪﵽ˰۷壬лϰû뵽ǰضûͨ
һĲ̫ǿˣǰصѶҲˮǴߣҼǵһûôѡ
ǲھʵڵףһôţѵҪ𣿡
ǰǲѾûгսˡûս治̤ʵ
̨۷׷ףһƷŵĴҲ׷ĦȭƣֻҪһϴǱƷ룬ȡԼš
汣ɽЦ³ƽһƷΣ֮һǣƻ֪ԼʮɢȻҲȥҽʦȣܻҪҩ
ˣһȻˡ
䣬䣬䡣
ԭϵضԺ䣬˫ÿһȫԸȫǵսѾӵ˼¡ΪһûжľС
ԭġķѡ֮ƵĿ׽óء
˫ڻ̽̽ԷûʸԼþС
ƣǿԭʵǵ˵ȶûеĻҲߵݵһŵλϡ
һսҿɲ㣡
ҲЦԭԹ޳ȻǾ֣ɾҲֺ֣ܶԸͶԷԵľԷѹٽԼʵ
һսҲ䣡
ҾҪþˡԭ˿˫۽ضųƣɢ˵ս⡣
ֻһս˵ҲȼǿҵʤûôҪһ֡
ݣ
ԭ˹ٶȷɿ죬˫ȭ֮УʽĿоȻû֡
Է˵ľУǡķѡ֮
˵ȷʵǿеԪػֱöֵĹ˸աŮһȭԴŭĹһ类ˡ
ԲӦ䣬˫ֻƣƳʽںϵĹһ
֣˵ܹٽһﵽʽںϡ
أ
ȭһ졣
Ƶɫ˲òҰף̽¼㣬Ѹٵԭľ룬Ȼһ٣۵ر³һѪ
һƬڣζһ㡣
𵴾
Ч񣬿ɸղȭôӰ쵽ࣿԽ˿ռ䣬µƻֱڱը
ֻǣԷӵľУΪʲôŮսвأһпֱӴǿǣ۵࣬Ч˵ĺá
Ůȷʵȳǿ󣬵ҶڼǿҲ϶ޡ
ԭ·𿴵ɻ͵Ҹող򵽵ľУҳ֮Ϊջ
ո򵽵ģ
͵طӦ趫һսʽںϣԭŮһսӲңԷǲѷţѵͲ
һУе


264 ǿ
νţڴҶΪܵʱ漣
ԭš
ԼʣһſµĹʽеʩչĴ͸͸ٷãջ֮ͬЧ
ҲֶӦսգԪػֻսЩ츳ȴǳܺ
ԭǿᣬСеȴϴ½Ī¶Ķ־ǳţ»ôηԭΪ޷Խġ
ֻ趫Ƿ֮ɫԼĻžǳ׻ˡ
Ҳս⣬̫ѵˡ
ԷȻʵĿߵôԶǲҲھһ£ʵãͣûտֻǵűԵУ̶ǵ͵ÿ
뵽ǰѹγһ棬ױ㽫ϵĺľնϣֻ֮̽ʦûżա
ΪʻͣʮͽѾԶԶܺҪˡ
أ塢˫ޣѷɫĳ̶ȣôѹ֮أ
ԷԿеĸγɿпһеôѹֻγƻ͵д󷢣˫۲ɵظ
Уԭǹһȭ
ûӲӣֻչ̤ղչܵضͬһʱ䣬ҲʼѸĲٿ¿ʼѹ
Ȼģڵʺ͵ʱһ
֪˶ٱȻ·ѹãΪѾ˾飬ٶȻܿ졣
ҽҵĹ𣿡ԭЦȥվֻܡ
Ҳ֪ͬӵпµս̫ǿ󣬾ȻʼղųƣʮιܹʹƱмܣҪҪ
һмܣջãֱڳƵըޱȡ
Һãÿһ޶ӵǿĻָԭϾҲŸոջûд۷壬ɵƲر£ƻǻָù
ȥջﵽޣ޷ָƣʱȻֻˡ
ֻǵһ㣡ϵĻѾҪһѽˡ
ƣٲУֻнʧˡԭЦһ߽תø
ûʹǡķѡУųƿ϶ҲовţھǳƵս֡
Ʋֻǽתˮ
ȷʵҲѷɫһ㻹Ҫ𣿡ԭ׷ڳƵ˫ȭ䣬ֱϮƵıġ
һȷʵ㲻ˡ
ƵȴͻȻ¶Цݣ͵һͬ˫ȭһԭȥг߳Ļ֮зֱȭͷϣذƵġ
ʲô
˿ô󲻽⣬֮ǰԭʹÿУˣǳʹ˻Уʲôࣿ
أ
˼֮ʣƵȭͷѾԭȭͷײ˸šһ֮Уͬʱź󷽼ˡ
ơۡ˿Ѫ֮вܻ˶Էջڸܵ˴ԭҲܣȭͷֱ϶һ˺ۣˣȴûѪΪ˿һƬڣѾսˡ
ԭ˫ֶЩֻ˫ʹ̣һɹɻ֮ûʧֱżӣޱȡ
ÿ¡
æתڵȥ
˸иæģһʱ֮Ȼûгս
˻ִƽ֡
һĻ˲ɵؾһۣղԭ׷ܣһת˾ֱƾС
ԭųϵĻУ˫һ񣬿ת˳ɲȭȥӲ桪֮ǰҽջһǾɵȱ
ݡݣε𣬷׷ŶԷɱ˹ȥ
أвϵײһĻ棬ҲڱϵػγһڰС
ͺڷ̻Ƶģǳ֮
˵죬ͻҽʦ޷׽ǵټǵͽҲȫǽսϸڣֻܿǲϵνȻһġ̻
˶Ǻÿ¡
սڣ˶ţһǿˡơԭŮŮԭʵУսʱޣľֱԭ߳ô㣬ֻи
ʵϣŮȥĻʵӦԭܲǡ
ڳԭս˭Ӯ˭䶼˳ԾΪѾ֤Լʵ
һԭǿƵǶһ֦㣬Ц¡һ죬ǿУʵ˵ޱȡ
ݹ˱ʵҪһ߳һء
Ҫӭһʢˣ˵ܳһλս
뵽˲ɵͷƤ飬ޱȡ
˵ҫͺ˱һѡֻýƣȻԼʶȴȻȻһǿҵҫС
ȣ
ԭڴսǵԺбֻһͷǾսʤ֡
սսսս
ǿžͷԼĹâڸ˲еһֻǵĽƳ
ܿ죬20ӹȥɳƺԭսѷѽ⡣
ڼҵĶԿУ˶˺ۣԭӵСķѡԹܵ˺ʤǿᣬܰ򣬶һָޱȾˡ
˭޷ռϷ硣
һʤˡԭͣڳǰ״ս죬ʵһ㡣
ƵͷԸ
һִС
ʲô
ȡ˶Ǿѵóʵǽ
ģ֮ǰ˫־ܺԭսѷѽ⣬óĽսֻ
ԭҲ΢΢ݣûзϣķκδ˫ֻʹ˵ʲôͬ
սһݣ˳ųϮȥ
Ȼ˽׽չ
׶
ÿµһкã
һϮԭ徹ǴСѿһպϮ˳ѿ֮˹ȥ
ˢһԭҲһϡ
˭֪ⲢǱնģһ˲䣬ԭ̺ϵһɫޱȵɷףȻҪֳٺϵһ˵ҲǾ޴ġ
ԭȴǺͣͣųɱ˹ȥ

˵ͷһμ׶һʽܹˡס⡣ãӵпռʵٵÿҲÿӵпռʵǡ֡ķѡ͵ġ
һڶʽ׺չ
¡¡ԭͷֳһţ׵׹淭ڣ·һʲôʮУүҪ췣
ѣһµ׹й£ԭͷȥ


265 Ƕ
ԭ޷ֻͣ½ŲӦһпֲĴС
˫ȭ䣬зƺҪ߽⡣
ⲢǲܣΪϾףֻǳԪγɵĹˡ
䣬£ԭŭһӭ
ֻһܻǳĹƣȻ޷ȫ⣬ʱ䡣
أ׹ס˵ߡ
ԭˣ
ȴǺ޷֮ɫԷʵԲֹڴˡ
Ȼ׹ʧֻ֮ԭ˳Ȼϵ·ѾãܵϾԾؤһԱɿսģ֪ʵûܵӰ졣
ǿ
֮ͬڣԭͷһܹӲ׺ˡ
еǾˡԭȻ˵ֻڵǣͷģʵݰۿۡ
ƽһУ㻹볢
У
ԭɵ΢΢鴤һ£Է׽ǿò񻰣ղѾ˵ؼƷ似Ӧԣɻǳ˴
˵ս֮ǰؼƷ似ǿģǿǿΪʲô᲻أ
ѵؼƷ似Ҫٷָһ߼Σ
޾壬ĿռѿӦһйԪػ
ôǿľУܴԭЦɣ
˵Ƿȷ˹ȭأռ䲻ϵѡȷʵܶԳɶвȴӰ쵽֡
ֻһʵΪԼһʤ
ԭУѾľԾУ붯һֶȡʤ
ռųȥ
üͷ΢壬ֻ˵ɱĻ׽ĵʽǿġǣԷȴԽ塰ķѡǿʲôã
ǡ
⣬㲻ǻķǾķѡһ˿׽ĵʽֱʹ˵ʽ
ܲ
һǴΧڵĹԭķѣǲ޷ܿΪѿˣԵĹ
¡¡ٴܾۡ
У
ԭɵ¶֮ɫǰʹͬǻЧܺãԷȻôһк̷𷴻ʤ֡
䣬һΣƵ̶ܼԶԶһΡ
ǿˣ
ԭüͷ΢壬Լֲ׵ĸоսǧһʱǡһѾѿ
Ѿ̡һУ֪̣Ҫĺܼ򵥡ƣһ
ʤǿš
䣬䣬䣬
ʲô
ԭһе粻֪Ҫһܼٱ㣬ϵˡ
ֶԾܲһ
أķѵ岻ϵУ׵ƵƵ
ƻһ׽ǿҪĽĸɵȻҲǼ󡣲ԭȴڱ׿䡣
ʱ
ƳХһ񣬿׽ʽת

̣һɫĵȻѸ󣬻Ϊһ̬

ɶ񣡡ʱֻԭһŭѾܲĹΧʵʵرУʱѾصơ
ǿѹڵķڣٴųƳ˹ȥܴ̫أѾ޷תռ֮һǲͬشƣҪ°ܹ
ôܰܣ
ԭǲݵһţʧܡ
ǿҵ֮£˸ǿսһȭ·ܹԽռ䣬˲˳ǰ
ӭȴǳƣһ
צһӣԭ˹ȥ
ǿ׽еɱǿһСʽƻûѧᣬ޴ӱȽϡ
ԭѾ޷ʩչֻ֮Ӳƴ
ۣһӴͲϵѪ֮ǿзҪƴܾˣȴһ㽫Σ˵˳Ʒֺ
ɲֲУҪֱˡ
ԭŭһǿз֮һȭջʱڱը÷顣
Ǻǿ
һ֮ȴվվˣҡҡλΣһ㡣
սȻȴ־˵㣬˺ܲѾսˡվţΪĶ־ڼ֡
ݡݣʱ׹ƺԭͬʱʧ̨֮ϡ
ԭû䣬ȴѾ϶ˡ
վվȣôս
С֮Уа仯Ҳյı仯
Ƶŵ˵һλ
µĳһ
˭뵽
Ȼһû˵˵Ƕ
С֮Уӿÿ˶졣
ڱ۵ʱո¶ͷǵˣʱֻĽܼ𣬱ֶ֮ҪѷɫһЩڱ˵֣ǹϵĲݵһŶ˽¡
ͬһʱǼȱˡ
ǣԼһҪĹâ֮£˵ǣԼл֤һһ۷塣
Σγսǽˣϴ񣬱ս޹ˡ
һصС֮УصЧӿԼٶš
֮ǰڸȻʲϵ޸վţ޸ЧԶԶܺŮȡ
ûϵˣսѾ
Ƴ׷һƨ֮˫ۣԭսÿһϸڡ
ʧܻʤǿн֣һʱĲƸ
Сʱ֮󣬳ƵѾȫԭ
ֹһᣬݣС˶Ǳ˳ȥͬǣ108ֱ֮ӳ˾Уǰ108ǽһˮ֮С
ԽߣռݵˮؾԽ󣬶ÿһˮжһĻƣӦþ֮
صڴ󣬶ˮҺͬ
һرҺ
̸Ӧڵÿһϸ·ڻһ㣬ʵҪ
֪ʲôģ
ţϥˮ֮СӺܴ󣬵֮ҲڵС
һÿһϸ̻Ϊ¯̰ˮеԼٶţΪá
ף
ƲɵؾȣĵǴƺҪԼˡ
ѹԭǰϳʱֻһڣȴȻﵽϴȻûˡ
Ц˳
˵պô˭ȣҪ֪ʮʱǲܽеġ
ͺĻƽ˼һֿһ˵ĸһôֿʲô𣬴ﵽصļ޾Ͳټˡ
˭Ҫнӽأֿƾˡ
ƱˣϸΪ¯ôٶȸƵģҲ޵׶ƵģٶĺôҲյȫգȫ±ŵ
գ


266 ϴ
صİ£ƵĵܿɶȻֻһʱѱȫͨ
ɵѹִҽôأϴЧˡ
Ȼٶȿô죬ʿ϶Ѳ˹ϵӵл¯ٶĿô죿ôͨٶȵȻҪˡ
رҺĺôɲֹΪƷҲš
ʺǲͬġ
޵ķ룬ǵζǿʣȫλġ
ٸӣǾ൱ԱôԱҲʼԱֻǻԱٶȸ졢ǿأȴܹԱʨ
һʵı塣
̧֣һһӿǰ䣬ҳȺͿȶ˲С
ͽʦִʦڣʵ˵˷츲صı仯ı仯ȴǲ󣬱Ϊʲûзʵı仯
ֱʼʳ׺ųԵǿ
رҺһϹʱڵܹӸϸıһˡ
ԭܹԼķѡӦҲϴӵеɡ
Ʋ˷ʱ䣬رҺ
ĵڿʼѸţͬʱҲǿ˿
׬ˡ
Ů֮⣬˶ǵŮҲǵޣ塢ǼޡζţҲֻܻ˫ݺô
ңл¯ٶҪȱ˿ö࣬غΪƵġ
׬ˡ
ʮʮʮѸţڱҺĻ֮ȫÿֻСʱơ
ǿԴƵġ
Ƶûɵһ뷨͵һץסʲôȥϸ˼ĻȴôҲץסһ⻮С
֮ʹﵽ۷塣
죬ÿ춼ףڱҺĻ£׵ЧҲǴ뱦Һͬãȫʡ
ˣԼֳģĳѾʼɶˡ
Ҳ̫֪ͨ˻ÿڲ
һţһȴǷűҺ˷һʱ䡣
͸ûкϹۣһ¶ûС
ֻʮ죬һ£ԺҪ˯Ļеʱ䡣
ɲͨڣͬﵽ磬Ѫʢ֮ҪԶԶǿרڡ
֮Уõĺô϶αŮԭ趫Ǳֻпվ
һ֮󣬵Ȼͨ
ûˣûˡ
ҡͷСڶ̶һڽΪӲⶼѾΪˣң̱Ͼʹޱȣǲû
رҺ֮УǴ򿪻¯ѣͿһС磬ڸ˳ٶȿЩܲˡ
ٶô죬᲻ʲô֢
Ʋ޵ģԼһһ̤ĲӲʵٵĺ϶ǻʵ˵ԺӰ쵽Ľ
ϴ֮󣬶֮ھܿΪˣҪһ£糹ȹס
һʱڣΪ̫ˣ֮ǰСݵİڡʮԿԴﵽ۷壬ܴ򿪵ھ
һͬˣҪܴͨ
˵
ڱҺ֮£ƵĵҲѸٹͨţһ֮ϲ¥Ϊڡ
Һãƾ绹ڷš
ڡڡ۷壬֮󣬳ƴﵽļ¡
Ҫͻˡ
Լǲţ̶ʱȥʹ۷ﵽ۷塣ٶԭĻֻҪһоܽԷܡ
Ȼԭ϶ҲмĽԷȲܻ¯ûмôȣ
һԭҪһĿټϻ¯һõĺô϶Ҫһϡ
˵֮˵Ϊͳƽˡ
ԭôͳƶ
ǳƻڵΪ̫ɵĸãһ·ô߸ͽҲǿҵĳ嶯޲һﵽսܹӲ̽ǵϹ֮ء
ڡڡ۷塣
ھƴﵽһڵļޣ۷塣
˵ӵ˳սʸ
һսɲôͻƵģͽ絽ʦһȫô޵еĹ̡ʦڣֻǼ򵥵شͨһѣâ
ڣս̫Ĳͬ
γȪ̬Һ̬ӵпе
ÿһʱ䡣
˵Ϊ˴ȪҪ׼ĵرãЩĵرγɳһȪ򿪡ʧܵĻЩĵر˷ˡ
ԣڣսٵÿһƷҲսѡû취ԴޣʧһһΡ
Ҳ׼ôͳսҰĺܴ󡪡ﵽʮڣͻս
һʱ䡣
ͻƾȹ̾磿
ƿѹƲסĵĳ嶯ٽ
һʱѣȹ̾ȥ֮˵

ƻųʮʦľ飬ڵϸ͸ͨѰŵһط
رҺ˾޴ãһīȾ֮£ÿһϸڶޱ
ƷӳǿȽţѰŵھ
죬ǼҲ飬ãڸֳһӰһ
ھ
Ƶǲɵ¶һĨЦݣֻҪھͨһޱȵ顣
Ϊ֮С

ƿÿһϸȼգʷӵǿ
ΪĹɣͨһҪһʱ䣬˺ܳʱ̽ھλϣ˵ʣµʱǲͨġ
Ҫ٣ǧѷ꣬ٹ϶ˣػܲܶþͲһˡ
¯ȼգյһ㡣
䣬ı仯
ǰУΪǣͬʱҲ˾޴ı仯
޵ĸʲô
ϸ
ϸԽܹ࣬ҲԽ࣬ӦģϸԽ࣬¯ҲԽ
ڵĻ¯Ч֮ǰҪǿһ
͸˳㹻ĵлڰʱڽھȫͨ
ڽŷ츲صı仯¯ҺϵΪؼĵھ
һشţڵļƽ
ΪʮΪԲżĻߵʵõµ
ʱܣ뿪صĻԭİ޽һ¡ˣÿһĽΪȥ֮ʡƵʱ䡣
ɡɡ߳ɡ˳ɡ
ţʱҲڲϵţԽԽӽʮޡ


267 
Ƴ˿

ڸڵʮ֮ǰͨ˾ھļޡ
ܹΪѹģҲֻʦ˫ʮĹ̥ټ֮Ҳȫþ£һս֮
ЩҺ˷ˡ
˵ʮʱԶԶܽеıҺոɾӵл¯Ĵɱ޷
ˡ
ҪЩҺսӽУȴ̷Ȼ޷ʶЩҺˣǱ޷սӽСģִӽӽȡôҲӴһЩ
ɹ֣Ȼ޷ʢɡ
ЩҺˡ
°ͣҲֻηˣЩҺֻգȥ
Ǿͳûжʱ䣬һЩ
ƨɲŸոմصأֻǰˢһǳ˾ⲻԶĵطĴҲ뿪˾ڲԶţͻȻ֣׷ӭ˹
ĳڽˡ
107ˣÿһ˶ﶯϲɫȻϴеõĪĺôѩͨЩѵΪ˳Ľһ
˶죬졣
ԽߣбҺĴȾԽߣʮڻõĺôԽһǺйأЩ졢Щˣߵ˵ǲһ͵ջ
Ȼ󲿷õĺôģֻ̥⣬縵ѩȻѾܹǰʮ˱ˡ
ֿԭһϢǰԣҲȷԷֹڰֻ߸ϲ¥ﵽ˾
ʮ
Ǿûпܵ顣
Ϊ߻¯õػõģҲǿԭܹǿֻҪǿôĻҲǾˡ
ӦǾ
еͷһҲǺţԿʮ趫лûȫָǷ֮ɫƲֻﵽ˰
ʧȥĵţôʸƾ
ƣСɮҪսһ޼˳ı飬ȴâ˵úˡ
ƿ˹ȥɱںȻҲǰ
ھÿһǾűӽʮ˭ڶʱʮų죬οˡ
ֻҪﵽģĪıΪԭƶһս
һսøңԭڵֻгһˣս㡣
ƽһܸͬˣҲͷһδӱ׷ϵڷȥ׷ϱˡ
𣿡Ů˳峺˫ͬԭϣԷһ̿˵ǷǳƣĻսһ
һʱ֮䣬108Ŷս죬˭֮ǰԼĶٸһ
һԶʢһ죬ϴеõĺôҲҪԶԶǿһ죬Ϊÿ˶ı
趫һڻܿΪǰʮλãöþͻᱻԽ֮˵ȻˣٱʱҲֻһĻ߷ӡ
ﻹ֡ʱֻһҿսԼٶȷ˹ǽ˴Ц
ҿս󣬳ʮףף˵ǿս˵ǿۣΪսͣҲ̫С˵㡣
ݣһӰӿսֱԾҪ䵽طʱ˫㣬ӲնȻ¡һα൱ڴӼʮ׵ĸ߶£ȻС˼ˤˡ
һǿ
ڳ108˶ţȻóһԾжôѡ
̫ߵĵط£ӵայˤΪ޷ôǿ׹֮
˾࣬һӱ˵Ŀ˹ȥ
һ20ҵˣ൱޳ҲӢĶͷϾȻһŹֵӡǣеǣһкܴĲͬ
ģǺȥģ
˭ʵ
¶һĨ΢Ц񣬶ͷϵӡ˿ûƻӢһĪص֮
֮û˵һǰڣһûϴģһ絽ʮ졭һǳ
뵽˲ɽĿųƿȥ
֮תϵĽָĳһ˭һµġ
㲻ǲˣôһ˵ǷӦ˹
Խݡһţ֮һЦ˵ʱǸոսսҼ˴Щ֪֮ж󣬿ɲʲôèܳΪŵġ
Խݣ
һ߹ݵġ
Ǿ֮Уֻݾ˵ûս򣬱ǲݺԽݡҲȷʵԽݣû뵽ԽһСȻҹһսݵ콾
ȷʵһǿôİǺȻԽˣ϶ѾصĵطܹΪͻͽ
ϵǰʮһǰ
Ͼǰʸֵ֮Ҳֻгǰʮˡ
ʱҿսҲ߳ƾ˵ˣеӢŮ֮ˣÿһȻǰڡ
һ͸Ϊߣ˿սϲûȴ͸һ־Ӹ¡˵̬
ΧĴﲻɶǺһԷǺôļӣǸսȻûս٣սȴǲ١
˵ˣǲݣһССսܵôףսսʡսѹ㣿
̸ȥλֽһ¡ԭڵǴݡ
ȻмԳ֡
ȻڹȥһֱѳŲݵһŵս˶ףǸҪԼԳֵĻʱ
ǣʦ̸֣΢΢ûΪԭ˳ƶʧ˾η
֮ԭȥڵӦԭɣ˵ųƲݵһţлΪһս񡣡
һҲ֪ԭ
˲ɵһԺУ漰ݵľȻϣԼԽǿԽá
ڿ㣬Ҳˡ֮仰ȴòŭ
ԭֻǵһЦŴ󻰵öˣһǱѹķݡ
ҪҴʦֳ֣ұܰ㣡̸վ֮Ķ档
ȻŲ108ǿ콾ΧһĴ򣬿֮ȴǺ޽֮ɫɨ̸һۣҡҡͷʵ̫ˣҪۡ
֣һս㽻ˡ֮ͬеУһµվ˳Ŀӥһ㡣
ãӵʱ䡣֮˵
ӣһӾ͹ˡ˰Ȼ˵ȫû̸


268 ͡
һӣһӾҪ̸
Ҫ֪һ̸ɱ˳12λϴ֮ʵͻͽһԾʦͻƣ൱ͨڡ
Ȼ˵һھҪֽ
ԭηޱȣΪԭԹǿ˵ʱȴǰޱȣһ콾Ը
̸ŭЦ˫ȭһ񣬵ҵҪһ֮ôҡ
򵥣˷ϣ̸͹
̸Ȼ壬ԷչԵĶԹ
һҪһڽԷһȻǱ˹ɶս̾ͽ˰Ȼ״̬˶Ǿоսޱȡ
Ȼƽ֣
̸·磡
ôܣ̸ǳϵ12λĸ֡
Է⼸˵Խݳϵǰʮ
Խǲݵβ࣬ô˾ѹǲݵš
Χ֮˶۷׷ףΪԽһ˵ʵ𾪡
أ
սֶӣ̸ֻ㱻һ߷ɣصط˳ȥ۵һ£Ż˿Ѫɫ˲òҰޱȡ
ˣ̫˰ɣһ߷䵽̸ߣһıģԿһΪʵʣû̸ڡ
Ǻԭڵһִ£սµӱ˴ѪȻ˫˵˹ȥֲѹת˵Ķͷ亹
дܵˣºα۸һСأԽҲ˿ڣſ·һħ٣ޱȡ
ţף
ڴǷ׷׷ȻȻĿ⿴ߡ
˽ս
Խݵ߸ڽףݵĸλͬʣСд裬СԼı㲻Ҫ֣ɺã
ѾһıƴȻڶ࣬һӵǿ϶Ǳʤľ棬Ǻ˼ô
ⲻҪݵսˡ
ǿˣڿԽһս˵ĻɲֹǣݣǷ׷½ĳ108˵
д裬Ȼûвֵʸ
ʵϣ̸ˣǰʮµҲûĸ
ǲһ˲м˵Ȼƣ˵ԭǲݵһţҵҪ̡
ƨһԽһĴڣӮǲݵĵ12ʲôֵġȺ˽е
һȺ֮ܡҡҡͷԽݵĵػֻ55Ŷ˳˵һ䣬ػǵĳڹһģֻ¼25µˡ
ʲô
55˼ҵ55ʹ˼12ݵĲô
ûгսˣԽҲǿȥѵܡԽݾȻǿˣҪһɳ
ҪҲȲݰɣбȥǿݰ
һ죬ӿֳţơŮ޼ɶǳβμӾʹǰʮ¶һ⣬ҲϰһΡ
ԭΪҪӭһʢӴû뵽Խݸӿֲһ55սʤǵ12
ѵⲢǲݵʢǿһʱ
ݹȻðţȴǸࡢǿ
ԭɸһսԭսȻ⣬ռ˲ݵһ֮λ֮ã˼ȻΪȻһİס
ԭȻȥͣʵѾƻܣһŵĹҲˣˡֻҪȥԸԽݵ55Ҳʤ֮䡣
Ѿͷˣһ̾ͽҰɡԽݷ棬һվ˳񣬺̴ܹƵġ
Ȼսұˡ˵Ҳɴ࣬˵һߡ
¸߷壬Խݵػ64λ국˵ܿɹȴ¶İȴҪԶԶ֮ǰ
64
ƲɵȻΪʲôĸо߷ҪԶԶǿȻ֮󣬴ұϴÿ˵õĺôǲһġ
߷⣬ôõĺôԶԶˣӡءг֮ʵͺϡˡ
ͺ´һѩ϶һء
ɱϾÿ˶г¶ŭݣʲô˼˼ҶԽ˾ԽȴǷ˹
жôƲݵˣ
ͨȴ˫۷Ź⣬һԾ˵ǰ䵽˸߷ǰյͨһ¡
߷ĿɨͨҲ̷˹û뵽Ȼһĵ͡ΪҪɣԷ㹫ƽһս
ͨȴȷʵе
˵ԸԷΪ˶ǾޱȣǺεǿţ
룡ͨɫȻ
߷ϵ˼ָϢ̵ȥɫҲ΢΢ס
ֻҪʵﵽڵ˶ܿȷʵԷΪ
ͨε֨Ħޱȴ̶ħһ㣬òֱ뽫
ϣʱ߷屳ϵĳȴԼħѹȥ
һ
˵߷ֵͨĻһƱܽѹû취ʵ̫ӵ˾Եѹơ
ѹƵƽĳ̶ȣܹսʤҲҪ൱Ĵۡ
˸ڽ͵ųԽ⣬ͬһս˭ҲСǡ
ϡϡ
죬ͨ߷ͬʱ˳ȻŶԷ˹ȥ
绢˲佻֯һƿޱȡ
⣬ӵеս𣿡̾
˵ս̫ǿˣԶԶһڣһһ·ӵԼܻı仯
ٴѾ¶ϧ֮ɫ֮ǰУͨȻҲС¶âȴԶԶûôֲϴвΪڵƽһء
ˣδ˵һʣۣ
ˣˣҺԽݵһ֣ų貵Ĺâ
߷嵱ȻҲһ鼫õӣ˼Խݵˣ츳ټֺͲʲôϵأ
ЩĦȭƣһΪ˵ԼСҲΪǳơͨЩоſܳˡ
νߴߣһƷƷ׳֦Щ߲Ʒŵĵӻ᲻Ȼӹ
ͨ߷ȴһУǼų貵Ĺâ
СʱһСʱСʱʱ÷ɿ죬ȴûһ¶ͷı飬˵սʵ̫ˣرýõģܹõҵʵ


269 ϹűĲͬ
ս˰Сʱ֮ͨǲ֧
ڡķ治߷壬̫Ѿ޷άǿȵĶԿ߷壬Ȼȴ
ѹƵֻǵι˿ûм٣˵־õսͨȻܺȡ
ˣ߷֣ͣһսԺճΣϾ֮սȥذܣҲʤ֮䡣
ͨͷֲɵϣ֪ԷԲ顣
ҲﵽĿģһһս˹ԶĪĺôԳսջȻࡣ
ڶʱڽԼĵƽһء
˵Ǻ;֣˶֪ʵͨˣ˼Ҷѹء
߷һսƺҲ⣬ûټսһϥ֮ǰһսϸڣͬĽ
֦֦ȥս֮Ŀ⿴һɶ˵Ůӡ
Ů˵ͷ𲽶Уڷ֦֦λֽһ
òķfò˶ǿȻĶ
һεεԸˣĸ˻µ˺֣һʱ֮䣬˳ս
Сɮһ£޼վ˳
⵹Ǹܺõѡ
ӷ֦֦¶ϢѾǰڣǰʮֻ֮ŮһŮԣǲսĻŮĶ֣
ǰʮ֮Уϧ֮ģֻҪ΢һ㣬˵Ҫһܡ
޼ɡ
һųɱ޼ɣǺУŮʲô
ڶ԰ڣ൱ƽ
ֻǿˣ˭֪֮˭ﵽ˾ڣʦǼͻƵġ
ˣȥǰ԰ڼ˵ȴܳʮԶʮʹÿֲˣʲôɡʲô츳80ҵѹ֮¶ޱȵò԰ס
Ȼ޼ɿ϶ǴӾʦͻƵģʮôʮʦ˷֦֦ҲʮкСĻʮҲǾڡ
һˣȻܡ
޼óľ㣬һãƣһʱΪһʿŷ֦֦˶ȥ
ʿؽٵ֦֦ǰʱ͵һնƾ죬ǰʹһɽնΪϡ
ƲȻ޼һǿࡣ
ı
ԼʦȻֻƷ𣬿һƷƷĲҲֻڲϵ·ĸӳ̶ټǶڵ
ϵļ򵥶ѵ199ʮˡ
ֻľ㡭ûпʲôףƾʲôôܣңȻܻΪΣǳϡ
ɵؿϵŮԿ̬֪õʲô
ϹʱڵıŮ˵
ôô֡˳˵
ϹʱڵıɲʦģǿƵģȻͬˡŮһЦҲӴ
¹һСӣһȴȡһɽƵģ״οգҲ֪ʲôɢĹΡ
Ůʾ˳ƿֻ۷ֱǶ˫ϡߴ粢ʣһǶȥ֮󣬻۾ԶŮֱϣһ⸱ۺŮϵĻƣȫΪһ塣
ƶپŮһǿӿޱȣ˵ôоһʮ
϶ѽһλսƵı˵ֱսʹıҪǿ֧֣ױѪһˣŮ˵
֮ǰΪʲôãƺ֡
ԭһսУŮĻŰԭ϶Ƶġ
Ůҡͷ˵ΣգǧܶñɶڱߵǿԼ
ƲɵضλȻ𾴡
ڵΪ׷ǿ˵֮һƷ׵ı־Ի˵׷ĳʲô۶пܡ
ȷʵԴߵս
ܹбãʵȻóˡ
˵ˣЩطƱķӣҪܵȥƽʱ̫ڱǻԼɱ֮Ů˵
ȷʵϰ˱ӳֺսͻȻ֮䱦ˣǻԼʵγɴжϣϡ档
ң㲻ʼñڼ״̬ҪǱ͵ϮĻһҪҵŮֲһ߽
Ƶͷ˵û
ֻʶԷ֪֪޼õıʲôͷû뵽ŮȻĴ
Լڱ
ĬĬȻɵԼûִҪɱ
˵ĻеϹصºر£Ϊܱ֮ġ
ԣ׷еıǷΪֻҪܹܵ׽ܼɡ
֮ǲһܺõԴǲ֪Ժûʱ䡣
εʱ޼֦֦ǴȻ졣
޼ϴ֮Ϊһ쭵˰ڿӳǼϹűǽʿȻҲǰڵʵؽն֮Уս졣
ͷǣ۶ɣػȫûҪԡ
֦֦ûʿǾܵض޼ɷνֻҪ޼ɺˣôʿ϶Լʧ
ȴ൱ڷ֦֦Ҫƴڣ֮һ޼ǿߣǻԭûнϴ֮ǰ϶ҲܵĿԸ
Ȼ֦֦ʵȴȫ˵Ԥϣı󳤳һɵķȻ޵ʱڵͿջ裬ԻٶȶҪԶԶƵ̤ղ
ʲôԴ
ƿþ棬Ȼ޾壬ٶȸϣֻҪץסܲԷΧɱӦԣԽ֦֦ش
޼ɿɲǳƣڶԷޱȵ֮£ԽԽ㣬Ѿ϶ԷĽˡ
սǧ֮޼ڳ˸Էһƴ˺ϣʱѪ
սܡ
ݵ˶ǳĬҪ֪վĿɶǲһе콾޼ɸһĵ5ȴ⵽˲Ұܡ
֦֦Խݵػĵڼ
·𿴵еɻֺҪǵ˿Σ֦֦ڵػϣ41λ
41λ41λ
ݵĵ5ȻԽݵ41Ķ֣üֱϢ
˭ӭսԲĳ
˵ĿⶼڳơԭŮ趫˵ϴתȻ޼ˣҲֻ˲һսʸˡ
˵Ŀɨ趫һͷȥѾȫޣȫʧȥ˶־
ԭ̤ǰһ֮Ȼרֽ̹̣Ǳһսɡ


270 ֲԽ
ԭݵǰһţռͷ֮ã˿Ժ
ӵڶҲȫû˸С
ǵǿ콾Уһλá
ԭվ˳֮ҲֳһĨ֮ɫ˿Ĵ⡣
ݵ̫ˣǳһΣûʸʦֽ֮֡һȴҪ֮һ
ڴ֮ǰȷʵԭЩηǰսȴԽݵʤȫȫʧȥ˶ԭľη
һȺгܱȵͻ
֮ȴǽһڣ㲻Ķ֡
ʦ֣˲֮һ֮ȴǹԹԵؽ͸ϡһУֻ֮ʦͬţѶ֮󣬰·һġ
˽˫Խݵĵػ17λҲ൱֮ˡ
֮ǰǰԭ˵ǲݵһţУǷ
ͻʶңʧܶճԭƽ˵ƺֻ˵һͨ顣
֮ǰ˶Ǻȳ
ԭĵһѵǴģ֮ͬʮ㣬ԭ
Ǿͷϻ˵һսҪԶԽݹᣬܲ㡣ԭ˵ͷ΢࣬ɨһۡ
гսƣû뵽ȻԽݵ˹սļƻ
ڲݣҲܹҵͬҴƽֵ˶ûУ֮Ȼ˵
ƨ
̫ˣ
ԭʦִ
ԣ
Χ˶Ǵеԭʲôڶǲˣôܵ˱һ˳Ц֮ǰս˵Ҳʱ۵˼£еؿһʤ
֮Ȼʵǿģ֮ǰʧȫ
ԭûᣬʵ֮ѹ൱֮
֡Ӧòڳƣǿ
սһ˫۷ž˵Ĺâ͵ؽµ֮ɱ˹ȥ
Ҫݵһžʲô֮͡η壬ȭӭϡ

ԭһȭûкýʵռչžžžһƬƬ飬֮ķȥ
ռʣ֮һ㶣¶һĨЦݣ૵ѹܹΪݵһԭǿռʣͬмûж֡
䣬ȭͷҲǺ䵽ԭȭͷײһ
˵һ֡
ԭȻ֮ȭͷǳֳ˼ѪۣѪӿ
ԭʦӮˣ
ԭʦ֣Сӻô񡣡
˰ţҪԭʦֵ¡
ˡ
ԭռϷ磬Χ˲ɵػֻѹõĶй˳
֮¶һĨĵЦݣռȷʵ亱ֻʾңǳ˵Ρԭʸʶһʵ
ͷǸӡǾҪƵġ
ħȭ˫ȭ֮Уһȭ羹γһͷͷɫħǣÿһͷͻСԭ˹ȥ
ʲôħȭͻȻ
ô֣似𣬸û˵֮Աǡ
ݵԣһ̺ȳħȭԽһλս˵߾磬ÿһͷħǶɽСԻһǡ
˻ܰɣȻս۵ô϶켶ģô
Ͳ֪ˣЩǿھܵ͵ʱ㴴ˣǵľϵơԣܹõĴУո߼似һ൱ǿ֮·洦
ѹˣ
ԭȻ츳ˣǵۼĴˣ似͹϶ҪԿˡ
һǲ˵
ԭ֮սŶǾе漤ޱȡûʲô󷨱ʵС˲òˣñֲսǿǶҪġ
ű˵ۣŶһԭڶŻơ
һ켶似ܻɬѶǿԴӵؼ˼Ʒ֣һѶȣѶȾҪС౶
ңߴ֮·Ȿһֺܺõ
ԭĿռ÷ǳǿӲֲ似Դ·㣬ʼ֮ѷѽ⣬ڹȥΪʲôһֱռŲݵһŵڡ
ʱԽݵǼҲ¶֮ɫԭȷʵǿǿԺ֮ƽֵĳ̶ȡ
ҲֻһԭµµܿҪԽݲڽ¡ԭٺţƣܹԿԽô
ƿһ֮󣬲ɵش˸Ƿ
ȷʵǿӦöǾڣҶʮʦͻƵģʵǿûߡѾھϸˣһǸޣٷһһԺܡ
ⳡսû֮ǰͨս߷ÿұǶʵ㶥⣬պ˵лᷴ
ʮȷʵǿսȴǴʮ߹ģ˭ʵ۷ǹؼս޵Σս۲һָͱƽˡ
ս񣬵ջǱǿֹս
ֵ˷ֱǺԭڵһսԽݵǿߣΪٴȥĻŶҪڴˣڵš˵޷ܵʧ
ԭȻûʧΪʱֹս֮ȻѪûмڸЦ֪Խڼ
ô˵˶ɫ䣬ǧ˵һֻǵڶġ
ֻ11ѡ֮˵
ŵ11
˻
֮ôǿԺԭѷѽ⣬ԽݵŰϾȻֻŵ11λҲ˵ԭȥԽݵĻҲֻڵ11λ
˶ɫ԰ףԽЩ4050˶ܴǲݵǰʮǵǿֻԽݵĵ11ƽ֡
ȻһƣɵҲǷǳѲսʤԭٸһˣҲֻԽݵĵʮ
ݵĲô
СʧǣǸŵĴҲȻ
ԽݺͲݶǵݣѾܶûгֹս񼶱ǿߡݳһԭΪпܳΪսˣԭ޹ϵǿߣǿΣҲԮ֡
ΪϵݵĴơ
Խʮһʮ˻֮֮ϡ
òݵĴܹ
аοǣγð׿ţŮޣֱǡ˫޵ı̬
ݵ̫ˣ֮ҡͷԽݵػϵǰɶѾսˣһˣʲô֣ȫһȺ
Ȼ˵ùݣݵǷˣֻܱ˫ֽȭͷ
˼˵ʵֻϼػʮ˾Ͳ㽫źɨʲôñģ
ȥ֮˻֣Ҫ˻תս
˵ļ֮УŮˡ


271 רβ
֮ȻͷȴЦڽң
ִ򣡡ŮһǱ֮˹ȥ
ޣʲô޶Ŀ̶ȴȫԽߣٶȿ˿һİݵһ£֮ĸǰСһգŶԷ˹ȥ
أֱʱضɽҡĽŲΪŮٶȾȻĴ
֮ɵزĴԷˣһͷϹޣ޿ɵ֮Ƴܹƽĺë
ԽݵĳǣҸղŻ˾ԵĲм˵ݵȫǷҲֻԭ΢ô㣬ѵܾսɣ
ս
̻һȭŮӭ˹ȥȭͷޱȣ޹֮ߣȻƹŮķֱϮԷ硣

һĻĪ̾˿
ɲΪŮ̾ǿ֮һﻹûʶŮޣһβ޽ǵ
أ֮һȭȴŮļͷϣ˳صһȭȴǽ΢΢˻Σȭͷɿ͵ؽ֮ץס
Ȼ󡪡أŮʼ쭣֮ҿŵϲϵ˹ȥͺ̾ץһҿ˦һ
һĻò˲ɵس
˭֪ᣬսһͷαƵģֻۿ˲Żʶ⾿ܹᵽεȵز
ʵս֮϶ɾΪһⱻԷץסȴ˵һˤˤȥ֮ǰ棬ȴ⸱ģǿҵķ˶ЩӦˡ
Խ콾ֱɵۡ
ʲô֮ȻһƵı˦˦ȥȫ֣Ůѵһͷǿ֮ⲻĳ̶ȣ
֮ҲŭԽݵػϵ11ĴڣܵݵһŶֻƽ֣һʧ󣬾Ȼ˿סȥ
ûбסҪ磬γһ㱣ܣ岻֪ȵϵʯʵ˶ٱʵƨ¶ûУôȥ˵ȴӰ
֮ǰôţһأ
ɶ񣡡һ˫бźâ񶯣һͷͷħ֣Ůҧȥ֡
ŮȴֻǽǰһѪγ˿µѹһͷͷħǾѿžžžѸ顣
޵Ѫʢͬʵһ㣬ԽһΡ֮ȻһߣħҲֻŮѪһȻֻбķݡ
˵˵ǵڶ˭˵һ
أ֮ķֻŮӷŭ˦Ƶʶʱڵγһһ
Ů𣬳ХһУץ֮žȥҪҵǽϡ
˻
˶ǵһ⾺ǽɲǷﰡֻҪ룬һֱڴˣһƷšûнȥ֪жôˡ
ЩڣսۡսҪη
ҪǱҵǽϣⱻпܰ
СѣˡϵԽݵػ֣߳һ͵ʱŮֿ֮
Ҫɱ㣡֮һ̲Ȼŭ
ʵ˵òһ
˾ˣԺסԲҪС֮ļһԷһ˿һҲ޷ˡ
֮ȻʣȴΥ˳Ļֻܵ˵ͷȷʵ̫ˣԭս˸ƽ֮ΪݵһĶ֣ûϸͺŮˡ
򣬼ʱֶԷǸ޵Ļ϶ϲܱԷ½ˣҲᱻŮôɵץס
һճץס˵һ顣
СѣȤԽ棿ȴŮ롣
Էûޡ
٣˵޲ǡǡ෴ͬսĻ޵ӮǷ̫ˡ٣ΪҪһ޳Ĵʵ̫ˡ
˵һƷţӵս
㻨ټĴۣȴֻǵõһսޣʲô壿ʼۼҪġǿߡ
ͬԴϣʮսˡ
ʮս𻹱Ȳһ޼ս
ЩȴʺޣȻɳĹҲ벻ĵرȴ߶ࡣ
ˡ
ҲߵԴһͬӵгսս۵ĿܣһðһսۣǿǴ˵սɱĴڡ
һ˵ǿţţƣ
ԣּҵλǿȻҪŮˡ
ͷˣҲŲҪһ𣡡ŮɰСӣնԷֹԼ֮ս˫һų˹ȥ
ػߵҲûŶǰģȻһƾеţֲûвݵǿߡ
֣϶⵽赲ҹѲڣôǿͬʱսĻȫΪ
СѣпԽһּ档ٷ룬Ȼ֮ͷ߰ɡ
ʱƿˡ
֮ɵһգղŮ˵һ٣˵ѵ뽫һ٣
۸أ
ƣĵص˭ԷȻǰڣİкüأԭֻʤһĸУ
ƿǲһµĳһ˽г˳Ƶݡ
һ֮ųһԷȻһĳһԭȻˣս֮󣬻ϴÿ˶ܻòͬ
ҲƵĽԭսҪǳأ
뵽֮Ȼ޼ɵôҲҪսң
ֻǽѵһ£ԺΪǫһ㡣Ƶ˵
֮˱ӣѾֲҳȻҴԲѵ˵ҪѵԼ
ʦ֣˫˵֮ǰ֮ԭսˡ
֮΢΢˼һ£˵ͷãȥķ
Ůһս֮Ҳýࡣ
˫վ˳ȻεĲݵһ㾿ʲôʺˣҿɿʲôĵط
ЦЦרθֲ
ߣһȭ㣡˫ųƹ˹ȥ
˲ɵصɴ˫ۣƿǲԭλģϴ֮ʵֽö
ԭ޼ɵȳŶǿϸҪڵʵɳ˺εȵز
˫˵һȭųƺȥ
ֻʮһץ
飬˫һ㣬Ȼ޷㱻һץסȻأҲղŵ֮һҿϵŵˤײȥ


272 
֮ǰ֮ˣŮͬƵıˤڵ˫ҲˣʦֵܵĹϵʵ˲ȥɳǹġ
ڳܹӵⷬʵⷽǲûʲô̫ľȣϾǻԭˣ
ԭܹ֮ƽ֣ôܹŰ֮ʦҲͲˡ
ϴеõĺôҲ١
֮ȴ־ŭΪһֻ֪ԭǲݵһţƵָû˵ȻղѾ˵ԷȡԭλãҪнȴһʱ顣
һȻԽݵˣ
Ǹո֮űˤһ٣̫ɶˣ
˫Ϊ֮ˣȻиӷŭһļһѰ·ץסƵ͵ʹҪ˵λõ߸
̺Ȼ֣Էɲ⣬ڶԷǰֱһͷСȫò
أǱһٿˤ
壬ˤڵҲײ޻ƵģʵʹôٵˤԴܲ˰ֻתصģиһ㣬Ҫ³ˡ
һâǳɱս֮£ֻͬâֵܵ
ɲ֡
ͣâ̵Ƶϣȴ̲ȥһ㣬ǳۡ
ʲôʲôʲô
֮ĪĿɿڴôܣھ磬һֹ˵似Եâ
ûУ
ô£
ݷ¶Цݣƿ塢˫޵̬ϴ֮һһأڵâ޾ˡ
ȻƵˮ׼࣬Ҳ˵Ҫ˺Ҳʮˮƽ
ʮʦͻƵľڣֻ߾ʦͻƵʮڡ
ˣݳ˳ֻ֮ԭˣԽӦûһЩԲ˫19Ļɫ
أ˫ˤһ֮ͳŲסˣһ˳ʱѬ죬Ҳ֪֮ǰʲô˶ǲѡ
æһ˦˫֮ǱߣҲ̫ˡ
ô˵֮Ȼ뷴ȴԶԡȷʵ˫Ʊˤúݣɶ˵ֱ޻ѣôˤأ
ÿ˶Ц棬֮ǰŮͳƳ֮ȴӮҶһ浹Űܲġʿ
֮ǰֻǴԭ˼Уһۣȴһġ
ʱӢۡ
֮ϹҲס֮ǰȻܸŮΪˣûʶԷޣʵò
ܹԭսƽ֣ʵ֮ǿԲûɡ
ֵҳ֮֡ڵʦܱôŰܾʹ֡
ɴ⣬ӻԽػͻȻڡ
ʲôһޣ
֮˶һֻѹ˫â˿Ҳ˲˳ƣԭԷޣͿԽˡ
һĲݾȻܳޣһСɣҲ̫˼˰ɣ
ŮȫûתһޣδлɳΪսۼǿߣѪսҪü
أ
ǡ˫ޣϵĳɾȻܺŮȣ׶Σͬ׵ߡǸǿ˭˲ͷۣ
֮ողŮ˴һޣɵرԵЩΡ
˵ƽʱＸ궼һޣȴͻȻܳܲ
֮ٲκεĴ⣬˫۞⣬ͷǸӡҲ÷Ҫһͷ­ųɱȥһ㡣
ȴǵݣ֮ȥһ˿
֮ɵˡ
ȫûƵǳֱ֮ǰŮİԵŵˣĸҸƽĻᣬȻֻк˵ķݣԱ֤άڰȫľ롣
һһˣӹȥǾȻûн֡
ⳡЩЦ֮ǰޱȵļһȻֶǲңò˶ʱ
֮򰡣㲻Ǻţ𣿡
ô˰д輼յģģ
ٺ٣ҵǵһμ

˶Ц֮ǰܣԭҲֻ֮ƽ֣˱һӵĻڿֻǰ߾Ͱ֮ŵòˣܲǽ
̫ˬˡ
˵ĳ֮ɵ߳ŭȴҲʶԼȷʵ̫Сˡ
ٶŮҲһܣֺαضԳôɵأ
ɶ
ôһ룬֮Ľ±ֹͣ˺ˣ˫ȭ𣬿µƺȻ
ʵ֡
䣬ƵղŻڳڳ̱죬ɫҲòҰѹ̫ˣͬΪڶѳܡ
ܹԭе콾
Ȼǰƺû֮ϡ
ɶļһ֮һ䣬һȻСԼΪԼǵػǰǼ
ǼʵҲֻǱһЩѣѹƾ繫ƽһսδػ䡣
СԼۡ
֮һųƷ˹˫ȭУʮͷħǳ֣ȿֺųҧ˹ȥ
ֻŭĿһţѪ죬һУʮͷħǱ顣
ǲŮҲֻѷһѡ
֮ɵƤ鴤һ£ͷ
ħȭնǳƣǽγԶֻ̹ħȭѹ̶ûаնôߣӦģħҲҪö࣬ʵǲġ
ޡ嶼û㱻˼ҵѪֱӱˣô棿
ңϹʱڣĵر֪Ҫڶ˼ǧʱÿ߶ǡ˫ޣһֲʱ
޺޵ضųƣӮˡ
ɣԽݵĻͻȻڣּҵĳǴС֮ģĻ᲻˽֮Ӿ֪Ҫþˡ
˶ĵطþУǵڽĵѸ£ԺǶͬȼĶ֣ôɥΪԷѾ׼
֮΢΢ԥĿᶨ
ҪӮ֡
ŮٲгƵĻɺܴšҪͻսˣʱǲĻǱһӿ
ֲûһŵţҲûһֱͨͨȴɡһˣڷš
ս
֮ȻԼĶͷϵ˼£ˣͷӡǹâһֻС̵̫۾Ҫ
ħһͷϾȻܳһͷ׳Ѫǣ֮ǰЩɫħǸͷ󣬿˵׺̶ȴǲ֪˶ٱ
ּħȭֻּѪòʩչ
ȥɡ


273 ʤ
໡ѪɫħŭХ֮Ƿﵽħ֮ϣͷħ֫͵ųƳ˹ȥ
һһǡ
Ʋɵ֣ħǲõΪʲôˣǺãƽʱܵ
Ӧòʲô֮ʡ
֮ǰ˵ּҳһսۣħȭ֮ͷϵӡǾȻܹΪһͷħǣȻѪйϵˡ
һһΣ
ӭϣ˫ֻƣʽչ֮ӭ˹ȥ
䣬δǿѪײͷħǣһͷħǿɲûɢǴ˼ѪƵģֻ۾Ѫ죬ʢ
֮Ц˭ܹ֪ͷħǿɲʲôĵħǡ
ּλս棬ڽħȭƽʱԡ˵ħѪҺħʲôڣ
ͬսۡ
ﵽ߻ޣϷ仯ԽԽ뷲ˡ޵ķ롣ٸӣͨʯͷܳΪ飬һս𼶱
˵һ̥ǵĽ׶ΣսǾȫԭΣ뵽񡱵ĲΡ
սۺûսô̬ԪػҲͬӵһ
ּҾʹħǵʣǿöͷϵħӡһͷħǵꡣ
ҪСԱľѪȥι꣬öܻ֮Ϊʵͬĵħһ㣬߾ɳ
һһޣͬս˸Ǻεǿ
Ȼÿһּҵ˶Ѫ㹻ңħǱʵҪܵѪƣԽǽӽħʵǱȻҲԽ
ˣּѪԽǷ棬üӡħҲԽǿ󣬷ᱻħ귴꣬һͷħǡ
֮츳׿ѪΪּͷħѪѾǳӽħü帶˼Ĵ۲ɱͷħǣȡеꡣ
˵ͷħǵսѷɫ١
ɱﵣҲּҵɱﵣΣյĹͷڴ֮ǰ֮Ůɳˤ˦ȥûжС
ô
϶û
֮¶һĨЦҪǴܳƵĻǵڽ֮ǰȫϴȥΪĵһӮһ˵⣿
е˼
Ƶ¶һĨЦ⣬ǻϴ֮ǰûа취ԸУΪ˵̫ˣȻҪ⵽ѹ
˫ֻצֱ֮ħǵĲץȥ
ʲô
֮ȻŭȻץĲӣǶεȵ˵ڳƵʵԺԲƣ־¡
Ҳ̫ˣΪԼսɣ
ȥ
֮˫ȭŭ𣬶ħͨҲһŭХųƵĲӺݺݵҧ˹ȥ
¶һĨЦݣ˫̽Уǹش֮ħǵķֱϮ˵ľ
֮ɵغȻԷô쵽ģɱͻԼĹֻ·ߣһǳùûд֮ǰ̺󳷣ڶǺͶԷӲƴҪץҵĲӣҵĹҲͬԺ䵽ϣ˻ˡ
ûޣǿᣬҲħǣǿɣ޵궼мǿƻñһµĻ֤Զʶɾ޴˺
ĹǰҲҪͷ
ϾҲֻڼޣԶԶûдﵽѪѪһĸ߾硣
ƴˡ
֮˵һߴ߶ȭͷħųƿȥ
žžžž
Ƶ˫ֱַ֮ħǵĲӣ֮˫Ҳ˳ƵؿڣħǸҧԴһµľֱӴ˳Ƶ壬ʶ˹
֮¶ЦݣĹԱǿǵ£ħǵĹȴֱܹӴ޵ķԾɳƱôһµĻ϶ᱧͷôץסԼĲӣ
ǽħǿŰˡ
ȷʵǿᣬϵشֲǲģˮܴʯŮҲĥ
䣬ħǵľ񹥻
ŭĿһţʶжʱΡ
໣ħǷһήңθ˲Сࡣ
ʲô
֮󾪣ħǲʵ壬ѪһΪԣħǲη͵ĴȷʵԴô򴩣˲Զָ
ܹشħǵҲֻͬ귽Ĺ
һʶôǿأҪսſʼġ
ˣ֮Ż𾪳ħһȴȻشǺεȵĲ˼飿
һЦ˵ʶ֮ǿں壬˭ܺȣ
˫һ֮ħǵĲͬʱץס
أҿˤˡ
˻˿ֱ
֮Խݵػĵ11ԺԭƽƽĴڣȴȱŮˤھоȴⲻ˱Ƶˤһ﾿ж൹ù
Ѿս콾ģģ
˶ʱЦֻ֮һۣԽݼ콾ѹòݴȻŮȺֱӴ˸̡
֮ۡŭѪⲻˤģǻġ
ֱˤˣԿԿ
ˣԽݵĻ˵ƳһƣƵĶʱȻֹֻ˫һôҲ޷ץס֮ͷħǣžžǵ˵ϡ
ݵĴǶûг֣Ϊ֪ԽݵֻҪֹսҶԳƶɱĻĴҲǳصġ
ƿΪսĺӣ˵Ҫݵģıӣôܹ£
ƺܿͻָûٳֻ֣Ƕŵ֮ЦһЦתȥ
Խ˵ģԽ֮ŭΪԷû
֮
ܹ˵ʲô֮ͬǰŮһʱûʶԷǸޣ㱻ץסһٱˤһ֪ޣһó˾УȴǲҰܡ
ܾ֮£
˵ٶҲֻӶˡ
ˣܲԽݵĻ߿ųƣĿޱȣ·ԽȫƵġ
¶һЦлǰ佱
պľʢϣϣܹԿʡֶ˵һ䣬Ȼ㿴ݵĴǣλͬʣдԽˡ⼸СҲԽһʵԺʱĻ⼸λСԽ棬һԽһʵ
սˡ
ǱźɨĶȴ⣬ȻҪһӡ
ԽҲȷʵ԰ĵط֮ڵػ11ѡ
ǺǺǡݵĴǷ׷¶ЦݣûһӦǲǳơԭŮĳҲҴӦ
ߣԽݵػǰѾΪսܹȥսֿ


274 ѡʦ
ԽݵĿսǷ𣬺ܿ뿪
һӱ
ֻҪ˳񣬶ƷµģĪ⵽ŵ׷Ҫ¡һ̶ȣֻҪϣÿһٶгΪսĿܡ
ֲŶ٣սѾǿǿˣоſȥܿǿ
οǰĳơԭŮгΪսۡսĿܣ˭ܴȻԭ϶ûΪڵĺԭڱˮһƷţȻû˻ȥǽˡ
ĽڳƺŮϡ
ŮʤֻճڳߣȥľȥģøɵظȣΪֻҪƵͷӦǾͬʱš
ʵϣøĶķŮ
Ϊ̫಻һȴǰһţֻ¶ݵĻԻ͡޾ͲһûʲôƿֻҪԴָϣôһܹɳΪֹ
˵սۣսҲ㹻ţˡ
СѣǺԭڣϷӦ㣬ԴӦоУָ߽׹似Ϲʱ׷װ
ͷǺԭѾԭ뽫ǰһ򾡣̫̰˰ɣƣڰɣֹͬ似
ˮڣǲңˮһأԴʣȻȲأȴܾʹá
ڰɣ֤ҩӦ㹻İճսﵽս𣡡

еۼƷ룬ôûһơ
ȻֲֻһۼһǿƣὫƱƵȥһܸǰ;ޡ
ƺ侲˵ۼ룬Ϊֻһˡ
Ҷʱ䣬¡
֮󣬳һҵۼ̸
ŽȪڣΪһȪÿãмĺôȪǰһֱƷţǿǧǰȴǳһţŻճΪ˵ۼǿߡ
ʱȪڣϤĵ̳ɫĵӣ֮ҲȺ˵ۼ
Ӵ֮ȪڱʼеۼסһƷŵĵλ
óѡԭ
һȪڲû̫ǿļ壬Ҳֻ𼶣Ҳ˵ĴȨŵͺһѧУȻиˡСѧУȴǹҿģˡҲУ档
ڣ塰ʡУȻ˵㡣
˵ȪҪƽࡣ
ڶҲֻȪڴӦҪ
ҪѩƽһȪڡ
ѩ˵Ҳǳϵţƽ̫ѷˣĸμӵʸûУô󲿷ֵۼŶϴӦ
ΪҪĿɲǼ򵥵ΪͽһҪܺĵӵĴ
ͬǺĵӣһƷźƷŵĴһ
ѩĵȻ˵ˣһƽжѺõˣ˲顣ʵϣƺ޲ȪڽӶֻʵϲƤ
ɣϾҲֻڣŲͶ̫󣬵Ĳϳɳſ϶ıġ
˵ԼԤһȪڵʱѩƽʮ־ȡѩͳƱϾѡϽ飬Ǻܿ츳ʵҲƾԼʵȪڣֻڴԲһЩ
ƽϲˡ
ǿһƷšۼսġ
սۣһžз˫ȷˡ
ȻʸһƷţлõսԴ⣬ܲϲȥ
ƽ֪֮ȻڵĵڶţɾܾȴǲüԶܺͳơѩȡ߳ɾͳսǻõ˵ؼмС
ȴǿһׯ֮·δлΪս
սоſжǿĴڡ
ˣ汣ӸˣΪҵĳȻϣеһԽǿԽãܳһս񣬽ǵĶΡ
һƷţպĳɾͱȻ
汣תһ룬ȴֵĲѡ
ΪƵʮɢʱǲԽҩǱȻҪҡһңƽ᲻ɨسأǳпܣΪǳȡġ
汣һĵȻʮɢĳɷȴһؼ˽ҩҲֻܽҿƵӣҵȴȫЧ
ڳƿɲˡ
汣˵ôҲúҴɽףϽҩһó֪ԭ򣬷򡭡һŭ֮˭֪ɳʲô
ϧ汣ȴ֪ʵ֪ʮɢ飬Ѿڵľ綾ˡȻĻ϶ҪȣΪʲôƻԵ±Թأ
ʵϣҲֻڻƽһѣú̫Ľ顣
汣ɽĵһߣ˵Ҫҩ顣
ɽһ汣ΪʲôҪȡҩأתһˣΪƽЦôӦأ
ھŴ岢УҪƽȪʮ꣬ٻصڵĻܱսǿˡ
ʱҶ˼ҶֻϢ
˵ʱ򲻹ʲôôɽôͬأ
ɽͻȴǴӦˡ
Ϊ汣ʮɢ鶶ȥһ϶Ҫ⵽ȪڵıѹСϸ첲Сϸȣܹŵס
װӦɽ˭ҲʱʮɢĽҩȻصʸڷϣֻҪʱϹ꣬ƾˣƽȻҲҪȪ
ʱͲȥˣΪҲͬѲ˹ϵֻƿ
˵죬ˡŸһ䣬һһ鷵
ƽȪڵĴһҪȴŸѩȥСݣСݸѩʮɢŮȻԸƷֿˣȪڵĴи˳µʱ䣬ʱһҪȪڡ
ƴӦΪ˰ȫȪڵĴһ뿪߳ԶľŷͷУ˶ΪѾȥȪڶ·ɱˡ
ⲻɲȻ˶ԴΪأⲻСˡ
ϧǣϹҲһƷ£Ȼλ϶ܺͳȣɳҲ޷˼ʦǿߵǿгֽɱ
ϾڻֻһССڡ
븵ѩŮĵǰϷɽ
·ϣóŮֵ۾гһ죬Ҳøѩ۽䡣Ϲؽ֮ȻҲ˵˴˴˵в˵õףһȵϳóģһ൱һװӡ
Ů鵥ƶȴűܵĶܿͺ͸ѩ˺ѣŮߴߴǶòˡ
Ϸɽ


275 ҩ
ᳵ·ŮǰСڵҩȡ
ɽ֮УŮش󺣣øӸ߰ϹЦݣóƺ͸ѩҲȾøĺá
ҩȣƾǿϢϣⲻܹߵϢͬʱҲǽԿס
˽УŮһôҩݣ̻һȾܣţ˫жҪðˡ
ʱͻȻһɢֿһ߸ʬ
֪ǻҪˡ
СңԼˡ˵
ɻֲʵԣֻСݴϵĸӦѡǾ߸ʬȫ˳ŮĹ
Ů͸ѩ֮ǰѾ˵飬˵Լۿ¡һѾõô룬ȴȻŵ˴˵飬붼ëȻ
ŮϾŮֻһֱ֮һȭ
ֲѪ𵴣أһȭȥǾ߸ʬ飬Ϊ⡪ŵһ¹ʮУŮɲɱ֡
ֻǿЩߣ֮ǰܾĥҲû¸ȫʬֺ֪αصأ
ݣһɫ͵شӵ˳Ů˹ȥһ˱ǹ
ߣŮٴιȭ͵ش˳ȥʱصѹγһµĿռ䣬һ͵ŵȥ
Ůϣ˫һֱ̽ӽپץסȻקͬκƵģҪڵصĻγ
ᡣ
پϵضţҪŮѳŮµĹȴȫ޿κΡ
ʱֻپϾȻĺҲͰңŽĺâƺԽһм̵嶼̴ˡ
ƲɵȻһͻֵʱɲûпһС
̶µʱ䣬Ϳһ¼ˣ
תһ룬̻ȻСڣһнпܡ
ܹľͨԴٽǵôòľ죬ӵһЩŹֵʲôֵģͿԳɳս񼶱ټСݸʩܣܴﵽµĳ̶ȣ
ԭиشȱݣǾʵ̫ˣС֮㱻Сݿܹٽֲġ
Ůٺһ˫벻ûܴ̽Ƥϡ
˭˵ľ޸У
һ֮£پǾҵزڳʹһ㡣ֻǲľϾûͣȻ϶Ѿеÿˡ
Ҳ׼ԣݣһپϴзŮ˹ȥ
ǵأơ
ݣٸپͬʱȥ˲㽫Ůһ˿½Ƕ
᲻£ѩ޵ĵ˵ʮദŮѾཻĪˡ
ȻսǱˡ˵
ѩ˿ϾΪҪȳƺŮ࣬Ȼܺͳȣ޷ᵽŮ⡣
أ
һ죬پŮɢƵķ׷׵ֳмŮ
٣Ů׷ץסһ֮ק˽һҪıץǲ˵ΧۻǱŹǾҪˡ
һûʹٸپ裬ˢˢˢش
Ůһֻץסپһֻǻǰ֮ǰϵغأϮپ׷״ɳȥһֵֻȻȫùޣֻҪ۾Ĳλסľˡ
ϴ֮ΪѾǵ൱ھڵĲΣҪҲʮڡ
ȻȻµʱһȴԶûдﵽʮڵĳ̶ȡ
СңҪˣһСҲɽ˳
ˢˢˢپ֮УɻһȴôҲղȥŮקء
ƣСݶų˵
Ȼ˼תŮˣ˼ҵĳ
ŮС죬ֻҪʲôģСûз֣ҵĿ⿴ųơ
̾˿˿ҽ֣ܹˣҲʧȥʶȰ㻹ǹԹĺá
Ů֣ݣһپ˻ȥ˻еʱ򣬾ȻŮһơһ£ҪȻָƵġ
ģѾɾˡ
ĿɿڴΪǰɽסʱ򣬾ԻȻĶû뵽һȻѧˡ
ãŮ֪һָʲô˼϶Ҫߡ
Сݣһգ㻹ðɣСݴк
СֻǵӦһתߣ׻û죬
Ů䵭û¾Ͳ
ŮֱˣһϲŭȴּҪɱ¶ˡһȴ𣬰޷˿С
׷ȥиҲʮɢæһ¡
Сݻͷ˸ѩһۣҪȿֵֵȡ
Ů̫Сˣʲô鶼ҪԼȷһ¡
ƿѩŮʩֶ֮ʲôܶ¶ЩҪ˳ƿɲ渵ѩӦֻܿԼ˼
ѩȴ̵ͷû⡣
̹̹ȻŮ񣬷ôܳΪأ
СݴŸѩȵȥԡƺŮڹת
öóԵġŮһתһ߿ˮֱ۶޻ߣм洦޸ֻҪԵҩǣôԣߣÿֻСʱҲûЧ
޵ڣɳм޵ģЩ˱ֻܴﵽսЩ˿ԴﵽսʣȡʺѪѺѴơ
ҿԳ𣿡ŮÿͰ͵ųƣһֻȳ衣
ҡҡͷҿɲˣ
ǲǴӮǸŮˣܳĶˣŮսܵ˵սˡ
ƹһЦԡ
ĳǿᣬͬм޵еĴڣ߼ûа취ӦСݲͬ˼õǶǵ¶
ҲãѾͷԴοģʡԺԴ
ѩܿͳˣȻϵĶȻҲˣСԴصĹ̥ʮɢȻƵġ
ŮȻСݴһܣСݵһ˵Ҫô̻ԹȥҪôֱվսȡ
ԻľȼգŮŰսֱ17Ųĵֹͣսʧ֮ɫԱǲΪˣ˾ͳԲҩˡ
Ի


276 ֮
ףѾﵽˣСݵ֪ƵΪ֮󣬲ɵʮȻü΢壬ԵЩףΪ̫ˣ״̬սкܴĿܲˣֱӱɰ׳ա
ιιιôˡ
ץץͷӦûôŰɡ
Сݵؿһۣ㲢ûʶҪԣκ鶼ɣ塢ꡣû壬ڣû꣬㲻㡣
ⷬŵϣ϶ᱻ֮Ϊţɳȴ֪ĴڣôżԭƵϻأ
ҵо֮Ի棬һ˥ϣĵ㡣СͻȻ˵
ѾǰĻ⣬˵ͻս飬ͻȻͳϡ
ȴǼȤΪʲôô˵أ㿴һĻ϶˥ϣҲ޷ɵʱʹš
Ϊڴ󲿷ݵ£Ҫ˥ϡСҡͷ˵ͨ˵Ӧǰңɳ֮⣬мܹﵽٵģ
ȷʵ˵꣬Ϊʲô󲿷˶ϰʮ͹أ
Ϊͨ˺ٶǣڼʮУԶڱԺٿԻ֮޵ġСݼ˵߲ͬǣܳԵһЩҩǿԶ˵ĳ̶ȣҲŲӳ
üָе⣬ǣ˵ֻдﵽս꣬˵˵궼ֻаҵʱޣôս֮µ˶꣬ôܹ200300
ǾУ궼ڵõ׳ֻı仯ǱĬ̫ԣŻоС˵
룬ǲǾԽߣ˼оԽǷԽãͷԽʵ
ôһ˵Ļȷʵ
ƵͷΪԽԽߣҲԽԽǳɫٸܼ򵥵ӡǰڳֻ֣ۻңȴɷ
Сô˵϶ΪȻΪʵʵϣҲȷʵΪľˣȴΪ׳
СͻȻŮȺޣǲ
ô֪ŮʱֻԼ˼ŮֱǸ֡
ȴǻ򣬵ȫû׳꣡
Сݵͷ߻νĹؿʵһ׳󡣶ȴûƿֻרעǵ൱شԪȻˡ
ųƣȻΪ̫죬ûƿƵģΪ̫ڽûĻᡣˣ궥൱ֻжڣ㡭ʱ˵Ѿôǿ
ڹؼʱһ£ȴ֪Է˵ںϵ顣ΪںˣԲŻرǿ֧ŵΪķ
ҿŵ䣬ǿش֮ǣµм˼ǣλǿֻ߱ʣʮôʹһ׳ϸҲֻܻʮꡣ
Ϊ껹Ǹꡣ
ô˵ƺ͸ѩǵͷȫ˶ԷĽ͡ŮȴǷǳˬҿŮڣһƾķôǴ򲻹أ
ƸݣʱԲȥͻս飬Ҫڿֲֲ˶֡
Ҳûвȵİ취Сݻһת
ƶʱ۾һһʢűԽݵػϵǰѾսǲֱ׷˫ĲȻԽԽ
ôȣʡ
ѰܹҩС˵
ҩ
㻹ǱΪʲôЩҩܹӳСҡҡͷ
ƶʱҩܹ٣һ϶ǵĻһҲ꣬Ϊļֻ֮˫²
ôٵҩȻӵ׳֮Ч
ȴһ̾ҩǺõõģﵽ֮ͨӳҩѾûˣɸ߽ҩ۸ߵףмС
ؼǣҩϹﶼĵģЩԪӽɺԣɳ鶼֡
ЩϹ˵ûĲУҲҪûá
ã·϶߲ͨģȪҩҲỨϡôͳ֮ҩв
սɲ򵥣ҪݡС룬Ҹ׼һЩа˾ȥսҪѹơѹƵ̫ãܱҪʧȥĿܡ
ôأ
Ƶ˵ͷȻֹڣսȥġ
ļ죬Сҩвժ׼ݡ
սҪǸ㹻ĻһȪḶ́Ҫǿ֧֣ʮڶ
ˣҪɹأ߱׼ôҩҩӲٳһȪңҪѹҺ̬ͬҪ֧֣ȪǿٳҲûãû֮ˮܿͻɺԡʧ
Ҳڳʧˡ
սʼߵͻƱٲҩ֧֣ЩֻṩܱΪԽߣͻƾԽΣգʹɹҲܴѪǱûҩĻǾ̫ԩˡ
ˣԽǵڣҩþԽ
СݵĴ󷽼ֱˣ׼һѵݣҪóȥ۵ĻҲҪǧʯؼǣôʯҲδؿ˶ݡ
˭ҪأƽҶڻҩͨʵ١
Ȼ˵СݿԴݵ˴󷽻Ǵ˳˵ϣŮǽһˮֱ޲ðݵСݵĽ£öԷҲԼ׼һݴ
СȴһҲϲ֣׼֮󣬱㽫˸ϳҩȣû
˵ҲӦѰɣһǼѣȻ˼һֵǧʯݣȴһû±ҵӶģԽܡ
뿪ϷɽȪڸȥ
ȪڲڻȪڽɿУŮʮɽͬһطͬһطҲֻڽɿԵġ
ʵףʮɽȪڵȪɽǸԶľ룬Ҫϰϡ
ҹ̣ȻڼŮ˲飬ǻһºȪɽ
ȪɽȪڣΪɽһȪ
ȪĪĺôÿãΪ߽ʡʱ䡣ÿ춼ĽǰʦһΪۼŵҲȪĹ⡣
ϧǣһƷ˭ͽģٳҲûãĸӹŵ˷ѱԴ
˵ʱ򣬱ɽſǿƵģˡ


277 Ӧ׷
ɽǰˮй͸֮ƣ˶ǼѵǰȺһ͸һսƵġ
ǽεεŮ˾ȻҪûռЩˣɸѩŮһŮһǿֲޣռǵı˲
ЩһŮ½Ƕû㱻ֱķ˳ȥ
һΣһ࣬ΧҲ֪ŮǣҲûٸҴǵ⡣
λλǻǰʱֻһ30ҵҲ˹
˶һ½Ų˹ȥ
λҪ׷λ洫ӣ⿿ǰȥûõġ˵
ʲôʲô
˶ͷˮǰԼȪڵģĳ洫ӵӡ֮ǰ˿ڣΪȪר˵ģû뵽ȴˡ
ȻᣬתС
£°æ׷ǵǰͷ۸ĳ⣬ƽͯۡ
ôֺ⳶˹ϵ
üͷһ壬·
˵λС磬˵ֻҪĳ˿ڣ֤벻ɽšӼƸҲԼɫɵҲ¶һ˿ŭ⡣
ƲɸеЦһǣɳ˸֮Ȼ߳ŭˣʲôѵ˾ҪĪ
ŶƺӡѾȪڣƵҲʱˡ
ǵȻİȻ֮ɫĴָԼؿһõܿȪڵġ
ԭǳˣֻǿҲ30꣬õжߵΪҵ˵ı䶯
ŶõƺЦܹһƷűһֿ϶Ƕʵֻ츳ɳϸĵͱˡ
ٺ٣õܱ˵׷ߡԵޱȵý
ɶ׷ߣ˵ú׷ߣ˵ֱӵ㲻Ǹࡢʲôýġ
ˣ
ԭ˵׷ߡ
ģȻʸ׷ˣһҪҲ׷˵ĻⱲӾֵˡ
ֱ˼ʵ÷񣡡
Χ֮ȴǷ׷¶˳
ƲɵȻúܳƨ
ٺ٣㲻˵ֶû˵ɣӿеһ˿ãȻ֮ɫɵЦ˶֪ȻҲ׷ߣҲ֪ô˵ˡ
ɣ˿ȪܳĵӣҲǿһӰʮ˵ԼǸһ㡣
ǴɵĴǰֻڳ102λǰΪս̶ʱʹﵽĽףʱĳһʮкܡ
˸Ѿﵽ˰˽սʱٽһΪսǿߡ
꣬ɵŶһ£ҪΪսˣȷʵţһѣΪŵӿȥĻܳΪǿߡ
ֻǶԷǾǰϳڿܶ30ˣΪսȻûʲôֵġȻ̶ʹӽսԾ˽ףȷʵˡ
ԽߣΪٶȾԽսǿˣ˸С磬˵ȷʵˣѹΧ֮𾪡
ң绹ֻڳĵ102ںܳʱڶûʲô仯ɽս֮ȴ˸תĵһҲսĸϣʵ
ϣЩȷʵһֱôɫڿĳ׶֮ȴȻ˾Ľٶȡ
֪õܵ˰ɣ⣬ҪȥĳƵļ磬ȴƲطһ£Ȼûĵ
ɵߣԼѾƸ˳سƻǺ޾η֮⣿˵ʱԷӦѾԼ˰
ߣõܿǼ˵أ洫ҲϵƣֻҪұܿڣ϶мλ洫Ըռ׷ߡĿбɨųƣȴŮ͸ѩš
Ҫ֪֮ǰôؼΪŮò
Ƶ˵ҪæǲӦ׷ߵġ
ɱ˵㻹ʽӵġӲɵЦ
ȷʵˡƵͷ
ǸҴ
һ⻰ֻƭƭδСѵ֪ȪÿŻῪɽͽһͽʱ򡭡պһ֮ǰ
ڲ˶ԷĻԣŮӦ̻ʧɫ˰ɣ
Ů͸ѩͶһ۹ȥʧǣŮȻޱ仯ɵʮ֣ѵСԻ󷨣ôƭṲ̊أ
ҸԪˣֻҪóʲôıҲȥ飬õ˵˵ĳλ洫׷ߡֽת˻
ʵԭ򣬿˭ˮʮĻǰڨܹöԷΪĳ洫׷ߵϣȻûѵǮơȻʯݵԴ
Ϊ˺ܡʡΪ̰ͼŮɫŲɸ˵аͷ
ŮŮȻһմӴɽ߳ģɻ¶͸һӴġ
λˣֻҪһϣұȥˣԸñ顣̲ס¶˺βͣ־ŮСץ˹ȥ
ŮãȻ֪һʲô˼ѵԷô˻һ˯ɶԷҪ̴֣ԡ
أ͵ؾһȭأԪʱһڵ˳ȥһ·ǰȫ˵ϣʱγһյ
ѩɵعƣͷŮȻΪ
ΧȴֻʣһƬ
֮ǰŮȻҲ֣ѵһЩͽӣЩ˶׷ߵģһûʲôǿıҲˣûдУʲô֢
ɸԪһõܿ׷ߡ
һʱ֮䣬ڳΧĪˣΪˮһ㡣
㡢ǺôĵӣҲҴ򡣡һߣԪһź׵°ͣǷԹĿ⡣
Ҳ̫ˣҪƲɵЦĸѩҲĽڣһָܺͨİʦˡ
㡢ǸҵţûꡣԪһ䳡滰󣬸æͷܣҪȥȱôܹԵ
λᣬǻǸϽ뿪ɡ˺ѵ
ǰԪõܿ׷ߣ˵ʵĵλ˿һ洫ӵͣǴ֣Ѿ˴鷳Ͻ뿪ɡȰ
ЦЦллλĺ⣬Ҳֻһ׷߶ѡ


278 ƨ
ô˵ܵ˶ҡͷ
ǿ׷߰һԾЩ˵ˡˣ˳Ϊĳ洫ӵ׷ߣˡǾͲܲܳΪ׷ߵ飬ҲҪûˡ
ۼŰɱˣ˭£
ˣȻͷɣھҲ̫֪ߵغˣҪ֪ԶԶҪпᡣ
þ֮󣬳˲żɽǰſµӽ
˶ֻʦΪۼŵ˭ᵡ
ӴǺôĵӣһµЦ˸ԪܣȻǰգ
ҲЦȻֻʦȴһӵİԳҲǺ޾η֮ɫİȻȪڵӵݡ
÷ϻӽӽͳһ˹ȥ
Ҫ¸ǣµӶЦ
ǿƵݵĶʲôʱɵض¶֮ɫ
һɫƣǵһдšȪ֡
ȻϵãȪڵÿ˶УⲢϡ档ǣͬɫɴȪڲͬĵλ
ȪڣֻܹɫֱǺڡϡ
ɫͽʦĵӣڣͽֻһƣʦ
ɫսսսִ£ҲƣԽ࣬ȼԽߡ
ɫʹսսʺսˣڵĳϣͬԺƵֵλ
ʵһǽɫģǴȪھֻôһ飬
óɫģôٴִ¼ĸ߼ݣ൱Ȩġһƻǲ൱ġ
ϸһɶǵһ
ƣ
ǸʩԪǰԼĸ·˵
ң
ң
ң
˶ǰֺ˵ޱȡʩԪڵĸ߼ִ£ܹϵϵ˵ԸıԼˡ
˵ģֻҪʸһʩԪԺӣԺеôˡң˭ҸСЬⲻһֻһ˵ʩԪִʲôϵأ
ʵ
ипһ£ǵʵһġ˵ĵطн׼ֻڵϣһȵٵġǮģǻǿߡ
ԽǿλԽߣȨգɽ
ɡһˡ
лʦ֡㵽ĺµȻϲ⣬ڣȴҪжͼµʧ֮ɫ
ֻʦܹΪȪڵĵӲΪǵ츳ǵΪףԲŻƸ¼ڸвټ

µӴ·Ǹ˺棬ɽš
ǵĲ룬ı仯ҲԽԽԡ
ǲǻ߹𣿺ôֻȭͷˡ
ݣĸҶ룬ҩЧ
ףצ𼦣ǿζ˵ս˶Ҫˮ
ΧԪԽԽ棬ߴľɼвҲ٣ó˶޲ýһɣûǮ
ĶȻצ𼦣ֻצӣι״ģʵޱȣɫʳģսҪĶ
ϧǣΪʳͨ
ƺ͸ѩãŮǿˮֱ˫жðˣóưֻצ˰亹ԺŮҪȪڵģⲻ͵ǣһ갡
ţҪôһ죬Ҳһ÷ȡ
ʱֻԶɽ߹ˣһǸոձŮһȭҷɵķԪ
ôͰȱˣ
ǿ˷ԪԪȻҲǣ˫¶ŭ֮ɫ
ԴõܳΪ׷֮ɽſһǼǳưˡһ顰⡱ʵܶ࣬һĺ̨Ȳ
û뵽մ㲻ɣ۾ܹģ
ⲻ̽õܷ⺣ظ˳
õܣǣԪңңָųˡ
ţڷԪϵǸ2728꣬Ԫмƣ֮Ҫˡû취Ȼ׷ߣˣɱȴȻǰڵĴڡ
ʦͻƣҲпͻƵڣȻаıǮʸ׷ߣ
ʵȪڵ洫ӣҪΪһʽȴȫû⣬ΪʲôƫƫҪѡΪ׷أ
Ϊδǰ;޿
ҲܳΪսۣٽһΪݽһս
ʷϣÿһλսɵĹУõ˵İ׷棬Щ˵ҲܳΪսʣսۡ
⺣صݣҪΪսпܣûпܳսġǼҰĵˣעѺϣϧΪԷӡ
Ȼ֪Ԫ⼸ĹʵǵõĬΪҲеõ˺ôһռ˴ͷ
Ϊˣղø˵Ȼ˸Ҳӣ֪˭Ȼ˷ԪȻŭһʱɱ˹
ԶȻ޷Ӧ˵Ϣȴǿ˵ĳ࣬һֻ20ңôʲô֣
кһӽŲԪЦæҲ¼٣õܵ
վס˫ܿײˣ⺣̿ڣһʱ۲˵Ϊ
еֻһڣţ˵Ѿ൱׵ĳɼȪеĻҲͨŵǰȥˡ
ŮģһǿȻڣҪǿһܹŹ֣ȻûԵϢߣѪȴʢޱȣһͷޣһ۾ܽ˺
׶ûã߿ʵ
⺣ѾеףУǿҲëëûʲôڱķݡ
ȴ֪ƿȥֻһʵΪִϢ񣬶ŮܹϢжϾ磿
עҪײˡ
ʦ֣˵ĺµæʩȻ⺣ϸ˵ȪڵĵӣΪĹϵ˭ָҲأ
⺣ֵֻص˵ͷʵǵλҪһССͽųˣǺôĵӣҷ⺣صҲҴ򣡡
ʦ֣ʩԪʩִµơµæ˵һ⺣سֽشʱʩعҲҪꡣ
ţ⺣زɵ΢΢һȻʩأǿȪڵս
ֻǣûʩʲô̵Ĺϵ
ߣйϵΣʩҲֻڱȽͨսսϰҲûͻս𣬿ⱲӶûϣˡ
ʦȴڵǿս֮һʮֿܹڼʮͻսڵĻȨ̫ˡ


279 ˿
⺣صȻûʸһλսа壬Ҳͬûʸ񣬵ҲλսңȻҲλսĵӡ
˭֪Ǹ˶ôԶĹϵ
ǱʩԪԼңȱҿ϶ҪʩԪǿһأȵǳǳȣʵһֻ־ѹˡ
һռƣ⺣ôưոݣˡ
ʩִϣøǸԶһۣǹȥˡ⺣ʮְԵ˵
ǺݣңǴ˵úܹʩԪƽƽһ㡣
ѩһӣбۣߴߴᣬС㡣
ббۣ
⺣ضʱ죬ȷʵебۣأϸĻֲˡң˭ָҵ˵б۵ģ
ؿŸѩ֪֪о仰ӿڳ
룬Ӧúú仰˼ҪֿԡƲڵ
ţ⺣صȻôҪһһֻһɿȴǴף治֪š
һǻǷʰˡ
ƣһｻˡѩĳƵļ磬ص֮ǰѾŮ˵⺣صľ磬ɲܹеģȻǽˡ
΢΢һЦһѣһúõؽѵһ٣ܳҧˡ
һ
⺣̣޷⣬ľҪԶԶˣΪʲôһӶأ
ȷʵˣɴôʩִϹϵģ
벻ͨ
벻ͨͲͨӾܱ
Ҽٿˣһȣһֱ̫ǫˡ⺣Ȼ죬һ֪ʲôߵغ񡣡
ʦ֡λµΪѣﲻ𰡣΢ᣬʦûôʸȰأ
죡ԪȵŮһȭݶЩɶǽһޣȰܣȻȪڵĵӣΪȶԷߣз⺣سǲˡ
µӼͷ󺹣Ϊ˸ò£û뵽ȴɽǽһڡ
㡪⺣ָųƣȴ㿪ʼ
ƵһЦûȺܽһȭҽͷһ
šƨ⺣˫ֱðǣﻹ̵סʱһԾųƹ˹ȥСΪԼ˭һս
˭һȭ䱬˭
⺣ؼϮֻƣųƵݺݵس˹ȥҪ֪νļһ
ȻʩִķϣǶ϶ϲɱֵģҲҷ˳ƣһٵĻʩִҲҿڡ
ۿһƾҪ鵽ƵʱȴͻȻˡ
һڣһɿµƴӶԷϱŷѹֵ÷⺣ؾִĸо
ˢֻҲһ˹󷢶ֱ
ôܣ
ž
⺣һͷûתһİ𣬽ϱһʹǱĴ
ۣԪ˳ȫ֮ɫ
ѾԺзɹƱŰľ󣬵ûһǰһĻϹϵմϵ߶ûС
ȻõܱһƳɣ
ٵģһǼٵģۻˣ
⺣رϾǰڣһסֻʹöҪľˡϵʹȴȫȲ˴ʱе𺳣Ŵ죬ǼƵģվԼǰˡ
һ20꣬ҪС͡
Σ˵꣬ǲһ궼ʵ־޴Ĳ𡣶ݿɲͰʦǴﵽ˾ҲҪˣܹСﵽʮģһ
ôһһţƣΪʲôᱻһķأ
ôͨ
һڣ㵽˭ҲҪһڶڵĶ⣬ʹˡ
ֻǵһЦʲôʸ֪ҵ֣
ÿ
⺣ҧ˫˿еѹȥؽġӵʮСڱǿָղ϶ǴˣŻᱻԷ׳ɡ
սһȫԸٳ⡣
һǶһѳϸƽٵĻ˵ôϸĽȫ˸õִڷ⺣صϸȴɢľΣϢ
⺣صַǿҵţ˿˴ҵһϹż
Ϲʱڵı
ƵͷôϸĽڲȷʵʲô·Ҳ൱ϸͬǶڵıȫͬ
Ϲʱȫһǿ
ͬһĻӦϹʱڵıţơ
ڳļϹű϶ܵõ֤
ԶȫڼĹǽκηġķִֻֽܷ˺
ɱ޼õľ㣬ԻΣӵ޼ɿɿܣ޷
Ĺͱܹɵսܹôͷˡ
Ϲһʢĺöԣ˵ʱʢεȵزˡ
ʵҲϹ֮һһ£һ
ȻֻǶԸ⺣صĻȫؼ
ΣƵ˵ֻҪսսڶһս
㸩׳Ƴ⺣Ц˿Ҫ£ٸӣѱһԼôֻķݡ
Ƿһսɣҵʶһ¡ƳȤıܼ򵥣ڵһԪ桢˪׵磬ȽϵһϹʱıΡ
⺣ز˵ԷȻǸӲͷûҪ˷ѿࡣ｣ݣһɫĹߴӽ⴦ӿ˷˹ȥ
˼
ûжֻǸֶֻۣЩɫĹ߲ûʧŷ⺣زϵ｣ЩҲԽԽࡢԽԽܣ·Χ֯һ֩
˿֯ȻҲ֩
֪⡰˿Σ
֣ݣһն̻˳ȥ˽˿ϡ
̣
նȥǷ۵ļ˿նһξ룬ͺһͷҪ˿ȴ㹻ͣزס˴㡣
֮󣬰նľ˿Ҳָԭģ
Сӣ㻹ʲôͣ⺣شЦ˿ǵתܣܸ˿вסĻᣬһɣǾͳ֮ˡ
ƵһЦһǰնһâ
̶̣ٴδһΰն˲٣Ӳڽ˿ϻһȱڣȻ˳ȥһξŸ
ôҡҡͷ


280 һó
Ѿ
⺣شľȻ˸ڣõ˿ûз顣Ҳ˵ھڻûõ
ɳȴˡ
һڣ
⺣ҡҡͷԷڣûʣΪߴ˺ü֪꣬սӵϢ
һھȻ˿ǲ˼顣
⺣һǿнĵĲѹȥοԼԷĹҲм޵ģһбҪٵһ룬ֻնһСȱڶѡ
ԶԶԣֻҪϵز󣬿ÿ죬ǳƻٵÿ졣
˿Ѿȡ
һܹ񵽼ʱ
ݣԾϵسһӽ³ųƲ˹ȥø֯ܡ
ƲŲæѾԳ˿ļ֮˵ܹڷ⺣ͷӳǿܡʮػ֣һնһΣâں档
鷢նһϣȻ˳š˿ڸɲݶһܴ
䣬ŽǱӵ˲㱻ճ˻ҽ
⡭
⺣زɵͣ˽Ųⲻϵس鴤ţڱʲôƵġ
ܹܣ
˿Ϲʱڵı綼˵ھڻûܹƽ⣬ô˺һˡ
˵ǸѩŮЩȣԪ˫ȶڶ£ʶοߵһ壬ӲˣֺҪˡ
ʵƶû뵽Чôã˿ƵģֻǼǿһ°նƻѡ
ֹһ㣬ֱǴƻˡ
Ȼô˵ֻһĪģ˫һʲôϹűһóɣҿ۽硣
һð
⺣неǿϹűܹõһҲΪǰĹŵõʹ͡㻹Ҫ
ô죬˿ûκε˳ƣҪٴȥ
⺣ҡͷٴȥֿˣڰѾ߸۵ɲһͬһǡ
ߣȥ뼸ཻõ洫һ֣ѹ˳ơ
ȻֻǸ׷ߣ츳൱ߣټϻˣȪڴ󲿷ڼ洫Ӷϵ뼸ԸȻûʲô⡣
ơһ䳡滰ҪͷԪһתܡ
ܣƺһѾ˷ԪһѾһΣûеڶˡ
㻹ģ⺣ذȻ˵׷ߣ𿴳ƹŹޱȣһӵһҲȡ
սѾС֮ŵҲսȣο绹ǰ˽սѾͻսϣˡ
ŷ⺣˹ȥһ˵ʵܺ˵˲ңұزˡ˭ҪǵҵͷҲµˡ
ִͷѵһʩͽ䣬Ҳ͹ȥˣȴҪɱΪûƢ󣿡
⺣üͷһ壬ɲҪ̫ˣҿ˵׷ߡ
Σһ⺣Ծ˹ȥ
̫⺣ҲǴŭ֣ɳû£Ӷǲдˡ
߶ɱֻȳƵһС磬ֻгսԼߵˣΪǲôǳƵĶ֣
žôֵĶ֪صذһơ
ڶˣԵĵڶǶˡ
⺣˫𣬴С˴⣿
ž
һͷûתصسһ⣬ɶݶҪһ㡣
ڲʮĴڣһˣһ˫ָǿͬľ𣬱ʵʵشһʲô
߰ƺ󣬷⺣ԭͷתֻ춼ǡ
ףǲǷ⺣𣿡ʱм·ڿ⺣صĶʱʱˡ

ǼһȻڵʽӣݼߣ˵мλִ߽´˶Ϊͽֻȫܾ˶ѡ
ҲҪˣ洫еĵһˣִ߽´˶ҪӣɾȻ˸˶Դ׷ߡ
⺣ص˭ѽʵġ
ʶ
ԽԽ࣬ÿ˶ϵ÷⺣أڳƣȴûһ֪ݡΨһģһĵӺܴ׷߶ҵڳ⣬ȫӡ
ס֣һͻȻڣųƺȵ
ҲûȻ⺣صĶ⵱ƨɴ
ҽס֣ǰ˲ɵ߳ŭƾȻԼ
žžžƻڿŷ⺣صĶ⣬˿ûдԷ˼
ߣ֮ǰŭɶ˫һ˲ɫ
ʦҪˡ
һǵ죬ողŵʦֺ֣ʦֽӡ
ʦֿ洫ӣʵھڿŵ壬͹25꣬һֱֻܺɨν콾
ûʦǰʹﵽ˾۷壬ȻûͻսȴѾޱʵó̶ȣսֲޱߡ
ʦֿ֣ˡ
ң˵ʦ⺣˽ƣڿȻ顣
ҪȻҲ⺣سͷˡ
Χٴ۷׷ס
ҽס֣û𣿡ǱΪʦֵǳ֣һԾųȥֱ̽ϮƵĺ󱳡
䣡
ʱֻһ˵һ㣬һӰɱ˳ʦֳ˹ȥأÿһ£ضһǸһˣϹʱڵĿޡ
˿˵ģʱɵ
ǾһŮӣСϸ첲СϸȵģüĿ续崿òУôҲ޷ĸϵһ
ȻŮƲˡ
ȭ۵Сȭͷֱʦֵؿڡ
ʦ¶һĨ֮ɫԷŷʵ̫ǿˣǲС⺣ص˽ȷʵûкõΪ˾ȶԷԼ˰װ׺һȭĳ̶ȡ
ջ˫֣Ůӭ˹ȥ
أ
˻ƴһǣʦֵɫ䣬徹Ǳҵƽ˫ŸڼӲޱȵɽʯϲ
ʲô
һĻ˶¶޷ŵı顣
ŮŴࣿ
14ꣿ15ꣿ
һͻûпʼأҲֻгڴ˲ܴСԸҺϴ壬׳ƤӲ̤֮·
һҵС15ʱһȭһڵģʹﵽ۷壬ޱȾĵز
졢࣬ȫʯȫ޷Լ۾
ʦҲ޷ܣԼıжôֲɶԷСֿȴƷȥֻԼ˫ľͷҪһ㡣
ޣһ֣˵


281 
һޡ
ֻޣܴС֮·Ȼһʺ޵Ĺ̥һǾġ
¾ȻޣС
˶ǾȿŮ٣ң󲿷ݶ˫޵ģʵֻǡҵΪûôĵرӦԶԶΪġ
ޣҲǿµĴʣ˵λսۼޣսɱĴڡ
ޣ۳ﶼ׷ս񼶱ϧ
ʦлȻѹԼƽڵļޣǱһȭͷˡΪԷǸޣ޿϶޵ǲһġ
ңƺȥԶûбĻᡣ
ԭܼ򵥰Ƕ֪ôϡڵĴ᲻֪˵ֻǽһȭˣһȭУŶ
۰ء
Ҫʶ໹ߴߴᣬǿ϶Ҫ⵽ڴĲϲ
˵ԩԩ
ŮҲûгʤ׷ֻǳ¿ɰСӣСȭ⿴⸱ģɰΣ˭뵽ССھȻ̲ϹžްĿֲ
һߣ⺣ȻͷתȴûʧȥʶҲʦֱŮһȭˣȻҲ˶Է޵ʵ
ѹ֮ǰŮȻϢȴֳſµУԭԷǸޡ
뵽Ȼһ㶣Ϊ֪ʩԪŹϵ˵ʵʩԪӻٲһޡ
Ǳˣ뵽ʩԪοǻżǰȥμ˳սô˵˶ϵٮٮߣսš
ˣ˲ŻʩԪ
ͨˣɷ⺣ȴǸӲˬֻǹ£㽫ݰĻԪôǣôȻҲûн顣
Ȼᷴ룬ΪʲôԵ޹ҪԪأԷ˭Ȫڸ黧ڵģƨ⺣ԼȪڵˣοǷԪˡ
ƴùˣֽ⺣һЦ·ˣ
⺣һԣʱ˵ʲôֻӶ
߰ɣŮ͸ѩ˵ͷȻµ֣Ҫ·ء
µɫҲǸųһˡȻû֪֣һᱻ˼ס
ķͷ˿棬㽵һŭͲܹܵġ
ε·һݷϣҪʧ꼰Сϡ
û˳ƣ˸Ǻµһ·Уɽ俴ݺݣŮ˫ֱð⣬һС˵һÿͰ͵ųƣƺųȥץֻݹá
ȻϵȻ⣬϶дʱ̹עҪǳֵĻ϶̱һ١
ΪµֻͽٶȲ죬Сʱ֮ǲʩԪסʱѾȪɽ׸ߵ
ɼʹվȻɽɽ֮߼ֱ˾̾
ȡʯǺµӵ˹ȥЦ鷳·ԺҪʲôѣҡˣҽгơ
ǺµӽӹʯǿǺ¡
ĵȻǵõһʲСĲƸҲ±⺣Ǳã˵ѿ΢˵㰲ȫС
ʵȴǶˣ⺣غôҲż𣬻ڸһСƽϡ
µȥ֮󣬳һԺ
ҲСΧǽһ50ҵվֻܿһߵɫ¥ڱԺ棬żСľݡ
ǰš
ֻһṦ򣬴Ŵ򿪣ֳһʮ߰ͯʱɵȻǺˣ
ҽгƣʩִ֮ȡʩԪ˹ȥ
ԭǱǳʦ֡Ʋʺ͸ʦ㡣ͯ¶Ȼ֮ɫæ˽ȥʩЩڵˡ
ɲǣһϷɽټûпսУʩԪƽһµʱ䡣
鷳ͨһ¡Ц
ãʩͷԸˣλĻС̱㽫λȥˡͯ˵ȽŹϣȻǰ·
ԺӲܴ󣬵ʮ־컨ɢŶǸ¥֮ǰһСˮأмɽˮмɫ㣬ֳַ
ԣŮ˫ٴη⣬Ǽ㣬ˮѾֹס˳
ܹӦĿһ㣬Ǽŵ÷׷صȥٲðͷ͸ˡ
ǳྦɣͯʵ
ȷʵǳྦʩ˷˺ôľŴһλһԣ˽ҲŶ˼ͯЦһҲŮʩԪóԣͱˮˡ
ŮȴǽںڵӹµµתȻûģسԲ˵УѾ˳ྦ֣ǺգǾԺ˵ˡ
ǿˡһЦ֮УʩԪǳǰҲ֪ǴԾġ
ս۷壬սеٮٮߣɴܽɱǧΡ
ǰͬʱʩպ󶼿ھϳʩԪǵǱùĵطù
ʩԪ˵ͷصð鶼ˣ
ˡƵͷ
ǾͺãʩԪͷŵӲμӳиҪǡջء׿šǳɹˣһյ˳ϵĵһͼܳһĴޣû̽˴ǶһӹˡƽȪȷʵŲ֮С
ѹʵͦģһ׿ű˹أֻʲôΣչأ
ãˡ
Ϸȴȥʦţÿ˷һ춼Ǿ޴ʧʩԪֵ
ǡ
ʩԪɽһ·˲ͬǵٶȻҲ֮ܺǰͬնʩԪϵصٶӦǡ
Сʱ׸ߵľۣɽλãһϵĵóǰֻǿһۣܸоһɹϡϵϢ
ȪڵصأĵطͻıʩԪŽܡ
һƷšۼĻۣ
ȪڳΪۼʱ䲢Ǻܳڴ֮ǰֻҪ˵̣ԶԶܺƵۼȵġ
ɸʯɣҲ֪˶µϮȴֻ˿δ˥ܡ
õſһߣôʮϯض˫۽գϢ¶էһĻ·һʯ
ʩԪ߹ȥһԪݼˡ
ӾǴ˴γϵ㣿Ϊ˵˵۾ſ·޷ݵħ޾䡣


282 ʦ
ƿŶԷ۾˵궼֮У԰ΡҲ֪˶ãһ𣬴ֹŹֵĸоѹֻȫǺˮ
𺧣ԷʲôĻһͷܽɱء
ߣŮҲһͬǺ˵˳ٽǸѩʱҪˣֹʮӡ
Ӷǳ¶һĨ͵ЦݣŮ϶ͣһᣬͺ۰
ޣ꺱˵ֵڴˡ
ǽȥɡ˻˻֣ٴα˫ۣȻ㿪˵ˡ
ǣʩԪȻ˴˸ƣʾǸԼ
˽˵ãƲɺصǰλʲôΪ϶սսʡսأ
ս𣡡ʩԪ˵
սֻǱսһ󾳽磬һȴǾųɾŵս޷Խġ
żʦսڣʮʱնͨڣﵽʮҲնս
Ҳʮ˫شԲԸһսƴ£Ҫ˵ʤʵϣ̫̫˴ﵽ˫شԲˣûѭʮ˫һսǰȫһ
ΪСսȴΪʲôҪô֣Ȼеġ
һĲ࣬κ˶Խֻ޽ӽ
Ȳ˵ģսУչµ˲ֻܸɵۣοսս˵ȷʵһ㣬ɵС
ս֮սҲˣһ̫̫ѿԽˣһԽȥʵҲǱǣ԰ս¼ʮϰٸҲһֻѹ
Ҳǳϵţʱ̫ǿսʱ˵˸Ϊȵɼʹˣս𾳣֮ȫܹǿļʩԪԳη˵
˵˸ܴﵽȷʵţġ
˵֮䣬һ֮Уֻϥڵϣÿ˵ƨɵ¶һţҲ֪ʲôϱ֯ɵģͬһ㣬ɢһϢ
ԪݼλˡʩԪͨǰǸ߸ϵս֮ͳСֱˡ
šһߺصͷȻĿ⿴ˣ¶һĨЦݣǶǲҲ൱ϲˡ
Ԫһˡһ˵һۡ
ԪҾӹʩԪһ񣬵ڲסϲɫ߿ȪĴΪﵽսʼ
սۣ
ЦˣսһƷĵƣƽʱĿܼõ϶ǱĿޣٽһΪǿ
ﵽսˣ˭Ϊս
²˳٣ȷ֮˰ɡ˵ɫĳۡ
ߣŰۣ˵ͷȻһݣߵ׹̴ָе˳ȥ˳ȥ
ǴڴѶżλսʩԪ˽͵ҲǽһǼλսǽѡ񣬵ȻǿѡʦʦҲҪѡǣʦܰʦġ
洫Ӻͺĵӵ洫ǰĳǿߵ£ĵֻ˵ĳŵĵӣûȷʦ
˶ǵͷͬʱҲΪսʵֶ𾪣ָܴϢǿ۽硣
ؾͿˣֻǹȥ˼ӱ߸˷ֱ˴
˿ȥ죬һⶼɢǿϢʩԪͬȴҪǿһء
ܹﵽսģǿ϶ˣҲܻŵȣȻʩԪǡ
ǲֻʩԪܵˣû뵽սȴѾȫˡΪǳ˽⣬ʩԪǼȥ
սһŮУŮӿȥᣬ40궼û޶ˣĸ͸ˣشԲϸ˼˶Ҫˮ
սȥҪƫһЩ40ϣϵĶϰʮˣ˿ȵĸսᡣ
ֻǴﵽսܶ250꣬ټһЩҩǻ400500궼ϡ档ˣġ١˵ǾȫԿģ䡣
֮ʩԪŽսϴŽ˸飬Ǹţôʱ䣬ֻһλսó
˿ѡˣѡҲѡǣǰʦɹͻһˡս˵
ѡǰѩͷһڣսоֻһŮԣѡȻˡ
ҲѡǰŮ˵ɺ͸ѩһġ
ޣǼͷһʩֻ̡⵽սʵ뷴ԣⲻõеİսһ
λսʿȪڵھȻҪʩ̣һһϣöôŮ
룬˼ҿޣպעҪ漣ģٿض⡣
ŮɵС죬Եúܲ⡣Դսʣּۻ۵Ҫ𼦣Ҫҩ
սʶʱܵˣսʵѾͷϷ᲻õģǿУҵȼҲҲͳˡ
սʶҪһ˵ġֻսˡ
սۣȪĿǰеսۣɵ400ǰĿǰѾ700꣬ҩҲ໹һ
ԣȪǲһڵµսۣôҪһƷŵλϵȥ
ɲƷʵʵڵĺô
ʯ󣬱ҪҩһЩϹż̽ȨȵȡһܻӦյĶͷŵĸ
һ˥ǰһü˥䡣
ŮС죬ںڹԲ鲻ϵתţȻûôöԸ
ǱΪµŮսҲʮ⸵ѩϾͷŮǵ˳񣬶Ҳչ20꣬ʮֵ͡
ؼǣѩҲŮӣʦͽദʱԱһЩСΡΪЩ似Ҫְ֡Źͷָ֮Եòˡ
˻࿴ۣȻû๵ʸʣµսǿųƣ½ĵһȡԭĲݵһš
Ȼ˵ǲʵеˣֻ˵εģȪھи磬31Ѿǰ˽սôһƷţ϶м׿
ҲڿսԺзɹʩԪղŵĽܣ󶨸˵ϡ
˶óýƳϲȭͷ֮⣬ڱҲΪƫѡܿȷԼѡ
ǰ¡һ޳սţ컪
Ϊʲôѡһܼ򵥣һսҡʦ
Ȳ˵֮Ѿ˿ìܣŰͬһʦ£Դô䣿ſɲǿͷָԴģǽʦ֮ʦٸš


283 ʦ
컪Ҳƣ˻û20꣬ȴȻѾǰڣһǸޣ
Ȼ޾ǰӡҰ·ӣȫŮȣΪûкĵرӦĻ޽ͻͣͲǰ
֮·ǸԽԽ٣ΪԴʵ̫ˣôˡ
߶ô٣οҪһ
ԣƵˮ׼Ҳܹȿս֮ǿ϶ҪԶԶ˦ں档
ɲô˵ܹѹݵһٵǳһǽԽƵŵɳˤȷʵš
θڡ
ˣ컪Ҳ¶ЦݣǱΪĸ״ӡ
ǺһЩ
뽫£ôͳţպ󲻹һõ˵һҫ顣
οľʦصٰԵɶԼʦҲ빧϶Ҫָ
ͽȡõĳɾԽߣջĲֹʵʵĺô
û뵽ƾȻԥһ¶ûУֱӱѡ컪
ѵСӲ֪ԼȪڵĵһսҲܹͻƵսˡʦԽǿܹͽܵԴȻԽࡢԽ߼Ҳһ壬ôСɵģ
ˣȥɡսʻ˻֣ʾ˿뿪ˡŮȴΪӽ쿪ʼҪĸսʵָ
ŮĲ鲻ԸҡʩԪǼΡǿλսʰվһ²֪жҪ£ս𶼲⡣
ңҲǴãϡ׳֮ЧЩսÿһܽȥ졣ܹǺεȵĻԵ
ڵãĸϹŶͬʱָһˣټ˵СѾͷȻĲԸ˵ȥý˻
˱ˣȲð
Ƹ컪ɽʩԪסĸ߶ȣ컪סһԺӣȴмСľݡ
ʦ֡ʦס컪ܵս֮󣬾ӵһԺ䣬ڴ֮ǰֻίһˡ
Ƶͷɲ֣סª㵱Ȼνˡ
ʦˡһСľݵŴ򿪣߳һȡòŮӣŻɫȹӣ2526ң˳ķϡ
컪ͷƵʦ㣬пɺɺΪʦյĵӣƣ˴γ¿Ƶһ
ۣʦܣȻܹóһɺ̾һԾ˫ְڳƵļϣϸϸش
Ҳ̫ˣ˱ǣԷǲΡΡزǽߣͦƺҪ¶ҪȥָС
ƲɵΣʦ㡪
һ۸ʦܡ컪һۣɺ˻ؼɿųƵȻ˺档
˵ҪʽİʦȻƾ컪ʽӡҲһش飬컪Լӻ֮ٽС
ʦܻҪ²ܻ
ʦֻһʽȻν¡
Ƶĵһ¾Լ컪ԺӱϸһľݣԺסˡȻʱ佫ԶԶﾲޣסľеʵܶࡣ
ڶ죬Ʊ㿪ʼ컪
Ϊʦȿʵ컪һָųƵ˹ȥȫ֡
ǡƲҵֻȭָӭȥ䣬âҲһˣΪһֻȭ
ף컪¶һĨ֮ɫսȻóʵܣ൱ǿǽľѹƵڵĻԲӲ档
ȭָǣȻûһ˿𵴿Ҳûʲô˶ֻ¡
ɳȴǸеһɿµѹϮȵò߾ȫֵ
֨»ˣӲڵϲ㼣
һֱʮףͣ컪Ѿָ˻ȥ
սм䲻֪˶ٱȻûʲôֵġ
û뵽Ȼﵽʮûмõ컪ЦԵÿޱȡһ£ȲҪͻսΪʦ˵СԴﵽʮĴԲֲ˼ı仯
ʲô˼ı仯ƲɵһϲսҪá˼顱ĸݣǾǺεȵı仯
ΪʦҲ֪ϾĴԲ״̬ǧ궼δܹһңСԲһԳΪǿߣʷϾţ˵ҲͱûʷĳС컪ҡҡͷ
һʱǿһֱǿվ֮۵սӦöСȫĴԲˡ
ô˵ģ˵ͬһսʮĴԲСڵǿǽսѹƾҲԲǶ֡
ļս
Ʋɵسڴлһġ
ͽ⸱ģ컪Ҳ¶Цݣͬڴֵܹ̳һľţȻҲɾ͸С
ǱҲ˼ߵˮ׼⻹ȡ컪һתȻ˵
޵ȻƲˣֻ֪֮ĻԲŮȡ
ʦָ㡣˵
컪¶һĨЦݣƲûΪӽ۷һܺõŵ㡣ҪԼäĿŵĻҲ䡣
ͷΪʦȻޣȴҲ֪һЩܹ֮ٽһַʮ֡пᣬǲ֪ܲܳܵˡ
Ըһԡæ˵ԿѾϰˡ
Ƚ״̬һ£ΪʦҲҪΪ׼һЩҩҪʱ䣬ʱٽ㡣컪˻֣ʾƿȥˡ
ȻȥԺ֮ȴɺӯӯ֮˹ʦܣҴ㵽תתϤһȪڡ
鷳ʦˡƵҲȥѩƽŮͲˣеӱֻдסɽߵȨûʸϡǵõ
ˣֻŮܴӷ嶥ȴȥ̽Է
ʦǳ¿ƵһʦĵȻҪƨɺЦ
ʦ˵ЦˡȻ˵ʦ㿴ĶˣʵȴѾսˣڼ׾Ͳ֪ˡˣƨƴڿЦ
ɺųתһ󣬱ȥѩ
óʧǣѩȻѾսɽȥˣ˵һԵ˳ʧֲ֮λѸеˡ
˼ȥƽ
ƽûаս£һλսȪ۰սս£洫ӣֻǷ䵽ԴȻͬ
ˣȪڲûΥԼ
ʵϣƽ츳ʹսҲû̫壬˵սǸõѡ񡪡ǿ߶кüͽܣȻὫԴ츳õĵӡ
ʦ֡ƿƽʱֻôСľ߳ɫ൱ѿҰ֮͸һɽɫȻˡ


284 սľԹ
ƵɫҲ
ƽû̫Ľ飬ȴ˶Էٵ飬ŻȪڿȪƽΪ洫ӡƽȪڱ۸ͳΡ
ܲ
ʦ֣ô£ʵ͸˿˿ÿɺЩȣû뵽ȥͺһ˵ơ
ƽǿмһĨЦݣûʲôдһ£˵ˡ
Ȼд裬Ҫôݵ֣ƵȻţʦ֣˵ʵ
ƽ̾˿ʵҲң츳ߣȴΪ洫ӣЩ˲Ҳ꣬ʢܲ˼˶ԷսԷ֪֮˵ʵԶ֮ϡ
˭ʡ
ƽֹ¶Ϊ֮ɫ
ù˼ɡư˰֡
һͨӣкΡƽЩ߲ѵصһ洫ȴͨӣ˵Լˡ
Σɺ˿ڡ
ʦ㣬ʶתͷʵ
Ҳʶиҵʶɺһ£ģִµӣһǰոͻս
ôһ˵ƽɫһٱ䣬
ȷʵǿǿҲֻڣܹսᲢ˵ˣѾǷ˳һ飬ô˼ˮ
ҡ
ƲЦ˳ողŴ˷⺣ֵһ٣ӵ˳һġţ˽սˣҲٶһսˡ
ʦʦأѵؿ㱻۸üͷһ壬ľݵƽôҲʦʦ㣬ѵЩ洫Ҳ᲻纫Σ
ǡƽ̾˿ƺ˵Щ˵ĻϵļʱֻõʦȻӣǶʦܡ
ƴŭ֮࣬Ҳɵذ˼ԼƽֱڵλǲЩͷˡ
ƽз洫ӵʵôȻסͨӶ򲻹˵ҲֻѰ裬ʦʦʦҲһߡ
ƽʲôҪܵĴ
ߣȥǸΡȻ˵
ƣƽȻ֪мıôƻҪȥһʱ֮䣬ǲǼ
ļ磬ûµģʦ֣Ҵ򲻹ⲻҵʦ
ɺɵɫһڣʦܾȻʹԼ⣿ҲûУʦܣ㻹֪ʵʦִЩìܡ
Ŷʲôìܣƶʱ˰֮ġ
ʦִ£ͬϵǰһִµʮߣʦʮһʦߣִµھšɺС˵ƺ컪ͻȻðѵһͨ
ʦȷҪȪڣִ±ȥһţȴΪʱʦԽҲѡȪڡ
Ƕ˿Ƕһٶ꣬ǰ˽սͿ˭ͻսˡ
Щ֣ѵսûʦصȪ
ȻУɺȿ϶صͷȻ̿ЦֻҪﵽŽսʮսֱ졣
ٸӣóϵţһ¿Ҳʮ˴ﵽʦڰɡЩֻʮ֮һܹɾ;ŽսŽսĻǾֻʣ°ٷ֮һˡ
ƽϿڣֻǧ֮һ˿ԴﵽŽս
ɺͷʦִ¶ŽսûһɹǶĿŵսϡ
һǧУֻһܳΪŽս
Ҳ˵һݵһУҲֻһ˿Գɾΰҵʱüһ
ΪʦִһֱЩ֮ľҲܼҡԣҪѵεĻǿԲù˼ɣǺĳ֣ҿɲԴС˵һ仰ʱ򣬿ɺǰԡ
ǾͶлʦˡЦ
ԷûսҲ˼ͷɺһ棬ȥɣһڰţǺĳ֣һ
ҲǣͨȻڣȴǿȥģսͻӿ֡ˣɺһȥĻǾͳɳ۸ˡ
ҲãƵͷȻƽʦ֣ߡ
ƽȻĴ֮ǰѡҲ޿κΣ˭ûʵءڵ˳ƱȻ޾壬ҲһĶ
ûȥ˭Ҫ
˳ɽߣɺڰš
ʮӺǱͨӵס
洫סʦϵģͨӶסһ𣬺ѧһ㡣
һǰ˴ͷǱϾֻһǰ飬ö˻û˵ֵʱֻ˶࿴ۣƽʱȴò˶Ц
ףⲻ洫𣿡
洫ʮǰǸողűʦһ٣ѵֻسģ
˵ᣬдһ£洫ѽ
ûм洫洫ˡ
Ҫûʲô洫ˡ
治֪ôΪ洫ӵġ
һ˵䳰ȷȻˣÿ˵츳ƽҪǿһЩƫƫƽ洫ӣȴͨӡ
ǲµƽȻŸ߲Щϵɱһ٣ȴûܵ˿ĳͷ˵ʲô
ƽĹϵӲ
Ȼ˼ҵĹϵٲӲҲܳΪ洫ӣ϶ǵıӲˡˣûкôͣ洫Ӷ򣬿˵Щȴȫ޷
Щƽɫѿޱȡ
ʦ֣ҪϣʲֻһֱһƷţȴǸոչʱȲҲġưο
ƽ̵˵ͷס
洫ӵĴͨӿɱȵģԴʮȻЩͨӸ˼أƽȻݳƲţӿҲֻǿˮ׼ɱϾЩʵġ
ֻҪԴϣĳɾͿ϶ҪͨӸߣһҪ߳١
洫컹һس𣿡
Ӵ˸֡
һڶѣһֱֻѹ
Ȼèèס죬洫ҲֻܺһΪˡ
мرֱƽЩֻһֹ
΢΢һЦأдһ¡
һ֮Ц
οڣһŹԽϢѹС磬˿ȥһһƽΪϵģӦԷд裬һŷֶԷȫѹ
ɵ𣬻Ҫһο
ʦ֣ʦ֣սأк֮ȥ뺫ˡ
ƽȻ֪ƾһڣΪôܶóһȻͺһΪ
ٺ٣һΣֵǼһﱻˡ


285 
Ҫսңʱһ˳
ȥ2526ӣеȣҲеȣڶȺкע͡
ʦ֣ˡָųƺƽ˵
ţοˣƽȻֱӺˣҪǳƣӦԷֹһڵϢ֮¶мͲ֮ɫ
һҲսǣԷΪʲôأ
벻ףѵԷһҲʲôϢɶԷ20ģǿȥǣһﻹǺƽһġ
ƽʲôɫȻ츳ֻ˵ڳ֮ϣ޷Ϊš
νȺۣ֡ƽһʲôͣ
˵ˣԷͬΪҲڣƽֱҪأ
һ룬μɵ֮⾡ȥȻƽ˺ˣдд裿
ƽʱŭԷ߳ΪǽдǲҪ
΢΢һЦдд衣
㣿ƽ϶ߵˣղŲڹⶺŪƽѡ𻰣ٺһЦǺˣ
ʦָָ֡ƽ
һ㶼ûڵʱƽһֱǳƵʦ֣һࡣˣڼʹƵΪѾƽ֮ϣûиĿڣҲʼճƺѩΪʦһ
οɲ֪ƾȻƽΪʦ֣Ȼֻʣ±֮ɫˡ
˰죬ԭǸһڡôƺƽϲΪʦأҪ֪Щűȫ䣬ֻΪ
ΪͣǰҲùԹԵؽһëͷСΪʦ֡
Ȼд裬ҾΪѣָһɡΰȻ˵
ɢ㣬ɢ㡣к̴֮Ⱥʱ׷׺ˣƺͺοճһܹ򶷵ĵط
ʦ֣ᱬ˽е
ƺӦòͨӣƽһģмĿҲ洫ӣ˶Ӧ˺ţôѷһôʸΪ洫أ
Ȼ˼ʡ
ԣᱬ
ߺŵˡ
ٺ٣ô˵ʦֵͦϲߡšġ
СõǲΪѣǿԸͨͨš
˴вϣм֮˻ڻ
ƲɵĿһǼ˿ȥִ鵶վһ˹ȥ
ݣնޱȡ
ڿǾڣЩͨûһﵽսӲоͻơǴﵽĴڣôܹŭ֮
žžžžǼ˶ʱնɣڰվѪ磬žһµʱ˹ȥ
⻹ǳˣҪɱʦһ
쵰
ȻܵףǷᡣ
̫ˡ
һҲеͨըˣȻҵףֱĿˡҲ룬Ǽ˿ڳȣôẬŭ֣
ϰվԼϿ⣬ֻܵԼĵս޹ʳˣȻǶǵˡ
ʦ֣
ʦ֣
Ƿ׷׽źε֣ϣλڳ֣ƺݺݵһ١
󲿷˶ֻʦղűһɵļпʦһ֮УЩôԼϣ
ˣȻֻܽϣں֮ϡ
װĺβɵ־ĸо·ڲһͨӣǸ߸ϵ洫ӡȻͷͽȻǰף㡣
Ǻʦ֡
һҪһһ̵Ľѵ
ϣ
˷׷׹롣
νһҰҪӰսĳ֮󣬿϶Ҫ˵ܵ˸ţӲϷ䡣
ʦ˵˷׷ЦܿͶ죬ܶʱһƬֻʣϸĺ֮
ΰȻųƣְɣҿС
ٺ٣ֻͨӣ洫ӣȴУ㶪㶪
ȻСһЦǾͶлˡ
ܶʱһƬ֮һ洫˲ҪΪ֮ǰ˵ҪҲֻڵ
θǾóЩɵͬʱеŭӿ
ôɵ˶ܳΪ洫ӣȻȴֻͨӣⲻд
ޡʡ
ʲô취˼йϵ
ε˫Թ֮ɫȻɲ洫ӣǾ洫ݺݵس
ְɣųƹ˹ָȻ˵ҪöԷУ϶ᵱʳԡ
ЦЦʼװģת˹ƺһ־ҪһǴС
һ˵ԽǿĴУҪ׼ʱԽսʱ˭ôʱ׼˼ٻˡ
ɳƾȻú˵Уôڼ享βֱ֣ӿʼУҲ̫ˡ
ûôҪ洫ӡ
ҲһһŭԷһڣǾ׼һǴʲôһ˵пԱʮʮɱȷʵޱȣôΪУ
֮һ߳˾űôӲӶԷʮҲֻѷһѡ
ⶡԶӰ졣
ɣǴٺ㣬޽ڡ
ΰȻһֵɡ
ȫ˶ڿųƱУһ롢롢룬ʱȻ˵ɫҲһʼıġӣ̶ֿʼס
ΪǶܸӦ˫۵ǿޱȣƺһܽضˡ
׵壬ȻӾаڲôӦöԷУʱܳд˳ƣȥôһˡ
ʮ롢ʮ롢ʮ롣
Ƶ˫л۵ԽԽǿǿͷʼ亹
ѾԶԶˡ
һĴУҲҪӵ׼ɳһжѾ׼һȴձĻȻҲǼʮ
ٲٲ٣治÷ʲô󻰣˵öԷеģ˶ԷеĻᡣ
Ҫһ׼Ĵаȫ
һ˫Ƴһֲľźδ˹ȥֻٶȴ죬żǿ
һֱϮΡ
ͷ亹ȷȷظԼӲһǣ
ӺĸҪ
ⲻǷϻ
ɾȻϮ¶ģһ¿б˳ȥ
䣬Ϯõ涼һȻֳһ˿Ѻۣ˷ȥ¡һֱĵȻֳһʮֱĴ
˻һĻĪĿɿڴ
Ҫ֪ؿǾӹ̵ģƽʱЩҲд裬ǴСôŵģ
һĪǰԻ


286 ң
ƹ¶յı飬૵ƫѽ
ƫðǺζÿ죬һϵĻĻ
θǺޱȣֻȫ亹ڹŹǰһأ˫ŷѡ
ҺãСչһЦ
⻰˶ǱŹ֡
պ֮ǰĳŵҪóеġڳֻһУȻˡǣ˭֪ƵǴлֲĳ̶ȣֱǻԵĴɱžˡ˾
һ汻ˣ⡭Ҫ˵ġ
ˣȷʵڿĿڣҪʱ򷴻ڣ䲻ӡ
ãԷĴǴ󣬵ʵ̫㹻ʱжܡ
ڶаɡξԼƽɲſڣԼܸоڴ
һЦʼ׼ڶС
ʮ롢ʮ롢һӡ
ӣһӺڶвڴ˳
䣬ٶȺܿ죬ٱȵһпʮ
ŵûëֱæһطſһж˹ȥˣҲǾһ亹Ϊһʵ̫ˣ쵽˽ӽļޣֻҪղķӦһ㣬ֻ߳Ƶĳٿһ㣬ô϶Ҫء
ô£ԷĹٶôһӱôࡣ
ԽԽˣ׼ͷٶȶࡣ˵ҿ϶Դø׼졣
ⷬͣøҲˣ˶ǲس鶯Ƥ
ΪλóһС
ɴӶԷԷһлҪ졣ǣζ֮ǰһѾǿޱȣǳټٵĻô㣿
Ȼӽţǵ˰Ҵ֮ǰܿûӲӵʸ񣬱֤һ͹ҡҪҲ㲻˵Ļô죿
ƿʼǴС
ʮ롢ʮ롢ʮ룬ʱȥԽãεɫԽѿͷϵ亹ͬСϪԺҲڽ˽սǼóƵУǳöԷ׼еʱ򣬳ִϡ
öԷ׼ϵĻʮڳֵĻղſµĻô죿ô˵淴ڣĸ飿
ʮ롢ʮ룡
һҧʲôҪ
ݣԾų˹ȥ
ơȡж˴Уһߺˣһߵزã˵Ҫеģ
ͨ죬֮ǰޱȱӳƣأȻԶţʳԣûۡƱбթĵˣѵԷ˵ʲôţڸϿΡ
ǿʶܵҲϲƤźֻĬĬš
֪˵ʲôֻԼĨڣ˽Ʊһ֮ͱ죬ֻչǿҪ³ƣⳡߵս
û뵽ǣƵޱȵδ֪һвųԷӦ䣬ĹȫЧ
㲻һôô󡣡ƫƫʱ䣬ƻڴ¡
Ѱ˼ԽУ˭˵һģҿڣϢʾΪһΪһϹڲΪ
ʦϵġƹ
˭һ̫ˡε˵ҲҪѰؼš
ôǿһʹУú𣿡ȴɫһͣ˵
˵ˣбթʵһжǼٵġеֳƾȻˣɵıǡ
ԷܹôãȫΪĹŹ֡ԷĴиҪһӲܷȫе
ƼȲ㡢û㹻ʱ׼Уǲ
ȥɣ
δһ˫һųƵؿڰ˹ȥ
ºҪӮˡ
˶˿ȻӮЩ࣬ɱϾӮˡҶͨӣȻһġ
ž
ʱֻһץǳ⣬˴۾ǣξȻ䵽һס˲ӡ
ҪƣεĹȻ
⣬ʲôξҪӮˣôͻȻ˸شأ
ʵԶֳֹģд˷Ӧ˹
ôһ˵˶ǻȻ
˭˵ʲôҪ׼һ֮õģ
һˣˡ
㡢㡢㾿˭ҲǱˣͬӦ˹ʵ
ˣǳƣ͵ؾ
ƣ˭
¿Ƶһͷ⺣شһܣ⺣ܡ
ʲôһ
Ƶ˻ʮİһ˵ķң⺣˭ǿӵ洫ӵʵݣҲȷʵԳΪ洫ӵľڡ
ĴڶƴˣǺʲô
˻˲Ƥ鶯һȻԻ
ȻҲŭҪ֪ƵݣӦԷд裿޺޵òҪǾڣȴһϵ
УдҪõ˫ͬ⣬Ͳд裬۸ˡ
ƵһЦָ֮ǰԼûʸ񡣡
ſڽ࣬˵
ڴ֮ǰôƭƽģöԷΪ˵ľһӦд裬սʱŷʱȻѾˡ
ȷʵҲƭȴȫһָƵָԼ˵ԽԽǸԼĨڡ
һڵҲòԩ
ҧҧˡ
Ź涨һĻдȻͽˡ
һף˳ȥصһ£صˤ˵ϡ
ηȴ͵ؿһѪɫˢر˽ɫ͸һɲҰסأŭޱȵصȻҵķθ
˵꣬һѪ˳ѪҺлһЩ⣬Ǳࡣˣȵƽøء
ƵһЦ΢΢𣬡Ļǿдһ
ӲǳƵĶ֡и磬ͬΪ洫ӵĺģĿǰѾΪս
սǾСĲΣԾһոµĸ߶ȣҪѹֻ跭ֶѡ
ӱʮδʱˣ̱ȥҸ磬ֳֽƽѵһ١
ƽԷı鿴֪Է϶ҪúĵȻ޾塣
ſɲս۸ڣңȲ˵пɺ֣ԼҲһսС
ڣǵͻƵʮڡ
ʮʦʮڣСĴԲ컪Ҳ˵ĴԲܹӵĪܣֻǹ̫ˣȴ֪ʲôܡ
ܲһսأ
ƺ֪
ƢʵܺãֻҪ˲ѣҲȥǱˡǱǵͷˣҲԲ֮ˡ
ʦ֣ߡƽ˵
ƽͷӦֻһɶǳøɾˬ˶ƺ˼֡


287 Ȫ
ȥ·ϣƽɵЩ£ƣǺ鷳
õģư˰֣һսѵӲҪд費ɣ
ƽȴǵĲ˵ҪͻսĻҪҩṩûȥȪ򡣡
Ȫһ㶡
սҪγȪ𣿡ƽ˵ƷҵĵӣսȻ֪ս顣
ȪڴڣֻҪͨˡȪҪԼ٣ôأȪһĵطγɵȪһ㣬ȥĦĻܹиΪο
Ƶ˵ͷͺһûмˣ۸ô״ֻ𣿿ܹһۣ¿ֻǴ󿨳Сγ״Ҫ򵥶ˡ
ȪЧ
ҪȥȪĻƱؾҪ뿪ţʱġƽֹ
˵ʲôȻʱ˵ڰ·ɱ֡ƲȥȪĻͼͻսҪȥĻпڰ·䡣
Ϊѡ
΢΢һЦûµģʦҹȥ
ƽ룬ڷΪ컪ĵӣϺҲ׳֡
ȴǶȪƽϸ
ȪڲݣҲڻݡˮݡݵκһݣھݽ֮Ǿ֮ԴƵġ˵һ޴󡢾޴ޱȵȪأʵϳ֮ΪӺʣΪȪгһˮߵȪΪƣŻȪ֮
˵󲿷ݵ߶ȥȪĦԻͻƵĸĳģɹȥһҲܹʡͻƵʱ䡣
ˣȪҲһʢأ¶۷ﳤסͻơ
սս
ȻˣһȪ֮ȻҲоˡ޵еĵһѣΪս֮ȥȪĦҲܻøĸ
ƽ˵Щսǿ߶ȥȪ̵Ǵ꣬Ǵʮꡣ
ɼڵսһǶôԿԽ
Ƶǲͻƣǰʱ̫ˣԶԶѽˣҪȰһ鲹ϡ
ȳʮﵽʷеС˫شԲҲʸƴһսˡ
ص컪סʱɺҲӰֳ
ʦ㣬㽫ΪѹƵһսǴһͻȻ˵
ɺ£ΪʲôͻȻҪǴˣֻһ̻֮Ҫͺһս
ƺٺһЦûзϡ
ɺҡҡͷ㻹ûʶսڵ֮𡣺ðɣѹƾҲһ¡
лʦ㡣ʵص
ɺԼϵ˼£Ϣʱѹȥ͸һֲȻĸоѹΪΪȫͬģ΢һ¾жϳ
ʦܣҪСˡɺЦһ̧ų˹ȥ
ƾδһɿµѹӿ˹óƵĺҪ˲ֹͣ
ս
ƽȫ˳ȻչʽںϵĹһſɺӭ˹ȥ
ء
һ죬˶ʱ˳ȥʯͷÿɲһǰ㡣ãɺʱʱ֣һҲֻ˳ƣûжɶ˺
ˣƻͷɢҡ·飬ԵʮǱ
ףʦǿɺ¶˾֮ɫһľֻ֮һ
Ȼʮʦͻƣ֮ľھҪңޣ֮޼һȥˡ
ȴϲ֮ɫԷ̫ǿ̫ǿˣһϵѹ
ʦ㣬սôǿ󣿡̲סʵ
ɺһΪսͻΪʲôսٳȪҪ̬תΪҺ̬һ£⽫˶ٱܲǿ𣿡
ƵͷΪһӵִˣ֪ʶȻ֪̬ͬҺ̬˶١
һٱ̽ʵ
ոͻսȫתΪҺ̬Ļǲʮɺ˵Ȼһ£ֻսڣȪĲţﵽһ׵ļޣ໹Ҫʮ
ǸղʦһڻǺڣʵ
ڰɡ
Ƶͷһ۷սҪ۷ڸ߳һٱң⻹ֻϵĲ࣬ս϶ʱ䡣
һٱҲԼԵġ
һͨߣʦͻƵڣٴӰͻƵսǾʮĻһٱأ
ʮʦͻƣǾڣ֮ͨİѾ߳ʮ߱
ﵽʮڵĻô󵽰ʮһһٱҲֻǲȫսͨһս
ǣĿͨս
ƺɣԷȻǾӾ˫ͻƵսҲ˵ĵҪͨսʮ
ˣƾﵽʮڣҲҪȶԷʮ
ȫѹˡ
ǡ
Ŀʣ˫شԲͬʱ䡣
ҪͻƵʮں֪ˡ
սҲ޳ֱܵ鷳ĵزھڼɳ޵У֮ڵǲغɺüͷ΢壬ֻǺˣΪرܵһѣưոݣػڰֽš
ҪͻսĻҪȥȪں˵һĻᡣ
˵ƽһΪĲƷѣǻѡڳȥȪ·ϡϾ˶֪ѾǾˣٽһǾͻսҲԶˡ
ȥȥȪ򣬿ܻͻսʱһ꣬ڶšǳε˵ǾԲġ

ҵԺ⣬Сľݣסı״ӣڶѾսΪƽʱסֻϵ⣬Ẓ̇סϸ졣
ƽʱʱǶסսѾܹǲСĸˣסĵطȻ㡣
ɣĽ̿ٵڶȪϸڣס
磬һҪұ𣡡һѱһ˵ɫȻѿޱȣȫԹĹâ
üͷһ壬˵Сִµ״ӣ
ûҴңСӻ׷߷⺣Ҳһ٣ֱŵûˡ̴
⵹Щ֣ĲüֻǸͨӣȻ洫ӺսƣȶԷͷ
ǣԷ컪ĵӣһ˷⺣ء
ݣֲԳ֣ڳ֡мܹȷ⺣ػģ
磬ҵи⡣ɭɭ˵


288 
ʲô⣿ʵû̫档
ǿƳԷǣ𡣡κٺ˵
⻰ļֱһĹȥ
ɶ⣿Ǳ˴ɵˣ
磬˵꣡æ˵ǱƱˣֻӣȽ֮£Ȼ޳ơ
ĺһ˵ǳ˲á
ԷʱǿԸµ㶾ɭɭ˵
ž
ûסһƴ˺εϣŭȵɵģôΪһ洫ӿôף
αͱ˼أڳôһƣһѪ˳ǿţ磬˵ίޱȡ
úúã˵ꡣȴѾʧȥȤ
Ǹµöǻ˵֣ǡʧɢѹ˵
ʧɢ΢΢һ
Ȼ֪ʧɢʲôҩϸ˵ȷʵǶΪ岻һ˺ȴߵһء

ֻʧɢϹţûƵķ˵Ҫԭ϶Ѿˣ˵ʲôã
磬ǰϹʱһЩֻǵҲ֪ɶһ֮ŷֻ֣ʣ֮һֻһˡ˵
һϧ˷˴롣Ĳɵϧ˵ʧɢսǿ߶á
Сӷʧɢ󣬵ڶ÷⺣СսСսͷڹ꣬ӦսĻǿ϶ڴܡҪһ٣ɨءɭɭص
һᣬɵشЦƻǣʧɢҩһֻ֮ڴСʱºȴôҲ鲻컪Ҳûãû֤ݣң˭仹ʧɢҩ
˵ǡһƨȴǱģ֪ղ˭
ĴЦȻӣƻúúõԲһ£ʧɢķµսٵҩʧһһʱϵ޷죬Сƿ
ٺٺ٣ѾȲҪп˵ˣǿ϶ޱȡҲЦ
ĵͷȥҷ⺣أҲʮٴһ档
ǡȻּڴˡ

˵ֵܵıƣСס£ûϢ϶ãŮȴ˹
⣬ȻֻһĿġ
¡
ŮͦͺҪӵģûпֶһֻݵ˫ţץһж۳ΣһŶӶҪƿ֡
ɨֻһۣһֻˮ񡱣Ȼצ󣬵Ȼ൱ݡǳݵĻǷǳõǲϣԽ൤ҩЧĳɡ
һֲ֣˱ˮҲԶ׼ˡ
ȻŮץǱ䡣
һͨɫӤֱôֳվһ߾ŵζ˾ȻҲǼΪ
Ʋɵǳ鶯һ£ⲻ͵İɣ
ʲô͵ֻѼ·Ұģ˭ץľ˭ġܲҲ·ߵģҼˡŮںڵӹת
ŵȪڵڶҪһֻıˮһټݵβⶾ֣ҪŮסʮʮģͬɽĵط᲻ݲأ
ȪڵһŵӣһԻܼأ
ţ߼֮ųԻ
ƵĵȻСˮѾŮֲѪҲ˳ԶϣȻҲֻȥ
Ǿͳ¡
ȡˮˮζϴȻϼ˲ȻҲһտֻҪһ㣬жóԡ
ɶĵرһ֮˵㴫˳˶ʳָ󶯡
ʦܣʲôˣô㣿ɺŵζ̲סԼ˳ףһؼëʱ򣬲ɵƤһ顣
Ȼһۼë֪ԭʲôˡ
ɱˮǺε󣿶ңȪھֻһֻˮΪڼʮǰһɽץ񣬱ţ׼պơ𵤡ʱҩġ
𵤣ս𼶱ҩ˵ֱһС磬൱ʧܻʡټϱˮĹЧʧܻʱˡ
ڣֻˮȴ˳Ƶ¾Ʋˡ
սһŭǾѪɺӰ
˵ɺܲŵɫѿ
ʦѽ㻹ûԷɣһԡ֣ʮ˵
ɺĸҴӦƴ˴ʱҿӽһ£ĿʱƳɫΣɰŵֶһ¡
ǡϾΡȪҲֻһϾΣȪıϣҹȪѾٶꡣ
˵һλսֲģȻôȪϣ˭Ҵ⣿
ãҲĸˡ
ɺڣֻǱˮĻôǵʦ컪ܶţϾҶս˭Ҳ˭
ǣϾοһλսʵİ
ʦܣ㴳˴˺һᣬɺſɬ˵û뵽ͬţһҪԶˡ
սҪǽ˭ס
զʵһ߽׵Ĺ°
ףɺһϹʱڵȰҲС͵ˣ֣ûλֹȰɡ
㣬˼ҪˣŮߴٵһ߿ˮֱ˫۶ðź⡣
㼱ɶûܳ𣿡СԴһǡ
Ů죬һ֮üЦϵСζΡ
˵ԻǿɺҲǿˮֻ֪ϾκͱˮĹϵǺε֮æʦܣˮִϾθһλսֵġ
ҪˣʦܣҲΡ
ŶƵ˵ͷŮЦѾͷǵ찡սʵĶҲҶ
ŮһЦ¶ССĻ
ʦ㣬ľѳˣҲˣѵõĺöǧˡЦɺ˵
ɺŶҪˣﻹθڣֻǶųƷ˸ۡ
һ֮˲μˡ
ŮԼ־ҪһˣŹһԣƴ֣ͣ۰Ͱ͵ؿųóֻ룬⡢˲Ю˽ȥֵ
Ҫ⡣Ů˵
ţǵöԵ⣬Ҳܶ೤⡣ЦȻɺʦ㣬òԣ
ɺæԴҡø˹ƵģսʵĶĸ֡
װɣɲ͵ġֵ
ɺȻĶҪһԣ϶Ҳˡͬʱôеõֻǿۣٴҡͷ
ȳˡҲûǿȰǺ˼Ρ˼⡪Ůɲ̻ˡ
ϾκͱˮǴ֮Ѱ֮˸̫ܳ࣬ɳƺŮޣȻԶһܱȵġ
ֻǼӵʱ䣬һ˲μͱøɸɾ


289 
óԣȥ͵ȥ𡣡Ůʮдظ΢΢СӣʵһֻЩ˲κףӷ˵̺࣬ȴޱȳ棬оԭ
ƲɵشЦεϡУľŮĳԷ
ҪڵĻȪڶҪͽܣֱɽˡ
ʦܣκͱˮ͵ģɺ΢΢˿ٳƲ
͵ҼġŮָôС͵أ
㡢ѵǸޣɺһ֣ڷӦ˹
ʵ뵽ģֻ֮ǰң˽ʲôͷתˡ
ţƲʣԻһöЦŸܣȻŮʦ㣬ɺ

ɺ컪յһ䣬˵иޱսʴͬʱΪ˵ӣʩ̡ʱ컪ĿҲǳĽ
սʰǺεȸ߸ϵĴڣ컪ɹͻƵսҲսǰҴ¡
ˣŮܱսͬʱΪӣǺεȾˣܲĽ
ȵȣȪһսʣҲ˵֮ǰϾβλսֹģǶŮʦ
ͽܿʦȻǲТܺͨ͵
˵ˣ⻹ǸޱȵŮ˿˾ۣλս𣿶ս֮ͽ͵սһֻݴֺ˼
뵽ɺǽһڣ֪ղžһˡ
ǿǱˮϾκװ
ĶˣǺεȻԵѾڵǰȴԼƵˡ
ĻԵһΣ
Ѿͷµ֣ݣһӰ֪ʲôʱͻأޱȣʱƾճһġ
һȥʮͷͷڷ塣һɫۣ˫ַԼ͸һ˵Ŀơ
졢˪ˣɺͷ֮󣬲ɵ˫ȴûվȣһƨ˵ϡ
ȪĴս֮һһƶùǿߡ
ɺûʸλսʵģһɽȴλ˪սʡǿ߼һ
ݼǰվ
ʦŮʮؽеһŪָ
ϷֶϾ͵ˣһûиϷڵװˣ˪ս߷ߵ˵
ѽʦԭֵܲģŮգ˫ۣȵص˼Ҳ֪ΪֻһûҪܲ
ûҪܲ˵óڣ
Ů崿ӵСһ۾Ͳϵգţģ˿˾ͺЦ
˪ս̾˿ɵЦ̯ͽܣ۶ô˿һصļëɵصףⲻСıˮ𣿡
С
ɺɵƤ鶯һ£ǿǼϣڼڳΪսδսʾǿߣɵ˪սȴС
ҲǣܹΪսҲ֪Ƕ飬ֻսѣս󾳽硣
Ķ󾳽ڲʮǧģ˪սܹһСѾǺܸӣһܹսʼס
ʲôˮǿˮԵֻʣ¹ͷˡŮװɵ
˪սʸº룬૵ˮϷҲ볢ζֻû˼֡ѾͷöʦϷһ
⻰ɺε
Ů͵ϾΣҵıˮ񣬿λ˽ֻԵ˵һ䣬֮Ϳʼпûֵܷ࣬Ůסѵ𣿲ڹԺ͵
ǶŮ谮ʲôزŻˣ
ˣԺ˼͵ټʲôöʱ򣬽ʦһŮ˵
˪սüЦϷĺͽܡ
ã⻹Ǻͽܡ
ɺаҡͷҪһСħͷˣֻǻķݣȴ˭Ҳô˼ұվλսʣܹս˭ѹƵλսʣ
ŮųƼ۾ʦ˼ȥ
úúã˪սЦݣƺŮТ˳
ǡʦҪС˵˼ֻǲСļĿˮӴŮ˪սʣһТģ
ҪңϷĹȡ˪ս̶ݺݵ˵
ʦáŮعͷųͷ˪սɽȥ
ɺĿɿڴղһһСԻǸɵһֻˮһϾΣɾôûˣ
¶ӣʦ㣬ҵȥӺԳˡ
ܲǿǱˮϾ֮ף֮ĸڶóš
ȥɡɺֻгĽ˵
ƻľ£תСڵĺô
¯һٶȶʱֱԴԴϵĺôתΪųƵ
ǱˮϾֻףʵԣ߶Ԫȫʵĺö
ˣƵĵھֻڻţȴڷԵı仯
õǣϾĵر̥ǣһӳԽȥôĲƷƻᱻűҲһ
ҲĻ¯㹻ǿڵһʱͽЩںֱײĻҲԲܡ
һϣƲȥ͵úҪűĸо󲿷ݺôûбգǳѪͷ֮ڡ
һɳԲӣֻ
ڣԺӳˡ
óͷ۵ǣҲﵽ˾ڣʮֽһ
Ϊ죬Ȼֵøˣ̫Ҳк֢ľôǿһʧˣըҪɴ
Ȼô߻ħ
磬ƳľݣһߵĿյϰ˿׽
ʱ֣ɺһϢ
ϣҷԼıˮûй鳲ɽ˵Ůץ֮ȥɽλսʣҪˮֻ
ʱûһλսڣ˵Ůֱ˵ˮѾˣñףλսϳŮ
λսȴֻǴ˸Ͱ¸˹ȥŮҵ͸ˡ
ƲɵشЦΪκͷ⺣ֵܵĹϵȻҲ̸Ѻá
ʦܣʱֻ˽Ǻκͺġ
ֻҪ˽ӽ߳ɵƶȣƾܲµһǺġ΢Ծȣû뵽ֵܾȻܵ컪ĵط
ģɺ˵
ʦ㣬Ҫᣬֻ˵ʦЩᣬʦܺȾƣСᡣЦ


290 ʧɢ
Ⱦơ᣿
ɺȻźģ̫߳ˣʲôʱ˺˵ˣ
ı
ɺʶôȰƲҪϵһóԴҩҪƵĶԹأǰ˵æ
ôһ룬Եó
ؿ˺һۣŶԷڵ쵽ƭȥȻֱ̿ӼӺǶԷӴѳȪڡ
ŶԷΪ˵ܱܵһپ͸ôĴۡ
Ҫ«ʲôҩ
΢΢һЦðȻʦͣǾȥɡ
ҲЦ룡ûڳǰʲôӡ
ɺȥƵ뷨һǺĲȪڻˣһٸҲҼӺơ
һ룬ʹͷϾ˲ͷЩ֮ĹϵҲ˵ǵжԵģֻǲѡ
Ȫɽϲûо¥ɽиСȴǸֳС
ɽſڵʱֻȻۼ˴ѵˣųΪĸ洫ӵ׷ߣӶżõһЩϵָ㣬̤ϸߵĲΡ
ڵȻʸ񣬵ɲ߶ϼԼȻǿҲῼǵġ
ֵܶܿ뵽еľ¥þƺòдθǲϵǸһĽģ
Ȼ˽⺫ֵܣȴ֪ôϳԿֻǺں˸Ƶģ̬ڵ൱صͣôҲ벻ͨ
ȻʮСģʱ׼źֵܴܿǹɶԷȴֻΪһ٣ͷβûб仯
һٷǳԵþˣֵܿ˵ޱȣϵȰƣһֱҹʱǲŽ˷֡Ϊɫ̫ı㽨סһٻڡ
ҲûʲôӰ죬ס
磬һƻ˳С̲ס¶Ц
ĵͷʧɢ֮󣬻ڰ֮ŷֻСʱϷ⺣ؾͻսԼʱֿսʱ򡭡ٺ٣дбʧֿһ첲Ҳֲǲǣ
ǵȻ˭һϺȵôȴִӦ˵ڶдأκٺٷЦԼֵ˭
һ첲ʲô洫ӡЦ

ڶ磬֮Ȫڡ
ոԼľſڣһϥӦϢ֮Ҳվؿ˹ȥ
⺣ء
겻ɢ
ƣҪսһΡ⺣˵
ţ¶Ȼ֮ɫԷԼս˵֮ǰǴνִ˸߰˰ˣѻʤĻô⺣ܽһʧܾ飬˵мʤ㡣
ǳսȴԷ⺣صĲҰܶճģŹȥ˶̶죬սˣ
뵽캫ֵܵ磬ûйϵأ
Ƕֵܣ˿ࡣ
ϵʲôأ
ƣ𣿡⺣ؽüëһƵ˵
ƵһЦȻ뱻һ٣Ȼȫ㡣
ǽ磬ɽ¼⺣һ仰תȥ
ʦܡɺ˹캫Ⱦƣ⺣ȴսô
Ƶͷȷʵˡ⾿
ѵϱҩˣɺ²ֱӵķӦ
תֻھͨãѪǳޱȣô˶һȭ𣬴˿ֲľ
ɺҲɵֻ֣õ֮Сһ㡣
Ƶͷصľ֮к룬ӽӽȡһֻƿ
СݸĽⶾҩųƿɻ´󲿷ݵĶأȻΪԼûжɺֵľٶȷʵŹ֣Ƿһֵĺá
һⶾһأⲻһžḶ́Ҳһ׳Ĺ̡
ӽʱɽ
ʦܣ㡣ɺ˵ǷĲ£úֵͺͽ⺣صսǹ⺣綼ҵĵӣôɵ顣
컪ɽ׼͹ǵĲȥˣλʦҲʦе
Ƶ˵ͷȻԼʲô⣬ɺкη
뿪סĵطܿɽ¡
ɲһࡣ
ΪΡԪһֱ˵ʱ֣ƽ⺣ٴξսʱƵѾȪڴҶ֪һͷ⺣׷ߣʵҲ൱
һν֣Է⺣صĲҰܶճӦû˻᱿ôԵڶ̣⺣Ҳ˰
ԣһη⺣رȻʲôֶΣҪôܹԼʵҪôѹƳƵʵ
ΪҶΪ⽫һֵ˺ܶ࣬ڼĵӣۿּսʮʵ
㡢㣬Ϊ
ˣƺͿɺȺ˽˳׷ÿһ·ͨ
ȺмճһܴȻ˵ս򣬲⺣ػûеڱֻгһվм䡣
ֻǹһᣬ⺣رԪ˹Ⱥͬ½ֿǶͨ
ףҲˡϳ˷⺣ˣ̾
ս
ںսֻһ󾳽磬һ󾳽ȴСķˮ룬ȫһ㡣ʦͻȻҲѣҪֻʱ䣬ڵսȴȫͬ͸͸
ˣʮֻ֮һܹͻΪսжôˡ
ʦ֣
ʲôʦֶˣ
ģʦ֡ʦȷʵͦ׷ߣȻǰս
ҪǳƵĻʤҲսƽ֣װУʦ֣պõĻر϶ԶԶڽһʤ
Ӯһûʲôô
Χ۷׷ףΪǹһ
Щ˵ֵۣܲɵЦ
ҶôΪĻ³˾͸û˻ˡȻ˵ƻҪΪ˸һ첲Ϊۣ˵ŴǰΣ֮еۣҲ⣬ûѾǼˡ
⺣վڳǰ䣬Ѿ֪ʧɢ˽ĸ֮ս
ƣôûʲô˼ĵʲôڵǰڳϳ˴ɲֻǴܳơ
ʲôƲŲŽֻʱԷʵֿµ
ʮʯ⺣ֶһöӽ䡣
ʮ򡣡˵˵ģⶡʯûбȻҪҲͲˡҲͬһöӽ䣬Ҳʮʯ
⺣زɵɫһڣֻ׷ߣܹóʮʯѾļޣӮһ㣿׬
Ǿսɣȵ


291 ڹ
ƺع˹ָԵĲ⡣
ô⺣ضʵΪʲô͸Լսأû˻ôһλڶءѵʲô
ݣ⺣ؽһ㣬ųƹ˹ȥ
һʱ֮⺣صʵѡ˶ƶԷӲƴҪԷʲô
ݣ˶ǽŲ١
̶һᣬѾʮСʮоǷ⺣ڹһζض
⺣زɵЦƾȻһҲҽӣ˵ʲôȻʧɢҩѾˡеĲ⣬ΪԷĵ䣬ɵЦ
ţͶ֮Ҳû˿Ӱ˲ƣȪ˭Ʋ洫ӶֵܣཻĪ档
ƾȻҵڴܴ裬Գƺ֮ǡ
ˣ̲סеĵ⣬ѹƣǲĵ䣿
ƲɵŹ֣⺣صʵû˿͸սѾˣڶԷֱһĪĻˣûа
Ǻεȴ˼ֲ²⡣
⺣ظٴսǶԷʵ˴ֻӵǷ⺣Ϊʵˡ
ԷȻɵӣĲ²⣬ô⾿ǴӺζأ
ֵܡ
˵ʦܣƫƫȴǷ⺣սôɵ飿
ֵھƲжֽţ
ͨ棬ȫʲôѽ
ԣ
͵뵽֮ǰΪ˱һСݸĽⶾ
ĪǾⶾǱĶԣ
Ϊ˽ƹֻʹ⺣ضԺһǡǷ⺣ص屶ȻжԷˣʱڵˡ
ֻʵǿᣬһһµʸûС
⺣ȴǺ⣬֪ǡ˫ޣֻҪε䣬ϵغǿȻҲб䴩ʱ
㡢㾿ʲôƹŭص
⺣̲סеĵ⣬ԷıޱȣѹһߣֻóʧɢСʱ֮һأңºҩȫʧûκ˿ԲóߣʧɢǴϹţڸѰã˵ȥҲû˻š
ƹŭĿϺֵܸµģ
ôǸˣٺ٣Ĵȣ⺣ЦĻֻгһõҲºĻʲôӦ
Ȼˡ
еͷӮˣԺ󱨸㣿
£Ȼ£⺣ЦԣҽҪһ첲Ժô洫ӣ
úݣ
Ƶɫһ䣬иɱ⡣
ֹǶԷ⺣أкֵܡֻϣ羿ʲôɫǲ֪飬ֻǹǱıĲߣ
Ʋɱ޹ԸҪŪû뵽ȻҲô޳ܵˣ
˲֪飬Сʸ˶Ը㣡⺣͵Ҳ䣡
ܺã֪Ķ֪ˡ
ûҪȥˣкâһ
Χ˶ǿô󲻽⣬ôƾʵ
⺣ȷʵǿȪʵ֮ϵڲ˵һץһѣܹóô˶ܳΪһˣ
ôܣ
ֻһԭ򣬲Ƿ⺣ǿǳƱˡ
ܿϢԭֵܳȥȾˣҾ˵޵ʮŮһޡ
߾棬ҹŮڻ£϶Ҳм޵ѽʮȻھ϶Ӱ졣
ѹˡ
һʵ̫Դˣϴľƫƫ컹ҪӦ⺣ؾսⲻԼ𣿻á
ϢȻǺֵɢȥģܵøƵʵҸɣҲܹͬĨڡ˵һŮɫʲôʸõ߲
Щͣƺͷ⺣ض⺣ȻпҪЦˣеĹȴǸ
Ƕֵܻǿɶ
ǺݰҪһ첲ҪĨڡã͵ʴףﶷ
ݣʱ⺣һص
ٲһ̽ŶԷץȥ
⺣һ
žֻһץԷ
ʲô
⺣һ㶣͸ãȻ֮ɫͻȻ֣ץסԼĴֺȫѲˡ
ɶԷǴ
ֻһ£ΪֵܸҶ֣ƺٺһЦ洫ӣֻһūţΪʲôҪҶ㣿
ɡ⺣ػû˵ֻ꣬ԼѾƮ
أƵɳƵҿˤϺֳܿ
С
˶ǿò⣬֮ǰ˵̫࣬Ѫսôһ
˵ǲ⣬ǺֵҲãȻʧɢ˷֮УΪóƷģԼҲˡ
ûҲֻʧɢϸ˵ǶֻҪҩЧСʱ֮ʱսⱻѹƵܿͻָʲôûз
ΪʲôƺûƵģ
⺣ӳ߷֮⣬ֻʣ³Ƶһ仰ֵʵƭܲ㣬Ͼʦֵܣͺĵ˽Ҳ൱ԷΪʲôҪ
ɶԷ˵ʧɢСʱ֮ڻڲأȴֱƵɳ˦Ժ
ǣ˫һ˦תȥˡ
ڱﲻ
ȷʵ׷ߣ˵ͬӡؼǣһλŸƴģһӣܲ
ģ
⺣һ䵽ز
ƹȻɶ񣬺ҲܷͬŹȥ֮һҪúýͣҪ˱Ļǰ̿ɾҪȫˡ
أ
ƴ֮һŽ⺣˳ȥ
㡢һ첲⺣ԼȻ̬ţû˹ͷƵġԹ֮ɫҪһ㡣
ôҵĸ첲Ҿͷϲ㣿Ƶ˵㻹Ӧøлңûз֡
ݣݣ⺣ַۣؿ˳һ֮󣬵ͷߡڼȺʱݺݵ˺ֵһۣȻֵͬܡ
Ҳ򺫼ֵܣλлˡ
лð
ֵᣬȻ⺣ƺˡɹؼǣûͳƹ˵ԩԩ


292 ͹
ʵ⺣ر˼Ǻ޲ǺޣһҲϡ
洫ӣ⺣ȴֻǸ׷ߣȪڵĵӡ˵ʵĻս⺣ȴֻڣһ޴ĺ蹵
ɷ⺣رȴһ硣
磬ɵĴĸڵʱҲֻ˵ΪһȳƽͻȻѸͻսһ·߸ͽڶѾǰ˽սмĻڶ֮ڽս
ɼǵĲ໹һ
һҪʷˣ
ҪǷ⺣ǰ˵ĻҲǨŭˣǾһϢ
磬ȥģμҲȾܣæʵ
ž
䣬͸˺һ⣬⣡

ƿɲܺĻ᲻ַȻֵһأȻҲûĵ
һģ磬ԸҪΪѣͷ־ܣһһ
ȥˣˮڣֻҪʵˡ
ʦܣȥȻˣصС֮󣬿ɺŹֵʵ
Ʋɵɫڣʦ㣬㲻ҪǺ˵
ޡɺͷǵˣϰ˲š
ǺֵȷơȡôĶ⺣սأ˭ȡ飿
ѵλʦ츳ҹʮŮ
ޣɺ̰ڣȻݺݵ˳һۣԼС֮С
ɶ˼
ãȻʼ磬Ҳ߻С
⺣һսϢȻҲܿ촫ȪڣΪ֮ǰ⺣ؾͲҰ£һսĽû˾棬ҵĽ㶼ǼڳƵġ츳ϡ
ˣôܹҹʮŮ棬ս
ֶһ㶼ԽԽǿţ˵ʵϽСе¥ŮӶһֱ浽ŴҴҶء
֮ܶƵ֮ȻɣϵҲһʱһսĴвٵŮĽҪơд衱һ¡
֮컪
ƣҪʮĶ壬׼컪˵
ʱ̶Կʼ˵
ã컪ͷƴԼסͥԺ֮ѾںʮľͰŸǿյģֻһװˮ
أ
컪һȭųƺ˹ȥ
ս֪ȳǿ˼򱶣ĹôܶùһȭʱýʵʵƵĹͷʱʮ
컪˿ûֵͣ˼أ伸ʮȭƵϱûһĹͷÿһ鶼˷顣
̣컪ѵֻʣһ֮󣬶ľͰ֮Ужôܣ뿪ľͰǰ
ⲻϻȫͷˣô뿪
ڣҴ͹ԴܹǼܡ컪Ȼ˵
ͬһ㿿ľͰϣΪͷȫϣ˵ǲܣֻգһ۾ʾ⣬Ȼ̲ϣͲǰ
ǰҪȫĹͷ˵ͻˡ컪ƺ˳Ƶ뷨ֵˣڲҪμҽķ
һƪ͹Ϲʱ޵ķţֻһ²ƪֻǶѡ
Ǻεʣܿͳ͸ƪʼչܹǼܡ
ˣˮҺдʽڣǼܵĽУʹ̼౶ùǼܱޱȼ͡
νƶ
ǰǳ˱ˮϾΣ׵ľҲһȻѪ֮У߶ʵģڹǼؼܣҲã˹Ǽ֮ܵУʹĹͷͶٴ
ĵر亱ЧȻõþˡ
һһҹ֮󣬳ƻĹͷȻȫˣȻûȫã˵ͳ̶ʵѾκһʱ
컪ڵڶֻľͰҲҩҺһһҹͬû˷ѣҩ
žžžžֱһٱᣬոϵĹͷٴȫϣȻ󱻶˵ڶľͰС
ơ
ǳ־㣬ɶ̶ʱȫͷͱΣ亹ֱ˹ȥ
ʱιȥĻ޷ת͹ˡ
ǿԼѣʹȴ־ΪתƣƤΪʹѿľͰеˮҺȾͨ졣
ӵ־Ǽᶨ
컪˵Զǲ̶࿴ƵĲҪƵҩֻصпʼĵ
ˮҺԽǣҶڹͷҲЧѣһһҹ֮󣬳ȫĹͷٴϡ
컪ٴγ֣ͬħһ㽫ƻͷٴδ飬Ȼ˵ֻľͰС
ҧţףôĿͷɵõĺôȴǸࡣ
ȷоԼ˷츲ذı仯Ÿǿķչ
ԭǾ޷Ůȵģڶ͹Բʽѵ£ڿµٶš
ȻҪĻľͰҩ
ûЩҩ㲻ҲҪˣĿһһҹϵģ
Ϊˣ컪֪Ҫóҩ
ůůģ컪ǽĵӣϧ
ȻС
졢졢죬ʱһȥҲڲϵظŹֹḶֻ́Լ·ڵ֮С
컪ͬʮֳԾȻƶʮ֮ڣΪܿʮ죬֮˵ʮ죬Ϊ˼ơ
˵ĻָֻܳͳŲסˣ˵ʮĻ˵ܳ졣а
û뵽Ѿȥ죬Ǻ֮⡣
컪ԳԽԽ͡
ʵ߷壬츳Ȼ٣͵־ҲǲɻȱһЩ۾ҪɥôܳΪǿߣ
Ҫ֪ս֮һ粻һǼʮģû㹻ԣҲԸʶ䡣
졢ڰ졢ھ졢ʮ졣
ڰһĶ͹ܣôҲԶ׼
֮ǿѾܹӲһսĹˣвǣȴûܸϣֻǷѡ
ֻʮ칦ѣܹﵽһѾó㹻ϲˡ
٣ڶսҲһء
ʦɺͻȻ˽ֻһõģɵؾһæ屳ת˹ȥ
컪ɵشЦƵ·ϡȻɺ㼱Ҵҵأʲô£
ʦ̵ַˡɺæ˵عͷѾһףɵ˿
ʲộһ䡣
̰ǿʮǰֵ췭ظ컪˵ȻãȻһЦڲҲһɻ䣬֪˲ࡣ
ʦƹص


293 ̵Ĵ˵
ݵǿһġ컪˵ʮǰԲݵǿһλսͬʱ
λս
ƲɵصһڵҲλս񣬿Ĳжôǿˡ
ңλսͬһ컪һ£¶֮ɫŵλսǺ̵ġ
ĺҲΪ̣ȷʵǿޱȣΪǵһ
ʵķҲú̲Ұıǣǲͳ˲ݣ뽫ҲУϵطս
һʼʮ˳̲ݺˮݣΪݶûս򡣵ǻ뽫צʱȴǷһ¡
̵־Ȼһҹ֮ȫʧӴûг֡
ƲǽиΪ쵼Ȩڧе˵ʣݵսչնжһҹɨƽ̡
Σ˵֪һȴǿ϶̵ܲʧˣʣµĸ̵ֽȻ⵽صĴҲۣܵӴ˥䣬Ȼȥʮȴûлָ
컪˳һۣϹʱڣûһͬʱλս˸ɺ̿ǵõϹʱڵĴС
ϧǣ̵ܲȴʼûбҵҲ޴֤
ں̵ַ֪᲻һȷѪꡣ
ɺ컪ͣæʦǲǸϽ
Ϣ˭˵ģ컪ȴǷʵ
ڶڴһ֧ҩֵⷢģ˵ǻɽʧЧ˴룬˽ȥһЩг۵ʱ򣬱ϳʮǰĹŶպͺϵˡɺ͵
컪΢΢üǺ̵ַǿܻᷢһҵᣬϰ
ȷʵǿվ۷壬ڼͻΪսֱ֮䣬봫˵е˼
ϹʱڵĴУǱ˵սսʺս۶֮С
ǿǰսʲôڻң
컪һᣬջǾƺͿɺȥʶһ¡ϾǶһƷŵˣЩϹҲõĻᱻɱ֣ɱҵӣɱҵģݾҪˡ
˵ˣԵֶʵǿһԵõ
ϳƵĻ컪¹ӣλʦȻڶʱڻ컪ҲûдȣֱӴϳƺͿɺ
ֹǣȪڶ䶯ˣǰַﲻеĺ컪һϼҴڡģǹһˣֱӼŷбˢһ¾ͷɵûӰˡ
컪ΪսȻҲУ̫һҪˣǾ͸ӳˡɺҲˣ̾·У;Ļǵÿȡ
һ·ǰֻ޷Խǵʱ컪ŻһѽץɺһɶɣƽʱڵϱС
ǵĿĵˮ
֮꣬һˮǺ̵ĴӪ̵ֻܲȴʼǸա
ֱڣ
ȻǾǲǺ̵ַȥ˲֪
ºˮɽ
һɽȥһ˲ŵõɽ֡ɽȻ״أȴʢʲôҩҲûʲôǿޣƽʱҩԵ߲ࡣ
˭뵽Ȼź̵ַ
˺ܶ࣬ΪȪڵõϢݴССŵõ̵ĴУ˵պҲðսðһ;ֵˡ
ֻǣΪʲôվ棬ûнȥأżֶȻԽȥԽãǾƨ̲ˡ
֪ܿΪʲôˡ
ɽŵĽȻˣȴսµͨսȻᱻ衣ͺһ֩͵Ҫ̫СȴܰȻͨ
ֻսҪȥҲѾʮǿ뿿սǿͽȥսսҪȥĻǾǾԵûˡ
ǿѾԼҵĺ˽ȥԼֻɵš
ʵǵʵǿᵽһ̶ȣȫӲƣɿ˶ʵʵص棬ȻǶûʵ
ƿȪڵλսʡ
˪λܡ
ǿҲ޷ƿƣ
λսḷֻ́ǿס
ɺƣǽȥɣСģԲҪǿŲϣ컪˵
ǣʦƶ˶ǹӦǡ
ż֮бͳΣգڸݶΪ֮ݣ֪ж˹ȻĽֹǿߵĽ룬ȴս
Ҳ˵ǿߣдΪ䳬25޷ˣҲһһ֡
ڻھڵĵһˣսĻһս͹Ǻοּսǿߡ
żһɽȣէһûһֻ֮Ҫͨʱ򣬾ͻһɬĸоһƬס
ԽߣɬĸоԽǿңﵽսǾȫˡ
ƵǺ׵ؽȥɺȴĽսǿߵһΪֻ̣ܵ˳컪æϰһơ
ɶǿͨȡšԽɽȡ
ɽ֮ǰľ䣬һ޴ĳǳء
ƺͿɺĿɿڴΪǳؾȻɺɫĽɣ·ɭĺâͽʸУһͷ˯ľޣɢǿҵѹȸкϸС
ҪôһǱҪĴۣ
һͳݣҰͳǵĺţӪ̾Ϊֹ
ƣƣĽֻŮҲ󲽱˹һͷξޣһ¾øĵһ޵ѹ
ô⣿Цʵ
˼֪϶ѽŮһЦݡ
ɺѾͷǳ΢顣ںڵһݻԵǰȴ֪ϧװ״ˮϾ
߰ɣŮ֡
ͬУŸ˹ȥ
ף˼֮󣬳ƲɵһΪٶȽ̤ƵģÿһҪĺܴ
ֹŮͿɺҲͬʱ
ЩŵЦҲֻС鷳ǵеʱһᡣ
˵̼ܵõϹʱڵĴУֽҲҲϹʱڵġɺƲ
˵Ϲʱڣָһʮ֮ǰʱǺһƽ٣ػ䣬ǿ䣬ĹҲʹʧ
ԺǵȻʼ˼ѵĸ֮·ʼ޷ϹʱڵĻԻ͡
ϹʱڵĴУһ˲õ顣


294 Źֵķè
˻ǰһᣬǶǳһϸ
ߵĿɺûʲôƣΪǿܵѹҲԽԵøӳңƺŮɶޣ֮Զߣ˿ȥǿɺǱͣ
ǱϾԶСʱ֮Ҳеſڡ֮ǰǽŲɬĸо̲ˡ
ǽаףҲǸߴʮףĽǱͬɢɭȻѹȸСŵ½ǣȻһСţСߴѰĴûʲôˡ
ſھۼˣǧͬеĲֻʮ꣬еȴʮĸˡΪҲܴеʦеڣмս
Ҳֻս룬һÿĴսǾܽġ
ɨһֻۣÿ˶İýһʶ
ףǲǳ𣿡
Ů
ȪڵĿɺ
˵Ǳ˳ϾһսֳۿģϳƺŮ֡
ɺ꣬һƷŵ洫ӣʶҲ֡
߹˶Ǵк
λȻˣΪʲôأʵ
ǲǣûʸ񣡡̾
ΪΣ˵ﲢûԭţЩ˻ûиϵҲѾˡǺߵĻôȻһƣֻǲ֪ʲôˡ
Ϊиŵɷ񣡡֮ǰ˵
˭˵Ļʱһ˹
תͷȥɵĿɿڴ
˵ľһˣһֻèһֻȥʮͨİèǴСģûжһֻǡһԳӲҪ˵ѰèʲôͬǾ˫۸ҪԵ鶯Һܷʺܷʡ
Ȼüϻ˵˻
ģɾ˰
ʲôûгıһĹһѪֻèʮƦ˵һֻצӡ
СèСèŮˣһһ˹ȥ˫ǣһûм˵Сè䡣
ףôķһЩݵ˲šèŮһۣɵص˵ͷצӵһ£СʲԺ汾ָһ£Ȼ֣֡
ŮɸЦè§˻Ϸ֡
һĻܵ˶ǵһǿǼֻèĿֲֻῪ˵ϡ
㻹ǲèèе
Ůֻ˫һգеķèȻɣٿʱֻèѾڳſڣ˲Ƶġɵعƴ֣СèСèҲҪѧ
è¶Ȼ֮ɫǱ츳ѧ˵ġ
СŮŵһŷè׷˹ȥȻҪٱ
èŵβ͵Ҵܣһʱ֮һƬɹ
˶ǿͷΣڴ֮ǰֻèֱǰ׻ֺݣôŮèˣ
СѾͷӵмֻƽѪ㼸֣ɲҪ֪ˣҲ򡣡èһ߿ŵ
ƽ
ĸ֣ɺɵ¶Ȼ֮ɫ
ʦ㣬֪ƽʲôƲɺ档
˵Ϲʱڣʢս߹Ҳ͵Ĵڣʵǿ죬һܱ仯Σɺ˶˵
ƽеٮٮߣ˵Ϊʮ֮һ
ҲһǴ˵ΪĻŮпξˣϹʱڣϹʱڣǾһʱ
Сװףý㱧ֻĸèŮץסèɵ֮ԡɫ
ģҪ£Ҳֻް׻ǿϱè˿ΪԵôȻ
׻รסĵطһͷϻŮ˵
ޣèһȻצָŮͿҪˣҪƱһˣҲУţ׵ۣŲ
˵ʱֻèƺЩ飬ҿְͷ˿죬û׺䣬˿ֱóܸ
Ҳһֿܲ룬ֻΪս۵һַţȴСյҩȵҩһ鴫ʯ壬˵ʲôʧܡƣǡ
èۣӦúʯ˵ͬİɣ
ϹʱڣοܺڵĲͬս֮ϻиߵľ硣
סŮһһèȥèҪôܽǣ
ģб׵ۣèĿҲֻǶŮϳʱ̱ɷֻϳ֮󣬲ɵؽ΢΢鶯ֵףôһϤζ
һݣ˳ƵĽűߣתһñš
㾿èǹƲɵЦ
е񣬵̫ˣ㲻è̾˿¶ʧ֮ɫһצӣҪҲܼ򵥣ֻҪ±һצˡ
⻰ΧЩ˶ǲس˳ƤҲм򵥣һֻèһ֮󣬶ǰ춼û
˭뵽һͷȥû˿ΪֻᴵţϵķèȻӵôǿ
ɺһվ˳ǳƵʦ㣬ȻҪʦܣˮ̽̽硣
һˣϧڡè˵
һֻƦè
аɣɺȻ˵һӢˬϢʱ
èצӣǣˣһۿĹâӿڣûκһ˲
ˢһצӶſɺ˹ȥ
أ
һþˣɺҪǲܣֻܳӲӡ촫˶ʱ˳ȥصһˤ˵ϡ
һĻûһ¶֮ɫΪǿǼöˣǲԭһԭǴɵ磬ͬǱһķɵķݣûһ⡣
ؼڣһƻܲ
ʮʮ֮Ǿʧˡè˵һ߿ʼһġ
ɺţڷèߵʱڼѵҡҡλεվסˡ
츳أèҡҡצӡ
ңңŮ˵һ߻˹ȥ
㲻ˣ޺Զءè˵
ûŮС죬Եúʧ
⻰ô󲿷˶ޣǶŮһ£ԲòԾͽǡ
ǰһǽҡ
èû˵óҲԹأٴξצӣȻ͵ų˹ȥ
أ
һȻĴϮƶʱڵغˡ
èһղźɺͬôƱ˵һվͱֱӱˡȻܣֻսԽˡ
èһ˶죬ԷʵԽǿĹԽǿ֮Ӧ
ҪǳƽֻΪĻһȥ϶Ϳɺһֱſˡ˫ޣǿ̷Ӳסɿ֮
˶ǺɳȥȴڵϻУһ·˳׵ľ롣


295 ˶
ֻ˫ֶҪˡ
һӲģ˵һȥ˾ͱķˣ˳ƻ޴ĳɳƵȴǳ˳ƶɵĳ̶ȣȴֲӲľ档
ãĹովܣӲ̶ŮȻͷײŷ죬ȴǱӲ
˻
һĻ˶ǾӶ˳
ڴ֮ǰɴûܹèһצɵصģɳȴһͷƺܹھһʱˡ
û뵽ǾȻҲﵽĳ̶ȣèצץץ룬Сˡ
ջ˫ֱֻ֣ۼû֪ľһƬ𲽶Уֻ˫źǦƵģٲΨ裬˼֮Ѫ磬ϵĲ֮Ҳܿʧ
ǿԽˡè˻צӡ
СףһѽŮȵؿŷè˹ͷ
ǰ׵۴ˣèβʹеһβ͵Ĳˬ
ûŮһ߽С֮С
Ҳؿ˷èһۣһֻ˵èȫԤϡ
ԭΪһ磬Դӳֻᶯùֺʶ˲Ծֳ˽ʬɡ
ֱڣһֻèȻҲܿ˵һƦֱ࣬ͷè
Ǹôˣ
ֽ֮޾ޣ߾ߣ֮侶μҡҳȫж״̬Ϲʱڣ˵ǿԻΪΣȫģߵĽޡ
Ʋɵ㽣Ϲʱھһ磬ǿƲ˵и֡֡붼Ѫڡ
߽˳УȻǿտյһƬֻһţʮ塣
ȥ˵
ŮȻᷴԣɺҲʮֺ棬˱һһӵز鿴
ͨ
Щӳǽ֮⣬һжѰûʲôͬʲôرĵط
˵ֻèʲôͻȻ˵
һ֮գ֮ǰ˭Ҳûмһֻ˵è˵ս񼶱޶޷˵ģֻ𵴣ʶ
һָԵı﷽ʽҲԽԵϰ˵һֱȨ
ȻϹʱڣ˵ʱ޶ܻΪΣ˵Ҳ֣ǱϾһٶǰˡҪ˵ֻèǴôž֮ǰġ˭ţ
£ҩ֮⣬Ӧûʲôܹϰ֮ðɣɺ²
ҩһҩ䣬ӵôҲǸ˾޴ĴۡûʲôԱֻ⡣
ֻèòҩɾ仯İɣ˵ųҲԼһ
޻ξѾϹʱڵĴ˵ˣοҩɾϹʱڶû˵
ҩɾȷʵԻûԻˣʵ塣ɺ˵֮ǰƲʱèǾ֤Էҩû
ţֻè϶Ҫųô֡Ů̵ͷ
ģè˵ɲǺˣèͻȻ
ƺͿɺʱһŮǺޱȣܵСè䣬
ǰ׵۴ˣè߳ŭ̴˹
Сè䣬ôõ˵ŮȻҡ
ģèһε̾ϢƺŮûޣְܿȻڣ֮һжҪӱ
ʲô㶼óɣʡȥˡŮص
èһȻٿˡ
ιιιСè䣬˵Ůſ˵
ƲɵعЦֻåèֱˡ
ʮأ˵ܵõϹʱڵĴУֻè˵пϹʱЩϵɺ˵
ȲЩǼңȻǺ̵ַӦЩö¡ͷһ߳š
ޣʲộҲΪˣè֣أӰҲ˳ƵǰȴƮ˿УҸͷҲҪС࣬͸һ֮С
Ů棬߹ȥָͷһžһ£飬èӰʧһݳ֣СķèȻС
档ŮָžžžžһݽһǵŮЦҲòֺ
è˵̲ˣȴǸӺԷ˵
ȻèȻ˵յҰѾͷ㹻ûУıɿš
ʵǵԭ˾˭
ģҪ㣿è˵
У˵Ҳ֪üơ
ԱüƣСӻأǻ˾ģ˵©ˡè
˾𾪣ȴǺޱ仯㻹ǻᴵ
Сӣ㲻֪èо𣿡è˵èȭ߰׻պҪΪʷϵһèۡ
ô˵ֲɵػè˵ĻʵʵģҲ֪һģһǼٵġ
Ѿʮ꣬ɱ˵ʱѾˡ̽
սҲֻǧֻèܻϾҲôܶɹʮ֮á
ټֵСӣݺµʱڶ֪أèߺߵҪǵʱڳ˯ֵõЩռݺǣ
оʲôطʡ
ĳ˵ĳ֮ءè
֮أ˭ĳ֮أ׷ʡ
Сӣôô⣬ΪʲôҪش㣿èһٴαŮ֮ûٳ֡
ֻεķèҡҡͷ
ȥĵطתת
˳ŽֵڳתʱҲȾͽˣΪڲûбȻҲûԸơ
Ͼ󲿷˶Դţĸ˶Ȼ󲨡
ţǰͻȻӭˡ
ף
ƶʱͣ˽ŲĿ⿴ߵˡ
񿵣
ΪǵĹϵҪɱƣ˲ãȴɥڳ֮֡Ϊ˸ܱܵ׷ɱ˳ҹóõһİΡ
ڳսֽһ֣ʱѾʵԶΪıûܸɵ񿵡
˵μ档
ƿ˲񿵣ȻҲ˳ƣĽŲͬѽڡ
ʦܣôˣһʵ
񿵣þòˡ˵䡣
񿵺һƣô
ŶСӾǳơߵӶǵ˵ͷһ˷ڡһ˷ϡƾǽֿȵˣһһһǲԭλģôܲ˼ס
ƿŲ񿵣ɱ¶֮ĶԹҲ˶˰ɣ


296 һ˶Թ
ʦܣг𣿡Ϸʵ
ɱҵܵܡָų˵͸ǿҵԹ֮ɫĺڡ
ʱǵһʱ˿֣ͽƸɵˣжԷɳĿռ䣬˽£ٵǲݵһ콾ı
ÿÿһĵʹ
ͳ֮ĳȻɻ⣬һ츳һʱʵͻԾĳңôܹģ
Գ֮ʵûа˲һЩ
ˡ
ţϷӲɵ¶ŭݣֻ̫Ե
𣿽˼ҵĵܵɱˣڻԲ񿵲ģѵݣ
ƣɲҪ̫Ϸƺȳ
ȷʵʸΪս
̫
գҪɱԽֻû뵽ʵǿŻᷴ񿵸׷ɱҹʮһΣٲ
˵̫
Ҫⶼˣǻ޸ƨ
£Ҫʹʹ졣
Ҳͣ񿵣һս˽֮ĶԹ
ҪǿڷҲڣ䣬ͬսȻˣǾĶ֣Ҳǿζ
üëһ׷ɱʱ򣬲ͬǿ˭ԩˣֵ񿵾Ͳˣд
ֻսҪ񿵣ʮڶûдﵽ¾Ƕ֡
۸ʦܣɺվ˳ɫ䣬һɷ
¹þòˣϷӴ˸кڿ¹ϣҲСһƽϡҲ¹￴Ƕ˵ϣܽһʦܡ
ߣҪǸô£ɺ˵Ȼƣʦܣ㾡֣ܳһᶢ
¹㲻ù𣿡ڷɫһ¶ŭɫ
Ծ˿ɺӣɶԷȴȻǶ˷ڳƺŮȻˣսǰСϡ
ΣɺȻ˵ǵ͵İײ˵ˣ˭Ǳ߻ء
ʦ㣬ȷԣƿ͸ԷǶ˵ǳԸΪԼ˽˶ԹɺҲˮ
СѣɺһԵʮ⡣
ɺ̫ˣսŭ
ЦЦǾ鷳ʦˣҲ̫ãֻҪһʮ˵
ƣ˵ֻҪһͻȻڵ
ƿһֻۣһһ֮֮ĶԹˡ
񿵲ɵȻĶƵѹֱħÿʱ򶼻ḡֳԷǰģңû취ú
ǿԷ˶Թ˵ҲһѡңλʦܹԺأƵĳɳٶ̫ˣܼͳλʦ֣ʱֿ˭
ѺһΣ
ֻǵһֲҪʮаС
γϣοٽһﵽ˶ʮʮǰʮرǵһȷʵԶڱһɱ
ôҲҪħˣʲôá
ãҽһ񿵴˵ܹڳŽǰ30ǻûʧˡ˫һ񣬽˿չ
ܸĴֻۣҪƵһС
Ȼ˶ͬˣսҲ÷ԣȻҲԲ񿵵ʵһӲϾԷֻһڣֲս
սûкˣڼսྡྷôܶв
ɣʮ˵ֻҪһľͻȫָٴγΪ߳Ƶ콾պΪսսʡ
ڣԹأųƼȥܹʹƲִٳ˵ֻһû˵һġ
һǳ֣־һնһޱȵĽʱŲ˹ȥ
ǿ׽ֻǼ򵥵һ
ǺεΪ
۷壡
أԳ֮Ϊûд¾ϴĽҲ΢ֻﵽ۷壬ûͻ
ʦһ˵ʵʵﵽ֮ࡣ
ʲô
ӽ250࣬Ѿѹˣ̩ɽѹԽˡ
ˢĽ⻮
Ȼǰ壬Ȼ֣Լֻ־Ȼڲϵž롣
ô£
һ֮͵طӦԭѾնƬ
ͷŸһʶƬѪܵ廹ǰ壬ֱֱײһǽͣ
һɱ
ʦܣսͬʱ뵽񿵾ȻһӲֱӱն塣ڷŭ֮ҲɵüΪڵʵȻԶܺȣȴ໪ڼܹעһպϣɾսġ
ͬУҲϣǶܹһ²񿵵˼
û뵽Ƥ£񿵱һնƬ
㡪սͬʱָƣϸǿҵɱ
ôԸķ䣬붯ֲɣɺǰ
Сɱ˲ʦܣѵô˽᣿ڷɭȻ˵
ɺЦǻǺЦղŶѾ˵ֻҪ񿵵ʦһôԹ塣ûʵסʦһʲô˵ģ
ҲܣСӱ໪һϷʮص
ЦʲôɺӰ
໪ȷʵǿɱȪȴҪѷɫһ
սսɺɭȻָŶˣս͹
ʦ
սԥ֮ûҳ֡
ɺ²ܾôˡǶôһ仰󣬷ֱ񿵵İʬ壬Ӷȥ
ȷʵܾˣΪ񿵿໪صһڲڳ֣֮໪ڵĴưոݡ
໪ȷʵȲȪڣҲֻǲһĵۼǿߡ˵λۼǿѾкЩû¶ˣ˭֪ǲǻţ
λۼǿ˵Ļ໪ڵʵѷȪˡ
èʾЩʲôɣƶſ˵
ܾĵȫûлӦ
èղѾ˵ˣУһԱװûЦ
Сӣƾʲôñ࿴è
Ϊ˵
èû˺һ֮Ц㻹ǸƤļһϲ
ǾͿ˵Ůߴٵ
ðɣڻƽķϣʾһ¡èٴοڣڳĵĳȪУһһκǿѾʮ꣬ӦЩѳˡ
ʲôɺʱ
ˣʾѾǣܲܵõҪǵˡè˵֮󣬾û


297 
ʲôɺʵȻһЩŽ壬֪޺ҩǱϾǺȫ棬رһЩϡҩ
ɺѹе𾪣꣡
ʲôҲһȻӿ˿ϲ
Сݵ˵߾ͬʱҲ׳Ḷ́ศɡֻ֮꣬ôԼὥڵɴ
һʱ侳̫죬Ҷǿģ겢ûеõӦеĳɳǼġ
ԭƴﵽʮ֮󣬱㲻ȥսǺúõػһ£һǽĥµøʵһ꣬ʹ֮
ĺܶʱ䣬ûа취һζ׷󾳽Ļ޴Ĵۡ
ҲûиĽ취ʳܹ׳ҩ̫ϡˣһսʡսսҪĶôܹõ
ڣһĻͰǰ
ǿ޷룡
ƵĿ̱ûǿ̫ˣߣ̹ȥ
ֻèûƭ˵ĻǰһæҲһ顣ֻè˵ĻƺҲǷǳװ
ΪʲôֻèԼȡأųȥɺɻ˵
ȷʵļֵ̫ˣսҪĶΪʲôֻèԼأǼһﲻ˵ƿ
Ҳǵˣֻһߣӵо޴ͬʱҲܵĳֹơƲ
ҲСèϲأŮڵ
ɡƲɵЦһҩǰ֪ζøƵģǻǻӲͷƤȥİɡ
ѳԵζҩĺôһȣȫԺԲƵġ
ҾͲԣŮʮԵ˵
ƹЦԸζܺãȻҪһ߿ˡ
ʵľѡɺ˵
ҩҪ𣿡զࡣ
˵УҪܿѣҪܳ죬Ȼٵ£¿ѡظŴΣﵽľͷھŴνѲ֣µɺ˵
Ҳ˵Ҫ81Żһµˡ
Թԡ
˵ǿˣҲûһܹٵȵѳ졣
սҲǧꡣ
˺ܿ˳ģֻȻһȪأɳпտգʲô
ֻèȻƭˣɺ߷ߵ˵ŭ
Ȼһֻèƭˣ˰
ȴǽĿⶢȪϣˮǺǿֻཱུðСݣˮ峺ûе˱ǶôͨޱȵȪˮ
ɶèҪٸҳ֣ʹ죡ɺ޺޵˵
Ȫ˼ͣ۲һ£Ȼ˼ٶͣ۲һᡣ
ʦܣˣɺߴٵ
ȵȣƽһڡ
ûзè˵мĻ϶ƽȪԹעϸ۲֮ȴЩرĵط
ӲͬĽǶȿȪĹԵ
һ̤ȪС
ʦܣɺе˷ʱ䡣
ȴȻΪȪֻ֮оȻһ
˺һȪأʧ
ǰһҩ񣬿ĲһʵġĲʵǶһһ
ȪУֻǱһֶαţǲ̤и㿴
ٴ̤ȪУȻ֣Ͻһ¶Ѽʽɫŵһζ˲ιƵģȫÿһë׶͸
ú棬̤ˮأζҲŲ
ƭĲֹ۾бӡ
ʦܣڸɺڳģЩͷʵ
ʦ㣬Ѿͷǹֵ
ŮʮΣ˹ɺԵЩ죬ȥⲻ˷ʱ
ʦ㣬ɱѽЦ
ɺһ뵽˷è˵ʹ϶ֻèˣˣǴôһ˿˿ϣ̲סųȥ
Ҳ޷
̤ʱɵĿԲɣСһſˣޱȵص桢
ʦ㣬ûƭɣЦ
𣬻ǻþɺ˵ҲڿĲǻ
֪ˡȥժһۣһֻС㱻ժ
ģɺʱϲޡ
ĺö
ڵ˵ץţȴҪԽǿ󣬾ԽǿˣҲܴԪơ
һ˵޵ˣ˥ϲʵǿᣬֻҪϣȫٻϺöꡣ
ҩʵľꡣ

ƽս˽ӽУﵱȻ˷ࡣһöյĽӽȡˮҺ
ʦܣʲôɺЩ⡣
ƺٺһЦʦ㣬꿪һλһι
꿪㡣ɺҲص
ǼǾ꣬ɴӺ̸ڣһȥʮ꣡˵
ɺ̷ӦҲ˵һνû˲ժ
ûƵͷԣˮҲ˷ˡ
ɺϽͷЩ飬ԼҲϽˣôûûгʦܵأ
ⲢһȪȪˮޣĳװȪˮһֱӿǺܿͽˮȡ˾ųɣվûȡ
ء
ֻһµ죬һ˵ĻԵ
ȡˮ뿪ʱǡ˾Ǵˮгɵ֣ڳΧһûʲôʱҲ˽ȥ
˶ʱ
һУøպþæ˹
Ѿժˡ
ȵһΣ֮ˡ
ôϢôסܿһʮʮ٣ÿ˶֪˳Сңǵòһ˵Ҳסˡ
е˶ʼѰ
ȻѾǰ֮ˡ
ƾҸطôſèҸĵطᱻ˷֡
Ҫ㣿һᣬè
Ц
èۣˣ
ðɣèˡ뵽˵ҲиèɵЦݸʢ
ٺ٣СʶࡣèԵʮǸˣա
գ
ͬʱ߿ȥȴһǽôգ
ɻʱֻǽھȻѿһ죬ǡһͨ
ֻèȻܹٿ֮ǡ


298 ʮ
ɷèǿң˺ܿһ֮У޴¸ܽ
èӰ֣鸡ڿУǵŮϵȥݡСӴѡ˱Ůˡ
ָſɺ
󡢳Ůˣɺʱ鴤òȪڿܹŽǰʮģڱһֻè˵ǳŮˣܲŭ
ɷèֲٷŭҲǰ׷
ʦ㣬Ҫϣֻèмû˵ˡɺ˵
ģð׵ۣݺεȸ߹Ҫ˵ƣޣèʮֲˬ˵³ƽѹٵҲûãûĽ䡢
ֻЦЦû˵ֻèɧҪҪӡ
Ƿࡣƽȡ˳
һ£һֻʮһ˷ʣµ컪
ŮĻҲϧ뷨뿴ܹϾκͱˮֱ˲μļһָôϧ
ֱӰ£һȥȻС죬һδģ
ƺͿɺһߣСȡһѣȥ֮󣬽ĺʱһ֮䣬ݼ㡣
̸оͷԱñκһʱҪѣʽʽһİƺߣ׽ĵʽҲǰҿصɴ
ֻͺ￴üȴֿ塣
ģһ֮꣬ԸоԼĳһڴɾʲôȴ˵
꣬ţȴȷʵڡ
ⲢҪƴ򿪻¯ΪⲢ漰һ޷ݵ꣬
һһҹ֮󣬳˵һöѡ
ɵȡһá
ɺҲˣı﷽棬˵ٶȫһ
ƸӦ꣬ȷʵоԼ˳Ľ˼ԽԽݣҲһأǡ
ԼڱԲ
ڴ֮ǰһֻӣž粻ϵҲڲϵر󣬿ɸʵǡҲиص⣬Ɑʵȱڵġ
ڣĲ㣬Ҳ꣬ﵽȱĳ̶ȡ
ڿ˼ɵس߾ˡ
ʮ
ȻĶҪǿԳΪʮڵĻսһأңʱ˫شԲܻõĳ
£ͨһҪµʱ䣬Ҫչô
Сӣ㻹ȡ˴ˮʱèͻȻֳˣ񿴴˳롣
ˮЩص
ΪͨȪˮܹûèɵЦǿǵȪ൱ıľȻСһ׮ңҲᷴȪȪˮЧȻˡ
èΪʲôҪôǣͻȻ
ֻèǿɲһĹˡ
èһ£СӱȽ˳ֿۣСǻƽĺᣬŰһѡôҪĻҲǷҪǵġ
ͺèףŪһľͰ˵
СӣδҪΪ۵ĴȻָʹèʮֲ˵
˵ɣﲻ
ģšèֹţһᣬֻذֿһֻľͰҲͻأسˡ
ƽӽеˮ˽ȥһɺŮҪҪҲһ£ҪݵĻֻèֻͰ
ˣè̿顣
ɺæҡͷȻóè࿴ΪƾŮԺûйϵǵ͵ЩĺãѾõ׬ˡ
ңѾսˣʹͨˣҪȪʲô
ŮҲҡͷޣȪҲûЧ
ȳȥתתɣ˵ܵõʲôöƶһ£ֵǲǣè
ޣҪʱѵҪףɲУѾǹˣƻˡèܾ
Ʋʦãǻǳȥתתɣܱ￴һϴáɺЦ
ţŮСӣһֶ˵ģ
ڷèĲٿ£Ů뿪ӣֻʣ³һˡ
ȥ£ȻľͰ֮С
ʼʮ
Ѿﵽ˾۷壬Բȱ߱˳ʮ
һȵðѵʮ
ѵġ
ֻҪܹôֻͨʱ⡣ȴǵصͷֹֻڰʦͰڡ
źͷ˵ķˮ룬ʮǻֳ볬š
ǿʶϵطԼ壬Ѱһʼ
һһҹȥͷ
ǵȻǵʮҪǿôĻδҲ̫ˡ
룬ӽӽȡǷ¡
·Ī⣬ӵпµĴܡ
Ҳ԰
һµ·ֿʼʮԺһƵĲӰճ޾
ԺУһƬǿգһſŴҫγһͼ
ϸһǸ塣
УһԻͬĴγɣϵ仯š
ƽЩɵľڵľһһԱȣȻڵʮȫǺϵġ
һ
ͼеڶʮĶӦżѰŵʮڡ
Ӧþˡ˵
ˣʼ
ۣ
һѪ˳ֻھʹޱȡ
ⲻǵʮڣ
뵽֮ǰʮʱҲҪҵʮΪ׼ڣͬʱҲҪ֮ضľ
Ͻ΢Ȼų
һһΣ졣
ڵȪˮİ£ƵľҲʮ״ͨǴһӶҪϣ˭һôʱ֤ԼĵطǷڣ
˳ʮ£һǷڣǾ·һ
֮󣬵ʮڱڿҲ֡
Ʋ¶һĨЦݣͷһһֻѾʮ
˫شԲˣ
ȻʮѾԻʼ١
һɡɡɡĳɣٶȼ죬ÿ춼ܽڿʮ֮һֻʮ֮ͽʮȫͨ
ˣתͨȫ
¶˾ȵı飬ΪŵʮĴͨԭʮȻʮγһԲ
˫شԲı仯
̧֣͵һưأһƴǽ֮ϣӶһ˲
屶屶


299 ˫شԲĺô
ƸӾȣ֮ǰ㽫һŵ£൱һ۷Ҳֻ
أֻǽʮͨ˶ѣѾ屶
ϸᣬڡת֮󣬾ͺ˼һĲٶȣ
˫شԲĺô
ھ屶ﵽʮ۷Ļ˵ǾͻƵһսҲƥУ
Ӿʮһʱ䡣
ңڴﵽʮ͹ģҪʦ˫شԲܽʮȫͨγһ
мõ
ϸϸᣬһ֮һ仯
â
ԭǾͻʮ֮žȫâĳҲӾųʮߡڣâȻ̵˲ߡ
ȻǵˣŨˡ
ʮűһպܱɶʮһ
âƻʮֿ£ڸʮűһƻֽٱ
ڡսâӲҲҪ̱顣
ϵѹ
Ƽ˫شԲֲĵطΪֻҪܻâȴʵı仯
ΪؼǣڴȥİնͬԸâ˭дնһ£ֻüâ⣬ôʮֱҡ
սҲ⡣
ʦâûޣҲâԸâսߵʱ䣬̬תΪҺ̬֪ͬѹ˶ٱ
ˣâսͲҪʲôɵɷ¡
пսϸ󵱡
ڵâǷʱ䣬ʮűѹ֮£ƻǽʮűô򵥣ǸǿĸսΪƾӲİնǲҲҪش
ǶŮҲаնԶԷ൱µĴϾ˫شԲӵеļܣмˣ
Ϊһɱˡ
̲ס¶Цݣնʱâ˾ϲ
ڵ˥䵽ʲôزˣȻʮͻơèͻȻ
ֻèûƲ֣ϾԷǣκһ䷢鶼Ӳĸ֪
ǲ˼ˡЦȻգʮɲͻһô򵥣ߵС۷壬պԲ֮˳ս
ôҲﵽ˫شԲڱǸҲܳƵһˡèǰĿ˵
ƾɻ⣬èǴϹʱڹģ
ǾȻƱǸΪϹţǺЦŹȥһٶ꣬Ȼ͸Ϲ֣ڵ˰Ǿ֮ܡèЦ
èȻ˵úܲȴ˵ѵӡ
èôƳʷЦѽ㻹ɾˡ
ٺ٣Ǳڴ󲿷ݵʱڳ˯ҪȻĻʮǰúǰ𣿡èƺûʱĺ̷
ҲǣֻèǴϹʱڶ˵ǸսǶߣһץһѣô̳սʲô˲ģ
Ϲʱڣ˫شԲҲ٣Ʋʱ֮ġ
٣һҲʮèͷпϵ۵
ۣ
ƶʱ˳⻹٣һھʮж٣ʮ
Сӣ֪ǸʱжôʢèһʱԲԼ޳ģǱĴֶӲȥġ
Ҫôһ㣬ʱԼﵽԲģǹƾҪʮèֲһ䡣
ˣһҲһԼŬﵽԲš
ƲɵĳһĴʱ϶ޱȡ
ǣϹʱôģʵ˵ϹʱĩڣǿͻȻȫػҲ֮䣬ԭǵĵرɺͲټٵÿ
ʲôԭɵģ
Ʋҩȵ˵ʲôʧйأȴҲ޴֤
Ҳ֪è˵
㲻ǴϹʱڹ𣿡Ʋš
ģպڳ֮У֪ʲô飬ֻԼػƺ˾޴ı仯һѹʱǽˡè˵
һ˯һٶꣿƳ˻ɡ
ôèʮ԰
Է
ϣսҲǧ꣬èսôܿһٶڣǣϹʱڵʵ̫Իˣս繷˵ĪֶΣһ˯ꡣ
èûȤһ£ƿʼչֻèһֻϹʱڵϹŶӦ֪պ̽ѰżҲܷЧ
Ҫһ¡ֻè̬֮
ӦģΪֻèŮǺõó棬Ҳֹ˵һϤζ
ҵѪ򵥣ƿԽÿһϸΪ¯ڵôޱȣʦʱܽһԪػ
ɾµȷϣƺֲǻǸҵģڽϷèĻ˵ѪϹʱڡ
èϹʱճĴ𣿡ʵ
Ӧûаɣè¶˼֮ɫһ֮ҡҡͷ
΢ʧⲢ˵ʲô⡣
ѪܴĳһŮԣôϱ㲻Ϊƾˡ
˵ʵﻹûкöʵȶԷֵܾڿԼˣ㲻Ұ˭
ģСӵƤô񣿡èܿͺٺһЦϱθڡǺã͸͸ףȻвٱȴһɱģҪǰĻǾһѡ̵ӵǵõһöȥȡ¡
ȵȣ˵һɱ񣿡һ㶣Ϲʱھͷģ
ǵȻȻʱܳˣʸΪɱ𣿡èмص
ܻôãƲɵëȻϹˡǵöôֲ
Ǿ֮ܣ֪ǸʱĻԻ͡èצӣٴԵ
Ƹпһ󣬽ɱȷŵһߣ˵ĺöʲôģ
֮УһսףȻѾˣڵ˵һ൱ıè˵
սף
ϣһ󾳽ķԭһ󾳽ս̵ӵõʱѾˣֻһ󾳽ķ޽ֹսè˵úϸ
һϹűǲͬڵֻ֮߼ɵսս׾Ȼֱܹһ󾳽ս޷
Ϲʱȣֽ൱ԭʼᣬϹʱȴѾʱܹһսĻܡ
ǳȥ˵
㲻Ҫ̫ϣǼսȻڵʱĺҲôֻǱһСռУҿ㲻öôأ˵Ѿ˷ȡˡè˵
Ƶͷսķʮǿ󣬵ʱ̿ǳλս֮սȷʵʲôˡ
èӴ򿪣˳ȥڳеĶǡ
չʱͬһ
վסһ̱㱻
һ30İӣϢƵڵļ
ս
˵


300 ɱս
ǰԵҪôҪô
޾壬ͨսھܺɨǿԵõǸս׵Ļô޾һս
Ѿ׷˾󲿷ݵͬˣɱ곤ꡢʮˣȻкܴĲ࣬ս׿Ժܺõֲһ㣬Ц޾塣
ʲô磬ҪΪ⺣صߴߴޣֱķɾˡ
ʲôƿˣɲÿ˶ǴӾʮͻƵġ
󵨣һССڣҲǰԲѷȪڵķϣҲɱ㣬⣬ģ
ݣεֱҪƵϳ˹ȥ
ƴŭһ·٣ڱտھҪھȻԼûƢģ
˭ûƢɰսΪôὫһССڷȻԲԲ⣬ǿߵȨ
кһǾӿñ֪ɲǺǵġ
һ񣬰߳â֣ŶԷɱ˹ȥ
ӸûҲǣսǾԵѹôӣˣһƳʵޱȡ
Ƶ겻꣬˾磬ӯ࣬ϾսĹҲܷοһû档
۶֮ƿ˰ӵĹе˶Էǰֺâ̶ֱԷؿڡ
Ц
Ȫڵĵӣۼ˹ȻսǿڱϾֻڣѵСΪڵâԴսķ
Ҫ֪սҺȪˣŨ˲֪ٱȫâ
ֻҪ壬κڵâܻ
ʵѹ
ͺڵâпκʦķսȴܷκڵĹ
һַһƣƾ֮ˡ
òϣСӵսȷʵǿҲֹڴˡ
ۣ
ʱâ̵ɬش̴˰ӵؿڣֱû˶Է֮С
ʲô
ֻؿһƬʹҪŭӻһֲ̧ȴȫг˾ȣڵâôƿķ
ſԣһſȴ˴Ѫһԣصˤ˵ϣܿ죬ѪӿȾһƬͨ졣
սһб㱻ɱɱľȻֻһڡ
Χ˶Ǿ
ܹģʦڡսУڰƵʱʵѾˣֻսûѡ֣ڵȡ
ȰٳᣬԱȪڽ
ҿûȪڵĶǶȻ޹أҲûǵĵסǲǣ
Ȼսˣƿ϶ֻܹԹԽɵȴȴǰһĻ
սȻһɱ
ʵ̫ˣΧȻ˭ҲġɰӵʬȴţѪһţȴʵ
ҪˣҪˣھȻɱս
Ǽһгƣһĵһ˵ʮʦͻƵġвμӹ˴γ˵˳Ƶݡ
ѹԭΪµĵһš
ϴ֮һʵһɱ㽫Խݵ֮ܡڴ֮ǰ֮ԭ˸ƽ֡
û뵽ڸˣսܺɱ
Ǻɱô򵥣һоˡ
ģھȻǿ̶ֳȣҪˡ
˶ǱͷǻʦڣսǵɫѾƽ
ԻȻսҲֻһ۷壬ǴʮͻƵģ֮ǿ
ɼʹˣսϾսСӵʵԲܳԽԻŹ֮â
տʼâֻа߳ΪСǹֻʹôڿӦþŹ֮ʹܹ֮пս
ʲô似ܹâѹ۵ģ
ûУû˵
Ź֣
ȷʵŹ֡
սϾսѾܹɱӵĹؼֻͷƤҲ벻ʲôֶοԽâѹппսƻ
ԼܹõĻÿ˵۾ﶼð˾
һõȻս
Сӣѹâ֮ҿɱ£һսȻ˵絴ǿƣʹһսҲȺĿ
׸ɲֹһȪһӿ˵ǰ˳ÿһºһ㣬γһƬڰޱȡ
񣬱һŮҲ̧˳ռķfˣüĿ⣬һһЦ֮䶼ȻĶ
Ϊ׸ɨһ֮ڵˣ˵ͷʸһˡĻǿɱҳ顣
ɭȻɨһȦɱ㡣
ʦڶʱˣƥսʵʮսҲɫ΢䣬ɵػˡ
У׸˵ľߣĽսСʮͻƵģȻսһԽʮʮʮѾû̫ƣһǶһͬ׶ԿռϷ磬οǻоϵƣ
սˣһûзĴ㡣
ȷʵ򲻹׸˵ֻ֣Ҫһõʳѹâ϶֣ᷭʱǾܻˮˡ
âѹ֮ƺȵ
Сܵܣıɲ̵µģ㣬ϹȻùΪ˵ǲǣȰ˵
âѹֶαȻֻϹʱСƺõϹŴУôƵõ˺̵űѧһϹȻҲˡ
Ҳձ뷨Ǿ뵽ƾȻﵽС˫شԲǼ궼ûз顣
ƿɵЦȻ˵ҪǺβ˼ҽοο
ƣǲ˴𣿡׸Ȼ˵
ǲ˴֣˫ر׼δҲ̫ˡЦ
üҪϻֱӽ¡
ã׸ͬʱͷ
ƼһɭȻ˵ԣҿɲɱս
⻰ܿ񣬿ɰӵʬ廹һߣ˭Ҳ£Ͼ֮ǰҲųܹɱǰӣɳƲɱˣһһ롣
׼ֻ漣
ߣǿɲǷ׸ָ°ӵʬ壬Ȼ̽ңңųһġ䣬һֻɫֶʱƾճ֣ųץ˹ȥ
˵ɣȴĴɵֻԶԶط
֪˳ƶٱԶ̹ҲǳƿԵֵġ


301 Ҫ
μһն
ߣССڡױмغߵĹ֮£гƷʸ
ۣɫ£һȴӲ˴֣ױ˹ȥ
ʲô
һĻ˶Ŀ
ղŵİֻһսһǴʮСͻƣսȻǿȥױ˭Ǿǰϵ24λ
ûͬһսױ϶ǳƵĶ֡ǣھǰѾǳϵĳţپôĿޣսǺεȿ£
ΣôꣿοǰѾױڶβμӳˣȴٲμһγǲʮ꣬Ǿꡣ
ǵľҲĲ˳һڣһѾĽսء
һھȻӲĽսĹ⡢Ĳ˼飿
֮ǰӱһâֱӶĳĿױȻصޣһԾǼǰնù
˵һ𣬰նʮ׺Զ
ױŭ־ֳĽأ鵽˶ԷâܡȻԷǼǻйһ˿âܹͻĹؼ
ԼһȻ޹ȻˬҲԳֶθӿ
һϾôܣҪǱأ
ֹÿһĻ˶¶֮ɫôޱȣ޲ýһ㡣
üͷһ壬ϢҪǴȥˣ϶Ҫȫµ׷ɱʰأ˵սսϹﶼȤ
ɲ챻˶ţһİ˶ͻȻ͵Ϯ
ǼȻô֪ҵܣұǡƵһЦʵǳ򵥣Ǿǡ
һ£ȫһƬѻȸǿղγĶԱȡ
˻ɱֻҪһ֪ܣ㾡ܵɱˡȻ֪ԽԽá
úܼ򵥣ֻҪﵽʦڵ˫شԲˡһЦ
ü򵥣мܹ
ƣƭ𣿡˲ĵؽе
ɫݣʵˣǰʮʦҶ֪ڸոճΪʮڣӵ
һ£ȫûٳ
ȻɣҲ˵С˫شԲĻӵ޷ĺôӳƵâôȷʵţơ
ǣ˫شԲм˴õ
رڡսֲܻصʦȥ޵ھšʮ׶ӵš
Ҳţһƭˣе
ԣһƭˡ

˸Žһ޷ܡ
ЩûõıԼû˫شԲʲôèֳӰڿиţϹʱڣǲ콾ֽһȻܶǲܣñЦˣ
ҪǱǣÿһԲ֮ʮȪںϹһˡءȪͨԻһҪˣ
è⻰ȷʵ𾪵öҲЩ¶˾ϲ֮ɫЩȻսˣֻ֪ȪʮȪս϶ȰսҪǿ֮⻹ʲôƾȫͷԣΪ߸û˴ﵽһ
Щսۡսˣ˭ָĴѯأ
޷СﵽԲ޷ﵽԲ߿ɲûԼϵ
ȫҲ˳Ƶ˵ԷâܹôֲƻΪﵽС˫شԲȷʵÿ˶лʵȴû˰õ
â֮¾ˣױֻ
ܹ׳ҩóȥսҪĶ
Ҳźȵ
ʼ磬ҳˡ
ˣ
¶ʧ֮ɫȷʵѾȥʮ죬Ҳ϶һʱԵôΪС
Ҳȫˣ϶˼˽е
ԣҩôȫˣ϶¼
ƣԵľˣʣµ
ƺһҸǺú˵Ϊǣǲպ鷳ϡȻǲţǾͷɣӮңȻԵõҵսƷһѡ
ƣ̫ˡȻ˵ȻС˫شԲɱϾֻڣʵ֮սǲ࣬οҵ˻Ȫ
ϵĽӽ䣬Թˡױֱӡ
ܵܣɲܶģҲڵв֮⡣
ҡҡͷԾڴˣľɳ֣²£
ǿ֣һָƣݣһ̿һͷĽɫų˻ȥ
ƿû˷ʱ䣬ֻӳһǰնǵǰȥ
ߣױͬʱ֣ҲǷֱպ
ǿսֻܿâţԽڵմȥΪǵҺ֪Ũ˶ٱȫԽ֮â
Ͷ㶼âܣսȻֲˡ
չ߳ޱȹ·ߣսĹ׷׶ǽӶشնƵҲ
ױӲӣֱһӣѪϡ
ͺһڶϰȻǰǿòǿɰҪǱһâһҪԴ
ҲˣƵԶԶܺȣâȴնǵķʹǱ޷ƴ
ݣ˶չ񱼣Ϊĵ⣬սʹҲ޷ƷӳԳƶʱڿԽ˦
ңҲǵرܣڲϵسֹ֣ʮּҡ
СӣˡèͻȻ˵
СӣƶپһģǡСӡԷȴèǰѹһͷ
𲻷㻹벻Ҫսˣèȴг
ݣֻҧ
СȻûè˵һȻ֪ˣǰһ﷢ıٺٺ٣Ҳ룬ɲǵĻԵҪ췣ģ
˵ʲô췣췣ûа취˦ļһ˵
ǿɲУѾ㹻ˣҪףҲҪܵӦġèµϳ֡
Ƶͷָ·
ǰӡ
أһźû˽ȥ
ңͷиأŤ¡Ť¡è
ԶΪĴҷֿһİ
ݣʱױҲͬʱϵǿĪ¶ϲ֮ɫ


302 ս
ųǺ̵ַܴϹʱڣһֽͨδ
Ȼʲôزء
Թˣ׸˵ʵѾųƵ˵âΪС˫شԲѾԵˡ
֮׷ᣬʵΪèĹϵ
ֻèǴ֮ǵˣȴΪ˵ڸһųơҪ˵˭Ϥǿ϶Ƿèˡ
ˣһǲˬΪһλߵ̬ȣһҲſ̵ܲʲôô
ȻһͨʲôرĲش
ڳѾûôȻҪˡ
ĸ˷ռһǣмûһ˸̫ͨխ˭ȽȥҪ⵽˵һ
Ȼ˭ҲԸȥôƽأ
ȻǴһʼ
Ҳؿųƣڣ˫شԲΣǲУ
ڡ
̾˿ввǿҪúõ¡
׸ͬʱȳ⡣
ȰСӽˡ
Ҳáȵͷ
ţ׸Ҳͬ
һ£ֳսֶԸһССڵľ档
֪Ѿ߸߾̣һƬܲг׵з
׽ʽܲ
ߣܹʩչ켶似Σܹҵвм˵
似ãҲֻǽߵŴ켶似ԽߵŴٱ˿ɶĽսǳƽһٱҲǴƽ֡
˵ˣѵû似
Сӡ˷׷׳֣չ似ôСĿռǿɲ³ܹӵȥ
һӣһд׸˿ȥ
ӵĿռޣĻΧİնȴҲΪԷ˵ĶռҲǼΪޡ
ɶ񣡡˸չѧеĽսΣȫֵ¶Ǳնñˡ
ֻɱƵâѾԶԶսĲΡ
ҲܣսǿߴĹǺεȿ£ֻǱྡྷһ¶Ǻһؾ޲Ҫ඼Żһ㡣
ã컪ķʽ֮ǿѾŮ֧ŵ𵴣ϾԵҲֻྡྷ
ߣʹâǾ޴ģֶܼ೤ʱ䡣׸˵ϳ֮ɫ
Ľս֣ȻûܽһСС£˵ȥֱܹЦ˭սСĿռ֮УóƵâ֮󻯡
ңСӵôǿᣬѰ֮£Ľս±ˣһﵹãѪûһڡ
ôĹ̥
Īһɼɵһڱܺɨھս̨׺ǲ⣬պҲͳΡ
ΪУʵзëΪھңңȣ򼫿ܱԷʤǿһ
Ҳ˿ã֮ͨ˵ʲôرڶѾߵһܹ
һҧһѡ
ôȥɺĲ׸ǣϾĲأܹڶʱУ˵ȥѾܹһ̨ס
㹻ǿᣬâ֮Ҳ׸˲ģ˶һѵľ
壡
ݣѸشʮնҲģһ飬ͬʱǸޣȫĿⲻһ
¼УŰڼ롣
أâƣ׸˲òȻ⣬óƺù׷׳ƻȭһָֻֻ֣ųҴ
ۣǱѪΪͨھôҲ㲻ˣǱսĹţѾﵽۣ֮ɳԵ¹ܵüҪȥ
µĲȴ˿δڰп
׷׸Ҳֹͣ˻ţǸڲͬĸҽԼıˣȻ˵ǡ׷ɶһ֮󣬲żһ˽ȥȫڸ߶ȵĽ䱸״̬Ȼ׸ˣ᲻Ӹһ¡
׸ҲȺ밵ÿ˶˺ܳһξ롣оʲô˶ʱ֮Ҳܱ˶ߣҲǵĸ롣
һȣֱףܿͿ˾ͷ
èģƼʵսֻпսʵܹ׸һս
ʯʯ档èȻش˳ƣȻֵȡ⸱֮ҪѪӡΪá
֪ˣӽͨͷ֮УȻһʯǷһɫĿףɢ貵Ĺ
һǽ⸱ץУȴоκε뷨ֻԺһһҧͷȻָһĨսװ˹ȥ
èڽôȡ
֣ǳ˽һףȻϲʲôɱܵΪǺö˵ŷ֣˫ȴѾ˳ȥֻƣҪ
ƺһȫϹűΪУڲµ
ҸСÿ
أ
ֻصغڳϣǿޱȣҲ˶һѪͷǷĹ죬Ҫһ㡣
һʵ̫ʵˡ
Ķվ㣬ҽٴγ֡
ݡݣ׸Ҳ׷˽Ŀһɨ̶֮˳õ֮ϣǲҲų֣Ҫ⸱ս
䣡
ƻսףֶ޿ɶ㣬ʱͬʱУڴͷѵ
׸ͬʱɫ䡣
ֺýʵʵĹȻֻóƶ˼ͷԷǾǿ˺εȵز֮ǰֻ֪ƵǺǿᣬﵽʲôزȴֱʱ֪˼
Աȵǵȫ
ǣǿĽսҪǳҲﵽĽսǵҪεȵز
Ӳ׸¶ǲʳѰ
ͬ⡣
֣ţҪСӶݵĻᡣ˵
ãͷ
ͬʱ֣ųٺ䡣
أ
ִֻýʵγһƬ貵Ĺâ۾
С֮ǰͱùǶϣֳ˺һξҪˡ
׸˶˿֮󣬽Ҫֵ˿սǼɫˡ
ʲô
âʧ֮ȴͬʱ
ƵӰȻվԭأͬǣ϶һɫĿס
ǽսʱϣ׸˵һ


303 ǿת
׸ǰĳƣǶһĿףʸתͬһĹƷɢĶǵĹ
⸱׵ͷһֻſ죬ýƵԴУ·Ϲʱڸ˹ɢϵѹ
׸˶ᣬһҪڶԷǰ˫ȶشŲ
Ǵ󾪡
Ҫ֪ܹϳģǾһʱţŲܳ㡣һ׾޷ĲУǺεȲ˼顣
ƵһЦû˵ǲҪԼ
ߣΪһףܴӮǣ׸Ӳ
ǵͷ֮ǰƿǱǴùͷ˺üⲢԻӰƵս
ʵʵǾѹƣֻǼɵԷ޼᲻ݵâѡ
һ׾óƵʵַ츲صı仯ЦˣΪϹʱڵıܹ찡
רθֲǣƷջؽӽУ˫һâ֣׸ɱ˹ȥ
׸һһĳ䣬ָ֣ų˹ȥ
һ£ƿ϶ǱɵķݣȻصײǽϣ߻أٶϼͷҲûпܡ
⻹ΪƵ㹻ǿᣬһ۷ڣһȥͱѪˡ
ݣƵȴǴ֣ûһ˿٣׸ɱ˹ȥأִǽϣõ涼
Ľ㹻ʵսҲ޷ơ
ʲô
ôܣ
ͬʱղųƺһõӰӣֱӴ׸д˹ȥ
Ǹס
˵֮ǰûΪǸףһӵ
ϹűϹű
ΪˣȻֵʱ΢΢⣬Ϯһ֮Ͼͷֱ߷ֿ򷨲մĴڡ
ֵ
˵Ȼ֮ǰ˹ͷٲǽϹű»ǿ
ݣǳ׸ǰƳâ̶ֱԷؿڡ
׸һ
ȻҲʮڳƾȻĹµȥСУæһתμٵˣͬʱһĳ
ĽսٶȻڳ֮ϣһʱƵĹ˹ȥһڳƵؿȴȫЧԷһ㡣
׸ͬʱɫ䡣
Ƶâ޼᲻ݣֵһϹűҲ˲˼ĵزô죿
رôһСĵطĿռ䶼ޡ
һ֣Ͳ׿޵سܴڵ
˶ǵͷɱݣͬʱ̰̫ˡ
ٴγ֣ģССҳ˶ϵط
˵˵ûûвͶ飬ս׾мЧ϶ҪƸӦĴۡ
Ϲ֮ڵıȫͬսײ߶ģ֮
ܵĴԽԽ󣬶ڳ֮ȻҲԽƫոշ׳࣬ڵޡ
Ŀ֮ȰԼĿˡ
ϾֻǼս׽зֱֲӲ˵ĹҪС
սײҫŵɫԣǺ޹˼ɵɱ˳ȥâ裬սĹ硣·սֻڡ
أ˶չȫӲƴ˺ܿѪɲǱƵâģ̫Сˣ˵ײ˺
ɳȴǺˣսɢϵϢ·һŴo˹ֱ붥Ĥݡ
׵ļ޾ģ
Խ˾Խûаգܺս׵ļҪǺ䲻ơԳƵâǿͬΣա
ǵɶǳϵ콾ôЩȥϵҪôȻˣҪôѾ䣬ʣµ˾Ǵɳδ޹ǰ;ô
뿪ң׸˵طʵ̫СˣǸչֽţܶ๥ǲֵңȥ˵ˡ
֮УƵâ֮Ҳܷӵ£Լ̻֮֮ʵһ޴
ڻߣЦ˰ڴ
Ҫȥͱͨлâҫɱ˶ʶ˭ұһ£
ҪŴ
˶ϱɫһڶɱֱܴ裬˵ȥⱲӶ̧ͷɸʵǣǾȻñסˡ
ƵķѾ޽⣬â֮޵УӵǿìͶܣ֮Уôô㣿
ЦǣղţҪŴ򹷣ת֮תֵ˱ɱδҲ̫ˡ
˫ӣһնϵغ
ʵʵȫȲսâӵ޼᲻ݵս׸ķﵽ޼ƿʩĵزڵľ档
ֻ񹥵ķݡ
˼ɹССУǶռ伫ޣΪ˶ܰնʱ򻹻һײϣǽһǱ
˵Ҫ̫ƺ˵
ƣҲҪ̫ǿ˵ᱦս飬˵ȥǶѾˣס֣
ƲɵشЦ⻰Լ𣿡
ѵ㻹ҪϾɱ׸ߵȻȪڣҲ
ҡҡͷǼ̫Ϊҽղ˭˵ҪҺɱģǵۼأǶ޾壬ҸҪǵĺ̨
Ҫƴ𣿡ŭ
ƣǿɶսһûоѧҪƼǣƴʯ١Ҳ
չһЦҡţ
һǹִζ
˻࿴жһ˿
ǶоûʩչԴǵսǸ൱ĴۡԶСħ󷨣ǵľеûôݣÿʹһ֮ΪˣȻС
ˣ֮ʵҲڹĶǣϣĳ̲סȷнƸɵôǾ֮ˡ
ΪڵȶԷŴУǵĴȴԽԽ㣬ǵٲжҪնĵز
һУ׸ĿɨҲ⽫Ҳһɵ
⻰дݣ֪׸šǶǻͷɫ֮
ȼȪ
ͬʱȵ䣬ǵͬʱӿµССұС


304 ޵з
սڿȪҺע뵽Ȫ֮СսҪƴһܺõֶΣǾȼȪ
ȪȼգһС磬ȼȪĹУߵȴܳɶֵٿ׵ʵ
Ҫ֪£ʹսÿһȪŶҪʱ䣬ңȼ֮ȪҪ¿ٵĻѶҪ߳ü
ˣȼȪȻˬȴǲ֮ʹ򲻵ѵʱûĸսԸôɡ
ǰΪһʲôֻлŲ޵Ŀܡ
ֻ۷ڣȴܱƵĽսһȼȪȻǿս֮Ҳ㹻Ժˡ
䣡䣡䣡
˵϶ӿ˿µڵȻﵽȪⲻ֪ѹ˳ƶٱ
ȼȪǾ׸֪ڵֻǶݵģһӻʮǣһ޵֮Уǰһдڡ
һȭɾ޴ȭͷųֱ¡
ˣսͷŵԣһ⻪ڿתʾޱʸС
ء
ȭͷȻ
ʲô׵ҲȻ䲻׵ķ
ԭµıסȻޱȵľ⡣ȼȪսҲǿֶΣֶζԳЧĻô죿
ȼȪ
УȼյڶȪĻЧҪֻܲ30ȼյĻֻ60
ĸЦˣǵ60ͲҪˣܳܰٱҵ
ǳ޻ࡣ
˵ıжôΣΪȼȪ֮ǿѹƳƣû뵽ȻΡ
ף
ǵĿⶢųϵսףϳĽֻں޵ı飬ҪǿԵõսףԿЦսȴǱһڱƵȼȪ޷Ƶľ
ô죿ô죿ô죿
ƣԸ׷ߣ׸ͻȻҧҧ˵
׸ԭڵ洫ӣǰ24λĴڣﶼܳƵһţպȻԳΪսٽһΪս𶼲ûпܡ
ȴǵͷҪһڵ׷ߣ˵ȥֱܹ
࿴ǿ˶ԷеΣҲ׷׵ҲԸ׷ߡģ˹ƻ֮⡣
ȴֱҡͷҪֲҪ׷һ뿪˵ֱӷˡңȥ֮󲻷ôĵߣ±͵Ϯ
ޣȷʵǿᣬɶԷҲսûսףս֮Ҫĥ
ˣôأ
ƣ˶ѣǶϧίΪūˣôݣ
ߣΪҲ֪Ǵʲô𣿡˫ӣһնĿ
̫ƴˣ˶Ǵһչ˾Уϧ۵غ˹
ֻս׵ķЩмֱСӹҼңûʲôνʵ߷£Ȼްá
ΪǣǶڳâĵҲһأֻΪǸȼȪΪۣôܹǿĵ
ʱ˽֣˹ȻԳ޿κΣƵİնʱҲ޷ش
ʱͣˡ
ȻԷսǺαʱ˷أȼȪõֲһֱڣֻҪĵԷȪȼմˡ
ɶ񣡡ҲףƿɲͻȻ˺ˣҪǵȪװȼգɰãҪǻ˵ĻԿըĹƽԷ򱬣ս׵ķӲûа취
ҲʣҲģҲİս˰Сʱ֮׸ŭѾʼ䣬ΪһȪǿҪȼˡ
Ҳ࣬Ǻܿȼ˵ڶȪ
ֻҪţһоϣ
ңҲϣĴսܹ㹻Ķң
ʧǣʼûе˳֡
ǲ֪ʱͻȻһ˵ķ˭ֻעأ
ڡĿڣ˽ڵȪһһȼգӴ洭һĿȪĿȪҲʼȼ֮ǱҲû·ˡ
һȪȼմǵҪھôƸҪսף˫شԲսһȭһܽǷ׷׺䱬
Ȼ֪㣬ʼһеǿͻƣԳƵâֻϵ˿ѡ
Сʱ֮ߵ˾һȪȼЧҲʧǵʱ۷忪ʼѸ䡣
أ׸ȱһȭ򱬣˻ΪһѪ꣬Ѫϣǵĵ֭Ҫ˳
Ųڲ
෴ǵǰ;ȴǱһ˸ӲԸ
𣬲һӳƵͨȴâӣһŴͷʱͷʬѪ㵸رԶźȻ¡
Ҫɱң͵һ򣬡ҿŮˣҿŮūҵˣԸ㣬ҸʲôС
ȥɣһȭڵôصһ£ΪؿڶʱһҲ䱬
ŵؿųƣȴǻϾ
žҲһƨ˵ϣ֮ǰǱ˼ͷսôãϹǴ̽УʹҪˡ
߽սɱ
˵֮ǰİӣȻҲսɱһâֱӴˡ
Ҫ֪ⷬ㣬϶Ҫۡ
˿ɶĽսĸһƾܽȴȼȪһһɵһ˾°͵ս
㻹̰Ĳɱѣûˣ
Ӵս׵̶ȱȱԤûҪèθ֣ս׿һ󣬵Сӣɵŵ㣬ÿʹս׵ʱ䲻Ҫһ죬⼸ƻԽԽյս׵ı
èͷĻҲһ˵Ҫһ֮ʱ˿ӦûĳսҪսһôá
Ҫ·ĻǸϽ뿪мһرɶǴɱһʶգɲģҲסèͻȻ
ף㲻ǵƿ𣿡
ֻطһʱ䣬ûƿŦСӣ㲻ˣɲᱧͷܡè˵
룬ҲýʦǸԻѾͷɡ
֪ͨǡèͷ


305 ɷ
һ˳
һ澵ӣС֮һǵһǸ䱬һĻ˶Ƿˡ
жộ˶֪սȫҲ˵ֺġ澵ӴĹȴ׽ǺȥһǣǶôµ
Ե
սǼž֮Уڡʦֻһ߹ۿķݣȻҲ˭СĽžĻҲ˳ߡ
ǳɱսսܺﻹ˭
ޱȣսǶǾоҪ
ҲȻУʮ£һĳǻһͷѪɫͻֱײɷΧ˿㡣
ǳΨһǿߣ˵ʵȻ֮£ռһ䣬ɢһΩҶ֮ƣγǿҵײ
˻ǣƣ˭Ҳ޷ž
ǿǰɺҲֻõķݣֻҪһನУƲҲҪش̧ųȥˡ
˽ս̫ǿˣ˶пܿ˾Žףս͸ӿ¡
޵ĿܣЩڳĬĬţɵĳͻȻĳСʱǰͻƣɿսȴͻȻﵽʮҲûпܡ
ˣĳɾҲֻǴ˵δܻһֱԻȥֻ߲ͻȻΪؼĺպ
˶ţ˾ֻܴ͵ķݡ˵žһ֮һУ˵Ǵܾˣñ˼ȥһˡ
ϧè˵žĸˣֻ˴Ѷѡ
ݣèӰͻȻ֣ɽɲܹӵеģһҸ棬뿪ǣ򣬺ٺ٣Ǿɣ
һǳ˿ɺŮǰʲôϽﰡ
ʦأɺϽʵŮҲùеĿ⿴š
Ѿˣè
ǸͲҪǸɽ𣿡ɺЩصҪ÷è֡
ãûèе
ˣʱһµɷ͵תֻһ׹ߣǲԽش˲˵ʦڣսǶһ⡣
뵽è֮ǰ˵˶ǵϣȾܡ
Ƕǵ˽ܣȻ֪ȡᡣ
ıֱȵù
˶±ߣ󲿷ҲЩǲཫǷ˸飬Ҳҵ˲ԭں̵ıֻһûɽôѡ
ǵջҲ٣ʱ߲Ҫǣɷʵֲ̫ˣǱܵظоͷȥ׶༪١
ҲеˣΪ󣬼һˣǱչɣҪɽһ뿪
ˡˡˣһһɷ֮ǰǵɷһȼֱ͸Ĵһ㣬ȫһϵġ
žžžžЩɽˣսڣͬһʱԴѣһѪ꣬ͷʬһ㵸֮źȻ
䣬ɷɢˣǾǷĹâЩɷӲѹסɷȴԽԽ࣬ԽԽңͺȻˮɺˮĹģȴڲὫӳ塣
˶ƴųܣܵ˾Ǳɷķݡ
Ҳȱ˿϶٣èĻӰԳڳκһ䣬˷ʱ򣬳Ҳոտʼ·
䣬һɷ壬īһ߰㣬ڳζš
ǲϵѹƣɲȫ赲ɷ֮߻ڲϵӣޱȡ
Ȼɽᶯ൱ڴȱʧһǣʱΪôɱɷת˳ɱ񾿾ʲôĴڣôֻЩɷͷų˵ÿֲ
һһȿ񱼣ɱɱѵһλս񣿿սܶɹһ
õǣǲۿžҪ˳ſڣҲܿӸطܹųŴȥ
ݣһӰӳſڷٶĿճôҲܵÿ졣
ʦܣɺںеʱѾսս˽ӽ䣬⿴ӰĻδϳ
ͣ½£ͷһֻɺŮЦЦʦ㣬û°ɣ
ʲôû£Ͻ·ɲȫèҲˣɲǹĻӰŮļһߣ
æ˼״Ҳǲ󣬷׷׸ſ񱼡
ֻǴﵽһʼǣҪСʱҡ
ôʱ
Ʊ߱ؿֻɷ֮߳嵽ſڣȴһεǽڣ䣬һɷϵӿǺһֻ룬ʢװźɫɷϵػεš
ɷԽԽߣܿͳ˳ǽĸ߶ȣɹǣɷȴһӿʼûһɫӡ
ۣ³Ѫɷǽֻ絴һ˿˿Ȼ𵴵ؿܣòѪ
èŵķӾʲôڣŤͷʵ
ϵĴڣ˵˵è߶߶ص
Ҳ֪ɣƹ
ģüǲϵģèŮļ˳ƵͷϣСӣ㣬㣬ǵסõʱ䡣
סôʵ
ȻǸѹȻһͨҷӡè˵
ʲô˵ǷˣʵԼӡģƲȻ
èͷȻ󷨿ɲǷӲõģ˾ǿ߰æ󷨼ȳɣȻҷӡˡ
Ϊʲô֣˭ûҷӡأ⡰Ρܺ
ػ亦ģè̾˿Ƿӵ־ܴ󣬿ɵȴֻѡԷ⣬һػָˣͻˡ
Ҫʲôʱ򣿡
ˣˣҲʮ꣬Ҳ꣬ûҲ𣿡
Ҳп죿
Ťͷɨ˷èһֻۣèȴצڳƵͷһǣСӣϽ·ɷ춼
¡¡ɷֱʣܲĩսһ㡣
ܣܣÿ˶ǵսľƾܿ⣬ҪɷƳǶǾ֮ء
ʮӡʮӡ
˶ͷ󺹣ֻʱʵ̫ˣƬҲ̫ˣôûͷ
ѣƷһ׵͵һìɫɷȻⲢûлɷɷǿҷ䣬ЩɷһɳľߣƷ˹ȥ
ҪϲԿս
һĻֻзɣǼѵ¿ˮҲ̫ˡ
Ȼְȿ񱼡


306 Ϲ
¡¡Уɷ·һ˷˵Ķԣǽ׽Ҫȡϵ磬ɶȴ쳣Կһڲϵط
ܹһս
澿ʲôϲԱŭˣ
Īսľƴڴܡ
м콾ΣĴǰֻеսľķݡ
ǾλԶ
ǰݵһԭǴɡӢպյ磬ڶֻɫ԰סͷ·ʸĴǰܣȫΪ

˶ܣ²ɵؿôһ㡣
䣡
ʱҲ޷סЩɷͻȻ̣ɷʱ˷سȥ
Щɷ˿ûбĻƣٶ˿ͬڵŭˣųǿȥ
ܣ
˶ûؿҪɷһ£֤ʮսҲ̵ֻķݡ
ѵ
ˡˡˣ˷׷׼˳޽޳뿪ʱԶҪȽȥʱףЩǿǿսҪˡ
һһӰ˳ܵȴĴҲ׷ǰϸҰֻǱܵظӦĳֲУȴûз״
ĸͣȻܴͬ֩Сɾסǿµɷǵ˵һ֮æŮǣſɺĿһɨҵ컪ڣ˹ȥ
ʦ뿪죡е
ݡݣ컪˪սͬʱԾ˹˵ʵڲ컪һվ˪ս
ô£Żŵģ˪սʵ
иҪɱˡŮ˵
ʲô˪սԵúɣսʣʵ֮ϵָȷʵ㹻ĵ
ô˵ԶЩ˵ƴߴٵҲ˲ö˪սʵľηˡ
䣡
ʱǵϾ٣һɫɷ͵ع˳ɢ޾ơ
˪ս˫һͻ˵ֱһһֻɫĴ֣ơɺŮͬ컪ҲһȻ˫һţֱӷ
սʣУ컪ͿɺҪб
ɷ֮˭ĪԴ׷ը⡣
ͨʦҲڡսսսսΪУӦٶȻҪö࣬ûһ
ôһپмڷ
ʲôڣôϷľУ˪սͣӵµĲ״ɵغȻ
ɷںֱײŰһ
ݣԽԽоۼвսʣǷͣǰ棬ȻսսսսΪҪܷУû취иͣǾͺѲߵʿһ㣬ڸ󷽲ϵطȥ
澿ʲôôĺƽ٣˪սü˵ЩɷڲϵӣҪǽݶǳĻǽһ޴ѡ
мһﶯ˳ŦôϹˡԼ˵
ʲô˪սʲɵ𾪣սҲͬ¶˼֮ɫ
̵ĸѾʮǰˣʲôܹ
ǹˡ
Ȼɳǲſڿӣɷȴޱȿֲ˼š
λҵȻٳ֣ЩɷɢȻһս
սʷ׷׵ͷɷɢޱȿµƻ
˪ս컪͵ԶԼŵһۣһֻɽ޴ĺ֮ƣŵµɷ˹ȥ
սҲ󣬷׷׳ѹ
Щɶսʰվ˽۷һ֣ضƺ޹⣬ֻǵĹҫƺӳսţǿޱȡ
ɷʱ
˿ţһϲȻ˭ҲԸö˶˵˼䱻ɷŰ˭ûкôֻǵЦݲŸո¶ЩƵɷͻȻչǿƵķˣԸΪ׺ݵͷš
žžžžžʲô֡צʯȭĪһ˲䱻ȫ飬ɷֱײ޵ˡ
˪սʵ˶ǴʧɫղŵĳȻǵǿУҪ֪ʮλսʵֶΪɶԷȴû¶ֻ絴ɷͽǵĹˡ
սۣ
սۣпǡս
뵽ս֣սǶ̲ס˫ŷĸоѾüûгսˣѹһλս˭ܵ
λսԸݵػߣȻòòһӾܰʵñӣһλս֮鲻ˬɱһĻǾݵ֮֡
ҲǺߵĿԸߣɷ֪ˣô̶һѾɱ˶ˣ
˭ֽǰѣһµܹ˵궼Ϊ֮
䣬ɷǧٱĳ̶ȱǣ·֮ǰֻСС֣ʱŶ
գ
˶ɫҰףղʮսҲɷ޿κΣɷǧٱⲻսʶĨɱ
һ޴ӰɷԼ֣ɣ𾪵ǣȻſһԳֻɷīģ
ˣôܣ
˶Ҫ۾ĳ嶯ôܻأ
ȴ뵽СݵҩУǵҩĶﵽǸĹǼܣиߴɵĻƽǾˣҲͷϳ˫ǵĴߣ
ֻǴִһӣ˵огųࡣ
ҩϹʱڵ뿪ǵɷеҩеġϡƵĻпǴϹ߹ġ
һٶǰϹŶϹ
ң˾Ȼ˵һ֣֡ѵ˵ĺҲѣˣˣҲܽͺ죬ȴһϦ֮ʧš
ӹȻûһôͣèڣʮָп˵
ôһڣֻ˶𾪵Ŀ⿴˹˭ͻȻһֻ˵èҲᾪȷǳ컪Ǳһ亹㽫èȥ
ʲôûô˧ıè״ɵɨһȦһǷģ
û˵èһôƦԵġ
èɲǺˣȵһԼķʸôšƾ
˺ǣֻܿèΪҲھǼ׾Ͳˡ
èԴһȻֳƨصȫʢʱڣצӾܽЩȫѹˡ
˻һǼ˶¶ŭݣֻɷ˼п֣ܳǸû˼֣׼ʱȿء
˵ˣ컪۷弶սҲöԸ
è˵䡣ƽèͶϣһ
èƵֻܲϵצӣͽκΡ
ģǰңĴԴʹŨܵɷȻԿ¶ǿҵŭݣȻһĶ
һǿϮ·Ҫ궼塣
ãһȡǵһսʲ˵


307 Է
ˣսæˡ
һˣ֮սҲźˣ֮սսսǱڸλãٶȻܺǿȣȴȵλá
˵һδںΧĲľ˲㡣
ǵˣ˵ԴһȻÿ죬ͬҲһԵþ
ֻм⡪ơŮɺè컪
컪ʵǿᣬǱסˣûսʶ֮£컪ʲôû£ΪƼʱ¡
һֲԾͰȡ˳ΨһĴɱ˵ӿʱµ·΢΢⣬ӭж֣Ǽ˵˹ȥ
Σ˸һĻңڴҶڼȡ۵ýĻ˵ȥˡ
Ҳ̽ս˽ӽУʾˡ
èǶ࿴һۣ¶һ˿Ȼ֮ɫԿʲôȴûпڡ
Χ˶ǾЩԪˣɥ
ĶٲӰߵʵֶǿţΪӰߵԽʢߵԽ֮ǽӽˡ
˶֪Լˣɵ˶ȴǲⶫû취ңҪںܾԺֳġ˺֪ˡжأ
ɾٻһ춼˸ˣοޱǿôһڣߵֺֹ൱һ
ǿĴڣ˭ָȥָ
˵ǿѾﵽ˷˼ĵزµսѹˡɲûս񣬾Уüȥ
ֹͣĶ˵ϣξȻڼСܿʧ˵С
˭ٸҾӣӾͽɱ⣡ɷдݣ޾ɷʼֻһʱ䣬ɷʧøɸɾ
ǵϻһЩͷʬ壬˭ҪΪ֮ǰֻһζѡ
ҲУˣ
Ǹ˲Ǳѹں֮µô֮󣬾ȻˣְԼ˻ȥô޷ܡ
ңֱ˶ꣿųǿϹʱڶϹϵģҪôһ㣬˲Ǳһٶꣿ
Ǳ̷ģҲʮǰˡ
սֻܻǧ꣬ʲô
һйƽÿ˵ȴоκˣսҲ޷е𺧣֮£֮ǰһƺֲǺҪˡ
Ȼȥ˵˪սʻ˻֣һ£Ȫڵ̹鷵
ŵĴҲ´ͬ˭֮ǣٴνǸ˾ѣɱһ
ȥʱ˪սȻٴųǣͷֻǶŮýҶԳҲǽ䱸ǳŮŮƵģ±ƹˡ
ʮȪڵҲ½½ɽ
ƺͿɺʣµ׸컪컪ҲǼޱȡ
۷սһս𣬿ҪһȴҪشŴ򡣶ʼصģ֮ԽǿӦҲ
ңҪ֪ذ֮ҲǿشʵһֱǰģɸӦӦõܴܲǾһˡ
ܹΪս컪츳Ȼû˵ټ׳꣬мİһͻս
սһֲϵȫ̥ͬһ㡣
ʱҾֻǰڳƴ˻ǰˡ
컪ȥչء
ɺҲǴʳ࣬ںûͻƣںͻ׵ϣȻҪȥչˡ
Ƭǲҵò̿ˡè󷢸п֪ҲϼʮģػҪ²ָܻյʵ
è㻹ǿʱ򣿡ƲɵЦ
ģ㻹ΪǲèèצӣСӣУ֪һʲôߵغ񡣡
ƲɵЦèѵ㲻֪˫شԲһڣ˭ҵĶ֣
治ȷʵѾﵽڿܴﵽļޣ˿ӮĻֻսˡ
֪Ϊʲôô죡è˵սɣ
èôǷ飿
ģǷ㣡
һһèǲʾവţƤ
ǾͿУĳһƣŷè˹ȥ
ݣèһͬ˲һ㣬̴ԭʧȻ͵سڳ󣬶ĺ׾һצ˹ȥ
ÿ죡
˵һȣѸٵͬʱƻģ˷è
èٴΣһ˲ʧ
һУ֮ǰͿʹùںǰ񿵶սʱ򣬶ԷҲùƵڼ̵ʱμٵµĳ̶ȡ
ÿһΡ˲ơҪȴóһεʱָ򵱳类񿵸ɵˡ
èȴûƣһֱ˲ƣҲǲָƶ˲ƴ˲ơҪôٶѾƵĿޣѾ޷׽켣ǿȥͺ˲ûʲôˡ
ƵԶڷè֮ϣâŨʮűĴɱǣèһëǿսҲ޴ӷӡ
Сӣ֪ˣèЦһС˵־ģ
ƺһèСʼת׽ĵʽ
ܲ
һʽȫλĽУԶԴΧ޲Ĵ⽫ɢˣ϶ȲеһڳƿС˫شԲǺεȿ£·ɢ˰ٱȻֲޱȡ
¡¡Ͽܲз
Сӣ㻹ЩֶΣϧǱèۣè˲ֵ
ŷè׷˹ȥΪµǣƬƾȻҲ֯ȴ˼ɵ
ǰɣҲУèɵطæѾӿ񱼣СӣȻܹϣ㻹𣿡
Ʋɺ޵ֻèǼ
èҽ𣿡׷ߺ
ޣɵӲŽӣèǰܵ÷ɿ죬һϣΪȲƣٶȴǿþˣγô׷Ҳ롣
ʱһǿʼɢǳҲһֱά֡
è˿ͷСӣǻصǸھӦÿŽǰ٣ţǰʮ֮ˡ
ƲһҪңҲôŰɣ
СӲҪ̫ߣǸƣ˫شԲ٣ʱ˼ЩŸǵϵעҪΪߵġè


308 ս
ϹʱڲС˫شԲ֪Ϲʱػȫͬųݱأĵر˼Ҳ
ƻǿҵţΪͬһսκˡ
ֻèȻԼŵʮ̫ˣ
Сӣ𲻷ǸԶҪڸӵֶΣվںǱȱǲƽġèпϵ˵
뵽սףĻֱһ󾳽սҪԭϵĻܹƥ
˭Ҳûй涨սвʹñҪ
ұҲֻߵһֶΣеҩصĶԪػѪӰԪػĳ̶ȣϹʱս繷ǵĺбĳѪȳƵҲϡ棬Ͼء
ڵȥϹŵ˱ȽϣȷʵǲƽģĻһ
ңϹʱڵĳЩţںԪ飬ֱָ֮èֵ
ôںϣҲˣͣʵ
˵ǻԣؼᵮһЩӵܣǿ֮ںϵĻʽһȭ졣è˵ͼһںһȭͽ
ƲһȻ˼Ҳܹںˣ
Уػ䣬ҲܲҪˡèԾ˳Ƶļϣһź롣
һȵôﵽսںԪ
ս
еͷҲﵽս֮ɱȥʱټսף֮ƷŲҲ޾塣
չأﵽʮ۷壬ȻȥȪ򣬾ͻս
뿪Ҫˣһ֮ͻƵĻôھҪһ˹
صסƿʼޡ
ÿСʱޣ֣ӵвĵߣŮҲʱʱعÿܻᡰ˳֡Щҩһ̲˳ƵԪ
ʣµʱ䣬ĥ׽ĵʽԼʽһ
ʱʱͻȡǷ£Ħ·Ȼȫаİȴͨңڵ֮Ҳˣͻơ
һºڴﵽʮڵ۷壬Ҳȫϣû·ֺﵽ˰ڶؾļ¡ϧǣ׽ĵʽʼûգʽһͷ֮ʱԶˡ
ڣƿ
ͻսܼҲͬˣڵϸҪһη츲صı仯طһ
ⶼһһϦ顣
ȻͻսֻǸ
컪ڼǰͳˣʮָˣΪͻսϣﵽĸ߶ȣÿһǼޱȣϣͻܻ֮˼ʮꡣ
컪˵һ֮ھͻƣʮ־˵ġ
һ֮ѾվϣֻȱһŰˡ
컪Ҳʮֳ֧ƣǰȪÿɺһ⣬ȴԾܾս֣ԱѾ˿ɺ
ÿɺһҪɺҲԸ˵Ǹ׸
ƵȻֱԣֻ˵ɺҲҪܵʱ䣬һҲܼ£ȥӷ㡣
컪ͬСܹһ·ɳʮڣȻǸСĽˣ´ɷġ
Ʋû̳ڴ֮ǰȵһʾʡ
ġ
Ǽһֵܼʵ˵ҪԹȥȾƣȴиʧɢ⺣սͼһ첲
оһСݸĽⶾ裬˵С
ˣ
ﵽʮ۷壬˫شԲټϿֲ㺫ǾͻƵսΣձ⣡
ҪҲֵĻͼսףһᡣ
ųҪ뺫һս
ССھȻսս
ϢȪڶһƬЦ̬ںȻɱһսɽžͱǳɱ¾Ϣûд˾͸ظˡ
йʶսǾԵѹΪʲôСսȴأ
޷Խĺ蹵
ҲŷŻóȥս³˲м
ȷʵͳƴûаôӮܹϵˣ⵱ȻûǵķΧ֮ڡ
ģСǲˣ˾ܹͷ䣬ǿˡèƣһֻƦèåûеޡ
һھͽʮ˴һһʺĪӱһèڵģúĺͺζҪѪ
èһмǺεǰʮ˴ŶСǻǿȫˡ
⵹ҲǣèϹʱڣ˵ĵʮڣʮ˴ڵڶǴ´ࡣ
èĻǴ컪סųģȻΪǳָʹģĻ̵סӦ˳սҪѳƺݺݵһ١
˫Լһս
磬СӲڣ֪ʵԶԶܺȣΪʲôҪƣйֵ
ָţ֮Ȼݣöȷʵõ̵رʵ˵ǼһﻹõһЩ
ʲôܹ֮ζʱ󾪡
ĵͷⲢʲôܣе˶֪Ϣڵ߰ѰҳƣϧȳƳ֮󣬽űɷйһƽ٣׷ɱ֮ҲͲ֮
βɳĽ޷ֻžԽ׳ôȴ֮
Ԫһ棬ԣٽˣ֮ҩҲҪԶԶһҩ
ͬ¶һĨ֮ɫսʵԶƣΪʲôĻԵȴأ
磬˼ǣСӳõ˺̵ĳңԽʵս𣿡ΡȻ򡱵ص
ߣҪȻΪСӻ֮սȻ˵
˵ֵ֣ͬʱ¶ŭݣ뺦ƣԷʧɢȴҲûУ÷⺣ٴεڴܣҲŶ
Ϊ£ǲ֪ͷϴ˶ٻأ˫ĸȴһֱûףȻǳƵĴˡ
ô죿νŵʵԷȻб϶аˡ
¶һĨЦѾʦһرϹţȻսȴһرʧȥЧ
ӡȻıβĿɿڴ
Ϲʱڵ֮ʢԶǽտɱȣĲм˵ҵҪСӷֱʧЧʱֻı顣


309 ƽ
սġ
ǳ䶯Ϊ֮ǰƾͺͷ⺣شһܡǷ⺣ػǺģǶҵĵӡǵӵ׷ߣȴ컪ĵӡ
˵ĶԹȪڸʲôܡ
һսһǣɰһ֣ϣȻںĻʤԣһսһȴֻڣɵӶ֪ýעѺһ
ƿɲɵӰ֪սȴԸսǳȡȥġ
ѵʲôȡʤķ
ΪĲ²⣬ⳡսļɣҲڴƾʲôȻ͸ս
һʱܿȥ
ƺͺļͬʱɽµĿյϣȪڲдеġ
ʦˡȺ䶯֮ȪھoһĴڣעҪΪµĴֻ޾ľ
Ȼ㣬ӣһ˺Ȼһ첲ء
˵һ첲൱ڶһǰ;Ȼ⺣ߣȣֻأ
ֻԼ֪ˡ
ؿųƣкεԹޣûΪһ۶øʵԸһ
ڳϳδ˲зϣȴûۣܵһҲ֮
мâ貵˵ȻƲ磬ȻӮ˵ľ
Сξʮħֱ¡졢˶ȪһеٮٮߣȻƺʵ磬˭ܹ϶ǻ᲻ֱ׷ͻȻҲһ󱬷ʵأ
ԭսսҲЩ콾ĹעοƻֻڡΪˣŻǵĺģҪ֪ƾʲôô
½һǸɵӣ
һǷ׷һǿûһּ֣սǳ˵мϹڰйսҲһ
ⲻһ˪սʾŮһżȣһ¸ӡ
ƣǺȻսĴֵվڳǰųƲм˵
ƵһЦһս̫ˡ
⻰ȫȻ
˵ʮʦһڣ⻰ȷʵݣΪʦڣʱҲֻǶâѣס
ɴڵսһĿԽȴ̫ˣֻķݡ
ĴЦóһֻСɵͨɫ֪һںеõʲôӵսʵ֪ʲô𣿡
ƽ壡˾
֣˲ɵ۷׷ף˵
һϹŵıΪһټãñһϹűʧЧûֻϹű
ΪãֻҲõˡƽ塱ĳƺţԭʲôʷ֮С
ڵıҲֻ߼ɵսԶԶܺϹʱڵȡˣõֽıôսôֲսĲࣿõϹűԲһ˿Ҳ޷ת
ֱ˳һȡʤĿܡ
硢ξ˶΢΢ҡͷԭϹűǳȡʤΨһĿܣȻ·ҲˣǳȻȫûϣ
ףȻСèȴʮ־ȣݵؾ˳ƵļϣСӣ취ֻŪ֣
ʲôôƷʡ
ڲҸèȴ˵
ƿֻèһۣĲΡֻèƦʮ㣬ǹƨŹˡҡҡͷıҾˣݣ㿸סһλս𣿡
òɣǾģһҪõֻèҧҧһ䵽һߡ
ȻֻȻܹ÷èеҪõȻֹƽô򵥡ɵģлĻһҪֻŪ֡
ƣ㻹Ҫһս𣿡İȻ˵ǿҵĲм
Ҳսޡ
ﲻƵһЦûʲôƽΣһӰҲûС
һս
˶Ǵ棬˼Ҷѹƽóˣ㻹ôѵǷĳҩʵڶʱڱǣҩȻǿҵĸãڳľ˵Ĵֵ
ȻִԲǾսɣȻ˵ƺһڽ֣Ѿ価ӣôһúýѵһ٣ܱܵ
һЦˡ
üͷ΢壬ôƻ˴ݲȡ³ԷѵʲôֶΣҴ⣬һӮûʲôʣ˾Ҫ󷢵ս
˫ȭģƷԲˣͬڵķϣҽͺúýѵһ£պȥȪڵ
ޣ
ĵɫ̱ѿޱȣʲôڣƾʲô˵Ҫѵң⻰Ҳֻʦʸ˵綼Խ
ȻŭһָųƵȥ䣬һϹ̼
ȭӭϣأһ죬Ϲȭͷȴˮײʯϣ̷׷ױ飬ϸС⡣
ʲô
һĻ˶Ǿޱȡ
һȭˮݣȫǳʵ֡
Ȼ˵˼ܹһȭսĹڿ

硢ξµҲĪ¶ݣһĻǾû뵽ġ
ʮڣ˫شԲԶ˪ս˵âû뵽Сӻ̤һŽ˵С˫شԲͽսֲâսҺҲ޴ӵֵٿһ󾳽
ٺ٣Ǽһ鱦
ѾͷҲ֪棬ȻҪС˦ȥˡսʿŮ¶簮ı飬ޣעҪΪǿ֮һ
ŶŮӦˬ졣
˪սʲɵһ飬ŮûûεĵͣڴӦʹ죬תǷĽࡣ
ʵϣŮĽ˿Ҫսν϶ԺƵġΪˣսʲŸŮ˷ʣҪŬһ㣬Ǹ죿
ԺһҪݺģܱһǲ̳ܽɾǿߣ춼ԭǼ˷ѡ
ôܣ𾪣ղһɾȻɾͻˣνܣ
Ѿֻڰ
ƵһЦ˵Ҫúýѵһ٣Ϊڶģ
ԭ𾪷ǳ⻰ȴðһһΣһȭսİٷ֮һûá
ȷʵһȭһûȫûж似ⷬš
Ǿͷһսźļȥ


310 Ű֮
ĵȻ£ͬͦ˫ȭųӭ˹ȥ
أ˶ûʲôУÿһȭǺýʵʵһһµĲս֮µֻܲˣ޷ֵ
˶ǺȻƵôôǿ
һ
ʮڣһͻƵʮˣʧɫ
һʦʱʹﵽʮˣٴﵽʮڵĻǡ˫شԲ
˵Сﵽ˫شԲĻܵõ˼
ȷʵ˼飬սӦѹڣھȻƽ֣޷ܡ
˵ʦǴɵĴôƾҫ۵ǣ׶Σ˿
˻ԭ
ԭͬʮʦͻƣܹٴʮĻĳɾ˿ڳơ
ǸŮ
ޣˣǿ£ǵͽսҲ˵⼶ڡ
ѵҪӭһ𣬽ܳСĴԲһޡ
Ī۷׷ףС˫شԲѽǿһ漣
ҧôһ
ܽһսʤǸעҪΪƵĵʯһܹսƴڣǶô飿ϧⳡ漣ļ֤ߣһעš
ȻѾɱҪΪҶҲҪΪܺ컨ҶҪǱƴܵĻҪΪʷЦˡ
пϹʱһڻܵս
ȴ֪ʵѾĸս˳һࡢһҲ١
ƣıһʹľС
ƣؼм似ѧ֮һͻս֮űڵġ
أأأأĵ߲ϵظֳһֻֻҰɫİ׹Ǵֻ֣ǿһ۾˸оޱȵܣӶҪһ㡣
аŵġ
һֻ˾Ź֮Ρ
ŴﵽСɽ׶ΣǴɵĻγɾžŰʮһֻ֣֮ǿԸӡ
һǾУǺƴűƴȭʱתģ˴ĴۣȻҲǸܸܵģųǵذȥ
޿ɶ㣬޿
ãôܹκĽʹǵؼм似һתԽĵ԰ٱޱȿ£
̫£ΪԼţС˺ġ
ǣôҲһսѾ۷壬һֻſ˶ףǿСƵģ
ƱҪˣսɵľǴУҰ·пʤսʷȺӡ
˶Ƿ׷ҡͷȫΧǾֻбشķݡ£ҪԿԷľУǿ϶ҲֻԼС
ڳƴûþУȻаʤ
ֵؼƷ似Խսٱòþвʵ̫ˡ
䣬׹ǴϮֻƼͬʱ˳ϣһನ𵴣õһϵضšãȪɽһսۼӹ̶̣̳ҲǸܸܵģȫܱսսƻ
ҳ˭Ҳʲôģ󲿷˶»ҳɢȥĿ϶ǳڵϣˡ
һжˡ
¶ЦȻСó֪˰ɣתҪȥһսȻѾˡ
ιιιʲôҳ֮дһʮ㡣
ʲô
˶ĿɿڴǳƵǣôʵʵغһ£ô˵Ȼûа
һɽ紵ҳֳ޳Ӱ
Ȼ
ôܣ
ޣ˲
ܣûпսôӲսľУҡͷʾš
ѵû˵ǿսɱ𣿡
ɳֲսۼޣ
Ҳս񰡣
˵Ŀⶼעڳϣһ£ͨͨʲôס
ôģ
ҡҡͷûԷ𣿡
Ȼڵ٩
˶Ƥ鶯ĸˣɳȷʵӲһǣ˭֮㣬ȻҲôţơ
ƴźȥԶ֪޵ǿǿᵽʲôز
üԷҲ̫˰ɣôǿжû˵˶֡
ݣƷ˳˫ȭӡ
ҾͲǿǿᵽ޵Уŭһеʹƣһֻֻ׹ǴֽӶظ֣ų˹ȥ
оУƺһ˫ȭƣʽһ
أ
мҶԺ䣬Ķʱ۵һѪĵغˣɫ൱ѿ
˵ʵ˵ֶ࣬˾УƵʽһ̫࣬ǣƵ̫ǿˣӲһǶҲʹһ£ɶں˵ܴˡ
ޣҪôҪôǲġŴйȻɱĺȴǷֲޣô
̫ˣѹֻʹЩıơƵ˵ֺٳһ
أ
ǿһǣɵѪϣɫֽһ㡣ƵĻǳƵĳһһֱġ
̫ˣ۲ݵһмܹ30֮ǰսŵоſȥԿɣΪʦүˡ
ʲôڻֻھѹͻսأ
һͻƣǿǰٱ˷ָҪʲôսԿףף˭ùȻһ
أԳͬˮĹҲԿɳȫͷһһ顣
ˣһ˵Ŀⲻ翴ȥͬվɢ޷ݵϡ
źĵĲӣعͷһۣ¶һЦ˵˾͹ˣΪԼ˭
գ
˶ǵһǿ簡ȪһˣݶһĴڡȪڣξ¡졢Ƕںһ˵λãɾҲҶô˵
֣粢ûжŭֻǵ˵
žһƳںϣ૵ʲôèҲҷʩ
ģСƲèˣצ˵һвģ
¶һ˿ŭݣԴΪˣ˵ĻͬɣѾû˵Ҳ񣬿ûƾȻ˵죬ѾοڣԷȴ֣˺һǶӦ
Ƕơ
һΣ֡Ҳʦس
ž
ΪӦֳ˺һƣúļֱڶë£Ҹ
ڶˣųȥһ˿ɷ
ɢ˰ɣһϵͻȻ𣬳ѹÿ˶м¶˲һ˿֮⡣
˪սʡ


311 Ȫ
˪սʼȻڣ˭Ҳ𣿾һǿߣ˪սҲȻƨǣзԵʸ
ߣɫЩѿɴûб˲ӣЩѿоܵսοƻδ׷ߣڸǽʦܴһ㡣
˪սʶ˿ڣѵԷŸɣ
תȥ⺣һ׷æϣ⺣صֻı飬سƿصص磬˽⣬¾˼򵥵ؽ
ι˻һһֽĶ˳ȥžһˤ˵ϡ
ɫɵظѿ
֮ǰг֣ͣͣڿҪȴǽ˶˳ⲻ𣿿ܽϾʦܣúﶪۣй
̧ߣŷ⺣غһ׷˵
ǣ
̧⺣أǼȥ
һߣϷȻҲͷ׷ɢɴҶ֪šŵսˡڴ֮ǰ컪ѷָ£ͽܷ棬ȴȫȡ
ͻȻ˭Ҳ벻飬Ͼ˭ܿó
Ϊջѹţû뵽ͻȻܳһƣС˫شԲֱ˸졣¾Ͳ˵ˣֻҪܹԲ⣬пܷѹơ
ʦﲻóƸǸһ򣿡ŮʮֲصԼϲܣҲϲ˴ܡ
˪ս¶һĨЦݣСȻϾڣȴѾǰ˽ˣ࡭ٺ٣СܹԪػֲϵĲࡣ
СӸô϶ںеõʲôϹűֲһ󾳽ĲࡣֶǲҪ¶ĺãԺ˵ܹġ
Ů̹ûʲôıƣԲգŴ۾Ϊʲô
˪սͶһͽþǸɽİѩԸ֪˼ĳ񣬾պŮҪȥ䴳Ҳϰͽһ֪Ҳá
СѾﵽ۷壬ҪȥȪ˿϶١Ӧû˸϶֣ϾüɵȪڵơ
սʷԣ϶˰г֣СӱϾڣ߽սԸѾˣҲսսӦòмΪ֮
СбĻʱܾԼһǳսϷɲ⡣
ŮɵͷôΣѽǽȥˡ
˵˪սЦ߲ĥѣôܳϷ걻׷ɱĴɾڰٴΣͻƵս֮󣬱ֻϷ׷ɱ˵ķˡ
һҲҪĥѡŮµ
ӴҵСڣĥʲô˪սæȰޣʾѣûƿʦѾѰҸĵرȥˣѽţʲôʱսˣɽˡ
ûŮС죬Եʮֲתת飬ֵ˼Ҫ⣡
˪սʲɵ鴤СǸСԻúܣӵһ˿Ѫ죬ƲõﵽսɽɽϵͱԸɾˡ

ǳѾﵽ۷壬ȻҪȥȪ򣬲ūסһ߹վƻ軨ͻȻ˵ɱ
üͷһ壬ô˵Ҳͬڣˡ
ǣߵͷȴɱȻ
Ƕȥɡ˻֡
ߡ⺣ص˶Ƿ׷˳ȥ֮󣬻߷Źϣĸ׷һԺС
ϣҪСӳɳ𣿡⺣ͷһ̲ס˵
ԣһ׷ɱʱΪһǿȣʹӴ˹ңһͣ˼滤ˡ
ֻڣҲͻƵսʮȻͻΪսҲﵽ˰˽ս۷壬þޱȣҪһİ˽սǿü
ˣ⺣صȼ׷߶ڻ߶ǼΪ𾴣һʵ硣
ʳָһ¶ɭȻɱճСʮвλĿܣĴڣϷôܹ̫á
⺣¶ϲɫƷһ첲ȻҲޣͲó̾ͺԼǰҪˣ
װɣһ׷߿ڣ֮ǰ˵ϣϳֵġ
ΪºҪ֣ϷҲԹԡ߶Ȼ˵
ϣһȥ⺣زڵԳ̫ޣҪĻһҪۿš
Ҳáߵ˵ͷ

ʰ֮󣬱뿪ȪɽȪ
ͬеֻзèļϣһģ
è˵˵Ϲʱڵ顣
èצӣ˵ˣŹȥһٶ꣬Ϲš
ôƽϸڵ˶ʱϹţǾϹʱڡ
һȺ֮ܣһٶϹƣҪЦĴˣҪñǸʱҲǺ֣Ǳʲôˡèҡͷ
ܴϹʱڹǸҲСιιιòỹиϹʱڵĹﻹûɣͻȻһ뵽һܡ
èȴˣСӣ˵˭ǹأ
è㲻Ҫ⣬˵ǲǻиϹʱڵĴڻһ֣Ʊʵ
УҪش㡣èȻܾһģ
è
ӣ
Ȼ׻ɷèȴǳϣôնǲ¶ܡ
һ·ͣϢûʲôջǾһ̺ӣģûôĽ
Ȼȡһ顣
컪ģһΪ컪ĵѧ֮һƲ
Ϊ컪֮ǰһֱڱչأֻǸƼ򵥽һڳƵʵǿһѾм⡣
ǵؼƷҲֽ׶γܹѧǿˡ
Ѿ˷Ʋתһξ룬ÿοʱó󾡿ա
СӣҲôһԼľѧˡèͻȻ˵
ԴѧȻҲڣܹʲôѧ
һھ͵ǵؼ켶һԼҪߵ·ž·ԽԽԶⱲӶɲս񡣡è˵
˼Լ·
Ҳ̫żֻǸѣֽ׶㻹ǵΪԼ·ɲһһϦ߳ġèֵ
Ƶͷע·ڷƲϣèĻȴһöӣȴʱ׳ɳ


312 Ȫ
ƲΪأһǵļ٣ڶʵҲǼ٣ٵЧȴҪʮγ˲ƵЧ
ڶȴʩչΪ̫ˣҪһܹʩչڶΡ
еǲ˲Ƶ
ҲһΪʹá˲ơģɵĺ۹ǷһأҪǱðͷĵطǰһ£ʽ˲ơȫѰ·
ڳ˵ȱǲڵġ
Ϊޡ
Ҫ壬ķҲǿ÷ָĵزȻսȻҲӰ졣
һؼ֮£Ƶٶȿ
ڿԸ̤ղˣպջ൱ʵõļܣƵȻȫ似Խ߼ԽãҪá
ҪսĻôܷУպջʲôã
Ѿһؼգǿ˵ڶؼϣܾȱ˵ʲô޷Խȥ
ѹèָЩԽѹ˼άԽݣԽͻơ˵ú㣬мͣڱЩǼˡ
Ʋɵǳ鴤ֻè˵ɣǲϹʱ̫࣬ԲŻᱻԷѣ
ģСӵҲȱõȥèߺߵ
ƹЦĵԺҪֻèȥСҪҷǾǱС֪ԵķݣҪɱҪ⣬ٴҲ¶⡣
˵ģСӣüӽءܿͻҡèͻȻ˵
ץץͷϰķͻȻһҺܲӦ
èĥĥһҪҧ˵ģ
Ҳղǻʲô˼
ͽڣѾһƬȷѪˣҽ٣˭Ҳ޷⣬ֻè˵
ιιιҪô𣿡Ц
ֻиءèʮص
ЦݣѹķӣǲǺͽĴйأ
ϹʱµӣҲδһ˿ϣè˵
ƿŷèΪʲô϶˵ǲǣ
˵˶ֻлûкôèͷ
ֻè˵֪Ϲʱڷ飬ȻƭңͻȻС
ȥȥȥں˵δ飬ôͱһٶǰȥ᲻죿èŰۣҪǿг⡣
۳ôƭèǲ¶ʲôܣֻóƾ磬ھͳΪս
Ϣһ֮󣬵ڶƱֱ·
Ѿﵽʮ۷壬ҲûжЧֻܽĥµøʵֻڻ¯Ĵ±ޱʵôʵЧ΢
ȪھݣǾݽ֮ȪڹȥĻҪŰµʱ䡣
ҹޣҴҰ֮Ȫ
ǰһƬ󺣣ȴͨĴȫֻͬƽ涼ʱʱس𣬺Ȫ緢Ƶģмɵĸ߶ȣźȻ£һƬˮ
⽦ˮͬ꣬ټ׵򸲸ǣһƬʪ
ƱΪ￴ˣϾݵڶ򣬿ȴȪжôˡ
ȫһƬôмΧڱϣ߷Χܿˣ
ǣֻˡ
ƿϸ⺣һƬ£µˮ밶м׵ĸ߶ȡȻΪȪĻϳ߻ĺƽôĺˮˮôأ
վ¿һ˵ĳ
ǡǡèͻȻëըˡ
ιιι㷢ʲôˣʵ
è𣬿˫оȻỨ
è㲻ڿްɣȻʶֻèʼһֱˣƴӲи˵ʱ
˵˵ôޣֻǱˮ۾ѡèƱ
ô£׷ʡ
ʲô£ɡèܶ
һҩȿԳƣĳĳʧܵĻǣɻı仯ͻȻӿһ󵨵Ĳ²⣬èǸʱƬȪ𣿡
èɵ¶֮ɫû뵽ƾȻôʡԥһ£ŵûС
ȻȪϹʱս֮ųֵģȻͷèҲһ֮¾ôʧ̬ˡƬȪȻֹô򵥣ܹ÷è˶ݣȻǣ㡣
ֻֻèǼͬʮ֮Ļѡ
ۿȪ
ݹ˵ȪڵȪΪƣγɵȪһ㡪ûĸ߻ʿ˹ۿȪģһȪֱǶһ㡣
ûмôó
ͬȪҪ޵еؿ٣ؼһȻȪ֪߶·˵ûȪĴڣսҪһ롣
䣬Ȫٴ緢˼ɸߵȪˣⳡ׳ޱȣضȫʧȥɫȻȪ£Χ¡
ӴƲɵ؆ⱻ˻һ¾ǳʹҪ֪ްûתҲǿޱȡ
µ˻Ȼۣ
ԣ
ҡͷʹòꡣ
˻Ȼֱ֮ϡ
ƻͷֻèͶԶԶģƺϵ˻ǡɵèҲ̫ˣȻҲ¡
ⲻǲӰèЦ
ݡ˵˻֮£ʼĦ
ƬصһˣȪǴڵȪ
սʱȪҲһ㣬ͷҺԶԶ̬ǸոͻƵսҲҪ֮ǰٱ
ò˵ԾˣԼ֮ǴʲôֻںʲôѿȴּԶ

סÿ춼ǹĦȪ뼺գвϵӿ޷ݵĶ򣬺񶴴ؼܣҪ˵ʲôȴ˵
֮
һۣȥ
ţ
ͻȻףڽӽԼ
Ƿèֻè缸˵ģ֪ȥˣڽӽԼĺȻˡһ˵ĽŲҪص㣬һǼᣬᵽ⼸꼸ΪһͲֵܷĵز
ת
һߡһꡣ
ߣз⺣ء
Ʋɵɱһ˵Ȼôܵûġ
Ӵⲻǳ𣿡⺣ЦôɣȻ㡣
Ȼһϻһʣƿڵ
Цֲµĵطѵͻս⺣Ȼ˵
ҡҡͷĻ۲֮ͻơ
⺣زɵƿԣȷʵ˵ûʸս
СӣϷ·ġ߿ڣɱתɭȻǡ


313 
ɨһۣ˼
ߣСӣҼӣϷֱˡ߲м˵
ǰ˽սǿĴڣƲʮڣȻ˫شԲ֮һսҲֻһսѡ
˽սһսǿ˶ٱ
˲ɱơǳĵطһҡ
Ŷһ£Ȼûв£ôҲغʡǣߺͷ⺣ؾȻܹ׷ɱȻ顣
ٺ٣ôҲͦĵģǵǿԸҴһʱ䡣˵
֮ߺһ֪֮ûУҲҼһ߳ƺţϷ̫ˡ
ָ˹ĸ

ŭݣǰ˽սһָܽսΣҲϱȺǿô㣬ȻԼ
ǸС
Ƿ⺣ضЩ㵣Ҫ֪ɲȪڰ˪սʳֹսƵĵǴӺζ
֮ǰͻɳںеõϹűԴսŸ뺫һսʵȴ֤ǴﵽС˫شԲʵһսټ޵ķһ漣֮ս
ڣֿʼˣǳûϹرƾʲôͰ˽սа壿
˼Ҳ֪һսǿ˶ٱΣʵ̫󣬾Բһ
һϷڸıˣߣȷʵðССھȻ۷սǰ
ƳʱΪһֻ޴֣ųץ˹ȥ
ˮϾƵĵ̫㣬һ˿ɵ̫⡣
սҺ˲֪ٱԶ̹ҲսⲫһֻԷӳ߳ɵս
ޱȿֲսץסĻҲԲܷˡ
һƵ϶ʱһɫսףͷŭŵ죬СˣץɫսȴĹ⻪·մץȥ
ִ֮ȻģץûЧ֮Ȼɢ
ףߺͷ⺣ͬʱ
ִսףǴϹŵıߣӵ˿µķ˽սĹɷ¡
⺣кڣ֪Ӧýƽ塱ҲֻڣǱܳģǶ˵ôʸҽ赽أ
ߺһԭϹű֣ôӲκαʹҪ֧֣ϷͲܹôá
˵ʵ̫ˣĽƺ
ݣͷ˫ӣһִֻֻ򿪣ųƴ˹ȥ
Ƽһ㣬Ż߷ɱ˹ȥķأս׵ı֮£ױֵ赲
ֽƣƽ붯ǿ׽ʽŻ߿ȥ
ߣС߲м˵
һԷû֮Ȼֻԭˮ׼һսзˣȨȻ֮֡
ȫҪԿ籩ĹóƵĳѸٴﵽޣԷϵսףԶԷһ
Σܹɨһδľ֣ΪӶһϹű
ٿԵսȫս޵Уң⻹Ǳ׵ȫܣôǿԵսˣ
뵽ɵĿȡ
СӣԹԽ׽Ϸһڵ
С
Ȼᣬٺ䣬Ļش
ߣĵЦԭҪսŪ֣ҹζ࣬Ͼǹϣ˭֪᲻ͻȻðһǿߣ˳ֽٸ
ȻƲֻܼӴƣƳ׺
Ŀը֮£Ƶɫѿ
߲ЦƵʵ̫ˣбôסĺСӣƲȺȷƣѾһ߻Ļᡣ
ûзŹƵ뷨˵˵ѣóưûڡ
ֻǺһϹ
׽ƷǲϧֻУ˲ϷһһСӣǹԹܻ߸¸¹ЦѾоҪﵽˡ
Ʋ𣬽䡣
ײĲİ׳գ͵˫һأһǿƵĳʱַɳˢػһߣԶԶ䵽Զ
Сӣ㻹ܳŵʲôʱ򣿡Ц
⺣ƨƨߵؽ˻ʣһ񣬽ɢɭȻĺɵ̾ý
أѱʹ͸ˣ͵һ۵Ĳߵ
лϣ⺣æʩϵóѽģǿƷϣ綼ҪĶı
Сӣһжýˡ߼֣Ȼ׵ǲ㣬һҪ˳ƵС
̽ųƵĲץ˹ȥ
Ƶһɱͬߵؿڡ
߲㲻壬ǿᵽ޷ƣοֻǳƵƣֻкɱһͷӽһ󻼡
ʮֱӳƣڳƵǱȴǰҲСƣһھӵսսֱˡ
ܸƳɳĿռ䣬вӵĵλ
ɣ
Ѿץ˳ƵĲϣһεȴǽ޷һ֡ʱֻؿһʹȻѸʧ
ߵͷȴǲ˼ؿԼؿھȻƿһһâ̽ࡣ
ǿĸ֪â߳ѾâԵƻȫ顣
ɲޣңҲٵõﵽսϲ޸Ҫˣ౻򱬵Ļ˵ʹ˾Ե
ôܣ
İΪʲôûܵ¶ԷâѵһжǳƲľ֣
ǹó֣ϷΪѾﵽޣɱȴâͷ߷֣ڷӦ˹
С˫شԲǿǴ˼޵ļޣûжͣ
֪ˣɴȴ
ս൱ǿ߾౻˾Ȼǿ˵һڻ޷ٽɫԽԽ԰ףųƲӵҲɿڵϡ
ūܣûΪɨϰūūૣǲĵر˫ۡ
ƿŻߣеŭ𽥽ȥ
վȻǾԵĵˣɺ޷ǳɻһǶ˵ȴĹǰȻҲûаڣֻǲûܸɵƣΪɨϰ


314 ɲ
⺣أ㻹ȥƷ¶ڻߵĸпȻ˵
⺣ظոתҪȿܣԲɵһ£ɽȴ˿ֻԾΣǰȴһڣһ޳Ӱǰ
ɵһæӽն
žȴԷһסͬɽ֮Уβ
ǳ
һﲻԼʲôʱǰȥˣ
Ҫñ˵ĶȡΪҲһ飬⺣Ļյסػس֣֮ս˽ӽС
⺣ػˣ˶Ŀ־塣
Ʋɵҡͷͬūţɻ⺣ȴȫûпɱ֮
㲻ɱң˵׷ߣ㲻ɱң⺣ط·ץסһݡ
Ȥ
һĳžһ£⺣ر㱻Ѫ꣬ʬ޴档
û뵽һﻹͦǮġõöӽ䣬ֱڷ⺣غͻߡ⺣صҺ٣ֻʮʯɻߵĲƸȴǶˣҴ󲿷Ʒʯֵ
ЩӦòǻߵĲƸ籣ܵİɡ
籾Ǻӵܣ϶ȫͶʣôһʾʾͲˡȻмܡǮĹͱԵúܺˡ
öӽ䣬ƻһط
֮ͻȻݷãһͽСˣһšԭٹ콫ڡɲ򡱽һᣬ͡
ƼһʱҲûͻƵĿܣȥһ
ɲȪϣȪ̫ˣһ󡣻ãݶȪ90Ƚǵķ䷶Χ֮£ҲֻҪ֪ͨһˡ
뿪ΧһƬĮݲûһĽ
ƴϷèɲȥ
ʵϣɲȪ൱ģΪ̫ҪͻսڣÿһʱͻһδᣬҪǸݣû߿̽гء
ȪҪ֧֣⿿Լ޷Ҫôҩңʮֿ񱩣ܵشҲҪҩָơ
ƲȱҩСѾǰ׼ˣ뿴ܲܽϹʱڵı
ŶһʱҶʶˡȴһͷϹʱڵèȫԸָԾ©ʲôġ
èǰȥˣʵֻèȻʧ˽ʮ죬ǰŸոջ
䡣è˵
ֻèϲܣϧǲ˵
ҲûǿΪèܹ˵˻·ҲûʲôΪԷֻè潫ԷèΪèƤˡ
˻ֻèûпĳˣ
뵽Ʋɵʣè᲻ᱻ˭긽壬ʵǰǸүǰɣ
ޣè֮ʥδעҪΪ۵ĴڣСɱȣèףƺܲˬ͡ĲΡ
èҲϼƽϣʵèʲôĴڣ
۾ۣϵ¡еǿߡèȻ˵ô˰ɣעҪΪĴڡ
Ƶս
ģսʲôɱ꣬ʲôսһצȥһˡè˵ȴ˸ͣȻúܡ
Ǹбս𣿡ʡ
ȻΪսۣ֮èȵһۣȻ̾˿ֵڲˣƬѾ䣬û˿ߵøԶ
ôˣʲô䣬ֶܴ𣿡Ц
ǸСӣشʲôȻԣèҡͷڳǰģ
ЦҺúָָ㡣
У㻹ʸ񡣡èص
Ҫʲôʱ򣿡׷èĻ
طèûٺŪ飬ҪΪս֮󡣡
ս
ĵһһԾ
ưͷԽԽãڸϵ·Ϊ̫ԶԶڵⷶ롣
èϵⶫ𣿡ȡ˳
ףСȻõһ취ʯèֻɨһ۾Ϳ˵
취ʯʲô⣿
öèͷ͵ʱػὫԿǣԭǿʯ֮ϣش޷ȡֻ̲ܽⷽʯ¡
شһղŷè˵شھȻشľ߻
ʵܲģԱ˼棬óԶ԰Σֻлûкôèݵ
Ƶͷ
һһè˵֮䣬ɲ
èȻҲףڳƼϲ˵
ܴȫܲǽֻ˵ﲢûȨͳһӣڴϾܿŹˡ
˵ֵۼĵǾаȫϵģֻҪĿŵۼ˿ɲࡣ
˵ˣǲ漰棬һҲ˹Ѱơ
ҵУһȣ⵵ξҪ̫ˣһ¶㳡мһ̨ӣΧȫǿյء
ƬյѾۼˣ۰Ͱ͵صĿʼڴܲܵõһ԰ԼͻƵıȪɾ˵ʧˣڵȪȫϹʱģ٣ҩʧԶϹʱȡ
Ƶĵûʲôע˵ϢϢһϢ۷ҲǣֻǾ󲿷ݶǰ֮һǾʮƾֻһˡ
ף쿴쿴ӣ
ˮһܳ콾УŽǰ20ҲҪս𣿡
ֱӡ
ǵȻҲˮһҫ۵ʮŮ֮һھš
ʲô̶ֳȲֻŵھţ
ǵȻֲεŮҪ࣬ҪĻʻݡ
޷ˮݾȻа˸Ҫ˵Ů
Ⱥ䶯Ҳ˳˵Ŀ⿴˹ȥֻһ˶˵Ůÿһ£СƨɱŤö˵ȫչ¶ˡ
ȷʵһʮֳɫŮֻò˵˵ǲָߵ֮ͣȻӳţҲ
ŵŮٱ˵ǿԽСŮˣֳɾ͸޷ݵġ
ֻǿһ۾ջĿ⣬Ϊֹûмһ¸ӳɫŮɵλŮںηأ
߻ĸʵӣһڵģ˸ڨĻᶼûС
˶ǿȻȥҲֻǰ۷壬ɢϢȴǰԵޱȣÿ˶һµ޵š


315 
һ·߹Ī׷ÿŮӲþˣʵǿᣬͷҲǴס
ںڣһۼȻˮս򣬿Ҳֻһǿ߶ѣۼȻޱȡ
Ӷڷվңһƽƽģͷɣ֮
ȻҺõλãһֱţܿ˳Ƹ
˷׷ãֻгƸֶס˵ȥ·
û۵СӣϽһ˵˫һɣ˵ѹȶѹԶԶһİڡ
Ǹòɣ
ûˮֿȵţ˵ʵھڿŽǰʮ
ǰʮٺ٣ֻǴİɣͷȱľˡ
ܹⲢУʵȻûʸ񡣡
⵹ǡ
ǵ·ļһ˭ѽȻÿ
ֻһ
ѵĸү⵨ӿǹʵġ
˽ͷӶǽҿ˵ݡ
翴ۣڵ᲻˵˻
˻
˶ǵһֻȻơҪ֪Ȼģɳûսʤ׿ţʵһǿ
һߣкɨµİǱ
ţɨ˳һۣǱ֮ɫһҲǰ˵ûжŭҪСǰҪƲסʲôʸΪߣ
µǸٹԹÿҿԴ㲻˵
һûмô֪ôСӡһ˴Цһ£޳ʮ˧ڲͬǣӾȻǽɫģɢһ
ųƣιСӣʲô֣
̾˿ЩһﶼǷʰǻңеѹˣŮѾ
˸ȥСôţ
˼ƲƣھȻսյ˵ϣɵضǵĿһﲻݡ
ˮݿ֮ƣ֪ῡܰĽҪ֪ƾȻҵϷǵŮһһĭܽ
⻰Ҳ¶ŭݣǲὫһڷɲǻȱԷҲƽϡ
Сӻ˼練ЦתͷþûôСˣ治֪Ǵðġ
ֿСʲôÆµģ㽫ߣһ˵ġ
˰֣ѵôһͷ࣬Ϊʲôú£ֿƣЦСӣվҪܹ˺һҾˡ
Χ˶Ц۷ڣųɾǾĿ´ڣһھƴغ˺һ
Ȼˡ
ҲЦЩصģ
Ǹ׳գܵ˶˵èһ̾СҪʼˣϲ
Ȼ˵ͷѾܾûôˣỹûпʼȻҪɵȡһˡ
ҲûֹһȻû࿴һ۵ʸ
ȭͷȻƺһ֮ȭǸ߸ȴǶһ£ȵҸ
ôһ˵˶ǴЦֻɵú档
п黢Ѫʯһ˹ӽӽȡһ˸ߵĽʯһѪɫ·
ѪʯǱϣΪ޷ɱȴ쳣̣ƷϣǷǳõĽϣˡ
Χ˶˫ֱأһϷģ絹Ҳûдߴ٣ͬǴ΢ЦͷȻɵðˣټ
ллƺȻ˵òѾҡͷСӾҪʲô̶ȣܷӦڱˣأ
վǽʯǰ棬˿ȭȴǳٳûгȭ
ι㵽״򲻴򰡣
ǣһѣõô𣿡
㡣
ϵ˶ЦŴߴٵ
ʱȭأһȭڻѪʯϣµһĻ֣ʯȻء
Χһӱþĵģֻʣ´صĺ
ǿѪʯƷϵļʯϣͨΪĻʯھȻһȭʹˣʲô
ԻԵİԻ
һҪֲǽô
뵽˲ɶ翴˹ȥҪӲԳһġѪʯһȭˣ㻹ҪվŲ˴ⲻ
Ƥٳ鴤ţ֪ƵȻǿϣ壬ҲԲܳѪʯ
ͷԴ϶ˡҪأҲ϶Ҳ֧顣
⸱飬˶¶֮ͬɫ⻻˭ⲻס
ˣԺˡƻȭͷȻĿ⿴硣
Ƥ鶯øһȭȻǾ밤˵ҪܳһȭʱҪڵĻôӣ
ĸ˵ӾԱҪ
ҧһԡ
λ̨ʿɶֹ˰ɣ⿪ڣͬΧ
ƿһۣףĪҲҪҶһ֮Լ˵ĻҪҵѾ
ʱһ䣬ʵ̫͵˼ʹҲΪԷûʸֻҪһƽ˺ɱˡ
ɳƲͬѾ֤Լʵܹƽƽ
Ȼ£ˣ
ϻ˵ͷҽһѹưʮ˵
ս㣡֮ǰ˳
Ƶ˵֣ڻһֻƵģ˭ҿɲ֮֡
֮˲ըǰҰˮһǿ콾֮һȻСҡ
Ŷԭ콾ԸˡƵͷ
Ұ۴УѵôպΪ˳ΪƵˣһҲˣʲôƤӡҼʶһʲô͡
ǿսҲһǿ
ƵһЦˣҲ۸㡣
ۡ۸
ҰƤֱ£ѵСֱҪԷһܷһսˣˡ
¸עɸղųһȭĿȻֹڣΪûʮİտӮ
˾СܣƼҵ
ߣӮ˵Ұڿ˽ļơ
ˣˡ˶˵ǴĻǰڱҪꡣ
ܿ죬ΧͿճһط
ǺǣλСѣҪдĻȥ棬ɲӭµˡʱһм̨ӣųƺͰҰ˵


316 ͫ
߿ȥ70꣬ͷ׷ɾͷȴǺõˣ⡣
û뵽
һ㣬ϿսҾ˵ﵽ˰˽۷壬лΪսĴڡ
˵ߵݣȫʱðڳ֮˵ʦš峬ԽսٱɱֻҪûп̨׵ģսǰͱ빧
Ĺء
ƺͰҰȻҲˣս˿ڣҪǻ֪ô˼ҿǵʦŷϲɱ֣ɺݺݵؽѵһ٣֤ǿսҲ˵ʲô
Ʋûзϣֻǿ̫ţҪɷɷǵɷҾԹ޳ģȻץŲš
ҰЩԾԾԣⰲ˼֮󣬱Ҳ
ǿöģרܵġ
λϼָƽ΢΢һЦôͿʼɡ
һƷǫ̃ϣϵ½˳ȥЩ쳣ЩǴ·˼۸Ҳǲ𼫴
λһнʷһöʯ򣬲кҰСоһöȻγɵʯۣǿԿ͸һ˵塣
ȫһƬȻʲô͵
Ͻֻʯ۽ǰŵļˣǿһ¡͵ЧЩù֮˫۶¶֮ɫһŮԡ
Щʯɨɨȥʱ򣬱鵽Ī˫ȼнַֻֻ£ֵĺҲ⣬һƬЦ
ãû̫лֻʯۣܿ㱻˻ȥӵ֮С
˵ʯ۵ϸãֻʯעһЩֻܼ֮ʯۣӶ鿴ͨ͸ͨ͸ɲ͸ӵͨ͸ǽѪ߻ǿ㣬һĿȻ
⻰˶Ƿ׷׵ʯ۵Ҳ̫˰ɣԵֻҪԷôһգκ㶼۵㣬ܹƽʤ㡣
ѹ֮ǰõʯõ˻ôһ
ôֵطģ
ȷʵҪͻսˣÿ˶вƵݣɸֻʯ۵ļֵһȫ
ıҲܽļֳֵ
ڵޣǿϻȥȫóж٣
Ͽ˵ɻ󣬽͵ֻʯܹشһֱʱѱҲ֪ʹüΡ
ԭˡ
Ȼʯ۵ļֱֵµڳƵ˿ȻмߵļֵϾûлȻҲÿʯյļ۸ᱻĵʲôز̫ߵĻ϶ֵˡ
һʱ֮䣬˶ԾԾԣ׼Ѫƴˡ
ȫèڳƵļͷ
Ϊʲôֵصֻʯȷʵкܴãò˼ξҪˣǸﻹҪȫأ
ɵӣʲôʯۣǽͫ޵飡èոտڣ̺һ˵̫ˣôʶֻèҲܳԸԸ⣬Ϳʼ
ʶꡢڵĿƻС˵У˾ͨԽ˿ռϰ߼Ľʽ
èνʶûôţΪ޷Խ̫ľ룬ֻ޵ķΧڻཻһһèžǰ֮ڡ
Χ֮ڣǷ㣬ÿڲӣӴܽ˼
ѧһҲѣֻҪǿС
УֻҪʦҪһǿϱӵʶĿܣ䣬ߵʵϹʱڣΪĵرԵ٣󲿷ʦﲻ׼ֻܱؽϢ޷Լ
ˣ˴󲿷Ҫﵽս֮󣬾ӵ㹻ǿȽʶ
ΪĵرԵʵڲ٣ڷèĽ̵֮£ܿţʼָӸ߼ķʽè
ֻŸոѧֶΣϻԶԶ죬Ʋסڵ˼ὫЩýĻҲ˵˳ױеܡ
ʵϵؽ֮£ܿܿ硣
һ棬ֻʯҲʼ
ǽͫ޵򡣡èƽֻʯͫڱǸʱǷǳ˵Ĵڣųƽͫһɱ飬͸ֻһðˡ
ֻʯ۲شҪ𣿡Ҳʶ˵
èм͵ƨרң˵Ļֻͫȷʵˣû˼ֻŵʯҪˡ׳գΪȻγɵۣЦˡ㣬ֻͫǳڱǸʱǿ϶ͷ
У˵ô࣬𣿡ɨ˷èһۣɵصèò͵ɣ
ģʲôڣ㣬ڱǸʱůӶÿϼȦм࿴һۡèʮְص
㼸ӣ㵹ǴˡƵȻܻ𳵵ļè
ۣۡèϵƣٸ㣬ͫпһ˿طģҪպԳȡ˵ԽԼ˫ɽͫԿ͸䱾ʣһɨ
ͫôһ
ǵȻͫ޿ޣڱǸʱҲܹŽǰġèȻ˵
ǿˣˡҡҡͷвĴ
СӣһԶˣϽŰѽͫ򲻵ҲҪıֵö취ʯ֮¡èߴ١
ֻõͷ治֪㼱ʲôھ۵ô࣬ʲôá
򣡡
ʮ򣡡
ٶʮ򣡡
˵֮䣬ֻʯ۵ļ۸Ҳһ·ʮĵ׼ֱԾıȻԶԶǹ۵ĵޣ۸ڲϵҪﵽŻô󲿷˳
ƿʼԼĿڴĽӽʵ̫ˣҪҲҲһ׵顣
߰ʮƷʯҪϴͣڻòǮ
ȫҵҪè˵һڽгȫסĿôȻںʯǮҲǴģʡŵûʡһĺá
۸һ·쭣ͻİĹͷ³۵˾ˣսǰĸһҵҺ۵ģ
ʱв˲ſʼ˽мۣ⡢Ұ磬ԼһЩʶˣͷɣʡ
Ҳʼۣͼص㣬÷èͣ޲ʯѺȥ
Ҳ̫СˣʩһлӶ󷽡èֲм
ȥڳҵҵסҵģҶûиһǮȻҸ˵󷽲󷽣ûص
èڨڨЦν˵̣Ҳֻһķݡ


317 Ϲŵͼ
İʮ򣡡
İٰʮ򣡡
İپʮ򣡡
۸һ·̧˲֮ӡŮһʦšڱ֧ţ൱Ǯ
ΪողżȪڣȻһôûеöĺôǰոɵͣܵõ˶Էȫҵ˲䱩
ڵļ߰ʮʯڲŸ죬
Ѿ亹ҪˣҪˡҪ֪һؼƷҲֻҪһҵƷʯһöҪʯ۾Ȼĸ߽ףҪˡ
˵һ֣һҲĿϾÿڶǳۼʼ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
۸ȻڼɼӼ۵ķȴԽԽСȻҶûʲôˡ
ʹĶսӵеĲƸҲٶʯ˾ʲھ磬Ƹܺȣ
Ȼǿ϶бʽԱȽϳ㣬Ҳܽмҵƹܣһһ£˫ĲͲǺܴˡ
򣡡⺰һۣɫҲ൱أѾӽļޣټҲӲ˶١
ٶʮ򣡡һʮȴƶϣ˺ۣҪþֶ֪Ѷˡ
Ȼһ֮ÿһľģοѰһӾǶʮ򣬽˵һӻһʱ֮䣬˾ۡ
ʮ򡣡ʱһʵǳơ
ƽޱȣ·ǲʮʯʮ
ʮ򣡡ӼӼۣĿƺھһ㡣
Ȼ£ĸܹɵңè˵ֻ۵ļֵ취ʯǾ;ʯˣ޷þֺ
ʮ򡣡
ʮ򣡡
ʮ򡣡
ٰʮ򣡡ӵĶͷѾ亹ѾûټӼˣ߼ۻŵƵĻֻܷ
پʮ򡣡Ȼƽ
£һ˼Ӽۡ
پʮһΡپʮڶΡپʮΣɽİööϹʱڵ˳֮֡
ƹȥջҪ޷ĻǾͻ¿ʼ⾺߽Զٲμᡣ
Ȼ˽»ЩʲôͷͲ֪ˡ
óһööӽ䣬ֱӶ˹ȥҲʯ֮ٻҲܵһݵļǮ
ӽ߰ĿһƲ˵һƶϴҲһҹص˽ǰϾֻʣʮʯǴ´࣬ʲôöǾˡ
ƽͫս˽ӽУȻ»صֳս˵л򵽺ö
ͫ۵ʵʼֵԶԶ߰ʯ˵ЩϹűﱻص͹ˡ
Ҫèæˡ
УҩóЩƶĶΪֹսڳΪս֮Ϊ
ϧɬֻܿѡ
ǺܵģΪСݿӵģܹٽݵؼǣֶЩڡ࣬ǳƳЩҩҲз
֮󣬷èַһö
һƤĻƣͬϹţƲϹŵϧ˿öƤļ۸ܵˡ
ΪƤмֵܹô겻ջĳ˶ʮĸ߼ۣȻǳƵˡΪ硢ҰһֱڹӼۣʵֻҪʮҾ¡
ȻһֱǮҲ˶ģȻ
èʲôôŽõƤ󣬳èʵ
СãȻһӾöҪ֪ڱʱѵһıèȴһ߲ϵꡣ
ιιι㵽˵˵
Сӣôûжأèʼ磬˿ǳԻƻèǱ˸è
ã˵
ðɣ㣬Ƥǽ̫ħţϵģҲǽ̫ħţΨһһƤè˵Ƥ
Ʋ֣ţôֻһƤ
ټ֣èȻ˵̫ħţƤɶһ㣬ֻиôһСطޱȡ
㣿Ƶ
ǿĲݣȻȴǻ֣һ죬̫ħţԽȫƤƤʣôߵ۷壬ޱȣ
ƵͷҲǷ豹˰ɡ룬һǲ֪Ƥʲôã𣿡
ޣ˷ѣèҡͷƤϵ·֣ΪϹʱڴĹʵϡһŵͼ
ͼȻôƤͼŽ˷Ѱɣ
ֳͼèڳԴţֱͷȫŪɢˣŰաצʹڱǸ̫ħţҲϡеˣ֮ǰὫƤ飬Ϊһ
ˣһĽ̫ħţƤζʲôеĺ˵һλϹŴܾűһŽ̫ħţƤϡ
ƺεȴ̷Ӧ˵ǿűλõĵͼ
ǿֻܾôһŽ̫ħţƤèǵ˵ͷȻ󷢳̾ΪŲرͼ֪˶ٴսǿΪ֮Ѫȴû뵽ھȻһڵֻ˲ʮƷʯ
ʲôֻ˶ʮҪҶʮ򣿡Ʋˬص
Сӣǵ˱˻԰˵ǵͼصűƤޱҪܹ򵽽̫ħţһٺ١
Ҫʲôʱܲ򣿡è˵ôߴϣƲȻĶ
սɡèǺȷص
Ʒ˰ۡ
СӣҪƬԻˡˣսֲ۷壬֮ǰѾ˵ˣδޱȵúڰɱ¾棬뾡硣èݵ
սӦһ٣׻
ֻгΪս񣬲ŲڳΪϣһŲè̾˿
ʲôƴ󾪣սҲֻǲΪ϶ѣǾֻ߸սҪ·è˵Ĵ˭ܶס
սҲԱ
ԣСһҪ졭Ҫˡè˵ú
ιιιèɱˣ
ķģҪˣġè˻צӡ
ҿҪһ죬ͷһġƿɲš
СӿˡèǴЦ
ֻèĳŵȻ繷ƨһ㡣


318 ϸ΢
ԲɳȴǱ˶ϣͫ޵ӵо޴ļֵ˶Ϊֻһöγɵʯֻۡ˶ӣ˭ûг֣ɵ뿪֮󣬾Ͳ֪ж̵ܹסˡ
ƵʮڴûŰҪ۰Ͱ͵ظǮȻʮˡ
󷽷ȥûټ˼
ϵĺö治٣ΪֻзèǴϹʱ߹ģȻ֪ʯ۲ò˶õĶϾĹע
ˣͫεƷУҲʮңû֪̫ħţƤˡ
Ʒ־Ȼû˸Լʱɵذҡͷͱ˵ԸֻҪ˱ǵͷϣҲ鷳
Ұĸһ̧ۣǳˬڸúоһֻϹۣҲû׷ȥǸѵ
μ˺ܶ࣬ǷɢƬǾڴһʯͷ̫΢ˣƺܿһĺˣһƬžֻʱʱͻȻȪˣ˵ľ졣
˸ط£ͫȡ˳
ôãèʵֻ˵ʱȻ˵ˡ
עʶè
ŵԼʶȻûʽʼ꣬ɶʶȴѾʼˡڻͽʱʶʯ˽ӽ䡣
Ϊں꣬ʶҪһǿ
ˣʶע֮ʯ΢΢⣬һɣͬ֩˿һ㣬ҪѿƵġ
ƲɵһɲԼ߰ʯˮƯæִס
ʲôèҡҡͷͣʹȫһҲ˵ֻһһ
èɱңǻɵص
ȻҲűèƷèһŵģ
ÿ죡ƺص
èһЩֲϵģѪһѪܿͫ۵ģ
ЦЦȻǲʵ˵Ҫθڡ
СӣҲѧͱˣèצӵ
ȴֻǽʶע룬Ȼѽͫ۴յԼǰٿأһжͬˡ
ѭɾݣ΢ɨҶƮ㣬ƺĥĳֹɣĳֵ
ƽ׼Լ
·˲͸ȻƤֳһļ⣬ȻѪܡͷĪͨͫ۽תʱԴʽҲ߻֣ؿôġ
ֻһ˲䣬ƾͿԼϵЩ΢ϾãΪСϵ⣬ǲͬЩ΢Ĳͬһű˴Ĺ϶޷ٷְٵʺԼ
Ϊʵ̫СˣҳҲ֪ٷְȷӦʲôӣƽʱֲô΢СĲࡣ
֪ͺðˣƵУЩ΢Сһһ
Ȼ֣ЧʾȻҡ
ôϸ΢ĲѰ
Ʋɴϲǳ㣬߰ʯͻòԩˡ
ңͨͫƻҳԼϵ
ޣƤͺƵģɿ׻зأ⼡뼡֮䡢ͷͷ֮ǳƵġ족ڷԱĲλ
Ȼ̫ǿˣı֮Ҳʮڵȫվܺȫ̬ķȡ
Ʋɵذң֮ǰΪھ޵УЩڵˣץסϵ㣬ǿԶش
ܹҲָϾмʮڣʮڲ࣬һսȴǲ٣ĴڣҪǻץסϵ㣬ǾΣˡ
¶һ˿ЦݣȻ֪ԼĲ㡢ȱ㣬ֲܽ͸ĽʱȻøǿ
ϵʶע룬ʯϵҲԽԽ࣬Ҫһ㡣
سѡŷè˿ûֵͣ˼žžžʯñˡ
һֻ˳ǰƣƺһ㣬ڶԼ
ֱŵĸо㽫ֻ˳ȥע̱ϵΪһóýˣԶ϶Ǳ̳ġ
Ȼȥ꣬ɳȻܹӦǿµĽ⣬ȴͫˣĥˣֻʣôһ˿һʱֻҪһ˲佫Ƶʶʵ÷顣
⾳
뵽׽ĵڶؾ⾳⣬ѵǴݻ˵־
ʶ߾ǻˣǿֻһǰˡ
ȻʶҲֻƤëݻ־֪˶Զ
ȵͻս
Ƽ۲죬öҪСˣŵʯ㡢Ѫ۶Ѿ䣬ֳĿ
ֻʣӣͫȻ˺˵ѹǵ껹ڽͫ޵ϣһɿضҪʧɫ
èͫǱսҪǿĴڣʵ
ޣսͫѾӶʸ񡣡èŵصͫ޾ؼһǿڡ
ֻͫ޵۾ͱһ̴ƽͫ𣬶׼ϵ̫ͨͫ˲һĺգؿĻ棬ںڰӿţˣǺεǿ󣿡
˵µǿ߶ǣӽɡèʱ̲̼ƣ
ƿЦһ£ִؿͻҪԵʱһˣʱǿչʮҲãͷҲͻƵս⼱
ٽʶһЩè
УѾﵽˡҡͷϾֻڣֻǾĵرں꣬Ҳ
èצӡ
ƽͫ˷èǲķè˽̣򵱳èҲؽͫ
ֱèһֺеĹϵںвŻôûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİɷèϹţʲôϵأ
èӹͫԶһɽЦʶһ¡ˣ̷ͫ⣬ɢµƣȻһݵһ´˳
أԶɽȻ飬ʧ֮䡣
ƺȻֻһ֮ͬ˵ֻͫİٱ
Ϊ롣
ǺԭСɽʮ·ôԶľ룬ƺƷɽµСݶﲻˡ
ôһȣþ͸һ㡣
ˣĹ۰èȴǱͷžһ£ͫצڵϴԵʮʹࡣ
æͫסı
СӣȻʱô壡èشȴڽš
ƺٺһЦû£˻ǧ꣬㶼ϹŻˣӲأ
ޣèǿסȻצͷ¿ˣû뵽ôǿ߷һǣȻ̡
ǴЦȻŭèղҪȫ߶Ĳˣ


319 ɱ
èץסﲡɵΣֻüͷʹȫûƵĻ
Ҫ˱èˣ¿ˣûиµ޷ָèɥ̾
Ȼ֮ͬɫèһܹעһҪǺûԶʧɽ𣬵뿴Ľͫޣֽﵽεȵز
ͫһǳ顣è̲ס˵һڣ̲סͷСӣűĶ˵ͷʹ
ֻèƽϣһϥ£ת΢֮ķŽת
СѾܾˣȻѾγϰߣϰߵĸıһһϦ飬벻µķʽתԼγµϰߡ
ֻѾﵽʮ۷壬Ѿ޷ţյֻܽв䣬ڵǴﵽ˳ӯ״ֻ̬þǣʮܡ
ϵشնв䡣
ֻǵȴô޲ġ
Ҫڶʱʶ׳ЩλϸͬģڵҲƿһϸҲ޷ٷѳ
ޣҪһѵҪ
ǰΪʲôԸ߸ͽΪңңȣޣǲֱܷ壬ǡ崦һˮƽȻͣˡ
Ƚϣ϶θͻƣ˳ҲصȪĿϣֻҪ˳ͻսȻҲܸϣǰһ
Ʋϵóͫ۲ȪһγɵȪ޶£һּõĲοͨͫĶӽڱʵĶ
вϵֻԼǰһµĴǰδеĶ
֪ͫôã϶ἵʵ
ɾǵõŽͫȥѪۣ㲻ܿãȻǸ֡
˭óһͷϹʱڵķèͺһ֪Ĳı
˵èͦмֵģֻԡֻᴵţƨˡ
Ʋ֪ԼҪòܻ㹻ĸ򣬵ԼѾ˳ɹ֮·ֻҪȥһԴﵽʤı˰
èͷʹֹס˵ҲȥֻͫһµԪ
ȻЦֻèգѵÿԿȻǼ£÷èûġ
һһè
èĽ֮óĿƺΪر𣬸ûʱƣ£ΪȻˡ
һֻСʱɷèȴǰ˱ڴˣҲ˵ٶҲҪϰ˱
̫ˡ
èôģȻĶҪҲֶΣٶȱ㽫ϳһɳˡ
򵥰ֻҪսն磬ͷʼ֤Ҳô졣èЦ
һ˵ǰսΪ
ޣȻսΪèһ£ֵôѷ𣿡
ǻɵؿŷèܻ𳵣滰ٻ˭֪ľľǼ١èնΪ֮˵Ӧò٣ֻǰʲôΪͲ֪ˡ
þԼ֮ս֮ʱԽǿÿܹʱԽЧԽáè˵еҪƱǿ
ƵͷСҲ˵ҪԣСݵζȻԶֻè֮ϡ
ںס£ÿ쿴ȪӿԼ֮
졣
ɱèͻȻڡ
˳״̬ȴǺޱ仯˭ΪڷĻôԵ𷴻
ˣޣʵ
ëèʶСӣ˶ˣôȱǻ
ƲɵЦ㵱ʲô
ûʲôǰ˼һЩݣ˼ֻݶѡè赭дص
أ
˱ѩ伦˵Ҫˮˡ
Ʋɵرֻӹŵп˱ѩ伦Ľܣ˱ҩսҲѩ伦ζʳģֵҲŵζ֮ˮ
èȻǸ˼Щ˭ƴġ
룬ô϶ǳģ
С𣿡èһֻǶȴĿĺȷֱ
˵˯ô꣬ˡ
ƺٺһЦ˵ЩҲͨ˯ܵһأ·ӡɷȻǸӡ
У㲻֪ʲôһЦ𣿶ȥô꣬ʲôŲµģ˼ôǳ𡣡è˻צһںģ
ûʷèô֪ģֻèնΪ侳ģô϶ǿܹԶĵˡӦɱͲˡ
èͫɳȴɼߵ֮кܴĲࡣ
ʲôʵʵǶ̫ǿĻΪӶȥƴǲ¸Ҷɵơ
è΢΢һ٣һŵЩԶղŸӦս˽סףôиһֵֹġ
ʡ
ҲǸоֵֹġèǺܿ϶ص
㣬˽սսףټâ޼᲻ݣһսèǹֹ֮˵ЩлεǾôַ
ݡݣӰԶûУǿ죬ֻ̫ʺ׷Խǵ;·Ļ̫ݳˡ
˿ȥ40ӣеȣ£ýġ
ƣһӶųƣʵ˵
ƲֻŶԷȥ
Ǻͬ˵ͷ
ݡݣһ˲䣬ǶͻȻԾִųɱ˹ȥһȭһơսȴȻֺϹһССڣһ־ȫԸǲƵġ
оȫǳ֣ɱֻ֣ȫʲôģܳ
εս˲ءأӿȴֻǽķ˿΢΢˫ȭ˭ΪҪɱң
˲Ҫ֪ô࣡һ˵
ҷҪˣкηЦ
ˣһʬ˵Ҫ֪Ĵ𰸡һ˵ݣٴչϻųȥ
Ʒ׽չ׵㡣
˫ʵڲĹ˽ս˵ֱͬѥɦ𲻵һвЧֻսͬ䣬Ƕ˵ĹҲȫ
ûâɱﵣˡ
ˣ˭ɱģ


320 ɳ
ս۷ս
ɳƲһôʵսΪߵʵʵ̫󣬾սѹųƴ򡣿Ϊս׵ĹϵǵĹȴôҲ䲻ƳƵķʵϵв
ƿƺ޻֮ȴŷһǾġ
â˺սķ
Ϊصİȫ⣬ƱϾ룬˾˭ɳģ
Ȼսһ۷弶𣬷ŵȥǾǿĴڡ硢Ϊ̬һͲλߣ˵Сආ
һ·߹˻治٣ͬεĴڣһ棬Խ֡ԭ
⺣ءȻǰͶչ׷ɱǱϾ⣬˽¾ġ
ǱϾֻһݣݵǾģһ龺ʵɱҲû취ĸǿ߲һ·ɱģ
Ҫüǿæͻγɶѭ˭ûǿأ
⺣غͻߵΪڡ¡ڲìܣҲţһ뱣סĵλѡ
׿Щ֣뵽ҪԼصˣֻϹˡ
Ϲô
ϹȡȡСӣֻʦѡҪ֪СǵؼƷֵһóи
ɼϹҾɲսǿ׷ɱ
սǴܳģ
ʣǶȴǺ޷ӦһɱĲݵģûпڵ˼
èԾһߣ⻥ùսɵعǷ
һֱϣսԼԲвʱתâ˲˵Уһ̡
սսʮַḻѵõޱСĽΪƵľ΢Уصʱǻзأκοɳ֮
ʵеģóɱһЩˣöʧȥս
Ҫ֪һԸ߽սʱȻˣ׷ɱЩ˲ֻ֪ı顣
̫ˣ
ƵļãսĿը֮£ľҲĵü졣
ս֮ģҲǾʶڵľޣǳںֳ꣬꣬ڿ϶֧Ų̫ʱ䡣
Ͼ۷սҲ˵ġ
ȥ໹ٳŸʮӡ

ҡͷսֱӵģڶСĵùݣǴ¶ǲܵ顣
ûôʱȡ
˫һ˫ȭֳâץסһӵ͵ش˹ȥ
ۣһѪǺӲɵƺһ˺üɫ˲൱ѿ
һͣ¹æŤͷԷ
û£ֻ˵ˡĺҡҡͷСӹȻãâȻҵķܺƣֱ¡
ɱ
ٴɱ˹Ҫƺɱڴˣ󻼡
ԺϵطͻȻһǳҵˣ
ߣӶһ¶мı飬Ȼû˵ųչ˺
ģα
Ʋɵ֣ǲǸ׷ˣ
Ʒ˸ϢƷ·ƽճڶƳǵģ֮ǰһʷȫÿհסֺܿ϶ƾӵйѪ
㣬ƾ˲²⣬ƿǼȨƷӵѡ
Ȼƿ϶Ǳȥģʱ򲻹ͽҲûʦһأܺǵ
մ˵ӦǺСͱ͵磬õĹУôҲܴﵽʦɣ
ɲܳôӵȥģȻҪҶȥ˵ҲȫʵҲ֤ˣ̥б㱻ҲˡܶһֱΪɵӡ
˵һȷʵǶϾˡ
ǣƲκɵһչֳ˿µ츳Ƕһ֮λҪóЩ֪ˣŹ
ǣԼҲйӦòӵ飬˳൱ʱסϵܡ
ֱڣΪԼջعˡ
ɱ־ȻԳҡѵ´ˣ
ȵȵȵȣƼȻѵģȻҪݣˣпܸջ
èûа취£ЩҪǡèʶ
ȥڲֻڣñô˽սΪְèæֽе
֮ǰţƺģսҲ
ģǱꡪˣèᵱ£һʶ
ҲֻǱԿ뷨ûаϣѹڷèϣԷĻشȻЩʧҲûоֻսϵؿըʹâ֮öԷɳܵѹȻ
ȥսĿգӶ˻ɱ
򲻹ֻܿèèâֻսһԷ׼оͲˡ
ս׻߾ߣսҲס
ߣҪν20ǰ͸ˣ˵
һ˺ȵ¶̫ܣϾƻû
˵ͷտڲԣֻ׷ųơ
лȻĸµ֣
û뵽ãȻκԲĴˣţʧ㡣ʹسǳԼ³ģҲû¶أΪȻ⡣
üͷһһߵʵҪɱ˲ѣΪʲôֻǽ²Уˣ϶˼ɣɱ֡˵ףҲֻһˣ·ϣ
ͬüΪƵ˼ά𾪣ʵû¶ʲôأֻǳԼڲ²ѣƫƫ˵İ㲻
ͣһ֪һܶ㡣׳ն
Ļϵֱȡɲһۼǿ򣬿ɲսһõ̫ãֻҪͻսѹǱ緭ƣʱһǿڡ
ɱУĸףҲŪ÷Ӧģһֱ˳ΪɵӣǴһҪ
Ҳֻ˵Сආֻˣǲĳˡ
Ƽ˪Ļش˶һա
⻰Ǵӱ˵ģǿԵһЦͻսΣҪ֪Ƕ˿ɶ۷սʵȻ
ǰˣȴǸھͽսڵսһԾǰٱ
ټ϶ԷǿµâпҲˡ
һ


321 ħ
ԣóˡ˵
һӵͷܼӾҪɲˣȻ̨ӲӲΪɵùܱ֪ǾɲȻɱ˵ġ
ǰ
һһҡԴżͷһɵ𺧣ΪԵ֮оȻðһϵشӱǿгֻߴӿû
ֱǸ֡
ģ;һֵֹģԭˣһħèͻȻеԶԶظڳƵĺ棬ֻҪڣ˭ֻһֻèأ
ʲôħͬʶʵ
ǳаŵĶǸģ˭Ҫаǳ׹ħ÷˷ħè˵
أʣĵģΪħ׷ɱء
˵ǿħǳ࣬Թꡣèݵ
һæٶȣƲչɡ
ܣ͵طݣٶȿþˣӵ˳Ƶǰ档սܹУʱڵĳȻޱȾˡ
ǰ֮͵һĳųư˹ȥ
޾壬ս׿ԵսĹǰ˽Ҳǲڻ£ֻ֪ϼ޵ľŽ׻ߴԲʮ׻᲻ЧΪȻͻ˼ޣͲԳˡ
٣˿ɶǾŽս
ƴķԷȫùǽ軺һ£󷽵ԷŴ׼ʱ䡣
ʱ֮еĺһСƵģϵȥҲǲԣҲһ㵭ĺ֣úħһ㡣
СӣǧСģħֱӰʶ¡èѵ
Ƶͷ£ӦϾҪħ
˽սѾóˣôܲȻԶԣ
ʱ͵ܿһХ³һɫʸһųƼȥ
ޱȡ
ƸֱϮͷ
ս׺ʧȥã͸˽ȥֱϮƵԺ
ˣֻԴһʹ˺һ㣬ʹԸӡ괩֮£޷άֶս׵ת
æҧսεϣʧȥϹս׵ı˽ս˲Ĩɱ
ܡ
ƻÿ鼡ⶼڳ鴤ţȴΪʹڣҪ˺ѵĸоʹޱȡ
Թܵĥ˵һ
ƺһҿûôǣϴɾӣոǵɡ
Ӳ³ƣսȻڳϵʱĹʲôؼԵĴֻҪǣסͬ칥ˡ
һঽУɫħٴκֱϮƵͷ
ƾַܣħüȴţֱӴ˫֣û˽ȥ
ƷҽУħǿĸʴһĥʹʵݡ
һ·߹ǳԹĿͷǿɢ֮СǿΪʹ඼ޱȾҡ
ЩϵģͷһĴˣûеֻܱ֮ܣֱȥ
ɣϮ
˫۶Ѫ죬־ȴǲһâǴ̳ؿڡ
üͷһ壬ݿâ
𾪣ʹģȻսײܵħĴԡɼȻħЧˣƲֱӱʧȥʶߵٺüָܻ֮
Сӻǿ֣
˼飬СҪ
󷽣Ի𣬷Եħ
ҧʹԷûжħҲҪﵽ˼ޣԷȫǡһǴӽӽȡһë
Ϲصֻͨŷ·Ĺ⻪
ˢȥע룬ʱëĹͷųһµĻ棬һͷ͵Ļ񣬳˻ȥ
΢΢ȣʦʹʱֻǴˣûлγһֻ
ľˣҲӰ쵽ʹ֮ӳ˸ǿ
ף㻹˲ٺöè˵ʼ𣬴ӳʱУҲȥһֻ߸һĴĪ
ͷʹѣûдֻè飬һӳ֮æӽ·
ϮϹ޵ʼޱȣͬʱҲòȫ˿ûͬھ뷨
Ƴû񱼣Ʋչٶȿʯ
׷һħϮ
ۡƿһѪ֮ҲѪģޱȣθǴģ˵˵ϡȴһҧθֵǰȥ
Ҳɢ˻ٴʹɣ׷˳ǰһĳҪ¡
ƴˣӳͬʱһնҲǺ˳ȥйâƻޱȡ
ȻӲӣֻһ˹ȥ
ٴ𲽣μӣ󷽵˸Զľ롣
һħ̶Ϊ㹻Զħƿ˫֮еѪȴǹ£Ȼޱȡ
׷Ҫˣе汻ӽȥĻǱֻ֡Ԥƿ϶ܳˡ
ħȻӦ˼ģһ֮ʶͬ˵ʲôȴûмУƺʧȥֻǰȼ׷
սٶȻ֮˺ܿ׷˳ƣȻǣƣǼħ֮ԳƵչ
ۣۣۣ
ÿһħĳƶһѪ˳ĹĿǰ޷ֿ
ɲ
ҧѾͻսֻҪӽɲͿʼչؿޣֱͻΪսʱս׵ķνս𣬶ʵҲ԰ٱٶˣ˫ǿ֮λҪһˡ
ӱʮ겻οֻҪһ¶ѡ
壡
ƷһХǿҵ£ٶȾ漣һء
˶ȫ赲ɱȻûܽƸ
ݣɣǽɲ֮С
ֹħȴԴЩ಻壬ڼǰȴһץס
ħԾܱ˿ٲܱ̫ˡʶ˿࣬ȻȻ󲨡
ԺϵħȥֳԭģɫȴǲҰ׵þˣȻתħ൱Ĵۡ
ȰϢȥţСӳһҪɵɭȻ˵


322 ѿ
Ƴɲ֮žžžϵսԶ䣬ľǴﵽ˼£޷άս׵ת
ǿսս˽ӽУֻԴѿƵģܵ޷ݡ
֮ȴ󶥼ս³ɹ˵ȥԻ˾
ƻͷһۣѾתȥʧ֮С
ߣһᱨһʳ˭Ļָʹ
˳ŴǰߣҪҸջ½ţƻָһ¡èѾԱ֮ļ
һ֮ûᣬҲǲ٣ڴȥȥ
ⲻˣ·˿Ѫ۵ģҲû˭¶ע֮ɫ̫˾ռˡ
ף㣡һջǰʱֻһôʱһ٣̾ͽ˳ǲɵ¶˳Ц֮ɫ
ɨһۣ˾硣
ͷʹѣʵûԷϹһ۾ͽĿ˻ջߡ
ǰ첻ǻܺݣôڼ˱٣ȴ˵һ£ЦձϷˣò²̨쿴ǱȻмˬ
ҲˣڳƵ۶ʱֱ½
ڵ£֮ǰ϶ĸڴһܣɾȻ˴ͷѪζʲô
ѡ
߼ҪһûмʵҲǿȥ
ƾʲôʺˣܹ˿µĵزҪ˵սȴĿ䵽ôǱĵز
ҲųƸղսѪսһ۷ս
üͷһ壬˹ָҼǵ㻹Ƿһȭɣˡ
粻ɵɫһ죬˵ҪӲԳһǣΧԼͲ֮˭Ҳûἰ˭Ҳû˵ˡ
ڳƾɻᣬǳػǲأ
ǣٱӳƣȴò϶Էޱȿ£ҪӲԵĻǱش³
ö˶˵ģҪͷңͻսĹؼʱ̣Ҫشǿ϶Ǳͻˡ
ӭһʢűҪϼµʱ䣬˵ͱȫ˦ȥˡ
ˣȴûаͷȥ
ߣҪʲôƤӣɸһսƵ
Ȼ˥˼£ҲھСӡѹͷʹһֱֻѹ㡣
ֱ裬ĵĶѾôˣȻҷĴ󻰣֪˶ôдһ־˹ȥ
ҲֻǲƣһƳֲأϾƿȥѾˡش
һץԷ䵽
ս֣սĵʵ֮Ĳ󡣶ԸĻɫҪתʵȻһ־ˡ
ôܣ翴ؿץŵĴ֣ɵĿûпԼôץסġǿ־壬ΪԳƿµղһֱӺؿڣ϶군ˡ
ôôĲࣿ
ǰ̧ۣһûʣȻңƺһһ˦ݣ㱻˳ȥصײ˵ϣһصĻҳ
Ҫֲһȴ־ȻʹϾոճһֵȥֻڳ顢ͷ
ϱ˾Ͳ٣˵ǿջ˾͸ˣʱ򣬲ɵضǾȡ
ⲻˮݵ𣿡
ٺ٣˼ôѧСˣ𣬾Ȼſϴ
˵Ҳ̫ˣ˼ҿˮݵĶ콾֮һƴ
һˮݵ콾ѵһƻɣ
˾̾ôǿ󶼻ᱻʰҲв˵˷˾ݵţ˴֮䲻ðǺ顣
ûᣬת˿ջ˭ϿջȻˡһߵ潫ߵƹǰǰҪ˷
緭˸ۣû˷ֻǿвʱɵз³ƵڽһٱæҪ˷
ջƹǸʮͷɺȻսΪͻƵսҲ˼ǰؿ˳һᣬŵͷУӹˡ
ƺٺһЦһһлˡ
ֱѪѪ棬볰Χһ£ôϡͿԼĿͷˣɼˣʲô˵ġ
ȡԿ֮һСĴ½Լķ䡣
ſ󷨵ıԿǿгĻȻиֵע⡣Ҳ򵥣սҲ˺Ӱȫ˵˵൱ˡ
ƺ⣬һɣ̾˯˹ȥ
һ˯ҹѹֻ֮һ˵ɡ
Сӵø걻һ£оèһź룬һ˵
ƲһЦô˵ҸöЩħдһ£
Ҳ̫ˣΪһεĹȥ֮󣬲ŻķԺûĺˡè˻צӡ
ƶһ£ħΪʲôħ
ʵҲè˵
ãè϶ǲԸ˵ÿζò֪ڡ
Ҳ׷ˣϾڵʵ̫ˡ
ͻƵս
ӽеҩ˳ֻҪʱʺϣ̿ʼá
֮ǰȪ߲ʱʵѾùˣڵôΪ⡣
ϥʯ
СߣټѪ֮һ¾ܵõͻƵºͻơè˵Ȼ˸Ҳţȥ
ݵһ뿪ӣ󷨵ĽƾǶá
һԺֻʣǿȪϵس䡣ŽȪڣģȪӿת
ȥڷ·öһȪڲϵӿһƬȻ
˵ʮ죬ȴҡͷȪλǴġ
ֽ˳˼״̬¼Ȫλãܡ
ϵΪԼҶλãһδεط񶨣һۣһµʱȥ
è˼ΣӦɢϢɵ𾪣ԹԣСӵ츳ȱûҪɫȻôҶ˷򡣡
ŵǸСӵ츳Ҳܼǰʮ
Ѫ
֮ӦÿԳսˣѪټôҩ֧֣Ȫʲô⡣
Ǳȥᣬղ˲һͷѩμǿ۵ʳ֮һܴ


323 Ȫ
ӻͻƵʼս⻨˳µʱ䡣
ʱһ󲿷ݵ߶лתҪڼʦŽˣȻͻƣСһʵķԾ
ھ˵Уžżش塣
ڻģǻǸʱͻƵˣֻЩȥҲǹһˣĺδܰδΪأ
Ѿʱ䣬ľ߶תнܣȪģ⣬γһȪӿ
һΣȪûб֮ǰΣתһʱ͸ѡ
˫ۣҪսˡ
ôܡѾγһȪĳΣͺҪһ˹Ѿ˹滮ûʽ
һǷ츲صı仯ˡ
һҩô꿨ؽھȥȻڶ꣬ʼһͨ
ȪҪ֧֣޷ǳƣǼƤǶޱȼʵҪȪҪ֧š
ʮꡢʮꡢʮ꣬ƲɵۣЩҩܹպΪȴͬţĵôȥ
ɲЩݣûа취ͻսͻսĻٶҩʲôã
һҪɹҩͰװ˷ˡ
һᣬӿ˿񱩵ǿʮҩÿһ궼ƷСݳ־Ǵ󷽣һڽͻƣԼʦšܹ׼ƷҩѾܺˡ
ֻǸпһ£æʼҩȻںϱŵﴦݺݵײȥ
ÿ˵Ȫλöͬڵ︽ܲ˵ġ弫ϸ΢ǾѪܣȪɲҿٵģѡλһãһپͻ¡
ֻнȪںʵĵطŻγһڿռĴڣֻһ㣬ȴӵ޴Ŀռ䡣
ƽжգеѧ˵㣬ҪԿֲȥγһĿռ䡣
һ΢棬ڣƾҪĴըʹ֮޵У߳һ
ţ񱩵ǿʼ˳
䣡
ΪŵȪǸȴޱȼ̣һγ޹
Ʋϲ컪ϸ˵սḶ́ⱾͲһ͵ģһḶ́ҲҪôҩ֧ˡ
䣬䣬䣬һһųóƵ岻ϵز
ִѧΪһ㱬ըģҲΪԼһС棬ȻȪĴСԶԶܺȣȴΪһΡ
Ϊһ磬һ㣬ȴܻĿռ䡣
һ޵еḶ́һĿԽޱȡ
Ʋϵؽų¡¡ڲϵطڿһء
һ졢졢죬һݵľæֳ˵ڶ
ʮ졢ʮ죬Ʋϵؿҩݳ޵üֱ˷ָӽеҩҲڲϵؼţһ֮󣬱ֻʣ´ķ֮һˡ
䣬Ƶ͵ط޲һµĲӿɢ޾ѹ
ڴȪ
ȻȪСÿֻһѣȪȪһֲϵ
Ƶ¶һĨЦݣû˿ͣٳȪš
ʱһܴĲͬ
屾ΪޣԾÿ춼ֻСʱ˱ֶһһ㣬ࡢٶֻһСķΧ֮ڡ
Ȫͬ
ĽǶ˵Ȫʼվֻһ㣬ŵڿռ䣬ĳ޹ˡϣȪԲͣؿ١
ʵϣû˿
ΪȪҪ֧֣һڿռ䣬ҲֻܴڿռĹУҪָ
ǻĵģˣҲ޷ˣϢָ֮
ǣҩԿٲ꣬ӳʱ䡣ͬʱÿ˵ǿȶǲͬģҲʱ޳
ƼҩȪ׼ȫľ֮ſʼҺעȪ֮Сˮ֮Ȫܿݽߡ
ȪϵţֱСʱ֮󣬳ƵľľǸһ䡣
ս꣬Ҳֻܱصȴ֮Ļָ
Сʱ൱ʱ䡣
һսֻСʱѣڡʦ죬ʱ䷭˸ٶҲһս
ȪѾ٣ڿԳΪ׼սˡ
ΪʲôսûҺһûɣȪܿݽߣᵹ˻ڡ
ȻٹȪԶˣͺȪȻʱݽߣֻҪеˮȪۻǻָ
ȪҲˡ
ƿɲȪݽ֮һΣϵѹʹ֮Һ
ⲻѣ̬Һ̬ҪֻǳǿѹѣֻǴӱ˵γһ֮ҺҪ򱶵̬תʵ͵ÿ
ΪҺıǲõģ뿿ҩṩ֧֣Ȼ˴ҩ
һһҹȥƵľֻǻָ֣ΪĻָҪ˯ߣôһֱſ϶ߵЧʻָ
ûȪǼҺ
һԵΪԺҺ̬ģҪٶһתĹ̡սǵȻСصĹ
֮ڵȫתΪҺ̬
ʮÿտյɲһ˲Ǿ޴Ľ
Ϊ֮ǰЩҪҪ䵱ӿͨõĽߵЧʶ޷ﵽ󻯡ԶҪһݿռҲԶҲڳһЩռӿ
ڣȪ֮УרͨܽЧ󻯡
ΪʲôСսȴأȻеġ
Ƶľǿָ˾ųɣֿʼȪĸСʱָ֮ͣþ
Ѿܾû˯ˣڴ󹦸ɣæһɣ˯
һ˯һһҹֻ֮˼άޱȡ
ͷʵսͿʼˣֻǱģͨϵġָЧǺԣսжӦطֱꡣ
ûгأǿʼСĵأսƪ
ϸΪ¯ȡʯеתΪȪ֮С⼸ûĹȪָոտ٣ޣֻСʱҵʯȪѾﵽ˳ӯ״̬
ͺװӣҲװ˸ˮҺˡ
˿˫ֽȭͷ¶˷֮ɫ
սˡ


324 
սĵطǿС
ȻҪѾ˵ؼ롣
ƻǵ˵ʱ򣬾ɻطȥҲзɻգֱӷ֮ȴǰδе顣
ӣΥ䣬ֻһƬװģԭѾ˹ʱ
ӽӽȡһѽⲢ컪͸ķб
սУʲôеģרŵķ෨
Ʋһ¸ѩһѴӷеĻ棬ʱֻǳ鴤벻ЦС
ҪרŵķѣΪûмеսɼжôˡƽɽڽ£ĬŷȪ̼ɽͷų˹âҡҡλΡ
֮󣬷ɽųƸ·ѧӤҡǰֻǷɳ֮󣬷ɽһžشˤ
Ƶȴֻ˷ܣֻǷôһľ룬ȴանȫͬ
Ȼѧˡ
ò˵ƵԾţƣ֮Ҳȷʵ򵥣ǰ֮а˳ɵš
ˡ
ҷɣ
ƳХһݣɽٶУ˲ɳɲ
ǵͿշУĵҲ󣬸߶ɵ˰ɸ߿աȻǧɡ
ɲ±һС㣬ƺؾУһоҵס
ǳ졣
ƳХУڳ
ҲֻǰСʱò½ɲΪѾһա
Уٶǿ죬ҿӵΣȱǶ̫ˣ·ĻԲַ
èأôӰӣȥˣ
ƸոͻƣҪ˷ϲã¶ԷֻèҲν
лĻ뻻һõķɽ
ɽϲҪΪҪսȻҲ̫ˣڷеʱһͺϵĻǴɸ߶ˤ£պնûãɲסļٶȡ
ɽĺڵȡڵ
ݱٶԽ죬ôǶڵķɽȻҲܱٶȡٶϣʹߵľʵ𲻵ʲôã
˵ü򵥵㣬ɽٶȣߵľ˷ʱ䡣
ƽָ֮ܵһľ¥һþƺòˣȨǸԼףһ£Ȼֻص˿ջչء
ҪҲս
ȫһλġ
ԵĽ׶ԣСǴͨڵľǷֱγȪ˵꣬뷨йأγƲû컪Ͼ컪Ҳֻս
أ
޺ܼ򵥣ǲϵؽڵϸѣϸϵͻļޣﵽƷĿġ
ƲޣǵĻĳɾޡ˫޵Ļޣľ磬ҪѶȽ౶
адŮѧĶף߼ӵһ𣬸֮·ϼǰʸ
ǰµıչУȻÿһףΪ塢Ƕﵽ˼ޣĺôѪ֮Уʵģ˵΢΢ȻڿȪʱ˴׵ĺôȴûжá
ڿʼϵͻƣЩôҲڷá
Ѿ򿪣ҪľֻϸзѣӸϸɸ
а֧֣һѣѵҪ㹻֧㣬翪Ȫһ㡣ڣֵ׷ˡ
Ϲʱڣÿ߶ɼֻҪ㹻ĵرӦʵѡ
ⲻ漰ذֻҪкʵ֮ټ㹻Ӧޣһ·߸ͽ˵ߣܹﵽʲôˮ׼ʵȫȡĲΡ
ƾͷ·ϹʱڵߣϹʱڵףϹʱڵİϵΡ
ڵ׾ϵţҲڽʵı仯ϸޣԽԽܵϸҲķһ̨ס
ͬһḶ́ȻÿһףСʱȪȻԺá˯ãʣµʱȫޡ
һºڵ׾ٴκĿգҲͬս硣
ƻӶһȭͷֻȫӯſµֻһȭܽռ䶼
˫ս
̧˫ֳ֣âֳһ档
âȻֻа߳񳤶ȲˣžսվŲĻǼʹȫҲᱻ䴩
СĴԲǽھĻĴԲʲô壿
˵Ͳˡ
ΪƵѪûгʵı仯ĻʶѪžһ㣬仯ԡ
뵽˷èǰĻĻҲǲѸںֶͨﵽСɡ
ɣƻǾרעãֻһָҲһֻǽҪĻ硣
ˣһ²ŻûֹͣУ෴ڱ֤ÿСʱĻϣŽʣµʱޡ
ûȥˡ
˵ȪĿľǿȪĿĴﵽȻû塣
ϣսҪٰ˿ȪȻܳսʦڿͻһģһżһҪԽż
˲ǼޣŻܿٵھſȪͬеʮȪ
ͬڣ۷弶սһּ޿ͻƣǾǽеȪںһ塣ĺôǴһȪӿ졢ǿ͡
ͨ˵һٸ۷սֻһԴﵽȪһǧ۷սвһԽſȪںϹһ
ʮȪ
ǽֻУʦĴԲһ
ӭһʢԭоųɾŵĿܴﵽ˫شԲδ϶ҲлʮȪĴԲ
ֻǲݵǹоݣݸʵһݡ
֮Խֻŵ11ɺԭһΪʮĴڣٽһĿԼ֮Ҳ˵ԽĴԲﵽ11֮ࡣ

ưԼ֮󣬺δûţοյҩŵԣϹʱڵԽĺУô϶б
ѽСӣͻˡè֮˸̫ˣΪһǰˡ
ƲɵطۣȻֻһµʱϣǿ۵ʱҲͻս
ֻèǻˡ
ɨ˷èһۣɵ𾪣ȻҲͻսˣ


325 սˮ콾
ιιιƲ𣿡èޣֻҪԸ⣬һһ磬ʮܴӷսֻΪ˴Ȼѡ
ģʹɡ
ˣǸÿˣ֪жҪɱèת⡣
ƶè㶼ʲô£
ٺ٣˳ֹ˵˼ҵ⡢ҩԳԣʲô˵áèΪȻص
ƲֳŶèȻȴܱϵĶͨһչؾ£è֪˶ٻ
֮ǰһҪȻһˡ
èε̵׷ɱսͷѾȥ£δػ⣬ңпѾ˰֡
Ƿǳпܵ飬ϾѾ̵˳ƵʵӵȫսҪɱͱȰľĿա
ֲɵѵܣ
֮ǰսɱ˸ͻȻһħԶɳɻǱưȥˡӵˡ
ˣҪǾĻ϶ϸǿİ֣ߴƹƽıѹƳϵսס
֮ܶǵʵ϶仯
Ƶ˵ͷ¶˼֮ɫèҪˡŽͫܲսս
ޣè󷭰ۣҪҪ߷ôµ϶̰
ڲսӦûʲôɣ
ޣأһҲèҡͷһҲӦģʵ˵ɣȥԸɵ۷弶սսֻ·ķݣ
һսܸɵսҪ൱ĴҲţˣֻܾèĻʵģôһʺš
Ƴ˼һսô죿
ս׵ļսʵֻ֮ܽһ󾳽ѡ֮ǰ۷壬ս׵ķﵽս۷塣
һΪսôս׵ķս𣬵ֻ൱һ׶ף۷弶
һҵսܴս׵ķѹ
Ǹ⣬𱨳𲻳ɷ֣ǾͳЦˡ
ңƻ֪Է֮̽ԣһܺõͻƿڡһ˻ǵĸӵ֣Ȼ֪顣
УҲôˣһѵõĻᡣȭͷĿᶨ
èˮ
ЦЦģҶԼСϧء
꣬棬ôжתǸصĻöþܻᷢ
һ졢졢죬ȥʼûпǶ
ƲɵأɣʹսµԲû֣ܵ´ξ϶ȫ׼
ؼǣڰ־˭ûиӦأ
缸ͻսͺˣ˵ԽǶ¡
ִ죬ǲɶƾȪڡ
ȥ²ɸոսӣ㿴һ˳ͷɣɢǿϢ
ԩ·խ⡢Ұǡ
²˾Ҳ׷ͻƵսϢǿȴȶȻǸոͻƣ޷ܺõؿƼǵ
ϾһȥǱ˰ٱʱڱҲƿ硣
ף㣡翴ƺ󣬲ɵ³ɺͷɵعЦһöл㣬һ֮裬Ϊͻս
ɨһۣ˵֣ûɫҲڵˬ
ɫһ֮ǰһжס֮ʵе󡣿أͻս˰ٱս͸ˡ
ҲģΪһս¶ԷҲͻս
ÿһ󾳽ĿԽһϴƣ׷ϵĻᡣкܴİգԿһսˡ
鲻ˬǺܺã㲻ˬҾˬ
ٺ١ЦеؿųƣȻҶͻսǾдһ¡
᣿ƽüëһûˣȷʵôƫƫ绹Ҫʶشֿˣһϰɣһһ˳ֽһѹˣеĵСˣŮĵѾ
㻹˵
ʱѾһ£ǰҲ½½СڴȻˣôţò˶ʱЦ˳
սôᣬֻһܣǸոͻơ
һոͻƵսһȺսսⲻ
ףһǳƣѹֺöûϢԭȪͻˡ
ƣ˭ѽ
ǲһĵһ츳൱
ݣ
ٺٺ١

֣˶ǴЦǾݣһݣûսҲҪһء
˲ݵĵһܹŵڼʮʮʮ
ԭǲݵĵһŶһ£ֲûеʵ
еʵƲɵЦ
粻ɵ뵽֮ǰƿŰĻ棬Ƥɵһ죬ܴܡ
˵һϣһȫָָĿЩ⣬ΪѾΪ˷
ˣ˭ҪĻҲɱɱᣬӽһҪٵġ
˶ˮݵ콾бȻɬ
ʧҪѵʯο
֣̫˰ɣȻ˵ȻԷǲݵһɲݵһŵˮȥŵڼһһ޾壬Ҫ֡
ǲһϵĻһҲûСƵ˵
̫ˣѵ㣡ҰХһȳ˳ųɱ˹ȥ
ܹͬУʵȻҲǲһ˳ִ֮ʱһƬϼ⣬һʸųƷȥ
⣡
֪˭ˣˮݰҰ˵õϹŴУ޳⣬
һֱ⣬Ȼȥˮݵķǰ5030У϶һϯ֮ء
ˮݵǰ30һڲݼǰ壬һ
۾΢УϹŴУҪʶһˡȭȭǰһȭ˹ȥ
䣬ʸ̱ȫ顣
̫ǿˣﵽһ򷨵ĳ̶ȡ
ƳХһչ˷һȭһȭŰҰ˹ȥ
䡢䡢䣬ֲӿҪʲôֻѹðҰ
֣ЦǶʮԥȻ䲻ӵ֣͵ڳݣĵնֱǴ˹ȥ
£û취ֻܷ׷мܡ
ƣ㲻Ҫ̫ˡͷһΧС


326 ϷŪ
Ȼ壬һսǴ˫شԲͻƵģʮʮͻƵսǰͬһ㣬ӻ־ܺɡ
ͨ˵һʮ볬ŵķˮ룬˫شԲǳеĳţ
Ұ綼ˮżһǴ˫ͻƵģҲֻܳΪţ֮ʵ˵һ㡣
ǿսﵽԲôӵƿʸ񡪡ңҲó޷ﵽʮսУԲƾһֱԱȥֻƻ԰ˡ
ƱһʵƵþôһߵʧȥ˶־
ֻǿʵڲһǰ㣬ǿѹʵȻռȫϷ磬ðҰֻƣмܣûлֵʸ
һϣٴοˣһϵĻǾһᶼûˡеĶˣŮĸҵѾ
ͽɫһ˵ҪץȥѾ
һϣɫԺҪ̫ˡһ˼սţһֻ׵Ĺâ·һŹ⣬˸ıġ
ϣһҲϣǧӰݣųƼȥ
ҧҧ˫һҲų˹ȥ
ѾȺŹˣҲһһ
⻹ࡣƴЦͻȻ䣬֮ǰƵ˴󿪴ϣŰҰ˹ȥ
ôһǿƶΪҰô£¾ͱſ˵ϡţҲ򷭣ʣµӣ޺Ƶ˶ѡ
󺧣ҪҲĻԺôˣ֮Ů壬֪ӰĽҪǴ˭˭˭ܡһĻţһͷײˡ
㡢㲻ҪҸˮ콾ѾǾŽսﵽԲ¡Ҫ۸ҵĻҸһʡв
һʼЩţ˵˵ϾȫһƬȻ֮ɫ粻ҵĽͬҲˮݵĽܹȼŲֻ֮
⻹ΪűŵȥĻǾһĳţһźգԲλࡣ
޺ۣˮ־ʹ޵Уžš
Խ˵Խ˷ܣͦø߸ߵģԭʮַز԰ˡ
ֻּвĻû˵꣬һȻ˿סˣǳ˭
žҲصһǣֻƵᱻвŲҰ°߸꣬˴ӣ
һ㶣Ȼ׳˵ʲôɵ־ߣңңô࣬ҾͲҽǶڡ
ѾͷҲ֪ޣҪ˶Լսϡ
ιСֱŤҲȥ˽е
ѽͷܴβͣǿûйϵ
˭СڡߺҪҥԴ˳ȥԺôˣ
ž־һԭСƨֱشһǣ߷
˵ʱŮ˲ʲô죿ư˵
˵úãƺȲʣڵŮˣֻҪƯЩģŮ٣ǰھףǸ֪ʲôߵغ񡣡
ԶԶԣ˵磬Ů˻ǹԹڼҴţůůӡ
ܶ˶Ƿ˹ʢ˥Ů߱٣Ҫðһʵ̾ͻᱻΪӣ׷ҲЩŮ߱Ŀˡ
ƺٺһЦûУȺڵ
ҧûпǿˣһﵨ죬ԽսԷĵޣԷ¾Խ޼ɡ
෴Ҳֲˡ
ȻҲʧȥȥȤֻ鲻ˬŻ˿̶ѡ
㣬ȥˡ
ʼѹ˵ĽӽҰѾΣȻֵᷴʱŮŵûʧɫе㲻Ҫ
һУҲԼĳ࣬Ȥأ㡣
òʲôСԼĳࡱˮɫŮ֮һٻϵľɫ正֪ж
ǣҲΪ֤Լóơɣ
ɶĻ쵰
в֪˶ٴΣȴֶֻܵţԼȡһöӽ䣬ų˹ȥ
ûɵĿ⿴ԼæϾֻһöӽ䣡
ƺٺһЦöӽ䶼Ȼֻöÿһöڲռ䶼ǳٶ϶ʮöͨĽӽ䡣
ʱҰҲ˹ԼܣӽҲѹ֮һ߷
Ǹոͻս־һʱȴ⵽ӭͷһǶʧǣɵػԼ

ԺҪ۸ˣԱҵ֡һЦڶҵСˡ
˶Ĭܣʲô˵ģ
ƳХһУ˲ʧ
һ·ϵ޻ó벻ͨǣôʧˡǵһʱǱ¶ɱҪɱ죬ʧһ֮ô伣أ
УǺԽ̥ʱͺɱģΪʲôֻԴɵܶһ㣿
ȵȡ
Щͷڱ׷ɱǲΪֵ̫ɫˣΪ֮ǰĻֻɰ׳գ
ʮ궼ల£ֱǿһӴӰ׳ձţĻ֮ҲסˣؾͲٽɰ׳ˣҪ󻼡
ڲ
̾˿ؼ֪ԼϵĳҪ̽ûпܣֻĻ֮ٳС
ֱʮֲˬ
ͻսԻȥˡ
Լû֪ڵ˻𾪳ʲôģ
ʮ󣬳ƻصȪڡ
Ƴɹͻս컪ȻϲΪư칦ᣬ˳ʽΪӡʦֶѾˡ
Сʦܣʦ֣
ʦ֣Ϊ
ܹ컪Ϊ洫ӣͶΪȻҲ֮ڳϵ߷ֱﵽ˵ھź͵ʮߣҪţƶˡ
ֻ֮ȻҲѸͣȴԶԶܺȣͱԷ˦
߽սס
Ƽλʦ֡Ƹæ
СʦܣԺһͿˡĳƵļ磬ʦִ¶˴뱲ӣ˵ѷʤڵӱϣһҲĶ֡
ˣͻսԿϣˡΪҲĳһߵļ
ƵͷҲ硣


327 
ʦܣǧҪС硣Ϊ˵ȻС˫شԲֻʮ˫ޣɣ˵пܴﵽ˾ŽսſȪںΪһˡ
Ʋɵ΢΢𾪡
СֻмޡԲ۷֮ϵ״̬սȴǶڰ˽֮ϷֱǣȪһȪȪһʮȪʮȪһ
ԽߣҪƼ޾ԽѣԾͻƵսУֻаٷ֮һԴﵽŽսҪȪһǾǧһ
ʮף
Ž񺱼Ѿñ
ˣǾȪĻʵ൱ھеʮҪͨİ˽׸߳
ѹᱻΪȪڵǿţȪеСξʮħֱ¡졢˶ǰȪȪһŻᱻѹơ
Ƶͷ֮·δ֪ԣЩ˿ͨȴɣЩžһʱȴܿȻˡ
ҪĿһеĻֻܳΪˡ
λʦַģһ⡣Ƶͷ
ڶ죬컪ϯΪףͻսֵͽ硣
ĳƲ20꣬20սʲô³ʮͻƣ䶼ҪޱӣοС˫شԲ
һδǿߣ
ˣǰص˺ܶ࣬Ƕξµһеٮٮ߶Ϥ룬Ψһһˣҵĸͽһûû˵Ƶġ
ѩҲˣΪ޴󣬺ȻѾﵽ˾ɼ˷ȻǵõټĻԵҪȥȪͻսˡ
ŮͬһͻƵս磬ѪʢǾ鱼ܵĻ֤ƵģΧ˶Ҫ
˪սʶ¶˻棬õޱȣҪ֪սζʲôǿߣĶˣھȻϯһСͻս칦ᣬɼжôسˡ
ҲͷһźţȪڿõˣ˭ҪͳƹȥǾǺĴսʹȥ
ԺƾԿȪںˣսս൱ؿ
ͶΪʮ˷ܣ˳һ䣬ڻһλλߵСڣǧǧǡСڽл츳ǿϵȣȴǷǳˡ
ս۵ֱϵѪ
սѾ߰ٶ֪꣬ٴĻӣɻһֱ˶ǻҽʣжÿս۵簮ôߵҲûʸ25ʱͻΪս
ڿսڳս񣬺ü궼ѵ¶һ棬۶⻹ǶڶβƵģĵλȻҲ̫һ㣬߸ϣɶҡ
˭֪ȪǾԲǵġ
ƿдӦǲȻҲȥԷɻҪͱˣҲʾ
ſսڴӦǷǵġ
ʽ컪£ӵڶ쿪ʼ컪㿪ʼϤָ
컪óǽѡΪʦҲΪԭ򡣲컪ڿ˳ƵĿ׽󣬱˵ڽĲΣҲ̲˱ȿ׽߼ġ
ֻǴӴ֣ƽ⽣
ڽ⣬Ȼһȷģȴһλսĵãޱشڸ˳ơ
ⲻóƵʵһӳַһȴһӣʱϵ׳ɳ
ƴʦ֮ͳǰڵģΪ컪ִָ˰µʱ·컪Ҫչ󾡿ͻս
ʮֵ͵èȻɽӿ
ڵ֮Ҫһ磬һڲսӵ˿Խζϲ㣬ʸ
ʮ֮ڽӿصڡ
һ졢һĵأɳƵȴǾȻ졣
һڣǿľη֮ģʱֻͽսǿǰƨǣɶ̶ȥͺȻѾΡ
ٶȹھûһõɣ
ţѾɽ·
ߺˣɽſڵʱ
ƣ·һȴǽ˳óϲе
ƿ˹ȥɵ¶һĨЦݣ֣þòˡԷ񶫣һģǻ㷢˳ͻ
ڵѾʦˣĽڲ˵죬ֻǺͳһȻǲԶˡ
֮ڣԵôܹðȡ
ƣ˵Ѿͻˣʵ͸ƵΪȴѹսȥ룬ϾҲ̫ˡ
ͻˡƵͷǴʵ
ǱȲ㡣񶫲ҡͷȴֵīҲͻڣһֱڷŻ˵Ļһоѹ㡣
Ʋ¶һĨЦݣīҲˣҵõŵȫǣҲֻƷţʲộ
ҪҳֵĻһȭЦ
ⷬɽŵĵӶ¶м֮ɫʹţɣ˭֪īһĺĵӣյĽࡢȫȥ
һȭīģʲôЦ
½ĵӣû˵ƵҲ˾֪ģ֡Ƨɽ˻֮ӲڽⲻǸԼҲ
ҲţƤ죡
ĹҲֻϷˡ
䳰ȷ֪ʦǱȴͽȻ޾η
ɼӵĴԽԽˡ
񶫶ʱ¶ŭݣȴǿѹȥҪѹ˵Ȼ緭ƣֻñɺɵìܸΪӾ硣
ȥѾ࣬²ֻǿԼͷһȿ϶Ѿ֡
ž
ȴǳ֣˸һĶ⡣
㡢Ҵңһίգ֪֪˭ǽҵӵܣɡ
ΣƵ
ƣ¶֮ɫô̫³çˣܻɺɸìܣñӲùӸӱų⡣
û£ġưο
û£ɺߺߵҸ㣬˭û˽ᣬҪͷ֪ǡڡΣĹҲǹҵֱϵӵᲢۣ
ž
һǶ˹ȥһССͽһʶ˭һ̫ҪԼҳأ
ôĵӣҴңί֮ɫ޷š
ô£˵ֻһ޳Ů˹Ĳ֮ɫ
ڵɽţǳµĵط
ʩʦ㣡ǣæĹȻҴҡ
ʩʦ㣬ʩhǰڵĺĵӣҲﵽ˰ʦʲôʱͻȴǸδ֪
ڴ󲿷ڵ˵ڱһѼѿԽļ
ƣʩhŤͷһɵ¶֮ɫ


328 ɱ
ʩhȻ˳ơ
һţͷһڽĴһˣΪ˺ĵӣĳɼ˵ڱ۵ʱĽܣΪӿ
ֻ֮ϹأӴ֮ͲϢû뵽ھȻֳˡ
ԷϢ纣֪ǿ˶ٱ
ӦڣһǸ߽ڣŻֻ̬
ԭ㣡ʩhû¶η֮ɫɫȻƣ֪ΪĹϵųԵ˶֣֮
ŶӺ˵𣿡Ƶ˵
ߣɱԶ类ħ֪ˣ֮ǰħڵĸ߲ǰڱҪˣȴƨһ֪֮Ϊ˸˶ٴ𣿡ʩh߷ߵص
ʵϹˣԶʲôûǳƵʮٱħڻԶ
˭˼ħƷأսǿ򣬾ǿôǿôᡣ
ħڱţȻֻⲻǵķݣΪֻܡټĴ۲ŰԶʱѹȥ
ҲŵֻҪƻһʱ佫Ѻȥħڡ󡱡
ݵҺԶǹƽһսҪɱңұɱĹأʲôѵҪƾ׸ǻƨ
һԼĵӶû˵ɴ඼ûпǹҪŻдڵ𣿡˵һ仰ʱǱɭȻ
ʩhʱʧɫȻ˵治Ļ
ѵ˵òԣƵɨʩhһۣÿҪҶ֣ЩСֱҵĵˣҪĻҲ²֡
ƽ֮صɱʩhû˵ʵ֮Ʋ̫࣬ԷҪɱֵĻԲһ
ΪԼ˭ɽûмճƷĵӵĳΪƳ˴Ҳ˽ɣƽʱû˻˽Ȼаˡ
ΪϵˣƾҲĹĹҿɲֹһڳҪˡ
ϰߣ޷η֮ġ
ɨһۣĿһɱһģž˱㱻Ѫ꣬𵴾֮£֤ÿͷǱһĴС
˻
ʩhͬʱһƻøְһɽŵŵ˫ֱ£ȴЩңΪǺӵܣûнôᣬҲûѪ˰ɡ
ƣˣʩhɭȻ˵
ջ֣ѵҹؾصģǱ᲻ҽħڣ
㡢ô֪ʩh
Ϊǰ׳գһ
ʩhȻΪǰ׳գҪǰ׳ҲȡⷬɾͣʲôΪƲǰ׳գΪʲôҵǹƥɱ
ϵôҲڻòͷˣ
ڳˣһХУֻһӰҲǷԾ
īġ
ɨһ۱ջĿ⣬ԷֻڣһһʵôܹעĸֳɣǻᣬҲɱ䡣
īüͷ΢ؿųƣԷϢ󺣣޷ȡ
ɣţͻƵڣҲȱһֱˣѵܹȣһֱõŵȫҩԵ壬ҪǲƵĻҿ鶹ײˡ
뵽Ȼƣɸһս
ƵĿɱīŵһŰٰƫ̻˲Դ᾿īȻԵֻì֢ܵȴĳͻϡ
īĲʢѹĶгϹϵҲûīķڶԷȴʶƣȻ˳Ƶɱ⡣
˵īĿû˿ĺøУѩ˴ˣֻͱˣΪҲͽȹһµĽա
īģҲһʶҪԼҲ֡Ʋͷ˵
ӭһʢűԽݵػϵļս磬ݵ콾͸Ӳö˵ˣ˷̫ʱ䡣
Ѿһ·Ҫ֪ôǾû취ˡ
ƣڵҿɲǵˡīʮ˵
Ұڳ֣֮һĳ裬֪ܶ£軯Ϊ˶һ·߸ͽǳΪڣܾĵûġ
ҰȻǲҰܣӰĨȥ
̾˿ҽɲɱˡ
仰ʩh֮ǰһɽŵӶǼش˸սɵѪضǣǲػǿֲһ
ơȰƸϽ·ȴƵ衣
һƣīķӶһƱųƴȥ䣬â֣ڵı־
ͬһâҲ˳ڳȴȲīġ˼ҳȴаߡ
âĳȿԺֱ۵غһڵľ磬һ߾һǶ˳߾ǰˣƵâֻаʱīı̷
ˣ
֮ǰôԭƲŸո̤ھȻԷϢЩĪӦһʲôŹֹ°ɡ
źâǰڳƵ²Ұܣڴһ£ⲻֹǸ裬һǴޡ
ȥ
âֱ߳Ƶؿڡ
ƺͻȻʧȥʶȻ㲻

īİ˵ǰΣâͬ޼᲻ݣеĻâ˺Է൷顣
ƣ񶫾ôͻȻɵˣ
ۣһ죬â̵
ʩhīġͬʱĿɿڴ¶Ȼŵı顣
âȻûܴ̽ƵؿڣͺƵĵߴ̵ְϣְȻƿǵӶˡ
ôܣ
ʩh񶫲ڣҲ֪â޼᲻ݣ
ǰȴǳһĻ漣
ҲûսϵϣΪӲ˼飬ĸսϰʱͻƵģ20սʲôЦ
кâһڵһϾֻٿ˺ݶ㲻ãִһīĵʱֳƬѪӿ֡
ȴǵѪմһƬѪ֮УӦúѪȣȴһֳȻĸо
ʩh˺һᣬǷ׷׷Ӧˡ
īڿʾĵһţڴмޱȵϣδעҪΪڵȴһ㱻ɱ⻹ˡ
һҪˡ


329 Ҫҩ
ʩhɵˣ³ɱҲһˡ
īŶµ֣ο
īıɱһĻҲ˿ȻףһƬС֣ɽͷǷˡ
ֻһṦ򣬴צ塢˴ŵӣʵǿĳϡִһδ
ʦ֣ºԺĵӿ֮󣬷׷־ϲؽ
Ϣ˵Ƶħڣ类˼ҸɵˣڿưȻȻϲޡ
ƵͷһϤɨԺеļ̷ӿԻʤκơ¼ֵ塢溣ġ
ݣһֻС͵ش˹ҧųƵĿžһҡͷǷɻ
СһþòˡƽСӱһȥСʵҲ˳Ľﵽ˰ʦһȻôÿԽ
ɻͷڳƵȥ
òҪĳӡèһֹ
٣ҪҵһءЦ
ޣҲñģǸ߹èô飡èм˵
ƣ㣬ɱīģԻĻȴǽƵעֳ˻ȥ
šƵ˵ͷƽ
˻
ºԺĵȫīĿŵһˣеߣδҪעҪΪŵһУɾȻɱɽſڣ˵Ǻεȵƣ
ˡ
ʦ֣㻹ǸϽܰɡ
ԣܣ
ºԺĵӷ׷˵Ƕ֪ƷǳţŰʱ͵˺ĵӵλãϾᣬڿǲڡսǿߡ
ô
ʮ֮ǻųһս֮ڣǿ϶ѻʯˡ
ڻܣɵĵǷ׷ЦҪܵڵɽŴȻɱ֮ƨ·Ժ
ĿɨôĻûСûдۻûɱ
ƣѰ·£־ܣӴȴֻı顣
⣬ΪڲҲһ飬šʩššţ֮ǰǲţƣŲܾϹصһʱ֮Ⱥף˰ټľ档
ֱīǿƵǶΪµߣīҲˮǴߣΪڵǿ
ԴˣӡȺĵӵȻˬ֮û취˭˼ȷʵǿأȻ˵÷·תīľȻ˳īȻҲӴ˳Ϊʷ
˵ܲˣ
ƾǿҲûãһˣעֻǵĹڶɱ˹īģʲôĻᣬԻᱻɱŷ硣
Ŀɨһ겻Ҳﵽ˰ʦֻΪʲô˵ȻûкøУҪҹ£
㷸ֲӽǿ߽֣ܿȻƽа壬ᣬܳûԼš
ϵĻϳȻǻ֡ƿӣһָ
žӵԴʱѣװ׵硣
֡ɱһ
˶ֱؿųƣѾȫתˡ
һһˣô
ƣʱֻһŭȴϣڵĴյϢɱ
ݣǳߣǿȥʮģϴ޷ŭ
īˣǸǼ޾ˣȴһļ
ȴӳ˲⣬ѹ˵ӦѾѽ
СӼȪڣܹԵĵر˵㽫ʱѹסˣûжܻڡѵ֪Լ˶ǰȡҩģ
һˣʮɢȻ㲻̫߼Ķҩ䷽ȴʮָӣжϰֶΪ䷽ҪҳʮֶӦĶѵúܡ
ΪֻҪһж߾ͻֱӶȲ
ԣܻҩˡ
ֻСҲδ̫ˣ˵̬
˵ʮɢع⣬ǵҲҲƽҩΪǿ޷һۼŭ𡣿Ҫûع⣬Ȼֵȫ֪ӳƶ󻼡
ڳδҲ̫ԵˣȻֱӶɱˣлǺĵӣһīģϣ
Ҫҩߣ
ڲͷڹˣƺسڳˡսڵǿ
󵨣ɵĵӷ׷׺ȵֻţλǰҲҳ޼ɡ
ףţ
ʱȴ·ͬʱˡѨŴͣһԾԽͷȥģ
ιιιô£
˲ֻиɵ۵ķݣǵħ
սսȻͻƵսһϲ˵ǲܼҵˡ
ս
ȫȻһ˭Ҳ޷ŵϢ
20սʲôЦ20ʱܹͻΪʦѾǳɫĳɼʦ֮ڣ֮ϲս󾳽磬ǴС
ǴǶ޷š
⻰ǴӲܳ˵ģ˼һ˵
սѹôʮĵ˵ɱɱսƨģڵǿսˡ
˻20սȫһƬʲôܾġʲôīģһȾǰ׳ռġ
ս˲ܳ⣬˷ֱǽϺѩϣҲͬɫأû뵽ƾȻ쵽ȵز20ʱͻս
ǣһǹ˰ߵһģ
˱ˣˡ
һΣսûа취ʮɢĶԣҲùԹԵͷ
ƣ˵̬ȣܳٴ˵ҲָƽֲǲܼˣŭһҲ͹ȥˣϾƱǿڿǵۼĵӡ
һ㶣ĴȻ̻˹ԷΪϵʮɢûнλȡҩġ
뵽ʮɢɵشŭҽȷʵҪʮɢĽҩΪңĵӡ
Ҳ٣ôԹȻ˵
ͬʱб֣ʮɢڵһܣֻиĺȦ˲֪Ͼֶ̫ˣҪй¶ȥûˡ
㻹벻Ҫҩˣŭȵ
⻰ĵһƬȻ
֮ǰƻе˼ǶʲôʮɢⱾֻǽŽɣɽôһ䣬ȴ֤ʵ˳ƵĻ
ôܲǷŭ
λϣʲô˼
ǲʮɢ
Ҫһ͡
ĵǷ׷״Уԭھͱܱɵ裬ھȻ֪Լʲôҩʱȼǳķŭ


330 ս
ѩϴȵʮʱһѹȥ
Щؿ˽һۣѾͶˣ
Ҳ̷Ӧ˹æҪ˵
ɵѾ£ĵǶ¶ɵı飬ɴţҲװ¡˷׷׽ͷӶôҲ޷ƽ
ƵһЦʱ䣬ؼ彫ʮɢĽҩȡһȥǵļҪʱͲôˡ
ƣϷܲʮͳսǹļ¼ѩ˵ǣϾŸոͻƣ֪ˣ죬Ҫ̫ˡ
ƸֶѾǡ
ƣΪԼں˭˵ܳŭȻ˵гɱ
ϵģû˻ҵĻˡƿܡѩϣͬɱȻ
뵽˼ǧӣҪôҪôΪūһ޷ķŭ
ÿСӣѩȻ˵
СȪڵĵӣҪĻкܴ鷳С˵
£ɽ󽻸ħڡܳ˵
˼ħڵĵһ˳УħӦú뱨𡣡ϸƴЦ
ѩҲ˵ͷǵȻΪܹƥУҪ֪ڼʮǰͻսߵĲܳﵽĽףôѹһոͻƵս
СӸôţ̵ĲȪƣ֪ǲɱֶѡ
ߣ֪ûô򵥡
Ϸɡѩվ˳
ϺͲܳ϶ǵͷ⵱ȻҪˡ
ϧΪʲô㲻ѩҵӵܡѩϿųƣʮϧ̾˿ѩܹһ20սǾǵ֮ˡ
ҲûãϷףϷǰûһ˿ᡣ
ƣӿ̻֮ΪһֻɫĴ֣ͬһݰСųֹȥ
ǿҪʹκμֻҪôѹˡ
ף
ҡͷС˫شԲʱӵѹͨһսͻսס
սҲǰɪ
һȭ䣬ֲ𵴿Ҫʲôռʱ㽫ָֻ÷顣
ྡྷ˷ȥս±ҲǿޱȣΧ˷׷˵
ѩ߲ϲ𾪡
ȻƴˣôܣսɶԷȴֻһף˫Ͽǲ˽ʮ
СӾǼڼʦͻƵģǿȵز
СӲ򵥡
С
ϺͲܳ϶ɫȻûУһ־֪ˡȲ˵ģƵҪԶԶսǸţսɻ
ͬʱվǰһƺ֮⡣
ƺ⣬Ǵս׵ĻԴﵽһս𣬾վŲƾڳеս޾塣
һϰɣҲýʡЩʱ䡣
֮ǰ仰϶Ϊǿԣһ˭СƣʹǱɵĵҲòϣʵ20ӵ˳ϼʵ
ǰ޹ˣ̫ǿˡ
𡢲ܡѩϽΧնʱޱȵýţǿ߳ڼ
ƸֶޱȵģϵȻγĶԱȡ
ѩԻһھʶ˵Ȼɳĵزֻȫһλˡ
֣ܳϺһȳ֡
ѩҲ̸ϣƷ˹
أҵĽչʼ𾪵ǣ־Ȼ·磬ƲϵغɣĻһ˿ǿ̬֮
ôǿ
˶ǲţĵҲһմģ
ƲսȫսѹϣοҲβ£Ҳ˵ҪսҪսôϺܾá
УǿҲĽף۳ƶοˡ
ݣǼӰɢǿϢֵܹûС
սսսսڵսϤ룬Ϊ֮ǵǣ˽սϢֱǴ
ƣǷһŭڴﵽ˽սͺٹڵ飬˼ͻսϡⲢζͲˣʵϣκ˶ҪģϷ
ոյõϢīľǱƺɱȻȻŭ̱ɱ˹޲ýһʬϡ
ܡѩҲ׷ͣʮսۣƾΣܹеùʮս֣
οǻǰ˽սѾվսε۷塣
Сӣ˭ģ˭㣬ӵнʵ㲻֪ͼҲˣȻɱڵӣİ죡Ǻȳ
ôһ˵ɵĵĪߣĵҲ¶ѿ֮ɫܳƵ츳ôɫڿĸˡ
Ҫ˵ôûʣƺһԼǽǴΪǣ
ǣôˣһع磬ѵһǿеİǣ
ʱӵĹû֮ǰɴ֪һ硣˵ΪѾмǧ֮ˣôûһ˻ؼҿ
Ȼ߳˲࣬ƽһһҲδһÿһǾӢеľӢеţһȥͲٸΪʲôû˻أ
֮ǰû⣬ΪǺö˶ڴţǰһ֮·ʱûȥ顣
ɵһľ磬Ϊ޷ٿˣǿ϶ȥһ˵ʱܸûȥ˰ɣҶ
ߣ󣬸ûһǰ;ˣɳûڸ̽жģǾӢеľӢֻһ֮ģʲôֵġ̱ܳ
ȻеţҲûĿܡˣӵıƽһЩ
վ˳ƣɥĲ񣬲ɱͬţΣ־ܣ̳֣Ƽ˵Ļᣬҡӵ顣
ʵϣ¶ҲЩ췴󲿷˻ģֻҪɱ˼ͷˣµ˲Թοÿ˶ʮɢ˲ɣ
һ˵˶֪ڵĿΣлֵ
µģֻĳ֪ѡ
һҪѹ˳ơ


331 ޵֮
Юŭ֣˽սʵԣڵ˿һ㣬һ̧־ر
ƿ϶ס˰ɣ
ȻƲֻһսС˫شԲ״̬ͻƣҲֻǿͨս˽׻ǲһء
С磬Ǿǽʮ࣬ټ似һŴģƴһɵ顣
ָ߽սҲûдԷ
ʱ˷ѣ
ˣս׸Ǵϡ
أȴǸֶζԷʵʵ
ʲô
µĳƣ˶ǽ۾ɵûԲôܣ
ˣôûн£Ҫ֪ѩ桢ܵƷȻвѷǵǿ򣬿Ҳʵϳ
Ҳ˵óûа취ĻôЩĶǿ߳Ҳ޼
СӴս׿϶Ϲʱڵıֽ֮ûĿ±ߡ
һϣܳϴһϹű߶Ҫֲ֧ܷӳһ֣СӵľĴﲻˡ
սǿ߷׷׵ͷǹƽģջȻҪи
ʮսһ֣ųƿըȥ
ƴ򶨣ʵҲֻǿԶвŸսǿҲףվŲתԷҲҪϰܽɱ˵Ĺȫӡ
޵ţơ
ս֣ռϷ磿
ɱ
ĿкɱǲɿƵתȫЩòȻôʸϣ
̧ƣֲ֮⣬û˿ӲĹҪô裬ҪôӲӣ˫ڳܡ
˻Χ۵ĵӡִ£һǲϵصҲ̫˰ɡ
ǰƸողżڣͽʵ΢һŵӱ׽ɱɲŹ˽꣬һٲȻΪսĴڣչֳ޵еķɡ
ѵûƵס
ƳХսȫǽ˳
׽ʽܲ
һǴУ³ﵽս磬ɴҲ˵žܷŵģҪһʱ׼һ˵ڱΧ£ʱǺڳģΪ̫ˣһǴжж˴С
ڲͬս׻й͸΢Ƶģβɶв

Уƿʼܼһ׵ĵâѸ˰
ʮ˶̲סɫ䣬һȻûдǳԶߣԼǵ궼ڲ
һд
칥ֹ
ʲôжų
ʮ˶ǾһǽмԾжԾУƻһǴС
أйϮԱսɷϹʱڵıȷʵûйƽĨȥܣͨһսҲȫþΧ
ʱ򣬳ƾȻϾȥ룬ǽһ£ĵ˴սףȴǳֿȭӦô죿
ȫȫĳֿȭǿ϶û˿취ϻ취ʯһǶӵдɱģӲӲ治˵ĸǿ
̣Ѿȫ͡
ˣ޷ֹƷŴУʮֻ˶Σѡ˱ᡣ
ڻܣߣ䣬ʱٵֱ¡
ʮ˽ǲҽУƵսͿףټϿ׽ĹһŴͨսԳܵģ
׶УǸοһ׶Ľˡ
Ҳֻܹݻ⣬ϻһЩǲܽŸȫס
ҫۣΧ˶ǲر˫ۣ»Ὣ۾ϹսǿߵĴУεǿ
쵰ֻһŭ˷׷ֵۣĵâɢȥղŶսʮһҲֻվţȫ˵ϣϾֳ˽״ðŻɢſζ
վǳơǺͽϣ˴ȫ׵
һкɱ˰˴ս
˶ĿڵӵĿУսǾµǿߣܵȴǺȻǰλսͬݽ㱻ո
Ƶѳɣ˭ֹ
ŭɶڱͲʲôǿţһ˰˸սȻԪˡ˷ŭָƣСҪ㣡
ʢŭ֮£Ҳ˲̬ûԳϷ򡢱СҲ˳
˫ֱ£ղ˴󲿷ݵĹڿ϶Ҳʬ֮ˡ뵽ڹŹһȦܲŵ亹ֱ
˭
˽ǲ˼˾ôˣ˵˵ͽħսˡֺ޹
ƾʲôȥǵ
ϲɵɫ䣬ѿڵô֪ħսģĵĻܣСô֪ģ
Ҫ˵С֪Լ˶⻹⣬ϾȪڿǵۼǰ˿˶ϡ档ħսȴֻڡںʮĺĸ߲㣬걻ͽȥȻҲһųСô֪ģ
͵һֳɣ
ƹЦȴǺЦ⣬ɭȻ㻹˵֣
ߣֻһ޳ܵͽ˵ڴԾѧټҵһǧΪޣã͵˱ڵˮϣ
ŭ¶һĨϲɫ
ǿԽˮûĻڽкܴĻ³ΪƷšȱȷʵпܿԼԽ޸ֲӶϲ¥Ҫʵ̫ˣڼǧûгš
صˮĻ˵ؼƷ֧ţ³սĿԽ
ţԸϣ׵ͻȻ֣ǱŭǾϲ˵Ǳϲ졣
ˮȵ
ܴܲӮҰɣƵ˵
ߣǳ֣ƶʱһ㡣
Ӧԣս׻ޱȣȴûչķûٴζÿ׽Ҳûмǿâ
âֻҪһ£Ǽʹǿ˽սҲֻ޵ķݡ
ڵڵľŴǲֹǺɱĻǾŴһ˸ҹ
ڲͬˮϢѾûһƷŲһ϶ǿɳûʸˡ
ʱһ򾡡
ЩƷСţΪǲûвȺҲû뽫Χ
ƺǵսȻԡƽ֡ճκβ˳ƣҲھչ¶ǿʵս˰ֻ֮֡
ɽſڣһŵɷ񣬶סڵĳ֮·


332 Ŵ
ɽű£һ˵ܴ裬Ҳֻ
ǶˣȻҲ̵ֻķݣѵܴùƣ
ǵĵֻǳƻ᲻ߣϢѾ˳ȥüŴŽɳǿǰһѹơ
һҲмۣɼ˹Ӧһ£ξԲᡣ
Ϊˮ
ؼƷܹƷһ̤Ʒ
ǵҲ뿪ˣǵõˮø嶼¼һݣóԾʧ顣УŵǿʼǷڵһλģŴȨ䵽ĸҵС
ֻҪƲߣҲ֡
ɶǷŭޱȣԼɽžȻһĹˣ۾ڶͷϵ̣ӳЩȴһûڣܵɽſһֻ̾
ƣ˵ʲôʮɢħս𣿡ɽſڣʵ
һʱ֮䣬˫ĿͬʱƣҲǴҵʮɢž⡣
ƵͷȻ󽫹ֳɵͷβ˵һ飬ûõˮʵ
ţȳ˷ŭֻȻ
飬Ϊʲô˵һֱǸգΪֻ˳û˻ȥȻû˿Թ
˵ˣʹЩй¶磬ڻһкݵģǾǷ޳һɱ
˶ˣй¶ܣ
ƣԺô죿ʵԵʮֻ̿֡
룬һѾŴȫƵȱ𣬲ϵʮɢˡԺھ
ؼҵĻͳսͻȥ
˶ǵͷ֮Ƚ˶Ȼ˵ǲŸոճԹѹƶԵĽҩʮµʱأȻԽԽˡ
ԺǻأǾԺٿǰɡ
֮󣬾ŴƷҵĸǷ׷׵
ÿһҶǳսдڡ
ؼƷջʵ̫ˣǿԽʵһεĶңȴûУζᱻ˱ȥպֻ˵ıϢӡ
ôܹܣ
սӽ40ˣ
ƣˮһһ׷˵ҵǿߣ˽սսǻҪ߳һЩǻʵϹ֣ѾӽԪɺԡ
ҲеõˮΪˮԵʣŹĻлͻƵսʵǣƽʮԪ
Ԫ˵ʲôܹƽʮԪջ
ʵϣŴҵǿ߶һֻ̤˷Ĺһе
ڳĿǽӽ40սиʮﵽս۷壬⻹㲻һС᣿
ɵĵӶ¶Ц˭ǰޱȣȻҶڵţڿô졣ĵҲǽޱȣ40ս붼з
ǵѾͳϵһʧܵĻĿɲֹƣǡڿ϶ڵġ
ȴ򶨵ģΪ֪Լĵơ
ҵϹҩ𣿡
Ҫҩ
ƣˮҩǲҼ˵ȻҵǿߣΪһȨߣսȻ൱ĻȨ
ǱϾԼˣ˵Ҳãһӭֵ
ߣô˵˼ҵˡǶ¶ŭݣȻ֪Ҵʲô⡪ųʮɢĽҩԴҪЮƣˮһܵõһսµΪ֡
ڳƻ᲻ʧأǾԺˣʲôҲȲȰˮŪ֡
壬ҪΪ𣿡ѩҵϹɭȻ˵в֮ʮ㡣
ƱɳսսֻҪﵽĽףǾܺɨŴˡ
ǼɵȪڲɱ֣԰˶ħڣԷ֪ѾȪΪӵĻ˵֡
Ȼڽȥħڵʱ϶ᶯЩֽţó޷Լݡ
üͷһ壬̾˿û˵
ô̶ˮһǿ֣ϧŭѷҪ˴ҺǶˣǿ϶ֻбķݡ
ǾҶˮġ
ƣˮϷԶģϹ˵仰˵ǳʮ㡣
ȷʵ˳Ƶ赶ɱ
ƵһЦǿᣬΪҺƭ˵ˣΪΪʲôҪ˶ˣһ򾡣ʡ鷳
ʮ˽սȣСǵ죬ѾΧǱ֣֮Ȼҿڳԡ
ȸɵһƼ׽ʽչ
ˣǼһеæ˽еµսһбعҡ
ʲôһ֣Ϲֻ֪һеȻ˵ȳ֡
ôһ֣ȻҲų֣40սͬʱĳ֣Ǻεȿµĳ棿
ֱҪضһ㡣
ֻȫת
䣬һ䣬ɴ򵽳ǰȴһĻ䲻ϡ
Ϲű˶Ǿ
ʵǶյϢ˵ϴһףԽܵĹȫ⡣ΪǣΪƿ㣬ΪԵĹࡢǿ
ڿн40սͬʱ֣ʮǰ˽׵Ĵڣ⻹Ʊ׵ޣ
ʵȴһ⣬Ϲʱʵǳףڵ
ʱƵĴҲѾ׼ϡ
ܲ
¡¡Ʒ׵֡
ǿǼʶһеæе
ˣѾʱ䡣
̣ٵ׵й¡
ҽʱҫ۵ĵâ˶۲۾
һ֮40˵ս˲䵹һ롪ʮ˽սȫ໤˻Ҫࡣ
ŴҵϹֶ¶ޱȵۺͷŭ֮ɫǸĵ̰֮Щ˽ӹǵİ࣬ġ
ȴ˸߰˰ˣµõˮԪҲǴˣ֪Ҫܻظ
ƣЩϹﶼҧŭ𣬺޲ʳƵ⡢Ѫ
ôŭΪҲ˶ãƵȻ˵ȴɱУ˵
Ŵҵĸ߲㶼ϧ
Ϲٴγ֣Ƕ֪ϹűҲ޵еģֻҪƵľҲΪһ
ƺһ趯նǴ˰նâ
ۣмսУΪƵβԼȫӲԶ̴˭ϼķ·Ƕģ˲㱻նп˿ڡ
ûдҪѾһˡ
С˿£


333 
ƴ󿪴ϣֻأҲҪء
ʮ۷ս֣иɻķҲֻܲϵùȴǼû޼᲻ݵĴڣǵռŵ¾ܴڡ
ֻҪǲϵغܱʹƴﵽޣ޷תսס
ǵ뷨еģǳʵʣǣѾͻƵս֮һ̨ףҪﵽҪʱҲǴ
Ƶսǰڿ𣿰ն֮Уžˡž
ʵǵҲùƹȻмޣѵûٵ⻹ҪԶڳ֮ϣٳڿɲõˣȴʱԵǻ
һ裬ǿԶһٴΡһǧΣֻҪһⱻһ£Ҳ˵ķݣֱӹҵûпܡ
ߴսԹѵڣѵһھϴƣɳȴȫڹѵһ
ԽսԽ£ڷȴǳԽԽԱЩ۷սϹҲʣģǱ

ͽսһһҵնЮ޼᲻ߵâֻҪҪ֮ǾǸ֡
ƣעҪ֮أʣµսǷˣÿ˶ǼȴǲϵرƸһɱ
ÿһˣڼ˵ǲɳ֮ʹ
ԽˣǾԽҪõˮ츶Ĵ۾һҲղ
еǶĺ۵ˣԽԽҪԽԽȫ˽ȥͽǮǡ
սȫâҲڽ⸡֣һն䣬޼᲻ߡﲻ
ѩϹҽһΪͷһɱ۷ս
һʣµսǱˮƵģӼ˿ȵ˹
ȥûȳƴﵽޣǶҪˡ
ɾôֵĻ֮ǰѪǰˣ
ǲԥɾôһԥֻҽϹҲֱûؿڣ౻𱬣˲
ߣߣߣǷ׷׽еС޵УˣС
ڻߣ̫ˣƵһЦ
žžžžսȻӦһ䡣
ô£ҵôתˡ
Сʲô
ǿ϶жˡ
յС
Щսǿ߶Ǿʧȥͽʲô𣿶ңǵѾʵѾԶԶʱ򣬶࿰Ȱ˽߽ͽ
ƵһЦڶȥСݵҩʱҪһЩҩ㶾ֻܹʱʧȥ
С˵սֻҪû⣬ҲĶҩûǵսʱŽҩͷ˳ȥ
ĵҲֻսѣȻԶԶսȡ
֪Ǵ򲻹ҪܣһôУЦҲ֮֮ǲöڣܹȣ
öĵӣɲһˣǳＸǧ֮á
ŵսǿߣɵĵӶǷĽЩܶˣ˭ֹܹƣ
Ҫ
Ŀ⻷ɨҲɱ˿ֻ׶񣬲ǣ޹ڲʧбǻȥԼҵĳ̽ʮɢĽҩҸʮʱ䣬ʮ컹ûнҩһȥȡʱ򡭡ɾûôˡ
ǿˣע⣬ʱ䲻ˡ
ھŴҵĵӻ̻ȥڼЩе˾ͲǿԲĵġһʮڱµҲֻǾŴƷҵǿ߶ѣ󲿷˶޹ء
Ʊҳٵʣȴ֪СڰǰȥһŴż̽գûй
Сӵ
Ʋɵذ̾ﵽĸ߶ȣȻҲٽٵϣûҵˣһʰˡ
ŴҵǿȻƺЩǿūף˭ԷŹǲС
ʷѪȵһ죬ǿ߶ĴڶֻʣǼʵһǧɣ˵Ʒ֮ʵƷҲֻڵ׵Ĵڡ
еӶãȻǸúȥδأ
ƷŻҪڵ˾ܿ£ĵҪҵĻҲǲսǻȥ
ڲᵹˮ£˶ϰ
ϢˮʵĵĪ˷ޱȡˮǵؼƷֻҪ츳ϣô޿֮£һԴﵽսĸ߶ȡ
Զʤڵǿߣ
ˣȻڣûô
ˮˮʵãֻҪǻԵˣҲǲЧҪࡣؼǣ̫ˡ
ؼм˵þóôһˮϵԺ᲻ϵϵϵ֮أ
Ѿ֤Լ츳Ǳ˱˵ؼƷǵؼƷҲûпܵõ
ˣȻûԸ뿪ˡŵʵȻȴгţһλ20ս
20ꡢս߷ͬһϣǱδٿԳΪսһΪ̨硱ĸڣ
οƻǵۼ״ӣħҪǸóƳǾԴ¿ˡ
ԶΪʲôɱһΪƷţ̨Ӳ֪ʹɱҲ˸鷳ڳƳ˵ۼ״ӣɱļĴʲô
ħڿֻӲ
֮½½оŴҵĵӷأʮɢĽҩȻһʱ˽ӦĽҩ£ӵһͷ󻼡
ĵӣԭ֮־Ȼꡢꡢڶڻ⣬Ǽȳ˼ֶԳǸмǶԾŴޱȵޡ
ȴ˫ĳޣʵ󲿷ݾŴҵӵ֪߲ܲɵĹֻǳϰ߲ŻӲмĵӡ
˫ȻҪڣֳ޿Ҫõġ
ûʳԣˮʱֻǰ㣬ֱӦʦںսڵĲԺʱٴڡ
ΪߵĵҲſﵽڣڵҪﵽս۷ҲҪʮģ˵Ĳ㹦ʱҲû˿Ӱ졣
ʵҲΪ룬ΪЩ˴ΪóƲڵʱǿˮȴȱʧ˵Ĳ㹦ôðյĿȻ󽵵ˡ
ڳսߣôٴˮĵĲ㹦Ҳصס
ƿûô˾ŴңҰؽгңū缸ǧ֪꣬Ӷ˶ٲƸȻҪ³
һҡ
ƺĽУŷɻСӵͷǶŷèһƹº֣ġ¡Ȼٲ
ƣʱҵ˶ǲɵض


334 Ʒ
ôһ֣ʵ󲿷ڵӶϲŭΪǱˮ
ɶھŴ˵ǿ϶Ǻ޲ýʬϣΪһӴӸ߸ϵλϵڼҲڼĸʵһǧɣƲϺˡ
һжΪƣܹޣ
ƱǿǶȫˣٺΣ
ҵѾ˵ˣɷһһسңֵˣŭߡ
ֻ۸˵ķݣھȻ۵ңܴ衣
ɴִ򲻹Ǿֻ۾ݺݿųƵķݣһóƷ֣ɷսڶȫɱˣٸɵЩСආʲô
ĿɨƷ˿ڣ
ңΨһܹеůıֻƷˣԷûпˣ͸ѩļİ
ϧŴ̫ˣֺڴɱأ
⡭ſڵ˶¶ɫ
ļˣǰǲǳʲô£ƣʱҾʹƷģûһҡ
ʱֻʦûгںţ˼ôأ
üͷһ壬Ʒ˵ôˣ˵
ôһŭǼ֮ĸ£ֻ¶ʵ飬ƷѾˡ
ʲôƺĶǴ󾪣ôˣ
Ʒûеʲô֢֮൱ᣬΪʲôͻȻأ
ôģƺ
Ǽһһ˵ҲǺ˵Ծġ
˵̺۾˵ɫѿҪɱˡ
ļ磬⼸ֻˣ֪Ҳ鲻ãߣҵȨʡ
ţĽȭͷƷ˻ɱǱ˭ģһƷ˱𣬲ܶԷ˭
˴ģؽңһ·߹ҵ˶ŭȻһۣȻָϽĿ˻ȥ±Ƶϡ
ϵǿѾ߰˰ˣʣµҲֻʶӣڼУڵǿ߾Ȼֻʦ
£ǰһȦͷ׵ߣЩҵʦΪٳ޷ͻڣҲų˼Ȩ֮⣬û뵽ȴǵıǷ֮
Ʒ˵ģûзϻһֱ⡣
⡭Щͷ԰׵Եԥ֮ȻƺƷ˽ǳԭһ£ܹΪҼӵ֣ܵѣԺٻûȡڵĴȨ
ɣϣ˭֪ϷԵı仯أ
ţһۣսϢͷţͬХһǼϼһȥ
ͬʱƺߣǸѪƵʵ̫ˣһ˿ƶ޷ֿһ̾˿صƷȷʵɱġ
ΪʲôɱϬ
ΪΪһ£ȻԸΪ˼廹Ǽ˹ȥ˵ķʮֲ̣ܲ˱Ծˡһ˵
䣡
͵һ̧ۣһµٴδͷųأǼϼһʱڵأγƿûмԿƣֲƳ֮£ǼϼһﶼǱð
ǵ飬ʱǸ˵ϻ
Ԫ׶Ѿɱˡ
޹ġ
ϼһڵķæ³һŭ֮½ȫˡ
޸˭һץסһͷؿڡ
ץͷмȲˬСΣһȥ꣬һǽ£ԷֻǼһȴؿڣܹ
޸ͷε˵ֻǺٻϻȴһɫţĸˣʲô
˭ҪʲôʲôͷβԴԴ˵ü˵гŲͺɱ⡣
ǣͷͷʼ˵
ʵ൱ؼ򵥣һԱƻĹ¡
һǰҲǳǵһҲμǰһ£żȻǣպ˳ŸϷؼƷˣһһͶģƼףƷ˼檡
ʵǿ츳Ҳߣɼܲסĺ̨Ӳ
Ʒҵүиȴţڵۼͩȵ£32꣬ȻѾ۷弶ս˽׵ģпǾŽסʮס
ͬһʱģֻһֱǿŵţǵϵĵڶҲսΡ
˵ơԭһߣô䡢Ǿһ֮ϻ׳һߣΣʮҵʱ䣬ǿ൱֮ġ
ӵ˵ʮȷʵֻ׳꣬ȫϱߡ
֮ܶƷҾѹҴοԷһ츳˵ĸ磿ˣôһᣬҾͿʼƷ˹
Ʒ˶ȴǸ鼫һȲϴӦҲѻԭ򡣿ǼܲסвΪķֻһС壬ĿǰҾλ˵ƣȵƷ˴Ӧ¼ޡ
ʵҿһʺܺõܹ޽ƷأһδܳΪǿߵĴ󲮣һѸ˵иߵҪ
ҲܴеȻܼΪһС檱ʲô֧֣ؼʱ˵ܰѹѹˡ
˲ɫȺãŰŮʤƷҲûӹѣ޽ܼҲ¾ͲԾˡ
ǣܼҵĹϵȻҲʹ˶ˣҲָܼ͵ûƷˡ
û뵽ڳƾȻѴ¸
ǶǱƷˣķ񣬶Ǽϼһȭ
ƲûֹС̬ƷǿҵŮᣬˣһ϶Ҳʮ˵ȻףҲǱƷ˵Ĺ
ȷʵ缸ϼһ˵ͬҲáܾҲգƷ˸ļ޵ϸ𲻵һãȷʵ޹ء
Ĵ֮󣬳Ʋŵܼģ
Ҽϼһﶼһ㶣ѲɳƻҪɱܼȥ𲻳ɣ
˵Ķݺݵزһţ˫Ŀ
ܼڻȪһʵʵص
Ȫüͷһ壬ȻǻȪģôܵ
֪ӦֻɣԺɫᵽ߶Ժиϼһ²
ƣһҪɱ˵ҧ
ҡҡͷȻȥҪôضƳǣ꣬Ҳûȥˡ
ҪΪƷ˱𣡡Ŀص
ž
Ƴһ⣺ô𣬾ƾʦʵ
Ȼŭȴ侲


335 
ɫԻܼƷսҶ޷Уȥֻѡ
ûгǿ˵ʲôҲҪɵǿųƣʹ˰ݵģǲǣ
ȻƵͷƷдҵȻŹˣ
ãģҧݣһŵҲĺȣһҪǸʬϣ
ţĿɱתһ꣬һɥȪ
ƵĻҵϼһǶǺˣҪǵûбƷ˸ļ޵ĻڳƿƷ˵ӿ϶࿴
ڲڲ
ȻѾûƷϵȻҲ飬ΪԷƷ˶ʮҳøϸ˵ڵߣשǽ߶һˡ
ңĻعڡ
Ҫһ硣
꣬ڵ˻ᣬȻҪȥڲһĻ䣬Ըڴȥѡع磬ڲпϴƴ
ƽгҵʱ򣬸Ҳ׼ţ˵˻صں󣬵ڶ㿪˿սʼǵ
񶫡ֵ塢溵ȴ󲿷ӶڴϣȻǲ磬ǻؼҿȻ󻹻洬ڡ
ڲȱʯȻÿս֮硣
սͣ£Ȼ֮ǰɽȣԼ£ºûսϵģΪˡ
˷ͷȥظҡ
΢΢ЩϧθѩûͬУŮӦҲͻս˰ɣʱԼУͻ뿪뿪
֮󣬳ƺĻص˾ΥĶƳǡ
һĳСһĽֵȻȺɳƺĶһȫͬĸо
ΪǱǿˡ
ƳѾöûгʮͽˣڼʹҲʦһָʮ׽վһϵơ
ȥƼҡ
ү˸յƼſڣĵģ̴æȥ档
һᣬƼҵٶӭ˳˾ϲ
Ƽүӵһ鱦Ϊ츳ܳүΪпܴﵽʮ׽վĺ֮ǰûзųȥҰ
һͻȻȻƼˡ
үүáá󲮡һ˵ؽй뵽꣬ǳƶڵıʮɢĶⱲӶټˣ
뵽Ʒ˵ɵظޱȣˢˢˢ
⺢ӣˣᣡүЦȴҲ˳
ĿȴûпڲӰһʲ֪ԭڲһֱסڳңżŻƼҰݷһ¡ģͽˣһؼˡ
ţĵͷ
үȴһ棬ʲô飿
ȻƵˣɱڵص
Сӣˣүһɲ˵ģǿһֱֻܽŴָѹ
үү֪ʲôʵ𣿡¶һĨЦݣ˵ǸӣΪɳƶ⣬ȻҪŪһˡ
үүǿүӵ۾
ǿˡĵЦ

˵ĵŪƿ첽ϻլų򿪣ûпŻ
ǳյģҾһѰ֮ңҪʲô
ү߽ȥֻһϲؿ
˫ϲ룬˵˶Է֣Էµľū֮һ˸һͷȴǸϷ糾ǰһͽ
үļá˫ϲЦÿģԭֻһԲūû뵽֮ȴǹ˵
Ȼ󸻴󣬿ʳӹ̤ʵ
չһЦڲأ
ȥˡ˫ϲش
Ƶͷȡ
ţ˫ϲæӦүҸݲȥ
£һᣬ˫ϲ˲ˮƷţֱʱ֣߸궼Ѿ׼ԷڲȴȻûӰӡ
ʲôˣ
վͷȥ¡
ţ궼ǵͷǵڲүүûʲô
˷ͷѰңȥǲ˳ߵ·߿Χһط˹ȥֻһڵϣѪۡ
һ̱÷ŭ
ڲ
ſˣڲ̽ɵϱɫڲܵ˺أ඼ˣãʱ֣ϵʱҪˡ
̼£ڲ˹Ƶģ˲ɵصүǲΣ
Σҡҡͷȡһŵҩڲ
ڲȻỳɳƻԼʲôҩҲֱȥ
Ҫʶ˿ˣ϶ưܼҡ
ΪǼƷʥҩ˵˶ĿܣڲֻǸͨˣ˱ĵҩֱ˷ѡ
ȴǺ⣬ڲĿкүүҲûʲô𣬶Լ˵Ȼû˷֮˵
һŵҩ븹ڲľ̺ת
ʵڲô£˭㣿
ûˣûˣ·Сˤġڲȴ˵
ƵȻţڲһ͸˵ѣǲǴˣ
Ȼǣڲæҡͷļֻ֣ÿյץץͷүԷкܴͷ
˵ƲûдԼʵɫԵ൱ƽ
ڲ״ɵӿһүڳ뷨ȴ֪ôֵʧ䡣ԥһ£ŵǳĹӣү
жӣƵǳһ֮ǰû˵
꣬үԣڲæ˸ĶܶԱһ˭˵һ䣬ƾȻֱ˵䣬ǾͲˡ
ֻ΢΢һЦãүΪʲôҪȥ
ڲԥһ£ŵڻʱҲСĵүˤԣү
Ȼ׽飬껲ڲˣûĳ֣ڲ˳һ
ôĵӣ
˫ȭгɱ⡣
ƼҴΪڲһ˾Ƽҹȥ˳
ƳǹټƹܣҲֻҪڳټǰūŵıݣʲôƼҡңǰʵ͹ҲûʲôҪʲôӡ
ȻҲüɵƼˡ
ڲȥЦ
ڲͷȻϣȥֻʲô
һһٻص˳ңһȥ¥Ʋ͹һ޳Ѿȥ࣬ҲָһЩȻԶԶܺǰȫʢʱȣ󲿷ݵطѾؽ
¥͹֮󣬳һʮΧһ˵顣


336 
ֻȤ˵ΣҲδᣬð˸궼˫۷⣬ޱǸ磬һ뵽Լūݣ˫ֱ
ūûδģȻǹ壬ÿ궼һūתΪƽɰ˸Ҫʱ䡣
ˣڳҲѾ벻ĸݣࡣ
ƿȴû˵ʲô
λΪƵƶȵģΪ˲ڲģɲǰ˵ʲôȵȫ㶨ˣڲȻҲĲˡ
ȴҾ㷹ˣƽ˵ҪȥתתûлҪƳжٱ仯
ûκ㣬ֵϺ˴
껣15꣬Ǵһǰʼģ˶ƳǵСħȻССͣɶȴ˷ָ˲˳۾ͱһ٣Ķ
ƻȻѹ֮ǰû˵֮ڶƳǵʱ껲13꣬һС֪ôΪ񣬶Ҳṳ֮̂·ʹҲֲٶ
ڲͬ15ˡ
15϶ʼˣвҩʹޣҪڼ֮ڽʮͽȴǲѡˣ껹ڱǶĽͽ
ڶƳǣⱻƶĽ׽վǿеǿˡ
껱ǡ֮ӡͷǳģԺеʵټ̵ϧ
ᣬȻ޼ɣΪˡ
ССѾѧھ¥˹죬㣬˳ڡ۸¥ĻѺȾ֡
ƴ󲽶Уֱȡ۸¥ܿ͵˵ط
޳֮½ľ¥ռغܹ㣬װ޻ҲǼ࣬һ¥Ѿˡ
ģλһӭ
΢΢һЦҵͬˡ
ŶڼŰᣬСĴȥ
ˣ͵һ֪껡
ԭٵѣ¶Ȼ֮ɫ룬С̴ȥ˿ûлɳƵĻ˭Ұ
ų¥ҪˣһİᾡţżǿһЦӰﴫֻܵ͡
һſڣ·ţȻ˿ĵЦݵүһλˡ
ʲô΢΢һѲǶһĸѣ
Ʋɵز亹Լѵ᲻֪ĸû̷Ӧƭһô͸أ˼ҿٳδҪ̳г֮λͳζƳǵġ
ǾŴĵ˼껣ҲÿͿοһСˡ
군ˣҪԼҲˡ
ĵƵļ磬ģ϶û£ȥɡ
ᣬðԹĿ⿴ųƣѾ˭ѽ˵û¾û£껰Ψһã˵ǶƳǵڶ
Ҳƭ
æƫÿֻϣ껲ҪôǳʲôʲôԹͳȥˡ
߽˰ᣬĿһɨһŮ˸ˡĸŮӵȻǾ¥Ůǲ20ŮѾȵͨ죬ķֵ⣬⣬Եʮֵ÷κ
죬곤Ѿ2425ģȴֻ15ң໹ͦġ
㣬ƣ곤ͻȻе
ɨһۣɵ¶һĨЦݣԭĪҵСӡ
ĪƣΪƺ֣˼ʲôϵӳƣڸүӴٵʱõܵĪսƣĪϱƱᣬԼҲѩ򣬿˵ǾԹ
ֻǽƳΪ˹壬ǵϰĪɺȴȳɻɱ֮ĵλ˵ǳ췭ظı仯ĪֵڳǰʸûС
ԳΪĪҵСӡĪȻȲˬȴҲֻţΪԷǹ壬ȨǽɱҲֻҪǮˡ
ֵֻһЩ
ƣѣ15ҵ⣬ȻСȴǸλ֮ǴžӸµƣȻˡ
ȻĪ̵٣ҿɸʲѡٺ٣λǳƣǶƳǾŴеһλֻʧʱ䣬Ҳ֪ȥ
Ŷһ£Ŵ壿ޣŴūŻࡣ¶һĨЦݣг𣿡
һЩСڡĪƲû
ҰЦһʮģʹǹΣӷģҪ⣬ҪԲʹԲ
ĪƴϲƳƵֿʼѾڲ֣Ϊͷæл١
С˼һҲ˭ܣ껻˻֡
ĪƵĪǸм֮ɫ﾿ôģǾֻԼ֪ˡ
Ī֣ٿǹ㡣һЩĽʵ˵
屡죬һǳûƨ
˶ʮᣬ껴˼꣬ðģ϶ϲƵֺ⣬ϾƵսȳƽվǿλġ
һг²һлͣǹ
ƣ֪ٵݣ껽Ŀ⿴ƣǴżⴿǹһЦѡ
ֻ15꣬Сǰİ֮һʲôȵϲһĵλ
߽˰ᣬʮ
󵨣ͣͳ²ͬʱŭȣСӾȻҲӺ÷ʡ
Ī΢ЦʱֵԽţȻᱻ껲ȵԽءֻЩ֣ѵƲ֪껵ݣʹΣ˼ҿǳү
˼¶һĨЦݣӳڣû˸ǰֵţһʸУȴǸȳˣ߰ļһԼǰ׳Ƴ
ҽ껣ҵԼݣŸ߸ͦ
Ŀⶢӹȥҹ˭ʱһλ˼ңҵˣ
ͻȻЦԵޱȵ÷ݡţᶼҪЦˣ˺һܹͣΪ˸߱£
ƵһЦڲˣûҼʱʩȣɡԣҲˣûиҾ㡭ǾͲ֪ˡ
ͣͳ²æָʱȻǴƨʱ
ȴɫݺݵؿųƣȻ㱻ٴΪʲô㻹Ҫﱾٵˣֻ·һȻҾȣߣߣߣ
ãһŰԵǴﵽһˡ
Сģǰ׽վڵʵһ˵ѾﵽˡĪƿƹĵѵȴʵıġʵ
껺һѵپͲ׽վ13꿪ʼҩҺݣǷʳ˲ҩʱѾﵽ׽վ
ʵҩһ£ʢΪһУôҲȰ


337 ˭ҲȲ
ĪƼĿǴﵽֹڲԡ
ʱ¥³£ƹĺͼſڣýŵĿ¥ߵǵʱơ¥·ߣֶȻǵһơ
ҪǾ¥µĻҲҪԲ˶ߣ
һµȻû˸Ҷ껲ɲһֻһѽ
Ī˵һ仰ƹĻ⣬æȥ˭ֻҪѹһС
Ȼ£ڶɨƽˣټҵһ߹ܶʲôЦЦؿĪƣĪСӣ¿ɱڡ
ٵ棬㻹붯ֳײɣĪƸӲ£ߣӵһ㣬ȫ޾κˡ
ϵЦݸʢȻĻᣬ˭ҲȲ㡣Īƣת껣Ŀɱӿ
ڲԽǺ󣬵һҲΨһһûж˽ģһһõˡǰǹ¶ĳ˵ڲүүûʲô
Ȼ˲㽫ڲǳǡɹԺʱڲͷ϶Ҫˡ
ôܹŹ껣
ˣ춼ҪаԵС
껹˹ָ
ʲʲô
һ㶣ԼĶ⣬ִŭСӻҶԼĿҲ¶ɱȵ󵨣Ȼڱǰڳԣ·ϵĶͽھͰĹͷΡ
üͷһ壺
ŭһҲ̲סˣų˹ȥ
û취Īơͣ²ԶԶǳƵĶ֣ϾͣòԳ֡
žһ죬˳ζʱȻֹصذһƣصص˵ϣһѸٸް֮
Ҫɳһֻȴ̤ıϣɽ˷ֺ
Ƶ޿ǴﵽսķԿһɽ壬ǲԿƵĻ԰껲ٻˡ
˻Ī˶ǵû뵽ƾȻ˵죬ٳҲ֣ŮǶµ뿪λ˵ſڣȻһУ׷˳ȥ
ȻҪִˡ
ĪȻƺĵɶ˵ʮ׽վǿߣһ㣬һ֮ϣǲɶҡġ
ţƣȵĻ϶ֻ·һ
Ϊʲô͸ôѵΪʢΪͷοԱ
뵰Ҫ㣬Ҫ㣡껶ݺݵؽе
ʱûа֮ģߣǰ軵ˡƽ΢΢껶ʱҽͷǷ
ſ١ͣͳ²ǴȵֻʾеĿ־塣
ٻǲ׶һƵָͣͳ²ζǱ˳ȥǽ䴩¥ˤ˴ϡ
ֻϿ϶мͷײˣֺŭ
ô죿ͣ²
ǲĶ֡²ҧҧ٣үҲȲĺûᡣ
ʲô⣿ͣĿһ
ȥѳҵץȳƵͷǼһ϶Ҫ˴Ҳº󱨸
˼
ߣ
ųұȥ
¥֮УĪҲ֪Լʱʲô飬ǸҳƵӣĵ졣ɶԷ˷˵Ҳһ
ѵ˹ϵ
ƣĪҪ˵һҪסƣԲ껳¡
ˣҵһɱ㡣ǽСûܹĳ衣֪ηҲ֪£ش󣬾ûӴ
ƽ껶ʱҽУһЦҾͲŽβ㡣
Ī΢΢ģӿʱǲҪ껵֮ǰѾþƵϰȥ֪ͨˣֻҪǿ߸ϵͲ³ˡ
ϲϴƶ껵
Ҫɱ㣡ɱ㣡һؽ̲ƿ
ɿ˽ţΪԷǾ˳ʱȴԼһžžžžǰһĶ⡣
ۣݶѪ˳ͷɢģƵġ
Īֻ䣬ˣˣڲҪ³ҲҲ̶á
Ӳʲôʱ򣿡ƺ޸˵һָžһ£Ӳ۶ϡ
껲ҽУ㶼˳
ƣס֣ĪųƳ˹ȥһҪֹƣֻӡ
أֻûг嵽ǰһ治ɵĴϮ˳ȥײǽֻֻȫĹͷһ㣬Ҳ
һָϣٴβҽУԾü֡
վ㣬ȻҲҪһ˴ˡ
ҴˣҴˡȫųƿ
ƲΪָ
ʹȴǽеҶѾϴˣΪʲôҪôң
ɫ䣬˵ϴ˾ͷһҪǵǸõĻҪʲô
껲֪ʲôȴŭ־ѵҪɱңǳү˭ɱ
ڲֿʼѾһƵ˵껵̣ۣô׾ģ
껵ĸָ
껽еÿأνʮָģָһӲϣȻʹԸӡ
ס֣ʱ˸ϵˡ
ƲΪƳ˭ֹ껵ĵָҲ֮תͷֻſվˡ
һһŮеǸߣľݣŮǸ30൱طfһ˫Ŀȴֻ껵ϣһ֮󣬲ž껶
Ǳ趼ϡ
껿޵ңң
껶껶Ͼ;㣡е˵ͷת򻨼ʱһƬɷϣ콫껶£ٰͽʬϣ
ǣˡ߹ӦȻ̧ǰߣƵ٣δĵӿɱ˲٣үҶˡ
ǳĴܼңϡ
ƴʱսһɨܿʮͽڶƳȻǶ⼶սŴѾöûгǿˡ
ϧڶǰȻ£һ˵ʲô
һЦܼңϣ֣ҲΪ㡣
ϻʲô껶󷽣ߴٵŲܶΪʲô䵽һֻ֪ԼĶǱ󣬾ǻҲĸα
ƣһˡҡҡͷȻ֡


338 
ʮͽʲô⡣
ž
ƺػӳһƣܼ˳ζʱȻֹһǣľżƵģûǣߣȻҲ޷ֺ
Թһšƺһ϶ʱһƨȥ̵һǽذ嶼һ
˭óܼҾĸԸԼȥģǣ˭
Ĵˣڳ֣󲿷ʱ䶼ִܼ񣬶ʵҲĿãױѹŴ塣
ҲˣǲŻƲʵɲ⣬ΪһܼҶţƣʵȻǿˡ
ڣֻǸһƱϸһƨ˵ϣһ˵ذ壬Ǻεȿֲʵ
Īֻش뵽˳ǰ֮ԣ²Ҫڣڡڸе˲ƵʵƺԶԶҪֲ
ѵӵжԿ
ܣܣ޵еģܱ˳ԽƽƽʸûС
˰οԼ
ãȻôϳ˻ûаѰӾ£ָƣͽҶӷˣҪȫɱɡ
ž
һǶ˼ؿųƣղžȻճһ
ǳ˰ƳǾͺʺһ˭Ҵʺ
㡢㡢㡪ָųƣƤڶ£ȫ˵
˵໰ճ鲻󡣡ͶһĿڴƵǽڿɨ¶һĨζЦݣ૵ΣѼģÿ˭Լˣ˭׸Ƶǽͷݡ
һȭأȭ缤¥ǽ˲䱻ɣһȫԻ˳ʱֻҪͷܿдĿ˴Ӿ¥뿪˶ӣү˰ܵôס
ԶĽֵϣڹǸĴ
֮һĳүˣȻһ춯صĴ£ЩѾȨݡĴҲסˣ׷״˹
үӡүӡ֣үӣ˴Ĵﶼˣǵ֮һĳûӰӡ
ƿģһүӣһЦһĨ֮ɫΪ֮ǰѾ˵ˣƷС±ûϳȴȻϾͿˡ
ƣлúûȰүˡүӴ˵
ҡҡͷӺ޼ɣΪݽ棬һλ˲㱻ԣҲҪζ
˻
˶ǵҪٳѾĵʲôģ⻰˵
ٷˣǮҼ˵ͳұûʲô飬ʵȳǿ࣬ȻȫҪС
˵ûУҶӡҲڱϼУŶʹģĶҪˡ
Ͳܱ죿ӳƣžžӰ̴¥ȥ
֮һȻǳˣûʲôʵӸ߿շȥȻŵ裬඼Ҫˡ
һȴܼҡ
ݣǮҼͳ̼Ҽͬʱ˺Ͻס˿ȥʱ¶֮ɫ
Ȼ֪ϵʵǿǳϵĵڶ֣ʵʮ׽վھȻˡ
ֵ˭˵ֻгˡ
ǮҼƺȽУһĻȴǹԹԱ죬ܼҶˣ˭ʸƽа壿ܣСֻһ߿ķݡ
ɣ˸ǳƵĶ֡
һ˶¥ͬһ㣬ֻڵ¶ĤݵķݡɨĪһۣڿɺˣ
ĪҧҧĪҪ⣬ȳһֻйԹһ;
㻹ûѧԡҡҡͷȻһЦǼ
æҡͷʵܲĥ
֪գαص㻹±ӵĻǵҪˡƵ˵
㡢Ҫɱң껿޵һｫԼĥ
ѵ㲻ƷʣԼ˶Ű˶ˣ
ЩµˣһǧһΣôԺұȣ껺֪ڸĵص
㻹ϧҡҡͷԷûзʡ˼
ңҵһɱ㣬һᣡһģһӲƵġ
ƣڣһϵ𣬳٣һ£ߴɢǿҵλϢǰ˴Ĵǰǲơ
ˣڵŲŭ֮ƣǿϢת˶սսƺվվȡ
һˣģΪҲʦ
̫ȻóڹʦѾ´ࡣҪǿһ㣬ϾǣﵽĵõƵԴʱ仹̣ոͻ
ģܶԸ𣿡˵
ȻԾԾԣ˳ǰ֣ǹ֡
֣
⻰˴үǶǼʯǿǶƳǵĳʵĪ⣬ǰ˴ֶһ֮С
һСȻֵܣǺεȵĴ治
Ҳġ
˵ĿⶼƼүӿȥĿүܳӣô죿ŭҪƼҶҪŵù
үǱ鸴ӣһӰ˵飬һôӵкԿʵ
벻ô̤һ˵ϣȻûжŭζؿģƺϿ˶Է֮֡ơ
ĺ˷ܣǰʱûһ𣬽һ㣬ңңɴĴڡ
ڣȴԷܹƽƽˣһСĲ˵΢΢Ǳþֵഺ٣ҲԴöþܽԽȥ
ɣһսսⰺȻص
һȷʵ˲𣬵ǲһأҽ֣аʤ
Ҳý֮Ż֪ĲصСۣ˵ֲһСĲࡣ
ݳɱ˹ȥ
أչ˼սһʱ֮սѷѽ⡣
һĻ˶Ǿ
ľȻÿԿεȲ˼飬ǵУǿǸ߸ϵ񡣿ڣһ춼Ҫ˵ĸо
˼飬̫˼ˡ
սкǲУ˿һߣֹͣս
Ͼᣬս鲻ȣ似Ҳûеõʲôڣջ޷ƥС
Ѿ㹻𾪣ƼүӸֵˣֱʱӰ˵顣
Ҳûгʤ׷ϾԷֻǱѷಫĻҪ޴ĴۣһҲпܡ
ƣٷˣ⼸˶Ҫʱͣͳ²ͻȻ֣ѺڲȾˣǵ󣬷èǶڷɻϣĵش˸Ƿ


339 ۲ɴ
Ŀɨɵ¶һĨζЦݣǵĵӻǲС
ͣͳ²ѾҸĴҲ׷׳֣ɵĵܹƵó־ܣ껾ĻǶܵõ˵ʶ
ǰǵܶȿ϶ҲܴĪƣΪҰ
үˣͣһذףڲĲϡ
֪зèͷɻػڲ϶£ɳƻ˫ֱðɱۣ׾ɱ
ˣԶ˫ۣҿһ˵
ƣһ˻ˣ㻹׬ˡڵĴһ֮ԳƵļɵҲֱΪĵĿȻԳΪ׵ġ
缫ʵʵ͵ܹʵǿϴ𣿲ܣиǿš
˶Ǵģͬ˳ƿ϶ǱʵǿʵһˣսһĶЩսֵĻǲ˵ˡ
ˣҲƽ£ˡ֪ͨټʰǡ
ޣʦټġ֪֡ж٣иǿڡսأ
ֻЩ֣˵뿪ԶٻģڳƺȴΪʲôأ
ĪƽĻɵȫΪֻ㽻껣Ͳˣ뵰껶Ҵ˵ģĻĺ֪жôҡ
ģ㲻µһƿɪɪɰο
ⷬȴ˿ûиĪκεİȫУΪ⻰˼Ȼ껡Ϊȫͷ飬ֻôţûп֮ǰսȻҲ֪롣
ֻͶûж֣ɳҪɱ˵Ļؿ
Σ³ù
úˣ֪Ҳͻͣ²һ߳ȥˣٿ԰ס
ٿ¥£ûǿƼҺͳ¼ҼһᣬҵСһ˷ˡ
Ƽҡ¼Ҽԥ
ԼСӵĶ⣬˵ܣСȥʲô֣Ǵյ𣿲˵ƱʵΣһľܺͳ˴лء
Ҳ˵ֻҪƲɱ껣ҲƣڽΪ˭Ҳܲսĺ
֮ײһҲҴսȥǿһ¾ͻǵİ
ûͣ˷˵ĻǺˡŵĻֵںͳơΪУܹ᣿
Ȼǲ֪ƵʵǾͲôˡ
һվӵ⣬һһûҡڵĿܡ
Żǲţ
λǳüͷ壬׸ýע˭أ
ƣˣΪòҶ֣ͣͻȻееذսһЩڲĲѹһѪߡ
Ƶʳָһɱڲֹ
ۣ̽һֻ֣·˲һˣץ£ͣһץס
սѹ֮£ͣڲвĿܣͱȫֻҪֹͣһ㡣
˻ȥͣҲץ¥֮ϡ
СӻãȻôҲ޷ᱻôץȥ˺һָ֮ųƵ㲻ˣħħ
µҲȫʯ¶޷ŵı顣
˵ҲûʲôѽһôԴôһֵֻģݵһ¾Ͱץ˹ȥֱͺƵġ
ǳƶȥѧ
Ծ˵ˣʦ޳Ȼ֪ԻΡɶ˵һ׾Ҫʼ˥״ʮûвˡ
Ƹ¥֮ϣͣȴڽֵϣ֮ʮףȴȻʵʲô
ٱǿǿĲһǰ㣡
ƣлú˵ǱϾԼˡʵʵ˷ô
ڳ˶Ǵˣһô˵֪ˣͷѾӲⷬѾ͸֮⡣
ž²һƨ˵ϣҪȻóƵļ˽вǾԼ೤±޹أȥֻҪƨ뿪ˣƫƫǻҪƨãƨûĳɣȴĵүͷˡ
ȴֻؿŻͣͿһûʲô
һΣ磬һΣò֪ͣϵĵĵѾʧˡ
ûɱ㣬ǲɱ㣬ҪǰٸһΣҵвҵˣһġƵ˵
ҪɱңҪɱңò֪ͣû˵꣬Ѿ¥һ̸ֻϣ۵һ£˱㻯һѪꡣ
²ȫһ£ֳһ̲ˮŵʧˡ
䣬һֻ£²Ҳ˲䱬ըѪꡣ
ȫһƬȻͣͳ²ʵȷʵǿڳĸ˶ɱǣ˵ҪôԶľ룬ĳһֻ־㡭ȴǷ˼ˡ
û˿˺ҵļˡƵ˵Ŀ⿴껡
㣬ҪɱңҪɱҡֱʱѾûȻо˴ͷ
һҲûˡ
һӣ¥һֻֽŸ֣һһʣأʱѪ衣
껶˲ҽһ̻˹ȥ
ƺ֮ͬ⣬֮ԻɲԸ񣬻Ըĸ߳ģڣδоЩûʲôУȻϣ򡪡
ɫ䣬Ȼ֪Լƨɵ¸ɲɾ
û취Ȼӿֻ˵СеСɵȴһ֮ϰ˵ȨգԼôܲͣ
˽£֪Ū˶Ůӣöټͥɢм޳ģȻ˵ǹָ᳹˿ڣΪִҲѴ縡
һҧͻȻתܡ
Ҫ취ӿֻҪƵġСȻгټҵǿ߳潫ѹ
ݣɻ˳ȥһƵģ˲׷һڱ㽫ĽҧסСһѾڣԿģ⣬ʱʹҽ
ιֻͻȻ֮ʲôܣñˤһӡè̴
ᡢ˵è
Ѿ𾪹üεٴʯ״̬Բ˼Ŀ⿴ŷè˹Ƶģ
ʲôûô˧è𣿡è۾ݺݵɨˣŲűǵ鶼ڳιֻ
ɻίŤͷϵֻèһɲǱҲڶɴġ


340 
Īƣʵܺ˵˲ңҲȥǱˡƺϾ˵
ǣ塣Īæ˵Ȼ¥µĳҲµֻ֣±ϣһСĸβ֪ųʲô
˭ǵҵͷϣҲĴֽһ䡣
ĪƶҪ޳ˣ磬飬һΣһΡ
һλᣬǶһκ˵ĻᡣƳ֣ɷĪƵӿĪƵȻԭģȴѾϾˡ
һ¥ͣ˷ɻϣС𣬷ſ
ɻɿ˵һߣȻ״
ƣô¼ŭǿߣǰѹ㣿˿֪ܹΨһᣬԼơ
ǰмص㻹ָ㣿ɣЩսѾˣ͵ǵĹɡ
ܣæҡͷսʲôĴڣʦûʲôôܱһ20Сȫˡ
ʲôܣȻΪôģȻ˵
ʱȻһֱ㣬ûпսƺôصģô˻ع飿Ҫ˵ȡս֮󣬿ǻͣڣǿ
ǡ⵽ǿ֣֮вűƺĳûϴ֮˻
ŷۣҪųɱôսֱ췽ҹ̷
ҲţһǽڵƣҲѹƣڵѰ˲û
ĵͷѺȥͿʼϡ
ţĵͷһƵģȥ
߸ϣͬһĳ
˺һ֮һӿϣų˽Ҳ̫Ĳ⣬ĶԻгֵڡսȵȶʲô˼
ҲûڼǧĿһһҿλߡ
ǵļʷϣȻҲ˱ѡУȥڶʹûй鷵Ϊʵ̫٣ƽһ֮ڶδػһټηʲôʡʲôԹҲ˵
û뵽ھȻ統һȦ
Ʒ룬ȥԵļȴƒ̾ܣڶƳǴ϶ãܿͻعһƬ硣
è˵˵ʲô֮ͻдѣȻֻè˵ûʵģƻѡţҪԼʵ
ү㳤ˣóˡڲţỨڵĳ˶ܲڽ£ʵ֮ǿѾ
ص֮󣬳ڲ븸йصһжҳ
Ҫ̽Ƶ
µĶܼ򵥣Ҫ˵ʲôصĻֻһ񣬺ǡѪ񡱣˵մȾɻ֮ѪĻа֮Ч
ǶǼĶ
Ʋʶûнţ⣬
ҲǣƳϾֻĽͽô֪ѪҲǵõèָ㣬֪
ӵĳѽè壬һ͵͵ԼƨɺأһߵʹڱǸѪ˲õƷϡޱȡ
üƺ͹˸һ壬÷èֵĶޱȡ
žһڷèצϣѪ֣ɻ˳һڽҧסವһ¾ܵ˳һ߽βͻҡš
Ųűɹè۴С
ƲɵЦèƣ˵㻹һҵġ
ޣˣè֮Աǡ
ưŻѪȻϣ֮Ч߲ɶõԺȥż̽յʱ򣬾Ӵ󲿷ݵζ˵СݵĶҩҲֵܵ
ɵʮֺ棬СݷԼĶҩЧǸʼղƽģ᲻ᷢ仯أ뵽̻ҩȥһ¡
ˣʱ徹Ƿһ΢⣬ܿʧ
Ʋûע⵽ɷèȴǿˣûѳƣ¶һĨζЦݡ
ڶʱ֣ʼǰ
һʼаնΪǸȫЦЦôܱǿǶƳǵ顣ɿ廨ڳй㳡ʱԽԽ˿ʼˡ
ƳǱˣһϵѡ
ʼֻһվ¶ɵĶУģԽԽվ˳ȨʮɵĹ
飡
ܼ֤м޳ȻġȫǻȻôɥĲ
ȻûӹӦеĳͷڴҲ⨺ɢһ޾ƳҪ쵼
ƿûҪð˴Լȥǹһֻγ֮λҶˣϲôΪ
ʹ˼мͻȥҪúϧʱ䡣
ڲѾ̬ȥֻȪڣҪչ˳ҵլ˫ϲȰҲѡڲ£ǲṳ֮̂·Ҳ̤·ֻͨˡ
Ҳûǿµ޵֮󣬱ȥ
սʱ󲿷ѾڻûйˣҲˣѡ硣Щ˵£϶ԭ򣬵žڵû˻սˡ
ңⲻг˭ָ̫ˡ
ʱһսٴηڽ
ػ֮˶ǹƳµ
һʵһ֮ɨǿ֤ˡڶƵıһۼһĴ˭۸֮ǰȵһԼûʸۼ
ˣԺҲڴϼ죬˻Ǽ
֮£ΪĿǰû˴ﵽսȻҲûʸγϣȿȱţеʱ
ƴĻȪڣʦݣȻȥҩȣ뿴Ѫﵽĳ̶ȡ
СݾһԽʯ
ôˣƵʱСһܵģ
ƹЦӵ˱ܶ㿴ܲܰҩ
ţСݿƣȴû
ţѽƴߴٵ
ѾʮֶҩûһЧСƽ˵
Ʋһû֣ôѾʮֶҩлѪʱӦѾʮ߻˰ɡ
Ҳ֤˻ѪȷʵƷеƷ
һһֶΣԼǿҪҵԴж֮ҲȲˣǾͲˡСȻƽóƴһԸȫա


341 鶾
ѾͷĪ𣿡èСֹ
ţСȴʮУ̽Ŀ⿴˹ȥ΢΢¶֮ɫ˵
УעҪΪ۵Ĵڣ˵˵ʲô˲ģèʮְ˵Ȼ󻰷һתﵹһȤĶ
ݣƿĸֱֳƷèǰȴûз𹥻ش·èĶͷ
èҲצĸڴкƵġ
С˵ϹʱڵϢСͻȻ˵
èͷǴǸʱ߶û뵽ͨپȻкڣֻѪ֮ˡ
ͨ٣Ʋڵ
ڱǸʱһֲԽأ򣬱Ϊͨ٣¼ǿĴ֮һϧûˡèЩɺص
һֲһһ澰
ǲܣҲӴֲ̫˰ɡ
èٴοСݣ塭ף㻹ܹľͨ⣬ⲻ壬ѵǡѵǡ
ֻè¶ޱȵı飬óҲʮ־ȣϾֻèʶ㣬ǴϹʱ߹èܹԾٵÿ
鶾壡è³ĸ֣¡¡о˾ף·ĸǽһ㡣
Ʋɵ̧ͷ죬вûʲôı仯գ·ղŵľֻǴ
ʲô鶾壿ŷèʵ
ǳǳʡè˵ʣһ壬׽ľʹľУ壬ȻڶأԶΪʳĻΪٶȿþˡ
廹壬ǰʣڼ亱£ʻͬһ˵ϡ
ѵڤڤ֮⣬ʱֹŽ񺱼ȴȺ֡
޾֮·
èСУѡ
ιιιè㾿˶ܣŷèľƤһ
ôԴèүүèһʱƾʧٳֵʱóԶԶˡٺһЦǱ㣬ʵ̫̫ˣк档
仰
ҡҡͷȻͻȻȤҺСݣ˭ʸǿ
ޣҲ鶾ȣèȻѪУһһϾ鶾ȴ޷ͨѪ̳Уȫү۲ۡ
ƹЦΪ裬ʼռŬؼġԽ㣬ڿٸһŬɱǲŬôǿҲ۷塣
˵ˣҲֻǱȲС鶾ѡ
ܳһ֣Ҫ뱸Ļ൱Ҫһꡣһܳһʣô᲻ţأ
СҲǵõ㣬ԭ鶾廹ԶΪʳԼΪǰû뵽ģΪ˭û»ȥԶҩأ
ܹٽľеȻҲ˶ݣӵһֱһ㡣
ܳһĳʡ
˵ڵ飬ȴ⵽СԹ˵ôķϱװ˷ˣɵظпʲôãĳֱֲ
ҩס˼죬Сݵ֪ƵѾ󣬱һЩҩ޷׳꣬ȴԲ֮൱õġ
սʼЧʱȡ֮ʵӦ˵ĻָٶȣΪʹ֮ٴҲľָҪʱҲҪá
ˣʵĻָٶȾĳȡ
СݸЩҩȻʮˡ
Сܹ鶾壬ǰ˱ĸèۺ˵Ȼ鶾ҲֻһܹԱ˲Чɹʱѳһ
һ˵ǰ˱ĸȻš
뿪ҩȣȡȪһʹɣǾǻɱΪƷ˱
ƷˣȻƷ̹ԣڳƵͶʣȳгһΪɣԷҡϧǣûеȵһѾԾҲóжҵһϵ
˳𲻱֮ıȱݣպ߾ʱ϶¶֢
Ҳûд³ç£ܼսĿǰ޷ƥе϶£ܹҸɱȻãǲܵĻҲ
һº˻Ȫܼڵİٻǡ
ΪһһȪѾٵ״̬޷һְ뿪ٵڶȪɸ
ٶȣ漣˵ȥԻˡ
ɳȴ֪ٶȻ죬Ϊսˡ
ڶȪĿԶҪȵһڼ򵥣ΪһȪһģΪ֮еһ㡣ȻеһȪΪ·꣬ôڶȪĿȻˡ
ȻҲԵģһҪϰҵʱɿ٣ƵĵһȪֻ¾ͳɹ٣ŵڶҪʱ̡
Ʊڰٻ˼ջס£һ߿ٵڶȪһݴ磬˼˴̽ϰߣı󶯡
èȻУɻȴҩ֮УС˵а취ɻѪСһӵиߵǱȻѪ˵˵ô򵥣Сһ϶ҪԲٵĿͷŷɻǿ񣬳Ʋûסߡ
СݲŮԻȻƾҪٻҩȵʱֻܿɻĹͷˡ
ս磬ȪֱΪȪսĵȪսȪʲô𣬳Ʋܾڡʦһֻѡ
ҲںĿǰصǿٵڶȪһжǴҪġ
Сݸҩ㹻ۣڿٵһʱͻȻû˺֮
սʼ߶ҩľԽԽҲѹǽΣֹǱ츳ⲿĻҲʮҪ
õǣȪҪһǳɣû㹻ҩҲܼǰֻȪûг׿ٳɹĻή
Ʊ㲻õ㣬ֻҪרǰɡ
ϳҩļûһŵ֧ţֻ߽ύСʿҪԼȥ׬ȡģôҲҪҵʱ䡣
ڶȪ򿪣һȪȫغϣⶼڿռ䣬˿صһʵȴǸԶ
ʮ֮µȪڿٳɹ
Ȫ
¶ЦݣʵԽǿɱİȻҲԽ
ٴݣȥ֮ǰӶˣڵ֪ϸںȴǱһ͵Ϯƻ
ڼǰһŴżͻȻ֣˹ȥ֮һ
Ŵżʾ⼸˶ãȻ֪̫ˡƸǮ֮󣬴뿪
Сӣ㲻ʹ˰ݵİɣè˵
ȻᣡҡͷĿɱӯȻƷ˴һҪ
Ҳ뿴⾿ʲôż
Ǿͳɡ


342 ĸ
ÿһŴżһܵĴԵˣٻǸһŴż˽ȥ̽ա
̽ż飬ȻʵԽǿԽãҲ˵ʵ͵˾ûлˣʱһãĪһɵĪһ˵ܿͳΪ˴֡
ˣҲûһ˵ˡ
ԣֻҪżûнҪƣǽȥҲʵβ룬ʱԿսսʱҲܿССͽ
ٻǸżŸոտϢҲûдȥ̫ãڽȥĶǰٻеߡٻֻƷУҲ˵ǿ߲սѡ
һսĻսػٿԲ˲ϸ߽׵սʱ϶кùӳԡ
ƺͷèǣܿһɽзżڡ
ǰһСɽ廬£żڡ濴ֻǼ򵥵һʯţϵŸֶ̬ϸһצˡޡ
èóʲôʱ𣿡ʵ
֪èҡͷ
ȻҲв֪ʱ򣿡ƲɵЦ
ޣΪǿѧ𣿡èŰۡ
ǽȥ
һһè߹ʯţһֺ񴩹һϵĸо
ףռ֮èɾȣеСطˡ
ôˣʡ
ҪСʯţǽӽһ㣬ءè˵
ƲȻղȻоЩɾôռ䣿ռ䣬Ӧñ͵𣬿ɸղûио
˳ʯţԻܲܿè˵
ԶΪʯ֮⿴ȥֻ澰ɫɣȴûпèһ֮һжûб仯Ƕһֻè
ò档
㵹ǻ顣Ц
ǣҲ뱾˭СӿԱȵġèԼ
ˣˣ֪ܣ߰ɣŷèľƤǰߡ
ģٸ㷭ˣèһǳ˳Ƶļͷо˲ƣٶȿ쵽۾׽
ƲĽϧèȴ˵һ츳ܣѧˡ
ʯ֮ȻһƬɭ֣ԪϢȴҪŨö࣬Խǰ߾ԽԣҲܴӲ˵Ƭռȷʵ޷ͻ䡣
ԪԽǷḻľþԽïʢܶݶǳʮ׶ߣһ㣬ľ͸ӸˣԶԶһǽأ޷ݡ
ιιιⲻĸһط֦ɣèЩȵ˵
ʲôĸԴ߶ֻè֮󣬳Ҳÿʲôŵˣʲô֪Ķֻè֤в֪
Ȼè̽͵Ϊǽŵµôģ
֮ԱǣԵѧѧģˣ֪ɱɱʱ̽ı
мۣһֱըֻһ㣬޴Ȼ˴ըʣγڵ硣ŬĿѧժ
èЦڳƵļͷϴ˹
ιʲô˼Щ߳ŭ
˵ľǰ׳գèЦ֮ͣצۺ룬㣬һĸһֻֻʵÿһŹʵһһ磬ԲűΪĸ
Ʒ˰ۣ⻰Ÿǰ׳հɣôô
ٺ٣èҡͷһ㲻Ҳһƽϵı飬ûмǿߣڱǸʱдһֱܽϵǳժΪһŰƴʯͷˣǲҪˣ
һ㶣ÿһǳʵһ򣬶󲿷ݶǺǣҪһźɰƴСǺεȾ˵
ⲢǲܣڶǺ̮γɵģСȴ
շèô˵ϹŴ־ڶˣ
̫˰ɣڶⶼɣҪγһڶ˲ˣ
ڿǾ֮ܣҪյһƶ磬ΪԶԶҪúƴ󡣡è˵
˺һ֮ŵͷմǵǻᣬ϶ŷèĻ̤֮·ҲԽԽ߽ߵѾԶԶ˿ѧķ롣
㣬ĸΣ
ÿһ޷ݵĲƸЩĸǶôȲ˵Ƹ⣬ǿԽĸ˴ֱӼһȥѹԷ˭סèŰ˵
Ʋɵĳλһӣǳǧ˳ȥ˵Ļ棿
ҡҡͷÿĸȡ𣿡
èֵ̾ǿɲĸĸ֮Уôܱĸɣֻĸһر֦
ֻһر֦ҲеŵǸʱᱻĴͷèʮ˷ܡ
ҲȻĶȴȷĸһ֦
ܣֻǿñȽϸߴ˲²ѡֻҪ֮һĿܣǶҪϧһд۵֡õĸһ֦ڵõһ磬һıأ֮Ҳǿı֮һ
ȥ
ҲģǰȥһԵ·꣬Ҫߴǲܡ
СģèͻȻе
ݣһӰ͵شӲݴ˳ų˻ȥľͬһ㡣
սĽס
һ˲жϣȻһĳǵӰӭȥ
أһʱ֮ڵĲľȫ˳
䵽˵ϣֻǵӰһִûм飬繷ȴûͷ;·ڼ粿еƵģȴǳһȦ۾֩Ƶģʮֶġ
ղžצӶһƣȻצۣԼɼѪ
Ҫ֪ǸޣȴȻ㱻Ƥܲݣ
СҲһѪӿûڵһʱٴηһȦ۾ųƣԵʮֽ
èɶ⣿Ҳ飬һèʵ
ʳӰޡèҲǺȷص
㶼ԵЩȡ
ϹޣèݵڱǸʳӰ޾ʧ߰˰ˣ˵޵츳Ӱӣͬʱ˺ǳ鷳
ӰӴӶ˺壬ʲôŹֵ
ûռϵޣѪУè˵
ŻȻѹܹǶ΢˺ԭǿռϵʡʳӰڡСϱȲԭⲢררʳӰӡ
ԼӰӸôأ


343 ˳Է
ݣɫŹٴƷ˹һβǶԳƵı壬Ȧ۾뷢⣬ųƵӰ˹ȥ
ȻʳӰޡ
Ƶõ˷èѣĸЩյԼӰϣæչƲݣδ󣬿ʯͬʱ˫һ񣬴һն
ںâİնӶشԿ£ٶս˵в
໡ʳӰޱһǰնϣʱɽɫѪҺʹĽ
èʲôʳӰƺҲ˵
ʲôʱ˵ˣ
⣿
ƻһ£èȷʵû˵ʳӰжôֻ˵޷ǳӵпӰ˺츳
ͷʳӰӦѪˣʳӰ޿սôӦսСආèֵ
ô࣬Ȱͷʰ˵ٴγ֣˫趯֮Уһն
ʳӰȻϹޣһͷѪʵ̫ˣ֮£ΨһܹóƼɵҲӰӣֻҪˡ
ڰնĿը֮£ʳӰ޺ܿغһڵء
ȻѪˣȴ޺ᣬǴ֮èɵ˿ˮ
ָǰľ㲻Ҫĸˣ
Уĸһ֦ǾսҲȡˣԣȳԣè·ŮԻˮֱ
Ʒ˰ۣսȡˣȥ
ޣսɱȵ𣿱עҪΪ۵Ĵڣè
ֻèȷʵЩֶΣҪ˵жֱʺţٷèڻֻս࣬սаʸûУս
Ҳͬ²ʰֻʳӰĽӽдˮΪڲȱӽ䣬࣬ȻһֻװЩˮ
෴ˮʳǳزٵʣʱȵҩʯҪ
ʳӰ֮󣬳ȡһֻľ
ûһᣬ˵㷢һۿɼϼһƵġ
ﵽսᷢʵı仯ĽϺҲޱȡè͵һ߿ˮͷʳӰȻѪɱϾսѪֻһ˿˿⣬ز
һСʱ֮󣬳ƴ˹ǣʱһϼ֮𣬻һͷǵģþòŻȥ
ʳӰģè˵Ȼˢצӣץһ⣬ʼ̻ʡ
ֻķèȻ͵ԣƲʾҲץһʳӰ⣬һҧȥʱ޷ݵζζټǻڳһϼ⣬̺ʡ
ȻٵÿɳƵľҲǵ͵ÿòõĻˡ
һһèǴڳ⣬ޣθȻ󣬿ɷèθҲ˿СԵȫȳ١
㡣ǳԵÿʱֻһ˹һŮ˼ߵϡΨһŮò绨ȶˣͬһֽõ廨
ѵ޺ᣬôǿʣһ߿Ϸϼ⣬ɵ˫۷⡣
϶֮󡣡һߵͷͬ⡣
û뵽ܹһͷ֮󣬶ʵôҲǸ̾ѣ޵ĳɳȡѪ޺кܴĿܼﵽս񼶱ȫͬ
ˣֱ췽ҹ̷Ƶġ
⣿Ҳ¶֮ɫžͱ̰
һ˿ƣȵԹˣ
ƲɵЦҲҽԼţ⵱ȻߣսÿһϢڳ֮ϣǿòֹһǰ㡣
Ľס׶пܡ
ɳҪ
սףһսƴȻǱ룬̱ߡңҲ˶սʵսˡ
ûڶҲڳڰٻǿɶܹߵġ
ƿߣҲԼС
һߺǺһЦʸγƺôսҲӦǲɶõ˲ˡ
ʦڲϻͬʱ˥ٶҲڴ˳Ȼȥ20£пѾ30ˡ
Ȼʹ30սҲǲˣԿԻ볬֮У20սһȾͲ̫̫ˡ
ǵĳǺͳƿͿģһ˿̬ҲΪϵƲսǵ츳
üͷһ壬˲ҵǸ𣿡ָָӡ
ڱտھΪûƢ
£ǰٻǡڶ߿ڵŻɫĳۡ
ɰ
ǰٻǣǵĵ̣ţǻҲſš
ǲмؿųƣʲô⣬űǴ˼꣬͸ǰʹᡣ
ƲȻأǾ¼߱ϼֱ߱Ҫľη˫ʲôʲôԹ
ǣö˶˵⣬û˭ȴȻССƣ⻻˭ܹ̣ǡıȷίǳԷʱһ˵ίղգ
⼸ϼһȻǣߺߣǹԵġ
ֲû
վҵûôĶ
ˣ̱
𣿡ƺһ͸һΣͳͳѹ
£̫ˡ߿ڣžӸµԽУŸոͻսǼǺǣһٶǰ̤磬ڶѾˡ
ƴЦһٶףͶǻ˹ϡ
󵨣߶ʱŭ̽ųץ˹ȥ
үүɱͽһӽ
һĳۣһֻƣų˹ȥһȻʮþȣԿشơ
˫սÿһС£׳ȴһף྿ж󣿰ʮһ
ˣȻһƾشˡ
Ƴ֣ͬһƺһֻӭȥ
أ
ֻּײ׷ױ飬𵴣һನ˷ߵֱȫ飬۳ƵģȻ˺ĵһƣߴȥ
ʲô
һĻԷ˶¶˼֮ɫһӲƴϣȻǳռϷ硣
ôأ
Էֻһսһսͣ
¡¡ನèæʳܡ˶ڳƵʵûжԹע϶϶Ҫèˡ
˭һֻèȻ⣬ֻǰצǶڵܵģ


344 
æֲһǣŽƵȫ顣
㾿ʲôˣ߿ڣһۡУϢ
ս¡ס
ƵһЦ˶Ӳ˭
øС̺ߵ
ƲɵĿⷢϻ˵ʲô
ϡϻ
߶ʱȫָųƵС㾹Ϸ򣿡
ΪʲôңȻ⣬սҲսĹأȫƽ֮飬һͶָָ㣬ѵһҪǿ뷸ǵ飬Ϊÿ˶һ
Ѿ˵û뵽ƲϵĹ˵ãˣƤӵĹҲǲ̶ãһͨ죬ֱ
ˣ̫̱𣿡߿ڡ
ƺһСƵʱô˵ҪΪΧǶתģ
ʣʲôܵٻҲǶ㹧
ʲôģҲǳ¼ʲô壡
Ӷ͵Ȼڵһ·磬Ȼη塣˵¼ڰٻӵĵ̺ʵֻеͷķݡ
ΪǼ岻ս򣬶һһʼżеĹϵĺ̨ҪηһССս
žž
չƲȥȻ˫֣һһ⡣
ңͬʱ֣أͬʱ˳Ƶĺϡ
С
߶˵ǿȫ£ΪСĶȻȫ¶ǵǰ
ǲ֣Ǿǰ׳ˡ
ǲµƿʲôıȴ޾壬һǱлʼĺ̨طɱˣûĿߣϴʲôŹߣܱտռҲ޷ݳȥġ
ˣǺ޹˼ɡ
ʲô
ܣ
ַ˾ΪƾȻתеģ˵ش˶񰡡
ǣǸղǽʵʵش˳ϣôܺЧأ
С
ҵȻˣȴΪˡҡͷСšϵ޳ܣ治֪ļŻô
СϿ϶ʲôߡͻȻ˵
˳Ϲʱڵı޿ܽҵȵĹϤ⡣߽ӿڵ
ߵ¶Ե̰֮ɫǵõıߣҵսڱ޵ˡ
¡ͬʱͷֻ֣ԵιۣԴﵽ۷壬ĹȴóƴʸûУɼԷϵıжôˡ
ʵϣȷʵһףڵʵ֮һսĹܻ⡣ղųȻûдսףӲһ
ԣ߼Ȳ´ˡûв´
Сӣߣһųƽкȵ
ƲɴЦΪʲôΪһôбǸ˲ңȴҪıﹰãǵ֮У
ߣϹűҲ޵еģҵ˵ֺϻ֮£ֵʱޡսذܣޱŵص
Ļͽ߽Ȼ̹˵
߶ߣߵ֮ǱýڡûбߣڵѶȻȫͬ˭ҲԸ鷳£ǲǣ
ҡͷͷΪԶˡ
ǲµûȷʵһϹűߣһսס֣ս̳ģҪðɣ
¶̰֮ɫҪųȥ
֣
һգΪײֹϾ⼸ս޵У˭Ը˷ֵܶУοǽֻǶճ£һѡ
С֮ǰսס߽һ䣬Ŀ⿴ųƣСӣ̫ˣһٵıҵϵʩ͵Ϯ
¡߶ʱȻ򡱣еĶǼٵģı߿϶ϣҪȥõĻԷ͹ô죿
һ޵УһȴǴٲԶ׼
øСͬʱ
̫ˣСҲ
ģ˼꣬Ҳ޳֮ˣɼҲȲǡè̲סڣСӣҪӣȫɵ
ǵһЦұûӡ
ѽѽˣèϴ
ȴǶŷèԾӶҪ˳
˵èôܣ
˵УϹʱڵս񾳽Ļַ츲صı仯Ρԡ߲˵
սս񣡡ʣ˶Ǵ˸ս
սǿĴڣӹһֱվ۷壬ݣҲֻսټĲݣ˿ǧڼƣȴǳһս񣬱˵ս֮·Ƕôˡ
ս˵ֻս񼶱޲ܻΡԣǲ˵ֻèս
޵еս
ĴǰνĻʼʲôء
ܣֻèֻսϢͻȻ˵
ԣҲûлΣܹ˵ֻǳʲôŹֵҲͷ
֮ǰֻһͷ޾˵˻һ侲Ȼ˲Ծĵط
Ҳ󶨣ΪԼжߺ죬߷ߵؿųƣһ֣ɱ֦
ţͬʱͷͬʱ֡
ɫ䣬϶ȷʵ޳֮ȣϧϧôɱĻպС֪˿϶Ҫ˷ѡϡˡ
䣬սֹȷʵͬ죬һ⻪·ضҪһ㡣
սףȭ𡢺ֱӡ
һȭͬʱҲںһȭۺ񣬸пµѪת·һͷϹ޻˹
أ˱Ѫһ壬ֱӱ˹ȥҲƶ̱ӣһμҵײʱͬƵģ˳ȥ
ֻƱ൱ףټĻǺ߽Ҳܱȱˡסһս֣ܴﵽ߽׵ս
ȻǷ񶨵ġ
ˣΣһȭͺˡȻҲ˫ûж似Ĺϵ似ԽŴ󣬿С˫ԱȣҲܷŴ󣬾Ϳ˭似ˡ
ʲô
ֻǱˣûбˣɿƵĿȴǳ˲˼顣
֣Ȼ·硣
ɱ¶仰˵ˣ˵һΡ˲ϲ£˭ҪǵҵͷϣǾкùӳԣ
ǡ𣿡


345 ʯ

СӺòţΪԼ˭ǵ
߶ǴŭȻҲǲ̫࣬ǻûʩչ似ѵǼյ似ɻ᲻һ30ˣ
ײĲᣡηѾʧȥģҲж˵̡
һ˲Ѿˣ
˵ģ£ҲӲ¡
ɱ
չʽʱӿƺƵ
似ӦǵؼƷĹһǸģʽʽʽһڵؼƷķ֮ڣʽһﵽ˵ؼƷ
Ҳںʽǲ׽ɼͬǵؼƷ似Ҳָܷߵ͡
ʽ⡰͡Ҳֻڿ׽Եģ˭С似
󿪴ϣĽ¹ѣľһƬƬص£·ӵƻħޱȿ¡
֣ȫԸԳƿ籩Ĺģʱǻڱ򱬵ıԵֻǰ߱Ͼף֧ŲŽ˻ס
˵֣ʵϻ¡ȫϺȣ𲻵һ˿ðҪع
ôӵ˿ֲս
ǲûжʱ˼⣬ΪǱѹƵȫԺȫʣαͷڳΪʲôôǿҪ
ߣҧǾӲˡ
ߵ𣿡Ȼ˵ͱ˵Ը񣬿ƽ޹ʱ˺ϵıеʵĽƽƽģ
Щ˾Ǹ
ó˾Уʽһսʱָ
ΪսȻҲоУһûʱʩչͬǵؼƷ似Σÿ˭յøõøܹӳ似ļ
Ȼǵս츳ԶԶȣʽһĿŰ֮£˼Ǳɱġ
ɨһ۵ŵˣû飬һָӿû˵֮УԶܴӻ˯ѹ
ѹһսƷɵ¶Цݣս൱غʵԭѾȥеˡ
̫̫ˣ졣èɵ˷ɻıϣСһȫΪֻè
ƺٺһЦĿɨɴ𣺡èȫˣղŻѾտҲˡ
ϷܵóԵʲôĴʱ䡣èʼҽڣȻָָɻ𣬡ֻҲ˲٣ȫֻԵģȰ㣬˭ֻ
ɻ޹صɴ˫ۣǺܸߣ֪è˵Ļ
һֻҪԩ޳ܵزҶ֪ôˡ̾˿
죬ĸèǴߴٵ
ǳԱˣҲų˼⡣
Ӻɷôƽϵġ
Ժͳذɡ
𣿡
һһè죬ǰߡ
һξ󣬳ͻȻèĸ˵ô˭ժһ֦أ
ĸһŹʵһǳһ磬ڳƿѾ֮ĸˣϴ󡢵һĴڣô˭֦
ٿݣĸѵͲè͵
ôǿĴҲ
˵ᣬܵ˵ĻĸͻԽ⣬ľעʮڡٽ֦У󣬱һɳΪµĸ
ʲôĴڿĸ
ͲˣơĸҲеģһΪڤϵ飬רĸ֦ҶΪʳһ鷢ĸĴڣôʹǿĸҲᱻɸɾ
û޵еĴ𣿡˸п
ôûУ˵ûƣָֻǿĴڣĸҪɳؼǿĴڡΪǿ󲢷ǺϵĿơè˵úƿƵġ
ȴǶˣҲ˵ûвͶ顣
èͷԣĵ·ϣҪԽǿԼŬǿԽȹ̣һд
㻹һҿ磿Ʒ˰ۡ
һè˹һڵΪ̫ˣǿϰһ²ʲô⣬ڶʱòˣ٣û㹻ʵֻ֧֣ᱻĥɻҶѡ
èһֱ˵ʲôģǵʲô
Ȼƨɣ֪ϻƨõ𣿡èһֽУŷɻ׷
һ˵⻰⣬èҪô֧⣬Ҫôֱܿǲϻش
Ժη
׷ȥٴèУû˵Ļ⣬ǼӽŲĸ֦ľȥ
СģͻȻֲԤСèͻȻŲһ١
ôˣʡ
䣬ͻأĽŲֻһ޴ޱȵӰ֣׸ߵֱܹˣͶһӰӡ
ǲ̧ͷĻֳִֻܿȣͨᣬƬƬǴСƬɢԭʼִϢ
̧ͷܿһβͣͬɫ˫ϸ˻ɱβͳһµĻֻзǵķݡ
̧ͷֻľ޾Ȼǡѣôߵġ
ǰ֫ϸСÿ

ǻԺĵһͷһʹҲûм׸ߵﲢǵ򣬸ǰѼ͡ͷ޵ģúͰ񣬺Ŵ˺üƵģѹһͷ˿ֲĽŲ
ʯޡèüСӣǿ
򲻹𣿡ɨͷʯһۣͷɢϢҲսʮսΣҲҪɵɣ
սףԲκս޼᲻ݵâ˵նɱͷޣοнͫ취ʯЩơ
ʯ޵̫ѳˣɿľʮţҪɱɱɣǿϷѡè˵
ֻèܱܲôֻҡͷķݣè̫åˡ
㲻ܣǱˡèŷɻһצץȥʹ÷ɻëֱæѾӿ
Сһ͵ģٶ죬ǳƲչеĻǼʹҲ׷ϲϡһȾܣʱѳ
һߣʯ̧һųƲ˹ȥһ㣬㿴һƬѹ
ƳХһȫеʽһ
ۣ
ʯ޵һźز£˶ʱʧ
ȽеĳƲɵһʯ޵̫ǿˣȽ֮Сܿ죬ǰһʯŲ˽Ѿӣһž޴Ǵ˹ſѪڣ¶ŷ޴ݡ
æ֫أʱʯһҧҧ˸գײͬװ졣


346 Խʯ
໡ʯ޷һŭųƲ˹ȥ
㻹ǲ𣿡μƲչٶ
أʯһŲ˸ա
Ƴûһĳʯ޵Ľűϡȵǣһţ뺣˿ûӰ쵽ͷޡ
аУȴתâ
̶̣Ħâʯ޵ƬȴȻûֱûȥֻһĺۼ
Ʋ𾪣ʲôսѽ
һҲʯޱŭˣ͵һβֳβͱųɨ˹ȥ
ƶžһβɨ˹գɿֲ·һؾƵģڵľǵһƬ
èԶЦɻֻͣǱèѹƣܲСӣǾˣͷ޴򣬰ôûС
üһƤôôʵ
ϻʯȻޣ˵ȴһģͬһսܹƿ˻޿ɲࡣèɫһֵڱǸʱи˵˭ܲ߶ƿͬʯ޵ķ˵ӵгΪߵǱһԽʯ
ƿͷ޵ۼף
ƲɵЩȣڿ֪ۼ׵ķâֻһۼâǱ˿ɱȵģ
С˫شԲܽâѹ20ڵĳȣͬ졣
Ҫƿʯ޵ķһ򵥵飬ѹֿΪһߵı׼
Ʋ˺ʤ֮ģԡ
ʯչ˿񹥣ûӲͷϹ൱ڰ˽սĴڣƤӹͷӲޣӲȫҿԡ
չζһâΪиʯ޵ķֻͷʵ̫ˣȫܱ֤ÿһͬƬϣܱ֤ͬһλá
һҪʯ޵ķֻһƬۼ׶൱ѡ
Сӣʯ޿ϵޣϵζʲôǿֲèԶָ㽭ɽνޣɲôࡢޣ֮·
ʵϣһޣǿվޡԡȣȻԶޣֵࡣ
ٸһ£ʵͷһ޵Ҳ޻κϵµĺԣҪ˵ޣޣǵĺȻԶޣֲٺ١
ʯޣһ˿Զ޵һ˿Ѫ
ϧ޲ޣûʣζʵ̫ˣɿؾ͸
ͣͣͣ
æֻͣèˣå
䣬ʯͻȻһ죬³һʯų˹ȥ
Ʋһ޻ްôܿ¾ʯģ
ͷֻһţæ˫ȭľͷӭ˹ȥ
أ
ֻȫһ˫ľƺҪʧȥ֪һ㣬ʯ޵ľ֮ϣʯͷҲüӲȻ˫ȭ֮û飬Ż˫۶Ƶġ
èЦǰ󷭣ֻСӣ޶㲻ϣôܹԶ޵ĺӲƴⲻ𣿡
ϼ𵴾չֱھʯڲʯֳϸСƣȻ͵鿪ʯꡣ
ãʯͷļӲ̶ԶԶʯ޵ۼȡ
һΪʲô³ʯͷʵĵط
Զ޵ĺȻ޺ȣɱϾҲԶޣӵһ˿ԶŵѪܹһתΪ츳ܣⲻǺè͵㲻Ҳû棿
ʯͷܷһ
ԣ
ҡͷ濴Ʋʵ壬ûʵȼôл棿Ϊγɻʱĵֻǰⴿһתѡ
룬ȴôˡ
ȻԽתΪ棬Ϊʲôʯ޲ܽתΪʯͷأתΪ֪ˣѱԭأΪʲôתΪʣ
СӣڲЩʱ㵽׸㲻öèʵ
ƺȻ
չն˫γ˻棬ѹγСͽʱγɵУѹĻͬϵиһ˵޼᲻ݡ
ľΪûܸϣҲ֮߸󣬻ûʹùֱʼޣǿ֧ţ֮طŹʡ
âĵĵ߽Ȼͬ˳ƿԽһʹö˿â
ͷʯ޺ǿ붯ġ
䣡䣡䣡
һһ޴սͷԶž޺ҲƼŭˣϵؿ¾ʯųȥͬʱǲҧģޱȡ
ҧҪӣͲôһܲȵСˣѽһ㰡β;Ҫˡèһ£ó⸬ƣһϷģ
ֻè
̣ɱʯ޲סֻսһ;ȥѷèһ١
˵ˣèӵ˲ƵҪץס治Ǽ׵顣
һУר־ʯ޼ս
˵ȻʯռϷ磬˵֮ǿ·ҵҲȫӵһ˿ԶѪľȣȴʤϵʯ޵תһȭһĵغš
Сʱ֮һƬۼױƺƣѪӿʯޱ׼ŭӿѪɫĹ⻪ʱһء
СӣèеæϷɻʮûˡ
æҲϣʯһսֻΪ֤ӵͷ޷һҪսʤ˶ԷϾԷۼʵʹ俪һƬͻСʱʱ䣬˴룬ս
һܣɵһͫȡ˳ע֮Ž׷ʯɨȥ
ţ
Уͷʯ̱òͬˣȫĵ߹ɣ·ʵ塣ĵǰױ㿴ʯ޵ڡ
һ٣ʯ˵֮ʣ͵ظ߸һȭʯ޵ϥǴ
Źֵ֣Ƶʯ˵ǿһȭʯ޾ȻϥһųƵģȻ˵˵ϡ
ΪһеˣҲЩĿɿڴ
ͨͫۿʯ޽ṹϵı㣬ղһȭǸλû뵽ЧȻôá֮ǰƲâĻôһȭȥ͸ͨȭͷǽƵģȫƶֺ
ͬһȭȴʯ޺Ȼˡ
չ㣬һȭˣǡôʯ޵ͽڵϣʱʯ޵ͣͷ޺Ȼ
ϸ˵ʵͷԼԼ
뵽ɵغȻֻǽýͫۿʯ޵㣬ǻĽͫΣ


347 ֮
ʯްĻᣬƺͷèûԶԶػʯǷŭĺ
СӣһսʽߵĳƺšèЦһתõʱ̫ˣŵǸͱ֪ϰ˿ǰ
ʲôе㲻ţѾС˫شԲּ˿ˮ׼㾡ȫǻ˰СʱŽʯ޵һƬۼ׺ƣ޷֮ͬڻܹǿǿôࡣ
èҡҡͷĩ޷Ǹʱ콾жôⲻܹ㣬ʱǾ󲿷ݶȡĳɾ͡
ĽóԸаοʵǿʲô׼
˵ʮȭͰʯˡè
ƲɺȻͬ磿
ͬ磡èʮصصͷǼһڱʱҲǺպĹ̥ΪС֪ɨ˶š
С˵·ǰһͷɵˣһָĨɱһС˫н¶ս⣺սһս
˵лġèͷ
ţƿ˹ȥ
Ǹʱˣ˶ûǳߵڣȴһ³è˵СڱǸʱܳ콾֮һôġ
Ʋɵس˳Ҫһʮȭܹʯ޵Ĺ̥
ģղͷʯǽӽս۷壬̫ͬһսĻ϶Ӯèο
Ӯʮȭǿȫͬս
Ҫ˵ʲô㡭ܰﵽС˫شԲκŹ̥ܱȼ磬Ϊʲôսôأ
ɵͳ˽ۣͫղͨ￴͸ʯ޵㣬һȭ㽫ʯ޷ŵ
Ȼˡ
㵹ǲè˵ͷС֮ԿʮȭɱͬʯޣΪʼǿǧʡʵɱʯޣÿһȭͽʯ޵ڣеġ
ԭˡ
˿뵽ʹ˻ѹ֮Ϊ棬ɶʯ޵ۼȻѴЧɼСʲﵽʲô̶ȡ
ҲҪ٣ϾѪûѡèο
èɶʱôˣ
˵ѪѵԽԽãСȻǧţΪʲô;Ѫʵ˵ƿʱŽϴѪһٳƿ
ĸ׳ոģè˸ۣѪȻԽԽãԳ׽ʼ󲿷˵ѪͨͨҲ޷١
˵ˣѪȻӰʣʹʡ˶٣ѪΪȡõ۷ʵȴȻ
ƶˣĻʿԴﵽһٷֻ֣ﵽʮ֣ôĺʹѪ浽˼ޣ߳ɾҲֻʮֶѣûдﵽʵޡ
ɴ󲿷ܹеѪ̫ǿˣ˸޷ﵽ浱ĳɾͣҲ˵ûгʮֵѪޣ˱ѪʵĴ۵㡣
ǿʶЩƲʵ
ֻ˵ǿᣬȻǴԪټϿռˡ塢塢ˮ塢塢塢ľͿռ壬ʶʵܻ˵ǲȱ棬ʽϧ̫̫Ѵˡè˵
˼ǣ׿ǿᣬʿһ
ӿɽҲèҡͷԣǿڣؼԪ֮ףٶɣҿԻΪԪ壬йԴ˵
ǲԪػ𣿡е㲻ΪȻʦʱԪػȻֻǶһݡ
ޣԪػҲܺԪȣèһܵӣԪػֻǽ黯Ϊ氡ˮ֣ʲôĻˮԪػԪ壬ǿ汾ԴԴ㶮
ҡͷ
ѽѽˣèצץסƵڣһҪ˵ģ룬ҡҡͷС̫ªţһʶ
ǳ֮⣬ʲôǿʣʡ
壬ϵǿÿ£κιؿڤ壬ųɱʡ壬ٶµһèһһָ
Сݵ鶾ܹҵڼλиȷĸ
è룬塢塢ڤЩһǸʣԹڶ鶾塢ǧЩҲܹһ
أƲ档
èʱͣڲԣֻ񲻶ϵضų
ιιιлֱ˵ɶ˼ƲЩգèʮֵòм
ڵĻǿŽʮè˵
Ҳÿ˱Ͱɣ
ʵʮǱʶ㣬ۡ
ǲأ
ʮɡ
Ʒ˰ۣʮɴ˵ɡ
Ҫֹ֪֮壬ЩǵǿʮѾˡè⻰Ҳ֪ԻΪοȡЦ
һ;Գʼ޾ֹʮǿģ
ںǲǱˣʵ
ŻԪأÿںһֱڻһأĿǰ޷աèͷ
Ҳ˵ҪԽʲôСĻͱͻƣʡ
ҪͬһսʤǸʱţͱͻƣΪҪô塢ʦţҪôԼٵ嵵ˮ׼
ȭͷ㶨֮ºȥݣǻʢ֮ء
˼Ľ¡
Ϊʵ̫ɵĹģüУԼʹѾˣվȴֻܿǵļ
è⵽ǲĸķ֦ʵ
Ϣֱһģһϧǣèҡͷ
˵Ϣһģһƾ֡
ĸ֦Ǹߵô类ˡèҡͷЦܹĸϢģµֻ֮һܣ
ǧ
һ㶣ʲôǧ
ģκһֲľȻĸЬҲ䣬ʱȻԱΪè˵ͷǧĹʵܹȫߵʣڵ˵Ǻʡ
˵ǧģ
èͷצãʵģõõʵȴǼٵġ


348 ǧ
ҲַŵϣֵµĴиʵޱȡ
ٵģ
ɵȻǼٵģ
뵽ɵؽͫ˳ǰȥ
һжͬˡ
ʧˣֻһ׸ߵͨľ˵ͨȴҲ̫ǡΪҶīһöֻӰСĹʵͬޱȣǽͫۿϸ΢˵ͻῴۡ
ǧ
è㿴õǿŹ𣿡ʵ
è˺һᣬŵͷȻõˡ
ȴǸȻҪ֪èΪȻֻͬȴӵĪҪôòŷǿŹʵĴڡ
˽֮ͫȴһۼ
֮ǰè˵ʵĲ࣬Իֳ൵ڵֻܻڶʮûзϣܾԶûôҪ
ȴǲļɵΪʿԴµս
ĳӵнͫأôǰһʧȥ壬ԷԶ챾ʣֱ㡣Ҫ£ΪҪֵֶܼܷ֮㡢Ĺɣ˼ȴֻҪһ۾͹ˡ
ÿ¡
ͫ۱ʣʴ츳ͫ޻ֻڵڶҪܳһľ塢壬ֽӵܣ
Լս٣ڽͫ۾Ҫѷɫ˲ֹһҪ壬ͬһսʤ
ţҲäĿţ϶ռƣӲ࣬һ̶Ⱥ󣬾ͳ޷ֲˡ
ڣĸͬĶֿԪػĻܺ
ڣǿġ
èǧùʣʵ
èͷ룬ֵһССĺ֢
ʲô֢
è̯̯צӣû£С⡣
Ȼô˵ˣƵҲû׷ʣȴûзַèǿ̵Ц⣬Ƕڳ鴤ˡ
ֳֽͫǰߣԭޱʵȴڽ֮ͫ»Ϊޣ޷赲ơ
ʵУֻƭӾʹҲƭˣһֱͫۿٵĲű˼ٵġ
桢깥
Ȼֹ޺Ȼһֹɣ
Ʋɵ룬干ͬһˣң껹ҪҪΪ߽߼ʹˣ껹ܶ
Ҫǽնˣ˿϶ˡҲֲˣǺ˻û
׽ĵڶؾ⾳Ҫն˵ʶҲ
ţȴڲϵǰȻͫۿԿǧҲǰ׸ģ·߽һƬ·磬ǰһɽӣһͱڣɭ޵ڻҽз˵
ֻǽԽͫۿ
ǧαװܴ˴ߵǧкܳľ룬һ·ȫΪЩǧĻȷʵҲ¡Ҳɼ׵ĵط죬йҽð඾ẓ̇һµĻԻᱻ˲䶾С
ЩǧĻèڳƵļ˵ǧͨ飬ݣ£ΪԼѰһȫء
ǧΪѾ˹ڴˣֻĻûαװԼʵ֮ˡ
Ҳǡĸ
ƿǿŹʵ𣿡
ˣֻǲȥժĻܻҪŻõʵڵذɡè˵
Ǳȥæʵժ£ٰѹҸط¡Ц
ϱ֮⡣
ƼǰСĵرܹһ·ϰЩǧµĻӰϣѱ磬нͫ۵Ļ治֪Ҫʱߵյ㡣
СٶҲȻܿ졣
Сʱ֮ǧ֮ǰ
Ҫ⣬ǧҲȻǰйԣҪŭȻܶԸġè˵ԣҪһ㡣
Ƶǳ鴤һ£һô᣿ڣǧǰժĹʵģһὫ˺ú£гһնܳɡ
ǧҶͻȻ޷ԶҡҷţƺڻӦʲô
ͬˣϰɡèĳƵļ硣
Ȼ˵ľֻͨ꽻𣿡
ϻǳǧôҲս񼶱𣬻Ļè˰ۡ
һս񼶱𣿡
սһ£ҪҲŪġèһ£ˣѹʵժ
ƵͷһԾⲻߣɱ㽫öʵժ
ǰҵȸˣʳԡʵغã·ڽӽлöʵ
ǧҡһҶƺ˵ųơ
ˡèߴٵ
ƺˣȻǽͫۿţǰһĻĻ澰
ڱѿɸߵͷ¶˳¶Ҳ߲ˡ
ǧҪ뿪ˡè˵
Ϊ֮ǰ˹ǧܵܣڴˣұڹʵѾ壬ֳˡˡҲ˶ôˣһƬȻҪˡ
ĳûǰԶܵ˾޴ĳͬʱȴĪĴ͸
СӣҪΪǼٵġèͻȻ˵ǧľʷϣЩʵķ
ƵͷǧԴڵ£ľֳÿ£ر仯ļ֤ߡ
¡¡úܿ죬ӵʱ䣬ǳʧֳǧģŵصȥ˲ʧ
ʵԻܹһȦΧţΪ֮ǰǧģµĸʵھ޴ˡ
Ʋɫǰߣ⵱ҶͷԷʲô飬Ӧòע⵽λòŶԡ
û˻ΧƵ˷׷ǰܿߵһ
ô£
ղŲһ𣿡
ѵǻþ
Ҳ°˳һߣγɻ񡣡
ԣҲôΪ
˷׷˵һߵĻֵʵ̫ˡΪ֮ǰǿˡˣޱʵôǣ
ڶԵʱԷһʵĻþԼʤ㣬ս֮
϶Ǳ֣ŻῪż֮ǰǱԻҵȽѰ١
ڵߣҲҪҳ
˶ǿʼѰıֵ޷
еͷǧһߵĻǾǿ֮һ˻þü޲ֻнͫ۲ܿơ
ףϻ𣡹ҷˣҷˣͻȻЦ
ôһʱ˵Ŀ
ҲһϻƷϣսʹõı൱
Ѳɣﻹһ鱦أ


349 ɱ
ϻ𽻳
м߱˹ȥҪöԷϻսĲϣȿãóȥĻǾһʺơ
Ϊ
ҵģ߶Ȼܾ
ûʲô˵ģһսչ˲Ѫ
ߵ磬ɱ¾սͬҳ㷹Ļ򵥣ڼˡ
Ҳ˵Ȥ
ȻĿǰã϶ͻƵսսģھŪһƷƷĻҲδѣʡһЩʱ䡣
èҲҡ
è˸ǷԵȱȱɻǴԶ˹ڳƵߴתѾ϶ġ
ﻹһ鱦أ֮˷һ鱦ϣ֤֮ǰǿϻɲżġпܣǰһرأֻǲ֪ôɾͻˣЩ϶ˡ
̶Сʱ֮ھȻ鱦ϳ֣Ȼذ˲ˣսǿ߶̲ס֡
Ϊżֵʱ仹̣ϢֻڰٻǵķΧǽսǿҲֻ࣬˶ѡ鱦е飬鵹߸ǿǹ飬һ־ܣսֲ뿪ûн׷ϡ
Ҳѣ˱õһʱ뿪㹻ֻҪ뿪ս㹻Զľ룬Ҳ׷
ƺܲˬСʱȻûзһϣҲûϳĻᶼûС
̰ĲˣǧùıʮһƷҲһöʵè˵
ƺٺһЦܹ׬Ҫ׬أһͫȡ˳ŵ濴ȥ
صˣԿÿһɳɲûгֳе͸ӣѵ֮µĳҲֳ
עЩԣⱾҪܷӳЧģèýͫԵĹ
ˣͫ΢΢⣬ƿ̲һˡ
һԣһмѭı𣿳΢΢ʧ񣬵̸оһʹѪ
æֻͫһԵƣϮֻ˯ȥ
ʹý̫ͫľֱӱƣ
Ҳ뿴Ķ
ûϣ
Сӣ㵹ҲȻ֪ýͫѰұè˵Ȱ㻹Ϊ⸱ͦģõԽ࣬մȾĽͫϢԽһҪĽͫޣ϶һ۾ͽ˳ˡ
ûɱֻͫޡƸо֡
ͫһּ߰ޣĳ˵ָͫƽദè͵
룬ȷʵеֻͫǱڽͫ޿һݡϢõϢ֮󣬱վʼڵھ
ڴҶھѰⷬٶȻκ˵֡
˽ʮ׺󣬳Ƶǰһһͨɫıͨ綯һаɹâ
ʲôϣ
ɲˣ
ƷеƷ
һĻˣͣھųƵλñ˹ȥ
Ҳû뵽ĳôĶղýͫɨһ𣬶һĿڳһ
鱦ƽ𣬴ͷС治й⻪תһ㡣
ǳ𣡡
ʲôƷϳ𣿡
ģսҪͷ𣡡
С˭ֱˡ
˭ܱס鱦ϡϢҲǰٻǱסġ
ȷʵսҪĶһٻκһҺŶֻйԹԽｻķݡ
Ϊˣû˳ᣬҲûáעҪڼҺŵȻǹ׸λսΪǿ϶Իټĺô
ƥû㹻ʵôܹӵıأ
³Թˣһ߷ų˵
ݡݣԾĮͬǣǶûнƷΪ߱Ǵ˵ؽеսڽϲ㡣
Ҳû˵ΪǷͬļ壬ֻһ𣬸ֲġ⣬޷ڣסϢ
ԣעܱ¡
ȻסȻҪüǮ׸һλսֵȶˣϾ̫ˣܹκһսȻĶûõսô죿
ƽս˽ӽУʲôʸԸң
˻һôĵӰ
Χ˶ǵһСȻʹﵽսţƣţƵսԺս
˼һָ㣡
õȻүү˵¿ͷϴһվ˳ָųƺȵ
һڣ25£ģȻóЩĸоƿԱ֤ûмˡ
ˣ
ͻȻһһǰЩʱһֱڴ̽飬˸һ˲ŻĸоϾǲͬġ
֪˴˵أû뵽ǣȻ
Ÿ£ϣȵм峤ڳȻ˼ɣսҲҺȳ⡣
Ŀһ־һǰնˢ趯Ĳӡ
¶⣬ôսĶ֣ǳǿĴڣһָһûУֻؿŻϮ
ۣһ죬ߵ֣߳ɱ㽫ǻа
СӣүүڳҲףܼҵ˳֣ˣ
ܼҵսҲųƿȥ¶һĨŭݣССսȻĻһԼֱ֣ǵ졣
ٴοڣԾҪϷ֣
ǰԵЦѹô޼ɣȫᡣ
Ϸ֣ͲôˡܼսɭȻ˵Ѿܴûжûˣرɱɱ˿ӳԼƵġ
ķϻѳ𽻳ٻܹһսȳ⣬÷ǳ֮ˬ
һһ⣬ȴǹ¶֮ɫ˳ң
Ǹ˻
⻰ܵ˶бģҲûоʲôԣսǰսʲô˵ͷܸ
ܼսͬЦȴȻϷһŵǧ𡣡ѾֻҪƽͻŪСӣȻޱȵûںģ
ʵȫǿᣬֻЩ̬ˡ
ȥų𣬿ƺҪ𽻸
⣬սΣǰͷ
ۣʱͻȻһȻֻؿһʹͷһؿھǱһȭ˸඼Ϊ⡣
Ĳţȴ
ȫʱһƬš


350 ͬ޵
˭Ҳû뵽ġ
ܼսʩȣΪûƾ֡ıģΪ˺ɱһսԼôȻҲΪ˺ɱһڶԼȥ
ɾôһ⣬ֻ˵ΪȻȴǵ
һǺôĵӣ˶˵˼սɱˣǵ죬Ѱ·治֪һôġ
ܼսҲһʼĳԾлعȻ㲪Ȼŭ
Ȼҵɱĺ󱲡Ȼ˵;ҪɱƣսʲôǰȻֻôôķݡ
Сӣ㻹ǺõܼսһһֵصȻŭ˼¡
һЦҵĵһܴ󣬲ֻһڼҲ㲻ϵӣֶΪˡ
˻˼֪ƾˣɿսǿ٩٩̸ȴǲòĴָһƵĵ
мսܹսǰ˴ݲȵģ
ϷǰҲֻ糾һ㡣ܼսͳƵʵڿ߳ƣҪƣҲҪھԷ
ƵһЦս޵еģҳսʱҲս޵У㲻Ҷ˼꣬ԣǰҫΪ㲻䣡
ǺŵļһȻҳһ޵У
Ҫ֪ʹǿ綼䡢ȾУʹųƲݵһŵԭҲ֮ǰĳ֮ϱԣ˭ָҳһ޵У
һսȻҲҳս޵УܼսЦȻһм˵ҪʮȪǵҲˣڸҲ˵ܳս
һҲôţˡ
һǶףȡϢ񣬻ϢʱǣڶϼһΪѹƵ˽۷壬ұն㡣
ףȻֻսսȴǲ٣ӦƵϢǶ΢΢ȣҲֻΪһϹŹϢ
ʵã̸죬Ҳֻ΢΢һ°ˡ
ʹΣ˽ײ˶٣Ȫֱ͸һ㡣
ƥ򣬿ɸͬһսƷս
ܼսһϡΪʲôҪһʶԳơϷ򡱣ɳ֮ǰȴƥ򡱣ԳϷĻƺӦϳһ㣬æĿڡ
ҰˣͬһսҿնκˣͬһսҲκˣ
⻰
ͬױʤͬ硭Ҳ˵ȻǶףҲƴ˽׶ܡ
ˢ˵ĿⶼܼսȥҲӦս
ܼսЩ²̨
ڵ뷨ľ³ƣһһŪɱԷôһ֣˽ս׶ǲӦսȻɺܴӰ졣
ǿȻµʱҪȴ൱Щѡ
֣һսΣһս˵ҵеʱ䡣
սҲͷ
ǲܼˣżҺңҵĹϵ̫ӣҲ̸ѺãôõĻȻҪһܼս
ܼսǲӦսȻǶˣǻ뷽跨ܼսĨڡǶԷӦսӮΣ˽սױӦӮģ۸һСͬˣֻǶһˡ
ܼսȻ㣬ԵøӷŭȻһСƵϡ
ɶ
˼£սϢʱɢȻʮǿ󣬵սȴ˱ʵ
ս˽սͨİ˽ףںϰȪżǾͲ֪ˡ
С㼤ŭϷˡųƣĿгɱ⡣
˵һ֡ݵ
ʲô֣ܼսһ
ƥЦ
ƥƥ
˶ǻڡϷܼսˣЩ̲סʱЦ˳ĺȻڳƵŬ£˫ʵС࣬һ󾳽ѹƱС󣬿Ȼܹ˵һǵƴֲġ
СӾʲôأ
ܼսҲ̲סһģһֻĥ̴Сָ֣ų˹ȥ
ƲҴ⣬ģʹǰ˽սҲԶ֮ϡ˶ΪҪףʵȴ൱ͨսʵֻǲ׵
ҲǾűҡ
Щ󣬵Ǿûһս֮ˡ
ҺͬȪӿѸȫһն
ۣ
ܼս־Ǳ룬ֱ߻ྡྷ𵴣ķ˿һ裬ҲЩ飬ȴû˵塣
ǸޣֻҪ󾳽ͬͺѱشοֻನ
ȫһƬž˶ľ
Сӡа
Զս˽ףȻֻԳһĿֱˡ
˭žԲ֮
ѹֿôȷʵЩʵҲֻˣܼսߵƵսȷʵţƣԶһĶףҪʮҡ
ʮƣѵɱƣ
ٴγ֣ݣ˫֮Уһһɽ֣ų˹ȥ
ȻӰɣɽôʵѹûбһɽ˶٣ҪѹʵǾȫͷҪѹ
ޣаӲһǶֻСˣɺö˶˵ȥһ
һƲչǷ˷
׶
һ磬˲ܴ
ܼսɵ΢Ծȣѹƣȴûб仯֪һӵܡæϣȥ
žϣһ졣
ܼսûסԳԽʮӲ£ɻûеֻһʹɵؽһɣʱ֡
̧һһѪ£ѪԵôĿġ
СӺÿӦѾУȴһ˺
Ȼ˺˵΢ɱϾˡ
ΧͬһƬ֮˭뵽ڵһ·֮ڵڶȴְ˻ܼս˵С
˻һУϸ˵ӦǳСռϷ硣
˻һҪǶװ
뵽֮ǰ˵ͬ޵УͬҲܣһʼ˭Ϊ̫Դ󣬿ڿȴпʵ֡
ܼսһĵ˿˫۶˳ϣɱǿʢһء
ҪɱСӲɡ
ûʳƽʲôûʶԷΪ³ʲô˵ĺ̨һ֪ͻй˼ɣϵ˶ֹ
Ȼ˭֪˭ôɱ˾ɱˣֲܼûк̨ʱ˵֪ˡ
ʱôٵ
ܼս˿Ҫˡ


351 
ܼս˫ֻɫ趯֮У·һƬɫϼ⣬ǻһֻֻ޵̬ųҧȥ
ܼҵľѧʮȭ
˵УϹ似ܼҲûеȫֻǻһݲƪܼһλ׿Խ޸
Ȼ˵ܺϹžѧȣȻ൱ÿ¡
һ־ǾУܼλܶŭҪСն䡣
ܲŭ𣬾Ȼһսƣȥܴ裡ǲѸٽ˶֣Ƕ˶ø󡣡
ðļһҲ̫ǿ˰ɣ
Բ֮ͷ
ѹܼλҲʶԷʳ֮ͲҶ˰ɣ
ʶ֮ϳܼսõ似ҲںƵȻôͱƳܽսľС
ֻǾѳټʮ࣬ƻֵܵã
ƺη壬׽չ
׺
һƬܼսͷܼ׵зţʱܿ䡣
ܼսֱܵĲ֮УæԾΣҪƬƵֻ֡һҲָҲƶܼսϷ
㲻ġ
ѣ䡣
ܼսüͷһ壬ȴû̫η壬ΪϾףֻһ似ؼԪأγס
ȳǿʮȭǴϹţҪ
䣡
˫ȭٵһͷͷ޵Ӱ֣еӭȥ
žžžž޲һ𣬷׷
һǲʤ
ʲô
ٴ𾪣Ȼƽ֣ôܣôܣ
ټʮȭȻֻܺͳƴƽ֣СҪ
սһϲǿԴӳƿʳŽİ۶ֻļ嶼һּǿ
ҡͷҪǱʳƵĻҪͲһ䡰֪ɱµġ
ܹ˽ģĴڣ
Щǲ̰ĵģһǼʹҪȥɱƵĽҲˡ
ܼսЩ߳ŭȻƵԶԶ˶ף´ȥҶֻ˵սεţƣΪʲôţȴҪ
ȻԸԼΪעţһҪɵơ
ƵһƬƽ׽ʽչҲĿǰյĵɱǿľС
̣һ׵ĵڽۣܻܿΣʮ׳â綯ɢµơ
ȥһﶯܼսնȥ̷ڶҲܼսȥŭţŭһ㡣

ܼսɵɫ䣬һԶҪ֮ǰ׵£⡣
䣬һƬããĵâը˶ǲر˫ۣҪǶſĻս۾ҪϹ
أɾ󲿷˶ֻöۿ׷ʲô
ڣâɢȥ˷׷˫ֻۣѾƽһɢĵâУƺܼսʮ׶ţƵһѪգɫҰ׵þˣܼսȴǴС
Ȼղܼս˳Ƶǿһ˷ᴴ˳ơ
ףղŲǳСռϷôͻȻתˣ
˵ĿⶼǼܼսϣ𰸲Ѳ¡ܼսڵϢǿʢһأƳ˰˽սĲΡ
ûڹؼʱ̽ѹƣ»ָսΪ
ôҪһȻ練ˣַԳᴴ
ƥȻ޳֮ȡ͵ղܼսֵķԻش
һ󾳽ѹơ
ܼսȴƤϺ֮ɫϷ򱾾սΪҪСҼҾƣ㼸ɫ뿴Ⱦˣ
޳ϻ֪㲻ŵԣɣΪ㣿ưȻ˵
˶üܼսȷʵ޳ܣ޳Ҳսսȫѹǲɸıġȷʵǿ˽սƥУܣɸսһȡǲ̫̫ˡ
ʷϴûսսʤս췽ҹ̷ȫʵֵġ
ܼսûʲôϻųƹȥ
ʮȭȴǱһأı仯
һǳƿӲӵģΪսȫһ
һսǴӽӽг֣˲ϡ
أ
ܼսʮȭϮȴֻǴóԺ˼
ۣһĻ˶˳
ʲô
ǿսսһԿɱһսھȻֻܽ˼Ҳ̫˰ɡ
ȴüͷ΢壬ܼսӦսսܵޣܱˡ
Ȼ׾ǶԷļޣΪǿĻղһܽսֱӴӳƵɢ
ţף
սͬʱĿⶢ˳ϣǵȻ̶϶ƿԵһΪսס
ǣֽķֻܻ⼸ɵĹܼսϵѹֻһԴڳϣҲԽˡ
Ϲű߶˵
·ƽĺһʯͷһ
˶֪Ϲһʢ˵ս繷֮ԶԶǿʢֽˣÿʲôֻ֣߳ҪϹ֮⵽
ڳܹһսսȫһܲ
ƵһЦǸòҪ˵ս׾ͷһ·ɣôԲе黹ǲҪ˵ˡ
˵ҵսĴ㣬˵ֻҪƽս㱣ƽ뿪ʵ˼һġ
ôһףǶʱɫѿӿŭ
λСбһʱӦòһְɡܼս
ֻΪôƨ뿪ܼսҲ˽̣ջҪóġɶһϹű׾ͲһˣǶҪõоо˵ϹűʦģǿԱġ
ǿֶΣԺԴԴϵظʵһء
ھ޴ǰǿɲٺʲôԴС˭ָǣ
С㶼סսףαֿԣżս˵
綼ҪαţԵ
żսҲ¶ŭݡ
սͬʱȵ׷׳ųץȥ
һХ˵ϣȻȾܡ
ϻսֻܵսĹûս˵ˣľҲ޾ģ޷άսתʱΣˡ
ȻѾɱõ𣬴ʱ߸ʱ


352 ǧùĸ
룡
ӣ
սæ׷ܼҽսҪΪ𣬸Ҫܼҵ棬ȻҪնɱսҲܷųȥպսǿҪô
սֶһսˣƭ˭ء
չƲ죬ܵɽֻ֣Ҫ˦һľ룬㲻õĻᱻ׷ϡ
ݣս֣һֻֻĳ׷ųƴ˹ȥƣҲҪƵмܣôת˲֮׷ϣٲߵĻᡣ
һְֻֻ䣬ȴǺᣬһ·񱼣ս׷ӳ˴ϮĹϤ⣬ֻóƵĽŲ΢΢Ķѡ
ǰɽ֣ݣƼٶû˽ȥ
ս񣬽˫ӣԵӿܵľһƬƬ١
Сǣܼս˳ƵӰæһָ
׷ս˵
˼׷һ·ƻΪƽأκεĲ֮ء
սսٶǺε֮죬ֻǼӺǾԶԭǧ֮أԭʼߵϢԽԵŨ
ʱֻһ޺һͷ޴ĽɫԳ͵˳һƱżսɨȥԭڴ˯û뵽ȴͻ⹥ŭ֮չ˷
Ҫ֪һİ˭̫ͷ϶
Գżսüͷһ壬һƳӭԳȻλСˣϷɱֻȥǡ
ܼսսǵ˵ͷͷԳʵżսѷɫ٣ʹżսԺɱҲҪܳʱ䣬һĴۡ
Ƕβͣ׷ơ
ǰ޺֮
֣ȥɲǸ⣡սɲֹһͷԳ֮ǰһ·ٻͷ޵ʵڻԳ֮£ǽǶĻҪСˡ
кθ߼ܼս˵
һ˼׷һȥڴסСߵĻᡣ⣬˻ؼ֪ͨɵ˹Ǿ㱻С˦ˣҲôɽս
ܼս΢΢ĬսˣɻҪɳѿǣǳս׶ǹϵ̫󣬾ʧ
ԣѿΣǷڵһλġսŻ飬ԷҲ޹⣬Ǳôܳ²ߡ
ãǾ鷳ȥţϷ׷ܼս˵
սͷ֮£ܼսƻ˽ԹȻնɱƣҲܼսʹɱ˳ƣõսҲҶ̣ܼҾҪ֮ŭˡ
˷ͷ£һתȥڴأһǼ׷
ֻмͷսǿޣܼսܲǳһͷ˿սϾٶԳչ׷
һͣ˽Ųܿ죬èӰ֣˲Ƶ˵·ˮƽǳĿǰĵһˡһè
Сӣèֻ
ЦЦɫЩء
ܼսսķֿĴȻ̱ܲµԷȥˣҪʹӵһʱҲӲһ
ڣ¿һҲԥѡɱƷ˱
ǣҪô
Сӣһ⡣èЦǹת
ƶʱ˾裬ôֻèʲôġ
ˣСӣ˵ûУèϴض㡣
ûС
룬èΪֹһֱڰȷʵûкֻֻè̫ˣ˲ԾҪʲô⣿
ܼ򵥡èָָĿڴ
һֻһǧù
ǧùЩˣӣǲǿԱ̬֮ǰǧαװĸͨӵأƭˡ
èֻЦûлش
ƽǧù˳è㲻һ룿
ãѾǧùޣĸǲһöӽڡèҡצܾ
ûн飬һöǧù
л¯ҩٶ֮ס
ۣһҧȥֻɬζ˽ζζɾ̸ζæھͽ£Ȼ³һöֻаСָСĹ
պãȻӦǧҪúȻʳԡȥҩȸСݣ˼ҿ鶾壬Դľ
֮ϥʼǧù
ˡˡˣһɹҲĻþ嵮ر𣬼ʮꡢһı仯ȴ˲仮Ժ
ǧûĳĿõģһĴУˣ㿴һжʵı仯Ǵܻúüסպ⽫Ϊһʾ޴ĲƸèڳƵĶ
ûֻۣǽͷ£
ĻһҹȻһƵԺ˲ʧȥʶ
Ҳ֪˶ã˹
СӣˣèҲϷ
֪ǲǾ̫ĹϵоèࡣƳŵʵһ˶ã
ף
ɺȻΪſȴֻѽѽʧȥһ㡣ʶظ⣬εǴ˳ȥ
˸಻Ծĵط·̫̫ˣӺŮ˵ˮ䣬ֶ첻ҲˣĽѾӶǵýʵʵ
졣èĶȴͬԶһ㡣
Ƶɫ䣬·˳ʱ˲ԾĸԴڵ壬ȻӤһ㡣
ӤһӤ
㿴۷۵ļͬźһĸ첲ȣеµСһ¡
УһѾȫʧΪҲŲˣڵһͨòͨӤӲҪ˵ʲôͬǾǿ꣬ʶ
èô£ŷè
Ϊʲôֻè֮ǰôŹֵЦˣһ϶֪ǧùĺ֢ǻᡰϻͯ
ģֻҩڸ塣èһصǴӱϵĸı䣬ȻǴӤʱڿʼҲõģȵɣҩʧȻԭ״
㲻ӳȥ˭Ҳϵó𣿡
˵󣬷è̲סЦԽЦԽǿţ˫˸ϡ
̾µΣ˵ģȷʵûٻὫ롰ơϵһ
ҪҲָܻԭʡ
Ͳ֪ˣʮ죬Ҳһ¡¡èܲεص
ʲôҪôã


353 Ů
Сӣʱ䳤ʵϣָõʱԽ˵ʱҲԽҲĺ£è˵
ҡͷ⸱ģȻ޺ɱҲûκεսǳòϰߡ
Ըʱ䲻̫
֮ܶ뿪˵˵
ٺ٣ڻ·𣿡èЦ
ߣվžѾļޣһ߶ʱõ¶ˤʯ˵ҪͷѪˡ
ʲô°
èҼסʶ
è̲סЦ
󣬷èóһȻ󽫳װ˽ȥţʩʩȻڳϵЩӽ䣬򱻷èòϴһš
ë࣬ס˸ֲˡ
ʱѾ˳ƺɱĵڰ죬šѾȫռطԱɽһֻèһӤĳȻЩŹ֣Щ˶ɨһ۾ˣû˷ϡ
ңֻèٶȼ죬׷Ҳ׷ϡ
èųƣܿ˳ڴﾹս򣬲ǳ֮ǰˣҶֹӵһս
ףһְַֻ׵èһӤ֣սЩȣɷèٶȴܿ죬Ѿӱܡ
սԥһ£ǶΪССӤǳƣȻ׷ϡ
ǵش󣬱ŻҪóƸ˵Ļ˭ܳܵ˳ʧ
ˣèųɵȥ
һϲ£вǣȴһֱӤ״̬ʮƣΪݶûгԲʳֻܳˮ
Ȼȥֻ̣·ϲϵѰøոĸޣС̺ȡ
⵱ȻǷèģԳڵùޡ
ǻƽȮۡ

èųƲţǾڻصȪڳҲָܻԭ״˵ˣƿɲ뱻κ֪κʷôҲõȻָٻȥ
꣬ڷèֻһٸ÷èһԾϣëըˣǷèˡ
ͣڴһŮޱȣֻģ޲ò˳һŮӵģ
ͣŴ򿪣߳һŮӣģղŵϵһߣȴһʧĸо
ģԶԶ䲻ǵ
ŮԾȴִһֻӣ˳ſڣγһݣʱһŮſڴ֡

һȣŮԭʮ̱ðͨԭ޳ҲӲȥϸǲʮǧ
һľɫ20ңһϮɫĳȹħȫ˳͹ĵط͹ðĵطôĵط󡢸СĵطС
ƼŮ٣ﵽıֻһˡ
¡
ȴȫͬ͡
ͬҹе£Ȼҫȴ壬˿ԿŮһĶ˵ڣֻҪܹһ׷󣬱ǰ޻ڡ
һܹ˷ľɫŮ
С㣬Сб䡣Ů˵
СȴǺ⣬ֻǿŷèͳƣ˼һֻèһСӤףöԡ
ŷèջ
Ҫһ˵ĻԾƨƨ߹ȥˣɷèˣȻҲ˲ͬڵбȥ͹ȥǱûӣ
СС㣬˵ֻèŮɫ
ݣһԾ£һȥʮͨӣһ˫۾ȴɢֲĹâһ֡
Сȴ˫۷Ź⣬ڳ޷֪˲ûŮǰʧ룬˸ǿҵĺġ
·ۣջ
èƫԴ룬⻹࣡㳵Сƨ̲
Ʋɵǳ鴤ֻèһ·Ͼ̭ǽˣԺҪ
̣Ϭ̡ɫｿЦ
Ϭè¶һĨ֮ɫȻ֪ϬִʲôͷϿķϣ;һӣرһ̣ԡ
˭ˣŮ̲סֻèƤ
£ɫŮӵһۣŮ죬ûٿٴοèϳɡ
ǱΪˡèų
գ۾ɨһȦȻ⳵ڲǹģдΣϼϳˣŵë̺ҲǼݻ
ؼǣȻ絴ŨԪһƵģΧ˹
֪Ů˵𣿡è
ޣ˯һٶ֪꣬Щ֪ʲôʱðС壡èҲ˵ȻԾɫСѾͷСι̰ɡ
è۾ŮӺȳΪèȻСزֱ޳ܡ
ɫֻǽЦһ££ȥСһιϬ̡
ŶŮӲ鲻ԸصȴǲΥԼС
СӣҲֻܰﵽˡèҡҡͷצץ£ɿ˰ԼĲѳƷ
ƯСŮȻˬèɿʱȴɵسϲӤ۵̫˰ˡ
Ҳơɫ˵
ŮӽƱ˹ɫӹɵҲ¶Цݣǿɰװֵģƣ϶ˡ
ͺ´½ڳƵóƲɵرߣǳˣȻС˰Ūܴ衣
˵ˣһ֪ʵǳˣ»Ὣֱɣ
СѾͷɶ֣èϵ
ҽйǣҵѾ¡ɫ˵
ֵûȷʵǵľɫգټǣǿκ˶Ϊ֮ԵŮ
׵ۣҼСƨгơèҲҽ
ףƣ΢΢¶֮ɫ
С㣬ǲһء˵
ٺ٣ǾǳСӻСƨ֣ϣպҲлΪݵڶšèܻ𳵡
ƵĸǣɵݣӤ츳ѣ˵ǳƲУǳǴпܣ
֮ǰѪͺǿ¶Ҫ̾磬ڷʳǧù־һ췭ظĸ죬ȻûиɹСӤɸ֮ȻѾԶ֮ǰˡ
׵ǰôӰҹ˼ҿɺãŷè˵гΡ


354 ͬ
аè˵
л׵ǰӯӯݵΪųƣôһزʱ˸ܽӴСɽסˣһѡ
ãվֱ壬һλ콾ͿҪɱˡ
ףС㣬㿴ˡͻȻָųƵ
ǵͷһǣֻеӤͨ죬иһŭ˳˶Ƶġ
С㣬òôھ֪Ů֮˰ɣ²²
ҡҡͷٴҲֻǸӤĿ֪ô顣
ôģ²ŵصӤıҲ̫ḻˣȫǴ˵ģ
ĿһתϬ׼ûУ
˺ˡµݹһֻƿ
һֱųƣһ߸ι̣ʮ裬ϾǴ֮о顣
æֱסƿҪԼȣԺҪèЦ
ףǴƱƿཱུؿ±ˣɴûмôӱӤ
ҲܾȣȷʵţоţһܶһӡӤʱڣٳҲֻ˿ޡ˿ޣʲôÿ
ȻƵСȴ㲢ñסƿӣƽúܺãûһ©˳
ⲻֿˣֱ֡
ȱ֮󣬳ƺܿһǾҪˡôˮݣǺȻ飬ɲ뱻С椱ԼֻܱСš
ףôˣȴһֱڹעģɵŷèʵ
С㣬Ҫˡ˵ΪֻһСӤȻʲôɻ䡣
Ŷһ£óͣų³Ҫ԰
ڵôܹһ˶Կο˾Ȼӵи߽սΪֻܱǿ˿ӣֿСȣ¶С߾ȻǡꡱĴ
Ʊֻܾͷ
ܴ裬ܴ谡èƣ
ϣèЦشȴùȫ֪ʲô
СһС򣬹Ѱ˼ջס£èûû취
С㣬ԡˡ׼ԡͰ
ǵͷųƽҡ
ƵСֺˣŮòҪԼһϴɣ
Ȼ֮±̹ǿ½һ߰ܿǰ˺֣þĶǡ
һܹκ˶Ϊ֮ľɫõǣֻǸӤģ뷨ҲзӦ
ɣһϴ¾Ͱǹ˳Ƶ·ȻԡͰС
ʲôˣʲôҲˡ
Ʋ֪ʱɶ飬ðܹһɫﹲԡ߷ڱ£˿þأ
ǸϴʮСģȻֻһСӤƤأȻҪޱȡŮϾŮϴ֮Ȼ˵ƵСǶЦݡ
С㡪Щޱ֮
СһպܳΪǿߣɱСȴСҪԺ壬С˶֪˵
СС㣬Ҳһ¡ԣɵȻĶ
ûΪǿˣܹһδǿߵСܴһˡ
УǱСһ˵ҫǺСصƱ˵زϣСȫ˫֮С
ѣ
Ʋɵ裬Ҫˡ
ССôԿأ
һſھҧ
æ֣Ѫĵγˮ
С㣬ôˣæʵ
û¡Ǳ˳ƣСɫûгԱȻҪ̺ȡ
СιЦ͹ͣȴãʶȵؿЩЦ
Ҳͦģ㲻ιǷ
һתЦС㣬ȻСһպ󶨳ɾߣʹС飬Ժ޸ˡôƯҲֻҫ۵˲㡣
Ѿͷ㷢

ֻһԸǾǧùҩòֺôҲҪÿ챻ŮӡϷһǰǧľɫͬˮȡ
ڹ͵ֻһСӤȻŮ֮뷨ǹǣһħŮŮÿˡϷ֮⣬Ķ߲ϵع硰ƯһҪǻ֮Ĳ뷨ɼƻ
㣬ºڽһǡ
óǣǻȪһС
˵Ŀĵرųǣ֮Ǳû뿪
èȻںſ˯ȴųƵ屻ǧùϡȻ˴ķȻơ
ںóס֮󣬹Ǳ㱧ųơ£飬˳еһ¥
ӡһӭ˳ɿǻﱧŵĳʱɫ䣬¶ŵı顣
ȻϵùǣҲԹǻ뷨ھȻ˱һӤζʲô
ιιιʲô飿ºصҼСյͽܣδľ𡣡
𣿻Ǹ˵
ôһͣȴظԭˣԭˡӣ룡
ǰ·½Źǣ汣ڵȴ¥¡
Ǳų¥ֻѾʮŮţʮᣬĪɢǿҵš
ĿɨȻһˡ
磡
ǵľɫʱʮҲ׷¶޵ı飬콾⣬ͬʧ̬Ŵ͡
Ҹλһ£λǹǹӣľݹ˼ҡ·ӽ˹ǵ˼ҿǳսġ
սģ
⻰֮ǰֻǾڹǾɫաķĪһݣսǿĴڣ޵еĴʡ
Ȼ˵һλս֮󣬱ζ岻ٳڶλս񡪡ʷϴûһսĵȴޱ񣬾ǵսҲǲ衣
֪ǰսµĺ̫ʲôЭ飬ÿһλս񶼲ȥ˺սĺᡣ
ӣ˷׷վ϶ǴϵЦݣЩӣиһɻȡ
̫ˣһǣÿһŮˡ
Ȼֳ棬΢ЦݣչֳŹŮ̬⼸ġܡദͿĿǸˮ
ӣһ⼸λ·ֽ
ŵ֣߽ս
ѩӣս
֣Žս
֣Žս
䣿ƲɵŤͷ˿˹ȥ


355 ս
䣬粢е콾սеߡ
ơԭɳΪߵĻô䡢ǾߣҪȳƵʮӡ
ɳϵѾֻ߸ŵĽŲ̭ˣ˹ʮĻͬϵ໹֮һλϡ
սΣΪսһʮԿԽ̶ʮ꣬ʮǱ㱻ͬһʱ
ǣֻ䡢ͬһģ˶ҪǸ߳һ죬Ľ죬Ϊսͬһˡ
ϸ˵Ҳܹһ
󾳽һôͿ˭ᣬԽᣬζǱԽǰ;Խǹ
䡢ˣᣬǲսһǾŽս˼ʮоȻû˿
ǲߡ
ΪĹϵ࿴ۣһȥֻ2425ҵˣ޳һɫۣޱǿһλߡ
£Ӧö30ˣȥҪС꣬ΪԪ˥ٶȻҲ仺
ƣѾ20ˣɿȥȴֻ18ҡ
ʮԷֳϵֱΪףλþͿԿμ֮߱ԣĪڱͶԷ̧Լ
֣һδ֪˶ٽ俪ڡ
ٲ赭дصȴ͸ޱȵð
ȴգں˾Ȫ
Ŀһ¶һĨŭ⡣
սڡʦȫͬСֻҪͨڵľɣսҪȪܽȪںϡһͬģǾȪһںϾûлͷ·ߡ
ȪһĻûʸȥٵʮȪ
ս˵ʮȪһǿȻʮȪǾȪһȪȪһͰȪﵽȪܳΪ۷սͬ۷սսĲҲǺܴܴġ
ȻʷҲûмʮȪսοʮȪһˡ
һ˵ܹȪһܳΪţﵽȪǳţȪһΪš
ѶȲһˣŵб׼ȻҲһ
ڱǾȪкܴҰģҪͻʮȪҪʮȪںϡȴǷں˾ȪڷֻܴﵽȪںϵĲΡ
ڳ˵ȪںϾѾǸ߲ɼοǾȪһɶ˵׷˾ȪںϵĲȫ
һں˾Ȫ
ƺϵһʣǲ˼֮ǰиѾ߳ɵİտԿٵʮȪ
˻һǱߵ˶¶֮ɫ⡣
ҵѾʮȪԭֻ߳ɰնѡ絭һЦ˼аڳʮȪ
󷽵ʿ񣬶һϡ
ǽսһҶӦȹʮȪΪʱսһءս
ԸˬشӦ
ʱⷹȻԲȥˣʦ˳һɽͷֱɽͷһǣ·ս
϶Ӯ
ƨôҼᲢۡ

ǲŹ
仹ûпսߵСܱȴ̣һࡣ
С㣬˵˭Ӯ¿ɽͷɶ˵ӣɵ¶һ˿˿֮ɫ˵ӶȻĶ
ƲƲ죬ûп򣬱Сô֪˶ȥ岻͵ˣ񣬱СͿԵȥˡ
С㣬ҲеΣʶȻ谮㣬ҲСǿ϶γŵĻᣬڱ˵Ļ˵ԣǰ£ǸϽؼҰɡ
ʲôǱһ³ƣƣţ˱СԵףʱ˭˵СĻ
ƵıӣСһᱣҵģǲǣ
ƣ
˵֮䣬չ˼ս
ϴĲ콾սеߣսǿÿ¡һ־ζһƬڰ·ڰеħǵһƬѪɷУͬޱȿ¡
ƿϸȻʮ㣬ɲòϼʹԼָΪҲ˵Ķ֡
Ͼ̫ˡ
սʱСɽʮﷶΧȫѪڰ磬ϵؼײʹ˶վɽ£һನȻ¡
һսԴƽճ
չ˵ǰ˼ҡȻʮְĽ漰Լǰ;Ƕʮֽûֻ̱̬˵úÿǡ
Ȼ˵ĸԸȥ˼ͼ޸˭ĻǹȫµоųɻŶȥ˼ңֻǹɿˡ
ƺܿΪҪˣΪ֮󽫻һ콾ᣬʱۣʵŸ¡
ǿھ콾ϳ۵ĻȻ㣬˵˼ù¼ޣԻȡǵļ롣
Ȼ˵ҪǿǣǶûȥ˵Ҫ̽ͬУҪӽŮ
Сӣһڴϱ⣬㶼̣èųջĶϡ
Ʒ˸ۣʶ˭ϱ
ǸŮèС֣ȫ¶˱顢˱飬ѵȢˣ
ƺ޵ֱҧϧڻûֻĥĥƤӣ㺦ģһ£ȴݵƺͦǸŮ
ͷèսɹֻսˣΪܹأ
ŮѪеǱʶһˡè˵
Ŷȥһٶ꣬ȷ𣿡˵һĹԸıһС
壬ܹмèһѾͷľŮǲԶˣֻǼ̳ڷ֮һѪ
ʺʵ
˵һ塢ʥ֮࣬һȵޣ鶾壬С壡ʣģֻҪһ仰һһ־ĸԸطӡèʮ˵
ȷʵܿ£߱ǿսȴܲս֮
èǸóˡͻȻת⣬иоǧùҩʧٲܣǶд鷳
ɱ£ÿϺ˼˯һŴֲǱèĵص
ƶʱ죬ÿ϶ᱧ˯ͷǹǰ˵أ붼Ѫĳ嶯
СӣҪ¶ݵķݣԻᱻɱڡè˵ŷ
㺦ģҧ


356 ʴ
ȻǧùҩҪȥèųȥϹҲֻѵķѡڳƿҪָԭ״Ȼ֮󼪡
Ǻܿ˳⣬˸ɾɽס£ŹӦǲҵõġ
èȱ¡ָ
ޣԼҪģر£è˸ɸɾ
οˡҡͷͼʧ˿϶ᵽѰңҲ֪ҪʲôһеǷè
СˣèŹֵЦݡ
ƨ¡ƺһɹǵӰȴС
ദ˼ѣΪʲôʶһӣ̹ģһָϻȥĳ嶯뵽è˵Ǿ壬ģȻˡ
ľֻһ˿˿ѪȴѾӵôǿĻôɵľֽӵкεȵܣ
һ仰˶ùԹհɣ
ͬƣܹ岢еֽεȿ£Ҳֻǵڶʡ
˿üˣ˵壬ǵʮʣھͬ£ҲԿ
ȻôǿʶֻܹʮҲҳʱҪǿˡǵľȻǵڶģҲ̫ˡ
ٺ٣ѾͷԿһ£ڱǸʱҲǼ亱ǣСѵڣèǣߴš
ҷôԽԽåˣƿʼ뱻ֻèס⡣
̹ʣ̹̹ʲô˵ʲôСôαʵ˵ǲѾͷ뷨èųƵļ磬Цݡ
뷨ȷʵУһֱʵĺøУèҴȴЩŭ
СӣùǧҪץסᣬҪˣһèζ˵
˵㻹ʮ־ȣèǹƵġ
Ϊè̾˿СҪǲصޣԼҪʲô
ĬȻ徻ĳˣҲҪһܹļ¡ڵʱһֱڵðգ˵Ŀ֣Ҳף̽ż飬ʱҲûаĴ㣬ǹҪһҹ飬ڶҶƨ뿪󲿷ݵʱԷֶ֪
֮֮··գһǿΪ磬ʵǿΪΪǲֵǮóƸûлȥǶŮ鳤
ڱèһᣬɵһֹµС
ûѵ壬ȱһڸϼеˡ
ǲǸؿһˣ¡ǣϲĸһ㣿
һᣬɵʧЦ»ǹǣһøУ鷸ƨ
Եݰɡ
֮󣬳Ƴ˾޴ı仯
ϸͬʱҲߣҲָÿһͻɳһĸ߶ȣ˵20ʱȫָԭ״
ף
ɾȣΪڵȪĸ
Ľս
СӣΪǧùʲôèмصСȫС˼Чʣԡ
ԶΪһ渡֣һа߳ĻУޱȡ
ѽǰֻһ˿˿ģھȻ˵һ㣬Ǵ
Уٴֻ֣־Ȼȫ˻棬Ļֱӻ˹ȥ񻯳һ㡣
Ԫػ
ʴԪػ߳ʵԵһԽһֻôԪػңɲֲֻԪػÿλУͬһʱ䣬ֻôСܹԪػ
Ԫػ֮λ÷޵Уֻս˵ҪôͬԪػսսս
ˡèͷˮ׼ڿԳΪ̫ˣǰֻǻԡ
̫壿ƻͷһ֪Լʲôʡ
̫̫һһּ£̫̫֮ҲǵһʡèûڣҲûеθڣϸ
֪̫һϵ̫ڴϵ̫̫ԡ֣Ҳǻ𣿡
һֻ֣Ǵﲻһĳ̶ȣֳıͨûˡè˵
Թһ
ϻ̫̫ǿʣʲôﵽ˼£Ƕӵ޷ܡèһųƵĹªš
ƵǲΪ裬èȷʵʶǳڵˮ׼Թڼ
ǿʮɡè˺ܾãϡ
ʮƿŷèһǲڹ̭Լ
ܺһҾʹӶʮʮ㻹ôèߵ⻹Ϊ̫ˣӵڶһĻҲҪꡣ
ŵͷ֪èڹԼૣҪмֻǧùͺˡ
èͷ㹻ǧùʮ
ŵʮƲţǧùս񼶱
ս񼶱ܹﵽʮѾ͵Цˡèм˵
˵ս񲢷۷壬˵Ϲʱս繷ҲӲ˵ս֮ӦûиߵΡ
ɵһè˵ǽдǲǳԽս񼶱أ
СӵҲɣսⳡزȵʸûУèҡҡͷûж˵ʲô
Ƶͷ·
ȥģ
ȥҩȣҵðǧùӽСݡ
СӵҲš
ǿ϶ܲ⿴ɣ
ģ˵ˣ
Լ˵ġ
Сӣҧ㣡

һһè·֮ǻصҩȣƾϢֻ֮һ޺ݣһɫӰͬâһ˹˲˳ƵĽ¡
Ƿɻ
СһﻶųתʱʱҧĿš
һıӵ顣è˵ɻȻŵ˳ƵζŴܳġ
ȴǾڷɻʵղǼһٶһֲ㲻ȥĸоϸһСһɢϢȻﵽս
С˵Ҫɻʵû뵽Ȼô죬Ҳԡ
֪СǾӭԼģСݿȻݡƵҩ¡ҲƳôĵҩ⿿鶾Ҳֻܹݶѡ
ɻ𣬷èǶļͷצŷɻͷһϴģ
èҪ۸ɻ𡣡˵
ɻǽһһίģ
߽ɽȣܿ㿴Сڸݽˮٻǧ֮Уʳ˼̻ӣס
СݣҸö˹ȥͣСݵıϡ
ŶСݵ˵ͷȴȻڽˮͷ࿴һ۶ûС
Ŷһ£Ҵʲô˵
㷴˵ġСƽص
̾˿Ҫôܴƽأ


357 ټ
ƾͶǧùó˹ȥ
СͷҲأӹ֮ȴ΢΢һǧù
֪Щȡ
ҵõ಻Լļ䣬бǧùϡСݵ˵ͷǧùӷǰϸû뵽ϾȻǧ
ɣʵҴӦĸҪúġ
ԡС˵һ£ЩȻؿųƣ˹⣿
š
СݵıʱùŹȻ¶һ˿ϸɱЦݡ
һֲ֮Уò֪
֪СݵͷǵЦ˼֣С˼죿
Ȼ֪
̾˿һ¡
ССʱɰġè̲סƱӤʱһһĶȤ֮һ
Сֻţû˵ǸŵЦݡ˵ıʵѾ൱ò˼ˡֻ˵ʱȴǲ죬ú𣿡
һһ㣬϶Զˡè˵
ȻֻèȻҲ֪άˣ̫˼ˡ
±С椶èųʶ
ƲɵЦ˳è첻µز£ܹηˡ
Сݽǧùȥ̱湰ҪƵġСңҪţСѣǵˡ
Сã
һСֱġ
鶾壬ڶǿʣСҺСպ󽫻Ϊս񼶱Ĵڡǲ֪СݡСҡСã϶ΪǺ۸Ȼһӻˡ
̽һСݵֱĦţƵġ
ԣԺҪúñСãǺѡСݶŻ˵
ҡһػУǱСȰˡ
ƲȻͷһ֪ԭֲҲԴסҺǧҲǰͬ࣬Ҫǻ˵Ļǻ᲻ҹɱˣ
׻һ¾ҪˡСͻȻ˵
Ƶͷÿѽ֪һȥˡ
СȴǳĬ˺һŵһЩҩϰɡ
Ƶͷлл
Сˮľ˹ȥ
Ǳè
űƷ
ҪǱôῴǶϲ㣿è
ʲôһСݾǵɣȾݵֶЩˡŮҲз˵
ϻҪϲ㣬ôãѽè͵
ƲסСദĵεη׷׸ͷ
ȷʵ˸ĸ֮⣬ûԵ޹ʵİСҪ˵ͬǹ¿꣬Ҳڶõ̶ֳȰɣ
Сӣ㻹أèпص
ʱСҲľ˳ߣһ֣һѵƿ˵ϡ
һһ룬СݣҪֲˣҳȥתתɡ
УСʶؾܾһҪչ˹Ĳҩ
żȥʮҲҪġƴЦֲ߰ʮţôڿչߣҴȥȪϼ졣
ǿҪ£СǴӦȥȪϼ졣
ʰȪڽ
һ·һ·棬СȻֻƢû˿仯˵ʱǻֱ̧̳֣£ȻʮֿϧΪ˷ˡϡһֱߡ
˷ǿɳܵġ
ֻֽڼĹȴóƲ֪˵ʲôãһ˿϶ᱻŵİɣ
ʮڻصȪڡ
СݵȻܺ¡Ტۣˮ׼֮ϣټеʣȻҲӵкǿһ·߹֪öڵפ
ֻ߻иƣȴû˸ܹڨ׷ĽĿ⿴ųơ
컪סɵǣ컪ڱչأλʦֺͿɺλʦҲͬڡҲãСסɺľݡ
ϣΪλʦȴǳˣʱǶ൱ϲ
ʦܣãһҪ㡣˵
˭ѽʦ֣ʵ
ʱܣٴȥ档
ʲô¶صġ
ףλ˭ΪСݴӿɺľгʵ
ٺ٣ǲʦܵİ£Ҳ
ƹЦλʦֿɲҪ˵С˵˻Ҹǽһ£ҵĺѣСݡСݣλҵʦ֣ʦʦֶΪ
Сݹ˶Сݵͷڳ˵Сݿ˵˻һȻԶˣֻΪڿЦ
СֻǶ΢΢˵ͷǴк
⻹ǿ˳Ƶϣ۶࿴һ¡
ͶΪЩǿǳƵʦ֣ҲڴкδҲ̫ˡ
Ҳû˵ֻǻ͸Զ˶СݵĲ
СݸûзϣںˣҲաҲãʲôأ
һȥڶһͶΪ㽫ƴӴקҪȥһˡ
è˯СҲܸųƣ˾ɽߵһջ
˭ѽ̲סʵԷȻȪڵĵӣȻסڿջˡ
Ͼ֪ˣ׼Ц
ʲô׼
˼ԵߵˡΪЦ
ιιιǴڱ˼ſڴЦʲô볳ҼС𣿡ʱһһȷŴ򿪣߳һι
һʱƤһ顣
£
¹ǵĳʦܣС㲻Ҫ𣿡ΪƳǰ˵ơ
ףҪԼ˾Ȼǹǣ
ǳƣ˹˫ַ󣬶ųػصش
ӦòϵóԼɣϾӤͳ˵ĲҲ̫ˣ˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬˵ı仯ʵҲǳΡ
һǳƣСҪңʲô𣿡
ҼС׿ڸ˵ɡ¶£ȥҼС¡תС
ͶΪʱûȻΪܹǶ˷ܡ
Ů˲
˺һᣬż˳ɡ
ʵתߣûΪһһҽסĻᡣ
ֻ֮źȲ裬Ȼո𴲣ȴջָȫѳֲס
ΪҲǵ콾ˣɿһĻȴǲɵ¿ˮֱֻ֪ضڹǡ
Ʋɵһɲ֮У޲ë̺סǻ欵壬ͷһԼôǿҵռѵϲŮˣ
ףǲǼȴǿ˳ƣ¶һĨ˼֮ɫ


358 ը
Ů˵ֱǿ£
ЦЦҺ͹˹Ӧûмɣһǵá
ǶųƣܾһʶֻԺȴûһܹ֮ԵϺšڼȺǺ
˵˹ңʲô𣿡Щ͵شߴٵ
ľɫദŮֱ̫һӦԼǰЩӱŹԡͬ˯СӤʱǻһѡ
ԣǸϽŮԶ㡣
ιιιҼС㣬ʲô̬ȣ̲ص
һЦˣҺزʶһСҪңҪʲô̬ȣҿǺæģ㣬ûҾˡ
ΪĴָʦǺǣǣǺȶˣ˵֮ȫʧȥ˵һѾǵġ
λʦδҲ̫רע˰ɣ֮ǰһ崿񻰵ŮҲֻ˵ͨѣһǵҲһû±ҵģֱǲ顣
һֹ¼˵Ƶ֣ǰľݣߡ
ϵ˺ܶ֮ǰ䣬ԼƲЩԼΪǽ硢һͬˡ
˻ԼҪôںأ
ƷʡѵϲŮˣûİ˲ദһµʱ䣬Ӥ֮
һŮܽӴͬͬ˯Ƿ֮ŻеܡȻǾô룬ƵȻֻһӤ
֣֣ͻȻ񣬹ѡ
Żع˼˼ͻȻ뵽һ¡˹֪ҹȥΪʲô
ţƣ
ͶΪ˵ԹľŮȻλʦû˵ˣҲҪעˡ
㿴ľɫﶼעô»Ů˻
¸ըСӾȻСǰֱǶС衣ֻǺһغεǲٿڣֻĿݺݵĹųơ
˵£ǹҲЩգڴ֮ǰĸǺ޲ýճϣɳƵãȻˡ
Ĺ۲Ȼ֪Ƹղ񣬲αװΪˣŻգ³ӣ
ֻһߣǿھ콾ȡúóɼĻǺһ̸һ˫ӮĽס˵ҲһЩ
Ʋɶ࿴˹һۣ뵽䡢Ҳ˵ҪȾ콾ܡҪ콾Լӳ룬˼ҲҪѡ
Ͼ䡢绹ԼʵŵѾûˡ
ǹ˼ҵ۹̫ߣЩ˻㲻ţ
֣֣ٶ񣬹ֽеǴԵˡ
һŵȻˣһлǵȾ콾֮ɣ˷˫ʱ䡣
ͶΪѾ֪˵ʲôˣɫ˵ҲǺԥؾܾˣλʦܾ޵Ľ֡
ǰ鴤ճȭ޲öųҹȥ
֮ǰȻҲܾȴҪӵиĳΪȡĺô磬˼ֱӽ¼ˣȻ
ɳȴǲͬиûԼһﻹڹܿԼ˭ܾͬһأ
뵰׳ա
ǽùѪͷȴ¶΢ЦȻôǾ͵ʱ˵ɡ
ǲŹ˹ˡæߣ͵ĻᶼûС
ͶΪ̾ʦܳˡ
æŹǴкƵᵡ˵Ǹ˵˺һͨŸȥ
أһߣоʹˤ
۰ˣץص뵰һ뽫Ž̶ǳˮ̶ᡣ
С㣬֣Ǽһһ٣ӡǼѣСҪ˵Ļϣеһ
룬ҡͷˣСɲҪ˰æֳƨСӣߣСͲԲסƣȱｫԵߵˣڱСǰЬס
ԭԹǵģƸղ񣬶ʱĴ
æɣ˵ȥͬӢӡ뵽ɵطҲһΡ

ƿ첽ȥߵԶ֮˿
ʵ˴³ܾģŮȪڶһᣬַèܾͻһ֡èˣܾͿ϶סˡ
˶гƣ߶һֻ˵ķèҪ˵ͬһˡֻļèҪ˵һǳˣһӤֵֹҩǣ˵˱Сҩأ
֮ܶǰѹŮˣͰȫˡԺ᲻ᱻŮǾԺˣȰǰһضɹ˵
ƻصסС̽
ټӿٶȣèδĴǿҵΣУʵ
ڵ֮ǿ󣬿ս۷岢ʲôӰ죬Ҳֻܵսս׶ҲΪĻõҩǰ˵ڵԼСݿһ˵
Ƶͷٹ¾Ǿ콾ᣬϣʱܹͻս
ΪսĻ׷ˡ
ϴμҲѾǿǰ飬ټϻҪǾ콾ᣬʱȡöٽ
ͻƵս
ˣǰǲĸ󾳽磬ܹһ󾳽磬ӦÿƤ׷ˡ
뵽£ǵľɫĻʱûȫʧͷԼ֡̾˿ŮȻôǵġ
콾ᣬǾŴݵŻۣǿߡ
൱ڷŴĲݳͬƣ콾40µ˲սڳ25꣬ſ15ꡣ
ҲǣԽߣĶԽǲͬ60Ǿǻߣ60ս񡭡Ǽֱ˷ָ
ͬǣ콾ľʱ䲻ʱʮһΣʱǼʮꡢꡣ
ҵȻҩȣﲢûԭϡС˵ʵɣҪʰҩȡ
ѵóһΣ漸ɣҲôʱ䡣æֹòײŮɢɢģ㡰ˡôôܻȥ
ðɡСݵͷ̻ȥĴ㡣


359 ս
ΪǻûȥƱշè⼸Ҫ͵èǧҪùǿд鷳ˡ
èû˳һЩôŴӦȥŮ⼸춼ɽ졣
Сݵ棬ӴһЩˣԸôƫŰѴɷϣ˷δϹ϶Ҳ˯һ˵λ¶ʲôܣڶֱᵽˡ
˭ֻСĻΪһ񾲵ŮȪڵеǶʮڣֻСȻ̸Į˭ͺ͵ģҲͬž룬˭ҲΪѡ
һۣʱȥ
ƳÿҪ֮⣬ʱ䶼СݣϣŮԶЦЦһ㡣ϧǣ߲һ֮һ˵ԸԸıģ
ƣһڳƺСݵ
ŤͷһԷǸ25ҵӣһɢ˵ơţһӦ׷߰ɣ֮ǰ
ҼҴҪ㡣˵ʽĿ˵
вԭǰ׷ߣǸţټȪҲǺߵģ洫Ӷ
ĿһҲֱҵ֣սԷڣͬΪȪڵĵӣԷҲùسΪһʦ֣οԭֻ׷ߣӱ˵Ѿһūš
ԭƵǲںôƺֻҪ˾УԷһԾӸµʩȴǳˬ
ƣ㣬ҿɲ£ԭȴǺһҼҴһָѹ㣬ԣҼҴȥ㻹ǹԹĺá
žճһƣԭ϶ʱһӡ
ȥ磬ҪҵĻԼ˵
Ȫ⵽׷ɱȻǳ⣬ı䲻µʵûȥѾؿˣôܶкøС
㡢Ҵңԭ˼ص
žֳһƣΣΪԼʲô򲻵ã
ԭߵնǺ˺һᣬŵããã㵨ӺܴһʵҼҴˣ͵ưɡ
ҲһûʶҲ⽫Ҳһ١˵
Ȫڵɽ£ܿɻĵӣ仰ǵһ
Ҫ֪Ȫһеߣ³ƴﵽС˫شԲɱϾʱҪ̵ö࣬˭Ϊʮʸ񺳶֮λ
Ȼҵڷųĺԣս
ԭ޺޶ȥ˵Ѿս㻹ڣСĴԲҲƥеġȻ綼£ƨ
кϷˣƵڳ˲ԭƣǷԣʦֶҪ򡣡
ʲôô˵ˣ
ϻԿЦ𣿡
ǿȥߵĶԾ϶֡
ͻս컪һʢ칦ʦ磬Ȫ¶֪Ѿսˡǣսˣһ۷ս˲ʮ꣬Ӳˡ
ô϶ųɵ˻Ϊʤ
˵ôΪģͶΪҲˣǵõϢ̱֮ȥҳơ
ʦܣαһʱ֮أ㻹ᣬʮ꣬ĲҪﵽսΪ̾
Խ͡ԽᣬԽǲʮǰƲͽʱȴѾսˣܱ
ǰʦܣ³çˡҲ
ƺǺһЦλʦֲõģа
ͶΪȴüйƽ壬ĨȥһϹűھϣѾ۷սһǾŽ׵Ĵڡ
ʦܣǼףΪʵֻһףȻǳƵʵΪ
Ľסû
ʲôĽף˶ǴһСʦͻսŶãھȻѾĽˣٶȣǲݵһŵͷΡ
ĽףмĲࡣΪҡͷ
Ҳʾͬ⣬˵˴ԵĹǵؼƷҲ񰮣ҩʵǿ󣬿ܱһľŽ׻Ҫǿ󡣡
Ƶͷˣôһߵĳƺţ
սٿȪһǿߡΪʮֿ϶ص
ﵽ۷սǾһһ̨ףȪȪһȪȫͬս˵ȪһѹһаȪȪǿƥսȪһѹһս
˲ŻᱻΪţȻҲٵÿ
£Ц
λʦţͶΪǸ㲻ס
ǵȻ֪ǧù˳ƵʣԵı仯ǣԽԪػˣǰƤë
Ԫػ֮ķû޵ģսֻܴﵽĽսҲܵƽӰ죬Ϊǳ
ȻҲֻܽһԪػ⵽ΧԵĹ϶ϾҲֻսʹΧ϶ùֺξ壿
Ԫػĺܴ󣬵ĵȴʴı仯ƫƫƻޣ֧תԪػܳܳʱ䡣
ͶΪȰ˵ҪȰƷԿ뷨ȴǸûЧ
컪ڱչأɺɽȥˣȰǱȻû취ˡ
緽ܿ˷Ӧºսսĵصɽ塣
ʲô壡յϢ󣬶ΪǴʧɫ
Ϊʲôô֣Ц
ɣȥ·;絶ѰսѵϡΪ͵
ƲһЦ˼ǣ嶼ϲȥһսʸûˣ
ȷʵô񡣡ͷҹⶨµޣǿͻʮȪˣȪ൱ͨսʮȪĻٿɱȶսټԿԵ塣
Ƽǵã˵ڿͻʮȪѾȥ˽£ôٹµĻ粻ٳ˵ʮȪҲӦȹס˾硣
ʮȪ൱ڶսȻ塣
һһ⡪սĵطˣôһսȻʵһսڹ
ȷʵȪһйϵߣǴӮ˳ӷֻ֣˾ԴСƿ⣬ȲӰݣܺݺݵؽһѹסƵͷ
ò˵ȷʵһ塣
Ƶǽ¶Цݣ૵ȻˣҾ͸ҪӦսˡ
ʦܣΪ˶Ǵ󾪣˵ôˣôҪӦսؼǣ嶼ϲȥǿΪֻᱻ
ġЦ
Ϊ뷭ۣ⻹


360 ѩԭɱ
սף֧壬˹ƽ壬սʱҲҪʹսףСɵԪػӦԡ
ֻ´ΧĹȷʵ֮ϣ˵ΧһҲܶشǾԲŵġ
ˣʸһս
ţͶΪûаȰ˵ʦչأǿҪλСʦܸһʲôôպôʦ
δѹ硢ŵš
ȴģųս
ϢȪȻٴܣҪŷһξսˡȻ˿ϣֻǳʵᣬֻӡϡλˡ
ϧǣ˵ľսص壬ǵͽսҲûмܹʵǵϣûж˿һ۸ⳡߵľʶԾ
ξ¡һֱ羺ȪǿӵȻʧɫǱΪֻǲһ㣬ֻҪŬһ¾׷ϡ
ڿĲֱ͸һ㣬ΪǸ壡
ȲҲͰˣôҲȲˣ
ǳԽΪĻͬһսǳƵĶ֣˵ȫֵĻһѹơǶʵǲ˵壬ƿȥ
ܰɣΪʲôһӦսأѵҪ컪ȥҪ˵ĻҲ̫ˣ罫սǷ屾սһҪ˻ȥǻȸƨ
ȥӦòô޴ƾʲô۷սأ
ƲȥأÿճյʱСݵתתӵҲѹΨһˬıǣǾȻû뿪Ȫڡ
ƽˡ
䣬һ죬ƽ˾ףȪڶ𶯡
ʲô£
ôͻȻô
Ҹ򣬴ôһţȫûˣɶ񰡣
ĸɱĻ쵰СүҪᷭ
˶ǱԹ˵֪ĸ뵰죬ֱɶ֮
ƵǸոϣŶֻСڿյϽܵﶼĲϲЩݲݵϰߣⲻûʱأƬյؾͶһС̳Ļ
ȥ˵
ȪȪǵۼȻᷢ˴ⲻ
Сֻǵͷųɽ
ֱӼ˷бȻץסСݵ󣬵㡣ݣ˻Ϊһ⣬ɽš
ݣٶȲģɽϸߵλһһ⣬еҲУеֱУȻսսˡ
ĴҲˣ
üͷһ壬ƺʲô˵Ĵɱˡ
ٶȲսսȣӰɽɽҲֻǧףеٶҪãֻǼʱʹСɽ¡
ֻȪڵλжվһʮ˶ţٴС
ʮУֻߣһͷ׷һڷīɰ׷ɫӤڷȴƤľγǿҵķ
ˣĿȥҲֻ2526ģսΪ˫ĿУɢ˵⣬սԿֲ
ȻȥᲢᣬ翴ȥҲֻ25꣬ʵȴѾ31ˡ
ݡݣӰڳƵߣͶΪĿɨǰ׷ͺڷʱɵɫ䣬һĿ־塣
λʦ֣Щʲôˣʵ
˿Ƕѩԭŵġ
ߡΪӿڵָָ׷ߣΪ׷ħʱͰ˷һλָڷߣƺţڱΪľսʡ
¶Ȼ֮ɫͷûλսʣ
ѩԭһȪڲԸȻǻʼûսۼǿ򣬿ǵսȴǶλʵԲСΪ
ʦֵܻǺûѣĬú˵Ƶġ
ƿٴеŴüƣ߲ƣǾʲôѩԭоŸսʣҪս۶ϣǾǱһֻɨƽķݡ
ǾŴսޣȻսսۣǿӦпܵġ
ơ硢˪ҹħǶ𣿡׷ħ¸¹ЦɽϺ絶ÿ˶ɫףսҲ⡣
ԽߣѹƾԽԣսսǰúӤûʲô
ͷ̣ܵʲôֻһߣ˪սʵȻֻһӰɽ粽Ų̧𣬿ȴѾ˰׷ħͿľսǰ
һˣлһʮιֻС̰¶װ۵ĸ첲ʹȣˮޱȡΥеǣŮȻһֻȣеÿġ
ȻŮԻˡ
׷ħŮ࿴һۣǸޣδϧ˲ŲѩԭУעֻĨɱгɳĿܣ򡭡̫ˡ
˪һϢҼҺִѾɹͻսۣѩԭҲʽΪһƷ׷ħȻ˵
ʲô
˵ϢȪ˶ޱȡ
ѩԭűͺǿսʵҪȪڶһֻһѹսѡһλսٽһڶսϿȪƽƽ
˵һսѩԭȻаսʣǷȪһ
˫ʵԱȣѩԭſ˵ʤ
ȻȻԸѩԭʵҲԲҺȪڷſִսϾ˭Ҳܲսۼսʧʹ
һսܾأͬھأ
ңֻҪսۼս˭ҲҰùݡҴ򲻹սۣҴȻҵսʡսսʲôͳͳɵһӾ
ˣ޿ɻѪֻҪ˫жս˭Ҳߵһ
Ȼо԰յĻսȰĳҵս۸ɵôˡ
˪սҲɫ΢䣬Ҳû̫𾪣սʡսֻȪڵĿսС˼ʮ꣬ԭΪԪɺˣû뵽Ȼͻսˡ
ԷҲܱȿս۶꣬ңаٶʱ䣬ơŮпȫɳȪڳһս۵Ķʢ档
ŶǿҪϲˡ˪սʵ˵ԷȲܹҫȻʲô
ǲ֮ϲִδлսġ׷ħȻ˵
ۣ˪սЦսôͻ˶ʼտͻսϣ˵û϶ãȴ˼ͻƵսˡ
˪㾹ҶԺִ˲׷ħɫһ䣬ľսȻû˵˫¶Ũҵɱø˶ֹס¡


361 
ȪڣҪҫѩԭȥ˪սʽһӣ˵
׷ħĿȴȻûбߣƽ˪˵Ȫڳ˼ţвС֮Ƶ磬ĵһ˳ơ
˪սѩԭŵʮɨжʱˣЩСдһ£
׷ħͷȻ˪սʣĿ罣ɸң
˪սû̻ش𣬶ǿ󣬵ǸӦս𣿡
ң
˭ǣ
˪ˣӦǣҵһս
󷽣ȪڵĵӶǴѩԭžȻܵɽŴƣҪǲӦսĻԺƨҵ˼¡
ã˪սʻͷ׷ħȪڲһսɡ
׷ħЦһһϳӮ˿սؿɷ񣿡
ǿͣˡ˪սʽһ˦ԵʮִȻ˭ҲԿȻŷԡ
УȻսǾҪȫԸ׷ħηֶŵϻתһȦ϶ʱһ޴Բ
˶ǺȻȪڵɽţޱȵʵɰ׷ħֻջһ£ڵϿ̳һɡһɵԲǿÿ¡
Ȧսʱ˭Ҳø棬׷ħɭȻ˵¶Ű·Ұ޵ݡ
Ͳдˣս
˪սɫ΢䣬µӳ°̣ʵĴܷ𵽼áȴսһʧܵĻǾûһεĻᡣ
𣿡׷ħЦҵĻϸ䣬ȥ
˪ˣսɣ޾壡
ԣһʳ
˪ˣֻһս
˶Ѫڣ׷սѩԭ̫սҲոͻƣѾôˣԺ󻹵ˣ
ɷɷǵ磡
˵ˣȪһֱһƷţѩԭȴǸողģֺ£
˪սڳơŮ϶࿴ۣŵ˵ͷãǱս
˶Ƿ׷˺뿪ԲȦȦֱ100ף˶˳֮мʱճһƬԵüǿտ
ȻǶĹǵһ˳׷ħЦЦͷҲأ׳Ҳϰɡ
ǣħˡһ˹ӦȻ߽ԲȦ֮ڣȻҽн׳Ȫڵĸλ˭һսСˣҿɲ飬ҵĶܻ֡ųȦ
ţܵ˼ҵɽſھȻ
˼ȷʵŵʱǰ˽սǰ˽ףŽסʮϢ˽һġ
ȪӵĿʱڶξ¡졢ȼ˵ɨȻҶǲޣҪһսϵȪڵ棬ǲһеġ
ڳĵУǿıǶξ¼ˡ
ξ˳վȦ֮С
Сξû뵽׳ȻϵöξϿûʲôη֮ɫʮֱģսȻҲҳ
˵󻰣һսξȵҫ۵Ĺһ
ȻҪҾͳȫ㣡׳˳Ŷξɱ˹ȥݣһƬӰִһϰ֧֮ࡣ
ξȻ壬ȭо˵ĹâһȭԿԱѹĺۼʾһȭжô¡
䣬һȭǻһֻƽսŽ׳ѹȥ
ƽȭǶʦֵľУ
û뵽ʦһ־ǿС
ǹؼĵһսҪӮҪӮƯԶʦֿ϶ҪȫԸˡ
ϧʦֻǽƽȭ˵һؾ磬ս󣬶󣬷Ҫʮ
ϻƽȭ켶似ڿԱսãѾˣôܾ켶֮
Ҳǡ
۷׷ףƽȭȪһսǰΪ켶ƷǲܱսϰģλսǰȴһԽƽȭƷףȻȴܹսսսϰԴ˽ףպĻƽȭҲࡣ
켶似ôɵġ
С׳ȴߣ򽣾һָٵӰɳŻƽսȥ
ݣٽ䣬ƽս˲㱻֧顣
˵һν棬ƽճ
ѩԭŵ򽣾ͬ켶似
ˮ򽣾ղžӦˡ
ͻƽȭһС࣬Ասϰ
һﲻ򵥣Ȼ˵ˮ켶似ܹȻ˵츳ˡ
֣Ϊʲô֮ǰû˵֣
ѩԭ֮ǰһֱ̣ȴźս۵ͻƣһˡ
ǣǵ̤ʯ
̫ɶˣ
ʦ֣һҪӮһҪӮ
ȪڵĵǷ׷׽еξ
ξɫݣԷһѾʶԷǿʵ֮£ȫԸؽޡ
ξʵ׳ҡҡͷ̫ʧˣΪҺųСӦмʵû뵽Ȼô
ξһⷬӮ˵١
Ӯˣ׳ЦӮˣһߣûҵĻˡ
̫ˣξŭҲ̫Сˡ
ֻ˵һʵѣ̫ˣ׳ٴηȻ򽣾
ξӭϣȻǻƽȭ켶似ˮ棬յǿ似Ϊ֮ǰһûнСˡ
˴ս漤ޱȣ֪ǹȥ˰УȻǲʤĳ档
һҪƽճˡ
ξΪҵʵʱ׳ȴЦ
ѵǣξЦ
Ȼǣ׳ͻȻݣĽӰһӳǧ
ξʱɫ䣬һ֧ӰͶһǧӰ֮ٵʮȻҲǿʮоԷѾóȫôʵһӱʮ
ƴξæ󳷡
߲˵ģ׳ЦΪ˴һʽҲ֧ôãΪһսʸ񣿡׷ǧӰգޱȡ
˪սɫһ䣬ϳ֣һ䡣
˪ɲҪ֮ǰԼûȦ֮ǰ˭ҲøԤ׷ħҲ֣˪սʵ
׳䣬ǧӰϮ
ξȼȪֻܱһ˫ȭӣǿһ
ۣӰɨѪĽһߣ˪սʺͰ׷ħҲһ˷׷ױɣʱֻξѾ̳˼ٸѪࡢŵҪҲȻѪ
תóĿ⿴һȪɽƺҪʲôһȴѾ£ҲǺȻ
һţʹ䡣


362 
һʱ֮䣬Ȫڵ˶Ƿŭޱȡ
ѩԭξǳɱģ׳ͿԻܶξôҪôãǹԶξʵļȻ͵شɱУξֻȼȪĻᣬһ
ĺҷǳա
˪սʵɫ൱ѿһǰ;˾ǰɱҲȼǿҵŭ
˪䲻ͲҪġ׷ħȻ˵Ϊһ죬ѩԭſ˵׼˺ܳܳʱ䡣һ棬ȫ˲ţҲȷʵǷ˲ٳɫ콾ȴһֱض¶
һ棬Ҳڵȴźս۵ͻƣӵвս
ڣһڵˡ
ѩԭŽٲݣ϶֡ԩ죬̤ʯȻˬ顣
˪սɫ䣬ԷñȪȴǱ⧲ȻҪԿˡﻹƣ硢Ůͳơ
ǹϵĲǿս֮һκһٶмʤ㡣ŮޣսʾĿǰѾս
ֻҪ󾳽磬Ҫﵽ۷ͼ԰Σ޲ô¡
ƣ
С˫شԲͬս磬սȻҲǸǵġ
Էб֪ʵ̫ߣԷ϶ԵֶΡŮ̫ҪˣԲܳһĲȲѣ˪սʲ뽫ϳ
ңŮΪ޵Ҳʲôܣ֮ʱǴʵģѩԭſ϶׼
ȥֻɳϳЩա
Ȫڵţ׳˳ģʽһɣ˸ҵĶ֡
ѩԭŵǷ׷״Ц˶ȪڵĲм
㣡˳ŵΪԵʣ൱ǿ󣬽Ų߹֮һȼյĽӡǺˡ
ʦ֣ȪڵĵӶǴУʵȪսξǶģ磬ξҲͲಮ١
ɶξ˽׳Уⲻȥ
ɼΣȴǼΪǡ
ȴûᣬԥ߽ԲȦ֮Уսɣ
׳ѩԭУһͻȻվ˳Ž׳һøҰɡ
ʦ֣׳Щģʵξֻ࣬ᱻҸɵʦֳ
仰ȪڵĵӶŭǵڮ٣ʵݡ
һȶξҪǿˡǱΪʦֵ˵磬ѩԭŵһеٮٮߡ
׳ţξͷ첻һأԲʣʦô֪ģ
ֱ߽Ȧӣ׳Σֻ˳ȥ
֮ǰµĹÿһζ˫ϳһѩԭϳôڶȷʵкֵȨ
һƽ죬ȪڵĵӶ¶ŵı飬ǲƵͣ
ĿͿ׳̬ȣȻ绹ҪǿӮ
ְɣС絭˵װƵζ
ûн飬磬пµϢתݣ͵ط繥˹ȥһƬ𣬿еһźɫĻ档
ųƵһȻͬӿ
¶תֻز˵Ҫ÷С
кܿȥҲչ˷һȭһʻŷ˹ȥЩʻ޺Ѫޡ
Ѫ黨ʡģֻ́ҡҷޱȷ˹ΪѾû뵽˼䣬Ȼؽ𣿡
¸ڹǵ󣬿ʱ̧һݺݵպ֮ǰڹǰ̬ȣȻҶСô⡣
СĿһתϣһŭ⣬һţȻǣžȣԷĺ;Ů˶ЩȻĶ
壬ǲԱġ
ƲһЦһ˾ȻôŮζʣ
Ůζҡҡף⻰Ƿʮǰ϶ᱻɱһٴΡ꣬һںһ䴫Ϲŵ滨ӵ˹µʡ
ߺһӴǿļ壬ֻûдмΪ̫ˣҺֽɱţΪѪѾϾû뵽Ȼ˼ˡ
ƺ棬ʵôͿ£
֪ҡͷѾȥʮ꣬ҶΪѪѾ˭ȥסֻѪ黨ֻҪһ֣ѪƮ㣬ʵԡ
أأأأ
һߣͷҲչ˼սƿ£֮ǰǳսҪ߳һΡ
ʱ˲ŷԹȻ飬˵Ҫȶξʵ֤ҲˡȻϬ۹⣬ôû㹻İգһս
뵽ȪڵĵӶɫأֻؿںѹһʯͷ
ںϰȪ˰ɣͻȻ֣ͣŷ˵
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷǰŸոճɹ
ȪһȻǰȪһѹִҶǰȪȴҪȶξǿһأԭǽ˿ȪںΪһˡȪͰȪһȫͬս
Ȫս۷壬Ȫһȴǽսս֮䣬սȻǿ
ȪڵԶȪһɳΪ׼սԶԶһϵս۷壬Ӧһս֮ˡ
ܹںϰȪƵһš۵Ҳֻսȴվڸλõߣָ㽭ɽ
첢ûԵã֮ǰԷӲӲ֪֮ʤ㣺ʲôΪʵ
΢΢һ٣ҲǰȪһ
ûãȪڵĵӶ˿ҵľȫһӦʤ㡣
Ƶȴһɲ˵Ѫ黨ʾп¶෴ȻҲţ棬ȴֻǺͨĻʡ
ͬ£һȫռţǶȻսʤ
Сݾ͸ӲˣǱ߳һ󾳽˶ܱϢ䶾СȻ鶾ϹʱڶһʣѪ黨
ϧèڣȻ϶֪ˡҲ÷èڣȻǿ϶ῴȪڵƱ֮ǰǸСӤơ
ʮ֮ڣȡֵƽ֮
첻ɵŭЦãҵҪôʮ֮ɱң
㿴šһŷ칥˹ȥ
һСССУ˴ѷѽ⡣ôȥʮ֮ڱ˵ɱ죬Ҫǲܵ顣
СУһˡ
һЦһȭ졣
Ȼóһȭûбǿ෴ˡһȭҲɱΡַɫ䡣
ۣһȭ򵽣ԴʱըͷʬҡҡλһźȻȥ


363 һ
ͷʬҡҡλ˼źȻ£Ѫ罦һƬѪȡ
ȫһƬžȻȻ
ô£ΪʲôǲǺǿһͻȻͲˣⲻǹ
ɫЩ԰ף˫еĹâȴǸʢһ˭
ʸЩƣжСͻȻԳ˵

ղԶ÷ʧȥ˷ʵ
ȷȴ˵ʧȥʱɢСݿ磬Щ棬ûмڶӵжصˡ
ѹַ챾һɫȴǱôѿԭȻԼȫʧ
һ˵ʧȥǵʧȥֻ֫⣬ԣˣôҡ綯ʶһͬʧȥս˵϶ҲǲСģŻɫ԰ס
Ȼ֮·ôǼҳ㷹ҪɱʱҲȥɱˣ˵ӦǺϰߵ顣
ɿԼŵ˽ǳҲȼŭ
֪ȪںѩԭǰʲôԹŵĶԹΪʲôҪ޹ĵܣ
磬ɸҳһս翪ʼȪһĵһս
ޣʦڱسʮȪôܳ
ǲˣʦֲڵʱս
̫ɶˣ
Ȫڵĵӷ׷ŭص鲢ܣƷսͿʼ˱չأֻû˵ǳʮȪ˶ܲµ
أһЦǺ˰ɣ¾ͺ£ôǣǿɡ
ƨʦֻ㣿
ʦһֻ־㡣
б£һս
Ȫڵĵ࣬ǿȻѩԭűɣչصʱս
Ǿ֮ܣʮȪû޳ɣȻҲƲһеߣЦˡЦãҿԷŷˮһδô˭Ӧս
һ
ȪڵĪŭǶôˣһһľսȴҪһжȪӵˡ
һңٷŷˮһϰɣ縺ֶɡ
ɶ̫ɶˡȪڵĵӷ׷״У̲סˣҲҪһšһȭ


̱ʮ˳˳ȫǷŭ
ȥ˪սȵʮʵǿҲս֣ҲֻбŰɱķݡԷض֮
˪ˣ˶Ǵ˭ҲԸһڼſﵽͷ裬ӺɷֻһսΣ
ʦȥŮȭͷСҲЩ䣬ˡ
У˪սæҡͷȻҲóѪ黨ʣʼȻֻ֪ʺа֮ףʿ϶Ǿ綾
Ůķͬ˿ɱȣȴһˡ
ϧүӲ֪ʶֻѹŮȴûֶضǸЧ
˵Զ⣬˭ܱȵСأ
һû˸𣿡ƣǴЦȪҲֻһֵӣ硣
Ǹ޺ͳƣΪ̫ˣʱݡ
Ҫһ񿪿ڵ
ǿԳˡȻ˵ѩԭŵЦʵѩԭŵʵһֱȪڣҪֻȱһλս۵򣬲ŻᱻȪѹơ
ڣһжıˡ
񡢱ǰԲȦ֮УҲ̧Ų˵ˡ
ʦ֣һ
һ٣ͷȥ̽̽ף˶ˡǽζԷƣҲҪϡ˼ڵȵһλᣬҲҲҪꡣ
񡢱¡ȪһеٮٮߣֶǲУô粻˭϶
ʦ֣˳ȥ
ʦܣ㻹ᡣƳһƣһ͵ǿɨӲ˻ȥ
Ѿ˰˽ףֻĻҪȳǿࡣ
øսȪڼλսĿɨųƱӶȥ
ȪѾˣ㻹֣
ƻϣһս֣Ӳѹ˵ϡ
Сӣ֪飬ɹؾǹأ˿ѪȴܶϣһĸӦսûУŻʲôսʶ
ŵΣȴʦ֣ôദѾѶԷˣôܹӶ
Сݿսָ΢΢ûиоԷɱ⣬϶Ѿˡ
򲻴ù¡
У񡢱¡ߵǰ˶ɫأԷǿ󣬶Ѫ黨ʻӵжԣޱѲĶ֡
ʮСһָʮ֮ڣǶ
˶ǴŭǺôҲȪڵ洫ӣĸֱǵݡͬһսӦвκ˵ʵ
Ȼ˵ҪʮڽȫɵҲ̫ˡ
˻࿴һۣͬһʱȵȼȪ
䣬ǵʱʮ
ϳɲΪģǴһͶȼȪƴΪһС磬ҲҪ
ʮǵһӳ˰ȪһĲΣﵽ˾Ȫĸ߶ȡ
˵ɹͻƣҲʤһѡȻսսⲢȫͬ
ɱͬʱչǿ
⣬˵Щߣ֪ҵĲ࣬ȼȪҵķָ
ָݣâ̴˵ϣǵȻûܵâûڡ
ףţ
˶ǾԭȼյȪȻֹͣ˷ڡ
ȼȪĹֹˡ
ҵķָ֮£ҪȼȪΣǿƷˣչ˹
ѹе𾪣ַ⵲
ﵽ˰Ȫһĵز˺Ҳǿڳϴ·磬ѹŴǻٴȼȪɱӲֹȼȪͺȼյĲﱻˮϨҪٴεȼͱȵȵ͸ˣҪٴȼȪҲҪ൱ʱָ
ȱľʱ䡣
󿪴ϣ糱ʮеʱ͵˫һޱȵȭ
ٴγһͻȻ֮ʧȥм֮أǶһȭ䴩࣬Ȼأ޶
ʦ֣ŭ
һɫֲ԰˼֣ȴԽԽĿɨȪڻĸ˵и޵Ůһĵһɸҳһս


364 
˵ʬ̧˳ԭӦóȴɫȪڳŮȴ棬˶Ϊ֮ŭ˫۶ҪѪ
ҲͰˣֻǸŮ˶ѡƣһˣһսûУЦƴس
ΪͷѩԭŵȻ޲ýȪĨȥ˫ս򡪡սùˣЩϵ൱ĵ̣Ǽû䣬Ҳǲġ
ҲȪ֮ǰûаѩԭƽԭҪˣλս۶Ҫ޴Ĵۣսûпܡ
ҲһսˣѩԭҲȪȫ濪սڸԡѹȪڣеܳɽžֱˡ
֮ȪȻ˲ĵ㣬
ˣѩԭŽһûбĿģΪ˾ܶغɱȪڵǿߣͨӵģԶڡ
ûѪҺ룬ǿܿ˥
һУɱˣ硢޻гơ
Ͳ˵ˣȪڵһģĲôȪڵӵľͲȫ¡ޡĸ־˵һˡ
ڳƣߣ˵ǴﵽС˫شԲδĳɾܱ绹Ҫ󣬱Сʱɵ
ƣɸҳһսҲ۸㣬ԽѹƵһô⻹Ӧսųث֣
ƶʬϣʦһ̣ͷŭޱȣⷬȻ׵ȼŭ˫лɱ㡣
СͻȻְļϡ
㣿üͷһ壬Ȫڵս
㡣Сɿ֣ȥ
һʱʧ
ӴһͦǿôһĮŮȻҲϲ㡣һ˵д˲ˬ
ΪΪɿСݵȴǳᣬֱˡ
㲻˵û˵ư͡˵ڵãûŮϹ
뵰ȻôҼС˵¶ʱֶҪָƵıˡ
ž
һǶ¶ʱˣǸ߸Ȼû˸㣬ָűǷǳòģ˵ķϣûж֣û´Ρ
ŭ־Сܹίǽ˽ãΪ׷ǶֺƮƮȻΪԼҲǧСˡ
һȴףԼվֻһˡ
ΪҲòĿ⿴ͷ˼
УȻСݣŮӾȻֻһڡһ£ЦˣȪڵ˺ս𣬾ȻҪһڵŮ˳ս
˭ѽ
ʶ
еӡ񣬺Ǻͳʦһġ
ǰɣƾ㲻ҳսҲһŮսֱȪڵˡ
ȪڵĵҲܾȣ׷˵
СɫƽҲȪڵĵӣҪǶµĹء
ȻˣⳡսҲ޹أ°ɣ˻֡
㲻ơСƽ˵˭Ҳоϵı仯
ŶΣЦȻýһССڷϡ
Сݵ˵˵꣬תߡ
ҡһ仰û˵꣬͵˫ֶסԼĲӣɫ˲ڣžȻأз׷ѪǿϢʧøɸɾ
ˣˡ
ȫʱѻȸˣһһڵס
ߣ׷ħŭȣһ죬Сץ˹ȥ
ͷ̣˪սߣʱֽ׷ħһ¡
ŮӼȻȪڵĵӣΣ׷ħ޺˵ȻѩԭһǿţݡǱҲŽǰ壬һ޴ʧ
֪һɱսġ
ȪڵĿˣ˪սʺʾһӣһƬƬء
أأأսʻƴ֮󣬶ֺˡ
׷ħһ֣ʬ˻ȥʼһɡϾȪڣеۼµĵ̣ܱƵ̫ݡ
һ˳泤һƵģΪǣȻӵһͷɫĳֱ
ѩԭںɣƣɸһսߵ룬˵
Ȼ类Сݶɱɳеŭûȥںɿȥ˫мŭ档ŭ𣬱Ҫɱ¾Ϩ
ȻѩԭƣɱôͬţһҪɱˣΪβ
Ҳֻɱˡ
ʦܣҪ嶯Ϊæֹ˭֪δĳɾͲڱϾ̫ᣬ֮֮˲ʮʱ䡣
Ƽᶨƿ֣ʦ֣ң
ΪһȴѾ߽Ȧӡ
ƣںɿ˵ͷ̷Ʈ
ǳơ˵ȡϢҪһս
Ȫߵýˣںɱ׼ȷظӦƵϢԵЩԾΪõʵᣬŸո20ѡ
20ﵽȪǺεȿֲĽٶȣ20ʱûͻս
һµţã֮󣬴˱㽫ڡ
ʦ֣ɵ
һҪӮ
Ȫڵĵӷ׷׽е֮ǰȻӮһСݲȪڵĵӣϸ˵ǳʤȪڡ
ƵͷֻһУҾͻ¡
⻰ȪڵĵӶʱȼˣƴظź
ЦһбҪɱңںЦ۷սһں˰ȪսˣһȪսɱȣ
һУɱ˳ƻࡣ
ƴںȥĿǽضŶԷɱ㡣
ںüͷ΢壬ͻȻһǿҵļ¶ԵĲһˣһͷϹʱڵޣ˿µѹ
ʮֲȪԷȴѾǰȪһĳǿߡ
æҡͷɲԺȪǿҲȪôأ
һ·ҪԼ͵ųƳ˹ȥһȭֱƵؿڡ
Ʋ㡢ֻǶںɡ

ں˵ں˰ȪĴڣʵʵغ࣬˵ȪͬİȪһҲᱻɱ
أһȭֱֱӽӵغ˳Ƶؿڣֱû롣
ںɵǲɵ¶һĨЦʲôƨһһɵӡ
ףôоЩԣ
ںɲ֪ɱˣȻ֪һȭʲôоһԲͬ
տյģ֮
ô£
ٴǿҵĲУʱֻƳȭȭһֻ߳âŴȥٶȼ죬쵽ֻ壬޷мܶ
ۣâ塣
ںɵ˫۶ʱãȻоڼȥһͷûתһ˵ϡ


365 ʤ
ɱ
ȫһƬžȻȪڵĵ͵رĻѩԭŵĵǸɫ֮ǰȪսŰһֵɫѿˡ
֮ǰôףںɵǽ˵Ǽ򵥡ֱӣκ˶ǻһһ˶ԷؿڣһǺ䵽˶ֵϡ
ǣΪʲôǳƻʤһѹԵʤƤûеؿڴ鿪ˣ˭ںȫһǣ
ˣһսȻ˶ǿͬ˲⣬ΪʲôƿԻʤ
ȫòϵ
ԪػսȴǷ׷˽Ѿ̤ԪػȻó֮ǰԪػȫںɵһȻ˳Ʒһɱ
էǣƲֻսսԪػ
Ѫľսʿڣɬޱȡ
׷ħҲĿⶢƣɱ㣬ȻսԪػ򻹺ܴͽս
ֱ˸ˡ
һҪɵھ콾ϣСӽԼҵӵľУ˲֮С
һջȭͷʮƽ˵Ŀɨѩԭʮӣ翴һȺˡ
̫ˡ
ӮʦֶѣڱսҲ
ղžôӲʦһģ
Ϲűɣ
ǶˣͬһսҪϹű
ѩԭŵӷ׷׽еǻûнӴԪػĲΣȻΪǿϹűŻںɵȫһм֮
Ҳýֻͣǹ˹ָһ
ս㣡һ˳ͷɣǿת
һϰɣҲʡЩʱ䡣Ƶ˵
һ˾͹ˡ
ȡͷ
Ҷˡ
˷׷ǿֻӵһϹűŸţʵʵȪѣôЩȪ۷սȣ
ҪС׷ħڣѻȸղŲûжϹűԪػ壬ʹúһȫЧСΪǿϹűôǶȫѰ·
ʲôԪػ
𾪣ǾԪػԶľ룬ǿսӵеΪʲôһССսתأ
׷ħſں˵
һϰɣҵȭͷɱ¾˵ɱڣɱںɲûƽ̼ɱ㡣
ѩԭŵ˶ǲʣǺεǿӸǼߣΪս۵ͻƣǸһԽУΪ˲ˣҪֶԸһȪսⲻԴ
һϣ׷ħȴǿڣȻԪػ㵽˷ֻҪ޷չȫ
ǣ˶񣬼Ȼսʶ˿ڣȻҲֻķݡңսξʹԪػʮֿ£һʱɵպľ콾ϣ˱ǾԵĴС
׷ħһ֣Ŀɨƣ̲סʮָᵯҪֹסɱְѳֱӸɵ
С֮ľսʹٶҲ޷ϹأǳֺɱԷСǾͳѪսơȪҪôȫ濪սҪôˣ˻ȪĻɢȻǲܵġ
ˣȪֻз𷴻ʱ潻棬ۼսע˭Ҳк³
ĴۣܳܣҲսˡĻпܱȪƽϢԷŭ
ƵǱǿսʲ֪˶ٲȻΪһСͬھ
ȻСҪһ壬Ǿͽ·ҪģȪҲֻƿ
ѩԭŵ˷ɢưΧɢǿҵսɱоȻһ˫̥ġࡢȫһֿ߳Ļ϶˸
ͬʱ֣һʱ֮䣬ֹâųƿըȥ
Ƹһ壬Ȼû׼˫ȭһ񣬺ηӭϡ
أ˴ս֡
ȻȪȴһİȪԷȴѰİȪǶʮͻƵСսҲҪһİȪǿһأÿ˵ҪȳƸ߳һ
֣ԭӦȫѹɳƵȴǹ䣬˵ĺ磬ʹżжܲ˵ĹҲֻҪԪػɻ˹
ս˼ʮغ֮ҲӦ˳Ƶս񣬸д󶨣ӵϵƣϵƣƵԪػϾֻаƴСһ
ݣǷ׷׼˱ⲢϹűߣȴǾĴױԽǵսϡ
ϹűϡУıҲôֵİײ˻ͬʮϡ٣Ǹ߽׵ıܹսԾģοϡ
ӵбֻǶֵ⣬ȻǱӵܡ
˸һֱۻ˵Уһһұֵۣһˣѱ۵þ죬ûκεǵвȴԶҪÿ¡
ֵͬʱһֻ֣ųңңһȻű۵ն˹
Ȼ֣Ȼ޷ˣһεˡ
ԪػΣֵܶ˷ִ߼նƵͷС۳ƵԪػޣȫչ˵ط
ݣҲ׷׸ʲô취һǻᲹһ
Ƶ˫÷⣬ХһѪ죬֮ױ˲㽫֮ƣͷڷ̣һ׹ۣγһ
ûγɣֵϮɭ䡣
ֻƣŻӵı۵ȥڻСı۵ֱӡ
ۣ
һ죬ֻƵƻֵһ˵ı۵Ǳϣһ˵ı۵Сȴǿտյʲôû
ԪػȫܵСһâֱӰһ˵ı۵նˡ
ֱ۵˶ʱҽİֱҲӵ״ԭѪ磬ڲϵػš
Ƶâȷⲻ
ܵܣһӾ
ݣʱ˵ĹǴ򵽡
һ񣬽ϵȫγɣȻ

Ȿǵ幥˭˶Ǵ湥˹Ӳõ幥Ⱥ幥
˼æԻӶеıӭϣŭצ趯βҡڣµƣأصʯͷӲ飬ʯɡ
ۣۡۡ˶Ǳ˳ȥڿоѪϣӲһǴУǶܴᡣ


366 ѩԭ
Ƽ׷Ŷϱ۵˫ɱ˹ȥ
뵰ȥһ˫ӻӶ۵ն˹ҪƵ¡
Ƴ̳ô̵ʱ޷תڶǿ׽ȴһУɢļµĹâ
â˽ϡ
Ʒ𣬿ɳ˶ʮâʵ̫ˣĽ濪ʼ죬ԼԿļ
ɣ׷ħæе
ۣ
һնһ˫ӵı۵ϣɬػֻб۷ɹգһѪ·ʺһ㡣
˫Ҳҽ˵ܵܵĺ󳾡
˲䣬ǿ˫ӶնһۣҲǿ
ɵ˲ŸովأԻڶ£â֮δ
ȫһƬž˭뵽۷սϹһȪս˱ˡֱӲзϵĽ
˸ƽе
ղǼ¿Ƽ򵥣ȴȫʵ֡
â׽֮ԪػоȡļѼҲļ󣬱Ȼһ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣Ȫڵĵӷ׷׸ߺ֮ǰѹֵķŭȫͷţһ̳ƾǵӢۡ
ڵһȶٴγ䣬Ȫӿǿγһδ󱬷ɱҪնǶֵܡ
ڽ֮ǰûмȻҲ̸϶ԹͬȴóƶЩİ˲Ũҵɱ⡣
Լġ
ɱ
̣ٴ۹âһڿٳ͡
룡Ҳڵ׵֮׷ÿ棬ӲͬĽǶųƷ𹥻
Ƕ˫ȴǼʧȥһսǿǱ۵ʧȥ˱۵ʧȥپųսǸˡ
չƲݣ͵ؼ٣˲Ƕ˫ӵǰ
뵰ֵ뷴һֶֻų˹ȥ
ֻâۣۡͷʱͷǿѪ׸ߣȪһ¡
תѳɣХ
ΪǷɢһȻֻһˣǷִ߼ͦųƴ˹ȥ
ֻǽֻ˫ϣ˴̵

Ԫػֻܻסһȴ˫̣Բ߼ˡ
ۣۡͬʱ̵ɽ˳ƵϣȴӲû취̽ȥ
ʲô
Ƕʹ̵ľǰͦɽЩ΢΢ȴ޷ƳƵƤ
һЦֳӳ
ۣͷ趯š
ֻʣһˡ
ÿµǣ˶ǾسƲûʹԪػǿӲǶ˵Ĺ޵ǿᾡࡣ
һ˸ողŻһȻֻһ˻ţɵػޱȵľ⣬Ȼսһ󣬰Ⱦܡ
ۣܳԲȦΪסһȴ׷ħһһͷתԴѾĳϡ
׷ħɽѪȫһѩԭŲҪųҲûų򡣡
úݣ30ҵİ˽սŵﶼܳƵһ˲ţȴǺһ
ƼеŭڵõйᣬѩԭŽʣˣǿһϡ
ߣٱˡ׷ħ˪սʣһΣˣŻڱչسʮȪһ콾֮ǰȻԳɹʱ򡭡ٷָʤ
ߣһȦѩԭЩӡĻͳͳסμ˲Զȥ
ľսǳųһЦͬΰ𣬽׷ȥ
Ӯˣһһʤ
Ȫڵĵֻ˷һ£ֱóĬ
ܹȡⳡʤȪڸǿгƣ½һ̫ǿˡŵǿ󲢲һ֧ġǳƿԴﵽսսĸ߶ȡ
һƽʵȻѩԭŸǿ֮ǰնȪ콾
ÿ˶ǿҵѹȸУǱǿպѩԭžֻܼβˡ
ƻصԭΪѾʬ壬ߵȻþΪ
컪ڱչأɺȥˣ֪ϢȻᱯʹѡ
Ů˹СʱֵŮҲ¶һ˿⣬ǿᣬ֮ͬڼû˵С壬ȴǱ˵ҡ
Ȥ뱾ڣ˪սʳȤؿСݣ֮ǰǿˣû뵽ֻΪŮӾȻôǿսɱ
ûȤСҲܾˣİݣƵҩ粢û̫ߵ׷󣬷ܹʳΪҲˡ
˪ս˸ӣɵЩųƴ˸ɫȻϣưæȰ˵
ôǿСԸ飬ֻûп˪սʹɫүֱš
룬ȪѾ˳ƺṴ̊ᡣ
Ǻʶһ㣬Ŀʡ
֮ǰֻ˵ƺǿ˴˽ݳĵһ˵ʵݵھпǵ׵ģݵĵһŷŵȥǵڰ˵ԽҲֻڵʮλҡ
ˣȻݲ£ʵȴֻѣܲǳơ硢Ųʮ⡣
ڷԼ뷨ȻǴġƵǱ̫ǿˣõľȥŽǰ塣
˲ţ˼ѾһҪõ
֣εε˵ǳ֪˲ǹƻޱȵ̲סе
ٴ㷢룬ȥ˼һ⣬㿪˵
ƲƲ죬ҵأ
󵨿ͽ̳
ȴǽЦҲǲȥ˹˼ңǿ顣
һſͷ֧ƱҪɵӡ
ҲЦЦҽҪһս֮ͲȥμӾ콾ˣʱûйȥľݡ
˲ȥɻҲȷšǿʼʩչȴӦȥ˼ͣòãó˵Ŀųƣޱջ
Ʋɵһǿ־ǶԷ壬ǧܵԻ󡣵תһ룬֮ǰܵǧùҩӰ죬СӤǳ˹ǲٶ
Ȼǲ֪ȴܾǷ˶Էʲô
ˣ˵ͷҴӦ콾ȥǼ͡
ǶʱЦ绨л֡
Сݾؿţ֪أͻȻһҪǵĳ嶯ʮ־ȣΪǲûʲôУΪʲôɱԷͷأ
ңҲΥ˷ѡϡϰѽ
ƫԴͷһĲ⣬Щҵġ
СӣƲ϶˲ĽϷ֪һȭʺǣҪȡȭЩա˪սͻȻ˵


367 ߾ɽ
ѩԭһսȪڵ˵һɳ졣
֮ǰȻų½һݵһŵɴܵǿҲֻһսĺĶѣȪܹһץһѣγǱǿҲֻǱˡ
һȴͬ
ξսսսսսЩɶڹϵǿս֮µǿ
ۿȪھҪʱȴͻȻվ˳Ծǿʵɨ֣һ֮Ȫڵϡ
ܲͨӶݵ£
֮ǰڳľ󲿷˶ǿģڲͬΪȴøϣܹʤ
һҪʱվ˳һȴ²ؼƵıأȻ˵ĸԵı仯
ʵҲͦԩģֲǹҪսȴǡҪʮȪһأǾҲ֪ôܹͷڹأ
ʱȴŮǻС뿪Ȫڣһطȥ
˪սʸ߳ƺŮһȭǳʺޡⱾʱһĹʱֵģΪֻʺޣûȡߣԭԴԵˡ
˪սƲ⣬Ĺʷ׷ݵϹţˡµıǨУЩʬ徹Ǳ˽ʬڴĹ߽Ĵ
ĹΪ߾ĹΪ߾ɽֵġ
߾ĹҲһʢˣΪĽʬΪõ֮أԽߺܶ࣬ЩҵϹƷҲЩȴ͵
ֵطΣպͻԵۺ塣
Ϊ𵽶СãЩʬҲû뿪Ĺ˸ҲûҪƽĹ
ǳŮȴҪһ֡˵Ҫ֮ͬԭҩȵСȴͻȻı⣬ҲҪһȥ
ǣֱӷ顣
èȻûͬȥƿɲ鷳ˣҲûŮºͳ汣ڸţȻӴ
Сݲ֪Ů˵ʲôԹ̬ȼǲƣùǺƣΪǲŮͨɱģôвͨأûһ¡
꾫ҪǣŮ̹£ֱ
ģſ𣿡ƮƮ˵
سô㣡ŮԱԼСݴϲһȦز˵Ѿ16ˣʼŮԵԸ֮ʮĽǶ˶ȴֳеز
ȴֻһЦҪҪҽһҲô󣿡
Ůʱ¶⶯֮ɫ뵽Сݸ˵Ļʮ־裬ǰֻ꾫Ǹˡ
ƲɵƼӶŮ˾Ľ˶첻ѡǰڵУ԰ʱһȻŮŮŮһ˵֮󵨣ʵŮԶҪ뺷
ٴᵽ㡣
һ·Ҳģʮһг֮߾ɽ
߾ɽˮľ飬ƬݲȫŻ߾֮ơһɽɽ˺ѹѹɽʯ֮⣬ޱɫ
ʵܷ֣ûζȻĴڣǲ֪Ϊݲ
߾ĹĹھɽɽڲĹȺ˿һ˶ˡ
ȻݲȴǼ࣬ڹĹڴԿ񣬴Թһ£Ҳǧ˵Ĺģˡ
Сӣ޸ǳȻţһôһִڱϴ˹ֻһĸߴҲ˹40ңͷеỊ̇ؿڵĺţ¶ŨܵëһͷƵġ
ŹŮžޣǳаĿⶨڹǵϡ
ֻѡһĻȻҪ졢ķľɫˡ
ǸЦҪһأ
С·ҪˡͷɡɫԵض̲ס֣Ҫץǵ֡
Ƹ֣ȴǱһֶֻҡҡǿ
СҲܴģȥײǽָŲԶһɽڣ͵ر
ǴͻȻһͣ¶Ե֮ɫǹԹԵתĹѨڸһʯͷײ˹ȥ
Ǹ߽սû£Ҳ൱ڰＶ𣬶ɽʯرụ̈γײͷѪ
һĻ˶ĿǶϵͷɡô֣ȴǻٳӼҵһԱǿսļ壬ʵС
ͷɽ֣˽սһҪܲҵһϹƷҲѹҵͻս
Ҫ˵ʲôȱ㣬̫ɫһЩⷽѾԹٿͷͷϵǵ̾ôġ
һλȻ˷ԸһȥײǽˣʵǼ졣
ҲǷǳ𾪣è˵Ǿ壬Թƻģû뵽Ȼܹǿϣһ仰ô󾳽ͬȥײǽ
Ůʵǿһ㣬ǿԻ˼ˣ
ûôţ־ǿ˱ܵҪСȥ˼ԱС㻳а뷨ȻױСƻˡǷ·𿴵˳ʲôһ䡣
ӦǹǵѪȻǾ壬ӵаٷְٵѪӵ֮һѪܹᲢ
ƣ̫ǵһʣȴֻڵʮΪѪ̫̫ˡ
Ҳˡ
ѪǿģŮгɳĿռ䣬պ֪Ѳεȵز
ײ˺һ֮˹úȻĿ⿴ŹǣղźħƵģĵ֪ȥײǽȴ޷ܹǵ
Ȼĺɫͷɢԥһ֮󣬾ȻͷܣŮԽԶԽá
ºȻΪŮòڨҪҲײǽĻԺ
ҺѧˣΪﻹи壬ֶ̧¾жȫ˼ҵһ֮䡣
˾סһָһ;ڶٽĹȥ
ԭˣҹĻʱ֪˭˵һ䣬ͬԭ֮𣬴Ĺڵǧ
ݵһŵǸԭ
ϻеڶ˸ҽԭ𣿡
ף˵һѾ˼ȥ
ǰɣҲᱻȥ
ǵģϣڶ
ԭϾԭɹﵽС˫شԲڸͻսսһΣ϶ضصһ
С˫شԲιιι˿Դﵽһ𣿡
ǵȻڲڿ漣𣿡
˵Уֻԭ˹޳ӰɢŵĹâһƵġ
ƣԭ͵ؿ˳ƣ̽Ųһ٣ϵĹâͬХһ


368 Ĺ
ƣ
˭
ԭפ㣬Щʧ̬˲ɵش档
ˣ½һǳ𣿡
ʲô˾Ǵԭĺ
ҵõϢǴоſðġ
оſǰɣֵطҲܳôǿ˳˳һĳƺţ
˶ЩţĽ±ʲôţʵҲôоſսܹҲ̹Ȼԡ
úѽһоſܳ˺˳һĳƺš
ߣǿ϶ԭˣôܸܰһоſˡ
νۺ죬ԭҪͳսһأ϶صһ
һʱʤȷʵ֤ʲô
˵˽УԭƣûʧȻͻսǼף֪ΪֶΣ˶ԷȻһףӦòֹһס
΢΢һЦҿɲΪʧͻսģժϢ
ţԭĿһݣΪƵϢͻȻ޷Ħˡ
ζţƵΪ֮ϡ
һ׶ѡƵ˵Ȼԭս
˵ô赭д
ԭĵԴӳս֪֮ΣյĹż˶ٻս˿ͷܹĥѣнĳɾ͡
ھһأڳƮƮƮһ仰£Ŭȫ׷Ƶġ
ƣ콾ϣڴһսԭ˵
ȴЩɺԭҿ㣬ֻǱҳԽˡԶٱҵɶ֣Ҳڴһս
仰Щˣȴʵ
ԭɵ˫ȭĿ͵رŷһ߳Ĺâͷڷ޷ԶƮﲻֹΪҪ̲סʱȴӲƽޱ侲˵콾ʱһ㡣
ûٴԷʵϣԽݾͬʮ˵츳ǱʵԲԭ֮£콾Ĳſ50֮࣬ʱԿö񡢵ػϵų֣ǿᡣ
ԭҲڲܹƳۣһ֮ǰڳ޶ΣȻῴھ콾ȡʲôóɼ
֮ڿԻ÷Ծ
ֻЦЦûнӿڣҪһսߵǰҫԼĸ߶ȡ
ԭؿ˳һۣջĿ⣬ֻƳǵʱٴסΪɫò𾪡
¾ȻŮˡ
ɵȭͷһܳƣļνɰŹǿ϶ΪƵŻŶԷġ
ٴ𲽣߽˹Ĺ֮У޳Ӱܿ㱻ڰû
ԭѽŶһ¡
Ҳϣʡ
ţЩܹﵽС˫شԲȻǲɶõ˲šǵͷ
ǼҪô˲ŸƲ֣ǶˣôҲ˼ҽ̫ĹϵϾֻһ޸˭ã
ĿעգĵƬؿƽͣһ֮Уʱ򡭡ѪɺӣʬҰǹ˼ңֻҪԵϣ֮һ˿Գɳ֧صһôҹ˼ұҲܱһεĽѡ
Ʋ𾪣ΪèҲ˵ƵĻֻǷèϹţɹ˼ȴǹ壬֮ʵ¡
ȵȣè˵ϹʱиŮҲžѪԶҪȹô񡭡òǹ˼ҵڰɣ
˵˼ҵĻԻͿɲֹսˣǻҪţƺƳ
Ǽ壬ǴϹʱ߹ģƻǾʸ
΢΢ȣ˶ֻ֪˼ҳһλսǹ˼Ի͵ĳɾֻ͡й˼ҵĺĳԱ֪ʵ˼ҵĻԻԶֹڴˣϹʱڣ˼ҵĺպͬ¡
һô֪ģ
˼ҵĴзǳԶؼ佫дԤԣҲϹʱһλڵƲ⣬һĻܴ¶һܣشʼǴŵĳ֡
èҲ˵شҽһֱΪ
Ͻ񣬰ʦʸϰ񵥣һȴҪڲУʦûʸ񡣶ٶԱϽĻֵܷʱϰҪ͡
ʲôңʵ
֪ҡͷλֻ˵дпܸǣɾʲôڲû˵
ֻèһ֪Щʲôǲ˵
룬ҪҪˣҲΪֻоΪȡⳡ֮һϢĻɡ
ᱣСģǲǣ˵Եޱȡ
֪ڹʹǣɻм񣬵ܼķΧ֮ڣһᱣ㡣
ûдֻһССսѡ
Ʋ죬𰸲Ҫģ˵
ִĻЩأȻϹȻŮ˵˵Ȥ飬ҲϷһ³ƣԱǧġ𡱡
Сݿţɵʳֶָǿҵɱ⣬̲סµ㶾ҲĵԻˡ
ߣҲûʲô֧˸Ըһϣڶ磬ǳԹ緹Ĺ
ͨߵǺܿͽ˹Ĺ֮Уһ޴ޱȵĹĹȺ۷Źȥֻ飬ȫһĹһа֮ߣطԵʮֺ
ĹȺʮһ£ռ߾ɽɽ
ʦҲǵģȻȭײһһ䣬ҪԼң̫ɶˣŮʮֲص
˪սֻ˵Ǽȭ׵ʯ˸Ǻţʯһȴûи֪ˣǵһ㡢һؽбȽϡ顣
ٱԹˣ߰ɣŮļ硣
𲽶УһĹϸ飬û˪սµļǺšȻΪСҲڣĿ̫ܵӰ죬οƻʣԴܻ棬ֱһλѣõ⡣
ܿǾͽһĹʯŶһ飬ûз˪սµļǺţǣǲ˵ڶ㡣
Ϊһ©εģڶĿռҪȵһ࣬ĹҲ࣬Խ£ռԽĹҲԽࡣ
Ů֪ȵʲôһ졣
˵ͷһȴǾȻһĴȹǣΪŮޣһͷ󣬲ŻһȥͰѹͷˡ
ǰһֻʣ¹Ǽܵ壬֪ڶǰȻĹӦǺߣȴڴˡ
ʱֻһ΢ĽŲųͷȼյĻ棬ǿؿһ߸ʬҡҡλεɿݵ˫оȻһ˳Ȼִһֻ۶˽ȥ


369 ʬ
ʬˡ
Сݵһ֣ûĴȻҲᡰ˷ѡһûκεҲû˿Ĺ⻪ҫת
ţ
Ŀ΢΢ŴΪͷʬӰ졣
ʬȻѾûȻ޾嶾ˡ
Сġվ˳Ǿ߽ʬӯӯһЦ˹֣С̹
ʬȻ˹۶ͷֿ죬³˺ţ⾪㤡
ƹЦǿǸˣҪ˶ȻӦøĸ֣Ůˡ
ɶ񣡡ǽһ壬Ҳ֪Ǿ߽ʬǳơ
Ů˳ӣǿҵİɣ˳ȥѪ죬֮Ǿԡ
ǽʬͻȻ˫ۣƺҪȥץŮɽŲȴڲˣԵüìܡ
ʬɳ֮أѪƲޣѪʢڽʬ˵Ǵ֮пǵ壬õڶѪҲһ˫УƲʵѪ̫ʢˣڵͽ׽ʬ˵̫ǡСһ˵
ȻŮı֮£Ǿ߽ʬϵغˣ޶ࡣʮ⽩ʬǵǽϡ
飬ʱֻҪˣɽʬûǵģѾȥʬֻĳʹվſѪսıܣɲǾ˼ˡ
ˣֻʬǽϣ˫ȴͽ͵ˡ
ŮԽԽֻʬԭɿƤϾȻð˺ɫҺ壬Ҳˣ˶Ҫڻһ㡣
˻æ۶˳ҡβѸ롣
ŮٱһǿѪ¯һȼա
žһ죬Ǿ߽ʬըΪƬźɫҺɽ
æ׷׳ſܣñЩҺ彦ǶûʬҲûԸⱻճһ˿
޹ȻѪˡǸ̾ȻͷһοŮ˫гʣСƣһȥľô
ŮƺΪֵóԵģʲôϹݣиҩԸ
Ůʱˮֱ̰㣬ҪȻҲΪŵ׵ζһֱճųˡ뵽С˵ԷɲǸˡ
УʵͦĽǵľģزôóʱʱͻĿȥ
ҪƭСӡСݶ˹ǣʳָᶶҩĳ嶯ˡ
˼ҲŲСŮͷ˿أСݵزȥҵغһˣ
ۣƲ˳æסŮڴСжزĴСһֽСĸһǧϹĿ˽Ů˵Ķ壬֪һ֪ˡ
ŮŲںôأʱЦȻһͦأСŽŮˣСƣŽ㣬ͽôسô󣡡
Ů⶯֮뵽֮ǰСݵľ棬Եʮԥ
ιιιҵ˵ŮȻǰ˦أѪûǰΧŹתŮ
ǸˣҲﵽ20꣬Ѫյʱ򣬳˶ԵĿ
ֻǸЦ˳һĵ
Ůʱ̲Ū飬ҪסĻǾԻΪūֻܱᱻʲôжҪעֱֻҡ
ǶݺݵػһҪȦȦСŮ
˼ǰڶȻҲǱڶ߾ٵĵطʬ٣󲿷ĹʯҲǴ򿪵ģȻѹιüˡ
˲û˶˪ս˵Ǳȭ׵ղشԶЩֽţһǺѷֵġԣȭڵڶĻҲǳпܲᱻ˷ȡߡ
Ȼһյأʱʱܿʬ壬еѾȥ˺ö꣬еûиáϵˣЩԲڽʬ֣֮Ϊڹ⻬֮¡
ʬɲʹȻǳͬΪߵˡ
ʲôطͬвµġ
Ʋһ̾ǵǣڱʶûʲô
Ůʬǣһ·߹ö֣ŮʢѪ𱬽ʬǵʱȴǳ˱仯
Ľʬһһǿ󣬶ŮѪĵҲԽԽǿ˵ѾٱŮѪ𱬣һ˿֮
Ȼ¾ͱŮˡ
˸ѣȥĻ˵ܹŮǿʬ
һжٲ㣿Щĵʵһ·߹ȻܽʬӣҪһĹϸȶԣҲ൱ʱ䣬ѾĹˡ
춼ⰵյĵطùŮܲˡ
֪ҡҡͷûʡ
ٲ㣬һ·򵽵סŮǺơ
СݳĬƺûʲôġ
̾˿СôЩ׵һģҪǺˡ
ߣŵ㣬ңȥò鿴Ĺܳȥˡ˵
ôС𣿡Ƹˣǲɵûɫǣ˼˰أôǲġ
ɶĳˣһ뵰ϣȻһ߿ʹģ
ߣСƫߡǿص
СݿƣҸµ㶾ϼôָһʯŴ󿪵Ĺ
һһ󣬶㵽Ů󣬲ɱҪ˯Ĺײϼ죬нҪüجˡ
Ҳ֪СʹȪһ۷սϢضɱҪϼǲܵ顣
ȻҲرܲܵ涾ȴûаա
ˣҪЦ
˿
ҴӲƭˡС˵
⻰Ůɵֽ
ƹЦһһǵߵСȴָš
ǼǰһϸѰң˵ʱ䣬˵ʮ㡣
ʮҪȵһʮǸոճһ㣬̱һͷʬӭϮˢؾһצӻ˹
Ů֣һȭлƽѪӿ¡
أ
뽩ʬԺһǣڣ˫ǵ߰˲
Ŀһ֮ǰȻнʬٱŮѪˣûһŮĶ֣һȭһ㣬ڳֿŮƴĴڡ
Ů߳һ͵ؽһȣһѷڵϳ֣Ǿ߽ʬȥһ֮͵طͦȭٴǾ߽ʬ˹ȥ


370 
أأأ
Ů뽩ʬս漤ޱȡ
һޣˡǿᣬһǽʬͬˣѾ岻پκεҪɿ𣬷ͬ¡
һһʬսʱ˽״̬
ŮѪ죬ǿʬаײ
ȴǾȵؿŵ棬ΪոձŮѵĵȻϣҲһ㡣ѹ꣬Ҳߴ롢սȴʼάڼõ״̬ԭˡ
Ů𣬻Ѫ׼ɫĹԣγһŭצ̬֮ƾ˵
ףѾͷʲôѪʮ־ȵصΪŮֻǸޣδлΪսۣɿŮѪγһƽʱʶŮǱԶҪ
è˵ŮӵлƽѪƽϹʱǿ֮һŮܹѪȫĻôʾǿ塢ʥ̫̫֮塣
ǳƻŮֻ߹ǣǶֻӵһ˿˿ѪѣڵҲֻڵʮʮʮ
Сݣ鶾壬ޱȣ֮˲䶾ɱ۷սǳҲ޷ģɼжôǿ
ĺ˵
桭ǵ΢΢Щ˼ҵĴмϣȻҲִ֪ʲôޡ
ȴǾ壬ʵĲϿɲڻƽֻǴҶԶԶûдﵽѪ۷壬˭ǿ˿˭ѪΪһЩ
ѪǿģһЩֻأϴͬѪȣһء
֪ŮϴûҪûеĻǾ̫ˣζĻٱǡ
һߣŮ뽩ʬսѾýӽֻأѪӿһͷϹޣԺֱײ֮ѹһж֡
ʬҲǸǵģɿݵûȴǿսľȫӲŮȭͷʵϣŮһȭڽʬһȭӡֻҪȭͷһȭӡܿʧչֳʬµĻָ
Ůķǿᣬʬһצ޷ưװ۵ļһѪۡ
ߵսƼ֣ʵϲû̫塣
Ůŭ˫Ŀ͵ϼ⣬˫־˲˽ɫһƬƬۼͻأֱ֣ϣǱֻצ
˻˶ʮ𾪣Ƹ֪ǰûڳսˣŮɲǸʧܵԸ
Ȼͻս֮ѪҲܽ˫
Ʋ룬߶ӦԪػѵλÿһʵӵ޵Ѫ
ңǳȤǣߵ˵䡰ۡԪػֲȱ㡣أǿᣬ֪ҪǿٱֶԽ٣޻һֹǿ޵Ĺһء
һŮ˫צ뽩ʬţǽǿޱȵĽʬ˺ѡ£νʬĻָǿҲ޼£ܿͻΪһ̲ˮ׳鳾ˡ
ŮʤʱüЦһɨ֮ǰİ
˵ףСԡ
צܲܶҵԪػ˺˵ʵں֤ԼĲ²⡣
ŮȻᷴԣƽԪػצץ˹ȥһĻ֣צÿץ黯Ϊơ
Ȼˣ
˵һֱ룬ôԿߣڿò䡣߿Ԫػ޻Ϲ޵̬ԿԪػ
ô˵ԺƲҪսĻǿԱһˣʮָȤص
ӦˡƵͷϹʱڣǿԻΪΣº޵ԴͷôЩڴﵽһȻҲ̬֮
棬棬ҪһͿԷˣŮ˷ܵ˵ûȻ޷УʮĽ
Ʋ뵽˷èֻèúܣսǲΪʲôûлأ
ʹΣҲ϶Ǹޱȵ
˼ǰĽʬ࣬͵һͿҲһսӣսĿ˿ڸѩŮֻҪнʬ֣Ůһȥòֺ
ģսʿɵȪ֮ȴǱĴսʱĽսĻᡣ֮սȫͷţŮսʿŮ
ʮս˵Ѿ൱ΣˣȷӦǾǽսѰģЩʬֵò˿ĺô
ġ
ŮϵؼѪ˫צҲģһľͷʱϵغսˡ
͸ˡЦ
ĵطСݵĶȫʧȥãǵҲûĸʬᱻȻˣսʿ硣
ƺŮǾԵ
ŮȻսκѾˣֻС
ʯݶ£˵ʮһ㡣
أһ㣬ŮǱ˹ǵʱ򣬶ǻ˫֣˻е˻ȥ˻ȥ
ƶһֻȻ߾߽ʬ׷ˡ
ʮĽʬѾǳ£ҪŮܺˣʮһĽʬ϶ҪǿԳ˴󲿷սܶԿĳ̶ȡ
ˡ˵֪㽩ʬսҲһˣ˲ðա
˵˵ʮ㣬һŮҲ߸ʬȴû׷һ㿴ֹǡ
ǲʮģҲȥʮ㡣һӽ͵ĿɨʱɵŴͣ¶޵ı顣
ĸ˵һοŮԻᱻ޵ģѾõˡ
ŮҲˣŮǲŮͨɱġ
ٵȻᣬЩʬɢٽһ˵ŪƵġ
ȻǵľǶʱ֮ģȿֺǰ
λγƺһ˵˵ǼλȴֻǶ˹ϣҽбϼ
׿ܡࡣʫܰ
Ҳ׷ױ֣Ӻ飬ŮԵЩ⡣û֮ǰǶеĺģֺãȴ˶࿴һۣǿҵķǼȲˬҲ˶ԹȻûкøˡ
ƲʶҲǽ̸Ȼһܰȫһȥ
ιЩʬû뿪㲻Ҫȥǣ˵


371 ûҪ
ֻδţȻǰ
ˣôûಪȻŭЩʬᡰ硱ڴǻһҲͻɢɳƷҪȥǵĻɻýʬĶʱӡ
ⲻǸ
һԾҪ¡
ȥŮһصһȭ࣬ƴһɽ׺顣
಻Ҳмܣֻܻع˫һ⣬ӭŮȭͷ
أ
һ죬Ůȭͷ˿Ůȴڵˣʮಽվ˽Ų
СҴûн̹ʲôоη𣿡ĿעŮ¶ɭȻ֮ɫ
Ůһ߻ûлָһȭܰļһҲˣһ޷ӰƣҲԷ£óһ׿Ծָ
ŭС͵ϮԼһȭ󣬾Ȼ˶жô
ɶҪúýѵ㣡ŭôһʬ϶ɢһʱҲȥʮһ㣬ʱ䡣
˳Ůɱ˹ȥ
ۣСݽۣŮæܶΣһһ߻ףԺ˵
սϷˣ
ըһŮ׷ȥ
ŮǶ㵽Сݵһ߿ףһָ࣬յصСݽ㣬ɷϣ
ͣΣڹǵϣֻŮʩͣ˸뽫СҲǣ˭֪͹ʲôϵ
ÿҲֻǺúýѵһ֪ЩǲǵģҲΪá
Сݿһۣ£Ҳ㡣
ԭʵǿڲ֪Էƶ£ΪԷŮ־ͰѶԷɷϡ
ȴƤֱ顣
ʲôһССҲҪԼ£Լ˭ˣ߸ϵս
ɿ˹һۣɫС˵飬ô˳Էһ飬ýԷ׽ɹȴֻЦؿţʧеϲá
ʧǣСݻŮƺû̫ĹϵԷԸΪ˳ͷҲ׽Ըա
ϲõǣȻ˺͹û̫ĹϵȻص㣬ŮˣһеĶ
һȻڤ粻飬ҲֻС
žû˵꣬ͻȻͷһᣬ˵ϡ
⡢ɶ
ͬ鶼Ǵ󾪣Ҫ˵ߴﵽս壬ǾͻȻιȥġ
Сݽ㣬ɵˣŮСݵ˳һ߳һʵ
ûУֻιȥѡСݵ˵
ŶŮͷߵߣһýżԴһңɶļһҡãûû壬һȥԴˡ
ϵıϼ˿ĿɿڴСݺŮĶԻСݷŵģɸûмʲôѽ
ңսСȴڣߵʵأСƾʲôŵ
ֱ߸һ

ƴʮһ㣬Ȼ֪ʹڣСŮҲԿ
ܿ˵ǲڣͷʬȻû뿪ڴǻţ˵ǸӦϵĻϢ߾߽ʬѿ죬Ҫ̻˰㡣
ҿǵжƳ˹ȥһȭ
أһͷʬݱӭϣ˸ӲӲһ֮£ֻұ۾һ΢΢ľ⽩ʬжôǿˡ
൱ڰȪս
жϣĹֹʮһ㣬Ҳ˵ڴ֮»еʮʮʮġʮ㣬ʬһһĹɿȻĽʬҪͻưȪˡ
ˢʬɲʲôأһһͷʬҲɵطŹҪһʱ˺Ƭ
ƹЦʽչ߾ǿĽʬ
ò˵ЩʬúǿҿľпµķʹʽҲ޷̫˺
ΪǸûνҪҲ𵴾͸ˣھһƤŹͷȴǿ֮һ
ͣʽ˷һ񣬰߳â֡
ݣݶһͷʬؿڴ˹ȥ
ʬ޴󡢷ˣɱϾûǣҪǼ򵥵飬ؼǴΣ˲ˣһǷȴҪġ
ۣһȭǴ˽ʬؿڣ޼᲻ݵâҲûʧֱƿ˽ʬʯɣâֱûס
ɽʬȴ˿ûܵӰ죬̻ӱɨ˹·𱻴̴ĸ
æˣǱͷʬ˲飬ã㹻ǿᣬֱֻһǳǳİ׺ۡ
ɵüͷһ壬ЩʬûҪ
ΪиǿĽʬһҪҳЩʬ㣬ȪһȪȪһĽʬǾֻȾܵķˡ
ͷʬǺܺõĲԶ
ڵʮ㣬ǵȵòͷˣߣȥǱ˲飬Ȼ˴С㡢˴ӡ˴ŮǱʲô
СݺŮǵͷ׷ͨ
ϼӽȥ̧ŮǸں棬Ҳ߽ͨ
ƿ϶ͷʬĶ֣߾߽ʬѾﵽ۷ս𣬻ûаҪӲʯһмǿĻָϾվ˲֮ء
ܹЩʬ˺ģǱֻаȪһȪȪһĳսˡ
ǻ·ĴǶҪɳѾˡ
ж£ʮһڴʱȴһ۾˳
ʲôһߣȻսȻ졣
һǼٵģôô
̫˼һ·ɵټͷʬȴһͷҲɲѷŮ˵
ƹЦǿɲһһûжġ
춯ŮߴٵǸսӣϲܣҲϲ˴ܡ
룬ȡһ
ǵϹصĽè˵߸ԭʼ֮һһĴϵܡ
һӣ䣬һĻӳ
ʬаĲ֮Ȼ»棬ɵضǵһǾʣһƤҲܿһ˿־֮ɫ
ϸ˵ǿ־壬
Ȼһӹ֮ͷʬǷ˷񱻳ŭ쳣Գչ˿񹥡
ĻԽʬȷʵ൱ɱһ֮¿ڽʬԵĽۣΪ޷һٳɻҽǿĻָ㷢ãԽѸٻָ
㲻ۣǵ˼һָɡŮ⡣


372 
ָ
⻰ϼ˶һѵղźʱ򲢷״̬
ƺٺһЦ𼱣ҵֶλأ
иɱﵣǾ취ʯֻҪЩʬǸ£طʰЩʬǰʹı
ʲô
ȻɾǻЩʬΣ޷ڶʱڽǺĻǵǰ׷Ѿۣͫǿ޷߷ǻԵĹ
Ѫ񣿷è˵а֮ЧǺˣаһֱţҲûЩʬ֮ɼѪûʲôЧ
ҲЩһаأ
룬Ǽÿ׽
סӦÿԿ֮ɡ
ԿҲûʧ
չƲһ߿ʼ׼ܲУ߾߽ʬȫλĴ
ʬûǣֻǻӱ۹֪ҪжϳƵĴС
¡¡һƬͷʬͷܲ׵֡ѣһ˲ѣٵ£ͷʬйȥ
̣ͷʬʱû£ȫʧȥ˿ڵ㵸
ⳡЩЦͷʬ裬ɳƵüͷȴΪʹҲشЩʬֻǵͷð̡
Ůӵ⣬Ժɱʬȴܣ˵ƱȲǵȻˡ
뵽Ԫػǡú෴޵޻ԪػȴǷҪĲǷǹǿĹ˲ɱʬǵĻָ޷뵽ЧĹ
ţʵһС
档
ͬܣԶҪԪػȳ֡⣬ֻҪǸ壬ѪŨһ̶Ⱥս֮ǰʹԪػ
һ˵ֻҪﵽսÿһ߶ʹԪػ˵ԪػȻܳΪʵһԱ״̬
ʸ
Ůצ˺ѽʬأ
Ҫ֪̫壬ЩĽʬӦȫԵġԣζſˡ
˫һ񣬺䣬˫ȭ棬С
ǧùĺôڻ˾޴ͻı־棬һʼһ˿˿ڵİ߳
Ӧ˵ǸӦͷʬٴǿҵı仯һαη壬Ȼͣ˹
˲ɵ棬ʬûǣûиоôأ
ʵȴǰǰЩʬںˡ
ƳХһ˶׷һͷʬȭƮ
ʬȻη棬˵ǾͻΣջǻᷴϮͷʬתľֱ۶ųƵϺȥ
Ʋһã׿ͷЩʬս弶ģϾûǵĻǿʵҲӵޡ
˽ʬһȻȭ䵽˽ʬؿڣֱ֮û룬֮ǰâһ
̾вͬ鷢ֻͷʬȻŵþ޴ȻһɫĻ͵ôһ˲ѣͷʬðɫĻ棬̾ͱٳ˻ҽ
˻
һĻǹŮֻ߱ϼˣ¶֮ɫ
Ƕ뽩ʬ֣֪Щķжô¡ǷǿҲͰˣɻָҲޱȿ£ޣ߽ϵһ𣬾ýʬޱȿ¡
Ϊʲôô˼ɵܼ򵥣Ϊǿᡢָ£ôҲˣĵ˭Ը
Щʬ൱ڸޣܲͷޱȣɳƾȻһȭͰѽʬﵽ˸ɾβ˾η
ʣͷʬҲûߣܿʧںڰĹȺС
ҲûȤϾɱĿҲǲЩʬ
ʵЩʬûȻ߲٣ЩԼܹðյģȻҪսľ
ʱƵ˹
ָһ˿Ǻ͵һԾ𣬵ڤ粻飬ֻгˡļ仹ͣڻ֮ǰûʶԼ˹ȥ
֣ϼ˶ǽеæȰ
Цһ˶ǹ̥
СݿڣʵֲŲ̧ȻȥŮĶܺƴҲûָˣȻҲޱȿ¡
أ
һȭɱһͷǼֻܵĽʬŵʬֻʶӣȻҲǺǵġ
˿µĴڣȻƣѰ·
ɶļһ˼һָ߳ٸΣŮ˳Ҳͬⲻͬ⣬һȭ䡣
ЦȻŮ֮ǰʵߣǸ°սѡĵһȭҪٴŮһܡ
أ
ֻȭͷײһɫ䣬ֻһ޿ɵǿȻϮʱ˳ȥصײǽϣȻ󷴵ϣ߻أ˹ȥ
ãȻȫǲɽ֮ɫôܣôܡ
ϼ֮ͬɫҺûͷ񣬼ʶ˳˵ǿ϶ҲҪһˡ
߰ɣ˵𲽡
ЦظϣСҲ𲽶Уƽ޲ŮǶһźŸǰߣеȵѽ
ϼǶû׷˫Ĳ̫ˣ׷ȥΡ
Ⱥۣ֡ԼԼİɡ
˼ǰһĹ鿴ţȻ˽ʬƵһʬ˦ܣһս
ҲƿĹѨкˣΪڵһʱŮҲֻƾѪѽʬ飬ɻ˶֡
Ҳˡ
ڵĽʬܣǵʵǿˡɽʬ֮ǻƵġ
ֻҪʬļﵽһ̶ȣȻη档
ϣڴ֮ǰѶԵõȭס
˵ЩƽʬûкôȫûȤ֡
һ֮ǽʮ㡣
ǰд򶷵ŮĶ顣
ȥ̵
ߡŮսȤʮ㡣
ǸŶߣܿ㿴һ뽩ʬս
ԭ
Ŀţֻԭȷʵǿ࣬Ŀռǿ˼֣ռи֮£ǿʮĽʬҲֻбնñ˵ķݡ
Ĺٶȼ죬ռеƻٶȾȻڽʬĻָ֮ϣӲͷʬնƬ
ԭȻҲ˳ƣ˵նͷʬʱ򣬰ȻȻųƿ˹ȥ
ڵʵ
ʱֻһͷʬڳ˵֣žžžųصĽŲɱ˹ȥ
Ŀһ档
֨
ͷʬʱ˸ɲȻǼ˹Ƶĵͷܡ
ԭʱǳ鴤


373 
ԭ鴤Ҳ˹Ƶġ
ܲԾ
ĽʬƤʹ̶ȿͬޣƾʵĿһ߽ʬ飬˵ȥޱȾ˵ս
ˣҲҫˡ
˼ǣ
һͷʬȻƾˡ
ľȻͷˣ
ԭϺݺݵسһơ㿴Ѿźɱһͷʬɳֻһ۾ͰѽʬˣĲһĿȻ
Ҫ֪Щʬɸ֪ʲôʹʲôȻҲ֪η塣ˣҪʬˣǺεȵĲ
ȴˡ
һ̣ԭҲòϣƾһ̥
֣ȤһսսⰺȻдʮơ
սаܸƣܴ裬ϴȥ۵㣬Ҳ˰ѹȫȫʵ߷塣
ĺˮ˳޷ļΣգΪҲֱ쭣սƵʱ򣬿ϴȥĳ衣
ȻƵʱŷֶԷĳɳٶȾȻ֮ϣһС硣
ѡʱ̣ȵ콾ʱһս׻޵УҪĽҪѹݵ콾ΪĴ档
ʱˡ
Ϊǡ
Ůʲôû˵˭ҲĴڡԭ֮ǰ԰ȻΪţأȴȥ
콾Ҳȫܲڹǵǰ˱ȥĳ衪Ůǰ˵ԼػԶȼյ£ΪԴס
Ǿûз֮
Һ򣡡ŮХһǳ˳ԭ˹ȥ
Ųʲôزأʹ
ڳսУиԭȻǳˬڼһȻƣȻ̲סˡ
ԭҲҺޣӭս
أսüҡ
ݣԭ˫һâֻа߳ȴӵױȵƻŮҲܻˣȻشֻҪһ±Ȼһ˿ڣѪӿ
С˫شԲ
ʮʦͻƵڣ츳֮ھﵽʮҲ£ӵһϬâ
ҲݾֻǴﵽСĴԲԽʮһ֮ԭƽ֣츳ѷɫ㣬ôԽݿԴﵽСԲšҲʮһ֮ࡣ
ԽݵֻǱȲԸһɼݱȻӵиСԲ
Ů߳һѪ죬ǿĻ̷ָãֻƤƵС˲ϣʲôӰ졣
ĹҲԽԽ񱩣Ѿͷһ汾ֽһΪģޣС޲ӵޱȵҰԣ˱
սУʱ·ΪԶޣֻһͷ
ĹԭҲǺȻɫ䣬òĿռ֮ŮһȭһŵĻʿɾԳܲˡ
һﲻԪػ𣿡˵
ÿʹÿռ֮ԭɫ԰ףȻʩչļ󣬶ԪػȻҲģûô
ˣж϶Է޷ʹԪػ
Ҳǣǿ󲢲һս֮ǰʹԪػΪѪеģҪϳս񼶱ǿߣôѪʢս֮ǰʹԪػ
ԭҵȻûгսԭ޷ʱʹԪػҲͺȻˡ
ʵܹԪػҲûãŮֻҪʹԿԪػϾԪػһ߶ʹõġ·
ŮιЧŭһ˫֣ǿ̬Կԭ
ʲôԭȻ𾪣ŮצӾãɺö˶˵һ˾Ȼܹצܲ𣿵𾪹𾪣صõˮ©
Ůצ˵޼᲻ݣԭķѣɱŮһץЩܣɫԽԽ԰ס
ͻս֮ԭʹÿռѵĴҲǴҲ޵ģŮôըʱʼˡ
ŮѪ죬ˣûֹƵģҪóڷս׼ֲޣֹʹ
һҪˣ۶Ů߳ƣϴ
ߣ´սԭһ䳡滰ݣȥ
СܣŮ׷һȭԭмܣֱӡķѡһȭùŲ˿ͣ˲ʧ˺ڰ֮С
ɶ˼һûд򹻣Ůͣ½ŲŲ˵
ˣ߰ɡҡҡͷ
Ҵ򣡡ŮǴȤ
Һ򡣡Сݲڵ
Ů˸սʱ־ȫ
һｵһµľľԵŮˡ
ƺǺһЦߡ
ʮĽʬã¼󣬽ʬڳηҲԽԽСʮʱĽʬûٲսˣѡս
սʮּʮĽʬǿﵽ˾Ȫĳ̶ȣƤ֮ἸâҲ޿κΣֻˡ
֮ǰһŻܽʬոɾֻյһݡҺõǣ˵ĲݻָٶȼȻЩʬҪ޵ˡ
ĽʬֻǶԸһͷͺܳͷĻҲֻսˡ
ŮצҲЧⲢǵʲǿ󣬶ǱϾھв࣬ͬƾצҲһ
ҺõǣĽʬҲٵÿһͷѵãοͷ
Ӧó߾ɽĸ߶˰ɣͻȻ˵
룬ͷӦóˣÿһĸ߶ȶңʮͲҪǧˣ߾ɽֻǧס
ǱѾˡǽӿڵ
˭ôһĹ⾿ʲôطΪʲôֽʬأôһ˵Ҳ
γɽʬһҪСݿڵ֮ء
ʬ֮Ȼֻڼ֮زγɣԽĵطγɵĽʬԽǿ̺ʬҲԽǿ¡
Ǽ֮ˣĿɨʹںڰĿǴӰ죬̫ܿԶ
һͫȡ˳עʶ֮󣬷ǰһ
ʱرɫ
Խͫ۹ۿƬأԪػԾ߻ķʽ֣ɫľԪأɫĽԪأɫˮԪأɫĻԪأɫԪأԼɫԪء
ֻһƬڰԪϡÿżܿһǰ㡣
ȻǼ֮أԪҲǼٴڣĻκ߶ղκεֻȫʯ
һֲõԤУǻǸϽ£뿪Ǳ˫˵ɭɭǳϰߡ


374 ȭ
ϸѰ֮غҲô̫Ƶġ
ҵˣҵˣС֮ŮͻȻ
æ˹ȥֻһĹĴϹȻһŹֵӡǣ˪սǵһģһ
ˣ
Ůȥţ޵תصʯŻ򿪡
Ҳǰզ࣬ȴΪŮΪ˪սʵʵ𾪡ս߾ĹʱҲֻսΪȴܹ뵽ʵԸܸܵġ
˪սʾСĴԲսﵽԲҲǾȪһ
õһ󣬼ʹֶԼûȴҲûȡߣԵˣػҲѹ˼ҿԳΪսʣ츳һ棬Ҳһ档
ŮһǳƵģһѰţСԹԵؿ֡
ƲɴЦҪˣ
У˼𣿡Ůſˮ
ǣһأơСݡŮͬʱ˵˵꣬ǶЩ̿׷Ц
ɶǾ֪۸˼ңҶӶˣҪ⣡Ůµһ׶
ҵĹҪҵǱȭ׾ͼˣΪ˪սѾǸôµĽƣܿ죬һϵȭױһʯͷ֮±ҵ
ȭǿȭϵ֣׷׽
ףΪƲġŮԴ
ٺ٣ΪµѽŮ̵˵
ӵлƽѪȭڤڤ֮Ƶġ
췭ǼţȻޣȴȻǸļصˡ
ƴȭףֻȻһžȻͬ似
Խڵȫȫؼֻ˵˼似ֻ˼Ʒ˼Ʒʼ似ߵ߸ĳЧ߼֮
׽Ԫأγ׵֮
е似ӲѶãγЧ
ȭȴȫͬ
תľȻڵϸÿһϸܵͷųӶγɽĿ
ѹ˪սʻ˵һ޵似ΪߵҲͰڵϸޣޣÿһͻὫϸ
ʹսʩչȭҲﵽʦ𣬵ǱóĻǾͲ˵ˡ
Ͼ̫٣ר似ȻҲˡ
ƺŮǿ棬֪ڵϸǶһӵ˶
ⲢǴǿ޿ԵѪǽÿһϸ˼ĵزҡ
һޣһӵǿԣܿ춼ǿѪڣһ㡣
ιιι似ǻ뿪˵ǴߴٵĻ
ţ
ƵͷѡȭŮǿʼߡ
һֻ֮ڰ߳һ޳ӰͨĻҲؿΪȺڰҪڰڰһ㣬ֳһ޷ݵӰ
̫塢鶾塢塢ƽټ֮ǰĿռʣǷǸ˵ǼݡȻشʱҪ𣿡
Ŀ⿴Զܹ͸ʯ㣬Ƶġ

ѾصʮĲĳͬʱŲһ٣һս
ոպһޱаĶһ£ëˡŮͷ˵
Ҳ˵ͷֻһ˵ĻǿֻǴŮҲˣ;Ǵˡ
СҲǣΪĸɫʬˡŮʱҲŪ飬һ㷢
СֻǵͷʾҲоˡ
طаţǿߡæץŲ

ʮתƵԭҲһĪļ£ֻԥһ±ǰߣҪڽѹͻơ
ͻȻǰһӰȺڰҪڰǺڰĻ·˳Ƶġֻܿ޳Ůʲôģȫֱ粻
˭ԭݣ̹ȭͷŶԷȵֱܵĲС
ҿ㳬ԽǸ̫塣ӰڣƮͬɱŮ
̫壿ԭԵãȻɴû֣Ǿ֮ˣһ̻֮Ȼ˵ƣ
Ǹ̫ȷʵиֽгơӰͷӰܵĺڰһ㶯漫ǹ졣
ԭĿעԷΪʲôҪңңΪʲôҪܹң
ǺǣѪѣһ˴̫ˣܻЩġӰЦԭһָֻҪܹˡ
ԭҽһֻؿͻȻһʹ亹ʱӿÿһͷڲֻһ˲ֹ֮ͣ˲ҽУȻԼΪ˶ݵʱӲһء
ȪﵽȪ
ɵĪԷͶ֮һСΪֱ
ݼǰæݵʵ˵ʦԶԶ磬Ǻԭڵλս۴ֻҲǲɣѵһλս
뵽ɵͷƤ飬󼰵߾磬ӵ֮ʣ죬տԵپۣҲֻԷƽƽѡ
Ĵڣܲĵη
Ӱ˵ͷ֮ǰһﵽսսҪģǴǸ̫塣
ǣԭӦȫϲɫ
ԭĽȻܿ죬Ҫﵽս۷嶼Ҫ꣬ҪȪʮȪĻôҪʱ͸ˡ
ңսսһǺģûиʮΡ
ȴܹڶ̶̰ڴɣܲϲĪ
ǲġһλսҪƭССս𣿾ϱƭҲ˼սȤ
ƣţһִ㣡
ԭ˵ҲǾɫķģƵ˿ٶϰΣʧ֮쾡µر
Ӱ¶һĨЦݣ૵̫һѹܳɳø죡ռʵĻҲӵǵѪҲǻã

ȥȴܿ죬ΪҪһĹؽм飬ֻһСʱʱ䣬Ǿʹɽڴ˳
Ȫڰɡ
̤˹·ƺŮҲһ߸·һоȭӡ֤ǽɿ졣
ȪɽµʱŮѾתȭ
ȳƴӵлƽѪʺȭ
ףÿʹȭҵѪһ㣬Ȼֻһ㡣Ů
һ˵ϢһȭȻѪѪҲʵʵ𺧡


375 ͵
ȭƽѪ
ŮĻԵѪ֮²ܽȭչֳ
ƲûмʣŮĿͬһСãԼ˿ԱǿȻֻˡ
صȪ֮󣬹ǱŮͱڳȥϻмˣȻְء
˿ڲõĻᱻҴݣȻŮȻֵ췭ظɡ
ôһߣСҲȥҩȡ
ƵһӱŮʱɽдȭ˻ӡ֤ŮѾȭ˳Ƹܿ졣
ǿܷҲŮͨȭϵĽͬԡ
ȭĹؼǵڼƵϸŷǿγɿµһ˶ϸôܹͬʱأ
ѵڡ
ŮѪбܣɵڵϸγɿµ·ҵ˾Ҫѷɫˣڵϸһϼǰ
֮ǰһȭԴﵽβתʽֻ߿׽ĻԶܱ⡣
Ϊһȭֻǵһݵ֮˵ûȫϸԾڷ֮һûСҲõԭ֮һΪĲͻָƽپֻҪһٱŶӾС
ȭܹøϸǰڷ֮һ֮һ֮һĳ̶ȡ
ģȻҲˮǴߡ
֮󣬳ڻͻԵĽȭˡ
ѽŮսһȭųƴ˹ȥ
ûжֻǼͬһȭӭϡ
أֻȭͷײһ𣬿ͬƵγһѷ죬ʾ˿µأٴζԺ䣬Ŀռ䶼ǴңǿռʣȴƵƻ
ҪŮ߳һһұ۷˽ɫĹâγһγצȭͷųƺݺݵش˹ȥ
Ӱȭͷȴǻʵȭ
䣬һȭŮγһһһɨͰܵľƬƬ𵹣ǿüֱָ
Ʋ̾ѾͷޣѪȭȷʵſµ衣
ΪѾԽұеϸŷˣȫʱ˵һȭܹȫϸȼͬʱ
أ
һֻͷŽ⣬лɫĻڽܵһֵֻϸҲ޷Ůǰ㽫ʹ֮ƻһ
棬ͬǴɱֻûжöѡ
ֻȭͷһȴû˿촫һɿµȴǱŷͬƵģܵɽʯӲһ㡣
Ǳһսۼӹ̹ѽͽսҪ㶼ѣοսˣɼһжô¡
ֲûά̫ãֻһ֮󣬳Ʊ㱻ɳȥأһöڵٰ·ϵľȫ𵹣ͣ
ɵŮͲ֮£ϸĵϸԶԶһֻôܹһֱȣ
һȭζڷڣܵü³Ѫ
Ҫ֪ޣߣһȭֱӴ򱬶ϡ棬ϾŮצ˳
ưͷȭȻ£ŮһȭѾѷڿ׽ǿŮڽֻܵһ첲ǿԼϸ֮أ
似ӦҲƷ֣֮ؼڼܹڶٵϸ֮
ȭûм޵ģ˵ȫ
ζţȭһ似ĻǾӦ켶켶ƷֻƲڵǿȣܼȫÿһϸǻ᲻Ὣǵȸˣ
пܣǱϾֻս˵ޱǿᣬ·ϣȴ߳Ĳս񼶱𻹲Զ
켶似ҪսʹãȭӦҲǱڵƣƲʵǿս𼶱𣬲ܷӳȭļ֮
˼ҶˡŮСӡ
ȳԷƹ֡
˳Թ׵Ĵͺ󣬶ŶӣΪޣǶǴθ̺ǿһٳԵһͷͬΪս޶ϡ档
ˮͺˡŮ֪˵ںڹԲĴ۾һգ֪иط˺óԵĹӣϧûвɵͱ˸ˡ
ǱȻĳλ˵ɣȪڹҲֻλСڸ޼ɵȥ͵
ߣǸϼһǲڵĻǾͰĹȫժ⡣Ů˫۷Ź⣬һᵽԵȫѳֲסˡ
ƱӲֻøߡ
ɽߣλսڵʯƫط׵ĸߴƣͬɾһ㡣
пµսУȲ˵̻ᱻ紵ò֪٣ͬһὫе֧顣
ԣսһҲֻܵͿշУ̫ߵտɲȥ˵У֮޾սҲ޷ơ
ãɽ嶼֮һεϱιˣֻҪɽ̫ߵĸ߶ȣ㲻硣
쵽ˡŮڳƵĶ˵ǹ߷ûпأѹһС
ƵͷŮŻŲýŲøᡣ
һᣬǵǰͻȻһСƽ̨ƽ̨һԨɽڵһ೤һ֦ɳɫĴϵûһƬҶʮöɫʵͱޱȡ
Ǿƽ̨вңһ΢絴ŵ˵ζƶʳָ󶯣οƲǳԻˣˮҪٲˡ
ǸͷڡŮ˫ɨţġ
æ£ȡ˽ۣͫעһʶ֮ǰ˹ȥ
һ̬ǰԪŲͬɫʣһҰʯ֮һǿɫš
ųΣ̱ܶ϶һǿߣˮԡ
ͫۿһԴʽչ˳ҪҳصʮסȻһҪƾҪľ궼ˡ
ûϷͷǡָһʯͷ˵
ɶͷôÿζóԷ˯𣿡Ů߷ߵص
ôֱ׳ĳ̶ȣҲֻһˡ
ζôҲ֣ȥĹȫժߡ˵꣬Ҳܳͬͬ⣬ݵһ´˳ȥ
Сͷ˼ҪԹŮܵ£


376 
֮ǰָĴʯ֮һԾ˳еȣͷװڣпµ𵴡
СѾͷ˵ˣǿµıǸΪġЩε˵
ȻսŮȴսͽܣҲҺ
̫СôĹӣ˼ʮŲ𣿡ŮʨӴ󿪿ڡ
ʮţ㻹Ǹ˵
Ȼ𣬵ҲǼııߵΪνľϡ
ҪѾ˼ȥȪӶȪֻҪϵطʳȪ١
ȻֿҩӲΪǾܴﵽʮֻ߾ȪʮȪģҲֻǵսΪֹܿͻƵ
ҲѾ㹻ˣսŵоſȥǾǶʲôģϾ׳նӲȥġ
ֻǱºӿʱҲޱȡսҲǻټҵһѾıֲ֮Ȫڣÿ¸֪ٴĺʳһţΪû츳ƽƽֲô޿ļһӲͻƵս
Ҫһλս춼
УҡͷСѾͷͱϣˣλʦһ棬Ҳһŵġ
ԽԽ󣬿սҲԽԽԼΨһԺ޲ý˵ǳ赽˲һеĳ̶ȡ
սۻżָһսսսʵɽҪôԼޣҪôΪΪߣڹ棬һеؽҩ˻ӹϡ
ΨһսۣȪڵơʵҲǿĴսҲһִֻģ˭ָҡ˭ֹأ
ȪڵСħŮȻŮ˵СڵĻǾԷǻĪˡ
Ůתʲô취ͷƭߡ
ʱֻŲһ˹ģͦӢģҲɢսϢɵɵģȴһּصĸо
ֲɽô£Ϊʲôڴˣ̾ͺƺȫûһλս
ƲȻҲƤʣˣԴžӸµİ
ȪڣܹôᡢôԵĹƱֻһˡ
ս۵ĵϵҲΨһж
սǼֲɽһŭɫڱ𱰿úأңԽߣλԽǲܱơ
սһССսֱ֣ǾӸµĳܲŭ
ˣƲʣʩͣ˪սҲôϾԼͽȡɻͬս۶簮Ѿﵽ߻ħĳ̶ȡ
Ҫҽѵ֤սҲҽѵҪʮ
뵽ս۵Ŀ£ȻҲֻķݣϷὫ̸ߣһ£ֶŮСȥɡ
ףŶŮۿȥɵ¶һĨ֮ɫ
ƾĶۣƲʱʮֳʣò̶Ȼܺ͹ŮȣҲǲɶõľɫˡңģһȻԭʼʣγһе
ţڣŮСˣʲô֣
ʲô£ŮصûֲɽóƳû͵ժǳˬ
ôҵ£ЦٿˣԺǱٵŮˣ˵ٸò֪֣
񾭲Ůһתߡ
żֲɽȵ
ֲɽԥһ£˪Ƶλսʹͬĵӣ
ǲսۣͬҲǲλսʰһָ̧ٴˡ
ŶһΣҪǿһҾڽȫɱˣ
ܹڳԣλսҲǺأΪϣɼս۳赽ʲôزˡȪڶ˽˳
ֲɽϱɫλսʿȪûλȪڵʵԻᱩһءؼǣսܻ޵һ죬ʱ˭ȪڵĴ죿
սµĴɱҲҪսʲܼת˪ս˾Բɻȱǿս۶Ҫʮֿλ
ԣֲɽȻ˵
ƨ뵰Ȼ˵ҪɱλʦŮȴŭˣ鵥һŰֽͬҲױŭرߵˡܵ˺ʱ
һȻ˵ҪɱĸʦŮȻŭɶֻСȭͷյýġ
Σֻˣںص¾󣬶϶Ҫ˭
㣡Ůŭȣһ㣬˹ȥ
ֲɽһҲˬȫ˶սǰȪ۷壬Ҳų֣ӦÿսһᣬȻȰҲ١
һӭ
أ
ŮޣᣬʱЮŭ֣ȻԵޱȡȴֻǱҩӲ۷սǶһ߽սδؿʤοŮսḻˡ
һȭ㽫˫𿪣ȭͻûʲôӰ죬Żؿڴȥ
һȭʵĻȻشڴɸüǱġ
ˣɾŮȭͷҪڻʱϾһɫĹ⻪ӿγһֻȭͷŮݺݵش˹ȥ
ۡŮӲһȭȴ̱һѪ˳Ҳ˳ȥ
Ҫ˱٣ЦǿսĺȻһϹʱڵıߡ
һԾŮס
ʹŮߵȭԵŤȻһȭϽͷöˡ
ȻûǼȴ̫ǿˣŮ޶ӱһȭϹǵĽ
ƽŮֻ֣ڸȻҲ˵̫ҡ
ʲôȻҵŮˣ״ȴǲȻŭ׺ݺݵ·ҪɱƵġ
ȻŻȥ
ֲɽ̾˿ûгֻ֡ССһսȻȻøԶһϻϹűߣȻӲˡ
ôվӣ⸱Ҳ⣿ƺس
ʲʲô裬һȻ˵󡣿ŭһųƳ˹ȥ̧־һȭơ
ƺһͬһȭӭϡ
ȭȭͷɢɫĻ⣬˿µ
ߣǿĹΣϿһߣԼսƻѹһս
һȭϮ


377 ս
Ȼ޾壬ڴµϹűߣԺ߳һ󾳽Ĺڿǰ˽սҲܼ߸ߴ˽սܡ
ȫѹκһսŮޣֻȭͷУղһܽɱˡ
ֻһսǾ͸ӺöԸˡ
ȻȪڵ̫ӳ֣
䣬ϵı˷Ӧһ׹ӿһֻȭͷųƺݺݵ˹ȥ
Ŀһţݣôһ˲䣬սѾϡ
أ
ɫĹȭڳƵϣȴֻǼһ貵ĹâһŹâ֮УƵǴ˳ŻžžǶ˹ȥ֮ˡ
ƵҲһ˿ѪϾıߴﵽ˰˽սĹȴֻܽս׼Ľսķ
ãǿǲŮ˽Ĺɡ
ûٳʤ׷Ϊֲ֪ɽǾԲˡ
ȻֲɽԾס䵽˵ϡ
һվȣ̲Ȼŭ־һǶżֲɽȥȵȻؿұ򣡡
ֻս㼤֮Ҳֻսôܶһսв
ֲɽ֣ץסĿŭ𣬺޲һ棬뵽ӵĿսʱӲֻһ񣬽ƿ
ú֣
֣Һ֣ŭǸһǶ⣡ûǶ⣡ڶôңʲôȻҴңɱʬϣ
ֲɽӣ˫ΣƲҲˣպó˸ƽ
ƨ˭˭ܸұȣôϰݣָųƣ̽ˣȻҾڰɱŵԴι
սȻҶսвһҲǹˡ
ֲɽҪɱ˵ĳ嶯ɱһСؼǿս˳ʱһģǼÿսʧأɱһʱȪڶҪˡ
սûʧأӴ뿪ȪڵĻȪҲǳΣգѩԭǻûһλս۵Ǿͱ뿪Ȫˣһ뿪ܾͱˡ
ˣڵȪھ벻һλս۵
ֲɽǿѹе궯սȻһսΪɱšͷ̵ѣڵȼɭϵ磬Ǵ治֮߻ͬһġ
ǱڵĹǰЩѩԭŹƣȫƳ֣ѩԭŵһֲ֮ɽ˵ͼ˵
ҹ˭ңҾҪ˵ֻһССսսҲ⣡е
ֲɽɫ䣬ӵܱѾȫ֪ߵغսʶǲҲȰǸ޼¡
ųƶ˻˻֣ߣλսʻһ
鷳ǰˣƹ˵ŮƲǶŻһͷӶ֮飬Ÿų뿪
ֲɽɱţȥڣǶҪҪҲȥʱԽ࣬ԽףʱͷѾûʲôˣƿս۱һڶҪһ£ǴðġҰ
˵ȪһԣǸһĴڣаŮ޼ɣɺ洫ӶǾţѡżŻ죬ײϻ
Ϊսۿս۵ĲΣǱȻԻи˳ƣܹŵֵزʼ
ǿҲˣǸ᲻˵һҲսʱȷʵһսۺ󣬳ٳٿͻսϣԪҲԽԽ٣ȻȻ̬ᷢ仯
˼ʱŮҲصĻʯŮȻ衣
ףʦʦʦǻŮơ硢ҹħλսʱɿĵؽ֮ǰһʱսʶˣΪŮѰĵر
Ůʱλսͬʱ¶簮֮ɫһޣδǰ;
Ѿͷûжѽ
ûʦ
Ӵ첲Щ
λսʶ˵Ե۰ޱȡ
æһ£λǰղŷһ£Ȼ
ʲô£ǲѾͷ͵˭ҵݣ˼ҵҩ˪սּӶԵЩͷۣŮʲôã̫óˡ
ƽͻһԴԴ˵һ飬λսԭĵı齥ʧĪ¶֮ɫ
ƨǣĿսȴǿĴڣλսҲǲƥСңսʵ̫ˡ
Ĭһ˪սʵûǸӵҲȷʵýѵһ£ڶҪˣȥˣʼĩ˼һϡ
սҲ׷׵ͷʵҲŻǵͽҲҵϷҲԼʲôɫӲսǰЬʸûС
˪սʸ붯ݣȴһֽͻȻӵ˽˵ǰչнӲӵּɢŹâ
˵ͣսͬʱһϵı鸴ޱȡ
֮ǰѩԭսʵĴ¹д衱ҳӣڳûг֮ǰȪսܣ˺öŵӡ
ʱѩԭսʣǡʱƵսʲڣ˪սʶľֻ֧ؿԼҵĵӱɱǴʹҲǴޡ
ʱսڱչأûгҲǿһιؾʮģĿܲŹȥ¾ͽģ
Σûսʲôֻ˶СȴǴͣ˵ʲô
ڿս۵УҪԶԶȪ֮ϡ
ȻһϢ
սѹеͿȻǵı̱÷ŭˡ
Ҳڿʵд¡
һΪƲ顣ڶƵ˫ֶˣȪڡ
߶ܺ⡣
ƲޣֻҪԴϣδҲսۡһսζʲôսܱͷ
ս۵Ԫޣ֮ǰֲܾǿߣ֤û˿۸ˣһǰ;޵ţպƲʳΪսۣͬҲû˸Ҷ
˵ֻҪƲʺͻ飬ս۱صޣһп֮ǰŮս۾
Ϊ˻ƣ˲Ҫֻ֣ûɱֻȪڣڿսۿӦѾǿ˴򰴻ĺҪɱƵġ
˪սʿƵˣһᣬҡҡͷᶨصܽѾͷӣ
δسսۣɾԽڵĿսۣôܰһҸӵ֣֮
ƣ̴Ѿͷ뿪жԶ߶Զ


378 ׷
λսʵϣսۼȻͣȻѶҪάԼ֮ϡ
Ѿ߻ħˣȰģֻаѳдͺŮǰ;޵ŵӸߡ
죬Żܿͻֺ˸״ʱǾ߲ˣսʴߴٵ
Ҳʶ̬жôأһսѾ㲻ҪƲССսԳˣһλս֮⣬ֻսֹ
ֻˡ
ѾͷߣŮ֣аңСѾлعҩˡ
ţŮԳȻޱȣ֣Ȼ˪սˣʦʦʦʦԺǿҪม
ǵȻ˪ս˶Ц
ҪóԵģŮѵ
Ի
˪սȴᶼ˳뵽ȻŮദʱ䲻࣬ȴϲСԻŮһ۰
ǱúŮŮûдﵽս֮ǰǾԲԶеģû뵽ôҪȥˡ
ˣŮ
ŮŲ鲻Ըһλսʻ֣˼ֻһжѣȻû˿˸С
ƷХٻèͷɻǲܼʱĻҲֻкŮˡĺ͸ѩڣȻչ˺÷ɻ𣬷èֻèȥˡ˾͸ллˡ
ơ˪硢ҹħϷʧʱͻȻһԽԽ貣γһţȻ󣬴ӹ߳һߡ
ȥ70ңͷڷɫӤüëȴǰɫģôǣķǳߴɢµƣ̧һ̧ܰƵġ
սۣ
ˣ˪սͬʱ񣬡ڵĴ󹦳ҲӵϵǱպԳΪս񣬻˿
սۺһ˻Ѿûպˣ˵ţųƺŮȥ
ˣսͬʱ˹ȥ
ս۲¶һĨӵЦݣҪֹϷ򣿡
飡˪սҧҧ
ݣսһӣΪһֻ͵̽˫צƺŮץסȻἲɣԶȥ
ܣս۲мص˪սɨһۣÿ
˪ս˶ҡͷǿƺƲʲȪڵδԸ⸶һˡ
ʶ̧٣ս۳֣žžžž˪սͬʱɣһλս۵ǰĻʲ˵ӤҲǿȥ
Ļɱ˻Ҫƶȡܵʱ䡣
ߣؿս۶ŭһ治ɵӿĻͬʱѪͬһ˳ȥ
ʦʦʦʦŮжҪͷʦҺϹ֣
û˵ֻȭͷȴѾ
һΪԼʵѾǿԱԼߵˡڵۼǰƴʸûУֻؿĻʱϵػѪַܲؼȥƶȡʱ䡣
Ŀѣܹӵ޵е϶ȥѿսһ߷ɣȻݺݵһ٣֪ĶǶô޴Ĵ
ڣȴֻؿţĻΪƲѪˣֻȼŻ棬پһС
Ϊŭûע⵽ǿѪͷź⣬ӿ
أսٴγ֣Ļʱ֮û˵ϣֻ΢΢ʶؿڲ֤ǻš
ս۲ûɱ֣ϾȪڵսҪɱ⣬սʿԳôã
ˣպһĹͷŭ
սۺ⣬ΪսôΪһССսŭԷûʸֻҪһĨɱɡ
ݣշУŻ׷
ٶѾˣǺսһȾͲ̫ˣû¹׷
ߣսһ㣬ֻۣ̱飬ƺŮʱˤҲ̼ɽĸ߶ǲҲҪش
ʱǻû뿪ȪɽӶһĻ
ս۳֣ʲô
󲿷˶ǳϻ̳Ͽ֣ǲ֪ƷʲôȻÿսԳ֡Щȴֻ纫ֵܣȻսԳ֣ǳƿ϶ˡ
սٴ֣ųƺŮȥ
ݣèθֻ֣צӴڳϣֻǴŮϣСӣųȥһ£ȻʹôĻôĹ
ٷϻʲô취Ƽæ
룡
ݣսһָǵ㵽ʱơƲʺͷèӰȻƾʧˡ
ףռ˲ƣս΢΢һ¶һĨ֮ɫ
ĳЩռ˵ռ˲Ʋϡ棬ܹҲпռ˲ƣͲˣѶȲ֪Ҫٱ
ֻèսૣ֮ǿȻԲ׽֮ǰèĽ΢΢Ӧһ£ɵ¶һĨЦݣԷȻ˲ˣ벢Զ
շУٶ졣
ݣֻһǳһطĿһ⻹ȪڵΧ
ҪȻ˲ƵľˡèصڻֻսҪս˲ƣ˻ޣɽȻޱȡ
˵Щ˫һɣãǳϹ׷ˣ
䣬ֻսǼɶǵϿոֶ
ģΪڣһƾè˵һջ˫צֱڳƺŮϣٴν˲ơ
ݡݡݡݣ̶̼ڣèųƺŮߴ˲ƣÿ˲֮󣬿ս۶׷
èֻսʱڵ˲֮£ҪѪˡ
ģˣȥҪˣڽһ˲ƺ󣬷èſ˵ϡ
ƽϵıȫ˳սף취ʯǻִеԸ񣬾ֻ֡ڷ֮һϣҪһ
ֻǶ̶һֻ֮ս׷ʵ̫ˣκε
Ծսۿڵ
ƨƶսҲʧȥκξη֮⣬ȻͦأӺɷ򣬺սҲ
սĿһɱ⽥
ʵҲЩϧƵݣϾСĴԲʵ̫ˣ˭óƴ˻ǿĸαҲûбҪ˻ˡ
ǱϷһ̣ܹϷԶ֣Ҳֵˡսۺһ֣ȴ΢΢һһ࿴ȥ
飡ֻһ˷Ӷȴûֻͷ޴Ѫɫϡ


379 Ծ
ս΢΢һ٣¶ŭݣսҲϷ򣿡
սŵﶼǴսǰȴҹûλսʶѹˣҲˣս۲ŻЩȺͷŭ
ԲȪڵˣսֹԼƾʲôɲܹս˻Ǹ
Ѫɫ֮ϣһȥֻ40ӵһЦǿս۶û˿ľηֻǹ˹֣Իݺμҡ
˵ţȡһӣɫһŻ棬·ӵһ㣬һֻȼĸо
ݺμңս۵ͫ΢΢һһ壬Ҵзǳأ˵ǣ浽Ϲš
ʲôһǣ浽Ϲţ˷ǳ֣ΪϹʱڵʵ̫ǿʢˣ˵ܼʲôսҪɫ
ǾٵһЩ֪ǿҲˣν֪ηˮݣҪɱһССսҪհǰ˺
˭Ĳθպù֪ЩܣȴЩɡǲݣһսһƣ˵סס֣ʲôӣ
һƤ˻һ
Ǻμʲôϵսʵ
Ǻμҵ˽£߿ˣμս˵Ȼڳƴˣɻ˼ȴǷǳȱη
ս۲ɶŭһѵƾôһ仰Ӵߣȷʵǿ˭֪սʹ˺ѪսԵˣϷҪǣ
ĵ̿ɲġμҵս𵭵һЦޱȴݣſսֵۣˣɵֻһڤ𽣱ն֮ˣ
ȡһΰ򿪣Ȼһ֮ŻһĹâȼһ㡣
ƲȻսôûнӽ䣬ôһѽȻղصģⲻ鷳𣿴˳ֿʼһֱڲ²Էݣмְգȴв⡣
ΪǸ׼ˣֵȴҪ˷ھЩӦˡңѵڿյĿս۲Ǳˣ
һѽս۲¶֮ɫ
бߵƣͨ˵ҪȫҪһΪ˵Ҫսۼ߷͵սʡ
ҲûȥƽѩԭŵĵΪѩԭսۼߣսʣԽ֮ȫȻѹȴҪܴĴۡ
ɲֲֻһսۣһܴȥ·ϱս۷أ
μҵսսս񼶵ıΣֻܼսʼսǰֱͬϷһƾĨƽ
һ˵սʴŵʵҲǲ壬ΪȪڣȪѵûеԵڳɱʹ졣
ԣôҲ벻ԷóһŵԼɡ
˽ϹţҺμҵı߰27λμսĦŽ·²ǱĽһˣרעֿȡ
սȴǲóһ27λı߾ԼǶıӣս۰ǿ֮һǷŵҲֻλս֮
ȴиóһƽ˵Ҽ27λıߣȴѹ㡣
ˣ
ս۵ʳָ΢΢鶯Ĵŭ֮Ҫɱ˵ı֡ȴûг֣ڹսķϣϷɱǣϽ
ˣڱˣμս𵭵˵͵̧ͷоҫ
սֻսۣɱѾǷ⿪ȻұƱƣսҪģɱССսֱֻ̧̧ǣҪƲƵģ
ɫҲѹμˣЩͷԳݣڳơȻҳĶ⣬ӳֵһʹѾǸˡ
Ʋȣ̧
μսͻȻеһҧţʱѪڤϡ
ˣ仯ԭǳֻͨЩתĳͻȻ֮ŷϵƣԸͨһɫĻƣ·һ㡣
ս۵ɫ΢䣬̸Ӧѽǿƺ춼ն
ңѽ
ˣڤ͵ر䳤˲仯Ϊһǧ׳ľ޽ڤ죬·ȪɽӲڤ
սɫٱ䣬͵һ֣ݣһ׹Ȫɽ˲䵽Ϊһɫĳꪡ
Ȫڵһս۴ıߣûгɣΪҪҪĲ̫ϡУһսԪɺԵһ̣Լ뱦ڣֲȱݣڳɹ
Ȫһս۶ñߣкüλս۶ǰѡϣһ
ˣһȫĻս۶пն䣡
󲿷ݵһУһǿģҲǸŵĵ̣ȪڣսۡսܼػɽţС
ԼûսսðǾ˿ۼȻʵˡ
ڣս۵֣Ȫڵܹȡ۵Ĵƣڵۼμֱ˲֮ء
ڴ˵ȷʵֻһֻٷ֮һս
ˣȰ㻹ĺãҪǿˣʧʹˡμս𵭵˵
Ǻţ
ս۵ȻţǺμսۣôˡɶԷһսѣ¸ƨ
ϷɱСӣٴȥμȻҶϷ񣡡üһתϣ͵سֻƵġ
ûģμս𵭵һЦǲ˼߷Ҫˣ
ˣ˵仰ֻڤٴη⣬ɢҲٶ
ս۴󾪣սۣظӦڤɢѾԶԶ֮ϣ
ͬ߻ϸΪʮףͬһ׻ǰڡڡڡ۷ȻҲսսֻۣһķҲ൱һսۡ
ڤڵ֮ǿһףԶԶףﵽֻĸ߶ȡ
ãҲǴıһսüλս۵ĵ۹ںϣͬߵÿ£
˽۷塣
ǺϧŽһĿԽʵ̫ˣȻһʱ䣬Ѱսɱһס
պꪣս۵ʮ㣬Ҳʼ϶ʱһööӰ֣ϵսŹǣǿļǣ类ĥƽˡ
ɱսеڤȥ
ڤ𽣹죬˺μսѪ֮󣬾ȻҪ˲ٿأ㼤ˣӵһ㣬̻Ϊһ磬źȥ
䣡䣡䣡
Ͻ棬˾һľ죬Ҳܲĩսһ㡣


380 ݡμ
è˸Ƿش٣ǻòֺǿЦʱС涼ֻбһĨȥķݡ
ֻĿעգƲ˵ⳡսؼ֮ҪǿսӮ˵ĻһŮҲҪƼ޸
ܺμǲǸ׳ļ壬ϣԷ䣬Ҳ˰һϵˡ
ƴǵۼܲ룬μսȻǶԶԶģսҲǿպꪲܲս
Ͼһֻٷ֮һʵڴˣûкꪵıҲܿ챻ڤѹ˫Ĳе
Ҳǿ˿ս۵ܼ֮ǻĹϵ
ڤȴͬ
Ѫ֮ԶҪӳֱܷӳ˽ս۵ֱ˼
ٳơսˣǵĹ֮УҪߵʵҲԷӳ
սףļսķɳֻܼĽս
ڤȴȫΥһɡ
ˣս֮£ꪵҲչ֣൱һսۡԽߣҪƼޡﵽԲԽѣ˽սÿ԰ս۲ˡ
ҲΪʲôۼ֮ʮֺƽԭΪҵĵﵽ˰˽ףıȻܾ˵Ľ
ڿս۵ȫ£ڷӳ˼Ч֮ϾȻһֻֻ۾
ۣһĻ
һ£һоֻ
Ȫڹսֻ۾λս۵ģ֮һۣϸֵ۾Ǿֻʮֻ
ˣֻ۾ʱһ⼤䣬ʣնʱѣأرһ޴Ŀƻޱȿ¡
ףеСڵˡèһֶΡ
ƿһۣһ˵ʱɲࡣüͷһ壬˵ı߻Ӯ
⻹˵èıģһ㶼ı顣
ϻȻһ
è̾˿ǰȻں˺üսŹǣս۱ϾֻսۣǰѽȴսѪ˵ĸ
ǵȻ˵ˡ
ˣƺҲ̼ڤ𽣣һѪӿµѹʱɶ
սɫ䣬ѹԶԶĲΣͷ·һo㣬ȫ޷һ˿һķ֮⡣
ˢڤն䡣
µһĻ֣ꪾǱնأƲͣ˳ƶ£ս۵ҲһնΪžһ£߲ʱΪѪꡣ
һŭʱԶɽдսۼѹ
ǿս۵
ضԶںϵһȻݵһ£ɽзȥٶ졣
үˡμսų΢΢һЦһƫƫͷ̽ŵ˳һ˺ϳˡ
΢΢ԥ
μսȴڤ𽣲һֱսԵŴƣӵǿʤڤҲҪܴĴۣһҲֵ
ȴôΪ뵽Ļʱսɣ޲ýս۸ˣȻμսȻΪүϲû̫Ĺ֮飬Ȼƴڤ𽣵ȥѿս۸ˡ
ֻԺ˵ˡ
ҲԼź죬ҲضǷμһ顪֪Էʲô⡣
ߣƶŮ˵ѪɫںμսһХ֮£ͷͬʱ˲ա
ѹûÿսҲûУѪɫķٶʵ̫ˣƹеİٱ١
Զпս۵ŭطһλսǿߵŭ𣬿ޱȡ
ûڤ𽣵ĵֿ˶ɫףѪɫҲһҷɣƺսŭһ㡣
ٷһᣬٲſս۵ĺѾ뿪ȪڵΧ
ƺŮǻһǱ뿪мвᣬҲзŭ
һǻ»عģ
ǰҪȥݣʵȷʵס˵ԼμǳƳļ壬ô꺦ĻҲ
һУϡ
ҶүȻҪؼҵģμս˵
ǰôҵҵģʡ
μҵĵϵһѪҲֻӵѪѪ˲ܼμսЦ˵
ƲһһˣȡöѪ񣬿ºμһ֪ĴڡĻ֪ȻὫƵݶ
ǰɷʼĩ˵
μսͷʶ壬Ϊμʮɷеɷ֧
ʲôŹֵķ֧
ûпڣֻǾȴŶԷ˵ȥ
ʵ̾˿һ֮ŵμμүүˡ˵ոߣһ֣һӣʿ츳ߡ
Ϊ˱֤ʿү̳мҵһֱ֣˵ɱȻҶµǼµ֣һֱû֤ݣҼ˵ҲǴϹʱڴĹ壬ںμңûȷ֤֮ǰ˭Ҳ
֮󣬼ҲٽȢҴؼңҲԼߣ˵ĺһ١
һλүոճ֮󣬱㱻һλĵʹ뿪˻ݡ
⣬Ѿʮǰˡ
λүһȥ֮ûϢҲ֪ǻֱ֮ǰѪĸʯͻȻ⣬ȷλү˵λүĺ˻š
ǣұ֮Ѱλү˵үĺˡ
һ·飬ǲλүѾһλ
Ǻү㣡
һ͵ᡰҲڶֻݼҲЩˣ⿴ڤ𽣾֪ˣںμҵıֻ27λ֮ǿȴ𺳡
һҲӣһҲۣһҲûϷԡ
ֻΪ˲ûҵƣʵȴҵˣֻҵʱѾǸˣȢӡ
Ϊʲôӹһأ
ǳƵ츳вʿ˲ûбɱɳƵĸΪȴһ٣һƣԼ³֮͹ˣҲӦģ츳ٸ߶ûˡ
ǵò֤ˣΪǾܳϵġЩ֪𴩾û⣬һ𴩾ͻ˺Ѫա
ƲɵЦھܱ֤ҵİȫˣ
Ѿ֤Ǳһеǿ콾С˫شԲݾԻвʿļ̳Ȩȥ˺μ֮󣬸ô̵ס֣
ڲͬˣҡҡͷ


381 үү
μڲͬˡ
ΪμҵĵǿҪˡ
λδһϲŮ˾ͻȥ׷󣬶۷ս۵ΪټϹĵλǾԵġ߸˧Ȼһˣ鳡ˮ
үҲ椽⣬ӲǿֻԼȨȥӰ죬˺ͷڻݵȻãҲû˳Цĵز
ڣλүѾ900꣬ûȤˡ
ַûȤˣ֪޽
ʵҲǣսһֻ500ҵҩ٣ôҲֻǧĴޡһ֣˿Դﵽ
үӶ900꣬ǳٽ̳ٽһͻս񣬷˫һŵ޾⼸ˡ
ǳ˵ڶλսġٺү޷֮үҲھһ¡
Ҫѡ̳ˡ
ʵϣھֻһŵĶӣ챾ǼǿƵӲҪ֮λӵĻ֮ǰû˸ҷԵġ
ûô֧һ۱ңѡһѪΪΪļ̳ߡ
үǿҪˣȴҲͿúܡ
Ϊ֪ԼĶԸųһһһһжƣôμҴʿʵ˸С
Ǹ߼ҵǧ𣬸߼ǻһҵۼš䲢Ǻԭ䣬300ǰԭ֮󣬲ΪүȢ
ʱҲ600ˣ˵ҲȥȢר;ҪôǺ컹Ǻ𣬻椽
ʱĸߴС㲻20꣬绪ï츳Ҳף¼޺μʱ˻ݵĺ䶯ϾۼҼ޵ĲһˣǵΪܺ
ֲǴʱſʼģʱϥ¾оŮȴ½ˡ⡱ϺҶǸµ֣ǽ˸߼ҵû֤˭ָҺָ
μҼֻܴʿʿ൱ڸĿܣʱ߼ұ͸켺ѺμҸ̲ˡ
үһӣһ£ģѺμѪ߶˹ȥѡϸļ̳ˡ
˵үӵʱ䵱ͰһޱġˮľɵӸˡ
֮ܶڼ̳ʵ̫ˣɱҲֻ취Ӷȡ֮λҲˣҲǰȫˣʱǲὫġ
ŻȻܵȪɱӦǳ߼Ұɣ֮ûҲյ˺μүӾϢ˾ͳˡ
Щľٶһܹи߼ҵĲֺͰʱ߼ӦҲ˴ֲһ߽ͷöӦ֮һ߿첻ֹ
磬֮λǴԼĶӱӱд֧ϵģѾһӷûɹ£ǰҲһޱ飬ȴø߼ҼĲּȫˡ
ʱغμңȫԿ˵Ǽбϵġ
꣬Ʋɵذ亹үүӦûˣһλޱȵǺεר飬ƫƫиϡϵĸף޷
ȪʱزȥˣҲڲ·ϻС˵ܳһսҪץȪͣˣȥμҿ
ΪѪûоϴ񣬶һʼҪģ㲻㣬׾Ǿ콾ᣬƿɲ͡
ܹ֮Ƶʱ򣬱˵ԽѾػϵſսڴ֮ͻƵģֻǲ˰꣬ھ˵ܾСĲࡣ
С˫شԲͨս˵߳С磬ѹܹϵػˣ᲻С˫شԲ
ֻԽݵţԽǾڶݿ϶иࡢǿš
ȻţҲΪԼڴùżսѾ֤ˣȷʵ̤ս磬ǻǰ顣
ҲѾսˡ
ȥμңڰڽͻΨһܡ
μи䣬̫ſɲǺö20ǰĸףҲ˰׳գɳɱҪɵ˳϶ϲܲ
Ҳֻϵĺ֣Ļ߻ӦǸ߼ҵĸ߲㡣
ˣҪĻҲҪԵһ塣
ƲʧЦѾһսۣȻ϶Ҫսţ棬ҲûսţҲţȥˡ
Ȼˣ಻һΪУҲûʲôϵˡ
Сүˣ
׷һҪΪɱȪȥѿս۵ϼһҲǸ⣬ȻԺ絽ĳ̶ȡ
Ѫɵü켫ȣֻʱͷɳ˲ݣмԽݺݣȻǺܴģǾ֮ǲڽ˻ݵķΧ
һݣ̸оȫϸһӱûԾܵĻԪأԴԴϵתΪ
ɾȣǲΪ֮ԪҪԱԪسһأߣǻԵĻٶȿ϶Ҫһ˿һأʾҪһЩˡ
ѪУһ֮
濤
ǺμڣҲǺμҵеɽμСһμҺ䷭һռΪС
μҵڼһϣﳣеӿڳ˵ֱǵĴڣɶںμ˵ȴһʥء
Ϊһڻɽʱ澧壬ڻ˵ʥƷԼؼӿٶȡ
ѪͣɽİɽȻɺ죬ơŮţèǱŮ˻ϵشܣв˲ļ
ѡԽԽ֧һˣҲһʱҪöࡣһߴߣһŽ͡
Ѿ˵μμѡϸŹ޶ڰ£Ƿſ࣬µ˲μӡ
Ϊѡı׼ʵҲõ̫ѡ
ѡı׼һģһԺμҵΪأ𼺷ˡڶѪĴȣΪֻѪ㹻ʹ
ڤΪʲôҪʹΪ߷ǳ⣬ֻѪȻΪҪģȴ󾳽硣
Ҳ˵ֻҪսʾù˥䣬ΪҪ
ںкμ˶û飬Ϊ棬ԭһϣûеģֻڼĺв
ΨһĿ϶Ǹĸˡ
Ҵȥˣ˵


382 Ͽ
죬һ
Ϊʵ񣬶ԶϵķʷȺǿ˱ȱȽǣɱķȴҲ
ܹʷϵһǺûǻ˾ȡ
ŮʱһͷڣǸźǰȥݼ죬λ椽̳
սΪĸطϴںμҲͬ⣬һ·߹ʱ·˷׷񣬿ڳơˡǷǳ
ܣ֪֮⣬μһһ˸ֱ֧Ϊʮɷʮɷֱ濤ĸС
Щ֧ʵǺμҵŮ׸γɵķִ֧Ůӳޣһ㶼׸ġ֧Ȼֻһ˸ֻһ˸ǿ֧ܹɷɷͷͬΪ
һ˷֧Ҳһģ˭ǿ˭ϣ˭˭£˾ʮּңҲ˴Ļˮһ̶˶ֻҪһܿͻ˥ܡ
ʮɷ֧Уһǰ;ˣ겻200꣬ȴѾսĴڣδϣΪս۵ġ
˴ҪѪѡμ֧ǶתҲ˶ͬƳ¹棬ǼᶨӵߣӧȥӭӳƣǴ֮⡣
˺ܶ࣬ڼ˵ĺȴֻƺͺʿʿŮûж֮λǴвŮġ
ҲΪʲô˷ԺʿλΪպҵ֮󣬼֮λȻҪڡˡ֮֡
Ƶ¼ϸ֧аͷʱľ֮λ̽˼ǿľ֣ġɡҪƳλ
򣬵ӭƻȥĻҲûҪһλսˣǺڱһ̬ȣǧǧҪƣǸΪС
˭ѽ
û϶ġ
˲˵һ֮λôͷˣ
ߣıΣξ֮λ˭ѪŨ˭Ҳı䲻ʲô
һ·֧ˣƾȻظź壬൱ؾȣϾںμҿǺպġδлΪս۵ǿ˰
ԺĶֻδţųƴһãСˡ
첼˽סĶˣø߽ʲߣķ˿Ҫޱȿˡ
˾ǺμҼסҲμȨ
ǻ
뵽˷è˵̫壬ǻʡȻҡμҵλӦҲ̫壬ֻǴо֮μҵĺҲΪԼǻԵˡ
岢ʷƾãֻҪսܳΪ壬ܴ˰ʮ꣬Ҳֻ˰꣬ɺμȴϹʱڣԶҪһĹ崫ƾá
˿μҵ֪ˣѪţƷǳ
ſڣаսȥֻ40꣬ߵ˥ٶȼɿȥ40սҲ൱ˡ
ǣսȻֻţǺεȵų
˴սƤգ£δ
Ҫ¼˵
һսź忴һۣڵԺ򡣡
ţƺ壬ٴһ롱֣ûаװڵ̫ߡ
ͷվһû˵˵Ҳûпڣ۹۱ǡǹģէǵ͵Щĺá
һᣬ֮ǰս
ǰ·ͳǸں󷽣߹֮һ֮Уտյģֻһ׷߸֮ϡ
ĸߴ󣬾źҲûȳ˰϶٣ɢµƣ֮սҪһء
ûһʹӣȴ˿ûߵİΪǿ뿿ʹУһͬ޵еߡ
죬۷սֻۣһǵǿ֮СϧѪ֮ǰ˫ؼʱ̣һԼһһѶȸߵס
ȻûܳΪս񣬿ɺȴսۣټϹĵ̣ѾΪĥµսۿܴﵽļޡ
Žסʮף˿֪
Ȼܶս۶Ӻμүӵķȴֲòͷ츳ʵɲ⣬սʤɺμһֹһսûбҪҲӲѹ졣
һĵμҽӽ600꣬ڼ˲֪˶ٴȴȻ߾֮ʢѾÿһμ˵С
̫ЩƲɸп20갡ȴһ900үүʲô£
ˣƴ嵥ϥ£ź칧Ŀȡ
ţ200ͻս𣬿ɸȴȫûñȣΪλļ200ʱѾ۷սʣ300ΪսۣμҵʷϿŽǰʮ
ϧμҵѪ˺ĳɾͣȻлΪսġ
ҲֻгƲܴƺļ¼СӲ20ȴѾսμȷʵţЩ˶Ѿϴ
û˵ֻǿơ
ƺηӭӣĿӣپԼһƬǿգյ޷ݡֻһ̸ֳ취ʯӡʱ˳
첻ɵ¶Цݣ˵־ǿ󣬻ˣսҲʧңһڶѹ
ɳƾȻʧһ˲䣬־ֱ֮¡
Ȼ˵־ᶨһʵ۷壬ÿһǿ߿϶ӵһ־ǳΪǿ߱߱ʡ
СӵһǺϸˡֹǺϸ񣬼ֱǳɫ󳬳Ԥڡ
Сӣүү͵һķ֣Ц
˵ðأֻǵ˵
㲻վӣϷʱһģһ⻹ܼٵˣߣҺμҵ֣ôѪ񣿡˵ȴ˵ط
ͷ˵Ǵ
ҡҡͷճûա
Сӣ첻ɵغߺߵϺμҵ֣պʲôСӣǲ췴
ˣˣκæȰһһټֱһģӡĳƢôһͿˣ
춢ųƣһ֮ɹЦ֣Ϻμҵ̣ãճʲôʱպˣٸգ
Ҳź죬һᣬүүǳϿ˶Է
岻ɵĨ˰亹үкķʽر𣬹Ȼһ˲һš
û֮ǰ㲻ܽϴԣСڰºļμѡ϶Ȼֻȸ˺Σܽϴ񣬶׵ľ콾ҲԶˡͻȻ˵
ϷҪţĳһѵ


383 
ƶԺμҼ֮λûʲôȤȻûиյһҪΪ̳˲ܽصĻôҲλá
Դˣʮ㣬Ϊ˵ʹϴ񣬿Ѫδ
ȻߵѪȫͬ
ᡰơӦݻһҲûиյĴ㣬ʹü̳кμңպ˺ʵѡҲλó
ʵպܿɣȫҪμҵ񡣵ڳɳ֮·ϣɲЩǰƷ˹ߵĺɽ޽λս񣬱ͨ˳ɳĹеõһ򼸸
˵ûЩǶλ޷Ϊս񣬵ܻϸʮꡢϰꡣ
ٴ˵ƶںμҿû˿ĹУ෴ﻹһˡ
ûʲôϻܿóȥѾų˻֮λҪдѡȻȡһеһжҪưµıˡ
ųƳ԰ʱֻһȥ60ϸӭ˹һ40ӡ
ϸȻƣ̬󷽣ȻԿʱȻǸˡӹǼܿĿ࣬Ӧ˰ȴͬСƵģϸಽ
̿ࡣ
ʵֻò˵߷࣬ټʵĻֻܵˡ
¶ȴûµţȫܱȡ
ˣ΢΢
ȻϸǺ첻֪ڼεƷˣĸ׵Ĵˣӿ϶ǺĿǰΨһŵúʿˡ
ѹֺ첻Ը֮λΨһĶӣһԸʵ̫ˣ˭쵼һۼ壿ο廹ǹ塢ǴϹţӵԶһĵ̡
ҪǰλýʿǾ͵ڽ˸䣬Ҳڽ˸߼ҡ
ԳƵʵԭԴĦʵ֮ǰѾ˵ˣսʿҲսΪս˿ڸ˵ķϣҪ񣬵Ȼù¡
ҲҪ300ˣѾﵽսԪޣΪҩĴڣǶϸӦûġ
šֻڱǿ﷢һĴӦȻĿ⿴ƣ壬˭
֪ʡ
˵ǰ˰ɱ᲻֪Լ˭װɡ
λǳƣ˵ĵϵ˵
Ŷк֤䵭˵ĿȴһǺμңʲôèģݲҰֿðģϳȥ
ˣʱϱɫԵҲ̫ˣֻϾ֧ǰҪһڼǰҪ˺ü
ȴǹЦǳŭ⣬̫ţ˵㣡
ϡ̫ţ
ʱըԴ޸֮˭ҵ
㣡ʿ˵
ⲻǷϻ
˶һۣ츳һ㣬Ըޱȣϲû취˭ֻôһӣһҪӼ̳кμҡ
һ壬ҲӾȻңüҹ棬õδ
⡪ԥ³ǺĵȻ
ȴǴЦҡҡͷ̫ţʡʡİɣճɲǺμҵˣʲôҹɲҪҵϣ
ʱһɣѽ˶ƹڳգȥȡ̳˵λá
ŶҺμҵˣЦȻˣ壬ҽ˵Ĳ֮͸ϳȥ
ЦȻμʲôֵ˵ȨˣҿǵõμʣҪסϰңʲôʸң˼ңӦýظҪȨ
󵨣ĿɭȻ
ûʲô󵨲󵨵ģֻʵʵ˵ư˰֣䣬ЩֻǴûв𴩣ܵûңǺμңǸ߼ң㻹ǱһЩ
ŭμĸӵܸҶ˵ۺ壬̾͸ı⣬ȻǲܰԼµġ
ӣʿ£
ǣʿæִ̿ӦΪսǼӣȴǰŶûУֻ֪Ω֮Ǵ
ԸȴսΪӲģҲս󾳽ѹƣǳƿУ
Цֹǳ֣Ǿ·ϣ֧֮ð
ȴǰ˰֣۱ݣҲҪ۸С𣿡
ʿʱһĸףϰĸףǺ֪۸ֶӣϳԸǣʱ̱¶࣬ûʧʧݡ
аеʱҪˣ
һزغμһ£Ѫϵϵһ£ҡҡͷЩʵǸı䲻˵ģҲĳЩ˿Ըıġ
ã˵ˡ
֮ǺμˣȴǺӣ˺μҼҹܲɺμֲ۸Ϊʵ
ѾƲͷȥ̲סЦҲû뵽ôܱ磬¼ҪԸƿˡ
һλϸӦþеţʼսԼС
λպܹμԻ͵Ĺؼ
ΪԵıɣǶԳأΪֻѡҪôʿҪôƣѡһľȻˡ
˿ŭǿѹȥȷʵ˵Щǲܲ𴩵ģֻڰС˵ºһԽɨسţ
ֻ΢΢һЦеˣһȥ𣿡
ǣСүæӦ
ֶӣųƺͺԶȥʿߵʵ
ž˶һǶ⡣
ΪʲôңʿصȻҲû
ǸˣǸλõĳˣסݺݵ˵
Ŷʿͷ
ȥջس֮λ㣡佫һת
ҵģʿЩη˵ͬɽһֻ
ʲôΨһĶӣλò㣬ѵҪˣһϳԹޡ
޽μ֮һֱСϣΪλû뵽ȻôһС
ŶʿֻõͷŸȴԽ˸벽
ʵϣȲϲ䣬ҲϲȨֻϲȺȲ裬ȻеӡΪʲôСʱһֱҪ֮ĸҪȨϲأ
ֻһṦ򣬱شӴ˳ɫڡ
Ȼ־ܾ
֮ܶȰСֽˣ˵μһ˶ϹŰ壬Ϊ֮λһҪϵܼ̳С
ˣֻҪСָɵôʿʹѪΣϻ뵰뿴μҷѣֻаѼ֮λʿ


384 Ѫ
صס̱֮һңȡһʯ̣ķơ
һ֮Щƶʱ⣬Ȼڶڿһ
ʱսϵڳȻϳȻǸ߼ҵĵҲǸĸףƷ塣
컹ûиı⣿Ʒ忪˵ȻһԶͨѶװá
ûУҡͷ˶٣ףʲôҩܹĥѪģԼ뷨˵˳һƣǶ֮λĶ֣˭˼Ҳǵϵأ
Ϸ֪ûҩƷҡͷһ£ֻҪʱѹһѪĻǲѣⲢǶֻƭһ²Ա
Ǹף콫ҩңа¾Ҫʼѡ̳ˡ伱
޷ҩֻҪ죬ѪȵԻʮƷЦԭǴУЩ֧Ϊ˲ļʣѪȣû뵽ڻ𵽷Ч
ЦȴƵļ̳ȨȻʰ

Ƶɲû̫ı仯Ȼÿ޿ȻŮдһȭھ磬ֻаٱңȴǴ
ڼ䣬ͬһλˣμҲûиʲôţÿһ͡
лѪ񣬲¶һСݸĻ鵤Ȼ·жˡ
èڵϴȥҲ֪ڸʲôҲʣֻèȻúܣ˻Ҳ°ѱ
ŮЩƣϲڣȴ춼ֻܴһСԺǳӦ
̼죬ϴ֮Ǿ͸ȥμӾ콾ˡưѾͷҲǸСħԵúܡ
µʱһζ
Ƶʵ΢нĿȪһңﵽĽڣٶȣ׵ʱͻȪ
Ȫȥӭս콾ĻԲܶǰʮΣա
һҪؽϴ񣬳׼Ѫ֮ڼڳ嵽ߵĸ߶ȡ
ֻǺμҵĿˣû֮ǰμ˶˹̬֮Ǳɶû˹ɺΪȫȨ
һ磬˶˵ĵ䳡ϣѪ⡣
ܼ򵥣ÿֻҪָһѪεϣķӦܴ·ֱѪĴȡ£ȷ
ΪҪȷԵĻμҲֻһ˲μѡҪòܲꣿһֻǽ̭ʣ¸ʮϰٽеڶѡ
ѪȲΨһı׼Ҫڼģ൱츳
Ȼμҵ񣬱ٰ׳ҲǿսսһļΪǲ̫ˣˣѪȲ಻£ȻҪѡ츳õ˲š
ǵһ֣ȻỨЩʱͨһֵ˽ۺ֣ʮѡúİ
Ͼμ˵
ˣ첢ûȴǴźʿˣƺ棬붼ûãλ̫ӡ
Ŀɨƣɵ¶ЦСҩķˣǶ岢ûһ˿˺˻ѪûãȻ֪ˣСӵѪȱʮԭ԰ˣڲҲΡ
֧ж֤ˣලûס
еúÿ˶ϸ˶ݡ
аټǴģֻܴ彫ѪȷΪȼֱԺ졢ơ̡ϡɫʾɫζѪͣɫߡ
ɫӵѪ
ޣѪҲ֮λˣ
ɫеѪ
ףⲻ֧ĺ˪û뵽ѪͦŨġ
ɫߵѪ
ۣǵΪֵֹѪˡ
ԲϽУΧ۵ǲϵشСУһѪԻÿ֮УûģԵģ˸еʡ
ɫߵѪ
УһɫĹ⻪𣬴൱Ѫ
˭ѽ
ĺ
Ŷ˵ܵܵĳѪǴ
ǣһڹ⣡
ȻҺڵøŨȻѪҪ
ģӦǺδưɣ
ǵģδƣ츳겻40꣬Ѿǰ˽սˣ
˽ףô˵ǽȪһˣŶ֣
гߵѪֶ˵ָָ㣬Ͼ̫ˡʵϣѪĸߵͶûжӰ죬Ѫһܹɡ
ǣѪԽǴԽǿ
죬ֻҪһμϤͬʮҲΪѪǴӽ档
Ҳˣסμҡƺμҡ
ȻлһЩֶΣܹǿƿأֻ֪ܡ
ټһ壬ȻѪŨˣŽеһ룬ֵĺɫѾ60ˣȥĻǵһͨһ١
ûвμӲԵԽԽ٣ﵽߵѪҲԽԽࡣ
ʿҲȥͻȻԶ˵
ԭԺʿݣҪμһֵĲԣΪӣһֵĻ˭ӶҲȥ
ĸ׵Ļʿԥվųȥ
ָγһѪ䣬ʱǼ̷һڵĹīȾġ
ȻôŨ
Ǽӣ
˵ʿ츳ôߣû뵽ѪȻŨ
ǰҲûϵ
˶ǽͷӶѪü١˵ǿģֻĽȻû˻ȥļ١
ʿܿͻص˸ߣһТ˳ӵģ
ûнв𣿡ΪһټеĵطѾûŶӵˣ˸Ե̴չ
վ˹ȥ
䡢֧ϵһ˹
ƣ20꣬ȷҲ֧ϵ˵
ǳƣ߿ųƣһ˿ȡ
ȻȻҲûʲôƽӴĴںμҵĸ߲ǹϺŵġ
Ƶͷǳơ
ǣʼ԰ɡߵ˵
һ񣬼âȻָȥ
ޣƤʵ̫Ӳˣâп
˲֪ƵݣθѪҪâЦļҵĻȻĳŪ
䣬һӴѪʱ𣬸ʵЩˣֻѣ˹ȥ
ޣһȻޣ
Ҿ粻͡
ʮɷУһר֮·ѵһһϵ֧ģ
˶֮£Ѫ䵽֮ϡ


385 ˵Ѫ
䣬һɫĹ𣬱Ⱥʿ֮ǰǵҪ
ʲôѪȻŨ
ʿүѷɫ
һ˭ѽôѪŨÿܺʿүˣ
ܹȣǶҪˡ
֣ѪŨڼӦѽȻǸգǹ˸֡
꣬һܣǧҪȥ
ʲôʲô
ƣǼ˵ʮǰһոճĶӱĴ˼壬Ƶĸס
ļٵģ
УôϢҸ˵
Ǿ˵ͨˣǼһȻǼ˵ѪŨȻ⡣
˷׷׾ΪƵѪ֮Ũ𶯡
ԣȴǴʧɫͶŵϴôҲϲ£
ȷʵԣ˸žȻȾ˸ˣûû뵽ʲô˶ץѾ뵽ʲôԾ˵ôθú
һᣬ˵еԭί
Ӧ֪ɣʿүʮǰϴ񣿡
ȻҲǿϴİʿүͻƽսʲôֵģ
ˣ
Ҳˣ
ǸгƵļһûнأ
˻
˶ˣϴζʲôѪһ棬һءһѾϴһȴûУ˫Ѫ֮ŨȴڲĲΣ
ֻҪϴ񣬳ƵѪȽ˦ʿһء
ʿү츳ȻǺܸߣѪȴ൱Ũģ߰˿һѪһˡ
ģ룬һﲻ20꣬ȴѾսˣɾ;ޱȾˡپϴĻ
һ֮ս׾ٵ顣
Ҳ˵30ʱһͿܳΪսˡ
Ҫˣ˭ģ30ʱӦҲûͻսɣ
û37ͻƵս99ʱΪսȻһ·߸ͽ30Ϊսʣ50ΪսۣӴ˳Ϊǿ֮һѾ700ˣ
Ҳ˵һＫܴƼļ¼ٽһΪս񡣡
ΪսӦòܣǹ壬Ѫǰ˫нǰڽɣȴ޷ԽһԼ˵ʾԿԳΪս񣡡
ľȴ˵ʮӶҪɳˡ
Ϊֻ֪ƵѪڱϻѹʮûҩΣֳѪֽεȾˣ
ŵˣ
˾̾ĿУ˻
¿˵һٳˣ˶Ѿס֡ڳƵߣЦ
ллǰƱ˱ȭ
ӦллˡͻȻ
һֵĿ⿴ź塣
ǰȥһ˲ݣȪڵɽſڰѿս۱˰죬ƵÿսۿͷŷŹ˵
ү׺
ֳ߽֣ͬʤ׵ģȻգʵߵһҲ˵ܹȫˣǳпܱˮʯ١
ҪƵһͷ䣬͸ˡ
رǶսǿ˵ϾԳڿͷģǾԱɱһٴλҪܡ
Ҳ˵첻Ҫȿսǿ󣬶һǿòֹһǰ㣬ѹöԷƢǶٱˣƺвսĻὫ鵽ûСвҲһ
𿴺սۣǹļɳֻһ桢˵һػͶͷԸ߰˰˵ʶԲīسɹˣЩƦ
ư̾İԲὫϣڳƵİڶ˵ֱȥȪڣս۸һ٣Ƴ
˵ˣս۵ĹͷСүպȥȡûȵĿ⿴ųƣһֳɫͷ
Ҫ˵һսҪһս
ΪڳƵ϶սʤսۣҪսʤսۣôҲսѽүѾ϶δĳɾͱؽﵽսۡ
ںäĿݣȻ˵ƿԳΪսۣôͼųƿԳΪսۡˣֻڱȳΪԸ߶ѣպ󶨻ᱻ߳ԽĸԸ׷İǰЧȮ֮
ҲЩû뵽ȻΪѿսһ١
Сү˳ֵʱ棬ʶս۸֪˭ֵ
һ̲סЦ
սҲޱȰɣö˶˵رɱϣԵ޹ʱ˱һ٣ùģ˭֪
úãŮ֣ս۴ĸʦһֱء
ЦЦһҲȥϼһһ١
úúáŮЦ
ӦǼʮһԺˣ˵γ츳ѪŨߵսһûһٶĹôܴﵽ
û˵ɨƵˡ
ѾƵμһһȻҪǵԼΪݡ
һѡܿͽˣȴͶһöذըȻ޲
öذըȻǳˡ
ûоϴѪ֮ŨͿ뼸ѪȣپϴĻֽﵽ˵ĳ̶ȣ
ңӻǼãǼ̳м֮λĻ˭ܰó
ؼǣ20꣬ȴѾսΪ˭֪ϴ֮ߵʵڼ̵ʱͻͽ
ķһ󾳽磬ЩѪȸߵﵽ󾳽֮ࡪȻΪǽϴʱ򾳽ͣôֲ
ʿѪҲŨˣҲֻǴսͻƵսûһٳս
Կ϶ǣֻҪϴôһ֮ڴﵽսս
21ս˭˲һ
ڣ˭ֹܹƵǶ

ף֮Уҧгݣֿʼ߼ҼԶͨѶ
Ϊ˾ţƷ嵭˵ΪսۼǿߣɽǰҲգ۾
ûпܣҩʧЧʵ
޿ܣƷҡͷֵΪʣ
佫ƲѪľ˵һ飬ףҩﲢûʧЧǴӾ̫ˣ
ƷɫҲǱʱȲҪʲôѪ˴Ի˱
ʿǵò֮λˣ̽Ѿ̫һûʲô׷ˣΨһԸǶӿԼ̳м֮λֲഺ
𼱣Ʒ˰֣ЦСһμӾ콾ᣬʱ򡭡ȻҸ߼ӵܽɱ
룬ҲɵЦ궼ˣ³ƽϴΣ콾ϴﵽս
սòʲô


386 ׼
ڶ죬ѡС
ͷһ칲128˽˴֣ȥһҹгһȨȻֻʣ12˻֮λ
ȻΪƵ롣
ʿȻǼӣɴ󲿷˶λԸĴүȫǼ˵ĿܣˡϾˡ
⣬ү츳ҲôⱲӹƶͻƵսһսμ֮λôҲе˵ȥ
Ȼ˭Ҳûй涨һΪߵģЩֻɼ棬ʱ˼ҵսսսƾҪˡ
ǳƼλĻǾȫûˡ
ȷʵڵΪͣҲ̾ҪֹѽٳŸ껹ǿԵġԳƵ츳ϴټϺμҵȫ֮ôҲܴﵽս˰ɣ
ʱٵ͵ʮ꣬ʱƿ϶սսۣ峤ʢǧꡣ
ںμȻ˵ȶһУ򽫴Դʱ仨Ȩϣôؽ˥֮·
ҲΪʲôμıɣԸһʵǿ̫ӣҲԸķѡ
ֻҪѪһǿĺ
ƵʤͻȻ֮˳ޱȡ
ͦѪ츳ܳڶԺμҵġ˼Ǽ˭һɣܷԵļ˶ͻȻ֮ɵƵģô˭ûȤأ
󣬻ҪһѪԣΪֻ12ˣ㶯˺μϵһʯϹţԼȷزԳѪŨȡ
ΪȻп̶ȡ
ʯͷзһεμҹѪ˵ͬһӵ޷ĴֻǺμһûҪΣ˭Ҳ֪ﵽʲôܡ
ѪʯͷϣȣԵóȷѪȡ
ֵһ򣬵ӹм¼ֵҲ707ң⻹Ǿϴֵ֮
Ĳԣ12˸ѪȽһǵһ̳ˣȻǵڶ̳ˡ̳ˣΪ˭Ҳܱ֤֮·Ͽƽƽߵ˱˳λ̳֮˵ʡһ̳֮Ҫѡһ
һһвԣһ
24
12
11
ϴ֮˵ѪŨǧ֮һҲΪһģμҵĻô󲿷˿϶Ǹλ
22ʿҲ˲ԣǵڶ22ֵĿǰôʹĳƿ԰εͷҲܳΪ˳λļ̳ˡ
һƣ
Լ֣˳ȥֺ۵ҧָγһѪ
ˣ̶̷쭡
405060ҵ죡
2248
յֵˣ248
ȫһƬž˭Ҳ
Ҫ֪ʷѪλʹھϴ֮ѪҲֻ70ɳƻûϴʹﵽ248ı߼¼
ҪǴгֵֽ֮ﵽĸ߶ȣ
ǲǲʯˣ
ƨɲͨĲʯһһιѪǼǿ֮һôܻˡ
ҵ۾ˣôῴ֣
ҵ۾Ҳˡ
Ҳˡ
˷׷ҡͷûܴҵ۾һˡ
Ǿ˵ʯû⣬Ҳûпǳˡ
˶𺧵Ŀ⿴ųƣһǵģȷԡѪ֮е
ܿ죬յľ϶εĲԽΪμĵһ̳ˡ
û˸е⣬Ҳû˸е
ȷʵʸ
Ψһ벻׵ľǸıˣȻû֤ݣɴҶܲµŮǱֺģΪľɨʿүǶϰȴ׾ͷˣ
޷ܡ
ȴ֪һûнμԶֻǵһ̳ˡɵһ̳ˣеڶ̳ˣ̳ˡ
ʿڵģҲ˵ֻҪǰ˶ˣ˳λϣΪһ̳ˡ
Ʋ£غμҵľʱѾ䶷׼οǾϳֵġڿǵһ˳λ̳ˣֻҪûѼ飬ĸμ˸
һ֮󣬳ڵõ˽ϴĻᡣ
ΪϴֻеһεʱЧһһһͽϴ񣬴СȫѪ󻯺ô⣬ƿʱѪʱãһƶ
ʿǲõĵڶս
ڳ˵Ѿ˳Ļᣬûٵȵȣս۷ʱٽأ˵ܿɴķԾ
һں˵˵ʮ˿Խɼжôˡ
Ʋôá
׾Ǿ콾ᣬεĴϣ콾ܿ£
һҪμӣһҪһˡ
սΪԲսһҪͻս
þˣʵǺµʮλ֮һһ̶ϿԴ졣֮Ҳһֱչ˳Ƶʳӡ
ǣҪϴ񡣡Ƶͷʮּᶨص
ã죬Ϊ㰲šͷȥ
أһǳ飬Ϊÿһ˵ضԴսֱʡɱѪƣǲ߳ڶսġˣǻˣǾԶܸˡ
ȴǸп˵ػˣ巴߳һԼ·ñǰ˵Ŀ֮С
ƶ
ڿɹܲô࣬ΪΪ˲μӾ콾ᣬҲΪӦպĴè˵أҲƵۣóǿҵĽȸС
죬æΪضҲæӦĿˡ
ھѾʣƳμĵһ̳ˣ۴ǲǻڼɵˣҪƽеأ
˵ˣһպ˳Ƕ첻³
Ҳûвؽ˾⣬Ҫ潻ģҪŽμÿһˣպܳΪĺ̫š
ЩŲסʱ򣬺ؿˡ
ʮλ峤ϵĻ͡˵Ǽල£ƶԽء
ڵɽİɽһѨһλս
һλս۾ȻţɼضһҪԣҲܿμҵĵǺε־óһλս
λս۰׷üޱ߷ͷ׷ס඼ǿЬϸ¶ֺһһؤ
ûаתǱѣôҲ⾹һλսۡ
˵ǣ˫˫ϾȻһ


387 ϴ
սۣŵȥǶĸ֣ڽĶ㣬Ǿֻ߸˿ȫվս۵ͷϣǾǽеս
ھȻһս۾Ȼţʲô
Ĵ괳Ըڴˣģս뿪˵ءʶ
⻰ųڣüȻۿ˫ۣźɨһۣȻջĿ⣬·ûпôˡ
岻ɵƺһͷ亹ֱһսɨѹɽǺĴɱĻһ۾ֱӱ顣
ҲǰղźõʶɾȻǱĲ׽ˣΪʵǿ¡
֮£սǲ
ľһѨڱϣȻصػߣôصλò˵Ҳ֪ˣѨ֮С
޹֮˱㲻ٽȥˣƱ󲽶У߽˶Ѩ֮С
ѨһӾ͵ףܵĻҲɢŵԣѨľͷһƷǳͨĳӡ
úֻͨЩʯͷϸٿЩʯͷҲʮͨôҲʲôĵط
ʲôܱ֮Ϊأùϴ֮췭ظı仯
ôˣȥ˵
һ컯һʯ֮С
Ӻǳȴպһ˳ĻˮҺǼ⣬ȫûС
˵ƽԼȫûڳˮ֮Уֻӳ
ֻһṦ򣬱仯
ÿһϸ·𶼻˹ӵԼʼˮҺеĳֻʲô˵ֻǾڷ޴ı仯
ϴѪһδѪѪ˵˻ʡ
ˣϸ·𼢿ʵСƴˮҺеĺôʲôأ˵
ˣȻռơ
Ϊޣеϸ֪Ҫ˶϶ٱ˵Ҳм˫޵ˣ٣Ҳ̫ߣЩΪϴȥ޵ġ
ϸԽ࣬յĺôȻҲԽ࣬˵һȲյøࡣ
ܼ򵥣Щ˱ֻյλΪ1ĺôô˱屶ĺôôյĺô5λ
Щǿ󣬲Ҳ10λĺô
ô˵϶ãֻǾ㶥ҲԴʵ̫ˡޡ
ƿ϶׬ˣˮ׼ȫˮ׼ټͿֲѪʣ֪ܹ߶ٺô
ȳȥ֪ˡ
ʱһȥͬ˯һ㣬ˮһ
޺ܳԣҲֻܰҪԱ֮󲻽սôôŵĻȫһ²ˮףܶ£ϸΪ۵ģᵼ¾䡣
޵ϸġ
25졣
˵26ʱ򣬳ͻȻ֣ϸƽ·ˮҺΪƽɽȪû˿촦ˡ
ʱ䵽ˡ
͵ֱʱһǿҵļʸϮڿԽһɽȥ
ϴʱ䳤˶죬Щֻܳ죬Щʮ죬޼¼Ƕ٣û˵
25Կļ¼֮һˡ
Ƴˮأûеһʱ뿪ǿʼı仯
ˮ׼û˿ı仯Ȫڡʷ棬ָ֣⿪ʼԪػ޵Ļ棬һֱ쵽ơֱۡ粿
ͣˡ
ƶʱϲĪǰֻܽһֻƴСĲԪػһ˶٣Ҫֻ֪սܽȫԪػ
һֻͬʱԪػ쵽⴦
ԪػֻԪػܶԿҪôŮ޻ֻ߽ţҲܶԪػв֮⣬ƻ֪жԿԪػֶΡ
ھ˫Ԫػⲻ֪ս
ⲻֹǽǿҡٴתԪػһֻֻΪ˻棬ȻԭؿڴһŻ档
Ա
ȫĻԽࡢšʺȺüҪͬʱԪػ̫ˬˣҪǽѪһĻԽȫҪԪػǼɳս֮޵ˡ
ϴ֮ҪѪ̫̫ˡ
Уأ
Ԫػйսǰ̳еֻǿȴеһˣһ߳ɫи֡
ɫ
ǰɫģֻа߳
Ҫèܹ˵Լܿ϶ƻ֮ϣԿ϶ԶԪػ嶼в
̫壬̫һʣŮĻƽѪҪǿһأܲţ
׬ˡ
𲽶У˶Ѩ
ڶߣϢһľż
Сӣܺãδɾޣڳ߳˴ʮ׺󣬱ȴͻȻս۵ȻͷȴȻ˫۽գƺղǾ仰˵ġ
ŶԷһȻǰ
ôĺӣ˭Ҫ˺ĻϷ˵ҲҪһɱ֪ҺĻûȻɱһƵӰȫʧ֮󣬺Ĳ˵ͷųµɱŨһսߵýҲ˲䱻顣

Сү25죡ƻûصס·ϱ㱻סˣλսһޱȵģ
ǰڶӶˣЩҳԣ˵ãһ˵ƾ͸оǰ߶ӶҪһˡ
ЦæųȥԷ
ƿʼ̻ʣСү֮ǰʷֻ߸дʱ䳬ʮ죬Ҳֻʮ졣
ŶֻһͷҲҪˣ˫ץ
岻ɵس鴤һƤ25찡ʲôμʷĵһˣƵѪ֮Ǻμʷһд25죬ٿʷȺӣὫѪĸ߶ȣ
ˣ
κγֻгԵͷ˿û˷ܵ˼ú岻ɵơ
һСʱ߶ĿӾСɽƵģɼƳ˶ٶѺҲһ֪ܳԣû뵽ôܳԡ
СүٴѪ԰ɣʮֹصûΪȳƸ󾳽Գݡ
ƵͷҲ뿴Ѫ˶١
ܿ죬Ǽͱ˳ڳʮߣǺμҵĸ߲㣬սսʡǶýŵĿ⿴ųƣҲѪҲѪûгս
ҪѪأﵽ漶ôܴܲս֮λأϹʱڣս繷һųսǺܳ飬ɼѪƲǾԵġ
ڴĿ£âָһѪ


388 
ˣϵĿ̶ֱ쭡
100200500
902
ֵһ򣬶902Ҫﵽʮ֮һˡ
ȫʯ
ڴ֮ǰѪˣҲֻаٷ֮һѪȳƲʮ
ҲҲСܴ漣ƹ岻ٳս
Ϊʮ֮һѪߣҪ֪Ҳڿս̨׺Ѫų췭ظı仯ھӵаٷְٵĹѪǲŽһ˼顣
һλս̿ڣҪ˽Աܣܱκ֪
Ϊ̫ˣļʣԳƲλսʻҪƱȥμӾ콾ᣬںμҰովϴ񣬲ҪȥѰʲôԵΪڽһͻͽ쵽˷
ȻӦھ콾ϼһˡ
겻˿ûг嵭ݸøһ̳Ͼƣˡ
Ļᣬ˵ⱲӶټˡ
صԼסŮӭص㲻ã˵ֻ߿ʮ죬ڲŻ
Ҳû뵽õ25֮ãԻɺöԸˡó֮ǰ˳ִߵʹŮһѾͷʱ̵س
Ӵ㵹ԽԽˡèҲֳΣ˴̨ɹ̫ϴ㵹ǵõټĺô
èϴ񾿾ô£һ֪İɣʵ
ٺ٣ȷʵ֪¸֮ųһ亹
һЩ棬˵ɡ
Ǳ˵ˡèٺһЦ˵Ҳ򵥣ʵսĹͷɵģѪ֮һ豻գ˸ѪЧԣľԽߣõҲԽС
սĹͷƲ΢΢˸սҲ˵һµʱ䶼ʬΪ顣
ҲֻмǰɣܽȫͷأΪ󲿷ʬӦûˡèֵ
ͻãһͳƷøӶģⲻɷʬ
ҲƴΪ˺ԼʬǷ롣
ƿʼ׷硣
ϴĺô̾˳̶̶ʮ޵Ȫ۷壬˵ȪȪ˰˳ϣﵽȪڡ
Ҳ˵ʮѣһС硣
ܹһĻôΪ󾳽硣
ѹÿҪϴкûУʵ̫ˡ
׻µʱ䣬ôʹӴ󾳽ϣʱҲֻܴﵽս۷ѡ
ǱȲ¡
ϾŸոսϴ񣬵õĺôҪʱֳ
вԸⲻһµʱ仹ûסˣʼĴڡ
ںʣݵĿ֮һ
𣿡¶Ȼ֮ɫǸȻǿ𣬵ĪڻնĵطڵΪѴﵽ
ƵһУ档
Ȼˡ룬ǵ濤Ľ紦һ죬˵ڵϵĻɽУһػ𡣡
ȥ˾
彫һڣҲǸողŷֵģƷʯĿǰʯĹв⡣
Ʒʯ󣿡Ʋզ࣬һѵƷʯƷʯƷʯǾֻ˵ѡ
涨ƷʯᣬǲܼģСүȥĻܻᡣ建
ʲʲô
ƷʯᣬȻ֣ܲľȡ
ЦЦһƷʯĻÿһ嶼ȫսˣƾҲ޾塣ƷʯĻƷʯƷʯСˡ
Ʒʯأ˳һ䡣
¶Źֵı飬һŵƷʯĻ͸ǣҲȥɵģ̫˷ʱˡ
ղſ϶ˣ
˵üͷȴһ壬ΪʲôĹأ
ȻǽʧһķΧڡΪһƷҪʧǿߣҲֵ̫ˣɲֿϧ˱Լ׳ɵĹء
ƷԱ˫ʮˣ̨һߵȫˣҪ˳֮
ƵͷֲεᣬȿԿʧҲܶˣϾһߵ磬ɱ¾Ѫɡ
û£һȥˡ˵
ԲУҡͷ˵һμĵһ̳ˣǴޱȵķѪǺμģóƳһ⣿
ô죿Ц϶Ҫȥġ
ҰиţǱ룬Ҿ֡˰֮˾
У
֪ܲúţԾʹشӦֻǺͷè˵͵СĵˣϾֻèܡ
صסһ˵ŮȻҲµҪͬУȻһ˴̫ˡ
룬ͷӦ
Ѿͷ棬ͬҲһԻԻƻܺԻǴŰɣʱѾͷѾץˡ
׼֮ǾͳѪ
ݵĻʵ൱ӣǻɽ溣ӣҲصĵһݱüʺϻԵ
ֹʯ֮лʢһֽ龧ƷˮԵ˵ǶҩڻԵ˵ȴǴ֮
ӦȻˮ龧ľ龧龧ȵȣֲڣݡݺԽݾûزˡ
ı쳣³ȷ˵һ̳˵ݣֻȭͷСĻ龧ҲǺܴԿвӵɫǻͨ͸
龧֮ٶȣǿʣֻȾ̫΢ˣҪĻ龧γʱ䡣
壬ĳңҲǸ壿ʵ
ţͷЦѪõֻ֤󲿷˶ҪΪ㷴Ǹҵˡ
ҲЦЦǰ۵ʱ򣬶Էǻݳҹĺֻ֤Ǹɺϣӱǡɾնѡ
ɱȥμ̨̾Ȼ̨Ϊ˼Сʧڽ̨սʱȴսԷ顣
ݺܸߣΪƷԷĿ϶սֻȥѡ
Ʋʧ֪˵öԣ㴩սҲսĶ̨֣սֻѣʵʵȥѰɡȻֻҪԷս޷Ԫػס
ǣҲǹ壬սܹԪػĿԻ൱ߵġ
ٶȼ죬ֻ֮Ǿ˵濤ı߽紦ཻ˺ѻصĹһֿĻȻ


389 
岢ûоκˣǶϣĵ־ĵȥϲҪ鷳
ЩǲܴƵġ
Ϣ
ҲܴҲͬһɽһǴڻԾڵĻɽŰɫҽ֮£ˮԶԶȥɽε׳ۡ
к죬ȻܹױܿϵȻ½
СүҪѰѵҪںǣʣʵ
ƵͷȻǷè֪ܡ𣿡
Ȼı̱÷ǳ࣬ǲܵ飡
ΪʲôʵĿȴŷèƳ˹ȥֻèѵҪˡ
Ȼһӵо޴ȴӵпޱȵ¶ȣͬ󲿷ҪսΪںϡ˵
һ£ŮֵϹʱҲ񡣡
Ů޵鵱Ȼùһλս۾
Ҫս𣿡ʵ
ͷһ˵ս͵Ҫ󣬶ҡʹս۶ܱ֤ɹֻսСսĻҲҪڻˡ
èһۣèȴ¶һĨм֮ɫû硣
˼ҶأʱŮȴСӿ˵
ƲСԴãȳԷͰŮԼá
Ҫ˼ҵͷ䱿ġŮʾ
˭˵ģ
ǽ㡣
Ů˵˵ЦЦ
һ߿ţǲɵ¶һĨЦݣСүѪ֮Զʷκһλ棬ͨѪģѪԽǴܾԽǴ
Сү츳ôֲһΪ˵ĻôϾ̫ǿˡ
±ѪƣСүͻս񣬿ֻҪ˫˫ﵽսۣټԿսʤһս
Եܹ׳٣Ǻμұؽ
Ȼ֪ʲôɴûƲʷʲô۰Сá
Ա֮ɽȥ
Ȼ϶޷ں𣬿ǾܲһĻԱڼصĻɽУȳͻս֮ٽںϡ
Ǻܿ˻ɽ֮ǵʵ˵ҽ˫̤ҽҲû£رǳƺŮǶޣתȻȻ㽫⡣
ƸͶȪĸо̫ѱÿһϸǻɻ¯ԿµٶҽΪ
п󣬼һܵ̽˱ᵽƳһټΪֻǿһۣҲֻ˿ԼҲûе¡˵
𲻽ںϣʣߴ޵壬ϡʵϣ˵ͱõΪṩôߵ¶ȡ
ˣ֤ʵȷʵһĻμҿ϶ǿ߽в׽ֵǼ󼫴ģԵʮ֮һƷ
һҪڸϰܰѼֵȫֳȴһԵԼ۱ȸߡ
ţȥ˵̫ǿ˵Ҫ˱ᣬȻԸóƶա
ԷǸصģƱ֪˵ùɴصͷ塣
һԾ˻ɽڣμ䣬Ͷҽ֮УѸûʧˡ
һţ졣ŮȴûôõģûһͲͷͷèˣˣһᣬʵèںûɣ
ԭ΢Щ⣬ڵֽһ͸Сˡè˵
ȻֻèȫòףҪ֪ԼѰںϣʱǧùûгԣʻڶʮġ
ǰҲа취ֻЩͷѡè·𿴴˳룬˵
⻰Ƶûһ㻳ɣֻèǴûкֻϾûԵ޹ʵĺãҲûԵ޹ʵĺޣΪʲôҪԼ࿴أ
ֻΪ̫壿Ʋš
èڵʴﵽڼˣʵ֪żĶԿУǼҪģСݣûлѪĻôַӱ㱻СϢʰˡ
ʮʮè˵̫ѷôȥǵڼǽǰ壬࿴һ۶
Ʋɵسֻè̫ˣַӾܰ˼ŭ
èһԿϡ
ظ֣ôܳԿףˣ
è죬צָָɽ¡
ֻһ˲ѣݣһǼӶһ߼˵ϣ˵ֻսΪȴϢ纣޷Ħ
ֹսսսֻǲʵ̫ˣóƸ޴жϡ
Ȼ̸˵ͦ
һֻèǴûоɱ¾Ҳ̫ˡ
Ǻμҵ˰ɣ
˶˵ţ²ųƵݣĿ⼫Ϊơ
ˣʲô߿ڣųʵ
ơʵʵ˵Ӹղ˵ĶԻб֪ڹҵˣҲμĶͷ
Զȥδ飬ǿĿ£ǵ͵ĺá
ףҲճ˶ܾȣôǳһֲ׵ˣ֮ǰΪǺμҵˣȻҪȡЦһû뵽ԷȻԼġ
ճƵͷ
Է˶ˣûа㻳ɡ
Ĵ壬һҫͷ忿ӵһ·ĻôֻҪ·ԼŻ
϶ҪˣԺ϶Ǹͽˣպɸʧ
ɵõǣȻǺμѪȴǹ˸ա
ϣô죿һʵ
룬һȥлܣй¶
ǣͬʱͷȻһ˶ԳƵһȥ
û磬ֻǵ˵ͷȻͬҲͬ⣬ǾȥģץҲҪץȥŮ˸ɫʾҪ˵
Ů棬˿̵˵ͷɵվڳƱϣץһƬ½ǣ·һµŮ
ϣŮûаϢӦòߣû취ȥɣ˱ŮòԣһŮҪҽ϶ˡ
Ϳȴǳһͨˣվ𣿡
һ̻֮Ȼǻɽڰ¶ȸߵÿ£ǶҪתĸͨŮܹµվ⣿
ޣͻȻ³


390 еĹ
ȻûаֲͨˣôֻһˡޣǴޣǼޡؾ磬ֻܹıֻһˡ
ޣ
˻ͬʱ¶ݣĸִʲôδսۡҲһսܹսаǿƴڡ
κһҪϧ˲ţԳ׸ı˵Ĵ档
ǣһŮˣ
ŮȢŲͳԼˣ
ȻͬʱĿ⿴˳ƣĪаһСʲôˣȻյһޡ
Сʲô֣ʵ޵ļֵʵ̫ˣڲ
үүҽƲʡŮ˵崿͸ӣαװֻҪԶΪ˴ϲ
֣֣̿
΢΢鴤ʵ벻ˡ
ٿ䣬ȥ˵޷ǸԼҵˣôԺٴؼˣǴеĿġʧ
Ϸ򿪵Ƕš˵ŻɽȥγһԲεҽܽ
һһ£Ǹ֮ڣȻûпҲõĻᱻҽˣսһȫûġ
ϵĴ£Ѹ£ܿ͵˵صףҽռҲԽԽ󣬷·γһƬ
Ȼ֪ȷĿĵأʼճһǰŵǱʮǺҽĵײ
һӣǽߵһһ˼ǰزˣƽǰ˴ŰǰȻʡ
ȻһƬֻǷڵҽںĴȻһ
ҽеĹ
ƲȻôлһģһʼͽҽеģӦòܰɡѵǷ˵ؿ˶ų˵صף
ȻһоΪô澿ʲôء
Сģ˵һߴСؽӽ˴ſڵλá
Ȼƽųţ桭ǿտյģûаҽ·һεֹҽӿ롣
Ǳƽ룬оĵأް㷴Ӧ
ϳȥ˷ȦʱﲢûΣա
˶Ŀ鿴èǴŮĻ˳βţҡƺ֮ɫ
èϵطʶʵ
ϵáèҡͷطǹŹ֣һëȻĸо
ιιιɱˡ
ٺ٣㵹룬ô뿪ˣȻҪǱ𴩵ĻַӾǱɱķݡ
ѣ˵ֻǿһס˳ЩˣֻҪǶϼ䣬϶𲻹ʱ̶ᱻ𴩡
ȵȣϷȥȥ˵Լѹ֮С
ǣ˶ǴӦ
Ͻһ㣬ɣʧ˹
ƶʱ˿ûͷڳҲ޾塣
ˣһģһͻȻʵ
ô֪һģ
˵Ȼô˵ģǵ˭ΪʲôҪ㣿
˭֪Ӷʱ¶֮ɫĴָԼǳɽɽ֧һеߣ
ųƣ¶һĨ⣺ҵǿʼˡ
֮ǰʻ˽Ƶĵϸ֮ԼȥѹƶԷǸǰҫһܹȻͶĻ
ްδмĿͻΪսۣ˵бõĽѡ
ɳƵⷬشȴģһǳҵ
ŶΣƵ˵
㵽һģһȵ
Ůˬˣ˭ѽҪǣСȭͷĸϻļơ
㻹һ𣬾ȻŮͷɽߵ
ȴЦƲѾͷ㣬ô죿һǶƲ˵ġ
ȻˣŮ˵¶ֻС
ֿ㣬ǾˡƵͷ
ãŮųɽ˹ȥֲѪﶯŲһŲ¾ͷ죬Ͼѹһ
˿µѹɽʱеӣɫޱȡ
ڵʵ̫ˣڴ֮ǰûֱ۵ӡ񣬵ʱΪʲô޻ᱻǰôɵ
ȥһȷ˹
֮ǰԳǰɽ֧ߣȷʵˢӵģһ־ʹµĻ棬Ůϯȥ
Ůһȣʱγǿıųɽ˹ȥ˫ȭӳ˲仯ΪֻɫצȻҲ֪̫ˣøϽ˿
ʲôɽһȻûҽУǿɷסΣˡ
ŮƲˣųɽ׷ȥ
ɽһһǶ˰ѽûٶһŮצնȥ
צҫ۵Ļ
ѽȻ򵥣Ҫ֪Ů֮צӵƻޱȿ£ͬȼ޵嶼ץˡ
ֻצ
ŮսǴ󿪴ϣֻצӼ裬óɽһѽмܲòһֻ֣צм˹ȥ
أȭͷӭצӡ
ɽ¶һĨЦȭצഥһ˲䣬ֶֻǻ޵Ļ档
Ԫػ
вɵذ̾ǹսԪػֻǱɽԪػСǿһֶֻѣһȸǲԶˡ
ΪԪػ˾ܹŮĹ
̫ˡ
ۣһѪɽɽĺˣϸǹ޷ŵı飬Ԫػˣô˵ңܹ˵ԪػģֻͬԪػŮޣôԪػ
ŮȻȥԷҵֻǻ˫צǿ
ݣʱֻһŻͻȻ˽һֻӣͻͻͻﻹôʱʱһһľ߸ߡ
𣡡èͻȻе
𣿺ò棬Ȼܻ̬
ô׽èʵ
˫£è˸ۡ
ʱƺҲӦ˹ʱȴٶȿףôһܾûӰӡ
ݣһӰ֣ȴǺ塣
ףСүôʵΪˣõʶ
Ǻˣ˳ɽŮս֮⣬˶ýŵı鿴ź壬طĴڿǸܡ
ҵˣĿɨвɵһɱ⡣
ҡμȻ̸ͷܹԷʵǷǳģϾ˫ڣҲǵһαͻˡ
üͷһ壬Źȥһ˲˹
ϡ


391 ħ
壡
죡
ͬʱڣ˵϶ɵ֮ɫ
ǶΪԼһкأȴһԼƥеǿߣ˫ĿǰΪһƷֵò죬ʵǲòɣԷǲǹģ
ǵ֪˳ƵݣҲڼżȻµ֪Ĺżû뵽ͷӲŸոյأ㿴˺μҵˡ
壬ôҵģҲǳʵ
嵱Ȼʵʵ׷𣬸Ǽһ˵ԷҲţ˭ôɵ飿
һãұã
ɨ۳ƺŮһģϲɵŭ֮ɫȻһСƭˣڵû뵽μҵһһ϶Ҫˡ
忴40꣬ʵѾ200ˣεȷḻֻһתܲµ֮ǰ顣ֻ͸Ӳýˣμμĵһ˳λ̳˾Ȼճƣ
Ҫ͵ĻȻҪǣɵù
ҳ
ܶ𣬵ϻ˵Ҫܾͻµͱߴߴᣡ
ʱúֱǺȺǿΪ˭ھ׷أֻƽദ
Ϊ߽սҪȶԷ߳һ֮ǰĴ󾳽ϣЩС粢һҪﵽģŽסʮףﲻﵽŽסʮףս϶Ӱ졣
ˣԽߣһСĲಢ˵ʲôҲγɾ޴ѹ
⿴ìܣʵȻ
ƣھս۷սһСĲëëꡣɾԽߣÿһС֮ĲҲԽ֮ǰľȫͬô˭߳һС磬ӵѹơ

Ǻμҡ׳ꡱһкպսǿ󣬶֪Լһ·߹ûгʵĵطȻ߳ԷһС磬ȴȫûʤ㡣
һ̣ǲĺá
ߣϷû˷ʱ䣡˵սȴǲϷ
ҲûбƵ̫ﵽľ磬ս߳һشҲͬھ򲻵Ҳսˡ
˵ˣеǱƣɲǺ¶ݵġ
壬ܽˡƶԺ˵ΪɽǶˣⷬûʶǴ󷽷˵˳
⻰ʱףԭԷΪ֮ǰȻ׷𣬶ƶɽȴû뵽ȴǴ˽Ҳ׷Ѱ
ˡ
룬壬Ϸ򲻻𣬵֮Ҳ뿪
ʱЦҪ˵úʩһֲǳҵģƾʲôȥ
ĿһɭȻ壬Ϸɲ㣡
Ǳһսص
ʵҲ뿪սˡ
췴ԥ˿ϷĻ򡪡û˵ȥǽһӣų˴Ҵȥ
ϣ˵ҲŨȤҵôԵ޹ܵصҽ֮оȻһǷ˼
˵ƺŮǺĺܺõˣæϣҲ֪ô¡
Ǹڳ֮󣬷Ҳܽ򣬲ûСҵ
⹬ƣ˽黹⣬ǳʻ״ͨԹƵģһȦȦšﵽľ磬ʶʮǿ󣬿ԺйͼÿһȦܹճһ
ǿԿ϶ԼȷʵŹĴнֻôһһƣԭֻҪӾ·ǻ˰Сʱûߵյ㡣
õǣһ·϶û֮ĶҲڿٽӽ
ʮӺǰȻʣֳһ޴Ŀռ
һԲε򣬵ʽɫӦĳֽ̳ɣһ·ģһ˸ߵĺɫʯ
ʯķģһһڷÿķ֮󣬾Ȼʯ˳ڿγһö貵ĹƣȻ·Ҳŷ⣬ÿһڷ⣬ֻм
ͬķǲͬ·⣬ӦƵġ
ȻͶʯ֮ϣֻӵ̬ﶯ
ʲô岻𾪣ʯϸӦޱȵѹ·ʯѹϵĻᱻѹԶ
Ҫ֪սʵһɽѹҲһ·һССʯȴĸоǷ˼
ħʱèͻȻƴԹ¡ζײаˣȻôĶСӣǿֹκŲʯ
èּֿ¶ޱȵýš
Ʋ֣ʲôħ˵һ㡣
ûպͣǸȡʯͷǴֹϴèڴһ㡣
ƴûèôʧ̬ǵеɱҲûˡҵæԺ壬ǧܶǿʯдѣңðǸϳȥָָˡ
СôĿɵغһһССսȻҪ뿪ǳ
Ͷȥս𼶱ĴսһܰЩս飬ɲδļ
壬㣡һҧӽӽȡ˽ۣͫݸ˺壬壬ʶ̽ȥ֮󣬷ǰ
岻֪«ʲôҩӹ֮ͫ̽һʶȻǰ档ʱɫþޱȣ춼ֿˡ
Ȼ˱ĶֻҪ಻̫ʤһж֡
൱һλսһ߹սʱʱ̸ֵ̿ֻҪԹɡɻϾ󣬲۾ģֱۡס
˱ļֱֵ޷ݣ
壬ڿ¶ˣЦ
Цص˵һʮҲ޾壡
ƨûһһСȻСԼ˹ˣ
֪ˣμˣų칥ȥ
ΪϷ㣿ŭһӭ¡¡ɽзɳźѹȥ
Цͦȭӭϣ£ɽʱ飬赲س˳ų칥ȥ
ôܣԾӶҪ˳⡰˫ɽľ֮һôᱻԷ׵ƽˣ
ѵöټ
ȻͫۿԿֱﱾʣ㣬ȭֱɽṹ˲㽫γɵĻɽˡ
˴սڽͫ۵İ¶ʱռ˾ԵϷ硣
ãҪܣ
ˣвμҵǿߣ
˿ƺŮǴ󲽱ƽ


392 ɱ
ƵһЦڻɱˣǲҪѰ·
ɽһתʵĻһ͹ˡ
ɱСȺμǿߵͷ˶ǵͷͬ⡣
޵ļֵ϶ԶԶһͨˡ
ѽŮ£ղŶûдء
øҡЦ
Ҫһһ룡Ůʾԡ
һ򣬿˭ɵöࡣ˵ӶԷ˵ҪɵǾ仰Ҳ˵̡
ððŮͬ⣬˫һţͬһȷ˽
һХҲų
ɽǴŭ˾ҪɨҪ֪ǿǰɽ֧һеٮٮߣɽɳߣսʱܽһֻԪػֱ¡
жʵǰɽ֧һ˽жΪǵõ¹ûиκˣǾԼռô
κһ嶼Žͬһ飬ĸ֧ϣӵиߵĵλȡ֮
Ҫô죿򵥰֧ʵߵʵΪ
ˣǶڱصáҲˣһҪɵƣŮȺͷҲȡĶ
Ըޣĸ־СӣѹŮɽԸ
ţ˶ǵͷųƹ˹ȥ
Ҳ뿴νĹ崫˾ʲô˲ûȫԸؽ
ʵ˵ʵԶǴС˫ͻƵģ˴ﵽȪһҪ㣬ֻȪҲԴﵽȪս
ɲͨȪС˫޵ȪȫѹͨͻƵȪս
ϳƵĻò̫ˡ
ֻһ֮󣬳ƾͲɵ̾˵ʵ̫ˣѹȸжǲܣ᲻ս
ҲǣôˣĿܸģ
űϾָ࣬ÿһ˶ôġ
֮⣬ȣһǾУֻ䣬һһߣҧ˹ȥ
ưγһͷ̾ᵽͷſ˾죬Ҫɡ
˶ЦΪһʲô˲ԭֻôʵ
ͷҧ£䣬һƬ衣Ȿʵ壬һеĻڣγɵĻߣȻһȻҪάֻߵ̬
ʲô
ܣ
ô
ɻɢ֮ȴȻö˶˵վǣ˵ˣͷ˿ûյһóνܣ
иǿľ𣿡ʵҲ̫˰ɡ
ֻѪӿ˲ɫͨ죬޲ý
Ҳ̫ˡ
ǵľУ㲻Ӳԣ֮ûиǿľУǶӣ
ʵҲ̫ǿ˰ɣμʲôʱôǿߣǳҵļλ콾϶ԶڸϺŵģǰʵİޱȡ
㾿˭һʵ
͸ˣƣƵ˵
ҪϷˣǣɶ񣡡
Ѫٽ
ã
˶ǴŭĻ뵽ȻôɣƫƫճΪԷϷˣǣɸߣ׷ҧ󣬶ʱѪֱӿ
Ҫһ
ŹֵǣӿѪûеϣڰоͻںϣȻƮγһ
ƲĿһУ˵ҵնһͷԡѪ˳ҵĺսѪһ˿˿Ѫ
ⲢǴ˵ġ
ֻǿѪٻжأ
ˣɱӣ˶ǶŻ˵Ͽޱȡ
һʱųɱȥ
ȭһӭϡ

һȭȴǴӻдտյһƬû֮
ǻȫԪ壬ôССս˵˶ǴЦһȻڼѹţʱʱһѪ֮С
ΪǵѪγɣѪΪýԴԴϵعӦάĴڡ
ǵѪȣһǲٻģǺܿͻѪҺ־άֺܳʱˡ
˵ǰһצӹ
ۣһצҲ·˿Уտյغ֮
ʲô
ô£
ԪԪػСҲԪػ
ԣԣԪػԪػӦÿԵΪʲôȫûܵ
˶ޱȣȫǵ֪
ȴ֪֮ǰûклΪûԪػҲûжʻ棬ͨȻԪػЧˡϾ˵Ѫٻģж
˵ԪػʵȫԪػȻʧȥЧ
˫֣ԪػǷֱץס˻һͷһβһ㱻ء
ۣ
ͬʱ˳ͬʱԪػֻ֣һﵽʲô˰̫ˣ̫ˣҪ֪еǿѪҲֻһѾΪѪһˡ
һˣȻǵǿѪνܣ
΢е˼и𣿡Цʵ
˶ʧѪٻǵǿɱУΪȫԸ֮£ǻѪǴ۾Լˡ
ɼʹľжɻ⣬ǻʲô
֣ôٿһ󾳽սѹȻ練ˡǣεǿԳеģ
ûѽ¶ʧ֮ɫղе۾һϧǣȻûиǿˡҡҡͷǾͽһаɣ
֣ݣĵն
ĵն磬˸ֻмܣȪսֶֻ̧ǽתؿڴӲһ
ۣ촫ֻ˶¶޷ŵı飬ϰȴڻ䣬һһˤڵϣ°ȴվǣһŷ׷׵¡
ڿȪһС˫شԲȪսѹѰİȪˣںâİնǺεȿ£
ޣֻ߿ԪػԿסһ
أ
ɽҲŮһȭɣպײһʬϣĿɨɵŭ־ֻô̶һᣬͬͱɵˣô£ƻҲ̫˰ɣ
ѽѽ̫ƽˡŮţĸ̫ˣҪƤˡ
ϣվɽ˹ȥȻѾɱ䣬Ҳû顣
ϣңɽֻǽһУɫ䣬֪ԼǳƵĶ֡ɵתͷ쿴ȥʱȴҡ


393 ͫ
ںĹ£ǻԡѪȫ·硣
Ǽһ·磬ȫòУƺһսһȴսűϵʵࡣ
ôλս𣿶ҳ첻ھϻҪʤһΪʲôȴǱԷѹ
ﶯƵĹϮ
ɽæмܣֻһȭƴͲҽһúɳȥ𵴾֮£еĹͷҪһ㣬ֻȫ飬վѡ
ϣϣɽе֪ѱʱҲֻȡ
壬ҪϷƴ𣿡Ŀѣȫû뵽ԼڶԷǰ˵òһһţеشϣǰ
ҲǾκˣû뵽һֻ۾Ȼսȫڳ֮ϡҪ֪ҪȶԷѷһС磬սֻǳƽѡ
ڽͫ۵İ£ȴǽ춴óףһһָսһߵ
ʲô̫ˣ
Ŀɨ³ƣλСүǿ𾪣֪˾ľٶ
ƴ𣿡嵭˵Ѿȫѹ˳죬ԷеĻᡣ
˫ͨ죬ҪչطսôҲҪɽߣȻٳҵǿߣܷż
峤Хһ˫㣬ݣ⻪䣬طǱǿֹ
˽ͫ۵İ·֪ܣкѵģ
һߣɽҲƴ
ȼȪŭһȪȼգԻʮ
Ҳչ˾ɫĻҡâȻ޼᲻ݣȴûа취ԪػвֻʻС
׽չҪսپˡ
ɽȻӭϣȼһȪʮ൱С磬Կѹˡ
أ
һȭȴǱƺظ񵵿ֱһ飬ɺȻԼȻûһռϷ磿
СӾǼȪΪ˿£
Ѿûжʱ俼ǣΪһ̵Ӧ·һͳԼȥġ
һҧؿ̻ΪһŻ档
Ԫػ
ۣ룬ֱ͸ضǴżѪȴ˲䱻øɾ
ɽ¶޷ŵı飬ؿųƣҪץʲôո̧شûףѾԪػˣΪʲôᱻһ
ȷʵԪػԶԿԪػû˵ԽҲԪػģΪʲôᱻһأ
ĵصųƣɺȴǶϾ
һ̴࣬սҲֻ·һ
쿴ɵץ񣬶ųƺСϷƴһҲҪ汳һеųƳ˹ȥ
³ʧæνػ
˭֪ȻеףʵȴûƴĴ㣬ôһãȻûߣʲôʲôƴһȫƭ˵ġ
ͷϺꡣ
æȾ׷ھʵҪȳѷһٶҲ޼ֻҪ첻սȻǲ׷ϵġ
ֻͫú嶴˳һһʵϲûʵ
ۿҪߣ壬ʶע֮ͫУɼĪܡ
ڶԳȻ޻ɣ̽ͫעһʶʱһ˳û׼ͷǴ˵ϣʵĵ˺һѷ졣
һ֮æͫ׼˳죬һ·ȥ
ٶж죿
ֻһգ۵ʱ䣬Ѿ׷˳죬ҽŸʼ죬һֱͷ
µһĻ֣ɨ쾹˰塣תʣİǿҵĲ˼飬ȴһԣһصѪ
ս𣬾衣
ǳƶһͫ۵ȻԴﵽ̶ȣȻͫԭޣǱսҪǿĴڣһսȴҲܼ˿µܡ
ڶǿʣ
ǲţһ׽ͬ׵սĨɱˡʹżΪϸҪ󣬷Ѫɼģֻעһ֮ѡ
һŻع߹ȥѳĽӽͽͫһ𽻸˳ơ
лл壡ưѽͫպãȻʶ̽˽ӽУһλսղأǱʾ޴ĲƸȻʯ󲿷ݵƷʶƷƷǶƷʱ֪Ͼֻʶɨ¡
岢ûʽͫ۵ǳ๵ʸ
ȫ𣬳пèʵǿʯΪʲôܶкĵط
Ϊħèޱ˵
ħʲô⣿
ħͲˣҪħѹģǾ͸Ӳˣ
Ҳһ˵ͺһԷһϹʱڵĴڣ
ȫͬèҡͷǸԼԼû˻ħԷ⣬ΪҪ˵ģ
˶٣͵ħѹƣΪˣԪҲűֻѹˡңħҲޱȣֵħѹƵĴڡǿס
ߣҪǸѹˣ˼ꡢʮ֮꣬ʲô
Ƿɱ
ƿʯ˵Ѿˡ
ܣèҡͷ˻ħٷâǲ֮Ūһ顣
ûӡﱻѹ˭ƺΪܹħѹĶĴѰ֮ѹûʸ
Ǹʱȷʵм˱ħѹˣһǺܾǰˣǼĹԸǣ̫ˡè˸£Ǽ˭ȴôҲ˵
ת⣬Ҫôȡ𣿡
̫ˣֻҪȫͷţ϶Լܹè˵
ôףƲš
̫壬˵ܹں϶Ҳкôè˵
Ʋ⣬Ұںˣʧôкô
Ͳˣ־˳Ȼԣܹǿں̫壬˵õңںϲɡģСô⣬ֻҪ֮ںϣ֪ˡèͷˡ
è˵Ҳʶһ仰Ȼ壬壬Ҫںһ
岻΢ͣں˵ü򵥡
ȱ˵¶ȸߵÿ£ôǲɱ˵ٶȾޱȾˣսôöû׷ϣ
ôں


394 ں
ƽȫ߷ÿһϸǻΪ¯ȼܷء
Ⲣǲܵ飬ʴߣܷ֮󺣣˪ʴߣ֮⣬˵ǿû
˵ʳ֣˵
ˣ˶һŻ棬ǣϵȴ˿˻ǲֻõġ˭ҪȥһµĻճɽ̿
ں塢ŮȵĿУֻȻһһų߽ȥ
屾ܵҪ֣Ȼ󲿷ûʲôĴڶرܣӵޱȵĸ£ս˶Сñˡ
ƲսҪһⲻס
뵽֮ǰ˵ֻҪѣӲס˳ֵĳ嶯ֻǵޱȣһϴأϾֻսܱԼмʶ
ŮȴǾʮȤȻγһֻӣú档
˳ߣȴûںϣתڹ۲Ƶġ
ڲ鿴Ƿʸںϡèһʶ͵𶯣߷ʡ
ңɫĻҲ˫˶һ㵭ɫ
ݣʱ͵ų˹ȥֱӴû룬˲ʧøɾ
岻ɵһƻǺö˶˵վţ˿
ȴǵɢ΢Сӣÿһϸ֮С
ڶʱı仯˵塢ֻһֱ۵ķ֣ǾĻ¯øʢˡ
¯ԽǿٶȾԽ죬γɵĻ֮ҲԽǿ
оǿҵ⣬Ȼɢӣÿһпµĸ£ʶЩܲˣڵˮ˲ܿͱøɱ
岻ɼתԼûںϹҲûмںϹ𣬻Ȼ֪ģƽľģʱסˡ
ǺμҵδܴƹΪսĴڣҪƤ˵ɶ⣬Ժɶȥμҵڣ
ƵԽԽɿݣѪҺˮȫһ㣬ֻʣһƤǣֱƶߵҪݣۿı仯κ˶ܽƸϳ
ãϢʼǿ󣬸һǿҵúʼûв֣ģվĲ£ػصⲽϵش˫֣һ͵ģ
һ졢졢죬ʬһɵ˵ʱ䣬Ȼͷųһɿµúɫ䣬æŮǰ棬һ֣γһܡ
䣬ӿޱȡ
èͶԶԶģĻ龢˵ôԼյأ
ŮӺ̽Դȴǻƣڻˣ
ɲǣֻ֧Ǵӱչ״̬˹
Сү󹦸𣿡ЩصںսģԪػһսںγɶôµ
ЦŵͷҳɹһڣԼǲţôȻ˸ƣ̧һʱһǳɸʬ
ŮʱЦ
ȡˮཱུرѹоֶֿʣԭ嶼ݳɸʬˡ
̳ˮȥۿɼٶԲƤܿͻָ˵ԣϺõʯɢһ㵭ԡ
Сүں֮ս˶٣˺档
һȭ̳һУдϣɫռ˴󲿷ݡ
һء
ࡢϡơȡ졢ڣɫı仯ʵﵽĺɫʱ˵ڶܲٽһΪ̫壬ҪŬںٶĵرûãʱ̫Ҳع鱾ԴɫĻ滯ΪεΪ̫վǻʡèʶ
ڵʴﵽڼˣƲ棬ŲεҲԽԽʶʵҪԡ
ǿ15Ȼȫɫ14èҲ˵̫磬Ϊڵ̫ˣǵһںŻôԺںҲܹһζѡ
֮󣬿ܾҪʮšʮšʮŲܰһˡ
Ƶͷ15Ѿǿˣ֮ǰǧùҲֻǰʴ2018ǧùȫʣں󣬳ֻǸо¯ЧܴʻƻҲﵽµĸ߶ȣΪûгͻͽ
õǣŸոսϴΪʹڸڣͻǵĻ˵Ҫˡ
̫Ҳһ¡
ߣ뿪ﳹ׶ʯѹһޱȿµĴڣųĻǶҪͿ̿˵
岻ɺȻĲΣ޵Ѿشһ˵ҪǴųһħͷôԷɵɱ¾Ҳһݼӵͷϡ
ôΣյĻʱǿˣڤڤ֮л⡣ʵǿۣǿ޾塣
˳˹صɽڵʱ򣬺չɽƽֲѹ֮£ͨͳͳѹʵ
Ȼ˺ܴĺ䶯ȴƨɴųȥ̯ȻбʰģǱƶѡ
ʱ䣬콾ֻµʱˣƱ·
ϣ콾ľеؾȻں⡣
һһϣǾ֮⡣
ʵϣݲǵȫݺܶܵƲ⣬Ӧֻռķ֮һ汻ããĴ󺣰Χһ޾ɳĮ
û֪󺣺ɳĮľͷʲôΪû󺣺ɳĮ֮󻹻ų˵Ǵ󺣻ɳĮпµĽƣսҪɵ
벻ңֻڱԵشûģңҲʯԼؽĿǿǾ޴ĲƸֻҪʵܷŹ
֮⣬ﻹϹżͬ˴ѡ
콾һֱһżнУżϹʱڱӦѡ˲ŵģΪֹؿȻΪ˶Ƶġ
漰ϹűغƿأżҲˣʱʮ꿪һΣʱʮꡢϰŻῪһΣϽ콾һٶˡ
ʱԽãôȥܻõĺôԽ࣬ҲΣգǰ֤ʵ˵ġ
ʵϣż׼ǳɣֻҪս֮±ˣܹ߳ԶͲһˡͨ˵϶ʵԽǿõĺôԽ࣬ԡ
һ·ϣƱϹżľϸڡ


395 ֮
ֻҪϾս֮µܽżûдϵơ
ΪżпԵõôҪΣգܹʵٶЩںǰЩսǿżϵۻ̣һս
ҪЩսͻƣĵĻԵҪԶԶˣ˺µĹ涨Ϊƽֻ߱50֮¡
50֮£սսܳƵһˣСżи߲Զǽ50ͽΣҪĴҲǻʲô콾
һ㣬콾ֻһܹǶ
ƣιż˰ſţҲ˵ҪԵĶ֣ʱǿˣ˵
ƵͷȻ߳һʢСԲˣڹǲݾ߳ݾ͸Ӳ˵ˣڶԽݶʮ˴ﵽĸ߶ȡ
ٿһߣҲлΪʮȪսʵͬǿò񻰡
ҲһʮȪսʮȪսĴڣǾ͸Ӿˡ
Ⲣǲܣǰսڿսϡ棬֮ǰǴԲͻƵģҲе֡
ɫǱ
һ߲Ҵ⣬һ߳Ҳǿҵս⣬ܹЩ콾սǲŽдв顣
Ů໽Уս壬ÿ첻ܶ޲ż̿Ųźá
ѪǷ˴󺣣Ĵ󺣣ݼҪ󣬶ǿҵ磬Ѫҷɵ̫ߣֻźС
һΣմΪͬ޵ģЩǿޱȣ嶼ǲò塣
Ҳս񼶱ޣƬսǲҶɣƲ²
ԶԶ½أҴǴֱ͵ģռԶҪ½أĻеǾݴ½İٱ
ôմĻս϶Ҳ
ؼǣпֶܳϲ㣬޲ᣬΪ޶ͨѪдеģ;պɳĸ߶ȡ
֮һèһϡ
ܴ󣬵ǼͻʯͷľǺ٣סˡڵȴǲΪӿзۿȥȫˡ
콾ỹء
Щ֣壬Ȼżδô֪ʲôʱῪأ
ЦЦָ·ĵ죬ֻҪ֣ôһ֮żȻῪš
ԭˣġ
̫ˣǻطɣϾµʱ䡣ƽ
ҲáʹѪȥ֮˸һ죬ҲвߣغһĴ㣬ûŵ˶ࡣ
סˡ
Ѫ£˴ӽӽóˮʳȻ׼õģ˵£ס궼û⡣
⣬żɲһ飬ʷ̵һʮġ꣡ʱżŵļ̶䣬θ˰ſôпܳҪŻ
ȻʱԽܻõĺôҲԽࡣ
ư㣬Ҫ֮ãôӦսˣƽ
ⲢţΪϴĺôӦÿѡҼشﵽսôһĹżл꣬ѵͻһ󾳽綼
󾳽
24սţ
ڵסÿ֮⣬ҪôɺҪôºȥܺ׿µѹҪ뺣ǿ޲
˶ܵ͵ûо˭Ȼµʱһζ
Ǵﵽ˰Ȫ۷壬ٶɣھѡͻսȻôǿٵھſȪ
Ѿչҹ御ְʵ֮ţŮŷèȥˣĽûгô£൱ȪټȴȫͨİȪټ˫֣ǾȪʮȪսһս
ϴ֮󣬿ߵΪּѸٵһ֮ǰ޷ﵽ˴ﵽˣƱһ΢΢˻ᡣ
ҲֻһѣС˫شԲ˵ǱǶô£Ҫ˵ҲֻῨʮȪϣʮȪںϣǾȪ
˵죬ھſȪɹ٣һƽս۷塣
ϧиµĻܴﵽȪ۷壬ѵʮȪҲٳվսľۡεĹżţʱôҲһɣǲ̫㡣
οǻݵ콾дƳϵǰ콾ЩҲһһӦѾﵽսǳĿǰ޷ƥе
û취ԿϣҲʮȪսٶѾǲ˼ؿˡ
Сүż֮󣬾ܵ͵սĻǼпǰģʮص˵ʵҪ˵ƸҪμӣҲõʵﵽս֮ٳΪսսһ޴ļɲǿչؿ޾ͻƵġ
˭ǳأȻ¶Ҫȥֻоܰϵ˵ֻ֪żеĿÿζһľʵҲʲôá
һÿιżźͬģǾǽȥ֮Ҫһ飬ͨĿ֮ʣµ˱нһ˵ǶΪ
һգֻԶһ𣬷·Զһ㡣
żˣߣѪ֮ŵȥ뿪ʱֻҲͬһʱա
еļ򵥣ֱУץżСеǼſۣȻսôƱˣȴʤСݣٶ죬ЩһŸַݡ
·ڳʥԽǷɽŵͿԿԽǶ˴ӲͬķȥֳƵģǽһ飬ǵء
С󣬳˵ϣֻĲ֪ʲôʱȻһȾ޴Ĺţаɡʮɣͨɢźڹ⣬Լ˼¶Ϣ
ٿѪͣڹŸСүֻ㵽
Ƶͷˡ
Сġ嶣ǧҪǿҪģûȫûϣ
סƲûӶԷ¡
ҪμӾ콾˶Ȳ䡣˭Ҫɻأؽǧ׷ɱȰءʮϢޱǿ򣬺Ȼսۣݳս٣úѴȥ
ʮս۶ǵڵϣ۹۱ǡǹģ·һʯ񣬵˭Ҫ˴˽Ǿֿԡ
ʮλս۵ķǵܹġƽ͵
ǿߵκʵзֻڱ޵ķΧڻսۣԲǰκεط


396 콾
ֻʮλս۵ķӵ䱾ٷ֮һսҲȫˣսܹҲСβ͵ӡ
ҲǳرݣһһŶӽйĲԣûһ˸Ҳֻ
Ϊͳ֣ǰʱȽ˹ԣⲿڹųֺ͵һʱ룬ڵŶֻǾݵ̫̫ˣڵȻÿ¡
ֹսսսڡʦͽˣżҵԼĻԵһˣ͸Ӷˡ
Ȼܹͽʦ϶ǳŻǴ壬ûпһ·ôΣգּҲġ
ܹģôҲƷŻƷ壬ûս𿪵໤սСһ˶ǧգҪСĻǼֱ
ƺŮҲʼŶӣ˻ԴԴϵӿҪȵ˶֮ȥҲˡ
ƣͻȻһҧгݵĽ
е졣
ƻͷһֻһɫŮöݺݵĿⶢԼˮݵ콾⡣ȥȪͻսȼ˷ЩСͻ󻹱ͳͳһء
ңǱƨɣǷѵǿ̹ˡ
߲ûаҰȼӴӵţһߡӵģǳӢ޳ɢǿƣǴﵽս۷塣
ǰȪȪʮȪͲˡ
΢΢һЦôˣҪҵˣ
ֵܣ޺ۣӱ˱ȭ¶һĨЦݡ
޺ۣԭĸ磬޺ˮһеߣʹﵽ˾ŽսɽһȥɢսϢǶԷ츳಻ͻսǿ˸Ѵﵽʮף
ˮݵߣΪˮҲƳ޺۱ǰ콾˵ûг25ꡣ
ͬʮսѾ31ˡ
ҲԿˮݺͲˮƽĲˣ˿ʮ꣬ˣӲΪϳƽˡң޺ˮҲֻǰʮǶһţɲݵУһ콾оֻܴﵽĸ߶ȣһҲֻгƺԭܴﵽ
ˮ30һ40һֽĸ߶ȣ
õǣҲ⼸飬30ꡢ40ǴߣӦò̫ˡ
磡ԼֳȻЦеشк⵱Ȼˣ뵰СӲԼԼԼëëţܴ衣
֣ȶ޺۱ȭɫƽ֮޺ȴûаСӣΪԷпСԲսԲһ·Բͻƹš
Ͳ֪ˣҲǿ˷ָǾǾԵľˡ
Сò£ֲҪϡ޺Ц
ٺ٣ûû£һСѾͷˡưڰ֡
ŭͲ⣬Լĸ۹⼫ߵģҰҲǵ콾ˣ޺ȴ۶ǲмһ¡
ȻھȻ˿ضԴƣʲô
СãҪ񡣡޺ʶô
Ϊʲôͬʶʵ
Ҽǵ˵ʱŸոͻս
ǰʱҲոͻơ
ǵڲʮµʱ䣬Ѿս۷ˣңܸоֹȪǿٳ˵ھſȪ
ʲôʱȪսôܣ
Ҳǵ콾ǵõ˼ȫĿǰҲȪڰҰͬʱͻƵģһȪ۷壬һͻƵȪ֤ٶ֮졣
ɳȴܴﵽ˾Ȫô˵ĲҲ̫˰ɣ
ţܽþ;ã˵½ңҪܵؽύѣ²ѣҲԲҪųΪˡ޺˵
Ȼﲻˬֳ涼˳ֻСӦһȻųƶݺݵط˸ۣȻǲһЦġ
ҲûзϣⲻǸ軵ǧСѣԲЩݡ
ŮȴǲϳԿӣʱ˹ͷһӡ
ⲻʾͬͷз
Ůҡ㣬һ֮ɶҲǼ۵ĻֻǿԷҲǸģʱǶЦ
֣ĸ壿޺ȴ̸
룬ݡμҡǺμҵĺѪУܸı䣬ҲûöǺμ´ͻ½֪
塢һǵ壬ȷ´̳ˣһ˵ǼشϢ
޺۲ɵؾȣȻ֪ݺμҴʲôǣƲճԻݳңǾһҲûУȴ൱ز⡣
ǣ浽˸˽ȻϸʣֻǡŶһ£ܴûϾȥ
Ϻûʲôص㣬ֻǴһʱˣŮȴԽԽȣҪɹˡ
èǶڳƵļĵشŹǷһҪ˯ŵģ
֣ξ콾˰ꡢȷȴ˵ǸһʮſΪһΣ֮ǰʱУʷ޺ۺܿͰѻ⳶εľ콾ϡ
Ըꡣ
εľ콾ϣһγλսʮλսۣһγλսʮλսۣǹѪƣָܻս񣡡޺۶һ£ֵĻһҲܳδλս񡣡
ңӭһʢսľ磬λλʮλս񣡡
ȻҪ֪
ʷս247꣬ϵս982꣬λ־ĵͣڴΪҪˣ˭֪ȴͻˣֻ겻Ԫ
Ҳʷλʱ̵ս񣬲޵200궼
żȴ޶50£Ҿ绹ܳսЩδսôҲ200ˡ
30֮ϵ˾Ͳ˵ˣһҲмرǿ޺˵
ļˣƺˡ
ݵһ̥죬˵Ҳ21꣬˵ʱոͻսÿһ綼޵Բս£ųͬ޵С
ڶݵĲ磬䲻꣬ᳬ25꣬Ҳͻսˣɨݵһ˵аãһֱûлύ֣ο϶ָʤ
һŮӣ£꣬ʵҲ꣬˵ɣüۼĺ죬üսǱɱΪ̫أֻŵ˵λ
£
Ʋɵһˡ


397 
¾ǿǰսˣڼпսοɽ֮ģϹűߣɱսȻ練ơ
һ졢磬Ƕǹɣ
ǡ޺ҡҡͷ˷ǳ͵һսʵϣǳϵ֪йĴڡ
Ȼǡ
˵֮˶ܵõϴΪڼ̵ʱڳַԾʽĽĺӵеơ
ȻҲù帶˴ۣǴϹʱڿʼû˿ͻսˣ۷Ե
ǣսϾٵÿִ۶ڴ󲿷ݹ˵ûӰ죬ֻ콾Ż첻
졢ȻǿǹĻôӵ츳£Ǹոս
Ͼ˶ӣ20Žϴ񣬺ôԶԶûм
£ǰսˡ
룬ʧЦΪ¡ǣԼǺμˡҽ˳𣬾Ϊ¹ء
εľ콾ſôǵĹӵҲ׷׳ʱܿǿѪˡ
Ҳ𣿡һλðľɫŮǵһеĶŮˡ
Ӧˡ޺۵ͷЩصʶλչ
Щ顣ЦЦ̿λ˫Ůӡ
˭н飿εεֻһɫǵŮһĹװеɣ͹µĸޱȡ
һһ飬ɢģǰ˲Ůǲɵؽƶóһͨ
һܹ˵Ů
ǣ
޺Ϊˮݳ콾ŮʱǳԵʧ΢΢ſСᡣ콾Ͼ콾ֻ˫̲סž֮ɫ
Ҳˣüͷһ壬ŮȻǹʵȴ治ôڲֻսѡ˵ɫĹ콾ټϴӦôﵽսˣǰ㡣
Ҳˣ̫̫ˣżһСأҪĻˡô죿
ⲻ뻢
СΪʲôǺһԶ˻ֻ֣վһ׷ߣȥͨͨ
үүʡ
үүүүջ֣ô׷С㣬Сļˣ
Ƥһ飬Ƥ֮Ҳǰδˡ
СšףǵĿͻȻ˷èϡ
㣡
һ˭뵽ȻǣȻ÷èȴǱץèһĳ
ǵʼƮݺݵضųƣǲǸСһ£
ʲô治֪˵ʲôǲǳԴҩˣƴ˸ֻдҲˡ
׵۴ˣþòˣǶ˷èɱ
èǿӵüңΪҵһǧţû뵽ת۾ܵûӰˣ˺üŷ˴󵱣ԭѸè˺öıķ
èڣ޷ӦǵĻ
Ǳġ
ʼ磬Ұ׵۸ճƣ㲻֪ˣ
װˣߣ;ÿе죬ԭԭˣǺ޺˵ϲɵظ˺Σ뵽Ǽͳͬ˯ͬԡʲôǰһ￴ˡ
Ź֣ϲˣԵ߻غһߵⲢŵŮˡ
Ȼһ˿ˣε
һ̯˫֣޺۱ߣ˺ë֣ߡ
޺ΪѣһǳóƣҪѣһҲǸˣ˵Ȼϲľɫ
ȻìܣҪվӵˡ
˽㣡ʱŮſˮԹŮûдóԵģ˼ҶӶˡ
ŮϲǹҲ⣬ɵɫԻӽӽȡһöӵ˹ȥѩȳţҺĳ˻бҪ㣡
ŶŮӹӣüЦ߿ˣȫò
ƣֻè˵Сڻܴ󣬲֣ǻҪ֤ȷ䣬èֻҪһڣǾԲɵˡ
Դˮˣèô˵ҡͷЦ
èСŷèץȥ
èһУæȾܣҲ֮
ιιιҵ޳裬æֹ
ĿһתŮƲʣһ£ֻèɻ˵
㣡
һŮҪ˵˭˵ѣԿһ
èèèèŮȴֲɵ֪Ʋù֪è˵ʵڲ˵ѣʱýͰ
ߣ㻹ʲô˵ǶݺݵصųƣɶļһȻװӤƭĸ飬ǿɶ񡢿ɶ񡢿ɶ͸
ȻҲϣ֪˵Щʲô֣ǻǿ䣬żȥɡ
޺۾ߡ
ܣû꣡æ׷ȥСûгԹƿء
Ժܿ죬ֻҪһ澵ǰһ£һȦȦĹֳмȦʹͷ˶ֲ꣬ࡣ
ֻһṦ֮󣬱ֵһˣ֮æץŮ˹ţ˵һ֮ѾһƬİ֮С
ȻǺˣһ޴ƽԭ̲ݱأа˸ߣżһεض𣬸аף׺һƬƽԭ֮ϡ
ˣߣһӰŸ֣ǹǡ޺۵ˣèȻڳƵļͷһ˵˭һֻ޳ϽĹ涨أ
Ǽ֮⣬֮ǰҲȫ׷ڹŻ˵żлʾߡȫսսսҲʦͽڴͽĹлǰ˷ɢˡ
ƿ˼ˣԽǼλ֮߷壬ҲΪսھȴûñȡ֮ף߷ĽףϾǶǹ崫ˣܵõϴĻᡣ
Ⱥ֮ͻأһ̨ʯɣɢŵĹԣڸ̨֮ϣһʮŽɫӣֲڸ̨ܡ
ڣʮŽѾˣֱжŮеӢŮɣ֮⣬ǵľҲǿޱȣ
̨֮Χˣ̧ͷհϵߡ
̨ӣҸ£ĪĺôèͻȻƴ


398 
ʲôôƲɫʶè
˼è˵
ˣһ㶣˵Ʈ翣ôĶ߻ҪŬʲôȺžˡ
ţèߺ͵ȷʵڣֻһֺ΢ķʽӰ㡣˵ԭȥطеһһдԵһдΣôͻȥдԵطľ˴ĻͻȥдΣյĵط
ô˵Щǣǿ𣿡ҡͷһʲôԼ飬˭޹ء
ȷʵѡ񣬵ΪССĿ͹ضƫ򡣡è˵㿴дԵĵطвϼƮдΣյĵطǺ֣ôǰԵĵط᲻ʸ󣿡
ȷʵƵͷ
ֻһ棬˻ͨϸӰ㣬Σ֮ǰףе𣿡èֵ
Ƽͷʱ˻ѪһƱͻȻȥһţ˴󽱡ʱ˻Īļֹǰˡ
޷˵飬鵽ͷϣǾͺýˡ
ԭĿռʲѪУΪʲôϳأֻ˵ˡ
صĳ죬עپǿ߶޷ıһ˵ˡèһת˻
Ʋɷ˰ۣȻһ˵עģǻϸ̨ȥʲô˼Ƿϻ
СӰèҡҡͷҪ֪һĿռ䣬ƬжôòƬռȴǶڴ֮ġȻˣӵԼˣֻӰôСĿռ䡣
˼ǣȡ˼ôͻˣƶˡ
ûбҰèпȡ˼ΣյĻʾͻõĻ
ƵͷҾȥˣˣ
ǾȪʸϺų̈ף뿴ս˭Ķ֡
ιֻè۵۰죬ǲ˵ʲôȴͻȻ
ôè˵㻹ĪƴŹֻҪҲϷèֻèҲǸӤǹҲûޡ
۶´һⲻ˶õı顪ܹ⿿һʹ˷ḻ˼Ů
˵ûףֻһ̨ѵһ̨λ𣿡޺˵Ҳ̫ˣ̨ͬһ㣬ֻʮӣĻͬʮ
磬һһϯ֮صġ̵ֳĿг˳ݡ
ĿУ޺ȷʵͬĴڣû첻顣
޺ȴǫһЦˮһҲھţοǻ˾콾ǿ˿ɲ٣
ö˶ѾͻƵսˣʮȪսС˫شԲѾﵽսԴﵽļ£Ҫܶһϯ֮أ˭ܣ޵һһۣ˼Ҹġ
Ȼó޺۶Թ˼õĵȻҪһˡ
ʵϣĸ˻Թû뷨أ
޺Ҳɵؿ˹һۣûǫ̨ûе𲽣Ѿһ
һ۷սʵ۷սĻرǿսǲҪȥˣǻһսƼ
ȿ޺ͣ˽ŲȻĸһ̨Ҫռ˵Ŀ⡣
̨Ǹȥ30ҵ׳ӣΪԽߣ˥ϵٶȾԽԲֹ30꣬϶50£Ҳûʸˡ
ûҪս˭ǳѿŵ֮һ˹ȥ
èҲͬҹȥʱ̨һͻȻڣҲվֻһӣӿΪѳɫ׳Ӽȥ
׳æͦȭӭϣأȭȫ飬¶ŭݣûΣ㲻̫ˣ
һҶߣٴγ֣ʮ
׳ӼӭξԵЩǿ
γ֣һӾͳϰٰ
׳ɫ䣬΢΢ԥ֮ȻתܣֱӴӸ̨Ծ˹ȥ
һӲӣҲҪˡʹһλΣûй涨ͻܵ˿Թġ
żйȻдԵҲǺΣϵһģɲʦδ
ٵ⽣ɨƺպա
һı֮ɫ
ƵȺ֪Ϊʲǫ̂ӻţȴûȥԭڳһΪȻı飬ҲͬС
Ҫ̨£ȵû˵ͬʸԵ˵ս
죿޺˵ƺ֪֡
磬˭ǺʵҪ֪֮ǰ׳ӺôҲ۷սվûվֻǳ־ͰѶԷˣʵǿÿ¡
ľݵţһǰˡ޺һ˵
ӡʼ磬Ȼʵ磬һùģǲǣ
޺ЦЦǸУҾԲ˵ţ۹ǣʧǣŮϿû˿Ķݡ
˶ûе룬ûʱ򡣡Ｘλμӹ콾ĳ˵̨ᶼȷʾ
չһЦֵҿɲ汻˵ɺ￴ǵȵȿɡ
èҪھͳ𣿡
èһ󣬵ãڲûӿʽʼ˵
ţƵͷ
ż֮󣬹Żһʱ䣬ÿζһοʱԽãŴڵʱԽһδﵽʮ֮á
ĵȴҶ׼ʳˮҴﵽľ磬ʵʳǷǳСģҪԪлò䡣
Ȼ⡣
ƺŮֻҪһսôθھͻþ˵Ĵ󣬲ƽʱûʲôĵĻʵҲͱһ˴Щ̼ǿ
һ졢졢죬ʱȥҲԽԽ࣬ʱʵڲϵ½Ϊ˭Ҳ֪ŵάֶãȻԽԽá
ӣֻһӴԶ˹һλ˼ߵߣ֮˶ǲÿ·Ҳ˵ĳһ㡣
硣
ߵò죬ֻ֮˽ǰĿڳƵһɨûмӹעͣ˹ǵϡ
磬ˡ޺˵
޺ֻŶЦҹƽ˭


399 
šֻǵӦһڿûκˣһֱôƳƳϾǸӤèǸèȻֶ
ɴûгԹĴȻһ͵壬һһ˯˸£һͻɱ˵ĳ嶯
粻ɵɫ΢䣬ѰŮȻмһˣɹȴͷһĶŮˣӰתƣʦܡŶڲӦóΪʦˣѾȪˡ
ڴѹԼ
ƵһЦ磬֮仹һսǲھʹ
¶мЦݣƷսԼһսʮˡ䣡û뵽֮ƾȻ쵽˻˿ս۵ŭ
ֻǲ֪ô£һȻ
žԵţѾɹʮȪҪ˵ս˭ܹǾʮȪһĹ̥ˡֻǾ粢ȫսżʹʮȪһĶҲһսʸȡʤ
ЦָŸ̨żʽ֮һսң
ð
СӣҲ̣è
ֻЦЦȽһᣬо仰˵ԽߡˤԽأҪΪ۷һ̻
ѹָղһ߹ʱϢ񣡡èȻȻڣϲ
ЦʵǸܺ˵ˣ˭ҪҲؽз
ӣһӵʵ˹ͬηòˡ
䣬һλ
磬ľֺöࡣ̲סֳĶ˵һȻ޺绹䣬ͬ˿޺
޺ֻһЦȻ綼㣬ȫûзϣϾ˫Ų࣬׶ʮ֤꣬δǱźܴĲࡣ
ѰʵǳƣôˣȻóȻԳﲻƣעϵʱҲҪκˡ
һ統ȻûʱȥԳƣľУҪȫעضԸ
ֻǹǸûдǵ˼˸ϴûȤ
ǲû̫ʧ˰Ӣۣǹľɫ׶һ˶ģֻҪżʽǵĿĸ̨¹ǻ᲻Ĵضҡ
졢졢죬һȥֻżûпļ
ҲϾϴżѾǰٶǰ飬ʱԽżšʱȻҲԽҪʮˡ
ӵ쿪ʼÿ˱Ǹλˡ
ȻҶ֪ż˰ſţš򿪵ʱҲԶԶƽʱ䣬һֻһ˭ԸĻԵ
˾󲿷ݵ˶Ǹǰӵ쿪ʼ˿϶ǹϵô·ʲô鵢ˡ
ƿԽݵļˡ֮߷壬һǰսҲͻսˣȴֻܿȻҲֻǱѸ͵ĽٶȣӦûֻڣ˲ûг
ϾսһǲÿԽġ
ΪԶҲ޷Ӧ֮͸߷ϢȻжǾʲôΪ
֮ȻҲûǰкǿ㲻ѡ
һϣݣͻȻʮˡ
ʦ㣡ƿһ˺͵ظߺ
Ů
ȻҲͻսΪĽٶ˾̾ڸѩıϣƵľʶͨ
ʦܣѩӭ˳ǵһȭصҵþ졣
ҺóޣȻһսƶҪˣŮкķʽȻôñź
֣ͨҲ׷ųƹ֡
ǿ϶϶ϲôʹﵽսΪʲô˾Ͳأ
ȻģƸǽܹǵʱ򣬽̲ͨסĿԣŮͳû񣬸Ǿ壬˭һμʧꡣ
һ˵ŽһߵȴŹżʽ
ƺ֣Ϊһֱûпԭ
һѾͻսǰʱ򲻹ףҪ˵ѾͻƵսǾԲŵġʱҲ̫ˡ
ѵʲôˣ
Ҳֻһ£ûн·ϣϾԽȥˣԶᱻԷԽ
˵ʮһ죬Եı仯
̨֮ϳһɳ©УɫɳӲ£սǾȷļжϳһɳ©Ҫ졣
˭Ҷ֪żʽˡ
Σèʵ
ûӿèһ˵ǵ̨صһ̣˲Ż
Ҳ˵ɳ©ʱ̨еʮ˲Żõ˼ǣһ̨˭ȥսʵǿҪϣһԼֵ
һҲֳ˶ˣʵǿȴ˵˲ҲͲõ˹ˡ
ƵͷǾͲؼų֣ȵ˵
ΪޣҿҪһʮаٵĳ棬ߡսǿɲһЦֻҪվˣûлյǶ
һʱ֮䣬̨Ȼֻ߸ţȻͬƵرΧۡ
ûأԺҲˡߵȻ֪޺ܿԸɿʱȥɳ©ǰɱ
ɶ
ֻӺÿȥѩ˵
ѩ㣬ʱȥܳԿġȰ
ѩЦӽӽȡһѾ޴аɫĹ󷺶ǶöڵȻһƷֻҪսʹ졣
˵꣬͵Ծ䵽˸̨֮ϡ
սˡ
ҲҪսʹ죡ŮֵսѾѩȫ
úúãȸʦϡЦŮޣ೤սҹҲ
ݣʱкüҲһԾ˸̨ȻƢĿɲֹѩһ
ҹȥһһٵӰ붯
̨ܴ󣬵ҲֻһôôһǽոԾİȫ֡
أһӰɣ˻ûվȽŸ˲ͱֻʣ¸ѩһ20ӻվ˸̨ϡ
˵ǹȥȻվţĿɭ䣬Ͽʼɢɱ
ƨļһҪһսѩ˵һͦսɱ˹ȥ
սҲҽ֣ԶһһƣǰٵӰ֡
ȻһذٽֻԸѩһˣвȻ
ѩս㣬趯û磬Զɨȥ
ףȻˣèͻȻ


400 ս
ôһһ㶵ģû˵๻ǿҪֻèų
èΪȻѾͷȻһ˿սѪȻֻô㣬Σôһ˿Ҳ㹻ǿˡ
ս壬ʲôʣʡ
ԽսԽ¡Ѫʣڵè˵
ѹָѩôս
еͷȴǵ
Сӣ֪ζʲôӶôʣҲǵʮèûص
ЦЦȻ֪֮ǿһʱޣôޱǵԶûлﵽڶһ
ڶ߱ѪȣпǵȵʣΪѪ䵽˵ʮȡ
ڶǿԸıģʳĳЩĵر
ʦڵʿԹڼʵ
ʮ߶ʮһèƲ
ʵͣΪèʱҲʮ⻹Ƿè֮ۡʱػԶԶܺϹʱȣĵرҲٵÿ˴ҵձ鲻ܸߵȥ
ⷽ棬ȻռƣΪϴ񣬵սѪʾһǿ⻹ҪܵһӰ졪ʮôҲܱʮ
һһèʶʱ򣬹ǲϵؽĿɨΪһһèȻû˵ɱҲ̫ḻˣֲǲ֪սʶĻ²
˵åڱСǰװȴǸ޳֮Ļ뵰ˣˣСҪǲ㣬͸գа˵
ڸ̨ϣѩսҲڼûȫԸϣֶ裬һֲľɰǧ⽣Ÿѩɨȥ
˵ĲѾﵽһ򷨵ĳ̶ȣҪתʲô似ֻҪִܶԸѩɾ޴в
Թ޳𣬻ǸѩǸŮֻΪΪ̫ͣʼûֶ֣ΪԵޱȣҲøѩܹǿ֧š
ɾʵ̫󣬸ѩܿ͸Ѫè˵ս壬սǿǿŷսʵʣò˶棬˵ѩľܹƽĻôʤԤϡ
սٻغ֮󣬸ѩ߲֧˸̨Ůæ˳סѩ㣬ɵ
ʹ죡ʹ죡ѩȴһĨǵѪһߴеһδģƼأ̨սʹ졣
ʾƲʽȡСݸҩѩ£ѽﰲŰɡ
ݵƽ̨֮ս濪ʼֺͻ
̨ĸԽԽࡢԽԽǿϾǻ˾ݵ콾ʢϣ̨һˣ½֪˵Ȳͳ˳ȥ
˺ǿԸ쿹⣬õ˵ͬʣСҲٳ֣Ͼޣֲǵһ죬ֻҪ˲Ҳ˷
ڣֻһӻţһҲռݵĻôͱӱˡ
Ĳ׼ǿΪʤӵһС
ȥŮ̲סȭͷһԾ˸̨ϡһԾȫǿصһ䵽˸̨֮ϣ̨ǲϵҡ
ۣ˻̨ʮڻսһӣǱôһȻоŸ˱ֱȥ
һĻ˶ǰզ̨࣬ŵľ˶ǲüŮδҲ̫ˣѰ߾ûơ
쵰ʣµ˶ǶŮ֣˹ȥ
ǶʶƲʵĿ£˲Լͬ𹥻֮ǰ˺ƣȴսѡ
ŮȻ壬һͦ˫ȭӭȥ
ȭ
ԸЩӱѣȻҪľУֻȭѾ㹻ˣһȭɽХ֮
أֻȭѣ˱㱻ǫ̈̄˸ֻǱȭһ£ͬһƮ
Ѫ죬ʵʣ
Ǹޣ
ڻޣˣ֮ǰ߾ģҸûиоĲ
ޣ
˸ȥѵҪӭһʢ޶ܳˡ
޵ٵÿҾ󲿷ݶֻǼ޾͸ˣֻڴ˵С޵ǿȴǿڿഫ˲֪Ի͵ĳɾĪλսҲɱսˡ
ڣڳһޡ
һʱ֮䣬̨֮һƬֻǾؿŮ
ŮĿһתȴǳϵزûȥһſŵӣ˹ȥ޳Ľȴ̲ſµһͬƾˡ
첻ɵɫ΢䣬ŮԼΪΣɲΪԷĽԼӢģһſŵӣΪʲôҪԼأ
ιãҪӣŮָ˵
ʱŭѾ̫
ûʲôͬһſţҪţɶ˼
ȷʵЩɵޣǳż𣬵Ҳڻˡڱ۵ͷϣҲɫһ䣬Ǳ߻һſΡ
ûֱӳ֣˵仰ǱϢ˵̬ȣϾ̫ǿˣųһ󾳽ڲܡ
޵УǲܣΪ̫ǿ޷شڲ֮ء
ⲻܵļ¾սҲ޷ɱ
òãã㣡ŮСȭͷȥޱȣ˭ָСǶ԰ȭͷɽܱ
ֱӡ˵òãþᣡ
쵱ȻãҲҪҪƣôԭܴӮսҲܡվҪΪ¡
һ仰û˵꣬һֻȭͷǺ˹
жʱܹһֻѾܲеȣֽսȻ˵㳡滰Ȼſ򣬷оˣ
޵һֻȭͷǺ˹Ӧԡ
ȥһ񣬰ٵ⽣֣ͬ󷢶Ůȥ
Ůֻ߳һڶʱµγһˣЩ⽣ӿȥأӿЩ⽣Ī׷ױ÷顣
̨Ҳòֻǰγһܣನ¡
ޣѪͬߣϾתǿҲ൱ʮͽѡ
Ůһȭ쾹ǲӲӣԾһȭ˹ȥ
֮٣һ޽һ⡣
˿ȻŮսҲûηĵʶһԼʵ
ۣ
ֻոתʱ˳òѪΪŮǴոóС


401 
һѪĳ嶯
һҪҴսһļƣҲ׼ڵãŮȻ˳ƾͰλøռˣʲô
ڹ
̨ۣ£ѾЦ˳˭ܿóŮǹԣпλҪռأ
ôƺѹŭƲʵ
㣡Ůǽ˵
ΪҼ𣬻㣡
첻Ŀ䡢ľݵ콾˭ôϷˣ
ȪڵͽΪƲʡʱֻ̨ݣ˫ֱŵȥ
ͽ
ǰɣǿްŵﶼǿ鱦ĸԸ޻ǸŮӣǾ͸ӺðˣȢؼҾԼˡ
ȪھȻ˲ڣ˲š̫࣬޶ݲˣ
ʲôʱôţˣ
磿Ŀһ¶ս⡣
벻һЩľݵ콾Ź絭˵ϲʲô֮ɫ
ߣҴ˽ʮ꣬ȴһʲôɽģ޾η˽ʮ꣬˵ľȴһ˵ҪߣΪȪԺ޷ͨϢ
еʵ쿴ƲʶвҪԶԶ磬ΪԷҪᣡ
Щֻ20˵ǲһصģʱǵľԵĲࡣ
ֻЦЦƺм磬֮Ѿߵ˸̨ıԵȻһƨȥ
ãһҲռˣ̨¶ʱһƬЦ
һ㶣űŭ
һһˣأ
ǣ˭սһǿ϶У磬Ҳò϶Էʵֻǰһվ͸һǿҵѹȸУŮ͸Ӳ˵ˣĸѾ㹻ˡ
ĸ
˵ŮȣӦȥսŮ
룬ȴǽĿ⿴磬һ²ϴǿ콾ʵߣݵĵһŵľǰٶ
ŮĻеԴС۸Сζ޵ķ̫ǿˣȫûаտԺ䴩˻Ǹĺá
Ǳ˽ʮġǰĸָ˵
簲Ǻ󱲣С
ɫ䣬㻹ǿߣһʳ˿ѹ˫ⱬӿǻʵʣγһ
ǧɱһݳɱ˹ȥִһʱô˹ȥ
ȻŵԣûгַҲûжֻ˫һһƬڹƣ˶˽ȥ
أڹⷢžҵײγһƬõĹӰ
ನײþòŸʧ
ʮȪɣ춷־
絭һЦǾȪһҵĶ֡
ֻЦһŹŹֵĹÿ綼ֻܴﵽŽ׵ļޣ޷ͻΪԲȴǾǿս˿ѷڴԲĴڡ
ΪǾȪСֻֿԣ
Ȼ˵Է֪Ǽչ
֮ſʼ
˴ս˲ʹﵽ˰Ȼĳ̶ȣз׳
˲ʮ꣬˰ΪŵĶƴ˵Ĺעһǿ߸ǿǺǰˣһһǿأ
ƿһ֮󣬺ܿ;
˲ǿǵĳֽ׶βܳΪǿߣԭԪػ
Ƕ˶ǹζǲս֮ǰӵԪػǵҲûǿơŮγս˵Ԫػ
ˣǿ϶൱ز
ȻڶֻսԪػ൱ޣҲǲսʤġͬżܹԪػ൱ڶһŷ޵еľӰʤˡ
ĳ˵Ԫػ൱ޣ޻ţƵģ
磬˵˭Ӯ޺Сʵһ߹ǿȥڰŮע⡣
޺۵˵ͷӦ졣
ΪʲôǹȻ˹æʵ
޺۵һЦо
ۣ
ֱѪֳɵ˼ҵעѾͶˣôҲø̸һŵóյĽۡ
㵹ãֻǱĳо֣ˣ
֡֡عΪأʵ
졣
硣
졣
˵֧죬ֲֻͨͬ
ôЦ
룬ӮЩ
ΪʲôæʣǸ·ϵľУֳ෴͸֪˭˭ҪǿԽѹһ³ƣɻøڹǵǰ
о˭֪Ҳ³ô
ֱըôһģ
ΪҶ˲²⣬Ȼӹⳡս֤ԼĲ²ȷģʱ˶⡣
ԽսԽǼңȫչһŹŹֵĹþˣһʱ֮ȫռϷ磬ѹŴȡʤƺֻ֮顣
ⲻɵ⣬֣ƺϴˣҸӮأ
΢΢һЦս˲Ϣ䣬һ̻ǲҪ¶۵ĺá
У䣬һûУһȴǡù
ʱֻһ޺𣬾ŭĿ״ףһźڱһͷͷޣĿޱȡ
ߣЩаԿңЦЩɵ޺ֻܶ࣬Ҫһ־֮ܽȫ
ˣ¶һĨЦݣ͵ܿһЩʱȫ̽
ֻ¶ƤϾǸֳһϸƣһŤšҲһأ߽ӽףһͷαܣҲڷ·սĲΡ
ʲô
̫ˣҺһͷޱǿ޶ˣȫ亹
ĵ𣿡
˶Ǿڲģ䣬ʵҲȻõ˿µȫ޷ƥ֮ġ
˼ƵĿ֮ⷢǰݽʱԸоԷһ޷ݵѹ֣ԼΣոУŻ²Ӯ
ڿ˳Ҳˡ컹иǿľС
սɣЦ칥˹ȥһĳƶʱʮ
֮ǰ˾ͲǸƽ֣췢ռϷ磬Ҳûʮôսʮķʱȫ˸
᧿Σֻ˲Ϣ֮顣


402 ǿ
ͻȻתʱ֣ݺݵص˳һۣȻֵ˳Ƶѻϡ
û¹㱻׺ܣӸ̨Ϸ
Ҳ˵һޡʧܵˡ
ȴüͷ΢壬èղõĹô͸߼ҵħ񣿡
èûлشֻĿԵЩ粻
ȡʤⲢûֻ̫֣˶ʱ˵ģľʲôȻ˷ˡ
žһ죬ͻָԭֳһȴֲʧ꣬Ȼ£ƺûѻ쵱¡
֮ǰǺ˵ģģ˭أ
쿴˹ȥȻĲޣû¶ɥ֮ɫһӦûʲôУֻóľдۺܴ˲ûʩչ
Ͼ˷è֮⣬˭Ҳ֪ܹڸ̨ӵһϯ֮ؿԵõʲôôҲֻǸͷѣôΪ¶˷ѵƾֵ̫ˡ
û˺ҴѽŮһ󣬼սɵʮֲ֣ŵ
ޣˣǵĶ֮һˣȻ󣬿ɺȴǱܿ
ֹ磬֮ǰһսĿҲ˼ɵȲѣ˭ҲΪС
ߵǴġ
ʱĹȥԽԽĸ̨Ҳ½֣֮ǰڸ̨ϵʮ˾Ȼ˱ȥŮǸ
ݣУŮȴһƨɵģôҲڴʱ˫۷⣬޲óȥʹ졣
ͨҲ׷̨սһջ˰̣ΪǵΪҲŶȪҪҲȡʤĻûˡ
ҲûʧżŸոտֻҪ֮ײˣôΪ
Ϊһǿ϶ģǾǲܽʲôΪҪһʤ߲ܵõ˴콾Ľ
ʱҵĶֿɲֹսˣսս
ˣ۷սʵҲûʲôơ
ʱ仹˴żʱ䣬㹻ҵʵַ츲صı仯
̨֮ʮ˵λѾþûб䶯ˣԾǿʵסԼƨɵµλáϵǣЩȻʮˣĹƾˣÿ˶30¡
ż޿50꣬Щп϶вٱ۷սܾˣٳ޷ͻƣȻޱʵɾȻûһܹðֻ˵һ㡪һ츳ϱ֮һʵǲ̫ˣǶ˺üҲûá
ʱˣ
Ĺ콾͵õϴڸܿսԪػټͨ۷սĶ֣
ʱ䡣
ưȭողŽϴ񣬺ôҪʱӳϣµʱʵѾսҲ۷ս
磬֮Ҳи˶ˣֻ˸̨緢ս
϶ͷڳʱȻۣȴǴɣչֳޱǿĺڲ׷Ʋ绹
ĸȻǲ̵ģҲѴ統һʹ
ھ콾Ϻ޵УȻΪʤ
ݵսӦñǿƺŮڻˡ
죬װ㣡׷
Ǳһս˹ȥһ־ǴУޱȡ
翪ʮȪҲûƺһ˶еɣûһﵽСĴԲս׶ȴͻȻˣ׷׽ܴơ
߶ս漤ޱȣܿó̺ĹսʱǣҲó˺ǿľнеֵȻ׽⣬Ǳܿ˸̨
˫۲ʱսᣬһΪ
⾿ʲôǿǿ߶ǵͺʵս϶˿ʹֹ֮󣬺ħһ㣬ս˶ǳʮֱ˾
磬а𣿡ʮֵĵʵΪ֪ͬǹǵ׷ߡ֮ǰѳƵ˸ǿ֣ڿԸв
޺ɫ࣬˺һŵС˫شԲټʮȪΪӦһս֮
ʱȻֻ˵һս֮û˵ܹӮ
Ҫ֪һǺ죬ͬ˿ɵУھȻ˵Ļ羿öǿݲʵôܳһ
޺漴һЦõģҲɵʤ㡣
ֻɣ
æ磬㻹ǲҪսˣһʮأ
޺ҡҡͷҿѡΪУ˵ⷬѾ˶֣ǱսĻ²еӰӰ쵽պĽ
ʱɵۣԭֻǹֳû뵽ȴ˷Ч
ʱҲˣҪһս޺ųơǵȱ˱ȭλһĿڹǵ϶ͣһᣬƺڴԷܹ˵һףĻֻǹȴڣƺûĻ
ʧЩ
ιôû飿Ҹôϲ㣬˵Ļʲôѵģⲻąֳָ֮̃Źǳⲻڴʿ
㻹ǸЦ˼ǷģüԭΪֻǱ軵˶ѣڿȴΪģ϶͸Χתġ
Ҫĺ꾫֪ˣ
ž
һ֣һǶ⣬ԹԵر죬Ҳ
㡪ָųƣȴǲٿ֪ԼǳƵĶֳ֣ȴ뿪ˡǿҵί˼뿪˾۸Լ̫޳ˡ
ȴ룬һȫġ
һתֺñС𣿡
УƺһֻǿȥˣһҲô
ģ߽һЩĵʱ˱Ƕ
ƲɵÿһЩŮҪҪˣ
ޣǳе£ûӳ𣿡
֪˵ʲô㡣ƶʱ顣
СӣСһϵģ˵⸱ģЩЦ΢΢һЩЦݡ
⿴ɵظޣ
ʱ޺ѾսʱתעעԼֳ
ҲȤ֮ǰ֣޺ȴС˫شԲҲﵽʮȪսӦ絽Ϊֹǿ֡
޺۶ǲеĻĹÿˡ


403 ս
޺ˮһеٮٮߣǰʮ֮СΪǰľѾͻսʵˮսĵһˡ
ˣһսʵǲݡˮݵսһ˭ǿս
Ȼˣսһսսһⶼֻ֤ǵǱѣǱҲֻǱ
߾Ǳµսڸ̨Ͻҵս̨ŵľ֮⣬˾ȻȥʸûУԻᱻֲ̺
ⳡԾսεǿս
ҲֻǼ
Ϊ绹޺۶ǹҲޣûжʣǻսεǿս
ͬûдﵽս֮ǰӵܶռ൱ơ
޺۲ˮ콾С˫شԲĻʵֻʵҪģκչ׹֮սȴͬ˼ѪƵȫ޺ۡ
սüңҲ޺˵һս忪˭ܻʤ
⿴ýţֻճȭͷ΢΢ֳеż뿴һֳսܣ޷ܵġ
ϣվֻϣٳУһΪģѱ磬Ѹײڶ֮ƽ޺ۺ˸̨˲ܵս
似ǲ˵
СˡèԵúǲм
һףЦ
ģô似мȥѧ̲㣡
ֻ֪èֻᴵţ
޺ۻȴûʲôʧ⣬¶˵ϲɫΪһս˽ʮȪںϵлﵽս۷塣
磡ԵЩʧ䣬Ĺϵ޺Ҳطȥս磬ջ˵һܡ֪ĸֳ˵ǺܴĴ
޺ȴοû£˭ܳʤܣһսҿںʮȪϣǻ¡
ô˵˿ȻŹǿȥûУҸлںʮȪһʦڡսشԲ˭ܳԽ
޺ҲڴؿǣֻǹŮ޶ԣǺʧ
ǰй߳սԪػܿռĸλá
սܵԽԽ࣬Խݵ֮߷Ҳջһܣʧȥǿߵʸ񡣵ȴǽӶӿ֣˶Ǿԭô͵콾
һǲˣһĸߴӣҰԣֻһ̰¶˹ŹֻƵĸ첲ЩǺɫģγһȴֳеĻ档
ϸЩƷ·ģɢħһ֮¾ƲĿ⡣
˵ĶͷһӡǣȥһֻۣⲢûԵù죬һ˵Ĺջڲͬ
һϼͬɹ⣬ٴһ̨ס
һ֣ͽһֱӺ̨ȡ֮ʾ޵еķɡ
Сӣжˡè˵
Ƶͷ˺ǿԿԳΪľС
ֹʵʡèһħ壬ʣѪǳڵʾ֮¡
ƶݣ൱£ʿһá̫ǿʣûдﵽļ֮ǰһʮʵûΪֻʮʮʮ
ǿʵ
ħƼԴͷۿԪΪۣնֵʵԽǿԪԽ࣬նֵҲԽࡣ
è΢΢һ£һħĴսۣԪΪۣһսն֮ˡ
Թԣ֮ǰ˵޵սսɱѾǲ˼֮ھȻսնսģôţ˵ȥҪ˵ɰ׳հɡ
ŷè˵ѣһԴ֤ǾСݲھͿʶһ۷ս
ȻսܺսᲢۣҲӲ˵ʵǿԴﵽ̶ֳȡ
һƵս⣬ܿͽĿħŲ硣
εĶ֣
ȪڵʱǾһս֮ԼֻǷ˻¼ս׷ɱŮ뿪ȪڣһսȻϡ
Ȼ³򣬿ɻΥԼˣҪս
·ڣԾ˸̨
ɳ©ǿҪ໹иСʱʱֻѶʮַ׷չ¶˿ɵе֮Ѿþûٵ̨ս
˿ȥʱĵ۾һϣԴһʵս
ףһгƣһĵһˡϳ˳Ƶݡ
ݣݵһʲôãŵȥǰʮ
ǿɲһ粻ҲԲݵģռһϯ֮𣿡
ΪһҪʮ꣬ڶݵŸѾͻսսˣսȻˡ
ô˵ҾȻԶԡ
Ƶϸ̨Ů֮⣬˶Ŀ⿴ΪϢ¶Ϣֻһս
ԳڵľȻٽ˵Ŀϣֻǿ磬֮ǷµһսҲи˽ˡ
һͽҲսʮֱĵ˵ȴվֻ䱻ɱ
磬ǰҾͲ㣬ڡҡҡͷȻҪɱңһս㲻дˣҲ顣
Ҫ飿ЦְɣһʦֵķϣС֮һȡŴӣ
أأأ
ƶȭȫһŷǿÿ£ռ䶼Ҫ˺һ㣬һ
ȭ˶ǲɵ巢
̫ǿˣǺεȿµһս
ɫҲɱͬں󱲵ʵֱ֮ˣսȪڵʱֻǸոտڣȴܹھƽòš
뵽Լյʱֱóš
ǲܵģעҪΪˣվ۷壬Ӳ
һʱңֱͣǿɲľ̬ɢǿϢͬϹʱڵޡ
ƣвҪҪǿעѰ·ŭһȭųƺȥȭͷкңİ䣬ħ֮ȭ
ӭϣﶯۣȻݺݵػ˳ȥ
ȭ
ɫĻңѾ֮
ûõģЦںĲ֮£С˫شԲâ̲Ѿ֮ǰ޺֤ˡ
ָ񵵣Ҫȵ³һȭȻٳƷһ㽫ƺɱ
أ
ɫ䣬ΪֶԷһȭԶҪеĿ£ʱڵˡ


404 ħ
أأأ
ƵƲãһȭһȭú˲ֹ
ûѪ޷ȭ󻯣ǣѪͬǿǺεȿ£ټͬﵽȪչȭʵŮ
似ǿޱȣÿһȭ綼ҪһѪͣȭͷʱҲ˽ٿѪ
ǳȭѾ˵˸̨ıԵٳȭԷҪȥˡ
֮ǰĹأ¸̨ʧȥʸӦģ̨ϵҲ޷ٽй
д裬ȻٳһȭѶԷɣȴսȻ˱硣
ۡһѪ𾪶ַŭĿ⿴ųƣôҲ޷תŹ֮Ȼƴ֮ҡ
ԷǺεȿµȭ·һͷצĹ޷У˫۶һƬļ̌Ҳ̧
ң䵽Ĳλ˽ۣ壬ܵ˼ĴˡҪ֪ʦھͨʮΪתģھܴȻӰתǿȴ޷ȫת
֮㡭Ȼô׷Լӵ˿µʵ
Уܰܣ
Ŀɨ̨µĹǣı̱üᶨ
ڹǰ˴ܡ
ƣû뵽ʵȻ֮죬ҲûоУƽڼеѪһ鵤ղȷʵǱƴ˸ֲһ¾ͱǸ޴ʧ
ΪƿɲǴߣ޵ܹսԿıֻͬˡ
粻ǲ֪Ƽû뵽ǳϵĽҲô죬Զв
̨ղôһʧܾҪƱȭɱ
뵽⣬Ҳɵһǿҵĺ£ݵһսȻֶû㱻ɱĳ裿
ƵһЦʲôоʹɣĿ
˾ңָųƣ㣡
˫һȼںһ棬Ԫػ嶼˵սⰺȻаɣʮ֮ұɱ㡣
һʵʱ䣬ҩã޸ܴľⵤҩʦ͸ģսҪʮϧսЧȻǸܸܵġ
ôһʱ䣬͸оѾָ߰˰ˣһսˡ
˫һ񣬶ʱ˰Ѿ޽ߣޱȡϲֵ·ɢİĹ󣬷·һħ
Ʋһ粻֪õϹʱڵĴУħҲôаԡ
⽣ӦòΪƵġ
ƲţΪڵҩȵҩп;޴ʮ׸ߵľˣЩ޽ĻǾ͸ոպˡ
ԽԽ󣬲㹻ϳ˵Ļô϶ԽǳԽá
ɱ̽ɱӿ֮£Ѿ޽ϵ·һһкɫĹâҫ·һ㣬ĹһС
ˢһڹ⻯ƵģųƼնȥ
ƲҴ⣬ͦȭӭϣصһ£ⱻȭ飬Ҳھ޴ĳµһ
ֵˣЦ޽ӣʱһһųƿȥ
ÿ£
̨˶ǿĿ̨ϾŴҲ¶֮ɫҪϳλ񱩵Ĺ
ͣͣŮź޲ôһս
޾壬ͦȭӭϣƣʵȫͷų
أ˶Ժ䡣
ЦǺսĽࡪԶ̹ϣʵĺСֻǼо޽ܣϹűǹؼ
ԷңɫޱȣƾԳŲ˶á

ǱûпĻǺڹǳı̨£èһɵӣȻôñģڹǵ߸ƫޣŴľ޽ֻнսܰѱȫ
ţèСô˵ˣͻȻ۵˹
èæצס죬ѵղ˵©죿
¶˰ɣǶݺݵصèèװʲôʱ򣿡
ȻˣèҲڣС椣Ҫ־͹Сӣ޹ġ
ҲУðﱾСʰǳСӡǿ
ɽèҲ̱˳ơ
Ȼ־ļһѵôԥֻèҲһˡ
ߺߣСӣڱСӦôʰ㡣

Сӣֻܰﵽ⣬ܲŮͿԼı
èҲǰ˵
һһèһۣЦ

⽣磡̨ϣħ嶢еľ޽ૣһﶯ仯
Ҫϸһ¡˵ͷָֻ˻ת

ϣʵǳƳ˵СΪƾϹűʹôһأʮȪںϵĳ̶ȣнս
˳ڳ·磬ڹ֮ʱʱˣȴ̫ǿˣּ𵴸˵ࡣ
ҪԶ̴˵أ
ңɲǴޣΪԶ̹
һ˫趯һնն˳ݣЩںâİնӵпֲɱȵſĸз
ͷȻܼˣĴ۱ȻǹǱģȻȥķ
ڳƵķ֮£ĹʱһأƳƷŲȷƲǿͻ緢ΪҵĹ
ݣѾһһչ¶һΪģѸ˾롣
ĸüͷ΢壬֪ĸбȻֻһɸоȴȫһģһ޷ֱ硣
ƣûлӮңûУ˵ĸӰͬʱ޽նĽ⡣
Ҫ˵ôҡҡͷͫȡ˳ǰһȥα棬һжòͬˡ
һݣ̱һȭ
ʲô¶ݣΪƺ
һɵģһǣ
æջطٲٴһΪģƵȭͷϮصغıϣһģˤڵʺ
ɶ񣡡ŭæӽųնȥ
ͫ۹Ȼţơ
ȴǽͫҪƾԼжϳһֻԼʵ̫ͫ۵Ļպʧȥô죿
ͨͫѾļսʱԽԽҲԽԽֱܷЩ΢֮ͬ
ٵģվֻǼٵġ
ǹһĨЦݣڵȫ淴ʱˡ


405 ն
Ƽ
ǿľпɲȭǽ˵ȭУȭΪӵѪͳģŮܷӳǿ
ƱҲϲýֻʺ;â涼ɼƻҾʹá
õǣõǿúȥһλɫʦȻһѺýʱãżôҲôʱ䣬Ӧ㹻ʱѳˡ
磬һ֮ǶԹ˽ᣡƴȵ׽ʽѾչ
粻Ҵ⣬͵ؿһģеĺʱɢһҲƣ׷ױͷڷֱһֻ⬡
ħϽɽҲȣնһǿС
һߣɣ˹ȥ
أ
һ죬񱩵̨Ҳòſನһ£ǲڣһֵøͷ
˭˭Ӯ
˶۾ţֻ̨֮ϳƺȻʮ׶ţղһƽɫֻ˲֮󣬱ĽдѪ
̵һ£ҡҡλΣ˫֮ʡ
սѾնϣ˭Ҳܾȵû
ѽ£ڳҪǰѾ޽ʱħȴͻȻڣƽȴ͸һɲݾܾĮ
ƵĶ˿ǽǰѾ޽ֱȡ˽ӽУȻſħ壬𣿡
Ǹһ·ħ嵭˵ϼﶯˡ
ƲɴЦ˼ǣѽҪɱң
ħ˵ͷֻѡһ
ǰҲţ˳ƵսȴǸҷвһսֵǶô£Ÿˣ
۹֣򣡡ŮԾ˳սԵ˵˺õĶ̫ѵˡ
ףţ
ֻ̨ϵʮӾͬʱ˽⣬Ī
̷ӦŮеȥã
ɳ©˼
ŮԳȻޱȣȻ鲻Ը˻ȥҲûеʱ䣬Ҳһƨ
ħ΢΢ԥǳֽƻɱأȻԸ̱˾ͬ˻ȥ
˿ԺɱĻԵܴ˾û´Ρ
һƣȴûиоһ˿һı仯
˵õ˼
ȡ˽ۣͫһֻһɫϢ˷ӿڡ
ˣ
ţȴܸıһ˵ˡ
ʱǵλҲн⻷ƣγһԲǸһԵءȴָԾϸ̨·һε
䣬Զһ죬ֻһɫĹȻ֪˶Զȴܹ
ڶؿˣ
ߣǿ
Ȼ̨ѾϲȥˣȻûбҪȥˡ
Ⱥˢһ¾ǰӿޱȣǡèѩȻҪȳƺŮģͨΪϵҪԶ٣ǶѾ·
˳Ƶõè㣬֪ЩĽɫϢˡֻڴ˵Чˣȴ֪㣬ֱ˶Ѿ·ȴţɶЩż
ҪȥȴֻεĹȴͬһ㽫סˣǵʵƲˣֻεؼȴһеĽ
èȴǲɰпϧЩ;볡Ļõ˾Ͳȣڴ˵ԵԶԶơ
һһҹ֮˼Ÿɫâɢм̴Ӹ̨һԾ£ԶɫԾȥ
Ѿȱһ죬Ȼ˷ʱ䡣
ħ嶢ųƿһᣬһᣬǰѽ
Ҫһսսʮ㣬ܵؾôսǿ֡
ħ죬ҷһ´ټұػն׼ħ˵͵һԾҲɫķԾȥ
Ȼս޵УҪܳƾһʱ飬Ѿһʱ䣬ȻԸ̫֮࣬ȥɫȻĻԵ֪ʲôȻǿʮһ֮á
ѵƫߣ
СӣҲ̣׷ȥ򰡣Ծ¸̨
ʦܣҲ·ˡѩ˵
ƵͷżĿʱҪ֮ãҪܵĻҲüһʱᣬԺеǻᡣ
·ƬĲԭдУȻãã޼ʣǵɫʵ̫ۣôҲʧ˷ֻҪǰˡ
ֻǲʮӣֻǰͻȻԵޱңһսƵģѭźۼһ·׷٣ܿ㿴һʬ嵹ڵء
ţ
Ƽ˶֣˵ӦǸ·ʱûҪִѵԭǳУνۺ죬ű˴սݣ
ԣѩʬһ󣬡ԵצۺҧˣӦĳ֮֡
ޣ
Ҳȥ鿴ȻкüԵצۣǻֿץģڲϣҧܣҲ޹õ
Ȼޣһ󣬼˶ԵЩ档
ҪСˣܹɱսҲͬȼģɴ⡣˵Ȼսûж֣˭֪żл᲻ܳһͷ൱ڵʮʡ۷սޣ
źԴ¡
ǲŮЩŮǲˬ꾫Ҫճ˼ңС˼һֱӰˡ
⻰ɲвûж£Ҳʮͽ𣬶սʱȻӿѪŮսǣѪ֮ǿȫ۷ڶ飬ŮôԼСڷա
æͷŮޣƤǿȻĶƣû뵽Ůһɱˡ
˿̧ųƿ˹ȥ
ιιιŮܲףɱôҿɲˣ˵˵
Ӵһ㣬ʱô˵ܲˣǺߵ
ʲôʲôѩʱ˾񣬴չ׷ʵʦܣǡĿɨɨȥ漴Ŷһ£¶Ҷı顣
Ҫ˵˵һ죬ΪӤǶξĺʷ
ߣֻèѾˡ
èƿ˹ȥèǶŮļͷصӺɷ˾ˣʲôȢŮ
ûУ֤ڣ㻹Ƕݺݵص
ȻˣƷ˿½ڹȴһֱʱһʯͷͻȻҲõһʱӿ
ͻˣ


406 ȺϮ
ϴ֮󣬳ƵΪ˵һǧÿ춼гĽδһڼ۷սֱս
û뵽ʱһͨȻΪҲűǣھſȪԭֻһĳ̶ȣھת˲֮ﵽ˼£ڴ·ʮȪҲڿ١
˼ĺô
Ҳ˵ף⿪Ȫһ飬ʱȴԵĹؼڣʱȴҪչسʮȪ⵽Ǻ»ǻ£
϶Ǻˣ̿϶ż̽յĿĲΪʵ
ҪʮȪ·ɡ˵뵢˵ʱ䡣
У̫Σˣһչ̫Σˡѩҡͷ
˼Ҹ㻤Ů˵
ҲͷǷ˱С̫࣬СɲˣôҲȰʻˡ
Ƕô˵ˣƱҲ飬һᾡ졣
ϥͬʱӽӽȡҩȪļûҩֵ֧Ļ±롣Ȼովϴ񣬺ôԶûкľҩ㲻Ǻܴˡ
¡¡ڶʱ˷츲صı仯
ǡŮѩĵţڳԻ£Ǻõȡ⸬ʼ˻տŮΪһԻû׼ʳģܿ硣
ǲеҡˣһ֮󣬹ǲ֪ʡ޳ûģǾȻտⲻ޹
ûѽ˵ȻҪԶŮ۾˵
˾ֱӴɣѩĴӣĲΪȻ
ãĶͷȻҲϲµɸ˱ƺֳˡ
ţŮͻȻͣ˳ԶĶһݴָָǱж
ʲôһҪŮŲ뵽֮ǰĻ𷴱ԶްŮѪģæ˻
˼ĶèӿڵʶԶҪŮǿ
ɳɳɳݴﶯжڽӽ
ѩ˴ӣ׼ս
ݴԵĶԽԽһ֮һźɫͻȻŮǰưСȴһֻСޣë׵Ŀɰޱȣһ¶ϸѩϸС
ÿɰǶʱ˫۷Ź⣬Ů˶ɰĶʵ̫ûֿˡ
ŮóԻĿһ£ƲƲ죬ʮʧص̫ˣóԣ
ѩ̾˿ôСļһս˲䣬ʧȥ˳ֵȤ
ҪСèȴʱ˵Ⲣ
ֵصⲻһֻС
һԡè˵
æҡͷôɰС²֡
ŮŲܣһȭѪɫպ˹ȥսޣûţһȭ𵴿ǳƻ̲ܵݶʱƬ·
̷е㲻Լ۾
Ѫɫ̲һȭĳ׷׵£ȻԿβ;Ȼһġӡϸһһߣʮ׳ˮͰ
ǹŹ֣βͼ˾Ȼһͷ
ԻߣβͿԻûɸ̬èһ߽͵
Ƕپģղ뽫ͷڻʵѪɫĴߣһ㼦Ƥ
Ůȴ˿ˮ˫ǷԻеĹâ
ɱɵһȥȴǸѩǾԿȵսӡ
赴ž磬ͬһŮս㣬Իɱ˹ȥ
ս壬ÿս֮ʵЩκʶȲϵġè޵
У
ѪźţβһһͬӰŸѩ˹ȥ
úãѩսս󿪴ϣֻأȻŮս
ǿѪҲһһߴսʱγ˴ƻһݷ׷նϣﶯ
սʮӺѪƺ֪ѩǣʱùģβһͷܡ
ܣҵŮæ׷ȥȻٶȿˣһӾ׷Ѫߣ˫ץסβ
ɽôһץѪ߶ʱеؽȴôҲ޷ѡ
ν鼱ƴѪһ˶Ů壬Ҫ顣
ұŮЦ˫һţ㽫Ӳƿ
⿴ùǺ͸ѩӶɳ߲֮¾Ȼɵˣ
ѪȻԸͷ̽˻Ůݺݵҧ˹ȥΪޣһо綾
óŮһűӣһ򻯳ȭͷ˳ȥ
أͷһȭѪҡҡλһ󣬶ʱȻ£ȻһȭֱӴ˹ȥ
Ůɲһǿ
Ůֻ
㲻ǸողųԹһѶָ
Ǵһܣ˼ֶأŮŶӣ˵
ʱֻһͺһͷɫͻӲݴд˳ʮ׳׸ߣͷϻһֻɫĶǡ
ؽǻè⻢һ˿Զ޵Ѫ󲹡˵ţҲԽ˿ˮ
ۣҵĻŮ̷Ѫߣͷؽǻɱ˹ȥ
أһҴ򣬵ؽǻҲŮȭͷޡ
ֻǻûüʰսƷ޺֮ʱǳһͷױһͷë˫ʨ
ۣǾͲ˼һûгأŮŭһԻ˵⵱ȻԽԽãҲøʱ԰ܳԵĻٶҲǰ׷ѡ
ã޶ףڴ˷ϹУпһȦ֮ΣʮĿ˵
ô죬ʦܻչءѩüֻˡ
ʲôȫҵͣŮʮְ˵
𣡡һͷһԽɫǷɹģ
ߣͬԶ֡è
ɱŮԴ󷢣˳ɱķ
ԽԽ޳֣ȻûͻսޣսȴԽԽǿеʮȪĴڣŮǲУצһ㱻ķ˳ȥ
ⲻŮŭڶѪ֮˫˲СɢԶźĵϢ
أе޶ͬһʱڵأ̬ȫһͷͷĪɪɪ
ƽѪеߣ߹󣡡è̾еĵԺ£ƽеߣҲŵϺŵġ
޽ĵȼʵΪɭϣŮƽѪһڲѹסЩޣ𶡵ķ֮⡣
ףôˣŮپû
û뵽Ȼ͡˫۷Ź⣬ƲʣԺǾͽһŮȫµĳȫū
ҪҪ⣡ŮصޣˮֱԻıȼա


407 ʮȪ
֮󣬳Ƴɹ˵ʮȪﵽսĴԲ
ʦĴԲһսĴԲûдı仯ֻǿѡèǰ˵ֻǴԲγһƺڶĴڣκδ
սĴԲֻһѡ
ܺã¶Ǵӵһʼģ˵ˣҲֻҪѣѾ֮һ
ۣʱһ
ΪܾȻһѵޣг˫Ҳгɵľ棬гֻͷķݣ԰Ƶġ
ʲôʵ
˼ҵĹӴŮһͷģ͵Ľɫսϣ˵
ƲʿԦޣ֮Ƶġѩ͵
ȻѪ𣬿Ժޣèèǳŵͷʾµû
ûˣŮͻȻɥȻ̰ԣЩ̫Ҳ˼¿ڣɵ÷ǳơ
ƲЦһˣԼܹԦ޿϶ϲ֣ǺεǿҲֻŮŻźЩСܣΪ˲˼¿ڶеϧ
Ҳ˴Լ·ˡһͷྦţͷţǻعͷһ£ԵЩʡ
һʮȪϢʱѹסͷţʵʵ
߰ɡٴ·ȴǴŴޣǵƺƵظţƾˡ
Ȼ죬޴·ϲҪͣϢҲû޻ܹϮǣһ·˳˳һ֮Ǿ׷ٶЩˡ
Щ˿ټͷ޺Ƶ׷ʱŵˣΪ¿϶ûˣ׼һʱȴЩ޾Ȼ߿񱼶ԼԿм˻ϣĽЦϸʱЩܵûӰˡ
˭ĵҲûд׷Щȥĳ̶ȣѲǶĨ˰亹Ҳѡ
һеȻŮù
Ժ棬ܹʹޣܲ˷ȻҪڱǰָȪŪüɹܵҲɱ˿
һµ޺ͻȻ𣬰޶ʱȫֹ׷ڵأԵû̿֡
ʲôҵĳŮȻŭӽɫսһԾ¡
أأأأ
ԶһɫĹ㣬ȻѸٽӽŲͬһĳءһͷɫԳаףͨɫëš첲
Գèڵдһ˿ȣѪϹ֡
ıŮ˵
ԳѪֻıۣѪܹһ£ۡۡèһ£ԳҲսĴڣһǾˡ
𾪣սѵս֮ϣиǿĴڣֻżչһĻ׷֮ȴ֧˻⡣
ţƵ˵ͷڻӦͷԳɣ߲ơ
ȻèЦͷԳһ˿ѪƬͳȫޣȴСܹˣϴܲŭ𣿡
Ƕʱ۷Ź⣬ŮСƣֻѱˣԺңҲܺޣŮˣ
Ҫʧˣҡҡͷ
ΪʲôǺһڼʱС𣿡
ʱԳͣǰŰ޴ð޸η壬ڵزϵط
ιʲôףŮ˳һֲһָԳҵĳС㣡

Գ̻һֱŮ˹ȥХѹѹľޱա
ѽѽ˭˭ŮУͦȭӭϡ
أһһԳֻСޱȵȭͷײһ𣬶ʱһܵĪ˲䱻÷顣Գջֱ۵ʱŮȴǴԭʧˣԭû֮С
ɶۣŮһŭأ׷ɢδ˳˫˲žԳӶȥ
Գ΢΢һȻ¶ϲ֮ɫΪ࣬ϲɫҲܱǿҲһı裬Ů˹ȥ
ΪʲôܲСƵѪѹƣԵʮʧҪŮܹշͷɣԺͶһСܡ
˼Ҳ޺òãèһ֮Ȼǿ֮𣬵һģܽѪѹơ
ԭˡ
ȴΪʲôͷԳͻȻúܸˣϲΪ඼ܿ
ΪѾͷĻһ˵ܹõѪϵĽպ۶һè͵
۱սˣ
֮ǿȴûеȼϵѹƣΪһͷСǽҳԵһͷǿޣ˵̾ȡ֮è͵Ȼ˿ˮѪͷɵζ϶á
ãʵҲǸԻ
ŮԳսʵߵû·ߣ˶ǿᣬǿǾԳֱֱۣͬ糵ƵģƲϣѹˡ
ԭŮսϵƣϾԳʱŵȴǵȻ޴棬ΪԷҲѪ൱ޡ
ǻƽԳôʿ϶ǻƽѹʤƽʹҲǶ⼶Ĵڡ
ǣƵ̫ȻǵһȴֻʮΪֻܴﵽļޡ
Ҳˣȼ޿϶ŮʤĿǰ£;Գȴǲ࣬ѪٵÿϴҲ˵϶
ǵĶԾȫʵˣ˭ǿ˭ӮѪܲʲôӰ졣
أأأأ
ŮССȴ̺ſµͬƵģһȭ˺ѣγһƻĻ
Ŀռƺ̫ȶƿա
ϾǸС磬ȫȻ̫ȶè˵
ǸС磬ҲܶԳƵ˼ˣزܶõ
СӣҲְæͷޣѪ󲹣èֿʼˮʹڵҲûгԹޣû뵽ȻԱ¿ڸ
㲻ǵţƵ𣿡Ц
ϻǸȻ࣬һûӡүүүүүү򣬳Сϵô죿èûصŰۡ
˼ҵĺͲ͵ҩôˣѹԷèĵҲǲ֡
ôһ˵ҲЩ޵ôóԷ
Ʋʣ֣ͣ
ҪܴŮص
㲻ˣЦԸԻҪóԵġ
ȻŮ֣ವһԾ˻㣬˼ҵĶӶҪˡ


408 
ƹЦһݣžԳӭȥ

ԳŭŮӵѪܲٽһĹؼѱΪھȻиܳ赲ܲŭ
飡
ֱһϣųصشȥ
޾壬ӭϣʽչ
أ
һ죬Գ͵һһ·硣
ȻڿʮȪսεǿˣټʽҪռŲŽˡ
Գ޺ǿޱȣȻһƷɣȴûˣԣһŭУɱ˻
һЦղһֻԼϾոͻơҪˡ
˫һϳ˰߳âϸɫĻ档
â棬ʣǡ˫ޣͬʱӰսս󻯡

ԾžԳӭȥ
أһһԳս̿Ѫ쭷ɣԳŭΪÿһȭÿһƴһ˿ڣ໺ʹ
С˫شԲγɵâսδӵУƻȻֲޱȣ̫壬ȻĿǰԶԶûдﵽޣԳҲͬûС
ռšռţµǣҲͬҲǿޱȣǿȵĶƴ˿ΪԵ֮Ӱ졣
Գŭ𲻶ϣ޷ƣϱѹŴ򣬲ˣ¡¡õ
ɣԹϴɾӰɣŮȡ˹ư裬ֻƽԳˣ߾ʰ
èҲѵûһأһߴ֣һƵСӣػûи㶨ߵˮѾտˡ
Գһӷŭˡ
ӵѪǻ۸߶ȿȻöԣܲûأǱ߾ѾȲҪϴɾ¹ܹŭ
𣡡Ȼԣһ£³һŭ棬ų˹ȥ
Ӵ㻹һ֣޾壬ͦȭֱӳ˻֮УϧǣǱԪع˵һɵһƫƫû𣬲֪Ҳڣ
̫ûдﵽ֮ǰԻʽֳͨںʡڻĲϣվڼߵλϡ
Ի湥ǳʸ֮ϣֻ߾ߣܹ˺򡪡ڵÿϸǻΪ¯ϮĻ
ԳϵóУΪ޺ᣬǼʵģ»޺۵ȸݵĶ콾ͷԳҲüɵޱȣ콾Ҳÿ̵ôΪͷ޵צӿԪػ˵Ůһ
ɳƲͬʸǿƻԳǶ޷ֵϲϷɽѪζƮ
ƣ㣬˼ҶӶأŮֶӣſӣһ͵ģ
Գ۴У̼ߣ֪սȥĻҪΪЩ˵вˣҲ˲ʲô޺ӣ͵תܡ
ôףչƲ׷ϣ˫ӣƸǿʮǴͬһط桢âͬ񽣣Գһ첲صصϣһصĻҳ
ԳѪȴֻǷŭͷҲصؿȥһ˶ٶȴǿףת˲֮ܵûӰˡ
ѽô˼ҵˣŮ˵
ⲻһ첲𣬹ˣЦ
èѾֺǺǵ˹ͣԳ۵ıϣһ£ѪѪҺһζ
ȷʵԳѪ˿ûѪζй㣬Ƣ
㣬㣬˼ҪˣŮߴٵ
𼱣Ҫһ¡èڵצӶŶϱһŪԳ۾СѪûа˷ѡ
Ѿȵòͷˣ̰ëȥƤϴ֮󶪽
޽룬ϴȻҲɱˣһۣȻӾη
ʱζһϼɳ貣а޳ݵ󣬾ޱȡ
Ѫè̾ȻˮΪҲûгԹ⣬֮Ⱑǳ֮
֣
һèҿʱһʳ
ιζá
ʶ壬ʵͷҪˡ
ˣô죿
һ߳ţһߴϼ⣬̺ʵǿǺ;ԳսΣǸܳܵĺô
ܣ޶ûȵţһƬˮ
ǿԳԵĻĽȻž޴ĺôЩ޲ģΪޣһļޣҲ޵С
һģûս񣬻ǿģ
ñ
úñӶҪűˡ
һèڵϣŸ㹰ĶӣֻⱲӶٳԶˡ
Ҫ˷ˣһ˿ԾģèѵͷһģضҲйƵġ
˵ߵö֮·ֻèȴģ
ơǺ͸ѩ̿ʼ˹ŮΪޣһ趯ȭͨķʽеĺôΪС
Сʱ֮󣬳ͷһչ
Ļ¯óȻǵһϵģǷèǸϹóȻŮ;ѪǳƺͷèȽ⣬Ӧǵһġ
֮ǸѩǹǡŮȻڶǿģɳǹƻģ
ѽŮӣֶ֮Ӷĸоˣȥͷɣһ첲
ˣһ֪ȥҲûʱ˷ѡָԶɫ
ŶŮСһལԵúܲˡ
Ǹɫķߡ
Ƭԭ֮ԶԶǵһֱҹ֮󣬻ûߵͷǹԶģƺѹûһľ롣
˵죬ԭʧǰһƬѩɽݺ࣬ơֻ˸ߵɽҲûܵǵɫɼжˡ
أأ֮󣬰޶ǲǰצӵڵϲϵٶţûצӵ̳Ȧͷ˽ȥ
ףǺںɽѩ˵
ֲԤСè˵
ⲻǷϻģһ
ǻҪҪǰЩĵ˵ɲһϲðյˡ
ȻˣǲǺܺ𣿡ŮǴ޵Եʮ˷ܡ
ǴЦҺƲʶõ˴˵˼϶ǻΣգģûµġ
СšԴ
ʼʵѩɽ


409 Ů
һƬѩûһ˿ɫ
ѩܹûȥõǣŮ֮⣬˶ߣͨȫëһ㣬̤ѩС
ŮͲˣɽҪˮͬʯͷһֱףѩҲһѩߣţֻܿѩһߣϵǰ졣
ⲻ˶ǴЦǸȡЦСƣ̫ˣüˡ
زҪˣŮˬػػֻѩðԵЩˡ
Сз̾
ʣ

ʣ
Ů죬һţɰСʱ֮ƺûзɽļ󣬿ȴԽԽͣŮ̲ס˶
ѩҪ̶ˣҲЩס
ƺŮȴһӰҲûУǶޣѪ죬Ƹ̫壬ÿϸܻΪ¯ϺȻСһ
Сƣҿò˵ԭ˵촽ҲЩ԰ˣϸǽ˱˪
˼ҡϲȥŮʮֲˬصɽûдﵽս𾳣޷Уֻܡ̤ʵء
룬ǾȥŮǲǸˡƣСҪˣûа취
һۣ㲻ҪһǧС㣬ʲô֣ԿԷҪɶʵ
СϲܵţСࡣ
̾˿ȴǽ΢΢ͷųů
ǲɵؿøųƣʱ˱ǣ
Ҫ֪һ˲˽ദ˭ܲĳҡ
ƲЩڸǿԼ׿һֻǴǰ
һ̫壬һ壬ⲻǸɲһҪոèһҡͷǰ˵ʶ̫˻ҲǿСӵһأѾʮԡ
ٺ٣ŮҪͶҲһš
ꡭԵ޷ݣϣһ˿Խɾ¡
ֻȫģʧϵ˸ɢһ˵ζٰ
ޣСôͻȻҪһﱧڻ뷨а࣬һЩ͵͵۳ƣȴһֻǶǰƺûʶһðݵľɫ
뵰
ǲҧΪʲô뵰ܹأҪǻɱˣֻҪɫԻǰЬӡ
ǳҲǳ
߰Ů˻ǿҵһ߰ҲͬἤŮ˵һֶĿ϶
ĳһȻôװСֻʹڶˣ˵νĵڶʵʱģԼҲЩࡣ
᲻˺ײǣСȥ
߲ˣͻȻСӣ㱳ң
ƻͷһۣĿǻ֮ɫ
ɶѵΪСڹ㣿ըˣģԷҲ˷ܰôһӶģ
ԭǰ˿
鴤һǿɶ񣬿ɶˣǵ㱳
Ůܲװ
ޣռС˵ʱô˵⻰
ƣʱӤڲܿǱŮռ˱˺òãС˺üء̾˿ðɡ
Ʊһˣȥ
ݣе
ƶʱɫڣǰҵˣ
ܹС㼸ĸǽЦڸеռһϷ磬ޱȡ
һʱͷԷΣҲһ˦˹ȥžһ£ĵ˹ǵϡ
˶סˡ
ִֻһƬȴֳ˵ԣޱȡǽ̣һĪ˿޵ÿҪγˮˡ
åڳƵĶ˵ӽ૵ġ
ǸѩڱϣŮҲѩ棬˵̽Ů˵һһȡⲫսæԳԼִ򣡡
˵ղûԽ˿ڳƵĶ˵ĵ㴫ıУĳҡ
밤᣿ƾ
åǲʾգǸΣϷҲͬĴضҡӶ˵Ӱ˵ԼҲҪȥ
ѵϲһԼôأڴ֮ǰĸܹ࿴һµģοĽӴ
ޣСôϲֲĳˣôҲǶԱС˳Сŵġ
ϲ
ǲһʵ˶ǣв쵱콾ֻҪԸ⣬ۻΪʲô֮ǰûа㶯أ
СϲҪåˣ
һȻתһ룺ʵأһҲǲǱ޴պôҲܳΪսۣƹΪսҲһ
˵֮ǰ֮ԳսΪػγɵѹƣѹվǻʧģڿܾʱˡ
һѱ˵̳ԼİɣƺҲһսСͲˣղˣ
һ룬¶һĨЦݣŸѩûע⣬ڳƵĲһ¡
Ʋε
Ů빰𲻳ɣ
åСԶˣ˵
Ůһ¶˾ģſĻ̱ʲô֡ʲôﶼǹƨ
ֻ˸ɽ󣬲˳ȥ漴ЦˣҲһս˵ս¹˭ţ
ҪԵ˵ҪӴ˳ΪСѾ
룬ƺҲͦġ
жԼСžţĬضûзκε춯ʱȻãã޼ʵѩɽ˵ȴһݵ۸С
ǼСʱ·֮ͣϢԵ㶫Ŀഥֵĸо
ףǸüȥģѩǴֵԸټ˼ҲڳƵϣȻע⵽ŮͬŮǱСص㾯Ķ̾ͷ֮ġ
⣡ƽһ⸬Ů
Ů˵ʲôΪһĳԻش󣬳󣬺ܿר־س
꣬Ǽ·
ǵٶҪȴ󲿷ݵս죬;׷ˣ˵ʱ䣬һ޴ɽǰ֪ͨδ


410 ֩
ǼɽèƺŮʵÿǣ
ƺŮͬ
Ǿͽèͷõ˴˵ص˼ǵÿһӦøƫڻԵ
ⶴлԵʵ
èͷɽĻһ·ƽƽ͹ȥˣҲʲôջ񡣶ܻдΣգҲдԵ
㲻˵ҺƲд˼𣿡ʡ
ϻҲܲסԼè˸ۡ
è˵ôȱ£֪𣿡
ٷϻߣèβͣͷһɽ
ɽ󣬵žͿʼխȻʮ˲Уһʼǿȫûñȵġ
ϵһе˵֣Ҳ֪˶ꡣ
ףŮͻȻָһˣ
˶ǿ˹ȥȻǸбһˣ߸ߵڶɢʮֹϢ
Ծ̽и˲ͽڻӶŮһӣڱǰסˤ顣
ڵϣ˶Χۡ
ͷˡѩ̾ͷˣָű˵Դ˵
һӣϻǰĿ־壬ŵôģԶرͷһѪ͸￴Խȴǲˡ
ѵʲôרԽ
ɱңһ£ץסŮĸ첲
꾫Ҫ˼ôŮǲ˵Ͳǣο⼸ŮǺͳüȥӲˡ
Ϊʲôᱻ֮ڶģֵص
ѱϸ顣ѩ
ƵͷܿѱȫڻڶڻĿѾ¯࣬õĻ˵ʬ塣
ʬȻ֪˶꣬Ϊ¶ͣû˿ĳζ
²ûб˺ۣŴһƺܿ͵ó˽ۡ
ǰģûʶϮȫûзѩҲսˣֻ˵սʶĻ˵Ҫȳǿ
Ҳ˵ֵʵҪǿһءƵͷֻ˵ȻڽȻͻʩ
ͷÿ˶ߣֻǵķûͨ˸ߵȥֲʱʱ̱̿ת״̬⧲͵Ϯǿ϶·һ
ô˵Ǻ͸ѩëȻĸо·Ǹɱ־ԼҪŻ֡
ҿ·ƲϺ󡣡˵
ŶŮ˵ͷͳƶޣһֱ״̬
һǷ˵ڶ߱ʬ壬ͬԴԽʧ
ֻһʬûԽǻֻһ⡢һɺϣ߶˵ĻǱɺˡ
˸ӲҴ⣬Ųࡣ
˼ӣͻȻֱ˶ϵĸоɵפ㣬ܴȥһƬڰȻĿû̫ܵӰ죬ҲֻܿһƬѩ
ôˣѹʵ
˰֣ȡ˽ۣͫΧɨһȦ
֮ͫ£Ԫķʽ֣ˮԪشﵽǿϵԪضٵÿɫ
ף
Ƶǰ͵سһҪ⣬ɫƶȥ
һˮԵ飬пߣҲޡǣټ͵ĻƿԿ϶Ǿһͷޡ
ߣûиκˣֻǳŮ˵ͷ
ŮǰС
׼֡Ů
ŮǸ龫ֻ΢΢˵ͷûг
һʮٲͻȻһһ֧ìͻأس֣Ůͷصش̶¡֧ìƾձģһֱѾŮͷҴٶȿ쵽ף¾ųɾŵս͵Ϯ֮¶Ҫޡ
ϧǣŮǾųɾŵս֮ǰǵõ˳Ƶʾ׼˵ˣޣҪȪӿһÿϸȻŷ̡
أ
һȭìϡ
ì÷ŮȭͷȻˣìҲûб飬Ե쳣Ӳ
һŤİ׹֧ìҲֳĿȻһȣ
˵ǰһͷ޴İɫ֩룬ڶ֮£ղڽӽ֮ͻȻӳһŮϮ
֩룬ܹúϲʳöԽèһ˵ȻĵصϧǣԶ֣Ҳ޺ᣬⶼûмʵûȤ¿ڡ
ѽѽⶼûУŮôУȻû⣬ʵԻ̫ʧˡ
ʱȥһʹ
ѹ֮ǰЩܺ߶üͻȻԭͷܹĻϢǽܹͫ͸ʣǸղſ϶ûôȫķӦ
ȻˣŮҲͷ֩ʧ㡣ҲŮޣѪ˵ջ
Ůôϲ⣬ӦҲбܵʹҪǣȷʵǸԻ
Ů󣬱սҲøӿ£һȭȭ·ɽƵģþֽ֨֨УܿԵòУҪ֮زز
޵֮ϢܹȻӽ֣һʷǰֹһռʣӰд󣬳ΪĴ̿͡
̿ͻһλ޵ꪣɼó͵Ϯɱˡ
ܣŮŭһץסһȣ𵴣۵һ£ǽȸжʹҽУ֫ɫѪҺõǡ
ŮȣžԴݺݵ˹ȥۣһ죬żֱû˾飬̽ȥҡ
뷢ʧȥƽ⣬ͬƵᣬصһײ֮ںȻ¡
һҲǵù̿˷սⲻֿ𣿡ҡҡͷ
ͷ벢û̫ļֵȻȿ㡰СǮûб˿ֻǽʬߵһߣǼǰ
ǰʬܶ࣬Ϊɲֹһͷ֩롣ϲ֮󣬹ڶʳãѪҺȻʬ棬ʱһþͳ˱
Щ˻Ǹֻʬ棬Ե÷ǳ졣ЩҲǴδζ֣ܵһ·߹˺üͷʬ壬Ȼǿ߿ɲ١
ɽб֧·ÿζɳƺŮѡ񣬶ÿ˵ѡһģһò˸̾һ˵ǱڵӰǡ
ת֮Ƕŵһɵζ
㣡ΪһԻŮʶűӣСѾֿˡ
ѭζǰζԽԽŨܿ죬ǰһСˮأһɫֲˮĲֻһߣһӣƵģҪСĶ࣬ÿһŹӶֻлƶС
磡Ƕʱ


411 
ǳ󣿡ʡ
ޱȣЩȣ˵õҩˣܹȪٵٶȣͻƾȪʮȪȾ硣
ңҩ̲ͬЧõƲ̫ľ硣
ƲɵͷǿǺöˡ
ⶫѩɽȻԹ֧·Ҳǲ٣ƫƫҵңǲͷһɽˣȴܺ󷢶ˡ
ͨ˵ǿߵˣڲ֪Ӱߵˡ
ûУʵǹؼ
һ㡣ǿһᣬҡͷʵ֮󣬳ֻж̶£ӴɫȫĽɫڻһ˿˿Ӧþڡ
ң䣬֦Ϲŵʱ䲻ᳬʮؼ
ٺ٣ǻѩЦ
Ȼø磬Ҳֻȴ˷ʱ䣬ˡǹӱѾ͸ˡ
ֻΪҪ˵ܹͷһ粻ǿҵɷڣ˭أ
Ȱɡڵë̺Ҳͷ̫Ļ֮ΪֻʺɭĶѨ֮УҪӰ쵽˽磬ջʵС£һأʧɾʹˡ
һᣬֻǰ΢ĽŲ
ŹսǴ˹ȥ֮һ޳Ӱ֡
һɵŮӣ˿٣绨Ķ֮һϮ£˫㣬С磬ʮƬָ΢ʷۺ죬·һµ
ǡڸ̨ϼֵʮ֮һ˳Ϊӣȷʵмˣ˵ˮݣһȴ֪һĳ壬ΪʹԪػ
εľ콾ſ콾Ҳסˣ׷ӿ˹
һõ˼ɼ֮˵ò顣
֣ӯӯһЦû뵽Ǿȵһ
֪ӷ˵
ˮң΢΢һЦԵöԳȤ
ƶŮ𣿡ǼŮ˾ҶԳƻС֮ġ̷ӳǿսŶԷ
ԷҲԽ⡪ҲǺȻ飬ô˫Ͳˡ
Ҫߴ磬Ů̿ɶǳһġ
΢΢һ䣬ƶƶأƾĶۣزȷʵ˶󣬿Ҳ㲻ƶأһƿյĴСֻǱȹҪСࡣ
һˣܲΪȻΪɣ徣ֻԷǶʼˡɹȴֻ֮Բλ࣬ôԷһ䡰ƶŮɱʹˡ
ü𣬵λã꼴Եαسˣ
Сֻ˵һʵˣѵ㲻ƶأǹⶢŶԷز
㻹˵
һŵӦñľݵĹǰɣ˵£ŵ콾ߵúܽ
ⷬɲ⣬ѳƣŮǺͲ˻һ˭֪ûЩܵ顣
֮ĸ𣿡ȴЦ绨ҹǿϵˣҪζûУˣ
Ʋɵȫһ飬ŮΪ˴ֶβ伫ҹǿϵˡֻ˵óƤ
⻰ЧȴѣɵشȷʵԳƺȤħ壬Ӵˡ֮ŮżҲǼϣͨŸᱻ
ɹѾ˳ĲˣҪȥʳĻδҲ̫ѿˣùŮƤ˲ɡ
˹ɸһսսúһŮˡ
аˬشӦ
ƶе⣬ΪɻȡèˣŪ飬ŷشȻҪɼܣѵ̫Ҫ߳ˣ
һ飡΢Цʡ
СӣϰɣǶԳ˵
һ㶡
ǱСˣѵҪ۸Ůˣһ߿ţҲ˵
ιιι㲻Ҫ˵˵˭ˣ
Ʒ˸ۣʱǷϵĻùԿڹǺѡȻȻǰǵġ
Ҳû뵽ǾȻô޳ܡԷƺҲûдޱΪһ壬ԼԼսʲôԵģ
ϰɣע飬˼ҿǸĳƵļ硣
ɫһ˹㲻Щ𣿡
ˣۣһ޹ģ
ȻһֱӰĿʾˣݲȣƵᣬϹȴ¾ͱðƣ֣Ҫһս
ȻֻһݣȻ˭ǿ˭ãƵ˵
¶ʧ֮ɫȻƵûȻ˵ĻҲЦݣһսǲɱˣҲҪЩ硣
ϻ࣬򣡡Ů̲סˣȳ˳ȥ
һ־ȭһ˫ʾӡ
ѾͷսǼΪḻģ֪ԷöԸ
һһ֮УǶһѳתɣմһ˿ɽȴޱȣݺᣬأһϣص
ŮȻ޾壬ޣͬһսκˣҲֻƵ桢Сݵľ綾ǿʲܶв
ҲʵԣˮԵʣѩصĻսǵûܵӰ죬вС
ŮǼףʵ
ʮף˵ӦûûںʮȪҲֻǳ顣
һž磬꼸ǧðһԲÿݶУӭһʢ
СӦòܰɣЩġ
ЦЦ㻹һؼŭ
ޣҺͱСˣܿǺߵ
Ʋɵһɱ˵ʲôʱˣû飬ҿɾḺģ
åˣСֵСʮа˵
ιֻҲ˵óڣûɳȴˡ
Сϲ㣬ʵʲôúߵģ˵
ȻһֱΪǸ˲Ůû뵽Ȼ˸ҰҺ޵һ棬һȷ
ڻκһˣ
ôС׸жˣǿ˵㰮ңСȻò绨˼˰һЩеĻǺܳ˵
̾˿㻹ǵȵ±ӰɡԸ˲˵Ļ


412 
ŮսһޣࡢˣһǹŮֶβսͬˣɳս޵С
ս˽СʱŮûзֳʤǿȵĶԿ£ߵȴǽ¶˳󾢲㡣
ٳʮȪҲСʱļҶԿ֮£ѾЩˡ
Ůޣ޵ص֮һˣ˵СʱսҲֻǿ϶Ҫˡ
ң޲ˣһָҲͬǿ󣬶ޣǲ֮ڶʱںֵĻôʱһǱϿķݡ
սϵڣʵѾӮһЩơ
յأÿ˶Щƣֻǿʲôʱˡ
Ҳԥһص֮󣬿Ϊڶʱ̨ףܳսļޡ
ˣսԴﵽս۷壬ս޷С磬ΪԶκ˶䡣ţֻҪϣȻҲ޾κˡ
ǣصֻһţЧҲάһСʱżŸոտʼҪĵսԶûʼʱʱͰѵˣ϶ʧҲĻԵ
ԥһ֮ǳХһˣܿʧ
ˣǿơ
ƲϸһӦֻʱˣڰţлĻ϶
˵ڸ̨ϵõ˼ʮ˶пҵ˵Ļܻˮˡ
ѽѽ˼ֶˡŮ˻һСӣ۾Ƕ磬ſˮܳ𣿡
Уҡͷ
СƣûýʧǳƨŮˣһѽŮסʮ˷ܵ
ҪѽŮ˹ǲӿز֮䣬㵸۴
ǲɵؽЦ˳һۣǲǺĽҲԣ
ƶʱɫһڣŮһ첻Ū
˼ȴԿĹһĨɫرɫմ㣬໹Ҫһȫ졣
С֮󣬽Ųٴֻһ޳˹
ͬڸ̨ϵõ˼ߣΪȱһȴǲ֪
ȱл޵е֮ɨ۳ƵˣڵҪˣڿԹˣҪǵҳֵĻǾͲȱ뿪
ǰ
վڿԹˣҪҳֵĻҲᱻͷ
ܿȱĿעƣɱתԭȫˣڡѾǸˡ
Ϊ˱ȭȻ
ȱȻ֪ȭĹЩȻȭ
˵Ҳҡҡͷ
ˣ˰
ȱɫʮһһ֪ͬ۷սսҲмĲࡣ
ٺ٣㵹Ҳ֪֪֮ҵĲܴ󡣡Ц
ǶʱЦû뵽ˣƤҲͦġ
ȱŭӿǸ˾ͲӹǵĴڣŮ˭˶Ķˣڹǵǰƿ̣ȵزˬ
ƣҪˣƤһսȵ
ôҪĻҾͳȫ㣡Ц
ȥȱһһĨ׹⼲
΢΢һһ׹⣡
һԣǸպһԵ似
ȭͷǵ׹ӭ˹ȥ̵һ£׹⽦γһ貵ĵâ
С
ֻ̧֣ƤֳһŽۣȻֻСˣޣܹ˵ƤѾǷǳ˵ƻˡ
ˣȱһ
ʵ൱𾪵ģղһɲֶΪ׼û뵽ȻֻöԷֳһСˣʮ޵ķ
ŹǵȻֳܱһ㲻ģղһҸֻ˰ٷ֮һʵ
˫ȭʮ֮ڣҰſ£
룡ȱȻţϣչǿ
һХս߷£ʽâȭ棬ȫչ˳
൱һһֹÿһǶ߼սǺεȵĿ£
Ϊʲô˵ϹʱڵǿΪʱĵرأ˶ǡ˫ޣսȻǿᡣػԶϹʱȣ޼Ѽһ˫ޣսȻԶͬˡ
ǿͻȭƣȱȫѹơ
ȱŭȴǸ޷ı䱻ѹŴľ档ȷʵս˭˳Ƶ˫޵ı̬أ
ȻֲʮУͱһȭСϣ˶˳ȥ
ȱòʵĿ⿴ųƣ㲻ңͬǡ
ƲɵҡͷʧЦҪ䲻𣬰ܾǰܣôĽڣѵǡ˫ޣǴģ
ȱɫѿһŵڶμһˣߣ֮ϵУĸѾΪսΪսһģͬǡ˫ޣ
ô̧𣿡Ƶ
ߣȱҡҡͷҵ˼ǣԽԴҵϣҲ˫ޣսΪս
ǿЦ򲻹ңȴּûص㣿ƲЦ
ѵǣȱ˫ȭԵ÷ǳŭǼϽԴҵϣҵĳɾ;ǼˣսܵҼУ
ǺЦҡͷֻԹ԰ʧڲ֮ϣûмҲܳΪʮȪսߣΪ飬ҹ
ȥ˫ȭܼ㣬
ȱˣûлֻ֮ܵͷȥ
Ʋû׷ֹӵܶбﻤһƵģǺڳ֮ǰģս첢ǺУǺתƵġ
ݺ˵ĴϹţմȾ˺μѪӵֻҪĲ󣬱ѪҺУʵڶʱڴ
ս𻵣һξͻһЩսϵĹѪȲǲܶõġ
ˣ˫ȻûѪȻҲϾɱֹżΣգļҺýԼ˷Ž
ѰһԵģѪƴġ
֮ǰڸ̨ϵõ˼ʮУֻ˼ˣһŮޣǿûߣҪӮǧա
һħħ죬˸ǿҵѹȸУʵӦԶȸӦҪǿ
õģȻҶõ˼ȴˣֱַͳֱ̺𱻳ܣڽ缴֮ʱȴǶ


413 ʮȪһ
ļֵ̫󣬱վս۷콾ʧһǲԸڼ֮ɱ˻
ĸ֮⣬ûһȻˣȻǵõ˼ʮ֮Ӧײġ
ϾˣЩֻߵ֮£ֵ˱ˣ
ҲݣЩƽ̺֡˵˲ûзԣȻ֮ǰѾ˹ʶ
ƵһЦĸ˷֣ΪʲôҪ˷֣
Ȼ㲻ʶ̧٣Ǿĸ˷֡ĸëûУַһ
ҶǴˣΪʲôֽжԵʱڸ̨ŵˣȻ˲֪ڸ̨ϵõʲôôڿƺӦúͻԵйء
ôȻʵģƾʲôǷ
ЦЦǻǳԲѵ𣬻᣿
˶ߣΪ֮ǰܹʵڳƵǰԾƿһ
ǷϻǣԾ˳ȥŮҲ˫չ˻ս
֮ǰһһȴĴ϶ȱȻռƣҲǵĵڣΪȻѹŮ˭֪ܻܹȡ裿
ֻһ֮ŷ֣Ůһǿ
Ҫޣ̫ǿ̫ǿʹҲѺƺŮķɳƶ˵ĹȴʮϬ滹צǿɶܹԪػɾ޴вġ
߶սһǿĻҲżΪĿ϶ôֻҪһֱȥ߿϶þ
һʧȥҲ൱ʮͽȻ̫öԸˡ
ɳŮͬһһޣһǿԽгʱսǴսֻԼþ
Ƕ˵޵Ҳһأֱʱ̵ΪʲôôеҪһޡ
͹۵˵һ޳ɳ̫ͬǿ̫ǿˣ޵֮ơ
գҲֻ˵ķݡ
ΪżŸոտǿɲԸôͰѵõԺӦûиĻԵ
øȻҪпϡ
һȥʣҪˮȻҲֻܻˡ
ܳܳ𣿡Խǽӽʱ̣ҩɢζԽŨŮǿˮ֣ôҲֹס
ˣ˵
֮ǰ˵ˣŮָȻҪڳԵŪһԻɲһ򵥵顣
Ŀˡ
ж죬ڣϣŮ׷ʵ
ڣƹЦͻȻ֣Ǵʵ
ҩһֻ֮Ҫʮʱͻ֦Ѹڻعء˱뼰ʱժ˷ѡ
ƽ֡
áè˵
֮ǰǧùҲˣè˵ܸô
ðɣһֵģÿ˿Էֵʮ˵ЩˣΪЩʵ̫Сˡ
˷ֵ֮Ҳϴˣֱһ
ϴĻһ˷ѣòݾʧң֮ôȾۻ࣬ȻԷĴ󵨵سԡ
㣬𡣡
һ߳һ޵ͬʱ뿪Ǵط磬˵˹Ӧò̫ƽ
Щʵ̫Сˣһһþ׽ԵٶȻɿ죬ŮԻһԲ񫣬һѾʮСͷһˡ
أԲ񫣬ÿͰ͵Ŀ⿴ųˣȻϣܹһٽĲ
ǳԵҲܿ죬û߳Զͽȫ𡪡ҲԵÿ죬ΪЩ²ڵأٶҲܿ죬ûı淽ǾԵĺá
ҸطչأǿܶҪͻƣ
Ѱһʱè֣һ򵥵󷨣Ի˵ĸ֪γһ۲㡣
ۣ̣ŮԽؾ㵸ޣķͨһŶ֮
ơǺ͸ѩ˵ϣתҩ
˵ЧʣȻǳƵһ
ȫϸɻ¯ٶֱңˮƽԽԽߣϸȻҲԽ࣬¯ҲԽԽǿ
ֻǰСʱ֮㽫ҩȫЩҲʼϡ
ʮȪԶţٶȻǳ֮졣
ǣɲֹǵʮȪȫϸҲЩҩ׳ÿһϸֻ൱սΪ֮ǰûĵرĹӦѾˮƽˡ
˭ոϴΪڸڡ
֮ĵʮȪǿٵ˼£Ҳضãﵽ˲ĳ̶ȡ
ʵϣĻЩҩһͻսﵽ׵ĸ߶ȡ
û취ޣҪȻҪʮϰٱԴ֮ԻܹһС磬ǻΪϴĺôԶûȫͷţ֮ǰֳ⣬ֺôӲڵĴԽ
ƲûʧȻϻĽٶȣҲᵽĺôֵ
Ҫǿͬ޵Уͱ˫ޡ
ԳʮȪһˣ˵ԣÿ󾳽綼ٵٰȪ֮󣬻ܽЩȪںΪһ
ʮȪһҪôսҪôںʮȪѾ㱸
ȻԥؿʼʮȪһ׷ǿÿһ׶ζ뺻ʵ
ϵڵȪʮȪγɹմﵽһٽ㣬ںϡ
Ҫ
ȡҩ꿨ؾͿ
¡¡ڽ췭ظĴ󶯾Ȫ󺣰Х޷ݵˣϳŵеһ㡣
ƵɫЩףֳһȻʮܡƵǣΪǿᣬҪ忪ϰҲޱѡ
ҺõǣҲΪ㹻ǿᣬĳĸҲôĻ÷ˡ
ˣҲѪֻУܵ޷ݡ
üͷҲ£ֻǼ
ںȪⲢʲôܣΪȪҲںϣȻȱⷽľƼȻ֪Լķȷģĵ
壡
뵽ȪڵǸսۣ϶̫ɶˣһȥ˵ͻƣûʱ˷ѣͻƵսۣԷȴѾˣ̫ˡ
ƣ
ۣ
͵رһѪɫò԰ޱȣȴ¶һĨЦݡ
ʮȪѾںϣ


414 սħ
ʮȪһԲ
ʮȪǴԲʮȪںΪһȻһ¥
ϸʮȪʮȪһĲͬΪϣûиоʲôȻֻǽʮȪںϣûţôȻܵõ
ȻˣΪʲôҪںȪأ
̷ȴӦ
ֻһ룬еĹؼ
ΪԭҪĻҪʮȪȪһӷɢںϵĹ̡ʮȪһǰںϵĹ̸ʡˣһݡ
ʮȪһǴͬһȪӿٶȻͿˡ
սںϵȪսںȪγڴȪ
ȪǲǿҲںΪһأ
Ʋɵس˼˶˵Ȫ๲ǼޡèҲ˵ڴȪͨԻһ
ǣȪҲںϣ᲻ǿ
ƺ֪ʷϴû˵˰ڴȪںϵӡΪѶ̫ˣǸʵֵģ
ϧֻսֻγһڴȪҪ֤˵гԣǻҪһʱ䡣ϴĺôԶûʧټżĺôΪսһȻ̫Զ
èڴȪں𣿡ʵ
ףôèſϢƵĻȴһ¡
֪˵
ǿеġèͷһĴ󾳽磬ڴȪӦҲںϵһ𡣡
ʵϣڱǸҲû˿
ⱻΪ
Ϊֻ
üͷһ壬ս񻹲飿
ⲻһ֣
սҲ飿Цèҡͷ飬࣬ų棬ôսĻɫ
ǿҲֻͷèŸôƲսɣÿһߵռʲôȻǳΪս
ૣȴǸһĨЦݣ˼Ҫԡ
̫ǿˣѪһ֮ǰںʮȪܵĳ̱ȬˡΪŮûи㶨Ҳֻкͷèһһߵš
ֹһ֮Ůڶɵ⣬˼ͻˣڿ൱ս
֮ǰֻǱȳʤһޣԴҪԶԶڳְ·ҵģͬĽ磬Ʒֻ֮Ǵﵽս۷壬Ůȴһս
츳ôҲı䲻˵ġ
һ֮󣬹Ǻ͸ѩҲ׷˶ҩŮǴﵽս۷壬ȻʮȪǴ󲻺ͻƣڻҩʵһ̨׵ġ
Щҩǵڣ޷ڶ֮ͻսĻЩҩʧ
Ʋ̾һ˽磬ɱ˶˺üС磬ãβᱻۣȻܹѸֻͣڷʳĵرʱᱻǷȥһݣһһݡ
ߣǸóˡ
Ǽǰһؾûн֮ı֣֮߳ɽǰȻһƬѩվڰɽǰɽȴǳһΪŹֵĽ
ֱԲֻʮߣռȴǼ㣬ʺɫƬѩԵ÷ǳͻأȫø롣
ʱҲɽ߳ټϷɽˣէһǾ޴ĺɫԵЩԾ
˭˴ֱʣȻһƬѩɽнôһطңʲô壬Ҫʺĵط
ȥ
˶ǺĴ󷢣ǲǵһɫˣǰѾ˸ϵɽ£ӦѾȥˡ
絶ǳ£˷׷׳ܣ첽ɽ±ȥĺ£൱ڱһսϵغ۷սĿյʱ
ֻгƺŮ⣬ǶޣȫС˼˯Ҳû˿⡣
ʱһӰͻȻӶ˳޳ͨϼ֣ˡ
ħ塢ħ죡
һħ첢ûͻսĸоȴΣ˼֣ȻԷɽҲõ˺ôʵһ
˵Ƕڻеڶ磬Ϊħá
ԷֻһˣǶռĻôõĺôȻ
ħУ֮Եô֮
Сӣһǲ򵥣ȻҲèһ˵
ƵͷħȻûж壬и֮£սſֻܶбķݣֻһˡ
Ϊʲôƿ԰ͬߣһܴԭǿϼǿȻԺɨͬ޵С
ǣħҲͬ˫ޣ
ȱ˵μǿ˲˫ޣǴﵽսĸ߶ȣǾ͸ӿֲˡμҲǹ壬Ҳֻһ˫ޣɼ޵ĻҪһ޵жô޴ˡ
ħҲ˳ƣϼ΢΢ﶯ˹ϼ˸һ飬ߵЩ˷׷˳вɢѹ
ʵڵ
˴ˣ˴ˡ
ȻҵĶ֣ħֵгš
ֻЦ£ûӦ
㲻ţħüëһֻû˿ü
ǲţһսһս
ȻҪѰһܣҾͳȫ㣡ħһȻųȥ
ֻһ˶ѣ̫ǿһԾɽ㣬ѹޱȣһЩʵֱһƨϡ
Ծͦȭӭϡ
أߴս֮УܵĻѩϵط𣬱ż˷
ͷһ˾С
ͬһսֻҪ󾳽һ˼СҲûڴﵽʮȪһս߲ΣȴȻ޷ռЩ΢Ϸ磬֤ħʵжôǿˡ
𾪣ħҲ⡣
Լ˫ޣҶﵽսĴԲ״̬Ӧúɨһж֣û뵽ȻܹѷȻǳԾ
бʤΪûжʵܡ
ɱﵣħϹʱڶǼ˲õʣħһԭ˾еս̳һߵ
ϹʱˣҲ⡣
㻹еʵֵóսħȻ˵
ɣڿЦ𣿶˼ˣɵʵûзӳ
˶ǲš
ȻŶԷԷ˵ʵָϵɣָʡΪսҲûзֶԷʲô֮ɷèȴ˵ԷϹʱڿŽҲѷɫ
Ҫ֪Ļɱܹɶġ
ţ


415 
ħ쳤˿ϵħƶʱ⣬ޱȣϹŵϼӲѹȥ
֮ˡ
è˵ħ干һħƼԴͷۿԼԪΪۣնֵ
ħ屾ʵԽǿԽǿԪԽܹ࣬նֵҲԽࡣ
ħ춯ʵһħƣս
ϾУԲۣܶΪҲҪԪ˫н˵һǧ˰٣
ҲսⰺȻһѵõĶ֣Ѫڡ
ʵϣҲǸսˡ
ħƼ޵Уħ˵δܳٴųƷ˶ȥ
һХͦȭӭϡ
أ
ȭͷȭͷײһҫ۵⣬˵۾ҪϹһ㡣
˶ǲرۣʱֻѾħֶԺ˲֪ȭһһ⻪ըͬسһ㣬ޱȡ
ЩԭѾ˺˲ɵ˺һЩñನҪġ
Ժ伸֮󣬳ƲɵذȣǲȻּǱʡʵͼ˵ʵһģһ͸ֻ֧͸֧ԪȻҪصöࡣ
µǣħͬޣ޵ת֮ս࣬ʱ
ҳħ쵭˵㻹мǱҿ׷ߣպ֮ʱҲɡ
㻹ǴԲѣ⻰Ӯ֮˵Ҳ٣ƴЦ
ŶΪ˷֮⣬ĿܣħȻ˵ֱֻϵħȫһڷŹ⣬ͬһ㡣
Цݣֻȭͷһײҽͷ͸ѧˡ
ħһۣ㻹ǲ𱰣Ҫúýѵһˡ
ãǶԷͿ˭ʵǿˣ
ս
ٴչԺ䣬漤ޱȡ
û뵽åȻ˶֣ЩżèǼһﲻɣ
ģǰ׵۴ˣèƽϵħϾֻǵǿʣ̫ûñȡ
ڲǴƽ֣ǷŰ۵
Сӵʻû̫һһħ춼èʮֲмص
ô죿һתж̬࣬º֣
ۣèʱ˳䣬ôжأ
֮ܶǳå䣬С͸û棡ǿʼԷè
ģģСڵԽǿԽܼǱͣǼȻһСӾ;ûĿܡè˵
ѵǴ˵еķͣҪñˣŻᱩǱתս֣
ˣ
ƿɲ뷸ҪӮôѣҲԼʣֻȭ棬ֻƴâͽֵǿ̬ɱʵѾýˡ
ΪѾѳڵâ֮׽Ȼǿ似
߶Ǽʣսﵽ󻯣â棬ֻҪһನ֤ͨİ˽սش
⿴˶ľЩ˸ɵƵģôҲ޷սǿϡ
սսȫȭʩ󿪴ϣħҲη壬ѡԺ䡣
ϼû𣬶ҲﵽսļޣǸƽ֣ˣھͿһʸǿ
ǵڼȻܴһǿһǵǿڶûг֮ǰʵʼ޲û塣
ڶǵʮٴδ˸ƽ֡
ħЧͷ̫ʱֻǸ˳ĻԷһУͬ񽣡
ˣڼ֮ЧȻҲ졣
ħǿˣƵĹӾвԣħǿķ˺ħϾɱЧҲҪһء
ħȻ˺Ƶķȴ𵴾һȭȭڳƵϣڱſͬԶ۵ɺܴ˺
һѪ죬һɫ԰ףܴС
һѲĶ֣˵սȴǸͬһսУͷһܹȫµĶ֣ս㡣
ħҲ˫ϼⲻϵиħƵ
ǿԿƵģħԽ࣬Խǿ󣬵Ӧģ͸֧
أأأأ
˼Ժ䣬˭Ҳơ
ֻУԷһһ𵴾ڣֱըޱȡϾޣҲͬһ㡣
ȥҪʤˡ
ʲô취
ܾԼʲûȫΪһʲֻӵһ棬ǿĹȴڷ޽
ȵȣʵһֱһԶ֮ǰͳˡ
¯
ȫÿһϸܻΪ¯һֻһֱ˸ֻȥĵҩûпǹսʱ
ֵǲҲأ
ԵĻǿˣ
ԡ
ƵЩʵȷʵЩڡ͡־޴ѹǰὫǱȫھԽѹԾԽ㡣
䣬ħһȭϮԺ䣬𵴾͸ֹбը
¯ҿ
дſÿһϸ¯ܡ
ƣħȫҵĶ֣ħЦһȭһȭͷڷ裬ͬһħס
ƲһߵѪȴ¶һĨЦ⣬ղţ˶Է֮һ
ûֻ֮һѣȴޱȡ
Ϊ֤Ĳȷģ¯ȷʵֵֻŸոտûֻ֮һ
ΣƳ˵ս֮ͬ˶ԵظоĴضҡĤݡ
ߣҲŸովϴδһʱΪȫģҵζԶ׷ңֻᱻ˦ԽԽ󣡡ħȻ˵
ʲôһŸոսϴ񣡡
֪ĸִʲô˼˶ޱȣڹӵ˵ϴһĻԵڶ̶һ󾳽硣
ѹħôǿȴֻսԭŸոϴ񡣡
϶Ѿ׷Ǽս֮С
ΪǸˣû뵽ǿ˹
żҪ֮ŻյĽ𣬵ʱмĿսʱʸ콾֮Уһϯ֮أ
˵ûȼ硣
˵ľУħ칥糱ڳռ˾ԵϷ磬֮ǰлصĳƺͻȻˡ


416 ۿ
ƵѾսˣڻ¯ϡ
ֻڱܵսսγɵʶӦȴԷӳ߳ɵʵ
ȻԶԶԶԿħǿĶ֣¯ЧҲڴСԵĴԶԶûпȥô㡣
åôͻȻƻˣǲż
˼ȥŮҪ̧ȥ
èæסСڹؼ׶ΣʱȥĻ϶Ҫ
Ϊʲô˼ڰҲŮص
СڿʵһħĶֿԴ㹻ѹɣûǿĶ֣ҲҪܳɹè
ѵĴڵģ˵
ٺ٣СѾͷͲˣһõĶʵһԵèʼָ㽭ɽʷһűôһͻӿǿߣҳɳٶҪԶԶʱ򡣡
һõĶ֣Դ㹻ѹͶʱ̶ҷɣƨɺŻƵģƴǰ
ƲƲ죬СŲôۣɱɱ黹ǽǸåˡ磬С磡
۹С̫ˣ
èٺһЦѾͷɲҪ˵̫硣̫̫Ȼǳ˫ֵģ̫ȻǸŮˣ̫廥ʱһǿĶ֡
ޣԱС˭Ǻص
ǲò⣬ֻԼ֪ˡ
ƿԵԽԽϸڵ˫۷ԷԽǿѹԽǱԽܹӳ
ƣֻʵʧħҡͷ˵ΪǸܺõĶ֣ͨһ֮սܹҲ㹻ս硣
û뵽ֻǶ˵һԷͱѹƵú޻֮ոһ˿ɢܲʧ
Ҫ˵̫㻹ûӮأƵ˵
Ŷ㻹ộѵóʲôߣħЩĵ˵֮ս˭óǳʵ
Ӱǵţ˵Ժ޽ȡ֮ģȻˡ
¶һЦöͻ֪ģ
֪νħ˵ȻƲܸͻƵĸҲԷϾǰһŹֵĽ˵о˵Ļ
Ұܣչһǿȭħƶγɵһȭϼҫ죬˫
ƳӦԣڵĻ¯ԽԽҲԽԽࡣ
ʼ
ʲôħԵ÷ǳ𾪣ϣôͻȻͱˣ
˵սûн֮ǰǧҪʤƵ˵ȭʩչ˴󷴹
ΣҪ㣬ֻܰܣħʮ˵ȭ䡣
ƺηӭϣصײ
ħͨ𵴾ڣ̱㱻¯Ȼܴﵽٷְٵĳ̶ȣޣЩ֮˵ȫС˼
ĺ֮£ħȴ˴鷳
Ҫ֪ƵâҲǿµĴɱһɱ۷սܣħ켤ʣҲȫܣȭͷֱ϶ʱѪ
֮ǰ˻ˣҶùɳȴǼʵһʱ
ʤ֮ת˳ѹħ
⡭ǲ˼飬֮ǰħսϷġ
ܹͬѹħߣƵʵǿ¡
ڵľǵЩҪڹżеõܹѸΪĻҲͬʸȥǿС
һε콾ֱǴƵģǼǧꡢżӵһҲδرȵһ죡
ʱǲҰ
ˣǲңҲǴңΪĲҲˮǴߣ߶档
ٴ۷׷ף֪ʵҲֻǸոսϴĻ϶𾪡
ͬһսħκˣħŭֻƣڶһ㣬һɿµϢ絴·ضڲ
Ҫħһ
ħһնԷԪ
˫нԼҲᱻԪвɻĶԹᶯ
ֻΪֶ֮Ƿֵأ
ħȻųƣǿޱȵúǿ޷ͬһսʧܣĵġˣԪҲҪƣȥħ
ڶͷϻһ£ǵͬ۾ƵӡǶʱѿһѪȻһֻɫ˳˳ơ
ҶʮԪն˵ˣʱһƣٶȿף޷ܡ
ͳΪ൱ħԴﵽʮҲ˵նʮԪĥȥ
һսҲҲ20ˣһն֮¾ԿնʣµԪ˲ʧȥ
ħ壬ȫ״̬µǿʡ
ˣ⻪û˳Ƶڡ
ɣħ˵ȻҪעҪΪսնʮҲˡ
å
ƣ
ʦܣ
ŮǾǶè˵ħһǿ󣬼ȻǴ󼱡
޷޷СѾ̫ܣҪ֪ǿʣնСӵԪǳ롣èοǡ
ȻưȻѪ졣
ôܣħ쾪ĴУϴŵļ߻Ҫ¡֮Բñ߶ԸԪʵǲ붯ҡġ
ôĴ۾Ȼûնƣνܣ
¶һĨЦݣħĿ˵⣬һûھͿʼնĻ¯һΣٽ
ħ˵˷۱ûжɰ˺ն˶ʮ
ֻӵǿʣƵ˵
ܣܣħ첻Ըţҵ䶥ģôΪˣҪһҲøټĴۣôף
Ͳҵˡƻ˻ȭͷħ˹ȥҪնҵԪҲһ
ħüͷʵ벻ͨΪʲôԼħûдﵽЧѾҲֻȭǿɱжûЧɵս
һʲôߣͻȻȻ򡱣˵ȻͱŭڡһȻߵǿһ׿˶ʮԪǿɶ
ȻȡƤñ߾̫ˡ
ˣһһ籦Ȼ֣ͷϼ֮⣬еøӳס


417 ֲԪػ
ȻһһϹʱڵı
Ϊı󲿷ݶǸֱΣֻϹʱڵıŻɡøֶ̬ҲòϣϹűԶҪֽıǿ
̷һųƴ˹ȥٶ졣
˰
˵һһȼȴȻһңѾ̫ǿͿ𣿵޾壬Ԫػչؿ̻ΪһƬ޵Ļ档
ۣ
ȴֻ͸Ǹ͸Ƶġ
Ĺٴﵽս𣬿ϲûʲô⣬˲޷Ԫػв
ħ죬㻹䲻𣡡ƺһ̫ˣ
һΪĽƱ𣿡ħЦҵģּǱɣ
ܵ˶ǲ֪˭ǳͶϹűߣħһħ߳ŭȼֵһҡ
ѽѽһ̫޳ˣҪŮУҪǰ塣
𣡡æץסҪˣ˿϶Ҫƫħˣԭ׵ҲҪɺڵġֻŮȻץȴûã˶ǰߡ
ѩæҲһץסŮŮȰŽ߷ߵŮͣ
ߣԪػԪػ򣿡ħٴμתݣͬʱͬʱƵźؿڡ
һɱһ߼Ԫػͷء
ٴδ˸ա
ιιιûУһȻͬʱԪػͷزط
ԪػĲݶܴ󣡡
ģһѪöôˣ
ƣѵǻݳҵˣ
ǳҾûˣѪôֲҶ϶ϲ֪
˶ǱƵԪػ̶ȸŵˣ׷ײݣгҵ˳壬ⲢǼҵӵܡ
ʵμҲڣǶǵõ˼еڳû֮ǰҪҴƵݡ
뿴´ĵһ˳λ̳˾ȻպΣ˵ȥЦ
ߣħ
ƽλͬʱԪػμͣɱħǰ
һȭӳŶԷصػ˳ȥ
ħֻӲӣأ˶Ժһȭڵ˺󼸲γѾʵһ¯Էѵֻ岽վˣħȴʮ
Ѿˡ
ݣΣĵ
գ
գߵ˵ŵ
ģһʲô̥
ս𣿡
ս𡭡мԪػز
һѪǿüֱǰ޹ˣҹﵽս۵ĻֻܾһֻôСĲ޷Ԫػˡ
֪ζʲô𣿡
ʲô
һпܴƹΪս񣡡
սı־ȫԪػпս۵ʱ򼸺һôٽһͱʮпˡ
ҲǶ֤漣
˵ľһδʮҲﵽ˳Ƶļޣȼսס
ۣϤսա
ȻҲ˱ȴѾ۷ˣ֮ǰԪػĳ̶ȼֱǾ򡣶ڴﵽ˼ޣҲ˿һվûб̬ҡ
ħ춼˱ԴսĹսȴսĹ߲˭Ҳκβ˭Ƕ˵ľ
ͨ߷ģ˭ľǸϣô˭޷ټʹ涨ȻԵƫ
ȻħӳԿΪҪתʮܶԳвˣֻҪóԪػɡ
һ˵ȫȵġ
ħȻҲ֪㣬⣬Хһתߡ
ǲ˳ơ
ΪŸոսϴѪǿԪػĳ̶ȲƣҲǿħ۵ɱħƵĸûдﵽߵĲΡ
ԣֻҪȴʱţϵԽãϴĺôַӳôյʤǿ϶ġ
ȻųҲǸողžϴԽǿŵˣԽǲ˿ݡǱϳԼ
׷һᣬħı¼ȭ֮󣬻öԷѣû취ԷȻѷһȴǷǳǿôġ
ҲûзϣȻˣǾûпٳԽԼպټһֱֻɱˡ
ôǸˣŮص
ˣҲһ٣´ˡЦ˵
߰ɣȥǸط
ǼŹֵĺɫȥûн֦Ǻܿ͵˺ɫǽֻƺĳֽɵģӲޱȣǳƵâ޷ƻ
أûôȥŮųǽ˵
˽ҲȫܷģȻܴӶ롣
ҡ
ŽߣСȦڿһȴ򿪵š
Сһ㣬ƲʣϺ󡣡˵
ţŮͷͳƶޣӦͻ
ߡ
룬⽨вڰɫǽɢŵĹâȻǺǿң˵ĿҲȫܹ
⽨ռغܴ󣬿ɽͨȴǺƣҲӦһεͨһȦ
ͨһ䣬ŴţտյģʲôҲûС
ǰͻȻҽæ첽ǰأֻһӰӷеɳȴ˲ɢö˶һ˾Ǳ飬žžžһء
žŹϡ
һŵķ䡣
桭ʲôΣգ
Ůɵʮ㣬ǰȳ˴ӦѾŶ롣
еŮµȻɾƿˣֻҲǿտյģӵмȴǸһɫĹһ塣

˿ϵͬʱ˳
һ
Ӧǡ
Ǻܺȡѽ
˶ǲҴ⣬ϾղŻһǰһǱʬģ֮ǰôķ䶼ѾţȻĶѾȡˣͲ֪ʲôˡ
滹˹Ǳʱ¶һĨȤģϾһʬȴһʱ֮䲻ǰ
Ϊ˭֪ⱾʲôƷ׵ģֻǵؼƷ˼ģΪ֮ðղǿˣ
̧Ų˽ȥˣǸͷųߣͬ֩ƵĲ䡣ǳƿԱСɲӬȻܾô߹ȥ
һʯײһϣݣеĹ˲䶼Ƕ
ʯʱɳ䣬ֳһƣû鿪
ƻڿԳܵķΧ֮ڡƵͷһ̧ȫ߽˷֮С
ݣһ⻪Ϯ·𼤹һ㣬ԽӲ顣
˫ȭصӣѪϮĹȫ


418 ط
Ƴֱ룬ܿɱ˹֮ǰһժ㽫ֻõС
ˣϵĹ⻪ʧʯеĹҲ˲ȫʧúЩŵʯһ
ŮҲ˽׷׵ǱʲôƷ׵Ĺ似
ƷһؼƷϵ
ǵؼƷŮûȤ
Ů˵ˣޣҲǳ壬Ȼ㸵ѩҲѧСǿǵؼƷ
ô˵ЩҲ󲿷¶˲м֮ɫܹôߵģǴǴŵĵӣȻὫһŵؼƷ
˸Ȥ֮ǰѾʶ˳Ƶʵһڶʳ
ߣǰߣӦûûд򿪵ķ䣬ÿ˶лõ
ҲȥСʱ֮ջ˵ڶͬǵؼƷȴǻԵġڴڼ䣬һܱյķ䣬ȴôҲ򲻿
Ŷ򲻿Ǿ͸۽߶ˡ
ˣĶӦͱˡ˵
Ůǵͷżǰͱ˷ˣûһƣĶȻ类ˡ
ǼǰǵľڿռȻżߵУһһԺγĽṹͼԾȷޱȡ
Сʱ֮ǷѾתһȦǰһʼڣǳһתǣǽ˵ڶ·
һᣬǰһˣһ֮ǰ
˹ȥֻйȻһɫĹ򣬹Ȼӡһ似Ϊʮѹֻ˲ɢ
˵ǰһõ˵ؼƷ
ܺϵǵڶ㡣
ⱾʮȻҲǵؼƷ
˵ЩСõ˵ؼƷġ
ţһս֮ҲֻؼƷһСԵõؼƷĻʵһ̨ס
ǻǸϽȥ㣬ⲻӦеؼƷط𣿡
ȥɣͷա
Ҳǣòǵˡ
˶ҡͷκмֵĶҪӦʵܵõֻˡңʱͶҪǿʵȻܻᱻڡ
ȴǵȥ㡣
ĸٽؼƷĹ似Ȼ֪طһһ߼ôȻ˷ʱˡ
û켶ôͻս֮󣬿ֱó
ǿ첽У
Ϊû·˷ʱ䣬һСʱ֮Ǿ˵ڶսλ˵㡣
˸٣úܣŲֻҪ΢ص㶼
ɳɳɳţǰͻȻ˽ŲᣬĻȴԵú
ףô߹һЩֵص
ѵѾ̽ط˵
ȻطûսսСһЩӿ˳ֵ׼
ΪһεͨԹһֻ֮ŲԽԽȻ㿴һӰͶǽϣȻԽԽС
Ӱ߳ʱȴǱһֻɫʱıܣͨѩףһͷֻǱһߡ
ۣÿɰ˫۷Ź⣬ɰĶȫûеֿ
ðƣŮҲΪһϸĳԻĵһӦȻҲйصġ
èֻܿһ󣬵Ѫܡ
ôɰΪʲôҪѪأ⡣
ȥԣè
ԭȷʵ뷨ɱèôһ˵ȴЩԥųƹ˹Ҫֻܣұ
ΪʲôҪģƷʡ
ΪЦ˳һۡ
ƶʱһ飬Ů˲ԭѾĻˣڹʹģջʱһ¥
Ҿ㣬Ҫǻ𰡣С㣡ݺݵص
𣿡ٷһۡ
ң
ƽһѳžؾһƨ˹ȥҲң
һû뵽ƻҴԼʱһĴβһƺһ㾢Ҳʹ
ɵƣ˭ջ˭ô˲أ
ƣҵƣŮȴǳû˳ȥԻľȼա
ͷСܵͺһĳһצӴƷﵯ˳Ȼ䳤צҲűҲֻͣһ˲峤ʹﵽʮףİëϤѪɫֻǵɫ·û˿仯
Ѫܣʵˡ
ۣôۣŮȴǻһԳԵñˣ
֣һѱ㽫ѪܵצץסȻ˫ʹͷѪܸ趯صײǽϡ
һײֱѪײǽһͷۻ˹ȥ
ᣬèɵ޵
Ҳͷѣȣ޼Ƥ˶ᾡ޽սԼ̹֮֮ŮȴǱ޻ҪޣΪѪǿеޡ
ŮһֽѪץˤ
·һͷαܣСȴ̲ޱȿµͷѪȫûƢû¹㱻

ѪܼȻ˵һġ򲻹̽ʸûСǵ㣬ϿֵܳؼƷطѪܵʵȻûɣԿ̭ųɾŵߡ
˭ŮѾսʰͷս۷弶ѪȻƵġ
ƣƣŮѪǰһˤ˼ҶˣƣƣȻǴƣҪ̿ƣ
˳ԣ𣿡̾˿
Ȼܰ˯£Ůֱ׳ص
ܳ˯
ޣأٺ٣Ҫ˼ҾܳԿ
˵ԣҲЩˣԾƴͣȻŮ˵ûճôķζǰֻƿһ£һ˷һֻ
Ѫܲ޺ᣬҲԶ֣̺ȻҲˣܱǿ϶ģǳƺŮҲõ
Ϣһᣬ·ǰС
·ϣǿ˼ʬ壬ܡʡеǱҧģеǱ󷨺ɱģʬ嶼⣬ǰ˭
ʮӺڷһŹŵӡ
ŮŶ룬ݣһȴϮ貶ĿֱŮؿڡ
һֺֿݣ´󲿷۷սҪУΪҶʶΪŵʵΣգ̤ȥ֮ŻἤеĽơ
Ů˭
ޣ
һôǷҪͨȪÿһϸǷӦͻʱԶҪ÷Ӧݡ
οѾս
žһĹ֧ʱķɡ


419 

ײǽϣײһ𻨣ֵ˵ϡ
ŮȻŭҴң
һ30ӣþֵĿ⿴Ůһ£æԲԲҴˣһΪҵһҡ
ģŮԴ˵ͱ˵Ը񣬶ԷȻ˵ϴˣŭʱƽϢ˲١
ǧȷǧȷæظ֤
ƲʣҪǲڵ
ΪʲôŮתʡ
֮ǰŹţ˭ڶԸˣ˭͹˭ǹȦף˵̰͵ϮˡǷ
Ѿ亹
ΪʲôҪôأŮǲ⡣
ˣٶһЩر͵ϮɱǣЩرͳˣǲм˵
ۣȻǹҵġŮתȴһ⼤Ӳ֪ʲôʱֽ˻ٴչ˹
˵һֱڴ˼䣬˵̰͵ϮѾ˲ˣɾͻ˲ر
ֻиȱ㣬Ǿ˹ȻӦ͵ϮߣҲͬӦ˵ݣ˲ŻߵŮ塣
ڴ֮ǰǿŮϸ̨Ϊʮ֮һģôǵ
ڿŮĵһʱ̾ģͼɻͷû뵽ŮƭɶԷأĿܶŮô洿
Աǲ֮ȻֻзһŮûע⣬չ͵Ϯ
ֻǣһλޣѾսĴڣ͵Ϯʲô壿
أŮӳһȭٴδ˳ȻصȭӰǽһʹڵεȻ񣬱ǳƲս׶ҪǺοˣȭȥǿ°ĭ²ʡˡ
ǲŮȤ˵
ѾսˣӦ޵ˣﻹͻƣҪô˻ϣ㲻֡˵
̫ˣ˼ǵһŮˣЦô۶
ô죿ָӵŮûкɱ
ĿһûҪšŮޣղű͵ϮҲҪشԽܹƽյ͵Ϯȴʹġ
ʳָһһ۵ûӵţһѪӿ˲ϾϢ
ߣ
Ǽǰһ·ǿü˼ͨ·УһܱյĴš
֣
֣
ʱǷ׷ױȭкԵ÷ǳ
ߵǴģ֮ǰʮ֮һִħ죬ȷǿսĵλȻҲӮ˵ء
̧ˣȻ˿ͿģȻҲûıҪҲЦǹִкֻɲ֪Щ˶˭˭
֣бľӦǵؼƷֻȡˡЩ˷׷˵
ĽҲǿ֮ǰұ㿴ǰķгɹ֣ȴʧˣҺֻ˵Сˣûƿţָ˵мѪա
ܹжֻһѪҲˡ
ľһľԵģƱ֮ûʲôȤ뵽ڵЩӣڸ߽׹һˮֻˮߵܷӳѵЧ
һľԵĹôڵʵ϶һΡô˵Ҳڵء
һ룬˷С
ˣϮ˹
ͦȭӭϣأ߷׷׻飬ҲȻ֣ԼȭͷϾȻ˵Ѫۡ
ߵɱǲѹⱾľһֱûбߡ
˫޵ı̬ĽȴǸûޣӲɢ˹֮ǰɱ㽫ǱС
ʱĽȫ
ǳ֣̫ǿˡ
ǰһ߶ȴȫʵû˵ˡ
պľУгһ
Щ˷׷׿޵мĵģֻ˵˵лǾû֪ˡ
ȻὫЩ˵ĻϣֻЦЦ㽫ľս˽ӽСЩ˻ָܷⱾľĻδҲ̫ˡ
˵Щ汧뷨Ϊľ־ܲ³ǱľԵĹԵ߼ȡȻͼǰˣֻǻţȻϣ˿ȡⱾմʲôġ
֣֪ɷ񽫡ľһ£ҿһرһͻȻڵ
֣Ҳһ£бӥצ似ȻǵؼƷټǧƷʯΣ˿ڡ
ǲûȺɳƵʵȴǰأһǶδضԸˣοһͬΪʮŮ
ʵϣŮѾս޵սһͻƾͼܹ۷ս
ҪȺĻŮֻҪѪܰǶˡ
ЦЦð
ûⱾľȻգֶΪأ
ҲǴϲ׷óϵĹ似ʯΪǵĹ似ֻǵؼƷֻƷһļֵȲľҪЩʯ
˫ӮջȻǵؼƷƷĹ似ȴǶڵĻеӶŶѡˡ
֣˵ͻսСһЩĺáЩҲռ˴ˣ˳һЩõϢ
Ŷô죿ƺܾȣŽż죿
ЩڼǰͻƣżһڿźǱǿѹ
ԭˡ
һ룬ЩӦгȱǰ֪һʼСࡱ飬һȺսðһս²׿Խ֮սҲѹųɾŵսˡ
ȡսΪȻռơ
Ƶ޾壬ѾﵽʮȪһԲսͨĽսǶħôЩɵ
лλѣǽ͸߸ˡȭ˵
룡˷׷˵Ƕõս֮ǰõĹȻⷽ׷󣬾ĺô¡
ңҲ³ͻȻǸɵռйϾĸƤֲ˽ơ
Ҳ߰ɡŮ˵
ǼǰȻǼ½սռƣ󲿷ݷ䶼ǿտյģ˼Ϊսͱսǿ
ƾͿĽսǺ͸ѩȻҪѷɫһЩһսҲԲġ
ջ˼似ֻǿϧǣûһǻԵġ
СӣҪʧǿʵƤ档èЩʧڰο
һμң


420 СӰ
μҵĹʺģѪϣèͷ
룬Żͷֽ׶˵ʵͺμҷ̫Ľ
ģŹɲҪμ㣬Ҳ̲ˣèЦ˵
ô˵Ƶһۡ
˵Ҳûã˵Ҳǰ״ŹҪսڰǰΣˣèӵ
˵Ҳҿջϲһҡͷ
ԤУȥʱ򣬱Ȼͻս𡣡èʮаյصʱغμңպȥȡǱĹ
ƵǱ˺棬֮ǰڵתתȥƪ
ϻΪԱ˳ŵ𣿡èһ
ȷʵûôɹ¡ʵص
ģ黨
˵ô֪йͻȻʵ
èʱһϣתͻȻеǰģȻڱǰ֣Ϊǳصģһ˳ȥܵûӰˡ
ôõĽڣ
ôèʲôܣ
ֻèһĺãèԷ˰꣬ȻʲôĽμҴϹţèҲǴǸʱ߹ģҪ˵ʲôϵģҲǺμҵè
ֻèȻ֪μҵطڣĿμҵʵϲ֪ط飬˻ɣ
֪Ҳûãèֻڿ˵ʱŻһͿɲһϡ
һ˺ܿͰѵҲһ飬һľͷ·ֳһսǡ
еĲ㣿
ʵϣȷʵУĲȴǰȫͬ
һƬյûͨҲûз䣬һƬյأֻмĵطһֻ⡣ܣֻʯ򣬸ŭĿӣʮ㡣
˲ͷһˣڱʮܹĿעеһ壬¶ǿҵ̰֮ɫ
֮ǰʮУ˳ƺŮ֮⣬ȻڴˣֱǶȱƺĺ
Ǳɨһֻۣд߸֣СӰ
һ似ȷȴ˵һס
ǰ㣬ֱӦŵؼƷƷƷմ˵ġӦ켶似
켶
ѹô˶ΧŲȥ켶似ӵ
ֻǣΪʲôֻΧ۶ȡأ
ƿ˵ϢǳսǿȴȶӦǸոͻƵģŻ޷ܺõؿϢ
Ӧþͻսģʱ̫̣޷ǿϢ
ȱټս޷ȡⱾ似
Щ˼
Ҳˡųƻ˻֣ڷ٣񣬼ˡ
ҲŶԷЦЦܹĽƺ𣿡
꾫Сֹȴó
ιιιǺ꾫Ůָ
ɵӣô첲յģǶʱա
ƲûŮ˵ͷʯ˽ӽʱգսǳǿ󣡡
λ߶˵սǳǿͷʯȷʵСˡ
жǿʣû³çسȥս
룬ڹ治ħ죬ڷȴ޽ģս۷塣ңǵսŶʵرսҲǲܵ顣
ѹߡսȴ޼ƿʩֻܹ
Ҫ𣿡Цʡ
Ů˳˵ЩʯȻԻɵشȤ
ôƺʵȻŮ˸̨ȴûдκˣ˻û֪ʲô
ͺ꾫˵Ůһ˵϶ǸȻԷɫˡ
ƲɵɫһڣǹŮʳ׿ȻǼһȻгΪߵǱҲÿ֪׷
Ȼ˸ƨɣܲŭ
ܹȰòҪ֡Ц
ϲɫŶ𣿷ģҾҲֻʩСͣ˵ġ
ҡҡͷʵΪá
ȻţԷȻޣʵѵǴģҪȴŮ߽Ǹţˣĵ⻪ӿͷʯ̡˹
ʯʵƤй󷺶ۼʻﻹʯͷͷޣ
ͷǴŮ˹ȥ
ѽŮȭȣͷӭ˹ȥ
أأأأ
ÿһȭ·ɽһأһ֮±һͷɣֽƵġ
ۣ
һĻ˶ǳԾõɴ˫ۣǺεȿֲǶͷսˣǲ̵֪ҪһȭЩʯζʲô
ƸŴС죬ɵس鴤
ղŻ˵ҪŮдһ£ʩС͡ĻǱŰķݡѹֳƻ˵Ϊãʵȷʵˡ
ŮԱ̫ǿˣƽжٮٮߵĴڣѪԶһɶͷ󷨿ƵʯȻҲɡ
һժСӰǳ֮
һ˲䣬˵۾ϣ¶˿֮ɫ
һ켶似
ĸУ켶似ڲ֮أǺˡմӶҪ´󹦲ܱڡ
ƣ˵Թ켶Ʒ似أŮ˼ҳ֮󣬺ǵضų˵
ʲô켶Ʒ
Ȿ似Ȼ켶ƷʣǴҶܲµģ˭Ҳû뵽ȻԴﵽ켶Ʒĸ߶ȣֵߵüֱס
ԸؼƷһؼƷ似ؼƷ似Ϊ似㿴Σһ˵
ҲԸ似ġ
ҿԳʯĿ㿪
˷׷˵Ƕ֪ŮǴޣ似Ҳûá
ȴЦȻ֪ŮǸԻҪҲúóԵģ似ֻʯϹӿʲôã
ŮߵߣСӰųһˡ
һĻ˶Ǽʵۺ졣
켶Ʒ似ôˣжôܼҰ
ƽ似ֱս˽ӽУ似ɲ˷
֣˶ǿ˹ȣΪһ켶Ʒ似Ǿϧһս
似ԹУҪһ¡
Ҷߵ㲻һ˶
֣ԴΪأ
һ˭ҪУӮң
ɫ
һƾѾǿףοи޵İ֣Щ˾Ҳδʤ㡣


421 ߳ѩɽ
ˣڲҪͻ
ޣǣֻҪ˻ϣ˵۷սսҲڻ£
Ҽ콾ѾսֻҪõ㹻ĻԵһڳΪ۷սпܣʱѹһ۷սֻս練ơ
ߣһᡣ
˽ûг֣Ϊھһ϶δǳƺŮĶ֣ʱҪõƵĻ̫ˡ
켶似Ҳֻܰڿ޷
ߣ
˷׷ȥһֱԳЦ̵ƶûжкһ켶似úѷĿ˳ɳ𣬸ο˸ûʲô顣
ûи˼ҷʲôǲеϧǴ˵
ƵȻὫƷϣûص˹һۣɲҪ𣬷Ҳ㷢ʲô
åҧ촽Ŀתޱȡ
Ҳ߰ɡŮ֡
ððǺû̧ͷ죬طСŮԹ
Ĵɽϲء
ȥĻֱͨͨԲ൱һ뾶ڴȻһܱյķ䣬ſԴ򿪣ȴǲУŮ֮
ܳѩɽ
ǼɫķǰóǱ켶ףһһ߷
˵ö֣ȴ޷˼
ǣ浽˶ãʱʱᵽն⡱óƸͷԡ
սʼʶ⾳֮˵
Ȼ켶似ҪսܿʼҲǰ׷ѡһޱһŽԷܹ
̾˿ѽֻͻսóˡ
˵᲻ʲôǧѩ֥ѽΪһԻŮӲȱⷽ
ƿ˿ããѩɽôĵطĶҲδҵõ
ҪСһԻľĺŮȭͷһᶨģ
治֪òñ;ġ̾˿
Ȼİ˼һСҪһŽȫ顣ŮЦ
ȷʵС׳ôҲûмǿŮһط٩
Ů˫أŭ꾫ǲҪܣ
ҪʵϣزСǲʵȻʵ˵ʲô𣿡һ˵Ůл˼ʱ䡣
ŮЩ£оŮ˵ЩɺﲻԾأ
ƽƤǵóѣɵظЦ
Ů֪ϵˣɵ۴Уȭ꾫
Ҫ۸ƲʣƽൽҪʮŮҲŮġ
ţ˿ųƿŵ硣
Ůûˣһ첻ŪͻȥƵġ
߰ɣѩЦÿ쿴ŹǺŮΪ죬ʵһǳȤ顣
èǴ˸ǷſŮļ˯
˼ǰΪƺŮ˼ĺôŶ¡СŮһͷѩҪ׽׷˱Ѻ󣬾ָһѩ
ֻѩмʮݣҩļֵߣȴǱŮ
һ·ǰһ·ջ񣬱֥ѩһѣֻݶǺܸߣ̸жļֵ
֮
һѩɽɪɪһͷ޴ջͨף˫ȴȣβô
Ϣ̫ǿˣһ֮¾ó˶ȫ̲סȥ
ݣͷ޵ٶ죬ֻһʧԶ
ʲôƲèʵֻе㣬ټһԾ޴ʵڷֱ粻ˡ
èǾ޴ʧĵط˵У㽻˵ĺܷڿգڴУսǳǿ󡣡
ӣһ氮ˡЦ
ļ޿սһͷѪҲﵽս۷壬ɲǺǵġèѵһתֵаĵط˵аʯǲĶ
ôʡ
԰è˵
ôһ˵˶ԵȱȱǶżٵΪֹûؿ⣬ʵҪõʯ
˵ˣһսʵǺûʲôǲҪðպá
һлصȥͷս޹֡˵һ֮ٿԳΪ۷ս˵սһսʸˡ
ó𣿡Ůèʵ
ѵûϷɵζ𣿡èŮʵ
ŮæתͷԳƵһҪᶨžԲݾִܾš
ðɣԻľѾȼˡ
ƵͷãǴùսˣٻ
ŮüЦ
һ죬ڳѩɽΪʵ̫ڹˣȻһ˽˵أȴֻܿĸؼҲֻĸˡ
һƬƽԭĻ쳣ֳ˹ѣһְٿǧĸоѩɽƽԭ֮һǵɼףҡ
ȻѲˣֻҪбܶɹŮȻܷУɱʵڿֲ֮һԾֱӾǵ
Ͼѩɽô˸ɺֵص
ﱾһС磬ع򡣡è
ЦЦô࣬ǵĿָǰɫѾô죬˿ûионӽǵɫ
ƽԭС֮ǵֲǿشӸɿݵĵ̽˳չ۵ľҶ׺ѵõ⡣
ţͻȻһ١
ôˣʡ
ư˰֣һȥ
Ů࿴׷׸ϣ˼֮ŮҲһŹǺ͸ѩҲһ
ܿ죬ǵǰһĻѪȵĳ
һͷһ겫ǲޣҲߣ˵ⳡôҲλսսע⡣
Ϊ˫ͨĴڣȴøգһһǵ϶ǲѪ˵쳣زпᡣ
ϣϵȥҧԷĲӣƴذڶöлҧҲڷſҧ
߹ȥһѱ㽫ץһףݣֻǱ㲻֪ӵȥˡ
һ㶣ȻǴŭųƺҺСðµʳ·ù𻹲񫣬һԾų˹ȥ
Ʋһãʱ˸աЦҾ͵л˸ղŵľ֮
лҵʳ۾ɱ˹ȥ


422 
ȻͨˣȴǷǳһһԾ֮·ȻǺҰ޲ˣ֡
ƲϵضȤ
ȻԷǽˡ
ƽٹżɹżȻĴڣһֻҰ޺ֲȻһˣȴͷһ⡣
һʱһҰ⣬ô
ʱͣ˹ʵ³ôƾձһģǿҵļȴעؼϡ
ҵҪˡ˵ȻҪĺô
ιҰսģһ˿˿͹ĶӣСӾȻ٣ǲ˵ѾԾΪԼǳҵĹܼˣȻּۻۣȻ˳
꾫ע֮ǰȫҰϣʱŷ˹ǵĴڣĿɨ֮¶ǿҵľ֮ɫ
ǶʱգСŮʣҪӽ㣬Ǻ꾫
ŮǴЦֻ˲Ͷθڡ
ҲҪҵˣټ⣬ңҧҧ·һѵľָŹǣȴǶų˵ġ
Ƕʱ޵ǻ𣬾ȻһҰҲ̫ˡ
꣬ǻ𣿡ݺݵص
ˣŮǽһӣͲùжԶܶԶǹĳơ
ȴֻǿųƣ֪У˲ǵģŮֻǸƷܾκ顣
ݶԹǵ㲻ҪСһҰļ۸Ҫ֪겻ϧƴΪҲǹѡԸΪһҰ⣬֤жôˡ
˵ô࣬˵ҾֵһҰǲǣҧгݵص
ô˵ҲǲԡҲ̲סЦ
յصСǷƷκ˶С⡣
ò𣿡Ȼųơ
˼ʧˣҲŮߣԼļ硣
¶ֵı飬ŮôӵԼȨֱסץץͷҰ˹ȥֻǳƵһɣ㾪һҰǵ˵ϡ
ս⣬ߵû޵·ߣ𿴾ôһ飬ɷȴǱȵϺüͷһѰԱöģ
겻а˫ץסҰҪ֮ôҲֻǰ׷ѹҰ˸Ƶģ˿
˵ˣֻҪһ˿˿͹һҼ첻ӣ˰ɣǲڵ
Ȼֶ֪Ҳ֪޵ļܣޱȣϵشųƣΪղһֻ־ץҰ⡣
Ǻε
һץҰߣҰͻȥ
ʶصͷƺûѲΣУųһȥ
åǲȥˣָǵɫ˵
ʱ䣬ҶֵȤ˵˶٣֪𣿡
ЩżȷʵҲֻ棬ȥҲ˵
Ϊȱʧ磬ȫʱ⵽ų⡣è͵
ÿŮĶʱͬĴ
ĬȻƬ̣ҽгƣǷֱǹǡƲʺ͸ѩʲô
ҽϡ˵һ¹ǡ
Ȼգ
ͷĺڱʱԼ˵
飡
̲סǵ˷Ҳ޹أΪʲôҪ
ǣ̫ƽˣŮ߷ߵص
ѩҲһߵͷĻҲ̫࣬ΪӶҪͶǲ
ǵȴʮص
һϴԣŻγ˸ٹ̵Ĺ϶ԼˣܵĿ඼
㸸ĸأʵ겻1415꣬ôСҪԼˣ
ˡЩľ˵
ôģ׷ʡ
ġ˵ûб仯Ϊ˰һʡҺã׺ĸ׶ˡ
˶ʱ˵ֻһ˵ѹ֡
ھʣˣʵ
ﻹЩˣʮɡϻش
ôˣ
ƽҴߣֻҪָ㷽ˣݣȻӿΡ
ϲ𾪷ǳ˾Ȼܵô죿ַֹ֣ǳƣŮ˶ɣȫˡ
ĹУŮûսģŮȴȫ߸Ĺ
ֻǼӺǾϵָһСׯ
ӵΧһ߸ߵľǽǲ˼̣ͨҰǳǿӲϵĻǿ϶ֻһˡ
ͣϷ£γƵģģҡҡλμ£͵۴¡ͶŶӣ˰Ҳû³ʲô
һһת֮ʱ
ؿ۳ˣ̧ߵ˴Ӵſڣţһˡ
Сϻˡ˵Ż򿪣ýƵģҪ˺ܴ򿪡
ǼˣΪڵӪǸƼݣƵġ
ɡ˵
ףһģ
ÿĹ
Ƥǹ⻬ˮġ
Щ˿Ů󣬶ǲɵ
ϵļ磬ȥңӦöˡ
æͷųһľǰ档ӵͦģӦĸĸǸĸĸĸģֻ˶ܳ٣ҲͲõ˿ͣסˡ
硪һСŮ˳Ӧóʮˣȴͬ߰Сǽһ
Ƕʱĸ󷢣æųƵ׼Եġ
ЦЦҰȡ˳óˮϴ
ʲôҪˮʱֻ꼸Ƿһˮң֮ǰЩҲ˹ˮҶʱ¶һ
һ㶣Ȼ׹ɺ֣ˮһֱԴˮϴݳޣȻҪŭˡ
ЦЦЩҰˮָǡ
˻һӶˡ
˶ȥԣֻ¸ףʮˣ׷״Ӽȡ룬óεųơ
ƽˮ˳ȥЩȴúȣֻ£¶
ģˮúܣǺȰɡҲĴ󷢣Ȱ
óˮЩ˲úһڡ


423 Ȫ
ȱԴˮʳľҲٵÿ
ﵽľݣɲ֪Ǽ˵ĻۣʵΪĸɺֲＫϡ٣ȻҲȱˡ
Ѿϰԡ
Ʒʣ䣬˫ֶʱ˻ŵЩ׷׺ˣô˫ȼأ
ֻǹһᣬǾ¶˿֮ɫ̫ˡ
Ϊȱ𣬴󲿷ʳﶼԵģȾϼĿԷǳߣÿ궼Ҳ˫ĻȻٵˡ
ңҰȻĿãҲܹҰʱӰȫԡ
ʱҰɢ˵ζЩʿˮ
ùŮæҰַȥ
ܴ飬ɼʮһ֣ƽһֵֻܷȭͷҪСһ飬ǳʳҲ٣е᲻óԡ
ΪǶԣֻȳˣøǻȥ
İɣ⻹СЦ
ңÿ˷ֵҰ٣Ҫ֪ս⣬ʮ㣬ǿͨ˳һھͻš
ôһ˵ǲſʼȻǶˣһҧȥģָһ˿ﺬţÿˮ˱ζȥ
¶˾֮ɫΪųһ˿ֱ˵ĸо
ȻơŮҲֻҪһȾӣͨˣȻһ˿͹ˡ
оӵıǣЩ̲סˣӳڣѹûԱζ
ȻоˣǷ׷׽ʣµǿģԷϺܳʱҲỵ
ˣǷ׷׹ڳǵǰϡ
˷׷׽ǷҶϯضʼ˵ӵ
ݼ˵Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮ܶǴʼˣ˵Ƿ˴ץסǵ˲ûɱǣǽǷ
Ĵӻкö˴̫֮Զһ˵ǲӵġ
û뿪𣿡ѩʵ
ǵļңǲ뿪ġд
ңĻ̫Σգʧȥıֻø졣дָܵľǽ˵
˶겻ѣ֮ͬҲЩᣬȾ㷸ٴĴҲǲ֪ǰˣЩ޹ΪʲôҪΪԼûзĴһأ
ϧǣЩ˳ƬСأһһѾĻϣȥ磬ܱش󻷾Ͽɣܿͻ޼ա
ǳЩˣºĻĺҲпܲõصϿɡ
˵С󣬴½
һ37ˣ17ֻ˴һͬԴСĹŹȫëֻһͨͨƤͷβһ㣬쳣ġ
ȴǴѵõʳ֮±Ƶġ
óҰʱЩ˶˫۷Ź⣬ˮֱ
ǻûл˵ĵ˵
ǲΣհɣ
ǸˮԴһȺռˣ࣬20׳ӦöԸ˰ɣ
Ƿ׷˵
Щ˵ʳȻҪˮҲͬɻȱһѵһ꣬ˮ֧ŵһνʱ
ˣѰˮԴͱҪޱȡ
⸽һˮԴȻˮٵÿȴôǿȥˮԴȴǱһȺռ죬˼󣬴ǾǸߣ˴ǿ20ˡ
Ƕǽȴ20˿Ǵǿ⵽ҵĻӶҪŲȥ
ǽһСʱ֮ЩڻϴˣҲֻ16ˡ
󻢡ɽƽǶɱˡЩ˵ʡ
ʱ˺Сʹûлĸ˱ǵɷ򡢸ףǼ˵ȥҲΪԼδ
´˻඼ӼãɴҶӣܽӼ˶ٻأ
û˳ˣζͥ϶Ҫ
ƴˮʳﻹô˷һ󣬱ϾѾöûгԹʳοˮܳ
ƿڣȥǸˮԴ
ˣ̫ΣˣУ
ǰ׳һȥĸöðա
Ƿ׷Ȱֻϵ¶˷֮ɫΪۼƵһ˦־ͽһͷ׵֪ôԶĵط
ЦЦϣ֪ˮԴ𣿡
֪վ
ãȥƵͷ
ţ
ǶȰóƲҪðգЩʵĴûǹ˵ȻƶǺãǾڷεػر
ȻȰŮ֮һѽ𣬽һֱӷԾľǽ
ɰѴǿˣôһأ
ΪֻǶԸͷͨĶǣսŮȻȤѩҲȱȱǸǸöˣŮ˴
Ǻ͸ѩѾﵽս۷壬ԳսˣЩǾ͸óһΪΪһ׼

ϣɣһȥ
սٶǺε֮죬ˮԴҲ̫Զʧȥ壬ֻǼ֮Ǿ˵ط
ƽԭͻأضһʯѣνˮԴǴʯһһεӿ·иСˮأ˱һˮаͷſţһͷͨ׵ĴݵضţͷѰͷô
ƿһ֮лȻѹִǳ20˻ûдΪͷǡ
ͷޣȻֻ൱ͽ𣬿ȴԳˡ
壡ϵ۾һӺˣҧ˵
˳Ŀ⿴ȥֻʯѵıһѴѪĹͷһûб꣬ʣ°ſ־ͷŭ
˿һֱˮ֮ƣӵĻ¸ǻΪʳɱ¾
Ϊ࣬һĻǿҵķŭ
˹ȥ
𣡡Ϊ׵ͷһ췢ͺҲ׷𣬳ųƵķ¶
ЩҰ޶ΣűֱܵȻȴûһͷƺʶ˳Ƶǿ
ǱϾֻͨҰޣƲϵȽʱǵԣ׷ŭһų˹ȥҧ
ֻǽѪ΢΢žžžžļͷǶʱѪ꣬ûʣһ顣
ءʣµͷǶʱתβ;ܡ
ָһ㣬ĵۣͷҲȫѪꡣ
ϲɰпϧȫʳﰡʣµİӣֿϧѸˣֻޡ
ףЩؿšȪۡıǼŵ˵㣬ҷޱȡ
ˣèʱ


424 ĿҺ
ĿҺèڳƵļͷ˵
̣϶ʱһƨ˵ϣָŷè¶޷ݵľ֮ɫ˵
˵ʲôֵģټֵɵСӡèм˵
ˣҪСָʯǵĿҺ
Ӧǣֻ̫ˣܿ϶è
ڿ˵˵ȻСһ׮
һʯͷ
Ѿ֪󣬿ɿžʯ𾪵˫۷ֱè˵ֹ¶ˡ
ڵߣӿȪԽԽ࣬ǹɷҷ֮ⲢûбŨƼڣһߵǼֱţ˷ѵĶޱ֮ˮ
ţڵ֮ʱͣһµľʯѩ񣬳ʰ͸״ʯϳ
ȻǵĿҺèͷצӵ㿴Һ档
ʯͷУԼԿҺ·ʯͷҲһ㣬Ű
ƲɴϲĿҺγɵЧ󲹣˵ѵõıԴٽΪһ֮Ч
ǹżҲѵǰſһΣĶܸܵġ
ƽʯͷ˳һ䷿ô󣬱ڼͷ֮󣬶ʱ˶ûˡ
Ȫ鱦ʯˮҺŻһ˿ҺҲˣǳڷãſȱʳ»ôáè˵
Сӣȡ鱦ʯĻӱΪ
㱳𣿡
üͷһ壬ֶȻƮ翣˶֤ȷʵڣȻҲ⣬ǡ෴մȾ̫⵽ˡ
룬һ취Ǵӵ⡣
£ʱоࡣ
ߣȻȥư϶˴ʯͷԼǿʯͷء
̫󣬿ʯͷҲٶȸûǼ֮Ѿص˴ӡ
ۣ
ôһʯͷȻԼԾ˴ӣɰѴŻˣеֱ˳һƬɹã̾ͿʯͷϵϣҲŷֵ¿ʯͷĳƣ˿
Ƥֱ飬λ˾ʲô̥ôһʯͷܷԾΧǽֱ˸죡
ô˿ʯͷ˳ʯͷʱɵơ
ǺöЦֹĿҺߵļƷܹҺʯͷǷʯľ񣬸Ӽע˵ͬһ
ɶöŮҲ˳ĥĥΪһԻö־ĳ嶯ֻǿʯͷȴôҲ²졣
ƺٺһЦ̽â֣֨һ£ʯͷʿʱһŨ˱Ƕ
ĿҺ˵ǷŹ⡣
ƾȣô֪ģ
̤սԹΡŮ˵
ǹ壬ĿҺдϧƲûгǺμˣòμҵȫ࣬μͬǴϹʱڹ̾ͨĹɱȡ
ЦЦʯͷеĿҺɾֹΡٵζ࣡
ȡһֻƿʼȡҺ۽˿һεεпҺȡ֮󣬲400ҡ
һݵĲƸ
ƿû˷ѣڴ򿪵ġʯעˮٰˮ൱ϡ౶ĿҺȻ޷ĿҺȣͬɶá
ЩĿҺָ˴
СǴͨˣҪֱӷÿҺĻǾԲеĺôǻᱻֱֲӱ塣
Сӣôèʵ
Ѿ˼ƻҴ̴ܹʳҲӵԱ
èû˵ͬйǣΪǿˣ˵Ĵӣɱ¾ͬƴȥ
ûȫȡ˵ĿҺıܲۡеգ
˵ˣϾҲδ飬δػᷢ
˵̴֮ЩǶǱüޱȡ
ʵ֪ʲô˼˵֮󣬿һȥ֮󣬶ʱó˿
ҲôǿĻǻҲʳˮ
ڴסһ̴߽һ߿ʼĿҺ
͹ŮÿһΣİٵεǷһ֮ࡣ
ôԡ
Ů˶Ѿﵽǽӽս۷壬ٵЩҺĺôĪԿʼսˡ
ΪҶ֪˴żʱܳܶ˶ϣͻƣ˶׼Ǻ͸ѩǵļ塢ʦ׼˴ҩͻƵʱá
С֮ǰȻ׼˺öݣͻսʱҲõòˣϴĺôԶԶûзӳһ־޴ĳ֧սˡ
ѡչأŮʱָ֮
ĵһʵ޵Ḷ́ʦٺʲˡʳ﷽棬ƽࡢˮĽӽѾŮõΪľ޴ģЩֱӶ
𣬿ʼս
ĵڶΣڹɽ׶Σ˵ﵽ粢ʵı仯ڻâսǿԷС
սǵսҲˣԿһĴ󾳽硣
ʼٵһڵȪ
Ⲣ൱ڿٵʮһȪΪ󾳽磬ֱȪȻеġ
ҪΪ졢ΪأܿٵȪȪˣô۷սһϿֱ꣬أ
ʶſӦء
ÿһ죬ͺһεĿҺ
˿֮⣬γɵطУԡ
ڿҺİ£ƲγԼż򲻶ϵػۡ
˵ʱĻγʱ䡣
֣
æóʣҩҪΪܣʯҲ̳һѣγĳ󷨣ǴԺ塣
󷨼ӳ£Ũһ㣬ϵشӳƵƤûȥ˳ŶʮתԴԴϵṩ֧֡
ˣڵнһδײֲըͬ
ÿ˶һС档
䣬һڵȪʱγһ㡣
ۿɼʯڴģƵĵһڵȪҲڲϵţһһȪ
һû㹻֧֣Ȫܿͻݽߣعһ㡣
Ʋϵضʯά󷨵תõ˴ʯҲٻǶƷĴڣάȻɡ
С֮󣬵һڵȪڳͣȹ̼ʵٿݽߡ
һս


425 һ
һᣬȫĿ֮ͣ
Ӧһ£ȷʵһأһʵķԾĻһ仯Ǿâˡ
תݣһâתΧϷתֻܿ׵ķΧ֮ڡ
˵в̫ΪԽߵսս˫ľԽԶԶ̶ԺУнս
淢˽սǾ˵Ҫƴˡ
޵׿ռڣâٶȿ켫ĳ̶ȣױ㽫ϮĹΪ˵ǳ
ⷽ棬СԲͻƵ˾ռ˺ܴƣΪǵâۣƻ
ͬһϮͨսܻⲻˣСԲ߹սȴܣΪâɱԶͬס
¶һĨЦݣս뵱վͬһΣλ˪֮ŮڱȻΪս
δɹͬ־Ŭ
߳ӣֻǶڿյ䣬Ůĵһ߶ŷè֮ǰΪʦܸȤû;ˡ
Щֲܣû˼ˡ
ƣŮʱһһԾ˹ȥ˼Ҵܣû
Ҳս˵ͷŮһȥ棬˴֡
սСʱձǴ˸ƽ֡
ƽⳡսӦԼսΪֻεսʷ滹ûиûа취ˣԴǺľ޷֧ʵˡ
뿪֮Ҫȥһҩȣײˣҳ˲ֹһ
ǱһˣȥɣŮѾ˿ҪʮˣĵöҪˡ
ɱô죿ʵ
Ůָ˼Ҳϲֻ꾫ֹס֮ɫܹŮ°ˣԶҪ֡
֪Ů⻰᲻ԭҲвõʱ
ƲЦڳˣţԳȥˣҪ̫Ұ֮һҪ
㲻˼ѽŮ˷ܣȻֱʧ
ܵиţ㻹ңѡɡ
ಣƵĻû˵ֻ꣬ŮǰȾܣ˲ʧ˵ƽϡ
ƴЦص˴֮УŴǵɵذͷ˵û˿ԳŮˣҲ̵ܽøá
ЩҪˣΪдĸ߽⣬ͽֲֻͨȥʳ˸߽Ǵ֮
ңЩڰܹ»ˣʶܸߣ֮ǶǱ˾˵Ǳ
ͳƱչص죬˺ȻѾﵽĽͽ
һƶҪզٶȡ
ܹȥĻպ˵һǿıè˵һ£ʵҲûпܣǵΪﵽһĸ߶ʱܶԿصѹƣһӦ
ŤͷȥʣǵʲôΪ
ôҲսɣèܿ϶ص
ս
ҡҡͷżлкĵرҪսǺεѣΪսǿɲֹǱ츳Ѿеģдĵر֧֡ͻƸսսÿҩǳսֽǺεģ
ɵԶ󿪣ݷè˵ս񲢷۷壬֮ϻкüΣôͻƹɣǿľҪôֲ֧֣
᲻Ὣһ򶼸Ŀˣ
ţ
Ժһ֣ץʲôʱֻèһֽУʱʧ١
Ǻ͸ѩȲϳƣƲʶŮȴȻûͻƣڳҲû˷ʱ䣬һһοҺټϴĺôĽһ㡣
ϴ֮սÿһСֻҪ20ңڿսʱȻҪһ㣬ټϿҺĻͨ⼸Կ϶ֻҪ20죬ܴﵽһս۷塣
˵ʮ죬ͻƣս˵ʮʱ򣬸ѩҲˣΪһͻսġ
ʵϣʮܴսͻƵսٶȿ˿ֻЩ˶̫ˣøѩԭܳɫҲƽ
нĿɲֹǣǵĽҲʮֲֿóƳԾȴϵȻͽ֮ǰˡ
ȻӦ
ʵ󲿷˶޷ΪʦЩʧ֮൹Ҳû̫֣ȴǱ𾪵ˡ
ΪȻ
Ǽޣ޲ܼ
ǣټдĵرӦҪ·Ǹвͨġ
ϰƲʴڵȷʵǼõ֮ĵرȴǸ㣬ÿǳЩ⣬ȻԶԶƲĵر
޲̫õˣ
ףСѾͷĪޣǹǡѩֻǷèȤ
ֻһˣôô״ļޡƵͷ
Ѿͷǿ鱦Ƕʱ˫۷Ź⣬ҪǿԽŮع˼ҵĻڼİǾ޴ġ
ͲҪˣʱǲ뿪ġڹŮǰ˻֡
ɶͲñСһ᣿ʮֲˬص
ƹЦ֪ﻹûбޡ
ӦòܣϾ࣬еϹѪĻ̫СˣѳһèһߵȻƲʣѾͷǲֻһޣ
ѽ˼ҿǶһ޶ģṴ̊˵
Ȼˡ
ǲţֵѰȷʵҲڶ
ڴס20ʱ򣬾뿪
硢㣬òã
ǰ̫ΣˣסǴɡ
ǽǶڳ˶ǳ˸мЩ첻˵˶һȦӵǰҲ
һЩʯԶӦ֮֮ǰɫпջֱֳ࣬ӾͰ汾͸˴ǡ
ΪǵĹϵԼһҵ˽400εĿҺ⼸С˼
ˣ
·ߵԶٻͷֻЩȻڴſڿţϵػ֣ƺͻȻıⲻˡ
ǣ䣬ʧ˵ƽϡ
ǧأһƬ
˼ӿٶȣȻǻײϵĿҺ֮ıԵֶȴǿܵõģֻ˳Ȼ
֮ǳߵƽԭǰʼɫֲȻԽԽ࣬ɽҲų֣дӣԽԽǰȻ
ףţ
˼ͬʱȵĺΪһֱԶʳ䵱·ɫͻȻʧˡ
ô£


426 ͭȲ
ʧȥɫָǾʧȥǰķȫ֪һδ
ô£
˶ʮֲ⡣
ǲǰʲôϣסˣѩ²
Ƴ˼Ƭ̣ˣһЩ
Ϊʲôֵʡ
ûнֻͣǵߣһŤͷؿֻʮಽȴ¶Цݡ
ģӺܺ𣿡ǶһۣߵƱʱȴһ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
Ϊǵɫֳˡ
Ϊʲôʵ˿ҡ
̯̯֣ң˭ȥ
ô֪˻ؼܿǵˣȻš
̾˿Ǿߵſǹģ򵥵˺󼸲ٿ
ǵ΢΢鴤˼ǣСܱˣѾЩˡ
ȴ˿ûиоЦ㻹֪֮ûбҡ
ɶļһСҪҧ㣡ǴգƵ֣ſ˵СҪҧȥҪҧ֮ʣȴһ١
ô᲻ãЦ
ޣСŲǽһ˦
ĿײЩȻĶ
꾫Ҫ˼ҵĳƶֶŵģŮȥ
УøɣôֳӲļһСŲҪأǺһ߰
ŮüЦųƵĸ첲ƲŲأ
ѩɵعЦŮһһģҪټһƵСݾ͸Ӻˣ˭˳۾ȻŵǲŽ˼
ܿ죬ַһԾĵطǾǶ޷ˡ
ڣǻҪǰǲƹȥǰһᣬʵ
룬ԡ
ǲϵУôƣֻҪǰ߳һξ룬ᷢǰɫͻȻʧˡ
ҲǱǰǰͻĳѹָ֮ĹŻ֡
˵ˣǲǼס˹ķֻҪǸǰ͵ˡ
ǲУǰ
ɽˮȻǰЩӵƶȫͬն
ɽ䣬ˮǷ·ɽˮƵģܿǾ˳صĽŲôҡΡ
ȥ
ѭ׷ٹȥһɽ֮ϣһ֧ͨ
һɫսΪһ׵սʿ׶ܼ򵥣б浽ֻܻסСݵҪ
Щսʿܸߴ󣬴׳ĸ첲ϵͨ˵ĴȣɢſµɱǸôԶܸӦõΪЩսʿɱںϵһ絶
̫ԶӦЩ˵ϢҲ޷жǵΪˡ
ʱֻǰͷսϣһͷڵսʿȻͣսһͣ󷽵սʿͬһʱҲ׷ͣһƬྲûа˿
Ǳˣǽŵʵ
꣡һĶһ˲䣬ʱһǿҵĺ⣬۽ǲ׽սʿӱȡһ޴Ĺ˼ķ
ݣ޷ݡ
ʵӦһʵ̫죬ս׶ϣֻܽԪػǼ˻¯֮ܣȻһԾ
ۣ
䵽谭ƿ˳Ƶ磬ʱѪɽ޴ߣ͹𣬼ɳٶףȥþ
ǿľʹǿվסϳ˺Ȼ֮ɫ
սһλսڼʸ϶ԪԪػȫЧҲֻս˺ս۷֮¯Ҳֻǿһ
ңҲһʱ˷Ӧһ϶ǴĶڵˮ׼˵Ѫ౻ǿ϶ǹˡ
һսԷ̳ǽսìĻһɱ
åôôǽŵʵ
ˣ㲻ϽĻҾҪѹˡ
ڻ˵˵ǽۡ
ܣǼһսǼһ𶼲Ƕ֣ȫѹ˵ֻһսʮսҲǶ֡
ѽѽɶŮˣʱȻŭ˫Ͳȣɽ޲·Ҫһ㡣
嶯ǿæֹŮԷȻһͰݵġ
ѾˣݣֻսʿѾɽϣڳǰһǿѪ̡
ʱһȻ¶޷ݵı飬ƺʲô˼顣
ߣһսʿ˵¡һսҾǿ󣬸˳ǿѹȸС
ס͵һΣۣѪ쭳ֽʸȥѪȴͣΪǱսˣһ˿սϢֹ˳ǿǽ
ŶԷ˵ĵɢȥ֣ߡʲô壿
ߡƵͷ
ڽ٣ʥսҪˡǿսʿ˵
ʥսʲô
𾴵ߣսʿ׷һơ
ƺ
뵽֮ǰɫͻȻʧѵԤʾҪﾭʲôż˰֮ãʱԽãżгֵġ顱ҲԽ档
ﻹ飬֪顣
ͺżʵ򣬵ʱֻǴĸֻּʱ򣬲Żʣµȫ
ҲѾꡢʮṳ̂ˡ
Ůǿƣ鵱Ȼġ
Ƶ˵ͷȷʵǸģʣʥսʲô˼
˵뼸λȸǻز䣬ϸ˵
ԡ
˸սʿɽһǰȥ̺䶯ˣ˵šߡ顣
ǰСʱ֮ǳɽǰֳһ޴ƽԭһ޴ĳҲԾ೤һͷľޡ
ͭȲ䣬Ƭƽԭһٶеһʵ㶥⣬˿Լʮ
˺ܿ챻ȥ˳һ޴ĵãѾǿţ֮ǰƿսȻС
ߣԸǵĲ䣬Ϊʥսһǿ˵
ǻ֪ô£ʵ޷κξ̹ԡ
ġ
ഫƬƽԭϲһʥʥܺƽԭİٶ䣬Ϊǣʥʥ֮Уʥ޷򿪵ģˣٶಿƽʱҲ׿ս
ʷļУһߣԤʾʥսĿΪʥֻ߲ܽ롣
ˣÿ䶼ҪѰΪ֣Щ߽ͬˣȡʥٽǣǿԽʥȴҲ塣


427 ˼ݵ
ƺŮƬ֮󣬱Ӧ
ΪʧȥɫָƺԤʾǣʲôؼʥ֮ϣõһͳ£ӦҲĺôɡ
ͺ˼ƵģȻòôͬõͨɡ
սεȲҿᣬЩ߼ⳡս϶вѪƽԭʬԶƬϡ
˵ӦҸǿ䣬ǩԼϲߣĽܺȴǴͷ
ⳡսΪʲôҪߵļ룿ֻ߲ȡʥ⣬һ㣬Ǿֻ߲ʹÿµս
Щս̫ǿˣǿ󵽿ĨƽÿʵϵĲ࣬ˣѡǿĲȻãСĲҲûлᡣ
ο䲢ֻ̫˵ǿѡ
ƸŻԵȻһʼ䣬˵Ե˵ˣЩ᲻ŹҲǸ⣬ս֮У֮Ȼ֮Уʲô˵ģɱ£
ͭȲǩЭ飬˫ܱѣΥ߽Ǵ
ʲôʱῪʼսĴ˾ʵһߣͿŸɫʣڲУһֵλһûʸĨɫʵġ
ÿ䶼߼ʱ˾Ϳ˵
ô֪ģʡ
ʱᷢġͿش
ǵսֵǣǾȻ޷ʹֻ߲СȻǽż˹趨ģΪЩ߲ȥ
Ƶͷĵȴ
ÿһοҺټϴ֧֣ʵɡֻȴͣս۷壬ΪȱĵرһٳԿԽ
ޣսսһĿԽҪÿ£ǿͻƵĻôܳɹὫ˸ɡ
ϰ˫޵սڱ˵˷չóƾʮֲϰߣͿԵõĵرشȴϲ
ʥս֮ƾһĵر
Ȼһֲɱս
ôҲܶ㿪ͨսܵõĵرڱǼ롣
һ飬żԵһݡ
ЩˬΪʲôߵᣬȴҪ޹һսǾֻеˣ޹˶Ҫӵն䣬ԼԼ˵ðա
ﻹа֧䣬Թ޳𣬿ԺȴҪɱһ
ƲϲֱŪڹ֮еĸо
Ϊʵǿ֣ٵһöӡ
˼֮߼ͭȲ䣬ȻһԽԽࡣóƶݵǣͷһοڼߡ
սܽȥֻһܡż߽սۣһĽ档
ӦòΪ漰̫ɷݣǶȫʵ顣
һͬʣ˵ߵþǷսʱȡʥȻޣ˭ʹǿ϶п
֮ҲǰӿΪܹʹսĻôõľ϶ᳬˡ
˭Ҳ̸ɵһ߶ݺݵ˵һսѾӽʮ츳Ѿﵽս۷壬ŵĻż
ֻž磬ʮսϡ棬жʮսսչֻƽһٶĻЩһֲ
ǣûһսսΪ
۷սȷʵʸˡ
ʵûﵽսȻֻеͷķݣսмϳҲû˼ƽϣսҸоã̲סʼԺҾǵͷǸһ죬һ컯
˵øоֻάһ죬ڶսȥֻжʮ꣬ϵǵˣ˵˶ǽӽʮˣֱĺ
ȴǲ²ǸǹĴˣûоϴʮǰﵽսģ̫̫ˣٲһ֮߳ࡣ
ǹеơ
Ťͷʵϵ𣿡
ŶЩӡ񣬶ǹģһҵġһԼҵģһǳҵġһɴǿ˶Լˮ
ǰģЩԼ֪ôΣʼЩ˵ĿԽ鷳
ҵģһֻһճǾμڵĳңΪһƷμأӦѾֳ˹ֻ뿪Ҳ֪Ρ
սһ֮ǰıսʱЪˣ˲ɵذЦλӲ
ʵǿΪ𣬽սսа壿ǲ޴
Ƶϣսǲ٣Ϊһ֮һλսϵȻĻսսʦڵΪռ˼һ
һ֮ʱٴγλսʱһŮȻûκ˵ע⡣
ףƵͻȻֵĸо·ʲô
ɵվѭɸоߣһСϣǰһӰ׿һԶƶλõ¡
⡢⡢ǡ
Ƶĺһӱüؼ٣ȫʧȥƽʱ侲
û뵽Ľô죬Ҫ׷ˡǰתɴȡ£¹£¶ɫþĶǡ
£
ֱ˺ü꣬˿ûе˼ͬһ㡣ɵǰһ㻹𣿡
áͷ¶һĨ֮ɫϴʲôôֱĸо
ףҲ𣿡ȻǸоܵĳŻ˳ָоҵ
֪Ϊʲô𣿡ݣèͻȻ˳˳Ƶļͷϡ
ţĿעè¶һĨ֮ɫս޾˵
ģƲ𣿡èǷģ벻֪Ϊʲôụ

⻰ЩȴǺ䣬Ҫ̫̫ˡֻǺƽʣΪʲô
ΪС̫壬㡭̫壡̫̫ʯһ㣬˺Ͻ˫޵ĻҪˣè˵Ρ
Ϊʲôǰûĸоѹеļ侲ʵ
ǰ϶ҲУֻǲǿҶѣֱǵʶ˺ܴűǿè͵
գ۾̫̫עһԣѡղײգɱǵ֤ˣˣȳɻ˵
ƶʱץĳ嶯


428 ̫̫
ȴǺݣƵ˵ͷ㻹ûоϴ𣿡
Ͷ϶ƵѪŨԶ֮ϣƾϴ񣬱ȻΪ׷
ȥˣֻʱ̫̣ôûзӳƵͷ
εĹżƻῪңʱ㶨ܽôȫԳΪս˵˳ƺܸߵۡ
Ʋɺ棬Ǽս
ס˵ҵǱѾþĽٶͨŲʲôֻϣڴﵽ۷壬ż֮ͻս𡣡
սվĸߴԳһǿߣܷڿգ˵ٶӵĻҲ޷ɱһλսΪսѾԲúʳķ롣
˵սĻôսʼܳΪ񡣵Ȼ⡰롱ЩˣôҲһ˿ζ
ιιιһλΰèۣǾȻҺ˱è۴У˵̫̫ôؼĶôŮȻͲ˦ˣ
ɨһۣٺ˵˵ն㡣
һǾɫ£Ըȴȫ෴ɽ仰˵úƽûʲôɱȴ÷èһըȫë
Թԣÿ̫ŮǰһˣҲˣèֹ
ֻèǴϹʱ߹ģ֪ܣɱǲҪɱˣܹʳһЩܵĻǾ̫ˡ˵
СӣôãȻѱˣèŭ
˭ӣ˵Ǹ˵Ц
ֿ˷èһۣ˵̫̫˫ޣ˫ޣһ£ֵҪ˵ĻҿɲǲǴϹġ˵ţ˳ɽ֮΢΢⣬ɢµѹ
èǳ鴤ƴСӣϱǰԵǰܾþ廨ֻ࣬ٶĻҲȲв
ҪèŵĻҽòҪ˵˵Ҳ˵
èһ£˫Ҳܼʱ˫ֻ֣̫̫֮תһǼһǼνֻܴﵽƽ⣬һ磡
΢΢һ£Ƶԡ
汻èˣ
Ʋè˹ȥҪһֻڸܽӴĻᣬô·ֲû˫֮ЧȻ
ȻһֱдСƢĻú壬ŮӣƽزһǾ͸ƵģԿ¡
Ըèû
棬ϥ׷˫Է˹ȥ
һĴϮƶʱмҪһգԷִ
æ񣬿ʼתСڵתҲתԼĹʱӿ糱
˵ÿ˵嶼Գһ壬˵ֻһ𣬾ܵ룬˫ҲǸ·ߣΪǵľûдͨһ
ɳȴͻȻ֣ӿʱȴͨµ֣˶Է壬һֻǴµڡ
սĪת֮£ȪʱԷٶš
Ҳ̫˰ɣ
ôԭֻҪʮܴﵽһСļ£ٶȻҪһʲô
ÿʮͻһΣ
žžžžߵʯһһ飬Ǳٳеͨʯ
ƾնֻܴһطתƵһطƵĽɣȻҪĴʯ
ٺ٣̫̫塢鶾嶼ˣ졭Ҳڲ̫ãϣʱǳɳøǿһЩèͷգૡ
ĸСʱ֮󣬳ƺ¼ͬʱչ
ҵٶһʵأ
һɶࡣҲܾȣͬһ˵
ٺ٣ǻû̫̫רĹҾҲһʸûдﵽ£ǵٶӦʮҡè˵
ʮ
⻰ƺ¶Ųɣ̫̫ʻҲܳһһɶٶˡ
պԴﵽʮٶȱǣǾ˺ܾá
̫̫Ҳ̫ţˡ
ٺ٣վ飬ǲɲһ𣡡èֹʱ򣬱ٺṷ́һɽȻ˶Դýˡ
ɣȻҲ䡣Ц˵ĻպɳǸйֻѪս˵һǲܵʤĹʵ
̫̫ڤڤеĻèڵԶʱˣϹʱˣҲˡ
Ƶ˷èһµķǽȻ෴ŮԿЦȴǲСʵôô
һ·˴˼ܡµ˵
˭ʵйŭȼա
̺㡣
ֵģƺ֡
̼ͬϹţûгһսԡʵɲ⣬ܹ֮ԿĹһֻ֮ʮص˵
һɣǽһ˶ӡһʱٳ
ȻҲУϾ˵ǽ˾֢֮˱⣬󣬿ѧﵽּʱٽ⿪⡣
ս֮£ҪӡǺܼ򵥵飬ǣҪǳĵرϡ䣬˵ϡèڵ
ԣ̼ϹʱڱȻǼǿļ壬ܹӵĵ̡µͷ
èϹʱôһ𣿡èʡ
ͱ֪û̵ļ塣èһᣬҡҡͷ
ҲҲǵաƲ⡣
пܡºͷèǵͷ
ת⣬̺ΪʲôҪ㣿
΢΢һ٣ŵ˵ˣҪҸҲӦȻˡ
ƶʱȻŭǶζıüͷ΢壬սΪټҲĶ֣
ҲϺüˡ
սҲкܿµıߣֻǿ˵ȷʵģߵǱʵǿͬһսҲû˿ʤ㡣
ޣôܣèڣָµ̫壬ǿ֮һֻʻûгɳ£ԲŲܾܰͬף
ܹںʣôأʵ
Ȼںϱˡè˵̫ûдﵽ֮ǰչֳıˮԣҲҪںˮϵʡң˫֮Ҳֻܻ
Ǹ̺㲢û׷պսǱǵˣ˵˫ޣΪ죬´ټʱʵδػ
ţµͷ


429 ʥս
ƺ˵˺ܾã˷ֱ֮ľ֪䣬峿ʱ֡
ˣһѪɫֱóƺעĿȥңԶƽԭУⲻ֪˶پ롣
ʥսҪˣ˵֮ǰͭȲĴ˾˵ѪɫʱǸ䶼õߵļˡ
ʥս
ǸûȥˣҪսˡָŲԶĳе
սֻ߿ʹܹߵսζŴѴѵľǿԶһĵرġ
ųȥʱͭȲҲ˺ŽǣдսܶԱ
ֻ׳Ĵ䶼Ϊ֮ڣЩУʥս壬ܸԼ汲ϵٹ⡣
ЩǼڳеѪҪһڲĽ𣬾սʹȨ
ޣȻǿ߿ɵá
å˭ǿ½ʱܵΣС
Ůϴɴ˭Ҳ˭ĳࡣ
ƲͷҲżӵұº͹ɫͬʱ§뻳Ժͬߣ֮
ֻѣǻǻ׾󣬸ܽŮ˹һ򡣶Ҳͬ˵ˣ߰ҪϵһŮ˹ͬڴ̺ǹƻһֱӸɵ
˵ˣ֮ĸ黹ԶԶûкõ̸ۼ޵ĵزڶֻһԸѡ
սֻʮô䣿˿ʵ
ǻ˵λս϶Ҫһ˽ӿڵ
⻰˷ԡ
ȻԿһĴ󾳽磬֮Իսսս֣֮ʵ໹ǷǳԵģҪϣﵽѹĳ̶ȡ
ʮսսĳţһսսǱȫѹķݡ˵ˣʮսսϸ߽սսҲһù
ڳİλսʵ͵ҲףʵҲֻϲСҲƾԪػܣҪȡʤҲǲܵ顣
ȻҲֻڣ˫ޣʮͻһС磬ºͲԴﵽʮսʱսҲδĶ֡
սʮȥ˸սʣߣƿɲΪĸս赲Ů
λսԸһսʣµǸƾʵ˶Ǹ飬ȰѰλսսš
ʱֻһŲ𣬴˾Ϳ˹ʿǣʥսѾǵ˽ǲ佻֯һǹͬȥӮȡϵҫ
˶ǺܸӣĴֵ֣ϾͷսǾԵѹȫԲŶδؿԶԿͽ׵ս𣬸ολͭȲĴ˾սжһĴڡ
˭Ҳӣ
ãͿȡһСӣгɫӡ࣬ĭֱϣԶȥԱʶҡ
΢΢ԥĨĻȻԼˣҲζǳ״ͭȲӡǡ
ֻһλսôվڱ϶ţ˭뷨ֻйԹԵȡһЩӡ࣬ĨԼϣʱǶܿ˴˵΢Ĺâ
ѡʮսѡͿӡ࣬˵һ¡
սÿĴɱһ󾳽սҲֻԹһķ׹ռһ䡣
ˣҪҲ߱òɻȱ
ֻǴǰֻ֪ͭȲʮսȴ֪ʲôֱʱͿڽ
Ϊ˱ʾǵأǿѡʮͿֵ
⻰ǿΪս𼶵ǿߣǽʮսͽʹã˭ָ
һʱ䣬ʱһὫսǡͿɨһۣתȥ
ʹ˾˶ǹ˵Ƕһǿء
ˣʣսѡҲþѡˡ˴е
ٺ٣϶ҵģ
ƨҵģ
ĸҲӮң
˷׷׽еν޵һ޵ڶ˭Լʵġ
εĹż˰ſʷӭһٻŵĴʱڣ˽ҲǼټǧһΡ
ǰĹؿ˺öˣҲ˰ٶ֧УƽÿȻյǧߣһӴ
ս٣ͭȲŽֻа˸սö࣬ôҪҳ̶ȻͿ֪ˡ
ս֮ľҲˣлᡣңսΣһ󾳽սҲսսĲΣޡ
սֵܰˡ˳Ϣֻһվɽֹľη
ֵܣ
ݺƿֵܣ
ǵȻ˭ĸ֣
˻̫ˣôɷǷһ¿϶ûˡ
ϳ˵ݣһ˵˶ܼɵ
ֵͱ֮ҰȴûбҰ޳ԵŰ̳󣬴СһżеõϹĳִУ֮ʵ
ΪСҰ޹ֵͬƢҲǹޱȣɱˣԺպա
˵ݵһ콾ҪշΪ׷ߣΪ콾ʱȵֵ֮ܡ
ܹò綼Գֵ֣ܵʵҲͿ֪ˡ
һϰɡֵͬʱ˵˫ֱǰһĿ˵ģ
㣡˲˳ֵɱȥ
أأ
ֵͬʱ֣ٶ죬׷һȭ˵ؿڣĺˣһƨ˵ϣѪֹ
ǿֵָ֣̫ܵ޳ˣȻһ֣
ϻһˣʮҲˣһ١һǧǻˣֵͬʱ˵
һϣǣ˴󺰵ʱ˵ĹʮԾ˳ֵֹ˹ȥ
أֵܵʵȷʵǴģǿֵ֣ȭͷ裬һͬƵر˳ȥ
ֵս
Ǿս޵У
ǳΪսʱ
Ǿս޵У
ֵܶһһ˵ţҲ佾мλսǿ˹¶м֮ɫ
֮ܣ⼸ս˵
ʵϣֵҪʹȴھϱ˳ȻЩսмһˡ
ûˣ
ģֵܴģ
ֵܻڵޣȻ̲סһȥսȴܣֵԽزһ
åȥɵǡ
ôϣЦʡ
СŮôɱɱ飿ȴǲмص


430 ս
ƲʧЦżʲô𣿡
Ҫ۾ܶһĵرִ͵ı֣ܹõپ
С㲻ҪɱɱȻ˴͵ġǵص
ָԼҰ
ѵ뱾Сȥˣ˿ʮ㡣
Ůڷŵˡ
ҡҡͷӵмǿʣȴ˼ȡֻ档
ѵ㲻֪磬ŮֻҪˣ͵磿Ůʮִ󵨵ص
Ƹһֵۣܲ㣿
ˣ˭ѽôקӡ죬ȻûмԷĿȴûɵһǿҵΣУŮ˽ǸС
£ҵһѡ˵
˰ɣǴŴ˵εȴϻۣôῴƿµд顣
ɶå񿴹Լ
ף£С֡Ƕһ£Ȼ¶֮ɫһʱ֮ôҲ벻
ΪŮ˵飬ǲסȡЦ
ˣʵصͷ
ǣ
ҡҡͷȻŮôǲϳȥ棿
ۺۣŮ̵ͷȭͷͼˡ
ͬʱ˳ȥֵͣܵǰ档
ôСŮ޶ҲֵΪУ
̫Сˡ
ɱҲøѣֵսҪ۵ġ
ⲻ
ֵܶ˵˵׺ޱȡǴСҰһ𳤴ԲбƲôһɰ˵Сʲôֵġ
ѽѽȻС˼ңҪŮôУҽһ壬ѿط죬ͬ֩Ƶ˷
һŵܶʱһƬѻȸ
һŲȥõֳһףҪŮ㡭ܣ
Ϊޣ˿ֲ֮⣬о˵ߺϵһγЧ
ֵҲһ£Ÿ׹¶׷׼һǵ廹Ҫ߳һЩѪЩˡ
ȥֵͬʱ֣һ˴󹥡һ˴ҹѡƲΪĿ꣬ڳǱǻˡ
ƵһЦǲǻһˣһնâɱޱȡ
ۣ
ۼϴӭնʱײһƬ貵Ĺ⻪Ǹһֶȥɵ𾪵Ŀ⿴ųƣСֻһս֮ǿ
һߣŮҲǴ֣ۼ϶սûȣսȫһȭһȭӲԷ漫䱩
ƽŲ̤ղۼϴ˹ȥ˫ֲϵػӶһһն
ѽѽۼϴŭȻҲܽâţǿֻ˷ѣȻ׷
ŭųӭȥԷս
ǱҰģҲϰֽսԽҰԡײеһȫͷų
Ȼ£ȭӭȥ
ۼϴ״ɵ¶һĨ֮ɫΪԼ𣬿ȭӲıҪ֪Ǵһżȡģӵпµƻ
ȭͷϮ
ӾֱӶûд򵽳Ƶȭͷ
ôܣ
ۼϴӶʱ˳ô£
Ԫػ
һǹˣ
ʲôԪػ
ǰֻðŻôͱˣ
ļǧУеļŹ㲩ǹˣȻ֪ԪػʲôҲЩȱʶ֪ԪػʲôһĽʱ
Ƶ˵֣ԷȷʵǼԪػ˶ԵһЩ𵴣һǾǻ¯ɾͽøɾ
ɨ˻ģУۼϴаٴϮ֮£Ķ˾ǸֳһֻͷſѪ󿪣״
ƺһʽչŶԷȥ
ѾͻսӦʸںʽʽƷǿ
أ
ƽֵʼĦʽǿʽһ
һֱͼһУܸоȱ˵ʲôҲǾϵӲҪٴͻƣҲͻơ
ϵرýֻۼϴȫû磬ͷսʵ൱ؿɹۡ
ϾֻսҲǹ֮޷ԪػˣĹоųȫյġ˿䣬ǽάֵֺݣΪΪƵԪػȻҲǴģֻҪܹȳƼֵøãô϶ܹʤ
ֻȻ֪ƻȻڻûпս𣬿Ҫ֧תԪػʱȴǳס
Сʱ֮ۼϴ֮£˶Ҫˣꡣ
ʱĻƸûаۼϴ󵱳ɶ֣ȫϷˣ֣Ҫɾжɡ
ǿ
˶˵ۼֵܶܽǵʵȷʵǿȴԽۼϴɵŪڹ֮䣬ǿеǿߡ
žۼϴһƨ˵ϣľһ˿ղסˡ
תͷһֻԼֵ类ŮܣʱѾͷֵѪͨŶôһͷ˾ȻԼĵܵܡ
¶һĨЦݣʽںϣͷ
ʮ죬ֻҪʮȡͻԵĽչ
ȻǸһɫĶ֣ȫܹʱ̵죬졢һ졣
ϧǣۼϴȻĶ֡
Ůȴ˵ս
󲿷˶ܷϾǻֵܣҲ˲ģȻǰսӵԪػĳơǿޱȵŮʱֻźջʧܡ
ϾûôĹ壬ҹУս֮ǰԪػͬٵÿаٶ䣬ѾֵơǺ崫ˣĿиġ
ȻƲԪػȻǳƵĶ֣Ů͸ˣҪ취ǿµǡ
һ֮ǰսʮѡʹ˶
ڶ죬Ϳʮ˽еһͨ˺ܾ֮ǰһ㳡㳡ͣʮս
ЩսǳϣȥӦͭƣǶ֪ͨͭսֻҪһನɨоҪɢܣôƵս
վЩսǰͷ·վһλĵ޵ǿǰĴضҡѡ
սսˣѡɣֻս㻥ϿɣͷųЩսͿһ˵ЩĽΪ޷ʹս
Ҫһ󾳽սһ֮ܺɨƽԭͭȲ¡


431 
ʮ˶Щսȥ
ÿһսɣսµĴˣĥ̵ͭӡǣеУ鳵ֻʣһ飬ǻĸ˭Ϊһս
էһΪֻҪӦһЩսɢĿϢܸӦЩϵսɱ֮ľս亹ֱ¡
񳵣ˡ
Ŀɨһ֮ȴ޷ֱһսǿ˵ʺ
ѡߵʱèȴļͷ
Ȼѡսֻʮ˭ƴһֻèأ
ƿһۣͬʶɱң
ӹèص
ҧèȻûлۣɸɹĿҲ٣ǧùӤĺ֢ȴǰ˵Ҳ˵
èڨڨĳԶΪ˳룬Σȫġ
ȴֱ˷è˵սŷèϵġ
սƣ
صսˣ鳵嶼ǵֻʣǰǿ黹ڣµĳװҲдССĴȻǱӲ򴩵ġ
ս᲻žɢˣ
ҧҧѡַŵϣսתһ⻪ų⡣
ûսһģ˭һսأ
Сӣ㻹ʶࡣһսڱϴЦԭơŮѾܲˬҪǳٲʶôҪսĻ̲סһ١
֮䣬ȼɭϣ
ڼʶȤԼһսںһ㡣
ʵӦѡսʶķϣԺҵĺ棬Щľ˵ҪСˣҿսľҲѪսһҪ࣡
һҸо̫ˡ
ƵһЦѡսΪϲս޹ء⣬ֻǱһﵽսѣöҲվ߶ȣԶԶ㣡
Ⲣǿڣϴ񡢿Һټ˫ޣЩӵһÿʮһС磬˵˼£ܴ֮ﵽս۷壬ʼͻս
ֻҪ󾳽һҪ˭
սʱȻŭ֮ǰóʶȤôһӾͱ˿ЦҪΪܹԪػ޵ˣѵҾͲУ
֣һ֮䣬ֻ̱˻ɫʯ״̬
Ԫػ
ȻĸĴˣŶս֮ǰԪػ˵ǹ崫ǿƵһʱ䡪Ϊ졢Ԫػ󼸺޵У
ս֮󣬹ƾͼˣΪҶԪػϴĺôҲܴȥ
Ԫػƣ˳ȻԪػ򣬵ԷԪػȭͷƺһȭһƵĻҪҡ
һ󾳽ѹһм
սǾȥ档˵սףպÿԼ޵սڹ棬âǳصģ
ˣˣҶԼˣα˺һ˳Ȱܣս֮ǱɱУȾұߵķɣ
ãͱȾ֮ǰսĿעƣСӣҺģҪľԴﵽӵһ룬ӱͷҪ㲻С͸Ьף
⻰˶ҡͷ
սսĲֻһⲻ۸
ȴЦȻո̤սֻ˵Ļâ棬ⶼǿޱȵĴɱδػս١
ߣڵΪ̫ˣ֮ͼܳΪսʱսȻӿ¡
ȣ
Уעҽˣ˵ʱԷˣĻȭͷöԷ֪Ϊʲô졣
սǷ׷ҡͷһһսսģộⲻǱ֮Ҳ̫סˡ
ºŮȴǶԳƳģŲöսͻڵóӶˡ
ôһСٶȿʼѰԼǵս֮䲻Ϊˡĸͬʱһսս
ͿʵˣǿΪ
ŮȻޣսʱȴƲԣֻܵõһ˶ϵսֻ˵ҵģξˣŮ൱ز
˶ѡ֮Ϳս󶨡Ժʹָƿˡ
ʵܼ򵥣µӡս
Сʱ֮Ƕ˶Լսİ󶨣Ϳ̵ʹս
ЩսҪ
ΪýսγܵͷͿ
ϣɣ׳ֻһսǰ澹ǳһͷߴޱȵĿףͷһֻǣȼŻ档
һĻ˶𾪣ⲢһƥɢϢҲ̫ǿˣ϶ս𼶱𣬿ԽѰսѹȵùز
ãǶӵԼս׷ɢŵĹâѪɱ֮ﶯǻס
ݣս˴һﶯ㱼¡¡غսһ·ʻȼյĻ档
ò䣡
˶ǴȤ׷ײ߶Լսһʱ֮䣬ǿ޷֣ʲôɫͷʨͷޡĿɢȺ۱׵Ŀơ
ѹÿ䶼ôߣΪЩ߲۶սĸ߶սٷ˸
ƣѽŮƴߴٵսһͷƽֻԡƷסۣȴǾǿġ
ȻЩóģʵ壬ǵƷսĺûƺе㲻ס
һѵԽƾɵսԽǿⲢǲܣΪԽǿսս⵽ĹҲԽǿңȻҲˡ
ʲô
սһ䣬ֻһǰȼգʲôҪƼ
һµѹ˲串ȫǣֻһͷȼŻ֣ȴֲʧ
ǡˣ
еޣ˵ԡ֮
䣬սҲȼ˻棬һĥӡǷ׷׷⣬γһµѹѰսֻҪһ¾ͻ̱飬սҪȫԿܱסһ
ۣŮ˫۷Ź⣬еƯƯƣҪ㽻
²ûмݳԶڲԶţҲЩȣ̾Ƶĺˣսǿ䣬ȷʵƷʸá
սҲǿһͷɫܣɢѹƽ󼸺£ʮսоԿŽǰ
һ˫һսͬʸһ㼲޷ݣ˲ͳºŮ
ݣһܸϡ
ȵ˼ңŮæҲ߶սܡ


432 
ʱܿÿսĲͬܺ󶼷͵ģƵľԽԽԶͷޱ֮Уͬѣƿޱȡ
Ƕ͵ġ
ٶ̫죬ȻһȴǽǰЩһһԽ
ĵսﱻϡŵսԽԼ޷Ԧͨȼջģʱϵıǽһʡ
ڲĪ
˭뵽սȻƷõģսУٶȿζʲôɱеЧʣбǿ򶼴򲻵ңܹң
ɶ񰡣ȻԼǰҫ̫ˡ
ݣûսתڶͷѾԽֻһԽԽСıӰʧ˵ƽϡ
սһٶʮսвǵ׵ģºŮͷ͵սܿ쳬Խ
Ҳˮսܽս󻯡
ؼǣɽƽԭûкսע޷ӳȫ
ƽǰսһһԽһܿͳ˳ǣڹƽԭϣ硢硣ͻ룬˲ܷ֮ܲأ
ͷŸոתһ˫һУʱն
䣬սҲŷٶȶʱһ̨ף
ԭսǿܸţǷֱǷǡ۱ͺΪսٶ͵ģڻһڿգǾֻĪˡ
УƼŻսݺһ棬ϼΣգȴֳơ
⿴˶ĽѣҪԼսҲڿն𣬿̷֣һ
ܷܷ𣿷ܷ
У
ֻ޷˲գ£
ƳЦ춯ս֣һս޲ʤĸо
Ϳ˵ûսһ󾳽սһսʵ׵սȫ̬սܹ۷սƴ
ս֮£ɱͽսнսҪһЩʱܸɵ۷սĻҲֲܱܡ
ǣսһԽѹأĴֻ˱ᡣ
ʵǲ㡣
þΪս
˵Ϊ˸ľøĵرѸϣעҪΪһ̰塣
ʮ˶ϤӦսڲ֮սϣɱеĴ϶Ҳ˵ΧǲսȫھĻΧ֮¿ܾҪˡ
С֮һһݳعסʥս֮ǰЩսʹá
Ҳս˸˽⡣
սҪ֧֣սԼԴֻһ߻ãǽڵȫŷһҲ൱нսĳֻ֡һΡ
£ʹսͣսСʱ䣬ǣսܣĶ
һγһܣԶսĹûޣԵĹԽǿҲԽڼ£ܵһͻ
ڶԵĹȿԶضĿɵһҲܶ˷޲ĺ
ЩҲǲṩԽ࣬ôԽǿ
߶СԤ桱ܣֻҪսϣͿһֱսۻӶܻɱ
ǣֻҪһ뿪սЩԤ桱ˡ
һĵطǾЩսԼսйĻƻȴɲսøǿ
˽⵽Щ󣬳ΪʲôⳡսҪ߲ˡ
ս̫ǿˣ
ǴﵽսĻôۻ㹻֮һ֮Զսɾ޴вɱпܵġ
һսһûУôսĽּܻ˵һߵսǷʹ˶ֻսսǾٻشս
ϣʮսеһĻӦսɱˡ
¡¡ʮսһһߵӪأʱߵۣǵƼŻ˴ʱʱ߳˶ûȵĿ⿴սֻͷƤڷ顣
åСȥתת̲ŤС˹ɡǣϻŰɴɻǿΪ֮Ŀֱⷢ
ս
Ƶ֪ãɡ
˼ҲҪŮԼսôˣֱӱ˹
ս̫Сˣֻˣȥ̵
սȷʵ󣬵ͬʱ˾ԿԣһĻʮҲǲԡֻô飬Ȼúͳ˶ˣٶһ
ɶȥŮȻϷ䡣
̫ˣɽƵģսѹġǽе
꾫ز̫ˣŻսѹأŮ
ʱֻһսл˹ƵСӣǻһսƴĵսΡ
ô硢ôţƵսôһССսʹã
֮ǰսƾɲҪڿ֮󣬾ͶԽˣ
ƲЦðֻҪʹãȥðɡ
սꡰ󶨡ģˣ˸ܳΪսµˡ
εȻҲ֪㣬Ц֪ѶˣȥͿ˾˵һа취󶨵ġ
سƿˣܹҪֵزһû뵽
ʣȻңβȻŭ
ΣƵȻսʤһսսҲδػܣҪ
𣿡ɭȻ˵ɱ綯治ɵơֲսѣֻǡöѡ
ƾ㣿ҡҡͷûʸ񣡶ң£һὫڽ¡
ŭһ̳֡
һսǴϣˣһư£ٵǰ֮ʱϵӡͬʱ⣬γһεϣζʱ˳ȥ
򲻳ˣʥսûн֮ǰǱ޷ԡԼˡ֡
֮дֻ޶ĳϣѪսĵص㡣
ˣһڣﳤȥ
һսףһ̾Ⲣ԰Ϊ֮٣֮ܿսΣ֮϶ھΣѹǼһƵġ
ʥսҲͬûа취γ֣ȻóƸеϧˡ
û£Ժֲûлᡣ
ƣŮߴٵʱǴ˹ʶһ
ƵͷŤͷ£ֻԷ΢΢ףת߽ӡ
ݣһ˶ʱ֣˫һֱɳա
ۣۣۣŮ̻Цлصš
Ƶͷ·


433 һ
ιɫĴˣ㻹ؿ棬û۹ˣǲصΪͬ飬ϧŮҲһ£˹ɫķΧ
Ҫ֪ԸɫѵõľǿһŮƯˡ
ŮæͷС̵ģϾ˿
ЦЦϲ֣
Ǻһȴֽ˹Ů˾˭
˵Ҳ֪ڵ
ۣɰɰŮǻޣ޷УֻǱ˴зɹսϷȫͬĸо
Ҳ¶һ˿֮ɫǰĻ߷ɣսɢ棬ȴֲʧŮ黳Ȼ
˹ͻȻڳƵļͷݺݵҧһڡ
ڿսƵǻͣս۷壬һҧЩۣɵʲôѽ
˭ǱС㲻ģǺݺݵص˳һۡ
ôˣԵú޹
ˣǶŵ
ãƺܴû硪ŮĻǶǴ϶ǴǷңã˵Ļ⡰󡱻ԽԽ
СҪʱʱ̶̿ңһҧ
ιûꣿæܣûŰɲٱҧһڡ
㣡ǰԵصС׷
񾭣˵
ŮȤҲСҧ˼ҲҪ棡
ͷ
ŶԷͬ񱴰İȴһҧһǱӶ£Ҳ۲ȥŮȴްҪǱҧһڡóƴ˸¡
æսôøٿսܹ㵽ܶã
ųС˲Դ˵ԭŮġڹǾܶ㣬ܶҲˡ
񡱣Ůÿģһͷĸʨӣ¶Ҫҧϳһ²ſϰݡ
ۣ
æŶʱӲ͵ϮĹײ˸ţʹǲôʹؼǣһײҲʵ̫ˣ˵촽һ
£˶סˡ
Ůûҧ˳Ƶ֣Сҧ£ʱóʹûع
㻹ҧѽѩѩʹޣֻǵǿ޳ҡǻеڶޡ
Ӯˣ˼ӮŮǻһϷȸԾһͻȻָŹǵôˣɵ˺ܾã
ŮԴӺͳ֮󣬾ͽʯ״̬ڻûжһָ
ôһѣƲ֮ǰȼһըҩɵر亹ŮǱ˳ԸĨԸ֮ǰСӤԶ黹ûйȥŮ϶Ҫûûˡ
ʵǸɫĸܹӵŮ˶Ӧң򸴺أɳȴڸʱʶ£һĲ֪ʱѾԷ²ˣȴѵĵز
ѴҪǱ˵֪ˣ϶
ŮɶǾɫеľɫеһңȴھҪѡһдˡ
ǣŮӣŮϵؽеɾ̶Էá֡ŮҲ˿ûзӦŮɵشϲ㿴˳ˣԺɣ
Ʋͷ亹˭˵Ůûм֮ĵģ
úɵˣڽķйУʼûзӦͬһʯ񡣴Ůþ֮󣬳ƼսصӪء
ӶŮȾܣ֪Уش󣬳Է
ιιڹǵǰζš
ľзӦ
ǰɣһ¸ɵˣ
˵ҲǹģǸ⣬Ե⡣
ô죿
ȻЩͷŮ磬ɸԸɵӰ૵ܴ̼̫ˣ˵йƷһΣҲܽˡ
ޣ㻹ױС㣿ͻȻ˹ųƶݺݵص
ƹһЦЦģⲻ˲ǣ
åȻȻŮߺղһȻֻ⣬ȴԺһӱ˿հףֱʱŻع˻ֻҪһ£˫ȷһɼڵ
Ǹ⣬ִҲᷢˡæ˵
˼ǣһжǱСĴˣҧ
Ǻǣ˵һ⣬κ˵ĴЩľϾռ˱˵Ǹء
ǱСͱһ£ͱˡ
̾˿ðɣһḺģԺҵС檰ɣиӴʵҲͦġ
ɶļһȻҪСС檣Ƕʱ׷ųƾʹ
Ⱦܣȴһɣʱ
Ȼ׷ϳƣܿͰˣҲûһǵ飬˶֪ܵûз
˵Ŀżײһ𣬶
ϣٴ˫ޡ
ɽŮദ˿ûио⣬һ񾲣ܷɣһˡ
żԺҲӵұ뷨ֻԼδؽܵˣοº͹ǽ֮ŮܹһŮ˷
ڶ죬Ϳ͸Ǿⳡʥս´һ󼴳򡰳롱
ƬĴϣٶ嶼ִڸ߽֮أһڣһҪ֮ءͭȲţڣͬĳͨǳ롣
ġˡȷͭȲ䣬Ҳţ䣬һͷǿޱȵޣƽʱֻĵȥҪսĻƱҪôĶܲͷޡ
밲ƽԭıؾ֮·ҪǱĻֻԴС
ΪսĲֻģԲϵ̲ԱսʣµĿ϶ǳ䣬˭ҪǱ֮أô϶Ǳ
ң⣬ѹֻҪ𵽷Ч˱ţ֮ǰ£Ȩ
ӳ밲ƽԭֻܿµսҪǾĸ乲ĽͨҪµսҪһ㣬ͺΪЩ飬һشȥ
ֻĸԴƽԭ룬ʥ
Ƶ߶Щ䡢ƽԭڵ壬ӣЩҲеһݣҪ뵽ⳡʧϷС
ҲС
죬룡ҲۼһŶԲߡ
սǲûʤܵ裬ȻսҲ޷ǰ˵ȴش󣬿ԻȡĵرûбӶԭʼˡ
ˣ֪һܻԼսȴòһͷԽȥĸԸ
Ϳ˾˵ͷǾͷƽʨս۷Ĵڣ˾


434 
۷ս
ʮֿµΪսֲޱߡ
ֻҪ󾳽磬ܿʱĥ۷壬ǰǾȪʮȪ
ͬ
ǣ浽ǱǱ㣬ôʱپöЩ˿սһȴȻһսû˿Ľ
ˣս֮ȼɭϣܹԽһʤܳΪţ
۷սʵ֮ǿ֪ˡ
ͿҲʵ棬ͭȲ乲λսǿıΪ˽ףҲ۷ս𣬵ҲǾͷƽʨĶ֡ԭǾͷƽʨսģʥսսԼսһս
ңʢĵرһ鱦أҲбռ塣
˾ͷƽʨ֮⣬вǿޣͷ֮սȻΣ֣ﲻ֪ж˻Ѫ򡣡˺ܱ۵˵
˶ЩĬȻⲻһһĵ򲻹ܣܰѱļ塢ʦ̧ѹˡǸڴСأص޿ɲںǵıԲ顣
ǾͬƼ֮޿ͻΣգ֮ǰĿ޾ˮ
Щ˳ĽؿƵʮӵսˣһ󾳽սҲЩ˲ΪȻΪһ󾳽Ҳ޵еģ෴Ϊʵǿսϸ׳Ϊ˵İӣ⵽Χ
ֻһʼ֮󻹵ƽһ֣ٹƳսҪأսƽԭĵشγĸ䣬Ľ
ܹΪʶǸ
ǣЩ˵жٻܻ
һ̣ǽż֮Ƶһ죬쿪ʼǾûʱȥƸˣΪսȫ濪ÿɱ֮⣬ץʱָĻʱȥ飿
¶ڿޣȻսüޣǵʵԽߣԽǿԱ
ʱ䣬Ҫľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ڶ̶ʮ֮ھһС磬ﵽս۷ҲֻҪ¶ѡ
սɲ־仯ڶ磬ͭȲľ񾡳ų
վվϣǹǣڸѩŮһսıؽͬʱΪսޣҲȥΣա
ƣܼá
ͭȲÿһսʿɫȻսǳſȣ汲Ľ̻УʥսӮʥս壬һΪ׼һʵ֣ǳ˼ΪΣ
ߣû˽ܹϴÿ˶óΪȻɢɳң˭ҲָӲ˭ڻûȨ
Ҳֻõ˶ˣǲŻѪгɳγһľ͡
è¶Ȼ֮ɫеѵԤϵؽ䣬ЩǰӦΪպĴ׼
ΣƽԭϣٶȺܿ죬Ϊǵڶݶӣ֮սΪҲɲʲôó
Сֻ֮һɽεضͻأغبǵǰǰȥ·
ΪʲôֱӷԾȥҪ֪Уսɡ
ܼ򵥣ȱط֧֣û˿ԷС
ġزǳƵս
޷УսҲսΣԣΪˡ

֮󣬱ХԳ֮һƬͳε
Ȼ֧Ӳûзʲôô߾һȻȻγһɷ֮ǿ˵Ϣޱȡ
ֻһṦɽ޺Ҳ֮ɽһƬҡ޴ɽϱҲ˺ưķݣϮ
׼ͿȵеĹ˳׼УǰʿǽƾԺЩʿǽìͦ˳ȥγһǽ
¡¡Ϯǡ۱ܡԳޣ
ۣ
һֹȴǹݵĽļʸգҲ׷죬³е˫һëǹ䡣
žžžžֻǵһֹ֮£вʿ£Ҳзݱ䡣ʱǳ嵽صؼײǽ
һ촫춯ء
ɱͿһһ޴ĹǰһԾս𼶱ŷȻ޷УһԾףǳȺУչɱ¾
۷սսεȿ£ǰֻԴһ£һͷޱûѪ꣬۷սĶǺ⡣
⼫عʿͭȲʿǷŭӭ˹ȥ
ƵҲսⰻȻ׷׼սţ⻹ǣ浽˾˭һЩ
Хһת֮䣬Ǽս˳ȥֻӶ֮Уһնս֮£ﵽսɱȻ¡
ؼսҲǴɱ浴˾޴вɶͭȲȴû˿ɱԱƵģԵ൱档
һвûս𼶱Ĵڣʮսֱײûе֣ǳƺŮֻս𣬵Ȼĵֿ
ûгãܿһµ޺ÿǳһսʹŶ䣬жѪ˳
ʨ֮
һͷʮ׳ľʨɽ˳ĽŲǺܿ죬ٶȴǿþˣֻһգ۵ʱͳ˾ǰ
ſԴëͬƽ׳
ͷͷʨ󣬻ͷޣסβޣĶԳľ򼡣
ͷȻƲͷʨʵһġ
գͷս𼶱ޣ
ɱ˾Ϳһ£ս𼶱һ˳ȥеıս֮ŷһ޻ء
Ǳ뾡³룬Ϊţ϶Ҳͬѡɱ룬Ҫսһ뱻Ǽ˵ĻǾ֮
սҲ˶ھͷʨΧս𼶵ޣɱһͷľֵǧͷս
ƺŮûгǿֻܽսнսսܶս˿вȥȫǴͣ˻ɱЩսսޡ
˵ˣս𼶱ˣսͱþء
֣սսкֱײŮɱۺ죬Σգר޶ĵط塣ͬĸѩҲսˣԴ˿壬شȣһ߻Ŵӣϵػӻš
ʧæҲսȥȴùŵð˿ϲսʱû֮ء
Ѫɱ¾磬ÿˡÿͷ޶Ѫս


435 Գ
սԡѪϵͭʼɢӶֲɣϢͬ۵ݣ֮˻޶һɳС
ԽǿĴڣָоҲԽ˺öͷµչΧųƺŮ񹥻
ƳХ˫ַУʽѾչ
ѾʽںϣЩΪ֣ʽںϱԽԽһƵҲԽԽٱսһ󾳽ܣǾ͸ӿֲˡ
أĸ꣬дޱɣеֱеˡˣִе漫׳ۡ
һͷǿϮһͷͷԳֱ۵Ĺޣʮף۳Ҳʮף趯糤Ǵ
һͷ۷սһţ³һˮ۷תȴǴ磬Ƽȥ
Ǵ۽磬ȻܿԳèڳƵļͷ˵ȻѵСĵ㣬ɲС
˫ַתʽһսӳ֮£һޱȿ£γֻзݴСĴ֣ȫɣɨһµĻͨսȻҲӱɷɻҵ³
ͷȴ򵥣ŭһУǲͣ˲һа׵ľޣȻһȭŴֺȥ
أ
ֲ𵴣ĵ·̺Ƶزϲһͷͷֱӱ׷ЩǱ÷顣
ҳ֮УͷԳֲֻϵزŭһ㡣
˼
Ƶ¶һĨЦݣսⰺȻ
ιιιòҪͷ޿սɣæеǻȥ{۸ɡ
ŮӲ
ƹЦʲô۵ģҪսսǿġսӭȥ
ѽѽҪˣСôôսˣ̫ˣǰе˫ȴֹסת˲ֵϲ
أأأ
ͷսս£ƵսҪǿһЩԳȴʤǿᣬָ£ܵĴ˿ں̵ܶʱڻָ
ĳ˵޶ޣֻǵǿвͬЩԶԶܺȣЩȴǿԽ
Ͼ·ǴѪʼġ
һô󣡡Щͷ۵˵ս£ʽһӦ۷սҲشͷȴÿζֻǱ˺󼸲֮ǿЩָ
ΪԳ壡è˵Զ֣֡Щ޵Ͷǳ˵ԽԽǿֻԽҲԽƽʱСġ
ƿ⣬һޣͱ򻹴ôһվץǳҪͺҪǿϲ֪ٱ
ˣԽ飬ϱӵкܴơڿʼ֮ҲӦʧˣս׶Σϵƻ
㾮֮ܡèһЩѪǿޣϵǻžһģͨ޵ʮôҲǿʮʹﵽٱܹٱ
ôײУ
Ȼ뵽ʲôڲϵϸ𣬶ԽڵϸСֲĻȻҲԽ࣬ôȻҲӿֲ
ûʲô似ͨ͵һ似ͬսá
ֱۣ·ܹɨ£չֳ޵еķɡ
ƹЦĶֿѵãսȼյ˼£ʤҲ˿ֽ׶ǿлǿ׽
ϻƣҪͦס˵ֻƷȴսע֮£治֪ѱԳܶá
һѺõı̫Ҫˡ
˵һ趯׽ʽƴ
ݣ׵ۣ֮ڽγһ
Գ¶һĨ֮ɫˮ˫ԣʿͨˮԪΪãȻǰŪϵ
ƿһа׳͵ս֮£ٳΪǧ׳һ˿˿ĸо
̤ƣԳ趯ȥ׵֯ƾˡ
Գ¶һĨɵ׵֮󳬳ǲԿ˫㷢͵һԾ
ʵ̫ǿˣƶӴǧ֮ߣȻһͷСɽƵģ׹֮ƣͬһöʯųײ˹ȥ
һβŤתԳɱȥ
ͷ޵¶֮ɫ֪֮УȥǴȥˣôܹģڿ޷ֲ̤ղ֮ô仯Σ
ֻӲ
ޱͲȱԣӲҲ޾ˣŭһУģ˹ȥ
䣡
жʱγһδը׹죬ô󲿷˺޶һ̧ͷֻԳл֫Ҳ֪˻ԡ
أصˤϣڵҳһǧ״СҳγһĢơ
ֻһ˲ֻ֮һԳ۴̽˳ץ˿ӱϣžž˫Գ۳֣ͬʱʹͷʱӿԾ˳
ѲüǿĵɱУͷӲһȻֻؿһ̲Ѫգֱ¡
ҲǴ󲿷߶޻̫ᷢǿˣôҲˣʧȥ־

˵桢âܶвֻʵֻս뿪սͷս桢â޶Ҫ
ֻܿˡ
ȡ˽ۣͫһգ¶Цݡ
ǿķҲбֻ֮Ҫˡ
սٴչ˹
һΣûжʲôУֻսһԳȥЧȴǳúãͷϵطŭʹ
Ƶÿһʹϣ˵òᡣ
ͫţƣƲ˵⻹ֻǽͫ޵һ֮ͫ󣬻ܷԵĹƻ
ʡ˵̫Ҫˡ
ǰ˶ʤ죬ֻҪŬͿ϶ܹջ񣬿Щȴܸı䡣
ȥһʱȣŬΣ
ȷʵͨŬԳΪսս񣬵̫塢鶾ѵͲܿޣҾһпӮ
ԽߣԽǲӮΪʻὫ˫Ĳ޷Ŵ
ͺ˴ܣǸͫۿֵĳ·Σ𣿺ѣΪȿʱѾˡ
˼֮УͷԳҲüңŰǿ


436 
ͷ֮ͷǿɢϢ˿ͷԳޡ
սҶ۷弶
޾壬н֣ͫ൱ڿ
ڼȻǿκβûдɰֻʮѣеöͫȴɵĽͫޣڶǿļ
ⲻֱȴս屶ʮпܡ
Ĵ֣Ρ
åܣæߴٵ֮ǰԳԵЩοǶ
ʲôƹЦһУսĴȷ˹
ˣǷˣǱͷôôһˣԼŮɱӪУҲ̫ϧˡ
̷֣ƾѪ֮ˣʵ
ĴΣȻɱ˸ͷܣ˫ٲһСƵġ
ôåһӱôͣ˼Ѫơ
ѾȫռϷ磬һѪսûҲûһ޻ڲеʱѡܡҲ߻ᣬΪǿûʲôʥսĹǸǾˣ򲻹Ȼˣ˻Ųϣ
ĴѪսˣ򲻹ҲֻǴСУİ󡣿۷弶սҲôͷܹ٣
ͨͦģʮͷںϹơ
޾壬һ˿׽ĵʽܲ
¡¡һƬſ˸򣬺ܿͽ˾ף޲Ĵƻ
µֱӱϵҲ˲СĴˣֻ۷ȫһǿµþˡ
ǣԭѾмˣ˳սЩҲԽԽӳµơ
ָһžƷıʱ߰˿顣
ˡ
ҡҡͷҪһӲýˡ
Ǿȭͷơ
ХһȭƣȭʽȺչǿ
ڽͫ۵İ£Ƶɱ¾Чʾˣһͷһͷս֮£ЩѪⱦҩͬĵرѷɫ١
ΪͭȲսǵɱУ΢ƽ򣬶ʱƣƽҲƵԽԽ
ͭȲսѾܹڳʼɱսޣɱ¾Чʶʱɶƶʤƽ
Сֻ֮ⷽʣͷս𼶱Ĵˡ
ǹؼ
ֻʣһͷʣ£ҲԽͭȲϼء
Ѿͣսս𼶱սʱ޷֣ŮҲݳͣıϣСϻǳ˷ܣѾþûд˺ˡ
˶ĿעԶս𡢰սںսͷ
ʱͷ𶼽ǿս״̬嶼ǷŴ౶ͷͷƽʨ峤ǧףƣƺһײ֮붼ƽ
ƵĿ⼯µϣǼһɽͷƽʨǷ
ѱƷϴ죬һöɽ֮ģս˶Ҫģսļӳ֮£ʱӵս𼶱ڿԽȫ
ԽߣҪõһѳֵıԽѣΪӦĲʵϡ٣
Ϳ˼ҿͭȲĴ˾أλ磬ȴһ׹ǴȻǰҲǷһͷ۷Źǣһǣ󣬹Ͼзµþˡ
ó𾪵ǣôս𼶱ɽȻûбûбɽ嶼ûл٣ҳЩѡ
һ֮󣬳Ƶ¶ЦݣռϷ磬ʤֻһʱ⡣
ڵıţ䣬Ҫս֮ǰϵĻǾͲ˵ˡ
ãԶһֱûпӰĳ֡
ֱսҹʱ֣ͷڱһһɵӴȻ£ľ죬ѪءΪˣⷽҲ˵Ĵۡ
ͭȲǿߣȻˣս𻵣Ҫ޸֮¼ս
ͭȲսʱ򣬺Ҳռ˳룬۹ѹҲֻ޲Ż᲻֪ƴ״ͭȲţҲøʮصĴ۲Ҫء
˶ץʱˣǾҪ̲ţ䣬˺֮ǣȻɱڶ۹ء
Ȼռ۹ػһôʢҩڶʱڽսһءҲͬˡ
ҩȻƽնҪԼȥѰңȥɡ
֮󣬳¡ǵ̤Ѱҩ֮ãȻԻһЩĵرⲢ
Ǹƨˣ㱻ƽʨһڽԴҧƽʱսǲܶõģͽУŮͻȻЦ
˭Ҫ¶ԾͷƽʨһȴҧһڣûҲЦ
˭һĻǾҲǴΣξ̰ˡǲΪͳƴĵĹϵھУǾֻԼ֪ˡ
ֻǵһЦûĶַϡⳡսõľϣɱȻȡ
ɱһͷľҪô˷Ȼϰͷ
սŸոտʼ
Ҫĵرս׷ˮ׼
ӵͼطжҩ̯ƽһƤͼ˳ҩķֲǼλսǰʱ̽鵽ġ
ǿѾɾ˵ЩҩֿɵãΪЩҩĻΣգսȥҲСв䡣
ЩҩĻڣ类޳ˡ
ȥɡָŵͼϵһ˵չһЦ
ΪǶͬӡǣҲʵǿҩĹϵǿǻۻϾյĻУҲǷǳҪġ
Ůǵͷû˷ԡ
֮ǰľսǸУҲи̨˵һʵȻҲɹǶ˼
Ҳ˵Уڿ˵õ˴˵صĴˣռһ롣
ǲܾȥӦдջ񡣡Ц
Ҳһֻһ棬ԼҪģ˭ҲȲ㡣èƲƲ졣
ƺٺһЦһֱô˵Ļ˭ҲȲ㡣
ģ飬˭ԱǾԡèΪȻصġ
ΪܷУطֻУС֮˵ͼϱʾҩء
һɽȣ˿ûʢҩȻ෴ɭɭģɢһŨ·һء


437 ڰ߳
尡ŮһҪɽ塣
æץס죬Ůֻͽ͵˫ȿղȣղ˵ʲôţΣޱȵģ㻹ҪӲû𣿡
ŮС죬Եúܲˡ
ˣҺ棬Ҫֵ
šŮͷ˲ֱø
УƴͷβһһСģɽ֮С
˵ܶ࿴Ʋ۵Ķɱս𣬱һƬҶƤĻȾϾ綾֮ڱֱᷢһЩСӣͨȴҧս𼶱ܡ
˵ǣսҲС򼫿ܽһΪˮ
ǣҩҲܶࡣ
һལͻȻָǰ˵һɫ°糤ɢĵζƢ
ལµͷ¶һĨϲ֮ɫ
Ϊֻˣº͹ҲɴŮ࿴Էݵһ˲䣬ƺˣƺΪԷľɫһ
ŮͱþˮˮʼûͶԷ˵Ϲ
ӢϧŮȴˣôҲҪ뷽跨ȸߵͳϧǣŮÿ涼Ҳһȱ㣬ӶԷȥ
Ҫ˵ʲôͬǾһһǡˡ
Ȼལǿǣ˵쳣󣬶˵ʵֵߣΪǵһ㶼Ǿ޴
ǻȥժˡŮ
ƲЦʱ㵹֪Сˣ
˼ֲɵŮһ
ལ°ܾһƬɫľûбĲľͻأֳһʮ׷ԲԵøĿ
ལʱֻ˴˿첽
ЩȻͬͭȲߡ
³󣬻߶ȥѰҩˣǼʥս׬ҲΪ˻ȡҩĵر
ȻҲЩԳУΣˣֻˣǿеĻԻ˵ǶպӰɾʹȥˡ
ǧ߷ɢ˳ĸ䣬ȻһЩͬɽȣΪﴫ˵һ䡰ڻ껨
ڻ껨ǳ⣬ΪҲǿǣ׳꣡
Ҫ֪ս꣬ս֮£ֻͻƾʱ򱻶ǿһꡣˣʵÿһսսսǿȶúܶࡣ
ǳãΪʶΪģʶľ޷ȥˣԽǿÿʱ޾ԽȻҲͿˡ
Ϊս֮µ߶꣬ҵĻܵͣһڻ껨Ļߴһɵǿȡ
شԺУΪǿһɣԶȱ˶һɵʱ䣬ջͷǳֲˡ
ȻҲҪźڻ껨ģȻѰҺڻ껨ĹǿԲɵһЩҩȻҲˡ
߶սԽǶʵȻٶϱ㲻ܸϵϡ
Уһսͬ޵еսĳϣ˸ǰҩڲͬ
ϵӡǾ˱˴֮޷֡
ǡȻ
Ƭżڻǰ¾ȡôҪǴĺûᣬǶᴷض㣬Īġ
Ϊ˴֮䶼֣ܶҩȻ˭־˭ģһལ̿񱼶Ҫڳ֮ǰ֣սΣֻܸɵۡ
ûг֡Ҳûг֣Ů֣ȴ
Ȼس˹ȥһƬۿҪֲժǶལʱͻߴ˵ĽŲӣٶȲȫ
žžžս뵹أ˲ʧȥƵģţЩȥֳ߰׹
˻
ǳѾϵʲôµĽơ壬ɿһĻ¶˾ݣǿսͷ˲ʹӴ˱˰׹ǣһûüǲ˼顣
ǡڰ߳棡
Ϲ֣Ѿˣϲʳߡ޵Ѫ⣬ֻҪǶϣս⣬˲ͻᱻԹѪ⣬Ϊ׹ǡ
Щӵﵽһ̶Ⱥսֻ֮С
¡ǡѩ˵ǸѩսҲҡͷ᲻һսȤ
Ůȴ˫۷Ź⣬˼ҪЩСϣ
ƹһ£ô㵱棬ӥ
ŮȻ֪ӥĹ£С˼ÿٳһ㣬
ɲҪСЩڰ߳棬ǵθڿ˿Сèڵ뿴ÿ춼ʳԵþ⣬ֻܶӡ
Ůʱ˸£⻭Ҳ̫ˡæҡҡͷ˼ҲҪˣش󣬳Է˭ĳԵģ˭ĵˡ
ôԸǣèʵ
öԸè°ͣڰ߳ȻǿɷȴǼֲҿԽԵ˺ƽ̯սҲ˵ʮþȡ
뵽ˡèһԴСӣǸëó
ë
һ£ŷӦè˵ҲһϹż֮еıֻٶùҪԼӵһ
ӽӽȡ˻𣬶ʱһתù˶ǲһɳȴǸеůģޱȡ
еĻ֮Щڰ߳档è˵
ˣЩţҲ̫˰ɡ
Ȼˣڰ߳µľ档ʵҲشǣȥսʱһݣҲҪгɰ׹ˡèͷ
չʹõĻЧǸãƵ¿ս֪Ҫٱ
У̫֮壬෴ʹõĻֻ⵽ķɡèҡͷ
ŽĿ⿴Ƭת֮£ȼһɿµϢת·һͷԡˡ
Ů¶֮ɫ۾Ǹ𣬺޲ý֮顣
ͻ˶ΪеĶڣྺȻ
ɳɳɳƬʱ䶯Ǻڰ߳ӦвȻ
ƻӳ˻𣬶ʱһƬɫ˺
ܺõؽ˿ƣû˵ལ
һжûˡ
֨ϸĺڰ߳ڼУ䣬ѸһΣޱȡ
ֻڰ߳滥౧ţɵĿ塣
أ⡰ˡųƳȥһȭ
˶Ǻεؿֻȭͷϣֻªĳӷ׷ſ죬¶ϸС֮


438 ڻ껨
ƺһһն˹ȥžֻȭͷʱն裬ֻӱճ˻ҽ
ǳֱۣ䶯һֻµ¡ɡ
չһһǡĿǣƵģÿһΣĳӱճɻҽ
ҲԽԽСԭɳľ˱Сģںһɢ»Ϊֻڰ߳棬ལĸС
˭˵ûǻۣ
֪ҩֻҪþˡǶ㵽ҩ֮£㻹ô֣
û湥ͻ˵ҩõĻʣµЩڰ߳ûѩޡ
ƽǰߣֻʣôһЩڰ߳ˣȻ޾塣
ལǰʱЩڰ߳Ȼɱ˳ʮĽŲ˹ȥ
СģŮǾ
΢΢һЦһǽལժս˽ӽУͬʱתʣ䣬˻棬һϻӵĹâתս˶¶
֨ڰ߳׷׷ҽУͨĻʵ޾壬ʵ̫ˣһ֮¾ͰǷ
Ҳüͷ΢壬Щӻ׺ôʱѾ˺üڡһֻڰ߳СҧϼҲûʲôɼܲסడ
ͷһֻȵĽ״¶˰׹Ѫⶼڰ߳Եˡ
ҪٶһĻӵ涼ûãһݣҪããĺڰ߳гɰ׹ˡ
ʵЩӲû̫ǿ࿰ս϶ҧ󣬵ﵽһ̶Ⱥγʱ䣬ʵ£
˵ˣЩڰ߳ķҲȷʵǸǵģͨá
ƣṲ̊ǰһ¶˹֮ɫ
ѩ˿Ů֮󣬲ɵغٺһЦɫ˺һô˹ĳʦܣǾͲҪ
ƵͷɢǿϢѪۿɼٶ
޵ǿ֮ˣܶصˣֻҪıܺܿϣָƷָ
ﵽǿԵѪǲ˼֮
ܿ죬ƵĽűָԭɫȴЩ԰ףϾҪѪ⻹е˵ġ
ȡལҶ˳Ե·϶ԽԽΣգܹǿһʵǺõġ
ŮǵͷལֵҲǻ仹ǾҶĵر˷һ㶼ǿɳܵġ
Ҳ¯ܿͽҩȫ
ϧལȻǿǵҩֻһ䣬һ˷ʳҩҲ̫ˣ԰Ƶս
ޣȴҪ֮·ôأ
ʧ󣬾ûڽż֮ǰȥһҩȣȡףϹʱֻ۵һЧ׵Ȼܺལȣʤѽԣ֮Чͳལˡ
С֮˶ҩȫеĺôһֳԺʮǿǵǡ
ֻ˰֮ԽԽлһս󲿷ݻսڣҲߵ塣
ȻƣնĻ£ҲûдȥҪԼСģΪҪСΣյĻʵںսûжĲͬ
˼ǰڻ껨ܺȡͱսժˣֵǣˣҲΪ˶ż
ԭɽΪ̫ӿ룬ʱǰܿˣֵֹĸоˡ
иôǣʱõĽŵ»ͻȻðΣΪѾǰ߹ˡ
ֻǰСʱֻ֮ǰƮһƬɫƶ䣬ŵ棬֡ǰ˺ƶ͵趯ֹȥ
졢ܣèͻȻëըˡ
èܴݣ¶ģͱޱȵΣա
ƶ˵æŮһתܡ
Ů֪˷è棬Ҳԥ
һһ߻ͷֻǰѾ˵ϣ¿һ˿˺ۣɫƽ˯һ㡣
ǶȴǳŵڶƮƹȥٶȺܿ졣
ڶ£ҲѾʼˣֻٶȲܺͽȣܿ㱻׷ϣȻžžžˤ˵ϣ·˯һ㡣
ŵ׷ȥ
ʲôЩͷƤص
֮ƣèڳƵļϣһߴߴܵٿ㣬ǿǴɱֻҪһ㣬֤ͳɻˡ
ѹֱһ£Щ˱ɵز˯һ㡣
ȷʵ˯ֻԶˡ
˵֮䣬֮Ѿ׷˵ˣĥǵ꣬Ȼų׷˹ȥ
ٶ죬Գ˵ĽǱȲϣٱӽ
èûʲô취èʵ
Уè˵ͷͻȻɤŴеͣܣͣܣ
ֻè
˲ƣƴ
ˣ뱾è˸ۣУͣܣͣܣ
Ƽֻû˳ȥ񱼡
Ϊ򣬺ܿǰڽȵˣڴͬһӪߺӣӣ
˽д˶ţҲתܣֻǵٶԶܺͳȣܿͱ֮׷ϣ׷һͷԵ
㣬˼˵֮ɫƶԱƵģգƽޱȣһħơ
ҲͣǺ͸ѩ£Ŀעգħƾô£
˵رȻаޱȣŻγħơèҲգڣǿߣħƳԱˣ֮ǲٶˡ
ԱˣǺص
ѽħƲϵ꣬ɵ࣬ʱҲĻܳΪ顣è˵
ҲܳΪ飿Ȼ
Ȼè˵ʯ顢顢ˮ飬ΪʲôħƱ㲻ܳΪ飿ʱգѪ⣬޶¡
˶棬㣬ʲôˮȻҲû˵
㣬Ҫڻ껨èֻžȣɵشߴٵ
··ϾЩԶʱҡҡͷżðգ˭Ҳ֪һԼǸǻ
־һЩۺΣգоգ֮ɽȵ
ܹ˱ˣǰΣжϳǵĻҲֻĲˡ
ɽȵľͷһСмһƴСʯʯһʮֹŹֵĻͨīֻһ߳ľ˿һ֮߰
ڻ껨


439 ǧ
ֹǳˣü˶Ƕ滨֮ǰսΪԶ㣬һˣȻȴֻפۡ
Ϊˮصıϣмȫʬ壬ȫ֮ǰɽȵߣÿһ˶֣̽ڻ껨˲ժ״
һ滨Ϊ˵һַ׷׳ᣬȴˮرϸˡ
óͫɨֻЩ˵类նֻʣһǡ
ѹֺ߲ҳ֣ǰ֮ء
Ҫ֪ڻ껨ڱһλսṩģҪǺòժĻĻǵķݣ
Ҳ˵ˮصıս𶼿סôЩսսʲôö˳ڴңй崫ˣ񣬿ڱʵһЩһ󾳽սͲˣǻս𼶱
ô죿
ĵرǰڻ껨ʵԽ͵˼ֵҲԽΪԴսʼܵǿĺôÿ춼ܱȱ˶ʮ֮һʱ䣬ջǶôֲ֣
ˣûа취ȡЩ˶ǲɢȥ
˼ȥԣŮСǰޣҲΨһﵽսޣѪʢ޾廷Ķӡ
ߵˮ˳ǰʱСʱò԰ޱȣǼ⡢ָǳ˱˪ѸγϸСı
ǿֿǰһæ˶أŵ
Ȼս޶ǿס
ҲƲʴﵽսĻôµѪ޾Ϻȴǲ̫ˡ
ѵûа취ȡ
ƿèûа취
èٺһЦȴǿ£ѾͷĴԵˡ
Ѿͷ
һͷսķèȻҺսΪѾͷ
ȴǲΪ裬ƺҲ֪˷è棬˵ϰƽ޲Ҳȫûпڵ˼
ʲôԵǳ׷
ǧ̫˵Ǿѵıں֮ʻдè˵
ͺںһ
èͷ
üͷһ壬ˮ溮߽ͱɱˣܹ
ǾҪİˡèٺһЦ̫壬̫̫γƽ⣬ǿһ綼пܣοǵϺǵΪʱϾ̫ˣȷʵЩΣգǶڴˡ
ƿ£ĴԵܴ
¿һ󣬻ͷ
ðè˵ΣˣåȴǺԥشӦˣǸɫļһҪ֪»ûɶʾأؼʲô
˫۱ǰԵò֮
Ҫֵ޷ڻ껨ˡè˵
ƵͷŮͽˡ
û⣡Ůزĵ졣
Ѿͷѹز󣬶ƽˡ̾˿
ŮʱʧɫæزƺҪղȥĲݸ
ҡҡͷŮͲܱ𣿡
ߣåǺݺݵصһۣһӵ뵰ء
ֻĪ뵽Ů˱ĪģҲûзϣŮҴһܡʱ򣬾ܹڻ껨
ֻҪ֣߱˴֮޷ֵģڻ껨һͽսҲֻиɵ۵ķݡ
ţŮͷϡ
ƺ»һۣǵ˵ͷ
ǲˮأֻ֮ǰʱƱѾˣ䣬һ棬󻯽˺ǰһ
ҲﵽļޣǰĻ϶Ҫ⣬һ
м¶ײ֮ɫ֮䲻֣ܶ˵УʱֻҪӳһʯôԳڵ״̬ܻ⡣
ʯͷĳȻܶԳʲôвֻҪǰһһҪ
ɶƶкô
ĳЩ˵ȷʵУΪ˵ĻսҪճˡЩ˾ǿñ˱Լ㡣
עˣЩһҪСèצָָܵˡ
ǲֵܶ𣿡ѩЩֵʣսˣûʲôıơ
ֱӳֶѣѵͲܶЩʯͷ֮ģèһ
ôһ˵ѩŻȻҪĻȽ⣬ṩ´
ʱ֣ųƵ˹ȥ
ץסͬеŮǣ֣ͬʱǰ
̫̫һƽ⣬Ǳ֮Ҳ޷֣ȵǰһĲ˳ˮϡ
ܵͬʱϱɫֻҪƶ˿ǰһЩܲºڻ껨ˡ
ֻǵƺҲ˼ޣǰһ˿˿ǶҪȫᡣ
ϥ£ʼתպǧ
˫תıϣһֲֻϵڵ溮һֻǴµزﵽһƽ⡣
ŮǲɵصһȻô˵ˡ
ܵĪôڳر
ֲʲô羰ĵطˮŨ۰ǿĺذ
ԶǽŨüһߣԼµ¿أڰæǣˮ֮ǲҿŮȡ
˼ֲɵϣ޷ȡĻҪôأѵ治ɣ
һ룬˾ֻҪһ̳ڻ껨
ʱһȥܿϡ
ǶСأҲҪࡣ
Ŀɭ̲ס֣Ȼ˺󣬰һʯ͵˳ȥ
أ
ֻʯͷûд򵽣ֻһӰһȭʯͷʱ򱬣ʯɣܵ˶ѩѩʹòˡ
ŮЩ£ΪȻ˳ȥɲûʯͷˣ˾ȻǽԶ㡣
˭ٳ֣ҽԶĵˣԶ˫ָɫȻȻɱ֣ǲԶ
ܵ˶һݣһսսв˭ҵ߷磿
ɽԶΪʲôҪأ
ѵ
м˱ȽϴԼµеԭ򣬲ɵĿȡ
ҲĻᣬҪڻ껨
ֻҪ֣ǾԼģսҲ᲻ȥ
˶ǰ׷˵ϣһȥڱĿϢԼȴǶѵĳ״̬
½Աֻȳƶȥص谭ˡ
ơȴ˾޴Σ֮С
⺮صԶԶǵ¿ʼȡˮеһ˿Һʱͬʱоһ޷ݵɭ˲ͰǵѪҺ⡣
˿ͻȻ֮
Ȼǹҵˡ


440 
̾һһҪȥ
Ҫ嶯ѩæס
ҪҪСӾǶ֮ˣŮӶд˼ûôġèҲһ˵ֻϾȻ亹Ȼֻô˵˵еİղ
ŮҲ֪ȥֻѣ侲ﶼǼתֻγƶϵĺڽ⣬֤ǻš
ڹŮԳƱģȻΪ̾
Ǳռˣڳƶ˻⺮֮ڻ껨ڳƺȻʧˡս޿κεĺǿԻĻǲûˡ
ԶҲЩȣ¿սôҲô޴֪ܶȥϧˣݶûһá
Լ±ȻǸɫˣȻһĲᡣ
ˣ߰ɣս޷ȡǾ͸ûָˡ
лҩǷǵöڻ껨
ǣ˭Ϊս񣬿м˿Գɹ
߰ɡ
Щ˷ˣЩȴûУԶ㡣
ѾǸ߽սͨҩۣҪҲֻǶͻսаսеҩ˵־ȻᶨޱȣǽÿһַԹǾԲġ
˹Ҳʧȥʱ䲻ϵعȥ

ƺ˴ΣԱ⣬ֻһ֮ң
Ψһǻһǣ̫̫վǿģֻࡢͷԵҪ
֮ͨ»źΨһܹϣ
ҪôǧҪôǧԶ⡣
۳ƻ£ӵдˣ־ͲΣΣûлңø侲սⰺȻ
Ȼڿ˾Ե·磬ΪֻǽһҲøǿʵԵһ
ʼҺˡ
ٶȺﳤĵһҲҪһ
ٶȺϾûл¯սҲûа취ȡ
һһӡᶨǰš
˿˿ҲʼõһЩôΪ˫ɲֹһ˵棬ֻǶԷ⣬ֻǺȵˡ
Һϵرţƶ˿ʼոʧأѪҺٴת
ϵıһѷ졣
ȻˣŮ̻ǸǼᡣ
Զһˡζǿѵһܸ߸ͽٲκεӡ
˿ڿʼʱҪ׼ڻ껨
žžžƶϵı׷ѿ䡣ʱƵ˳棬µȴǺңһһˮӦˮݣȴһ΢ޱȵķʽƽ
ĺҺԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ΪѾⳡսռϷ磬˳ȻԽԽǿ
ԭƽĺϷʼ𣬺˵Ĺˮһ㣬涼ʼ
ͨһķʽΪһ壬ءصˮ˿ûж½бЧѾյ߰˰ˡ
໹һСʱܾȫ
ʮӡʮӡʮӣƸӦţֱһ˿ҺҲսں͵شһܣ
ܻкöãȻһһе˱ܵתܣ󲿷ȻûжҲһһһ㶵ġ
ݣŮƴʱ˫ȷ
ޣÿһѪ֮ж̺ſµ˵ٶȵĻѹһͬߡɾʱһӰɳǱŮҪһߡ
Զ㣡ս
㣬Ǻ͸ѩоû뵽Զľ֮ãһʱ̽״̬ѣ˶ݵķӦʱҲץˡ
Զǲɵ¶һĨЦݣ־ڻ껨һ֮ң滨ϾҪΪ֮ˡ
䣡
һֻȭͷͻȻбɱ˳ֱԶؿڡ
ǳƣ
ԶһֻųӭȥȻᶨƵźڻ껨ץȥ
Ʋ¶һĨЦݣȻȭͷ˻ȥ
ʵϣеЭҺڳԸԶ㣬һȭֻӰˡǣҪԡ
ˣԶȭͷ򵽳Ƶǰϵӡͬʱ⣬һ׵س֣Զ˳ȥ
Զһ㶣̱ŭŭȵñɣ
ӵͬӡǵǴģ˭֣˭ͻᱻɡղſƳȳ֣ȴڴﵽȫ롱֮ǰˣɽԶȴû֣ͱ
ˣɵҲ
û˿˺ǵġŮӵὫڻ껨ժֱ
ɶ񣡡ԶŭһѾȥƣһɱ˻ÿµŮѺڻ껨
˵˼Һ£ŮؿڣȻͷУأѽб¶ѽɲ˵սսҲûа취֣˭ͬһߵأ
Զ˫Ŀû뵽ľȻҲᱻ˰һʵַǱܣԽǿֱܾԽǿң˭ԹûзӦأ
ɳƾıܷӦһ
Զؿڷ˫ն䣬ɽжʱγ˴ըʯ׷£ޱȡ
սͬСɡ
˷йһ󣬽Զƽؿųƣû˵ʲôвĻתߡ
˵ʲôǷϻͽЦȻʵɣʥսһ϶ҳʡ
ƿȴǺ⣬ôһƴսôҲҪһɣʱ϶սˣ˭˭
ֻȫҺԷľȻ֮ϣȴǲúԶ˵Խǽӽ̫̫˫ҲЧԽá
ҲۺޱȵضŮ֮ͬ޷֣˵Ů޼սֻͽ˭ǿˣ
ֻܷ׷ɢȥϾ뻹Եһϵ
һ֮չϸһĨεϲɫֻɴ˵ЦҲ˿͵
ѾȫǧҪúҺĺôȫתΪʵȴҪʱ֣Ҳ͸µʱѡ
ƹЦϲϲ
ллµͷûгƵİң˲紳˹Źأ֮佨һһ־ԵΡ
üȥߣǲصͷһ𲽶С


441 ţ
յȻʺڻ껨޷ֱӳ֣ǿԽʯֶζӰ죬Ҫ֪ʱܵš
ο˵ػִ֮ɱȻõ˺ڻ껨ǻǸϽ뿪ɡ
ʱ֮־һʳٴλصϣ˳ǵǺ˳뿪ɽȡ
뻹ҩɽȣǲûȥҪ֪㡣˵ˣѾô죬˵ЩҩѾȡˡ
ôʱ䶼ûбȡôԺҲ١
ǴظתҪʱǵҲѾͭȲһͭȲսܵĻҲֻһεĽȻ˳ս
õǣǻصʱţûзһι
̽ӻر֮ǰȷֹţľӣȴǲ֪ˡ
ǿ϶˻ţǣȥǣǾͻǳʱ򹥴룬жǵĲ·ߡ
ǵȫڳ룬Ҵ˵գѹǸܴ
ǳ֮µıȻͱñˡ
ǷȥǵĻҲʧȥĵƣ˫ʵͬһˮƽϡ
ǻΪѹǡ
۷׷ףױܷţ뷨ΪҪʧʧǵѡ
أǰɨ󻼣
Ȱڣ˽е
أѹֻҪ֮һ㹻ˡ˷ԡ
֮һʱҪԿˣ
ܣ
Ϊʲô
ÿ䶼һ⣬ҪôһҪôءصĻǾͺһȥһ䣬ΪʵĲսʧ֮һ
⡭
ķߵȳֻóҪѹţ䡣
ȴҡͷҽ黹Ȱţ̲ˡ
ɵ𣿡ζʱߵԶҲǱ鲻ƣѾͳƽ˳
ɵƣ͹һȥûصΪˣ
βը˫ӿŭֲֻֻ֣ܶаģֻҪ뿪һҪơ
ţĻǿܻʧ֮һϵսǣѵûпͭȲѵɴû˵ҪսףǿͶģ
ЦķһһֻҪܹţ䣬ǾܶʮսҪս
ͬսĿã˵ûЩսļ룬Ǹܴ³롣
ʮսͶʮսʵı仯
Ҳܱ֤˵սأ˴е
ȷʵܣҡͷߵ֮·бʤĴҪԼնģ
˶ͷ˭֮·һƬ̹;ǳΣҪ䣿
ȻǵͳһˣǾͺͿ˾˵ɡ

ҪһսȻҪǰø׼ɲѪ˵Ҫ˭ϾܰӪġ
ʼڻ껨ҩȻҲ˲ժһսΪʯһȻһõ֡
ȥͨޱȣôҲ޷ôõҩġ
͹£ϡޱȡ
ڻ껨Ƭ꣬˷ֵĻΪҩǳƺµŮ͸ѩͬ˶һꡣ
Ȼˬ£Ҳ÷ԣֻܲˬͬˡ
ͭȲĸ߲㾭һ֮󣬾׼죬Ȼţ䷢𹥻׼ôʱ䣬Ҳϣţסǽ
ȲЩǱչڻ껨
׳ҩΪû˿˵ڶǶҩ֮󣬼оʲôĪе˼άݣӦ֮һء
ǳƺ£Ǹڻ껨ǿɣȻоԡ
׳ΪǿʱܹΪֻһĹˡ
˵죬ͻˡ
˫ޣʮҾͻһС磬ڻ껨ɵ꣬ʱҲɣԭʮ֮Ҳ̵˰졣
ͻƣˮƵġ
ԴˣҲǾ̾ѣϴ֮Ϊʱڣ۷ٶҲҪʮҲͻƣһǲ̫ࡣ
ҳڿսΪϻ˾Ѹǲ˼顣
ôȥ³ͷһܳΪ۷սȻһͻƵս硣
һʱԷͽ˲֪ԶɲŹȥ꣬һҪ׷ˣпѡ
ʱܿȥţ䲢ûȻǴҪˡ
죬̣ţʮսֹ֣ս졣
С֮һңңĿţ䡣
ءսŴ죬ƳԶ˵Ѫɵط
ͭȲĴͣ£ƴĳУͬһӶսʿսǡ֣Ȼ˵ĻʮսеȼŻ棬еĻˮеӯӯûĴˡ
أ˫ڴźŽǣһεʮּ٣Եýޱȡ
ΪҫͿ߾ٹǰ
Ϊҫʿ׷׾ߺΪҫΪҫ
Ϊ˲䣡Ϳٴδ
Ϊ˲䣡Ϊ˲䣡Ϊ˲䣡ʿ춯ء
ɱ
ɱɱɱͭȲ䷢˳棬زһߣţҲͬһݵսǰܶԱ󣬷˳档
Ƽݳʱûзз磬ֻһս϶Ϊӡ
սҲ޾壬ɻսĻǻǵ͵һЩΪá
һѩŮһ¶ս֮£ǰ
ߵͬƵģӽȻ͵سײһ
ս̱Ѫɣֹ⻪
ţҲսͭȲ䲻£սȻͬսսȴǿսӳȫͬ
ˣڸ߶սϣȡߵˮ׼
˫֪ס
䣬һһս˿µҲ˫ڿԿֵʵ

ţֻս𼶱ս˵ֻߴﵽս
ˣ
ͽҲܵõ˼ôСһҲ60˵õ˼ƽһ䶼ֲһ
ͭȲȴж˵õ˼˵˵ѵģڤڤ֮ȻһţʱͭȲսӲţĶһ
ڶսϣͭȲʤһ


442 
һս𼶱˵ͭȲһռϷ磬ϾսҲǷŵȵģһսϰ˽սĻǲ˵һֻѹɾмʮ˵Ҳ޷ֲսϵĲࡣ
ǵô֪
սɱһжսжսͶսҲûţͬѪս
һͬ飬սʱôҪΪۡ
˿
Ǿɱ
սչѪɱսѹսսһûûɱ϶ãһ֡
ţһսγףͿޱȣһǰԼо˵Ĺâɢµѹ
ɽʿսȵߣΪҵսԻ͡
˹֣أ̷Ʒֹһ֣һ죬Ȼƽˡ
ŮҲڲʿǰڣɽһǽ绨ǣʿĶƺҪڻˣɵؽŵһأһ㣬һѵޣ
ڳƵļ£ҪϱҲ̣
ҿû˵ҪȢ㣬̫ˣȷʵ̣֣һǰն
ɽǰӭϣصһ£ն飬˴۵ĹâǸǰȴǺˡ
Ʋɵ棬ǼǰնпâƻȻ£ȴȻûڹǰһۼɼǰļӲˡ
֪Ǵʲôϲģ˹ǵĻޣսŹǶ˼̡
޴ߣȥɽ߸Ծ趯ŹǰųƵͷȥ
սĺô˹Ҳһǰ㣬ʵķԾޱסϣӴսշǵܱ⣬սٶʵʤһҲҪʱмٵġ
ͻȻһƱֻӲӣ˫ֻƣʽһ
䣬γһֻ֣ӭɽȥ
ƣɽ趯ǰ䣬䣬ײʱ˿µĳ
أܵսܵӰ죬ԶսģվҲվȡ
ɽ˻ȥȴǺˣִһ趯Źǰֳ˻뺷ޱȡ
Ҳһ㲻ɣ
սӭϣһһչ֡
ɽţǿսҲѹԳǡʿǼΪҫͷΣս֮±ֻǿսܾС
ǶսʵףսҪǿԴﵽ˽ףսŴ֮սս൱¡
ɽȴǰȪսս£ȫ֮󣬼ѹųƴ
ãƻսṩ˷ͨս϶Ǳɽҳķݡ
ƽۣǴУåǻ֣ȥǿɾ̲ˡ
۸ʲô˼ҪƵ˫ս㣬Ķֲֵһս
Сôῴս˵ģּӶ
㲻ϲ𣿡ƹЦ
͵ȴǵͷû㣬أ
ǰΣɽŭ趯Źǰɨ
¡¡ǰϵսϣȻ޷ս𼶱ĲϣȴսϵصùǴӳˤ
һֻ§ס˹ǵ㻹ң
һ§ˣһߵЦУ֮磬СǸ㴴ᣡǽЦ˵ǲ򣡡
ȻᣡƹһЦһ䣬˶ʱ
ѽѽѽɽʧȥ˶֣ʱ޲ò˫׷ȥ
ҸԹ޳ģΪʲôҪңƿǣһΪŮ
ȻԱС˼˸ˣǰȻ˵Ȼ˸۸ƣҪҪһţ
Ůˣе𣿡һսӿе
Ȱ췹ⱻǸռ˱ˣǺɬ˵ѾʼѯƵĽϲǱС
ϣ԰һ㣬Ҳȴһƨɣ̾˿ŮҲÿʱͳϰ
ʼעս֮С
ս֮ԿԳΪɱһܣԽۣµһսУкúĻᣬΪйϮ
ɳƵսܹͬڿգµĹȻԴ
ˣս˳һɫĹ򣬲ϵر
£ɽɵ¶֮ɫȻ֪սܣԭֻҪϵѹȣǳƸûʱ䣬û뵽սȻܷС
һҧתͷܡ
Ⱥ֮УǺһĻƱػ۵ˡ
ƺٺһЦһ·򣬺䣬ûţĺӪУ̲һδը˲䱻ɱʮˡ
ɶ񣡡ɽ˵ҪȥӲսһǸӲܵ顣湭ܵսߺ󷽣Ƕһ̥
Źȥòɽһ֧׼Ƶʱ򣬶ʱóǿҵļɵɼӴս֮С
ؾͲǴγһܡ
ݣ⣬ֻһ˲ͷɵֱƵĶͷ
ˣ
սķܷ˹һǿ£ǲϵͻƣϵؽӽֱüǰ֮ͣ
ʹˣƵüҲѪиһ룬ѡ
Ǵèһǳս֮ϣܶ˿Чһצӣ֧ץ˹ȥϸţޣСӣղҪǷӦһǱԣеר꣬겻֪ɱǿߡ
ڶͷĨ£Ҳ£û뵽ɽǼôµɱս
ɵҪˡèЦ⴩Ҳֻһ֧ǿߵģСɫϣһûнǿˡ
˭Сɫأǲصϵˡ
ڣǻˣٶսǰ˵Ĺ֡
£ɽŭ͵ϮսģƲССսͻʩɱֵĻԷ϶
û뵽Ƶľľôǿװ˷һɱ
죬ȥţһս˵ָơ
һսսţųɱ˹ȥ
£³֣Ȼս𼶱ȥԸơ
սϵЦһǼս


443 ս
ֹͭȲӵܹеսţҲУ
ԣǲƽˡ
ս죬Ѹųɱ˹ȥֻһգ۵Ĺǰսϵ¶һĨЦһ㻯һɫĳìųƹȥ
磬ޱȡ
ƼûзӦʱ䣬Ǳܵس˷սγһܡ
أ
ì̵սϿγһ貵Ĺ⻪һۿɼʽ˷
Ƶսʧһ㣬תŴˤһ£صײ˵ϣҳһӣҳ
һսϵߵ޳ĿӢͷںīھԷƾˣγɻΣе
Ŀɨ棬ɵüͷ΢壬Ϊս޷𡪡ϾսĲʰأҪƻսǾһ֮ǣȻˣȻȻǱŷµս⡣
䣬˸֣սգԷͬĸ߶Ⱥͣ£ĿעԷղһǲҪʱսĻܣޣֻЩˡ
ɶļһɭȻһָԷ۴ɷԾ
΢΢ãָ̻ղŹѾ˾ϧֻܶݵԻһ¶ԷϾ˵ľЩܹһ˿˿ӰѾǼ˲ˡ
ɵ¶һĨЦݣҽжӰӦþľݵĹǰɣȻ˾ǣ۹ɲôãȻѡôһûõˣ
Сʲôˣƨ£ǻصʲôŮ緶ǹƨ㲻Ҫ⣬Ƶ¿϶㣡
ӰЦսȴֻսҶսһ󾳽սôҲսս˫Ĳ಻ûСŴˣ
ΪǿսпսͽսǿսսǰǷּ㱻ѹˡ
å۴УŤͷų˵
ƲʧЦŮǿԼ
ŶӰǶȱְɣ
ŶֻᱧԹܣӰҡҡͷ飬սֵܳǰҲ飡
һﻹ顣
ǶȱУǸ˫޵սʵ
ţӰһصһܶ¶ˣҲûйϵ˫ޣս֣޵еģ֪Σ
˿ž
򲻿Խĺ蹵ȥƴս𼶱ս˵õȳˣսʤһܾģο㶥⣬Ǿ͸ûʸ
ˣʱȥҲͭȲʹܡ
ǿҵģԸ䣬ڶԷ͵Ϯһɱǰ¡
ûһս֮Ϊս죬֮󣬿ԴսֻҪﵽսôͬսӳս𼶱սԷƽ
ûǲã
ֻһ˲䣬Ʊ¶˾ģã
ԼʵյλսʱԴﵽսôʱս൱ˣ
ӵսʵ
ս̫ˣϹűߣֻƬСصĹ
žӽӽȡһģ󣬺䣬ӭչһƵս죬ֻʣ֮һģ类ѪȾͨ죬ɢһɾȻɱ
սеʿƺƸȾɵɱ¾ʢɱ춯ء
ֻڵѪҺԶͻͻͻѪһһͻκƶθࡣԭ޳˶ڱȴǱͬţһ׳˶ȫȫļС
ҲڷǣסĽססһ·쭷ɣܿʹﵽ˰˽ףȻһ֮㷭Ծ˹ȥս
ˣսҲ˱仯˵͵ͭɢϢҲӹӻ񣬳ϣ·һ۳Ѳݡ
ս𾳣
͵۾ڴھϳƽˣһս
ǸȻʱ򽫵õӰЦԵúǲмȫ֮ʵ̫ˡ
ն֮󣬲֪㻹᲻ô롣˵Ϊϵľ޴仯Ҳޱȡ
նңţӰмص
ȻʵƳХһսŶԷɱ˹ȥ
Ӱһͬݳӭϡ
սһͷʮһ֮䣬ͬ˼꣬ǵء
ƴһͷų棬ϮĽһһٽɱӰǰ˫һȻ
أ˴սս
㲻һսսȴף֮һ˿ʤϣӰϴųƵʿģˣҿһսķ
һ֮ˣôķϻƺҡֻǾչѧŶӰȥ
ҵҪôңӰЦ
ǰܣɱȡ˽ۣͫעʶ֮ػ䡣
Ӱ΢΢ЩȣԷĶһּ¶ĸоﵽľ磬ǶĳӦĻǾı
ҵˣ˵ųƷ˸ҵĹ
Ҫǿóȫʧȥ
Ȼͬ籩Ĺ£Ƹֻм֮з
å컹ѽǼˣڳսڲϵɫǺμĹѪЩѪӷ˳ڣսڶʱڳһЩѪþƵʵҲԭΡ
ЩѪӷúܿ죬Сʱͻȫľ
ҡͷ
ôܲ
ҧҧԼĵƣǣսĲٿߣĵҲֻܹﵽս۷壬ս𼶱ǰ״
ˣôܿåҵ
ӰЦڹǵǰƺɱֱĿС
ȻҲóսСʱôСʱ֮ǳƵڡⳡսܹô̵ʱڽȻܡ
å취ҪˣսϵѪԽԽ
һ㡣ǳ˵
³һһӰЦ
ڣ
Ŀһս͵ؼһĪ
ĵ
أ
ӰЦһ仰û˵꣬ɫʱ䣬پͻйصһ£սһߣؿڡ
ôܣ
ӿ̱˳ؿҲ򴩳һãʱƫתһ壬϶ˡ


444 նɱӰ
Ӱȷʵ˫ޣҲս
սȷʵսǿǣһͻսķһս
սޣôסս𼶱ƻ
أ
Ӱ˳ȥؿѪأԴ޷ŵı顣
һֱάŸǿȵĹó޷֣ȻˣȻҲؽڷϡõķؾǽ
ɳֻһȴƹеĹһ¾ʹսķ㽫Ҳɱôܣ
ǣֻҪһ޵ǿָ̾ܽϣƵĵƺܿҪʧЧôԼ
ֻǲСıԷץ˿϶յʤһ
ݣƼս׷˫趯һս𼶱Ĺ
Ӱɫˣղ˵ģǿսսǰǲһ⻰ϵȻҲáڱսʵҲԭΣһĽս
ɳأ
ս컹չȻս𼶱ս
˵λǡûһ£˵ǳ˷̡
ǶμҵţҪעʷΪһս񣬲ܣӰƴ
ۣϲϵؽѪĽսôսĶ֣˫޶ûãĲʵ̫ˡ
أ
ӰʱϢҲ׶Ͼֻʣһ˫۾أôģȻ¶޷ŵɫ
ȷʵôܹԼһս
ƾʵһսս޷ôܱһսɱңСеûã⻷ÿ⻷һСս
һжԶΪӰ
Ƽս£Ӱս£ҪǱĸţȥҪһսˡ
ɻһսջ̫ˣ
˽ۣͫͬսֱ֮ǰýͫȫ˶ӰĹÿη֮гһлۣ󱬷ʤһ
òϣͬ£ʲ𵽾õģȻսɡ
ʰһҪȥ˵̫壬ǿʣֻҪȫӳǱȽͫ޻Ҫǿ
åҰˣ͵˹ųûзסȻһϡ
ֵ㣬ûм𣡡
Сϲͺã˽ԳУ
ƹЦãɱأ
սѾײٷ⣬Ƶսȴ˼£սʼɨ֮˿ɵ
ڶսϣĲһ
ţԭҪһս𼶱ս˶ӰʧһսȻøӾȡսת۵㣬ͭȲԽԽγʱ䡣
ţܿһս䣬һս𣬶ǿսսߣȱһţͬһйǧѸٻ¡
սӶţͶˡ
һۣţ乲ʧս𣬶ս棬սսսϣͨʱָܻڽսм롣
ͭȲҲʧһսսҲսһս
սսȲϣ˫ʧȻ
ڻʤͭȲ˵ջȴǸࡣ
̲ţǵսﵽ˾λսʮʮܹӳս𼶵ʵʤһ
ҳ϶ȷ棬ΪϵĽ̻壬ҶһͶͻԾһǼϴԵĽ
߱ûҳ϶ȿԣֻҪоþˡ
Ͷڻȡֻһ룬ֶԴΪ˲ЩߵǽͷݣһǿͶһߡͶһΣȡľͻ룬֮ǰµľϡ
λõľǵһ
Ϊɱһս𼶱սɻһ֧ټ֮ǰɱ˴սսľҪǲŵһ͹ˣҳڶһöࡣ
̲ţ󣬾ҲڿԶһˡ
֮ǰûУ˾սսȻҪһЩͷˡ
ȻԭţƨҲ̲ţڽսнܻ۾ȴҪӲһ롣
˭Ͷأ
ƶһ˴ҩ׼սھͻƵսΡ
㣡ŮǶ׷׽ӽеҩȡ˳ڳƵǰѵøСɽƵġ
ǣЩơ
Щҩȸ㣬ͻƵս˵
֪ҪҩŰɡѩҲͷ
ţԺֻҪ˼ҶóԵģŮ벻֡
²û˵ֻǸ˳һ϶
ûн飬˵ͷлл
лʲôˣɣˣ£˳ȥ
Ů͸ѩҲţŮǡնһ֣ɵشȤҲȥ
ȥѩס
˵ʲôóԵģҪ͵͵ԵŮЩ߷ߵ˵̫ˡ
ѩɵعЦǾȥ͵ԣİɣߣȥ⣡
ððԿඣŮ֣Ȼȥˡ

½֮УȻɿ֣Ӷ˦˦»մȾʲô
´ݶƽֻǿŹǣûпڡ
ǲϲåֱ⡣
ʲôϵȻ䵭ĮȻԸȴޱǿƣôùǰԷʲôʹʲô
ǺһåǱСģԾһ㣬Ҫƻ˵ĸ飡
ŶһʶƵʱ㻹֪ˣҪ˵ƻĻҲɣ
˰ɣָ£Ȼϲå
±ޱ仯ֻ˵һʵѣ㲻Ҫǣǿᡣ
ã㲻ϲåĻԶһ㣡룬òףֵҪԶԶģŮȻģ˿֮£ɲ
Ȼɫȴòһ涼ѷɫһǣһɣʤ˵˭ʤһ
ϲԼջᡣ²ûдӦǾܾ˽
ߣ˵ȳåˣСͰ췹ҪپåĻǿǺܶģ˵꣬ĹĵתתӪء
¿ŶԷıӰһʡ
ͨŮӵƣȻϣǵĸоһҲòϣԷһ㶼֮¡
ˣǵսҲ˺ʤ֮⡣


445 Ѫ
ƿҩ¯򿪣Щĵر
ΪĽһḶ́ջۣͻơ
ɳƵ⡣
Ѿﵽ˶սΪޣֻҪ㹻ĵرӦܲϵʲôؿ
⣬Ļ¯ĳϸԻ¯˲ܽһҩȫȫսڡ
У̻ȴһ
ͻս
֮ʼ˳
䣡
һըڱŷޱȵһﷶΧȫΪƽءãûţڽͻƣ֪ж˻⵽֮֡
ڵڳһСɽϣôһըСɽֱûˣΪһĢƣֱ񷡣
ʲôˣ
ôôҵ߲˵
ޣֻǲ߲˵Ҹղڶéûѿأֱųˣ
ģӸ˸ӣأôһŶˡ
ʱҹ˶˯˯Ҳڶѣ׷ܳ
̵ΣӵҪһﵽ˭
ԣҲȥ
Щų˹ȥܿѾʧСɽ
ҳþòɢ
˶ǸչֶΣƳ˾磬ҳѸɢȥܿ죬ǵǰһϥˣǳơ
ƣ
ԭ
ͻ𣿷ôֳĶ
ѾսǴ󾳽ͻƣôܻᷢôĶ
ޣ
һﻹޣһͻˡ
ƣһӪģܳ֡
ޣûƣҳ𣿡
ٺ٣
նɱӰ֮󣬳ƵǿģѾܹڵʮλսУ²սһսҲûмˡ
ɢ˰ɣɢ˰ɣ˷׷ȥ
ȴǺڼǣ¯֮£ĵرΪ׳ϸ˻¯ǿȣ̡
ˣѸٶȴ˿ûмܹʼձڸ֮ϡ
󾳽Ĺؿһͻƣ͸ˣ֮ڴﵽ˶սˮ׼Ϊƽ
ҩĻʣʮ֮һˣô޴óҪ֪Ǽ˵ľ»նɱս𼶵սھ治֪Ҫһս١
ôԴҲֻﵽսǿԳװɡ
ޣ֮·̫ˡ
ص˳С
ҲɵģѾ٣ҪӪתͭȲ䣬ֻһЩ˴㣬ʥս֮󣬻صķ֡
һ֮󣬴صͭȳǡ
ȻⳡսͭȲȡʤҲ˼Ĵۣˣصͭȳǵʱ򣬳еĸЩϲЩǿ졣
ҲֻС飬䶼ΪʥսϣΪʥսĻԽ
֪£ÿ˶սη壬Ϊһҫ
ƣȥܰɡصͭȳǲãŮ˹Щ˷ܵص
ֿļʲôģЦ
ڿ˸ѪרܵģܺҲŮųƵ֣ţ˳еġ
ǰǷյģȴˣһ޴ľΧһѵˣڿĸʾ
ԭΪľҪ࣬˵ҲҪʱˣսĺôԣγôҲԺ顣
Ϊÿ˶㹻ʢĶ־Ѫ˿
ս
սΪ֣һԼʲôìܣѪУӡǲõģ˼ʹͬһӪҲսʹ졣
ԼǽԹսҲǱ˴дһ£Ҳġ
ڶսơ
ڵһʤʮ󣬱ܵõĽ൱նɱһսһɶʮʤõľһʮʤٷ
һֱԵһʤ൱նɱٶսľǿǼɹ۵ġ
ǣսƾͲԼѡˡҲ̫ף˶һʤˡڷʮĳУ䷽ɳֽʤԽ࣬ɳĸ־Խǿ
ƿ֮󣬲ɵЦ૵ûоһԴ⵹ǽһ⡣
ǰǰɣǿл˼ҰɣŮЦĴЦ
ЩѽȻѡôһʱֻһһ걧˫˹ƾˣ֮䲻ܻද֣ɸ˻ǲԽغˡ
Ϊһս
ƨʲôǱǴˣŮ̺ߵһսԭţˡ
ǵãһǿĲ䡣սȻ˵ȻûǰսʧܵʲôۡʵҲǣսһܾģӵǿսʵһսΧҲޡ
ҪŮ˸˵
ҽԺңҪٸַϲġսǽǡ
Ŀⷢǽǣܹı£ԱΪڣΪҺ۸𣿡
㲻ǷʲôЦͲ󣬵Ѿսأ
ֻǶս
׼ƣŮ˳ŭָԷŲţڣܴ
˵£ΣЦƵȡþһ룬һÿȡþʤʱ㣡
̾˿Ϊʲôô벻Ҫأһ֮նɱ˶ӰսȦѾ˲СӰ죬Ϊж
ƶƲ˼ʵȴ
͸ôڷôĵطҪۣܳЦﳤȥ
Ѫг֣ն׼Ƶ˵
Ľһ٣зһǺٴ
ƣڲҪ򣬵µĻʱһʤŮ˵ս߾ȻҲ֪˱ս
ԴЦû£ĥһѵ
ӵڶ쿪ʼѪߡ׷׽սһΪ˾Ҳʵءһ£Լ״̬ѡ
¡ѩŮҲ׷ײսɵȡʮʤΪƣһȡʮʤҲûа취ս
ھʤ֮󣬱
ڳжš
˵ڣȡ͵ʮʤ˫ָ̬ݡ
սֻս֮仹ʮС磬⻹óƷ


446 ϶
սɣƵ˵˳һǾʩսȫ߷
桢ԪػԼǿ˳
ϧǣҲǹ崫ˣܹͬԪػƽԪػγɵķҿƻл¯ػĴһǷͿܽɱ
ʮ֮󣬹䡣
ȻӮˣȫ֮ɫ
ӮӦõģսսǾԵѹӮ͹¡ǣһ桢âչڶ̶̵ļڣǽѹŴ
ʮһҪչɳȴˡ
ӮˣȨȴڳôܲƣ
ȻʧȴǴЦݣȻֲʮУսѹ̫ˣĵ׺ʲôȴƼ
⻹Ҫѹ˵
ȻͬսȴܸѹΪӶԷϸоɱ⣬ȴͬлĻԷԲ顣
ڶսŮ߸ͽٺȡʮʤɳٴֹھʤڹǡȻμִɱɱ顣
һȡʮʤ˺ܶ࣬ڶﵽʮʤȴһ뻹Ҫ࣬еǱĸеͬ
ǲô㡣Ȼǰʮеıѹȷأһ֮䣬Ѿñðˡ
Ѿһӣѿȴǲô㡣
ʲôأôҲͷԡ
ûע⵽è۾Ѿֱˡ
ԹԣСӵ츳Գ˴۵꣬Ȼôˡ
Ѫսڼ졢죬ԽԽ˵ʤ⵽սᣬŮУѩһֹȡ39ʤŮɼ49ڷʮĹؿ⵽˲ֵ
Ҳڵʱսʤֹ69ʤ
һʧܣ͵ôͷʼҲֻеһȡʤܵõȡʮʤʮʤĻȷʵһٵÿ
ûһȡ70ʤҲ䷽Ҳûгս˵൱ƽġ
ڵʱ򣬳ƶǿȴǺȻﵽʮУ
ΪͻƵף
ڳ˵˫ޣʮͻһС磬ɶ˵ȴһ˵ķ֡
ս죬ȷȴ˵Ǳ죬Ϊսĸ֡һţȻڳƵʵѾ˺ȫʶ
ﵽ֮ŽҲܿˣͻһСĻѾǼ˲õ飡
ɳƵͻҲδ̫˰ɣ
һʼûзϣֻΪʹﵽ˶սڽսУÿζܸоƵʵţʮԡ
ʮ󣬳Ľս
ҪˣǼ֤˳ƴӳսٵĽսֻʮʱ䡣
ڣѾܹʮˡ
ȻǲƷսˡ
֮һＫͻսƽƽ󾳽һĻô˵һнпܡ
ȻڸƸˣ˵Թ޳𣬺αأɱȻѾ˳ǱҪóأ
ңżһ콾սҪΪǿ콾עҪһս
䵽ʱȻһǿУ
¶ģսУһٸĻᣬҪ֮ƽǱµļһһ
һȥѪٴӭսߡ
ڻܿʤþǰʱҲ׬˲٣ĶʼʢУѪȻάżߵ
Ȼͬһ̤ս򣬵ȴԼĶֳ֡
ôսеǿԽԽʱ̶ȱһ
Ҳѹǲ󡣡ΪһͱȫͳƺսսʵȴʲôΣգѹʵսɱ⡣
ɹɱԶԶ
֮ǻѹС¶˾ģҪսһᡣ
ǰսȫ֮󣬵ʮսȻ
սʮ죬Ѿˣ˶ǵĹעȻ󽵵ͣҲֻŮŻῴϸ
ƣ컹Ҫų𣿡ߵ
ƵһЦսսⱾǲƽģ޹ء˿ȴսĿʼ
ѣ
һͭ죬սĿʼ
ΣƲûкƽʱǾصȴС
ɵһΪѾϰ˳ƵصӶƳ֣ɵʮ֡¶ЦҪġ
ҪĹóĻᶼûУɱ
ͨսȻָܺɱɳƲͬǸޣһ󾳽Ҳһɱ
ˣȻŴС
ɷŴжҪҲΪʲôǰЩǱԭûƾͲˣޱȡ
˫ֻצ˫۷źâһ˫Ѫ֮־Ǳ˽ɫʮָ˼⵶һ㡣
ּҵľѧѪУΪצų޼᲻ݡټһ󾳽ƣ˺Ƶǡ
ֻĺëԷɱʵʣǸоһǿҵΣգԷĹȷʵԺɱ
ѹȴֻø侲иһ˷ܣƺڿǻͷĽŸС

˳צ趯˺ѣսٶȫŷŲһɱ˳ǰһצӳƵʺ
˵ǱҪҲ⡣
æһŶܣʹ޵˲䱬ٶȿ죬ɺսѷɫ࣬һצųƵĲӻ˹ȥľɨľצۡ
Ҫ֪ƿսޣ
צǿ¡
ܶ˼УЦ֪Ʒʲô裬ĺûᡣ
ˢˢˢϵؽɫצӰ죬ƵҲϵѪ
սϾսοš
ҵǣԷûмƸûлΪУַӾͻᱻѹɷɻҡ
ڲϵˣʹ޼Ҳ޷ڵһʱָģòҲ̶á
Ϊʲôڴ򣿡ǼսսĲʵ̫ˣΪʲôҪôƴأ
Ҫѹͻĳ²ս츳ҲҪǣҪǣÿ춼ͳ˫ޣڳƵı仯
Ҳѽš
ģСġèһߵ˫ûԲԵ÷ǳ
޴ӣУЦѾƱǡ
䣬˫צӳ
ʱһɿµļлĶɵһ٣亹


447 ⾳
ɱҲʲôܡ
ˣΪʲôÿ춼Ҫأ˭ԱôУ
ôõĻᣬȻˣôأ
èȴ㵸Ƶġ
ףô£ǡѩŮǾǶվڳߣһĻҲʵ̫˽ܲˡ
ѵ⾳²Ǻȷ˵
Ȼ⾳СӲǡè죬ȴڲס˷ܡ
ôܣ̾ĿɵԲˣǿһܹ⾳åô
ٺ٣ЩǲԳȵģè⣬漣һ㡣
ʲô⾳ŮʵѩҲĺ棬ͨ˽ҲҪԶԶѷɫº͹Ů
һ˼ʶ˶֪ġЩǿ֪ٽһӰ졢˺˵꣬ⱻΪ⾳
⾳̫γˣʮǿҲδһ⾳ǽӿڵɫҲ˷
Ϊеˣ
ٸӣƲȻޣųͬ޵Уڵĳƣֱӽʶն𣬱ɻһȻ
޵ˣѩ
Ȼûôףҡҡͷʶǿ󣬿ɲôױӰ졢˺ġ
Ǹղžǳʦʹ⾳Ӱѩʵ
Ӧñˣµͷ
ѪĿ̨ϣҲ˽ﲻһƷĴˣȻ֪⾳һ˵ʱ˵ĺ䶯
ǿ߶һܹ⾳һսˣһ
ܰɣһʹ˱ط
һˣ˵һƣԽ۳һЩ΢˺
԰ź
ս֮ǰߵ൱ֻҪܵһ˺Ӱ졣
˶ǵͷҪ˵һսս𶼲һӵе⾳ôܣ
һȺ֮ܣè͵ᣬֻŮʱ̫ս𶼲һ⾳ڱǸĸû⾳Щ͵ս⾳
οСӻǴ۵ĺ仰èֻйһ¡
Ҳ𾪣ͬų⾳һ֮¶Цû뵽㻹˲طҵ궼Ӱ죡ҲֻôһΣ
ȴûһ۵ȤҲǷ
ޱȼΪһֱȶĶˣ
ԭ⾳
׽ʱ˵⾳֣ȴǿ޷⣬в²⣬⾳ǲǿӰ˵ʶ
ֻǲ²Ͼǲ²⣬һֱû֤Ҳǿ߲ܴһֱûȥ
Щսѹ޴ʶҲڷž޴ı仯
ͷγɱ䣬ӳѿƼΪ
һСӾȻԼ˵ʱǶһųȥ˫ֻצץƵؿڣҪԷ󱬡
ۣۣ
ƺ޷ӦɵƵģ˫ֶʱ˳Ƶؿڣצ֮£ǳ޵ķʲôá
ǡŮǾȴҡҡͷû£û£
Ȼ֣˫צ֮һƬյûʵ壬ƵǸ˵ЦݣڳƵġ
Ԫػ
ȵȣҲԪػȻӰ쵽һֻ֣ԪػԪػ߳һ󾳽ʵӦ̸شǡ
ô
˫ֻ֣צȻֵԪػ֪ʲôʱɢȥˡ
⣡˫Բ˲˼顣
أ
һȭӳţ޴£˶ʱ˳ȥ
Ͼսһͦͣ£һȭȷʵڸУֻǽת£ƱƽֻǱѪĶƻࡣ
ȴǹ˲ϲѪֻǶųƣ㡢㡢㣬⾳ĻôĪȥԪػ
ĸЦ
ȷʵ٣ûĿƣһӵĻҲѹ򲻿ô̵ʱ⾳
ȻŸոտţ־ƿЩƤëѣ㲻Ӱ쵽Ԫػֱն˶Էʶɱ֮С
ؿųƣͻȻҲţҲһ콾ӵǿѪΪʲôսû⾳սȴˣ
ٴ˹ȥꡣ
ƴмܣͨԪػԷĹȻû
ò˵սȫѹսο֮ĲɲʮսһսôСܡ
Ԫػǿǿգ
ϵػӻȴգڳ⾳Ӱ£ķӦܻôһģǱһȭɾǱһ߷ԵǱޱȡ
ؼǣս£Ҳ˿Ĵ⣬ֻҪһʧûнܻĲλԪػȻҪش
ˣѹ֮£⾳ƿҲѸټţӰҲԽԽ
һŭ͵εԾԾѪ
;սȻΪܱ
Ӯˣ
ڻ˵һʮʤ
¶ЦݣʵʮʤľС˼γ⾳ջ
лԺһξʹһΣ˵
һȡʮʤ˳Ҳ뿪
ƣһİɡ
֣¿Ͱɡ
Ƹ磬ϿпյС
ո뿪սֻ˶Χÿһó飬мʮ꽻ĺѡ
Ȼ֪ЩΪŻô飬Ǵ׳⾳ܡ
Ů߹Ůѵǰ˶ƿǿм˳ߡ
ŮĴӵ£˳Ƶס
û뵽ô⾳֮´Ľ˵
ЦЦʵҲֻЩƤë̸򡣡
ѾˣսҲŮҲĽޣ֣ͬҪ˵սʤ߳һ󾳽ĶȴҲǲܵ顣
ιιι⵽ôģ˵˵ѽǺص
룬ҡҡͷ
С졣
ȴЦǳС⾳ֻᣬ޷ԴôʮǿУȴֻһܹ⾳
ŵͷҲ֪ôݣ֮ǻˡ
ǲˬһ󣬵ܿЦݣųһ첲С㲻ûйϵֻҪҵ˻ˣ˵ţⶢ¡
˼ҲŮæסһ첲һʳģ


448 
Ůȥ֮󣬳ϥĥո⾳
˼纣˲ֳյĸо
æͣһĨͷϾȫǺˮ˸һ㡣
Ҳ̫˰ɣֻôĥһ¶ѡ
Сӣ⾳ʼǳӴشˡè֣ҡβͣ˵ɴ˵УǧصıʡԴǿ߲ȥ̽ġ
ǧܻ
ûһȷķֻʧҡ
Ʋɲ亹شϣݺģղǳǿȥоĻҪУϾľ̫ˣǿ󣬾ͺɶ˻𡪡شΪ棬Ƿɶ꣬һͷȥֻᱻս
ӦôʮֳϿҵصȫûΪս⾳
èЦһǿ˵ŹȻȱҲñǫѷ̬ͲŶԴˡº룬ȣһ򡣡
صı˵ɷΪк֣˵пռ䡢ʱȷ˲ɴĴȲȥ˵Ҫģѡһ򡣡
룬̫壬˵ӦǴӻϵá
èͷҪԼĳ
ҡҡͷ⾳ʶ죬ӱ˵ΪΪûдشĲΣҴ֡
èŴ죬Լģ
ƵͷȻʣôˣкβף
èɫŹ֣ʷЩֲ˼⾳һһֶѣʱ˱ɱ⣬
ʮʱļ屻ʮʱڵʦűʮʱĽᷢӱɱٶʱ߸ŮҲȫɱİٶʱȫΪһֲ⡣
һңھ֮˾⾳һΣ⾳֮£Ծ
꣬ɵƤ£λǲҵˣ󲿷ܵĴͱˣھ
˵û⾳ƲشֻǸش֮֮ǰĻҲĪҪˣľޡ껹СǧҪ̰ᡣèݵ
ƵͷԼһȷķ棬ʲôȥ׷ʵҪʲôʱܿʼ׷ش
ս񣡡èεû˵ƾ̫͵ȰĻƺΪ⾳սӵһΪ򡯵ҲܳΪߡ򡯡
һսĳУһĴڣܡ
һ֣սС磬ˣףκθı򣬾żһ˼
èٴɫŹ֣ɣǲĸͶ̥ģôôߵԣ
֣ʵèƷָ
ޣͱ˵Сĵ㣬èƦص˵ûսγɵĳȷʵһС磬ֻǹޱȣսġ
һ£ָյС磬սǾ
սûа취磿ʡ
ȻУԶˣèҡͷ뿿սά֣һʧȥ֧֣ܿͻС硭Ӧô˺üʮ˰ɡ
ȻǺεΰܴһ磬ʹǸ硣
СӣպȻҲɳΪǿߣǻҪأè˵
ǲǶ̫ˣ
ǱһУ
Ʋ֪èģȻҲţҲôңԶȣôƹ޷ΪսȻȥ顣
ٴοʼо⾳
⾳˵Ҳ򵥣Ӱ˵ꡣ
شľ߻棬ܹƶֵ꣬Ҳɾ⾳ƻҲӦӰһ֡
Ԫصĵ·ΪΪЩʺԼ
ҪγԼصķ
⾳˳⾳Ƿϣɱ¾⾳ꣿ
˳ɳվ۷壬ܳΪߣ־֣⾳˳ôԼ϶ܵӰ졣
ⲻף
⾳Ȳ˵ûоЩ˾Ҫɱ飬ĻҲҪҲף
ɱ¾ҲʺңûôɱشҲ˵Ҫһ
ô
뵽˫ʱ̫̫γɵƽ⡣
Ϊ̫ǾԵƽ⣡һеʼУʶӦʣڶӦŰ׶
Ҫߵ·ǡ磡
γ̫ǾԵķγ޼һƬңӵпµƻ
⾳ǳĳʼδĵ·ǻ
뷨è÷èȻݡ
Сӣ·ǰ޹ˡߣˣ·ϣ˿ָ㣬һжҪԼ
ζţҲ߲ͷҲζţ⣬Ҳֻһ̽ĥ͸Ǳֻؿϡ
ƵͷչһĨЦݣ˵ĵǿҲǱ˵ģ߱߹·ԶҲ볬ˣֻʺԼ·ߵ۷壬·;бȻ˾һ߹ȥǱ޵Ĺ
񹦷һֻдŹ˲Źϴﵽ£ϸ΢ͬ޷ݻ¡
èҡͷֵͷ̾˿㲻òȻӵԪػ⾳Ϊ˵Ѫ̤·ʼ߳Լ·
δ㣬ҲʷУգܹ߳ͷĻȻҫĴڣʷǿļ˲С
𣬲࣬Ϊۣ
ƲɵЦһֱߵۣƤͦġ
èٺٵЦڳһƤεģ
ףˣͻȻ̧ͷһܾͲ֪١
ô˭أ
ۿۿۣʱ졣
߹ȥţֻſվһʮ޳ŮӣһģʮŮһΧӣһȹ¶޳ĴȺźֱۡ
Ϊɹ̫Ƚ϶࣬Ƥʮְ𪣬ͭɫɫȴһջ
ֹ޳һܷز߸ƺҪΧƳƵģСȴϸÿγӾͻ
쳣õƵģ˫䣬΢΢Щ顣
һгŮû˭ôġ
Ҫӣһڱ˵


449 
ҹģһŮ˵ҪԼӣһ޵ջ
΢΢һЦγƺ
ҽͿüҲ¶ЦݣҿԽȥ𣿡
УȴҡҡͷͿذɡ
ΪʲôͿü¶֮ɫҲƯ𣿡
ƯƵͷŮȷʵ֣ջֻ͵뷨ȫûб˼
δĹУƯģͿüԺصȻֿƣеӣҪ˷ʱˣ
Ʋ˳Ů˵ӻ治ǿЦİæΪʲô
ʲôΪʲôŮż֮ɫȻ´ˡʱ䡱
֮ǰʶ㣬ôͻȻӣʵ
Ѫô㣬ҺĺպܳΪǿĸ֣Ϳü㽵˵
ԭˡ
Ʋɵ΢΢鴤ⲻǽȻгΪݡ
ȥɡ˵
ǣһûСͿüգ۾飬һȫգôҲϸɡ
أ˻һŹϡ
Ϳüģ˺һţȥ
һᣬˡ
ûᣬȴǵ˹Ӵװ̾˿߹ȥš
ҡҷַ˽òϣ֮ǰͿüЩĻôڱ㱻Ůȫûˡ
ҹģŮͶͱ㻹ȻľܾǸ³ӣ
ƹһЦŶŮ𣿡
֡սȻ˿ˣСҪͶͱþܾ𣿡
ιιιŮҪԷ٣ƾ
å㲻Ųֻɣǲص
ʲôнŲֻһûвȺòãƽ
Уһ˵ûֱűС㣬§Ǹ
ƲһϣԺȷʵաŮӵұĻ棬ֻҲ֪ŮĸǾͬʱ޸ġ
åǲ룬Һ֮䣬㵽׸ϲһǴս˵ζʱ˳ƵıУɵ鵴
ҶĻ׳𣿡ƿЦ
ȷʵãȻͷһϲϵŮˣɹȴǻش˽ޱȵڻķҲ֪Ůء
Ů˵ഺޣɲҪͷ˵һ˻ȥåС㻹ǲˣᶷǸףСȲˣߣҲ󣡡
һתŤŷŶȥ
ҡҡͷԾȻ㣬ڸϣΪѵľ档

һȥٴѪսΪûĹԣܿͻ˶ʮʤ죬ȴֻȡʤֻȡʤ
ĶΪġ
䷽ɳǿʤˣҪ䷽һһʵϵĴ
ʵÿʮһС磬һõˣÿ춼ֳֻһսԲ䷽棬ʱɳ˿϶һ
ϧƳоУٵ͵һЩ
ʱȻţʮ졢ʮ졢ʮ죬ѾȻȡ59ʤΪҲﵽ߽ս
ڽһ죬˲䷽ɳĸ
㻹ǵ͵ʵôǿƫƫһ²Ŵﵽ59ʤ໪żȻս񣬻治⵽㡣˵
һ۷ս󲿷ͬľݰС˫۷֮䣬о˵â˭ָС
̾˿Ѿǹ͵ˣɲ䷽һ־۷ս˿ꡣ
λսСΪ±Ǳսʤġ
ǹ֮޷ԪػȴӵһĪֶΣȭͷϰһ⻪ԶԪػشݷè˵С縳Ĺ򣬸Щ
Ԫػģùӵ˿ռ˱ˡ
ȻܲˣǾһս
¶Цݣǰͽ̣
Ϳࡣλս˵Ȼ֣ųƵ˹ȥ
ݣһâơ
â쵽ף˲˳Ƶؿڡ
Ͼս֣һ۷ս
ִ֮䣬ƸԪػֻƾӲԡ
۵һؿڽѪȻһѪͲһҪ˵ࡣ
ţͿ¶֮ɫʵСӣذһָ֮¾ԻشƣöԷȫʧȥս
ƵǷ˿̿ʼϣͿֻΪɲҪɱ˶ʵʧһʧȥЧ
ǰ²飡˵һҪ֣ǹġ
ͿЦһֻӥų˻ȥղǴ˳һֲڶԷ׼ͨ޷˵Ԫػ塣
ƶʱѹɽͿɲɱȵģԷ۷սаֻſսʵǿüֱûߡ
˲䱻ƳȫʽȭչâͬԸͿѹһ㴭Ϣʱ䡣
Ϳ̫ǿˣһǿ֮£ȫѹƣûл֮
⾳ǲˡ
˵սȼա
һһֱĥԲĻ⾳ÿ˫޵ʱĹ۲֮ڻͨģܴ
ӭսһλ۷սüһ⾳⣬ĥҲ·ƿΪǰû߹·˿ѯʣֻԼ
ǿ߶սѹ֮¶ܸİ
ƳХһ⾳Ƿ
һȭȭͷкڰ׶ƣ֮
Ϳһ£¶һĨŹ֮ɫҲڰ׶ʲôȻηһսͬһȭӭȥ
սΪĹȭͷӵлԪػһȭ֮£žԿԽֱ۶ˡ
ֱ۴Ҳû£ع⣬ҩԸֻ֫Ҫ˲͸㶼ָܻ״̬
أ
ֻȭͷײһ𣬶ʱһ⻪ܹϹ۾
ûһ˿սҲֻеɴ۾ķݡ
Сӣǿ£̨ϣͿ˫ۣһâ
˾С⾳һսʵʮǰͻƵģԭսеλ͡
Ϳ˵ͷ
˾Ѿǰ˽սˣû޳⾳СڻֻսȻ⾳ǲ˼飡
ͭȲ֮ңСǶܻʥսʤ
˾СӵΪϾǵЩ
ûзһǰСӻֻĽսڡѾ߽ˣ
ʲôһսզࡣ


450 ˮ
սȻһ۾ܿսΪɳƴϢΪֻһףס˵۹⣬ȴ˾
Ϊʶ̫ǿˣϢ
һ¾С磿սǾòᣬ¶˻ɵı飬ֲῴ˰ɣ
ͿֻЦЦһۿʱֺγǱһ
СֻҪͻսͭȲʵһء˵һ£Ϳ࣬ŷˮСȡʤ
ԺҲҪˣȡʤ
սǵͷǸƣ͸ѵľԻȡĵرһӿ쾳

УͿȣΪһȭڳƵȭͷǷӲ
־ܵӰ죬˶ʱڵĻԻ󣬴Ӷɢһûܷӳǣ۷սֻǴ֮һɱսˡ
˭óƻǹ֮ӵԪػ
ͿһʧȭͷϵĹ֮ʱʧȻನγĴɳֻҪҪԪػطܳͳܳˡ
ڣʮףԡѪֱۡϵļⶼʧ˴룬ͷزСҪȴǺˡ
ҲޣһȥͲЩ⣬ǹͷҪ顣
һĻһƬʧ
ǿ۷սһսһսƴһȭȻܻţһû̫صƣֱ˼顣
Ϳ಻¶ЦݣСӣ㻹ǲСƣҿ˵ƣóƼʤȥȴͻȻյһλսĴ
ɫɱùŹ֣ΪλսȻҪˮóƻʤ
զ£
Ƶ𣿷ֺαسһλ۷սͻȻ˵ҪˮȻˡ
ҲΥһλսݵطϣ˫ȭչֻҪսǿ߶ܿĹȻͣвȴ֪˶٣һλͨսδ˺ˡ
͸ӲӮ˳ƣûغϣͿ㱻˳ȥŵ˿ѪһԾˡ
ˮҲŵ̫˰ɣ
ƲƲ죬ˣֻҪӮþˡ
Ǹˣ֪Ϳηˮζʲô䷽ȻĴ㣬70ʤ80ʤ100ʤˡ
ڽ󣬳Ʒſֽţÿ춼Ǻȡʮʤʤĳ100
˿ɱȣ
óƵڶʱ˼£ټ֮ǰնɱӰ׳٣ͷ֮ʢ˿ɱȡ
ϧǣ100ʤûнˣ˵Ķ˭֪仹򣿱Щսǲ׿սΪȫ֪һӵ⾳սܹӵкεս
κˣΪľѾƳȻʥսûнǿļƣڽսлóƵľ
ľ͵ûзϳҲҸ
µϢͭȲĥ׼ս
һΣǶȡսҪˮ
ˮﲻ޷ɣֻһȻʯͷʯȴһȺ޵ϳҪռʯţͱ𡢻Щޡ
ɹˮ֮󣬲ܽ밲ƽԭ
ͬҪĸ䣬ͭȲţ⣬Ѫǲ䡢ķ粿䣬¸£ҲͬںϣźˮˣѾ˺ˮ
һգͬѹ
ʱȣѸٿΣźˮͦ
ҲоҩֻΪʵ̫죬ЩҩҲȫֻﵽսΪһء
ͨ룬һ·򱱣ͦƽԭ
֮ǰһףͷ׸ߣˮǺɫģīȾ
Ǻˮ
ߺ棬Ͷ˸ֶȻͬһﲻûκλǷŽȥҲǵһʱף
Ѿó뵽һС磬ȫɹ˵㣬Ƿġģûʲôǲܵġ
Žߣ˰֮ǰһ޷ݵʯš
һ
̫ˣ̫ˣһɽ߸ϣͶʮӰ
ɼʹʯţǻ˰Сʱ֮󣬲ʯŵڴ
ǣѾһ޴ս죬ƣѪ죬һɫͷ
Ѫǲ䣡
Ӧ̲ķ粿䣬ȴա
ڴŵڴһŴڣǴ˼еħڣһֱΪħƷµƻ
ִʮֱأ㣬˲ʺ˶սڷսȴЧ
ħҲֻʯϲ䱸ȴʯűӵзϵƣֲʱʧ
ħ¶ս൱ҲܴԲɴ⡣˾˵ʱˣħڵĿը֮£սµǾԵڻҡ
νʧ
սսսУһ棬ѪǲȻҲ˵ϮսĺŽǣսһ
ƺ͸ѩһսա
֮ǰսʧȥˣܴ̫޷ʹãҪΪսѰµˡΪսӵսֲܽ˸ѩڳƵİ»ԭڶӰս
ǵûԾشڳƵսϣűȤ
䣡䣡䣡
ħڷ䣬һſзݴСڣɱǱȴ˾˵ûҪ£ֻǵһַ֮ͭȲⷽʧսһҵսشֻս𼶵սˡ
ˣˣ˾æ
ĻܷһսҲڿն𣬳һİӣڷŨܣ˫оǳ󣬼⣬ӡ
һնγһаɳų˹ȥ
æս˺ڴ˾Ƕˣ͸ѩðĻͱ˹¾롣
зսһʱ˫вɵɱ㡣
һŮӣ޳ظʣ൱
Ϲᣡ
һѡˣ갵һΣٴʱѾǳᣬϧǣս޷ɱ֣֮ܵÿ죬Ӵ֮ʧˡ
û뵽Ȼϡ
ƺòһӡ
ϹȻҲ˳ƣǲɵ¶һĨм
ΪһؼƷ˶֣ʱȻٽһؼƷΪһ콾־ؼƷ
Ǽһ˭ƽսͣ£Ťͷʵ
촺ףǿǿǿǿ


451 Ⱥ
һߣϹҲ촺׵Ķ˵ʲô
촺˫۷˵ĺâ㵨ӲСҵŮҲ˺һΪףҳҿһ
ƲɵعЦҲС
ϡ
촺׿Կ϶ԷϡȻŭݣһһâųƺݺݵش˹ȥ
Ȼ׼սһܣһȫ⡣
ֻսսǿ̫̫࣬һҲȥ˳ƴǰһȥݳˣսսǺ޴
ǿսҲûʸս棬Ĳɲ˵˵ѵġ
ƲѾ߽սһ¾ܴﵽʮףȻսֻҪ󾳽һ˭
ţ촺˭ҲͨȰǻǹԹԵͶȻٵ㣬ٻ̵һҲûУ촺׼ݳһȦĿһУޱȡ
ع⣬սҲ޷ڿգͭȲߵܹеսȴսҲ촺׵Ķ֡
ҹ˾ŭһĳΪһֻ޴սץȥ
۷սսޱȡ
촺ȴǰȻһЦܣͬһȭһ⣬ӭֻ֡¡¡к˾ף⼤䣬ֻ־Ǳը
սȻڿգ絴óϵǶŮķ˿Ϸ
Ȼǿ
˵սԽս޳ս𣬵⻹Ҫ߱ʵĽսսʵҲһս𣬺ѴﵽӦĽס
촺׿Ӳһ˵Ǹ߽ս֮ǰÿһ϶޵Բ״̬ս֮Ȼڸ߽սˮ׼ϡ
һĻͭȲʿ˾ŭһȻû˿ֻŵļһתƣ䳰ȷ
ȻûʲôҲôױѵģΪһǽͷݣıһϵӡǣǻľҪ룬֮ǰѾͶһεߣͶĻõľֻµķ֮һ
ôȷȷʵʵؿʤĻᣬǲŻתͶѪǲ䡣
˾һ£˷׷׺ˣħڵ̣սµвʵ̫ˡ
ͭȲٳ飬ƽµ֡
λĳϯǾλսʮսߣͭȲǿս
ǿ£ȻѪǲµķԱ࣬Ƿǿûᡣ߽е
ʵϣ߶óսֱ̼Ҫȥƴ黭ˣȻҲ᲻ʲôõķһ֣
ףսҡͷȻԷ˵ֻвڴʱأţ
ţǱȻҲǸոմ˴ţ˼ĴۣܶӦöشһս
ǸӦʱǿǻָǱûлˣ˵ȻͭȲҲûҳ϶ȿԣΪĹϵȻϣͭȲΪߡ
ǵȻֹô㣬Ƿǿʱ˵Ҫ⵽ͷһüսҡͷ
ʯȻķƣխ޴ӷϵƣħȴԶԺ󷽽кըͭȲɾ޴ʧ
ؼǣǲѪǲĵϸʯž˶ٴۡ
ƿڣһ£
ΪʲôҪһ£ڳƣ߶ӣѾʵ֤ԼԷ׷ȥ
ЦЦƲʿԺޣһµʱ䣬ޣǿʵ⣬һ֮ӦܹﵽʮȪսս
ʱͭȲ䷽һս𼶱ս
Ȼ˵սʤһ˾ģϾߵսһ߶սʤƽбž޴Ӱ졣
Ʋʻܺޣ˶Ǵ󾪴棬δҲ̫ǿ˰ɣ
ŮΪģһȿе𾢣˶ȥæһأ÷ƵĿɨˣ˼ҿɲָǳԵģ
˲Ĩ˰亹Ůװ
˾룬ȥ̽̽Էĵϸı
˾̫Σˣȥ
ȥ
ս׷˵ҪֻǴ˾֣ҲֻδӦ
ϣ˾Ȼ֪ʯţѪǲС۷սܹٵĹѪǲҲֻһˣȻſڵλá
峿˾ȻطɫȴǼء
Ҫе㣬ΪѪǲڹŵʱ򣬸ĴԶûôءΪһ߾ܺ޹ͨ˫Լʮ˽бȶ˭ӮĶ˭ռݴš
Ѫǲ䷽ʤԭصֻŲ뿪
ڣѪǲſһڴ󣬵ͭȲ壬һȫߡ
֮ǰͭȲڳפһţǿ
ǿȻ
˶ͬ˳ƵķƲȥޣЭսҲʧܵĻֻеȣѪǲţŵķˣǲܷ
ǳó̫֣ӰͭȲʵ
Ǵս˳УһӴɽ
ŮͷеϢһ·Сܣܿ޴ʹӸλλٵλ
ʮƬɽ˵Ĳ
һͷа׵Ľ򼣬Ȼǰ֮棬ȴɢһʥϢ
ʯԭˣ˵
ƵͷǶ˾˵ԭռʯŵһͷɫ򼣬Ҫ˵ֳһͷս𼶱δҲ̫ˡ
ɫ򼾹Ƿڿգϸıϳʮ˶Աĳ򣬽͸ûڵһʱ䷢֡
ۣһ˵ҪǣŮ˵
˵ֵص
ף𣿡ŮֵصץץͷҲ˼ҴС͵˵ȴС
ֻŮӵѪ˵ֻѪŨһ̶ȡ
򼣬Ҫ⣬˼ҿɲŮս㵸˼ҲҪ㡪úóһ㣬˼ҿҪģ
һǸ˾ҪèͻȻڵ
˾Ѿ۷սˣܱȴ˾Ҫ뵽粢սﵽ۷սĻͨ۷սǼٸֶδĶ֡
˵ˣ˾ֻǰ˽ףͷȴǾŽףʮ״Բ
һƲʣ벻ػʯţ
˼һûгԹŮ죬ɻ˵
ֵǣ˵ԣͷɫȴף췢еŮȻҲ
˵أɰ˾ǰˣҪŵŮͷԳ˵
˵ϵˡЦ


452 
Ʋʳ䵱˳Ƶķ룬Ļת˽ɫ򼡣
һжս𼶱£
ѡ
Ѫǲʮսսʮ㲻սʮսǣȡʤ
ʵϣȷʵıġ
ĴģǴһʼ䶨ˡ
˵ϵƭˡ
ܼ򵥣ֻҪѧѧС֪ⷽȴֱ̫ƷŻȻͷɫʱŭŴֳ壬ʱһɽʾµȻзŭ
ѪǲԵóѣҲǸܹ޽شϵ˫ܶĶֱɱʤˡ
ϳΪر֮ҪͨС˺Ľ飬ⳡսܳôãΪǽʱҲꡣ
ˣͨҪ㹻ˡ
أɫ࣬û̴Ӧĵս𼶱£ͷ޽ͷӶǳЩЦ
һֻɫۼһͷ״󹷡һˣټһɫ򼣬һ˵ĳܲŹ
գǻͬ˳ƵĽ飬ͭȲֹʯţΪرͭȲӵͨʯŵȨ
˳˴Ŵ޻ط
ʮǻصͭȲӪء
ôһ֣ǰѴ˾һʱ¶˷֮ɫȻϲ
ֶĸս𼶱սҽɫʵԶһ۷սΪعصġϴ󡱣趨ޱǿҪĴ۲ƽ
ѪǲʹһСֶΣѪоʯţȴ⵽˷ɡ
ȴʼչأʮס
֮ǰ˴ѵľȫҩ󲿷һЩء
һǰ⾳ս˵ʮȪĹؿҲǲڻ£ֻҪ㹻֧־ˡһ̷ҩһ߿ʮȪ
֮ĵоͳ˵ʮڵȪ
һ
̾˿ͭȲƴڼھͻʯŷʱϵԽãʿԽǲ񣬿ûлڴ֮ǰͻƵսˡ
ҪնϹᡣ
죬˾
ءϵĺŽǴ죬ͭȲʿ󣬶Уһ֧ıɳƺ͸ѩ죬ΪǶ˿Լս졣
ڽɫ򼣬ûʱָսѪǲһҪ𱨻
һ棬ѪǲҲ׼һħڶ׼ͭȲߣڿѾڷˡ
Ϊ˲䣬ɱ˾һ𣬵ȳ˳ȥ
ɱ
ҲǴ𣬷׷׻űȥ
أأأأ
ħȷһööµĹӿ˲˺ü˵ʬǶû
ۡ
УҲϮ׷£ееǱ˪еǶҺ廨ţͬǣмɱħش
Ͼĸȥٿħڣ󲿷ڣҲһЩսôеùһɫսдӡ
촺ףɵЩ񣡡зӪУ˴ȵ
ˣһսգ촺׳֣ȻϹᡣ
Ҳݳǰһ²Ŀζôôû˦ŮָָϹᡣ
죡Ϲ̺ȵ
󵽼ˣҲǻųһ첲ޱȡ
Ϲʱ˵ȻҲǾɫŮµľǱȽϣһȣòʡ飬Ҫ˲ֹһ
촺׹һЦˣһʲôǰ;ͶҵĻ
ǹ⿴Ϲᣬ㻹ӵұСɴӲŮ˷ˣ
촺֪ǹ⼷ңҪԼ˦ϹᡣǹͶͱȻŵϹᣬһɫ
ֲɵ˦ϹᣬȴһۣͷգɴϷˣ
ŮˣӦûǵѡ񣡡촺װȻ˵Ȼ϶Լǡǵѡ񡱡
촺ף˵ϻ콫Щëɵ˺
촺׵һ֮ɫȻСУڱϾѪǲˣѪǲǰˣ۵ľò˵ǸͶͭȲ䣬Ժ򵽵ľҲҪ롣
ˣֻǺһһһ׹⣬һͷȥ
սļӳ֮£һս𼶱ɱһǸ߽ս
ǰʱһȭ
촺׵һм֮ɫսҲ赲
ͷŸոջֻԺһգһƬ֮УӰ£׹⾹ǴƫһЩ
أǱУֻǴһֻ򣬷һ֮Ѹŵˤȥĸ߶ȣսǿǣȻǲˤġ
촺ǿųƣȫǾ֮ɫԷʲôֶΣܹʱӰ쵽־
ѵܣܣ
뵽һܣҡͷ񶨣սҲһ⾳ôһССսôأ
һĳֱߣӰʶ
ңǻòͷ𣿡촺ɱָƣԭһΪսͣڡѰ·
˭ҲɱˣƵ˵Ϊ⾳Ҳڱǿ촺ĶսҪܵӰ졣
Ͼսֻսȫߵʵ⾳귽ģĪ⡣
뿿⾳ɱ촺ף⼸ǲܵ飬Աȴ㹻ˣϾս𶼲һյ
ÿļһ촺۶ս˫һһ׹⣬ųƿըȥ
ս𼶱սһ׹ⶼӵкɱƵĴ
ſ⾳촺׷ȥ
ڵµ˿촺׿һ׼ͷǲÿԣÿһɻ⣬ȫûչֳս
Ƶ⾳Ӱ촺ףöԷǻڻ֮С
ɵ뵽СǲǱĳǿߵ⾳γɵģɼٶ档
䣡䣡䣡
촺ŭ˫۶ųƣɱ
ֻΪһߣԶʶӰ죬ƻ׼ͷʹƤҲ˵óƷߵĻ
ϾǸһ󾳽磬ǿ˵޳ܵĻ
ңƸĻᣬһǴΧ˺ǲҪ׼ͷܶԳشֻҪһƱ֤˵û졣
ڳƵǣ֮£޵ķвӲϵضħƻ˾ɫ֣һ·ɨ˹
˾Ѿǿˣɫǿÿһﶯ֮УԻΪ޼᲻ݵսìͽսûжԿʸ
ǵĿ֮£ͭȲɱ˴š
Ĵսʽ


453 ɱ
ͭȲѪǲʵԭڲ֮䣬һʧȥ˷ϵƣô˫սͭȲȴȫͬˡ
ֻⷽͷս𣬵ָ߶սһӰƽбοĸ֮ࣿοͷɫȴ˾Ҫǿ
ĸսļ룬γʱ䡣
ȻһӴѪǲ䷽˿սƺܿͱ᧿ΣΪ޷ɲֹͷս𣬻дսսս
Ѫǲսʿϵطŭǲİ
һʯţռȨı˵ǱѪУûʧһսΪǳԶͭȲˡ
˭뵽ԷȻ
֪˵Ļ֮ǰѪƴֲǴ򲻹ںˣ˾
⻹˷޵ļ룬ƻħڣķֺξ֮У
һж˷ϻͭȲɱңƲɵ
У촺׷񣬲ϵشµĹҪƺɱڵ
һ̣ۿѪǲضҪˣôսĻֻѡͶ߶ԣ⵹ǲڡϵ⣬һʵһͶԺõľҪ롣
ΪʲôҪⳡսΪ˾
һȻޣôҲҪնɱ˽
ֻڳƵ⾳֮£Ĺû׼ͷÿγֵʱʶܻܵĳս𼶱սȴ֮ء
ʱѾˣ£ͭȲһ·ңڵֿѪǲԽԽ٣ͺ޹еȻͶø졣
̾ģɲΪġȻҲЩɱۺ죬ӢۻçǲͬȻвͬĿ
ɶ񣡿ɶ񣡡촺״𣬿ɿѪǲսҲ˵ֿͶХһս䣬תͶͭȲ䡣
ԣУָϹᣬɭȻɱתŮıɱϣǼ滹޷ɱԻħ
㲻Ҫ̫촺ҧǹ֮󣬸һţսже֣ھȻ˸вܹŭ
ٷϻֻһѡ񣡡ƺޱص
׸磡Ϲ֮ɫ촺׵һֻ첲㲻Ҫˣܹ׸簮ϧѾ㣬׸磬³
ɿ֣ƾҪս
ž
촺ȴֽס絶ֻҪһһ˭Ҳ촺Ů˵һë
׸磡ϹͶͱжӯȴǸһ˿Ц
ôΪһԼµ׵˾ֻ֣õġõġ촺ױڿõģȵԷļֵþȫһߵ
ԸֽԴʵ̫ˡ
ղ飬˵ֻ𵽷ЧɹװΪ촺ΪģȴܼԷĴ塣
ֶ̫ˡ
ߣ촺һҧսԶ
սԷУӳս𼶱Ҫɶһվ׾ٵ顣ˣȫȥѰһǿĲͶ
һսʯĸ䲻
ҪͶһ䣬ü룬ǺαطǵͶͭȲأ
ߣսʿӱ˾һѪǲһս˵ͷ
ս̻еĹǰ˫ĳĳʽһᣬһգ
ݣУ촺׼ߵսȻͷ˻
촺״󾪣ԼԼҲսˣ
ϵӡʧˡ
ӡܹʹսĹؼûˣսȻҲĺܵҪعء
촺״𣬿սȴͷҧҧֽϹ§ס͵Ծս
Ҫǻصǣֻ·һ
ɲΪǹ顣
أ
ص䵽ϣչ̤ղˤ˸ͷ˵ǣѾɹ˺ˮͱ봩ʯţǾûһϣˡ
һݳУ촺׷ȥ
촺ĿɨɵŭȳƸ߳һ󾳽磬ԭӦǾѹԷģʧսȴȻӵУ˫ʵѾƽ
ɶԷǹŹֵʶ֮ӵսʵʱ޲ߣڻô
һЮϹᣬתܡ
Ƶʤ֮սϹ
ϹӮˣϹȻǳӮˡ
ݣչ˫⣬սٶȼڿֲϰӰ죬ֻǼ֮׷촺׵
ңһպһƬƽԭʯͷûУ촺׸޴ɶ㡣
˫ְսϣע˴ݣһ⻪һ棬촺ס
һ̫죬촺ײò͵ػعǵһȭȥ
أɽ촺׵Ӱ֣ˡ
ȻǸ߽ս
ɳ׷һ
촺״һٴȭһȭͷŸո̧ԺһգһƬޣһȭʱ׼ͷʧ˸ա
ۣ
ϣĸһڴС˿ڣû̫
ֻͬˮ׼ûθߣոտսΡ
һֻ˵Сˡ
˫ޣΪսУ˭Ҳɱң촺װȻ˵սôãȴʼûռˣҲΨһܴˡ
𣿡Цȭ渡ڱս촺׺Ƶȥ
촺Ȼ޾ƵĹûҲ뱻װ׺мܣȭͷ̧ԺһƬңһȭٴʧȥ׼ͷ
ۣ򵽣ߣֱӴ͸һ
ʲô촺ˣսޣȻһȭ֮±ֱӶ壬˻ֻһսǺεȲ˼飿
Ҳ޵еġƵ˵ϹʱЩͬ߻ƨҶ˫ޣ˭Ƿ޵ˡ
촺ɫһٱ䣬ղһȫݻһ˿롣
ڣܲˡս죿ӮˣƲս֮ǹӰʶֶΣܺ޵塣
ȫλرѹˡ
һһ˦Ϲᶪ˳ȥӮˣ
֮ǰȻ£Ϊû֮Σһ漰ԼȻޱȣԥͷϹᡣ
׸硪Ϲᾪ벻ġ
һȭۣϹؿڶʱᴩ촺ףٻͷ۳ƣ¶޷ı飬ҲںԼüӺƣҲڰЦԼȻΪ촺ס
žԵڵأˡ
ʣԺٸ㣡촺˵תܡ
˭˵ˣƼݳ׷ȥ


454 ս굤
촺ײȻŭʲô˼ѾˣǽϹύԷãѵƻҪϾɱ
Ѿ˻ᣡƵ֮ǰԷͶҲƣϾսΪڲͬԷѽԺɱ
촺ŷҿҵˣһߣһͷҶὫʬϡ
¶Цݣҿɲֹһͷ
촺ײµ˿ڣȷʵֹһͷˡŭĿųƣҪƣҼƣƴܾˣն㡣
ãɣ΢ЦݣѾ¶ҪնɱԷȻҲᶯҡ
촺һٸԸʱʹõƣΪӮ˿û˿ĺô̲ȴֲòƣΪϵ
ҧҧһöҩ¡
䣬ƶʱǡ
սսϢԣûдﵽսֻǰ벽ս𣬽սǿս֮䡣
һὫ÷飡촺׳Թ˵Ȼ֮ǰҲӵս𼶱սЧȻͬ
֮ǰǿսڣڵҩ֧£ӵ˰벽ս𼶱ʵ
ǰ൱һȴʱﵽ˰벽ս𾳣Ȼͬն
һ̵촺ףǿ޷ݡ
ս굤
촺ʹ޷ӣλսƵģһ˿սѪ־ֻҵ˲ܷã˷ºֻбķݡ
սȷʵս굤ɼܲסһİھֻʣöǰμӾ콾ᣬǾıҩ
Ϊս굤ֹʱΪ벽սô򵥣սѪҺѪս񼶱־
˵е
öս굤λսз£ʱ϶ﵽս۷壬öս굤ս򣬱һͻսС
ڣʱ¡
ҴˣȻҪǺεȵܴ裿
ɱ˫о٣ۣγһھ޴׳أ
ش켶似׳ɱ
õս־촺׾ʹ켶似ˣ
̫ˣ׳ʵޱȣرɹϵʯͷɣ޾Һϵطɽγһ˵׹⡣
䣬׳ų˹ȥ׳óγĵ绡ܷһС
Ȼ⾳촺׳ȥǼսˣ׳̫ˣó׹Ҳ̫ˣֻҪɽһ㣬ܺսķ˺
䣬⾳촺׵ǰʱ˺ˮ˵̰ӣȻ˻
ûõģ촺Цڿӵ־ս񣬻ᵲ⾳ս־ȻҲ֪õ⾳ˡ
˵ҪΪսһҪǾ⾳Ϊսһǳ򣬶Ǵ⾳չ
γɳǰսǰˣ⾳ڹعǰ󵶡
䣬䣬䣬׳زϵײҵϣγһӣ׳طɽ֮£˲һƬڣȻ󱻵绡÷顣
켶似
զ࣬켶似սʹõǿ
Сӣٲ취ǾҪˡèѵ
СһҲå취Ҳе
Ƶͷͫȡ˳
˫Ĳʵ̫ˣǽͫۿ촺׵Σץסͫ۱ϾϹޣóڲҳһϵؼݳɶ㣬
Ӳ˵ģ촺ɭȻ˵ҪϵҩľʱΪⳤó񡣡
һ֮ã
ҲǴЦ֪ɶôģһ£ڻ࣡
촺״ŭˣƶ죡ôɱ㣡˫ﶯ׳Ҳųƺݺݵ˹ȥ
䣬ޱȣҺɽڿһ켣
ƴˣƾۣͫƵעʶ
һӭ׳ء
ۣ׳ֳһСӣȻ֩Ƶƣصһ±顣ʱȫ׹⣬䣬ޱȡ
ۡ촺׶ʱһѪ׳ؿɲȫõģ⾳ɣ棬׼ľ⾳޴
ͬģһ׳⵽شĻʩ߱Ҳܵɣ귽ķɡ
˫еѪᣬģޱȡ
Ҳòȥղż˽ͫ۵ڶǿʵ֧ţһʱͷʹѣܵ޷ݡ
һʱ֮䣬˶ʧȥս˵սǶ΢ܵҪѪ
˶ǲϵشϢ亹ˮ̳Ƶġ
Ҫû֣촺׸ˣȴè赲
ȻΣգȴǸСõͻƻᣬѹ£Ǳȫè˵гڴ
СӵǱʤ˴۵꣡
ǲᣬͬϣԼ˿Իøĳɾֻͣǿ
ͬǹ֮ϻûеƣ
ڳƺ촺׶ڱƴ־֮ǰĺȻһǾųɾŵսľһ˯Ƕţӵмޱȵ־˭Ҳ䡣
˵͸ͷϵĺˮͬСϪһصĴڵ״̬ͨ˶ǲ硣
ž
̧ȣսԾһˤڵϣޱȵ촺ȥ
촺Ҳʾ̧ͬųȥ
˵ǰӰҡҡλΣߵ·ббģһ㡣
ƵĿԽԽᶨȻֻսѾ⾳ǿޱȣҲڼͫ۵ĵѹ֮£־Խؼᶨޱߵʹֻڴ־֣øӼ͡ǿ
ĽŲҲԽԽȣҲֱͦŨü罣ɢսʤһеơ
촺¶˾⣬ղŶʹս굤ʱӵ˰벽սʵһ˿ս־ɾƴܾˣȻӰĵġ
ڳƵԽǿܵѹҲԽ󣬴ﵽһ޺־ʱ
ս糱ˮȥڵֻһͷ
ת˾ܡ
״̬£˵ܣ˵ߣһߣƨɵŤ÷ǳ𾢣ȷʵܡ
׷ϣ˫ľԽԽС
Ƴ֣ȭһŶԷıĴ˹ȥ渡ɭȻ£һһܳɻǰܣֱȥ
촺¶֮ɫŬҪѣĶǷһ򱶣ͬһֻţһӭײΣ
أһȭ䵽ﲻڣƿս޵壬ֱࡣ
촺¶֮ɫǹ˫޵ľţȻĵطʬǶءٲΣر˫ۣȻء
åǷɱҡҡ׹ĳƱסԺʧȥʶ֮ǰֻǵҪǸ쵰һС㣬Сҧ㣡


455 Ͼ
һԣʮ졣
ѹʱͭȲĴѾ뿪ʯţϾ޵ϳһսû⣬˵Ҫõͬദ
Цˣ޺ôܺദ֤ûþ˻ͻȻʧͬҲᷢϡ
Ҿҡҳ޵С
ڵͭȲѾʯţϢĸ䣬ҲһСĹ̡
åˡڱϣֱɵĻϲһ
˶ãͷȫָо״ࡣ
ʮأŮ߽һƨ˴ϡ
ӴѾͷҽˣŮķɽµ
ŮЦ㺦˼ҵôãӴ
ƴӴôһ߹۲ԼΪûʲô⾳֮ǿ֮һԭǺȶĻ⾳Ѿ߹ģˡ
ûаװ
һεĻᣬ治֪ûٳһѣǱʮλҪܡ
˵ٹЩҪɳǰȥһؿѡԱ˵ٵľҲ롣
ǲУͺؼҫ۵Ĺ屦˴˻ӳ˭Ҳ޷˭ȥ˼ɫһ䣬һ޵ǡ
˵ؿɷˣ˷ܡ
ˣǶʯšѪǲĹؼ˵ĹͣɾĻÿ¡ңƻֹһս𼶱սɱ촺׷ûʲôɱһսͻɱս𼶱սȻûñȣ˼ʱѾûս
֮ܶⳡս󹦳ջľȻҲǶЩ𾪡
УʯŹһġϾƷϣڿþһޣץʱ䣡˵
Ʒ
Ǿս𼶱ıˣŵȥĻս𶼻ͷ
̫ˡ
ȻһϾĿɲĿ࣬˿ɲ˶ʸһϾģǰվߵ͵˳
Ҳƽ˭Ĺʹ˭ܵһʱõǵı
ҲȻĶȻһѾȥܻҪʱ䣬ܹϻһѱĻսкܴ
ң⾳ʶһǿ˵СӰ
켶似
ߣȥһϾ˵
һˣѾһˣڴ쵱ˡЦ
ǣڲȥĻϾûŮҲ
Ʋ֣ǿʹҵľ
С˵Ĵ󷿣Ƕһȥ˾ӦҲôӦǸЦһָָºŮ
¸һۣƺŮҲΣŮȴһͦأԲԣ˼ҲǴ󷿣
ͷ亹ŮŮǸ˵
Ƕʲôʵ
˼ҴһŮ˵
Ҵ˰Ѵӡѩ˵
º͹ǶûдһѾһȴǸսȻ˷
ܿģڹһؿʱܴáѩ˵
ﲢֻһϾ󣬶ϡĿ鲼뵽ҩһϵĲأƷƷϻǲ١
һͭȲʵһء
ǹÿ죬ЩҪǱѪǲĻǱûô״ˡ˵
˶ǵͷһֵıߺܶսĲ˵ƺŮ޼սٵսӵк俪һսһƷıȴ׺ɱǡ
Ͼǳ˶һҪľҲǸߵף˳֮ľۣһƷԴսȻֵá
ƽʣµľһҩǡ
ÿ˫ޣһߵȴϾĴϣһߵȴ齨СֶӵϢҲвپء
֮СӵıʼҪսʵ
ȻսɼʹսҲӵսʵıܿͱͨѩǵȴûУΪβս
ѣȻҪԽԽá
գͭȲλս𣬴ʮСӣա
ʯţ˾սǿ߻Ǳ̽ڵһ𣬵ȴȥֻϵļصϢ
˵һƬ֮أս𶼿˵ÿ¡
ΣҪȥ֪֮ˡ
ʮ·ŵȥ
ŮûͬУչ˹ǡȻ֮޷սܾûǰŮΪá
·֮ͣϢһܿƬصĻ֮ˡ
ǳƣֻһ˹Ŀµͣһ£¶һ˿֮ɫȻ֪µΣܹΪսŮмһǴҡ
οŮȣһ˫Ŀ鶯ޱȣȻǸɫˡ
̧ͷ˶ԷһۣһսԭѪǲ䣬ڹ齵ͭȲ䡣üкָ̣
֪һһϾңս˵һȻģ
ΪʲôҪ㣿Ʋûжŭֻǵ˵ԷȻŹˣԴŻȫ˷Ѹ顣
սȻѵ㲻֪س𣿡
Ӧ֪𣿡Ʒʡ
سؼҵĴˣųݵһ壬˵ݳ֮ʱؼұݳۣ֮ԽݣΪؼҵĹϵʶ
ѹôƨ
Ϲʱ߹̱Ȼ񣬲һĹ
ʼ磬Ѿ֪˭ˣԹˣ
ԷȻҪϾȻҲҪ໥ġ
ΪսӮ촺ףͿҽаˣسЦŰȻ֮ɫַʮ֮ڱܺɱ
ʮУ
һڴ꣬ʵ
𣿡سԵðȻޱȣȥʣǰЩѪнֹһأӦû˼ǵǳս
ģһʵȷʵЩˣʲôϵ
ΣȻƽ
ϾңֻڵĲһʤҵľʧЧŻᱻᡣس˵ѽܷӳֻ˷ѣ
˵ʵ㣬㽫Ͼøңҿʥս֮һ򡪡
ٺٺ٣
һЦⳡв
вҡҡͷƲͷȥ


456 ʮǿս
سһȻŷӦԼ
ɴŭһȭųƺ˹ȥֻƻ߾ʱһ⻪Ȼŷʱ˳ȥ
أһڵصײ֮Уһ·ľ
˵ǰ׳գ㻹ţҡҡͷڴҶͭȲӡǣôܴ˭˭ͱɣȻֻɵϲŻˡ
ģֻһ˲ֻ֮س˻˫۴ɷԵ÷ŭ֮
ɴûгԹĿ֮ǰѪǲ䣬֮޷֣ɴ󲿷˻ηıϹϾ
ΪֻһջҪ뿪ģԺγسŭ
һȷʵݸߵÿ£²üͻս𣬳Ϊǿ߻ټؼңһ㻹ûȥ
ֹЦһﻹǸЦȻʱвֱԳ飬ɵĵʹ
ڵ⣬ɲҪˣⳡսվǻģسɭȻ˵
һսȻҾܾҪҪ֪촺ĸ߽սʮ֮У֮ǰȻûܳΪʮǿս֮һΪʱΪߣɺŵڵľѾӽս۷壬ʵȽǰ塣
ܲܵǶҪ֮ĹܻܲøĻԵˡ
ƸûвϣⳡսʱҲӦͻսˣٲҲӵԱңΪһǧֲһֱǵͽս
ͬһսŻӮ˵ˡ
سԭҲгʱ򣡡һЦУһ˹ͬһսĿ࣬׵ߣĿ£ʹվһ𣬿Ҳ
ľ죡سһһֵ˵˫ȭɵս
ôҲвһ£ǱΪľ׳˶Ц
ߣس˦һӣƺľǳɵ
ҽжľ죬ҲݡľųƴЦһڳƵļģҾͿһﲻ˳ۣϧӮңҲӮһֱûлһ١
ǸӣһóϤĸо
ޣèڳƵļͷһӵдرܵѪޱĴʣֻǽĻδػȻƽѷɫ١
ȻȻּһޣ
ӭһʱǰ޿ҪǧꡢðһȴѾˡС㡣
أһڳƵļϣļһ
Ҫ֪ƿͬǸޣ
ľ޼սѾҪս𣬶޳Ϊս֮Ҳᷢʵı仯ǿҲ֮С
ǳƣԡݣ˵ΪȪڵһӡ
ľ죬뱣س𿪿ڣʮ
Σľ˵Ŀɨʱɵ¶һĨŹ֮ɫЦûҳ֣Ҳֲ˺ãǡ
ָ£ƺϵλ˪ˣֻǱͶһʱһЦָֽ˻ȥ
سȻûмľͬǰͷʱѵŮȶľ컹Ҫǿ
ţ
Ϊľʵ£ľܸŮζҲŮĶ֣ĸνܣ
ʶʵ
֮ǰʱʮսλã֡µͷ
˵ǵõ˹עˣζ϶Ӯ˶ľա
㣡سҲǷӦָ£ϳ𾪡
֮ǰȻҲͬɴŲˣŮԺܶ࣬һʱ֮䲢ûнϵһ
Ҫǣ²ûмǰѱ־Ե
ôسڻв𣿡ľЦ
سһ֮ǰûжø̨ϵλãǰһǿս¡һεŻս׶ΣơƲʡħֺ˱Ͼֻ
һʱʧԶʧسԾһ·ϵõ˲ΪǣҪﵽʮȪս߾磬κͬߡ
ֻλǿսվ˳һߣٷʲôֻѰ裬һȥ
ƿŶԷıӰкâ
ֲľͷˣֱܹҪĶûɹҪвֻܲڸҲ÷ϻ
ʥսһս֪ʲôʳ
ľ˵һỰȥ
ƺͬص㣬Ǿֱˬ˶ľȻܺϳƵθڣ˺ܿͽ൱ꡣ
һֱ㣬֮⣬ľ˻˼Ťͷʵ
΢΢˼֮󣬵Ӣ춬ߺӼްʢܷ硢̺㡢ԭϡ
ԭһ㶡
֪·ʡ
ȻԭΪеĵһ콾ڳİ״սսʵȷʵ
ɴ˲ǹ֮Ϊʲôھϳһһǰ㡣
֮ǰżʱսѣԭȴѾΪսô붼Ծ
ǵõϴַʳǽ硢ĿҺڵľҲֻǾȪսԷƾʲôҪ죿
ҿôսɱԭȻǸ߽սǾ͸Ӳ˼ˡ
һ﾿ǵõʲô
Ҳ϶ˡƵͷ֮ĺܿȥֻʣ°Ȼս⣬ͬһսκˡ
ô˽Ϻ֣ע
ҡҡͷϺֻ˵ĴţΪǲû˵Լ֡˶٣ֵҲû˵֣˶ҡŮ
ΪƷʹϹʱڵıΣǶһɽ֮ģһնȥһɽѹǶľ޶ҪԲ
Ҳ򵥣ûмȴһ֮λ˵Ȼļ󣬿ɴѡһŵˣ
Ӱ촺׶ǣ֮ǰسҲͬˡ
ѹ˫޵µʵȻǸǵġ
ֻΪˣҡҡͷռûˣ޷֧
Ҳǫ飬ʿǿģֻҪʴɣ治Ҫ˵ˣֻҪ㹻ĵرӦҪ׷ҲףϾľأưοҲʵǡ
˫һᣬɫ㽥ףǸ·С֮ǰ档
һȼյɽɽߣɻȴǳɣ´󲿷ݵķݶܷɵĸ߶ȣ޷Խɽ
ʹôңԶľ룬ǱѾо˿ȣ￪ʼҰȱɫֲȡ֮һֻɫƬҰ
Ǽǰɽ֮£ؿɽһĶѨ飬Ƶġ
ϵļأЩѨ֮ͨءһλս˵


457 ܳ
¶ߣΪγۿɼȵ˱ſܣϵˮݻ˲䱻ɾ˶ᱻٽ
Ҳкü˼ƾǱܽЩ˵⣬κβǷֺ
Ŀɨ˫޵˻治٣óôҲһ
ֻǾԽߣĵԴԽ࣬ս֮»֧֣̤أǾһ֮
ǻԵ죬Ҫô͵ڳΪս֮ٻȥռԴսǿȻԳȻԻЩΣգϣ
߽Щɽͬǲ˶Ѩ;Ϸ״
Ҫȥ̽·𣿡ʵ
ǵȻʲô
ɳɳɳֻǻû𲽣𣬽ű㿴һƬɫĶӶѨѸ˳
Щǡӵлǵ룬׳˶һͷô󣬽ÿһϸڶǷŴԵüġ
糱ˮӿŰΧһӱ˺ɫĺ
Σ˶ʵ
Ťͷèôܹǹͨһͨ
èҡͷУЩгɱ¾аͺڰܹͨ
ʱĻſ죬һа߳ĺɫӣͻͻͻͻЩţʲôҪӿƵġ
ۣһȴһͷĿ˳ţҲ˳ųǵصغȥ
Ĵսæ׷׳֣ſǶʮȫס
أɫĹŴϣûбɢҺһճ˻ϡѩ˷ˮѸš
һ£˶ɫ䡣
ǿսγɵĻܰС翰ǿķЩ³ġˮ˿£սķҲƻ
ң⻹ֻһͷ
ۣԽԽġˮϣϵظʴŻܣٶȼ졣
ߣĴսɫѿæǰںѹһŻ·ɱȥ
ǲûй¾̫࣬һٶӵսսȻңܿɱһѪ·һ·ʬ塣
׷ֱ֮ͣͷȥ
˾귽׷£
Щ붼սûиǿģҲûиģʮ򡣡
޾ͬûǲκη塣
žΪɱ¾
Ҫɹ֮أͱͨЩѨڶѨ֮УҪǵĽͱøΪѡ
ԣȻ濪սȫ𡣡
ͷͬʱ£ޱȡ
սüͷÿɲֹһսʤҪǵս۵򡣶ңÿһʿǵˣǺôܹ
ǾûˣΪȻߣ˸ʶ̸ˣ˭˶ġ
Ȼ˾
Ǹϻפء
֪Ŀ£ӵնʮֳء
Щ޵ĵȼȷʵߣʵ̫ˣ³ĹҲ̫£սķܸʴôսսأֵܹã
ͷͬʱ£һƬ֮£սֻ˲䱻Ϊˮķݡ
ƲɰпϧСĻλӵֶοԱѪеؽ⡣
ļ죬˾˭Ҫܹʲôõս»ɽľ
֮±·ƤҲܶ׼ײߣṩ˲ٷЩٿУЩȫϹ
˱һӣ֧ˮɽˮ˻
Ȳ˵֮ľ룬Ҫ֪ɽƸߣҪˮȥͱ뽫ӵڵüľսҪ϶ã
һ⣬ˮȥˣôˮõɽأ
⽭ˮҲһˮųﲻɱɲȻɽѷɫ
˽ͷɫˣˡ޴ؿԴٲ䷽ʧʲôˣ
֮ǰйͬĿ꣬أ
޿ԩͷҡҳǳ̬Ļܵġ
ȻҲˡ
һʱ֮䣬ͭȲ޲ߣƺֻǿһ;ѳһͨ
ûа취𣿡üҲ뿴ʬҰĻ棬´϶ʶ
ҲûСèſϣ˿ûӦеţһҲ᳤ôˣ۷ͬһŮָͳ죬ֻҪܹŮһжð졣
Ŀһ
˵ü򵥣ЩѨͨ˴ҪôҵͷŮĴڣèʵ
Ǹ⣬ǻɽȷʵߣҵص¿ԲϵعγһӴĵ¿ռ䣬ôѰҵһͷضĻ룬ʹûʲô
ҪҵͷŮҲ̫ѡè˳һֵ֮ͷһǹ
ƲûֱѯʣǿԽȻЩͷȺһôŮ϶ֻԺͲѣǺܴģȻ벻ϵظιʳ
Ҳ˵޴ĳѨУæһ·߿϶ͨŮģ
èֻ̹צȫ棬ҲϢƾƵġͷи⣬Ѩпɲǲģôҵ·ߣ
Ǹ⣬ֲڿɽϸ
һͫȡ˳
öۿԴ͸ϰ籾ԴǿЩûߡ
ǲҲǳΪǿ߱زٵģèͷʷ̫ˣڼ䲻֪ţΪʲôֻ޼վ۷壿

룬ͷЩŻûлͷɱ֮ʵҲܹᵽϡͬȥѰһöҩһҵˣһûҵҲ
ȥʹ˾˵£ʹ˻ŮûӦҲС˵ȥ˾
˾ǳӣõټ
ƽ뷨һ˵˾̱ʾͬ⣬ʵѾв뵽⣬ǲûнۣͫǷֻŮڡ
ȻıұͿͿϲͬУҵŮ󣬽֮£˾ϣͿͿϲսһסһĽףȻǶ֮ŮӦҲֻսսӦÿ˲ͷŮˡ
ҹƱսһͿϲţսͬʱٶȣһһҹ֮˻ɽ
ǸСģûзһĶ
ȡۣͫŻɽȥ
ʱԴķʽ֡
ĻԪػԾޱȣһͷͷҲһɫĵ㣬ھ޴ĵص׿ռšΪһĿռ䣬ǳ֮ңȻһʱܿһģ˳ֻѰһСʱ㽫ͫ۽ͿѰҡ
֮˷֡


458 Ǳ泲
ֵƣѰ˰Сʱ֮󣬷һɵߣͨصľͷһԴһȦĺ㡣
Ů
ȺŮ϶ͨĳӴ࣬ӦҲ⡣
Ӧþˡ
ͿóһֻŽǴ죬ءء
ǹΪģһ֪ͨͭȲ䣬Ѿ˵һһҲͭȲ䷢ɢע⣬ǵǱᡣ
ֻһ֮ͭȲʣµʮλսߵսҲ׷׼սɽ巢͵صĹ
ʱĻӶѨӿ˳һƬɫĺЩսսΧȥ
ͭȲߴ߳벻ϵ
ʱߣλսͬʱץƣݣǵٶȷɿ죬ǽһѨ
䣬ϮսǳſʣȴǸо̩ݽȪ֮СǼԣֻҪ¶ûгɵޣֻô
տյģʲôҲûС
ѨȻ󣬵һӱ磬ҪͲˣ̧־ڣҲˣĻǾԲֻܶɱȥ
Ŵ׷ȥĿ϶˲ϵ롣
³泲ӵͬһԹнͫ۵Ĵڣһ·óһ£ʧ棬ϵų泲Ůķн
ڶѨУʹսҲȫŲٶȣȥǲ߹һ·泲Ůһľ롣
˾Ϊ˸ȡʱ䣬Ҳڲϵط𹥣Щɱȥó泲ַи״̬⼤ŭ˳ȺĻԽԽ࣬Ǵﵽ˰֮
˵սǰϵӦȫЧģЩġˮʵڿ£ͷ磬սҲҪ亹
ЩҲصˡ
սˣս൱أʱ޷ʹã޸
ʱҲԽԽӽ泲ġ
֮ǰѾüͷ·꣬ǳֵĻսĶ֣Ӧûб㱻λս÷顣
ɴ￪ʼѨÿĻҲԽԽ࣬Կצﶼץһɫľ壬ųѨĿȥߵĻǡֿտա
ȻֻɫľǻŮʳ
¶Ȼ֮ɫǻ龧
ںμҵʱõ飬ҸͷСҲߣؼԪصľ߻ڻʵ˵龧ܹΪ޵ʣɡ
ı
龧Ȼ˲ҪǮƵԴԴϵ͸Ůԣ
Ƭɽ֮£ǲǾһ龧ĳ
ȻĶԵõʿ٣
ǰʮĲΣ
ϧèûиǿʡ
ô˵ѾһҪͷŮЩ龧ռΪС
˼ȻǸǵģ
˷֮ɫͿϲλսΪϾҪŮżҲûо֡
ȷʵһ׮󹦣ܱɫˡѪǲ仹Ҫ
ϢڶţԴԴϵ͡ʳһͷͷ붼ʮרעؽŸ·ûһͷΣֻҪһͷϿһ£˾Σǰչս
ӽţǰĺ⣬¶Ҳڼţǳƶоһ˿ȡ
ͨľͷǰһ޴Ŀռ䡣
Ǵף¶ϵһСͳˣܵǷڵҽֻʯɣһͷ޴顣
аףޱȣƤӽ͸Կһööͨһϸܴųһ棬Ҳڲϵʳһͷͷ͹龧ٶȿþˡ
Կһӻ븺𽫳˳ȥһͨ
Ů
泲䣬Ҳר¡
ֻͷʳûһ˿ĵط䳲ϳŮˣרΪġ
µٶȣ־սĻͭȲ䡣
սҲɨһȦ¶֮ɫΪڻŮܣͷܴͬĻǽ˵һǰצ
ս𼶱
ģⱾƣοͿͿϲսҲֻǵͽ׵Ĵڣ·ߵĸҪԿʤȻ͸Сˡ
ֻ˳ȥս𣡡Ϳϲʶ
Ȼпϧǿǻģֻܵͷķݡ
֨ɾʱȻһͷͻȻ̧Դʱ̴ٵĽȻ³һ⣬Ϯȥ

ͬʱнһ
άԭƻҺͿϲǣͷս𣬳ƣȥͷŮ£Ψһ·Ϳһȭµľ˲佫ʮͷȫ
ãƵͷ
ʱټͷ붼̧ͷ˹Ѩͷս𼶵Ļĥצͷųµɱ
ߣͿϲһѽץͬʱų泲Ůȥ
֨ͷս뷢׷𣬻צ
սͿϲһӣŮԼӭͷս롣ͿͬХһͷս
ˢˢˢĻ붪צл龧ųɱ˹ȥ˳ѵĻҲ˳ѣΧס˳泲ŮͷȻ̧ȻҪΣ
Ŀһʱ䲢࣬һŮｫױ溣ûʱսҲҪ޾ĸʴƽ
ɱ
ʱκεʴȣҲκεĳɣ㽫ٲ֮ء
˲սȫȭʽչɱ溣Ҫ׷ŮΨһ·ңһλ֮Ůķȼ϶лˡ
ۣٵϮƽչ£ĹдţӲҳһܵͨ·Ůһƽȥ
ݣʮͷѪ֮䵱ϡ
ҹȭ䣬أȺĳӱɣɽӶиĳԾ˳η䵱ǽֹųƽӽŮ
ڻԣҲƴŮǵһУʧȥŮȺҺ֮Уֱһλµĳ

Ʊ־Ǻĵ˳⾳ЩֻЧŮһͷǱ⾳ɵһ¡
֨ĻӿԶԶط
ƳХֻأֻǰˣԪػϮĸʴҺͨͨӲӣҺʵ̫࣬ȻܵҪϻ˴˺ۣ֮Ҳ޷ƤѸٸãѪ⸡֡
ֻδ˲ɱ˻Ůǰ


459 ⾳ս
һ̣ƽʵӵ쾡¡
Ԫػ¯ÿһַǱ˳û˿˷ѣʽΪ俪һͨ
ֻôһλᣬͿϲͿٲ֮Ƕ˶սǿ߶ֻޣ̸Ǿˡ
أǰһͷͷǵƵɣƵҲ˸ĸʴۼЩطѾԿ׹ˣͷԿµٶڡ
ްҹͷϷǿĲݣЩҺĸʴжôˡ
ĹͷƾȻ˼ȥ룬λսܹƥսöԷôҲɱΪλսȽϡˮɡ
ˮָλս϶ֻǴҲǺǿҪӵκβ˵;ޣ
ЩֻҪﵽ޼ս۶ǡǻΪŧˮķݡ
ôһϾ˲䣬ɱ˻Ůǰ˫ߣžžžž̧ųĻĪһ߷ɣֲ֮£ÿһͷǷɳֱ֮ӱ
žʧȥģ́ͷַسֱ꣬ˤ˵ϣβһҡ³һööѡ
ⲻɵл붼ǷХ޲ýʬϣֻڳƵĽѾ˳Դϣ˳ԴȴлͶ춯
Ƕס֣˵֪ö
߽޶ӵмߵǻۣοǳܹʶָл롪ս֮ӦľӦʮǿȻڻ¡
泲Ů̴ٵĽеĻʱȫͣ˹
ͿͿϲ˿Ǹͷս𼶱ĻΧѹ޴󣬶ҳȺɲὲʲôĻҲϵ¸ҺǱѹ
ֻǣҪȥͳƻʱͷս𼶱Ļȴǽǵ
Ʋɵؽ¡
ȺŮֻмͷս𼶵Ļ뻹ǹңȻͿͿϲǲƻϵĻᡣ
ò˵Ǻܴ
ΪһȺŮ䵽λսôȺһ취Ҳûˣֻһսʹˡ
Ҳ֪ͷŮʲô⣬ҲҹƣΪɱ˳泲ŮĻҪл붼ŭˡ
ˣʱһʶͻȻԺС
ҵҵʹӣʶϵ
ЩãȻʶؾҪ£ֻǽŲ̧һݡڸʲôôܹ˳ȺŮⲻ
˲ָʶս㣬ǲС㣬Ȼܹ־ӰˣƳȺİ취ɡ
ȺŮ췢ХֻȫΪߣѾ˻ˣ²ҺֻͽκΡ
ǷУ
ȺŮֻХͷս𼶱ĻȻͿͿϲסԽ׳һ
ʱסˡ
ͷ亹ȻûܵϮ֮ǰȴ˺صˣҪ֮⣬öطѪⸯã׹Ƕֳ˰߰⼣
֮ǰһҪסȺŮȫʹ࣬Ľֽ׶ΣЩʹ
ʹ衣
ֻǰЩģʧѪ޶ǿס
ȥУԹȥһԵĻǽȻ˵ˡ
ųȺŮȫɱ
ɱͷֻԡֻŮȻ練ƣһ泲һڣȺԲΪʧȥŮ෴ܿͻһͷµĻ뱻ѡΪŮ
ƿԽ
ȵȣ
͵֮ǰŮôӰģ
⾳⾳
ȻˣΪʲôԱ֮ʩأҲͬ⾳
ǿԿƣÿͷȺŮôӴĳȺҲΪã
ǣһ־ûлŮǿĻôпΪͷƣΪū͡ͷŮԿս𼶵ĳӣȻ˵ҲȺԾҲ˵־ǿ
һ̵֮ս
ƾǻûʧˣ˲ö⣬⾳ųȺŮ˹ȥ
Ů˻ȻֹʹǳҲܺؿľŶԸж¶ãȻ֮ɫԵúƵģʱʱֳ֮ɫ
Ʋϳͷʶ⾳֮ͷŮʶҲľţ˳˯֮С־ͷŮʶʱһɭޱȵ־ȻͬХ𣬺Ƶþˡ
ͷŮߣ֮ǰڹճƵʶ룬ʶоһսĴӪռơ
ɭʶгɱ¾ңǻŵ壬ɱ¾һ顣
Ŀⷢƴʱˣ
ʶһѽųȺŮɱ˹ȥ
һһ涼ӵǿʶγ⾳չһĽŮ⾳ͬΪһͷ룬ȴŮ̬ͷսһӵпǰ֫絶
ŸҺǵɣ֫ųնȥ
Ƶ⾳֮նˢˢˢ˫սҺ⾳֮⼣߰ߣ⾳֮Ҳϵذѻж˿顣
ⶼ⾳ʹ÷Ҳֻĥ⾳ûʲôҪֻгڵĽ˭⾳ʤһ˭ȡʤ
Ƴţûȥ⾳ֻɱ¾⾳ⳡսУֻǿɱ¾µɱ֡
ǻ⾳⾳ϣ̫ǿģóľǽ۳־ǾǸܸܵġ
ڻŮʶдսһһ嶼ʯƵģһû
ܵʱֻҪ£ǾܶŮߡ
кüֻ붼ǰһƺ޷Ӧ
ⲻЩ棬һǲϵرƽԽԽ
ƣͿϲͿǴҪƻѣɳȴǺ޶ʶѾȫ˻Ůʶչ˴սʵѾȫʧˡ
ʱ˵󺰣Ҳ
˵Ƿһɹʡ
ս𻥿һۣǲһеɱ˹ȥֻͷҲǰģ̳赲ͿͿϲпĻᡣ
׷ǰһֻֻԶˡ
ͷſ죬̽״ĿҺƴ׼˳ƵԴ
ֻҪԴõǾ͸͸
ҪҺԺȴǴһϵӡֻķ¡
£˵
䣬еĻ붼ͬˮȥͷ𶼲⡣
žƴӻŮˤ


460 龧
ͿͿϲæ˹ƽסһɨϢʮǿʱ˿
ô죿
ʹսЩ֪룬Ů˰׳ƵģûһķӦֻˣ֪ղŷʲô顣
ǲܴųƺͻŮôҡڵ뿪ɣ
ȵС˵Ϳ˵
ͿϲͷƷ˵鵤սҲϥ£Ƕκλ붼͵Ϯ㡣

ƻԹȥΪʶĵ̫ˡ
ŮĴսջȡʤʶȫѹƣƵͷŮ׳˱ͷ
ֻ̫һΣ̻˹ȥͬĻлŮ־ĵø
ֻǡۡˣϢһ¾ͻָ
⡰һ¡ȴȥ죬˹һۣͿͿϲϷ
Сӣˣ
㣬Ȼס˻Ů
ͬʱ˵
ЦЦλ˿Լ뿪ôͨһѹһϡ
̫װɣͿϲüͷһ壬һսȺ֮УεΣգ
һԵʱûһͷɣʵ
ȷʵûУսͬʱҡͷ
ǾˣЩԶҪֻҪŮ´ͣҪȥɱҲᷴӡġ˵
ŮʶսУҲ˽⵽һЩܡ
ͿϲȻģɼܲסظı֤Ҳ뿪ʮ죬䷽϶Ž˵ΪǱУҪһеطȳǡ
һ룬Ǳͬˣս𼱼ȥһ·ϹȻûпһֻǷǲɵ档
ߺĻŮʳҲáԡˣ
Ů˳ӵشʶ汻Ʒͬĵʹӣ˵Ȼӡ
̣Ļӿ˽֮ǰһһ֧鸺龧䵱ʳһ֧ǰ߻Ůµĳѡ
ͷƼݵͨڴôĸǿޱȵߣЩĵ׷ġ
Ҳʼԡ˻龧θ֮˿ڻŮ֮¡
Ϊл¯
ٶǸܸܵģһ龧˲㱻øɸɾҲ֮ôһ㡣
Щ龧ĴҪȺμҵĸ߳࣡˵׬ˣ
ʣȻҲаƵڻ龧İҲڲϵţĵرûЧŽйˡ
ںμң³ƱΪμĵһ˳λ̳ˣҲֻǱ˼龧Ҵȼ͡ôһȾ֪ˣ龧Ǻε
Ļ龧ȴγȡȻһ컯Ҳ컯
Ҹٲֻһ֮ң
ƲϵţһֱżУϴŲʳ˾ó¡
ʱ䣬ֻڲϵ
ͭȲľѾͨˣ˵ѾĲ俪ս˵ĴսҪأһгƶںѾ֪ԼƽµϢֻҪר龧ˡ
˼õ
֮¾ʲôȫˣۻľٳʮܹһĵرڼֵҲһĻ龧
ʱѾˡ
ʡúܿ죬ΪӣΪû˫޻ҲֻǴʮһ˶ʮ졣
ܿﵽʮȪս۷壬ԳʮȪһˡ
ʱֹͣ龧תȥʮȪһ
Ѿ˾飬ȻսȪսǵȪǴӸ˵߲ûʵֻǵȪӿҪԶԶǿȪ
кĻ龧ṩһж⡣
ʼʮڵȪϵ𵴣ںΪһһھ޴Ȫ
ٻһ¾ܳսˡ
Ƽ龧屾ܵתţ򿪻¯źôʶǽ֮У֮̽ء
ҪΪս͵족
Ҳ˳ȺŮÿǡԡȻǡ˯ֻǳԵʱ򲢲죬壬˯ʱϥŵģʶڴε֮ء
һĿԽߵúʮ֮͵شεоѹƶʱǣһССȪǿӿ
Ȫ
ƲɵŹ֣ڿʼ׶Σȷʵ족ںʱ˼άѾˡ족Σŵ棬оŴų
֪䣬ȪͿˣ
Ҫ֪ˣ˭Ľ
жսһϿͻƣ첻ãûȥôУȪȴԼˡ
Ӧ֮ǰĶڲԶԶսĸ߶ȣټϻ龧ṩĺʶ¶ͻս
ͻƾͻˣ龧
пܣҪЩ龧ȫꡣ
ٴʱ䣬ÿĸСʱ֮ʱ
ܿ׷ͬﵽսֻޣȴҪΣֻȥˣܸȥ
Ļ龧֪˶꣬ڱ˻ӻƺҲޱȵü򵥡
ﵽս֮ٶȽһŻϴĻҲѸٺľڲҪ²һС硣
ʱֶΡ
ͻƵĽսʱ֣龧ٿˡ
ڵʴﵽ˵ڼ龧Чˣ͵վɢſµƣⲢսѹʣ
Ⱥеǿ˼ͺƽѹǰ󲿷鶼ֻ򵹡
Ƶǿ̫壬˿ʴҲ˲֪ٱ
ȥʷèǵڼôҲܽǰʮ˰ɣ¶һĨЦݣĻŮˣ龧ˡ
֨Ůžη
̫ǿˣʵΣ·𿴵Уֻʣ޾ľη
ŲŻ֮صһͷǰһʱ䣬Ѿȥ˴꣬ͭȲûսܵĻӦѾ˵ĴսҪֱʥˡ
һ·ϣеĻ뾡ԳŮʶս⾳ҲմȾһ˿ȺŮϢǿҲǰˡ
һͷȻ֣ſڳƵĽ£Ҫ䵱һ㡣
ƹһЦҲϣٶ죬ֻǼСʱĹ򣬾ʹųƳ˶Ѩ
Ѿɹ˻֮أǰһƬƽԭ
һˣƳХһӱչһ绮
¡ǣӰϵԺȲҪǡ


461 ع
ɽ֮һƬƽԭʲһ˸ߣȥͬһƬɫĺ
￪ʼʹͭȲҲֻʣȫİֻܴļ˽һ˵ĵսҪһɽ
֮󣬳Ʊһǧľ޴ɽǰ̷磬Զսв
￪սĻȽ⡣
ƺܿͿɽϲŵģͭȲս졣
ˣͭȲ϶սҪءҪôĲ̲
˹ȥڻ¯ͷ棬塣
ʲôˣֻһȣһӳųìľʿҲ˳׷׽ɭì׼˳ơ
ƣ
ЩͭȲصʿȻϵó󹦳¶˾ϲ˷ܡݵı顣֮ǰİУƵ¼һ漣λսϹͬɱ˻ĳѨŮΪǰٳһ·
ֱ꣬ͭȲսʤ˸ߵļ룬ƵŽȥ
˵ĹߡȷʵмʵǿᣬҪԭǳ̫ûг֣˶ǽģټϼߵľޱ֣ø˼סǡ
ңͭȲҲ̲˸Ĳ䣬˿ڽһֻͣǴӱ˵Ƶ׳١
ЦǴк֮ѯͭȲ
Щʿפ˺ܳʱ䣬˶ͭȲ½ȲȻ˽ࡣ
ڳƵЭ£ͭȲ˻أսҪĺôڡṩĸҺ
Ĩڱϣñӵ˺ս׵Ƴɹڣӵпµɱ
ˣһߵĲսУͭȲܿռϷ磬¾öԷͶһͭȲں˰˸ǿߺսټϰ˸ߣʵһ
֮Ƿǿɽڸ˼ı󣬳ɹٽһϢһʱɽһĲչѪսȡһʤ
ڵͭѾںʮ䣬սϲûΪսʧ÷ǳأߵĶࡣ
ߵʵǿΪ˻ԵģĿսƴȻףʧСҲͺˡ
ɼʹˣⳡʥս֮һ˻ԶС硣
Ȼء
ڣͭȲŵսҪֻҪϿ̲һĲ䣬ǱֱʥȣɱĲĽʥ
ֻǴûУɹûУЩϢЩʿͲˣϾһյϢѾһǰˡ
ƣսҲһʿ˵
ƴϲڽսһﵽĽףڿԽսȫչ֣ﵽս𼶱
һֱҪһмôġ
߱ڴ󾳽ĹؿϣΪǰһƬãȻ֪ôǰһתôɻࡣ
֮ǰƿôͻΪսΪսİ´սΡ
ȻʹûսİҲͻսֻʱܻ΢ôһЩ
Ҳˡ
ֻսԶԶҪսͻƣʦ𡢻ңĸս۷忨ϰ֮Լͻսϣ
һ߱ΪǿˣﶼܻӦеء
Щʿսһ̸֣䣬ŭսʱ𣬻ΪһҲơ
ÿ죡
оսԭٶȾ͹ˣһ
Ҳ⣬ǰսսһ
ٶȣһ֮ܵذɣ
һãһ߼սһ̧֣ɫĻɢ޾ơ
γɵĻ棬ֻžһ˿ɫʵ棬ȻΪ棬ٱдϡ
ɫı仯Żܵı֡
ڵֱӿĽ׶Σӵ˻档
èˣ϶һɣƹЦƵǣԪػȻֻһ㣬Ѫûж
룬ʵ
ʺѪ¡
Ѫϳ˲õǿߣĳشͨѪ˺Ѫ㹻ŨĻʩչԪػ
ͬʱЩΪҲܿ죬ΪǵõһشȻ޷⣬ȴǵѪҺʣ㹻ĺô
ȫͬģͨŬǿȴҪʱļޡ
֮ǰʣֱӿĸ̨ףѪȴСÿôԪػȻж
Ͼ϶ˣ⾳ΪҲͻսӦÿǰ켶似˰ɣ˵ΪһˣеҪŽ
⣬׽ĵʽҲҲܲˣ
˷ʱ䣬ָѾʼĥˡ
ҵʶǲ˵㣬ǳһᣬüͷ΢΢һ壬켶似漰⾳⾳ʵϱľ߻Ҫĺܴ
ޣ˾ҪȻָȪҲҪ֧֣Ʊزˡ
ѹ켶似ҪսΪսʶŻ㹻ʶܣЩԲҡҡͷȴ¶Цݡ
Ҳˣھ켶似Ļսл˭ҵĶ֣
ԭĪͻƵս˳ƺܴѹо鲻ʹ˫ޣ⾳ҲǴҪԼøǿ
ڵΪѾˣʵطһЩܳһ켶似Ϊɱﵣ
˼֮䣬ǰһϿȡ
ԭһľ޴ɽмȴֳһϿնһҪ˵Ļӵֽӵкεȿµ
Ͽȵɽϣһ̣һѰѽƵġ
һϿˡ
ݣսܻ棬˲Ͽ֮ǰڵ£һƬͭȲĴפ
ȻǻûдսҪ
ݣһ֧⡣
ƺһȭ𣬴
ž֧̱顣
סֻ֣һϵĴ𣬴˾Ӱ̧֣ͷգϸЦݣƣڻˣ
Ƽݳ£Լ˿˹ȥһȥֻжʮˣ൱Ӣ޳ɢżǿơ
Ǹߣ˸ղǼʹֺҲ֮ǰԼɵ
ûмˣӦڳ泲龧ʱżġ
ƣ
å
ʦܣ
µҲ׷״˳Ҳ˸ˡȱ֮߷塢޺õȵȡ
þòλ𣿡ЦŶ˵ͷ
ףͻսˣ޺۾


462 ὣ
ʲô֮ȱǾ
żʱЩ˶ͬһˮƽϣ඼ʮȪսһȥǲֻĽսȴս
Ҫ˵ǵĽѾܴˣΪĻԵȷʵ࣬ټսľǵĳɳ죬ֻǺͳһȣ
ôǲ𣿡Ů˳һָ˼ҺþöûмƣǻΧŲóߣ
˶ǴЦ˾ݸ˺ͳ˵ͷʾҲ˺󣬸ƺͼŮһЩ˽˿ռʱ䡣
⻰ҲֻŮ˵ֽ˵û˵⻰ʲôϵǹŮҲǲҵ˵ġ
¼Ůص˵ľ
ʵúü򵥣ûʲô÷ѿģЩʱ侭ս൱ؾʡ
ȻⲻǣÿսʱԻǰսʿźͳƹϵܣ类䷽ӱطˡ
ѩܿ˸뿪ɲǳƵġšȻᵱ
ƣ˼ѽŮųƵ֣ҪսأΡ
ȥɣ³ųƵ˵ͷѾͷʱ֣㲻ٲҪɱ泲ȥˡ
ŮԴЦ
Ǽ䲻ˬɶ˼ҵĺ֮ޣʹСûУֻҲûзԵ˼վųƵһֻ֣һȥ
һʾ˼ǱСġ
䵭ƺûн
ɶĳƨŮˣһ쵽װ䵭Сһ۾Ϳóɧ˵
Ƹһε񣬴ŹŮսնȥ
ˣΪٳûлǰϾʱ͸˱ʹáͻȻ˵
˭Ҳûзϣڲ˵ȻÿһˡÿһӳǿãϾƷսķܻ֮ǰĴսȻûиòõĵ
Ȼˣջˡ
½½ǣһźܳƨļһ׷Сأʮֲˬ˵
ףô˼ҾǸһսȤأŮҧָ˵Ե൱
ޣ۾һ⣬СôɫǣȲǸСֻһֱɴţǼһŻ۲ʶǶʱףɻĻǲ¡
Ĵ̼£٣ȻһС磬Լֱǲ˼顣
ŮЦ֪ǵӲúܡ
½ǣ˵ȻԷʱʹϾ˵ʵȻʵ֪˵𣿡
ݵһ֮󡣡˵˵ǼһӦսǿġЩģ½ǿܲύϾ
ǿƷսҪۺ죬˭ڵõ֮󻹹˵ģ
Ƶͷ׶ΣӵǿƵʱڣԪػһǹӵ˭࿹Ͼǿ̫ˡ
ս𣿡һս⣬սʱͰܹɱսοڶĽսˡ
½ǿͿؽϾǴȻల£ҪΪСƺһɱﶯǿƷ񽣣
з˺üȦ޷ӽȣһӽЩͻġ̡һնȫ߶սŻס˰ȫ
Ȼзɶǲܵ顣
Ů»ص棬ǵ񴦣˳ǸһӣϴȻЦݣǿﶯ
üͷһ壬ӱ֮ǰüս
Ǽһ½ǡǴչڳƵĶߵʶģҲ֪˾ʾڰų½ǡ
ԭǳ֣֮ǰֵ֪ݣ˳һĪ֡½˵Եʮֹ䡣
һƵûзϣΪǵˣһӦãǼ֮ˣôΪ֮޷սģһȻҲûʲôв
޷еġ
ЦЦ½֣˵ǰϾǱߣʲôʱ򻹸ң
Ŷ½֮ɫȴҡҡͷ֣ⳡս˵Ҳ൱Ҫ㲻˱Ӧʺ˵ܷӳ
ƶʱɫһ䣬ǲ뻹ˣ
ֻñﾡãΪȡ档½ǵ˵
ƴЦ㽫ҵıΪУ˵Ϊ˴룿Ҽ޳֮ˣŽ֮ˡ
½ǵһŭ𣺡ƣ𣿡
ֻһС͵ֻԭҵĶɭȻ˵
⻰Ҳ½ҡҡͷµչҽȸˡ
˭ˡһ
ң½¶мЦﲻ߿սһֱֻѹ㣡
Ÿ޳ܣָΪҵĶ
ǰѽ㣡½ҡͷĲм
º͹Ƕü΢壬ǶųƵսǣﲻܿսôƾʵǿʲôã
ιô޳ܣŮ̲ס
е߾֮䣡½ߵ
ŲŮߵ
ƿ½ǣΪκβ㣿
Ŷҳ֣½Цȱ˵޷֣ǿԣҲΪԼһֻ־ѹơ
Ƶ΢΢ˣ⾳ŶԷȥ
½ǶʱͷһҽУʶܵɱܵҪʹˡ
ΣЦ⾳εĳȻĽƶЧġ
½¶ֲı飬Էô˵ģȻƿԳ֣ôȻҲԡ
ݣ˹һȭơ
Ʋ㲻ζԷ
أ
ȭͷ򵽳ǰʱ·һεϣʱ޷ٽֺȻһ治ɵ½Ƕʱ˳ȥ
أһ·ײֱɳǧײͣסΡ
Խܵķ֮ҲԽھ߲ͬ˿ս
ô½⣬ΪʲôƿԳ֣ȴУ
ƽ̫ƽˡ
ôһɣҲ˾׷˳
ףǲ½𣿡
콾ǳ
Ҽ֣Ѫ֮һ˫ĹߣԽֱӻʯͷ¶ԷʵߣҲʱʯһǱɱˡ
Уʵǿ
ŮҲǿֻǿǰƷϣһӳһɽѹޱȡ
սĻӦû½Ǹʤһ
һͳ˳ͻ
۷׷ס


463 ɵ
½ɵ֪ﲻܿ򣬾Ȼ֣
ٺ٣ɵ˰ɣ
пܡ
ȻҲп½ǵˣǱޱȣɵؿ˳ģʽ
ݣ½һԾԴָųƣϳ˲⡣
Ϊʲô
ǳ𹥻ģΪʲô֣ңΪʲôƵĹԶЧ
ԽԽ˳оĿɱŨ
֮ǰֻ۷սܹƾ⾳лأƵаսСսʵֽúεȿ£
ɶ񰡣ʥսˣ֣ܸɵ
ǲǿ½ǣʱֻиɵһͷֶιⲻʣȫ⡣
ɴ£Сڣ
ƣ½һһֵ˵㾿ʲôֶΣ
ֶܹΡƵ˵
½Ĳ⣬ϵӡǽֹ֮ĻΪʲôƻ֣ܶȵȣԷǲֱӵĹǡʶġ
һѿڵ⾳
֪⾳ѹ뵽㡣Ϊʮսжδһܹ⾳һ޳⾳ζõһͨս۵֤ͨ
½ǹ콾ܹΪսɲһܹΪսʡ󣬼ʹһСĿԽޱȼѣοǴ󾳽ˡ
ɵؼʣڻֻսѾ⾳δسսۣǱܲ޵÷
ƵһЦû˿ҵĶ
½Ŀⷢ룡
Ŀ֮£Э
ֿԣ
ٴη⾳½ǳȥ
½ǶʱͷҽУ궼˺ˣܵ޷ݡ
ô£˵֮ǲֵ𣿡
ȷʵܣǲԹˣ˭Լ˳֣̱ɡԽ󣬷֮ҲԽǿ󡣡
½ô£
װİɣ
ޣҪװʲôô
Ҳǣ
˶⣬˶ǺںϽͭȲģûмսȻҲ֪⾳ˡ
Ͼ󲿷ⱲսδؿԴﵽοǳΪս޳⾳ˡ
⾳дĴ˿ڽͣôһ˵֮˶Ǿһսδյ⾳޳ˡ
˵ʵսʱѾγ⾳˸ͷƤ飡
̬˵Ϣ˻뷨ֻսսԶúܣοƻ޳⾳
֮߷Ҳϳ鴤Ƶʱ򣬶Էոտڣ˫Ĳ˵СÿǲųΪ߽սƱһΪսӰǿ
ʡ
ΰɣ½һ߲ǽϾȥĻȫûˡ
ˣһ羳˹ȥ
û޳⾳ֻܱһǿıܣķʲôã
ͺͬߣһ似һûУôʤ˵
½ǲҽֻ궼˺֧飬ֱ˻Ҫܡҧҧ͵ֻһ֮󣬱һսӪзɳ۶˳һ
ܣ
Ҳսݣﶯ˫½׷˹ȥ
˾ҪҸȥ𣿡ͿϲŴ˾ʵ
ս˳ͻܿ;Ӫеսûһ棬ֻڰй۲죬ҲôȻҪǳ档
ңƵ⾳Ȼ£һߣȻõĻʲô⡣
˷ֱݳȥһأ
˾ҡҡͷãСִ֪ġ˵꣬˫ۣȻû˵Ȥ
½ǵսȻҲգһͷ𽣬ͬޣٶ졣Ƶȴеޣٶȸ죡
սǰ㻮գɺȴڻӽš
һ⾳ٴκ
ǰ½ǵս͵һ𣬲ˤʱƣսŤŤһ֮ٴǰ
Ѿ׷һΣܵ
ˣˣˣ
⾳Ӷغ½ǣжѪѪۣȥ֮
أ
޷ڼսӿӲһͷײݴС
ҲսϾ
½ҧֻǲֶܻѣҷ֮ѹ㣡
룡ҡͷһ⾳ҷеʱ䣬ĺˡ
½شӲˣսֲսô
ǹ콾־൱ؼͣһֱ䣬ΪֻҪͬ⣬ҲܽǿȡϵĽӽ䣬ѳϾ
ȷʵʱ䣬ֲȻϲŰǾɡ
˵죬һλս棬ֱժ½ϵĽӽ䣬ʶһʶһͨɫıƾ֡
λսһӣųƻȥΪֹԺ˭Ҳ£ҶԼˣҪ⡣
ջرȻ㣬ǰ˵ǣɨ½ǣһѪͷɢѾȫԭӢģЦ˵ǲǷ׳ôĿͷףòⷽɣǶģ
˵꣬ݳȥսҲǸֶȥ
ƣҪ½صһȭڵϣضʱѣֳһ޿
һֻԶ˹
Цҵģ½Ǻڿ˭˳ۡ
ҡҡָҲСӵĵˡ˶٣˵ĵˣѣ⻰Ӧɣ
ѵһҪ֣½ǰȻ˵֮Ժ޻֮Ϊܻ֣ս
Сӻ۷սʱܿ⾳ǿҶԿսսСݵ
̫ˣ½ǲмص
ʱŭа˵½ǵԴ󣬶ôˣȻҸоãҲǸ⣡һǼһǰֻ۷սȴĽսѵû㣿
½¶֮ɫͿһ󾳽ټϺüС磬Ǻˡ
ʥսʱС˵ܹﵽ߽ս֪½ʱھ϶ʲôƣС⾳ƷǶⲻҪش
½ǵɫԽ֪Է顣
ָɵСӣƽϵıΣٴֵĽ顣
½ûоܾɱܴ裬𲻱ĲΪˣ


464 Դ
ǹ͸ɵ½ˣȻҰռĶһһ˵ģ
ˡ
½Ǻúõؽѵһ٣Ҳ൱á
óϾѽǿ
Ʒն֮£սķ˺ҪǣԳâ档
ȵȣڵĻ֮˻ΣϾܹ
һִһǷ˻棬Ž
𾪵ǣܿͷ죬΢΢ֳ˻ļ

ƲƤֱ飬֮ǰôϵģϾ޷ʻ棬Ҫֱ
ӴСӣû첻ǳϤҲǳֻèͻأسսϡ
ȥˣҲȣֻè˲ƣĳֶ֡
ٺ٣˼ܲ˹ˡèЦ
Ʒ˸ۣǺöĻֻè֣ܲ˳˲ΣһݼߡƷ׾˵ģǴԶѪѪݡ
Ҳû˵ʵڵʿǵڼˣ
ǿʮèͷ
Ʋ̾˿һΪܹǰǰء
ޣү㣬ʾͦǰʮ𣬷Ļս֮ǰʱֻܴﵽʮè˵
ƻȻѹ龧ѾûЧԭΪ컨塣
ǰʮ𣿡ʵʵļ޺ʵǰˮ׼¡
ȻУֻҪϵ趼ޱȵĴڣǡּ̳һǿʣôͿǵڶǿʡèͷ
㣬һλ彵ؼнԪصĹһһ磬ֱӳΪս񣡡
ȥ̲ס˴ֿڣҲ̫ƽˡңҲǿɻһһӡ߹ȥ
йٶͼվ۷塣
СԺҪǳΪۣٸǸ̫ŮӵĻ̫̫ͬһ֮Ǳ㲻һˣǳһھŽ񣬾ܹ޵һʱè˫۷Ź⡣
ûнӿڣֻè̫ˡ
ȻѾﵽʵƿôԺ㲻Ϊȥģս֮ˡ
ϾȻܻ֮ܳóƺʧͬʱҲ֤˻жôֲҪ֪ƷϴӼӲĽǶ˵ͬޣҲ˵ս𼶱޶˵
ǰĻܹ
ûͲû棬ƷҲԶսвܹںϻҲֻǽǱġ
ʼĥ׽ĵʽ׽١
׺е񣬵Ϊ⾳ֱܹӴݻٶֵʶһ
ǣҪһȫӳӵϵ⾳Ҫѷɫһ
Ͼ׽λǰ˱ȻԵʡ
˼⾳Ǵĵһ˵ĵֻοĵҪԼȥԶֻģ£ߵ۷塣
ܴܲһŷ⾳Ľ
ѣϾֻսʹԴ콣ǿȥ
ԣҡͷĵǿŶһһεЩֹս似ֹڵؼЩͻսô似ܴﵽ켶
ལܲܽڻͨٴһҵĽ
⾳һһϳ̫
ӵĵ¾УҲƳ֮£ɼȥǰ;ġ
ڿ˿С¾ڵʱһʯŵ¾ĲģöһĻͷĻ棬ľ
¾򵥣
ҾʹʽһΪ̫רעһΪ޼רڹ
˫۷⣬һ̣ھԺҪʲô·
¡¡غ
èʱըëһԶԶģСӣʲô治飬Ȼף
ʲôףƾͷơ
èɲ૵СӾʲôط֮¶׽춯ҺôǿŽ񣬲µķ׽ٶɣСǶɽپ̣
èֹʲô
ûֻצǺצ
èĲ㣬ǹ̥
ǹ̥
һһè䣬ܿͻصӪء
ĿǰͭȲΪͻһսҪͷʹûʱȥģʼ
׽СӰĲο
ƾյ⾳ܿѧ˿׽ĵʽСӰҲǳСɣҪﵽɵĻǿ϶ս֮
Ͼֻǰ⾳ΪϻԶԶ
ֻǻҪǽټңԼĽ
ȡ֮ǰĹؿеõĽףǵؼ˼ͳͳЩѧ֮˽ֵõ˴Ľ
ڽȫһС
ȻùǺŮʮֲȻˣܲõˣȴǼΪͣһǿ߸еרע
Ҳ۽˳һޱȵ
ռλսģǽ𣬴ˡųһնˡһնءһն죬޵£ϧ̫࣬ռλսЩռҷѣƫռ˼µµΪ֮ˣ޷߶ռսµռҸ
⻰
½Ƶͼ¼ռսڽϵĵθ򡣵ռսսʱʵһʽﵽս󣬱ʮʽͻսʺֱʮʽﵽսۺֳɾʽ
ֱΪսŨʽնննˣȻ޵С
ޱľ顣
ȻϲǷÿ쿴ͣڵھʱ£ȻʲôҲɣɵشԭϣη紵¶
ӻˣǷ֮ǰʧ˴꣬ÿ춼һѵë
èٺٺٵЦɱ䣬ͺӼҪɺһؼʱڣȥ̤ش
Ҫȥأǽŵʡ
Ǿͼ£
ֻèȻǷ飡è⻰ùǼŮǴŭ˵ôŻΪǹǺڰ
èŮ
ڼ䣬ͭȲչ˶ȵǿÿζ۽޿κΡһĲҲƽ˺󷽣˴ԭϣ֧ţټɱޣγ֮ơ
С䡱̲ͬʮ䣬ǿ׳ĥ
䷢˼СģսʧΪͬĵˣҲҴ̫ףΪȵͷʵ̫ǿˡ
ֻһͷȴǧȫ޿κΡ


465 ̫Ԫ
򽣣Լ·
㴴ʽһΪ̫ԪһΪ޼硣
̫ǿķϵ󣬻˭ƣ޼Ϊ磬򡢹ңһʽУ֮Ȼö˵
ɵ˶֪Ҫóȴô׵顣
ƾƿٳ޷еĸΪóָоֻҪһʽĻ⾳ȻԵõͻơ
ս𶼼޳⾳Ȼ⾳ϻôͻƣ׵飿
·ϼǰţϵ·Ϊûκ˿ָֻ·ߵ˵ףŻȻԭ·߲ͨ
һº󣬳Ʋִڳ˼¶
һʽ̫ԪĳΣҪʵսϲϵԲ޲
ȻӦһľƶ
Ҳһľֻд轣ȻҪõңΪ϶ͭȲӡǣҲ˶ôӡǵı
˵ΪĿ̫ԪȻǲȡơչľɢһƬӰ
ͦҹ硣
˵һζϵʱֳƶһһٶ
Ҳ˵ղٱ´һٶལ
å㴴ʲôһͱ˴˰ٶལЦˣһ߹սǱģʱЦ
ȴûЦ֪һżѣ켶似Ҳһ־ޱߣһһġ
Ȼ֪Ҳûʲô⣬ϲԼѡ
µͷ
һһΣ¸𹥣ѰųʽǷأϵ޲̫Ԫȱݣʹ֮
˴϶ϣƴһʼһٶལʱʮལһ
ȻܳΪ似
̫ˣ
似һ־ʮͬһս϶ٻο̫ԪΪ˷ģһУ
ǳƵһδ似ûʲô飬ȻǴͷʼӲ㿪ʼؼܹʽʲô
˫ޣ˼ʱʱ̶̿ճһùǺŮʮֲˬŮҪųȥ棬ȴ¡
ŮϾʶģ֪ǳƵҪʱ̣ܴԼĵպпܵپۣƹɾս֮λ
ôڴµĽпܳΪ켶񼶼ʷŲ
ڶ죬ƽ̫Ԫٵʮ࣬ٴٵʮ࣬Ƕʮ࣬ʮ࣬죬һٵʮʱȴ򲻴ô޸Ķãӵ˶ʮ࣬˲
ͣ˼϶·
ʽѾܲˡ˵似󲿷ݶֻǿҪʲôۡ
Ȼ֪ʽÿһʽȴǿĹֲˣ˵Ĺ֮ǰѾɨ˶֣ôûҲҪˡ
õķ
̫ԪǴķǼΣյ顣
Сλ֮ұ㿪ʼ⾳ľпɲǹģ⾳˵
ĺܴҪһ켶ĽĻֱӾȥѧСӰˡ
Լ⾳ԼĽںϣ϶
ûôʱΪͭȲ䷽֣ȸɵͷȵޣȻپһۣһܳȥ
ڽսս֣Ѿӵս𼶱սȻʸս飬ζԸͷµޡ
һͷ׽ڽݿĴڣվս۷塣
ͬս۷壬ʵֳܹεġ
˾ǰ˽ս𣬶֮ǰľͷƽʨǾŽףŴİҲͬǾŽףȴҪȾͷƽʨҪǿһЩ
ɽͷ𷴵ȽֻĽ׻ףǿ֮͸ҺþͷƽʨͰٳȥҲĿԸ
Ҫǿͨ⵹򵥣Ͼս̫ˣҪȺĻô϶ǱΧŹ޾ĸҺӿ֮£ǾŽս𶼵ޡ
ѩɽûо׽ȴǺȻﵽʮս
ԲսǺεȿ£
ˣͭȲ䶼Ѿʮͷȴͷ֮Ҳǿ֮¿Խ֮ɵҲҪᣬԼĲ군ˣһﻹš
Ҳ֮٣⻹ߵߴٳɵġ
Ͼ߿ûʲôصУĿĲҪģ֮£Σ˵˵ĵ˾ѣڶ׽ǵˣôȻʱΪѵģƱٽϸߵ
˫ս𼶱սȫмشл̸һ޴˶棬ֳ¡
Ļ飬ǡŮѩȻûʸμӵģһ
˱ǹܷ磡ʾ⡣
ܷ磬²и̨ʮ֮һҲͬǿλãȫԼʵģ˵ûжκαʵ֮ǿɼһߡ
ƿ˹ȥһ޳꣬ȥֻ20ģսӵнİԪ˥ٶȻҲǴ󻺣ȫѾʮˡ
ƺӦ˳ƵĿ⣬ܷתųƻؿȥ
˵ĿײʱĦսƵġ
ܷ΢΢һЦջĿ⣬ƺûнƷϡ
ʸΪǰ˽ս
սʱ򲻹ףȴﵽ˰˽ףٶǺˣʶܴﵽ˾Žסʮ׶һ
Žסʮڡؽ׶ΡɢϢ˽һǿ߶ֱܷó
Ƶͷֻ̨ҲܲˣΪԽԽѣܷڴ˼Ҳ˲ٺô
ܹΪ̨֮ܵõ˼Ҳ
գսսһҪͷ£Ĵ˾˵
ǰһ¾ɡͭȲĴ˾ͷֱ⡣
ؼġ
Ը׽ʮս𣬱Ҫս˸ǣƣ˸ӲͷԲˡ
ɸǣƵ˱ȻȫҪ߳࣬п䣬Ҳش
ֻʱ֣ܸոմ׽ҪĿһµĴս˭ʧأΪԷ˼¡
ˣ˫չ˼ҵ̸У˭븺Ļ


466 ׽
һ粽õ̸к˫ڴ˹ʶ
λ˾ʥսģԲˣŪʲôߵԣ˭ұѣԼ˶Ҫ췴
˫ȥϢ״̬ѣҪһѪս˵Ҫʬڴˡ
û˫֮󣬱㿪ʼ˵״̬
յĶֻһսȴգҪ䣬ɴ⡣
ڶ죬սսᣬ֧ʱԴ
֮ǰƶսаϵսǣ׽ʣµսڲ𹥣ɢͷע
ȴ߾š
սܣֲһ
ˣٶսɢɽߣһͭȲ䣬һ䣬ս׽Ǳû
ԭߵսӦٶʮڴ֮ǰսȴսأѾ޷ټսټϻЩսǱսʹõģ޷ӳս𼶵Ȼô׷ˡ
ɽ͵شһ޺𣬺¡¡̷˾޲ɽʯɪɪ䣬ٽһ㡣
أأأ
صĽŲһͷȻҲ˵ǰ
һͷϬţľ޴ޣ峤ǧףҲǧףһվͬһɽգֲޱȡ
ͨڣǳ˼̣ÿһ׳Ҳ⣬治֪֮ǰôڵϵġ
׽
˾Ѿչ˶ͷΧֻһӰԵüСͺӬƵΧתңΪգҲԵȱС
׼һսָͷȻޣһ𹥻һҪеĹһ𣬾˺
Ƶ˶ӦһǣڿɲǸӢʱͷаʸȫԸ
ǿʼһս϶ǳĹ⻪
սһݣٶս뱬ȫһвϵػۣһ޴Ĺ׽ľ
أ
һ죬ͷ޷ŭ𣬵ȴǲһ൹ȥ
Ͼ൱ϰٸսһһǿÿ¡
ֻ׽ûˤһһ޴ĹϮصһ£Ҳู£ʱִ෭
ɴ˺Խ˾İ˽ս˺ϣͷ׽ȴǿ˷ָأˤڵأˤǳ죬ͷŵأȻ֫תһȦŸˤڵϡ
ķʵ̫ˣ¼ԴɽصĽɽһˤõ涼һ޲һĵ̺ϵطš
أԶӪʶʱƬƬص
𣿡˶˷ܵʵ
Ǻܿʧˣֻͷ̾˿ֲǣǾǸ£Ȼһ˿ڶ
ϰսս𼶵ıһȻƿʸûУ
֮治˵ġ
׼ڶιս˵ȻҲһŵͷޣ֪ǲʵ飬˲û̫ʧ
սע׼ڶμ
׽ѱŭųϮ̫Ӵˣֻһ粽ֻ޴ͷ­ǵϷ
䣬ſһƬڹΪŵɨȥ
סսæıս
ˣеսγһܡ
սԱȽһµĻǷǿΪγɵĻܿȫߵȻԶˡ
ڽɨ䣬׷״ڻϣ۵죬ɡһ㡣
˶ɫ䣬ΪǶڵͬբƵйͣȥһǵҪøɸɾ
ãһߵսѾ˵ڶι˾Ҳڷǿֲ֮£ͷٴαƷ
æսӿһŻָĵҩеֱӿʱҪĿյĻǸס޵һ
׽ܿȻԼػΪǿûߣС˼ƤƲˡ
޻ߵ·ߣͬս𻹷ֵأһǿս𼶵ս䶼ûƨ¡
ô棿
˶޼սսɱ׽ֻͬףһҪ࣬ʲôʸ񺳶أ
ѵֻܽɽȣôûͨ
Һطȱʧͷ׽ֻҪȫҪˡèȻսϣͷȻ
ô˵ʡ
ΪսʲôèʣûȳƻشսʶԪϵ޷ģ磬ղǴһһڣԪؽȫΪʵĽͳͳ̸ջУ
ܱܲôƳһ漴ͷϵսսսǺĻȫ߻ˡ
ͷ׽۷ȷʵʮ״Բڹȴûдﵽĸ߶ȡȱȫ
ʹͷһҲ࿹ĻϽͨɣûһ壬޵ˣǾ԰ʱֻᱻŰɱè
һأֻ͵ɣ޷ͨ
üһᣬͻȻðһ⣬ûĸҺԸͷ׽ܸܲʴķ
ףèһСӻ쿪⵹ǿһԡ
գƴһתͷͿʼˣֻ´ȥȱһҪһǣסһ
ݣٶǺε֮죬ֻһգսͻգʧʡ
ų򣡡½
˲˵ĹҲûͬƿλսɱ˻ĳѨǺεȵôܲսأ
ȥȱˡµ˵Ȼųơ
ƨǵ˶⣬ȥȱߵûмµݣɫŮǰֿڡ
µĿ⣬ָʥս֮һս
ʱһ¿վ˸̨Ϊʮ֮һսǿסȻҲмʵȽʱ˲٣ܹ˼Ҿû
Ŀ֮ȻˣֻǺһӱӱôⶼã
½ҲȻһսġ
䣡
ʱ׽ٴǷ˹졣
ҶɣͷǸ򲻹˽еȻѾȡܡˣҲ˵Ļˡ
ǣ˷׷׸ͣ߱ûʥսУֲǵս
У̵˵ˣȥȱҪǼֵ
ޣ⻰Ҳţ
ǣֻĽӱܶѡ
쳷ɣ
ԽԽ˽


467 
Ʒɳ۵糸С֮ѩɽأͣشԽС֮ص˻ɽ
սͣ棬ų泲бȥ
ˢˢˢ·ϵĻ뿴Īͣ֨֨֨ؽУ򡰶ųﾴ⡣
泲֮ٶȾֻһʱ䣬˳泲롣
ͷȻػŻŮ粽롣
泲ŮҪ󣬹һᣬͷģ
ս𼶱ĻҲȱʶոճӤ
ŮͷѾǳˣΪҲҪǿȻ֪ʲôв
ͷӦù˰ɡ
һͷı£Ǻܿͳ˶ѨսȼݳУͷǽظڻǵŮһ㡣
Ϊսٶ̫죬˴ͷ֮ǵٶҪһЩ֮ѩɽءͷµѹعصԱĪվǲȡ
ֻһ˲䣬ƴλǷӶ
Ǵĸ·
䣡䣡䣡
ͷ޻ŰһŲ£춯ҡƿޱȡ
Ӧ׽Ϣͷͬʱ¶˼ɵ֮⣬ǶĽս𣬾ͷʮ״ԲĴڿǲ̫ࡣ
ֻǵʶУĹѹһУֻҪƲˣȻҲƴ
ݣսݵĻ档
ƻˣԶӪУǡŮѩǻǰһֱԣ˵ӣ൱Ķӡ
ôͷ޸
ף޺죡
ǻ룡
찡ս𼶱ģСҲ̫˰ɣȻ붯Ĵæ
˭˵Ҿ͸˭
ؾаµгֻ̣ʹ˸أٶǿס
ƺͷһ̴֣ӱԣ˭ôţƵӱܴͷսģ˼ǰȱء
ʱս𼶵ļ󣬲һʼôըǷֳһսһϢҪսͷǿޱȵ
ųôȥֻˣϢƵʱ̳Է̡
ؿһۣۣۡͷսͬʱҺ
ŵˣͿսıϣæսſһܣ̣ҺڻϣԼٶȸʴŻܡ
ƣ㡪ָƣû
ƵһЦĻҳ֡
˹ˣ
˭֪Щ֮޷ֵģ߿ûͷ𰡣־ŭۣܹõͷܹս
СôõģΪʲôͲУҲ֮ӣΪʲôû
ҳֵĻ͹һȥĿһᣬ治ɵһǰһΡ
˵ڵ̫ˣֻܷض֣ܳʲôôģ
ֻҪʥսһ½ǸɵСӣ
аĵ
ƴͷաֻг׽ȥʱʶͷ𹥻
ۣۣ
ŸҺ׽ľ
ͷ޴սû찵أӦȻһʼôҲ̫Դˣսôãе˶ֻеӴܵķݣйҲֻ˵õ
ˣϮûе£ͬһʱ䲻кüϮöˣԵһҲǲʹ
ֻһΣҪΪԼĴ⸶ۡ
ҽУǴԲս𣬶Ƥ񣬷ˣɱҺ絽׽װƤã¶Ѫ⡣
Щǿ£
֮ǰͭȲԵطǳЩĿͷսĸҺ綼ʴսγɵܣοͷ
ƣˣսеſ˳ƣ֮ǰΪսң˭Ҳҷġ
ڵ½еϸ˵Цݡ
һˣˣƵ˵ͷͽˣ
໣׽ŭ𣬶ųƺͷһŽӰȳǵأһͷһθˣǶŭ
һſܣһӱܣͷ£˻֮󣬲û˷ͷӲƴ
ƣͭȲĴ˾һս𷢶ǿĿ궼׽˵ľƤѾƿܹӳЧ
أֹ⻪׽ƵƵУʹ֮£죬ԽԽؿ񱩡
ͷλսϵ¸Һ׽¸˿ڡ
׽Ӵž޴ƣ̧һ½žܶԵɾ޴вһ±Ƿˡңõķ³ԵĹٶҲ޷ķܹȱȻҲڡ
ڣʹȱޱԡ
ͷҪ׼ֻҪСɽķ¸Һ׽ζûãԻеġ
׽СͣԼСܵ˺ս𼶱޶ֻһƽʱС͵ģսʱŷŴԷӳǿս
ôһСͣضʱȱҲԣһ֮޷ٶͬʱвңҲ޷ȫӳ
ʮսǿÿֱֲײռ˾ԵϷ硣
ͷҲ²ϣֻ׽Сͺ󣬶ޱȣǵ׼ͷҲǴ
׽ͷȻΪǶԼвֻҪǸɵǿ̬սɨķ˻޵С
սĲ֪䷢˱仯Χɱ׽˱ͷΪֻҪǻűܶ׽ɾ޴вܸɵͷµ
ȻǹͷĻ类׽һһɵˣжս𼶵սΧͷ׽
ֻҪܹ˺ķν϶ҧ󣬸ο˾ϣôҲǡ
ƶ׽ԽԽǲ¾սֲгϢʱʱᱻҺһ£ķ˺Ĺ棬ɵĺ˺Ǹµġ
кǿĻָҲܲסƵƵˣͷǿ¶˿־֮ɫ
Ҫܡ
ʱȴôҲܷŹˡ
ʮ״ԲޣѪǶǼ˲õܷŹ˾Ĺǰǲ֪ٴ֮ǰʥսУɱһͷԲ𣬽һȹǲ˽յı
׽ŭŭڸ֮£֮ǰѾһΣȴǿ֮ĩսɲǰҪΧѡ
ҡһ䣬θֱþ޴Ҫһ


468 սܷ
գͷǿޱȵ޻Ǳɵˡ
һĴ˾ʩΪͷ
ƿͷ˺ۣûһõġ
ǿףȻ𾴣ĻЩֻᱻѹɱһٴΡһǧΣ
ʮս
ưͷս£ʵҲӵսҵʵȴ׽һ֮У⾳ҲǺô
һǾӣսҪԽսɾǼ£
һսܺ۷սа壬ƾ⾳ʤ֮ͻƵսĻÿһѹƶ̫ˡ
뾡γԼĵ̫Ԫһʽܵ£޼Ļһһ֣ʤȻ
Ȼ󣬽һõƽսƷлĻ֮Ѫƴ
˭Ӯ˭ܳΪյʤߣֱʥȣ
ոջսս˲˶֣ĴҲսһҵĴս
ûûͬ飬ֻ޾ɱ¾
ƳХһսɱ˻ȥͷһݣְء
һ·ƣͷڣֻҪɡʱĹжô£ǿ˷ָ
ƣĶ֣һսն𣬵˳ƵǰһĿüƮӣǹܷ硣
һǿޱȵ콾ٴﵽ˰˽ףпǾŽסʮףֻǴԲսսҲܴﵽͬսսľޡ
¶һĨս⣬ͷ𷢳ǲøԤ
Хһս˫գʽǺһ־ʽһ˿Сλ콾
ܷ޾壬ӲƴӲضԿ·磬ռ˾Եơ
һȷʵǿ󣬶ҲȳƸ߳˺üС磬ԽţҪԽսԽѣܷʵ֤ǿ
սһǵսһҲǵжбףֻڱװˡսϽսʵǶ޷ӳʮʮս
ҲΪʲôǿҲܿսù۷սԭ
ҲоУ⾳һ¹ܷ־ᶨʶȹ̣Ǳһһ㶣ֽռݵϷ繰á
˶ǾеȻǸƽɫľ档
ܷȴ֪Լʵˡ
ҪȳƸ߳üС磬ռ˾ԵϷ磬ɼʹҲֻܺͳƴƽ֣ʵĻôĿԼǾųɾˡ
⾳˵ᶨһҪͻս޳⾳ܹԿƵ⾳˵սվͬһˮƽϡ
˶սˣϴ򵽵ϣִӵϴϣЩϧ
ǶǺųͬ޵УֱֻѹͬһĶ֣ںòһȫֵĶ֣Ȼ˷ޱȡ
һУֻսսսⳡսʤΣѾٹˡ
Ƹ̫ǿˣ㹻ѹһŷ·Ҫѹ´ǲô㣬ץޱȡ
ءһͳ֮ĺŽս
ľսڷֳʤ
ܷսҲȻֹǻһۣǳŶԷЦЦȻ׷׵
һս˶мǶҪսеΪԼս
ֻһϾϵת̫Ԫ
һʼֱĲ񣬽ŤŤƳªϵ޸ģҲԽԽγһһ⣬ŻС
̫ͼ
֣ʲôܷҲվ¶ֺı顣
ԼģΪ̫ԪЦֵõ˳Ľʽƽ˽ĳ̶ȣΪڽ⾳
ִţܷȻ𾴣ܹһµ似Ƕ˲õĳɾͣοƵʽǿҲһ˿
ָ֣̼ΣЦ
ãܷԾԾԣҲһѳͬƷƳɡ
أ㹥˿˶ûʹսֻǷǱս
նܷ糤Хһӵնһµĵ⣬ŵĻӳԽԽһʼ糤ɳɳԽضһΪ
޾壬Ͼӳγ˺ڰ⡣
ⲻϵնŽͼԲȴȹޱȣεŰͼȴ̩ɽ˿ûƿļ
ϣΪ̫ķ
ܷкյֻ֣һʽķս˿Թơ
һߵۡ
Ҳллֵ֣һսҾ޿ôͻͻơ˵Ͽҡ
ƣʱµ˶˹
˭Ӯˣתͷʵڻ֪һӮսʤ
Ů̻Ц
ܷ󣬲ɵҡͷһ̾
ĸʵǿᣬսɲһ˵飬ӵսʵʵֻ֮ܺɨǿߡ
Ҳû̫ϣǶֻǾˣμⳡսֻΪ˻þ뿪
һ󳡡ҲѪս䶼ʧأսҲӽβȺ󣬱ֻĸĴڣһͳȡʥҫǧš
ͭȲһپݣһ۹ͣ
Ȼһ
ûͷ𣬸κεͷսôҲûкˡ
ˣȻ֮Ʋûնɱ̫ĵˣھϻһ
ȫһɸĵرȻָŮ
֮ǰǽһĵرȫͻƵսĻ龧ѾˣʱҪõЩȻҪŮˡ
ͭȲ䲢û̳أǽϢѾߵһȻ˭ҲԸʧܡ
Ƽܻ̫ԪһʽֻСɣԶԶûдﵽĳ̶ȡ
ŮŬʥս֮󣬿¾ҪλսˣһʵͿλս϶ǰһΡ
ǹǡŮ͸ѩǶûսкܴռ䡣
ͭȲҲǹŲɳ˼λսָͬĵطȥ̽ĽȣǲѾӵشˣʲô״̬ж٣߶սж١
һرǿĻһֶԸһңķʵֿ֣࣬ңȻʣµҲһʤʥս
һºյ֧ȫӱֱͭȲ䡢սǲ䡢Ӳ䡣
֧ʵ࣬ϳķͬ뷨ǣ֮£˭׿ս
ķɳʹ̸߽Уǽţ컹罺ᣬȴǷɳ
һºŮѾͻΪս


469 ս
һϢ
Ʋʿޣһͻսζܹв˱ٵÿҲͳơµ޼ʿµˡ
ؼǣݵսҲܷӳս𼶱ܣǸ߶սӰ쵽սʤƽ
һº󣬹Ǻ͸ѩҲȺͻս
ҪڳƽԼĵرָǣټ֮ǰĻۣںڶʱӭ˴󱬷
ɴ˿ɼżǴ˶ٺô
£֮ǰ˿ɶսȴȻȫսˣʱһ롣
ȻҲǱ츳йأǼʹõôĵرҲ֮ܽ졣ңƻõľҲȷʵ̫ˣŶһôĵر
ҲнûŮôţֻսǧ󣬾ôʱĳҲȫ˳
è㣬ڵӦôﵽ˵ʮʮһ֮ĳƻҪǿ
Ȼǧս𶼲ҴıҪûпֲĴˡڳƺǿֶʵ似ֻ
һǻ棬һУһǺ˪ɱ
֮£ǡѩҪѷɫˣֻŮǿԿҲ൱سôµǶ޷ԿƵĻֻµıС
ȻԴ׳Ե𣬸оµսԽԽ·ˣķֶξǼǿԳƵġóʹš
һɫȻۣǺ̤ģޱȡ
ķҪǱ֪ˣ϶ἵʵҪ»ǹǣ˼ɫѾľȻ÷գ
µ̸֮ͭȲˣһҲö˵ˣսǲ϶ӲˣֻбƵķݡ
һףʽ˫ǳи߶սһԼĵ
չþòˣֻһĸߴ˹ǲˣ֮࣬ÿһ¿ͨߵȴǲˤȥ
ϸʱʱһͷչᣬɢ˴ĵǿҵļ¶ۿûУֻܴĿ⣬սս
һߣ
ʹŰɴƶܸо¶֮ɫüͷһ壬һǺˣ
Ǻˣ֮국ʵݣŭҲ
̺㣡´սһЩ˵
˾̺㣡
˵̺ǵżʮλǿս֮һʵǿھ۷սǾŽסʮף
ţԲ״̬Կ϶ʲô¡
˵ȻҾ£óͶԴ̣ɫһӱñ䡣
̺㿴±ֵúܣԭƽ¶һ˿ŭݣƵ˭Ѿһˣ
Ҫ˵ģԡ
ɸһս̺Ƶ
Ȼôܲȫ㣡
ǲ֪ߵغ񣡡̺һ
ˣһλս棬˫һڴҶԼˣ˭ǵʧ
ͭȲս˵⻰ʵڰƣΪ̺ǰ˽սɳȴֻ׶ѣϾ׵Ĳ࣬ο̺㻹ܴﵽ˾Žסʮס
ȻˣͭȲҲһ
ǶսʿдһʲôõģҲ߳һλս𣬡磬ǸһЩСһʮд裿
ãͭȲĴ˾İ塣
Ȼ֣һҰѿظĻȨȴǸ⣬ʮдͬѰΪһս
ս𼶱ս϶ܶãһ𣬱Ҳֹͳսıƴ
˫ʮս̨һȫ¾ˡ
ڵĴɶǱǿ׳սмʮս͸Ӳ˵ˣǧҲߣдɲߣ˭ǿ˭ϡ
ʱĻڲ˵һλսѡʮǿսʱ䣬˾Գ棬ƾѡʮ
ʮֻȫߣơ¡Ůռǹܷ硢½ǡľس
ʮҲܿ¯ϵóľ̺㡢춬ߺӼĸ̨ʮʵ
һƺͭȲ䲻Ϊֻǿߣȴ
ټϳƺŮĻȻͬˡ
˫ʼűͭȲ߾Ʋʴͷ󣬶ȴһλ˽սȫѹŮ
Ĳԭϣڳһ޴Ŀռ䣬֧ж߹սһҲԼźλǿսһʱ׼֣ɴ֮ǰʱֹ
Щս򣬶ս˫ȫԲκι˼ɣսȫӳ
ŮһԾϲĵȻǳˣ˳֮ǴܣôֵôܹȻŴͷġ
ɵһͿʼơ
θߴ󣬶Ҫ׸ˣվǰŮСѾͷͷʵ̫ˡ
ߵǿ֮ھ磬˽ս
ȱŽ׼ޣοʮ״ԲŽʮ׵𣬲䷽ͻԵ÷ǳΣôı
໣սŭһŹǰһͷԲŹǣһʿԱѪ࣬ӲѾͬױս𼶱ơ
ŮȻ壬ֻͦСȭͷͺȥ
أ
Ůʱ˳ȥֻȴǺ޷ˣ޵Ŀȫչ˳
һĻ̺㡢ܷЩǿ߲û¶֮ɫΪǶǳ壬ޱ񣬶Ǽͬﵽս
ڳ˵һ˵սǲѵģѵǽ֮ҪĵرǲŽҪ
˵ս֮Ļǳһλս֧ˣ
ҪôԵõϹʱڵıסϣȻռƣΪӦûеڶ鶾ˡ
ŮϷЦȻû⵱սһĿ
̫ǿˣкս㱻ȭڵأʧȥս֮
ͭȲȰͷ
ţһսҪ֮ǰ΢ǿһ㣬ȴǱŮս
Ůʤģʽս߳ҲӮ߳Ѿǿսķɡ
ڰ˳ڳĵơ
춬
һλǿսպܹʶ콾׵ˣ


470 ǿԾԤ
춬ȥŲ20ͷ޳һɫۣϴźЦݣȥһӵģ
֪ȴ֪һɱħ
ϲɱˣһϲŰɱŮµûһǧҲа˰١Ϊһ¼ŰɱһŮ
ʱȻ󲨣ǼҹҪҽ֣һҧ˼Ĵ۲ƽϢ¼
һţҲӲ֤춬ǿ츳ûо˵Ǳô
ˣҼ˺պܴƹΪһս
춬ǿӹɡ
ڣŮ龹ȾһѪ֮ɫԵޱȡ
ѾƲʣķţȲҪŮŰɱ
һսƲʴȵȻ洿ƣɶնȴű̸ܵоԷаǿҵ
춬ͷ촽һȦһǶһ̹
⿴ʲôϴɵģȴǲ˼̣ɢſµĺ⡣
ɳ𣡡º͹ͬʱ˵ǶǹŮ
üͷһ壬Ȼûмֽȴ˵
ȷȴ˵Ⲣһ֡ԭ̬ĽǺӹġܼ򵥣ֻҪһĺˮݰ꣬Ȼȡŵ׵ɳĮհɳ֮ܳΪɳ
ʵϣֽǳɣΪнԳˮϮοҪٳɳ֮ˮ𡢺ȳͻƷ϶ֱӱϵ
ܹģôҲƷϣ
ֲϱޱȣٱ˴֮Ȼǿһ£ͬʱֽܵȻ෴ƻ
ŮޣɱϾֻս𣬿ȴȻս𼶱𣬶춬˸ǿս
һ̣ô
ûȰŮսƲʶԾûвսĵ
ȭŮҲ˿⣬˫˲óԼǿ˫ֲƻڷҲͬһء
춬¶̵ЦݣӱŮ˹ȥٶȿͬ硣
̫ˣ
Ůֻǳһãžĺ󱳻һʱѪö㿪ҪλãȻһƻԸ
ƷܣƻŮķ
˻ƲѩѩʹսȴǳСϲŭݣˡͬһͷĸʨӣ˫۽ض춬˫ϥ΢ƴ
ϵ˿ڻڲϵѪ𾪡
ޣָεȾˣôѪ
ȻǳɳĿ£ȳͻ֮£ֹ˿ڵϡ
˴սŮ·磬ϵر̹򵽣̸Ѫϣ˼ʹ
ϾŮŸոս磬۷սĶ֣ΪǿֱԷеıˣȻȫ·硣
µǣ춬ٶ̫ˣ磬ŮԺĻᶼûУֻܱϵشģСѪȾˡ
ŮȴɱֲۣѪͬһɫĹơ¼˵ʶ׷춬ôҲҪԷһ£𱨻
ս񣬿ٶȴӲˣôҲ׷춬ֻͽȻ˷
ٶȲ죬춬̫ˣ
ƴ˾ֹսȴè
Ѿͷһֱ˳˳ˮûмǿսһܺõĻᣡè˵
ƶڷè൱εģֹס˽Ųֻüţ춬ǳɱ⡪ֻд裬ʵǿӮøɴ㣬ĥһСʲôˣ
ŮŭϵطŭһʼɺԽԽǵͳһ˿µѹ
èЩ˷ܵصѾͷҪˡ

Ů͵һŭѣ쾹һ
˶ֻǰ㱣·ŮԴһֻƽͷ״
춬׵壬ʱЩӲһֻͣŮǳ˹ȭǺȥ
أ
ʱɣǿսǿսͬʱһɨŮ»һ˿ڡ
ѹƣԿ⾳ѾͷȻƽѪè޵
ǿ춬걻ѹȷʵ¡
Ů߳һϣ춬ҲʾŮչ˼ս
İ£ƲʰƣûռϷ磬ֻ˵忪˫ƣ˻ˡһ춬ҲҴﵽսΣŮԿȣϼˣ϶ء
ˣսٶغϺŮֳ˲ֹ֧̬֮ս
ͭȲ׳ܼ
ơ¼æܹȥƲʽһ߽ˣղŻޱȵŮʱҽóƼ˶ҡͷ
֮ǰɣڵ֪ʹˡ
Ƶݹһֻ֮Ůֹס˲ҽУس
»ȥսʱͭȲѾɳڶϳ
һսܿˣһսϳͬܿջ˵ܡ
ֵʤˣ½ǡľ졢سһһ̨ɳս֮Ҳû춬ս׺ܡ
ܿ죬ͭȲҲֻʣûгսơº͹ܷ硣
ˡܷ˵Ծ
߶¶֮ɫǿߵĶԾԿ֮콾һԤݡ
춬һЦ񲻻˵Ƶģͷβûзһ
ܷ粢ûд𻰣֮չǿ
ǿսս£Ҹſµսֱ춬ٶ죬Ǳǰ
һƾеսΪ춬֮ǰѾս߳Ůһս̫Ҳ˲ˣս½սȻްɶϹܷĻһ㱻޷Ŵ
ս֮£춬·磬ձֹսش
ͭȲȡùؼԵһʤ
ʱųǵĵھˡ
ߺӼ
ͬһǿսʵ˿ڹܷ֮¡
ǰһսһܷսȷʵߺӼȺ춬սһǾ޴ģս֮Ҳ·磬ֻܺ
¾Ҫϳȴ
һϵĻȡʤɾҪ԰һˡ̺㡣ҲҪͬ⣬ȴһģпܱܰ
ɲ뿴°ܸ̺㡣
ˣһս
ԾֱߺӼ
ɣ㲻ҵĶ֡ߺӼ˵ܹΪֵģҲֻеľǿսµµ࿴һ۵ʸûС
ƵһЦȰ㻹ĺãΪĲ㡣ĿԽ˸ߺӼ˸̺㡣


471 զ
ߺӼ¶ŭݣСȻԼĻǵ졣һֿԡ
֣ҿɲ˷ʱ䣡Ʋͷص
ô˵߶ǽͷӶѯųƵݡ
һ˭ѽ
֮ǰпվϸ̨ս𣿡
ûУûУ
ˣģͭȲӣӦһ֣ɼȻǸ֣Ϊʲôûðͷأľ졢½ȻûгΪǿߣҲչֳ˺ǿʵΪ֪
ˣʱ򣬾ս
˼ǣ֮ǰսһڲͻƵս
ˣôͣ
˻Ҳ̫˰ɣͻս㣬һΪ˼ǿƵս
ˣˣǶˣϵǼһгƣʱ򡭡ֻս
ۣۣۣ
ϣ˭뵽ڴ֮ǰֻսҲ̫˰ɣһʱͿ󾳽硣⻹𣿼ֱ֣
֪ǡŮѩҲȫսսֻ֪𾪳ʲôģ
ҲǸߺӼĶ֡
ߣ̫ˣ
һٵһЩԵĻյλսһˡ
ڱذܣ
һƬУߺӼų˹ȥ˫ָ󣬺ûƷ
ߵķȺš
Ƶ¶һĨЦݣ󾳽֮ͬ£˭ҲܶӣȻȡ衣һŸߺӼͦȭɱ˹ȥ
ȭ
ֲӿȭͷͷųɫĹâϹ
һȭûжʻ棬ȭޱȵһȭ
أ
ߺӼӲӣͬһȭӭڳƵȭͷϣʱŷһ貴۵ĹâضҪʧɫһ㡣
ڣ˶˼׷վ
ߺӼͬҾȳƸߣյȭԱȲϳƣһȭԺ֮£˾ƽ֡
ţߺӼĿһܹսһ˿ģȻҪһĶ֧֣һǹĳ
ǻݳҵģʵճĹֻлݳһˡ
ٴη˹˫ȭҴһƬӿ
ߺӼüͷһ壬һȻǳҵģˣһҵģֻܳΪ°ܽ
˶ûˣʲôӲƴȭͷûʹȫײ
һʤھߣһȭϵƣƴǺ˾ƽɫľ棬˭Ҳκβ˭ңǶޣǿᣬȭȭӲƴûжʲôӰ죬ȻѪ죬ս
ݣߺӼ˵ʮɣ¶ɱ֮ɫҵ˵ֻǸ벻ôáڣ㿴ҵʵ
˫һֻͬʱһУĵĺ⣬Ĳ
Ʒϴģ֮ǰÿ䶼ҩɽɽߺӼĳ׿Ȼʸһ㹻Լı
ֻżȫֵˡ
Ʒ𰡣սҪĶᡣ
óսʹ죡ߺӼҲ˶־ڳƵһɨաϾ콾һʵ൱ĶʱֻһսսѹһС
ҡҡͷֻǽȭΪƣܱýȻ
ÿ
һ˵ֻʵǿһʸô˵һȻΪԼʵǿڸߺӼ
ߺӼ˫ս㣬ЦҵҪʵֻϴ꣡һųɱ˹ȥ
ˢˢˢлһĺۼ֯֩޾ĵų˹ȥ
ƷγɵĵޱȣսҲס
˫ֺʽȭ붯ӭЩ
ۣϵغֻϾƷģ±ˣƵϻǳһѪۡ
תϵ̿ʼϣٶȲ죬ΪƷģпֲƻС
ɣߺӼٴ˵ȫǿȵս⣬ȫŵԼȵλϡ
¶һĨЦݣǵÿʵת˻¯䣬̱Ѹٻ⣬˫˲ͱù⻬ûһ˿һ˺ۡ
ߺӼʱϱɫǺεȿµĻָ
ƷɵҲôϣ⣬뵽λսҲɱսۣǲҲˣ׿սƻ
ãһƵս죬һõĶ̫ѵˡ
ƳʵչȭͷŻ棬Ǹâͽ״̬µǿս
ĸֶԿУҲ൱򣬽ȭͷϣһﲻ۵ʵϱ˻ܣƷĵڣȫ޾塣
һҪķ֣˳ǿĵ
ʮս֮ǰļޣȻţƣ
ƳХ˿ֲķ
أأأأ
˴ս³ֻͽֶԿƷȴȫ·磬µþˡ
ܵȫʧɫ
̫ˣôȻͽӲƷҪĽ𣿡
޷ţһһǰʱֻս
˭֮ǰ֣
ƣѵǻݳҵˣ
ǳҵġ
лݳҵڳⲻҪһأﲻ֪жôƣһҪǳҵ˵ˣƫƫǣÿһԱȣͳгһĲ
ʵϳҲȷʵмһûǿսʵֻȻʧɫˡ
֪Ȫڵĵӣʦˡ˵ѩԭŵĵӣ֮ǰսۡ׷ħǰȥȪսһ˴ܡ
ʲôǸͽ˶ˡ
ȪѵϹŴ𣬾ȻɫĵӶʦţ
룬ǵĳӶˣ
˶ǴЦҲȪڵĵӣͨ죬һ仰Ҳ˵޲õԼȥ
ƣȷʵֵҶǿսߺӼս㣬ͷڷǵ죬пµ壬ųƣ˫ͻ䡣
û顢Ҳû۰ףһƬףˡ
̣
ųƼȥޱȡ
ֻü˫ֽ棬ǰ䵽ֱը䣬һС͵Ģ𣬴ض
˶ǺȻɫ䣬һҲ̫ǿˣ
ģҲսҪӲһ̱ɷɻҵķݡ
أ𣿡
ҳס˳ϵΣսһ֣̱һƬֻƺ͸ߺӼѾһš
ۣ
˶˳ӲĴû£Ǽһ


472 һк
ߺӼ̲סһǷϣѾ֮ɾȻԳƺЧ
ݣһǿĹ֮󣬶һӵǿʣΪ塱׼λһѪ䴿ʹԪػ硣
ǿȴ㣬ǿԼ׹⣬˫磬ƻޱȡ
ȻԪػǸսʹãӵ֮м
ҲƾʣĴսЦ󣬳ΪǿսھмȻһͷû˵ֳܲԾʧ䣿
ƲƵǿս
ôҲҪƵóƳԼڷǿս֮¡
ߺӼ𷴻սȫһ⼤䣬ƵĻ¯ͱôֻܶԳ΢˺
սٻغϣһλսֹս
û취ߺӼ֮ǰܷսȻ˴ҵ£ܳ϶ãòź渺ûܱƳƵĽ
һսӮЩôŷʵȴǵõһµϿɣȷʵӵǿսʵ
¾ˣ֮ǰǸ޾ǿսҲԶٹ°꣬˵ҲС
˵Ҳӿı̬콾;ˡ
Ϳ̺ˡ
ӦûܰɣϾȺ͸ߺӼսһ
ӦûʤģΪǿĿǽ
Ҳһ֮ǰǳս϶˴ʹĽҲûá
ǵÿ̺ܲܵµóƵıҪǵ£ôս֮£֮ǰĵΪܱĸԴ

˶ţܹȻ콾ܿͷܵĽ
̺˳Ŀⶢųƣɱﶯͣ㲻öҿеŮ˴зǷ֮룬Ȼɱ㣬պݣһȡͷ
ôһ˵˲ŻȻⳡ̨ʵΪ˵ĳͻġ
ڵλˡ
ƵһЦӦ˵ܺãܹ죡
˲űһ˻ҩζ
̺һͨīڵĳһضΪ֮һȴǴź⣬صġ
ÿµļһ
ʲôȻһֿµѹ
üͷһ壬Ʒļ¶뵽˵̼ҿǴϹʱھ߹ôѺڽϹʱڵıߡ
ǣ浽ϹʱڣôǿҲˡ
Сˣѽǿµ⾳ն꣡èԺ
ƲɵĿһ⾳һּĹͬΪһ䲻ֵܳƣͻǿ޵ķֱն꣬˳Ϊһ߿տǡ
̺㻹գ֮ǰ˵ĻԳƣΪľɱ
궼նˣô
ĬһҲһѽ
ȻâһǼ˱ҩζҲ̫Ũˡ
ⳡսԾʡ
̺Ľô£һֿޱȵĸоŶ࿴ۺԴҪѿˣ
Ҳˣ
ɲǸ߽ײϴô򵥣Ǳ
򲻿Ч
ƿҪ⣬ǰѽǲģǱϾ·硣
Ȼʶ̺ǰѽܣֻǿϼ۶ܸо̺Ŀ
̺¶һĨЦսʶսʶѡ齣ǰֱòһֻҪһоܰѳƸɵ
ҹζ࣬μųɱ˹ȥ齣ɨһ⾳ųն˹ȥ
նʶ
ƺһһƬ
̫ԪԷ
̺ʱֹΪ֪ôӺδͺһԲȱκ©ǵЦŨˣΪĽʽȻûܹƳƵķĽҲֻģôס⾳أ
ɣȥɣ
˫۽ضųƣȲҪƱն꣬Ϊһ߿տǡ
Ҫʧˣɱ˹ɱ㡣
ʲô̺󾪣Ϊʲôƻţ겻Ӧñն𣿻˵ԷĽǿ⾳ܵ£
ܣֻ켶似ҪʶҲֻ켶似ܶԿ⾳켶似Ҫսսܹʹõģ
ô£
̺æӽмܣֲֻһ̧ʱҽһ̲סһֱֻסͷ¶ʹ֮ɫ
ܵ˻⾳ĳ
һն˿µĺ⡣
ס֣һλսԾһ̧㽫Ͼץס֮£Ͼơ
ǱǳƵ̫ˣƿսķ
ˣλս˵
ˣ
˶Ŀɿڴôˣ
ǿ̺㰡ǿս֮һȻһͰˣ˭ܽܣ˭ţ
㾹Ȼ⾳̺Ѿ˾ųƣ֮ɫԼģһ޳⾳ǵǳΪս֮顣
ɳƾȻھγ⾳̫ˡ
սٲ࿴һۡ
°ܽѡ
̺촽ӹ
㲻Ҫ⣬ҴˣһΡԲӮң̺˵ҧҧ첽ȥ
ƿŶԷıӰҲüͷ΢壬⾳ŸոγɣɱȻֻ̫ܶսһӰ죬Ͼÿһ綼һЩǿȣսѾСˡ
ϧһûܸɵ̺㣬һξû˺õĻˡ
Ȼܹ̺һΣȻҲܴܵڶΡΣܾ֮£
صͭȲӪУȻϲܹΪӮһ̣ò˻Ȩ˶ܵ档
û뵽ôǿˣ¸пƵΪããеһԱͨòͨȴһм̺㣬ǿû˵ˡ
ƼҡҡͷֻǴһͻȻϮ»սˣЩе֣ϧѾõˡ
ڵĳѾ޾壬˸ĵơ⾳̫Ԫ棬ЩѾսĲΡ
㣬Ѿһ޵е·˵
ЦЦҲǿ֮һպٰսҡ
ȻĶǲҪԴ֧֣ռûˣȥŪôĵر
Ѿ֪СݵĴڣ鶾ԴٽľټϳƵ׹֣ϹʱѾʧ׵Դ֡
ζ֮·̹һƬ
ߣȥҪǿھսǰﵽʮսͺˣЩص
ǴﵽʮףܹʮȪһԳԽڴȪٽһںϣ⽫ӵкεè֪
һû߹·óƳҰġ


473 ս
Ĵ䲻ϵطСͻʼûзģսۡ
ϾԽǵսβÿԽСģ˭Ҳ뵹֮ǰûʮİգûһ׿ս
ңÿһ壬˭֪ڴսʱ᲻֣ʵܾ˺̵
ˣȻ춼ս˵Ҫֳʤȥһز˫˽ǡ
߶Դ˲ûʲôԹԣԵõͲⳡսܹʱ䡣
һۣ¹ȥˡ
ĴҲӽľ׷Ĵս
ʱУߵʵձһΡ
ʮȪսһʮȪںϣΪĳԲΪʴ˫޵İ£ҲͬﵽʮȪһվ۷壬̫ʷ֮󣬿ԱһУս֮ǰ֪˶ٱ
ڵʸΪǿսǰǿܹɨ
ŮޣΪԴҪ󲢲ǸߵףҲﵽ൱ڰ˽սĲΣƽѪСѾͷսͬ£ǿս
ϳƺĳǿʣҪԿˣǲܴٱ
Ǻ͸ѩҪ˺ܶ࣬һסһףΪ̫Ǳ֮һסսҲǿޡ
ս׶ΣûˮʵʵǿߣĶϾǼġ
Ʋûп޺ۡ˷硢޼ɵȲݾʶǶһӪУʱսҲ֪ܻܲ
ޣҲֻȹǰˡ
óƷյǣʼ޷졢ءڳȪںΪһ
ԲսѾӵпµȪӦǰͨڶһ㣬չ粻֮
Բ޵еġ
޵ģսһôȪôҲܽЩȫ⣬һ֮¾ҪشĽ
ϳƵĻ桢µı⣬޷޽⣬ΪѾսĲΡ
⣬⾳Ҳ޷Ϊ󲿷սûյ
ƺڲͣιУܽ˳ԲսƺͲ㡣
ΪǰʷϣԲսǲֵܳģһ٣
Ѿȫ渴գһȻӿֳսսͲ˵ˣҲֻһ
һֱڳںڴȪ¡֪󣬶Ƕ񷭰ۣԹйʶڴȪǼޣûа취ٽһ
ʵϣԲѾǼꡢʮܳһ漣⻹ʲôģ
ȴܾüȻСԽʮγһѭôûɲڴȪҲںϵһֻѶȿܸߵף԰Ҳûһ˳ɹ
û˳ɹͲܳɹ
ңһɹĻֽǿʲô̶ȣ
Ƴڴ
ңè˵ˣشΪս˶˵ʮȪһǼޣûа취ٽһˡ
ﵽһ󣬳ƺ±㿪ʼԴպͻսĻҪҩ֧ŵ˴ڿʼ͵׼
޵ޣټֲȱԴƵҲܿﵽս۷壬һ涼ﵽ˼ޣͻս޷ٽһ
ԽڴȪںϣһǰ޹˵ĳɾ͡
ɾʱսڴˡ
ƼսУʱѾվս۷壬ս£սﵽ˰˽սȫ˾
ȻҲεս⣬ܷ硢̺ǿӦҲﵽ߶ȣֻϴ̨ս˫ûбԹÿ˵ʵΣ˭Ҳ
ʱߵѾޱȡͭȲͰӪУжսİ´ﵽ˰˽սǾ޷Ես
ƽԭһˣսǲ䡢ӲҲƽţսڵһţиǿ޳䵱ƾˡ
ԭĿһڿݵľУڵԭȴǰȫͬ
ԭڷŨܡһʶ˵꣬ȴһͷ׷һɹɺƣ˫۸ֻʣ۰׵Ĵڣһˡ
ԭӦ˳ƵĿ⣬Ȼתͷųƿ˹ȥĿ罣
ֻüһʹһĨȻֶͷȻˣѪ
˻ԭʵδҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ڵǿ۷ս𣬿ԭôԶɨһۣͷƿǺεȿµƻ
ȻղûмսķԭҲûõս˫˵Աʵһαƴơ·磡
һĿռʺŷè˵
ֻпռʲܿԽôԶľ뷢ǰڳսʱ֪ˣռʶ޵Ҳſµƻ
ʵžԽԽߣ֪޾ͬ޵Сͬ޵еʣֻǰûǿʳ֣޾ͱͬ޵еĴڡ
ԭԭʲʮǿ󣬿ڡӵƿսǵ
һ﾿õʲô
Ϊɲгɳһģһǿս
ǸӢްʢϡһһָ㣬֮ǰǿս˳
ƵͷЩǵ¿սص䱸ĶЩһڿ϶ҲﵽĳԲʵС
ءͭȲȴսĺŽǣһҲŴ˺Žǣ˫̿ʼ٣һ˹ȥ
սһ
ʱѾ޾κˣһս̷ڶ
ˢˢˢֹͭȲ߿յսȫɵ˿УȿԣҰзеƸﲻأ
һߣԭҲݳգ˫ͬһ㻥ƽ
ɱ
𣬴սǴ졣
ԭ˳ƣ׷ɣˣϲһ˿УȻ֮ĶԹ콫׽
ãҵҲ뿴⼸궼ѧʲôƸɴص
ԭıһЩ仯΢΢ҲЦǿ־塣ܿͻҵǰһƷ޾ĺڰԶ٣
ٴţˣɣȻ֪ԷЩľѾվս۷壬Ǵﵽ۷壬Ҫ˭
ܽҼУԭЦһ񣬴һȴս磬˲˳Ƹǰ
ֻ䣬죬۷ս𼶱սײޱȣǵͽսһ¶С
ʤ
˶ﵽսԴﵽ˼ޣսӳ֮£Ҳƽ֡
û̫ʧɱ˼ԭããһƬ˫Ȼһڹ⡣


474 Ѫƴԭ
Ϊ˻ڵʵ˲ٴۣƺȵ
٣ԭȴ񣬡Զ֪Ϊ˳˶ٿͷÿ춼ڵ֮УһƷһģ
һǷ
ЦҲÿûʵ
ɱ㣬練ƣԭٴγ֣ݣһϮһȻںĿռʣڿһʧ´γȴѾ˺ܳһοռ䣬˷ơ
ƺһ˫ȭȭչأֲ񵴿ռ䣬Щһһ顣
˵սȴ޷ǿʵСϾս̫ǿˣڶ൱ڰ˽սʿ𵽵΢΢
˴սֲ𵴣սǲϵؽڳ񽻷֮ڽ˵ڶδս
һУʵ£ɱ⾪ˣһ㶼ܴ⡣
Ƶսʱһ𣬶ԽǿҲԽ˷ܡ
㻹еʵҵǰȻֻ޵ķݣԭЦ˫һУһµ⾳
ˣ
ֻԺһƬѪѪȫһ߾ʬǣһޱȣõСЩ̷ЩʬǷ׷վץ˹ȥҪҲϽѪ֮С
һݣʶϵնˢˢˢѪ˲նϡ
Ͼʶ
˫ֻۣԭɱ˹һȭռֱ֮üġ
һ⾳ŶԷȥ
ԭĹֹڻ⾳ĳ£ʶҲһƬ硣Ҳһ˲֮Ӧ˹¶һĨ֮ɫ㾹ȻҲ޳⾳
Ȼղһ⾳
ֻԭ⾳Ҳ̫ɭˣѪˣҪ֪⾳γߵľйأΪ̫壬˫ޣ޳˻⾳
ԭǰЩһֱѪʬ֮γ⾳
ˣͷ׷ƱҲˣĸһֱ״̬²Ը䣬Ӱ쵽ۡ
ΪʵҲǹƴģ˵
ͣԭҧ뵽ǰľλǿ޷ĴֱԿΪϳƣͨİ취ʬ⾳
һвΪݣֻΪ˸֣ƣ
ֻǸ
ò콾һȻֻһ
ԭҧһзĥѣΪ˳Բսǽ⾳ɣ
⾳ʲô
޳⾳޳ĻôҲһޣ⾳޶Եġ˵ʬ⾳ɱս޵֣̫ˡ
ǣʹȡĳɾͣλϴҲûж࿴һֻۣھ콾Ὺʼһ˦ʹԽռ䣬ֱһͷײǵ֮С
ȻλϴڵУȻֻһȡĳɾͣ
һҪɵƣ֤ԼҲλϴ֤Ƹֵӣֻᱻڽ¡
û뵽ƾȻҲ޳⾳
ߣ⾳ﵽһɣҵ⾳ȸֵһᣡԭֱ˫𶯣ϵشУһǼʬ⾳
ڳƿѾһƬѪʬǸʬ壬ÿһ߶£ҪѪԶ١
ʶӶ⾳ԭ𷴹ܱأֻҪһʧͿٲ
⾳ͲսģҲսԷģճ̶ȴǴ
Ϊ⾳ǿ߶һܹգֻ
ıƴ˭ʧܣ˭ͺܱܿ˰׳գֱӱĨɱΪһ߿տǡ
ƲòϣԷ⾳ȷʵǿĻ⾳ȴɣ򣬱һԲûκ㣬޵УĻͬˮݣµųԱһС
ˣڻ⾳ϵʵһɣȴǿԿԭʬ⾳ɱģ·硣
Ҳǳһͬս·硣
ⲢûóƸеɥսظ߰Ϊվĸ߶ȣܹƴָһѵõĶ֣˵ͻơ
Ҫԭ֪Ļ϶ֻᱩŭΪ족ĿģΪ˸ѹóƻøҲȷʵչš
ϵ£սѪսڽţս𼶱սиԵĶ֣սݱ
Ѿȥⳡսʤʵ׿ĻʥսʤһûһֻҪܹһҾˡ
ǣѾվս۷壬ʵٽһþһҩҲֻΪպͻս۶ѡ
ս𣬱ԭѪս
ԭҲϣͬҪƵͷն£λϴ֤콾
ۣۣۣۣ
߶ս÷Ѫۡ
Ƽƻָü죬ԭȴ£صĴ˿ҲûѪѪͷ˿ľһѿԶϡ
ȵȣļ
һͻȻ߾Ĺеõļ
뵽ԭֹŹֵ뽩ʬ񣬶Ѫʬǣĳ߾ĹҲǺϡ
ȷʵ߾Ĺеõһλϴڵָ㣬һ֮ϵʵԣƣ㲻ңҵʵǿҵļǿ㲻ңԭɭȻеʹ̤ʯ
Ҳô֪ƳХһϾ졣
ߣǰһжԭͬһͨɫĳкƣһͷޱȡ
ƣһ˹ͷ׷ſҧ˹
ƲһݣһϹűʹ߼սô򵥣ǻ⾳
ͨƷȡ
ƣѰ·ԭһģԭɭȻ˵ϵ趯ڹͷųƺȥ
ޱȿ£ƼʹԪһ⾳ȫػԼǸо궼Ҫ˺ˣʹޱȡ
ãδսûùǸţȻҪһˣǾ͸ҪѰˡ
Ʋ˿չȫӭԭĹ
һõĥȻͿҪû˵ѹôܻͻأ
ҪѹͻȪں⡣
ڳԲĻٽһγΨһȪ⽫ӵս
ʮڴ
˴ϴ򵽵£ִӵϴգսޱȡ
ƴԵ·磬ѪϣҲ⾳ĳ±ٱⳡսȴˡ
ͭȲⳡսʤ


475 ƿ
ѾֳʤΪʧһԭǻҪȥͳ˸翹սпûʲôԶٵ˵϶һӵϣΧŹ
ԭȷʵͣû͵һʮĵزòͣ
ԾỹǣûҪ̾͸ɵƣÿóƶࡰܡһ±ɽѹƵζ
սҲζͭȲߵ˾ͷ˫û̴ʥսǰȵԼȡսƷȻָ׳ʵ˵
ڴҶǸովһսأ˭ûȡʤİա
νսƷսĽпвս𼶱ȻǿģⲻһƤ
ǻصӪأʼ˱չء
ͨһսΣС
ڴ֮ǰԾѾﵽսǰļ£˫ޣͬﵽս۷壬޷ٽһս𶼲һ⾳ЩӵһôӦͬ޵еġ
û뵽ԭȻ⾳ԶԶҲ˿ӦҲĳԲֻûǺεˮ׼ʱ֪
Ϊͨսֵģս𼶱ǰʵ
ɳʥս֮ǰֳܽսյսϣʱǶԸʵȫü⣬ÿһʮҪ
λϴڡȻӲԭ⾳㶼෴ԭʡһ£кѵģ
Ѿһ˼£ٶֱС˼
Ĵ㣬Ǿԭĸ⾳ϻҪһء
һﵹãõһϴڵϤҡҡͷЩĽܿͰ̬⾳ϱԭһֲֶͨ
ҵ̫ԪѾСɣϻ⾳˵ǿķֶΣ⾳ǿҲδӰң
Ǹ£ôȡʤأ
ţǿԽ޼Ҳ͵Ļһһأұкܴʤ㣬ֻʱ𣿡
һ棬һŽڴȪںϣʱ֪ܹӵܡ⾳ܵģҲ⾳ԵֻҪҵĹռţͬԽԭն䡣
ãյս֮󣬲޼绹ȪںϣһҪһ
Ǿǰķβؿʼ
ĵس°Ϳţ̾Ǹ񣬸һ쵽ֻܿҪô˴ܣһ㶼˷ѣҲҪ
ϥڲݵϣڲ̧ҪҪθɣ
ȻСɡˣⲻǡɡ𣿡ʮåص
µϷΣüҪô
ޣǼ˳֮ѵ£СֻǺ̹ʵѣ㣬䣬ʵɧǺߵ
Ŀһڹ⼤ŭ𣿡
Σ˲˱Сһͷ˦һͷͷ˿裬顣
һһͻľɫͬΪŮԶķԻ󣬸Ըȴйǿҵĳ嶯һȭ紺ˮˡ
ܹô侲˶˱嶯ǵ˹ɼжôǿˡ
ȴǹһĨ΢΢ЦݣԭҲûʲôȤȻңҵҲһ
ȻԱС˻в뷨Ǵŭ
ãһӵеУֻʵʵ˵ѡµ˵ȴǶԹ֮ǰظɡĻػ
ˣ̲ס֣϶ͬӡǣ־Ǳɵ³ֻǿ¡
Ҳòϣ㳤òҲ˵ʵҲʮǧ¼̼
أ
صضһţ˫ֲϣҹڴ˷ģԺһΪϳ㣡
Ŷʮ֮𣿡º⡣
ɶƨļһ˫ȭû뵽µĿྐྵ˼ǺҪˡ
˵ʲôѽŮðͷ
û˵ʲôŮͬʱعͷ
Ůʱ˸սı鶼ü٣

սƷķ죬ڣӪ˻صؿҪ׼һսˡ
ͭȲõʮս⻹ϡλǿսսܹʹõȴˡ
ԣʵڲ֮䣬˭ʤÿ˫˧սˮƽ
ⷽ߶ڰ׳ռ𣬾ӵֻǸʵ㽨һ֧ս޵дһλսʣһָܰΪɻңʲôأ
ͭȲ䡢䶼ߵڣ˵˫ָӹٶӵгɫս˫˧Ķǣһһ̶Ⱥ󣬱Ƿմսʱˡ
ץʱ䣬ǳڴȪںϡ
ȷʵγ޼ĳΣȱʵʣһʽҲǿ
Ϊ̫ԪֻҪñ˹ϸϸеĲ㣬޼ҪͬӪֲ֣֮ܽ޷޼
עֻʵսв
ķŵȪںϡ
ֱôʼȪںϵĻֻһȪը˲ɷɻң֤óס
սʱԱȪڴȪһ𱬡Ǻεȿ£սҪ˱ɣ⻹ըüΣ
߶ƿ
Ƽһ漴̬޼紴Ǿ켶켶ôô𣿶ȪںϾ͸ˣϹʱҲû˸ôԣô붼ɱΪ
ѾôؾˣСģ͵ϮɧУûв룬ֻǵȴյĴս
Ů͸ѩսӶÿսز룬ʧҲȥŮ̵˲پ
ֻڲ޷һҪͭȲڴսʧĻôڻ۵ľҲȫΪУȻϣͭȲЦˡ
ʱȻΪѾߵһ׶Σ䶼żõԣ˭Ҳû״һսĺŽǡ
ǰȥ
ҲˣΪ඼ڴɧսȻÿɧŵƻޣۻˣ˫Ҫﵽܵĵز
ͭȲĴ˾ٿ߼Ļ飬ʼĴս
ơºŮȥ룬ŮҲﵽս۷壬Ϊʮֿ¡
˾һ˵һѯŴҵڣ˼ôںڴȪ


476 ʥս
й෽뼸λսһ𻤷ѹڵȪʹ֮ڲըǣȪڵУС磬˸ɴôѹ
ٶսҲֻܻסѣȪ˾ûˣôںϣ
̱Ʒˡ
ңô򵥵ĻʷϲͳΨһȪˣʷķݡ
Щпյİ취Уͷèһ˵̱֮ͷèеΣһҲ̫ˡ
ʱͭȲսҲĻ
˫ȫսһս˭Ҳ
޴ƽԭϣ˫ţһһ޴ɽȣϷһεĹĻ֣κ˶޷롣
ʥȣʥвΪ֮ѪɥĶ
սˣõĻǲõģΪǿʥȵԿס
һս֮ʤܴ߱ʥȡȡʥΪвͳֱ꣬ȨܣػΪٶ䣬ȴµʥս
ɱ˫˵˶ԱĻһսĺŽǡ
ƣҹԭսڿн
ӭϣһõĶ֣֪ܲؼһ
أأأ
˴սƶʱ·硣
ȥôһ㳤ûУԭЦҲͬҵʬ⾳˰ɣڸҵĶ֣
ȷʵԭ⾳ǿˣʬŴ˺üʬҲǿᣬһ㱻Ͻ˺ס
ԼĹͣһͨʲôֶΰɣ˵⾳ôģû⾳Կԭ֮⾳ȻҲԭ̤
ս𣬲꣬ȷʵ⾳⾳ޣսѹˣ
ԭ⾳Բ
ΣԭЦһλϴڴı֮ǰһֱ޷ʹãֱһս֮󣬱ϵķͻȻʧʹ֮֮ǣ⾳Ҳ˰֮࣡
㹻İպɱơ
սɣƼϾ̫Ԫչ⾳ںУصõˮ©
ԭ⾳࣬޷ͻƳƵķ
ҪΪս
Ϊԭ֮ǿûսΣֻԶԶսڴҶս֣ս𼶱֮о⾳в½˺üΡ
ٴθܵ˾޴ѹֻһ֮䡣
ͻȻһ뷨
ܲܺһںȪ
ǼʡǼһںȪǲǿòĻأû˳ɹںȪǲΪ̫̫̫ˣʹˣ˫ľֻôɣͬʱﵽս۷壿
ңǷһеĻ˶Ҫ
̫̫ǿɶǿʣֻҪ˳ɳǿм˻ȥ飿
֪ԸԸԼһѣ
˵Ͼһǰ޹˵·һʧܡԺܸߣô˶Ҫ浰
Ҳţԭߣкɫϵػ裬һƬƬ̺ʬ⾳Ĺޱȿ¡
ãս뱦߲ܻҪսʵսǾ͸ôˡ
ҵǰûл֮
ͷβķ
ԭϵسЦڳΪƵġŭ֮ǰһֱǲݵĵһţɾȻֻΪ˵̤ʯôģ
ңܿͳɳսļޣλǿȴûж࿴һۣʵ÷裡
ƾʲôܹﵽͷϣ
ȥ
źڹֻҪһżͻųƵʬȥλϴڣ±ԷһҲҪΪԼ
ԭǾԵţ
صúѣɰʬ⾳Ѿ⾳ķޣս֣ĹԶԭвʹöԷ޷ȫӳʬ⾳ʱѾ׶༪١
ˣƵƤҲһɫǱʬ⾳ʴĽаϢʴ֮£޵ҲǲԵֵ
ɳƵĶ־ȴǰֵ̫ԪʽǲϵػƳȭʽȭзԭҲòɵҹơ
һս֮ڽϻóĽ̫Ԫķǿµĸ߶ȡ
ϡ£ڽŴս
߶ϲһһ䷽ǼսγƳ棬ǲʿôмĿǱһʿĳֱ
ˣսĳߺԾ˵ߣн棬мս򽻸˲ʿǲǾⳡսʤĹؼ
ȻսĻܹͬʤƽϧ˫߻˭Ҳռ˱ˡ
Ѫɺӣɱ졣
һս˫Ǿսףҹ֮ⳡѪսûнΧƽԭҲʬеݶѪȾ졣
ÿ˵ҲѪȾ죬ԼѪҲе˵Ѫ
ûûͬ飬ĻǵǸԼ̡
ϣ߾Ҫöˣ˴ֻ֮ǷֳʤռϷ֮ȥִԷһΪ˭֪ĸһ񣬼ʲô˲䷭̷ɱ
߶ԣǽΪ˻ʵޱҪԲƴ
ԭģԳƳɱ⣬Ҫɱˣ˭Ҳֹ
ƺս죬ѾݽߣҪӽľ֧սȥģֻһǿ־
ԭҲòȥܳ˵϶Ҳڳƣˡˣ̫⾳֮ҲļѾٷ⾳
һƬʬ⾳ϣԷӳǿԭЦڹ趯֮УȻ˿µ⾳
һ߿̵ҩָΪҩԶ˶˼Ŀԣһŵҩ෢ԭʮ֮һ̫ԪʽԭĹ
ս֮һҪ˵¸Լһѡ
ءϵĺŽ죬һʤҲζһεʥս׽
ƣٶ죬һΣûսʱȡԭЦԵ
ϵͷȥ
һսͭȲӮˣ
Աձ֮սƵʥ֮ǰҪȡʥٹһµ
ˣս뷢⣬ԶһȫɽڴĹĻϣֳܿһŻ
ֻ߲ܽ롣
ʿǳĽȻսʤߣʥȴǱߵһʱãٽǵĴ˾
ʱӿɽȡ


477 
νʥȣʵޱȣطҲмλһʯ̨ʯ̨ǹһѽ
ѽǸʯ̨ϣţ߲֮⹰УԲ
ʯ̨ıϣһתĹţΪƽԭģֶǴ˷ģôӦܹ뿪һڡ
ʥ˶Ǿ׷˹ȥ
Ʋûг֣ŮȴǺＱＱأΪʲôǲȥ
ȻѵÿһΣʷҲûзѽȴһֱǲܱߵġҡҡͷ
ŶŮ˵ͷҲûȤϲĳ˳ԾǴܣҲý
ǿսУϵٶ죬ͬһ㻮һӣʥ䵽С
һŮӣ¡һһɴ޷һݡĿǺãϸΣزӯӯĶ
Ϊ˻û뿪Ҳûа취սҵֵĻǿս˵Ȼû˼Ƕ
ϸоһ£ʥ·˻ȥûʲôر֮
ֻǿ˵ûر֮δػţټϺĶȴò˶ˡΪﲻܿսֻҪ˭ߣ
ܷǰȥʥȡߣϸһ֮ͨҲҡҡͷʥ˻ȥ
Ӣ춬ǿս׷ǰʥϸоһûзʥһĳ֮
ʥأʹͨʲô𣿡
ֻһѰ
ǿսµýۣٲʥʲôȤ
Ҳ⣬ֻ߲ܽȥͨʥдͱ˴ˣĻ
ƣ´ټʱ򣬾ڣԭų˵һűǸ֮УӰһӰٸʧ
ȥͨ
ߣ
Ҳŷ׷ȥЩԭڰߣΪǲûоԶһҲûʲôģ߸
˹ȥʥʮϸؿ
㲻˵ܴ𣿡Ůò˵ҴҶ˵ûأ
ЦЦΪҶ˵ûãҲȤ
㷢ʲôͬĵطûŮʵ
ҡҡͷûС
ۿⶼһѰͨͽҲδؿۡ
Ĳ䶼ǰ׳𣬸ѪΪôһѰͨ
ܣ
ʥô򵥣̫ðˣ
һ͵ؽż̨һġεȻôһûʱķѡ
ѽôŪˣôŮ۾һתæƵ֣ǻǸϽɡ
ˣʱͻ
龹Ƿ׷״ӵϸȻԶںϵһԭ״ȻһĨ⻪ڽתѽʱָ
ף¡Ǻ͸ѩȤ׷׿˹
ע⵽һĻҲúö˷˾æΧ
һԼָأŮǺ棬棡棡
ƽݸǧҪˡ
֪˼ֲɵŮصֺ̲
ƿèʶô£
ľϵһ֧è˫һԳƵСиˣϱ˸ѽϣܲ͸Ļζһأ
㲻˵Ҫսʸ𣿡̵һ۹ȥ
µȻǲܵ飬ѽĸֶθǽط˽֮УȻֻôһЩƤëѾ󲻵ˣ㿪¯ֱӽϵķ塣è˵Ժˣתָƣ
ƶʱȻĶ޵߾ԵѪè˵޵ļֻǸǿᡢָǿ޷Ѫô̬ĵز
ܹںⶡĻĻָ˵ǿҲܱȼ˰ɡķ˶ƴƴմ
Ů湻ûУ
ûŮæҡͷ
û湻ҲˣãЦ
㻹СɡŮ˹
Ҫѽȵҡ¼Ů˵
ǰɣͷ
֮ҲָƣҲǳ𾪣ϾҲ̫ˣҲֻǱǿᡢָ٣ö֫
׶βС
ţƵͷ
Ůˣ̫ǿˣΧڳߣ˶޷˺ҲҪ̫š
¯
ﲻۡﲻѿͨĺڽȴޱȵáǿ֮ܵ
ԣ˵ǿԵֻһ㣬ͻһָȫ޹
𾪣ڴҲӵ˿µĻָɻʵһΣ
¯¯ٱ
ƽ߷£ƴͼٶȳָٶȡ
ܵ˶ۺ첻ѣǶһָһĻȻҲҪоһİأ˭֪ȴץвˣǶǼ䲻ˬ޲óȥ
޷սǳȥֻᱻ𿪣ֻһ߰ˮһ߹ֳ˽ռĦ
ƿû˵뷨ˣϵš
˻棬̻ˮȴӵϵ䶯ţͼָԭУһ˿˿˵׵Ķ˳Ƶ壬Ϊһ塣

ȫ⣬Ϊľ̫ˣĲζûд̸
أҪҲֻʵԺ󾳽絽ˣȻˮɡ
֮󣬳
ʱеѾȫΪˮΪˮ䶯ƺҲֹͣˣȥһ㡣
ϸĻʵˮ䶯ֻٶ
ĸ˾ǿߣȻ˾󲿷ֵ򣬿ЩķȻԼֻܻҪʱ㹻Ȼָܻè˵
Ҳ˵ѽеķҲܱƲ
пܣèͷ
ѾǼǰˣٿţʷжûйأֻܴͭȲ¼зңһʥսǺüǰˡ
ҲáЦЦʥñˣͭȲǰ״һʥȻзϡˣɱϾлָһ졣
æˮ˽ǿǻָˡ


478 ߹·
ƴعȿڣ˲ΪԼ˺ôȴлá
ԴˣƲûн͡
ʵеѾҪָܻھڶƣҲܴӽеõһ˿ô
ɽȣе߸߾
һֱŹĲʿǸ׷׽ڶûľ졣
˾ӭޱȡ
ƽ˹ȥ˾ӹʶ΢΢һɨֳӾηı顣䷽ȻзʥαеȻֻʣһ˿˿ܹӦõ
˾ʥ߾ٹͷʥλ嵱ˣ
вʿǹи߾űϵس
ӭʥ֮ͭȲ䲢û̻ع飬Ҫ·أ۹͡
ƵԭͭȲ䷽Ҳûеһʱ뿪ΪǻܹһȻܰװ˷ˡ
Ҫһʱ䡣
ںΨһȪ뷨Ҳµ˳Լ뷨˶Է
ںΨһȪ±Ƶ뷨ŵˣþ
ǳΣգͻ䣡ƽеΣպޱ˵˳ǿ£ںһЩ򣬿ʧܵĻҲͬ⡣
룬ڴȪһըսҪ˱ᣬǶ˿϶Ǳֱը˷ɻң򷢻õĻ᣿
˳˼ԥһŵҪһ£һʱ䣡
ƵͷɲǶϷ
һ֮ҳƣԼľ
ҪһԣȻڸսʱΪǿս֮һⲢұʵںö˵õƷ𣬴˱Ѿˡ
ҪΪǿ
ƵͷҲ֪·Ǵǰû߹ģ̫̫֣ƽ⡢ѹƣҲŻһĻᡣ
ףµͷĿᶨ
ãǾƴһѣƺ
ϣƴǷģʵʹںڴȪڵʵҲսȻ⾳ϲԭֻҪ̤ʶȫиϳĻᡣ
Ⲣǿ
ң崫ôԶѵûгһСȫԲţǣ֮ȴûгֹڶս
ˣǰ˸ǿԽһУܴƹɾս֮λ
ؿܷңֻսʸĴıһ˳һҪΪս񣬷ʹܹ๶ʲô壿
ѰһصĵطбչأھĶһȫȨ˹ǡ
ԶһԷ֣ʹͨ
һһǧܼʶĹͨʽ
ţ´Ӧ
Ƕһ£ʶͨԶԷ״ָ̬ƣȿʼȪ
ҪںڴȪһȰǴ飬ٰںϡ
˵򵥣ʮǴԲôôƵģοȪһͻµͨսԱһȪһ׵սοԭʮȪһĴȪ
ˣȪ˲㣬ÿŲ䱬ըȻѰ·
ֻǳƻµĻôһܳɹҲûܹսʻսۣѹơ
ںȪֻɣɹ֮޷ޣÿһսܴͨʮɾСĳԲ
ˣһ޽⡣
ֱڡ
ƶһ̫塢һ̫壬ãƽ⣬ԻѹƶԷڵ
ǣⲻܳһĲֻҪ˭һ˿һƻƽ⣬Ͳ̫޼ʮٱԵƻսֱӱ
ڴ֮ǰǧѾһΣȻڲһҪãﵽƽ⡣
ˣҲĬһھԵϡ
ǶʮȪһսȫͬõĶԷԼ
̺˭ҲҲҼ֮ǽ˼¡

ͬʱ˵ˣȪʱڿֲ±ƿûȫըѣһˮױ˸ӣʱӿ
ˣǵ̫̫ͨǵ˫һ𣬻ƽ⡣
Ȫϵ߽⣬ڵлΪһƮ·ʯȦγһĻ

ٽʼ˵Ȫı⡣
ȪҪȪǿ̫ˣս۵ġˣȪʼʱ˶ɫ䣬񱩵֮£ǶѪ
̫ˣֱ֮ͷź˵
̫̫֮˵ֱͨ˴˵ĵٶ̫ˣѹƲסǿֲۿžҪǵĵʱһ֣͵ؽ½ס˵Сޱȵһ
ǵĵֱһ𣬶ʱֱ̫̫֮Ӵ͸СŹͨǵеĿѹȥ
ͬʱ˿ղŲһ군ˡ
ɻȪ
ȪսγɵģȪô£ȪΣ
ֹͣĻǾͰװʧڴȪȻȪǿʧʮ֮һؼǣûȪӦǵķҲ

˲˹ʶĿһݣһ§ס£һֻˢˢˢ˺˸ﶼСûһ˿ϰһ
±˪Ϸ˺Σģ̫ˣ˲
¼Ȩ˲ôˣ˵
ţҧűݣһϣǱ̶ȵطӳ̫̫
ʼȪ
䣡
·һ㣬ȪȻѿֲڵкֱײһС
򣡡ƻر£ԷҲˣڶԷԼΨһͬˮ˱סһľͷǾġ
Ȫ̫ˣ˺ܿʹﵽ˼ޣ֧ţ
ЩڳҪըȻըɻҶʣ
˶ѪֹԺһƬң޲ȥ˭ʱĻô̫̫֮ʧ⣬˶˲
һҪס
´ʶҲӦţǻԷŬŹȥ
Ϊ񱩵ջоͷġ
һĳ·Զֹͣǵ־ԽԽ
ǵ־ͣǿʵ̫ˣǶʹĵһɼʹҲںõ뷨
µ־ûгǿԽԽӽ
ƼΪԼΪ£һԸԷ
ô죬ôöԷ־
һµĺ촽ݺݵ˹ȥ


479 ΨһȪ
䣬µԺʱһƬңڵը
ϾҲţ̱㷴Ӧ˹һ壬æƴﵽƽ״̬ˣǻǸһѪֱӱ
鼤־
һúðϧŮˣİŮˣ
µĿŴǿҵ⣬Ҳмã޿κΣղǳôѾ־˶Ѿ군ˡ
ֻϾĳǣʧȥЩģңһǻٳûнأ
Ĺؼʱ̣˭ҲκεǴʮֵľ񣬿ڵάžԵƽ⡣
Ȫ֮Ĵƻʵ̫ˣʱҲ̫ˣ˶ʹ಻ֲٲ֮
ѵҪСĽӴ̼
ʱ;ڵĳʼԺܿķˡ
Ȫȫ飬ɹѹأ
µʶҲӱԵ˻ɵ˿ڴֻȫ亹嶼Ǳýġǻعգݲסݺݵҧ˳һڡ
ͷΪޣͷϾۣһۣûгѪİʶ
¸һİۣһ˱˻ԣɶֻ֮ڲŶɹ˵һѹأʱʡ
ƺٺһЦ漴ֿʼȪ
˵ѹ£ɻȪʼ顣ȪȴкǿġԡȻҪΪԭ̬
ôУǰ׷Ѿ׳Կ࣬ƴˣ
æǿȪںϡ
ⵥһΪȪ֮Դ˭Աȥѹ֮Դ֣ãȴˡ
ҡҰ㣬ҿ̫̫ʵĻǿ
ȪƬʼ顣
ٶȺ˶ûмڴʷá
һʼѵģΨһȪĳν֮󣬽ͺðˣȪƬںϽΨһȪ
˵ĵУһڳȪڳͣ
Ȫﵽһ̶ȺʵѾҪʩΪȪתγһ޴УʣµƬͬȪԶںȥ
ϸĻȴܷȪתȴǸպ෴һ˳ʱ룬һʱ룬ų⣬ֻޱȡ
һ֮ΨһȪȫͣ
Էſˣ¿ڵ
ƽͷҡԶҲء
㡪µųƣû뵽һȻôƤ
ͷһ̽
µ۾̵ɵûԲǣѽ˫һ񣬶ų˹ȥ˫˳ϣеʱţ뺣ʧøɸɾ
²ϳ֣ɹڳȴǷ׷գһá
ŴţķҲԽԽڷˣγǸʹ죬ֱӺ󣬳ҪٽһĶʱ͵˹æһѽƿ
δɹͬ־Ŭ
ƺٺٵЦѾˣ˵ľ벻֪˶٣һ췹һ㣬Ҳʮֿ϶Ϊͷ뵽˹ǣԥ
ǻʲôô˵
°һۣ뵰ĳǼӵڶǣȻͶûУ̫ɶˣ
ֻǳһ̽ͷָһǣֻǳֹջ˴¾Ȼһûо˵źߺ
Һӵ˵ղ´ôֲûиоġ
γڴȪ󣬲ͬʱѹ⣬˵
һ֮ǰγȪ󣬲޷ȫգҲɵӡ˵
ҪСͬȼĶԿоĲࡣ
ղŴȫˡƽŵ
ҲõأƲ
ȫҡ
ã
ºԥصͷóƲƲ죬Ů˿Ǽǳﰡ£ѾСϣҪȫԼȻһҲԥġ
Ͳ´ң
䣬һ
ҧͦӲܣڿǵİŮˣһʲô
ۣһ֮󣬶ʱˣ͵³һѪ
ôˣ
õǴ󣡡ֱһƴȥҪС
Ҳ¶֮ɫȴһûȫأ㲻˵Ϊʲôˣ
ˣһĴȣ֮ǰȪʱȪҲתɳɹ֮ȪҲͣЧʧˡȻΨһȪ϶ҲҪõΨһȪһΣҽȪתˡ
΢üҪһΣ½ƴˡ
ǵȻǺòΨһȪȻҪʲôá̵ͷ
ðɣµ˵ͷһٴһơ
ΣתΨһȪ
أһƴȴǲСָ
˻ƺͬʱһĿⶼЩֱ
̫ˣ۷սȫһȻó˺һؼǣһûУֻǽΨһȪת˶ѡ
Ҫ
̫ǿˣ
ʵҲ֮УΪʷϿɴûܹΨһȪܲţ
һĳ̶Ⱥ󣬻ǻղ˵ġƲսһȭĻͽҲڻ£۷սһܹ˵ҡ
µͷΨһȪļ£ھ磬Ǿ޴вȻͻƵսȻս𣬳ΪսʺҲսʾ޵С
ʷĳɾͣƽ
ҵΨһȪЩһ˵
Ҵʽ˵ƣЦЦҿûôģֻһһĳµСϣһ̷𣬽һ
ףͬʱ
Ʒ֣ԼȥԼȻԼҲ˵µЧǷ
һգһǷ
ƲĽֻȴܷػ
ֻǷ޵Уڷ޵еĻϣ֣ܽȻţơ
ȵȣ
ȻӦڵأƾʧİѵʱ׹κιֻᲹѡֻ֮ǰڵѾﵽ״̬Ҳһ֮֡硱˳ȥ
ɵؿԽϻ¯Ļǲǻܷӱã
ΣǵðֵˣʮȤص֮ǰǿųΪǿսʵˡ
ȷʵֵ̫ˣƿĺ촽ٺٺٵЦ


480 һ
ۣҡ
ռ˱֮»תʥȷ
ɶ񣡡²ϵطųưۡ
ֻǺٺٺٵЦµȴôҲɿ
˭Ҳûǡ
Сʱ֮ǻصʥȣʱѾΣһصǽ塣
ƣǡŮѩӭ
ιιιűСˣǿµǣһ𣬶ʱ󷢣ǰ
ͻָĮģһ˦ӲҪң㵱ϡͷǰߡ
æռλãųƵĸ첲ʵһȥʮ죬йŮģûԲС飿
ŮæҲܹץסƵһ첲ʵô죬ûб˼͵ʲôö
ƹЦߣѾ˺ö죬˾õˡ
СӣǳɹˣèԾ˳Ƶļͷ
¶ݣ˵ͷɹˣ
˸죡èǾȻںΨһȪ߱ʲôܣ
èôһ˵ŮҲ¶֮ɫǵ˳Ƶĳɹˡ
ƽӵеһ˵ŮĽѣǹǣ޲½һ£˭̫ء
Ȼ̫̫ǿʣһ˫ޣǿ֮£Գ˵һĵΣ˳һè˵
ǶѾһˣŮʵ
ţ
ǳźܿ뿪ˣ
ǰﶼˣˡ
ѽѽСȥ֮ĵһ¾Ǵ·
ŮĴС֮УǽʥȣԽǵš
ݣһһ֮С
һʮֺڰĿռ䣬ԶУһ޴Ĺɢ޾Ĺâָͬ·ơһɽĶˣأͻܶ޾Ԩ
ɽ빬֮䣬ʯͷƮţÿʯͷվһˣʯͷдСʯͷϵڼս
ƺܿͿһȡʤһ˴˸ʯʱ鸡ʯںϵһ𣬶˾Ȼһ˷嶥ϡ
˺ɣԱߵһʯͷʯͷ̷սɱ˹ȥ
ʱ˶΢΢һԺһǱһ鸡ʯȥĸʯԵ
Ϊ̲ں㹻ĸʯûжɵĸ߶ȡ
ﵽߣܿʼһֵᣬʤ߼ĹھҲǾ콾ͷ
ʱƵģֹ֮ڻС죡
죬˷ʱˣæһʯͷʯͷ𣬿ǵзУһģһ
һ飬չ˴ɨ̫ǿˣû˵סϵ֮£ǽµĸʯҲԽԽ
иʯռݣбЩĸʯͬᱻ˶ϣᡣ
ŸʯԽԽǷĸ߶ҲԽԽߣ빬ԽԽ
ڶҪʱ˶ǽʯ㹻ĲΣ˳ﵽ˸߶ȡԾϹ̨ʱžžž鸡ʯ׷ױ飬ɰСʯƮɢռܡ
ƣһ֮Уԭ˹˫ɢǿҵɱأ㻹ӵȥ˭ܱ
ŶôĻǾͳȫ㣡ɭȻ˵
ÿϵӡѾʧˣ˵Ѿȫʥսһµ
ΪҲ𣿡ԭ֣ųƹȥ
߳һӭϡ
أԭʱɫ䣬ΪԷ̫ǿˣöԷֹͬµĳ֣һΡ
ȵȣЩòϤⲻԼĹ
ԭĪԷȻĹȫĲ˼飿ŭһ˿ʼķѣҪƵµı󷢶ϮԱܿԷǷ
ûã360ȫûǵʲôطϤ
ôеס
൱ֹԼǻսҲŰ
ԭæ룬Զ̵ķʽ𹥻ʹҲܹʱÿӲƴ
ʩչһǿ󣬿϶һֱʩչȥ
ԽǿʱԽ̡
ԭȷʵ˵ãռ˿µûʮҲʮһˣֶ裬һռУʸǵذϮȥ
ȫ޾壬ʹ
һнԷ޵е˱
Ҫ⾳
ԭЩʣԷû޳⾳ȴҪȶ⾳ⲻ˵ʵԷ𣿿ɶ񰡣Ů֮ǰһƷܵǿսôڵʵǿϣ
Ӣܷͬ𾪣Ϊ֮ǰʮǿսһڣǿ˰ɡ
ҾͲˣԭҧڵһطֻҪ⾳ԷʶԷȻңôط޷תȥˡ
䣬ʬ⾳º˹ȥ
⾳
Ȼ޷ٷ⾳ʬ⾳ǽŰΧ
ԭ¶һĨЦ޵еսŸո¶Ц̣ԷǷûʧǱС˺ܶࡣ
Ϊʬ⾳ֵֻ֮ܰǰͱ̷ֻ⾳ͬ죬ʹҲʹ˺οʵޡ
⾳ȫʴ£ǺƺƵɱ˳һĳʱԭȥ
ԭæչռʣ廯Ϊ飬Щ׷׶㿪֮󣬲ϵһͷ»һЩ⾳Ӱ죬ֻǲ̫Զѡ
ЩӰֻµĹ½һЩ޷˺
Ů˵׳ʲôҩô͵ĳ̶ȣ
˺ڹһ裬䣬ʬ⾳ǿ
޾壬ΨһȪϷŶԷĹҲŶԷ˹ȥ
һɽĽϮԭп಻ǹӵܣ޷ԪػֻܲϵķѣԶ
ս˼ʮغϺڲӲתܡ
˵·ռʾһģӵн˲Ƶٶȿס
ὣ׷ɱһǰһת
һĻզ಻ѡ
֮ǰԭٲȻһս˭ҲĶ֣أȻὣ׷ɱǴ۾˭Ҳš
Ů˵ϣ׷ʲô˿¡
Ů˵ʵ±ȵϵļǿˣȺУ
ǿӦûƲϣʸʮĲΡҲſ֮ɫ̫ӣǿţ


481 
ϣأֶûУֻһţʵȴǿޱȣ˫˫ǿս֮СҪñǵʶ϶𾪵Ӷɳ
Ȼǿģƺǰʮˣ
ˣʲô
׷ɱһֻ֮ͣǲˬԭ̬ȣӦɳֽ
ͣͣ˿Ŀⶼǳ˼ɵ
ڸʱ򣬳ԭһս˶ǿ˵ǿر˶֮ǰ⾳ǿüֱ˷ָ
أԭȻὣ׷ɱ֮ûС
ŮôͻȻ֮ǿ
Ҫ֪ǰֻһƷѣڴҾʥսĸǿսûһƷ಻Ǳˡ
ڵǲˣʶ콾һʵ
춬ܷһ콾¶ݵı飬»ԭʵޱȼɵһҪ˵ˡ
ţгƣԭһսȻ΢·磬ʵȻС
콾ϥ£ܽ״̬ڵѣЩϣнﵽ벽սĳ̶ȣôӵкɨʵ
ǣطȱ˭ҲΪս벽ս𶼲ܴﵽܳɹôҲ뿪شΪһ塣
è˵ﵽսǿԴ߳ȥ͸Ʈˡ
ơ¶Ѿﵽսε۷壬Ѿûа취ھȡһĽֻ˵Ǻ͸ѩʼҪﵽս۷塣
ƲǺתΪŽգǽȥ
Ź⻪ô鸡ǿ֮Уͬبű棬ɢս΢΢ļµĲ·˯һͷµޣһ¡
Ůеסˣ£Ҹڽ棬ѰңȴôҲȥ
ЩţɺһεϵţҲ޷ȥ
ŮΣֻ÷һ߳ⷢйơ
ʱܿ͵ˣݣûеϹ̨׵ϤʧⲢýţΪѾͳ˹żصϡ
ϣ˵ţ˳֣ӭȥ
ƣ㾹ȻͻƵսǲǻ鿤һŵͷ
ͻսˣҿŮ˺ڲڣȻڻ飡
أҼôûг֣
󲿷˶ս𣬸սʼǿߣ˵ʱ䲻ǵָ֮䣬һ¹ؾ͹ȥˣûһȥźˡ
һϲҳֻҪųˣʵ˺ܴö˶ͻһ󾳽硣֮һԶ˹ż֮УõǳĳֻȻ
м˵˹
ֻаʮˣ
ȻһսѾôεͷҲ֮ڽˡ
ٵȵȣҵҪ֪εͷỨļң
һ߾ţȴС˵һһȻ֪ˣʮеһһ֮ǰսбֳʣٲȻǿս֮һϣ콾ĵһ
֮Ī
ڽȥʱֻսȻովϴ񣬿սĲҲ̫ˣʱոͻƵս
ɳƲͻսﵽ۷壬޳⾳
⾳ǿûյġ
ֻҪٽһĻǶˡ
Ѫʷϵһļһ
ʲôξȻս⾳ǿҲ˵˳ԭ۷ԾɶǶݣս𶼲һյģСһȴ˳ζѾõһͨսʵƱ
Ϳ£ΪֻʮµֻͨҪõȫԴΪǱ㽫ѵͻƵսʡ
ʱ䣬ҲֻҪʮꡢʮꡢʮꡣ
궼սʣܲĲ
˾Ȼǲݵģ
ôܣСطȻͬʱӿ콾
ԭڵĺԭǿ߶ǲţںüǰʧȥԭϢΪ߾Ĺ֮Уû뵽ͻȻð˳ǿ
ιιι˵ˣǰݵĳ֮УԭͳԾݵһţھȻˣүİŻ˼
ˡ
ɶ񰡣ҼӢݺᣬ۷սϧû޳⾳Ȼ˵Ķ֣Ϊʲôһ
Ҽҹܷ粻Ҳһ
ҼҰʢ
ǿսĳǶǴض㣬ͬ۷սô⾳һռݾԵơҪ˵ƵĻУ˼ҾûУ
ǲ֪ƺ޳ΨһȪһһйһһйѾ⾳ļ𣬲ȻҪͷ³
ϾֻҪΪսϣ޳⾳ɼʹս޳ΨһȪ
һεģ

ż֮УѾ˴š
˶վŹȥ
һսʤΪ񷣬Ǭһÿ˵ʶֱ
Ŀһɨֻ⹬󣬵տյûһ㶫мһͨȴһϵѹơ
ܾ֣λ֮⾳춯
֮⾳
˲ɶ˷żһĽȻһ⾳Ҫ֪ǰ춼ǽЩ似һ˰ٶſȻǴֱʣ似ڴ֮ǰѾˣڸֱһ⾳ֱ˾ϲ޷š
ս޳⾳ζмĿԲսʹؿ谭һȥôҲܳΪ߽սʣ
սѾĶǿˣսʣʹ콾ҲҸظ֤ԼһͻƵսʡʮԽǾ߾ԽͻƣһСĿԽѡ
ڼˣսһжֱλ֮⾳ĴС
üǻ⾳Ҳ⾳Ľ˵Ǽˡ
СӣʲôüѽϽǵ⾳èߴٵ
Ѿ޳⾳
ģͻȻɵˣ˭һ߾ֻӵһ⾳èҡͷһð׳յģ
ʲôһ˻ӵ⾳ŮҲʮ־ȡ
ֹ֣ҪˣԽе⾳ȫ飬ֻشǳԻֻҪԡè˵
Ϊʲôû˵޳һϵ⾳
ޣһ̫ˣȻҲһԭر仯ˣ⾳࣬ڱǸĸս⾳ģֻһ⾳Ҳ˼ţ±Ц𣿡è͵
ʲôϹʱڵ˾Ȼôţƣ


482 
˭֪Ϲʱʢ˵սȺֵģɾΪʲôֻһϹʱʢ͡
Ⲣûлش⡣
ΪʲôϹʱ˲ʢأ
èһЩΪϹʱڵغڲһֹĵرطҲս޳ü⾳ܹսʡ
ǿߵĻһ࣬ΪֵȻҲ
һ˲ŬҲ츳ʵرˣҪɵõ̫̫ˡ
˶û⾳øˡ룬ҡͷ
֮ãèҡͷ֮漰ˣɲֻСãң֮Уûеڶֻʧߣ
ȫԸ
룡
ŮҲ׷׵ͷ˭Ҳ˭һսʵ
˼ҿɲս㣬֪˭Ů˻СȭͷһҺǿģ
ƲɵЦãǾһս
Ȼ֮Ѿ˺ܾãɲûһ˳֣ϾܹĶǿеǿߣһûˢӣ
ߣ˭ûеƣһ˵ǰ벽սʵԭ˼ǿ߶ֻ˱ķݡ
Ҫֲܾܵʲô
ҡͷ̬ҲΪߣ
Ҫһ޵֮ģǵǧǧҲֱǰ޾⡣
ơ¡Ůѩͬʱ˳ȥڹǣԳΪߺȤųһӮôֻҪߵŮ˾ˡ
һߣԭܷ硢ϡǿսҲ׷ǰȥͬ޵еģȻհǰ˺
˺ܿͷֿȻһսԼôҲǰﶷ˹ھһս
䣡
սˣÿ˶ǳ飬ϵһ⾳˭ֻøˣ
ûõķﶼҹȥԭߣȳ֣ڹǼصغɨһ߹ս׼˵˷׷ɨ
ʵ̫ǿʬ⾳֮ӦĻᶼûУֱӱ㱻壬Ӱһʧˡ
Ϊսǻᱻ͵ϣܵġ
ۣ
һ˱˹żӹз䵽˵ϣǿѪ
ԭҸĲ
ԭˣ
ЩһѪһͨǵ˵Ҳ֪ڹżе֪ܾŵ߽õһ֮⾳ʱսסˡ
ս۶Щ޲ɱżȥΪҲ޳һ⾳
ϧǣżĲ̫ˣս۶ɱýȥҲֻۺķݣ˭ʱûôõأ
꿪ľ콾ᣬŻһΣս񶼵Ȳϡ
ݣԽԽ˱˳ɲֹԭֱʣǹܷ硢ӢҲɨߵж֮С
ҹȥУߺӼǣġУֻʣ¹ûбϳȥˡ
ߣԾ˻һȭߺӼ
ߺӼҲмܣ򱻳ƺһȭĻҲǱɨֵķݡ
أ
˶ƴһȭϼƽɫһ𣬵סΡ
Ͼ˶۷սߺӼҲﵽĳԲƵΨһȪûôûת֮£ڴȪʵûʲô
ҪߺӼ˵
ٺ٣ֻһȥѣҲȻ˵ԷȻԹǳ֣Ȼͳĵˡ
ôߵľ磬ȻΪŮɫԣƣҿ㣡ߺӼм˵ȻɵƵ⾳⻹е֣ڼȻһսȻ
ˣ޾塣
åȻҿС㣡۴УиǰҪǱС棬㲻ſˮݵڱСĽ¡
ƴǰ֮ڣ
ÿ񣡡ߺӼŭˣ̲סһǶһСȥֻߣͨӨףطˡ
򣡡СˣСȻŴ󣬱һ׸ߵľų˹ȥ
أ
£˹ȥ
ߺӼм˵Ǹ߼һλս۵ıλս˼꣬ȻʱþԶеҲĵ߰˰ˣȻܹӳ벽ս
һ۷ս
Ŀ¶˹ǣǹȻЦݣȭҪʱȴɫ䣬͵תͷȥ
أ
һ죬ֻǱƷɣưȻһȭ죬ɢ޾ơ
ʲôߺӼ۾һͻȫš
ӵа벽սܣȻһȭɣһǿʲôزˣ
ƽֻҪתΨһȪκιᱻգԱ¯һΪУ˭ס
ǣ̫ǿǿΨһȪļޣǲſش
˵ˣ֮ȻʳԣƳ˳ȥһȭٺ䣬أ⾳
ˣ
ߺӼʱһԺжʱһƬңûзӦأһȭǺؿڣ񱩵ըֻҪһ㡣
˫ʱѾһϣܽȺ
żˣ
ߺӼ𣬻ԾţεĹȴֻ̱ܳܽ˻ȥ
ףǲǸߺӼ𣿡
ǿսеһ
ôͱˣ˻˭֣ƻԭֻ£ֻʵˡ
ߺӼȭͷýģŲʣΪûзӳֱӱһ⾳ˡãҲһ˳϶Ҫӷ
ǰˣ䣬֮·أ
ƲǱ⾳ѣֻҪͻսһҲ⾳ԼġңڹżҲõ˼ĺôȥչظ꣬Ȼͻս
Уսڼֻܿʣǿļˡ
ơ¡ԭŮϡܷ硢̺㡢ްʢӢ춬ǿս˳ȥֱºԭ֡
Ȼйǣǿֵġ
û˽ϣŮȻսʵ̫ˡ
ԭսƽ
ߣ㲻ɣԭȻ˵ֻһµµۡ
ݣݳϾ衣
ٺ٣ԭЦʬ⾳ųƳȥ
ƺӰ죬ɱ˹ȥ
ʲô
ԭ˫۱ͻôܣ֮ǰһֱ⾳ѹƵģôͻȻͲӰˣ
һϮæ趯ڹӭϣһγһµĲܷǿ߶¶˾ݣòתǼ嶼ܱ˵
ƹЦΨһȪתκιգҪ¯һǿս졣
ԭֻǿ˼Уȫ·硣
йͬţ뺣һ˿һá
ôܣ
ԭҪˣ֮ǰ£ԷĹȴĹֹ⾳
ô


483 ܾȺ
ˣֻҪ㹻ǿ󣬶еƿ벽ĳ̶ȡ
ɲֹ㹻ʵͷǻǵÿһ˿սطΪͻƵ򣬵ǣǰҪﵽս۷塣
ս۷壬ǵ̫Զʹս֮չǰҲ޷öеİ
֮ǰ촺׾Ǳ֮²ŷս굤Ϊ˱Ȼûܱס
ʱÿ˶ﵽս۷壬յѾʼȻûģ׷״˵ƣõҩķҩеƣпֲӿ뼺ںϣ
벽ս𡢰벽ս𡢰벽սһۿȥûвǰ벽սģս۷һȽϣ̱ò
ɱЩ벽սû˷ʱ䣬׷׳֡
ܷ硢̺Щ˱Ѿǿˣֽʵ˰벽սڵսǿĳ̶ȣŮ޶ǿסǶߵķƵģɵöҡ
Ͼ󲿷˻±ȲޣټΪǾԲ޵ġ˰벽սսȻǿˡ
Щ˵ĿܿͶڳƺµϣǶ̫ǿˣ뾡ǵ۷սֻб˺ɨķݡ
޾壬벽սԴﵽΨһȪļޣ󿪴ϣݺķϾУ޼ǳɡ
ڷ޵УȻԾʽĽôİ벽սһãǶôѵõ飿
սܿͷֳţһԳΪģһΪģڱΧԭҲʧȥ˰ΪΧһӡ
û취˵ķʵڿ£ΨһȪת֮£κιվǱ˭ܲ壿
ֲ̺Զİ벽ս𣬴ҩĳصЧľǾͻԭΣʱ˵Ķ֣
ŮҲ˹ѩһ볡ֻ»վԶۿսʵ̫û˽ϡ
壬ϵȻеƣľ磬Ҳǽս۷塣ʵڰ벽սǰʲôһȭһűܺɵġ
ˣֻһ߿Ϸķˡ
ڳƺ¶㹻ǿΨһȪת֮£ǱһΧΣֻҪûгܵļޣܲǷֺ
ôǿĶΪ޼ϵҲԽԽ
ķ
ãһ
ɶ񰡣Ȼǵ
ֹʽҶе£һ޳ɵĻȻ춯أ
˼ǿҪֹʽҪ߳ȥΪǿʵסȻһ£ҪһʱɵȻʱܡƽһЩ
ƹЦ̫ˣҵķƣ̸ֹ
ǳһ˶ëˣһǾţ۸ڶھ˱ӣǶҪըˣ׷׷˶ųɱ˹ȥ
ҪľЧԷĹԽǿԽظĽ޼磬
ݺᣬһ֮ѹۣЩ˶һ콾ΣΨһȪ¾ֻķݡҪ֪ΨһȪǹûгֹģһ·ڱƺͨûδҲ̫ԲѶˡ
һߣҲǴսûгǿΨһȪǷֲȱ㡣
ô˵ΨһȪֻǵԽǿҲԽǿˣĹȻҲˡ
޼ϵԽԽ͵һسһƬ磬䣬Ϊһδըأ˶µĽ׷׵ɣѪ
ɣ
ƹЦ޼ЧģγʱĴըǴεȿ£ֻڲŸո·ޡ
ɼʹˣҲΧ콾ͬһ˲ɣѪ
ôôǿ
ķ޵У⾳ںϵ˽֮Уô
ǿ̤սʶܵĹҪսʤĻµ޳⾳С
˶ĿȵؿֻҪ֮⾳ǣҪȺ۲ܵõ⾳ͳһͬ
ȻԸ콾ɾΪսҲظ˵޳⾳Ҳõ۷սսʡս֮
ɾͬһӵ⾳һûУߵսͬնҪһֱѹƣֱҲ޳⾳Ϊֹ
ǶбΪʲôүҪֱ˾
ƿû飬ͦ޼粻ܻըҲԽԽǿڴﵽв벽սĳ̶ȡ
أأأأ
̺㡢ܷһһɳ˹ڵϳ֣ÿһϵ˾;һΪ⼸˶֮ǰÿԶõһġ
أȻǵƵĽӶشɳ˵öôǿ󣬲ô̵ʱô콾
ƺܿɨԼĶ֣ȻԾ˹ȥ֣ʣµļ˷𹥻
£̫̫ϱڣ͸ӿֲˣס£еϾ޼ֻ֣֮һأʣЩ˾Ǳһ𿪣ɳ˹˵ϡ
Уֻʣ˳ơº͹ˡ
һսɿ֡
ã񽣣Ҳ뿴Լʵﵽĳ̶ȡ
˳֣ΪõĻ˺ԷǺ޹ǣȫ֡
ֻһԷһչܴüޱȣʵȴһвҲûСƴĹ·Ȼͬ´Ĺһա
˵ʵԵĲ࣬ԴһΨһȪļޣǾ͵ôһֱսȥ
ȻһܣǾ˭ȺľˣϾ߶ΨһȪҪġ
ϿռϷ硣
Ϊû¯伺Ȼ󣬵ֻҪùãۻҲ൱µġ
¾ܿԷһɱȴõ䣬˳־ս֮£϶ߣ޷תΨһȪ
Ҳ㣬֣ҲĶ֡
ЩԥѾһ⾳ø㣡
õģ˫ޣ⾳Իͨèڵ
üͷһ壬Ѿ˫ôãΪʲôʼûеõ⾳
Ƕûս⾳ģ⾳̫Ź֡˺ˣǶսǵ֮⾳ͨ˫޴˰ɣèͷص
ô˵Ƿģȥ֮ңһغμң
ѩ׵һźΣȴǵ˵ͷȻһݣɳ׹Ǻ˲ʧ
СˣǶţָܹųƵå㻹˵ûн̤ΪСûղˣ˵֮ǰЩ춼ڸ㣬ûа췹
ϹԴףһѽβһƣֶ˹
åû꣡Ӷʨ𣬿ɺܿʧǺ֮С
ƿ򹬵е˹ȥ


484 
ݣèҲһʧ˹֮С
ֻһǧżį޵ȴֹµ
ǰһת䣬̣һ޷ݵĸоӿڣʶгһ׺ֲܳ㣬ƺһС
֮⾳֮ݻٶֵʶԵޱȡ֮⾳ƽº󣬱鲼ʵܻ֮򣬽֣塢һ顣
⾳ǳĳʼشƤëشĻϴع棬
ԹϹšԶʢʱҲû۱һֱֻǸ˵ĩսѾǿˣ֮ϻм綼֪
Ͼ룬ں⾳ΪǴģܿʶгͣΪһ׳ء
ڣӵ⾳
һǻ⾳ռʶߣϵγɾƽ⡢̫ͼֱ˾ԻҵĻ磬ڡը޷ա
֮⾳ռʶұߣһ׳ؿʱʱһֲ׵ƺض
⾳ˮˮ棬ҲһĶֵء
ʵϣڻе⾳
ʥ
֮⾳֪ڲγ˶ٱڳƸ޷⣬ֻܽɷѪ֮УٵõȵΪս֮ա
ھһȻֻƤëʱ̶ڽӴѵûа򣿷ȷʵղˣѵͲ޳⾳
ľϵǲǻһľ֮⾳
ƶϵ֮⾳׳š
һҹ

ϣ˶Ѿ֪ξ콾Ĺھǳƣһ⾳
ö˴СȥҲҪһλ½һߵķɣЩȴǱɱµġ
촺סӰĳǾͺ˳ƣ󱲱
֮컹˲ˣųƳ֡
ţףλս۷¶Ȼ֮ɫ׷̧ͷ죬Ҳſա
ܿ죬һҿսԶĿг֣Լٶ˵Ϸ¡
˭ڲżѾᡣ
Ⱥˣһλս۷ڵ䣬
սļװϣֳһĸߴӣģֻʮ꣬ɻɢſµİƺս֮ѹơ
أսԾ춼һ̫ˣ
һʱ֮䣬˶һͷޣˣô˿ֲ
λսͬʱϱɫΪǿóӵ൱
սۼޣ
ôܣػԶܺϹʱȣܳսϵޣοսˣ
ѵޣ
ȴӿ˵ǲġ
ҵԺ⣬һ¾ݴ½ˮ׼ӴЦӵһͷɫͷ˿ֳʨë
ҵȣ⣿
Ʒ󣬳ʮˣһﶯſµϢļ¡
ǴӺģ
˶ǾҪ֪ΣޱȣսǲҺɣھȻһԳǴӺģܹ˲
ôƺݷһλսۿڵųսۡ
ʩƷؿڣصģ˶ʱѪܵü
ߣλս۷ͬʱ֣Է
̫ˣʩҡҡͷǾݵ֮ͨѾͨ˵Ƭ켴ǾȻ֮ζԿ
˵ʲô
󲿷˶ãȻ⣬ԹϼĴɫ䣬ǵ¹ڴ֧ƬϹŵѾȥ˰꣬ϼѾľϡ
ڣһԺǿȴ˵ͬĻ
ѵҪӦһ
£Ը꣡ս۹˵
ʩҡҡͷֻͷ¾ݵΣʵʧʵôֶԿ
䣬Ī߲ѣҲս۶ѣʮλս۵ķңݿλսǿԷƾʲôӣ
ԭʲô֪ʩҡͷˣǾ͵ɣ
£Ȼǿϴﵽսۼаͬ׵ʵɲҪСǾݣǻλս񣡡սΪһֱŽ
߸ʩ̾˿ǵû̶ǳҵ񣡺ðɣһᣬһսֻҪܹսʤ⼸СеһҾ׹
ɶ񣡡̫Сˣ
սǶǷŭս֮£Ĺӵܿɲ٣¶ԷҲ޾塣
Ҫһս˳һ۷սǿ֮С
һսȻҪȫԸ
ԭ˭һսźͽ
ʮ˻࿴ҡͷ
𣿡
ֻǻ˵󻰶ѣ
û־ˣ
ߵ˶Ƿ׷ЦΪЩʲô˲أԭЩз
ҪǶô˳֣ȥᱻ˱ġ
Ҳ뱻Ц
мĸ
£
Ǿúɳս
أЩЦȻһ˳
곤㿡ŮӻҪ˾ȵǣֻȻë׵ģ߸ţͬ
ʩģһͷëպģźǲաʨաɣ
ֻЩҲ̫ˣûгսǾԭ̫ˣսʤһֳ衣
ãҵҪǵʲôͣԭȻջ˫һźɹ˹ȥ
ޱȵͻȻ¶һЦޱȵһժۣһѪԭѾ˳ȥؿǶһѪ
ĺȻһ࣬һž౩顣
ԭĵضλλΣȻ
һ۷սһ֮У
˻
˶¶𾪲֮ɫȻ۷սܷΪȪȪһȪȪһʮȪʮȪһףʮȪһϰȪҲһмɱ
ԷĿɻһ
ѹʩô󣬶Էһ˶ӵɱ۷սʵʵǿ¡
ߵҲ˻ӮӮˣΪʲôҪɱأԹ޳ֻдѣ˺ݵ֣
ܷ˳ȥĶ֣
ɶ˿¶һĨЦݣȸղǿҵĶ֣
Ǵ󰡣
Ҫ֪ܷѾĳԲּơԭ޳⾳ı̬кʸѹ
ܷɫȻΪʲôҪɱ֣
ұôĳ֣ѵ귴ʵ


485 켶似
˶ǻȻЩҲ̫ԵˣΪ̫ӣҪأ
Уܷ粻ٴ𻰣ֱӼ˱ŶԷɱ˹ȥ
еʵȣ̫࣬Ҿһʵ棡ɵ˵ܷչ˼ս
ܷΪǿս֮һѾﵽսļޣҪϳûһսõǳơ¶ǲܡ
ˣȻҲѹƹܷ磬ȴ鶯ޱȣҲȷʵ˿ܷ粻ϵضԺ䣬սüҡ
ǿ
˶ڹܷͺۣͬ˶Ѿվս۷壬Ҫһ˿սޱȡ
һۣѾһٶС
ʲôţҲˣ
˵ҪǾţ̾˶֡
ǸϽȥ̰ɣ
ߵ߶ܷǿ㹻ĵԲǿս˿ںɡ
֮ǰǼһɱӦռ˳䲻ı˰ɡ
٣¶һĨЦһȺ֪νУҸղŲѾ˵ˣֻóһʵΪҵȫս
ɣҪˣɵǼһ
ˣ㻹ûӮҪǵ𣿡
ʮ֮ڲӮĻҾͳĺβ͡
¶͵ı飬еĸв
ɱĿ˫̽˲仯ΪֻɫצҲþ޴оǰ㣬צкɫҡ
צһ˫צ趯Źܷץ˹ȥ
ݣɫצϾһööɫķϴӿ
켶似ǿͬʱ
ʲô
˶ĪȻһ嶼켶似Ϊѹ׵ľѧǣľѧֻ߲
ֻս
ֻܷһɿµĺĵܵظо޴ΣգϾţ̴һȫгԽʵķӡ
ˢ
ɫ˫צڷĵļӳ֮£ƻޱȣֱ˺˹ܷķצӰӹܷʱɳȥѪһ˿ڸǴֱҿ衣
أܷˤڵϣһҲܶǿһ˿Ϣ档
ˣܷ綼ˣһܵôûڶԷľȫУ
Ҳѹְǿ켶似
ҲһЩʵȻһǺצһɰȻ˵ĸҪһս
ݵ߶Ǵŭܷ綼ˣ˭Ķ֣
˼Ů˳
ŶһСѾͷɲ͵
СƨŮͬ͵˫ֱ˱ϣһģ
۴УһݣŮɱ˹ȥ
ţʩȴ¶һĨɻ֮ɫɵضסŮĨɻ֮ɫԽԽƤƺʲô˼顣
ʮλսȻһֱڿսǵʶǿȻͿһо۵ףοԷһλǿսۣǹעص㡣
ı仯ʮս۶֣ѵŮʲôֵĵط
Ҫ˵ʲô֣ǾŮΪޣȷʵֻжľҵСӲͬޣڼܳһţû뵽һȻ
ʩĻپˡ
Ůս˵ҪʤһΪ˫ޣȴʤڷֲǳԵһЩҲȫ¡
ˣҲᱻôɵˡ
ֻҪûʲôֶΣҪӵһ󾳽Ʋܶ˺ֶαƵʻ桢µı˪֮ԭĿռ֮ǿйء
ԲâҲвЧֻ൱ڳƻʮʱ棬ʲʻɱͳâˡ
˺ܿͼսһٻغϣϺռƣŮҲû䡣
ŷ棬Щֿʼ˳úɿŮ㶨
ɣס֣ʩͻȻڣ鼤
ս۵ĻɲҲ񣬿ȴв֮ɫˣһûжʵһӮģ
ʩȵҹ£ʥŮ񣡡
ʥʥŮ
˵ȫĪǺҲͬ˼飬ôͻȻðһʥŮأ
ŮŹܲôأսǾҪʹ죡ŭһǷһض·һ£
ɱ˳˫˲仯ΪֻɫצЧʵЩƣֻצ˷ġ
ۣ
кŶ˳צһǽɫģ
ǡƽĺᣡ
ɶʱʧɫвǿһ֧Ȼ˶ϡ٣ɳһǿƥңһ鶼ǿĿЧǲ䣬оȫҪˡ
أ
һȭֱӴ˳ȥӵ޵壬ǳһѪ㱻ֱӶ
ȴûһ¶ŭݣþηĿ⿴Ůͬǵ
۹˼ҹȻŮ˫ֲ⡣
ѾͷʩڣŮ֡
ִ壬˼ҸҪߣŮƲͷ˵
ΪʲôҪߣս۵ķ˳Ǿݵߣްܳһﵽս۾൱սΪ¼ǿս
ǺЦӵлƽѪҲ߹ʥŮʩһѪֻᱻ䣡
º͹ǻ࿴ǶǴˣ뵽֮ǰĺ˫צзŮצȴûС
ѵ˵ɿ켶似ΪЩĵĹϵ
ȵȣ޲ǲʹ似
һʱ֮䣬Ůֻ˼ңƺγɵʶˡ
èһ֪ô£ץסèʵͷèҲ˳˹ֻҪеڶڣƶߡ
񰡣èæȴץסֻǶ֪ڱǸҲ˵Ϲʱڣǿߣ޹档
˵ϻصǸӡ
ߵ֮·ֱΪս󣬲ŻῪڶ·׷Ѱشط򡣡
ڴﵽսͨѡ񻯳ΣΪ̬̬Щ޻ϣºˡͱǳΪޡ
ʵϣߣֻޣֻ֮·ķ֧;ͬ飬ջҪصطĵ·ϡ
Ϲʱڵĩڣط˴仯Ƿѣγ˾ݺͺ򣬾ݾסȫ࣬ں֮УЩ޺ᡣ
ҲżлӵѪļһѾͷ
è˵꣬º͹ǶסˣǱΪ꺱è˼ƺЩŶޣ
ôܣ޲ǲ𣿡


486 
˭˵޲ģèŰۣ޵ĺӵߵĹԣֻ˵ҪԶԶǿࡣ
ܹΪޣʿ϶ǿ󣬵ʮǿ϶еģǵĺҲԶԶһߡһܼ̳е෽ǿʵĻǾ͸ӿˡ
ΪʲôƲʲָ
ٺ٣ǹ岻ǶҪͨϴѪ𣿡èЦĺΪѪǾҪѪһǿѪǿǾνޣҪͨһֶѪѪռţֻͬҪĳֶ֮š
º͹ŻҲ˵ЩŶ˫ޣһ޼սԶǿȥ
ֻΪʲôɿ켶似أ
޵츳ͨè˵ֻкǿ޲ǵĺҲѪ㹻ʸ񡣡
˲ƱˣͻȻʵʮֿ¡
èٺһЦеޣȻС˼
һƤ֮ʵҪ˶ˡ
ѾͷߣøǿôʩŮջ
ҪŮҡͷ
ûУսۺߵ
ʩĿһЦԺᣬսɣҿǾݻûԳƵݵˡ
һ˳޳Ͳ࣬ʵһ̵ǿѹŮ˹֣£ʥỤָ̊
º͹˷èĽܣ̾ͲµʩӦʨĺǺ壬ȻӵѪˡ
ðɣ˼Ҿָָ㡣ŮһҲ֪ǫ顣
³ХһŮ˹
أսüңҲ֪ŮǿᣬеĹ˵˺ܿó˴С
˫ȫΪצһööֳܷ֣֮̾ǰɵצֻߵģǰ˵
һöģҲࡣ
צһŮʱѹ޴ԶǿǶвæҲצ˳һ񵴣ʱѹס¡
εѹƣ뾳޹أ˵ֻҪһֻܳ޿
ֻŮϾֻӵлƽѪ壬Ѫϵѹƾͱ÷ǳֻǽµѹһЩ޷öԷս
ʥŮˣ³Хһöͬʱ⣬˫צŮץ˹ȥħצ
ͬ켶似
ŮȻѪӸ߹κֻȭһ似Ʒϸ޷ƥ켶似ֻһ㱻˳ȥһѪ
º͹æ˳ȥŮ˻ãֻǱˣûд󰭡ϾҲ֪ݸ߹ĸ֡
ݵУʥŮӮһʵûиǿģǸûʸˣ°Ȼ˵
ôĿԭվ˳漰˾ߵϣϢϢء
ɣµ˵
ԭ˫һ񣬺ڹǼ
µı΢΢Щ仯ڹϸӦ˺ܴѹԾ˼ɵ֮⡣˫ֻצöһһϣԸҵ㾪ϲ
Ըԭһӭϡ
أ趯צӲڹÿһν֮󣬶һҫ۵Ĺ⻪µĴ𵴣Ҫռ䶼˺һ㡣
ħצƺʧȥģܿͼ˾С
ԭҲ壬ʬ⾳ŶԷȥ
ۣʱòޱȡ
ԭϱצ˺˿ڣҲʬ⾳ĳѪģƺվҲվˡ
ܾˣƽɫ
ʩһ˿ӣСһǿУǣһеߣ̫ˡ
ԭǿսֻǿУ
ݵ߶ǲޣ˼߳˶ôͣҲʵϳǿ
һݣ˳У£ͽ̣
Ǵ߳սԱ
ף˭ѽǿ𣿡
֪˭֮ǰżʱʮǿս֮һ˳ƽŮ
Ҳˣֻǿӵһʵ̫ǿ
˶˽½ţ󲿷˶£Ϊܷ綼硣ֻЩ󹬵˲֪ڵʵԭֻܵġ
У߳һŮӣӵһǵͷȴɫģ֫ϸֻһգһߣƨɾȻȻŤޡ
Ƽ̷Ůýĵ˵˹ƻ
ܣߣ߼
һܴһӮˣ
˻һŸ¶ŭݣŮ˺ôĿȻǣ
Ƽһͷ̷Ǹζ񱻼ŭĶߡɭȻʮ֮ڣҾ£
ְɣ˵Ŵ֮
УƼ֣ݣԾȥͷ̷ӭ㳤һɫߣſҧ˹ȥ
Խ˫һضʡˡ
ƼŭǶεȵӣ
ˣ
еͷϮǰ֮ͣ·һεȫȻ׷׵أƼҧ˹ȥ
ʲôƼŵľʱæҵؽŻ⡣ãһûжȫ˻ҲǺѡ
ֻǿһĻ˶Īս۶⡣
ʲô似ʲô֮ȻԽû޵Ļ仹ж˲֮ء
һϰɣĮƽ˵˵ģȴ˿İͰ
һϰɣ
Щ˿ɸӵŲԭʵȴҪһȫⲻþѪڡ
̫ˣ
֮ǰŮȻӮһɲʵϵƣԭҲֻǴ˸ܾˣþݵһֱѹ֣һڶڳˣѪҺǷ
ߣӮ˵Ƽ߳һ߷͹
ĹԽǿܵķ֮ҲԽ󣬵ԼںԼ֣ܿͱףԵǱޱȡ
⿴˶զ࣬Ƽӵߵʵǰȴ˲սǿǶͷˮ⾿
ߣ㲻ǷǿѣҺΣƼȻ
𣿡¼Ƽȥ
£ƼѹΪ൱ܵԼµ빥ܿ¶˰ܼ


487 ·
ʮкƼò׳Ƴ
µ̫ǿˣֻҪûгޣվ˲֮أǿԱƵľ޷תΨһȪ
ȻƼû
˭ƽںÿһ˵ǰ
úŵЩ˶Ǵŭݣͬʱ˳ȻмΧˣȴɱ˳һӰ㣬ɽĽϮ
˴ŭ֮£׷׳ַǷԽ󣬾͵øڹԼʱ׹Ƽ֮ǰΪʲôôѣֵҲûС
³ʤ׷֮УͬһŮչֳ˿µս
Ů˺ǿ
ֶѹƣʵȵ̫ˣ
ܣ̫ǲĵһţѹۣߣֻ̫ӵ׷ߡ
̫ӵߴ׷ߣһкɨǵʵ
ŵȻµʵȴԺһֲָڵĸ߰Ͷھߵıӡ
ʱҲ׷չ˾У¶޻״̬һӵбצһֳ㣬һ͸ӿˣֳһֻͷֻȴǻƽɫģһʥ֮
һ޻൱ڼڵѪս쭡
൱ھߵֻ֮Сеò˵ֻʵƽԶ֮ϣ˵ˮ׼Ҳﵽ˵ʮû龧֮ǰĳƣ˵Ǽǿ
ؼǣ޻֮ǲ켶似
ǿĻģͷײ֮Уƿ콣նܻƣһĿռǿ÷ָ
ֻǣΨһȪǰһжǰ׷ѣ
һƣһйԷ
أ˶˳ȥѪԵòһ
̫ˣ
ƿĻûа취κε
ɶ񰡣ѵСƾݵˣ
ܣôµսӦֻһǵǿս
ҪѹŮˣ
̫Ӳ˵ˣ׻ʥŮӡɳЫɳͨ졢ɷԪܴܴŮ
۷׷ףֶǲУҲû˼ȥ飬֪У˭ȥһܣԼ֮ģ
ʩվ˳дʹ˶ֹɣҳǿЩ˲ģˣ
ʮս۶Ǵŭһޱȣڶ˻ôܸ˵ԽУսۺһҪǾݽˣҲÿǾݵ˴𲻴Ӧ
ԣҪǴ𲻴Ӧ
ǡӦ
Ӧ
ս۵Ļһ䣬˷׷״ǾЩ̫ˣҸо̫ˣҲʩһ㡣
ʳ֮ʳ
Щȴ¶ζЦݣһĻʶ
ݵĳ֮ԽݵҲǰҫҪһ²ߵʿ̵ʲôԽݵҪǿڲݡ
ôҲ˰ɣӵиǿʵǲŻ᲻ԽγԽУֲġ
ʩЦҲľҲܴߣˣȥλսɣˣǣǺǧİʮУʮӵս򡣡
ۣۣۣ
˶ʱ˳ʲôٶսѾľʹɣ
ҲЩˣɵɫ䣬˫սԱܣǾݵλսǸ߽ս񣬶սǵͽսôݷȡʤ
ô룬Ҳ̫ʵˡ
йѵҵȸһˣˣ治֪ǻʲôֻһѣʩģʽ˶Ǵŭ
һôҲһ˲ģϤĻδǿܳΪԿһȥ֮ʵ棬Σλս֮ʩ˵
Ů֣ʥŮһɳ
кóԵ𣿡ŮʵԻľȼա
ȻУкö࣡ʩŮǳƺʥŮĵλ硣
ððŮ֣ս㡢㣬ȳƳ֮Ǿȥѽ˹ǣΪŮǺƣûء
˲УֻʥŮһǰȥʩҡͷ
˼ҲȥŮҡͷ
Ǿ͵ˣʩ֣ӿУһֻ޴ĽɫƣŮץ˹ȥ
ңʮս۷׷׳֣Ƕ֪Լֻһ߷ܷӷӱٷ֮һս˱ʮһֲС
ңʩߣʨӺһۿɼ𵴶ռʱһѣأʮս۵ķһһ÷顣
ãһ£ʮսۺҲʧϸκεĻڡ
󵨣˶ŭ־ŭʩȻˣǶԷʵҲ̫ǿˣһʨӺͰʮս۵ķˣ
ǷҲսۼս
һλλսսϿգ׷׼˱һʱ֮ǿϢӿ糱ƺҪռ䶼һ㡣
ߣһλս񣬷˭ֹңʩȻ˵ֻӳһֻɫʨצſлɨأһ֮У¼˱ûá
̫޵ˣֱսеߡ
ݵǰ̫ˣȻʵһлмӣ𣡡ʩЦּŮץȥ
½һӽն
ֻһΣ˳ȥΨһȪܷս۵̫̫ˡ
ۣɶſ˼ңŮץסϵֻΣĿܵеùһλս۵
ʥŮؼ֮ͻףΪãʩһֻٻӣк궼ץסһԾ˿սϡ
¡¡սգȻѸԶȥܿͱһСڵ㣬ʧ
ɶ񣡡µ˶ǴŭȵһȺͱһ֮󣬻°һޣֱΪ
˼ҵĿǶǳ˲м޲ʲô̽̽˵ˡ
սͷǺ͸ѩŮɫѿȳƳ֮󣬸ôأ
ˣʱֻӿ߳һӣпµ𵴣ͬһߣս˶ļµĸо
Ҫֻ֪һս
ƣڳˡ
ʲôˣĿɨֻһս̫ǽˡ
̾˿侲һЩҸһ顣
½֮ǰ˵һ֮󣬳ƶʱĿŭ𣬿µٴδͷŶΪ̫ͼ˲ֻΪ˻磬ܻը׵
ƣôĵӣһս˳ƵĿɱ⡣


488 غμ
սǶӰĳΪκꡣ
ûдŶȱȥרڵȳƣҪɱڴˣӰ
ߣɱҵˣǵϳëˣһս˳ҵǿߣȻ˵촺ڳе顣
սƾսеĵһΣô
һĻس𡢶ȱжԹ˶Цڹż޵Σܴùս𣿴ùսʣ
սɨһȦĿһ䣬֮ǰеʱ򣬲ܳڵͦģݳ
˻һսģ߳ŭСӾȻҷǣ
κȳ֣һĳγһСɽĴ֣ų˹ȥ
ԾͬһĳΣγһ޴ȭͷصһ𣬿ֲ磬˶ǽ¶վˡ
壿κ¶Ȼ֮ɫΪʲôҪСӣ
Ŀɭ䣬ʱ׼֡
ҺμδļˣȻ˵ʱҲûʲôˡ
СճôǺμҵ´Ҫ˵ѣҲҸõɡ̴Ц漴Ŀһ䣬ÿݹϷ飡
ƨһڣӵڹż֮УǼˣҪԴСҪҪˣž仰˭ҶһëǺμҵУǼ˵ҪǸëҼҼ˵Ļԣ
˻һ˶ɫ䡣
֮˵Ǿݽ֪Ϊ̫ˣˣΪߵȻŮɫ֮С
˭ҲСʵ
һλ۷սۣǹ岻ٳڶս񣬺Ǿпܿһġɼʹˣ۷ս۵Ϊټúӵƥսʵ
Ҫɱ˺ƢϷп֣
ս񼶵սҪǣԪҲҪͷˣôһ֮ҪƴսҲҪ˰ɣ
˭Ըͬھ
˵Ǻӣ𣿡һɭɭһս˳һɫĳۣȼһ㡣
ƣһԷǸ߼ҵս𣬶ʵ֮ϣʱͻȻһţȻҪ³أΪʿλƽ·
˵˽ӣú˵ֳˣƵһңҪǺμ֪֮ƤĻ˵ɱ㣡
κҲ׷¶֮ɫϾû˵μҳôһصļ̳ߡ
Цֱӽڤ𽣼˳Ǿսɡ
Ƶ¶˼ɵ֮ɫû뵽ȻôǿıǵļУıֻм˲ܳС
Ǻμҵĵ̣Ϊʲô߼ҴĻҪպμңΪĲЩ
ݵĹܶ࣬ɴϹʱ߹ȴֶֻ࣬ùǿıҲսùģȻһֱڼ֮У漰ѣǾġ
ӵڤ𽣵ĺ壬սɱսۣ
ʧˣ徹ڤıȻҲһֻӵսʵս˵Ȼ֪μұ࣬ɱϾĺμˣϵһսܴرܣһǺüġ
˵ʮսۻҲκβ˺壬ϾֻǷѡ
֣һ֮һҲ˹һֻСȴɢſµѹ·ѹǬһ㡣
ǹ˼ҵս𣬶Ǳġ
˼ͬϹţɲ⡣
һ㶣Ϊʲô˼Ҫæأ
ٺ٣ҹ˼δŮ˼սָָƣЦݡ
λδĹү֮콾һѹǿս¡ŮԭˣδĳɾҲǿս۰ɡ
ԭˣҲЦǺĳҲˣ
ŹǵһۣŮȴֻǷһۡ
ս֣Ҹǿı֣˸ҿս
ߣǷ׷˦˦֣תͷԼȥ
ĿɨȪڵļˣ˪λսȴһûڣȻһ֪̾λսΡ
ߣȻؼ塣˵ȻսˣһٳսɱĻǻǿܻ⡣
Сӣǵ˼ף˼սų˵
һһƴӦܹ˼Ļμҵʵ϶һ¥
åҵ㣡ǻ˻֣̤һС͵ĿսܿʧԶȥ
Ҳ˻֣Ȼ£ҪûʲôĻһغμң
룬˵ͷͳ̫̫ʣ˫޿Ϊ쭣ݿܵջڻûԭǾֻԼ֪ˡ
ѩƶ˸ҪתȪڣҪأͻս𲻳ء
ѪʱˣȥʱҲˡ
Ʋʵ飬ô죿·ϣʵ
룬Щ˼ȻӵѪƲȥǶʵ϶ᱩǡЩ̫ԵƲʳеһЩԸΣԣҴͻս֮ȥѰ
µͷͻս߾ӵе򲻹Ҳܣҳƻ⾳ӵΨһȪһԾս𾳾޵еս
ֻǴսʼ޾̫ˣһ
ͷѪҹУΪ˱֤ȫ廹һȦӣ֮ڻص˺μҡ
֪Ƶõξ콾ĵһȻϲæϯдǷǳϯ칦ᡣ
ֻǾʵ̫ˣһһض֪Ҫʱ䣬ף֮󣬵ʱ򣬳Ҳͻսˡ
ھݣսܳƵǿߣ˳ͻս칦Ҳͱ˳ˡ
ͨսǻһҲһͻս𣬵ƺεݣ깻ˣ
ôģдľμӳͻսʢ磬ⳡʽƵݺΪһκμҼϢ
СӣҪڲͻƵĻϷҪЦˣź

һصμңһչأս
ΪսĻô
УģҪǣսʶ⾳⾳⣬ս켶似켶
ؼսޱǿ³սеߣһٸҲһսĶ֣ʵ̫ˡ
ˣҲʮеҪͻս
˫ޣͨԴٶĵرϼñṩµ忪սĹؿ
ʱ˱أһûжˡ


489 
ʶÿ߶֪飬ҪͻսĻҪʶγɻ֡
֣ĻʶɣΧŻֶûֲǿˣû⾳ҲҪֿػʶֵ⾳Ĺ
νʶʵ޵Ԫգôޡôأ
ͨʵ֡
Ϊȫʶ̬ܲٿԪ֮ȻˣսսۣԪصֻƤëֻսȫԪܻ֮Ϊȫ̬Ԫ壬һйֻγɿµĹ
ҲֻȫԪ֮ʸȥطϡ֮·
⾳ΪʲôǿΪ⾳ϸ˵ǷֻƤëеƤëʹôһ㣬Ҳӵ⾳Ժɨͬס
ǣγɻ֣ѵģ
ųɾŵ۷սһġҲˣսܱΪǿߣֻۣ֮
Ϊش
̫ˣһʯͷʯͷ£شΪһֱ֣ϵΪ֮һ
˭ҲֱϵȴԴһ֧֣ϸ֮󣬱Ԫصһá֮·ԪƿصϸСķٵķ
ľˮУټ׻ʱ䡢ռ䣬ɳΪ䱾ԴΪ֧ʱ䡢ռ֧׽֮ءϵܻǧ֧Ϊ򡢻һ򣬶ÿһĸܻɢķⱻΪӷֳƶ򣬶ӷ֮»ļ弶
弶֮£̫ɢֻ˵һƬһɾֻһƬɢķ򡭡ܳΪսˣյģ򶼳ƲϣԲų⾳սΪ
һ֧ؼǿĴڡۣ棬ࡣ
ЩȻǷè˵ģǳҪͻս𣬳̤Ϸ֮·Ųܽôࡣ
ҲóƿսȻǿĴڣɷĻǶٵСѹַè˵ֻгΪսڼĴӵı
ƺµȻҲô̰ģһ־׼˴弶ȫûʸ񣬶׼ó
ӵ̫֮壬ı־Ǳ˪Ҳ׼ˮԪصƿءƾ̫ˣγ⾳һֻҪԴΪγɻ֡
˵򵥣Ҫȴ׵顣
ãƵתҪԷ˯ҹڴĦԪ֮γɻ֡
ǻûγ⾳뽫⾳ͬʱγɻ֣˵Ľȶ죬һһӡʵޱȡ
ƵҰĺܴҪ⾳ͬʱ֣Ҫڵγɵ⾳̫ˣŬ˼ʱ䣬ȴ̫ңԶˣǷҲֻܰڿ
һ̾˺øԶ뷨ȫŵ˻⾳֮⾳ںϣͬһ֡
̾ǳϵѡ
ѵڻ⾳ϣΪûжӦĴ޸֮ݣô׳أ
Ե·ʱ򣬷èŻ𾪣ҪΪ֪·߹ûյ㶼֪
ȫûòοֻɳһ
Ȼ֮⾳γɻֵĻǾ̫ˣԱ֤±ȻԿս𾳡
ɳҪͬ޵УΪͨս
ʶвϵѵһΣûеȹɾͱˡ
ֵ̬Ը죬񽣿͡ȫγɽ̬Ļ֣Щ˵õսγɵĻͨҲ뱦̬йأ籦ƿ
ߵ·Ҳ;ͬ飬֮·ֻ˫Ե𡪡һǿһǿǣ¡
ˣγɵĻִ󲿷뱾̬ƽСһŵĻƽ˱Сķˡ
ƴ㽫ԼĻֻΪһСˣʶ롣
֣ۡ
Ϊʲôǿǿᣬγ˻֣ױ飬ͬҲһ㡣
ʧ˾
ϵزƣֲϵر飬ƺ١
һ˵ҪսҪʱ䣬˲ʧܲģսúܣֻҪͻƵսܶһԪ˻ϼͻƸС˼
Ƹˣ⾳ʵϿ˵ټ֮⾳γɻ֣ʵӵƬȻⷨĻܵͺܵͣͬСˮα֮󺣣ȫֵһᡣ
սڣΪţƵģο󲿷սû޳⾳ֻǼ򵥵ؾۻγ˻ֶѡ
ʧܡʧܡʧܡ
ȫʱ䣬ֻڲϵȹγɻ֡
°˴æṩ̫̫֮γƽ⣬ҲϵƽţóţûµĻҪ໨ʮʱ䡣
ģʶеС˽Ρ
һСĳƣʶͬһС磬СԵģֻҪԸ⣬С˿ԻΪصĴڣʶ
ֳɣ
ǰɫģȴǺɫģڰ׽Ǵޱȣմһ˿ɫ
¡¡о춯ŭҪ³ͷȴܴ͸Ͽ֯Ʋ㣬ֻܸ
ֱǳƵʶʶС棬ͨء
ˣ
ֻۣ۾ȴǷֱһڡһĹ⻪ûۣضƺĶ֮¡
ţ
ϣ̷߷ĶӣЩǺμҵǿߣЩսЩǿͬһҫۣʶԱȵ޹⡣
ʶߵ
𾪣ζźμҹսۡң⻹ڵϵģ˵滹У
ǴϹʱھĴ壬Ȼս֮޷еڶ𣬿սǿǶࡣ֮£ȪڱֻһսǺޱȡ
ºˣҴҺμأЩʶ׷ʵȻ˵ֱӹͨ
ǳơæƲ
ףγɻˣЩʶ׷¶ϲ֮ɫŹȥѣƾγ˻֣ζĴѾΪŴˡ
ûп֮ǰҲֻӵǱѣеȴĳؿϣĹԲڣľͬࡣ
ȻҶ϶ƿͻս𣬵Ҳֻеʱμ˲ڷ
ôһ㣡˵ֻǽ⾳γ˻ֵ壬ûн֮⾳ȥ˲ûоȫ
ѵһѾ˳ȥ㲻ˡ
ʶɨ£һʽǰһ֯ɵ硣
ǷֻڵĲ̫ͣҲֻܿķҲ޷ʶȥսܵطγɹκδڶսĶ֡
֮
ֻƿԪֻ֮޳⾳ĲʸôһķƬѾˡ
ջˡĿ⡱֣ΣҪ֮⾳ںϽȥ


490 ͻս
ֵĳι󣬽һȽϼ򵥣Ҳ˵ɾɵġ
Ʋ֮⾳ȥ
֮ͻƣƱ̫֮ͣȫԷֱ³ɹսĵջ
Ƽں֮⾳ºĻСǲһɫ׹⣬Եޱȡ
ԺսʱĹḽ֮⾳ѰսǱ˲Ĩȥʶķݣ
ֳɣ
䣬Ƶ˾κˣ޳ʸȪˡ
ʶֻǼ򵥵ȪԻøǿʱܿںȪĺôˡ
һûںȪôսҲӵжʮĿȪζԺУҲҪʶΪʮķݣͬʱ߶ЩȪš
Ǿ޴ģңҪʶǽ̫ľȪϣôʶ
һսȪ޷ںˣҲźӹ˳
ֻһȪζҪģֻҪȫһȪˣĽ
ϧؼֻ˲ӵΨһȪ
䣬̫֮ͻսҪ֧֡˺ڳƵĵӿţΨһȪͬƵģһһ֮䣬һء
Ҫ֧֣гƺµĺ̫̫ΰֲ̫ˣֻҪһЩҩ㹻ˣҪ֧һλսͻƵĻһƲǺμĹ嶼ʹһ¡
ƿɲǷμ̫飬ûжúμһĻҩҲǴӹżдġ
һһӿ֮£ΨһȪϵţٶȿþˡ
죬ʮ־ˣΪõȪĻᣬصĶͣҪȪĻҪԼһһŬˡ
ΨһȪһٱ
ƴϲȻ˵Ȫһٱһٱʮеģһս
ȹ̻֡
СʶϥϾγһġ
ͬɺڰɫγɣųƶڻ⾳ƿءأһɫķγɣ׹⣬ƺˡ
ģԽֱƣشľ߻
ȹ֮γɷˡ
Ϊ⻯Ҫһ˿ΪġñľѪ壬ҲԲĵرΪǣ֮ܶԽǡߵսҲԽǿ
һڷ̫ĹֻԾѪγǣսСС˵㣬ƽʱҲ㹻ˣΪ򲻹ĶȻһӣùĻǾ㱾嵽ʲôã
ʱγɷ׷Ըֻٷ֮һսγ˸
ԺлҵʵĲϣγɷˡ
ңͬʱֻγһߣһݻٵĻΪһ˿֣Ա൱Ĵˡè˵Ҫʵǣ÷Ҳ൱һ
óʮֻɣֻèǲǾΪĳǿߵķֻĸǿ߻ķأǲ̫û۹ˣ
ɹˣ۾ҲͬһʱĿ˶ӣ¶Цݡ
˫˫̤ս𾳣
Ҫվȴһ§˻촽Ǳסһ£ȴܿڳƵĻﻯ˴ˮ
ҲֻǣҪнһĶʱԺ̸˹ǵӰӡ
͹һʱ£ɺһʱȴֻǸŮ߶Ҷ
հ
Сӣҵʲôʱ򣬻è
̾˿ֻЯµֳء
һʯбչأ淢ٴҲѾǣԼųʶ
ȻѾͻս𣬸̫̫ʱˣèһԾ˳Ƶļͷ
ģ
Ȼָǣ
ڷèָ£ڵתܿ˵ٺһǡ
Ŀտյģʲô
ٺ٣Ҫô׷֣𣿡èӳƵļ£һʯͷϣͬʱƣ档
ɱƭˣҪÿƾֻèס
ޣһƬĺ⣬㾹Ȼһɱˣè۴С
˹ȥͬʱһưʯͷϡ
䣬һɼʱǵʶ
ãμ̣̫ܶļ䣬ԼԸ񶼷仯Ϊ޷ֱĸҡ
μУǿһŮమΪ˫Ը̫ǿˣټϻһЩԭյ˫
ȴǴһ׹ֻ̫̫ʵĲ
һööҫַںϽǵʶԿһǿĹ
̫̫
ͬʱ˫ۣµ۽ȴѾʣȻǶŮһɸоŮӺԼ
۵Ȼ̫ŮԵ޷ݣϣһԽֲһźǻŪˣһҲиŮ˵ԸҲǼ֣ñѽèૡ
ź룬ǲǸǶµҩȰ췹Ҫǿһӣͬʱ̫̫ʣǿˣ
ⲿһֱڴ˴Ϊʲôûб˷֣ʵ
ϻֻ̫̫֣ܻͬ洫èߺߵ
ô֪ģʡ
⡪èʱ֨֨ƺ¶ǽֻõðɣϣǶӡⲿʱ򣬱պڳ
㻹ǸϹﰡ̾
𣡡èؿ顣
ݣһӰĸߴɢž춯صƣƺһ̧־ܽպһǺ졣
СӣҺˣϷҪûˣλμҼһµģ
ΪʲôƲ⡣
ٺ٣Ϸչصʱкŷ룬μͻսᡣ˵ı֮ڶȥˡЦ
ͷԼİ
̯̯֣ͻսҪô¡𣿡
ͻսȻôڣϷѾˣϰѼ֮λʽ㣡˵
һشޱȵľ
һ£ҿûйһľ飬˵ˣҶԴҲûʲôȤ׷ǿ
Ҳùʲô£СԼܽҲгŹͬ飬ֻҪİͬ߷ˡ赭дص㿴ϷҪô࣬ʱȥ𣿡
ãҲţҲλˡ
룬ӦպҵʵٰѼ֮λȥˡ
ٺ٣ʲôʱѽϷмܻϽڳƺµϿȥ
¶ʱһ죬Ҳһϲæ·𣬵ͷȥһط칦ٻ
ҪȥҩСݡ


491 С
СӣɲҪٵˣȻҴƨɣڵϴȣûֹơ
ƺٺһЦ·ȥ
ﵽս֮ڿˡ
Ϊγ˻֣ԹͨأԪ֮ʵ˷롣
ʹΪս˵;滹ǲר·ģսҲֻбܳ𣬿·;һܿȡʤϾͻС
ƶҲʱ䣬һ·Уһ·ɽˮÿҲ
Ƕ̫̫ʽһʹȪ˲١ȪֻǴǿ֮ڻ֡
ֲԪ֮һ֮УȻȻؼԪ֮мӳɣֻܹӳ͵ÿֵǿˡ
ʵҲǷصĶֻͣ޷ѡè˵
ƵͷˣôܣͫһԿرʣһԵĹƻһУֻܷΪǷ
ַ򲻿ǿģʶǿ
ô˵ʵǿʵǷǿʴʼĶʮһֱڵĵʮӦҲǷǿʹĻ֮
ѾͷֻʮЩԶƥĻø졣èЩϧص
Ƶǲ⣬˵ѾǴҪˣؼǻ֣
ȻԽǿսҲԽǿڽ
һºػزݣСڵҩȡ
Ϣ󷨣Ѿز˳ƵΪˣΪս޵ʶֻѹϢ˽ɽȣҩʱؾѾʶˣʱֹס𾪡
ֱҩ磡
ȴǿһƬĻƽȫףͬһ㡣
СݾȻôĵطֲף
һ̾˶СһΪǣôɾº͹˶ͷöʵڲǷծοһֱСݵá
䣬һһɫĸͻȻӵص̽˳ųƲƹȥ

ʵܴǾͽԣԾ˳ȥս
ûжΨһȪֻȭͷһգһȭȭغ
ֻѾﵽս𣬾Ͷ֮Ȼ⾳һǻ⾳֮⾳ںϣһȭȭͷϲźڰ׶ɫ׹ޱȡ
ӲƴǺ󣬶ʱʶʹ֮
ӵ⾳սٵÿοںʵϿ
䣬Уһ޴ֲӵص˳ֱһǧ֦ͬƵģǵſ¶ڱΣˡ
һ٣սȻƾˡ
ͻսˣĿһ趯лɫĹӰ⾳֮
٣һսӵ⾳
ҲעҪΪսĴڣγ⾳ʲô֣

һ֦УƵǰ̳ޱߵĻɫ磬٣ĳ˹ȥ
ʶޱգ
ˣԳӵ壬ȫ˲ʶ˵ĻҪضˣֱӱˣһ߿տǡ
ӱ˵ȻҰѱɱʮ㡣
޾壬⾳ſڰ׶ܻΪ޼˿µƻأɫ߽⣬Ҳһ裬⾳ƿҲһּĴ
Сңԣȥһ͵СݵӰҲǳ֡
̽һСϣƤСƵģСֻĿһɣֻʵʵ˻˴С
ףΪúÿ죡ĿһɨɾȣΪСݾȻﵽս۷塣
ⲻǷϻѾͷ鶾壬ڵʱ㻹ҪǿҪΪֻҪԵ㶾ҩˡèųƵԴ
ǿţưԶҩܿΪ
СǵͷЩΪ̫ߣҲΪ
ƿǳƬףɵһжСΪ˸Щ㹻ϣŻҪǿϣȻֶγƲ޳ɣΪ˸ж
лл㣡˵
Сݵıž޲Ŀµɨһ£΢΢Щȣƺھ̾ôôŮӣȻŮ£
СãȥǣСݵָ˵˼䣬ܿ˾˵֣ȫ˳ƵĴڣǳơ
֪ѻ¶һᣬҲýơ
ºС֮󣬳Ʋ˵⣬ҪС뿪ﵽμȥסδд٣ҲиӦ
֮ȥڲػߵ˺ѡ
Сݿһ֮󣬴ӦͬС
ΪڡաߵԽԽ࣬ҲԽԽǿѾһЩǿߵע⣬ҲȷʵŲˣｫᰲȫ
Ȼ˾СݵԸǾˮģ̿ʼʰ
Щ⣬ʲôҩ
鶾ԣСЩҩţһĻ֣ûгҩȻ˻Ϊ̬ӽҩֱӽӡ
⿴óƺ¶զ࣬ҩҲˣȻ˻ص̬޷š
èҲǲϵͷȻǿʣ˵ϡг̶ȵĻȶʻҪ
Сһڽӽ䣬ȴɻǵҩŴĻռ䲻󣬾ֻӵĴСЩҩǴ´ˡ
С֮󣬳ָϻ磬صϼҡս֮󣬿ڵصɴ󣬵ҲǷ㡣
ڲȴôҲңֻ˵Ҫ
Ȱ˵Чֻȥ
һ룬ܻҪʮϰ꽵٣ʱڲ
Ӧÿ԰ȥ
Ʋźٴ̣źμҸϻء
һºǻص˺μңСݲԸסڵϣΪȱϡҲû취ֻסںߡ
СҩӺ󣬳Ʊ˺μңȻǴŴס
Сݺ¶֮·δܷĴУһʵܶһ㱣ʱ
һһȥʱ䣬ú˿Сͷû׼ʱɾҪͷˡ
֮ǰߵ̫죬鶼ûü䶯ģǺλսݵսһʱܻᣬ֮˫ֺϽһѧԺΪսѧԺ
ֺܰȷʵΪѧԺս
ϢݶǺ䶯ˣ˶뼷ȥս۶⣬ΪսҪ˵õͻƵ²ܳΪսҲΪϲ¥
Ҫֻ֪һС綼ǧѣЩսֱһףϡ档
սѧԺĳﱸѾɣ׾ͻῪ


492 սѧԺ
սѧԺɲֻվݵߣкߡ
ѧԺҪǳϸ񣬵жôϣĿǰҲ³̶ûƶá
ѧԺݵľŷ翤һλսҲǾǿս޽һɢޣſԼŬ츳һپۣ޵֡
޽ʱ˵֣һݵĻ
ƺܸȤսѧԺн۾ݺͺ콾ƲҲпܻ֣ȥһر뺣콾һ
˵Щߺǿǿ
ݷҲСƣΪһ󣬹㲻κεƣ෴ûǿʣҲᱻױȥ
ˣսʼȵľˣͬһսԽǿԽơ
ԭ㲻ǹ壬ĿռʷǳǿսӵԪػڹ˶мС
ңսѧԺӦҲȵˣسΪڹżǶͬһ޷֣һҲͬشһֱûиǽѵ
ƿǺܼǳˡ
Ƶ绹ʱ䣬ƺ¶Ŭһʶһǡ
µĽס
ΪľѾ򿪣к׹С̼ʮˡҪˣһսҪ²ܴﵽս
ġóզ࣬Ҫ֪ǻ˶Ѫ͹
˭Ѿվս׿ԣϹʱڵ߿ɶǳģһ˫ޣ
ƾҪѶˣǵޣսһǼѿԽֻǼҪ̫⣬¶һ˹ȥ
˫ս
սǿ£Ѫһӿ۷սǿ߾ǵͽ߿ԶġʵҲһ⾳ſĸսУ
ֻʱԽ߱һһݷè˵Ϲʱڵսĸû⾳޳Ķ켶޳ʮ
֮ڵˣһӱޱȣߵеĳսеĲŷбеɡ
һǺμҼ󲿷˶Ҫӣ콾İףҲһķɡ
֣ϲϲƼѣľǵһģһ͸˳һӵޣͻս𼸺ûżģǰѾսˣڵÿֲ
³ͬϴﵽսֱòתΨһȪԷգûĸо
лŶԷļ˵
ŶˣһϢѾǾ콾ĹھˡľЦ
ţƸо֡
ǰżֿˣʮ죬ȻһµĹھ
Σϴθ˰ٶſֻ꣬δҲ̫ˡ
νȥ˼ûеõʲôҲûһŽȥ˵ͷȻǸսЦˣľ˵
Ƶͷӹżг󣬴󲿷˶ѡչأڹżеõĺôľ졢ԭţսʱȥμʲô콾᣿
˵ˣûô콾콾ҲǸЦսܳưˡ
޺ҲŵżĲѾʮԣ޺ֻǸոͻսսɾԶأ
ϾǿڹżеõĻԵôͳսǱѾľһδԵʮûлսġ
ĻԵҲûУǼսѧԺ
͸ˣﵽսѾ˦ӰӶûˡʶ磬ʱùܳƽǰ
ս𰡣ﶼǲСӵǿߣ
ϧȪƵĹϵѾû˹ףء
϶ǿսʩӵѹǸѩ컪ɺλսʣǿ϶ġ
Ǽ󣬸콾
Ӣ춬̺˷ֱǶͻս𣬸ƾˣ·һޱȵš
֮ǰȷʵܸ˳ƣԣͻսһϴƣǿ߲һǿ߲һ
ؼǣǵ츳ʵǿ󣬸޳⾳ǵĵڡ
ǰ򲻹Ϊսʱ޳⾳ڣߺߣ
ȴȫûзϣ޳⾳⾳ϣԶҪһ⾳һΨһȪֻҪʵǱǿ̫࣬⾳գʵ벻֮ͬл˭Ķ֡
ֻսʮСȼɭϣҲͿԿһСԽսʤ֣߽װ˽սĻƻǻһЩΣյġ
һĿˣ˼ǿߵʱ춼ӭӣΪ˼ҵĴƾãμһϹš
åû뱾С㣿ŮһͷŵۣϧǣΪЩﵽս۷壬սܽߣҲܲʮǧ
̾˿Ͳܶŵ˼ϣ
СѾŬˣÿ춼һСʱ㻹ô˵ǶʱƢ˫ֲԵúܲá
ϵܣһ˹ЦЦؿųƣ޳ɢǿƣƶЩľ
һ߽ս
Ҹ磬˷ɣԼ˸֣й˶죬ԺҪˣźˡǸŽܡ
ƲɵĿһǹ˼һе߰ɣǿ
ҸڶʮǰͻսˣĽս𣿡ǰһ仰ǶԳ˵ģһȴʹ˷ɡ
˷ҡҡͷЦŮҾôܶй¶ˡ
ǣǱС㿴еˣǽ˵
иŵ㣬ǾǴӲ֪Ϊϲͻ˵Լź
ϵܣҾֻôһãһҪƴ˷ɹųƵļ磬ڶ̣ʵϺвûʲôֻץڳƼϵͬצƵģ۵óʹ
ڶԷϧõķϣƵҲûֻתΨһȪԷȫա
˷ɲɵһһץȻûöҲһոͻƵսܵġӴһЩɳƻЦݣƺûʶ
ѾĹ̥
˷ɵƤɵس鴤һ£Ҳ˺棬Ҫ̽һ³ƵļޣֲУĻٷ֮һʵӲ
ϵܣдд裿˫۷⣬һսˡ
磬̫ҪˣĽսˣ˼ͳƴ򣿡ͦӲֿ
ŮŮ綼Ҫˣ˷ɲɵ̾


493 д
Ǿдһ£ҲǶ־֪Լڵʵ൱ڼս
ս˷һݣǷ֮С
սԷڿգսҲչд裬ȻϣˣǸнˡ
Ҳգ˷ɲС
ףǲǹ˷𣿡
˼һܳţڶʮǰ̤սˣʱɲڣôţ˷ʱֻʮ꣬츳ֱױȣ
ڵ̫ˣʮͳΪսһ콾Ȼʧɫѽ
ҲȻдػ˱仯ٶȼӿ죬˵ϴűòһ
Ҳǣ˷ɶʮǰΪսȴѾĽˣĽٶȼֱˣ
ս󣬾ʮһС綼ԳΪˣ˼һоųɾŵĻΪսۣսĻǹ֮Ӧòˡ
Ķ˭
ףȻʶǾǳưǣϽ콾ĹھѹԭŮ콾˵ָΪμ´
ô˵콾ĶԿˣ
ƱذܰɣϾ˷ɽս˶ʮ꣬ڿĽ׵ĴڡƲŸոտս𣬼ĸС磡
µ˿۷׷ףûһ˿óơ
åϸ磬ɷɷҡźù˷ɲһͷˤ
Ҫͳƴ
ʤȷʵһ棬ҪĻǸԺƴãİӵãûм޳ȥأ첲ӱѾˡ
˷ɶݺݵؿųƣСӣҷǵúúһˣ
Ҳʵƺص
СӣȻô˵˷˱ӣ͵˫һ񣬶ųȥ
䣬ֻɫͬʱ֣ÿֻ϶һöҫųƺݺݵ˹ȥ
СԪƣЦ
켶似Ҳֻ켶似ܽͬʱôӡ൱һλսͬʱȫƣġ
ѵԷ֪޳޼սǣֲôݣֱǳشȥģХһϾ̫Ԫչǰγһڰ׶γɵԲͼ
أֺ䵹һʱ̫ͼֻڶƱѺۣơơ֮ѺԽԽ󣬵̫֮ͼȫ飡
һֻƺƵ
˵ƺʱܳǰƼͬһʱ̫ͼϵģ˲飬ƺûͣƵģֱĵ˳ǰ
ѵһжӲ£
˭ù˷һ־켶似ټϱȳƸ߳磬ǲתƣ
ս֮䣬ÿСĲʵ̫ˣҲԽСԽȡʤɡ
û취̫ˡ
˶ҡͷ̫ˣƸһ˿ȡʤĻᡣ
а˵ϧͻս֮󣬻û̫Ԫ޼ܱ״ơܴ
ΨһȪתֺȭ
䣡
ĵֲӿû
СӣԺңԹԵؽд磡Ҳ˷ɸڰӵ磬̽˫۵ɵûԲΪƾȻվУ޷ˡ
֮ͬڣû˿һаңҸ߳С綼ܣҡͷ
СӣҸղֻѣɲҪ̫ˣ˷۴У֪õˣ˸ղһпͣȴһʵûзӳ
΢սÿС֮Ĳ̫ˣԭƾСĳԲȫԽ߰˼սʤ֣ڶĽսԷûȫԸ£Ѿоˡ
̫սʤĶʲô˼
ȼս𣬴ЦҾһ£
ã㳢˷ɫȻһǿƴڱŷͬһo㣬еӿ
ȭһһȭ䣬жʱжʮֻȭͷͬʱ֣ųƴ˹ȥ
ÿһֻȭͷںīɽӡһöģϸһÿֻȭͷɺɣɢź⣡ߵǿ󣬻ֹͨԪأֱӽ֮߻
ЩȭãɽԪعɣʵʵڣ
ݣЩȭͷò£һȭ֮ضܱ顣ңһ˭İڵ˲˾η֮ġ
⾳
Ȼ˵⾳򣬿սĵһս޳⾳ģͻȻ⾳һӱòֵǮ
ң⾳ҲǼ⾳֮УҲϵ޵޵֮ġ
һٴδ̫Ԫγһ̫ͼͬʱ˻⾳÷һ
䣡
ɽȭ£ʹ̫ԪķҲ޷ֵֻȭ⽣ͼͺȻ飬µȭͷȻųƺ˹ȥ
أС
˶ҡͷȴǺ⡣
Ľ׶һף͸ĽʵϣûڵһϱܾѾ˲ˣչֳǿս
ϸ磬ôݣСûֱ꣡š
ģƲµģʮ򶨵˵ֻΨһȪĿ¡
Сûڵ꣬û͵԰ɣǻɵĿⶢ̾¶Цݣ㻹ǸåûжԲС㣬ΪϱСͰˣ
²һ죬ǲֻҲ˵óڡ
СǶŹǣжɱԷĳ嶯ˡ
¡¡ͬ˾ףսʵǿ£ȭڳϺ׷鿪ΪƬ˷䣬ŵõµ˶ܡ
սһ飬Ҳ϶Ǳ˵ķݣֱ䶼ûпܣΪзĵĴڣ̫ˡ
ݣӰͬʱӵԾ׷׳֣һŴ֮ȭƬȫ
Ǻμҵļλս
ԽԽĴҲʼעⳡС֮սȻսȴǴžһ۷սպ󼫿ȡǣΪµľݰ
䣡
һӰӺɫȭӰɱ˳ǳƣ
ͷڷ裬Ǵ˲ٵѪ֮ǰȭ̫ԵΨһȪ޷ȫգ޵壬ʵʵ˺
ڻתȻֻһ˿һɴ˵ȫԽսĲΣս
ˣƻѪ죬ڵ类޸ս۷״̬
ţ˷粻ɵ˫һͻ¶޷ŵı顣
֮ǰĹԷȫһս𣬰һսܽ£οѾó˰˳ɡ
˼鰡
÷򲻵ˣս˸ˡ
Ҳһ˫з⣬η䣬Ƶ޼硣
ڰ׶ΪŹ˷ɺƺƵؾȥڴﵽǰʱԣģընըˣֳһɫĿӣпµĺâ
һĻϵĴＯʧɫ
Щɶսۼǿܹ߰ʧɫһжǿ


494 ǰ
һǿϣʣһλ￪ڣߵСͣۿսзСĳɳҲżĺô
̫үүʲôʣϵСʵ
һѰĽսܽ£ʹս۵ĹҲ˺ռ䣡һȴǰѿռиСӣȻƻޣѾսˣλﲻ䷳ؽ͵Ϊս۵Ļһܽռƿ֮ӿױܽһսɱ
ôСһ޵ˣ
ռΪȶģΪſ񱩵գһƬȫҵռ䣬ս񶼲ҽ롣ͬأǿԽƻҲ֪ˡ
ĴҲڷ׷˵ͬĻڳһޱȣֻҪƵΪһпܴﵽĳ̶ȡ
У˷ɴЦ˫ȭ䣬أϮĽͳͳ飬̫ǿˣһĽսսʲôʶ⾳ҲҪԶԶǿڳƣɱ㽫ƵĻ⾳顣
ǳƵĻ⾳Ϊ⣬һ˿ԿʸûС
˷ɱ˳ͦȭųƺȥ
ս𣬱óȭһ˫ȭͨطƹģ֮£ӲȿɱƷϣӲϾ
ÿһӲƴҫ۵Ĺâõµäʵ۾ˣϸ»۾Ϲˡ
ʹ죡ʹ죡˷ٲ֣սȫʱѾ˶ԷֻǸһս𣬸Сõˣֻʣսһͷ
ս֮䣬ȼɭϣĽսǻ֣ҪԶԶһףο˷Ҳͬ޳⾳ϵغųƵʶҪ⾳¡
ĺ֮£ƻԡѪģҲ̶ãսȴ˿˷սüҡ
ʹҲϣսǿ÷ָ
˷ȷʵռϷ磬ռϷ磬ôҲ޷תʤƣʹսһֱ֡
ʹʹشһȻˬ޷ȡʤĻˬҲȥġ
սһǧغʱ˷ɿʼˣôСҰƵˣôȡôֻ̤Ҫһɿţͻֱͦ׳
ûѲĶ֡
һһչ֣ɳȻÿν֮󶼻ˣˣܻȫ
ľʵǸ̫߳࣬⵱ӦѾƷѹ˰ɣ
һǸ̬
ֻдѣٴȥˣܲμλսʳ֣˷ֿⳡսҲ
ͨһսһﶼǸпѣһ̫ǿˣʵԶʤǵܷȵ콾ȻʧɫȻҲս𾳽磬һⲻܺĽսһǧϡ
ʵϣԽһӮﵽ׾ֻƽ֣׵ĻذɣĽ׿϶Ǳɱ
أ
Խ׾ȻǿԴƽ֣ǳ̫ˡ
òϣս֮ƵĲ಻ûС෴ԽԽˣ
߼ǰ͵ļλ֮ǰ̫Сˣֻɳһս׼·Ϯɱû뵽Ȼػɱѣ
ԽǿǾԽǵģΪΪʵ϶ǳڸ߼ҵƵĸ׿ڸ߼˵ƻưո
Сٳɳȥˣ
߼Ҽ˻࿴¶ɱ⡣
лᣬһȥսѧԺʱĻ֡
쿪֪֮ӺţûϵǿϣԽ׶սֱ죡˵شЦ㼵ʲʣӣ
ڶ죬μҴϯףƳΪս𣬲ʽ̳һμҼ֮λ콾һҲûᣬΪѾһ飬µĹھѾˡ
ܷ硢ľƹϵ콾ϧϧԼսѧԺٻᣬ̺㡢춬ǻųصȥ
Щ콾ȻһҲ٣ս̤ǿ֣֮ս֮ϻսʡʵۡͬһսȷʵ򲻹ƣɲܽ糬Խ
սʴս˰ɣ
ôһ룬Щ콾Ȼî˾ҪھϳԽƣսʤֻĶ֡
̳кμҼ֮λ󣬳Ҳôһ
һѽΪ硱
ϹʱڣμһλսùģѪļ£Աµ
սôȫ߶֮£Էӳͽս۵ܡʱ䲻ܾãܿͻὫľա
ҲԵΣòҪʹңǱԣ󷨣ֹĸգ
ƵͷԺķ̵ƣƽʱᶯá
ֵǣȻûҪָգʹ֪֮ԭͷĹսһѣճǾͲѪˡ
Դˣֻ亹ķݡ
ںμִ˼󣬳¡ǳǰݣսѧԺȻҪײŻʽɱĻȴǰС
ҲСݣԷȴԸ뿪ʾҪרעֲһǧ꣬ȫûȤֻҪ͹ˣսʲôģȫ⡣
ǲû˷ɻؼңҲҪȥսѧԺ˱ųһĻ˵Ǽල¡
һ·ɽˮҲƲҲܳսѧԺУǶǷǳڴ
ºǲڽݣǰŷ翤
ǾݵʥأΪžǿս񡪡޽˭ﶼʵʵս־һͷɨ޿ɶΡ
ȻҲսԸɨһɨС
սѧԺھŷ翤Ļɽɽռؼ㡣ΪλսƶģȻŹȥ꣬ͬһѧԺѾ
ѧԺûʦѾ䱸ȫдۣչѧԱʳӣѧԱֻҪ֮ϡ
ڱѾʼˡ
ȥ£֪ҪսѧԺĻֻҪһȻЩ൱ߵġ
ʡ
ԭĿռʣ־ʸѧԺˣΪѧԺɳĵط壿ǸԪػ壡
ΪԪػҲۣ֮˶ԪػսѧԺҪʲô˲ģδԶԿģ
ڶݡ
ʮǰﵽʮǰﵽݸߡǿδ²սҲкܴϣΪսۡ
ս
ЩֻսȴԽսĽסսͬѧԺеǣҪսѧԺս֮ҪԽļҲҪԽһ
ƿ˿ϡ
̫ʣ޿һǵʮҲѾںܴﵽļޡСݵǿүĶ裬Ľġ
껹ʮ꣬ȴѾսˣڶǰ㡣˷ɴлأԽ˼
ף

˷ɱǿԽսţ˳ƵսԿԽףٴﵽĽף


495 ѧԺ
սѧԺ¼ȡѾʼκ㶼õѧԺʸ
޾Щ֪Լɻ˹ΪԻˮ㣬˴Ŷ
ϾԺһλսһλսῴԼأ
Ž뷨˺ܶ࣬Щ˲ϸȴŶӽбƺͨ⡱ѧԺѧԺŭòÿߵһʶӡ˳ڱص֮ڡ
⣬ڽѧԺΧİﴦ·ϣһĴ飬ⶼͨģҲȥѧԺ˷Ѵҵʱˡ
˶ľٴ˳ȥȻȻܶ࣬ǰЩɽ˺ģɲܱˡ
Ҳȥ
ͨһ˸ߺ˷ܣܵ˶ͶȥĽĿ⡣
սѧԺĵӰ
ȴջ˱ľܾ
ΪʲôңҿŵĵһţʮΪսԽսУһ⵽˾ܾ߶ʦʡ
ΪҪеţشֻôһ䡣
ţŶǣսѧԺҪеţ
ֻȥԹһ¿ԣˣ˵սˣһսһָͷ
ǰͻȻɧ
ǿʣȻ켶Ʒ
ʹصģͷһ
ʲô
ģ
˶۷׷ףĿһӰ߽ѧԺĴţ켶ƷʰԻܵѧԺص
֪ϹʱڵǰյһڶôֵģȴͬȼÿȼַƷСȼ
ǣֻҪǵʮʱ켶Ʒˣڴ֮ϣڵĲʽѾ޷ͳ֮켶Ʒ֮
ʮϵҲٵÿֻҪү񰮣ս֮ǰҲֻܽʮҲûʲô󰭡
߽ѧԺ֮תЩ¶Ȼ֮ɫȻͣһ߿
һҲĵģѵûйأͻˬ
Ȼÿһ˱ܾͻ¶ЦҪͨˣɫһڣƺñ˺Ƶġ
ֻһȻսΪ֮ͨļһﵽĸ߶ȣҲҸͻǴҴҶĵ̬Խ
ֵ˳ˡ
ǵһѡΪ䡣
ʦͷȡһŹһ£ǲ䣬ߴﵽʦܶԪפյҩòжͲˡ
ʮ꣬ս۷塣ʦ¶Цݣϸˣϣ㾡ͻս𡣡
ллʦŮ˵
Ҹ¼ϣУɴժˡʦ
ԶΪɴժ󣬸˶Ƿ
̫̫ˣ侹Ķ˵
ԭ¶˲м֮ɫǵʱɵؽͶſˣֻһڵ޲ȥ
ʦλսЩޣһȡһƵ˹ȥѾĸϢڣٵһѪȥ㳹װ󶨡
¶֮ɫѪ۵ģ
ΣҪսѧԺֻ˼ҵİţսǰϹ˼ҵҲúʹ
һأ߽ѧԺţȻǵųƺ¡ȻҪǵȳƣû취˼ðѶԷˡ
ӣģԳ꣬Խִ硣˹ֻֻЩùİձ飬û뵽Ȼôһ
һҪץᣬ£
ǲ¶Ӷ֮ɫʲôԳ꣬һѾоʮˣֻսӵгſȥֻʮꡣ
ϲСȻɫ˼˰ôһˣʡʡɣ˻֡
ĲɵɫѿǾȻԼϣʮսﶼܳƵһţ֮裬Եһҩİ⡣
ڳ˵ʵֻǶʮ׳֮䣬ˣ
Ҳ۷սһ켶ƷʣδĳɾͲңѵί㲻ɣɭȻ˵Ҳ֪ҫв
ȥȥȥűС㣡ǵ˵֡
ۣʱȺ˾ԭҲͨԣȡɴϢ¼ƣľɫȻͬһƬޡ
Ĳɵ˫Բͻǣֿ£ֻŮɣһ㵹ѡ߹֮æһСӭȥģ֪﷼γƺ
ղŵ˼ȫڹϣûע⵽顣
ȻҲֻǽ΢΢ͷһʱɫף亹ɵص
ս
ĺȻʱȥ£ܵ˹ǵߴߴᣬҫ켶ƷʣսѧԺжûмȵϣҲȷʵĵط
ι㲻˵𾢣ȴһӲ֪ʲôʱıϣ˫ЦЦؿ
åС˫ֱųƵһ첲졣
ųƱǱŵ첲ĺ޵۾ҪðСӣҾ㣬̹ҪԺٸҲŹӣҪÿ
ŶôҪҺÿƲЦ˳š
ĵɫٴαòҰƤѿˣ˿˿Ѫ
ǳĺƤ˹ѹȣͷ
߰ɣŮ˵ڱȥȡסȻȵȵá
Զȥĺ޺޵ض½ţгɱС֣˭һᳬ㡢㣡ҿ켶Ʒʣӵͬ޵еսֻҪͻսһһ㣡
ƾȡڵԺӣÿԺӶ󷨱ֻͨƴ򿪣ȫԼߣչصĻ㲻ɵĻᱻŵ
Ϊ׻һʱ䣬ƺ¶ڼսʶһ˫޶޷٣ҲûкôǾǵͨԽԪƿص⣬൱ڼ˵ȥ֮̽أ϶ҪȵҪ
ǵúܿ죬ֻսĵȼԻֵǿȶģǾһ۷廹кôһξ롣
ΣҲֻñչسսȡѧԺʽ֮ǰͻƣȴ̫̫ˣǿԸߣӵоҲﲻæѪ֮Ҳս۷þˣԺһжҪԼ
ֻ㲻ܵõʲôԵڻǿͻƵġ
˽⵽սѧԺĵӣҲͬǷֵȼģһŵͨӡ洫ӵȵȣǷΪӵȡȺͨ֡


496 嵽
ûߵȵĵҲֻǡͨ
ӵȣȣ
˭ԸⱻУѧԺ滹ûа䲼ɸѡϸ򣬵һǿ϶ģǾӵȵѧռһϵΪ֮һֻвһɵѧʸΪͨ
õϢѧĦȭƣĸϣӵ֮С
һһЩʶЩʶ
ЩУϴ콾˷ͬ䣬ҪϼģЩǳǹţڶɹǶϹҲơ
ˡţȻĸⲻ˾Ҫдд裬ѧԺ䳡챬һܴǵʵҲ˸ŵȣγϵ
˷ɡԭܷ˶һ£ƹˡԭˡ˵ȡΪʵ̫ˣЩԼšڿɳ޵УȴǺ͸ûʲôҲŽѰһɿϴŲᱻ۸
ƺ¶ˣйȥɹȴǳųƵĻƤСܡ
Ͻ콾ھͷǵҲ桰ˡ˲ٵӣǱϾǺüǰ飬οƽѧԺ֮һܶûдǰͼʶǿˣȻǿͶ
˳˵ƽʵģȥʱҲǵ͵
෴ԭԭˡ˷ɵĹˡĵĳˡطˡˣǿ࣬Ҳ֡
һۣ͵ʱ֡
ƺڽ˱չأǶﵽһս۷壬ҪͻƵףͲǿ޵ˣҪԪصϻͻԵĽչ
˵ĻֶǴﵽһ׸ߣһ׵ļޣͻƵײԪ֮ɳʮױսļޣҲʮս
ڵˡ
ѧԺҪˣ
˭˭ǳ棬ϾҪ֪ˣ
ѧ˷ޱȣǱҪֳΣɣ롰ͨѧպǾ콾кܴĿܿս񼶱
һ֮һҾ޴ĿսѧԺϷ֮߳ǧͷɣƳȺˡ
̫ǿˣЩ˵һ󣬾ǰѿеƲ㶼ɢӰԲø˶ֻ
Щ˶Щڳ˵ĵطеɫ˫ͫЩǳżⳤĶ䣬е˿ͷеǳ
ߣϲµĺ˲ٻ̬
ǿ
ʲôΪôֻǿһ۾嶼Ҫըĸо
ѵսʣ
ôܣߵǿսҲף
ʵ̫ǿˣһվðʲôƣһǬҪĸо
ƣֻһȣһŮҲ̤ڳ֮УСԴĴ
Ʋʣ
æҲգЦԻûУ
ޣ˼ʲôԻֻǱȽ׶ӶŮģģӦûгʲôͷΪҲս𼶱𣬾ȻĵҲ˫ˡ
ֻΪΪǸպ෴ĸս֮󣬶ʶΪһҪ
󵨣̷׷׺ȳ⣬壬ʥŮ˲У
ǳʲôŲҰȫɿ⣡ŮװͰ͵˵˾Сȭͷʾǿ
ƲʣߴǿУһĿӿڵưԾͷϾȻһǣ¹ǡ
Ůعͷͷ˸Ȼ㵽˳󣬵Ų
ӿƣоȻǳˡڵ£
ƺһǲأ
̫ӽ£Ҳˣһ˷գ̽ʲô𱰡
ݣٶ죬ǳ˳ǰһȭ
˫ָڱ󣬴˲ǶսΨһȪתмܶҪ
أ
ŮȴԾ˳һȭӭ˹ȥ
䣡
޴ĺУ˱ˣǴѪ
֣̫һƲץ˹ȥһֻ֣ɢſµƣֱڵأֻǿҵС
һսʣ
˿ûгǿ˼һʱ佫˳Ѫ֮ӿ˲伤սۼ𵴣ʱøſ˵ϡ
ˣһȴ޷ܵϣ̫ӵ˲ҲӲѹƣͬһѷ
һǿߣеȣ˭Ҳĳ࣬һţֺ˸ڴ˴
ƽ棬ϵͨûһ𣬵һ仰̫ܽӺѹƣ˵ʵ
ս
һս
󲿷˶ͷһؼս񣬲ɳ˼Ǿ۷ǿߣǿ
èһ
˶ˣʼɸѡɣλս񵭵˵
Σ֣ս˹ȥ
ڶԷܣԪŨ˼£γһһŴ

ֻܽӴԪأֻսų˷Ȼֻһ㣬ʵһǾͺû𣬿һС
ʱս΢΢Ťͷųƿ˹ȥ
䣡
ԷȫɳƵظоһ˫Ŀɨֱʶ·ԼһжڶԷǰ
սڸӦǿ£ʹôעҲ̷
սѧԺǾ뺣ϾٰģȻкŹֻû뵽һλսҲ˹
Ȼս񶼷˻ǽҪѧȼˡ
֮ǰھ콾ϴ˼ʶǿԭ˶ڿޣΪľһ̳
ֵȼϸܿͳ¯
ܼ򵥣ͬѡеκһԼǱ
ʣ켶ƷͨӣƷΪȣƷΪӵȡΪʮ굽ʮ֮սΪͨʮʮΪȣʮһʮΪӵȡ
Խսս𼶱ԽһΪӵȣԽΪȣԽΪͨ
ѧԽȫУֻȡɼõһΪ׼
̫ӵһ˳ʮսʮսʣʮ꣬۷սʣ
Ļ£ȫ¶ޱȵı顣
ڴţɣôôֲΪٶȣ
ʮսʮսʣ
İȻ֮ɫ̫ǵĽδעҪΪսսеߡ
ƶʮ𾪣ֲ̫ˣʮս𰡣ôģ
÷ϣСһľעҲܳɳս񾳣ֻʱ᳤һЩèʶ
һ£ֵСҲȷʵ򵥣ߵľ磬ϽʥʹڱǸʱҲǺޱȵĴڣдͨ


497 
ͨѧԱһ˵ɸѡ˵ĻȻսǼʮλսͬʱСŽ쳹ѧԺ
սѧԺҲ湻ԵģһȻͨѧԱѵѧԱ콾ѧԱ֮ĳƺŻô
èս֮ϣʲô
ȱˣȿһ˵ɣè
ݵ콾ǶǱ̫ɼɵˣȻԸǺ̫һȣֱǴġȻ粢ս̫ѾսʣƾŴ󾳽ѹһָѹǡ
ʼԽսѾޱȣѧԺĻ֪ˣԽСսͨѧԱɼжôѡ
ˣսʱÿ˵ǻʵ۰Ĵڣֻ
Ʈ㣬ʮս𡣡һŮ˳߲ϼﶯȻ̫ҪѷһЩȻͬŮһ㣬ѹ
ոǾº͹ѷɫôһټսʵΪŮ֮ˡ
ǿΪΪŮӷֲ٣Ϊ˵ԽǿŮˣɾ͸оԽǿҡ
ݲ̫ӣҲޱȣѹþߵ߶Ȼʧɫ
˫
캣
ɳͨ죡

ܱ
ʣս½ǰĪʮ½սģ⵹û̫ľȣΪ콾ҲΪ˶սʣþݵѹ޴
սʼԽһС綼ǽɿˣټϻһ󾳽ϣ˶ھݵѧԱ˵ʮ˿ͻսʾѾţˡ
ζţҪѹʮ꣬ң߳սʣ˼Ҳ߸أο̫ӵ˵ʱѾսˡ
ţһͬŵ㣬Ǿ־ͣ־
ԽǿǾԽսʮ㡣
ԭܷǰǿ˵ѾҪԽĿ꣬ǻ̫ӡ
ߴս֮˾ûôˣ󲿷ݶ˲ѧԱӵѧԱСҲǹ̶ģÿ׶һδͱ䣬ǿȥ˶ҵġ
֮󣬾ߵҲʼʵԣǻӵȵ࣬Ƚ٣ͨûгһ
ҲΪơ˷ɵ˻ûϳĹϵ
Ǹĵȥˣ켶ƷֻܻӵѧԱΪܹȥȴģ൱Լպˡ
ò˵ʵԽͣԽΪʵ̫Сˡ
ͨѧԱڣҲһͨѧԱ˽ƾԽսڲŸոտսȻԽ˼ս
ף˵е졣ץץͷ
ˣǸոռͭȲ䡢³󣬲ȥժҩǵõ˺ڻ껨һҩʱֻսڡѵ
èɨһ۹ȥɵؾһ֮˾ˣڳžбԼŵģѹΪô졣
ڹżҲõ˼˲ٱֻǾڹż֮Уȴ˾ˣڴҲˮǾĽˡ
˷ɡԭϳǶʮ֮ǰս˶ܻͨѧԱС
ʵԭӵпռʣܺͳˣ϶Ի켶Ʒû¶ϾԺǾҪչ˭ѵ͸˿
ϳΪԽսԷӳʵѾˣһʣ
һս𶼻ܵһ˿˿Ӱ죬ǵսʶ־üᶨȻԱӰ죬֮ǿɼһߡ
ˣõ켶Ʒ֣˳ͨѧԱ֮С
𾪵ҲֻһŵıǮɹȴȫѹҸоٺö߲֮ģٲҶԹʲôǷ֮롣
¡ŮҲΪأÿ˶̫ӵĹ֮Ȼʧɫ
ʮս𣬼ֱǰ޹ˣֽˡ
Уʮսʲô˲ڱʱ򣬻սģ˵ҪŻЩСèˬһֹ
ҲˣǰƣѡԽս
ҪԽһսʦʵ
룬弶
ܹԽ˷ɴƽ֣˷ɱҲԽһʵսӦÿԽĵ弶
˻
һƬ԰ԴҲĪ¶֮ɫЩ˸ǻɡ
弶㴵ţɣ
ʦųƣȻԽսʱʹñ÷õҩʹý֮ף
򣬾ͲԽսƴˡ
ƵͷסϾֻƷûƳɱ
һλս˳սʹ켶似֮սɱס
Ƶͷͽ̣
ͬʱա
ս˼ôߣȴǼݣ·Ƶġ˫һ񣬸ִһѱ񣬾ȻֱÿֻͬŰѽ

ƣսһųƷȥնˢˢˢ콣Ӱܳ㣬γһģ⣬ʱһΡ
ս𼶱ս
ɨһۣԷһʵޡ
û⾳
սת켶似û޳⾳ҲǷͬСɣȻСϾһ׹׽ڶʽ׺ƴ
Žǳ⣬û⾳֮ǰֻǵؼ似һ֮⾳ȴܽ켶
䣬һһɫȻ䣬һаɳĵս
Թء
սȻæ裬ƹգҪȻһ
̣ɫ׵㣬֮⾳һʽ˷ԲʮеԪأһϣ֮ƣһ
˶оʧ⣬Ԫر߾߻ΪԶԪؽв䣬Ȼ˾Ҳ
ǿĹ
СӲ򵥣
ѹָԽ弶ս
սоγ⾳е˼
ǿ߶۷׷ףս࿴˳һֻۣû˿Կʲô顣
䣡䣡䣡
Ʋϵس׺ĺôԪؽԶ̴󷢶ԲϵֻҪԷʵûǿô֮ǰֻķݡ
ϧս֮ûлʲôڿ׽ϣޣ켶似ʶγӦġơҪʹñܺ
ڴﵽһս۷壬ʱҪȹ̾磬ΪǿԻͷ似һ¡


498 
˰к󣬸оڿ׽ϴнֻԴ޼磬ͬ¡
ڻ⾳ԶԶ㣬ڵֻˮԪأʲôʱˣγɡ硱Ȼһ¥
գﵽͷǾ̫ˡ
Ľһ䣬սҲ˷Ļᡣ
λսʮƣȳƸ߳ĸС磬ɴһλֵĻᶼûУܲڳƵʽһ䣬ɱ˳ôҲҪ֡
Ȼ֣µĽȻɬأǿ¡
ͺһ轣Ȼûʲô·õȴǾһ¾ͻ˵ģ˭ҲҪзš
ڳƵĽҲˣ̫ˣռ䶼˺ӿ˿µƻսͷޱȡ
ֻ޾ҡ񱩵ս񶼲ҽ롣
ƽԼ磬޼Ϊì̫ԪΪܣһһأ硣
һ֣Ȫʱ˸߾ȻˮɣʽʵսвϵԲѸǿš
սĹֻͣҪһ̫Ԫصˮй͸޼һܽսˡ
ûһṦѾǧУɻǲʤľ档
ˣأһսۿڣֹսųƿȥ˵ͷˣݺܸߡսϣԺ꣬ȡϲ¥
ǣӦ
䣬˶Ǻ䶯
֮ǰ̫һҫ۵Ĺâ˶Ȼʧɫ嵹ã֪̫ӵĴڣ漰ͬȺǸҫС
ɾݵȴǴܴһǷϸУֱʱƺճԾ弶սܣڴߵʿǻָ˲ġ
Ȼ̫ҫ۵Ĵڣʮսʵھˣֻ
Σŷèʶ֮ʲô
գĶ棬ֻ޾Ļң񱩵ǿռڽ߸ӿĻ潫̱
˵ʵӽ䡢С綼ǽ֮еģõҲԭ˿ռ䣬ʹԶĵ֮䡣
èһ˵δгƪ۵ļơ
ȴԶ󿪣Լ͵ڵϣѧΪ֣֮ʱȻзʣкڶа׶һһԶ
ҵĻ⾳ǲǿԷչΪ漶Ķƽ⣿
¡¡ңԶУӿϢսҪü
èըëСӣղǲ˵ʲô治Ļ׽ٶ˳
Ȼֻһ飬ô
Ҳӷè֪ҪͻսĻܵ׽ٵĿ飬ΪսǴ˷̥ԪػԪͬӴ˿޾صԪ֮һεԾ
ǲ֮ģ˻ή׽٣ĴڡҲһ׽ҲǱģֻҪʵǿȻԹء
׽ȴǲͬػشƽ⣬ϽֻӰ쵽ƽĴڣһ־ҪĨɱ
զ࣬ڤڤ֮⣬ڻ⾳δҪˣֻܲж֮ڿڣȻͿ׽ٵĨɱ
Ҳǣ⾳һ·ܻ⾳ٵܻ漶ôĴһ֮䣿
Ȼ棬ֺڣ
Ӱ쵽شĴڣѾƽⲻƽˣȻή׽ٽɵ
Ҳ֤·ֵȥģȻǰ޹ˣû˿ָֻҪߵ޵У
ѧԱǻȼ֮УȻͨѧԱ٣ȴ֮ӵࡣȻܹսѧԺǾһһţһŵһŶֵصĶ
ͬȼѧԱȻвͬĴĿǰ֪ġͨѧԱÿһ¶õһսƵԪ֮ġ
ޱȡ
ս峹Ԫػ֮·۶ӦԪأ߻֣ⱻΪԪ֮ġԪ֮ģܵõӦԪظ
޵ʲôʶԪ֮ƿ
Ԫؾ߻ս˵ǶҪһĴۣǿģֻͨѧԱÿµõһš
ҪࣿԣԼȡ
ѧԺ䲼һЩ֮Իûֱ֣һԪ֮ġ
Ԫ֮ľΨһıս֮Ѫ͸ˣ̺Ԫ֮жôֲŵ˵ս˦һѪԽս۶ɱˣ
Ȼûֶһս֮Ѫ϶Ǳսģȥеɷֻ֮¶Ԫص򣬻൱ڶĵرˣѲϡ
ͨѧԱӵѧԱҪľǻȡ֣ͬһͨѧԱõĻӵȵıȵ
ȻѧԱԴͨˣһģһǺģһūĺӡ
ѧԱһöͨѶʯǵκһ䶼ͨսѧԺĸʯйͨһλս
ⶫеǵ绰ҪֱӿĻֻὫĸʯټţȴͨĸʯӦͨѶʯԻ
ǽõĻԻཻţʶ˲Ҳ±˴ŵ
ơ¼˵Ȼһʱ佻ţϵʱյѧԺ֪ͨǸԱҪԪ֮ԣͻᷢţԺÿµĵһ췢
˺ð죬ɳȴǷˣΪϸ˵ӵ⾳
ԪȫûһսƵóӦԪ֮ģҲûʲôѡģֻѡԡ
ͨͨѶʯشϢ֮󣬵ڶһ˱쵽˶ӦԪ֮ģȴһöԵģ˳ơ
СûͻսҪҲûãȻҪԼ˵ģ˵Ҳռ˵Ĺ˷ɲ
ͺ͹˵ˣҪԷһöԵԪ֮ģҪԪ򣬿ɹǾȻȫĶҪˡ
ƱչأûеһʱԪ֮ģǹ۲
öԪ֮Ŀˮһ㣬ͨϸĻԪصӿ̺ſµ
ѧԺеս򲻿ṩֵԪ֮ģΪûһսͬʱԪ֮
ǧô࣬ÿһ֧һʱȥ򡣿Զ򼸵򣬵ֻΪͶ̫ľ
ڱսԪϵжô
ϥ£˫ֺöԪ֮ģʼ
˻¯ȴЧԣԭܼ򵥣ΪԪ֮սԪص򣬶ȻЧˡ


499 
һԪ֮ģһλսԪգһ˿һķУֻսҲո̤֮·Ԫ̺֮ķ֮Ȼޱȡ
ɶս˵Ѿ㹻ˣ̫ǿ˸ˡ
ʵԪԶҪȷ򵥣ΪԪһ֣ɷȴǧǧ֮£һֻСˮΣһȴ󺣡
ˮȴǽӴ󺣵ǰᣬֻг׳͸ԪأʸӴ󺣣սȫԪӶ˹ؼһԲ
뷨󣬳Ʋһ̾ʵһ򣬿ϧˣֻܱ䷢ãԴΪ֮Ǿ̫ţˡ
ȫʶУһȦΧŻС˵׹ԽԽ貣׹׳󣬶޷вС˵λ
һ򣬻⾳ԶԶ֮⾳»ʮֱȻѹ֮⾳
֮󣬵һԪ֮ıȫ̵̧֣һ£ֻȻΪɫ磬ʵԵѪڡ
Ԫػ
ͿģΪԪأȴǵһΡ
˳˼֮⾳ֻڹżеõĺôҪߵĵ·ҪǽĻȴǱĩˡ
ǣĻ⾳׸ôߣ
һǰ޹˵·ֻܿԼ
뵽֮ǰèۣһж뷴δ⾳Ļмĵ·ôԽأ
Խܹߵһս۷壬ǻˮĶ׳Ż⾳ʵֻˮԪͬްˡ
·ߵͷΪ̫խˣԶԶﲻĶƽ⡣
Ҫˡ
ƽ⡣ˣǶ
ˮƽֽһ
̾˿ֻҪһԪ֮ȴ֣ټϻһԪأ֪Ҫȱ˶ึʱѪ
ãսʼʶûиʱϵƣøʱȥ׷ϡ
Ҿٶ㣬ɻ⾳ȴǰǣԪһ˭ҵĶ֣
è˵ϹʱڲͬʱԪ֮ţֵͬҲмսĪԶͬȻҲмһģսҲΪרζٶȿ죬ȫþѹơ
ȡڶöԪ֮ģ
ԪصͿԪ֮͵ƷԪزҵޣΪˣȡ΢ƽ⣬ʹԪ֮ĵģһ֧Ԫ̫֮ǿӰƽ⡣
ǿͬʱõԪ֮ģĻһԼɣ
֮󣬳˵ڶԪ֮ģ˱չء
ģչˣЩ˸ȡȥ׬ˡ
¼Ů̹Ѿѡ˼񣬾͵غһȥɡ
Ʒ˷Щ廨ţȥһּ飬ȥɳĮնһ׼ħͷȥż̽µ
ϹʱµĹżʵ̫࣬ʵ̫̫Ĺżδ̤еֻսеȴս𼶣еս񼶱гսģ콾Ĺż
еĹżܰȫϹʱھ˵ģеޱȣ˼Ҵɵɽţݴ
̽żͱʮбҪ͵ģȻС˼ҵɽţжӦǿ߽룬̵ܲʲôô
Ϲʱ̫ԻˣԶܱȣֻҪжϡϹš־ܴ
ƹѡȥż̽νֻ̽Ҫ̽ż;Ҫ̫룬ܼķΧڣƿɲһ£õһЩ
ƣҳ˸ոͳһȥһĹżȴǴһȳ
ǸŮյ˵
˭ʵ
̫ӵ£һлļһµ˵
߹£ǰĴĿǻˣҪսأǲ
սңƲɵЦΪʲô
ȻΪƲʡǽŮ§˹ѾͷڿʥŮλͦߵģΪСǸĦȭҪȢء
˼ôܻӭ𣿡ŮСһı顣
أںʱƲʾͰߣһֺճѾ˳ޣ͵űһ콾սɡǽЦ
ѽ˼ϲŮ˫۷Ź⣬ڳƵļģɲ˼
ҳƴ򣬲ģŮһͷˮ
ΪʲôŮ۴Уǲǿ˼ңѽѽ
Ѿͷ
˶ҡҡͷϿϣȴһϲͨ
ƣҳ𣿡ֺ
̫ӵ߹Ҳ׷СûᣬֻЦŶŮ˵
Ϊ׷Ʋʣ̫Ѿ˵ˣʥŮ޸һ࣬ඣ߹ȻҪ´ˡʼ磬漴ɫһ㻹ǵСһ㣬̫ӵ»вٸ֣۷սкü
ƵͷȻսǿԽ弶սɱϾڵΪǵЩؼǣܹѧԺģӵԽսֻǼ
۷սûԽսʵҲ϶Ƕ֣οԻǳ֮С
лأʡ
߽ս𣬺ǿ³ڡ
֮ǰҶ֪ƿԽ弶սܣɳԸ˿϶Ҫ
ȴгĹȷʵֻԽ弶˵ǿսɱΪ
򰡣֮ϵģ³Ʋתֻôһ˿˿ȴ㹻սܡ
ٿս
ܺõĶ֣ܷŹ˫һ̱˳ȥ
ţһվſڣɢǿƣֱֻ۳ô׳һȦȦ⡣
Էһƣɵ¶֮ɫƣڸҳˣ
Ʋ뵽嶼ĺʩգ޽ʨĺǲ˵壬շ޷˵ĺ
ôлĻз
֪䱦зǵзǴբз
˵ͦɵϵĴբзǽһ
Ļ᲻ԭΣƺȤʵ
ʲôлŭҲ̫ˡ
忴֪Ȼӵ޺ѪȴѪΪ٣мˡˣһ䡰ԭΡش̼ˡ
ǵĿУԭΡϵģ¡
壬Ҫսлһָͷ㵽˳Ƶıǰ档


500 л
ƲĿһָÿָҡ
ҪǲأлȻ
ˢƳ֣˲仯Ϊ棬лץ˹ȥ
лɫһ䣬̸оĿ£æܡзģΪķʽˣߺӣֻբз
һҾʹ㣡
лɫҪ̳֣ǿסɸҾս
ѧԺнֹ˽˫ǶͬĻԽоսս
кβңƵ˵
ãȥ䳡лһתȶС
ԸԭֻբзҲþûԹˡЩص
лʱը޲̳֣ѾӦսҲϼӵʱ䡣
ŮǱ˳֪Ҫлսæȥ
л֪ͨˣһ·ϿԿ䳡ȥ
һѾ뿪ѧԺȥˣѧԺѾ࣬򻹻иܹ
ľ졢˷˵Ҳûȥֱ֮Ī¶Ȼ֮ɫ
Сôģ˷л߽ս𣬶ܹ̫ӵ£ʵԲ϶ӵԽսսٿɱȰ˽ս𡣡
ǰسֿ³çˣľҲͷóơ
Ͼ󣬹ѾȻ޴棬սÿһС磬սмĲ࣬˿ǲʵʵףս죬ҲԽɣ
ң嶼޺ޣսҪԶǿһս𡣡˷ɲ
Ƕʱ̫Σˣ磬ȥѳåɣ

˷ǳ鴤ͻȻ񣬺޺޵Сã۰ˣ
ȴǶԳƸģΪƵĵƣ⾳֮⾳Сɵ̫塢Щӵһóӵ㹻Ա
ųƣ
һȻʾæҲСҲųå
˼ҲųŮֵ
ʲô㣬ǵûԹ
ٺ٣˼ô𣿡Ů
̾˿ּӶصҿɲڳ㡣
Улʮɶ
ƣ㾹ңҪۣлŭ棬ֻ̫ѵһ³ƣöԷٲҽӽСڣҪɱ˳ƣ
ƲƲ죬ֳԭΣҿһǺա
ɶ񣡡лŭ˫һžֱϵʱ飬ֳִֻǯһ˳ǯϲ˺̣˵ý
ӲǴբзѽʧ̾˿̼Է
л˫ŷޱȵųƽӽȥ˫ۻӶ֮УֻǯųƼ˹ȥһһ
޻ľǯԿԿԪػֻҪеϣȻҪһغ
޾壬ͦȭӭϣڣſµƻ
ڿк׹Ӧȫˮ׼ͬﵽһս۷壬һȭټϻ棬
أ
˽һУƶʱ˳ȥл۵ǯҲǱճһʹֱš
˿÷ȻлռϷ磬ȴǳƸʤһ
ڰһʱȵ˵ϣΨһȪת֮£ԷϮ߰˰ˣٱս𼶱һֻ˺ʵˡ
߽սһսһУȻ߽ս˵Сǲ˼飡
˶ǻȻݵѧԱȻǻɫһֱǿҵԽУΪ̫ǲУһĻȴǴһݺݵĶ⡣
лֱڶǵ
óıɵ࣡
һȺ֪࣬҆F룡
ʵǿս˵ÿһлʾʵϴ󳬹塣
лҲŭɶ߽ս𣬾Ȼһս˵ˣֱܴ裡Хһθ߸߷˫ǯ趯ˢˢˢһֻֻɫľǯз
ɲɵģǽԪعɵģһ⣬ԶҪǿ
ֻлֲܴ߷Ϊ켶似
зգ
ƺһϾˢǰһԲ
̫Ԫ
ˮԪͬʱ֣ų⣬άϵһ΢ƽ⡣
أǯһöö̫ͼϣŽͼܿͳѷ죬պȻ飬ôϢʱ䣬Ѿֲһ̫ͼ
һʽרڷڻ⾳£ȻǿֻǾʵ̫󣬺ܿŽͼٴ飬ɳѾγ˵Žͼ
˷Ĵ֮лһʽոȫƽ⡣
һĻ˿ֱ˷ֱˣֻҪ޷һʱ乥ƣó㹻ʱγɵڶͼԶ˵
лѾ߽սˣܹ绹ߵĳͰ˽סŽסʮȼ˽׵սδعŽʮǺģ
һѵߣֻҪһ磬ٿԲܣﵽ۷ʱ޵硣
˻ѵǵڶ̫ӣ
Ƕо̫ӱߣͬ罻սδһܣΪǿ콾Ϲʱڵ
Ȼڿ˵ڶߡ
̫ǿˣֱ˾ܱ
Ҳֻ̫ѹΪ󣬲ͬһս֮´Ӯˡ
ҾͲź䲻ķлѪڣ֮ӳɣ
˶ʱɫ䣬ѪʵǵľѪֻʮΣǵԪȼվѪȻǵսǣͬҲԪˡ
˫н
лһж˳ʵƴûʲôˡ
򽣴ƣлƱһأ˫趯֮УзŻųƷȥÿֻзϵķҲöɢŴϢ
̫ͼ֣һȴ̱飬ȼվѪ֮£лľ˰˽ףսֱ쭾Žʮף̫ˡ
أ̱ɣ³һѪ
л˫Ԫؽ𽣣ųƷնȥ
㲻ɣƲ˲ǵѪٷϾһȦ޼硣
䣡䣡䣡
˶ǿѧԺ䣬ƻ޿ɱ¡
ƳԿھͣķӻָ̫ˣΨһȪټϻ¯ĹټǿᣬҲܱˣټĻָƻԡѪɾȴ˿
лȴǿǿȼվѪģɾѪֲĲģһȼսҪ䣬ѹơ
ȴòƴΪ̫ӵ
̫ӽޱȣԼʧܣͬҲԼ°²첻ܴܳƵĻԺûʸٸ̫ˡ
޷ܵģ
ԣһҪܳƣǽԷɱڵ


501 з
лȼһξѪʼսٴȥ
콣һегзצΪһѾ޴Ľ𽣣ϵԪزµػУý𽣱ԽԽ޴һ콣
򽣹£ϵķҲʮö֮࣬Ԫ֮ĵȼ
˻һƴˡ
콣һҪսʲʩչȴȼվѪǿʹ˳ն˳ƣʵҲҪһС硣
û취Ҫ˵Ļʲô̫ߣ
̫ǽԼʧܣҲʧܡ
˶ҡͷлԴܳƣҲһܾˡлԺɱƣʹӮҲʧʤҲܡ
̫˾ˣر֣ҩþˣлʵ䣬Ҳܺܿ츴ԭҲƴĵ
ǰ̫ӱġ
ɫݣľϾ̫ˣԶԡ
ѹ£ľ񷴵ӰѹԽսԽǿ͡
䣬콣ն䣬Ҳ̫ˣ޴ɶ㡣
ͦӭϣͷγһ̫ͼأ콣̫ͼһʱ飬ƺһֻȭֻƣ桢âͬʱȭʽҲͬʱչ׼⾳Ҳлȥ
콣ֻ΢΢һ٣޿ɵ̬£Ƴû˽֮С
û˿õѾӲ𽣺һӣ˶ɱ˽ȥ
ĽƬ䣬ǽϵԪصľ߻ӵпµɱֻǱһ¾óƵϳһѪۣΨһȪҲ޷ȥ
ϾԪء
Ǽһ˰ɣ
϶л콣һǿսʲʹõģóʹﲻսʵĸ߶ȣҲսļսǼһҪǿסŽˡ
ҲҪˡ
ʲô
ָǰ콣϶ʱɫ䡣
˷׷׿ȥֻǰѾ޴Ľ𽣾Ȼֳѷ죬¶ϣܿͲȻѾ޽Ȼ鿪Ƭ䣬˶ɫ䡣
ս۷弶ನ
ʱֻһĻſѧԺУµľ޽ƬǵĻ̱ͬţ뺣ʧøɸɾ
սʻս۳ˣ
˲ûʱȥ˼ΪһƬ֮Уֻɱ˳ԡѪսȴͬһ㣬ֱޱȡ
ôܣлôҲ޷ܵġ
һ콣شѪսôͰҲûܵӰأ
һƳ޼緢Ļ⾳лȥ
֮л޷ֻӲӡ
䣡
ǿ˫ǯǰֻ޴ǯͬƵģʵʵݣҵǣǯϸۡ
޻ǼӲ޼綼û취ǯצ˺
ս˫ֻȭ汬ȼǯӿȥ
ڵѾվսǰ۷壬ƻޱȿ£ֻǼȭȥзǱ㱻ڵֳװ׵зܿͱյ㣬ɫҲýˡ
㣬Ͳ֪ô˵һץסһֻзǯʼӲק
ңл󾪣ȻԾʹһֻзǯҲܺܿ쳤ǱϾԪȲԸˣ
ңóֻзŲϣ㻹ЩѪƴһһקһֻзǯʱӲ
лҽУʹǡ
Ʊзǯֻֻֿצӣһһϣл˹ȥ
ۣлʱһѪ˳ȻԼǯԸԼܲۺ죿
ˣһλ￪ڣжʱ̽һֻ޴ƣ˸
ѧԺսȻдʱ̹עҲʱֹٴȥĻǾҪֳˣȻдֹս
ֱۣл˳޻״̬ȴϣæƽеﵽսޣȻǲܵѪҪ̽ӶϱȴСһ׮ɱ³һҪ򵥶ˡ
ȴǺһҵսƷ˵ˣѾˣȥӵнܳˣ㲻ԼԼֱ۰ɣ
лٴѪֻؿųƿзǯȥٵͷһ˶һֹŹֵĿ⿴߷һŭУȥȻǲҼˡ
ƿзצȥ¼ŮԴբзˡ
ֻСзһ˿ѪζԺãèһˮ
ʵϣЩ嶼ĺ˿϶Ѫڶһ㻹һ㡣
ҵģҵģŮ˳ŴзצԻıѾȼա
콾Ƕ죬СɾȻһͶ̥ģ
ƹЦŮصԺӣľ졢˷ҲǲҪһ⣬Ͼĺöɲ춼ܳԵġ
ֻзǯܴ˷Ҳÿ˳ԵϾлҲֻܽһֱ޻ĲݣôھѪ֮¡
ζ
ϧҪĻЩϲǷ
зҪźóԡ
˷ѽ
һ߳һ߻ڷŸ̾ҪлĻ϶ҪѪˡ
ѧԺô壬ԺǣЦ
ţΪԻŮ˿ûͬٸĹ²ĸζá
ֻзǯ֮˶Ǹоһ˿˿ֻǵ׶ΣҪǴѾǲܵˡ
׵İ£ҲĿǰѾ˸ڣҪγƽˡ
Ȼǿ֮ǰٵÿʵûʲôѶȣѵôҵôĵر˴ףȻʲôҲûˡ
ϹʱֻҪǸ߾˫ޣȴֻйһ֮Դһ̫ˡ
·ǰһż̽
˷ɺͶľ첢ûУǻûв鵽ݵĵزֻгƺŮӷèһֻ
һԻڶУעǲ̫ܵ죬ʱʱҪͣԻĿڸ֮Ҳʱ䣬ʶҪһζĿޣʱμڷ䣬˵ͻ˸
磬Ҫġ
ƿʼԪض⾳УѶ̫ˣǻˮԪγɵĻ⾳ΪС磬Ŵķ
һ޳ĻǾͬ޵С
ˣΪ磬ںʵ
˫ޣ˵ĸҲ÷è֮أ˸Уһ־ƶ⾳Ľ
ֻҲ̫ˣңˮԪ֮ǻֵ壬ԪҪһŽȻ⵽ǿҵų⣬ȥ
ָоҪγл֣ȵðָˣ
һ޴ðգҲֻ롣
ʮһż


502 Ԩ
ż꣬ż̽
һЩżɽУеĻ󷨱ѷ֣ЩżΣޱȣǿ߽ȥܱ˲Ĩɱ
ǣݷè˵ͷһϹʱڵĹǿޱȡ
սѧԺУҪ̽ЩżЩʺ̽գʱȻսսֻսȡЩżеı
ԿӦüˣͬϹʱڵűܵǿ
˴˴ε̽żʲôεġ
żɵһС巢ֵģʱھһʯⴥ󷨽ƣˣҲżա
СǿҲս˵ȻҴ⣬ǹӭ˼У¡صдǡ
ϵǣѧԺӾȻֹһС
ˣһسһ½ǣǰھ콾ʱ˶ƽ¹ԹͬǶƵϾ½ôҪռϾ
ˡ
ʱس½Ƕ¶֮ɫʵû뵽Ҳô
ǿԹˣƿ˺̺ߵ
ƣ̫Ե˰ɣֲҿģس̵
ƵһЦһżֻһ鷢ֲ֣ӣȻֻ뿪ˡ
Ϊʲô뿪½ǳ˵
Ϊұǿ˵һʵ
̫˶ŭָųƣͷ
𣿡ƵȻЦ֮ǰھ콾ʱԼսսʱô˵̫
س½ǶʱȻǵˣȻ۸ʲô׵ģֻĴӵԼʱǸеޱȵıͷŭ
ɳ˵û˼Ҫǿ󣬲Σ
ߣ㲻̫õģսѧԺɲֹһǿߣ̫Ӳ֪ǿٱسȻ˵
ž
һǶʱسɣһˣҲῴ㣬˭гͷ֮գԼ˼ȡȻѹңĽ
ҿһۣұն㣡
سȻųƣȴҶ࿴һۣתȥ
½Ҳͬ첽ȥ
˷ǧ֮ͣ࿴ĪɭȻɱ
ʲ£
Ҳʲ£
㻹ǵã߼Сӿ𣿡
ѧԺֳⷢƵ䣬Եõ߼ҵͣ
Ȼϸ߼νͣȴ΢˽߼ƵĶԹ޲Ҫ
˼ǣƵ֪ͨ߼Сӣ
ֹǸ߼ңҺͶμң
촺׺ͶӰ˳
Χɱ֮£ӳ죡
ãͨѶʯѧԺӵܴϢ

סһ죬˽һ֮󣬱żڴ
ΪڿʱֵģڵȻڵ£ڵ¼֮
ףȻЩһƷʯ󶴲ߣǻ˼칦˿ЩʯɢŨޱȣγһصͬɽƵġ
ϻŲʬ壬ȫûһƣ޼ա
նˡèһȦ֮˵úܣ黹ǸϽ뿪⣬Ǽսڲƽ
ͬﶼһƷʯˣиһƷʯսۼĴﶼҪ֣ȷʵûʸ֡
ţ濴˵ԼЩһƷʯ
ǰһЩֻǰһԨ޵׶
ﱾѾˣȻֳһصԨǸżѵԨ֮
ȡۣͫעʶ֮󣬳ŵһȴ־һƬڰʲôҲ
ǰδе顣
ߣȷʵаŵý˽ۣͫһ·Ҳ˰һƷʯС׬һƱ
ţĻѹޱȣŮûкģֻ̳ȥ
ߡ
һ֮󣬷èͻȻڳƵļģСӣģӦɱ
һԹż֮У
棡èҡͷ
س½ǣ
ֻǲ֪Լ٣ҵĻʵ̫ˣܶв
һʱ磬ܹ÷èأֵʵȻ
ǹˣè˵ͷӦһ£Էֻˣսʣ
սʣǳ޷ƥе
æ磬ֻͻȻ˯ˣǺ޷Ӧ
Ѿ˴ѹһ㻹ǹԹɡһԶ˵һֵʱڷǳңԶĵطһȴڸ
ˣɫһ䣬ץǣתŶѨܡ
ûս𼶱ԶԿսʣοԷˣ
ݡݣӰԼٶȷÿһ˵϶ǲԪ֮⣬ȥǵģȻ¶ǵıĿ
սʣ
ץסңƽеºŮסһֱۺչƲʮ٣ˢһ£ʱٶȿ쭡
ܲ˵ģսʶߣѾ´γ޵ӲȥȻ󷨽ܳһʱ䣬ֻҪ׷ϣһоܽȫѹ
ĵˣ
һһھ콾ϿǸɵ˲ţҪǲ١Լ׳ɵĹ涨żеҲżнȴǳս̫Ҫˡ
ս纣ԲϵչƲʮ٣ʱŲסˣͷһ󷽵ͨ谭սʡ
սʵʵڿ£ֻܽһ£ܿ׷󣬳Ԩڣǰ£һƬڰ
սɱˡ
ƴˣҧҧŮԨȥ
󷽣սͬʱֹԪ֮ȥֳǵ˾ǿȥʮߣͷףüͷǽ塣
ԨϷľĸо
ϷҲͬУµдΣա
׷ǲ׷
׷СӲ츳죬ҲǾˣָɵܷġ
ţǸ߼ұ㲻ܵõμҵһУ
ͬʱһԾԨȥ
ֻǹȥһᣬһǿﵽͬԪ֮⣬ֹԨ֮ڣŹ⻪ȥֳһһ
ȿȣݲϢĸСԾԨսʽ󡣡
Сػߣ
ߣǣҲҪСʬϣɱҶμҵӵܣȻ˵Ԫ֮½ҲԾԨ֮С
һ֮һǿ֣߳ж֮ͬԾԨ֮С


503 
ݣԨٶޱȡ
ã޷УȻɫ䡣
սּԨûеƵģôߵĵطˤȥҪ֪ǿʯǺεȼӲԾ޴ĳײʯֱ롣
βڳ֮ԾսҲŵûɢΪǵΪȻԸߣɲûмۿʵȳǿȥ
ǶʱڵóӶˣ֪˵ĻǸƿ϶ԼˤˣǶ֮С
ΨһָԨ֮һغˡ
˫ſ֣Ůץ˹ŵأŮƣһ֮Լ
תֻҪжָܻΨһȪ¯Ҳлã׹ĳȻҲС
åСҪǽעҪĻһҪ֪ϲ㣡ǴеΪǵٶԽԽ죬ȫǺķô˵
˵ģͬԣҪôͷ
ۣ棡Ů۴е˷ܡ
ơ¡ǶѾͷҲ̫ûûˣʱȻûаš
ôûеףһᣬǿ˵
Ѿ׹ʮӣȻڸ£ǶγɻܣǾҵĦͽǵﶼҪȼ
ʹˣҲܿ˵ΧܻȼգֻǱˡ
⵽ж
ȻôĵѨѵҪͨģ
ǲȻҪǵĵĻôµĵغ˸»Ὣ׷ٳɻҽսս۶⣬Ҳֻ˷ս⡣
èûа취èʵ
Уٶ̫죬˲Ҳȥô´ѵҪèҲҽ
ںʲôŮֵʵ
ѵûз֣ԼܷˣǴе
˼ܷӴŮЦ
ģ˶ǴϲǻǷȥ
˼ڵѪǿֻܱɻƽһᣬɲôõġŮҡͷ˵
԰ŮǻƽĺֻҪܹ뵽̬ȻԷС֮ǰŮֱֻ֮ܽȥ壬Ӧǵõ˴컯ѪһԱȫ̬ľֻʱ䲻ܾá
ֻˤ֮ǰƲʱɾˡ˶˵
ڣϣ±ǵغģ
ΪԨ̫һʶһĶֻòϵش棬֪ʲôʱҪס
Ϊһõ˽˶ֻŮͷβһֱûûεֺǺǡ
һСʱ֮󣬳ϰߵش棬ڵǧɿ⣬ҪʱͻȻһը̳һȦ
һ㶣Ȼ̵Ʋʣ
ŮصûˣæСһ࣬һУ䣬С̻һֻʮ׳Сžžžֻ̽צӣý˺ͷèֱץסȻ趯Ϸ
׹Ҳʵֲ̫ˣƲȻ廹Ը׹
һƴȵ˫趯ǿºԼ׹֮
º͹Ҳͬʱڲƴʱ
žžžžƲʵըѪǿ׹ĴۣΪǶһɽټγɵٶȣ׹̫ˡ
ߣ
ƴһƲʵצӣƣŮͷèĳԼǼ׹
أأ
ȵ˵ϣȻŮͷè
ۡһѪмɸߣֻ˶ķˣľһСָˡ
ŮҲòȥѪƤҲ׷ѿѪӿȫѪˡ
ĳΨһȪ޷⣬ơ¶ܴءȻصĻƣͷΪˣŮܵĳС˺üЩǼӵϡ
˶ǷŴصĺûһ˿ԶˣֻȫÿһͷǶˡ
ȴ˿ֻҪûǾһжð죡
ǶָˣڻĴڣָһ
ֻһѹֵӰ޴ǵĻָٶȼ
أأ
ʱֻ죬ж
ȻǸ߼ҵսʡ
пûĸ˿ԻΪһݵ׹֮Ҳûǿ֮ӲɺôҲΪûмǵᣬܵĳҲСࡣ
ۣսҲǿѪͬһ̱ڵϣײһ˲ͱˡ
ǵĻֶҪˣȻ޷Ԫֳ֮Ŀ
ȴǸϵãɨһ۾Ϳʼתָƣ˭Ȼָ˭׽һˡ
սҲͬˣȡҩûУֻתһ˿˿ָ
һʱĽ
ʮӺݣһӰ׹䣬žˤ˸ʵʵ
һ˸ȴǵ˳ȥڸ߼һսʵϡɵǺεȿ£߼սַޣ޷ֵ£ͨͽʲôֻôһԴ鿪ˡ
սʣȻôҡ
˭Ҳû˵ƾݣƲڻָ塢ָ
ӹȥһӰ£صûҵ˭
߸˶ˣʮĬػָʵƺƽޱȣ˭֪ʱȷѪꡣ
ʱһһعȥǵĶͷ϶亹
Ϊʱ˿վǾ˵ĩա
򣬱ǵһָģἺŮȴ˺ü˻ָٶǱŮҪ죬ȴס
أ߼սʾǿԶ֣ӽӽȡһֻƿѵش򿪣µصһҩȥ
ֻ̺ڽҩȥʱ򣬻ʪ͸ȫǺˮ
ͷ¶ظ֮ɫڵҩ븹ĻָٶȽʮ
Ҳֱӽӽȡҩѵ¡
ⲻսɫ䣬ǵĻָٶѾԶԶ󣬶ĻǶǵսž޴ѹƣִֻܴУƴˡ
ǿɲôң
ҪվҪɵսʣһΣô˿취뿪
Ĺͷһײˤ˸飬ȻѾӣ˵ҪվȴԶԶ
㣡㣡
˵ɱսõĻᡣ


504 ֶ
нſ㣬սҲͬˡ
˭ܵһվ˭ͿΨһӮҡ
ƿʼ޸ͷһΨһȪڣһǻڣĸܹȻָγս
սʵ״ֻ̬Ҫһܽȫɱ
ֻںڣġյģҪüǲܵ顣ֻԼ־ȥӰ졣
ãͷڱ޸ΨһȪʼתͷʶеĻҲԭСָ
ϢԽԽǿҡ
սʶǺȻһôôǿϢֱ˼飡
ãСӼпڶʱڻָ
žžž
ڲϷ֮ĶϹӣͬһսƵģϡѪ
߼սʷվ
սĪ¶ϲɫֻҪ߼սʺɱ˳ƣôǾ̸۸ٴۣбסĿܡ
߼սʼѵƶŽŲѪ£ʾΪ˸Ĵۡ
ãϧҲҪɵСӣ
սʶ˵ܴ֮£˵޷ڣʶ޷
žž߼սƶŽŲ
սʸոոϲɫȴͬ˪Ϊ߼սʲûų߹ȥ෴ķߡ
ȻǺ³Ȼָս˲ϼˣҲҪ
սдʲôãֻĿ͸߼սԽԽԶ
ʵǵĻҲôɡ
ΪֻҪָƣսʲôʱͳƴ򣬴Ҷش֮˭˭治һΪʲôȽãһʧأ
ǿ⣬սȴн߼սǹѪͷô죿
˲󼺣ҲڼӽָƣֻҪһãһٸʲô
߼սԽԽԶκܿʧ˺ڰ֮У¿ռס
ݣ˫ۣâһš
Ϲϣ
֣ۡ
ʲôСӻָսˣ
սŵûɢʱǸܶͻֱ֣ϵ⣬ֻ׸
ǲ
޵սһмȴҪһսܽܣ
ƺ֮ͬģЩ˶׷ɱԼģѵҪ飿
һ񣬴նһ˿⾳ڿԶõǿ۷״̬ȴ֮һ
ӡ
ۣۡ죬սʵԴ̱飬ԭͽӽĻҲ硢֮⾳һȴʬ塣
ۣ˿ѪƻǼأһǿֶʱϼˣʱһˤ˵ϣ˲ʧȥʶ
Ҳ֪ȥ˶ã͵۾һֻŮǿֱ˹ˡ
˿Ҫȴÿһͷǳ˷״޷ת
֮ǰǿѹƴһ˾޴Ĵۡ
һѹ͸оޱȵʹ࣬޲ٴιȥ
ҧͦ˹ܻԣ뾡ָƣһսˣֻҪָƣ϶ɱǹȻҲкϢΪսҲƼصǿ뿪ͬϼˣ˻ָ֮ʱ
ʹŶԿָϵơ
ͷĸӼֱҪʹƫƫܶһ£ڹͷķ״һ˶Σʱ֪ι״
ҧϺ¡
ڿٷãѸٻָţѪʼգܹˡ
·߻ӿƵϣžžžžٴй֮ڸ
֮󣬹ǼؽӨ׹⻬ѵһĻˣʣµľͺðˡ
һһ޸Ѫһ֮ûָжȻŮҪôЩ
ǼСʱ֮ŮҲӵ˻
뿪˵ߵսʲָ֪ʲôز뿪Աȫ
Ůǵͷսʵʬһ£ҵöӽ󣬱෴ķн
¿ռףܸߣɣһʯȫһƷʯγɣʯΧγһͬŸɽ
֮ǰҪǵĻǿ¾ҪʯӴ͸ˡ
˶ǶݣһƬأһƷʯȻضǣսҪĶ
ȿһǽһƷʯָơȡϾҪһֻһƷʯļӲ̶ȹƿԱս񼶵ˣһȥһۼû¡
ˣͱɡڨڨ
˶Ǳһʯˣⳡ濴˷ЦҪ֪ЩӶһƷʯѽ˭˶Ľˮ
֮󣬳Ƶһָ۷״̬ȻºƲʣǹǡ
ڻȥ𣿡ʵ
ҡͷսǻָʵĻܻڴǣǱȽΣա⣬˶һƷʯܻӱĶ
һƷʯҪܹγĻγˣǿĺöǵΪʯԪγɣ˸Ǿ⣬ǵĻҲмĺôèһ˵ٿС硣

Ҫ֪սľ̫ˣʮһѾˮ׼ܹﵽսģһģ˿һС磬Կսۺ졣
һҪҵˣ˶˷
СģϹҲѰǡ
ţ
ת磬ȴһ㣬޷Ӧ
Ի֡źܴѹơ˵һС˰ٱֹ
ȴ¶ϲɫϹĻǱδˣ
ΪΣҵսǶˣǱǿ𣿡ǲص
ƹЦҺ¶γΨһȪⲢûܵѹƣһٱĻսҲ˲ǣ
ҲͷΨһȪǷֻҪûгޣôĳԽǺݣܵķҲԽ
ǲԴףΪʲô˲أ
ٴȡۣͫö۾ҲѹãûһЧͬģǵҲӽзϣ
˵ΨһûܵӰıֻгƺµΨһȪˡ
ǰû߳ĵ·˵ûѹơè˷ܵ˵
ǣôôȥȥ̾
ңȱľʱ䡣Цͻս֮Ԫߴ400꣬ټ֮ǰԹһЩҩԲ⡣
ٴ󣬼깦ܸÿѸɣϾǵʵء
ιιι˼ҶŮص
һҲǣ֮ǰֻˣüûгԹˡһЦãιԻ


505 ռ侧
ȡʳ˸æġ
Ṵ̊ԣ󷹵ʱǾԲֵģһ߿˻ˮȴڸ
Сʱ֮󣬳ƽеԷ
ԷԷԷŮ˫۷Ź⣬һСܵعһ߻ͷ㣬ٲɾûˡ
ֵؿһۣŮӰûУֻŮˣûзϡ
ΧŮȴһСûеطˡ
˭Сʵ
¡ŮͷһָտյģʲôûС
ƹһЦ˳ŮúúãСøǱЩЩһλó
˳ﵽľȫԸ²ʳȡвĻԳŸϡ
ֻǶͲˣüûгԶǸθڼá
Ƕ̻ʣŮͻȻͣСôѽ𲻺˼ָԡ˺һ鿾˱ϡ
ơº͹Ƕ΢ЦŮСԣȻҼҾơһ˲֮ǵ۾ǵɵûԲΪǿ鿾ͻأһǣͺҧһڡ
ڣ̴èҲһըëವһ˳Ƶͷϡ
ףôˣŮȴãȻûоʲôףֵؿȥ
ǸСʲôƳʵʼֻΪѾͷҼҾƣڿʲôĶ
ССǿ𣿡Ůʮ֣˫ֺϱʲôܾһֻСĴС
ͬʱҡͷ
ףСǿŮͷ˵һ£㲻ǿΪʲô˼ҵĺ٣Ǹز´ĺ꾫˼ǲôϲ
Ѿͷ۴Уˣæһץס
ӣС˵̫ˣú¡Ů̧ͷԹ˵
ѾͷСˣʮֲˬص
ǣŮָ̧ŹǵزͷԼĽţ᲻ѹѽ
ޣֻñСеǹͦͦأûĳһ͵鱾С𣿡˵ĳһʱųƳһۡ
̾˿ǲҪ⣬ƲʣСʲô
СԼɡŮﱧŵĿ˵
èצۺ룬૵ѵǸ
ʲôǸƽèָıӵԺ׼ͷϣ
㲻ñͷҫ𣿡èԲѵص
ҫð
Ҳ̾˿ҲҪ⣬è֪ʲô𣿡
֪֪꣬꣬ʲô֪ģèʮְ˵
ƶ죬˵ƺ¡ͬʱȵ
Ʋ⣬ʮа˾ǿռ侧档è˵
棿ôĳ棿ƻɵ
ޣ֮ǰǼ룿èһڡ
ռ侧ʲôʵ
è룬ЩǿĿռǿʬϾͻᵮռ侧棬Щ۲ɼͬһ㣬ԿռڵΪʳҿռ䣬ɿռĲȶ
ﲻܷУֶżѹƣΪռ侧棿˳ŷèĻ˵һ٣ֹһռ侧棿
Բֹһһ־Ǽڵģһ㡣è
ռ侧Σ𣿡ʳһؼԵ⡣
ȥǵĻȻû£ҪˣǼֻռ侧һɹ˲ܽ˺ɷ飬Ҫ֪˼ҿռ䶼ܳԵè
Ϊʲôʵ
ǰΪʲôƲֿüҲʵ
ռ侧ܹתռֻ֮ѾͷΪʲôԿǱҲ֪èͷԵЩΡ
СܹԵġŮڲڵ̾˿û⣡
˶亹ռ侧Ļħ졣
뵽һܡèͻȻצӣռ侧ĲΪһռԵǿƲ⣬Ӧһͭ
ͭǻƽһ֧ȴ˿ռ֮ѾͷҲͬڡռ侧ΪͭôԱѾͷͲˣӱ˵Ǳһˡ
ƲɫŹ֣ŮݻЩŹ֣ôࡣ
ߣŮǰذ˰ͷ˿
˶Ǿϡ棬侹ôŹֵ飬ֿռ侧棬Ӻܺߣֻһʼ˿֮⣬ûĶ
ˣǺܿҲʼ˿
ƳһͻȻè˵Ʋʿüռ侧棬ΪЩ浮һͭ
Ʋ⣬԰˾Ųʮèص
½ϻҲ˵һͭ
ۣǷˣԵռ侧ͭǿףûгأè̴˿ˮ
սǿ
սӶè͵
Ʋһ̾Ĵڶʷ֮У޷治𡣡
ɾ۱ˣ࣬㲻𣡡èӿڵ
èս֮ϣм磿
èԥһ£ðɣȻǶѾǿҲʸ֪ˡ
˶¶۾ı飬ŮԣûûΣǡ
ǰ˵ĸԴǴ˴ۣͬڣ湲١֮£Ƿ򣬷ΪһҲ֮ǶֳӷȻļ弶򡣡
ս֮ԳΪ˷ıԵôһķƬ˷˵ļ𡣶һ弶Ļ
˶ӦļΪȺ֮ΪӷΪΪۡ
èһ£ֵֻǱսһշƬһ弶ȫصĲ࣬з壬Ԫʮ꣬ЩϹԻ϶ʮʮꡣ
˶ĿɿڴΪսֻһǧԪһǾө֮w£̫ˡ
Ⱥ֮Իһ꣬ͬҲϹԻ꣬Ԫһǧ𣬽һ𣬲Ȼв֮ƣҲֻǻóЩ޷Ĳ࣬Ԫʮ𡣡
ۣվ޷㣡
è̾˿Щį
ңͷƬԨգҲ˵ããУôǿĴڣ
ҲһҪôңԶǲ𣿡èЦ˺ԷǸɷ񣿾ݱ֪Ϊ
ֻʮܹɹ£ʵⲻì


506 
èٺһЦһŷӡں֮£ס֮һֱڳ˯״̬Ԫż˼ǧɡ
ǧꡭսҲԻһǧꡣ
ҲǶǿķӡҪǲõپһЩҲֻϼꡢʮԪèֵ
ָŷè˵˼֮ǰҪԼҲǸ϶Ĺ˵֣㲻ҲǷӡںеģʱΪǵ͵ÿôôģ
ٺ٣èڨЦ˻ŵʵǵķӡǲģɱֻΪǷһ׼ģҲ˽ȥռ˴󲿷ݵĵطǷӲŻżǧ
˶ƤһһģֻèȻǸӻ޶˶˵ٻ˼ǧꡣ
ûǼһԺȻԳΪȺ֮ӵϵԪǧС˼ɱͲһˣն磬ľڣȻúúñˡè
㲻˵ˣ˭֪Ǹӻưֵ
ιιι˵ġè۴С
ɫһô˵νڴɾЩǣ
ϵǿߣݱֻ߸սҪЩҲֻٶܾǱһȫķݣ̸ֹ
ԣҪʵҲڴèûгҲûз񶨣ֻó˿
ǵʶʮǿгΪǿǱδͿ˵
Ʋ亹ôоа̷ӡ
ޣ˵˶ٱ飬Աİ𣿡
˵ҲǣʵǸƵͷʵ㹻ʱ򣬵һ¾ɱȪڣѿս۵һ٣и߼ңɱģ
֮ǰһս׷ȻңһұǸ߼ҵģҡھ콾ɱˣҴǶμҺҡ
УǵҲ½Ǻسй¶ģҲġ
ԱˣǾȥѰ˰ɡվ޴ԨѰ
ֻʹ벢ûʲôʵ̫ˣǵʶҰܵ˾޴ƣȻѡ
ţޡƲʸǿĿռ侧治ϵؽţ֮ͻȻСǵڸ
ѵ֪ѰˣƿЦãѾͷֻгԺ
ŶŶŶƲֺͿռ侧潻һС˵֪
ǰɣ˶Ǿϲ
пܡèͷռ侧汾ڴˣ֪Ҳ֡
ǸﲻԼˣʡ
ռ侧ԿռڵΪʳģʲôҩҲ࿴һۡè͵
ȻشԡƲʴЦ
ѾͷǷ˰ۡ
·ǿȥæ
¸¸£ҲȥˣһɱͻȻ˹
˭ʶغʵ
Ľ죬ǵļգֻһ˴Ӻڰ˳Ԫ֮ƣסģ
ƲɹЦϹ⣬ͿĿ㻹ʲô飬˼
˴ŭҲϵԪ֮Ǹ߼ҵսʡôҲڽ߳ɣȲɱ˹±ӳԨԺ˵Ͷ˳սѧԺﲻˡ
ȻȻ˵ؽŷ̡
߼սʴŭХһУųɱ˹ȥС֣ɱ㣡
޾壬ͦȭӭϡ
߼սʸŭССսҲԿ˫תŭ𣬻۽Ԫأγ˴ĺɫһööҫݣޱȵ
ȻɶԷҲͬˣɱ˳ơ
ֻ㣡תΨһȪеѹƣֻΨһȪӰ졣
أڳϣȴǷ׷׻Ϊһŵĺɫ⻪Ȼ»ΪĽԪأ֮䡣
ΨһȪ֮£߼ս۽ԪصĻȻһʱʧΪ˱̬
ʲô߼սʲ𾪣ƾȻӲĹɡ£ԶԶ֪޷ܡ
Ҫ֪ҵսѹƣǹսʶӲԣһССսƾ
Ҳվ˳ƵΨһȪֻչȴԷвԡ
϶ѣ߼ս¶мЦ˵ս𣬾һǧһֻбķݣһϰɣΪϷʡЩʱ䡣
֣Ÿ߼սʹʵˣսʻѹսֻǶӵΨһȪһսʱ
أ߼սʳ֣ɫ˲ͱѿޱȡ
ưɣйͬţ뺣°ɣᷴ
չãϾγڴȪĻӵֻԶԶûôŰˡɷʵ޷ܡ
˭ܴùŮˣ
ֻҪ֣൱ֹԼ˭еס
սʼֱҪˣôô̥ģҪ޵ˣ
ԣеûм޵ĻһʼʱΪʲôҪأȻԷ޷ասʼĹֻӡ
ѹս˵ȴûܵӰ죬ս𼶱ĹŻᱻա
սʱϾսʣ뵽еĹؼĿ⿴ǺƲʣͲˣҲ
ɱŮˣ
תƲɱ˹ȥ
ۣƲæеųƶ˹ȥȻսһ㶼˫ʵѹƣԲսʵĶ֣Ȼһʱˡ
ߣƺ¶ӭȥŸ߼սʷ͹
ɸ߼սҲֻκβǵΨһȪѹͲչΨһȪô½ǻסǱƲʣһʱ֮䵹ް
ֻزɾãʱһ϶ʧ˵ˣҲ޷ΨһȪֹһֱתȥ
ƶԳ˵൱ز
ѽƲʾһСͷˣܵòӰˡ
ڿɹܲǼһ˵Ļæù
Ʋֻ죬Ÿ߼սϹ֣ͷûƨۣ
߼սʴŭΪеĶĸһǿߣ˭˵ĻչҪɱСӣΪܣƲʻʵʵֻͽκΡ
ߣϷͲǿһֱȥĿ亮⣬ƺ¶̫ˣǻ뿪
ƺ¶ǿսˮ£ǶǸеѹ
ףСˣöСƲͻȻе


507 
ơº͹ǶǻͷʲôҲ
пռľҲèȴ˲ƣҲ֪ǿռʻ˿ռ䷨ⷽޱȡ
װŪ߼սߣ˫ץһƬƬУŹǺƲʼȥȵóƺ±ķΧ
Ȼʲôˡ
Ϲ͵ɣƹЦè˵ռ侧治û£һǵĻսҪͷ
߼սʴˡС˼Ұȱˣծÿ졣
С֣ϷֽƤʱϣ㻹ôӲ߼սɭȻ˵һϹһϼһѾòŭɶˡ
ûлˣҡҡͷμˡ
ȥġʲô߼ս׷ͻȻɫ䣬Ϻ˲ԵϵؾţѸѡ
Ϸſܣûã
ռ侧ԿռڵΪʳóľͻƿռ䣬սʵʲôãսĳ򻹲࣡èм˵
˵֮䣬߼սʵѾ˺ö˿ڣѪɣСӶõЩҡ
Ʋɵɫ䣬Щռ侧Ƿʤ۲ɼʶҲ׽ӷֱ޽⣡
߼սŭ𣬲ϵشЩռ侧ȻţһֻֻķɣǵȴǶൽףķһиӿ˹߼սΧ
úãúãƲʸЩռ侧һ߻ڻŰС첲ԵϷޱȡ
СϷ򻹻ٻģ߼սһ䳡滰󣬵תһе뿪˫赴֮Щ۲ɼľƬƬر𿪡
ܿɱ˳Χٴμ٣սʵٶȷʵ˿ɱȣ˲ʧ˺ڰ֮С
СƲ֣ƺֱסֻ棬Ҫ˼ұס˫ԽԽƺסණ
ƿܣƲʣǲǱռ侧Χˣ
ѽƲʸؽЦһתŲӣҪ˼ҵͷġ
ơǡ¿ſյܣȴЩëղŸ߼սʵĲĿЩСײе
Ǵȥ˵ڡ˵
ѽƲʶſ˵˻ᣬŤͷ߰ɣ
𲽣ڿ򵼴£ԨƲ˵֮ǰֻռ侧⣬ĶѾɢˡ
ѹٶȣǻǱͨսҪнѸ٣ɼʹˣǻС֮һط
֮ǰһƬƽԭһɽܹأشǣֻʵ̫ˣɽжߡ
ףƲ˫һɣ¶Źֵı飬ǰ˹ȥﱧŵľʱˤҲ֪᲻
Сƣôˣʵ
Ʋʲߵɽ֮ǰְͣȥһŵҸоɽںҡ
ף˶һ
µһͭѵ𣿡
ˣüˣҲпռ侧γɡ
ͬһ壬ѪϵĺӦɡƲ
ףж
ֻԭڰޱߵĿռУһ⻪ӵصױƺҪԨ
¡¡һ㣬˶ʱȥ
عѣֳһѷ죬Щ⻪Ǵӵصﶯġ
ףҵսָˣƽһ鸡˿С
ţҲǡºƲҲ׷׷
Ǿˣֻս޷У±ŲأɵʮֲˬųƵåң
֣ݵ֪﷢ʲô飬ӻֳϵطСƢ
ˣǰɽҲʼ⣬Ҹ貣һʥϢת
Ҫˣè˫۷⡣
ɽϷĹâԽԽǿңΪһһء
ƿԶϲɵػһȻǰн
ʲôº͹Ƕ𾪣ﻹн
Ӧֻһͭ
ȲЩҪˣèϴ
¸¸£ĸСϷ˵ǶҪݣһӰǸ߼սʡʱϵѾԭѹͻȻʧɢϢޱȿ¡
ʵսʣս졣
æȡ磬ƵǣǵʵָˣȻڱƵ״̬޷ת
ΪϷû׼߼սЦղſ˵øˣϷ㲻̴ֻǲһЩƣ޷ա
ϹСǹ˼ҵС㣬㲻ºΡ֣Ǹ߼Ҹˣָ
ֻҪɱˣ˭֪Ϸµ֣߼սʺٺЦ˵ˣǵΪֹ֪Ϸ׷ɱǵĹ˭ܿ϶һ
ƺ»һۣǵ˵ͷ̫̫֣Դ漣
˵ϷҲҪллǣȻϷҵһõ֮Ϸ˵ԳΪսۣʱϷ֣սҲ޾壡߼սʴЦޱȡ
ԴˤԨ֮һֱڳԿֱʱʵŸоһоգֻһ֣ˬ졣
һٷϻɣһȴèʶ󣬵һʱᣬ˲ƴߣܸȡʱ䡣
߼ս׷Ǿգǲ׷Ļ϶Ҳò
ڤ粻飬Ϸǰֻ϶ѡ߼սʸ߸ϣ˫ָսʵϢγʵʣΪһƬɫƣϸǾһ֧֧γɡ
սԪ֮ԶԶս黯ʵ̫ˡ
߼սһָݣмųƺȥ
ƺ¸һǣסһֱֻ趯Ͼӭա
̫Ԫ
չһͼǷʧأٷķı䡣
У֮У̫ͼܿͱˣϾսʵĹ̫̫ˡལϮƺ½ǴһΨһȪ
䣡
һ죬˱ɣڿоͿѪǣŵ˫Ҳֿ
Ƕû
߼սʲ¶һ˿ɵָȫսղһΪȴѾȫֻûж似ˡ
һûܺɱСܲɵ
ǳɳ֮ͬڻ˭ܹƣ
ɣ
۽ƣҪڶƺ³׺ɱȴ͵һǿҵļ£Ȼ֣ͣɽȥ
ʱɽƵģɢһɹɺƵĪƣԶԶսʵĲΣø߼սǿҵ֮С
Ҳϲ֣⾿ʲôԵõĻǲܹ޵ˣ
Ŀ΢վɽ£ְɽڵƲʣɵɱ


508 ͭ
ɽԲһ
߼սʲ֪ս֮ϻиǿĲΣƲս񼶵ıΪã˵ԴƹΪ߼ҵڶս
ޱȼɱȴ纣
κ˶ֹõСѾͷȻҴɽŴҪĻԵ
ϼһŭ𣬽ֿʼ
Ʋʣƺ𣬿ӲսһѾǲ˼漣Ŀܲ˵ģˣһˣһӲŶʱѪصȥ
Ʋȴδʯͷһ㣬һ
Ϯ
ˣŹֵǣЩ̵Ʋǰʱ޷ٽֺ·һεϵˡ
䣡
񱩵תɽ忪ʼʯͷɽϹеͨʯͷеȴʯһ
ô£ô£߼ս˫۵ɵûԲҪˣ
֮ǰսʱĹǱվǱ·սȫΪԴɱķû뵽Ȼһ̥
Ҫಡˡ
أأأأԽԽɽʯ緿ݣ䵽Ϸ죬ĹҲԽԽ󣬺ŷޱȾˡ
ҪҪ𣿡߼սૣȡ
һ죬
¡¡ɽȫֳһ޴ġͷ
ɽȻһͷ
죡
ͷ̧޴Ҳӵص̧೤
ⲢһΪֻʣһǼܣͭɣÿһͷڷ⣬ɢʥǿϢսϢǰҲֻжĤݵķݡ
ƺȻԭ⼸Ȼһֱһϣ⾿Ȼ
ƲվھͷϣɢŽɫĹâĹâӦ
ȷʵȴСŮһ˵컯è̾˿ԵʮֿϧľгԹΰض㡣
Ϸ컯߼սʷغƲʼȥҪȡ֮

һֻ޴Ĺצӹ߼սʾͺֻӬƵģĵ˵ϣžһ£һѪսʱعҵˡ
ȫֳڼǧϣǼɢ⣬ϢӿǶΪ֮𵴡
ˡèһצӣ֮ͭ󣬲˿ռ侧棬һľŨɢγһʯ
Ƶͷ֮£һƷʯҲС˼ھֻʣ¹ǼܣҲϵ
ƲûмʣֻҪԼ˵õ˺ôˮ͹ˡ
գͬʼ٣ޱȡ
ƲʵҲͷź⣬ɫͬһͭ⣬һǻƽ⡣һʼʱƲɢĹԺԲƣʱƣϵĹ⻪ҲԽԽǾˡ
ͭȻˣִҪԼ򴫳иѾͷǴ׬ˣͭʵٽ𣬿ԽѾͷѪèĽؼǷ򰡣һ弶򣬶һǿռԵģҪǸͺˡ
ҲƲʸˣڵѾȫתƻָࡣǿվֻҲ˹վһ𣬵Ʋʽܴеϡ
ΪСϵãֻǸղſ˱СһѣҲһѣǧҪᡣûض˵
˴ˣ˴ˣҲԡ
Ʋ̾ŮΪʲôͲܺƽദҪ󲻸ߣطǵôͬߣҲ
УлڼƵγۿɼĲ
һʱ䣬ǻȻָưɡתƵĻָ
Ҳʼˣʣ¹Ǻͷèֻô۵Сۣĵˡ
֮󣬳Ȼָ֮²Żָ״̬ƲȴڽͭĴУ֪Ҫá
˰ɣè²
ȷʵˣһ֮ͭɢĹ⻪üȶ˸˸ʮӺ󣬺һ£Ǽһ鿪ֱӻΪޡ
ѽèٴθɺγԲҲˣȻͷûУʧ֮
ףʲôһӣӵϼ˼龧ӨʯͷͨȴŹŹֵ·ûɢһ˿һȴޱĸо
ˣèͷˣԪ֮֮ǿȻ׳󣬶ԪصҲܶࡣ
պĿ飬һһ顣ƴЦݸº͹һһ飬Ҫ
º͹ǶǽһǻûսҲˡ
أ
Ʋʴæסֶʱһֱ۶Ѿʡ
ء
ѾͷѾͷƽл
˼Һ˯𳳣Ʋ˸žһ˦˳ƼϣһɴӿʱƸķ˳ȥ
žžͬʱˤ˵ϡ
ҸʲôʲôԹô𣿡
Ʋͷһǿ౶ףҵĻֱúǿˣ
ս
ȻǵõͭеĹϵֱӽΪС磬˵ȥһ˼ΪսÿһҪԺüƣЩһӶǿһϡ
ãֻվ˼죬ֱӾʹһס
ͭôĴֻƲ˼С磿Ƶصè˵Ҫսǿ󼸰ټǧôͭдУôҲðƲʵΪһ󾳽ɡ
ҪǴﵽս۾ͺˣ޼ս۱սɱ
̫ˣèҡͷҲ룬ͷͭ˶꣬󲿷ݵľγ˿ռ侧棬һǱʯܹѾͷС绹˵ˣ⴫ҪĲϵǷϵ㶮սʼ򣬷
Ҳҡͷ
èʱ
˼ںѽƲ۴УսȷʵǿټӵѪսȻǿ
ǣںǶĶˡЦ
ƲֵһȻԴǣкöණ棬òˡ
Ȼ򰡣ս붯÷ˣèҡͷСѾͷ֪ɣ
ھˣȥǰ濴ʵ
ɣһʵ˵һ˸Ʋʡ
˶ʼˣģҲֻһṦֱðޱȣΪͭŹǶΪޣȻһƬ
˫ˣ¯򿪣ʼ
һ޷˵ӿʶŶȻ⣬Ҳ˵׳ţѸǿ


509 ԰
ԭһս۷壬ֻǲ˸ϵһûпȥڵõ֮Ԫؽԭʼķʽʶо֣żİ
һ𣬻ֶʱͻԭһ׵ƣֿʼ
пɲֹԪظͬҲŨܼӦĵزһͷţʱͬբĺˮӿ硣
ãģԿһеһ˲ŷĻǾԳһλսʵȫһ˲ܽɱ
ЩΨһȪ޾ԪظʶʣûҲڲϵ׳
һһҹ֮󣬻СǴﵽ׵ĸ߶ȡ
Ƕսļˡ
ܲٽһ
˵ѹեнʣһ㾫ʼս
ƣ
һεļƣƵʶһ𣬻Сٴγɳͻ˶׵ļޣ˵Ҳþ
սڡ
Ʊ۾ӦʶǺƵ֮һԳϡαµĳ嶯
С̧֣ԪӦγһ˪潻֯ĻɫǲУ̵
ڿԵԪ֮Ҫߵ·Զ
вǴ硣
ͲһԵģԪôģ֮ǰôﵽһս۷壬Ϊ̫ڱֳľǻԣǱ˪ԣ˫ޣŻѸ͡
ľԪصϣ˿ûơ
ɡ
վºƲʻڽ
åС㴷ȡǼվ𣬹˹ָ˵
ƹһЦ㶼åˣѵҳû㣿
𣿡׹һۡ
ŮľԽԽߣҲǴҪֿˡãʶѾս߹С磬ʶԽԽǿ󣬷пŮ׳Ƴ
ʵ㣡
Ӵ˼ҳԴ𣿡ǿһۣȻѹǸһʱɲѹô
ʲôôʼ硣
ϻ˵޲檣檲͵СⲻǸһ͵Ļ𣿡
ƤŮ̾
ǽЦϵءϷųƣֻ¾һߴԽ׳һòԪһֿŮ
֮ºƲʷֱԼǿˣΪ˳Ľ
ȥ￴ָԶ֮ǰͭʱ￴нĴڡ
˹֮⣬˶ǺأȻԥرǰߡ
̾˿ЩһΪʲôôأ
溦èѽèҲҡͷǿҵĲ֮С
ŹʧĻҲָȻһЩѹЧѾǺԣǶָ˷еҲԼã˳㹻ĵ
ڱսҲܶһҲ
Ǻܿ˵ط
ǡ԰ǿ֮󣬲ɵؽһ
Ҳ֣Σ԰棬԰ܴϰĹÿһĹ޵ʮֺ
ǻ߰ɣĹʲôÿġǲ˵µľЩ
ȴȥʲôˣǰ˵ĻԼһ£һհ֮顣
ҪʲôĻҲֵһ¡èֹ
èȻ˵ҪڷأǸоĵˡ
Уһ쵽̽ʲôżڷ𣿡èмص
ǲһðɣǲ򿪹ײȥʬ壡Ǳ
ǱҲ򿪹ײľˡè
ûз֣Ĺϵ֡ͻȻ˵
ףģƲֵ
ĹϺһôҲ塣Ҳͷ
˼Ƶȿһ߽԰֮С
ôһߣŮҲæ˽ȥ
ߵ˵һĹ֮ǰĹɻһƬɵشսһЩּ¶ɻǿУֻٴսһЩ
۾ҪĹϵʱڿԿˡ֮Ĺ
գ
ƶʱ۾ɵûԲ
ôܣ
ѵôɵ飬ڲ֪ǰһͬǵˣ
عͷŮСȻֹΪ߿տյģֻһˡ
ô᣿
Ƶɵؼ٣üͷ壬ǿҵԻ֮СٴߵĹǰ棬ϸһ֮Ĺ
أ˶ȥˣ
£ƲʣèеӦûС
ѹеɻͲߵ˵ڶĹǰһֻĸ֣Ʋ֮ĹףĹ֮Ĺд
ٵģһǼٵģ
˵Ĺȥһ֮Ĺ
ҵķĹ
ˣ
һãȻڵʲô»Ұɣ
ֱۣȴȻһǱۣ׹ǾӨ
ˣ
˾ӦɽĹ֮УԶߡ
һͻȻͬħһ㡣
ڿԼķĹһɫĹײģһտյ˽ȥֽ׸Ǻϣ۾ܶʱһƬڰ
˲֪ãһʣôģ
û
ˣѾˣ˭Ҳвʱ⣬ֻһʬǡ
ˣô뷨
ֻǲɢִ鳾س߰ɡ
вϵظ֣һɻһҲ·ԼشԼֻңԶޱȣ˲ʵĸо

͵˫ۣһжģûº͹ǡƲҲû
Ҫƿ׸ǳȴ׸ޱȣƲ
أôôأ
侲Ȼʶٶڷ¼ŮķĹֻԻ󡢾ȣû̫ģȫͷ
һĻ÷ǰŭĵ񲡣
ⲻ
һжǼٵģ
ȵȣһôģ
Ŭתٶ۵ʶһһεӿǷһ԰ÿһĹǿĹϵ֡
þһжǻþһ
Ȼʶʵȵ罣κԻңն
ʶУС˷⣬ԪءˮԪظΪһ񽣣ִУϵػնš
ƣ
¡¡ܵĿռ䲻ϵر飬ͬһ㡣
һжʱ͵˫ۡ
ܵĻֱ԰ֻŮߣŮϢ΢֮Ҫһ㡣
ƶʱ亹ֱŮ϶ղһԣΪԼ
ǼΣյ飬ʶΪԼˣǾǻһʧô˾ͳˡ
ͣȵ
ۣͬĺĳӣֱΪоĻ⾳


510 С
⾳Ůʶ𿪡
൱ƻԣصػԽ˵𣬵ƵȻôݣȡĿľǽ֣Ի⾳гƻγɵľ
Ů̲һ£Գ֮ɫûѹ
ҪèүʮǧأһУֻè͵ʱ˿Сӣ벻Ҳôͣܺͱˡ
ѵñðɣ˵һٴη⾳ϴǿô㣬ȵͣͣͣͣͣ
ÿһŮͲһ£ϵ֮ɫҲԽǿҡ
ۣҵ⣡Ʋʾһ͵˫ۣȻһЦղһɶΣؽ˹ײԲˣ˼ˡ
¶һĨЦݣȻһˡ
ͣͣͣȣ⾳ͬκˡ
ƺһһѪ˫ȴĻ󣡡ƵĻ⾳ټϵʹŽʶ˻
ֻһˡ
ŮڹǵĶͷһǣǿ˻⾳
ǵĽϵ֮ɫҲǿңûѹ
ǣȻҡʱͻȻչ˵һ䡣
ʲôС㣿ֻ͵رһָ£ϳս⡣
Ʋôģ
ŮҲ˻ˡ
ԭһΰ˿ĸʵؿڣСˣ
꾫̫ˣƲָŮҫ⣬ǿɶ
ɨ԰ҸӺˣ﾿ʲôˣĹضл󡣡
ߵһĹϸ˹ȥֻĹȻһƬհס
յģ
԰תһȦÿһķĹĹǿհ׵ġ
Ķǿշأ˶֡
һ԰ǹŹޱȵ飬ÿһĹûߵ֣͸ˡΪȻѷĹ޵ôѵĹд
ǿյ𣿡
ڿ
èƲʶڷص֧ߣǷɣ¼Ȳ֧Ҳԡ
룬ڿ֪ܵ﾿ʲô
Ʋʺͷè̿ڣһ˫ֻۣһֻצţĳ
ܿ죬رڿˣֳһɫĹײģڹײĵܣһɫʯеĺõѪе̵͸еĺڵī
زôıѽèʱɥŽеѪĸʯ֮Դ˭ôȱ°ôıеľʧɾ
ҲһЩﶼޱȣս˶ĶھȻƷ
ԣԣè͵һ٣ŹײתȦ֮¶֮ɫˣⲻķĹһӡ֮󡣡
üͷ𣬵ûŪ
ӡ֮Żô꣬˵᲻Ūè˵
桭иϹŵʡ
ˣЩҲֻڱǸŻᵮô࣬Ǹٳˡèʮֿ϶ص
ǲǸÿˡ˵֮ǰһͷϹʱڵͭʬǰΪֳһŹֵ԰ӡҲԲ򵥡
ˣèָŹײĵ
֨УײĸһŲ
ĹѨǴ򿪣ӡƻĶˣè˵
ˡ
˶ǶǸ򿪵Ĺײģеˣþ֮󣬹ײĴһӣʲôҲ
ž
һֻͻȻ˳˹ײĸϣ͵һƣײĸǱ㱻ɡݣԾһӰڰһ˵ϡ
ͬʱĿɿڴΪ⾹һȥֻСкֱ۸źƵģְۣСཱུģԵʮֿɰ
ҪһĹ˷ʲô֣ɾȻôһСкȴǸоһֵĲʵ
Ư㣡СкĿһתº͹ʱʱ˫۷Ź⣬ڣŮ˹ȥ
սƸӦһСкϢ¶Ȼ֮ɫ
սΪȻꡭ̫ˣ
֣һѽСкСС;ôɫԺ󻹵ˣСҲԸԼϲŮ˱
ιιι˭ѽҸ椣Ҵ㣡Сƨųƽкȵ
⻰º͹ǶСкҲ̫С˰ɣëûؾˣ
ƺٺһЦʲô֣
ҽԪպҪΪ۵ˣСкͷ˵
ȻϹ֮ˣһھۡ
ףôһˣҵأԪŤͷҿɵ֡
˶ܲ˵ڷصʱһСĴ˷ӡСǰˡ
̫ˣû˹ˣҿԾˣû뵽ǣСȻûп޿䣬д£̿Ц
̾˿Сĸĸô̺ӵģ
壬ſңݹСүԪв
ЦЦҪôҲ
УС֣һһ⻪Ƶؿڡ
ǲãս𼶱ǻҪսĹ
ۣһ죬ʱţ뺣ʧøɸɾ
ףȻСͷɴ۾
ûУЦ
ߣղֻǺ棬ʶһҵСͷŷѪ֮ٸգҿ˵У
䣬ͷųǿҵޱȡ
СŹ֣èæžžžצ裬Сͷһģǹٸʧ
èʲôСͷԵʮ־ȣѪȻղˡ
СѪɲܹ㸴յģҲΪãȻҴ˹ǵˡèЦ
ߺߣҲֻǸ壬ѵôˣ֪Ѫ׸𣿡СͷأӲ
Ʋڵֻè˵ѵ㲻֣
ʲôֵģҼ޳˵Ԫһ񣬡壬Ҳ̫ˣҲ椣
Ϲʱڵ޸˵ɣ
ô죿ʵǰĸĸһ𣬻չһСӣ
ҸߣԪæֵҺܹԵģֺӲʳ㣬ǾҰɣСӵתͣȻϲ⡣
èӷӡǵĸĸܻҪʮܸա
ʮСӶɴˣʱĸǲǲ̫ãԥ
ûû£һһ൱ǵһ꣬ûԪ³ƲӦ̽
ף


511 ݵ
壿˶ŷèȥ
Сè룬ڱǸʱڣϿɲֹصߣǿն壬Ĵڡ
˶ǾȣСͷ˵һ˵ֻ൱һѣôһ￴ȥģʵѾϹˣ
ɫžľһţԪ߷˳ȥ
ɫȻðСҪռıˣҿֹÿ죬ȻҪԴˡ
ѽԪһƨɵڵϣһµԩһɳرҹƭˡȷʵֻٰ꣬
ûгɳѵ᲻죿
ڻҪ𣿡ʵ
ƲɳɣһСĻǲСƿ˷ӡûչ˿϶Уȴ൱һϹһСкڣսΪôҲ¡
ԨͲˡ
ҪСͷʵͷɫǣɫߵġ
ҪԪ̲ҽУСǲܲңأҿ޸ǿ
СͷȻ˵ϣ
ֻϹôûа˵ؾأ˵޾Ϳ޵ģ̫ˡ
룬ңΪʲôҪҷӡ
ֻһС˵Ҫ˯ϳһǾ˯¡Ԫʼ磬֪Ϊʲô
ƿŶԷСͷأԹˮԵʮ޹ǲ˵ѵģ
˵ӦġèһߵЩǿҲԪһ壬Żγǡ
üͷһ壬˵ǽа𣿿ǾǲҲܻ꣬ҪĻԪҪ
ˣôֻè˵ܹͻƵǲǣСǰһ仰ǶԳ˵ģһԪ
˵ˣèԪͷ
ȲСɫʯȡһ£ȻȥѧԺǲҪ˹Щ˶ѵĻк£ƿ԰еĹ˵
ܹҷӡģΪӦóսҪǰǰѣƱ㲻ԪСһ˵ˡ
ʱҪǰһˡ
ʯ
Ƿ׷ԽӽȡʯЩɶһƷʯֵߡ
С֮ѾصʯչεøɾصԨڴ
ߣ
ԪץŹǣŵȥ
ΪԷһٽĵطƼ磬ǰգսۼƵԶڿգ⣬ǶǻС
ŵԪ֮󣬶ʱŲмȻº͹ǵλ㣬ҼҵıŽһڴӣһ֮
ٴţ
Ҫҽ㣬Сͷ
Ůͬʱ
ԪʱС죬˫ӯӯԵίޱȡ
ҪװˣԴ֪ݵϹװȫûõģƹЦ
ԪӵתԺǧ¶䣬ҪŮһؿƿ
С֮߳˿󶴣ؼա
ʲôôţ
أ
ѵûϣ
󶴵ڴʮ˾ۼţһǽ۾ɵûԲŵôģɵƵġ
Ŀɨ̱ܿ϶Ǿڵ沼ýƵˣǰŻ޷աЩǿҲֻսʵ޵úܡ
ҲǣսʣӵȻҪжߵΪսӡ
Ӧո߰ɣ˵ֻи߼ҲŻ᲻ϧ۵ҪɵֹյĽƣǿҪ޴Ĵ۲ܲõó
Ӱʮ˶Ǿæ֮زز
ˣɶȻҳ֣Ǿֻ·һһͷųһʮ׷ȥ
ۣЩ˺˷ĩ
ͨѶʯѧԺͨԨе鱨һ£ʱѧԺļӣѧԱͨ棬Ͻ
ⲢգЩ˳ıۣԽֹԽѧԺɸֹƴ˰ЩӡŪѹ
⣬ѧԺҲóǿȥҪһǸӡ˰Ск
ҲãѧԺѧԺͷȥƵ˵ͷŮ·תѧԺ
صѧԺ֮Ȼһʱ佫ԪѧԺĹСĴ޴£ǸӵСɫ
ƣôڻˣƸոջصԼסľӭȫǵ֮ɫ
ôˣҲֵܻʡ
֮ǰлҰ֮Ǵŭһֱս˶ܣˡǵĿ껹㣬˸ǷųҪΪľҡͷ˵
һҪǿ̫ˣһһ߼ʹԭ޳⾳ӵпռʵŶû࿹
ƲΪȻǲսңҲҪȥսǣʲôᣡ
ƣҪ嶯ľæȰ
Ƶ˵ͷ
ľ췭˸ۣһһŹˡ
ǻ۸𣿡ʵ
ţǵĿǹ˷ɣǼһסѾӦˡľ̾˿
ľأ
ѪûսҡľҡҡͷԵЩơ
һúףǾ֮ˣƫƫѪ˼ıɣ涼ǲֺá
쵹Ҫô׷Ƶһ⡣
֪ƻ嶼Եʮ˷ܣǿ壬֮ǰһսҲ֤ˣͬһսǵĶ֡
Ψһһʧǰ˳콾Ƕо˸̣ôǲˬ
˻Գ֣ѹСӣ
ʲô˻֣

ĿǰȻֻս𣬿Ѫޱǿս졣̫Ӷ˵ˣͬһսδӮˣ
СҲԺˣҲǺ֮ܶõҫ
ѧԺУһ۷׷ףһλǿմӺҪѹơλ֮ǰһֱڱչأ˴ǰʱսѧԺĿգ콾ȻȨģΪɸѡ֮⡣
ڶ죬ȥѧԺѵ˷ɽӭսһλ콾
ƣѵʱֻһԹޱȵĿⶢۺˣֻС
ƲɵЦԭСзѽף첲ֳˣֻзαطҪװأӰҵθڡ
лһսʱۣû뵽ôֳ˳
Сзã
лضųƣһս֮첲ԪˣҵǣΪⳡʧ̫ǽڳ˹¼ҹһ
зųô죬Ժҵ°ɣÿṩһֻзžˡ˵
лʱѪ


512 ƤĹ˷
ѾΪз볤ܳģ
ȻµֱۣǶ˽ʣļξѪսѾòٵûкüǲһξѪ
ˣƵĵ٩лȻһѪ˳
˿ƣⲻ˶ãһʰģ
һֲı¡ڶͬһսû˿԰ңưʮصΨһȪĴڣ಻ȡʤվ˲֮ء
ߣ֪л͵ǿҵĿ֮ɫȻǿģ콾ǳĽ
ֻЦ£ûл硣лļ磬úˡ仰˵ÿС
лһʼϸһȴǲƿڴԷҪˣȻҪзצ
ɶļһ
ԽԽ࣬ɳѾˡս֮佻֣϶ģҲûйϵĸطܿõ
ŮҲ׷˹춼ǺúϢһ¡
ս㡢˽㣡ֻһͯɵԪСҲǳ֣һ·˹աŮʱʱͳǱ˹ȥ
ɫһŹȥ
أԪʱ߷ɣλصײ˲ˡ
ѧԺпɲֹսսʣдսսһսײȻòꡣ
ǰ֪氮Сеһֳ˹
ֽôͱ˳
ιιιҲսѧԺĵӣôԴʦܣһѧԺʦ棬˵۸СʦܣƨɿԪв
ƽһ壬Ųƨɿ
СӶʱˣ壬ҿɲ㣬ҪȼѪѹ練ƣ
ʹɣƽСӵϡ
ףö塣ԪڳɨһȦվڱϵлʱɵ˿ˮþûгԵзˣ
лƵҲˣھȻһС޶з˿ˮֻСòŹ֣ģӵսΪֱ̫ӻҪ£
ʲôʱôһ
ԪĳԽԽĿ⣬һ꣬ɴӱĻһСƨ
ܹ˲սֱϹۡ
̫ӡƮҲѾԪʱ򣬱̫Ҳ¶һĨɫ츳Ѫ翪˵̤֮·ʱҲֻսѡ
ȻҪ
ҰɣԪʮֳƨصӭλŮϵҷͣʳСԿ϶ܱ
ŮѧԱǷ׷¶ɫеĸСӷ۵ģȻֻСɫǡҲЩŮѧԱȴȻĶСͳսʮ겻óսսˣ

ߣ˷ûУһĸߴӷ볡Уò˰ɣ
ƨһУ˷Ҳ¾ӣֲ˧ºӶѣ͵Ȳˣ
˶ǴЦҲݸδܵĴӻˣ츳
ߣˣƤӣְɣȻ˵Թ˷ɵʵȫ˽⣬бʤ֮㡣
˷һڡ
ôˡ
ȷʵӦһսȻ÷ˣСͽ򷢰ɣ˷ɹмصûлĻȷʵӵ뷨ȴԹսˡ
÷㶼򲻹ôҽ֣
ޡ޳ܣӲսô˵ֱ׳
÷Сɫ͸ˣ˷ɸԷзԵĻᣬ̱˳ߣҽʽһˡ
δӻƤ񰡡
̾˿ڹǵķϣȻҲûзԵɣǰУɳ򣬵ͨգҶСɫûһȤ
춼ˣˣȣôֱ׳ģ
⣬ȥһӷ˳Уͷɫ·ɢޱȾ˵ƣһվͬһ𲻰ܵߡ
ǣˣ̹˵ȥ

ĿŶԷȥзһû׵ĸо
Էȷʵս𣬿ǿ֪Σ޷͸ս
ǳƣڵƽƺûн
ԣɲϳԿ
ǺǡЦЦƺû˵һĵһˣ
⻰Ǹ塣
Ҫǻشǣô콾𣬵ڸԼޡӦǰɣǱģڵµս޷ӳȫ
սģ򵥡
ˣһĵһˣƺԥص
˻һǶըƵģһ߲ѣһţû̫ӡƮսţƵսսǰҲǺ޻֮ɡ
ȴüͷһ壬뽫һ۳ôش𶼻壬û뵽ȴ˳һ⣬ΪţҲ˵Լһǿߡ
ߴսأҲΪսԴսʡ
ʿһӱ㱻ƴѹȥ
ͺͲֵ֪µʵˡɭȻ˵
Ը㣬´࣡ƻ˻֣Եú⡣ս𣬹ǰ˽ףĻս޵С
ʵǺҲܺκһս
ǵҪ̣˫һܶΣ
ʰ㣬ҪõҲ̫ԼˣҡҡͷȻЦ˵˵ԭʲôóԵĻ㣬óԵĻֻรˡ
˶ǴŭһΪǶʳ𣬾ȻúóԲóǵġ
Ҳ¶ŭݣɭȻȫѰ·ֻҪ뿪ѧԺұȡ
ƲƲ죬ϻ̫ˣ
ųƣ
㲻ɱҰɣƵ٩
ֻǶųƣһ⻪ӿγһˮˡ
Ȼֲһﱻ
ֵǿ˿ԵԪ֮Ķ٣γһӣˮԪصƿﵽ˼ߵĳ̶ȡ
Ҳ̫ԶˣҲͿ˵СӰɡ
ˮǧ޾ŭϣݣһˮ
ưΨһȪתۣϮˮĪգ¯գתΨһȪġ
¶ݣһȻȫΪô׾ͻˣ޷ܡ


513 ǿ
ƵһЦγǰ޹˵ΨһȪͬһսм޵֡
ΨһȪֻչȴ£ܹһй˵ǹԱյΪãڳ־սϼơ
ǰǣܳΨһȪܹܵļޡ
ֻһսôŽסʮּԲսвѾˣǾŽ׺ʮҲ޾塣
д֡Ц
ԭ죬飬ǻ׶ŭˣ޹ֱƳȴǽŭȼˡ
Ǿʹ㣡ȥ˫һȭչ赴ޱȡ
ǰŪѿ𣿡ЦҲͬ˫һ񣬾ǻֻצӣվ΢ɫ
ˢˢˢ趯˫צһˮתţεΪ׳
ƵḺ́ͣЩˮӵмķЧһ棬ԭʲô
¶ŭݣÿ嶼ѪΪ٣ԭֶ˵ʵǳ衣̲ס˱ˮ޵ĺ
ѹֿˮ
ƻȻЦǵҪˮҵĻ
ߣѪ棬䳬ҵ˲ȻұʣЦ㿴ҵʵʵ
һͬʱתܶʱγһƬ
֮ŭ
ХʮȵķλܿĶȥͷпµԪﶯһµĻͨսеķݡ
㲻ɣȻΨһȪȫķһȣ䣬޾Ļſǵء
Щĵλȼյǻ棬棬棬棬ŻԽԽ
ΧĻ涼ﵽ漶Ǻεȿ£
ѹս֮ǰʣΪӦǷ˵ļ£ү񰮣ʹǿʣǲܴƼޡ
ʶԿˮݣγĶš
ǳĳΣս񼶱֮սԳ档ƺǲ̫ԶˣֻƾʡԪʹ߻˳ѡ
ʹˣҲõµ˿ĳĿš
ιιιսôǿ𣿡
Ҳͬս𰡣ɸһȣҺֻǸս
֣ԶԶһսļ𡣡
ôǿҿԽܣϾѾﵽս۷壬Žʮ׶пܣɳأֻװ˵սһһ̨ԽսܳΪͨѧԱһ˶ٽˣ
ؼǣܹԽսţ
һҪǴﵽ۷սĻսʶսˡ
˻е˰ɣսÿС綼һ̨ףսս֮Ǹһǵ
㿴һھ죬۷սѵûƥսʵʸ񣿡
ȷʵ
˶ǵͷʵ̫ˣпܴɣʵսɷսʵ׳١
ѧԺϴڷ׷״붨ǵŷ翤ѧԺзսȻӵùǵĸӦ
ô˵Ȼûȥɡϸȴǳڳκһˡ
Ϊϵǿߡս
嵹ǳһ˲õСһλս˵սŽҲֻǿ߲ܲ׽
Сһ֮ǰõʲôڶλս˵дһ˿Ͳ⡣
ףϹ֣Ҳ֪𣿡λս˵
ͺëٸҽҳϹԣڶλսŭ
λǽעƵϰɡλս񿪿ڣƺŸߵȨ֮֮ǰսִͣ
֪
Ҳ֪
һﶯ˭Ҳ֪ʵսѧԺڹжս񣬵ֻһģǺųǿ޽ʵѹս
һܡ޽˼Ƭ̣ڹϵĴ˵УͼڴȪںϹһγΨһȪ
ʲô
ܣ
Ȫ޵״̬ôںΪΨһȪ
ڴȪһ飬ƻǻԵģս𶼻ᱻοս
սͬʱҡͷһ·ߵͨ
λ֪γڴȪӵչ֮ЧҲɶѡ֮ǰСӿǽϤգԶԶڴȪļޣΨһȪôͣ޽ƽ˵
սǳĬǰܹԽȪģֻΨһȪһ·֤вͨġ
ս۷ʱֲûгԹһʼ̴סΪʶٽȥ
ܹΪսģһţǶǲҳԣȴһ˳ɹˣôܣ
Խǿ˾Խţ˹ִĵز
벻ǣһСӲ֪ˣ޽Ц
ôһ˵սҲɵЦǰʵǺܼ򵥵飬¾ˣǸﻹҪôȥأ
Уƺˮżҵײ
ʣƸʤһϾ۷սԪ֮Ĳٿϸǿ˻̣γɵˮǲ¡
˭֪ʵˡ
֮£ΪҪʵ׶ˡ
ȻҲ֪㣬¶֮ɫѹôţȷʵЩʵʸҶð˳ս
ۣ
˶˳ѵչֳʵ˳ɶʮʮķ֮£ǲǿսͽսأ
˳ɣҡҡͷóʮʵҲֻйǰķݣ
ŭȣָ߾٣ŭΣҺ
䣡
ܵŭϣһѾ޴ˮųײȥ
ˮգôһµĻ֤޼սҲҪ
޾壬ִȭʻ档
̣
ˮ죬ˮûϮ㱻پ
׼³ûУЦ
ɶ񣡡ŭһһ񣬼һѳⲢһƷϴıͨɱѩɡ
գ죡̽ųƼȥ޾ŭϾ衣
ƵһЦͬϾһʵӲƴ˭ҲʹƴľͲʵǵˡ
̫Ԫ
ڰ׽ͼ֣γһķ
أĹͬغڽͼϣ̫ͼֻ𵴣ȴǺƻѵơ
̫ˣ
ҲһĿϾ񣬻Ϊ޼
ʱɫ䡣


514 
һ
أܵһ㣬ڲϵšըţԭӦĻܣȴڹ
޼磬һ򣬶ڳƵԤ֮Уһ߾Ӧƿ棬γ֮
ﳤһȻСˡ
ļǬбɫĹâһ
أܻըȻûôǿҲֻ۷սˣһƻ֮ȫǲѪ·Ҳը÷飬ãΪԡѪҲûдէй
ȼѪȻ˱仯ΪһͷͨɫˮţͷȴǳֻǡһμٷŴ峤ﵽǧס
ƴˡ
ȻţѪŨɲ޷Σ
ȼվѪǿз棬ӮҲҪԪˡ
˭뵽һСӾȻô
ѵֻܳ߻ʲѹһ𣿡
˶Ѱλǿ콾ֻ˶˫ֱۣһ˿мЦݣûнƷ
﾿ôģֻԼ֪ˡ
㣬ųƲ˹ȥ
嶼ޣǶ޵ĺȫ޻̬ܽųǵǿսڵɽһ·һö޴ʯƻޱȿ¡
ңһ֮л⾳Ż۵ˮԪأ˵ǿս
ǿ
Ƶ˫бս⣬õӦ֮Ӧ̫ԪзתΨһȪտΪһ̫ǿˣܴ̫Ԫķޡ
ǿһ֮󣬱ȻķֻҪһȻ׻
ƲҪʤҪӮú죡
ǿĹǿĹ
ƴһӭϾ޼ٴεһΣ˻⾳ַӣˮԪزڽϡ
һǿʮ࣡
ʶǲսĻǳϵʵսжٲ𣿵Ԫ֮ʮٱŴս
Ϊޣ֮ȴ
˶Ǽǿսûһ˿壬ֱӵײ
䣬ֲһƬ۵Ĺâÿ˶äΩսʡսǿ߲ܿ徿ʲô
⻪ɢֻưȻ֮УȴǴӰе޴ѾΪΣϾֻӵѪѣǴ޺
˶ǺȻ壬ΪǵУ൱ڵڶ̫ӣֻǾô㡣
ôôǿ
Խ弶Խ弶𣬿ҪԽʮˣ
սղһе˹ϣΨһȪûתҲһЩˣת֮ȴ˲Ȭ
ôˣ̾Ҫһ˵ĸ첲Ǵԣ⻭öģǰӵѪȴ¿ڣоʮֿϧ
⻰Щ˶ǱŭһǵʳˣлƤֱ飬Ϊǰű˳зצѽ
ƣ̫ͻȻڣз·һħ鲻Խȥּͬܲݷ
һߡ
Ʒ𣿡Юʤ֮ƣӸµ˵̫ӿû˿ĺøС
˶Ǳŭ̫ϵĴڣ˵ԽսΪǼ̫պԱսǿ
̫ȴǺŭʾ߷˵ʵ㲻ʸҵʹӣҸһᣬΪҿΪ㿪һ˵Ϊս񣬱ս֮Ҳѣ
ȫȻ
˭֪޷Ϊսģ̫Ӳ˵԰ƳΪսսҪǿ
һˣ˵ֻⷬᱻЦ̫˭ĳϴ壬˵޷ֵĻǻߡ
Ҳ˵̫ù崫˴ɾλս֮ϵ˵ѾˣΪΪսÿһߵռ롣
һʱ֮䣬ƴӦ
Ϊ˳ΪսʲôŲµģ
ƤҲ£ȻҵСܣպΪۣ˵Ϊ
ʲôۣʲô
󲿷˶ͷˮֻһЩ¶֮ɫ
СӺôĿ
㣬廹壬һãھۣҪ֪ʹϹʱڡԶʱڣǵޱȲʢʱǿҲٵëǣ˵ˡ
̫ӲɵɫдԵõʷǿߵĴУΪɡλǿҲȺ֮
Ȼ׿Խ֮λǿȴǲ磬һĳɾ۷Ⱥ֮
ɳƿھôӿڣ
ƣҪ컯̫Щõ˵ʱй𵴣ô󲿷˶亹ضҪǰ
ƹЦСҲҪʶôѵ㲻Ϊ
̫ӵȻشȷʵҪΪɳȴȥģܳܲʵĿ꣬־ϱž޴Ĳࡣ
һǿⷽ涼ǲԸ䣬Ըش
Ȼ㲻ʶôҾһ壬㣬֪Լ컯̫ĿɨͣȺ֮У¶һĨЦݣԭܳ𣿡
Ⱥ֮Уԭʱɫ䡣
ȻܳƣƵУսŰܣ±һλϴǿΪγ⾳ǱƴܣΪԷ̤ʯ
ܷ硢ԭǶǱһҪھ糬ƣܳơʵȴǸһƣƵΪǻҪ죡
ô棿
սҲˣô죬ô׷ϡôԽ
ܲԸԭʵѾϢͷ̫仰ȴȼϣ
ǿ̫ӣ޵ķʸ
̫Ӿ֪ˣʮʱͳΪսʣҪԼҲԵĻǱھѹƳƣӶսʤ
ջԭ޷ܡ
ǣȻ֣˫ľȴǼޱȣҪǰ̫µĻǵǱ壬ᱻָ
ʹѵǱߣм˻
ⲻˡ
һʱ֮䣬ԥ֮Уҧýģ¶ǿҵ
ԭʮ㻹û¶ģôҾΪԼ̫ӵ˵һָһ
úܿ죬ÿһ·شһԭϡ
߶ǶԭԷͷĻǶһ޴衣ǸЦǵȻֵÿЦ
塢


515 
ԭĶͷкˮ¡
ȻҪΪս񣬿ǾĿǰֻλս񣬿ɼҪΪսѶжôߡȻţظ˵ԼһܹΪս
ȴһޱȹĻǰ
ս񰡣ĸ˲ѪڣͷƤ飿
ϵǿߣֺֻɨ£²ܵ񻰣ǧţ
ջԭֿܹ
Ҫ̫ӵʹӣҪΪ屻Ķ˭һͶˣ
ֻҪΪս񣬻˭Ʋ
ԭĿᶨѡ
ߣ̫
ԭԸ׷̫ӣԭϥ£˵
ѧԱǻȻڹȻӰ죬ûһˣ׷ԭԭ˳ԱһŭϴѣҲ޹⡣
ҲЩȴĽѣΪ׷̫ܹΪս񰡣
һ¾ܹս˭ۺ죿
Ȼ̫֮ԻѡԭҲΪԭԭ츳ռʸ޷ͨѪеġ򻻳һè̫ӼʹյԴٶҲֻܽ˰εսĸ߶ȡ
ʶԪܹ֮ṩЧҩʵ̫ˡ
ҡҡͷԭǰҵΪǸ֣һż͵֮ģֵءڡҿ㣡
ҽڽŵ׵ʱ㻹ʸ񿴲ңԭȻ˵Ѿڳ壬ҲǶ֮߳ġ
ĿɭȻҺ㣬ͿǲǸҽսˣ
ԭҪǿԴӮƵĻҲ̫ӵֲϲĽ¡෴߰ޱȣǲһĵһˣԸӣ
ƣҲֻڵһʱЦҲƣһλϴӲսھ콾ʱҲȷʵսѹƣϧûץסᣬձƷ
һΣԲᣬֻҪʵٴγƣὫ޵г׽
С˶ѣƲмصɨһ˭ҪսһɣҶˣ
ÿ񣡡˶ǴŭСΪԼһĵһ
̫һָѹ㣡
̫ӳ֣Ʈˡ˫ˡ캣ˣһֻ־ѹСӣ
ƿսʣʵɲ⡣ΣֻҪǸϣͼ磬޴ӻ⡣
һϰɣٴ˵ͬʱ˳
ۣ
һĻ˶Ѿ˵ͣԭаܲ𣿿˭û
ǣóƾֻкμҡռҵȼңǵ̣Ϲʱڱļ壬ӵг޷Ļ۰
ȻϹʱս繷һʮʮս񶼲֣Ȼˡ
ΪѪУڳԷӳսۼѹսȻС˼̫ӡƮŶֻ޵ķݡ
ڴ򲻹սһҲˡ
̫üͷһ壬ѾȫƴɳͨˣֶȴӲƸ˻ȥ
òڣƣҪΪŰܺ¡֪ʱܽ٣ʱоʮѰٰΣ
ʲôѧԱƣѾֹһ˵֣ʼղ֪ʲô
ʲôңսҪսսսѧԺԴģҪ̵ʱͳǿ
̫΢΢һᣬ˳ֹ֪ѧԺѾĬˣڴ֪Ȼһʧȥ־ҲøȼٱĶ־
Ϲʱڣʢ˵սأбսҪǿĴڡڵ
ʲôսҪǿ󣿡
ļٵģ
ѵ֮ǰ˵ʲôۣ
ֻΪһڻ٩
ƲûвڣȻѾ֪飬Ҳø֪и׼
̫һµƵ˶˲Щ˸亹ϹʱڣΪ֪ԭ򣬵һʱսᡣǣ֮ǰʢı󴫳Уǵĸ䡣
ǣԴȤĿɲֹǣԶߣ
ǱϹŵĴΰӡû˳ȥҲû˽ǣȥӡҲʧЧ
ʱ򡭡дսӿбսǿĴڣ
ǰǵԼƿ֮У
ֻ޺ǱϾǵһӣЩ͡˵רʳߵǿ飬ûǿֻᱻԳ
̫ӵĻ£һƬžÿ˶Ϣŵˡ
˵ĿУսǿĴڣսȻ´󼪡ھȻ˵дս֣սֻСɫ˭ܹܣ
̫ӻѣң̫ſںߣսѧԺΪʲôûǿֱ߳ҥ
˵һжģ
˶ǻ֣̿һ˲ʧȥ˶־ΪǾȻΪԼԳΪս񣬸οʵս֮ˡ
Ҳûлᣡ̫һ񣬡ǵ֮Ե㣬˱սǿĴڣΪرӡս޷Ӵķֻܹ㲻ǰ
ǣطӡһ򿪣ǽܿӿֳս֮ϵǿߣ
ΪӵĻܳΪսһӡ⿪ǵǱһɳ죡
⻰ʱòĿⷢ
ԭսôѳΪصķսĸһطӡһ⿪Ȼдǿ֣ͬҲߵĻᣬӭֵľ硣
ƣ˰ɣΣʱսҲǿԱʲôŵʸ񣿡ֽ̫ת˻
Ͼ컹ûпڵҪìܻ֮
ƹЦѹǼСδȻѹĲ֮ͣʲôǰʵʵ
˻һǺôĿ
ֻΪսǿ˻ã֪ȼȴֱ
սʼǰһѣϹʱսȷʵ繷мΪʲôһֻܳһǿڡ⵱ȻԣǴҲܳλѡ
˵úãè˳ƵļϣʶСеϲ
èϹʱڵ׷ʲô飬ÿԸ˰ɣ˵
ҲգҲѾ֪ô֪࣬һЩҲ޷èͷ
֮˵ԣԸλѧԱڼӿޣȡմﵽսۣʱһָսкܴĿս񡣡һƵޱȵͻȻͬһڶߴŷּÿ˶Ǵǿҵļ¶
սҲֻսơ
ǣ˶ݴӣõ
ƣɽ˵һ䡣


516 Ϲ֮
ȫȻ
ǿս񰡣һλսȻָҪһСǺεȵҫ
ȴƲ죬ҪʷèأôʱλսȻɲû˵̡ǲǣҲü
Ǿȥɡ
ų̵źɽķߣ˶զ࣬ս۵ȴﶼƤ鴤
ս٣ȻƨƨߵܹȥСǵ졣
Ƶȴڷèϣè˵ɡ
è룬һ˼С˵ûȷֻǰѹģ˵СЩǵñ˵սмȼ𣿡
Ⱥ֮ۡۡƵ
èٺһЦ֮ǰֻ˵Щȼû˵ǿϡٵ˺εȵزһףһ˵һ൮λΪĳ̫ǿˣһֻôٶ͵ôνһɽݶ
Ⱥ֮أ˼⣬һȺףͨٸлһȺ֮
ѾеˣʼֻΪֻսĻٽһȻϹʱս繷ô˵ôҲڵսһÿһɣ
ʵһֻܵλȷʵ㹻ǿ㹻ϡ١
ˣȺ֮͸Ӳ˵ˣǺüٸ
һףжҪʮôӴܵһλ˵жǿ
֮ǽɳһ磬һ°ɡ
ȻǲۣУǿҲëǣֻ־氡
ۡͱ֪ûеĴڡع١ͬԶûŵһ죬Ȼų࣬ô֪أ
èһ˵˺ܾãȻͣó
ȷʵһᣬŵ˵ЩϹʱڵĸʲôϵ
УèͷһųǡˣĵȼСͨΪʮȼЩȴҪһǻҪ󡢻Ҫ棬ⱻΪǡ
Ǳǳȴǣ˴ӹ񣬵ǿߣ
ڱǸʱϲȺ֮һλۣ
Ʋɵһ˷èϸ˵ĵȼȻ֪ҪΪǶôѵ飬Ϲʱھǵôһǿߣ
ֶֻùǿߡ
ȻǵһλǿߣôͻȻûأôһλǿӦ÷ٲʢųడ
ۿܹʮ֮õġ
ıߣﵽླ۷ҪٿһΪۡè̾˿¶Īį֮ɫ
ƵԺ͵һ֣뵽СݵҩУϹŵҩŵԣʲôʧܣǣѿڵλ۳ʧܣŵǵ˥ܣ
Сӵǻ顣è˵ͷ۳λȡԼ⼸ٸջǹһڵʧ±ۿˣ˲صƻ
򱻻Ȼǿȴشǵһҹ˥˵ȵס
Ϊ˼ƻǿпԼ˲ĵˣΣ֪󣬿϶ǿܵѰĴУͼΪڶࡣ
ѾûǿǿļҲֻشܵȺ֮ǿߡҪ֪ۼ޵еĴڣϵȻҲȽϽ˲ٵˣֻǴڵʱ򣬸û˸ð
ǣȥǱ⵽ߵıһҹ֮
Դǰһ󷨣طӡǰϢʱ䣬Ӵлָ󷨵ĸǴ۵Źǣ
Ŵ죬ȫ˵
ھݡ޺ں⣬ʵҲǴ۵ֱʣʧȥǿߵ򣬲ͬȺսں˽ƣ޷ͨݡʵǴ۵ľŸ߹è³һܡ
ۣ
˳жȻȻֻǲ۵ľŸ߹ǣҲ̫ǿ˰ɣһ֣ھݻ۴Ȫ
ûǾǴ۵Ȫèͷ
ѹܾ̫ȪˣҲѹ߿ͨĦȪγɵһȪΪⱾǴ۵Ȫʩ
Ǵ۸˵ĶͰèп۾ӯӯ
Ҳɣλ۳ʧܣҲôѡ
Сӣ֪λʲôèͻȻʵ
һ㶣ͻȻеιιιò˵λǺμҵȰɣ
ˣΪμڴۻ֮󣬻ܵʮսѪè̾ˣʱǵĻˮƽôֵ֧һ߳ʮսͺĹˡ
ˣʵ
۳ʧܣҲӰ쵽ǵˣǰв۵˼ӳ֣ߵͻƶ࣬⵽شǡǡ෴˵͹ȣͻսѶ˰ٱǧè˵սϡٵԭ򡣡
Ϊ壬ܵѹҲ࣬ھȻֻ߸ս񣬵ȴٶ
ˡ
ڷϣ˸Ӱ죬ڤڤ֮оһߴǲĤǲܣ̸Ƕˡ
μҵȻǲۣˣడ涼ùǿߡŷèֺͺμλʲôϵ
ʹ֪ѣֻèԲѵ˵
Ʒ˸ۣ⻰̫ˡ
ֻèӦ׷μҵĴۣϳѪŻżӹע
û뵽Ȼսûм𣬿ȴǳĴѹʮأǬ
˫۷Ź⣬δȻҲҪΪۣȻٽһΪۣبų档
ԣСڿԲµжǿŴµĴУèȻ˵
Ƶͷ۵ĴУǽҪĶʱһӿǿ߿϶ԸӣսҲֻСӡ
ĴȻһֱǵ棬϶սЧ󷨣һ֮󣬱֪ͨǱĴèݵԣڿʱﵽս񣬳ǣ֪Ǵ۵ĺᣬԻᱻƳɷ
̾˿ֻսѣҪѹѹɽ󰡡
˵֮䣬ɽҲߵˡ


517 ս
ɽֻǼÿһ񶼱֣ɢ޾ƣͬ˲ɵ֮⡣
սס
һ
פ㣬ֻһλս֪ЩսסѵҪһÿ
ʦ֣ʱֻһҼڵȺ
ȥֻʮ꣬ȻѾսΪսͽȻ
ΣУܿһԺǰ
ǿֱӷɽȥģȴǹԹԵ˷б߹ȥƳȻԳ˵ʦ֣롣
˽ȥֻͥԺľǳñïʢһӽ˻֮У˱ǣĿ
ǸľϵƬϵս񡣡èƴ
ƵͷȻҲֻ弶սʵ̸򣬵ֻһǰƬϾ㹻ǿˣԺɨ£Ӱ顣
ͥ԰һӰڵϣ΢ա
ϸɺȻΪһۿʱ򣬶Է˰Զٿڶ۵ʱ򣬶Էȴ·ǧ֮⣬ңɼ
ָоޱȣҪǿ߽սĹôأԷĶ׽
ɣǵӰڵڷè϶࿴һۣʱ÷èըëβͶǱֱ
˵ӱһ֣峤࣬ǸղſڵԷֱǳԣŮ޷ȷ
ǿ񣬴ǰŶԷ˹ȥ
ߵȻ죬ԺҲôְӿ϶ܹߵԷǰɳ߰ߣȴ˫ľ벻û෴ڲϵӡ
ô£
ͣ½ŲλսȴҲѾعͷ̧ʮȣǿա
װư
˵ףսһ顣
ߵԷǰʸûУõսĽ̻壿
йóͫ۵ĳ嶯һλս񣬽ͫδؿԴЧǶĿ飬Ҫýͫ۹صĻôı£
罣ĿɨɨܵĻʼת
϶޽֣֮Ȼ̫ˣôµĻֻҪҳˡ
ڵõ˼ϲ¥ֱȵеļһҪ졣ֻôһ˲䣬ͽÿһϸڶǼԺУȻǰҸһȽŲͬ
ԭˣ
¶ЦݣǰС
λսľѸֻ̣Ǽʮվλս񣬵Ƽǰ
޽λս˵ƽȴǳƣսվǰ鲻Խ
ݵһս
ƵʶŻ磬ֱͦη塣
νѧ޳ףΪʦھ޽ǰģԲηκһˣ۶У
Ըߡ㣬ؼǣһ׷ǿġ޽Цֻ֮£ЦҲΪ
ǰ佱ˡƲص֪ǰټΪ£
޽ʧЦټĻĸ˲þϲޣֻ߶һ᣿ɳƵãոߵԵòͷˣСӵҲ̫ˡ
ԭ㻹мֿ֮úһ£ȻôûģǾˣҲʱˡ˵
æЦвͷǰ㾡ңұ֤ʱǡ
޽ʱ֮УСӸոջ죬ôһת۾ͱп룬̬֮սЩ޴Ӧ
ȴ֪ǳƸèѧģν߳࣬èþˣ˭ܲմȾЩ֮
޽εҡҡͷҲûټƵĿľΪСӣ֮ǰµĿҲͨˣϧ֮ġ
ϧǺμҵĺҲͨˣμҲΪͽܡ
μڹжǼǿƵĴڣսۿҪֻЩһԶһսв
ǿôü˭Ϊʦ
ʱܽ٣ڶ˲ųδһϣ޽˵һԪ֮

ƺٺһЦѧñȽӣкϵͬޡ
޽ս⻰Ҳץĸо
ѾΪԼ˭ѽȻͬޣмϵ˵ĿռʣѾ޵Ԫ֮ȫˡ
̰ð
޽ҡͷҲԽͳƵսôˣмصԪ֮Ҫţƻ˭ţƣ
ʵϣֻ򲿷ˮϵԪ֮ľԪֻ֮Ǹո𲽣ѵһλս˵ҪҪĻҲ̫ɵˡ
èڳƵԺһĴצ˼СӹȻûű׻죬˳˶ϵǿ
㣬ǷڴȪںΪһ壿޽ʵ
ֻ΢΢һ٣ǵġԷսҪʶɨĵռҲûʲôѶȣԼ˵
˻
޽ʹΪսǵһΪǹŽδеĴ١
ΨһȪһʵ
ǵģֻҪޡ˵һ£ֵʵֹ޳ΨһȪһѣ¡
ۣ
޽ʱ˳ԣҪǳƿԿ͸ǲĻȻῴϳ˾ݡ
ΨһȪŽδУһɶʱ漣ôôˣһһģ
ʵֻκһĻ޳ΨһȪҺϣܻ޳ΨһȪƽ͵
޽þһŵȻ˾ˡ
ͬһʱ㣬һͬһ£ΪΪѣֻҪκһǶ޳ΨһȪ
ⲻ˾ʲô
ҪΪǿߣʵǼҪһ
򵥵˵֮ǰ굮ս˼Ϊǵ츳ξ޾ԽսһأΪ
ػ
˲˼
ȥ½ҲȥмϼһһҪڴ֮ǰǿԳΪսδһϣ޽˵һ仰ű˵Ĵػ
Ӧȥߵɽºŷèǲֻ࣬èֻŶ
ޣСӸ֪жǿ߶Ŵ۵űֻΪϼȫսôΪǿսĻȻ൱ĻȨèȻ
һ£ֵСҲ϶֪ǿ˺εȵزһ֧弶򰡣Ǹֲģ¼ǧսһҲֻбɱķݣ
СӣɱСӵĻͷԷȣؿʱǱǸ֣


518 ȫ
۵µĴоʲôʵ
һЩϵĸ򡣡è赭дص
ô򵥣Ȼûʲôҩһöȥ̳Ϊ֣
ƨҩҲ԰иƨèһӵİۣȻ֪һλ۵жô󡣡
˵೤þˣܿԴﵽ۷ģɷͬ͸͸Σ
ˣ۵ȫȺ֮ΪпٽһΪ࣡
˵ʱǲǴ涼ҪΪ֮񣿡
£Ϊۺᣬһߣһ˷ݣ϶Ǳ̻ˣǿսΣùù
èžһͬ£óȫ
սĲ࣬սκݶ޷ֲġ
ϲǻǿ𣿡ĿһٺǷӡһϹʱڵķӣ߾ĹһֿԽԭսӵ⾳ԳԽս
èҡͷ۳ʧܣನӰ֮£ϵǿ߼ʣֻҿ϶ˡ
һ˵ǵ˶ˣȺ֮͵öˣοʱ򻹻ңЩһѵԴűûҰģ
ƽè˵˰űűģ⾿ģ
Զߣǰèյ
㣿ƶŷè
ôǱèҡͷ
һ£ָԼң
ˣûнƷèצӡ
ƲţҪǵõ˴۴Уôһ֪ңڵľôҲŶ԰ɣ
۴пɲΪͻͽǰڲսı߶ûдô֪أèҡͷ
⴫оģƲ⡣
УѪ֮СèӦ÷֣Լֹ̫ô򵥰ɣ
¯
뵽˵һһӦ̫̫Ψһ𣬿Ƕһ¯һ
Ǵ۴ҲŲèп˵ԣϧԼ۵ѪϸգɳδΪѣﵽް⡣
еĲ۶ùѾԺ£ưڼʮڸϵ
֪ۼ򲻴γɵڶۣԼģಢռĿ꣬㣡
ҪΪۣƿԼˣ涼ˣҲبŲ
ҵ֮һ˺ɽ
С޵ʲôԪ֮޽ʵ
޵ˮԪء¹ش
޽ʱ˿ɵųƿһۣĵСˡ
ڿʼǾסѾ֪ͨ˼ϼһͻᵽȫλǿս˵
ݹλս񣬳˲ݺԽݣݸһλս򡣶֮⣬ÿݵսǡöӦһԪ֮ȫԴճԪ֮
Ҳȫ̫ӡƮ㼸ǵս̫࣬ͬʱʮҲû⣬ߣֻ޽˵Ǹһ˿Ц
˭뵽һȻôͬԪ֮һӾռҲãδܹսĻҲؽǿս
λսдػƲۣʵ棬ǰҿԳΪǿս񣬵ʱҲΨ˱һ;
ʲô㾹̰޽¶ŭݡ
ǰҽ͡ƽμλ۵˵˳ֻλǺμҵ棬ѾϹŵ飬޴ӿˡ
꣬޽þ
ֻΪʱǵֻǼԲĻ㲻ϸ֣ǿ߽٣һͷر顣
Խڷ̣ԽյķԽ࣬սµ
սȻɻĿܣϾյĶ弶򣬲겻Ⱥ֮㲻ͬˣ˼յĿļս
Ⱥ֮ˣο
ԵĻעסˡ
޽ŨüйػµĴػʱֻЩսĻܹİȺ֣֮֮οóȥԿأ
Ҳüͷ壬ҲˡѣҪĻḷ́
ӦûһЩԺĿս£ܹҵĻܴһЩ뿪è˵һλսҲˣҲˡ
޽ǳüչһҡһǧҿսΣܹǨ߶ˣ
ˣһǼʴţè۾һצ˵ֱӺǰֻôȥǼʴŲ֪ܲңӦͷʲôطҲȫ޷ȷ˵ͬΣޱȡ
ƺ޽Ŀһٶһѡ񣬶Ҵߵ֪ҪȿսҪٱ
Ǽʴģ޽ʵ
Ҳ֪èҡͷݣԭǵĵòȫı䣬˭ҲܻǵϹʱڵģ
ǵüӴѰҵˡ޽˵
ԭµؼٹżѰңҲֻ˳ٶѰһŶѡ
ȻѰңϡˮҪˡ
ڶǽѵһ֮ڣǱͻսʣ޽˶ĵģųƺ˵
һꣿһȷʵԼģ֮ǰͻսʱ䣬һ֮Ҫսʮս㣬Ҫͻһ󾳽磬
ôûģ޽Цдһ˿٩
Ȼ֮ǰСӸŵ˺üأڿƱŵɵһɶȤζ
Ʋ˰ۣû뵽սҲӣӴѽ
϶ģôûģЦ
ҾĿԴˣ޽Ц
廹壬Ϊ׼Ŭ츳˲ģȵǵĴһ򿪣˵˺ܿͻΪ
ⲢǲܣΪǱһǣ۶һķ֮ǵ˥䵽˼£νＫطʱӭǿҵķӿֳǿ
ԤʱսȻӭ磬ֻȱľʱ䣬һȻдѵӿ룬ɱ¾
ڶ죬ݵλսϤ䵱ƺµʦ
ʵϣǽʲô
Ҫĺܼ򵥣޵ķ֮ǿԪ֮ģóƺԿԪ֮


519 ܻ
˵򵥣һǳķḶ́սһҲԪ֮ġ
˵ͺöˣжλϵս񣬿ַԴԴϵعӦԪ֮ģ߹ǹӦƺЩ׽⡣
ƺÿԵõһöԪ֮ġ
Ȼλս񣬿λߵľϵ֮ˮλսҪԪ֮ģͬʱӦƺ¡
Ϊ˼սѹ¾ʹԪ֮ģͨ˫ԪظΪҪȡеȫƽ⣬ƶֵĳɳ
λսҲ֪Ƕܹ˫ޣγǰ޹˵ΨһȪǶֻĽķݡ
ڳƵǰö⻪ˮԪ֮ģսͨԷ߻֡
Ⲣɵһžܺܿһ磬Ԫ֮߿ԿսԪϵƿأӶԪصá
Ҳ˵Ҫ³ۣôԪ֮ľȫǷϵģһá߱ǿôܼ󼫴ļٻֵĳɳ
ȻǾǿԵš
һԪ֮ȫ¯ʼ
򣬻¯Դ˲û̫İȡٶҪ󳬹¯СҲ⣬οɲȣôҲǴˡ
ͬʱȡԪصĸʶת
ԭˣŶԭǰˡ
ĸпڳƵʼܻ֮֡
ˣ̫˱޼
ǳƵһߴ֮·ʮֽսԪظ˵ǼɲСġңγɵ̫֮ǿˣ˲佫Ļִݻ١
Ʋ죬ΨһȪĿٺѾһŴ࣬ǰҲˡ
ҡҡ׹ֳһѺۡ
ⲻǳʧˣΪ֮
ԭĻԪ֮γɣˮͻˣټһԪأѾ̻ˣҪԪڽȥܵ顣
Ʋ
Ʒ˺ģǾͰֱˣͷʼ
ҲζţΪҪ䵽ս۷塣
Ϊ˸ǿƴˣ
ûһɣ֡
ڵõԪصĸҲ׹֮ǰˮԪγֻˡûΪˮֻ֮жû
ˣĻ⾳ܿˮԪظߵյ㣬ԸҪ·ϸո𲽣ƵѷһεĻᶼûС
вˡ
ƿʼܻ֣Ѿ˾飬߱࣬ΪһͬʱںԪ֮ѳ̶Ҳǿ쭡
ٳûнγɣԪ֮ȴǽӶͽչصķУ¶ԳƳģˮԪ֮˺ܴĸ㣬Ҳ˿ûжõ˼
֪ؼһ󣬾Ծţһɳ죬ɳֻĵز
Դˣ޼ʣֻޱȵԺ
ʱѾɳΪһˣӵߵķɡ
ЩգɽȴǸЦݣĲ
µʱŽɣ
ƽ⣬˵򵥣ҪȴǼѣ³л⾳мءڻֳγ֮֮⾳ٴ˽ȥ
ξͼˣֻһʱ䣬ûС²Ϸɫ֮⾳
˫ۣһȭԪͬʱγɻԵı
䣬ռ䱻˺飬ӿһƻ
ڵΪȻ䵽һսڣ˵սĻȴǱ֮ǰҪǿʮƴЦŬ;ĵ˶ֵõģ
춨Ϊι̵Ļܹ֧ͨĴš
Ҳζţ̤ս֮·Ҫͬʱз򡪡ֻ֮˵ǽкûв޴󰭡ึ屶Ŭʮսѵֵ𣿡
ٺٺٵЦһʼɢСɽԪ֮ġ
ˣ岻ϵͷŸֹ⻪й⻪֯·һ㣬ŴϢ
ԪأʣĸȫԪأʸһ÷ԭûʸӴģ˭ЩԪ֮Ķսͨǿ۵ģȻȻһЩ¡
Ļ¯ȴܳȡеķ
̫ˣ˵ȥûţֻôܱ
ʵȷʵˣ
ףǺμλۼֵĴУܳ۷壬ϲۣΪ޾ǲۡ
Ҫ֪ӵǽ׷ɱ
ˣսƷʱǿֻҪɷ򡣶ͷǷʶģˣȻҲˡ
ˣıأᱻ졣
γлֺٶ
СʶϳȡԪǿż׳ٶЩˡ
Ͼ֮ǰѾﵽսڣ߾·ȻˣΪȪ͵λˡ
ֻʮ죬´ﵽսڣ׷֮ǰľ硣
ݸһ䣬˳ȥ
ףôף޽ʱ򣬲ЩԾôԪ֮ģȻɳܵͣԭľϣġ족
ѵˣʵǸӹţ
ܰӹô޳ΨһȪȺӣ
΢΢һЦһȭ⾳˫ȭϲԪ֮ȭͷһööӵķķ⣬ϸϸһʮ
䣬ռʱ飬շ籩ޱȡ
޽ڵһվһȭѾֱսļޣǣƲֻ׳ڰľﵽս۷ʱսǿʲô̶ȣ
ƥսʣƥ˼򵥣ǻᳬԽսʣнսʣ
ң֮ǰһȭʮʲô
ֻ켶似зĳ֣Ԫľ߻ս˵ܹϾͲˣʮǼǿˡɳһȭȴʮġʮ
ңһȭⰡǵ似ӡ
һȭʮԻ̫ˣ½ΪѹƵսҲȡ
꾿ʲô޽Щ˵
ںϵԪ֮˵ǰô˵ģ
޽ںϵԪ֮ô򵥣˵Ĺϵûпӵ˿µƻ
ˣСΨһȪ˳սҲԽܡ
Ȼ߳һͿɣ˵̫Ѿսˡ
̫ӣ
ƵźâһһҪܵĶ֡


520 շѩ
ƿʼ˫ޡ
ϧ²ûγɻ⾳ܻ֣ճĴ֪һ˵ϾѾ漣ôأ
˫޵ĹУƲϽˮԪصŶԷȥ
Ҳֻ̫̫ԪͨķʽУ
޽λսΪ˹һ󷨣һƷʯǵܻ֮Ȫ
Ȼʶɲ˵ͿԺʵǸûлôͨĴأ
ƷԪ֮ģ̫̫һ壬ȴʮٶȣȫûк֮ǣֻҪԪ򼴿ɡ
ǵĻֶѸ
һº˫˫ͻƵĽףһºͻףºǳΪף¡ĸ£˰˽ס
ʱһ֮ѾˣλսҲ۵ùǺҪȥϢһӣȻÿ춼ҪԪ֮ģҪġ
ƺ³أȻǺŮһԹǹǣԴ׳Ե
һʱ䣬ŶӭһڣǷǹĿܣǿʣһһھɢԼĹʡ
ҫﻹ̫ӡ
λ콾Ѿﵽ˰˽սʣǰֻηòǰд֡
û취жս񣬶̫ӸڵűȺ֮ͳμٸߣ˶ٱ
ҪͻͽĻ̫ҿ鶹Լײˡ
ʵ˵еĻ϶ǳƵõţƣǿǴһλۣҪ֮ӳ
ҲǣӵʮԪ֮£ﵽսֻҪһǧ꣬ô缸ʲô
ǿʱٶΪλģǲգ۾Ƶġ
˵ˣڵٶҲ
÷ѽڳˣ˷˹ųƵ˫֣ԵޱȣȥѹԭǸԺзǵļˣ
ôˣЦ
Ǽһõ̫ӵ֧֣Ϊ̫ˣѾﵽ۷ս𣬰콾˸飬ٲȻһ߹˷ɱԹ
Ʋɺһԭ̫ӵһ֪ôһ죬ֻû뵽֮졣
Ҳǣԭԭͺǿռʸ޷ͨѪУ޳˿µʬ⾳ûеõ̫ӵķ־ѾսеٮٮߣڻھѹȻǿˡ
ýѵһˡ˵
ԶԶԣúúõؽѵ˷ͷ
ɨһۣɵЦԹͷˣ
ޣǺεսСܴң˷һβ͵ģ
ѼӲҲû׷ᣬϾδĴӡ
ߣǼһҪսշѩδɩӡ˷ɺＱＱص
Ʒ˸ۣѹôԭ˽ĵġ
ԭСȷʵǿͬһսҲûаӮοѾ۷ս˵÷ʤ㣬ʱҲˣҿҪѾͷԹˡ˷ֽ֮Ƹסˡ
ƹЦԭһо͸ѹ˰ɡ
ļٵģ˷Ļ֮ɫ
ȷʵǿ˵ͬ粻ܣΪֹŹֵһйڳƹȴޣѹù˷ɻɡ
ģ
˺ܿ䳡ѾۼˣȻ֪ԭշѩһս
շѩǰôû˵˷ʵ
ٺ٣ǵȻڲһǰŽѧԺô˵
ʣˣҲֵԭȥսˡ
ͷǳأ֪ͻȻðģ߽ս𡣡
Ŷһ£˵ֻǾȴ
һᣬֻһӰѧԺϿգϾ·ɾ߳ġ
һŮӣ޳ޱȡһڹӵĳûڽӽУ¶˱˵Ӣ
շѩ
շѩ
ʱ˶ǸźҲ¶˿֮ɫ
ƲɫŹ֣ϱɣ
ҪշѩѾ˿ȣ
ٺ٣˷һЦڳƵļһ£ڻǣԺˡ
ãԭӵһԸ
ĿշѩȥԷһֺǿƣ΢΢ѹȸСҡҡͷ˷ɵӦòҳˡ
ιιιδɩӰ˷ɼˡ
ƹЦˣҲֲΪҾԭŮ˺ǿҵĹƾԭ֮¡
У㶼չһˣ֪ԭжǿ˷ֹ
ֻҪԭûƣôʵȫԸݾЦҸôҲֹüˡ
˷Ҳշѩһۣô
㲻˵ǿѵûм֣Ʒʵ
˼ҿŮˣ˭˼ֻ֣ԭʣΪȻҪսѩӣ˷ҧгݡ
ף壬ôųˣһСƨ˹ֵı顣
ԪɫСͷҲԿɫϾ۹λѾĸˡ
СӣǷ𣿡Ƶ˹ȥ
ΪҺ۸ҵ϶ƨԪǲ˳ƣҾ㣬ǽҵģ
˳ʱ˵ѾȺ֮ˣļˣȭͷСɫúúýѵһˡ
ޣΪȺ֮ôó𣿾һûг˯֮ǰҲǧȺ֮Ļ۵ķɣӸϹ۴ġԪмص
ȴǹһЦô˵㸸ĸֻѡ
ȻҵĻԪʱš
СͷȥɣӶɫЦ
ݣһӰԭ
ȷʵﵽ۷սǰ˽סŽ׻ʮ׾Ͳ֪ˡ
շѩû뵽㾹Ȼҽսԭ׷˵ʱһֱսһеٮٮߣ˷ġһ¡
ʱѾױƺ¶ǲ
һ򷨣³ƺµաҲм޵ģѾﵽļޡ
˵һ콾һгƵˣҶֲмȤ㣿շѩҡҡͷ¶˲м֮ɫ
ԭʱŭһ̡һڵѾǵңѾҵĶˣ
ι÷Ҳ̰˷ɸԭޣȻǲշѩΪԷпԭʵ
԰壬Ҳ̰̫ˡԪҲ˳ģʽ


521 ս
ȻֻܼǿָԪԴһǣСƨٸңҰ꣡
Ԫʱҿö˶˵˭Ըⱻأ
ǾҼʶһ°ɣһߣշѩ˵һɴתԵޱȡ
ԭһ˫һ񣬺ɫĳǼضշѩԷ̫ˣòҪʧֵĻѾ̫ӵ߹ȴδܾܰ壬϶Ҫʧ裬ʱⲻˡ
ˣڹһģÿһö޾÷ֻǿһ۾ͻͷۻĸо
΢΢ЩȣΪЩȻȻǺڹԴģԭھ콾ϾͻóˡôӦþһ似ˣڱϾ߻˵
켶似
ֻ켶似γɷģΪʶйأʶԪ֮ؼĳַӦʵϣ켶似ӦҲ˵Ԫ֮ɣ
ͻȻԴͻս֮һֱھ󣬲ûнʱ似ϣӦøıһˡ
ָһ黮޼Ҳۿշѩԭս
ɣԭ˵
ܱýȻշѩ˵Եޱȡ
ôĿԭŭȻ˵ǵսʱ򣬶ԷҲҲñŮ̫ˡʱսǷڵ˼£ڹһʮöġ
ʮߵ
ѹܺɨһ콾ԭʮߵ
һһͻ༫ʮߵս𣿡
ս𣬵ֻö
˵ˣҼүү۷ս𣬿Ҳֻʮһѡ
̫ˣ
¶ʱһȻĵֻǴǿ򲻴˻˵ɹƾѾ㹻ˣ󲿷սǰһսûС
ԭ¶Ȼ֮ɫеţֵ̫֮ٶȡսһ¥ɲ̫⣬κ˷
ֻʧǣշѩϾȻûһľ⡣
һŹɱ˳ȥһֻֻͷӿշѩȥʮöĴź⣬ӳֹȴӱøӺڰ·һīŭշѩ
շѩûгֻǽ㣬зţԭĹù
ԭʤ׷ڹ趯һµ˿У·γϰһ㡣
շѩڶ㣬ǲ뿪䳡ϿգôԶĿռޡҪ޿ռ俪սĻǾͲоսˡ
ľսǲƽģ˿ռ䡣
÷÷򣬿취˷ҡųƵĸ첲˵ļ
Ʋһָ˹ȥΪУ޼ϴһ˿ȴ˷ôһϣʱȫޡ
̾˿˵ˣʵǿҪġ
˷ǳüչŵؿеս
Ҹ𣿡ǵ¡ƲǶ
ô飬Ů˳һΪɩӣ˷æתͷ˵
˼д裬ȴ˼ʮΣ˵磬㻹Ƥٺһ𣿡ʼ硣
ƲɹЦֻ֪˷ɵշѩû뵽Ȼôġ
Цʲô˷߳ŭ
ЦЦϷϷָ˵
˷ɸŭǿϲŮˣȻ˵ǿϷˬ֮
Уԭռսľڹ֮Уÿһƺһܷն˿񱩵޿ɶ֮
ԭЦ¿㻹ô㣡
һշѩ죬·Ϊģ޾財
ȻսУĽʵǿ£ô󲿷˵۾ﶼѪòͷ۾ܱϹ
ȻӰ죬΢΢¶˾֮ɫΪշѩһǴʮŵģ
Ĵ߶ڵԽ࣬ȻԽͨ˵һսֻܴһģŽǾŵҲԣĳ似֮󣬿γɶķġ
˺켼似ǿǿۼģֻǷĵԽ࣬似ȻҲԽգҲӳһ֮¾ͺĿ˾
⣬ȻҲӵеͬԼӳɵС似ͬĵԽ࣬ߵľԽ
շѩһʮŵģԼģ似ӳɵģֻǱģսԭ֮ϡ
ˢˢˢϴ죬ֻȼѣ㽫еȫɢ
շѩս¶һĨʧ֮ɫȫʵ
ԭҪˣʵ̫ŭһٴη˹Ӱأķ⣬һֻֻͷɭޱȡ
շѩвУ趯֮УеĹĪɻ⡣
磬ҿϣˡҡͷ
Ϊʲô˷յ˵
ˣҪĻ޸һԼˡʵ˵
˵˵Ժһᳬģ˷æ˵
ҿҡͷȫϸ磬룬Ҽҵĳåϣ
˷ɶʱ̣˵ð㲻磬Ҳ̨ܲ
СŲóåȥأǴЦ
˷̾һǰʱѹ콾ɽֻǹȥһ꣬ͱسԽѵһ˲ǵõ˵ĳһֻܿվ
ԭ˷ƵշѩչԼһܣͶ֮ѾǧָΨһܹİıǿʵ
շѩ轣մһ˿˼̻𣬰ƮƮ鶯ɡ
ºö˿Ŀĵ¶ǿҵ֮ɫ
Ҳţԭʷ䣬ɱ˻
Ѿٿսָϵ趯ţнֵĻȻԸӦɢĽ⣬ޱȡ

ҪǣԴս֮ûкúĥ似Ѿǰ˽սվĸ߶ٻͷȥ似˵Ȼˡ
һлϲԽ
ʶУһӡγɣޱȣɢŵĹԣһǸ߹ҡųƵԽԽӡҲڱԽԽҲԽԽӡ
һö޼硣
ɾս󣬿Խ켶似ӡǵʽʶ֮УҪõʱֻҪӡǱɣȵӡϵľô޷ʩչˣͨ
Ϊ켶似֮йأľô켶似ʹʩչҲ󽵡
Ȼ֪㣬֮ǰ̫磬һֱû似ϻʰһʱʱɵϲԽ
ԽԽҲԽԽӣΪɴеʮöĹͬɡ


522 ޵
˵սյķΪʮʵʵս޲ǲͻơ
磬似ʮյԪ֮ΪʮΪʮôܴķпܴﵽʮǣνںϵһ̫ˡ
ˣ۷սҲֻܴʮʮһİˡ
ֻһӵʮģʲôɱһս
ôôǿ
˭޳˴⾳أлֿԽԪ֮ںϣԪÿһֵ޶ʮöģʮ
ȻҲֻͬԪԪ֣֮Ҳ֮ܽĵʮǼˡ
򣬳ΪʲôϵԪ֮ҲںϽȥ
룬Ǹֻе˲ֲͬķĳķʽϵһټԪرȻ
ʮöİ
ңֻһöѣûмϳƱûϱ޾ֹʮöġ
ϲԽָϵ趯ţԪ֮ʶеĽƣɢƵĹâԽ財
УԭշѩսҲԽң˶Զһ۷ս𣬱սը࣬¶ǵͷ޳ΨһȪ˵Ķ֡
̫ǿˣ֮£һս𣿡
սս˰ɣ
˵˵ˣսٻҪǿٱ˾ϣ϶һսʶ򲻹
սʵĻֿγ˷࣬Ԫ֮սĻֿɱȣһϵġ
֮ǰշѩʤһһֱֻزѵزù
ĻսɲֹҪˡ
µ˶۷׷ףûһ¶֮ɫΪĦսо޴ôģ˵γɶ
ս𾳣ߵı㲻ǶԪصƿأ˿ʮ粽ǰȴһֱһС硣
еԽԽǼң⻪죬Ԫ֮ҿϴ򣬷ನ֮£ǵͽս𶼿ܱɱ
Ȼʱ϶ѧԺǿֹ߳
˶̫ǿˣǳƺͽŮǵĶ𣿡
˵ʵǾˣһĻ˵һ򲻹
˵ֻ̫һʱԭǿʮ
٣ѵ㻹Ͷ壿
ҾͶҲ˼Ըѽ
Խǿþã˶˵ʵԽļ£ôҲսڻбǿս
ˢʱֻһӰͻȻ
ǳƣ

ƣԭһȻս㣬Цڽ˱չأҪһս
ǳƣշѩҲ֣ͣƣгս⡣
չһЦǳƣǼȻսǺãһϰɣˣˣ
ۣ
˶˳˭֪ԭշѩǿ󣬿ɳƾȻҪ
ߣԸ㣬һҪ˭֣ԭХһҲ˲ˣųƹ˹ȥˣʮö뷢⡣
շѩսȻҲм֡
̾˿һȭ
䣬ȭͷʮöһ֯⣬ֻ̫ܼû˿ж·һ̨貵þˣԪعһֻ˶ȭҲƾճ֣ԭݺݵ˹ȥ
صһ£ԭ˴һ˳ȥһѪա
⣡
˶ǵĿȫš
֮ǰԭжͣҿɶǿģٲȻս޵еĴڡôǿĴھȻһȭͺˣҲ̫˰ɡ
ѵսˣ
˶Ƕųƣ̶ҡͷɢϢȻǿ󣬿ɾԻսķΧ֮ڡ
һʵս
սôǿأ
ۣԭסΣȴѪϣ˼ؿųƣôôǿҲţҲţ
ھȻƵһжӲˣܹܣ
ɨһۣΪĹܺɨ壿
ԭҧΪ˻øǿʵܳƣеϣͶ̫ӵ¡һҲʵʮսʤơ
ʵȴôˣƵһȭӲ¡
ǰǳƵһĥʯأʸûˡ
ҲţҲţԭ˫ɢźڹ⣬Ҳɢźħͷޱȡȴڴ·Ҫͻսơ
ȻһǴУҪʱ׼һ֮ƱҲ⵽شշѩսϾʹãҲ᲻ʹá
Ϊ˴ܳƣȴǻȥˡ
Ʋûгִϣԭ֮ĶԹҲ˶ϵʱˡ
ڶԷǿһʱ򳹵׻
ħ壬ұԭȵγһ޴ӰȻչڣ
һأ
źڹų˹ȥ
䣬ڵĺϤԼľѪһͷħӹ˺ڹʹȨųƴ˹ȥһԭҲٷڰУһͷ
ħֹаɣӹֱ򣬺¡¡ֱҪء
ˣħϾжʮ֣
һĻշѩɫһ̫ǿˣҪӲӵĻƱҪ޴Ĵۣ򽫻ᱻ˲Ĩɱ
£ǺƲҲ¶֮ɫôǿƵΨһȪ
ƵһЦûаν˼һȭӳƽޱȡ
أ
ȣڹɣţħҲȭͷ׺ɢȭɱ˲ʧøɸɾ
̱Ƶᣬգ̿ա
ʲô
գÿ˶һͷƤ飬ֱĿֲ
һ
˿µһȻô赭дػˣֱ˼顣
ôܣôܣԭҲ̱ڵϣ˫ʧȫû롣
ˣܵ
ƵĲѾһǰ㣬һĺ蹵
ȫһ˿˿׷֮ġ
ƿշѩЦʦãҪһսԷ˵ֻʸһսˡ
շѩϲ¶ЦЦˣսܹԿģǲŰҲǳֵĶ֣
ưȻ֮УսѾĶ֣ΨһȪ⾳֣ϹʱЩ콾һʵսվǰҲһһսʤ
޵еš
ڵӵͽսһսʸҪ˵ȥĻԻŵſ£ΪһСսޱȣοһ󾳽磿
ˣˣһѵҪ۸Ůˣ˷ɳû˹һڳƵļϣȻշѩЦ÷ǲϧ񣡡
֮⣬ܶˡ


523 첽
շѩֻδţֵս˵ǰ޹ˣѩ壬֪лأ
ûûգ˷æžܾ÷ϱԼ̸˵ҵˣȻŮɫ֮С
ƲɵطۣѾ׷ԼúñְΪʲôҪ
İɣðĹ˷ɣֱһ粽䵽˵ϡ
٣ʦ֣
˷׷׽еԵޱȡ
һ̫ˣпܴƹΪһս񡣶ǿս񾳵Ļܺɨ˻ģΪǿս
ˣȻҪóڻСʱùϵս֮ٽǿۣ
Ӧһ֮󣬱תȥȻҲ׷׽顣
صԼԺӣٲһԹһչؾһ֮ãˬǣƻǺһչصģԴ׳Ե
åɶʱȥҼأǸڳƵĶ˵˿ƮڳƵĴ䣬ɢŵ㡣
ŮҪ˼ҵĳƣƲʻʳ
СѾͷ̫ˣ˶֪ҡͷ̾Ϣָָ£ҪĿ룬һﵥദһ꣬йŮɲһ
ƲգŴ۾˼ûп
ãԭûû£ȻƲʵķ
Ұ˷Ҳˣųƾһȭ˹ȥ
תΨһȪһȭաЦЦˣ
СӣշѩɩӰɵðѳסҪ˷ɾ
ҶȫûȤ˼ҿĻҲûйϵ˵
и⣡˷˫һҲһأңշѩ֮󣬱Ȼҵ
Ц˵˷ɣΪշѩɵ𣿡
ʲô˼˷ãȻʡ
ҪɵӣôܴӮңЦ
ޣ˷һȲˬģܿʹͷɥǴ򲻹㣡Ҳ֪һôģֱòˡ
÷ϣļ硣
Ϊʲô˿ûиеο
ΪҸĵġ

һᵰ󣬹˷ɸȥҪӦǺƲʵַըԪһ֣ɳƵȻܷСƨš
ͻƾŽף㲻Ԫ֮Ŀ԰æģΪ˽սͻսʣˣ⼫ҪԼȥƣҪŬȥԲ
ҩð˽սͦŽףڳƻû˵Ĵڡ
Ϊһʱ֮ҲͻƵϣƱ㽫ķ似ϡ
̫Ԫ޼硣
֮ǰͻ֣뵽ĶγǿĻ⾳𶯣Ͼֻһѣڳƶԣڵı߶ûд̸ֺвĴأ
ˣҪʵйоأյĸ似켶
׽켶似Ϊʲôʹأ
Ϊ켶Ҫγɡӡܷá
켶似ʵ漰˶Ԫصĵ˱ȻҲǣ浽꣬켶似Ҫʶγ似ӡǣΪӡ
ÿһ似ӡǲһģӡԽǸӣ似Խǿ󣬶γӡ֮󣬾ҪԻ൱һĹ̡
ʹ켶似ʱӡŵ֧켶似ǿһ켶似ǲֹתȥġʹȱ
ÿһ߿ʶγӡһöӡ˾ͻһ켶似ʹãˣսУƴĲԪգյ켶似
ʵ൱һ켶似һȴֻţô㲻˵ˣǺ߲Ұܡ
Ҳ켶似̫ǿˣŻ˵Ӱս֡
Ʋ£ΪΨһȪһй񶼷˾ϣƿֻʱعͷˡ
Ѿ޼޵СɣʶγһӡֻǻûƵĳ̶ȣȴ޼罣ӡ֡
֮öӡʶ⣬ΧŻСתţػʶĻΡ
ڶԪصգҲֻ޵һˡ̾˿ԵЩϧ
û취Ͼֻս𣬶ԪصޣöӡʮָӣԼѾһֵת
̫Ԫ
⵹Ǻܷ㣬Ϊ޼Ķ棬ԪصĸʵһģֻǴ֮ƾ͹˽ӡĻʶˡ
ֽעŵʽ׽СӰϣʶһһγӡͽӡ
켶似ǾԲӶģյ켶似Խ࣬־սԽǿǹϵġ
ͬģҪաЩӡҲҪѵʱ䣬ƱػӰ쵽ΪҪԼȥƽˣϾսҲֻһǧԪ
ƻģеʱȥӻƿĥ似Ҳ˷ѡ
е似ĥһ飬ȥѧԺԻֻһ켶似Ϊ첽
һһչĻٶȽס
켶似ٵÿҲޱȣڵõ˼λսٶĻҲǲһš첽ģΪˡ
չǿ첽ǰһһֳڽҪ
è˵ǿ߱תӶеķתΣκ˶ûа취ֱӴڵģֻͨһЩ֤
ˣᱻκһǿĽҪɱĳ̶ȡ
ֻ죬ʶоͶһӡǣǷ첽ĳΣֻǽȼԵüޱȣڽļڣӡ÷ɢĹ⻪貵þˡ
켶似ǿ֮ԿʣޣҪյĳ̶Ρ
һżһٵ켶似ֻɵİȲһżֻʮٷְյ켶似
ⷭӡǸޱȣСӰ׽ʽѹǰҵʱ򣬼תڸˡ
ȷʵ޷ݡ
µǿԼǰҪɹŮƲô죿
ҶϲܲáţԺܲܳһµתڸǰɡ
뿪Ժӣθգˣʶзӡ΢΢ͷųԪ֮⣬ζʱ٣з
ݣ޷ݡ
ѸʵãٶԽ죬ʶзӡԽŵԪ֮Խǿ졣ޱؾʩչһСʱ֮󣬷ӡȫ޹أֻʣһռˡ
ȫ̵ĻάʮңٵĻȴСʱҡ
˵£ȴԺſվһ˶շѩ


524 ֮

ȻȫûȤӶ˼Ҳ΢΢˵ģȴǸӵؾԶ֮
չͣΣ˵
֡շѩչһЦͬǧ򻨶ͬʱʢ֮
΢ЦȴǺɫ
ЦˣɫһϻʲôջԶҡ
ʲô𣿡żɽصûȥ¡
û¾Ͳҳ˵˵𣿡շѩ˵ֻһЦɿ˵񣬿ֲ˶ҪΪ֮ȻĶɣ
ȻУ˳绤ĸ˫ָշѩǱСˣ͹ԹԸҸӰɣҽһɩɩһԼˡ
շѩ콿Ц˼ӣˣѶ㲻ϡ
û£ҸŮˣͳɩˣתͷƽ飬åǰŮ£͵Ҹ췹ô
շѩֻ֪ǿЦЩʧɫæݵոյϢһϹżˣһǰ
չʵѾ㹻ˣһѵ𣿡ʵɲ뱻˷׷ɱһɩ
ҵǸպһЩżһЩϡշѩȻһЦżΪڤ˵֮أš֮أ

Ʋɵͫ΢΢һţսҲֻһǧԪܹ
˵ս񣬾ؼȴܹ˿Խ޾ʱ⣬֤Ļ𡣡շѩ˵·ǴԶŶһ˵ζ
һݣԷȻ֪ĴڣȻߵľ廮ֻ֣֪ս֮ϵѡ
Ůӵĳ򵥣
Ҳǣԭƽ֣
չδֱʵ
շѩЦǶ˰Ľ֮𣿡
ƹһЦֻҵĴ̽׶ѡ
շѩ¶Թ֮ɫ֣˼ӣǶ˲˼ѩĸ𣿡
˭ּ֪ĸױˣɿģ˴⣬Ȼ˻⡣
֪¶֮أҲ׷ʣν֮أɷоһϣ
Ҳ֪շѩЦҲֻ˵ڤ֮вܡ޵еֻԪޣǿ߳Ҫ̡
Ƶͷֻ۲ܲض˻ܼţڤеֻ֮˵Ԫޡ
Ȼޱˡ
ʲôʱ䰡
޵ʱطôʹٴΣꡢǧȥôҲһƽش
ˣս񶼻ЩСȥҲǴͶѡҡҡͷʮֿϧ
ԼҲ̫ˣȻʲô̫Ȥ
ȻֿɵõĻȻһ⡣
ڤԹűʮأжصķػ˷Ǵ˷Ĵڶ޷롣շѩһܡ
Ʋɶ࿴Ů˼ۣĴ֪ܶʲôͷ
Ƭ̣ʹսܽ룬սۡսʣ
Уκսֻһ̲ˣѾܳΪˡ
ֲ𣬶ս۲һӮҪԱӦûʲôɣշѩЦңڻ֪ڤֵսǰ
Ƹ֣ȻˣΪʲôҪܸң
ԼȥʵսҲкܴĻܹοôأ˵Ҳǿֺ֣αأ
Ǹǽʮ㣬̫ˣǸŮ˾ͻᱻСĵطŽӽƵÿһŮˡ
̫ӡշѩ³һ֣ǿҵļɵ֮ɫ
Ҳ΢΢ü̫ȷʵǿһ󾳽ѹ콾̧ͷ䱾սҲǳ׿ޱȣһɽبǰ˶Ȼʧɫ
̫ӵõϹŴУͬ˽ڤ֮ءշѩ˵
֣Ϲʱʢƣڤİѵûбȡߣ
˭˵ûУշѩҡҡͷˣôܴڤвܣ
Ȼôôûè˵ң֮ˣʷϲͳΪϴڣʱĻ۽ʵ۶пܡ
֣Ȥˣշѩʵ
ҿһ¡ƲûֱӴӦǾܾӦһ·è
ãշѩҲûбƣ֮ʳֵĴ𰸣ϣֲҪʧ
˵꣬תȥ
ߺߺߣظŮˣҸ磬ԱСĻ죡ǲˬ˵
͵˰ɣҡҡͷ˷ҲֻһԸѣֻèأ
֪ȥֻĸè˰ɣ硣
ãϵʱèǳˣƱѯйڤ顣
ڤֳˣèԵ÷ǳء
֪ڤ飿ʡ
ô֪ܲèһ뵱Ǵ۶ȤڷŽ󣬵óһۣڤ֮ȷʵ֮أߵʵԶͣĲϡ
۵Ʋ⣬ʵϾ߻Ϊ弶һݣҪ֪بģôȻҲͿˡ弶Ͼֻ弶ǿҲǿȥ
ƵͷֻǳΪⶼǰ˺̣ϾϵǿսҲս񣬶ڴ󲿷϶Զˡ
ˣôΪأ
ؼǣ
ӵǿʵĺô˭Ҫ
ϧڤشһλ۵ֱʣ˴Ҳûа취룬Դ۵ǻۣ֮¿϶ܹõһЩмֵè˵˿ϧ
۶ģΨһܹıֻۡ
ӣһҪȥڤˡ
Ŀۣ¡ǡƲأºƲʻãսδˣԪǧꡣ
ҪŮܵõ֮أȻʵ̻ϣȴӵ޵
㲻ҪֻԼһǿߵһһȥٲϵʶѣֲϵؿţһļį
ƿɲҪ㣬ϣи˿Լߡ
ڤһܺõĻᡣ
ºƲ֪ҲǾڤȥһѡΪǿԼŬȥߵľ磬ǿ룬ΪڤǧŻһΣ
ȻܲܵõܻǸ⣬ɲȥĻһǵòˡ
û죬ƱȥշѩӦһж
Ůƺڤк˽⡣


525 ڤ
еʱ򣬶ȴһ
˷ɵ֪ŮͬУȻƤһߵģһľҲʵظ˹Ϊ͹˷һշѩĽѡ
һǴҲǴҲý⣬ֻǰ·ܳһԪСֱǸСɫŮǻŲɸ˵˼
ǸƨƵģΪĳֿռƶô˦Ҳ˦û취ֻҲˡ
һаˣڤȥ
ͨշѩĽ⣬˶ڤҲ˸˽⡣
ÿǧŻһΣÿγֵĵص㶼һ˽ŻԼ߶һ㡣
ǧŻһΣζ֮궼δؿϹʱڴ󲿷Ҳֻ˵ôһصĵط
پϾûˣΪڤֵĴʵ̫ˣǵǵ㹻ߣǿ߿Իʱ䣬±ЩҲʷ֮С
һΣڤ˾ݵıԵ޾󺣽
˴ս׼ʱڽӽյ״̬£һֱڸı·ߣ˿ԽصǵǰӶ´ֹĸա
֣սҲ
һ·ȻЩСۣҪͣϢʱ۵ӵ¼ŮɫȻֳķɡ
º˾ݵıԵһ޼ʵĴٴγǰ
꣬һƽԭޱߡշѩԸ̾Ŀ˵
һǵĵòȷʵȫͬΪμλʧܣʹǵò䣬λݣֿ壬ڵǡ
ô֪ģ
һλϹĵ
շѩʮأû֪ͷֻ֪ǿԭսƽ֣ɾһݶ֪
˷èһۣͻȻһ󵨵Ĳ²⡣
Ůӣ᲻ͬϹţܽصĳҸղǾ̾ͬĵףۼϹʱڵĵòô
è˵Ůӻ᲻ǴϹʱڷӡģ
ףСӾȻڲŷӦèҲ˵
è֪˸ﲻ˵
ûʣô֪ô
Ϲʱڵţ˵ǸʱŶţëɣ
ǣСڱǸʱǿҲǵɣ
Ʒ˸ۣշѩֽԿ˵Ƕ⼶콾ܹȼҲԭټļܹѹĳ⣬űֻ߻ʡ
ţϹʱھȻֻڵ
㲻ûģγΨһȪͬһսҲܲܣèο
޵УǱ̨ʡ
ٺ٣ǸʱЩǿ˷ָĲ˵ҪڶϵһʵĹ̥˵мʤ㣿èʡ
ƶʱʴĳ˵Ƿľ߻ȷʵǿ
˭ڵֻ൱ڵʮǴ޵Ļôͬһս޵ˡ
ڤأ
ĿӵõϢ˵ڤһڿټ
ҰɡǷͷУԼڤ֮ͨѶʯйͨ
С֮󣬹˷ɷڤڣ˶ǽ˹ȥ
Ƹϵʱ򣬱һС͵Ĺǰǲ󣬸߲ɣҲֻʮɣͨںڣǽһɫҺ£һɭɭĸо
Ŵһңдšڤ֡
Ȼڤ
ƿһ֮ջĿ⣬ͻȻһæٴοǡڤ֡
𾪣Ϊϵ֣ɾĪǡڤֿԽԵƣֱʶϡ
ŷèȥֻèҲǿң幭ţβ͸߸ſţʱҪ𹥻
кβףʵ
èֿ˼ۣŻָ˳̬طһɭֲĸоܲã
ȻôڤأֵָûзǺܲһ㣿
Ƿèûʲôӣֱӵ˰ء
ԻΪ֣ЩȣſҪĦ
Ⲣֻ֣ǷԻΪͼҲûʲôġè˵㲻ǵõһ취ʯŵıǷֻܹӡķ̫ǳˣҲͶսЩֵ
ȡǿ취ʯ͵õĶһöӡ£۸ʲô棬ܽǼɷĩΪǷ򣬲䣬Ҳûʲôܹܡ
عԻ
ô˵ܹԻһңֱʾţưɣʵ
ȻֻԵķ򣬿ҪԻҲè˵

μҴҪоڤ֮ضûȻûڤĽҲһۡ
һλۿԻʮ֮ãɺǳһȣʮҲֻСܼ𣬹֪λۣΣʧʷ֮С
߰ɣǽȥշѩЩ˷ܵ˵֪ڤ֮صˣԵʮ˷ܡ
ƵͷΪ󲿷˲֪ڤļֵżʮ壬ھǼ˹վ档
̫ӦѾȥ˰ɣ
˵һλսʣ֪˼
һԪװ£ŮĻＷһֱ˦˳ȥС۴УûƨۣǱһ١
Ѿ϶ԼϳҵˣԪûƨۣûƨ۵ĶȻģܲŭ
˽ڤ֮Уʱһɭ֮ǶǲһʲôĶڡ
νڤֻôС𣿡ľ˵ⲿСÿ
Ӧòɣ˷ץץԴԼ룬Ӧӽһڲһ޴Ŀռ䡣
ռǹżõֶΡ
ֻǵߵľͷʱǰȴǳһĵض֪ͨδ
ͨռͨ𣿡ľЦ͹˷ɶ׷շѩȻֵüС
˵أ˷ϹҲסͷһԾ˵ض֮С
磡ǾһĲ£æߴųҲ˵ض
ݣ˸˷ֱԾ˵ض
ãﲢûйŹֵѹƣǿԷУֻ·ʮ·ǰͻȻʣֳһƬƽԭݣûļ
ڤһƬļΪʲô֮أƲ˵˶ŵùģȻ͸¶֮ء
ʲô˷ɺͶľ춼Ǵ𾪣۾ֱˡ
ս񶼲飡
շѩùĿɨ˳һۣȻԽ֪Խá


526 ڤж
ƺ⣬ڵ֪ҪĴۺͶʧȥȤ
ɷԻһ㹻ˣζҪ˱ϢĻɲҪ
ڤп֮ܲ˵˳ͬʱҲ˵õôֻͣĲϡ
շѩ֪֮˿˼
ʵѾ߸ϣλޱˡ
룬һף⻹ţƵģ
ڵ֪ս֮ϻȺ֮ۡκ󣬶ڱ׳־콾˵˭Ըֹ
ʵܲܿս񶼲һζʲôʱȥֲݡ˷Ĳ㣬˼ʮꡢߵ۷壬Ƕ˵һʮꡢΣ
ζ۶ܴﵽ
ڵǣõ֮رֹֻ
ꡢ궼ܹͣڡǧأӵʱΪȴֻܸɵۣ˭ܵˣ
ܻɱɡ
Сˣ˵ûʲôҰģҲáսҲգ˵ûʲôؼǿֻҪ޷õ֮ء߳ɲۣôƾעһ˵ġ
˾ûľˣʵһȡᣬΪޱȡ
ƹһЦˣ֮ʲô֪ûҪžᡣ
Ҳǣ
˷׷׵ͷԼİðԼǰôԼ׻ѡ
ǰһƬֻ޾֮
С֮ǵǰһ߾޴ʬǡһʼʱǻΪһСɽ֮󣬲ŷһ˵Źǡ
̫ˣ
˶ǺȻǰӵжô˵ͣ
ԽȻҲԽЩµֻҪܳһôֽӵкεȿֲһȭȥҪ򱬣սԺĸУ
һ򷨣ﵽ֮󣬱һޱǿ
Ȼʬûа취һҲʵˣҪֱĻԻһֽصĸо
塣èڵԶʱµȺһӵ޵һʱֻǵĴ̫Դһ嶼ǵĿձ𡣡
һӵ
һֻܵĴڣ˼һһȺⲻ޵о͹ˡϧƽģһֻܹܳһȻ
Ľֲ屻鱻Թûеֿܡ
ӹǼܵĴС͹ͷɫӦֻ壬ûжáè˵
ۣ
ư˶˳⻹ֻһӤǳжô޴ѹ˵Ժ⣬͹ƿԺСˡ
ǳǣʮǵĻϲ֪Ҫ˶ٱ
ϧʱ̫ңԶͷеľѾʧøɾһŹǣǿǴ֮è촽˵
ȴǺ޿ϧ֮⣬ΪһΣ±Ҳˣ˿²졣
Ǽǰһ·ֿʬǣЩɽЩȴСÿ΢͵ģǷèָǿĻ뵽ֻôСĹͷǰȻҲһߣǿߡ
ǧ磬治У
ǰ֮ǵǰһ
ˮİ䣬һˮĿǲ͸ˮ̫ԶֻһƬʣӿûб߼Ƶġ
ɹȥ˷˵ս˵һȻڻ¡
ž֣ļϣҪ嶯
ڹżмʶµĺﲻһҲ֪ͬûΣգ˻СһΪ
ףţèϴ¶ǿҵ֮ɫ
èַʲôʵ
èֻǶź˺һſڣɣڤӣ
ڤӣüͷһ壬Ȼظеĺ˵ǽ˵ظĵط𣿡
Ҳ׷¶״֮ȻһʧĿʲôظĴڣֻ񻰶ѣǲĻ롣
ۡһλ˵ȷʵеظĴڣ봫˵ȥĵظЩͬжôͬҲèҡͷ
ڤ֮ڤӵҲԽܣֻظϹϵĻ޷񣡡˶˵
ڤӿɶɣշѩʵŷèЩŹ֡
ȻɶɣҪڤɡèͷ
ڤ˿տյĺôҲ޷񻹻һڶɴǹȥ
ǧҪɣȥ϶ˣèźݱƲ⣬ˮϵ򣬱սȥп̱ɱοЩСһˡ
ô˵˶ģպԳΪۣڽս𼶱ΪԿϷǾ·һ
źߣ˵϶ɿڡ˵
Ƕʱŵö£㲻ҪűС㣬ﻹжɿڣ
жɴ˵жɿأƵ
źӰУ˴һ֮󣬾Ȼ汻ǿһɿڣСľͷɵģ˿Ҫһ룬˻ֻҪ΢һЩͻὫľŸˡ
жɿڣ˶зëĸо
ɿˣڤҲ֣ôڶɵֻ˭أ
ǲԽؿ˳ϣС
ѵҪȶɴľ˵ҪһҶɴ˵ĳ
˻ȥҲü˵
Ȼ˵֮أôһƬأҲľͷȡĹбȻ
ûȥ̫ˣ˭ҪĿãһӶź
Ǿ͵Ȱɣ
ţȴʱţ֪ǰڤʲôʱǡ
һ졢졢죬֮˵һߴӣˣӺġ
һλսʣǿսս˵൱زֻˮ׼ԽսѧԺ
ĸ˿¡Ůʱʱ¶֮ɫҲѹ֣ŮòʶǼƷеļƷĸ˼˲ķǲ
λĽƣ֪ɷ̼λķһǰ¶һĨʮЦݡ
ĽݼҿǸȻǹ壬ҲˣζĽݿܻ߳һλսǿߣɨ£
Ľݼҵսֻۣ߰ٶ꣬ȫʸսۣٽһΪս
ȻĽݼҵӵܳ˰֪⼸˵Ϊ֮ϣȴǺ޾η֮ġ


527 սǰɱ
椲ôݵģ˵ָһƬݡ
Ľƺһųƿ˹ȥ֪˭
ǵƸ磡궼ӿ˹ĽҡźƸҼϲĺδĳɾҲսۣ
Ƽ˻࿴̲ס¶ЦݣɲǶĽ˺øУЩʵΪˡ
սôó
ȥȥȥؼҴҪ̺ȣﲻʺǣٴε֣ԵЩͷ
Щ˾ĽܵյؾȻӵ椣ǲ֪ôдģ
󵨣Ľƴŭһݣʮ⼤ųƴȥ
ƲɵĿһСӻǺݰҪˣԵûˣţͻһԣΪ̨ǿӲ޷ˡ
ˣοԷ֣ɱ⡣
ˣ˶˭á
Ƴ֣ʶʽӡǷ貵Ĺ⻷ĳһƣһֻ޴Ľȥ
ֻϣȻжʮö
ۣ
һĻĽݼҵЩ˳
ΪսۼӵܣȻ֪ʲô켶似Ҳ֪켶似ʲôֵȼġǵӡУЩսҲͿԴ߰˸ѡ
ʮʲô
ס֣ĽƼҵλսҲɫ䣬æ˳ͬĳһƣһھ޽ʮöųƵȥ
أĹĽƴĺâȻ̱𣬸ֹһµʸûУּƽĽɫҰףڶ¡
ھ޽ʱ򵽣һֺţ׷׷⣬һһֱݻ٣޽ҲأųƷɳһξոʧ
λսʵҲûзϣһǳž˶ȥģûд㽫ô
㡢㾹ȻҪɱңĽͷ亹һ֮ڻع͵ָųŭȡ
ƵһЦ룬ֻ·һ
ƨĽƴȣҼĽݾ£սۣܳΪݵڰλսȻҪɱңҼµ׷ɱ㣿
˵֮ܲܳΪս񣬾ԣʱҲֻѹˡƽ˵ȴİԣ
Ľƻ˵ʲôȴλսǿ˻ȥ
ʮöζʲô
һ˵һսֻһԴƣʮҲʮѡ켶似ǿͬҲһȻԽԽ
˵սԼҲʮô似ؽϣôҲʹʮöѡ
⻹Ǽ״̬ʵǲôؽϵģ˵һĳʮö˵Ľݼλսܲһ
ˣһҵĴˣʵ
ͬĽƵԴȻ֪壬ӵԼս˵սۣսҲܶԿһ
Ƹֶôֻ࣬Ҫ
Ľ뱩ȴλսǿ˻ȥˣˣ㶼Ѿǰ˽սˣαһսһʶ
ҡҡͷľˣԼֵʱȫûй˼ɣߵ˾Ͱô˵ãұɱˣ㡭ֹˣ
ЦλսЦսȻвսʺսߵʵ֮Σһ־ܽѹ
СΪԼеʵĿһѽ
ˣҪ֪ˣλս˵ȻһвԼСɳҲ̫ˣСӿ϶Ĵ
Ҫ֪ĽݾڱչسŽսۣսҲңԶǹؼʱڣܴ棬ɲַ
Դ𣿡ҡͷСֵʱôֹ
󵨣λսʴŭСԽԽˡ
÷򰡣ŵ㣬عѰ˷һȰ֪ƺţƣţƵսҲûʸսʽа壬ߵĲʵ̫ˡ
ѻ죡Ƿ˰ۣһٴΣåҲ£
˷Ҳʼ˰ۣǹĳôˣѵ
ǰֻԼڵʵﵽ˵ĵز
ӣλսʼֱ˷ŭСӾȻԼΪŭٲ˳ƱʲôǿıֻĨȥСӡ
ϳ֣ݣۻһѾ޽ʮöӵɢ貵Ĺ⻪ݣųƼȥ
ʮöô
ЦȻ֣ͻὫ˶ڣʲô󻼡
ȥɣĽƼ״ʱЦѾ˺ܾˡ
ĽݼҵҲ¶Цһλ̤սһݣ¶ҪռϷ磬εȻҲ⡣
޾壬ֻһʳָʶ̫ԪĽӡΣγһѳʮöɢŴԽŽĲɣ֮
Ҳ٣λսʶʱͱ˾ֿڣ˶Ƥ顣
ﵽˣž˵Կ˵ǰᾪţλսʾȻ˴ֿڣʱжô𾪣
ܲ
ʮö
ôʮôࣿ
䣡
λսʵľ޽ϮƵǽȴܻһŽͼܣγһ޷Ƶķ
˵̫ԪǷ˫Ч˺ܶ࣬ɶ˿ʮöУʮöγɵĹܹơ
һӰƴӽӰɱ˳ĽݼҵλսʣֱɱĽơ
ãλսʲɵؾһ֪ƸԼӲƴʼսĿĽϡ̫ӳơûӣ̫ˡʱ޷ٳֻ֣ؿš
Ľƾû뵽һĳƾȻܹӳ˹
һУϳ˿־ı顣
ۣ
ĽȻֹΪѾһֻȭ䴩˫۽ʧȥʣϸޱȵĹŹ֣ΪĽݼս谮ĺȻΪϷŮ˶
ԩûеϷֻǿ˸ڣһֻĲӬֶѡ
أ嵹£۾ôģ˲⡣
ջȭͷĽݼҵ˿ȥһ£ʮĪ׷˺󣬺ˮƵģǳ˿־塣
ȻսʾߣȴֻȫûһİȫС
ƵһЦԴΪպΪ¶͵㣬رݵ㣬ҪΪԼ޵У˿ʰģ
šĽݼλսû˫ж˻


528 ɴ
ĽݼҵսʼֱҪˡ
ɱĽƣһû˵ģѵ˼ССΪԼս
ΣϾֻһս
λսȫԸγ֣ΣƲͬն
ǧն似һųƵ˹ȥжʱʮ֧޽ÿһ֧϶ҫŰö
սʵ
𣡡һʮ֧޽ʱųƼȥ
ƣľ˶ǴУսʺ޳֣̫ˡ
һϾǼʶн⣬ʱγһһͼ
̫Ԫ·
ʮλսʺȻСսҪСҲսʣսʾ˭ֿĶ֣
أ޽ڽͼϣ֯˵Ĺâܿ죬һŽͼ飬ǵڶšţɵнͼʱʮ֧޽ҲѾ޹⣬ԡ
սʵĺһȻ޹
ȫȻ
ҲûϵƵʵﵽĸ߶ȣսʶӲƴȻǶ֪ӵȫηһսʡ
սɫ΢΢ЩףϾӲսһķθ𵴣ʮܡֻ̫ǿˣΨһȪճټػһ漣
Ӳսȫһ¡
˵ȥԻһȺˣ
˭֪һһ̨ףҲֻԽһС罻սѡɳأһ󾳽磡
ˣ˭ţľǸﰡ
һ̣ǶǼţֻҪսʣ̫Ӷѹ
λսɫɭʱǽѡ
Źưɣȥô潻ҪǼ֣ûаõи⣬ļһ׼صܣ
ϱеơ
λսԥ󿴿ĽĿı飬¶ҪһսȻѶȻԥɭȻɱĽݼҵӵܣעֻ·һ
ƹһЦŶɴû棡
λսƤһ飬һССսȻ˵Ҫ棬С𣿾ƸղűֳʵȷʵˣҲûʸս˵
̫ˡ
ߣλսɱݣȻܳһӣʮ޽ٴͬʱ֣ųѹȥ
ñĻȷʵսһأǣƷôõ𣿱˵ƷƷ϶ޱȣսͷΪսƷĻ޷ƷòֻԿˡ
켶似һҪʩչ׶޵⾳ԪصƿزҪġ
ƷӭϣϾչ
֮ǰĿĽƣʹ̫ԪзҪɱѾɱˣȻȫ֡
޼磡
һγһƬ֯⾳ܻصĶ
⾳λսֱһĩųɾŵս𶼲޳⾳սʶһ⾳Եֻս۾磬ǼҲ޲⾳ˮ
Һ֪ʵսʱ޳һ˿⾳ȻҪ𾪵Ӷˡ
ˣλսʻг˲
һ˽⵽Ƶδ˵ԳΪս񣡶µʲô̫ˣĽݼҵԳΪս񣬿ܳϼꣿ
£վ˵ġ
УһҪĽݼҵĴܻӰ쵽ĽݼҵǧŻҵ
˫תɱ¶Ҫϧһд۸ɵơ
չӭϣʶнҫһǼʮγɿµĹŶԷȥ
䣡䣡䣡
񱩵𵴣һһչ˼սǲµľ档
˻
˶ǵսܹǿսʶԿһоѾ漣ˣɳȴսʼս˿·磬Ŀֲ
λսȣһһҡ
սʻûдҵʸ񣡡ߵսȫ޾塣
ÿСӣϷ򲻵òǿԳΪǿս𣬵Ҳ㣬ֻһս𣡡λս˵ۡʶǿȣԶԶϷ㿴棬ʵȴʮٱٶʱһȻϷĶ֣
ϷȻķʽȡʤ̫ˣò
⻰˶ϱɫ
ȷʵһ޴Ҳ޷ԽϣϾսս֮һǵ
ȴΪ˸֪ĻǳȡԪ֮ͬɵģԶԶҪǿһս𣬳ʱսҲ޾塣
Ȼĵƻ磬˸ֱսۼѹ²£
Ϲ㻹ǲҪɲԼĵƽ¶Է֪ڳ
ߣֻҪܹȡʤʲôֶʲôϵλսʹ缲籩꣬ҪƵĿգ˱ȡʤ
չ첽κǰ󣬺ң磬λսʵĹࡣЦΣ
λսֻ̣㲻ĻȻԴġĿ⿴ˣɵ׹󷢣СӣٸҶ㣬ϷȽЩͳͳɵ
˼ԼĶˣһս
̫޳ˣȻüսвһս𣬲Ҫ̫Ҫˣ
Ҳû뵽սʾȻ˺޳ܣҡҡͷȻ߹޳ܣ㻹ǻĵޡ
ٷϻǵĻϷһսλսʴȡ
⻰ܹƽܺȴһλսսսȥֱЦ
ĿһϹѰ·𣿡һλսʵĥɶԷȻ¼˵ɵɱ㡣
ǰսʲô
ݣʱԶмӰ
ֵͦģһĸߴ˵ɢսʵϢͷϾȻһǣԵü졣
壡
صķȱϵĺϷˣԳڴˡ
޴壬֪ﶷһ˵ͬսʵΪϾһööԼ⡪ֻǱһԵǿıá
ƺһ£ǰ
ˣȻﶷͽ˿Ц
ĽݼҵսҲ֣±˿Цǵĺװ̵
ˣ֪˭һ˵Ŀڤӿȥ
ˮ֮УһҺɭɭĶɴ˹ǴͷȻǴҴɳһɿͨɺɫľͷƳɣֻһ㡣
˿۵Ķʱ۾ɵɵûԲ


529 ϴ
ϵˣһ£էһֻҪϸһ֣ͻĵһɺ⡣
һã
ۣ˵飿
³ǶǾ˺ܶ಻˼飬һĻͷƤĸо
ܿ죬ۿΪڤ޲Ҳƽޱȡ
ðڶ˾βһԲֻ˫űɫĻ棬·ӻȪظŹͲ顣
Ǻˣһǿ߿ʵĿ罣ƶˡ
ðڶȴǺ޷ӦͬһãˮڣܿͽӰڵֻʣ̻š
ߣװŪǿ֣߳̽һֻץðڶˡ
ðڶ˺޷Ӧ־Ҫ˲䣬͵س֣׹ǲ˵ָſһɽ㣬ױ㽫ֱֻ飬Ȼֱ£ǿ˹ȥ
ǿŵͷæѪ֮ϰΪһͷɫţֻɢŹӵĹԪ֮ƣһööֲϢ˲ϯȫ
ħţ죡˫ֻôӭȥ
䣡
һ죬£ƵģƺƵƽ˴ϡֺܿ˻ȥһǿǱѪࡣ
˻
˶զ࣬ǿ߿սʰȴһ赭дҲ̫λˡ
սۣս
ĽݼҵսʺʣսǰңղҲֻ̽һŶѣû뵽ȴǾǵһ亹˳
ɵװǺòսʾԺ£ҪϡͿһҲĿ
ðڶһǿߺָֻ˾ԵƽڴβͬһʯƺֻҪҲṥκˡ
λѵɸϴ𣿡ʵ
ʲôҵģշѩǰ˷ɵȻҪӣ̿Ӧ
ߣľֱ𲽾ҪŶȥ
ȣ˷æȥ
ȣľá
һ·˶֮ǰ
һ˫һ˵ļͷǰͣ
ˣСһȫ죬ðڶ˵ʵɲ⣬㸴Ҳȫûʤ㡣
ľ졢˷ɶһݣ˿սʶһˣҪɱССսֱ練ơ
ҧҧ½ϴ
ðڶ˲ûйȻʯ
֣ŮǹҲֱϴԪҲŮƨɺ棬ȴһ˴֮ٽԪ¡
۵ı׼Ҵͦģ߶ľ׿£ڿտգûĶԵü򵥡
ư˶ƽۣЩҲ׷Ȼ֪ҹۻὫʻδǶһܵĻԵ
Ҫ֪ܣǿ϶ƴҲҪǰģջ̫ˡ
ֻҪ飬˭ȴѭĴܣӴ˲ޣ˭˲ӵУ
۹վȥʮҲԵӵңʹôˣƺҲûһ³Եù졣
һʱ֮䣬ʮ˶ûһ˵ðڶ˵ѹʵڿ£ÿ˶ʧȥ˿ڵȤ
ðڶ˲ûжһֱ
˶Щͷˣô
Ҫ˵ǵ򣬾һαչظʮ궼û⣬Ҫðڶ̫˰˭֪᲻ͻȻ֣ÿ˶ٴУʱһͺһƵģ亹ð˳
¡ǡƲŮʮַɣΪҲгƶţҪǶסǼҲûã̬֮£ȴǲʱѰ
ֹٰСʱֻðڶڶˣһͲӵףһţ㶯źӶ԰˹ȥ
ϣȻûһ˵ֻǳصĺ䡣
˵ɨһȦ֮ջĿ⣬˺棬ˮǺ档
ڤ
ˮԭƽ羵ƹһ
ף
ƿһĻϤĳ
Ե򣬴СӤΪ¶ԺھȻһҹ֮УһŮڹ¶ԺſڷһӤȻͷȥ
Ӥ¶Ժ̼𣬾Сʱĵط
Ȼ򣬸ղǶŮĸĸ
ʱȻû˵ʮһǶԼĺˣҪԼĻΪʲôҪ
ˮ֮УǶŮǽнԶƱ׷ȥˣһʱϮȫ͵ػعֻԼ̽˺֮С
󾪣ʶȻ֪㱻ԻҪջ֣ȴ·ˮһ壬ôҲǰβ
æŤͷֻ¡ǵ˶һһֻѾ˺ˮУŸָı飬·ûʶԼڵĴ
ƴȵҲ᲻ðڶ˵Ĺ
¼ȴǳţһ㡣
ġèڳƵͷϣСӣ㻹취ԾȰɣ
üͷ壬ȴǵ˵ͷҪĻҲܰǶ
ô
鲻
֣֮н⡣è˵
ૣϵıüᶨתͷˮ档
ƬƬһĻ֡
ǳСʱڹ¶ԺܵС۸۽ǶóѪԶĥ˰̣뵽ʱܵί׷ȥúýѵһǼС
ĴϮٴԼ˺ˮ֣֮ǰֻһֻ֣ȴǼ⡣
èεĻ˶Ҫˣ˵ڤĨɱһˮĻûл·
һֻԼܽ⡣è˵
룬ͷʾͬ⣬֮ǰΣǶѡֵĻ˵Ѿ˻ˡ
ִ
˵Ҫִ
Ȼ鳾ĻʲôŲµģ
ٴοˮ档
ˣˮֽ˹ȥ
ǰһû̫ܵĴۣѧУ֮ͳ֮ӣʦ谮ͬѧĽ壬ѧҵĴ̽գ
˳ζУһǵĳơ
ƴСΪӦģΪ˳ЦŪŭѵЩϷŪˡһȴڸ£ȫ¡
ڵѾǵڵҪġ
ȥԶ˹ȥ
˹ȥûȥֻἤŬΪ貵δ
£ã
¹ȥӵδΪ˵õá
Ƴ˿͵ػعֻԼ˫ֶ˺ˮУˮҲֻһ֮ңˮ棬Լֲ֮ס
һԼջˣæһƨ˻ȥ
ˮ浴ȴֿһĻ


530 ĸʬ
һƬǿգնĵˣ塢Ҳ壬һǿޱȡΧÿ˶ڹҪϵõʲô
ѪսǿգľѡԱǺΪһƬ貵Ĺâǿ֮С
ƺȻѣֻ༤亹ֱ¡
һĻļ䣬Ϊûôǿ󣬿֮УսֻķΧڷС
δһǣ
Ѿ֪ǿڵȴǷĿμҴµĴУʱֻҪй¶Ȼ⵽ǿߵΧ
ѪǿգԱҲǲܵ顣
ţף
½ѹĿɨ¡ǡƲʣй˷ɡľ춼ڴУɵ˿
ιιι壬ûпһۣǲǺ޲ʧԶѹԪʮֲˬص
СنµģֱӰ㶪ºȥв
Ԫʱס³֡
˶ܴʧ֮лĽݼұһԽԽͣ˶˺ˮУóƲĽݼҵλսɨۣôͲأ
ĽݼҵսʱһۿĪͷҲǴˣܿɺ޵ֱɱˣֻǹ˼ɱǸðڶˣȴǲҳ֡
˾ǣһλսʾȻҲˣ˻˺ˮУûи֡
Ȼǹˡ
˶ǳ亹սʶ£ǸղҪִ̫صĻ϶Ҳһ³
ðڶȻسͣŶ԰ȥ
ôûеͷƲСʵֵҲ֪˾ηʵͷ̫ˣʵҲ̫ǿˡ
Ҳ⣬˵һжأ
ʲôͻȻָǰ˵
˶˳ָķȥֻ⻬羵ˮϾȻƯŵһֻˮڣʲô
Ҫ֪ˮﲻΪڤӣûаôһƯ
˶Ǵӹһɺ⣬ֻ̫졣
֮ǰǶԼִУսֱͶˣֱɱ֮Уܲ˺ëֱ
ǳƵ㹻󣬴ʱҲ˺ˮ
лҲǻƯ˹һ֮ߵľҲ㹻
ʬ壡˿ɶǺȻ
Ưŵ£һŽ˿۵ˣΪſŵƣҲ޴ӷֱģ˿ںڷƤ⻬Ӧò̫ϡ
⡢ĪǴ˵еĽ˿һսͻȻָŵʿϵĽ˿˵
ѵƽУ
ҲǷð˿֯ɣ
˻
ʶϼһﶼǺȻЩɶϹʱڵıﰡս񶼲һӵУɴȴǴô࣡
˵ǵ㶫սۺ죡
Сӣ취ȡʿŵ壡èͻȻʶ
ҡҡͷ˵ͻȻһ߸ʬúܣ̰ģ֮ǰսϢ㱻ڤɣȴҪڡӿڡжʳô붼
̵סǼλս̲סʿϵı̫ˣһսĶοǼսˡҪʿϻʲôıܹһ죬Ϊսأ
뵽ǶǷ׷׳֣ˮеĸʬץȥ
ߣߣҲ뱾һǿߵֻӳ֮УԪ֮貣γһööĽݼҵսѹȥ
ҲϷǰɪĽݼҵսʲˣ˫ַ֧޽ͬ貣ˡ
䣡
һ֣ʱں˲һ˴ǵʿǷ˸ֳĿ
һȥʮĿӣʱĿĶţ·ոȥûһ˿֮ȴǸһ˿Цݣ˲ڡ
һĻֻ
̱ʿִһ׾֬ӡǧķģдĲɣ˭һܿ϶Ǳһޱȡ
Կ̷˻ıè
սֻǴԵؽӴ弶򣬶˵շǱġշ֮󣬱ĳʽԿֱعǿ
ˡǰ˵
ʹıèͷ
Ȼطۼǿ߶޷ǿн룬Ȼضǿ󡣿Ϊս㱻⣬ΣҲֹսۼ
ô֣۶˭Σա
أ
һǿ߶ˣʬڤӣ˳ˮߡ
ȵȣﲻս㲻ܽˣôͻȻܳһʬ壿
ƿèèҲɻصһһèǰ˼⡣
꣬ûǿнΪ̫ǿˣǿнֻڤ𡣡èȴ˵飬۵Ʋ⣬һλ۵ֱʡ
۲޷˴۶ԴЩɣ˵۵Ĵ͸ˡ
Ƶͷֻ۲ӵȴ֮أⱾʮֵù졣
ҲʬԶš̫ʱڱˡè˵ڱǸʱڣʱ䳤ӷΪ̫šԶšϹźͽĸݡ
̫ʱڣسԶûнϸĥʱ򣬳ǿ飬ЩǷֱ
شôȻܲȴӵ
è˵һͨûб߼ʵĻֳ˻
Ҫͱش֮ûбĿܡ
ؼ乲а֧֮һΪۣӵ֮ȴ˵ΪԶͣⲻìˣĥŵ
ش̫أ۵ε˾ɻûһ֧յèпΪˣ۶ֻεķкʸԽۣ
ѵ˵ڤֻ֮ҥԣüͷһ壬Ϊ˹ǣûǿʣΪȡ
˭֪أèҡͷǴۻͺˣǿѹŽκıǰá
ڤ֮вŵܣܲһλ۵ĴУȻ˵
èҲǵͷڤǧŻһΣ󲿷ݵԵĿãΪƣǿҲֻս۶ѣܷŵء
Ƕ֮ﰡǷӡڤǡڹϿʲô鶼յһˡ

ʱֻüͬʱ׷һƨ˻޷ݵľ֮ɫ
ƿ˹ȥپһӽŵֱͷ
ڤ֮еǸʿ˫ۣ


531 ɺ
˲֪ĸʬȻſ۾
Ǻޱȣ˶ǲһ¶֮ɫ
ʿſ죬ȿ֮һֻ־̽˳һץ˹ȥ
ž
ðڶһʹ˹ȥʿֲ˶ʱˮз˼
ʱ˲Ȼ֣ʿȻ˯ˮȴֻʣһǼӣ׹ɭɭëȻ
ʿȻ۾ȴû飬һƬ۰ף·
ʿУܴ˶̲סס˶䡣ħһ㣬սʶ⣬˫ְ˶ϡ
ÿ˵жѪֻԴһ㣬޲
ž
ðڶһ˹ȥ࣬ǵʿʱˮ֮£³һˮݡһͣٴǰǵʿٴθֶʱѾǺԶˡ
˵ϢԶȥǵʿҲָ֮ǰƽûһʬ
˿ǶӵʣǵʿǻĻģ˵Ļôڤ֮УĻղô˹
ΣչȥǶǷ׷ײϵѪÿԼʲôģֻҪ϶Ѫ̵ģ֪Լжôˡ
սʵΪȫһжˣֻʹķݣĽݼҺļλսʶɫѿ
νǿֱǸƨ
˶ĨɾϵѪͷһۣĪ£ðڶˣǿɶҪˡ
˭뵽ֲ˵ļһȻᱣǡ
ۼǰ˶ǲٷһ־ǵʿĴڡ
èղô£èʶ
Ҳֻ֪ëҪˣףһ㡣èڳƵļͷ˵
Ƥ飬ֻèȻʱпЦ顣
ǰǰ棡ָǰΪһʬƮ˹
һŮʬǰԷ绪޵òɷΪҲǳ˾˵˺޲Ͷڤ֮Уͬߡ
˯һ˿ΣƤ⻬·𴵵ƣޱȵһ˿Ͼûһ
ÿϧһŮǳڴˣ˰̾лȻ˴˵صĿֲȥŮӵӡ
ס֣Ľݼҵսʺȵһ˵ѾŮӵϡ
ݣ
Ů͵˫ֻۣͬ۰û飬һɿµת͵֣̽ԭӦ˵֣ȴֻʣ¼׹ǣһӱץס˵Ĳӡ
һ˶ʱ˺ˮУϸֲı飬ȴ˲ʧ
һ˾ôˡ
Ůʬ֣̽Ŵץȥأðڶǳ֣һģŮʬڤ֮С
ۼǰԽԽŨֲָǴ󲿷ѾϬȴǰôҲûУʶҲ޷ţ·ĳڡ
Ҳãֱʬ循ǿɴ
ˮ˶ͬäһ㣬º͹Ƕǲץס˳һֻ֣ƲĵشŹǷǸ
Ҳ֪˶ãˮͻȻһɨǰһƬˮ򣬶ӰҲ
û˸ˣһ޷ݵĺÿ˵ĵ𣬸һַθµĶġ
ΪһƬˮУȫǸʬ
̫ˣһ߾߸ʬոȥˮϾĵظšϸЩ˵ϻűףâһͲǷƷ
ԹԣЩҲ𣡡è
ƵһҲ˵Ҳսûʸ⡣
СֻܵһһȴǴϵİײˣ飬ţë
ôôǿߣô죿
˶Խл֣̿ѾԶԶǵ񣬾Щֱû
ðڶȴǺޱ仯ͣˣʬ׷״Ʈ֮ܵ£Ƕǡ˹׷˫ۣ۰ײȻŴȥ
žžžžðڶ˲ϵػӴͣЩ˵ֶǴȥ
˶ǲҷһⳡǻ
ںӰǰٶȻ죬ɱϾڲϵؽӽʮӺ󣬹ڿ΢ײ
´ȴ˴ϡ
´˵ȻҪǰ̽صĵطڴϵˣҪŶۻصһ뿪ط
һ˵ȻǰĶ飬Ƿ۴һƽԭǰһɽܸߣڲ¡ģʲôҲ
廹λսʣųһкĽݼҵļˣ׹ջûг֣ЩѸǰ
Ӧ֪ڤܣûһӱڻڶϵıĽݼҵļС
һȥĽݼҵս׹֣˳Ƽˡ
϶òỹ붯ְɣЦȰ㻹ǲҪѰ·
һսСΪθҿ˴ĿڣĽݼҵսЦɱĽƣҪǷζԷ뿪ȥ϶ҪĽݼҵ
Ȼڤ粻飬Ǿ͹ɣƼ硣
Ľǰ˼У˷ͦ˫УϾĽݼҲһ壬гսʸ÷̫ˡ
ĽݼҵսȴǲըˣһսСҺȳôˣȼѵѾˣڵսҪ˲ɣ
˷ɣľݹ˼ң˷Աŵ
˼ңĽݼҵս΢΢һȻ֪ľݹ˼Ǻεȴڣ˵Ϲʱڳöλսʣ񣬱սҲԸǡ
ãڹ˼ҵķϣϷҲһĽݼҵսʵ˵ͷֻҪӸϷĽݼңϷԱ֤ܵУ
ͷ㻹ͦģƺߵ
ףͷƤˣƲǽԸæʵ
Ц
ƲʶʱЦ
ĽݼҵսĻ̵ס̳֣һĳХʮ޽ÿһѾ޽϶⣬ƾˡ
ҲûԣֱӸ磬ʱһööӵķĵµϢתһλۻʴӳ˯ѡ
սƣȻڳ޷ӳɾԳһĵ
Ľݼҵսʶʱɫ䣬ܵظӦļ£һѹȸС
ˢӹһâĽݼҵսʶʱأžһ£ǻƬ֮䡣
ףüͷһ壬ѹֶԷʵôԭֻһһ֮󣬽Ŀ⿴Ľݼҵˡ
ҪɱǣЩ˶ŵɫס
ɱҲУʲôЦеص


532 
գĽݼҵЩ˹Թ԰ѽӽͳͳϽ֮󣬵ԭ·ء
߸
ûսʵ򣬼ʹʲôʲôϵ
˱СơƽЩӽеĶȡ˳սԼĽӽ䣬ȻõĽӽպãԺԸڵЩʹá
ƣǿĽݼҰľЦ
ŶʮֲΪȻ
ĽݼҵĽݾ¾˵Ѿ߽˽սۣмĿͻΪս֮ƣ嶼Ըһ塣ľ˵
˷ɴ˸ľ֣Ҳ̫Ľݾˣ˵ڻս񣬾ǣҲںμҺ͹˼ǰοսѧԺкüλս򡣡
ľ첢֪ΡҵĵǺεһ˵Ȼֻһλսһ򡣿ɾΣƥеùһλŵս
ҪԿսǱػ󷨣ߺһҲֻǿסһλս񡣶ңսɱ˵Ļ˿ԸԸ⸶˵Ĵۡ
ϾҲս졢óġ
ҪĽݼλɾսɱľҵϣŶľҿ϶˵ͽ˳ȥƽϢһλսŭ
ˣ޷ǻ˵ƽ͡
ľ֣ҷſģȻиߵ˶šЦ
ѩҲģʲôΣգҶᱣģ˷Ƕշѩ˵ûڡ
ߣѩұͲ鷳ˡľҲæ˵ı˷ɱȥ
շѩֻһЦȴͬʱͬèץһ
̾˿ɫȻܹǻ裬ľ͹˷ɶǵ콾ˣȴΪշѩú͵ܶƵģЩȥ
̫Ӧñȳڻû׷ǣ֪ǲǵõ˴˼ܡ˵ӽ·ɣҪСԾΪһ鷳顣
Ǽǰǰɽ֣·磬ֻǻɭѹ֣ô˸о
ɭɭģƲ˵
Ƿ˸ۣ㻹Լȣ
ƲڿżȣǹǣԷԷǲһġ
ףƽһڣָǰŸˡ
ǹôƲʺص
ܱܲȥЩµص
Ѿͷ˵Ĺ˵һ˹ȥ
˭˵ûйǸڶɵòǹƲʺܲ
Ƽ֮£ǰһˣȴë׵ģʮа˾ˡݣľ˷׷׷
ףһкʲôɳͨ¡ľ˵
ɳͨ
üͷһ壬ɳͨ߻֮һʵף˽ȴһʬ嶼ûдߣʱǱȻ˼顣
˶ĬȻдףһɳͨõȫѾǰ˽սˣĴʬʱ䶼ûУ
Ҫô˴ΣҪô˴ԵŻûʱʬƲ
˶ǵͷΣΣսʶҪĶӣǻԵĻͬҲǾޱȣѵʬ嶼˲Ͼ׷ȥ
֮СģҶСģȻ˵
Ǽǰûһᣬ;ǰһӭ
һ֧ӣǰһɣǲÿʿǴźصĿף˾Ÿ߸ߵģ֧Ϊ׳ۡ
ư˶ƣôܳһ֧ӵģ
Ʋʺ棬ҪȥĿһȴǺһæһѽסˣСӾж㡣
º͹ǵȻûаԥ̸жշѩ΢΢һ֮ҲŽԣʣµ˺ԪҲֻøŶԡ
󡣡Уͻأľ׽Եô̶ޱȡ
ȱˣæƲʵСסӾȻڿżȡ
֣ô£շѩʶʵ
ϸЩʿһһʶ֪ͨˡ
˶ĿǰŵǼʿȥǾŸͷȫװ˵ˣսҲ֮Уֻ¶˳
֮ǰԶЩʿƺʲôݲ׿壬ֱʱ΢һЩһ壬ͬʱ˺ë
ΪЩģ֮ǰڤеĸʬ
˫۽գûһ˿Ҳûһ˿
߳أܻ͸޸Ѫ̣֧һпܣ˵ľӾȻûһɢǺεȵù죿
һ֧ߴ
뵽֮ǰڤЩʬĿ£˶Ǵҳ׷ˣһҿ죬¾֧
Ϊʲôǿɳͨ춼ֻܶͬʬߣĴֻһ漣
ĵءأǲϵ˺
ߴжŲ춯أʿųììɢѪԿһѪȻ֧þɱ¾֪մȾ˶Ѫ
ư˶ǲϢȻ֪֧ʵֻҪӦһѪɱ֪֮жô¡
һʿŤͷųڵɨһۡ۾ǱպŵģɳǾָоǱʿɨһۡ
ָо˵ܣһǵӣǸܵӰ
ãˣ쳷˵һʱ硣
æתܣڤеĸʬҶʶˣޱȣЩֵûСЦˣ˼һঽսʶֻοЩսˡ
ã֧Ȼԭ·нмǡ
Ǵˡ
ݣһסǵȥ·
ȫڿ֮У˫Ҳ⣬ֻһ˫۾¶棬ûȴԵøӺˡô˳ưǰеĳìƽ٣ɢ˵ɱ
ߣߣߣе£ֵ󣡡
ţµͷͳֵĻϣԲһһڶЧ
սʿһԣìųƹȥ
ˣìһööڰķķ⣬ȴȺڰҪҪڰ˸о䷢Ϊĺڰһ˲䣬ìϳʮڰͼƣӵ޷ݡ
ãæסµ֣һ̫ǿˣǸһ֮С
ĸԪطģǡ
취ʯϼַģ޷⣬ַ֪ĵǿʮ򼶱ķģս񰡣
ս񶷣ӳ˰
Ƶһʱ临磬ս֮ìһ£̱ɡ
ܣ
һµıϣȽ˳ȥȻٷ
սʿ׷


533 ׷ɱ
ƱѪС֮µѪѾȫ飬֮ǰȻһͱɣɶԷʵ̫ǿˣֻһ֮Ѫɡ
ûѾˣ
һλս񼶱ǿ߰
ݣսʿѸ׷ûжʲôսѾչһ·سɴ磬˲׷˳ƣìֱ̳ϮƵıġ
һһ˳ì硣
ʱ֮ǰȫͬʮһĹ뷢⣬ɢϵϢս١
ҸˣˣһȫܣָΪȫ
ܵս񼶱Ĵ̼ȫա
䣡䣡䣡
սìϵضԿһööţأ̱˳ȥǵСս񼶱ǰһನǺˣΨһȪҲȫãս𼶱֮Ҳ֮ء
ۣѪȴǷУԭֻᱻɷĩҪֻӳսȦ
µǣֻһʿѣмĴڣƨһҲ֪϶ҪȲţƣ˵Ĵڡ
ڤҲ̫ˣҪȥĻǽ˲컻ء
ʿϵĲֻһìһìػӳÿһǻӳǴشƣսΣĹֻ˲仯Ϊҽ
תķĲϷ⣬սìϵؼײ˿·硣
ܵԶϵؿѪתΪܵսΪŷ֮ЧȻۿۡ
ǵ˲û̫ܵԶ״˻±ǻҪһʱƣŹȥ
˿ȥֻȻǰƺЩˣֻҪһʿܽȫѹʵҲˡ
ιûЧʿϾҲкڰ·˺ڶһйߡ
һ죬羹Ǳɣ
Ͼֻôһλŵս֣
ܣƴһæ񱼡
ãʿûжչ׷ǼսƺҪѹˡ
ˣĽһöķ⣬֮ǰȻȫ״̬䣬ſһĹ⻷ܰɷΧ֡
ȫԪ֮γɵռ䣬ռУսһĴڣܡɳսרû˵һȻҲͷų
紫ϹţϹʱսܣּʲô
ʿһţһɫҲѸſγһԲΣͬаɴСͥ
ײڰ𣬸ԱһСĳ֮أ˭Ҳ޷ٿءҪԷĳô˲ܣһ
ǿŶڷƿ˭յĳ͸ǿ˭ʤԷûһ˿ˮݣûһ˿ȡɡ
ܣܣܣưȴ޹ս飬ǽμٵ죬ƴǰɣһᣬǺ¡¡սԽԽСȫ
ǲͣ£Уǰ֮ǲΣȫ·Ƕģһͣҩҩȡʯȡʯһʱлָ
ȥǶǻָ߰˰ˣʱֻһ⻪Զݵһ±䵽˳Ƶĸǰ
硣
Ͼ˻Լܻޡ
𱦽˵ȴɫһ䡣
走ǽʬ׷ˣһҽС
Զһȫ׵ʿһһȥٶȲ죬һſԶǷ֮һǧسɴ硣
æֿʼٴν綪˳ȥգʿϡ
⻹û갡ǿ񱼣ܿս
ǰѽԼɻ˰ɣľɫ׵ʵ
ƺٺһЦ»ǻġ
ģô죿ľ챧ͷ
÷ҿ㣬ȻЦó˷ɰ̾
Цѵ޲ɣҡͷ
ô죬ǰȻǿߣҲǼһҪһֱˣľ
룬ҺǷֿߣ
¡ǺƲʵͷԡ
õİ취һ취ˡҪǰˣҧãôҲȲ
ŮôϴӦҪͳ빲
ãǲߣߣδ𣬷첽չμ٣˲ʧԶ
ơŮǴɳ
ģǼһ︣󣬲¡èο

ƹУһ߸ٷУһôܰ硣
˵ɣҪһɲô׵顣
Ϊ綼ˣһԶѭٶʿҲһѭǣûΣյĻǰ綪˸Σյ¡ôҲܶ簡
üֻʿôִţ׷һͻشظ
ʧˡ
һ£һֱӣÿӳսع飬ʿҲŹٴչս
Ȼսɳܼನĳ¼ûмˣͷٶһ룬ָ
ʿʲôʲôԹǶأ
ʮ֮󣬳Ѿ۵߲ˣΪÿθܹ֮ʱԽԽָ̣ƵʱҲԽԽ٣ϵϼˣĸо
֮ȫԼϵϢӦòҵˡĵǾˡ
ף
ǰһأ·Сɽһ㴣š
ݣʱٴη˹
ҿҲ̫˰ɣ
ס磬Ѿȫ޹⣬ʱڲٸˡȻʿִ֮ìɢɭϢ
ѵҪˣ
ʿ߽ͻȻ֮䣬ֹһ̧ͷĶСɽĴأͻȻȻͷߡ
ôˣ
ƻͷĴأȻʿηأΪʲôǺطˣ
ȲЩˣָҪ
£óҩ
شֻһߣתһµʱŰȫáŹֵǣȻ˾Žսż
ϧûдʲôҩҪھͳŽ׵Ļ϶Ϊ۲ʧܡҡͷһµʱ䣬Ԫ˼Ľǻ֮䣬Ҳޱȡ
ؾô£ĺȼա


534 
ؼ䲻էһֻߴ󣬿ϸĻᷢظߵþˣ·춼ӵһɢѹ֮С
ֻڸ꣬ʿܾߣŵǺˣ
ʿս񰡣
˵⣬Щ⣬Ȼһսһʱ䣬ӳˡ

ֻҪһβܼʱգôսĹ֮£жŲ£ˣȫ˺ۣͷȫˡ
תΪһļǿˣûڷص˼Ҳͨ˿֪ŵǺˡ
ףƷһĿ⿴صĶﾹһѩ׵ţһֱ˺ɫȻнɫĹŹ֮
ֵǣȻ˷ض
Զռ䷨
в²пռ䷨ĻôʱԿʱָߵýؾͿԽˡ
п·èûиߣҲȷһҩ
ϵҩֵģȻٵս񼶱
è˵ͨҩֻ̺һ˿Ƭ߽ҩȴһķ򣬿弶ļҩֱ۵ķʽ򣬶շӵо޴İ
Խǵͽ׵ҩԽǺáرֻзƬģֱӳߵڣĦͺǶһ⡢գȴһֱڣԶá
ҩĵޱȡ
Īǣпռ䷨
ףҪԷĻǾӵ˿ռ
ǲǣһҩȻдĵ
ƿʼʵǴأŶȥ
أ
Ȼ֣ϵޱȣһȥһſ˵ϣæһͦסʱž죬ͬڳһ㡣
Ĺͷڳܾ޴ѹѹ֮·ײƶʱͷˮֱð
ܹսĴڣȻ
ҧҧһţʵǡֻʮ䣬ʱγһˣĴڳƵϡ
أ̱ɣɽϵصˤڵϡ
Ǻݰ
Ƶ˫ȼս⣬˼˼Ҫɽֹܲ
ٴʵǡ
һأתΨһȪˣ忪ʼΪǿٸʧ
ȻûΨһȪĳܼޣ˳Ʒ·򷨲մԵôޱȡ
ֻﳤĵһǰһ㽫תǿҲûдﵽΨһȪļ£ɴôߣҲ߳˶ѡ
߼䣬һӱãΨһȪ⣬ƼŲûҡ¡
ǰÿһʱͻӣüΪ롰ɽԶúܣ˱ȥΨһȪܿᴥޡ
Ȼ֮һ·ٴα
֮ѾΨһȪļޣûз֮Ȼɡ
㲻ܵǶҲҪԼļ޾˵ңҲΪһҿɲԽͻƾŽأ
һ룬ʱ˫۷Ź⡣
Լļްɡ
ʵǣǰ֮һȻ˳ضɹͣһ£һööķ⣬ѾԪ֮Ҫǿ״̬ˡ
壡
ٴǰ䣬񱩵ϮͬƵģҪһͷƷƳХһٶȴǲĹ⻪貣ۣ֮ӳּ
һɽ
ֻ꼻һ֣ǰһξٴαǣȫͷڱ죬̲סһţһѪ³
Ѫûؾͱֱֲĥ飬Ϊޣóֱզࡣ
⻹ҵļޣ˵ХһУչ̫ԪγһͼԿѹȡ
ûʵǣС֮һ
أ
һαѹ֮£ȫͷ˲Ͷһ롣
žϣѸٷãֻǼ֮䣬ϹѾӡ
ǿ£ȴֻûдϷ򹥻һôߣϹͷ֮Ҳûôͻָ
˽սΪǲʵ嶥ˡ˵Ѿչ˼¡ս𼶵֮ΨһȪ̫Ԫֻ˵ȷʵˡ
ãҾͻƾŽףƵŷ֮ɫ
ĸ磬Žסʮ׵ͻƶ޷ģսඥ书һ·ֱ쭵ս϶ҲǰʦڡȪսһ·ġ
³ƻصսѧԺλսṩԪ֮ģҲٽһͻƾŽףֻսʿȥ
ͻƣǳ޷̵ġ
ٴʡ塱ѡһֲ̫ĵطʼŽס
֮ǰڱս׷ɱʱһ֮Ԫ֮أǾ߱˳Ž׵ΨһǷȱľĲÿͻһС綼Ҫ֧֣ƶȪţǲĻȪᷴԼ硣
˵Ҫģ໨ʱռЩҩʱһٿ֮£Բ⡣
ɳƵľ̫죬ûдֻܿΨһȪô˵صͻˡ
޴ѹ֮Ĺͷٴη
ҳ壡
ƵʶУС貵Ĺ⻪һööķ⣬ⱾںԪظɣ˵ǴԪ塣
ڵĻѾа֮ߣ˼ޣ޷ٽһͺﵽ޺󣬾ͱѵƤ
Ҳͻҡ
ھŽ֮ǰֵĳɳ˳˰˽۷ػѹƣֵĽһɳΪǼޣͻơ
ԣƶ
С˷ʶ޼磬޼γɵĽҲʼ⣬ŻСն˹ȥ
ˢˢˢС˶ʱ飬Ƭȴû𣬶תںԿСڵĸ߶ͻ˰ףΪȱĵط
Ȼǳƻ㹻ĸ򣬷С˱֮϶ʶ𣬵ɱ
ڻСȴڸߵԪƿ֮£ͻ˰ơ
ֻǵһСˣֽģͻƾŽס
ʶһööⷢ⣬½֮ӿΪصʼȹĻСˣ޲ǿС󡱲Ŀȱ
Ҫ֧֡
ˣΨһȪת¯ųԴԴ
ϿʼɢŴϡ
˽ս֮ʵͻһսʸΪףɳȴһ̤˾Žףʲôսʡ
ؼӽͻƾŽڼϵȻȻɢŴϡ
ףиˣʱֻһ˹


535 ߲
ǳƴʱ۵Ļϳһһʶ
س
ؼҵųݵһ֮ҲΪ𣬶Ǿǿһݣؼ֮ǿö˵
ؼҵʷʮֹϣΪݾǼ϶𣬿ɼܹ׷ݵôԶĹȥˣļУйڤ֧ƬԼᵽ֮ء
ˣ֪ڤ֮ؼɳ
سһˣֻӴеһ֧ؼһɳٶˣֳ߸ͷжԹ㣬ջĿܡ
ǵĶ֮ǰɢˣ˲أس˱Ƚˣһ·ӵ׷Ȼˡ
ƣسĿһϳˡ
˫ȭļɵ֮ǰ½ǹ⽫Ƶй¶˸߼ҡҡμңɳƾȻǿߵ׷ɱ»ŻصѧԺ
ԳƵηҲﵽ˼£˲ʳѰ
ƣؼһλսųƣֿ˴ضϵʱѿڶ߲
߲С׷ײʵ
ؼսʵʱؼҵĸ߲㣬Ȼ֪ೣ˲֪ܡ߲䣬зƬʳ֮պмĻΪս
սһƬصķѹƣ˱ľˣǵõҩĻ൱Ťתˡҩ֮ӣʲôù˲һɨգ
ҩеķƬֲطѹƵȱݣôⶼˣ֮˳ɾսʲôֵģ
ҪǣⷨƬֱӳȥģҪأǿĥѶȿ˵ǽһǧһ򱶡
ֻҪǰ׳ռǳɾսǰ϶顣
˵ؼսܲϲĪ
սսս
ΪһӶܳΪսͻս۶ڡսĴƺѾΪˡ
ڤ֮û֮ز֪˴Ե
ݣСǽʲô̷߲ȥҩһҪԽġ
ֻǣ¶ȵı飬ȻǸܵǿֲأ̱˳ȥ
ʮ壡س˶ǳ˹ȥλսʷž֮ɫλսʰȻ˻
˵ǣƾȻ˰ɽλãѵսʻҪǿ
ԣ򾳽ġؼս˵¶Ƶı顣
Ϊֻսʡ
ߵĴ󾳽ͬһսʻʮսʣܵһġˣΪսȻǿ˼£ֻǰͳܲˡ
ԭˣس˶Ǿϲ֡
£ǿ϶λսʣڲͬսʺսû𣬶Ǽ˶սսҪλսʸпܻ
ǲ֪;ֻҪλսŽģܿ϶һҩսۼġ
ҩˣ
Ƿ׷ҩȥأ˶ʱΪѪ꣡
սɵʸûУֱӱѹĩ
٣ؼս̲סһֿڣȻ֪ЩСʲô⣬ղһûлֹ˲˹ˡ
ȻΪÿ˵ľ粻ͬͬɲսԵʸûУ
һῡܣȥýѽ
ؼս̾˿ֻƵˡ
˵ʣسһսʵǣһףһǸߴ˽ףĸ߶Ȼλսʡ
سܿʹﵽ˼ޣʵǵľʮ֮һɫ࣬ƵĿ˼ʣΪԷȻڰɽء
˵Ĳˡ
ؼһλսҪˣʮ꣬ǵսƳʮȫ׳֮䡣ӣǰؼһеǿ콾սҲֻһ֮ңؼҵӡ
ǺˮƲĸ߶ȣüǴأαޱȣڲϷĹǽڱ
Ѿļˡ
ƣг𾪣Ϊվﶼǿޱȣɳȴܴƺڲʲô˵Ĳ֮һۼ
ˡã
һɱ͵سųȥʮһö⣬γɿµĹ
أ
һƽʵʵش˳ϡ
ٺ٣ӵ¶һ˿Цȫһʮ״Բս𶼲ӲԣҲҪش
Ц̱ޱȵ𾪣ΪȻͬûƵģǴϢ
ôܣ
Ȼ֪ԼĹɲӣɶԷڴ¶ɻĹôܣ
СӾʲô̥
Ӹ磬СӷǳŹ֣һй֮سڵ˵
ʲôһôˣɱ㣬ԽԽҪԷնɱ
һؿ֮ˣڱԼݸߵ˳˼ʡ
һͲѹ£Ƶʩչ
أϺÿһţ뺣á
ɫҰףСӵѾս𼶱ֻսʲƥһǣƻû£ֻһֻסֹ¡
ûд򹻣ۣ˵
һҪѳֻȴ·һ㣬á
֣ɽеһֱܵĿ־塣
Сѣлú˵ؼսҲڵ˵Ǳ޳Īпµѹ޷ʩȡӿؼҼҪһȻ¡
ú˵Цղҳֵʱôſ죿
죿
ؼսʲ㷢һսȻôƫƫһ취ûУù˼ӵҴ̼ơ
СѣղЩ³çˣ¶ҪʲôſϷˣ
΢΢һЦô£ֻҪһȭ͹ˡ
ؼս̺ȵȻ֪ƵľսɸӦŶԷϢǰ˽ս𣬱Ĵڴһȭôܻ£
ƣˣسҲȵȴһ˿ײЦ
ڼУλ൱ص󡣵ؼҡԴҲѽԲ֣ȫϣǲǸã
ڰӣȴǺƵƢȶԷɱء
سɨһۣȻóԷ赶ɱ˵⣬ɲܶԷû仰֮ǰɱ֣Ѿ˶Է̡
һȭһööķ⣬ӵؿڣۣӶʱɢϳƵһȭĸս
ʣؼսŭ


536 Žս
꣡Ʋͷ˵ǿ
ؼս˫𣬺ȵСɸϷ㣡
вΪսȴսҫ㲻һأȻ
ɶСӣؼսŭͻȻ˫ģأһƬ˾ȵǣһλս˺ܵĵȴһ춼ûѿ
Ȼ졣
ƹЦϼһҪǾһߵͣ
ϻҪȥȥˣСӷϻ
ؼսɭɭؿųƣãСһӲϷնͷ
һӣƺһɱڣСүˣȡǵĹҷž仰ӵĻһһȻس⣬Ҫˡ
ؼʣ˶ǴЦ·һĪЦ
һսȻвսʣţ
Ʋû˵ֻԼ֪Ѿͻ˾Žս
Žսʲô
һսʻҪǿ
пµԽսʱսʲΣԪƿطͻͽսĽսʾԲڻ¡
ֻڸոͻƣûнսҪһʱĥϡ
ʶУСԪ֮Ѹ׳󣬸߶û䣬ȴ󣬺һƵġ
ɢ־˵ı仯ԶԪػȫӿ󣬾ֱֻͬʱԪػ
£ؼսʿĿɿڴ
սҲԪػ̶ֳȣ
ԪػŶԪصƿԪػĳ̶Խߣ˵յԪظԽȻսʣֻͬʱԪػһֱһֻ֡
ɳơ˼ֻһսԪػĳ̶ȴܲʧɫ
̫ˡ
¶ģһҪϧ۸ɵơ
ɾʱֻվһӴ
˻Сӻ

ؼսųֵĳ嶯ڵȳȫ
˫ֱͬͥŲߵ˵ϣûѹƣĹͷž죬Ȼǣһͷޡ
϶ˣĹͷϴɾ𣿡ؼսʺȵ
СѰ·ؼսʴһųƷȥһĳۣһ޴ʯаٶޱȡ
սʣܹķ԰𲽣
ʯ䣬һᱮѹǧš
س˶¶Ц콾ҪһغˣȻս֮Ӳƴսʣⲻʲô
̧ͷһۣؾֶհȥ
ˣ
µֻ֣ʯǶסˡ
ʲô
ؼˡλսڶ˳ôܣССսȻÿԵսʵĹһȻؼսʵȫΪҲһսԽӵµġ
飡һ󣬿ʯ϶ʱֳһƣȻȻ飬ΪԪعء
ˣ죬սƥսʣ
ͻƾŽˣؼս˿ôһ˿˵
СУȻʮױȽͻƣܹﵽŽ׵ȴǲ١ǣʼŽͬһɽ㣬ֻ
սѾͻ˰ɣɾŽսѶȴս֮ϣ֪Ҫɾ;ŽսǶôѵ顣
ˣؼսѾ˾ųɵĿ϶鲻Խһ䡣
ջ֣Ŀ⿴س𣬵ҽ鲻Ըһᣬس֮⣬뿪ҿ
ߣͻ˾ŽΣֻ׷ƽһսʣͻսʣվֻսԪ֮ƿϷȣؼսʲм˵ղһȻƻˣûжȫ
ʵϣͷ˵òŽսͻҪһսѣɲսʵĻԪ֮ƿرϾսȡ
˽սļʮöԪƣŽҲֻǶʮö෴սʿһö𲽵ģж
ɳԳ
γɴ־ںУζţľŽսӵжʮöľǼޣȴһö
ɱսʣ
ƹ˹ָϼһҲնĹͷ
ؼսͲס˫к˫ּ裬Ԫزϵۣγһʯڰ֮Уһһ׼˳ơ
ˮһߣ｣ϴһ˫趯Щʯ׷ųƼȥ
һ켶似սʵпԷӳܡ
Խ˫һмܶˡ
Ȼʱװƣǲ֪ôдģ
䣬ʯϮ׷׺ڳƵϣ𾪵һĻ֣Ƹֶˡ
ôܣôܣ
ؼҵ˶̲סץͷôֻһս𰡣ŽսҲֻսΪʲôǿúһսأ
ϼһʵ΢ЦΨһȪһŽս⼫֮Ҳ˲սʵĳ̶ȣսʵĹǲڻ¡
ؼսһѪ˳ɳȷʵ赭дػȫһûһĽڡԼһǹĻҲȫԸ
ΪⱾȫһ
⻹ô棿
ϼһֵҳ˰ɣƵһЦҲνֻһ죬ʶ޼罣ʼ⣬Ԫأǰγһ֧֮
ľˮоȫ
ܣؼսȻУԪ֮ô۵һ
˵ȻУڴ⾳£ԪȴǹԹԵںϵһһööһǴﵽ˰ö֮ࡣ
⻹ǳƸոͻƾŽףûаѽȥˣöҲвսˡ
֣ؼսֻܴ³
һսȴսȫһɵĹȴӵսʼⲻʲô
Уһӣ֮ɳؼս˹ȥ
ؼսæȫмܣ䣬޼Ĵ𡢴ըֻаöȴԶԶ
㱻ƭˣؼսʽһк󣬶ʱĴķȷʵŹ֣ӽ޵Уɹֻǿȶսʶѡ
ȻЦԼսʣսʵսôܴأ
΢΢һЦֻǲϵ趯ָһ޼磬УѸŽ֮ϵʼࡣ
һһٶȿþˡ
ؼսʺܿЦˣǵˣڳƵս仯С
Էս·Хһ㣬ڿ񱩵š
ߣߣǿߣϷ󣡡
ؼ˶Ǵ󾪣սѹȻҪһսƵܣ
ߣղŸǻᣬǲߣڻߣߣ磬ҲøգֻҪܴʱǵ޼硣
ˢһӳǳ財


537 
ƴʹһսΣĽֻ֮Ǳӵķݡ
ʱսѾﵽĽսʵĳ̶ȣѹؼսʣˣֻӶؼսʲնȥģؼЩСȥ
һĳХγʵʻ֮ޱȾ˵ƻ
žžž˱÷飬ʬ޴档
ס֣ؼսŭɶ֪κεùݵĶֻ֣÷ŵ̬֮£ؼˣ
ãǾ͹ԹɣȻ˵ݳؼ׷ɱȥ
ɶ񣡡ؼսʴգȵСӣҵѾˣΪλ֣
Գ鰡Ʋмص˾ҪҰ֣ӵĵҪǸղռϷ磬˵䣬֣
ҵȿؼңؼսŭ
ݱǾǿ֮ݣؼҿݳʵȻǸܸܵģԼоݵһ֮ơˣܹƵؼ仹ӵģ
ؼΣЦ뷨ܼ򵥣˭Ҫɱɱ˭
ʲôʲôһȥֻҪ
ҪɱңҲ
һ

ؼӵܷ׷ĵѾ֪սʾȲǣΨгƸ̧֣ſӹһ١
ղǹڣҰɣƲΪ첽չͬӹĹո
ס֣ס֣ס֣ؼսʴ׷ųҪС£ǳƵĶ֣ôֹƣ
ƲΪѾˣѾ˻Ļᡣ
ûƢģ
žžžžؼ˽ӶػѪ꣬ŵʣ¶˾ǷУִͬķߣһ˵һӵ
ߣһͬʱǶ׷ȥ
ңؼսʸϵ⣬֪ԳƵսֶԽСĨɱ
ֹˣȻ˵ӳؼսѹȥһºľ֮
һ˿Щһֱӳȫɵ
޼磬Ԫػײγ˴ؼս߲ϵرըšΪսΣÿһδըԡѪ˲ء
һеȫӿֻ֮ؼСѾȫ
áСؼսŭ𣬡Ϸģؼ㲻ݣ
ߣؼ𣿡ЦҳΪսΪؼһΪǱҿս
ؼսһϣ̵ǹ֮󣬾ܳΪս񣡡
ϼһ˼ɸϳ켴ǵȫ٣սԶΪʷƵ˵
ߣô˵ؼҲҲܳս񣡡ؼսʷ
ؼȷʵּܳս񣬵ͬΪս˭ҵһ֮УưȻ˵¶޵еš
ѹؼսʣöԷɫҰףһѪɫ
ԣսʱѹͽսʣǳΪս֮أս޵УؼҪΪеĻ˵Ὣҵᡣ
岻ܳսǻãţƵսҲѹ֮һλŵսǰ֧Ŷã
ôһ룬ԭͲҰ׵ɫȻ漣ذ˵㡣
ļһûǿ֮ǰϧһд۵ز»˭ܹΪУ
ؼսһǹǵͷߡ
սʣȻһսˣ⴫ȥ϶ûš
ؼսȴбߵɣΪҪؼ屨ţ˵Ƶϧһд۵ظɵʵ̫ˣֲɱ˿񣬿ûǨŭؼҵ˼
ܵˣչ첽ؼս׷ȥ
ӣ̫ؼսһмһˣѾȫʧȥս⡣
Ϲһͻ˹ϣȻ˵Ĵҡͷ趯һµĽаٶö⡣
ؼս˼ԼûлҧҧȫƽսҪƴƣҲҪش
棡ЦΨһȪת˶ֵĹֱӽ
ؼս¶ϲɫһƵԴŴȥ̻Ȼ򡪡ãһйŹֵӲĹ
ǱһսսʵĹֹ˭ʶؾܾŰֱֹ֮ŷӦ˹
ˡ
أĹڳƵϣȴͬһ㣬ٶȼûܵһӰ죬ؼսǰ
ؼսŭһųȥ
ս˫ȭһŶԷ䡣
ӲƴӲ޻ɡ
أ˲϶ƴһĹ֮ҫÿռҪһ㡣
ΪڤǴ磬һƬڵĿռ䣬ȫռҲȶ֮䣬սʼĹڶҡռȶ
˶ûע⵽ǴսನڱȻգһȺڰҪڰĹͻȻ˹
ؼսʲҽУ˼ҵĶƴУ˺ۣѾȫ򱬣Ҽ硢СһµĴ˸
˵ܹصˣѪ䣬һɱ֮⡣
Լɣ
²гʱҲûпǹ⣬Ŀ־ȴѹͷ
ؼҵƱס
˫ɢź֮ɫȵСӣɱϷϷ͸ƴͬھХɢǿϢʵڷ
ȼջֵطĿһӦؼսʵĻѸٱ¶Էӹ˽٣ΪҲҪ䣬սλסҪսȥ
ĸֻս֮󣬻ֱ˷࣬ڱһģۡ
ڵؼսʶʵǣĽססף
Ȼ̨ס
ǳˣҪ֪սѧԺɸѡУսܹԽսܳΪͨӣ̫ӡƵ˱ȼ磬֪Ƕôֲ顣
սʣ
Ϸؼս˫˵Ի͵һ̣һս֮ľ罫䣬ҲһӶطˡ
Ҳֻ׶ѣЦȴһ˿أѾΨһȪļޣɲ⡣
ҪΪԼĿ޴ۣؼս˫ַţ۴Ԫأһɽųȥ
Ŀһţ¶һĨЦݣ߹ˣΪﵽսʣû뵽ֻѣԪֻס
漴ҡҡͷʧЦҲԣ˵ĻÿսֻҪȼһ»ֱ߽֮ܿأǾʱ䣬ֻҪ޸ܳϸߵĲΣ̫ˡ
ؼսŭѾȼշˣɶԷȻһԼʵǿģ޲ýѹɷĩ


538 
վȴûӦԪ֮Ȼ޾塣
˴սʱؼսѾռ˾ԵϷ磬ȴ޷κε˳Ƶķ
һ̫ˡ
ս𼶱ǡΨһȪ̫ԪЩӵһ󣬷ָǿü˾ؼսƴΣκβ˳Ʒֺ
ȼңȴֻ¿
أ
ķ౻ȫȼպǱһȭ࣬
սĿ貣ƾʵսʤһսʣıǣ۷塣
ٴοء
߲
ͻƵ˾Žսʵǵĸ߶ȣ
ƿʼʵǣΨһȪת̫ԪչһΣѹ
ŽһʵķԾ൱ӵս֮ܵѹȴս𼶱Ȼо࣬һ·˴صĶ
Ƕϵر仯ɫʣһööɫָ֡
Ƿ
ϧڲֻս𣬸޷ĦǽµĻ˵ηԿڣңȻãȫʡΪ
ôأ
ƵȥժһĻһˣ
ˡ
ƵƤ鶯һ£治˽ܵͨˣ
ô죬ڷ
йɵִıģΪһķأʲô飿뵽˼ٵĴʱսӿ룬뾡ΪС
ˣŴذһ£̿ڡ
ʵޱȣɽ𽽹ɣʮѡΪ̫ˣѰѹҲüӲޱȡ
£³Ҳֲ˼ӣһ͵ȥϢһ£ˣĽʮֻ
Ʋڤ֮û޶ñȥġ
򲻸ˣһºڵ˴һ£һӲϾǱһŻ𻨡
һɫĶһƤƼڣܿ죬һǶֳһڹײģͨ졣
֮Źײģ
ڹײļ򵥣ֵܵϾһ֮Ҫ֪Ӳÿһɶî˾׵һһᶼûвӲ̶ȿ֪
ϧèڰȻֻè϶֪ʲôɵġ
ٺõĲΣ˵ģƿ˿ûа⸱ײľΪе뷨ڷؾѾûˣ׼ֱˡ
أ
ĿѰңֻײϾ߲ʹâǴӹײð˳ﶯŻٻƵġ
ɵһܹȥʱݵһ±û˹ײǵ֮ء
ýƻļһ
ĳ嶯ѵ֪Ὺף
ɶ
ʱ߲ʹâִ׵һð˳ųڶ
ƣơ
ŭˣһݣλǰˡԺһյֽȪ֪֮ǧҪҡ
˵꣬˹ײ
⸱ײĻ֣û취ֻȡϾ׸ײĵķ϶УȻ˶
أ
Գڵһɽ̧׸ȴƺɽҪأƶʹ˳̵ɹ׸ǾȻֻ΢΢̧ô㡣
߲ʹâֺܼسֳ֣˹ײĺݣ˻ȥ
ף
Ȼֹ׸Ǿ࣬һʱ֮Ҳ˲͵رȫݣ׸ǾǷصײ˱ڿķرϣص¡
ˣ߲ʹâҫ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
һʱ֮äһ߲֮ȥֻ֮һޱȵŮˮۣƣ˿ƣٲᴹ
΢΢һϢ֮УŮ֮˿ѷº͹ǣƾĿǣŮķʲһ

ȵȡ
ͻȻһ֮ǰ׸ɽðľٶ󣬹׸ͻȻˡѵĪǡӦϣһ˹׸ǣ
˻һʼΪ֮Ŀľǽ֮򿪹ײġ
ɴ˸
ƿŮĿôǸˡ뵽֮ǰڤʬҲǸͬ˯һ㡣
Ӧǲ֪ǰ˰ɡ
ƿҩŮжǰжôߵݡλҲֻһƤңȻ޷ע⡣
ܹ죬򿪹ײģʲôĿģ
ң׸ִ򿪵ģӵпµңﶯŷ֮⣬Ҳս񼶱սܹԿ
ȻҪΪɥĻǱ̫ˡ
ûֻǲϵع۲졣
ĿӦֻڽ򿪹׸ǣȫû˶ͺһ廨ղǰ֣ơ
ʱȻһжޱ仯
Щ̲סŶһ£޶ٽһ㣬ûжĵԽԽǰһһһ
ôŵŮɢ㣬·һ걦ҩë׶Ǵ󿪣˻
ܾˣʾȻ𵽱ҩãѵŮҩβɣ
ǲܡ
޿ԻΣҩΪʲôУ
֣̽ȥٶףѾ׼һʲô춯̱㳷
ˡˡˡ
ָոʱݣŮķ˿ȥһҧһ̽ץȥûץȴŮա
ˣһɫĹ⻪ӿó̾ˡ
ŮϷɫͬһֳһɹɽƣ̹ԼԿһööַȴȫϲʲô

˵Ůǰս񼶱Ĵڣſ÷߻Ѿô꣬Ϊʲôзƣ
ݣĹ⻪ӿ𣬻߲֮ɫŮϷӿ
һ䣬ŮξƾƮ
ƺȻҪթʬ
ϸŮȻӨþˣɺһתôǸˡѵ
䣬磬ŮڿУͷڷȹڷͬһɣҪɻϣմŮ
ֻط̫ˣ˲ˣ˲ˣһ걦ҩܻ
㣬СүҪ𣿡Ӧһööӿķ֪֮ȡҩϷ
˻
ͻȻһղۻһ𣬾ŮƤһ¡
һۻôܸǲ۶û
ǿЦ£Լ
̣
һɫ䡣
ǡ
ģ
̣һȡ
̣̣̣̣ԽԽ죬ܿʹﵽ˵ٶȣ


539 
ԭһʬ壬ûаڣิգѪҺתһɰȻͬҰһȼ
ƴһɹŹޱȵĸоŮѵҪ
Ӧþû鰡˾ˣôܻõڶ
ѵ֮ǰֻǷӡڳ˯
ԣ
̷ְԪӷĹ˳СӡϹĹײܿǰ챦ЩﲻϵطãԪһֱɹꡣ
һʵĴأֻҪ˵ʲôͬĵط̫ˣܹס˶ɹǧ
̫ˣܣƸûʸ񶴴
ⲻһʬ壬෴ɢϢʥĹ⻪ҫת·һ㣬ʥࡣ
Ҫ˵ǹ˶Ҫԡ
䣬һۿɼĲƴŮӿ˲ڤ硣
Ů۾
ԭ޷ݣһۣʱһ鶯ϢֻЩãȻ·һոճӤİδ֪Ͳ⡣
ŮʹĿ⣬ơ
һ޷ݵѹϮƶʱɫ԰ף˵ܡ
˭ŮڵҲȳƻشãȻص˭
ӿ£ͷڷҲһһ˳ıϣ¶飬޿ޡ
̣չһЦͬǧţƺһӱ߲֮֮ޱȡ
˭ʵ
ҽгơʵʵ˵ŮʵŹ֡
ǳƣ̡ŮૣΪʲôʲôطҴڵʲô³һ⣬ԵãȻޱȡ
ٺ٣ɣͻȻˣҸøιȥˣټתŷرھҪȥ
Ůڣ߲תڳģôˣ
ףô֪Ұڳģֵص
Ϊɵ𣿡̺һֻײӦһˣڳҰڳҷһҲûУȻڳġ
⻰˵Ȼƣȴǳ֮еóҲû취硣
Ȼûм䣬Ϊʲô֪Լ֣ʡ
Ůһ㶣¶ãȻ֮ɫ԰Ϊʲô֪Լ֣
㿴ӻܺͿ룬ҾͲˣ뿪
ܣŮסĸ첲ֻһأƾͱקÿֲûʲôɳƲصײ˵ϡ
Ǳѹ޷ʵ˿ڸ߽ױӲȣһײʱóͷۻԹȥɺȻŮô˿ֲ
ʲôΪ
ƿ͸Ůͨһż߲֮⣬ͨŮûһ
⵱Ȼܡ
Ůо˵ԴþˣΪʿ׷ʱֹ̬˾⡣
ܹս˾ηģôҲһλ
վͲ㣬Һг𣿡˵⻰ʱȴ˼ҵķضˣ𻹲ģ
ȴһ㶣¶ǸȻ֮ɫԲҲ֪ôҰһʣǲ㣡
ʲôܰԼʣ
һͷûתǱŮһһ£Դͱѹ֮С
ˣɵˣ
غޱȵ׳־ĳԽμҴۣϵۡһ·ϣΣĪӱһһ⣬ǵҲֻм֮ң
˭֪һɵ椣˵ʲôʣֱӰԴţˡ
ȵȣȻˣôô뷨
ȻûֻԴţȻֻܿһƬֻֽһʹԱӲǻ֮С
ھͺһֻڹƵģͷڣ˲ͱúԲƵġ
ƺȻʲôɵ椣һŮħͷ
̺Ų֪ޱȣͬ˾𻯳ɵζвŵǶŮļϻš
գŮ˫һ񣬺䣬˫о׵ĻųƵ塣
̲ҽ
ƽԹĿͷһζȲأȼ֮£塢궼Ҫٽһ㣬ʹ޷ݡ
Ҳǰ̫ʹ࣬¾Ȼû־ʹŮʶȻҲΪ׳ա
Ůȷʵʹõһطܻ֮¯ٰ߰㴸ڵųӶͷβʡ
ܹĴҲս񼶱ǿߣȫԪػ壬ɳֻսѣ˴ʵ̫ǿˡ
ȴȫܲˣȻŸոմӻ˯ʧȥеļ䣬һ˵Ըȴ׸ı䡣
Ҳ˵ǰôһʲô͸ʲôħŮ
һߺŸ裬һߴųƣ׻ӿһööķӿĪޱȡ
Ե÷֮
ڵѾﵽ˵ʮս֮ǰܴﵽļޡˣҪʣֻһ취÷
ƲϷʹĺĸо
ħŮԺһᡢƨɣ
ʱһͷ·һ꣬ʱͬޱȡƳ޷ʹ࣬ʹšţ޷ݵĹǰûһá
Ѫⱻսֳ۰׹ǣһӿӡؼİ˵ˣȴͨһֻоɢɫĹ⻪ԴԴṩųʼղ
򣬶ԶԶ֮ǰǶΣΪǶη̹һȫˡ
һһҹ̲֮ͣ㼸ƱָֻΣֻһ߰׹ǡɢɫĹâ˲ӿƵȫۿɼѪ⸴졣
ͬ߸ȻҪǣƵһֱúúõģҪΪһʬ壬Զٻ
̸ۣоԼ˾޴ı仯
ˣ·ϣ̺һæתͷȥ
ŷԼһ˿ңæӵϼ˽ӽ䣬ȡﴩϣɵһ졣ϸϸᣬѪ⡢ǿȶﵽǰδеĳ̶ȡ
һ񣬺䣬һӿ֮ǰȴһЩ仯ɫķչ
֪ڵʿǵڼ
ߣǳȥתתչһĨЦݡ


540 ʮ
㲻һȥѽ˵ʼּۻۡŮðݣȴ۲۵ħŮóɵȫʲôӴ
ڳȴҸ𣿡̻һЦþˡ
ȫѷ¡ǶŮŮķȴȫͬ˪ƻ𣬶龫֡
Ҫ˵ôҿûǷʲôæҡͷ
Ҹˡƺܺ˵һƣǰ档
ǳ鴤һ£̸̺ʲôͬ˦ضֹŹ֡ǿŮӣΪɲٱһˡ
Ȼ˵˲㣬ȫûлȨ
ã㰮͸Űɡ
룬˜֮أţǲǸҵ͵أ
֪֪ʲôط̽ʵ
׳ա̸һۡ
ôǰ׳գƲص
˵ˣʲôҲǵãô֪ʲôط̾˿ģӦǸˣû뵽Ǹ׳ա
ƺ޵ģŮʿޱȾηҪ˵ŮڤûʲôϵĻŰ
ѭѭգﱻΪڤ̲֮أ
̶ۣʱЦһЦһҡͷô֮أֻгΪۣܲ࣬ش档
㲻Ǽ価ʧô֪ۣʵ
΢ãȻȻһʣҵԺбԶصϢңܼܲ顣
Ƶͷʲôʱµģ
֪
ʦ˭
֪
֪ڤ𣿡
֪

һ֪̾ҡͷҲʧȥȤ
ˣͷϴŵ仨ܲ͸ңͻȻһŮӷϵ
⻰̽һգȻ̵˿֮УĻںһ㡣
ҡͷС
ΪʲôУʡ
һ£ȻҡͷҲ֪ΪʲôָоҷǳҪʧȥһܵ˺
ʲô
ץͷŮӿ϶˼ǧ꣬ȴһʻģϢǿ󣬸ʥĹâתìܡ
ˣȴﹲݡ
ʹҡͷȥˣҰɣýˡ
̸Ц㵹Ҳֱӣٰ㡮
Ʋɫ䣬æܿ
̴ЦʣҲĵģΪһ׳֣
Ķ󣿡ƺʡ
ڷ֮һɣ̹˵
ۣ
Ʋ˳ֱˣˡ
ٴδЦΣһħŮ
ڻҰ֮Уͬ򣬻ޱȣ飬·ڰ档
ģġ˫ͷһһ˵š
ǰͿʼô˵һֱûͣ²۵
ȷʵģѵұԹһ£̶ųƣ¶ΣյЦݣСӣǲ뱻һˣ
ã뱧ԹͱԹɣҾ͵ûæ˵
˼ǰ˼֮ǰһɭ֡
ľߴÿһҶƬƵģþˡÿһľ·ǺīɢŽĹ
֪ʲô𣿡ʵľǵһμľ֡
ϣ̻˴𰸣ָһľɫĹ⻪ӿʱٳɳ
ԭֻаɸߣɾֻôһ˲Ĺͳǧɸߣܵľ԰ݷĳ
ƿ˫۷ֱĵŮѵҲ֮壬Դٽֱֲʵ壿
壿̿ૣһᣬҡҡͷǣֻľϵ򣬶ƺźϵ벻ˡ
̾˿ڹؼʱ򿨿ǣǼˡ
̣ԶŲϮƶʱɫһ䣬ãˣѾ׷ɱһΣɲٱ׷ɱڶΣеѾþٸˡ
ȴƫԴһ󣬵£Ҹеûж⡣
ûŹ֣
ԣӦһģ֮ǰʿŴع򵹣Ȼǳȥġ
֧죬һʧ֮ѾʧȥߵĿܣ̵ֻߣϣħŮԱһС
ǰˮ䣬ӯɡ
ˢ̵֧ͣͣǰ
ʱʿ򵹣̵ǰֻˡϡһ뻮һ
һƬĬûһʿֻ޾ɱ֮·𻯳ʵʣ˵սĺ
̵ıҲȻ΢΢һ̧ɡ
ˢʿͳͳվʿȻֻһ
ͷһᣬ߰ɣʲôҲ벻
£𲽣ֱӳƺ̵߹죬ûһˡԳƶ࿴һۣ·ֻһֻϡ
ʵϣ֧˵ȷʵֻϡ
ӣǲİֱӵĸоǲˬ
ܿʧԶŲš
ʲô𣿡ʡ
֪ҡҡͷ
֧ΪʲôĻʡ
׳գǵˣǲҵĻѵģؿ
һ㶣û뵽Ȼôʹͳˡ
ط𣿡ʵ
˻ᣬҲ֪̫ģˡ
תת˵֮ͦأûȤԸߵˡ
˼ǰƾŸоܣԳڵʵö첻߲ݣοսսҪǿĴڡ
һ죬ǱǺĿĵתţ˵ڰʱǵǰȻһŹһа֮࣬ÿһǼɢ֮
ʲôط
ףǡʮأ̿һᣬ³һ
ʮأǹʷ֮ࡣ
ƶʱȤȥ˵
Ⱥ֮ǰȴǰȻһĻڵΪһֹκ˵Ľ롣ҲˣһȺ˵оŴ򿪹Ļİ취
ĿɨЩ壬һ˹âˣվȺȻȻΪ˽㡢ģɢž˵ƣ߻֮һ˫
ӦӵսѪԣǱȷʵ˵㣬׳ʵÿ£Ƥʽɫ˫ޱȣһƬ
ƺ̹ʱЩ˶һͬʱ˳ϡ
壬Ǻܶ߻ʲ˿ѹ
һȵһ߽ս𣬳һźͷ


541 
ѽƹҡҡͷЩʳôϲ㣬ҪǼʲôģȽϺҵθڡ
ͷŭȣųƼԾȥγһƬˮݣˮһʸγɣųƼȥ
ûаӳƣһֱȫԸһööɢſµϢ
̴˸ǷּսˣûһĵõҪ˯
Ҳġ
֮ǰսʶɱһ߽սʲô
أ
ػӳһȭˮʱȫ飬ˮˣͷǱֱӺɣֻ˵ɡˡ
Է֮ǰҲûбɱ⣬ҲһߣϾؽ߲ǹͬĵˡ
һʱ֮䣬Щ䡣
Ҷ֪ǿսڼҲÿο赭дغһ߽սֲʵĸо
ôû˹𣿡Ц
壬̫ˣһͷӰȻ˳ɢϢȻսʼ
ԭ߻֮һȻһȥ߳һλսʡ
սѡͷаȻ˵ѹ㣬ֻҪһУ
ƲɹЦǰôûп֪ܳͬҵĶ֣һֱͷڹɣ
ͷȻȵɱ
˵սȷʵǿԶԶﲻĳ̶ȣ죬õһ걦ҩ֮ڶ̶ھͻսʡ
ڵȻΪֻ־ѹƣΪͻȻս֮ŷսս֮Ĳжô޴
һԽĺ蹵
ƾȻҽ˰̣Ȼŭǿҵɱ⡣
Ѱ·ͷȻ˵ɱ㣬˫ֶЩǰڼǰη޷ƥеĴڣȴھϷֻ־ѹ
ɱһĨɱһ콾
ͷһͺħƵģôҲ޷뷨
ƿһЦҾһ¸µʵ
һ˶Ǵ󾪣˫΢΢ݣųƿһۣ¶˼֮ɫ
Լ˵ģͷдЦ˼Ŵ࿪սƼȻԼҪɱҲǻã˭Ҳֲͷϡ
ǣ˵ģɣ󲹣ǺöƹЦ
ͷдŭһӣϼɣһǣųƿȥЦϣսʣԶ֪սս֮Ĳжô󣡡
ԣ˫˫ͻȻ˵⣬ˣһͻ˾Žս𣡡
Žս
˶Ǵ󾪣ʼŽ֮ѣͺһ㡣Ϊʲôһֻ̫Ǳϵߣ
ΪǶսʱͻ˾ŽףսʱӵƥսʵʵűΪߴߣսƥ
ȻҲͻƼޣŽף
˻
ˣչ첽ֻһͱƵͷеǰֱ̽ץԷĲӡ
ͷȻ˫ѣԼʵ
Ҳǲ˼սʱҲԽսͻսʣսôҲܱףף⻹㲻һŽս
䣬˫һϣֱһööǿһ㡣
һһģ䣬һ޿ɵ𵴣ͷвҽһֱӱ˹ȥ
ôǿ
˶亹ͷпһλսʰǾŽսҲ赭дˡǲ룬̫ӵս
žžž̹ЦʱӦ
˶ɫÿǵսʾȻһս̤ʯóƲλ׵춨ߵĵλ
ˣ˫ڣų˵ϹսѪһȫ棬ʻƽɫһƣϸһǺǷޱȡ
һߣһʼףŭ
ƸصƾɶҵսƷѵҲ볢һζ԰ǳص𣿡
ſڿӣˣ˫һ䡣
ӵͦģͻȻЦ˫֣ӣԺ͵ҵɡ
˫ʱŭŮӾȻıӿЦԷһۣһΪԷʵ
ѵսۣ
ܣܣսۣ
Ŀɨ̷еǶʱɵĿ⣬ҩ
ʲô嶼Ǿҩʲô
ҩ㲻˫̺ȵ߱ȡЦĳ裬ɿҩķϣԸһ
ǿҪĸҶһˣ
ˣصĺ
˶Ƿ׷ƨ
˫ȴǺ⣬Ե콾Ҫ˭ͬǰŮȻûаϢתȴһɹĸо
ĸͨ˿Դһҩװεģ
ŮûаϢתҪôͨˣҪôʵǿϢˡ
룬Ӧǵڶֿˡ
΢΢һЦҪǲ㻹Ҳɣ
ٺ٣ȻСŮƯһŴɽԴ˳һβͣƬϸƬϾһööʧȥʵķġ
һϹʱʮǿ󣬳ΪɽޣÿһƬۼ׶һöģսʱ뷢⣬սпһкɱ
ʱԽǿ߲ӿֳƬϵķڳԵʱǻչֳǿķһóľǰˡ
ҩˣԹҵŮˣҼĮŮˣҲ㹻ҫˡɽװȻ˵ȻûһŮӷϡ
̶ԲãСӣҰͷˣ
Ϊʲôңƺ޹ص
ѵͷҪҸʰʰ̵һΣյ
Ʋ亹ֱðæֵУҳֻ𣿲ͷʱ򲻹ñҡָ˫
󵨣ͬʱȳȻǵߡ
ͷɽףҸһ飬ԼԼһȭص㣬ԼȥҴ򱬵ʱʹҲС㡣
壬̫ˣɽŭɫڻĸսһս
˫òվ˳ƣҪҳ𣿡
ӣҸһѪԱȫսҵźÿ֡
Ƶǲɳ鴤һ£ǰųͷ֪һѪжôʹࡣ
ͬһ£ĳӡ
˫ɫȻ̣ԷҪǻĻʲô߻ʵλϣ


542 Ҳ
СȷҪҴ򣿡̳Σյ˵
˫һǿҵĺ⣬ɼϣòû˿ң
ѵ㲻С󣿡Ȼ΢΢ƫͷѽҵĻĿԿ͸ﱾʣһͷսѪ̫ˣɫģýɫĲ
ޣѵӵнɫս𣿿ǵѪУǿȺ֮ǿĴڣ̫λǿ沢У漶жڼǿĴڡ
ߣҵģ˫֣һĳֻɫӰӴ䣬һֻ޴ޱȵѹ
ưͷ˫ʵȷʵڲǶ֡
ϧϵȴħŮ
ҪӴ̽Цһ죬ƽ棬˫ʮɣһץ㽫˫˫ס
ʲô
嶼𾪣ôܣ˫ѾǸ߽սʣпܿ˾ŽףĴȫսۣΪʲôֻһб㱻ˣ
Ů
ôҲ˼ˣǸɣ˵ôһģ˫Դ㱻ǻ֮С
һĻ嶼ͻ˳ǿ˫δעҪΪսĴڣȻôˣ
һһģ˫˫˫۶Ӳ֮Уֱð亹һǿ̵ֱ͸Ƶġ
ʾͬ飬ΪǰճζԸͷͦùһͦĻôҲǾ޴ģʽּ
ɽףֵˣЦ˵
ɽ׶ʱˡ
һһôǳƵĶ֮֡ǰţΪ˫򣬿˫Ȼͬһ㱻󣬼ֱ˵ս
ųƲƽԽزˡ
̾˿ôҲսʿôôûأǴսٻغϣսʹ죡
սð
ɽҡͷϣͷлǰ֮ңƻСǰơ֮ǰͳлһֻǯӣɲԼ˳ƵĲƷ
Ҫй̫ʧˣ˳Ŵɽ׹ȥ
һϣɽ״һŤͷȺ֮СҲҪͨ˶ѳ¡
䣬һ˹Σֻһӭȥ
ƹЦһȭһֻɫľȭ˺Ӳӣɱȭһȴ뱻䡣
̫ǿˣ̫ǿˣսܿġ
ɽףԹҪˡƵ˵岢ûгޣ˫һ֮ڴϣ˫ȴһϵ죬Źͬĵˡ
ƨɽŭȵɰҲ壬Ҫս𣿡
Цɴ壬Լ̫ҪˣˣȻϹԹֻöѵˡ
Ŵɽɱȥʶ޼罣˫жʱⱬŴɽ׺ȥ
̫ˣ˶Ҳ˿Ӳӣ׷׵ͷܡ
ɽҲܣɽѾҪܵĻֻᱻ˲ࡣһҧӲΪһܣȺѪƬһöö޹ƣ޷ڹǰĻȴ൱ĿܻḴա
԰ĵطʵǿҲҽ󲿷˶ѡӲġ
䣡
٣ڴɽ׵ϣը˿µƻ
ɽ׵ķڵһʱڻĸսԿסƵȫһ˲䱻ըˣʱβЩƾһöһö⡣
󦣬ɲԪ֮Ƿľ߻
̫ˣһռ䣬Ӳ޼ƾ˳ȥ
ɽױѾɷиգɵޱȣ壬ôɱ㣡
һ˦βͣһҲƣųƺɨȥ
գǿɲˣ൱ִһȫ渴յս۶ֻбɱķݣγΣԲƥս񼶵
βͲŸһɨȴһһȥ
ɽæеĴδҲ̫̼ˣûеһأƱѾת޵Ķˡ
ϾβֲǿĹ¸һѾ漣ȷ̵ͷܣȻû˳ƣѪ˲ľȻˡ
һսҪǿ㱬ս񼶱ǻҪʲôҪʲô磿
ؿڣ㱻ֻˣ
лú˵ɽһʧЧ϶ЦݣҲûʲôʲôԹģɱɱ಻á
ƲЦ㵽Ǵɽ׻Ǳɫ
ٺ٣˵ɶɶɽ׵ü˳۵ص
̫ûˣҿ˳ۣ˰ɣٴγ֣޼罣ٴη⣬ǳ׹䣬ɽס
ɽ׷ʵĺҲ˳һ֮ǰıʵڶˣҲ˱֮ģ˵ڰƣ˵ƸɵƯ
䣬ӿɽǱɱ
˶˫òŮһ£󣬶ҲһǳƵһ֮УѵҪһƣ
˫ͻȻҽС
ף˫˻û
ôܣ
ͷû˰
˶Ǿ̫˼ˣ˫ʱǱ˰׹ǣһ߰׹ǾȻԷҽУǺεȯ}˵飿
һ룬㷢ǵҽв˫
ڽʱ˫һֱôҽţÿ˶̲ס亹ֱʪ͸·
ŮþˣֶΡȫǸħŮ
ˣֻǸСʱ̱֣ͣ˫ǸΪͷųһ̹⣬һööɫַת˫ڣһͷƽ̴ӹǼܿʼѪ⣬ճΡ
ǺεֶΣ
׹ǡˣ
ֱ񼣡
Ʋ⣬ôôһͺˣǱһһҹ
ֻƯһ㣬ʱ乻ֲҪ΢΢һЦһԾսϡ
˫뷴ֻԴһģС󣬻뱻˫̲ٶԹԵ
߻֮һôֱһ㡣
ƿһƬĹа취ƿ𣿡
Ӧû԰ɣ̺ܲ϶˵ڹĻ㰴ţʱһ𣬾ͺƽˮ
ԽԽγ˸ͷ¡¡ĻʱȻ飬Ƭɡ
ƴˡ


543 ʯ
ȺĹչơ
һĶŮȡ
񡱣콿ЦСӣ컹ģǲ뱻
æ֣ȷʵʣʵʹɲٱˡħŮϲŭ޳һƨҲҪԼƶ񲻷֡
˫а̾ħŮǴðģǿò񻰣ȥȴֻʮ꣬ò˻ˣ
СҲ𣿡˫ͷ
˫ʱһ£һƢûС
̲ȥ˭Ƚʵʵشں棬ҲҴ¡Ĳ˵ǳƾֻѹǡ
߰ɣ˵ľʮָȤ
̵νµս˫ֻʵʵǰԭɫȴһɫƣȻʴȥҲࡣ
Ȿһֵףϲ£һ뵽֮ǰľټسΪ˫ֻ޾ĺ⣬սһš߻ʣȻ䵽أֱˡ
߽˵һ
һŵܣÿֻܵĸ߶ȶ빬ĶӣǷһʯ壬ҳһ㡣
ȡһһڶšٵȥؿʯܳأʵɫɢʷĲɣ
ɳ֮⣬ʯʲô˵ĵطҲͦͨģ߶žսǺÿ첻֪жھս
ȡһʯ壬߶սĻ棬һ·ȥˣһܶߵս̡
̬Ļʵڿʲô´پ춯Σ˿оսĽš
ˣôõġ˹һԾսӯɣϧƺ˫ǳԹĿͷһϲ˼
ħŮһ֣еʯ嶼Ƿţ׷׷ɫĹâһ
䣬ֻĵس䣬֮Уǰ߶ţȥֻʮ꣬ɢ˵ѪƺԽضһ㡣
ȴûзֳƵĴڣ˴˿ŶԷһƴǵڱŷǻΪʵʣ˴ײţڶײ
̫ˣֻ˶ѣô˿µƣ
УԼô֮УֻǾŽս𣬸ûпվ֮С
ȵȣˣ
͵뵽ʯĻп߶ţ˻У֮ܰС
̫ˣֻһѣȴ侳ޱʵһ㼦Ƥ
ȣͬʱһһͷ̹⣬һǽ⣬γһ
򣬳˵˶սѹɢϢôֲƤҪ˺һ㡣Բԣ˾ͨսûмս޽оǿս֮ƣҲû˿¡
ײγһȻսʵ൱˭ĳ޷ѹԷ
ݡݣǷ׷׳֣ŶԷ˹ȥһƬƬ򷢹⣬һ߻ɫַһǻɽɫַŶԷѹȥ
ս񼶱ĶԿƴǷ
ȫΪ޷򣬵Ըоɰΰ൱ǿǰʩһǺޱشսĴ͸Ǵþˡ
޾̫Ԫ̵Ӱָ֣˵ǳ󣬡Ǻųʮڵǿս񣬱˴ĽԼһս
һд豻Ϊ֮ս˼սԾ֮սûʸΪս񡣡
޾Ϊ̫ԪһԶż̽䣬ϧϧ
ָ㽭ɽƲɵô֪ǵ֣ǵ
£赭дص
ƻȻνʮأǲǶЩǿ콾ԾӰ񣿡
󲿷Ӧǰɡ̲Ǻܿ϶صһЩǹҲǺ
ȻĶսԾ϶ĶԾĶԾнսҪǿԲϴĦĻǺεȵջ
ҰЩʯˣûɣʵԷڡģֶޱȣƲҲǰ
磬ҪбߵĻû
ȻʼȡЩʯ壬Ƶǣûһӽȡʶ޷Щʯ壬ȡˡ
ѹ̴Ӧôˬ졣
ħŮħŮ⻹Ҫˣһѡ
ġƺܲˬص
ǽЦͣЦ˲ŵڵʵҲֻǹĦһսս棬Ҫ㿴ĶԿǻĳͻʶĨɱҿھ
ЦģҲ֪˵Ǽ٣ħŮٱ䣬׽
һ֣յĳһʯ»ص֮У롣
㲻˵йһƺص
㻹ǲƲƲ죬λᣬԼңҪҵˣҾӵһõĻᡣ
ġ顱ûķֻһͨĻѣⷬ£ȷʵǸ˳һᡪᡣ
Ʋɵؿһŵ񣬹ǧ֮࣬ȺǶٴʮأʵҪĲҵһ̸ף
Ҳ˵ˣ󲿷ݵľضǿߵĶԾ
ʵϣǿ߶ԾӰֵҲǸߵþˣֻǳڵľ̫ˣҲûãֻֿܸӦһ£ޡ
ܲҲһݣ˫ڵȻ˵仰ǵͨ죬̵ֶΣȻ֪ԵжôôҲķ
ԽߣԽ޷ֿջ
ķϣҲһᡣ̿һ£ͷӦ
˫æһ»Σ̿ʼ
ֻЦҲߴ١
ʮأҪһһĵĻҪ೤ʱ䣿
ƺٺһЦǸܸܲʾ
УҡͷλѾ컯㻹Ұף
̾˿ֻԼѰңóڶеʯһȴסˣΪһװ壬ûл棬Ҳû֡
һ鷭ǰװ壬Ϊڶתȥ񣬽װ塢װ塢װ壬ȫǰװ塣
ֻصһٿǰװ塣
㶯ֽţ⻹ô棿ָ
УڸһµĻҵʲôģһֵԼѡɣҲ㿴ʯϵݣֻһʱѡ
һʱ䣿һʱ䶼δؿ԰ġ顱һ飬ο
˼һ֮󣬵һҰɡ
һΪ


544 
˫ҲѰңֻһλᣬȻҪϧ
ƺ˫ûоڰдţϵѰš
ʵҲûʲôãǸʯϵݣȫϹҡ
Ʋ֪˫ôģתһȦ֮ƾоʯ壬ǰʱ˫Ҳˣͬһʯ塣
ȿҵġ˫ʯ˹ȥ
֣ʯһã˳滭ǧҲֹ壬ι顣
ϧǹǧ۵˵һӣʯԶ˳ȥӦǻصԭλá
˫¶ź֮ɫڤ֮о˵֮أҪǼһ֮Ϊøжã
Ҳʯ˹ȥڵһʯһãĻԻȻͷ塣
ףͲƽɱ֣һǧʮ꣬Խ֣֮жĹԡ
̿˳һۣ¶Ź֮ɫ
ȴһ̾һΪǲ
ʵΪǴﵽĻһĺôҪˡ˵ͲǽеٮٮߣɱȻγɵ֣ܹƽ˾ֵĻһ֧ĶȻλҲûƽ⣬չֵķ֮ȴޱȡ˵
ƺϧкμҴ۵ĴУնû⡣
һӣʯͷɳ˹
˫¶һ˿ЦûܵõȻҲϣƿԵõҪ֪֮ǴìܣȻͬһɾѻԶúء
ƿֲеҪͷһ١
ڵڶʯ£֣һƬƵǿա
ǹͨһͷޣ˸ɾ󸸡һʱȻֹü壬¶˼֮ɫ
Һʲô˵
ޣʵ
̱˼·ҡҡͷ¶һ˿֮ɫЩץ˼Բȥ룬ӹƵ⣬飬Ϊʳһھ̵һԳɳΪۼΪؼǿ֮һ
̾˿սûаô
˫ٴЦһ£Եúˬ
ӣЦʲôƵ˹ȥѾһˣЦ
Цʲôθɣ˫˵ɲ³ơ
ž̾һ˹ȥ˫ʱķɡõصҪԼݣֻҵҵѡ
˫¶ֺּ֮ɫΪʲôȳƳɫ̵ֻȴǶԷѣһҲ̱ԹǸħŮ
̿ʯ壬һã֣ȴһӵķš
ʱһԭĵı̱Ȼ
ôˣʵЩǷţѵһŹɣ
㡢㻹ˣ˵
¶ΪȻı飬ֺǲôĹǼһ䣬Ĺ
ǹһȻ
ħŮһ
Ҳ˺֮ģ˵˵
ٻȥδ㵽ڡ˵
ƲƲ죬Ƕ𣿡ôûиоʲôϡġ
ɵѽ̳ʯԴһǣٻȥδ㣬ζʲôŤʱ䣡ҪˣܹĦʱ䷨ģ
ˢƺ˫ͬʱվ¶ޱȵľݡ
ؼаֱԴ֮ӦŰ֧ܻΪ֧ϸΪǧСкϵǳҲ״ĦΪһжԪعɵġ
ʱ䡢ռǸ߸ϣΪ䲢ûԪأַֻ
ûԪ֧㣬ô
ռ䷨򻹺ãΪ仹ЩǿռԵģԭﵽս֮󣬱ʸɣôԼΪ֣ܻռ䷨
ͬĿռʣܳͬĿռ䷨ǧһΪտռ䷨ĲۣսҪǿĴۡ
ʱ䣿
Ǹûʱʣʱֻǰûа취ݻأ˭ʱ䷨ʱأ
ٻȥδԼսĺôȷһߣϵлʱ⣬Ӷÿһ˿ʱ䷨İأ˵ĵط
뵽㣬Ʋɵһ
˫ȻҲ뵽㣬һ˫۾ͨ죬޲ýʯ˹ȥ
ڤ֮ҲĵطҪҴĻ϶ҪˣͷҪǻһ
æᶨƵصôܻأٻȥδԼһ£Լͬʱʩչ޼磬ǺεȿµĹԼһʩչ̫Ԫķ
ο⻹ʱ䷨
˵Ҫ㻰ǿ
Ůˣ˵㻰Ҳ̺Ƥص
ߣƣǺεݣ˵˲ܴھǲܴڣѵв˲ɣ˫˵ȻһٸԸƵõ
žһ仰˵꣬ٴα̳˳ȥ
ߣ˵ĵط𣿡̲õص
˫Ҫˣ콾˳һΡ
ƶЩԷԩˣ̻ǸħŮ˼˵ҲҪǺ
ðɣʹ㣡̺ͨʲô¶һĨЦݣս𣬾ط㿴Σ򣡡
ιιι˵ģָ
⣬ôţ뱻𣿡в
ƾ˫Ͷ״ǾͰطҿɡ
̽һУݣ̾гƬʯʯ崮һ貵İ׹ҫת
ֻǰһ֮УǳƬƬ塣ϸЩȴһööַڲϵر仯š
ֻǿֶ֮£ʱ䷨Ծ߻ķʽ
ȫ
ѹͻȻôˣΪƶƸѧ
ô죿
Ȼ뵽˻¯ǺμҴıأΪãһֱΪֹɷè˵ˣֻдսʼܷã
ԹǶ
ڳ˻¯бİ취
ҽɡ
ƿ¯ʼ׽ǹ⣬ʶлһ仯ַ
˵һĻˣЩַǱ¯ȻγһƿԿ֡
Բԣⲻ֣Ҳͼ˵徿ʲôǶˣ޷˵ù졣
Ƿ
ԡֻͼֻᡣ
Եõ


545 ط
ȫſ¯ǹ⣬Ķʶת
Сʱ֮ûСաµĶȻطѾӳԺȻһ£һ¡
һСʱеǹϤʧơصԭĴ֮У̺˫վǰ
СӣҶðɣôã̹˵ĸСʱѣ˵һս𣬱ܹĦսҲֻܲ׽һ֮ˡ
ѧ˰ɣЦ
ȻƵͷ
̽ЦڳƵļһǣ㻹ܴ˵ֻǸССս𣬾սûмĴĦҲ뽫ա
Ʒ˸ۣ㻹ʣ
ٺ٣˵һ컯˵ȻмǸΡ
У۾һֻԼ֪ѾԺ֮УֻҪʱȥĦһܹա
ҪʲôֲĻȻҲơ
ŪЩҩһΪսûдﵽҪ˼ˣҶûӣ˵
ˣҿܲҲһΪ˫˵һõĻᣬôܹ
ƫԴ룬ðɣΪҵҲ̫ѷɫˡ
лˣ˫æ
ԼݣҲԼλú̬ȣħŮȻˡҲǰڤӵжôƳʷ
޷ݣ
̾ǿ޷ݣĿ֪սûб
ĴǲŵĻǴˡװ˾װ˰ɣֻҪʵ͵ͷʲôλǰս񶼵ùɶ
һӣ˶˹ȺһĨȺĹĻ֣½ӡ
ӦǡǣָһûǳΪҲʧȥ˶塣
ּһЩ飿ʵ
ࡣ˵ȻƫƫͷЦôô֪ҵ飬ǲǶ˼
ۣƶʱ˳ԣЦ
ֻ̱ǵϷһ³ƣɿ⸱ģɵˣߵô㻹ˣ
ƹһЦѾϲˡ
ߣ˼ǣҳòƯû㶯ˣ̾ŲţŮ˵СţǼƢѾˡ
ԶһŮû϶ҲԻǴһʼѡͶ
ƺǺһЦƯֱ˼ɫ
ۣ˹ȻǺö۾ѾģҡͷȻݺݵؾҾ㣬ǧҪʲô롣
áƴ
ֲˬˣžһ˫ԴϣʹõͷսűӲҽС
ļһ
̵ָ£˿ǰһ·޾Ĳԭ֣ǰһ޴ҩ԰ʮһҩ԰ҲĻΧţ˿Խ롣
ƣµ˳֣׷˹ȫǾϲ
Ѿ˺ö죬ڿƣĲѡ
ƲǼֱܹס˳ƵĲӣˢת˺üȦ˼Ҿ֪㲻ģ
ƹЦԴҵȻ
Ʋʲɿ֣Ҳ˽ĻϺݺݵһ£һ㺦С㵣ˣǵƲЩģ칾ź꾫
̲¶֮ɫȷʵþĻǣɹȴǺѷɫɨ۳ƣ˵С޸ǳȻһ˵Ůӡ
ңֹһ
Ǹ˪ŮӣȻȻԷһֱû뿪ƣȻ
ޣȻֻɫǡ
÷򣡡ǺƲʶ˿֮󣬹˷ɺͶľл˵è˳ƵļϣýĿ۲̡
̵ĸӦεȾˣŷèȥԴ΢΢һƫֻèеŹ֡
ɲҪ⣬ѡæ˵Ǹ۲۵ħŮҪǷèеĻǾҪڲˡ
ף˫ֻһȺҲ˹¶ȵ޷ݵı顣
˫߻֮һεȵλεݡֺεȽھȻһǺεȵʧ̬
ⶪĿɲֹ˫һ˵壡
Ϊ׵һŮӣ޾ˣʱʱһԻγɵĳ֮ɫҲͬһŮս
Ʈ㣬߻֮һ
޷ݵŭɫΪ˫е߳ܣ߻ʾȻΪˣȻΪ˫ˣ˫̰ͼԷɫŻԸԣӷŭ
˫վƮŭһ۵ļһ
˫ͨ죬ǰȻѿֻڿֲҪұΣǱһڣɱҪܶˡ
̵ܿͻᴫ£ʱȻҲû˻ȡЦĽԳΪǿߵ
˵Ҫ̫ӼλȺ֮ڸҪĻ˭ᣬֻĽܹǿߵ׽һҫ
ιιιûоҵ˭ҵ˵̽עӷèƿ˷Ʈ㡣
ƮһҸɲһᱻԻ󣡡
̹ЦԵúǵ⣬ΪƮǱ̨Ȼ˵ƯΪһŮȻˡ°ͣ૵þûˣǲһֻأ
ʲʲôƮ޷˵Ѫģ̸ҷѪΪС̫ˣ
˫ŭָ˹ȥһͣҿɲӣɭȻ̣ɱ綯
˫˵ʲôֻмװƣս̬Ҳı仯
ߣƮһһĳʱһƬƬ̺˫˹ȥ
ȥҰץ̶˫һţһ̱˳ȥȻΣӭ˷ƮĻ档
ͬ߻ʣ˫ηƮ䣬æХһнӿγһƣһȭŻȥ
أҫת׷׺ɢ
˫ӻг˳һɫַԵݡ־ϲҪ֪ƮȻͬΪ߻ʣ˵ʵЩ
߻У̫ǿǷƮ㣬ֻڵλ
ڣ֣ڲִ֮䣬ȴܹƮĹɻ⣬ζʲôʵˣ
ֻõĺôҲǾˣȻսϳ˷Ʈ㡣
ЦһԵ־
ԽƮ㡢ѹ̫ӣ룬û뵽档
ߣ̲غһʱŵ˫һ¡


546 ʮԲ
˫æԼǵСУսȫŷƮ㹥ȥ
ͬΪ߻ʣƽʱȻûдƮ˫ʵ˵൱˽⣬һ֪ԷȫɲȻŭ
ΪһŮӣȻ˺顢棿
Ʈ㷢һХһȦȦ񵴣˫ɱ˹ȥͬսȫ
˫аΪ̵ĹϵŲòȫ֣Ѿʲô֣˴һ
Ǳ׼վԼλϿ⣬ҲȫԸͬķƮ֣Ȼ϶Ǳشķݡ
ƮǰȷʵҪǿǿҲޣο˫֮ʵѹ˷Ʈһͷ
߼սԪ֮ƴʮ־ˡ
ȴȥֻ¡˷˵Щľ
С죬Ʈ·磬˫ҪȴúܡȻȫ֣ɾɱжûжãȻʯ쾪սֿ˲Ťת
̲ͷˣСôûãԺҪˣ֣ˣһ֣ƮС
һ̳֣˫ȻֻйԹ˵һߵķݡ
ƮĿһæҲһӣһŹ˹ȥأĹڹ֮ȴǱ˻á
ôܣһĻ˶𾪡
ǿǷƮ㰡߻֮һھȻһоסˣôšֻһ·¶Ц˫ҲǱһбܣε÷
Ʈ㵱ȻıϵػֺֻЩŹޱȣһתܱͬκˡ
͵ؾ
ĸ֣ҲĪ¶ݣ
ƿèèǴʵ壬ΪǿڷϳԽ֣ܴơ
һ£ֵܹ۷Ҳս񡣡
Ʈȷʵǿ߻֮һпǾŽսʣսͽս۵ʸ񣬿ɾսȴǲ̫̫ˡ
սҲֻսȴΣ˷ףΪȫͬĸ
ڷ֮£Ʈ˸׳Ƴܸʲô
սң¼ս𣿡ƮŭսȻԴСȻ̿ȥͣ϶ǸϹ
ȻСߴߴ֣γһ֮ѹ֮£Ʈ㾹ǻ˷̬ҲڲСһֻСʮƯСл֮𡢷֮Ρ
߻Σǰֻ־ܵķݡ
Ц˫»Ϊսȥһ߰ѡһߣָеķƮ㣬÷Ʈ߷
ҲǴŭƮ㡢˫ǵĽһһǸͬܡ
˹Խȥ𣿡
һҼҵҩֱ˵ȥġ
ٺ٣֮ǰ˵ˣҪһ컯ҿҩͲҲ
ƫԴ룬ðɣ۲һ¡ڹĻĨһ£һŻ򿪣óƽȥ֮Ҳս˽ȥȻĻºϣŻʱʧȻ޷롣
˶Ǵ󾪣ѵսŮڤˣ
ģǾ̫ˡ
߽ҩ԰֮̾ɫֵ̫ˣ
ݣ˪ѿèϵ˵βǲ˿ˮ
Ҿֻ֪èŹָ֣ŷè˵Ȼ֪ôĸ߽ҩ˵ʲô·
һ㣬һ㡣èٺЦ֪ụ֮̀ǰҲûʶ
ЦҲ̰ģҸҩҾˡ
ȷʵҩģֻС˼
˵
˫Ȼ֣ƮҲֹͣߴߴҽУΪҩ֮ࡢ֮զࡣһսͷûлԵһ
Ǿһɡּۻۡ

ʮꡣ

̾˿˵ꣿ
һꡣҧҧ˵һ۵ģ
ôСôҲɡ
һ꣬Ҫ͹ûص
ãһһꡣƺٺЦһҿɵúúҡ
Ҫٰɡڷèָ£ܿȷĿꡣ
УǽҩʮСص
꿪ƲݺˡҲ⣬һĿꡣ
Բ˵ˣҡͷ
ҲҡͷСʮ㣬һ궼Ըơ
˵㵽׿ϸɶɡ̯̯֡
̽תһȦСڸҩ𣿺˺ˣһʺҩɡ
Ÿ֣ҩ԰֮¶Цݣˢһǲһݻ
Ƥ鴤һ£ҪΪûпʲôҩǳҩӲݣ
ȻƵ𴩣ȴɫ˭˵ӲݣûƣһӲݣ꣬˶ҩ³ȻȻҲҩˣ㶮
СС¡Ƶ˵
Сӣ뱻ˣв
ðɣӲݾӲݣҾΪˡƵͷèҲ˵ˣ֮Է飬һӲݣҩ԰ôҩôҲܳΪһҩˡ
ңֽ׶һҩȥֻֿԡ
ʶ࣬ұһ¡̵ͷ㽫ҩ£Ұȫеĺô
ƶ˵꼸£ͰҩԽ˶
֣Ƭӿų˹ȥ
ϥ£ҩתΪΨһȪš
ã
ɫһ䣬ΪȪ̫ˣ
ȪļΪȼأȥһأȪļޱӦľûͻƣȪȴѾŵ˼¡
ǣΪݵҩ̫ǿ󣬻ڷӵȥĻȪᱻ
Ҫ̰æҩȡĻǵ˷ҩôУ
Ǿͻƣ
ҧʼʮս
ԽѹԽ侲ǿչ׽Ԫ֮ء
졢졢죬ȪҪˣ
ƴһʶлС飬Ȼʼ飬ͦʮ׵ĸ߶ȡ
ɲǼ򵥵ĳȱ仯ǴԪصһ¥С˿ʼܵʱȪҲͻ˼ޣȻԾ˵ٶš
ȥȪֻܿŵޡ
Ǿֻܼͻˣ
ҩҲ׳ţС֮ǰǿгʮ׸߶ȣѣһһ޲ٶȿþˡ
ʮԲ


547 
ٶȿþˣֹҩĹϵԷǿѹԪأڣóƿ̵ʱԪظ򣬲Ϊ磬ֻб񱩵ҩըķݡ
û취óֱȴԽԪصİǰչܹ٣ÿƱ
Ҫǳ̫ӹĻҲǻá
˭ǸħŮأ
ãƵˣչǴĸ򣬰ѸԪذ
Ȫڼţʮսļƽ
ֱ亹ҪӱޣսʵĽ
岻Уҩӿ纣ͺһλ߽սһ㣬ǲͻսʣֻ·һ

侲ʶԪ֮貣С˰Ȼ
ʵϣͻսʲѡ
Ȼı׼ԵġΪŽսҪսͻƶˣɳƲͻ˾Žףͦʮףս˵С˼
ˣʮսѵһأȻضˣޱˡ
Ȫŵº󣬻СҲﵽ̬֮
˫Բͻˡ
䣬С̿ʼ˷츲صı仯ͬһŤţš
ʶսɻ֣սʣǽγɷࡣ
սʵķΪ࣬ս۵ķΪʵࡣ
Сбׯ֮ɢһƵĲһ
ˣһɫĹ⻷ڻСϵС˱Խʵ
ۣһˮɣɼ졣
ɻֵ࣬սսʵĽ
ڣҪиҪʲôֹͻƣ
һȪļٴţһ౶ţСҲһɫĳ壬һģһһ΢΢ɢŹʡ
һһսʣ
ͻˣ˼򵥡
ʱͻ
¯ͻȻܴˣԭԺеȻԶ˳һöö壬ɢʱ֮
ô£
һδϣֻͷһ˺ʹոγɵķྐྵʼѣ˫ϸһӣҪ˺
ôܣ
ƴ󾪣ͻƿûһⰡǴʮͻƵģȱôոͻսʣͲȶʼأ
Ϊʲô
飬ᾳ䣬صĻ𣬺롣
æڷҵĻֻỵ£侲ع۲ŷ࣬ȵŪʲôط⡣̷֣ʵķǳȹ̡
ΪǸȣǿͻɷôѿ󣬺ܿͻἱȫ֩˺ۣ໯ΪƬ
ȴֻѷ죬ȻӼʼһ·ȸӣ룬ûһ˿Ҫļ
Źޱȡ
ķѲ־Ϊתƣܿ죬ͱһΪȻںϳһţ
ֻĿڴķݣʵһжƿأҲĪޱȡ
ܻţӿţ룬Ҫʲô
ֻеȵķݡ
䣬ҩҩӿṩ޾ܻޱȡ
ܿ͹̻ñ룬˵һ϶֣ԽԽ࣬ԽԽܣڣžһ£ͬʱѡ
ŹеġƲǿ顣
࣡
ʶоȻ࣬ô£
һģһֻɫһȦһսʡһ࣬ɶ˼
ϸȻһģһϸȽϣŲͬĵط
мʵڣȴһֱţʧһֽŸ֣ԶԶмౣž룬·һ㡣
ʶɣʶ죬ɳȴом⣬ȻҲƿ֮£ȴ֡⡱ĸо˵ķ࣬ǿнסʶһ㡣
͵һ
ղͻȻ룬ķһΪʲôʱ⣬ٻȥδԼγҡ
ʶУ
һȥһδм𣬴ڡ
ѹ𷨲׽ԼΪǴӹȥδǿгȡġ
ֲ
ʱյķΪǣ̫ˣӰ쵽ƽ⡣
¡¡ңԶǿУܼǱҲ޷ͻơȻҲ׵ĵȽ̫ͣԺ俪۵Ľơ
èըëңԶǿգĸ˵Ӱƽ飬Ȼǳף
Ҳһ࣬ǿĵˣս֮ÿһͻƾΪУΪʵԽǿԽܹӰƽ⣬ᱻԡ
ã֮£ǵ߹ȻΪսϵǿߣͬҲΣ
䣬ڳƵڣȻž˵ı仯
ҩҩܶƶųƵΪٶ졣
С磬ҲǼ޵ľŽסԲʮףôܶԳ谭һ·Ϊ쭡
˫ͷƮ㿴¶𺧺Ľı顣
ٶȣٶλսֶǲ
治ҩ
ҩֻһӲݶѣҩҲһ˿ҩ˵ΰҪҩ̫ˣнϱҩսͻƼСʲôѵģ
ססĽףƵɢϢԽԽǿ˫ͷƮĲҲѸС
ˣ˵ˣҲһʵġ˫˵ǧѷĻҪǴĻ˵ˡ
֮£ɶҪˣ
ƮбһҲſ֮ɫ˭ΪԾԵҲ嵵ǾսҲԶˡ
룬ðɣ˻֣ӳƵڳȡ˳ֱĵ˫ͷƮڡ
ݵҩǿгȡһݣڳƵĶ顣
˫ϲæ£ʼҩƮ㵹һ㶣û뵽ԼҲܵõ컯оֲڷʱûʱ俪ڣæҲƶҩת
ҩƶʱһɵĸоӴʵҲһѹɵ嵽˽սʱҩҲոþˡ
֪ҩߵ飬ֻеźܹٽֱӳϾŽ׵Ļѹͽսۣƥнսۣ߽սҲܴݶˡ
ôֹˣ
תһ룬ҩ԰ҩɢڿеĶҩһӲݶȥ˷̥ҩ
Ŀأ
¶Цݣ¯ʱȼգ
ˣдӿڣȻ¯Ʈɢҩ

󷢲ƣʼŽס


548 
¡¡Ƶڷž˵ı仯
ҩҩֻǻӷһǰ㣬ҩȼʵ̫ˣһӲҩĿƮɢŶô˵ؾ
һȥҲȥˣˣϾҩǳԵģŵģ
ɳƲͬ¯һУȥҩн޳ͳͳɳеһݣڱţţŽսʡ
Ѿа˵ɫĹ⻷ᵴ룬ȥŹϵľģķʲôδĪݻʲô򣬸޷׽
ڣƲ
Ϊڿ񱩵ҩѾȥڵĿɿطΧ֮ڣ죬㹻ʱٴݳء
Ԫͬһ֮ʶвϵţ򲻶ϣҪϵ
Ⲣţҩ־ȻӽģЩҩƮɢֻһǰ㶼㹻ˡ
Ͼڵľ̫ˣһľպùãֻ
ֻǹȥδڣҪͻƣѶҲˮǴߣóƸоƣΪಢûʵǿһ㶼ûС
ʵûȴҪľԴȥô붼һ㵽ҵóƺ޲ýȥδֱӱˣʡǳռԴȴһôûá
ͬڴһ£˵Ҫ๥ڦѶԷɵȴҲ
Ҳ֪ǿʲôʱҲֻ÷һߣԴԴϵҩṩҲνֲҵҩ
˫ƮҲǾʯڳؼһ
ĵشŹǷȻĿ˷èСè䣬ĳλ۰ɣҿԸоһ˿Ϣ
èҲ̣ȻܸӦϢôȻҲӴۣĴڣ
Цҿɲǲۣδһ˵ˡλ۵ķϣҾͲˡ
è˿ȻӴ֪࣬̾ħŮ޼ɣȫ顣˽Ƕţ٣ѵöԷ⣬Ȼˡ
ףʲôԣ΢΢ƫͷ¶ϸĹ۲ģҩʧֻҩ԰ߵֻڷ֮һڷ֮һҲֻóƽˣŸӦҩ΢ı仯
룬Ҳû̫ϣϾĸˣÿ˶ںﶯ֮¿϶ҩ΢ôе仯Ҳ顣
è˵˵˵顣˵ܲɵţ̫ˡ
ҼҴʲô˵ģѹ˹Ž޵һʱˡè赭дص
ۣЦè㻹ֻܴ۲޵£ǿǿжֵġ˵ؾ㲻ǴۿԽġ
èٺһЦҼҴۿǽ쾳ȡһ
̶ʱһ䣬쾳˵̲رԴ֮صؾ˲ųȡһ
Ȼ˵ҼҴۿԺƹŽ޵һʱ쾳ʲôС£С¡èצӡ
̳һ£Ҹܣ쾳вһرų¯ѵ˴ľǼɣ
èʱըë㸸˭ܳ
Ȼ¯һָ֣ŷèЦֻ̽һ䣬û뵽èȻô׾ϵˡҲй¶ԼһСܡ
èڨڨЦ̫ϲ㣬ױץסᣬû͸ɾ
룬ô˵Ӧʸˡ
ǵȻèְ˵ܿ̾˿ۻǹһΪ쾳̽ʱһ΢ĵˣȴڳʱôֻޡ
ǴҲ޷⡣Ҳ˵Ҹסտ˿ڣȻֹԵúܾ
Ƿ棬Ҳٵÿ޵Уɲֻء
èŶ䣬Ҫһ̽ڤĵϸû뵽֮ûй¶ʲôڷ磬ʧ
һһèӶԷ׳õϢȴʼڳƤѣ͸¶Ϣ࣬٣Ҳ֪಻š
ԣٴüĿŵ˳ϣͻȻһ䣬СӣȻ͵ȡҩžһžͰѳ߷ɳȥ
˫ͷƮ㻹һžž˳ȥһʱֱ֣֮߳ҩ԰
Է׺ݵĿɨèæٺһЦнţԼ߳ȥˡܣҲһš
ݣֱӴӹĻе˳һһˤ˵ϡ˷ǵûзŭ¶˾ϲ
ͻˣ
ʮսʣ˫ЦȻ֮ɫ̫ӣڿɲˣټ֮գս֮ʱ
Ʈֻ¶һĨֵЦݣҲͬʮսʣ޵Уսʤͽսۡ
ʲô𣿡Ƶһ۹ȥ翴һﲻ˳ˡ
𣿡˫һЩ飬ɿ̴ӹĻ˳˿ûй˼ʱɵص׳壬Ҫ֪𱰣
ƵһЦˣϢͲҪˣһٹܱͳˡ
˫һ̽ųưȥ䣬ǧǹ׹£ųѹȥһߣǲɱ֡
ƣµ˶Ǵ󾪣ȷʵǿսʱϾкܴĲ࣬˫ղŵĻǳΪʮսʣܹͽսʵġ
һӣǹʱʧøɸɾ
ôܣ˫۾̵˳ؿ˳һۣɵѿڵս۷壡㡢ǰ˽סŽסʮף
апϧһʮսʣٽҩ԰ֱ֮ͻƵսۣȴôͱ̷֣߳ҩ԰
ɹͻ˾ŽףŽ׾ʮ׵˫ˡ
£ãˣˣӡ
˫һҲãҾ£ҳҲ۸㣡
˫䣡
ѹ壡
Ƿ׷״еʵ֮ǰĳ̫ǿˣɨս޵У߻ͻƵսʣȻܶԳƳ֣֣ӮҲʤ֮䣬һܱ
ڳƵΪˣͬһսҪǵ߻ʸǿ
ƳЦЦҪ㲻ɣ


549 
ֻǺһûء
˫ȴǲȻŭųƳȥһУ˫ȭ䣬ɫĹųƼȥ
Ԫ֮⣬ӵпµɱ
λʮսǶһȫԸˡ
ҲҴ⣬ϾԷΪҪʤһһ߻֮һӵо˵սԣתΨһȪĻǱ˫Ҳ޷ֻΪء
սӭϣֺ޼罣͵رըܻµɱ
Ԫ֮⽻֯γһԲתŷŴĹ͵شը
䣡
˫ʱɣֻһ۱ȵ䵽˵ϣ֮һƬء
Ƶǿϣ̫ӵĸоȫС
ӦǾŽսʡ˫ڣԼԵƽʮףﵽ˴ԲҵĶ֡
ƵһЦڵ𣿡
ȻһС磬һ·ԴԲ״̬ͻģ˵֮ʵûܹȼ硣ˣ׿ΨһȪ似ϵƣҲ˿˫
ͬУԪϸҪ˫
˫ڶͷһ㣬һɫĶһϢʱǣγһͷ޴սӰ
ŶŶŶʲôƺ˵˫Ѿ޷ս⣬ֻһ±ʵѡ
ߣ㱻Ҵܾͻ֪ˣ˫һ͵ǰ̤һ䣬ͷսҲǸһ̤ͬһ
¡¡ǻΪʵΣ𶯵ÿϵزҵȼ
أ
ƲЦ˳ںŵһһ䣬ͦģֻǲô̧֣̫ԪŷͷγһŽͼ
ˣ
£ȴֻǲȳһƬֻⷺߵľѣȴôҲ䲻
˻
˶Ǵ󾪣ǷƮ㣬֪һӵĴܣ̫ӶСɳƾȻֻǴһŽͼ͵ǺεȾˡ
ѵѾʵ׷ƽ̫ӣˣ
ƴ˫ȥ޳ɢǿѹ
˫ʱһ⣬Ҫˣ뵽ԼݣֻҧӲӡ߻ʣǵ֮һҪսĻԻΪǧˡ
Ĵǰˡ
ͻҧҧųƷǿ˫ϻĻƽųƴ˹ȥ
ҡҡͷھ£̫ǿˣǿ޵мįĵز
ھ͵ʱ򣬻ԭĶ֣ٿԶвžԽߣͬҲˡ
̫ǿˣ
ΨһȪγɾͬ粻ܣҪвôҲھԶԶС
磬ս۵̫ӡ
䣡䣡䣡
˫ϵط͹ĹڳǰֻͽͣܿûȤֻһ䣬˫ѹȫͷǶ˴롣
ֵķϣһƵ˵û˫
˫ãȻʮսʣﵽ˴Բ״̬̫ӶһսΪХơֻѹĳƣȴܷɽܣʱһ
ƮҲƵ޵뵽̫ӣͬ˰ǿ˾
֮УӦֻ̫Ӳƥ˰ɣ
µȻϲ֮ǰһֱѹƣ˫ƻܣһҲŤת
֮УҲһλ忹⡣
Уˣ𣿡ûصʵҲû̫ãϾֻһЩеҩս۶ûͻƣܹ߶٣
ֻСˡ
ˡƼþգħŮɲԳ֮
˫ûдսܵĴлֱָ̰Դս󣬳䵱ƮҲ⣬ֻһֻС񣬱սˡ֮С
ȥģʵ
̿һۣ㲻Ҫõ֮𣿡
ڣĪ¶֮ɫ
ϲҪ
㲻˵֮𣿡Ʒʡ
ΪһûһЩ顣ָԶ̲ܡ
˶˵ǣսҪΪ֮
ǺνǾȥҪԶͣĴۣܽܵģȴΪ¼Ůȡһ¡
һЦս˫̹ԹԵ
ʵҲž޴Ұġ
һ·ߣԶԶرܿһɽһ֮ǲɽĽŵ¡ɽܹŹ֣ףһͷľޣһι״ľޡ
⡢ǡèͻȻָɽеޣ
ʲô⻹һͷޣ
͵֮ǰʮȡʯ壬ڶʯصľһͷ޳򶼸ˡ
Ŷˡ̵ͷһͷոճޣҸɱˣû뵽徭ô궼û
è̵޿ޣֻҪȻǲۣȻܸƴѾͷҪͷ޵壬ķǿ󡣡
ﵽֳܷ֮߱һɷս겻ǿһõսʡս۲˷ҲֱӳΪࡣ
һʶй࣬Ҫֱһڣǲ൱ӵأ
̿˼֣ʬҲ˷ѣҰɣ
Ц֪꣬ܳһͷޣǶôϡĴڣʲô򣿡
ƺٺһЦ˾ǷһΣ
̲˼ųӦõõһλ۵ĴУ漰˻֮ԴܣҲδпܳΪһۣۡ
ҪҪأ
޵ʬȻ󣬶ڤ˵㲻ñҲ֮ܽʹж˿飬óԵĳԣõá
һᣬðɣҪܴȥĻҾ⸱޵Ź㣡˵ʵ治óʲô취
ΪѾСֱܹһ̵һȻﰡжأɲΪС˶ٵķ
һЦ뿴޿κεģ
ߵɽڱϣ伸ȭҳʯмʱɪɪ£ֳƤʱнⷺͷҪһ㡣
ޣȻ
ʵ㲻ϵͷ֮ӣ֮£ֱ
ɳҲٮٮߡЩһĻԳΪȺ֮λԶŴܡ
ɾȺ֮ҲԶףοǲˡ
ְ޽ɫƤϣˮȻ˻ȫˣʶУȥδͬʱ


550 ⻯
඼ǴҪռ޵塣գȥռϷ磬һû룬塣
Ƶжʱӿһĸо
ӵ壡
һԭ֮壬һޡûʲô𣬶һͷָܹһ
ңȥҲǴĻзѳȥģ֮ǰͬһʶЩ룬ȴʹָĬòҪ̫˳
һ꣬塣
ءءأ޵͵𲫣ӴҲӿ˵Ļ
ȻΪ޵ʬ屣üûϵĲȱҪ걻ֱĨȥɥʧڵõ壬ȥķʽ޵ˡ
ȻҲΪ޵ĵȼʵڸߣô꣬ѾΪһѰ׹ˡ
ʲô˶Ƿ׷׾ǸоصĲһɿµת٣ǷԱܵؼ¶
ϵѹƣͺ»ʱھͶȻѹƣοޣԳΪ۵ĲΡ
èĿƷĻ൱ڶһɷȴһڣԼһ׶ʾ˵
ôܣ
ѣôܻ
ͬ𾪣Ȼ˷԰Ѿ꣬ȻڣѾն𣬲ǡҲ԰⸱лĲ
ԴԵޱȵץ̫ˣҲ޷⣬һô԰룬ֱһ壬Ϊһ
Ϊʲôԣ˵Ҳſ޿ڣ˵ͬĻ޻˵ϡ棬ڵǳƣô˵Ը⡣
ǸָȻ벻ͨôһܽһˡ
΢΢һЦ˭Ҳ֪Ȼӵ࣬Ϊӵ壬һֻһѡ
ʱ䷨̫ţˣ
򲻿뵽ѧˣһͻսʵʱγ࣬˿޵壬һǿޱȡǱķ
ֻҪ˳ɳ߷ԳΪۣ
вֻмĴڰ
¡¡վΪ̫ӴˣҲ̫ˣ緢˿µĴʶҪƷת壬޵ͲϵС󻯳һѰСĴСƮС
أ޿һվڵϵĻǾͬʯͷˮֱӳȥ
أСӣƭҶٺö̿Ҫˡ
ҲûʲôҸѧˣֳһӲݶѣ⸱޵Źûá赭д˵ȴǽϵһġ
ѧܹڷʳҩͻսʱγ߷࣬Ӷܹޣӵһ߿ȫķͨϵĻ
̺һǷˣʮƣ޵⸱Ҳ֪˶꣬Ϊʲôûһ˿Իã޷ᣬƫƫһû˴Ե
СӵˣС
ƵͷǷһ飬ʲôǲƴǡ
⻹ࡣ̺ߵ
ޱܳΪۣǿĴڣȷʵסȻҪ֪ܹ޻ȻܴӦͳȥģԼо£һҲܳΪԼķأ
˶ǼʵӶˡ
֮ǰôʵأϾֻսʣдѵǿ߿ѹޡǿһս񼶱Ĵڣս϶Զͨսڻ˭ܹƵ˳ƣ
µƸˣȻ˷ɡľ졢շѩĽעҪ
ϸ۲壬ȴûôá
޵ǳڵսҲսۼ𣬸ûսҲδǿôȥ
ҲͷһͱնɱĨֹ꣬ô꣬ѵʧǻģôûԡҲҪ˥ˣһġ
ֻսսۣ˵жôÿ£ھһֱʧʵֻǽô㡣
ϧǣΪʳڳƿûʲôܹιʳ⸱塪ѵǲɣ
Ȳ˵ǷֵȼڿвеöܲҪڰˣզأƿɸɲͿ̿
Ǿ͵ȰɣֻҪ쿪ˣ֮ܽС֮УǶףҾ򣬻ɣΪȻݵȥˡ
ƣ˼ҪƲָ޵
СҲҪҲ֡
Ʒ˸ۣ֪֪ҵķҪﵽͷˣ
ٺ١

ŮһЦ׷׵ֲҪѵ㲻ԼҲȥԣ
룡æҡͷûţҲŲﵽͷϡ
С
ţСˡ
ûᣬֻǼǰŮϷôҪһͷǿޡ
ǰ֮ǰһǽ
һǽ
أ·һϣ硣
棬֮ءָǽ˵
ǽȥƾȵصħŮСھȻôˬؾǿ֮أֱ޷
ΪʲôأһЦ
Ʈ㡢˫ô£ֻһл˹ǸһƱˣÿһӵǿơ
̫ӣ
̫ӵʱÿ˶ǲɵһΪһǿͦս۾
Ȼ˫Ʈ㻹Ҫˣս۾ﵽס
еˡ
ʮɷŭΪ˾Ȼһһ񣬼ֱˡ
Сɨһۣҡҡͷˡ
վ˳ЦСһܣ
ƣ̫Ӵ󲽶Ŀɨ¶Цû뵽ʵô죬ѾΪ۷սʡսսۿǸһǵοһսۣսɲ⣬ƾʲôҶԿ
⻰˶¶Źֵı飬Ϊڿӵһ޵ķ˵ս񼶱ս겻˵ˣǲɴݻٵģ
Ҫһ߷ٵɣ
ʲôƵһЦ˹ָɣһǿߵʵ
ڵġ̫ӵ˵
ֻᱻҴǡԡ


551 
̫ŷǷԵ죬õöսۣȻЩ粻ȹ̣ԭ޵սʾ磬ͻսۣҪѹһսʻǸɡ
ƣҸᣬ㳼ңܾҵ⣬һ޴ľ˵Ŀɱ
ΪԽԽߣսԼҲԽԽСˣȻսԼ˫÷ͻɱ⡣
ɱ˳ƣȥ֮սط𣿶ս񣿿Цˣ߸ս񣬸Һа壿
ƽɱ⿴ɵغһɲΧתģ̫ˡ
̫Ѷʱԥϳ֣һĳУԪ֮貣һܿӰ֮оһöö
֮
ôܣ
˫ͷƮͬʱ֮ȻҪս֮գ˭ֻ֪ս򡣿̫ھܴһ˿ֱ֮ޱȡ
ȴһѪ棬Ҫӽսˣܴһ˿֮Ǹ
˫ԶҪ̫֮ⷨĻֲ̫ˡˣǻʮ𾪣Ϊ̫Ӿ˵Ѫ֮еɵ
Ҫ֪Ȼܹ࣬ս۾ʹ֮ģֻ̫һ˶ѡ
̫΢΢һϣû뵽̵۾Ȼôһӱ㽫ĵϸһҲûзϣ⿴͸һ£ôֵһ£۸ֵ͵˿ɶء
䣬Ԫ֮ųȥγ˿µѹֱͦ
˿ΨһȪת
أһӿƵɫ΢Էס΢΢ȣ̫ӵսȻǿһֶֻΪɾͳΨһȪܳܵļޣûܻ⣬˷
Ծ˸ӳԾ
ΪƽӸղһеʱ򣬿˫ֱȫӲˣҲֻ˵ˣ˵ǰȻⲻǸӾˣ
̫ˣôǿ
̫ӺһеʵһӲµĻҲ̫ʧˣһ£ܹһУҲǾŽսʣʮףû˵ɣ
ⲻǷϻ˽սֻǰ˽ףŽսȴƥսۣһֱװ̫ʧˣҡҡͷα֮ɫ
󵨣̫Ӷ˶ȵ
̫ɫҪΪһоܵ⣡ղһУҰٷ֮һսûó㻹ΪԼжô˲𣿡
ϻ࣡Ծһ㣬һ˳䣬޼籬ֲ졣
̫ӶһæһһϹⷺγһɫСŭ
䣬ֲײҪض
ƺ̫ӶǴӴըзԾ˳˽ɫݣûʽ֮ǰ̽úһ֣ٲ˵ЩõĻ
ʵ
٣ǲһֿŶԷ˹ȥ䣬սϣ˭ûˣԹԹǿǿ
һ˶ǲˣֲ̫ˣ󲿷嶼ֻսѣôܶԿսۼĲʵǿĻȫˣʵȴǱֱɣѪ
ֻµ˰ȻΪڣһվϮĳ𣬸ܶʲôӰ졣ȻҲܵ˸񣬿ڽڹս˿õĻᱻ
̫Ӽս˶һеٮٮߣһһˣһһˣ˭䲻
ɽֵľȴѾ˵ˣʵʤһ
ΪǾŽսʡ
ССôľ磬ȴսȫ·磬
̫ɫЩԥҪҪһЩơ
һϣһ١̶˫ͷƮ˵
̾ҡͷⱻ̴û취˭Ůս̫ˣֲƣǼСµ֡
ˣţСҲǱȵģ˭̫ǿˣҪһԸ̫ӣöԷĻǾͳͽˡ
ǲܳܵ
ţĥĥģǲҸ̲صСһȻҲ
˫ͷƮ㶼һǿ̵ܹڣ֮£˵ĵֿ߽֮⣬׷׷ɴ̫ܶӹȥ
սأ
Ʈ㣡
˶ǸУ̫ӹ˹ȥ˿ҷˮǰôⲻ
̫̲סһ䣬һȻųƶԸԼʵ̫ˡһһһԶ޾壬ھռ˾ԵϷ磬š
ǣڻһơ
ľУԽȫǣƣһ˫ͷƮȫսֻҪ񹥾ˡ
Ͼ˿ɶʮսʣʵսǾսۼģǴĹ̫Ӷӡ
ڳ⣡̫ŭһַ߳
˫ͷƮ㶼Ʋֻǲϵغ˵ٶʲô壿
ƾƥ̫ӣټ˫ˣڹ漸Էˣ̫ô˶ֻмܵķݣǲȫĻ϶ᱻƵƵС
ŭһ͵صͷȥٴȥֻӳԿ
õŲµˣһƶԼԲû˿ԥֱȥ
˶û׷̫ٶϿɳһβ֮£ͬǰȥþˡԳ֣ס
˫Ʈ㣬Ǹҵţ̫ӷŭԶ˳Լ˼ƹӼǺˡ
´ټֱѹ㣡Ƶ˵
ⲢǿڣֻҪս۾磬̫ӳо˵ͻƣĶ֡
̰һۣСӣͦ
ٺ٣Ҳû硣ָǰǻǸϽȥ֮ذɡ
̵ͷǰĹǽһãһԭǵǽǱ͸̱
˷׷̧ͷ¶Ȼ֮ɫ
ǰһþ޴
أߴ޷ݡⲢ˵ĵطΪϲصƣǸһǽȻԸܵһɹ޷ݵѹ
ϻһſŵĽɫԲϸǾȻһööǳɢ֮
ƺͷèͬʱе
ǰǱһǧױɵû뵽Ȼóһ꣡
һſǳǻûγɣʵޱȡ
̵˫Ҳһſǳҫ仯һ֮ת
ȫˡ˵˸һʥĹԣɡ


552 ȥ
Ǿ֮أָ˵
һöǳȡ֮ܽ˶ӵһǳͷ֮ΪĴڡ˵ͬʱҲϵһֻҪҲܹ
ԭ֮ôġ
˵ģһǳ֮ȻҲҲУһô֮Ҳ
˵۾̺ˣһǳܳΪȻҪʧȥԼĵ޷ٽһţƣȻҲԼĴһ𣬿ô
ֻۺɶã̻ǳ
ȴ𾪣ǿĴ֮һسʱΨһһ꣬һǳɵģھȻڤ˵Ĵڣ
ԣⲻèͻȻҡͷֻһ֦
Ȼ
ȻèȻ˵źμҴ£Ҳ׷
һɣҪڤܽһڼ̫ˡܹ۵һ֦ڤ˵ʵҲǿס
ȵȣͻȻһͷѿڵһǳܳΪԪޣôķ֦أ
ʱȫѻȸ
֪̫ˣ̶ݺݵؿųơ
ƾ˫֣Ǿ͵ʲôҲû˵
չһЦ֪ΣˣҲòˣԸҹˣһӣֻǰһ뱻ڤ
ȻȻ˵赭дﻹ൱ˬŭ֮²Ű˶˳ȥ
𾪣ѵڤһֱķ֦ǳɹĻܻܲ޾ڤ˿϶Ǵۼټ޾ȫ˵ۣ
ֻķ֦ҲôģڤѾ˲֪꣬ɴûмڤ˳֣Ȼûгɹ
Ҫһλ۳ؿ϶Ҫɫ
óƾȵǣڤݺµʱȻںμҴ۵֮ǰɺμҴ۶Ѿ˰꣬ڤ˾Ȼţе㲻˼ˡ
ӦйأҲӦڤ޵ķйأ򲻿ţƵĳ̶ȡ
ˣɢˣҸȥ˵һĨڤŻ̹ϣʹʧ
̫ӡ캣ɳͨҲ׷׳֣ͬһʱų˳˫ͷƮʱģ̫֮Ļʶ¶Ծַŭı顣
ߣȻһΪһ򵱳Ǻεȵʧ̬
󲿷˻¶ϧ֮ɫΪһĻǰϧûܵõ
˫Ʈ㣬ô£캣̲סŭ
Ҫ嶯̫˵Ѿʶ̵Ĺ죬˫ͷƮԸ˵ģҪֻ˫˵п̰ͼɫټһƮĻ鲻Ծ
ڤʮֹ죬ս񼶱һɿֲӦǴ߳ġԹرڤ⻹˵
ȻԹرգȻҲܹһӶӵӣÿһս񼶱ԽսҪǰ֧ٻǻʲô
̫ӵǿӲ£嶼ûʲô׷ߡ
ЦЦҲøˡ
ðҲþû͸ˣ͸һ䡣̵˵
ǸħŮƿɲţⲻ
æŮܲףǲҪɣҿɲ˵лӰ
˭ҽͷҾͰͷûˣ̵һЦ˳ĳһֵۣҪҰˣҲûˡ
Цþ͸ã˭˭˵
ɲҶħŮɬ֣Ͼ漰Ҹ
ЦЦս֮ϣȥŮ
㣬һᱻһǰѣĽܹͦȥǴΪǿĲۣͦȥڸ׹֮ǰɱ٣ұ䡣
˵Ҫ뻯˽٣ֻǸ˵ϣȻ߻ִѣһΨһϣ
Сȷʵ죬ֻΪ࣬л֮Դر֮裬ܷ׻
ɶҾȻҪһСƨ
а˵̲ס˫ԴŷƮë˶ùֵ֪ħŮ
ڻѧԺ𣿡ʵ
չһЦȥȪڣ
ǾŽսʣ̫ս۶ƥУôϿսȻҲоԵʤ㡣Ϲôãǻȥʱˡ
Ʋ̱ʾ֧֣úúãȥǸ˵
ˣЦһ޷һʱţˮ˲ͳ˴֮Уһ·ֱݣþˡ
޿ǳһǳһûתʹ֮Ļκε涼ܳܵȻһס
ڵõ߷֮󣬳ҲһЩϣ޲ڵصĻԽһƶߵ״̬ΪڿûɣȻܰװ˷Ҫ֪ոաھԵ״̬ô˷Ļ߷״̬䡣
ֻܵȵպˣɾսȻԴŷ棬ҼɣʵȻˡ
˷ɺͶľ첢ûͬУշѩ̳Ȥһ·ǣźۼ̵ƨҪԷùϵ
̿ᣬȴǶþˣշѩƨȫ̽ܣȴ˿ûд˼շѩޱȡ
ǵķ󼴽ϹʱԷЩ˴ʱͻȻշѩ˵
Ҳ˵ʲô˼շѩװͿ
ƵһЦʱ򣬻Ҫ˼𣿡
շѩЦһ£Ϊúܺá
ʵûôǿǵùȥ£ܹóָȴֲЩֻǴϹʱڶϾҲǵһˡЦ
շѩ̾˿صĴ󻷾ڻָӦûԽԽ˸ա󲿷˶ڴ֮ǰ뿪ˣʵڲôǿҪЩֵߣǲܵ顣
ȷʵϣҲһ̾Ȼ̣Ӧû֪ڵɣμҴ۳ʧܣ֮˵һ顣
СӹȻԼǣ˵Ȼһİۣдϵǿ֣֪֮ǾǺͳһǱ׷ɱĶ
˭ҲǴ۵ĺأ


553 Ȫ
ǵķһд߽룬౾ǵǵȵ뿪ط˥䡣
ĹͨȻΣɶȺ֮˵ȻȻӵгټٵҩʮꡢʮҲ֡
Ҫǣǿ߻ܽƶߵ״̬ģױܶɹ¡
۵ĴУû˻᲻ۺ졣
ˣʱԭǵǿ߲ҪģΪҲʮ˽ǡ
Ҳ𣬵ʱ˵
ðûصǸ뿪ڤһ͹ңϹˡ
ԭ
룬ҵǰǣ˽ǲ˼ˡ
ڲ֪ѽҧгݣ֪ô㣬Ӧðѳ
㻹ǻڤɣﰲȫ˵ǺμҴ۶ûܽڤȻҲǵǿнڤ
ûҡͷҵķضˣȥ֮Ҳܾôڤ֮ƻҵ塣㻹ҵǰ㣡
ƺٺһЦҲ֪
Ƿ飡̶ݺݵصһޣô֮£
ӦɣƲ²쿪ˣΪҪԱӦûʲôѡ
ԷӦһöǳӶΪﱻǳ棬ҲԶ޷ˡҲţˣСͬһʱֻܵһǴҲʮ֮¡
û֪ҵݣûصһλ۵Ů˭ܲµϱȻı˭᲻ۺ죿
̾˿ԭֻһλ۵Ĵжô죬ֶһʱ벻ֶˡ
˶̾һעˡ
ղѹ֣֮ǽ˲ݵǵǺ
Ϲȥ
Ƕ˳ģܿȪɽƣɽɣ˼ɾ
һɽ£Ҫɽʱȴ
ǲǱڵӣҺˣһɽŵĵӣȪĴؽɽţȪڵƺЩѹɽſھȻֻһӿأҲһһۿȥͷϡɾǼ
˲²⣬Ҽѡλֵܣǲѩԭžң
һ䵷ƺӮӵΣ̾˿ѩԭʱʱͻܹƣƫƫǵһûһѩԭѹûһƢ
һ˭ϰȪڣ
һǸհݽڵģ˵ǰţһޣһս죬ѩԭڵһʱ򣬱λݺݵش˻ȥ
ϧǶλ
ҡҡͷԵʮź
⻰º͹Ƕܿģʱ˺øУڳԽԽǿںƨֲȴĵմá
ƲҲ⣬˼ʵҲûô
˵ļ磬Ҽλѣһиѩ
ʲôѩȻҿæѹԳƵ˵㻹ǸϽ뿪˰ɣ
ΪʲôԼֲõĸо
ʦˣۣÿ˶ĹϵǾȻȥҪǱү֪ˣҪûˣҡͷ̾
кâһ¶ɭȻɱ
꣬үǿԽгģ㲻ҪһһȰϽ뿪ɣ
ѩģƶŭ𣬳˵۷սʵϢתᣬѿڱ԰ҩ
ƵͷȻ֪԰ģһ䡰ߡ֮Ѿɽ
ȻӻҪ׷ȥȰʱݣһﶪ˹䵽Ļɴǿޱȵø޷
þ֮Żָһ˿ͷֻﾹһϴʯӦһĴȣҲƷɵ𾪡
ÿ²ܵõʯֻƷѣۼֵһʮ֮һңҪǶƷʯĻǼֵ͸ˡ
ף룬˵ĳе죬ֻ벻ļˡץץԴȻǸʦѣһûЩֻ֪ʲôҲûпԸǼܹƽȥ

ʰɽٶȺܿ죬ȪǴŶģٿе·ߵʯͷһۿȥͷķپ
Źȥ갡
ҡͷһѩԭŵѹǻŰԽԽݣ֮£Ȫܲ
Ҫ͵ðѿսҲɵͷֻٵȪҲһ
˪λսʶƲŴȪλսһѪϵһҪֹܵġ
Ǻܿ԰̶ֶԹûȤ˫ƮֻСȥˡ
԰һƬܴҩ԰ƽʱаٶͬʱæµȴǿտյֻһæµţµӰԵʮ
ʦ㣡ѿڱе
ƣվعͷǸѩǺˣ
㣬ǻˣƲȥѩת˺üȦ
ѩȴһ֮ɫƣҪû֪ˣһŹ㣡ߣߣ
΢΢һЦʦ㲻ýţȪڿû˿˺ңǣҲûĸս˺ҡ
ⲢǿţڵʵֱսۣѾԽȫ渴գԶԿһλսˡ
ˣҲȫˡ
ѩȻţֻȰ뿪
΢ЦأƽɺʦΣ
ѩ̾˿ˣǰ껹һЩԽԽŰԵȴÿս۵ݣλսʴѾȫˡ
ȪѾȫڼС˵൱֮¾ִ¶ȨԪ⺣Ϊš
Ѿڲ顣ʦǰûٻʦһֱڱչسս𣬵һֱûжҲ֪ѾˣǿҪɹˡ
ĺƽҲùҲɣÿ춼ֵط¡
ƺһʦҲûй𣿡
ҪʦǿԣҿѾĥ˰ɣĺƽҲһλսʿڣû˸ҰѩҡͷСǰȫ滵ˣϧҪпս۴͸ķƴһҲҪɵС
лġ¶һĨЦݣɱת
ѩˣȻ͵һУֻһ欵ŮŤϸҡŷ߽ҩ԰Ҫ߻ү㣡


554 ѩԭ
겻ɢѩ˵
˭ʵ
ĹӣŲ岻Ĺϵѩм˵
ƻȻͻͻʱ򣬶Է̫ᣬֻŰ裬ԽԽ󣬾ɫͳ˻׷Ķ
һսڲ֧֣ȻͬʵƵģȻȱ׸ƵŮӣŮ˱֮һ
ӴĻҰǣŮŤСϸȫǲм֮ɫҵ㻹ʲô崿ŮԭҲǸɧӣĻϯصģһŮҪҰ̣ôһ¼𣿡
⻰ɰ¼ŮģֻƲʵɴ˫ۣûеǱ̨ʣҰͦģֻǼһҲǳƵĶ֣ɶ
ң㹻ûУѩɭȻ˵ѾսһһۣǳƣŮӲɵһϡ
ΪҵŮ̾ͻָԭΣָｿصӴ˵ˣ߳ŭˣ±˵ӻҪƷ֪ôд
ž
ѩŮȻڱ˿๤Ƣһͷ̵סʱһǶ˹ȥùԭת߰˸Ȧ
ŵص㡢Ҵң
ôѩߵǻзƢɱ
ţȥ߻٣ÿģҲսô븵ѩܣһ䳡滰תȥ
ѩʱ¶ɱƣǿ뿪»˾鷳ˡѹɱˣסƵܣһҲûϳƣֻңûк޵ҪԷĳ̶ȡ
ЦЦ޷ѻйҲʡһЩ鷳
ɱս۱ȻٰϹɱԲɡʱȪλսʰҷţڵ֮죬˭ҶȪڲ
ѩȴǴ󼱣ҪǻײĻִˡɺڣ֪ղӦðѹҸɵġ
أ
ʱһŽȴɽͷ
ƺƲʶȪڵĵӣ̾ͷӦ˹˴ɽţʵǿɽӴ˺Žǣ˶ǳӭС
ѩԭţѩ̵ÿ¾ҪսһأԽԽˣεǸպãǿԳ뿪
ȴһЦȥ֣ҵҪѩԭжôţȪжô
ѩֱۣѾԼȪڵͨܵȻпֵ飬ǲ֪ô˵ˡ
¼ŮȻ޵֮ɫѩһ԰ɽȥ
ǲǵһɽµˣʱѾȪڵĵɽſھۼĽֻʮˣΪ֮һսʣǰûм
ǾŸˣһͷɣľ߲֮һڵ硣ǿһսɢơ
ĿɨüȪһֶò𣿡
磬жξµῡܣģǿҲֻսѣѩԭŲҲ̫ˣļɴ͵ͷڹꡣ
ôҸ㣬˭Ը뿪ˡѩҡͷһԶ˵עѩԭŵЩϣǲûб˷֡
Ҳ̾˿սԽԽͿΪΨһĺѾϧȪڶͣʲôȥأ
Ȫڵĸλʦʦܡʦʦã˸ҳдд裿ԭѩŵĵӿʼơ
ٺ٣ǼһΣûһĶ֣ʧ
ҲΪݵĵۼ𣿲ɽţҲˣֵȥɡ
һȺһֻ־ܰ˶һ顣
ǵԽԽ޹˼ɡ
˭֪սʱ޶࣬þֶ٣Ϊ˸ԣֻҪûвǿսôֵġ
֮ûаȪƽΪȪڴȨѩԭŵλսֲͿսƴܾˣֻ˹սֻҪȪղµĵӣôġ
ȪڵĵӶ÷˭űڵ츳ĵӸߵĸߣȺȺʣҲһ֮뿪ˡ
һۼһȴսսϳ˶ϲ㣬ֱЦ
Ҫ֪ڵڿٸգһ˵սս˺ö˵ӿֳսʣֱˡ
֮£Ȫ˾
ǳʦֻڣǻ𣿡Ȫڵĵ̲ס˵
ʦ֣ѵǳƣѩԭŵĵӶǴЦô˵ǱԼߵģ˵ѾսѧԺһˣ治֪ǳɶ۾Ȼһš
˵ȪţĵӶҪ

ѩԭŵĵӶϿڳ޳ƣʵȴȪڵ˿Ρ
ȪӶ˵еޱȵʹһűߣԪ׻Űĺ
Щû˵ǵͷǾô뿪ɣֹƨʲôùܵġСڿǺμ֮ɳһսôһСţ
Ȼû˵Ҳ¶ͬı飬뵽ܵĲ޲ֻĨȥ
ЦЦǷҵĶҵȻҪֻҲȫǶˣ˰ңǿɲΪͰȫ˻ˡ
ߣƲƲ죬ʮֲˬ
Ȫڵǣôҵʲôʱ򣿡ѩԭŵ˼ơ
ƨǣѪ֮˳˳սʵȪڿɳƲףѩԭŵЩǰȴǲ
Ը㣬ֻҪһָһˡ
Ȫڵս˹ȥȻԷֻһָͰشϵѪˡ
ĸҪֿԣ˿ЦΪȪڷ³ûǰ;ԣֻᱻϵشܳȥҲͦΪǱǸ
ȪЩӱŭЩ¶ʧ֮ɫȷʵȪȫҪСܵĹӣܳȥҪڵ˿ŴŻʲô˼
Ѫ֮˲ϵ³˷սֻһǱһָܣҡ˵顣
ѩԭŵ˷׷¶ЦֻȪڵĵӻȻˡ
Ȫڲûһĸ֣ܹ𣿾ǳ֣˼ҲһλսأȪڵλսͱòˡ
ѵȪڼǧĻҵҪʹ˥
΢΢һЦŮӢǳˣȰѩȪˣٰѻɱѿ϶չ
ȥɣ¡ǺƲʶ˵ֻǰѸѩš
ƴ󲽶УٶȲ죬ɼ߽֮Ҫ˵ôͣһѩԭŵɡ


555 
Ǻˣ˿ųƣ޷ֵǳһ㶡
ν֪֪ˣܰսôпĵطһʧͿܻġ
Ȼû
ƵһЦѽ
ðһ̷˽ɲȪڻһ˻ԼĶֱ֣ڿЦ
ŭһָһɽƺƵײ˹ȥ
ֻӳһȭأͬһڵ˳ȥײԶɽϣ˶˽ȥ
˻
һĻ˶ǵһ֮ǰ˺εȰһߣȴһȭͺˣ޷ܡ
ƣȪȻϵóƵˣһʼֻǲ϶ѣɶ࿴˼֮󣬻˽г
ǳơ
ģʦֻˣ
ȪġˡǼޱȣѩԭŵһϮʱ򣬾ǳƳ棬ѩԭŵһˡҲֻôһΣȪڱһֱѹƣͷ̧
ֱһΣǳƳ֣Ȫ硣
ʦ䣡
ʦְ
Ȫڵĵӷ׷׻Ѿ̫õʧߣüһΣǸ˷ĪĻƺԽض𷭡
ƣѩȪŵļ˶ϱɫǾĲǳƱΪսѧԺһ˵ݡֻҪٹ꣬ƿ϶ܹΪ֮һ˼ɵġ
սѧԺ˭ָҳ
ƣѾȪڵˣΪλҪ֣ѩԭŵս˵˵ѾսһѩԭŸû˿ƥУȻֻˡ
½ΪսʣѩԭҲǶǿߡ
ǣ˼Ҷϳȥˣ㻹ܻö𣿡ѩԭŵĵЦΪʣ죬޹⡣
ĿɨӶʱؿڷƣɫҲò԰ޱȣһЦһزȪڣƨ£Ҫд裬棬ҵĻ͹죬һȥѩԭţдд衣
ǿˡսȻ˵ƣڻֻս𣬲ʸڱǰٺ٣˵ȪͨˣҪôճġ
һ£ڴˣڴˣڴˣ˵顣
ȪڵĵӶʱŭⲻҪѻ
ȻֹҪɱԷǲǸá
ֻһʱ䣬ֻһȺ˴ɽϷ˹ǴһзܹʮˣŮ٣ϵѾʮˣȴֻжʮꡣ
ҡġΣϵõֻĸ⻹мŮӣû֦չ
ݣܿأʮҲ׷
ƣƣ̴гԹ
ôֻԹһοڳƺƲʵȻû̽ڶֶء
һ̣ûʱƶʧԽԽ
ƣȻһɭȻ˵ȥɣȴ˼ֳȣ̾ͻᱩףȻЦ
һɱ㡣Ƶ˵
ǸһҲЦЦȪڣڿս۾ɽҪ˭ģҽ¡Ժ˵

Ƥ鴤Ȼ˵Ƶ飬սѧԺ콾һһˣؼǣѾս
ս𰡣ʦûܿ򣬿ɳȴǴﵽˡ
³ƣⲻǿЦ𣬱˵ʦû
٣µóλսǿߣܰѳˣһѾսˡæ˵ɰҲȥȡ裬ο
ѽһ£òŵĿ⿴ųƣǿ񣬵ǰ׳հȻ֪սʲô壬ǿʸΪǿˡ
һȻȻȻôǿˣ
壬˶ټתͷ˵
ǣ٣ҲǿˣڻǰȴǹԵøƵģæͷӽӽȡһݵУžһ죬ⶫըһ޴ġ֡
ѷǿȴûڰСʱ֮ڼᣬΪڣ
Ȫڣ˵žôһӣǸ֮󣬵һʱ䷢֣ȻϹҲһӵ顣
֮ɽ仹壬ûһսǿ߳֡
ۣѩԭŵ˶ʱЦ˳̫ЦˣȴûӦܱΪۼ
ֱ档
ð֪ǿûһΥĴսͱȥˣ۲ĲսȻûôݣҲ˵չصıչأµ£ƽʱ㲻
ƽʱˣûҪ췴
ңǵ˵棡
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ
սʣͻȻ汾ٽ£
ȫһƬţѩԭŵ˶ǲţȻѩԭһǱôճ뷨
սʲɵعЦСӣ𣿡
룬ֻҪ汾ٽһ£پȥؾһ
ɣȪڵĵӷ׷׾
ȪڵطҪ⴫ĻԺٸѩԭŵ˽֣־ܽԣȪ˵ʵ̫ˡ
ߣкβɣνصûȤ
ʮսּۻ۵ȻһɵðĶ棬ռ˵ĻԼɵðˡ
Сںصͷԣʮʮû
Ӧôˬ죬սʲɵغڣ֪ӦÿһٱģȪڵĵӶ͵øɾֻǻѳڣҲٷڣֻϣԻɵðպĺûᡣ
Ȫڵ˶ըֱڣôˣ
սȴǹЦƣԹ־ܣҲõĻ֮Σ磬ͰﱾһæΣ
ҲЦԼѹͷʡһЩ鷳
ǻͶˣսҡҡͷƣȻݺᣬκֻսѣսս֮Ǹһǵ
ǺǡֻЦ
ףʲôʱֵȪҰˣһ֮У˪սʵӰ֣һ£һ˪
˪սһݣҲž֮ɫ˪սʵ˲һֱڱչƶûؽܳˣ
ϹղŷˣҪˣ̲ס˳Ǹ
ȷʵˣ˪ս֪Ƶ֮󣬱һֱע⣬ֻҪûΣգҲսʼȻҪ֣Ȼסˡ


556 һȭ
˪Ϸͦģ˼Ҷģȴ۰Ͱ͵ؿȪעҪĴϣһ֣ս˵
⻰ʮֲȪ˶˹ǻڼûǰ;ʲôǴ˹Σлڵһ죬ȪھһƬ
˪սȴһȪڴǧֲ꣬ûΣͦ˹ףҪٹƶģҪôϷһսҪô
ǿӲ̬ȪڵĵӶѪڣ˪սʿװһ־սƵġǰʱУǶԸɣѩԭ衣
սʵɫЩ粻һҲ˪սͻ˶ף˭ûƿԡ
սأ
Ҫսɣ˪սڣáأƿս𰡣ѩԭű˵һһҲѰ֡
˰ɣȪڵʿַˣ
˶񣬵ϷʣڻȪڵĵ𣿡
Ȼ㣡
㣡
˪սʺͻͬʱ˵仰֪˶ٰۣ˶۵ˣô˵ҲԼˣԼҵԹ˵˿ʲôЦأ
սǴϲȻӲȪڵˣôܹȪڳս˪϶סϷԼѳ£Σ
ãͷȻӽӽȡһССĽ𽣣߸߾ٹͷ˪
ȪڵĵӶǹȥʦүҲȪڵʦү٣κ˶Գ߲ǵ֮
ԭڿս䵽һҲ֣Կս۶ĳ谮ʦү²ǺȻ顣
˪սҲɾ˫ȶ£ˣŷŵ˵һλҲعأʦүҲͬڽ߽⡣
ޣѵȪҪһС
˪㲻ó֣򡭡ڣɭȻ˵
ʱȺ黩Ȼ˪սʾҵҵΪȪ˶ٹףҳҪŻʲôԣ
ģҪڣ
走Ҳˣ˪˶Ҫ⵽Ĵ̫ƽˣ
ģӲźˣ

һߺԭͻѹŭ֮±ÿ˶Ǵﵽ˼ޣź
ν־ɳǣҲɻˣæǶˣҼڳ֣ͳͳɱ
΢΢һϣ֮£սȻսۿǲݵǿ˭ܲ壿
ǿҪˣҪ˹ƻ󣡡ҲɭȻ˵սƻ൱ֲģһת˶Ǵ˸飬
˵ǶϹڸʲôҡҡͷҽΪ˰¡һѻСˣڶѿϹɱ
ɽ紵ɽҰһƬž
ɱսۣ
⣬̫˰ɣ
սʴЦСӣҪܰѿ˵ĻϷ͹ڵϣͷ
ʵڻͣһȻҪսۣ𣿻㻹ɱСӣ
սʵȻҶԳ֣һȪڵͽ⣬кμμսѧԺһ콾պյͷҪǳԭžҪܺμҡսѧԺŭǵ군϶ٻذ
ͷ𣿡ƲһЦףԿͷҺûףȻͷҪˣ
ȪڲٵӶЦ˳ܹЦһλսʣɲÿ춼ˣսʻѩԭŵģȻҪЦôЦú
սʲɫȻ˵Ҫͷ˭ųƿԵսۣôǷȻֻһЦɳƫƫץס㲻ţЦʮơ
ǣƻǺμҼҶԷһëɵƵ飬ҲֻлŻɣſսܳҲֻǿڶΪμҵŭͬȪڿԳܵġ
Ҳͷƽϣعɫת䣬Ҹ֮ĶԹҲ֮飬Ȳ˵´˭ϣȴҵǣ˽ȥ޷̵ģ
ޣСû˸Ҵңѵеѡ˶ɱ㣬ٰһһȫɵŭСΪˣڳƵĺҲ衣
ڿǺμҼλȪȣ񣡡˪սѵ
μңʲôƨμңȪڣҲҲǵҲأܻصˣˣҰѳ£ֻҪܹһ£ٿκεҪ󣡡
һˣ
ǸƨһԾ䵽˻ǰ̽ŶԷʺץȥ
ƣɣ˪սæеԳڵݣǿս۶ɱ֣Ͼɲǻ֪֪ݺμӵкεȿֲʵ
ɱˣսҲͻôһӣҪǳưѻ˵Ļǿսۻʲô˼ɣ϶ᷢһ㣬ѳɱ˱
Ȫڶڿս˵ʲôأᱻϣ
ˣ
ƵֻûдԷͻȻһŹ⻪ȻһӰ֣ڻǰ
սۣ
ֻһķĳطأܼʧȡȻø
󵨣սŭĿ״һӭơ
Ͱѳƴһõʮޣֻӳ۷սսֻҪˡѻɡ
ƵһЦһҲң
ֺ֮̽ͣ⣬˿սۡ
䣡
һŹ⻪͵رŷֺһڶˣй⻪ʧøɸɾֻս۵˫ȭ֣˶žԾֹ״̬
ʲôƾȻܹսƥУ
ֻǿս۵һɾֻһҲбٷ֮һսѹκ۷弶սʡ
ȻŽסʮսʲУͻ˼ޣﵽԲһսۡ
ʲôʱսôţˣȻƥս۷
ǣǣ
һĻȴ˵򶼾ˣֻս۵ֳһ֩϶˲䲼ȫȻԽԽԣ˭Կ
˵ˣһҲңҡҡͷȭͷ΢΢һ񣬺䣬ս۶ʱƬء
ۣ
һʱ֮䣬˶˳
ǿս۷ңսۻ׵ĴڣķҲһսۡһս۰Ȼһȭˡ
走ģһۻˡ
۾ٿǰûпս۵Ӱ
һȭ˿ս۵ķ
٣


557 ɱ
ȫ
սʲɵȫǿһλս۵ķʵҪǿ౶ȴһȭ򱬡ζ֮ǰҲһȭĻڿ϶군ˡ
һﰡ
սûǿս𣬿һȭһλս۵ķ
ϸӦΪƸղһȭҲϢչࡣ
սʣ߽սʣ˵
ģԷϢǱҪǿ󣬶ѾսˣƵΪҲףԲԣǰ˽սҲܺ䱬һλս۵ķǡ
㡢ǾŽսʣʮףսʼֱҪˣȻԿ
㵹Ҳƻͷһۣ˻ּ̽ץ
Իʵôֿܵʱһץס
ƣáóΪսˣ˪սʲ˵ڻûлû취Ȫ˵ĿУս۶ͬһ㣬ôܻᱻܣ
Ƶͷǵģ˪ˡ
ýҴˣ㲻ѾսʣһǾŽסʮ׵Ĵڣս۲Уҽ˲ǡ˪սЦϺ޽֮ɫǳ˾ϲ
֪Ʋǳû뵽ɳô죬ڲʮ궼ȴѾӵս۵ʵԳպΪսȫпܡ
䣡
ʱֻһ죬ɽҲһŭƣҶһëϷɱ㣡һᣡ
ǿսۡ
𣬻Ȼ䵽˳սֻƹضڻŵĿľݻȻ䵽˳ﻹס
ȪڵĵӶҡͷΪ֮ǰѩԭôƣս۱˵δԡ
أ
ƵһЦϹɣʡȥ㡣
УһƬŭƷսǳսʵ̫ǿˣŭؼԪأֱȼսһŭ춯أΪȷʵȼһƬƬĻơ
ݣӰǻƵλսʣһЩս
սЮŭٶǺε֮죬ֻǼ֮ս۾Ѿ˵Ϸµѹ絴һ㡣
ţˣս˵Ϊ˻Ա÷
ϹѾǼǰˡƵ˵ָָԼǾŽսʣ
˻˶ǵֻʣɽ紵
µһ£׶һ𺳡
Žսʣδʮ
̫ˣʷһˡ
ǿս۶һѣθУԳĽٶȣҲٹʮԷܳΪս񡣵ʱҪڶԷǰ޷֮
ǣǱϾԺ顣
Ϸ򲻹ڡĳɾξˣ̷˻ϷԴӦ̴ȥԶٻս˵
òҲ޿κΣƵǱ̫ˣȪµĺսҲֻЪˡ
ˣͳŻ뿪ţһҲʳǣȥһʢ֮أԻʵҲܺߣǿ
ƵһЦҺƲ;ֵĻҲԸһ·ڡߣȻ򣬾ҪܶӦĹ
ƣʲôսȵ
ƿһССսĿ𳤣Ϊ֪Ⱥ˶죬ҾͽˣѪЩȺˡ
ɱɭȻɵػˣûһ˽ӽڣңң
ƣ۴
ƽ˽ŵ£ȻſսҡҡָιιιǧҪвңȻһͲðˡ
սûȴֻؿţ¼ŭ˳ơ
ԷһȭķʵûǿҲˡˣɵƣȴȫԲ
Ŀһ͵һŲ£ʱҽУһǱȶϣڣңңأ
սۼشŬųֵĳ嶯ƣ㵽ҪôŻˣ
ֻ˵ҪˣƷʵһȲȶ֫ٲȱԴһ
󵨣ս𣬡ٶһëϷģٱǧ򱶵ػ㣡
ŶƵͷȴһŲȥʱٷҽУұҲȶˡ
ڣҺʹɱҰɣܲˣ޵ǡ
ս۸ͬƣϷԸ䣬ʲôҶӦҪϷԣ
⻰˶Ǹһ޷ݵĸܡ
⼸ս۶ȪȷʵģΪһǿߣʧܵġΪһˣȴһϸĳԻİ纣޿ޡ
ֻҲ簮ûڴĵ·ԽԽԶߵ˽һ
ƺһϹҪƣҲΪ飬һ˫մѪ֪Ⱥ˶˵ﷸô˵ֻҪһ´˵һǸûµĻ׻й𣿡
ž飬һŲ£Ҳȶϡ

ͬʱһȻǻһǿսۣ̲ס֣ȥûᱻŪ
֣һ
ôѡսǿߵȻκεĳɡ
һȭԪ֮貣ǶȫһȭƴҲνŻ˼ģͲźμҵ˿ô
¡¡𶯣һλսȫǺεȿ£Ҫһ㣬޾Ʒ˪սʶǲɵرס˺
ƵһЦĳһ
̫ԪǰܻһŽͼʹ⻪ӿ֮㡣
أһȭڽͼϣγ˿µĳȴǸ˺ͼ̸˺ˡ
ʧ
ڴҶ֪ƺǿŽսһսۣ֮ǰһȭͰѿս۵ķ򱬾֤򲻻뵽ǿսԿ·ĳ̶ȡ
ϹʱѾˡһŲ£ѻһҲȶϣԷӻʹ˹죬Ҿġ
ꪣսһȣݣһ׹ʱȪɽзɳС
ǺꪣȪڵ֮ӵа˽ս۵ܡ
ˣɰ˪սʵæеǴɱôҲֻǾŽսʣںǰ϶ֻһбɱķݡ
ƣҲ๻ˣ˻ɣȰ
սۼꪣҲȷʵʩѹֻҪƿϷ˻ȻԸͻݺμྡ
΢΢һЦžһŲȹԴжʱһ㣬һء
ңҪ㣡ս۳׷


558 һʱĽ
ÿ˶ۣ󲿷ݶˡ
Ȼǿս۵ۣۿԼΨһĺǰս۵ŭҲ֪ˡŭһȫ渴գһֻֻ۾ɢµơ
ս۷壡
ƶǲҴ⣬ȷʵԵսʣҲڻ£۷塭ѣ
һһ̨ףԽߣԽսԽѣ˽սʺսʣһϵġ
ˣԴΪأ˪ս˷׷ſս۽е
ϷΨһˣ˶ᣡսħͷڷ˲˰ɫ죬ŭȼգʵʡ
˶Ǵ󾪣ս۾˵˵ѵģɢɱʵʣÿ˶Ƥʹ
Ҳ٣ս̲סһֿڣְ֮
֪ս۲أŻܹսһλսսŵķݣΪʲôôùأʱƨûУײǹϡ
ƵһЦʲô˶ɱˣΨһˡҲֻ㣡
С֣Ϸ򲻵ɱ㣬һὫһһɱս˫ŭ𣬡Ҫ͹һλս۵ʵϷȷʵ޷ԿμңϷڰֻҪûս۱߳μңϷظɵ
һУΪ㣡
̾˿ϼһĶеʧˣ˵ʲôҲɱˣ
ɱ㣬ɱˣҺᣡս趯źꪣųɨȥֻ۾뷢⣬ųƼ⡣
Ƽ磬ע֮£̸ա
ڵʵѾսˣ²ܽȫ渴գҲܷӳһɵսһɵʲô
ս۵һ߷ѹκսʣֻǰٷ֮һսһǾʮս۶ֻйķݡ
ʮսۣﵽԲҲսȣĲࡣ
緢⣬޷ѹ𵴣ͬ١
žžžž˶ǹȥս֮һεģѹһзˣǺҲʧȥ˹ʣһսػɫ˲òҰס
Ƹ߾磬һλս
սۿɬޱȵ˵ôҲ޷뵽μҾȻôֱʣһôˣµܣ
ѵ±ɱߣ
սϹһƽֵĻᣬҲ㲻ҵġ
Ϊʲô
ҪӮĻǶ
ֱɱ
ѩԭŵ˶ǽǶԿսۿû˿УΪʲôҪðôķգ
죡˪սʺȵ
սҲѹѹ֣ʾ˲Ҫڡ
ݲżսۣսܹߵһ˶ֵءʹսڲǿߣʸһ
ս
ɣһսա
սҲԥظȥԪ޶˵ҲĻôҲϧ
䣬ͷųȫܣϧȼʣ޶ıԴ
أ
ֻսʼûжãһֻ޴Ľӡһ˴в¡¡һʹȪɽһս۲ϵؼӹ̣һ»ֳһ޴Ŀ
ݣս۵ӰҲӿз˳ٴɱա
£¸ղûп׵ҲˣһŰѿս۲
˻ţư
սʸǳ鴤֮ǰ˵ҪǳƿԵս۵ĻԷͷڡѵǵ
ѹƣܱ⣬ɳѾԱѿս۸ȥôƱ磿һСͷ¶Էʵȷʵ֮ϣ޷ܡ
ϾҲվǿĸ߷ϣԸ£ϥо޷ܣ
ô˰ɡ
һ뿪ȴ˪ƵĴսʶЦأȴǷվĸ򣬽˸ʵʵ
һһĴսеκһһģҪ㡣ο˪սʵ˸ҪӲƴֻҪסôȵڳѵܴùƲɡ
ɿЦ˵ʲôҪǻ
䣡
ʱһֻӡ£䣬ٶһս۵ڶη˳ǴѪȴǺԥٴɱС
䣡䣡䣡
һ򣬿ս۱ϵز䣬ȴǿվɱ˿СܵԽԽأȴ˿ûһµ˼ֻȼձԴսϷŴ
ʮΡʮΡʮΡ
ս۵ʮߴα󣬹ʱҡҡλεط˳ȫѪԷؿа׹ǴѪд˳
ͷȴսҪٴգβ£ȴֱӵ˵ϡ
Ԫ޶࣬ǿȼձԴսǺ棬ټƵƵˣǵ;ƿݵĵزǿֳį֮ɫ
˵öԣʱѾˡ
ݣƴ£Ԫ֮ҫݣ
ۣսŻѪѪҺлһ⣬֮ǰļսнˡһ֮ɫȫˣһƨ˵ϡ
ϷһΪȪ룬ҪԼз󡣡ڵǰ߰꣬Ϸˡ漸ʮ꣬Ϸȴš
Ϸȷʵɱ˫ۣţһȽԨ
ƣлл㡣Ȼɱ˻ϷȻޣӴ˵ǶԵģϷǴġ
֮ҲƣսȻ򣬵Ѿˡ
ϥ˪ơ硢ҹħΪžҵҵϷǡ³ɼԺһķš
˵ţ˪ս΢΢ͷ
˪սæȻ˷ּ
ƣԺŻҪһ¡սתͷ˵Ŀ֮ɫ
Ƶͷһġ
ս۵ѾʧûΪսʵ̫ǿˣһ֧šǿվôҲǰ飬һϢ֮ء
һϾͳһ޴ѷ죬һ֣ʬ˽ȥȻѷϣȪڵˣȪڵĹ
˶ۿʪʪĸоһλս۰ǿĴڣȴ¡Σһλսǰ˱˳ޡ
˪ӽտʼȪڵػߣرģҪصϷĸޡսһ˦ꪱ˪սʵǰ
ǣ˪սʰ
սؿһۣ˫ȣɽС
һսۣȻô˵ǰҸƧɽἺ
ڿս۵ʱ׽
˶Ŀͣô˵սȷѡ񣬶һȻڲɴ˵ǹڹֵ𾴡


559 
սǺûᣬ˶עŵ˿ս۵ϣպôѩԭŵ뿪֪ġ
ֻողһǳǰ¶һЦֳһѩ׵ɵһ¡
ȻսʣһףһȴǾŽףս۶ɱʵԱأһϵġ
ףƺǵĶԼɣЦ
ս¶εı飬ƣͬΪսʣɽˮ꣬һߣǲҪ̫ݵĺã³ӵи߽ս۵սΪȴʵʵսʣҪǵڶų¹Ժôˣ
˵ĶԻҲ׷׿˹
Ȼɵ˻ȪҲʧһλսۣһ˶Ǹ˲սȴѩԭŵˣø
ףôҲһλսʣ˵Եƨ𣿡սߵҲԪصսʣ˶սҲӿ˳ۡ
սҧһᣬϷԸʯԼ۰ɡ
ҿɲȱʯûĸսǰĹͷ㻹һɡЦ
ƣ㲻Ҫ̫սɫɫؽе
ô㻹ˣƵһ۹ȥûˣԼˣȴ˵ֱ׳Ȼ˵̫
սһһף˵ɣƸ˵ҪӲ˵ѩԭŵĺս̵ҲǱƸɷķݣս۵Ѿ˵һˡ
ô죿
û䵽˽ѵĵزͷҪˡ
ԼǾֻӲģҿɲϲǷծƳ֣սѹ˹ȥ
ս뵲ս۶򲻹ѵ첻ɣ
䣡
ѹΪ⣬ʧȥһս
ɽſڣˣǼˡָָѩԭʣµľˣȫѩԭųСһһƷʯ߽ױһƷʯð˽ױ
ǣڵȻ׷׳˳ȥȿֺ
ȥһλսʰ˻εѵãѩԭŵıЦˣ˭ҺͳƷľŽսʣѾƶδսˣ֤ѩԭֻмнβ͵ķݡ
սʱְ˽ذϲ֪˭˺üӡѩԭŵҲûкõȥϡȫǽӡ
ЩĶǲ˵˭֮ǰŴǰȪƣκˣߵϣֻʳˡ
ʦƲʵ˹˪սǼ档
Ѿͷλսʶϲ֮ǰͰͽܳ赽ϣټǶǼѡңƲҲ˸߽ս𣬾Ҳֻһ֮ң
ʲôܹͽгϢʦĵأ
ûȥǣǰġƽеһ𣬸ԴܵƵǣ֮ǰ˺ö꣬ǳǷǵġ
ɻҲ˹ųƵֱ
ƲɹЦѷɻͷСһֻСèģڳƵĻָë
ѩҲ˹˵𵱳ڵ飬ǲɵꡣ
ǵΪ࣬ͽʦȴһĲࡪǰǿƽΪףոͻսĽսѩսƣͲ˵ˣѾڷˡ
˵⼸˶ҡͷѣãȻ˼Ĳǰ˹صƿ
˵ط򿪣д߻ʱסˡ
һδƽһ𣬱ΪӴ˿԰ˣû뵽дֲǿӿ롣ǿǰǳƶȫ
սսͼĴ֣ôҲܳƵǿߣȺ֮ǰû˵ߴҲ֡
Ƕѣ֮УϢ̫ˣǶǴ
ҲЩżǵĴʱȴûҵĴţ˵ЩΪʳǶܳΪǡ԰
Ȫڷô飬Ȼ̴ݣǡ
ˣֻ֮ѩԭžˡ
ֻһˣ׷ħ
öҲû壬˭ǳƵĶ֡ҪǺսǰôһͻúսҲĻѩԭŵҪһͿˡ
ȻҶ֪ս۾ǳƵĶֻ֣ҪûзôֻǼѣսȻȡ衣
˵׷ħҲӵ㹻ķ
׷ħڽӼʱ˪սʵҲѳƽˣʵҪǳƲͷȪھѩԭ̸ҷˣ
˶˴֮УƳԴЩڿ顣
׷ħĿɨɵип
һμƵʱ򣬶ԷΪ͵ÿһָҲȷʵΪѩԭδеĳ嶯ֻǱ˪սǵˡ
û뵽Źȥʮ궼յСһѾɳֻĸ߶ȣ֮벻
Ϊʲôûгѩԭأ
˪ƣλþò׷ħ˹֣Ȼֱ⣬ϷҪ׺ͼСһѩԭţ뼸λԷС
аֻҪóһк˵˪սЦһս²ȻüǮˡ
׷ħҡҡͷڿòôһ㡣
У⣬СϷۡ˪սЦеصԴӺսͻ֮Ȫڻͷһ˵ü
׷ħɷ˸ۣ͹սϣλݽѩԭξҪѪ˳һۣϷһϢųٿ϶Ȥ
֪İʵǳƣˣⷬҲǶų˵ġ
ڣ޷Ӧ
׷ħñһᣬ˭óڵʵֻΣѵǰȥֻűӵŷһϹŴ󣬾ݱһЩ󷨴ʦо⼫һĴʹ󡣡
ƶʱȤŶģ
׷ħٺһЦǣ
ԷˣֻҪȷʵ󡣡ƺںصԣսƨǡ
٣ſǹϵش󣬱ŷôһмֵϢѵûʲô𣿡׷ħּۻ۵֪µսѰţֵߡ
Ŀһһ̽׷ħ㱻ؿͷȻ֪Źϵ²㻹ּۻۣսҵĵ㰮˵˵ֱ㣬ȥѩԭŴɱ£ͲÿһӲͷؿƿ
׷ħŵˣѾĲưⲻ㿪ɱۣôһӾͶˣԳƵİԵƫƫ취ҲûУ˭ȷʵڳƵ
٣лúûæĵ


560 
׷ħԸԳսʵ˻ȥҲȥѩԭţȥĴ
ȫȻõģȲ˵Ʊʵǻݺμҵļ˭ҪǵǺͺμҽа壬Ŀǰݵ֮У³λս֮⣬ûĸҵ
οԳڵսս۶޾壬һػôҲ벻ΣյĿܡ
ֻһ֮Ǿѩԭš
սԳ֣ţ˵ƵսǺμҼݻʸ
û˼ϻֱ⣬ģ
ٻǸӣϷɣս۴ųƽɽѩԭͬһɽ֮УɻûһŽɽУó΢΢Щ֡
ӵоԵʵҲǲǸȦס
ǽɽһ·£ϰ˾ͷǰȻʣֳһ̳ͬƵĽϻơ
ϹʱµĴ
ƻȻǰè˵μҴǽϵһȫıĵòˣϹŵĶȻӦڵ¡
ֻû뵽ǣѩԭŵɽ֮¾һϹŴ
Ҳѩԭŵķ﷢ϹʱµĴУһΪ˵ۼ
𣿡ʵ
ϷҲսҡͷ䲢ûж󷨴ʦڰ곷ˣоߵϣʹ˰ûдﵽĸ߶ȡ
Ͼǵʷмˡ
ƵҲûоþȣȻϹŴڴˣôֻҪ󷨴ʦ֮ôҲĥһ
ôѶʯϵսѧԺϹŴһ˵мλս˵ᾡҵ󷨴ʦǹо󷨡
Ҳû뿪ȴλսĵ
սǿ󣬿Ժˣֻ󷨴ʦʱ˵ʱ䣬ɴݺɹȴֻʮӵ顣⻹ҪչЩ󷨴ʦٶ̫Ƕ˺Ƭʱ仹Ҫ̡
˰ٶλ󷨴ʦǿ̳ƵĴʱ¶֮ɫ÷ԸѾʼоţȫˡ
Щ󷨴ʦļȷʵһϹ󣬶Ҿ𣬵ΪܵĳֳѾ𻵵൱أȾ޸ܼʹá
ǺĴ޸Ĳ϶ޱ֮Ѿûĸõó
ãϹŴϵ˵Ĵǰ£ûĸС˵Ҫ򲻵ѵʱ򣬱Ҳóϣ
ɾҪʲôϣҪ٣ô޲Щ󷨴ʦоڸȷ
ѩԭһӱޱȡ
ʵڹϵشʮλսפ˼䣬ȷ󲻻ᱻƻЩ󷨴ʦɶѩԭ˵ɲǶʮλսô򵥡
ѩԭŵĵᱻսȫԱЩ󷨴ʦ֣æ÷𣬿һЦ档
ŶΪս£㻹ʲôģ
˵ǣǺսҲüнβ£żǲ»ƨƨߡ
ƲûлսѧԺչأʮսʡĿڶʱڳսۣȻȥ߼ң˵ĶԹ˽ᡣ
ʱһȥ󷨴ʦȷ޸ϹŴҪĲ嵥嵥ȴǿսǵһ
̫ˡ
ֹҪĲ֮ࡢ֮أؼֻڹŽ֮Уֽҵ
һ棬սԳȥż塰衱ϡȻóǽ裬óĻսҲᡣ
һҪûˣ˭
һ棬󷨴ʦҲڼоѰĲϣΪЩпʧʷ֮СǿǣȻҲĲϣһǱƶޱȡ
ǿдǿ߽룬ϢѾ޷Ҳǣڵϣǣ޸ţڿ֮ǰ뿪
ֻǵʱܹߵȻˣµֻ߲Է⣬˥ߣԼΪˣøҶ
ˣҪ޸ѣ
Ҳóԣһֻм˿ӳ죬󲿷˵Լ֮С
ձԽѹ֣˶ͷޣ½ʵһ㣬պҲܶһĴϣ
޸ҪĲѾ£˭ϣнΪԺһʹô뿪ˡ
Ҫ֪жˣҹͣȥĴСһ߶ˣҲüǧɣ
סǵĴ󡭡Щ󷨴ʦϵ㣬ƻټָʮ꣬ˡ
ˣʹ޸ˣԴߵҲ൱ޡ
Ʊ˭Ҫ
ûã㿪ʼϣﲻΪ·ԶĹϵսҪԽݶøµʱ
ЩϹЩϲ
ǲҪһϳ˵ĴֻҪʹöʮ㹻ˣٳûðԣ϶ҪôõĻɫ
ԽԽõķչգ¹󣬻ûҵ޷Ķ棬սǶǼõͷ
һȻԺɺսǹ¼ҹ˵ģԼĺô죿ͽͽô죿
ʱշѩȴǴһȺİǿ˳֡
ǰǰԷǿߡڵʱҲ㲻̫ǿһλܵμҴһʶҵǹӲд
һԷ⣬ҲƣŸ·Ƕ£Դն̫ס
λǿڰǰѾ꣬һʵϹŶһʱܵŽŽײĵģսǹ˿ĵ
ǿԷظоλֻǱԴǿǿµսȫڻ£ֻôһλҲҪȥˡ
ڴͬһ˭Ĵ£
˴ʣµݲϣ
ϾϹŶңô˵ҲǶǿˣһ򶼳˼ûЩղ
ʮ֮޸ϡ
ʯ㿪һεĽһ˵֣ǣ˭Ҳ֪ȥ˰ʱ⣬ǶӦĴڲͬǸ⣬һҲ𻵵Ļô͵˽ʧ֮УǿսҪĹط
޽Ը£Ҫ͵ĵһˡ
ȥȷʵõѡΪ޽㹻ǿһΣޱȵĻλսҲԱֶΡ
֮޽㹻ʯֻҪĴתȻҪϢ
˵Ŀ֮£λݵһս񱻴İ׹ݵһ±ʧ
ڣľֻˡ


561 ȥ
ԴˣҲȫʲôֻܰϣ޽һ˳
λݵһսʵµ޿ռҲкܴϣԻųϾλսѾ޵۷״ֻ̬Ϊǵ򱻴޷弶򣬲ֹڴˡ
ֻҪȱأڶʱͻƣΪǰһ
ƼʮսʣʶУׯϣڡδңӦ·𿴵δһǡ
ֻһĻͻʮˣδȴ·޵׶ٳ޷ͻơ
Ҹᣬһ߷δҲͳȥһʶ࣬ΪûޱȡʮҪˣôҲóս񣬲ʸδԼˡ
ôҲδʼɱ䡣
¡¡ʶ仯ڷš
һӿڳɳţܿ죬ʮ޵С
žžžžһʯѣһڳƵܻƣṩԴԴϵ
ÿͻƣǽḶ́Ҫ֧šһ˵ҩõģԽߣҪõҩҲȽԽߣôҩ
ûҩֻʯˣһ󷨣ŨҲơЧûֱӷҩãͨʱֲҲǿԵġ
֮󣬵ʮȹ
˿ʮ׵ĿԽѵģȻһ˳߹ôս۷üˡ
ÿ죬ڴıϣսҲʱʱȥһ¡֮£ͻʮսʾͱûһ˿ҶŴ޽³ǰ
ʮȥǺ޶޽ʧ֮С
ʧ
ѵûˣעֻߵ¹
ÿȥһ죬еʧͶһ֣ʧþ
¡ǼŮҲȪڹѩԭŵ˳ס֮أͬսĺ˹ѩԭŵĵӶʮƣΪÿ˶ùؽү
ʸģôսıɲǲͷ
ѩԭŵĵ̣Ǻˡ
ԽԽĹˡԪĸĸֻÿһǱԴˣսȫܺȫʢʱȡ
ҲǣҪǻ뿪ˡɱԴˣս𣬱ֻԷ⣬ȴ쿪ʱ²壬пָܻ
λݵսҲò¸߹ͷ­Ǽ˵֮£ĪпμҴ죬ڳ۾ǳġ
ÿ˶ţμҴ۽ΪмһۣɺμҴ۾Ȼʧˣ֮ǣʹݽߣҪָ
֮󣬾˷֮١
Ŵ˶һһ㶣Ѫڣԭڰǰ˲ʢȷʵս繷ҲɼҲټ
ĴﶼǴμҴۣĴһĿͬʱôǿ
Ϊǿմ֮УӦǵǳߵǿߣӦǵˣͬɱȴӡ
ȥ˰꣬Ҫʮˣ˭ͬ
˵ʮһʱ˶ϣɾʱ
¡¡һ֮Уһµϯǡ
սӰķΧҲޣܷ򡣳ǡ
ݣһ˲䣬λڶսҲһ粽֮ǰҲֻһѣֻϵļ̳վһӡ
޽
е񣬵е㲻
˵Ϊ˵ĳȷʵ޽߷ƣ˵Ϊ̫ˣ
ʮ꣬ͬɢ˵⣬˿ŨںڣɽؼǣѪʢĿ£ԴԻ͵ʱΣ
޽ѾٶˣȻսǧԪСһʱ⣬ֻ׳ʱڣ״̬ǲ̫ˡ
ͻˣһλ˵Ԫ游ҲļΨһõģһͻƣ
޽޽
һſԪһӳʮ꣬ôٶʮ˵ǲŸո𲽣
Ȼˡ
սĽĿ⿴޽ľ磬ʮԪǿǳˡ
˭õֻ޽һվ˼ҲһӴȱطټһĻۣγһδ󱩷ڶ̶ʮһ޽ΰͻơ
츳·ϹʱҲܳһˡ˶Ƿ׷׵ͷĶ޽ȷʵֻ¾ͻƣԿŴ콾
ӵһǣʺϾס޽ڣмָĻȻʮǶŲٿͨ˾ס
ԣ˶Ǵϲ֮뿪ǣ൱һǶǲˣֻҪ뿪ôЩսлͻ
㲻ûɣܹĻսģһģʹȲ޽ɴ˰ꡢһ꣬꣬лͻġ
Ȼˣǿȥɣ˶˵
²˳٣ǵʵ̫ˣһ㿪ʼܶһˡ
̿ʼȻѾ֤ãҶһ̾ȫ˿Ǩơ
ˣ󲻶ϵط⣬ÿһҾһˣһǧҡɼʹˣһҲֻһٶˣһҲֻˡ
жˣǧڣ
ûʱ˷ѡ
λ뿪ǵŸ񣬷ͨ˹ȥֻ·һ
һ޵ķǴӵص𣬴ѸٸѩԭšȻ뿪ˣ÷ȽѰһߵɡ
һʱ䣬޷ϵԳƵĴͣҪ¼뿪ƱȻѣˣ޷һʱ˴ˣŰ׹һʧ١
ͨ޵۾ؿһС
ֻǰӶѣͱѾ޳һ̳ϣͬɽ֮С˶úĿΧΪѾˡ
ƵķӦţûĴڣ˵һë֮ء
߳ɽһǰϡ֮絴ֻйͺͺɽѵĴأ֮ûбĶ
뿪ˡ
Ҳʲô߷ʮ֮ڳߵľ磬˵ɱǣ
޶ʱƿն


562 Ǻ
ƿա
һڸʺκסΪ㶼ûУ˵Ǹ򣬵˵Ǿ͡״ĳʯ
ʮǣҲСÿʮС׾Ͱ֮С
ûʲôڱΣпµ磬ս۶˺Ƭˣ޷˳˳ؽ˺ڰ֮С
䡢ݼţʹҲ⣬ⶼҪüӲܴﵽ
սԺΪս˺ϡĿռ䣬޶ȵشԽգ˲ƵķʽǰȻԴʡʱ䡣
ϣΪعȹ̣ռҲȶޱȣսҲ޷˺ר޿ռ䷨ߡ
ôɣ
޵ľѾ䵽˸߽սʣ˺ռ䡣
ûйϵΪ޸˺ռеģΪޣʺ֮СѾȫ߷ת֮䣬޵̷̬˱仯
һԳ˿ǵأȵµǿҪ˶
һڱ̵һ֮Ȼ֪ʱƲٿƼ޻ָԭ״
һᣬ˲Ծ˼ͬ졣
У޵ıܣһޱȡ
ݣԶһȥǿУٶȷӵ˼£սֻĿķݡ⣬״̬µٶȣҪָȫʢʱڣǾԿԳԽ⡣
ܺãһܵǿˡ
¶һĨЦݣ޵ϱֳԵü죬һ֮ܿʼ򣬻ָս񼶵Ϊָտɴˡ
һ֣˷õﵽҪ֪޿ǿռԣɳܹﵽ۵ļˣ޿һ֧򣬼ӽԴˡ
ֻҪ޳ɳƾܵõӦĿռ䷨Ǿ˵ģΪƵڻֻʮսʣҪǿתռ䷨弶ռ䷨ʲô
ѹֳô˷ˣΪռ䷨ɲԪط򣬸ܴĦضõ
ֻҪһѡ
ϵᣬһһҹ֮ǿҲǰȫŴһųɫҪ֮ǰǿСһЩʮ֮»ĻƵ䵽ʮȡʮȥ
ȴʮ⡣
޶ԣÿһҪһҩԽ̺Խ࣬ҩҲԽǿ󡣿ǣ߷Ѿ˼ǧꡢãʧøɸɾҲš
ڸǸˣޱȣ鲻ܲһǸͳԲ£Ľ
ڣҲûдһԵǴȳôһСڣѾȥһ㣬Ȼٳһڣһһ
ݣ弱ٱС»һͷǹСǿȥ
ϡĴ嶼ûĥƼ¡ΧڣƱ㲻ҪУʣµĹ
ٶȣֱײȥĻ˲䱩飬ʯƮɢռС
ʵ̫ˣһ޼᲻ݵ
֮ǰɲסΣ崥ϣ̣ͬţˮ˲סʮӺ˵ز㣬ǰֳһͻڹš
ĺģҲǺˣ޵ʳ
ԽǺ˵ԽǷḻҲԽ̲֮⣬һϡҩҲӡӪֻǽ
죬Ǻ˾һҧ˹ȥûȫ£෴ֻҧһСڡ
䣡
ʱ˷츲صı仯ֲɽХֱײƺҪ˺һ㣬ʹֱ
Ϊһ֣ԶǵĳҲͻȻ¶ʹ֮ɫ¼ŮǴ󾪣ö˶˵ôᱧͷأڸ߽˵ǲ˼飬д
æ֣Ƿܵʹ̫ˣŻӰܸģʵ಻Ӱ졣
޷ת츳ܣǺеĿֲ
һʮǵĻܹҩһ졣һԴԶͷǺˡ
ɼǺ̺Ŷôֲ
ǣû˿ֱǺˣޱȣͺִĹ̺ͬ˭ˣ
ԶԶûдﵽʮǵĸ߶ȣǺ̺ȻҲܱȣƸֻǳһСڶѡɶ߽սʵľ˵һСȻŻˡ
˭ʷϵһͷ䵽սʵأ
ã߷Ͼս񣬿ѹǸܸܵģҧ֣һƴǺеΪ
Ϊ̿ʼǡ
޶ԣûκεƿֻҪԳԳԣԵһĳ̶ȣͳΪˣкߣǶϱĲҲ޾塣
Žסʮףֻ΢΢һ٣߷ͻƵսۣȻһ׶ססĽףһֱﵽײͣ
һڣ߸磬лһ󾳽磬˵ȥˡ
ޣȻ֮衣
Ƹпڤ֮еõ˴ҲֻˡǣֻǳһڣٳԵڶڵڣңж
ǱȲá
ãķüʣϣܹǿһ㡣
һҧȥ
ס߽ס˽סŽסʮף
һΣķС˵㣬ͣʮսۣûһȥ
ڣ
ֳһڣڵֿʼӿʼս֮
򣿲Ҫ
طļ¾ʹһֻ֧ҪȥľˮǴߣȻȻȥ
ֻǣսҪȷʵܶ࣬³һǺˣƾǲûܿԽȥֳһڡ
Ʋɸпѹսô٣һĿԽҪǾˣöʯ֧һսۿԽȥ
ʹףҪȻҲҪԶԶͨս
һڽһڣֱöǺ˵ĳԵһʱƲڸо˹ؿɶҪػءսˡ
֣ս񣬿Ϊս񣬾Ĵ
ڣһһĹ⸡أĿռ׷ը飬һʣµİöǺҲü䲻ȶҪըһ㡣
æһž޿ڣʣµİöǺҲȥ
£ͳױˣʧȥǺ˵򽫺߽ܿ⣬ʯƬƮɢ֮С
ŰöǺˡ
֮ǰһ°öö϶ҵڿս֮Ҳȫָ˳ʱ״̬ޣһʳˣڳԵǺ˾ȫС˼ˡ
һʱ䣬ƾͰöǺΪȻֻ˰ң
Ҳ˵Ҫʳʮܴﵽս۷塣


563 Ľ
һܽټϳս񾳣ٶҲ౶˫һ˲䴩ԽֻһӶѣ
أҪκεĹ˼ɣֱӾһſˡ
¡¡ǺըṩԴԴϵҲֻ޲ľ硣
ֻ죬Ͱȫ
һһ
ʮˣϵǻߵǣһžһţңϵܴʮ̫ת
ʮţľҲﵽս۷壬ҪͻĻҪ࣬һƷʸߡ
ֻߵ򣿲УôҲһʮǣ͵þе
ˡ
ֻʮǣȻռˣҪôܲˣһˣҪôȰ˸ߡ
ǡ
ʩˣ
ˣҰɣҲµʮŵǣûĵϾô
չ޾Ǽ֮ãӵƳޱȵҲ޾˷
һֱڱչء
ڲȱ򣬷ʵѾﵽʮս۷壬޷ٴһ֣ȴǸϣΪԽߣÿǰһҪҲ˷ָ
Ǿ˲֮٣ǰĵرֱͳͳߣڵԴٵÿʯάתܵõԴ൱ޣֻܿԼȡ
ҵһϹűأ
ϧڤѾرգٿʱ֪Ƕ֮󣬷һҩ԰㹻ѳƵĲΡ

ãСѡ
طμң´˼˿ʼǨƣͨǰһ򡣵ϵǣȻ⵽˵ĵִ
μҵ˲ԸߣΪμҴʱдϵ뿪ǣЩǹȻúμ֮
ڳơȫǳ˵Σ˰꣬˭ǵѪԵϵңϵڣ֧ǿ֮תЩʲô
ֻ䵱ˡ
Щ˾βԸѣˣȰһ鲻Ҳֻ֮֮ˡ
䡢ʿҲǼҪˣǿصĻżë˵ָĺμϵֽǺεȵȨƣ
춼Ȱ飬ɶÿһŮ˶ǰ֮ǣҲػԼ޶
үӵƢֳӲ˭ҲȰˣѾж˼֮λ˽˵ľ޶ѵ쾭飿
ԴˣҲֻһ̾
ȥСݣ⸵ѩƽĵҲ׷ǰڡ磬Ѹô˶ϣһǰµ򡪡Ǳ㱻Ϊ½˼µ㡣
СȻ䣬ڳƵҲûбʾʲôϲ֮ɫܳȻһ¡ֻҪɳΪͻͬһֻԶԶûô
Ѿ˵ۼԶԶӦеٶȣȻΪСݵĹϵԴٽֲ
̶СʮָȤСҵͽܰɣ
СֻɨһۣûᣬðΪģ̶ֲСݶ֣ʮ־ᣬֻð˫Ʈϣ콾п಻
СΪ׼˴ҩҲû뵽ƵΪô죬ھֱս۵Ĺؿˣƻõһʱ䣬СݲƳӦĵҩ
ǶڴԱʸߵȻѾǰѩԭŶӣͨȴûа취⴫ҹҲܰô˶ߡ
ֻͨˣҲҲ̫Ϊǣһ֮ɽս˭ȨŰɱǲǣ
Ȩͨͨ˷ӦģֻеȨߣûбͳεƽȨʲô壿
һ߱չأһߵȴС׼ҩ
˵ٱչضãΪѾﵽսʵľͷǴеľϻøһ
ǣ޳˹ȥδ࣬һޣΪķֻ޳ǽһʶѣԽǿҲʵͬʱҲƣֻٷ֮һʵԶܳԽ
ǣͬ
һȫȫĶʶ֮⣬ȫԿһġĸ塣
޷ѾΪսҪˣȻԶԶⲢûйϵһֱ֣˴ˡ
ҲˣƿǰӦ
޳ȡԽݵʶУȻá
ǣҪսãֻʮսʣսжô죬ȴʵʵġս÷򣬾ͺһСڰŪױ㽫Լˡ
СĽһһӡԲ̰
ޱͿԿһһǿռϵģ˳ܴĦȻҲǿռ䷨ֻ޵ľ磬ڽӴҲֻ弶򣬶һƬ
սļޡ
ָţǣָȻʱʱʧһ˲䡣
һ޵ķڿռ䷨ҪһһڱʮڱַƬʰǣޱȡ
վߵǽߣȻһ˹ȥ
֣ǽûƣɳȴû˽ȥʹʧһ˲䣬ȴǴǽڵһͷ֣ۣһѪ˳
˲ƣʵʩչǿʱ˿ͷҪ;סĻ϶ǽм䣬Ǿˡ
ֻһˣѩ׵ļ¶þ˶ǡ
ƶʱΣһʱϲֻԿռ䷨򣬵¾סĸڣһôɣȻڻ·
ȥ³ɬ֮£˾ôͻȻֵġ
ҪҿģƵ
˵ʲôü
ƸЦһ£æһ˲ƣԼķ䡣
£ڷ˲Ծ¶֮ɫ
ôܵģ
˲ƣ
ݣƳԼķ̲סһѪ˳ʹ˲ƣռ䷨˾޴ķɡ
;ĳرԵʣôֻսʹ÷򣬷ŰֱӰԼ֡
Ƿ֮ˣͨĵҩЧƻµʱŵãҲû˷ʱ䣬ŴףҲѸʮսʼֻܾƣ޷ٽһ
֧֣ƷԼ޶ȵʹ÷ֻҪ𳬹ȣ㲻ᱻɡ
ϲĦ˸Ŀռ䷨
˲֮⣬˺ѿռ䣬γɿռ籩СԭҲӵˣֻûпռʣõʱûԭô
ʱһϢ̫ͻΪսˣ


564 ̫ɱ
̫ӣĽһܳĴѹƮ콾Ϊ貵Ĵڡ
ǣʮ֮ǰͻս
Ȼ𾪣޷̫ˣǰս
֮ҲһڵǼȱԴ֮»ãڵǿṩģϣǸ
սʱǵõսṩԪ֮ģܹΪѸ͡ս׶ΣǿڤеĻԵһټҩɢҩԡ
ûڹƻս𾳴ת
սΪתҼȻҵ˳·ȻҲôһɳˣսѧԺѾһռӡ
ҪؽҲ½ˡ
ԣҲûеõԪ֮ģֻܿԼһߵȴСΪ׼ĵҩɡ
̫ӵΪս֮󣬲ûмڼ٣
ôأ
أ
˵λ콾õһλűž˵ԴȻˣôڴ󻷾ƶ¾˹
Ȼ켴սܵĳҲ֣ܿǣ֪ǵ˶ս˾η
ս񣬼޵У
ƱΪԼǴʱʱͷһսˣû뵽̫Ӳͷһһһء
ȻҪǷҲĻǳҪ̫ӿ˺ö졣
ʱС˵ҩѾˡ
æʼչأѾ̫һأȻˡҪ˵ڷգ˿̫ӣҪԶԶ
Ϊ̫ӲոսʸȥӴƬ޷ȴѾﵽս۷壬ƿԺѵؽӴпռԵ弶Ƭ
ÿ졢ÿʱỵ̈зƬʶֻǿᣬƻ޷ʹÿռ䷨򣬵ֻҪսۣǱӦ㹻ǿˡ
ŵҩ䣬¯ȼգҩԴԴתƶľս۷塣
һˮ֮ʼսۣʶУڡδԣɢŴϣʼһηչ
˵ǣִʶиǴʱ䷨һţ˿ռ䷨򡪡Ȼֻһ˿˿ѣȴʶ˱ʵı仯
ڴ֮ǰһսʶܽӴʱ䡢ռ䷨ӵпռʵˣҲֻ޶ȵؿʹÿռѡ
ڣַȴڳƵʶŴ֮Ī
ķԽׯϣͬһ񣬶δȴǱùޱȣʱʱ𣬺Թᴩʱա
ͻƴ󾳽ʱõı仯
˭Ҳ֪ʷͷһء
䣬¯ȼգѳƵһ¯ںϣһ塣
ˣս۾ǣͷޱȡ

μҡ
ˣһֲѹֻһҿսҲȻ֣ںμڵĵϿա
˴󵨣Ҵμأ˺ȵ
μһûȫ룬˵ˣ졢ʿأϳҲǰ½ΪǵԪ޶࣬½ʲôʥأ˻ɣҲûɻˡ
ԣμڲһտӣдʮ֮һˡ
̫Ӽݵӭһڴͷ˵ԭ
μһλսգϷ򲻹ʲô̫ӡ̫ӣǺμңҲţ콵¿ս
ԭɱϹսϣ̫ӵ˵ȴǳ˰
ڣѾȥ½죬ֱսǿ硣̫ţֵϹŴУȻųΪսȴսʤûͻ֮ǰ޽
¹ѻ𣬸οǳΪսǰϵǿˣ̫һս񣬸հѾȹˣ;ܵμҫ
ҪźμҵپۣؼǣҪɱ˳ơ
̫ˣھŽսʱƽ֣ĶֻȥֻҪ˵ľһмĿܸܰơ
޷̵ġ
ɱ󻼣
ȥ½̣ģǰЩӾʹ˫ͷƮȥˣû˿ֹ
ս񰡣֮ԱΪΪһ˿Ƭȫѹ
˵һʮսֶսĶ֣ΪԪأΡδؾͱʮսǿ϶٣ɷһëߣ
򣬲ĸ
̫ӾԼǰɵΪʲôҪÿ綼£ֻҪﵽ˽ײͺˣΪսʼƴǷ򣬾Ž׼ޡʮԲʲô壿
ûϵѾսڽӴ˷򣬴СϳɳΪ˾ˡ
ǣˣԭ˵ӿսһԾؿźμս𣬵ϹûУ̫ȡĹͷ
μսŭ֣һĳ졣
ʱѾһˣ㻹ǹԹԵɽʷķĹȥɣԭЦ˳źμսӭȥ
ˣռ˹ĲƣԭξǺ˵ش˻棬һȭμս
ʵҲһԭھܽԼ֮УӶȫ˺μսĹ˾̾
ѹӵпռʵֻҪɳսܹѹͬߣӰݡֻԭ̫ǿˡ
أ
һȭμս㱻ɣпѪֱӴеص䵽˵ϡҡҡλεվԴѿˣͬвʱϨ
һ֮֮ǿ
ԭЦһȭɲͨ˿ռֱӴ˶ԷԿ֮УʱиԷԽ
μսҡҡλμ֮žԴͬϰըѡ
ڤƴˣμҵ˼״ĪμѾ˾󲿷ݵǿߣڤصʮλս֮һҲǺʿļᶨ֧ߡ
һλս̤սʣʵȴĥµüǿսӦж֣ɾȻһȭ򱬣νܣ
ݵĺμ𣿡ԭһһ̨סЦҼҴҪƣӣ
ƨ仰£ʱμ˵ŭ⡣
ǲǺʿһɵģƼȻμҹ¼̳˼֮λԭȴҪƹ̫ӣǶμҵ裡
Ǻǣֻһˣвгƹǵ飬ҼҴ˲Ļùֲҡԭνص
ССսҲҺμҫμһλսʳ֣ĿɭȻؿԭɱ¶
Ȼںμɱˣǵ졣
սʲô˲𣿡սһ˳֣߻֮һܱ


565 ޵̫
ܱӵѪսܵѪѪսԶʱڿǳȺ֮Ĵ̫ӵѷɫ
ϧǣܱȻҲսһǿˣȴû̫ôˣõƵĴ󱦲أĿǰֻǾŽսʡ
Ҳǳˣɵеͽսۡ
䣬ޱߵſһͷ״һɫ·⣬һƾܰ顣
Ѫսܵǿ߿Ⱥ֮ȷʵ
μսʶʱ¶صı飬ȻܸоԷս۷Ϣǰ˽סŽ׻ʮףȴһֱܵĸоԷǿǿǿ
˿⣬ֱӼ˷һֻ¯ͷţȼܻ档
μҴ̫壬ĺȴûм̳еʣֱƵĳ֡󲿷˱ΪʡԡԣμƵķҲǻԵġ
óˣܱЦ֮ڣҾͰ¯Ӹұˣ
ڳԣμսЦкγ棬ͬڤһǼϼϵԪ޶࣬Ҳ뿪ǣˡ
ˣݺһޱȣȻؿűﵽμҵͷϡ
Ϸһγ˵¡
ˣɱ
ɱΪڤƴ˱𣡡
£μҵ˶Ƿ׷״󺰣˾Ȼܵμɱˣ̫ˡ
룡ܱЦ£γȵĸ߶ȣȻɨԭһۣƨ棬ҹһȥ
ԭɫһ䣬ȴһԲֱӻ˿ս
ֻսѣܱĶ֣˵ĵλֻһ˶ѣοɱ߻֮һܱ
ڰԼ̫ӵʱ򣬾ѾδֻΪ߹ˡ
ô˱ȣ
ǶСҰɣһ죬һ֮ϣΪǿռʣֻҪȥʮǣлΪ
˴ԴУʱϵߣû˿ǿռ䷨Ҳ߿ռԣζҿͨȡռ䷨򡣡
Կռ䷨ĸߵȣʱûһҵĶ֣
ߣԭκˣ
ܱȻὫԭϣֻһССѡźγ棬ͷְɣ
д󣡡γЦһУ䣬ͷĵ¯תܱӿܻ棬ӿȥ
ܱЦһȭ϶Ҳҽ֣
أ
һȭֱ۾һӱôܱۣ񵴳һɿµ䣬ĻʱϤѹƣвƵģһ˲ͻȫϨ
ÿµʵһȭ֮¾Ȼ÷ȫʧȥ˹ʡ
СҲǰܱٻһȭѪ𵴣žžž죬ʾһȭĿ¡һ𣬷·˶ԪصĻ
ޱȾ˵һȭԴﵽ˵ۼ
һ֮УĻȫϨֻ¯Ҳ򱬣˰˿ƬǧСƬ˷䡣
ۣγʱһѪ˳ޣ򱬣Ҳ˰ޱȵˡ
ܱٲһţһֻźγ˹ȥƽ֯һŵɱޱȿ£ɱκξŽ֮µսʡ
γˣҲ߽սʣôܶÿһֻеķݡ
˫һգȴٳûн٣۾ֻһĿ˵ǰҰ׵ͷڷԶ衣
ˣ
Ǻ졣
μ˵УֻҪһ첻ǺμһļϾĻȥģ˵ˣҲûйܹμҵ飬һֱǸϵļˡ
ͷȥϢ
ǣˣγæͷںμҿ˵һǿޱȣû˸
츺ֶ˵̫ӽսǾɣʵȻҲԶϷĶ֣ϷҲ۸Сһ
ߣǵô֪ܱɱ˹Ѫ֮ţμͣñһͷʮɸߵľܣźȥ
һƷ⣬֯һƬɫ顣
ȴ赭дֻһָǰһ㣬أͷܱ㱻˳ȥ˲ʧԶ
꣡£μҵ˶ǻϼף̫ˡ
μô磡̫ӵ˴ͷ
ʱ̫ӣۣͷƽڣʮʮĵ硣ɢϢҲһ㣬γһԣǧ֮֮оȻһ
ǿ֮һΪͼڡ̫ӵ֮оȻǺεȾˣ
ֻôһվ˴ĵ޾ľηºμҵ˶㷣ֶĤݵĳ嶯
ս֮ǰİﶼǿ
̫ӽս񣬿ϲɺأ˺μͷϣǳĻƢ̸ԣƸμңȥȪڰѿսһٸƳóֱ𣬿ս͹ҵˡ
սΣմ
һݣ̴ӵλ˳ֱһѽһѵһ澵ӡ
ڰǰĺμս񡪡ǿľûˣˡ
̫Цӿս˳Ȼ˫ָ󣬵μҲϹŴһóϧǣǰΣ
ǸսʵģֻǷ򣡶Ͻʥһһ֧ϵױܳΪ
ңѪ棬һսյķ֮ս񡣡
Щ΢忴ҵʵ
̫һȭʱϽɫâ̿ǧ׵ķΧ

ֻսž߱ڳ֮Уս飬һСˣһööţɢŴϡ
ʱҸϹʱķǲͬ
ݣ񽣺̷ն˹Զһ˻Եƻ
ߣҶ̫ſϽɫâһ׽סĹҲͬݽ֮УٶԽԽֹͣ
Ҳֹˣһһţͬܡֻû˼ӳ֣ޣ꣬ʱͳɷƷˡ
վֻ
̫ӴûпڣȻŽս񣬿ڷϵȴѾ൱ˣһȭУâ죬ա
ţս죬սսƥףһ֮ս˿·硣
μ˶ǺȻһҲ̫˰ɣôǿ˵ز
ֱ޵ˣ


566 
̫һȴǽռϷ磬ѹסսȷʵ˵ǿúμ˶Ŀ̫˼ˡ
ս֮ȴвǿȲʣǶ̫ӵ׷ߣԽǿȻҲԽǾùʡ
ڽ֮ǾͻԽǰǸǣչǺ֮ãѰΪͻƶҪ֧֣ʯĻ̫ˣ˭ҲԲ
̫ǿ콾ȻҲմ⣬Źʡ
ǵĺȲԽԽ󣬶μҵԽԽΪ̫ԽԽǿƣȫѹȥңյĻܹõʱҲޣֻ̫ƣҲֻҪصľӮˡ
̫ԽսԽ£ڴ֮ǰֻڱչؿ޶ѣûкս񼶱սڣսʱԽڷҲԽԽ
ϵת̿ϽɫϵسײŴĻ𻨡
ս춼޷ӽò䵽˵ϣԶۿ
üͷɲһõļ
ҪǻɼǰǺμҿʮЩһ𼤻Կƥ̫ӣҲܽߣǺμҵĵ̡
ǣںμҾųɵԱѾȥ½ͬʱ˴󲿷ݵˣڵĺμʷʱڣȻһս񶼵ס
óųҿûȤɱߡ̫ӵ˵̧Ͷ֮ȴ죬ȫѹס
ųģ
ȻҪ֪ǺμңܵμҪҫμҴûˣɱɱˣҺμ½дˣʮѹ´ࡣ
̫ӹЦΪҲҶ֣Σҵʵ㱻ʮΧҪҲ׾ٵ顣
ɫһΪĻ
䣬һһɣʾ׿ս
μ˶ɫѿȻַ˻̫սȻһзһзѹֻʱ⡣
̫ҲûпڣˣȷʵѹսǰλսɵɵһֱսȥֻҪսܣҲǼޱȵ顣
ǾͲսΪ𣬶
ô죿
ڳ·֣ˣ󲿷ݵսҲȥ½ϸǸϣ˭ܹƵס̫ӣ
Һܾˣԣڽȫɱ֮һǽһĹһдţμʿ֮ĹˣǿΣ̫ԽݣѾȲʤȯȫѹơ
̼Ʋڡ
죡̴ȡ
Ŷ̫¶Цݣģ˵֪ұ֤־ߡ
㱣֤ûпı飬»ı⡣
С䣬Ҫ£˵鶼ЩŤ
ұ֤̫չһЦ
ڡ
أ
ոտڣȴ¶޷ŵı飬ͷŴ̽ؿڵ̧ͷź죬ӣҪȥȴžشȥ
սϳ˱֮ɫ
飬ÿŮ˶Ǹ飬ɱԼİŮˣڵҲͬһ㡣ΪμҵǰΪμҵһӣԲ̫֪Ƶ䡣
ʿ񷢷Ƶģƴ˹һѱ㽫ƿȵɱΪʲôҪɱ
ɬΪμҵˡ
ڿʼҲĶӣҲպΣոߣʿŭȻȻ̧ͷյƾڼ׺ıһ޴ҩ
󣡡ŭָ߸̧𣬱Ҫʿ
򰡣ʿһͦɱңղɱһ
㣡콫־ٸ˼֣վûĵȥ˺һŷ¶Ȼ֮ɫ˲˼ʮ꣬ϵؿ
ˣæǰȰ䵹ûʲôʿǺμҵĵϵӣౣɵĿʵλԶڳ֮ϡ
û뵽ǿһϷ̫ӴЦٺһȭٴαɣˣҲˣɱ˳֮ٹ֡
һתص˿ս֮ϣߣ
սתͷż׺ıȥ
ʿǿд˾񣬡ȥҳƣ뿪ǣֻҪȥ½̫ӱ˵Ҳ뿪̫ӷϵ϶
˵꣬ȴż׺Ϸȥ
үμ˶ǹһأղźʿֻ¶Ϣʵϳڼ׺Ϸ֮ǰºʿûгƣ˸Ƕޱȡ
ʿűˣʬ屧˵öԣǵ뿪ǶҪ
ǣүμ˷׷׵ͷ

ڿնУٶȿþˣֻʮӺСݵҩ԰һ粽ȥ̵ƣ̫ˣȥ
¡Ů׷˳ǻʧɫ
̫ˣ
ƻڱչأڲþ̵
ˣ߻ħҲãܱȱ̫ɱǿңֻҪ˲һжϣ˵
¼Ůԥ֮ˣ̵ͷ
ȥ˵ͳһһȥѳƵĻǶڳƵ˺ӦСġ
Ǻǣɡһ
ɫѿ
̫ӣ
һӴ£˫ָڱǴųЦݣ죬ǸһһΪûп𣿡
ϵˣ
̫ǹװϵʵȴһ·ź죬ҵ˳ơ
˿ͷҲصص̴ߣ
ǺЦսۣƾʲôң̫Ĳм֮ɫð׷ѾǱҵĳƣҾ񣡡
СңСһ䣬𶯣һ̴ӵص״˳ͬһì̫Ӽȥ
ף̫΢΢¶һĨɫͨ𣿴˵Уͨٿ漶ǿڣû뵽﷢һꡣ
ָž㱻ɡֻսۼ춼ǲôֹ̫ӣ
žžžžϵؽ̫һʼָָõˣǸֶɳſƬصףλΣ
־绹Ҫʲôʱ򣿡̫ӵ˵ɱƣΪѾˣѵôʱ䣬ƿս
ܣõϢǣڳսۡ
ƳɹΣһս۴һս񣿹ⲻǿЦսֻսȴսȫͬĲΣ


567 Ƴ
˶Ǿ
ս񣬳һֱǵǿսڣǿսͺبǵǰҪԳƲôס
ɲս֮ΪȫԽ˷׵ķ룬ô
ȻǺͳƹϵô׽Ǿ͸ȥɣ̫ĿɭУսҲ˹Ȼǵõ̫ӷѶš
ѹô죿
ȥСͻȻһֵһīĹţ̫Ӽȥ
̫ȻὫһССսһҲûж࿴һۣ˵ǣžƿ̫ӵĳ˲ǰ
ף̫Ӿһһȭӭȥ
ž
ŴȭϣγһƬɫĹĻ˶ǰס
ֻһ˲ѣžʧøɾ̫ӵϡϵ¶·ļȴǳһڰߣȾʲôҲơ
СݶʱɫҰף۶γɵıԴ
ľȷʵߣ鶾ȴڶģҲơµˣǽƽ˴ɡ
ˣıԴ֮ޱȣ
̫ŭ𣬺䣬ڲϵӿһϽɫĹâűԴֻ֮Сݵʵ̫ǿˣѣڰ󣬺ܿ˶Ǳī
ɵˣ˶Ǿɽˮ·һ˵תۡ
ûУСŻһѪֻǱʱѹƣöþܻߣ
ˣСݵҲ˹Ŀ࿴սѣɴĹսҪֽŲܽҪСҲսĻľ綾ĸսܹƥУ
֮ԣ
æȥҳƣҪ߶ʮһܡڴʱֻ·һ
̫ˣսϣܱɳͨ߻һһ˫ͷƮ㱻̴ȥ½Ϥڴˡ
Щ˵սС
Ϸᵲסǣȥ뿪Ȼ˵˽ս۵ʵֻҪ̫Ӳ˭ҲĶ֣Ļֶһ
¼Ůԥ̵ͷߡ
ݣսһӰ£Ǵһȭӭϡ
ս֮ҺΣֻ̫ӵЦϵĺڰ߾ڷ׷ɢ¶һϽɫĹâﶯ˴֮
󲽶Уﶯ˲ͰѺѹֻڵءֹǺ죬ŮҲ׷ױѹأսǰСϡ
˼һССսľ綾ȴҶЩ鷳̫ӿСݣӦʲôʰɣսܶЩвͬ㲻ã
֣֮жʱһ⣬һ֧ìС˹ȥ
ۣ
ͦһӭȴǱ飬󼱣æ趯֦ȥžžžžһһ飬ֻʣ¹ͺͺʱ̫һڻ⡣
ǳˣս۾ܻսһ¸˲ʹĴҲȻԳ˻ĲϾĹͨ٣ǿ߼
ǣһǲûô
˶Ц壬ֻΪߵѹŲòߵһ𡣵ǣѾ˳·ȻҲͬˡ
˭ҪΪأ̫Ц䣬죬ϯȥ
ݣʱһޱȹбʧȥ¡˵Ӱ˶Ǵ󾪣˭ˣôٶ֮죿
ң̫ӵĳаôȥ磿
̫ҲһһطֻһӰֳֿһֻ֣˶ץС
ƣɳͨҲ˳̫ӵĿ⿴ȥʱȴǷ׷׾
ͻȻֵˣȻǳˣ
֮ǰһֱεıչУս۾ͨʱ֮˿ռ䷨ͻƴ󾳽ʱ˾춯صı仯Ҳȫ𣬸֪緢ʲô顣
ֱͻƵһ˲䣬δͻȻչֳһĻ¡Ѫܵڵϣȫ𣬶ʱȻѣռ˲ȻȻתǾ
ãղſһĻûз
ƣڳˣ̫һָ̻򶨣ȻƸոͻƣֻһս۶ѡ
һսһսĲж
һ㡣
ֻǿһۣ׷ʲô飬Ŀɭ䣬С𣿡
ƣҪһʱ֮취뿪ʶǺμɫĴˣô᲻ġ
΢΢һЦսѣôն
˶Цս񡱣ѡǴˣûôŵˡ
ĿɨЦʲôôЦ𣿡һץ֣ɳͨ쾹УһץԾ˿ռ䡣
ռ䷨򣡡ԭ̾ǿռʣȻڿռ䷨൱ϤҪսˣʸһ˿˿ķ֮ء
ȴĿռ䷨
ʲôЦ
ȣֻսתҪôþԵʡΣռ䷨ѼѴĦսֻ̾ͬǿռʵ˲ܴܳһ˿һ
ս񣬸ǿռʣôܹÿռ䷨
̥
̫Ӷ΢΢üôÿռ䷨򣿡
ȴǲ𣬷ʵ֮ǰʲôҡ
콫̫ӵҫɱ˺ڤơɱγ˵һ飬Ȼиʿ踺أٽСݴ˱Դ֮ܵȡʱ䡣
һСݵıԴ֮˵Ϊǰ˻Ѫ֣СݴģԷǷԶ
ʱСݾ˵ϸһ۵ĻǾ綾֮Ҳû⡣
ڣСΪֹ̫˱Դ֮ȻԪ
Ŀ罣ɢž˵ĺ˲ңҲˣ˭ҪҾͳ˵ţһžɳͨʱ󱬡
ʲô
˶Ŵͣ߻еɳͨ찡ɾȻһƾˣ⣬˭ܽܡ
ƣôĵӣ̫ҲɫȻҪĳ֮гƾȻܳףֱڴ֣䣬֮УϽâڣֻ֣ųץ˹ȥ
ƺһȭһ񣬴˳ȥ
ˣ֮ӿγһҲƵĻܣ̫ӵֻʱȴһƲϵط⣬ȴ䲻
˻սĹ
ƴŷ򣬿ǣսô÷򣬶һ̫ܺǿսԿ
Һμߣζضչɱ


568 ƴս
ң̫ӷŭ֣䣬Ͻɫĳӿһڷһ㣬һţϵת絴µ֮
أǿԴܣΪ̫ǿս֮󣬱ǵһ׷ǿ
ʵϷҲȷʵǿ̫ӴĽϵƻɱǷƻĴʣʱŭ֣֮졣
׽ƣݣƲչſռ˲ƣȻ̫ӵĳҲȥ硣
Ƿǳ˼顣
֮УսΪ
ͬΪսһս񶼲öſ򣬽ԼȥǻͬſжԿ˵ɱڶԷУҲھ·磬䲻
ˣƵıֲˣҹ죡
ôأ
һս۶ѣսı߶ûأȴս޿κΣˣ
Ʋϳ֣žžžžһһǿ߱ɱʱĳƣΪɱ絴ſµɱܷء
޵ľ˶֮˲̫Ӵ˹ɱҪɱŮвμңôܲ
ɱ
žžžһԴһű䱬Į飬ʲô콾ƨ£һɵ
ƣ̫ŭЩ˿ɶǰף˸żδǳ󺣵ĵ֡ȴɱ˷ŭ
ٲ֣ͣҾͰˣָ¡˵
˭ҲɱˣƸ֮Уʮ˵Դ䱬
̫ӷŭɱ˹ȥ
ֻβŸոݳȴѾûǵӰаһĿһȻѾſִˡ
ٶ̫ˣӦʱ䶼ûС
һͣץˣԼǼչɱ¾
ƣ̫ŭᣬһͬ˺ХóƵŤŤһƵġ
Ͼս񣬶ʵס
ͣҲûʣ¼ˣ˷£ĿԭɨȻ̫ӣȻսǾͰѶԹ˶ϣ
̫ȥûгſȴɢŲ̫ӵơ
ԭ۾ˡ
ΪʲôΪʲôƿôǿ
սȴܹսƤ֮ɱˣ̫Ӷ޷ֹǰʱһϸ£һռϷ磬أȴֻˣ
ղųҪɱĻ׾ٵ飬ɶԷȴܿڳЦ
һǿռʣΪʲôܵõ˲Ƶ
̫ս㣬ƣұɱ㣡
㡢һһֵ˵
ߣ˲ֻ࿹㲻ʸ񣡡̫ЦɱŭһȭϽɫų˹ȥ
Щɷɣȫ֯Ͻɫƣޱȡ
ܶȻһ̨ףƬؼֻʣ˽ϵĴڣȴӲسſҲΪγ֮УսΪԭֻʣλս޵ķ
ƵһЦǰһĨˣһƬո֣ͺһȴ䣬ϮȴϤսˡ֮УȻڼңԶĵطһ֮򿪣ɳ˾
̫ӣʣµԭˣŴ͡
˲ƾǼǿܹ÷ĹҲ˲ƵǷ˼ˡ
ôģ
ƸֶΣ
̫Ӳţʵȴǰǰֻصغһ˫ȭһȻԶûЧͽͲųƽҲ˲ߡ
Ҳҵķ֮Ƶָݣߵи֣̫˹ȥ
ۣ
ԭ˳ܣɳƾȻܹ
ʹ˲ƾѾޱˣиһﵽնٿռ䷨
⣬ǳƵȫ֮
ϵصָ̫ӵܣһһĿи֣̫˹ȥЩȫòЩ̫ӵȴƫƫˣͺҲſһڳ֮УĹȻС
𣡡̫һﶯҪЩ𣬵ϵĲм֮ɫʧΪɿȴ޼᲻ݣƿ˳򣬼˹ȥ
ôܣ
򰡣ǿɷ̳ɵģôܻᱻǡЩҲǷɣҷ߶ȻҪ
̫ҡͷƻֻһսۣûʸôܴҪǿķ򣿵ʱ˼ʱ䣬ݣϰٵ˹
æȭȭͷϣأһȭ㽫һϰȭпжǱ
𡢴𡢴һεѪ̫ӵȭͷϹ
ȷʵеĿкˣҲ˴ۡȭͷˣѪ
ʣļ˶ǺȻǿս񰡣ս޲ʤ޲ˣôս񣿿أһս۶ԺУǱ֣
㡢㾹Ȼÿռ䷨򣡡̫ӾôţʵʤһУֻз˺Է֡
ƵһЦ𣿡
ⲻ
̫̲סʣֻսۣΪʲô÷򣿡
Ϊš˵
̫˵һƨŶǣһܹս۾תģɳûи˼׷ΣֻᱻԷЦѡ
һΣսڷһԶԶ㣡
áҡͷʵ޷Ѿʮսڷ޽ӽ弶򣬻ѹոͻƵ̫Ӳɡ
̫ɱֹӵз򣬻ս񼶱ڷѹƲ˳ƣѵϣսս۲ɣ
̵ǣ֮ǰмһˣΪӵз͹ˣڡֻ
֣޼罣ըȫǽݺᣬͬǣؽлſռ䷨򣬴ƻսҪ˼ɡ
̫Ҳﶯ֮չ˶Ժ䡣
϶̫ռţһһǰ㣬սѷףȻҲʥɳڷϸռƣͬһء
һ̫Ӳû˵սʼԶûз󡣱˵ԴʮֵĻôһǧ֡
ˣȻûԸΪʮֵϿȻҲͬգȴԴﵽٷǧֵܣѡȻ൱򵥵顣
ֻڷĶƴȫ൱ôϵЩͿӰʤˡ
̫ӵԶռϷ磬ڷȴ·磬Ƶս¡
ʷϣһܹƴսս۳ˣ


569 ̫
żս
һ콾ʮͿս񣬼ֱǹŽ񺱼һֻս۶ѣȴƴսܣ˾
˽ܲ˵ǣսܽӴ򣬿սȻֲսڷϵĲ࣬͹£
ʵأ̫ڷϵǴûôģս۾˷򣬶ұȴ󲿷ݵսҪǿ
أأأأ
˲ϵضƴƽ֯ޱȡ
ļսʹսҲǼΪˣúöսҪԲλ࣬Լ˼Ȼûаˡ
һ̿ɽˮٸɣʾսµƻ
СϿսս֮ԴһҺǳȵĴڣμҴ۵ŹǸǣǿ
һսһһҹ˶˺ֲۣˡ
˼ҵսϵĲֹ˵ĹǷָ̫ѪϽʥмΪǿĴڣǿþˣҲǳǿ
˵Ӧñȳܿ
ʵȴˡ
ƵȷʵȲ̫ӣϾһ󾳽Ĳ࣬ȴһӵž˵Ļָ
ؼǣ˿ռ䷨򣬿̫ܵ˺
˫ƶ˺ۣ̫ܵʵʵڣǱеĵˡأܵ˻𵴣Ϊ̫ӵ̫ǿˣ޷
ɵĺѪЧȴȫͬ
̫β壬ǣ޷ʱ̶ڳ޷ʹࡣռ䷨ڻУи壬ֱʹధ
ս񣬳˷˵ļޣȫԪػٽһǾǷ򻯡Ҳ˵ĹУսڵķԽԽ࣬һĿԽ
ȴǽַƬ뱾룬ַײôֻһܣҡ㡣
ˣ̫ܵʹҲͿ֪ˡ
ɶ壬Ҳɱ㣡̫ŭǿ콾ܸκˣο⻹һ壬ֻһսۡ
Խݣһ֮תսȴɢ֮ϣȥǱ̫ӻҪս
һЦӽ쿪ʼ̫ӣ
ס
ǳƵľģһԡ
̫ӳХһɢɫâ¡¡˾޴ı仯˶ǻһֻаɳͨϽɫƮ˿Уɢѹʮصľ޴ơ
еޣս졣
ڶõ𣿡Ц֪̫ӵõԶʱܵĴУʵֹǰֳġԷó˵ƣˡ
ϣһɱ㣡̫צӣųĻȥ
¡¡֮Ƶһʮ
ƾǵƣһҿȻ춯ء
£㻹ô̫Ц֮ǰƾУķ֮ʮʱڽѹ
𣿡ƴݶЦܻ޼䣬죬ռ䷨
ʲô̫ӾһҲʮǣԷһֱҿƺҲս
˼սЦԵøĪ⡣
˼սǰֻ·һ̫ӷӣצһöɫĹţԽԽֻǿһ۾зҪǱըĻܾԿֲ
ҡҡͷһ԰Ҳ֮ѡҪֻ֪Ҫܹ̤սܳΪޣսгʲô˲ģ
ԶŴҲﵽȺ֮ѣɺμҵأ
ǿǲۣ˫Ĳ޷ݣ
˵ʲôѪ˵ʲôֱڿЦۺᣬκ˶Ѫѹơ
һݣˣʱ
սۣȫ߷֯ռ䷨ϵؽڵһ൱ս֣һĬ
ȥӽնϧ޼Ԫؾģֻ˿ռ䷨򣬻ûзˣֻ˿ռ䷨һʽŹ
ʩչϵҲ˽ȥγײ
ַıըȻȣҲǿǿˡ
ȥ̫˹Ǵﵽ˰ֱ͵һצӣö޴ĽɫųƿȥƷ
һǴУһʱγɣȻ
ˣƳ޼ʱӭǾ޴Ĺ
䣡
в˾˵Ĵը濤ܿо֮ӿ
ķƬӿУűеĹԣͷꡣ
ƺ̫ǧɶţ̫ϵ˼֣ٵ֮һĻһ˿̬֮
̫ṳ̆ս񾳽磬޵еĿʼôѹƣ̫ʵˡ
㼼ˣôͿ԰Ϣˣϳͣ˵
Ȿϲè֣֪ȥĹˣǱսϢͻȻ˻
ǣ룡̫ŭɢųƹ˹ȥ
ҡͷսƴǷգһʮףء㲻У
ǴʵʮսҲתʮ׼Ŀռ䷨򣬹һѾѹ̫ˣοռ䷨ҪͬСϵ֮ϡ
ˣٴγһأޱӽ弶ķ֮ҫս񼶱ǿսܳһʱ䷨ʮս񣬷սУѾûжˡ
Ȼһ޴㣬˿ռ䷨˲ƣҪסλѣʱ䷨򣬽ʱͣͣ׶˺
ҲΪʲôʱ䷨ǿģû˿ʱ䷨򡪡ܹתҲֻܹÿʱ䷨һ˿ˡ
սսս̫Ǵ֮ŭŷ֮սϧ۵һսܣֻ·һ
ͬܣҲǱɱķݡ
죬עҪһ£Ȼ̫ˡ
ֶԺǺ̫޷άֻ̬дﵽʮսפ״̬ȻΪΣʵȻҲŵһء
һȭ·Ʒһȭ貣һ䣬УԿĻͬ꣬Ż𻨡
ǷǵĴû󣬳ƵĹܴ򸽽ǳ
һȭǳǿ֣˼弶
أ
̫ȭռ䷨ô㣿
ؿųƣĴϵصƬڣѪӿƣȻңǾ;κˣҵʬ壬Ϊǿ
ܸǿܸġ
ƵͷȻ
̫ӴЦȴǻƬ


570 ݰ߼
һеǿߣĻˡ
ԭ̫Ӷܸ˳ƣ»˭ֹܹƣԭʮ㣬ΪԼֻҪսռʵǿᣬܴռ䷨սԶͬ
⵹û۳̫֮ս֪ռ䷨ȷʵҪǿһ
ǣҲ˿ռ䷨򣬶Ҵﵽ൱ĸ߶ȣδܳԽ
ǿҵʧ䣬ټ̫ľ콾ɱҲԭȫʧȥġ
ͬһͬһգŵıѹƵ޹⡣
һ䵽˵ϣĿⶢԭͬķϣԲðɣ
ʲôԭ󾪣ҿǿ֮һȻҪԾ
߹ɱҺμˣѵ㻹Ŀһ
Ҫ޽ˣ˼һģԭ˻е
ҡͷԭʧ̫ȻһվҵĶ棬ʱӮҵ𾴡㡭ǺǣҲӦ뵽ˣȻԸ߹ôܻй
ƣ㾡ܵ⣬սѧԺĵӣ壬ɱңô˽ԭе
ãֱһȭأԭʱ䱬
ƣ¼ŮһӿϣĪϲ⡣
˭뵽ƾȻôͣս۾ͺɱս񾳵̫ӣ׳ٹʷĵһˡ
Ƶͷǵˡ
ٺ٣εĴ󹦳СݣҪǣס̫ӣǾԵȲأͱ̫һѶˡЦص
ҪлСݡҲͷ
Ӵ˳ʧȥپֻʣһͺͺɣԵʮֻ
СḧɣСǺġ
ĥСݣƵġ
ƣôôսܴܣƲ˫۷⣬ǺսҲƳǿսתע
ǰҲ̫˼ˡҲͷڻûзӦƵľһϢҪ˺ö࣬ôܰս񶼺أ
治ýͣȻսۣȴͨ޵ķ˿ռ䷨漰࣬ʵѾ
˴ܣκˡЩˣܱһܴĸһ˿ž͹ˡ
ҳһͨǺŪ˹ȥ
ȥ߼ˣ˾Ҳǵһˣ֮ͷͨˡ
ڳ˵ҲǽһС⣬ΪҪɱĻҪ۶ڳƻǺ˵õˡ
չռ䷨һһأٶսҪĿΪֻǿ֮Уս˺ϡĿռ䣬гĴ󣬿ڴ½ϣĵȼԽߣôռԽȹ̣Խ˺
ǣսٶȿԴﵽս۵ʮǺͿռ䷨˲ȣǲ̫̫ˡ
һܿԽǵľ룬ο߼ͬڻݣж죿
ʱ߼ŰǨ׼Ȼǹ壬ϳս񣬵ڹٶλսȻߡ˵ˣݵĹҲǳ֮࣬߼ҵǰ
ҲûйϵǵĴٻܳŸʮ꣬߼һ꣬Ȼǲõˡ
ˣƳڸ߼ҵϷս۵ƣ˲߼ҡ
ʲôˣȻҵ߼ҷ̴ߣһӰҲաһսӦǸոͻûжãŪ֮ģＱＱ˳
ƣֻƵʱŵûëֱ
˭֪սѧԺеһţ˵ѾǸ߽սˣʵˣ
߼սޱĳƣǽһʡ
и߼ѾٶˣɲŸոͻս𣬷۳ƣʮ궼ѾǸ߽ս˱˰
Ǹ߼ң߽սΣ
󵨣߼һҷڿУٽ£Ҹ߼սݣ߼ȵ
ĬصĹ򣬽ﷶΧ֮ڣһɲ÷УʾءεսǲУκ˵ͷ
ƵһЦǻڵĸ֮ˣҪǿԼڳˣҲӶ
ȥ߼֣֪ԼոͻƣǳƵĶ֣ΣǸ߼ңдѵսʣս۶𣬸
䣬Ԫ֮貣ƺƵ
ҡҡͷʱʵֹϷһ㡣΢΢죬Ÿ߼һ
ȥ
߼˱ӣǿսȫһ³Ƶľȷʵ֮ϣ㴵һɶ˼ôҵ
ãǾʳ
߼зݣһȭƵ
ƴһУзҫͷųѹ
ֻۣһ˲ѣ߼㱻гƬ
սϷȻֻ
µĸ߼һƬž
㿪ʼûзֳƣŸ߼գֺô϶߼ҡһʼҶΪȻø߼ҰһλսҲʸһ
أ
߼Ȼ˼һɱ˵ǣԷȻֻǴ˿
˻˫ʵô𣿻ǣԷóϵĹ򣬴ǾСȻľҲ̫˼ˡ
ƣһŭУսͬʱգưΧ
ôĵӣ߼Ҳ˵ҳףĪҪΪԼǺμҼսѧԺĵӣǾͲôһսʺȵŭĿԲ
ս𣬾ǷڹҲǶսһۡ
ɫƽʮǰ򣬽˽вıμҵ˶ҳҰǵԴˣȻ뿪
ôĿΪԼս𣿾սҲøҸ߼Ҽӣһ߼ҵս˵
ҡҡͷǲײĲᣬҾɱɱǽΪֹ
治֪߼ҵսʷ׷ߡ
ɱ
սѧԺʵ±ս𷣣ңֻҪˣʿܲٿغμң򲻿Ҹ߼Ѫƴ
Ǹûᣡ
ɱ
ͬʱ֣֮ǰһͰѸ߼ˣǶǲСƳƵսһǸ߽ս˾Žסʮףӵƥսʵ
䣬սʳ־ǲͬͬԪ֮⣬ȴԶΪ貣һƬƬ棬̻кڻΪÿĻԪضͬչֳЧҲȫͬ
£߼ҵ˽Ǵǿλսʳ֣Ǿʮþˡ
ƲһЦһ
㻹ˣ

˶ǴŭҲ̫ˣҪ֪ǿսʣսʣ
ˢˢˢĿУߴսɨȥ


571 ˶
ߴսӭϣ䣬Ԫ֮貣ﵽ˰˽սʵĸ߶ȣֻһܿսˣųԪ֮⼫侪ˡ
ֻǣԵģǳƣ
оۣиߴսʣûһ˿ֻֿ֮ɲ֮䣬ߴսʾɱûһ⡣
£߼ҵԭڻɿһĻͺںĨһ˿
÷·ĹѨ
Ѫ׷ɣߴսʵѪ⣬ǿѪ죬һ󱦲أعأʱĲľʢʻ
ˣֻһӰȻ֣ڳ֮Сһͷ׵ߣ󣬻ͬһ֣˭Ҳûпôֵġ
ڣ¸߼ҵ˷׷׽еһĹǡ
ۡ߷ݡƷ壬߼ҵսۣ۸սۣո߼ҵ񻷣սսϣ
Ŀɨϴɾˣ
Ҹ߼ң¾ʲô˼Ʒ˵
ǸĸװɣƶȻǸ߼ҵһǿߣȴǸ߼ҵμĸףıߡ
ƷɫͻȻһ䣬㽫ôˣ
в壬ǸӦеĴۡƵ˵ڸôģûȥ߸߼ҵˡ
ʣƷ岪Ȼŭ̧֣ųư˹ȥ
ûٴһ̧֣ˣǿӿʱƷһƸס
ʲô
սۣ
ܣ
߼սͬʱΪѾ޳˷Ǹ޷жϳƵΪ磬ɳһ֣һࡣ
սۣʮֲֿ
أ
һǶԺ֮󣬸Ʒʱһоǳһٻƿγɵġ
ֻһ˲䣬ƷͿ粽أֻĻΪĽսȫþ³ƣϾ಻
ʲôƾսۣ
и߼ҵ˶Ǹ˹ƵģһŶ󰡣ʮ궼ûʮˣʷôĹ̥
ѹ֮ǰλսʡ߼Ǳһʹˣսۣ϶ֻ·һ
Ծȴҡͷ
սۣҲܴͰսɱ߷Ҳҡͷ
ǣƷһ
ս񣡡ͬʱ˵ҡͷӳƸոʾȻҪȸƷǿ󣬿Ҳûг̫࣬Ȼս
ĥ
ϴɡ߷Ÿ˵
΢΢ԥ֮󣬵ã
Ƶı̫ˣǾҲûȫʤ㣬ôȻѹʮþȡ
˫죬һУݣһӸ߼ֻһɫԲƿնСͨ죬һ·ޱȡ
߼񻷣
۴һԴԴϵӿ룬ųĹâųƾһ䣬ĻӻͷųγһƬ磬˲﷽Բ
γɵĳ
ͬսһһ֮У޵еߡ
˫ָ󣬺мܵ˼
ǲ֪ƷЦǰҲģǲ֪ôдġ
䣬ðһͷͷޣɻ淨Ƭγɣų˻ȥ졣
ҡҡͷһ֣ռ䷨ӳ̽ܵĻƿӲ߿ٳһƬ
ۣ
սͬʱ˳ôܣ
սΪογɳ򣿶ңʲôһƬգѵǡռ䷨
ս۵ɫѿǿռ䷨Ļȫͨķ֮ϣǻƥеġ
ôܣսۣԪضûȫգôʸӴ򣿸ομҲ޻ģôܳһռ
û
˫ָʮǰͼĳμҵģжˣȫվҲ⽫߼ȫˣ
ս۶üͷ壬㲻ã⽫Ǹ߼ҳΣ
սۣӵս֮ܣ
һǴĳŪ飡
գҪ޾ֻ֧֣һˣȴˣԱֵʱҪá
һս
ö⣬Ǹ۳֣ųƴһƬƬ淨Ƭؼޣųչ˹
ڤ粻飡ߣһ˳ȥ
ʵϣ似ʩչҪȭš֮⣬תȫֻʹߵһ֮䣬ûоʽԡ
ˣƺһȭʹһڷȫûġ
ֻǿ̫Ӷˡ

Ƭķ򻯳ɿռУһööŹʣӭЩޡ
ۣǷֱײʱƬƬ𣬶֮Ҳһۼռռ˾Եƣ򲻶ϵѹ
һ֣Ʒ塢߷Ҳִ֣һ߷񻷡
ս۱ϾսۣԼ֮Ȼܰȫͷţֻսġ֣ôҲһתǿ
䣬ȻӿĻǿֹסơ
ֻһЦִһ䣬ΣĿռзɳһνѹƣһȫѹƣû񻷺˷вʱϨ
ʲôս۷׷׾˴߷Ȳһˣ
ˣɾʱȴǸһ·һλս֮䡣
ˣ
ΪƵսʵ̫ǿǿв񻷴ĳ̶ȣ˻ֻգҪѹ߹൱λս־죬ôıѹ
䣬죬糱ǡ
ҡͷո߼λսҲ׵ģõ̳־ôҲӵ֮ѣ̫Ӳࡣ
̫ˡ
ȭȣڷѾﵽʮսۣյĻǿռ䷨ѹͨϵǿƽ£񻷱ȫѹƣ޻֮
һĻ߼ҵ˶Ƿ˶
֮ĶʱڣǾ൱һŵսҲ˵Ǹ߼λսսҲˡ
֪Ǿ
ƽ֮չǱȫѹյУһ˿ѹ
߼˶ڳƵ֮²
ս񣬳һֱǿսڳٲȻӵսǸ߼һкܹԿ
ҡ䡣߼۶Ȼ˵ټȥҲǺ壬ֻø߼ȫ
Ʋûʲô֮ɫվĸ߶ȣȻ飬һ׮Թ游ĸ˴𣬻һ֮С
ıһһԾ۵սۡ


572 ս
˽߼ҵľԹ󣬳ֻصС
ǲôȥ½ΪＴʹָˣʺסȴ޷ıȻƶ񤣬ʺߡ
Ǳط˳ʧܵĴ٣ųڻظţҪ˵Ļ϶Ҫô½
ƻս޷ȥ½ֻܿʯҪսĵö
ԣȻһʱỹˣƱסš
Ȼ˫ģһͷ˶ŶҪ뿪ﻹλöˣǵļսǿĴˡ
ԳƴʱΪǲ˵޵УҲܹκεΪ˿ԼˣȫҪɫµǿߡ
ɵʵﵽһޱȵ͵ÿҩ԰дԾԲս۾ս
Ѿûʲôòˣһ˼ҲûУڹ֮Уȴ޾ǿߣսȱȽǡ
ŵ漶սֻһʼһûдﵽ
ʱ֯һ졢һ£ת֮䣬ȥ
Сݵҩ£һ̨ܳףսۣսԽԽˡڼ䣬һ¡
ŮС͵ҩֲ֪ŪһŹŷǵһǿҩƭƳȥ
ҪƸʱƫɹ۵ĳһץסŮûӹġħơ
º󣬹ǲҽвУ¾ϺţҪͬһ췽ҹ̷ƫƫԸ͵͵ѳưˣԳϱߡ
ǧ㣬û뵽ȻĽڲѡ
ľˣưˣզ
һʼ˶Σ˭Ҳû顣ºŮȴȻ֣Լǹˣ
û취ľѳֻۣý
ģСҲңƲʶԴ˷ǳ޵ģСҲƵƵĿⶢաŮһҩĳ嶯
Ҳ˶֮꣬ȻԾûۣ֮ҲϥжŮ飬Ҳʱˡң˺ӵǣº͹ȻԩҶͷҲֻлܱ˴ˡ
һͨΪȻֿ˼֡
ʮ»̥һ䣬ŮһֶӣƷֱȡºͳǡ
¡ټƲʡСһֵķʽһƲʺСĸ鳬ѵĽޣֲˣȴദʮֵú
ŮͬСȻȫżҲɽˮȺɽ
һȻģʱʱӳֵȥμ档˵ԪҪߵͷˣҲʱƣ˵ܹƹѪս
ȴֱսѡޣʱȥЩŮˡ
ӣʵ
ƽμҼ֮λø˺ʿû˸߼ңҲûи䣬ȻĺʿѺμˡԴˣʵȻǿģſҲ˳˲٣ϾʼղϸպΣǺμ˵Ĳ
ȻȥºͳǶƤޱȵСƨÿƨɸƲ񵰡ץޣȫܺӣº͹Ƕͷ󣬸ܲס
ϡǣȻƴûдȳֵܣȴԳƾηޱȣֻҪƿ˵һ۲۵ɣ˶档
ǴﵽʮսۣڽĻۣʵսһھϺ⣬ֻǳսҪ֧֣û̫ıأԣȴСݸ׼ݡ
ҲԽԽȶˣʱʱܿһɳĵâҪ˺Ƭأ׽١
֮˵أȴز֮£ˣ׽ٽǴƿͷһǵġƣ߳೬ԽĲӣ϶
ˣпսʸԿ׽١
˵ս񣬴ʽԺһĿԽҲǼѣڼʹ֮󣬻׽٣ͨصĿ飬ʸ
УпֲĴͶµӰʱĹȥ⵹ӰҲԽԽ
顣
èϳ˼ǿ壬ħ壬㣬֮սмǿ֮һ
壬һ۵̬ɶɿຣ˰׳ɾս֮λ
غ壬ϲסڵغ֮УȡǺ˵ͬǿޱȵ塣ȻûñȣǿĴڿֱǺ˽غֻܽȡһˡ
нʧЧؿڼ
Сݽҩȫ׼֮󣬳̿ʼս
ֻгΪսĴвԼˣߵˡ
ʶУʮɫ⻷ׯϣδޣʱʱ֣Լ׽ʱỳδ治ڡ
ɣڷ˵һ
䣡
ʶӿһתתƬѪ֮УϸϸÿһƤϾһƣɢϢ
һ𾪵ʵ
սֻǽȫԪػӶ뷲̥ǽƬġ˭óһսս۾ʮս񼶱Ŀռ䷨أ
ڿսһʱγʱ䣬ٴδ漣
ѣѣѣ
Уײϣǲĳ֣ή׽ɱֻǴڷȻ޷֧Ŷʱ䣬ֻҪڣȴ׽ٶ޷
۵ǿ󣬿ɼһߡ
ƬƬķת˼ţǡ
ս˼һ֮أɳƲݵķΧǼǣǿüֱָʱϻмսнӴƵ˼άĪɪɪ
޽ӽˣ
ʮս񼶵ķֻǱľ˶ѣһԽȥڷ̴ﵽʮս񼶱
һ۷壡
սʼȻˣʮս򻹲ţ
ʮ죬ƲȫԽ˹ȥȹ˾磬ս
У׵ܳ㣬䣬׽޷Խȴ˴㹻ѹ
ֻ̧һĨʧøɸɾȥʡ
Ǹˡ˵
սܹˣǵķȴǱ˴սʼͲĺõطȥ½Ȼģɷȫ
ţ˶ǵͷûйϵֻҪƹǿˡ
ںμס˼죬˺ȼߵͷ˻ǾҪڵϣ˷׷׸ų뿪׼ͨǰ½


573 ;ǳ
ƴ󴦣ս֮ʱø˶ǻ̻̲
ս񣬳˷ˣ߸ϡ
÷÷򣡡˷ɴȺм˹ʮȥҲɹͻΪսʣԸȴǺޱ仯һ·ܹ
֣Ϊȥ½
ٺ٣ҿɰûô뿪˷˵ĿɨºͳʱӶǵ˳ӾȻܴˣ
˵ã֪úأǺߺߵ
˷Σܺҿһ
ĳǵͷо˾ˡ
ǶŹ˷´һ󣬵̫ˣҲҪľ˾ˡ
ԣȻͬͬĸȷʵò˵㣬Ͼ׾˾ˣҲûа취ҡͷ˵Եúơ
ţţæͷ
ǡ˷Ȼ˵úô̭
ƹЦŹ˷ɵļ磬Ц˵ɣԭ򡣡
˷ɺٺһЦԶһָ
˳ֿ˹ȥʱ¶Ȼ֮ɫվһŮӣ޳͹£ž˵
շѩ
ԭˣѹһﲻ뿪ףշѩȻûȥ½
󲿷˶Ϊ½ʵڲʺҶȵͷ뿪Ҳʱˡ˷ɵ
Ƶͷô˼ദΣʲôʱҺϲƣ
˷̾˿Ҳ밡˼ǶģҶҪˡ
ƴЦͼ͡
˳Ǻö˼빤֮ܺڿϽй˷Ϊ˾ˣù˷棬Ҫǲס
ˣ˶Ƿ׷ųƹڴ֮ǰֻӵǱŶѣڲͬʽ̤ս񾳣ΪؼǿĴڡ
飬ڷףθ߸ϡ
˶񣬱շѩҲ⣬սǰÿ˶¸߹ͷ­
Ƶͷ̧̧֣񡣡һҲŵȥսֻǸո𲽶ѣҲΪǱ̫ãŻΪһսʹСֵġ
Ĺӿ˹󲿷ݶսѧԺͬѧҲһЩھ콾š֮Уǿ֮ҲսʣƵĲʵ޷õơ
ǰܺͳƾһ£ȴֻǶ겻ѡ
ʱɳֻԽԽҫˣ֮£Ʊͬϵ£ֻөѣ̫ˡ
ǹӿУƵʧ˴֮С
޵ǣǻعʱǳһƬİС̣˶Ǹоƶ񤣬ǽһƬ֮أһ޷ܡ
ҪǳطĻǵľᱻ䣬˻Ϊˡǲϵʯά־磬ǣôʯ
սȺкüλӴϢСС
ҪˣһᾪʮǶǵССϾȻ˶ǿߣֱͬλһ㡣
ιǿˡ̳֣˫ս󣬶ս˵ƶûйϵֻҪзͳˣ˾ʵҲ˿
ô̾˿սǲԸħŮʲô
ҵ˵ҵǣͬʱҲΨһԾҵˣô뿪̫Զָ˵
ƴ˸£ڿźӵˣɲұϻε
ףСƨգŴۣû뵽ô׵ļһҲܵ
ιιι
ºͳȴǷ׷˳ֱһȣصã
СɫһֻһܺӶǵĵСšֿƣǸ뿪ˡ
ƿǿգҺ㶼Ժô죿
򵥣ֻҪսҵǺˡ̵
Ǻ
ǿǺĵһ˿
Ŷһ£һ󱦲أֻܴս֮һڼܳɷֻ֮ͨû뵽Ǻ֮ȻӽһƷ
ǣﶼݣڿһء
ô뿪ûĿս޷÷˺⵹Բˡ
ǵǲʲôʱʵ
ڡ̡ϣʮֿŵصʮ꣬Ҫˡ
ƹЦǿĹʵΪģʵҲ˿Ҳ˲ˣʹԲ֮Ҳ޷Ȼˡ
ðɣߡ
̽˶սǺ֮Уԭ㽫ҲսȥģΪٶԶԶս񣬳и·ĻԻĺȡ
ȴôΪ˿ռ䷨ֻٶȶۣ䶥⡣
ãȱȡ
˷׷գıչ࣬ڳûչռ˲Ƶ£׷ֻһ̱ããǿ֮У˦޾ľ룬мٸôңԶ
ǣҲƽǿ֮·߾ͱֻҪһطǰɡ
ռ䷨תٶȶʱ⡣
ݣһ
̷˺þ֮󣬻ͷʶεǿ¸ǿԿ½Ϊ֮пտյ衣
֣أ
СӸòᳯŷ˰ɣ
ιιι˭أƵͻȻǰ
̴ʧɫͷһֻƲ֪ʲôʱѾܵǰ档
ôܣ
Ȼûռ䷨򣬿ɱϾ˺ѿռٶȲ֪սĶٱһǼôܻᱻ׷ϵģ
˵ˣֻ·ˮƽɲһҵĶ֣ƴЦȻſƬһ񣬿ռ䷨ӿ˲
̺Ȼһֻɳȴٶȱڱ
ռ䷨򣡡ѿڶôܣȻǿռ䷨ս񣡡
ǿзΪսġأһ޸ĺôôĳɾҲͺ޲ࡣ
ǣޣóÿռ䷨򣬳ôŬܳԽҪߵ·ȴǳԽһдڣΪۡ
ǿ
ԣԴзս񣬼ܻĻ־գҪԴͻۡ
ôܹÿռ䷨ģ̲ص
΢΢ԥ㻹ǵ𣿡
ʲô㾹ܿռ䷨򣿡̾ȻҡͷޣȻܳȡ޵ķ򡣿
һš


574 
Էռһ飬Ǿֻռѣܹ޶ȵʹǰյķ򣬿Ҳֻ޶ȵضѡ
ˣ㱻ƵķռˣΪķҲֻ൱һܰˣٲչ֮
Ҫ˵ȡ޵ķŵõ˿ռ䷨һš
̯̯֣㲻Ҳûа취
ιιιǺôҲһú𣿡̲ص
˵滰ֲţʲô취Ц
Ǵģݵ
ġҲȻ
ץͷ޵Ѿǲ֪ˣɴûһܹϳȡռ䷨ô˳ƫƫأ
̥
֪ͷѾƶᣬ൱ȫȫػ˻ǿ԰ԭеĹ켣һ·ߵɣΪۼĴڡ
϶Ҫˡ
˵ȴһ˺ɵƵġ
ιιڳǰӶţһôɵˣ
һᣬƲŻع˻¶˷֮ɫ
СӣòҲʲô뷨ɣǻɵصҲѹ֣֮УڣͻȻ¶ЦȻһ
ƹЦ޹ء
ȷʵ޹أΪոոӦ޷ˣ
ʮǼΣڷһֻ͵ʮȣûϵ֧
޶ԣûʲôݵģֻҪɵ㹻ͿԽȻȻŷԽ
弶
սôҲֻ弶ƬҪǿԽЩƬƴճһ֧弶ǾڷĲ̤
ļ弶ɣȺ֮Ḷ́弶򣬲ںϳһ֧ļ
صܻǴӱԴٵϸǸպ÷ݱ׷ԴҪǿֱֱԴĻǾˡ
ƸӦƵ弶򣬲¶֮ɫȻҲķƬֻ˺ö֧弶򣬿ƬֻƬ޷ķȡ
˵һһڸսֶһλĶ֣ǲϵѹκֲġ
ǿЦ֮ǰǵʱսս񡢸ǿսӦĴ١ɾһսΣһҪЪˣοʱȺ֮ǿ
Сӣ㵽ڴʲô⣿׷ʡ
˵޹أҪϹ룬߰ɡЦһѽץסռ䷨֮һǱ˦
ʶУһ弶ͨ޷ӿ˹Ϊܹաܹʹõ
˵ֻҪһ£ԿǺɳƵĸҪԴзͻƣĻۻ
˵ȥĽ˶ǿͻƶУȻҪӲѹơ
һº󣬳ͻȻͣ
˿ռ䷨ĸӦԶ磬̷ǰһ֮Уʵ٣ʮֻһš
ˣֻҪһ֣ͻΪѪƴ
Ϊ򶼱һţȻĴɲмۣ
ȥ˵
ǰ㣬ǺֻǸոγɣȫƲ磬Ļ֪״̬ʧȥʱռĸ
ʱ̫õĻ˲Ƿ˾ɵˣӰ̫ˡ
ˣȻһȻҪȥһˣҪǺʵĻסˣǱ
ȵ֮ɱǣƬ
ڳѾת弶ռ䷨ֻһԾ˵ϡ
һǺе˶Ƿ˳
ۣŨ
˷׷׾ԶԶǣĻ϶ҪǵʱϺüң﷨ȫսѶҪСöࡣ
ЦЦߣǽȥ
ǰһ
Ǻܴ󣬶ҷΪ·ͨĳУһо͹Źˣ˰֮Уǧ֮ߡ
Ϊ̫ˣϰǸǧ֮ϣȻڵͶһž޴ĺӰ֮һĳ֡
׳ۣ˷׷׾ǲġ
УûмϹʱڵǡèмصۻʱǺεȲʢϼٱĳжУƮУΪĳǱ
һ£Ӧôﵽ˰˵ȣǿǿҲǴˡ
𿴰˵ȲߣоųɵΪʮȣֻвһǾŵȣϣҪʮʮؼ٣˰˵ʵѾǺܺõˡ
棬ǶޱȺ٣ֲܹ۵ġ
ǲûзУߵ˳ſڣſʮȫװһ˹ʱ׷׾е
ûж⣬ֻǿЦ
ǳǣǵҲͨõԣϵ򣬾ԼĸһҲѧͨ
ȻǼö˳ҲĳУ
̲ˬˣǵʱƲ壬ﻹӣһǶѣԼʲôˣ
ȵΪͷҲģ˿Ӧǳ˲мɡ
ƺһһָ˹ȥʱµѹſ˵ϣͬзһֻȫ޷
󵨣ŭ⣬׷ͦųƴ˹ȥ
ЩսôܷڳϣֻһӣݣЩ񵾲Ƶģз
ذкŽǳͷϵķֲʾźš
ʱһηö˻շҲսˡ
Ƶ¶ȵı飬ΪЩȻεģÿһɫľʯɣѹ֮ǰС塱֮˵
壬Ȼ̨ӳǷЩ˶Ƿ׷׺ȵ
ĿɨЩŮ٣еȻֻǿһ۾㣬ŮԵĻһͷɫĳʯһƤһķ顣
һЦĴ֮ò
ūҲҳףѹһ˳֣ųƻӻȥһƬ貵Ԫ֮⡣
һս
΢΢һ
˶ʱ޷˻ʯƵģϵıҲסˣȻšš
е˶Ǵ󾪡


575 Ԫ½
ʲôʱȻôˣ
˶𾪣ƴ½ߵĴʣǰȴ֪ʲôֶΣױ㽫һλսˡ
ǿսһˣΪĸ֡
ʹʲôõֶΣЩ˶ǾǾǿķϡ
ƵһЦʮʵصÿռ䷨סһָ޷

˵˵
Щ˷׷ŭ⣬ʲôЦ򣿶һǿռ䷨ôܣ
̾˿Ҳ˵Ҫ˵ֲţҪأ
ߣʲôùֶΣ벻𣿡˶Ǽŭա
ƹЦðɣһֽ֮ΪԤֻҪ˵ڣһ棡
ƨ˶ŭ⣬ȫϹ
ţ΢΢Цָһ˵Ŀӻһ֮䡣
ȻţŸͷһ˲ɫ䣬æȥץĿӣȻҪէйˡ
һͷָһˣžһˤ˵ϡ
˶ǺȻѵԤԳ棿
Ҫ֪ǸûиӦκεȴǵĵӵĵӣ̫ˡ
һЦָ˵ϻȥŵЩ˶ˣҪҲڵӵĻԿǣҪ΢忴
Ů𾪣ģԼ߹⡣
˭ţʼ硣
˶ǲҽӿڣȻʲôԤҲ̫ˣһأ˭뿴ԼôǱģ
ǽǣ˵
ߣʲôֶҲûą̃ӳǾñ΢룬ʥ֮ءһս𿪿ڣ˳
Ƿʹˣ˶¶֮ɫսȻսɱȵģһһء
ʲôԤģ϶ҲʵϵƣܹսЧȴһսҲС
һ䱰΢һۣ˲ˬҡͷֵ˹ȥȻôʺ
žս˵ڵأʹţصײϵ档ã·Ӳʯ̳ɵģ϶һ࣬ҲĻңʮǱ
ʲôЩȴǸɫ̣ǿǷʹˣս𼶱Ĵڰôǵס壿
Զǿͣ룡ʱֻһȥʮ꣬ЦݣλͣϷ򵽸Ϻȸ衣
˵ֱ꣬ӷſ֮ȥ
Ӵ̽ǣ
ЦЦǹˡ
ȷҲ˳Ǻͳ»Ҫ֮⣬˶ǿж
˻
һĻõµ˶ǳУֻսġôܣЩ΢壬ôսǿ
һ˸֮ǣȻȫˣһ·߹ʱĪǶſ¶м֮ɫ
һָǵӣѾ֪Ƕս𼶱ĴڣȻĲ˸߸ϵ̬
ƲûзֻǸߣ˳һԺſڱкöʱ׷񣬿ڳơִܼҡ
Ȼ
Ϸֺѩ˸ĴܼҡҽܵλϷ˵Ϊ֪˶ս̬ȱù࣬ΪҲֻսѡ
Ѿ裬ȴλĴݹ١
˺ܿһ԰ֻһ޳ӹȻѾǵǣȻȻһӢĸо
ӴЦӭ˫֣λγƺ
ֻǿһ۱һսʣҲֻ׵ʵȻ˸еĵλߣôҲӦǴ˳ǵĶǿˡ
ûſʶ̽⣬յķ֮Խ˵ǶǾգҵÿѹϢӲĸӦ
ûдɱ䣬ֻѰһ֮ذˣ˾
³ơ΢΢һЦЩҵˡѡ
̫࣬Ʋһһܡ
룡Ҳû׷ʣ£衣
еû˵˼ǿʼ̽˵
룬ҵǴģէ֪ģĸ򡣡
Ȼʱ򶼲ͨ𣿵⵹뷨ıϣΪԪ½߶ûУ˿϶⡣
ֻһ˶𣬻Ǳ׷ɱһͷ˴
ս
Ȼ붼ûΪԼҲֻսʣ۽ޡ˵ˣҪǳսĻҪô
ǹԪ½ϵΰĳͳΡ˵ɫеȣȺ֮Ǻεȸ߸ϵĴڡ
ƼʣûΪʵĲʲôܣ˾֪飬ҲֻгЩ˲Ż᲻֪
ϵһӴϵССټٸͲˣֻʮ˸жʮʮǣǾŵǣ˵ǣһߵǡ
ȻΨһߵϣǰб֣ڱ㱻Ϊǣλ˵ķṦΰ
Ԫ½Ϊ˵ǣȻҲ൱ȻûӿֳȺ֮Ȼս࣬н֮
꣬һ˵Ҳֻаս񣬿Ǳ廹ǵİٶս֮¿Կǵţˡ
شﲩȻѹϹʱս繷
Ǿĸ򣬳Ʊ˵½ʾ֭һ룬ȴôҲ벻ĵġ
ȴ˽⵽Ԫ½ϡ٣һĴ壬ֱ塢塢塣֮⣬嶼ʮǿƣʮս򣬵λһǳ塢һڵ壬ˣĵͲˡ
ΪҶǳֻҪû飬ǿзѣĨȥϾʮսҲ൱ˣϵмս
ͲˣȻ٣ȴûĸ֣Ȼҡ
ֻǱ壬ɳ͵ȴΪʳͺҰһθںõһҪԵüˣзָ
ԽɫԽŭܸ֣ǻһɵز
λǺεΪΪʲôսʣȴڶԷǰһûУ
һ£лԴΪ½󡣿еͼҿ֪ķֲ
С̴Ӧ֪ԼǲƣܹöԷʹȥĻȻõˡ


576 
Ƶ뿪̨ӳǣյͼָǰһׯ
Ƭ½ϣûʸӵгǳصģֻܾɽ֮Уűľǽʯݵ޵Ĺÿ˿ڸߵþˡ
ǿ֮ԣӲĻжǳһӿֳߣ˲ò̾
ķչһǰḶ́ٴޣҲһƬհϳɾսˣûеõϵͳָˣֻηޡȵȣΡ
У廹Ҫϵܵѹȣǳ͵壬ΪʳϲߣΪ޳൱̲ġ
һȻǿߣżðĳͻ⵽Ĵ
ڴ½ϣսҲ޷˺ѿռУֻܿУٶȻ̫죬ɳƲͬ˿ռ䷨ۺʱεأܽ˲ơ
ˣȷ˷;֮󣬳ƴֱһȺ˲ƣһɽ֮УȱȽǣһĸǸɣֱӴεΪۡ
øߣ˶Ǿֱˡ
ҪЦ룬Ĺʵһſôôܳ
˶Цֻĸøߴˡ
ӵͼϿΪһλγɵġƷŵͼȻԭҲдܡ
ϧһҲ֪λܵʲôΪ

ʱҽֻʮб˳һ֣̿񱳺һͷƵģݣţü֧ɨžžžžʱˡ
ʣµ࿴ͬһ۵ʱ䶼ûУ񱼡
¶ŭݣҲͬˣЩҲмﵽͽΣ󲿷ݽΪˣȴ¾ɥĲ
ݣһϮ˶׼Ļչɱ¾ͷһ˫ץʱЩʸץ˹ȥ˵Σ
ףдȻţ߸ˡ˳Щˡֻ˵мΣң𣬲Ȼǵ߻Ҫˡ
ͨɫƵ٣첿ıټϳͣһſڹƾ°ˡ
塣
ýܣǱܲ³Щڳ壬ʵ
ףһŮߣ
ȥϸƤģӦúܺóԣ
еΪζˡ
ҵģ
ҵģ
߸嶼׷׳ץ˹ȥǿչֳ˺ǿʵûзϡ
ﵱģȵ׷״е
޷µ˵һأЩĪ򷭵˵ϣûһ˿֮Ҳսʣһﵽ˾ŽףʵڹԪ½϶Ƿǳ˲á
һĻЩ嶼ɵۣ߸ôѹˣôܣЩпʦİţǾͻһԼţǽһĳѹˡ
ƼҲ˹ȥ»ʵôǣ
Ȼɱˣ̺һսԴȥǣ
˫ƣȻȣҲûԻϰ߰ħŮڣҲʮֻǾŽսʣû취½Ҳ̫ʺˣΪܹ
սǣЩһһԵ춼ѪЩˡ
ȵ嶼𾪣Щʲô˰ôݣҲɱҲҳԣңЩ˺ƯƵģһǿɵۡ
ȥǵĴӿ˵
ããЩһ֮ŷӦæ·
ׯڸѾĿġ
֮ǰ߸Եģӵһ޳¾ׯͰˣʵǿҲ߽ͽȻ̱㱻ˡ
׷Ӵܣȴ׷˳֮ǰһĻ
ׯҲõģûмġ
һЦһʱɣ
⣡⣡Ƿ׷˵¶ϲ֮ɫг򣬴ӵİȫӦܹࡣ
λѵ³ı𣿡˵ĵ
ӦòҪɣֻļƦʧҲ˻ɡҡͷ
ҲֻôΪˣҪֵıǼʹгǵĴҲûáҪ֪ǿĸҲֻڶѣսѹˡ
ϣᾪ˳塣
ؽƼҲ׷װæǸǴ֣򵥣ܿͰһʯݸһʯǽ
ɰѴǼģǰǿֻùľǽͨҰ޻ãǿޣǸֿסһͷˡ
ʯǽȻ
Ļƴס֮󣬽½ϵҲһйϾסֻȨ֮ƣ޷
Ȼ˳ھסĴ㣬Сݱ㽫ŵӽֻ֣Ŀǰϲ㣬ʱҲγҩõļֵ
ơµҲʼǴѧǼǿûãһҪǲˡ
ׯﲢûʲôţϤĴڣҲҪʮսսγɡԺԺ˵ɣֻҪӴȥôҲǹԪ½ĵĴ壬ѵû
ɡ
¡ǡȻܻӭաŮѾ˶ӣȻýóǿЦãողŰЩ˾ˣǽˣ
СݡѩƲҲܻӭֻǲܺŮȣƺ͹˷ɾͳ˲ӭĶ˭óǹˡŮأ
ʵ˼֮ͰѳĽɣΪƴǴĿǰȱģȻӮ˰
ƽûгã֮ǰ弸˵ʧٻע⣬һڡ
壬˽֮ˣ˽Ϊ׵ĳһͷ޴ϣһͷţ飬峤ɣҲɣ·һСɽƵġ
ΡξˣſڵĴһ˵ڵأ˵
ϻʲôûҸղ˵ʲôޣҪһͼ˵ô໰𣿡ξȻ˵
岻Ǹϲ⣬һ˲м
شˣǼҪҵΪʳǴ֮ͲӰǴ˵ôҲܳǰ߸ɵģȻׯҪ⵽֮ˡ
ʲôƾҲܸʦξȻˣĿһȵô£
֮£Ǵŵȫ£Ļ˵ó
ξŭ̾һӳ˹ȥֻǱӻûг鵽ȴһǱץסһŴͣΪǾһӢ񻰵Ск
һһЦץűӣһǰ˫ֱؿڣװƵģ


577 ɱ
ξ𾪣һȻֳֻ˳ȥǸ߽ڶӲɶԷһ߰޶ȴץסʲô
ѣôôǿ
ЦץűӣͳȻǳƽսμϿǳ۵ģȻ̳еԪ
ֲǣƵʱȻûսȴڷѾߵ÷ǳ֮ԶδķƺСƤϣͿ֮·
ǵĵǺεȴڣһСݸṩҩ𿴸ֻа꣬ȴѾսԶԶ˳Ƶꡣ
һͷսҲŪһͷǵ
ãҪͷϬţձˣҲûʲô𡣡˵
ﲻǸձǲˡ
ΪұȳȻѡˡ
ǵܵܣӦң
ԣǸ磬Ҫҵģ
У˼ѡ
Ҳ磡
Сһ첱Ӵֵģ
СͷǹûУξŭСȻԼ
ѣš
Ǿ͸ƾ£˭˭ġСܿʹ˹ʶ׷òƵĿⶢͷϬţϡ
ݣǳ˳ȥһ߻ڻŶԷ
ɶСξŭһȭ˹ȥҪСһɱ
Ȼϲ⣬ɲڳʲô𣬲Ͳɣɱһǧһûһϵ
أ
ȭͷŸոջӳ㱻¡һһȭˣݣ㱻˰ɶߡ
δˣ˶Ǿ𾪵ˣŴͼ
ξսɾȻСһһȭˣǺεȲ˼飡Щ嶼˫ôҲ޷Լ۾
СﵽϬţıϣ˭Ҳȥصؾʹ˹
ǿɶսڸŷֻ֮޷ãǵĹ΢΢תɷǺεȼĴڣֻһ˿һתͰѵͷϬţֱˡ
㣡ִֵָ
Щ壬ڶȴŶûн㱻ˡ
ֻ֪Ƶ˺ǿɾǿʲô̶ȴȫҲǣǿֻͽѣôȥĦսսʡսʵأ
ڷСͷͰѺξˣȻ˷ܲѣԳƵҲ˿ȡ
ǵľ
ֻ֮ǹһЦȻûзϣĥŰѸׯһǳأҲŶѡһЩˮ׼
ξӻ̾棬ׯսǿߣһʱɨƽ
Դˣĳǿ൱ӣȻսȫ巭Ȼسĸ֣ǷΣ᲻ָսսս۵ĵ
ǣϾж˵Ķ˴ׯǰ棬սΣҪǱ˵ˣ϶ЦʲôʱԸ嶼ҪСˣ
λսҲǿսųӡ
ݣǾʮþˡ
壬һսԵʮַŭΪССȻҪǿѹǳе
Ǳһ򾡵뷨ֱӳˣѴׯеȫ𣬿ݾߣһдûڣһĻȻٷˡ
ԣսôˣɨҶ֮ưȫɵ
սսǶϵĶսˣ߸ϵսʯǽϣһŵÿ˳
ġʦ
ԶĴսɽҰ˵ǿ
ô죿ô죿군ˡ
أأ
һδϣȴСëֱŶһһ߻ţƺ˭ܵһƵġ
ȻǳǺͳˣһܳȥɵʮʧΪЩ˾Ȼ·ģÿ˶һͷϣˡ
һͷﶼûУ
ЩС
ûͷ
Сƨʼ磬һûģ
ξǱǶ˴ܵģһսʵŲ˼飬ΪСƨΪз໤սҲ˵ǳȻˡ
һС뿪ûжãͨôܻǴսǿߣ
ǣξͨ˵ڳ飬ڸ߰ĳ˵ܴ裡οܸ壬еСƨ
ξԽԽȥˣһսЦ˳ͷһǣ
ų¶ˣʮֹŹ֣ð˹һ㡣
ȺѪ⣬֮һϲС
ιιιһ̫аˣڴǵ⡣
̫ɶˣûҲˣȻҪǵ⣡
ô죿
Ǹ磬˵ôô졣
ޣҲҶŰɣ

Ǵ
ã
ºͳ˵˵
Сͷǣҳǣ˵һ߶Իͷϴ𣿡
ǵģˣ˰ڵأһֻӣװϡ
ȻҪɨĴׯΪһԻȻôõͻˡ
СǣЦ
ȻҪǣ
ɣ
¶ͬʱԾ˳ȥСȭͷ
أ
սôսֻȭͷͬʱţһ̱˳ȥڰȴԴز뱩ѡ
ۣ
һĻİٶͬʱ˳һսȻСëһһȭ䱬ˣǺεȲ˼飿
̫󣬰ɱˣǹ
ҿõ̫ˡΡ
ӦǸһ̫ˡ
ԶԶԣ̫ˣܹǣ
˶ƵƵͷΪɱеھΡ
СˡսȻ˵Ƕս
ʲôǲ߰꣬ôܻս
ôôǿţ
˷׷׾սӿ֣οսᵽֻС
ܻȥСץȻսС˵ս壡
ˣ岻ȴܳսǿߣͼı찡˴
ܻ֮ǰ˵
תǶˣվ¶ɭȻ֮ɫ
ͬսſѹСϾưأʵȼҪԽ壬ڲ顣


578 
ܻЦСǣ
ϻϣµ
Ǹ磬Ȼˡ̯֡
ֻɫ̫ˣϾˡ
ιιι˼Ǳǿˣ
Ȼ˭Ǹأ
ޣ
ʯͷ
ã
ʯͷ
ʯͷ
ʯͷ
Сƨ˸߲ңܻɵǳ鴤Ҳ̫˰ɣŭһɱ˹ȥ˫ﶯޱߵĺ⡣
ң
һȭ
Сͬʱһȭӭܻ
ܻߣСոտսȴʹﵽս۷壬˫ʵͬһϡ
ľȭӭֻСȭͷСԱȼֱȡ
أ
ײˣɹһĻֻСȭԪ֮⣬黯ˣ
ԪػĵĴսͬʱ
Ȼ֪ʲôԪػϳս񣬲ŻͨѪսṲֻѪ̶ȲͬеֱսʵԪػеսС
Сϳ֣ζʲô
塭ս
˻ʲôʱ飬ôأҪ֪ͻսȻ٣ޱȺ䶯飬սôܲ
ΪʲôΪʲô
ƨɣСϵسǴСӣټϸƲսܣսʶޱǿ󣬼ǵı֮С
ǽԪػõ˼£ϵعܻĴǵСȭͷȴһһݣܻϵƺߣڳռơ
۷սȻ޷ѹС
ȫЩѹ֣壬ȻǾŭ
ˣ˵һȺҪԳ֡
ˡһȺ˶ǰ
ܻҲ˻ϾռţҪѡΣΪߣȻûѹСҪ֪ǽֻǵͽսˡ
壬ֻг澳ʤģзĵܻȺӣȻߵ˹
վ˳ߴͶ³Ӱһĳֻɸߣȴɣ˸Ӻˡ
ô죬һ￴ȥӣ
о򲻹ѽ
ֻóˡ
ţ
һж֣Ҳ΢΢һҴ⣬ϾСսᣬ˭֪ӵܡ
̣С̣ѩ̣̽㣡Сź
ۣ
һѪóԭǵľУоɶ񰡿ɶ񣬾ȻˣսҲһĴڣˣһС
ŭŵɱ⣬г嶼֪ҪˣæеܣҪˣ
ӰҲᱻ˸ɵģ
˷ײϰ
˿޵˭Ҳû뵽СȻôϬͰѳĸŭˡ
ĳ֣ų˴˹ȥ
أ
ʱֻһӰպڳĵͷϣ˺һɽأôһѹ˶ˣȫ˽µס
ɽιȫĵġ
Щߵĳ׷ͣ½Ųͷʱǳ鴤ֻǽͷ˳Ϸ϶ѪģӦǹҵˡ
ǣǿǳˣսȻ˲һž͹ҵˣôţ
СͷҸƲʴֵص˭Ҫɱǣ˼ҿ
ºͳͬʱָĽ£̣˺ˣ
ƲæһߣֻĹȻţмǶѾ֪ݽ¶پ룬ֻ֫ͷ­΢΢ġ
ףʲôһ¾ˣʮֲˬصһĳ忴ȥ૵ǻ˲Ȳȣ᲻õ㡣
ɰŵãĿĴս֮һ˼ҶһŲȱˣʲôǶʣµλսȥĹǡ
ʦҲƤ£Ǻͳĵʵ൱ɳĶһɵˣƨã
¶ӵԪػѵ˵һλս񲻳ɡ
֮ܶȫ򲻹
զ죿
ǰͶսͬʱ˵
Ʋ˫ֱۣǸɣóԵĶ
ʦ˶ЩЦãǵսľɾȻҪóԵĶ벻
ǿ
ʲô񣿡ƲʶݺݵصоԼˡ
ʦæЦݣŭ
ͷҪģ
ģ
ģ
Ҳһһ˵
ʦսȻֻеͷķݣЩ˵ʲôǶհ죬Ȼȥ̰֮ǿߵͨ
У涼û¶ȻӦЩСɫս֮󣬲ʱ
Щ죬ڲϵз˵ѾӵͻʸΪ޴㹻Ŀռ䷨򣬵ȴзͻƣŻѹƾ硣
Ļ¯Ҳͷųȫܣײ׽ؼķΪãСϵϽɡ
ս֮󣬳ҲˣĿǰ޷תʶеδȴǱƮ翣޷ҲӦϣγ˿Խʱյ
ʱ䷨ҲһЩ·ߵúܿ졣
ȻĻ޷ޣֻҪΪУʲôࣿȻǻߵˡ
Ŀǰ޷Ѿﵽˡ
ѩ˷ɵ˷ֱϵ壬һǵĵַѱѡֻҪ㹻ܿʼ˽Դٺ٣Ȼĳ幩Ӧ˭սأ
Щõǻ֮ƣһ߸ظУ׼˸ֲϣһȴǻ㱨ǰ
ǣսġ
ܳս񼶱ǿߣ
Ϣǵʱ򣬶ʱЦˣΪһЦ壬Ȼ˿ڼ࣬󲿷ݶɽй͵ΪǿʹӣΪŸֵͼ顣
սǿߣЦ
Ϊˣǻһλսȥѵһͨ²ĿڧʦΪΣƵͷϣɽǼֱ治
򣬿ɲһս˶ĵ˵ǸŮֻǷͰѳĴ˸ˣСëܻκβˡ
һλսҲˣ˶ô˵Ҳһ˿ɣǰׯһ̽Ķˣ˽ǡ
սʣ
ȥϢΪ˹ǡСݺ͸ѩȻûܸӦǵľΪսʼΪǾǿߡ
ˣˣ
ǲûеһʱжǼһʯͨ˼죬һλսۼ١
ǣٴγ


579 һ
ѹһεĹģҪϴδˣϾһλս
ʹڰ˵ϣսҲûдﵽ繷ĵزսҲʮֵǮ
ΪѹսʣȻóսˣǱյġ
Ԫ½ѾӵˣҪеĸԴˡ
壬ׯſڣٴΧ˴ĳ塣
˰ΣżŴ򿪣߳һűˣϸĻҪΪǳģֻС˺üŵҶȥ³ˣһͷλ˱š
ȥ
Ҳ̫˰ɣȻΪǿǵˣκһ˵ضԴ׸ø˵ġ
ɱȥأ
ɱ
ͷô죿
ȲùܣֻһͷˣɱʲôʱС
ǣ
˳س³ɱ˹ȥ
ͼȥѾݱΧǧﷶΧļٸׯе嶼˹˿Ϊǵ¼Ŭš
ѹʱʱ˿ֻţϾ֮£Ī˼ɵ
嶼ǴЦϤ壬СޱȣǾ͵
ʱֻͻȻһҿսʻ˹ͷһģһɫˮ
壿
ףôᵽ
ǳأ
ս𣿡
˷׷ȺսӶԣһַռԪ½˳ɵأȻҲǴ壬ʵֻռɵĵ
һԷ治㣬ҲûȻƾͲˡ
ȻҼſսأơ
ϣ׷˱Ǻսǵء
ˣһµ𵴣˲Ͱѳȫѹս۶⣬ɪɪ
ս񣡡
ȻսҪȫս𣿡
ʹǿɲ£
ǲս࣬һ򣡡
岻ս壬ڶѹ֮ȴǸķ
ýţֻݷһλѡսϴһ͵ŮԵʮֹ졣
ݷúˣսۺʵ
ݷ˭Ҫ𣿡͵˵ȴǳ˰ȵķϣȰɣ汾֡
ս۴Цλˣ˼ǣл˿ƥ𣿡
սλսȫмڸ˵
ȷʵˣսĲΣսۿɱȣһ֮ȴһ㡣
սɫѿٺսҲսһս񣬵ŭͷϣ̧־һƶڽ³˹ȥ
ǽ
䣬ɽ
ݣһӰ֣ӭһơ
ûʲôתûʲôɽѰľ죬һϢϢʧˣûйһ㡣

սȻʧɫΪȥһƾȻ˻䣬ͬκˡ
ôܣ
ɴ۾ԼһƾȻȫ˻ƾһŮˣʱ˿̣ԥʱ䣬æ䡣
أƣǽԼһȫ⡣
ãһûȫԸȫ֮£϶޷˲ٴκôǿĹ˵޷ȫˡ
£ô˾Ҫˣս۵һನɨп϶군
ףʲôܷսϣսҲȻȻŮһֶȫ˹ֱδš
ս۸𾪣ʲôʱôǿˣ
£˵ΪأߣΪԣҪΪղŵΪۣ
ʲôۣѵ㻹ѹɣսߣµһ£˫ľϾء
սôս۶һأ
޷ϻ
󵨣ս۴ŭȭӭϣССŮӾȻ֣ǵ죡Ȳ˵Ƕôñ΢ƾսʺս۵ζӦˡ
һ֣ս۾ľˣΪĹԱ
ô
æƣ±ǾŽսʣսȻҲﵽ˵ۼĹǺܵ
ֻز֮£ս۶ʱǱޱȡǷĻ൱ԼԼǾ͸Ӳˡ
սۣһλսʾȻֻмֱ֮ǻ֮
ʵôпᣡ
˶𾪣Ҳ̫˰ɣô˿ֲţսʵսۣȻռϷ硣
ôܣ
Ӷµһ𣬳սעҪܣ۴Уâ¶óǿôܹĳ裿
򵨱͵³˹ȥκβŮˣҲҪظˡ
һߣֻһֻƴ䣬Ҳʮ˹ȥžĲӬƵģս۱㱻һ̲Ѫˮ
˶ͬһʱ亮ëֱҲֲ̫˰ɣ赭дһƾͰһս۸ˣеŶǿ߰
Ƕʱɢӣʲôս壬ǰŵûɢ
žžžž𣬿սٴδ͵帶գݷá
룡ƵҲӳﴫ˳
һ˴ӿսͬųȥ
һλս
е嶼ͣеĻûȵĿ⿴գս񰡣߸ϣơǸǿҵԺУΪҲһսսǵ˸߹ͷ­
գսٶʮʱ̤һ߽սĶʮս壬˵Ƿͷ
˺п
ֻҪΪ塢÷ͥ񣬶ԪǳأڴڼҲõĻᱻա̲
һһ̨ƾճֱ֣գһ׸պó˸յĽ¡
𾪣̨Էս̤㣬һ˾ͱˡȻ޾壬ɾ˵ǣÿ̨׺ȻаȫͬķƬ
Сסʱ䡢ռ䣬еĴ
ܲ
˵һ֧ܻǧһ֧ܻǧϸƣ弶Ļжٷ֧
οսֻƬȻǶ˷ָ
һ֧弶ܻƬϣ㹻ս̽ˣΪȫ֮ս̤ɱһϵм
ǰ£ûĸսȥжԵķרһ·ϣҲֻܶһ֧弶Ϊ̰ãֻȻס
ǣڰϵ϶ż̵Լרһ֧ˮϵ弶ƬԷ̡
ʲôﰡ


580 ս
ǸԸޱȵˣټϳγɵĹй˲м
֪гһսҲûе£ǿʵֻѹڿһŵķ̨ףȫеİ
ȻȻţΪδػ䣬ɶڳƵȴֱ
ԭҲôǿ
̨̤׶£һ·ߵ˳Ƶǰռ֡
ﵽսʸ׷شս֮ҲԵơ
ЦЦ³ƣս֮ţСһֻ븶ֶ㡣
յ΢΢鴤һ£ѾʵҶǼɵɾȻ˵СʲôϲֻȻԿƵͣʮ꣬иΪ𾪡
ս֮ţԲ飡
սҲֻʮѡ
ٶսѾΪģδл𡣿˼ҲʮѾսˣʵɲ⣬Ա֮£ʸΪ
ֿˡҡͷ̾һյǸɸɾ
롣ƽ˳еļõķݣ£Ȼϡ
һ˵ոпԭǴǿնϵ֮ŭ
ϼ˵㹤ֻ˵Լڵϵ˺ǵĴ仯ϵˣֻȫͷӣѰʺϰǨ
⻰м٣Ȼй¶ǵܣϾǿǹϵһλ۵ĴС
̸ոǸˣų˷һ̸ҹº͹ǷǳⲻϹǼ˼
ȴȫûⷽľȻռųƣ˵ֳͣˮϵϵΪ̣˿֮£ۣ漫
ڵʱǵ۱ȴϡ
º͹Ƿˣǳɱ˹
սйᣬó߲൱ӣһʱɳ˶λսǰս񡪡ҪսֹĻ£
ڹԪ½͵󼫣ҲֻǵļзУǣƣټȺ֮ĸҲˣΪһū塣
սٳӭǿߣҿսÿһսһңȻ
ƶŸ΢΢һЦȥǼˣ븶ֺȲ衣
ʱһǿǳս񰡣ɱɱ˵⣬ɱ˻ǲҪģ
æ֣˼˼Ҫ֣嶼пܸ𡣡
չһЦȴɱʮ㣬޷Ҫʲôҳ֣Ҿ˳Ҳ
ǿڣսʱս֮޷ѾﵽȻҲúüٵ弶ռ䷨ѹͽ練ơ
ȴƤ鴤ȻţҲûԼⲻţǷˣҪȻôɼܣ˵Ҫˣ
ֻǻûеȰǳ˳ȥ룬Ҳ˳ȥҪֹ
̤գҿսеĸ߶ȣ߶ǿͣȱɡ
壬ҲҵȲУЦҿսдߡ
ĸλѣβ̸̸ûҪôţЦԲ
ôˣ𣿡ߵһҿսս˵
ǳ类ˣ㲻ԹԴУϹκϣѰ·𣿡ҶĿսҲ
ߣ£֮ٵΪҳĽɱ⣡еĿսǴɱڵЦ
ɱãƳ֣һȭžҿսȥʱз۳һȻҿսбըˣγ˿ֲƻҿսӿӹȥҿսҲ
أҿսҲڵһʱ䱻ը˷ɻҡ
ӰǱ˳һңȫѪһұ۸Ǳըûˡ˵ȻսǲǹǱһȭſսҲһʧˡ
áôĵӣһսŭһǧӢвսսʣɱôһȭȫɵˣܲŭ
սȻǵ֮¶óһȭҿսȫ򱬣һش˼飿
ȻȷʵˣҲΪƵʵ㹻ǿᣬŻĽ
壬ǿǿԲӡ
Ȼûһ㶣Ƕϱ۵ĳս񣬵ͷ㻹еʵ
⻰սŭĿԲ
Ļ
ȻǣֱǶӣǿһλս񰡣ȻҪһȭɵѲǵ˿ˣ
еʵ̫ˣ
֣£
Բս񣡡
ս¶սһ֧㣬Ĳ˵ѪӰ죬úս֮ǰԪػ壬÷չһȺʡ
ԣһҪɵ
λ֣̫˰ɣЦȻҲһֱ壬һսǾȫһˡ
˵ʸ񣬹ͬԿǿ塣
飬ѲҪ֮ܣһѹһսȵ
ջԣȴǶڰ֣֣ѣһ˾ԶԸˡ
ţ

սߣ֣ʱһи֣֮ţ貶Ŀ
鲻ɫսǲΪ͵Ҳףǿͬһףֻߵķݡ
ƵʵҲ࣬򲻿ƥ֮ġ
ɳϣƾȻ˷ɱ˵֮У䣬ʱӿķûֱſȫɡ
군ˣ˳֮оֻ׸
˭ó̫ˣսѡӲ
ɾʱ䣬һΪǿϢţأս񳡵ĳȫ飬ֻư֮У˫ָһʿռ񵴣޾š
ǳƵĳ
˻г
ӶҪɳˣƾȻз϶ſµգγƽĳ򣬷зƽȣ϶һ֧ǿƣγѹεƣƻг
֮ǰͼƴз̨ףѾˣȻûд˿ݣϾǰһ԰֮ӣȴʵսչֳ˳ǿʵ
֮ڣȫ죡ɭȻ˵ȻЩɱˣȻҲÿɱӺóúõؼʶһ£һ̬ȡ


581 ɱ
ǿ߶ŭ⣬΢ȻҷųĿԣֱд
һȭȴûٴֱ̣ӱһȭ䡣
أ
֮貣һսǱУռ˲֮£˭ܸƱٶȣʱз˴ը̫ˣսĳ߽⣬Ҳը÷飬Ѫ׷ɡ
һ޷״İ֮תս˷򣬿Ϊصһݣһλ䣬絴޾İ֮⡣
ۣ
սиͬʱǺεȿֲսɱս׹
ɳֻǿ˸ͷؼչɱ¾
أȭս񱻺ɱѪضݣ˼ޡ
սŵˣ˫սһϵġõףǿ˿򲻹Ȼˡ
תܣɿù˿ռ䷨ĳ
ءأȭսȫ
ڶɳܹųȭһȭҿսȭսɾȫɱܳΪУֻǼ򵥵ȭѡ
Ƥ鴤սǿ󣬶ϳ˵ĻһһĸȲʤȯһԶӮϣһһľͿ϶Уοһˡ
ɳֻǻȭͽ־ս񼶱ս
ѣս𣿡ʵ
΢΢һЦսٰ
һǿŹ֡Ҳǿս񣡡ۡ
Ŀעգó˰ɣһˣĵλҲóȹˡ
һæ֣ɲҪΪԪǳµĵսأɱҲҪԳŭ𣡡
°ͣͷʱȷʵɲȺ֮
һﻹǿ񰡣Ȼ˵ʱ򲻹Ⱥ֮˼ǲöþͿԴùˣ˭óʵ죬ȷʵʸЩԡ
ˣôǿʸϹѧԺˣ͵۾һ
ʲôϹѧԺʵ
ϹѧԺԴǰǰ飬˵һλģʱΪģ֪жĽѧԺΪľ
λϹѧԺе䣬Ϊ̫Ȼʮ񣬻ɫʥ֮һ
ʱ츳ˣ¼ϹѧԺ֮Ⱥ֮Ϊϵľߡ
֣ҪܹݽϹѧԺǰ;Բ
һ˵ս񣬶ͣٵġ
룬չһЦе˼ϹѧԺģ
ϵ֮⣬ÿһεͽֻҪʼˡ˵
Ҫʲôʡ
ս񡣡
ǸֿҪȥ𣿡
Ҫһԣϣ󣡡̾˿ȻԸڹԪ½սпǰéϹѧԺյĿɶĹ̥ı̬˲š
˲ǲԽϹѧԺģٵż𣬵ϹѧԺֻܵף̥̬ܹġ
ǵʱһȥ԰ɡЦ
֣㻹취ӦǰѹذɡҡͷЦ
ɱ˳λս赭дؽ
ںСһ׮
Сһ׮һﻹǿ
֣ҵȻȥһˣһսӰ̫ˣҲһЩı䡣ٿܲ˵λͬˡ˵
ƵͷǾ鷳ˡ
ͷ̻ط
Ҫ˵мλ߽սƣδܳΪ춯صȺ֮һյ㣬ˣʱƽ꣬δҲ޹
ȻһģϾڻֻս
ƻصУչؿޣȻȥǾܵսػ񡪡Ҳ̫ˣ󣬺ܿ˫˫ֻȥˣѾöûлˡ
սʼ޵ǷֻҪԲ֮ȻȻΪ޴Ŀռ䷨ת弶򣬿ȴѹΪҪԴзͻơ
ľ£ѾҩΪˣΪҪǷ򣬶Ļۡˣҩؼҩϡ٣һҪ²ܳ졣
Ҳ˵СҲѺѰﵽˣֻܿԼ
ƿ¯ȼգкϵ򣬻ΪĽǻ¯ķƬҲ̫ˡ
սֻҪһ֧弶Ƭôڻ֮ͨȻȻͽΪˡɳأ߶ʮһֻҪǷƬյȫա
뿴ܻǧһǧ򣬵弶ʱжٵˣô弶Ƭжٿ飿
ս˵ѱδؿȫһ֧弶ƬοҪȫգö
ҪЩƬȫյĻʹ̫ʵˡΪȺ֮㻹ǧŰپʮŵ弶ںϳһ֧ļ
ζţôӷƬʼһ֧һ֧弶ա
ھͰеķƬգô֮󣬾ͿֱӴ弶ʼڵΪԺĿ죬ؼǣ¯ƬûҲ첻ˡ
յķƬԽԽ࣬Ļ۲֪ٸսֲܺͣ˷ָ
濴ֻս񣬿ʵϣǰеСϵƬյɣʲô
ƹԼʮͻ
Ҳô죬ÿһֻתһΣԴӹȥδȡһԼУƿԿһ˿ʱ֮ء
ˣÿ춼תһʱ䷨Ƭϸ顢ϡٵÿҲΨһܹʱ䷨ķ
һۣȥ
սȻȻ󲨣Ӫѵ̶ѨһսǱȫߡԪҲԳ֡
¡¡еϿ͵طӿޱߵĺƣѹѹƲܼ罻֯ĩգޱȡ
һҲܵλĴڣȫȫһ֧վ̨ϵ
Ԫǳʮս񣬽ŭĿ״
ССȻҪѹֱڴҪõ֪ˣôЦǣ
ս񣬳һսн
һ粽˳ȥĿɨЦٴһ֮Ӧû˰ɣ
ң
սɫѿˡ


582 ݵ
ݵսŵƨȻҳڵ٩ǺεȵĿ
ʮս׷ߣͷųǿѹųƳȥ
ȴֻδڶ弶ˣһǿռϵģҪһǿսѹܹʲôã
˵ʮһǧû塣
գԪ
ֱ䣬һսȡ
ѵеģҡҡͷǿЦУǳ£Һܲˬֻһȭˣ
֣սһȭ
ߣһߣһֻȻ֣ڳս֮ǰȻٶųƺ˹ȥͺսڳһ㡣
ʵϣȴǳԪĹ
ƾսȻû֪һŵ˶ûӻսʵǿ
ˣԪȻԼ𣬲ȻĶԿп϶Ҫ·硣
ʵϣһӾʧλս񣬳ҲЩ˽ˡ
䣬ȭӭ˳Ƶȭʱ֮⼤ұŷֱںڵӲ˺˸Υ䣬·ػ
ȭ׷𣬳ָֻƽ
ʮλսʧǱʯһ㣬ȫʧȥ
ǿһλ˰
ս֮䣬ֻ弶弶Ƭ𣬵ͬغ蹵ǾԾûа취Խġ
һǧһսҲ޷еʵ࣬޷ݡ
սȴԺԪƴֱǵۣоԼݽһجΣ˲ʵ
ôܣôܣ
Щ˼һӿսдСȷʵͬ죬Աı⣬ɱ㣬ֻҪڱ£Ϊū͡
ˣսǷ׷׾սɱһս񰡣ĴҲ̫˰ɣ
顪ʱֻԶ󺰣һ˲飬ֻߵӰǷɫƤɫľʯ̳һ㡣
սˡ
սǷ׷װǶء
ԪһǺƾҲ𣿡
ңһλǰһҵһ棬ųһ
ŶԪսкιϵǸðŵﱾķҲҪ
սȻ˵ǿóƵǱδ˵ǵڶȺ֮΢΢һЦ˹䣬òײųһսҪǱɱĻܻ˵Ĳ
ѹ𣿡ԪЦǶõһȥɱ˭ҲˣɱҲɱ֮ˣֻҪСӰڱ£Ҳǲܷһ·
һսǷ׷ϱɫԪ£ԺƳɳΪȺ֮ʲôϵ
Ҳʱ򲻵ѣΪˣ
ǾͿ˰ڸ
ƹһЦ㳪˰ϷǲĴ㣡ҲҰݷЦһ٣ԺСܰɡ
šԪǴŭսҲ̫޼ˡ
ΪŭˬֱһˣˣҲ侲ɱȴǡ
䣬ĳſʱƴд䣬Բ֮ھƵ¡
νһߣ
սĳֻּǧ׵ľ룬˼вĳȴּ˼а򣬷ôܹΪ
ʵ
սǷ׷ſԼĳжԿƬôԿķĪƺߣڳ֮沨ȫԪһ֮䡣
ֻг˿ſһ׷Բĳ򣬲ԼǶû֡
ۣ
Уʮս񣬻ؼߴսΪ³ͷ
ƾȻסԪĳ
ǿĳ򰡣
ҹ֣һǽݣſսϮȥ
ҪƱʸ𣿡Ԫһֻƾճ֣Žȥ
ۣޱȣױ㽫˺ɨս䣬з𵴣ܻ漶ըսʱȻ顣
Ԫŭֳлһ׷ɵĳˣڿսըʱɳȥģ˿ÿ˵϶һݣನ𵴵˺Ʈڵء
ȻԪʩӵı֣ĳ֮Уܡ
ٴʯ˭뵽һλȻᱻһս䱬ֱû
ƿ˹ȥԪͨĳ岢ûֻ̫Ҫӵøߴ󣬴ﵽ֮ߣɫ˫ȴһƬ֯ˡ
Ϊһӹ档ƵЦ¶Ĳм
ԪŭСɹŭ˱ûаô
գһôˡЦ
㡢һݻ٣ԪȻ˵ȷʵǶŭΪƵʵ㹻ǿֵŭ
ﵽĲΣܹŭ˻ǲˡ
֣ЦѾ˰죬ϵʲôʱ򣿡
ӣУԪһֶų鰴ʱһλεлֱƵͷ
弶ϵ򣬹֮
Ҳתϵ򣬵ֻ弶ƬȻܶԿ弶򡣲пռ䷨ͬ弶
֣ˣռ𵴣ޱȵĹ
䣬׵ȴûһ˿һĲڳʮսϿգпµĿ׺䡣
ԪĹƫתռ䣬תƵԼ˵ͷϡ
ԪæﶯҪԼ׵绯⣬ղǶŭȫܹģžžž䣬ʱоս˷ɻңֻҴ
⣡
ԪǳҴλս񣬶ǲ˼֮սɪɪһλǺްȫС
ղǾս˵ǱԪɱģȻǳƶֽš
̫ˣһսѣôôǿ
ռ䷨򣡿ռ䷨Ȼ˿ռ䷨򣡲ԣղŻз򣡡Ԫ״ղųõĿ϶ǿռ䷨򣬶֮ǰ䱬սʱзս񾿾Żǰ׳գȻͬԵķ
˵ǲ۶ˣû׷ݵԴ֮ǰ˭жʱȥ׷
ƵͷǴⶼ㿴һ£


583 ս
Ԫʧɫ
Ǵз򣬻ǿռ䷨ЩνֻҪսܴҪʱ⡣ؼǣٶķƬ޷ƥ弶ɣ
شĹ򣬾Ӧˣûʲôּۻ۵ء
ɳȴĹתˣ˲ɱľŸ¡
û̫ûˣȫӦã
ֻһͣǾǶԷҲ弶
ͬûΪʲôҪֵȼΪʲô֮֮ս񣿾ΪÿȼĴܹʹõķǲͬġ
սܹ弶ֱ췽ҹ̷֤˵ȥᱻЦô˻飿
ֻսΪο弶򣿡Ԫ̲סʵʵ޷ܡ
ۣ
ͳս˳ʲô弶սת弶ôܣɺڣ
ˣƾʲôܹԪһ赶ɱˣѳľս񶼸ɵˡ
ﰡ
ƵᣬôС𣿡
Ԫߣƿת弶Ҳֻս񣬱һ󾳽磬ҪֵܣҲΪ֡Ϊܡ
õСܣ
ٴɱų˹ȥ
վ̳ϣ̧̧־նǳҪÿԴ󷢣޽Ƶس֣ôһ򶼻ᱻܿ򱬡
ԪǶŭֿޱȡ
սɪɪǰǺͷûһ𣬶ֻд׵ķݡ
һԽǵ
ȻԳЧ
չռ䷨򣬶վһȭ
䣬֮貣׹ʱתԪȥ
Ԫ֪ܹĹתƣǳԾѣڱŭ֮µȫһĹܱתƣÿѹս
ƹЦ˹ռ˲չһ粽ͳԪһȭ
ԪŭһˣʱγһƬܼƣˣһööӵַȴȫ˿ϵá
弶ľ߻޺ۣȻ˿ϳЩַʲô
أ
һδըԪɳչסɻǱ֮˳ȥɳֻһſͳһȭ
ԪҧһƬ֡
أǵһȴֱ˳ȥ
һΣȴǳ˰·ϣɶһ˹ȥ
٣ԪΪñ֣ƾȻöôɷ֮Ϯֻн˫ֻǰķݣٴμ˷ػ
أУԪϵؼɣӶײײ¡£˶Ŀú޻֮ˡһλ
㣡ˣûУԪҧһһֵص
ҺˣͶˣ㲻ɣЦһ˲Ԫǰһűߡ
ϻȻˣֻԳƵĹڲһʧž䵽˱ľ棬Σ
Ҳǿռ䷨ǿ֮ͬڣܹԿռ䷨ѹƿռ䷨ģֻʱ䷨
ԪƿϵͨҲǺǿĴˣտռ䷨ĳȴֻаķݡ
ǷʵʱԴڿռ䣬ռףԴС
أԪڵȥºõʱҲϼȭϼƣ֮ϵرը
½ĪɪɪһֲϵѹÿĪеĩսٵĻš
ˣһӰ֮ͬء
һ
̫ơ
ȻǸӦǿķ򲨶ԲŻֻܹǵе۵ʱɵ𾪣ΪԪȻֻа֮
˻
Ҫ֪ԪʵҲ޼ζǻĻҲ䵽ͬ³
֣ܵһ֮Ԫ̸ӦϢæ
ΪûɹܣȴûַΪǶǳĵ£Ҳͬˡ
̫ٿƣɾݸ
ֻһսѡ
ʲôʱսôǿܵˣ
ǵɣûоȴǰͻȻһޱȵӣõЦı鿴
ʱһԷôͻȻǰ
ռ䷨
ãȻˣһɣ룬һƳ˹ȥ
գ̫ŭһûоҪҪæȳˣⲻڱȻ밤ֻ̳
أ̱˳ȥ
׷ȴ˲ƵԪǰ棬һ߳ɣе̫Ƶǰ棬һš
أǵȥڱӼƵġ
˶ǳ鴤ľ˵
ȻŪڹ֮䣬ȻԱ࣬Ǳ˺εȵز
˻սҪˣ
ôСܣʵ
ޱȣǿһǿɸ޴ʩչһ˿ռ䷨ͬ״ڣߵجΡ
Ͼվ˲֮ء
Сҵһս̫ŭưһʱܹ֣ұߣְ֮
ҪһսԿЦ
Ԫ̫ͬʱһȣѾսս弶򣬶һǿռ䷨
ãˬǣʹشӦ׷źˡ
Ԫ̫վǴŭⱲӻûôǱ
һУ˻һۣǿ˶Էеߡ
׵̣ԪһֻԲֻ̣аƴСһ̷Ŵ󣬻а֮΢΢תţ׳ϣڳ£޾׹̻
˪̫Ҳıһѽɫ˪Ʋƣ溮涾ǵһ츳졣
ɫȻתʱʱճŤڳƵһӰ֡ʮģȫ
ǹȥδʱգģɱ
ͬʱռ䷨ǿʱЧռ䶼ڲ
̫ˣʱ֮֮Ťת첻ݵ
¡¡˾ףȴϵڴĽף
һҲͷһʹĻ˿ռ䷨򣬶ƺϵǿشˡ
ãֻȴûγɽס
ҲһǶǶɹ٣ڽ׿˿Ҳİ
սҲ̫˰ɣĴǲ١⾿ǿɱУȻô£
ƳХһͬʱȭռ䷨ǵء
̫ơԪǴ󾪣һǿ


584 
ȡȥδƿռ䷨ʱգǺεȿµĹ
䣬ضʧɫʱնŤһռ䷨򣬴һһʮ
Ҳδֵ̫Ǯˡ
жԴС
Ѿûأֻн߷£ųƺݺݵغ˹ȥ
֮ŭ֮䣬ޱ貣ޱҫۡ
¡¡ն˺ѣս̫ˣ𵴣г˳γһ٣ǳεΪۡ
Ԫ̫ƶѪȫǺȻ֮ɫ־ȻǱѹˣ̫ˣսôôֲս
ռ䷨򣬶弶ռ䷨ôǿ
΢Цви磿
Ŀϣٴνųѹ˹ȥҪɱ̥
չռ˲ƣǶڵģȴͨΪԼһֵ̫ƣǶԪ񹥡
һƾ͹Ԫˣο
ֻбķݣһǼǱȭ֮£ԪϵغߺߣѪ쭳䵽ϣһѪͰѸɽ飬Ѵɣʾµܡ
ãгƵĳ򱣻˿
ƽԪм䣬Ƥ򣬴ִȥ
أԪͷǰǱޱȡ
ȻôȥĻпܱƻ
ҷˣڽеȻܶɱ
һ߷վȥƶ̫ƣһС
̫ǳ鴤ĵʲôأûܹ֣ˣǻ˰ɣƨ£ôӲ˸ϴ
Ԫˣզأ
ҲˡεصܱȰáؼǣ֮󻹵÷ǸﻹҪతһأ
£˶ǾԭӦǳѰģôŴţǿϴ
սԭģҪ³һ˭˼ţޱȣֱӰԪˡ
һԪ½ȻǳƵĶ֣ԭĴʱǿʷ̨
˿ڶ֮࣬Ȳ塢ǿ壬ֻżļʲӵ޵ķչǱ
ϧǣΪ̫ͣû취Щչַɡ
ڲͬˡ
ƽʺϵϵɢȥ̶һ֮ھͻƵսֻһʼ϶иġҲǿ߳֡
ʱǱ߲ûϢҲߴ˳ƣԸȥϹѧԺˣΪֻһҪʼյӡ
Ԫ½ûֱϹѧԺ󣬶ȻսǿенٶȺܿ죬ɱϾǸ˺üϵսҪдϵʱ䡣
ңܵ絽һʱ䣬ʲôͻ
û£һʱ͹ˡô˵
鷭˰ۣһ£һ¾ȫ·Щǿ뵽Ȼȥս񣬿սȴʵʵ޵Ļǿռ䷨ٶȻ졣
ȻԷ˵һ¾͹ˣǾŰɡ
ȥϹѧԺƴһˡ
˻ĺãȻԪ̫ƣûжʩʲôֻǲɱ塣
ˣԪ˶൱мģȻ˰̣ܵøɣ
ûбǣȻҲԸһǰ;޵ΪУ뿪֮˷Ϥշ壬ȻȳƻˣǾͲˡ
ˣƻǲģÿռ䷨ഫѶʯܹԽͨѶߣóԶϹѧԺ﹵ͨ
һ£ٶҲڼ֮ڷء
Ի¯ŷƬḻĻۡ
֣èںμҴ۵Ĵԡ
μҴĲһֱͨĿׯǰзƬ̵ʱ֮ǰ˵ˣ弶ƬǵǶ٣
ݱ׷ԴҪصǸһͱƬ弶ٵļ򣬻عһ
˵ޣж˿ԾһȫƬɾʹۣοҪ۵ĻǴĳ̶ȡ
Դʲôڵĳƻûһĸ
¯óڶ̶̵ʮ̣֮ǣôѷƬƴ弶ô弶ƴļֻܿŬˡ
֣ôǿ𣬿ʮ֮ڽзƬȫգ
ȴ֪ʵǺμҴۻһؾıԴŸ˺μҺֱһԻ˳
è˵֪ȴûи߳ƣʵèԼҲԴʲô
ʱܿҪˣѾ˺üΣǴӦ
֣ü𣿡ԥŵ
ƹЦüߣץգֱһ˲ƣǳ˹Ԫ½
ջûʾȣѾſ˿ռ䷨֮֮һ֮ңԪ½ʱԶԶ
ֻĿķݣٶȿܷɵ˰ɣ˻ٶ𣿳ֻҪӣȺ֮
ǿռ䷨кϵ֮ϣţƣ
֮˾͵ִһǣѾԶԶ뿪˳ϵ
ǽʵǣϹѧԺڣҲΪѧԺʵǵ֡ʵǲκһΪ̫Ⱥ֮λȻûĸҰʵǸ̲ˡ
ÿ꣬ԶٸдĽֻϹԺ׼żߵˣȻŻһεӣÿνҲࡣ
Ҫ֪һڰ֮ڿԵţ֮ϵϵ֮ϲ򣬼ٸжţ
ÿμѡҲм򣬶ݻǧ
ϹѧԺϹѧԺҲռ˲֮һأĵط˿ѧԱյء
ˣƺ͸ֱϹѧԺĴǰŲʮɸߣдšϹѧԺĸ֣ȴɢѹʮصĪƣ˶Ĳ
ϹѧԺһԺλ֣֮־شڷѾ˰꣬ɲ־Ȼ財
ֻʶһɨ㷢ǵ֮󡢹϶޴ĸԺɢļµϢ
治Ⱥ֮
ûжˡ
¶սЦݣͣأΪɨǿߺ󣬽̤ѰҸǿֵĵ·
ʸϹѧԺģҲսս˼Ҷ࿴һ۵ʸûУսʲôأʵʵȥɡ
սһʲô
Ҳͷһһ㣬
ӣ˵һŮӵȴǳ˲м


585 ֮
ƺ͸նŤͷȥ
һݾŮս޳һɫȹõȫ˳ȹ߿棬ֳѩ׵ĳȣһ˫㣬ʮƬżָĨ˺ɫűȰƤˡ
Ķͷһȼյ̫״ںڵĳ߳˴ȴ΢絴ʱ趯񻯳һٲƵġ
Ӣ˲ȴֲʧģʮʮ
ƺһŮߴߴʲôţ
󡢳Ů
Ⱦ˱ӣǷƴ½ľ콾޶ˣԶ˵츳嵱峤谮ŮˣСʵС̫Ƕת
ƶ̽ͷ̽ԣһûмģ̲סһ䣬û뵽ǱƳΪŮ̫ˬˡ
ģԸĵط
󵨿ͽ£񣡡Ⱦӣս񣬶һǸ߽ս˫ŭųƣв֮ʮ㡣
Ҳ콾˴һǽϹѧԺ죬Ըһǳ䵱ȾĻʹߣ۸
û뵽ѧԺûнأһ塣
ƹһЦҪǸҲȵǸ˵Ҳʵвĵط
£һһֱӳųץȥ൱ذ
Ȼʾһȭͷӭ˹ȥ
ȻĪƽսСҪˣ
Ī޵Ŀǽϵ򣬽սǿ˫ֿ˺һУͬսҲסƻ
͵ǰˡ

˷׷Ц֮Ȼ֪֪ףƽʱûдȻǱ˴ս൱ţ˵ǾĪƵרֻܸʰ·硣
ͬЦĵ⼸һӣ֪ϻ˽վսĲξսһӮˡ
˵ʱ٣ǿ죬ƵȭͷѾӭĪƵצӣԷһ֣ץסҪԱ˺
սȫһλս񣬺ҰƵģսֻƻѡ
ƵһЦζԷץס
ҶϣĪƴһϵת̸ֱֳһööɫ·ֲתҪƵ˺
ֻǡ˿
Īһ㶣ԷҲ̫ʵ˰ɣƻǿĽϵˣô˺һ˿һ
ϰɣƵ˵зŷžһѪĪƵָǱըϣѪƮɢµơ
ʲôһĻԹ߶Ǿǿ
ɶ壡ӶǴȣҪɼܡ
ס֣Ⱦȴǽһ죬£Ϸ¶һĨĵЦݣ֣ղȷʵǱԲѷȾλǡ
£ĪڣĴսǽеһһǧ
ȷʵĪһϾͳ˿ɲǾһûʤ㡣ңǿĿȾʮս񣬶ǿᣬһսһս
ΪʲôҪǸأ
ҲûԷƽϵ˼ȻȾ˴ͷһʹ
ȾһĨ˵Цݣʵγƺ
ƣǸաƸ½ܡ
ԭǳֺ͸֡ȾӯӯǳЦһִ֮У鲻ԽøУͽ֮ǰµĻӡһɨա
ȷʵǸܽˣܹսһǱ
ͳûʲôޣȷʵìܣѡһؼأȻǳƵսˡ
ϹѧԺպܳȺ֮пܵġ
һպһͷ
һ壬Χϵźպ嵱峤Ⱥ֮ͳϵΪ
ˣȾϹѧԺ˽ҲҪԶԶգ˵һЩƶ˶֪£ܿͽ˫Ĺϵü
Ⱦ׿ԽȻѾʮս񣬿ȴһٳͷǧԪ˵ֻǸո𲽣õʱ
ŰٷְٿԳΪֻܲȺ֮ҪԵˡ
Ϊ̫ᡱˣһǰųûжãȻûʸϹѧԺҲһι
ȻҲţһȽϾʮԣνҲǵÿģϹѧԺܹǿһ˲žͲˡ
˵ƵʱȾһ
ʮ꣡
̫ˣ³ֻս񣬿ٸһʱ䣬ʮҲܳɾʮսˡȻôЩ뻯
ȾȷԼжûд弴пδΪһȺ֮δյ㡣
ףⲻȾ𣿡ֻһ޳˹һ⻷ӿγһɫĺӿϢ
̫ˣ貣ҲֻսѣɢϢ·գȵ˶ǲԽ˿С
ˮ޾ҶԹ³ᱡõĪŭȵѾѶָӣսԣСˡ˸첲Դ³ֻҪԴС
˵˱ˮ޾Īɨһۣڱǰ˵ĵط𣿻Լ죿
ŷʱĪɫף亹£ǱԷѹסˡ
ȾȥһʱһƬ趯һööƣγ˼ҵĳ
ڣȾˮ޾ͬʱˣֻȾˮ޾ȴ
ĪƵ˶ϱɫĹȻ·磡
ˮ޾Цһ꣬ȾùȻʵСԽϲˣãͬϹѧԺһɾ£ɺã
ˮ޾ٸҳԲѷСҽٳɻҽȾɭȻ˵ɫĳȹȼȴ˿û˼ϣֻǽеøĶ䡣
ˮ޾ȴһ̾ȾãǺοأѾҸ飬źܿͻнʱˮĳ˵Ľˡ
룡ȾĻһҪѡһԼĵˣǸĸΪ콾
ˮ޾ûٽһƣǿ˳ƺ͸գɫת̸ҹ
Ƹ˵ȴץס˸첲ŤͷֻնҡҡͷӲǽקһߡ
ˮ޾¶ЦʲôҲҽӽеŮˡ
ʮֲˬһ߸
ˮ޾Ȼ
Σ
ǳĶӣ
ŶѹôšƵ˵ͷҲѹֶԷʸ׷Ⱦԭŵԡ
ԣȥ˵


586 Ѱ
Ʋ壬ֻѾԽԽԶҲûٿȥ뿴ֵʧԭΪһҵĳͻء
ڸտ֮ǰһǲ֪ȾݣϾԪ½ԶúܣλȺ֮ҪȥѰҲù˼ų
óȻ˼ҵϵ൱
ﵽĸ߶ȣһһɶԼ
ˮ޾ͲһˣǳĶӣǾ൱ڼŭ˳ûжĻתءԪ½ɳ˵
ˮԪڳƶ˵ġáȻΪȻǺεݣȻڷŻˣ˭Ҳ񣿼ʹϹѧԺУҲӵҲ̫ࡣ
ϾмĺȷʵøӣԲӡ
ЦЦôһǶзˡ
ȴȫЦݵ֣һʱ֮δޱȹαʱǿأ
ڶԷҲһķϣļ磬Цãģһ͵㣬ֻҪ˲ǵҵͷϣҾҲȥ˾ˡ
ãһû䰡
ղ̾һôôս
˸طţս֮ܣһڤǺöȥˡ
֮ǵϹѧԺյӵӡ
˴ѧԺյӣ£˽ɽɽ֮УűԺȡһöʸΪѧԺӡ
һͻȻѧԺд˳дŲϣֱġ
ԭЩӵĻ̱ð¹ÿһˣȻ˶Ȼ
ȡϻе򷢹⣬ʮ֮ڿɼˣȡ֮ʼճУһ⡣˵ο˹ʮ죬ʮ֮ȡ֮˼»صɽſڣѧԺ
ͨսӶֵǣӵеһһֻһȡߡһ֮ڣֻӶͬһһΡ
Ҫ򣬻һλȺ֮ල˹̣ǳֲȡɼ
⣬ȡİ˿ɳΪѧ
ʼ˶ϸһ仰ʱɵȺ鼤
ʲôѧǵõԴǶȵʮ
һҪΪ֮һ
ʲôЦԵõһҲδܹʮ죬̸Ҫǰˡ
ƣ
ҲͷѾȾ˵ϹѧԺĵһΪּұĸȼȻǼ׵ѧõԴֱ࣬ȡ
ǶҲѧԺĵӣԴۺ졣
ֻҪܹѧԺ׾ǶѧҪΪȵĻҪΪҵȵĻ͵һСˡ
ڼ׵ȣǿȺ֮Ĵڣһȥ޵һϵġ
ﱨȻսõѧݣǴȻܸܵģԼؼӿٶȡ
ƲǺԣֻҪʱܰеķƬʱȻȻܽ˫۷⣬ҪܹΪѧĻΪʱٿһ룡
֣ϣġЦ
նʱЦһ£ֱȡЦˣ֪֮ҵʵڹԪ½սлǰʮܹҽͲˡ
˶٣ֵ־ȫͬˣܺܣܶεĵһ
ƹһЦļ磬Ҫôʧ֮пǳ漣
ɽɣʱѧԺٴδ
ͬʱɽ
ɽޱȣս˵ʶԸ򡣿ȴعŹֻ֣ڽӽʮɷΧڲܿ⣬ʹֻչ̺ƵɲĿһɨһתȷĳûĿĴڡ
˷׷ɢԱܿȺҲЩޱȣΣôǰȥ
˵˵ȥ⻹벻սֻҪʵ㹻԰ѱ˵ߡ
˫Ժ󣬸ŸնУֻҪõһܹѧԺˡ
ﲢǳԴս
սս;
ֻҪзƬͻῪʼһսսнΪУϵԲ
ɽ̫ˣңϹѧԺÿҲˣҲѿɣô֮УֱǴ롣
һ˶û˿ջ
ףͻȻһһطȥ
зˣվϲص
šƵͷһʯͷıϣһֱ㽫ʯͷӿһѩ׵ĵ΢΢㷢
տһۣɿЦãֻ֣һѩѣսۼҩҶǺá
ƹЦûãã¼Ůûнս񣬶ҲڳͷϣٶĵرǲӶġ
Դˣֻз۵ķݣƵսǿ𣬿ɾȻּҩģⲻܡ
Сѩս˽ӽУԵʮ⡣
ϹѧԺĵ̣ҩòƺܶ࣡
˫۷⣬Ƕ˴һʵͷ
ս˵սʮҲӰ죬ȻϢҹҲǼѰţûҵɸֵȼҩȴв١
ϧҪǿԴЩӻȥĻСһϲƾв㡣
ף
ַʲôǰȥֻһĹﶯǽӽʮɷΧſ

п϶ʩ˷򣬲ŻγЧῪһʯͷȻ澲һСһֳָ
£սӽС
Ȼ
ҪǿսӽĻȻ˭Ҳ֪ǷȴԲˣͷϲһǩѽ
֣ƽһһ֣ﶪ˹ȥ
һӵ֮ŻƾȻһ֮ǰ߹ȥΪַһҩû뵽ξ
벻ǣƾȻ͸
֣мޱȵ˵
ֻЦЦоѰҩ˰ɣ
նʱεЦȥҲңѰҩѰֲͻս֮ܣڳһҩҪʱأ
ҵϣ˵
˼ѰңջҩǱȻҵһţһǶ˸ա
Ϲ֮󣬸յϲûһȴǸһԶڶʮܿˡ
ζԽ࣬ҲԽױ˷֡
õʱҲˡ
û뵽˸ͱˣӭһˣĿⶢ˸յϡ
һȽϾͺԣиĹô財ͬУһϵ࣬ζʲô
˵ʵǿ
ʵҲˣս߽ףս񲻹ףһĿȻ
ƿ˹ȥһɫӣǻƽɵģתž˵⣬Ƽ侪ˡ
ǿԻƽսӺȵ


587 ٴθɷ
տȥʶһ𣿡
ʶҡͷ
ǰ˳Ǹ׳ˣҷҷ͵ġҡҡͷ
ţͬ⣬ͬʱתͷȥûٿǸƽսˡ
ǻƽвɴЦȻ͵ܺãѾܾûмǰŵˡҰǧƽǿս񣡡
ƲʧЦ׳յƤҲͦģѵƽӹŵֻгһս𣿡
ȴɫ΢䣬ƽǸٸǿ֮һ֮ϣڽϵԶһˣֻƻԣͬһġ
Ŷһ£ѹһôΪԶǡ̾˿ûһҲûʲôô
۾һϣصǲǻƽ峤֮ࣿҪǧӵλߣһҲӦôŴıֵϴ١
ߣǧȴǽͷߣԼŬݲнλҪЩΪһ̸
ߴߴʲôƳȥһȭٶսܹ׽ǧֻǰһһֻȭǺ䵽κεķӦأǱһȭҷ
նԴǺ֣ƿѹҪһȭսˡ
ô˻ţøƽǧ˸ĶͷϿ֣µһɵơעķ֮ʮǲ˵ġ
ŶԷôͷ¶棬Ӧúϲаɣ
ƹЦ븶ﳤȥ
Ǽݣ˶ѾȷԽѧԺܲܳΪѧֻǽ顣
죬ϵﵽ߿֮࣬ʮܿﶯĹ˼ӣʱ˵ĹȻЩ˷ƺܣһ˻׳
˵ʱɽеҲȫ˳¾ǿ˭ܻøܲܳΪѧˡ
ռֱΪָ·ƣϵԽ࣬˶ϵĻȻҲԽ࣬Եޡ
һ˶˳ǣһߴеһǷ˹ȻԸΪˡ
սѣǿ߽ףӵиȻеǿߡ
ƹЦ֣أȭȱ㽫սȫſ¡
֣ս˼䣬ֱһ㡣ո̾ӵбһҪǿս˵ȥû˻š
΢΢һЦ˭Ҳ֪һ޵ķܹȡ߷ķľߵʵһ㶼ҪҪ޷ﵽʲô硣
Ŀǰ޷ľ϶һֱֱΪֹ޵ļޣҪ۵ĻƻÿԼŬ
ʱܿ˵죬ʱûɶĵ˶ǾɽĶʮٳֱӹɽŶ롣
־øεǵߣѰӵˣչս
븶յȻҲˣиôһ޵Ĵڣǲû
ļһһŭУֻһ˵ϳ֣һ˶ųŭĿӣ˫жҪ
оŭɣƽâ貵ļһͷȴǺȻµһɵ֡
ƹЦ֣ˣ׳ա
ǧŭ֮ûзʲôףɽ֮ȴÿһˣͼԷЦƲѣֱŷԼĶͷ˿֣
ܴ裡
Ҳ֪ԼƵʵӦкܴĲ࣬ˣСӣһѰһҲѰҳƣҪ
ҵƣ³ɺͷ
ĿɨɵЦĸյļ磬յˡ
ÿ˶Ҳģʮֵƽ
ǵһϾȻжʮǳĹ˶𾪣ȡһãһֱ϶ʮεĵ
涨һǶʮһÿ˶ֵܷ
Ǵһͷ򣡡
˰ǧ⣬˶˷ܣΪҲӵѣһӾܽɼһȻˡ
ĪҪСǸ壡ǧѵҾһ⣬ܡ
ۣ
˶̲סЦûƽţųưǿս񣬾ȻڶͷϿ֣һǷ֪öˣǶ˰
Ƕڰǧս൱϶ģȷʵǻƽǿţѷɫ
ǰԻˡ
ߣҵ˶ʮսѾۼһ弶Ƭֻ֮ĵ֣ѵʰһս𣿡
ǿɴսʼֱӾʤ

˽ƶΧסǰǧ˫жӿŭ棬ǱĹɱˣ³֮϶Ὣ֮ûɢ
Ͷ䣬Ц׼𣿡
ɶ񣡡˶ǴŭȻ׼û׼ãǵöôǣ
һЦȻ׼ˣǾͽаɣһǳһǰһȭ
أ˶ʱһȭΡ
ʲôôٶô죡
ռ䷨һ˿ռ䷨򡣡
Ȼһռϵսѹָôš
ռϵҲֻǿһЩֲ޵У
˺ܿס񣬴սʱĲܹսΪٮٮǰμϹѧԺĴѡһţ
ǧ֪Լôƺ䵹ģۿٶȡȭֻԼʹּǰһȭιȥһ˲䡣
һ֣ͬʱųƹȥƬƬķﶯһɽﶯҫ죬Ƿʵ
Ȼ֪˿ռ䷨Χ𣿡ƹЦһǳһ˵ǰȭͷž̵˵ϡ
̣ǧȵﶯϵ򣬽ռ䶼ǳϵϣԴųռ䷨ֹƵĿռ˲ơ
ȷʵǶԸռ䷨һѡʵҲڶԿκη
ֻǣڷƿƲ̫̫ࡣ
ȫʩΪ֮£ȷʵ弶Ƭȫֻʣ½ϵƬڵƿõĿɲ弶ռ䷨Ƭ弶ռ䷨
ƸӰ죬˲Ȼأȭ˰ǧҲȫɷ
ܣܣǧôôǿս
չһЦҪ϶дһЩ֣ܼǵ

أǧոպһ֣㱻һȭ䷭һλԹȥ


588 սˮ޾
ưЩϵϴһ飬һ飬ǹ涨ӵһϵһ飬ͬһҲֻϴһΡ
˵϶Է֣٩ǰǧѾǵڶ϶ǿ֡
ߡ
·ѰҩΪȻȻᱻյĹԶԶܹҳ顣
ÿ˶ôܹȡʮǿ϶Ǵˣʵǿ˸ҳ֣϶ֿԡ
ȻЩǿȻη壬Ȼ𹥻ԼǹԹԵذԼϵﹱ˳ҪǳԲѷĻᱻϿ֡
ƶ˵Ҳˣ˭֪ôˣһԻֻս񣬿ʵȴǳǿᣬʮսѹ
֪䣬ʱѾ˵ʮ죬ٹʮСʱⳡͽ󲿷ݵҲȻظ
ʱҲ÷
ʵСսǷ׷ҪǿҪܹһӵаٿˣð˽ѧԺ
ͬΪսЩǿܹһʮʮһٸսһǧսأ⻹ɻʤ𣿿´󲿷սֻ˱ķݡ
ʵϣﵽǧ˼Ķ黹ǲ٣ɽƺƵţʮսҲüͷһǷܹԿ
һжﰡƶ˲ɣײһ֧˵Ķ飬Щ˿ŸգһӶͻ˳
ǳĹǧɸߣζŶԷϵٿ飡
ףܻˣ
һ߽սһս񣬲ֵǸս߽սʵƽƽҲ߽׶ѣս˵ʮս׺ˡ
ǲôţӦЩ¶սʵ
пܡ
Щ˶ǵͷʵ޷һսǿʮսĵزǵһﶼûеõѾû·ߣǿĶҲȥƴһѡ
Сĵ㣬˿ԵõٶȻЩʵ
ţ
ٶ˷ɢÿ˶ǽԼĳ򼤷ʱɫĹâ𣬽ƶ˰ΧУ֮ͬХһ㡣
ԹԽǸһ飬ԽѧԺˣûҪ˺ǰɣսҪս֮
ƹһЦðֻҪ˭ܵһȭҾһ
˶ĶֻҪһȭǶô򵥵飿սѣѵܳ˲ɣ
ҪҪֻǵˡ˳ƵĿģΪǵ˵һϣٴһܹӮ
ԣһӮЩﶯ򣬺ųƶѹȥ
ٸսְ˵֮⣬ûĸսӲӣ
ûУ
ϧƲϵսָˣγһԲ壬͸հ档أĹȴֻԲը貵Ĺâ˲κһˡ
˶ͬһʱֹͣ˹Ҳ̫˼ˣս֣ȻûܺһսķҲ̫˼ˡ
ûдһ̫ǿˣôôǿأ
չһЦ򲻴򣿡
æ׷ҡͷ⻹ôôȫһ˼ɵһϵģٴֻȡ衣
ǻΧŸֵ
ŶŶŶæȾܣ³Ʋˬץһᡣ
֣ǿпѹֳƲҪΪʵȫȡѧĴҵȣ
ɽŴأһ·˼Ϯ̬Ⱥõ㣬ƾֻˣ̬ȶӵģһ٣Ǿ޵еġ
Ȼջ˼ʮȫ˸գһĹâҫۡ
Сʱ֮ɽʱҵõһ˶ǴӸطð˳ɽŴֻҪܹ߽ѧԺĴţǾʹŰȫˡ
ɾôһ̶̵·ȴΣޱȣ˱ҪѧԺǣƱҪһս
ôسʱ˶Ƕϡ
ֻҪǲԽѧԺܳΪѧ
ɸȴǱѣܹôһ·ɱ˵ʵȻǿޱȣ类ڰ·Ͻʮ߰˴ˡ
ñȥԡ
ף˱ҵջ񻹶ࣿݣһӰԾ˳븶յǰ棬޳һͿһɫĺڣˡ
ˮ޾
Ŀɨ¶֮ɫһ߽սһףȻջףս񣬼ȻȻ̽ƶ˸˳
ɨһۣ¶Цݣ˹յҲֻа
һˮ޾Ҫ٣
ǵĳƴ򲻹Ϊùŵġ˼ҿǳĶӣҪó֪ˣ᲻һŭ֮½壿
ҳƱǷǶ˻ǵ죡ˮ޾ɭȻ˵
ˮ޾ûʮսˣ磬ÿɳ𣿡Ⱦ֣Īˣ϶ֻһʮɸߵĹλȴǹ죬ͬаջ
ٺ٣мƾ˵˷ϵĹͬһǧɣջ񶼲ˮ޾Ⱦ֮£ҶЩۺ߸мһˣʾޱǿġ
ˮ޾һ˲߽սҪΪѧҵȲУλû𣿡
һ˶¶м֮ɫ̫ˣʮս񶼵ÿսɲ˶ǲУο߽սˡ
ǵǿѾһʮսˣԸޱȡ
ˮ޾˼õǱҵȶҪ࣡Ⱦ˵
𣿡ˮ޾Цܿͻֻʣһˣ
ƹһЦôãأ
õ뱾˵ˮ޾¶ɭȻ֮ɫ̽ųץ˹ȥ
ž
һ죬ˮ޾صذһǶ⣬˶ԭתֱתȦ֮סΡ˼ضųƣһҲɰױ죬ɺ࣬ո߸ߵ
˵ˣȾȾ콾ǲ˼飬սôǿ˵ʹǿˮ޾ûзס
ǰļζҪǵˮ޾֪ԹԪ½ϹѧԺ̫ˣ漰ٸȻֻйԪ½塣
㣡ãˮ޾Żع˱˳һǶʵʵŭ죡
䣬ĳɫӿɢ˵Ϣ
ãˮ޾ŭ
˺һЩñ
ӷͬ޵֮˵
˾׷׺ˡ


589 Ű
ˮ޾ӿŭӿ
ˮ޾ϢӿӦѾߵϵˮϵƬһݵ˵ͷϳһֻɫĶǣȴҲûӰĿһ
Ǻǣֻߵ𣿡һЦһͷɫͷϸͷϾȻһƣʮֿ¡
ߵĻǻҵȣһŮ˵޲Ⱦﶯ
Ŷλ޳˶֧ƬȾż˿ȥʵ
ٲʮɡɫǵ˵һ˿ЦԵʮָ߰
һ̫ԿԽˣЩʲ˿ɲֹһ֧ƬǺü֧ͬʮսһ֧Ƭ֧ƬսȻͬοʮ֧ˡ
ˣЩȷʵ԰ıǮʮ֧Ƭζһͱȱ˶߳˾ŲȻһҪ߳ǧܳΪȺ֮
ɴȺ֮Ҫ꣬߳ŲǿܾǼĳˡ
ѹǻ֮
ˮ޾ͷ˿գתһ޴ĺںбڵľһγһƵģ˸ž˵⡣
ⶼˮϵ򣬵ϸĻᷢʮͬˮϵ弶Ƭ
ˮ޾ʮ֧ˮϵƬ
˶΢΢ͷûʵǲУھͿôˣûʮ֧ƬĻûʸˮ޾һս
䣬ųƺƺƵؼײȥ
ʮ֧Ƭ
ƵǹһĨڨЦ㿴˶֧Ƭˣһ֧ܻǧȻÿζܻǧֱ弶Ƭó԰ˣ
ӽڣڣڣ
ֻһѣҲһڣ֪Խˮ޾뵽ĸȥ
ƺصָҲûʲôϡĵطǵȴ͵ɲסȻ󵹾ˮ޾˹ȥ
ʲôˮ޾󾪣æһԾȥɷӿǽûˡ
䣬ӿˮ޾Ҳֳϵã˶͸ǿҵǱϢǵģҲȫһǾ׵ػ⡣
ϾȥʱҲԱʱ
˾ԺȻһĻ˭뵽
ֻһָ㽫޳ʮ֧Ƭˮ޾ܣ˵սȫͬһˮ׼֮ϣ
ˮ޾Ҳϱɫô֮ǿģսѣһ֧Ƭûо룬ôķ˵ģ
ŭһеŭţ컻أ
䣬ĳɫٴγγ۳һ޴ˮţˮ䶯ţǻûһһ֧ꪡ
˷׷׾
ˮ޾Ƕ˾УͨѪ֮ǿߵӰٻ˳ʮսʵٻӰôҲӵܡ
Ⱥ֮ʵεȿֲֻٻһӰˮ޾˵Ҳһ޴ĸ϶⵽ɣĴۡ
֮ӣôܹµڰܱĿһҪӰ
ιιιĴж˳Ҫģ
ѧԺӦдֹܻɣ
ҵҲֹˣҵҲٻѪ֮
գȾȾ콾Ҳֻ˱ķݣǳһҲһˣлǿֱ߳ӵѪϵӡӣʮ˴ӡ
˶ˣôٻӰ
ѧԺУһվΪʵʵķ⻷һλȺ֮Ѿļʮǿ
ڵСǲʡİĴжҷţϷ򻹵Գ֡ҡҡͷֻ粽¶ֵı飬ףСȻҪӲһңӣ
ȻˣϷȲ֣ͳɣصҲȵû
䣬ʱӰһꪴ̳ˮ޾ʵһֻģꪻɳƵģųѹƶȥ
Ʋ㲻ܣ֣΢΢һЦ㻹ȥĵطɣ
䣬£ꪼȴʧˣȻǳӰôƾʧˡţԶʱ򣬳Ӱ̴ִ֣ꪴȴдȥ
䣬Ӱʧʡ
⣡
˶Ŀɿڴǿһôûˡ
առ䷨򣡡˾
ֻпռ䷨ܣתߣѪ
˻ҪתĹս𣿡
Ĺתߣô仹ĸսǳƵĶ֣
ӦҲѪ֮ɣ˲²
ţһŵ汲ǿߣ˿ռ䷨򣡡
ӣƵġ
һװġ
һˣҲ̫˼ˡ
˶Ϊҵ˴𰸣ʵǲµõҲмֵΪƵĿռ䷨ȷʵǳȡģڣķǽãˣ
ˮ޾ңһ˵Ҳһ޴ĸٲܷڶѾǿиɣվŶǿ
չһЦиţƵ𣿡
ˮ޾˵ԭûƷϣһȴǱŰĽȫޣ˵ʲôֻᱻ˱Ӷѡ
ҾͲˣһȭˮ޾ŵȻӶԷѳһٶȫ˸ա
˻ɨһȦ˭Ҫ𣿡
£˵ôֱӣ
Ⱦ׿Խˣǲҽӿڡ
ˮ޾һҲֻ˱ķݣҪôͬٻѪ֮жԿ۵õǶõһƤľС
ɳأûƵġ
ǽǾԲ̵̬ٽΪս񣬶ǲУҪǿһصĴڡ
֣γƺǳɫǵƷƵźš
ҽгƣλͷɵĵγƺЦ
˹Цҽ̩磬ɽϵɽ
ƽϵھɽ
ӢԱ̦ϵ
ЩӢ˲һһҽܵÿһǴͷûĺ
߰ɣǸȥѧԺˡ˶˵
һǰѧԺĴȥֻʮ˶ѣȴɢ˵ƣѹü˶ɪɪǰᡣ
֣㻹ˣȻԱѧûȤ·ϣ̩˶ʮ֣ƵʵǿΪβһأ
϶ԻɣȾЦӯӯصԼ֮ǰƽõľеңҲпˮ޾һ˿̱ð
ƹЦҿûĶȤζֻһ֮ѡ


590 ʱ
˶ĽؿŸգһ߽սܳΪѧҾųɾŻǵһĽ
һȣ
ѧԺŴƾϵ˳룬˳ǼϢ
һҹл˶ǽѧԺţ˴յҲ˵ȶȻȥɲдˡ
ˮ޾ȻҲɽţóԹ޵Ŀⶢųƣֱɱˡ
ʮʹ޳ƣΪԭǿԳΪѧģֻɱ˶ȶѡǹ򱣻ܵûشظ
ֻ˭ҪԳƳأҵģҪԹҲֻԹʵ㣬ߵһ塣
Сģˮ޾иʦڼǧǰͽѧԺѾǸ߽ˣʵ鷳Ⱦѵ
ʦ֣
ţΨһĵӣַǳߣпܳΪȺ֮Ⱦͷ֧ˮ˳ƾˮħսʱʮǿƣǿ£
̩Ҳͷ˵֧ˮѾ޳ǧ֧弶ˮϵ򣬿Ҫӽǧ֧ˡ
ô˵ʵѾ޳ǧˮϵĿǰںϵļ򡣡Ӣڵ
˾Կ£޵ӦֻһɣȻѾܹȺ֮ˡ
ãڱչأ֮ӦòЩһЩСܣҲ׷׿öԸ
һһ䣬ѧԺҲǳ˸ʵǿѧСܡϾٸ򰡣ǵöϵ
ʱһ˳⻷ƣϢʱʱϼڣܻǳĻ𣬿µþˡ
һȺ֮ʱÿ˶Ǳ죬ٳһԡ
ͳƽѾһ˸ߡ߿ʼ֣աȾ̩˶УЩ˶ΪȵӣһĴ
ʣµ򱻴ȥѧԺһͷﻮһ޴򣬱ǽ˵Ҳױ£ÿ˶һСԺңҪϲֵĻҪӶˡ澷̡
ѧԺÿʮ궼һβԣʵûнܻᱻ̭㱾ڴ󾳽ĹؿϣǱϼټǧ궼ܡ
սʼС֮ʵûʲôϸ޶ֻսҪǧƬһ֧弶ôٿһףһ˶ףûбϵ𣬶һĹ̡
ƲûҪʹӣһסһԺӣ󣬵᷿пԺӻһСˮأ൱š
סܿһˮʯʶУԺӿֳ
ѧԺĹ򣬻ѧԺϡ
ܼ򵥣ûʲô򣬾ǲɱѧһ㻹ǾǸߵȼѧ͵ȼѧ֡
ΪҲ̫ˣսҲĶ֡ǵ͵ȼѧơ
ǸӣΪǡѧֻһ޵ķһ߷Ļھϳ
ѧԺĵطпµޣ඼񼶣ĴڣѧԺĴܴǿиطץѧս
Ǻǣгǰɣһ֣߳Ⱥ͵ЦݣȥһƵģʱʱ絴һ˿˿ϢɻƼ˶з
һȺ֮ļ弶˵ǾԵѹóһͷԽԶԽõĳ嶯
ǳơ΢Ц
ϷǮͽǮϱɡ˵
ǮϡƴȻչռ䷨·ĻԷδر׷ϣûɵȥһȺ֮أ
ǮϵͷˣϷ߰ɣʹڶѧУⲻǸҲ𣿡
ץץͷô죿
ȻǱѧʮܼܲλãǾҪŬˡǮЦӻ֣Ҫ˷ʱ䣬Ϸߡ
ƸǮ뿪ԼŪѧȥǲˮ޾ԱԼΪսȻûǳƵսˣҪֻ
ҲֻȺ֮Ǯϵȼͬˮ޾ûʸָӵö
ţӦֻѧԺϧš
ǮѧԺһطȻһԺӣϢҲӶȻ˱ȣйȦʾ
һȦŶȣǱȣҵȣĵǼ׵ȣһɫȦĻѧԺʦѧĹȦǺɫġ
ƵķģֻҪһĨУάˡȥĻҲһһӣϾϹѧԺвĴڡ
֣ƽ֮󣬺ܿϢʹˣաȾ̩˷׷׹˹ϲ֮⣬ҲΪѧԺûоڣƵǿȷʵΣڶ֮У˿ɾҪ̻ˣ̫ˡ
֣Դ˴Ӷѧȵ¼
ǣŰ칦ѡ
Ⱦƣһݡ
˷׷˵
úúãȾƣЦ
˵һݣܹս񶼺ľǺεȺǿ˵ŪŪҲֻǽụ๵ͨһ£һꡣ
Ǵһսˮ׼⼸еǿպҲпܳΪȺ֮˻Ե죬Ҳһ
ҲòϣЩȻǶ棬ÿһˣֻҪԸ崺硣
ҹϯɢȡʯԶڹԪ½޶硪Ҫ֪϶𾪲ѣȻϵﲻ̫ԶɱϾҲǿġ
С˯֮󣬳º͹˵˻ЩĻ˴Ѷʯר
¯ȼգֿʼ˷Ƭ
ս˷ףҪʳҲһαչؿԼꡢʮǧ꣬˿ûˡ
꣬ͿԽкϵƬȫռ䷨ͼˣ޿˿ռϵֻҪ˳ףܻӦĸ
ֻʱ䷨򣬻ɬԴĦֻÿܹʹһεвܵÿһ˿ѵؽš
Ϊܹʱ䷨ÿʹһǹ̶ĹΣֻҪܹʹͻʹãҲˣʱ䷨Ͻָоһʱڣͻƣ
оȷʵ飬չ죬Ҳֳȡʱ䷨ǻȻͨ
ͤԺֶһ˹ȥ˵һĻ֣ۿɼٶţֻʮӶѣͱȱϵݳһء
ƷЦڿʱ䷨ˡ
ʱ
ܹӰСңԽǿ飬ɵЧԽǲԡ
ٶӦǼ٣ҿԼʱ٣öԷʱ٣ȻöС
ﵽµĻһ˲˥϶
ǿķǲӦñյ


591 
أ⴫죬š
ƺڣҲ֮
Ժ󷨱ﵽȺ֮ļˣҲȺ֮ǿͻơ
߳ȥ򿪴ţվһθߴӣɺǳһִĻβ䣬һƣʱʱһȴܵĿռ䶼ݣޱȡ
һ
٣дд衣˵
ЦЦսд裿
ǱѧҲǱȣѧԺĹ֮ڣٴЦ
ҿԾܾ𣿡˵Ŀɨɲֹһܹһѵˣбˮ޾Ӱ
Цţ˫ֱۣŲмͷŭ
Ȼˮ޾İ֣˳ɾ֧ˮ׷ߣ֧ˮڱչأˮ޾ֻЩͷˡ
˵ıĻǿҡ
̾˿ϧѾӶ˱ȣȻÿˮ޾һҲһõ顣ˮ޾᲻ɣȴӲġ
ܾ¶мЦݣΪϹѧԺĵӣȻηսǶˣаҪսҲԣͷĵˣȻд衣
չһЦԭ
Сӣ㲻֧ϴʦܣȻ˵ԣҪڴ֮ͥ󣡶ңֹǽ죬졢죬ֻҪһ첻뿪ѧԺҾͻд裡
Ŷһ£ѹѧԺлɣ㿴ʵҪô죿ֻͶǿߣֱһԼҲܳΪǿߣܱӻ
ЦⲻЦˣӽ쿪ʼһһ٣ֱԶ뿪ѧԺΪֹ
һ㶣ȻЦһЦֹҲ׷Цս޽ģĿֻѰ衣
׷ܹ֣սʱ̵ͷȥû飬Ҫ裬ǾֻȥҸǿͶǿ߳֡
ϹѧԺĹأûдѧԺĹУɴҶĬĬš
ȾҲˣҪ˶ԳƶһЩģΪƵǽˮ޾ٻӰתˡĴп϶Ҳ˳ƵԪƵת
٣˼ǻʵԾĹܹ¼У
ȥǬʦ̵̩֡
Ҳȥʦ֡ھɽҲȥ
ȾҲȥзǬ߽ٿ϶Ҳֵֻķݣλܹ֧ˮеġ
ЩϹѧԺĹϵֶϳУÿ˶ʦʦ㣬ֻٳһ֤ǲᱻ۸ǳɲʱȻҲΪߵ꣬γѭ
ֻҪܹ¼оˣǬһȻֻйԹȥķݡ
̤գȻ밤ᣬǾ͵һսɣûмˣûġ
ǷļһҲգվ˲ĸ߶ȣܵУҽͷһ
ˮ޾˵һսûҧһУǷſУǳƵļˡ
ƹһЦ˵Уǧүˡ
ҲͲס̧־ųƴ˹ȥˣһƬҫĽɫųƾȥ
ϸⲢ㣬һööĽɫС̺Žϵ
ǶʲôζѾٵ弶򣬶սأʮսҲֻһ֧弶Ƭ
ǿȾˮ޾ţҲֻʮ֧弶Ƭѡ
ôȣ
һмɶʤ
ƵһЦûʹÿռ䷨򣬶ʱ䷨Ҫһǿ
ſ֣ʱ䷨תΧ
ʱĽɫ΢΢һͣһЩʱϼ٣ٶȿһЩΪԽߣʱЧԽˣǼٻǼ٣ϸ΢֮
ڽɫд󣬾Ȼ󲿷ݹ˹ȥʵڶ㲻ȥʱŶзϣ޼ըγһڶȻ޷ǿ弶Ľ귨ȴǵй켣˱仯óƿԴݶ㿪
һУƶ㿪ˣ
˶𾪣ôģ
ǿԿ϶Ƹղõķȷʵֻ弶ƬȴǴﵽ֮࣬˴еˣЧ
ǣзӣܲô˵Чǿ弶弶ƬԿ
Ҫô򵥣˭ȥսܺԿˡ
ЩǷ׷¶˼֮ɫԼãٵĹЩˣƵٶҲЩĿ죬һһ죬óܹݶ󲿷ݵĽꡣ
зγɵĻҳֻǽѣֱӶԿ϶Ǳѹķݡ
Ź֣Ƿ׷˵޷ı仯
ھУ֪ûԼĹˣҪǱ仯ʵ̫ϸ΢ˡ΢ԾȣΪõԲǿռ䷨򣬲ûнĹתߡ
ٽҵڶУЦ˫һϣֳ֮ɫḥ̂һڳϷһڳ棬ĥ̶תţ࿿£֮貣ޱߡ
ҪǱķ֮ĥ壬һҪɵƬ֮䡣
ҡҡͷһ޷ʹʱ䷨ˣҪľ̫ͣʱ䷨Ҳ̫ˣȻʱʱʱն̣ʲôǰ׷Ѿ
չ˲ƣֻһٵǰһȭͷ˹ȥ
֪ռ䷨ѵûЦǰһɫıݣ弶Ϊ
ռ䷨ĲȻߣ弶Ƭ򲻿ܻ弶ɵıݣûô
䣬һȭϮ
ԭмһˣȴ̱ɫһȭ֮£ĽɫݾǺȻ飬Ƶȭͷֻһ٣ٴκ˹
ôܣ
٣
죡
˷׷׾ֿڵıֿڣʵе𾪡սһȭڷ֮£ȻķݣŹֵ飬˭ţ
žһȭٵϣ֮ǰ˷ݣѾ˲٣ֻǺԴһᣬȴûܵش
ٲȻŭֻСĴھȻϴһȭǶ裿
Хһӿÿһһ֧弶ϵɣİʮ
ڶҲ߹һˡ
һ˲ƶȥ㿪˷Ĳơ
Ҳ鿴ֳԶʱһָİʮųϯȥ


592 
İٶ裬ཻţ֯һŴ
ϵܲ˿ռ䣬ֻʣһַĴڣѹһеķ
Ҫˡ
ǵȻϴһȭҪǲֻܰԺ𣿡
ȻսܹʤΣѾˡ
ռ䷨кϵ֮ϵĵ߷
˻ཻţ߽ǺشЦȫںٵĸܣʵϾ֧ˮҲ޾壬ǾֵĹϵ
ֻ΢΢һЦ£˲伴ʧ
ϣ̶֮ȥȴǷ׷׻˸աƵڼԶ֣˫ָڱԵôࡣ
ٴŭִ󾪣˴һȭôûûܹӰɿռ䷨棬Ȼ弶ƬԿ弶𾪲ѡ
Ȼ֪ʵתҲ弶򣬵սֻת弶Ƭɣûһ˻ô롣
ٳһȭƳЦһ˲չǳٵһȭŶԷĺϴȥ
æϵԼԷγɷһȭ
䣡
ײзʱ۵ĹâƵġ
أƶʱ˳ȥ
ٴЦսϾսҲ̫ˣδ䣬ˢȴǳһ˿ڣѪʱ˳
ǱƵȭ˺ģȻڷĶԿϣƸʤһ
˶ǾսʼߴҪһ˭ҲΪʤΪڷǰ棬ޡ
ԣȫѹսڷƿϣߵĲʵ̫ˡ
ɳٵսȴȫ෴ȻҪȡʤڷĶԿϲһս
Ц
ٶǾ޹⣬Ȼ˳ƣȴڷĶƴˣҪ涼ˡ
ݣٴ˲ƣֳٵ󣬻ȭٴ
ٴŭ֣һìųƴ˹ȥ
һЦƳͬһȴǺ֣û˿˵ÿһɶģһжǷֲ塣
ֻгԼ֪һǧʮĵǧʮ֧弶ռ䷨
۷ࡣ۷ߡ
ô
Ժ䣬ըȻֱ˳ȥɿռ䷨򻯳ɵȴ˺ٵķӭͷʹ
Ѫϸ˺ۣϢޱȵ˥䡣
ôܶԿʵ߽׵弶
ƵƲˣͱ˵Ը񣬿˭һԼִҪʰòҪҪģǲ̫ˣ
Ǻ֮ѾͬƵģ֮ûУγƺ
ݡݣ̩硢ھɽǴһǿǰⳡ˶ǾˣŴͣԼ۾ǲǻˡ
սȻڵ
磬ȻҪҾˣǬЦ
̩ȫ˵ҴҵؽǬû뵽ұľȻǳƣô붼ռϷ١
ûҲ̫ûˣôܳϡŹֵ飿
һߣҲھɽ˵ƵĻλ߽Ǵޱȵ֮ɫǶǲСƳƵս
һܹǶԿĿ´ڡ
һŽٲڽŵףȻˮ޾ʵܺ˵ӲǱˣǱǵͷҲӲ¡
ҪҴôҲҸĶֻ֣ɫ
أ
߳һţ߷ɵˮ޾ĽűߣѧԺ汻ȻѾģ
ڣҹ
ˮ޾˫ֽգûбŭҪɱˣٶˣǳȥҲȡ裡
ѧԺȻ涨ߵȼѧܶԵ͵ȼѧ֣֪ǣǾˡ
ǿ߱õغ;ηĹ
٣ͷߡ
Ҫ̫磬ֻʦֵ׷һΪսʮþȣֻһ˳ֶѡҪ֪ʦֿߴ󽫣Ǹ߽ٸ㲻ϸ֡
һһҪ𱨻
ƽı۵ף¶һĨЦݣɲٱ˴
֮ǰ˵ˣÿ춼ҪһΣˣ졭ȻҪ򣡶Էȥ
һȥҲ׷ɢ
֣Ⱦ̩˷׷˹Ī𾪣ֻиͼʶƵսˡ
ԭôͣ
ģòսȻԴ
ҵڻûлع֣㵽ǲˣ
񺮣иһȻ˼Ƥæһ˲ܿ
һսĽܿʹѧԺ𾪣ȴ֮ԱǣΪֻһЦ˭֪սǾԵѹǲֲġ
ѧԺ߲ҲЩʾǲҪص³ƣǵŽѧԺûм죬ٹ۲һ˵
ȾǴһڴ˵֧ˮǶסһҲΪˮʵϣȾ̩һѧԺԶ˱ǩڲͬ
ԭҲܼˮģȻˣҲûĿǷΧڡ
ȷʵҪСģˮУֻһ֧ˮ߸ǿ׷ߣΪߴ󽫣Ǹ߽ʮǿ󡣡̩˵ΪƴˮС
֣˰ɣ³ˮԺҲҶȾ̵
ǼɽˣԳֵʵ϶ᱻصѧԺṩԴ⣬жĲ̩Ҳ
̫ǿ̫ˣһɢˣ˲ĸҪա
˷˼Ϊ˵ųԺΪȺ֮ĴڣСʱ
ȻӦֻЦžܾ
ڶ죬ƱųӰĵ˹ȥ
ΪϹѧԺ̫޴ˣøҲõסĵط
һˣֶУһ޴Ժǰ棬ǱĽģȻô޴ʵϣ˻˵̣ǽֹģ򽫱Ϊơ
ʲôˣ˺ʡ
ͣЦЦˣ١
ףʶ̴ˣԷһսԭûʸסģѧԺҲܵôϣȻˮûȻҲû
ţʶƵͷ鷳ҽ
սֻΪٵļѣȫû뵽ԷƵģæƨƨߵܽԺӽȥˡ
ֻһᣬٴ˳أϼˣ˭أ
㣡͵ؿ˳ƣһӾ
̴ˣô£ս񻹲ԡ
һǳƣٸһƣȥǳ


593 սߴ
ƣȻ˵ǳˮĵ̡Ȼϴ֧ˮĿǰڱչȺ֮ߴȴǸڡ
ߴ󽫰пǲ߽ʵҪǿʮٱ
ƾȻǵǵͷ
չһЦ˵Ļ
ʲô
ҲһܿͷӦ˹˵Ժÿ춼ҪһΡ
˻һﲻİɣ
ˣ
һٶѣҲ裿ƴЦ˲ƷǳڶԷǰһȭ
ɶ񣡡ŭﶯ֮ųƷȥ
ģͬﶯѹǧ֧弶ռ䷨ȭͷɢâޱȡ
أ
ٶʱУҽһУڵأʹֱߺߡ
ȻԼȻǳƵһ֮УƾȻûоչȫģս񾿾ôĹ̥ʵǿ˺εȵز
ȻܰѳƵʵƳ
ס֣˺ȵԺ̷ʮˣǶųŭĿӡ
ǳˮ
ȴȫûᣬ١
ҽס֣ŭһַһһųѹȥ
ƻһȭӭϣ䣬ײ⣬ǵʱ顣ɭȻأ˭ҴңǲҲǷ飿
ɶĻ뵰۴УССսһûȥ鷳Ȼǵ˳ˮߴ֮һʩΣҼסˣ
ʺΣƴ˸սôôĵ֣һͲ壬ǲʺɱģ
ʩһʼûʩʺ𣬵һ仰ʱˣŭһ֮ξɱ˳ųƷȥ
䣬ֱֻۣǷɣÿһֱ۶ʮɳ׷״ųư˹ȥ
ͷۣ죡
ˣ𶯿ռ䣬γ˿µĲ
ȷʵеǿ
ƵͷӦ߽սյ弶ﵽһǧŰٶ֧ںУγ˿µĹҪǱһµĻ֤˲ͻҵ
ֱ۷ִӲͬķĻ˳һпݵ·ߣ˺˿ռ䣬˲Ҳòܡ
أ
ƶʱĳƬ
ʩδЦΪսʲô˲𣬽ҲˣҲǣսѣܹȣ
ЦʲôƵһط֣ʵ
ʲôʩһôܣĳƬ
⡣Цߴ󽫵ʵҲˣʧԭʹʹشһʣµȫгһ߸ˡ
񣬿ûˣ
СӣȴӮ˵ʩδе
кѣƻ֣ʩκȥ
ߣ弶Ƭô弶ԿʩЦͬӳӭϡ
ǷԿûκεȡԣ˭ڷϸʤһ˭ܹռϷ磬Ϊ˼գƴֻǾ硣
䣬ʩεʱ׷飬񶹸Ƶģȫ򣬳Ƶʱϣۣʩζʱ̳Ķ
ʩβҽУޱʢ⻹Խɱ
һ˦ʩӵһߣûиǿˣ
սҲ̫СƳˮˣУֻһ˳ɢž˵Ϣǿеķɡ
ߴʣµļ
΢΢һЦһϰɡ
ɣһ޳վ˳ڣѬһ㣬ϸƤϾһУ˶ĺڶγɡ
Ӧһص塣
뽭ָָԼóǡҲǿռ䷨򡣡
ƶʱȤǱдд裡
ѹ뽭ųһʱһ޴ʯ֣ųƺ˹ȥɲѰʯ沼ƣһµĻǿɲġ
һʯϵƾļ
Ϊٻļʯܲ򵥡ǣ뽭ٻļʯѾܲѰˣܲٿʯˣʯٻȫ״ֻ̬Ƕųƺȥ
ʱ뽭ٶųưһƣ˵
ƶپԼʩ˶ȫá
һ޷ʯĺļ򣬱ǿ϶Ҫܵشˡ
ֻǣöס
䣬ʯ䣬ļƺڶǶ˽ƵķӦôһµĻ򶼿ܱ
൱Ⱥ֮ĳ֣
ɵˮ˶ǻ
ûУ뽭˵Ҳ˿ռ䷨Ȼ˲ƷģȴҪȱ˶ڿռ䲨еöࡣ
ȻƵԶĽ֡
ؿڣѽѽǺþգҵˣ
뽭üͷ壬Ϊʲô޷㣿ڿռ䷨ϾԱȳƸô˵ԿԿƳơ
΢΢һЦΪʱ䷨ֻǺܳΪǿĴʱ䷨
ֻǽ뽭ʩԼϵĿռ䷨ʱӮһʩչռ˲Ļˡ
Ǹ߽һǿռϵģٲ
ҲһУƻ֣ݣг֣貵⣬Ŷ뽭˹ȥ
뽭޾壬οкϣȴţ뺣ȫЧǺɫתһЩܵĳ
˼ú˼
սչ˲ƣ
أ˼սһпռ˲޳һ˿ʱ䷨򣬶һӵſµĹڷƺҲ񵱳ĳһ㣬һй
뽭־ԷӦм޵ģΪϵĺɫתԽԽҲ¶˳֮ɫ
ȻЩֹͣתʱ޷չһ̡
㣬ҪƳˣ
һϣ
ʣµ֣ųƺȥʩϢһҲսĻָǾǿֻʣһѪ˲
Ƽսߴ󽫣ֻתַ򣺿ռ䷨ʱ䷨зϵΪֻƬڻûγսһĻôתһСϵ弶ÿֲҲγʱˡ
ô弶ôҲܺļܰɣ
ƺڴֻҪʱѡ
ս˵겻ͺ
ʹ죡ʹ죡ƴЦߴ󽫹ȻȫԿڷ̵˽⣬սȻȻ
ս˲֮󣬳֣͵Ϊֹһ£ٿȥҪ뿪ร


594 ׽
ƮȻȥߴ󽫾û׷
׷ë߰߸˴ôöûаѳƸſ£׷ȥôң߸һй
ǸǺȻҲ̫ǿ˰ɣսܶԿˣҪĻ֧ˮѹˣ
һ̵ĽܴʹѧԺʱγ˾޴ĺ䶯ЧΪƵʵ𾪡Ҫսþˡ
ɳȴǻؾˣÿ춼ȥһ˳ˮٵһ٣öԷҪҪġ
˰£ٲòˮҲõ͵ޱȣ񲻴ѧԺһ㡣ڵȴ֧ˮĳأֻҪԷȺ֮ôһг趼ϴˢ
İ򣬳ƻңֱֻѹ
Ƴɻһ˹Ԫ½žһ£ס˼죬ȻֻѧԺĸ٣г̡
ʼչأıأҪһ꣬зƬȫڻͨӶ
һܹ弶ôֲ
ǧǧ弶Ȼƥвһļ򣬿ɼڵڵΣ
Ƴڴ
ʵʵÿ컹Ҫתһÿ컹Ҫͼϵһ£ֻҲûгԺӣҲûгԹһڷȹһˮ
һˣżį侲ϵڷ֮ε
Ҫɾ߶ȣصסįʡ
ʱȻһգ۾͹ȥˡ
ϹѧԺ˵ͺƵģս񼶱ĴڣԪǧƣ̫ˣ̵˶ûгκεı仯
б仯ġ
ȣ֧ˮڲ֮ǰˣΪȺ֮ϹѧԺҲǾصˡȻֻһļ򣬱֮ЩƵȺ֮ռǧĵȻûñȣֱֻᱻѹ
ҵѧѰƣ˼׵ҲˣһλȺ֮򣬳ˮĵλȻָֻ֮ǰĲһ
ƺھ޴Ĵ̼£Ҳ׷ͻơ
Ⱦ̩ˣˮ޾ڣǷ׷ͻսʱʮ֧ƬһͻƾͰյ弶ʮϣǳˡ
ȴǳ˭Ҳ֪ţôͻȻô͵ֻѣûüǶôǿ߽ܹǿһ֮ƥгˮߴ󽫡
˿̣ҲڹؼʱڣںķƬγһ֧֧弶мϵһİٰʮڵ
һ˵֣һֻںһĻҪİٰʮ죬һ꣡ȻҲ̫ˡ
¯ȼ֮У弶ǳƬƬתڳƵʶУٶȿþˡ
ƣֻҪٹһ¾ܽзƬںϡԣǳȡƬںѾվĸ߶ȣȻСһ׮
ʼںϣУܲ
սʼÿͻһξҪһ׽٣ͦùȥһͦȥǾͻɽٻңûеֿܡǿ粻۳ʧܶҪɼشսʼơ
Ƽͻˣûȫɣˣֻܲšţʼû
׽ٳʱѧԺ˵Ҳûе£ϹѧԺô࣬׽顣׽ٹŹ֣Ѿγһ죬Ȼûн
𣬻Ѳ˲ɣ
ɻǣһ죬׽ʼûǽԽԽǿ£ԶԶͨٵĲΣϹﶼǾˡ
ϾһܲУ̧ͷܿü˭ûע⵽ңǸ߾ͻ׽٣ǿɲģĵ׵⡣
һƬƾ۶ɢֲÿ˶ǾͷŰѵĵġ
˭׶ɲɽ٣
ǣ˲ϲµģܣ
˭˵׽ٿģϹҼ춼
£
ȷʵǹ¡
ң׽ԽԽˣһֻͨ٣ڰҿĽδؿܶɡ
û˿ֱӴսһ߽ⲻˣ
˭׽١
۷׷ףʮֺ档ٹʮȺ֮סˡ
׽һγɣǸ߽٣֤ĸĸ͵ùңΪֻҪͻģ㾳һߣȴ˽ȥ׽ȻϷŴǾǴӸ߽ٱȺ֮١
ͬȺ֮ĻǾͳɸ߽Ⱥ֮١
Ҫô׽һĻ군
Ϊ˱⣬ѧԺ߲㿪ʼɢѧ˴һ棬ѧԺҲŲһ£ĸҪɽ٣Ȼ˵ɥĲ
Ŵѧ뿪ֻʣ߸ûг֣Ƕڱء
Ҳ˵ε׽پеһġ
ǳƣ
֪˵Ϻ󣬼ÿ˶ܿ϶һǸ
ȻûжһǾˣȻôĶ
ǼһսʱܴӮ߽ˣ߽ҲӦÿ˶ѣ̬Ǳ̬ɹٶѧԺٴУ˶ǳ˳
ٹʮÿ˵ı鶼ǲˡ
ѾǸ߽ˣȺ֮٣
޿ܿùȥġ
군ˣһѵҪӴˣ
˭뵽ƾȻŵԼĵز
˵ʮʱ׽ǲٱ仯
Ⱥ֮٣Ⱥ֮١
¡¡ܳ㣬һҪ¡
ݣƷգӭ׽ٵĽ١
ѣ
һǧɳĵâҲаɣֱһӣųƺȥ
£Ⱥ֮٣ôܶɵù
һŸոͻƵҪܶɹĴ٣Ұʯͷˡ
ûһ˿óƣֻǸոͻƵôܵĴ٣ȫǲ˻·ɳƵôģҪ֪ǾԲģʵжǿپͻӦĵ߶ǿ٣ܻһ
ǣĴ٣˭Ҳһ˿
ȴǺ󷢣һȭӭǵ硣
䣡
зγһŽͼ⡣
̫ԪԴзγǿķ
âγ˴ըµɣǿ߷׷վ˳ſ˷зսôһµĻԱˡ
һ׽٣ɶɹ
ۣ
˶˳ѵǿˣƲѾһſȺ֮
֧磡ˮУ˶ǿ֧ˮǵϴҲǾϵ֧
̫ǿˣǿǶΪе뷨
֧ˮ룬Զɹ׽٣һдһΣӮΣǰԹ
ǣ˶ǵͷ
̫ˣɵľȺ֮٣ҪܹɹĻζսɵȺ֮ĳ˭̯ϣ
ˮ޾Ҳֻеͷķݣڵ֧ˮѾȺ֮Ȼս󣬿ɱϾһεģҷԡ


595 ɶɹ
䣬ڶ׽£θӿֲǧɳĵâǻѾ콣ųն˹ȥ
콣ϣļܲ
¶ЦݣڵһϣѾ׽ٵܣͬʱҲԼʵ൱˽⡣
弶ȷʵԶԶܺļԿҪǧ֧ںϳһ֧ûһںϣʮ֮һûС
ǣյ弶ʵ̫ˣൽγʱĵزһзĽ֯γ̫Ԫ
ضеһָʱͼٴδ֮䡣
Եķ
أ֧콣䣬ȴͼ׵޷Խһ
ȫ
ܹΪսȻǶɹٵˣǵ̫ˡ
˭ܹɵôɵģ
ⵯָһپͻˣǸȷ㲻Ǹ߽Ⱥ֮
֧ˮǸǳ鴤һ£ûһģһսдػᡣ
䣬£绯Σγ֮ųƺȥ
ԽɣһָֻһֻһһŽͼ̫̿ԪγϾķ˳һ׵İ
ʵҲ弶ϵ򣬵ϵһ㶫㶫׽ٱôֲһŶǲСֻһͬ׵ϵƿں˭ֻẦأ
ֻһ㶫ʲôȴôҲ޷ֱóӦصİֻгΪۣմıܶˡ
䣬ĵٳֻ֣ȭͷų׵ƣƵޱȡ
ָʡˣٸûкƽͼ̫Ԫǻǰͬﳤǡ
أȭڽͼϣײҵķ𻨣ȴ޷䴩ͼĵٽͼҲڿʼɢ
˶ǿƤ鴤ִһܵ٣Ǻεļһﰡ
¡¡ٿɲʲôֻǲϵغ֮
ߵ׽һһǱɻ⣬˲ǰ˵ٹȥ
٣ֻʣһˡ
˼鰡ǿȺ֮٣ȻһոͻƵɾͻˡ
ǰ˵ɵôɣһҲѲס
ģһǿţ
˶Ǻ֮ʣֻҲƵ¶˲֮ɫȷʵܲ򵥣ھ˵ھǧҲδ̫ˡ
ٺ٣սһս˲صǬĳţʹﵽʮȺ֮Ҳֻǲһ
ȷʵƽֻ֣ҪǹؼһǱԲ˳ơ
䣬ھŵ׽˺һų֡
⾹һ׵ˣƣߴɣޱȡ
죬ʲô׽٣
˵׽ٿԻɸֱϹǿʹùıû˵ܻεģ
һ𣿡
׵˶ųƣ͵ؾһȭ
ûκεļɣһȭټϲļƻޱȾˡ
ǵһŽͼ
أ׵˵ȭͷϣͼֳƣֻǽĹ΢һ£ǺƺƵغ˹
¶һ˿ɫȻ̫Ԫƽˣ
˵̫Ԫ޽ģΪһԵķǣ׵˵Ĺ̫Եˣֱӻȥ˽ͼĸȻûʲôˡ
򵥶ֱִ
ƹЦսǾսֻӳ޼ܻ׵˺˹ȥ
֮ǰһֱΪû壬ٲǵˣ¾ͻԶɢھȻ⣬ܳһ׵ˣóս⡣
䣬弶г˴̫ˣﵽȺ֮ļĽ׵ĳ̶ȡ
أк˹꣬ķƬ裬Ʈ䡣
׵˼ս
൱ǿҲòȫԸת˿ռ˲ܹʱ䷨֣Ҫ˫ľ̫ˣȵóƲòȫԸ
޷ռϷ磬ѹƣˣѪ죬һâĽ׵ȴԶڣΪʱ޵ġ
Сʱ֮׵ʧҲʼɢζڽ
ƺھŵ׽ǿ£ҪټսȥĻܻᱻش治ʵ㣬̫ǿˣŻȺ֮٣һǵͽ׵ģܹɶɹ
ľ֮תϵƻָ
ϲ֣ʽ̤ش˷׷˵
սֻ˷Ƭ˷
ЦЦ۲֮ı仯γǺһ磬һУ
Ϊӵ˱˵õս̫ң꼰ߵˡ
ÿһǺǲһĴСȡ֮ǰսս۵ʮ󾳽УԼ޵ھÿһ϶ߵ˼£Ǻÿֲ
ÿԿһƬˣףľǺĴСܹţҲһ죬γһ硣
ƣ֧ˮ˹
ɨˣʱȻ֧ˮ
ǡ֧ˮͷ֮һսʤΣжԹһʹΣ
˵Ҳʹ졣
ãƺԥشӦ֮ǰȷʵѳˮȵһ㲻ʣϴˣҪĻǳˮԺҲûˡ
֧ˮȻҲ֮ˣʤԹ壬ǵ˵ģܴܳƣԺҲٶԳʲôСҪ޵ˡ
ܹ֧ˮѡòȻΪ㹻ǿ
Ҳȷʵǿɵ׽پ֪ˣֱ̬
ȾȻҪųȥȾˣ˳Ƽһ꣬˭Ҫ
󲿷˳ʶҲЩ˳ƲʶȾǵֻʦʦ㡢ʦʦ֮֮࣬ǰмƽύ׽֮󣬻˸С
ȻոճΪȴȻӵȺ֮ʵ
ɲÿ˶ԳƣȾʦ־һֱԳƱԾÿȾӽƵʱоɱת
ȻȾ˼ͼȾ̫׽
ʮ֮ǰ֧ˮڱȶԷһҲˣȻˬƣȴҷΪͬ˼ҿȺ֮Ĵٶɶɹʵ϶֮ϣȡ衣
ģȻưոݣҲͻȺ֮Ʒѡ
ȫںԷͻȺ֮Ҳֻѹ
ڵĽ̫ˣΪ弶ѾֻͣҪϵؽǧ弶ںϳļȻȻͳȺ֮
˵ֻҪɣھѾʮˡ


596 ħŮ
֮󣬳֧ˮһս
еȤͷһȺ֣֮֮ǰٱϾֻǳ˰Сʱǿеݣȫѹˡ
֧ˮŸոͻȺ֮һ֡
ⷬ뷨ҪǱ֪Ļ϶ѾͻƵֻ˵á
֧ˮǿУȺ֮ƻ̫ˣѧԺ󷨱ҲǺд϶Ƿŵеģɱ֮ۡ
ƼһһǿţȺ֮սûüϵ
ȻһȺ֮սȵزԵȣɳƴӽϹѧԺʼһսĶͬһģ
һ·Խսܹļޡ
һأƺʡ
ǰǺս֪ԼһӮΪ޷ȡĿռ䷨ֻҪֵĵȼޣһӮǿռ䷨ĸ߶Ⱦġ
һΣ޷ͣʮǾԸɲȺ֮ģֻܿ˲ˣ̵ܹıص޵з
мϵյ弶ʵ̫̫ˣൽԲĵز
ʩչ̫Ԫ޼磬ӵܣ
ƾ֧ˮƷġ
룡
룡
˶ﶯʶԷ˿ս
֧ˮ̳Уһȭգ䣬ǿоһƬˣɸߵͷųĴȥ˻֮У֡
ʮ֧ļ򣡡ʱ˾
Ű֧ˮʱʮ֧ļǰҲ˵弶ǧ
һȺ֮ʮ֧ļ֧ˮսС
˶Ƿ׷׵ͷȻʮ֧ļҲԶԶûдﵽһȺ֮۷壬ɵĲΣһжôѣ
Ⱥ֮һԪ˵ٶһ֧ļ򶼲֧ˮһžʮ֧൱ڱȱȺ֮ǧ꣬⻹Щġ
ŭˣ
һХȭ޾ķ֮⡣
һΣû̫Ԫֻ޼ֻǺ弶Ҫܹʱ䡣
ҵ񣡡
ƺһȭ˶Ǳͷǿʲôˣ
޾弶
һﲻǸոܹʮ֧弶ҲӦǼˣڡ˭ң⾿ж֧弶򣿡
һڣ
һڣʲôǧҲ֧ļֻļ弶Ȼô򵥵ػ㣬ȴ˵һ
̫±̬ˣӷĸ߶˵ʵѾʮһǿƵǿƵʮ
أ
ȭͷ䵽ŭϣ޾˻ɴӿǿ
һڵ
Ǿʮڣ
ٴκȭȭͷϾķٴαǡ
ۣ
˶ǿʼѪˣ̫ˣ̫ˣʮڵ弶ı̬Ⱥֻ֮Ҫǧ弶ҲֻҪŰ򣬽Ҫʮڡ
Ҳ˵ͨĵ·϶Ѿ߳˶ʮеʮˡ
䣬һȭڽ֮ţŭϣߺȥأԶüСһ飬Ǽʯ
Ⱥ֮һȻ£
˶ǿųƣȫ˵
һı̬ոտʮڵ弶򣡵ȵȣʮڵļ
еͷԽǵȼߣԽǲ𼸸С磬֧ˮҲȺֻ֮ҪʮڵܻԷһǰɽٵʱȫת̫Ԫ޷Ӳ׵˵Ĺ
ǲ࣡
֣㻹˾֧̾ˮ˵ҲǱˣǰֻƺ֪ͣΪʲôô͡
û˾֧ˮƺΪʲô׵ģʸ
΢΢һЦ֧Ҳʮļ˾̾
ڴҵ𣿡֧ˮҡͷһȺֱܹ֮ʮļǳˣǺͳһǲ̫ˡ
սɣȭͷ֮Уʮڵ赴ǿޱߵĹâ
ŭ֧ˮȵһŭɣһʮŭһŶųĴȥ
ƹЦٻһȭڵ
ļǶ٣üڵ弶ڣ
ѾˣֻҪܹ弶򲻶ϵںΪļٰļں򡢶ԳΪ
ǺεţƵĴڣϹѧԺһλɴλܻ֮ٸȺ׵ľ棬ٸԿ
ҲһƻΪһƬǿյ
Ȼ弶Ҳ̫Զ̫ԶˣɳȴǱֳǱѻ춨ޱʵʱգ˵пܳΪǿߡ
ڵ䣬һȭͰʮŭ˺֧ˮȷʵţֻľ˲̫࣬ϾŸոտȺ֮
û
ư̾˿֧ˮԺ
һսһһҹƽճ˭֪Ӧ֧ˮˡƽ֣ϳƵľ绹֧ˮˡ
ս֮󣬳ƴһʷ
ݳΪ˼׵ѧ
ǿȷʵһ񣬴ӱҵȣܳΪ׵ȵģȺ֮רɳܹƴ֧ˮܣǽڱȻҵȶʰ
Ǭ˶ûҳдѾˣ˵ֻȺ֮Σû֧ˮûܰѳô
ⲻˣȾأĿбӣûж࿴һۣᣬҲ֤жôǿ
ƿʼս׵ѧϵȺ֮ܶʤ٣ȴ˷ܲѣҵ˾Υս飬ÿսջࡣ
ڵľ类ƣû취Ⱥ֮ڷƿأսԽǿ߽׵Ⱥ֮ǶԹעΪδܵĶ֡
ȴǻ˹Ԫ½
һ±չ꣬ȻûȥܺҲʮˣȻÿ춼ͨѶʯһ£վ治ңҲº͹ˡ
ƼŹԪ½ȥռ֮ſ˲伴࣬ͻص˹Ԫ½ٶȿ˷ָ
СƤ˹׷ױסһȣƤƵġ
̾˿ǲִˣСһ˽⣬Ļĵġ
ǶһЦȴ˷ɱ˹еСܣҷǴǵƨɣ
һ˷ɵüëǱ˸⣬ͷҲһֻˣȻԳ¶֮ˡæţЦӣ
ףˣ˷һ㶣պãǴħŮ㣡
ħŮȻˡ
ʵҲˣ
ţ񻹴˻


597 
ʲôƻʵ
ͦģ˷˵
ҲûзϣħŮϲŪˣи۵ӣӲǺаԵǳҲȫ֡
ż¼Ůûˡ
ƣ¡ǡСݡƲʶ˳Ǹѩˣһʲ֪Ůܳȥˡ
˼棬ȻٲһȣӴ˾糯ֱʱ򣬲żº͹ݹ߳˷䣬Ƿǽ
û绵ĵأֻţ
ƣƣ˽ˣˣףȻͻˣ
񲻴Ƶ˵ͷ
ôܣʮѣȻͻ˫ۣ̫ˣѵƺһһöĹʵ
һһ㡣Ц
ǲèҲ֣һֱڹԪ½ϻεɻһΡ
ˣ˵㴳ˣְ˭۸ˣЦ
̶ʱ̾˿ǵˣǱ
ֻǺǺһЦ˭
رû£ǿﲻ֪Իһֱܵ͵ǰȥһ棬ھ¥Էһ۵ļһȻϷ˵ǲǸýѵһ٣
ɴ磬˵Ϸ֮϶ᷢ쭣
ƵͷǼһﱳ񣿡
Ⱥ֮˵
룬û¡
û£˵ûУȺǡ֮ǿ
Ҷ䲻Ц
Ҫô˵ɵȺ֮ǼһҪˣﶥûص
ţҰ㶥Ƶͷص
̴˸ȻˣɶʱԶȺ֮ˣһЦһҪܵСġ
ˣˣԸ񣬸ŮҪƻ˻֣룬ûϾʵ˼Ҷôˣ
ûôӴֻ߱ٶǳιˡ̵˵
Ƶǳ˳飬еˣսܸ֫壬ӦҲûʲô
Ǽһֻս̲ۡ
һ㶣Ⱥ֮Ȼһս۵Ķӣѵ̫ˣ
ƨˣ̺ߵӣвͬǼһֻԼѡ
òһĴˣĶӡǱ׷ɱӻİɣͻȻ׹
ˣ߸׷űñＤ飬ưƵģ˦ˡ⡣
ĿɨǷƮ˫أ
̶ʱɫҰǸˣ
ƵüͷҲҪڶԷǽ̵仹С£һǵҲһй¶ĻͿܴˡ
Ƶİ취Ȼ̰ңɺò׽ľ۾ӵأһ֮Ļô顣
Ըᵽһ
ȫƻǾڹԪ½죬ȷûŻϹѧԺڼ˵İȫ棬СĶΪ
ϹѧԺеõԴ˳ָˣֻҪĻ۾ܳȺ֮Դ٣Ҳܼ򵥡
žֻҪʮʱѣͿߵļޡ
һҲǵʮԪʮһԣǼ飬궼һܹﵽ¡
ֻǰ֮󣬹Ԫ½ͱ
λǶ
أŮˣ½һҪȻСһ׮
˹ô죬׷ˣ
ô죬Ȼǰ㽻ȥƽϢŭˡЦ
ιιιҪͱ𣿡̲صǴӦҪġ
ⰮԸһеⲻסҡҡͷ
ܣ㶨ɡ˫һ̯һ¿ˮ̵ģ
ǰɣǿдߣһ֣ŹԪ½һ˹ȥأһ޴Ģƶʱ
һʮǧɻܹظӦǿĹʵ̫ˡ
ƺ̻ûλסˣԪ̫Ʒ׷ա
ǳϵǾȻ˳ף³ŭΪ𣿡̫ɭȻ˵
ǿеλȻΣ壬гŻͷģЫβģгֻɫзǯģһѡ˻ΣΪӽ̬
ͷҵ԰ϵΪ´󽫣˴ϵ׷һ׷Ȼ԰ʮ֡ҵѾͨ˳ԣ̽˰ɡ
̫ƶһ뵽˳ͷϣһǸݵ֮ƺҲϡ档ֻһôôİѱ׷˹
ȵȣ֮ǰ˵һŮ˰ɣ֣Ԫ½ʲôʱŮˣ
ûʲô˵ˣ˼ҿǾѲڰ
Ҫˣԣúҳ֣Ҫ֪˿ɶǳ񣡡Ԫ˵
ͷ¶֮ɫҲǼ˹ԹԵܳҵȿɲǼŮ
ɣԪ̫ͬʱеôУǵ˶Ԫ½ҪǱĻǲɹ¼ҹˣ
ߣԣŮùԹԳʢŭϧϵսͷ˵ƺһ˵ϴһж˵
̫ƺԪüȻ޹أ벻еҪ⡰Ůˡûа취
ͷȭҪ·
ס֣̫ƶæ֣ǵˣܱԷô
סǡͷм˵ʱ⼸֣̫ƶ˵£ͷһȭ·ƺƵغȥ
һΣĹźһ룬ȴ˾ӣǷ˻˹ȥ
ʲôȫ˸ûκη䣬׵ΣҲ꼰Ī׷׷㡣
ô£ĹȻֵ˻
ֻ̫ƺԪµǳƳˣʱһɣλֶܺܵţˣһ⡣
ȻƳ֣˫ָһޱȵģ⣬߻һɵŮӣһǹ龫ֵ͡

ȵȣˣУǡˡڹԪ½һʶ
̫ƶ˶£ˣô죡Ȼ֪ս죬սоܹܵ£
Ҳ̫˰ɣңأôûиӦ


598 ټ
ˣڳˣͷЦ
ǼˣȫҶǼˣôϳԿأ
ͷȻŭǾŽ
ʲô
ͬһһ弶ٵһ𣿾Žǧİٵ弶ǺεţƵĴڣ
Ȼȫң
û̷쭣ΪŮߵƺţƵӡղȻֻһȴԷ˻˺ǿĽġ
Ůкιϵ𣿡ųʵ
ƨ¡ڵ
ۣ
ͷѪһһˣ˵ô֪ɭȻ£Ů֮ӣɣҪһ𣿡
һھģΪԼʲô߸ϣһУƵ˵飬ȻЩݣҲ֮ԼģҲǻã£ʹ˽Ҳɱǵϼȥֽֽ̡
ͷ˶ǾĿҲ̫˰ɣȻǲ
ӿڳ֮裡ͷȻ˵
ϻô࣡ƻ֣һƶŻͷɨ˹ȥ
ž
Ȼ֮ټɳƵһ𣬻ͷϾͰһ£ǿУһƶ
ͷֱӱˣ˺һŷӦ޵ǿռ䷨򣡡
ˣôôԶľֱӳҲԽ֮ǰƿԽĹˣǲǷԿռ䷨תˡ
Ƹֶ˵ǵ׹
ɱͷҧҧҪֶûжͻˣȥ֮ô
ˣߴͬʱǵķ
ķٵÿΪ̫ϡˣ˶ǳɵˣǰĵ£˶һ
Ͷн͵ġεġбӻгǹһһǿУɢſµɱ
壬һᣬٹ£ͷȻ
ƣǣ
ɼγ֮ȴİٱԸռϷвͱ˵ĵ
΢Ц뿪һܵʲô鶼ûз
Ѱ·ͷԥ׷׳֣ʱ̫֮ͬһųƷغȥ
̫ƶ˿зëߴ̫֮ˣ˻Ǹ߽һֶѹǣο֡
ô
˵ʱеķԱ
ʲô˳
ڷѹǶٱԣǿռϵڲϳԽкأҲôߴķ򹥻ȫ
΢Цܹеķ򹥻ǽڷ֮ϣΪекϵƿ֮УĻϣԿռ䷨ֵĹͱ׾١
ǣһеĹϤߴȥ
ͷææҵؽмܣǱޱȡ
̫Ԫʮֽ֮ǰͷôţڻôݣǺشЦȫӣǳϵҪϵӣ
ҲһУ˵һţ򻯳һӣŻͷ˺˹ȥ¡¡ںбڣƷ⣬ǿ״
ͷ˶Ǻѣ̫ˣǺԲһǸ߸ϵȺ֮
أ˽Աɣûм֮
̫ƶ˶ɪɪҲ̫ǿ˰ɣʵȺ֮ģ߽ôܱһˣ
ɲǺ°
νһɽݶҪҲӵȺ֮ʵҪô뿪Ҫô뿪ôǿ߶ܹ
һΣٸҹȫˣ˵
ͷƨҷһԷʵ֮ǿԶԶ˼ޣֻа˵ķݣпܰС
Сӣʲôʱôǿˣ̾ȵص
ƹЦһǿòã
ƲƲ죬ȴòϳȷʵһֱţƣ֮ǰڤʱһܹҳޣⶼǲ˼֮顣
СӵսͲ˵ˣһֱԽս͵Խ˷ޣʱӵȺ֮ʵ
˵ǻ𣿡ƺ̻תԪ½һߣһʵ
ô֪Ʒ˸ۣ㴳ģ
У
ǿУ̫ơԪԴӶԷϿ޾𺳡
Ҫ˰ɣ
밡ôϢҪţҶܲ𰡣
һӮˣǡ
˻㾹ȻΪ˻Ҫ
Ȼʮֿţɲòԡ
վӰһվоҪˮˣ
˶һ̾ôǿᣬһ֪ƵĴڣʱ֪鲻϶ܵطھȥͨ籨ѶһӮˣҲ⵽ˡ
ؼǣƻÿռ䷨򣬳δɱôͷ޸꣬ͻȺ֮ٻ˭ܵס
̫ѡˡ
Ӧû˸ʤһϾ˿Ǹ߽Ⱥ֮ǿҲһٶˡ
Ǵ˹ʶҲعԪ½ˣֱȥݼƵϱ
ǣǣҲǳϵǣɳ
ݣ̫ƺԪܿͽŴǣػ̼һƬĲ˵𣬴һ˸Ҵĸڣ
̫ơԪҪ°ݼˣֹ˵
ԭλˣ룡˵
ԪæǰһƬ֮Уıһ޵ʮ꣬ճʵͳͨ
ϲˮںнһƴĹƬ򵥣ԴˮϵˮϵĻܹ°빦Ч
Ԫڹȴ֮õ٣λϵİ
ȻͻΣӵģĿ࣬һۣͷƽڣʮ㡣ֻͷϻһǣȴԵЩײࡣ
Ԫ֮󣬲¶֮ɫ
úţһӵƥȺ֮ʵ弶ļ֮䣬һɿԽĺ蹵ô붼ǲܵ顣
»ұ飬Ҫˣ
һ£Ȼ¶һλӦǡȥ֪ͨ壬ʮ֮ݼ
УŮӣҲߣȻôĻ
ԪһⲻǰǷŵϿ


599 
ɳȻ벻ضС
ȥ˰ɡ
Ԫ˻ػתԪ½ԥ֮󣬻֮Ƿ˹ȥ
ʮȥ֮Ҳ˾޴ı仯׳ۡΰԪ˿ɲκεΣͣ˴֮ǰʮֹƵĽӼ
ɡƵ˹
Ԫ˽ǣһŵԺӣǳƵס
μˣ
Ƶͷ̧̧֣£
֮ǰǣ˻̫ƹص
ƶʱ¶ЦЦı飬Ŷô𣬰ϵһߣҪңȥܵİɣ
̫ƶ˶ǽһ£ˤ˵ϡ
ˣô飬ôûֻǴұϾһϵģң³λҲ˱һԪæ
ƿˣǾͲվ˶ӣûԺ𣿡
̫ԪĪз飬֪Ѿ͸£ɲ亹ͷˣûڳǰֵôֵ˳ƣơ
ЦЦãȻǾȥ
ô˵̫ƶ˲˿ʱûˡ
֪ʲôʱԪһ䣬ǿǵóʮ֮ڸȥݼġ
ƿǣЦǼʱ䣿
һŵʮ졣
Ǿ͵ʮٹȥЦҪǼͰ͵ظȥҪóΪ۸ڵʮĻҲǸ˳ӣϾ˵ʮġ
ԪȻϣҴߣƿϴӦʮ֮ȥѾӣզΣ
ʱˣʮʱȻ
ҪȥԪȥ֮ųʵ
ƵͷǼȻҪﳤסǿ϶Ҫ͵кġ
̵ûдﳤסʱˡ
㴳Ļ˵߾ߣƵ
˼ҿȺִ֮򲻹ѵװɣֲɵ̱˫۵ȻֺһҪҵڳ˯Ⱥ֮һٻˣǱ
ؼʹϾԺʵ㣬ˣ̾˿ħŮ˵Ĺ»ѡ
УΪְµ𣿡̸һۣȻüһ壬ǿȺܸ֮ö
һùû⡣Ц˿ռ䷨ôġ
ʱúܿ죬ʮʱһαԪ˹Ȼˣų̡
ơ̡Ԫ̫·ĴǺεٶȣֻһСʱңǾ˶ǡǳһ˵Ļʵһܵˡ
սƿɲ֪Լļʵ
Ԫ˽ͨǽ˶ǣһ·˳Ĺ
ƻͷһ׵Ĺһ޵İŮ欵㣬ʮʣ󿴿ƣСͷһؽǵģ
๬ŮЦǼƳᣬȻΪʲôǿߣΪ̶Ԫ˵ĺ󱲡
Ԫʮ־ֻȺ֮һ磬ȴǵһԿԽȺ֮ǰʵսսûһ
ˣݲǲС
ſڣ߳һة࣬ȷʵһǣǳϲУȴȻһλ߽
ãص£Ҳǳϵĵڶ֣ӵżߵš
ɹӭӳǣһǱ֮⣬Ҳ˼㿴ҿӭ͵ĶǸ߽ţ˰ɣ
ƵһЦҽֻģ֮˵
󵨣̲ȻŭųɭȻһָôСȻҶ˲
ľǱָҡĿһҹ£
ͽȻҪȻЦҪƣȴɫһ䣬ֻһ޿״ѹϮµþˡ
ž˫һ˵ϡ
Ԫ̫ƶǾӶ˳
ôܣ
ÿǳϵĵڶ֣ҲǿĴڣڳǰ˵֣ȻһƶסֱӾ͹ˣʵǴȥˡ
÷ŭҪվֻϾѹһųǣֱŭ־ø߽ϵĵڶˣȻһͽǰ̫ˡ
ƵһЦֻתϵ򣬸ޱߵյļϵǹܿ⡣
ûĹ죬ͷֳ˺ˮԵóޱȡ
ڲվԴҪϿģ
˲㣬Ҫݣ
УԲУ
ţ˫ְڵϣԼݵȥʵֳŵصĻǴػᱻſĹͷҪѡ
⣬ֱӽϵ˹õϣʵǹõĹͷԼѹԼ˵ûá
žͷǴ˵ϣķʽ˳ǰ
ţƣ
Ԫ˶𾪵˵ÿΪ֪Ƶļʵȴǻᱻ
Ǻǣڵ˻ʢˣһЦ֮Уµƾÿ˶Ǵĵ⡣
ȴȫһɣʱվ־ϲеˣ
ղǳ֣ʩϵķ֮
Ҳûٳ֣ҪһղűĻؾöԷ֪ǾˡȻûд㽫Ūαһˡ
öԷ֪Լʵ̸ܺʩ
˵
úһΪһ롱֡Ҫ֪ϵ֮İ˭ܹλ˵һģ
˵ƵʵȷʵǿпŹ˴ˣ˼˵ģ
ƺ⣬߽˹ֻһȥʮҵϣòãĸߴͷϳһǣƽڣɢǿİ
Ȼǳˡ
ȻῡܣЦѪ죬Ӧûûһǧɣ
ۣ
áԪ˶˳һǧꣿЦɣ˭ǧ֮ǰΪһ˵ܹǧ֮ǰΪͲˣǧǰš
΢΢һЦûȻ˵Լδ꣬Ҫ˶֪ټкָ̣
Ů˴ѣ˵ô죿ȴǰìͷ׼̡


600 ˮ
ƺǺһЦѾˡ
̶ʱ˰ۣȻ˵Լҵʦ
ɳȴŭһλĶӷ˸˵һ˾ûˣһ֮󣬰϶Թ
ӡͬǧǧƳɹǧʲôϵǧСͽܣ
ˣôܴӦĵҫأ
Ĳǰӣǧ
ãûˣžлĿܣ˳÷ǳ֮򶨡һҲ𣿡
ƹЦȻýԸˣҴСģĹĸԽ
ʱ㵹֪𱰣֮ǰָȥˣ
ԲΪʲôҪ㣿
Ϊϵ˶˭ҪǾ͸ĶһԳΪˣһ̣Ȼص
ƤŤһơ
Ӹƨ
ֻ˵˵ѣһλȺ֮вر˻ͽȻѡܱˡ֮ͺ֮ȫûһĻ֮
ҪǧˣֻзһУȥϹѧԺѧԺӻˡ
ԣ򲻵ѵʱȻϣַǰǧǳ
ߣΪͻ㱳ĹЦ飬ɲ֣Լɡ
ãԼԼЦһҲں
ǿ͸ˣѣѹ߽Ҳֻ˵кţƣȺ֮ǲ˼ľ롣
ŶǱҪʲô¡ϳ֣һƳУһˮ֣鲼ƣǻʵļ򣬶ǧ
ȻӲϹѧԺϵսȺ֮óԼļսȺ֮£ЩùЩ򲻹
ͬսвǺ顣
ɳ߽Ⱥ֮ҪǿӲԷĹΪ
չռ˲ƣ˲ͳ˼ԶǿһսҲչֽš
ռϵģȻѹֳƵĵô㣬ԭǿռ䷨򡣰ϵ֮УռϵɳƵڶ۵·Ǿǵһ
С֪Ⱥ֮ǲԶľ롣
䣡
գȵãǿһսҪռϵط
æҲŽǿգǵٶơȣּս̫ˣǿҲҵʧ˷
УǿƳ֣ҪöԷ֪𱰾η
ڵдԾţռ˲֮£Ⱥ֮Ĺκβ
̵˴ҴҸϵʱѾ˰غϣȻһֱǳڹڶ㣬ɳȴ˵ǲ¡
ûһιЧȻƽɫˡ
ˣôµ˶ǴƵǿֱͻ˱߼ʡҲĿɿڴ֪ƿײȺ֮ܿ⣬û뵽Ҳ򲻸밡
ƳЦͷųϮȥзۣ˿µɱ
ţȻʶ֮ˣʱɫ䡣
з
ôܣ
СӲǾÿռ䷨ôͻȻóзˮϵƿߣˮϵĲȻûߣȴԶԶس
ж֧弶ˮϵ򣿰ǧ
ңˣзΪһ壬зȡƽ⣬Ҳ˵ϵķϵ˿С
Ҳ̫̥ˣҺܴ
ȥ弶Ⱥ֮弶ˣ֧弶򣬶ŵȺ֮ȥ򣬿ֻҪǧꡢꡣ
ƻôֻҪǧ弶͹ˣںΪһļȺ֮
Ϊͬ׵սǿһ㣬ȴӰ˴󾳽ⲻǱĩ˼Ҷǵʮ֮ʱ޷ŻȥķΪ˸Ժʡʱ䣬ͬʱҲս
ȵȣ
һǸ߽ôôķ
˻ζŶԷ̤ûжãβûиϣɶԷڷϵ̫ˣŻԶԶ˾硣
ﰡ
ҪꣿɷҪꣿ
ⷬͷ˵ʵֻڳԺһһ֣ˮ֣ӿųƴȥ
Ȼһ϶˶ķ򣬿ɶļȴһˮζųҧȥ
չռ˲ƣʼ˲ϵķ
ݣǿУ֮貣ȫǳƴĹʮȣȫλǵĹΪ˲̫ˣһǧһڲϵغ
ûá
һˮܣļҫйɵ
ǲ࣬Ⱥ̫֮ǿˣ
ڼƵ弶򣬵ȫҲֻɵȺ֮ѣޣĹȫ𲻵Ч
ڿռ˲֮£ԱȴǴ´ࡣ
˰֮󣬳֡
뽫δܵĴиɵȻˣǾԸıԣƽãֻҪδĳɾͲ
Ȼ˿ռ䷨ĳǺȺ֮ɲҲǿռϵȺ֮
ȻӢ۳꣡ЦʶȥȾƣ
Ҳ΢΢һЦ룡
תȥûкһ£ǵʵҲȷʵòš
׹¡صд˳ƣʲôĳ˳ȭȭǽžƾƳֵ
͵ܣǰݰӰɣ
֪Է뷨ǿԼǱڿʼͶʡҲûзУҲﳤסδ½˶ȻӦ
ôһݣˮ޾֪֮󣬿»̰ɣùˡ
ظ֤һ㶨ԷӶ࣬һͷһսû룬ֶӾʲôϢ
Ҳ˹Ԫ½Ѿ޵òˣһ½Ƚһ˹
뵽͸ɵԸ̳Ŷȥռ֮ſ½ȥ
սʱٶȲ֪˶ٱֻʮң½ͣεʱ򣬶ʱüǿɨ˹
ǳƣݡ
ʲô⼸ʶǷ𾪵ͷţ֣ò˼Ŀ⿴
Щǵԭս½󣬽ӴȱķЩԭվս֮۵˷׷ͻƣΡ


601 Ǩ
ƣ
Ȼˣ
˼飡
ǾҲ̫ˣƲŶ꣬սʱ䲻ǵһͷȴȻһĴڡ
΢Цλǰ
óǰˣȻҶƽưɡ˶ʮָпҡͷ֪Щս񿴵ֻ֮ʲô飬ǻԭ̤ɳȴΪǵ÷һˡ
Ĺ򣬳ףʵ𱰡
һ˵棬Ʊ㽫ѾڹԪ½һǵ˵˳ȥĻǱԳˡ
˶Ķ
½ֻסΪʺЩֻ򣬿ȴûаս֮µ˾͸ˣ޷ֻܿʯά־磬ûĿռ䡣
ôʯ
ˣƵʱõ˵ͬǨϸ
֮󣬵һ·
ҲԼǺܶ˽ȥ
Ǻÿֲ֪˶ٱǾȵúϲ죬ֻʣޱȵ𾪡
С̫ˣֻ˼ʮͳΪҹǺͿ֪ƵǱˣһδĳɾͽޱȾˡ
̣һ뿪ĶսսЩǿߣΪҪά־ĵԴʵ̫ˣȻǵһʱ䳷˵ĺá
ſռ֮˶ץϣȻ衣
޾ռ²Ӱٶ̫ˣ߸ǷӦֻۻ˲伴
ʮ֮˹Ԫ½
ǹԪ½
Ȼֻǰ˵ǣȴǻҪŨ
û취ȻǳǣɱϾȫҲڲϵģʮǶܲ硣
ǵΪü죡
˶ǾԵʮ˷ܡ
֮Ǻ󣬰λǺ˳ʱ֮ޱȣһӶ˼λս񣬼ǧսۣʵ
ôĸپǧϢʵؽַ츲صı仯
㹻֣žճ̣⿿˵ĻǰǨٶȾû˵ٶȿ졣
ͲóƲˣｨĸȥ½һ󣬴ˡҪǴĲϣԳڵʵԪ½û˸Ҷ˵
û˰
Ҳյ˳ĴţڳƵǿͷǳɳʹҪƺ£͵ȥ
Ȼ⵽˳ľܾЦˣҲͬǸ߽Ⱥ֮һĺԷͽҲС
ҲҪӵĺðɣ
ߣںͳư˰ӣȻǸڳˡ
Ȼưոݣһؿܾܹˣͬһ߽
ʱȻܻϹѧԺλ۵
˭弶ĴڣˣĸҪʲôƬṩ豦塣
ߴඥ̶̼ǽԣҲԳƳ˸мҪ֪οǶڷߵİء
Ȼѧ޳ףԵǵʦˡ
ʮ󣬳ϵնȻýΪˣ
޷һ˺Լӵ˻ϣûгϢġ˭Ⱥ֮ǧСͽܣ޷ݡ
ˣ޹˼ɵɱ˹
Ⱥ֮µǿлصϵܸӦλŭ𣬷·ֻʱһ㣬ޱȡÿһ鶼ɪɪϢֿ֮ⶼ޷
һϵս֮Уһɫ
ɡ
ñʧţĲ֮⡣
ɲūţʧһ˵Ӷϴ˹úܣûΪԷͽˡ
ߣѵĶӾô˰װ׷ϵ𣿡Ȼ˵
˭ûʲô£ȴҪȥأ̤ն֣˫ָڱ󣬴֮
һâǴǼµ壿
ȷʵ˼ϲģǲ¾Ͳ֪ˡʼ硣
ÿСӣѣڱǰߣʱһִֻӳ̽ųץ˹ȥ
Ƿټٵļ֯ѹκεͽ
ϧ̫̥ˣ
ǲ㲻Ҳһȭӭֻ֡
󵨣ŭССȻӲԼһǺ
䣡
ȭͷӭ˴֣ײ
弶ȻļĶ֣һ弶Ҳ̫ˣγʱ䡣ڵ弶ȫݻ֮ļҲĵòˡ
ֻǿһ¹⣬Ȼ
Ҳ
ݣһӰӳԾ˳еȣһɫĳۣҲɷ֮ųƣг˾ȡ
û취˭һμţƵ𾪡
ԶԭǵǷ׷ԾգۿⳡսǸ𾪣Ӧ̤ûжãôȻܹȺ֮Ӳģ
һ̫ˡ
˫ָ󣬵ˣ
ըղһֻΪôʵ֣֣ҲӦֵû³ƣȷʵŭѡ
Ҫ֪ﻹһڿţҪǽûһ˵ȥ˾Ҫˡ
壬Ѱ·ŭһʱ֮Ҳȥƾʲô˼ڵ弶ֻҪ̣ϣ
ﶯųƹ˹ȥǧļ̫֯ҪҪҫ۵Ĺâ
ƲӲӣڻû߽Կռ˲Ʒȫ׽⣬ǣ˫ﶯУ޼һſµĽͼſŰ˷
ռ䷨򣿡С𣬵˶ϵķ
ٻһ£ɫ䡣
֮ǰƵһŷ˶ٷ
̫ˣֻһͽѣΪʲôܹôķãСҪȺ֮ĻԼĶ֡
ɱһȫ弶ռ䷨ûа취
ռȵľϵ򣬳Ƭǿգó޷ٽӴռ䷨ȻҲ޷˲ˡ
ֲۣҲһ죿Ц˫ﶯͬռ䷨
Ŀռ䷨Ϻ϶ֻҪһ˿˿ռ䷨չ˲ƣȻ㹻ˡ
߳ŭСӣ㾡ܶ㣬ÿ˶ôܶ㣡˹Ԫ½ɷڡ


602 ת
üͷһ壬ʲô
ʲôȻҳҶӵ֣֮ԷˣЦָŹԪ½½ҲҪһĨȥ
ƴŭˣȺ֮Ҫ޹֣֮
϶ѣȫɱΣߵ
ˣ֣ŭǱϵĵ̣
ɱҪ֣αΣмؿųƣռϵѣѵֹܹ
ȻҪҳ֣ҾɱȥϵЩӴͷβɱ飡
΢΢һͣ漴Цڵĵطȥ𣿡дػǸ߽Ⱥ֮ҪķЩܺ俪Σ
ҲǴŭͲ±
ȥһѡںص
һɥĲ
ƺͳ¶ŭ𣬰Ȼ֣ҪסҲУŮԹԵ־ܰɡ
üͷ壬˲ƣǲУʵû뵽ȻҲ޳ܣһϵ޹֮в
ôΪģ
ȴ֪ʵΪ̫ˣðǿҵļɵ¶Ҫɵ
ʮǵʱ䣬ǲԹԹڱǰǾݹֱˣ˵
ƾЭҪζԷõĻǾȫ군ˡһʱ֮䣬ֻһ취ǾóܵصסſǺܹ߶˾Ͷˡ
ʮ
ţ
ˣ
ŵﶯƮɢϵ֮УǹģҪԪ½ܵĩյĽ١
壬ѵҪЩ鶼
ߣҪҡҵ֮ģȻڴ˷ģֻҪɱκһˣأὫѰʬϣ
Ҳвʮֲмص
ҲԶƵ˵ʮ꣬ҶȺ֮ҵĿռ䷨֮£޴ӣҵз֮£ҵһ֮С
ֻЦúܣԲ飬ڶԷܿ弶ﵽͽȺ֮սһ磬ô޾ļܷӳܣ
ͽ
ԣвһҪɵ
ģ

ţҲųܹЭȻʹǿȴҲһµĵˣδΪĸ󻼡
ЩЩ˵ЦȺ֮ȻΪһСС˭óʵ̫ˡ
ȻҲаս˾£ɹԪ½ȴҪ޹ɥַĳ嶯
ɾʱȴһǱ˫ۣ¶һĨЦݡ
޷ͻˣ
ǰ޷ҵһ֮˶ݵ˯ߣղ˹ʽͻʮȺ֮֮У
ļռ䷨תƵͷ˲ͳΪܹתյ
һ
ϣЦһ壬̫˽ˣ鶼ÿ춼㣡
֣ҪԹԪ½Եһ
ң֣Ҫֹ
ֹҵģЦ˵ʵȻ࣬ҪһҲʲô£ǼеĹѡ
Ҫֹȫܡ
սȻŷ˵ĻᣬһƶŹԪ½ȥļ֯ɻԣ̫Ҫ貣һ֮±ѣ֮³ױѡ
ʱƳ֡
˲ǵ֮ǰ˫ĳֱӭϡ
Ц޲ɼһȻȫΪǳܿģȻҪǿлһʲô
ԭ֮޴治֪ôģһô¡
䣡
ӭɹһĻ֣ûʲô֯ľ֣˺ڶ֮У漣ʧˡ
ôܣ̫ˡ
ơۡһ˿ѪԷϾǸ߽Կռ䷨ǿлԷһԳܡŵס
磬㵲סҲɱκһˣȻ˵
ãҲǺ
ɫ࣬Ⱥ֮ɱ˶ЦСӣ״̬ܽӱУ
Ѫ
Ƹм˵Ѿ޷ֿʼ˷ɡֻҪǿԽ󾳽磬ôκ嶼ܹ磬ֻڿѡ
ʵб仯ԽԽǿǿɱ޳
սǸ𻯽ԶĹ˺ѾܲˣԪ½Ҫ䣬ҲҪ䡣
̫˰Ⱥ֮Ҫһô
ǿҵķŭ֮£ûз֣ڻʱʵڱֻ̫С̫Сˣûв
ȷʵڷš
ڱǿյļһɶɣڿռ䷨ϵҲԽԽǿóܹʹõļҲԽԽࡣ
սȺ̫֮ǿˣսҪǿתʵٺ٣һսϰٰʮ궼ǲϡ档
һأҲ˺ݣôҲҪɵһٻȥҪ޴ˡ
ʮ졢ʮ졢һ£
սڼ
ԽԽɣܵ˼ˣѾˡ
˶ף
öٵļռ䷨򣬶Ҳûʱж䣬ȫɽ⡣ĻҲȫԴʮġ
ƲɫڵҰĺܴѾҪ߰ô򵥣Ҫնɱ쵰
սڼŭ纣Ҫ䱬һѾִ޷ʵֵĻħԺн
¡¡ĸ£սûȣѾŭƴ
ˣûӣôƴ˵ˣùˣ㲻мʮ
ΣҪɱɱɱͷڷ𣬾ǻѪɫǻħˡ
ɱãƳŰ˹ȥ
ӣ𣿡˫۳죬ɢɱ
أ
˶Ժһ˳ԾһĻ֣ƾǲ·磡
ʲô󾪣ӷħ״̬˳ųƵ˫ȭȻļ
ôܣ
ѣôתļ
ɵشǿҵĿ־壬Ϊδ֪˺⡣
޳ܰڸֵٷˣƳХһŰ˹ռ䷨ȭͷϣͬҰˣŰһȭһȭر䡣


603 ׷
һ˵ߺٻսΪ޷󻯹
սʼ޵ıǷ򣬷ﶯ޼᲻ݡ졣ػȻ޼ɴݡ
ƴģǶڷգ˭յķȼߡ࣬˭Ǹì̵ĶܡޣǿȻ˷أˣ߶ᾡ룬Էٻڷϣ󻯹
ɳȴǽĻһ˿Ⱥ֮ķɣȫҰˡ
ƾôˡ
һȭȭ䣬ȭͷ£һŽͼſƻ㵹ã壬ɶԷڿռ䷨Ͼͻһأ弶ֱԾļҷҲﵽ֮ࡣ
ռ䷨򰡣ʱ䷨Ĵڣ̫ǿˣѾǿܹǧļľϵԿ
ɶСӣŭƵľ롪տռ䷨ⲻŰ𣿵ϾǸ߽ŭһУ䣬ڶʱӿ޾̹⡣
ļſ޲ȫλĺ
Ʊȳˣһλ߽У˵㣬ӲӾȻԴ
γһɫܣһﶯɹޱȵַͬ˶Ӧľϵ򣬷޷Щַʲô
ɭȻųƣһǶһСԲ̣ͨɫͬӵַɢļµĹâԲˣһԵȱڣҧһڡ
˵Ǳҧģȱݡ
ȻϱɫСģ򵥡
ƵͷҲоˣԲȻǲƵģȴޱȿµѹȸС
Ȼ򵥡ﶯʶǶʦ͸ҵıΪǧƹ̣Ѿˣò̫ĴһǾ۷ܣ
۷
𿴰ͳǸ߽߽׺۷֮仹ǲ˺ܴľ롣Ҫ֪ǿɲԶķ
սʼһǾͿǾʤĹؼοʮķ֮
ǡȥɣŭȣԲ̶ˣԲ̷Ŵ˲ͱһ㣬һϵ򼸺ϵ
ǧŰپʮŵļϵ
ͲһԲˡ
̫ˣϵ˽ɫĺƲһѰﶯ֮СһԲҲ̳ϸСƣȻһξͻĥһЩѹ֮ǰһֱûм
۶µıųƺ˹ȥҪɱǿߣ󻼡ڳҶԼһë
䣬֮ϮÿһѶŽǧļƻԺɱ߽ңϵ⣬ΪϵףݲõڶַĴڡ
ƳХһڲдܣＸϵȫһءϾֻǴǧŰپʮŵ򣬶ǧ
͸һ·˺ռ䣬ǿ˲ơ
ۣڼԶ֣ʱһѪ˳ȴǶҲˣ˲ƣΪռ䶼ǽϵ磬벻ϵ˲ƲС
Ӳ˵ģЦ֮£Ǹ߽Ҫ¿ļռ䷨ҲûãϾԵõķ̫ˡ
𣿡ƴ侲һһΪ
ѿڵȫǲ˼顣Ϊڤֻǵÿһűѧ֣ϾƵʱֲս񣬸ûпܴ
ȻһǸ̥
ͬʱ֣Ϣͬһǿ
һҡͷĻǧƹһվͱˣȻ˶Ƕڵġ
ѵǡʱ䷨
Ȼ󾪣ʱ䷨򰡣˵Ƕ֧֮⣬ʴӱܴĦΪǰȴȻתʱ䷨Ҳ̫ˡ
ƺһԼͬʱתռ䷨Ҫʱ䣬ƻϵڴ˼ͳΡ
ʱգǿϵһ󣬶ʱγ˿µı仯¡¡֮о׶֮Ҳŭ
ɫĺ̷ѣһ֧޽նһﺣ׵Ĺ֡ƹЦ֮УĹд鶯ޱȡ
Сӣ̫ˣ
ֻȫǧƹ̶κβһССѣȻڼƵ弶򣬸˼ܱյĿռʱ䷨Ҫ
ˣ
˵ֻǲ˶ѣοĶӶǣһһֻϹҲסȺ֮ĶӾȻ˷ˡ
ڶԷ̫ǿˣðҲıͷǳɣʦֵܣȥ֮ȫһɱơ
Сܹôķ϶ȻдܣԼҲܵõ
ʱлȣҲսҪһóռ䷨Ķ֣ôһҪȫǧƹ̶ֻܷǧŰپʮŵȻˡ
Ⱥֵ֮Ļǿģʱƾ֮ˡ
һ룬Ȼٲսֱ߱ߣ䳡滰û¡
ܣ׷ȥ˫ﶯУһƬ貵ķ֮ӿŰ˹ȥ
ҲǴһ޾ŭΣûˮ
ս߳Ǹ߽սˣټϻǧƹ֣ƺͳҲұƵ̫дսһನУһһǳ
Ǿ׷ŭǧͽǲǳʦ𣬽ɵ𣿡
ʱһϣһİֻҪһͷͿԽɱ
磬Ȼȥһｻˣ˵ýúϤһļռ䷨
ܣЩ
ģһ¡ϵҪ򣬱˳ûѡ˵ȷʵЩ°ˣûɱ䡣
ȻһҲѳƲʱƿҲܰиչˡ
ãͷҲ뵽˳Ƶĵġ
ڶڳƵʵȻ޻ɣתߣתϵ
ΪʲôĽأЦֻڹǶ𣿡
ɶСӣҲڿ£ὫʬϣţûսȻ޷ռ䣬ǺͳսǺġ
ô˵ڱɱˣɭȻ̿ڱУɱҲޱȵñ䡣
Ц㲻˿ռ䷨򣬱ɱѣɱΣϵ˺ѿռ䣬ٶ졣
Ƹ죬ռ֮񶯣ϵ赲ǲȥ
ƻʱ䣬޷һǿﵽĽ׷Բ֮ʱ򣬾ǰ֮ʱ


604 Ƽ
ǿ֮Уһ׷ɱݡ˿ĻȻᾪΪȻһ׷ɱȺ֮
ֱЦ
ȴǰҲЦ̫ˣڷƿͬƵģǼڡĳ̥
ģһõеܣٽһŪе
ҲûбƵ̫ݣԷϾǸ߽һһǿıС
һº˰ϵ
ŭɶ壬ĪҪͱˣĵ̣Ҫ˿ǱӵģǶඪˣ
ƹЦⲻͱˣɱͷ˲ǡ
˵ΡתƼսڰϵǸ߸ϵôܹ񿴵Ǳģ
սսսս
дսս̫ˣܿ;ϵеǿߣȳ֣Ȼս񣬿ǵһѷѽʱɸ𾪵
ôǿ
ͷȼƵ˾͸Ӿˣ֮ǰĳȻҲţƣûţƣڶܺ͸߽ѷѽˣǺεȿֲս
ϹҲסܳжôΪ߽ȻѹƲһעҪ޴档
һսƵ϶ᴫ򣬶أΪһģһעţԱȳƵǿ
Ⱥ֮Ȼ䵽ôҵĵز
ȻԸˣĹֻǽƱҲһЩӡ
ʵϣȷʵսǿ
ƿΪռ䷨ԣԹܵ󲿷ݵĹܹԶԡһΧĹУƱԿס
˼к󣬵ˣȵΪֹһսǧˡ
˵񶯿ռ֮˲伴ȥֻ̾
ˣͷ˶ǲ˵ĿԼϴ˸᲻ᱻڰ
ˮȻȥ
һͨѶڳƵдϣȻţЩʦִѶһ³ƣȡĻԵ
һ£ڣҧ

֮󣬳ƾ
ÿ춼ڳɳжҪҵȷʵѣߵҪֻ̫࣬Ⱥ֮ҪһҪɺü򣬽϶ԽԽġ
ˣƵʵСɱ˹
Ӧս˰󣬳Ƴ˶ء
ˬڷڲϵȺ֮ǿֲ߽֣ҪȫƿԾչܣÿһϵķ϶ȡ˳Ľ
죬ٴս
ΣĶȫûޣʹܾܣ˿ռ䷨򣬾͵սȨ
ÿһ֮󣬳Ƶʵǿһ㡣
һºһλȺ֮
ͳŰϵǧĵͽǧʮͽܣĩʵҲ˵ͽѪѾ۷Ⱥ֮пѾͻΪǼȴ֪
ٴսʱ򣬰ȴûвμӣǶڰйս
³ƷֲȡʤֱӵͷܣҪ׷һļռ䷨ǲܵ顣
һս֮󣬰ڰ˵ҲŲɡ
ȷʵ
Ҫ´ӣ˴ﵽ˹ʶǣλĻ޷ļȫҪôһλ۷Ҫôʮλ߽֣ܹ
ôһ󡣡
Ǽ󣬵λݵյļǳǧİٵǾŽȺ֮ʵǿÿ¡
λƢƹսҪ֣ȴס
ӵһȥϵȺ֮ҲԽԽ࣬ͻʮ
С׵ʱˣ
սʱ򣬹Ȼʮλͬһʱռ䣬еļ弶Լ弶ռ䷨Ƭȫų⡣
һȺ֮޷ʹÿռ䷨򡪡߸ǿĴڣΪֻųΪļĿռ䷨
Сӣʮ䣬ʧȥ˲ƣǿΣ̾·磬Ȼ󼸺Ǳɱ
žʧȴûһ˿Ѫ£һˡ

ǳƵĹȥ˾ˣıһӰҲûС
ôΪҰҲûв𣿡ƴЦӰڼԶ֣˷Ľ
ļռ䷨򣬶ռ䷨Է϶ǿġЩ֮ûеһʱѹϢҪǻûиоĻҲ̫ˡ
ɶСӣǴǾȻһССһǳ裡
ҾͲǿһֱˣҲܿʵϳǣȫѹɭȻ˵һתѸȥ
һأҪȵ޷ֱȺ֮۷ٳ֣һٰЩȫѹ
Ҳϸ۲ţҪôҪƵȥϵϼҵĻһʱظϣٶһЩ˶졣
ȻȻ뿪뿪ϵԱܹƵĶĿȦȥϵֻϧƶϢ̫Уһʱ䳷ˣס
ڵʵԽԽǿټϿռ䷨ڲϵѹƣȫǣסʹǵĽ̴衣
һ򣬻ҪֶּΣǸе߳ܣ˵
ŭ˭ȷʵץţǶ޷粵ȻѾͽȻϾʹ˰֣ųϵȥǵʵǿֻܹǣǣȴ޷в
ϿдѶʯϢش֮µ̿ţôȳ½
һƱû˺֮ǡ
ϵ󣬳ҲƲսսನ𵴣˼ƻڳϵҲʩΪ֮£ǽ󲿷ݵսನ
ˣϵ򱬣Ϳ̿ʱֶأǿһӡ
ɱڣȻŻвûйԪ½İ˸ȥ½ԩİ·Ķ߻죬ŭޱȡ
Щˡ
Ҫøǿ
޷ʼӿ򣬳ƱҲǱչؿޣΣڷն޷ӳǿ
ֻҪȺ֮յķ֮ԿɱȺ֮ȻƵġ
֪֮󣬸ĵرΪϾͳϵѾмʮˣôܻûлأ
˵ˣεҩҩأ


605 ط
ʱڲϵţҲڲϵرǿ
ǿ
һ棬Ȳž磬ظƸķļռ䷨ԽԽࡣһ棬ƱҲļ޽
޷ﵽ۷Ⱥֻ֮ο۷壬ôֻҪͻƵȺ֮յķ֮࣬Ƕϵͽһս֮ոͻսȺ֮һ
ʱ䲢࣬ǿ϶ᰲ״²öֻʲô
ȴûЩֻǲϵؽųԼŬ޷Ҳƴɣܵرǿ
Ȼȥˡ
ս˵ʱ£˵һ͹ȥˣɶڳ˵ʱ
ڳĶ֧£Ƶľɿ죬Ѿﵽ߽ףΪϲ˵Ȼ޷ˣ۷ֻǲô㡣
ɾʱٴɱ˹һΣһʮλȺ֮
ȻϮ˴󣬽ϵǷȻͻȻ˲佫ļļµĿռ䷨ȫų⡣
ΪһΣ뵽ǧĶͽͽͼƶǽӽ۷ֻôһѱԲ
壬ʮλȣϵ֮С
֣ʱüͷ壬ֻһˣͬ׵ǿȴʮҪǿһء
ˣ
ã֮ǰûпǵ㣬ˣҲˡͽȥ½߾ߣȻʮλ߽ҪɱΧ൱Ѷȵġ
λݹ٣ʲộָ˵Ȼʵ˾Ե·磬ȴ˿·硣
壬㲻ȵ
ô¶ܣͻȺ֮ǵĩգ˵ѾעȫѺ˳ϣȻʱѱ䡣
ҪϻȻִǾʹȵƢǱꡣ
ã֮ڣ·֣ųȥ
ȻӲ֮УϵضţԷʮλǺεȿ񱩣ûãܿУѪɽ
Ⱥ֮ѪһαϵĻǱĩķݡ
䣬Զ岻ϵ𱬣Ⱥ֮ս̫ˡ
ӣ㻹Ҫ翹ʲôʱ򣿡Цʮֶܷ죿˾ȻŴԣ֮ʱҪǲڡ
򣬲ϵѪҲѪʮΧ£ˣģҲ̶á
ãȺ֮˷ֻҪԴڣص˶ܹȬ
ÿλָƣҪԴĵĴۣϾǱļ˵ģҪָ
ǿͷǿͷȵЮ޶Ҫɱ

һָɵ㣬ֱϮţԷıԴѾòˣһ֮±ɡ
¶֮ɫѾɽˮĵزһ㲻ˣ
ɾʱֻһӰǳ˳ǰһֻ̽ǡýסˣһָ㵽˳ϣȴ޷ǰ硣
ܣ˾ϲ
ôܿˣЦе
ܣɲҪǿæҪǿԵĻϣ뿪
ģļ磬Ȼ¶һĨɭȻЦݣ㻹ǻòͷˣûȥ㣬۰Ͱ͵عˣ
С֣ǵľ̫ˣôľ룬˭Ŵжɾ޴ƻԣǸ߽Ҫ㰡
ȻҪ֣Ǿͷ㣡ƹȻ֡
æˣе³ƣʮֹŹ֡
ȴǵһЦ㻹ʮϢɻʲôԵĻ콻ɡ
ʲôһ㶣ֹЦǿߣѵҪｫ
ԸҪļ𣿡ҡҡͷģ
ǼɵƵĹŹ֣ɶԱʲôֽţ
㵹ǴˡЦղţҶʩһУΪɷϻ֣ɷ壬ֻСϢˡ
ƨһַӦִû˵˳ǳƱġ
СʦܣĪҪСӵУǽƻ
ߣȻˣ
ʮǴȣųƹ˹ȥ
šʮȻǲ
أ
ʮʱ򣬰ǻһѪ꣡
˶Ǵ󾪣ô£ãȺ֮ϾļĿôѪͻȻֵ˰
㡢㵽׶Ա
أ
һ仰û˵ֱ꣬ըѪꡣ
һ£ðʮһ˶㷣ûٳˣôֱˣ
չһЦ㿴ҴӲƭˡ
ٴθѪ⣬ɺþֻһѣٴλΪһѪꡣ
ô£
壬Сʦܾʲôʵ
ʼ磬򵥣ıԴʩһռ䱬ѵķԣÿָֻ֮űġ
㣡Ǵŭִ󾪣ɳôôǿˣղֻ֫Ӵһ£Ȼĺ֣
Сʦܽ˷򣡡
ҲҪ
Щ˶Ǽ۾
ǰ׳𣬾Ȼ˵ûӪĻ˼֣ҪԴԳŵҵķʧȻ򣬺ٺ٣ˣֵ˭
أٴαѡ
壬֪СʦʦϲĵӣɱʦҲᾪʱ򡭡ϵڣе
˵Һ£ƹؿڣˣѣҲԲ˶ߣ
۷ҲûˣֻҪôƿصļγʱ䣬ͽ
壬Сʦܽ⿪򣡡
ã
ʮһٴγ֣ųƺȥ
ߣΪԼ𣿡Цſռ䷨ۣ˵âԷųļռ䷨Ϊھϸߣڿռ䷨ϴﵽļۣ֮ôܻƣ
˶֪ķֻһսҲذĲ࣬Ǻúõһ£
ˣ
Ƶĳ޷Ŵ󣬲˰ϵڳ֮У
ռ䷨綯ųһеķ
ôܣ

ʮһǷǲš
ļԲ


606 ȫ
սı־ڳ֮Уս񣬿ƿһС
սˣȵҲˣ˭ĳǿ˭ϴبŲǿԷϵųռ䷨򣬱Ϊǵ֮£ﵽȺ֮ļ¡
ڳƸǿ
ļռ䷨ϴﵽ˼£һſʱǵĳ֧顣
˭ĳռţ˭ƣ֪ĵڣڳϲֹռƵ⣬ռѹԵơ
ļԲվȺ֮۷壬սõȫ
أٴαѡ
һͷųһҪſĿơ
Ҷ
æſԵĳжԿԲļ̫ˣǳſĳֻܲķΧ
壬ס֣СʦˡЩ˻ȡ
ƹһЦ˵úǱǸƵġɫһ䣬ˣעһֻˣ
㣡㲻ҪһԣΪԼɱ֮
ҡҡͷҪ˵ˣǽҲһȪ·ʦֵ飬Ҳܼ顣
ƨͲʦŭɱ𣿡ʮһ
ǰ׳ʱвңǲ֪ǵôģҡͷһʮһɱ˹ȥ
žһ䱬ѪǿգܿѪع飬ںϳ
壬ȡȡ
ߣ֮ǰô磬ɱɱǸǸֵԼͷϣˣƴʮһǲϵغ䱬
ڰȻٷʲôֽţԴϵĿռ䱩ѷڲϵطãϵըըҪôһֱԴĿΪֹˡ
ס֣䣬⳥ѾߴˣҲָʮζѣҲ˵һˡ
ǵ⣡ɭȻ
壬ûʲôʧαؽ˴𣿡ƶ
ЩЩԩֵ֮޹֮˵ɣ˵ֲͣԲĿռ䷨м䱬
ʮϱ䱬ǵ̫ǿˣֺܿ츴ԭȻٴα򱬣ʹ
Ǽ飬ֻЩϣΪһЩ϶ŭе
ɱУҲֻЩ϶ѡ
أЩըըǼ֮мѪ֮ҲûΡ
棡
ԴľȻóס
ʣµʱ֮޵װʮ඼ΪӰ
ƺ飬һһ䱬Ҳûа취ָΪǿе
ҽʮ½ɱǿҫ貵⣬Ծȼգ̫Ҫ
ܣǡģǸпصǰһսռϷ磬أʮ򣬿ɳһȴɽȫ˫ĲҲ̫ˡ
ЦЦ佱ˣǿһ㲻ǿߡ
ܣŶ갡ҡͷڳʱʲôΪսսһ£ǧͽһʮ֮࣬ǾҪһλŭˡ
ƵͷȺ֮ĻǸƥСҪ޵ķҲÿС
ǣ¶˵ԽߣΪҪɵȻҲԽ࣬ҪͻƵĻҪȼҲԽߡ
ҪǻǱֲϰߣôҪʮꡢʮС

һҲڳȺ֮Ԫ͸ߴ꣬жȺܹ֮һĿԽ֮ѣ졣
ʮֱ˶Ľ
ڳ˵ʮϢֻڶ֮󴫵ǧĶУĵ⡣ҪǿϼʮĻȻ޾ˣʱ϶ѾȺ֮޷ҲӦÿˡ
ܣȥϹѧԺʦæ˵顣
ʦʦǲͬĸ
ֻҪ̹ܳΪʦʦĻ൱ڸһĴڡ֧ˮϹѧԺбмλʦʦȴֻгһҪѳ飬Ȼߵıӡ
ˣҲûʲôգֻܾһԡ
룬Ҳ뿪ϹѧԺüˣûȥˡֻǣϹѧԺˮ޾Сӡٺ٣ԹԵؽɡ
ֱ̣ץռ֮֮УֻʱͻصϹѧԺóޱ𾪡
ʹ󶼿찡ϾЩϵ֮ûģҪɶɡ
䵽˵棬ϹѧԺȥģǳǲΣԹԵ·
Ȼ·ǵٶȻǷǳ죬ܿɽŴóƣųȥ
ɲܼģҳѾ뿪ѧԺҲֻȥͨλʲôʱټ
ܣȴȥȮСͽ˵ȮӸողſСͽȴʷǷǰЩѾΪȺ֮ˡ
ŶֻЦЦû˵ͼλˡ
˳Ӱĵ̣ʱӰ˶Ǵ󺧣λǺ˰սʱѹƵǴͻ֧ˮ⣬һͿ
ǲԺΪʲôˣѵҪǣ
վվסӲͷƤ˵
֪ϹѧԺĵӣɺصܣĪ᣿
ǺǣǰȷʵЩѾˡЦ
ƣˮ޾˳˫۶ųƣҲֻгһˣһҪ߹ˣ
޾ǳȵԳôȳ
ˮ޾òŵĿ⿴ųһŷӦˡЦָųƵ壬ŰҵǸֱֻ߽ѹ㣡
˵˵ʲôһƳ˹ȥڳǰҲûûСģ𣿡Сӣ˵Ҫѹƣֻѹࡣ
ˮ޾ˣһֻãȻң
ϻ˭ŭ壬ֳˮ޾ӣȻָųƵ֪˭𣿡
ҵȻ֪˭һŴӵˣڸǺ׵ᰡ
壡ǵ˳
ˮ޾¿Ǿòᣬ૵ôܣû˵ӻиܵܰ˵ˣ壬ѵүүǰһŮ˵Ķӣ
˼ʲôһƳ˹ȥ


607 ؾ
Ľֵܣƣܵ
ˮ޾Ƥ鴤죬һôҲв
ž
һƳ˹ȥӳˣ˶᣿
ˮ޾ᣬӦʦֵܵĹϵֱԷʧȥֱѧʸ񣬻츳ˣܿͻƣҲΪѧ
൱ΪҪгΪأҪ֪ӵĽֵܣҲƽԶĶ塣
޷ܣ
СӣиôѣֳһƣӴӣȻ쾭ˡ
ЦȰˣ磬Сĸʢ
ˮ޾뷴ͱҴСɶ̣ɿѾɫĻ죬ֻίίص塣
ƹһЦ͸񡣡
ˣҪɶ񡣡̵
Ҫġһֻӽ䣬ˮ޾˹ȥ
֮ǰնɱʮȺ֮ԷϵĽӽ䵱ȻȫƿصĲƸЩˡȻҲܰһλȫƸˮ޾Ѿˮࡣ
ˮ޾ȻΪܸʲôö֪ǱʲôϣȻͳƽݵġĵؽʶ̽˽ӽУʱɫ䡣
ö߽𣬺ö߽ҩ
˫̶ļҲ̫ˣ׶δֱʡ
Ȼ֪öӽζʲôɵܣ̫ˡ
Ǻǣֵ˵ʲôĻЦĳļ硣
лл壡ˮ޾
ˮ޾ʶͳ֮Ĳ಻ûаѾĳ̶ȡֻҪ׵ı֪ˣǸҲԳƳӣ˵һ˿˿ľη
˭߽Ⱥ֮
Ӷˣţɶأ
лл塣ˮ޾ȫûƢʮֹصʲôͷȻԶˡ
Ƶͷųƽ˳ӰĴ£ȥ֧ˮй
һᣬ֧ˮ֣ʱæ첽˹عͽݼʦ𣡡һΪʦΪĹء
ο֧ˮȺ֮󣬲ŷԼĲжǧļ֮£Ǽٸһ϶Ǳָɱķݡ
ţͷû֧ˮָųƵΪʦĽֵܣƣ
֧ˮı̱þޱȡ
Ҫ֪ƻĺ󱲺òãȻѧԺҲƸѳΪ׵ѧһȺ֮һֻǶô޴Ĳࣿ
Ⱥ֮ȻҪһʦ壬Ҫ֪ˣ
ֲǳĶӣˮ޾һ£ȴȫûʸ
ݼʦ塣ų˵
ЦЦȥһöӽ䣬񡣡
֧ˮһʼıˮ޾ƣʶ̽ӽ䣬еغ󣬲ɵɫ䣬Ҳ̫˰ɡ
ȷʵȺ֮Ŷ꣬ʲôۣӽôıǼޱȡ³Ѿȡ˴󲿷ݵĶɰǶǸ߽ʮĲƸóٷ֮һޱȵþˡ
һʱ֮䣬еĲˬʱһ룬ʦ塭ʹ죡
ˮ޾֧ˮȻЩˬһ˼ҵĺôҲгѹţҲϷԣ϶ЩСžš
ڽӷ֮󣬳صغͶӺͽһ£˵˳ƾ˵սķڷٲҶԳκεĲ
Цˣʮ߽λӽԲĴڣɶƴݿظɵǵӡʦҪ磬ëߣ
ĺѧÿͨѶʯ˵˵ܿ͹ȥʮ졣
ڵõλټɲ˽ԽһȥǰȥڶʱɫȴǺܺá
ԪûдӦҵ󣬲ϳ⡣Ȼ˵
ЦЦ޷ȻȥȻųϢ˵ϹѧԺǧңľ˵
ɵǳ鴤һ£е𣬲֪ǧ˵֮᲻ᱩסѻˮϹѧԺĻٳϵ԰ȫ࣬ǧָϹѧԺ
ͬһлء
ȻȥΪһȻа취Ϣȥ
ܿϢϹѧԺʮλȺ֮ǱնɱλھϹѧԺΪƣ
ƣǸȺ֮ٵļһ
Ҫǻһ˵ĻֻΪǸЦڳϵĻȴòˡǰƻ֧ˮһս
һȷʵնʵ
ϹѧԺʲôطǿǻ˸ٸųɾŵţҲζһϢĿתվܿͻᴫ鸽⼸ٸ
ǧ벻֪ѡ
ڷųϢǧҪȥϵɱĻ
ƵǧУϹѧԺλȻ֪ǧֻľٶ
ǲֻҪ㹻ʱ䣬ܿȺ֮ʱǧҲûп
ϵǣǳƽڡ
ǾȣȻȻ̫ˣһܿĿռ䣬óռ䷨ģһˡҪҪѶʱ䣿
ңǧǾϹѧԺǷǳңԶҪϢȥȻҲҪܳܳʱ䡣˵Ϣáܿ족ԣƵġ
֣ȾͻȻãһγʱıչأѾﵽףڷƿȴֻﵽʮߵһûԲ
ʵٶȣһŵٶȣǾԲġ
£ʵ
ҵõϢؾȫ濪ֿ֪Ȥǰȥһأ˴Ů˵ˣζڳƵĺøС
ؾƶʾֻδ
ȾЩʧؾȻأ˵УؾؼԴ˭Եõ޾Ĵ컯ؾʮŻῪһΣûлԵ롣
ȻˣСӦûʲô˰ɡЦ
֣㲻֪ؾжô󣬶ңؾѰұΪҪʱһС̥̥ǣΪǿߡȾ˵
΢΢롣
ϣϵĻ˵ؾ飬è̵СӣȥһҪȥ
ΪΣʵڵͷǧ֮ھܳΪۣǳˣġ
ΪϾһرԴŪһĻΪ۾ˣèŵ


608 ӳ
ʲôԴ˵˵æ
èһᣬŵ۽˻֮Դأǧ࣬ȡһ֮ԴȡһԴĻӵгΪ۵ʸ񡣡
ǣؾҲ˵ˣʱΪˣڳʱͻȻһ񡣡
󣬻֮ԴںμҵĺѪдţֻеһڷӳ
Դڴ۳۵ʱѾõһ룬ƾԴҲֻܴﵽ۵ĸ߶ȣҪͻΪۣǾͱøıԴ
գɵôҪ飬Ȼһֱûи˵
ٺ٣ⲻǹϵ̫èЦ
룬ѵƾԾûа취ͻ𣿡
Уèҡͷ۳Խ˷صһݣɲģҪձԴ
ƵҲ˵ҪΪ۵ĻؾһҪȥˣ
һҪȥè˵һ㵸ϻһЩ֮Դˮ֮Դҵˮ֮ԴĻҪȱ˸߳
˵úֻҪܹȥܼ𵽱Ƶģ˭֪ǲ˵űҵľջ²۵
ۣèмص

Ȼһؾ֮ȥˣƵڶȥȾľȾʮָˡ
֪ʵؾʮǰͿˣʱ˴ǿ߽룬ؾе̽ƺҲؾĳãʹؾȫ濪
ڴ֮ǰٵʸУڣѾûơңԭطǲܽģҲܽȥˡ
ؾȫ濪֮˵
һ㶣ѵǧʮǰȥؾ԰ǶȴһֱûзӦΪ̫󣬵ϢĴݱˡ
ѧԺؾ̽յǼȲ֧ҲԣǾȥȥˣѧԺҲĹա
Ⱦˣ̩ӢӢЩ˶֮У֧ˮǬȵȣеĻͣ۷ϣеȺ֮
Լ֮
Ƹ˵һ֮󣬱ĵȴ
ڵΪѾﵽ۷ںļͦȺ֮ʱˣعͷʵһ»ó⡣
Ͼ׶Σ̫ˣúúõһ»Ժڳ߾ʱִ⡣
ǿУҲͨɽ֣ѶҲ֮СŴ١ֻöôֲ
˭˭²ۼ˶Ҫаְ֡
ˣڲȺ֮Ҳпģһŵƣ۶һս֮
֮˳
һ֧࣬ˮˮ޾Ⱦ̩ʶаңߵҲǶȺ֮ȴҲ
˵֧ǳǳǿ
ʦ壡
壡
Ƶʱ֧ˮˮ޾ǹ
ۣ˵ĳƺȾ˶˳
ʲôô˵ĳˣ
֧ˮԽԽȥ˰ɣû壬ҲҪжԷɣһλȺ֮ڳ
֧ˮǾ֣˵ʵ޼Ȼ֧ˮͻȺ֮Ҳֻ¶ѡƳԪ˵ǲʲô
֧ˮ¶ŭݣΪʦ壿
˲Ȼ֧ˮôسƣԼƣҲ̫ѳƵ˰ɡɳƵսȻǳﵽȺ֮ĲΣҲɡ
ΪЦΣ
˺ˣҶΪԵαΪһС¶ֱŤ翴ҵϣԺôǬվԲ
ٺ٣ֵȻҪġΪ˵ûʲôʧ
Уʦ壬ʦǸ򣬴˴ؾ֮Уûң֧ˮȴǲġ
Цˣλʦļզ࣬ټλʮλ߽Ǻεȿµʵ֧ˮڵȻǶԳޱȵþη
ǸΪЦҪһͷⲻǿЦ˵˵ҪȺ֮Ǹ绹𣿡
Ϊһս֧ˮ̴ȵ䣬ļﶯγһƼ侪ˡ
㲻ɣΪȻη壬Է϶ˣӽϹѧԺʼ˾һֱھԱ˴˵ս˵֪֪ס
øһʶƿڣȻ֧ˮΪԷͻȻӡ
ǣʦ壡֧ˮ̹˵˫ֶȱߣ·Զʦһ㣬˶档
ƿΪҺܲ𣿡
ΪأΪȻҲ֧ˮսȻϳƺǿûеηĵزοǾԵѹƣԽôأ
̧֣һƣֻҪܽ£¾͵ûзǽӲ£ǺǣҿҲûȥʲôؾˣúõ˰ɡ
壬̫ˣΪɭȻ˵ǿҵŭ⡣
һȻ˵ܲܽһУ
ʲôЦҲ̫ˣ
ȴǺ⣬ƳΪȥ
ƵᣬƺһҲûС
ߣΪжô˲𣡡ΪЦҲһĳųƺȥ
ˣ
ƵͻȻһʧȻΪǰ֣ǻһֻɽСľȭơ
ҿ
ļ򣡡
Ƕٵ
˶ʱȺ֮ļȻİһ۾ܿó
һתļⱾѾǲ˼飬ɸӾ˵ǣתļȻô࣬ǧ
Ҳ̫ˣҪ֪ǿҲǶȺ֮յķҲֻİٶѾǼǿһ˱֧ܽˮΪͻûжõѹ
ƿǧļҲ̫ˣΪˡ
˿ˣΪֵΪȻȻ֣֪Ϊʲô֧ˮԳôηǧļ򰡣˵ʦ壬ʦүǴ´࣡
ֻȫת򣬲˵УֻԵһУųƼȻ˵ֻһУǿ϶ٳڶС
һƣôס
һսǲüԶοǧ֮
أ
һ£Ϊ̱˳ȥ嶼ķѣ˲仯ΪѪ⡣
ãȺ֮ɲôģΪ壬ɫȴѿ֮ıԴش²ĵü꣬ԴǾָܻġ
ƨҷһ̵ͷߡ
ʱ˲ŴлعƵĿвɴǿҵľη
߽Ⱥ֮ս
֧ˮˮ޾ҲޱȣȻ˵Ƶǿ󣬿˵ۿЧȻȫܱȵġ


609 
ٿƵĿʱͱȫͬˡ
֮ǰȻƸ߿һۣҲֻǽ֧ˮǬǲУأһȭͰΪˣζųɱԷĻҲֻǶȭ顣
ɼ졣
̫ǿˣһﵽĹ̥
֣ٺ٣ҽˣҺ֧һʦˡǬЦ
һصаûм㣡
˶ǴЦҲ˲٣ղǲ㱻
С·ȥؾĻ·ϾҪµʱ䣬⻹ΪдĴԼٽʡʱ䣬򴿴еĻҪꡣ
ҲûҪͷ¾°ɣҲʱ䣬˵Ҳ֪ؾģȻûжĿռ֮
ǲϵʹô󣬴һһϵڼȻҲв۵˼ȾȼŮòҪһ׷󣬽ȴ趼ʶ
Щ˻мǿĺ̨˽ϹѧԺһʱûٸǡ
ڸٸлʮֳԵÿģǶԷܹɱڣһܻϹѧԺӣϾкüλ
ºؾڴ
ⲻһϣһ̫֮У
ҲΪʲô֮ǰֻŹʸ룬̫ȼյĻ棬ǿǴ׻ϵ֮µ˽ȥǻᱻ˲ɻҽ
ڣ̫˺ѿһɫľ޴ռ䣬Կ̫һƬ
ǲ˼ģ̫ڲһҪ֪׻ϵ֮أˮȻĶ档
˶겻ѣ߸ǵ֪
رԴ֮أ֮о̲ˮ֮Դ˾Ȼ벻
ڣ̫֮ȻǷڿ£Ϊһ޴ȱڣܶʱսſ˳Ҳɽ롣
ǲΨһһˣֻʲôֻʥأããǿо˾ۼţеĻ˴Ϳսке֣һֽ˿ƻĸо
ЩսǴף˿ͨСʵϣЩɵġ
ʵ˿սϣսϵǷ׷׽̫еǵѷУչ˸ԵѰ֮á
ҲɡȾ˵
ã
ٶһ̫䣬ϮǷ׷ſзǵתµĸ¸⡣
ĸ±սֿܵοЩҲҶǸٮٮߣȻ⣬µش֮С
ܿ죬ʧǳƬϷµĴʮƽˡ
ؾ֮УΣǲҴ⣬оһºˮһսĻǵ֪⺣ˮǲǿԴ
ǿο⺣ˮȻЩŹ֣ϾĻȻûзڣûȴûʲô
ߡ
Ǹǰܿ죬˲ˣʮɸߵͷ˴⣬ͷһ£˲䱻ĵѪģֱӻѪࡣ
ãҲӵ˵ѪֻҪԴڣ㲻
ʱ˲ſЩͷϾȻ֯ƣǾ׷򣬾Ⱥ֮ܿ⣬οˡ
æ׷𵽸ߵλã౻ЩͷĵµĻҲȥѰʲôԵˡ
ǼǰС֮ŭβƽϢָֻƽⲨκǼЪԵġ
ǰ棬ƯʲôͻȻе
Ƿ˹ȥֻƯһˣ£֫ſһҲ֪شˡ
ӣָź˵ƽ˿֯ɵģģǿֳƷֻۣҪܻ⡣
һ˵˶ǿҵ̰ҪǿԵõӣǴ֮޵ˣ
Ƿ׷ΣҪᣬžžž˱飬ŵæסΣЩȴûɲסַ׷ױ𱬡
Դ֮ЩѪĭַ׷ϣһˣеˣǺԶԶȴٴα𱬡
⡢̫ǿˣƱԽ𱬣˾
֮м˱ԶѪĭóס
æɵ߿գԶԶ뿪ˡ
̫ˣ˾ʲôڣᱻ𱬣
񡭡ˣ
˶ǵͷûĻǰǿʵôںأֻǴǿףôģ
˶ԶţǰȻǿþˣ֮ҲֻǽѣȺ֮޷ֿơ
Բֹûôǿ
Ӧǽ
ţ
²⣬˾û൱׵ģΪƽ˿֯ɵķۣû֣۵Ļⷨ۶˵Ҳûʲôá
⸽ٸУҲͰǰųһϹѧԺ
Ҳ˵ǰǰ
ǽôȥʬǻôϵķҲû𻵡ⲻó뵽ڤеӣͬƯʬ壬ûһ߿ţһ塣
߰ɣ˵ȱﲻҵȿġ
˶̾˭ҲסѹֻȥǶǵ콾õȻҲŵ£ڱ֮䣬Ȼѡ
ֻ֪ôģ
ؾȻŴΣˡ
䣿
˶̫꣬ǿ̫ǿˣϹѧԺΧٸ֮У԰ټƣɽͰǰһ۾͸˵ˣѹû˵
û취ЩвûгǵĴڣܾ߱۵
ưǺμҴ۽֮Դصʱ򣬶˵ˣڳʱһ۶ˣһʲôϡģ
ֻôһȻСģ۶⵽˲⣬ڸһ߽ʬǰܴ⣿
ǰһᣬֻһʬƮںϡ
أ˿ɲ׽ӽֻƳһ䵽ʱȴֱӽĽ˺Уһָ
ӦòǴܡ˶ǵͷǽĻǻڣз
£Ǿʬ巭˹ֻһȥǳӣĿֻǳ˯ˣû
ҡϵôˣϵģǧͻϵ˾
Ҳ˵ûжã
ʲôΣ
˶ǽ֮ǰλӦǰǰ˲֪ˣҲʱɱɱѾʧǵ콾ζƬɲʲôƵأٿɱ
СģǸǰ֪Σգرջ£ȴûҪ˳
Զһڿٽӽ


610 ڤ
һڴԶѸٱƽϸǾһˮɣߴɣǾˡ
죬˶ǲҴ⣬ҲóȻӲӣ׷ÿΣˮ˹ȥ
ףڷսǬָǰ˵
ȥ̩˵
˶ǽĿ⿴ƣȻΪ
ƵͷǾȥҪƵ̫ȿЩս
ţ˶ǵͷˮĵطȥ
ǰһ·֮ܿйȻڽһսһɳĴ㣬ͨڣǴ̣֮ͬ֯ž˵ƣͬһì趯ɱޱȿ¡
һͶˣҶΣлͷˡţͷˡ˫ˣٰˣʵǿþˣԶڰ֮ⶼܸоǾ˵ѹ
˷׷׾Щƶ׷֯
սǰʮĴڣʣµȴֻڴͶѣȻҲڹȫûʲôá
˵ͷɫǿ£һ֮Կʮܲܡ
ҲȻΪʮףɶһ֮ʵֺܴ𣬸οһҪǧˣʵȻˡ
ףѵڤ㣿˾
ʲôڤ㣿
ؼˮϵ顣˽͵һˮ߷õĻĺô
ѹЩҪ֣ӦòΪͷڤ㹥Ҫõڤϵһˮ
һˮ߱ϣٶȿþˣǿ֮һˣôֵЩǳ֣
ֻܿˡ
ȻʮΧڤ㣬ɲûռϷ磬ǴһǴˮϵʹˮϵ򣬹Ǵ趯֮У֮죬ʮӲӡ
ƿһҡͷòͷ㡣
Сӣ˵˵ʲôأⷬԷһ͵̷ųƣĿƣʲô˵ķ𣿡
ɫһ䣬ʲôʸǰ˵
ⲻһսѡ
ȻңԷȻ͵ʧЦҳô󣬻ͷһرָűġСӣˣ
ƻͷЦЦô׳յǼ𣿡
ϹѧԺģǬΪ˳أǵݣֻ·ѣûҪͻ
ϹѧԺϹѧԺͺţ𣿡ͻȻʮּģľϹѧԺˣûʲô£ֻᴵţ
ƿŶԷ¶Źֵı飬㲻ϹѧԺûɹɣ
߳ŭںϹѧԺʲôЦѧԺȥҶȥȫǺŪ˵ġ
˻࿴ȻˣһȷʵϹѧԺֻǸʸ
ǡ˲ȻŭϹѧԺȴ⵽˾ܾĲڱ˵ڽҴ衣
ССս񣬻һߴȥɡƷһƣԷͻ˶ԷȺ֮УڼķϣûΪˡ
ʱֻͷڤһβ޴βɨ˿µľ磬ˮηɽˮ֮ϸǲ׷ɱȻֲ
һ˫ſ˶Ȧסͬʱռ֮ſֻһͷɳˮιķΧ
һߵЩ˿ûôˣȻõ˼λĻ֣©ĵطʱмսɱ
׷ѹ֮£ĻᶼûУս͸ˡ
ڤûźǱȥɣٶǿףֻһ˲ʧ١
һŭѾڴ˼սʮ죬Ҫһˮû뵽ûе֣Լҵĺ˺ü
棡֮ǰƶȥ̽еһһߵǰŶԷ˳ڴС档
üͷһ壬о鷳Ҫˡ
ߺܿ˹ݳͷڷţͷȫƣһɫĳۣ۾СĿһͲƢܺõˡ
һֱӳ˵ǰϢѹ˶ȫ亹嶼Ҫһ㡣
ǰ˶ǾҪǶֵĻǿ϶ȫķݡ
ҲǲҴ⣬Ҫͷҳ֣̿ʼɽ١
Ƕ£񡣻ǸСӡָųƣԼ£ϹѧԺķϣҲἺ
ðԵҪģԷ
ףһ粽һѪɫĳۣɱУһˡųƣǳƣ
ƶ࿴һۣкָ̣
Цûȥ㣬㵹ԼˣѪ
ţü
ơǱʦܣѪɭȻ˵
ƶʱǧĴͽѪǰѾˣѹֶԷôɱڣǧһȷʵޡ
ڰ޳ص
󵨣Ѫŭ־ųȥƲ̧𣬳Ѿչռ˲ƣ֮⡣
ףţѽ
ü¶Ȼ֮ɫȻὫһȻܹ㿪һĹֻһҲǳˡ
˿ռ䷨ɡ
ֻ˲ƲܶùһĹ
ҲĽ׿ռ䷨򣬷ǲ
ˣֻѣôܹļأ
壬ЩŹ֣ʮǶ˳ƣܹļ߸Ҳǲ˺档
λǰϹѧԺĵӣȾ˵ֻȴǴһ˿
̫ǿ̫ǿˣϹѧԺҲֻмѡ
ǺǣСϹѧԺѹҵ𣿡һЦȻϹѧԺмλ߽ҵȼҲȷʵողſҲˡ
ңȾ׳ŵӵֻǡ·ǰͨ
˭ˣѪɭȻһЦûеȾ˸ˣֵ¡
£ǵͷǶԳƺܸȤֻѣΪοԶļķ
ǰȾ˶ǽе
ȴǽһڣߣֻҵĺȡ
Ⱦﲻ֪ǳƲȥʲôأѵָŲɣ
ˣֻ΢΢ԥһ£ǰ˵ûûڳĻƷԽ磬κεơ
ƿʮչһЦλҪ˺Ƥ𣿡


611 һɽ
ȻЦЦһȻʣ䳰ȷ
ƽһʸ£Щ˶Ҫҹȥǲǣµɱˣ
СΪļ򣬾Ŀˣֱ޲ɼ
°ɣúܹתļȷʵֵоһ¡
ţһʶ
Ȼ˵ȼɭȻԽǾߣȼѹƾԽأ˵׷ѹļ򣬾Ƕһ׷ʵϵĲࡣ
Ѫ֣ųץ˹ȥ޳ƣһγֲҪ³ƣҪͷ
ſռ֮ݣ˰֮⣬ʮɵرһ
ϾѪֻǸողſӰľޣƾ˲Ƶ֮ǻڶԷķ֮ڡ
ռ䷨ᣡһ֣ųץ˹ȥ
ƻһ˲ƶ㿪
ССܷ첻ɣԽԽ֣ųץȥ׷ʱռ䣬ųһļķ
£ٲܴļȻҲ޷ʹÿռ˲ˡ
־ܣЦ
ڣѾΪ֮ˣλܷ죿
չһЦλΪԶˣ
ѵ㻹ʲô𣿡ѪٴųץȥСȻ÷ϻֱˡ
Ƶһ⣬һ𣬵һļʼںϡ
ˣ̲Ӧ¡¡ôĵطȴ˵ף˳ƵͷϿգ
ãСҪɽˣ
Ǵ󾪣ʱҪƵĻǿ϶ҲҪپȥǶǹˣһٲη֣콾ͻȻ䣬
Ҫ˵߾ʧܵУһûп٣ֱӻ˻ҽ
ȻڶǿʵҲÿ˵ʵŴʲôʱٶΪĵˡ
һʱ֮䣬׷׵ˡ
ߵ𣿡Ŀ亮⣬֮ǰ͸ǺԺ˵ˣû±ˣھʳɣХһռ֮񶯣Ѫ׷˹ȥ
֮£ĸܹסռ䣬Ȼʹÿռ䷨ˡ
Ѫŭ־ʵսһƼһ𶼲Ķ֣Ϊη٣ֻӵķݣʮơ
ΣɲҲٶ٣˵٣ǴܵĽҲ֮Ŵ󣬲ҲѵƤ
ٶȵȻˣɳҲռ֮֮УѸٽӽԷ
ٳ֣ʱ䷨򷢶ѪʩӼ
ʱ䷨ƿϸողſ𣬶˵ӰȻ΢ɳҲֻҪöԷһ͹ˡ
ȻѪٶһЩϸ΢ûвЧȴԣΪԸٶŶԷľ롣
ѪһŭȴǱ˳Ƶ֮С
ƹЦ˳ȥ
˵ʵֻһ˲ѡˣһ׵ڻû£
ߣɽپͶɽ٣ܹߵڣѵɲһ𣿡Ѫֻô˵ˣȴ֮ȫ˼¡
ôٻûγɣԶɻƻˣô£
ôоⲻ٣Ǹ߽٣
˻ٵ
ãˣ
٣ʲô̥
ʧɫͻƣǶɵֻȺ֮٣ȴǺȻﵽΣ˵ʲôС̫ˣսˣүҲֻ֮
ѪҪˣǶǿѪ
Ѫ٣ողͻƵʵδɣοֻٰŵǻһεġ
٣
ٸûĴڣĸܹס٣
ڴˬ˰ɣƹЦ׷˹ȥ
æͷӴܣѰǻǿһɣ˵Դɳ٣ǿ˶ľο׶ˡ
߰Һú£һ׷һ˵
Ļģֻܵø졣
̾˿ܵÿ죬ֻСˡЩɪɪսǡ
壬㻹ҪҪЩֻսѣԴС߳𣿡еȻΪǵĺ
һʮ۸һССǵҪˡһսҾͲЩСһһʶ
һƵУǵˡ
ȻԼҪӣͲҪˣЦռ֮֮УЩսǾ˽ȥ
ĸ٣Ҳܺȱٶȡ
Ǵǵĺ֮СȻҲ˶죬ǾͣɵҲս١٣еĽԳƵΪ׼ģսȻҲ١١
˭ס
䣬ʱƵĵһ׽£һɳ糤ìд
޾壬һſ̫Ԫͼһ߼׷ȥܹϼˮǼ
׷սٴοʼ
˵ЦһǱһҪͻƵȺ֮׷ϣȴһЦѪҲ˹ȥһݵӡ
ɣȴˣɢϢǵսľ

ȻڳƵĽϷŴѪɵǽ١䣬ֻһȭѪͻ˷ɻңȻԴǿ壬һ
ûãٲŸոտʼһȭ£Ѫٴα򱬡
ѪĴʮ֮һٶܶɹĶ̫ǿ̫ǿˡ
Ҳη壬ƴܣ±׷ϣǾǺ
ɳƵٶúÿ죬мͲٶȼ˵սţƣ·ͲˣΪǵУѵ˴򵹲Ǳ
⼸˾ͳ˵ùֻܺȥˣȻǱŰĽࡣ
׷һ󣬷ʣµܵÿ죬׷ϣǣҲ׷ˣĵضԼ١
䣬䣬䣬һһ׽£ƲԲԼķ̫ԪͼҲԽԽǿǰⶼ弶ɣڣļһξԣƽ⡣
صõˮ©
⿴ֳˣΪǵսҲٳƽκβ˳ƣҲζͬκβ塣
ѪһҽУһλ֮Ҳûܸԭ
Դľˡ
֮⣬·𿴵Լ³


612 оŴ
Ѫ䣬οˡ
Сֱս֮ܿøɾ׷ϵļҲȻʱȼձԴܳأ
ưĶɽ٣ļ򲻶ϵɣʶн֯ٶȿþˡ
Ļʵ̫ʵˣекϵ弶ھǧһ壬ļ򡣲һһһ
ϵʱȲˣ̫Ԫ޼ûЧ
ʮ١ǧļԽԽ࣬սȻԽԽǿٵҲȴƳʹñԴʸûС
һ˵ոͻƣսûгͣˣڶԿʱ϶ᱻشʹñԴȥܶɹ١
ģһսͬ˻Ƶ쭷ɣҪʹñԴ
Դ˵Ǽģ̫ĻӰ쵽ԺĽڷĹԽԽͣѪ˥ߣԪǰսᡣ
ţĪ𾪡
ǶٵʱĸҪصģʵ߰˻ضϡ档ĴԽ࣬δ뾫ͱԽˡ
СӣȻһζûҺԽԽˣܹĽʼɺޣ
ķڳƵʶлХǽƷȥҪ١⿴Ŵֱͣš
ҪǶɽ٣϶뾡һа취׽ٺļЪܵػָԪɳƵãȥָƣǺεȵİ
ɳȷʵʵ޼罣ͼſʮļ֯սޱȿ¡
䣬ɷһ˴ȫɣͨɫųƾһȭصغ˹ȥ׷֯
޾壬ſ̫ԪػǺ޼磬һħܹ
ı֮£˾Ǳ飬䣬ɢɢ֮䡣
٣ʹʧ
ʽȺ֮żսɱ
һ̾ʱǽеķƬ弶򣬿ͻȺ֮ȴֻ˰ٷ֮һļ򣬲Զ
ң⻹ѹƾӭĴ󱬷˺ȴٶȡҪγеļҪһʱ䡣
ŶԣشҲ̫Ϸˣӵһݻ֮ԴҲͷ
ѹ
ɱ壡
ʣµľǶ˳ƣɱڡ֮ǰûƷֻҪҪ֪ܹļܣǵĺ󱲱ƾٶ׷ǱѣѾ˽˶Թˡ
ƵһЦղǾκβңοڣ
壬ղ㲻Ҫɽ٣ҵȲû㽻֡Ⱥ֮Σҵһ󾳽磬ѹ練ơһ˵
ƹ˹ָǾͷ˭ѹ˭
壬㻹š
ҪϻҺɱĺˣҪʬϣһ֣׷תһɫĳųƾȥ
ȫ׷ɣڴϵĸ߶ȡ
䣬צ趯ˮˣųƷ˹
һ޼磬ֻ˼ڵļ򣬿ֻļǧ֮һɱȺֻ֮Ҫǧܽˣڵţƣ
лˣ˴ըļķµ״
䣬ͼſУس˱γһһСγɵؾ̫Ҫ䣬̮ɺڶˡ
ʱ˽ȥѣȴ޷Կǿֲ̾ʧˡ
ƸֶΣ
Ǵ󾪣֮ǰȷʵֻΪٶԳƴ˼ɵڳƵĹһȴͬʱӴһĶ֣Զв
Ƶ΢ЦڿսͽǰЩҲȫĴڣȻʮ㡣ҲǣǿͽѰһԵˣڲŽģȻʵôǿˡ
Ҳҵʵ£սⲻһȺ֮а壬֮࣬ȴǸҪõϵܡ
ҪҲˣܹƥнˣ
˵ĿⶼǱûһ׷׳֣ʱ׷絴ųƳȥ
ֱѻ꣡Ƿ׷˵ûл׽Ƶ˼
ƹЦռ˲չ˫ֲϵغһ޼罣ͼһſȴгΣա
ռ䣬ֻһȺֻ֮ļ򣡡

ųеļķСӾǸˣ
֣أеļų⡣ֻǵͽҪų׷ȫܵ飬ļͲһˣվĸ߶ɡ
Ȼ֪Լȱ㣬һЦУμٺˣǳ˾ŴĿ
ҪأԣҲܹͬ·ֲɵ
׷ҰɡЦһ޼žŴ˹ȥ䣬ڳı߽ϣǹըγһ޴Ŀռ
һ֣ŴĳҲǣգסĿռ̳˲ȶ䣬ļع顣
Ҳһ㶣ȻЦԭ޼ѾƽŴĳˣСضʵѾӵŴԿʵ
սƵأ˫ȭ޶¡¡ƬƬطӿ
ÿһᣬͻļԺи֣սһЩȻѾյԣ΢΢΢СҲܻٽ㣬ӵѹԵơ
Ŵ󾪣û뵽ֲµķóһ俪սľɵʱҲûĵǴһųӭȥ
ƵսŴ
˵ȥûһ˸ţһոտȺ֮˾ȻƴŴȻŸҲͻûжãҲż̵꣬ľֻмʮ꣬
䣡䣡䣡
˫ս죬Ƽ
½˽˵أзĲʱ׷׷ɹǿս˫ʱʱʧɫ
Ǹǿһоţ
ҸӦʮ˵Ϣȼѵ
ҾҶûܸӦǵĵȼô
ĪȺ֮
˲ǿҪôսҪôֻ֪ƺ;Ŵǿɾǿʲôزȴȫ޷⡣
ûãһˣΪ׵һߣü԰ףɫĹ⻷ɢ˵ѹ
ǡԭϳߣæ
ˣ˷׷׾Ҳæݵ
ԭȴǸЩˣֻǶսеʮˣѿھôܣһȺ֮Ŵƴòָ£
ۣȫβˡ


613 
Ⱥ֮ս
²췽ҹ̷𣿶ңǾŸȺ֮һһȺ֮Ÿ˭Ҫ⻰˭ɵƣ
ǣԭɵ
һλȺ֮ս̫ˣ޷š
ƳХսȫռ֮񶯣ٶ磬ھŴĹҵ϶ʵڶ㲻ȥˣ̫Ԫͼſص̩ɽ
Ĺǿ£޼ǿռĵزγ˿µտֱ޿ռ֮У˭Ҫ䵽ȥǼԶʧС
ˣŴıȫҸƾտ֮УҲǵսۿۣ޷ӳӦеˮ׼
ǱϾоˣǿסţ˫ս
ﵽĸ߶ȣһսʮꡢ궼⣬ҵĶƴ֮Уܿ͹ȥʮ졣
ҲԽԽ࣬Ⱥ֮ͽⳡսһ˶Ǿ¶Ȼŵı顣
һȺ֮Ȼڼսλ
ƵսԽԽǿľֲսʲôͬʱ̶µļںϣʵȻ
ûսһֱάԭĲϣڵȣȵսѹʱһٱŸһɵ
˭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ѧԺĵӣΪơ
ĸѧԺ
ϹѧԺ
˻ϹѧԺĵӣѹֺǿϾȫǸٸеٮٮߡȺ֮ԿҲ̫ˣ
֮ؽΧ򣬶δǿУһϯ֮أ
̫ǿˣ
ǿ˵ʱ治Ǹ⣬ܿʮȥսڽУ˫ڽսʼշֲ
ͻȻս˲䳬˾Ŵһأγȫѹ
Ͷһ֣ͼſ֮УܿͽԷɱıԴǿ壬ٴλ˻ɳƸˣǶ䡣
ʮȭٴα򱬡
ʮΣҲŲסģǱԴľ
һʱ֮䣬ȫš
һȺ֮ھŴĺ£һԷɱܹ˾򣿱ǹսԳƳ˼ɵ
Щǵͽ׼ҪǶϳƵĻͬ³
˴ŵûɢ׷׿ʼҲ˲ʲôӡʲôʲôˡ
ʲôûбȻҪ
ת˲γңͬʱ׷صһٱ򣬺ܿ㽫򱬣Ȼٴ򱬣ֱԴľؼ
ܵˣóƲɸеźûȫߡ
ȴŵˣŵòᣬƬǿлϵĴڣȴǱɱ¶ǵͽҲǺ䶯ޱȵĴš
˹Īˣһλɷ˭±ϡ
ʦ֣ϹѧԺĵݣųƴк
΢΢һЦλáʵǸܺ˵ˣ֮ǰѪҪҲɸꡣ
ʦֺãƺƿףʱŮӿ˹ò绨˽
սƬǿǿĴڣҪܹͳǸǸǰɣǲȸ֦ͷɲʷˣ
֣ȾҲˣǴӺߵ˵˳Ŵս飬Īæϻ
Цŵ˵ͷôˣ
ȻǲȾ˵һʾƵĿŮӣǶ֮ǰǳƵĺѣЩ׸ƵŮ˿ɱȣ
ŮҲˣҲĴڣȺ֮ʲôµģȵĲģ
ǲǵĲزϸβ̲ͦȲ
ˮ˭أ
ȴǺȤӵĵˣֻһĿ꣬Ǿʵ۷壬ҲҪӵнսȻȥ
ŮӶʮʧƿȥͺģȴǾǧ֮⣬Ϊ
˵һȾ·Ŀˮ֮ԴҲ־ڱصã˿ס
ʶս˸ŲţֻĿͳȥ
˼ؾʱ˶ԳƵľηٴ
֮ǰֻܹͽѣأ˼ҰѵͽɱˣսôҲܹн˰ɡ
ǿҲǶȺ֮ȻֻСֱˡ
ŶȻԳΪģóؾôΣյĵطгƳţнη壬߽ٸǰָҲù
̫ˡ
Ƭˮ̫ˣºǲڷɳƬǰһƬγɵĴ½ֱɽ״죬еֻмʮɸߣеȴɶߣҪƲһ㣬׳ۡ
ΣڱϣȻкڣɶǿ˵ȻС˼ˡ
ˮϵûԾ
ҵĽٿԿ
Ǳأ
ʮˮϵ˶Ǿϲؽеϵ¶֮ɫˮϵ̫ԾˣżķˮݣڻϵųΪԡ
м˵ʾҪټǰˣҪ֪㣬˵ǵĻԵ
ȻǿΪԼЩ˵죬ֻǴҶϹѧԺˣôշһ£ûжµ˼
˼ǰĿ굱ȻǱʲôʵͷֻ֪ؾǳʲôĻǾޱȵ۶ᶯġ
ֻгԼҪʲô̤ϱʱ򣬻¯ͻȻ춯ĳִȡ˹
ˮ֮Դ
̷ӦԴ֮䲢ų⣬˵ϵоʵͬһԴֻܱĹг˲졣
·ѭеĸӦһȥ
ڳƵľȻκε顪žͱţ˭
֮ǻããı½ϣһƬףһ˿ɫ
أأ
ͻȻ˲Ƕפ㣬ĿԶУֻһͷȻڴԶڹСɽСԳʮɳı̣Եʮ
ףļɵġȺ֮˵
ǬͷԳɱ˹ȥȭͷϰļҪӲƴ
ΪͷԳǿֻߵѣȻڻ£ǬôҲϹѧԺĵӣһͻƾӵʮļѾƽʮ
ʮߣѹ


614 ˮ֮
Ǭǿƣȭͷﶯ֮Уļ赴̺ͷԳֻܲˡ
սʼʵԽսһ˵ΪսȫڷϣǾǱǿǳ򵥡ˡ
Գܹ羳սűôò˼飡
һ˵ûΪͬ޵жȥķǱĩáҪﵽԽսҪٵķ
ڵڵ
ܹôķҲͽˣҪԽս
ˣǬʮȻȫѹԳԡͷԳǷһ޲ͬȫûаڵһλǺսޱȣԲжǬսûȡ
ֻø졣
ֻǼʮжѣԳ㱻ǬӴȻ
Ϊ飬ȻҲڱԴһξ군ˣֻ֮Уһɫˮ״壬ɢ͵Ĺâ
ǡˮ֮ģǬǿˮһ֮ͻȻ
ˮ֮ģˮ֮ڷ򡣵ͬһˮеķˮ֮ıֻˮϵ
ɶˮϵ˵ֵȴһҲѷɫһˮ
üǮ
ҲԽı
ϲ֡
˷׷˵ɷǬһ˸ɵģˮ֮ȻҲУ֮ǰ˱Լˡ
ûֹҲ׬һʡ
ǰЩɣˡ
Ⱥ֮˵ˮ֮ȷʵòҲҪıĵر
¡¡Զ˺ֻһᣬͷȻ˳ǱԳڸԶк¡¡ĽŲȻиֶ
ôô࣡˶̡
ϼͷԳǻ࿹ɼͷǧͷҪµģ
ѹ˵գ֮ǰͽǲҽ룬ȷʵˡ
ãгڣ
뵽߻һ˶д󶨣ǱԳгָ߽ĴڣǱ㲻õĻΣա
أͷԳѾ˹Сһ
СֻʮɴСȴмɸߣСʵҹСֻ𣬵ȴǴﵽȺ֮ĲΡ
ɱ˵Ȼηسȥչ˼ս
ʶſ֮Уȴȫ˵һһ֮У˭ΣգһȭܽһͷԳֱĨɱ
ԽԽıԳϮȺ֮УƲûг̫Σ˵õݵĶɱԳʵ̫ˣֵĴԽԽ࣬ȫа˳ɵıԳǱɵġ
һŭ֮УֻһͷǧɴСıԳ֣ĿõվĽŵ¸ͷ
ãԳǬ˶Ǿ
ĿͷԳһ֯һٶ׷΢΢һЦ޷˺󣬱ţȥӭսǬ֧ˮǶ࿴ˡ
ǣȺ֮æͷּ
üһͷԳӭ˹ȥָֻͷԳ
ʵͷԳҲ̫ǿֻǲ˲ŻװͷԳѷѽӡ
ʣµıԳҲˣȫܹܵķΧ֮ڡ
ս֮ﶯ貶ֹ
Գ˫צ趯׷ܲƵԽӽԽѹǿ׷򣬾뱾ԴȻҲԽԽִķڣڵγ
ֻǵָγһŽͼļײšըţгǿķ
ǸˣҲͱԳչ˼ս
ԹۣЩ˲ϹѧԺĵӣڷöǼϵӦеսȫ˳һ£ôһ£ܹһ̶սֻҪѷҲսˡ
ǣֻҪʮϵĲ࣬ǾͳõĲΣȫƾѹ
ԣ
˵ʵҲв࣬Щ˺ܿʤˣЩȴ·磬ƵƵΣգ֧ˮȼȺ֣֮ȴǲΣա
СеСԳȫɵƼ״ҲһĳڱԳԴϣ޼緢أͷԳʱ˱м
Ӯ˶ǻһʤҲЩţȻԴôֲһ֧ӣֱǸ漣
ȻⶼΪгĹϵ󲿷ݱԳǳһ˸ɵġ
ǿʼʰսƷȻȫˮ֮ģԳĵȼͬЩˮ֮ȻҲƷ׸ߵ֮֡սƷȫѻһ󣬱㿪ʼ˷
ûãﵽĸ߶ȣȻޱġ
ƵǰǶѻСɽߵˮ֮ģɱıԳʵ̫ˣͷԳˮľȻһͷţĴСɢžӨĹ
ҲúˣЩˮ֮ķָˣҲԼҪĵˣ¡ǡСݵȵȣӣܿҪɳΪСˣˮ֮ĿΪǻҪԴ
еˮ֮ĶսǺ֮УȺ֮˵ǺĿռޱȣ㶫ȻǼռռˡ
˸ǰÿ˶˸߲ңǻٶһЩջ񣬶ֻҪõһˮ֮ĶǴ׬ȴÿٵõš
֮״ԽԽӣ˶ëѩҲǼʵı֮أǱѩأһŲȥһ嶼ݽȥ
ҪǻͨѩȻĸҲ⣬ǣѩȴǲŷ弶ġļġףжġһģ
Щûɱԣȴ˾ٲѣǳҲ⣬ԶԿ׷򣬿ҲޣοﻹŶһ
˶ͨһѩмѵţٶס
˵ǣǲ˶ֻ
ǻǰһһ÷Ѿȫ
Ƭףǵٶֺͳûʲô治֪Ҫ²߳
̫ˣûжþ͵Ϣһ£ȻˣȴӦеѹһһڴ˼ѵнš
һ¡¡꣬ʱúܿ죬Ѿ˺ԶԶǴó񣬰ȥˣǻ뷨ѵضԿš
Ȼ˶û˷ʱ䣬˵ȫһãһнһ߸򣬶Ǿ뷨ԿǶڷĸҲԽԽø졣
Ƹÿ춼ϵȻؾûӰ쵽ͨѶʯʹá
ȻⳡгóƵԤơ
һꡢꡢʮ꣬ʱţɣҴҾǰȥ
ƲûϵܷΪۣ˷ֱΪԶء
ԣһֱȥ
֧ˮǬȾҲҲЩͲסĿ飬ڰϷ˻ȥ·


615 
ҴҶ
¡ǡСݡƲʡѩ˷׷ս֮У֮ǰƻȥʱҲ㹻ԴҲ½˳ϵгշȻɿ졣
Ƶͬս񼶱𣬰ս˵൱ˡ
ǲûм̳е¯ǱԴֻ֮ڳһ˵Ϸãɳ˶Ǵž˵ԣֻ޷뿪ҵĳȡ
ڣϵеѾһ壬޽ҲﳤפϵȺ֮ȫҪȥĵط
ƺܷģλˮ֮Դ󣬾ܰȫϣֱָ۾硣
ôʱȥȻҲﵽȺ֮۷壬Сϵеļ򣬷۷Ǭǣȴֻ޳ѡ
⣬Ѿ˲ĳɼˣΪĵط뷨࿹Ƕڷĸܹ˳ɾ͡
˵Ķ鵽ڣֻʣʮˣ˶Ѿڰ·ϷˣԵӰ
ţͻȻֻȫһɣǶԿ˰֮õķѹȻ˲ʧøɾǳòӦһùͣ˶쭷˳ȥأײǰһɽϣʱɽײ÷顣
أײڶȾ֧ˮҲͬڵƵطһһײһɽϣ˺ܴƻ
һ㶣ȻŻ򡪡߳Ƿ
߳ˣͬˣãһ£Ż
Ǽһ飬ǶЩľˣʱ˳ǵıҲڱ÷ḻ
һʮ˳Ⱥ֮ҲҪ֮أʵ粢ҪģҪܲصסԳ˵ķʽϰ֮á
ǳɹߣһʱ֮䣬˶򣬺˶òͬˡ
Ϣһ£ףһż·Ǳ㲻ؿ·Ƿ˿Уſֱܵ
ҲǸпѹʮ붼ûҵˮ֮ԴһȺ˰ɡ
Ϊ˭Ҳ֪⾿жôҪһ꣬ҲҪһꡢ꣡
ƱԽóȣڵսѾƥ۷޷ҲڲϵƽһѣҪɵЩˡ
Ҫ֪Ⱥ֮һԪôʱԳһʱ
ҲԿӵбԴ֮ĳжô£кϵϵѾޡǿûƿֻҪϵˡ
˵Ȼãã󣬻ãӵˮ֮ԴĹܿȷ˷ȷ˹ȥ
ȾæϣȫԳհ
֮󣬳ͻȻͣ
ǲ⣬֮󣬶ǵ㣡
ؼƮɢһ㣬Ƣž˾ƺܶô
ʲô˲ҩ𣿡Ǭ
һǣͷ
ֻŵһ˿ζҵŴҪܹÿҩϲεȻ
ҪǿԳˡ
˶ǿҵĳ嶯ҩţƣȥƴˡ
ֻǣҲ̫ˣζҵõ
ң˶¶ģѾһڸ·ϣȻҲ⻨ʱѰҩˡ
ҩ
Ƹڤҩ԰֮еĳʱȻضǼƷҩϧһ궼ȡҲһ궼ܷãʱС壬һһٴεķݡ
ζѵǱ˵
˵еһԾǧ̤
ÿһ۷˶᲻ϧ۵ضȡҩֻҪܹﵽ۷Ǿܰٳ߸ͷٽһ֮Уھͷĵ·ϸһ
ǷͷѰңҪѰĻǿ϶ǳƵôͷֻҪԷֵһҶǾ㹻ˡ
֮󣬳ͷһҩ䡣
ȻǱƵͷǰһɽȺɽΧɣɽ۵ĵ㣬һɫֻ߳Ҷһɫ
Ȼûһ˿أЩȻҲ̫ˡ
ֻ֣ȴһٽӽĿֱָɽȻԷҲĴڡ
Ծ
˭ܸٶȣ
ݣһ֮ǳɽߣһֱӰɽͷһսǺռС
󵨣ŭ֮ɫ˫ﶯųƱǺȥң
ģȻ˵ĸȻ˵ĺ
һǰſһŽͼ̫Ԫγ˾Է
أ˶ʱ˻ȥ
̽ɱ㣡ӺȵŭܻһƬ׺
ƹһЦܲͻǸ⣬òϣ
ԷȺ֮Ҵﵽʮףʵ൱ֻǺͳһǾͲ̫Զˡ
һӣǶһ糤ͨѩף·ߣҪѰ·һ䣬СתҲԽԽ
ֻ˲䣬ͱһаɸߵľɸֹǹؿÿͷ϶ƣޱȡǺȥģǱͿڹͷϵġ
΢ȻνʵǷľ߻ɷ޷ֻͼγȫơ
ս֮󣬿ʼҲӡִۼγɹƣԽǿĴڣҲԽǸӡ
Щ׹ϵ·׷򣬶ÿһ·ǧ֯ɵġ
Ҳ˵ЩͷǴӸ߽ϳȡģǻĻģǾͲ֪ˡ
ȡ߽ס۷ĹһǺεȰ
ȻͲ֪ڹżеõģǱģǺߣ˱Ȼżͷˡ
ɱָƣˣʱ⣬һƷ·عƵģγ޾⣬ɢµơ
Ǭ˸˹ȴֱһѪ˳׷ڵأ൱һ߽ɢǵͽȺ֮ܶԿġ
ƺһְ̫ԪͷγһŽͼס˹û
ʲô˫۵ɳȫš
ǹħнɱھȻһȺ֮ȫ֪
ĿɭȻԼ
ţ޼ֶȥ
䣬⣬ܻһ飬ΡҲΡΡΣ׷ƣÿһͷ൱һ߽
ܼһ˸
̫ˣһܴһ˸߽Ļֱܹɨ⸽ٸˡ


616 ֮
Ⱦ֧ˮǺȻʧɫ
ƺǿǶ֪ǰɱ˺üλǣڶԷȻٳһٶ߽۷Ļô棿
һܰѳƸɵˣοǰٶ
ߣᱦǴۣߵ֮£һ˸ų˹ȥ
ɱ񣬷ɱǿһ
ипǰǰ˵Ļ˵ֻԿռ䷨ˣȴ޾壬ΪѾﵽ۷壬ɱ۷
ŶɲҪ˵̫ЦſһŽͼſǰ
ЦˣҲ˿治֪Ц߶һųɱȥ
أڽͼϣ˵ķ֮⣬ɽͼȴǿȻشһɺ
ۣ
˶˳һ˸߽䣬ȻûܹƳƵķһֱǿˣҽ֮Զǵ
ǣҲȷʵźܴĽȲٶ򣬿Ǹһȣ
ˣǱˣԼҲʹ졣
ʲôʲôʲôҲǲ˼飬ѵˣԷʵʵҪôǴ򿪵ķʽԣûܽħͷų
΢΢üһȻʵ壬ȴøԵ׷ǧƣǿޱȡ
ȻƥУҲЩϾһ۷ǽӽ۷
һѣҪ죿ĿһХһУŹħɱ˹ȥ
䣡
޼磬ʱձ˺ѣݣ̾м˽ȥЩȻսǿɱϾˣҲȻˡ
ҵҪٳ
ղϱ˺ԽԽɣħȴûٻ
ЦˣΪҪǮ
ħһһ˾ǿߵŹɣһʱھֻٻһ൱ڵЩǰʵ
㹻ǿˣԺɨˣǶԷ㹻ֻ࣬ͬӵôµܶԿ
ֱӱܣնɱƲգ۾飬ķѹħķ
˭뵽徹֮ǿ
վֻǻۿԣƲϵ˺գһ˽ȥȻǽľɢӦأħںܳܳʱҲٷˡ
ĿɿڴǿȻô򵥵ƽˣ
ƳХһŹħ巢͹Ҫ򱬣
أټǹ֮󣬹ħҲҡҡ׹޹⡣
Ӵ󺧣æħǱޱȣҪ֪һ˸߽۷ŹռϡҪ꣬οơ
ᱦҿ⣬Ҫɱң˵ҲֻܽˣȻ˵
ңһ㶣Ȼ֪˭𣿡
̾˿Ϥǻ͵Ĵ򲻹Ͱ̨ˣðɣҾ͹һ£ĸУ
ʣҸ̥ӰȻ˵

֣Ⱦ˶ȫ𣬲ιȥ
ٰǰٸһͳһƣ챯磬λϹѧԺĽƺġ
챯Ļ챯ҲһɢɳȺ¹ʼûеڶλվһͳ
갡ôöܵһλɼѡ
Ȼȴһ֮ӣ
û˻ʵĻΪԷǼ̫ǿˣǿ󵽲һƵóֻܳԽֱʡ
һλŵĽ
ˡ
ȴǲΪɱңɱȴԱĺ£
һ㶣ֻ⣬ҿǽ֮ӣиµһ˿˵ܲ˵ңܣҸҲӦʱӵȥ
ӣҾţصֻҪ֮УǱսҲӵԱ
֣˰ɣȾȰϾƻмķչռ䣬ûҪʱһλֻҪٸƼǧ꣬˵ܳΪ챯µĽ
ҡͷɱ㣬ҿϷŹȥ֮϶һʱߴ̥ɱң
һ룬ȷʵˡ
̫ˣѣȴܺħĳٸķչռ䣬߽׽նɱˣ
˫ûжԹҲˣ֮ǰɱƣһλǿ߿̵ĺޣ
̥Ϊ˶ӣ϶óƻûгɳǰɵȻĸˡ
ҿģҪ𣡡æ˵ǽ֮ӣԺңڣȷʵǱˣһ˴˵صػҲųûȡ
ĿһɣȻˣΪ㻹Һ棿
ʿЦͷǳ飬ǲԶ㣬еɽ֮ƣ
ǼѹˣЩȡ
ǹǸ⣬ֻȴӵǧ׷ֻнѹʮƵص
ǧ߱ǰһҪ֪ͽ׵ĽҲǿţơһҲ̫ԿԽ޵۷ķսҲͻƵʱһպü
䣬ԶͻȻд󶯾˹
ãͷˣܣܣʴе
ĹﶼɷɣĻǽ֮ӣ˵֮ӣǴ֮ӡ֮Ӷûã
ĿֻһѩˣߴǧɣϲƣɢİĹԶԶȥͬһϹʱڵĴħ񣬿ޱȡͷȾһץ𣬿ռ֮ſ˲
Ѿ֣ȫûҪͷѩӲƴѰˮ֮Դģɲֵġ
ͷѩ˷ɽ屻١̷һŭʵϮ׷飬ֲޱȡ
ִһ̫Ԫǰ˷
䣬ϮײĽͼ
ͼϾǳƣͬһ㣬Ȼ֮ˡ
æٴ֣˵ڶŽͼǽȾ˶ẉ̂ҪûгƳ֣Ƕ
Ȼǿ
˵һѱ̫ܺԪķҪӲӲش治һͷѩ˵Ķ֡Ҳѹ֣ΪҲǿķӵ˳ԽսΪʲôԷͲأ
յֻĽ׵ķԷȴףȻ
ߣٴԶݣܳ
£ոͣ£ֻһߺܿ׷˹һۣɢŸ߽ѹɭȻ


617 ǧ
˭Ʋˬؿ˹ȥ
۶ųƿһᣬͻȻǳƣ
ףô𣿡Ц⵱Ȼֻǵ٩ѣӶԷĿпǿҵĳޡ
ǧ˵ɢ޾ɭȻ֮
ǧ
֣Ȼ˵ҵ֣
ߣΪͶĿʧˣǧЦ
ƻȻԺ繵ͨԷҲԣܹôûһЩֶΣֻǶԷһֱѰʱϾȥĳòȻ㹻˽⡣
ҲطϻˣְɣƸɴص
ǧȴûֱӶ֣ǶųƣڰǰȴɱôͽܣڸǴﵽ۷ĲΣǲ򵥡
ˣƵһЦ˴Ӳϲͱˣ֣Ҳϡ
ЦɱӣҪ֣ǧЦԴһʹ죬Ȼس꣬ȥ
϶㻹ǶҲŭɱҡɱ㣬ⱾǺѰ£ûгɱǽ
ǧֶȴҲ̫ˣʧǿߵķɡ
ǧ˫һɣɱڡ
ԾԾԵʿȥ㲻ҲɱҰɣ
ˣһһʳѰԴҶкô˵ƺǧģǼʶƵս
Цһؾˣ˵ʱֻܽ룬ͽˣΪ߽ᡣ
һݽ룬ƺǧҲƽദһΪйħҲΪǽ֮ӡ
۽ܸߣ˵۷ҲȴƫƫǧͬУҲ˵⡣
ǧ൱
һ£֮ǰǧǸѩˣܹôǿĴѣ˿ˣ˵ǧȷʵǿ
ȻЦǿһȡߵĺã֮ǰΪѩͻȻأΪ˱ȫȾ˲Ų֣ڶԷȻҪԼøɵ
ǧǰ治֪ţЦ㣬ǧѾһֻſ˽֮У㻹ǹԹɣ
һֻſʲôľ磿
ƺ棬֣ҵҪʶһˡ
ԸǧЦ̽һֻƶų˹ȥһƲϣɢµѹ
ǧ򣿡ǧĵǿԭԷĲߵ÷ǳ֮Զ˼޵ǧǧؽ
򣬿ڼ֮ͻƣޱѵ飬սҲޱȿ£֮ǰѩӵǧһ֮Ƶ˳Ƶ̫Ԫͼɼһߡ
Ҳѹʶս֮ȴȻҫϧ۽֮ӵԷཻ
ƺһͷѩҲһսֻǲԺѣѵǧɣ
ǾսȭֻƺȥŷܻеĴը
أ
ƶʱ˻ȥҲǽһݣĽͬзγɵס³֮ܿվ˽Ų
Ҳˣ˵
ʲô
ǧʶŴͣ˵žȡ
ǧҲѹƲһʲôЦ
ȴ֪Ҳֹ˼ڵļ򣬿ɾȻֻܺǧ׷Կһǿ޼ݻдը
ȼѹǿ£
֮ǰһ˸۷ͽ޿ռɵǧֻǶǧܹȫԿȫΪĵȼߡ
Ʒݳ֮У˫ȭ䣬һͼſǧֶȥ
㲻ɣǧХһչ˶Ժ䡣
һһ٣żǧǧ׷֤ڴϵĳɾֻ͡ǽһ̫ԿԽˣһҲǿ׷
˶ǿѣĿǧͳƾƴ˸ѷָߵͣս𼤷У˶Ƿ˿ͷųһâôǱ飬ޱȡ
ҪؾԽ۷ս׻һϵ
սսսս
ƳХﵽ۷û㾡ȫһսķڳȴ·ǻ˹ڱš
ԽߣԽѡ
ǰȫ㣬Ϊһ֮Դ·ǴһݣֻҪաںϾˣžûôˡ
ڴﵽ۷壬ȴûпͻ
ҲȫһսܹͻƵĸҲһ
ǧ̫ˣ˶ֿβܼĻǳƹͻʱҪϵǧԺ
һҲһǧֱˣɳƻ뾡ɱǣôõĻᡣ
ɱ֮·
Ʒһսû˿ıսڵļתƶ޼磬ǧչ˿񱩵ĺ
ǧҲȷʵԳƵĹȴصƽȣҲûйŷأֲϵָһڱƮš
ÿһ׷һµĻƾԻᱬ塣
䣬ս֮Уһɽ򱬣µıҲѿһ϶ͬ֩Ƶģԭ
ս춯أ˹ս
ףǲǧ𣿡
С˭ֻ۷ôʵ˿£
ÿ˿սĵһۣǲԼ۾ôôŹֵ飬һȻܹ۷ƥС
ǧս׿ԽȻȻ˽ǧ׷ڣûмܹԿˡ
һȴˣ
⡭
˶ô߸
յļ򣬴ﵽڼƵ˳ɺȻʧɫΪûյôļ
ֲʵ𣡡
Ȼ˶˭ܹ
˶ףյķԽ࣬սԽǿɹؼǷôĶģǲͻƴ󾳽磬øԪ߽ܿʵǷɽ
ԣû˻ȥѻѣԪҲൽ˾ͷʲô壿
ģޱ
ЦǧѾ˰ˣֻҪٹôãĹħʹˣʱ򡭡ٺ٣ټһ˸߽ס۷ѵɲأ
Ҫѻ꣬õܹ˶෨ܣһҲƥ۷
ջȫֿܵ


618 
ǧս˶ǽսȫսüޱȡ
ڳƶԣͻƵɶǧԣҲͬͻƵ
˵һս֮ܿΣΪ
һ֮ײ񷣡
٣ڸУǿĴˣĴ󱯽ҲΪǧ磬ĳɾͣŶ˵
ˣǧҲǺޱսţԶԷΪĥʯɱԼһ֮·
ǧƵġ
Ѿﵽļޣеļ򣬲ͻƾͲսǧһܼ򣬳ǧ֮ࡣ
ãɲôģֻҪ޳һ׷򣬳ƾͻ·磬ƾеľɲôһ㡣
ܿ죬һ¹ȥ
¶ЦݣħѾȫָˣٴμá
ȥɣˣÿһͷ⣬һƺ˹Ťţͷųµѹ
ݣתŷŴһ˳ܼһ˸
Թ߶ľôôǿıȻٳ˶ıмܹԿ
ǧʹѷѽ⣬ֶôһڵô
Ҫô
ݣһգųƹȥ֮ӿɸͱǧ׷ޱȿ¡
˵صǴʧɫҪϳĻĹֻززķݡ
ɳƲҪôһǿǧΪУôֻаһ·
ߣƵ˫ӿ⣬ɱת֮ǰʧ˻ᣬûаʸɵڹȻ鷳޾壬ʼʩһվˣڻǧǿƶԿġ
ã
Ƶ¶ЦݣսӰȻѹ£ŸܻͻƵ
սսս
ƳХǧԼһѪսۣǸˣдѪɽⲼ˷ʲôطʲôطͻܲסѪܡ
ڣǧȻ˵ȻЩźûֱ֮ܽƳԼļޣӶĴţ̫ˣ֮Ҳһĸ󻼣ȻʳѰ
֪ôϲţЦֻ·磬ܻһء
ǧЦ˫ȭ䣬˳㹻ѹóлЩ֣ЩԷӳ
ƲϵؽѪǧԭƾУһļ룬ȴƽȫƣʹþȫķչ
оԼĳϣɲһĤȴôҲ粻ȥ
ѹˣ
սѪգ˿ûг˵˼
ôԸǧЦֻ̫ɵ¾ȻܣսͲĥԼˣ
ʮȫ壬δһ
ƲϵرشѪ󣬲òȼձԴƵ壬ָ״̬
ζһΡ
һ̾˱ԴûбƳһĻôȥˣԴȼ̫أպ۵ĻͿμҴһһ
ſռ֮Ҫȥȴ͵һ¶˹Ź֮ɫ
ͻˣ
޷
޷ʮǰʹﵽ۷壬ҪһҪɵ̫̫࣬ټϳƻԭ򣬾޷Ľøˡ
Ҳиͷģڸոգ޷һγûжõ̫һ㹻࣬һԾ
ڿԳȡʹ׷ˡ
ƹһЦȻǧ͹ħԿȴ硣
ݣһǳʵǰ
ۣʶʱ˳ԷôֵģҪ֪ǧ͹ħַ£Ӧø鲻ô۾һ͵ǰ
·ƺ֣ȥ
ңҿǽ֮ӣˡ
ˣ
ʻھɳƵǰ˹ڶʱӿһɫĹ⻪γһߴӰһУ㽫ƵĹ
״ˣʶʱϲؽеš
Ⲣֻ̥һʶγɵͶӰɽǶôǿֻҪаٷ֮һս㹻ѹһο
̥ؿųƣ㾹ɱҶֻµһʶԷһ֮ãֻΣյʱŻᴥ
ˣ˵ʲô
ôĵӣȻɱĶӣ
Ŀɨ¶һĨЦݣ룬һɵֻһʶѣܹڶãֻ顣
󵨣̥ŭ̫ˣȻųץȥһƬϹⷭӿƽ֯
˴μ򣬾ֻǲѡ
ޱȵǿ
ֻ̥һʶγɵͶӰֻתһμ򣬿Ȼǿ״
ˣ޴Ϊ
ǴÿԣȻҪԼǿУǧɱ˹ƹǴ͹ħǳܲסȻ̥һʶ˳ⲻ
Ц˭ɱ˭һ񶯿ռ֮÷·һһ㡣
ǧ͹ħȻȫ׷ϣ̥ȴǿܹһƴ٣׷ȥ
һЦͻȻһ򣬼ɱȥ
ң̥󾪣æء
ɳȴչ˲ƣѸٿԽ˿ռ䣬ݵһ£Ѿת˲
ǧæҲԾȥȶ㵽ҵǺȥ
æصͷֻҪܹ֤˵ֻǽ˵ǺéҲ
𣿡Ƽ١
ǧæҲƴܣħҲѸٻع飬Щȥֻǣ˭޷ͳƱٶȡ
Ϊһȡ׿ռ䷨
ݣʵǰһȭˣ޼罣˺գֱӽʺȻɽ֮С
ȻԸöΣɱ䱬˴֮УһǱ̽ɱķݣ˼̡
̥ɷŭ
ֱ˺գͶ˽ȥҪȥѰҶӣ֮ȳ
ȻţƣնҴ
ħʧȥ˲ٿأʱһǿٻعɢĹâҲϵС
ǧһҧħ׷ȥҪѹħõֲ֣ٿأһɱơ
𣿡ЦͬΣŹħ׷ȥ


619 ǧɽ
ǧٶȺܿ죬ܺͳȡ
׿ռ䷨ĳƣٶϳԽһֻһμ̥Ķ֡
ݣƵθ֣̽ǽħץ
ǧŭԭƽ֣֮ղħֲɱ˳ƣƺ͹ħҲܶͬв
ǾһһĨȥڹħеӡˣʱٴη޷Ŵһɳ
һأЩǶǧֶս
ѵǣǧƺڶԺ䡣
ǳǿǶ̥ġ
Ǻεȿ£¼ڲ۵ĴڣжĴڣ
Ȼ֮УһġȲʣȻҪɱƱˡ
ֻҪֵ֣̥ǾǳƵ֮ʱ
ֻһĵͽ׽ҲϵĴڡ
һת֮ǰ͹ħֺսƣȴ˳ƺ͹ħǧµı仯ǳϣþˡ
ǧѪ֮ǰĳԭƵǸպһƽ֣ټӹħΣ֮С
ı仯ǣڻ׿ռ䷨ˣٶȸ죬仯ӹ졣
Ʋǿˣһһ֣ǧȻֻеùķݡ
սС֮ǧˣòȼձԴԻָս
ڵǣǧֲ֧ס׹ҵܹ֧㹻ʱ䣬ŵȵ̥Ĺʱ²Ҳֻӵķݡ
ܹǧȻһӵд־ᶨΡˣҪŵ̥Ĺ׿һͷֻѪս˿ûݵĴ㡣
ʵúܾˣڳƵսǿ˼֣˹ħ֮޷׽ǧ¡
ǧ屻ϵش򱬣֫ɣ¶ɭɭ׹ǣѪ˱ȳƵѪҺҪ£һɽ飬û
ѾΣһ·սɹĴ٣ܼߴαԴ֮ΣԴ֮ӽþ
̥ȴȻûг֡
ǧɽˮֻʹһαԴ֮֮ͽû·ˡ
̾ǧһϣΪˣû뵽ڴˡ
ھ˵˵ɣѵ𣿡
ôӣûٶжô죿
ȷʵ˼ڵļת׵Ŀռ䷨ǿò˼飡
ΪʲôĹ̥ڣ
˶Ƿ׷׾ݺ˽ǧҪˣȥֻ·һ
һлû֣ȥûСûСҲУǧȣ䣬ھӿµ貣ɢ޾ѹ
ǣ
ͻˣ
ʮλĿ¶ޱȵü𾪣û뵽ǧȻ˾޴ѹѰҵͻƵ
ɽˮ·һ壬˭ΪǧҪˣû뵽Ȼһֻſ˽
¡¡ش˷Ӧƿʼ֯
ǽ٣Ȼޱȿֲ˶ŵɢӿҪٵĻǾ콾ҪѵһƤҲһαԴ֮
ֻҪǧܹɹɹ٣ôԽѹˣ
˲䣬˭뵽ǧȻʱͻƵ
ؼǣǧܲܶɹ١
Ѿ̫ıԴֻʹһΣɽ١ôɵˣ
ɽٿ϶ɽٻһôҪһˡ
ƹƴ
ƴʱѾﵽȺ֮۷壬ҪǱٵĻô֮϶ҪԽ۷ս޴鷳
һ仰˵٣ԶȶԼҪ鷳
Ҳ˳ȥĳ˵ȫģΪֻҪһˣҪı˴š
䣬һ£׵绯ɳľˣǧչ˹
ǧֻǱһ۷ǿûǿصĳ̶ȣĽҲйоأûǿ˾ĵز
λǿߴȣǰɻܡ
˳˭ȥ٣Ȼǳɹɹͺá
ǧѾһμͬһ˿ϣȴǹ⻪貣κιâ޷ڣҲɹٵĹؼ
μѽرԴֻ֮ңһǿ˵ս
Ҳ΢΢ɫ㽫еļںһûãܵеùμǴѹơ
Ҫǧöɹ٣ѵֻ֮زز
˼ŶԲߣգһͷ
ɣǧöɽ٣Ҳһѡ
һߣǧӭ٣׵γɵľ˴սǾμɣǧԣһȫսʤĶ֡
ֻſ򣬽Լصõˮ©
֮󣬵ڶ£˵ڶˡ
һǿμɡ
һԶҶǵͽ׽սҷҲûгʮǧܹصģֻѾ¶ģ
һ֮󣬵£ٴλˣĵμγɡ
£ǧˣʼѪɽգȴ̱׺˷ɻңٵķΧԳһ硣
ĵٲϵܻˣǧȥ
ܼƾŵֻ졣
ƺֻ̣ܶҪѣ̫̫ǿ߱ǹһ񣬵֮ϡ
֣ǿһʮμɣһȭǧѪѣֳɭɭİ׹ǡ
̫ǿˣֻҪٶһ˾Ҫǿѹǧĳ̶ȣǧޡ
Բ᲼¾޽ľ֣ΣյٶһԣֻǾţʮ
ǧС֮ǱһΣȫͷɢ裬һ˲䣬ֻۣǧ
սȫǿˣ
꼻һְԴѾþǧѾû·ˡ
ɿ֧ŵٽ
֮ǰõ˼αԴܹΪġ
ϧ󱯽绹ûµĽ
˶ҡͷٲŹȥСһ룬ǧѾľ˱ԴȻǲܳŵٽˡʮֿϧ󱯽罫һµĽдµʷ
ޱϲֻΧǧ䣬ʱҲҪӽˣǧҲɽˮʱٴθۣս䣬ֻɲ֮䡣
䣬䣬һ֮佫ǧ
Ѫըǧر򱬣ȻһĻÿһͷɢŰ׹⣬ٴθ
ʲô˾


620 ˷
ǧıԴӦþ˰ôֻ˹
̫˼ˣ
⡢ѵǴ˵еġϹŶ˵
ʲô
ѹǧԲ׽ԭǳμ
֮ЧȻǧһĻᡣ
漣Ҫˣǧٴθսָ۷״̬ȴȥҪΪĽˡ
죬ı仯޷ţ
˭뵽תۣǧǾͻƽۿ޷ɹ٣ҪˣȴͻȻչ¶ƣٴǿվ
һΣǧؿ֮УΪ󱯽ΨһĽһҲҪΪǧı䣬ǧ硣
ԥХһУɱǧС
ǡ
ٿǿĵˣһв㣬Ҫһ
Ƴ֮Уܵǣµɡ
ֻµ׽Ȼǽ٣٣Ǹ߽ٶѡÿ˵ʵͬеڣƵǿһӾˣ˲ﵽΣȻøǿ
ܹͻǰǧôҪɵϿ϶ǧ룬ѷһ
˶ǲţ۷ѣȻҪɽ١Ҳ׼٣ֱЦ
Դ˽ҵѪ⣬õͻ˫⣬׼ٵȻǧҪĽ
¡¡µγɡ
ǧ޾壬ƵǴܻģ˼ʹƵҲᱻӰ죬㴫ҡҴ㣬ûûˡ
ɲܳôģֻҪɹԼ٣Ǿӵ˽սʱɱ練ơ
ʱѵǧ˿һȭͷһХйļ

ʮأԳһˣӵ޵еʸ񣬿¡
ң֮ıԴҲõ˲䣬ĵ㡣
壡˳ƣ˫ɢɭɱ
˵ɲҾȥսĶСƵȴһǴܻģһӰҲûС
䣬һ˳֣˷
ãǴμ򣬶׷򣬵ﵽǧ
Ȼٵǧ֮ǰǿȣһǧ׷γɵˡҲǣԳڵսӲƴĻǾֻ·һ
սûжãڶ˳֣βƵ׷ﵽǧ
Ѿ֮ǰͷѩˡ
ƿս䣬һһ£˾ŸˣֵļƵ׷ޱȡ
ǧǧԹۣ¶һĨɭȻЦݣƺֳƶһ൱ʮ֮ǰԼΧƣȻֻж̶̵İ죬ǲٱٶȵģĿռ䷨ʧȥãֻӲƴ
Ӳƴл·
ǧǾͳ·̫ˣ֮ǰܹƥУҲʲôƣϳ֣̽μתޱȡ
ƿɲӲĹ˲չԶ֮⡣ɾŸҲͬһ˿׷˳ƣƹƹңΧһᡣ
ƵһƬֻзת
޷ͻƲֹٶȣһָ򣬶׷ĸҪзͻƽѾԿһˡ
Կռ䷨Ļ޷ǧ࿹зȥ
ǧߣһ粽ų׷˹ȥ
֮ٶҲһء
ǣ̥һʶ׷ϳƣǧȻҲˣʵϣרռ䷨ģٶ϶ࡣ
һμǧμٶϼֻսĲͬ
ˣɱѣֻҪһӵĻлӵ
ǧ׷ɱƣǲϵչ˲ƶ㿪ռ䷨Ա仯ռƣҪڲϸкϵ׵Ŀռ䷨ٶ϶Կμ
㲻ȥ١
ΧųƲϵغɳóƲϵѪ¶˰׹ǣģҲ̶á
ǧЦȻ׷ϳƣȴԸɾ޴ѹöԷ޷Ķɽ١
أأأ
У֯˻棬˳ա
ƳХһɻȼգӿÿһϸСһ̣оԼһˣƿޱȿµ׾ܽ顣
ǡ֮Դ
дһ룬μҴĵˣʣµһҲڳ֮ǰַʱֻ࣬ʣô㣬ѹַè˵⿿ЩԴǲΪ۵ġ
ȷʵˣڳɳĵ·ϣõ̫Ļ֮Դ
ڣ־ǿҵ£֮ԴȼգԻ͡
Ʒ·˺μҴۣǰ˴μʶбըϢľˡ
֮ԴѾȼգ֮󣬳ƾͨ
ڣˡ
һ׷ʼںϣȻǵڶٶȿþˡ
ƾǹʧˣ׵Ҳͬһʱͻأ
˶Ŵ죬¶ȵ׳հı顣
پȻֹ
ô飿
Ǵ˵Ҳû鷢
٣ʹκ˵Ӱ죬Ĵڡ
ɳֻǶɹʮ֮һ٣پͻȻʧˣ
䣡
Ȼֻһ˲֮˱㿴³֣ܼģҪ֮ǰǴΡ
Ҳᶺɢһ£Ȼ־˳鴤Ƥ˵
ԣһٷ⣬Ҫͻˣ飡
˻
Ǽʶ˰֮ǰǧھ֮ͻƣһת˾棬ڳҲʼɽ٣ѵҲ̣
ǧֹ֮ǰ޼ɵĳ֣ڳҪµ٣Ǿȫ޹ˣҪȥĻոյõԴҪĵøɾ
üͷ壬һҲӣͻƣԷҲͻƣǶԷɹ֮ǲսܸˣ
٣ֻ
䣡
ɸߵ֣һβǲżǧ׷򣬶ֱ˴μ
ʮ
ȥһپʮμ֯ǧǿȡ
Ҳ˵شΪƸǿ
ǧɫ̱ΣС
ݣ˺һɿµѹ֣̥֣ɱŭ𣬴壬Ҫʬϣ
ûܰʾȻ
ʲôһƾȻڶ١
֣԰꣬ɹ٣ҵȱֽɱǧǰһ˶Էߡ


621 ɱ
̥Ψһİӱɱֻ뽫˺ƬɶԷɽ٣ҪǴȥĻɱ˳ƣᱻǣ
ҪԳΪ׼٣ûһ˻ˣǿһ
̥ϾݺǿߣеɱֻĿؿųƣֻҪƶɹ٣һɱСӡ
¡¡ٻڼڶǳ֣һ˾Ȼɶʮμɡ
˻
˶ǺȻ˭֪ʮһ̨ףʮʮȫͬĸս̫ࡣ
ô٣˻
̫ǿˣڶɽٵʱʵʹҲֻܳɱܡϹŶ͵
ŻȻ𾪣ڶ೤ʱ䰡ƵʵȻ˽һҪʮӷѹ
̫ˡ
̥ǧҲǺȻʮμںϵ˰Ƕ޷ԿҪǳܹͦù٣ǻƨ
˻࿴ǧʱ뷨Ÿոտǰ;ãԸ̥ȴǲģֻһʶѣ˾͹ˡ
ʱѾ̥翪ʼϹҪǳ٣ôȻطǳܹͦ˽١ͻϹɱơ
׽˽һǧٵμ
֣ȳɡǧ˵Ҫǳܹɹ٣ôֿ϶ҲǲУҪǶɲɲͻ˽ٻ
Ҳûʲô壬ǻŸ
·ɡ
̥Щ⣬ƶɲ˽ٵĻҪۿŶԷɷɻҡ
ܵ𣿡һ˶ԿһȻ˵ɱס˶Էȥ·ǹƽһսĻᣬһɽ١
ٶȿ죬֮ǰǧ̥׷Ҫ׷൱ס
ǧȻƵǺεȿ£پͳĽ٣ҪȥĻд۵ʵƥС
ǷŭǾٲǳƲɱǣҪԷɹ֮ǡ

ǿǽĴֻǲѣǺεȵӣ
ǧȴûа취ǿƵ϶·һԹ۵ĻڴһٷѳƸˡ
䣬˳֣ʮμ
Ȼ̫ˣ˼ҵֻһһķȴʮʮ
Ⲣ֣Ϊڳڣ޾ķڲϵںϣ׷š
֮ԴȼգͷȣĽǷĸںϣһһٶȺܿ죬ȵٱ롣
ĵ֣ÿһǸߴɣһɾʮμɣɢƾ˸оȶˡ
޾壬ܻǧμǧμܻŰ׷кϵģǾǧİ򣬶Ѿеİٷ֮һ
ǻ֮ԴȼյЧ˳Ƶ⣬޿֮ġ
ſ֣һŽͼſγһ̫ͼϱԲת⡣
أֺʮŽͼƣʾƿµķ
˶ǿõĿҲ̫ˣһȻٺ˼ʮƣҪ֪ھ֣ٲֻˡ
ǿǿĴ󱯽һ˷ǳĪˡ
ǿޱȣ޼罣ŴˣըľΣ֧顣
ľ˵ȻҲˣսȻ͡
֮󣬾ͻȻʧҲɢ
ɢ
ֵˣָ̥ǧĿɭ
壬Ҳֻڲһ£ȱϵִֻеķݡ̥Цֻһʶѣμ򣬻ٵҲֻ򣬼ʮֲˡ
žİ˶ǵòŵĿ⿴̥
һ⡣
ýȻ˵ڴˡ
˻
̥Ҳû뵽ںһʶɱ˴Ǳһκܣһǵͨ죬жҪˡ
žžҿָ⣬ô
Ż
壬ƴˣ̥ŭųɱ˹ȥ
ʲôƴƵ˵ȻֳŶԷĶ⣬žžž֮
ֻ̥涪̤ʼһţ·ȻҲȴʼЦ󣬶̤ս֮ǾѸͣǿҲǶмӣΪ
ڳһȴȻ˵ڴǺεȵܴ裿
һسĽƤáܣ
žžž
شģǸİ
ʮμٶ޾壬ɸ̥μɵʶʲôȻֻбķݡ
չһЦҾˣɱ㣬ͽÿһ٣
̥裬ҪԷôŰĻƶһ磬ֱڰ·Ѫˡҧҧ޾Ĺâﶯޱȡ
ԱˣȻſ̫Ԫǰһ
䣡
̥ȻԱˣʶڳҲյûȥô䱻軹ҵһֻըһ³ƶǺõġ
ϧǴμԱҲ޷̫ԪϾ̫ˣôҲðܶԳв
ջؽͼŤͷǧȥЦǲҲҪԱ
ǧʣողŽ֮УǿУԳưһ磬ɻûֱܵ˳ݵĿУҪˣ
ֻҪʱ䣬ʮ١ٵǧμл۾
ò
ɳƻĹ
Ψսѣҵĺܹߵһ̰֮
ϴ
ƶעĿһᣬͷãǾ㼫һսս߹һ̡
˴սǺ飬ڵʵ൱հٵμĴڣôǧƥУ
ֻʮкǧ㱻ƺ䱬Դٱٱ֮ǧ׻Ϊ
˶ֻͷΡ
һǿڣڴ󱯽ĻǸǰûгڶһӦǾ޵еģǧҲ̫ˣȻ˳
Ľò̤֮Уȴô㵱ǲҡ


622 Ԩ
ݼˣ˶ǰݵڵء
ն֮Ĵ˽ǿ˶ֻڳǰ΢
̧̧֣ɡĿעԶҲ˷ʲôֱſռ֮ݣηɳ˲ʧ
ڵĻ֮ԴѾȫľ˵صˮ֮ԴϵҲڼжϣˣûһ˿˿ϵʱϽܹȥһֻڴ˵ؿ
ݣ˿ռ䷨ٶǺε֮죬ټϹһˣҪ֮ϣսԺ֮󲿷ݵΣա
ǣؾ۶ĵط
ۣ
һųƼȥޱȵþˣԺɱ
æſͼأһĨҫ۵Ĺâƶʱ˳ȥۣŤŤᣬߵķƵģл
һǿ
һѪ˳ǿķȻһˡĿɨֻһľȻһͷƴСĽ󸡣
ݣͷԾųȥٶȷɿ죬һ⡣
ȻͷСսȴޱȿ£ͷ³ƣٵμ
ƿɵаٵҵĴμ򣬵ٵ̫ˣ
ſ̫Ԫͼոγɱ㱻һ䴩ųƵնһѪ
ɣֽһų๥ȥ
̫࣬ס
ƳХһռ֮ſ˲롣
׷սǿ˵ٶȴѷɫ˳һڲϵ׷УǵĲԽԽսȫʧȥ˳Ƶټֻط
Ҳ䵽˵ϣôҡڵطڿСȥĻǴ󱯽ǿĴڣȴǲСġ
ǿμҴ۶ؾܵ˱Դڳʱһֻսɱȵͽ׽ûкаԵʵ
ضУٶȲû̫࣬ȴԱܿ˵ǿĹ
ºһĵطֻ쾹ǳһ貵һԨ޾ķԨзڣشɵԴķ
ˮ֮Դڵء
ĿԨ͸޾ķתסҰһܶ
ôȥ
ͷǴ˶üɡμҴۿ϶ӲƵĴڣ˵˱Դڳʱ˳䡣
ҪӲĻǻ·һ
ϸţͬһ㣬ϵسţһһ·ֹƵġ
ƺͨ
˵֮ⷨӦйɵģֻҪ̤ŹɶУӦñܱܿĺ뵽Ԩ
ɺ񲻺ҡ
ʯ˫ǶԨŷתĹɡ
һº
ɵı仯ʮ֮࣬ǡһˮܻ֮弶Ƭô㣬κһף֮ϡ
ҪǲеĹɣ˲˭ƥ֮Ǵ۶ùڶԿ˵˱Դˡ
ƿʼܣǿҲеˮ֮弶ƬȷʵеĹɡ
ӲǾԲеģˣӣֻǶԨԿʼ˸ܡ
ʮֳǷˣңһ֣ͬʱУÿһ컹ʹһǾǾŸҡڽˡ
޾ϲ꣬һʮȥ
ʱһƵˣ֤޷ϳΪڵĳͷǰ׷ҲƣĻһ˿ĳ
ΪʶɵתӰ쵽
ƵâȫĹ㣬ٶȿԸӣҪΪλĹɱ仯һ͵飬ʮȥûо
ڳɾ˵ʮʲôʮ궼˻ԥصȴȥֻҪǵԪ֧ŵ
ȻȥƲϵøͷ׷أˡ
ʱżСҲҪ֪·ϿĹܹ˸ϵǲס
Щ˿ʱȻһϲʮǰǸһսµĳơ
ôһͷ
ܹ꣬ͬ죬Ҫǻ
Ǵ󱯽һǿߣҪ˭ֲÿ˶ǳˣ
һͷӶƵѾģûһ˲ȻԺɱĴڣ֮ĵһˣֻҪЩ˳ؾôƺܿͻΪ󱯽Ĵ˵
󱯽ҲҪΪˡ
ȴĿעԨ¶ޱȵþη֮ɫǡ찡Ȼ澿ʲôرˮ֮Դ𣿣

С𾪣൱ڴ۰ĴڣԨܲ򣬵Ĵ򣬱һָ洳
Ҳ˵۲ʲôﶼԵʲôȻⲻǰ˲˵õ
ѵ۲µֶΣ
ʱվȻһġ
ĵʵ̫徹ͬһ㣬˲֧̬֮
ԶһС̲סЦ˳ܹɾȻվվȣЦҲǹŹ֡
죡ϵæŭ⣬СȴǺ⣬ɲÿ˶ǳƣڿǸ߽ڴ󱯽м޵еĴڡ
¶һĨЦݣԨ仯Ĺɡ
ع飬ʱ˱仯ͷİ׷ѸٱڣҲ˲ʧøɸɾһĨնȥֱ粿
ˣ⼸˶ʱƸ˳ӶҪˡ
˭뵽ͷ߾Ȼǳƣ
ȫɵ˰ʮǰĳƺεӢ˲ôô˥ôõǶɪɪ־ɱҪɱǸǸƵġ
֮ǰЦСǻڵóӶˣôôùȻײ˳ơ
ˣˣȻҳЦһӵнսǿߣⲻ
Ļǣһ̧ǽԨ֮С
ʲôǼ˶𾪵ǿľذǴ˶úôȻǿǿɳͽ׽սôʹȣ
ǱԨеͷ𣬾ȻѰ·Ҳֻһ²⣬˭֪ûУʲôֵֵ
䣬һųƺ˹ȥ
ˣ
Ǽ˶˵ɲ֮ǰѩ򰡣ֻ˲ˣǳɱķ֮ǰ۷ֻбɱķݡ
Ϊ۾ֻҪһ֧Ҳֻһ֧ƿأȥ¼Ĳᱮս˫
䣡
ȴ˿ˡ
ôܣ˶ǾѵƳˡˣѾΪˣ


623 ȡˮ֮Դ
˵ʣ˻ԨתĹɣˣ˲
˲ˣǸûкУô˵أ
Ҳй𣿡СǶǺȻֻﶯûһ˿һʲôɣ
еģеģǿֻǵʵ˵
ڣó𣿡Сŵʵ
˼Ƭ̣Цҡҡͷټֱ仯ҪĻôҲҪʱ䡣
˵һڵٳһڱĻԪֲ֧
ɳ絽ʮꡣС
ǰԳһǿţܹ֮ɱ޷񡣡Ե˵ΪԨļֹɣŻԳƸӵؾη
ܳһĳģ
ƿͥŲÿһ߳ȥʱǾ˾ļ㣬ֻҪһĲ࣬ͻûҶʣ
ǰһںˣˣǰٶȺ
£ͼСǽŵؿţǲ֪ԨʲôûбҲ氡ǳҪһá
һ졢졢죬ƵٶȲ죬ȴȲǰţϵرԨ
ݣݵԨʱȻʧɫ򰡣ǰԽǿ߾ԽǻеԼС
ʲô˾ǽԨ˵ƽԨ֮УĪϱɫҲ̫Σˣ۶ĨɱƾȻֻ룬ðա
Щֻǲϣ󱯽һλǿ˶ֻܳڳƵĽ£ǳĻǴ󱯽ֽص֮ǰ״̬ԡ
֮£û˿õƵӰˣҲá
ȵȿһºǻûжǾ뿪
ĻԵǰȴֻǲʰ
ʲô취˭ܶԿ򣿡
ʣҪƲеĹɣȥ
˷׷˵Щ˿ˣ㿴־ˣҲЩ˳ҰģΪ֮£ԨбȻ֮Ȼ޷ĺô
ֱܾ쭽ˡ
ֻۣǼ֮ЩʼѪή٣Եޱȡ
̫ˣ仯̫࣬ܵˡ
Ƿ׷վĻԵǿԵõģôҲǽĴܲ롣
Ǿڵȣƾܻܲ߳ǿԵĻǻ֪ԨоʲôǷˮ֮Դ
һһ٣ԺһƬֻĹתȻһУΣգĿΪȡˮ֮ԴֻĹгΡ
ǰǼţһʡʶõ֧ô㡣
о˼һ˵Ŀ֡
Լӵ£ʹ졣
֪˶ãȻûתѾߵԨľͷˡ
ǰտյֻʣһƬĿռ䣬ȺڰҪڰһƬڰ֮УֻһɫľƮţֻаƴСɢĹâ
ˮ֮Դ
Ʋɵ˹ȥ߿ƺܽɳÿһԭ̤Ƶģûнӽֺϵܣʼûиоκεľ仯
չռ֮ҪȴȻУҡԭ̤
Ʋţߵһѵֻܷ
ţ֪ƣ룬ޱȼᶨҪˮ֮Դؼ
ܣֻһͷʲô붯ҡ
һꡢʮꡢꡢǧꡢ꣬ʱţѾʧȥʱĹôϵرţĿΨһʱҲͷֻԺһʧˡ
Ŀ󣬾һҪɵԸ
Ҳ֪ȥ˶꣬Ǳð׷ԲԡѪݽߣߵԪյ㣬ԽԽѣգʧȥеУֻܾȴĽ١
ʱǰľͻ䣬վ֮Уǰǿɫˮ֮Դȴʢ״̬֮¡
Ȼ¶һĨЦݣһֻǻӦһ£޷˵ʱ仹ûйȥһ졣
֪䣬ʧˡ
Ӧһؿ˰ɣ
ٴ̤Ųȵǰһ
ϲ
ǰܿߵǿɫˮ֮ǰ
̽˹ȥָɫˮһ˲䣬ǿˮʱʧ
һ˲䣬˳ƵڣȴȻңɼпһռ䡣
¡¡ռ˵صʼ顢ʧ䣬һɲԨؾ
ʧ󺣱ʧЩǿޱȵķҲһʧ
·ɫˮˣؾҲʧȥ˴ڵ塣
䣡
ը̫Ǳ飬˷䣬ԭ̫ͣܵĿսǱ׷ĺ˲㱻ٳɻҽ
ؾеƨûУΪⱬըǴڶģ̫ڲȫǿˣȻܵըĲ
Ŀֻǿгˣԭؾڲߣȫ׷˳ԭˣǸ׷ĳ֮˭أ
ߣһֻ̽ɰֻ֣Ⱦ˶ץȻſռֻ֮¶ѣһŴϣ˷¡
ݼˣȾ˶ǰݵгƽҲҷ
̫ǿˣǿܹɱĵز˭ֵܣ
̧̧֣ɣԼԴȥһ£
ǣĸʲôԵ
ſռ֮ŹԪ½ȥ
뿪ǳٶ꣬ȻڼһֱԴѶʯǹͨôȡ˼ڹޣֹӣҲǡ
ռ֮ŶƵٶȿ쵽ס
Ѿ׿ռ䷨ٶȱȴ󲿷ݽҪ죬ҲʹôҪ죬Ϊ󲿷ݴǶ;ģԽһϵ㲻ˣɳҪԽϰٸ򣬹ǻʱ䶼Ҫˡ
ֻʮʱ䣬˳ϵ
ûоֱһ£ڹԪ½֮ϡ
ٶȥı仯ܴı仯ǰڳпȴǱȱȽǣȻΪƵǿʹվ
Ȼ޽ǿߵĳҲĵλ
ŲУƲ죬ֻǼ֮֮£û˷ʱ䣬ֱȥԼҡ
ƣ

º͹ǿʱϲĽ׷˹Ѿ֪Ҫ׼˵ʱϲúͼ޷
ƽŮǽסͬޱȣ̲סŮһһǹȥŮǵȫקңƲʿȣҲСʳָɱ˵ĳ嶯


624 鷳
Сʤ»顣
¡ǿɲС𣬶ǰٶˣҪǷ˵Ļôʱ߹һˡã˶ͨˡ
ڷ죬ҪǵڰͻȻԧ죬˻ܼȥ
º͹ǶݹƱǿɵнûãǽ·ģ˺Ƶġ
ǷһٶĹ
ƣƣ̼ų˹һץųƵ֣ҡˣֳˣ
̾˿¿㣬һûк£ðɣĸ֮ӿ㣬˼ң
θ̽е
ǽɣ
̷˸ۣôĽˣǸ
ĻȫûˣƿɲųԼ֮⣬еڶܹ֮ƥнͷãûˣȴҵ
ŷԼһȻﵽ˳ƵıϣڨڨһЦ˵ϣĳƵļ磬ٶ겻㽲Цıнˣѽ
ƹЦ˵ǵͽ׽Ҳ֪ѶˣŲţ
̵Ȼš
˵ɣִʲôЩˣΪʲôŮ޵Ҫӡ˽˯״̬Ϊ̫ᴳˣҪûһǿţȫѰ·͵ġ
̺ߺߣְǵΣСҲзصذԼװˡ˵Ҳ˧һͿ㲻֪ҪǿٱˣԼ˶ϲ
ܱܲô̾˿
̹һ£ż˵һɽˮ鲻ͬķòҲдû뵽һ⣬һŮ
ԵŮȻϲ˱Ҳֱһʼû˵붺棬ȴݣҲˡ
˵ô˵ģϷŵ֮ɫȻԼݳӺҲе⡣
ﻹ̯ˣֱ׷ɱˣŮȻһŮɫܿѿСӣǻǸϽҰɡ
ּӶŮȷʵͦ鷳ģôܻǲְ˸ˣ
ٺ١ЦȥϹѧԺͶģҪȹȻֱ൱׼ġ
ɣɾʱ洫һԹȴǷǳĵ
ãŮ׷ˣ̻ʧɫôô죡
һɨʲôԷֻһˣûаӡ
̶˸ۣڻ鿪Ц
ֲҵĹɶЦļ磬߰ɣҪС˵Ⱦˡ
ȥСˣ̻ˡ
˳ţֻһȹƮƮŮӴӿл£ģò绨ҼĶˣճյؿ̣˿ԷŮױı䡣
ƶʱһֹѪĸоѵһŮҪ
ɣŮӶػ
̴˸սǸŮѾ֪ˣΪʲôģ
Ů飬Ϊɣжͻҽɾ£ǲǣ
һתǣɺޣүҵ壬עԵ޷ݣ㻹ҰɣϹˣȥȴǹ΢΢ЦݣԼݼͶء
ɣ֪ǰҵģ¶ϲ֮ɫжһöɫĹʵܱ֮ж֮Ǿమˣ
ۣ
̲סЦ˳æסϵؿţò࣬µҪôճˡ
ҲĿĻ뵽侹˵ʲôǱ̬Ӧó䣡鶯һ£һᣬʵѾϲˣ
˭üһ¶ɭȻɱ
ƶʱһɲ֮Уתߣɻû첲Ѿץסˡֻ̽ץˣҵװɣţ˼ҺðӴ
̲ס˶ģܲˣҪˣ
ɱ罣ôðһ°ȻһҪµģ
ƣɱ壬ɵİ𣿡
ñŤֲ䣡
ҪҡͷһֻѾ˹ָǾĸ첲⣬ֻ̾˿˵ͷ
һĻش𣡡Ȼ˵ԣ
̯̯֣αأ˵ңи˵Եݣ˵ǸŮӣˣ˰ˣҲֵܲġϲһˣҸԼҸĬĬףһѣαس桭ʵڱ಻ȥˣ
ͷڷ䣬ɢµƣ޾ĺڹأһ֩Ԫ½
ݣԪ̫ơ޽ǶǷɢƣǺȻ֮ɫ
Ⱥ֮𣿡
Ⱥ֮ǿ

ǶǾڹ֮г׷򣬶ǧһǸ߽˭뵽ϵСطȻһλݰ١
ҲǿգɫȻʲô仯նɱˣôܷϡħŮƭסƭ㣡
ʲôĺˣǾǸ
̺Ȼǿôῴαװ
ѹˣǰŵž͸˹ɴûѹƿأֵΪ˫ȴ֪˼ҲǰŪڹ֮䡣
۴У̫ɶˣ̫ɶˣֱȳƻҪɶ
壬㻹ǿͷ𣿡ͷڷ裬쳤֣һֻǵͽɱ̽ȡ
ʲôƳ
̡޽Ԫ˶𾪵˵ϴγƹֻǸոѣһٶȥѾˣ
ʲôֲٶȰ
ͬһǸ߽סһǵͽףûпɱԡ
ͽǺףϾֻҪר޿ռ䷨򣬵ͽ͸߽ٶȼû𣬿ǾǱѹķݡ
ƵһЦҲ֪ΪʲôҪİϷҲǲǱ̬ڣ̸ҹͻڴ˰ɡ
ôĿЦ󱯽궼ûгһ˭ܹѹң壬Ļ͸̹һλᣡ


625 Ѹ
ҲǵһЦҲһᣬ뿪ұһ
ЦЦųƣȻȻҪ£Ҿʹһҵǲһ
Ʋٷϻֻǳչ˹ָ߽ΣûбֻǱոķݡ
Ҳٳڣһ˦ͷʱһųƷȥһ㣬ɢſµĹԣ֯
޽˶Ǿӣһ̫ǿ̫ǿˣǱ˵һܶûпܶˡ
ôٶȣ
һ̫ԪĽͼſǰ
أ˿ײȴǱ䵯Ʋ̫ԪķȻǽٶҪʮ²ܴǲ˺Զľ
Щˮ׼Ȼһϲûжȫٴ˦ͷߵ˿䣬Ȼǡ
ƺһʳָ仯޼硣
䣡
ͼſγ˻Եƻߵ˿ʱɣӶȥ
æζת˲ԶݰҿǱնգҪǱȥĻʹǸ߽ҪѲƤ
Ʋϵصָ֮һͼſգޱȡ
ֻвϵķݣӲӡ
޽˶ǿõĿŮ˲Ǹ߽ôѹŴ
ŭ𣬵壬㼤ŭˣХһһͷѪɫ֩Ӱɽֳִì
ݣһ֧ì˹֫ϲ׷򣬷·
ȣԭҲŤ¶ֳһƣ˽ʲ㣬һ㡣
ףԭξͷ֩룡֣Ťͷ̣㻹Ҫһ𣬾ǱԵķݣ˼ҿǶѸϹͻɸԵ
㲻Ҫٶˣֱ̱۶µ
ˣì£ȴͼ޷ٽֺ
һ㶣ѾֳԭΣﵽѵս״̬⻹ûкƳƵķ徿Ĺ̥ʵôǿ
ٺһ³һˮ޾󣬴й
ʱޱȵȳ֮ζ֮Ż
ǶѸĶ³Ŀˮתռ䷨򣬽ЩˮתƵǿ֮УôһµĻԪ½ƾҪ궼
¶ݣսɲ⣬ױܽĹ⡢תƣԷʵǿ˺εȵز
㾿˭ʵ
塢ơƵ˵Ϊֻ̫кˣȻײˣǾͰʰ˰ɣȥΪ¡
ͬɱҲ췽ҹ̷𣿡ЦһȰ㲻Ҫ£ұɱ㣬ҲԽƬ½ϵһһɵ
ҡҡͷԣҲ
Ů˴ܵʲô̼Ż鰮ϷٽԷԵͬĸ֩һһŬȻв˵Ҫɱһ½ˣⲻǸЦ
壬쵽Ϊֹÿ춼ĺڷ˻
𣿡Цһֻ̽ץ˹ȥ
ôŹҲֻǵͽֻ־Ҫɱ¶Ȼ֮ɫֻϲ׷ټ
Ҫ֪ǧܳ⼸ʲô
ʲôͽ۷弶𣬲۷廹Ҫǿǿٱ
̵ͷߣԻ̫ˣӲƴûʤ㡣
ղߣ㲻ߣڻߣЦ͵ץٶȿþˡ
ʲôռ䷨򣡡˵Ȼ˿ռ䷨⼸ǲķܹտռ䷨ָĿռʡ
һӶֻܴһȫȫŷǧӿֺֻ˹ȥ
أײַֻ·ǽʯĹܣӲƴĽֻбķݡ
žսأķըֻ΢΢
ֻ΢΢ѡ
ſѾˣֻ޾ѪƮǿС
˻
˶ǺȻǿһλһǸ߽Ȼһվɱˣ˭
ԴѪ⸴ֳǿ֮Уڳǰ֮һжӲ°
ô죿
򣬸򲻹ӣտռ䷨ǿǰӵȥ
֮û־֮⣬ڣĹͷѪ⡢궼ڲͬĲϡ
ңң뿪Զٹĵ
ҡҡͷͬôô󣿡ǧսһ̣ȻԣɳǶԶԷ൱ľ⡣
һƣžٴα顣
ڽսǰͬոճС޶ô
ߴ֮ѾûбԴãѪ£ٱƻȥеɷ˴̲
һҲܳһĴڣÿһѪҩеҩȥеɷ̲ԽƷһ
ˣ鷳Բץҵĸ첲ˡƶĿɿڴ˵
һҵǲΡ˵̲ҽصһ£ʹء
ųƣСӣӼˣȻҷ񱾹
ͷȻ˵
ιιιСò绨ΪʲôС㣿ֲˣ˫ֲ
̾˿̫źˣ˵㻹ǼȥɣԸ鷳Ҳ򽻵鷳Ҫ鷳
ѽСǳˣ̱ףӵʵȴ˿Ȼֻʣһ뷨ˡ
ҡϷŪˣҲʵ̫ˡ
׺òã
Щãӵһѭôӵһ᲻룬᲻Ϊ̫ö䣿
Ⲣûпܵ飬ʱԸıһС
ҡͷڱ׷ʵ㹻ʵǵǿߣܱԼߵˡ
ʵһеñ֤
ֻгΪ۲غߵˣ޷˵س硣
޽ŹҲǸող֪ƻˡ
һѣƿûΪʵǿðȻ޽ǰʮֿ޽ȻҲӣͬԳʮֹ
պг֮󣬳Ҳ˹˺͡
Ʋûн̥˵ûбҪһģʱ̥յĿԷ
ǣ̥ʲôʱϵҪҪϰĹǵϵʱ˵Ѿӵ˶Կ


626 ӱץ
һ¡ദܰʱ⣬һ߿ŷ
Ȼֵõˮ֮Դûжá
Ҫʱʹá
ԨмǼûĹɱ仯һֿ飬Ҳһֶڷʶ̡
ڴ֮ǰֻ˷ֻ¶ѣûȥ˼ı
ڣʱ˽ȣȥ˽Ȼͬ
۵һʲôĴڣ
ڳƸ˼һ⣬Ϊʲôۿӵȴ۵ǿ
˵򣬶أǴ
ܻ˴ܻǧС
ͻȻһ룬Ȼǧηɣô᲻ǰ˵ϳأ仰˵ܴܲӰ˵Ϸƴ
è̽һ£ֻèμҴۣμҴ۸ʸ۵Ĵڣɹˡ
èͻ۵ϸҲǷǳ϶˳Ƶķһ仰Ҫɾۣþư֧Գһ硣
˳൱
һ˾һ磬γǺһ磬ŷƣҲڲϵƣ
㾡ư˴򣬺ϳɴҲֻƽ룬ҪԼĵһµأ
ôյİ˴ܳΪĻʯΨһףԽ籾
ǲǾأ
ѣ֯γ١
мӦȷģŻἤشķӦҪĨɱҪѳˮ
ԾƬأܳѣ
䣬£һɸߵˣȻİٵμƣǱȳ֮ǰɵٻҪ¡
ӭϣս
ãⲢͻγɵĽҲֻôһˣҪϾŸÿһҪȵһǿǳƶҪⲻסˡ
죬붼Ҳ̫ԵˣƹЦȫſ̫Ԫзɱġ
ؼ䣬ڳƵĴ治
ָһ˼ս
شάĹߣҪѭһԭ򣬷ֻҪۣǴΣͬҪٺɸࡣ
ս˰֮ɢ
٣˺ü򣬽Ľ氡ֲԸӡ
룬ͻȻЦҪ̥ɱֲеĻǾЩ治飬٣ٶȰѶԷҲ֮У̥ˬ߳
ЩСڴˡ
û뵽ҲܳΪƴЦǿзأοһǺֿʼ
Ҫγһ磬ҪԪأпռʱı仯
Ԫû⣬ѾеļֻҪףԺɴμɡռ䷨Ҳû⣬޳ɳ±Ǵۼƿռ
ʱ䷨
ƺشԼĺţ÷ܹô֧ۣ㲻ܹһ磬ȻҲûʸˮˡ
ܹ޵ʱ䷨򣬵̫̫ˡ
Ҳֻǽʱ䷨Ƶ弶۷壬յ׷úԶʲô취أٸϣֻԶ߷ȱһΪʷϵһ۶ѡ
ƽ̥Ӳ֪ԶиϹҪʱԼʮƵģƱսҲ
Сأº͹ǡ
ԴӳΪս󣬾һֱüˣҲؼҿǰСӣص
ж־ķôҲһٶˣѵҪÿĽű𣿡ЦǺܿÿ
ߣٴҲҶӣǲص
¶úԴô࣬Ҫڰ֮ͻĻҲ̫ˣЦ
ɶ˵ұǲˣҪСˣǷŰ۵ŮŮҲǷ÷֣ޱȡ
ƺٺһЦսֻǧԪ뿴Ҫ㲻ڰ֮ͻĻòҪʼ˥ϵġ
Ƕʱʧɫʵû׷󣬵òںģͰѳһ߿ҪңҪȥˡ
鰡
§£Цʵǵ츳̫ˣϻʱϣ֮ǰǶǿСݵҩս񣬿ѾˣȻһף˷ָ
ʱʱһ£飬֪ʲôʱͻð׷Բԡ
Ҫǿ޳磬ȻҲܳγôǷµĻͬ
Ϊ۲֪ǶԺ飬ŮһҪܵΪȵõһ졣
ʱһȥԽԽǿ˹Ԫ½ݼƣΪؾ˶ѾˣصԼĵطƵս֮
󱯽綼Ϊ֮𾪣ȻƲǽȴǺɱһλȫΪ
Ĵˣ˭Ҳݣ
ˣƲһ飬һûƵأһλɱȽ˰
º͹ǶЦտԼȡ˳ɾͣȻҲϲСݺƲҲ䵱˰ˣǳƵĺ֪ϵ
£ûôҰģֻغԼļ˶ѣˣѽӴ鶼˼Ůôڡ
֪ƻʱǶģԼĺͽܣվǾ˵ɡ
ֻǺǺǣɲֶӸ飬º͹ȴʮģЩǵĺǲοο
ϢĶˣҪԼĺҪǺͳĻζŽ춨󱯽硢ڶĵλ
ǿЦ˵ҪŮƽɶŮ׼ңϼס
º͹ǵȷʵ˲ٹֻӻһദദ˵ܿǾˡ
֮󣬳Ȼ˼ҡ
ȥǣˣֻü˵һ仰˹ȥѪ죬˵üؼء
º͹ǶǼÿ˳ڶŭֻŰѳµκãгǿƽ
µúأ˯춼ûѹٲͣչʱ䷨ڳϷľ֪ǵ䡣
ǳǿмɵĻ棬˺ܾãȻ󣬱˻ٿǱһֻɫץסԭҲᱻץסȴһѣ˾ֵ֡
ٽţǿзУ˵˵ЦЦڣٽĻͲˣΪʱ̫ãʱ䷨ƿҲûдﵽ۷Ρ
ȥһƳº͹˵Ųֻ֮࣬һ֮˳Ǳɫץסĵط


627 Ѱ
˿̣ǿһƬžⲻ֮أڶֱ䡣
Ѿȥһʱ䣬￴κε˿ƽޱȡ
ٴηʱ䷨ʱš
ⲢǸıʱ䣬ֻ÷ݣյʱ䷨ȫ
һֻɫĴץ˳ǣֻһߵϣʱ޷ԷΪ
Ǳȥˡжʱ䷨򣬿һһ·׷˹ȥ
û̫ܵ죬Ϊǿпû·һһ̫ԶܾҪˡ
һߣһʱʱͣʱ䷨׷źߵ٣ȻӰٶȡǲº󣬳ƵǰһԣӦôﵽߵǵӡ
߾
ΣĿ
ʵ̫ˣתʱ䷨ҲѼѲ׽ߵ䣬ûйϵȻ֪ԷҪ˾ͼˡ
һ˳ǣֵ޻֮ôҲ硣
һܹ
ͷųϢȻսϵˣȫң
䣬Ϣﶯޱȡ
ݣֻǼʱ䣬ǿ߷˹һ˾ȻǸ
ݼˣ˶ǰ鹧֮
Ȼƿޱȣɾأ󱯽Ҳͼٸ
ˣϳ˳ƣȻ󾪡
Ȼÿ˶ƣӰѾַͨʽ˼󱯽磬ƵòټΪʲôɵģ
˸ӹƿɲͨ˵նɱȻ˻ɣΪ⼫ؿ˳ƵսһԿ϶ƵսھǴ󱯽һˣд֡
ˣЩѵܲ
ֻǣλôôҪɱƵģ˭ˣ
ߵӰչֳǿˣ
üҡͷֻسˣ찲ϵıڴ󱯽籱ƫԶĵط

ںδʡ
ĴӦȥ˰ԺϵǣƶϣӦڻ찲ϵش
Ƶͷͼҡ
ǣæͼƽʶע룬󱯽ǿձʶУܿҵ찲ϵڡ
룬ûֱȥ찲ϵͬʹôߣ±ϼңôñʧȥ塣
һ󣬳ٴصǿߣѯʱȥ
Ʒ֣ٺǹŹ֡
һʼȷʵ찲ϵϣɹһ֮ͻȻˣٹһָΪ찲ϵ
ѵԷ˸٣ԲŹȥģ
ûϸ룬ֻһͷѶһȼŭ𣬳˵ģǰجġ
ʮĲϴͺ󣬳ƻ찲ϵ
׺ǣ찲ϵǡ
ϵףһף찲ջûж꣬찲ϵ찲ϵûиΪϵ
Σڵң
˭˴󵨣ֱ˵䣡ֻһӰ˹εͷϢ
ڴ󱯽ѾˣϾֻʮʱ䣬Եĵط˲֪Ĵڣ찲ϵǴ󱯽ϵ޾Ҫһľһ硣
˵Ƨˡ
һץ
ʲô
˹һѱ㽫סʱϵʧøɸɾ¶ǿҵľ֮ɫ
һ
ģ֪İɣʵ
£֪֪
ģ˵һֱѹֱ֣ɱһͨ
ڱ汤
·
ץСƵģָ£ܿһʯ档ʯǧɣڰУˮϵתʯš
ֽһߣҡ
ߣ壬ʲô𣿡һᣬֻһ֣߳ɭ֮ȻǱˡ
ɫƽץҶӣȥ
СĶӣųƣ¶Цã͵˱һö̦ҪôⱾ̦Ҫôȼ۵ҩ档
̦
ɫȻ̦ļϵɣϵ˵мĹЧܹ֮
Ҳֻļѣڳƶԣҩû
ԼӾһһܣ
˦ҩűȥǰЩʱ·ʱ͵ĺһݣ󲿷¼Ů
ٵݡǧ˪٣ӹһʱ˫۷Ź⣬ⶼҩóһƴˣȴͬʱ䵽Ѵ֮
Ȼֻǣͻ֣һͷɱûץٱʣΪһ˿Ĳ
Ц̰Ŀ⿴ųƣıˣҪʮҩ
ƵʳָһɱŨңҪȼҶӡ
ߣûּۻ۵ʸ񣡡Ȼ˵һԶƵģ
üͷһ壬һֲõԤСһĨʱ䷨򷢶ǰľʼٶȷǳ֮졣
ˣ
ǰŻصûгǵӰصǱкҲûнǴǺж
ƶʱɱ죬ݣˣֻһ粽͵˱ǰ̽Էһ¡
ۣ
ոոϵʱ˳֮ǰһ£أҲһ£һﵽʲô˰Ҳ̫ǿ˰ɣ
㷢ԷʲôΪȻӦûо˶Էһʼӿ
ݣļܻ޾ĺ֮Уųƴ˹ȥд̵ȴ׷׵˻޷
ǣֻͨô˵
㡢㾿˭Ҫˣ֪ոҩжô֣֪Լһ鷳
Ҷӣģƺ˵ͬһ㣬˱ա
ҡͷҲ֪
žžžһٶ˹ȥش𣬲⡣
Ҫ޳ˣò֪ȷʵץסСɣɵûжþ˸ˣ׷˺һû׷ϣֻܷ
˽Ҫ
ƽŽɣ˭ٵģ
һŮˣǴҲ֪ľݣæش


628 ǵ
ˣ治֪ɣһٶʮӣҲҶְЦ
⵹ǴʵҪ֪ǡµӣ֮ΩֲĸҶ֡
˵öģƵʵ
ģԶģæĵ
Ҳţֱӳ꣬ʶʶǿץзġ
˻
ǿýǿҪʶĻҲˣȻʶպһµҲһˡ
ȴȫֿܣŰĭ֫ҲȴƽУ޷
Ʋûаѽһȫһ飬˵ļ䣬һðգΪУԼҲ侳˾ͻֲһԼļ䣬һڱ˵ġ
ãֻҪһļ㹻ˡ
λõϢĳطн̦Ϣ˹ȥȴһѾժˡٰ֪̽Ǳȡߵģǣ׷ٶȥ
ʵ׷˳ֵܣгǰ˲ƷϵӶݣֱ׷ϡ
ڣ˳ͨʱ䷨򿴵һĻ׷˳ֵܣֵѾû˲ƷˣȣԽ̦Ϊñ˷ʱȥ׷¡
ǺܴԽ̦вͶɱֻ֣ܴųǻȥΪֻҪһ⣬ͿԽ̦ʱȻɱˡ
û뵽Ÿһ·һǴϵ˾Ȼ£˹Ůʵǿʵ£սУƴһشȴӳĿƣȵǴϡ
ǴҲ̿ʼռ˲ƣǴǴеĹܣֲܴҪкжã
ֻܲϵԴ׷ϣ׷˺öȴǸˡ
֮ص
һӣӵϣһۣλԴͱˡ
ǳǴԽ̦вͱɱ˼ٴΡ
Ϊ˸ߣĹ
ǣױȥ
ſռ֮һǼܿ˱ǴĵطöԷѰҷǴŮӡ
ȺҲֻĵȴʱȥ̫ãչʱ䷨Ҳ޷׷ˡ
ƱϾһʵϵףһһѰŮӺͳǵ䡣
ʵ̫󣬴󲿷ֶͨģж˵ọ́ϢĴȻҲˡȻȥڵõȷеϢŮӵ䡣
ŮΪޥǸʼҵС㣬üԽʼҲǵһ壬ʮȺ֮ĴڣһֻѾǳǿ
ʼ𣿡ſռ֮һ˲Ǹ˹ȥ
䣬ҲعԪ½ȻˣҲѾָڣһ˾Žһ

ǣʼҡ
ޥ˽ɡޥ˵ᶨ
ޥЦһ£ǲܵ飬ȻѾǱȻ뿪
Ǹոսļ壬ʲô˲ģǺһҵڰǰնɱ߽ôȥȻ⣬ܹѹһոսޥֻҪܹҵϵϣһԸıˡ
ޥҡҡͷǣ̫ˡģʱܴﵽĳ̶ȣԽǾߣÿһ󾳽ҪʱԽʱĻܹڼʮɾͲˡ
ҲĬȻȻԳƳģɾֻаʱ䡭ѣ
ѵҪؿ޸˵վУˣޥߣһµĻǶڵģ
ãޥͷ¶ϲɫʱȴͻȻһֵն˳ǵĲϣ˹ȥؿųǣþ֮󣬲ŵ뿪֮󣬸ҸޥǳҵˣҲǳҵĹ
С㡪ſڳһµѾ޳ˡ
ûУޥȵ
С㣬㲻ҪȥˣǸʼܳĵӣδԳΪûҪΪѾ޵
ޥҡͷ㲻Ϊ̫ãδܳΪԷҲһҪȢȥպóΪҲǷҵˡ
ڷɹҸʼǲӦŻ£϶ᱻҽĨø
죬ǡǡ
ûʲôǵģ콫߰ɣޥ˫ۣ¶࿴Ǽۺı⡣
С㣬үҲģֻǰͷѾϣһԣүû۾ҪӲزɢǡ۴ޡ
ޥػ֣ȥɣѾڻǵĹϵ̫ã·һǲ
ΣֻýǱһһͷֱ֮Ȼȥ
ޥ˫УҲ˳˫յýġ
λƮϵλڴ󱯽缫ƫƧĽ䣬ʮϵҲһֱûгֹȺԵľ档ڣһж˸ı䡣
ɹͻΪ⼸ʮϵǿߡ
˶ϡ٣ǵҳ˷֮⣬ƺÿһܲң츳ѣֻҩսۣԪɺԶǳŶᱦ⣬زۡ
̫ƽǷΨһһ׷ݵĻ游֮⣬Ƿˡλ游ʱ߻ħҲûжɻˣˣзѪȫ˷̫ƽϡ
Ϊ˲֣̫ƽרһ󹬣ס˳ţǾźŵˡ
ôŮˣ̫ƽǵ飬֮Ǵüϵġ
̫ƽǷϣ̫̫ƽƽЩһֻ߳⡣ɷ̫ƽ⵹û츳ȴڶʮľͱӲս۲ΣİٶȥˣսۣսҲ֪˶٣ⱲҲ粻ȥ
˶Ľޱȡ
ΪһڣһȢһò绨츳˵ļƷŮӡ
ʼҵС㣬ţʮսۣʮսǧһǧ꣬ȴѾǶˣΪоųɾŵĻʳΪ
ڣʻҪţˡ
ʲô취һʼҼʮʱ䣬øޥ
ʼҾֻѡ񣺲ӡ𣻴ӣͳǡ
޽ң¼ŮǾǱ˼ҵˡ
ʮϵյ룬ԶһУҲмλõ룬һףͻǷ̫ƽҪӭȢޥ
˫ϲš


629 ֻȥ
Ҵһ죬ǡ
ﶯʶ˵Сһ
мˣҪҵĳһضˣǶڳ˵Ҳǲܵ顣ҪҳǣȴɣΪڳǵϢϤˡ
ҵˣ
¶һĨЦݣڡˣƽ£Сúܣ
ӵɫɲôÿ
ҪңҪȥңҪޥȻǴеͷѪԵŭɶ
ү㲻Ҫ嶯ҪС⡣æȰ˵˵ˣСүӣԶ̫ϵڳҲˣ
ϵսΣҲü²ܵ
ʱ˵˼ҶӶҪˡ
˫ȭͷյýģԼΪʲôôСҪܹԼĸһôٶʱѾնˣҪޥߵĻʤ
еһͷ˵Ĺǡ
ʱˣȥˣƵ
һ̶ϲ͵תֻһվǴŵЦݡ
궼û뵽ؼұƽ𣿡ƺߵСǲТ
ηѣų˹ȥرһȥ̫ԶȷʵѾˣһ·ûꡣ
Ҳǣ󱯽̫ˣ㿴̥ûиϹ˼ѵɳܣս·ϻʱȻˡ
ȥȾޥԵޱȵü˷ܡ
ƹȣޥ˭ѽ
·ȥơ
ĿɿڴؿųƣôҲǿȥʮɣôоȳǶҪһЩ
ȻƵΪ̫죬ռûбһֱʮҵģ
΢΢һЦٶӣѵ㲻־Լİˣ
Ҳս񣬷ҵǵȻҲ룬ӲʵأܹͳһԽһ󾳽սҲȻ̫ࡣ
Ķӵļ磬Ц˵ԣһԡ
ǽŽɣڸȻȫΣصص˵ͷ
ƿ˴һۣЦҲһȥɡ˶ץչ˲ƣȴͣʵţ
ڵõĻش֮󣬳һſȻ˷£ߣȥ
ǻã֪Լ޷ݣɴȴŻˣ͵̫ϵˣҪ֪ϵȻڣɾҲ÷Ϻü죬Ҳüʱ
ɸոֻ۾һգ͵ˣ
̫˰ɣ
үĵʲôĴڰ
û⣿ǻعͷʵԼ˸ס
СӣղŲͦ͵ڵ֪հǰ˺ˣƳСһƣΪС쵰º͹Ů˼ꡣ
ֻǺٺɵЦʮֳݣ³ҲΪ֤Ӣ۶úû뵽ȴ˱
߰ɣѡں˵Ҳȷʵòں

ҽ˫ϲţڳΪΪ󱯽ǿĴڣ̫ƽȢһӵǱϱδмĿܳΪڶλ
һλλαţҲμӵʸûУ߳λĳ֣ǿϢ֮£˶ǸоĲ
֣ϲϲŷ湰֣ǰǿӶԷȻԷҲӵƽƽʸ
׷Ի͵һ죬ȻŸոտɴ󱯽ҲûнѾվ۷壬һߡ
ллллλ֣ʮֿصϾҪõ꣬ʵףŵĵ
˵ˣ˼Ҹǰأʲôģ
λֱǬ졢;ǣΪߵǬȻҲһȴٶ׷ʵ֪ѹ˷ٱ
λȻҲٵĿˣʼ
ǸʼǵǷ¡һҵŮ˵
Ȼж٣ÿһжŬΪϧǣ˵ĲҪڹѸ
˵Ƿ̫ƽĸΪΨһĺڷҵĵλȻҲǼߣ˼ùޱȡ
˵ĶǸޥĸףĸԭΪŮ޷˶ĲãڻҪԷô˵ȻӲġ
֪ڵķ죬ֻǿһ˿Цݡ
ҶӣӢ˧ĸ˵
ƾĶۣ̫ƽȷʵͦӢģ磬ĸǿԷģ̫ƽ츳˵Ÿһװģ˭ԸŮ޸ˣ
ĸб࣬ЦʡˣԽ̫ƽԽǲԽŮԽǾÿ
ףǬŸޥ¶һĨ֮ɫ
Ǭ֣ôˣʵһ˿ţ¶ԷҲ˸ޥ츳ҪԷߣ˵ģûʲô취
ǬһᣬŮӡ
ܰɣǬǰӦû򡣡Ц
ҲǣǬͷٽޥϣȻеɻȷʵŮ
أ˾Ǵɤر󣬼ֱǾ춯ء
˸պſڣԣƲЦʱǣȥɡ
ǣҲʮս񰡣ǽŵ
ģѵһ㲻ɣЦôȥˣ
˭˵ңͷһȣŴﴳæһ׷ȥ
վסأ˽
ãڻͷϣֱӳ֣أս
Ϊŵ˶սԵù񼫸ߡսֻһǰ˽ף£ֶǳǵĶ֣ܿͱ˽ȥ
ССս񣬾Ȼ˵ңǴ˽治ɵһͬʱɱڣôһõӣȻһССսƻգʵǸɱ
ǣͷڵĸޥǳֵʱҲ֪ʲôζϲáȴֳ˵ģǷҰ
̼ᶨһ
£Ҳͬ⣡صĿɨâ
Сˡ浭˵
һվ˳صͷ
ǷҵͣʮڷѾ˺ü꣬ԭûлͻȺ֮ģȻ˵ΪŪҩһ
ˣڶԷȻӹˣٲͻƵĻҲûмûˡ


630 
ȿȣˣﲻĵطܼһ̬ӵģ
ҲȷʵûжɻˣߵľͷѪ˥ܣսʵѾϾˡ
ô˥ܣҲһʮֻ־ѹս
ΪʲôҲصСү⣬׵ģ
׵Ȼη壬ȥˡ
ף
һսȻ˵ĸףֱ֪ôдģ
㷢ûУСһ꣬Ѿʮսˣ츳е㾪˰
УپΣֻ
޷ô֮
У˶ҡͷеΪǵ츳𾪣еڳЦѰ·Щ˾ֻǴؿ֡
ףܼҲЦ˳ҲãСһ´Һˣ˭һսԷ죿ʲô
Ȼ˫ˣߵͷô㣡
ܼҺǺЦǰߣɽȴǲԣҫ弶⡣
սǾԵѹ
ףǬųǣ¶һ˿ɻ֮ɫ˵ĳЩأ˹ˣ֮ǰŮӣӣΪζʶ֮оأ
СӣֻҪܽϷУϷ˽뿪ܼ¶ЦݣȥͦȺ͵ģֻҪʶ˶ҡͷΪ˺ųơߡԽЦòã־ԽǶ
У
ĸսԽӵУⲻǰϷŪ
˵УСүҲˣǺƵصƿ϶ᰵгؿڣɣСүôʰ㣡
ܼҲЩŭȻԷֻһս񣬿ɿҲ̫ˣһһСүúǲˬ֣̽ųץ˹ȥһУ
ˣγһֻ޴ɫ֣ųץ˹ȥ
һĻֻ֣̽ǰʮʱǿʼ飬ʧȥ˷ֻ֧֣ɫ־ֻǼ򵥵
ǹЦһȭӭϣ弶Ƭˡ
أ
ֻɫֶʱһ
ô£
겻ܼҵ˽Ӱɣˮ
ǣȻˣôʹΣֻǿᣬսδռŰ
սʼǾ޷򣬷ĸ߶Ⱦǵս÷ĻܳΪ𣿡
è壡
е˶ǲųܼҵķôҲܰսôֻһܣܼҷˮˡ
Ƿ涼˼ֻɣ뵽ܼҶԼһĹȴǿסʵĳ嶯ȴѾ
𾪵ĵȻܼˣκ˶Լûзˮ
ΪʲôͻȻʧأ
Ĵֵͷѽ
ܼҺһٳڶУǻһֻɫųץ˹ȥаҪ
ٴηһĵǰʮʱ֮ٴʧ
ǹЦγأȭͽֻɫִ顣˵֣Цͷһˡ
£˶޻ɣܼҷˮˡ
Ҫÿ˿Ц˵֮
սȻֻһЦЦڵʱҲ̫ˣҲҪűЦǾһҲЦˡ
ܼһݣ֪Ѿǳ⣬˲֣䣬ӿ޾ķ򣬻ǧ֧ÿһ֧弶ƶɡ
ڷȫ˳ǿһ
䣬ǧųǺ˹ȥ
žžžž¾͸ˣ֮䵽ǰȴǷ׷Զͬһ㣬ޱȡ
ٴηˮ
˶֣ܼǶôչ˳ǣŻᵱһλˮǲˣ
ߣصغһȻ̫ñʧˡ
ܼһ£ûзˮĪ޷ǹķʧô˽أ
棬ūû飬С̫ŹˣȥĹɢܼҿҪˣð㶼ûзˮ
ˣϷΪ֡һվ˳ԭͬȴһľ롣
ͷԸһССսѵҪԳֲɣǾ鷳ˡ
ֻ֣׵ΪҪǴﵽŽʮ׵ĻƾҪݣսˡȻҲΪķƨ
ּ˳Ǵչֽţˣֻǵһָһƽ⣬ųǴ˹ȥ
ۣʮɷΧʱͻȻ𣬷޴档
ʲô
˶ǾܼҲ˽һзˮԪҲ쵽˾ͷּͬԪ֮һＸʮ꣬ôأ
˵СǹŹ֡
ܼȴǴϲԩѩ˰ɹڷǰ޵棬ūԩ
һȻ֪ܼ֮ǰûȫԸǸ޷˵Ĺ졣ʱҲûȥοܼңǶųǣֹޱȺ档
˻òǴ˵еķ𣿡
˵صĳϣܱκηˡ
ԲԣҪǷĻǱҲ뷨ų⣬ֻսۡ
ţسӣֻܴﵽս۵ΪҪ÷ˣֱѹɡ
۷׷ףڷǳֻۡ
ּ¶һ˿ɫоƨȴԼƽ˻СһССսѵսɣǲҪµЦˣ
һųɱ˹ȥһȭӿҲ÷ˣҲ״
ǻȭӭϣȭͷҫ۵Ĺԡ
أ˴ս
Ȼּѹս֮ս𵽵ԽԽСּ߳˳󾳽ΣûзȻ޷ѹһս
˶Ŀ˭һս񾹿Ժƴָ£
ۡ۶Ҫˡ
ּҪȴȻûзԵãļС弶Уţ弶ƬȻܹ
ʱԭڳܵĿռУеļ弶򶼱ų⣬ֻʣ弶ƬĴڡ׷治ڣȻȫ޷ӦΪֻѡ
ˣ޷ת򣬿ɳȴܡ
ôҲת弶Ƭˣǿټ弶ƬҪѹǻ൱򵥵ġ
Ƥһ飬ɫ
£ȻֻлϵƬľϵģȻöûУ


631 ۣ
ּսһǿһܹתսޱȣһʱ֮侹޷ֳʤ
ɫѿޱȣﶯԼĳ򣬽ǶսȻ˵սನɢȻûҪˡ
ѵԸһССս񣬻ҪԳֲɣ
ޥ־ϲѵŤתǬɣ
ǬͻȻڣס֣
УȻĵλߣһ£ּͣҲûսּ޳ޣĿĸȷ
Ǭ֣㡪ʵ
Ǭȴǽһڣû棬ֻǶųǣˣճ
һ㶣ͷСүճ
ǣǬֵ
ףȻ֪ҵ֣˭ѽǺص
˶Ǿλȷ滹ҪǿСӾȻֿ˵ò졣
ǬЦԭǳ٣
٣
ٴηɵȻƳΪ٣⣬֮ͬӣǬҲȫԳԾӵġ
ɴǬĿۣͬһʮֹ
˻
ѵǵǽɣǣ󱯽Ľأ
ǬЦܾóǺ͸ޥ죬ⲻǳҪѰҵ𣿶ǳƵĵڶӣ
ϲҪԽ͵ǰˣ
Ǭ֣ʲô˼ʵ
Ǭ΢΢һЦָųǵָ֣飬ӽ
浱¶ɫСƻĳɵͷ̫ƽĻ񣬿ɾȻƨɾ뿪ʲô취ԷȻҲһڷϳٶָˡ
ֻҪ̫ݵҪ͵ôӦ
ãɣң˵
ǬҲ³ޣԷɱ򱻶ԷѺһڰ͵ϮǿԽڵüȮ
ϾһʮٶҲû̫Ĳ
٣뿪ɣڵ㡣ɫص
ãҵѾ֪ڣҵŮˣָŸޥ˵
صغһǬ֣ٲ죬Ҫˣֵû
ǬЦ⣬֣Ȱһ䣬ٵǸ
ʲô
ǵǸӵЦ
Ǭ֣ЦһҲЦȻ˵ȻȫǬĶ֣ɴҶһӻ򵥣
һˣԼ£Ͳˡѣ
ˣǿԽԷһʹǲܳ׷ġԣǬԪҲͬèη塣
֣һȰҪ󡣡ǬЦʵȫѹȻַʵֻҪ˷ҵĸô
ôصĴ۶ðˣ
ЦǬ֣˵ĸ׾ʲôǿߣѵǽɣ
ȻǷ˭֪󱯽ûн󱯽Ͳд󱯽ˡ
Ǭҡҡͷʮǰ󱯽绹һ
ʲô
˶ǾΪʲôǶû˵
Ҳһڴ󱯽ıԵϣϢҪݹôҲüʮĹʮꣿôѵĸλ
涼΢΢һǵĸһλĻҲֻ˵ķݣϾ첲ŤȣӶӲˡ
һ֮˵ģ
Ǻǣ֮λǬЦ
˶Ƿ˰ۣѾǰɣǬǳǿߣ㶺Σ˭
Ǭһ֮󣬼λǱٵĸնɱġ

أ˶Ǵʧɫնɱô˵Ц𣿿ǽЦҲ̫Լˡ
Ǭ֣֮ǰ˵󱯽ֻһȴüͷ
ԭǧǬͷ
ԭǧ
ԭǸ߽ܹһҲ֡
ɳҵλǿ˭ѵһģ
˶ǻȻ󱯽ͼٸ˭˲һһǵ֣ǧǸ߽ǿļ⼸ͻƽϡ档
ֻһֻܵһȻǧͻƣڶʱھܵڶˡ
ôնɱǧֻһ硣
λٵĸףʲôǿߣǡλǺ棬ڵͬƫƧһûյƴչϢ
ٵĸףΪƣնɱǧʱŸոͻǬ˵г˾η
ۣ
˶Ц˳Ļ˵ϸǬӡ
Ц
һոͻƵնɱһ»бӻ
Ǭڸ˵Ц
һǬ֣Ц̫û˼ˣ
ҲϹЦݣͬƨţոͻƵɱǸţƣ
ȫ֮УҲֻгǲǬĻ
Ϊ֪׵սʱնɱʱɱôɱʲôֵģ
Ǭ֣ӱ㽻ˣҪҡЩصʵǬ̫ͷˣﲻˬ֮
¾ҪѹңҲôô컨׹ɣ
ǺǣǬ΢ЦȻ˵ҪŮӣȻҪΪԸ
ˣ
֮ǰǳֻ鳡ڻҪһǬҲǳԳ
֮ǰǬ˵ƿնɱ飬ȻûһţֻǬǳԴҩˣڲŻǡ
Ǭ֣ɲҳģȻվȷʵ򲻹ԷԽԼȫսǺУȻٺͶԷа壬ͬԸöԷͷޱȡ
Ǹλǰллĺ⣬ҳҵ飬ͼˣͻȻ˵ϵſڣҪԼİ
˶βˣǬԴҩСǳССսȻս
ǷΣǸ߳󾳽磬·޹⣬ҲܹγѹˣѹҪ̫ס
ϹԼеʵޥ޸һĺˣֱɥĲ񣬽Ҫ㣡Ǵȵ
ǽЦġ
˶ǵͷһǬһǣԴҩˣӲһĲ
ųȥŭ̻
Ǭķϣ¶ԷԴҩҲɱ˳ǣԾԲٺȥˡ
ƥôһˣԸһСҲ˼ƵɸɵһϾҲ޷֮ǰɳܶ֡
ˣֱˡ


632 ѹ
ˣǬһæ첽˹ȥ
Ϊ̫ԶûüȥԵأȴͨӰʯȹ֪Ƶģټ϶ԷϢȻһ۾ͽ˳
ưڰֲ֣ض⣬лл֮ǰȮӵչˡ
ʱǬĻ֪֮ǰһһ޷תԭȻǳƳˡҾӹ³çˣгڴˣҪҶ¡
˶ĿǬҲ̬Ȱڵ̫˰ɣ⻹ǬǺ޲ùˡ
΢΢һЦ⣬Ҽˡ
Ǭϲ˳仰󱯽绹˭ҶһҾлˣ
ٴξֻóƼסһ飬ǬȻ
ݣǬûгԴҩǻʵζʲô¶ԷҲֻ޳һ׷սҲ
֣Ϊ񣬡ǿͣ
ϾȫƵĵϸĴڣܹλãȻͬʱ߱˽ðʡ
ڿʱҪðգδ֪ʱ򡭡Ҫ
ƹһЦˣǲˣ׵ġ
գܱܲôֱӣ
˶εȻʲôĵʲôĶӣģ
治¶ŭ֮ɫҲ̫ˡôģҲô˵֣ôú𣿡
չһЦʲôҪӣ
֮ǰ仰˫ȽϿ˵ҪףͬҲΪһЦ˿ôˡ˼ҵ˵˼ʲô;ԲЦˣȫزӡ
ʳָһ¶һĨɱȫƵǳֻҪﵽʮһǾԵƣƥУ׳֡
ǳ̫ǿĻ̴ź·Ժ𱨻
ܹģ̲סĹ
֣ǻģ㲻Ҫ̫˵
ž
ֱһӳ˹ȥأʱֻһӰǽѾƣһӰͬڵƵķ˳ȥأһ·ײ˲֪ǽڣײԶĸɽֱӷɳ
ǆ£ҲǰҪ׵ģôķϻֹһ
УһƬž
һλôûӰˣ
һ³ǵļ磬ЦŸ׵ģ
ηѣŸޥ˹ȥ
˶Զ
˵ƵûնɱʵһƾͰѷӰûˣսҲ˲Ŀ˭赲
СӣҵŮҲҶ̫ƽ˳ȵˣˣ
˶Цĳ嶯һʼ̫ƽΪӢ¹ˣڲ˭϶ԷŹˣֻ֣ǲ֪ν
ףһУγһͷ̫ƽ˳ȥ
ž
ײǽϣʹֱ޵ѪˣѪˣ˰Сǧˣұ𣬸ұ𣡡
лУҪǽƼʱϵޥҪƼ޸ͷԷŤͷʵ𣿡
Ͼһλĺ»鷳
νصɱ˾ɱ¡
ãǶʱϲɫֺһȭ
أ̫ƽʱ򱬣һ̲ģѪ⡣սṳ̂ôγɱԴѪسôһȻó׵ˡ
ƽƽ֣ɺָ˻ΪĲԼΨһܴѪĺȴһĻ
ʱɷģὫеĳ֮ɱþ⣬ΪҺҷ֮ҶϾ³֮ˣ
ϻߣ֮ǰһƵʵ࣬Ƕ֡º֣ȴԽƵļˡѡɱ⡣
Ҳ׷ֻǵߵ𣿡
治ɺȻǰһأΪʲôͻȻֻصԭأ
առ䷨򣡡͵ػȴҡ
˭뵽ƾǿռ䷨ƿߣ
°˴ʱ䷨κ˶ģϲԣռ䷨Ȼǿٵÿﵽġû˵
ƫƫôɣһռϵȻܶܲˡ
ҪƱƴ𣿱ҪԱˣ˫ͨ죬ԱԴ֮£ԶԸ߽вＸ˶Ҫᡣ
һǬ졢ǵϱɫһλԱԴ׷Եõɶֵؼӳɣޱȡ
֣˼Ǭ˶˵
ǹһЦԱˡһӣͲӰ
Ǭ˲ĲǿӦȻǿǷַϢϵ֮⣡ԷʹԱΣǿ֮УҲǰױ
Աݻһϵѣڷʮϵëã
һУֳ˴С
£Ǭ˶ǶԳƾη˹Ȼ˵ܹնɱֻԶﴫԷʵȷʵǿ޷ĵز
һ˿ռ䷨ˣǰܵĻᶼûС
ȻҲɫղҲͻȻԼңԶϵ֮⣬ԱĻನδܹʲô˺
նˣ
ҪԱĻ㡣һơ
Աð
ңҲ򲻹ӲˣԱ嶼ȫãóͷβ̫ƽѪģʱս⸴һУųɱ˹ȥ
أֻų˳ȥȴըѪ⣬ûеıԴãǱ޼罣ͼĥ
ڽսǰƲûйһһɱ
ҲǸˣƿ϶˵һ䣬Ȼ˶ζԹʹ˽Ժ˭ҲöԷҳ֡
ǣˣ˶ݴӣǬ˶ǲ⡣
ޥǳճյؿŸޥֻгϲãΪҪİŮԶ˭Ϸתۡ
ǣޥ͵Ͷ˳ǵĻͬޱȡ
̾˿ϱ˵ѽ
׼ҡΪϵøޥĸĸֻȺҡ
ޥĸĸæվˣ
񣬼ȻҶӿҹҹƺҶҲͦģͰ¶˰ɣЦ
ʼҸĸȻϲ֮ǰǬ˵ˣնɱǴ󱯽ǿܹŮ޸һʲôģ
˵ˣҲȻһٶʮսǰ;
ããæͷ


633 ̥
ƽ˵ȶսǺУǣҪԼеĻôҲʮµġ
ղײգƴһӣ̾͸Ǻ͸ޥٰ
˭ָٺοʼҲʮּ£Ȼᷴԡ
һǺεȵĵλݣҪٰ»򵥣˵һ飬ȻͰˡ
ãαҲˣȫֳɵġ
һǬ졢ǹޱȣĸҰʲôӣǰǰذæޣĺ
ƸʼƸȻ֮ǰյĺףΪʵϵĽ
Щɶ֣Ҳÿһﶼޱȡ͸˵ĶͨⲻɷԼǻ
ǸʼЩƸǰǷ
Щҩʼ˵ܹ̤
ȻԳƸӾηҲԳޱ⡣
ƾһ񣬻ȥ֮ٲһϾ̫ԶʼҵҪǸȥĻûʱء
ȻЩǿ˵ʱҲ㲻ʲô
֮󣬳ֻǴųС򸾣иʸĸһǰԪ½ʱȻĸĸҲڳǸЦ
ٶȺε֮죬ºһ綼ֻǻʮѡ
ǣǵʱº͹Ƕ˹ӽסʱɶˡ
´ΣӢۣҲ֣ųǵؿھһȭ
ҲһȭЦУ´㵱Ӣۡ
˵һ飿ŭˣһһֻ˭ҵӢ۵ģ
ңңֵ
ףλǡ¿ʲôŸʼҸŮ˿ȥ
ƹһЦҽһ¡ۼҵϱޥλ׼ҡ
ɶСӣΪ㵣ôãȻ͵͵˻飿ǴŭųǾһ˹ȥȻߵޥǰ´ţ¶Цݡ
Ȼûʮ֮һƯϱҪĲƯͻݣ
ޥݼţޥһ
Ѿͷ񡣡ִӽӽȡıޥ
ֻȡһСݵĺΪЩûʲôãͷ¡ǡСݺƲ˵
ˣôһʱְѸʼҸĸҵۻ
ŹһŵģƲɰЦҪ˵Ļǵù˼ҽ̫̫̫̫ˣ˶ѾʮֿꡭҲɶɡ
ʼ죬ֹǳҪɻ飬ҲҪո֡
ǰ겻سӵнս𣿵֪ƻӣ׷ŮԺֵֵܻܺúõ¸顣
ȻˣһߵȴֵܵĻһҲŮ̸̸ģ˵жôôֵܣ˳̸̸顣
ˣҲˡ
һ߸
Ӹһ飬ȻҪذ죬㷢һͷĹһۣʱǶ˰֮
Գ֣˴ֱԪ½Ĵ
Ȼõ˿ռ䷨򣬾ԽԶҪõռ䷨ԽǸ߽ס
½֮䴫ֻͣҪ弶ƬҪ弶򣬿ϵҪļ򣬿׷
ǾҪμ򣬶ǵ½ǿ˲֪ٽ磬ֻ˿ռ
ֻ׷ֻܼĴ󣬵Ҳ㹻ˣֻҪһˡ
ˣʱһ󲿷ݵ˶׼׵
ʱȻǿ߶ԣͬ⻮
Ԫ½ٴαޱȣǿ߷׷ԴϹŴѵףӵĴ顣
ǳĶʢ¡
º͹ǶʢױϯŮþɫǣôһǾ͸ˡЦտǳ֮ãӴ飬Ǹӿġ
ƣϯƣޱȡ
ҲЦ棬öܵүүˡ
ˣЩ˼飬ģүү𣿶ңͬᣬÿߴ
ƣ
ʱ̹һ˲䴫ңԶ̫޹⡣һӰУȴǱҪɢɫĹâɱ磬̫ȴࡣ
̥
ʮ꣬ڸϵˡ
ֲϢһ֮ɱһǿߣοֻһССˡĴǰ̫ʧȥ˹ԡ
˶ɪɪǿǰΨһҲֻвˡ
գ̥ǰ
ԣ̥˵
΢Цȷɱң
˵أ̥Ŀ罣˶ʮˣҲźɱƣҪöԷ
ȣ׷ң̸ɱңЦ
Ҳ׷㣬ǣԽȫɱ̥˵óռ䷨ȷʵӵޱǿ
£еǻһƻޣ̥ǵﲻ𣬳ƾˣ
΢ЦŶȷԣγС飬ƿ죬Գһ硣
䣬ͷɣٳ֡
Ҵ׷ɱ㣬ȷܵˣ
̥Ƥ鴤Сǹ̥֪ԶôͶɽˣ٣˾£ҲҪɽپٻġ
١ټϳƵٶȣǾһɱ˭׷˭ҪŶɽ٣ԳƵ١˭˭
΢Ц㻹ᣬؼҶಥ֣ȻҲҵĻҪˡ
̥ɱŭҪ
Ȼǿ󣬿Խǿ󣬱ľԽۣҪԽѡ˼ǧˣôֻһӣ
ɳ˵Ҳû޿ܶٺɱƣֻԼ
ΪҪɳٵĻǾǴ۽٣ΨһĽóͷβ
ٻûȫͣͣе룬ʱҲֹۣͣƿʼɢ
ѵԿ٣
̥ɺȻѾ֤ӵпٵټٶȣר޿ռ䷨Ҳֻд۲ܲ׷ϣ١
ɡЦ԰£ҲܼҼСӵĻΣ
̥޵˫˶ʮɲΪЩġ
ʲô취
ɱƣҲɱˣֻᱻƵپȥ˴١
þ̥֮͵һתͷߡ
ȷʵκβ˳ƣγ
£ͰѳƵõˮ֮Դ鴫ŻȤ۶֡
ñԴߣг۵һ˿ᡣ


634 
һѣ㱻ﻯˡ
صʱһƬ׶
̫ţˣֱһλɱȴһλ˲á
ȴǲ⣬׷ĿɲǽܣǱʵ
ҪĻôҲһǧԺˡٶ۷ŵȥޱȿֲģ۶ᶯݡ
΢Ц˼ţɱˡ
֮£ͽ׽ֻбնɱķݣ߽׽ĻҲֻٽ塣
ʹ۱Ƚ鷳˿ռ䷨Ҳһλȥٶȡңۿһ֧ȫԽڿռ䷨ϣֻһ㣬ϴ۵ٶҲʮ־˵ġ
۵ĴжѣӦòһλۡ
Ǵ⡣
Ҫǣ˵ļҡؼǣۡ۶Ҫһųǵ֧֣㣬һֻܱжϣ
⣬Ǵ󲿷ݵԭס񻹱ƿɲݱ
½
ǱģΪ֪Ӧǵε۴۵ĺ֣һ·Ĵ磬Ĵǽܲõó
ݣӰƶپҪ˺һ㣬һ˲䣬Ѿһط
ǣ´
ףзӦˣ
ļٵģ
ҪˣзӦˣ
ȥϱ
м˿ţ壬ǻڡͷϳǵѾܣʣǶųƣ˽䱸
ƵһЦһǿܵ˱㺧ȻԼȻԭؿܣ˫𾢣ȴһûȥˡ
˵˵ǶģЦ
˵

˵˺ħɱǵģ
˶ǰŲӣƺͦй
ƺǺһЦ˶ֻսѣھȻǣ˵ǿƺﵱ¼ҡ
ⲻ֣Ҫ֪ǳǣط֣ҲָӦеˮ׼˾ԵʥأǽĶġ
ܻһֻ֣ȫץסȻ˵ؿߣѾָһųӦеòεضǧɸߵĶǲϡ档
ɽͷаɫƣơ̫Ũˣʵʡ
ǺйҲһйˣЦ
ǰǷ˰ɡ˶˵ϣ
ҡҡͷҾˣҵķʽһǰǿ˳ԵС
иðڶˣ
˶ҡͷҪǣһҲóԣ
Ϲ˵һϺõţ⣬ţ⴮ϲġЦ˻˭ҪûйǾͲˡ
˶亹ֱ֪ڱƹвҲ̫ʵˣǶ޷Կأŵö¡
ƽһ˼˻ѣЦһ
Ϊʲôҵһ˲ԼҲ̫ù˰ɣ
ġЦ䣬ȼա
ɲͨĻ棬ڽһ˿˿ķƬɾֻһ˿˿ǿޱȣʹ˲ҽвֻǼ±ҽȫ
ƽʣµҲȫһ飬ǳ¿ͷٷͷʡ
ʵϣ֪Ĳࡣ
û취սСѡ
ǵķӡһдǿӿ룬ѰŸ䣬ҪõμҴ۵űΪ󲢷ʲôܣר˿أǲ˻
ôȥҶǲ²ⲻ˻˶ļԽԽ⣬ڿԶŵģ߸ս
Ȼûҵ۴УǱϾǳǰǿ߰ﵱ¼ңռϵ´󣬸ǰǨ˹
˱Ǻţ壬峤ųƺħһλ
Ȼ֪жǿߣǿʲôΪֻǸشѡ
ƽʱӡ˶һߣȻڵؿܲһ󷨣κһ˽붼ᱻ͵ȥһƣҲһʱӦ
ڿռ䷨ϵգǸ߽᲻СУϾڿռ䷨ѾﵽԲ
룬ȥμҿ游
һſ˼׺
׺Ȼǻ죬¶ȿ౶Ϊ෨˻֮УƬ𺣵֪ܲ˶ٱ
Ƭ򣬱սҲûа취ɣҲУὫκ˶Ƿٳɻҽ
μڵĵѾǰٿһ˵ϡ
һȦ˺ĺ֮Ĺ
Ѿȥ˽꣬ûͻսĻȻԪ͵˾ͷ
λμǰʵӵž˵ݣֻڹˣûа취һؿˣȻҲתˣȫٽһ
δΪȺ֮ûпܡ
ԣսΪİŮǶѾȥ˻֮УҪȥˡ
죬֮£γֲһӣֻĶЩùͷˡ
ϥڷǰȡƣ˷ǰ
λ游ദʱ䲢ȴǶʮְϧ͹ģжȻҪú游һ̡
ףôиˣԶˣǿ˳ƣ¶Ȼ֮ɫ
Ǻˣ˺ȵ
μأϽ̤룡
Աݣ
ûᣬȴһμءЩƺҲǺμҵģѵ뿪ǣֹĴۺ᣿
㻰أһȻ˵ȴȻٳһѳǹųƵĺ󱳱˹ȥ
ۣǹʱûȥ˴ء
˴ϲΪһǹֺȻ֣ԷϾȻûһѪеĳǹȴֻʣ°ˡ
ʲôﰡһǹȴǰѱˣ
㡢㾿ʲôˣ˲
أأǴ˺Žǣŵʾ
Ʋûֹ˽һºμڵ
ܿ죬һӰӶ߸ߵ͵͵ĶǲͬЩֻﵽսЩȴսһֺ˶Ƕ
ԱݣҺμ֮Уʵ͸ƵΪֱӳˣʡ
ƵһЦֻͣƬ̣һҵ游
һ㶣游
ҲǺμҵˣһֱǺμҵˣͻȻЩС
ƵͷǿԲ𣿡
ǴոջصģЩʵ
΢΢ɣǵ
̤ٴȫѹ򣡡ЦɭȻ۵Ĳرںδ콻
̾˿ͬΪۺᣬֻĴ۵ű
ߣ۵ű͸Ǽá˵һ£˱Ǵӣ


635 ƹ
ӣ
һʮ־˵ݣ²żۣ
ϧμҴ̫ˣμҾǿļ塢֮һ
ƵһЦҪѹңҶǴۺᣬ𱰣ȥѼҸġ
ģѾΪ˭ľĵġ
˵Ųص䣬˵˻Գν㣡˵ص㣬׳űڡ
ҡҡͷˣһɣ
󵨣̲סԾ̽ųץ˹ȥһҲûд⣬ϲ弶һƬ𺣡
μ˶ϵģΪμҴ۱ǵõ˻֮ԴѪ֮£ÿֻûгôŰˡ
˵ƵõĻ֮Դһ붼ûôһ˿˿ɢ˺μкѪ֮С
䣬ְ䣬ȴǲ㲻
˿ǳƸɵˣˡ
Ҳѹ˻ô룬Ϊǽǿʼûһĸ֣սۣһѪݽߣԶ֣ʮսֻܷӳһ
ǴƬ߳ȥģʲôĵط궼ʹﵽнսˡ
أһ䣬ƽץס
Цǻ뷭ʲôˮСӣͬڵķϣһλᣬűĻ꣡
ƲĿһʱһŵ˶һô磬Ҫ˰
䣬̱飬ֲҽУֻûģڴֱ飬Ҳܵ˷ɣʹ裬ֱꡣ
ǺǣԭǱҺᡣһЦ߳һ޳ӣӢ˷
ˣμ˶ǰһء
ӿȥôƺ
󵨣̺ȳ⣬ȻҶԼ˵
ȴǰ˰֣Ϻŭɫ¶Цݣǫ
ûǫ飬ɶԲ۵ˡ˵
μ˶ǶųŭĿӣǵ졣
ǫȴǴЦû뵽Һμҵĺоǳһλ˲ֻĵһû뿪ǣӦĵĺˡ
ҵƲˣǷҲҪҵĻ꣬
ǫ˰֣ͬΪμҺΪ޺Լˣ֮λȥһӦòֹһ˰ɣ
ȷʵֹƵͷ쿪ʱԴȥһңԶĴ½ˡ
֪Ǹһʱڲõģһ·׳ʧܣ꼰ұΪҲƻˡǫһ£ҡҡͷȻǸײõģô׾ͻˣ̫ˡ
ȴμҴ۳ʧܣɵӰ̫ˣǴʵȷʵˣܹ޸ЩҲ߲ˡ
ȴǲ˵ֻԷһûһϹûص㡣
󣬺ǫ£ΪһʮʢĻӭᣬдϤϯ񼫸ߡ
ǫžƱվЦλˣܶȻϲ˵һ֣ΪҪôдһˡ
ǺǣһǵĺˣҲĵĴʸ񣡡
ڶһλ
ۣ
ʱ˶ʱ˳һǸֻʽ䣬еĴԲϣеǴӱеǸɴµ˱˵ϣöԷޱȡ

Ƭǿ֮£ֻһ˵ҲԻܳۡɽһһλҪô֣ҪôһҪ뿪
һɽݶ
ţƵģ
ǿˣӣҲֻǸ߽ҲֻǸһߣҲʮǧ
˾ȻҲ
˻ܰɣ
֮ǰǱֻս񣬶뿪ǲһٶ꣬ͳˣ˭ţôţ
˵Ȼ˵Ȼ˵ôһ
ű
һ˴űԲŻڶ̶̰ٶھɣս
뵽˶ۺ졣
ͬǴۺΪʲôóƵõ컯ƽԲƽ
ƾƱؾһ£ˡ
һӱܳôΪģɼȻӵľ磬ǾǺμҶĸ֣뾴η
˼֮⣬ֻкμҵĵʮʾޣ֮ͬСҲֻȵġ
ǫȫĻ⣬ǺμҼӣһǿߣȻӵǿţ̸Ц˵Ľ㡣
һʼֻΧźμˣ˵˵žƵ˺μҴ۵űȥ
ƣűϵش󣬼ȻҶǺμˣһоĺáһ˵ֻȻʺɺǫ˵ġ
԰һоνһ˼̣˼ҵǻ۲ܰѴ۵űȫá
˵Ļ˽ܺܿͻΪҺμҲػ۷塣
˶˵Ʊƹ
ǫȻûбƹȴҲûֹˣȻĬһеķ
ҡҡͷȷʵõ˴ű
һμ˶ʱ˵ʵֻ֪дűɲ֪ǾʲôǶǶųƣ¶ܡ
űǴؾãΪ֮Դ֮Խٶ˵ĳ̶ȣôӵг۵Ŀܡ
ǣΪؾ̽˵˱Դڳʱޣ䡣
Ƽ˵
¶ͷ֮ɫȻ֪飬Ҳ뿪ˣһλ򣬺μȻǵǿ壬Ժ
ֵڳʱõһĻ֮Դʣµһ룬ͨѪĺУÿ˶ٵõһЩ֮Դԣμ׽ϵϵʱס
ҵõĻ֮Դ࣬Һܿ
ǣҴﵽʱ򣬻֮ԴҲȫľˡ
ʼ磬ЦԣҪôʧˣűѾûˡ
ʲô
ܣ
һں˵˵
ƭ˵ģ
μ˶ŭɫûųƣ϶ڹУֻǲ뽫űѡ
ƣô˵û˼ˡǫ˵ͬΪһˣαۣ
̾˿ЩѾɱˣԸ࣬Ҳࡣǵ꣬ɲΪˡûˡ֡
û˾ûˣѵһܸǱһݻ֮Դ˵֮Դûˣˮ֮ԴǿһݳƾԼıȡõģǷκˡ
Ǻǣû뵽ջҪߵһǫ˻֣һȥʮ˳ɫĻȼգ֯貵ķ֮⡣
棡μ˶ǽе
μ棬ס


636 ɱӺ
֮Դһһˡ׵˵
ҡҡͷҿʼûдϸӦһ˵գֻ̰޾̰
ǾƲȺȷˡεüȻ֮ͬ˳ҸеЩÿһܻܳһȺ֮ɱ֮塣
Ʋ¶һ˿ЦݣôתһȦҾͳɺȺ֮Ҫˣ
ҵģ˵
΢΢һЦǷһ󡣡
Ŷʲô󣿡ʵλҾ綼ڳ֮ϣȻȫѹˣ˷һʱ䡣
Ƶǵ͹ҵʵ
һܷʲôˮײм
ʮǱǾԵѹοǼǧĲࡣֱֻѹƣǫĻһָܸ㶨ˡ
Բ֪ˡЦ
ߣҵǲ꣬ԴëǴѧġߣȻųץ˹ȥˣ˹âһ֯
ٶڱޱȫ˳
ԵУҪȫԸ
ֵָֻ˹ȥ
ֶֻۣһƶ֮޹⡣
ʲô
˶ǿþǿ氡μҳ˼֮ǿߣǿһȴһ㻯ˡ
̫ǿˣ̫ǿˣ
üͷһ壬ЩСˡ
΢ЦСң߿Լ
Цһ϶ϴʲôرܻղһΪʵ𣿡ٴγ֣ҪǼرƳ
öܹһף׻ǿ
ҡҡͷһ׵ĶʱȻֹڿռ䷨ѾﵽԲĵزɱס
˵ڷĲվøߣǿռ䷨ҪȻϵ߳һء
˫ѹ֮£ȻŪڹ֮䡣
⻹ǳûж޼磬ͽ׽ܺɱοһˡ
žžžǫ֣ǵõ۴еˣȻС
΢΢һЦҵͬΪμѪķϣһǿԵʲô鶼ûз
ǫ룬ȴҡҡͷҸ׵ĶΪӣȻ游ûΡ
̾ȷʵμַϧȥ˫ʣ¶ݣİ˵𣬱ǶкμҵѪˡ
պΡ
ԴɫȻȻˣҲûٴȥˣǡתߡ
ߵ𣿡ǫ֣̽һֻ޴ƣųץ˹ȥǧϵ֯ڴϣףǿϢ
׷Բ
ƽŲֻͣ˫ָһնȥۣһŽͼ
أֶֻʱɣγһУš
˶¶֮ɫ̫ˣÿ˶Ǵ⣬ǺǫҲ⣬ֻؿųȥ
˵ףƻˣûɱ֣ڵʵһоμڵĵԶʧ
Ǻμһ˲ʶôĻɱ䡣
Ƴ˴ȥܹ˵ϻ˶йҪ顣
μ˶Ǵŭһڷʩ
ǫɫ仯˺þ֮ŵԸ
֮ǰŵˣ˴ԸƣֻҪй¶ƵܣȻ֪Ƶõ˺μҴ۵ű
ôֻҪһֱѻˡ
μлеλģϾǫǸ߽ϵĽҲʮλѣ˺ǫĵλҲȷʵܸߡ
֮󣬲Ǻܸӵ˹ǽҲɳʹ٣Ҫ֪ǫʲôҪ̡
ӣЩġ
ʮ֮󣬸·ǿۡ
μ㽫ҵټʲôҪ𣿡˷׷ʵ
ǺǣǱҪǹֻ֮аˡǫЦ
Ŷ֪˭أʡ
ңƴ£˫ָ
˭˵ҲС˳ƣϾҲһλ˭ҲҪ׵һаսն
ƵҽгƣΪһ顣
Ŷʲô飬˵
Ƶλ뿪ǣǻָԭ򡣡
ȻЦ
̫ЦˣһȻҪռǣһųǣۣǽ֮Ϊء
Ҳ̫̰ˣ
壬һҲЦٿûӪЦ
ˣ˷ʱ䣡
μԺɲҪΪ˷ҵȵʱˡ
˷׷ҡͷֱǸ׳ա
֣ˣ֮ﶯ
󵨣ҵȳ֣˶ǲȻŭ˲ǽĴˣɳƾȻҪһ֮Ըˣ
ɱ
һҲҳ
Щ˷׷׳֣ųӭȥ
ǫûжֻ֣ЦҪȳƱɱһ˲䣬ȥѳƵĻꡣ
ˣ𾪵һĻ֣ĳȴǶ޹ռ䷨γɽָҲ޷һĪƤֱ鴤
ô£Էôôǿ
ǫҲһͷƤ飬۷һ֮ѹеԲɡĵô£ǿ졣
ֱ˵ϣһңҪɱĻֱ練ơ
ǰʱ䣬ǻ뿪ǣұὫһȫĨƽ˵ȴǴɭȻɱУڼ䣬Ҫٸ˺һǵ壬Ҳͬȫɱ
ˣǿˡɿ˽
˶ǲæ뿪һҲڳɷǱͣ
ûںμң̤ȥͨˣֻĻ֮¡
ǣ֮ǰһֱ£Ǿں⣬ڣǺ⻹Ǵ½ߣȫͬ塣
һ֮УĴǿǣ֮ͬǰĹԪ½ûеλԣͬūһš
ûȰȥͱסˡ
һλͽ׽֪±裬һҪ뿪ǣŭˣ̾ܳѰҳƣҪɱ֪ǲƵġ
£Դһʹ졣Ȼ˵˺ž£һ׽ٶμҲŽǰʮˡ
ૣô죬һ㡣ҲãɱӺﲻɱӺһӦ÷ʮˡ
㻹ֹʲô£½ȵ
չһЦ˵˵ĻӦûˡ
һɺԣ½Ȼŭųɱ˹ȥ


637 ո
ս½
зϣֻͣڵͽĲΣҲֻսͽ׽Կѹ½Ǻġ
ƲûȫԸֻתݵķ֮½ѷָ¡
þ½ޱȣѰôô
սȻ춯أܿ˸·ǿߣԶΧš
ҪľЧ˶ǿǿĻ˵
˻Ȼôǿ𾪣Ȼ֮ǰѹƣȴһٸΪƿ϶תĳǿ
ڣǷˡ
̫ǿˣתƵ׷γʱ䣬ɵдμ
죬ʵںһôô׷򣬶ңôķͬһ֧μܻҲ˵һ֧μ˼ʮܻ׷һ֧μ˼ʮ
ĪȻ׷ΪʲôйһأʮǸǿ

ǼλǿĽҲһԹۣɱ̫ˣǲնĻܻ鷳
ˡ
սȫ˰򼶱𣬶ʱȫռϷ磬½ѹŴ
ۣ
ǿ߶ĿһְһѣΪʲôܹ֮ǿ
䣬һƽ½䵽ϣ֮⽻֯½ѹȻܻɨһȦҪҸǵޣֻʣˡ
ߣܹƥеͽ׽Ȼ˵Ľ׽гҲˣ壬ȷʵñ㾿˭
ٺ٣ôɰɣǵõűˣһڣ׽ʵȻǿ
˵ͬ׽
ųƣǴǵǿս
չһЦ죬ʮ㣬Ҳǳʮ㣡ָսɣ
ǲ֪νһ֣ųץ˹ȥҪȡƵ֪꣬ԷǿܣȻűйء
⣬ɲҪڶ̣ڶ֡
ƾֶˣҲ֣Ƕų֣ȫҪܣǴųͷ
ƺһֱ١
䣬ƹڳƵͷܼ
һɣЦռ֮ſӭ˹ȥ
ãǾҪɽˣ
ôܣԷֻһѣôܻɽأ˶£ٸҪģֻͻƴ󾳽Żٽ١
˵츳죬ҲֻսȺ֮ۡߴٶѡ
ֻߴΡ
æӣ֮ǰų֣һ̱ᱻȣ˼ͬһʱ˳ƣڣٽ٣Ҳͬʱˡ
ܲģתһΪ٣ֱӭ
ôܣǾܵøˣǱƣͻȻҪתأȻһӼͣٵٵĹ̡
˿ռ䷨ٶǺε֮죬ôһʱôٶȣ
Ҳ˽ٻ
䣡
Ѹٳͣһ£ųƷ˹ΪҲٵķΧֻܱӦ٣Ƴ֡
λรɣչԶȥɲ뱻Ͼڽеͽ׽սǿֻ·һ
ɶ壡ŭ𣬵ƱΪѾһǺ˹ȥǾǣɵĽٺȻǴ۽١
ֻһǾͱˣԴܵشȻǿ壬һȻֱɱʧȥ˵Ѫ
̫֮ˣǴ۽ٰ
۳ƣɣĶֻǵͽ׽ѡ
û¹㱻ɱеĳ
˶˵̫ˣٽˡҲǱ£Ȼ˭پٵģ
̾˿һһεضͬ٣ҲҪһĹ뷨治ٽٽгͷһ١غ
Ժȥˡ
꣬סֻаʱ䣡˵գﳤȥ
𾪵ͷƤ飬ǿλ֪˼ǧнյĵȴǱڼ֮ȫ
μȶˣǾȻƳƽűֱ
½½ʼǡ
̫ˣ˭ҲĴΪС
սƥеͽ׽ܲٿ٣ֱ޽Ĵڡ˭ҪëһˣǿȺ˲串
ˣǳΣһɷǡ
֮ǹȻûһ壬ǵĶǰ뿪ˣعҲʱ֮С
ҲûбƵ̫ݣֻҪܹ֤岻ܵɡ
һи㶨֮ص˹Ԫ½ʼع顣
ЩѾϰڹԪ½ˣҲЩҪعǣ־ڳ߾һҪعǣڳǿԸõ
Ǩ㿪ʼع
±ƽһλʵϵĽ㹻ȫģٸȻ˸ǣӭһʢƵǿ߷֡
Ҳһ⣬ֻһĿ꣬Ǿǳۡ
󣬺ܿ͹ȥ˾ŰĹ
ѾΪŽаʱ䣬ܴﵽ۷壬ôٽһΪĻܹƥдۣΪǿĴڡ֮һ
ǡ綼ԼŮ֦ɢҶѾе˵ʮ
ȻȻΪǵǿҵļҹǳ֮ϣûĸ˵ӣҲӲԿӲʱˡ
Ѿܾûгˣ¡ӣټСݺƲգϵɽˮ㼣鲼һ
Ҳ֪ˣһ类Ϊ硱ǺμҴ۵ĳƺţһҲǴףʮ߸ɣμҴ
ѾҪһ˳ųˣǡչֳǿ츳ŰٶʹﵽʮҲԶˡ
޽Ҳǽɣ޽ѾΪҲ׷״ﵽʮֻһߣõĻܿһ
ƽУĳһ죬һɿµﶯǡ
ƣһǿޱȵĴȵףÿ˶ɫף޾Ŀ־塣
һ߽׽۷弶


638 ۷
Ǻͳ֮У׷ױȭ񣬵ǰԶȽȻ衣
ߣɲȲġ˵ó
ǲ˼Ҹ£¶ʱ޷ˡ²صΪҳӣȻ޳˴ȣһλ߽׽Ҳ˿ơ
һ̣Ŀǳơ
ǱǸ߽׽ȻȻ֣˶ǿȻϢȥ޳һ֮ڻһ֮󣬱ÿɱһˡҪǳҵȫɱˣһȫɱ
˶м֣һλ߽׽Ϸԣ
ɱһ飬ζ˶Ӳһ֮ӳ˽磬һʵ̫ˡ
æ׷ɢȥϢΨֻ֮гƲˡ
ǰ㲻ʧ𣿡°ͷ˵
ʧݣЦСΪﵽĲΣʲôڱУֻ۷ΨһĿ꣬ΪĿ꣬κεĹ˼ɡ
ֵܶһλ޼ɣ仹ܹԼ
λ£ٵϢܿһ紫ͨһ󣬿ϵɢ
һʵ̫ˣֱʮº󣬳ƲڵõϢ
̻ȥȻ˼ͷŮսǺ֮Уչռ֮Ǹȥ
Ժ֮³ƶǻһµʱŻصǣ½涨һ֮Ҳֻʣ졣
ǶǴĿֲ֮Уһ߽׽Ҫɱ䣬ÿ˵ͷ϶һУ˵ʳ֪ζ
ƳڳϷĳڴˣ½һɡ
ݣһӰ֣½
һĵȴڽ˵һûʲôһ·ǼʮϰĹĮؿųƣˮ֮Դƨɱȥ
ƵüͷԷô֪õˮ֮Դڴ󱯽õģһ˵뿪ԼڵĽ磬Ϊ֮ľʵ̫Զˡ
ѵḁ̇̄
˵Լ޷κγƣ㽫ӵˮ֮Դй¶˳ȥһλ߽׽
һ䣬ȴǺޱ仯ѾǾŽȫƥоŽ۷Ȼ¡
öԷôѾ٣ǶԿǿߣֻ֮󼪡
Ҳǣ̫֮Զˣ̥ҪϼʱܰϢɢȥ˵ˣѾǣ½ҵѾˣʱĻȻǼˡ
Ǻǣ½ǲ̫ˣһ仰ҽˮ֮ԴƵ۵Ĺؼôܽ
Ǳ㽫£Լȡ½Ȼ˵ֱ̽һֻ֣ųץ˹ȥ
䣬μڱ£¡
ﶯ̤ǿ֮Уǿһսɣ
ߣ֮ʣ½Ȼ˵Գǵļ̺ͻָԳܽĴսϵȻȫ
ܹﵽӽ۷壬ȴȻͨǸ֮ʲô
飬ҪȻҲ顣
½ͬգų׷˹ȥѾ֣ѾҪʡ
һλĽ
ǿУ½ţ˫ս
ѹ½֣μţǴﵽǧһ֧֧꣬ųƺϮȥ
Ҫڣֱӳš
ǧμ
ǽ۷尡ٽһܽμ򣬳ΪǿĴڡۣ
ûԻĴ˵Դۼǿ
ƲҴ⣬ﶯ޼ӭϣͼſǧ𵴡
ÿһϵ׷оŰѾ˰˰ٶкһǸߴǧγ˿µƻױ㱻ռ˺ѣֳһУһС
ǴμҲɣ
ţ½¶֮ɫƵʵݡ
֮ǰ˵Ƶɵеͽ׽ԴǽŽɵģΪɡֱʱ˳Ƶǿ֪ԷɲǴġ
ǿúǿˣ
˴սһǽԲһǽ׷ǧĸ߶ȣ˴ˮ׼ϵս
ѷָ¡
½ȴп
ΪѾﵽ˽ļޣܹǧμһ򣬴Ӷ̤֮Уսǲġ
Ҳԣ޵ˮ֮ȫӡҪȥԵķ򣬿϶ᱻǿˮϵĨȥ
ˮϵϣѾﵽ˾ͷһֻǧμ
ƲͬԷз϶ֻﵽ˰˰ٶŰļ޻һСεռ䡣ζţԷڴ󾳽粻£սܸǿ
ôˣѵˮ֮ԴѾˣ
½𣬷򻯳һųƲƶȥ
޾壬һŽͼܻİ
½󾪣⽣̫ˣڴ񿴵һµ򿪴š
ȷʵ磬пһС磬ûпռ䡢ʱٵףⲢһ磬ֻһС硣
ҲǳֲˣСҲ磬Բֻ֮ǳƻûнܵȫ֮Ҳǿ
Կ۷Ѿڻˡ
ҵĶԿ֮УƽռϷ硣
Ǻǣ£һ˹ȻСһ˹ֻһŵ۵֣߳пµﶯϼơ
һϴܡ
ߣ½һȫ֣һߵǣ֣Сˣˮ֮Դ˭Ҳò
Ǻǣ˵𣿡ǽɲ٣Դޡ
ƨɾе𣿡½ŭȵٳ֣һˮ֮ԴҶ۵Ŀܡ
һĶûУôģǽЦ
㵽׳֣½Ǻ˳
ǽǳ֣Ƶʵȷʵǿᣬ½һһ֮³ƣֲѹ
ˮ֮ԴϵۣΪ۵Ĺؼ
ǽȻҲ۷־ǧμ򣬻ɷﶯء
ҲһѰ·𣿡
ﶯ˵ַ
ʱ֮
ŰȥҲʱ䷨ܵ˾ļʱ䷨
ļڽǰȫֵһᣬʱ䷨ϲԸзյֻļޱȾˣʱ١٣ԼǵĹӰ졣
ʲô𾪵˫۷ֱǽ֮


639 һʼ
ʱ֮֮ϲԲκƿص
ڣΰȴǴӳƵת˳Ȼֻļ򣬿ʱ֮Ǻεȿ£ôܹΪϲԵĽ֮أ
ֻǱʱ֮΢Ӱһ£ƾеսУӰҲʮ־޴ģóȫ۷Ȼܹࡣ
ò˵ǿûеڶ˿½˵
ǽӿڵʱ֮˾ȣΪֻ𣿡
žˣҲٿϷˣһ𽫴£½Ȼ˵
ǺǣλֶĶ𣿡Ȼ˳֣ͬһ߽׽ܹ¡Ƕӣһλ۷弶Ĵڡ
ǲУֻ˽֮ʮ鷳ѡǽһԵЩм
ǿɶ۷˵վ綥ĴڣܹѹǵֻǴ۶ѡмǼûм
ֽ£һݱԴ˷֣ӦûǶ۾½˵
ž¡γ֮ƣưΧС
۷ǵǿˡ
΢΢üȻţλԲĽǸе˼֣̫ǿˡ
ɶ񰡣ٸȻԴﵽԲ֮ʱǧ׷򣬴޼ԿԲĽ
ڣǧ׷ȴֻԲĽƴƽ֣Ͻɵʱ֮Ҳֻƴ
Ͼʱ֮ϵ̫ˡ
ô죿
Ȩ⣬̶ˮ֮ԴٶڷôʵܵõͼӰÿ춼ܶһķ򣬲һڴﵽԲ
ʵټϿռ䷨ƴϸһؾ⣬ԽԽ峤ս
ǣˮ֮ԴһõĻʱûˡ
ؾɲҪеģŻῪһΣΪԴҪôʱ䡣
ֵֵ
ǳҪǵ⡣
֣ųѹ˹ȥ
չռ֮ϵضţûԶݡ
Ȼûȷʾ֮ǰЮΪѾ˵ˣҪǳƸܣҽΪꡣ
ԣֻս
ųռ䷨򣬽ٶȣܿ˹ʶƵٶȱǶҪǿһߣҲǳܹĹؼ
ĸ߶ȣҪηԽԽѣΪԽǸ߼ԽǽӽԴ֮ųųģ
ˣ֮ܣҲֻѡԵųһ׷򣬷е׷ȫųĻƾͱϵˡ
֣ԴԲǿųпռ䷨ʹμȻǿӰģ֮µĿռ䷨ȷʵȫ˳ȥ
ɫȻڵٶȻ䵽ʱԼټٶԷҲ޷ֲϾʱֻ֮ļѡ
£鷳ˣ
ٺ٣۸һСҪ𣿡һͻȻƮ˹ȻƽȴȫֱܷǴĸططġ
˭½ߵҪһˣ
СһԹ뿪ԲɱǡϢ
½˶Ц˭ԲĽ˭ɱǣ
ͷ¶β𣿡
ͬɣװŪҪҵ𣿡
̫ˣ
ǵ̾˿ȻǱͳĤݰɡ
һӰȻͬһߵӣһɮۣһͷԺһȦ⣬һõķӡ
Цݣ˵ģǺơ
˭½ȵӶԷϸӦκεϢЩɵûη壬ϾվصĶˡ
ۣ
ЦˣⱲӶûмۣôײһ
ɮЦݸšһʼ
һʼ
Ϊľ׷ǱԴһʼһ˵һʼһ־˵ĺ
½˶ҡͷǲû˵֡
һʼɮЦúƽϲɱ¾СһﻹǸϽ뿪ñɱ䣬մȾѪȣĪҪñʮɱ䡣
ô˵ϼ䣬뿪𣿡ǽЦǶûóȻ֣һʼɮ˸һɲĸо
ţäĿԴ
һʼɮЦԽã֮ԣֻнȫɻˡȱȶȵ꣬硣
½˶ǲҴ⣬ɮʵԣһǿߣǵĴڣһһֲĴɱȷʵɾ޴鷳
Ʊɱ䣬ǸһʼɮͻȻɫ䣬Ц˲ʧɱԵÿޱȡ䣬Ժ⻯˺ɫޱߵһ֮
󡢴ۣ½˲ֻʣµķݣȻһۣһۣ
죡
ӴжٵÿҲһֶֻپ֪̽ڣûмһλۣҲû˵Χд۵ĳ֡
Ȼ۳ˡ
˶ǴУǺˡ
һʼɮˡһʼ֮ǰһܺ˵ӣһˣȴǾ飬һĳų貵Ĺԡ
žžžͬʱԱԴ޷
𿴴Բֻһ֮һĲȴǾ޴ޱȣƴΪǺãǱɱķݡ
ɱ֮һʼָֻЦеģƣ޺ųƣЦˣˮ֮ԴΣ
йϢ֮УĶǺ壬һۡĴڣع˱Դֻһ֮ң
ƥУҲӲˣĴȫԷռ䣬޷ûãȻѡ
޷ﵽ£Ϊۼ
ô죿ˮ֮Դ
һʼƺֱú˵һǰ;ˣδҲлƬصľޣ߳ˮأΪߡ
ߣƳͷת
һʼ۱ȤЩ˷ܵصνۣ֪ǿȷʵֹۣڣΪδû˼
Ϊһ磬㳬磡
ҲȤ֮⡭ʲô
˭֪أһʼ۳㽣ҲʥҲһθߵ磬ûȥ֮ǰֻȴǳأұߵ
ųƣѾˣҪѣҪƬˮѵ𣿡
Ʋ
һʼ۵ˣСĻش𣬱ɲ㣬δ㣬˵ҲܳΪߣΪͬΪ˳ѣκεĹ˼ɡ


640 Ԯ
һλ۵в
أһ뽫ˮ֮Դǣܹһλ
̫ñʧˡһʼҡҡͷųƺ˹ȥ
£Ѿʲôİ
æȫ֣չȫͬʱ̫Ԫܵ˼£ͬʱתʱ䷨򣬽Լ٣һʼ۵Ĺ١
ֻһ㶼á
ž
һĹƶʱҲ̶áĹͷһ˲ȫѣоųɵѪȥܵ˼صĴˣǣվû
ֱһ漣۷ǲһһССȴǻ˹
ǣأ
һ˵ڶһۣеڶ
˼ʱ֮ռ䷨򡣡һʼЦʱ仹ռ䣬Ƿ޷յȴƽĸ߶ȣ治˼顣
ˣ᲻ϵˣҲñɱˣ
ԱҪ㣡
һʼֱˣȦֱ˺Ȧ·𻯳ħһƣų˹ȥ
һأô
ˣ
һɫ֦мһʼ۵ϣĹʱͣ
ʲôһ֦赲һλ۵Ĺ
˭ô죿
һʼ¶Ȼ֮ɫɫ֦ľϵγɣʲôһλ۳֣
ܲеĴ۶ٵÿûڶ𣬿ȴǳˡ½һҲǳ˾档
˿ûоţƬǿµǿߣǿͳˣѳˮ˳ߣٳƬǿ֮С
Ȼ޾ˣ۷Ĵڡ
λѣ΢Цʵָֻ˷ԡ
һ뱾ϣѿԾʹ˰֡
ˮ֮Դϵ۵ĹؼҪƾһ仰ñ𣿡һʼЦ㲻Ҫ̰ɣ
ݣɫ֦˻ȥһӰȴǴ˳һ޳ӣȥֻʮ꣬һòӰϾǽǳޱȾˡ
ףһʼ۲һŶԷ㻹ǻԵ죬õһˣ
ƶʱ׹λ۱̵ĸףڤˣֻŵõҲһֱĻôɣ˵ڶۡ
Ҳ˵Ƿǳ֮ɣպλ۳ˣѾг
ˣһʼЦԽۣԴ˻档ҲƬǿ֮£ԶûˮءĿܡ
޼Ҵ΢Ц˵òãûܵõرԴֻ㡣
һʼγƺһʼЦ
ڤ޼Ҵ˵
һʼ۰һ£ڤľѭľϵϵﵽ˼¡
ľͷľͷľϵļ¡
ڤ΢Цлл佱
һʼЦݲãҲľϵϣɱȴ޵ķչռ䡣޵ǽϵ򣬵ǰٴ֮
֣û뱾ȣ
ڤ۵ô֪
ܹΪߣĪǼǿţߵ߶ȣȻҲŴ۵İŲκˡ
Ǻǣò׻̫ϧˣһʼЦ
˵ĻأڤҲЦ
һʼ۵ı鿪ʼ䣬˷ѱʱˣԺֿʼ˺ڰ֮⣬޾ɱͷų
ڤһ˦һɫ֦ųƽ͵ϡ
ǵҲ˳
ףɫ֦ѵҸףҲ֣ľϲ
Ƶڿٻָɫ֦̲ǿһλ۵Ĵ֣һľϵģʹ
˵ˣ϶ڤ۵һ
ƺܿվ㸸ѾɹһսǿУпµĲǺҲҪһ㡣
Ҳסλ۵սҲǿսӦѾʼ߽ˡ
ף˫ֽǰ¶˵֮ɫ
ǿսɴսأ
ǿһˣһ
Ҳ¶˵֮ɫڤȻҲһֻۣһȻһʼȴ޳
Ǵۣ޷֮Ĳ֪࣬ӵһ֮϶ǿ
ڤΣգ
Ƽûа취һλ۵Ķ֣Էһ侲ֻһ취ϽҲӵһսôڤֵĻӦһʼһսˡ
ԥתˮ֮Դ
Ȿ׼ڳ۵ʱ򣬵ǲɹ˽ٵĻ̸Ժ󣿶ңֺڤսڤڴ˵ĻĽᣬⱲҲߵľ硣
ڤۡһҪסΪ
Ҫһʱ䣬Ŷڴ˵һսӦò㳤
ϥ֮ʶҫﶯļ׵ٶ̿ʼ
ǿڼսҲֶ룬Ҫ
죡
ˮ֮Դİٶȿþˡ
ÿ˶ԼıԴҲУĺľˣ߶ڴ⡣
һ֮󣬳ƾͽз׷ȫɣǧ½һսѹ
޷Կۣһ̫ԿԽˡ
ԣϽ
һ˵ҲûѼǧܿԽЩֻͣ۷ϡڳ˵Ҫʱ̵ÿ
ֳһ˿עеսڤʮֲˣãһλľ֮Ĵۣͨ
սҲǴǿģ˵ָĻ˵ڶû˸˵һ
ڳû֮ǰԲС
ɾˣڤҲֹؼȥĻָҲż޵ġ
º󣬳ƵϿʼɢֲϢУҲʼܼ
Ҫͻˡ
һ粽ѾǿУûдȥӭһʼۣΪ׷ϡȴԸڤģﶯڤˣֻҪҶɹ˽٣ӵƥдֻ֮Ҫټְ죬ұܹ㲢ս
Сӣ֪ԵģڤЦϵط֦һʼ۷ܼĹ


641 ʱ䷨ͻ
ƿʼɽ١
ȻǴ۽٣׹һˣǰ͸ߴǧɸߵ˲ͬһֻʮɸߡ
սȻǿȫϵɵĴڣͬڴۡ
˼սһͻƱзϸһμһһֿĻȻǴۼսĶ֣ɽЩںϵһȴγʱ䡣
ǿɵˣȻÿһȭȥǱѪľϵǿĻָѸٻָ
ûãһ£ɵڶˡ
ͿˣٵĹɣǿһһǿģڶ˵ļ룬ʱóƳ˹ͷֻǼ¹ͱùǶϡ
ԽߣƵҲڱԽԽС
֮ǰֻҪһ磬˼ڵķԽһսѣŷ٣ȡʤʱսܵӰ졣
ʱ䷨Կռ䷨򾡿ܵתƶֵĹΪԼӮôϢĻᡣ
⣬ֻǵڶ١
ƹУĵٲϵ£֮Ҳǲϵ
Ʊᡣ
Ǵ򲻹ͷһ֮֮ңһʱ̶䡣ʱҲΣÿʱÿ̶ڻѪֳ˰׹ǣҲ̶á
ԴʼȼգԴõˮ֮Դ
ÿˮ֮Դȼʱƾͻشϣ޾ƶڷϵ
μÿһֻ֧ǧѾһʮңٶǿЩˡʱ䷨ҲĴ£˻
رԴһġ
رԴҲԸȼԼıԴʼΪͻ۵ĹؼرԴֻ𵽽á
μҴ۵Բӡ
ھһڱţÿһεǽеȥﵽǿĲΡ
ˮ֮Դķġٽ죬ڲŹȥһ룬ˮ֮ԴҲֻʣ֮ˡ
յÿһ֧μǴﵽٵ֮࣬ǲ٣ȻǱķݡ
̫ǿˣṳ̂磬ֻսǿﵽͬն
һߣڤҲ˵üؼأһʼ۸ǿ
һڤľϵƫڻָһʼյ֧ǿľϵģľͲ˵ˣϵÿһ֧з֮ϣҲһֿơ
ˣڤ۲Ҳ֮СΪڤ۸ƫڻָܲϵػָƣ˲սԲѲĶ֡
ۣվ۷壬һǿžɱ̫̫ˡ
ɨһ֮˻ڤʱֻҪɹ٣Է֣ƥһʼӦòѡ
䣡䣡䣡
սڱս˵ĸۼսڶƴжǺޱȵġǰǴ۶ɽʱеۼսĶƴҲֻѡ
ƳХ˵ӦѾȥܶˣ֮䣬ڷҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
رһ˲䣬һ˲·𶼱ˣʱ䶨
͵ػʱ֮
Ϊʲôʱ䷨޷Ϊֻһ˲ܸӦɾǴжٱԴܹģˣǽϲԵķֻͨǿÿһ
飬ٽзϣרעʱ䷨
ѵõĻᣬдѵıԴģֲӰ쵽
Լࡰ˼ΣԿʱ֮أҪҵһţҲܲ׽ʱ䷨
ڱ˵̫ˣɳһֱʱ䷨򲢲İֻյĲλͣļѡ
һģҪֻԴ
òǰһȫµĴǳ״ˡ
ʱ䷨
͵˫ۣѾβˮ֮ԴȻȫľɼ֮ǰ˶ٻأХһʼǿƷ
ʱ䷨ָתϵۣ
˲ﵽļԲĲΣֱǲ˼ģѾվ˽Ĳϣյͽ׷򱾾˳µ飬ʱ䷨ĵȼٸߣҲܸıļĵͽס
䣬ĵȥδ׷˳ںһ˫ƽչɢźڰȫͬĹâ
Ҳʩչˣֹͨȥֹͨδʱʹʱ֮ȴԶԶĲΡ
еõҲջԾ
ʱ֮
Ȼֻ׷ĲΣɳƼȻѾţδһ˳ˡ
Ӧǰѹأ٣һʼۡ
䣬ɢҲʽ˽һǶ׽Ӧʼĵһˡ
ڤˣˣһ粽ڤ۵ߣſ̫Ԫǧнͼ
ۡۡأ
⽣ͼķǿԵһʼ۵һλȴˣڶ֮󣬽ͼˡ
һȴǸڤ㹻ĴϢʱ䣬һɫ֦ȥ
һʼ֣ĿɨƺڤۣɱʼţǱڹƣһµħͷɭȻˮ֮Դ
΢΢һЦⱾҵĶòúĲģȻˣұشһ£ʾһλ۵ء
Ҳˣһõһ㶼ʣ
һʼ۵ĶͷʱֳŭѪŭеĿıǶȡˮ֮Դȴˣܹŭ
ȻˣǶȥɣǿƳ֣ųƺڤѹȥ
ڤӭУһʼ̫ǿˣ˳֮Ȼ·硣һλ۶ɲһһڶʮࡣ
еںз򣬶յĿһ֧ǧη򡢾Ű׷򣬶ļ弶͸ˡ
Һãһʼֻ֧ҪǴﵽ֧Уγ˵ķ͹ʱǾ޵ˡ
սţֹͨȥδȡȥδ֮γ˹ȥδһǡľߣ
ȥδ
ȻսưֱҪˣɶһʼۻǲУλ̫ǿˣ֧򰡣սʮͨĴۡ
ɱۣѣʮǿǺȻóĴУҲֻ൱۵սټڤҲĸۼս޷ƥһʼۡ
ǣΪˣƺڤ۵ĴȴǺ࣬û֮ǰôˡңڤרľϵƣֻҪ˵Դģ
ս֡


642 
ǺУսҡ
һʼȻƽʱƢȴһҲã׷ŭһŭͻɱˡ
Ϊеˮ֮ԴŭһҪƺڤۺɱ
ϧۣϧʱ䣡
ʮ졢һ¡ꡢһ꣬ǿһֱڼս
Ǽнеλۼս̫ǿˣǿսһ껹ûн
һ棬һʼ۵СΪʱ䷨ԽԽⲻǷ޷յĽ֮Ϊսʮµʱ䣬ƴӹȥδȡңսٴ
ڳڤ֣Ѿӵһʼɵսˡ
һʼŭɱƣرɱһ۵ִš
ûִţҲܳΪˡ
ɱɱɱɱźɫħĻһ˿ӵĺͬ˾ģ˻ȪҪٽһ

ԽԽݣڤ۲սǿĴۣǸǿģִһⶼǳ˻óʼձѵ״̬
ˬ
ԷֻҪȫ˵ˣڤҲѸٽ
ÿһһ룬Ƶʵͻǿһ㣬зǿ󣬲ѾùرԴСϵϽˡ
ǣһš
ʱ֮ţؽ֮ţ޾ÿ֮ܣϲԵ
ʱ䷨ʶвϵۣԽԽǿ
ȻڤǲһʼۣǵȴںתԽԽá
һ֮󣬳ƿԳȡĹȥδ֮ﵽ˰
ڤ۵֮ﵽһʼ۵İ˳ɣңָԶڤó
һʼҲʼˣɫħѪǿգһſŴǣ̫Ǳ飬ը޾ܣֲޱȡ
ãһǳǣгƺڤֱĴսһѣɸټһʼڱŭ֮顣
ۼսɨ˿ǽС
ҲĿ亮âҪնһʼۣ
һʼ۽һħ徹Ǳһһ𣬺˴мֳݡŭһУ徹ˣһΪ
һʼۣһڡһ𣬳һģһֻɫһԺкɫħһǽɫ⡣
һʼѵҲʱ֮
һ˫֣壬һȫɽ֮ɣһǴ֮򣬿ȥ֮ǰûʲô仯ʵϣսһء
ΪÿһøӴˡ
һǱţڤ۾Ƿ򻯣Լͬ˷򣡰ķչҪأǴ
뱾һҲԪ޾лˮ
ţţ
ڤͶأͬǴۣ˵ǹŽǿˣȻŲࡣֻǿһʼȴܹĻϣһĴ
޾ζ޾Ŀܣϣ
ڰ۴Ŵش޵еģ
ΪǴۣתҲֻط򣬶Ȼһзľͷôˮȥ󺣣أ
һ壡
ҼǷķֻܱա
һʼ۾ôǿ
Һãһʼֻ֧ҪǴﵽ˵ļ£޵С
ƺڤٴ˿սڵһʼڷϼ޽ģҼǷȻ򷨲֣ڹҲüķ̫ˣһ¾óƺڤ۵˷򻯡
ǲûطһɷͲתôֻ뷨֮УΪصһݣʧȥҡ
ˣǶǲұһʼۺУҪһ¾͵̽ⲿնȥȫĻǾ޽ˡ
ˣڤóָԵóޱȡ
ҧŹȥʱԽãԽǿ
һ꣬ѾԳȡʮȥδһλΣ֣ڤǿԻһͳƾҪľľ
֮ԴԴģɼжôֲ
ȥƿԳȡʮȥδǳһʼ۴ƽ֡
򻯹Ȼţƣʱǽ֮ڲվøߡ
ɶ񣡡һʼŭ㣬һ伸ʮȭȻͷߣٴںϣݣһͿ
۵ٶȣ˿ɵУǳ׿ռ䷨ֻֻܵۡտռĴۣܹٶѹۡ
ƺڤæƴ赲ǻķ֪֮鱻ɱ
ó˿ǣҲǱٵķ֮С
սһʼ۵ȥգƺڤ۶ǹ˲ϢøϽǵ⡣չɢĴ֮˶¾ۼܳ塣
̫ð죬ȼյĲ׷򣬳һŴǣȼ˼ɡ
ؽˡ
ַ鵱Ȼͼݳƣ֮һأҪԼľۣհ˴ȻȥһʼۣѪծֻ
Ͽ죬Ҫһʼܽ˴ȫյĻںϣΪĴڣƬضпܡ
ʵûرԴҲߵ£ʱ䣬Ϊ۵ԪҲ޵ġ
һʼ۵ܹڽļھľˮĴ򣬿ʱͿռ֮ڷˣûмĻԵһʼҲֻ
Ҳէ֣֮ʱ֮ӵٶرԴҲܼʱ䷨ϵ
ȷһУȫƽʱ䷨ա
Ϊ˲źԼʩʱ٣µȽ޺աǵֱϵʩʱ٣лȵƬصһ졣
Ӱ̫򣬵ֻǰ˵Ļ⻹ǿԵġ
ʱ䷨ϵԽԽʱӰҲԽԽ
ԽԼʱӿһٱ˵Ļٴﵽһ򱶣Ϊǵʵ̫ˣȻӺӰ졣
ʱ䲻ϹȥյķҲԽԽ࣬ûرԴİշٶȻ䣬ʱ䷨ڼ٣пռ䷨Ѿ˽μռ䷨ԴԴȥ
ʱȥһꡣ
Ѿһ꣬ǽеķƵ˴μԲĵزͻƴˣҲƿôҲ粻һ
һĻǾʷǿĴۣư֧ӵһٽۣˮء
˼˺ܾ֮ףеִûз¡
һʼۣ


643 ˸
ƽߵ˰ٺãȥһʼۡ
ڵз޵˴μԲľ磬ս֮սһʼʱ֪ǿ˶ٱη壬ǳģһʼһսսмۣӶͨ۵Ĵš
ǣôҵһʼأ
̫ˣûоͷôããҵһʼ۵ڵأ졣
һ£ƾȥ̥
µһʼ۶Ϊ̥ɢϢҵҪҵһʼ۵Ļôҵ̥ʳӦ򵥵ġ
Ͼ̥ɢϢٵһʼҹŰʱ䡣Ű̥꣬߰Ϣһʼۻ·ɴ۵ٶǺε֮죬Կٵ
ƿɲ룬ҵ̥Ӧ൱򵥵飬˳ϣһʼҳͼˡҪϼꡣ
ϵ޸֮ص˴󱯽磬ȻҵһЩϹŶѯ̥λãֻҪ֪һŵķ͹ˡ
⻨˽һµʱ䣬Ȼƿʼ·̥ȥ
ڣٶȸ졣
ֻº̥磬ǣ̥ڵǣһһǣܹ
̥ӦڱչأӦϢ
ţһͷųЩ΢ƣ̥ơϢǿȣѹƵ˵ͽ׽ĲΣð̥̱ҳ
һ¥Ϻþƺòˣƿʼʱ䡣
̥εıչУҲڼ֮Ӧ
ǧˡʳͻȻͣ˶׷¥п˹ȥ
ֻһŮҡҷˣ˾¥֮ϣһС澣üĿ㣬ʮǰŮһȣȻʧɫˡ
һɫǵŮѷ¡̣ſλšˡ
Сվ˫ִ䣬Ե÷ǳн
ƣһܳţȻֻʮ꣬ѾսʵΪδسɴ
˵ƾҪˡ
ڣĴ֮һڣ
ĸڣĳϧֻŮӣȻҶݽȥ
ۣŮˣʸ𣿡
СţԳƵĶȻ΢΢ͷʮսʣܾˣҪɣ
ЩʧȻȻʱŹȥһ꣬ԣѾһǰˣԶƺ޷
Ȼʱֵů֮ڣʵǲզΣֱǲƽġ
Ȼɣûж˸һֱǿһսʣھ󲿷˵Ǹ߲ʵģֻ
ȻֻǺžƳŷȴ̥Ӧ
ǵǵǣһӣõͦӢģֻϹЦ޲ڶͷдǻ֡
ͨǺбģȻ֮һ޳ߣȥͨƸÿһֻۣҪӦһ±֪ˣԷһס
˻ɨһȦƵʱ򣬲۾һ˹ȥƵĶ棬˵ɣȻ٣ûñٰһˡ
¶Ӷ֮ɫҲڣָֻ˻ӣȻҪԷ
˵Ҳգҽǰ˵ܹһݣȻûñʧ
ƸӲϲָӵøЩ
ٺ٣ﲻ˵𣿡Цûйϵе鵤ҩưҲ㿪˵
СС澳ûмôƤˡ
û⣬ֻǶƿԽԽ̲סֱƵ֪ɶмɵ
Ƕŭɫ֮ˣûôģƴһҪԷ
Ÿոմʧøɸɾ𾪣ȴǽһħơ
ԾؿߣղűǶԷ΢΢̧֣Ĺ֮С
ǿ
һ֣֪ûУԷ赭дͰĹˣȻʵԶ֮ϡ
һ񣬵ڵĵӣʦǰӣ
ʵ˼ҵĶֻ̧֣ʦˡȻҲС֣ǿҲս񣬵Ȼûڸˡ
Ц°룬ӣеӡ񡭡ţǰҸףûͦƯģҪʵ̫ˣٻŪһ档
ƲɫԷʲôͷȻǲⲻǲˣǴǿҵ衣
ҪôǶԷûߣҪôǱþˣҪǺߵĻΣˡ
̥ĶӣͻȻڣȣ̥һӣͦ͵һˡ
ֻȻ츳Ȳʣų̶Ⱥй֮
ʲôֱҸţŭֱָųƵıӡ
ƵһЦȰðջȥȻ̥Ҫһˡ
ҡ˵ʲôȴ裬ʮֲ
ôƺȻʵ
룬Ӧ̥ɱ˰ɣΪһǰһʵļһӦɣ
һ仰Ƕ˵ġ
Ǹƻ壿еٱҸһҲҸ׵Ķ֣
ż̥˵Ƶ飬ҲΪƣ뿪̥硣ãʮ꣬Ƕûת飬ȥ档
ҲǷӦǳɣ
һ
˶𾪣ᰡȻΪԽߣ˥ϵٶԽƵȻҲޱᣬĿܱģ
ƵһЦ̥ģȥͨһ¡
ߣ̹̥ǣɣȻƣԷֻһ̥ҲǺü˵һоܺɱƣֻǶԷ٣޷֡
үȰֳƵϢɲ⣬ҲһȥԷѾɳĵزȻԷ̥Խúá
̥Ըɱ˳ơ
룬ǲҪƲͻϾһܹٵˡ
ߣʱͷŹ㣡ƣˣ߰ɣܲãҪһɷɡ
ѿ̥̥ǿĴڣ˵ֻڶǰˡ
ǰңų


644 
ƣ㻹ҹܱٵ飿۾һɣǲ֪ԼмＸǰ޿κΣɹȥô꣬ѵ
ţĹ
ƲһЦΪʲôҹܣҡҡͷ̥Ѿһӣô֪úý
㡢ңŭܾ̥簮Ҫʲôʲôɱʲô˾ɱʲôˣֻʹӣС޷졣
ƸԼ
ָңҾͲ̥ˡ˵Һأ˵һʱૣԷȻ֪Ѷˣûִⱨɱ֮𣬿ɻǽõˮ֮ԴϢ½һʼ۵ˡ
Ǹպڤ۳أڳƷͷĲݶϳϳˡ
ԣøɶӰ
ǰƹɵߵֻܰϣڳϣֻΪ
̽˽٣ȵѾͷˡ
ЦЦҪ𣿡
ְڣȻ
Ƶͷһᣬ뿪ҲԹ޳ģҲɱ㡣
ɱңߣԵʮָ߰
̾˿ʵǸܰúƽˣΪʲôҪɱأ
ӣٷŪ㣡ǶƣҲŮˣȻҲӣǶҵ裡
Ƴ𣬵¼ңն
ƨųƺȵ
ž
ƺĳһƣʱƬ
˻
˶巢ǿ̥Ķӣ̥κһ˵أ
ɱˣȫʬ趼ϲ
£̥ȻҪ֮ŭ˶ᱻ̥Ǩŭûһˣ
㡢㡢㣡ҲǴʧɫָųƣ
군ˣֻҪ̥أҲ·һ֪̥Ƕôñ
΢Цѵûи㣬ָң
Ҫɱ㣡ųȥսȫ֮ȭͷϣҪһѳƺ
ҪҲҪһ汳ġ
ҡҡͷ㷸һ󣬸ղߵʱӦߵģ
žһ£Ҳǻ˷ɻҡ
ֲ֪һǴϢ״̬ˣҲҪûˣ
ԺΨһͷ
һŭ̥綼Ҫ꣬û˻ˡ
ҲǾûʧɫڳΪʯ١
ҲûаοƣҲΪ˶ԷǴĿߣκһ˶ûֻʣһͷǾҳһʼ۲ɵȻƬء
Ƭ֮ʲô֪Ҫȥһ
ǿ˵޷ܵջ
ȻƷžƣҲǻع˻æȱܣŻеʱ䣬Ͻͼ˵ɣһ棬öãǵ鶼
Ŀƺǰͺ̥ʱ̥ôһȥƻ᲻ʵͻǣﵽ̥ĳ̶أ
ϣֱСÿҲΨһϣˣҪۼ֤
ţ۹һӦ̥Ϣ
̥ͬµӡǣһ̥͸ӦˣΪûһʶ֣̥оĵ̣Ӿܳ°ɡ
Ҳǰϵʶʧû޸޷ٷֳʶ
ǿ겻Ǻ˵飬Ӱľ
䣡
̥Ϣ˲ɢϵԼŭŭ
ԼĶֹˣ
˭˴󵨣ɱĶӣңһôģѵһ
ҪˣòײµڶӣٴιҵҪɱˣҪɱ飡
ݣһ粽֣ĵص㡣
ƣ̽Ƹ˳Źȥѣûô˵ˣɱ֮𲻹찡
ɱ˱һӣŭ죬ա
˶ɪɪһͷܽն
΢Цڽ̶ӵķûʲôַҵҲòȥҵˮ֮Դ鵽
̥ؿųƣûеһʱ䶯֣ƾеͽ׽ʵأһ˵ֻ޳һμ飬ڳ˵ܾͿֲˡ
Ҳʵʮٱ
˵Էܹ٣óȻˡ
ɱ֮Ҫܰװ
ߣû뵽Ȼţ̥ߵϢ߸˼۷˵˼ңԶĵطһλ۶ǳˣӦˡ
˱Ȼǰѳˣɿջϲô꣬ƾȻֳˣɱһӡ
ҡҡͷһʾˣΪ㣬Ǻǣɱֻ˳֮٣Ͼȥʲô
㣡ָ̥ųƣһҪ˵ģȻ˵赭дǿĶӰ
Ҳʣһʼһ硣ֵ
̥һ£ͻȻЦȻҪ֪һʼģѵ㻹ȥλ˱𣿡
ΪʲôأƵ
̥ɫ䣬Էѵɳƥд۵ĳ̶ˣôܣֻǹȥһѣҲ̫ˣĿôٶȣ
㵽ʲôΪʵ
չһЦ϶ǿˣǴ׿ڸأĻꣿ˵ҿɲ̫ϲߣҵ۾
˻ƵƾȻ˵Ҫ̥Ļ꣬ʵѹУ
̥ɲӡгƲǸڵˡ
ѵԷʵǿֻĳ̶ˣ
һţ
֣̥˹ȥ޾ķ֮ת
ۣ
̥ʱһѪ˵ϣȫ亹
һ갡Էͳɳ޷ĸ߶ȣ
֪ˣôҲȥˣѳƵõˮ֮ԴϢɢںһλ۶ûܸɵƣ˷ɱˡ
ǿҪιȥˣ˵̥Ǿ񣬸߸ϣ޵еġأλȴǹĽ£һŲȥ

һʼģʵȷʵѻ꣬ʱȥ̫ãƱҪ̥̫ļ䡣
˵ˣĹ𣿡̥Ц
ᣬһ㹲Ȫ·˵ͣһ£Ҷҵһʼۣʱĳ̡
̥ԥƬ̣˵ȻһһλᵹҲҪǳƲһʼ۵ĻҲӵر˴


645 սһʼ
Ƹ·Ѱһʼۡ
ûʲôȨҰģټ̥ȤһλͻȻҵ̥ؽȺ¹ʱǸˣ֮ǰĴ󱯽һ
ģսǲܷģ˽ЩСĦǲɱ⣬󣬿϶һվΪһĽ
չռ֮չǿ֮á
ڴﵽ˽ļޣȻֻͨĴ۱ٶȣһʼۿϵܹͬӳٶȣٶֻѷտռĴۡ
ﵽһʼڵ޽磬ҪԽٸ磬֮ľʵ̫ˣƶҪѼʱɡ
ƻʱ䷨
Լʩʱļ٣ٶȾԿʼȫտռĴ
֪䣬һȥƻУͻȻһٶȻ١
޷ͻˣ
ڴ֮ǰƵѾԽ޷ľ磬Ϊڽһؿʱ̫ˣ޷һγԽ
һ֧
ԭ򣬴شܻİ˴֧֮һ
жʱӿǿҵĸд۵ĴһӶˣڶʱӿµƣҪ𻯷һ㡣
æѹסֳ嶯Ҫڳ۾ĻûȡһʱҪľԴ˹ˡ
һĿԽҪǵ֧֡
ãһʼڵ϶ǳǣʱһʼɵֱ֮ӱǿϳۣȻǣսǺ֮кٳۣһˮء
ӵ˿ռ򣬳ƵٶȻ쭡
˭ٶȣ
ռ䷨ﵽԲʱ䷨ﵽ˴μߵӣʱ˫Բ֮⣬޵ˡ
Ƕʮ޽硣
Ҫһʼ۷ǳ򵥣Ϊֻһųǡ
Ҳһ磬ԭûôģһʼ۵ĳ֣ɨĶʮ磬ôһ硣
½ҪϰĹڳ˵ֻǼ¶ѡ
һ£˾ϣ޽ǣΨһһųǡ
һʼˣƺޱͷԼƣԲѹ˲
ʲôȻ˸һʼƣ
ϵ߶ǳԾޱȣǵĿУһʼϵo޵еĴڣһ۶ֻбѹķݡ
˭ѽòͷˣ
ţһʼ۵̴ȻǺˣ
ô𣿡Ȼ˵һӣһӳĳ䡣
ˣһʥ֮𣬽ɢ
΢ϣһʼȻ֮ǰºޱȣ񴺷㣬̱ɭޱȣ˿µɱ
Ǹì壬һҫ壬ȱΪķӣһɱɿħּ˵Ըںһ˵ϣޱȡ
Ǻǣ֪˭ǰˣЦ
һʼ۳֣ǿ֮УܻһߴɵӰϵ˶ܿ⾪˵һĻ
˿̵ǻħӰһɫɷĿɱ
СС壬Ѱ·˵
ŶǰɱңҲˣƵ˵ʮˮתҲǵʵˡ
֪νһʼȻ˵Ӱ͵ػӳһƣųư˹ȥ
ӰȫɷɣˣȻֻǼ򵥵һƣȴޱߣ۷ܶԿ
˶вǴ۵һ˴᲻ὫǴˣ
Ƴֲָɽֻӭ˹ȥ
޼罣ͼſܻһƬҵ档
ˣĵ˽ͼϣ˵Ĺâ̫Ҫҫۣÿ˶鲻Խر۾ʱֻͼǣֻҲǡ
סˣõסˣ
˶ͷƤ飬һʼ۵ĹǱƵ
塭
ǿһʼţֻһǧͲ˴۾
ֹȥ߰꣬˭֪λǿ˶ٱ
Ҫֵڶ
һʼۿųƣϵ츳ޱȾˣȴױŭʱ˫һֻźɫĹâһֻǱ˽ɫԵùޱȡ
ܿ졣˵ӰҲͬĶݣͬʱųƻӳһָڱǰֻ·һ
䣬һָ£ңԶǳ׷Ƭǿ̫ҲԵ޹⡣
ַ̧ܣˣ޼罣ͼſһָ
һЦ㻹һǰ㣬ѾһǰҡΪ𣿡
ѵǣһʼͬȻ
ǹһۣκδ۶Ķ֣ο۾ṳ̂롣
ɱָΪȭٴζųƺ˹ȥ
Ƴǿ֮Уһʼչ˶Ժ䡣
ۼǿ߰Ǻεȿ£һƿǳڳƵٿ֮£սನĪռ䷨תƵ˻û̫Ա
һʼȫȫˣΣֻɱˡ
ħһΪˡ
һгǰͼˣȫ򻯵壬ϣǰ˷ȫյĻʹ棬޵С
תռ䷨һʼ۶Ժ䡣
ռ䷨򣬽ʱ䷨򣬶ֽܵĲΣȻԽ˽ϵֻϵֻǳȡ޵ķ򣬶һʼֽȫķ򻯣ѹһʼˡ
ռϷ磬Ͼз˾ԿһټϿռǿ
ۼĶƴȻ˸ҽǰսﵽĻǿǿԶţɸɫ䡣
һʼ۾Ȼ·磡
ôܣ
ǿһʼʷǿۡ
ƺϣһߵһʼֻʵĻұҪˣ
ߣһʼȻ·磬ţ·սܿǲ̫Զˡ֮ǰһʼ۲ҲǱڤǿ󣬵˻ս꣬ڤ۲Žӽܡ
ͬҪǶʱܹģοҪɱˡ
ǣһƾϣھȻܹѹˣ
ŭɱͷ𣬻һɫħֱųն˹ȥ
ƴռ䷨ħʱն˸գֱӳңԶǿ֮С
ȫ߶ռ䷨򣬻ΪһΣһʼ۶ǽУأ޼ռڷըһʼųɶֵ˺
һʼ۶Ȼ򣬿صһݣˣκ޼̫ˣܻһС磬Ƭ֮⡣
ȻƬأȻӰ졣


646 ҼǷ
һʼ۱
һСĿռУ޼粻ϵرըգƽ١
һʼǹǿߣܴأѪ쭷ɡԭħԴ󷢣ڸԵɱǿޱȣܹնǳǿա
һʼȫȴ޷Ťתս֣˵ҪɱҲǼ֮顣۵̫ǿˣôģ
սܼңһֱǳڱһʼۣλǿĴڿƽһľ֮УôҲҲİ취
һꡢꡢʮ꣡
һʼ۵ԽԽȻûһΣܵʵ̫ˣͬ˵Դ
ʱһʼȴǱˣ
ñһоǷֱһݷ˳ϲһγ˵ˡ
һʼۣ
һʼ۶ǴЦΪһֱڰΪʵ𣿴ˣڽ֣֮ܵ£
ڵѾﵽ˴μԲĵزٳٲ߳һñоѹ𻹲ôͻˣ
ñ·ɣ
䣡
һʼͬʱﶯռ±㽫ռκ÷顣
ˮϵһƬɫĺ޾
ƺһ֪ûȫԸһֱʲôƣԭ޳˵򡣼ȻƾҲˣ
֮ǰûùһʼ۴˺ۣ˵˱Դ
Ƴһʼ۵ĵƺ󣬳д󶨣ΪĵƸǿ
Ŷʲôͣñʶһ£һʼͬʱ˵
ף
𣡡
ˮ
һʼ۷ֱȵųƺ˹ȥ
һʼǺεǿһΪսɲǼ򵥵صӣٷ˶ʮ
ʱһʼ۰˾棬¶޹⣬³Ҳ޷ػˣһſ򱬵飬Ϊеĳ
һʼħˣÿһ嶼ǽһɫħȦ
¶һĨЦݣ㲻һ֪꣬˶ꣿ
һʼ΢΢ЩݣԷʱ䷨ؽ֮츳춼ֻǴһ㣬ɶԷǰʱ䷨൱ߵĳɾͣôֻΣ
ԷԼʱʱȥһ꣬Է־˶ꣿ
ʮꣿʮꣿ
˿Էзȫܵ˴μԲĵز֪ԷĽжôˡ
ߣӹ˵ܹһΣһʼȻ˵
Ǿ㿴ҵĳɹ¶Цݣʱ֮ʼȡȥδ
ĸ˸ʮÿζ֣ԽԽࡣ
һʼȻǰͳƴʱ̹УҲΪУƳȡԽԽ࣬ϷսΪٴȥѾû塣
ڡƴﵽĳ̶ȣܹȡҵж٣
ʮʮʮ
һʼϱɫˣһƾѾǿˣ̫ˣ
򶨣ȻˣֻѹҪսʤĻѣ
ʮʮһٸ
ڣƴﵽ˼ޣӹȥδȡʮңټﵽһһ
һһۼս
һʼȻţĵƣ
ǰɡƵ˵һһ㻹ס𣿡
һʼħ죬ɭȻһٸΣȫˣһʼǽӡˣ֯γһǡ
һһһʼţǸǶʱ޷ŴһȻųȥ
ͬһС磬ܻΣ
䣬֯ųҫ۵Ĺâܻһ硣
ҡͷԷȻǿ󣬵ԶԶȲγɵ硣ҲСһ˿˿֮š
һһͬʱһʼۺ˹ȥ
أ˫ս
Ȼֻˣȴγ˻սĳ棬һһΧŹһʼۣγһα磬ػһʼۡ
սϣǳռţϾأÿһƶȫսҪһʼ۵αȴȻǼ򵥵顣
һʼ𾪣ԷϾֻǽȻ֪ô¾ȻÿռҪǶԷ̤˴۾Ҳȥرʱ䷨ǶԷսﵽεȾ˵ĵز
ǧŵһˡ
ҷһʼ۵ħȦȻɢ˽⣬ɢʥϢһս
䣡
شӦϣֱԻ˰˵Ƶ硣
ؼİ˵һʼ۲֯ţΪ˴
ҼǷ
һʼ۵սʱ˿̣ش޵еġ
޾壬һһͬʱתз򡢿ռ䷨޾Ĺԡǣһʼ۵սҲѾ泹װƽ
һʼǹǿĴۣȥһ꣬սôࡣӦһֱĵ޳һˮɡ
ɱ㣡ɱ㣡һʼ۴ЦԴųƿȥ
ԷӲƴһʼеʧôʵ
ʵһʼŭʲôŽʵڵʵ֮һǰǿʮҲôǿĻͰѳƺڤ۶ɵˣֵõˣ磿
û취һҪ֧֣ҲƵսв˵
Ǿʵ죡һʼף˫ֻӻУһɫľ޽ɳնƣһ׳ظ֣ųӿ󣬺ں죬ʮ޴ˮųƾ˹ȥ
ܾԡ
һٸٻ֮һʼ۴֣һŽͼſձý𽣶ѣ׳رˮ
ǿȻǶԺ䣬ս֣·ôһֱսġ
˶֪ǲܵ飬˼ҵսʮ꣬ʱʹǿҲߣҪôһҪôƴʯ١
ûеһ֮ǰ˭Ҳ
еǿѶۼսǺεȺȻҪһõģ
ʮȥǿߺսδ𣬿Լȴ֪ѾҪˡ
⽫Ҫƽճˡ
һʼ۹ЦôãƺҲʱ䷨İʱ䣬ƽļĸ߶ȣ
ǳˣܽʱ䷨ƽļĸ߶ȣŵԸӡ
˭սôãһֱŶԷʱ֮ôûջأּǿߣһ֣һˣǴһޱȾ˵ջ
Цһս֮㽫ΪݹǣԺ󣿡


647 ɱ
ɱ˱𣿡һʼ۰ȻЦǺεţκطֻҪһΣƽ⡢ЧΪС
ʱ䷨Ҳˣš
ƵôãҪƵɽˮһŲܷ
˵ɽˮƵġһʼЦͳʵ൱ɽˮôҲõȥ
ôɱ
һЦôãѵҾûУ
Ŷóʶһ¡һʼۺص
һУ·ƳХһһٸٻҲͬʱХʱ䷨תչֳ˿µһĻ
ÿһٻ嶼ٻһٸȥδ
ʱһһһơ
̫ˣһơһۼսʲôʩչģ
䣬һͬʱſ޼罣ͼǴռ
һʼϣԭܱռϾǴϵĳ̶ҲޣһռҪܲеĻֱûˡ
һʼ۱ӲϷֿռ򻯳һס
ռ֮£޼翪ʼը
˺ȫʵʵˣûһ˷ѣȫʵʵغһʼ۵ϡ
һưÿһܹתռ޼ģһڤۻҪԽʮһֱʲô˺
һʼ۵忪ʼۿɼ֫ɶڻΪ촷ۡ
¡¡涼ڲҲĴûһȴˢˢͬһط֣գضǳܲסˡ
ƻڱ䣬ռУųһսҲȵףˣɱһʼλͬޱȵĴڣ˭֪ٹǿεȵز
䣬˵ط䣬ƺһʼ۶ǰǵĹನйһ䣬涼ܱϡã
ֻ֮һһٸٻ֮ͬʱʧҲ۵ƽǿУѾľˣңÿͷܵԸӡ
ȻһȥδٻٻģһеĸԴǳƣôȡնԼĴۡ
ʹˣ
̲סǰһʼۻڲϵ߽⣬һ䣬Ȼֻʵܺٴι
ⶼĻҲ̫ûˡ
һʼ۵ѾȫǿҲƣȼձԴҲġǳ׵
ȴڴЦ۽磡޺޺ˣ
Ʋһ̾ƾĶһʼʵ츳ǸܸܵģõһرԴ֪ҪܴﵽԷĸ߶ȡ
Ҳʵһݣ˭Ϊμҵĺˣʹ˰رԴ죬ǡڴ󱯽õһرԴ
ף
μҴ۽ŷ½ϡ󱯽УѵϵһرԴ
ôΪʲôƫƫһͷǴ󱯽أ
һ·ߺãǿվ𣬸ڿУһʼ۵˵׿Էħɱ޹λ۵Ĳ츳ʵֵþ塣
𲻻ģһʼȴ˵ϣֻѣ󣬱ʱ򡭡ǿ
žҲƬʧ֮䡣

ԭһʼ
û⣬һʼۿҲԺ飬ʱֻöǿĲ˵ٻٻ֮л˭ƥУ
һۼս
οͻƴڼʱзܻС罫սʮٱôһ䣬ֱ۶ܸſˡҲɣϾ˭Ҳûм۵ս
һʼ䣡
ǿУǿ߶ĪؿǴ۽䣬֤λۼսһǿò񻰡
֮󣬳ƲŻָ˹
һ䵽˾ϣʼȡǵָʵ֮󣬴֮ҲˣҪɽ٣۾
䣬ܼҪˡ
˺Ȼʶ֮ǰֻǽѡ
̫ˣһȻܹôµʵһʼ۶ˣţ
һſǿУӭ١
䣬һ£һֻɸߵˣȻһʼһģһǳ֪٣ҪǲһʼѾˡ
£Ҫսһ̬ˡ
ٻһʼ۵ļϣԺһɫħȦȴȫɡһȭһ״꣬ųƻ˹ȥ
ǿ治һʼ
ųԽԽӽصļޣشѹҲԽԽǿңҪɱֹһܹƻرĴڳ֡
ƹЦѾзƽĲΣ˴۾ټϿռʵ֧ͬ
һʼۻҪţƣҲһǵ㣬ָ
ڶȻ£һһΪ״Ĵۣģһʼһɱ
һʼڽʱɱοڣȻڵʵ̫ǿˣзѾϴ˴ۼ»˭ܹƥУ
ŵһһ֣ųƿը
ֱ޼罫Щٱ飬ȻܽǱΪ֮飬ǰҲˡ̫ǿˣٴ֮ҲҪʱԭԾӸµĸӡ
֮ɢҲʽΪ˲ۡ
ƺǷء
ڵٶֿ˼֣˰ʮͻصǣҪｫ˵޵ۼʼۡ
û̫ʱΪǵ츳Ǻܸߣϵ̫õĻžҪˡ
˰޵ʩʱļ٣һʵŷļޡ
ְϵҲƽ˴ۼڣֻʣʱ䷨ˡ
ǣؽ֮³ƶ֮أҲûô׽ʱ䷨Ƶ۵ĸ߶ȡ
ʱţһһȥֱʮ֮󣬳һ
˴ȫﵽԲ
ֻʣһˣڵǺһ磬ʱͻᱻųȥҲǵõ
ΪһͻƣӦñƬų⣬ҪѸôϵ˶սǺ֮С
һһѯʣ˭Ҫһߡ
¡ǡСݡƲʵȻˣĺУ󲿷ҲԸ뿪ӣǶĴ־ҪʵƬء
ϣ̾ȻҲҪһߡ
뿪ƬأعʧȥЧῪʼ˥ϣҲӵиĿܣɳǿĵزڤҲȰֻƺúչ˰Ůˡ
ϹѧԺѶԸһ뿪µ硣
˭Ҳ֪ʲô˭ڴ


648 ѣ֣
һ׼ɺ󣬳ƿʼ۾
ʵܼ򵥡
Ѿз޵ĵزֽת˼£ֻз֮ʯȻͳˡ
ѵڣҪȡƬصһСݣ硣
ȴϼСһҲԸָȥ
ΪôǿǶصһݣһжҪعأضһѭûκεĳ롣
ҪƬؾͲˣڴأǶô΢СҲǴ٣شġ
ˣûͻۣپˡ
䣡
£һһɸߵˣȫ򹹳ɣ޾
ƻأҲ㽲ʲôˣҪ㡢ն㡢㡣
ϧǣҲǰĳˡ
˵ĵزսεȿ£
˵һʼ۸Ҳһָɱˡ
˵޾һǴۼսųƱ䣬Ҫɱȴη壬޼罣ͼſ˲ɱһƬˡ
ȷʵǺɱ
ΪڳͣӵԼķȻˣɱȻ顣
ͬ
һ磬һȫµķķĴߣӵоϵƿȨ
Ҽء
䣬һƬƬĴ۱ɱȴԸӿ֡
ٵĳ棬ûаƣһֱڳ֣֡֡ƺƸɵԶֹ
Ƶ¶ЦݣиһƬأԼ磬Ӷؿٳ磬γһ硣
ʱѳⷽأΪߡ
ˣƬŻͣɱĲݣΪֻôһεĻᡣ
ȫԸɲ뵹֮ǰ񣬿ɲΪһġ
սսս
س֣޷Ҳ˻ϣۣʱ䷨չҲʼٻȥδͬһո
Ƶȴڼиأ֮С
Ǹһܳѣֹֻ޾սȥʱ϶ޡ
ǿҲضΪĸԴƬأֻƬأܳԽ
ƵΨһᣬȡһռ䣬ǺԴΪһ硣
Ļ׵óѣ޾˸֣Ǵۼսÿһһ֧ûгһ֮ɰ˵Ĵڡ
ҲⷽҲм޵ģϾֻһ֧ĸ߶ȣ޷Խˣֲֻܿˡ
ƿֲ
弶ж٣˾ж٣£ΣٶԶԶڱٶȡ
飬ѡ
ʱܣվмޣҲվǻľġͬʱڸ۶ԿжҺãﵽһ̶ȺʵҲûģΪͬһʱֻôԺ
ԴԴȴʱ仹ϲġ
ʩչиء
죡
һжصģڣȴҪӲһΪУǺε֮ѣ
ط·γμޱȣ޷ҡ
Ѫսȼȫȡһֻıɣһ𱬷Ȼɽ
ҿ
ɶһǱ˿ˡ
ƴϲٽ˶Ÿıߡ
һ͵ĿռڱӲؼи˳ԼǺ֮С
ʱĵ﷢˷츲صı仯
ʵĿռΪзΪ֧ռ޷Ŵ󣬹һµ硣ռ䷨ΪǣϵΪʱ䷨
ôһ˲䣬ƷԼòͬˣҲܶвΪĴڡ
ǣǿʼųԶԿ飬飬ֻȫ顣
ǸģͺӽвܷŽӽһ޷ӡ
ٶԿų⡣
ˣǰľֱ̳仯
һƬĮ֮С
⣡
ԭһǿôͻȻ
ƸӦƬأȻ֣ԭϤطȫʧˡȷʵڣû߳ƵĴ
ĲӦԭ֮ϡԭǿĴڣɵ֪ʲôʵΡ
޾塣¶ŵЦݣԭ磬ԳΪǿĴڣҲһԡ
䣡
ǰͻȻһµؼ衣
죡
ƶʱȻʧɫûо٣ֲټֱ޷
ǿе㳬ˡ
һһڸܶɵù١˵յķ򶼱СֻзãĻӰķΧޡ
ޱȵĺ棬Ҫ˭ڶ١
Ѹٸ˹ȥռ䷨ȻٶȻ൱ؿ죬һ֮˵طֻȻһ۵СѾͷþĶǡ
СŮıϣһӣ𾪣ޱȡ
ȻǱ꼰ˣһ֣
ۣ죬ȻС㣬Сôʰ㣡СŮһɫӣһž׹⾡ʧøɸɾ
⣡
Ŀɿڴǿپױ㻯ˣ
ȵȣҲܻ⣿
ãȻˣ˺һֻ֮˵ͻȻһȺ˳ŮӾӶ࣬ŮþĶǣȫ¡Ǽ
˹ȥ³ƣ̨һ
ǺǣҲǳէȫ˵Ȼ¶Цݣ˽ܺ㣡
ޣһɨأ
ȫꡪ
걾ˡ
Ȿ鲻дģ෴̵ģȴڵġһдһǧ֣ˣڴ¡ȫꡱֺ˿
лҵһ̵ˣ÷ǳллǾõѡѣû֮һ
Σ걾
Ҿȫ¡𡷣һҲдһĴ٣ԾԲдˣ걾
ͬһˤΣǾŽ̲ңɵXˡ
ţŬ֣ˣڷܵߡ
PSͬ־ǣԿ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================