==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ޺

ݼ
죬ɣֻذ֮ߣ
ΪΪ⣬һѹǧţʮĲ֮·̤Ʋۣ֮˺֮¼ŵĺڰų貲Ĺâ


1 
۹ϱʮ򣬽ޱȣŵƽʣǳ̼ڰϲ¡
ʮ˿ǧֻһС򣬵̼ȴǷԲ֮ںպ壬۾һ˿ɱȡ
ǳ̼ٳĴϲ֮գ̸ۣһףˡ
⻶˸ˣ˶ʼɣġ
޸ǳϵһ˸Ūˡ
˭ʺãʵǿڻġҼֻ¾ûôõ
ⲻȫʵֺܹǿӣҿɺݲġ
ֳһһʮճյؿŴϲ۵ӣͷסӵĽݣһϲȴµĶ˽
гڳ̼ҵߡ
Ǻݲģ̫١߾Ƿ˶˷ʳ÷˻ӣҲǶԳ̼Ψһװɡ
ֵܿһˣгĽ뼵ʣжԳĲмһ̡
磬ʼ
ʮĳһϲʵϹϲ⡣
һءݸá
ӣ÷ˣȴһǰȥ
ǽӲĶ֪Ըȴɼûκη
սȭͷʮĳг˷ߺޣǳ̼ҵķһ֮Уûκελ
ʮ֮ǰǧټƵͼȡһɼر볣죬ȥɼ
̼ҶԴҲɻ᪻Ƹϸ飬ûκ
ʮ֮󣬳ȥϵԺ飬ʶ˷ӵŮѩ
һʼЩƧΪڼұֵǳЦ˺ĸ
ѩһһεĿЩ˵飬˴ĸ顣
ÿŮĿʼ
ѩˣ֪ʶʮϵĵһŮһų
Ϊ˿ߵһ˭һǰʦŻпѩʱΪˣһҪԼŮˡ
޶԰ݡ
˳Ļ䣬˶ʱȻųȥдСˡ
ͻıϲĻֳЩг󲿷ֱͶһɻ󣬳̼Щ֪˷׷ǰء
ȥ
̷ȻվһƻΪӿ˲ѳײɳȥغþò
Ǽ̷СӣĴϲ֮գڴ˽֣
ߵһֱѩĽʵķӦҲǺ顣
Եúܴȣһݵӡ
̷ߵǳ̼Ұϲ£ǳ̼ҵϳͣǻ˹أ
ȻǴϲ֮գһ棬Ͼߵܿ˵ĵ͵Ǹһӡ
ķϣҾһΡˣӵɽԨйһ죬Զ
ˤòᣬоȫɢˣʹ顣
ʹǣֻĿİѩ޸һСˣȴΪ
־ַߺޣһֱʴ顣

Ԩλڳ̼ҵĺɽһһӡ
ԨԱʯ˴˼ɣΧʯϿһ֣һʯϿһ֣ȫּģ¡
λһʯɽϣݲһ˿ۼ
طȴûκη֡
̼۾ʮѾһٶʷҲԴϸоһǰ⵱һͷ˵˼֮ء
֪طǵһα⡣
ȳʮɣͨ˸ȥ
̼ҵǷ˴ᱻΪڴˣʩС͡
޷ϲȥΨвʵ˻ŭص

·ڣѩĸͷ¶һžǵ
߸ղðңӦϳ͡ҿķϲƽϣɱʧǡ
ѩųװģ޳ܡ
Ϊ⣬ЦʵΪֻһӵ㡣ڱ˼ǲ˳ҵ⣬ɲкӡ
ѩҧ˫ǿסûˣԸŭİĳ
һЦȥ
ѾҵˣֻҪ⣬Ҿ˰߷ˣ򡭡ٺ١
ѩߺ󣬿д
ڴϣѩϳ˱ˮ䣬
氮ǽҹ貵ǡֻأһһǿµ㡣
ĵ˼ص·ڣһɻ֮ȥźѩ顣
䣬Ѫ硣
ѩʧȥɫʣĻϨ
һִŵİһο̹ǵ飬طָһ̣ѩ޻ڵഺд˰ļ꣬Լѡ

ڣʧϲ˾
ı䲻ʵŤתǬΪûǸ
ǿΪ𣬳̼۰ʮƾĲԵ·ˣʵ
Сڼܾ̣ȤѩĶ
ʧȥѩʧȥһƬأ˴ӹڰһʹ˱ݻ١
У˸׳ƣںһˡ
̷ڳ̼Ҷ塣
ǵø˵ĸ׻ԼʱҲӣ˰¡
ĸԼѲøܴ
С͸Ϊڳ̼ҲûʲôλԭǸ׵ˣʵ˻ӶʧȥӦеĵλ
ҹɫ٣̸ϲΪѩһӰ̣·顣
ѩĸŮѶͲ裬ԭϲĻ¶ʱЦ
һֱ֪ˣ˿Ѿʶģᣬ˯ȥ
̸죬Ԩžˮ
˺ڰް޹⣬ξһƬڣκι
ֺڰޱ޼ʣž͸һ˵ɡ
еĳ˺ڰԨڰΧڰʴ
ֺڰһУĲ
һֵ״̬˼ûκβһˡ
ѩĵڶ죬뿪˳̼ҷʦţһжȥ
˲Сĺ䶯̼ұϾʮİԺҲֲʲôãպͱѹȥ
˯ҹѣձųͿ˸׳ơ
ʮĳƿȥޱȣ׵ͷƣһδ˥ĸо
ҡ
ЩΣֳֻΪԼİ״Ӱ졣
ѩˣɱ
Ƶ͸ż̾Ϣ֪ӵ˼˸ֻĴ
ʲôҲţƭңƭҵģ
˲ͷˣʮ껹۵¶֮ɫ˻ˮ
ͻجܲԭ;һܵĴ˲ңʧȥ˳ǡ
ʹĵĿŶӣʲôо
갮ѲҲַӦǳ֮ˡ
޺ܻس̸ѩʬѾԺտĳʱϵԺžڹײеѩ˶ʱȥ
һ˺ڰž˿
ް޹⣬ֵһᡣ
쳣ңֺڰܹ죬Խ˵˲侲ֹһŵĻ棬Զһ̡
оԼǱĳһȫã˼ŲûκηӦ
ģѩ̼꣬ϧһУƴķҪֿĺڰ֮
һۼƵḶ́ƴ˳־ȫȼմžһʲôѿˣһ˿΢
ڰɣ˳˯ȵѹǵڶ糿
ԺѾѩĺ£վѩĹǰճյҹ
㺦ѩҾˡ㣡
ĮȻת㲵ĳһ̱ó࣬԰׵͸ĺ⣬һĻںź뿪
ҪѩҪΪԼѩޣϣãҲ


2 
۹ʵ
һ磬ÿ˶ֻʡԴĲƽȣʵǿĲȡ
۹ȣٹĶյĹ似
ʮһƫС۹ֵһᡣ
̼ʵһֱʮ򲻷ţΪкڽʯҪԭ֮һ
̼¢ʮһĺڽʯȨ۹һЩӴǧ˿ƵĹϵӶ䱣
ص̸ֱסȥ͸Ϊסڳ̸Ժһ
ҪҲѩ
ƿŶӣʵҪα𣿺ɱȥƴ
ҧҪҪǿҪǸ
Ƶʲôȥ飬ҵ޷ԭ򣿡
ҲܣһҪǿһҪ˳Ϊѩѩޡ
״볣죬һǿ޷
һ궼ɣ꿪ʼһֱʮ꣬Ծԭ̤ȴҲԭ
۹ޱȣ˽ԿصԴ
ʰԣԴ似ҩ
֮˵ʺҪȾء
Щ޷ΪʵĹϵ֮Ϊϲġ
ЩرӵѪлٶԶʤһˡ
ûʣҲǷϲģȥɼ
˽ӵĵϸЩҲһֱѰԭ򣬿ɽʾ֭˼ȥǲΪλˡ
̼ҵľշȭԱ˵ɱЩһֱڿǣ᲻ʲʺһķοɼ
һһ˿Ρ
ܷᷨһԣ
ƴӻóһֳݸӡ
Ȿ˿ҵģ̼ûԸ㲻ȥһԡ
һʼר˿
ʱ󣬳ʼ˿򵥵ɿʼ
йעӵԿ΢ۣڡ
һϲԼĲ²ȷշûЧᷨƺչ
ר־СȻûгɼϤָо
һ˿оƺһ˿仯ںһĿռ䣬ܹԴԵķӦ
ܣʱһɳ徢ʼʳ
һһһҹо࣬ޱȣԱ仯
ˣڿˡ
У˸һ˿ᡣ
ãܺãҶڲǷˡ
Ҳܼʮˣ˹ؼԵһһ˿ϣ
Ϊӡ֤ⲻξԺﳢһ£һٽصʯգ԰첻顣
ѩ㿴ŰɣõĽҾΪ㱨ѩޡ
¶˳ʹı飬ԼСѩ֮Ͳֽ֡
̫۹շΪᷨѰ
۹Ϊԭշ°빦ᷨ±룬Գγһ浹ĸ֡
ûϵֻҪҾлᡣ
ԵúţȻͳ֮仹ںֻܴ࣬ҪʸԼһгС
ʱ䣬ץӲ˷ÿһ̡
󣬳еʵȴҲµ⡣
ɢȥȫָƽڵѸʧܿͻصǰ״̬
⼸죬һֱڳһֱתδֹͣڲ
ɢȥ֮ŬͻΪˮɻ֮
ƻϤºҲеޱȣϸóܿʧֻص˳ϡ
֣⵽ô£ΪʲôһͣڵͻѸʧ
Ҳ˵壬ķûйϵ⣬ֻǻûҵԭ򡣡
Ƴ㳢һ¾ܲ˵Ƿԭ򣬶ë
ɢȥȫȻ⣬ھȻڵѸۼƣֱٽ
ǹˣôأ
ϸӵ壬ڵǴڵǾ֮ڣѵԭ
Ҳһ㣬ɢȥȫ󣬵֮пտҲ֮Ҳǵβʣоֳ˷ˡ
ֻҪʱʧֻٳֹ֣¼ֱ˼δš
һɫʼ˼⡣
Ƶһ㶼ڵ뾭֮ڣǡ෴ƺڵ뾭֮⣬⵽ô£
Ҳ㲻ԭȻ覴ãԣѾǧٱҴһһѰԭһ죬һе
úŬ㡣
Ŷӵļ۵һ˿⡣
Ѿ켸ҹûϢڷ֮һ˯ѸϮ
ڴϣ֮ͽ˯ߣٶȿóƶеԾΪ̫ˣѩ̫֮˴
ʵϣͲô¡
һۣޱߺڰ֮ڣԭ˼˲侲ֹһһּ״̬
һ˯ߣνĿ龳绹ҪѾﵽ޹Ӱľ硣
˼ֹţǾ
ɳûֻǴһ״̬볣졣
״̬걻ڰһַӦ˼ȻֹͣתһֱҪֻãֳžķӦ
ĺڰޱ޼ʣһйκξɫ
ԺһƬڣһԼһ΢⣬ϸС糾Ա
žУƺĳֿĴںڰ޷Ӧ޷ʶҲ޷ȷϡ
֪ʱ۾
˯˶ã
ҹ
һ㶣еޱȡ
ҹôð
Ƶ̫ˣú˯һҲǺ¡
𣬳ооǰǿ
ҵʵôͻȻ˼⾿ô£
һӵ״Ȼʵͻͽ
ѵ˯֮ʲôǶʱ
ɵҲ֪˯֮ûκμ䣬ʲôҲ벻𡣡
Ƶ㲻ʱȥץǿʵҪ뱨𣬾ͱͷءڳ̼ҶûеλҲע⡣
ʼʽӻʼ
۹缫ʢΪߴ󾳽磬Ϊ侳侳侳Ѫ侳侳ʥ侳侳ÿ󾳽ַΪͬС磬Ŀǰڷصĵһء塣
֮ÿʿ뾭Ĺ̡
ͿʼʱΪĵ뾭޷ֻҪһͣڵͻԶʧ
񣬳˱仯ʱ⣬Գȥ
أΪǿ壬
һ˯գƺ˯˴ֱ̣Ӳ˷صĵڶء
һҪתڵƽ⡣
øֶǿЧԣȴ˲
׶ڵ̣Ҫƽ׶µһЩ֢״̬һء׶Ρ
صǰض𲽽׶Σ֮ˣֻҪûȱݣһ㶼֮ɡ
ʮſʼ𲽱ͬʮ꣬Ҫ׷ȥͱڽ׶μǰ


3 
ѩѾ˰£ʮָƽ
̼ƽҪǿɺڽʯÿһǡ
ɺڽʯһɷչḶ́ȫʮľ׳ӣ̼Ҹǲнˮרŵĸָ
ƵҲǳ̼ҵĸ̷֣ˣһֱδʵӴûеλ
길׵׷ʲô飬ÿһ׷ʣҡͷ̾Ϣ
⼸죬ڸϿһ˿οΪԼгɡ
׸׵ĸܣиӼᶨ˱ǿľġ
ƵѲԼ˲ȻΨһĶҲǷһѹ֮£ʱʮꡣ
񣬶һ˿ɫһ˿ϣܲˣ
⼸һֱץÿһ˯֮Ѹٽ˯״̬ޱߵĺڰпһ΢⡣
ΪʵĲǵ΢Աǿļ󣬾ͺһںڰ
ͬʱÿһγԸоʵٶȱ˺ü
ֱ仯Ȼ˸ĸ߶ע⣬Ȼ㲻ԭ򣬵ǶһƣԳԽһˡ
⼸ȥⷭ˺ܶ鼮һЩ˿ͨ˰Ϣ˯ѵĻָʽ֮ǡ෴Ǿʢʱץ˯ߵʱ䷴ԽԽ٣ǲǺһЩҪĶ
˵˯߶ҲҪ
Ƶ˯֮ѵĻָʽԶƽ⡣֮˲ͬڳˣһ˯߿϶ûʲô壬Ψдﵽ龳˯ߣ״̬£屣ת״̬
ʱֻҪڴϣ˯벻˯еһСָоԴںɽԨѩ죬Ԩ֮г˯ҹ᲻淢ʲô飿
Ʋϵ¶һ˿ɣ˼˻䡣
ﱻԨ˰£ʱŸոջ㡣ʮºѲÿÿ뵽ʹޱȡЩȥһֱ˼⣬ΪʵôѲûе
ѵԨйϵ
ȷʵлɣԨڶϸ鿴˭Ҳûз쳣顣˽´ԨʯԶ޴ӿ֤һʯϵġ־˵żڶʯϵġŽɡǸǼ֮أ˵ŲΪ֪ܡ
˰죬Ԩ˻ɣȴҲκ֤ݡ
ֻóһǳĽۣÿ֮ʵٽ˯йϵ
󣬳߳Ժȥѩȴ˳׾
ףߣɫб£û
ɫ䣬ŭų׾
ҡ
׾Цôˣɷλޣ𣿡
ֱȥ
׾üһԲá
ѩȻΪԾףһ
һ𣬸еʹޱȣ¶˺⡣
׾סȥ·ЦȻûеõѩˣܵõģҲһֱ¡Ľޣһǿɱ
ұ죡
ޱȡ
׾Цʹˣ˭ûб¡ǿʳ۸۸˭ɱԼ˭ʲôݣ˵ǿǴ󲻾
׾ŪųһѵĿǡ
һƿ׾֣¶һɺ⡣
̫
׾ЦҾϲ۸㣬ôˣ㲻
ҧ޲óȥ׾ƴȴƴĿơ
ڵԼǳ׾Ķ֣һֻȡ裬ܵ衣
̣̣ô궼ȥˣܳ嶯¡
׾һҧгݵӣɵôЦĴųգ
Ź԰ԺǵÿμңҪôС
׾ޱȣһﳤȥ
˫ȭսҪȥǷ
꣬˺ܶɷ죬һʱ֮첢ܽ⡣
Ժ壬Դѩ󣬷Ӿޱ߱ʹ֮УĽѧ
ѩǷΨһŮԴӰ֮󣬸ŮΪ
ŮԾӰ׷ͺڷˣֻں޸ʴ顣
Ů˼ȫ֪飬ڳ̼ҵѹǴӦŻ£˭ȴƵŮ˾
Ӱûޱȣʹޱȣһֱĥĳ
ѩ֮йϵһǳڶǳǷӡ
ûгıȣûⳡûзӵͬ⣬Ҳ˳ûãѩͲΪ˰Ծ
УףͷҲѴ̡
Ժӿȥ㲣еһš
ãӴӲȡһӣһöǮ
öǮ㲵¶һ˿⡣
ѩԲ㣬ҲȥãҲñ֮գһ˵Ž֮ʱ
ӳӣǮŷڣȻá
Ƭ̣һʮͷԺڡ
ӣң
ӿˣ͸һ˿ɬ
ԪһҪȥ
ԪӷģѧһԽ͵Է
ȥңңܾһҪϸ
Ԫһ㶣ʵźҪ𣿡
ʹĵװѩһź
Ԫɫ䣬ʱ
ӷģѧƴһҲһͳȥѩźġ
ȡţԪȻȥӰ͸ִ޻ڡ
վѩķǰ͸޾˱
ѩˡ
ɽ죬ѩص
ͳȴ
İѩһǸΪ㱨ѩޡ꣬ұĹͷǰݼ㡣
ת׼ȥһϤӰҰ
ӡԡ𡣡
ӲɣҶԲѩҲôӦŻ£Ͳ
¹ڻҲ޹ӡ
ѩһѾû塣
һΪѩҲŹǸ
仰һįȥ
վѩǰǸԶȥӰ̲ס˳̾
ԣ˼࣬ǵԵ
ص̸ʼﻮα
̼ʮһٶ꣬ɨһо֣ԺڽʯĹϵ
̼˶ơ
вֵ⣬ʮֵܣвһЩ֮˸ɾ
Ǽ֮ӣʹˣǰͽţΪŵ洫ӣ侳ĸ֡
Ƿصؾ׶ΣֿԾ˰ٽɼ൱
侳磬ǾͲԶˡ


4 ξ
СԺȭȭķϾȭ͸һȡ
ƿŶӣ¶һ˿ο
ٶȺܾˣչȥܿܽ뷲ء׶Ρ
ʮҵʱ䣬ĳɼһ˿ɱȡ
ȥԨһˣܷҳ˿
ϴ꣬һ˿ʡ
µˣϻȽæڽʯᱻǣÿԳȥԨٿһ¡
ǻ侳ĸ֣˻侳磬ڳ̼ʧȥӦеĵλ
Ϊϵڳ̼ҲӣҲȨʺڽʯ֮¡
ƲЩܹˣԴƱ㿪ʼעڽʯϸڡ
⣬ԴҲҪ
Ѹı䣬ԴȴԺȡ
Դܶ෽棬ʦţҩ似Щǹغһδɾ͵Ҫԭ
ҪȾ͵ҪʵǸ⡣
ǼϵϾǼ̷Ķӣŵӡ
һɱ˳ͱ뿼ǽᷢһС
˯֮ҾȥԨ
ˣֱӵСԺ˯ˡ
һЦҲɶ¶˯
һۣͽ˯ߣ˼ޱߺڰ֣궼ֹˡ
ڰУһ΢ҫ綼һɫʡ
֮⣬޾ĺڰį·Ŵڡ
΢絴Χ⣬
ƿһĻϵ¶˾ݣ۵˸ϲ֮⡣
Ͽ϶ĳֱ仯ֻҪ˯Ϊʵͻ
ƵҲǼʶ㣬ɴδŹȹ£׶Դ֮зı仯
СԺľ˴š
һ˯ҹоʵǣֱӽ˷׶Σֱ
һȭӳţв˱졣
¶ϲ΢ЦӰСԺзת⡣
ƴЦãܺãȥҶؽ£ķ
˰ʱо泩ŷ
ھȥԨһˡ
СԺֱɽ·ȴõܳ໪
߸ȥİ
໪ʮ꣬ȴѾǷز׶ΣȳҪ߳һ׶Ρ
ȥɽתת
Щ⣬ɻĿų໪꣬ƽռ١
ȥɽһ£߸ҪҪһȥơ
໪ЦúˣȴоЦݱ͸һɭ
ǿ̫ðɡ
໪ɨһܣ˵пԴǺڽԴ֮⣬֮ڣлͭƤǣǿúܡ
˵ҲжţΪ޷Բδϡ
ܣɲҴ
໪Ц߸ģѾȥˣԲ⡣
һץסֱۣ໪ɱȥ
Ҫһѡ˷
ʮ򸽽ḻɽһҪĺڽʯ
ڽʯӲޱȣҪ֮һ˵ںڽʯһֻԽԴ൱ѵ
ʿֻܽԽԴڣɽղ֮
ֻںϵĹ̺ΣգΪԽԴмǿĸʴԣһ˿Գܵ
໪ᳵ·ųһصĶڽ¿
һͱĿ󶴣ɭڰ͸żֹ졣
໪һɣĵκųǰһ
еΣգطܹ죬ǻȥɡ
໪аЦ߸Ī£һᱣ㡣
סֱۣ໪ǰУתһǰ׹ǣʬ塣
𾪵⵽׷ʲô£ôˣ
໪۵¶һ˿֮ɫųԽƬž֮ء
һ·ϣ׹ɽʬҰٶˡ
зһ־裬й۲໪ķӦоƺ⡣
ʱǰһ˿⣬һʯϣһɫҺ̬һϺɫҺ̬֯ƣ߽֣ˡ
໪͸һС
𣬸оһĪΣ
໪ʲô
Ǵ˵еĻԽԴһɫһϺɫɫԴ֪ϺɫԴӦþǺڽԴ
⿴ȥΣգǻ߰ɡ
໪аЦǺöо˺ܾã׷
аյõǣ
ǵ߸æС
һѿڵ
໪Цֻ߸̽̽·ڳ̼ҲǷһܰһûԽԴҲֳ߸ļֵ
໪ұһӣֱӰѳʯڡ
ôҲ벻ʮĳ໪Ȼ˴ϧԼȥΪ̽·ֱ֮
Ҫܣϧڰ޴Ͼܽգ۾ٽʯڣɫϺɫҺ̬ס塣
ֻԽԴһ㣬סá
ȫȴԽԽ֮
໪⣬ȵĿֻԽԴ塣
̳˺һ󣬽ϺɫĻԽԴȽ壬ɫԽԴ򸲸ǳȫ
ϺɫĻԽԴȫʧһɫӰʯϷɳֱ໪ȥ
߻꣡ҪĶ
໪ӭϣߴ͸壬˽ȥ
໪գأ㵯𣬸ܳȥ
޹˻ԣ˽˺ڰ磬˼˲侲ֹ
ɫԽԴʱ壬ʯӿֳ˹âƬ̺Ȼ飬һе֮ܶʧ
ֻԽԴ͸ȫڸıʡ
һ֪˯ߣڰпһ΢ԡ
ͻȻڶֳ֣ɫ
ֳ˵㣬ֳ֮ɫ
γһΣǼĳֳһ޵صڳԺ
Σ̫أ棬ǹ¼š
޾ڰУһӡǣƿһţһ硣
ޱߺڰǹżţ㣬ֻء
صصڳԺ̲Űأ˵Ŵ档
˼žȴ𶯵ĺۼЩòԺˡξ֡
㣬˼ţΨң޾
ξУ̺Ī
Уղ׹һƬڰ࿴ĺɫʽ塣
޷ʶ޷Ӧʣţȴ̺Ī֮
ڳŻԽԴ͸ȫÿһϸȫÿһ䣬ȫÿһѪҺ


5 ԽԴ
žԶȥ
һγ˯˾ҹоԱ仯ȫһƤ񣬻
һȭӳף𵴣鲼Ұ
УЩ׹Ǳֱ飬ȭ𵴲޷졣
ز׶ΣֿԽһΡ
ޱȣ֪Լ˯˾ҹֻǾԼʵֱӴ׶ν˲׶ΣҲ̫һЩ
ܣһ½ǣоǿƺһЩ
ʯڣŬǰһУȴûʲô䣬ֻԼǵξ֡
ξѵҿٽ˯ߵԭ㣬˼ţݻа
뿪˿󶴣ܿͻص˳̼ң˸׳ơ
ȥˣҰѸұ˶ûҵ㣿
Щǵġ
ұ໪ƭɽȥˡ
˵һȻ˳໪䡣
ǰ뿪˳̼ңš
һ㶣ɵô£
Ƶ໪һ޻꣬ΪʣΪ洫ӡ
۹ʷΪֱ࣬عǡѪ޻ꡣ
ֻһִ˵عʥǣ֮
ѪָѪ޻Ϊʽ
һ޻꣬һȽټɳ֮Ϊꡣ
ں޻꣬漰ں϶ǷǰԽ
໪ںں޻꣬ʣɽ侳磬ߵĲΡ
СС;ݣҲȻһú
ЩԼʮȴһʮĺƣ˵лԵǺܲˡ
Ҫʵ˵Ĳࡣ
ŻţԶԶԽ̼ҵĴڡ
û㹻ʵûбĻᡣ
ģһ׷ǣ
͸żᶨܵί˼Ը
պ󣬳ʵѾȹ̣ƽһ⡣
ǳ̼ղع似ĵطһ˸޷롣
ǵմӣڸ׳ƵĴº׵Ľ⡣
̼ҵ鲢࣬ϾֻһС壬ȲЩɡ
תһȦִһĹ似һؼ
ΣȽ˽⣬ӴһǶ˼ѧ
ϸģһΪǧѩؼע⡣
ǧѩһͬʱҲһ
˾磬һӳǧصǧѩûһС
Ҫ뷢ӳǧѩǿڵҲָһǧ㣬ӦǧصÿһѹȶͬԽԽǿԽѿƼԦҲԽˡ
һ۾Ϳǧѩ׽ޱȡ
⣬ѡһշն
ǳ̼¼ǿƥ
صСԺʼʽĿǰյѧܰȭ˿ȫȽͨԸһ˻ԣĶ־Ͳֵһᡣ
նһЩµĻǧѩ
Щرĵطھ뵤֮ڣһδ֪
ʱѾһ˽⡣
ÿһ˯֮ܿޱߺڰ㣬Ǿǣɫ
һѩų֣ʱڹײеѩ˶ʱȥҵƽȴڰѹơ
һΣϢ־ȼմžһ·ʲôѿ
֮󣬳ͻȻʸ޾ڰгһ㣬һʼ΢ΪʵǿԽǾؿռ䡣
ڶɫڽԴйϵ֮ɫɫҺ̬Դܲɷ֣ռ䣬Դ
ڣռ䴢棬ö֪ȴΪṩ˱
ڵ뾭֮ڣΨгһ޶ڿµĿռ䴢棬̺ء
Ժеξ棬˲˯ߣ˯нܵڵ״̬ԶΪһ壬ʹΪʵͻͽﵽ˼ľء
⣬ֻԽԴ֮ƺҲĳֱ죬Ͽκ쳣ȴԸоʱ̶ڷ仯
ʱ򣬳оֻԽԴĴڣǵǧѩʱԸӦֻԽԴʣ͸ÿϸÿһѪҺǱĬĸıʡ
ǧѩԭ£Ǽ򵥵ĽڵֻһǧݣҪڵһΪΪģķΪˣ˷ΪʮһֱһǧΣﵽһľء
ǧһ޾޼
ԽԴķӺϸСһʿԸӦǧѩǰⶼ⡣
ӻʼǧѩԭԳܵļϣչƵĴʽ
һʱḶ́һ׶εĴ壬ͺķһ£˯ߵʱռʮҹ
ܸЧ󣬳˶߳磬ʵɫޱȽ£ëսอѪҺǵƷʶʵķ
׶αȽϿݣֻ˯ҹͽ״̬ľء
׶һؼķ˳ʮʱ䣬ӵĵһǧ˵һԶԶǵǧＶ
侳׶ʵԵý׶Σǽ֮⣬ﵽȡ˵ľء
һһ׶Σصǿŵľǿǳںŵ仯
һ׶Σǧѩԭŵﵽһٶʮ˹ɣͬʱɲͬ͵ԶԶԽһˡ
侳ز׶Σ𵴲ΪֶΣʵʩ𹥻
ǧѩⷽӦõõ˽һӣԽͬʱĲصӶʮɨͬĵˡ
ǧѩ£Ǳһˣ׾Ϳ˷侳ĵػν׶Σͬʱγʮ̬ͬӰ
ξǽΪȸ壬ǿҵӾɼѹӶһٽ
һ˶ֻܻһӰһʮϰٵӰˣǾǶһ޶
⼸£ʮһֱƽ̼ҵĵӴһȥںˡ
磬̸߳һЩˮ׼ȥѩȴײ̼ӵڽϵϷԺŮѧ
ʮֻһСԺѧ࣬꣬еѧȫϵá
ǰȰ˵ٴ飬жһ֮ɫ


6 
ſĳ֡
͸żĮͬΪ̼ҵӣܲЩֵܵķ衣
˭˱ӵСү£
һʮãŤͷԴȥ
߸磿˵˭ԭǳ̼ҵķô߸Ӣ۾
СһƣѳС
˵Ҫע㣬߸Ժĸ߲ʥ飬£ܼȣ
һ˺ȻЦ֮ɫԶ
żʮõܣ¶һ˿ŭ
ֺУҵҹ
Сɫŭ˵ʲôҹ㵱Լ˭
ۣҷ磬ҽ𣿡
СŭЦôͷϧֻǸûʸҡ
СЦӣѵ߸һ£棬Ƕãá
СЦ鲻߸ôҲǳ̼ˣܲһӣ
һСųһĿ˵ӡ
ԺŮѧڳϳ˵ǡ
Į޷Ҳܹ裬ˡ
˵Į˲ѳСŭ
ңſ¡
һ߳С˽
һٶȼ죬һ˸㡣
һ䣬ҽ˳ֱ߳ӰѳС
㡭㡭ˣ
СɵͷӦ
Ҳãҿ㶼ʲô̶ȡ
żһ㣬Сʩչߡ
ĮһЦһȭӳǿ˲ɢΪһɿ磬һΰѳС
׶Σѹָҳˡ
СһȭӳΪһͷͻǻν׶ΣȲ׶θ߳һ
ȻһȭӭϣΪһͷӥ˲ͻײһ顣
С˶һȣ˭Ҳ뵽̼յǸѱһʵĸ֡
侳ػν׶ΣⰡ
СȻ󣬵սḻѸչ칥
ʱ϶̣ȱʵս飬Ըȣ濴˿ҡ
˶ǻν׶ΣСḻʵۺ˫ɫ
սУѧ˺ܶ࣬ǧѩ˸
СԽԽųСŸʲô߸֡
СһӵϣʮõܾȻȫǻν׶Σд˳ɾҲ൱ˡ
ܿ˫ȭѵ֡
ͬʱĹ似һȫǾȭûκܿԡ
ѹ֮£ӿֳһ淴̬Сһֱ۸ѹѾһٽ㣬豬
ССȾϷ磬ʼ̼һߴѹķһʵʩϵ衣
ϷŭڵʼһΪΪģķΪˣǧѩ֮УϻֶΣһ޵Ӱ޲𹥻
ֶǰδδţʹ˳ССһֲ˱ͬʱˣȫ¶֮ɫ
쳤Хŭ˫ȭ죬ÿһȭĵӰóСˣ̶
ȭŽϣ˵ĥĶ֣ʽԽĵӦ֡
ȫſ°ɡ
һȭӳʮӰͬʱԻ·ʮͬʱУһȭͰȫ򵹣һذŭҽС
Ժٸҷ裬ҾʹǵĹȣɡ
ҵţҲĹġ
СһݻǱˡ
ϣΧ۰շ׷׹ƣǶһ˽ѵ̼ҵӵܡ
įһЦû˿ϲɫΪ鷳ࡣ
ʻˮѩԵúܵ䡣
⼸һֱ㲻Ϊѩ
վѩķͷյӿͷĳеʹ
ٵΣķ裬֡
磬Ʈʣ˭õһɽĲʺ磿
˼ΣֻΪǻ֮ȥźפͷ
ɽ裬ڳ
һ̾ϢʫΣŲΡ
ͷüһ˿
һ꼶µĸߴųССٱƽ͸żɫ
磬۸ҡ
Сָų۵͸һɭĺ⡣
ߴųЦߣԴС̫ˡ
ߵСܵʮ޷죬ԴС黹ˣ
СҲֲѵҪϵǸݹҲֵ֮顣
Ц֮йֵ̼֮£֮ˣһ۸ңҽֵ֮飬ӹʺˡ
Сŭңúýѵ㣬ҾͲгС
һСεضӥãų
һ䣬ͻڰСչ˽档
ҡ˼£СȴƷ粻
ν׶Σ㻹̫ˡǷ侳ػ׶Σ͹Թ԰ɡ
׶Σȹ֪ʤ
һת˫ȭչ
СмһЦвУȭȫȥ
ػ׶ĸ߼ãν׶θܶࡣ
ĿǰʩչֱֱСȴת䷽γл˵Ĺ
ν棬ͳ˴Լˣ¶֮ɫ
СʽٶѸͣʱֱӽʱóӦ
̶ʮУͱɣϰ˺ü£Ѫӿ
ʱ򣬳⵽ĿȻѪƺûܵκ˺
СտʼûвλгûµһóСеɻ
ССһΪСóС磬ó㡣
׶ζԱȻν׶θ߳һΣóС죬óûл֮
ǿУûѰҵ˵Ա˫ʵ࣬˽˵ʵʵ
תʮйȥȻһֱѹƣҲ˻׶뻯ν׶εҵӦ֮ߡ
׶Ƕõһǿ沢Ȼν׶ǿܶࡣ
ڵһ÷ȲϳСǧѩηȴԶԶ֡
һչ˿񹥣һȭӳ˵ӰͬʱԻóСæңЩ޴롣
һһС϶Ӯ䣬һȭӰǰ֣ռƣóС޷ȫס
һȭӰʽһӰص˱ϵĵӡ


7 챦ӡ
ڶӰɢӰ˸ͬʱչϵİ˱õ޴롣
յǵڶַʽϲûб仯ϳɱóС˫ȭѵ֡
ɶôһġ
Сô¶֮ɫԽܡ
ĮȻ˫ȭԽԽ죬һȭӰһȭʮӰСǻ׶εĸ֣Ҳһȭɣҽп
䣬һŲڳСϣĲ̤衣
׶ξ˲һ硣
һţѳС߷ɡ
ɣҿ㡣
ȻתѩĹĵѩ㿴ҲǸ۸ķˡ
ƻʱ֣ص̸ոսž͸оղԣ̼ҶһЩֶԺС
ҲڣְѶӽеࡣ
̷忴ųʵ˵Ѿ侳ػν׶ˣ
ǵģոս뻯ν׶Ρ
شͷ
̷˳һۣƤЦⲻЦĵ壬ϲ㰡ϴѩ֮Ĵ̼øȴҶ
ĮȻ˵ЦˣԼŬĽ˲ûʲôϸѾճ̼ҵĹأÿӦҲȡʮöˡ
̷ģΪ˿ĵҩȥȡƿǶһ㲹
ƵǾͶлˡ
̷廷ܣٹ£һһȵڣҿҪֽ֮ͣܳˣлᱻš⣬ȻѾôƽҲԶֵд裬ǿʵս顣
Ӧһûж˵ʲô̷ܸܵ۵׵˿Į
һЩƵĿ˳ľоͰСĸ׳ɡ
صСԺ鶼ԵЩء
˶δûκελĿǰո𲽣򶼻ûӲڳ̼ûκοɽһ˹עδӿɾͲùˡ
˵˵ɡ
û򵥽緢һС
¶һ˿ɫϸоǧѩҲȴɣ֪ԭ𣿡
ҡͷⷽδ
ǧѩԭ£ԭеĻһֱɱȥһġˡʮһֱ⣬ǳھ뵤֮ڣʵһۻĹ̡һı˻ԳܣǴﵽ˱ʮʮ֮󣬺ܶ˾ͻᾭѣ飬޷ȥ
ǧѩΪ㴢ķʽ볣죬Ǵھ뵤֮ڣڿڻν׶ͬʱһٶʮ˹֮ͬ޷쵽顣֮ⱾǧѩΪ׼˶ɡ
΢΢ü˼⡣
һؼ䵽̼
ƵȥĹʮǰ̼ɽؼʱӺؼ޶
˵ģΪγٳ޷ԭ
ǰʹһֱ˵
ʮǰһͺڽʯ;УĶ֣һѰɫĹǴˣ̺յķ𶾣ҵ޻ֱ෽ŬȻȴһֱ޷Ϊʵڲ˻
ʵʲô취ҽ𣿡
ƿɬֻ𶾺ܹ죬˵Ҫ¶۹ȣ¶Ǽ֮۹ûС
¶ʲôҩ
˵ڤӺȪЧҲȻȲϱ¶ϣֻ𶾡
ڤӺȪ֣ʱĴһҪ׵ơ
ڶһ磬ȥȡƿÿƿʮö
־ʺϷ侳˷ãɿٶȣǿʵ
һöоЧ൱Ҫܶࡣ
תԺɽԨ׼ϸ鿴
Ԩƽûػ˼֮أֻܷ֮˲Ż⡣
߹ʯԨԵ϶һĿȻʲôر֮
ԨϸһȦҲûпʲôüĿȻԨͨ
˰ʱһɻ
˼УͻȻ۾Ԩײ˯ˡ
ܿ죬һֿ建
ޱߺڰУξĪ⣬΢СĹ˸ںڰǰģ΢
ĺڰįû˼Ĳû˸һжǲƵġ
˯Ư΢Ĺ΢΢ζһյָŷ
Ԩײ͸ޣ޷޷ӦĴڰų壬ϢëףѪ⣬ϸ
Ƕһ˸Ĺ㣬ȥޱϸСȴ̺أһӴĿռ䣬
ǳĿռ䣬Ī⣬һЩԴͷųȡ
Ԩйɵת³һУ͸ޣɻ
ûܱߵκ춯ȴתѸ٣ûзκȴѿһƽеʱա
֮Уʱڽ̺ſֲʱܰ˺ơ
һֱţʲô
һ֮еȴϢӿ֮С
˯óȫɣﵽһѵ״̬˼ûκβţ
״̬ҹһͷų
һ̣µ֮Уһ鳤߽һ建¶޵С
Ƿ絶ƽ羵΢С·ճʱʵɫܿǹɵɫȥˡ
ԶǾһʯͷ߹
һֽǷ䡣
ڳ·»ζˢһʹ˳壬Ͽա
ţּ׹䣬δ壬صԭĸ߶ȡ
һһ£ʱȫͬÿһζ壬ȴκ˿ڡ
ԭڴԽʱ˲Сǧ򱶣ϸ϶д뿪գۻָ
ɻ󣬵ȴʵڣһֱ˰ʱŽ
ڼ䣬һһֱص
ʮţ챦ӡ
þòصϢֱѣ¡
۾Ϳһ鷽ĶԼϷչ¾Өҫ֮
ʲô챦ӡ
ûзԼ˿հա
һץסǸ壬ȫѣͻȻ׹䣬ŲղŵһС
𣬳ûЩĿе壬㲻ʲô


8 ʯ
徲ģĿһδۣ֮ڡ
о棬ѵνķ챦ӡ
һᣬʧģֻҪ߶ֳֻ
ޱȣȻ֪ʲôܣǼö
ɨһܣ𣬸оֱգԾĸ߶ԶԶԤơ
ҵʵͻͽֱš
˷ܵϲãֱ̼ҺԺѰҸס
ʱƸǶһĺɫڳ̼ͣʮ
̶ҫ۵磬ںз
һִĵߺХ䣬ûг̼ҺɽԨ˲佫
޴꣬ƲҪˡ
Щ׵ҪԨϷһһٵ֮࣬ݻԨƬʱնǿ˺ѡ
еܾ棬ʶĿԼģµһЩ
Уһֵľڷ׵Իˡ
̼ҵĸȫҸ㲻ô£ΪǴδ澰
ֲ׵һʱ䣬漴ɢ
磬̼ҵĸַ׷׸ɽԨѲڣֻһ޴ӣһʯףȥʮֹ졣
̼ҵĸ־棬̷ȥ鿴Ūʯ׵
ǧףʯ׿ǳͷųϢ
̼ҸСĿһйʮˣΧʯ׸
ʯ׾޴󣬳Լش
ʮ˿࣬Ҳûпʲôãƿ׸ǣһΡ
Ϊ˰ȫǣֻɳһ˴ʯףһûзʲô⡣
׸ǳأһ˸ˣ̼ʮһ˭ȴʱ
ʮ˵ʯʱһֹ֮ˣ˲Щ˵ıΪ
ͻıʵ³̼ҵʮλֿѪȫʯ֮ϣȾǳ
ĳ˵ѪҺʯױϿƶĳơ
ѪһѪɡ
̼ʮ˲䱬ըѪȫʯɣΪһִ߻ʯ׻𶯣ڿն
СģΡ
̷ʧɫ̼Ҹϳ룬Զʯףװ
ʯתڿգѪأһħףֱӷϾȥ
һ״ݺݻʯףɳȥ
һ̣ʯױǳҫݻһ磬ǧǹѸٻۣһʱ֮ţֱӰʯ׸˽ȥ
̼ҸֿһĻȫ㶳񣬼ֱš
ʯ̫أչֳҲһ˿Գܵ
ʯʧ¶˾֮ɫһССʯ׶ݻһ磬ֱ˷˼
Ԩʯʧ̼ʧʮλ֣ȴһôҲû̵Щơ
̼֮Ҳףʯ뿪ֻ»Ļ¡
Ϣй¶ȥΥϳ͡
ʱȥ߸йط챦ӡһ£ϸһ룬ͷ»֦
պʮһЩİˣȫ̽Ԩʯ֮¡
̼û̹Ը֮ΪЩ˱ǣǸǲ
ڵյѱһЩֲ໥ӡ֤֮Щ˶˼ȥ
̼һָƽץʵѾ׶Σ׷ֵͬܡ
Ԩ֮У˯ҹõ˷챦ӡδ֪ʵ˾˵
ʯ׷֮󣬳ڼ˼գɲ׶Σǧѩһ໥ϣʵ˳ɱļ
ٶȣܿͻᳬԽˣҪ׷ϳҪһŬǽһЩŴɣѧϰķ
ʮ򸽽̼ҹϵõɳžţЩƺֻǶɣ㲻Ĵڡ
Ƶǵ۹ı֮أЩ̶λڵ۹ռԴ̼ʮȻҫ۹˵ǾǾɫֵһᡣ
Ѿǻ׶ˣճȥһ£ʲôõĽ飿
ʮһḻֲ٣ӣʺ棬Ҳʺһ죬ǶвޣԿһ£Ҫ׼
ЩĶ׼֮ʣһϸĽŲע⡣
ߣҶ䳡д裬Ͳˡ
׾СԺϹżֲ΢Ц
ͷЦӦðҲȥдһ¡
̼һרŵ䳡ƽĵط
ΪȺƽնԼСԺЩֵܡֵһ
˿̣䳡ϣ˶ʮʮ꣬ȫǷ侳磬Ƿ׶ΣǷ侳硣
쿴ˣҿҪջᣬúдһ¡
һ֣ɧ
߸ѵһΣҿҪúһ¡
һʮһԾֱӳų
ҶѸɢйע˫Ľս
΢ʩչȭԷսһ
ѹʵԲ׶εʵӦУ˫֣ݡ
߸Ҳһš
һʮսʼΧ
ֳʮˣһ˷ԣȻõģҪѹ
һжԵú侲һʼͿЩֵܡֵܵ˼֪ǲ⡣
Ҳ£Сܾ裬ҲԹһֱҲᷢй
׶ΣǧѩһԼʵʵһѩǰܡ
̫˲ˣҲһϰɡ
˸ɴ
Ȼ߸ɣɨȤ
СЦһټһν׶εֵܳȥ
׶Ρ׶Ρν׶εĵȫһӵϣжʮˣʵȻ˶Ҳľв
׶ΡۺϽ׶Ρ׶εĳ̼ҵһԹսʵǿȽ԰мһӵϡ
䳡һĻϵϷһ˿ŭɫ
վڳ⣬ƤЦⲻЦĵ壬ϲһöӣ޵С
ƺߵҪ̫ѹҶΪܴѹɣ
ɺٺٵֻСд裬飬ֺα⣿
գۣרӵ
䳡ϣЩֵֵĬϻ֮൱жȣˡ
ͬΪ̼ҵӣЩֵֵּݣÿһȭÿһŶ̺ǿû˿顣
˫ȭѵ֣һȭͷϣᣬ͸Ƥڣ˺ܴ˺
ȫǧѩڵ֣һӣγɶطЧϡ֡


9 ¶â
Ч൱룬ÿһȭٽϣܿͱֽ⡢ڡȡ
ǿȺܾˣȫϸڲ𶯣һɫĻԽԴ鲼ȫȡֵתΪĶ
ϺɫĻԽԴֲÿһϸ֮ڣɫԽԴһһ⣬γ֮ƣЧǿϸĻԡ
ȫתǧѩӦı仯зһϲá
ճ໪ԼڿֻԽԴϮȴøǳ໪뵽ҲԤϵ顣
ͨʵսֻ֤ԽԴѾڣһֱ塣
Ϊ˽һ֤˷ЩֵǡȭϣǺĻĥԼ
ƿʹޱȣȴЦֹ
սУֳǿһʱ䣬ķ
߸簤ıµһҼӰѾɲҪ߸ʧǡ
һʮ̼ӵܿʼȫȭڳϣɣз˵ͺ
Ƭ̹ȥоĻѾûʲôЧǿʼ
ָ羢
˲ѹ˵Ľһȭӳָοϣÿһζ͸ǿ񶯲γһ𵴲ۻḶֱ́Ӱ׶벨׶εĶȫɣһز𣬿Ѫɽҽ
ν׶εĵɫ䣬Ҳܵ˼ĳѪ硣
ֱͦ絶ɨˣǷ͸һɸ
磬һиڳ⣬֮ȫɡ
սĳ̼ҵһɫ˭Ҳ벻Ȼһȭʮˡ
ֶΣҲһ¡
ӰѸٳȥоͰСڡ
ȫǻ׶ΣѸٳ˹
߸ν׶εĵҲЭʮִѹ
ʣ¹սУλۺϽ׶Σλ׶Ρ
⣬ɫ۵һ˿⡣
¶һ˿Ц⣬ӵıο
ĮȻһЦƶǧѩϳԽˣͬҲȶֿ֮һ
ƣȨʼǿѹһȭһ̼Ͱ߸ν׶εĵȫɡ
һ֣ҾͲǻ
Сһ׶εĵչ񹥣ֶβһЩ似Ҳչֳ˲
ͬΪ׶Σ޼似ȴͬչֳҲǧ
ʩչȭ˿ǰ߸ͣᣬһһת⡣
Сȫ似ֱֱעڱ仯ϲ˿
ǧѩͬпνռơ
һ壬Եô⣬ûչ¶ǧѩֱ¶Լ
С˳ʮУҲκβ˳Ҷܲ
һΨ޵У
СѸصһߣ˵ںϹͨǿһ
棬ͷһȭӳѡӲӡ
һ̣ս֮˷Ӧһ
׾ǰ׳գΪһ岻ɣ
˳һۣЦöӵǺͲ֪ûǸ¡
ƷӣҶҪǿϼ
УСȭͷѸײһǿۺϱѣ˱ըһٽ˫ɡ
¶һ˿԰֮ɫ
С˷ɳɣغһҡβѣˡ
Ľ𾪣ɡ׾ȫţԸԼ۾
ͬΪ׶ΣսȴԶʤˣǲʵ
ڻˣаɡ
һ޳ɽ˫̼ӳһٶȭÿһȭشղ˷ϲ𡢻εֶΣ޺ֱײųС˳ȥ
ԳĿ񹥣СȫκС˳ʵ֮ȭɨһУͰȫɣһزϾ
Ȼϰˣ絶ɨսˣ֮мһ˿ɱ
һ̣ȫսȻΪ߳ȴӿֳһĪľ⡣
ɫӶڵأЩȥ
䳡ȵ߰ɡ
ǹƣһԲȥ
׾˺ֹЩǡ
չֳʵǿ͸һۺϽ׶Ҳʰ˳ûȤ
׾׶ΣмţųƵԴСҲ˵ȥ
뿪䳡һЦһս㷢йһԹ
ۺϽ׶εĶҪģֲοԽڽѹӶʮǻ׶οɱȡ
ЦģһսջСܿܽۺϽ׶Ρ
ƵڿԶѧһЩ似ַʽڵ;ʱ似źҪĵλ˸߾󣬾Ͷ㶼˺ɽʱ似ʽͻ˾Ӵλ
ЩǾ飬һѧ֮˲漰ЩΡ
ưһϣڶϣȻҪȫΪԽ˵Ĵڡ
һεд˳̼Ҷֵע⣬ڳ̼ҵĵλҲһЩ
ľСԺ⼸һЩÿ͡
ƵҲǳ̼ҵţżǿ츳һΪ
񣬳ӷչֳ츳˿ڳƣò˶ļֵ
ЩһжƵϣóȥӦ
ɽУһľ֮רԸ˴š
׶֮󣬳ֶÿһ׶ΣʹͷһԴﵽѾ硣
Ǹ׳Ƹľ飬ܶ˶׺һ̡
ĴΪʵǿ˶֪顣
Ǻܶ˾ÿһ׶ξʹͷһǻװ˷Ѻܶʱ䣬Ըˡ
û˿ԥξǧѩ൱أںֻԽԴΪ˺ܹؼһԸıһ
꣬ѧ˺ܶණȨףȡᡣ
ǧѩһֳ淨Ի׶εΪʵͷԸоһ˺ܴƷǿȶõ˼ǿ
ȻԽˣÿһ׶εĴԽǺʱ
Ĵ淽ʽ볣˲ͬṹһ޶
ȻǴھ뵤֮ڣǿ뵤һҪΪڴ߶ʱھѨʡ
ڴһ˿ϸҪԼ
ûʦһֻԼø
գһ¹ȥ߲ݵǿһ̡
۾˯ߣǿ֮Ѹٷɣȫë״ţԶؼĸԴ


10 ˫޳
УŨľ֮ڳϣдУۿɼ
ľ֮תΪɿݵ
һЩ΢̺ĿԴҲӿ壬ˣȡȫϸѪҺ֮ڡ
࿴͸ľ֮ԴĽ£ıų壬ڵֻԽԴϸϣøϸ½ܡ
ЩüĸԴȫڣȡ顣
ĳ־ܣξĳֺܹ죬ں޷ʶ޷ӦİԴֱ˳˵⡣
һΣ˯˰£о࣬˿µıʱܴɽ
ָоĵһͷԼʵһء
űʵٶԼеԾ޷Ԥ⣬ղ
ԤУԼ֮ڴԶԶֻĿǰ̫ܷͣӳĲʮ֮һ
һʼ߶ΪӲ׶Ѹٽ뻯ν׶ΣȻǻ׶ΣճƾۺϽ׶Σֱ׶Ρ
Ϊ⾪ˣÿһ˯֮󶼻ͻͽ񶼻㲻ԭ
ۺϽ׶һʵԵ׶ΣԽڵۺϣӶ˵
һʿ׶οԱ˱ʮһЩܹܳﵽʮʮıı
ڳ˾ۺϽ׶εк󣬽ǧѩϵѹڵ
һΣͱʮııɹ൱ˡ
ڶξͱһٶʮ˱δﵽ˶ʮһֱϵ
ǧѩھۺϽ׶εЧţ죬ڵ߶ѹ˲䱬һıı
⻹ļ£ֻ̫֮ǿĻܲ
һľï֮أ˯ߣľ֮壬ǿͬʱһԣԳܸǿķ֮
ξóһľ磬˼ֹͣ״̬£ƵԶת븽ĻΪһ壬Ӷؾ裬֮
գȥԸо˼ֻøǿ뽡ڵıһﵽ˶İ˱
һȭɽʯѣľɣһʮɵӡ
ǳĿǰȫһѾԽ˷侳ɵƻΧ
ЧܲҼнһĿܡ
΢¶ŵ顣
ص̸Ϊѹڻ׶Σûй¶ʵ
ˣʮˣģ
ƿŶӣо仯ֳܴ࣬͸һɿ֮
ģѾﵽۺϽ׶Σɱǧ
кЦ⣬ʮ㣬ɷ
һ𣬺Ȼǧ⡭⡭ģ
Цͷ˿϶ش
һ£漴˿Ц
ãܺãҶչڷˡ
Ƶ͸űѹֵ̫ãͻȻ֮ıɣ
ܹᵽ׵飬֪Щúܲãһֱھ
ӳϢˣ׵ĵȻеοԺ
ʮ죬һֱڼĵ̡
Ƶǻ侳ĸ֣Ȼ˻侳磬ĵỹǼǵõġ
ٶȾˣǺ£ٶ̫ˣÿһ㾳Ͳǲɱġ
Ϊֲһ㣬ѡһַʽ߲εľ磬ٷֱ׷ʱֳǰʶ
ǺܶǳõķʽԾ˵͸һУȻŬ弶һΣʶǰС

峿ʮСꡣ
ϸУһѩķǰݼ
ԺǶӣȻʱ˰ۣ˷̣ѩ㣬úܿġ
񣬳ʵһĵλȴֿ֣ʶԭԶʤĿǰӵеһС
į꣬¶飬ٶҫҲǷۡ
վУغѩ˵Żʵϳ廳֮ɫ
ϸУһѻɡԶһ˳
Ťͷȥ
ӡ㡭˭
ɡһŮӣѩƮ飬ϸ绪óˡ
Сʮ򳤴ĳһֱѩŮӣǽɡŮӣʲôо˫ǡ
ŮԼʮ꣬ѩپ£˫峺һ㣬˵ϣ˲ʧ˳
ڳһ˲ֻͬҪ˼ͣپͻξ˲һУʶŮ˵Ҳʧ
ǳ
Ůö͸ż˵ζ
ӵĿų޳רѩ
ŰŮ޳о˳Ⱦʥĸ߹ʣȻȴѾƾˡ
ңСá
ĻشǰǵŮһɲĸо
ѩԾ
޳ɨһĹ͸żϧ
ɫȻʹޱȣѡԼ
ӿʯϵ¶˼֮顣
ѩܿͿΪ㱨ˣ㲻ٵȶˡ
⻰ͷڵѪ
ӣҪ壬ѩĳһ̶ǣһóͷѩ
޳ųߵⷲؾۺϽ׶ΣΪѩ𣿡
ҧ꣬һɱΪѩѩޡ
ˣѩĳһΪֻأ߰ɡ
鱯У˻ںޡ
ӣѩҶһҪΪѩޡ
ҡͷҿܻˣұǰȥҲᰲġ
Ȼ񣬷Ӿܾĺ⣬ġ
ӵ⣬ɷҪΪѩѩޣ
޳һѩɱ̼ҲǲưոݣҾֱ˳̼ұǡ
ȵ㣿𣿡
޳üһõ飬񶼲ʶ
һߣе˲侲ֹʱͣ١
޳ָһ㣬˲仯Ϊ˱ؼ˺
ãȴһУ˺ȻʧɫֱǵŮȻӵ˿ֲʵ
޳ɨ˳һۣ˿ռı£
ôˣ
͵㡭㡭˭


11 Դ
Ҳһоǿ
ҴԶĲմ־ھ⣬Ҷ𡣡
޳Ŀþˣȴûа㻳ɡ
ָ֣ǵһ޷Էľʵ
С˫¶һ塣ѩĳСһᣬгˣҴԸСȫ
ųǳϿҵӣ޳ü˵ˣܾõȡ
ŷӣӣһᡣѩҶ֪ҲϣΪѩޣǽ֮ҶİڲڣҶı䡣
̾Ϣ飬̫ãµȲһ죬ҾѾ
Щģǽ
һ꣬Ӹһʱ䣬ɱ˳ʱСֱǡ
޳һҲ̫ˣҲԶҲúķһʱ䡣
еС㣬㣬ⲻҵԸҲѩԸǸһλᡣһһ֮׷ϳͷѩ
޳˷һۣһ̾Ϣ֪ѾĬ
ҪŬȡҪҸһλҲУҪó£ϿɲС
һ㶣̫⻰ʲô˼
޳չֳǿֶΣֻҪôһĳԾҾ͸ᡣ
ѣϸ˼޳ĺ塣
Ƿ侳ڰؾۺϽ׶ΣСܰʵͬһ׶Σİսʤ㡣ȻǰͬıԣҸûһ˿ᡣҽȡʤСᡣ
ͬԣ˼Ҿ͸һγԵĻᡣ
޳򶯣ʼѹʵܿͽ˾ۺϽ׶Ρ
ɣı¡
һɫޱȣһսϵܷΪѩһźԶĵס
ۺϽ׶ԱıжϸߵͣǾһȭӮ
޳û飬ݵĿųû˿׼ĺۼ
Ҵ⣬ȫ״̬߶ǧѩҪǿһȥȡᡣ
ˣС㵱ġ
һȭӳȭҪ˺Ѳ񷣬ء
޳۲΢۵һ˿ɫСȭӳ˵ȭͷ˲
һ죬񱩵Хɢóҡҡ׹߲ס塣
޳ҲںˣϷ˺ϼǺ˾һ㣬Σ
޳߲룬ס壬¶һ˿죬Ŀų
㻹е㱾£ȷʵҴһ
޳⿪ϵƣл۶ӿڣܵ𶯵˲ͻָƽ
һȻղű˸ߴǧı˭Ҳʤһ㣬޳Ҳ̫ˡ
Ҫ֪ܴﵽ̶ֳȣΪڵǴھ뵤һ޶ơ
޳ƾʣﵽ˳ͬĸ߶ȣǾǺŵ顣
С䣬֡
޳ЦҲǫ飬ͬҳԿģ۹㻹ǵһλúŬɣһһ㡣
ɫһһᷢŬһ֮ǰɱΪѩѩޡ
޳ɨһܣŵ֮أԴѷһʱ䣬գۼѩķϣһС⡣
΢һоͶһöʯ飬ֲͬɫʵͼӵ
ʲô
޳ЦǶԴ飬ʱ㣬һֺãٿҪҪ͸㡣
Դʲôô
޳Դͼ˶ֲԤʾ顣ؼԴкܶͣҩֲﷶΧ޵ڵˣڶﷶΧԴʯԴڿﷶΧⶨԴ׷ЩԴΪ֮ṩȻʱҲΣգҪȡᡣ
󾪣ⶨԴֱ޼֮֮
̫ˣҡҡ
ܾʵЩ᲻á
޳Цúñ棬ҪǶ˿㡣
ת޳һֳɡһŷӣȣеԶ»ΪһˮˮˣڳעѸԶȥ
ãŻع񣬿¶һ˿ɫ
תѩĹġ
һ֮ڣұΪ㱨ѩޣ
ϸгԶȥֻʣһʱ䣬Ҫץʵϣɱˡ

ˣǱֽܳţһλᡣ
ƿŶӣ֮ɫ
û˿ϲãü䷴¶ǡ
ˣſ±״Һùʱ鷳ʵ
üĵҲеȥʵ֮ϣǳΪ㣬Իرܡ
ҪҵÿǱ֮飬ֻһʱ䣬ұץ
֪ӵĹǣļȥɣĪźܽô֧㡣
ŸףģһȡһҲȥţڳ̼һһĵλýʸ񡣡
ɻȥ
ʮһḻҪѰҿԴʵ
˼ԣɸĿԴһǿǧѩߵĽ׶Ρ
Ƴ뷨ܲԴǿġ
а취صġҪǵȡɽʸ񡣡
Ƶ½ֻҪܾţȡɽʸǺ׵顣
ص䣬ȡԴ飬ŵҪԭ֮һ
ûдΪ˿ʵǲֻġ
Դ޳ͣƷö֪Ƿ֮
ŶԴ飬۵˸֮ɫҧָѪڶԴϣʱųĹâѸٽѪҺˡ
һ̣һӦڳϣͶԴ֮佨һĹϵԴڷ
ַգ۾ˣԴϵĹâѸɢȥָԭ
һʱ䣬ҲҪϳɱΪѩ𣬻跨ŵ뿪κˡ
ǳ̼ˣһɱ˳̷϶ưոݡ
ϣУõķ뿪ң뿪ʮȥһƬء
ǳһʼͿǺõģʵʩѲС
ȣҪʵɱΪѩΣҪ׳ưٺãҪӱ̼ܳŵ׷ɱ
߻ۣܳκβ뾫ϸ㣬ţء


12 
ڶһ磬̼ҵȫϣǳ̼һһȵڣ߿ŻţΪɵĵӣǰ;
̷վڱ̨ϣĿ⻷ܡ
һһȵˣ˴γ̼һŵ֮˽ҫ
˽䣬ھͿʼˡ
̼ȫۼڴˣƽڿĵӣֻҪǷ侳ܲ롣
侳֮ûʸֻܵ
ΪֻһһεصǾۺϽ׶׶εʤ֮
ΪԺĵӸûһĻᣬȴԺúչԼΪһ׼
̼ÿ궼Ǽµӻϵһַʽ
ϳǷ׶εĵӣ˶ש
Ƿز׶Ρػν׶Ρػ׶ΣεԽʡ
ֵϳʱ̼ҵӾֻʣˣоۺϽ׶ˣ׶ˡ
վڳߣĿŶӣ鼤ޱȡ
ѩڴůʱڣֻаĹ
̶̵İ֮ڣʹһͨؾۺϽ׶Σ顣
ʼɡ
վڳУĮĿŶ֣Եú⡣
ߣ񰡣Ĵᶪۡ
λ䣬̰һȭХȭգһı죬Ӫһְơ
Ϊֱȭͷٽбһһתܿ˶ԷĽ
С
͸Įţ˿
ȥɡ
λôһȭʮıȭļơ
ŲƣڶǱãûл֡
˫ն
˫ԱʮıγҼл֮ƣ˳ࡣ
һΣ
üһȻܣֵ˫նԼϡ
һ̣ս֮ȫ
̫ˣֱ
˭˵ǣһﲻȺ԰úܣñѵ
ѵɫơ
ֳ벻ƵĻ˷Ͳó䡣
ЩľֻΪԼţںô˵
һ죬漴촫𶯡
ȻλȴɳغѪء
㡭㡭ܡҡš
ĽȫλָԽܡ
ˡ
ĮᣬɨλۺϼϵֵǣĮȻһϰɡ
λۺϽ׶εĵȻ˭Ҳ͸㲻ʵΣ
ǾۺϽ׶Σ
ܶ˶ʾɣΪ̫ǿˡ
ûлʤİգԷ
ĮȻԣƽ޲
ƫҪԡߣһҾͲӮ
ۺϽ׶εֵһӵϣչ˿񹥡
һЦһԵŴݣȭλֽڽڰˣз˲ʵŭ
ܣս֮ɫ졣
Цݣ֮־ŭȻϣһĻ
һЩ̼Ҷ¶ݣΪıָе㵡
Уûչֳ̫ǿʵȴȾϷ硣
Уʵǿ֮˿Աʮıȴѹơ
ıʮʮ֮䣬Ϊι̣ͬıɱ֡
ýˡ
͸ݣһȭӳճѷ죬ǿĳΪˣֱӽλû
Ӱɢҽд̶λز𣬱һȭˡ
˫ֱվڳУƽ͸żį
ûлûйƣĻʤƽį
ʮĳоĴʹǳ̼ҵӣȴòҵֻͬ»ţһʹࡣ
׶εıʱ˵һйע
侳繲оأ׶ξ۷壬ǻ׶ۺϽ׶εںϡ
׶εĵУ׾ʵǿѾﵽ׶ε۷壬ʱ侳磬һȫµ
ϸսһ׶εС
ӾۺϽ׶β׶ΣҪڵ֮ӶѹΪԪ
侳磬ʿڵԴȫ̬
侳Ԫ磬ʿڵԴҺ̬Ҫ̬תΪҺ̬߶Ũɡ
ǽ׶εĹؼԴӻ׶νʴ׶ξǻ׶ۺϽ׶ںϵ˵
׶εıУ׾ʤֻʤΪƻǰʤĳγԱȡ
һ£׶εһˣܵõŵʸΪ׶Ƿ۷徳硣
һЩر𣬾ۺϽ׶εĳ׾սҪڵĵһ
ߣɲҪûȤۺϽ׶׶οŲСĲࡣ
׾һãĵų
һ¡
ĮķӦʹ˳׾߰顣
ֱ޴֪֮Ѿ׶ε۷壬֮۳
ĮȻΣ
׾Ȼֻ֮Ҫһ㲽׶Σıԭлǿһ򱬷ԭлǿıʹﵽ۷壬ԭлϽ˱ھۺϽ׶οԱʮı˱ﵽ˶ʮʲôұȣ˱ǿҲͬ˱ûа˿ʤĻᡣ
ˣֺαصģһս
㳾ȻȾѾ˽Щϸڡ
ҲңЦ̫ѿȻִԲҽͳȫ㡣
׾ŭЦ˳ս
Խսѵһʢ¡
ǰ־ˣͬų޵УԾɲϾ׾ӵжʮıǾۺϽ׶εĵӿȡ
ںЩӦҪµһ;
ְɣС
׾ԵúԸǰ˵Ļԭⷵء
ãҪķڷ
һƾˣһǿӳ˯оѣͷųΨҶİ˲˳׾
ұһӣȭ߶ѹӭ籩ǣգأвơ
һУʮııȭ£˺ѡ
׾ɫ䣬ȵúãҹһȥ
׾һȭͱһٶʮ˱һٻܳ
˫Ĺƶȭͷգ۾ײһ
һ죬ף˾ҳɢĳ˲佫˵Ժˡ
Ӱ΢Σգ۾͹ƽȡ


13 Ѳʹ
׾غɵĵų
㡭㡭
ڶУҪСġ
ĮȻڶбһٶʮ˱ХȭԩХ̶˾ꡣ
׾ɫз쳤Х˲佫Ϊ£һȭ̺˶ʮĿ±ǿһ
ν棬˫һκˣ񱩵ĳƻ䳡һӣ˵һսĲҡ
ƣɫƽ
׾ҡҡ׹Ǻ˾һг˾֮顣
Уϸ
˲˳׾ԭգ߽⡣
ŭһ׾ΪҫΪŵһչֳ˷Ƿս
ǳһȭˣƴݿ࣬׾ͻ˳׾һ˾ϰգĲҽģйս֮˺Ȼɫ
зʤһȭӮ
Խսд棬ˡ
ˡ
ĮĿǽһʵӵ۷ʵĳ׾˳
գ׾񣬳˵ܳ׾Ҳһַ
̷忴ų۵һ˿֮ɫĽеޱȳԾ
ô̼Ҳ˼ʲĵӣûԽսɻʤǳ̼ʷ֮ܳˡ
ԭǳ̼֮ңκγͳΪѩֵü죬ü̷岻Ļ٣ϣ
׾أҪ£˶̫ݡ
Դˣκνֻͣվ̹ȻЩƵ
Ϲ΢ЦӵһλʤֱӸıǸڳ̼ҵݵλӴ˲˸Сǡ
յıܾʣıֺܾˣ˽ŵʸ񡣡
̷ڳı
ллĺ⣬ҽһΪ˽ţΪ˸Һ͸ڳ̼ҵĵλ
żɽܾţúܶ˶е졣
̷ͷϲȴ¶ɫһĵӡ
ΪʲôأѵõĻᡣ
Ҫչҵϣҵơ
ˣ˽֪顣
ԴΪɣҲΪТ˳
뷨ܿɹҾͳȫ㡣
Ϊľܾŵ˳׾ϣֻȬͻǰš
󣬳̼ٿһλ飬μӣմ˶ӳĹ⡣
֮󣬳жһơ
ԺǿѲʹɳ
ӹѲʹƣ¶һ˿Ц⡣
ƣܽԴѰҿԴһǿǧѩľ磬ǿʵ
̼¢ʮһĺڽʯ󣬲֪ж
ƵһʮֲڷԲ֮ڡʮش۹߻֮أ쳣ȣֲ꣬ȴ̲ŷḻĿԴ
ʵ߻һĿԴȫǳ̼𣿡
ǵȻܣ߻һԴḻ̼ҽֻ˺ڽʯѣ֮һ
󣿡
е⣬ǵһ
ڽʯϽʯ󡢳ʯʯ̽ʯϳ󣬷ֲڲͬҪʣԸ졣
󶼷ֲʮ򸽽һ𣿡
ҡͷ˺ڽʯ⣬ֻгʯֲĳѪȣһռݡϽֲ̽ڽԶҲֻжţλá
Ѫȣ⣬пҵȥơ
ѵǿǱ˵ĵ̣вɺ
ģзִ硣
պƣ㿪ʼҪץһʱ䡣

֮󣬳ָֻ̼ƽ
Ϊ˿Ѳʹ֮һɳÿһලǷ͵ɡ
ѲʹʵŲСȨէֻܴһЩ򵥵顣
糽ʱɽձõܳ໪㣬õֻԽԴĵطĸ顣
⣬ǧѩҲɽؼңҲǳһԭ
վɽңҰɽͷӳУǻɫֲïܡ
ȡԴ飬ע۲ŶԴķӦ
һʼԴƷ粻û˿仯
ֱ˲ϵעУԴų΢ķӦϵͼУǴſͼֳһ˿΢Ĺâ
ǳһζöԴ飬˽ϰԡ
޳Ҳû֮һжҪԼȥо
Դһķ˳ѪҺ֮ĳϵֻҪԴԴܿ
ֻķѵȽӴһ˸޷
ԴԴϵעŶԴķӦϵĹâ΢΢˸һ˵ӿĵס
һ̣оʶڸһжȻģԴ·۾Զе̽ʽѰƬء
һЩصĻڳԺоͰõԽԴǴ
⣬һطҲ˳ע⣬صԶλɽ
֮⣬ԴȺ˸˰˴Σ˰˸ͬԵ𶯴˵ǰ˴кö
Դ飬ֱɽܿ͵˵õԽԴĵط
ʯ飬֮ҲûϸҴȥ
Դ˷Ӧ˵ﻹĳֶ
۲Ƭ̣ʼֳʯȫῪѰ˿
ʲô
ʯзһںɫʯ飬Űɫ·Ƕʯ֮ڡ
俪ʯڣʯĴָСϵİɫ·Ȼɣƺĳְء
ʯ飬һ
ĴָСʯ̩ɽԳһȻ˷ֺ
ʲôô
˶ΣʹҲ޼¡
ڳ׾׼֮ʣ֮еķ챦ӡͻȻֳ֣һںʯ֮ϣ˷챦ӡ
𾪵ĿһУ㲻ô¡
챦ӡأ֪⣬һҲ˽⡣
ʯ뷽챦ӡ֮佨ϵ뷽챦ӡ֮У⵽ôһ£
˰죬ҲûĽֻͣʱ
ȡԴ飬ϸѰһȷѾûʲôֵ֮뿪
ڶλһɽȣȥƽ棬һʯȴһѨ
ɽؼҵһܵأȻؼұ̼ȴûб˷֡
С붴ѨǶһʯңӶľ
վʯ¶ɫ˫ʯڣһּע⡣


14 ħͫ
Щ壬ÿһ̺ŲϢͷųİվʯеĳֳϢо
֮أʵ䣬ݻ޼
ʯϵʮ壬ҫ貽⣬˼۾̺Ī
Դ⵽ӦþԴʮ塣
Ǻ£кκ壬һ֪
ãͻȻ۾˼ʱͣ٣漴˾ѡ
ʯħԣס˵ƲĿ⣬һȻ֮
ǳͬһˣξ棬κ֮Ȼ֮á
ƿĿ⣬ϸʯڣܿµķ֡
һʯڽǧѩóеɻǣʯϵǧѩȳǧѩΪʮȫͬ˵ʯϵּ֮ͬ˵
ɽؼҵǧѩֻ֮ݣʣ֮һݣһַдɡ
Һؼҵǧѩƪһ׽ʯҲûмأȻ˹ȥΡ
ϸо֣ǧѩǰ֮֮һҲԶһĴ֮ÿŲͬҪ׼
緲侳磬ǧѩҪﵽʲô׼ϸ񣬴ﵽʲô̶Ȳϳˣ־زǼ¡
Щں֮һݣӷ侳侳Ȼǻ侳Ѫ侳侳ʥ侳һֱ侳磬Ҫб׼
ЩʵϲӰֻһҼı׼ȴԳźܴԸϤԼ塣
⣬֮һķдʽÿһ嶼˸λðĹâ˺ѱϣҼ
֮֮һݲһ˿ԹģҪӵмߵΪ磬ܿĵԻħ
ؼҵǧѩ֮ȱٺ֮һΪؼҵĸڳ¼ŷʱ޷Ϻּ
ΪξĹϵӰ죬ɻǧѩ
ʯڳǧѩ⣬һʯϻһסħ֮ͫ
ŷҲܹ죬ÿһּ޹⣬һйԴ˷·ޱߺڰ磬޷ۼԺһƬհף޷Ķ׷
ƶϣΪԭ򣬺ؼȻռʯңȴ޷ħ֮ͫȥ
̼˺ؼ֮Ҳõħ֮ͫķ
ϸģЩ弫ȺķÿһʱҪĿϢܽħ֮ͫĵס
ǰǰ󣬳ͣΣķ˽ʱŽħ֮ͫȫסϸĶΡ
һΣʯϵųĿƶ׷飬ȵĶϣʯϵѾȫʧһ˫֮ڣĳܡ
֮󣬳¶ɫΪͻȻʶħ֮ͫǧѩȫͬǳͬһ֮֡
ʯ壬ֱ֣֮ó뵽һЩ⡣
˭˭ΪʲôҪʯּ
ɺϣǱ⣿
ͷųϢжϣʮֵӦΪǿµģǧѩħͫ򲻺жǿǷǡ
һᣬ漴뿪ʯңûƻһС
뿪ɽ֮󣬳ͷյǰһΣǳ̼ҵһ
ڸתһȦûм룬ǼǰһҪӡ֤ԼĲ²⡣
һϣʣµİ˴ȫλڿ֮ڣж˴ӦпԴڣ̼Ҹֻûв
عͷɽͻȻͨһ飬ˣӦöǵؼҵˣǷĿԴ˳شۡ
صҵףһ顣
̼ɽؼңʲô֮
ü̼ʮһٶʱɽؼľ֣ʵǳ̼Ҳ¡ǵؼʱǲû̫ʧԭǺؼҷֶܶͻȻʧ٣ʵƽյ㣬ű𡣡
⣬ʱһС
ؼҵӦǷ˿ԴɳҪȡԴ
ó̼ʱͻȻϮúؼҴֲձ
Դйϵֻǳ̼ҷϢ
ԼĿõ˳ƵĿ϶
뵽Щ˵Ѿˣ̼˺ؼ֮󣬽ӹ˺ؼ¢ϵЩ϶֪Դ顣˺ؼҵǰ̼֮ҲҴǿԴ⣬ԲŷϢѵĴʽ
ŪһԵ֮󣬳صԼķоǧѩ׷ֻԼһЩʵҲֻЧܻһЩ
жΪǧѩҼΪϸϳˡ׼
ԷؾۺϽ׶Ϊǧѩ֮ˣһ׶εıﵽһʮǺϸ񣬴ﵽİ˱ϳˣǼ¡
һжϣ޳ھۺϽ׶εıʹ۷弫޵ľ磬Ŀǰĳ
ǧѩ֮һݲҼı׼ľҪԼҪעϸڡ
ΪǿĻǿǵԼᱬ
о֣ǧѩҪʲȷһ˿Գܵ
ǧѩ֮Ҽ⣬ĳЩ׶εĴûдﵽ£һ
𡢻Ρĸ׶Σֻﵽϳ˾磬ûдﵽ¡
˽ȱ󣬳ʼͷҪÿһ׶ζļ۷徳硣
һʱḶ́ҪһǳҪ£ûôʱȥģ˷ֽ׶ȴ׶οʼ
֮󣬳߳䣬ǰһ
Ƕ࣬ΪǴѾϣӽβ
һӴĵֱͨɽ
ٽͨͷʱзһʶĸоڵĻԽԴʱûԾ
ѲʹݽĿ󹤵ɵȻʼѰһԽԴ
Դ˿һЩ
ھͨͷԼʮɴһڰľտͷųԴϢ
ָоϤڵֻԽԴȫһ¡
տĸԼһöںڵʯ飬Űɫ·ɽֵöʯ鼫ơ
տںɫʯ֮ϣɫɫֻԽԴɣڰ䣬ˡ
źʮɵʯڣʱ޷ӴԽԴҪ̾롣
ڽʯӲޱȣʮɵľҪ뿪ǿ൱ס
ƾһ˳ֿȭûһ¼ǲܡ
˼ڿǿ֮ߡ


15 ȶ
Ƭ̣뵽һƣĳ˷챦ӡ
޷Ԧȴ뵽һ취
ȣһ·챦ӡļӲ̶ȣ׾ܻʯĺڽʯҺ
󣬳Է챦ӡΪһδײɽ壬ʯڣʱƽɾ룬ٶ൱ˡ
ƻʱ֣ƿʯڣǶտ
ֻԽԴݻ̬ı䡣
лԽԴϢǶտ
ͻȻһһҺ̬紥ְ㳯ųȥҪס
йƵľţȫ
ܿ죬ֻԽԴס˳ȫ͸ȥ
˺ڰ˯ȥ˼š
ֻԽԴԴԴϵӿ壬ǰһεĽԴΪһ壬øǿ󣬸
һĻһʱֻԽԴȫ˳ڡ
һ̣ĿڰɫĹһɫĹҲһ
һֿԽʽɱ̺ĳ
˯УܳһصУۿʶ޷Ӧİӿڣǽһ޹
̳ĸʱвɢȥ
۾ǰʯڣоǰһδĳֲ
һΣԽԴлһ߻꣬ʯڱը֪ԭ
һΣԽԴвûں޻꣬ʯҲûбըȥƽ
俪ʯڣ˺ɫʯ飬Žȡɽһȫһ¡
ѣֻó챦ӡźɫʯ뱦ӡ֮ڡ
ںϹУ챦ӡ΢ı仯һ˿˿ϸС糾ӱӡڲֳڱϿƶڹĳͼơ
ɫʯȫںϽȥ֮󣬷챦ӡϵҲ֮ʧһлָ
һ·챦ӡоûб仯ǳɽĺɫʯ֮󣬾ͷ·ʧȥǲ⡣
߳
ǰߴ鿴ֻԽԴȫڿĿǰûб˷֡
ݿĿɳ̶ȲͬÿһĿԴȶͬ
ȴӱ֣Ϣй¶
ߴͬĿ󹤣Ҫ֪ԽԴⲻҪۡ
ȡڰɣٲܳһ£һ֮Һ׷ϳΪѩ𡣡
ԼһĿ꣬ҪڶʱڿԽ侳磬侳硣
һ죬ϸ˽ߴľ˼Ӧ֮ߡ
ƻ裬أ׳Ⱥ
̼һλˡ
ĵһ仰óе㵡
ˣ˭
ƵӳѪȥɡ
̸νĿˣ¶˾֮ɫ
һӰۣ罾貣һ
ĳƮ޺ȹ޷絴ͦεµپ˫
һ껪˾ĶǵӣһŻͷų
̷ŮģԵúܿס
ô󣬻ǵһοӵһͷʺĳǼֱˡ
˭̼Ҹ
Ƶȶҵǧ𣬳ʯڳҵʵǳ̼Ҫǿϲ١˵Ѱĳֶ̼Ҵкⷢᡣ
Ȼԭˣʲôϵ
Ѳʹ̼ҴʮһĴߣЭѰҪĶ
֮óһʶרſڵԼԭΪ˴¡
Ҫʲôʱ仹УҪǿճ־ãǿɶҺܲ
û̫ʱȥ˷ѣԲԸ¡
ҡͷʱȶľĿģֻ˵Ҫʮһó̼и㡣ԭ̼ΪһЩЭܾžȥһԡ
ؿŴеĳȶЩ졣
ȶ𣬾ˣǳŮ֮һɫ֮ѩҪʤ֣޳
ƺܵ˳Ŀ⣬еĳȶͻȻعͷų
ĳֱ˳һž¾Сһ˵ľѣЦ𿪵ԵЩƤ
ȶ˫˸Ϻɫʣ˵ʱԵע⡣
ɫ죬оڼӿ죬ƺȶĳħʧȥ侲
߰ɣǽȥ
Ŷӣ˴
̷۲ųȶķӦܵǳ̼һܳĳȶСΣ
УΪ̫ͣǿպϰɡ
ΣƮ𣬳ȶ̣¶һ˿Ķ˵Ц⣬żְ
̷ЦȶС㿴ۣҡӽ쿪ʼЭȶС£ֱΪֹ
ӦһûоܾĿܣˬһЩ
Цȶ˫ѩҪϼ֣öӴҲǺ¡
ϾѩƲϣԶڻ
ϣ̸ȶ㡣
ȶСǰʮ򣬲֪ʲôҪЧ͵ĵط
׳ȶ⡣
ʱһ㡣
ȶͲƺȳҪСһ꣬ȴɢһǿߵϢ̸ֹ¶һƣѹų
ָоóϲһŮѹƣܸе
ȶСһͷƯĻ쳤ˣ
ת˻⣬һ˽ȶ
ǼѪ֮˵ͷתΪɫ
ȶЦЦĿųشƺ⡣
Įڳȶ£Ҫ嶯ȴǿѹȥ
ȶСΪ֪Ѿ־磿
أ
ȶûش𣬽ЦƤģˡ
еԱһŮֻϻһ˵ܷɢעԿ
ƿ˶죬ûΪӵĳԱе¶Ц⡣
ص䣬Щơ
ڣŶӵļ򣬰οҪ⣬ȶǰ̼ҰŵЩӣһħһȫʧȥ˱ԡȻѹƣܴӦԣҲǲĳɼ
һ㶣ϸȶһУʶԼһЩҪĶ
һˣξ֮κȻ֮ãܵ˳ȶӰ죬ɼһŮжôء
Ϊʵƺܸ֣ܿ
ҡͷҲ͸˵մʦŻһϴɵĵӣݼ󣬳̼Ҹǲпղϵպܶкô


16 ʥͫ
һЦ˸׵顣
ոں˻ԽԴץʵ˭ȶȴڹͻȻ֣˳ļƻ
ѣֻʱƻӺ󣬳ûħ֮ͫ
ħͫһֹķйϵҪӵмǿĸС
ĴԽˣȫħͫı׼
ħͫ˼壬Ƕ۾һΪؾ硣
ħͫһء΢Ҫ˫۵Ĺ۲ȡԶ롢۲Ƕ֣صһ΢֡
ҪħͫҪͨ˫۸һЩѨȫһЩƫѨδš
Ҫ飬ȻʼԵС
Ϊ˫Ĳλвͻغ
ǧѩ˫۵ǿʵϸ߹ͨ˺ܶ౶Ҳһķ侳ĸǿϼ֡
ħͫ漰̫ľѨλֻǵһض΢ҪͨľͶʮ߰ٶʮѨλ
ⶼһЩѨʹޱȣвͻѣʱͽǰ
ǿƽķһҹͨһٶʮѨλ֮һЧȴͼӰʮ
ǿЧǴͨȫѨλ֪õ
гΣһ̵١
𣬳ϴ֮˴ȶ
緹߳˳̸
ȥ
Žĳȶѯʡ
ȶһЦճͷų
ȥ롣
ü΢壬û̫Ӱ죬ע⡣
ǶһûпԴ̸Լʮڰʱϵ
ȶվɽϸĵΣ˵ɣš
վһԣԵúܳ
ԴѩͱĮѹ֣ܿ¶Ц⡣
ر𣬾Ȼҵ
ȶо棬ֹһι۲ȴûзԭ
ȶСˣΪ£
˻⣬ԸЩ顣
һ⸽Ҳܲ
ȶӭĳƮˣɢ˵Ĺ
΢䣬ȻܳȶǹȻ֮Ӱ죬ȶе𾪣ַĵ
ʲôȶС㾹ȻҲȷټ
еһʮ򸽽ξ룬Ī⣬Ҳҿ϶
ȶĻشóһ㶣Ҳ̫ˣȻΪѰһ֮ⲻǳ
ȶСȷξʮ򣿡
ȶɵӦþξʵ
ͬʱҲе档
һ
һͼһ֮ϣڵ£ڻþ
ȶ˵⻰ʱԵЩ죬ͷ·صξ֮Уǰ
һ𣬲ڵ£ڻþͼȥ档
ȶСѰ
ȶ۲΢ָ̼
˵ʥͫ
ҡͷû˵
һĴУ˾磬Ļ֮ۡۡ۵һЩͨ
𾪵ȶСѵʥͫ
ȶЦһͦν欵ͷų޻ջ
ĿǰֻС˾磬˾绹кܳһξ룬Ѱﵹǲ⡣
ȶŴأ˫ɺת죬ͷųһǿ𵴲ݻΪݺύĻ˻ϣڤġ
ͬһʱ̣ĻӳȶϷɳѸγһصĻ򣬽붼С
һƬ죬ҡҷĻ鲼ķһԵĳ㲻ȶΪʵﵽ˺־ء
ȶ˫۾Уǧ۵׷֮µһоﶼû˿©
ʥֻͫ̽
治Ľ
ȵĸ¾˳ʶĳųȶһֵϼ壬ȫĿȡ
ȶרѰĳһ㣬˸ĹⲨһϸСĺɫ˿߽һصĻţÿһ˿֮ϣ̺ĪҫŶĿĹԡ
뱻𸲸ǣһ֮УһһԻһ͸Сˣ泯ųȶȸԾ
Щһˣȥһ޼ʣٶʮϰ֮ࡣ
ÿһһ鶼ԾԶɴ֮µĸȶȫƣΪһһ⻷
ĿһУԼ۾
侳Ϊ޷һγɡ
ȶЩһܿ˱仯͸С˱Խòһ£ǳȶˡ
ֱ仯һֱڳʱ֮У鶼˳ȶóſڽ࣬Ȼɫ
㵽˺־磿
ȶ˳һۣЦǻ侳ػ׶ΣΪ̫ͣڻⲻˡ
ȶС˻侳磬Ű
ȶһЦƣܰݺύԶһͷųĪ
Ļڴп⣬ĳֹתķԪһչϸ΢̽
ɫ棬һУޱȡ
ǻ侳ʵֱǿľ硣
ڳļ׳Ƶ궦ʢ֮ʱҲغϻ׶Σ̷Ҳֻǻض쾳硣
ȶʮ꣬ȴѾ˻ػ׶Σֱš
ҵˣ
ȶһ˵¶ޱϲ֮顣
ԾѣѿڵȶСҵǶˣ
ȶЦúϲ£죬ºӿ֣ܵĻ濪ʼۣټĻڷѹܿͻΪһһ̨ȶ
һۣ⻷ȶһŮžŵ⻷ۼ
棬һشػڿƶ˷۶γһ޴Ļͼ˿˿ʣһ߻
֮У֮ɫĹâ˸·һ澵ӣԻһŰɫϼλڵĳʱС
ʲô
һɻ󣬲װɫϼʲô
ȶȣЦǾҪѰ֮£λûҪһ
ȶ⣬ŵ⻷ڻתÿһ⻷ƣʵͬаС
žŵ⻷ת֮Ǿϵľ
ɫϼòڲľɫȴԿλһɫʱ֮Уûκξ


17 ΢
ʲôطôȥնġ
һĿռ䣬粻ǿġҪȥһƣҰɡ
ȶ̣ԭѤľգ۲
Щȣûüѯʣߵĳȶʧˡ
ָȥ˹ͺͺʯ
дƽȫŮˣһ޳һǳȶȫɲ⡣
ڱ֮صʿԣ侳Ѿ˲𣬻侳Կɽɣһˡ
ϣδҲԵһᡣ
ɽȶչֳʵΪһţչҰ˾ʾס
ءءأҪʱܴﵽ־磿
ʮĳ¶֮飬ԴһγޣΪʵĲδҲ֪
վڿҰɽȣ
˼δǰ̡
ĵһĿ꣬ɱ֮üʱҪѡһ·ǰУ
ѩΪһλ䣬һȴԶڻ
˼УͻȻѣΪ߶һˡ
ôͳˣǶˣ
ȶü΢壬Ͼϧüһơ
ҵˣҪȡȴףѾ˶ζУûи
ô£˵Ұ취
ȶͷųɵ㣿С
ɫ΢䣬ܴôͲУ㶼ûԾ½ۣҲ̫ˡ
ȶǶԷ֣㷢ҲȡߣҵĶ
͸˵˵ʲôҰıߡ
ȶܣ֮ԴѷһƬݼţ⣬ʺСһݼŵϣȴһЩΪ֪ܡ
ѿڵʲôܣ
̼ҵļ֮أص
ȶ⻰ó𣬳̼ҵļ֮ȷʵܣֻг֪顣
ȶᵽЩѲҲ˸аأ
²ʲô
⣬ʼѯʵµܡ
ȶųЦЦĵص̼Ҽ֮ƺҲйϵ
üʲôϵ
ȶҪѰҵĶλһĿռѹĳִڣ໥֮һǿ˵һ㣬ѹĳ֮ͬʱҲ֮ǣţҺˣ޷ȡˡ
Ⲣ˵̼ҵļ֮йϵ
֮ܿ뼫֮شĳֹⲻйϵˣ
ųȶǽȻЦݣͻȻʲôǣǿᣬ
£ȶСô
Ҫúÿһ£ȻȥҪһ㡣
ȶЦúƽȻʵ
һЦ׳ȶЩҪرԼҲϣ˷ѹ
ȻȥԤףȶСɡ
ȶЦͷԶȥ֮ת淭Ϊһһڡ
ƣȶһ֮ϣգ۾ͶգʧӰ
ȶȥû֪飬ʱĳѾص̸һ˹ڷħ֮ͫ㾡µ֮ľѨλͨ
ܰ;ϣȻѾ֮ͨһľѨλȻҪץʱʣµľѨλȫͨС
һʱḶ́òܴĴ⡣
ȫעϸӦÿһÿһѨλı仯ϵǿǧѩãÿһϸΪʮơƣԸ׼ͨؿѨ
ַЧѣٶȣķһһҹͽħͫһ漰ľѨλȫͨˡ
һ̣ͨÿһѨλÿһó˫۶ʱޱȣһëһ
̫ˣŸոմͨѨλǿЧħͫһع۲΢Ǹ
ϲʵϲõЦݡ
ʱһһҹ߶ȼУи֮󣬶ʱеϮڴϾ˯ˡ
˯У˼ŵ״̬˯ߣȫȻɣѪҺѣ֮ǰոںϵֻԽԴʱ޿ںϡ
УİϢĽ֮УԽԴϣٽһ͸ÿһϸÿһѪҺϵŻϣıʡ
һΣ˯һһҹоǿƥͭɫԼлƤ¶
𣬳о仯˫۵˯ǰǿξĺô˯ʡ
߳䣬ָſڡ
ˡ
Ǹ󣬳Ƶĵһ仰
ЦǱ֮ǰǿ˲١
ҡͷҲָǸ˵ʣϢ˲ͬ
һ㶣´һԼɻôð
Ƶ˫΢Ц϶һ˵ζջ󡣡
סˣԼ׽ˣƭԼ
Ȼ˵ͱʾԼıˣ⵽ôأ
˼У뵽һֿԣҲΨһĿԣǾħͫ
ħۣܸͫıһ˵ǲɱġ
ֱ仯Ǻûǻأ
ƳɵС۸˹ƧԸ񡣺ΪѩĹϵÿ˺ܶࡣϧѩң˼ĴߺޡƧһΰԼǲǵϣġֱ仯ȻаȣƧԱյ˵úܲ
ᵽѩͳĬˣͷһ̣Զǡ
Ȼֱ仯Ǿ˳ȻɡҪȥƣ˳һ³ȶ
ˣѲʹȥѲӿı仯
ߴԴų֣ųȶڣ½
ħͫһع۲΢ΪڡڣոմͨȫѨλڳڽ׶Σȴ֮
һһĿȻֲλҲۣԼĶࡣ
һ¿ԴųȶţһĿʱ룬ڼֱ̫ˡ
İʱ䣬÷챦ӡ󶴣˳ļ˿ԴǺڰ䣬ֻʼ̬һ
ںϹ̣ᳵ·һҹʱ䣬˵ɻԽԴںգ˵öɫʯ飬˷챦ӡ֮С
һʯںϣ챦ӡҲԱ仯ڲֳһЩصĻƣֱںϽԶʧ


18 챦ӡı仯
ϣ߳󶴣˫Զоض˲ͬ
Ŀħ֮ͫı仯µĸܡ
룬תһȦ׼뿪˭ȶسˡ
ˣиϢҪ㡣Ѱҵܵڲ֮ǰͻȻһЩ
ȶ¶Цݣտóһæرܡ
ϲȶС㣬ףյõ
ȶһתЦˣ϶һ˿Ȼ֮ǲʲôⷨ
ɫ䣬벻ȶۼ⣬һӾͿԼı仯
ȶСȷʵһµķЦˡ
ܱƽԸڳȶǰ¶̫ࡣ
ȶʥͫڳˣȻΣù۾
ԸаһҲúü͡ԺҪǱԸұˡ
תȶڳעлΪһĹ⣬գ۾ʧˡ
һЦ뿪
̸̷ڿ»㱨
ݲ飬ȶȷǳѪȳҵǧʮҲ֪ȴδɳ֮ˡ
̷ʵɲȶʦ
ȶʦأ˶˽⣬ֻ˵һɣƾûԻ͵Ĺȥ
̷΢΢ü˼Ƭ̣һ˳ȥ
صУÿ׳һ˴СԺ͸żֳʹ
ôˣ
ƿŶӣ֮̾ʮˡ
ɫ΢䣬ԼҲļգĸˡ
ˣ˵˵׵һЩ°ɡ
ҲʹɳƲ˵
ʮ죬ٸɡ
ɬ˵ʹ
׸׵ĸܣԻȥˡ
һں˻ԽԴڵĻԽԴŨ࣬Ҫһ͸ȫϸѪҺԴﵽõЧ
Ҫں͸ʽ֡
һǧѩڶξںϡ
ǰЧѣʱãҪٺܶࡣ
Ŀǰȱľʱ䣬ڽµԴȫں֮ǰξķʽںϣȵŹɻԽԴ϶Ϊһ֮ٲǧѩƵĴԴﵽЧ
ĿǰħͫΪҪĿ꣬ħͫһض΢ĳڽ׶Ρ
ݳħͫһص⣬νĶ΢ؼһ΢֣ϸ΢ϸµ˼
³˫Կһë͸ëڲϸ΢ɡ
΢΢־Ҫڲ͸󿴵ʡ
ʱŸţǸ̶ȻкԶһξ롣
ʮ߰ٶʮѨ֮ͨ󣬳ҪľǿѨλԭϸСľѨλǿ֮ͣ
ⷽ棬ҹЧ൱ԣ˫۵Ķڲ
󣬳˯ξԶ˯еЧ
һһҹ󣬳һ̤ţͿ˸׳ơ
ɫ϶һ˵ζ
ƶԴ˺⣬ϣ̫ľګŻԾһЩ
ʮ꣬ԱȽۣɴʱȴɢһ˵ϢȫΪħͫĹϵ
ħͫմһħ֣˫ͷų˿˿ħԣȻԻĹܡ
⼸츮Ͽɻƽ
һల¡
ǾͺãȥѲһ¿
룬ȶӦϢ
ֳ˼֣ʵڻ
ȶһ۾Ϳ˳ı仯Ρ
ȶСˣΣ
Цʣжһ˿š
⼸ûʲô仯ӡ
˼䣬ǣǰѲӡ
ųȶţ׵ĽһЩ󹤵룬ԱûԽԴѰҵöɫʯ顣
һж˳һ֮ɡ
ºϵ룬ӳȶõһϢ
ܵһνͣͳһʱ֮ڡ
е⣬һѵһɫʯйϵ
ѾȺöɫʯ飬ÿһö̩ɽ˷ֺѲΪǱĳѹƣʶޱȣ
ƶȷǳȶѰҵĶͺͺɫʯйأʯֺͷ챦ӡйأ֮Ȼĳϵ
ȶ˵Ѱ֮һ𣬷ӡĳĴڡ
豻ӡھǺɫʯ飬ôӳյɫʯӦоööѾ챦ӡȥ
챦ӡԼ֮أöɫʯķֲλֺأȻԼ֮ΪģγһԲ˵֮öɫʯ֮Ȼĳϵ
ɴ˿ɼȶѰҵĺ̼ҵļ֮أ߼ŷͬѰĹϵ
һжֻǳƲ⣬Ҫһ֤ûиκˡ
ȶҲûлɣƬ̱ȥ
صҺؿƿڷȡ˷챦ӡں˵öɫʯ飬ȴ˱졣
챦ӡһ壬棬ԭ͸峺һ棬ȴһޱȵͼ
ϸ΢ɵ󣬴ڲԻ͸ĳһϣһһӡǡ
ˣɿǸо㲣У԰εĸо
һּӣԽݵԽ˵Ϊ绹̫ͣ߱
ܿʶһ㣬æ۾նһ˿
챦ӡ˳˼ҪںɻԽԴõöɫʯ飬뷽챦ӡ
Ϊ֤ԼƲ⣬ڽʮڣνںɻԽԴҵöɫʯ飬ȫ뷽챦ӡ֮ڡ
ÿһΣڵһʱϵ룬ӳȶеõȷϢǺܵһδνͣʱþǷ챦ӡںʯ֮ʡ
һ󣬳ԵøСĽɻԽԴҲ֮ڱڣöɫʯȫ˷챦ӡ
һ̣챦ӡԱ仯˾öɫʯϸԳһͼȫޱȣȴָ
ǣϵͼԳһϵȴֻȻһ塣
ֻϧΪ̫ͣ޷еС
ͬһʱ̣ϣһĲӵ´Զʮĳ
ָо֣챦ӡ΢΢𵴣ǸӦĳϢ
ٸ룬ﵽ֮ʱȶεޱߵϲá
õǶˣ
ȶЦ۰һΣֱϾ͸ֳһͨѪëһ߲ɫͼһֻ۾صĹɢʥϢ
Լ磬ȥȴóϢĸо


19 һɳ
챦ӡλڳ֮ڣ˿ܵĪĴ̼
˫ȭѹŷ챦ӡ궯Ը¶ܡ
ȶų΢΢̵¶һЩ
лл㣬
ȶˣ֮
ǫȶСˣҿûаʲôæ
ȶգһЦö͸żء
ûİæܵõ𣿡
ʶӭϳȶĿԣ˶ݵͣ١
ţ飬ܿӣЦȶС̫佱ˣҳ⣬Ҳûɹ顣
⸽ļûйϵ
ȶЦ˵ĿųǶ˫¶һ˿Ƥ
һŵҡ
ʲôңǴס֮ܣߵˡ
ȶƺ֪ܶ飬ȴû
˿æȶСģҾؿƿ
ȶһЦ
ԺҽȥǰһСһ⡣
΢һоͶһöӡ
ǡ
һɻ󣬲׳ȶҪԼöӡ
䣬һ壬һĴǧٱȻһЩãԼоɡ
ΪԼĹªŸе˼ôǵһμռ䴢䣬Բʶ
ָ֮ϣȥһ˿ۼȥûκθоѪ֮ڡ
лȶСĺͣ뿪֮Ҹλȥأ
ȶڵ˵ͻȻȥһ֪
룬ҶʵҲһ֪
ˣҸˣϣ´μ棬ܸҸľϲ
ȶЦһƮȻԶȥһڣΪһ֮ڡ
ֵǰദһ£Ȼһʱ򲻶࣬ȶĵǸ˾ϲһһö䡣
һµľ¶˼ϲã˳ںϰ˹ɻԽԴõöɫʯ飬뷽챦ӡǳҪɵ顣
רʵżȶĿǰ
ص̸˳ȶȥ顣
̷˿ѳȶˡ
СԺƸ˶һ顣
һµ׾Ѿָվͽǰš
ߵã۲Ĳʡð¡
ǺģպҪ⡣
֪ǵϢͲ߱вҪרܻһ£ʱӦþܳ׶ΣΪ侳׼
οúŬһᴦ
ʵԴж˽⣿
ƳһַΪͨĳЩʿҫʱŵܶ࣬ȱҲԡ
ɻȱ㣿ʲô˼
Ц˼壬ƷĽӣڲռдС봢ĵȼйϵһ㷲侳ʿʹô䣬ΪȽϰ侳ϵʿϲ䣬Ϊ㴢棬ȴҲۣ˵ǡ
ЦƥΪ֮ˣҫһЩñ˵ǡ
ƵǴѧʣҪְҵ̼¢ʮĺڽʯǵߵñȽϽרŵʦƳ˺ܶ಻ߡ
ŷ治Ϊ𣿡
ΪͬʱҲΪͬʱҲ벻һ֣ڱһҲһЩɱѺùϵ
˵˵ɡ
ƵĵҲ˵ֻ֪Էʹãҩ֮ҪơҵӡƳ߷ΪĴ࣬ҩΪĸȼ
ʲôȼ
ҪһĴ䶼Ƿгм߼֣֮ҲƷʸߵı䣬˵Ĵ䡣ͳ̼˽⵽ŵʦǿҲֻƳһ˵Ҫ侳ľֲơ
Լ֣˼ȶ͸Լʲô
޳͸ĶԴ飬Ҳһķ֪ͬȼ
˼Уһ֮дŻȼյ˳
ô£
һɻʶĳŸ׿ȥ
̧ͷʣŵһɳȥưɡ
ŶӵݶԶһŻХٶȾˡ
Ŀˣһ۾ͿĻ֮һսͨ˸ųĹâ·鲼һһŻ棬תΪų̸
һɳ֮Ӱһӳ£һ˸塣
ħ֮ͫˣһ۾Ϳ˵ò¶һ˿ɫ
ǳ׻һλӦŵĵӡ
ɫ΢䣬׻ǳ׾Ĵ磬ǰţҲǳ̼ҵеٮٮߡ
һɳʲô𣿡
ŵһ鲼ģ»棬Ϊɺ
Ը𾪣һܹɺҪ񲻸ţƣ
һɳ̸ܿϿգ˸ϵˣ̷嶼Գӭӡ
ɳ䣬ĻԶȥ¶Ӱ
׻ȥʮ꣬վ
֮ͬʮͷƽϹһĨ΢Ц׻ͬŵı־
һɳ׻䲻һɳԶСġ
һиеޱȣǲȻԶС⡣
׻λǡ
ʦֽؾۺ硣
̷ЦӢ۳꣬롣
һһ׺󣬽ֱ⡣
һΣרӭӳ׾ǰţ׻ʦ˳վ͵ûȥ
̷Цͽһˣǲ˼׾Ѿ׼ãʱǰš
׻ѵûһΣһۣٻȥ
ʱ׾Ѷϵ
硣
׾һͳ嵽׾ߣ¶˼֮顣
ܡ
׻ŵܵܵļӣûʧ
׾ɫ΢䣬ɨһܣÿ˳ɫʱЩѿ
磬кö໰Ҫ˵ȥ
׻һЦ˵һŵܵܳ׾뿪˴
ƺͳһ˶˳׾뿪ǰ۵׵һ˿⣬зһɲĸо
ȻƬ֮󣬳׻ŵܵܳ׾ص͸һɺ


20 Ű
ҳ
׻͸żҪΪܵܳ׾һӡ
ü΢壬ų׻ֵȥ
£
׻Ц˵ǳ̼ǰǸһӱˣȻһڵĵһһԡ
ų׻ʵôԣͬһ׶εΪҽذɣ侳Ϊȴʤ֮䣬ô
׻ߵÿĿһѵ㲻֪죬ˡ
˲Ҫ޵Сܵܳͷ˵ǣαα
ʲô
ǳ̼ˣѵǣ
ķʼʢŭ֮µĳ׻ЩԱ
̷΢΢üȴû
ԹۣҲûֹ˼Ȼƫ̻׾ֵܡ
ҲҪѵ㡣
׻һ̤磬óҡκˣ¶һ˿֮ɫ
֮ʵ࣬û˿ʤĻᣬǱذܵĽ֡
ɫȴһԲд㡣
ǳ̸׻ֵܣŴҵӦֲ̫Ķ
һˣ˴԰
׻ǹЦȭͷ緢Ż棬ȵȭɽ̵
棬׻һһĳȭٶԼбû
ܣ֮ıܹһӿֳһֵĸо
׻ĳȭٶڳб࣬ͬʱԼٶҲûдﵽԤеôѸ٣ҪһӦĹ̡
ħͫһض΢׶ΣõʵսУܿ˵һһʽбûࡣ
һܴӵ˵ʽҵݵӦԡ
ֻٶ붴ڲ࣬ҪһӦĹ̡
׻˽ĵϸ㣬ɵ÷̵ô˶ܣͲˣ
ߵԴС⣬Щʲô
Ұſˣһ㡣
׻ٹ˵棬һصʿԸˣЦ
꣬׻Ѿͨ׶Σ߳СΣӵѹԵơ
֪Уʶһֱڱؾᣬơ
һսǺ޵ذɡ
˭ħͫһض΢ĳþȻ棬˵˵һһʽӶлɳˡ
ӲӲ϶Уǰպ˽ڴգÿУԳǿƿֲıҲܶԳ׻ɲСв
񣬳о˫ޱȣɢһɶص
żһ㣬бȥû֮ڻ԰пܣһתó׻ȭ
׻ٹòֶΣǿĳóбɳȥĲ
ʵӳҵģ
׻ḻԲֶθųܣܿȡѹԵơ
̾һֶͨͨȴ൱ʵãĳ·ߣ޷ݵӦԡ
ɣ¡
׻һȭ𵴣ԪΪһ𣬷·һ߳ųȥ
һȭպʱ޷ܣֻӲӡ
ӭĻߣ˼ת˾
߶ǧѩڵһָϰٲ㣬γһֻʽ
ͬʱ˫ȭ糤ڶ˷׷ǰˣǰۻ
ȭҰ˲ͽɡ
ȵ˫ۣϰٲӵһˣ˴󲿷ֵƻ
˫ȭͭɫں˻ԽԴı仯ļӲǿԶԶԽһˡ
أһȭвϷһĨΣѪ
׻Щ⣬ɵ㾹Ȼһȭ
ߵô񫰡ҪҪҰֽ򰡣
⻰̣ʱ˳׻
ұ졣
һ׻չ˿񹥣˫ȭȣƾ˼ˡ
ȫܣһѧڶ΢İ£һδΣ
ս֮˶е𾪣ԷصΪʵӭս׻ؾ磬ϰжܣֵҫ顣
¶һ˿οȻ޷ȡʤӵĳɼҲ˵Խ
׻һߣΪо³˭ȴ־档
³׻кˣ
ʱѾ״̬ѣ˫۶׼ȷ׽ʽеӶ÷
ս񣬳δó׻ãͲһһַʶ
ǳһֱӪһּĿľΪڹؼʱ̸һ䲻⣬һֲ
ʱ٣ץס׾ʽеȫ۵ҽţ˲伤ǧϵıһŻг׻Сȣ߷ɳȥ
һ̣˶˫ȭǣÿһȭͷųǧϵıղ
׻ŭôҲ벻ͻȻϮһ֮;ףֱӰȹǻϡ
ţȭͷ䣬ÿһȭ̩ɽó׻˫۷飬ԴϢ
⡭⡭ôܣ
ս֮ȫˣͻıɵˡ
ͺ˫ȭ̺ǧ֮ϰȭӲĴ˳׻˫ۡ
ĽȻվһ̾ͳڻ԰
ͬһʱ̣Ҳ˶ӳһܿ˽޴й
׾ĿһУֱԼ۾
ӵؾĸ磬Ȼðֱ˼顣
̼ҵĸȫţ̷һڳıֲ˾֮ġ
һвɳȥһʰ
׻ҪΪܵܳͷ˭뷴ˣֱܴ裬޷ǡ
Ŷȥû
׻˴Ҳûڳ̸ŵܵܳ׾š
һ粨ʹ˹ȥһʮ򣬸ڳ̸ĵλҲ֮
һüǳ׵˳׻ֵܣϳպֻ֮»ƲҪӵġ
ģд㡣һսǳھȥ
ĵصѡɽһ
ʮһоŴԴȫ˳壬׼ӷһؿʼͷһγ׵Ĵ
ֻԽԴһǺڽԴһɫԴ֪
ÿһԴΪŹɣں֮ø
ǧѩӷһؿʼÿһضϸ׷¡


21 гǱ
һʱḶ́ڼİӿڣȴһ
ĹУֻԽԴںǹؼһḶ́ѪҺϸǡȲں˽Դ󣬱øӵļͣ߻
һµʱ䣬˷һصصĴﵽ˼ޣͻ˼ޣԽǧѩصޡ
ͳⴢ淽ʽйأǧѩһδͻƣһδѱ䡣
ػν׶Σķʮ죬ػ׶ķʮ죬ս˷ؾۺϽ׶Ρ
һʵԵĽ׶Σڼʵϲͻƣͻﵽ˰һŶչ
ڲѹեԼǱܣıһֱƣܿ쳬˾ǧžǧٱ
ú󣬳ͻ˾ǧٱžǧ١ǧ߰١ǧ˰ٳȥƴȫͻƾǧŰ٣ֱһ򱶡
һ㳢ʮΣմﵽһ򱶵ٽ㡣
ǹδ˴ﵽĸ߶ȣھۺϽ׶
֮󣬳ȳ˯ޱߺڰǵ㣬Ա˲١
ϺɫɫĹ㿴ȥһ͸ŵǳⴢռ䡣
֮⣬ޱߺڰлһֵ壬Ƿ챦ӡÿ϶һͼ̺
žĺڰУ챦ӡ˸ŵǻԣͷųĳصϢ
ڻתĳּڲϼ
һκƣ˯˰£ָ磬ĸӵĿ࣬ϵﶼѡ
İ˫ȴ쳣ܵһ˺֣ħͫһض΢ֱӴӳмʵԵ
һı仯ȫ͸ŵͭɫֻԽԴѪ֮ת̺
һȭӳһԵʯںȥӲĺڽʯʱķѣȭͷʯ֮ڣȴ
˵ԽԴڣϣɽղ֮
ںֽԴǧѩһδδޣ֮ڽղ֮¡
ȻһЦھۺϽ׶δﵽ۷弫֮ʣ֮ȻȻĳһǲ׶ε
һξķ˳µʱ䣬ʮգӵĳɼҲֵõġ
س̸֮ǰȥѩ
ǳʱ֣ѩѾԶ
ѩķǰʻԺѧᾭݼҲʱ֡
ɫȻѩһˣһź
һ̾뿪
ڳ̸ĺԺҲС
һȥ£ţƳ˵ǣҪӦ˵׷ʣҲķ
һˡ
ͻ˳Ƶ˼̧ͷȥһ۾ͷֶ˺ܴ仯ǳˣϻһɳ·һͷ̫ݷڣɢεϡ
ͺãҲˡ
Ŷӵҿ⼫ˡ
ˣֵûˡ
صڣ˽
ǰŴϢ˵Ѿؽӽ׶ΣΪص󡣳׾ҲһѹԪ׶Ρ
ɫ΢䣬ΪԽߣԼɱԽѡ
Ҵȥһȥֵϡ
׶Ƿ侳۷壬ҪϵۻԴǹؼ
ʮ˱֮أԴѷ̼һЩҩҲάֳ
ϳ̷ԳļǿԸ⿴ӳ̼ҵĵҩ֣ǲʵġ
޳ĶԴ飬ȥһΨһеİ취
ΪգޱأвͻΣա˵ҲһЩԵʶʱʿǰҪǰȥں߶գѰһЩ־֮ͬͬС
ʣµʱ䲻ˣߡ׼׻ϴҲûʲô׼ġ
Ϊ׼˼һѽ
ţ˵ʲôʱõϡ
ӹšŰ·ˡ
䣬ûеŸ׵򿪣Ը԰ڡ
Զʮ󣬳ųŽע䣬ָ΢һʹһĿռ䡣
ǳһο䣬ȫһ
˵һĴ䣬ڲռ䲢󣬴ɵʮɲȡ
ɳȶ͸䣬ڲĿռ֮󣬼ֱʮɽ
Ϊ˵ǣоȻһǱǳԴ뵽顣
ǱλƣƻãǱӡһ㣬
۲һΪ̫Զڵֻܿһš
УְڽڲĿռúܽλԹ̶
ְѳŽȥֳλһƱԶֿ
֣ѵ仹Զŵã
УͻȻ뵽˶Դ飬˳ֽȡҲ˽ȥ
տʼ붨Դ֮ų󣬱˴˼˸Ĺâ
ϵĹâɢȥԴڣǸټĿռ볤ֿ
˿صĳǱر䣬һ߳ĺ߸ȥһ˼Ǳ
ȶͳöӣȿ϶֪һǱȴȡó㲻⡣
Ǳ޷ȡǳȶڣֻ⣬ⶼ˷ѽ顣
۹棬ʮٶ͵˺ߣǶһ죬뺣ߴԼʮ
һţ͸ϵ˺ߣ졣
ԶԶȥ񣬷Ⱥ
и̵ܺ֡һ̱ʯǶڱ̺֮ϡ
ĺ߿һˣȡԴ飬󣬺ܿ˷Ӧ
Դͼֲ˿ͼ˸âһ̵˵ǵкö
ЩˣȱľԴ̵ϾҪĶ
պöԴ飬ߣźˮ˼ϵ
̵뺣ʮ˻ˮĪ⡣
⣬̵ĻϤȻΪʵѾʮ˭ҿ϶;ᷢ⣿
һˣϸ۲쿼ú󣬻Ǵȶ졣
۹Ⱦˣ±뺣Ӿźĸо鲼ÿһ
۾ϸһºˮᣬⷢˮд֮ӿڣȫԷģûпȥա
һ˳ע⣬ԼЩŹ֣ƺںպܶ󲿷ֶڲ֪неġ
Ϊʲôʱ㲻ҲûйȥںģڴгΡ


22 ͬ
ƻʮ֣ϳһ޴ˮˮϴ˳Ĺע
ˮֱʮɣߴǧɣھ̵Զĺϣ׵ƣȥֲˡ
Уһͷ£⻷ÿһ⻷׵ɣ˴˼ˡ
ˮˣһ⻪֣ӣ˫ջ裬һնգж磬žĹ
úȻʧɫǵһμֳ棬׵Ƶľ񣬻Ǿ޴ˮ֮ϵӰչֳʵԶԶʶΧ
˫ս춯أ˰ʱվȥ̵ϵľ޴ˮҲѸʧ
ǵϵݣ
һʵ̵֮ޱȣ
׵ƸԳĿǰʵǼֱһ
ָܿƽûзظ֣һҹں߹ҹ
ڶ죬½һЩʿŮȺȽᡣ
վںߣܿ˱˵ע⡣
쿴Ƕи䵥ģǹȥʡ
һڷ˵һ껪ഺŮ³ȹ
Ů߻ӣһһһӢȫǶʮ¡
ע⵽ˣԼڴĳƷ
ãҽ΢һˣ
ŮЦݺۣС
һˣǡ
΢Цһģȥ̵һֵһЩҽͬС
΢ԣݸӴųһʧĵ׶ΣΪ̫͡
ǰǸ׸ҲҸط˽׶εͬС
ԱߵҲ⣬Ϊ̫͡
΢Ӷһ˾ͶһˣȫǳȺӣٶ߰ˣʮˣȱ
Բã˿𣬻˭᲻ˡ
ǳûȷʵΪ㣬̵ֶϤ˽õѡ
º΢֮⣬ûš
ҽгλǲҺǽͬС
΢Цӭ룬һ£ǽһӣࣨӣ
һǸӢӣȳҪ꣬ǺЦüȴ͸һɰйɲơ
˫˼䣬ʱһ߽
΢״üЦݶʱʧȡ֮һ֮ɫ
΢ãôͰô˵Ҳʦְ
һʮһаЦĿⲻʱ΢ǰɨ¶һɫеӡ
΢ߵҵʦȫ˾ӣûֲҪ֮
һ꣬ԶһЩݹҲ
üҺԼʦ˵ֵõ졣һ̵֮Уȥ޻ء
һмвң㻹Щ
ЦҪ㣬һֻϰףǾڵԡ
΢ŭˣҲ㡣
аЦҿɻһֱ㡣
һﳤȥҲ
ġ
΢ƣһĲˡ
ӷ඼Եúߣƺ֪ǿûˡ
һԲμܶѯʡ
ʱ˿ʼɴ󺣣̵ǰ
ϸ۲죬һǰȥ֮ˣһҴ󴬣Ӧһӭ绯ΪʮɴС̵ʻȥ
΢һļǻһЩͬ飬Ͼ˻̫һЩ
ЩǷ
̲סѯʣ΢Ӧ֪顣
ȫǸ߼ܾܳκˣܺо޵Ϯ
ֱӷɹȥ𣿡
ߵɹȥ㵱꾳ĸ̵ְƽʵϸĺĪ⣬Ҳкܶ˳ԷɹȥٲãȻ£󲿷˶˺
һԼû³ç¡
࿴źϵĴֻüܹʮˣȫ侳硣
һɨһܣ߾ֻʣˣѰͬѾ̫ܡ
߰ɣҲȥ
ָһһзɳһֻС«ӭ籩ʮںϿǰС
΢һץס䣬Ϻ«ӭң̵
ĿŽµĺ«ʵҲǷ
һۣᡣ
΢Ҳһ߼ǶɺرƷһ̵֮УмҪ˵ȣǼȻͬУӦûϢΣ̵ʿڶ࣬ÿ˶ܻȥǵһ׼򡣡
΢ȡһŵͼʼ˵̵ĵΡ
̵գҲر̵ԲȦڵķΧǰȫһΣգҪȫֻҪϵ޾ݾͲ׷ɱ㡣
ɻΪʲôˣ
΢ЦΪһʯдһ⡯֣˼κ޲Ǹˡ˰ȫ⣬̵ҪΪ򡣵һǶۼ˵֮޾ݣΣյ򡣵ڶԻ֣һҩص򣬿ͬգвͻʣһλ棬ʯħ꣬˵žȴδõӡ֤
ϸ̵ĵͼԵĻֳĸһµ˽⡣
󲿷ǰ̵ǳԻֶȥȥѰҩǿΪʵҲһЩԸ֮ǰҪĥԼʣʯ֣һЩΪִ֮
΢̵ϤЩǳҪ˽Ϣ
«ںϿǰУʮ벻һٽ
̵ܴ󣬽ۿŷ֣ԶԶ˳Ԥơ
һź«ź
⸽ˮƽ
һ˺ܿﵽ̵ǰѲӰ
Ͼľ죬ֲïܡ
΢ԣ˳ǰµ㼣СǰС
ȥ̽һϢԺƶһļƻ
΢ǰ濪Ϻ
ȥ̽Ϣ
΢Ц̵ʱʿǰĥ̽գö֮γһ򽻻Ϣ̽Ϣ˳һЩԼòϵĶһ˸̵ǰѯ̵ĽӶʵƶӦļƻ
Ȼԭˡ̵޴󣬴ӱԵкܳһξ룬л᲻Σأ
һΣʱܷ˭Ҳ˵׼·ߵ˶ˣԱȽƽ
ڶ·ͻȻȫǰ
һ磬һȥɣ
΢һǰҲȫ׷ϣȴԽԽԶļ


23 ؽ
е𾪣ԼȻΪߣѾͻƼޣƶ棬ٶ൱ˣ˭ȴˡ
дһЩŹ̶ִɷ֮Уõϵ轵ɱġ
߾衣
΢ٶȣϺһץסֱۣХ񱼣ٶȱȳȫǰٿ֮һ
еգ΢Ϊʵ
ؽӽ׶κڣһؾۺ׶ΣӶط˽׶κڡ
˵ΪʵóĸгԾʶԼһ𣬻һ׸
ɱԽԽʢ΢һ˿ǰУ˰ʱŵִ
ˣưɣ򡣡
΢ɿȽȥ
Ÿоǹǿҵɱʱʧȡ֮һϲãֽѵĸо
ʯΪģ뾶һﷶΧڵ򡣡
΢ͽһУ˿ȥϵܣֱʯ
һ޴ʯߴɣһӲӵġ⡱֣ͷųĳصϢ
ʯʱвȻӿֳһֹĸо·𿴵һʵӰʯ֮ϣңء
ָоһţҪʱȴѾʧ
вʿŮŮ٣ɫɫ
Һദκΰ򶷵
طʥеܵͷĳޣҲƴ뿪ٽ
΢֪˼Ϊ͡
ߵչ죬־ȻͬᣬɲҪɾ衣
һʯǰۼʮϰˣ侳磬Ҳл侳ĸ֡
Ķ΢ԸͷĴ̽Ϣ
ʯһСͼУҪǵϵʿڳ۸ԻõƷԻȡƷ
תһȦҪһЩҩ޵ˡ֮ࡣ
зۣ
ɻ̡
һЩǰĥµʿǺܶ˲⣬ڵϣ˼֮ȡһЩҩ޵֮Դ
ȻЩȱ顣
תһȦͷ˫˫̽һЩõϢ
յһͷ׵һλںϴսԭ֪
Ϣ֪ΪĿˡ
ǱߣĲƽռԻֽվ˵ҲƺʲôƷҩҪˣܶ˶ܹȥˡ
ʯԱȽϼž˵⼸˲ٸֽȥ
΢꣬ԻһֱŵĵطĪ⣬ܶ˶ȥһԻԵΣճ̶ȺܸߡֻˣʵƫЭ
ͷ࿴˳һۣԳɣǵͷͬ⡣
ɬһЦΪ̫ͣĬǽ
һ߰ɣǳ
һ뿪򣬳Իǰ
ԻеҪԴ棬һеĻ޾ж֮ҩ滨ͷų˶ʿ֮໥ɱ
Իֺ󣬽һ򵥽һΣԴγһ󣬳Ϊм䡣
ԵһƬ񣬰ٻأ羰ˡ
֮쳣ľ־͸һĸо
Իֲֵïܣй߲壬ɢڿеͷԷ裬
΢һ˴СģΪӪʱһƬž֣ҶоطЩ졣
߾裬Ȱѱܶ
΢ȡһƿַܶÿ
һڿУоûʲô仯һֱͺѣûܵκӰ졣
ӲïܣʩչϷɣдС
ͻȻһεض𣬻˺޷ķ࣬ɳȥѪ
ŭһ˫ƿٻ裬ܼӰзɣſɽ֮Ĳľȫݻ١
ʲô͵Ϯ
һɫ˫ۺⱬ䣬ܵĵ飬ȴһ
΢üе֣ǧСġ
ڶһεض𣬻ֱӰʮȥ˲
һ̣Ϊĳ׽һ˿ӵ´͸
ˡ
һ󾪣΢뿪
Ұоǽù죬˷ѽ⡣
͵ϮεӦûһƬûκηӦ
ڰ͵Ϯ⽣ǴӺζأ
Ϊ˸飬ע˫ۣ߶ħͫһض΢ϸܵϸ΢仯
ܿ죬˷֣һ΢Ĳӵ´Ŀ꾹Ȼ΢
Сģ
Ҳ룬ͳ嵽΢ߣһѽƿ
һ̣һϣûгɳȥϴײ

΢󾪣Ѹٳųȥ
һ˵ͷ࣬˿ȥȥ
ȫʹǵޱȣ㶴塣
Һó˼ޣںֻԽԴ߱˵ǹı졣
û£Ǻʹѡ
΢ץסٺˣ¶֮ɫ
㾹Ȼû£ôܣ
ЦƤ񣬱Ƚá
΢һۣ漴⻰Цˡ
˳Ƭ֣ⲻٳ֣˭Ҳ˵彣
ͷ˵úأ΢ͽһ֮󣬾ʱͻ
ȥɣǡ
ԭأߺѸȡԴ飬ûעͷֶԴϵֲͼ˸ҫ۵Ĺâ⵺Ͽ϶кöѾ˶ԴҷӦ
붨Դ齨ϵԴԴ׷֮ƷҩƷҩʮƷҩ
ЩҩȫֲԻٲ־Ȼλڶ
Դ棬ҩľλãҩϢ¼͵Ժ
ֻҪͼѰңҵЩҩܲܵõһ¡
ڳ£ԴϵͻȻͬʱ𣬶ͼָͼָʯ֡
ʱ˲ô࣬Ҫľǵõҩʵ粽侳硣
Դ飬Ƭ̣΢һͷء
ǰΣգƵȥ
΢ȽϽԸԱˡ
û飬һȦɲͺ⵽˽Ϯ
Һó˲ʱһ١
֣⽣ϮƺԹ̶ô£
һüķḻҲ㲻⵽ô¡
Χ۲죬ҽȥһƣܷŪԭ򡣡
΢ǵطܹ죬ǲҪðΪá


24 Ľ޺
û£Ҿһԣоϳ롣
ģҲ⵽ô¡
΢ִҪȥҲǿֻǶСġ
ϮһƬ֣κҲѷ
֮Ƭھ⵽νϮܿ
΢һԶԶעʱųĶ
СǰһȥǰľԽԽ٣һӲݴ̵ء
ŲӦһΣµĲʮǿңƺʿҲ⵽Ϯ
ͻȻһϮֱܲӵɣĽںֱײԻ⡣
һ񣬳̵ķȥ
΢ḧ̲ҡҷһ⼤죬ΪһŽɳ㣬Ҳ޷ӱܣһαݺݵɣзʹ
̵ģݻһ磬Ľڳϣһעڣʼƻ
ʹŤ˻˫ŭӲݴУǶƺ΢΢Ĺâҡҷ
ǿޱȣȻֻǷ侳磬Ľȴδ˼塣
һڣ޷Ի⣬˴໥ײײ
־ŭмְûڣ֪Ͳ˵أǺĪ
׿һУҪ飬ҧ̵ģǶһֲ˳
һƬҶӰεضϸ罣ӭҡҷ·ǳδһֲ
ݴУ硰ݡһҶаƬհԷλֲÿһƬҶӶݻƵ䣬˴ĺ֮ʡ
ƬĽݣ۵˸֮⣬ӦЩǴƬҶϷӵаֲͬϢ
ͻȻڰƬҶӵм䣬һ̹⣬ǶȻһƬҶӣֻаƬҶӵ֮һȴ̣̺
ƬݻƵҶӾǰλػǵӣϹѡ
ѵǰУһը壬ҧס뿴һƬҶӣ⵽ʲô
ԽԽԽԽܼΧƬҶԽĿݻƣʱпܻȥ
ڣмƬ̾ӨҶӣǳϢƺĳֲɣζ
ЩڲסĲסĺˣѪ
ʱ򣬴Ҷӷһ̹⣬һ͵·ϻۣ̺
ͻȻһɫĽƬҶϷ˳üģ˴һ漴۾ȥ
Զ΢һĻ̲סгȴѾû˷Ӧ
̵Ҷӷһ󣬶ʱʧȥ˹󣬺ܿͿݻƵ㣬ܱߵİƬҶΪ˷ĩԭҲͻȻ
΢ʮֵģ˼Σھ쵽бѸٳ̵ء
ʱʧһƽΨгѪ
һѸٿȴ뿪
΢һǵĽݣһ
ǽݡ
һһ𣬿Ҳ¶֮ɫ
΢ųȥֱ֮ء
˻ԣ˼ţ֮
а˹ɽ໥ײ˵ԭ
ǵƬҶӷ֮󣬳ͷ˱죬һ콣ʶΪһĽ̺Ī
ͬʱ˹ɽʼںϣһɣ콣ϣɽΪ˽ӡļ
һɱḶ́ҪķѲٹӰ
΢ͨҽϸ鿴ƣ𾪡
벻ǿ侳Ѿﵽ˵ǹľ磬š
һҲܾȣȤǽݡ
ഫݿֻأǧѵһ֪ղϵĽжƬҶӣ
΢һҶһֻأֻأеĽ⣬δĳɾͽأϧǼǲܵ顣Գǿȶܲס˳Ǵﵽ侳ڣѪ侳磬ûлᡣ
һ̾ճʦǸɴϢһ£֮ٴӳ顣
̵֮ÿնգл
粻ɣ˲ļ
˯һһҹȬʵڵ֮гһƷʱһҪǿǧٱ
оô
΢ϳ˹ģóеС
ãûʲô󰭡
һ½ǣԺиֳһϢǽӡйϵ
һδεֻֻΪֲһδεȱʧźġ
ǽӡµļ䣬ֻҲֻΪһʶһΪĽ޺ۣ
覣źۼֻת档
ȱһ֮Ϊ޺ۣһ֮Ԧ
ǽмҶ
һ˹ĵĻ⣬ȴһ⡣
ݣ
΢͵ǳһҶӣǴ˵еĽݣһҶһֻءƬҶӾʹֻأȻԽԽǺѵá
Щ𾪣ڵҺǵǰƬҶӡ
һѿھ΢ҲǾ֮
ֻأǶôѵá˵ֻؾǼ£ϧ޷еĽ⣬δɾ;ˡ
Ծģȴ
ܣһй¶ܻޱߵɱ
һͷϣƺ߰˷֣Ѿ¡
ٴ·ǰԻ֡
̵ܴ󣬵ϵԻ֣ʯ֡
˴ͬһصԻ֣ɳܿͷ־ɫ˱仯ǰϤһжİ
ôˣ
һԻ֣޳˷˼
΢Ҫ̫εı仯طܹ죬̲̫žܣǵΪʵƽ⣬ǰѾҩϰɡ
˵Իʮҩݣܵõһҩˡ
е⣬֪Իʮҩѵһ˶Ϥ
ݶԴ̽⣬ԻеȷʮҩƷҩ꣬ƷҩƷҩꡣ
ƷҩƷҩֲ
ÿҩлػô׵õģܲɼһЩݾͲˡ
˱߱ģеĶ
ͻȻһ΢ע⡣
ãˡԻе꣬൱ֲĳ
һ඼һأΨ֪룬㲻Ϊʲôġ
󣬱ϮϺܿꡣ
̵λںУǺܳ顣
Իеȷ˾꣬ξĳܿ͸ܵе
󡣡
΢Եú࣬˸һ֣ڡ
ƺܴȥЩΨ
ĿܱߵһУûⳡʲôر


25 ҩ
΢ܵĶϳ˾衣
ҶϷϸСˮγԻֱλһЩ
ͻȻһף˺ë
һˣСġ
漫ˣʲôˣĸͬô⣿
ţдһĲҽУ˳һ
ţ͸α˺ɫѪ
ܣҶϣҶϸֳһõĹӰȫһģһһʿͶӰ
ɵô£
ҶϳֵӰǸղŲҽеˣѾԻ֣Ѫˮ֮ڣȾƬ֡
ڶһĲҽеĺɫŨ˼֣ҶϡҶϵĹӰֻһˡ
УɭֲɱϮˡ
־棬ͻȻо˹Ĳʲô֮ڿ
΢ȫ
⻰ճڣһǿ𵴲̩ɽѹը˵ķϣ˲佫顣
һһѸٳſµķ֮Ľǹɹ֮ˡ
ղŷѵһ̣һֱħϵĸоʧ⣬ɫࡣ
Իǹ죬аţͷ·ħӵ´Ѱ
ʱ򣬵ҽٴһαһβңһ㣬˵ĵף˾
ĹϮ΢һȫÿζޱȡ
Ϊ̫ͣⷽﲻʲôæֻȫ߶ħͫͼʲôڹԼ
˫羵΢м׶κ󣬿Լһ͸ڸεʱķ𹥻
еѪɫԽԽеĲҽڽ
оȫط̫аţ΢ЭһǰĻҪ
̶̰ʱ΢һ˾ʮιеҲﵽ˶ʮˣóһ
ڣתСҽԶȥԻָֽƽ
һ˶ʮˣԻֻɷ֮ء꣬ͻһΣÿ̵ϵʿٵǧˡ
£Ѱҩ鱻ɢ߰˲㡣
ǴȻĹɡÿһ󣬶Ѱҩʱǻжݵǿɵץסᡣ
һ߰ɣ룬⡣
̤նУдԽ˫Ѳܵвʱйâһš
ЩľݣâԽǿ˵ƷԽߡǹâԴ͸Ǿҩҿϸˡ
Իɣڿʧ
ҿˣǱ΢ҫ
Ե˷ܼˣۿݣһ
΢һҲԷһЩݣͷֲڷԲﷶΧ֮ڡ
ͻȻһ貵Ĺâ˵ע⡣
ҩ׷
һͨ˸Źâ֥沼صĻƣĳַӡǣԶɿе
֥죬Իпٴգ۾ʧټ
ͬһʱ̣ԶҲʿĺȻǱҲҩټ
΢ͨҽҩϰƺ˽⡣
֥ӦþŸϸһҡҪĻޣÿһҩһͷޱ
ʵʲô
޵һ֣ӵΡû˷ʤʵ൱ˡл飬ܵõƳɷ൱мֵ
һ򵥽ͣϸӲݴѰ֥
鲻ܿڷǿΪʵ𣿡
΢ܡЩԱںգЩͬΪ޵ԱգС˷ΪЩ壬ЩܣҪ˵ں
Ÿʵղǿ֥ʲôƷҩ
΢һƷҩݲһǧꡣƷҩݴﵽǧϣƷҩ򳬹ǧꡣ
ػƷҩĻػƷҩĻޣʵ𣿡
ߵȻˣҩƷԽߣػĻԽýֺͷõ
ڨڨһЦʵ뵽ˣֻҪӡ֤һ¡
ôֱ֥Ʒҩģʲô𣿡
΢ҩ󣬺ܶɶҩרŵоҳţҽΪֱͨҩҲ¡
Щ⣬벻΢Ȼš
ղǿ֥ͨҫŹâĻƣûԻڹâ֮ڣ˵ֻƷҩ֥ĻҫĹâ֮ڣǾʹﵽƷҩļ𡣶Ʒҩ棬ͷϻһӰ̺ͨ
㵵ͨ
ǵģҩһ֮ͨݻͨΪʥҩҩеƣҲǸղſ֥ϵЩֻơҩǧԽƴԻ۳ӡΪӰϣǾͨ
ܷƷҩںĵӡһͨʿϧҩƷҩϡȱ
ⷬóܹ裬ܵõһƷҩ£Ϊһֱͨһá
ҩ䣬΢һãҲҵ֥
öԴ飬ǻᱩ¶ܣԴļֵԶʤһҩɲСʧ
ɶ񰡣֪Ͳ⸽ɾ޷ҳˡ
һߺޣ˲ġ
һȽ侲Ѱ
΢̧ͷܣϷһ˿ǡ
СģһֲõԤУ޾Ͳڸһֱעǡ
⻰һеһӱù죬ͻȻϮµĿһ䡣
ħ֮ͫʶܵһϢڿٱƽ
Сġ
ոһɷ֮ͻȻ٣ʮ׶ȥ
΢һѸܣעͷϣ˭ȥһ֮գ۾Ͳסͷࡣ
˷˾屻Ȼ£ڼԪײŵ棬ը
ŵ𣬳һŴȥ
ӲݱݻһƬѪˮĲҽ
֡Ҫͦס
΢һУѸٳֳŵȥըɵ¶һϢ塣
ޱȣҵܵĶͻȻһͷߣ͸ģתΪʵ塣
Сģһͷߣ
ѣѸٳȥ
˳һۣƺûаϣͷ΢һȥ
ע⣬ҪӣҪ۾
΢ѣ˵ķٺˡ
һץסһȥ


26 ο˵
߶˽һֻΪһΪʵߣв
ߣ峤ʮɣͨ˸ֵĻù⣬Ī⡣
βһ˦
߷˹޴ĳݿ࣬޷ܡ
һɫ䣬һѽ˵ӳʮ⣬漴ָһһƿպХΪʮɴСĽŻߵβȥ
һ졣
һбɳȥµķˣ¶֮顣
߲һ죬޴ͻȻʮһ˫ƻõ۾һ˫ۣ˲ʧ񣬱ͣǱ˻ꡣ
΢󾪣ϵĺһ֣ȴ޷Ӧ
߾޴һתǰԻǡ
΢ɫòųߣ޾Ի־ܿ۾
һô죿
΢һ¿ܾܲȳǣߡ
˫΢ǰæϧΪ̫
뵽⣬תȥԱΨһ顣
΢ѷӳʮɣȻŽһȥȡǰķʽȫĻرܻߵء
ͻȻĪʧӰ
΢һæ۾̽⳯Žһȥ
һ֣βһ˦Ͱ΢ɣء
Զ΢ĲҽУʶĻͷȥ
ߺܿԻ˷࣬Ȼ΢ȥ
ݴУ΢ƲᣬȴѸٷ𣬿ϧպӭϻߵһ˫۾˲ʧȥ
һĻȻսǵľٶȥȴݲ΢ڲˡ
Щˣ΢ԼԼ
΢ѣȻȥǱ塣
ʥ飬ɾˡ
Ҫ
ɻأž޴Ļ߳ȥһȭߴǧıʱգΪ콵ǡ
߻ͷųβһӣͰѳһȭ飬ͷȻ˫зһ˶ʱʧ
һֱμ΢ѣܿ޵۾ɻٶ̫죬޷ܡ
Ϊס񣬳ȫħ֮ͫͼ޵Ի֮ϧħֵ̫֮ͫͣգ۹˾ʧ˹ȥ
־ԣξӦ˼ţﵽһľ硣
һ̣˫嫣·޾棬δ֪ء
ߵԻ֮ǿϳξУǱһ㣬ǹǿľɡ
һ̣ѣǰ͵Ļߣиеޱ𾪡
һ룬Ͳµ˼֣вɵÿϲ
ɨһܣ΢ࡢһѾ꣬ʱʧ״̬
Ϊ˷ֹ⣬ɱͷ޴ĻߣѰ֥跨΢ˡ
ž޴Ļߣڿ֡
һƤһȭ˲ͨҲκá
һܣļ챦ӡһֱӳŻߵͷȥ
챦ӡķǷ׾ͻ˻ߵͷһѪ
ģһʮ£ߵͷ­飬ֹͣ
ȡԴ飬ʼѰҸ֥ԴĶλ׾ҵ֥
ڳ֥䣬ȻԴ飬ȡΪ׼ĳʼԻ߿ƶǣѰǻ顣
Ӿλڻߵͷûб챦ӡ˵
õ˵壬ȥ
һʱ䣬ͻصæҪξˡ
ԣǻһϢͻѡķӦΣҪǵʱܵ˺̶ˡ
˿΢˶Ǹձʧͱ£Ʋ̫˺
΢ͷأΪˣЧѡ
ԭ˶侳磬ʵԪǷ侳磬ʵ
Ԫ߶ŨɣԳĿǰΪҪͨľǺܳ顣
ӷ侳粽侳磬ҪתΪԪһΪѹԪ׶Σ˼
ҪתΪԪҪڵ֮Ŀǰнһ׶εĳڣ߱תԪ
Ƿֱ֥ܷӲ侳أ
ʣҩҩʵ֪١
̵ȫޱȣû޹ˣһڵʿҲ໥򶷣
ûж룬ȡ֥£Ȼʯ֮£ʼ
֥ڻΪɢ澭һɷ籩ڳһδ棬ʵʽ
ڳˣÿһ׶εĴͻ˼ޣҩճ̶ɳ̶ԶԶ߳һˡ
֥ȻֻƷҩɶڷ侳ʿԣһ˻ǳܲ
óóȻ֥ҩ԰һ侳ʿ
һ㣬Ȳ֪飬˿ϲ֮УԴԴϵȫѨλÿһѪ⣬ÿһϸ𻯷ɵĸо
ҩ̺ԣһ㶼Ҫ侳ʿ̷ֱȻΪǣʵ
Է侳ڷҩǺ³çΣյ顣
ʾˣι̣ÿһν쳣ѣҪҩִ֮ƶʵ
֥ҩԳ־öˣֱҩƶųΪʵѸ֮кܿ˵ڶ׶εڡ
ȫǧѩһߴһʵ
Ϊֵڳϣ˸ʿע⡣
ҺóֻǷ侳磬ҿ˼ҲͲ⣬ûȥ׷ס
ںֻԽԴϮʱüӲ֡
ҩĻԣøÿһѪҺÿһ缡ⶼһ˿ԡ
ҩĴ߻£ȫ쳣ԾǡϸʮֻԾ״̬ȫ֥ҩԡ
һḶ́һУһֿ״̬֮пʼ۵
һɹ㲽׶εĺڣ˳侳ʵ
ǳٶһΣܹԸоʵĿޱȡ
ʱ֮еͳ׳ͣûͣ٣Ǽ
һʿ׶δﵽʱͿѹתԪ侳һѹԪ׶
ǳǵãǧѩ׶εĴ׼ĸ㼰߸ԽܳʮǼ¡
ӷһصضﵽͻ˼±׼Ϊؼ׶Σܲݲ£


27 ʮ
Ѱʿ׶ʱ֮еΣһͬС죬ھۺϽ׶εĻϣ˱
ʱ۵ĸչɣĸһͣھۺϽ׶εĻϣʮ
۳ʮԴơ
۳ʮǧǿǺŵ顣
ֻһ棬һǵĸλá
۵ĸȴǰڶѶʮԭǵĸǰγһ׶壬ȥһͣޱȡ
һǵ㣬ߣֱߣ棬ĸ͹һռ䡣
ĵɾͽؼ̵ͼΣӵι̵ȶԡ
֮еĸΪһȱ߽ͷų˺嫵
ͬʱڽڲһ̺˾ŹϢǽϾֻصӡǡ
ĸĳͣóΪʵȻﵽ˳е׶۷壬ɶǧѩԣŽϸ
ʱ䣬ÿһǰһҪһ
Һҩ֧ţ׶ΣͲ֪Ҫķѳʱ䡣
һڵڶѣͷǣʲôҲǲ
ֱһʱԼһЩ档
ʱ򣬽һ⵽˳Լ΢ƣæΪ΢ˡ
Ѿ۳˵߸֮еĽһ㣬һ֥ҩҲѾķ֮һ
ڶ磬΢ѣҲͽһʱһǲ֮ǰһУֱú󣬲ָһЩ䡣
ʱĳѾ۳ھŸ׶εļ£ʮ
֥ҩѾķ֮ҪǱ΢һ֪ˣԻޱȡ
ǿʢϢŷ侳ʵ侳֮ǻ˵á
΢ų¶˾ݡ
һʹˣǳǴģǷҩѵҵ֥
΢˵ǵ֮һʡ
ʮۣķһҹʱ䣬֥ҩķʮ֮ţճ͡
һ̣֮еĽ㣬ҫϽɫâҪ͸ȥ
ȫâۣ֮ϳͭɫ·ֻԽԴһںϵķӦ
һ̣ڷ侳ﵽ˴Բ磬ڵʼԶתΪԪһѹԪ׶
ʵԵһԤʾһ̿ʼʽΪ侳ʿ
඼ѾѣǺͽһ΢һų˵ȫ¶֮ɫ
ǿ󣬼֮·һ
ྪ̾ʶǿ
΢һۿоһ˵ĸоô¡
һʱҴȥ˵ĵطһƣûʲôۼ
Ҹȥ΢
˱·ǡ
ʯ£ר־
ӷ侳粽侳磬ҪתΪԪһ߶ѹ۵Ĺ̡
ͨ˵תΪԪһѹȣƷйϵ
ƷʲҪ߱ѹ۳Ԫ
֮ƷʺãѹȽ͡
⣬ķҲкܴϵϳ˷תԪʱѹȽϸߣͨѹȽϵͣδɾޣ״
һԣתΪԪѹһٵٱ֮䣬Դﵽٱ
Ƚѹ֮еȣﵽһıЩŶҪ߳һࡣ
ѹԽߣתΪԪԽСٶԽҪۻʱԽǱȴԽ
ȻҲƣ֮еתٶȷ棬Աͨ˿ϰٱ
֥ʣʮ֮һҩܿ챻ǿһѹԪ׶ΣеԪٵÿת϶
ǿޱȣԽһʮϰٱҪķѵԴҲǱ˵İٱǧ򱶣ɱͬǱ˵İǧ򱶡
֮Уڣһҫ֮⣬Ԫɣɢ콣⡣
Ľ޺ۣȱڳ
۾о綼ɫħͫһض΢ȻˮɣĪ˴˾硣
ȥһƬ
Ҷϵ·ɼҶڲϸϸϸ
΢ؼһ΢֣ϸ΢΢΢۵˼Կ͸ڵı仯Ӷչɡ
ԿҶϵ·ȴҶڲϸṹ
񣬶΢޳ɣ˫۾͸֮ԿܶĶ
ϲʵ
΢˳˼Ŀһת΢ϣʱһ澰
΢һ޷΢⣬ЧĿӣ޷΢ȹǽ欵
ǳԿ΢ԪԼอһЩ仯Ƕ΢档
ͬҲܿڵԪֲԼת׼ڲ仯
Сֵֹģǲǲʶˣ
һ䣬˳
û£ллǡ
΢ЦӦллŶԣǡ
һģ˵лأ
ȥԻִ̽һͻ
Ծ𣬸ооȻһѹԪ׶λֻţȴǿʮֹ
֮䣬ԸоܵԼۣڣһ֮ˣ貹ܡ
˼죿
죬Чܾˡ
ɨһܣÿһ
ףͺã㡭㡭˲١
һۼ⣬˳ı仯ϵһֱ仯
ɶ΢ĳϻһ˵˿ȥԳ죬΢΢̵ЦЦһɴš
ţͻˡ
ȱģͻԵôͷɥ
ųе㲻һˣСǲǳҩʱ仯ô󣿡
ЦЩ仯ֵһᡣ˵֮أǱ߱˵
һνԻ֣΢˵յΡ
ߵԻ֮ܿ£ʺر֮ҲãҳŻߴ֮ʣϹ۾һֽţڸ˵²Űɱȡ˻顣
뻳Ĵȡ飬ݸ΢
һʵɱ˻֮ǲҵ֥
˵ǡ


28 ҩҶ
󣬸ĳָţҿѰһҵ֥ʱΪأȫаһұ֥ô򡣡
ߵСӵǺ
΢ˣԵ֣ȥҩңȴֻһΡ߰ɣǼѰ
̵ʱͻԵúܿȣԻֺܹ죬ʼոɭ֮Уû˿ů⡣
֮ǰһϢɱһͷޣõһöԵˡ
һ΢Ĺע
ԵˣǿǺöɱޣȡֻ֮ǻ侳ǿߡ
Ȼǻ侳ǿߣٶǻض쾳磬򲻾߱ʵ
෴ҲһЩ侳ţķҲϣɱޣȡ˵ġԷ侳ɱߣͳ˴ҵϡ
ߵСǹ̥ۡ£ֻл侳ĸַ߱նɱ޵ʵ
һĶ档
˵޵ʲô𣿡
һΪҰޡޣͨҰ޲ֵһᣬȴʵˣӵеͬ侳ΪʵҪǿһЩڽ޵ʿл£ɴΪʵȴһĸáޱ޸߳һȼĻ侳֣ˣͬҩ൱󡣡
˭˵ںһöˣ൱ڷһҩ
ô⣬ߴһ˲ҷкིܶܶ޷գֻ
΢ʵҩҲһܹ£ͿܱµĶҩЩ֪ʶҪۻĿǰȱ飬Զ࿴ѧʡ
ûʦЩ˽⣬ѵлͬ΢˽飬ȻҪ̡
˱߱ģͻȻһž֣Ȼ
Сġ
һ棬ʩչֶ̽ΣϸѰһ
˫΢ۿһЩ
ݣҷֲ꣬ͬһǶһ߿ݹǣɢϢ
Уһ߿ݹܣտݹϲľ
һҪ⣬Ҹоɱǿ
ɳɳӲݴһȻһߣͨףµâ
СģǷɵߣϲȺû
΢ѻû˵꣬ݴоͷɳ߰ɵߣ˷˹
ȭ͵ȭһδνɵˣȴ˲ǡ
Щɵ߼սȻ󣬵еĵâɱֻҪУͻȫԣӰж
һǵ㣬һ𹥻
ѸתӦԷʽ͵ϯԷɵ߹Ȼһв֪в
ɵ߸ͷСٶȿ죬ɶ䣬ڶܣѲĽɫ
Ŀ棬κθողѹԪ׶ΣԪٵÿֻתΪйȴԷɵ߹κв
սУһֵ󣬷ɵ߾رܿݹڵķѵʲôè壿
Ϊӡ֤еĲ²⣬嵽˿ݹǸԭķɵ߾ȥˡ
ôԵȻ۾һ½ս΢һʱΣգԱࡣ
ĿһתݣѸٽժɵ֣Ȼʼ۲еǾ߿ݹǡ
Ķʮ־ˣ߿ݹǲȱȫһѺ۱鲼ʯӣȥưܲȴͷųŹֵϢ
⣬߿ݹָһָָɫʲ̫һ͸һϢ
ȡǸѺ۱鲼ʯӣоģڲƺĳ
ʱ΢ע⵽˳к˳ųȥ
ɵԵúȴҹֿǻƬ̺յȥ
ģ
˫۷Ź⣬ѯʡ
߿ݹȡµģϧѵ顣
˴ſݹǣϸ˼ûʲô֣ǰĿƵ֮ϡ
ӵݸ΢һۡ
Ӧһӵȼͣϧˡ
ӦûãʱŰɡ
ݣ⽻΢ܣȽϤҩ
˵ݽ΢
߰ɣǰ
⻹иС⣬͸㡣
ȡ߿ݹָһָǣ͸΢
ָеرҵóպúоǡ
΢պָǣ¶˷֮ɫ
һųЦǵѡ񡣡
һεıõ˴ҵȻΪͣӵȴܾˡ
ԶУһҽд
΢ͽһһɫ˫˫Ǳ߷ȥ
ߣȥơ
𣬴ɽУһһС֡
ƬԻԵúܴۣѻʮλʿе⣬еĲŸոոҶǶһ֮ҫϢ
ҩ
Ǻܶ˵ĵһӦ΢ڡ
֮λΧ޷壬Բжϡ
ֱһЩ֣ҶĬû˽ȥҲû˳룬ƺڵȴĳʱ
ֵܣô°
һʿѯʣõһȷϢ
һҩ˷֣ȻƬֺֻܹ֡죬ȥȫûϢ˸ղҽ⣬Ӧٻڵʿ
⻰߸еԾïܣΧȴɱ
еĹâܵһϤϢ
ԴʮҩòϢ¼Ժǰõ֥ʱѾõ֤
ҩϢֱ棬ȵķ֣еҩһƷҩҶ
һ߾Ƶͨ˸貵Ĺâйϵ֣͸
ɱ֮ǰ֥ܶ౶ԻƷҩٮٮߡ
һŸʿЩ˵ΪʵûжȡҩĻᡣ
ڵȫ侳ʿһصضУһؾ磬ʵֻеȡ
΢ü΢壬һֱһŮˣЩ졣
ǸŮһȹ£΢£ͬҫۣòˡ
Ů޲࣬ȴ΢ȹŮǳɫ
ҲڿǸȹŮӣȵҲˣ벻
ˣǼһҲڣƺˣʣˡ
ߵȻҲֻͷǣ֮Ůȡ
ȹŮأǳư֮Ůͬŵӡ
۹ϱһǳأ˿ڳŶڣǱ֮֮һľ


29 õ
̵ںϣ۹ϲ˵ĳǳؾǣ⵺ϵʿǣ˴˶Ϥ
߸һˣȥòüĿһжԵúܵĮҩǰҲмһˡ
ܣָŨǺҩйϵ
˵ػʮλʿ϶ɼݣֻгһ˲ôˡ
ҩѰʮλʿϣûзҩϢ
ڣһһĹâջ
һЩʿ̲סҪһ
ͻȻдһҽУˡ
һѪһƻõеһŴն顣
ôнѵʿڻɱҩ
⻰һܵʿǶʱѸٳֳȥΪҩҪˡ
ҲԾԾԣȴ΢סϧ
̬ŵվԭأĿˮûгֵ˼
һ˳嵽ֱߣϾ˷֮顣
ȫ˫۶΢һͷųΣյϢ
ʱѾʿڣӰ䣬һⲨ˻һЩƻõĽЩ˹
ڶʿսµĹһӣݻƬ֡
žһһͷʿ
⻪ӿһⲨգת䡣
ŭڴ˿̳Ϊɣֱݻ֮ҩǵǰһҶ߶䣬ÿһ䶼ҫҫ۵Ĺâڹâбò
쿴Ʒҩ
ҩȣƷҩɱƷҩʮ˲ȼ˴ҵ顣
ҶһӰһֱڱ̬һ͸壬Ĺ
СĻޣҶػ൱
ǰڳȥʿฺ˲ᣬø
Χʿ˼Բߣȴѳʱ
ҩޣ΢չ¶š
ֻܿ޵Ĵ̬޵ı塣
ȴܹ͸֮µĻޱ壬һֻõ磬ÿһλӶ򣬶ͷųĽӵпµɱ
ˣõڻʱԸоճ˿µ𶯣һֳѹ𵴲ֲܱ
ҼӰѾ
ʿȫԸѹ֮£õԻ
ģһֻõֻ޾ͨӰֹնҪСġ
ܺ棬ѯһԵ΢
Ӱֹն𣿡
΢Էһ㶼ӵԼеľǿ֣֮Ӱֹնеٮٮߡ
гʮλʿҶȥͻƻõķȡҩ
õ̫̾ҶϷչߴС
õԳžͼƣĳصͼ
ÿһλǸͼͻ΢΢ɢѤĹâ
Żõ˫ܹõڹʱϵͼһЩı仯صͼϵ·ת漴ĽʿǷ𹥻
һóΪ˷ܣʼרעӣܿͿ˻õڵת·ÿһλʱڵҪӵı仯Ȼܱǿɱ
ǻõĹʽнļֵ
õķ൱ˣʮλʿù£ñʼʶ֣ޣȻҩߵ
ˣõѹݱһڵĸ֡
Уݺᣬһɡ
ֹ籩裬Żõɱȥ˲Св
õΪҪҶ޷ķʽֻԹΪأĽųĻԽһһתĽڰصǿ
ҽСŭ𲻾ڶʿˡȥܿȱ
ŬܿҪŲȥ
ʿǰͺ̵;ֵס˻õ͹˺ܴв
õͨҫ貵Ĺâ˫һӣ츲أݺύĽХ̶˲նλʿŵò˲ֻ̺ˡ
ľˣӽսѾ߰λʿڻõ˵ʿǶ˼
ȻƷҩҲͬˣҶŽ˭Ҳȥһֱȥ
ĿתĿŻõѾ˻õʱı仯ԼϳԣоеЧҪϸ˽⡣
սʿڻõѹԽԽ󣬱Щ
ʱҶͻȻâʢ߶仨һ⣬ֱһ⣬עõڡ
һ̣õ˫һ裬ͨҫĿĹâһɢΪһ佣̺ž硣
˫۱һŻõ߶佣ǵ״綼Ҷ߶仨һģһ̺Ī
Сģˡ
и־쵽вѡ
һ̣߶佣Զֽ⣬׵ķʽն߷ľţ죬˺գնأһٻɱʮλʿشʮˡ
һˣ˵սľ
þһ
Ծ̾õҩҶ໥ϣһֱžޣ
ŵʿˣʿڳɣҶģ˲ûȥ
Щͬ飬е˺ѷΣһеķܿ˺ս
ˣҸ˲شۣ˭ҲԸ;ϡ
΢ͽһǣܾͷĲսҪһֱ⡣
Ҳڹ»вʿҲȴʱƷҩջȷܾˡ
ȫ߶ħͫһض΢ϸ۲Ҷͻõ֮رǻõÿһη߶佣š
˵ҩҶΪṩһȷʵóۺ죬Ҫ͵ѧһо
ι۲һЩϢ
һӦԴҶÿһ仨϶̺һͼ߶仨ϵͼͬ˴˼ϵ
õҶػޣʱҶҩľѾҶĽУʵҶЭ£ʩչǿһ
ѾҶĽ켣˻õʩչһеı仯̣µľǻʱȥԣȥС
ͳܵõҶҩںĴƬһպһУŹʡ
Ŀǰող侳磬ҩʵƷҩҹҶѵƷ
ֻϧֳֻӣֲ
ҵĽսһֱڼõʿ֮ƲѾۼ̫ĳޣƵһЩǰ¶ܡ
սУһɫ绮ʣеĻõɡ
һ̣֣ʤ׷һͷи֣ŵâֱӰѻõ١


30 
Ʒ
΢¶˲˼ı顣
̧ͷȥǸҲһ¶Ȼͻɫ
õһʿǷĳҩҶȥ
˭Ҷʮ־裬ͨâһգ۾ڵ£ʧټ
ϸңҶһͶڸΧҲӲȥ
һʮĽкü͸ż絶
һˣüŵĳ±ղѵڰд߶ģ
˫΢Уϸų±Ƿâ̫ʢֵ⣬˵з
±ŵλͣзҲǺ顣
ѣС㲻̫⡣
ԣ˿ŰпȥĹޣһ
ʿԶ˿֮仹Ǵںܴ
ʵʲô⣿
΢ڱ֮䣬ΪڲȱȱؼĶһ̥һĹԷӳƷһƷҪǿ
ڶʿʼѰҩҶһͻıΣȥâ޷ϡ
ҩұʧȥ֮ǻһʱߡ
ӲͻαװأѰ
ֳ֮⣬ʿѰ
󣬵ӲȻЩѻٻ˭Ҳ˵ҩġ
ͨ£ҩҪһһѰдͻʧ
⣬ҩƶܹʱ̱仯λݼš
΢һѰУҲѰҶżǿռ
Ѱҩʱʿǻ໥ල໥ɣһҵҩͿܻȺ֮᳡
ҩҵ֮ǰһల¡
ܣŵĳ±ֳһöˮϸѰҶ
÷Ѱ
΢ǵģЧ룬ҹԻţһķɲó
˿ɲϣƷҩҶ±ȥ
תĿȫ߶΢ϸѰƬ
ܿ죬ͷһݣûü֣ͱһʿժȥ
ʧѰΧ
ͻȻһ͸΢⣬һ˿޵ϤϢ
һ𣬾ƽǶԶֱ߹ȥֻ»ע⡣
ȥǱҰɡ
΢˳ǸƶҶĲ֮
ػߣһֱҶټǧ˼ת˶ַ
Ŀ֮£Ҫ֪˽һƷҩǾǼ׵顣
ڳ䣬ԣԸҩϢ
ڸβѰ٣ȻĽӲץװϸϵӣ⸽Ķ
ŴҲע⣬һѽµҩҶץеӲ֮ڣȻĿ䣬ҩ˽ȥ
һգɣҩҶھ쵽ʱҪͷųҩϢᣬΪԼܵĻᣬϧȴûܵóѡ
һ˵ҩӵпƶ㿴ҲѲ׽
״̬£ҩ޷Ϣ䡣
֮ҩһڵȫֹҪٴƶҪҪʱɡ
ץסʱ˳Ҷڡ
ʮλʿѰһʱûҵҩҶԵúơ
˿ʼɳ±ν󣬾ڰ׷
ˣʿ½ȥ΢һҲ뿪
΢ãղûҰ
ͻȻ֣һ΢Ц
΢ãߵ㡣
Ц΢ȻǹҲһǸƯŮ
һŪĶġ
üһЦңҾͺúýѵ㡣ֵǣҵ΢ã˴жûйϵ
һˣػصʿʵԶʤ΢һˡ
ϴģ˲Сˡ
Ц֮ţûаѽһ˷
΢ɫ࣬˫޴һֳԿĿ϶Լߵˡ
Ҫ⣬ؾڸҪǲ±һԡ
ضľԭŵҲ¶һ˿ɡ
΢ضŵӣǳ֮Ůݸ߹һֹʴ£ǿɲǺ顣
΢вҰҺǵ֮䣬ϵôð
ûϷֵ˼뱻΢һճǼƸˡ
˭˵Һ΢ϵˣ
һöͻȻʹûɫ䣬һѿˡ
Ǽ
аһȴ¶΢Цͷϼ
ҺʦÿɲҪ
زᣬֱӳ΢ȥǸˡ
΢ɫŹ֣벻˵ȫû׼
أ̲סһصʵݣֻйɸ߹ʣȴ΢ǹ׺Ůɫ
߰ɡ
ûпȴȥ
Ц鲻ԸĴȥ
лл㡣
΢أԵúܿ
ͣ½Ų¶һ˿΢Ц⣬֮䲻˵Щ
΢ĬⷴӦó⣬ҲֳЩΡ
УʱͻȻһףһŵ⻷ƵĹŴԻ׹ȥ
Ե̧ͷȥľګ¶һ˿ɫ
Źâ׹֮˾죬ͷųһɽľ޴Ӱѹء
رɫǻػӰ׶εãʲôڵϸ˷
˵ȥ֪ˡ
ڶغ˾գʧû˿ôȥġ
ÿٶȣǵ˭
ŵӣҲǳ֮ŮӦþǳصĸ֣Ҳ֪
֮Ů
һ㶣漴Ȼ
Сʮ򳤴󣬵ҲŹһЩǵ顣
߰ɣ뿪⣬ȻѰҩ
Իʮҩһ˽꣬ʮ겻Ӱ
ҹɫ٣Իֱúܹ죬ʧ˷ܲʱл޳ûѾˡ
⸽ҩ޲ᶢǡ
һʮִ͸˼
һҩʱ˹Ѫһ㣬ʮ˷ܡ
Իջҩÿһҩлػ˽һƶȷʵһݡ
ܣ΢ҹɫ¿޵Ӱаתǧأ뵽˺ܶ顣


31 ˵ļ
ܿħͫһض΢Ǻͻйϵȡ˻ߵԻ֮ʹħͫһˮɡ
ѶϤһֱ㣬ϻޣܷȡǵԻ֮ħͫڶ궨Ӱ
һ󵨵뷨δ֪Ҫȥ֤볢ԡ
΢ܣоϵʯͷųĳϢЩ޲ҿ
ע⣬˵й죬ʯӷӦ
һһѸٳ΢
һ΢ϵӣоڲͷųһĪ
ȥǱƣұǡ
΢СģҴ
Ƥзִġ
һţЩ׷ȥ
СӼֱҪˡ
һ΢΢üѰһԵ뾡Ϊʵ
˶ѰһԵҲҪ
΢̾ǲ̫һǹǰϿ϶һЩ顣
Ҫпһ
΢ʱ˵ɣҲû׷ǵ𣿡
ڣ棬ݣͷޡ
ɼݣ׷ٻޣҪѰǵ֮
ҹɫµԻԵøľ壬ܿ;һͷޣ˹
һͷǣ侪ˣɫ˫͸ǵа֮
ӭսһغϾͱɣѪˣ
ÿµĻǣ
󾪣Һ㹻ӲǱɡ
Ǻֱܸ߰ԭʧһ̾ͳڳǰ֮͸֮⡣
ܣħͫȫ⣬գ۾ͱǵĶ֮ѹ£һǿľʼʶ
ʶռܹ죬޾˼ţصξ
ʵˣ֮Ȼǿʢʮȴ̽Ѱʶռı߼ʣ̶ԽԽձǺɡ
һĻƬ̣ͻȻѣǰĻ峤ɣȴһľ
ϲȡ챦ӡŻǵͷݺȥһʮ£Ǳڳ鴤ȥ
ȡǵͷ­ҵ˻飬ֱƣһλߵĻ鲻̫һ¡
Ĳܳ𣿡
ɫһö飬¡
ҧһ£˭һӾˣСֱС˽ȥ
ѽⲻжɣ
ЩģϸӦı仯ֻ鱻ں󣬾Ȼʼֽڻ
ܳ𣿡
ɻȻԷֽڻǷ˵Ա
ƶȷǻ֮󣬻ʲôӦأ
棬ڵȴƬ̺󣬸оûж漴ְʣµĻȫ¡
ƲᣬҩˣԻĪ⣬³ç¡
룬ȡһУ׽ʱɬɬĸо֮ͻΪһůʼ˵塣
ǰһƬڵ֣һ֮ء
Ƕһյأݲ͸Ϣ
ּȲĸо֮еķ챦ӡ΢𶯣ǸӦĳв
յ֮һӣһ߹ײģûй׸ǣһˡ
ĿˣİҹɫҲܿײһУһңĿϾɵˣûһ˿ȴͷųһĵĿֲϢ
ⲻһˣµ
⣬ȴҿˡ
ͻȻһ𵴲ס򣬳ã¶˾֮ɫΪײ۾
ɸӦ˿˫۾ȴâ˺һ˵顣
Һóرξ˼ţ̽ʶռҲֻǺޱ޼ʡ
罣˫ڿһ˲䣬ն飬һƬžʱ䡢ռ䡢ﶼֹ
Ǹо֮޷棬һ˯ǧһҪǧŵĹ
žУϵĽ֮ͻȻʧһ˫۾·Ҫ
ǧֻһѣҵĽҵˣ
ͳصǹײе
㡭㡭˭
ңһڹײĶˡ
֮˵Եû˿Ա
˾ǻˣһµĶˣǾʲô¡
ǵܹ죬δҲأԵδ֪
ҹɫ£΢ҫеϢЩаš
ǿڹײİεضͨں̿ҫۿĺɫĹ⡣
㡭㡭Ҫ
󾪣ײͻȻɳѵҪɱԼ
ҪȥǸļ񡣡
һâ˷Ƭ֡
ȻϸŹâһߵȫҫ⣬ȻƷҩһġ
⡭⡭
Լ۾ֱһξ
ԻֻаƷҩһ걻⣬˿ȫ
Ҳš
ڵĹײĵаȵϢһ͸ķҹԻԶһʱմ·³ӣ֮ڡ
֮˲ںڵĹײĻʣص³ӣյľͷʧ˳֮ڡ
ײʧ³ȥյľͷԻһлָƽ
ʱѣеҩ֮
ҩ䣬˿Ŀ˿ܣ֪ôô󷽣͸ҼƷҩǡ
Щûڣоϧ
ͨѰҩǧѣǶֻһͷҩֱǿû
п֮󣬳ػָƽʼԭ·ء
΢һֱܵĳֱȫ˿
ڸҵһŵ㣬Ǵպһҹ
΢ȥǸطڷأϢ
ΪΪ΢úϢص齻ͷࡣ
δ˯˵ķʽ
۾ܿ˯ȫ߶ȷɣϢܵĸ塣
ԻгŸ壬һ˿Ĳ㣬ر߲ܣüڻۣһܿ΢ͽһע⡣
۹۲죬ʲô쳣΢ͽһӦ΢仯пĶųۡ
˽һɫе𾪣ȴָ㲻ô¡
侳֮󣬳֮жʮٶȱٱЧʡ
һ˯ҹЧ֮˯һҹЧҲǿ


32 
ϣоԱ仯˫۸ħͫһض΢Ѿ˴Բʼħͫڶ궨Ӱ
仯ҹǻйϵ˻ǿľʹħ֮ͫչˡ
⣬ڵԪҲξЧ˯еٶȱ¿ϼ
µһ죬µĿʼϣջ񡣡
΢Ϲе΢Цһе
֣ͷ඼͵͵ϲ΢ȴӲΪ΢ϲǽһǲ໥һԡ
СʵǿȴĬ͸һɼҵܰ
ЩĽǣԺвɵѩʱޱȡ
뵽ѩ뵽˳ޣ뵽ޣ뵽ʵ̵Ŀġ
ҩר硣
ע⣬ǰˡ
һ˳˼̧ͷǰȻӰٳ߱ƽ
Сģǻˣǵаǡǡȫ
΢ͻȻʶһſ˷
һ඼չһܡ
һˣ˫Ѫ죬аһ㣬Ѫ꣬˾ɱ
ƶȴһؾʿסвݵơ
һס˻΢ӭսһλصĸ֣ͷ඼أӲ
˫壬΢һƫʮУһ͸·硣
΢ãʱס
ħͫԿ͸ʽеȻ˫ʵ⣬һʱỹܼס
ԶĲӣϯķ͸а֮ζ
ʿħɷ֮Ϯ˶ħʼɱͬ࣬Իɱ¾
Ѫɢ·ħŭͷųɧ
ѪϮ˱øӵĿ񱩣΢һܵ˺ܴĸţҪϵĿѪϢ
һ㣬һ߹۲Ѫڲ̺ĳֶأܹ˱꣬ʧȥҡ
Ѫжñܶ
üʱ΢һ˷±ܶԸоࡣ
ûзã̺֮ҩѪ֮еĶضá
սߡ
Ż˱ԽԽ񱩣΢һ˵ĴԽֻȫߡ
ں׷ᣬ˫չһ׷
ԻУһѪӰд֮ݵ㣬ȫޡ
һЩʿѣѪӰȫ˲⣬ΪһѰ׹ǡ
һµĴڣ֪ԺδԻҴѰʲô
ͻȻѪӰͣ½ŲŤͷһ΢һߵķ
ѪӰһһ֮·΢׷ȥ
е΢һĵӿֳһɾĲ
ߣȥ򡣡
΢˲佫ٶޣһҲȫߡ
󷽣һѪӰգ·Ѫħ˺أʱգֱӳ΢
ܵĪΣͷÿѪӰ̲סʧ
ǵѪӰ쳣ֲԳħ֮ͫ͸ʵĿȴܵޱɱ¾
ȫ߶ǧѩһٵٶȣĵķ챦ӡ˾ҵ𶯡
ѪӰԽԽ򻹾Զͷ
һ̣΢һ඼˾ŭʧĻҲͻȻѣз˲ʵ˻
ѪӰ˲ƽκٶǰֵһᣬ޷ѡ
ǱߵһؾʿѪӰٽʱĲҽУٿѣȫѪ˲ɣգ۾ͱһѰ׹ǡ
˳ţǳ΢һŻˡ
һ̣һҽд״ǰһģһû˿ء
ѪӰһֻҪͻ˲
߶ȱμ٣ѪӰԽԽ֮ͻή١
ܵٽ־ŭŭ죬ߴ΢һ˵ķŭ˻
ͻȻһҽдߵĸһֳʣ˻ڷߡ
ʱ򣬽һͻȻ֣Ϸɡ
ֱʣû˿ԥ
΢ѪҲʣΨл߽ʣǸַӦѪӰ׷ϣ˲俪ѣҽд̶꣬ΪһѰ׹ǡ
һ˲ѪӰֱ֣գ΢һ˱ƽ
ѪӰٶȿ޷ݣ΢ȻȫҲ޼£գ۾ͱѪӰ׷ϡ
һ̣˶˾ֵ˻ͷоڿѿѪڳɳͷ
΢һȫʹһ޷ݵѪʴ֮ʱܰ˺顣
Σʱ̣һ𣬿εɫָⵯһ⻪ӭ绯Ϊһֺţȥ
Ž
˺ѷεĺִ̺ţڴһ˲䣬һĲ̵֮ϡ
ڰգǿ޴ʯӲӵġ⡱ųҫ۵Ĺʡ
ų֣Խռ䣬ʱ֮ͨ˲䴫˽һǰ
һ̣ѪӰٽͷ༴ȥһصĺ·ŭԻһߴӰͷųϢ
һ׵Ϯ
ߴӰϱ췣֮˲ѪӰȫѪɷ֮
̶ѪӰд벻ʣȴֵסߴӰ췣֮˲ըֱӺصס
ߡ
һУס˵ͷֱ࣬ӿϺš
΢ҲϺţֱ
еĸߴӰԻƬ̣ʧˣһлָƽȴһѪӰС
ʯ££Ǹоᣬûǰٽ
ͷ౳ѣƼء
΢ͽһΪˡ
죬˼һۣ漴ȥ
ʯϣ̧ͷʡ
ղ֮ԻߴӰʱǵó¡
ѪӰֲޱȣκιƾѪʴ֮նһ飬˭ȴֵסʯϵһӰ
ɴ˷ʯˣʵǿ޷ľ硣
ͬһλ̵֮һʯ˵Ȼͬһ㣬ܡ
ϢƬ̣һȦһЩϢ
ԻгѪܶʿҲвʿϺã˳ȥ
ڴҶѪӰû˸̤Ի֣ѾΪһ֮ء
ʱ΢һѾʱѪͷ˿ڣǷݣסơ


33 ʧ
һЩϢ
˵һѪӰҲĸк档
һüǵѪӰܿ£˵ĻٶѪ侳Ѫ׶ϵĸ֡
Ѫ侳磬˵ŶҲλ
΢Ц۹ֻ϶ɣѪ侳ĸֲᳬˡ۹һɣ侳ִ֮ǿġ
ո̤侳磬ЩνѪ侳硢侳ĴǴδ޷ǵʵǿ˺̶ֳȡ
Իֲȥˣǽô죿
Ϣһʱ䣬ֺȬ֮ٿɡҲԳûúطܰȫ
΢Щ䣬վһøСˡ
»ĿǰҩҪץ
һƧĵطȡһƷҩ£Ȼ㿪ʼ
ҩڣΪȫ֮ʮľתǧѹΪƷԪڳľ֮С
һḶ́ҩתΪ˸ŨȵһֱգѪҺϸ֮ڣ󲿷תΪԪΪʵڿ
أأָǷ侳ΪŸΣ侳򻮷Ϊ˸Ρ
ھ߾磬ڰؾʹﵽ۷塣
󣬻أѪأأԽߣεĻԽ٣ѶҲԽߡ
ʵǽԽ·Խխܲ۷Խ١
侳ǰضۻḶ́һѹԪ׶ת̣ԴԴϵĽתΪԪӶۻ
Ԫﵽİٷ֮ʮԺ󣬾Ͳͨ׶ΣԪİٷ֮ʮ֮󣬾ͽط˽׶Ρ
ͨǹͨ˼Ԫﵽһ̶ȣܹͨȫڲ
Ԫתʱ˻Ԫﵽһ̶֮˻
ʯ֮£УȫĵͶ룬ҩҩΪʵȲС
΢ûҲоǸӣоһͬѰķϧ̫ˡ
⣬͸΢ǽָҲأͨҽ΢һֱڿָܷԼ֣ɹǶΪʵмİ
һЭͷˣʱ߶̽ϵ
һȥһƷҩȫգΪʵͻͽڵԪﵽ˰ٷ֮ʮҡ
һҩ̺ҩʮ־˵ģɳ֮󣬽˰ٷ֮ʮҵԪֱ֮ʧ䡣
ΪһҩͿԴһزأ̫СԶԶͬˡ
ڳҩڶַ࣬һƷҩء
һΣҩٶȸ죬һʱ䣬ͰѵڶҩȫգԪͻ˰ٷ֮ʮ˳ء
ÿһҩɫӵвͬҩЧԳż洦
󣬳ȥһ΢ˣͷ໹ûȬٵð²ָܻ
̵⼸ʮƽ󲿷ֵʿֻ
ʵ
΢쵽˳ı仯¶˾ݡ
Цһεҩûȫգ⼸ʵ١
΢Цϲ㰡úü͡
һģҾȥ½ҡ
ˣַµƷҩһλһַʽֱʯ˯ˡ
ݽϣ˯һ˲ͬһ˯ߣ˯пЧҪúܶࡣ
һ˯ҹ棬ħͫڶ궨ӰѾСгɾˡ
øлͷǣʳĻ飬ֵõľʹħͫࡣ
̵֮󣬳ѾȺƷҩӷؽأԪﵽ˰ٷ֮ʮҡ
лһƷҩҶƷҩҪһȫ£ʱϿЩִ̫١
ΪʵԼӵ˽⣬侳֮ٶȱʮٶҲͬࡣ
ʯ֮£ȫ߶ǧѩʼ侳ĵһȫ
һϵͳĴǧѩϸҪ󣬴ͷβ⵽ڣ˿
Ĵٵðµʱ䣬ɳһνҹٶȣЧ⼫ˡ
ˣ쵺б䣬Ǵȥơ
΢ĻóЩ⣬ʵʲô𣿡
΢ʿ˳һϢһھϼرҪܶʿѾȥˡ
ɵرô죿
ˣ˽ȥ
΢ųߣܿһغϣ̵ֱ
Σյʧ֣ǿھλʧڣҪǧġ
ɵǵΪʵܰȫﵽʧ𣿡
һܣ΢ѾʯӵһЩأԼ򵥵Ĵ߶зҳԹʯӵķ൱ľˣٿԵ侳޹
˿˰ȫϲ˼ȥѰ̽ء
̵Σյ˸ս벻ã㷢ͷޣȫ˶ޱȡ
ΪǣһȭͺޣȴûǷֺ
˷ѾЩƤҪñܻɱ
΢ָһһ⣬ΪһѱС̹ͨǣźâޱһѪۡ
һָҲһѳʵɫ죬ɱȫѪŭˡ
ҵĺ񵶣ƷޱȡֿȭڣǺܳԿ顣
΢֮óʶ˱Ҫԣ侳磬аѳֵıԴ߰ȫԡ
ڶ޵𣿡
΢ЦȻǣܹ۳޵ޣȫǸٮٮߣ൱ڵʿղϵͷޣھû޵
СǰвʱԿһЩʿڿٴ󣬱˴˼ٴк
ʧλӱԵشʧ֣ҪԽڼޡвͻ⡣
ʶⷽԶʤ΢ͽһһ·Уܿ˺ܶΣա
·ϣ˿˺ܶʬǣʬǣҲ޵ʬǣһЩȥá
ʱ򣬳ͻȻ˽Ųʵ¶һ˿ء
ôˣ
΢ܣûʲô쳣
üлޣطƺʲô


34 ħ
Ƭֺܰһ˲ãʶħͫĶ΢ܵĲͬ
һɫһ㶼Ի֣ܹĻ޾Ľɫ
˻ܣ΢ͽһһȴһֻ׺
һֻβúȥƯˣվһϣؿų
úЩ죬ûɷ֮͸ż롣
Ļ裬ħͫڶ궨Ӱ֮ľǿ˺ܶ࣬һĻѾѽԻ
βúⲽ˫ųƬ̺ͻȻ£ȥͣ£عͷų
ĶһٷóʶͷβúҪԼȥĳ
ǸңҪ̫
βú׷ȥǰԽïܣȴκޡޣ涾ﶼûС
һ֣ǰݹǣپ֮࣬ȫǴ޵ʬǣżҲܿһЩʬǡ
ЩʬȫһǶһɫʯͷۣȴɭֲ
ˣҪ
ͷ΢һǲҪٸ
βúǰɫʯͷԣβ΢΢ζһɿĲ
ŲĿŰɫʯͷ¶˾ݡ
΢ͽһͣһ֮⣬Ҳ˰ɫʯͷԼܱߵپ߿ݹǣȴβú
ڳУɫʯͷһɫһѱֻ¶һ
΢ͽһǳҲֻܿһĵ͸֮ɫĲʵ
Ǹ͸ĵԸӦĵķ챦ӡھ𶯣ܵʲô̼
õ챦ӡôãһֱ޷еİأҲ޷߶á
ǳ֪ⷽ챦ӡǲ𶯣˵ɫʯͷϵĵ̺ĳҲǷǷ֮
βú˸֮ɫ
㲻̫βúľͼڰɫʯͷϵǰѱȤŨ
ΣأܵõһѺõı֮á
𣬳Űɫʯͷȥڸ
βúȥһ룬йעһһ
βúԼûе⣬ʱȥᣬоǵ֮ϡ
۲죬֮ϲ˹϶صĻƣ֣롣
зһֵĸоԼħ֮ͫƺѱ֮ĳϵ˵
Ĭã֣͸ĵץȥսһ˲䣬ʵܵȶȡ
ѱܶأӵһֹȸУ֡
γ˱һ;µ䵶ͨ͸ɫԼйϵڵ֮ϣ˺ܸӵ
뿪ʯͷųǧ͸ùⲨ˷ɰ˻ϣյ𶯡
ĿݹǻΪ˷ĩǿɫʯͷҲķѣɢһʢĻ䡣
𾪵ĿһĻ벻˵˹죬ͷųನĿݹˡ
Զ΢ͽһɻǿǰѵȴ˿ݹǻΪ˷ĩиɻ
Ƭ̺󣬳е䵶ָƽ͸ĵʼԻϵ֮ͷ·˳˯֮С
ԻĵīҲǺɫͨһȻɣԭ硣
ǷһĨЦݣѵأۿʲôħ֮ͫ£֮ܿص·
βúųе䵶˾֣ɵĳԶȥգ۾ʧˡ
䵶ת䣬֮Уоˡ
ҪԻʱֻԶ
о񵱳ķ챦ӡֻ챦ӡһ䵶һѱűʵĲͬ
ص΢ͽһԣе䵶ЦҲһѱǿô
һȡ䵶鿴˭һ֣䵶̩ɽֱӴӽһл䣬ղס
أ⵶йŹ֣ҾȻò
΢󾪣ԳԣҲһ䵶ڵƷ粻
ɵôá
ɵĽ䵶Уȥ⼫ˡ
΢̾ѱܲƳ֮⣬òˡ
߰ɣǼ·
һת˿뿪
Ƭ̣гһֻβúɵһӲݴУǶųҫ۵ĹâȻҩһꡣ
һܳȲûвȫ䵶ˡ
õ֮󣬳㿪ʼѰޣҪ֤һ䵶
ںڵ䵶ޱȣӵкܺõЧ
ֻҪԪȥ䵶ͻἤĵâɽն񲻿ɵ
⵶治ԳѰһЩ޽նɱȻȡ޵ǿʵ
һ⻰˳ŨȤʼܼȥܿͷһͷޡ
һͷһţͨȼŻ棬ţβҫŻ⣬˦ʱлʿĽâҪ¡
ͷޣħ֮ͫ۲쵽һţһöԪ̺ǿʢӦþ΢е޵ˡ
һһţ¶˾ݡ
һɲöԸս൱쾳ĸֶ֣ܹԸ
ܵ޵ֺ²ܴ
΢ӲƴǻԿԸ־ѵİ취ڲơҺͽһעؾѰ㣬עڣٵƻͱɡ
ϲ޵̫ⷽˣôģ
΢ǰ˵ľ飬ǰʹùҪϡ
ö󣬶һţչ˿񹥡
΢պ񵶣һֳ˴߶â˭ȴ˲ţֺ
һţƤӲ涼˲˷ֺͨĵâκε
΢ͽһ󣬵˿µϮ
һţƢ꣬ţβһ˦죬ٻ
̤죬ǧţţһɽѣÿһֹޱ͡
Уĵףе䵶Ϊõ͸֮ɫԸǿ
չΧһţƶħ֮ͫ۲һţһһѰҹɣѰ
΢ͽһȫԵǱˣαƵô߶ϵķǿΣ
ûͷһţ峤ʮɣȻһݾߣѰһ֡
սУȴѾõĻˣת䣬һֱһţĸ䵶𶯣һ͸ĹУһţĶƿһѪС
ڽеһţͻȻŭ𣬾޴ڲסĲ˱˻
ţڻ䵶ǶȫնϣѪû˳һѪ֮С


35 
һ߻ӵһѰ޵ܿջֱӽ޵̷
һţʢȻܵشûȥ޴ɽкֱײڵϴЩۡ
΢ͽһ˿ԶԶĿţٽ
̷޵֮󣬷徹ȻȡţѪҺеľе䵶ҲѪð죬ĳա
һĻûгãһţѪҺͱ䵶ˡ
޵֮󣬻Ϊȫ鲼ÿһѪ⣬ԳԼʵЧ
䵶һӣƶǶȾѪȥЩֲ
һЦͲ䡣
ЦѪģܡ
΢вˮԴԺȥϴһϴɡ޵أ
ҳˣоЧܲȺģʮ㡣
΢һЦҲ˵˼·
˲գնɱͷޣ޵ȫ̷ˡ
Ҳûа׳ԣһ·ɼ˶ʮݣȫ͸΢ֲ
ʱ죬ʧָȺö޵ͷ޵ѪҺЧ൱ڷһƷҩԪѾӰٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ѫ̺ǿʢ˾޵Ѫ֮øǿ
ң΢߳޵ҪڵһʱãЧѡ
ǰã޵ľ費ţ̺ҲŨ
ÿһζھ̷޵ʱյúܺãϹ̵Ѫ߻Чѡ
޵ʿʵЧҩȫͬԵ쳣ı͡
ҩͣһһһһںϡ
ʧָ޵ڼ٣޵ࡣ
һҲϹޣ޷⣬ȫʯӵķ˲ŽҴ
վһϣḧںڵ䵶˴Ѫͷų˿˿ħ΢ڸա
΢ͽһվڳ࣬רעǰԽһɽȣǶʧˡ
ǰɽȺܹ죬˴ޣƾ˵Ϊʵ봳ȥǼǲ̫ܵġ
Ͽգ৵ʿǿкɡ
һƴ䣬һͷݣ̼ͰѼʿ˺÷飬Ѫա
ǰɽȣһ̧ͷɴСͷóȻʧɫһͷޣţЩ˺ʿС
΢ֵ߿£Ȼ侳ڵĸ֣Ǹ޷
һɫӵؾΪʵɿߺϻ¶˾֮ɫ
ǳȽƽߵϢȻˣȴ뵽һЩ⡣
̵ȴݵôޣͨ£޳û֮أҰ޶رܡ⵺пֲΪʲôЩȴûжأ
΢˭Ҳ˵ɹһֱûҵĽ͡Ʋ⣬ЩݾǱʯλ˽ϣǳȥ˺޹ҲƲ⣬⵺ĳֶǣһֱߡ
һʧ̵һأ˽ȥܻ֮߳˵б޸ޣǿؼǿӵ侳ֵĿֲս
ɵޣ
΢ΪҰޡޡޡ֣Ұ޽Ϊͨްϵǿߡһа޵˵ǧ֣ǰһλĶǸ̳и˵̵֮Ͼǰһλޡ
ģ
һ˷ܣԺлϵǰһͷݣ׵绷ƣ⻷壬Ӧþһͷޣֻ֪⵺ϵʵΣܷȾӰף
һЦ㻹Ǳȥ޵⣬úһζȹǰѹذɡ
Ц˵ǿھϼرԻиǰȥΪǿ·ǾڸȵʱһлҴ롣ȥɱޣ޵ҵʵźܴ
ųȥ΢¶˹ŹЦݡ
ûз֣ʱ仯ܿ죬Ȼʮ꣬ǹɴͷųȴѾ˺ѿܡ
һüѾˣֻϵƺŮ˸
΢Цͬ⣬ڼʡ
һ°ͣҿɱӢõż𣿡
΢ЦӢȻҪҪⷽҪһЩ
ʧΧһȻĻδѹȣϢڶޣγһȻϣʿǺԽ
վһÿϣŴѹеңңʧеľ
ʧ𴦲ͬκ̽ⶼܵţǳħ֮ͫҲ͸
ǳзȡԴ飬עԪ̽⣬Ч൱
ǰһΣǷ侳磬߶Դʱע
һΣΪ侳磬עԴΪԪЧԱǰһδˡ
ԴͼҫŹâһЩҪϢ
ǹҩģԻбʣƷҩƷҩһ̽ȴǾҩʧˡ
ԭʮҩƷҩƷҩԴʾҲʣҩˣһƷҩƷҩ
Դ棬Դ⵽˶ʮöٶö޵һö˳Ȥ
⵺࣬˵ıϾ
Դ⵽ˣλڣɢ
ôһöˣλڻδѹ֮Уλù̶Ҳû
ݶԴļ⣬һͷµˣӦûбͬ෢֣λúأֻҪҵǸطܵõöˡ
һö˵ļֵ൱һҩҲƷ֮֡
Ŀǰ粻Ҫնɱ޶ȡˣǲܵġ
ö˲ֻͬҪҵطȻ˱㴹ֿɵá
Դ棬Դ⵽ڱʯ֮ⲨȫأȷµķΧ޷ȷǺ
⣬ʧҲһǿҵԴλһھУԴ齫ǿھλܱߵľ͵˳ԺԿǶ
һڰ˽Ǿ˹ϵķͼ
ˮˮϼϵĳ⣬һ복ͷųİ
ԴԴܹ֮Լ복һɫ¯ͨҫϹ⣬ضϵ硣
һ壬Ϊ
һ¯õģ
е⣬⵺ҩڶ࣬һҩҲпܵ顣
Դ飬תһ£ݶԴ̽⣬Ǻ¸һƷҩȥơ


36 ޻γ
һ׵ɽ£粻
жԴ飬Ҳ벻طҩ
ٽδѹȣԲͻᱻѹе޷֣ǺΣյġ
СĿһβûзҩΪ¹ͺͺһĿȻ˵ҩˣݶûС
е⣬ٴȡԴ飬ŷҩȻλںµʯ֮ڡ
ϸһȦҵһߴĶڣպÿһ롣
֮һȻĶ֮һ۾Ϳҩһ׹ݣֻƬҶӣÿƬҶ϶׵绨ƣ˴˼е󣬷̵
гҩ⣬ߣһһףߣۼ⣬ͷųǿϢ
һ;ߣѸٷֿų˽
һ㣬ڶзתûз
߶ס˳ڣŴѪڣųƽ
ü΢壬Ŀ絶͸˾ڵѾ۳޵ʵ൱¡
ŰǾ޴ѪڣƶŽŲ
ͻȻȻϮ޴Ѫɢ˸ź⣬ҪһڽԵ
һ˿Ц˲ΪһһͶ
͸䵶ڳϣ˳߿֮УٷתĵâƶǣֱӰѰߵ飬ʹ˻С
һȫߵԤϣȵʱѽ߸ҵ޵ֱӷ¡
Ѫų壬ѪҺеľ豻䵶գ˰ߵ
߷ŭˣѸ˹ڰϣͼڵĳȰߵΣ
߾޴󣬼֮ޱȿֲȴ̫ˡ
ܵѹ˵ǰ״е䵶һӣһĵâ˰ߵ㽫߶նˡ
һ̣ڣ䵶裬飬Ҳ˾
ʹô޴ײŵ棬óҲܵ˺ܴ𵴡
ҧ֣һڷߵ޵ԡߵѪѪľ
һĻһʱ䣬ȥˡ
ƸҩݷڣȻڶ
ʱ󣬳оԪӿת֮ʱ˻ɽ˻졣
̫ˣڲط˽׶ˡ
ڵԪոմﵽٷ֮ʮڷ˽׶γڣҪŬ
ɳ⣬ȥص΢ͽһԡ
Ѫ֪ջˡ
΢Ȥ
һջط˽׶ˡ
Ц޵Ĺ͡
΢̾ٶе찡̵һ£ʹӷؽأŰ
һʱ򾳽̫Ҳã涼ϣһҪá
һעģڿҪˣŪԵİɡ
Χһţ˵Цһ߿⣬һʧ뻷δѹȵ
侳֮ǻ侳磬ʿҪں꣬޻Ϊ̵֮޻ڣ
Գʣ΢̲סﶼɶûѧߣҪʼˡ
һҲӾ֪ЩʶͲ̫Ϥż˽һҲá̵֮ڶ࣬޻ȴ١
ɻΪʲô
Ϊ޻γɾжԣľкܴ졣侳֮ʿڻдϣ޻꣬Ϊ޻мǿսʵ޻ܺ󲿷ںϵĶǲľꡣ
㵵ľꣿ
΢Կֻ֮飬ơҲǿֲ֮ǿࡣ޻޽ҿɵһֻ޾磬ʧܺ˵಻㣬Ըðˣ޾ֻռһ㡣ʧܺһ㲻㣬޻ʵϺֻܺвľ֮һ
һҲҪСľ꣬Ҳ߱ܶ̽⡢ꡢ󣬻һЩ⹥
ʵЩû˵ޣǾֹǰܼ𣿡
΢֪Ұ޵ޣȻޣһֽ㡣ҪԽ룬һ;һˣƣԼͨһɹܽΪڶˣ޾磬ɹʼ͡Ծţȥһ죬ȥǴԭΡ
пԭϵġ
һˣ޷Ϊԭޡ΢ղ˵ǰޣԭҪһЩ
ԭ޾ޣ
΢޴ѪУ޽˰ޣô޽µĺޣ޽µĺ飬ܴ޵Ĳ
Ȼ޻ȽϺô侳ʿ
һЦΪֻŮ֡ǧ֣෱Ĳľ꣬Ծˡ
Цһҵˡ
ҹ֮ʧֱúܲƽ޵˻𲻾ڶʿĲҽ
ҹɫУһĹâʧг΢һע⡣
쿴ϼر档
̧ͷȥȻϼ⻯ƣʧϷ
ֻϼâǿңƺûеʱ̡
ڣʿһĻ׷׳ʧֿҪȡر
δѹУڶչҹɫһ
ߣȥơ
𣬳Ŵѹȷȥ
΢ͽһСĿʮͷޣȫޱȵޣ⣬׵ƣսˡ
ѰѹеöˣյӦòɽ֮Уھѹ֮ڣʮֵΡ
ѹȺȫʮϰɵȻӵµصĿֲ
Ѱʿһͱ̵ֱʬ÷顣
۲г֣ʿ֮Ҳ֮ˣһŲɫƣͷһӰһѽɫͷų콣
һͷȥצ˺գɫĹצˡ
ȻһЦͷϵĽɫ΢΢һһХ쳹ķһ貶ĿĽ⣬˲仮Ʋ񷣬һǾ롣
оݱĳŰȥſ³ϼ⣬ƿգˡ
벻⣬ͷϽ𽣷һ˺أΪ֮Ϊ֮
һ޼᲻ݣ޿ƥС
һͷɾ˲仯ΪѪ꣬ڵ˶÷顣
֮వϧ꿴ȥҲͶʮͷʵ֮ǿɲ⣬ֱš


37 ҩ
һȻ
˭
һǵһŷңʮѪ侳磬һеĵһˡ˵ŷҴ˼ѣʱù컯δɾͲڵĺĵӡ
˿̣ŷҽŲɫƺɴѹȣһնɱͷޣɽʧ֡
ܶʿ󣬴Ǹȱڴ˽ȥ
ܿ죬ʧϼӿƺ˱仯ôѹе޷׷׳ʧֳȥ
ûᣡߡ
£Ŵѹзȥ
һ΢ɴѹȣʧֳȥ
ȥѰˣղŷնɱͷޣÿһͷ޵˶ݻ٣ö
΢ͽһ֪ͼԼʧᣬ˸ںǼرȥһǵʲô
ѹȺ䵶ֱ֣ڣѰˣԡѪ
䵶ܹ죬һֱʳ޵ѪҺ衣
ҲһЩ޵ľѪ߲ܡ
һʱ䣬ռöˣ¶ϲ֮顣
󣬳ָԼյҵһصڣɽ֮У﷢һͷ޵ĿݹǣԼһöˡ
ö˸ɫŲͬɫž·޿Ĵ򣬽Ϊͨ
ϸööǻԣɫöԣɫ
ѹȵײӣϮˡ
Ҳᷢܡ
ʱûж룬Ѹٷɳѹȣʧָȥ
Ƕϼ죬⻪䣬ʿ֮Ҵս
ʧ֣һ͸оȫ䣬ֱϵĸо
ĺԴһͷݣϢһþ޴Ŀϣͨ׵ƣ⻷ʧ֡
ͷݳںϴսһλ֣ǳó¡
һͷȸֻʶͨݣ֮һ
ʧһھӰܶâ֯ʿ嵽ȴܵ裬ѿ
ֳĸҪŷңŲɫƣͷϽһɨ˷ҡ
ֻ˿ŷҿʵ¶֮ɫĿⲻʱȸȥг˼ɵ֮顣
΢ͽһ֣ȫ߶ʯӽзȻǱǿά֡
֪еıһɫ¯ⲻ̫˽⣬Ҳû̫Ȥ
ߣ뿪
嵽΢ԣȥ
ߣ
΢һץסȫ߶ʯӣ˻Ϊһ⣬գ۾ʧ֣Ŵѹȶ԰ȥ
ЩʿҲʶΣʼƴ壬Ҫ˵ء
ŷų嵽ԣȴ⵽ܱ󷨵ʱںƽ⡣
ǵǰĴŷһմߣʱ˳ʧ֡
ЩΪ㣬ѵʿ˻˾벻ġ
΢һ֮ͷȥŻδѹȣʧеĲҽ˴Ŀġ
ͳһ£һҹϰλʿ侳磬Ҳ侳ĸ
ڶһ磬дʿ˷ϵ̵ȫǳʧеǿھģҪر
ѹȸΪڶʿۼĵطʱ֮սżиܹӲʧУܿ˻
ʵ̫ȥֻΣգ뿪Ϊ
΢һݣĲٴȥˡ
һ߰ɣȻȥ
û飬һδգֻ밲ȫȥٽ֦
˻һʱصͷѾȬ
ҹɫϮʧϼۣһ˴ʿǰͺ̡
һΣѪ侳ĸ־λԽļңɻûƽ⾮ڸơ
ʯרһöˣоȫϸûԾܹ֮
һö˵ļֵ൱һҩ̺ޱ裬ԼʿΪʵ
˲ױգѰʿ̷ҲˣΨгر𣬷·ں֮
̺ҩͬȫͬ͡
ȺҩѾõ˼ǿˣø߻ǿʢ
һˣķҹ
ڼ䣬ʿʧ֣ʼ˵õ֮
΢һڷרͷฺ̽Ϣ
һöóڵԪ˰ٷ֮ʮȹط˾硣
۾о߸˵ħͫڶ궨Ӱۡ
Ծ𣬳һ½ǣȫžֱͣøߴسһЩò
֤һĿǰʵϧ䣬Υ
һȦһЩϢȫǹʧ֣Ǽر顣
˿˾еıһɫ¯д˵һҩ
Դ߶¯еĵϼ淢𹥻侳ǿߡ
Щʿ̶̼ܲվʿʧ֡
զ࣬ԼʵȥˣҲڻңɡ
˲̫̰ҪΪ
ˣĻɡ
һк¡
΢һԡ
һ̵һˣԻڱѪӰ̾ᣬû˸ҽȥƼʧչ죬ƾǵΪʵȥҲʯԹžͺܹŹ֣Ҳȥ
ȥˣ
ȥҲܰȫȵʧ¼֮뿪أǸһ뿪д㣿
˳˼̵ΪѰԵΪʵ
һ˳ҪľץʱǿΪȻֱ֮¡
һ֮Լаһ㣬кܶҪǰ׼
̵ʺ뾡ܶһʱ䣬ҲܳԤڡ
һûϸȵʧ¼֮˵ĿǰϵʿڴѹһȽ徲ҴȥɼһЩݣ˳㿴ܷٶȡһЩ޵ʵ
һ뷨ҪǧСġ
Ӧһ漴뿪򣬽
ĿĲǲɼݣҪѰӡ֤һԼĿǰΪʵѪ֮ĥԼ
ҩѰ١
˫۶΢ɼס
ʮԴѷ̵ݱأɼһЩݣһ͸΢һлǴԼ
һԼ£պҲɷãҪκø׵Ĳ
ڿһԶһޣҲԼʱӻء
ɽУһͷͻȻչ˲


38 Ľ֮
򶷺ܿޣС֡
Щ޴󲿷ڶû޵ʵԽ
Գ̼ҵĳնں䵶ɽչ˲Ҳɱ
һ;޴ˣֱײס
ǿ˫ϸ߱ıһȭܽһͷ޸ˡ
ԸͨޣȫǳֿȭȭͷӲޱȣӲ֣Ԫ纣ˣħ֮ͫʮ֮ھܻܻǻɱһͷޡ
ȾѪ֣
ȫѪ˫ȭҫųĹâ·ħ΢Цÿһȭɽض޲̶ֻӡ
ʱɱʮͷޣõ˰ö޵ȫ¡
ƻʱ֣һӲرŨ֮һƬľ޵Ӱ
еЩ֣ϸ۲طӲï֮Ŵݡ
ϲϸһ£һһݣΧһΡ
ǰϸ۲죬һһ߹ľ֮ϣĹľ֮пһɾЩȡ
ǹľӦĲݣ˵棬Ǹĺõط
ŹײһȦͻȻðһͷƮȻƽŻײ֮УȻ˯档
ϸһ£ط쳣ûκ޿ƺǲԸط
ȫȡһöһƷҩȫ£Ȼͽ硣
ȡ˯֮ξ޷ޱߺڰгǵ㣬ǳռ䣬ˡ
˵Ϊʵߣռ仯ܴ
ײ֮Уһںڰг͵Ĺâ۶ɣ̺ԴԴϵӿڡ
ľ֮ϵһ΢΢ҡΣܵȫڳϡ
߹ײĺ⣬Ȼ಻ȴ̺ǿܣݡ
ʺܹŹ֣ΪⴢռԵʣںɸ߱ġ
ڣ˵ҩҩЧͬʱɢתΪ˰Ͷ񱩡
ڶԴҩֲԴԴͬʱɢ֮ǰ̷İö޵Լľеܣ˶ӴԴΧ
ξó˯ߣ״̬ԶѣԴЧʱҪá
֪һ㣬ַƵġ
һҹ£Ϊʵڿߡ
ڶ죬ƬҲܰû޻ʿǰš
ǳһڵϣ򣩲˯̵֮֮ϻ˷ḻĶֲԴϢĳӿȥ
ɸԴһԭⴢռ䣬һý顣
ԳʱɸԴΪٶȴ졣
ȻõĺôҲ٣һҲںõ˾˵ǿ
ʧߣǿھеҩԽĻԾҶ²ҪˣܶӲѹȣչɱ
һЩΪʿʧֵ
תȥҩûгȴԽԽǿҡ
ڹľ֮˯ҹö޵һöˡһҩҩЧȫգΪǣԪﵽ˱״̬ط˽׶ε۷塣
ĳ֣ľȫˣܱȫɣһҲԵЩήҲ
ڳĵ֮УڵĽȫתΪ˽ԪҲΪ˵ԪӴ˲һȫµĽ׶Ρ
񣬳Ŵ߶ڵĽԪ˲ͷų콣⣬ڵĽԪھ𶯣תһһ⣬ͷųµϢˢһʹĵպûǰһž˾챬ը
һףһֱɣʮɵľ޿ӣĲľΪ˷ɻңɢ˰ѳԼɡ
˽ţԼһԼ۾
ϸղһ֮෢֣һȻ޴󵫺ѼԦĿǰΪʵ̫ͣһ֮˶ʱе
ÿµĽ޺ֻۣķѹһüʵС
𣬳ɼһݣ뿪
ĿǰлöˡһƷҩҶƷҩ
ЩԴ㹻һʱ䣬Գֱӷ
΢ѾϣֱӴزأʵ
ų㲽ط˽׶ˣ
ֽеһʱ䣬Ҳ̫ˡ
ЦЦ˳ֽʮݵݸ΢
һصǰۻḶֻ́ҪԴٶȻܿ졣Ǵؽӽ׶οʼͻ٣Ϊ漰˺ܶණѾ˷˽׶εĺڣһǳӽ׶Σչһιؼһ˴ӷ˽׶β뽭ӽ׶Σȫʮҹƿܴﲻˮ׼
Ϊʲô
ʣǿһˣᷴͨʿ
΢ЦΪǰڸι̣˽ӽ׶һؾͻȳ˳Чûгôԡٸӣһ˵ľ޶ʮڷ˽׶ξﵽһҪ벽뽭ӽ׶ξͺѣиŬ֮󣬾ͻʮڷ˽׶ξѾﵽ壬Ҫ뽭ӽ׶κ˳Чֻһķȶԣﲻһ˵ˮ׼
ⷬͨ׶ܿ˸еĵ
ǧѩĴ׼뽭ӽ׶ʱϸ屶Ǵˣ˱Ǽ¡
ǿҪﵽӽ׶εļ±׼ǿ൱׵顣
ȻȲֱӴʵǿԳĿǰΪ磬ؽӽ׶εʿĶ֡
ʧеرҪˣÿϼԽԽǿңڶʿĸԤڸѾס
һ⣬ǰ˵⡣
ǿھرΪҩ־֪һҩ˭ҩΪλһھɺϣ˿⽫ӡǿھǱ˿ΪôھǷҲʲôΪ֪ܣ
е⻰еô֮ǰû뵽أ
һ̵λںϣǿھпͨﺣף˵ȪǺȪһࡣ
΢Ҫ֮жϣĿǰ˵׼
Ȫ֣ʱһ뵽˸׳ơ
Ƹˣ¶ڤӺȪβ
ʧеǿھһںȪȪˮǷΪβ
뵽⣬ʱɫҪú̽һ̽ǿھ
㾫ͨҽһ㡣
΢Ц˵


39 Ӱ
ҵ걻޻궼Ϊһ겻һꡣ˵Ҫ¶ҽΣ¶ΨڤӺȪԴ档˽һ£ҲڤӺȪǷԳԣ
΢ܶ޻Ļ𶾾԰ԵޱȣܽҴȻˡ¶۹ҲڤӺȪҲϡ٣ҩ档Ҽǵмأڼ֮мǿѰݣ㸸׵ơ
ʲôطоݣ
΢ҡͷֲݼ󣬿Ʒҩǧ궼ѵһղᵽʧеǿھҵǾÿȥһԣкȪӦҲһЧ
˵ţʧַ죬һɢĹֱ𶯰˷
ҩˣ
鿴ʧǱϼ貣ֹ֯һ壬âҫ۶Ŀγһսĸ֡
ҩƣԾ׳ϱĹâţڷ
λѪ侳ĸֳҩְնЩĹâҪ𶦡
ܵޱȣӵмǿķӡ֮
ҩȻӲʿȫ֣һʱҲ
󷨲£ҩ޷ЩʿҲ޷ȡ
ʿҩ֮ʣҲսǵĿ෴ȫֹʿȡ
ȸ˫һӣ׵ƣִХ£вʿΪ˷ɻҡ
ּΪһɳһһ齣ȸչ˼ս
ʮʱסȸ˱˿ɳ֮
һ벻Ȼ˴ֶ
һ𾪣˾
ҩѪôУ
еߴɣΪ㣬ͨ˸ŵɫĹâӡ鲼̺ص
зɳһһ齣ͨҫӦҲ侪ˡ
ȸҲסѲ
Ľսǲңڶ侳ĸƴɱ˫һսˡ
Уŷѳǰ棬ҩ
˿̣ҩѾ˰֮Ҫ˶ñ
Ѫ侳ĸֽҩΧס͵ѷӡȻȡ
򣬴侳ʿйע²ҩչޡ
ҿŷңǵһţᣬǱ޴һǶҩպɾͱؽӾˡ
ŷǱ󣬵Ͼ̫һЩĿǰѪǿкüλŷҾߵĲ٣λĸ֣Ҿпܶҩ
ʿڲ²⣬ǿھ
ԳĿǰΪʵ˵ûҩǰҩ͵ҲҪǻ
ʧлλʿȫǻ侳磬߸Ѫ侳ĸֶڰգҩ
ʱڻսйȥʧֵԲͬգҩԵøڳʱĶԿУհ˾ڸǲƵķӡ
ӡ߽֮⣬еѪǿͬʱ֣չԵֶΣȫҩ
ƬĹâ۳ƣγһ˲ֱӵ
ǵط⻪Ҵܣֻһ壬вͻ
ȻһͻȻһϹ죬ԭѹƵҩȻƿճֱ۾
Ѫ侳ĸּ˲ϼ׷ᡣ
ҩٶȼ죬¯ĸͻȻƿһ죬һĽâкɱķüٱƽѪǿߴһһλѪ侳ĸֱУȻը
һʾˣ˭Ҳ뵽ҩоȻ콣
һЩƲ⣬Ӧҩвһˣһһˣϧû֪˭
ҩʿæһһλѪ侳ǿߣ侳ʿ̾Ϣ
ʧеĽսڳ󲿷ֶָʼ롣
ǿھҩȥѣ
ߣȸŭޱȣ˴̶˸˲ᡣ
ԭΪһоʹᣬ˭뺣֮ȴһ澰ˮѸΪһǧɸߵľˣ̵ͷųֲ
ʵͻȻڵأһ˹ޱߵĺ˺ڰ硣
ǧɸߵľĿ壬һ˫۾ȴޱȣ̺һİŲ׺ĺ̵ֱ
ŭХؾס
ϵĸһĻѪ侳ǿߣҲһȻʧɫģǰռ˹
Ŀźϵľˣֻһַ࣬ȴƾ죬ɲİ
˷߿񱼣̵ȥ
˽̤ߣ˫ݻǳ澰
̵֮ϣʿʧɫҪǳ˭ܻ
ߣ뿪
ʿУֱܶӺգʮİϷȥ
΢һҲʧ룬׼ϳ롣
ȻʱͻȻоһϢʯͻȻ貵Ĺ⻪ڵԵø
̧ͷȥ޴ʯ֮ϳһӰʵĿȴͷųһɲ
ǵӰźϵľˣֻƳһӡƿո֣˲ǧٱ̺֮Ǿȥ
ϣ˻ֱµԶɳΪȻ̵
Ӱľ޴ӡ̺Īֱײ֮ϣ׾ͽǻ顣
ӡ˳ƶ£źϵľ˳ȥ
˫죬ǿƣӲӰһ
һ죬׺ϰգ¶һ޴ӣͺںˮܣȴ޼¡
һˣҪ˵ûмǵѪ侳ĸ֣ƺҲδµĹ
ʯϵӰء
ϵľͿֲȴһƻ飬Ϊꡣ
ɺޣҲʹ˷
һصأ˳벻ġ
ĺˮ䣬ӿûһе
ãָƽʯϵĹâԶɢȥǵӰȻţǰһоͺһξ
ϵʿȺѣ˭Ҳ㲻ղô£˲²⣬һлҩĳйϵ
վʯ£һֱʣǵӰѾʧоǹϢвࡣ
ҩϾˣȻ˵뵽˺ܶ顣
ʯγһⱣ⣬˭ָ˵ʯ֮ûѹĳֶ
̵һֱƽյһȴһأӴ˶һ֮ɫ
֮ǰϮʿ롣
˹ȥʣµʿȫۼ۸ղŵ顣


40 Ȫ
ͻȻһ˳ע
ϵ˳ۣҩݡ޵ˡ
ˣʿǰΧۣѯν
΢һҲΧȥǿҩĺö
һгƽﶼȽ徲ʱ˿ȫʿ⣬ܶ˶óһЩòϵƷгۣʱޱȡ
ô
һҩݻʮö޵
ҩ˭㻻Ҳʧּ©ˣ̫ˣʮ껹Կǡ
ˣʮҲ̫ˣٵðʮݲС
ʮݣ
ּܶۻۣҪ̫ߡ
һֱڹ۲죬öŹӵ·ƷӦò͡
ҳʮݸ㻻ҲǼģǰ׬ˡ
ʮݣˡ
߲ʮݵļ۸Ҳͣܶͷûôݣֻܸɵۡ
޵ˣϵ޵һö
Ʒʮݽ
ݣԷǵҩ
Ϊʿڶ࣬һμʲôģǰöֵǮ
һֱעˣȴʼûгۣȵ֮뿪ǰѯۡ
ʮݵļ۸ģҸʮݣ㿴Σ
һʿӵл侳ʵ
ʮݡ
ʮݣٸԼŰɡָ뿪̵ͻᱻߣʲôҲ̲
תܹݡ
ʮ̫ˣʮݣͼˡ
Ϊʮ꣬Ը
㣬˳߰ʮꡭʮꡭãݣʮɽ
ϲȴװһǿģ
뻳ʱǶʮݣȡöˡ
΢һ඼е⣬˭Ҳ뵽ϾȻжʮݡ
Сز¶ôҲûзݵϢ
ųļһĺ档
Ҫ˼ϣȻûз֡
˼й䣬ר޵ۼۡ
޵һö˦ˣֻʣöûˡ
޵Ҫ侳ʿ򣬶һöļ۸Ҳúܶ˾̫ˡ
гתһȦ޵Ľˣﹲʮö޵ۼһöá
ԭ޵Ѫ֮һʿ»һĸãֱӷݣշá
ϻһЩݣһöļ۸񣬽гϵʮö޵ȫ¡
гϣԳ۷ʿ࣬ƷƷƷЩ˲ơ
ƷһƷʼѡ
ߺܿ˴ʿͷ඼ȥۿȤ
ʱ󣬽ܶʿ½뿪̵Ѿûʲôڴ
ԻѪӰ̾ᣬȥ
ʧֵرѾ޾ۼʿǶԸȥðա
ʯһûʲô֡
ѰʿĶ˲ϵ˶Ⱥ뿪
ȥʧֿһǿھǴһЩʿе֪ҩ֮ǿھͱˡ
ʧǾҪȥ
ʱһ˵ʿֻһֵƿ
Ȫҩ
⻰һʱ˸ʿ
΢Ϣæ߳
ʿˣԭǻ侳ڵĸ֣ΪˣʹȪ뻻ȡҩ
˭֪ǲȪô֤
ʿɵ
ʧУǿھ緢Ȫҩǿھڱ֮ǰһȪʱڸƿռһЩҪˣҲó
ûۼô֪˵Ǽ٣
ǿһ£Ȫ溮ƿˣʱɢõ֤
ܶʿǰƿȻ̹ǣľ
Ҳǰ˼£ʮ
ҩңִ⻻ȡҩƲ̫ʵǰ˴ףܶʿѾȥʱϻʱԣܻȡһЩݡ
֮ǰʿֻʣʮˣʮ
ҲУһ꽻
̫ˣҲ˵٣֮ǰ˶ʱƿȪҲ۲ۡ۹շΪȪȻ󣬵ȴ֮֮ô⣬һҲṺ򡣡
ʿۣ̫ˡ
뿪ڣȴ΢£ʾʱҪ
ʿ٣ܶ˾ҲۣƿȪҪ֣ǲ߼۵ġ
ǻƼأȻȪֻҪ뿪򣬱˾Ϳܳ֡
ȻǾ;ģ۸ߵߡ
취ҳʮݽ
ʮꡭʮꡭʮꡭʮꡭ
½˳ۣ۸񶼲ߣΪЩϡȱ˸߼ۡ
Ȫĳ߱Ƚʧʮݵļ۸Ҳ̫ˡ
ʮꡭʮꡭʮꡭ
ۣǷࡣ
۸̫ˡ
ϡȱʮӦùˣ
Ҫʲô۲
ʮݡ
û˳۸ֻԼá
ʱһ䣬ʮݵļ۸񣬵ȷûõó
ڹעڵȴʺϵļ۸
Ȫĳ߱Ƚ̣ɱ˵ʮݣǲ֡
ʮ꣬߼ˣúÿһ°ɡ
̧˼۸񣬿˻ǲ
Ⱥ˶ʱʮҲֵá
ҳʮݡ
⻰˺䶯ʱõóʮ֮ˣǿ൱ġ
˿ų
Ťͷ΢ȽݣԺһ㡣
΢û˵ʲôȡʮݽ
˳ȡһƿȪ¶˼֮ɫҴ뿪Ƕ
Ҫȥģ
ɼݣң㹻
һѵҪСģЩѾ㣬ᰵгᡣ
лһСĵģȥˡ
ר߹Ѱݵټ
ɼݶԳԲѣʱ䣬Ͳɼʮݣȴ˶ˡ
һ²õȪ֮ȷʵһЩۺ죬ڰйע
λȻˣβˬһ㣬һ
ͣһľϡ
Сӵе飬֪Ƕˡ
һӷɳˣȫ侳ʿθиߵ͡
ܣܿ쿴͸˵ʵǳ
һλؾۺ׶Σλȫǽӽ׶ΣΪѹһͷ
λͼʲô


41 ֹߵӰ
ȻϵȪЩݣֻҪԹԽгǲΪġ
Ц˴ӲԼĶˣλҪĻҪλһ֣Ը
أҲҴԲѣǻˡ
һʿһųųͷȥԵԸ
һЦһȭԪȭͷ˼ҵ𶯣
һȭֱͣӰصʿȴ򱬣ҽŷɳ
һ̣޳բ˫дģƵʿ׷׵ͷ
𣬳裬˫ȭ;ףÿһȭشղŭ
СģС͡
ĲҽлصУЩʿȻΪڳ֮ϣۺսȴԶˡ
λۺ׶εʿλӽ׶εʿƬ̼ͱ˲зϣһӶˡ
ۺ׶εʿսˣƾΪƣȻͳһƽ֡
ޣòľȫӲ֣˫۶΢涼ռƣ̶ʮйȥʹõ䣬һ֡
Щʿͬжɫϳ̥ͲǶ֡
תʮУۺ׶εʿҲˣҽأ齹ŭ
˵˫ȣȻϴһգõ˲ٵҩݣһɺõƷ
Сӣǲˡġ
Ц⻰Ÿ˵ɡ
ú޳֣дĲҽУʿȫΪ޵ʳ
ص򣬸΢ʮݡ
ʮꡣ
ҵһ⣬ղҲɼʮݣ侳ʿϣָ˶ʮݡһ̵֮УջĴ󣬶ȴֻõһЩݣҸеЩⲻȥ
΢ЦǰǰϰݣѾ󳬳ǵԤƣӣҵǽָǣѾռ˲ٹˡ
ЦǵԵ֣ѡ
һЦ˵úãѡ
Ҳ׷ױʾóѣ˵һͬԲɹ
ʲôʱȥ
΢ųĴ㡣
Ȫϣҹƺܶ˶šʱȥܻ⵽˵ᣬҴһ뽭ӽ׶֮뿪⡣
һҪܹ뽭ӽ׶ΣǿµȲ̫ˡ
ʮҰɡ
ĿǰгԴҪӽ׶Σֻʱ⡣
΢ʮеã໹ܶ죬Ȱʱ˵
̶֮󣬳ʼרӽ׶Ρ
һصչĽ׶Σǧѩⷽͻκιǿ
ȷʮö޵ʮݣȻ
ط˽׶β뽭ӽ׶ΣҪۻԪǿнŴȻ͡ȹ̣һ
û㹻ԴҪӽ׶ΣǺܺʱѵġ
֮Է޵ݣ֪һ㡣
ԪţչȻţɢֱԴﵽļޡ
⿴Ƽ򵥵Ḷ́ʵҪǿ־֮Ժ㣬ֲи
ͬʱ΢Ҳ跨ǽָָΪΪ̫ͶԵø
գһһҹȥʮö޵ʮݵҩﵽ˷˽׶ε۷壬ʼŽӽ׶ƽ
ʱ򣬳ַһöһƷҩʼȫ̡
ǧѩȫתڵԪڸ죬չǿнŴ
һḶ́ҹڵҩ֮ͻתˡ
ʱ򣬳ľѾչﵽǧѩļҪ󣬵⣬һηһö˺һƷҩʤ׷
һֺķ죬չ屶ﵽϳˮƽ
е𾪣ԼһӺķöˣƷҩʮö޵ʮݣȴûдﵽޣҲ̫ˡ
£ϽʣöˡƷҩƷҩҶˡ
һ£һҧöҶһ£ʼĳ̡
ʱѾȥգ΢˶еԾ
Ǹˣ԰ɡһɺصӦò⡣
һ΢顢ֵһ죬뿪
˿̵ĳڹؼʱ̣ƷҩҩǿˣԶʤƷҩ̺ҶĴӡǡ
ϸõĻӰֹնҶӡǵһЩܡ
ҶõĴӡǣ֮ǰһУó͸ҶֹͨߵӰ
⣬ƷҩöͷųĿóľܿʹﵽ˰˱ļޣǣվչʮһδ¡
Ƚ⣬һγӽ׶Σķʮʮҹ
˳ӽ׶֮󣬳ľչ˼£ĴҲﵽѣԪȴϲϾ
һΣķһƷҩƷҩöˡʮö޵ʮݣԪѸȴȲϾʮ
ڵԪﵽ˰ٷ֮ʮۺʵȴ֮ǰ߳ʮ
֮󣬳ûмȥѡ˯Ҫƾ
պ󣬳Ԫ֮ٷ֮ʮ壬Ч൱ˡ
ʱĳǱһˣأˣĵĴ͸֮⣬
˫Ī⣬ħͫڶ궨Ӱ
ˣǸûȥˡ
ƮȻ𣬳ź߷ȥ
ɺһҷųƯص˰ϡ
𷨴̤ĽŲʮȥκø׵Ĳ
ϻƷҩΪ׼ġ
㽫Ȫҩһ׵Ĳ
ϻһЩݣԵȸ֮ʵӴ˰ѳ̼ңչ߷ɡ

ԴӶӳߺ󣬳ƵӾ͹Щ
׾׻ֵ˫˫ڳǵĸ׳̷ʮƸΪж
ڳǰ̵̷缸ѳƣִ˳ơ
꣬ƵΪʵԶʤ̷磬Դ˺󣬳ƵΪ½˻ؾۺ׶Ρ
̷ػ㺣׶κڣԶʤƵľۺ׶γڡ
һ̷ֱ̣ȴһƣʱִóʮ
̷ԴҲǲʣȻƫ̷̻磬żƣƳȥ
ԼĴȥҪȶӻһ̣Ӽ͵ˡ


42 Ϊͷ
ƻ裬̷һƣ裬ȭߡ
̣ȫܣȴۻ̫Թ
Ĵ̸ֳ˾ռߣһʼ˵䣬Ҽ̷嶼ŲʣҲͲΪƱƽ̷衣
صʮȥѩ
ÿվѩǰԵͳеһ̣Զ֮ȥ
һԶţ£ʵҪΪѩҪΪԼѩޡ
գЦǳһĹ
ٿ־ӣ޾źΪ˳ơ
һ̾鱯УĳҲźעҪһ
ʦ֣ô⣬˴ˣ㻹ȥ
һԺŮѧ·ÿ͸¶һϢ
һʱ˱ˣų̸ȥ
ջصʮ򣬾ױ˴˵Ϣŭˡ
̸⣬ÿ׳Ʊ̷һ߷ɣѪɽ˵òᡣ
̷Ʋˣһ粽ͳųȥҽֱӳųƵͷȥ
ٰΧۣŵò
ŭһ̷ҽţ;׵ֱӰɳȥ
ʲôˣ̸Ұӵ飿
̷غ˿ȥ
˳̷Ѹڸ׳ߣ˫ַ
ңһˣ
ѹŭԼŸ£׾ڳ̼ұ裬ֱд
һ¶˲ɣ֮ɫ
㣿
ŸеỨ֪˺ܶίҡԺҲ۸㡣
ʮĳһˣοŸס
ӣղ͵Ϯ
̷ŭų͸ź⡣
ת˫ֱģó̷綼е־塣
۸ҵҾʹĹȣ
ɿףų̷ȥ޷ԶϵĳѸٷγһڳϣȥء
̷粻мƾСӣҲҶ֣Բ
Ƹ㲻ӵʵ̶µʱ䣬Ҳǳ̷Ķ֡뵽⣬һסӡ
Ҫ³çŸջҪץסѱ
΢ŭ֣ҽҪĹȣԺ˭۸㡣
ƽץסӣǻ㺣׶κڣڻǶ֣ߡ
ǿŶߣ̷ȴǡ
ߣûôס
ŭ㲻Ҫ̫
̷ߵҾϲ̫ôҪͶԣҪߣڸҿͷ񡣡
ŭĿų̷磬Ҷ㣡
ұһ𣬳׳ˣ˫߳˹
̷粻мһЦ˫ֿٳƣɽֹ
Ϊ㺣׶κڵʿ̷ȳ߳ȼ
ؾۺ׶ػ㺣׶ζʵۻ̣ݲðȡɣÿһ֮䶼ڼࡣ
ޱ飬̷̽ʵս˫Ȼ磬ͬһˣĲ಻ܴӱľ϶
̷ָһʩչնԪ߶ѹɣ˺գնһС
ƴ󾪣ѵ
ûܣͬʩչնӲ˳̷һ
Ĺڰ˲ըһٽɣ̷ˡ
㺣׶Ҳˣֵͬ׵ĻɫŻĲһ
̷ŭСӣұ졣
ϼһ
𣬳չ˿칥ÿһȭشһȭó̷级Ȼɫɣɫ
Сӣұ㡣
̷绺չ˿͹˫ȭ̩ɽóˣüͷһ
ⲻǳ̷ӵڵԪȳ˫̺֮ǿ𵴲Ч˳
ƿŶӣ¶˾ϲ֮飬Ѿӽؽӽ׶Σٶȼֱš
𾪵ǣԽӽ׶εʵ̷㺣׶κڣû¶ֱ漣
̷Ҳ𾪣벻жʱɱ

͵ȭ̺棬̷ɱʢ
ЦɱңҲ
һжһѳĽݺύʩչõĻӰֹն
Դ˷ֹߵӰ󣬳˻õľӰֹնһ׼Ľơ
̷ΪǿḻʽϷ
⣬ħ֮ͫ׿͸ʽеԼ̣֮֮ﵽ䲻⣬䲻
ӰֹնصǻӰ֣ʵĪ⣬˷ʤ
ħ֮ͫ׾͹˳̷ķߣһҼ硣
ɶҪɱ㡣
̷벻ԼȻڳϣֱܴ衣
һ£ǵĮڿһˡ
õľѷԻնɱ˲Ϊܶ඼侳ڡ
׾ӳʩչħ֮ͫĶ΢ҲǾ׼ԵԵֵ
ˮӰɢ˷
̷¶˾ţȻΪȳǿϾѪ֮סĽɱ
һУˣǺ롣
ɫƽֺ֪ǳ̸⣬Լնɱ̷ͱս࣬һ˲֣ɱˡ
תɢĽâΪһֻʵȥ˼ˡ
˵Ĳʵ̺֮⣬̷翴͸һУȵ쵽ʱĳѾ̴ʺľǣ˵˾·ϡ
תûᵹصĳ̷磬һ𾪵ĸѸȥ
̼Ѿٴȥˣһγɱ˳̷磬·ϣƼ̷岻ʹˣһˡ
˳ļƻԭκø׵Ĳȥֻǰˡ
Ǳ뿪ʮ򣬶̼ܳҵ׷ɱ
ȻˣͷԺѣҲȶӷḻˡ
ǸȥģѾҵȪƷҩľɼָյ۷硣
һѿڵҵȪҩˣã̫ˡȥɽΣյĵطȫ̼һΪԶӣڸ·أǾͶƤˣȬʵָ֮󣬳̼κ֮ҲҲ
Ҳ취ܺãѸٳʮ򣬳ɽȥ
һ˿õ˻ԽԴʮϤ
Сټ˳˿
ߺ󣬶Щ飿
ѯ̷Ϊʲô븸׳ƹȥ
˳׻ó̷ڸûӣͷһǰôϢõǧҶСܿĻģΪصĶѾؾۺ׶ΣŻ㺣׶ǰ


43 ڤħ
ߵҶСܿϹ۾ϡڻвˣҪ֮ǰɱԶҵĳŵ
һֱڳ̼ңȵس̸źֱƻвͨˡ
˰ɣȵȬ̸֮
ȡһݣø׷£Լһԣδ
ʮ̸̷类ɱˣ˳̼𶯣̷׷ɱƸӣҪΪ̷籨˳ٽһɳˡ
̼ҵĸѸ׷٣˷ܶ˶ƶϳпǰ̵ΪܿͲǸմ̵ؼҡ
̵ǽƴ򶷵ģѵıʶ̼ɳǰȥȻ˿ˡ
һЩ̼Ҹ̵ֲ״óʵһǵõԻеҩôԻ֣ȫǡ
һ죬̼ҶûзֳƸټó̷
ɽ뵽Ǹʯңǧѩħ֮ͫʮӲӵ塣
Ʒһݣһһҹˣʱﵽ״̬
ŸǰǸʯңΪɼ˴ţ⡣
ȡȪƷҩʼ֡
ƵȷȪܴڤӺȪɢڵĻ𶾣ʱٷҩܿʵȪܴڤӺȪɢڵĻ𶾣ҲûбҪ˷ҩˡ
û飬ʯΪ׻⸸׵仯
һƿȪҩЧˣƷ֮˺ܿȫ֮ʯҶˮһ͸
һĻҹһֱ⣬ħ֮ͫڵĻ𶾾һ磬ڹ֮УıȪ֮Ƴ
ȫɢȪѸųƵ壬ٻָʵ
⣬ϲȸҩݸ
ƷһƷҩһ˾ҹΪʵӾۺ׶γ쾳ڣЧ֮
侳һأֱѹԪͨˡӡۺ㺣졢
ƴһԾأʵҲһƤ׷תڣʮꡣ
ҩĹͣ˿̵ĳƿȥʮ꣬ʲɫмյķɡ
ʮˣؼգ˲ħϮ
ƴУ˷֮͸޾ɣ֮飬Щһʱͷпѡ
Ϊ׸ˣ˲Ӵ˸׻ܼߵľ硣
һҩҲһ£ȡػػ侳硣
ЦҩţҪӦһ壬ͻȻ̫֮죬᲻Ӧ
ЩǾ飬̫˽⡣
ʯҺأǧѩͳԴ˵ء
ǽǵǧѩ¶˾֮ɫ
׷ֻһˣҲȴѴﵽˮƽпҲһ£ܴܲﵽļ׼
ʮ֣мǿȻ
ʯڣʮҫصɫʣע
˫΢УƬ̾ݽȥ
̾һ״ʯңָѡ
󣬳ƵʵһָѾﵽ׶Σʱﵽһٽ㡣
Ҫػػ侳磬ýҩ֮ǧѩǹһʱ顣
֪ǧѩԼˮƽδĳɾͱؽ
Ͱȥ̽һ³̼ҵ˳㿼һ±顣
ʮǳ̼ҵĵ̣һֱϡ
װһ£ҹ֮ǱϣѼ鱨
һΪ˻ɱ̼ɳʮλ֣аȥ̵ȫڵϣó̼ʧأ̷ŭ
һʮûзֳƸӵټ̼ҷƸѾԶݣ֮Ҳʱи
ҹɫ£һϣԶԶѩĹ˼ű֮¡
ŵĺˣײ᷵ʮ򣬳ãǸͲʵ
߳·ɱõķʽ
Ҫβܽʮ򣬻أ
бҪȥһǣԱʱճĶѰֵʱ
ľҹѩȻȴ˿ɬ
һΣһͷ㣬Ѫ֮ΰ顣
ĵ˱У䣬޹һ䵶
ǳ뿪̵󣬵һμ䵶˭ȴԤϡ
䵶ͨҫںɫĹâһӡڵҫһƺڹڿʣǻἤĳ󷨣һǿаȵѣ䵶һ
𾪼ˣ䵶Ҳһʱˣǰڵϴδֱ仯ôһ뿪̵ֵҰ
ѵ̵ϵʯ֮һֱ䵶
뷨˳һϸ룬˵û
̵ܹ죬ʯأ˭Ҳ˵ﵽк⡣
䵶ܵڱǿһɳڻգƺܵĳơ
ϸ۲죬䵶֮ƺصķӡεӡͷųСֵ
ַӡֹһж٣ĿǰΪ̫ͻ͸ȴ䵶֮󣬻һõϢǾ䵶ڤħ
ѵմһħ֣ѹħ֮ͫйϵ߶йͬ㣬Ǿħ
һת䵶һںڵĹ⻪Ȼ죬Ϊһ⣬˲佫ʮһСɽըƽˡ
ҹɫԵø˳һ˳̸ֵľ裬˸鿴
ȥ¶΢Ц
ħƷܸߡ
䵶ҫĹâڱĳֺ壬ϧʱĳ׽
صʯң˸һۣ챦ӡʼоͼϧ̫£ֶ󷨲Ϥ˿˰Ҳ
۾˯ߣ챦ӡϵͼĳԺУ
ܣİԴԴϵӿڣ͸壬ⴢռ䣬İ񶼲֪
רǧѩӷһؿʼأʱ䣬ʹﵽǧѩļ׼ι̶ˡ
ЧȪƷҩйϵʵõ˺ܴǧѩҲ̫
һ˯˾ҹڵԪﵽ˰ٷ֮ʮһѧڻͨʵѾﵽһƿ
ˣѾ˷صǧѩȪҩİǰڻ˳Ҳǿʢʮδռ佫ʮ
Ƹ˼ˣǧѩ˶ӣҲֻĲȽ԰ˡ


44 ٺ
ȥǣ
һȥĺǣǶһ𴳵
Ŷӵļ򣬿ʵŵĹâ
޲һᣬƻָʵ֮ҲŶˡ

λ۹ϱ뺣߲һǧӵа˿ڣ۹һеȳС
۹˿ǧУӵһɡ
ֶеȳУɱţ۹Ķɡ
ǳ⣬Ĵҡɣ߻ӣƼ
Ƶһǣľ۽硣
ǣŵȽϤǵĻҲ˽⡣
һǡšļҡ˵һָǳưָšָУкļָĴңǵɡ
Ц˿ڰӣǿ֪ġ
̼ŹϵãţΪŵĹգ۾ʮһֱռźڽʯÿµף̼Ҷʹڽʯǣһ죬ҪСġ
ѾµףܿҪˣžֻĸˡ
ҸطţȻȥҽһ
˼ҿջס£ǰѰҽһ
ףôˣϡͰ
һеޱȾȡ
ЦһȦҵˡ
һųһҾ¥ǵһ뿪̵ʱµ㣬˭
΢ӡôˣ
һЦҶãƽҲʱһ顣ǣʲô𣿡
Ҫǰæ
һ˵Ҫʲô
ʮǶʢڽʯרţɹϵá̼в˶ŵӣ̽һ˵
һɻȻǳ̼йϵβֱӽȥ̽һȦӣ
̾Ҫ֮̽г֣ǳ̼ҵļɳ֮ұ֮ǰɱ
һɫ΢䣬ȻҶˣ˽˽˶ԹΪС
֮ĶԹҲǣ̫˽ȥҶǲ̫Ϥǰ˽һ³Ŀǰܷ֮ʣնɱ
һȰһ³Ժ˵ɡǣסɡ
ҡͷˣҵպɱ˳Ż׷Ҳǡ
һҲãټ΢Ӻ񣬴ҾһۣһΪӷ磬⡣
ʱ΢Ⱥϵ¥Եúܸˡ
ֱһ£΢仯Ȼػ㺣׶Σóϵʮ⡣
ٶҲ̫ˡ
΢ЦⶼøлҵǽָǣѾ֮УΪǣѽһ˦˺档
ͷ˫˫˽ӽ׶Σʵǰǿˡ
Ƕǽӽ׶Σпдһ¡
ųļҪȻһ¡
û⣬һʱס¡
ļ󣬳⡣
ǰæġг𣬳̼Ŀǰ׷ɱǸҪ֮ǰɱϣܰṩ
΢ʵֵܣô𣿡
ɬһЦѩ֮ʮ򲢷ʲôܣЩҲûɶϵ
ΪѩСǳ̼ҵķѩɢǡ
һﲻص۸
˾͸ɱ
΢̾벻㻹ĿѣڵϹѣ¾ͱϡ
һĿǰ߳áĸµʱ䣬ǿԺú׼һ¡
ܵů΢һ˵Ķá
΢ϻţùϵ̽
һͷҲԶùϵֵǱߵ¶
ųй䣬˵Ҫȥúתһ¡
߻ӣмطҪǲȥһˣǾǰˡ
է˽һǵ
Щʲôط
Цжšļҡɣ͵ȥһ䡣⣬ǻ黭ԺҲǺõط
黭ʲôط
ǲĵطʱŮҲȥġ߰ɣȴȥԺơ
üǲĵطⲻ̫ðɡ
ٺЦȥ֪ˣ˹仨¥ʿתԺֵطв̫һ
£λڳǶԺûнžö
ϣ֮ܶ˶פһ֮ɫ
Щȣʥ飬黭Ҳ˽⣬񣬿վԶȷʵǷ
Ժ˺ܶ࣬ȫʿ侳Ӷ࣬Ҳ侳ĸ֡
ųԺ̨֮£ֻһŲ֮̊ϸ٣ϴƻõɴһʸС
һλ£ϸ۲ܵĿˣִרעһ
Ǻ㣬Ժĵһ
ָ̨ϵĺŮӣֵǰĽ֮ɫ
㣬ֺܶ˰ֻ
̨ϵŮӣʵɴס۹⣬һŽ޵ڳ۵ףŮӵò
һòŮӣվտŲΪ
ܣ¥һ¹ӣֳȣ棬Ŀ̨ϵĺ㡣
¹Ӻᣬʮͷβǹŵ΢Ц˫峺˸ǻ۵Ĺâ
˭
ջĿ⣬ѯȴѾﵽҵ״̬
΢üͷź㣬ĵ͸Ȼ֮ԲľͻᱻԻԺ֮⣬ƺֻж¥ǰ¹ûбԻ󡣡
࣬վԶԾĽġ
һ٣ʮָڶǽĪӣ죬ߣϷɾ
˼ӰԹɳԶ׷عκա
̾ڳĳԣһ·ֻص˴ǰ
ãɢ߸
ллҵյӴݣǱҫһǸлӴݡ
öԺصȫŶ¥ǰ¹ӣ¶Ľ֮⡣
ܵõǶǺټġ
ӣŸеܾȡ
⾳
˶УֻгӱѣøٵĺԸоȡ


45 Χ
һϣˣԺĺˣɲǶ֡
˵˵ɡ
ǵˣ裬ʮ֮һӵл侳ΪʵӢΡ
ĸ⣬벻边Ȼŵġ
ȥԺǶλڳϡ黭Ժķֲص㣬ڶĸ򡣡
ɵԺѾʶˣȷʵܸߣЩѵֻΪȥ٣ûбͼˣ
Ȼͼˣֻ۹ߣһ˸ϡͱȽˣõ˺ֻᣬһҲѵóּΡ
ɻҿǺݳɫΪҲͣԺֵطͼʲôأ
һҲıӦò򵥣пǴ̽Ϣ
Ʋⲻ޵ԺǲҲƣ
Ժɫٺ䡢ơᡢƣȫǵˣʢ
ԺĲƹʲô𣿡
ƹǻ꣬ûܶῡܶǰһԣȫԺ鷨տһһĽУѣʶ˲ٽšԺƹﵤʣڲ֣󷨵Ǳһ񡣡
Ц˵˰죬ԭν黭ָ
ԺֻӴʿӲӴӣ黭Ȼָ
˺ܿԺޱȣ˵ǵһŷǰս˿ںͲƹġ
粻ɣŷҺųǵһţ˵黭һƹްܼѵһʢᡣ
ųԺֱ԰
ʿڹս⣬нˣῡܡ
ŷһʷǷϹŵ΢Цʯϣһ˫ʮ껪ľμˡ
µ٣˫С죬ü͸żӢ
ƹһ£ͦΣˣ˿ͷ̣һӡ
˱ȵΧ壬Χ֮˶Сۡ
벻ŷҵ˾տһֱּۣ˺޻֮
־ģɱ㣬˿͸ϸԽԽͷ裬Ҹоۻ軨ͷǡ
վڸϸ۲ˡ
ŷ̵ϼһΣӡʵˣӵѪ侳ĿΪ
ƹӢˣԺĺȫ͡
ｿĶˣ
ƹӢ˲òʤ䣬ƾˡ
ŷҿŲƹǷЦ⣬¶ʤȯյţһҲںʱš
ƹ˳˼ϵֶ䲻ƺؼʱ̣һͻ̽䡣
Ŀˣʼע֣黭㲻ϾͨҲΪ˽⡣
ŷִӣγ߽֮ƣɱơ
ֺܹŹ֣о֣ףۣһᡣ
ܶоȫݽȥһͣǱ˻Ƶġ
һᣬ˳ԣ£޷Ӧ
ְ֣ɱѵй֮Уʧ
𾪣ʼϸܿͷ˲Ծ
ŷҲµһ֣ޱȣԽǾ֮ͨˣԽݽ롣
֮ȫղ֮һͣȫԡ
ƹü΢壬ȻҲǿûȫݣȴѾ᧿Σ
üξκȻ֮Ӱ죬ڿƺԭĪֶʱʶˡ
þ֣ǧŲ
װһӣʶĳȥ
֮˴ԣ˭Ҳ⡣
ŷֻǺЦĿŲƹƺ޷ɢעһֱ
ߵƹԣ˫ĿתĿ֣һеӡ
˳һöӣֱͣ£һ岻ӡ
ŷ˳һۣͲ⣬԰ķȣһֱơ
ԥԥӣŷңϾһѪ侳ǿߡ
ǳҲŷһʤΪŷҵһֹڹ죬ĳɱ󣬿ơ
ֱ˼ջأ岻ܵĶ
ڴҶ֮ʣеİһСģϡ
һ̣˼еĲƹͻȻѣЦŷɫͻ䣬ܹ֮ȻһãȻı֡
һ£ָı䣬ǰ֮ȫ·ĳɱ˸ˡ
ŷɫŭų
˭ǰҡ
ɫ䣬³ᷢ⡣
ŷҵŭеһǿƳԼӿɱҪԼ˺Ƭ
ŷĪСʦܣƽǸգȱ
ƹһץסֱۣǹӭǿƱ˲ʧ
ͷرŷҵ
ŷһһԭʮþȣܹ֮ûһƽ֣˭ȴĺ¡
ջҵ£һҿɲټˡ
ƹЦŷӷģһֲ㣬´һȰߣ
ŷɫãȥ
ŷߡ
ųȥ
״С˹ʺˡ
ǰһۣң±Ҿ㡣
ųڣһ·϶ڴóЩӦ
ɣСʦܡ
ϹЦЦı飬Ӣˡ
Ҳ⣬ɨһڵϡ
³ղԲòƹЦˡ
ڳ棬ó̡
һ֡
һ㶣ƺ뵽ʲôҲûоܾ
ջǲ֮УܿͰ
üɵֵܲջ󣿡
ͷ֪סƣʵƹվտŷҲ߽ɱ֣֮
Ƴ˼Ƭ̣ͻȻЦһʦ㣬Ҿ͸㡣
һ㶣ȻƹȷǿЦ
ڿЦ𣿡
΢΢üϸŲƣ˫۶΢ûпκ˸ǳɡ
ʦ㡣
һ֮󣬳ѡ
ЦŹ԰Сʦܡ
ų˶¥룬µţûж֬ζ
ԵЩ˼ʮǵһദ
Եú⣬ųǾӣС㰡ֻǸкӣ㲻ˡ


46 黭
еȣæ˸ղֵ顣
ڴϣӢɷˬ¶һ˿
ŷһбҵ͹ĿǰѪƽ׶ΣΪʵǿһþѹңʱ̾裬Ѵ󲿷־˷ϣ֡
ɵƽɣ
Цйƽ֮£쳾㲻ЩŷһεӦǱиָ㣬һɱԻ˵ǡɱ൱£;мǿȻŷΪҸߣֿҷģҲŻᱻҺ㣬ȻһҿҪԴ
ԱȽϵЩĶ֮²̫Ϥ
´ŷʦô죿ʦ壬кĿģ
Ƶ֮Ҿͻ߷ŷʤ޷ǿҵˣõҵӣҫʱ
ü˵ǻĺ¡
㻹ϣʦ뻢ڲɣ
ڨڨû˼ֻΪʵҸߣҵ÷ǡ
ʵʱۡҸղŵ˵ʦܣҲΪ˱㡣ֻҪһͼʱΪ㡣˵˵δʲô㣿
ŲƣĿԣ˭Ҳƿ۾
ƺȺ仹Ҫǿʢ֣Ժѩ
ɣ˱Ͼǳųμ棬Щʺ
£ˣʦˣٸҲ١
һ۾Ϳ˳˼
СʦܣʦҲܿ㡣ӽпվ͵ԺҴƿ֮
ƿ󣿾Щ棿
Цһ⻰֪ǸӡһԻʽռݻҪõΪԽ;Խ㡣
̾ôʵðҿɵúúѧһ¡ʦԺԺԺԺӦñȽϤɡ
ʵ
֮ǰմԺԻǣҸе⣬һǼ衣
ƺߵԺ֮У㣬ǷɧԺ鷨ǽ仯ϧΪߡǻԺҪСģĻǣʤ
ҽǣһѴģ˵ҿ۽磬黭ԺȥơʣµԺ뻭ԺпҲȥʶһ¡
Ƶ࿴˵߻ӣԶȱϸΪӡΪ粻ߣ൱ˣ˵ǰڸι̣Ǳ޴󣬵ѡʱ򲻷ȥǵĹƣԵһЩ⡣
˵У֪ô
Ȼкö۸񰺹󣬲ġ
ƶϤڳɻʱش
ʱ󣬳߳Ժ͵ȵòͷˡ
ôƹαģû˼
һ˷ܣץסš
ˣӦգҺ̣ˡ
ü壿⡭⡭Ҳãˮ¥̨ȵ£жϲƹûһаǧСŬָܱ
˿ɫʱ䲻ˣҵûؿջˣҵڵҡ
߰ɣؿջ㣬ǼȥԺ뻭ԺơƹȻûвƹôҲǳŮܶ˶Ȣؼҡ
ЦЦɫǺ⣬ѩĿеĵλѶҡ
صջ븸׳Ƽһ´ǰ
ƿ֮£һ˺ѧҪպûᡣҶСܿΪʵἫҪɱŬʵС
ҴϤһǵȻһļƻ
һ£ܶ鶼Ҫһ۲졣
ڶһ磬ջһϢ
ĿǰŻ÷ˮҶСܿľˣʵõһƷۺʵ
ⲻʲôϢԵúƽĿǰҪľһһʱѰһᡣ
߰ɣȥԺơ
Ժλڳལῡܡ
ԺչһЩ黭Ʒȫ֣֮ʷվߣ̺ž˵ĽС
ϸͣջ١
ˣЩûͷǿ˱Ƚۡ
ųԺֻһȺʿΧһ¾װĽŮӲǺܸߣ˽С֮УۣһϸԺԽдֽϣ͸鶯Ľ⡣
ܶ˽кãҲеܾдķʽǵһ
ŽһȰСһȺʿ̸䣬ǵҲܺá
Ͳ󣬵Ϊ粢ͣڻ侳ʿһóܾȡ
˰ʱˣ˼ǰԺǶλڳǱ
Ժ֮УԺĵط
ƹ˫ʮ껪ʣ¡
һϮ£ƮƮɣųʸš
һֱμǲʦĻҪСƹıʣǹ֮ʣ˷ʤ
ԺһȦƷòʦһ䡢ơѷָ¡
ΪʵòʦƹǿԲ
黭Ժƹʱ紦ӣɣʵԵ˲ˡ
֮һƹ߲ˣֵ¶˰Ľ
磬ȥ˽һǣ˱߳Աġ
ѾһЩ̼ӣоԳãĿǰѾ㺣׶ΣһƷ̣൱ĴԵںǧҶСܿãݴѾҶСܿƭ֣ԴΪŬ
üƭȡҶСܿĸ飬ȻͬŵĶʼɣʲôҪжԸģ
̾Сһװ뵽˽赶ɱˣ湻
ҡͷ赶ɱǲʵģҹƣӦûв˶ҶСܿ⣬ҪλǰȻ⣬Ȼ˲ˡЩ˶ŵӣϲҶº֣ҵ鷳ӦǺġ
һͷеһһⷽ΢ǱߴϢ˵Ҳǳ̼ҵĵӣڱ̼׷ɱöӱٲǡ
磬ųȥתһ£˽ܡ
зֱ챦¥߱󡢾۱իšϵÿ»ᶨھٰУҪһЩˡҩԼϡϡ


47 ۱ի
ȥһȦǿǴ۽磬ϡŹֵ⡣
ģ
뿪챦¥뵽˲ʦĻ
ڳǶϪһǶĶңϲſܶ඼ǼٻƷԲͻϵ
ʱ磬ȥưɡ
ܸȤжԴ֣ħ֮ͫб𲻳ٻĵ
Ϫģ徲
Ȼٻģ᲻˳Ӳأ
һ㲻ᣬϪܹ죬ϻйӰ˭ƻĹأͻܵͷеĶһȽϱˣҲбʮһ㲻¡ȻҲһЩ뿪к⵽˱˵ϴ٣Ѿ˹еķΧ
£ǵķϢİĸо
΢ţһ֪ǸԳ
Цɣ£ǶϵõӣһԷҽҲС
Ĵ˭ǿ
ɣĴҪԼҵӣ٣Ƚġ˶ӣƣϲĻţλ˿Զҡ
һЦ뿪ʱɨһϤӰ

ԶһȹŮԸһɡ
ˣأ˱ĴнҵүĽ㣬ʮ֮һ
غʸţǳ֮ŮλʮŮ֮Уʿ
ĽʮͷݷǷųʮ֮ܳһѾ侳磬ӵĽļ˶ʼɵʵƷò
˵̶ܳĽӦ׷أ̬Σʱжϡ
شʱųȻǿˡ
̵벻㾹ȻƳˣ΢ôڰ
Ц΢רִ洦й䡣СղΪͻͽǹϲ
̵ʱػ侳磬Ѿ˻侳磬ٶ˳һ
ҲΪȵǿ˲١
Ľ㿴ųʵã˭ҽһ£
ЦС뽭ӣСӣ΢ѣרɢĵġ
صŵ̵ϼ΢ʱҲڳ
ĽŶһ͸żȻؾĳϡ
ܵ˽ĽеĲм΢á
С·ɢģ
ر鵭ţüȴ͸żַա
ɢɢģϪһȽ徲
СȻϲ徲ǾͲţȸˡ
ԸоӡУʿԼΪġ
΢á
һģǡ
ˣ뽭ĽйĽӴñ¶Լݣ졣
ǲǾ鲻ˬǾûʵͻᱻСơĽղģ֪ûǷϡ
ҪԼȥŬȡģĽΪǸߣǺ
侲ǵĴܲãԸõļܷϡ
صջץŸ죬ѾᵽԼΪ˵Ĳˡ
侳ǣͺñȷ侳ʮȫûеλڱӣ˿С
ؽӽ׶ΣһۻḶ́Ƿõҩûκȡ֮
ƫƫȱٵҩȱԴҪڶͻͽǼǲܵġ
һ磬ȥԺ
üȻԼºѿʵѧġ
ƿ¶΢Ц
ôʦˣ
Цҳէû¾͹ơ
Ҳƣųһ𹲽ͣһʦ谮ʦܵģ
ƽҲæʱ
ճǰһ۾Ϳ˼㿪ʼƿ֮
֮£ÿʿ뾭ģһѪ侳磬֮ͳΪ˹ؼܶʿɾͲߣԭǻ֮ϡ
Ϊʲôأ
侳侳磬Դۻǿ˻侳磬ˡؼѪ侳磬ֹ֮ͨǰԶͣǸϡ֮ҪǿԣѪ侳磬侳֮ˣһǾšȴһЩ֪ʶһô
һ죬ԺŲѧϰƿ֮Էĳɾ͵൱˾ȡ
ܺãȻûʧھĳɾԶԶ߳һˣ˼Ծߡ
лʦ佱㴫ҵ֮Ҳܾ
ƿųǽܣҴ֮ͼ⣬һûȫ
ͼ⣿¡
ȷʵ£һͼ̺أҲһƤë
ûйͣ˵Щڳá
죬еľ۱իһᣬ˲ʿǰ
СʦܣȤȥƲ
ֵطȥҲֻܸɵۣ𰡡
ϻһЩݣеԴˡ
Ц𰡣ɵñ
ദʦܵĹϵ˲١
Ҿʦȥ۽ˡ
翪ʼƴų˾۱իֱ˶¥䣬ǹ
ʦ㿴ĳͰ
طκʿģҪǵһЩʿˡⳡУ˵۱իѾ׼˺ܾãвٺö
۱իһ¥ɽʿ¥ǰ䣬ڹ¥ż䣬רΪ֮׼
ڰһ¥Ѿۼϰλʿǻ侳ĸ֡
¥ʽ룬мλʶءĽ㡢㡢ƹԺŮȫˡ
ʱŷҳ֣˺䶯ǵһţֱ¥
һᣬһ۱իٴ˺䶯
ŵĸҲˣǰλŵĶϹﻪ߸ŵŵĴүҶСҶ
ҶǧʮŮ֮һȶСҶСܿˡ
дˣǶϹﻪѮ⣬ȣȽ
үҶʮ߰ˣʸߴü京뽾һɸͿ֮ȷһʿԱġ
ĿҪҶλŵǧСųʮ֮һͦΣ欣·һȼյĻ棬ʱ˵Ŀ⡣
쵰Ҷüµټѩۣ˫ȣ°ʡ
ƿҶҪŮˣԽŮԽҪСġ
ͬΪʮ֮һʡòݶв졣


48 
ҶҶǻ侳磬ȣǿ򲻵ö֪
мŮ
ŮҶҶΪɫĿǰǻ侳ڣҶǻأҶǻء
ƻشú⣬ó档
ʦĿǰʲô磿
ͨ龳磬Ҫ˶ãܳѪ侳ˡ
Ƶʵе㳬Ȼ侳ʿܶ࣬󲿷ڻ¡
ᣬ˻侳۷壬ŵĴүǧС㶼ǿһ˿԰쵽ġ
ŵĸǰŸյŵĸֺžˡ
쿴ŵĸԴҲˣǶŮӦγСѩ
ɲǰղöǵķѩҲʮ֮һŮҽ
ﻪմҶҶ¥Դ󱦾ʹγѩˡ
γųԼʮ꣬ͦοʣ޳ǹһĨ΢ЦҶϵǹɰһš
ѩһ£ʥϾûн欣ȴ绨
ѩŮҽ֮ƣ˵ĵҽߡ
ŵ֮˲ˣ
Ѹ¥ĽĿ⡣
ƿųЦоôǲǾñҶҪܶడ
Ц²޹أʦá
ͱˣ
Цúˣ⣬Ůദ棬ȳˡ
ʱ䣬½ʿϵ۱իȫͷ
ҵˣǽⰡ
½ҵĸҲˣȻǼ½һξ۱ի׼㰡
˾ͽҵĶׯ˾ͽƺҲˣϹҵϹӥȫƽѵһĴﰡ
Ĵҵ˺ܿ춼ˣȫ˶¥˲ͬİ䡣
ɵĸҲˣڡϵáݻ̡ţȫһĸ߲㣬ɴ˿ɼһε᲻ͬ
һֱйעһԽܣǵĴһ򵥵˽⡣
ͻȻһӰ˳ע⣬ԭƽ϶ʱ¶˼֮⡣
ȻҲˣ߸һ껪ĽŮŵĶǧҶСܿ
ȴСҶСҶСܿòʡΪʵԶԶ磬Ҳò
ΪʵߣȻҶСܿ飬ȴҲû϶¥ʸ񣬾һ¥һսǡ
ʶ
Ʋ˳еЩȡ
һЦ֪סƣҲԸི
ǣΪҪɱ
⻰ˣһӾˡ
ǻ㺣׶ΣΪߣָҶСܿ˵ŵӡҪɱɵ÷ѵ㾢Ҫʦ㰵г֣ɱ
ҧҪɱ
üǿɵúúüƻһ¡ͷ˵һ˵취
ӦһЩˡ
Ƭ̺ʽʼˡ
һѮ̨߳ϣҽܡ
⣬˾۱իϯʦվ۱իеҫ
ܣ⺬ЦһεĶᣬ۱ի׼£ʮƷģϣҵҪ
򵥵Ľ֮󣬵һƷͳ̨ϡ
һöˣԣ̵ľòϣҲ̷ֱҩЧƷҩļһöÿμӼ۲ö
һҩʿõıرҩǿΪʵ磬ˡ
۱իĵһƷһöˣóеЩ𺳣ֻϧ۸̫ߡ
ҳһö
һö
һһǧö
˵ǿʿ׷ųۡ
ڶ¥̨ϵˣŵɫ·̺ŻԵ
Ϊʵĺöϧֻܹۿ
Եú⣬ѾμӹΣ׺öں档
һǧö
ڵĳ¾һ˼۸һ¥ܶʿĶ˰ء
ǰҪˣ˭֮Ǹڹȥ
һǧö
ݻ̵ĶԾԣȻҲ־ڱصá
һǧö
¾Ӽۣкżŭ
ԾЦһǧö
¾ŭͺö
ԾĬƬ̣һǧö
¾ڿǷ
öһöˣûж塣
հݻˣһǧöľ˼۸Ϊ۱իĿźɫ
ڶƷһƷƻɡмǿķԵֵͨ龳ĸȫһļһǧöÿμӼһǧö
ƷǿǺöȻֻһԷȴҲӵо˵ļֵ
еզ࣬һƷļ۸һö˻ҪߣЩ⡣
ƿ˳˼ЦƷԷʹãֵǮԭ򡣡
ƻɡľģûǰ㼤ңΪܶ˶
ƻɡ£۸Ƕǧö
ǽһͷϷźܶ˶Ȥ
һӣȵҵĿۼ̨ʱŽҿյס
Ʒһ
û˵꣬һ¥ʿ
̨ϳһͨҫĹâ·ݺ鲼ȥһѸӳΣͷųǿϢ
һûɵڰһѸһϣױȡ۸ΪļöÿμӼ۲ǧö
⻰һȫ𺳣۸Ҳ̫ˡ
Ҫˣǧö
ﻪ¥Ὺʼ󣬵һ¥ĹͲ뾺ۡ
ҲܸȤö
Դ󱦲Ųæĳۣһζ
ǧö
ö
ǧö
ö
˫ã˶ʶȤûвμӡ
ǲǳͷȻڼͳܣ˭Ҳ˭˳ۡ
ǧö
ﻪȻ͸żŭ
Դ󱦵ö
ﻪŭʮö
۸һ˶ˣȻͲµ˫ۣɹﻪһԼӼһöҲǼ侪˵ġ
ԴЦôҪǾøˡ
⻰ųмƵζ
ºһ룬ڹ̧ܣ֪Ŷ԰־ڱصãǳ߼ۡ
ﻪŭЦȻ֪ǸȦף䲻𣬱뽫¡
ϲʮǵļƷƷҩļǧö
⣬ƷҩƷ߲ȼ۸֮Ҳ̫ӵˡ


49 ǳ֮
һξĵҪһ¥侳ĸ֣ƵģΪƲףԲۣŰѼ۸̫˲١
ƷһŻ˵ſռ֮أ˭ܽ⿪˭ܵõ컯
̨Ϲҳһɽˮ˲˵Ŀ⡣
⻭ļǧö
û˵꣬¥ƹͳǧ
ƿǷ˸Ĺâ
⻭ȷʵйŹ֣ƺӡˣⲻӡȥ˷ѡ
˫΢Уħ֮ͫҲȷʵйŹ֣ܲܽĿ˭Ҳ˵á
ǧö
Ƴˣȥơ
ǧö
ûз֣ȻҲİ
ǧö
Ƴ۱ȽϺˬûаֵ˼
˲ͼĬƬ̺շˡ
ˣ¡
Ʒһѽͨƣⲿֶˡݾ۱իжϣһƷ𲢲أļ
һǰĺöȻⲿֶˣġ
ɻļ۸ôȰ˰
ЦΪ𣬺ѲȫѾͣʺκʹãֻԲȺԼ۸Ҫһ㡣
öļ۸ɲͣһ¥ʿҿۣ¥ϵõĶɿǧöǻƽϽܸȤ
ǧö
¥һǵһŷңȻҲƷ
ɵǧö
ö
ŷ΢䣬Ӽ۷Ⱥܸߡ
ɳƬ̣ۡ
ǧö
ŷЩãö
һɳĬˣҲһۣŷҡ
գƽϽŷ£ĽĿ⡣
߼Ʒһ޻꣬˫ǵĻޣ൱ĺϡ٣ļһö
⻰һһ˺䶯޶ڻ侳ĸֶԣǿǼġ
۱իʲôа
п벻޻궼ġ
ֳ޻ܼң֮˲ʮλܿ۸̧ߵöϡ
һԶǧöļ۸˫ǵ޻ꡣ
ڰ˼Ʒһݣڲľһࡣ
̨ϳһˮӡһƬҶӵСݣȥ޾ɣʮ
Ҽ״⣬ղ޻ǿݻԵ̫ˣ᲻Ȥ
ļöȤѿȥоһ¡
Ķ֣۸֮۵֮ʽ
Сݿ֮󣬾û˻ۡ
СݣоӪ˵ζ
һ۲죬ķ֣ĵķ챦ӡȻ𶯣СзӦ
ͬʱĵڤħҲ𶯵ƺҲʲô
ʦ㣬ݡ
ûǮֻưæ
öļ۸ȥ浹Ҳ
ƿһļۣ˳ݡ
ھżƷһѪߵѪѪ侳ĸֶԣǿǼֵ
һ˺䶯߿ޣѪޱȣѪ侳ĸܽѪЧǾ˵ġ
ļö߻ӭġ
һѪҪöֱٰ
ΪѪĴңɿʼȫȡ¥ššŷҲ˾ģһʱ۸ǣóҡͷ̾
򡭡򡭡򡭡򡭡
ٶ˾ȣһͻʮˢ˴ǰ߼¼
ʮ򣡡
ŵԴ۾ˣ۸˴ߣѪ
кйɰھżȫ˸߼ۡ
ôãҲһЩŵ
Цɵ͵ߣҶס֣ǰĲּʽ˵ġ
վ̨ϣϹ΢Ц
ǽƷˣҿҪջᰡ
Ŀۣһΰע̨ϡ
һƷһҩΪΣݳǧꡭ
۱իˣҩ˶֪ģһ˾ҩҲóġ
۱իȻҵһ꣬ܲ⣿
ļö
û˵꣬˳۶һǧöˡ
ܿ죬۸͵öȼߡ
ǧö󣬾߾ˡ
ҩãҲۣ̫Ͳֵˡ
գƷҩöļ۸¡
ڶƷһһѪ󷨣޼֮ļʮö
ǽĵʮһƷҲļߵһƷһ˸
ҳʮ򡣡
Ĵе½ȿڣŽҡ˾ͽҡϹҲ׷׿ۣչ˾ġ
Ҳڴ֣ȲǺܸߣΪһĶɾǰ׷ѣ˸ұ֤۱իû˽±ݡ
Ҳ˲μӣս۸̧ߵʮöϹ¡
ǽһƷҿϸˡ
̨ϣһľϷһڲڵš
ľһȦεĿУ˺ڲ
һ˸ǹںڲƿһ˲ķŹߵǿǹԵˡ
ľϷһֹֻǣһֻ֣ϣÿһڹͷ˸ǹ⣬̺
ֻ֣¥¥˾Уһ¥ʿãȻе
ǳ֣֮ҿǵһԼӽͣҾͻļֵˡʣΪعǡѪ޻ꡣֻǳ֮־ڵعǣҲǴ˵еʥ֮ǡ˭ֻܽԼΪʥˣﵽʥ侳磬¡
⻰һ˶ˣʥ˿ǧ궼ѵóһʥ侳ǲ
ǣΪǿɣҲֻѪ侳ĸ
۹ЩĴɣҳ侳ĸ֡
ʥ侳ʥˣÿһλԿһʱǲķᱮǳ˿
񣬾۱իҪһֻʥ֣֮ܲ˾˷
˵ˣ쿪ۡ
ⲻֻǳ֮еļһö
۸˶Ŵˣһöרţõóοˡ
ȫһƬţǳ̫֮һ𣬾šļҡɶɵˡ
˽ѯʲƣЩ
ҡͷ۸ȻܸߣŶ֮ۡԲڣһ޷жǳֵ֮αǻϾӰ̫£Զŵʵͱס
ԭˣ¶Ϊ
ֻǳ֮ˣǵĸ˭ҲҽС
֮󣬲֧ǧöȡǷݡ


50 ǱϮ
һεľ۱ի֮Уûаܣ˳֪Ľ
˵˵˵ĶԹɡ
صԺƾ׷顣
ҲһһʮĵԼ
ССͣǸְα𰡣
Ҵ߳䵥֮ʽɱΪѩѩޡ
Ƶ뷨ãȻҪ𣬾Ӧù󡣡
Цڱǿɱ̸װ
ƵźķʽǽΪһӰĿǰֻ侳磬ŵ洫ӡʵʱֱս˵潫ܣɱؼǲų֡
ŵӣҶС̻ܿɱƱزݵġ
ƵҲûʲô˲𣬰취롣ҪľǾʵ˦Զˡ
ʦģڶ֣Ҳ߲İտ
Ϊţճ̷ǻ㺣׶κڣڵĳǿһɱˡ
ϣصջ븸˵˾۱ի
ЩǵķҪСġ֮»ĸ£Ȼᡣ
ưοŶӣϣ֮
ǧѩôˣ
ĿǰչãۺϽ׶οɷһʮıĿǰȫ۵ĸоʵԡ
ΪҩȪԵʣʵõ˺ܴƣǿǧѩļ׼ˮƽʮ
ʦ⼸רҿܶʱ䲻ֱӵԺұǡ
һչԼͺúŬɡ
סһڶһȥԺ
ʱһЩʿ壬ǶвͷģʶƱȽϸԣ
һңƽĵطø˳棬ΪвһԴԴϵǵµ
־ƿһãʮֵЧ൱
°빦̶ʱ䣬ڵԪ˰ٷ֮ʮﵽ˰ٷ֮ʮ
߳ң뵽Сݡ
⼸ƶڲǷеѾȷϻзӡˡ
ʦ㣬뿴ݡ
ƷУĿǽϵǷ
ϣԼðɡ
ˮݾͷӡˮ
ˮӦ챦ӡ𵴣ֺĵħҲСзӦ
ݲƽֲľһĴڣǿġ
Ҳ׼һ£볢һ£һݵк
ˮ˫ݣԼǰڴԼ
һĻƬ̣Сݱ㻯ΪһĹ⣬˳üģĴʶ֮С
֮۲һ£Сݽʶ֮ƬҶ΢΢ҡΣʼʳľһͱþˣҶҲһ͵Ĺâ
ֹâųľʶԭŵʶһ˾ӱ
е˼ȥ˯һԡ
صң˯ˡ
ܵʼĳӿȥԪ֮еĽתܿԪ
ͬʱʶ֮УСҡεøӿ٣תΪ˾
˯һһҹооˬ˫Խħͫڶ궨Ӱߡ
ʶ֮УСݱƬҶԻ϶صĻƣһִӡǣ̺
Ųѧϰ֮ƿ֮Ѿһʶ֪СҶϵĻֻ̺ڻƽⲻˡ
󣬳һǣ΢ࡢڣҾһ̸۳֮¡
ʮ첻΢Ѿ׶Σٶ˶е
ȥ۱իѾ˹ע˿ʼ׷ҪСĵ㡣
΢Ϣе⡣
һƹ̫ҫۣʿĽŷҶûռˣһȥȻҪ˻ˡ
зĹлд󶯾㲻׼һ¡
ϢãԼ¡
󣬷ҳд裬Ҫһϸ£һжûн£ˡ
СҲ̫ˣͬΪӽ׶ΣһжӲ£ֱ˵ȥ
УŴˡ
һ̾Ҫ˵񣬾ҹƶĶ֣żġ
ǫֹˣҲƤˣ۾ɱǲԶˡ
΢ҲҪϵŶţëµķ١⣬۱իǳ֮Ѿ©Ϣƽǲ̫ƽҪСġ
ּĴڣҹƾ۱իз˵Ѿͳˡ
ֿҲڣǻҪġ
΢ûжãϻרڹؼʱ̣һٳ
Ѿʮˣоƽе㲻һ
֣һ˿ڵĳУʿڶ࣬ƽ
һưйأѪ侳ĸ֣óӵ֮һ̽󷨣˭Ҫڳȡ֣£ܵͷһʼҶţɺڣиڳϣʶ֮Բ١Ӵˣƽˣһ˶Ըڳ˽Թ
û𣿡
ڶһͻȻǶ˿ֲ𵴣һǿĳ˲ûټǣ³ཨ׷ױѡ
ô£Ǵô꣬δ
УҡҡλΣ
ͽһҡΣڵС¥̵죬ʱпܵ
иͻϮǡ
һȽ侲һӾͲµԭ
ɻ˭˱ӵϮǰ
˵ţһǿƣһתĹ⻪ֱһߴӰϿԻӻǳء
ˡ
ܶʿУ׷׳ڳУ̧ͷǴɽӰ
ɫ΢䣬ưⷨߴ䣬ƾ죬Ƶ˼޷ǿ˼ޡ
ʣƻۣʵ˲ڰһͷ޵ӰںУͷųѹصĿԡ
ưźеĹޣηѣǰʲô
ȡһ㡣
޷˵ͳһֻ޴צӺ̽ץȥ
ưҵĳǳأòҪ
һƻӳӭ˹޵צӡ
޴ײ˱ըƬϼ飬꣬ķ


51 ԩ·խ
޵ͺһצһջأֻҲ˲顣
ųưʵҾһ¡
ٴ̽צͨźɫ磬ͷųĿֲϢΪ֮飬Ϊ֮𵴡
һǣʿˣ׷ײ²޵ʵ
ɫ֮ǿֱ
ư¶֮ɫӿֳһϼҫ·Իϣӭ˹޵צ
ɫײһ飬ľ죬צڿٽ棬նڱղ·ʱѿ
Ʒ޴צ磬ͻȻ˺˳ưĴ֣ץȥ
һ̣ʿŵþУ˾ȣצȷʵ̽Уûжͨκ˺ҲûжǵĽƻ
һצ൱죬Ȼûˣȴӳȡһ
ǳ֣֮
ʿһ˹޵ͼ
УʱͻȻðֻ֣ȫצȥҪǳ֮֡
ǹ貵ǳ֮ڻ谵ĹԵøעĿвѪ侳ĸ֣˿ȫչᣬĹ⻪תɢûǳ֮֡
ҵĽнУ˵ǰݣһӾʢ磬˶۽硣
ƻӣû˺ǵİգֲϢʿеϢ
רĹսĸƽѵһĳɾ
֮УͻһɫĹ˸ħȵĹâȫǳ֮֡
ͻȻһֻʥ׵ڳг֣ϸ޳ȥŮ˵֣һٶǳ֣֮գ۾ʧ
̽צȴưԼǵѪ侳ĸ£˫ҽ棬˺һᣬҲδܹߣ뿪
ɢ֣ǻָԭòȴʿ۸ղŵ
ǳ֮ʧˣһŮưڳ󷨱ƻ¹Ҫʱ䡣
صԺСԺƷ衣
ˣڸղŵʲô
һ΢ЦȥС
Ҫǳ֣֮ʧˡ
ڲߣԼļš
Ц޳ۿ磬һ׼ȷ
ɵʦвͬ
Ц㰡ǹҪ֣֪Ҫһºݵģ˶ˣԱ˳ŵģ
ɵҾּĸ֣϶ƢȽ԰ȫóġߣѳưסȻٹȡǳ֣֮ʾԼǿ󡣡
ƺߵҪ湻ǿ󣬺Ͳ˵ķ߶ˡ
ʵʦôµģ
Ҿ޹ֵúǿƣע⣬ҵĿ⡣ܶᣬسֵŮǳ֣֮˭ҿ϶ǹһģ
һ㶣̾ʦŮ𰡣뷨ֱ̫ˡ˫ݵ˷ʤ벻
ƽЦҲֻ˵˵ֻһֿԣˡ
һʣ˫ɣ޵һιǣԲٽƻͼʲôأ
Ȼƻµ󷨣ȻͬϢǱǣͲᱻ˲ᱻ׷鵽
ԭˣǼƻܣ갡
пϵļıǶô
ǲ֣һۣܳһ㻹̫ˣúøʦѧɡ
ƻˣҪòָܻ
ٵ°ɣڼǻúңӵ֮ҲӰ졣ˮ㣬ҪСģѾȫˡ
⻰ó뵽˳ڳභ죬һ㲻ᶯ֡
һˣܲΰͻûңɱ˱ʱܳ֡
һĵģʦʲô㣿
ʱȴƳǣ͸ͼ⣬Ҿͻ뿪ҪúŬȡ뿪֮ǰ侳硣
Ƿоôˣ
Ѿˣзӡǿķӡû͸ͼ֮ǰһⲻǷӡƷ츳úרУ͸֮ʦҲմ⡣
ųʼ洫ƿ֮
˲λʦָ㣬ѧϰúܿ죬֮ҲŨȤ
ǽƽǳ֮䲻ŮҲûҵ
죬ǵΰԱ仵еɱ¼
ưЩССҲ˲ϣֻҪ̬Ӱ첻û
߳Ժ׼ȥһ¹е˭뿪Ժã㱻˶ˡ
ʶϾͲˣͷһܣһϤӰеЩ⡣
߸磬ôҲ˵һü졣
һʮһаЦ˫͸а䣬ǵкõܳ໪
ܣмʿΧӶǸ໪һģŷȫһӦóš
ȻһЦĮ˺ôȥܿ࣬ң
໪Ц߸ⲻǻúúõģ˵㻹øǲӦøлҰ
ŭ໪ͲĳĳЩǳҪɶ
л㣬ܲ𰡡
ǳ̼Ǹõģϧ̫ˡǣŵĵ̣СҪʶȤ͹¸ҸϸǾˡ㡣
һµֵ˵һҲûаѳϡ
໪ˣȫʮ꣬һֺԸ
żˣȫ侳磬ؾۺ׶Σȫǽӽ׶Ρ
ǲСҲʶһЩˣֻɫֱǿˡ
໪ţЦ߸ʲôʱҲѧ˵ˣǼ찡ʶŵӣ
ЦҪǸ㣬ȥС죬ǲǾ˵λ
һ໪ԵŵӶʱɫ䣬֮׹ǳǧ𣬸ŵŮ
໪΢䣬ߵ߸һ𣿡
мʲôҪ㲻ǰ԰ҳȫ㡣
зɱ໪ʱŭġ
ǣ໪ǵ˼ڸģƣóߡ
ô߸Ҷְ
໪Цú䣬˿⣬͸żֺ졣
˵߸ʮֳ˲С̼¶㡣ҽҲеһȡ
ЦһȿԣǵöĵͷС
໪Ц⣬߸ĵʲô


52 ߻
Ͷͷɣ˭ˣ˭
໪ɫ΢䣬ü߸翴ҳ˺⣬ֻӮ𣿡
мɱɱôס
໪ŭЦ߸̫ԼΪûаջ㣿
ϻ˵Ĳģ
ģȻģôõĻᣬɱ㣬ѹһͷ
໪Цúɭųƽ
һԣŵӷ׷ɢΪڳء
ų໪ĮȻؾۺ׶ΣٶȵеԾ
໪ЦȱľǵҩΪʵҶԣǼֱ̫ס
ָһһɫĻ泯ųٶȲ졣
мĻ㲻ö𣿡
һκǻԼֱûаǷ˼
໪գߵҲˣ߸ڻԽԴϮ¶ûӦñһ˸Ϊǿ󡣡
һƽ໪˫ַɣƷųȵĻ棬չ˿ٹ
вУɫƽ˼໪ĵƣʲôţԼһ
߸ֲ
໪ȴԽԽӵоۺսˣÿһƶ̺ſɽ֮
ʵ侳֮ǿѵ˵ǹľ磬˲
໪𾪣Ӳǿʯͷֱš
ôãֻѧ㱾£
͸ỵֵ̂Ƕϲˡ
߸αļԺ㿴ҵı¡
໪ͻȻһѼ̣һ൱ķ
̣߸һԡ
໪Цúɭеļ̿⣬չ˺Ĺ
ЦҿӦýС̲Ŷԣͣ費ֻС⣬ǿɱ
бĿڳݱԽ
໪ŭһеļʽȫĴ򷨡
˫ܹ໪ʽе˫ָһƿպХֱӰѼ̵
ŵɫ죬ı𾪡
ԭӦֻһʵƽƽ֮˭ȴˡ
໪ű־ˣ̶̲һ꣬˼ΣΪ˲еţһʦľߵλ
߸˵ı¿ɱǰˣϹ
໪˵֮ͻȻУ̶˷һĻƣעͬʱͻȻһɫĻ档
ùŹ֣ȣ̺ſµϢգ۾͵˳ǰ
͵Ϯ˸е⣬Ҳûʲôֵһˡ
Цһȭ棬ǿ͵ĳ˾׵ľ졣
ɫĻ緢ʢĻһ󲿷ֲڳϣȵĸҪݻơ
üһȭͷӿֳһɺɫĹâգ۾ɫ棬оĵڤħøӵĻԾ
治󲹰㡣
Цȴʵ
໪ߵܲˡ
ĩ˹âţһɫ滯Ϊһڳȭͷϣžž졣
棬԰ѻ侳µʿճɻҽ
Ϊսʤҵˣ
ȭͷһӿֳɫâڤħܵϢɡ
ô£СӾȻ¡
սŵӴоȣ֪İԵ˭ȴˡ
໪ɫ䣬ͺСˡ
ôˣ
໪ָצһץչһѾץס˼̣̲Ŵ棬ȫħˡ
žһ̶ˡ
໪ŭʦıų̣ͻ˳ϡ
̣໪˿񹥣˫ȭǧʮ͡
вУȭȭֲսó໪Ѫˣŵ顣
㱾µĻǾ·ɡ
絶˫ȭɽÿһȭпɽ֮оͰѳ໪ִϣз˷ŭĲҽС
ɶҪɱ㣬ɡ
໪УͷͻȻһӰ˫͸ĺĿ⡣
Ųһ٣¶һ˿ȡ
߻꣬Ҳˡ
໪ŤɫЦ߻̣꣬ȥɡ
߻˫۱䣬ȥһӰȴж֮ĳųƽһҪɵļơ
һ˫˲͸а֮⣬ȫ߶ħͫڶء궨Ӱ
໪ںϵ߻ԻԽԴһ޻겻ͬйĪ֮
໪֮ΪǣҲΪ߻Եʡ
߻˫۹ǣϳħ֮ͫԵЩ
߻ײУһҪɳĻǣȴ⵽ǿ
˫۹ޱȣ͸ħ֮мǿĴ͸
໪ЦӮ䡣
ü΢壬ܵ߻ǿѹǾ൱һλ侳ĸ֡
߻Ĺ֮ڲֳʶռ䣬ȴħ֮ͫš
˫Ƭ̣͸еЩԲˣħ֮ͫƵˣʶ֮еСζ
߻Ĺ֮ɹֳʶռʱСݵע⣬ƬҶһΣһ𵴲˲鲼ܣֱӰ߻Ĺ֮ĥˡ
һ̣߻һѸ˺Ŀų
㾹Ȼû£
໪ЦˣǾ֮ɫ
ʧˣֵˡ
߶ǧѩħ֮ͫ߻꣬ħͫڶ궨Ӱ߻á
֮ȻĿǰΪ㣬ȫ߻꣬ɣҲܸж
𣬳չᣬ߻깥ȥ
໪ѣȻȣȴ̲סƾҲԸ߻ֱ꣬
߻ɢɷ֮չ˷
˫۶˫ȭ̺֮飬ʱղ
ûõģ߻겻֮Ĺûá
໪Ц˳
Ϊ˫ַɿ裬˲߻꣬ȴûͣ֡
߻֮мµľ񹥻׾ʹ͸˳ķֱüġ
˫ŭֱȭΪצȻ߻ץȥ
һ̣ĳһɫУһںڵ䵶ת䣬ͷųֲϢ
߻꾯ҪӱܣȴѾ̫ˡ
һץס߻꣬ĵڤħ֣ת䣬һħ
߻֣̿˾̶͸Ĥó໪˲ҽС
һԣսŵӶŴˣ˾е
ǣŵĵ̣µΣնĴѶ취


53 Ƶǿ
ԣָ£ͽ߻ĵС
һ̣һֱ߳ͣӰѳ໪߷ˡ
ˡ
򵥵͸пᣬ粽׷ϣҪһնɱ໪
Ȼٽ໪֮ʣһɼΣյĸоӿͷʹó裬Ѹһԣ֮ıܿһ
ʲôô󵨣ŵӡ
һӰڳ໪ԣŭ
ʦ壬СӰ໪ʦܴ˵ġ
ŵĵָųʼ״
ɫĿˣһʮͷˣһ£ؿһı־
ͽҾ㡣
䣬˲ͳڳǰһƳͷȥ
ȫܣһȭǿսȴױбɳȥѪ𣬵ˣ
ףϧˡ
ɭһ̾ͳڳԣһųͷȥҪء
˫һŵкۼϧȴ̫أ޷㡣
ɱ
˵ĳ໪һĻ̲ס˷ߺ޵ŭ
ţ³á
Χ۵ŵӷֻ
г˲ʣʯ֮䣬ӿֳ˲Ķ־
˫ַҪܿһţȴһֵϣá
һ̣һʱգصڳС
۸һأ湻簡
һϮеȣˢһͺɣ¶˾ݡ
˭ҹŵ£
һ£òԺĲƹ
ʦܣɱҽɱ㣬񲻹һ⡣
һ絶۵Ծŭ
ʦ壬ԺĲƹ
۲΢ߵͽȻ
ƴĻЦССϴϡͽûô򲻹ʦܣáȻǿͷǾͰ¡
ӿֳĹⲨ䣬鲼һɿɱ¾鲼ܣùս֮˷׷׺ˣȲסŲ
ƣƾϲɱ¾תһԻͷųİ
ɫȵҪŹȥ
Ʋмʲôܴţ
УһӣһĿռͷϡ
󵨼澣ȻҾͳȫ㡣
˫һ֣˺ѵأҪͷϵĿռ䣬˭ȴ⵽˿µķ֮Ѫ
˵
Ʋмѹ£ǱĪĿռ̺ɽҡΣзŭ
еøƵģȻϲԴСҾһʲôоҹ°ɡ
һѹʱ˫һ˻ŤҪ⡣
ƲΪֻ䣬ֲѹȻ򵹣˫ϥǹǶ˲飬׶ĵʹ˺ѷΣеޱ衣
໪ŵĵǶˣǶ˵Ƶȴ֪ԭӵôµʵԵˣ˻̿֡
Ӣ˲˫ʦ㣬г˸ж
ʦڸԼ𣬷ûҪš
ôζǲǲܰѣҡ
Цݱ䣬пᣬʹ塣
ŵҩʦλߣΪ˭ʹ˳һƣȴֽ
ˣҲˡġ
ƺߵӲҾͲĹͷ
ָһ㣬һ֣˲ըˡ
ʹˣз䡣
Ƽ֣Ⱥ֫һ
໪¶˾ɫҪȴ
˾͵ͷ
أȴų໪ȥ
߸磬㲻Ҫˡ
໪ɫŭš
ЦˣΪ˵õ߻ֵ֮꣬ӣʱ㣬ԼѾˣ
һȭӳ˽ͳ໪ˣǿޱȣһȭ֮׻˵ͷ­
໪ŭ𣬳ŵȴû˸ҰΪƻ⡣
ܿ죬໪˳УʦҲѾһϢˡ
ʱŵĸָһĻеŭ
ס֣
һѮߴȺ߳ųϣһƽ
ɨһۣʵôͷ
һܿƵĿ⣬Ҳÿˣƹ֮е˺Ÿ֣ǲе̫ˣ
ЦŲǾôھöۣȥˣ
һŭ𣿡
ʲô㵱Ǳ˭󰡣϶ʦܣ㶯ֿĹͷҪҶ֣
ưʮ㣬˿ûаһС
ֱ̫ˡ
һŭŵĵ̣ôû˸
Ǿˡ˵˵һؾĸ۸һصʿ棬裬ǹɰ
ƴݲȣﺬ
㡭㡭˵
һһüĿȴ䡣
Ҫ˵Ÿʮϰ꣬Ѿͷ򲻹̫ã˵
㡭㡭ô
ܼ򵥣ҾҪͷŻҳֻ֣´ȥͲˡ
Ƶһû·
ѾǷˣȻȥҲûôΪһƽǿɲǡ
㡭㡭ݣҼס
һŭĲ鲻ԸĿͷŵӷ߷ȥΧ֮˶ΪƵıֺȲʻ
ʦ㣬ҡ
ЩΣһǲƳ棬ˡ
ֻǰˡ
סֱ֣ӸϻԺ
Լ໪ĶԹҲ˶һ׮Թ
ǵ͵ȷʵеݶɱ˾ɱˣȥں
ɱҲڣǵĳ֪ҪѶˡ
Ƶֻһֿܣһֿܾ֣Ϳ߳һս˶еź
ʦ㿴ĽǶȷʵҲͬǴ
컬࣬ʦҰΪɵţҪҺúŬ㡣ˣȥ˰ɡ
໪Ѷܿ˳ľϴѶʮĳ̼ң߸׳С
һֱԺеһγ֣׾ͻɱ˻ؾ壬˶е𶯡
黭Ժ֮УԺǴϤģΪ뽣
һ֣Ȼţǵȴˡ


54 Ա
Ƶ֪˶ӵϢ󣬸еʮ뵣ǣȴû
Ѿ¶вƹﱣ
ǳƵҲ¶ˣͻΣˡ
󣬳ȬΪʵȲС
죬ŸǰԺȴƹİĽ߸ߡ
ͥУ֧ߺܶࡣ
Ȼƴ󣬵ҲΪһѾȥƽ
ʦֶޱӰձƵųһưͿϴġ
Ĺ˵֣ҹȥưɡ
ǿνϢͨܶమĽΪṩµ鱨
ԺǺܷ㣬ʱ˶š
г·й˴󣬿ֱӳڳеκһ
ҹһ磬װһ£͵͵һ˿ջ
طٴӸһ֮ȥǶס¡
뿪˿ջһط
ҹɫµϪһɽ˺һˣʦΪ׼һڹй䡣
Ʒ۸ʵݡ
Ʒҩֻһö
ٽˡ
ֽڶĪ档
Եúܳȣ˫ɨ֣һ۲̷ǳ۵Ʒ
߹ļ̯ӣͷ˲ټٻнȷʵҪ⵱ġ
תһᣬûзʲôöΪʧ
˵д󶯾Ե컯ʶ쳣֡
ɳת˰ʱ˲϶ǼٻʣЩòϡ
֮£ȡԴ飬ûд߶ԴҫŹâ
кöϸơ
עԪԴԽͼ⣬ѰһߵϢ
٣ȥʼۡ
˶࣬һʱ䣬һ̯㣬Ƕ˳ۡ
˼ˣͻڰ
̯ڳöˣɳϸһȻöǼٵģٵˮҲ̫ˡ
ô
һǧöʵݵļ۸ˡ
һǧ˰һ١
һöˣжȫˡ
ٵ㣬һǧ̫ˡ
Ҫ򣬾Ͱ˰١
˰̫ߣ١
Żݣ߰١
١
ҲļĥӲݣһĿۣöļ۸ö˸ˡ
̯ɥ۾Ҳ̫ˣοɿˡ
ˣǰһǶҪ۷ԱӶ࣬ٻ١
Դһ룬ȥӿӣһҲۣǶۡ
ô
һǧö
ôȥ

̣ǵһ̷
̫ˣٵ㡣
һǧ
١
һǧ̸
١

塣
Ҳð˰١
߰١
һּۻ֮󣬳߰öǸ롣
ǰŸ뿪ž׷ֻȥˣڹɧ
Ѹٶأĵֻ֪룬ѵһιг۵ĳƷͱ˶ˣ
뵽⣬Ѹٸһһ۱̯㡣
ѹô
ǧö
΢۸ɲ͡
ǰѹСɣڰ٣ڵǱ߿һͼ׵߿һ̫ͼʲ˿ƶɣӳȥۣ֪Ǻö
˵㣬һǧ
һǧ̫ͣǧġ
һǧ壬֮ôˣˡ
˾飬һǧļ۸Ź
Ƭ̺󣬳ûԶڴѯŹóɻ󣬲ӿ˽Ų
кܴѰһЩ
Դ֮ǡøЩǰ棬ѾԵһһѹ
Ƭ̺󣬳ĴǶҪ۸ֵҩһСƿ˳Ĺע
ôģ
һѪʵֻҪǧö
ǧʮ궼ٵǿԿһ¡
̫ˣٶǧ
治ֻ֪һǧ
ǧͼˡ
һǧ壬۸Ѿܸˡ
ǧ壬ٵˡ
һǹལǧöļ۸ǵѪ
ʱмȲʿٱƽæȺС
˵Ѫۣģ
ձˡ
ʲôˣĸȥˣ
Ǳȥˡ
ȺЩѸ뿪
߸طѾȥĴʣ˿һϡ
崦̯۸ֹ䣬ոտͿһϤӰ
ôҲˡ
ѣȻŷңվǸ̯ǰ
ԶԶע̯Ϲ䲻٣һƾǳҪġ
ϧ˿ŷҾȻҲǿƣּ̯ۻۣȻŷҲƵĲ
Ѹת뿪ŷңԸط档
ڳߺ󲻾ãȲʿʹҴҸʱŷһûƣʿǰӼ۹
һɾˣ˫ãȻŷ⣬֮Ҳعأһۣ˲ʿ
ҴҸǶ۸滨ݣȡ
һԣѾĴ糤Źϵ·һѿԱ
ô
ǲļ࣬ÿ껻һ֦㿴ɱƤоŵƣ˵֦ѾǵʮѾǧ겻۸ǧöԻ㡣
һԶѣһ١
Ҫӹˣһپ򲻵
Ǿ㣬ô
Ҫ򣬾ǧ
ּۿۣ԰˰öļ۸¡
ʣһˣҵøϿ졣
ȺдҹɫܺĴæһһ
̯ǰʿڶ࣬۵ҪǸޣĴ
ǰĿ⻷һȦͣһϡ
һֻСèήҲɫ˫޾ɡ
ô
ɲǳһֻè
һԣʿݵ㻹ᴵèܱץ
˵Ķģèۼǧö
ǧ̫ˣٻࡣ
̫ˣʮ͹ˡ
һ壬̯Ρ
ǧ岻ˡ
١
Ӽۣܵ
ǧҾͿˡ
١
һǧˡ
߰١
һǧ塣
һ̧һһǧöɽ
è֮һƧ֮ȡԴ飬ѰеѾŷС
ЩһҲû򵽣ƴ˿Ѫ
֣ڹתƣ˲ٱȴԴķӦ˵ԴƷζܸ߶ˡ


55 °
飬Ⱥ˸޼ǬΨҡؼ񹦣ӦоУڲͬ
˳ע⣬о̫ţ̲סȥˡ
вʿ౻̯һһ㶵أȴ˳ֹ
ź̬ϸƣЩʲôȺ˸޼ǬΨȫƭ˵ģǱȴ˳Ĺע
λϵ۹⣬ϴġ
̯֮˲˳Цܶ˶ڷ
ʹɣ鲻֪ƭ˶ˣ㻹׬òడ
Ϊ飬ħ֮ͫԿȷʵ֣Ҳþ
鱾֣Ϳѻ֮
ǵҳϵһ仰óֱҡͷ
飬ؼмʮֿȫ䡣
ֵƣһȫһ滰ƭ˵ڡ
ʿؼæѡ
һлһĿʮеⷭģһؼ֮пһ֡
ɹ⣬޾ա
е⣬һϸؼϲһ
˵һɼɸУܷâ
˵ʶ޾һ㣬ţ޾޳
ʶĽϾγһ棬ɼ벻ɼڰ
ⱾؼϵĹʿźܴϸĶоȻʣ
Ȿô
ǵ֮Դǿ񹦣ͨ͸֮󣬱֤㡭
ơ
˭ˣ˵ĶġⱾ֮Դۼһǧöǧֵֵ
ЦҸһ١
̫ˣŰ١˰١Ҫ߰Ҳɡ
١
̯һɳʼղټӼۣöļ۸ɽ
ŵ֮Դ̵ˡ
Ȿؼʲô񹦾ȴ̺͸
뿪ǰڰкʦƣڳӡǣ浽
кƽ뿪֮󣬸ɱʱ
Ե˲ٺöɲ뷢⡣
ƺ֣ܿųǽģЦӣ͸ƵģûϢ
нСġ
ưһۣĽ欣óһʦƽӢˣͻȻýģһʱ仹Ӧˡ
߳УͻȻͣ£ҹɫµĳ
ȽϽˣ
ˣһһԹˡ
ҹɫ£һŮȻȻԺĺ衣
ƣҲ䰡
ﺬЦڣü¶֮⣬Ϊˡ
ԺƾˣżҲܺá
΢ЦĻش
迴Ųƣ¶һ΢Ц
˵ƹվտԭòոӳɫ
Ц˵ʦҪѧѧľͷƵģǿһҲɰ
ЦãʦǳҪ󰡡
ò˫ӷΣɷ˰
俴ųЦλӦǳ̹Ӱɣʦ㣬ҿɲԶˡ
迴ų۵͸ż벻м
˵ʮ̼ңǶмλŵ洫ӡ
ʮ֮һӵл侳Ϊʵŵĺĵӣɸ߳һȼ
Ȼ˵ԺƽͲ٣ֻռһСְ
ǻлָҲô
費ɵϾˡ
ƹ⣬ɲÿ˶ҫЩٻ֮ͷҲ˿ϡ
ԣһҲ
ߵƷòҿɲȰ
ЦȲϾҪŬѧ첻ѧô˼ұȰ
ü˵ʲôҿ̹ƷòڣΪҲԼʱձػ¡
Ǹһ࣬Ŵӷһأľɵ񰡡
һ㶣һʱ䣿
ߵǰ֪
Цǰǳ̼ҳķʮ֪ںһ㣬ǱٶҲ̫ˡ
ɫѿڹ⳰
侪̾һʱ˳ɾͣûܱȵϰ
ǫˡ
ʱһӰԶӹг
ˣҲа
öʣԺ֮ڣ
һװСĸ磬ۼˡ
һߣٿΣ˫ǹһĨ΢Ц
½Ҳˡ
迴Ű꣬ɫЩĮ
ĿһתЦԭ½Ҷ½𰡣۹Ⱑ
λ㣬ҿɲԶˡ
ẬЦشĿͳ
ЦӿǳŮװװӢˣ߳
½Ƶƹվտ˫ǲ˫Զ
Ҷˣ˵úãȴڰԽ
Ϊȴʵǿ
½ǵķһе̳
ҪҲڣǾ͸ˡ
ЩпĸԶȴپһ顣
˭˵Ұ
öӹǱߴôҶе⡣
⻹治˵˵ˡ
ҹɫ£Ժƹ߾ȻҲһӣȫǳ˫Եġ
γ⣬벻Ҳˡ
ߵĿӱŵǵĴ½𶼸߳١
ڰ湻ɰ
鵭ţһ
γĶţڿơʱԵЩ䵭ϾƵɱ壬һ⡣
Цģ˵㣬ˡпӺ֣ǼԵʲôöˣ
ƵתһȦûʲôϲġأ
ԵһѽƷʻ
ƣأ
ʦܣûȥ䡣
ƿųʦܰ˵Ϊ
γߵҲС
üιӿӶʦгɼҪҹܽһ¡
γƹڶ𣿡
Ʋмһ̫ϣֻǸ㣬ʦȻʵߣҵ˵ǻԴġ
γŭôĿҽƫҪһ¡
ȰòҪԣһжûн¾ˣ㲻ǿ١
仰ųˡ
γŭҪȥȴס
Ҫ³ç°ƽϡ
ߵҲ̫ˣԼ˭
иԣǰ㲻ϡ


56 
ͻڳ֮ˣͬʱͷֻҹɫһˣȻǵһŷҡ
ܲŷһˡ
ŷԸɨγһۣں
黭λŮУΨһʮ֮ˣҲŷҿĵط
صԺʦΪҪ̼γ⣬ֻҺ֮ǵġ
ЦɶڲѲɽ뷲˵粻ͬԽ̣ԽҪ۸㡣֮ǿƣ˷㡣
ɵģ
㰡ûʦָ㣬ûнɣȻЩˡˣ˵˵ջɡ
ĹвͬԵ˲ٺöʦҼһ¡
óơ
һһöһؼ⣬µΪ⡣
ȡ롢Ѫèϡ
䣿ɲһܵõġ
ʶһ۾Ϳеİ
ЦǱҵģʦȿЩɡ
ɨһϵĿƵèϡ
ȷһֻè
ȷһʦɷġ
޵èĻǿɼֵС
룬ϸۿ¶˳֮ɫ
ֻе֣񱻷ӡˣȴֿ
ʦŹô
ϸۿǰѹԽԽȣ¶˷֮ɫ
ʲô۸µģ
һǧö
ƴϲЦ޵С۹ⰡŹ޼֮
ϲģ
ȻˣԵˡ
ʦŹð
Ȼðٶһֻӡˡ
㵵ҵû뵽
ϸһŲƣϷһĨ΢Ц
ɻҸû
ŲƵ֣
⹭͸㡣
һ㶣ȵңһȷˣ
ɫʲôҾʦʺԸʦ
ƿųЦӿϣʦ㻶ˡ
ʦҵĺҶ֪δһ
һЦ˼ˡ
ûа㡣
ЦЦʦЦ
ưһۣѪϸϡ
Ѫȷʵ޵Ѫ
ƿӴ֮ʣһϢèʱ˫ۣһĿƿӡ
ѪЩʲôЧأ
Ƶԣ൱һöʵĵҩɶڻ侳ڵʿ˵ȴ󣬿ԼٳѪ侳磬̽ڡ
ЦˣѪҲ͸ʦ㣬ףղѪ侳硣
СͷʦʵˣĿɽͱǿˡ
ƿѪ˫֮ҫƣڱѪԴ
ʦ겻˵Ҳ󡣡
պѪϸ겻¶˾֮ɫ
ôڲͬģ
Ҿɺأֵ·Ҳ಻þŸ
ƾ̾겻ľɿݵɣʲôô𣿡
ЦʦڿҰûʲô
ưһۣ¶ЦЦģ
Բ֪ˣ
һ𣬲Цʱ̫ˡ
ƿĿ⣬ץסɿݵһŤֱӰ
ɶĴ糤ϵĵط̺ȥЩ£һ塣
˫ĿŹ⣬¶˾͡
ʦŹ֧覡
һ΢ЦҫŵĹâ
¡
ƽӹ֦ųֱۣһڡ
ʦ㽱ġ
һӾͺ͸ˣȫ벻ƻ
ɵ
ƴЦЦóǺˡ
ʦ㡭
ˣЦˡ֧⣬һ˴һ˴ͽɡŹҲܱ£ͷ£еǴ˵е񹭣֪ǲƷ
Ȼ񹭻зƷ
Ƶ˵ڷƷƷ
Ҫжϣ
ҡͷڻжϲˣȫ⿪ӡ֪֮¹ԶԿѪ侳ǿߡ
ϲ¹սֱǾͻӰȫ
ڹУһЩ顭
Ѱ롢¹Ѫһᵽŷңõһöơ
ƾḻʱ뵽˺ܶ顣
˵ϳһӦͱ˶ˣȴȡȡΨһ֪ľŷҵõһöƣ롢¹Ѫˡ
һè벻пҲͬһҪеһ¡ЩһطУ᲻ỹУС
Ʋе֮ǰǳ֮ᣬҲ൱һ¶϶䶯
һʱЩղغãⱻ˲
У˿ʼ뱻䣬èɲȲš

ڶ죬Ժ˲ῡܣ˾ᵽҹз
һǵһμ˸ŷģҪڹʹˡǶǱŷ֣ʧˡ
Ҳ˵ˣҼʲôˣѪèһֵֹġ
Ϣӡ֤˳Ĳ²⣬ȫڶС
ͻȻһͬʱμӣƳ˼Ʒʷǰ顣
˺䶯˶۲²⡣
УЦ¶ˣ̨ͬģ϶бֻͷѪ
ʲôʱ򣿡
պ󣬹¥
һöˣ˴ΪʵԪﵽ˰ٷ֮ʮڽӽ׶κڡ
ʱҲȥۣˣҲ򣬷鷳
ϧ֪бҲָ֣оܵġ
ʱɣҵ׼һ¡
΢¶һĨ΢Ц
ó֮Դо
Ȿؼ£̺شһȴˡ
֮ԴϣǬ
ؼϵһλ˳Ŀ⡣
һϸ˸෢֣¶˾
ؼϵڳרע£˱仯Ӹտʼ˸âһ忪ʼλݱһص֮
һѽ͵󣬳ʶ֮СҫŹâƬҶйɵҡΣϳص·һϸЩ·ٴͷųĳضϵ


57 ·ɱ
ıؼϵһصھ˳УΪһӡǣϡ
һĻ˰ʱֱĿھȫԻһӡǣӡ֮ϡ
ʱ򣬳еĵ֮ԴԶȼգֽź𣬵ȴһһ飬ȥ켫ˡ
ȼճƬ̣֮Դͱһ飬ȫԤϡ
ϸۿؼһƬհףûκּ¡
Դ֮޵УĿͷ
֮ԴصķԴ֮Դİ̺档
ר򣬲֪˯УһȾ˼գ״̬ˡ
һ˯һһҹоˬ˼Ծߣ˱ò˼ݣˡ
ֱ仯־ħͫڶ궨ӰֱӴӳмʶ빥ߡ
֮ԴϣԴ֮
Ц߳ңʦƲڣԳԺ׼ȥҽһġ
뿪Ժãͷֱ˶ϣжʱ
ӿŲܵĶܿһӰϢȻʮϤ
ãǳ̸ˡ
ڴСﴩʮ̸ĸ֡
໪Ѿ˶գϢͱʮ򣬼̷ɳһ֣һҪ
κƽԺ̼˲Ӳֻ档
û뵽ЩһžͱϣҪš
ӣܲˣͣ¡
һŭȴ
˿ڰ򣬽ʿڶ̼࣬ҸҪ³¡
Ȼ˺򣬳ڱ̼Ҹ׷ɱ֮ʣһЩŵӰʹŵҲ赲հѳͣˡ
ܰ
һŭڣ̼ҸѸٱƽ޲ðѳˡ
ɫĮȻɨһۣŵŵΧܣһֻģ
ҲǶ֣߰ɡ
ŭЦɱҶ໪һ𣿡
Į㲻ҵĶ֣Ҳɱ㡣໪ᣬĳǸ
ס죬
ִ𣬺ǻ
ɫ΢䣬ҪҪʦһ֣Ҫ˵Ǽ̼ҶҪɡ
ĮȻתˡ
ߣð¡
ַն˺գųͷ¡
Ȼ絶ų֣ɱ졣
һܲסӣÿС
ǳ໪ĸףӵػ㺣׶εʵ뵱ڳеĳ̷ʵ൱
ָһͬĳնƿն֣Х𶯵׾ն˳ֵĳնһ
㻹еͰ
һѮ߳棬ǳ̼ҵĸ֣ӵ׶εʵ͸żɱ
һΣ뿪Ͱ¡
Įûа߸̼Ҹַϡ
ٸϻɱ
̼Ҹֿ߳ţ˷ɳҪɱ
ûл֣Ĳɱ̼ˣЩȴΪں¡
һУڶãȴû˸ܵ
ȻѡҪҾͳȫǰɡ
ӰһΣӰһ㣬ӰֹնĻӰ֮ױܿˣָһ⣬һ̣ͷڰڷڳֽ¡
ʱ뿪١
أ鲢á
ŭ첻ɱˣҾɱ
һˣ̼һʣˣȫŭˣһӵչ񹥣־Ҫɱ
Ʈ֮УȺܴݡ
Ǽɵã˫ʵⲻ£ǺҪġ
̼λһλأλأһλأΪȳǿ˲٣ۺս򲻺˵ˡ
н֮˫۶ϻӰֹնƺԡ
˫۾ڹսһƻ
һγ̼ǣ϶ͳϵǿûɱͿԸΪѩˣ
һתķֹնݺύ˫ʮָʮÿһ仯ͬóֵӦӲϾ
սУûмɱ֣
ΪȻߣӵвƣǺãȫԽս侳֮£˿ɱ
һ㣬Դ֮˼쳣ԾҲˡ
Ľսܿʹʿ׷׸оŵĸ֣Լŵĳ
һࡢҲѸٸϵ˲㱩¶ݣֻȺĬĬĹ
һֱ֣ܵӴ˹ָĽ׾նɱһˡ
ѵһǣͳڴ˰ɡ
ӰûѷָŽâʱвų˵ȫ
սôã˶ʶ˳Ŀ£Ȼ粻ߣս˫죬ʽȫͲǳ˿ȵġ
ƿգѪȼգ̶Ĳҽоһʯѹϡ
ŭ֮һȥܵٽҪ˵һҲ£ƭ˵ġ
ˣҸᣬϧԼҪ
ҪֻߴתһƮĽâ㶴˳ֵʺĽէȻֹˡ
ȺУɫ࣬Ѹжһѳǹ
һ̣ѵ
ͻϮҪɱ
̼ܳĵӾֻᱳ͵Ϯ
˷̣ܿһǹ
Ըͽÿ
гǹҫű⣬ž·̺ǿ
ɣ絶ŭųܸӡ
Դѩ󣬳ûм
ʱһ꣬ٴμ棬ӵ鲻
ӰһΣҶСܿڳԡ

ȺѸٳʮλŵӣΧʱ
ĮȻĿųݲκˡ
ӭϳĿ⣬Ȼɣкͬﲻ⡣
أǿǿ÷ˣƵԾƭһŮˣӦóƺأ
˵˵
𣬾Ǳ˲סβͣŭˡ
ͷҶˡ
ǺԣбҪӦôЩ˶Ǳɵϣ
ŭʣеɱڽڽʸߡ
ҶСܿ䣬Ұɱˡ
ĿһתҶСܿʵȷΪԼ˵Ļ𡣡
ҶСܿߵŻңɱһ侳ʿһŸ춯֡
ʮŵҶСܿĺǳһӵϣȫؾ磬ۺʵ൱


58 ʦ
ȻܸǾͺá
絶һ˲䣬Ϊһͷޣ˵˵İΧȦչɱ
ĲҽдÿСôû˸ɱŵӣǿһ
ҶСܿһҲû뵽˺Ȼ˵ɱɱһ㶼飬̼ŵӺʬ
ܣС̫ˡ
ŵŵӶŻˣ׷
ҶСܿŭܣ
ӵ෨
Щ϶һЩȻƷߣһʱ⻪䣬Ҳ˲СӰ졣
˵ĴѹŭȼգָĽݻһֻֻһδλ˵ķ
ͻȻһֻɵĺֳ鶯ĳ򣬿ȥˡ
⡭⡭ǻӰֹն
ϳһУ̲ס˾С
һ̣Ѥĺʼ⻯Ľɢķ̺ɱ¾֮ķ
һУһУµŵȫ⣬ɰ˶һ
ɫ۵˼ʵĹâ
һʱ䣬Ȼľ磬ֱ˷
ҶСܿҲˣﷺһɿ־壬еȫɱˣ
һ仰ȫɱˣֵˡ
ҶСܿǰǳҪǿɲ񡣡
ЦҺԩ޳ҪأĿõġȻΣǾӦľ򡣡
ָһ
ɱ죬ѵָŽâΪһֻĺ͸ĲĿֻš
ǹһӣƵһƷΪ̣ǿ
˫棬
ƷֽΪ׶ΣƼԡ
ıĿãɱƵģǿⲻˡ
һײڳǹ֮ϣ˵죬ǿ𵴲һδα˳ĳǹɫѿ
ŭһʩչ׶εֶΣԪӿ̺ſֲںƷЧʱƣƵóˡ
򲻹ҵģ㾳̫࣬б֣ɡ
ͬʱԼ
Ʒˣ񲻿ɵ
ζˣзһĨ⡣
ƾѹƳϾ˲
Ȼ˵棬뱩¶̫ܣһֱûжڤħ
ӰһΣıսȫʩչӰֹնľó
ҶСܿϵŸ֣һҪѳ
һɱˣ񲻱Ц
һվȺУǵǣԸϸȥԺҲƣдѸ뿪
õһѣʱѣкⱬ䣬޹һڤħ֣˲ײڳĳǹϡ
һ̣һɿֲϢȻͷţɽ֮񲻿ɵ
ԭռƣͻȻ֮תз˾У˱һ޷ܵˣеĳǹѸٿѣһƷգ۾ˡ
ֹߵӰ
̹ǵӳ͸ޱɱ̺ų֮⡣
һâݻγһֻֻ̬죬ų
ÿһֻŲͬɫʣһֻ߲ʷ׳ʣѸڰк϶Ϊһų貵Ĺâ
һ̣Ϣڳϣֻ߲ʺ˼£΢΢ζĳ̺֮⡣
ҶСܿΣգѸټһΪһӣڳϡ
ͬһʱ̣ʵ⣬Ľâգײǽ֮ϡ
̼䣬Ӿˡ
ϳſǿϧֵסĳɱз˺ѷεĲҽУѪ¡

ؼʱ̣һһӰͻȻ֣һƻ˲Ľâ

ҶСܿһ嵽˵ĳԡ
£ϴȥˡ
ҶСܿܣ˲
رܣĮĿˣЩա
Ǳ˺һţճǱɵġ
㻹湻󰡡
迴ų͸żᣬղʱϵˡ

գȽ侲ųʮ֮ܳһӵл侳ʵĿǰܶԸˡ
ɱôӣȻֳ
ߵɱˣǾͽлãǰɣ
ǵȻǸɱŵӣ㻹ǵһˡɱ㣬ڣԹɡ
ʮ㣬ӿֳ棬ΪһΧ⣬ȥԵ
˫΢Уܵһѹ侳ǰһɽѹ߲
˫ʵ̫κμɶֲˡ
ƣ˫ڹ۲˵һһħܹ֮ͫΪķṩܴ
Χ֮˶ۣóһˡ
Ȼᣬȴӵлض׶εľʵҪɱһصʿǻף
Сĳϳ˲м
ʵ𣿡
һӣճųץȥһǿ˲仯Ϊһ޴Уס˳塣
ֱֶˣûκλܲˡ
ͺһȫκ˫̫
ųһ迿ȺеĽһͷൣļˣΪʵһ㣬Ͱﲻæ
ңȴ˼תѰ˼Ӧ֮
Χ۵ʿԽԽˣԺĺԺᶼˣ½ҵ½𡢽ҵĽĽ㣬ҲȺС
һ԰ǿ˳һҲˡ
ղ㲻ǺӲڿкڰ
һ̬
ҲӲԺ˵޵һ
޾⣬Ȼ
ŭЦңҲ
һӣų壬ͷ½ϣֱӳŵײȥ
һٶ˲پҶóˡ
簡
ͻ͸һɺܵĿȻ£һ޷ݵĿ־ӿĵס
ɫ䣬ûüӦеĳͰĿƣ⡣
һӰڳԣƮƮ绪ԺĲƹ
轣ü΢壬ĿŲƣӿֳԤס
Ҫɱʦܣ
絶ͷųѹ
ɱŵӡ
Ҫɱ
ᣬ͸ɱ¾
ɱŵ֮ˣȻɱ
ؼʱ̣һ˴Զһƾ죬ȫŵĸ֡
ŵĳָˡ


59 նɱ
״˿еľһɨ⡣
ŵĸգۼһйʮˣгϾռλҲȫŵĳ侳ǿߡ
ƿˣĿλתһȦʵҲɱʦܵģ
سһεΪ֮ˣʵߣ۷徳磬Ƕһ
ɱŲٵӣձ
踽͵˵ǣ˸ŵϣɱ
ЦЩֵģվɡ
سе㿴߲ƵĿѳ¡
Ը£ѹƵĿ
ЦĿ衣
˵ܿͻ޵һ
ŭЦ㻹û£ϾҪˡ
üһ׼˵߾˳
ʦ㣬
Ťͷųɫ˿⣬۵һ˿
Ц㣬һоܱ㡣
һ죬ٶȾˣգ۾͵˳ǰһȭǹԸЦ
ܣӿֳаȵĹâϢ֣˿
Χ֮۷׷ס
ƹﲻ֣Сˡ
ǻأֱǿá
˶ڣƹͱҲסһСǱˡ
ֲãֳȫԳˡ
ȻĻԼ
һȭƽɽĳ˲һаȶֲϢɢ͸Ŵηš
ע⵽˳ϸ΢仯ȴûзϣϾ֮ʵ̫
װģ
ߴתͻȻӿֳһɲʿĵС
紦ӣޣȫԪ߶ѹ֮еĽų貵ĹâһԪ˲תɫʣ̼˳˲ϵԪʵ
Ԫڸ𵴣Ȼͷųһν⣬̺Żֱ֮Ӵӳĵ˺ķе塣
ǳıɱĽ޺ۣݻǿˣ޼᲻ݡ
ȭͷƽ壬͵ȭԿɽ˺ѡ
ս֮˶ó
˭ؼʱ̣˲仯Ϊ˻ҽؿڳһȭͷѪ౻÷顣
һ̣ŭ𣬾ˣǰһɿֲƶųŷȥǾŵ顣
ֹζ⣬һ̾׷ϱ˵裬ڹһһƻõĹӰʱգն˫ȡ
ҵȡ
˺ѷεĲҽ쳹СбأѪȾ˵棬׶ĵʹȫŤ
һĻˣĽ˭Ҳ뵽ûؾ裬ȻڳУֱӱɲзϡ
һ
п˷̣ܲˣŵĸǶɫŭǱ˴һ⣬еޱ衣
ȺУԺĺһʹȻû뵽Ľ
½𡢽ĽҲһǶΪ£ֵһᣬ˭ȴ˵棬նɱ裬ʵɵ˲ˡ
½ͽĽΪʵǿһЩҲһش衣
ԺҲһһصʿȻһشصĸֱ֣
㶪Ĳһ˫ȣ
飬ڹ֣Ҫնɱ裬
ɶ񡢿ɺޡɱҪ㡣
ɫз˷˻ȻˣϾǶ쾳ĸ֣ڲһе£˵Ŀɱ
Ϻӿ֣һڷɳѸγ죬Ԫ¯
֮޻ɳͷɳ޻ֱ꣬ȮЫӣȫʮ͡
죬ӦǶ쾳ڣӵ޻꣬ܲ
Ȼ㣬޻һҲ
ʿ޻Ƚ˽⣬ΪҪɱһصʿǼֱ̫ˡ
ŷ޻꣬۵¶һ˿ᣬڹӿ֣һ䵶ԶԻ˸źɫĹâ˲仯Ϊ磬ֱӻ޻ꡣ
Ĳҽд޻дųƻ˵޻ںɫĹ»Ϊ̣ԭɫĻķѣգ۾ͻҷˡ
ŭĶȻը֮¶˲ɣû֮ɫ
бȰ˷ʤкⱬ䣬ֱӰϴ˴
ŵĸǴĿһĻ˳־ȵ𾪺žѹ
ˣ
سŭ𣬸о޹⣬ÿҪˡ
¶Цݣ޵°
صԣоЩ
һĽ޺ۺķ˲ϵΪҪʱָ
ͳһֱУֱҡͷ
ҩһÿηһöҪר
һڷһѣһ˸ͳܲס
ɱ
سռᣬԽĿŭ²ƣɱҪŵ档
ΧĵˣȻһЦˢһͳЩȥչ
תһϼ⣬绨γһ磬һ緢Ųƶ仯Ī⡣
λûλֳ֣Χƣռžơ
Щȫǻ侳ڣһս˫ָ
Χ֮˶ΪƵǣһڣ˫ȭѵ֡
ŵλҲֿԲûмڳ֡
Ŀţ˸ĹⲨ
ƴݲȣѣųĿĹâָӿֳһʢųѪһĹʡ
棬һһ̺仯ʱʱ
߸ŸΧһȦŲƿת˫ֲϷַγһҰյ
һʥŮ֮鲼γһ򣬸Ĳ
ָһ㣬ʱ𶯣һնգһŸ֡
ٵĲҽдһָͻɱһλػ򾳽ĸ֡
ɶ񣬴Сġ
һͬ飬˶еޱȷŭ
ûõģһҪɱ
ûаŵĸַС
һӣָץָĹ棬ΪһֻɴСľצֱӽ󱬡
ʣ˺Ȼɫ䣬һ֡
ͬΪ侳磬ɱ˾Ƶģֱǿ
žͣ캰ɱǶۡ


60 
ָˣ־Ө͸ȥˣÿһλӶŲпɱ¾
سմҪɱ㡣
λͬʱ֣ӵл侳۷ʵսǿ˾
һΣĸ
ԣ͸ĵĿֲ
ƨϷڴˣ
سռһƷͷųɱŲƳȥ
ƵĮһЦǰ㷢ڰһΣһתĹХ˲ʱգɽӣΪߣϢŵλ֡
λȫס̫죬̫ͣ׾λϣλ֡
ҡ
ֵĴ͸ż˿־壬˵ǰ̬ںޣϧȴı䲻˽
Գ棬˵ɱ˾ˣûκصء
سյλÿˣ˵棬ֱŵܴ衣
ֵϲġ
ƣʮĳ˱ƽɱ죬ˡ
ɱŸ֣ˡ
һλŭŲƴȴ
ƱһЦ̵ǲҪɱʦạ̊́˭ҵҵ˵⻰ҾԶ졣
һڲϣΪһߣͷܶþĶǡ
ַɣգһʱգնλϵķֱǵࡣ
سտеıȫͼѹ²ƵĹƣ˭Ʒȴѣ졣
سպȻɫƷܲסƵĹ
Ϊ磬سֶͬսǿʮֹ
㵽˭
Ʋм˵ЩҪˡ
ڶһλϿһ˲ըбײͷƤѪ
ˡ
ƼЦôˣղǲҫһŽҪɱʦڰȥˣˣ
ָһ㣬ǶȵĳһҲ飬Ĺطʽ泯ƹ£з˷ŭ
سպһλŭųҪɱƣŤתơ
ưȻĻ淭ˣ˱ƽ֮ʱתС
سڿһλϷӦСȱնϣҽŵڵأϥǷԹۣɱʱ
Ҳҹá
ǳϱһڳĹˣŭ֮ɫ
سտţžŹġ
Ʋмߣ㵱ҵĻǶ߷磿
һӣƷ˽仯ĪĻ滯Ϊǧ֣سηֵס˫۱ֱը飬ܻܿͷ㣬ʹŤݿĿ졣
á
һӣһسյǰֱϥǹǣŹԼǰ
һƬžƵİԵˣ뵽Ľ
Уųϵֹڵϣնɱƾǵһ
ŵӿһĻоĵ׷ƽ֮Ϊնɱ廹Ҫ͡
ˣ᲻úžˡ㡣
سŭ
Ǻ޴ģҾͲĹͷ
ָسȫÿһڹͷַ˵ĥɱĲҽУʹش飬ͷնϣ䱻ٶ
λŵôģȫƵĺֶθסˡ
һҲƺȴŵĸǰӪȡ
ʦܣ˵˵֮ǰɡ
ʦ㣬Ҳ𾪣̫ˡ
һ½շһУӳ̼ҿʼȻǳҶСܿسյˡ
ҶСܿҲɱ㰡ȥĹͷ
ĮɨһܣƵ˵ͷĿ
ƵİԵڳзâ¶ǿĳйء
黭ԺУԺԺͬ
ԺƮݶջһʵ
Ժ鷨̺⣬仯ˣиᡣ
ԺƵĻʹǣ̺һ˿
ΨԺղأûе·
վտδһܣɱӲ顣
Ըʮ㣬յıȫͬ
ҶЩֱһ̣˲ŻȻ
λϹڴϣмŵľ˭ãҲֳ֣úܶ˶еɻ
ͣҪ˵ƾһ˾סţȻǲܵġ
ź޷ӦѵǷʣ
ǽ첻ˣûˡ
Щϧ
ɱң㣬𡭡𡭡
λʱԵþʧ룬аֵķȣ
Ц˵˭ҪɱʦܣҾͻԶʧǣֵҶСܿ
һת𻨷ɽ˲䱻˺ƬѪķȼܻ档
ˡ
ϵĮų䣬ĻԶһ֮š
ųǵ֮ţ˲䴫ȥʧ١
˿һɫ֣̿Ҵȥ
Ժվǣȥλã͸żֿɬ
⼸꣬黭ԺһֱǴһ̿ʼԺǣԶԶԺ֮ϡ
ῴź䣬̾벻Ȼ˿¡
½ɵǻ侳ʵ𣿡
̾벻ǶѾҪˣǸ֮ǰǿ۵ĳӴ¡
½ɫѿԶĽĽҲһоͻȻֵĳǵķɡ
ƴųصԺŹֵĽͷβһ
ǰѱأơ
̯֣ĸֳһڹ⣬ħ֡
ƿħ¶һ˿֮ɫָһ㣬һħ֮˲緢Ƶָ
ѵħԣųԼǿĵõģ
̵һʯͷϣڤħԶΣҲԻзӡĿǰͷųٵһ
Ƴħܿ£һ⿪ӡƲ֮¡ƽնģ͸ͼ⣬ܽ⿪ķӡ
һŬ֮£Ǳߡ
ЦǲǾʦеˣȶˣԼϡ뽻սһʵʵ仯΢ſ϶ǲݵģų˵ɱţͻʹʶĲȡȡʱ䡣
ˣκε𣿡
ΪģϾ֮һ˵Ѿǧϵʷ
ʵѪ侳ĸֲᳬˡɱһʱҪǳ֣Ҳ뷽跨̵ǡ


61 ʥ
һҵǺˣʦܵͿʼʦ׼ôˣ
룬Ҳˡһк̫˵Ϊʵ̫ˡ
Цľۺ׶㺣׶ζۻ׶ΣûгԴʱϲȥġҵʱǿܶ࣬ǲס
Ƶļⷽʦа취ȥˣȥһ³е
ƻɱʮλֵʱֵǷ꣬ǿʮλ侳ڵĸ֣žʵۺʧҲЩܲ
ƻɱŵҩʦ壬Ѿ˲С䶯
ŶԴ˻ֻ˭ʧңֱɨء
ɶǣƻҪնɱҶСܿǿǧǳơ
ƴлϤһʱҲƵİ𾪡
һ֮ŵϣʷǰ׳١
̾ƹǽܣǿ˿־塣С湻ˣȻһƯʦ㣬ֱɷˡ
޵ƹȷʵƣŮӡֻҺܵģаӦŵı𣿡
˵Сһ˭ܲµлɱֶʵ
ŷ棬ڻϤһкҲը˹߲ʮŭٿ飬ȴûʲôʵԵľٶ
ҶСܿڵ֪˱ɱҲɵˡ
˵ĳɫңаûڵҪ
šĴҡɶ飬ڲƵǿе쳣𾪡
ͷҲжŵӴɱ䣬ƾˣһȺӡ
֮ǰ־ٰʢᣬ۵ص㡣
񣬲ƶȡݷɣᶼЩ
һ磬¥Ͼٰʢӣʿϵ˹¥Ҫһ÷ɡ
һ£ž˫ʦߵ˹¥
šļҡɵĸȫŸڿʱ¶˷ŭ֮ɫ
Ǳ֮⣬Ĺ¥һЩ
糽ʱ̣Ὺʼ
һεɫ챦¥߱󡢾۱ի̨ÿһƷһֱ
¥˽ǧλʿ侳絽侳磬ٵѪ侳磬׶εʿȫС
һ̨챦¥ƳĵһƷһζҩ²ݣҪϣһǧö
ŶᣬȻܼң˫˭Ҳɿڣ۸̧˺ܶࡣ
ڶ¥ܵĸо
ʦ㣬Ҿýе㲻ͷ
Ц۲˺ܶİףȫǸ֡ǱҲʶԵЩͷ
̨ϣļң²ձĵá
̨߱ƳĵһƷһƷһޣڹ
⿪ͷûͷʲֶںͷ
̨ϵȤѰıвʲô
ֵ֮߱˾۱իǰƳƷȽͨ
һֺܿڶԾʺܶࡣ
߱ƳƷһ滨˳Ȥ
黨޶ʮ󣬷֮н޵ϣ
⣬뵽è黨¡
ǧöÿμӼ۲١
黨ʮ󣬿ɶһʿôԾ߲ࡣ
Σǧöļ۸¡
ϽʯϽеļƷľѲϡ
֣öϽʯ˲Сĺ䶯ܶ˾ģռ۸ʮ
ʢᣬнƳ˼Ʒ־ģǰѾ
֣챦¥ƳһϽɡһƷʱ˲˹ע
ļ۸ߴö֮˳Ǳصļ⣬һЩİס
ֵˣƷҲͷѪ
йעȻЩƷûʲôô۽磬ʶǺܲ
֣߱ƳһƷ˺䶯
һƤֻаƴСһͼƺֻ֮һķ֮һ
һλµƤƲӦóһλʥ侳ĸ֣ͼȻȴֵƤǹ룬ˮ֣ͼ̺ļʮö
۸һʱ˺䶯˾ȵƤ
ʥ侳ĸֺųʥˣǧ궼ѵһ˵ӵвء
һʥ˵Ƥ̺ʥ˵Ϣ޲ʿĶ
Ƥһ˵
šļҡȫھۣưҲˡ
⣬һЩİʿҲ˸߼ۣһ۸ͳ˰
ϸ۲̨ǿƤӨ󣬿ԿģͼͷųһصϢ
¶֮ɫƤֵҪ˷
ȻҲǻһ˸סҪо˵ʵӵֶ
һٶʮ򣡡
ϣǳư
ʮһٶʮƤ㷭ı
ܶȴ˾ȴ־ڱصá
һʮ򡣡
һμӼʮǴֱʡ
۵һİӣ³ۣаȣͷųϢ
һʮ򡣡
ưûɿڣۡ
һʮ򡣡
¿ĮȻ̬ȴܽ
һʮ򡣡
һʮ򡣡
Ż˲ˣưĬƬ̣Ȼ˺ӵ˼ȥҲû˼
գư¿һʮƤ˲²˵ݡ
˺ļƷȽͨܿ͵˵֡
Ǳص㣬ҲʵĲ֡
⻰˲ˣĿתĿ̨ϣȴźϷĿʼ
ϳ챦¥ʦһľг̨ϣĿ⻷ܡ
Ʒʥ
һܶ˶е㵣ʥʲôطôδἰ
Ҳɫ䣬Ȼ֪ʥ쳣
ҿܲϤʥҪĽһ¡ʥʵһĹʥŮĳƺţʥ侳ľ֣ʮأųǧŲࡣ
⻰˺䶯һλʥĹųʥǶıǾס
ʥŮ˵ʥ˵Ҳкüһģ˭Ҳ˵ǰھǰ˰һԨʥʮλʿɹ룬˲ϵ˶ʥ֮У˴һ
ʥ𣿡
ʿ׷ʣ˶֪ġ


62 ʥ
ʥأ֮ͻȻʧˡ˲²ʥһֱƶһα˷֣ɺϡȴʱһʥתƵ˱𴦣˭Ҳ֪䡣
Щִٱﰡ
ųֻһλʧ⣬ȫ䡣˵ʥпµ䣬һʮʧ֮ﲻ֪䡣ʮа˹С
ʦ⻰˲˲¼ɣ
᲻ỹ飬һУ
һһƬۼף죬ֲ
ʦľУһķżǿɱ²ʿѪˣɫ֡
ľ֮зһƬƴۼףͨƱ鲼ҫŽ⣬ĹⲨۼϿζ
𲻳𣬿ļ۶ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʦ˵꣬Ͼ˳ۡ
ʮ򡣡
ۼңϧѪʼƴˡ
ۼףﷺһֹŹֵĸо·ʲô̫ϵĶ͸ĳֹϢ
üһɱϧһҲסǹƻдңʥĶԻ𼫴ķ粨
֪һΣᱻЩ˶ã
֪ˣ
ƵȻһЦܲΪȷ񹭵ĳ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
һ򡣡
۸ڽʸߣľ֮ܣŷҡ
ųǵһţʵˣᣬȵǲۺⷽ޷šļҡᲢۡ
һЩҲǲƴ֣ϧѪҪᣬֻۼȷʵзǷ֮
֮ǰƤۼ󣬵ϾʹõҲһܲ򣬻ɵۼ֡
һʮ򡣡
ưһοڣ۸ò˶ܲס
һʮ򡣡
־ڱصá
һʮ򡣡
ưܴݣ͸ŲɣһȻ֡
ȺеһûټۣƬۼױ㱻ưߡ
ʱ߱ʦϳˣҲһӡ
ͬʥһ⣬һһ
򿪺ӣϼƣӿ
һĺ·̾ںУͷųǿϢ
ʲôȼ
ӦƷļͬǶʮ򡣡
ΪĸȼƷƷƷƷ
ƷΪǿ󣬵
뷨֮Ʒͬ
ʮ򣡡
һھ̧ʮڡ
ʮ򡣡
ʼļ۸ֻǵףҶؼǿļ۸
ھ۸ߵͲ⣬Ǻ⣬һοһƷ
ƻ𣬳ϼ⣬һͷųʥĹâ
Ʒ治оеõıҪǿܶࡣ
ҡͷҪԻ֮ǰۼȻҫۣȴâ¶ռۡν׾ӣöһʱ¶ЩУĻֵõ֣ͱˡҹЩеıΪ̫ۣű©ˡ
ʦ֮е
ܴ鲻㣬ЩƲ۵ϸڣԷḻкܴ
ܼң۸֮ܿϣձ˾ͽһʮļ۸¡
۱իʦ̨һƿ¶Ʊ鲼
ͬʥǴ˵еⱦƿƷеٮٮߣأٶʥˮľʥ
ʦһ˵һչʾеⱦƿͨŷ⣬ɢ͵Ϣ
еļƷļʮ򡣡
⻰һ˳ʮ壬ʮһ·ǡ
ƿⱦƿǷһĨŹЦݡ
ǷƷǴ˵ⱦƿ
ʦô֪
ΪֻƷǾƷпġ
΢΢ףһȫ֪һûʲôر֮
Ƶʱ˵ʥ˵ʥŮʥأټĹÿһд䱦ʶ˺ѲСĿǰʥ֮ıﶼǳһҲΪ档
ⱦƿܼң֮ۼסΪջĳһʮۣ¡
ܶ˶еϧ޷ſ⣬ֻη
ֽﶼĳۣ֮ǰľļҶˡ
δҹζ࣬һ֮ǰǿƤϽ˵˽ס
ڰֺܿ쿪ʼ챦¥ʦһ˵Ŀ⡣
챦¥ĳһҲܲµʥ
ʦһ٣ܣоͻȻһľźڲӵעĿ
ľʦƿڲһ֮ʢһȾѪعǣͷųİ˺٣ܶ˶ܲס
ǿعѪ죬ͷųһǿĲ·һ㣬Ӳ񷡣
һʥǣʥѪδɣںϡȻΪĪҪԣǻͷѪ侳ĸ˵عǼֵƷ޷
ع˺䶯ڳѪ侳ĸֶ۾ĦȭҪᡣ
ʥļ۰ʮ򣬴ҲûС
ʮǽļߵһˡ
ʮ򡣡
һ򡣡
һٶʮ򡣡
˷ܵƲסĵĳ嶯ưĴҵļɵţȫȥˡ
ЩΪһȾѪعǣڸּɤӶˡ
ǿعǣħ֮ͫԼع֮Ź϶ص·̺֮أʥ˵ĴУ쳣
Ҳܼκ˼һѪ죬ʥǶᷢ裬ֻ̫ʿ̫ͣ޷ᡣ
ʦ㣬һʥǣںϣδĳɾͣ
ƳؽΪʥˡ
ɫ䣬ʶͷļֵô
򣡡
ٶʮ򡣡
ʮ򡣡
۸ֱ쭣Ѿһ˿ֲĳ̶ȡ
򣡡
һͳͻȻѹ˵
һޱӣȥʮ꣬վǣɸ˵ĸоǲһ㡣
ֳ֪һ
ļ۸ܹܣţ˳Ĭ
գʥǱⲻ֪£ȻϧҲ㡣
Ϊʧ֮󣬻ǿгᡣ
ʿȵȭͷǷȡ
ǿʳֻΪǿ߷
߱ʦڴҵľ̨̾ѹ´ҵۡ


63 
ƴ̺ĪʦڵΪ޷߶ΪƲǿ
Ʒ۹Ҳƴļһ򡣡
۸óЩ⣬ʥǻ󡣡
Ƶʥãںʱмգвͻƴͬǳķʿı
һٶʮ򡣡
һʮ򡣡
һٰʮ򡣡
Ʒ쳣пᣬܿͰѼ۸̧ʮϣʱ۵˾˺ܶࡣ
Żһľۣ־ڱصá
ͻȻ뵽һ⣬˽ƽ
һʥıﶼܲΪʲôвѡ۹һУ˿ڰǾٰ죿
Ƶԭܼ򵥣ǲ룬Щ©˷еʵ޷ȫĽЩͳǣֻٰ죬֡
ʦ֮еֵԭ򡣷ǿֻܶһġ
򡣡
ղʥĳϾͱ׷ϣ۵
һʮ򡣡
ûɿڣһҪ
ٶʮ򡣡
ͺ͸ŷŭ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һȫʱһƬĬ
ʮۣƷƴΪĿǰΪֹߵ
ڰֻʣ¾۱իҲһˡ
Ҷڴξ۱ի̨
ʦŲæһ̣źڲһӦò󣬵ػ˵
̨ɽʦƿڲ¶һ
һף磬Լ磬Ө͸Ȼһ壬׸֮ϵһλŮͷųĳջ
׺֮ǰЩͬҫ۵ĹâҲûĿƲ
ʦ̨̣һȦôҿס
Զ׼һףʥϷƽδʥŮϾǰǾǾ۱իƲ⣬֮ϵľˣӦþǵʥŮ

ʿ̾ȷʵ绪Ķ
׺أʲôıûиǷʥŮܣܳľУҲҵʥĹؼ֮
ףоֵֹġ
ħ֮ͫʲôǳ֮еķ챦ӡȴйԵ𶯡
˵׾ǷֻʱԽ⿪İ
ƿף¶˾ݡ
׺аţܡ
ʦܿһ
ҡͷһӦͼǿҵķӦ˵׾򵥡
ֳܶѪ侳ĸֶӦ׵׷׷ֳ̽Ⲩ
ͨʿо׳˺ÿ⣬ûʲôر֮
ʦҲȵϸ֮ŵļʮ
۸ȷʵʥƷ֮ڶ࣬ܿһϣỹڼ֮С
򣡡
һʿͻȻڣ۸úܶͨʿԽܡ
ʮ򡣡
Ϲҵļһ߼ۣܿͱѹ¡
ʮ򡣡
򣡡
۸侪ˣеİݻ̡
ٶʮ򡣡
̧ۣɿڡ
ʮ򡣡
ݻ־ڱصã۸Ѿ׷ƽƷƴ
ȫĬƬ̣ݻԽյ߼ס
ˣ߼עĿıУǵĴĵá
ѰʿȻûоģ۽Ҳһջ
ʥǡƴ׵ֳõѸ뿪ȴ˰жˡ
رĸ֣ڹȻʿĸ߶ȹע
һЩʵûоĵı׷װĿ֮ϣ̽ϸᡣ
һ黨ϤʥһЩ൱Ҫ
صԺƾᷢһܽᡣ
Ŀǰ֪ʥһγʮ䲻塣ʮŷҵһǵĶߡ
ʦǵõϵЩ𣿡
ƵǰǵѪʱֵжϡĿǰ͸ֻèҪһ۲졣
ǿܻһ꣬ҪҪû
ƳǵʱȥۏˮǵĶˡ
èưһ֮У˴
ǰήҵèȣ֮еһʯϣѩëȥʮ
èԸгԾСɰһ˫۾ȴ͸ŲɣϵϢ
ʦ㣬ҾֻèδޣǱ꣬Ԫ˵һͷޡ
޵Ǻ۹⣬ֻèȷʵеŹ֣ҲھУָúܺá
ȡ黨ЦСףϲϲ
èһվè۷Ŀųе黨Ȼ֪ʲôȴûļ
ƺЦ۲Ƭ̣ӳȡ黨׵èת̬ȣһƻ
еߣɫèǹġ
ƴЦָӣȤԴˣҵɵʦܡ
ɫһ죬ԲȻ
èڲƻУ²ĳ黨׵ë˵΢⣬һĲɢ
쵽һϸ΢仯Ŀèڸգ
ЦĶǺܾ˰黨Ӧָܸá
޵սôС׿ȥƺ̫˳ˡ
СèҲܿ¡߰ɣ⼸ץһ㣬һǶңǾûʱ䰲ˡ
Ʒſèų֣ЦЦϳջζ
Щ죬ƯʦദˣһЩĪ뷨
һְп̹ģһְվ顣
һְתۼţһְײ롣
˵ĸ΢ʮĳԵúɬ
һǾͺ䶯ˡ
ΪǵһŵŷңЩ̫á
ڹеõǿѾȷϳʥϢ©Ѿ˶ϡ
Ǳصʿ֪ŷҵһ㲻Ҷ֣һЩصɲ⣬Ͳ˵ˡ
ŷƵ˻٣ǿưҲиڶңԭȻʥر
ϣǱرۼڳưϣƷĴ֮һ˾ͽ¡
ŵõƱƿŵõƷƴױݻ¡


64 ں϶
У˾ͽݻи֣˼ս
ֻ̽Եľٶأȴᵽ˻Σ
ڶ磬һЩе̯ͷ˲롣
ЩͻȻɱѵ׷ȥ򣿡
ֿԼ˵ѻ֮Զȡʿǰļ䣬׷˿
Щ˵ӣǰӦ˲ĥƶ
ƻϤϢͲµ˸Եɣ¶˳˼֮ɫ
ȥǰװһȻ㲻ϾĴ磬һ˶ͨʿҲ̫עء
ƹƣʱЩ˻鲻ͷϣպͲ˵ˡ
֮Уר
šһϵ¼ʵҪԸӿء
Ǳ𣬻Ϊ˸õĻȥ뾡ʵ
ǿɲʮ̫࣬ʱܷ
رǳѾ˺ƤʱбɱĿԡ
Ŀǲ޵ֻ֪Ÿ˲ʵȫоƷƴ
һԷΪƷ̫ߣһ˼õҲʹòˡ
֮һڸַо
һŪƴʹ÷ܿʱž͹
Ŀǰ֣ѾᵽΣյζֿǱȽ׵ġ
һߣҲоⱦƿǿǺöż
һЩڰйעţȴûг˼
ԭⱦƿĹþЭһ˵õܷӳãţԽⱦƿĴ󲿷÷ӳ
ĵ죬ǵһŷͻȻʧˣЩж֮˶ûо쵽
£۹һɣأп͵͵ȥˡ
ŷӦᵽΣգǱڡȻųǵһţҲֻϣǶŻв١ҹй¶ԼõϢס
ֻҸطأоǵѾԤ룬ҲҲǱΡ
ͻȻˣǶȡ൱˵ǵʥŮʥŮݵ塣
Ȼ׾ͲԶˡйʧеŹļֵ
µֵΣ
ֱ񵤡սסޣһף൱һ׼ɡ
׼ҵĹԹԣǼһǹ˰Ȼˡ
һ¥ϣ̸ǶʥƺرϤܽгʮ֡
ŷʧˣܶ˶֪ȴͨ󣬵һʱͲ

ƻ裬˯о棬еŨȼ½
˫ӣ۵ӿֳһСݣƬҶ΢΢ҡΣҫĹâ
УƲµľԭεģɴ˿ȴڳȫֳ֡
һݺύһһʱķ֮еŨԶʤʮϡ
ֻ£һ˯ҹԪǣѾﵽؽӽ׶ε۷壬һֱ͵ĸо
߳ңҵơ
ʦ㣬Ѿ˽ӽ׶ε۷壬Ԫﵽ˱ͣ뾡ۺ׶Ρ
Цʶں϶ȣɱһ˸߶ˡ
ɵں϶ָʲô
ų֣Ժ
֮飬ռźܴơҲкܶ㣬һЩޡ˵ǿȲ̫ࡣ޼ںϡЩ̫ѹ񷣬ǵĵԵףȴʺࡣͬʱǵߣɺڵĽȴ졣֮䣬ǶģԱյĲʮ֮һ
ʮ֮һеٰ
ЦɵϣѾˡ綾Ҳһһ޷յģմȾ綾ͻĳЩ£綾ҲмǱܵң˵ǿ
벻ʦ˵ں϶Ȱɡ
ǳ˵Ǿʵܽʺյһʿ֮󣬿תΪԪһ󻹿ֱҪתȻҪߵľ磬һʿ
£ʿһתһԪת֮䡣
⣬ѿڵôͣ
Ƶŵͣתܴﵽٷ֮ʮĶѾǼɫˣΪתĹУҲһ֡תʱͨʿߣһ߳١
ӦԼⴢ淽ʽйأһ˽ھѨλ֮УܻӰ仯תֲ
һⴢռĪ⣬Ӱ죬Զʤһˣں϶Ȼߡ
ں϶ȸߣҲһưɡ
ȻƣһǼǿơνţ׽ԭӵʣں϶ȱһ˸ߣУӶʥ
֮óȻԭνžƾƳԽͨ˵ġ
ھۺ׶Σʦʲô
ۺ㺣侳ؼ׶Σĺ֮ơָǾۺ׶ҪڿٳӦࡣʵϣܶʿһ㡣
Ȼ
һʿھۺ׶δֻǲˣĸǼɫˡܿٳģ֮Ҳһ
뵽ǧѩĴ׼ǱģɺСҲҪ
Сô
ƵԪģԽ󣬴ԪԽսҲԽǿͨʿٵԪռ㵽Ų֮䡣ţٵԪԴﵽһҡ
ʦ˵һٳţۺ׶۷״̬ʱڵԪ൱ڽӽ׶εʮң
Ƶͨʿӽӽ׶۷岽ۺ׶۷壬ٳʵ൱ı
ҵľȳ˴ܶ࣬ۺ㺣׶ΣҪۻܳʱ䣬Ѹġ
Щǣ˼ޣһ޵׶ҪµĴռ䣬֪úȥˡ
רƿ֮һͨ͸Īİ
ʦҲµľѾԿһˡ
һ𶯣Ͽȫˡ


65 
ӽ쿪ʼҴͼĸãݡ顢ɱһϵУҪҺúѧ
˷ܼˣ˳츳ֽ֮ͼµĲڻͨ
ʦģһѧ
˺ļգƱлͣרĽ̵
Դ֮ĳԱ߳˺ܶ࣬쳣棬ħ֮ͫڿڲƴڵĸþһչ١
ҴؾһָҪǿҲ֮ʱ˿ͽǰ
רѧϰ־ؾ޶ȵķΪʿṩҪġ
෱࣬һΪ֡һǾ̬󣬲֮Ҫעܴ߶ڶǶ̬һɾͻԶתΪṩҪΪע̬Ƚϳ̬ȽϺҲ߳ܶࡣؾһֶ̬һ£֮оͻԶת޷ߵġܽƳһӡͿƶ⿪ߡ
ӡ
ЦȽ£һʱ˵򵥶ԣڲӡԲžԡ
ͲƽӴԽ࣬ԽĪ⣬ȻƵΪ̫ǿ֪Ķĺܶࡣ
ʱ䣬ҲרǧѩĴЧǿѾأι̣Ϊ翪ʼ½ۺʵȴߡ
һ⼸νԺûмƣΪǡ
΢ϢѾⱦƿһЩãڳһⵤϢ˸ע
˱꣬ȵһࡣ
һʿĹע
ڵһϹڿ籩գΪһƣ׵磬ɢ˷꣬γһı
ϢƴŽ⿪Ʒĳʼӡˣ
ʿе𾪣ƴƷȻ£˵зӡ˭ʮ죬žͰѷӡ⿪ˡ
ƴķţ겻֣׵粽룬ֱˡ
ƷʵλҲ֮ߣֱӰѹ¡
УͲƳԺϿգԶԶڵķ
ƴҪǹҿɻû취
ûϵƴķҲǲƽġ׵е죬ɿʲôˣ
ʣں˫ҫĹâһС۵ӿ֣ƬҶһһϣ·֡
ɣ˫ţˮϣζ
УڳϣϢĳӿ
һûע⵽ɲȴһ
ʺ⣬ȡеĸ׵֮
ƹ۲ãͻȻָһ㣬һֱڳϡ
֮ǿֱϣǺðյġ
ҲһɽȴȣݻΪһ߲ϣ˲ڡ
ܵϮԶ˷ֿסƻûгִ⡣
Ƹе棬Ƭ̺ڶ磬һ类ˣһ׵Ч˿ԡ
ȻҲ˲ٿ࣬壬ʹ飬ǿЦ
ƼԳܣʼӴȣһƶ£ڳϣܿγһ룬̺׵֮
ŤȫﻯΪ˻ҽϽɫһݺύ֮С
ʹ࣬ҧţŬ۾˳˯С
״̬£ڵѣԭʹƺҲʼ٣ɫƽ
еԽԽ࣬ҶŵƴԺߵ
ⳡ׵еͻأʲô

УĴ֮һ˾ͽңʱһʡ
һȺ˳˾ͽҼ˾ɱּڶȡ⡣
˾ͽѸչκȺʵˣԶԶ˾ͽҵԤơ
ϰߣ죡
˾ͽһ𣬷ԸϥµһԶŮԼӭУȫ
˾ͽ˾ͽʷڿ紩󣬺˾ͽҵĸֶϺȫֹ˵׷ɱ
Ʒ˾ͽʷУƺ֪һ㣬ܿɱ֮ˣҧɿڡ
˾ͽȾͿǹġ
ưŮ⣬һƷ磬˵˾ͽʷϵ
˽׷ᣬ˺䶯һЩ֮˲ֹʣȫںС
ͬһʱ̣ݻҲһ˵ϮҪףһѪȵɱ¾
УĿǧƵ˷
ź˫˸鶯֮⣬Ǻ֮һ澵ӣҫ׹⣬Ƭ׵
׾
Ƹе𾪣²ʵôһεıòˡ
ϣƵһߣ֮УûͣھѨ֮ڣǽһĿռ䡣
Ǹ翣޾Ŀռ˸Źâһųʵɫһųɫһųʵɫ
ǳռ䣬ΪʵǣԽĴִ
صĿռ䣬˴˽֯һ۳һ׵򣬾ϵѹγ˵Ŀǡ
һḶ́Ҫ׵֧֮š
ԴԴϵȡ׵עڣΪֳƺĳֱ仯
տʼһʮ磬Ѿһʮ磬ӡ
˾ͽݻҷļսܿ䶯ǣٸָȥ鿴˾ͽұ˾ͽսһ˫Ů䲻
⣬˾ͽҵѪ˾ͽҲڣǵүү˾ͽ㣬ȫΪ˾ͽԵʡ
ݻԺãȻȴջˣõ޹
˾ͽݻۺʵ࣬Ϊ˾ͽұ𣬰ݻȴʤˣ
ԭйأҲѪ侳ĸйء
ݻ̵ĽѪ侳ĸ֣ӭս˵ʱˣڽڰˣؼʱ̰ݻʥŮֳ֣ףͷųһʥˣӶס˰ݻ̡
һ˲֪ΪǰݻǿУʵϲˡ
Уʱ״̬رξһ𣬵ȴؿռеһС
ϰڳϣ֮ͨؿռ䣬ǿʡ
һ㣬֪Ǵ˿̣Ҳһ
ؿռ׵֮ȽϾڸ߶ѹںϣ۳һ׵֮ǣ͡


66 ҫ
ĿǵĲ쳣ѣǵĳ˰ٱΪĳֽڲͬ
ڳԣһжɺϣ׵۵Ŀǣȫǲдٳɵġ
ʵҲֻ֪Ƿֳ׵ַ֮ʽǿʵ
ؿռУĿˣâ΢ϸС΢޷ȡ
Ŀǵλúأλ֮ϣγһĿǳʵȱ߷ֲؼ̵̬뵤֮еĽһģһ
Ȼĳ֣巢˷츲صı仯еԶӿաɣ۳һ䶯ǡ
Ʊһ¶ϲ֮ɫ
֮Уһ澵ԻǧٵХӣΪһųȥƺҪݻĴڡ
ȫ⣬׵֮ͬʱҲؼĸԴԪǣʼԪ˾ۺ׶Ρ
ɫ࣬ͷųһս⣬Ϊͷų⣬ԸƻǴš
˿̵˼ˣܶ˶еȴû˳֡
׵֮ųֲ֮һ׵֮ɱ˳˳Ҳûжá
ԭзû˳֡
ʣƷһ澵ҫŹⲨڳըƬ̺󣬷·ܵĳʹϵ׵ѸɢһǾӾʧ١
ˣ׵ʧڣȴС˺ܶࡣ
ԡ޸¶ɢ֮⣬Ͼ۵Ů˶Ϊ֮ʡ
ƾվһԣųͣʱûѵļֻðԺ֮С
ãһѯ֪ްŷ
˾ͽұ𣬳Ϊ˱֮䶯¼
ŵƴȻǳˡ
ڶиԺѯһɲ˸ֲ롣
˯ҹ˺ܴ仯ȫ鲼ƣڿٳ˵һﵽ˾屶ѾǧѩҪļˡ
ؿռУĿǹɵĽͷų貵Ĺ⻪ޱߺڰĪΰ
Դ֮Чʶħͫڶ궨ӰֱӴԲͼҲʮ
۾ɫһ죬Լ˿ʮֲţʦȴûµһվ֮Уһ˫Ŀɨ壬оʦĿͣںδ
ʦ㡣
˫۾ͷųһջò١
˳һۣжһ·
촩ϰɡ
ӹ·¾ͺҴϣϷһĨɬ
Ϊһϸ˺һᡣ
ˡ
Цǰұˡ
жһȣԸ񶼺ͬ
˺ܶ࣬͡
סʦС֣ллΪ˺ܶࡣ
ƱܿĿ⣬뿪ҡ
ǷһЩ飬˾ͽұƷⲻ֪䣬ݻ̱ϮȴУúܶ˶еɻ󡣡
Ϊʲôɻ󣿡
Ϊ˼ȻϮݻ̣˵о԰տԶȡףȴˣп϶Եʡ⣬ŷѾʧ٣ЩʥϹϵ֮ˣȫôù
߳ңһԼģǷһ˿Цݡ
һγп˵ĸռ䣬ӰǾ޴ġ
ⲻ֮еķ챦ӡ˱仯δֹġ
Щ̷˲٣ǰ׷䡣
޷һʱ鲻ҡ
ЦһԪ˲ɢһͨˣƶ͸
ԪǴھУһû
Ҿַʽȥģ׷鵽ҵϢ
԰СƬ̣иˡ
߰ɣȥơ
Եúܴݣۺ׶֮˶ԵŶˡ
ˣȻû
ŲƳܶ˶ھ
Ժ˲ʿǵˣһ΢С
ܣͻȻŲһ٣Ϊһ˼
ó㵣ԺȻǰѵǷˣ
һˣһʮĿӣߴ䣬ˣվڳ࣬Ȼһġ
ŲƹһȻ鴫
ڣǹ˵Цݡ
ˣµһˡҲ
ЦҴ컪ռҫ档
ɫ䣬ѿڵ컪ңҫ棬Ǽҵ
ҫЦ벻ƹҲ˵ҵ֣Цˡ
ʿ˾Ȼ⼾ҫ󣬾ǸĴ
ϷЦݣЦӴݹ٣Ժҫɡ
첻ҫˣ֮ŮأҵĽĽ㣬½ҵ½ŵĶǧҶСܿŵļСµһҲ⡣
Ŀųûκｻж͸ŭ
ӽ⣬壬Ŀģ
ŲƹվտҿɲĶ֡ҽ⣬æ֮ìܡ
ҫ⻰˾㵣ü⵱ϣӿ湻󰡡
Ʋ⣬Ȼ˽֮ĶԹ𣿡
ţϾѪŨˮΪһŮ˷Ŀɳ𣬲ֵá
һˣղǲٺôɣ
⻰ЩˣŴҵʼҫ棬ǿ൱ġ
ƹҵ鿴ӲǺⰡ
ҫ汣΢Ц䵭ˡ
ۣһ𣬿
ҶСܿŭÿѾͷҵǵݡ
˵Ҫɱʦܣ
һ䣬ķâƵҶСֱܿӣΣ
ЦҪɱʦܣţͰͷ⡣
ң
ҶСܿˣӵǲ
ɱּкβҵģ
ˣʮ㡣
ҫɫѿһԸߵĶӣ˭ССһԺȴ˶ӡ
ƹ׼󶯸ɸꣿ
ôӴ֣
ҫߵҴģȻҪȫİǴߡ
ЦӵǺ尡ֻǲ֪ûи㣬ʥ̵ĸĿǰҲУ˵컪ʥ̹ϵôãҪʥ̵ĸ֪⣬˵ǻ᲻ϯΪӷ磿
ҫɫ䣬ŭвң
ĮȻ㣬˿ڲ࣬ǸСطһԻ
ҫŭЦʶһ¡


67 ʮжԼ
Ƶôü۸Ů
ҫģҲԸ߾۸㣬ͬʵĸС
ƴЦԸ治Ǽҵ˵ųţͬһҪǴģͬнʦʮУǰĶԹһʹ
ҫЦôĿʮжӲ£
ƵʦĿǰողؾۺ׶ΣڿһԪͬУκηʮУҾͶֳŵ֮Ҫˣʮö赤𣿡
ҫ漥赤ǵؼҩʮö赤𣿡
ƷۣҪǿʮöֻ߳ţͻᱻ˸Ц
ҫŭãҾ͸ġ
⻰һ˶ҫţŷһҪ컪ǳ֣ͬһ
ӼȻԸģǾȷӡʵھۺ׶ξˡ
ҫȻһЦӿֳһ貵Ĺ⻪ۺϽƱ鲼ȫγһӡϢѸټ
գۣҫΪʵͽؾۺ׶Σڿٳھۺ׶ε۷塣
ƹҪҪһ¡
ҫʮ԰͸һɳ
Ҳ⣬ϸһ¼ҫķӡȷڲӡ£ֻ˾ۺ׶εʵ
߰ɣԺȥ䡣
תų֣˺Ժ
ܼ򵥣˫κη֮ƾʵΪʮΪޣһϸߵ͡
һ֤ȽϹƽ
Ǿ˭Ӯ
϶ǼӣǼ컪֣ܳŷһҪǿܶࡣ
ҲüӻӮ
ҲС
뼾ȣ
ǲȣͬȽϣǿ˵
Сۣ²
΢ųоòֱ˺ܶࡣ
Ŀǰ΢Ѿ侳磬չ֮զ࣬۹Ҳ˺ܶࡣ
ҶСܿ½𡢽Ľ㡢ءСµ˶żҫͳ²յĽ
ɫƽԼҫȻһ½ǣӦһĿǰΪʵԺﲻ
ҫҧŷò绨ĲƾĿɶһ仰̵ܰ
Եúܴݣʦݾһ㣬ƣмܲס
ɿʦ֣Ͽһ˿뵣ǣƽ˰֮У崺硣
ˡ
һü΢壬оˡ
΢ĵĵ·ǲͬı仯˿͸
ҫ濴ųϵһ¶֮ɫ
ԭڼҫУǿġ
񣬳ƽһĲĸоǾӦǿ֮
վǣɢȫԪ·һ̶ˮ˿͸
ҫ潣ü΢壬Ŀʼǣ۲ķӦ
Ƭ̣ҫ·ӦΪʵʼųȥ
ɣж£ҽӲʮС
ҫ΢䣬԰˲á
ȻҺͳ֮ĶԹǲ֣ⳡȡִ֮ҪʣҲֻзˡ
ҴģȻҪߡڷϻ˵ְɡ
ǰиһ£ӽˣ
ʮ꣬Ѫء
ҫԸʵеˡ
۲΢ҽʮ꣬ʮ꿪ʼء
ƽ𶯣Ը缾ҫ棬Ҳе㵡
һʱ䣬ʮĸС磬ٶȼֱ췽ҹ̷
ƵˣʼɣҶš
һЦԪӿԨˮɷڷգۼ顣
ҫ潣üһεضڰգӸ£硣
С
ȻһЦӾֹ٣˾㵡
һڼҫǰһȭֱֱû̫໨С
񣬾Ȼӱӡ
ҫһһȭӲ˳һȭ
Хȭ𶯲񷣬ҫȭɽŭһȭ;ףȭͷϳ˳һ
ȭͷϽɫԪ¶ֱ˫ȭͷײһ𣬲Ȼ죬ɢ˽գֱӽˡ
ˣ˷֮𣬾ؿźеļҫ档
ս֮˶еԾ˫ĵһоӲӲҫƺûռʲôˡ
㻹еͰ
ҫס壬¶֮⣬ӿֳ棬Ϊһͷ񣬳ĺ󷽡
Įӹˡ
ָһһâƿն֣Ϊһֻĺ
ҫߵٿչᣡ
ӰһΣҫʧӰгһͷ޴Ļ񣬻Ѫɫ˫ᣬųȥ
޴Ļ˴ҵעҫȴѾ֮ԾһʮΣתʮηλʩչ˫һ
˫ħ֮ͫ˼ҫʽ仯нתڰпٴƶ뼾ҫչ˿Ľ档
âȭٽӰûƻ
ڶУ˫չʽıȽϣҫûռơ
Уѿն
ҫӰһΣ˲ûӰֲڳǰңʱգʩչ˰Ե׵ѿն
΢䣬ָ˲Ƴ
Ӱֹն
ĽâѸپۺϣΪһֻɫĺ˵ĳϸĽâʼ˷
ǡ
΢һһɫӶԷп˾
Ӱֹն̵֮ϵĻõǻ޵ľ벻Ȼѧˡ
ѿնӭϷֹնĽâһڰпپۺϣգ˺Ѳ񷣬˿µıը
ҫӵоۺ׶۷״̬ڿٳԪͬһ
ѿն컪ǼҵĳȻ侳ܷӳҫƾԼľ飬ʱգչΧɱһ˸ܲ
ΪħͫĹϵ˵˵һУȴ޷ȫܿΪ˫ٶȲࡣ
Ӱֹն仯Ī⣬޷ѿնȡ
ǿҫۣ죬̶Ľ֮˷˵Ĳ²⡣
ӰӰ˸
бɶ·飬¶Ͻɫļȴκ˿ڡ
ҫϣڰУ͸һԸ
ˣ㱾𣿡
ĮҸ߼ӣղֻһŵġ
أ
ҫȻţ޷
һЦԪͻȻһ֮ǵأ˲ˡ


68 аҫ
С
һǿķɳֱѿ
ָһϸĽâ˺գֲĲΪһɽżҫȥ
һĻܵı仯ҫɫ䣬пһָһתɳתɫʣջΪһͷɫӭ˳Ľ
һ죬𵴡
ɫն𣬰ɽҲ˫
У
ָ߾٣ȭͷҵĻ棬һ裬Ϊһǧɻͨ쳹أѹ񷡣
˫ҫ֮⣬һ鲼ܣڼٳɢ
ս֮˿һĻȫˣֻв¶΢Ц
ҫɫ˫Ȼһʽӥ£ڱ۳һͷ޴Ļӥ˫۱ĺ⡣
һȭӳǧɻ޴ӥ˫ڰչ˼ҽ档
ӥն
ҫֱ죬˫۸߾ͷ˫ֺʮӿʣڰ۳һһͷӥ˴˽һγһͷ״Źֵӥ
ɿգкⱬ䣬˫ֻչγ۳һֻĻõ͸ĳ򣬿ȥۼ
õ
΢һξ˻õľˣ۳õӰ
˲չҫ治컪ǵŸ֣Ӱնѹס˳Ļõֱӽնơ
ÿµӰնӼӮˡ
ڲŵУ˵
ҫһŤת棬Ѹչ񹥣Ҫʤ׷
ӥն
Хһڱ˿ֲϣ뼾ҫͬĸ߶ȡ
żҫĵУԾ˷֮ɫĶǵһ
ֹߵӰ
ٴ۳һֻʵȴ֮ǰĻõںܴ
ֻʵ߲룬ʱתɫʣӵĪ仯ȥҫ۶Ŀ˿ȼҫͷϵӥѷɫ
һָָתۺϵĽâߴǧѹԪХ죬Ѹڰ۳һֻų
һУ𣿡
ҫ漥Цоǭ¿ˡ
ЦԲ֪ˣ
תۺϵԪ仯Ī⣬۳˵һֻѸݻڶֻֻֻÿһֻɫηʢĻ䡣
ÿһֻƾǿʢһֻͣҫɫѾ࣬ͷϵӥھ𶯣Ȼʱܱĺۼ
Уֻɫʸ죬η΢һɫ䡣
ǡǡҶ
һ곬Ҷȥ
ƷҩҶҶͨݻ˷ֹߵӰ
Ҷͣ߶ѹԪΪĺͷųһ⣬鲼棬ʮ硣
ÿһⶼֱ̺仯·һֻֻСɵĺвɢγһ뷢硣
ϸСĽâ̺Ÿ߱ѹԪϿȥƽͣһͻ˲ͷųֲ
ҫȼ⣬һսϵҫǾԲġ
Ԫҫ潫ۺ׶εսޣ˿
ӥն޴󣬱ӥնǿһȴΣա
ķֹߵӰȥޣȴ̺ޱա
ʽĶ⣬ǧԪѹɱﵡ
һͨģΨгǧѩֹЧ
ĺϳĹȥǲһ֮󣬼ҫᵽеĿ¡
߱ѹԪ˲ͷƻϷֹߵӰ仯һĹƣϵӥն˷Χ˼ҫ棬޴ɱܡ
ҫȫһʳ֮󣬷ֹߵӰ¶һ곬ҶڰУƬҶ΢΢ζֻڷ裬ͷųĽâݺύʱգΪƬĹƣݿࡣ
ҫ죬˫ǰٽӡһۣγһķ֣չǿ
һ̣û˼ҫ棬Ƭıըϳڼѹۺϣγһʱգ˺Ȼʧɫ
⡭⡭ֱáš
ܶ˶ţĵоȻ˿£̺žա
ıը˻죬Ŀǿ⴫ķ
תһӰбɶֱӳһݣ˵£һ޴ӡ
Ƭ̣ĳɢһȫѪӰзɳغҡҡλΣųƺŵļҫ档
ʱļҫǱˣͷңͷз˲ʵ˻˫ŭգȫѣദ˿ðѪѪˡ
УУһ콾ͬıУͰ˳ϡ
ƮȻ䣬ɢȥȫԪм⣬һ˿˿ڡ
ӳˡ
ƽһѼ⵶ݺݲڼҫ潾Ըϡ
С󣬼ҫ滹ûᵽָо
⣬㲽侳磬һȹ
ҫҧгݣһƿ赤תߡ
ҶСܿͳɫң״æС
ӡ
ҫûᣬ޹⣬ﻹ˵лҶСܿΪǣԼҲᶪ
ߡ
ҶСܿһҧųߡ
ͷ£ߵ𣿡
ƱͻȻ𣬷ɳҶСܿͳһ˫˫Ӱ׹䡣
ҶСܿŭӻȡһ飬Ųƺ㲻Ҫ̫
ƺߵʲôطɣǵ黭ԺУΨԺķ뺷Ϊ֮ʤ򸺣ûеѡȻΪҪɱʦܣӦľ򡣡
պ赤ųȥԭƽ¶һ˿֮ɫ
ǻٵһ֮ˣҲǸı켣֮ˡ
ǳĳԺרĶ飬İѩĿ֡
ݻ˳İ˳Σı˳;ѳ֮·
һ֣ԴڳûĺᵶᰮͲн
ܵеĺޣľ֣ʲô
Цʲôѩǰ³ŵҪֿĹͷǰѪϴѩеʹ
ֺˣµѩԼ벻ɱģҪֵͷϡ
ûĺᵶᰮûǿƱȣѩɱ𣿡
鼤ӿֳһһһֻֻܡ
Ҫɱң
ҶСܿең
Цкβҵģð¡
ŷŭĽŲÿһ䶼̩ɽôضڲ
һεѹȣƵĿҪˡ


69 ѩ
ƴˡ
ŭУ۵һ˿ӵ׶εʵͻȻһںڵ
һĽնѵأ˲ں
һɺͻȻĳ̺Ŵ̱ǵĹζ
΢ɫ΢䣬еˣо綾
Χ֮˴벻˱ɣȻʹֶΡ
ȥɡ
һѱסǿдǺȥҪ綾ɱ˳
Ⱦͷ˽ҩƴҲҪ³ء
Ϊɱң
ƽĮ̵Թ綾ûãʺ⣬ַùҩеҩ˵ȫСơ
Ԫţ˲˳˫ۣһŰ߷ˡ
ĲҽдӳдҶСܿ־ŭʹ

˶ϣҶСܿų˽Ϊʵڳ֮ϣȴκβ˳
ָһӿ֣裬ƻá
ʩչӰֹնԪнת߶ŨѹײҶСܿĹʱ˲ͷų߱ƻ׾Ͱɡ
һ̣ڳǰҽֱӲȣ׶ĵʹ˺ѷεĲҽС
Ҫɱ㡣
ҶСܿǷһųзɳһ֣һӵмǿɱ
ΪŵǧС㣬ҶСܿòıеġ
һӣײǷϣ˺˼¶һ˿ɫ
ֹˣƷڲ߶ڤħ£ƾΪԵЩġ
Ʒ൱ڻڵǿߣħǰȻʲôһҲԵ
˼ұˣѾ𾪣ǿƷ˲
ȥ
ҶСܿɫǲҪɱ˳Ϊ
֣նѵأס
кⱬ䣬ĺâۣħδԻȴȭͷϺɫ
һȭѣХ˺գùս֮˷׷׺ˣҶһȭˡ
Ǿۺ׶εʿܷӳս
һ죬顣
ҶСܿ󾪣еܣҲţ
ȭͷȱӲ⡭⡭
˴󺧣оһͷ
ָһֻΪƬɢһء
ڳǰһ߱Ĳҽд̼ҶСܿꡣ
Ҫɱ㣡
ҶСܿʧڳɲзϣǶһҸܲޣ
ŷҶСܿʱ˭ֹ˭ĵˣ˿顣
ָһ̺ɱһʩչֹߵӰǳĿǰɱ֮һ
ҶСܿʶһУǰҫͰһϡ
ҶСܿһУչǿɽһ̼ͲҰˡ
û˵ҶСܿǿŤĳɱˡ
Ϊһ죬ҷͼǿΪ˶ֳŵֻϡ֮ĶԹʱ˽ˡ
ɱң̼ҲŹģ
ͷ֪ûãǷš
ŭЦŶ£ں̼ң
̧ͷ죬鱯ˡ
ѩ㿴𣬽Ϊ㱨ˡӣҴӦ飬Ҳ쵽ˡ
̧ɱڳϣŵУסġ
ߵܣҡ𡭡ɱҡ𡭡
Цһξͻϣĵ𣿡
Уеĳۻ˼ޣ˳£էȻֹһͷ⡣
ԶҶСܿУ񣬺ɱ
ʱһ⻪ŵĸָˡ
˷ɱŵӣ
һλȫѮߡ
Ϊ֮˰׷üĿһ⣬ͷųһİ
˫΢УЦ֪ʣŻ˭
󵨣ëѾͷ񡣡
ü֮죬û԰е˲ý
ҶСܿˣʱޡ
үүɱҪΪұɱǣ
üԪŵĴĴѪ֮һƽѵһȴϼԺԭҶСܿǰǸѶ
СܿĪޣүүΪ㱨𡣡
Ǹ¡
Ԫһ֣һԵλϱ粽Ųơȥ
Χ֮˷׷˺󣬲Ըŵĸ֡
ص࣬ĬĬĿˣЩء
ȫǸ֣ԳΪʵͿⲻˣһֻɲӦ
Сҵĵ̷裬Һܺ۸
ɫһ䣬ͦοӭȥӿֳһ緢ϺɫĻ棬һƳڵ棬һɳ˯Ѹٸա
֮Ѹڿգȫ㵵ĿŲƣ벻Ժĺ԰оȻ󷨷
λϵŲƣ͸ž衣
ԪŭŲƣЦ˵ǰɱŲٸ֣Ҿͷǡ
Ʋмƾ㣬һͣһȶˣ˷
ԪŭÿѾͷȻϷҽѪ侳꣬Уû˭Ҷ񣬽ҷҪ㡣
Ƽ˼꣬Ѫƽ׶ΣͲöˣ
Ԫһкⱬ䣬ƽ¶棬һƾͿѪصΪʵܲеԾ
Ÿ¡
ԪλһۣǶ֡
СѾͷùԹ־ܣ򡭡
أҲǰ
ưˣһֺһ˲䣬һףλҡΣѪ
ɶ񣬿С
һϳʩչػ򾳽ֶΣһټεˣһͷӥз裬˫ſ紹֮ƾˡ
١
һλҲչǿһ򣬻罻֯һͷſɵأꡣ
һĻ¶֮ɫ򡭡
ƱһЦҫΪһת󷨣ԾĻһ飬ΧڲƵܣһɿеһ߳ŲĤݣԼо
һΣתƣ̺֮ڲƵָţĻ䣬ͷų
λͬʱǿû˿̽˼
ǰһΣһɱʮλ֣Ȼܶ˲ڳºϸ飬Ƶʵ𾪡
λ϶ֻǻؾ磬ȻԪ˭ҲҴ⡣


70 ƽ
ɨǧ
Ӳƿ͸ɱ¾֮ٻꡣ
ָһڻۣΪƿչУλȥ
תĹнգأ˲Ŵǧٱλȥ
һͷӥչ˺أһͷɵأ𵴾ҰµĹƺ䶯ǣս֮˺Ȼʧɫ
ޱ飬ָĹͨ쳹أգûյĹԣ˲նӥ;ܣݿٶԪΪ֮ɫ
ҽдλϿ𣬴̶꣬Ȼ飬Ϊҽ
ȫһƬžҶСܿŵñտڲΨתĹڲߣ̾ᣬѸٻصָ⣬ųĿĹ⻪
Ѿ·ˡ
ƿԪĮ飬ڿһˣȥǱɱ֮չ¶˲Ƶİ
ԪŭЦɱңƾ㣿
Цɱɱû𡣡
ƣƽŹһ𣬻Ϊһÿһ֮϶̾һͨ棬ء
ʮһͨ쳹أͷųĹԣγһ󣬱˴˼лʽ֯ݻһġ
Ԫɫͺ㵽˭
˲Ҫ֪̫顣
ǰƣԾĳֽģ纣˰
Ԫŭг֣һ·ڷ鲼
ƾ磬ǹ룬ˮ֣ÿһѪⶼ̺ſֲʲôұȣ
һȭӳر죬羪죬ʱ
һΣܵ˼ĳӰ죬ȴס壬ƽ
ˡ
طѣԪּĸ֣һ֣ƻ侪ˡ
ڰ˿ڵǶԣѪ侳Ǿǿߣ˾Ͷ㶼ܻٵǣһʿԱ⡣
ƲգѪ󷨸תžŰʮһ̾ŻŴվյĹâһЩ
ȻһЦֻȭΪצŲץȥ
һֻɴСľצ˺գȻĳŲץȥ
ͣڷ֮ϣʮһͬʱ𣬻ΪһŭײǾצ֮ϣֱӽ顣
еͰϧǽ֮ʵ
Ԫһùս֮˶𾪡
ƾȻƾ֮Ѫ侳ľ֣˵ϵ輫侪ˡ
ʶһʵʧ
絶û˿ã˵𣬽ʮһڽ£Ӳ񷣬Ӳ
ԪЩߣƼֱʶ̧٣̫
ն
һӣ˹ָһĹ棬̺ſֲŲնȥ
ն꣬һ֣վͿʼ𣬼ܲ
һ䣬˫ָ߾ͷƻ۳һУ˲ϵͨ
̫񾫴һ޴Ĺڲͷϣ̫ΪƣԴԴϵӿƵڣ湹һӶ󣬷̫תΪ˴֮
ϣڿ룬˸ŶĿĹâͷųֲϢ
һͷڲΣ˫鲼â
ͷ׵ĳ֣Ƶڷһصİʮˡ
Ȼɫѿڵ㾹ȻڽսнѪ侳磬㡭㡭ֱɶ
Ц㲻ʶһҵıҾǰԸ
ϣս𣬻Ϊ͹ڲͷ
Ԫĳնٽƾͷϵľ޴նȥ
һ죬ǿûء
׵ĳն飬ͷϵ̫
ƺһ屬ɣһƬࡣ
ưأͷϻͨ죬ųյ̫ԴԴϵעڡ
һ̣ƾͺŮԡͷų֮
ϣһѸٳͣͷԽԽͷʻ棬»Ʒȥ쾪ˡ
ɺޣҾͲƾ磬һոսѪ侳ĳѾͷ
ŭ˲ŴǧٱһɽϿգ˳еʿ
޴ӰգԪַһմնŲͷϵ̫նȥն̫֮ϵ
һЦ¾žŰʮһ𣬻Ϊһǧɾϣſ³һ棬ӭԪһ
һ죬飬ǶҡβϢ
ˣԪҲˣзŭ
ϣԪŲƹȭգأֲʱգ·ĩ١
һЦԽԽܼԽԽһͷ׳ſ¾޴̫ʵն˲ڰ
һ̣̫Ĺâ𽥻ָƬ̫ٴν٣Ϊ貵ĹڻϣƱǣʵ
̣ޱȣָҫ̺ſֲһδԪչӲ
Ѫƾĸ֣ÿһѪ֮жƣмǿķ൱ڽղ֮
ⷽռƣÿһȭÿһƶ̺ſ֮԰ɽ顣
ĿǰոսѪ侳磬ѪһѪ磬ǿϱȲԪҲһЩ
ǲָĳҫĺڰ֮⣬̺ĪÿһײԪ˲ŭ
ܣŸոսѪ侳磬ǿвȡ
Ԫ˲ʣʵʤ۱磬ָĳ֮һźڰĹ֣̺žâԪѿѪ졣
󣬻׷̫ϢԽԽǿʢѾﵽʮĵزԪж˾֡
ʱ䲻ˣ·ɡ
˫չѸΪһ壬˫ҫɫ棬ʵһͻȻһΣǿԴľء
гһƹɵĴ󹭣ͨ鲼Ź϶صĻͼڷ̫
ңԶһϺɫ̺ź̫ͷųص˲Ԫ
ɱң㻹ûǸ¡
Ԫ⻪Ҵܣһͷ޴ĺԻɽأס
۰£
ŭԪǿһɽӣ˺Ѵأ
޴ĺܱҰִƳŲ֮飬ûκԳܵ
ưɱڴﵽٽһ̣еĻ⻪ۣ˲ء
һ͸ʱգ׷ݹȥһ񲻿ɵﲻһҫ죬ħ꣬һɱ¾˫־ڱصá


71 ͼ
ֲһ٣ݿ࣬ʱձͷų޿ƥеƣ˲˺գ˺ܵĹضΪ棬ҪٻһС
Ԫ󾪣з˱˫ȭͼݻٲƵһϧʱκηκικ赲޼¡
һؼž
Ԫɴ۾ţڿٹ⻯˻ҽбըȫһûƽ
Ƭ̺һԶըʱգ˺Ǭ䶯۹
ưգɱˣ̫Ϊһ˫򣬲ϣȥͺһλŮѹء
ַ׷׳ڰգλ½Ѫǿߣг𾪡
ʦ㣬ӿֳһֵĸоһ̲Ʒ绪˶ġ
ҶСܿĿһУȫܽʵ
ԪĴ֮һ˭ȴ˲
һжΪΪҶСܿƫ̻Ҳд˺ƽ٣˲ơ
ء½𡢽Ľ㡢΢һСµɫ죬ȶΪƱذܣң˭ȴնɱǿС
ʱϵ̫ɢȥĹ⻪ָƽƮȻ䣬ĮɨҶСܿһۣһתĹоͰͷ£ֱ
ǲƵĳŵ˵ҪɱҶСܿ;顣
ս֮΢΢ɫ˭Ҳ
ĮȻʱˣλҪ£ɡ
ظ׷׸ǡ
΢ͽһ˸к˽˵˼䡣
ߺ󣬳ŲƣЦϲʦѪ侳硣
ĿһתЦ˳Ѫ侳磬ȫĹͣǵѪ쳣󣬱֮лҪʮ
ʲô޵Ѫ𣿡
Цҡͷϡ
߰ɣȥҡ
ղֳôĶԺ᲻ţ
Ҫˣȵڡ
ų֣һ̾ͳҡ
һҽѪ侳磬ǵѪǹؼΪͼû͸Чȱݣ
ʦ㾳֮󣬶ͼӦôѲɻûȫ͸
ƵԽߣͼԽ£Զиӡ츳һ£һͼ١
ðҲһͼʲôġ
ΣŲѧϰƿ֮Ѿһʱ䣬Ҳ˲١
ųҵĵϣ棬߾롣
ͼҵʶ֮УѾҳںϣһųͼ⣬Ҫר򡣡
һƽһ
ˣɡ
΢΢ף˫ųüĴɳһ⻪ڳǰת󣬻ΪһƱ鲼ṹͼڳС
ͼ⣿
еȣһͼֻ临ӡ
ͼһϵ֣̺仯һΪͼϹʱһλŴͼʺ
ͼʺ
ǵģ֪ͼһ컯ͼ̺ͼ⣬ʺͼʺϲľͼʺɽʯĵͼʺϹĻͼϳͼ
ͼʦôõģ
һʱ˵򣬿١
Ʋ⣬ȻԸͼ
Ҳʣʼϸ۲죬߶ħͫԴ֮ܿС
ͼ临ӣΪء
Ѿǰأ´ڸ˳
һ㣬ۼͼʱѾӡ֤ˣ˿ء
רעĿų˫͸ջ۵׳һСݣƬҶζһһϣнڴա
СݲƼǵھ۱իģ벻ѾСʶ֮С
ͼƹɣһһ㣬ޱȣһ˸޷ǹӴϢǻһ˱Ʒ衣
ħͫʮͼĽṹ
ͼ̫ӣԶԶ˳Խ棬Խݣ˼ң߻ħĳ̶ȡ
ҺóξؼʱԶ˼߻ħʶƽ
һ̣˯У˫Զϣ˼һȾͼĽṹȴԺвϱ仯ʶ֮СһһϣƬҶϳ˸ӵƣԴͼ
Ʒֳ۾е⣬۲һᣬȷ˯ˣͼ¶˳˼֮ɫ
Ԫ֮ǵĺ䶯Ҳ뿪ļҫһűŭʧֱ̫ˡ
õһƴ¶˷ܲѣоѾѹţΪǵһɣ˭ʱԪȴƸɱˡ
ҶСܿҲˣǧ𣬲ǹȻơ
Ȼǵ⣬ΪʥһЩظ֣˾ͽұ𣬰ݻ̱Ϯǵĸ
ȻԲơ֮ǣȴûڹ϶֡
˯һ죬ʮ㣬Цݡ
ʦ㣬Ѿ͸ͼĵأǼɡ
ƴϲ̾ҵĸǣͻȻ˯ˣô°
һ׹ŹֵξֻҪ۾ܽ˯ߣ˼ţû˿ΪԵʣ֮áͼоڸ£ͷҪըˣξԾ˯ȥˡ֮󣬾ͷѾͼˡ
ƾξһδ˵ɣǼ
ü֮⻪һνͼڳС
ͼһŸ߶ȸӵĹԣ۸ӵƴӺύϢӴ˾ֵĵزֻҪд֮˾ͻ߻ħ
רעӣ˫СԽƬҶϲƣͼĵһصأȫҶ֮ϣͬȴϸ΢֮
һ㣬ʱûʱȥоרͼĵء
µͼԽԽǺ÷Ϊ֮ǿֻȡ
¾Ϊ㣬侳磬Ҫͼǲܵġ
ǳԴ֮һ޷ľħͫĶξ߽ӵƽͼʱ
ͼĵرȵظ£ȫעո˯ѺԴ֮ߣʢּսֵ֧ʱҲá
һศɵḶ́ͼ÷񣬶ֺķþĥѷʽ
ξԱ״ָ̬Դ߽֮ھϵͻͽﵽһַ˼ĵز


72 ʮ
һֱڹ۲죬ʱ䣬ֳһαǰһֵ֧øãջ˳˯˼ﵽ˼¡
Щģ֪ͼĿǰѪ侳ΪʵҲóȻͼĵء
ڶλ˯˯һһҹ˯ʱҲһξã֮˾ʢҲ˷ޱȣߴٲƼһ
ͼĵضɹƽ򣬵ظǸӣרʱ˾ҲѪӿƺĪѹ˼¡
ƵǼˣ뿪ڷʱѾ˻֮С
Σ˯ҹѣ֮ȬһòƸеզࡣ
ʱɣĿǰ粻ȥ˵ġ
ʦ㲻ΪҵģȻ绹ͣھʮ㣬ѾԽ巽Ҵһͼȫ⡣
аգ
߲գɣץʱ䣬ÿһ״̬ѵʱ򣬲Ҫˡ
ͼĵغܹ죬ó˿ǰѹƴһУ⿪ͼĵأһ̺̫仯ֻı仯εİѾ⿪޷
ƿѪ˯ĳеޱۣ¶֮ɫ
ĴΣ˯ҹûµһߴŲƼоͼĵڰء
ųӣȻǣǾȣר
ڰصֻ࣬Ϊ£̺ı仯Ҳֻ࣬ǽ⿪ķӡεĶ޷
˯֮ǰһѪһ߼֣ȫʹȥġ
һس˯ҹòޱۡ
ͼĵھظ£ĵز
еСڿҡΣһһϣԶ仯ݻЭ
Ѫʲôϰˡ
һΣѪ˫֮жѪȫ·ΪĩѪһѣ˺ܿͱһѪˡ
Żˣϣæֹȴͼͳ֮Ѿĳֱ仯һʱ侹Ȼ޷ͼջʶ֮С
ȵȫѪԹȥͻȻʧ
Ѫĳ¶֮ɫȴûжΪϵѪҺ̣ܿΪһѪ룬ȫ
һΣ˯˾ҹѪԶѿȫ񣬿һ˿˿ڣͷ·ˡ
۾˫͸⣬һջУͷųһ˵ζ

һӳȥڻУ˿һ˿ҡ
ҲûЩʦĽǷů
ʦ㣬ҳɹˡ
ʦתȦؿڴ޵ˬΪĶ
һ죬ܵı仯̲סһۣԼ¡
·ϡ
Ի¶ɬȴһΡ
Ƭ̣ŲƵ֣˵ͼ
ءҶͨ͸ˣ߰˾ʱ⡣Ҫҷͼ棬ӦŮʿһ£ϸвͬ
ЦͼʺַŮ֮Ǻġ
Ųƣ˫ۡ
ʦ㿴ҵ۾СûУƬҶϾͼ˱ҽ֮ͼƬҶϵͼʺұƬҶϵͼʺŮһѾȫ߰˾Ҫһ򡣡
ƵξʶұҶϵͼӡǴʦ㣬Һúоһ¡
˵ʦĿԣʼʶ䡣
̺ķ˲ʱ䣬Ϊͼ̫ӣΪ̫ˡ
ȵ֮󣬲¶˼֮ɫ̲סһѱסһڡ
һ漴ϲŲƣʦ㡭
һƺ˳е˼ϷһĨΣС˼롣Ҫ˶ʮ죬ȥ͸͸ɡ
˵ڳһڣ漴ߡ
ңϻɵɵЦݣʦ촽㣬˷ּܶ
Ųʮ죬ǷһЩʡ
ҵһ΢Լһһۡ
òҶ
ģȻѼҫ涼ˣڿǵˡ
ųļһĽޡ
˵СһǳװŸˣ˫ͬˮ𡣡
΢˵ЩҲûУôñŲз˲ٱʡǰ˾ͽң֮˾ͽʬڳҵΨ˾ͽʷﲻ֪䣬˵ƷС
һݻ̷棬ݻʥŮºǿ𣬳Ϊ˼̲ƹ֮󣬵ڶλ
ݻʥŮǰôδ
ǰºҲСλʮŮ֮һòԺͲƹһϸ£ΪһֱȽʵͻͽ侳粽侳磬ڡϵá֣ܳΪеһƥ
üʮŮҺ뻹кü˵
ʮɫΪЩ˲Ǻܳǳ֮ŮأͼŵѩŮҽŵҶء
ʮ֮ף
һǣʮûоΪÿ˵ͬϼѩҶ⣬˷ֱ˾ͽҵ˾ͽʷԺĲƹݻʥŮº磬ŵİ÷ܰС񣬰ٲŵֶ㡣
΢ʮ֮УƺͻºĿǰʢءѩҶʣλܶࡣ
Ѿȷһɣһɾʥ̣꣬ʥˣ۹Ĳ̡һɽˣͬ۹һɣأò˥
ɵĴɣҪʥıӦòѰɣ
һǲѣЩ鲻̫ԡʥɽһɣܿϵĶһҲῴϡ̫ˣһ˳Ц˵ǣҲҪġ
΢ĿǰʥУһɿ۵Ĳ࣬ݻ̵ƺеۡʥŮºƹܣ˵ܷѪ侳ĸֶʮּɵ
Ŀǰʲô㣿
ˣҪųͷȥѩһ


73 ħʶ
˵ѩϱ¶֮ɫźע޷
οҲ̫ˣܸѩȪ֪ҲϣüΪˣպҪǷݾʻõİ
΢ȥѾȥҪպڡƹӢ˫úüͰɡ
һ඼ڹϣܰѲ׷֡
һЦѾвʱˣʦĿеķԽԽأѾиı
ۻ֮󣬳ȥ׳ƣʵѾ侳硣
ƿŶӣϹ΢Ц
Ҷ˵ˣƹҲܺáǧѩѾػ㺣׶εĴȫҩĹ͡ٶȻδĳɾ;Բ
Ҵʮһˣȥݼѩһ
̾Ӧģȥ
֮Ҿͻרп뿪ǣѰԴ
̫;ʺ
Ƶ֧㣬ȹ˺ǰ
һԹԺ
ʱһֱԺҲԵʮ塣
ңʦ㲻ڣ²Ӧڸصĵط
ȡռҫµ赤׼õҩн
ͼǰغ󣬳Ұ࣬ΪΪ㣬ͼеĺܶʱòˡ
ۺ׶ҪԪԲһʿֻҪˣǧѩĴҪᵽһȫµķʽ֮ԪУǾۺ׶ε۷弫ޡ
ϸǧѩھۺ׶εĴ׼
ԪУѾ֮оһǺķʱ䣬кܶҩ
Ҫؾۺ׶ԲļޣǧѩҪ۳ÿ֮ԪУ᲻ɴݵĽǿ󵽺ŵĳ̶ȡ
һʱḶ́Ľںܳһʱͣǰ
֮еľؾЧܺáʦ˵ΪؾͻֵĹעáҵ赤۹ʢ˵õ裬赤ҩЧǿϣܶҵṩ㹻İ
ҩƿʮö赤
ռҫ溬ŭȥҲû赤ֱһƿ⵽ó˲ٱˡ
赤Ʈɢ˵׾ҩԴʿʵ
ͨ¶ǻ侳ʸã侳ô˵㣬ΪһɹԪѸȫɢ
赤ҩЧǿͨʿܲˣʱܻᱻű
ǿȫɱըʽԪ˿ٵڶԪ
֮棬赤ҩЧó٣ڶԪѸٿ٣
һḶ́赤Э£ķҹȺö赤սڶԪչޡ
Ľ⣬赤ҩЧ˿ҩ
߳ңһȦɲʦټ֪
ҲҼʱҹö赤ɹԪչޡ
һ죬赤ɹڿԪӦĸƢ
ÿһԪǾ屶Ԫʮ屶Чԡ
ʮʱ䣬Ӿۺ׶γڲ˺ڣȫ赤Ĺ͡
֪Ǻö͸öĴһ㡣
ЩϧڲԪۺʵҲʮħͫءħʶѾɡ
ħͫΪأħʶľмԣԶȡһ˵ǣΪһѼ⵶ֱӴ̴˵ľɾѣɢĺ
ħͫаţһض΢߹۲ڶ궨Ӱʱס˵ĻǣħʶľѾ빥ھ񹥻ķΧ
£ֻв侳ʿʩչ񹥻侳ʿûôǿľ
ܿħͫأҪΪԴ֮ξ
֮ǰΪͼľѹե˼ޣ󾭹Դ֮ξѵھηͻͽ
ǿҳľħͫĹؼȻֻؾ磬ηĳɾͣѾԽ˻侳ĸ֡
𣬳һ½ǣ漴ŤͷңǷһĨЦݡ
ָָһâڴߣҵؾ⿪ҪؾŨȡ
кܶ༼ɣ󣬹ϻ꣬ýӡԱת
ǲķӡʱƶɢ
ӡľҪƷʣн⿪Ȼ¹
ھôɣһǿԼתΪʵŨȣ
һʱ䣬¹˾󣬽ؾΪؾ󣬻Ч
չһֽţƽڰУ۾˯ߡ
УŨڳϣΪһƣҵĽꡣ
ЩưΪԪⴢռ䣬תΪ˾ʶ֮еСɡ
СһЩ仯ƬҶƱ鲼ͼԴԴϵʳͷųһĹâԹ˾е侻
˯УԺ˷챦ӡӰһͼһͼͼʮģ
Ǹͼƺ̺ĳͨڳ˺ܴ仯ؿռг˵ĿǣһԴ֮ͼħͫء
Щ仯ֱӵ·챦ӡϵĳͼ˽ĺۼóԽһ˽
˯У˼ڰһâࡣ
ǽڲƺʲô񻹿
Դ޵С
˯Դ֮뾳Ī⡣
ξžԴ֮޵У֮ͬںϡ
һΣ˯ر죬Ѿ֮󣬲Цվһࡣ
ʦ㡣
һվһץסƵС֡
ƷĴ󶯣Ŀ޵治Ϊʵǿ˺ܶࡣ
ʦ佱ˣҲñǰǿ󣬸˿͸ˡ
ʱĲʥϢһ̶ˮ˸Ī⡣
߰ɣ£óȥ͸͸ˡ
ǣų֣˻԰С
ʦ㣬һʮóͷѩ
ʵһ˻ȥ


74 ʥʥŮ
ɵҪʦһȥҵҲһȥ
ų۾Щ죬˵ͷŤͷű𴦡
Ƶͷ̲סеʦá
ץסһ˫֣ϲ֮ɫ
ưһۣЦɵϣ˵ġ
ٺٸЦŲƾߡ
ȥתתɣЩҲ֪жЩʲô
ԺڴϣĽ뼵ʵĿ⡣
ʮĳԴħ֮ͫ󣬾ͱΪԽߣԽߣɢջ
ƲѪ侳֮϶һɸ߹ʥϢӢɷˬڵⶼ˾˵ı仯
ʿڶ࣬Ƴ֣ܶ˶˾ΪѾһ²ˡ
ԴնɱԪ󣬲ǵһǰ󳬹һ£룬ҥѾ뿪ǣš
ҥԲƣʱ˺䶯
మĽ߳ڽͷѯʲƵΪṩ˺ܶϢ

ʱ䣬ǺܲƽΪʥѾλʿݻ֮ĸֱ𣬵ʥŮºС
ʥɽ˵̬ȺѰζǶףȴֲڶԷУ˴ǣƣ˴ƻȴֲԻºɱ֡
ưʱҲúͷʹƬۼ׸鷳Ȼһ֮ʥɽִɣԵ̫ˡ
ŽڴⵤЧ൱
ſƴֵߣʱס
һ£˵ʥҲϰݻʥŮºˣҪΪͽȫ
ɫ΢䣬ʥҲˣ׹治
ʵʥʲôط
۹ޱʥľߴһɣȫǴأò˥ʥʥ֮һʥ̡ʥɽľ֮һ
ʥľʲô𣿡
ʥʥˣʥһִľʵǿ󣬵ʥҪԲһЩ
ɫ䣬νʥ˾ʥ侳ĸǿߣǿǴ˵еǧ궼ѵóһ
˼ڳ߶˭뾹ȻݻʥŮº粻ڶ
ʮ·ڣ
ƿŻº磬Ŀԣײ貵Ļ𻨡
һμº磬֪ݣֻǾһʥ࣬־Ķǵջ
һ̣Ժо˳ȶӰͬһ죬ȶǻͷˣ˵Ȼ
º翴ȥʮ˾꣬ʤѩ˫˸鶯֮⣬ĸϸ磬һ쳤ȹ˵
ºɫƽ͸һԸؿŲƣ۵л˸
ƳˮĪ⣬΢΢¶һ˿ŵЦݡ
ü΢壬Լվڲ࣬ɻºȴֻƵġ
ڻºҲһӣѩ˳ȾκγֻҪͻᱻԶɢ
Ӷʮ꣬񣬿˶Ϊ֮ʣ˫У˳ȴֿ͸
ӼԸư˿ҲڴŲƣһԵĳ
ԺĲƹ
¶һ˿Цݣջ
ƿĿ⣬Űӣ۵¶һ˿ɫ
ңǴʥģ
ЦƹͨϢҽŸյϳˡ
ƵŵʺѶأһ˲Сûв´Ļӵд˵еа֮
ƹʥʥĪаʥʥ֮һƹȤʥ̤ӹһɳ죬ӹŽ񡣡
Ƴʥӵĺˣϰ˶ϲԼǰݻʥŮºȽʺϣδĳɾͿɲ֮¡
ºˣɱǿˡ
Цҿûô֣ǸеɣֻǱ˵жˡ
ºЦܳΪжҲǴ
һתЦҪĽĻԽһʦ㣬Ұҵıʦܸܽ㣬ԺҾһˡ
º۲΢ɨһ۳ŵ˵ʦҲܲͬ罻˼ҫ棬Ϊƫ
ΪΪʱ䲻ȹϼֻ꣬Ҷ׷ˡôʦƷڣǱվԣ衣
ЦˣԵ鼫ˡ
º΢üͷһԵʥĪаˡ
ƹﵹǺܿʦܰϧΪ̫ʥŮȿɲԶˡ
ЦʥǳԴˣʦܰʥŮˡ
ĪаԲãߵƹҲ̫߿λʦˣڵʵҸͲСǲƹʦܣἰȤûС
ЦһգĮʥӵǺԴ󰡣ҪǴģʦĿǰأʥӸͬһϸ£ӮˣҾģˣʮöʥΣ
ĪаЦƾҲҶ֣
ƺߵռҫҲ˵ȴʦУ˲ҰܣˡʥӼȻԸɸҵһģ
ºʥӽոŨпգԻŰݷãƹֺαļء
ƳһҲϢȥ֮һЩ֮˻˵ʥӵӣʥ
ĪаŭļΪһ
Ʋмǿ˵˵ĺܶࡣʦΪȻߣͬ޵У˭棿
ºЦԸ
ž԰ϲ˴ˡǶģӮ䣬꣬ûʥŮҪǲǿһ֡ͬ罻棬ܽӵʦʮУӮˣ㴦á֮ӲʮУ͸ʦߣС檱ɡ
֮Ϊ̶ʥŮº֮òֻС檣ֱһֳ衣
º粻ˣ⻰ŭ
˵ƹ°ԸһȻ鴫Ȼϲģҡ
ְǷͷŮȻߵһˣԵְ
һͻ˻ºĻŮĹע
ǡ
ƿˣü΢壬ƺʲô
ʷʷʷʶҵ˼˵
һʮаӳʮ·ڣ˵϶Ӣһа֮Ȼ졣
һ£ǰһɽͼȥЩг
º翴źаӣɵ㡣
ʥĪаɫãĿʷɽ˵һʺ
аЦۣҵȻ㡣
ҹԶЩ
Īаһı飬ܲϲӡ


75 
ôҰҲãƹͻȥƷ裬ͲøˣÿҾͲˡ
ʷһаЦֱӽĪаһ
룿ΪӴ󰡣˿ɲһȥ
˶죬ЩƣԼûһڸУʷҲŲʣֻûˡ
ºʷӵĺˣһ£հɡ
תºɨ˲һۣ䡣
ĪаһЦŻºȥ
ͷβû˵һ仰ȫǲӦԡ
߰ҽҲר㡣
Ѹ׷ȥûƺͳ
ˣое㲻ˬ
ȥΪ
̫⣬Ϊ绹ͣҲ顣ͺñڿһصʿʲҲϣǶҲָо
ʮ·ڣڳһȦŲȥҸ׳ƣʱʮ
Դǣͺ߶󲿷ʱ䶼Ͳǵһμ棬ӡ̡
ŲƣƺЦͷĿʱʱƵϣоɲŮò衣
ƺ͸˳Ƶ˼ϼƮ죬Եý޼ˡ
ʲôʱȥУʱпա
ǾɣʦΣ
Ųƣѯ
ȥʮԶʱԶ
û飬ʹ˵
ƸŶһ𷵻Ժڶһ·
ʦʲô
һ·ϣƶԵЩĬڳ˼ʲô
뻨º硢Īаʷ˶൱򵥣رǻº磬ƺѾڣֺصϢ
ʦ˵ָоҲУܸӦйĪϢ͸Σյζ
ŮҪСģδһʱľС
ºǽʥҲĻֻ²ࡣ
ЦˣΪʵĲЩνﶼɱĽ档
Ƶƴߴʤ㵽Ǹ֮Щžͻꡣȱʱ̫̣Ǹʮʱ䣬һܳǡ
ƵҪʮܹ꣬â䡣

صԺƵ֪Űݷã˾ǻԺƹ
ϡͰ
Ƽƣ¶΢Ц
£ǹơǷˣܷһۣ
ƿżɽΪǷ
һھ۱իƿһ˭Ҳˣձ¡
ǷԵÿҪΪѾ⿪ķӡ
һӣһڴϣǵµǸɽˮ
վǰؿǷ¶˾ȡ
һռ䷨ǹԷ
Ʋʵþأ
ЦЦû˵ɶֻ͡
Ÿ׳ԺĴתתǰңǶ棬óƴΪ̾
ջĿ⡣
Ϊֻ²Ǵ̫ˡ
۲΢ЦˣԽ˽Ⱑ
⣬Ȼкܶ˹ע
ƵĻЩޣһҲ˵
ջǷƴԺתһȦеһЩȤ¡
ʥֳ˲Сķ粨˾ͽұ𣬰ݻ˥ܣȴǻº硣˵ʥɽ˶Ứº磬ѡһ
ʥ
뷨һʥɲһ˿ȥġлɽˣǷῼأ
Щ⣬ͷƣɽ˵£
ƵȻ˵ȷʵɽˣȴֻŵӶѡҽɽˣԽʵλֱӳΪɽ˵ŵӣ洫ӣδɾ
˰죬˵͵ġһǣɽ˻ῴУ
ǹȻֵһᣬʥ⸽֣дͲòɽ˵ӣһƿش˴ǵˣܶ鶼˳ܶࡣ
˳Ĭɽ˶ԼȲ뵽ġ
ȿһ£ٸظ
Ц룬Īĺô
ˣһڴδ顣
ʦʲô
ࡣ
룬ʱ뿪ˡѳǷ֮أ˾
ʦˣԺô죿
Ц˶ˣĻôࣿ
Ҳݼѩ֮󣬾̤µ;Լĵ·
δҲ˺ܶ࣬дޣǲƱӻˡ
뻻طԼΪȥ֮Ա֮ػش˴
úüͣһ㾡쳬ңʱʦпɽˡ
ЦЦ˼ˡ
ʦģԺһᱣ㣬κ˺㡣
³ŵеִš

һҹ£ڶһ磬ơ˾뿪ǣǰʮ
ѧôõƿ֮һԴɡ
˳⣬ó󣬵Ƕһֿ顣
ѧͼͼǰأֻΪΪԵʣܶöʩչ
Ƕڼ򵥵Ķ̾봫󣬳ûġ
̾봫ڶͣҪ֪µľ룬ܿ󷨣ֱӴ͵ָΧ
һʱ䣬һιɹˣ׼Ŀòʮ⡣
ܲľȳǿܶࡣʵãؼʱ̿Ҫʵù졣
봫ֱӱ͵ʮ򸽽ɴʡ˸·ʱ䡣
ʦȥתתɣһѩ˵˵
صʮ򣬳һֽӵĸоر÷ѩ̫˴š
׶ӵ˼Ųȥʮ򣬳һǰѩͷ

һȥ£ڵñ鸴Ӽˡ
һηʮ򣬴ʦǰʵЩìܡ
˵Գѩĸ飬ǲӦðʦƴģǻòϸᣬ˵ϲɣ
ǵȫǰʦˣǳڽĽǶȡ
ųͷѩķǰȡ׼õһơ
⿪ͷĺڲį͹һھƣ͸ſɬ
ѩΪ㱨ˣֿǸͷ
С󲻺ȾƣˣֻеǷʹ
ǵǰǸԼҪһһִ֣֮ȥ껨Σȴңһˡ
˫Ѫ죬ڹ


76 
ͻȻ뿪ıһ·֮;Ҳ֪ǲ뿴ģҲ֪ϣȪ꣬ϣҺúûš
ֹһھƣĸоܣȴƷζš
Σ氮ǧתɡѩˡ
ƷǷ࣬˵ʹ
ΣĿ̹ǡ
ڳ̼ҵķ˵ʧȥѩʧȥС
Ϊ˱𣬳ǿĻš
ѩĳˣʧȥ˷ǣѾ˵ƺûʲôˡ
һڽһڹƣʹ׷ΣѰҽ·Ľʮ·ڡ
΢ḧޣѩ
УѩӰԺ˸Ц֡
¶˳֮ɫɵɵЦ˻֮С
֪һ㣬ӳ˲ԶǸɵӰ¶˱ʹ
ǷȴտߣҪ˵һ㲻ںƭ˵ġ
ʧȥİŮӲ˺ܶࡣ
ԼҲʹ
ԼӦŻ£־Ͳˡ
ŷǰǿͷ¶˼֮ɫԶǵãڰŮķͷ
еĳͷŷӣ¶ʹĿɬ
Ϊѩˡ
̵߸ַ·̩ɽһأ͸޾Ĳɣ
ǳԷӵĳŵ֮ãˡ
ááҾܰĵȪ֮ȥѩˡ
ӻϵǳʹ֮ɫ
ɫ䣬ҪȥȪ֮¼ѩԼأ

˼УһϢԶ͸ɱ¾
һȻվ̧ͷԶ
һ̣ƺͳƳڳ࣬ȻƱȳǰһӦ˱ʡ
ӾԶڰ֮⣬ڱʹ֮С
һƿնգ۾͵ǰ
Ϊһ˳ͲƶʶʥʥĪаԸŸʿһƾˣʵ׿
΢΢üһۿ֮Ѫ侳ǿ߾λƿɲСӡ
ʥ˲ǳʮ򡣡
ĪаЦٸҴۣʥһھܾȴɽˣǿĪа
ü˳ӲӲɽһڿǣַʽҼʥʹ⡣
ĪаߵϲˣرƯŮˡֻҪ㲻ºڣҾͳȫ㡣ǴӦʥֻ棬ԸӣҾͽߵŸִãΣ˽⡣
ɫ΢䣬ɱˡ
вң㻹̫һЩȻ£Ҿµ
һ淭ɣΪ֮ǵأûյĹԣͷųֲϢ
Īаɫ䣬ƺ벻ǿƣ¶޼ɡ
֮Ҳ׷ױɫ²ŲƵľΪʵ
˴Īаһˣ˶ţλѪ侳ǿߡ
ȥ¹ЭǣҪɱСӣŮ˺ڡ
ĪаһԸǳҪһɫ
ŵλѪֶ˵ǶԲҲǳ˳ޣһʥϹϵʥơ
¹ʥбʥĪаӵѪӡ׶εľʵһɨء
˫΢У޾ЩˣҪ񱣻Щġ
ߡ
ƿųԸȥ
ĪаЦߣÿ𣿡
һӣĪаԸŵλȥʰƣҪ˳
ɫ淭γһ˳ųƿ
λѪַ𹥻ֲսݿ࣬׾ƿ˲ƵķƽҪնɱơ
΢һĻΣѪɽӣӲİŵλѪֱˡ
¹һ˿ɫͻȻһһϯ񷣬أ㽫Ļ
һΣ¶֮ɫ¹ȻһȴѾ˲ƣʱԷ𹥻
һвòʱ̾裬Ƽ䲻
ŵλѪ׼ᣬ˫˫չ񹥣Ҫնơ
ɫ䣬ָʢ죬ŵչ
ߡ
ѸٹŸ׳ƾ뿪ȴִѸ𣬱Īа״ݻ١
ǰߵ𣿡
Īаһм
ץӵ֣סǣߡ
һѽ˦ɣųĪаȥȴŵĸס
Ķǣ㻹ûʥӽֵʸ񡣡
ǻأԵȴǻأ߳׶Σ޴

ŭںԼĪаɱ˶ӣҪΪȡһ
㺰죬ҲӲˡ
ŵĸȫѹƣֻ㣬˻ȴŤת֡
ǰľ䲻ûκĿܡ
УʵǿҲոսѪ侳粻ãѪ֣¹λѪصľǿߣûκء
ƴǲԹ˲Ͼܹ˵ϳ
ĪаЦųƽ
ɣóֶΣж¡
ڻˣ˼Ӧ֮ߡ
ʵ̫κμɶ޷ֲֲࡣ
Ľ޺ۣħҲǺĻᡣ
ĪаʢˣĽŲĳɣ֮һתĹߣеһ㣬ء
˫ӿ˳ײҡΣ˱ܡ
ƶҪܿĪаǸͲܡ
𣿡
𣬳ܵһǿ˲Ӱص棬˶á
һ̣ĪаһͰѳʮɣѪɽˡ
һֱڷӵһĻ̲סŭһƻɡ
һ̣Ÿֽ׷ȥҪԳնݳ
ߣҪң
ϣϣܻȥ
Ŀǰ˵֮гΣգĻСƵĻϣߵһˡ
Ȼȥȴֵ׷ɱ£Զ롣
߲ˣʵӲʮͻ
Īаʮ㣬ݵÿһ¾ͻѳɣֿµײȥ
ǿͱ


77 
ƾ쵽ΣգѸٳ߳ȴ¹ϱˡ
Īаʦܣұȡ㹷
ּ˾
Īаˣģһĥʹȥ
ĪаĽŲһαһγأɢײ纣Хһ㣬˳ȫëϸѪܶʼѡ
ŭǻȴѹã˲ҽŭ֮⣬顣
ӿһĻ˶ˣȵβҽУӲȻѣеס֣Ҫ˺
Īа˷һۣᣬǰȥ
ӵ뵽ѩȻܲʣܾʹȥѩ飬ҲǲĽ֡
ӿߣҡѩǰȪѾˡ
ӱ㻹ᣬѩȪ֪ҲϣϣúõĻţǷݾʻŻᰲϢ
һЦγϣȥѱѡ
ĪаȪΪһ᣿㲻µܡ
Īаһƽһһĳϵײʴų壬Ҳܲ
ֽĪаȥдеס֣ס֣˺
ӻûܳͱɢɣغҽв
ӿߣҪҡ
֮⣬ӳŻѪĳ̲סħס֣ס֡
͸ž뱯Ϊеġ
ĪаᣬҪĥߣԴ̼ơ
Īаգұɱ㣡
ŭʼȫֵأ߳
κ¹ʵ̫ǿ߳׶Σνѹơ
Ĳҽһαһ޷ֻܰ£֮Ҳܲ
ӼĪаᣬҪһγųȥ
ħҸƴˡ
ӵеļᶨȴɡ
ƺ˷ӵеӣҪ
˰Ŀ˷ӵʮУغˤúܲңȫѪ
Īаһ޸֮Ϸӣɱͷ᲻ֻǰԶһȥ
־ɥŮ֮ʹʹҲ
һˤˣѪȾ˴ء
ʹӷӿг˱С
ŮˣҲ˾ȴΪֻĿһУ׷ͺڷˡ
߾У쳤Х¶޾ɣ֮ɫ
һ̣׶ĵʹӦĳһɲѰĲ
ӵͷģһӡ۵ס
һ̣ƺ뵽ʲôŤͷŭĪаħס֣˺ûУ
ӵĺ˺ѷΣĪаᣬһŽ߷ɣըѪɽ
ŭħҪĪ
ϵķӳŭĪаҧ⣬һѪ罦ϡ
㣿
ĪамһˣһųųͷϲȥⳡĵϷ
ƾ쵽˳ΣŭĪаҡ
ʢŭ֮£ƹ˲ֱ࣬Ӽ񹭣ҪɱĪаΣ
¹Цһмһɡ״ֱڵ˲Ƶߣͷų᲻ɴݵϢ

ŭ
¹ȻһЦ𹥻ҰսƵòˣ޷˵ɱĪаӪȳ
ʱĳѾһϢĪаһȥǱɡ
ҳã޷ܣǱĽ֡
Σ٣һӡǣһ΢Ĵ죬·ضըһ
һ˲һʱ֮ڰԻͷųһɲϢһ貵Ӱֱ߳ӽһء
ͻı𶯾ʮأýսеĲƺ¹϶ܵĪ𶯣˫֮ս˲նϣȥ
ͬһʱ䣬ĪаһŻûвڳͷϣͱֱӵɣ˾¶ŭ֮ɫ
ʲô˸̫ͷ϶
ĪаĵһӦʥʥӣų۹Ĵ
貵ӰûĪаǳڳԣһ˫˵۾żЦ⡣
ϵ֮˲ʧƼأǸоһЩ
ĪаĺУЩ⣬ʶܵһ貵ӰʱĿ⡣
ͻӰſڽ࣬Ƿ绪Ľ¡
񡭡񡭡С㡣
貵Ӱ΢΢üҸĶߣҪǷӻңˡ
һ㶣漴еĺ塣
С֮ޱȣ±ߣԲŲ
޳ߵĶõ𣿡
Цʵ£±סЩ
ʱĪаɻأŭ޳ıӰ˭Ҳֹܱӵ£
޳¹ŵλѪסƣԼصĪаߡ
ƿ޳֮ɫǸ貵Ӱ·𣬾վǣѹʮصơ
һӦ˵ԭ򣬵׼ȷ
޳һӣһתεض𣬳ϴųϵѪѸɢȥڵƸȬ
Ҳˡ
޳ԸΪԼҲˡ
޳˷һۣһ˿ŭĪа
Ҫɱǣ
Īа޳󣬶ʱľò𾪣ϼپŮȴûһλܹǰλȡ
¹ϱȽ侲ʵ˭
޳˭ҪҪҪɱǣ͵
Īаع񣬷ôĿ֪˭
һ֮ˡ
¹Ϻȵʥʥӣ񡣡
޳ߵʥѹʢˣϧǻһ
ĪаŭЦƾ㣿
޳мʵһһָ㡣
¹ϿЦ۹û˸˿Ϸ쵹Ҫһ£ôһָɱҼʥӡ
¹Īаǰмһһɡſһ硣
޳Ц˺ӣҲ
һӣһָ绪
һָ⣬ȴʱգƲ񷣬޼᲻ݣﲻ
¹ԭţɾ޳ֵһ˲һɼȲĿֲӿĵס
㡭
̴ٵĽ˿־壬λѪؾĸ֣һָ֮


78 
û˿أǺųӵǿ޳һָ飬˷
һˣĪаŴˣƺŵλѪҲŵòȻɫ
ʲôĸһָɱѪصǿߣһֱδš
Ӱ
Żһλ侳ĸһֱڸ״һȾܣϧȴӲ޳ģ˲仯ΪһѪ꣬ء
Īаһңֵ㵽˭ʥʥӣ㲻ɱңʥˡ㡣
޳ÿһӣһɳѹĪаϣѹŹ޳ǰȫǴϣֱӳһˡ
ҽ첻ɱ㣬ȥʥ̤ʮ벽Ҿʥ
͸Ųɵİ޳˫ȴԵ꣬ǿ⡣
Īаɫң˾ʥľţӵа֮ȴһˡ
ŵλѪŵûĵǵ£ģ뿪
תߣȴ¡
߿ԣ
޳һۣʳ˭
ʦƣʶģһֱڱңΪ˺Ƥŵĸ֣Ҳɱǵġ
޳Ц㻹ŮԵȻǵˣǾɱ¡
ڶŵѪֲҽһֱӴӰ׹䣬Ѫ
һ޳ֶλǾˣûп塣
أѪ侳ĸնɱչεһЩö
ƻصߣһѾΪ˵ĪаЦʥʥӣӦвٺöʥ֮ࡣ
Īаû١
ƺߵʦΪ㣬ҪʥһĶ㷴Ҳòˣ͹һɡ
ĪаŭУƶĪаĴ䣬滹вٺöоͰƿʥ
ˣȥɡ
һӣһԶǰγɣֱӰĪаͻǡ
Ųƣ޳С㣬Ҳ֪Сһܴ󡣡
ƿ޳ãҽвơʦְһһΣʦܡ
޳Ц۹ʶ𣬵и֮ˡ
ЦЦɨһ۸ķӣʵˡ
޳ҡͷĳ٣ҲǿֻѰ֮ơ
һ֪̾ӵľҲֻΪ˱ѡ
ʱȬȻ˸׳ơ
ãҵΣա
һŤͷųƴǰʧķˢһͳ˹ȥ
Ҫȥ׷ȴ޳¡
ȥˣͲȥˡһ겻ڱˣӷؽأٶȵ
ЩСĹͣûǶԴͲнҡ
޳ߵԣѩĴˣȥɡ
ҡͷѩĳˣҵԸҲˣڿ԰ĵȥĸŮˡ
޳̾ӡ
ȥɣѾǣңʲôŲ£Ҳѩİϡ
ӿų͸űˡ
޳׷ӵ˼ŵӷģһѩİһֱȥġ
ĵӣҡ
˵ˣѩ˵ỰԺȥ
ߵѩķǰĹԣóˡ
޳һ̾ųߵһԣûȥ
Ƭ̣ƻȴƵӰ
׷ɱŸֶˣ䲻Ǳʲôˡ
ǵʮûʲôѣҲû˵ʲôĹѣ˭ͻȻ᲻ץˣʲôط
ƵʮԲ֮ڣҶҹˣûзϢŸĵطһصϢӦĳλµġ
޳õģҰˣʱ£ֿһʱ䡣
ʵҵΣ𣿡
޳΢˫ۣе֣Ӧһϴĳ֮ڸϢ
İֻҪû£ֿһʱҲûϵ
һǶлСˣҪ㣬Ҿˡ
ҪлңӦøлӣлѩıˡ
޳ɣǷòƶΪ֮̾
һЦҪûѩҲߵ졣
ĬƬ̣뿪⣬Ҹطúһ£ȴ޳ܾˡ
ӽҪˣҪ
޳͸żˣóѿڵС˵
޳΢΢ףĿŷǰķӣ¶һ˿
ŷӵϢ𽥼ڿţûһ
ĺǣˡ
žΪ˵ȵһ죬ֻҪѩĳ𲻱ͻŬػšѩñԸˣٲˡ
޳ⷬеͷµûţ֪Ͳûô硣
̾ǷӵԸһҲáһҪʧȥϣžʬһҲǺܿɱġ
˾վԶŷӣĿ
ӵϢɢ޳¶һ˿̾ϢǰѩԱ߿һ·أǡ
޳ڷѩķͷƣһ˲ܵӰ죬˿ƻͻܵµķɡ
ǰæȴ޳ܾˡ
ʦǷģӦ
ưѳվһԣֱ޳һУǰ
ҪˣҪǵ÷˵ĻѩǷݾʸԴ͸ˣúñܣǻ档
޳ųΪ֣˲һۣ뿪
ת޳Ůһ㣬¹⻪ӿ֣һԶ죬ط·һħһâɵĺţֱƶˡ
𶯣ʱڷת̣ʺߡ
޳ˣ֮ǰµһĻó𺳣ƶĿɿڴ۵¶˾
ԶȥӰƺͳع˫˫һۣһɫ۵ȫǾ̾
ź벻ȴԵ
һ԰ٷˣɶ޳ȴƳ籸
ЦѩһԵ
ƵȻ֪ѩģ͸ӦúúϧǿĻȥгһĺҲǶѩи
ʦ˵öԣҪѩǷݾʣΪСĴڣ졣
ȻеǷһɨ⣬˫ų˵ɡ
ЦҵĺʦܣʦΪ


79 
˼˷Ӻѩ˫˫뿪ȥһȦ
벻ȥ
ҡͷǵطֵҲȥپ
ƵǾͻȥɡ
ǣų֣ӿֳ˵⣬գ۾ʹʱգصԺ
һʮ֮У˽һԸ޳ֽ֮һȺǿУƸǴĪаλѪչö䣬вٺö
ңȡö䡣
вٺ⣬ơ
ȴһλѪֵĴ䣬涫һѣɰһԲ
̾治Ѫ侳ĸ֣Ҳ̫ˡ
ЦĴѪ֮һϵĺöȻ٣һ¡
һѶ棬ҩˡҩؼϿνӦоС
࣬ҩ꣬Ʒҩ꣬Ʒҩһꡣ
˾öԸ졣
ҩʮƿˡĵҩС
ʮƷƷ
ؼһһ
ڶ࣬ʯ޹ǵȵȡ
óҩöˡƿһƿⵤȻһؼ
֮㲻Ϻ£ҪղǶպкôⱾ֮ȻȲŵĵ֮Ҳ
ӹؼ򵥿˼ۣУʱúоһ¡
ʣЩǺö̫òˣпõЩϣ֣߶ͼá
ЦͷҲд⡣
ȡһλѪֵĽӣĶҲ١
㣬ҩ꣬ƷҩһƷҩ
ʮö̺˽ľˮȸԡ
Ʒһȱء
ҩڶ࣬ؼƷҩⵤһƿƷҩƿ
ʣ¾ǱؼĲϡ
еϧˡ
һ̸꣬жΪأ
ȡоĵڤħ궯ƺҪ
͸ҰɣҵħƺܸȤ뽫ɵ
ЦЩȫģֻǰˣȽҩˡҩպáؼҲģ֮ǰв죬Զо
ԴպãĿƵʦһöϣȡʥʥĪаϵĴ䣬Щʲôأ
򿪽ӣƷǺܶ࣬ƿʥ⣬һؼһ񡢶ʮöˡһСԼ
ʥպãǵؼƷҩ򲻵ģֻһɷƳؼҩ
ƿӿһ£ÿƿöҩ裬ɢŨҩ㣬ˬ
Ǻö
ǵһμؼƷҩоҩЧ֮ҩǿ
ƿ˿Щǳһе⣬ܴ󣬹һʴƸ
𵤄ǱؼϸһֳʥһŴͨ߾գ
ö벻ĪаϾȻֱ̫ͨˡ
ƴϲֵȻֳֻо֣һֻͨ£Īа֮˶͸еİء
˿պʥʮöˣǿ
ʦȻа֮֮а֮һôͨʵأ
ƽӹһ֮а֮Ĵš
ϵ࣬һһǺɡͺñһҲ֮֡а֮˵ӦѪУʥȴо֮Ǿžޣ辶
ƾ̾Ҳǵһ¡
ʦܿԺúоһ£а֮ô󡣡
ҡͷϸˣа֮Ȼ֮ʤûҪ˷ʱ䡣ʦԳһ£а֮˵Ҳܰа֡
ȻòϣǾ͹ˡʥĶܲǾһɡ
պù񣬲һƷһ糤ߣ͸̶ҫŹ
п̶ȣۣĻƣȥʮ־¡
е֣Ǽö
͸ɻȻ͸ССߵ
ȡߣĵڤħ˾𵴣ɫ䡣
Ƿߡ
ħϤߵֱӰ˦˳ȥΪħƲ˴ų⡣
ƾߣǴ˵еѹĪаֶ
ɫ죬ŵССߣּȲϲĸо·߾һɽѹ
ʲôѹ
Ȼϲ˽һЩ
ʰߣ¶˸ӵı顣
˵ܾúܾǰһλħ޼ɣȴûܽɱħһĽɫ˫ս£ħܣѹ֮أӴ伣ݺִϢħųƲȴһССѹ÷ǰ߾ͽзߡ
һô
Ƶߺн㿴п̶ȣʱ⣬ʩ֮˿Ը⣬һѹʮꡢꡢǧꡢꡣʱƵѹ֮Ϊͽ̣߻泯ϣĳһ̶Ȼкۼǰѷ߷泯ϣʾѹѷãѹֻء
̾ô
ƿЦҲֻǶţССǷߣҲһʥܿ
ϵķΪʥĴܺ۹Ҳʥ
Ǵ˵еĶϡޱȡ
ʥ᲻ǷƷ
Ƴ⻹治˵һķǷƷܴﵽʥҲһ˿ƵóɡŹֵҶû˿ӦҪԣ
£ɵҵڤħų⣬ͱѹô
ƵǾͻԡ
˫΢˵Ҳз챦ӡһ£ûἰ
ߣĵķ챦ӡҲԲȴħų⡣
⣬ųصӣͻȻһ
Ǿۺ׶Σ㲽㺣׶֮˫˫ŽĽԪʱܽҽŵĽԪ֮ڣףأ
һ㶣֮ڣͬħһģ
еССߣо챦ӡһֱ𶯣ҫ߱컨Ҳ˸Źâ߼ƺĳֹ


80 ǿ֮·
԰ֻҪһ㣬˷ߵ֮Ϳս֮У䲻⣬䲻һֲ
һ˷ܣо뷨ֱ̫ˡ
ʦܺãܲںߣĿǰҲ˵׼
ûϵȰ㺣׶֮ٳԣҸозӦ
֮󣬳뿪ңʥϢ

˵ƱλֱƵ޷ӳнޱȣҪƴȥС
ͷƳıܣȫӱܣʶĳźȥ
һһʱ䣬ƾԶӣȵѱƵӳ
ԶƻڴսѪǿĲΣ˵ǱսĲҡ
Ƹ˲ᣬҪȥȶӣֻĻɱԼƵļӾ硣
˵Ϊ߳׶ΣӵѹԵƣһ˺ϻ
ƲɣһЦ֪һս̲סŭв˷ŭı顣
һУƿʼ˷ķ֪Ӳֻƴֻ͵ͬھ
еĺǬķȴԵǰ
λŵĸΪĹϵԳҲǺ֮ǣֺ飬о˳ƣѪҽУѪ
Ȼأ嵯𣬿Ѫɽѣš
ƾҲӳǵģɡ
˵ӥãһųųƵͷղȥҪС
һϢĳܣʧɫ˲⣬ԺӳӰ֮ʶŲ¶ӵİΣ
ΣյٽԺеӰԶȥܵĽ٣һ̣һʵӰӼ
绨Цļ䣬ȴһ˲һӿĵס
䡭
糱ˮѣǸǣƵһδӳƵĿ
˵ĳƵڵϣΪ˻ҽȫѪܱѣϹһϸϵһö׵飬䵱Ķ
ѪȾ飬ȥ
š䡱ֵȾѪͻȻ΢𶯣һѪ˿ıζǧѪ˿գ۾͹һ巽
ʱ˵һѾٽһǿĳųƵͷȥΪһĹһͷ߲ڹ֮ϣĿơ
һˣ˵ˣûˣƲҲѲƤ
ɱһ˲٣ɾһɲǣؿڴǸȻһ𣬷·˺죬ͨ磬ǧѪ˿ɵ巽Զɢһʱ֮ͻȻԻɳһޱߵǿ֮·޾ԶڳϷ
䡭
ֵʱ֮дһǹ貵Ӱǿ֮··Խʱļޣٵһ˲䣬һ˳ǰ
߲ƵĹײϣ˾޴ıըǹƻ˲ɢڿ֮ʣͱˡ
ǸܹŹֲ֣ıը˲侲ֹЩɢƻǱ޾һգ۾ʧˡ
һñ˫ۣһƻõӰϧ̫ˡ
ǹƣضŹ֣ڳؿڴϣ֡
öһŮӣȴò
˭ҡ
ŵĸָûпӰôðģΪŭʡ
ҪɱǾͰ¡
Įûκදɸʱȴ˿ֲĲһ˵޾ӣֱֵǻնɱ
һ̣˻ԵĳƱһ͵ֱӷ˵֮Уƽһؿռ䣬գ۾ʧ
̤ǿ֮·ʱ֮ţʧľͷ
ʱ֮Źرյһ̣Զһ𵴣޳ٻ˵õ˸ı䡣
󣬲Ƴڸλֵʬ壬ȴǰ
ڳȥģδû֪

УʥĪаͻȻ֣ǿռ䴫ͣ˲˹ע
ȵҿĪаòľǳء
գݻʥŮºĪаڳһȦ֪ܶݣ֪ʥʥӣΪʥʥʮء
ʱһ죬Īаͱ˴ɲзϣͻǣֱš
ըԵϢ䶯ǣѶҪ˽ô¡
ºʱѾۼ˲ٸ֣Īаѱ̧һϣѯʷʲô顣
Īаܵĳִ̼ľȻǣ֮顣
º翴Īа״󣬾Ҳ¶˺Ȼ֮ɫֱһС
ɽ˵ĺʷϵʱҲĪаĲ״һѿڵ˭ɵģ
֪˺ܾûзӦ˴̼
ʿشû֪ʲô顣
ŵĸѶɶϹﻪΪףѸٳ嵽Īаߡ
ʥӣô˭ɵģأ
ĪаûзӦɹﻪѯʣŵһˡ
ʱ򣬳ưҲˣʮ꣬һ£ĸߴӢֲŭ֮
ưĪаǰĿɨмһ£üͷ
Īаʥʥӣӵа֮۹ʥľ֮һųδ̳֮һ˭Ҷ
Īа˷ˣȻ֪ԭ򣬵·ǣΪưҲӸϵ
šҡɵĸȫĪаĶ
ŮҽѩĪаԣϸ壬һΪϣȫǡȫ飬ʣһ
ưŻĪаûκηӦ
ŵĸޱȽǣΪһɳĪаͬУаλѪ侳ĸ֣˿ȫ䲻
޲֮ʣгһӰĪаߡ
˳˱ӵʥʥӣ
˿ĪаĲ״̲סǿϵʿˡ
ưɫ΢䣬ⷢŭ֮ϵãʥֺγӵѪӡ׶εľʵʧȥ¹ʵ
һλʥѲʹ´ΰӵѪѪ߱׶εĿʵ
γɨڳ֮ˣưϡ
ưҵæķһи֪ˡ
´ΰɫüǵõϢʱţиֹʥȥγȥʥŪѣһʵ׷ʲô£
ѮͷĺγǸƢ츳ȻˣΪԸһֱѪؾ磬޷


81 ֲ
˷׷ɢźγһһ֪ʲô顣
γĪаǰ˫۾ٻ֮
ܿ죬Īа˷ӦƺԱѣ¶˾֮顣
аңʲô¹أ
ˣˡ
һ䶼ˣŵĹﻪͷˣǿŵѪְô˵ˣ
γ𾪣ʵ¹ôģ
ˣˡ
Īаһ仰û
γ˶Σһ
´ΰɫ࣬ԺγʥѷϣֱӶȡ䣬Ҫҳףնɱ
γҲ뿴˭ʥȥ
Īа˫ۣγʩչֶΣĪаֱӳȡڳ˵Ի֡
һ̣˶ɴ۾עǰ澰
һʼĪаļǿհ׵ģܿͳ˻棬һâֵӰڴҵ²⡣
ͬһʱ̣ĪаӰҲУ𽥱
ĪаһңʵӰֵ㵽˭ʥʥӣ㲻ɱңʥˡ㡣
ʵӰһӣĪаͻȻǸӰǰȫǴϣзĲҽ
ҽ첻ɱ㣬ȥʥ̤ʮ벽Ҿʥ
͸Ųɵİֻһλ䣬Ҳ˸е
ָоܹ죬ΪԽߵˣоԽ
´ΰŭЦôĿһƫš
û˵꣬ǿжȡĪаĺγͻȻһ⵽ĳַɣüĴͻȻըͷ­ķѣȫȼɫ棬˾ֵĲҽ
´ΰһ˲嵽γߣ˫ۣ䣬һƷ¶ƿں¶Ҫγϵɫ棬޸ꡣ
Ȼ𾪣γĲҽԽϵĻȻɢһٽ´ΰɣѪɽһ㵱
Ʒ¶ƿɫţƣգ۹ͺȻ顣
һ̣γĲҽֹͣŵ˱ᣬӰֶ𾪡
ưʷº硢ﻪԼǵĸ֣ȫȻɫĪаǿС
УĪаԶʧûֻ˻ԡ
´ΰȡһöҩ£ԺŻ¶˾֮ı顣
ΪʥѲʹ֮һ´ΰνʶ㣬ǵһϣǿֲӰĵ׻֮ȥ
վԶĸ¥ϣһо۵ףҲ˺Ȼ֮顣
޳ֶģȻ֪ʥ׷ʣһ֣һǡ
γˣ
Ʒ¶ƿҲˣѪ۷徳´ΰʣһҪԶҲɡ
Щֻ޳µһͷѣȴնɱѪ侳ߣ潻棬޳սֲ֪־أ
̾һΪһ֮ţʲôѧֹ
´ΰˣŻԵĪаķʥûа֮ɫ
ҲѸȥûκ˳Цûκ̸ۣҶǸʵӰɵޱȡ
֮ƽգʥᣬҲʱѹ£ǸʵӰǡ

֮УרѾﵽ˾ۺ׶εĺڣǧѩǴԲľ绹úԶ
ǧѩÿһ׶εĴϸҪ󣬷Ϊ񡢴뼫ޡ
ۺ׶侳һؼĽ׶ΣѴﵽ˼׼ӽˮƽ뼫޻Զ
ǧѩһ׶εļޱ׼ǣÿԪжҪ۳һԪ
ĸɣǵҲ߸ɣΪ˫ʮɣʮ
ԪеĽʮǧѩھۺ׶εļޱ׼ÿһԪҪһ𵥲
ȴӵһԪʼһףڶҲѣһߡ
ѶԴγ֮ͻΪһǣο
ĸѣ˾飬ҲѲ
ֻóеǣ֮󣬵һԪеԪĴƷڿߣȴڼ½
ᣬԪƷһ½һ롣
ʮ⣬Ϊ֪ԪƷԽߣʵԽǿ
轵ĿǰԴڶ࣬Ӧúܿܲϡ
ʼ۵ڶ
һʱḶ́˳죬ڴﵽǧѩҪļޡ
ȵԪ󣬾ͿԳػ㺣׶ǰˡ
Ȼûͣ£⻹Բ뽫Ԫеȫʮ
һḶ́£Ҫѵ˫һһ
ֺķʱ䣬˫ԪƷһ½һ롣
˫ؼҲѵġ
ֲиʱҹڳɹˡ
һ̣ԪƷٴһԪ½һ룬еİ˷֮һˡ
һۺ׶εǻˡ
ʼʵҪѸԪ
ҩʮһꡢʮöʥöⵤʮöʮö㹻һ
Ԫ˽󣬶ˡҩҩٶȱʮʹתۻʱ䡣
죬˶ʮöʮöˣڰѿԪ
𣬳¶˵΢Ц
һۺ׶ξܴﵽ޴Բ
ʲôһأ⡣
ҪԪ֮УڲĽԪֱֲ֮еĽڲ
ǳһִ󵨳ԣԴ֮ȫµ뿴һЩԼĹ
Ľ޺ޱȣųƾֻء
뽫Ľ޺ÿһڣƾ
뷨ܴ󵨣ܷʵ֣ʱҲ֪
һ״̬ʼ˴µʵ飬ҪԽĽ޺ۣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ǧÿһž޵ĴﶼԼĶ֮߳ʺԼĵ·
Դ֮󣬾Ѿһ㣬ҪһԼĵ·һ޶˶ͬ
У֪оȻ״̬һֺܹԼס
⼸ҲĽ൱죬а֮ѾԳЧҲòˡ


82 Ϊѳͷ
֪Լ˯˼죬֮Ƿ֣ؾۺ׶δﵽ˼޴ԲÿһʮڶһԪĽ޺ۡ
ʮԤʾʮȫʮĽ޺ۣԤʾ졣
ϣóʵǣﵽһ˵ľء
˯ǳĶž֮ĹЧﵽֽ׶εĴԲηҲǴߣħͫħʶĴӳ׶βм׶Ρ
߳ңܿҵʦƣѯһʱ䣬ԭ˯죬˶ʮ졣
ô
ڲƶ棬ʦ仯ܴа֮ʸӳڣ˳Ⱦʥɡ
տʼĪаסˣƽʮ졭Χ෽չᣬºʥʥ̡ɽĽ㡣
Ϲ΢Цһֱڴо϶һǰˡ
ºĿǰʲô̬ȣ
ڻԥ˵ԭȥʥǶʺĪа֮󣬻ºжһɵǣ½ʥ⡣ʥ̷棬ºò̫ʺϣɽƫڵȴ
ŷʧλѪ֣ʵ
ЦͷųϢ˵ŵĴѪѾĿǰҪΪƴͱ̲ˡ
Цʦܵȡ
˭ǵҵСʦܰ
Цúˣһ˫峺۾˸⣬͸ӳһΪ
һ£㻹ͣھۺ׶Σ湻˵ġ
ۺ׶ѾԲǻ㺣׶ˡ
ʱЧ⣬ýչ̫
пճȥתתɣʱǼʱ㡣
õģھȥǣ˳˽һ³еĶ
Ժֱһֽһڼˡ
ô£˭ˣ
һ죬̾ɣԺ˵ǲӰΪ˶٣
ڽһߣһ߲鿴ƣһߵǾۺ׶Σֳ㺣׶ΡѲ˻㺣׶Σҷֻ۳Ԫⲻڻ㺣׶ε
һЦҿɲҸȣԪͺķҲԴѾ۳һԪֻûɳֻͣڳڽ׶Ρ
οļҪҪ˵˵˰ɡ
һɵŵɵģ׶Σһֱϲ΢ÿһζҲ˳ۡǰңٺ΢Ҳͺ
ʵ΢֪𣿡
΢ڣȥѰ޻꣬Ϊغϻ׶׼ʲȥۣҲˡ
һԵúƣʮֵͳ
üһǳʦƾֻ⼸ѣ۸ˣܲŲʣ
ԺȥȻȥһֻ
һ㡭㡭
ѣˣɣΪˡ
ץסһ֣ȡһ£ȻΪˡ
ʱһƺ߷֣˶ʱˡ
ڽһĴ£ͷ࣬˶˵òᡣ
˷ݣΪˣ˺õòˣһ˱ȥѰ
СеԪѪ죬սˡ
һ׶㺣׶εս棬㺣׶εʵӵޣõһ׶Ρ
Ц޷һҸߵĶ
ŸһҲׯ˼װһ¡
ɻǸ
ЦҪһ£Ժϳ񲻰һˣ
һ㶣漴
İҲˣڿǵˡ
һˣƹôǿƣûһ㱳ˣ˭
ܵϸװһ˱
ŵ洫ӣ滹һλֳŵĺĵӣӵл侳ΪʵƽΪš
һǰȥƣܿͰлĸŵ洫ӣȫ׶εʵ
ϴ̫ᣬǵôǵĹȡ
ʮ꣬ݸߵĸӣ̸ӢҲһСü͸ż䡣
˭˭һֵˣܴ޵ز𡣡
мҰ֣㵱Ŵģ㣿
治£ĸͬʦֵܾ׷
Ѹ룬⣬Ÿ¡
ǲƽССʱзΪĹϵҲϾᡣ
оЩ䣬ڳ໪ֽɫ
СӣҲûȤӽͺúý㡣
˵ֱһӣϸֱͻȻʮɣų
Сģ֫磬ս׶εһã޷
ԹһǱú޻֮
ɫȻֻؾۺ׶Σ͸ػ㺣׶Σ׶εУֻ򲻵ɣҪǸ̲־硣
żһ㣬ͻȻ˫ľ룬ܿһ죬ָһ棬Ϊһֻĺڰз裬ȥ
һգԸв졣
СӾԻ߰ϧֻصʵǰͲֵһᡣ
͸žԵţչԶ빥˫צһƮżһţһֲ
ĮһЦħͫ˵һһʽԪĹ켣Ԫۺϲı仯֪
ʩչӰֹնûмʤ֮ģйעڵԪתо׶εñ仯
Уĺҫԣͷųǧٵиʱգնء
ıȷʵˣܼĽɱҲԵΪ˫ڱȿ죬αڼԦֱûôɡ
һ⣬ֶ̾ΣôͲ뵽Щ
ҾСӱǰˣеģ֪гʮþȡ
ǰȱ仯ܴǶȣôһʮꡣ
ߣĸҲڹսǶؾ磬ӵΪʮþȣɾȡʤ˭ķʽûռ˿ˡ


83 ѩ
һйȥ϶˼ŭԼؾ磬Ȼκβһؾʿֱд
Сӣֽһơ
ת˷ʽƾΪϵƣѹ
һֺη
벻⣬ֹͣĮĿû̫ı顣
ܵŭһ˵ӥóųȥ
ȭԪ쳹أ̺
޺ĻȭͷͷųֲϢûٽһȭӳ𶯣죬Ӫһְʮ
һȭӮŵӵĽкãȴҲýһΪġ
۲΢ȭͷٽһȭӳٶȿһȭӰ·Ѫɫĺл˫ᡣ
΢һ
˫ȭͷ˲ײһ˾ұըɢóҡκˣɳȥ
׶λһȭе㾢
סŲһţΪһĹӰԿ˿ٶȣȥ
ǳΪ֮ҪսȫĥԼ
ԳµĹŭʩչһѧ׶εĸȫʹչķ
ʵҪսеľ仯ΣյӦ
̼䣬˫ְУνƴһУȴκβ˳
׶ξ㱾£
͸żֲмͬһ̣һǿĳӲĽɣغѪˣ¶ŵ顣
㾿˭
˭ҪҪЩֵܣø
һɣƽ˫ȭȴǧѪˣ˻
ĸŵӼ״ѸٳҪΧŹ
Сӡ
֣ΪĬս
Цһû˿־߰˫ȭȥ
ŵʩչı죬ϾʽϿռƣȴûܸκв
ڽսķʽںһѧѵ;
ʱΪʵ˺ܴȱʵսȱԼĻᡣ
Щû̫ĳޣֻΪһ˳˳һʱɼ
ǰ£ʵȫĵͶȥڼҴսĻȥںһѧ
˫Ľսܼңɱ¾֮Ȼ޲ɱ˳ȴûǸ¡
һĶãᣬڽսл˺ܶྭ飬ҲʵһΪʶ
սУͻȻֹͣ˵Ĺϣȴ𣬷ɳȥ
ں˻ԽԴӲޱȣؼعŹֵѾǿ˵ǹľء
÷񣬼һƷųȥ

һλŵӼһƷһѼ⵶ɴгıȴûκκۼ˲塣
СӵǹǸߡ
ԽԽľ־壬ת롣
һŽߵһǰ
ͽǴ
ȥһţ߷
Ҵӣӽôʰ㡣
Ҳȥȭߡ
һ֣èȴзִ硣
Ͼŵӣһ侳ĸ磬Ǵзˣ¿϶ղ˳
񱩴һ٣ֻƤˣСС֣ҲϾ˼Щ
ס֣
һͻȻ˴ҵע⡣
Ѱȥ¶һ˿졣
һˣεҲ¶֮ɫҽ
ͷ඼տڲԵЩн
һѩףŮҽŵСѩӵмߵ
Ϊʲôŵӣ
ѩųһˣ͸һ˿
һЦǰհǸ缸һ٣˸ֵֻ
ѩһۣ漴ĿƵ˳ϡ
벻㣬ɲרҵ
ҲΣЦС棬Цˡ
ѩҲˣ˰ɡ
һͷ
Ժ£һᷣ㡣
ѩһۣ˾档
ҿˡ
ѾܾòˣҪҪĴתת
ѩų롣
ŮҽԶĵ֪
Ȼδ֮ӴҲš
ѵСпգ֮á
һʹһɫȻȥ
ڴϣȥαװָԭòѩУνǽͯŮɷˡ
ѩᣬûΪ֮ĶԹǺһλѣųǽһС
ʿһյĿʲô
ѩ⻰óЩ⣬¶˳˼
Ҿʿ׷
ѩʵ
ܣԴҲȥ׷Ѱ
Ļش̺Ϊ޷ԴҲŻƴŬ
ʥѾһʱˣ粨δƽҡ˵ŷҼع飬ڿҲ˲ִ¡
ѩüǵʮֵġ
Ŀǰºǹؼһ뿪Ǻָܻܿƽ
뿪Ҳףݻ̲ӦֲϣݻΪ𡣼ϸᣬҲѡ񡣡
ֻЩɲ
ݻǻɶ۹ԾͲֵһᡣ
ΪףݻѾأ֮ԲȫǼڻºķϣʱû˺Ƥݻ͸
԰ݻж˽⣿
ѩųѯʡ
̹Ȼ˵ʵҶ԰ݻһҲ˽⡣
ѩŵǲãųǵĺܶ鶼˽⡣ݻ棬ԻΪһʯܹͨһ֮񣬴ּ⡣
ɵһ֮񣿡
ѩ׵ǰݻ̵˵΢һЩĽǶνһ֮Ӧһ𾫻ıƣ̺һʶԽͨݻ̵ǿʯأԵ֮˲κηӦһŵĸֶᡣ
ֻǰݻ̵ĸֲʯķӦ
ѩҡͷݻֻ˿ԹͨʯһǼʦͨ׼ͨʯһʥŮº磬ǰݻ̴ǧΨһԴ߶ʯˡ˵ǿʯǻºʯ̺أĹϵ
ʯ
һ֣о档


84 С
ഫкܶĴڣЩӵʣЩӵˣдˡӵʯ֮ˣһǾžޣ谮֮ˡʯĺ壬º֮ԱãʯҲشԭ֮һ
ü˵ºؽΪǿĴڣ
ѩһЦ̾ˣǿɱȡ
üҲһҲȫοˡ
㵹ǺԸԸԽԽʦ㣬ǿƣˡ
ЦЦÿɷ񣬻ر⡣
ƻʱ֣ѩųΪܰᣬСʮ֮һѩ
ܰỷģ£һԴԻֲݣ˱ǡ
Ƭ֣¶һ˿裬⿴ĻȻһһ˸޷
ͼҲԷ
֣ܰʮа
֮ŮءŮҽѩݻʥŮº硢Ű÷ܰСһ绨߷ˣóۻң̾ѡ
ŮУ÷СǳغͻºѾͬй֮Ե
÷һףѳҶüһͷ˳ĳƮݶˣپ£䣬ŵǣһŮ
СС磬ˣż¾ĸо˰÷ֳʣȴһС
Сһȹɫ¶ˣ崿Լʮ˾ꡣ
Ů⣬λῡܣ½ҵ½𡢽ҵĽĽ㡢ϹҵϹҶŵĶű
½ͽĽ㣬ʶ
ϹҶʮ꣬ߴΰԸ
űʮ꣬룬ϹЦЦı飬͸ŵаȡ
λῡܶǵˣǻ侳ǿߣݡλĿǰĳɱȡ
Ȼءº硢÷Сһ¿Ǻ桢ȡķӦλῡܺܲ⡣
ţӭӭ
СĿЦǰк
ðǸˡ
ѩЦò秵ôҴ⣬Ȼһ㣬Сҵĺýá
ЦЦŮк£˴ԡ
º翴ųɫЩ䣬ղƺͻºģΪɽ˵ʷͻȻϣ»֪ôճ
÷ųǳž˳ľ衣
ŮУҪº磬÷ĸоҲܹ졣
غѩûʲôر
СϢʱʱǿ죬۲졣
½𡢽ĽɫǼΣܲ˳ۣΪƵĹϵҲҵ
ϹҶͶűԲϲڳɫ˭ᣬ²ĿλŮ
һᣬ͵ʱ䡣
С׼˷ʢ磬ºȴͻȻ£ȥ
ŻºԶıӰһ˿𾪡
ƺѾѪ侳ˡ
СЦ֪ڰǰѾѪ侳磬Ϊչ֮죬ʦѷɫ
ᵽƣ϶¶Ź֮飬ʶĿų
ĿǰŮǻºƣǰֶ߱
ʢʹҳԵòˣҪ½𡢶ű˶ʼɳûкɫ
󣬰÷ȥϹҶлͣ䵱ʹߡ
һҲˣĽȥ
ʣ½𡢶űûȥ˼
ѩŶűʦȻȥɣҪСһġ
СҲ½ߣгƺΪ½ӣʮֿ
½ͶűЩãȥ
ɫ磬ҲûȥˣлСתһ磬㡭
Ī
ѩĻԵȡ
½𡢶űԶȥѩСѳڡ
ɻĿλŮʲô˼
ɣ˵˵Сʲôӡ󣿡
ѩкóһͷˮ
λŮʶİעСϣ˫˸˵Ĺâħ֮ͫСڵԪֲԼѪת
С״ƺе㲻Ծ
𾪣ɻĿѩ
Ĺ۲ǿСвһһβõľ֢
ɫ벻ʮ֮һСȻ֢
СŮҽѵҲβĲ
Сһδ֮٣⵽䣬Ѫ˥ߡ
ɻ䣿
Сⲡ㲻䣬ȷ˵һִɣ˲첻˵Ҳԡ
ȻδѵҲİ취
ѩСԹˣʾκ
Ȼңֲͨҽô
巽ҪоҴˡ
СֻһģĽ޷ϸڡ
ɵǿЧͣʮԸ⡣ֻҲ϶ǴãСҪҵ˷Ծ֪ͨҡ
С̹̫⣬Եǡ
ѩЦ²һʱȻˣСöģȻٳţȴ֪顣
Щ⣬ѩڰʾѲС֪һЩΪ֪أ
Ȼ㲻֪£Ҿʡղŵİ÷Ҳҵĸо֣ͬˡ
СЦ̹ʶ񣬳μͷ˶ߡʮ֮رλơº÷ǰλѾϤΨһλĬĬţʵǱؼ
ѩȵôûп
СûпȥҲûз֡źͰݻһ⴫С÷֮вһܣҲ˵Լ뻨ºһϸߵ͡
ѩҲе𾪡
ºδɾһ˸޷ȡ
ǰ÷֮һϸ˵÷Ҳޱȣ
̫ˣССһǣһӳλǷôܣ
ѩе˼飬Сȴһı顣
ҪСǣǵ۹Դ֮أźܶྪܡʥ֮Ǹ֣Ҳɺϣԭ򡣡
ɵģ
С׵ǧȷֻź֪顣ҿԺܿ϶ĸһ㣬ǰһγֵʥǵʥŮʥأǸΪʥŮѰĳ㼣
ѩ˵㣬ʥŮʲô
СഫʥŮʱһӣ˷ֿˡȵʥŮʥ֮ǸҲӵ˷ǷĳɾͣȴƮʥŮѰȴԵһ֮ƺʲôĶ


85 ¹
˵ʥŮѰҵǸӣпĳֹϵ
СͷӦþˡ
ѩ̾Ե棬ʥıǣǧ˿ƵĹϵǣΪ˻ºĿģ
Сҡͷûлش⡣
˳˼һʥѾ鷳ٳͻ񲻸ң
⣬ɫԲ죬һ˿˿Ͽգһ
Сߵ⣬ϵԲ£¶˾֮ɫ
ѩѳ˼еĳһ߳⣬ɫ
Щ⣬ѿڵڣ
СҡͷܹŹ֡
ѩӣӦûʮһŶԣԲеΡ
ȼˣⲻʮԲˣƺδ˵
Сĵ¡
㵵£ʲô˼
ѩǴ˵еа£а֮ݻɣԤʾѡഫǧ궼ѵһ벻ȴϷ
ɫ¹棬ĳ΢΢𵴡
ע⣬ɵ˺Ƕ𶯣ͺʲôѹڹų֮£ҪƷ棬
ֳ˾ȣܶ˶ʧ룬׷ʲô
С񻷹ܣԳų֮оܣѰڣд컯
;쵽ħͫڹ۲ķѰһ
ͻȻһĽڵ㣬ܰᣬһʯǽȥ
ѩСҲǸطоһͨһδ֪ĵط
ŲܿǸ͸õУһڣ֪ͨδ
ָһиһӡǣУգ۾ͱˡ
ѩСһǣֳУգ۾ʧˡ
Уͻ𶯾ˣиֵһʱ쵽б䣬Ѹٷϰգǵı仯
ܿ͸г֣һЩʿע⣬Ⱥ󴩹нĳؿռ䡣
Щڶһ˴ֲǵĸ򣬻侳µʿѲֶΡ
֮󣬸оתգ۾͵һ֮С
ģ𣿡
־ѣϸܵɱ
ǰʮɣһǰߡ
úַ˼ͺһԹݺύ
䣬ȡԴ飬⻪˸߶Ҳھ˵϶кö
ϸ۲죬Դ̽ǿҵ𶯣һͷųĲղסԴ顣
Ƕ϶д컯ҹһ˳ȥֻǻǸ
ûбͷʵ㣬õ컯Ҳֻǻܲס
ǿʢһʣѡ
һƫԶһȻ󶴣ǿʢ
ڶϽһ谵ľʯңⲢȵһѷɫ
ѡ˵ڶݶԴָķ򣬴ʮķ˰ʱ;ʮ
ڼ䣬ʮλʿȫǻ侳ĸ֣һͷӬݺύԹߡ
Թܴǧ
һ˽֮޷ϱֻܺұߡ
Сıܿˣһ谵ľʯңһ·ܾùֵֹģƺʲôطͷ
սʯңڰо˹⻪һʯԻʯҵĴűͻȻС
ҫŹ⻪ʯڵյһ϶˰׹ǣ⼣߰ߵıһЩ⣬
ܣɫ൱࣬ʯҺܹ죬󲻻ȴһ󷨣£ƽ⡣
˫а㣬ڷֽǰ󷨣Ѱƽ֮
Դ֮ޱȵͼǰء
ʯеȻӣо֮󣬻߰˷֡
øӵ󣬲ƽ֮ͳȥƽ֮Ҳһƽ⣬ҪӦΪʵ
ĿǰΪϵͣȻ֮ȴƿ˳
һܣ˫΢УʯôˣΪζ
ʯҺܴһˣ϶ʮʬǣѾ绯ˡ
ҲļʼϸʯڵƷۿɼ֮һࡣ
һʱḶ́ķʱɡ
ʮʬǴ绯˹ǻңûз绯ʬǱֿ
ʯﳾܺ˵Щ꣬ǧ꣬Ѹ࣬˺ܶණ索䡢սס¡ȡ
֮󣬳ȴӱ֣ϸ鿴ÿһѱ󲻴κһö

Բ¸߹ңǵ³һصĵعǧʿ
ʥ̡ɽˡڡʥһɶиֽ룬ѰҸԵ컯
ǱҲ׷ӿ룬šҡȫ
ڵһʱһʱҵ˳ӡǣͬһڽ롣
ݻʥŮº硢Ű÷֮ŮصһǵҲعѰһԵ
һεعĳйأ˭ҲΪʲôҶ֪лԵ˭ܵõû˵
Ѱ̽һֶģöĶ˾ջö˾ûˡ
صعӰ󣬺ܶһԲϾͷͻ֣ŪѪɣҽд̶
عܴܶ࣬˲ϵʿתҲҲѰ
ƽعʧȥ˳ϢоϢֻĴѰ١
ڼ䣬Ƽ˲Ϥףǵĵһŷңɽ˵ʷݻʥŮº硢ư
Щ˶һţڵعпٴ
Ѹ׷ȥҪ׷ϻº磬ȴ׷ˡ
ȻѪ侳ˣ湻찡
Ŀһתָһ㣬һҫ۶ĿĻԶ֣ڰתƶŲƿǰ
Ƕ죬ÿһƬ϶ƣжϣһָ󣬾Сӵ
عʿڶϢӣãͷҴֻʧ
ѰҳͬʱעһЩоع
һҹʱܿȥ֮ȥǻָƽعһ˸Ҳ֮ʧֱֲ֣֮ſ
ͺñһ¹ųǣͨ˴̲
ڵع֮УͨһǶаţȫգ˽빬ͨ
ܶûвһΪʯ֮󷨷ӡ
ع֮гصĹ⣬һطر
һȻĴ󶴣һſһٲţ֦ϹһӲӵĺ«һŹЦúɭ


86 ħ
ٵҶӳΣҶ֮·һŹЦģЩаš
ħ֮£һأͷųŨҵһ˿˿ɫҺڳϿߣ仯Ÿ̬һСݻͨ
֮г˿ħ١⣬һãһվ
ܰ׹ǳɶѣ⼣߰ߣһЩƵı˸⣬
ڰõͷϷһѽͨ磬ˣͷųɱ
ʮʿȫ̰ĿŶеһУȴû˸ҳȥ
ڴѪĿʮλʿź֮ˣǲ
¶һζֵǣȴ۳һأֱ컯
ǰѽҲǺöпܳԽʥ
ǽӲӵĺ«ɷһޱȣϧҵûǸ¡
ʿеϧĻԵͰǰϧȴûǸ

ʯ֮Уһ֪ڸ߶˷֮УջԶԶԤơ
ȫһˣܶ˵ʬʱǧ겻࣬ǰȫǸּ
Щǰд䣬вٺö
ϸ㣬ܹõʮö䣬սһףһʮѣ⼣߰ߵռ˰˲ϣıʮȫѻء
ʮٶƷȫ顣
鱦żȼһȴһ
Щ鱦Ȼ𣬵ڳԣżļֵ
սͷųһ鼶սס
㣬ֱ治ս׵ľƷ֪ս൱죬ϵ·һֳӵӵмǿķ
˿ؿڴҪ޸͸ʦ㡣
ս£ʼʮö䣬öӡ޷ʱڣպо
ʣʮöƷḻȫһ㡣
Ʒҩֱ̫ˣͨƷҩöˣеؼƷҩؼƷҩвؼȫϳ˾
˷ޱȣûʦЩԴ빦ؼҪĶ
㣬ҩʮ꣬Ʒҩ꣬Ʒҩ꣬Ʒҩʮꡣ
ʮöԶС
ҩڶ࣬ؼƷҩƿÿƿſţƶʮ߿š
ؼƷҩʮƿÿƿʮ
ؼƷҩʮƿÿƿʮ
Ʒҩٶöˡĵҩв١
Ѫаƿؼʮ౾ȱ
Ӱ˵Ķһѣ·ֱһ£㽫ҩҩˡѪؼպãȻȡԴ飬ЩʣƷмķһЩ©ĺö
һǣīǱ綾ʴġ
ڹһʬǣȫ󲿷ֶ绯ˣûע⡣
񣬶Դڹ˷Ӧ˵Ǻö
ڶöһʯĴָСԲ󣬿ʲôر
ΪԵʣԡ
öһΪҩģ˭붨ԴȴǿҷӦ
Դ֮Ϥ
һڤǣԶء
ڶʯڲ̥Ѫ侳ؽ̥ĸֶҪżİ
ǵƾҵ侳ĸҪĶ
պñ֮һڣ䣬Ȼʼʯҡ
Դҫ貵Ĺâ˵ʯﻹиıɹŹֵǶԴһ޷׼ȷλܵĳų⡣
˼Ƭ̣Դ飬Ư۾
գۣ˯ߣܳ𲻶ĹâĪԴԴϵӿڡ
ʯ֮Уڿתͺܵĳִ̼ùԽԽǿʯգǿҵĹâû˳
ɫ˿˿˳ע⣬Ժ֮гһƶɫ仯Ī⣬̺
ʼգޱ޼ʣʱ޿̶ڱ仯̺Ī
ȥ׷Ѱȴ֮Ҫһ̽ȵƽ󣬷޷ɡ
ʯžȴž˵ѤĹâų壬ЩüڷڣصĴռ䡣
Դһֻ֪֮ооΪʵһ󲽣ﵽؾۺ׶ε۷弫
쿪֣ģڤħԶԻͨҫźɫħ⣬֮ϵķӡϸϸ
ƺطӡ跨⿪һԡ
͸ͼڲʮϤȱֻʵѡ
ڤħطӡѹԵޱȣȡһȱûпͱħȥ׳Լ
ڤħǶһܿͽһɸɾϢǿһЩ
ȡһħɣй۲ħķӦ
ʯ֮еõ˾żȱ鱦ʮȱ֮ǰʦƸǼȱжʮȱ
ʹιʳħǿ跨⿪ϵķӡ
񣬳ʵʩķȱŰڤħιﵽطӡµ״̬
Կʼˣϣ⿪һطӡ㲻Ҫʧ
Χڤħ֮⣬ϵ߶󷨣ǿг忪ħϵĵһطӡ
ڤħ൱أԳĿǰصΪ޷ӡֻܲȡɵķʽ
ڵأʮ˼ȱֲܣĳϣڤħ֮иԴԴϵȡʼǿг
ħһһ£ÿһνģͻὫһǿڡ
⣬ףħ۹⼫ߣֻЩʵע˳ڽϡ͡
Щħ۵ڳԼϾ侳磬޷ͬħȡ
ӴһĶãʼػ㺣׶ΣҪĿԪҪԪ
ĺӦ֫طأĺƹ
ʮ˼ȱ󷨵ԼͷųǿԴԴעħڣЭͻƵһطӡ
ͬʱħһЩʣǲתƵڣΪԪṩõĶ
һĻҹڤħɹ忪˵һӡͷų˿ֲϢǸоһλѪ侳ڵǿߡ


87 ʥ
⿪һطӡħ˺ܴ仯ڳǰתħ⣬һԺΪһͳ
ôã⿪˵һӡ
һ㶣ʵڤħ˵
ǽķʽҲԹ㽻ϧ㾳̫ͣ
һתһһ飬ȫħɣһ
һ̣ħصģλԪڣͷųһǿóĵһԪչ屶ﵽǧѩصļ޾硣
ˣҪ˯һᣬץȡղ侳磬ϣΪҽ⿪ڶطӡ
ڤħ˵⻰˳˯³ǣһŻع
˿ܣĿƵ֮ϣ챦ӡԶ֣涼˸ʵĹâΨһޱȡ
ǸϵڲϵԾǸͼĳͨԶֽ⣬ڳԺ
ע¶֮ɫⷽ챦ӡĪ⣬һϵͼصľȻһžͨӡ
ԳĿǰΪʵҪɷӡҲ侳硣
ĿǰӡڳԣӦó֮ΪΪС
˼͸֮Ѿʱ
ȡöˣֱУʼרҪٵڶԪһʵ

ع֮УֻǸ֮⣬йעصĶ
¶ļֵҩҪ߳ʮʿ˲Ѫ侳ǿߡ
վԶûп̫Ӧط֮ôȥ
ưŷҡʷº綼ڸššҡɣԼʥʥ̡ڵĸֶ⡣
ѾһٶλʿоͰһλѪ侳ĸ֡
УǰÿƲʵޱȣλѪ侳ĸ־ڰ
ڶѪ侳ĸڴˣ˭ҲðճԣҶڹڵȴʱ
СվѩԣüʱδҹҪԲ֮ҹлᡣ
ѩɻ˵֮ҹĿǰ֮ҹ
Сͷ͸̾Ϣ֮顣
Ǿɱ֮أֻСû˵ѡ
νСӵδ֪ܶҲ˵ͻܵɣΪ䣬
ºһֱڹ۲춴еסħõĶػص
õսѾɼһǹħȴеĻζ֦ԻĶѶ֮˲ҪóȻ¡
Ǿͺһа飬ֺһƶ֮ˡ
ѩܣС֣¶ܵõһΣʮ
СҡͷĿ֮£õ¶ֻҴɱ¾ֶѪ侳߶ƴֲǡ
Ѫ
ܹѪ侳磬ȫǳһĽɫһ˿ɱȡ
֮⣬ʿʱƶԽԽ࣬ع֮У֮һʿѻڴˡ
ͻȻȺдɧڵعз˱ܣܶȥ
һʯ⣬ʮλʿڹۿһʯڣʣַҫź⣬һء
½ưʯϵķ壬ΰ¶֮ɫ
أʥһͳˡʥʵĴ¼
ư֮ˣڳʿȫɫ
۹꣬ɵʥһֽ۾ҫǴ½ϲ貾ž
ҫǴ½˫Ǵ½֮һһΪǴ½ʮλں֮ͷһߡ
ҫǴ½۹ϣӱɽָ
۹ޱȣ۹֮γ
ʥʱĴ˵ڽ۹һͳҫ֮󣬱ʧ
йʥʵļسع֮ڣѵأǵʥ֮أ
˷׷ײ²⣬ȫ˷ޱȣôع뵱ʥйأ˵ʥʵĴڴ˵ء
ǵõʥʴУؽ£ٵλӾʮء
ѹشڣԭǵʥ֮أ˭ܵõʥʴУͻΪһλʥʣʮ硣
˵ʥʥصļ޾硪ʥʾݺ޵УҡҪܵõʥʴУҲؽ£ͳķ
ǵԣҿû˯ѡ
۷׷ףⶼΧʥϣһԵ˷ޱȡ
ȺУҲޱȣʥǿǴ˵еĸĴڴ˵أǾǴ컯Ժ䶯۹ʥľĶȫ
뵽⣬һʥľɳ֣ЩѪ񲻺޻᣿
Щȫ侳𣬱Ѫ侳ٱ
й۲죬Ʒʥ̡ʥɽˡڵĸַ׷뿪Ϣȥ֧Ԯȫء
ЩģһʥľĶּ٣ǵʿûκλᡣ
һ㣬ưҲܿ뵽ȥ⣬Ҫȡе¶
һЩʿҲͨһ㣬Ѹٽ
һعеʿǴ˹Ѫһ㣬ü˷ܣʱðһԡ
ʥ̡ʥɽˡڵĸַϣˣǿʼռΣֹǵĸ
һͻɱķ˵ƲսѸټγǱĻƴ
ʱΪʥʵĴУ˭Ҳ˲࣬ȫĿ񹥣Ĵһ˼в
˾ԶصĹۿûлˮĴ㡣
Сѩ˺ҲۏˮȴйעеءħٺͰõĶ
ǵʿ˵Զһ߹սһߵȴʱ

ʯڣŬٵڶԪԴԴϵˡҩҩľתΪ
һ֮ԺḶܸ́ӣؼҪгԴ
㺣׶֮󣬳ΪʵǣˡҩҩתҲ
֮ڣʮöƷҩʮꡢƷҩʮöڳɹ˵ڶԪλ֮ڡ
챦ӡԪиܵ˺ܴԴԴϵԪеľԪƷʡ
۾ϲ޼ϲ֮ɫüͷһ
㺣ۺȻ֮¿ٵԪͱҪ屶ҪﵽǧѩҪļ£ڶԪչʮ
еԼʼֱԳܵľء


88 
һֱǧѩı׼ȥ֪Ҫ²ܴﵽѪ侳硣
̾ϢУȡһؼǴǰһֱûʱ俴֮
ʱֹͣʼרоⱾ֮һЩҪ˺ܶͨʿ˽ĹС
Ȿ֮㲻ʲôؼǳȴҵҪĶ
һӵḶ́ǰڵ׼ҪѴʱ䣬ҩĵ¯ȵȣǼҪϸڡ
עҩĵĴܶͨҩںһƳ浤ҩ໥ҩЧ͸뼤
൤ҩʱ򵥶һ֣ȻǿΪЧûдﵽѡ
Ƕֵҩͬʱã˴˼γһҩЧܴЧʣҩЧ޶ȵķҩ
ʱ֮μǣȻȡֵҩһЩҩģʼҩҪһȫµķʽ
ΪʵǺΣյ顣
ǳ⣬ʺ⣬ǹ룬ٶ֣Ͼ˵Դ֮󵨶š
죬һһоؼ֮˼֡
ϢԴԺн㣬зӦķ˰ʮöˡƷҩöʥööⵤʮöԼҩģͽڶԪչʮﵽ˵һԪˮƽ
һ£ǽϸֵҩҩ֮ۺݱ䣬Ҫİ˵ʮԴ
㺣׶һ룬Ѿķʮ죬ʦңҵ跨뿪
һʣԴͷʮ౾ؼ
ŵ֮֮Ѿٵ
ʯеؼһʮıؼؼıһһһ
֮֮ǰѾͨ͸ؼͼȲ֮ԶӣҲա
ٵЩؼԺһִͷÿóȥˡ
Ǳ׼ϰв跨շķӦ˵ľ߼ֵ
ϼʮö֮ȫʮϳˣϧϲһڡ
óȤǱף˺ܶ޻ľԣڽ侳磬ںźܴ
ıȫʮϳˣֱѪ桢ǧػ롣
Ѫʥľе̣Ƴʥ̣ǧػһ׵ȷڣųȷһ
ȴѷһ
ıؼжϣʯ֮оʥľĸ
Щֵʯ֮صľܶȻͬСɡ
뵽ЩӼᶨ˾ģҪ⿪ʯڵ󣬵õܡ
պؼʼ۲˼ƽ⡣
˼У̧ӿ֣챦ӡԪгһ˻Ϊһ貵Ļ棬ڳ֮۳һСˡ
ǳķԴԷ챦ӡǸֻͨǳš
ɻ۶ɵС˱ͺñȳĻϸ۲ʯڵƬ̺ʼϿٴѭĳֹɡ
Ԫȫﵽ˼޾磬ѡˣһС
ֵħѾ⿪һطӡǿˣ˵ع죬⵽ɣԷ֣Ϊ֣ԭ
ĳڷĿƻֻܴܽ챦ӡ֮Сĳԡ
ΪͼĹϵ֪ƽ֮ʣµľƽ֮
Ϣһ飬Ͽٴܵ˼
ʯڵޱȣӵзӡѹЧ
֪ƽ֮û㹻ʵҲΪ
ר־ƾ㺣׶ڵΪȫԸоѹɽ
һʱ󣬳һƽʧˣԭͲһСξ롣
û٣ʧ˳ɹ֮ĸʼ״̬Ư۾ʯ˯ˡ
𲻶ĹâΪһƣ壬ȫɣѹ֮ƣ
һγ˯һҹڶʮ㣬ʼ˵ڶƽ
ǰһʧܵľ飬һνƿصøΪ׼ʵ˯֮Ҳһγķһʱڽ⿪ʯڵ
󷨿⣬ȥԭʯڶʱ
ʯŻ򿪣ʯ֮еȴû
վʯ˫аѲÿһ䣬ֵĸо
ʲôţȴӦ
ħ֮ͫ΢ȫעĸӦһξ硣
һ̣ʯڳһ˿һɫи֣仯ˣ̺
״̬ܹŹ֣ɫ˼ȴˮǧ򻯣ʼղɽ
һĻ˺ܾãõγһָӵͼĳӡǣڳǰ
Ǹӡǵ˫۱Խŵ˼΢춯ؿռڵĽ˵죬ͷų֮⡣
һ˲ɫھҡΣǸӡԶֽ⣬Ϊһü֮УƬ֮ڳĶͷԻǰǸͼ
һӵӡǣ̺ͷųĳϢ
״̬оѣԺСڿҡΣƬҶһһϣһתϷһӡǣͷųĹâ
ЩâСݵҶϣΪһָӵķģ̺ŴУϣˡ
㶵վǣоͷжڷȷ⣬Ӧ壬ָоɢնͷϵӡǱʧˡ
ţʲô⣿
ԺдŶ֣Сݶӡǵر
һ֮ޱȵĹŹӡȻԴ֮Ŀǰ޷еİء
ЩˣΪţ
⣬žһӡǣѽ⣬ʲôܣ
˼Уһڵع𣬾˳
ȥơ
һ뿪ʯңʼдС
عҡΣ־첻ڶȴѱλ
ܣ˲ʱҲûҵԴ
ع޴ܽᣬƬ̣ȡԴ飬ָʾǰڵĴ󶴡
һᣬȷǴﴫڶʿһãĳǸ󶴳ȥ
ʦܡ
Ʒ˳¶Ц⣬һȥ


89 
ʦ㣬ˣ
ܸˣץסʦƵ֣һϲá
ʮˣһֱûм㣬ʮΪ㵣ġ
ƴųΪ֪ȥȥˡ
û£طô°
Ŵ󶴣İսˣħپͺһݺύ׾Ͷʿ壬ֱӰʿɣһ߸ʬ
м֣ͷųѹصİÿһγ嵽ڣᱻħٻˡ
øնɱʿħ֣ǿ
ɫλȫ侳ľǿߣֱʥʥ̡ɽˡ̡عʥйϵ⼸첻ʱᱬսѾǧʿܶǵСֱն𡣡
ŹħµأǶŨڣȻһС磬Ÿַķɣء
˼ǧʿȫ¶ǰѳƲһʥ
õ˺ܶϤףŷҡʷº硢÷ءѩС½𡢽Ľ㡢űȵȣЩЩڻսЩڹսŶе
Ϊ侳ľڳܶ˶ѡãԸȥװ
ֻЩ̰֮ͶȡɣŲһеҪһ
۲Ƭ̣һ⡣
Ǵ󶴺֣ôֽȻ𡣡
ƵǸطƣ侳ĸ֣ҲԴݻ١عأʥµģʥ˶޷ݻ١
ʱ̵ͻȻһ˺ˡ
漴λּһ棬貣ͷųٻĿֲϢŹħٷȥ
ߴ֮һ
иϳ棬˾
λ۹ľ֮һ˽⡣
貣˵һ֮أӵзٻĿֲ֮
̵ĴɱһΪʥµĴУ̵ν־ڱصá
ħٿԵ쳣ÿһƬҶӶھҡΣһŹ渡ֳԻǧֱ顣
֦ϹŵǸɫ«ų⣬ٽ֮ʣ«ϵĹſһɫĹ⻪ײһ
죬ףֲĳը󶴶ҡΣ˱ѵĺۼ
һЩ汻飬ڸʿϣ˺ѷεĲҽУ侳ʿͱ
Χ۵ʿŵôУƴĳȥ񾪿ֵĿٲҿ
ڹħϣջ˴ƬҶӣȴû˵塣
ħŭޱȣһƬƬҶ𣬺һŹŭϸ֦ƿնгԩĤݵ쾰
ɫ࣬һλΪһ˫׵ĳ򣬳Źħٳȥ
˫չ˼ҽսɫĻֲ죬ںڵħ罣սĿľ
ħޱȣƫɾĿǣй«ħҲ԰ƣദջ٣˲ᡣ
սʱƾȡϷ磬شħ١
ҶΪȡⳡʤɾʱħͻȻɳһڶǰѳ֮ϣһӽγ
һ̣һɱϯҰһ񲻿ɵĽ𣬳ȥ
ͻıһһʱܣ֮ıܿɺΧ۵ʿʮ˱նɱΪԩꡣ
ħٲŽȼŻ棬óҪԦѳҲʮֳ
һ𣬻ΪһɫĻŹħٵĸȥ
һתħٿųŻȥ˲˱ը̻ɢŹħȥ
ŭ˻ӹħϷ˼˺ʵ
ʢŭ֮£ħٻųһٽƵǱ㣬ѪۣϾ
һҪնа顣
ɽ˵˳飬õλͬ⣬λ侳ͬʱֲ֣أΪµĹҫ۵Ĺ⻪û˺ڰ۾
ҵıը׾꣬һЩΪ֮˱Ѫɽˣ˱
ų֣˱ը𶯲ĿŶУǶսƣħ˻ԵĴȴûȥ
һֲĽ˴󶴣÷ǰĳֽƣ˾ɱȥ
ڲסķڣ¶ɽڰлΪһһңɲɵķ˻º÷
ŮԷ¶ͱȺûʿȥ
УŭһҪȡ¶˭ȴŮˡ
ħԩϾǰѳҹհεض𣬳ȥ
ѣ¶𣬻Ϊһͷ񣬳Ϊʸ֮ġ
ȫأͼסֻ񣬿ȴʮֻһӾȺ֮Уȫ׷

Уһ˹ȥ
ҲѸٳȫ׷ǿ¶ޱȡ
ʿ㲻ֱ˺顣
ʿ·أ񶴴
ħԳңһ·ʬҰѪꡣ
Ѫ侳ĸֳ֣һʬ塣
ЩŵʿѸ׷ȥȻ֪Ǳл룬Ž
Ҫ׷ȥȴס
ʦĪˣ˲ҲһʲƸɱ¶ס
С湻ݰ
ֳһЩ˵ʿȥ׷
ƺͳƣһʱ䣬չжնɱֳлڡ
ЩɻʵΪʲôڣ
ŶеǿſΪⶴлкöǲ©
ƾʲôöôûп
ЦĪԺ֪ˡ
ʬ붴УûκηӦȷûΣպ󣬳Ѹٳ룬˫ֱǿһΣͽÿ
ϸ䣬˽롣
󣬳ȡԴϸѰȷ϶Ѿûбŷɳ⣬Ųƿȥ
ǿǺö
·ϣ
ŶԴ飬˸Ź⻪ع֮лһأͷųǿʢı⡣
СҵĶԴ飬ʾع֮أղǴֻһʮǰҸʱȥһʣµһмֵҪ֮ء
ƿŶԴ飬Ź֮
֪ⶨԴʲôķ
ʦ֪һֱֲⶨԴ鵽ʲôʦҡ
ĵʥ


90 
󾪣һֱöԴ˭ȴ˵ʥǼֵĶ޳һ֮Ե͸ʵܳ
Դ飬˿ٴһһڵĶѨǰѾû·ˡ
ȡԴ飬ȷعҪıؾǰ棬ĿǰӦûûп
ڻм죿
Ƶվˣ
ƲطҪŻῪȥĴתת˲ơ
ԲƵݸмˣΪǳ侳磬ع֮ȫǻ侳ϵĸ֣ŲٵҩԴЩԳõϡ
Ϻöܶ࣬ܽʦԣҲ¶˵Ŀӡ
ع֮УʮһǧʿܶǵСȫûԶ˯ڴˡ
ƴųĴתƣһߴ̽Ϣһչ˲ƣҲռ˲ٵĴ䡣
ݺύУʱʿһţ׷Ѱʲô
µ͵ҹɫе顣
ħʧȥӰǰʥ˸еϧ
¶ΪҲûټλŭҲûκαˡ
죬عָƽܶ˶еˣΪ̫ˣõôȴֻлº÷
ڴ֮ǰ÷ûע⣬һ֮󣬰÷ͳΪֿȵܵ𼶸ֵע⡣
֮ҹع춯˵ʯŻһΰĹںڰͷų㲻Ĺԡ
Ͳȵۼ֤һĻΪ˵һ빬ʿ
ΰƴͷϲƣַԻޣڹзͷųʥϢ
֮Уһϼ貵ľ޴ʯһԲ̫ͼųĿĹԡ
̫ʯ£һĹǼܣͨתı鲼ͷųĿֲϢ
ɫĹǼһ㣬ѹһء
Ͳվڴ޷Ժ
ɫȻÿµϢҸоǾ߽ĺۼһأѹ𡣡
ĵķ챦ӡĵڤħ˾𶯣ǽǿҵķӦ
ɫ䣬˵ʥص߾ʥʾﵽ־ľǿ߿ʥʽųƲ߽ʥʣ۹ء
֮г̫ʯ⣬һѪأÿһѪɷĻɣ̺ذأ衣
ѪزֻһڣȴѪ죬ܵڱŤŹĪ֮
ѪϷһתųʥĹâķĲϣΪһŹƣдС
ķܱа˸ֱܹ⣬ÿһڴһģнͼڡ
ͲƱһȥɿ˶ʧ
ط̫գԲѪ侳ΪʵͽȥҪ˵侳ĳ
˵ʯſعʿ
һ·ָͲ£վһ⡣
ŷһճȥͱ˳ɫѿޱȡ
ռһڣǰɣͣ¶֮顣
ڣλȺ֣˭Ҳȥȫ¶˾֮ɫӵĿǾ߽
ưʷº硢÷ڸŹڵĶ
̫񱮣Ǵ˵еءǾ߽ܿʥ϶ʥʴС
ǳеıʥѪ¶ҪںʥѪ̥ǣΪʥˡ
ǰǴ˵еľƷ죬ӵпֲ
й۹Ĺȥֶܶжţϳ̫񱮡ʥʽʥѪ졣
ӲУǵѰ˼Բߣֻ
ؼȻ֣дؼͿ˭Ǹ
ۣӦĳַԽ빬ֻ»ûб˷֡
ڳĸҪλǵľΪӲȥ֮ҲûҪԡ
һֱ˼⣬ȻȻԭ
⿪ţǺ⣿
СѩվΧз˳ӰŮѸٿ
ͷŶŮȵҽҲˡ
ѩǱһ֮һֱûм㡣
СŲƣͷһЦ漴ĿƵ˹֮ڡ
ȥ
ƵȻ𶼽ȥǻûǸҰġ
СüȷʵȥΪطơ˽ȥΪʵûйϵ
Ծʵ֪˽ȥЩʲôˣ
СɵҪ㣬ҵ
ɫ䣬ѿڵ㡭
Сɫ䣬𾪵ĿŲơ
㡭㡭Ȼ֪
ѩɻʲô㣬ô˵ɫֵֹģ
Ҳܺ棬ʵʦ㣬ʲôر𣿡
ƲĿС񣬱鸴ޱȡ
С̾һĵ㣬ܶ컯ȴҲܶȻ˻ԴУֻҾʹ㣬עز۵ˣķɡ
ѩ̾ϢŮҽȴԴ޲ߡ
΢΢üǰС˵Լκѵָľ㣿
ʹͲ⵽ˡ
СЦ㲻⣬ӵǿƲãǺʹ顣
ƵƲһжܽ𣿡
СŹ⻪ҫ۵Ĺ¶˳˼֮ɫ
ѩȰҪǿ㣬طϵأɱȻǿпܻܲס
ഫܶ컯ܵķҲǼǿġ
ϵԽ⵽ķɾԽǿ
ʥ۹ʢ֮ˣйصܶǣ
Сǻ侳ǰڵʿǿ㣬ܻûѾɱ
СҲżһЩ飬޹ؽҪӰ첻
ÿһζ׼ȷ󣬵⵽ķȴǿ
ѩ֪СҽģԸðա
û˵ʵϺܺ˭ܽ빬ֻϵС尲ΣԲ
С˼Ƭ̣Ťͷų
һ¡
⻰һѩһɻ󣬲ü΢壬ͷԡ
֣С͸ɻ
Сû˵ס֣˫ۣƺ㡣
ͻȻС˫ۣһ˦֣оǱҧһ
ѩǵôˣС񣿡
ֻ֡
СɫЩ԰ף͸ųɫ


91 
ڨڨһЦʶ֡
Сץס֣ϸӦһ¡
Եģֻ֡
۾СɾйɵĲͷųһ˵ĸо
ƺѩйעü΢壬оһֺܹСϴԼڵؿռ䡣
Թаȴ͸óȫ
СɫŹּˣĻƣһŹ˫ۡ
˫۲СۣŹϵۣ·͸޾ʱ˰أܶؼĹȥδ顣
ѩƶеޱȣԼ˵а졣
һĻƬ̣СƽϵŹҲʧ۾
ҿˣˡ
СԵúƣ룬·ķ˼סֲš
Դ˵ǲ⣬Щʲôˣ
С񻷹ܣĿڰݻʥŮºϡ
ƾ֮һ
С΢΢ףְĿƵŵİ÷ϡ
ѩȻ÷Ҳǣ
ʵʣأ
Сĵֻ˵òһλһӰ
֮⣬ʿ۷˼ŶԲߣҪȥ
ºڴԶ˫ŴеǾ߽ӿֳһ˵
ͻȻһֲӻºĵ״ڵ׳쳣·ӳ˯ѣһǿҵԸҪ빬֮ڡ
ԸǿңΪһƶʹŻº糯ȥ
º״̬ܹ죬ħһɼȴޱȣ֪׺⹬Īϵ
ΪӲȥҶڿڵʿҲǺ⣬Ͼû취ʿǲܡ
Ϊԭ򣬻º翿Ȼ˷֣ȴûء
ͻȻº𣬳ڴȥ
쿴ǰݻʥŮҪӲ𣿡
ôܣ𶼽ȥƾʲôסȥˣǲۻˡ
߿ļ˲侪ˣиֿºڳ嵽ڴʱܵһأԽ졣
ǰҲǱأӲȥ
ºͬأٽ֮ʣӿֳһʵĹ⻪һͻȻǰͷųϢԶɢγһͨ
һ̣ºһţǱͻȻ˽ȥգ۾ʧӰ
һʱٶȳ˹ȥ˵ȥȴһںڵֱӺ˻ģǱޱȡ
ףʥıѵǿԿף
⻰һȫ䶯Щõʥ֮ˣΪʸ֮ġ
ŷҵ𣬼һƣӿֳһʥŮı־ɢϢ
ҫڹϮǿĳأӲİŷƵ˻ȥ
ô£ŷʧˣѵ²ⲻ׼ȷ
˵ΪеģֻŮ˲Žȥ
²ȫûݣȴкܶţһ°ĿŷưϣΪֳֻʥı
ŵⱦƿûдˣŵƴڱڣ˾ͽҵĺ䲻ۼ׾ͳΪŵĻ⡣
ơѩŹڣǸ²⣬ǸС㡣
ֻǻºܽ빬Ҳкܶɵ㣬Īϵ
СŰ÷ĶҲŹȥ
ʱİ÷Ҳܹ죬ʶ֮һǿҵԸʹȥ
Ϊºĳɹܶʿڳӿȥ÷켣УҲû̫⡣
Ļ̰ʿڴȥЩƽΪʵһЩַȫ³Ǳ˱
÷Ʈ𣬺һ÷ע⣬˲ʿϧ
ʮ֮һˣŲ׷ߣҪʵϧ
Ȼǰ÷û˹ȥһĲ²⡣
⣬ְ÷ٽʱü֮һĲͺһλ˯ĴͻȻѣͷų˲Ϣ½ԶƿһӰѰ÷˽ȥ
úܶ˶е⣬ºͰ÷˶Ů⣬ûʲôͬ㣬ΪʲôǧʿУ˽ȥ
ºǽ֮÷üʶ֮ĳ־ܣ֮кι֮ͬأ
ưŷ˿÷ĳɹת˺ܶ˵עǵĴõ˸ơ
Ůʿʼԣ˾ûκ˴ùȥ
ջĿ⣬Сʵ˭
СһЦ̧ͷų
ҸѲɡ㡭ɣ
ȼˣƺѩޱȾȣΪСıѾ˵һУ˾Ȼǳ
ô
ţ֮ǰͲԹȥ
ʵһ˭
СֻһӰһͷɫĳӡ
ѩɫӦúۣʿ࣬ûпɫ֮˰
Ҫȣһǵ˭
Сҡͷ㲻ȥ˾Ͳ
Сųָ֣Ĵ¡
ȥɣ֪֮˭
ɫ΢䣬ĿС˼ղŵСѵѾԼĵܣ
ƵȥɣСģֻܿԼ
ѩףһ˳
λŮ΢ЦģһչԼ
ֵ𣬳Щᣬźۼĳڴ
ŮеĿųвͬ顣
𣬳ĳǰٽʱ챦ӡԶ֣̺ӡǸ棬ͼڿת
첢ûзУ˿µĹѪ侳ĸ֣ȴ챦ӡɡ
ڰգͣ٣һ̣ʧȻӲ˹ȥ
ַʽ뻨º硢÷ͬ˺ܶʿĲ²⣬ٷ׷Ч£Ѿﵽ˷ľء
֪һ̰֮Ϊ˻ҽ
ڳҪλʵǿȴȥΪ֮˸˹ȥ
ع֮У侳硢Ѫ侳硢侳ĸֶУΨ侳ʿһˣȴ漣
ųȥ˿ͷСʵղʦֽܵ㣬ǽ֮ת޵ϣ
Сûзϣʺر𣬾֮ܳƽĵһˣҲҵԭ򡣡
ѩ䷴֮ת𣿡


92 ٵ
Сĵԣַʽ˾Ųϵķ֮Ҳʧһ
ѩ׷ʵʲôķʽ
СһЦûлش⡣
üһĽӴܸ㵹Ǻܴʦкҿɲ㡣
СûЦĿѾʤˡδޱߣ޾ҿ͸Ҳ㲻׼
ƺߵҲܣɱ˵㲻׼Щһˡ
ѩˣ˵Щǻרǵˣʲôӡ
ϸ۲죬⡣
ܿ죬˳֣һӣڽ빬֮ǰûκע⣬ֱһ̣˵𾪡
ֻһӰ裬ƮʱûκηûӰ
һ̣ںڵĳɫ͸˵ľޣԡŽ棬·Żһһ˽ȥ
һĻˣλһ㲻˭ܵϮ
ɫǵ˺ֲܿһˡ
ѩ̾С׼ȷˣšͲ֪˽ȥ˭ܵõʥʴУ
Сҡҡͷûʲô˼
֮⣬ʿޱȣۿʥʴоͽɴȴȥ
رλʥľ۹Ĵ־ڱص֮Ķ˭ȴ˱Ÿ
֮ǰľһ
һĹڰ֮ϣ˸ɹâ
֮һ޴ʯ̫񱮣һ߽ȥʵޱȣȴһƻõĸо
Ϊϣӹ۲Ƕȶԣֻ̫ܿǾ߽ǸʥѪ򿴲
⻪ƣ̫ɽһУķûܱߵһйâ
֮󣬳һϣǰһ޴ȣʯ磬ɢһջ
ȴеţֱǧϱȳһǧ
ڳڵ棬ǶҲһ£˿̿һˡ
ڳ࣬һƵ£ǻº磬ұǰ÷ǱȳȽ˿ҲڴĻ¶֮顣
ܣоһʱգĴֿġ
Գ侳Ϊ޷СĴڣȴûп̫ࡣ
罾貶ĿɢʥϢʱŤ֣ѹó޷
Ⱦ޴ʯʱʱйâ˸ĳ顣
ɨһȦʯϳһӰһͷɫĳҫҫԣ˿ľӡ
ħ֮ͫ΢ϧڵ޷̽ԴԽ
ºͰ÷Ǹӣ˫˫ȥž¶ó޷˷뼤֮顣
ô£Ůѵʶӣ
ҲŮһۿ÷ڶۿº磬Źޱȡ
еЩΪӸûпһֱۣĴڡ
ʲô˲𣬽ڽŵס
գ̧ͷŰеĹ˼ȥ
ѹأͷųϢη塣
˼Ƭ̣ȡһʯһֲϡ
һ´ʯʯŰеĹȥֱ侪ˡ
ʯһ־һֳǿѹٶѸ˥ɳʮɣֹͣǰ׹
üطռ״̬ȶʮֿ£ܷɵǰ
ʯ׹صӡº÷ĿͬʱЩ⡣
º翴ųе𾪣ԼܽطΪףԳҲܽ
£֮У÷󣬻ºҲ
㲻˵Ĺϵڿ˵ľٶҲ֮С
Сĳ侪ˣ׹ٶʮֲֿпκȫǹʯ
߿׹䣬ٶȾˡ
Ϊ㣬ѿƽ⣬ʱ죬˫ӲĽµĴʯ飬ϥǶʯͷ
ͺһɫЩѿųǿ·ɸûʲôԼ
Ӿᣬչֳ˾˵ʵ
º÷ʱҲŪ˲СȳҪúܶ౶
֮ʯڵߣˡ
ԭתһȦֺ󷽵һʯּ
ƶŲüĳܿ£·̩ɽѹߵĺܳ
ʯǰ̧ͷӣһŽӳ۵ס
֮أԵ𣬸ƾ
ʮ£һС֣һĺ壬ķݻԵ컯Ͳ֮ڡ
컯ͬһ鱦䣬̽
ţȡԴ飬зӦȴָǰеĹûκθӦ
뿪ʯ£̧ͷʣһϼһһõĹȥۼȴʵ
ٵģ
סˣ϶⹬ģʱȥ;ǰĲʵ
߶ħͫԽԽһͶӰԶʮֱƽΨǶȹ۲죬֪ʵ
۹أǵʥ֮أмأѵͺʥһҲ֮𣿡
ɻ󣬶ԴǹǿҵķӦõͶӰôͣ
Ǵ˿̣ԴɶǹǿҷӦ˵ǼٵģǶҲһкö
Դ飬ʼƶųǿ˸޷ԽƶԵúܳ
һֻԵ컯ʲôʱö֪
ΣգԤʾɱ
ôűá仯֮ͨ˻
һϢϤӡº硢÷ڽȺҲڸں󷽵ʯϷˡ
Уӵʵɲ⣬ڳƽأٶȿþˣƣ˵ء
ºΪʵȰ÷ǿһЩѾѪ侳ڣڶ
ºףģ㺹죬ų֮
𣬻ºһʯϣҡΣԵóޱȡ
ȶһǧϱһǧһ
ӿԿƶ⣬º硢÷˶ţо
ͻȻºǰһ˿׹⣬ע⡣
ϸǰ׹һʯͷ񻬰һԲεͼܹпƶ


93 
ºһеףͷųһʥϢǿʯͷȥ
ԶŴͨų貵Ĺ⻪ǿʯͷ֮ϣ㣬ʼ޷ѡ
һ죬ˡ塱״ʯͷϣνѹ
º絭һЦǰջף˫ȴڻ֮ϡ
ˢһĻʯпٴ󣬳ĳַǰ
һȥĻŻºһʯʯУ谵ĽһƻõĹҫ֣ڲзķ̺ŴС
º־ϲ⣬е׻ڣ˱ʥޱȡ
ǻû֮ء
ºעӣ¶֮顣
ȵһ÷ӵлڵΪʵƶȴѾ
˰죬ƶɾ룬÷۵Ϣ
˿˿Źֵڰ÷ľҰ÷һɫĴߣ̾һʯϣԼ
÷һһӦǽţգ֮󣬰÷о¶ɻ֮ɫ
ߣ
˫΢У÷˸ĹⲨɫĴб̬ԭǸͲһߣһĿԴѾǡ
ڿգŰ÷𹥻ޱȡ
÷ܳӰ죬ܣΣչͷü֮һʥ⣬̺Ų־˲䶨סߡ
Ƭ̣أҡͷβü˳
÷߱ϣĴߵͷߣŰ÷Զȥ
֮ʯߴŰ÷ǰаʱһ¶Ѩ˿˿ɺʯ֮ϡ
Ѩ̹ǣһȪһʥĻںȪţɷɣͷųĹԡ
÷ȵĿһУüĴһӡ֣֮
ˮ컯޼֮ء
÷ϲĻԵ컯벻ȴõˡ
Ƕʥ֮÷źȪȥʥ貣Եɡ
ͬһʱ̣һʯ֮һӣƣӡ
ӻܣĴʯ壬ǶԽʮ
ӽý籪µľʯ˲ѣ磬ÿһضڲʯΪ˷ɻңƻˡ
ʯ帽ӴһŲھ޴ʯͷϣʯķѣ̼ͻΪʯۡ
һһӣϵʯ۱Զֿ¶һӡ
طܹ죬һźɫĹб״ַĻΪǹΪӡ죬仯̬̺ŻϢ
Ҫƶ
ӵ˹°ţ˵֮ڣźɫĹưֵǹȫ𹥻ͼ
ȫҪڻֻء
ʱ˲ãûʲôȴһЩ
ºϻ֮أеĹһЩ仯һֵĹâӹڻºλá
󣬰÷¶ѨϺȪʱǹһâٴα
ȵӽӣǹ˵âó˵ķλ֪Ѿ
һʯͷϣڵķһԵӦòʲôλ
ͨ󷨣ռҲ漰ϸоһ󣬾һӦþλԼڵĸ
ǿᾫ񣬳ʼĴѰһʱұ˷ԲﷶΧڷһطЩء
Ƕмѹʯ߽˿ûʲôվԶЩʯķλеر𣬾һ̳϶ֲڣȴ̺˵Ĺ졣
ʯѣ³ΡѹʯһȦûʲôرҲеûס
ǲԼˣطʲôð
ɻ벻ȷߵѹʯλãĴƣ޷֣ҲûκηӦ
ĸˣ
˳˼оƣ
ĳѹɴĿϢ
ξ棬ֻҪ۾Ƭ̾ͻ״̬Զڡ
һûʲôӦ
˳˯ʱڲͣš
֪˶ãºǸһĲеĹջǵâԤʾŻºѾǳõ˻֮صĴС
ֹһᣬ÷ǱҲĲյĹջһâ˵÷ҲѾ֮ء
ӻ٣˻һؾһ
˯ĺ㣬Żº硢÷ŮӾȻϣ˰յĹ֮ڡ
һ̣òʵĹҫԻðĹʣʼԶת
̫Źתһ⣬ȴ˼ı仯
ѹʯһ̣ǻ˶˹ϵʽʯ忪ʼ𣬸ǹϵļ̳ۣг˴ģдصڼ̳
ڵû̫ܵӰ죬֮еȴưܵľʯ廯Ϊƽأʯûµĺۼ
̺֮żӴĿԪܣ˿ȫڼ̳ܣѹʯȼ˺ɫĻ棬·֮Ҫϴ
ĴڻۣΪӡ졢ǹ̬̺ذݻ
ѹʯȼ˺ɫĻ棬ķ˹ϵļ̳߶С¡ֲΪں͸ŵϹ棬γһ֡
Ϻɫġ̺Ż֮ʴأаĺڰ֮һսᡣ
˿̣ҫϺɫĹâ˸Դĳųȥ
ӵи븯ʴ֮ĺ֮⣬ֲ֮ûпѾʱգأҪݻô֮ˡ
˼ţ֪Σ٣Զڣʼǹɺֱ֮˴۾
Ϲһ˵һεܣһɳֲ˲˳ȫ·عԭʼ״̬
ǰ˱֮µĺۼǾǱһ˶㱻սˡ
ھҲ˯еоʹ࣬ȻӦǺǿң˵ֲֺ֮ޱȡ
ӵеǹ룬ٶֵĳԺ֮Ĺʱǳֳ˲ظķӦ
գ׵˿壬״֮ʣɳܲס֮Ϯ
һΣϮһҪ
һΣ㣬߿׿ʼѪҲѾܲ


94 񱮶ȥ
ֺģѸչ˵ι֮ڳؿڣһϾ
һأϢ轵ѵΣյʱ̣ؿռ΢΢һһɰ˲佫ؿڵĺ֮˿ȥ
ĿɣÿһǴһⴢռ䣬˹ڰڹɽĪ
ܵвʼӹȨһɳԺڰѣʼԿֵ
֮ԵܿչĴι
һΣǱİ뵤Ԫ֮еĽų貵⣬յ͸ڣԪתɫʣ˲Ϊһ壬ӭ˺֮Ĺ
̺֮⣬ÿһ֮һϺɫ棬̺ŸʴصĿֲ
񣬳Ľ޺ͬʱ̺޼᲻֮ݺݵײź֮⣬˫չ
Ľ޺ǳɱﵣǳֶ֮ΣԳΪʵʩչ϶ֵס֮⡣
ؿռڵǽƣЧȫһˡ
һӲӲֱһɣûռ˿졣
ܿ죬ڶӲӲֿʼ
һأķĽ޺۾ȻǸ֣ԭ֮⡣
Σ𹥻Ľ޺۷ֱ֮⣬֮ѹ֮⣬ںϵĺۼ
ֳ溧ţĺ֮⾹ȻĽ޺ѹƣȻջǱĽ޺ɣǿ˽Ԫ֮ڡ
һ̣Ľ޺۱Ϻɫ̺ź֮⣬ʴأ޼᲻ݵԣһΡ
ź֮ⱻɣ̳˲䱻ݻ٣ĺɫڳϣˣǽڡ
ΣڰʱѣЩԺȴ˴ǰļ䡣
״̬£˼š
֮󣬴ǰһУǵá
벻ҵһ֣Ͳ
䣬ȡһ·ϣ漴ܣʯĳѾһ޼ʵƽء
̧ͷϣ룬欵Ӱڹд˷Ȼ
ԶòǺϸȵķ֣֮ǰǻ侳İ÷ѳΪѪ侳ǿߡ
ºΪʵԸ߳÷һأÿһΰ÷Σգü֮оͻһʥ⣬ƵûºףֵܵʥĹ
ȡԴ飬ϵעԪԴ֮˽ֹܡ
ܿ죬һЩϢȷʵͶӰγһռ䣬涺Խ֡
Ѫء鶼òʵ̫ȴģƺĳ־ܡ
Դ֮оҷӦʵϾΪ̫񱮡
񱮿ǺöҪβϵȥ
̫ѹأⷽСĳԴʯ
ȻõһݻԵ컯ȴûлº硢÷ڿշֻ̾ϧ
ڵпֲϢĻ֮ٱȳٻҪºܶ౶
ͻȻһ촫º÷˫˫ˣѪɽϾ
Ȼһ̫ͻȻԻ񼣣дĳ֮ϣĳϹŴС𶯣׹
̫ͷųȵǿ⣬Ƶ۾
ȣء
޴̫񱮻½ڵȥ
գ̻飬룬ʧӰ
£غ
º÷˫˫˾У˲ƣĳǸӳȥ
ǿһͷųһǿ𵴲˲佫º硢÷ɡ
һ̣̫񱮵ϢͻȻʧ
º÷𣬳嵽Ӹԥȥ
һоʧƮƮģһͷɳ
ع񣬳ӷȥȵʱѾ̮º÷ѲӰ
ˣҴ߰
Цĸ˽Ͱһֱû
˼У촫ķͬʱըСѸ𣬳˽졣
ãǧʿڣǵð˺Ƭɡ
Ѹٳűը³ȥʯһӣɢȥȫԪһĶװ
СعеʿǿúУٳһоû˿
º÷ڹеĽս۵ףڰ÷Ϊǣһ϶õ
ڰ÷Ϊʲô뻨ºҲܺýͣ϶Ϊ֮еı
̫飬ʧµĳع֮еʿ޷֪顣
ֱķ±ըֲ֣һοĳ
׽һľƷÿһӶھƷʩչס񹬵ʧ̫񱮲֪ȥ˭ܵõ׽죬֮ˡ
ʥʴʧҶ˶Σʼ⡣
ûзߣǿķ̤Ǹ
̽һ£ڣԱ֮ǰҪС˺ܶ࣬ͷ·ʧȥԭֻʣ»
״Ҳ׷׳֣һʱսƼӴѪַµع𶯣ɶ˺ۼ
ƺܵĳֲ嵽ǰ棬ǶΣѪ侳߶ʱ
Ϊ˾Ʒ󲿷ǰͺ̣ڳһʱ˹˽ķߡ
ȱڵĳ֣·ȫѡ
Ѫ߶죬һЩ侳ʿ˽ȥ
Ʒȫ飬֮󣬰컯Ϊ˰ͷڣȥ
λȫأưŷҡʷѪҲƴһҪȡƷ
ʿ֮УѰº硢÷ټȴ޷֡
һЩʿ֮䷢˿ڽǣѪս໥ɱ
ƹ۲Ƭ̾͵ȵ˻ᣬֱ֮ڡ
Сѩתߣûȥۏˮ
ʯ֮£˼֮ƣȴʦƳ
дʦȡϵ˽һƱ˳
΢һһʯƬ̺ʯըȴһˡ
ʯѸѰģʵͽ˻֮ڡ
ھ۱իϣһӡѽ⿪һ磬˿̾Ͳ
һȦʧȥû¶κ


95 ջ
뿪ȣƳڵعУʿɱ˳ŲƷ𹥻
ȻһЦֶξˣ֮һɱѪ顣
˾֮󣬲һڣ뿪˵عԺҡ
ʱ컹ûǺǵĵȴޱȡ
ʿɾʹʧʥʴûӰȴǴһĺƽ١

ӻɳ֮ɫ
ʦ㣬ǻ֮оȻһ磬ô£
Цк֣ܶдǧ硢Сǧ֣֮֮»򡢶ȿռڡĿǰΪͣ޷Ρ㲽侳֮󣬻ض쾳ػڿٿռ
üͷ΢壬˿Ƿʵķӡ֮ʲôķأ
ǿռĿǰ⿪ڵĵһطӡ滹طӡҹӦһƷ
̾ƷǧöǼı˰
ҡͷĿǰ˵Ǹǻ֮еķӡأ˵ӡĳֿµĴڣһ⿪ͻɱ֮ȻҲҶˣи컯
ʦ˼˵⻭пĳַӡ֮ҪôӡŴ֮Ҫôд컯
׵һḶ́ͨӵµϣ޵УʧܵɹҪܶĥ¡һڴǧۣ֮ǧ磬ʱͻʲô
ǧۣ֮Ǻ֮ңԶ
ЦҲģֻҪŬϣеġ˵˵ǹ֮з浽Щʲô컯
̾в̫һֹͶӰ̫ġȥ֮һ޴ȣʯϵļأӦֻԵºõ˻֮أ÷õ֮Ե˺֮⣬ǣӽ˻֮ء̫񱮷֮أȫʧˡ
ǿо˼
ɻ˼
԰㿴ĸ֣ٽĸˣ㲻а
ҡͷʾ
Ц÷ôº磬㣬ӡȣ֮һ֣Ϊ÷뻨º֮һ㡣Σ֮һ֣˵֮һº硣֮ͻã˵÷֮һͻº硣ĽǹϵӶȤ
ڨڨʦҲ̫Ϲˣⴿ޻̸֮
ЦҲΪȻֻ˽ȥ֮ȻĳֹϸϵֻĿǰŸոտʼܶ鶼ȷ
΢΢üڹеһĻĻҲ˻ɡ
Ҽǵûº÷ӶǿҵķӦͺʶܽ⿪ӵݣһбӭж⡣
ԺٿǣĿǰؼҪټ֮е˲֪飬ܶҪŪ׷ʲô£һ뵽ľ㡣һССǣλ侳Ǹǲ𡣡
ƽѪ侳ʱҲѪƽ׶Σͬ޾κˣ侳ĸ̫Զˡ
ʦ˵ǣǵñܱܷͷС
Ƶܰȫռӵ㣬ʱתơʱÿץȵͷȥ
һεع֮أȫȥһջкܶණҪ͸ʦ㡣
˷ܣȡǼµݸơ
ǡƷ
ޱȣȻؿλ𣬵ȫ޸ֻҪͨƿ֮С
Ʒʦ޸𣿡
ǰѣ͸ͼһб㲻⡣ؿҪ֮أܽ´򴩣˵Ǹ֮˵ʵ侪ˡ
˵һµһʯڵжϴ󲿷Ӧɱ
ķеµĵعأĿǰ˵жʯ빬֮Уһ컯Ϊˡ
ȡҩҩѪؼսòƹĿûпκζ
ϸһ飬ϲεջֱ̫ˣҩ̺ͨšؼƷҩȡһƿƿѪҪúñһ£ʱȲս׺ǾƷսףҪúüܴ֮ϣĿǰΪԵһЩ
Цʦ㿴ЩؼЩҾòϣ˿ϧȥ
ڷؼ¶֮ɫ
Ѫ桢ǧػ룬ȫͨ˾磬Բ侳硣ⶾסҲǺö
Ƹ˼ˣųϸѯʯзһС
ϸһ飬ֻйءš顣
⿪ħһطӡ˵һԪջ񡣵ٵڶԪķѵԴȷʵ̫ˡʣûǿԴϣԴˡ
Цǰ̫ǿʣҲǸ⡣
Ƴⷽʦ취Ժʱһıòع̽һСڶ࣬һκܶ˶棬ЩϴвԴЩԴ֮СҴ㽫Щ˥ܻѾϴһգΪ׼㹻Դ
ЦʦﾡãųҲ˱ˡ
޵˵˵ڶǸѨ֮еĿɣΪʲôǿɱ
䣬ȡ
һģĸкñ
һѰ֮ȡһֻ󸣬⣬ɢ¶ζ
۹һ۾Ϳеİ
Ƕе¶йء
Цʦ˵ǣ˻ΪߵЩ¶⣬Ҳ¶ȴơ
ϸ۲һüĽƺܹŹ֣һķӡͬҪƽɲס
а취ƽ⣬Ҫһʱ䡣⻹һöҪ͸ʦ㡣
ȡһĴָСʯڲġ
ʯֱ̫ˣҵĸǡ
Ƽޱȣһѱסһڡ
ʯѪؾʿ൱ؼĿǰѪأʯѪؾ׶ˡ
ɫһ죬ȴ˼ˣʦõЦֵԴͷ
ʦ˵˵ɡ
ڵعʯ֮УӴеõһֱ˵
Ƿۣ֮ƷһƷᦣԺ侳磬Ѱ޻ʱõϡ
պʦһЩ⡣


96 ׷
ԶʤһΪ⣬һ㽫ع֮չζ˼ٸ򿪣һ˲ٵҩؼˡƷ
֮󣬵عĳڹرգ󲿷ֻŵʿѾȴ˺ܶδ֮ա
ħȥû֪飬ߵʥҲûټ
Σ¶Ϊ˵Ҳû׽䲻
Ҳʧȥա
ģ֮е׷ʲôû˵塣
ӡº硢÷ȫʧҲΪ˲²׷ص㡣
壬˵һδ֤ʵ
ع֮е˶ˣҲûһ׼ȷͳơ
ܶˣһºҲزЩ顣
ڵĵڶϣعһο
װݣ˵عﻹһЩʿЩ޷뿪Щչʬ壬׼˲ơ
תһȦûпѪ侳侳ĸּ֣ʿڵһʱ뿪µȫǻ侳֮ˡ
ķһҹ߱عʬͷ˽ǧߣܶ඼Сĸ֡
ǣС࣬ȫ侳侳ʿɡ
һΪʥʴУܶ꾳ĸֶ˵عȫ
һҹչΣռ߰˰öһЩЩԴ侳ĳԣҲһʺơ
רжؼƾԴ֮ĳǿԭЩ¶ڿٳʵԼԽȡ
֮ǰ˵ع֮УѾһǧĹʼĿƵǵС֮ϡ
кܶ˶ѰҳԺΪǷ֮أʿţϧڱҲʧӰ
ļ죬㲻ҹǵСչϴ١
һΣƵֶαȽᣬֻϴԴܱɱˡ
˲Сĺ䶯һЩСɷ׷Ч£ûԴ׳Լʵ
ưĹЩ飬ššҡҲ˲أʱȫ˷ء
֮ϴʮСɣȡ˴Դ
ЩԴƼòϣȴʮҪ
֮У⼸Ķ˴ؼ漰˹ҽ󷨡ȡ
Щʺ侳ʿЩҪ侳Ѫ侳
࣬˺ܶУߣ֪ʶ¶֪
һԺЦƷԴһ࣬ͬʱҲѡһЩԼõϵԴ
߷ʮؼǴһЩ侳ĸչζ漰㲻̫£ȫԿ
ʦ㣬һ£ôؼоűѪ桢ǧػơ롢ס⣬һն
Ц۹ԽԽˣǱȼܸߣȴĹ൱ټնһž񹥻רն˵ĻǣɱΡ
ЦűؼУҶòϣ͸΢ʦΣ
ƵҲͣã͸΢ҲһݻԵܽδİҲܴ󡣡
Ҳģȥ̵΢ңҲݶ顣ڶʦȤĻȥûȤĻҾţպ͸ʺ֮ˡ
ƵҲȤűǡ
ĿǰͷϵĹɲ٣Ѫ桢ǧػơ롢նʥŵĶ֪Щһɵĵ˵ڶٲࡣ
ĿǰռƣɴӳԶԣɵĵżʵĿɽȶԴⷽ滹ǱǿҪʼרȻͷԴ㣬̫ǿҪܵﾡãΪպĽۻԴ
ʦǣҴ㶯һֶΣ֪ʶ󣬿һԼ֮·ʿܶ˽ҪԼ·ԼķҾЩ˶ûҵȷķ
ƾΪģ
νԼ·Լķ־Ϊ׼򣬾ֻҪһǿ֮ģϲиŬһ޵¡ʵǴģɹкܶأǿ֮벻иŬֻеǿ֮ĵûһǧа˰киܶľ͸ˣɹжأ
ƺܳɹۣ֮棿
Ҿóɹɺܶɣ԰յһֶ׿ЩɿƵأվʿĽǶȣÿһ˴Ӹտʼ̤ǰ˵ĽŲµķ߱߹·ΪʲôĳɾͻôĲأ
ƳԼ·߱˵·
ҾòԼ·Ǳ˵·ͨߴ۷֮·мۣյķĿһµġ·һ;ôߣֻҪǶͷ·лﵽߴؼ·жջʲôķʽȥȡԼҪĽ
֮·˲ͬ
ÿ˵֮·ֻͬǲĴС̶ȡҵ볣˲ͬٶȻͬгɾ;Աȳǿܶࡣҵ֮·׷ٶȣ׷ۻÿһҪﵽĳ̶ȡ
Щòƴܴһ侳ʿ֮ڣȷʵ˺ܾ㵡
ʶѾ˺ܶ侳ĸ֣Դ֮йأھĳɾ͸׿Ƿ
㳤ˣʼȥʲôĵ·ʺϡúŬɣǲƽ̫ãʱҲ̫ࡣ
һ̾ʦܵĳ죬˵ĸд
ʼչҪٵԪԼյ֪ʶҩİ䣬ϸƷҩҩˣٵԴǱܡ
ٵĵԪλҽŵĽ֮ڣӿȪԪ졣
Ϊ˽ʡԴͱöķʱ䡣
ҹųɹٵԪ
ȻԪһӺķԴḶ́ȥ˳ʱ䣬ڽԪ˼ޡ
ȡߣϸо뽫Ԫȴʧˡ
٣߲һķҪһԳɹǸͲʵ
ŷߣ߶ħͫħʶģͼ߹ͨȴ⵽˷ɣֱӰ
˺ַܶΨн챦ӡ߽֮΢ϵ
óΪ˷ܣϸоƲ죬ս챦ӡ״̬½˵Ԫ


97 ⽻
ߺܹŹ֣챦ӡħԶͷųĳϢԪףܿơ
˯֮лǸоڻԪеľϢ
ʮʱ䣬ķ˲ԴɹٵԪΪʵǣҲˡ
ʮҲʵԡ
Ժÿ춼кܶʿǰ̽һ඼ΣҲƺͳ
ʮзһЩޱ䣬ݻ̱ŸˣӴ˲ڡ
º硢÷û䣬ǽϢʡ
ع֮еİа̡ڡʥɽ˸һ棬ʥϲһá
ħ䲻ʥ֪١
ǱǧֹһΣնɱһλѪ侳ߡ
¶ΪһֱûϢ˵ʥĸѾͨķһµķΧ

ϣԺһλŮʮ֮һС
վڻ԰ɫûκ˵ע⡣
ƴи֣С֮ڡЩ⣬漴ָȻ
ʲô𣿡
СЦβ˳һЩϢ
Цﻹҵҽ
Ƶ˵˵ɣβ֮Ժġ
СҲ⣬ݻ̱ˣܶ˶Ѱһº硢÷ǵ䡣ع¼Ѿȥʮ죬𽥻ָƽڳǱһǧ߰Ĺȣȴܲƽ
ɻʲôط
Ƶһ֮أܶ侳ʿǰѰһ飬Ա뼺Ӷû߱Ϊ
С񲹳۹ĵطֹһȴһͬص㣬֮侳ľ֣ΪʵҲᱻѹڻ侳硣вѪ侳侳ĸðմ룬
ɵлնɱ侳ڵĸ֣
ƵǸطܹ죬ͱ׽꣬Ѫ侳֮µʿԽȥһΪأûʿԸȥΪǸطаţΪԽԽ
ԭˣûʲôϢ
Сݴº۹ʥľ֮һճǽյӣճǵһζˣѾ˼ĺ䶯
ľ֮һճǣյӦúϸɣ
Ƶճľ֮ΪΪ͵ȴءǧǰճ߳һţѹʥľ֣ͬ۹ϧ˺Īʧ٣˲²Ǳʥľһָɱˡ
СճյӺϣڶʮ£Ϊʵڻ侳ϣгѡʸҪпղȥԡ
üңʦأ
ƵʱɣܳΪճǵӵҲ
һЦֻԵǿ
һεع¼ųʥʴУȥˣ
С֮ĵ죬عھԶرգҲûпˡ˵ȫʧʥʴбһգ²⡣ҪǣǰϢ˵ʥֳˣʥʥ̡ɽˡڡ̵ע
Цʥʴֻһֲ²⣬û֤ʵʥΪʵڣѴ󲿷־Ƿ棬Ƿƽˡ
ƽҲֻԵģǻ鷳
Сʱ뿪⣬Ϊȥ֮ٳּɡ
ֻܲĿǰΪʵȥıȽʺأ
Сȡ
侳ȥȣ̫ʺϰɣ
ƵΣգҲûȥ侳Уۺ㺣׶ʱġ׶׶ͻơԣֻҪ㺣׶Σ׶βķ̫á
ҡͷʦ˵̫ˣһ˻ܿ죬Ҹ첻ǻ㺣׶ΣƶúķѶʮҡ
ƾҪʮ죿Ѿ˵ԪʣһԪˣҪʮ죿
ЦͷʮѾǱȽϿٶˡ
СѾûôʱˣߣپͻᱩ¶
ʵΪʲô
Ϊ󽫵ִǣͲزס
ɫ䣬ѿڵ㣬ȻҲˡ
ɵ𣿡
΢΢ףء
ץʰһ£뿪⡣
оȣһǿƵʦһξȻرܣȻͬСɡ
ˣкδ㣿
СһȥҰڹеõҪĶβ
üĲֻ²׶ϸɣֻҪ֮ͻ⵽ɣôΪβ
СΪɵĹϵҵΪʵѹƵúһҽڵķ֮ҾڶͻͽΪȥ֮󣬳ɵͻȻƽﾡ֮ܲһͲ⡣
ŽɣŤͷŲƣ˽һ˼
ʦȳȥһ£лġ
֧˳ĿŲơ
ɿǹĺ
Сˣֻֽ֡һ⵱һֽףº󻥲Ƿȥڶһݽȥݽȥ˴˶ݽȥһϣǵһֿܣԸӰ
ƺߵһּֽܣֻǵڶǵֽ֡
Сɵʵ㲻̫ģĴ˴ֻǲزۡ˼Ҳ⣬ĥ¶֪óţŮɫԡ
̹Ȼ˵ĺܶԣŮ˽˵˼ֻʲôŮˣܿ͸ʲôǰʲôܰסԼɫڣԽʯȷʵǺѡ񡣡
ô˵ǴӦˣ
ΪʲôӦֻҪûı֮ģҲ֮ȥ׷Ѱһݰ顣
Сɫ䣬̾Ϣ㶼µˡ
ƵҲŮˣҲйε͡
СһЦԳǲӦö˵лл
뿪ʱ˵Ҳ١
лҡ
βһ£ѾˣЩҪ㡣
ʦ˵
ŮǵɫЩ졣
βķʽأ˫ޣŮڣܽڵķ֮ȫתƵڡ
ɫһȻ⡭⡭ôУʦ㡭
ƵѾӦ
ģŤͷС
⡭⡭


98 Сִ
ʦȫʵҵֲֻҽΣΪر֮ӣǷβң˶١
Сƽ̫ɬ֮顣
ҡҡ
һΪ֮ɫβʽ̫ϣȫû׼
̾ȥɣͷٸеԭ򡣡
һ£С߳ҡ
ҹɫ£԰СУԵЩơ
Һÿ𣿡
ÿ
ʶĻش𣬲ûԼжϡ
֪ҵĹ𣿡
СĵԵЩ˸С
΢΢ҡͷЩŹ֡
Сϵ£˼˻䡣
СһƽӣҲй룬һݸ춯صİ顣
ĵ͸ŵ˵С顣
Ȼʮ꣬ҵ츳͹ֳÿͬΣļѣӵݻ֮ʮ׼ȷ
ʮ꣬ҵһΪδ׼ȷ󣬵ȴ⵽ɣΪͣͲǰڿšʱҲɵĺ壬Լעز۵ˡһ̣룬Ůȫ顣Ҿһ֮ˣܿ˵δȴԼ졣
ʱִŵΣͻȻѡֻһͨˣҲҪʲôδֻѰһԼİ飬ƽ¶ݣֻҪģԸ⣬ǾԹ޻ڡǣĻᶼȥҹ¶ݵһ
С𽥸߿ޱȡ
ҲҺ飬ҪŬȥȡǷݰôҲԸ⣬Ҫ֪Ҳǰһڻд΢Цȥ
дһ֮ˣȻС죬ȴҲĲж
һŮˣĻȨƣһݰһ飬һܰļңһ۰ˡ
һֱŬѰңֱǣ㵽һ߻ᡣƽûѡԾܾҲܷǰĶģһĲ⡣
ɬĹȥͬ飬ֻ˵
Сųĵ˵ˣԾܾҲкܶŮˣֻ꼻һֵ˻ѡ
ƮȻСȥӰ͸ż
˫΢Щơ
صңͳ̫ġ
֪ΪʲôӦβ𣿡
ƾؿųںĲá
̧ͷԹ͸ɻ֮ɫ
һϡȱԴСĴڿԸһİҪСźܶ˵ĵطϣȥϸƷζ
Ϊʲô
Ϊ㻹һˡʲô˰ഺӢ̣Ů鳤ʿһҪμǡĶΣգҪͱ˽
еȻ̺ⷬĳòȫȷ
ʦУһǱڵΣգ氮ֲ׵ѹƣ
̾㻹̫氮ܵõ֮ȴ޼ѩǾ氮ɽأ
ĬȻˣѩ֮Ƿݴİȴֲ׵Ĵ
ʿͬͨˣ·ϳΣҪõϲĶǱںˣͱӵ㹻ǿʵֱܷ֮˶Ƿʵ⡣˵ĽϵѰգʧ壬˱Σն
Цʦ֮ԹȻеǿá
ų֣۾
ʵشңС񻻳ңǷԸ⣿
һ㶣һ£ƺҪΣջǵͷ϶
¶һ˿֮ɫɵʦܣʦ˼СҸʺϡֻ֪ͷȴദҪԡرŮദҪСġ
ɵƽ֮һ룬˲ƵĿġ
ʦĺ֪ǲϵʦʱһ
ưο̫Щ֮ͻЩ뾭顣
ڲƵϸĿȰο£ת˹ӦΪС֮¡
꣬׷ߣŮ֮Ĺϵ൱˽⡣
ʮ꣬ʮֵⷽԶơ
ΪҪȥʱ˿ٵĸԪͷΪͨ
ԴԴ֮ļʮ־ˣﵽ˹Ŀĳ̶ȡ
죬ʥĶʥ̵ıơ̵Ѫ桢ڵǧػԼ롢նȫġ
ߴͨɫס
ΪΪĹϵѪ桢ͨʱ޷ֻȴӱơǧػնž֡
רһ־ûй̶ʽʵԳĿǰؾΪѾǿ
նһ־񹥻һҪ侳ھηĳɾڳˣҲ⡣
ڵǧػųȷһʽöˣס
ĿǰΪ̸̫ͣʲôȴʽı仯뾫һһ
׵֮йϵ׵֮ؿռг˵Ŀǣ洢Ų׵֮ʺϳһľ
ʱ䣬ֻǶž̸ʽȴ춨˸
ĿǰҪʱҪʱȱҲʱ䡣
ҹ֮СԼƽҡ
˼һ㿪ʼװҹ뿪ǣǰȡ
ĿǰҲʿȣǱ߾˵֣˲ٻ꾳ʿ߶ȹע
Ƶŵ侳粻ΪǣʱһڹӦǽȥ֮ǵҪպʱ䣬Ҫϵ̫á
СȡһڳõĻʮ͹ˡ
ʵĿǰڻ伸أ
ʮرһֱͣͲǰ񶼻ǻؽ׶Ρ
ʦ㣬غϻ׶Σʿں϶޻갡
Ƶһܹں꣬һĿںߵǿľ˵ںϾŵ꣬Ķ׶ΣܿٳŸ졣
Ҫںһ꣬ܿٶӦĶ𣿡
Ц⵹һʱûҵʺϵ꣬ȶ࿪һЩ죬ȵ٣ںҲСȻһʼٵںһͷ꣬ϻ׶Ρ
⵹Ǻܲѡĳ
Ⱦһǧ߰ơС֮ǰ͸ϵ˹ȸ


99 
ʿٰȫǻ侳磬طҪһЩ
ɨһܣǷһĨЦ⡣
СǾְɣҪСģҹƻвٸӦ
Ųƣ͸Ųᡣ
ʦ㱣أһᾡ
ЦΪҵģǵòҪֶ飬ȥɡ
˫ʹ˷֣Сݻòʿʶˡ
⣬ָٻ˽λʿЩȺûмڽڡ
Сףǡ
һ䵥ʿѯ
ôôȥ
ʿ˳һۣ⼸ճ䣬Щ˶ڹϣܴȷϷλ
ȥ֮󣬾޷ȷϷλˣ
⻰֪ǵһȺаţԶʵݺǧϱĿǰʿٳǧˡ
զ࣬Ϣǲ֪
һʿ½½ĽȥСҲų˹
һȣͺƽ˵֮أֲҽСŭ˻ڶֲꡣ
Соһʶս֣жһˡ
лڵأʱûӰȥľޣιꡣ
е棬ỹԩꣿ
СܶѪ侳ʿǲɢΪԩꡣ
ʵڶ࣬Ҫѡαǿ
Ļ߱һص㣬ÿһֻһγһֻ𣬱Ī⡣
кܶ𣿡
С˵һֻ飬ȴֻһٵаֻӲԻҲû˵ʲôܶǰѰǰ飬Ҫô޹Ҫô
СǰŴʿĽŲ
ͻȻһгļֱӰ˳ȥ
С΢䣬ʲô͵Ϯ
侳Ҳ⣬ڷ𣿡
͸żţһӽСߣܵԶɢγһ
С΢ŭʵ˭ƾʲôôԵ
Ȼսţӡ
Сɫ䣬ѿڵ컪ǵսš
ɡ
ԸСС
һɣͷһŻȻϵ·Ѿѿˡ
أŭӣûüڣͱСһץס
ߡ
СǿߣкǷŭ
ΪʲôҪߣ
С̾Ǹ˲ǣ컪ǵս۹պʥľ侳ĸ֡
ˣ
СȲҪͻƣ㻹Ҳᱨ𣿡
ȵĵκأһһɽɣκֲأʱʱԿһЩƮɵĻ
Ⱥܴ󣬳Сǣ֣ɽ֮ӭһʮն
һΣ׼Сһܿ͵Ϯ
ӰгѸ˳С
ɱ⡣
һ´Сǰߡ
ŭϸǰˣȫǻ侳ض׶εĸ֣һɢֲϢĿǰ޷Ӧ
СȽǣųͷߣûЩ档
оŰʱα˱ߣĺѻ
뱨𣿼򵥣ҵġ
Сɿ֣һȭպȥһѤĹ⻪Եҫۼˡ
Сųڸһͼʮʿ˷һչ
ܿ죬谵дŭ򶷣ǰѾʿ֣ʱвҽд
һУп赶ɱĺʵð
СֵطʵǿãöǶ¡߰ɣȥƣЩǣ϶ǰкöԸ˴Ƕߡ
谵УСĵ˹ȥƹɱ˫һɽȡ
һ޴ĺʢɽУֱɣͨȼŹĻͷųֲĲʮλʿΧܣĿбӵĿǶ
е𺳣ǽȺһμ벻Ȼһ״
Сɫץס֣ǵڲľеٮٮߣٵɣ֮Уһǿġܽշںϣܻõӵеľͨ
ȡףеϸڲľǰ
Ȿ׼ʮֲľʮһ޻꣬ȫǱȽϳ͡
ؼǧܶ඼Ϊ֪ûмء
˿̣ɽеʿչ˽׷ʩչֶΣЩ˷ҪȡĻ飬ȴ⵽˿µķ
Ƕ޴ĺһ㣬緢Ż棬һϸСĺݺύγһŴɽȶˡ
ʮλʿȫءصĸ֣֮߱ȴ̫ǿÿһʢͷų֮òʿˡ
ͻȻһĲҽл˳գԵøֲ
ŵʿŭ𣬴߶ַһЩȡ
СͳԶ͵оϢӵϴȻֹĻ껨Ѿǡ
ɽеĲҽд˷һ֡
ʱ򣬸ʿַ֯ŵȥ
ǿǲľеƷܵһʶ֮Уؽ
ʮλʿĹʾ޴Ļɽпƶһ޵Ĺ⻪ϣΪƮܡ
ǾˣҲĪ⡣
ܶʿԣȵΣٽȻѣȴѾ̫ˡ
һҽŭ˺Ѳ񷣬ɽһ㣬Ѫڽ֯š
𺳼ˣּĲľ꣬Ȼ侳ڣһֿԶԸ
С̾һųߡ
ǶԸˣı·
˵Ϊ綼ߣû̫
ʱ˺ܶƵֻ߰Щǲľ꣬Щ޻꣬ǿ
ܶʿڹȣҲʿãõ޻ľ꣬˳뿪
СĴߣżҲ˲ƣջ㲻
һʱҴҶҹȵǹ죬ԩŭ
ܣ˫貣ͱ˵ķâ
СȺܴĿǰΧҪĳǰ
ҹɫ£Ĺ⻪ϣݻŸ̬ͷųֲϢ


100 Ҳȥ
Ǹ򣬸ֲܵӿֳһֹĸо
ҹУһõĻӰѰ˼ɽȣܿͳ˸
Ĺһһԩ껯Ϊų
ССģԩԹ֮
ָһСָһɫĹ⻪ǳƫ
һѽС࣬㲻Ҫ֣ԡ
ŵͷ˫գ߶ħͫħʶģԺеľ˲Ϊһ̺ħȵϢֱӴ˫
εľ񹥻ԣȴʵıһ̴з
ǳһħͫԦȴ൱
СȵĿų벻Ȼ˺ԩꡣ
Ҫ֪Ѫ侳磬侳ĸ󣬻ǲɢγɵģһĹ»Ұɱȡ
С񶼺ӦΪһصĳȴ硣
ԩ겻ɢԹǿ
ŭų˿͵Ľ
Ųƣƶ˫ʼħʶգһδλԽԽ
Ƭ֮Ϊ̣ԩ걻𣬻Ϊһ˿˿⣬˫۸ˡ
۾ϸһ£ԼľСߣԩĺô
Сֻ
۾˵ͷ
߰ɣȥԻꡣ
ͨʿеԻָǲԲľ޻꣬ǳеԻȴǻɱʿµԩ̺꣬ŸߴȵĻνǴ󲹡
һ㣬һģɳȴ쵽ˡ
УʿµԩԶľ޻ࡣ
תһϣҲɱԩ꣬ȡþøӱǿħ֮ͫõ˺ܴԴ֮Ҳߡ
ˣϢɡ
Сų
һ£ͲۣȴһͷԲС顣
۾ܿ״̬Ȼɣڰա
΢絴пųӿ֮С
һЩɼ⸽ϣķǰϦԵҫۼˡ
С񿴵һĻֵֹģ˫˼£ջû˵ڡ
֮󣬹ȵĹǿһЩȴɻ졣
糽ʱĩ˾ʮ㣬ʵһ
طܲҵа
ϹЦݣ˫¶ջڲС١
úŬȡн侳硣
СЩ죬Ťͷű𴦡
߰ɣǼ·
ϰԵǣС֣ڳΣյĹд
С񾲾صĿųʮͣʱ׿һУеķն֮Ժֻһ̡
ȴûж˵ʲôϹЦݡ
һɽ룬ǰһȣһɭᶫ͸ź˻
ۼ˲ʿҶڹѰһټ
ɨһܣͻȻüͷ˼ϤӰȫǡ
СѵҪǰ¶ݾͻ¶
Ȼݻòȴı䲻ϢƽʱǿһţϢᱩ¶
֪һ㣬˼Բߡ
Уʱһ˿˿ܿ컯Ϊһ仨ֱһͷޣøʿȫе㵡
ͨ£ɻĶڲľһ֮࣬ڻޡ
˿˿ʱɻ䣬ʱɹޣⳬķ룬㲻֮еײʲô
Ҹȥƣʲô⡣
õڶʿͬ˭ȥأ
а죬ΣأԲͿУ˭ҲԸǰͷ
ȥơ
˻һܣ˳ΪΪֻ侳硣
ߵƾʲôģ
ƾΪʵ͵ҵģֱӰɱˡɣȥȥ
ʿһԸӵлض׶ΣصĳС
Сü΢壬ôˣֻ·αطҪΪǣ
ʿЦҸˣô
Ҳˣߡ
𣬳ɽѣһԾǧɣٶȿþˡ
ߣߵ𣿡
ӰϣҪسС񣬵ȴһ
ʱһͷ޴ĹԻס˳ȥ·
Сģǻ껯֮ﵽغϻ׶εʿں޻֮󣬾ܷӳ޻ĲսԻ
޴Ĺһͷ֩룬צһӣײڳϣӲİˡ
һ̣ʮλʿڳСܣһϹֻЦݡ
СӣӲġֻȥ̽·ֲʲôΣյ飬˵㻹ܼ񵽱ˣαôأ
ߵ˵ú̽·ǵҺ۸
˭ΪҪ֣ÿ춼ʮϰλʿҪҲԲȥ
ҪйҾ·
ͷŭСȴüͷ塣
ȥߡ
Сƿʾߡ
һ㶣ŹֵĿС벻ʱͻȻ
Ǹ鲻Ľ
˳ЦЩ˵¡
סС֣ҡͷĻ
ܣɨڳÿһʿ˶ڿ֣ûһ˵乫鵭Į䡣
ʮˣŮ޶ʮһȫǻ侳硣
͸һŭɱӿ
Сס֣ȰҪ嶯
Цûг嶯ѵĺûѪֵĽ룬ÿĥԼȳ侳硣
Сǵаջѣ
˸֮⣬ǷһĨЦݡ
Уؾնɱ裬ǿǻؾĸ֡
񣬳ѾغڣҪɱءصʿԱǰɺܶࡣ
ȻϵһӵϣҲ˵Ҫһģ˺ȥ衣
ݾͻᱩ¶
Сһ̾ǵġ
ûϵǹȣҲõͷ
뵽˺Ǻܵǡ
Сӣǵôˣ
ǺˣҲȥ
ɿСĳŰʿȥ
ȥйҾȥ
ʿɭһЦһӣһԳһӣӵлԻ׶εΪʵ
Сӣүү·
һĶ֣һĶѣ㻹һͷ

ӵһɽųȥ˫߳ٽţٶóе⡣


101 
һˣƮ˫߳Ȼʩչȷ
СӣҰŪ򡣡
ʩչߣ˫ȱ鲼ܻ棬̺ſɽ֮ųȥ
˭ڰŪ˵
絶ʩչǧػܼӰصۺϣ̺ſٵ֮˲밫ӵĹײһ顣
У䣬ӿХ𶯣ſŭ
պ󷭣غֱѿǸ͵Ӳʯˡ
˻غѪ磬ŵɫ
ղֵˡ
Աݣ˵Ļᣬ˫ߣХ˺ʱգΪһ˲סӡ
ĹƣԵƣ˲侪侳ĸ֡
Сų켫ˣǸʮ꣬һ̱绢η壬ݡ
ȣ̺һС
ô𣬱һ侳ʿֱܴ衣
˫
УӴ߶Ϊչķ
̼䣬˵ײһٴײ棬㷢˽֮
һЦҲˣɱ
ĲҽдӰӿдײ£˫ȱ˲зϣǸ˫ֱӻ飬Ѫ죬Ŀ
ӰɢգȻΪ粻ߣս˸е֡
ѾɶϽϳˡ
ָŰʿһƣŰúܶ˶˵
㡭㡭ɱˡ
ʿʵϲŭŭĿųз䡣
ɭЦɱң´С
żһ㣬ʩչǧػÿһŶ̺ĿֲٵӰصһУǧػĿֲ֮
ȻΪ㣬죬ֲΪϵĲ㣬ǧػɱ˾˵
ʿмͬʽû𣿡
˫һ֣ȭʿԸȭͷϲ棬ֲ
ȭཻӿ
ǧػǧʿȭͷ˫ɫ
͵Ľʱ𶯣ʿͺף¶ŭ֮ɫ
ǧػ̩ɽأÿһײðʿҡΣĺˣˡ
ǻض쾳ĸ֣Ȼһصʿˣֱ˶ˡ
ҿ
ʿһͷͻȻһ¯Ķ죬³ĪսһȭͰѳɡ
ˣ¶һ˿֮ɫܵ˶쾳ĸһжֲ
˶ⳡ򶷣𾪵ҪЩ֡
ǵʿˣжŮȫ
Уλֱ½𡢽Ľ㡢ϹҶءűʣһŮӽʶСʶǷʮ֮һءС
ǲô˵Ϣ𣿡
½ɨһ۸ļˣɫ粻
ĽǳϤҪûв´Ļǳ
һءűϹҶΪ֮ɫҲɣʱҿ϶

ʿŭų֪
Цûͨϰߡ
𣬳һͷǧػϻӰֹն
Ҿȥ
ʿŭ˵棬Ҫɱ˳δ棿
ӰһΣʿ˲ûŵӰӾŸų˽
΢䣬΢˲˵˵Թء
Ϊ⣬ɫ
죬û˿ߵ
ʿΪߣֶηḻû侳ĸַţͼѹƳĿ񹥡
ǻӰֹնǳ
ɫŹ֣벻Ȼʧõĳ벻顣
½ߵСӵΪûвƱӻǿҪ⡣
СɵһŮˣ˭أ
űЦһ֪ˣȿϷɡ
仰ʱ䣬ͰʿѾٴΣ˭Ҳûռˡ
СӣҷŭҪ˺㡣
ʿŭе˼ˣ뾡ս
һһһһӾͳĸ죬ֲڰʿࡣ
ÿһ춼һռ䣬ڴԼһң̵죬ڲлȼգ·¯ȡתΪս
һʿս˫ȭޣó˺
Сļˣȴ޿κΡ
˶ڳóһˡ
Ե˵Ŀ񹥣絶û˿𷴻Ԫ߶ѹÿһȭղһδν˵˵Ŀ񹥡
Сӣȥɡ
ʿʩչǿһĸͬʱ𣬺Ԫϣսʮ
оѹȣк˸ͻȻһѳͷų̹ǵɱ¾
ֹߵӰ
ݻһֻһֻų򣬸ߵʹ䣬γһתĻΣһҶԻ˵С
ƷҩҶͨȻûԻȴͨԽķʽʩչ
ĺڿգʵΣտֲܼĽâӣ̺Ÿ߱
ʹ˸ĺŰʿȥӭǿһ˲ըֲݿ࣬һٽɣغʮϷһ˿ŭɫ
Ĳʵڰе䣬ϸĽâݺ˻ϣиʱգն񷣬˰ʿķʹ
ɶ񡭡
ըУʿʮɣѣѪ鲼Ǳˡ
Ҳˣ·ɡ
Ȼһţɳʯرѣǹǿĳò˺Ȼɫ
ǧػգβͣѹʮأ˻ϡ
ʿŭŭ˸ʩչ侳еľ񹥻֮иֳĵ飬ͬʱų
з˫쳣ħͫħʶĵʶ֮еľΪһӭ˰ʿĹ
ǧػѸ׹䣬ƿֲ
ʿȫ㣬񹥻ͬʱ˭ȴ˳ħͫ˫˲佻ǧΣһ鱻ơ
ɶ񰡣Ҫɱ㣬ɱ㰡
ʿҪˣҿںϵĵ飬Ȼһľ걻ħʶĸնˡ
ֱԽܣ޷ܡ
СйŹ֣һɱ
ʿͬ״Ѱкλʿһų
һӶ侳ĵˣٸѹȸĹΪء


102 ̬
ֹߵӰ
ʾеĳ˸ͷųֲɱһƷżǿЧ
Ľ˸ݻһֻֻ̺žɱ¾
裬գǧƵĽâӣƷǶ׶ΣҲ˿塣
СӼֱˣǷǵøһɫƣʩչ껯֮
һĸͬʱſ죬ɳʽĻ飬˲Ŵǧٱͷųֲ
Сŵþս֮ȫ˷뿴Ӧ
ɫ࣬˫ţ̺ħ֮⣬ӿֳն֮֮
Ϊʱ̫̣նûɣȴء
Դ֮򣬳նħͫħʶĽ۵н˸
ĸȫǶ׶Σ죬ǿҪʿĸ졣
ÿ˵Ķ֮ж꣬Ҫôǲľ꣬Ҫô޻꣬Ծ߱
Щǿ˿ȫԻΧڳܣҪ
ڶĽԵЩ˫ȭѵ֣ңӿֳһ棬ͷų󺣵Ϣ
ǳķԷ챦ӡǿˣ޻궼ҽ
Ȼҽչɿֲÿһ䣬óҡΣ¶֮ɫ
û㣬һĥ£Ϊʵһֽݾ
λ侳ĸ֣ܿȡϷ磬ѹס˳ͷȴ޿κΡ
нղ֮ħͫأԷ񹥻ܷ¹նһЩĻ顣
Ľս˰ʱڷսвĥһѧۻ飬ۺսơ
Ǿ㱾ûͣҾ·
͸ųŭˡ
ɱɱ
ŭʩչǿһҪݻٳ
ףЦһĻ֣ÿ۸ЩΪǵ͵ˣ˵ĸܣҾ͸һΣĹʲô衣
һӣҲХ۳һͷų
Сģܸᣬ֣
ͬʱͼڳչǰɱ
аһЦ⻪˸һڲһֵĽâŰʿȥ
УȺֱĸ˷ȥ֮γһ޴ĽԻĪ
ĸ˵Ĺͬʱų貵Ĺâһ翵ĽâзɳҪ׷ȥʱգ˿
΢һʲôˣ΢ȴ𶯡
˵Ĺͬʱڳϣַ󲿷ֹڳϣ¶ͭļ渡ֳӶ·
Ϲת᲻ơ
һȻǿĹȴǿ˾֡
λؾĸ֣ҽһһĶըѿѪ
ɺް㵽˭
ʿڲҽУ౻˲飬ڲըȫϣĶһһըڿš
ңһ۵ʿͼ΢ʱ۸
Į˳
һЩ֮ǰóȥ̽·ʿŵѸٺˣǱǼˡ
ɱǣ㲻кý
һ˲ʣǰ
üһ˲ͳ˸ǰҽֱӰ˵ͷ­ʯ֮Уȱˡ
˭Ҫѵҵģվɡ
ܣᣬ͸ޱɱ¾
һʿͷرܣסˡ
ԳһЦƱۣƱҶϲǿ
ӰһΣȫɱ˫ȲзϵİҲһɱˡ
󣬳Ųæȡ˵Ĵ䣬񳰷ɨһܣ˶ĵطȥ
Сӣʲô
ʲôֻǸоΪ̫ˣߵĶ˳ЦЩҲסǶǻ侳ĸ֣ϵԴһ٣ҪʩңҲղ侳磬ժⱻ˳Цĳ衣
⻰˳ϵɱ¾ȴԽԽǿѸٳ˶ദ£
СˣҴǣŲšʲô
Ե´䣬Ͱ°ɡ
еĳתһֻֻз裬Ľݰ˷ɱòʿʢŭ
С̫ˣһ
Ǹطжʮλʿϴ٣Ȼ˭Ҳ
ܶչҪɱһڶ
ʾǧػֹߵӰֶκȫЩʿ˿
Ŀŭڳʿܶս֮˿˳ۣҲսҪնɱëͷ
ʮ˵Ľ˫ħʶľмµ͸˶ʱ
ֻᣬȫ߶еƷһɱʮ侳ĸ֣ɱ֮̿֡
ͻȻһķâڳͷͷնȥ

һ䣬ŭӿڹһħգһɳ˯˲ѣħǧš
ħһת滯һڵħҡֱϣӾݡ
Ϣӡ
˿𣬿ϧѾˡ
ħ壬ն˵˵ܶʮλʿȫɣѪǣܶ޻ľȫħˡ
һ֮󣬱ʬǣ˳գʿȫˡ
Զʿʼߡ
ʩԴˣǲе̫æˣҪһ̰
͸Ŵ̹ǵĺ⣬ħ΢Цĵѡ
㡭㡭Ҫ̫
ʿɫ־ŭ
ߵⲻǸѧġղźܶ˶ڽ̵ңǿʳΪ֮˾ͻñ۸ʵ㲻᲻Ӱɣ
㡭㡭Ҽס
ʿȡӸŭˡ
аһЦɨһˡ
λҪߣʩˡ
ʼչЩʬ壬ڳڳˡ
Щһʼ;ó۸Ʋۣ
תħվ⣬Ѫֶסˡ
ء½𡢽Ľ㡢ϹҶűɫ֮ǰҲڳЦȴһҲЦ
ؿųӼˣĳȥ
С״أ߰ɡ
ͣɵĿС
㡭
С΢΢ҡͷ߰ɣߡ
سһ£תߡ


103 û껨
һۣû˵ʲô
ʿ״ΪˣҲ׷׷ߣ˭ȴһɿֲסˡ
ҪôʩԴҪôʩҡ
ΪʲôŮ˿ߣǲߣ
ʿĮŮߣŮҲߣҪʩᡣ
㡭㡭ֱˡ̫ˡ
аЦû취ϲָоˡԭ۸ôˬ飬ǰ֪ǰ׻ˡ
⻰һС̲סЦˡ
˿һаȵӣ˵еСа
СӣҼסһ죬һֻġ
ܶʿΣֻ´䣬Ĳ鲻Ըˡ
չ˼ʮö䣬ЦݣĿȴƵ½𡢽Ľ㡢ϹҶűϡ
½ɫ࣬㲻Ҫ̫ˡ
ӣʵ̫֣ҲðǲҰǶɱˣͲˣ
Ľҧ㲻ҪаͲһֻҪ̤ȣͻ֮ء
ʼ磬νĵֲųȥҽ侳֮󣬵ȥתһȦȻǿɱ⣬ǲǺܺ𣿡
ϹҶֱΡ
ЦǹȣΪᱻѹڻ侳磬ʱɱǾ׶ˡȻѪ侳ĸ־͸ˡҪǳȥ󣬻ȥмѪ侳ĸֹǿ˳۵Ѫ֣ҰǱ𣬰ȫɱ⡣
ϹҶ÷ŭֱɶ񣡡
Сԣ߰ɡ
۲΢ʵС񣿡
˭ѾҪˣŲҪġ
Ĭˣ̾Ϣһˡ
½𡢽Ľ㡢ϹҶű񲢲ƣƵҪģֽӵʮУҾͷߡ
űЦɱǣǶɵ𣿡
´䣬űתߣûϵ
½𡢽Ľ㡢ϹҶȻܲģǣͬѡ
ȥ˸֮ɫ
Щ˴ͿҲ˳ۣ´꣬ƾͳͷ
Сؾ֮·е˾ѣкܶ࿲
аȵϢ˻ָƽȡһ´ϡ
Уӿһ仨ţһͷͷڷ衣
ֵֺ࣬ĸо
ȥơ
սСС֣Ѹٳ׹䡣
ײǶһСϪ
ϸʯ䣬̹ǣį
ײľưܳ¾ɣȥʮֻȴ͸ŹĪ⡣
֮ɨһܣ漴̧ͷбϷһںīĹ滨ԻһʯϣͷųáƮϢǰȴӦĴڡ
ˡ
Сս֣˫ĳ
Щ⣬ջں滨Ŀ⣬˳СӵķȥȻһɫӰһʯ£Լ
ǸӰܹ죬ϲ˳͸ŸܵϢ
ǻӰһСˮأ˿˿ڿգʱûΪݣʱûΪޡ
ü΢壬ӰܲõĸоǸСˮҲܹŹ֣Ȼʲô
Сųı飬Ҫ뿪⣿
ͷС˫۴ʱɡ
߰ɣǹȥơ
СˮȥܴⷢĽŲ
ӰûκηӦžʯ¡
Ųͣˮԣųеľ
ˮغСˮףʲôҲûС
С㵵ô
üͷ˫˸Ĺâȫ߶ħ֮ͫ۲ˮص
ӱϿˮ֮пһ
ǳʶ֮УСڼٻζƬҶһһϣһҶϿƶͷų֮ó˫𽥱峺
ͻȻһ͸ĲڳУһУλˮС
ۿӦҲûˮı仯ȴͷų˿˿֮ݻΪһ仨ݣһͷͷޡ
񲻶ʶСݵƬҶ۳һЩ޵̬
ߵҶȫǻڱãұߵҶϳ˹޵Ӱ
Сڷˮ͸ԻڳԺУóֱ۵Ŀ
ãԺͻȻһͷΪһϢԱա
꣬û껨
СݷϢ߳ˮ֮ǿĴھǺû껨һֲꡣ
кܶʣΪعǡѪ޻ꡣ
޻ָ꣬һͼĴԺȥȡֻҪ侳磬ϡ
첻꣬ټһ޻꣬ľҪ߳һȼ
еĻں꣬߱һܣʵޣΣʱױ
첻ͬӵиǿµ𣬺ɱ
Ȼ벻Եģ첻֮Ĵڡ
˲ļֵеϲãƬ֮˳˼ⲻҪȡںأ
һ޻궼շⲻʮٱҪ뽫Ȼ̫ܡ
˼УͻȻ뵽ǸӰ
ȥǱơ
С֣Ǳʯȥ
Ӱʯ£˻ҳɿݵĳ޹ҲûκβϢͺһ߸ʬ
ԵúܽӰʯڵʯּ
СЩģס֣֮֮顣
ӰӲ۲Ӱһӣ棬òѱ
Ӱϲ˻ҳƺ˺ܾһ£ͨȥʿ򲻺˵
۲ãƿĿ⣬ʯڣдһּ
û껨Ѫ
С񿴵֣ɫһӾͺˡ
ʲôôģд
ⲻдܾܿµʾֻܶ˶еĺ塣
Сɵȷʯϵּ˵ҲǺߣЩּڴˣľ硣
Ĳ²Ҳ޵뿪⡣
Сת£صˮԣع۲һᣬ漴̧ͷбϷ޴ʯڣǶںڹ滨ȥľ
ڿʲô
С˳ųķȥһ޴ʯڣɹͺͺûʲô¡
ڿǶ仨
ʲô
СĻóһ㶣ָʯڵǣû𣿡
СҡͷʯҿˣſյģʲôҲûа


104 Ļ
ˣϸ۲СķӦ˵ѣѵ仨ֻԼܿ
Ƕ仨˵
ںīĻöʵһξ
ǳԺСкǿķӦ֮еķ챦ӡڤħھ𶯣˵Լۼ飬ʵڵĶ
ɿС֣Ը˺Լʯȥ
С񿴳˳˺г˹뵣ǡ
߶ħͫħʶģȫҪ͸ǶںڵĻ֮Уȴ⡣
˳͸˽ȥǶں֮ȴáƮ졢ޱ޼ʣóԽԽ԰Ρ
ںīĻ·ȡ֮ľǿһˣҲܿͱͿգٱʱ̡
Σ֮ʣξӦж˳ŵþ˲˳˯
ںī滨ȡ˳ľ󣬱ʮֻԾ뽫Ļȫɣ˭ǹϵȴͻȻˡ
ں滨Щģ˳ųĶϵ׷ݹȥҲײͬ
״̬ĳһޱ޼ʵĺգ޼Զ̽ͷ
滨൱죬ӵƵޱʶһʱҪ˳ʶ˭ȴһ֮סˡ
һ̣˯еĳͻȻԼؿռǽųɹ⻪ڲлͷųĪ֮һںīĻɽȥ
Ƕ仨ڼҪǹ֮ϧȴˮнһᣬͱڣڻзųɫĹ⻪ܿͱѹȥһϸСĺڵ㣬ۡ
ĹâɢȥָֻƬ̡
Ưڰգ˯һĹ˾ͻȻ
ٿʯڣǶںī滨ѾʧؿռеĽһصϢ
û°ɣ
Сǰĵѯʡ
Цҡͷ׼ڣһĲĹע
ȻͷǸӰȥϵĳԶƮԭݼŵͷųһɺܹϢһͷ̫ѡ
ߡ
ץסС񣬽żһţֱڿա
ڳ֮ǰǸӰվͷ˳һۡ
һ̣׻һ˫ֲ۾۵ǳ쾰ͷųϢ
һ˲СҲӰ
ɳغӰһΣ³һѪ
ôˣҪҪ
СΪģеѯʡ
شСԶݣһӳʮͣϢ
Сʵô£
ЦǸˣֻǿһۣҾͲʱʵԳ˻侳磬ٶﵽ侳磬򲻻㾪ˡ
Сɫѿڵ侳磬ôܣɱǣûǻĻᡣ
һҪɱǣҵһֻۣǱܵķӦȴͷų˳ܲ˿ޱȣ֮бȻԭ򡣡
СüĲ²еҪȱЩ
ȡ˵ҩ£ԭˣСһΪ
ʱ󣬳ԾѾȬ
Ѹ뿪ȥ
һƽ̹Ĵϣһʿע⡣
ԶҲе⣬⣿
СԵñȽƽĻ˵Ĺ˹ȵһЩءʿ룬һЩϢ˵Ļ֮ʲǧ֮һ
ܹϣȥЩʮֳ¾ɣ͸ŲɣϵϢ
Χʿȴһ˿ȻҶܼɵطȴֲԸȥ
һʿŮӦоУȫǻ侳ĸֻ֣һ
һʮľګ꣬һƾɵȥеһվƫԶĵط㶵Ŀ
ľګ֮⣬ΪҲ侳磬ڹǺܺġ
Сľګ꣬һ侳Ҳֵļһ
ЦΪɱҸ߳٣Ѿ׶Σڵ൱
ҲǱ۸Ľɫ
ܣСĿһϣ۵һ˿֮ɫ
ҪעǸ꣬࣬ʵȴ߳ܶࡣ
꣬оҲʮ˾꣬ˣ߸ʿ٣ȫʹӡ
ʵǿԻҪȣһ㳬ؾʿ⡣
΢Ŷݣɢһ׿Ƿʣγһ
ħ֮ͫ΢һ۾ͿķǷ֮һĻֲͬ
գɺҲǰ취Ҹ˽ȥ̽̽·
˽飬ֳĳš
ⲻ˭ȥأ
һܣڿ⡣
ҾСӾͲأ˵ǿǿ˵
˶ľګ꣬ȥ̽·
Ҳȥ
ľګһҡͷԵЩɵ㶵ġ
£кñȽȥǱġ
ƭңΣռˣҲŲȥ
ľګ껺ˣһĵķӦѲٶˡ
һɵӣȥ̽·ֱ쿪
ɵɵڹлڣ˵ܲ
ȷһ侳ʿһˣܹȷʵҪġ
ȻǾ͸Ӧȥ̽·
ʿľګȥҪͷΪҿ·
ľګתܣȴ¡
СȥԹԽȥô˸ףǶӰ
һʮ߰İǰϹŲЦݡ
ľګʶ˺ɫĵʲô
ȥ̽һǺܶҪģˣǶҫ
Ц͸ɭᣬһЦ
ҡҡȥ
ľګЩȻЩ£Ǿܾˡ
ͦ󰡣ʲô
󲽱ƽˡ
ľګ˺󣬿ڳԵҡҡ桭
յǺټأ
ľګܿǱ˵񣬵һڡ֡
ڣ֡ԡСӻˣռӱˡ
귴ӦϷŭɫ
ľګһЦеﲻضףס
ͷСҳ鰡
ʿŭ־һƣľګȥ
ľګһ峯պñܿһơ
Тִˣȥ
Ĵúܶ࿴ֵʿһȫû뵽ֽ


105 첻
Ц˲ɵ
СҲЦˣоľګڰϻ
ʿ׷ľګ֣ľګȫ㣬гȥһֱŲТִڡ
ʿŭʿ棬ʵ
ľګܹ죬֮ıܿʿĹȴͻƣֻһŹȥ
ʿһ㣬Цƽȥ
ʿԣɨһ۲ԶӴ˹ľګǿбȹȥ
ܿ죬ľګ걻ƵڸѾ·ߡ
˭ʱľګ³һ󣬽ڳİʿ˽ȥ
΢һʿͱ˹֮Уľګȴ˲ص˴ǰڵԶ˶ˡ
Сҿңҳ󣬿ҲƤ
ʿ÷񣬷ŭصڹС
⣬˶ľګ꣬һľګӣԭǸӵĻ
Сܻڣһװ
ʮ־ͨ޹ָҹ⡣
˸ı˶ľګӡ󣬾һﲢûô۸
˶ڹעڵϾǲҪ˽ġ
˿̣ʯͷڳ޵Ĵ⻪Ƿȴ
֮󣬾ʯ󺣣ûһ㶯
ɹ֮е⻪ȴǱͷų˵Ϣ
ô£бɣ˵Σôо̫񰡡
ȲסˣʶĳŹ
һԽԽʿƽ˽
ûľګķӦǶԭδ
Ƭ̺󣬹ʵĴڵڷ裬һڵζƺʲôҪˡ
⣬ϵʿŹ£һЩļֱ֮ӷ빬֮ڣʵĹ⻪ˡ
Сס֣ı˫ۣʼ㹬е΢΢
ֹ뻹Ǵͷ
һṦСƽɫЩ԰ף˫ۡ
⹬֮аһܣԽȥһԣҪ⾯衣
㵽֣
Сҡͷطܹ죬ֻһЩ棬㲻֡
ʱԽԽʿ빬֮ڣγһȾЧӦù֮ǰͺ̡
ͻȻľګһ˹֮ڣҲߵʹӽ˹֮С
һ£СҲ˽ȥ
濴˻Եӵǽ֮ŷ֣ԶҪܶ౶
ǿռ֮ã˽о
ſڣȥж죬ݺύ˸⣬γһһڰշ裬·˻硣
ܶʿڴкֱײ˻þʧ
ܵһεѹĻ͸аȣеʿһ˵ĽȸС
ڴģһŹ⻪òɢջ
ܶʿȥȴܵ谭һεĴԽԽĸо
ľګ궼Ź⻪ȥû̫ܵĸţԵޱȡ
С𣬲Ÿոշɳ߾Ȼء
ãг޷С
һû˵꣬ʿ˹
ңʿУ蹷˾͹
һ߷һ߳Ŵгȥոտһǰľͱˡ
ս빬ʱֲ뿪ŽУܵľȫˡ
һ޼ʵ涫ʱգֻڷ裬ûɷеʿ˽
Щǻû˵ʿ⵽ţʶķ
Сǰ壬ܱܿʿĽ˫ħͫų˵ɡ
ޱ޼ʵڳвǾˮ£ȻһĸţھηԻ֮˾˵
Сḻˣʱʱл
ûʱ̫࣬СֽճתĽâݺΨңӲһ·
ÿǰһ񣬳ͷܣУһӰ£ѪȾ˵棬ʿɱĽ
ƣѪԽ죬ڰһѪ
䣬һѪɫ׳ڳУ˫ɫ˫͸а
һħ֮ͫԶһף˭Ƭ̺Զϣų¶аȵЦݡ
һСͷҲصĳǰȥ
һ·ϣܶʿڻսʱ˳ųͻϮ⡣
ڵĳܹ죬ԽģıԽߣԽĳ
ھŹ⻪ԶʱϵķС˺ܶ࣬һӵڳ۵ס
طʿѾ٣Ϊ̫ǿһ˸ͳܲ
СΪţ͵ز
ڳǰ棬ľګСĳŹ⻪Žµ󷨣Ȼдͻ֮ء
۲˵ͷһƻõİӰһ꣬Ϣء
첻ꣿ
һ˿ȣ벻꾹Ȼӵʣѹֿȥһ˲ͬ
ľګ꾫ͨ󷨣˸Ĺâ鲼ƣӦϵƣԶֽ⣬ԴƽڵĹ
ʮλʿŹ⻪ܽڸ취Ҫһ
ŵ󷨣ͨͼڲ󲢲İֻȱ顣
ħ֮ͫ϶󷨵Ϥ֮ܿ
ǰϵķԽԽСֻҪ̤һͻᷢ⡣
һ§סСϸСڻУСĳǰȥ
طѹɽÿһʮּȴҰСһ档
һ߶ˣǵڶȫ׼ȷ
һǰһ߼㣬ֻҪŲܴﵽŹ⻪
˿̣ǰ棬Ѿ˴УŹ⻪ӳճ֮⣬еǷ
վŹ⻪껺֣ǹ֮У¶ʹ֮ɫȴҧס
һ̣ʿȫйעϱأ·𿴵ʲô˼ľ
尡Ѻôˡ
ʿɿһЩļ֮˿ʼ٣ԲģϾһ𣬽һʿˡ
Ĳҽ˾ӣЩļ֮˲Ȼɫȫ˽Ų
ʱľګҲ嵽Ź⻪ǰֱӰ⻪֮УһֱͷԻһͷ׻


106 ޽
ľګ꾪һˢһ¾ͳ֣漴ӰһΣתأŴȥ
ﵽŹ⻪ǰʱѾջ֣ȵ˳һۣƺ侳ΪʵȻ˺ܶǰͷ
ȵĹ»࣬Ϊ͵ķǰͷ
͸żֲм볰óǲ֡
˵Լ˵ң
üӲСҶ죬
ߵʲôƾʲôģ
һ䣬۵ӿ
²ߣӲСҼҫǰŲһֻ㡣
Щ⣬ɵмҫ䣿Ǽҫʲôˣ
Ҷ磬ʶ
Щȣϸų
ʱĳݻòģϤ֮˸ϲ
컪Ǽң׹
û뵽ϼҫĵܵܣжʱܶͷ
һʰ쵵Ĺ⻪Ҫֽȥһ̽ȴСס
֡
һ㶣򣬸ֽС§ס֮С
ǰľګ뼾ҫ䶼õ֡
һγΪ֣ò˸е⣬ѵʲô
˵
Ź⻪֮ڣĵķ챦ӡ΢𶯣һϣݺύһͼ
ԺУСζƬҶϳֳһӰµĺۼ﷢ʲô
һӰѶֱ۵ķʽó˽ĻеһЩš
һĻ˿ֻܴӳı鷴Ӧƶһ
꼾ҫûмȥųʵ㶼Щʲô
ûᣬרЩչֵϢ
ܿ죬ʧ֣СһԲߣоһˡ
Ļܹ죬ƺƽʵźܶա
֮ʣִѾһˣȫǻ侳ĸ֡
ҫЩһԸ˭ȴʣͷ
˹Ѳľګټֹ־ۼʮλʿĿתĿ
˼һתȥȴִϿջ˴ѪΪһѪɫףĿ
һѪɫɱ¶һΣյĸо
Сٽȥˣֻ塣
Цʱȥͳʸ֮ġ
ܣʮλʿΧȥס˳ڣá
ŲĥŲߣڵȴҫ䡣
һᣬҫڴſڣ˲˵ע
һЦżҫһѶʱɲҪԼĳŵĻеܡ
𣬳С塣
ҫһûͷûԵĻһʱûзӦ
ʲôѶ˵
ڰգЩˣݹ֮еȥѰҴ컯ʱ˸Һô
ܣʮλʿԣȫˢˢĿżҫ䣬Ѹٳƽ
һΪҫ俪ӣӣܶ˶ֱƿ֡
һ˺ԣɵĳ˰ΧȦСɱӡ
ҫܿŭңҵţ
Զȴص˶С
£ȥȱԺЩȫˡ
ҫ÷ŭӻˡ
ʮλʿΧҫ䣬Ҫ֪еܣںͷ
ҫʵǷһ˸Ƕ֣ʮΧǴǱ繷ֻߡ
ЦоƱ̫ˬˡ
СݸһЦƽʱͦģȴһһ׵ġ
Ц˭ǼҫĵܵܣǰҫġҾǿˬҪ֪ΪҲһɹ󡣡
СһЦɨһܣǹ֮кջ񣿡
ЦݣŹ⻪ܹ죬̺źܶأ˹ȵԼлĴ
СʵŪȵˣ
ҡͷֻ֪һЩ˲֪ءȵĴʱ۹ҪԶôγɵҲ
Сȵ۹ĴڻҪԶˣ
кܶ飬ва˵ǹмֵĴڡ֮ǰϵĺû껨֮һ
С𾪼ˣѿڵ˵첻꣬ĲΪ֡һһ꣬ʼաڶЩӵ֮ˣûгɳزˣ֮Ĵؼ䣬а˵꣬Ҳ²Ӧöǵڶ֡
Щ⣬һ˽⵽һܡ֮ѹʿΪΪγ֮и˽ơֽƲʮȫʮǼǸˣΪʵ˻侳ķ롣
Сԭˣʲô㣿
һܣĿˮ¾ʲôʱ
Сͨ죬ŭʲô
ڨڨû껨Ѫˡ
СߵǱ˺дģҲŰ
ϸǲǺдµġָǴ֮Ǻû껨أǲ꣬ҪӵĿѪˮ֮УԻȻ跨֮ںϡ
С˳ĬƬ̺ĵʮ죬²ȷĿǰصΪʵҲܽû껨֮ںϡ
跨ڶΪ磬زܴʧֻԵ
С̾ˣʮΪû֡ڵĴ֮κҩǰ׷ѡ
Ϊˣղź⣬ϸ룬޽Ⱑ
ȣû껨ҪӵĿѪԻΪһĽں׼
Σû껨ǲ꣬ҪǿΪʵпܽںϡ
СĿǰؾʵȻǰ첻ġ
ҪСΪʵͱϵĴ֮
˫ޣʱͲǴӣìܵġ
໥ìܣɰѳסˡ
ˣҪˣע⺮û껨Եġ
Сʮʧ䣬ǻ侳磬֪ļֵǰȴ޿κΡ
˳Ĭװ׷̫ϧˡ
ɺ޵ǣû껨ʺӣҪõûҲǲܵġ
ã̧ͷŹֵĿСЦģܻУĶ˾ߡ
СһЦ΢΢ס


107 ڤȸ
죬ϼ鲼һԽԽǿʢͷ
Сһ·ǰУ;˲ԩ꣬ǿѪֻµģԳԿνǴ󲹡
ȫնɱһԩ꣬˾ʮ㡣
Ϊ׷ɱһԩ꣬Сƫ˷׷һٶһȺɽƵĹɽ֮С
һĻӵûһӰһ󣬷ɽȡ
վɽڴųѪĻ棬ǾĻ𣿡
㻹еʶ
Ӱһ֮ǰ׷ɱԩɽԻһӣöʵ
СǸõӣʵǰΪӦòɡ
Ӻߵص˭ʱ˲ãУ񻹱һ侳С׷ɱˡ
ЦѾһˣģҪ벻ҿѸ
죡ҷҪ˺ˡ
Ӵŭ˼ˡ
һҲںɨһɽеľĻЦоĻĵطӦþвڡǰǲԸǰ
Ӽ֪ΣѾˡ
ɽУһڷ裬ڰлΪһͷ޴Ļԡžڤһ˫Ϻɫ۾ĿųͷųֲϢ
ü΢壬ֱϵĸо
Сһ˵ѹֻѹͷ١
ǲƣ湻°
пһԲ꣬ᵽͨĲͬ
֮ǰĵҲǿ󣬿۷徳ĸ֣ⲻȣֱС׼ס
ӺߵԹɣԻ۷徳Ϊʵ⣬㲻侳磬ˡ
Сߣⲻ̫ǿˡ
ҡͷѾңҲף¡
һӣСͳ⣬漴߶һ⣬ͷųһصϢ
ųܵһƣ³һڤ˲佫û
СվԶг˵ǡ
ӿЦֱŪѰ·
ûķԷ챦ӡǿ档
ľڤȻҪҲô׵ġ
Ҫǳӵʣ밵ʵõȸ
߶һʼƺõģɾڤԼķ
ȻǺΣյ飬ȴûп̫࣬Ҳѡ
ڤȾĻҪֻܶ࣬һ鷢һֻ棬侳ĸ֡
ڤʮܷɣֱӽʿճɻҽ
ഫڤԵľֻ֮һ
Ȼ߶˷ر𣬳ֻҲ㵱з˻
ʹ飬ĸоܣڤʴ֮쳣ֲǺųƽղ֮Ҳ㱾ڻˡ
ĳ˺ǲɱģȫﻯΪ˻ҽϵ䶼һԻ
һ߶֮ת£ۿͽܲס֮еķ챦ӡͻȻ΢𶯣ͬʱĵħҲˣͷųһħʹࡣ
ȹѹأ忪ʼɾڤ𣬹̲ѣڤڣ׶ĵʹȴԾ˿ͷ
СĲҽУ̲סȥд֡
Ҫҡҡû¡
УֹСĳ嶯
ܵ˳ı仯һ³棬Ҫ
һأǵ͹嶼Ҫˣȫë״ţʼɾڤ
ͻȻһɿֲɣеĻ񻺻ſ˻棬ȥ޶ֲ
ˣ滷ƣɵĿŰУǾֱ˾㵡
ǲӰԻһ֪뵽ǣͷȻԳһչ֮ųɫ棬Ϊࡢࡢɫʡ
ֻδδţȴԺСݵķӦ
ڤȸһֿԽޡ
ԺӿֳϢԴصСݡ
Żſһɿֲ˼޵Ϣųϡ
һ̣ϸ룬ĵķ챦ӡȴڿ˺
һɫӾڤȸŻ֮˲佫ûˡ
СŵôУ򷢳˵ĴЦ
֣Ĺ⻪ת챦ӡԶХһͽɫˡ
һ̣˵Сԣٶˡ
ڤȸû׷ɱһ˫Ϻɫ۾ĿųԶȥıӰƺ쵽˷챦ӡϢ
Цһɶ񣬾Ȼˣɺް
һӳʮ⣬Ϊӡ
û°ɣ
СƲ֣̲סʵ
ȻڵΪʵҪǲܵġҵþ첽侳磬֮оͰһˡ
СοļǲŸս죬еʱ䡣ֻҪԽ㺣׶Σ֮ĽٶȾͻӿ졣
Ծۺ㺣׶Ϊʱ׶ã׶Ǳ仯
侳ǰԾΪﵽغϻ׶ʱս
һأս˵侳ǿܶࡣ
֮ӵлؾСսԶ
а˴꣬Ѿ쳣Ҳ벻йأȥҲ޿κΡ
ʼĿǰƣֿܽɲĳԡ
Ҹطץ㷴Ҳչ˲Դÿ
΢΢ףΪ磬ĿǰҪġ
һɽ룬ͻȻͣ½Ųƽ¶֮ɫ
СҲо˲ͷѸŤͷзһ
ǿʱˡ
½վһʯϣϹЦݡ
ҴǣΪԼͷ𣿡
ϹҶվһߣ͸Ųпᡣ
ĮȻĴһ룬һҰ
½Цֹһ룬ҲˣֻڱѰ䡣ššţʥʥ̡ɽˡڵĸҲˣһονʮ㡣
СɫǵٶȻ湻찡һʱͰ˶ˡ
Ц̧ңҪһ£񲻶Բǵࣿ
½ͷҾ֪½һʲô
½һӣӰӺ󷽷ɳȫǻ侳ĸ֣ǻأǿ֮˴ﵽ˻ص۷徳硣
һߣϹҶЦзݣ½Һαļأ


108 ɱ
ڶϹҶҲɳ˵Ӱȫǻ侳ڵĸ֡
۲΢Ӧ֮ߡ
ʮˣǻڣȻһʲôʤ㡣
ߣСߣ뿼İȫӲӲ϶ǻԴġ
ߡ
úǰСѸٵˣչ
ߵ𣿡
½ɭһЦͷ׷ȥһҪ³ʵع֮еʥʴС
ϹҵĸҲͬĴ㣬ѡ
첻ǺҪӰ
ϹҶЦϹҵĸȫҪ³
ҵ׷½ɱһԲСڿգڻ谵Ĺȫ
ٶȼ죬ǿˣ˿ػ侳ĸѷɫ
ǳ̫С侳ĸˣ˫̫ʩչ껯ֶΣһͷ޴Ĺؼ䣬һ͸˳ǰ档
ת򣬳⣬ܿܿһͷޣ˭ڶͷͷֳ
Сһ߲ģſҵӰɣǣסǡ
ͷС񣬲ģȴ
΢һָ϶һö䣬ⶫкܶࡣ
򿪴䣬ֱӰС˽ȥһ׸
СһװȻ⡣
½Ҳе
СߣеѹС˲٣Ϊ˰ȫֵĴУ͸ӱˡ
ʱҵĸѾһɽУߵĿѾ
СӣԹ˵ʥʹ֮е׷ʲô̫ȥģº÷ںδ
һʮλ֣γİΧȦųƽ
֪ʹеĳ˵
üһоͶһƷĳ˿˿â͸ɱ¾
һչгһڰз裬ĳͷųֲϢ
ϹҶѵСаҪ⵱ġ
ģӲǵġ
ҵĸͬʱ֣֣Ϊһʱйʥʴеء
Х죬ʩչֹߵӰǧػޱĽ
еͰϧΪ̫ˡ
½һ½ҵӵлص۷徳磬Ҳһλ쵱
½һģֱзŴǧٱΪһֻ֣ͷųѹһİųͷȥ
һɽӣѹնڲγһֳ˲˳ж
ŭӲ񷣬гһھۺϣһֻֻغϣΪչڷɵľ衣
â죬ɱգ겻־ֻ֡
ϸĽâڰշ裬Ϊһ𻨣һϼľֵס
Ȼ̫أ֧Ƭ̾ͺȻˡ
ƺһ嵹֮ıܿһƣһӡ
һѪȻܿһƣȴ˳ء
ѾˣӰѾɷȻʡ
½¶˲п֮ɫϲýж˿顣
ϹҵΪ֮ϹҶһס½ȳų֡
λ۷徳ĸֽ˸ŭбȫ㡣
½мһЦ˲ͳڳֳ࣬Ĳץȥ
㣬֮ɫֻٽ֮ʣͻȻһ棬綾߰㽫ֲֻס
Ҳֹңֱ
ֻδڣ½ͻȻһȻջأҵ˦Ҫ˦ϵĻ棬ȴûá
ǳǰŸոɶľڤףƿֲ
½Ȼǻصĸ֣մڤ𣬻޲ߡ
ϹҶһ˳𶯵˲佫䵯һμء
أڿգӵнղ֮Ȼ˲ᣬȴ
ǧػ
˫߳صĽӰ̺ɽ֮ƣϹҶȥ
Ʋϧ̫
ϹҶ˫ȭ裬ÿһȭձըɿ̹ǡ
ŭ˫תÿһشȴϹҶӲĻˡ
أҡ˼¡
ҵĸֳûչ͵Ϯǿڳϣˡ
ңѪӿȴ쳣侲
СɣƤ֮ࡣ
½һҽ˲Ѵ
һŭ˫ֽƳһץס½תһţҽֱӭ½ȭͷ
ʱ½λֳһҪס
ϹҲʾλֳȫǻ侳ڡ
꣡
սУиʩչ񹥻һɸƵ񶯵ľ糤˲ʶУȴʯ󺣣ûκβ
Ѫȴһ˿ᣬԪתԪ֮еĽʼ⣬һɳ˯˲ѣͷų޼᲻ݣﲻƵİ
һ̣ɱңĽ޺˲䷢û˿ף̺֮Ľ˲ۺϣͷųֲ֮˺˸֡

ĲҽдҵΣ˲䱻˺ѣûκη֮Ϊ˷ĩ֮ⸯ࣬ҽУǾţϹҶ½ˡ
½ֵˡ
ޱȲпᣬгգһֻ裬˫ȴ̺ſֲɱ¾
㡭㡭ɶҲġ
½˫Ѫ죬ڿֲв£˲ˣ˫ȭըųȥ
ң
½ع񣬵һʱ䳯ųȥҪӪ½
ɱ죬ں½в
һת֣޵ĺԽ½ķߣͷ
ҡ
½ҽУŭʧ˲
½ƽϻûϨľڤֱӳųͷ¡
󣡡
絶ħʶնһƵ񶯵ľΪն֮˲½ߣնʶ֮С
½һһȴ˿ͣ
㣬Ƿ˱Цݣ֮ħ񶯣һڹХڿգӭ½ұۡ
ħһɷգħգͷųħ֮ɽȡ
ϹҶˣ
ϹҵĸѸ˺½ҵĸȴһ
ڿգħ裬һɫ鲼ܣһŹ¶ɭЦݡ
½һ漴ŭұײħ֮ϣһնϣԳܵʹ
ħ֣ԶϰգΪһͷħܣγһĳ򣬰˶С


109 ȫ
ӰһΣȰ㷢˿񹥣һֻֻΧ½ߣչ˲пɱ¾
½ұ۶ˣʵۿۣħѹƣ˼ѹ˶Ҫˡ
ܹ侳۷֮ˣѪĥսߵһ
вǱһʿƵһܲ½еŭ
ȻԽǷŭԽǻңӦԽǳ
ϳħʶģ½ľش빥
ʱˣһ̰ɡ
飬͸ĵĿֲһ˲䣬Ľ޺Ҳ˲䷢
Ľ޺ǳɱﵣܹ״ݻһɽ壬ں˺֮⣬Ѿֻ֮ҪУǱˡ
½ϤĵϸȻΣգϧǵֵסȻһͿʼѣڵļ귢˾ֵ˻𣬱һֺɫĻˡ
ϹҶһĻ˶ɵˣ
½ǻصĸ֣ȳ߳Ÿ׶Σ˭ȴ˳Уֱ̫ˡ
ˡ
ĮȻתǹѪȴƽ˼ֲпᡣ
𣬳Աչ˽
û˿飬ҲûκηϻжԼеķŭ
ȻҪɱңǾҪˡ
ǳ˵׼򣬴Сޱ˿ޱ˹
Ҵ˴γʮλ֣һɱ˰˸ʣ¾ŸҪЩȫɱˡ
ұţɱ
ϹҶͷȻЩȴ򶨣ָµĸչķ
ƶҪƣϾЩǻ侳ڵĸ֣һԾſ϶ûʤġ
ԳĽŵʿһֻĸоԭ׷ɱģȴﷴɱֱ͸ˡ
ħ
ǿϹҶ춼ȥҵĸɱ˳Ǿֻȫ⡣
ƣλ侳ĸȫչһҪɱ˫û·
һֻֻڷ裬һŽ˸һֻֻԻһڲ
˫չֶΣӦоУѪ֮Ļᡣ
Ѫ˵úأڲڤħʩչĽ޺۵£ΪĲ֮С
ȻĥҲкô֮õһѧ߷Ӧݶȣһѧ
ħ֮ͫڽսʮãԿ͸ʽе͸չ񹥻
һΣѪս֮нնħʶĺܺõںϣʵսּɵصãڵ˵ѹ澳ɳǾ޷ﵽЧ
ǧػ
սʱҹζ࣬ʼƴ
ǧػ;ף˲ˣһ˻ᡣ
ѹʱ־û˿٣ԽԽǿƣҪƴһѧնһеĳУ
Ĺ°Įᶨִš
Ե˵ĺɱеĳԼȭͷ˵Ĳ벻
Ľ޺۵η֣ϹҶеһҪɱӺ
Ľ޺Ʈ٣ûκףǴӳֱ˵󣬸Ԥ
̺ź֮Ľ޺֮ȴֲƮ٣ͷųĳ˲Ͱˡ
ɶ񣡡
ϹҶǰ˲ʵ˻Ҳ½һԽĽ
ϹҶŵüУʿ͸˹Ƶģת壬ϧȴ˻
ˣ㺦ˣ㲻ҪңҪңҪɱ𣿡
ϹҶЦñпᡣ
ϹҶɫ԰ףе㱰޳ܣ͵ϮֹһսҵĶ֡
ŭЦұ޳ܣ͵Ϯ㣬ô˵ǳǿ˵Ƿ裬˵ǲҪأ˵ƽһսҵȷǵĶ֣һʼͲҪƽ˵ЩͲö𣿡
ûĽ޺ۣһսûϣʤģħ֮
ڳ˵Ľ޺ۻʤȽħ֮ȡʤҪܶࡣ
죡Ҹƴˡ
ϹҶŭ֪ŹΨһĳ·
λʿҲĳȫ񹥣һʱ䵹ҲƵóڽڰˣǡ
𣬽ղȻ޷ⲻˣ˵Ĺ˺á
ԵƸṩ˺ܴȫ߶еƷϷֹߵӰʱشˣƣȫɱˡ
һֳջʮö䣬漴ջħҴԶߡ
СӴڳʱǳѪ˵Ǳģʱʹˡ
ôҪҪҸط˰ɡ
ҡͷ£Ұȫɱˡ
С㵵˵ʲôȫɱˣ
ͷǹһĨЦݡ
С񾪴ˣҵʮλڵĸ֣Ȼһ侳ʿɱˣֱŰ
ĿǰҵѾ¶ˣҵþˣʵԽԽΣա
СųҸƫƧ֮أȱܿǶâԽԽʢҹƻѴ󲿷ָȥø㴴ĺûᡣ
˿ʼߣѡԵشѰʺĵط
ƻʱ֣ҵһʯ֣СЭ£ڸطȫͼϵľ󷨡
һ׼׵֮󣬳ʼˣԴڶ࣬ڹȾչ˰ʮö䣬ԴҲ
СһԻؿųЩӡ
һʼӴСԼĲҪ׳ŮҲԸ⣬ֻġ
˲ദ죬գСѾı˹ϲԼСһꡣ
ǵСͲ˵ͳֽ֮
һþۺɢ͵һףȥǣҡ
ڶСݽȥǳݽȥ
˴˶ݽȥãһ
Ƶһڷ˵һֽȼ֮ΪСѾʼ˽ȥ
һ̾СУһĽɫ
û˵СԼҲ㲻
˺أڷ˴ҩҩ֮ҲķһһҹŻȬ
󣬳ʼȡҩġҩˣһУԼķʽŻϣʼٵĸԪ
ǻ㺣׶εһҲؼһҪƾ
СһֱĬĬĿţֳһʮöҩʮˣҩִθڼֱ˾֡
һʿ˵ˣҲᱻűȴƨûУʮ㣬ԪڷתǿŵĽ֮пٵĸԪ


110 ʮʮ
һʱḶ́ҹĸԪŻϡ
ôҩҩˣԵĸԪݣԴﵽǧѩҪļޡ
һΣ̷ԴǾˣҩ̷ö
ҹȥĸԪչ˼£ʵһء
СΪӦþͽˣ˭ȴһη˴Դʼ˵
Ҫ׶Σ
Сţʵȴ´ˡ
Ҫ׶ΣǾû㺣׶ڿĸԪ󣬻ûдﵽ̶ȡ
һʿ˵ܴﵽһѾʮˡ
ԳԣԸƣһ
˿̣֮гһУʱֳ˵ڶУ˴һߡ
γʱһǳԪĴ
ĸвʱһԻԪС
Žĳ֣ԪƷʳɱԪڳɱ½
뵱ԪһģһѾ׼
ΨһͬԪԶԶԪһԪɱ½ҪٴνǾҪʱ䡣
û˿ԥ֮·ǧѩ󾫣óҲһ׷֮ˡ
߸γɣ˫ԪƷһγɱԪɱ͡
ڰ˸СھŸСʮһγɣķѵʱԽԽЧȴó⼫ˡ
ʮһγɣͷųǿʢϢȻֵĵһԪĿǰԪΪİ˷֮һͷųȴ֮ǰǿʮ
ʮԪ֮еĽ޺۰һɣĵԪС
࣬нڲĽ޺ֻۣ֮лһڤħһ֮⡣
Ԫ֮еĽ޺۶ں˺֮⣬һ֣֮ɡ
񣬳ĵĽǵĽ޺ǵߵԪûںϺ֮⣬ֻǵһƽڤħų⡣
ֵһԪļ´󣬳ַ´ԴʼֵڶԪĴ
;ȫһؼԴʱ⡣
һҹĸԪиһʮÿһڲһԪĽ޺ۣʮʮʮȫʮ
۾бһҫ۵ɣ˼ˡ
Сô˶ˡ
˼죿
𣬸о泩ȻĸԪʣ°˷֮һԪԵʮʵۺսǿʮϰٱ
ҹˣƺͣڻ㺣׶Σô°
Сѹиеȼˡ
Դԭ̤ⲻ˷
Ѿιֻ̣ҪԪֱӲ׶ˡӣǸӦþͿˡ
С΢죬һŮ˵ĿˮǺ˵顣
ȡһЩҩƿĵҩͱˡ
ЩҩƿռˮǵԽԽã˷ѡ
Сɬ
ʱ֪ˣڲʺ϶˵ǵüЩѪʹ䱣ʣ̡
Сɬ˫˺ü£ջûʳڡ
Ҫ˯һᣬû֮ǰҪҡ
ȡһѴ䣬ĸҩģֵҩ˵ȫȻѴѵ̷
㡭㡭𣿡
С𾪼ˣ̲סڡ
ЦﾡãЩ̫˷ѣԵɡ
Ⱥ䣬ЩԴȫ̷
󣬳۾ܿƯڰ˯ˡ
ξԶתóȫɣﵽ״̬ҲȫͷţԺСһһϣ̺ĳ
˷۶ڳϣӿڣ͸Ĺˣֱӽؿռ֮ڣǽ
Щ󲿷ֶؿռеǽˣȡʮ֮һҲ൱ӴڵԪڿ
һ˯ҹ˺ܴ仯˫۸ħͫħʶѾм߼׶ΣնҲ˯ˡ
㣬ʸǿĺԪ˰ٷ֮ʮˡ
Ӱ˷֮һ֮һı仯ٶȿóе
۾СǷ΢Ц
Ǹˡ
СɬһЦȥģǸˡ
ŮʱڣСܡ
Զȥһﵽʲô
ǣСС֣ԵôǷȣǷݱ仯Сˡ
ʧʮ죬Ѿʼ
ԭܶ˶˳רҪ˭ȴͻȻʧˡ
˲²ˣƶˣѱ٣ò˶ʱѰҡ
ڹһζصϿȣֲܷžɽ壬飬ǧ
Ͽ֮УһϼһҫͷųĪǧλ֡
һ쾰Ѿһˣڳûн֮ǰѾ˲ʿˡ
ϿеϼԽԽǿʢԽԽϿȶûˡ
죬ʱԿϿ쾰죬޷裬һɽԻһȪ緢
ȻЩֻǻӰȴػڹǧʿΪ֮ʱ̹עŹڵһУȴ컯ٵһ̡
Ʋ⣬Ͽ֮вڣǻرǿһ֣˭Եõδĳɾͽ
ǰѾвʿϿȣȫʯ󺣣ûκ߳
Ҳ²ϿĪ⣬ʱδóȻ룬ĿǼСġ
ΪԵʣǧʿۼڹ⣬˭ҲڵȴԵһ̡
ϿܵľɽϣλѱռˣȫһĴʥʥ̡ɽˡڡ̵ȣ컪ǼҡսҲռһɽͷ
Сɢȫǰ棬ʣɢ֮վԶȥ
Сû̫˵ĹעΪʱһֱʿۣϰΪˣĴ
֮ǰСͻһ磬ݸòϢ˵Ĺע
Ͽɽ˺ɫʿӦоУʵǿ֮ȫռλãΧȫһЩɢ޻ʵ֮
СȺУ¹һ˴ж¶֮ɫ
λ֣Ͽеʲôô֣
˵в꣬ҲûϿеѾֿһˣ˭ҲûиĲ굽ʲô


111 
û˽ȥ̽
ôûУѾȥһٶλ֣ȫʯ󺣣ƶˡ˶ڹû˸
С񻷹ܣ˲ٴ
˭˵ǰ۹ʥľ˾ʥճ⣬ȫɳ˸֡컪Ǽսţǻǵıңȫɳµӡеɸǲְֻܿˡ
ϸһϿܵ˲Ϥףü
С˳һ£ºҲˣʥĸվһ顣
Ϳˣа÷Ҳˣȴ̵ĸվһ顣
ǶѡʥľѰ
ŷҲˣڵĸһ飬ʵѹڻ侳磬ҲǶˡ
ڹעº磬Ϊºվһ濥ΰӣ;ͶʮͷȴŷǷȡ
ʥһλʥ𣿡
һʿ԰Ǿʥʥ֮һӵѪ侳ʵɱŻ侳۷塣
ͷЦȴʥʥӶˣ˵Ǻһ֪Щ֣
ʥǱߣʥͽԺգ˿֮£߸һʦֵܣгϻݡǱߣǵһŷҲȴȲʮ֮һɡ
ŷһܹŵڼ
ԼڶʮλҰɣǰʮλʮܣ
΢΢ףһһйעꡢɵȽܳ
ʮ꣬Įü͸һԸɢ˵Ϣ˲Сӡ
һ£ȶСһ꣬ȴߴ࣬˫͸ųֱǰ͡
ɽǱߣҪǸЦ٣ǸʷֺܱŤȴܻ
Цһ£ˣϵЦݳջ󣬸һааĸо
ʷһ£Ǽӡ̡
ߣ۹ųʥ֮һߵŮǣǰʱͷʢİ÷ܶ˶Ҫѡ̣ǻºȴͷ
˵÷뻨ºͬΪʮ֮һͷ
ǰһ֣ͱ˴棬ȫ֣˭Ҳϰ֡
СͳеɻرǳۼŮʥʹн棬ȷʵ˭Ҳ˲
⣬ҵļҫ䣬սŵӣҵıͷ߶һɸ֡
Ͽоɽ壬аɽ屻˴ռλãʣһɽ˺ܶ˵Ĺע
һƮƮӰվڷ嶥°ԸӾݣϴһòߡ
ʲôߣ֣
ȼˣ̲סѯʡ
СǧߣԻںƶɣһбܶаֵá
𾪵һ߶ѣбҪôݻ𣿡
Сҡͷˣǧ֮Իÿһ׶ߵĸ֡ĳˣԽǧ֮ױǸˣʶӦֱ治α
üȻô棬ΪϻôĲͬף
Ϊ棬̫࣬Щ˲Ÿոմ߾ͱɱˣ²Żۻôס
пǻﰡ֪һλʲôܶռͷһռɽ壿
һԣʿӹ⡣
˺أȻһվǣʵϰҲаֻ֣ûпԻǰʹԳǧùӣѾ˽ʮ죬һնɱʮλϵĻ۷֡
С̾һݽɫ
΢΢ףĿƵһ۵Ľ䣬λľګꡣ
ʮ첻ľګѾ˻侳磬ʵﵽ˻أóе𾪼ˡ
⣬ءűĽˣ߶и֣ʵܲ
Ƭ̣С뿪ľګ꿿
ʲô
Сеɻ󣬲׳ͼ
ҼǵĻУԻһͷ׻ӦþǹȰ˴֮һصʵƶпں˲꣬Ϊʵͻͽ
ΣѲȥôںϲģǲǵġ
Цȡ̣ȥԾҲ
˫еԶȳСϵľګ긽ʱϿͻȻ춯һϼſȵϼڰлûһͷߡ
һĻ˵ע⣬ͣ½Ų𾪵ĿŰС
ͷߴɽÿһͷǲͬɫ޴һɫϻۼףĻơ
ͷмǸͷ֮ϣһͨС֦ͷһööƵĺ
ÿһź涼з˸̺ĳͨͷųʥϢʳҧһڡ
СȫӰ͸䣬ȴùʿΪ֮
˵ģͷں϶ɣΪޡͷ֮ϵҪ֮Ѫܽ
һ۷徳ĸִͷС
ͷߵȷں϶ɣٶǰޣͷ֮ϵ֡
ʿ䣬ΪͷѾԽޣڰˡ
ǰޣͿˡҪ뽫շ֮ںϣɱȵ컹ҪѰ
ѶȻǷǳ󣬿һں꣬δĳɾͽֵȥ
ʿ⣬̲סȳֱ֣ӷϿ֮С
󲿷˶ȣȴûϾʱǷ죬ʱ˵
Ͽȵʿʮλ֮࣬ȫ֣ȵ׵
Ƭ̣вҽд̶꣬òĶ˰ء
գ޴ͷ߻תͷֻ۾ɭɱ¾
ҫۣžſΣǡ
Ͽеӿʲô
ȵ׵û֮ȫ
һɽϣҵļҫâ˲Сĺ䶯
Ҷżҫ䣬ͷϸֳһֵ꣬ģȴͷųǿϢͷߵķӦ
֪ҫ첻꣬ȴ벻˵󣬾ԴͷߣɲǺġ
ַʽ꣬Ǵˡ
սŵһӣһ콣ƿ䣬ͷȥ
㾹Ȼ
ҫŭ첻ͷߣڣ˭ȴ⵽ӵƻ֮ǿоͷߡ


112 
Ҫ֪Ȼʿľ磬ЯǿԷӳ
һ֣Щ̲סˡ
ȻеͷֻͶӰﶼϿ֮УܾǲӣԻ
ǰһ£ͳ쳣ȴֱ϶Եʡ
ʥָһһ䣬ҿ˸֮ǽ档
ºͯŮ˫˫ͷߣչᡣ
ʥ̷棬һӣһײֱ֮ϣͷųֲϢ
ڵŷԪ˫˫֣ûָ᲻꣬ڴ֣֮ϿеĽɨ
Щﶼܴ֪ϿȺܹ죬óóȻȥֻǽ֮˴˽棬Ϊľղ£һٻٵϿеơ
ɽ˷棬ЦʷҲᣬ̵÷Ҳսչֳ˾˵ʵ
ˣɽϳǧù뱱⣬Ѿɽڳ֡
֮˴ദڻ侳۷壬ҲһЩ˼Ϊⳡսƽ˼ֿͷ
ϿȺܹ죬ڶֵĹڷʱʱ¶һȵ׵ݣָֻܿ
ɽһ֣Ʋľ顣
ľګͻȻڣʮϤ˴˵ص
ǧùһۣ漴չ˽
ǧùӳĬƬ̣ڿľګĻҲˡ
ˣɽͬʱиֽγһֺΧ֮ƣѸռϷ硣
Ͽ֮УʼƮȻٶȲ죬ƺڲϵĶԿӡ
ɽϵʿΪ˶ȡ꣬ʱȡ֣һҪơ
ӿֳһֹĸоƺʲôΣռȴе׽͸
ϿϿգͷ߿ʼСһԻĳ٣ͷ߿ը
Сü΢壬ôΪŰ
ɵΪŰѵáˡ
ɫ䣬ܣľګȻ˺͸ӼᶨеĲ²⡣
ʱһ촫Ͽʧɢŭ𣬴𶯣ڲ
ϿУһݺύ˸貵ĹâԴԴϵеתΪ˶Ҫѹ⶯
ãϵˣ
ʿһʱ䷴Ӧзŭ
Ͽ֮зӡһ꣬ӦþͷߣŪˣƻϿеķӡлɳˡ
ûϵųܽںϣ
ʿΪȻʮԸ
ڱѣŭ
ڶʿĽһ˿µıըûϿеľɫ
ϣڻۣ֮Ϊף·һſ䣬ϿУ˻Եƻ
ܶʿϰգеĹעʿ׷˺󣬲Ϊڻҡ
Сľګȥȴиֶľګ꣬ڳ
Ⱥʿ˭һȫǻ۷徳磬ͳһѵǧùӵ
СЩȣҲе죬⸽ʿ̫࣬Ի
ľګ꾫ͨ󷨣ʿΧܿΣķ
ϸעʿۿγһְΧȦľګУ޷ѡ
һֶΣĿǰΪ̫ͣ޷á
ľګȻȫͻΧȴΪ̫ԶʼձһС
ҺƭҼҹӣͱ
һʿȻ˵Ҫնɱľګꡣ
ľګɫ˫ǰϵתƣųһ⣬󷨵ã˺ǿķЧ
ֶβϧ㻹Ҫ⡣
ʿͬʱǿʢƣһֳڼѹĳ˲һٽľګѣȫѪܱѣء
ŭһľګ걻׼ŭָһתĹ⻪ӭ籩ʮΪһת󷨡
Сģɱ󡣡
һʿͻȻУٶ˺
λʿӦݣ˱ܿɱλһһˣ³
ÿһĻие𾪼ˡ
ľګܾͶ֮ɱһʿ԰쵽ġ
ͨҲãΪʱ̫̣Ҿ̫ͣܶ󷨶Ҫʱ׼޷ľګ硣
ɱһ˺ľګѡߡ
û˵ĺʿŭʩչֶͨΣ˲ľګ꣬һΰס
һأʿٴ⣬ֱʩչǿֶΣҪսپκλᡣ
ľګأŭ죬۵ӿֳһͷ׻ͷųޱɱ¾
һ̣ľګչ˾񹥻ͼַʽֲΪϵĲ㡣
ʿϵԤ뵽ֿԣһǣľګ꣬Ҽлܾ񹥻Ӱ졣
һεĹƿնľګؿڣŭ
ͷľګûз˫ָһתĹ⻪ӭ绯Ϊȱɱ󣬳˳ȥ
Ϊɱ󲢲ۿۣȻ˵ˣȴˣδɱ
ʣǸʿ־ŭӰȰ㣬˫ֽʮնĹ⵶͸ŻϢһĨ⣬˲ľګؿڡ
һľګܵϢ֮Ѿ򿪣ֻ롣
˴ľګ㣬˸ŭһͷ׻ϧȴı䲻ʲô
ͷľګ¶˲ʧ䣬ǻ֮ȥźעҪһ
УܶͷȨףڿǽ
֮䣬˾˲ɿСһ̣գ۾ͳ嵽ľګ࣬һƻӳĽӿһԪ˺գն˲񷡣
ǳıɱĽ޺ۣͻȻ͵Ϯ£˲˺˺ʿķκοǵĻᣬķѣڵļȫˡ
ͬһʱ̣һȭӳǽʮնӲĽ顣
һ̣𣬳δĺʿȥҪɱڡ
ľګӹһ٣ޱУ㶵ĿųϳǵĻһλ
ߣ
ɱ˺ʿ֮󣬻صľګߣɱȥСߣѸԶȥ
Ͽ֮Уؿѣԩŭ
ͷߵĲ껹ѹڹȵףӡȴʶ
ʿҪֹҲʿҪų˫۵㲻ͬ˻ս
ԻϿܵľɽֶֹܿȫ֣ϿϿս棬Ǿ׳ۼˡ
ʿꡢ֯һ飬ɫĹâڻ谵Ĺͷףľ
ٳ˽ʱɢˡ


113 
ڶʿĿը£ɹ˺˷ӡ֮أԻ˰С
ԶԶȥһ棬ʱ̱仯̬Ϊʶ̬ûʵ壬ȴӵпֲɱ
ŲܶչҵᣬõͷߵĲ֮꣬УӴ˷ɻڴɽӡ
ոͷʱ̣żǿ־ıշ˵֮У
ڿնͷ߿ʼͻΧȴܵʿΧ£ֹԴԴϣγһŴͷߵ·
ͷѪɱӵмֲľ񹥻ϲɸ޻ľġ
Ĵ󲿷ʿǻ£Щ˸ողں˻ޣת۾ˣЩ޻ͱͷϲʳ
ͷ߾Ƕ˵ҰޣûֻҪԱ㣬ͻʵһȺ֡
޻ľΪʳԲϽϱǿǲ֮
᲻ĸ֣Բգ֪һ˸κβòĶԲߡ
вһִڡ
Ի֮ҲʿоרŶԸֶΡ
ڳڶʿ֮УͷҲɵǧùӡɡЦ١º硢÷ˣЩ۹콾ӵиֶΣͷ߲Ը潻档
Щ콾ڶʿͷΧס˭Ҳ˲Ҫͷߣõͨ
£ͷûѡ񣬿ʼƴڶʿչһ׷
ľګӳʮ⣬һ֮Ϊˡ
Сڸûȥš
ľګƼأڳкܶ˵ĵҩ
ΪʲôҪң
Цյõ꣬ûкܺõںϾˣ̫ϧˣ
ľګɫ΢䣬̾㶼ˣ
ˣҲĻ˽˺ܶࡣа˴꣬õİ׻֮һ
ľګ΢΢ףʵҵɣ
ҡͷҾ㽻ѣѯһô侳ʵںϲġطܶ࣬Ҳ볢һ£һˡ
ľګ꿴ųĿԣһֻ׻ľګУͷųĳ壬ȴƽ޲
ҽжϺ裬أ
ҽг
һЦٶ˵
ľګϺ迪ʼˣߵС࣬ңԶգǶϼ⻪ҫۣ죬ѿա
ȥ
ЦǱʿڶ࣬˭ͷߣϢͷˣҲס˭ġ
С׵˵öԣô˹עûصסʲô
ȶϺϣҪúøһġҪץ׶εĸá
˸˵ɣ¶˵ջ
һεǰͬʼϰԼһѧ˿նǧѩʼĿǰǧػơնзħֹ֮ͫߵӰȵȡ
ЩǿȫǳģЩѾɣЩڰ·дܶࡣ
תԴ֮˼Ծһ״̬Ҫһѧһںϡ
ǧѩǳĸԴ֮ķţħ֮ͫãŸո𲽡
ͼһֱʱרϻǷȱ
Ϻ˺ķһһҹڼ䣬ͷһֱڼսܶǿͻΧʧˡ
һһҹջ޴󣬾ʵûһѧȴ˸ࡣ
ˣоΣ
ߵϺߣֱǰ
˺߰˷֣Ҫһ졣
Ϻ迴ų¶һ˿Цݡ
ǱߵĽսڼҹѾ˲ˡ
Ϻ迴һϿڵķܹӦǱߴľ޴󲨶
ͷߵе㲻֪ͬԭ𣿡
Ϊǰ˵УΨһӡڹеģ
ϺЩȣ벻һӾͲµˡ
ˡ
ÿɷ񣬻˸죬ܸ˵˵𣿡
ϺЦɱȤ
Ҷ󷨺ܸȤɱһ֡侳罫õ죬ġ
Ϻ辪Ҳͨƿ֮
΢΢ףûж˵
Ϻƿ£һ㶼ҪѪ侳磬ʿŻỨʱȥרѪ侳׶Σ֮ΪѪءѪؾƽ׶Σָ֮ƣڣ֮СЧӼ̣׽Ըõ֮Ƿ
ʵѪ侳֮ǰͲƵֶ𣿡
Ϻ󷨷Ϊ֣ܹ֮ܶϵȴ١紫ڵ湹һ󷨣תʱǿķַ֮֮ĳǴأǲáϣ˲һ侳ĸ˺Ƭ
ʱ˺ܴջ֪ġ
͸ͼֻǽͼеĸ͸ûÿһ󷨵Ĺɡ׶Ч
ֻ֮ϵĻȱʵʾ飬ⷽԶϺ衣
һ£ʿûдﵽѪ侳֮ǰóȻ漰ƿкܴյġΪ似ͬ漰ܶ෽棬вͻᵼغͬһ󷨣ڲͬ£ɲͬʹԲͬ󣬷ӳǸͬġ
侳ͽõ죬ô쵽ģ
ϺЦǴСͿʼƿ֮γԣʧܣһЩ飬似ںϡ
ܲܰЩһ£ҲѧУ
ЩΣԶϺϺܸȤ
ѧĻҪĸּƿ֮ң˽һ£ʲʺϡ
˵ͽԼĲ˶Ϻ裬˿նǧػնȵȡ
ͼûἰչֳ˶󷨵Ϥ
Ϻ濼һóֳݣԹ۲
ڵϹһ󣬾׼ݣ൱
Ҫϣƿؼġ󷨵ƿضܺãȱֻǾ飬Ϊ󲿷ʱ䶼æΪ磬ûʱƿ֮
Ϻ迪ʼʾָ
СԶţ¶һ˿Цݡ
֮ԴϣǶԴ֮׼
ΪԴ֮Դξ͸ޱȵͼϧȴûʱá
˶ϺԴ̣һʵԵķԾչ٣Ϻ趼Ϊ֮Ŀ


114 
֮߼ֱ̾ϧ̫ǿѣɾͲ
Ц˵Щһкܶ಻֮ȸҡ
ͷʼ֪ƣѹեϺ裬ͬʱһնҲڸ˶Ϻ裬ƽȽ
ǴѱǧػҲڸϺģȴܾˡ
ߵ·㲻ֻͬƿ򿪴һԻ֮·ߵ·ҿܶࡣ󷨽Ͽγɳ൱ġնҽһںϰ׻Ҳôʣǧػ뱼ȻȴҪġ
ҲǿץʱоȫĵͶ롣
СһֱڹעͷߵǱ߳սҹͷ߳ɹͻΧʿ׷١
ͻΧͷ˼ޣǽʱ䡣
һͷ߻ָ뽵ʮˡ
ͶϺϤϢ˫˫ֹͣ
ҵѾȬˣںϵİ׻ͷͷҵȥչޡ
ϺЩŲ£ǰ׻ͷ֮ľ
룬Цȥһе£㡣
ţء
Ϻĳļˡ
СɻҪʲôҪ𣿡
ЦǱɱҹ϶˲ٸ֣ȥ˲ư
Сһ㶣Ц㻹ܵ߰ɡ
˿ȥһϿȸǰľĿȫǣضʬס
ʬʮߣһЩʬ޴ģİٶˡ
ŵʿȥ׷ͷȥˣطʬ׾һЩ˴֮ˣ߱κв
Сֿжһ㹦չϣռİö䡣
뿪ϿȣСʵȥģ׷ͷ𣿡
ҡͷҺͶϺ۹ˣͷȻǲ꣬аԲŻᱻѹ⡣˭Ҫںձؽ⵽ɣΪһа֮ͽⲻҪġ
СȷںܹؼȱġԴǲҸطר
ҡͷʱæиҪҪǸˮѾȥˣ
Сһ죬΢΢ס
ܣĴһңܲҵˮԴ
Сû˵ųĴܣ˴죬ڰ˰ҵһϪ
ڸѲãһȽεĳһʱ䣬һµ󷨡
С񿴵⣬ƺʲôԵúܸӣʱͣʱìܣżˡ
һ׼׵С֣˫ۡ
Ժȥϴһϴĳл˵
Сͷǽߡ
ҲЩΣʵҲǵһΡ
ϪˮЩ̹ǡ
ڳ֮ˣǿҲá
СָòС磬Ľᡣ
ϴȻڸĿϪˮеСкìܡ
˵ʶǱ˵Ĵϣ̸һ飬˵֪֪ˡ
һ֮ˣѩԶͷ
ʦƶ˵ӦðѩǷݾʻԶڻС
֮УСĹϵ˺ܶ࣬ȻδйκԽΪܶСͦԸΪΪȡһóЩж
ȻЩֻ˵˵ûССǷ¸ңǷݺԥóĶ
İк֣ܶվһ֡
СȻʶദĹЩͻأСϾʮ֮һԽòҲᣬԳҲܹںദںϡ
뵽Щ˺ܶࡣ
µʵ֪ǲɱġ
谵Ļ£СϪˮУ壬ӨļҫഺĹ󣬳ջ
ĻͷСԶĳһЦ۵ƻ
һĻ˺ܴ𶯣ħͫܶ΢СˮУ˵Ҳܿһ
һνӴԵ壬ԵЩ޴룬һ˿ವ
ഺĳ嶯еԻҪϸҪ
СɬһЦƺӦ˳еĻȣϪˮվ𣬽˵εĳڳС
һ̣СϷɬЦݣչʾԼഺʥϾĽ
ĽҲС
ҫ׸˳ʱ
ֵֹģЩ٣Ȼ¶һаȵϢ·ĳħڸա
Сֻȳ꣬С磬ˣۣĶ
΢һϪˮУһѱСһ˾ͽ֮С
Сɬ§ųĲӣϲ𣿡
ϢϲȰ·ϰɣЩ˵
Сߵ£ˮĿųȴڡ
˫ֱصСʵջ󷴶óĶ
һ̻̫٣㻹ңû׼ʱ䲻ܼ࣬ϡ
СһɻΪʲô
Ϊ˺û껨Ϊһ˲ߡ
֮С㵣ɵ㻹ûз
ȻûзΪǻлᡣ
ʲô᣿а취ںϲ
ЦȻа취˺ܾãֻһΣǲ̫áȣҪúû껨ԻôӵĿѪѾԸˡ
СɬţѾˣƾһǲġ
ڶĲ̵ʱΪǽҪġĴӿѪúû껨ԻȻصΪʵȫһԣٴ
⻰С񾪴ˣҲ෽ǣ벻κο֮ߣ˭ˡ
Ʋ߲һٷְٳɹһλᣬֵȥһġ
벻
СпǾϲ
ڨڨҲ֮٣̫ãҲòô١
СһѾκܾãȻﻹԻ󣬻˵ĸԸġ
һѿڵҾͰˡ
СĸԸóĽϻų
֮ڣ
ξŮѰҿ֡
Ƴգһ󲽣кͬ
ƻ𣬲
Сջųĳ嶯
һ죬˾֮˫ޣøԴ˴˵Ϊʵкܴ
Сɹ˻أڵķ֮ڳ˫޹Уȫڣȫ


115 ںϻû껨
죬СĳղʩչóԵͷ
ϪˮУСųϴ壬͸϶һ˿ģСڳУħߡ
ʦӦʱϣĥ㣬ϤŮ˵壬˽Ů˵˼δŲᱻƯŮƭԻ󡣡
һ㣬ʦ˵˵ͣΪΪ࣬ϣͨһЩʽ͸ıʣҡ
Сʦ㰮ҪúϧŮ֮Ѿ˽⣬ʲôܣ
§СϸħǰߣǷ뻬ۡ
밮ȷʵᣬûо֮ǰǷݸǴаġɾ֮ͻ̰ͼ࣬ҪռУҪܡ
Сḧųգޱߣʧҡ㻹ᣬŸոսӴ̰ģҪ⵱һĥΪкֶܶܳǻŮ˵С
Цһ֣ܳʱŮջҡ
СкܶŮջģǵЩĵģЩǻĿĶһҪֱ
ģ˫۾˲ࡣ
ԸݣСϰص֮С
ʱǺܿģ֮нҹСʹﵽ˻غϻ׶ε۷塣
ˣ
緢к֮ϵһǿ˺ܶࡣ
СһȹСΰ͹£ջ󣬾¾϶һ˿ŮζǹһҸ
ǣ֣ڹпٴ󣬾ܵıܿȺźû껨ڵȥ
Ϊ˰ȫǣһײǻѲټû껨Ǹˮ֮С
ûмڶ֣Ҫȫ׼ˮܲ󷨣Էֹû껨ߡ
СһЭ˺ķһʱ䣬Ż׼ϡ
ʼɡ
СһԼ˵֮ڣ뾪źû껨
궼أźܹŹֵƢϰԣһţͺѽ
Сһѹе궯ȡҩƿĿѪˮ֮С
ѪȾˮأС񿴵һ滨仯̬ɫ
⼸죬С񲻽ΪնǾ񹥻ϻصĺϻֶΣԸõںꡣ
˿̣СǶ滨ľ񲨶Ҫͨ
û껨ȡѪ֮е֮СϢ˲ͷֱСʶ˫ȡϵ
СʮܣǸͷ
ɵ˫һӴ֮󣬺û껨ǱˣΪСѾ֮
û껨ЩŭܵһƭʼҪС
ͻıСЩ޴룬ҺóʱѣŷӦȫ
ǿһʿԱȵģСȻҲͲǺû껨Ķ֡
ʼ߶󷨣ȫѹƺû껨˺û껨ķУԽԽǿ׾ͰСˡ
ЩΣҲЩŭֱӼڤħҪնɱû껨
һ壬ħϢֲħ٣ѹźû껨ʼ㡣
û飬ֲ֪겻ױֻܲǿѹֶΣҲͼƻõġ
СҲǽǣƺû껨óĹЧӵ
Ϊ󷨽ʱգû껨ʱûƽ⣬ֻСռпƶ
һߴ߶ħչ񹥣һת󷨣Сѹƺû껨Ļ
ģû껨Ƶ˾·ʼƴˡ
ʱ򣬳Сһɫʾˡ
С񲻶ɫںû껨ħһδαˣȫʧȥ·֮ʣͻȻһӡ
һ̣һϢ˺û껨ע⣬Сеסˡ
ħĽڼû껨붼룬ͳСȥҪ֮УԶħ׷ɱ
ɢĲǳȽС֮ΪᦣһƷڹֵطջ
û껨У鲢ûн
С߶ᦣҪɺû껨Լںϡ
ħѹƣᦽû껨άȣСĳ£ѡںϣ֮С
С񲻸ҵ͵˫ְᦷ˫ϥ֮ϣ֮뺮û껨ںϡ
ϻ׶һΣյĽ׶ΣΪҪԸˡ
ʧܣͻ⵽ɣɢֻʣһտǡ
Сᦷ˫ϥ֮ϣһ壬Ҳһǵѡ
û껨ɵĲ鲻ԸСʶںϣΪĵһꡣ
̳һңһֱ֮УֱС˫ۣŷ
С˼ˣ嵯𣬳ųȥ
ſ˫ۣСС§ڻС
ϲ˹ؼԵһ
С񼤶ڳһڣЦҳɹˣں˺û껨ɹٳ˵һ졣
ϲģơ
СأһԪӿͷϷ⻪ۣѸٳſһڣ죬·һ¯֮ͷųֲϢ
ϸעС񿪱ٵĵһ첢һȶڲռ̺ȵ·һ޴УɸתΪԪԴԴϵעڣʵս
Ϣǿʢûпû껨Ӱ
С죬Цûô죬Ҳųں꣬ҪʱһƣȻٿٵڶĸ졣ҹһ£߸ûģҪ뿪ٵڰ˸ҪŬ
˵ǿԿٳŸ𣿡
ǧ궼ѵóһκ˶ܴﵽ־ġ
Ŷһڶȡǧѩйض쾳Ĵ׼õĽǾŸ첢ǼޣҪٳʮǿ
߳⣬ŵ֮Ƕּڣɵ߽ʱЩּԶˡ
Сȵù죬ôģ
ҡͷҲ벻ǣС֣뿪
ҪȡһЩ꣬Ҷ࿪ٳ֮֮ںϡ
СڿδǹȣʺĿǰ֮
ÿһ֮һ꣬ǲġ
СЦϺʵϺΪ֮ܶ඼ǶųģҪͬʱڶ಻겢ڣҪܹ˳ӳǵǺѵġ
ѶȲȤζҲף𣿡


116 ϧѡ
ƽĻгԸΪǧѩĹϵÿһ׶ζҪ׷£γһԸ
ӣǽѾʮˣҲ֪ôˡ
пǰʮˣһͣڻ㺣׶ΣԴԾ޵׶
СҲļ֮ǰչζİö䣬滹вԴӦ㹻ȹһ׶Σ׶Ρ
Դ٣رǵµĵع֮У˺ܶҩؼҩˣ󲿷ֶڡ
Ⱥ󣬳ҪչζԴͷ϶в١
߰ɣȥ̽һͷߵ
С񣬿ʼѰͷߵ䣬֪Ĺ
ĻСһ
£ַ˵ڶλһɽ֮ϣ徲κʿӰ
Ļеְôûʿأ
ϸܵħͫ̽һûзʲô
߽ȥơ
СҲܺ棬Ļ⣬͸Ź۲ŵڵһƬʣС
վڵ⣬ħͫ˸Ĺʣ͸˵ڵ
һߺڰĿݹڴ룬ݺύֲһЩۣѪҺʡ
Уʽڷ裬Եãꡣ
ͻȻ⻪ӿˡ
ǾĿݹһվ𣬲ĳ
ǸһǣԼ쵽һɲ൱Ŀֲ¡
С񿴲Щ鲻ʧ
Ҫǽȥƣ
һҡͷΣգȹ۲һ¡
Ĺ⻪˻ӿǾ߿ݹ˺ڰ⣬γһ磬ڴ֮лſ
һ׹ɭɭ磬ǧʬǶѻɽγһͷųĪϢ
ͻȻһֹֻǴӰ׹ǶĻ棬ʵ˳һ
֮УݹӵǸʱҲӿֳĹâһʵӰߣĸ߶ע⡣

ǸӰʱ̲ס˾УСȥѡܡ
Сһͷˮʵôˣ
δѿڵˣǹ֮УһߺڰĿݹڽ档
С񾪺ˣĻУǺڰĿݹʵʥʹ֮Ǿ߽ɫĿݹȣǿ
ҡͷҲ֪ǾߺڰĿݹҲݻһ׹磬ȥֲˡ
С񾪺ݻĸ֣ٶܰ쵽˸ս˵ʵҲԾˡ
üȵγʷƾãһֱǸգ᲻ǺڰĿݹйϵأ
СЦЩǸÿǵģǼѰͷߵɡ
谵ĹȾǵһ˹ͺͺɽɽȣκֲ
СɽԽ룬;棬ͷûҵ鷳ȴˡ
һϿУС˵Ļʿڶ࣬ϰˡ
쿴ŮĻ湻ƯΪҲ
еľͲԶˣסǳǸʥʹ֮ˡ
ʲôǣСˡ
Сָ˱ݣͱϳʿѸǰΧס
Сӣοܡһ㾹Ҵǣǵðˡ
ЩʿУǰһԨ֮ˣҪ
ᣬĳǶΪɵ뻨º硣
Ϊ׷ͷߣܶɢˡ
Ļʥͻº磬óеܾ㵡
Ļ˵ǳ˷ͷҲûʲôر𰡡
һ֮ɫͲѳС
Ц˴ðʥʥӣҵȻǲԶˡ

ŭҵ涥ײֱǲˡ
Ųһָ㡣
ߵ⻰Ҳ˶ʥ˵ѧõǹġ
º翴СЩȡ
벻һ飬Ҫϲ㣬Ϊ
СҲû뵽ջѡʥϧ
üϧʲô
ϧѡˡ
Сᣬû˿֮ɫ
ºʥɣŵҵѡ񡣡
Сǰѡ񣬾ͬ÷ѡ̣˭ָҿ϶ᳬԽأ
ºɫ΢䣬ʵ⻰ʲô˼
СȻҾ˵˵αںʥʵĴ˵汾к֣ܶ٣˭˵
º粻ЩĮ
ߵ˵⻰Ǿʥˣ
ǿ֪ˣ
С񲻱ŭ
ʿŭųкСӳ
ܣϰλʿУʥλȫǻ꾳۷壬֮ǿƣҪ³׷ĻеʣʥʹеһĻĻ
ǣС񣬳ǽʿȥ
ɱң
ƽκηŭ˫ȴ貣ͷųصħ֮
ӾҪɱ㣬ôţ
Ȼ˴С۸ˣᱻ۸ȻɱңҵȻҲǲġ
ڶʿͻȻҽһüĳһѪۣ˫ֱͷʹһͷðԻС
񹥻
Ծȣ벻أѾʩչ񹥻ˡ
뵽ǣľ񹥻ʮλʿں޻꣬˿һһն𣬷˱˻
ǳնħʶĵЧѾ߱նھηĳɾͿȻھĸ֡
žһǸʿͷ­ѿҽէȻֱֹͦͦĵʡ
һλҪɱңӭڡ
ܣ˫͸ĺħ֮⡣
ʿ׷׵ͷϵֶξסˡ
СӣҵףǽҪ㲻ɡ
ȥ֮˵ͬ鲪Ȼŭһӳˣȫǻ侳кڵĸ֣һ꣬ԻͷųǿϢ
˫΢УԺС΢΢ζƬҶϵƿʼ˸ͷųǿʢľ񲨶
ͬһʱ̣߶Դ֮ԪһϹ˴˽óľ񹥻
һ꽣˸ϳķֹߵӰûһöʵĹâ
ֻ꽣ʽĽϣǳӶϺѧģԴϣԴ󷨣һ


117 նɱ
Ϊطɵ뻨º硣
Իɽӣ޴ĻӰ꽣ڰս棬˵Ĺע
벻Сھд˳ɾ͡
ЩʣºɫĬ˵ʧ䡣
СЦĹˣԳıΪ١
ڶֵѹȣûжԼĲǡ
ȣݴݣ޷ġ
绢˫еĲһ꽣ƿգݺύ
ɶ񡭡
ʿŭһ걻նˡ
һħ䣬һʼ޷ͣס
ƬʱУһڻ꽣֮£һʿȺ󵹵أȫڳС
ãһ£ߡ
ʿƲʼùˡ
΢ЦλôΧкңˣǲеִ̫ˣ
ӰζɿС񣬶Щʿչɱ
Ľâնգ̶Ľ˻һֻֻ鲼ܣһ꽣ݺ񷣬γһΧĽС
СӣҪ̫ˡǲ鷳Ѿ御㻹ҧһڣΪ𣿡
Щʿŭиеѻˡ
һ侳ʿԽλֵΧѹƣߣ˴ùģֱд
ҲжʱˣÿһǼҶɱģܾҺܺ۸ôںˣ
쳣ᣬ͸ޱɱ¾ƶʼϵĽ
ǳһչʾںϵЩѵԽʯΪȫߣʺĥԼ
ͼϺƿ֮ͬںڶãԳĿǰΪԣѾԽͼһڶصĸʩչѧս仯ҲԽĪ⡣
УǱȽϳģóж̾Ŀƶһ˵ѷɫ
о󣬳Լϣһؾ죬ԴԴΪṩ
СӸ
Ⱥ鼤ŭ󲿷ʿ߳ţҪ
Сûгֻ֣ǾĿţǹһĨЦݡ
ʥĸҲûг֣Գݸһȣм֡
ʮλֵΧ˿ʾг𶯣ϸĽâƳգΪĺ֮衣
£һתĹ⻪ƶ£ʵ򰵲
˫絶նݺķһδκЩ꣬Ƿŭ
ҵսܲпᣬ°־൱£ʬࡣ
óһֶΣһˡ
ŭصУʮλʿֶΣַȫˡ
ѹѣ¶ͭɫļһȫˡ
ôһϷǹ̼Ǿ̼ġ
̹ǣһ˲䣬ʹĲҽУ侳ʿ˳С
⻪һԶ֣ųĽŲڿƶ
ǵ󷨽Ϊγһĳӵ˼ǿ
ԳΪģĵȫܵ˿µȴ˿Ӱ졣
һ飬һѧķֹߵӰնħʶģħ񷡣
Ĳҽд˷̶꣬˾֡
ʿܲס־ѹȣ˿Уʼģʼ䡣
ţ磬û˿Ѫ飬񷡣
СӷˣǸƴˡ
ʿŭ𣬿ʼ;ƴ
ӵнղ֮ս㲻ʩչɱУһɱЩʿ޵ȫڼˡ
սУڲϼƣǿϣ͵ӳǿܴ
رؾΪ˴ԪڽͬʱΪҲȲ
ʮλʿΧÿһÿһʽԻ֮ͻɢС
ؾۼͬڶʿֱΪעԪԪеԪڿ
쵽һ㣬˹ƣĽʹҪأһٲء
ҿʽΪѾƣ룬Ϊɲžˣչ񹥡
һг»˫˽ֵĻս֮С
ü΢壬ߵСӻеͰ
ºʮԸ񣬺ƣֱ룬Ӳ
мϧԲձȻ⡣
СûпڣԳһѧʵ֪࣬ųûаյ顣
ս˰ʱʮλڸֵȫ£˹ؼһ׶Ρ
νս죬һõĽ׶Σءػ۶תΪսĽ׶Ρ
֮󣬳Х죬ʼǿƷ
һΣջ˵˳Ҫһ
Сӿ첻ˣҼӰ͡
ΪѾǿ֮ĩ
𣬳һӣֱ˲ʮɣֱӰǸкʿɡ
һֱ̣߳ʮɣһʿ߱
Ȼء
շ֫磬ʽ仯Ī⣬˷
ñնֽţ
ʿȡʼȫµĽ
һâڳֽ֮ϣɽ𻨣ȫˡ
һЩƷгҲֺ
ôܣ侳磬͵ǹˣ
˲ʣ˾ŭ
뻨ºɫ΢䣬ı־סˣӿֳǿҵɱϣɳȥ
ͻɽʩչǧػ˫˲ӶǧΣصĹѹ񷣬ɨȺۡ
˫΢Уڵǧػôѧģ
ºüǶСˣɳȥؽΪв
˵ţдĲҽУһʿȭͷֱӴ򱬣ڿպ󣬱꽣նɱûһߡ
λˣʹȥϢɡ
̶ĳ͸ű̹ǵɱ¾һ˲䣬Ȱ㣬֮ҽвЩΪĻһ˻˳С
գ۹򣬳ʥλ⣬ڳλʿȫˡ
𣬳·⣬ȫûһ˿ڡ
ܣͻºһЦ͸żаջ
󣬳ʼʬ壬չδ䣬Ѿһϰˡ
ûʦſɽֻܲεķռԴ
ܿ죬صСߣӴȡһ˹Ĵϡ


118 վ
˼üλõˡ
󣬳ǣС񣬳ͻºȥ
ЩãԸоƣֱˡ
һʿȵ󵨣ʥ𣿡
аЦܴʥ
ҪͷǺ޴ġ
ûϵǺǵģʱȥྡ
ºʲô
ЦҲϲǰȥģǾҪʵ˵⻰Ҳȥྡ
ʲôҼʥ˵
һ䣬ӿֳһɱ¾ɿС֣ʥĸȥ۵нӰ˸
ɫ΢ŭʥΪУ
˵ˣϲǰȥġ
̺棬ǿԳʱоսΣյĸо
ʵʥӻ֣ۡ˻˵ԴСպΪȥֽ֮ѵ㣬Ϻܶǲǵġ
ȻתʥĸֳĻȥ
һΣ֮ûг֣ԭ
һЩ͸Ͼղǽλʿ֮Увٻ۷徳ĸ֣ȫڳС
ڶΪĻʱ
Цһ͸żֳʵҲй˼ɣֻⳡսϣȡϷ硣
ûҪʥ棬ֻʦƵĺǿԸ񣬾ʾ
صСߣǣС֣Ļ
ĻλϿȵײ͸Ź϶ɣϢ֮ʵĹⲨ
ͻºվڵ⣬רעŵڵ
һǣСҲ˵⣬Զľ룬ŵڵľ
͸ħͫ˵ڵĲһʯ׾ڴУ׸ǰ뿪ϼ˵Źײڲ
ͻºƺҲ˵ڵʥĸֽĻС
Сһ۲죬ִڳǾ߹ײ⣬һӡ
죬ôᦲࣿ
еȣôڵԼеᦺơ
ӾͲڹײǰ޷ɫ
˲˻ƣ
ͻº磬ƺĳֽƣ˺ѿʯס
üͷ΢壬۲Ƭ̣ͻȻȡԴ飬ھ𶯣еʯףȻб
Ҳȥơ
Сڣһɽѹ˲佫˱ͣе١
Сȫ⣬о΢΢ζͷųһϢڵĺû껨궯ѹš
طܿ£ҵĲ궼ҿ
ü壬Ҳ쵽˲ͷ
Ļ֮ǰͬƺλڹȵѹȡ
֮Уֲµ
ͻºһѾͣ£󷨣Ѱƽ֮
ңȥơ
Ƭ̵Ŀǣðա
СҡͷҪһȥ
üطҲûаգҪͬȥֻܽ봢С
Сһ£ʼղ뿪顣
С봢䣬ȻٰѴ䣬Ӳ¶ȶ͸
ԭһصĳǱй¶ҲϣС֪̫ࡣ
˴󷨷ֲʼƽ֮Դ֮ͼܿջ
ܵ˳Ŀ£ѹֱ
һ֣ǿޱȣһĻʱֱС񶼳嵽
ĻŸոһ̩ɽѹƶŲ
߼Ĳ࣬Ҳ̫ˡ
ȫ߶ԪоѹأһͷȻǰ̾
֮ǰĻ⣬ؾ󣬽Чѡ
񣬳һؾûлѶʱ䣬ԸоС˺ܶࡣ
ʮּֽؾؾ󣬷ѹᣬƺ˴еĲѹ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬Ĺһؾ󣬲Ҵ߶ֽµĳЧѣڱ𴦵ʮ
ط
ΪֻܹؾѾĿǰļˡ
еĳ˴룬óɺܶ࣬Լյ֮ѸٳŴĴʯ׿£
ӶԳӰ첻ûں꣬ҲӦ塣
ǾʯףͷųһεԽǿԽǿ
̵ؾҲֵסѹ
ҧǿţ˫ȾͿʼ˫֮ϳޱѹĺڵʮȫų貵⣬ȫԵѹ
ڳĺ󷽣ºףһȫڵѹλʥĸε˳
ע˵ҪҪڤħǷ챦ӡǿǰ塣
ʱʯ׻֮ңÿһܵѹڱҪߵʯǰǼǲܵġ
߶ͼϵѹתƵ£ЧȻ˵
ֱͦˣͷϴּ꣬尾һһĥ־֮ˣͳܲס
Ĺطǹײ֮ʲô
󷽵Ļºϣ˴˵ľԽԽˡ
رǻº磬ͷϵҫʥĹâ⣬γһֱȦ
һ˿ͷϣԴԴϵɴ֮еĳΪѹ
ɫأ˫ĳϣͬʱ߶ħ뷽챦ӡǵı仯
챦ӡžħĳѹƣԹԵݷ
⵽ʲôطȻħѹƵò
ۿͲ֮ңˣǹһ̫ϧˣ
ôǺã
˳˼
ֵطΣķвͻɥȪҪôܿ
˼ת벻Բߣ֮´䣬ĿһɨеƷ
ͻȻһ΢΢Ķ˳ע⣬һ룬ʥ
ڹ֮һֱûи⵽ʲô⣬Ҳ֪ôʹá
⣬˵ĻзӦ
ȡ룬о΢΢𶯣ͨͷųһۿķģҲΪħ֮ͫŲ׽΢Сı仯
ЩĽ˳ߣΪһַԶ˫۽ʶСݵƬҶϣתΪһֳϢ


119 ʯ
Ӿ룬Ҳ񷣡
Ժиֳ仰ֻ͸ء
Щһֲٿֻ֮ãܼ֮򵥿ֻӾ룬Ĳá
ϸԴ֮ǻ֮ţڸõԶԶԽһˡ
Ƭ֮󣬳ͻӾĳãֽУԴԴϵעԪһõķԻɵĹâ
ֹâĳ֣ܵճŤϵĿѹѸٱɣһࡣ
ǰһֲѹѹҺеѸֿռѹƻ˿ռƽ⣬ű˳
벻󣬳֮Уڵ󷽵뻨º綼һĻ
ſڵλʥҲֻܿĴ±Ӱı־ˡ
ͻºԼɽѹһ侳ĳԽˣֱǷ̰
Ŀô࣬һ㣬Լȥһ̣ܲܳܵסͻѹ
һΣյľٶܿһ͵Ϊһܵѹ̫ǿˡ
Ƭ̣һ˵ľٶ֣Ƚһ
ǣܷЧ
ĶˣӾڽһ˲䷢ãʱѹ
󣬳һɳ˺ǿѹȴڽѹ
º翴һĻ𾪼ˣѾߵ岽֮⣬ϵѹȫܲס
⻹з֧ŵԵʣûʩչȴߵʯǰͲѧ
վʯǰɫ࣬ñֱڲϵĲ
һ壬Դʯ֮еĳִڣͷųһֲ
ʯ׳Լһɣ϶أ׸ǱƿһС룬ϼ
ʯͨһЩ򵥹ӵ·׸֮һͼȼʹһ
򵥴һ漴ĿƵ˹ײ֮ڣƿķ϶֮Уľɫ
һ̣Ȼɫаˣţһ˵ģ
ʯ֮ʲôȻó˾㵣
ϼ磬ʡ
͸ƿĹ׸￴ֻǿޣӽǳҫŹâͷųһص
еӾڲͣ𶯣ƺܵǧǳĴڣԴԴϵ
ڹײľһڣǺǿգ棬ȫͬ
ˣǹײģһصڣͨδ֪ǿգͨңԶ档
Щǳת𲻶ǹ˸
Ƭ̣ԺеСڼٻζƬҶһһϣ·ҹ棬̺ĳֹ
ͻȻǿһâԶһǺ֮Уգ۾͵ǰ
ǵâùͻȻӦʶĵǰо֮ƺһ
عɿֻ֣֮жһöµС⣬С磬һʵƬӲࡣ
öʵƬ͸ɫϸֱ棬׺ԡ
ƬûκϢӦĴڡ
ǳ֮еڤħȴھ𶯣ֱѹƣ䲻ĸо
ħڿ飬ȴá
͸ƬСɾ£Ȼʲôֵ֪
͸ƬӿֳһֵĸоԺеСݱ쳣ԾͷųһϢƬ֮ĳϵ
ܿ죬͸Ƭ˳Ѫ֮УûнĵԪħ̣˳ŽĵԪڣںס
־ϲһֱڿȱĵԪźԲˡ
ʱ򣬴֮еͻȻ춯ʯҲҡΣ׸ǻϣڵĳڿټ
һ죬ʯױϣʱʧ
һ̣ͻº絯𣬳ųͻϮ
һת˲佫Ӿڣһܿ˵ĹҲԶʯס
ʱʯ׷𶯣ԭպϵĹ׸ǾȻһԶó㵼ˡ
Ȼ׸ǵĴ򿪣ֶʱָһεĳ֮ǰȣ˺ܶࡣ
ͻº˲ù˫˫עʯڵ
ҲѸٿվʯ׵һ࣬ڵ
һȥһξˡ
֮ǰǿ޾涼ˣײһİ׹ǣ˫ֽǰֱϷһ˸ɫĹâзĴӹзɳΪޣִ
ۼֿ죬һƷΪһֻ֣ײ֮УҪǿ
ƷһڣѸٱѣգۻΪ˷ĩ
ɫ䣬ºͳҲȫˡ
ʯ֮ϼڲռ伫Ź֣һƷգ۾ͻҷǴ֮ء
ģּһһֻҪײڲռ䣬ͻܵϮ
ԡ
ºףʯȥʯ֮ףķһϼΪƶ䣬סף޷׹䡣
ͷųʥĹâĴĲϣͼǿд룬ȴûº羪һѪӿء
˸Ų֮ɫ߶ͷǸҪǿн룬ڿʯ֮ͨⱬơ
󾪣æջػӲ
ûгԣڹۿǿŴ裬ȻĳĴС
֮˭û˵
ǹ֮ϵĴУضǾѧϧûа취ȡڹ۲죬ʲô
ͻº粢ģ취
߶ħͫۿãǹ֮еĴб仯Ī⣬ջ󣬵ȴ򲻳ʲô
𣬳ѡߣֱӳ⡣
Ѿõһݴ컯ࡣ
ҪǳǿûеʱǾʯ׼Σգ˷ʱ⣬̫ջ
ʥĸڳʱչͻϮҪնɱ
ĿģһΪ֮ǰɱйޣΪɱڣ֮еϢй¶
һзûǼƽϣΪҲд㡣
һӳǿдأϰ˺ü£˶ˡ
غ󣬳֫磬ʩչһܡ
ʥλͬʱ֣һҪն©
Ȼ壬ǸֳһĨЦ´ӿ֣ˢһͱ͵ʮ⣬˵˵Ĺ
󣬳ۻأڵĻͣ£һȭ죬һֱĹֱڹɧ


120 
Сӣڹǻ
ʥĸֶʱŭų
һˣɱЩˣԸҪЩȥԸĸ֣໥ɱ˴˽
Ƭ̺ʿϵɢϢ
ܿ죬Ļʥ˴еϢɢܶʿ˷۶ɰʥļŸָˡ
ʥ˴Уѹǧţǵµʥʹ֡
ֳʥ˴УܲĶ
ʯ֮еǾ߰׹ǰǲʥˣһʵϲ˵Ǵʯ׵ճ̶Ҳࡣ
վԶ͵֡
СվһԣӯӯЦˣǰīسɹ棬ʵľګЩа˿͸ˡ
Ц֪Լı仯Դ֮йأħ֮ͫйء
Ӱһ˵Ըʵڵġ
ı仯ѭ򽥽ģΪʵĲ췭ظı仯
ͷߵ̽ˣ
Ц˽̽ˣͷ߱ǧùӵõˡ
СǧùӲ򵥰ѹռͷ
Ǹǻ˵ͷ߿ɲ쿴иּˡ
ָԶһ⻪ԶܿͳڵĻ⡣
Сϸ۲죬ɵ̵ĸ֣벻Уȸϵġ
ĿǰڹУʥǿǼҡս뱱ҡ
̵ĸָϵ÷ǰɢС׷
ʥλһֱڵ⣬һ޷ӲֺһЩ仯
ܶʿȵĿĻڣ޲óȥᱦ
ɨʥλһۣ÷УֱӲ
ʥĸֳһ£ܲԸõ
һʿһӵ룬Ļ
Σնˣпµĳ󷨷Ҫ嵽ʯ׸Ѷ൱
÷¶һ˿ĿŻº磬ֳ޵Ŀ⡣
ܶ˿ʼӲ֮չ
̽Ļ󲻾ãʥ̵ĸֳˡ
ɽˡڡҡսš컪ңǧùӶˡ
һֱԶʿ
ѾʿȥˣϧûпϺ裬֪ôˣ
СϺں˲꣬пѾȻ뿪˹ȣרȥˡǽɽۻ
Цʵٽȥһͻº˿̵ı飬ǻиҪҪ߰ɡ
𣬳СԶȥ
ȥģѰҲ𣿡
ЦȥĻ㲻˵ĻѾˣʣҲȥơ
С֪Ļȷʵ紫˵Ī⣬롣
Σմ
ʱ֪̫Ҳãǻ鷳ġ
ԲҪ͵͵ȥƣܿ˰
ЦУ˷ɽԽ룬ʧС
ƻʱ򣬳һɽͷŹֵĿŰУǶһϵĹ֣ڰС
Сվڳ࣬ȫˡ
ôĻȻϣҲ̫ˡ
Ҳ⣬Ǿȡ
Ĺܹ죬֣ۿݺύγһֿռ󷨣̽ⲨŲ
ȫ߶ħܹ֮ͫԼռ󷨡
ԽԽü壬˼
СһƬɣʲôҲ㲻
߰ɣȥһȲ
ãûСˡ
˻ҹۻķʽ߱ȣûҵĻó⡣
֣ûأ
СüǰǼ߱˹ȣȺĻΨһĻӰѵͲڣǲڵ£
ɫ΢䣬ѿڵ£ôû뵽أ
Сɵôɰɣֻ˵˵ߣڵ£ֻҲҲ
ܣлԣΪ޻ľڶ࣬򼸺ûС
ȱҪغܶ࣬ĻһԣĻա
̫ˣҲȫ²̫
СȰοųˡ
ҹɫ£һ֮ɳԲ󷨣ʼ˫ޡ
˵˫ޣʵ̰
ڳζĳԣԵԶȿ˼
Сһ使һƣóС
ڳʵûжİɶСΪȴЧ
֮Сʼרע۾ȫɣ˽״̬ʼ
ţ˼ա
һ״̬ԳĿǰΪ͸
ȫɣڳڴ󣬿ɼ벻ɼ֮֯һ壬Ϊһ룬š
׶֮󣬳ûרŻʱΪ׶㺣׶βͬһõĽ׶Ρ
ݳľ飬ַۼԵĽ׶Σһ˯֮ЧԱȿҪǿϺܶࡣ
Ϊʲô˵
ÿһν״̬˼һƬհףûκμ䣬Ǳĳٿأһ֮ķʽһѧѵЧ
峿СϹЦݣ쾳һȹ̣һѾ֮ǰЧ൱ڡ
ڳ˯𲻶ĹâһݺύγһֵĹ룬ϡ
磬ϵĹԶʧ˫۵һ˲䣬һĲ͸С鲨
ǻþ㣬Сóôһ˲ɫаȶޣ˶ջ
۾
СС죬һӡ
һЦ˫ͷųһĲЦų˵Ĵ硣
Сֱˣ˲ͱ˼ֹͣȫˡ
治ս⣬Ҹо涼ںϵúܺãﵽЧ
ָһָ˲ʮɣڰָתָѶȶ
һ̣ڰѸСʮɴС硣
Сһ𾪣ѿڵô˯һʹﵽ׶ε۷弫ˣ
һ䣬Ц޻һ㣬Ҳˡһ׶ҪϣһҪúһ룬һ


121 
仯ܴ۵˸ħ֮һһ΢Цջ
ħͫħʶ˴˵֣ӵжģ궨Ӱǿԣ׻˵
˶һ壬Ů˵һջ
ӿһ⻪ת󷨵Ҳǿˡ
εãƿϣǳһεջ
ܽڽϣǾˡ
΢ͷ
ͼ÷Χܹ㣬Ҫһ
ûʱ佫ͼýԲ뵽
һȻ򣬺ܶ벻ͨĲͨ͸鶼˲
뵽ǣСС֣һڹУһ߶ԵԪ֮еʮ֡
ÿʲôźأ
Ԫ֮еǳĺеĽΪҪҪã
ĿǰΪ粻ߣһЩϳ˵޷̣ϸ˺ܾãðһ󵨵ͷͼڽС
ͷе񣬵ϸҲǲɡ
ͼΪأĿǰѾǰأǰء
ȫȴ򵥵һؿʼ跨ڽϡ
еͨΪ֮ٽļһϣγͼ
ˣʼԣڵԪ뾫СĵĽš
ʮһĴڣĵһγԺܿʧܡ
ûзʼѰԭеԵɣԴ֮ݻյóһۣԼĿǰΪ̫ˣٶôﵽ׶Σͼ
׳˵벻һ֣Ŀǰ粻ȱ˻ʮɷȻвͨ
֮ͨ󣬳¶Цݣʱ´£ԵǰΪء

Ļ۵ʿԽԽ࣬ʥ˴УջȻѾ˲ˣкܶʿǰͺ̣ӿĻС
ʯ׺ܿ£ĹͷųģѾǹܣȴûκܽȡ
ϢѾ⣬ѰԮҪҳһֿ֮ȡʯеĹ񣬵õִС
СһĻǶ죬һӵռ󷨽ʱգ˸޷
ΧĻת˰죬ãʼû
Ļܹ죬˰죬ȻŶ룬Ƶ顣
ռ󷨣ֱǿӵ
С񿴲Ǹռ󷨣ʵôˣ
Ļƣһ޷ռ󷨰ΧţóȻԼо˺ܾãǿռ󷨺аȣȻ޷ƽ⡣
Сһ˵ܵ󷨶ƽֻ֮Ŀռ޽أ
ֻһǹرյģ˽롣ڶһ壬˵ġ
Ȼǲ˷Ѿ߰ɡ
ЩʣԺ˼תȡԴ飬ϸķӦ
Դ΢΢⣬ԵĻиӦƺܵĳָš
ԴԴϵעԪеĶԴһ⻪ڵĻϡ
һ̣ԺиֳһЩ棬ǵĻڲľǶһУʮɫ仯Ī⣬ʲô
һתм䣬ĻӰƶŴ󣬾޻ľꡣ
Щ⣬һɵеʲô⣿
ٴת䣬֮УһεӰԶѸٷŴ
һ˫۾ںڷ͸żִţһſεӣмֲɣʹһĳڳԺС
һӣʮ£ĳе
ܿԴ˾ҵ𶯣ܵĳַɣԺеĳһӾʧˡ
СĿŶԴ飬ƺ֪ʲô⣬龪ȼˡ
ʲôҲû˵Դ飬Сˡ
һ·ϣԵúܳĬĻڵɻ˭ΪʲôԼԺУ
ȥģ
ȥҲ꣬а˵꣬ĵ֪䡣
ͷǧùУû껨СںϣϺõ˲׻ʣ¾ڤȸҲ֪䡣
ͨ겻ͬô֣
СųԽԽˡ
ȻһЦһɽ֮ϣĻԶʿϡ١
ֱȡᦣָųĹ⻪ʼ߶ģ˲ŴʮһɽС
һ죬ᦲڼӲʯ֮ϣҫ貵Ĺ⻪ͷųһϢ˲޻ľ꣬Χ
ѰҲ꣬ᾪʿġ
гĵģᵢܾãв꣬ûпϵģ
أضڶҡȵձ쳣곯ۣܿʿע⡣
󲿷ֵĸֶڵĻУ֪
һЩɢʿҲԶϹҲҪʱ䡣
Сϸ۲죬¶˷ܵĻЦ
ǵܲ˫ߡ򼡢񡣡
߶ᦣ⼸Уʱѹ
ƻõ塢ȸǧˡ
СУЩѵһ꣬ƷٮٮߣȻȲϲ꣬ȴҲǺѲ׽ġ
ᦣЩȫѹСȻ˷ܼˡ
ܣᦣȵܿ͸Ӧ˾ڤȸڵⲨ
Ʒ൱޻ľ걻֮⣬ѪԩҲ۹
ټĹȣ˾ڤȸǶⲨ⣬طӦⲨӦȫ벻йء
ʱԶʿ
һδ߶ᦣԾֻӦĹɲĲ⡣
˾ڤȸ⣬ӦûĵŶԣôֻɲѲһ걻ںˣ
ᦣ˫絶ʩչնЩԩնɱ
Щµԩ̺ŲСĻ֮ǰնɱں֮ǿ
⸽жʮԩ꣬һԴ
˫ۣ꽣ԻƵ񵴵죬пµĴ͸ɱ
һԩ˿ǰһЩ䣬ӵųչ˷ɱ


122 ҹ
һֻĽ棬ǾεĶײ
ⷽħͫħʶ֮󣬾ηĳɾһ󲽣նɱ˵׶ˡ
꽣𳾣
ͳ͸һ壬һ̣˵ԩͬʱ飬Ϊ˻Ƭֱˡ
һЩҲ⵽˲һѿȼܵĻ
һʶ̬ǻۣ壬Ѱá
ʶ̬кǿĿԣƵʲ޷ġ
˫ֱг˫˸ŵϹ⣬һ꽣лۣγһ󣬽󷨵뾫ϡ
׶εĸı䣬ܵĽһѧϣﵽĳ̶ȡ
һʿ̶ֳȣȴ翿£
ʮλʿýʮĵԩնɱȫɡ
Сӣղô£ôͻȻʧˣ
һѮĿų侳ʿС
֪򵥣Ӯҡ
һ͵߸ǰһȭӳ
˫̸ʲôԹǶͷ֮ԳΪ׶λûдﵽޣҪͨսҡ
ߴŭߵĸҲ൱ߣó̫ˡ
߶ᣬˡǸѵ֪ʲôǿǿ֡
һʿбס˳һᣬ˲Ŵʮɽһ㳯ȥ
Уı죬ƺܲסһƣʾʿĲԸ
ЦɣһȭӳȵĻȭͷϣԻһͷųµĲ
һ죬˫ӲһƣɣʿҲҡźһ
һ˫ΪʵŲСĲ࣬Ȼ𣬵ԲԷ
㻹еͰٽһƣ
ʿлʮ㣬滷ƣΪһ𻷣ͷųǿơ
ɫĮֱӭȥû˿
ʮλʿɢȺǻ侳ڣմ˷糾ʿ֮ս
С۲Щʿִϣֻһ⣬ʮͷһ£վǣһӰӰĸо
˵ϿΣҲòȻڣȴһڲͬʡ
վǰȴӦĴڣϵϢǺ࣬û˿¶
С۾źڵķѰٴΣûκθӦǶûڡ
۾վǡ
ָоܹ죬Ҳܿ£Сô󣬻ǵһϡ
ȫ˫һһʽûнκҲ񹥻ƾ侳֮ʿչ˼档
£һδλˣһδδѹȴ٣ԽսԽ£Էӳս¡
֫ʽĽղ֮˫۵Ķ֮ܿ˫֮ľ룬ʿŭиϳǿС
ܣܶʿˣǰһĻ
۲תһ˿ɫȴӦκεϢ
ͷβƽޱϲ죬ƽ棬Լ
ʿŭʩչһֶΣ񹥻깥Իκβ˳
㲻ҵĶ֣
ƽ˾裬ʿһͬļͬȫŭ˸ǳҪնɱ衣
ЩǳҪģҪ׶£ҪһĴ򶷡
һڣ֮ܿУȻȴЦݡ
С񲢲ܵǣ֪ı£ЦĿš
ѹ֮£˷ĵȼʼһѧߺһսʮ
ҽд˷λʿΧ仨ˮһ˷ɳ
һΣûɱ֣аȵ˫ۻһܣںϣﷺһĸо
˭
ҹ磬أ
Įû˿ͷ·һӰ͸䣬һжǲʵġ

ʿ˿Ź֡
һס㡣
ĮȻתһţ黹Ҫ졣
ü΢壬ʧŤͷŸʿ
λȻˣɡ
ӰһΣûӰչ
һս޹Ƿǣ޹ضԹǴд衣
ܶʿеŭݺݽѵһ˴˰ϡ
ںܺãɱˣֻսԼ׶δﵽԲز
С񾲾صĿţ¶һ˿Ҹ֮ɫ
ı仯ϣɱԤʾųһ۷塣
һḶ́ĿǰŸո𲽡
һȷ򣬲Ϊ֮иܶ
ԴӺС˫ޣк֮󣬳ı仯֮죬Խκʱ̡
ֱ仯˿ܲãСףζһһλ콾չգ
һڣ澳ƴ
ıѹƣ;İƣٵѹȺۣ׶Ѹƣﵽǧѩ涨ļҪ
һսһʱʮλ۷徳ǿߣ¶Цݡ
⣬ΪӮǾͺ˲Ҹ㣬ȻŻ۷徳ΪʵҲܵ˼ƣۺսֻ൱ڻػӰ׶Ρ潻棬ˡ
ʿ߳Ըһ֪ܡ
Ե棿
Ȼ棬ˡ
ʿ׷׵ͷϳ˲
ȶʿƺܶ࣬˾緽棬ھ񹥻棬Ҳܵ˼ѹƣܷӳս
е⣬ɵΪʲôˣ
˵ǰģͳ˲²ǹڷ䣬ֺ
ЦΪԭǾ˲ڹҡֻҪһǽġ
𣬳Сһ֣˱˫˫Զȥˡ
˵һѾ˹ֻǻǵĵ걻˭ȥˡ
С֪ˣ
˾ڤȸֻҵ꣬˵һѾںϡȥһ˽˵ϸ֮ٿһ
ȷΧܴ󣬴˿̳ǰķλڹ
һʯɽȺǷֲγһȻ󷨣һ˲ײ
Ӹ£գÿһȻӿֳ֮ɫ
һǧɽĵƣɽգһ


123 
ͣ½ŲԶԶǧɽĸ֣о̾ˡ
ãŤͷһ۹棬ڤȸλǸ򣬶뱱Ҳһֱ꣬ռķ
ôͣˣ
Сɻѯʡ
΢΢ҡͷǰУǧɽȥ
һʱ󣬳ǰһŹȶǼ亱ġ
󣬺ˮ⣬ƻã¥
վڸܵһɼ̹ǵ⣬ɫ쳣ء
С䰡طԭһ˻
˺Ĳ굽ʲô
Сĵ㡣
Сһ䣬漴˵ԶԶء
ֻƳһ棬ͷųϢǸȥ
Ѹ˺йעźĶǵոٽߣͱһɫĹâס
һ̣ƻõĺӿһ޴İɫ˶ڰиܡ
޳֣ѩ裬ɢľڤ飬գ۾Ϩˡ
;޴ۼܲž·ҫ۶Ŀ
ͷһ԰ǣһ˫͸ĳ򣬻ͷųǿϢնΪ֮
һһӰԻ͸ű̹ǵޱߵɱ¾
񾧱ǧš
ǳԺͻȻðͷԴСݣǧɽ֮еĲǿҵķӦ
ˣ궼ս
񾧱һ˫۾ƺΡ
ųʱѹȱƵóѸٵͷѪڡ
ݣȾڤȸҪֲ
Ѹߣ̫£ڵĳԽ
ǿĲ꣬ûܽ
СųԶߣվںԶĵطҲܵѹȡ
ںû껨ͷųһϢʱ࣬Ҳù
ûпڣоеħ΢ƺҪ񾧱һϸ¡
ǿǿһջ󣬵ų뿪ħֺܿˡ
һȶѹݺᣬҽ죬ɽð̣鲼൱Ķӡ
طȣ˸ˡ
Сͷ󺹣̲סԹ
ҺˣҲ쵽ˡ
ȾĶ࣬ԸСȥðա
һ޴ҽڳС
һʯ˹ϵ磬˸ɫĹâӳųҽԵøĿ
ʯϳһͨ岼ۣ·˫۾ˡ
ڴʯϣλҽУ̾Өҫҫԣ˵ζ
Ҳǲꣿ
ȼˣħ֮ͫΪǰʵڣǻӰûġ
жϣӦǲľһֲ࣬꣬ǵһϡ
λǧ쳾С
ԺһӿֳСͷŵϢԭλǧǣħʿɵħϡ
ҶҪ׺ܶࡣ
۲Ƭ̣ûܵκջţȫξĹ͡
ϧ¾绹ϣں겻ꡣ
߰ɣǰһ
صСԣֱȱѰһ꣬ǻʲôأ
ڹȶһɽУأһˣһλȻǺҹ硣
˫ڶԵú⣬˴ͣ½Ų
ؿų¶һ˿ݡ
ˣֵĸо
ü΢壬ڼ٣ܵ˳ջ
Ҳˣϲ㲽ض׶Ρ
Ŀһתҹ磬ЦּˣԵ
ҹһЦƽ͸һ˿Į
ԵþǺ£гͻ
Ц˵ĵط£µĵطгͻ֮·ûгͻ̫Ȥˣ
СأŮˣ߷ˣ¶ǻض׶Ρ
ϲ㣬ء
ҲǣС񡣡
Ů˽ʱ
ߵһȥˣ
Сһҹ磬ѯʾ
ЦЦЩ
ѣר̽ҵġ
С΢΢ͷ¶һ˿ǳǳҸ֡
˫΢ƺ˵ʲôɻסˡ
ҹ翴ųЦЩĮ
Ȥ̫ˣȴÿ˶͵ġ
ĮȻһµҹС
ü΢壬Ц̫ˣӪġпȥɹɹ̫ŪøƵġ
ҹߵϺܶ˻ûȫʬ⡣
ЩΣСӻ֣漴ߵ׷ҹ硣
Ҫҹ磬˸Ƶģ൱¡
Сս֣
ǻ꣬нһ̡
ԤУصĺԼ֮䣬һξľ
ֱ֮󣬳С
عϵܺð
СЦǰҺѩصĹϵ
֪ŵ΢𣿡
֪
ֻʣ벻С֪΢
Һ΢Ǻѣ֮ƺϵôð
СԳĹȥʵҲ֪һ˽µ
֪ʲô֮Ĺϵȷʵ̫ãΪ΢ĴأΪض΢һֱڻ΢ãԺ˵Ĺϵͱˡ
Щ⣬벻ԭ
С̾ϢرԲȻǳǧ𣬵ƽ׽ˣкܶమĽ׷ߡϧ˺ֻܶܰܿڣҲн
һǲأ
СһЦĵ벻ֻһ֮Ҳʱ仯ġ
Ʒζ仰֮ڣȻ̺ʲô
ƻʱ֣ȱȺɽ֮Ѱ˺ܾãǲλڵ¡
ǿпһڣݺύ˶պķʱһ֮С
й߱Σһ߲ʯڳУе𾪼ˡ
һӡ󷨣£ó𾪵ǲʯͷɫ͸ŲͬĽͷųһϤζ
վ⣬оȫûԾڵĻԽԴڸ𶯣ܵͬĴڡ
ԴꣿϾִڣ
ȼˣĿʯУǶһ߲ʹޣʱ̱̬һһǻһһ仨һֳС
ǧٹ֣Ī⣬˿͸
СһμĲ꣬е⼫ˡ
⵽ʲôôҵĺû껨ҪŹ֣ȥнϢ
ȫɣȥͨ꣬ȴ


124 
ǸӦ˳Ĵڣ߲ʯпת̬һ߲㱦ÿһ㱦ɫʸͬ
һ˽Ǳ߲ʶĿͷų⡣
űԺеСݳйɵĻζ
ҫ߲Դǡ
صڳԺУ˵
ȻԴ꣬öòɰ
𶯣ʶǰһȥһεˣ˶ʱѡ
Сģ󷨹Ź֡
СһѽأҪ³ç
һЦȻʡ
߰ɣ뿪⡣
𣬳СѸȥص˵档
ѾҵǶܣҪץȽ˻侳֮ںЩꡣ
Ȼңɱ˲ˣֵ˺ܶˣϻвҪ㣬밲Ҹ֮
ЦѾˣڹȶλǧ񸽽ǶػʢʺͬʱĶ쿪Ҳкô򡣡
СǶȷʵܺã̫ˡ
ҲһԴ߰ɡ
һֱӾͨȶɱȸ·ˡ
ܴÿһرĵطһ͵㣬Ա׼ȷλ
Ƕ󷨵ãҲǽµһֱ֡
СȣΧ
룬ҽԣһԱȽϿĵط
Կλǧ񣬱˴˽ദȡĵĻ棬֮
һµΣʼռʯϣԭز
һػ󡣡
ǻ۵Ļ󷨣ܵĵӼУȫӿ󷨡
һؾ󣬵ͬʱ󡣡
ھļ㣬һֶΣԼٶȡ
úú󣬳ȡһѴ䣬ŸԴ
Դ϶Ϻ裬ƿ֮֮󣬳ǿࡣ
һ·չ˺ܶഢ䣬Դڶࡣ
ǻȫԿ¯Ϊһλʦ
ϧûʱ䣬ûֻܰһҩ¯ҩڣڼӶȡƵЧ
ǺΣյľٶ⣬Ǿ͵Ѱ·
Ļһ¯ҩԴ䣬ϵİٶЧǾ˵ġ
һ׼֮󣬳ʼʽӷ֡
侳ʿڲ׶һʱĹǾƷǿĹؼ
ѡĴ֮׷Է챦ӡĪ⣬
ĵ棬Լǰ˲־ڤ𣬶òϡ
ʱ˺ͣԴЩȫλʣµľʱˡ
׶侳һأǲ侳ĹؼҪڵľѨ֮һ棬һԪʹתԪ꣬侳硣
ҪЩǴ棬ֲ뾭֮УȻһΪڻڻΪ
һΣգȴʮʹḶ́Ϊʹ࣬پҪ־ȥ˷ȥܡ
׶εУ֮ͳȥȫؾĻӵֱӰѳû
ĸо·ڳ裬ȫÿһ鼡ڴʹҪѿƵģʹ޷ܡ
һȫӲţǿһˣֻȻڻв
ȫ߶ԸоȵԪӿڣѪڣȫڻˡ
СվԶȼյĻ棬ĸеǡ
Ҳ׶ΣһȣֱСơ
۲˰ΣСתߣʼԼҲǷǷżѵ츳

Ļڣʿһã⻹һǧʿȫǴ˷۶Ҫʥ˴еġ
ôȥˣĻڵڲǾʯƷ粻ǡ
ʥʥ̡ɽˡڡ̵ȵ۹һ޲ߡ
컪ҡ컪սţԼҵĸҲ˲٣ȫۿţ޴֡
ϴоǰֿɼȴ˭ҲòָоƵҪŭ
ºŰ÷Ů֮Ũܶ˶ΪʲôԼҲԸ͸¶
ʥҲΪŮԵʣ˴˿˳ۣ໥⼫ء
ǧùӴߣһڿתһֹĸܡ
ȻڲƣҺβ˳Ļⲿ֡һĻѣʯʧȥԴȻʱ򣬲лɳˣ
ǧùӻܣ⻰˺ܶ˵Ĺע
⻰еֵһԡ
˲飬˵Ļ⡣
Щڳɣջ½ȥ
Ļ϶أҪⲿƣֻ²¡
Ի侳Ϊƿ϶УԼһԡ
ڳڶ࣬Ϊ˵õʥ˴УܶЯǰǴɱ
ҶУ˭˭ɵ˵õʱִݡ
ʥ̵ʥͽǧùһۣЩĮ
ǧùЦʥڴˣ˭ͷ
⻰˼ԣĻ飬ʥ֣˭ҳ֣
˵ˣҲκ˶У˶ʥ⣬ڳӵࡣ
ɵҼȻöⲿƣͲҪҴšĶʱĻˣʸᣬⲻͽˡ
Цٵ⻰ͬǳ˶ȥҪ˲ʸ񡣡
⻰һ󲿷ʿˣȴ˱¶
Ͼʥǵ۹ǿĴڣ˭ȥϻƨɣ
һ֮󣬸׷׼ӰƷУһʮ
ɣһЧΣ
˰ͲסȼͷųֲϢŵĻȥ
ܵѹȣϵĻӿֳص·һͷ˯ľͻȻѣ˳˯ǧչ
ֻǿҫۣ죬˹Ļȥڰըһٽʿ˶ˡ
˵˵ԶĿĻӿֳһɲõĸо
в࣬ȻֻҪܻĻжʯ׵Դ
оḻ֮˸ԼĿҼ
ʥ£۹һһĴиּʶ㣬Ԥϡ
һɿգͷųĻϿս֯һ⻪һƣγɽҵĿֲʱն˺顣
Ĺ˸һ⻪޵ĴǣŤգ˺Ѳ񷣬ڹʱѷ죬˴𶯡


125 
Ļ΢΢𶯣·˸ųĹâ꣬Ÿʿ˿񹥡
ı仯Щϣ˭Ҳ뵽Ļĳӡ
Ļſһ֣һ⻷ʮ֮ࡣ
ĸȫ߶ҶһĬһ빥ĻʯеĹ
һ˫һһأγһԿ
ʮһֲȴٲ໥ųײĻķϣù־Ҷѵĺۼ
ĻķǿķȴҲ֧˰ʱűĳơ
һѣеʮοּӴһµʮȫ顣
ڷһЩΪʿһ֧꣬һᣬС
֯չַһߵȴĻƣһγɱȦΪĽṩİ
С˴ϣȫĽѸߣǷ֮ء
ǹȶһδģǳ漫侪ˣԲ֮ˣͳܲס
һճ־õսĻķʮ־ˣȻһȺȴҲ˶Է޴
ˣΪ߶ʱҪҪʿ
谵ĹΪսҫۣĻʯƷ粻ⲿʮѾȫ飬мʮ֣
ͷʹѾüȥȫԤƣҶﻢµĸо
⣬ٸֶӦֲΪΪƣ̫ĸֶԸ룬ڹС
Ѿڸ˽һ£ɲСжҲе㵣ǡ
ǲĿǰڽҪͷѪؽ̥׶εĹؼʱ̣ȣѰҳС䡣
ʥȴвٸڹȵڴܿͻϤ˹ڵһ򣬴á
ֻһڣֻҪס⣬ͲǴڱС

ڹȶҽϣ޴Ļŵ棬ڻģԡŵػһ㿴Ĺ
ܣĻ滯Ϊһ磬ھ޴ĻⲿһĵһƬӳ˰졣
滯ΪԪųһڼǿͨ죬
ڳľ֮УһÿһѨ֮Уһ
֮УĻӳȫǣĺ֮лڣ裬׶ε۷忿£
ȫǻ𣬷չ٣ÿһѪ⣬ÿһ缡һ·ڹС󷨣γһĴ
Ԫ֮Уʮ˳ɫʮ֮ȫ۳һ棬滹һݺύƣǳͼĵһء
Ϊ׷£׶˺ܶã֮ԼϣͬʱƣӵԪĽʼ
֮չ٣ʹﵽǧѩƶļ׼Ŵ뼫¾
壬ԪԭԪƷʳɱ½
ҺؾóһתΪ˸ƷʵԪԪĲ㡣
һڽͼķ˳ʱ䡣
ԪеʮʵҪʶ̬ͼҪǿľ
һ⣬ҲǶѷʽ
˵һֿ֮ʼԵڶͬж
һ죬Ļؾͼ١
гɳڿнӲ׼ÿһ綼ﵽĳ̶ȡ
պҽϳ˾ҵ𶯣Ǹ޴ĻͻȻըһ滷ƵڰգϲһһĻ𻷣ȻϸСȴʮĵ֮ࡣ
ҽУһ޴Ļڿն𣬲ڳϣѸٱˡ
ȫͭɫתΪϺɫһ·ڼ֮ϣһøӼ̡
һ̣ﵽص۷壬ڤΪһ壬γ˷棬ͨǿϰٱ
ڣʮʮȫ˳ɫͼĵһء
ͬʱڲʮĽ޺Ҳ˷棬һߡ
Ѩĺ֮ȫֲŷ滯ɵһ̺ſֲ
ʱĳͻ׶εļޣﵽһǰδеĸ߶ȣȴҲ˺ܶࡣ
˾ķѼڰУ˯ˡ
ξԶתĵػΪһߣϣԴԴϵΪṩ
֮ǻ䣬侳ΪأֱԪԻꡢϻꡢ졢Ӱͨ߸׶Ρ
Ԫ׶תԪһ̣Ǵĵһ׶ΣҪϡ
кܶɢ޴ﵽ۷壬ȴΪȱӦĹٳ޷侳磬ɼҪԡ
ܶʿɣ˿Իøָ⣬ܵõҪĹ
ɢޣȱٹڽ״̬ԶʶҲĲϢĲ˻һء
ھηĳɾ;֮ԶԶϳ˺ܶ侳ĸ֡
ǰΪΪ粻Իܵһơ
侳磬һӲ˻侳磬ܶϰˮˡ
תԪʿ侳֮ԻԪΪʶһ̡

ָǾʶϵһֳɾ͡
ԪǾ۶ɵһֻ굤λʶ֮Уʿü
ͨʿڻһԪ׶ζ۳һöԪС
һʿöԪܹöԪ룬Ԫ
˯жȹȥƽ޲˼ɱ仯ȴǾ˵ġ
С񿪱ٳڶ죬˿Զֳȫ𲻶߲ʻ⣬ؼˡ
һǸ̥ҵüӽȻܿͻᱻ
׿Сץʼ졣
˯죬һ̣оضˣ鲼ܣϢӿԺһĵĸо
̫ĲԤ⣬óء
񣬲侳֮󣬳ĸܾˣɢˣԾܣ󲿷ֵ򶼶ӽ磬ܹܱߵһС
ǻ侳侳ĲֱͬһΣھñǿˡ
һ˲ԺС


126 ħͫ
ʶ֮һСݣСϷһ¸ӵӡǣǵʥʵعţء
֮⣬Ժ֮лһǹɣγһʮ
ʮָʮԪЩŵöԪ
֮ʮΪ͡
һؿռеĵǽڶʶ֮еʮĺԼ֮еʮ
ʶеĽҫҫԣų貵Ĺâ̺ǿĻԴ֮ܽϣڽڲһصС
΢¶˵΢ЦһĲķγһջζ
ǧѩҼ飬ѿ˻һԪ׶εļ۷壬ֱӲ˻ڶԻ׶Ρ
ĳɹ֮൱⡣
ƮȻ䣬ҽϣЦĿλǧ񣬱˴˼һĲ
˸ʣǧˣ׾ʧһ˵ǣϧȴԳá
ȻƾĿǰسڵΪ磬ҲʱλǧҪһʵ
ƿĿ⣬˼һӴ۷سڣٶе㲻š
˴Լķ˰ʱ䣬ھļ£ٶȱߡ
Ȼһزۻ̣Ҳһԭ
䣬ҽƮƼһͣڷĺϣǿµȶȡ
߶ɻʮĵ𻷼ܣȥʮ㡣
챦ӡűӡһУҽڻʯȶóеֲ
챦ӡһ⣬Ǿڤγһ֣С
ͬʱ챦ӡҽеһȡ̲
ҲûţҽڲĿǰҵѻˡ
ػ죬ҽѪ
ûз챦ӡҲҴ
ڽյҽЧԱڰǿܶ࣬ȡ˴ĵػԪȫתΪ˷档
һ죬ڸ¿ȵľ֮Уħ֮ͫҲʵԵı仯ħͫħʶĲħͫء껯
һؿ飬תΪԪǿԪھηĳɾ͸һ
ħ֮ͫأڻԻ׶Ҳһ󲽣ֱӴӻسڲ˻غڣնҪɱֱ׼ˡ
侳ǰضΪ˵غϻ׶׼ԣҪǾηߡ
ҽڣĽ
ҽзɳڰϣǸֳһĨЦݡ
λǧ񣬳żǿԣλǧܵһѹʼӳһѸٱһֻֻ۾̺Ŷ֮
ȫ֣ڼԼǷѹƲꡣ
Ľսƽʵޱȡ
˺һᣬʼ޷ѹλǧΪ绹һЩ
ʱͻȻһ𣬷·ţ˳
ѸջĿ⣬Զ¶˳˼֮ɫ
ǵĻڵķѵǻģ
Ǳ߷ʲô飬뵽ǧùһ˷˼Ľ飬õ˸֧֡
ʮ£ѾĻʮ֣ʣĲ
ҵײ´𶯣ʱŤǧĶԵܵӰ졣
СҲѣ¶һ˿ϲɫ
ˣ˶٣
ЦԻ׶Ρ
С񾪺ģ̫ˡֱӿ׶Ԫ׶Σ
߰ɣʱκβȥƵ׷ʲô顣
һѽС뻳УֺȻԲ̵֮ͦϣһƬᡣ
Сһ˫§ųĲӣ¶˽ĵɫ
뿪˵ػѹ֮󣬳ȡһﴩϣ漴һ̾ͳڵĻ
ĽսڳɢµĲǧƵڽʿϵʬѾپ֮ࡣ
ɢµʶƬһ˶Դ˴Ӳ⣬Ϊá
ǳͬħͫ껯þ飬תΪԪӭηĳɾ͡
ĿһɨЩۿʶƬͻΪӣ˫֮УתΪ˾Ļʶ֮УΧܣƯʶϿա
ʮ΢ÿһ䣬ĻͻӿڣᴿתΪʶ̬γһʶС
λЩ֮У㲻ࡣ
侳֮󣬳ʶ֮вϸСʶУĻԺеԻʽΪṩԴԴϵĶ
С۲Ļܶ඼ףԶʥԼҡսšҵȾͷ
Щ湻񰡣ȻƿĻͲȵķɣ
Сզ࣬Щ˵Ϊ𶯡
ЦЩʿһƿĻȱؽ䡣
Сʱ򣬻᲻Ӱȡꣿ
ü΢壬ǲ˵һüӿٶȣҹζࡣ
С񻷹ܣڶ࣬ôǻ߰ɡ
ĻҵаһôˣЩԴþ̫˷ˡ
ЦݳȻСһۣȫǽڡ
Ϊ˱£ֱӰСͻȥ漴ʿ֮ս
һչϵĴ䣬һħͫеʶƬϿ˳۵Ҳֱһȳݲļơ
ĳһɧº硢÷ŷҡʷ˶ͶעĿ⣬Ϊ˺ܶࡣ
һҲںˮЩʶƬõĻ䣬ĿǰҪġ
侳磬ǿжʵߵ͵Ļ׼
ħ֮ͫնɱ꣬ɻøĻԹһˡ
һΰʱȥƮɢʶƬȫɴͣ֡
ûпȥɱ飬ϾǹȣһʲôغǿɲǺġ
˴֮⣬չεٶö䣬Ц
ɨһĻĲּ̣ЩٵûʮĹ򣬲ϣһơ
ƶȷôʱڹеĸˣøһû
뵽⣬ϸֳһ˿˵Цݣӿ֣Ϊһһ̾ͻȻʧ١


127 ȡ
صλǧڵҽϣʼץҪ̵ʱڽλǧ
СûдѾɹٳ죬ʵڷټ
Ļķ֮ǿʵúܶŭ
Ȼˣܰ;ϣֻܶһġ
Χһֱʮըһһҹ飬ڶҹ
ֳҹ֮ŭ
һ̣һϢˣҶеּȲͷ
Ȼû֣ͣΪѾߵؼʱ̣Ŭۣܾʹ˰֣
Ļһ֧˽ʱűƣһ̣ϵĹ޷ĳ˵УЩص·͸ŵĲɣĬ
ǧֻΪһ̣һ֣
ʮ貵Ĺ⻪̺ͬʱըĻϣıը᲻ɴݵعһ߽ˡ
Ӳʯķĵѿ˾޴ϿȣһĴĻſµĲգ۳Ʒߣ֮С
Ļˣ飬ҿʯ׸ĵȴ
ʿĿһĻһϿգʱ˳ֵ׼
ɢ֮󣬹ȵϢЩͬжһ˿а·ʲôͷų
ʯ֮УϼӿϢС˺ܶࡣ
йעƬ̺ȳʯףҪȡĹ
һ嵽ʯ׸ǧùӣٶȿ裬ꡢЦ١ɵ˶Ϊ֮ɫ
ǧùץһ⻪һߣŹڵĹȥ
˲ʯףգ۾ˡ
ʯ׵Ĺ֮ɴڣֻûеôǿˡ
һ̣嵽ʯǰҲȽϽƵķʧˡ
ºֱӼףͷųʥ֮⣬ʯ׵𶯣ϼ֮Ѹټ
ֿһĻ׷׳Żº緢ϣУǿаˡ
󣬻սʯΪ֮Ϊ˸Ŀ꣬һЩСҲѸΧϣʱ׼ᡣ

ȶҽϣչ١
Ļڻʶ֮УᴿСݵϴӣԴ֮ʹﵽǧѩһ׶Ҫļ۷塣
˻غϻ׶ΣǺܹؼһ׶Σص⡢á
ͬҪۻǿηҪ͸
ⷽ棬ԴԴ֮֮ǿѾһʮࡣ
ϻ㣬Сϴ꣬ʮᴿۺʹڻǰصһʽ١
Ļƣȳ˾ҵ𶯣оѣһ͸Ӧ˹˲ͬ
𣬳Ŵʯϵλǧ񣬷ͨ˸ŴɫĹ⻪Լų⾹ȻС˺ܶࡣ
óЩ⣬óȵǣʱλǧ龹ȻڴԼԼ̽Ⲩ
Ժ˺ܶͷ󶼱ˡ
뵽һֿԣǾĻ飬ƻĳƽ⣬ȷ䣬²̬ת䡣
뵽⣬Ĳ׽һЩ˫ͷųջħ֮ȫ߶ħͫ
ؾ֮󣬳ħͫ껯Ѿӳˮƽмˮƽˡ
ͬʱͼãҲӵڶ˵أʵˮƽʮѾ˿ⲻˡ
λǧ̬ȷʵı˺ܶ࣬ױ
λǧûиı̬֮ǰԳǵжԡܾ̬ȡ
̬תΪ˿飬ֻҪչֳ㹻ǿʵͿܳΪλǧĿǰµһѡ
һ㣬ԼչƾԼڳ˵ľ׼ޱȵľλǧչ˼ҽ档
СվԶѾһں˺û껨ܹ¸Ӧ˫ĲлϤһ
ͣѾ䣬õĻˡ
û껨֮С׽˹ȵı仯֪ЩȻ
ҽϣ𣬳Ŵʯȥ
˫սңѾãѾȡϷ硣
λǧܿ£ֻϧĿǣξκθţԺеСͷųĪϢλǧܵ˼Ӱ죬շ˵ֿ˳Ժ֮С
λǧΪһСڳԺΧСתè˳ˡ
֪Сڲ֮ϣƼֵ
ɻذߣһؾ͸оھ𶯣ҽһʯʧȥλǧԶѿҽС
ü΢壬ڴʯѵһ˲׽һ˿ʲôʱ˵
Сգ۾ڳࡣ
б䣬ǵ뿪⣬ץһ
΢΢ףС뿪µҽѹȿʼػΪһƬ𺣡
Χд󣬴˿Ŵȥ
һվȥģ

ԥС봫ֱȱҫ߲Դ֮
Ƭ֮󣬳͸ϵ˹ȱĵض֮У߲ʯ⡣
ҡ
𶯣Ҳܵ˼óȶҪȹ̺ܶࡣ
ССĵ㣬ʱ䲻ˡ
΢΢ף߲ʯԺеСڼٻζ
۲һʱ䣬ӰһΣӰбһ̵ĳʯ֮С
Сʯƽ֮ϧ˰Ҳûн
߲ʯ൱죬ĽŲ
һУ͸оĵħ֮ܵš
óںֻԽԴЧָţܵӰ켫С
Խʯ󻨷˳ʱ䣬ҫ߲Դ׶ˡ
ҫ߲ԴԳһиУںϵģԭȻֻԽԴйء
Ͳµһ㣬Խλǧ󣬵һվ⡣
߲ʯУҫ߲ԴΪһ߲˽Ǳڳ֮󣬾޴һӽѹڡ
С񿴵⣬㷢˾ų֡
ܿ죬߲˽ǱʼСҪѹСǼˡ
ԽԽСһ˸ߣת߲֮⣬Ի
Ǿ֣оɴС˳ڣƬ̾ʧˡ
ҫ߲Դʧ¶Ѩ˾ҵ𵴣ʼʯʼѡ


128 ׹ǳ
һȭͷϺֱըһ󶴣ŰеСȥ
ݣʱڶ˾ޱ䣬·ʱ
ǹȱһȥǧɽ𣿡
ĵѾõһ룬ʣ񾧱ϲľڤȸˡ
ӵλԣȥϽĹǱȽϺġ
ǳĻشȴСĲ²⡣
ȥڤȸɹİҪһЩȥѿеĹͷ
ڳǱʶ񾧱׽ģ
ͨ˺ܿϵڤȸڵڤ죬纣ȵܲˡ
С˵Զ͸żֵǡ
ڤУڤȸչ˼ҵĽ档ΪʱȣֱӴ߶չǿƵĹ
ڤȸ쳣߰ǿɳνʼѹƲˣ˵ˡ
֮£ڤħħ֮Ϊһڤȸչ
ħʱһֱڳ˯ʵָһ֣Ѿ⿪˵һطӡӵѪ侳ֵʵ
ϳΪ磬ħ˿ֲѹס˾ڤȸ
ȻڤȸȻѹƣȴɲϹƴ
еͷʹջħ챦ӡȫ߶ɾڤ
ϢԾڤȸջ󣬼Ϸ챦ӡϢ˫ڼսú󣬾ڤȸת̬ȣ˳ʶ֮С
Хһһɢľڤȥȫ֮С
һ̣ǸСߡ
ڱѣɽڻζմĪϢӵ
ܿǧɽĵ̶ԽСƺǧɽֽһ
СΧսж񾧱͸ż־֣ǱʶͲԸ⿿£
ɫ࣬ѵһأֻƴȫһԣиûаա
ǰ꣬ʵ϶Ӧ֮ߣ߲գΨ񾧱ûκΰա
ǧɽһ۾Ϳ񾧱Ũ͸ɱ¾
ü΢壬˼ת߶ħͫ껯ڤħ
ɫı֮ʱգ׾ס˳ȥ·
Է߶ڤȫ񾧱Ծ񹥻ħ֮Ҳ·磬ֻҪѹ񾧱ȴء
ڳĿУ񾧱ȾڤȸҪԶԸΪûбʤİա
ǰڤȸƾ뷽챦ӡռһơ
񾧱벻Լʲôƣǿѹ⣬ûбѡ
ԳĿǰΪ޷ѹ񾧱ֻǿʱܡ
һ߽һ˼ûоƵ£侳ĸҪѹⲻ꣬ǲ̫ܵġ
ǧɽһõķԱطСܶࡣ
ȶܵƻԵĲҲ֧̫á
սУͻȻʶ⣬ȻʣһӾ˶Բߡ
һڵ裬ɢܲ
ǳڲҪԾڤһǧɽԴѹ񾧱
ͻȻ뵽ĶԲߣڵһǧɽĵθʱϸ۲Ȼ󷨣򣬷޷롣
񾧱ʼĽҪֹж
ĵθɶ񾧱źܴƣʵĳΧ֮ڣ޷ѡ
˱˽ʱһǧɽܡ
ɾڤµ󷨣ɴСȫɳƿء
飬ˣ󷨵񾧱ܿ·硣
ȫҪ߰񾧱Ƕպĺϻкܴô
Ŀǰλǧҫ߲Դڤȸֻʱʶ֮Уûںϡ
ЩڿȥᣬʵһںϵĹУǻǻᷴᷴɣԹԳ
ΪһǣһĴѹǾбҪģֻķڷ˺ĺϻŻ˳ܶࡣ

вĻѾ飬֮еʯƷ粻ͷųϢ
뿪Ĺ׸֮ţֻҪǸ򣬾ͻ⵽ԵĽ
ܶѾԹΣͽҪʯǲܵģΨн֮ܵʯеĸʴ֮빥
Ϊᴫйӵĸȫչ˿񹥡
һʼһ໥Ҷᡣ
ȫףܶ๥ȫʯϣ˴ص𶯡
ʯ𣬼࣬Ľȴ˹ȵ䡣
ؿʼ𶯣ɽ忪ʼζȡ
ʿںһɱۣΪʥ˴ƴ
ܿ죬׸ǱǿĹһЩڵø
ͷųƬ裬һԻͷųصĲ
ܶŸּӴȣһδ̽ʯ֮УҪѹ񹴳
ʯ׿ʼ𶯣˹ȵĴ𶯣ɽ忪ʼ·ĩˡ
Ҷᣬǧεĳԣǿڱ˹⡣
һȻ˸Ķ֮⣬ʿҲһӵϣں
֣ޱѪҶĿڹϣȴʯ֮еǾ߰׹ǡ
Ź뿪ʯ֮еİ׹ͻȻһ£ǳ˯ǧͻȻ˵Ĺ֮С
ֲ΢һʼû˾ȵ˷ʱ׹Ѿӹײ𣬹ͷһɫĹ
һ̣һѹ˲ڹУ֮ȫɣһЩΪ֮˱ҽоһû
ô£ǰ׹ǡˡ
ǵģ׹ƿ׸ֱվһͿ˹⣬ŴرѣɽӲ
һȱİ׹ǣ˫۴۳Уһ˫۾͸˿ֲɱ¾
׹ǵͷ­Ťڹ۲ܵճ֮
У׹ǣܵ˾ţ˲һɢʧӰ١
˿̣ڱУܶȴΪ׹ǵĳֶʱͣס
׹ǡ
ʿе㤣߰׹ǡ
ܶ˶е֣ʶ˴߶Ű׹Ƿ˽
׹Ǹ飬һ˫а۾Ī⣬ɨһܣ⳯ŰһץǷͻȻըΪ˷ĩ
˺գһ𲻶ĹⲨڰ׹⣬γһ⻷ز񷡣
ҽ֮ʹĿУʿˡ
ߡ
ºɫ䣬һɿա


129 
÷׷Ҳ˹ᡣ
ַ׷׻عȫĶӣֻ׹ֲ̫һӾͰһˡ
׹ھ𶯣ʯ׸ĵѸٱѣʯװεضڰ׹ǵϿա
׹ߵò죬ǰʿȴһһըֻҪһΧڣûʿֻܹ֮
ڶʿŵߣչ񣬸оھҵ𶯡
ÿ׹Ͷɭ񣬹ͻͷųһĲ־Ϯñܹʱѡ
׹һֱŹߣչıŴ󲿷ֵʿųڴȥͰǾ߰׹˳ڡ
׹ǳ𶯹ȣݲɽһѵɽ䣬ڳû
еʿ׷ױڴҪĹȡ
һ·ϣʿڰѪա
Ҷٶߣɰ׹Ҳڼ٣׷飬ЩΪʿȫ׹ǷĿƻˡ
ǳţһ߿ݹ֮ɽѣ֮ݲκ
ʱؼʱ̣ǧɽ󣬼һѧӲѹס񾧱棬ѹİԼʶ֮С
һıȣ˿ǰˡ
񾧱һֱڷһֱսֱسֲɿܵƻΧǧɽֺȻ飬һɿֲϢϿգ񾧱ͻȻ˵ؼʱ̸ı̬ȡ
һ̣Ҳ쵽񾧱ʶ֮ٶǧɽ󣬳嵽Сࡣ
ߣ
˵ٶȳ󣬷ִˡ
µĴʵʩͣڴȥ
ÿһδͻѲ˶ʱ䣬ܴǧ֮⣬ȷпˡ
˸ϵڸʱʿҲˣԶһ߰׹ÿһ䶼֮⣬ͷϻһʯס
ǵĻеǾ߰׹ǣôܳˣ
е𾪣ȴûʱȥЩ
СѸٳڴȥܶ˶ǶҪӳȥ
嵽ڴһʱҲȥһ°׹ǵ˽еľ
ǿѵΪѹ߰׹ǣ
ͻȻ򣬹֮Ƿʥ˴в˵ѹ׹ǵá
ԣΪų˰׹ǣֱʳ
ʿڴӳСҲ˳ȥ˲ٸ֡
񣬷˭Ҳߣ
иֽ˸ʱգѹӳʿⷶΧ֮ڣһҲߡ
ʿУ˵Ǿ߰׹ǵĿֲϣڳĸܹУôߡ
ϧǸֲΪڹ־ڱصãںЩ˵
һᣬʿˣҶ̸ͬһ⣬Ǿ߰׹׷ˣҲˮ档
ҷߡ
ܶ˴ӹȳ󣬶ָѪ侳磬Զʥ֣Ե̫
ڣӦ
طԶʥȻ˴˼乴ĶǣڱУȻͷ
Ҳһλ𣬿ϧ²⣬Ա񣬺ء
ȺУԶڴǶһɲѰĲ
ӣ׹ԿȻŻߡ
㲻ҾԼ֡
ĽܳȫⲿۣҪǾ߰׹ǣҹζࡣ
һ
ʼŸոڴʹһĲһ߰׹ǽ֮УͷųصĿֲϢ
Сģ
ʿֳʱˣܶ˲ҪⴳĿռǽ˻
׹ǿκα飬ֻһضڻζһн˲Щ׹ԽʿһһΪ˳ҽ
һ䶨׹ǵ˲Ŵǧٱɽؼ䣬ʥʼ٣Ӿݡ
ʿգͬʱͷų֮⣬Ҫѹ߰׹ǡ
СԶݣ´֣ˢһ͵ʮ⡣
ͬһʱ̣ڸĲҲ׹ǿֲϢһʱÿ˳С
һ̣ƾ׷ˡ
ʦܡ
һѿڵʦ㡣
ȻתɿСһӳ嵽ߣ˫ֽ§ϸҲ͵ͷ˲Ƶ˫ŵĿǷᡣ
Сɫ΢䣬Щӣܿ¶εЦݡ
Ƭ̣̫պݺݰһۣηķǸ
˼ˣ֮ᣬ촽ٺЦʦĴ𡣡
Щ죬ðʧ͵ϮңҴôʰ㡣
˵ţһ˵Ĺע
˽׹Ǵս
§ʦƵϸţһץסС֣ڰգԶԶǰĴ򶷡
һɫ䣬ȫŴˡ
ͬʱ֣ϽһоˣܵһͿ
ĸȫɵˣһת˭ҲҶ
ǰ׹ؼ䣬ʮ棬ͷųֲĲ
λ˵Ѹߣ׹ûжƺּĸϲ࣬мһˡ
ߡ
󾪣ŮԶݣֱӳ֮Żͷ
׹ǣڻʲôʲôûдɱ¾
Ƭ̣ɽİ׹ͻȻͷŹȵڴһˣžȴͷųĳֲֿĲ
˳֣úܼҲһļһ֪Ͱ׹ȣǿ
ƺӦ˳Ŀ⣬˳һۣ͸ʱգóһΣͳܲס
һ̣׹ƺ׽ʲô޴ƳųץɰѲơСŻˡ
ߡ
תߣȴƬʱѾ׹ǵʵǿ޷ĳ̶ȣͲܹġ
ۿ˾Ҫڰ׹УͻȻһĳƫ˰׹Ƿһצ˽ʱա
ɱңΪĮ
ԺͷŲơСѸԶȥκͣ
󷽴ҵĴ򶷣ѣɽӱ
һֱӵǧ֮⣬ͣ½ŲתŹȵķ
Ƕϼܲŭױ鲼񷣬γһʱա
κ̽Ⲩ޷룬ֻҪͻᱻ˺÷飬û֪Ľ
ֲĴս˰ʱ漴ͻȻʧˡ
׹ǲ֪٣Ҳ䣬˫֮ս˭ʤ˭Ҳû


130 ֮
üͷƬѾָգ̾ĴڣܶһûмȴҼˡ
СĵԺ󻹻ࡣ
˳һۣרִо𡣡
ԩҲ밡
һпϸıˡ
صأڶ̶̲µʱڣԽ׶Ρ׶ΡԪ׶Ի׶ΣٶȾǾ˵ġ
ɲȵĲǳ侳֮ͷųջǼֱŮѡ
Сˣȷʵǰ˶ˡ
СˣǴˡ
Ʋмëûг룬뵱ˡ
ŲƣͷǸֳһĨЦݡ
ʦ㲻ſСǲǡ˰
Сһ죬ɬǡ󡭡ˣһǿˡ
ư˳һۣߵ⣬㻹۵úܡ
˫ֻסƵϸЦʦԽ̵Ұ
ЩĻţǾ۾͸һħ֮ñϲĲЩԡ
Ҫ顣˵˵ɣôǳôĴڣ
ɿƵϸսŮС֣һ߳Ƿȥһ߽˹зһС
ƺЦǸֳϲõЦݡ
еͰ˵͵õһ룬СҲմ⣬㻹Ǹǰ
С֮õԽҪԽࡣ
СĴߣĺܶ鶼һ˿͸
û̫࣬ؾ֮øţδҲµĹ滮
һڹȵ˽£Ҳ֪ôˣ
Դʥʵع¼֮󣬳Ͳƾʹǳʧˡ
ܶ˶ѰҳŪʥʵع֮еʲô
۹ĶʥҲѰҳںº÷ת˴ҵע
ӹȳѱ֪ܶһηǣֻᷢʲôأ
ƵʥʵعѾرգ˵ĸǵѰңعʧתƵ˱𴦡
ɵһعԼͻȻˣ
ЦΪǳ·˼顣ʥǾһʱƶʥأ԰һһֱת
ҹªˣпյúúһ¼ʶ
С鶼ʱۼƳģʮ߳Ҳ겻漰ķΧСԺܶ鶼֪߳ƬȻͻῪʶͻԽԽ㡣
ļˣ߰ɡ
ŮԶȥպͻصڡ
ʦѪˣ
ƺЦǰµҲԭֻ̤ԽٶԽܺ͵;ˡ
ǵĴϣоյַ֣Ե徲ˡ
е㲻Ծһ¡
ȥҽһȴסˡ
ȻԺɣڵݻУʺȥ
һҲԣͷ
СһܰһˣԺ㡣
ųС
ȥɣԺ㡣
Ц֣С
ƿһĻŵϲˣ
ͷһ㣬ʦͣϲ𣿡
СͷңҪԼȥƷζһֵֺĶаٷ֮ʮŵ˶ԼҪʲô
ʵʦ⻰ָʲô
΢ĿԶ
˽ģһҲܴȨơֵܡ޶ֻǵ׺Ի͵һװΡȥ׷ʱࡣΣգҪʱܾͻȫˡ
ɫ䣬ɵ𣿡
Գ˵γģֻܶϲԸϰˡ
ʵΪʲô
ƻͷųɫˣûΪʲôǳªģǻģ쳾ǿµģġ
סˣһʦĻӲɣһ̣ҡˡ
ģĿʲô
ȱݵģ˽ĽƻǶȫԼաǽ˵Ը޷ŴıŴ壬Ŵаġ
Ĭˣǵһеȴ𾪣ȫƷʶ
ƿų̾밵ףɢﶼΧĳת˳֮Ϊ˳֮Ϊˣ˵ǾԵ
תԴ֮ϸƷζЩо˼һӿˡ
Щʦʶ
ƵЩǴջ񣬺쳾ģɾ㻹̫ᡣ
Цѣܸܵʦ˵ⷬġ
صԺޱȣյķʢ
ѯһǵ˽⵽һЩõϢ
յһǡšļҡ˺ܴ仯ưһţӼ͵ޱȡнʱһֱţĴֻʣңаݻ̱ڡϵáﶼб̲ơ
е⣬Ŵģû˸棿
žͲԤ̲һ󣿡
Ƶҹ÷йϵº˳ǣʥ÷Ͷ̣ΪǿɽԳŶӶԸ̡
ʦúеʽչȥźܿͻ𣬳ΪϳŵĴڡ
̳ǳ顣ϧ˽꣬ڻҪȥ
ȻʦҪ뿪
Ц쳾ģֻ·ϵһվѡ㣬⿪ͼѪ侳磬Ҳʱ뿪ˡ
Ե⣬û̫ǣ벻ᡣ
ʦȥģһȥ
Ų£Ըʦ롣
һڿǣʱȲҪúһ룬һҪȥ
˼ʦ뿪ǣ뿪ԼԼӦȥ
ѰҸף
ǼУ
Ŀǰ䲻֮·ۣȷʵҪúÿǡ
룬üСһܲ顣
ĳļ漴뿪˴
ƺͳǵϢܿʹȫǣ˲ʿע⡣
һܵԺҳϳ˵֮顣
ˣ㶼ȥˣǵá
к£ЦҵҲ˵ˣܶ˶ңֻܶˡǻðɣ


131 
ҡͷã죬һҪ̲ڡϵҺͷࡢһĵģڿı·
ʵ̲ɣǾͻ첻ȥˣ
Цʱ˫λƴѾ˲ͬʦֵˡҪΪ̫ͣҲͳǰսɳˡ
˳𣿡
ʱ˳Ϻȣͽ࣬³֪
ΪˣʵǴô죿
ҺˣһӳȥܱܷͷȥٿǻһȽ鷳ľֱӿǣ̫ࡣ
΢أ
ȥˣûл
ɫ䣬ʵʲôʱȥģ
ǰˣȥѰʺϵ޻ںϣûϢ
ʵش񲻽Ŀų㲻Ϊôš
ɫڹд˽£δҲûŹκ΢йصϢܲǣ
Ī⣬رǾ߰׹ǵĳ֣֪ɱ˶ˣ΢˲⡣
ʱ򣬷ࡢһ˫˫ϵԺԵúܼϵ߿ࡣ
þܾУԺн̸ʵǴǱΣġ
ǻطģ˿ǲ̫á
˴ԺĿͷУġ
һᵽ΢г˵ǡ
˵Ǳ߻ڶ֣УҲ֪ʲôϣ΢ܰȻ£
ͷ̾ȴտڲ̸
²һΪѾ׶ΣͷҲﵽ˻㺣׶ΣóΪǸˣȴҲЩ⡣
ǵΪúܿ찡
ˣʱŴս˺ܶˣΪսַԴ˭ʵ죬˭Խ졣
ԭˣڵĴ൱Σա
һϸˣܱܷͷǹע˳΢
룬ⷽҲø̫һЩ͸ǣҵһɡ
ȡһѴ䣬ʮö
ЩȫǱƷ봢ռ䶼ܲԼɡ
еĴһǧö֮ϧ֮ãʺˡ
̾ɶǺöҪһöϧ̫ˡ
ȻЩʲô⻹౦͡͡඼У
ȡʮȫƷսסȵȣѡ
ϲԽ޵̫ˣֵܣи
һ𾪵Щģ
ʥʵع֮ˣҷ˵˲ƣЩòϣҪĻȫȥɡ
˷ܼˣһһܿ͹Ϸˡ
Щ׶ˡ
ЦųʵûһϺõҩ
ЦУЩȥְɡ
Դڶ࣬ܶòϣ͸ˡ
⻹кܶ๦ؼӦõϡ
ȡһؼʺĿǰΪ硣
˷ܵķˣЩԴҸط꣬Ҿǻ侳ĸˡ
뿪ǺǾҸطٻ
һ̾ϧ΢⣬һǸöð
һ̾ЩȻ
ͷȰοһ΢Ҳ롣
ƻʱ֣СԺһʱ͸Ӧˡ
Ǽģҳȥһ£Ժͻ
һȥæɡ
ҵСʱʦҲˣڴ졣
Сһ΢ڵ
ǳһʱǰĿģԴ֪΢˹ȣʮֵǡ
Сһǣôˣ
ָң΢֮ǰ˹ȣûл
СԾʱԵɡ
ų֣СߵԺУ̧ͷߣ˫ۣƶ΢䡣
Сһӿڣؿռ䣬ǽߡ
һĻƬ̣Сֹͣ˲ͷϴ죬ƣ뼫ˡ
ģ΢š
۾СĿڳһóѾõСġ
ںδ
մӹȳñܿ˰׹ˣֵֺϢڸҵ㡣ҪǵĻͻ֡
̫ˣûҾͷˡϢһᣬȥϢ߽һǡ
˼ˣݹеһɨ⡣
һ˻Ϥ΢ܿҪϢҲȫ˲ˣ׼úء
ϣ˺֮С
ƺСѵȺʱЩࡣ
ôˣ
ǰʦƵ֣˵˫
ƵһۣǺһڣĿǰΣ֮С
üʲôڣ
С̾Ϣ㡣ұΪ¹ȥӦѾ뿪Ҵˣ
㣬ϴҲȴ϶˵һ
Ƶܿ£аŵһǸգû
СĿǰţ˵ţð÷ǣӦܵĳɴ룬רʥʵعķ粨ȻѾȥһֵ飬;;ϣҲֶ顣
üҵļֵڻº÷֮󣬾Ѿʧȥˡݣһûмֵ˼ƽ𣿡
ƵؼҪŪǱĴ˭̬ȡ
С۹ö˺٣ʥľ⣬Ҳࡣ
ʵĿǰкδ㣿
Ƶ뿪⡣
Ƕ죿
С֮ǰǾ͵뿪ǡ
ĬˣŸϻǣ͵뿪Ҳִ̫ˡ
ȥģ
ɽճǡ
Сܿ϶ȻͿǺˡ
Ϊ˶㣿
Ƶ˳ȥճƣ۹ûпɽҲǺѻġ
ʥľǵ۹ǿɣѾ˲ٴƾĿǰΪʵܱİȫѰһʺϵĿɽǵ֮
ңʿԣܹճĴɣҲһҫһ
һأ
ʰһ£ûʲôҪġ
Եúûж
һЦоһж̫ͻȻ̫ˡ


132 
аɣ΢ǻһߡ
һȥ֪ջͷûֻ̫Ϊļѵ
ϣСԺڳķС
Ƽʰһ£˽꣬ٻЩᡣ
дɫˣջСģóˡ
Ƹ꣬ΣлŮãͨ
ҪȥСǵһҹļ䣬İ飬һȡóԶһ̡
ܣڹȣ̫񻷾ı䣬ҲһָоҲˡ
֮󣬳˯СǷҸЦݡ
߳⣬԰ͤС
һվǣĿϵ£ڻʲô
ǰ˫§סʦϸӵ뻳УǼ⴫˿㣬ζ˼ˡ
ʦ㣬ԶҪ뿪ҡ
һʱܿͷɡ
ڳУƷָųգЦɵϣ·ҪԼȥߣʦ㲻Ӱ̫ࡣ
˫ֽ§ŲƵ֫ŲƵĶ
˵Ĳ
΢γ֪뷨Ŀǰʺϡ
ɵʦܣճ鰮ζݽȥˣͰ
ƿ۾
ɷҪʦһңʧȥѩںˡ
ЩɫҪϲʦ㣬Ҫú¡Ϣ˷Ůɫʦǲϲġ
ʦģҾʧġ
ŲƵ֣˵
΢΢ףڳһڣЦǽģŮ֮ദɣ㻹յòࡣ
ٺЦʦԶ̽Ұ
ҡͷֹϵ̲ʲôСԸᣬ֮Ŀ֡µŮֶ룬ͼıȴܹݣ㿴͸
ʦ˵ദ̫Ũ衣ֻ˺޾֮ĵŮˣ£Σյġ
ҲôԣֻŮѷ
԰ͤУ§ʦĽ¹ˣ˽

ֵʱգۼţڶһ磬һȥ̽΢Ϣ
һ͸ϵ˱ŵȺΪλǱ棬΢Ӧþ
ˣأ
ڽһԣʵ
ǻûҲˡ
һЩ˷ܣò΢ˡ
ʱͷ˫˫˱ıߵȣһԶͳһϤӰ΢
һ״ʱХһȥ
һˣϸ΢˺ܴı䣬ǰƯˣΪҲ˾˵
ض׶ΣȻ˰˸졣
е𾪣ΪС˵ܿٳ˸֮ˣȫ֮Уһ˿ɱȡ
΢ǻؽ׶ʱȵģһؽ׶κڣβ˳Ծ
΢һХҲ¶ϲ֮ɫٳ
඼ӭȥһһľ롣
Ϣǡꣿ
һȻ΢ϸӦ˲Ϣ
껨
ǳԺͻȻðۣԴصСλǧ
ǹȵڰ˵ꣿ
в룬о⼫ˣôҲ뵽һ꾹Ȼ΢õˡ
һ΢ԣǼϲ֮ɫ
΢Ⱥ˸к漴Ŀͣڳϣ¶˾ȡ
أٶҲ̫ˡңϻһֺϤϢǡǡ
ЦմӹȻǰ档
΢ԻһЦʱˡ
Ǻܾûоˣúһ¡
飬ȥúóһ٣õ˴ҵ֧֡
һľСԺ΢Χһ˽һЩ顣
ҾҪ뿪ǣʱڹƲٻҪ塣
⻰ôҺ⣬úõģͻȻҪˡ
ôҺӶˣ뿪ǣҪһͬС

ҡͷ֮ǰұ뿪ﻹһУ֮Ǽǵõ͵һЩòҪἰ֮Ĺϵ
һʵ뿪ǣҪȥģ
ճǡ
Ҫȥμճǵѡα˵һ۹šŶճǣҪΪĵӡ
΢ȥһҲãճȻ͵Ͼǵ۹ʥľ֮һĵ̡ҪһţҿҲҪǰճǡ
һȻҲȥ
΢Žһ˵ɡ
а˲İܽѪ侳磬ſܻҵʵ
һԴϲգ֮¶˿ɬ
֮ĲԽԽˣҲúúŬС
мҪסһͳֻǳ飬ó׼
һһСĵģףһ˳
ΪУٱ֮ʣ΢һ䡣
Ǹ׼ϲġ
Ц֣ƮȻԶȥ
΢еĴ䣬¶˺֮ɫ
һЦ򿪿ɣ϶вٺö
΢䣬ɳһҩͷųϢ
̾ƷҩޱȰ
С֪΢ţϤ֮һҩ
΢һϲ۵˸֮⣬ҩ֮һĲע
Ĳҩҩ֮еĶ
΢֮ߵ˶е⣬һʵʲô
˷ܵơ
΢һ£߶ҩӻ¶˵ҩ㡣
⡭⡭ҩϢ
ࡢһһۣ϶¶֮ɫ
΢ȽƽһƷҩ
ʲôƷҩ
˸Ǿȫļֵ
΢̾Ϣڸмǵȥ̵ݶ顣ʵҵĶԶĶҪܶ౶
һпһ֮ˣǵˡ
ͷ඼һĵͷóǣǸֵܡ
ҩ⣬һףйϰԣǳΪ΢׼õģֱл͸
صԺƺСѵȺʱ
߰ɡ
ƹһ˱˳ʮ
ͷǣһЦסƺС֡


133 ֮Կ
ǡ
СЦͬҲ㡣
Ƶŵ֮أ㵱μǡ
Сʮٵճǣйϵע۹֮оĹϸ𡣡
Ϊ⣬Ƭϣ˭۹ûйϸ
˳ŵ۹ȥ
ճǾλڵ۹ļ֮أɽ֮ϣоԶķ
ǵճǣ
ƺС񶼲ȥÿһι󣬶ֻܲö̾Ķתͣƫ˷λ
ƻʱ֣ǧĻƳǣ˼ҿջš
Ƴһǹģ൱еȳУ˿ڰʿڶࡣ
ҸطԵ㶫˳̽һϢ
˳˿ջڳתһȦҵһҹģĺ¥
¥ϣһ߳Ŷһ¥е̸
ٹճͽˣʱǻƳ·ĸֿɲٰ
ֹǲ٣ֱ̫ˡҪΪ̫Ҳȥˡ
˵һճͽȥ֮ࡣ
¥⻰ˣ֮࣬Ҳ̫ˡ
ʲôҹܴﵽʮ֮ڡ۹ж˿ڣճǺųʥľ֮һŹͽһΣֻǧѷꡣ
˵һͽܿɣֻҪʥľеĵӣвμӵʸ񡣡
ҲɣΪƣʮ£侳ϡ˴ǰȥ˺ܶ࣬Ĺֻ߲㣬ϲɸѡճʵ̫ġ
ˣȥˣα˵Щű߼ʵĻ⣬˵˵Ƴǵɡ˵¥һλվտò绨
УϢҲ̫ˣǴĺ˵ǱЩţԲƳǷչ
¥ϣ˲ƺСһۣɫƽвɻ
֪Ϣˣ
С黭Ժ֮УԺƹɽˣԺǱˣ߾ֻкʦʥʵع¼ԺįˡҲ֮ǰͻȻʧ˭ȴܵ˻ƳС
Ƶŵһֱ֪ҲȽϵ͵Ժױ˺Ե
Ҳǻ侳磬ʸμճǵĵѡδΪʲôȥأ
Сڻ˵Ƴʲôֵע顣
Ƶ԰ɣԺǳȥתһת
ҹĻ٣Ƴϡ
ơС뿪˺¥ڻƳתơ
˿ڵĳǳǺֵģǽ֮ҹůů͸żֿȡ
ϿƳûʲô̫𣬳ǳصĹģС񶼴ͬ
ƵǳؿȥۿʲôѶԴȡһûʲôر֮
޵ʦܵҶˡ
䣬öӺأߵĲƺСһӵĴڣҲӦĸϢ
Դ֣¶һ˿ɫͼھҵ˸ѤĹâ
СŶԴ飬¶˾ݡ
Ʊȼƽʵʲô
ҹɫµĳǳأԴ鷢˲ٺöзӦǿҵһ棬Ϊɫơ
ʲôɫƣ
ɫ䣬ˡ
ʦ㼤
ͷϲЦɫƶдãһõҾ侳磬ϣʥ侳硣
ôǿ̫ˡ
ų˫֣˷ܵӻ侳粽Ѫ侳磬һѪ侳粽侳磬Ѷǿٱкܶʿӵмǿ츳ʵʼ޷侳磬ԭȱٻԵҪô˸Զһ
С˵ɫؼһ𣬾ǣһ˺ѻá
ûϵжԴ֣ЭһܵõɫơλڻƳǵ£ھȥҡ
ƽһ飬ҡͷȲæԴ黹һЩȥһơ
Щ⣬Ϊʲô
Цзִ磬߰ɡ
뿪˳ǽ˻ƳǵĹУҲи˽½ס
תһᣬ¶ɻ֮ɫ
Сʵôˣ
ü֣Ҹղſз޵ģмٻҲɶԴ龹Ȼ޵ûзӦǰ̵ʱԴ޵зӦġ
Цԭܼ򵥣ⶨԴ鲻ǷΪܵĿǰѾǻ侳磬޵ãԶԴֱӺˣֻʾõԴ
Ȼ
Сʥͻǽ
ƳǵĹйģǵĲ࣬תһȦöҲ˼
һҩһʯӡ˶ԴķӦҩķӦǿǿʯӡķӦȴС
һּۻۣҩʯӡȫ˳ˡ
һƷҩ
öʯӡΪǬӡһճ͸ʦơ
ƱӵģɺͻȻı⣬öǬӡ
Ƴкö٣ܶ඼һЩеĴɣһЩС
˲ȥӲڽһ챦
˵ʱƷѾĳµļƷУһͭԿ˳Ĺע
ǰͭԿ׿ȥۣ˱һЩǳ·⣬˿֮
ͭԿײһӴԹڲϣһּ
˰ʱֵͭԿˡ
Կ꣬൱ĹϣһĹУļһ
⻰һܶ˿
껹һ㵱Ǵ
ڻƳǲʿҲߡ
ΪͭԿ뾺֮˲࣬һǧö汦
߳УֽͭԿ׹СĲϡ
͸ġ
СЩ⣬Ȼ͸ң
Цʶƺû͹ɣԿΪ֮ԿȻֻһƷҲǾƷ㣬νá
С֮Կ˵صĴڣԿ֮ţ
Ҳеȣ벻Ѻ۵ͭԿ׾ȻǴ˵е֮ԿķƷ
֮Կʲô˶ӵеģһ˾֪Ҳ߶ˡ
СϲˣסͭԿףоһصԼϡ
ڣһסҵ֣һס֮Կúһɫƣǲⶺ̫ˡ
Ϲ΢Цһгģ


134 
С׵Խˡ
Ҳָоۼ֤˳ѱ̡
Сʼ㣬е֮Կصͬʱ֮ʣѸٽ˳ڣ
С忪ʼ⣬ӿֳģ˸ͼֲߡ
Сס֣Ұ˸һֻҰ޵Ĺ⡣
Сֽ֮Կһ貵ĹâָΪͼǳĪ⡣
һԹۿ¶˳˼֮ɫ
֮Կڷ⣬
ΪʲôСұߵȴҰޣҲͷųһֿվԶϢأ
һֱƾ֪ĳ־ܣԼ˵ҲΣûн
С΢΢֮Կɫƣ˺ܶ໭棬Ľ
۾Сܵҿˡ
еʲô
Сɿ֣ЦҪĽܹõɫƣǽ㲻ܸһȥ
Ϊʲô
ɻˣôԼͲȥ
˷ȥˣɫɸţڲںɫơ
ڿջǺˡ
ҲǿֻҪܵõɫƣʲôֵá
ƵڿջңҲ񡣡
ưѳеһԣһ
һ㵣ɵ̫ðɣ
üôɣûİ
ǣǾ̫̫ĸˡ
һΪ֮ɫĲ
Ƶžܾܲ˵ȥɣڿջϡ
תСԣߡ
˫΢Ҫ˵ʲôϧȴ̫ˡ
ʦǣҪȥ¥ⲻΪ𣿡
ԭƸ⣬ҹǰ¥Ūȡõ塣
һܻƵ񣬲û˵Ϊʲôʵ
¥λڻƳǵĶϵ֮ʣʱѾˡ
¥ܺãٻƳǵʿǳźģ˴˼乴Ķǣ԰ڣú
Ҫһƣһڶ¥Ƕ˵
վտ̺֮Ź֮Ϊ֮˺ױԻ
˿̣¥ʿϰ٣Ų϶ƮƮѵĲûм
̨ϣϴɴһרעĸ٣һ¥ʿ
֣¶һ˿ȣƺ벻ϡ
ˣ崣罿˻Ū
ǺЦȫԪɢû˿ϢйҲûκϢǣüţȴӦ
ҹлҵƳѾüˣΪ˸лҵ֧֣֮лһλ֮ˣᵥΪٵ
⻰һ¥ʱܶʿ¸߰Ϊ֮ˡ
ھع۲죬Щʿ侳磬ҲһЩ侳ĸ֣һرעĿ
¥ϣһӿ°һʮĽͯһѳɫվǡ
ӿȥʮͷ˫۳ʵɫ֮ͫнӰû絶Ƽǿ
ѡ𣿡
ڲ룬¥ǳɫǺ䣬һѡӵġ
𣬺ǰһƱɿգɫڵƻҫ˵Ĺâ
Ɑƴ˺һ⣬׸λ˵Ĺ
𶯣ƱڰתһȦʿ׷
ЦĶˣƱʱʱͣʱ¥ʱһ¥׽͸
ƽǣ϶ѡ¥ĽӣԼҹǰˡ
óû뵽ǣǱת˼ȦȻǰ
һ̣˶ųгĽʺޣһĿ¥
һЦƱһЦŮƣΣⱭƿǺþơ
ڳʿʶȻ໹ɴﶼʮֲ
λֵЩ¥͵üǺĽ֪γƺ
ЦұƮͣΣɢ·
Цһ·̹롣
ᣬ̬ӯ٣ڳࡣ
Ľͣںϣ˳Ҷʧ
¥Įǣûߡ
ź԰Ƕһ¥Ŀǰݾ⡣
¥»٣ѳԼ룬
һɣζΡ
ڳ棬ȡɴ¶һŽݡ
ϸϸƷζüеɬ
Ц˵ѣΪŮɫʦأôûиһ
ʦˣأôܵƳˣ
һʺ䡣
Ƹӣı·
俴ųļˡ
ò˺ܶ࣬϶һ˵
ˣҲǱ˺ܶࡣ
ź䣬Ȼʮ֮һȴҲټŮ
˽нСԱȣȫֲͬķ
ԳӣϷ˵ɬˮĴ۾͸˵Ĵ顣
Һ䡭
͸Žᣬñ˴˼ձЩͬ
΢¶һ˿Ը˫˸˵ɣ˼ˡ
䣬վտһɡ
Цӯӯĵ뿴
ͷţ뿴
ƣ磬վ˳
ҺΪ裬ҪΪҵһΪ衣
ðҲܾûеˣտԶ㰡
ҲܾйŮһңе㲻ʺϣҵ
ⷽԱȳֵܶ࣬룬ܹݣ֮
ʵҲһﵹҲö
˺ܶˣͦεˣ񣬿ó˫ۻȣ١
һ̣ᵽСǶô崿ɬⷽ˸ջ
Ů֮ദѷģǺҪһҪء
źļ٣¶˿˿ħ֮ħͫħʶľй֮껯͸ˡ
Ůദ棬жǣá
ȻҲͨһһЦһһջһӺѿܡ
Ρ
ϵúܺãĵжһ˿ʡ
һƮȻбڳϡ
ÿ𣿡
ˣ˫ˮģ͸˵Ĵɫ


135 ʹ
ѾǲȻöеĺ壬ͷ
ÿ̫ÿˡ
һѱס䣬һ˫ۺȻ§ųĲӣϷһĨ̺죬ջ

˼ת˳ںһڣ̽ķӦ
使һû˿ܣҲӭϣŮ뽿ߣˡ
˳ƶϣ˺ǽ޵˫˫Ѱ̽أǷֿ֡
使ߵţ᲻أ̼ųҪȥ
ЩϸڷķӦСȫͬ
СԸᣬԳӦ˳ȫһַ
񣬳ںƷζһ˵ķȻ˷ܣҲһ˿³
֮УΡ
ھƷζỬļ˵ߣԵУͦν欵޲ųȥ̽
使ģŤӭųĽ
ļɣջĶóᵽһȫµĸܣС޷ᵽһȻ
Ƹ꣬÷Ū
쳣˷ܣ飬ָܣȫӲġ
˫ߺ죬͸һ˿ңദĹУܵħ֮ջÿĹ֮Ի˳еĸо
ǻؾ磬Ϊͬۺʵ϶ǲԶˡ
Ĺ֮һʿãϳħ֮ͫʹƣԻ
һ㣬һʼҲǺ꼸֮ᵽеİҲͻȻʦԼ˵һ㺬塣
ԭħͫҲдЧЧʺСϣѵʵ
崲֮ϣ§ŽĶ˵ĺ䣬˫ǰߣǷỬϸۡ
̣ͷڳϣḧų壬񾭡
ǰһʥʵع¼ͻȻʧˣܶ˶㣬ʥʵع֮жʲô
ĵˡ
˵ĺ촽һڣЦʵҲûʲôʥʵع֮һ̫񱮣λԵº硢÷ȥˡ
סС죬˫˸ħ֮⣬˫ۡ
£Ӧųǣжһ˿ʡ
ϣ붴һ߾ĳ۳ңһźķӦ
䣬
ջֺ̽ĵϸ
ߵĽ𻪳ǡ
ңз˵ĽܵĻش˳ʡ
ʦأһɵĵӣ
ᵽʦţƺ˺ܶ࣬жһ˿ɣų˵Ҿǡ
Щ⣬ǵһ㲻ʲô⡣
һɣ
ҡͷú޵㴽ס˳죬ٿڡ
⣬Լħͫһʼ˳ʵʦ֮ʣͻȻˣ
ΪŪ飬չ֫ϵĽܿú֮С
һ̣ʼ߶ħͫǿֺʶռ䣬ʶ
һʼ˳һ谭һֻɫ۾ںԺͷųµĲ
ŷֳһ˿ħȥӴֻ۾˭ȴ⵽˿µķֺԺе˲飬³𵴣ܵ˲Сķɡ
ͬʱҲͻȻѣѿڵҵԺ
ڨڨһСľͽȥˡ
ɫ䣬һƿϵĳߣ˾ˡ
ҴҴһɻ󣬲Ϊ˾ʧ롣
ôˣ
Ųæߴ٣ǰ¡
㴥ԺеĹӡǣϾͻɸǰ
˵ţ¥Ĵűһ߿
ɫ䣬˵͵δҲ̫ˡ
´·ûü˵žͱ߿
侪һĽɫӰѿڵ㣡
ҲЩ⣬Ϊ֮ǰ¥Ǹӡ
ʱнӰɣ磬Ŀųɭɱ轵
ü΢壬оһ˿ΣӺǿ󣬻͸ΣյϢ
ɫӵĿŽӣ͵ⲻ£ֻд룬ʲôҲ֪
һһƴںϣķɳȥһͳ˳ǰֳĲץȥ
ĬȻֱӵָⴥԼļȻˣܿһ
пռСж
ڵϣԳеߣ
һ£ʵأ
ǹ۵ӣкܴüֵµġ
𣬺䳯ŽȥסΪᡣ
ŭ⣬
һƽȷɣȴûɱ֡
⣬֪䲻д󰭣ǿʼͻΧ
Ǻ룬Ȼڣľʽṹķݸֵסʿȥ·
ֱӳ⣬ӽ׷ȴ׷Ѿû˳ټ
ʱĳʵѾص˺ڣ˴󷨣һж۷
Ӳ˽ĵϸȻΪ߳ܶ࣬ɵʱҲ֡
ڣһѱס䣬Ҫ뿪ȴܾˡ
Ҹᱻһ·׷ɱֻܵͷ߰ɣҲµġ
ڳһ£漴һѽƿ
⣬һʱ˽
£߲ˡ
һΣûӰ˫ʮָʮݺύĽâŮɢ
ȻһЦӿֳµĹâڵĽ˲䱻žžžžգ۾ȫˡ
ɫ䣬֪Ϊ߳Լ̫࣬ƴռʲôˡ
Ĺ൱ݺύĽâһĻڸֶһвȴ˽ӵ
˵˫̫֮ӲƴĻռˡ
΢һһͻȻʧǶ̾봫󣬹ӣȴ䲻⡣
ͼأϧȴ˰֡
һûڸ¥ϸѰ٣ʶ̽鲼ԲʮﷶΧ֮ڣֳϢԶȥ
׷ѾӺߣһŭ
Ƭ̣ӻصڣվڵȺʱ
ʹ
һɨһڵһ磬ϵ
˴ҹʱ䣬϶鵽Щʲô
¶һ˿ģЦ˲õϢȣƾƳһգʱܳӦ
ӺߵҷСӵԭ򣿡


136 ɱ֯
ЦʹͲ϶Ҫ˽ܣ˺ƤһηųȥЧҺ֮Ĺϵȵһμ棬ҾܸȡΡ
ɫԺãʵЩʲô
˺أֵܵҵȻ֮ǵһμҾһֱûнӴĻᡣҲ̽ãֻԼӦħ֮ƺҲƵԻ֮ȴ޷϶ҵԺұ㽫ƾͼƣӡϵϢ
أ
ȻһֺаŵĹԻģȴö֪⣬ϵϢҲܹŹ֣ҴϸоΣյĴڡ
ӵ˱ԴϢһҪջһҪɼպʱټ
ʹģ׼
ûϧй¶֯ܡȻⲻʲôҪ飬һҪμǡճͽˣʱһỻһǰҲҪǰȥһԣȡճڲ
ʵʹһǰΪ˴£
ȻҪ£ʡѾüգƳеǵػϢ
ҡͷϸ˽ˣ˵лƳһ棬ֻǴ˵˭Ҳ
Щʧüʰһ£ˡ
磬һš
չһ¶һ˿΢ЦûȥʰʱµĴ󶴣ǰٵ࣬͸ż
¥ϣе͸ʾ˺ӽ̸ĳͬ͹û˿©
ɫӣްϲã˵ʧ
뿪һ̣ʵϺܵǺİΣϾ˴ǰķƸó˺ӡ󣬶˼ݲ黳
˽˺ӵĽ̸󣬳ܵĴС

ʱ֣ƳǴһ𶯣ʿĹע
ɫһϲʦɹˣ
𣬳Ѹٸջ
һᣬƾСһ鶯ƮݵԼ˺ܴ仯
ǳɹˡ
Сɺ˷ܣһʱ
˼ˣһѽʦ§뻳УתȦŽ¡
һģ˼ˡ
˫۷̲ס
΢죬ƿ
Ǳô
Цһɬĵ˵ͷܲá
׷ԵɣԵЩΣС棬á
˵ɣС֪ˡ
ʲô
еСȴǰ֣ο࣬Ҳ֧˵ɣǱʲô
һ£򵥽һ¾ǼóŮۿ
ƿƽȻ˵˵ܰɣǲǾñƭˣܲð
ɬ㶼֪ˣʡ
֪ˣŮ˾˴Ҳһá֮õĲһϴ
С̫̾ˣǰһ㻹ãһжһͻ֣ᷢһжǼ󡣡
ͷŻţ־⡣
ǷƸľ˳ӡٵЩЩŲ¡
һжˣٴλһΣеʧеı
ưһۣûϢҲܲˡ´Ϻ䣬ô԰
ûĵȻǽҴļߣԶЩ
ľɵ񣡳˿Ͳѧ𣿡
һˣڳıֺܲ⡣
ЩȻѵ𣿡
СҪװʲôҲֳ֪һܸжӣӴ
סˣɵСѣʱˡ
ʦͨĥԼڶթ֮пٳɳõıԼ
ƺߵˣ¶䣬һһʦӺ쳾ȻҪú쳾еķסδѣҲϣ㽫ϣҪղ˽
Сɱ̺ܸӣ΢һһΣԸıδķ򡣲Ϊ֪Եѷ
ܸжǰ§ŲƵϸͷ˫ۣŵҾʦʧ
ḧųգ¶ο΢Ц
ɳҪ۵ģʦΪҲôˣԺ·ÿԼȥˣ߰ɡ
ʱ֣뿪˻ƳǣС
·ϣ˹۵
Ƶǵ۹ɱ֮֯һȻȴʮءĳԹ֯ݱҲ򵥣ǷƶҲǱԿ͸ġ
ɱ֯۹֯дڵıҪ𣿡
þȣǿʳֻҪʵʲôԸɣбҪɱ
СЦϵǿ߱Ͼ٣ЩȨЩǮȴΨûʵǿȨǮӶɱ֣ΪǲҪĶͷ
ɵȻɱôˣõףֱȥȥռⲻǸֱ𣿡
ЦʵúãܶʱȷʵһҪʵ
һ㣿
ȨǮ֮ˣʱǮܴɱӻһ⵽ϴ٣ͻ汣ʥ˵ÿĳԺȴȫǮ֧һǮ˱ϴ٣ʥʧȥ˾Դ˵ʥ鷢𣿡
С񲹳ЩǮȨ֮ƽܴȴܻһЩ˵Ĺ鲻棬ֻܻǮɱ֡
׵ԭҰ̫ˡ
һ߸·һģ·ʿ٣Ůȫɽ
ЩʿеգеУиַз촩ٶȻӦоС
ЩзһһƷۣ֮¶
֮⣬ϻвٱҲзз
ȥԶҲзһ߸·һ߳û
Ƶ취ֻܶñ
ȡһɿմһ߶ӭ籩ǣΪһʮɳĴ󴬣ա
˳ɿմֱɽСԦͲƶڴС
ɿմķٶ൱죬ʿյϣ͵ǧ⡣
һ·ϣ˳Խ˲ʿעĿ⡣
ʼһѧĸ־ֹߵӰǧػơ
ЩΪʵԽҲߡ
£ʥľǵȡʥĪа֣֮ʥĳ֮һ


137 ʦ뿪
侳磬޷񾳽֮ȻԵеȴѾ͵Ҫ
ȫںɫƣһ棬˾ţ֮ǿõں϶ûɡ
񣬲ȫҫĹâ۳һֻӵɫƻףͷһɫ档
С񿴵ֻ¶֮ɫǡ
ʲôСû˵Ȼʶֻ
ɫĳ֣ƵڵɫǸӦĳϢʼںϡ
ƻʱ֣ɿմһ޴ʯ⣬۹Ϊţ޷ɣһţ͸ĳС
ŸߴǧɣΡׯϣܶʿפۿ֮̾
Сͣ¶ɿմž޴ţ¶Ρ
ƶˣȻ꣬˹ǰԵԵ
ĵĵصСߣĸпҲĸ̾
ʱ˫ۣÿǰţɫҲһ
ǡ
СͷЦ۹ʮţһű㲽֮أǰԼǧ͵ɽ
̧ͷŸţ̾ôߵţֱһ漣һС
кܶഫ˵㣬һ˵һط
üôе񰡡
ߴһֻ޴ɽ壬״Щر
ڳУоһĲͷݷޣʱѹ
ۣԶȥһƵϢ֮
ţ¶һ˿ɫ
ɽŸǧأħҲͷճǵɽţǰǧﻹһɽţɽŲʽɽĵؽ硣
ʦˣʱ仯ܴ󣬱ǰˡ
Ųƣ͸ž̾
ЦԽԽˣһ¡
ϲûʲô
һţ˫֣һ¡
ǽġ
Ƶᣬˮ͸żֲᡣ
˫һӽ§ڻУỷסϸ˵˫ĵ۾
ǽġ
ڲһڣ˫˳»ջĺ촽
Ƶһۣȫʱ㿪ȴû
һ֮󣬳Ц
ʦ
ḧӣͶӡ
ҪˣԺСɡ
ĵ˲ᡣ
ԭϲõ϶ʱ¶˾ȣ˫۽§סƣˡ
Ҫȥģ
ƸųգѾںɫƣ֪˺ܶܡҪȥѰҵĵǰճˡ
ȥճҲȥˡ
Цɵʦܣʦĵ·Լĵ·Ҫߣúճ
ҡͷ᲻ߣҲҪ뿪ҡ
ѾǸ˻ɢ޳ֻǷֿһ£طġ
οҲˡ
᲻£ɵǡ
ֶס죬ֻҪ´μʱΪ糬ʦ㣬Ҿ͸Ҫġ
һ㶣漴Ӧ׷ʵģ
Ƶͷġ
ϲ§ŲƣʱҪʦ޸ңԶԡ
΢죬ļˡ
úŬɣΪҪ׷ңȰɡ
ٺЦʦģһӱŬͼǿһ첻̫õġ
ưһۣƿ
ˣҪˡȥճǣСԡ
С֣˼䣬뿪
ĲᣬĿͲԶȥüһ˿ǣҡ
Сοģµġǣһ·ϵö
˲ԣСĴΣնˡ
ջĿ⣬ڵķʦȥȻΪǣҪǿɵøŬа
СֻҪģͻϣ
ҹĻ٣˽ţǰС
ţ·ϵʿԽԽ࣬ɿմķٶҲ˺ܶࡣ
֣ԭ
С͵ɽһرĵطԽǿռųԽǻҡŹţܼԦǰǽţκοռ䴫󶼻ʧЧܵš
ٶȣʲôʱܸϵճǣ
ԤǺ磬ʱӦûü
ҹɫ£СרļԦɿմڼװ
۹ȽϻҹŭţһεضڻĮϿٱܡ
Сæѳǰʮ޴ķȥ·
һЩʿʱ˲ã룬ĲҽС
󲿷ֵʿתӣ׷Ѱұܷۡ
ֻ£ΪõıѳرǱķзмǿķ֣ܹЧֵϮ
СԦɿմգӸ߿շɶɣǱȽϰȫ
ʿ˶ɿմѸٳ߷
ǰʮ˾޴ܶʿٶͱȥֻʿ嵽˶ɿմǰ
СղžͿ˶ɿմķ֣ʿ岻
򵥴һˣȫǻ侳ڵʿһŮᡣ
ǽɡ
Сɵɲʱ򡣡
ĿǰĻܲãľûдһЩϴ֮𱨣Ҫɱ˶ᴬҲǲܵġ
ûϵв󡣡
ƽС˵ֻô򿪷֣˽
λʿܸмǰкͨ
ǵλͬʱ˼ҫ棿
ʮͷŮзһ˿ڵĳǳأҵӣӵлض׶εʵ
Ҳͬһǳأҵ꿡ܣһ죬һΰ
٣λЦˡ
ԣԵúƽ
޵ʤ
ΰһǰճǵʿ츳Դϣ
СרļԦɿմ˴
ǺЦճǵ
֪һճǻնٵӰ
Ŀǰ˭Ҳֻ˵˴ճͽƺܿɣڶʮ£侳ϣȥʥľµ⣬ʿԿԲμӡ
˵ʥʥ̵ȴ˵Ӳμӣ
԰ʥľ˴֮൱ȥ£ⲻЦ𣿡
ʵͲµ뷽跨ȥ


138 鷳
ǲ˵ճҲзֶΡһΣ˻侳ʿ⣬˵вѪ侳ĸҲȥˣֻҪڶʮ£ͿԱμӡ
⣬νѪ־ĸֻȥճǣ⵹ϡ°
ΰƺ˳ɻЦʵ۹Աİǳؾǧ˿ڵĴҲʮ֮೬ô棬϶һЩ©ΪԭûнʥľȸõĻᡣ
׵
ʱСԦɿմӸ߿շԽЩܿһֵΣ
ζлֵǻϣպ
ûжΣһ뿪
Ҳû·ϣרϣڸϵճ֮ǰ״̬ѡ
ҹ£һѧĸ־һΣۺսԵ
ʱɿմѾɵǧϦء
һСǣ˿ʮ򣬺ܶǰճǵʿ;˵ʱͣϢ̽Ϣ
С񿴵Ϧأӿֳһɲ
СģҸоΣա
Ҳоһ˿ɱƹ˵أǼǰ
СԦŶɿմֱӴϦϿշɹû˿ͣ
վڴͷϦصп˷졢ΰˣǾ˳ǰ档
ܿ죬ɿմ뿪ϦأûзʲôΣա
ǳСУǹΣȴԽǿˡ
ͻȻճǰĶɿմһӴĳռ䣬ܵľɫڿת䡣
ãǱĳֿռת˵ص㡣
ͨͼô£ȴӦ䡣
ܾת䣬СһƬĮϣһʵӰԶ
ǸʵӰӿֳһϤĸо
ŷң
ҡڹûʱ㣬пˡ
ŷһԸ͸żЦݣɱζԳ
˵һμ棬ƻŷҵĺ£ӹһ١
߽ʦƣŷҸǼʡ
˫νԩ·խŷķӦ൱ġ
֪ڣ
ܱ侲ʱ䣬˼Բߡ
Ȼ˸ҵģϧǶ˵ѾҪ
ŷЦúᣬ۵˸а֮⡣
˼˭й¶Լвأ
ƫ֮أֻɰɣ
Ӧԣ˿š
ŷҵǵʥʵع֮Уǽе֮һɹ
º÷ѵǻûŪ
ʥ̻й¶𣿡
ڵعѾرգкð
ҪŪ浽׷ʲô̫ΪʲôͻȻʧˣ
Цʲôʥֵ֣õ𣿵еƣʥƻвڵǰɡ
ŷɫ䣬ŭסڣ
üôﲻֹһ˰ôǳһģ˳ҽһ¡
µú׼ȷֹŷһˣŷҲϣἰơ
С񻷹ܣκӰеĲȴԽǿˡ
ŷٸʱ䣬˵ʥʵع֮е׷ʲô
ϲӲ
ŷŭЦŲһƱ㣿
ͨ˵ȳĶСϺס밵֮ȣʲô
ŷҴŭɱ㣡
һԾŷɽնȻѣͷųһɿֲ
һ䣬СѸٺˣɿմӭȥͼ赲һ£ȴֱӵɡ
ס֣
һĮʱһõĹⲨûӰ
ɫ䣬СҲ𣬶Էĳַʽܰٶڻ侳˶ԣ޷⡣
һʮͷ׵Ŀʵڳǰ
ٷ˸⣬һɣݻһޱȵףȥ˵
ؾΪģӰݻΪģͷųİ
һֲĴû˵ĹâڳСȫһˡ
һѮͷĽӣӥ۹ǣĿªɢɭа֮С
ŷҼ¶֮ɫ
𣬼ʦ
ӦһĿųĮССͣΪȻߣúΣ
ս˳֮ʱѾɢȫԪ˭ԷǿһЩ
ˣ˴ҲΪʥʵع֮£
ƽȴ˼תּ˲ԤС
ֻŷңħ֮֮Կһλ侳𣬳û˿ġ
ȫǣҶʥʵعܸȤ
Ը⣬˫ת
ɨŷʦͽһۣʵĿռ𿪱ٵģ
һпռ䴫ͣϢͣĲ˿©
ŷҵǹԹԽҿʹ㣬һ
С񲻷۸һ侳ʿǾͲö𣿡
ŷҵʦЦûô๫ƽǽר̶ҲΪǽƽġ˵ʥʵعзһУǽĪ
ɿС֣ҿԸʥʵعе׷ʲôһǷߡ
ŷЦ㻹ûʸ񡣡
Сһץס֣ɫҲߡ
ûŷңؿʵҲãûнʸ񣿡
ЦЦͷȷûʸ񡣡
ͷС񣬶һ㣬ܻã
ãͿʼ
Сס֮Կס֣۾ʼ㡣
ŷҼ״㻹Ƕ𣿡
Ҳη˵˵
Сڲͷϴ꣬Ѫ
һĻòãܿ۾
С¶ѯ֮ɫ
Сһ¶ͷϵĺˮƣ¶һ˿Цݡ
Ҫ⡣
΢ʵȷ
Сɫȷ
Цá
ŷҳЦΣˣǾְϷŻ˭
ĿЦʶ㣬˵㣿


139 ɱŷ
ɫ΢䣬üȻ˵
аЦͺãλĴߣղΪһ£Ҳˡ֪ǰк԰
һ˵Ǻ޴ġ
ŷҲų֮ԣ㣬ƭ
԰ҾƭΪ˾ǹ
㡭㡭ͷš
ŷҴŭδ֣Ű֮
ôͲˣר̶һҪɱңѵҾ⣬۸𣿡
ŭЦȻûģΪõġ
Ȼβţβ̹
һ˵İΪʵûֱӹϵģֻΣ壬䲻Ĵɷ򣬲ӵİǡ
ŷҵʦЦҪ㣬ôûҪⰡ
С񷴲ΪǾͲ⣡
мǵУҪ͵ҶȰѾͷɱˡ
ŷЦ֣ҾѾͷ
ŷưѪؾĸ֣Ҫɱһض׶εʿǼֱ̫ˡ
С󣬿ء
޿ɱһսȻ֪䣬Ҳûѡ
Сл֮Ϳʼˡ
ʵնɱǲܵģΨһϣѰ
ڳʶУ˭ɱǾͷǷ绪޳Ī
뵽⣬͵͵䣬д߶Դ飬ϣܺ޳ȡϵ֣Դû˿Ӧ
Щʧ䣬ռйϵ
κϢ޷ͣԶԴŻ޷Ӧ
£Ҫ˺һѷ죬лһĿܡ
ǵһŷңԵúĮܶͷսپսĿǰԥġ
սپҪԵľĽǼǱɵĽ
ʱ䣬ܿ¶ϵܣشŷҵĻᶼûС
ҪСġ
Сĵǣ˺
΢΢ףűƽŷң̤Ժһ̿ʼ֮עΪС
ŷҺߵҵģҸԣС
֪ɱңһ䣬У𣿡
ŷҿЦû˯ѰɣһУֱ޻̸֮
¶䣬˭֪أ
˺󣬻֮ľ롣
ŷҲƣǹԵЦݡ
ôԸαҪ㰡㲻Ǹող˵ɱô˰
û˵Ծƶ𣿡
Įƽŭŷңеޱŭ
ŷ˵Ѫ侳ǿߣŸ̬뿴޵ĵľ˭ȴ
ĲŷҼŭųǵһţһʰˣ񲻱˳Ц
ŭŷȼգ˳ޣʮֱ꣬ҪݺݽѵԼǿģⳡսǡ
Сӣҹ£
ŷһƱǣ˽˸ʱգ˳·
һƻӳӭ籩ǣΪһֻ֣ųͷ£ҪԼĽ£΢һ
ͺһŬı֣ԪӿȴνǸط
ŷҵ⼫ˣ˫ΪϴĽ֮еġ
ǾŷҵľٽͷʱһɼȲĸоӿŷϡ
ЦսδһսϣΪΪ̫ͣӦҲûʲôɵĵġ
СǼˣ̲ס˾УмĿ⡣
СͶȥмһ̣ˣԱ˫˲貣ħͫ껯նĿǰ״̬ǿһ
ʱŷսԤеʱ̡
סʱ񹥻ŷ˺ܴš
ͬʱһӣĵħӳ˯ѣһɾħأڴһɲǣѴŷҵ
ңΪһʧĽ޺۽Ϻ֮⣬ֲ֮Ϣһţһ˲ͽŷҵࡣ
񹥻ħ֮ߺһգ֮ɣ
ң
һգ۾ͳ嵽ŷߣҪֹһС
˿̣һħ⣬ͷųһɿֲħΪһںڵħβһ˦һĻߣҪµĽʱա
һʽħβ貣ײһ㿴Ľ磬㴦ŷɽĻ𻨣ҫ֮ȴû˺
µĿռһ㣬ħȻ⿪һطӡ޷ȡ
һʧЧ¶˵ˣĻֻһΣϧȴʧˡ
һ䣬ֳħĿŷҵ
ȫѹͽŷҵƣܲ
񹥻ɵ˺СǶʲôħµħ壬Ҳ跨ƳΨֲ֮쳣ѪؾΪʵ޲ߡ
ŷڲҽУŤȫ޷Ľ֣ԼȻҪڳϡ
𣿡
޴ӣҲɴ಻ӣŵ̬ȣĿŷң̼顣
ŷҵڿٸɿݣ֮־岻ȴӱܲˡ
ų͸ɱ
ħ⵹еⰡϧΪ̫ħֱطӡӲħҸһʹ졣
˳ڤħҪõ
ڳԽ⿪ħĵڶطӡռ䱻ˣ޷ϵҲȡƾΪⲻħĵڶطӡ
ʱŷҷһĲҽУʼѣڵһһȥԪʶҲԶѿ֧Ƭ̣ŭˡ
Сӣ
÷˲ͳڳǰҪһնɱ
з´ӿ֣ħգһĵâӭһ
ħһ죬µķ֮óҡΣѪ쭡
Ѫ۷徳磬ʢŭ֮µһһܹܵģ
Ȼħ֮˴󲿷ֵĹµʴ֮˲ˣ˳ȥ
ڤħ⿪˵һطӡһѪȴȲѪ۷徳ǿУһ˼ԵĴ


140 ͷ
ΪںֻǶħȤ
С󾪣ųȥҪסȴӭĳֱɣбʮɣغ˲𣬲
С񡭡
˵ģŤͷС񣬼ܶв԰ġ
СӣҪ㡣
ŭ˫ֲſµѪ⣬óܵĿռѸսҪѹ
ˣɼ̾ˣĹŬѰ˼Բߡ
ͺһͼվȴһɿֲѹѹƣںСķΧڻ
ɣһЦȡԴ鳯ȥŬ
޳˵ⶨԴֻгʹã˸òˡ
ڣռ䱻Դ޷޳ȡϵֻðһԣԴ飬ϣ˵ע⡣
ʢŭ֮£ûںЩĶԴ鱻ֱӵɣȴע⡣
ǡ˵еĶԴ飿
ƽ¶һ˿֮飬һѽԴģûüϸһӽԴ˦Ǳҧһڡ
һ̣Դֱлأ֮ϣֱӴ
ʲôµĽƣѽ⣿
һĻһϲ漴һһ̾г˿ɬ
𣬼㴥˶ԴϵĽƣΪƬֲҲͲȥ
ˣ޳޷ӦС֮ɡ
Ѹٱƽ˫ֲѪ⣬ٽ֮ʱоڿѣţһĻ뵱̵֮ѪӰ׷Ǻƣ
ǸŭӰſٱƽϢǿһӳҪŬ
һƻ䣬ײħ֮ϣǹɿֲǿ޷ܣֱӰħɡ
һԽΣգħƾ֮Ǳɡ
ħ֮Ȼȴ𷢳һʱ
ҲļһῴԴ飬һֿħ¶˼֮顣
һûаɶǺö
СĳųĴ㲻
СԼҲϺܶ鶼ɲԼ
ʱУûκԮûκλᣬʵǿĵˣ
ȻԼ챦ӡ֪ãᱻ˶ȥӡ
һƻӳֱӰѳɣѪɽ
ǻһĻʿһƱɣọ́Ӳ֣Ҳʣһ
С񼱵ľУȴı䲻˽֡
ΪͽɱĳңҪء
Ȼأ˼ת˴ĿѪ
̩ɽѹһųųͷ­ȥ
ǱɱһûκԥҲ˿ᡣ
ڵϣãһָԵø
С񿴵һĻ˷Ľк˺ѷεĽͼҪֹһУȴܡ
ܵٽģӰ͸ſɱ¾·ǹʹߡ
ĿռХŭһѪҰѪɫĵ
ݵ벻⡣
С캰أ
ڵϣǰһУһʻӰԺ
ͻȻһӰڳļԶ޷ĥӡǡѩ
Ҳ
˲侪ѣĹҲٽ
ʱһжȴųȣܷ
ļ˵һ˿
΢ı仯ǿսȴڵһʱ䷢һ¡
˵ĳѪ˿ֱϵѪһطȥǾָ
ڵλãóǧһ֮ͻȻ뵽һЩ顣
ǣƴһǿп䣬ľ񲨶쳣ңڸ߶ȱ״̬ͷųһɲѰʶ
Ŀһ飬ȻԾȫٻеǱ˳
һѣȺķ顣
ڳھηĳɾڳˣִͷľ񲨶쳣ǿңճɹصĳǱǱɱһٽʱǱ֮ײĽϡ
ͻıûвֱһڳǱ֮ϣµķ֮Žѡ
Ǳܴ󣬵ڷɳһԶС˺ܶ౶ûڵһʱҲû뵽ᷢ顣
һˣȻǱһ£ɢĳԾɽɡ
ͬʱǱҲһŸ˻ȥóŬһΰ׷ѡ
ʮ⣬Ѫ꣬ɢܣ͸һɲĪıС
СڴеԹޡ
ڰһתηɻأ͸ɱ
һΣȥ
ʢŭֻһͷǾɱ顣
ήң޹⣬ֻǲ޻֮ȥϧܸı֡
һųųͷ­ȥҪȱͷȫʬĪ
Ҳû㣬ûƣ룬ȻֲʣȴҲⲻһС
ŭ𣬿ѹһѪڳϣѾˡ
ᣬͻȻееĻ棬һֹ̾
СĿ޺Ĳмɱ¾ȫ֯һ
һ̣һӦһ΢ɲĲ·ǹʹǰлꡣ
ɱһڼֻһٽ֮ʣĳûзֵ֣ͻȻʵԶǱŴ󿪣һӰ
΢⣬׷Źţ㲨ʱյ
ۿҪ£һصĳ˲佫Ѫ۷徳ɣΪһεķ֣˵ĳֵסܵһй
һΣǿҵ𶯲װѡ
֮ǰһ;֣ºûκη֡
һγ֣Ǿ;ɺ϶ѡ
ô£
ŭǽʱգ˴룬ĵһӦǳĳַ
¶һ˿𾪣ռģ˴룬һʱӦǰǸƮݳӰô£
С֮һʼûвֱŭȣʶе˱仯æųȥȴһƻõӰ
۸ˣÿ
͸żƤصڳĶ
ЩϤԭĳΪ֮һ㶣ԺһӰ


141 绪
㡭㡭
Ŭ۾ǸӰһͷƮĺ췢ֱǶһ޶Ǿ˫Ľգκ˶ǡ
ȶС㡭
ЩʣôҲ뵽֮ǰȻܼȶ
ʱعǸԼĳӰʲôˣҲڵ¡
ȶᣬųίģüһ˿ʹŭ
ˣȥˣʲôίҸ
ȶһӣһ֮˵壬һתĺ⣬ڳûͷųѸƿȬ
һĻ¶һ˿𾪡
üʵС˭
С־ϲȻʶȶóͳȶ֮ӦźĽ顣
ı仯εϳ˾֮ɫôҲ벻ȶΪʵֶξȻ˸
ˣ˵˵ô°ɣ
ȶջ֣ЦĶˣȻó٣еĸо
ĳƮһĳȹΣǾգϳ޳Ҳڶ֮ȡ
򵥽һ½յ飬ŷ֮Ĺڡ
ȶŵĶԴ飬Щ졣
Ŀռ䣬ԴĲȥ㲻֪ٻеĳǱҲΣգר㡣
ȶӣ˵С˲˳࣬˻
ÿѾͷǡ
ڵĸ֣۹һһƲ
ѵȶС㵱ģǿڵ𡣡
ȶڵأֵһᡣ
ߵôĿ۹ҵ˻Ҳλ
ȶЦΪûǶԴˡ˵֮ǰ˸һ׼ǲ׼
ŭ
ȶõұ죡
͸һһ˲䣬ͻȻһҽУ˵ɳȥһ챻ֱ˺Ҳ
ŭôĵӣڱǰˡ
ȶǰСУ׼ȷ൱ߣ˵Ҫһ
ȶƣ̤ĽŲ벻ĳȥ
һȶĴݵӿֳǿҲ
ޱȣлں޽ӣôҲ벻ǰôòŮȻ˿£һ仰˺Լ죬ֱǿû
СҲһ͸ȶʵ
һĳȶһ飬淭Ϊһƣÿһ֮һͷˣչڷɡ
Щ˵ͷϣһ磬γɡչɳ˥ˡһֻأݣ̺ذأ档
Ķǿֻ𡣡
ȶЦЩ䣬ָˣһ죬ƿصĶԴħͷɵ˳ȶ
һоԼڳȶǰ͸СƵģûκοء
㡭㡭˭
ȶЦԲҲϲ㡣
һӣԴħͻص˳
ɫ䣬ΪС
ȶЦҪɱΪС
һ̵ĳȶЦݣޱȣͷųơ
ŭһܵʱڷռһ飬ԭͻȻ򿪣һ
ڿնذķ۰˻أ
ȶĮһЦֳһָʱ˲侲ֹķȻʧһرֱӽһֲֿӲİӰձ䣬¶˺Ȼ顣
СͣһУֱ̫ˡ
һĻĶ˰ء
Ȼμ⣬Ҳؾ磬ȶһָͽأֱǿò⡣
㡭㡭ʲô
ҲڲٽҲͬһ˿־塣
֪ʣҵȻҪһ̡
ȶ̧֮Īǳľڷ
ܵвҪɱңԸһ
ϧҶȤҸϲΪһˡ
ȶЦЩ䣬ֻȥһ⻪ϣ޼¡
ܿ죬ȶģһĳڷɳڳȶűߣһöҲķɳ˳
ûڳȶ֮дģ˲ʵںޡ
ȶָһգе˲ʧĵȻȥһлָƽ
𣬲ֻ룬ȴȶأűߵ齣һͰͷ顣
ɿСǰϸѲʬ壬ҵһö⣬ڷһһСͭ塣
صȶߣϹ΢Цĸм
һζȶСȣݶһģһȶС㡣
ȶųЦ仯ܴˣһŵΪҲӵķؽ˻أٶȻԡ
ȶСˣʵҴһֱš
ҵʵǺйϵйϵȥɽԶǶ˺ܶȥҪúŬⱣܺöԴ䣬ǻˡ
ȶգգۣƤų
ǻĳˣͷųһϢ
һԵСоȴʮϲϢ
ȶС֮ԣһμġԺҪϵȶС㣬ǷֻҪ䣬ٻǱͿԣ
ȶЦ䣬ܿǱͱʾϵķΧ֮ڡǱʧͱԶ룬ʱ޷ϵ
õģҼסˡ
ѽƷϢѾĨȥ͸ɡ
齣ȻǺö
ȶƺϣ͸˳
ˣҪˣ´μϣ㲻ҪʧŶ
ȶһЦü˵ϣó˫۷Լ˭
췢裬Զȥ
ȶһһʱųԵס˳
һᣬع񣬸оСԼ϶ʱ¶֮ɫ
С񡭡
ȶСҴŮˡ
Сص˵¶Ľ֮顣
һ£ȶʶĹ̡
ҺȶСʮʶһö䣬ʱҲ֪ȶС˾˵ʵ


142 
СЦЦĵͰɣȶС֮ǧ˿ƵĹϵ
죬һΪ޳йϵ˭ȴǣȶС㡣
ó⣬ȴֺܾϲ
СƲᣬԦŶɿմѸ뿪
ǰҵŷҵĴ䣬ǿʥƾͷڴڡ
һΣСȻȴջˣõֵĴ䡣
УĴӡʱ޷
һƷ齣һֻƷСͭ壬ʥƣȫֵǡ
ŷҵĴ䣬Ҳкܶö
Ϊڸ·ҾɽԶ㴢ͷԸ֦
СƻȬԣ˲ˡ
һ˵Ĺϵ˼֡
§ССĿǰǶһߴɽš
Ǿճǵɽţ
ӦǵģǶѾ˲ˡ
ϸνɽţߴɵԲʯֱɣͷϵ̷Ļơ
ԶԶȥʯγɵɽ̾ᣬʷڣȸչᣬ
ȻЩֻǻ󣬵ȴޱʵһʥַĸо
һʱȥɽŸǧˣȫǰճǵʿ
ҲһЩͽϴʿΪʵһ
ɿմСȺ
̸ֽ֮ڶһЩõϢ
ԭɽΪţԶ֮ʹ
ź󣬾ɽĵؽ磬ǸȽϹŹ֣зܵţ޷ʹá
ʱմҲ޷ЧǰճǵʿֻƾʵԽǧ֮ң
Ż˴ʿܶ˶ڴ̽Ϊһǰ֮ˣȫճյӵı׼Щ侳ʿҲ֡
Ǿ˵ź֣侳֮µʿǿкɣֲܼܿ󣬻ڰ·ϡ
ļϸ̽ʿЩѾ˺ü죬аǰ͸ϵģЩȴٳٲԸ·⾿Ϊʲôأ
һ֪̽˸еİ
ԭɽֽɽһ񶼲ԸĵطΣա
ںܾúܾǰɽ⣬֪ιһΪһ۹ļ֮أһǴ½֮ϡ
²ɣ֮صɽΪɽǴ½ϵһɽ۹ʿ֮Ϊɽ
ʵϣɽǴ½֣Ҳһصĵط
ɽΪС䣬ݴһĵط޴ֻ֪˵ɽź͵̤˽֮أʱܷΣա
Ϊԭ򣬺ܶ˶⣬ϣ˽ͬУȡů
Ȼǰ˵صʿͬĿģҪΪճǵĵӡ
Ϊճյޣɮٵʿ֮˴˾Ĺϵ˭Ҳϣ˳ԽһأΪԼİʯ
£Ϊʲôû໥ɱأ
ԭܼ򵥣ճȾͷų˷ЩƷв֮ˣȡʸ
ңѾɽķΧ⶯֣Ҳȫ
һܶ˶һɨϰ˾ͳ˱˴˲¼ɣթ໥Ƶĳ档
˽һ̲סҡͷ̾
Ե˽ڰȷʵиΪ¡
СԲĥҪףһɣľӲпᣬû׼þͻᱻ̭
һЦĵ׵ĸ̾¶һķâ
ģʱҲ
Űʱ½½ʿ·š
΢С룬ںĴԡ
һţоӿֳһ˵Ĺ֮С
طʱղ䲻ȶڷУпİԲľͻᱻȥȻ̫Σգȴ·һ鷳
ǰ£һεض𣬾쳾ɳ
㲻ŵе𣿡
ദվã֮ĹϵܣƺҲͬ
ָʲô
СճǣţǻûеճǣȴҪȹţеǰߵĸо
Цܶʱ̫ûɽˡֻ֮Ҫգע̫ҪɽˡȹٵճǣʵϸոպãȿԾһ½Ե£ܸܵҹֱ仯о̺صİ
˼άܶ˲̫һ뷨Ҳ
˱߱ģٶȲ죬ΪطͿ첻
ǰʮо΢ı仯˫һӳضˡ

Се⣬¶һ˿
ŵճǣǧᴩọ̈̄԰˻
ϸᣬһʮĳӰ첻̫󡣡
ǰʿڻǰҲдʿڿٽ
СнƽأԵ⡣
ķŴǰʱ󣬳ǰʮĳﵽʮ屶
Сüʮһ׶ΣһǧҪʮ׶Σﵽٱĳ̶ȣ侳ʿֻԳܡ
ĿǰжϣճǼȻ涨侳ѡʸǲΪЩǰʦʿ
һ·ϳ˳ļ⣬ʱûʲôΣա
ֱҹ֮һЩ仯
һʵĹӰӵڰϣڲ͵Ĺâһ±֡
һĻе漫ˣ򣬳ﵽʮÿһƶԵøҪƴŬķѼΪ
СŰеĹţֵĸоĺһ
ŵ
ȡԴ飬Ŀͼ⣬ڰеĹķӦ
նԴ飬߶ԪעڣԺֳܶ໭棬ȫЩڲ
̫»֮ûǧµա
ӶԴõϢ˷ܼˡ
Сһԣܲȡ»ҡ
Сĵ㡣
΢΢ףɿСĿһš
׼𣬿˷ʮĳѹ嵽ǸŸ
ڹһħͻ֣ǹȥҪⲿķ
˿˿ͷų֮
ħһδⲿķһ
ΪĹϵ޷ڰնԺͻ档


143 ǳ
ʦû٣ʼ
̺̫֮»֮֮ż᲻ɴݵķ
ħħӵмߵƷʣиʴ븯֮ȴ̫»֮ķ˵ѡ˷ʽ
Ƭ̺󣬳ʼ˵ڶγԡ
һأħ챦ӡ˭һ԰ķ챦ӡһҲ޹ˡ
ַ֣ʽԣҪȡ̫»֮
ɻˣ󷨱ûô޲ˡ
С̫»֮ǿǴ˵мһԴҪϡ׿ȡͱ˵ȥ񣿡
һ㶣ĺ⡣
һǰճǣʿʮ򣬵вѪ侳ĸ֡о˿̫»֮ȡȫʧܣ˵Ͳô׵õġ
ŰգһʵĹżһ룬ɽԶ١
ȻȷеһǧֻΪǶȵĹϵ޷ȫ
߰ɣû̫ʱģǰ·Σա
СȰοɳȴܾòʡ
طԡ
Сı˷һ¡
˱ܿǰճǵߣ󷽸ʿͲᷢ֡
һʺϵĵطȡһʼ
ͨ£Ҫϡ
ԱΪϣǱȽݻȴҲǱȽεġ
ʱ󷨲ˡ
ԸС⻤֮С
һ󷨣Ըĸţ֮Ϣ޷Щʲô
һ׼󣬳Űյ̫»֮¶֮ɫ
ֻһΣɲɾȫˡ
ȡһ룬֮ϣȫ߶󷨣һھҡΣͷųǿ貵ĹâԴԴϵע֮ڡ
ǳ˼ǰ󣬾Ψһеİ취Ӿеǧ»ȫڡ
ϣɹģʵϽԼҲ֪
ңԳΪҲܳ߶Ӿ룬Ϊ߳ɹʣſⲼһ󷨡
ɽһصĵطٽź
ΪԵʣñıתΪӾҪĶɱȳ߶Ӿǿˡ
һʼֹĬĬ󷨱ȵۼƵһ̶ȣͳ΢𶯡
ԽԽǿ뿪ʼתŴڲһõķӡǣ֯һ壬緭Ļ磬γһǺС
ڿٷŴֱܿﵽһɣͨ˸ŷĹ⻪·ǧǳϣһǺڲ֣һƬƬⲿҫŹâ
쾰ǵһμԺеС˸ĹâһϢݵϡ
Ӿǣǳ塣
ĵڶãһεĳǿˡ
ķŴ󣬰е̫»֮ܵǿĸţһųӿҪ
С⿴һУ˶ˣ㲻ΰ쵽ģֱ̫˼ˡ
ϿգһӾ֮ȴݡ
ͻȻһŴӰ׹䣬Ӿ롣
һһĹŴȫ֮ڣԶС
ǧȫ֮󣬳һ˵ľٶٳȥһ֮С
Ӿھ񶯣ϵ󷨱ά״
ڲ̫»֮Χţ֮ϣеȫ䡣
۾״̬屻Զ״̬̫»֮ʼӿ
𶯣һ֣ЩĴ͸˳ĳϢĳӡǣγһĴ
̫»̺֮һһڣϴ꣬սؿռǽڣʼ۵ǡ
һḶ́ڲž״̬
һǧ̫»֮ȫںһɹ»֮ʼںϣʼݱ䣬պ϶Ϊһһӡǣ̺һͨǧն
̫»֮ں֮ʣҲǵ֮ʱ
λǽλӣ̺֮
ڵ߿ǳ֮ǰؿռеĽӱĿǰ״̬
̫»֮ȫڣ𶯿ʼȵ̫»֮ںϹһ𶯱ȫֹͣ
ʱ򣬳˳ԶСԭģ
غѹҹѾȥȻ
𣬳һоǿȱǰߣһͼڿȥ
η棬оˬħͫ껯ߣȫں̫»֮Ĺ͡
⣬Ժ֮лһʶӡǣǧն֮Ŀǰڷӡ״̬Ҫʱȥ⿪
󷨣˲Ϯоı½
Сϲ֮ɫ
ôģ
һѱסСЦһҴæ
һԴС·
ʮûб仯ֻΪۺʵߣԸо˲١
ǰʮͻȻʧС˿ʼǰ
ǰһƬ쫷򣬺Хƶûκιɡ
Ҫǰճǣͱ봩쫷شҲǶʿһֿ顣
ǳ쫷شʲôأ
ɽιŹ֣ŵճ֮䣬ɽıԵش
ɾԵشؼգҪʿȥ˷
쫷⣬ʿȫڹȫ취
ǰĳֻһĥΣԲ
쫷ɾնˣ˺ܶ˶˼
Ƭ̣뵽һ⡣
ôʿôûпŰ裬һĿͽأ
СЦͽȥˣ󣿲ң̫ױ˼ʣںķչ˺ܶ˶ŵ͵ʵ
͵Ҳһ°
ΪʱĹϵܶʿһ󣬱½½ˡ
ǱܲһҪȥͰˡ
СڴҺ棬ûгʿɣԴ쫷ϯ
֮ǰĳǿ쫷糡ǿ䡣
ⷽȽϳڣӵо˵ıһδαܿϮһ֮ǰ
쫷򳤴ʮвͻᱻϰգʮ⡣


144 չ
ͨ˵Σգڻ侳ʿʲôֻҪͷ
Խ쫷ǰֳ˱شܱ֮ʿһ顣
ܶʿڴԽشʱ϶棬Կ⼫֮Ϯ
ֻǺ뵽شһʮﷶΧڣкܶʿ˱Զ
ЩҪΪ㣬ǹǰںķ˴Ԫںã˵أȴֵòӪȣձ
Щпȴû˵ɶ
ճյԸЩԲֻԹԼá
ԽشǰһƬ𺣣ȵĸԷϴǰıشǿǱ졣
ʱ䣬ѾˣճӦòԶˡ
ޱߣ棬ֻƾʱ²⡣
Ǹϵճ⣬յӵʱҲͲˡ
ûͣѸٳ𺣡
߶һǰУһһ𾫻һ£Ϊһһ̨
Сһַʽſһڿڶ죬Ż棬ΪʵҲȲߡ
ܴ˴ʱһ죬˳ȥ
Ϊ쵽ˣ߳ŷ֣ǰ滹һء
ǡ
Сһɫǰľ󾪴ˡ
ǰһѹȣǰ·жϡ
ڴѹǰһʮɽǰճǵĵ·
ǵ죬ͨճǵһء
ʿش𣬶Դ˵صһ
µߵʱգòвͻ׹Ԩ͵⣬һֵ
ڹ۲죬˿̾ʿڵǰٶȺܻС
һʵϲѣֻһ飬Ҳɽһòͨճǵıؾ֮
פ˰ʱкܶʿ½̤˵죬˳ֻͨм˴Ĵ׹Ԩ
쳤ʮСķ˰죬˳ͨһء
˺һƽɽƽһǳǰ
Ҫˡ
С¶΢Ц⼸ľ㲻̫ΣգҲɣûл侳Ϊʵǲߵһġ
ճԽԽһΡɽǰӴޱߡ
ճǵھλɽ£ճ޽ɽϣԶһųǱ͸أ
ھ޴ɽ£ƵʿǶһĽ磬ɽ屣
Сǰɽ£Ƕһɽţɰʯ޽ɣ˸貵⡣
ɽ֮ϣա˸ҫ۵Ĺâһ̫ͼۣͷųĳϡ
յӵʱ仹ʣһ죬ɽʿѷһǰǸ߲׵ɽ¶֮ɫ
ܣЩӣˣҺ滹ʿ½
Сɽĵӿֳһɾɽͷųϣһͷ̫ޣ졣
ɽ֮ڣһݿݼŵĺ꣬һ˾ĿŽż⣬ɽʿ
һǰʿУŮռ˽㣬в˶֮˭ȴҲ
۲ŸʿΪ̫࣬Ϣܶʵͺѷ֡
ͻȻһϤףǽҵĽĽ㣬벻Ҳˡ
˿̣ĽҲųЩ䵭͸һ˿Թ
һЦֵúƽʿ
ʿƼһӵ⡣
ҶĵĵȴʱʱһʿԼʤ㡣
һʱգ۾͹ȥˣʿЩڰ·ϣƴϡ
磬ɽ֮ڣͻȻվת⣬ĿɨһȦ¶һ˿įЦ
߳ɽ⣬ڴԽʱϸֳһЩϵķͼؼˡ
վ⣬һԲʿȫȴķ
ʱɽڳһӣԲԲϹһ˿΢ЦһиС
߳ɽ⣬ֳͬһЩϵķͼ
ӭλԶǱ˵ӵĺӣȴճǻӭҡ
ܴҶܼ̲סС
ӻѹ˵ĻЦ˻죬˴յӵĳѡˣʽʼ֮ǰһҽһЩҪע
ʿϸΪܹؼ
ȣһαյҪһڶʮ£ʮꡣڶΪڻ侳ϡƣʥľɵĵӡΣҶܹĵ⣬һαǾҪնٵӣһʵûȷеƣҪҵԵ
չôģ뻨һ
ܼ򵥣ᾭɸѡɽž˵һأǳѡӽ쿪ʼ졣Щڰ·ϵʿҲļֻҪ֮ڸϵ⣬лġ
һֵĳѡֻ䡢Ϊݵɸѡ𣿡
ǵģÿһʿڽɽ֮ǰҪͨʯļ飬жһ˵СΪǳ
ɽŴʱһϸСʯһʯͨ˸õķġ
һֵĳѡӲɸѡֻҪܿɽš
Ϊʿڶ࣬Գѡʱ䶨Ϊ졣
ڶֵɸѡʲôҪע𣿡
ʿѯʣ˽
ڶɸѡܹؼˢ´ʱǾ֪ˡ
˸ӣû͸¶̫ࡣ
ˣѡʽʼһһļν粻ɣԵܲˣԵҲǿˡ
⻰һļʿɽӿȥ
ĺһɨһε˲併٣˶ʱͣ
ýԶɱʵһֱɲⰡ
ʱ䣬òļȽȥŶǰ
ʼչ΢ЦĮγĶԱȡ
󲿷ʿ׷ɢڵһʱȥȹһ
ļ֮ųУߵɽǰʯһ£漴ɽȥ
ÿһʿƴʯʱĵĲڼʿΪ硣
Ҫʿ˳ͨɽţܵκų⣬ǲͻᱻ
Щ˲ţǰһԣɽŴĹ֮ϾͻָϢ
ʮ꣬أ
ʿԽɽʱһεĹⲨֱӽ
׼̫ˡ
ǵģҲ棬Ӧ֮һãǼʯӦһϵȷ
˺ƽһʱ䣬ֳһˮʿ


145 ڶ
ʮһ꣬أ
ҲһʿڿԽɽʱͬ˳
󣬴ҶȽԾˣʿ֡
Զ˼Ϥף˽Ľ⣬ŵҶҶŵγŮҽѩ
СѩϵܺãΪγĹϵСǰкͷ
ŵҶѾ䣬ϱ׼Ҷ֮󣬱˵һԡ
γãոնʮ꣬һǹȥˡ
ں뻨ǰʿԵúܵ͵һЩѪ侳ĸ֣ҲĬĬĹ۲졣
һܿȥˣǧʿͨɽţɽ
ϣһжڼΪɽʿ̫ˣʱ̲ͣҹܲɵһֵĳѡ˭Ҳ˵á
Զʿ½һ֮󣬺ʿѸټ٣ΪĴˣϾ١
ڶ磬΢ճ⣬óǾȣǰеһԡ
ˣûΪ㣿
΢Ц˸ʱ뿪һûбѡϣҾͷţѡˣ迼ôˡ
С΢ЦЦΪһĿǰ
Ųʿɽ֮ڣʿ𲽼١
С΢վԶȺϤӡ
쿴Ҳˡ
΢ۼ⣬ʮ֮һ
˴һˣ߻һʮͷĿӣԼһѮߡ
СֳҹһĿġһһԻԵڶѣԸ֮Ľս
˳ɽ֮Уͨ˵һء
ЦĿǰȥѾλֱǽĽ㡢ѩγ⡢Ҷ֪᲻Ϥס
΢⻹治˵ɡ
ʱСֿһˣϧû
ʮ֮һĶ㣬԰ٲţֶöŮҽѩͷ
磬ϵճǵɽ⣬һˣԲ޿֮ˡ
ЩŹ֣ȻϹ΢ЦЩ̫Ȼ
俴˳ԶԶسЦЦָĿСһۣûǰ
΢ЦͬԵСһۣһεģ
˫ңЦиһЩ黳
죬С΢˳Ľɽ֮ڣѾʿ
ɽţɽĸǰ̫һ
ɽӴޱߣһؼ䣬ȻžȴĲ
һİԡ
ʿ£ׯϣȫܵӰ졣
죬ϱ׼ʿȫɽ֮ڣֱҹɫ٣ʿϵһֵĳѡʽ
ɽ֮⣬µʿϣǲϱ׼󲿷ǻͬǰ
ߵɽǰǼʯϣɽ֮ڵʿ˲ͳƳ
һǧʮˣǲٰ
ת쿴ɽʿЦڶֵɸѡտʼλȤĻȺΪǱ̭֮˶ᱻ͵
˵⻰Ϳɽ֮ڣȴԾվɽ⡣
ϲͨ˳ѡҴǰһڶֵɸӾٰ졣
ҲԣŰʿ˳ɽѶϣƺƵһɽ
Ϊڶ࣬нٶȿ첻
ɽӴޱߣҴ˿ɽűԵ޷ȫò￴֮С
ʱ󣬳С΢˸һ޴ɽ֮Уϼ죬ҫۣһ⻷һء֮С
ǹ̨ϣһ¸ˣʮ꣬òͨ˫ۿ֮죬ε塣
ôҾڹ⣬ǰ뻨¸
ݴҲö֪Ϊûд
ƺΰׯϣһ⻷ϣʮ
⣬ɽеĹâȫЩ⻷
ǽȫ˹ӵĻƣʣȴһִɣ
ʱ֣
ڶֵɸѡҼ򵥸˵һ£ĵţǿκһŽȥ治κΣգȴǵδ
ܲ˵㰡Ǽ㱻̭Ҳ֪ԭڡ
һ󷨣жǵݡˡǱܵȻ˵һʧ׼ȷʸߴٷ֮ʮšճͽɸѡ֮ͨ˲ʸμһֵĿ顣
⻰ˣû̫ͣҶס
֮󣬻¸˿ʿ½ĵŽ빬
̫󣬲ݵˡ
ȥ֣֮ᷢޱߣһĿռ䣬ת
ÿʿ֮󣬽¶һ󣬽䵥͵һĿռ䡣
УһЩֵĹⲨϣзжϡ
ԭС΢֣ɽ֮˱Զֿ͵˲ͬĿռ䡣
ǻ֮ԣûΣգܵķȫɢȥһԪκεֵų⣬µܵ
һʱ䣬ͱͳȥһʯϣѻǧʿ
ƽʯܴǧˣλϷܹɽŴɽţԼɽЩʿ
ɨһܣã֮ǰһ̫ƽЩãȻ
ɽ⣬ʿڿӣб̭֮˶ֱӴӹдͳȥɨسŵļơ
ܶ˲Ҫʸףɺһվǣס˻ҵĳ档
ʯϣʿҲ½ӣ̭֮ȣԵûˡ
ܿ죬С֣΢ŮһãȻ
ǽеԣָָɽѾͨ˵ڶֵɸѡ
˴ĵŽ룬ƽÿҪֵˣɲһʱܽġ
ڶֵɸѡܹŹ֣˵ɣҲ˺ǲʡ
һεɸѡ죬յĽ˾̾һǧˣǧ˱̭صĽǧٶˡ
ȻҲ٣ȵһֹصҲ̫ˡ
ڴҸп֮ʣֳˡ
ϲͨǰֵɸѡµһȫԼı֡ұֺãôǶܹأܳΪճǵĵӡǱֲãͿȫ̭ˣճյӵٲҪҪڽĿУֳܱܲõһ档
֪ɸѡʲô
ǰɸѡ̫򵥣ôûף̤ʵ
ճǱϾǵ۹ʥľ֮һ£ҪΪĵӣô򵥣


146 
ֵɸѡΪʵһۺϿ飬һغѣǵΪֲͬ򣬰͵ָĵصۺϿ顣һεĿ飬κˣʧܾͽ̭
˵ǰֵɸѡǿĻôֵɸѡҪʵˡ
Ŀ᲻Σգ
Σգ⡣аʱ״̬ҾͻῪͽȥ顣
ֿԶ÷𣿡
ۺʵĿ飬ԶһֶΡ
Ц뿪µʱ˴ҡ
С΢һۣʼĿ顣
ΪǵУ˴֮޷æҲȡɣɸѡѶȾͳΪ˹ؼ
СһصѶȿ϶СҲ̫ѡճǼȻͽ϶һ˹أֻĶ٣Լʵǿжϡ
΢ΪֵĻڻؽ׶εĿУа˲İտԹء
Ӧû⣬Щǡ
СΪҵģһȫԸġ
˵ʵСں˲ͬѾԶԶˡ
磬찴ʱ֣˽˵ɸѡľ
ǰʯ֮һʯԺһ򿪶ڡ֮ǽְʯ֮ϣǵΪ͵ָ򡣵ʱǻῴɽһҪһʱ֮ڸϵ⣬ʱʧܡ
ô򵥣
Ȼô򵥣ڸ;ǻο飬ֻҪһʧܾͽ̭ͬʱһʱڸϵӣǱֲѣʱ䣬Ҳʧܡ
ôͬʱ𣿡
ÿһˣ̭ߣճɺ˲ϣһֱͣת
ԸΪĸߵ͸վһؽ׶εʿվߣȻǻؽ׶εʿؽ׶ΡԴƣֱء
һߣѪ侳ʿҲſһٶλóЩ⡣
ЩȫǶʮµѪߣ˵Ե۹˷Ҳ㹻ˡ
쿪ʯϵķӡһڳǰ
ңÿŵĵһλν붴УΪֹĿ顣
Ż⻰𣬵ɸѡڿʼˡ
վڻصУǰһٶˡ
С΢վڻصУ˰һǰнˡ
һʿʧڶУҵ鶼ܽţ˭Ҳ֪һεĿ鵽жϣʾжߡ
ĬĬ۲죬ʿվߵſ֮һĿȻ
һصʿ٣١
صĶһ࣬Ҳ٣𽥼١
Ѫ侳ǱߣѪһصľӶ࣬ѪҲ٣ǿѪأûзָˡ
ջĿ⣬ؿǰʯڣĬʱ䡣
վڶ⣬ϹЦա
һһλʿոսȥһʱ䣬һ˱̭˲ϡ
ܿ죬˱̭öʿţ˲
̶̰ʱʮλʿ̭ȴûһͨܲ˽ţ
ɵҲ¶һ˿أڵȴһʱĵж˳ء
ڣһʱˣʮ˳ɹͨ˿顣
ı͵е·һɽѹ˵ϡ
ʱڲͣת̭֮˱ֱͳɽ⣬֮ͨٵĿ
ڶϣֵ˳С΢ףнɽ
ĹЩһ͵ʯԵøҫۡ
ʯԼһ˸ߣһӡַ档
һ̣Ӧʯգ۾һͰ͵һɽ档
ɽȲ󣬳λɽȵĵݴ˳̧ͷһͼɽĹǶϼ貣Ŀꡣ
ջĿ⣬һܵɽг޷ֱӵ죬ֻ˳ɽ
һƣּԼʿĻռ䣬ԱΪĿṩ㡣
ɽŵɽԼ֮ңʲôΣҲûУڳ¸·Ҳûһʱ䡣
ӣѸǰȥѰͨɽĵ·
һ£еһᣬͻȻʧˡ
ͬһʱ̣һΣͷһ͵˲ڳϡ
Σͷһ˫ȭٻӶ𶯵ȭ绯Ϊɢĳ˷ӿȥ
һ죬һ޴ĺӰͷ£ӲĽɳȥ
ˣᣬ˲ǰĺӰһߴ׳òȽϳªɢҰİ
˭
󺺲ᣬߴֻ־צɳų
һڰһתͷ½ϣʩչǧػӲ׳Ľ
ߴ׳Ҳǻؾ磬죬ó֮֫
ϲӲӲĽ棬ʹˣӵ޴ѹͬκζ֡
˫óʽֱֱһʱ֡
е㵣ΨһܹͬӲƴĶ֡
׳ҲŭзŭڼٷŴһΰθߣ޻ĺۼ
ޣ
ɻȴͣƽǧػ͵Ľ
׳ɽһ񷣬һɽӣ籩ĹӲĽʮ
Щŭ磬͵ȭͷÿһ׳ȭͷϣâ˭Ҳ
׳⣬Ҳ̣ﵽ˵ǹĳ̶ȡ
ȭͷԿɽѱɴ׳ϣȴֻǽ˶ѡ
һؾôѣ
Ҵ⣬߶ȫԪĺ֮еĽʼ⣬ͷųֲս˲һ̨ס
һȭ𶯣ԪȭͷϣΪһ
׳Ӳƴһȭȴֱɣȭͷѿˡ
ŭһ׳˫Ѫ죬䣬ѸٻΪһͷɸߵĺܣ̧ųų
絶磬һȭкܵĽƣֱӽ򴩣Ѫ䳤ա
ܲҽУгŭ𣬷ĳųҪ˺ˡ
ǧػֲ̺ܿͻƾ֮ӲİѺܴѪˣ¶һ˿֡
ųƤĺһͬҲ֣ȴϳ̥֫㱻ˡ
̩̽ɽѹ֮ƷĽ
쳤Хŭһ񲨣չ˾񹥻
ȥƲͣ˫˲Ϻɫħͫ껯ն׾ͻ˺ܵľ񹥻شꡣ
һ̣䣬˫߳ٽţص˲˺գźܵ㽫ˡ
ҽУܺȻأ


147 ͷ
۲˼ۣȷûΣ֮ż·
뿪򣬳ֳˡ
е棬ɽ֮еĽҲ̫ˣΣʱԶ⿪ռƣʿԷӳǿʵ
ǰһǰһƬС֣ȥͨҲûиӦκΣյĲ
ǵֵһ̣֪ڶˣΪʧˡ
һԵʾֻҪ˶
ּžһϸ΢Ľ˲ٽ˺˳ķ֣һ塣
һתûзֽԴѸٳǰ塣
ǺΣյĶҲõӦԷʽΪֻҪƬ֣ڶؾͨˡ
£еشڿ϶ֹȳʱȥѰҪܶࡣ
ȻΣϵҲߣŵǹĽղ֮ں
һ˿ƿյ촫˳ĸ߶Ⱦ
һ֦˿ֱ̱罣гؿڡ
һȭӳ֦ӲĽƫ
һ̣֦ͬʱչ֦ˣҪ¡
棬ħͫ۲ежһѳһƷʩչֹߵӰһֻֻ߷裬֦ȫ顣
ĴһŴ̵ͷų͵Ĺʮϰ֦ͬʱ⣬ų
Щ֦һֱۣܷʽĹ˺ܴв
һ飬ӵؾʵҹʽ಻ͬóܲӦ
ܣܻ棬ʩչ
ֲĿǣԻһ
ǿһĻκβķͬһ㣬ں˾ڤȸľڤ𣬱Ƶ֦ˣֻ÷Уóͨ˵ڶء
ֻ֣صϣǰɽһӱö͡
ٱܣܵ˼һػʲô
ɽһյϣһֻһʯļϣ۾ųһƤģ
˰ɽһʧˣ˵ˡ
ֻӣͷһɫëʮϲ
ӳųЦЦͻȻſ˫Ҫһӵ
ٱ䣬˲ƿһ쳤źץȥҪ¡
ӺܾСֱҲͻȻǣбڳϣ
ͬʱһֻųųӭ籩ʮֱ˳ͷϡ
һ̫죬޷أһȭӳµĳӲĽӵ
С㻹ӡ
Цȴ߶š
ӷ˹ֽУɵ峯ųȥСֱڿ裬һȴ˺˲񷡣
һ˲䱬ˣָɳһֻֻչȫ
ӵƲˣɶ䣬ѷ־ٶóе¡
ճǰһֻӶôնȷʵװ
߶ħ֮ͫʼרķ֮һδλ˺ӣĹ
ͻȻһתͷųһɿµϢȫӿֳһ貵Ľ⣬Ϊͷۣ̼Ͱѳɡ
ݣҲ̫
һҺнղ֮߾ͳԴˡ
ӵͷսǿ޿ɱ⡣
һδγȥֱһδɻȥҲһ˿ŭ
ֹߵӰ
ûг͸ǿһԴźӵĹ
ͬʱһֻֻڰн裬ϳһҶҡҷĹâΪ񽣣նϰ˻ġ
ӵĹܿ£ĹҲ˫չѧɽչ
Ȼͷ۵ĺӣмǿͷ­֮ϳһֻۣһ⣬ΪԪ֮ųü
ͻΣóһ˫ȻϺɫ͸аȵĹâ
ħͫ껯ӭսӵĵֻۣħڰ˿µıը
һ𵴲ն꣬ʶӵпµ
Ǻӵıɱ˭ȴסˡ
ֵˡ
ѹŭֻƲ۵ĺӱǰĺܡ¶ˣҪǳǿ󣬹ƾˡ
ʶ֮Уڷ⣬ͷųĿ²ͨħͫͳȥγһħ۹״̴˵Ļǡ
ӹֽУ˿꣬ͷϵһһ⡣
ħۣͫ⣬˫һ˲䣬ײѤĻ𻨡
ħһ⵴
ľ񹥻̺Ž᲻ɴݵԣӵĽ⼫£ӲӲײɢȴǵ⡣
Ӿһһʯϣ͸һ˿ԥƺеˡ
źӣǰȥʱٳ͵Ϯ
һӵģͷԣˡ
ɾڳɾ裬߳ʱӱڶ𣬻ͷۣͷۿһ

ŭһ˲Ԫĺʶ֮еĽͬʱ֮⣬һɳ˯˲ѣͷųֲϢ
һתڹӿ֣ڤħԶԻһɫĵźϯȥ
һ̣ԭ͵ĺӷ˾ֵ˻У쳣꣬ͼܿǺɫĵϧȴˡ
ҽкա
ͷ۵Ĺ۵Ĺȫħ飬µĵŸ֮ںϡ
ǳŭɱϧһ͵Ϯŭˡ
պûȴ֫ϱۣһѪȾա
ĿѪеĺӣͣ˺һᣬջǷɱӵͷ
ϾճǣֻӺܲɱܻճǵĲڳķչ
󲽶·һʱѾ˽һˡ
˳ɽѶϣܿĹء
Ƕһ棬һǣʱ̱仯̬˵Ĵڡ
ü΢壬Ĺǻ鹥
Ĳ²ȷһҪǿ龫ηĳɾ͡
۲Ƭ̣ǵȥûпǵͻΪһߣڰУʮ֮ߡ
ſ³һ棬룬һ־
ͣ½Ų˫۱Ϻɫ۵ħӿչ˾񷴹
߱öˣʱΪʱɻÿһֱ仯̺ŲͬĹóǴ۽硣
ȻھηĳɾͺܾˣϾûʦ̵ڻ鹥ķʽ仯˽⻹ࡣ
ĹضڳԲѣȴѧ˺ܶࡣ
һʱ䣬ǵ棬˳ͨĹء
ɽ˹ӲӣƣʵС
ڹǰһõӰվǣųͺһ㡣
ǵأ


148 ʤ
ϸ۲죬¶һ˿ɫ
ͨħͫķֱ棬õӰʮӰɣƻãѷֱ档
Ӱǰȴûκβǳħ֮ͫӦκα仯
Ӯңܹء
ӰЩͳһʤأֻӮ
ãͽ̡
߽˲ʧ̶ȵķӳѵս
һأûʣ̫ʱ䣬ڹ涨ʱڴӰܳΪճǵĵӡ
ӰƺҲ֪ʱ䲻࣬չ˽ûʮӰΧڳ⡣
ͣ½Ų˻棬ͷųԵϢһ泯ɢ·һҫۡ
ת˳չ˫ط۵ħӿ֣Ϻɫ˫аȶޣ͸żֹŹ֡
Ӱ㣬Χųתڹ۲Ѱķ
ͻȻһӰΪӳȥ
һûκβûκα仯һ㣬Ҳ֮ʣŸӦһ˿
ʱҪѾˣſһһ磬ȴһ
ӰĹӶ಻ϣ籩꣬ʮӰʮִڣÿһӰĹһΪһڵĺ󣬽Χ
Ϊٶȼ죬̼мֹڳϣȻȫȴҲܲˡ
ͺһöᣬЩӰãȴ񱩣˿ȵһصĺܲ
ն꽣
նľһתɢɢϰ˻ģ˺գն˲졣
ħͫʮֿ£֮ڽսжİǼġ
Ӱ֣жһʶ壬ڻ鷶룬һãԵһγ־չ˾
ԳնӰȷʵɵ൱Ĺ£õӰһն꽣Уȴδɢ
һûе
һ£񹥻ԻԪһĴھкܴ˺㲻һ飬ҲٻһЩۼ
ĿǰȴӰȻУȴûµһ
ҵѸٴ߶ħͫʩչħͫĳ껯֮ɱնҪܶࡣ
һ˿˿ںڵڳ۵ţϺɫ˫͸аȵζĿһӰڱɢܶۿϸ齣âݺύʼɱеĴڡ
Ӱܵ˳ײڳܸתʮӰںϣԽԽʵ͸һǿ
ĹһһӱúڰеĹγһֹĿռ䡣
Ļǻصʵ
һڳϣںڰų貵Ĺâͷųȣǹɺڰ
Ӱ˲Ӱһ㣬ΪһѱĹ⵶ѳ롣
ȫĽϧȫա
ӰΧڳܣʱʱڶƮΡ
֮Унղ֮Ӱһʱ˲ɳҲ޷ְľ档
ʱڿţ˼ԲߣӰûãѾԹֻܴӾ񹥻֡
ӿֳһɫĻ棬Ǿڤֻܿ£ӰĽһá
ȡһЩʱ䣬ʩչ˱ƣһ֮лۣͷųһֿĲ
ֹ֪ǷЧֻܳһ¡
ӰɵԸ֮⡣
ɽʩչƺܴҳıƻҲңҪԴ˷Ϊʤǲ̫ʵġ
ҪǺҹڣӰοų棬ʼѹ
Ծڤ֮άŰľ棬ǧ˼תһѧͷβһ飬ͻȻ뵽ᦡ
˵ۺʵĿ飬Զһз
Ѹټᦣ߶Ʒӭ绯Ϊһģһء
һ̣ӰĹ˶ݵͣ٣˷Ļᡣ
͵һתħͫһʱӰ۵ӿֳϺɫĹâԺеĽھ𵴣صСݻҶӣһת
ۣħͫ껯ľΪһӰȥ
ҫŶĿĹâɾʮأһпɼ벻ɼڳŽ˲Ťʱգúڰ崣顣
Ӱ˾ȫͷųһİ֮ҪѹƽŵϹâϧ֧Ƭ̾ʧˡ
õĽʱʼŴ󣬻ӰȥζܣʼմڱֵķΧ֮ڡ
ӰʼûֱʮӰʵãķ
ʵӰûܵӰ죬˳ˡ
õӰȴУֱѹ
ʵӰǷ˽ƽǧػŭΣ
ʵӰգΪһ壬һӣϳһ΢Ϣ
ⲻ˵ӺϢصúܺãһ˺Ѿõ
ȣԻǲ˲٣ΪʼӰûκβĺѾˡ
ʧȥѵƣĹͱø¡
ͬĽ£κƾʵ˿ƥеġ
ӺǿǿһУúѪˣԶˡ
ǿлҪǿһʼҾ;úܾȣΪͨ»ʿĿҳģ˭ҷϡ
ᦣջǵɾɵĽоǣջС
ҲǿֿüȴӦʵ˷ʤ
ӵճǵһطԻѧ
һ䣬һεĿؾʿȣѶǲӣ
ӵĿɲһ㣬ЩǸʯļӦ飬˵ĴѶȱСˡ
ȻһЦӡ֤е뷨
ϲÿһ˶ȵģͬѶȣճǾղˡ
˺ӣȥ
ԶЩʣȴǷֹϲɣϢ
ߵſڣһ˫ӡһȥͱ͵һط
һֺĴֻһܿԳݻûʸȥֱӰ͵һŴϡ
ܴܴһ֦ɳֱʮɣѾʮλʿȫǳɹأΪճǵӵ
ںη֮󣬿¶˾ȣСûмôӣȫ
Ŵһɽϣɵֱɣһ֦ɢ޴ĢƣǷԲʮﷶΧ


149 ˰ٵ
վڴ¿ɽžڽ£ʿۼǣ뿪
ڶصĹμӵɸѡʿȫλڴĽ£һ࣬ܿͿС΢Ӱ
̧ͷϿƣߵɽľ޴ԼԿһ֮ϣɣƮá
֦ϣʿ໥˽ùϵΪķչ̵档
ΪʲôҪǴ͵أ
ϸŴʿۼһ֦֮ϣɾԶ
ڳбϷǶһŻԼʮɣ˸ʵĹâضע⡣
ʿǸŻǶ᲻ǽճǵأ
һᣬͷŽ£￴ʿĴֳȴԿɽʿ٣ɽ֮ʿڲӡ
ÿһʱ䣬֦Ͼͻµʿ֣һ㶼ͶȥĿ⣬ϸܿͻָƽˡ
ȴʹģ֦ϵʿԣֵȴȴҸġ
û̫΢ЦڵС΢Ҳ˳ء
ƻʱ֣֦ϳֵһӰó˷΢ɹˡ
ʮָˣְ΢еԡ
һСҲ֦ϣ˾һȫ¶˿ĵ΢Ц
صĿ黹ڼҹҲͣ¡
С˷ܵĿܣһӰ¶˾ȡ
ô
˭
СָŰһӰ˾ͽʷ
ȵʲôʧˣܵˣ
΢Ҳȼˣ˾ͽƷ⣬Ϊü˾ͽʷһ䲻
˾ͽʷճǣʵ֪֮˸еⰡ
С̾ЩҪˣ𣿡
Ϊһʥĺ⣬˾ͽŮ˾ͽʷ⣬ȷʵѾûҪȥںеľˡ
ʱ䣬ŵѩŵҶٲŵĶ㡢Ժĺȫ½֦ϣĽ㡢γ⡢ȫ̭ˡ
磬ɸѡȫǧٶλʿչصĽ˰һλ
İһǧˣİ˰һˣɹʽﵽٷ֮һҡ
ʥʥǧ˵˵ճһհ˰ٵӣȷʵʲô
ң⻹ճŶ⿪һλᣬ˰ٵҲǹˡ
ɽ⣬ʮʿ½뿪һѾ䶨Ѵ˽ճյĵˡ
ڴϣվɵǵŻ£ԡʥ⣬ȥ˼ϡ
˰һλҲ١ҴճǹϲͨɸѡΪ˱ǵӡ
ɫ࣬ǰЦȫʧˡ
ճΪ۹ʥľ֮һߴ֮͵һɣ˶ԱǵҲ֪֮١
϶˺档
ճǴоԶĹպǻ֪Ҿͼ򵥸ǽһ£йճǵĴȣճɽ֮ϣɽ޴ɾɽɵģмߵΪ룬ճǾɽϡ
ɽľɽ빲һÿһɽʮڶɸѡʱǼ֮һʮ¶ϣΪĹĹĹɽɵɽճǵľŴ֧еһΪ
˴αյӣὫǷ䵽ͬĹ֧ͬλ֣ÿһٵӣҪʵڣȫ
һӣһԵҫ˲ʱսơ
С΢ʿһ½½ɵ˻ǰ
侳վߣѪ侳վұߡ
վߣһұߵѪ侳ʿðʮһˣ侳߰ٶʮˡ
ŻһһţߵŻ棬ҪԵ֮˲ܽ룬Զѽе˷䵽ָĹԺһÿ˳һ£Եܽ룬ԵҲûйϵ
Ҷߵǵţг
ұߵվеĳЩǵһЩֻͨſǣϾͻֱӳΪǵĵӡʣûбϵĵӣȡͳһ䣬ƼһЩȥ
˽һ󣬴ҶСۣϣܽߵǵţŵѡ
ұߵǵţ䡣
ճǷַʽӦȣϵԵδǰ̡
ԺѪ侳ĵӿʼǰվǵ⣬һ˫ӡֻҪվڽӡ֮ڣߵǵϾͻֵʱʱûзӦ˵ûԵֵ֣һλ
Ľϸһ˽⣬ȫĿѪ侳ĵϣ漣Ľ
һѪ侳ĵӻ飬ڻָ£ǵ⣬վ˫ӡ֮ڡ
һ̣ԭնŻͻȻ˹âˡʮšˡߡĵʱ
ܶʿˣôģѲѾͨˣ
ܿ죬ʱϣһѪ侳ĵûбͳȥʧ뿪
Ǹӵ뿪ߵǵָֻ˿նģֱڶǰֳ˵ʱ
һΣϵֱɡʱǸӱһâǵڣգ۾ʧˡ
ܶӷ˾Уȫ˷ܼˡ
鼤ЩǵžߵĵӶ֮ˣδɾͱȻܸߡ
ʱȥ崡
ͳһ£ʮһλѪ侳ĵӣʮλ䵽ָĹ
ֵ侳ĵˣ߰ٶʮУжٸ˶أ
ʱн΢Сȥԣ˶ǵŻ䵽ָĹڡ
ֵʱЩţŻϵڲϵı仯Ҳ崡
֮ǰľ飬ʱ塱ʱͱȥʱҲȥʱûзӦͻˡ
ġһ
Щһֱһʧ
ɾһɲǣһѤĹâϣһӾ;ǵŻֱӴ͵ĳȥˡ
һ̣ܶ˶ڼУе⣬Ϊûϣˣ˭ȴĹͷתˡ
ѩ˱ȽϼҶɫ˾ͽʷƽ
˺ʱ½½һЩʿǵţоͰѩ˾ͽʷ
ͳһѪ侳ʮλ˶侳ͬʮˣСˡ
ǵڶַ䣬ճǵĸͨұǵŻԶѡ
УѪ侳ĵȫѡߣϾΪϵơ


150 һ
侳ٶλУһٶ˱ѡУоҶ䣬ȫŮ
ʣδѡϵĵٶλǵķ֮ҪվԼľš
ǵŻ֮󣬸оһʱУգ۾ͳһ޴Ĺ֮С
һƬľյģվڹԵøС
ܸߣʮɣֱܴɣܹϣɲ֪ʯĽɣ͸Ųɣ
Щ⣬⹬ȥܺΰҲ̫¾ɣ̫ˡ
ճǣôоһϹż
ܣһЩڿһˣ˻ҳӦǺܾû˴ɨˡ
֣ҵױ䵽ˣ
оЩԾĿʶ˹Ĵ֮⡣
˲ϸڵŴſڷȥоƮƮģе㲻̫һ
ſڣһƺڣκξ
ţо΢Ĳ·ԽĳֽޣһӾͳ˹֮⡣
عͷŹȥǰľоȡ
ǰǸߴʮɣֱɵĺΰʧˣȡ֮һϡ¾ɡƵĹСɣһС
ʲôط⹬Ҳ̫̫ˡ
ɽµĵһǰƵʯȷʵЩ
ٿʯλãһͨںڵʯɽ֮ϣӽɽϾˡ
һαˣɵɽˣѲĳһĹĵһ
ңܣϸ۲죬ڷڼԶƺ֮ϣǶҲһɽ壬¶һأɽһ
Ϊ̫Զɽ֣ȴͷųĳֹâ
ڹһȦɽƶͣɽͨںڣⲢû̫Ŀռš
λúأ߳ƺʮɣ¶һɽ
̽ͷ¿һƬãɽ
أɽоɽ룬еһ
ɽһˣҲҲʣֱ֮С
Ƭ̣£ֳŹȥ
ȥСʱӿֳһķӡǣǿĳַӡһͿ˹֮ڡ
ߴ󡢿ĸоһӿţ⹬﹬ĿռСȫһ
Ŀռãʯĺܲ
гµĽӡޱȣһֱ쵽롣
ܹӣʮʯһءΣںܿն
ΧʮʯתһȦÿһʯ϶˾·̲ĳ
Щ·ĳͼȫѶųȥע
Ҳ֪˶ãڹһȦٰſڡ
ʱɫѾƺƮ죬ҹɫ¶΢⣬ȫλںԶĵط
߳һɽҹȴָĿռ쳣ĲƺĳֿĴط
˭
һʶһ䣬Ѹתܣ˫۱Ϻɫħ֮ͫϸ۲졣
粻ߣǺΡ
һӰʵڳԡ
ǡ
һ裬ϸˣһˣƣϣҰ׵ͷЩңҲûȥЩġ
΢˫ۣ¶һ˿ɱ΢Ц
о룬룬ɽˡ
룿ɽһ֮ǰγƺ
˿ԶЩã
ö겻ᣬҶˡʱҽʯţڴҶʯϡ
ӳʯϡ
ʩ¶֮ɫ
ʯŻֵд˴ҾǸɽ˰ˡֱӱǵŻͽģ
ͷӦǣгʡ
ӣһô󣬻ǵһ˵˱ֱ͵ģ볣˲һ
볤ָ㣬⵽ģʲôر𣿡
˹һۣһ񶼲Ը⿿ĵط
ɫ䣬ѿڵǱĵط
˸һЦûлش
ҹˣһƺ֮м⣿
Ӧһʼϸ۲ܵ
һġ塭ߡˡа˵⣬⣬ɾ𣿡
ʯЦǰɾȴֻа˵⣬Ψûйâ
Ϊʲôأ
ûֻ֪ԼȥѰҡ
Щӡ
һ񶼲Ը⿿ĵطԼ͵ζʲôأ
ܸ˵˵ɾԼճǵҶһ֪
ɽʷ̫ƾˣ˵ҫǴ½Ѿˡ
զ࣬꣬Ҳ̫ˡ
ճλ۹ʥľ֮һҲѾʷˣɾĵηֲΪ˾Ŵ֧
ôƾõʷճǵĸһ൱ɣ
ҡͷǡǡ˵ˣʥľУճΪ͵ΪʵҲġɽأû˸óΪط
ɵΪʲôճǵʵأ
Ϊλڵ۹˿ϡ٣ʳڵʿҲԽ١ӳԶչܵƣճǱȲġ
⵹ҲǣճɽΪƺԡ֪뵱Уһǿǰã
ɽܴԶԶճǵľŴ֧Сʢ˥˵
ʢ˥ô
ɾֱǷ롢롢롢롢롢롢롢ڤħ롣ΪճǵĵԽ٣Ŵ֧չƽ⣬γЩ֧ʢЩ֧˲ŵ㡣
һ˰˰ٵӣǺúӦÿ׳ճǵʵ
˵ϣ˰ɡŴ֧УǿһҲ롢롢ڤħҲǿ֧ճǣ˴յӣǷֵӦҲࡣ
ʵʣµ롢롢룬Աô
밵ԻãԲɾģҲٵһˡ
Ц
ʯ˰οҲҪʧɾڤħ룬ǧǰҲͬ롢һеƫ¡ɾʱڤħһλţѹʥľ֣ͬΪճӮҫӴˣڤħǣԽ롣
ɵ˵λʧˣ
̾ǰһת˲ţΪճź
ϣͬһģ֪䵽ģǣǸô찡


151 ʦ
Ϥճǵ֮ȥҲ١Ҹ㽲һĴ࣬Ĺ˺٣ңʣ°ˡĹһҲͶʮˣĹַһﵽʮˣ룬ڣĿǰҲʮˡ
ЦҲ̫˰ɡ֪ж˰
ճܹǧˣռ֮һ
Щ⣬ѿڵǧҲˣ˵ʥҲ˶ѡ
ǧճǵ˿ڣܶˡ븾ŮרҲǧˣдƽӹȻҲһЩ֮ܳճǵĸÿһʱͻһЩţ˵
ȷʵʥ֮ڲ࣬ϣ׷ϡ
˿ųһҪס֧ĵӣҪ͸¶
ʵ˲֪𣿡
˳뱾֮⣬֪ճǵĳȨʵǿȻǾŴ֧ͳһƹʮһֱӽֻб֪ˣǾбҪͻѴǾûҪҲ֪
ԭˣԺ֧ͬʦ֣νԼأ
ʱһݵƣӡĹҲ԰ˡ
ʮĹݵھܵõĹҲ൱׵ġ
£һҪĹĹǼѵġ
ǵŻֱӴ͹ڱ
ʳϣҽô찡
֮Ҵȥʱ֪ˡ
һҹվɽģʱʱѯһЩճǵ
Щ˻شЩû
Ҳǿճ˽ⲻ࣬ҲҲ̫ʵġ
ڶϣãƺƮҡ
˴ų˳ƶ£ƺƲ֮¡
ľ˾ȣǷƺ滹ϼʹƺ֮䣬δġ
ɣһЩɽɫɺתϺɫ
ھɽԼȵλãһ߼ԣӾϽһΪɽͨںڣİ޹⡣
ɽϺɫԽºɫԽǳɫԽ
ЦЦʲôҲûų£ɣǶһͻľʯֱʮɡ
ʯıȽƽһϵ󷨡
˴ų֮УѵһϵĴ󣬿԰͵ڶ⣬ԺҪҲҪͨ󡣡
ʵһڶ֮䣬úԶ𣿡
ǧ֮ң
ʲôôԶ⡭⡭
ֱٽĹǧʮ¶ϲһ
˵˵ˣɽܴ󣬳󡣡
Ǵ濴
Խź󣬿ռСͷ˱仯ǿġɽλһĿռ֮ڣ濴ȥʵҪСܶ౶
˴߶󷨣һѤĹâϣգ۾ʧˡ
һ̣˳һ֮ڣҲλһʯ֮ϣȴǧ֮⡣
߳⣬̧ͷϷɽѶϣͷ
ɽһЩ޴ľݷ裬Ϸƺͺɾһ
ɽɫ⣬̺Ũ֮ˬǡ
ʮ⣬һΰĹɢʥĹâԼɣһǣϰ˻ġ
Ŵͣ˶ˡ
ƣһϼΪ⻷ϣȴֳ˰Ե
֮һңֳ֣͸ϣó𵴡
ãһ֮չִµĵط
ȥɡ
˿ЦЦ
ʵأ
ɽˣˡ
תصڣؿ
ɵϣȥô߶⴫󰡣
˵߶ѾĴֻҪͻᱻԶȥҲһ
лϡ
úûж롣
һţʧˡ
ȥĿ̺ŨҪƮˡ
Ƭ֮󣬳⣬̧ͷŸߴΰĵãг˾η
һϡ٣Ĺʮˣʯųϲ㣬ֻаˡ
ùֵֹģǰΰ׳ȴûмˣҲ̫ˡ
۲һᣬ޴Ĺ⣬ճ½ӳǰ
صڹУ˻ڵ崡
ɡ
һͳӹ𵴣ͷųµ壬óҡΡ

аһȥ
ܴ󣬳ȥ֮ŷ֣澹һСһŵĹλ롣
ǰɣСһŵĹ⣬һˣֻܽǰ
ڶź󣬳¶˾ȣ澹ȻһСĹλǰ⡣
عɴСһӣо̫ˡ
ԽţСһڣҲʮɴС֮һʯΣһӰʱʱ֣Ʈ
ߵ룬ʩӳݼ
񣬳ڿԽһ֮ǰɢһԪϢԡ

ǵġ
ʯϣǸõӰԻ¶ʵò
ͷ⻹ǿģ
ʮ꣬һۣüĿǸԸӣüɢһɶصȻ˵ȴ˹Ŀ
ӿųеľв̫һ
֮УվǣһںӵУֳһĻӰʯųϡ
һ̿ʼκἰһĵԼЩ
͸һ࣬Է
ֻ𣬵Ӹλشأ
˵ڶá
õģˡ
ĻشԵúò
̧ͷ
һ̧ͷӭ˺ӵĿ⣬оԼǱһÿһѪ⣬ÿһÿһѨֳ
һԣԸ£
һ㶣̫ͻȻˣֱ
ڳӦ죬ڴϣߵʩ
ӳݼʦ
΢΢ףɡһ˶㻹һλʦ֣ȥ̽Ӧþͻ


152 ʦ
ʦԣﻹԵЩš
Ͼǵһμ棬˫ϤҲûκ׼
ʦ򷽣ʦͽ֮ʲôĶڣԵȥơ

˳⣬оξһ
һǣε¶һ˿ӵЦ
˵еڿˣԤʾҫǻأ
һΣճΪͽȻйأ֪ǶԵģǴġ
֮ͬҲͨһ㣬Ҳ֪ʦԣǶԵĻǴġ
кܶã˭Ҳ޷֪
ǰճǣСƼģڶˣһ׻˭Ҳ֪

ճһ˰˰һλӣбǵŻѡеĵӶʮλ΢С֮һ
Ůûнͬһ֧ǸԽ˲ͬĹ
΢ֱӴ͵ɾеİ룬ڰĹĵڶҲǰʮеĵ
С񱻴͵ɾе룬ĹеĵҲʮеĵ߹
ճеƫ£ȴ֮ϣŮֱӽĹҲ൱
ɾ֮УԵĻ룬˴ʮλŻѡеĵ棬ʮλ͵ʮУЩͬʱ
롢롢ڤħ롢Ҳܲÿһʮλӡ
⣬ұŻѡĵٶλҲ롢롢롢ڤħ롢ΪǹϷԴõԴ
Խϲر룬ʮλ˵֮У˽롣
ұŻѡʱҲѡʮˣȫĽڴա
ĿǰŻѡĵͳϱ֮УٶλѡҪȵպٽз䡣
΢СϤڵĹвʦֵܣŮòڣȻܵӭ
ԼįһЩһڿյĴתתȥо塣
úܴ϶Ϊһ
վԵøСľоء
ƺණһ⣬һжԵú档
ʱڲ֪йȥת˹ſڣÿһӰԶ
ʦ𣿡
ͷվڴУϸǸˡ
һ£ʮңеȣͨ˵ϿҲϹȻԵõɫڿʱ˫гһ죬üƺһ˿ϲɫ
ʦ֣
ѯʣϹż
ңǡ
ʦյĵӣҽгʦ֡
ϲСʦܣ̫ˣˡ
ԵúܸˣڳԣеĴļ򣬶޲ڡ
ˣι̣ˣ
ʮˡ
ˣ
ˡ
ʲôꣿ
¶˾ݣгɡ
ڨڨʦּЦʵͿʼˣһֱʮ궼ûκνչģֱʮꡭ
˵ŵǰѩĽݣõͳ˺ܶࡣ
򷽿쳣Ц߰ɣȥʦԺ˵
ųһͿԽţĴ֮С
ʦһˡ
Եú⣬ںǰһҲ
Ӽʦ
Եܶ࣬Ҳܶࡣ
ʦ˵˵һճյӵɡ
Ѿ̽ˣһι˰˰һλӣѪ侳аʮһλľѡе˵ʮλСʦһλӡľиѡεĵٶˣѡʮˡ
ԭǵŻΪľţұǵŻΪľţճѡεӵһֳ;
ʮλ˵Уռͷֵʮλ롢롢ڤħ롢ʮˣ밵ˣˣ٣ˡ
ǣϼ磬κα仯
ճһҲͲ赱¡
ʲôֵùע𣿡
򷽵ȷеǺڤħǱ˵һλֱӽĹ¼һ㶼Ҫ죬֮໥Ƚ֮󣬲Ż׼ȷϢ
ԵܱľֱĹĵӶǼˣҪġʦܳݣʱҲҪ͸¶̫֧࣬ٸʦһʺϵݡ
ʦģ½ұǡȴʦȥĴתתϤһ»
ȥɡ
һץסһ˾ͳ˹֮⣬ٶóе࣬ΪûκθӦƽɵľ롣
ãųһ£˲ŶƬƬơ
Сʦܰʲôط
ǣǶλ۹ϲҴСĵطʮһǧʦأ
Ұճǵˣֵһᡣ
Цú⣬һʵС
ʦֵӣúܿİ
ƽ˼įҲû̫Ƿǣʺĥǡ
ɾеɽֻһ֮ʲôϵ𣿡
ǳڶʼ⣬һʯûлش𣬿ɳʵϺܺ档
Ťͷ˿ܵⲻʣ˵һλϡ
ʲôʱ飿
ǰɣҲǺɽеĳһżֵܡҲ²⣬ɽ֮йϵ
˵ĺСһֵӡ
ʣɿʦģֻת˻⡣
ճǲһ֮һ𣿡
ճλɽϣĹڶ֮䣬һ񼣣ƾõʷɾУÿһоųճǵ
֧ȫȲ𣿡
򷽳Ҳôԣǧǰڤħһţѹǣе£ʥľеͬȫڽ¡ϧ̫ߵ˵㣬Īʧ
ϧλҪǲĻճǵضʦ֣ɽһôģ
򷽵ųЦ㻹ʰЩϵ⡣
˼Ҷ̫İֻܴյһЩ֣˽ճǡ
򷽵֪ɽûô๬д󲿷ֶǺ޸޽ģΪʷ̫ԶҲ˵塣ʵϣҪɾĹڤħλžͳڤħʮĵһҲǱľֱӴͽȥģճǵʷϣﲢࡣ
һʮĵһǶôҪر


153 
ĿǰճǾǿ
ۺʵǿδ߳ɾ򲻺ý
Ϊʲô
򷽳ɵΪǰһУ˼ȽǿҪʱ俼顣
ʦָ˵˵ɣҳէʲô֪
һǵĿǰͬڽʮˡһΣľӣһ㣬һĹĵ⣬ľѡʮӣĹѡλĹѡλ
ʵ֮ǰʮˣ
԰Ĺ٣ĵһһˣڶãʦˡĹˣȹ֧ٴȥתתĿǰʦ뱩¶ݣʱȴ
ÿһ𣿡
ҡͷÿ֣Ĺ֡ĵһͽĵһͽյǵµڤħ붼ơϵĵڶΪƺͳһģĹвͬˡ
ĹĹû֣
ЦʵȡǴ£̫಻üǣԶ档籾ĹĵһͽƵȴ֮Ϊ幬һףϵĵĹĹĵһ
ͷʦ֮еɽһ˹ÿһֵĻȷʵЩѣҲ׻
ļʱ䳤Ȼͼסˡ˵˵һɸѡеȤ°ɣƾˣƽҸ˵ס
Ҳһŵˣܹʦһ˴ʲôζ
һǺһͬһģճһͬ飬һһС
򷽺λͬΣ
Ц˳أľֱӴͳȥϧ֪ȥ
򷽾ȫľѡУɲ򵥰˵˵ͬɡ
ЦͷС΢
ʦпհҴһ£Ƕ͵ȥˣȰҲȥǡ
Цú§ųļ˵ôԭŮģ±ʦϡ
ЩΣͼ䣬ɿʦ޳ܵЦַˡ
ʦ֣ճյӣǷֵһһϣ𣿡
ͨһӱ֮ļʲ󣬵ҲǾԣؼǿǱʵжճǵġһ˰˰ٵӣȻ࣬˷᲻аػ֮ڻýһԿ϶˰ٵнضһ˻뿪
׵ʦ֮еӦǸŸɣ嶼޷رܵ⡣ױ䣬ǧŲơ
ЦЦ⡣
Сʦܸι̣صĿǷ˳
ʦֶʲôȤͰ֮ǰصĿ̽һ顣
ֽкã޵ҵСʦܰȻˢӡֻǺӴպ鷳
ʦʾ
򷽵ǽɽ֮λɾ֮еĵһ롣ǺޣĿǰδɳȴӵͷ۽𾦵ͨδΪޡԷĹеĵĹĳͬʦܵ裬λʦ࣬ԼҲͶʮͷ˴ǺӴðҹƺ˲ưոݡ
üޣѹڲͬԺҵץӲù
ҲģճҰôĿǰľȽ⣬ศɣҪȥɲס
Цÿһνʮѣϰˡ֪ɽû޻ںϣ
Уɾÿһ붼Увٲ꣬ͿΡ
ȵкܶ಻ꣿ
Ц˵ܶ࣬Բ١ճǵһԴ𴦿ûСˣɫˣҴȥҸطţԺ
һ̣˾ͻصڣλһķΧ
򷽴ųԵĽ˸طǶ빬ĴԶ
ʦΪʲôѡ⣿
ò⣬Ҳ̫ƫƧˡ
ΪΪ㻹ʺϡ
Ц˵תһⲨڵγһ֮󷨣ǿĳַӡһǿεض߸ߵİԶ۳һ
ԺϢŴɴɣҽ⿪֮һķӡʺϻ侳ǰѷӡȫ⿪ڵΪʵǳܲסȥɣȥԡ
𾪼ˣ⻹ǹԵĵشҽ⿪֮һķӡŨ黯ʵһԵ
ǳ뵽Ҳ顣
򷽵ʾ£ź桢˷ܡϣоͨ͸ԶڣĿѹת˴ȴƷʼߵԪΪʵڿ
̫ˣȷõҩҩҪǿ
ЦΪʲôܶƴΪʥľĵӣΪʥľС޷ԴǻǮ򲻵ġ
ϣ˷ܵҲ𣿡
ЦȻвˣܴСʦãֱӱ͵ʮǿʢĵطպˡˣ˯һȥط
һãϣ۾˯ˡ
һ̣ξԶת屻״̬Ũȥһ롣
һţСĹڣʦԽ̸
ʦǺ۹ⰡСʦܵƷԸ񶼲Ȼ̫ˣι̣ͬٮٮߡʱպúΪ⡣
Եʺ⣬ķҲأҪտѪ侳֮Ϊʦаš
ʦģһ첽Ѫ侳ġ
Ϲ΢ЦܶˣͻȻһСʦܣӴ˿ͻȤˡ
ԶؿΪ֮˳Ȼͺá
ӦһЦ뿪ˡ
ʱڳ˯пţһ͹ȥˡ
ٶĵӾ콹ĵȴڵǵˡ
ͳ飬ճǸ˷ϸڡ
һˣ롢롢ڤħ롢ʮˣ밵ʮˣʮˣ䵽ʮˡ
ˣľšľԼΪ̣빲ֵõʮˣպһˡ
ԴˣûκαʾޱϲҲ֧ǱԹƽ
룬һֱžһ̶ˮΪɾеһࡣ


154 
½ӹϷϺ󣬸֧ʼԱȽ˭ռıˡ
һɽ¶ˮ𽥳ڴ
һֱڹע飬Ȼܵ͵Ѿ˱˺ӵĵز׻˵Ϣ
Ĵ򷽶һΰ˰ٵӵĴ˽һ˽⡣
ʦҴˣһľŵķȽϾȣ˰⣬붼еӱľֱĹһСʦܣ߸ȽϽܳĵӡ
Щ⣬һӳ߸ܳţƺ̫һЩ
ľźܹ죬ж൱׼
ڤħλžֱӱڤħһ۹
˱ֱһģ
ʱû˵Ҫһ̽С飬һ㶼͸¶̫࣬ȵմ俪ʼһˡҪһСʦܶݣҾĹ̫ҫˣϾŻأĹһݣ˵ƵͲ̫ע⡣
Եȥһ˼û˵İ졣
õģȥСʦܵ
˳ڵıԵ򣬸պó
ôСʦܣоΣ
оܺãǰδеĺãʵǰһء
˷ܣ֪Լ˯˶ãоԼѾﵽ״̬Ҫͱӻؾ֡
㶼˯ˣճǷһЩȥİɡ
±ߣʦֵĽ֪˵ӵķ
ô٣ʦΪʲôȥȡһ£һε½Ӧöǣǿȫſš
򷽵һ˶ǿ󲻵áҰͬ䣬ѾˡС룬ľĹĵҲǵ߹΢ڰ룬ڰµ
ǸˣҲʧ
밵붼ڡ˥֮һλ֮ϣȲϡʢ
Цˣľźܹ죬жϼ׼ȷǶ˼Ȼ˵ʺȥ뷴
ϣ˰ɣʲôʱȥǣ
򷽵ҽҪ顣֧˽⣬Һʦһ£ڵľʵĹݻܶע⣬ǲСҴ幬ƵҲĹĵһͲ̫˹עأ
룬û̫顣
ʦʦܵ͵һĿǰ˵ҲǺ¡
򷽵ĹĹкܴ࣬ڻҲкܴơԲںЩȥͱϸعء
ʵָЩ棿
򷽵ʮĹػһģĹĵӿǰĹĹ¡ڶȥԼйǵĹֻǰٽĵǰڶ֮һϵµ˳ڵ໥Խ
ʦֵ˼˵ĹĵӲǰĹ¿ҲУ
ȷʵˣÿڵĹݡΪҸĹĵĹݣ볩⣬ȥĸιۣ߽ڵĹֻܽͬһڵ໥ǱڴϢҸĹĵһݣͲǰĵĹֻڵ幬ʮ֮
ʦָҵڶݣܲȥأ
ԣֻڵõͬⷽܽȥؽܵϳ͡ճǵɾУ˳⣬߼Ҳֻܳ⣬ֱӽһԼһ
Ϊʲôأ
ûΪʲôǳµĹأӹһֱѭ
룬ƺ˼֡
ʦ֣ǲõ幬֮󣬾Ϳǰ밵뿴С΢أ
ЦϿԣʵпղСȥҲᱻأ㲻ǿҪǱ㡣
е鷳ƺܹƽֻһ֧֮䣬໥дĻˡ
Ҳ٣֧ʱٰһЩ£µӵʵս顣پٰ£ȥμٰ֧ʢᡣ
ճǵĵӣƽճ⣬û¸𣿡
Ȼǣɵĵӳ֮⣬кܶҪɣ׬ȡ׵㡣
׵ʲô
Цճǵڶ࣬ȻŷԴɽҲУµӿɸݸԵʵǿѡͬ׬ȡ׵㡣
Щ׵ʲô𣿡
ôܴ󣬿ԻȡԴ빬֮ǻȡĳֹȻһ㶼ĹĹĵӣĹĵصĶ⣬㹻Ĺ׵㣬Ҳȥ֧Ĺǻȡ֧һЩĹ顣
̾ܲЩѶΣ𣿡
Σǿ϶ڵģҲĥ˵һַɼҩռ޻ꡢޣЩɽޱӴԴճյԴԼ¡
ôأճʷƾãôˣûнɽԴȫ𣿡
򷽿Ц˽ɽ޷ɽһЩصĴڣײβΣաҲЩδ֪ĵط
˵ɽҲܣΣգ
򷽵˵롢롢롢ڤħ롢ҪȫһЩ˶࣬󲿷ֵˣҲ˲شۡ롢롢룬ܶطǽ
ʦ֣һ⣬ճǵĵҵҩΪʲôԼãѵ׵ҩ󣿡
ɵʦܣҩãͬһҩԶҲûʲôô׵һԻȡκԴһ£õĵһҩᱻԼԵжĲȥһ׵㡣
ԭпҲȥɼҩ㹱׵㰡
ȲҰŪ֮һɽúתתϤһĴ»
Ҫʱ䰡ʦ֣
ܿ죬һͺáڿǣҪҪȥĹƣᱩ¶ݡ
Ҵɽݹס˰ɣ
򷽵ҪǵǶȽ鷳ҴȥԶԶһƣͲȥˡ
ץסֱۣһ˾ͳתڡ
ʮʮǵڶ


155 Ƶ
ɽĴɫ´ͣҪϣտ֮ĿǰΪ㣬һӡǣƾӡǾܿ󣬻ص
ץųֱ֣ӡǣܿ뼡֮ڡ
һ̣򷽿һʵĹâ˵壬ֱӰ͵˵ĸ
ɻʵģҪСһЩɻʵˣ鳾ͽ»ġ
ɻʵɽģֻСķ֮һңͨ⻷ƣϼ
Ҳعһ壿
Цɻʵ滹һǶһƽ鳾պٳ֣»İ»߶һ¡鳾տԳƺʦ壬ҲֱӳƺǰԵҪһЩ߸һЩ
ɻʵĵλӦǽɣ
ЦҲ٣ƽĹ徲أ˹˻ǴšʦѾܶû뿪ˣɻʵ鳾Ҳһʮû뿪ط
Ȼһʮ궼߶һ£
룬⣬ں߰ɣȥĹơ
ûж̫ãԺͨ˵Ĺ⡣
ĹС࣬ʵϵĹСһ㡣
ĹΪʥҲֻˣɻʵࡣ
÷׷ƽӼӣһһ־
򷽴ųʥܿͳӣ־
ȥʮ꣬һɫٿΣɫ΢䡣
־ʮͷԲЦһ֮С
ʦ֣ʲô㴵ˣλǡ
־кų
ЦƵµӳ¾ʹתתϤһµΣ˽һλʦ֡
ʩλʦ֣պա
ʦһˣλʦܺܿð
Цһ徻ѵһľλӣһڵ߹һڵ幬ҵȻҪȥһơⲻһȽͶԵԴתת÷ʦɺð
־ʦӣûʲô仯ʦһ˲ţúŬδĳɾ;֮ϡ
ЦʦֹˣԺҪǶָ㡣
ʦѵһˣǾͽȥתתɡ
ԣʥҲһСĹǾǵ÷׷ƽĵط
־ųתתŨҪҺˡ
ǿʢ
־ЦʦĿǰΪطǿ㻹̫ʺϣҪﵽѪ侳֮󣬷
Цƣ࿴طƽɺһˡ
Ĵ۲죬оʥĳֹŹֵϢ͸¡
־飬ԱȽ˵Ͷȳ̫࣬ûʲôͬԡ
ת˰ʱ򷽴ų뿪ǰ幬Ƶ
ĹĵһģʥС֮һȴ˼
ƵԼһյأ˿һ似ơ
ųһϢĽƵڡ
ܴ㾪ˡ
ңԺ㡣
򷽶һ䣬ȥ
վԭأĿܣоҲŨʥԲһȼ
УƵų죬˳ݡ
ԵĵӣųȻݵλ
ų򷽵ĽʵĹһ
򷽵һкĿǰҲᡣֻҪƵˡ
ųɵбҪһ壬ͲӣľһӽĹ֧ҲȤ
򷽵ԺͬһƵƣһᴦ
ųһƣѯһ֧
򷽼˵һߣʵ˾ľѡеĵӣ
Ľʮ꣬ӵѪصΪʵ൱Ҵúһ¡
Ц徻ô꣬Ҳʱһˡ
ˣص˳ԣƵתһᣬֻص˴С
ʱ򣬵ųѾƵĵȫټһ飬ܹҲˡ
ĽȽ⣬ųȫӡ
ų쿴ų΢졣
Ҹҽһ£ǳֱӴľŽ뱾ĵӣû͸¶Ϣȫ˼
æʩӼλʦ֡
ĽĿų곤ʦһȣΪһֱڵУͲ֪¡
ʦ񡣡
һį壬һ˾Ͷһ֣Ҷܸˡ
Щİʦ֣ͻȻԶеЩʿЩʿʵ
ȷ֮󣬳ƵһϢĵطӴͳƵļӡ
ʵϣһ¶ֻǸһʺϵݡ
ˣǼҴȥĴתת
ųһţǰ
ƵˣɿʲôüĿ
Ľʦ⣬λʦͶСˣ˵Ƶܶ궼ûгֹµˡ
򷽸пǰһ㣬ȫǲбܽһȻֵֻʮλӣԣҲһʦܣҪúŬԺͿˡ
ʦַģһŬġ
ͨ˵
ˣƵһˡĵ߹ڰ˹аˣе߹һλľѡеĵӣԺҴȥ
򷽵Ĵ£ϸѯ˽˵ȥһȦʶһЩʦ֡
򷽿гϤĹǰһͨľѡ߸ӣƵѡһλѡλ
У߹һλľѡеĵӣλ½ӣĹֵĵط
վڴڣ򷽽һƵݸ
һ龧Өͨ͸Ĺ֮ڷ
ݣƾƿ󣬽͵ĹĹԡ
ָʹá
עϢӿֳâǰγһõĻ棬ɾĵͼֲһ
УÿһĹȫǻɫģʾûȨ޽͵ЩɫĹȥ
µʮȫ˸ŹâѡĿĵأʱµĴͻֱӰ͹ȥ
氡һɣ
о̫ˣִͷʽھ޴ɽ˵ٺòˡ


156 ڤħϣ
ƱʹòˣҪеϢܴ߶д͡λѶáȥ߹һλľѡеĵӡ
ת˵߹ԶͿĿյӰڸһӡ
򷽴ų߽ӭ
ʦôпתתϡͰλǡ
ƵĳҴĴ䡣λʦðɣ
ЦЦһʦ֡
ǰʦãഺĵطһӾ
ӻ΢Цų޵幬ɱǿˣʦҪúŬ
ЦЦĿȴſյϵˣЩŹ֡
ĵУһλŮҫۣһ¾װ˵پ˫磬һѵüš
ŮϸͦΣӢ˲Ըȥеǿڶ¡
еҲǲῡʣȫǻڣΪŮ֮ϡ
Цʵ˭˶
Сʦ÷ǱľֱģܾǮǵѡģΪ
򷽿Ů΢е˫˸ŵĽ⡣
꣬⵹Ǻѵð
ԾȣҲڹ۲췽ȴûпŮ꣬ǲడ
Ӱ˽йΪ˫һ¡
򷽵˶ܳԾܿͰĿ˳ϡ
Ϊ磬޷˱ȣȴǵ幬ĵӣ֮ϣǶЩ
򷽿˵˼ЦһľŸλӣһǷʦãһǳԺǲ׽һɾˡ
ǫʦֹˡ
˳һۣʦַģһӱŬһ
޵ã־ҿ㡣
ܾǮû˵ųдżֲơ
Եúܵ͵ӦܾǮеĵų⣬ǲϲԼ뷽ߵ̫ˡ
˫һᣬɫ㽥
ˣǸûȥˣп
ųˣֱӻص⡣
˴죬оô
ϵЦݺ֣ǳѧѧġ
о徲еͲһɣĺȱ
ֵطʺȴĥһ˵Ķ־Ժпնμ֧£ڼĶ־ںúùһյɣճǵһۡ
ĳļ򣬶ڡ
վϣƺлµ̫ӿֳһֵĸо
ʮǣٵ룬ÿһεĿԽһȫµĸопɬ˵֮ȥ
̫׹䣬ԺӿֳʦƵݣЩʦˡ
һҹվƷζǷݹ¶ֳ˺ܶࡣ
į˳죬įࡣ
ʼˣ֪׳ģôˡ
ץҵ׷ϱ˵ĽŲ
ĬȻתʧҹɫС

İɽ߹֮䣬һ޴ĳǳأǾµճǡ
ɽرĵطĴ󣬵ճǵĵӶǰ
ȻճǵĴ󲿷ֵطǽһӲ룬Ĺ㳡ȴǶ˶ŵġ
ճǵʵȨסǳصУճǵһӴ
۹һЩÿǰֱӽճǣճǵĸ̸߲´¡
һΣճյӣʢ£ȻĸɶԲʲôڹ̲Էճ˵ȷʵһκܴĿ
糽ʱһɫӰճĵһϵĹ֮С
֮һӰâ𲻶ֻܿһģʱŤռ仯ˣȫΪǸ֮ˣĴһضܲ
ɫӰһˣ濴ȥܿʣ濴ȥƮݣһͷɫĳվڴ
˵˵һεɡ
͸Ųɵİصڴ
ɫӰѾ˰һλУľѡеʮλĹλ롢⣬ÿһһλķֲҲѲ
һλ죬ʮ꣬Ѫһؾ磬˷ǵڶλԽʮ꣬ؾ磬µĹλĽɣʮ꣬Ѫؾ磬ǵڶλҶʮ꣬Ѫأյڶλ£ʮ꣬Ѫأڤħһλʯǻ꣬ʮһ꣬ѪأƵ
ڤħ룬ȥϸһµĵϸκ⡣ĽɺҶҲҪúÿһ£Щ˳ɳճǱؽʵڽǳ飬ҲͶ˼ݻᡣ
Ѿȥ˵ԤһھȷϢ˴ڤħֳһλţ¡աڤħ֮Ϊ˭ܶõһ
ܴﵽǧǰλŵˮ׼ʤѶ϶
ɫӰԲƬ̺˳˹ʧĵ
ǧ֮ڤħӭ˵ڶλˣҪյĻԻͣһĻ䣿
һ˾ǣԺ˼⡣

ڶһ뿪ͨ󷨴ǵ߹СڵĹ
ǵ߹֮ңǵ߹⣬Ƕһ䳡һʮλڳ
ǵ߹ͱǱֶˡ
䳡⣬һͨĵ·һ
˭һģ
ʾݵλĹƣ΢Цλʦ֣幬ĳһͬ⣬
Ĺĵһ⵹ЩⰡͬʲô֣
Сֱӱľ͵ġ
ϸ˳һȥ
ʦ䳡ʦֵһҴȥ
һл䳡⡣
ϣ˷˳ͣ¹ۿ
ʦã㡣
ͻóϵСһȻͷǸһϤӰޱȡ

һСһӾ䵽ǰſ˫۽ס֫
Ϲ΢ЦʵҲޱȣıСü¶˼֮顣
⻹𣿡
ḧС㷢г˹ġ
䳡ϣܶеӶųһĽʺޡ
Сʮ֮һǵ߹жŮٵ£Ǹ˹עŮ


157 
һӱŴĿеŮβǵ߹ʦֵǸе
һֱ㣬ȴϢ΢ڰµѾȴ޷ȥΨһֱûϢ
Сɿ˫̧ۣͷų顣
Ŭ΢Ц룬Ŀǰ幬ƵĵӣԺһʱ㡣Ժһȥ΢һǱߵ
Сü룬Ǻɾһ
ûϵֵطʺСʦֵƺҶӭһ絶޲ðȥⶼɡ
СһۣԸɴףС
ɿСɨһ䳡пְȫǻɽҰ롣úʱҿܻȥ׬ȡ׵㣬ʱ㡣
СЩᣬһʦ˵˼䣬ų뿪䳡һ±ߣ˲˵ű˼
ʱ󣬳뿪ǵ߹˰µҲ൱֣䳡ʮӡ
˳ҵ΢Ҳ൱ܻӭЩʦֵȫΧܣʱһƣ΢Ƶġ
оΣ
ѯʡ
΢ܲŨʺأǱ߹ú𣿡
ûԣǲôɣЩ㡣
΢Ϥ֮ͺˡ
΢ų˰µĹģСһ£ŨҲ޼
΢ڹ֮һϢĵطһн濴
ʦֵȫǾסĻ
԰Ĳһ𣿡
΢Щ⣬ʵ
ǿյģˣû硣
ʦʦܶ࣬ûнɲСңʦ˵µ̺ĳ컯С
ɵ컯
΢ʦ˵ɾһȻÿһ컯еһЩȷʵͬһ㡣
ⷽ治Ϥⷬпһʦ֣ӦúϤЩ顣
һᣬ˱뿪˰µû빬
΢վ±ߣԶƺĵһνճǣ֪²ȥʱǵĹֻʲôӣ
οܽһˣӡ񡢽ֶΪǸˡʲôʱ뿪ҪǵΪʵȴﵽһ֮ǾܳȥʱͿؾۡ
΢ЦЦ̾ϣˡ
磬΢ڰµһٷһᵽǼɱ
ҡͷ̾ϢԷյճǶԣŮȷʵһϡȱԴ
ΪĵӲ޷ӴˣȦԽСκһŮдİĽ׷ߡ
΢ͳȥٱʱ˵һ仰
ֵطŮ˶ԣһʧͻΪǧźޡ
Ʒζ仰΢˼˵жŮٵĵطŮҪ볬Ȼ⣬ܺ쳾ջҲһѵ顣
ΪʲôţͼʲôЩ˲ӿ˳ͷ
С΢ǣʱ£ר׿ٶ硣
ƽӦþˣɳ뵽һ֮󣬾ͳһЩ벻ı仯
ڳ΢Сĵڶ죬鷳ˡ
зĸǰ幬Ѱҳ䡣
ʱĳרʼ˻ؼĺϻ׶ε׼ںϲˡ
򷽻Ϥºҵ˳
Сʦܣ鷳ˣȥưɡ
һҲ⣬ɳȴͷˮ
ʲô鷳
򷽵ֻӵˣ˿ƵŲߣҪ㲻ɡ
üҲ̫˵㰡ʱǺӾֱˣ
ޣкҩǺҲǺһʱǺò˵ġ
ʦָ˵˵Ǻ˵ɡ
Цӵӣʮһ꣬ǷǵĹʥĵӣӵѪصΪʵǰڷδĺӣΪ裬һֱ۰һǺӴðĴ䣬֪Ƶʹʦֵܸˡ
üʮһ꣬Ѫأﰡ
ڷʥܳ裬ԸȻҲš
˺ܿϵƵԶͼ˶סƵ⡣
ƵĵĽ˽̸ŭ̸֪ò졣
ϲ΢ЦȥͰУ޺
΢˸ħ֮⣬һһЦ͸
ԶȥĽʦҲ̫ˡ
һھĽأȻ˿ġ
ſڵ˻мһ۾Ͷ˳𽥱ᡣ
Աӣʱһ㶣˫˫кʦôˣ
Ц˵ҳʦܣҾͰˡ
ȥᣬʮֿΣֻüЩ⣬˳ǹа˵ʡ
ʱ̫̫䡢̫ˣ׾ǧôˡ
ǳ
ܲ͸𱸡
ڵҾǣ˵רң֪к£
ߵҵ裬صơ
㵵ҵصģô˼ҿǷ˾ţ֮С飬Ȼͱ̭ˣӦŸлǣ˼һء
죡
ŭֱһؾʿȻԼֱд
Ȼô㲻ҵصģʦ˵Ϊ˴ȣ˽Ӳƫ̻ԼѲʦǶ˵ˣ㲻ˣ
⻰һˡ
Ľ̲סЦо̫ˡ
򷽺ȳʦô˵ģ˼ʦڷʥ쵱꿡ܣ²ʩͼںЩ
ڨڨʦֽѵǣʦֵ̫ǳˡһʦרϲҳΪһĵӣӦúúøмж²ǣӦûʦֵƷʽʦǸʦ֣Բ𡣡
ŭ㡭㡭㡭ҡס
Ľһ͵Цֱ̫ˡ
޵Ŷ˼ʦܴ˴һʶ
ҪɱˣճҲ쵱ˣڷһеٮٮߣδĳ󣬱ŪƿԣưͿ
룬ͷ쭣Ҫѳ


158 ںϲ
ʦĪȻλʦܣպе۵Ļᣬαؼһʱ
ԣһʦֿȰοʾҪ嶯
ߣ
ͺһֱȥ
Ӹ򷽴˸кҴ׷ȥ
ʦΪҪң
ڣô
Сʦ˵Ȼʽ΢򷽴˾ǣǺܶʦֵܶӿˣǱͰס
Ĳƽڳĺֶ˼ݡ
ƵſڣĽ޵ʦ̫ˣͰŲһļһðֱ̫ˡ
ЦĽʦֹˣǳװˣպճɲû찡
ĽɶѪ𣬵ҽѪغұ㡣
һ㶣ĽƵӣжʱһܰ
лĽʦֵĹġ
ЦǶƵĵӣӦమǣô߰ɣǽȥġ
һˣȻΪ򷽵ĹϵҲֻ֮ܲ
Ƶһᣬ͸ʦ򷽷ûнϡ
ϾңԶٶĲҲ
ȻûзϣȴѾģصʦֵǰıߣһҪѵ
ڣ׿ʼںϲꡣ
ĵ꣬˭˭ɹؼĺܣֱӹϵɰܵʧ
ԴͿǹΣȴҫ߲ԴʼԴ꣬ĿԴӦҫǴ½һһ޶
ΪںֻԽԴҫ߲Դżǿ˫ںϼֱˮɣ໥
ҫ߲ԴںϹУΪһ߲˽ǱÿһɫͬԤʾԴ֮⡣
Դʶ󣬲ǿҵķӦһ߲ʱͬʱ֮УҲһ˫ɫֻԽԴɡ
һǿʮﵽĽղǹ룬ˮ֡
ںϹ̳ҹڳ£ΪʵرǾη棬߲ʱαꡣ
۾ñʮ۵׳һֵıҫ߲Դ
ħͫ껯ҲӾ
棬ֲÿһϸ֮еĻԽԴڱһ߲˽Ǳȹ
ĿǰΪ˫ɫϽ䣬ֻԽԴɫʡ
ϸɣÿһϸһ΢СıͬϽ˫ɫޱȡ
ӣһҫŹâʱԪת𣬼Ӳԡ
һ˳Ǽںϲ꣬ȿٶأ
˼⡣
侳еĵءءʵ϶ϢϢصģϻꡢ졢ӰһݽĹ̡
ڻؽ׶Σ¿Լں꣬Ȼٿٶ졣
ʵϳҪںϵǲ꣬ǲһ޻꣬໥֮ܲų⣬Լںϻȿٶ죬ͳһֵõ⡣
ںϲ꣬ܲ໥ų⣬ܴ鷳
ȿٶ죬ѾںϵĲƵ֮Ȼټںϲ꣬ʶ֮ھͲ໥ų顣
˼У̽һµڶλǧķӦҫ߲Դû̫ų⣬ֲĲһĹϵ
һ󣬳ںλǧȻٿٶ졣
ĻŨˣѵأںϲ˼ı
һںҫ߲ԴΪ˴໥Գֻҹ
ڶںλǧһЩͬ
Ȼλǧҫ߲ԴûʲôųУȴԸױ
һλǧǿҵĵ˫֮չһ־ʵıƴ
һΣʱҹںλǧ˺ܴı䣬˫۵һ˲䣬ƻõλǧλ֮ħ֮ͫУó˫۸ˣջˡ
쳾λ硣
Цݳλãջ󣬽ħͫأֱаȵһ˵ĳ̶ȡ
𣬳ɨһܣ˫ӿֳһбһЩͬ
ϻ̫ˣܻò⼼ܡںϵĳ̶ԽõԽࡣ
ᵽ˺ϻĺôԶʤһʿ벻ںϵĹﵽ˼ĳ̶ȡ
߳ȫɣϸȥƬأоȫͬ
ҫ߲ԴڿԴУɽ֮ϣʹҫ߲ԴȤĶ
λǧֲϵĲ꣬ڸҩҲżǿĸӦ
ȻһķΧƣ̫ԶҲӦ
һ߶ħ֮ͫһ꽣۵׷ɳбòɸֽ󣬸󷨣񹥻ýһ
ϣȡһؼеķġ
һ·չഢ䣬Դвٹؼ
Щؼ㲻϶£漰Ͳζڻ侳ĳԣǺ
ճҲаˣһֱûڵĶں˲󣬶ĸӦ˺ܴ仯ҪһЩصؼļʶ
һ֮ԺḶ́Ҫں̫Ķ
ޣһʿı׼
վԶ۲Сʦܣһ۾Ϳˣøӵ䣬ӵأҲ
ûдųĵڡ
һ磬ϣطһһؼҲջࡣ
ƻʱ֣ϵĹͻȻ˹âƵڴѶٻ
֣ʱˣʲô飿
ѸٸƵڹĽʦ֡
ʦˣոյºһ£ԷָҪȥμӣȥǲӣᱻ˲ݡ
΢Цúˡ
Ľʦ־һ壬һμȥȻһҵɫ
ĽĿųо仯ˣһĪĸо
Ҿµ壬ɵ˷϶Ǻɫ˵һε֧ĵҲμӣҲ̫
ĽʦǣȻа£Ǿͺú׼һ£һ㾪ϲ
Цúţа͸һλõ˼ˣҲһУױԻĸо
ʦжԲߣ
Ца£ǲúôһ£һηٰ°Щϸڣ֪֪˷ܰսʤ


159 ٶ
Ľֻ˵ڷǵʮٰ죬չĹĵӣݲûἰ
Ĺٰ죬˵Եĵ϶ࡣǿ˽һµĹнжԱȡ
½죬ʦܲץȡ붴׶Ρ
ĽԵúΪһǰһĽԳһС
ǾĽʦˡ
Ц뿪µʱӦ㹻һˡ
Ҫٰһ£ܿճ˺䶯Ϊʱôճյӵһº
ճһεӣʱһ¾;ٰ£ռʱȷʵúܶ˶е𾪡
һε½ڷĹеĵڶٰ죬㲢ߣŲϵ½ӶԲ롣
Ѿ󹬵ϸڻʮ֮󹫲
ܶ½ӸճǵĵλʽеӦһεÿԸȤ
صʦ˽һµȴûҵˡ
صϣʼҪٶ죬ֱΪʵ
׶ϻ׶ศɣں꣬޷ٶ죬һر
ں꣬ҫ߲ԴڿٶŶһ޶İ
ҫ߲ԴǣһֿԴҪϣڿռĹãǿٶѵֶΡ
λǧһֲĲ꣬չԣҫ߲ԴڿٶҲкܴá
һ·ÿһ׶ζﵽ˼£ͻ˼£һں˺ܶණ
һؼʱ̣׶ǻ侳ʮҪսһڡ
ۺһѧʼ̣ҪٶҪۼƣŨѵĻ
غϻ׶ʱηض׶
ʮδ֪ؿռеǽʶ֮ʮԼ֮еʮ
˿̣ڵʮʮͬʱתͷųֲϢתΪԪΪٶṩ
ʮ˸⣬һЩͼ֣ǳķ˼ͼȻֻǵһأȴҲͬСɡ
תԴ֮߶ǧѩϷȸֶΣֳ˲СĶʦ𺮲Զ˸ҲվһԹۿԳĸ̸еԾ
ʼѣΪһųϡ
򷽼״ָһ΢⣬Ũֽ⿪֮һ
һŨµתΪҺ档
޵׶ǰڵ׼ͺķҹ˲֪Һ
̲ס࣬ʶŤͷʦȥֺԵɫܹ죬͸һ˿֮顣
ۼ㹻֮󣬳˿ٵḶ́һеḶ́Ҫǿ־˿
ʶޱԴ֮Ÿ߶ѵ״̬ԺнģǧΡ
ʱ⣬Ҫʱ䣬һһĹ̡
һֿռ̬ͬʿΪơʵǿٳĶСǿҲͬ
ǿļȶԣһܹؼı׼
һ죬ն
ͷϷһУһʼȶԽԽֱձһĻ¯ĵһڳɹ١
һɣҺӿ룬Ϊ˳Ļ棬ȼɢƶŶ첻ϵͱ
˷֮еͨ˷棬ҺٶתٶЧ
Ŷĳ֣ΪʵڷټǸԽԽ󣬼ֱֹ
˺һֱչĴСǿļȶԡ
ͨʿĶ죬һɴСڿȥֻߴڲɵʮɲȡ
ٵĵһþˣֻͨ˵Ĵһ㣬ڲռһɽǲࡣ
򷽿ֱҡͷ¶ѵһЦݡ
ʮʱ䣬ӻز˻أȻֻٳһ죬ҲԺɨͬʦֵܡ
ڳ֮ǰ򷽽⿪֮ӡŨȸΪ˶֮һ֮ġ
ʧȴЦվһࡣ
ʦ֣ˣ
˲ʱˣһκķʮſٳһ죬ǲװ
ЦÿνһͲסٹǳ¾Ҫʼˣʦֿʲô̻壿
Цһ½Ӽɾ붼룬Ϊ侳Ѫ侳׶ΣʱһһȥŨҸ⿪һķӡΪʵ
мллʦ֡
Сʦܲôոս׶ΣʱϤһ£رǶǿƿأǶǺܹؼϸڡ
ĳļЦȥ
ϣоŨѾﵽһٽ㣬ͻתΪҺ
۾ȫܿͽ״̬ʼһ
Ϊʵ˯ʱԽԽ̣һν˯һ죬о仯ˡ
̣ˣһۺÿ涼б仯ߣۺԽǿˡ
һʱ䣬һѧͷβϰһ飬ǧػơȾҲɣٶȿ޷档
ħͫԽնѾ˵ɣ˳ĳۺսʮ
ҫ߲Դ˶ж飬ֱӴʶ˶죬Ӵ˲λǧκų⡣
Ϊ˻ػӰ׼ԽǿӰ׶ܷӳʵԽ
磬ƵѰĽʦ֣˽Ǳߵ
һ棬ĽͿΪ޵湻찡²Ͳ˶׶Ρ
ǫٳһѣŸոšǱߵ˽ˣ
ĽѾˣĴ½ӣ٣Ϊ侳Ѫ侳׶Ρ侳緽棬һûвʸͶǴӻؿʼ
侳ǰû̫սֱȡʸ
һжٵӻȥ
Ľʮ½ȫвʸ񣬵ҹƲȫȥ⣬ԺͻʱȥӦþнˡ
ճһ֣ƻкܶʦ֡ʦȥְɣ


160 ָ
Ľʦ˵˶ȥִ񣬻ڱչճԱȽϷգ缸ÿһ¶ܶˡ
ճԱأԷյϰߣʹĵӱȽʵں쳾еӦЩʿҪһЩ
ȻҲһ۲֧ʵĴûᣬҹЩ֧һӣ
ЩӦöǱȽȽϽ֮ܳһӸûҪˡ
˱߱ģƵС
Ľʦ׼ôˣ
ʵ󡣵Ѫ侳磬ٶȾͻԽԽÿһ׶ε൱ѵġ
ȻЦϢԣɢȥһΪվڴУ͸оһƷ硣
һ̣Ľ¶˾ݣҲ¶˳˼֮ɫ
ΪʵƽպɢȥһԪ
վƵڣɢһԪͻȻ֣ԼʶӦûʧƽ
£ʿʶӦҪԪ֧ţɢһԪʶӦͻģ壬ޱȡ
أûвֱ仯붴׶֮󣬲ŷԼʶӦԪ֮Ƿֿϵ
Ͻǲܵģʵȴˡ
ʦܣ㡭
ĽһȻ̲סѯʡ
չһЦ紺ġ
ͻȻö̺֮Ľʦ־أ
Ľһ㶣𡢶ѽ⡣ʦССͣ򶯾֮İˣ
Ц˵ֻͻȻ֮ижĽʦѾѪأƿ֮Ӧ൱Ϥɣ
ĽЩ˼ЦŸոսӴǰⲻȤѧ͸
бƿؼĽʦֿȥƣ˵ʺѡ񡣡
ȡһݻƵؼݵĽ
ɱڰɣ˵󣬳ʦⶫ
ĽȼˣĽӹؼ˷ܵķ
Ľʦ־Ͳضˣȥ˯ᡣ
Ц뿪Ƶĵط
棬ȻȲҲǼ֮ء
תһѧԴ֮ÿһֹռ仯
һ·ѧ˲ٹЩΪЩȴͨͨ
Ϊ˿նӰֹննѾ˵˼£ûмȥļֵ
ԴħͫǧѩͼҪһֱȥЩǳĸ
һʱһѧϣۺ˽һ˽⡣
ĿǰͷϻвԴȱĲǹʱ뾭顣
꣬ż㲻ѧճκξҲͬڵʦֵܲ
磬ƵһλʦָռĹĹ͵롣
Ľѯ˴뷽棬ĵӹʮˣоͰͳ
ʮȫ½ӣΪ൱ɫǳʮΪϵ͡
磬ճǵĸ֧׷ɳǰ룬ʱ˸֧ӵʵȺ뷽һֵı
ͳƣһεٶӲ룬½ӣҲճǵϵӡ
Ϊ侳Ѫ侳׶Σͬ׶αԭ򣬴ӻؿʼ
ͳ˲Ϊǿƶֻصı
ɾ֧õԻȥš
˵һε³ۿɸ˷ܴĹҲ˷ĽƷ
һֱƵһѧĸ־ԺԶݻȫλģ⡣
ʶ֮УСϷǸšӡһֱͷų貵ĹâԳĿǰΪ磬޷ᡣ
УӾ뽫ǧµһ̫»֮۶ɵͨǧնҲΪһӡǣڳʶ֮УʮڣҲĿǰġ
ͼ棬һҲӵĵӦ֡
ƻʱ֣ĽǶ˽⵽һЩ
һ磬ͳһĹеĵϣƵų츺ǰ
˴ΣĵȫĹĹĹûκ˲룬ȴв˻ǰȥۿ
ҹ֮صʦſڣӦڵȺԼ
ʦ֣ڵң
򷽻ְѳеԣЦҪʼˣʲô뷨㣿
üʦֺںⳡ
򷽵Ҳ̸϶ںֻĿǰΪ̫ͣ쿪ʼⳡճյӺĵһ£ܶǰۿ
ʵʦϣҸߵһ㣬ǵ͵һ㰡
򷽺ٺЦһˣ㻹̫ᣬȻӳȣµĥЩҲġ
õģˡ
ĳļ򣬶ϵ̫ˣշһؼ
ɵʦָ㡣
Цܺ˫ۣ˫۾̫ˡȫԪͬʱҲҪʶܵƽɷâ̫ʢ
һ£ɢȫԪʶ״̬ŬرʶŵĲ˫˵۾ʧȥɣͨˡ
޵ͺöˡ
Цʦֿ佱ˣֻȫԪ˹رš
ЩǾ飬ָͿʡȥܶ鷳ճϵΪʥľ֮һأ
һ⣬óȥ˼
Ҳһˣȴδ뵽Щʦἰܺܳһʱ뵽Щ
Ϊʲôأ
ѯʡ
򷽹ŹһЦ֮󣬺ҹ١
⻰Ԥʾʲôأ⣬ٴ̧ͷʱʦѲӰ
ڶһ磬⻻һԼͨһЩ
߳⣬ʦѵȺʱֱȥƵųϡ
ĽųеЩ졣
ôһҹ֮ͱˣöأͨˡ
Цһַ񣬸оʵԼ
㰡صģ߰ɡ
Ľųڵų󣬸ʮ
һε£ǷֿģȻҪ룬ȴǸ߸ġ
ʮ˷ҲҪμһε
ʦ֣Ҳˡ
¶һ˿֮ɫ
ǰҲҪμһεʦöղΪ˲ٰ
߹ʱΪڻض׶Σȴ˻ػӰ׶Ρ
ʦֹˣ㲻Ҳࣿ
һװӢɷˬ絶˫ɢһΣյĸо


161 ս̨
ЦЦ¶һ˿˵Ϣ˷ľ
ʦֵЦеأ񡭡
Цһ˲ʶ
ֱˣ̫ˡ
Ͳͬꡣ
ʦüЦˣʼˣǹȥɡ
ŲЦоڡ
򷽿ųӣЦؿȥƣҪѧȻȻ¶ڶࡣ
Цʦ˵ףĺѵġ
ԲҪȥѧ
һβʮλУѪ侳Ľˣ侳ռ˾ˡ
ƵʮλӸ룬һͬ
ɾĵһ룬ǵ룬ʮֻͨ
糽ʱʮλƵų£˷ʮɽ˺ǧĹӡ
ǵʮȻĹ֮һȴҲΰǧһ⻷⣬ϼ졣
˴ηٰѡַʮνشô󲿷ֵĵӶлǰհ
ĳؾλڵʮ⣬Ƕľ½Ӷе𺳣ȫ
һƽľʯڰУһԲֱɣͨ˸Ĺâ
Բһľʯһ͸Ĺţһʯ⻷ֳʮ˿飬ÿһʯԼʮɣǧˡ
˿̣ɾĲӾλھʯľſʯ֮ϣɾѭԺ
ĵھʯľſʯ֮ϣͬζԺ
ɾĵһ룬вӾλھʯĵһʯ֮ϡ
룬ɾĵ룬Ƶų򷽴ӣһʮ˶߿ʯ֮ϡ
ճǵɾǷ롢롢롢롢롢롢롢ڤħ룬УǸߴΰ
ʦ֣ǡ
ǰһУеޱ𾪡
ҲǵһμЩһۣ˺档
Цս̨һƷÿɾٰᶯս̨ķսɵĳƻܱߵĻҲӿ⶯÷ǼƷս̨ҲܵΧʯ⻷Ҳս̨ɲ֣ɴСò֮ԷΪʮ˿飬ǶӦɾ룬ڶ
ȵƷսֱ̨̫ˡ
һʮ˿ʯϵֲߣٵġ
ͬǱߣҲͬ
డٵе
ĽпɫЩʧ䡣
νȲ֪һһ
һȻֻˣռıȴ߳ܶࡣ
ߵ˶ΣؼŬ񡣡
޵˵úãֻҪŬϣѹ֧ķͷڤħһλţһ֮ѹţһ漣
ɫҲҪλǰһѹǧţ
Ľ𾪵ĿŷԸеЩ⡣
ڹ۲֧СҲˣûвվڹ̨ϡ
΢һβμվڰڵĵʯϣų֡
ʾ⣬һԵķĽע⡣
ʦ֣˭
Цѣһġ
ĽȤǹϵǲϲ
ЦЦͬۡ
ĽЦǾ͸ˡ
һЦѵýͣŤͷŲ̨̨
˷룬尡
ŵҶվڷĲ̨ϣһεӡ
Ҷƺܵ˳Ŀ⣬Įĵ͸һɱ¾
˺ʱӴ֮ԹĶ࣬˴ͬ˱˴עΪеĽ
ʱ򣬳ѩ룬һβûвȴżῡεͬʦ֡
ѩų΢΢ͷ˹ϵ㲻
ɿһĻʵҲѣ
ǳŮҽء
ڻش𣬼עܡ
Ҳˣ룬治
˾ͽʷһҲˡ
롣
󣬳˺䣬վڤħĹ̨ϣĿųͷ
Щӣȴ¶ϲü֮ɫź֡
Ľ٩ôʶȫŮûĸеĴк
һۣεһҲ˲ʿʮȫճǣ˾ûôˣȫ̭ˡ
˵ʶȫŮˣҽһ
Ľһ˷ܣЦú
üƷòûŮ
ĽԸŮȻ٣ڼ磬һϵá
ҡͷָңʵҲ죬лͷ
Ľͷĸ
΢΢ҡͷ˵
ע⣬쿪ʼˡ
ѣʾ˲Ҫ˵
Ѹٰܶ˶ŷǵʮǶϼۣһֱս̨д
һƵӰս̨֮ϣ˵Ŀ⡣
ӭ룬ʮǷǵ幬ĵƴ棬һε֡
ɢȥ¶ƴӰȥѮͷһ³ݡ
ܣƴ˫ۺУɲ⡣
ճǵһͳÿ궼ٰһΣɾ졣һճյӣǽʢ£ڴʱһֵٰȨʵҡ
򵥵Ľ뿪׺ƴ濪ʼֱ⡣
һεΪ侳Ѫ侳򣬻꾳ӻؿʼΪ׶Σһֱأȡͬԭ򣬽׶εĵһ˷ĽƷѪ侳緽棬ѪһصѪأΪĸ׶ΣһͬжӦĽ⣬һЩر𽱣һЩͻĵӡ
һһܵĶֵʮʱձЩ죬ƺ˵ʲô
򷽼ƣͷϡ
һ㶣̧ͷϷһƬʲôҲûС
⣬Ĵ߶ħͫٴι۲죬һ˱仯һֵս̨Ϸ۸
ҶƣѸĿ⣬ƴ潲
һεܹˣһ׶λصĲΪʮˣԺΪʮбվһÿһıвʤ˫˫һ֡㵽Ϊֹˣȡʸзƴñ˫ȫͬſɡ


162 ѹ
ܼ򵥣ʵΪ㵽Ϊֹ
һ֣ؽ׶εıʽʼһ飬ǵʮھŹӽ硣
ƴһ£ʽʼˡ
Ƕóüͷ΢壬оҲ̫ˣһ
˴ʮУؽһˡ
һ룬ɺϻǿΪ֮أ
˿̣ƴ¡
̨Ϸɳһʮͷ꣬ò㿡ΣȴΪ԰
ߣҲս̨ҲǶʮͷһ£ȥ
롭롭
˫ʩ漴չ˽档
˶ǻغϻ׶Σ½ӣճǲһ£ʵǿǿѧ
óȷ
Ʒ䣬עر仯߸ɫ
ʼ󣬲̨Ƚƽֺ̨ܶࡣ
Ҷڲ²һսĽ˿ϲ硣
ʦ֣ýʤΣ
վڳš
΢΢ҡͷŷڵĲ̨ӭĿ⣬ԵƺΡ
￴һЩȻ⿪ֱǷΪ֮רųųġ
ⶨµģԲвʤ˫˫һֵĹ涨ǿǿ
˿̣ս̨֮ϣȫأ˫ıʮ־ʣȻ粻ߣȭҲпͷ
ʮУ˫ʲôʤ
ʮһռϷԵʮֱս
һУƣĹҲԽǿֱǵƲˡ
ĬĬؿţɫܵĮ
ȴɫ΢䣬зһ˿ŭɫ
Ǹɶ񣬸ղžлȡʤȴĴѹ磬ǹġ
ĽߵһĳѵУݺһ֮Ž
ұĽУˣһٵĴѹ磬ˣװһõӣֱپʮвŽⳡ
ˣĬԣȻܵ˺̼
ƴҲû˵ʲôֻһʤսܡ
ڶ룬˫ʮֳɫҲȫ½ӣƴһٶУӻʤ
ıûпӵ
ʮ˰ʱ䣬̭ʮλѡ֡
һֱս˽Щ˵ʵսԺģ˫һһʽԼϳҪвܻʤ
Ǿһͨۺսһַ
磬ʮλĵӿʼ׷һıսԽľʡ
̨ϣܶӶźΪͬŵӼ͡
վʦ̨࣬ϵĵӴԼǧˣϲˣһεƺеС
Ц㲻ףıÿһ֮ڶܿܶ˸ûǰرһЩԸļһÿһεѪ侳ıͷϷ侳ıѡ
ÿܿǸﻹô
ֳ빬ۿȫַ񡣷ƽҲįֻ˭͸͸
ʵ𣿡
Ц㲻ɵ뵽һ£ڹۿֻܿ޷ֱӷֱΧ֮˵ʵǿֳܹͬ¿һ˵ĵϸǱǳΪʲôǰԭһһյĵӣʵΡ
Ц˭ӵùķۡ
ļЦ˲
ʮ飬˽ʱа̭µ˿ʼĽ
˲̫÷䣬Բȡǩķʽһֱӽ˷ֳ顣
ʣµĶɫڻصٮٮߣķ˽һʱֻʣˣ˴˸սһȷʤ
ʮ˷Ϊʮ飬ʮǽ峡Ȼĳϡ
һĵȡ˻صĵһΪӮҫ
ƴս̨ϡ
ĶʮԲϲȡѳɼĻعʮλӲһֱѾ׼ˣԺͷλϡ
һεɾ붼Ĭÿһɳ幬ĵǰĹĸֶĻ
󣬾仹жʱ䣬뿪ս̨ҵطɡ
΢Сѩһ飬˵Ц
·˺䣬Ķ˵Цò˼ʡ
¶˼֮ɫѸӭȥ
㻹𣿡
ЦҺܺãһֱڴ䣬һηٰһ֪ԭȥ롣
幬أ
ڤħڰ˹Ƕ˵ֺܶࡣ
Цúܶˣˮ۾˼ˡ
һû°ɣ
ҡͷһ٣ҲûʲôҽճǣֻҪúϣǵĿơ
ãͰɡ

ҲҪŶرıҿ㡣
ĵҲֵ̫ȣ˼Һˡ
ʦãôˡ
һʮİںԣ˳һۣ͸żֲм֮ɫ
˭
ųǸЦЦܵǵѣг幬Һ챦ʦ֣ӵѪصľʵڤħڰ˹ʦֵܵУٮٮߡ
á
˸к˭챦ᡣ
ʦĪҪһ飬ǱĵطԶ㡣
챦ɷ˵źߣͳ
˫΢ЩŭıӣǺġ
ԶţʲôҲû˵
Ľ˹ʵô£
ȻûʲôˣҶϰˡ
ĽοҸһӣúýѵһ١
ЦЦĽСǱȥ
ʱСֶһλŮһ飬
ˡ
ѩЦһС
΢һϸ˳ۣЦоˣҪµһŶ
С͵Ŀų۵׵ж
ѩ벽˫˫ųвͬ
ĽֽеŮҲҰҿɱ˧ˡ
㰡̫˧ˣǶҿ
ܵĽʦ֣ͬ幬
΢ĽȵĽʦΪøߣǳҴɣ;ʹﵽѪ侳磬Ǿš
ǣŵһ֮ƵŷҲѪأͻĽ֮ϣڵӣԴ˱գ֪ĽҲһʿɱȵġ


163 ǧ
ѩĽӦʱڵΪһ˸߳ܶࡣ
Ľȵô֪ģ
ѩǵŮҽţһ۾Ϳĵϸ
Ľüô
СЦҪž㿴
ĽٺЦ֮á
Цҡͷ벻Ľֻɫ
΢С˫˫ų֣˸徻֮
ѩĽһûһš
С񣬷Ѿ׶κڣ˸춼Ѿˣʵ൱
΢ѾػӰ׶Σں껨ֲ꣬˺ѿ͸ǳ
ıҪģճǵɾ벢ûбô
Сһ£ճǵɱȳյҪࡣ
΢ճеɲͬƹŰأʵȫǱ˵ճǺ󷽣ǧΪ֪ܡ
üճǺ󷽣ʲôط
΢ҡͷҲ˵
СиҪã
۲΢ʵ˵⻰ңճֻеĹͣմ
С׵δ޾Զҿ͸׷ľǰ·Ŭļߡ
˵⣬СһһѪ罦˲
΢һѿڵôˣ
һѱסСֽסС֣¶һ˿ʹ
Сɬй¶뿴ܹ߶á
ָѹС˫ϣ˵
ܹ죬Сδ͸
񣬵õ֮ԿСһγԣʣг˿ɬ
˵ţ͸ΥĹ㲻ȥǿ󡣡
̾ϣСǿԼδ֮·ǻֻ
΢һɻ󣬲ǵ˵ʲô
Сĵ֮˾𣬽֪ˡˣҺöˡ
󲿷ֵķ֮תƵںСоܶˡ
Ҫ˼룬úһЯΡ
˸˵ɣС˶ˡ
΢üͷ΢壬ƺȫɢ
λǧ㾹Ȼں꣬ӵλħͫ
λħͫܲǧȥˣ
ǧУ㲻λǧʲô
΢ӣƺλǧ
ʲô
΢׷š
λãǧߡһ䡣
΢ɫ࣬͸̾Ϣ֮ɫ
ɫ΢䣬΢¶һ˿Գ֮ɫ
һ̣뵽ѩ뵽Լѩ֮İ΢˵ǰ㣬λãǧߣ
С񱻳ԻˣƬ̺ȴֳ˳˼С
ôˣ
һЦȻûʲôˣȥɡ
΢һۣʾҪ˵
΢΢ƺ˵ʲôǵ˵ͷ
ѩĽߣһᣬұ뿪ˡ
Ľһ˷ܣԳҽ˵á
㿴ˣ
ĽٺЦŮӺϣʲôЩѶȣҵüӰѾС
ҡͷǾͼͰɡ
߳ͻȻͣ½Ų
ôˣ
Ľɻ̧ͷһʱסˣ֪ʱס˵ȥ·
ļͷһֻСӣ˿ŭų¶
ʦʲôָ𣿡
ƽϹŵЦݡ
ЩŭܲϲЦݣϲʧӣϧûС
ֵϳˣɲҪʧŶ
͸żвɳں
ʦȤͬҽ棬֤ʧġ
мʲôҲҶ֣
΢֮˵ʦ־Ͳö𣿡
㡭㡭ÿġ
ŭ𣬸оԼռϷ磬һݻתˡ
ĽںеţƤʦ֣߰鲻ˬˣӭ
ûΪ˹˼ֻװûӰһʧˡ
Ľ̲סЦڣоˬ͸ˡ
߰ɣǷ룬ּͷˡ
ɫĮεԸ
վԶһĻ¶һ˿˼֮ɫͱЦݡ
СʦһɳǺܿµĽɫ
ϣʹƵҪơǧػرǶųɣкܶԾ֮
ĿǰΪԵʣžֻܷӳһ˾绹кܳһ·
ҹ߳⣬ҹɫµ룬һֵֺĸоƫ˵
һɽ䣬ŵһ磬ںҹУƷζֹ¶
һֺصľؿռеǽӦؼĳز
ҹɫˮİ硣
޾У˼һֵ״̬ԺӿֳһⲨûһߡ
ǳǽõĽ״̬£޷ӦҽԪǷߵĲ
ԽԽž˯ˡ
ξԵʣܹԴ֮ϣħ֮ͫλǧĽϣγλħͫ
ҹУڰգ˸һۿĺɫâܰʵ
ԺУ߱ԽԽӿֳӶĹͼ̺ѽķ
СڿٻζŽ⿪Ѷķ취򣬵Ӳɡ
һֻ״̬£лؿռеǽ
һҹ£ʱѾǵڶϣˬо⣬Ժ֮жһصӡǣԴڷߵķ취
򣬸о¼ˣҲջ
ԭӡ֮еķ취򲢲ڷĵһ䡣
ĿǰΪ̫ˣǽ֮Ҳ⿪ϵĵһطӡõ˷ĵһ䡣
ȷҪ£߹Ȼ鴫
ʱҪΪһ֮󣬲ȥ취
صƵҶѾ׼ã͵ȳˡ
һ˻ȸϵʮвټֱǵʮ
ĹԶ࣬Ϊ׶εıȺϻ׶εĿҪʺܶࡣ
糽ʱʽʼ
һΣλؾĵӲĵһǷ룬Ȼǿⰲš
һϳĲǳľ䣬ʮ꣬ӸߴѾٳĸ죬ǻض׶εˡ


164 
һϳĵн󣬶ʮһ꣬еȸӣǹһаȵЦݡ
ľȽ䣬ԸҪȺܶࡣ
ɣ˴ӣг˻ҩζ
ջصıӽ类ˣľ䵱ʱͺܷŭ
һǷ룬ɵӶóǷڴѹ롣
ɡ
ľһУսĻ
Ӳߣ磬һƻΪһֻ֣ľ䵱ͷ¡
ľʾһȭߴչ˿ݵĽ
һʼ˫δ죬ּ̽Էʵ
ʮ֮ľͻȻһͷϳһ죬ƻ¯ԪΪṩԴԴϵĶ
֮ľս̼ȡϷ硣
㣬¶һ˿Цݣ˲Ϳ죬ް㷴ˡ
ľһд죬Ӳ뽯װһ顣
һ죬ľغѪ
Ȼ¯㻺תͷųµơ
ľ䰵ŭѸٿڶ죬չ˾񹥻
аһЦ磬ľչȫλĽ
˶죬似ʽƫأʵࡣ
ܣӶۣ˫ʵǿƶӮ
վڳԱߣʦ־ľʦлʤĻ𣿡
ҡͷֻϣһս
Ľüٿ죬ʵϱľǿһսľҪ䡣
ĵӶܵǣΪһս类裬Ҳϣַľϡ
һ㣬ϵľҲȫܿͿ˵죬ͼѹ֡
һֱӿĸ죬һͷųһǿơ
ľ䲻ҵĸ죬Ϊޡ
ɽȭݣ
ľһȭӰΪͻŽȥ
΢䣬˫ŵ磬ΪһתĹ֣ӭľĽ
˫չѧĿǰʱƽֵľ档
ľ䣬绢ÿһÿһʽղϱȽʤһ
һʮˣֵҷˡ
һЦ˲俪죬Ȼࡣ
ľϾ䣬۵һ˿
ɽȭŭǧţ
صȭͷ˲ۺϣľ֮ս
˫΢Уһ߳Ӳľһȭ
һ죬˫Ժˣƽ֡
ľɫ죬˫Ȼֹ嵯ҪռȻ
˲һߣ仯ˣܿľ档
к󣬽һ䣬չ˷ֳһɿֲϢ
һ̣Ȼֿ˵죬Ҫǿѹľ䡣
ܵ˫ĲԽԽԣľ¶һ˿ʧ䣬ŭ죬չǿĽ
־ɼΣϧʵ̫
һžͽľˣʩչߣһϰٽţֱӰľɣѪ
˽Ųľ֮Ѹٱƽʩչһֹ֮
Ƶʺܸߣȫڸľŭ
£ľ伴Ҫ䣬Ҳû˸
ᣬչѹԵĿ񹥣ľ䵱ɳѪɽĹأзŭ
ľ˫Ѫ죬裬ҪѽԼϵ֮˦Ĺˡ
ܣȫ˷
ĵڴΪĴչĵŭڣȫе衣
ɫĮȴ˸ŭ
Ľ뷽ڴǴ𽯱̫ɶ
ɫƽȻͼֳ档
ĵӶеŭȴ޿κΡ
϶ţһʮУľƵ֡
䲻
󻹲衣
ľѪУ̧ͷ͸ŭ˫ҧѪȴûпڡ
ƴʱ뽯ʤ
뷽棬ƵųɫȻܲãÿһε̫ͨҲ˵ʲô
ӽ˵ļ̌أ϶Ƿŭ
ŭҷҪǺÿ
ľ䣬͸ŵ֮ɫ
ΪԼ֮ĶԹĵҲ㱻˿衣
ľ䲢ʲôֻĿųҪСġ
ĵ񣬿Ϊ㱨𡣡
仰תߣصԭȻۿ̨ϵı
ٵӶųΪҪĵڶˣҶҲľһս̨ϵ衣
˿̣ս̨ϣڶıڽУ˫һʼͿ죬չȫս
Ļعʮλӣ־ͷΪʮ飬ץʱ䣬֮ǰǱġ
ڶıȽ֮ǰľ䣬ܿͷֳ˽
ĳıʱ࣬ܿͽˡ
峡ƶ
ƴ쳹ܣ˲ȫע
ıֱҶѾڿ롣
峡˫ˣôôڴأ
ǰֵı˲ϵ˶ΪһĵҪùˣΨйС֪һֵ뵹ùˡ
ͷľһۣƽĵ۾ĵӲ۸
һܣʦ򷽵˵ͷ漴һһ̾ͳս̨ϡ
һιս̨ӿֳһĲеڤħ챦ӡս̨΢ķӦ
Ұ˲Ϥס
С΢ѩҶ䡢Щ˶йעйġеǡгޣг
ɫĮžվǣûκβ
ܺܶ˶۳оƽеͷˡ
Ƴ⣬ʵϹԵĲм
ǳҲô
ƣʮͷٿΣԸΪҲ۸ڶЩŲ
֮ǰĳЩѾкˣ
԰㵹Ǻܴ϶ģһ飬ʹһ㡣
˵ĶԻȫ˶ʮ֪µĿһĻ
Į飬㾡һѧúõıְɡ˽죬ûлˡ
üƾ𣿵˵ͷ
ĮȻʼɣܶ˻š
Щŭƽе裬Ҫúýѵеŭй
ȻȲˣҾͳȫ㡣
һһƳųϴȥʽ˲м衣
ƽ޲ûκβֱһٽбһСıܿˡ


165 ŵĹ°
һѸչ칥ʽ䣬Χס
΢¶һ˿Цݣʼˡ
ķʮͨǱѹţһһˣһһأռϷ硣
𣿡
ƳЩ
Ҳ̨Ѿˡ
Ǵġ
ս̨⣬Ӷ̸ۣ²һսĽ
̨ϵĴ򶷣üʦô£Ҳ̫ˡ
ĽҲɻȷʵеŹ֣ƺʵ
¶Цݣ޵ǽжȣƽŲƽ
Ǳߣ΢ϹЦݣԳΪ˽⣬֪ͬм޵УǰһĻװġ
뷽棬ܶ˶ڴ϶ƱӮ䡣
뷽棬ܶҲƣʤȽϴ
Сۣ¶˵Цݡ
ǶˣһսƱ䣬һһС
ʦþôǳ
Ϊǲ֪ǵķ
˷Σܽճǵˣһûмֱ£
СҲ˵Ϊʱ֤
ߣѩվżʵˣҲһսĽ
ʦã˭䣿
ѩŵơ
ʦû˭䣿
ѩ˵ˣƱ䣬ͲǳĶ֡
ս̨ϣһֱռϷ磬Խˡ
һʮˣֻ𣿡
Įļˣļ㾡һѧԺûлˡ
һţ˲ʮ⣬Įжһ˿Į
һ̣ûпƣǿŲ̨ϵľ䣬ƺҪ۾
ľܵ˳Ŀ⣬͸żֿȡ
ĽҲӦ˳ı仯˫˫
ܣ֮Ҳĸоһ˿仯ȫų
ЩգÿˣȽ˵
һת˲仯Ϊһ磬˫˫ͬʱӶ˿µĽ
һ൱£ʢŭ֮µһ˲ͽգʱա
ɫĮҲһۣ˫־Ȼһܣ޷ļơ
ܣ֮˶ˣ˴ֱҳ顣
˫ֱʾͲܷ
ƵĹٽͻȻ˫߳
ʽͨһߣȴɽ˺Ѳ񷣬ӲĵֵסƵĽ
ɢ˸߶ѹΪ˿µĳһٽɣȴõ㣬ûܵκβ
նƽ޲˿ϲãҲûκǳ
Ʒأε¶һ˿ŭ
СӣԭʵҲãղŴҲ񫣬ھʶһҵʵɡ
ϣƿ죬Ʒηֲ⣬Ԫ˲䱩ǰ˱սһֲĽ׶Ρ
Ƕ׶ε֮ûп죬ȫ¡
鵭Įκŭ
ǰװߣɶ񰡣
ƻΪһҪ
ĮȻһЦҽŵߣɳɶ̣磬һӰصһʱգŤ񷣬˿񱩵ĳ
ͳ˫ڰս棬¯һ㣬̵
һ죬Ȼȴϰɣѹ֮ȫˡ
ڴ֮ǰŲϵĵӶó䣬ڿƺЩͷˡ
ŭųзһ˿裬ƽ˿͸͸һĪ塣
ͺһĶһһ֣Ȼ߸죬ͬʱž˵Ԫͷųֲơ
һ˿Ǿȣֵ̫ǿˡ
ɣҵ
һβٴˣʩչǿֶΣսһһƾ˺ա
һЦϼӿ֣һת󷨣Ťʱա
ǵ󷨾ͱ˳ʱŤıı
תԪ£лں˾óͨԪ붴׶εĲࡣ
ûп죬Ծֲһֳ
ƴŭ꣡
ҫ۵Ķһת˲仯ΪһУ˳
һֿµĹ֮˾磬նʥˡ
һָת߶Ⱦۺϵʽмǿıһ˸ܲס
¶һ˿ɫµ֮һ⻪û⣬ޡ
գۣо޵Ĺ⻪װһ飬ըķ籩û˫Ӱ
ʲô˭Ӯˣ
ڴУеľ
쿴нˡ
ŨɢȥһӰбɶȻơ
ըģĮȻµת˱ըĳ
ôСô
ܶ˸е⣬رǷĵӣԭ˷ϲñ˵뾪㵡
ɫĮճƷȥһԲĳĬʲô̳ЦҪܡ
ƴŭıʹһҪܳϴˢ衣
ڿնȫ߶ߴ죬ٵ״̬սߡ
ҽǿһУն𣿡
棬üԱԼһܷӳá
ȷǿһУ
ĮȻ͸ż䵭
Ȼȷϣ𣿡
ƴ졣
аɡ
µ󷨣˫Ȼ´Եúܴݡ
ն
ưգ˫ֻ߾ٹͷһתܵ߸ХתΪһ⻷һתӰƿų
ܣŭ˱ü٣ʱնΪ˿硣
ս̨֮ϣԪӿȥΪǿĳ
ƵĹ˲ٽϸֳһεӰͷųֲ
֮˿һĻȫ˾ΪƵʵΪԼն
ȻǿһУôһϣҲͲԹˡ
󣬵ȴȫÿһ䡣
һ̣˫ſ߳˲乥ǧţغϵӣǧػȷ
ÿһ̺ſɽ֮ǧػںϹͨΪһ񱩵ŭ̼ƽǧΣۼƵʱգըա
նǧػֿ񱩵Ĺ˲伤˻ĹⲨ
һ̣ľûһŨģһսĽ
Ϊս̨ķ֮˸оֳֻܿ죬Բ²ŽսĽ


166 ð
žʧһĲҽ˺ѷΣȫ𶯡
ս̨ϣɢ¶˽ս˫Ӱ
գƽ޲κ仯
ڵϣȷе˵ӦǹڵϣڳĽ£˫´ϥǱ÷飬Ťٿȥɫʹ࣬зҵĽ
һĻ˶ˣƲҰܣȴˣֱ̫˼ˡ
Ҫǣƴ˿̵ĲĹڳǰ˫˫ſȫˣŤϳʹ࣬Ѫ¶еŭ
ӶһľͷȲ֣Ҳڣȴ˷Ī衣
˶֪ڱһС
ľ俴һĻ¶֮ɫ
ãܺá
޵ӣ͸ô
Ľȵһֶιݰ
ߣܶӶڴɫŭųϵĳ޲ðˡ
ƵĲҽгһᣬеŭʧȥǣŭҪɱ㣡
Ȼ֫ˣƻнֶΣǿгſ߸죬˸ɱ¾
һ̣չ˾񹥻߸쳯ųȥҪնɱ֡
û˵ʲôһֱڵƿ䣬ϧưĻҲʧˡ
۾ٴʱһķâģƸе˿ֲ
ʱƵľ񹥻Ѿչ߸֮ںߵ꣬ȫ𶯣˽
нӰڿգնλħͫศɣĿ֮ճƵĽ
εĽ棬ǳĳرںⷽǿֲ
ƵΪʵ൱ֻһˣȳڣֱͲֵһᡣ
ԭҲˣֻҪ䣬һս
˭ƺͷֳԷ룬עҪĻ
ƵĶ֮Уߴ귢˿µľ񹥻ͬʱ߶ߴ죬չ
˫عܿ£һ˽Ӳ£ɳȴں
ħͫ񻯽չ˷Ҫһѵ
Ⲩһ飬ŭĺдƿд˶Ҫˡ
û˿絶Ƶһն飬Ŷһǳ˶Ŵˡ
ɶ񣬿ס֣
зĵŭ𣬸о̫ˣһնƵ꣬ж죬һΪ͵ڷˡ
ɱϵĲзϻҪذٱʿµˡ
ƽ޲ⲻֻڷУСȡ
֮䣬ƵĲҽоˣߵȫ߸Ҳȫˣ֫зϣ½ӴӴ˾ˡ
ƴ֣ƵĿų
涨߽ȡʸ񡣡
ʵй𣿡
ƮȻߣصʦࡣ
ƴŭһӾҶײ⻹˵ã
ɣĥʲôǲ䲻𰡣
̨ϣĵӴ¡
ƴգٰܱ˿ˣ
ǵ⣬ƴջһսʤ
Уɴ˶۳۸ղŵһս
ڴ֮ǰճĬĬţһս֮󣬺ܶ˶Ѿס̨ϳĬԵꡣ
ľ俴ų¶һ˿м΢Ц
Ĵָ޵ɵƯ
ĽЦ
Ȼһƻĵϡ
Ľãȫѹһɫơ
֮ıǻԿġ
Ѿ˺ƤͲÿЩˡ
Ҽսϸ뷽
ʮʱзɳλӲ֮⣬ȫ
΢ΪԼ׼ġ
ճֻܴӣ˵սˡ
ָһ˾ʰⰲĸؽĽܳӣҪһɫơ
ڶֵһ뽯
˻һȫߺӶ˷
ľЦЦʲôҲû˵˼Բˡ
ľսȭͷ¶ȵĹâ
ս̨ϣųɭСӣֶ̫˿ɻá
įһЦֱˡ
ɫ΢䣬ʱŭ
ͽаɡ
˼ûʲô˵ģһչ
һΣıսһǿƽָɳһֻֻ衣
ȫ㣬ȴ޴ɶ㣬Ϊħͫ׿ĻУٶҲԶʤȫ·
ŭѸٳſ죬˿񹥡
вУͰԵޱǿʮ֮ÿһ¶·̩ɽѹýҡ˺
еѸٿ߸죬սһ˫ȭƻ򣬷ʱա
ʩչֹߵӰһҶڰԻĺ˵ĳ
ʵҪѹӣҲֱ¶Լ
ȫʽֶζ൱ʼձѹš
ϳδ죬úܶ˶е档
Ҳ裬ϧЩԸûκ塣
ҴҽʮУһֱѹƣηܶ޼¡
ͣ
̶ܴȫ˶
ŭͻȻһѺɫıɢŨŨζ
һ⹳ͨ嶼Ǿ綾
ϸ΢¶һ˿ᡣ
ΧĵӼ״ȫڴͻȻϹ
ƴû˵ʲôֻĿţ̻
ȥɡ
ɫɭе⹳תʽ
ǣ˵һ
Цϧǡ
ԣ㲻һס˵Ǻ޴ġ
Įһ˲䣬ӿֳһҶγһ󷨣ǧâΪһ⻷Žɱȥ
ſ߸죬ǵ⻷еĶ⹳һɫĽҪ
ĮȻһЦӭȥٽʱ˫ƻõ۲λħͫһãԻ˵ǣýǳ˶ݵͣ١
һ̣ǧ⣬貵̫һ㣬úܶ˶ۡ
ǿûһ˲䣬Ĳҽлصս̨ϣ˶һ
ȵ˫̨ۣϵսѾĹڵأϥǷ飬ѪһأǰѶ⹳Լؿϡ
߸ȫˣҲȫɢն³Ƽһֻٶȱø졣
һУһУͱɷˣٶ̫ˣ
ƴŭĿԲϧһжѳɶˡ


167 򵽱
һԲֱ뿪ĮıǶԷķ̡
ȫ˵ĿⶼڳϣγȴǰδеĹעȡ
һֵĵһ
ڶֵĵһӴ˾ͱɷˡ
ת̫죬ֶҲȷʵе
̧ȥǱߣԱˡ
ҧƻ󣬶ѡ֣òзϵ³
ɾбȽǿƵһ˵汻ѹ£
ûж룬֮ѾһЩüĿɾ֮䲢໥ܲпᡣ
һη֮ĶԹڷٰ죬Ǽ뿴˳ۣҲҪ˼Լ档
ʵͲȫǳƣֱ޼ɵ
гֳڰйսֻ¸鶼ó
ս̨֮ϣڼ
ض׶εһαĿ㡣
룬һҲΪע⡣
ڶֱ󣬳⵽λӶ˳ĵֽʣʮˣʱֻ˭أ
ܶ˶ڿǣΡ
һ벻ս
ڶǰ֮Ըõȥðգʶܿ
ܿ죬ֱʼϳ룬˫ӵΪʵɫ㽻ٶвŷֳʤ
ڶֵ˳ĶҲһϵĳԷ룬һж־ĵӡ
ܹ˲Уȡʸ񡣡
ƴ޸˹ȻҲǡ
ȻҪηֳʤӮ䣿
ΪӮ䡣
ƴ濴ų쳣Į͸ĳ塣
аһЦˮ˲ͽƴ淢ľѹȻˡ
ƴ΢䣬Եþȼˡ
ȻתŶ־һǰߡ
־ʮͷü͸һԸĮӼŭˡ
㲻Լ̫𣿡
Ź̨ϵСڵҺֲ죬òŶ̫ˡ
⻰˲һĵӴƺϲ˳ֵ͵ݻԸ
΢ջȴֿ͸
Ŷ־ȫӷĴڣ÷˶Ӷըˡ
Цһǹ񰡡
Ƶų޵ȷʵܲóŶһ˿ɫҹ˿ǿһĻҲ¶Цݡ
򷽵ʦʱӦš
룬ڣԵȷս̨ϵĳԭĮϲ֪ʱһ˿Цݡ
γУΨһκԵϲ¶һ˿Цݡ
ս̨ϣЦܣǹƽݣչС
ڿ˶ڹעʮ꣬˵ЦݱƺʲôС
С¶֮ɫѩ΢ȫӵĿųܵڲͬ
Ȼ˵İû˿
ʱ۸ķŭзâ¶ճѱ졣
ǳ·ɼֱӡ
־ܲ裬ŭŷ˽˫ʩչ˫ɱƿ¡
ĮȻתϵЦ˲̣ȡ֮һĮɢε塣
𣬳磬ʽȻֲͨƾ֮ܺɨͬж֡
־ܲơǿܶ࣬Ϊٳ˰˸죬
˴죬־û˿̰ͣզࡣ
ڰգŰ˴죬ڵ˸컹ϧ˽죬ٲ˼ǵ˭ˡ
־
һЦֻǵãһ죬ս̨ϣֶһùС
һһ𶯾ݣնΪ֮㳯ɢ
־һϸų֮гһѸͱ̺ſֲ
Ǳƣ
ͷɫɡ
ʥ̵ıƣҸãǻƵòãĪҪ֡
ƽ͸һ壬ö־ŭ
ɶΪ˱Ҿͻ𣿡
ŭ־ȫ⣬˴ԴԴϵĳעԪսڲԽսԽ¡
ɫĮ˫̺붭־չⲫ
־սڲɲôʼѹƲ˳
ǿʵǣʧˡ
ͻ쳹ÿһ䣬˶־ģŭ
ûҡ
־ŭİ˸һתĽ֣ųȥ
˫ĳϸ͵Ӳ־Ķ죬һδνǹ⻷ˡ

־𣬰˸ͬʱһĻ꽣ҪնĻǡ
˫۱ϺɫԨûоͷ
ڳ۵һҡһƬƬҶϣΣ˲ס
˸еİ˵귢ľ񹥻˫ۺ󣬺ܿʧƮɢˣһξС
һ̣˴𶯣ƺܵǣŭ
־ųÿһȭԴɽ壬ȴסˡ
紦Ůã͵ܳܡ
ÿһƶ̺ʮѹ񷣬ղ
־ڿܵ˼ĳŬҪռϷ硣
ͻȻһԻһͷ˲Ŵʮųȥ
һЦĿɨͷнӰǧ˲ͽǻ˺飬һ̾ˡ
־һ漴ŭ۾Ѫ졣
ݲȣʱ䲻ˣ滹кܶ˵š
˫һţչᣬ˲ͱƽ־˫ֿٻ裬һܣ֮ɱڶ־һڶϣĽ֮
һˣѪ֮죬ֱǴ
Ӵóͷˡ
Ȼʵ˾֣һƽ־ĶˣڶƾͽǶѣƾͰǿڶĴˡ
ʲôǲۻˣôܰ˫ֱǧĶ컹ҪӲ
˶ˣԸһĻҲǽü壬¶˼ɫ
־ҽУһڶ챻򱬣˲为ˣʮء
Ŵݣƻʵٶȿ˿
ȵƴʶԣֹʱѾ֣ͣ־İ˿ڶȫ򱬣ȫն𣬲һ˿·
˵Ķ־бɶغϢȻҲͻˡ


168 ʮ
㡭㡭
ƴŭȴΪڵ㲻Ӯˣûп䣬ǲǻҪβʤ
ƴ÷־һȴƵų쾹гԼࡣ
ʲôɻûоɡ
ųĮ͸һ塣
ƴŭɵ˵棬־վסţֻˡ
һʤ
ƽһЦֱ뿪ˣƴҪ
ųһţص̨ĳļ޵ܶûмĵüˡ
ЦЦ崺磬Ǹоˡ
Ľ̾һֱ̫ˣһһЦ͸޷ɫ
üʦֵЦݺء
ЦݣȻұǿңȻһ὾
ЦһӲ԰ڰ
ͷһ˼ģʱѴҶЦˡ
Գʦֵʵؽ׶εıӮˡ
¶һ˿ĵЦݣҫΪٹע
ĽһֺͷϣֱӰһɳĸȫˣǻŲ
֮ıλʦ־ͽԷı
£Ѿı䣬ǿûгʦ־˵ֶΡ䣬÷ù
ʦ˵öԣ㻻ıʦҲ˲
һ±̬ϣΪҫݺݴѹ롣
һЦʦһۡ
򷽵һۣʿɶֹպ߳룬鷳ܶࡣ
Ͼ٣µִ񣬾ͿܵĴѹ۸ճżʵġ
΢΢ףۿ̨ϵıȴһֵı
ֱܿ˽ǰǿᡣ
ֵıΪ˹ƽȡǩķʽ
ƴͻȻıָɷķʽò˶ʶЩԲˡ
λܳӱɷˣǺ顣
ֻϣһһЦ󷽣
ĵ̨ǩƴ˵һ¹򣬳ǩͿʼˡ
鵽ʾһϳһ鵽˾Ķ֡
鵽һΪһ飬һ
鵽Ϊһ飬
ֻúܶ˶뵽ǣһξȻֺͷĵӳ鵽һ飬ԩ·խ
ã̫ˡ
ĽЦҲʮָˣǴεĽ
ƴɫЩѿ벻Ȼֽ
ĵЩƣĵڴųĵĴγ֡
һ룬˫սУӻʤ
ڶӭսڤħ룬˫սңֱʱ̣ӲʤһУȡǰǿʸ
ܾʣɴεĻһ
̨ȫĵȻ࣬ȴ죬˷ܼˡ
뷽Եúƣùˣͷȫˡ
վ̨ϣ¶һЦЦЦݣ˵ջ
뷽棬һβĵ磬ʮһ꣬ߴ࣬Ӣף˫˸տ֮⣬һֺΣյĸо
ԸȻλӱɷˣԵúܴݡ
磬¶һ˿ɫ
첻꣬ϧ
ߵϧʲô
ϧԷ룬ң
Į¶ϧ֮ɫ
ЦȻһĿһܱȵ𣿡
Įв𣿡
ȻұľѡУֱӽǵ߹ӵ첻ꡣ
ûʲôͬ
ƽ˵ǷݵĮ˷ŭ
ŭ񣬹ҿܿá
˫ֱĮʮУǿڲķϡ
һȫ䶯óˡ
֪ӵвʣȻöʮУҪôǷˣҪôǿͷˡ
ȻһֿܣֻǴҶԸǸȥ롣
ŭЦãҾ㵽жҿֺڡ
εضգϵĶһһ˲Ϳ˰˸죬ͷųֲƣѹһʱա
ܣһɢ˲鲼ս̨ΪһƬ𺣡
ͬİ˶죬ɱȶ־ǿˡ
ӵ첻ļһһ˿ɱȵģ
ӷ׷ۣۼߡ
һսӳҪʤôˡ
Ҳ˵ҪûаգʮУ
˿磬ֳ֧š
ս̨ϣŰе磬ĮʼɣóǿֶΣúϧʮаɡ
΢һӿֳѤĹ⻪һ⻷⣬Ϊķ
£ݺύ󷨶ʮ֣γһʱա
һ泯ųӿȥͺһУɰ˻ϡ
ԶԶȥĻ泯ųӿȥս̨γһ޴ĻС
ЦϣѹԸ󷨡
糤Х죬ˣܵİ˸¯ͷųֲԪʱա
֮˲κν֮á
ԴΪҪ˺ķʱա
˫ֱĮĿų磬û˿Ĳ
ٽǰͻȻһҶҡҷĳÿһλǧâľۺϣ˲գһٽĶ쵯
΢ŭбһתΪһ⻷а㳯ųնȥ
Ҷҡҷˣһգ˲鲼ܣΪǧʵӭĶ⻷
һ죬类ˣȴɫĮ
úܶ˶еȻ˭Ҳ뵽˰Ե
һŭÿն
˸ת䷽λΪһĹ⻷ͷų޼᲻ݵƣ˲ڳϿա
Ϊ⻪תһⲨپۺϣΪһɫ磬ХһѿʱգĻÿն
ǿۣ
˫Ľս˲ΪһµĹ
գܿ˳ԭزɿֲıըתΪ˷֮ĳ̶ȡ
ʵ𣿡
ƽ͸ų̼ķŭ
ݿ񣬽˵
ӿֳտ֮⣬˲䱩˸еһڶͻȻŴ󣬳ųͷ¡
һ̣ĿǿڷŴĶ֮̾һͷ޴ɫЫӣβ̸߸˸ֲ֮⡣


169 
ҲˣĮĲꡪЫ
Բ֪ˡ
޴Ķһʯͷ䣬ƾ죬ʯ쿪硣
Ϊµ󷨿ת䣬һεض𣬻Ϊһ޴Ĺ˲ǿڶͨ
ɽᴩգ˴˸ƫأ˶ݵĽ־档
һ̣еЫͻȻβȻ£˿ֲľ
۵ӿֳһ߲˽Ǳҫ߲ԴʶԻ׾ͰЫĽβ̵
һ̣챻һˡ
գ翡ε¶һ˿֮ɫ
ҲвϢ
Ҫٳٲھſڶ죬ȵã
⣬һⲨתûõ̬ʱ̶ڱá
ɫ䣬СˣȻʶһҵĵھſڶ죬ҾԸ
⣬һɿֲϢɢھſڶ컺ֳͷųѹİ
Ÿ죡ǾŲܴﵽĳ̶ȣ벻羹Ȼô˵ĳ̶ȡ
ϣڶ׶ܿٳŸʿָһɳؽݡ
ܶھΪʵ𾪡
ߵʲô˲ģʦֲһ䡣
Ľüһֻ²ôˡ
ܣڶ࣬ҶµĿоһսԽԽˡ
ս̨ϣھŸĿսʮѹնһε塣
ؿţûκⷴӦúܶ˸еץ񣬼ֱ̫ɶˡ
꼻һ֣ϧ
һĿ
ҧӮ˵
һŷɽӣֱӰն߱ˡ
û㣬˫ֱǷһ˿ᡣ
ֲһٽЩòĹⲨͻȻԻһƬƬƶײĽϣըֲݿ࣬˲˸ʱա
һХ죬ȴһľС
ɶ񣡡
ŭ屻䣬һأͳ˱òɱҪɱ
ɱ󣬸
ȫſŴ죬ǿкɨܣƿߵɱ󣬳˳ȥģȴǱˡ
ֻʣˡ
̵һѣȴĴ̶
¶ķŭԭĿԸʧˡ

һչ˵νſڶͬʱŴ󣬾ɴɽ壬γųͷ¡
ֹܼ򵥣ȴ£һķŭ
ˮ˫ֱ΢΢̧ͷһ첻Į
ܣ󷨿ʼۺϣһ֡֡֡֡ʮѸΪһ壬Ϊһָ󷨣γ˿µĳӰٱٱٱֱһǧ
ͷµľſڶܵǣȫٳŵ׹䣬ײεĽڵϡ
һΣһģֱһĻ
Χս֮ҲȫˣΪûֹûܹͬ£ֵĶ졣
쵽ˣķ𶯡
𣡡
ȫ߶ſڶ죬ҪѳĽ
ſڶ˶˾ҵ𶯣ȴδܰѡ
ɶ񣡡
Ѫɽˡ
ն
˾񹥻ͬʱڶԻ˻֮
Ȼˡ
֮ԳЧл꽣˸׾ͰĹˡ
ɱ
¶Ȼɱ¾ʼƴˡ
ȫͲ֣ڰˡ
һƬž˶סоʱ̾Ҫˡ
һʮйȥͿԷˣʱֻ¾Σˡ
棬һâھſڶ֮ϣ󷨡
ܶ˿ⶼˣҪʲôȡľſڶ
Ҳ̫ˡ
Ż껯Ӱ
𣬵ʱҲ˲ʵʩչµĽ
쿴ǻӰ׶εãȻܹڶ׶ʩչ治ﰡ
ܶӶе⣬绹治ˣҪǱȥ˷ɣһεıӦÿԴͷġ
ŵͬʱӶзɳӰתΪʵӰͷųֲ
տʼһɽѹڳϣ껯ӰͷųЧ
ŵ£һϻ󷨣ɲЫΪףų˽
˵λħͫԶת˫У׽͸
ľŵֱüģ빥ľߣֱӽʶնɱĻǡ
ֹΣգвͻɢϵĹΪֲ
˫ԻΣħͫնɱǣ߽Ż󷨣Ȼƣɱ
ŭдľŻ껯Ӱʮּ̣һľ񹥻޷ƣ˭ȴλħ߽ͫˡ
ˣŻ֮У˲Ы⣬˵ȫնֱ̫ˣ
Ҫɱ㣬
ŭ쳹ܣ˵еĺʹ
ھˡ
ǰھˣֻʣһеĻˡ
һƬį˶סųŅ̀ͷꡣ
ôƽĮ·͸˺쳾ףǧǡ
գŭǰĽԸѲȡ֮ǿŭ
ӮңҲģ֣
Ťһʩչıɱ֡
һżԵͨʩչ֮ʱұ۶貵Ĺâֳ·Σӵд͸ʱգһеЧ
ֿ˲ǧ֮ޣûκʱտ
һžѧ侳ĸֶӵУԸȥᡣ
ȴս̨ϣڳС
һץֱ˺գڳǰҪ飬նɱ
ǹɿֲ𶯾ݣ˶ˡ
ǲ̨ϵĵӣǹ̨ϵĵȫסˣΪһĻ̫ͻȻȫ
Ľ˵ǣ΢СѩʶˣҲΪǡ
̨ϣһ˿ɫǷĴ֣ӿֳϽ˫ɫһ߲˽ǱԶԻС
ܣתĴ־ȻԽһз󷨣ܳӰ죬һѽץס
һ̣йӾѹ˾
ţĵڻŴܳݺݽѵ
ĵӳ˵ǣЩĳҲ¶˾ݣȫĿתĿųС
ʮС
̵ƽ޲ʱ˶סˡ


170 кβͬ
ô£ֶʧˣ
һ̣ճ˶ڹע񽻻һ㣬ڳϣ뿴׷ʲô
ս̨֮ϣһֻ⻪ҫĴִץУĴ֡
ֻûӴļǱһ߲˽Ǳסˡ
ʼ޷γһֽ־档
ҿһĻȫеȼˡ
ֵǣ˭Ȼסˣ߲˽ǱʲôȻ˼̣
ҪȻԷֵ̫ˡ
зĵӴΥ˹
־ͲǷ˼ʮУ۾ʺˣ˼Һ𡣡
Ӵȫά
һۣǴһЩά˫ݡ
ս̨ϣ־ŭһδҪɱϧʼ޷Ը
ɫĮǰǹ⻪ҫ۵Ĵ̧֣𣬶ᣬȴע
һӣôֻϣö
һε𵴲ܣ֮ʱա
žһֻ⻪ҫ۵Ĵ־Ȼѿˣ̼ͻΪƬ˶Ŵˡ
һ˺ѷε˻˫۳˾ŭ˸д
΢΢̧ͷ˻硣
кβͬ
һѯʣ˵ĳ衣
Ҹƴˡ
£չ˷ĽҪƴˡ
꼻һ֣ϧ
ǳڶ˵⻰Ԥʾһм
һûзҲǽǳһڶȥ
ǿڶ˸һͰС
ս֮˶ʮɻһ۾ΨΪϸ֮ƺʲô̲סҡͷ
ЦСӣһ
ս̨֮ϣһ֮ٴ󣬽ʮ֮һɲǣ˾Ŵδֻͣصԭ
һգѸתɾУ˾ҵĲѪ쭣˲¶֮ɫ
㡭㡭áݡ
ʮУ𣿡
ĮһЦתߣҲ֮ʧ
ܣ֮һ㵣ͽˣôоǰһ
ڴԻ󲻽֮ʱս̨֮ϣſڶͻȻը̼ȫΪС
ͻı𶯣ĵһŭĵ򷢳˻
֧ĵ־棬Ȼԭνġûʲôָͬľ
硰кβͬʱѾעˡ
ƴȫǷһλӵ첻꣬д֣δؽΪ˭ֱӴˡ
߹ĵŭս̨ϣҪɱ˳Ϊ籨ȴзƵųס
ÿҪСӣ̫ˡ
ųЦⲻǷѧģһһǾͺʴ𣿡
λԣû˿á
Ǳľѡеģˡ
ųߵҲǱľѡеģҪȥľۣﶪۡɡ
ųһӣͰѷǵ߹ĵɳȥ
̫
۸㣿Ͼٰ飬ǾͲöˣ
ƴȵˣˣһʤ
ǵ߹ĵһʣ˷ϵ뿪
ض׶εǰǿˣֱ롢롣
֮ս˭ܶأ
ŵѡҶڴսֻͬ
սȫʤ˵һȴ㵽Ϊֹȫǹƽд裬ûǰĺпᡣ
Ľ˸ȷ֮ǰֶΣֻԷһֱ
ƻ䣬
ĵڶ죬ȴ뼤Ϊı̫ɫˡ
ʦ֣ǲǱֵ̫¶ˣ
س;У򷽣ЦЩɬ
ֹ¶ǣⶼ¶ˡ˵ֻǺܲ
Сʦܵļ򣬵Ҳûֵ˼
ԭʼǰרŶһ㣬Ҫ̫¶
˭ƣѹ룬Ľ
صȥʦһ߳⣬ҹɫ
һսǲЫʶУն֮ϵ
ʱûδֻȽʶ֮С
⣬Ĵȷʵ˳ԾӦһƷƷұΪһ壬ܷǿµһ
һֺͨҲ֮ϣӶƵ
ںߣϧ˳ڤħֱָ֮ӻˡ
ͷԹҲˣӴ֮עԺ
ҹ˳¿㣬ƮƮɣֳƮ֮硣
ɽҹɫɣԶһ֮ɫ
ڿδ·ȻԶ⣬кܶҪȥ
ճǣĿľΪʵѰһ֮
ĿǰĿѾﵽרˡ
ĵ죬ӵﵽʮλ֮࣬ұҲ䶯
շĵжԷ粨֮󣬽ԱŸΪ˳ǩԹܶࡣ
뷽棬ĵӻֻозѾǻػӰ׶ˡ
⣬΢ҲμһεıĿǰҲǻء
⻹һЩŮӲȴ̫ע
ǩֱλӲûϣúܶʧ
ʼ󣬳һֱڹעػӰ׶εıԶ׶εĸΪʣܶ༼öǳպҪõģִѧܶࡣ
ֵʮĵϳ£˫ʵƴٶУܡ
ʮϳ룬һʮͷеӣΪʵ൱
һװķòڣǻվǾһֻ߹ĿȸüӢˣԵջ
ò˹עʵ˾㵣ʮУͻ˶֣󻶺
һεչֵһκûᣬرòڵŮӣϲΪ˲ͱ˼ס
ճһԷյɣ罻Ļ᲻࣬µǧŮӵ㡣
׿һЩòͨʵѰ֮Ʒòʵϼѵĵӣǲġ


171 ɱǿ
ӵ꣬ǺܲʣʵȻڡ
սݣ˲С䶯úܶ˶һݹע
͵ƽţһ̶ˮûκβ
һճհ˰ٵӣȻֵʮλӣ٣ȴһһսѹ
죬һս൱ɫ᲻Ϊڶأ
ֵڶʮĳ΢ϳӭսʦ֡
˫սɫʼһУ΢һֱѹƣֵĹ൱͡
֮΢ʼʮоʹöѪԶ䡣
һ̣ȫĿۣܶ˶е뾪㵡
΢¶һ˿Цݣ΢ʵлҪɫ
ʮķ˰ʱ䣬˵ȽϽܳ˷΢⣬мӱȽϳɫ
ڶԾǳǩѡ֣һηȻ˷£ֳһӱý
΢Ķ룬˵û̫ע
ڶ֣ʱȫˡ
ŮǾ˵ģҪһսǷ룬أ
᲻ǲпһĻĵġ
ɫĮ͸һᡣ
ʼɡ
˻һչǿʽûκ顣
Ҳȫ֣͸ų֮ɫһҪܷݺ롣
һսյķŭ˫УԵ
Ľжֱֱ֣֮ѹ񷣬ûκ㡣
ŭХ񷣬˲俪˴죬ÿһڶ֮Իһ꣬ڰзŴʮתʵɢֲ
мЦֱӿŴ죬˺䶯
һŶţһϣˡ
ֹǾŶ죬㿴ͷӥӦǲɡ
һͷӥǵأͷų̫ޣݡ
ӥĮգпµ塣
Ĳƿֱֲû˵ƣӥһӾͰնˡ
һ̣չ칥˫ֿ裬÷˻𣬿Ѫɽء
ûκ֣ٶԽԽ죬˿ֿĻᣬֱֵѪ֮УȫսŽ
ܣڻΪȲʣɷˬӢסˡ
ȻһЦŷڵķԵ볰Ц
Ľ⣬޵ʦǺġ
Ȼһֻ¾ûôˡ
뷽棬Է볰˶еŭ
챻裬ֵưոݣ
ú΢ϳսʤ֣ʮǿ
֮󣬻ػӰ׶εĵӽʣʮˣٹ־͵˹ھսˡ
ֳǩȻϷӣǺƣ
Ҷ۲²⣬ս᲻һĻ
ʦüͣ
սʱܶʦֶΪͣ
ģҾ÷ù
¶һԸһ˵ķɡ
̨ĴŶ֡
һʮӣ˫̺һ˿Σյźš
΢üͷԷѾ˻ػӰ׶ε۷壬ھԱȸող뻯Ӱ׶εķҪǿܶࡣ
΢ƣǽճ֮ŽأڻӰ׶ǰڣΪȹ̡
һܶ˶ˣв˿ʼΪǡ
˫ıܿչԸǿƿͣû˿
սḻָ߳һأıܿ˷ǰڽ
νһٶ˥ߡ
һʼǿֿ֮Ʊ㿪ʼ䡣
ʱ򣬶ֿʼ񹥣ƾ辭뾳ϵƣʼѹʱȡϷ硣
Хһȫľӥſ˺˳գض𶯡
᳤磬ʽԵǿͣһͷޡ
ʹͳҲӮңֱ
δأһ˵ӥ£
˫ſٶȿ裬·Ҫ׷ϹĽŲ˲ͳڶֵࡣ
󷽣ӥչᣬŭտʼɱ֮ΪһתĹУ
΢˿ѸٱǿսΪһͷܣ뷽չ
һսʶң˫⣬һʮУշ˵ˣԼҲˡ
Կھ粻㣬оŶ벻꣬ƾ߰Ķ־ջ˶֣ԼҲء
ǿս쳣࣬Ҫȡʤǲ̫ܵġ
΢ıֱȷƽȴȡʤ
ֽǿ⣬֧һλӽ롣
ʤĶǿսӲпᡣ
һûϷӣڤħӡ
΢Ķ룬룬롣
ֵһ룬λץˡ
ѷе࣬һƷҩˡ
Щ⣬ɵʦ֣ҩ
ЦȽ㣬ǵûҡ
Щж¶Цݣһڽҩ¡
ǵʱ䲻࣬Ҳǰ㹻
΢ֵĽսʮ־ʣ˫սٶУ΢ѹ֣Ϊһǿѡ֡
ڶӭս룬˫ѡս𱬼ˡ
ڹ۲Ǹӣüͷ۵׶һ˿ǡ
ĽҲ˲ԾǵǼһﲻ򵥣ȻҲ˾Ŷ죬ӵв꣬˻ػӰ׶ε۷壬ʦֻʤ㲻ࡣ
ܣ˶ڸ߶ȹעλʵ𶯡
һսûӻʤΪǿеĵڶ
Ƿսڤħӡ
һսȻʤȴ˲ᡣ
ĳ룬»ʤ
ˣǿֱ롢롢ĵӡ
վ̨ϣŮȫޣԷɫ
УŮΪƫڻػӰ׶εǰڣеӵΪȽϳɫﵽ˻Ӱ׶ε۷塣
ƴ濴ˣһ֣ǿѡ֡
Ůʿȡ
ԻȽзȣŮѡ
ǧĮȻһЦɨ˷һۣûпڡ
΢뷽һɫշѡǧ꣬΢Ի
һӭսǧܴ꣬Ļ֮ȫˡ
һĻıư֮ʼо
ΪȻƲϷ硣
ǧ꼫Ը͸һɲпᣬԻһͷ޴ţһ˫ţƱ鲼ͷųµն𶯡


172 ΢
ɫֳ࣬һӥչǿ
˫̼ʮйȥ飬ز
Ĺ⻪ڰ𣬾ɢɢ˾ۣθš
һˣţ¡
ǧ͸һɱ¾ĳ塣
ʾХգ
յľӥһӥ䣬˫Ѹٳſضڲ
ţӥϳԹչͷţտʼ飬ֲϢã񷡣
Ƿľգǲǿͨ
ǧɫ΢䣬˵չ˿͵Ľ
ʾвУǿǿ־൱
ţӥչһʤ
ҵĽ濴ôֽкã˫Ϊʵսˡ
ǧӵоŶ졢꣬Ӱ׶۷徳ƣռǰƣ໹ǺԵġ
һƾͳֱֳǰû˿
ǧȫ񹥣ưԵƾΪϵƣһѹƷ˺
⣬ܶϲĵӶ¶˵֮ɫ
뷽棬ɫƽĽȴ̾ҡͷ
Ķ־ȻɼΣΪϵĲעʤ
һԤϣֻṉ̀ȴиΪпᡣ
ǧ־ҪΪӣּ׺ݣûа顣
ȻʵƫԸǿӲƴҲӲ
һսͱüпᣬʮУѪȴҧͦסӲǳС
ȻˣȴӮǧȻӮˣȴ
΢ϳ˵ķԺΪ㱨𡣡
΢ʵΪʲô
΢ЦΪҵѡ
˳һۣ˵΢빲
ڶ΢սԻͬʣҲ࣬ȴúܶ˶е㵣ΪΪƫ΢ȻӮˡ
¶ЦݣСҲΪ΢͡
ǧϳһս˭Ӯ˭ǻػӰ׶εĹھһҫؽ˴̡
΢ǧ꣬͸żĮ
ǰһ䣬𣿡
ǧЦ׳հ𣿡
΢ĮȻȻ䣬Ժıϣֵܼ󡣡
ǧԸӮҪУսá
΢ʰòʲôսֻ㣬Ժһ硣
ǧŭʲô
Ҵѣ
΢ᣬȫ˶
ǧ΢䣬˲
ãҲˣɡ
ڿնǧһͷ޴ţѹһأݡ
΢ĮһЦƮȻգű͸һɳ
ûκһ񣬵ȴ˲мơ
ǧЩŭ˲ᣬһ̣ͻȻͳ΢ǰչ˿Ľ
΢һǧȳ֣ʤһ
˫չĽ棬ǧľŶӲ꣬ս൱ֲ
΢ҲʾҲŶ죬ֳһֵ滨ǾĲꡪ껨൱󲿷ֵľ񹥻á
һսǰǧս࣬ܶ˶ǧʤǱȻģΪΪ
΢ȻӮԻûбֳԵƣúܶ˻ǲ
תʮУ˫ƽ֣ǧȴȡϷ硣
Ľ˼ʮУɻ΢սȷʵܲĿǰ뷽ʦò࣬Ҫսʤǧأ
˶еɻ⣬ΪҶ΢졣
Ȼ΢ǰѾʤ峡¶˷Ƿʵµǧ꣬ƺܶࡣ
Цļ֪ˡ
ս̨֮ϣǧԽսԽ£̲סͣӮң
΢ôȲˣҳȫ㡣
΢ͻȻתΪǿľ񹥻˲ѹǧͷ֮ھͰʮɣε¶ŭ֮ɫ
ţ̤죡
ǧľ޴ţڶ飬ضǼƺ˼ˡ
΢üһý˵գ˫ĳһӰصΪһ޴滨ڰţײڳţͷϡ
ڼ۵ţײתŵ滨ϣӦúɾͽײǵɽţȴһˢһбܿǶ滨з˲ʵŭ
ǧһѿڵô£ʲôֶΣ
΢ĮȻһЦշתΪһ޴滨ǧȥ
ܣŭ𶯣𲻶Ĺ⻪ڽţ͸ĪĿֲ
ǧŭתΪһӲǶ滨˴˼ĦײǧΣֺϾɢٻأ˭Ҳ
ǿһŭ
תеǧ귭͸ŭ벻
΢ЦڸоΣ
ǧŭ㻹Ӯҡ
ɿϸˡ
΢ֻӳƾӨ͸£˵ϡ
һƮݣȴԽʱգ͸ǧĲأֱӻ硣
֮˶ܾ㵣㲻һôǧģΪ̫Ʈᡣ
ǧ꼫㣬ʼδܱܿһƣзŭ˲俪ѣιǱһƻˡ
ɶ񡭡Ҫɱ㣡
ǧֱҪˣټţ˭뾹΢һƾͰ۸ˡ
΢ֱŸոտʼл硣
ַתһɿֲͷųĺս
ǧ˫Ѫ죬ʩչӰ׶εǿֶΣŵͬʱţĹΪ¡
΢һЦӰû룬˲ܿǧĽչ˽֡
΢־֣֮Ʈᣬȴޱȿֲÿһײǧ˺
Ȼξ׼ס΢֣ÿһζɣȭˣѪԵøĿ
£ǧת˷ʽչ˾񹥻
΢껨൱죬ھηĪ⣬ǧľ񹥻á
˳΢ܿռϷ磬͵ĽǧѪҽУ˻ŭ
ܣȫסˣûи㶮е΢ֵкأǧмܲס
뷽棬Ҷ˵ǣһɫǰšϲȫˡ
ƴɫѿŰλӣֵ΢չ۷磬ֱ겻
ս̨ϣǧȫ㣬ŤΪ
΢ӰΣ־׷֣ƵǧǱ繷
֣
ΣͷǧͻȻʩչһžұ˲ɳɫȭͷɫ
һȭǧӲ΢ˣֵס֡
ֵҽˣаɣ
ǧĳּӲ޼᲻ݣӵпµɱܿͰơ


173 
΢۲΢ʽһ䣬ΪָһָӲǧĳ֣
΢ָ¶ÿһײǧµ壬ҪسĿֲ
ǧȭͷѷ죬Ѫٴӿ
ĵӿ⣬ȫ˾ı
ųƼ᲻ɴݵĳ־΢ָˣǺεȿ¶Խܣ
ɶ񰡣Ҿ䣬䣡
ǧ׳־ģԭΪȵõһ˭ȴ΢̧ͷ
ˣ
΢һָǧȭͷ׶ĵʹ˻ȭȫˡ
һ߳ǧٺˣ߶ţ΢ȥ
΢ֱգĮĿųţһ㣬һ͸ĹĪϢһ
ǵûţͷţ֮ײһܣգ۾ͽ飬ţڡ
衭
ţ˲ҽУ첻꣬ʱȴѸѣ¶˾
ǧҽһֱӴӰ׹䣬ŴĶ˲䱬ըˣʵ轵ʮ˥
΢ûмˣսһͷѾ㹻أǧλżǰˡ
𣿡
Į͸ĳ޿ɱˡ
ǧŭķŭɽѾעˡ
лмʮУǴȥҺȤ㡣
΢Ʈ棬ǧȥͦϸˣĮע
ƴûüڣ΢ȵûпڣǲӦðսʸ񡣡
⻰ԴǣΪʲôô̶أ
ƴɫ࣬ȴ˿ڡ
ǧ귭ŭ΢Ҽסһᱨġ
仰ǧתߣӰ͸żֲࡣ
ʼգǧ궼û䣬ʵѾ˵˽
΢һЦŤͷųͷ¶һ˿ղЦݡ
΢΢ףĴָ˸м֮⡣
ܣ˻΢ֱܶС
ɫĺػӰ׶εı΢˿ס
뷽ÿˣǳ΢춼жڵϣȴĨɱˡ
ս֮΢ˣò˽ֵ
ҲˣӢˣĲ䣬ҲܶμС
ϲ΢ڰĵλΪصĶ
Ȼˣɺӣⷽ治΢
󣬴ұɢȥڵĹ
һ죬ջܶ࣬ϾרʵȲС
죬ػ׶εıвʮ뷽λӲμӣȫ˶ʮǿֹʮǿ
һĿڷ룬ʮ֮һҶһ˹ע
òʤ΢ֱ׷ӵлػ׶κڵΪʵ൱ȻֹǰǿȴҲˡ
һΣػ׶εıڵĵ룬úܶȶԤ뵽
ϸۿÿһԴ֮˼Ծλħͫȥɴ澫ھ鷽
ٰǻͨ׶εıӹʮλʵĳ̶ܣҫ۵ȴʮ֮һ˾ͽʷӡ
˾ͽʷܶ˶֪˾ͽʷƷ֡
ΪԵʣ˾ͽʷΪʵ൱ˣȻһ·ն˵һΪҫ
һ˾ͽʷճǵˣòˣʳǱ
侳ıĽĻؾıӶڣصĹھڳС
΢룬˾ͽʷ
Ѫ侳ͷϷˣȻ޷ıǶźܴġ
Ѫ侳ıӵ侳ͬ侳ȫ½ӲѪ侳вϵӲ
죬ѪһѪ׶εıʮλӲμӣһλӲ־ͱ̭ˡ
νѪܹѪ侳ʿȫǳһȻճǲʲô˫ıȴԶȻ侳ľʶˡ
սϸεĺܶණˣȴȫС
ѪһؾıʶпᣬֵᣬһλӶ˹ھ١
죬Ѫƽ׶εıжʮ˲μӣĽ֮һ
ʮǿᣬĽȫԸɹ롣
ڶǿĽսѪһνʦֵǴܹ衣
֣ǰǿᣬĽ˷ȫ
һսɱ˷֮ĶԹ˫ãƴܾˡ
Ľ֣»ʤȴҲΪأھʱһ̭ˡ
һΣ¶ѪرĹھ֮С
ڰ죬Ѫؽ̥׶εıʮλӲһӳսҴǰǿܿ˷
֪ˣúܲңֽŶ㱻ˡ
һսٴμ˷֮ĳԹҲ÷뷽üˡ
ǰ棬ʱ±΢Ű
ȽѪѪأֽµŰǳı
ѪصıѹǿУùھĮڳϣ͸ĳ塣
ɫĮ˿ŭȴֲ㵱ڱ¶ֻܱС
ھ죬ѪѪ׶εı˲μӣ֧ɳ˵ӣΨû˲μӣԸպðˡ
Ѫ׶εıֱ췭ظƿֲս̨ķΧ൱ˡ
ЩһѪ죬ͽֿɽѵأдɽ֮ţϾ֮ɡ
ѪѪ׶εսбңпġ
ǿ̭֮ȫ˱̧ߡ
ڶֵİǴ춼ˣù֮˺Ȼʧɫ
ھڤħ룬ȡƣ˫սУڤħʤµս
һ죬ڵҲ⣬ÿһµӣֱڲͬ׶εıУһιھ
ŸһɾռһҲǸջ
Ȼ֮ĶԹⳡ󿴵㡣
Ѫر͵˰佱ڡ
һΪǰսԷ׼ĽƷ൱
Ʒÿ׶ͬԽߵĶߵõĽƷֵԽߡ
ڻض׶ΣõĽƷһöǹ񵤣Ƿһϳ˵ҩԶ׶εʿܴ󣬿öļ̶̳ߡ


174 Ұ
΢õĽƷһöӰεڻӰʱʵܷӳ
佱󣬱Բɹ
С΢ѩŮСƬ̣뿪ʱСͻȻס䡣
Ǳߡ
˳СָķȥȺоϤס
һŮ·ϳµ졢ΰˣ벻ǾȻҲ˳Ϊճ¡
Ȼȫ˳ͨˡ
Сһָо֮ĳ־𡣡
һ֮ԵҲо𣿡
ССһΪãճҲûôƽ
΢΢ףС񣬻صĽ뷽ߣһ𷵻롣
ʦֽʲôûпǹȥ׬㹱׵㰡
һЦݣ͸֮ɫ
ʱȳȹʱȥ
Ľѵڵ˷룬ڶ࣬ȥҲͬУϷʱԿ
ҲȹΪ֮ٿǱġ
ĽЦԼʱһȥٶҵ֣ᰲȫЩ
ÿɷ񣬻ص󣬱Էֿˡ
⣬Цſڡ
ϻ껹ǿٶ죿
룬شҴȿټ죬ȽϺʱϻԶҪ׺ܶࡣ
Ц˵˿ɲúϻס߰ɣҰѵڵķӡٽ⿪һЩ㿪ٶкô
ϲмллʦ֡
˽ó׼״̬֮ſһӡͷŵŨȴӰٷ֮ʮٷ֮ʮ˲ͻΪҺ
һ൱ǽҺ֮Уȫë״󿪣ԴԴϵȡҺڵʮҡΣͷųǿʢƣתٶȿþˡ
һԹۿƬ̣¶ο֮ɫתʧ˵ҹɫ

пȥһǳı
ͳصճǳ
ͬһʱ̣ɾ֮УٹҲƵŪĵϸ
һսӣĳַȫͬ춼ûпͶ˵һ벻顣
粻ߣǱԸ˹ע
ߣ΢Ϊص󣬿ʼʽ
ڴ֮ǰ½ӸճǣƽմҶǸģֻǽճǵԴ
󣬸Ϳʼ˸Եƻ
ľѡеĵռƣǱľеģǷĵӡ
΢ľѡ֮ˣΪҫν˫٣ȻǸ˹ע
СĴҲΪĿǰڿٵھŸ죬һɹͽżУܵص
ѩҶ˾ͽʷ˶úܺã½еٮٮߡ
ƽжȹգ۰¾͹ȥˡ
磬һλ֣⻷ƣÿһ䶼ʮضΪ֮
ԻλѪ侳ڵĸ֣һͣ⣬Ǹߴš
׷ٵλþ⸽ϸλ޷иš
һѮɫüëʵɫȥΪۡ
⸽ǶҹˣõϢϦسֹӴ˾û䡣
˵֮ʮ꣬һ£ߴְ࣬͵ĸо
ţճǵķΧˡӵȥһˣſջ񡣡
ƽֽš
ϦؾǧƬ̺ͳϦ⣬ǹɿµĲʱ˸ʿĹע
ճǵΧƽճǵʿ⶯
ȥתתֱһǧķΧ
λѪ侳ĸӦһѸٳȥ
λĹ⻷Ī⣬תļ
ţճʧԶӭ
һӰϦطɳλǰɴǻ졣
ðճǿɲҪźá
ƽֳȻȡ
֪Ϊ£
ףȴ˵ݡ
ǰʱ䣬ճյʱһλ⣬ԺʧˡĿǰƶϣ˲⣬Ҳһˣ׷ʲô
ɫ䣬һճǵķΧĪʧˣɲʲô¡
ҪճǱؽȫЭ
񣬱һݳ⡣
ճǵĵ̣»ҪճǶ
ҲϾճճǵĵؽ硣
ˣӦõġڡ
֮ڸѲ飬ǻ֮ǰݻ
ˣȻȥԺӭݹ١
Ӧһת뿪ˡ
ʱճϼӳ죬ӭڵ٣ƽѵһĴ¡
ճƫһżƽɽ٣۹£꼸¶ѵ𼶱ĸֹˡ
һڵҰ٣ǵ۹պյĴӵͨ׶εĿµΪǿͨصȵ˵ġ
侳繲أһٸһؾУʮλܳɹء
һǧصĸУܽء
һؾĸ˳һ㲻ᳬ
νͨ죬ܴﵽһĸȫʮͨգߵһ
ճǶҰʮӣӭӣճС
֮ϣճһλֳϯȫ
ҰճҲǾʱ˫һ֮Ұ˵˴е⡣
ΪʲôڣһʱҲϾڵĸ֣Ե޹ͻȻʧܵҪ
Ӧõģ֪Ӻ֣
ҰʧʱճյǶʱ䣬Ƿ˽һЩǲ֪
Ұ˼ԣϣճһ£½Ƿ˼
Ժȥһ£Ҫһʱ䡣
Ǿͳˣպ
ҰҲϻõҪĴ𸴺λи뿪
ͣҰ뿪ϸ¡
Ƭ̣ڴС
Ҵ²һ£ǰʱȷʵϦظڵĸ֣û𲻸ȷȴ˼µŷҡ
أ
ûкˣԺŷҲʧˡ
ʱ䣬Ǽ򵥲һ°ɣϾ¹ڣܱܿ鷳á
ӦһյĿȻҲС


175 ת
ڣר֪ճзһĻ
µʱ䣬죬Ϊս
һ죬ЧԲͬ
ÿһ춼չޣһ൱ڳ˰ٸ
Ŷ࣬ΪʵˮǴߣٶķѵʱҲӦˡ
ƻʱ֣߳˳
ճǷһ飬ڵҰͻȻ٣˵ΪѰһλ䣬ǰ顣
һȶնɱûʲôۼԳҲû̫⡣
Ǿ̫ˡ
ּһԻܴ䶯ʧҲ˵Եɡ
Ұ𣿡
ͨ쾳Ĵ۹Ҳ̫ࡣ
ôճӦв֮ɣ
Цճ٣ҰȴࡣĿǰ׷£պҰ𻹻
üʦרҴ£ʵʲô
򷽷ʵʦܾͲ˵ʲô
򷽣Ŀԣ˭Ҳû㡣
ʦȥˣ
ȥˣٹ¼
ԭʱ䣬רһǣ˽Ĺ
ʦ֪ʲô
λʧй𣿡
ЦЦͷУҺŷԹʦͼ챻ƻԹڻϦظҪɱңʦͬʱҲǡ
򷽺أ
Σʱұ˾ˣ֮˰ȫɱˡ
˵û͸¶̫ࡣ
¿֪
ֻС֪й¶
˳ĬƬ̺Ѿ˶Բߡ
׷鵽ͷϣʸڷϣ˵δŷҵˣû֤ݣ㻳ҲҰΡСǱߣȥ˵һȥʦ
ĳļһõĵģ
лʦ֡
ЩжʶõʦֶԼĺ̻
ǵ߹˺һżСİ׷
СѾɹٳھŸ죬ǵ߹ĵλ˺ܶࡣ
µСķ㡣Ұǿг֣ƵΪʵ͵ֵס
һҵǲģ㣬һ׷鵽ͷϣǶ֡
ӻҰҲþκΡ
СͬȻΪҲϾǵ߹ĹĵһȣǼֱ̫Զˡ
Ҫǳ㲻ֶж£ҰųͨǷֱӶȡһʶϤ뷨أ
Сᵽһ㣬л֤ʵ
𼶱ĸ֣Ҫȡʿʶ뷨ȷʵѣں˺û껨ЧԼʶ꣬һ㲻̫ǡ
⻰Ķˡ
㿪˾Ŷ죬ҸطҰᦸ㣬Ծ첽뻯Ӱ׶Ρ
Сų֣ѸٳԶȥԶǵ߹
֮ǰ΢˵ҪȥѰҲ꣬跨ںһ޻ꡣ
㲻˵һֻںһ𣿡
СҵΪģ΢˵ֻҪ˾Ŷں꣬кнֻһ޻һ𻨻꣬߼䲻ų⡣Ҫǿں޻꣬໥֮ͻų⣬þ߱ѹԵľԳɹ
Ȼ΢ڹеõĲ껨ڲ𻨻꣬˾Ŷ죬Իںһ޻꣬Ӷʵ࣬ӦҲںһ޻ꡣ
ӦÿԣֻѰ
Цصǣ֪δЫ͸㣬֮С
Сһ㶣ų˵ЦݣҡͷŰɣ㲻һֱҪÿһ֮мһͷҸҪ
ҲǿЫܲ޷ڤȸ񾧱ȡҪҾõģĳ
С㰡۹̫ˣÿһ綼ȱܶࡣ
ٺһЦȡЫڣСӽںϣҰ֮ǰһ
С˵һƫƧ֮أóΪҰںЫ
첻꣬绹ڣСҪںϣ⼸ǲܵġ
ǽ֮Ӻû껨һҹʱ䣬Сճɹˡ
һСΪʵͬٮٮߡ
˺Сѡ˼Ļʶ֮УȻᦻ˳
Իꡢۻźܴ֮ҪѰҲ꣬ᦶá
ĵ鹤˳ҲǺͷ
ڵڶ磬ϤһҪϢԳԾʲôϢ
죬ΪʱĹϵ޷ƫƧ죬Ϊ־رںϷ棬Ѿͼصĸƿ֮
һԵķԾͼͼ֮һ컯ͼķ롣
νԴ飬컯ͼԴ֮컯á
Դ֮־ͨͼԴ컯Ϊһ¯ڻ侳Ǿ޽С
ȥҰԼɸǰһελѪ侳ĸ֡
ӭӣؾ۴֮С
֪Ϣˣ
Ұżɽֱ⡣
һüĿ½Ϧظȷʵڵλ֡
Ұ֣飬ȴ΢Ĳ
𣿡
ԳĬ漴Ը콫ӽ
ҰŴϵһŮʵǵռ¸֣
ϵǵճµ졢ΰ뷽Ұѯʣ˶Եúܾεѹɽѹ̧ͷ
ǵϦڸŷʶһ۾ϳˡ
ڵΰڲ
֮أ߿ˣ
ΰʱŷ߻һˣ˵ʦ·ţ˵ճյӣ͵ϦشϢӦ·
֪Ǻȥˣ
ΰǼһᵽ˳˭ŷ֮侹жԹ˵ҪҳˡϦظδֱͣӷɹŷҼ״˵ҪȥˣȻͺǸˡ˺󣬾ûм
Ұʵ
ΰֵģҺŷҹϵܲƭ㣬
춼һµͷͬΰߵľ


176 
ճǵĸЩеЩ⣬ΪѯΰʱûᵽҲûᵽһС
ʱһ𣿡
߻һͬСĿǰճ½ӡ
ҰųͳС뵱ǡ
ĬƬ̣ɻȥ롣
ʱԤеʲôʦ򷽵һɫ漴Żˡ
Ѹٽ¸ʦ
Ƭ̺󣬳Сһγڴ֮ϣ˻֮⣬Щ𼶱һϵá
С񿴵졢ΰʱƺʲô
Ҳ򣬵ֵúƽ͡
ҰųС񣬳Ϧظǿɼŷң
ҡͷûУǵʱϦزδֱͣӼŶɿմɹ
Ϊʲô˵ŷϦظǣҪˣ
Ұǹɽѹóվס
һϵѹʱʧӰ١
ҰЩãû˵ʲô
վڴϣȻǷǣĪ⡣ŷȷʵϵ̫ãҪ鷳Ҳһˡ鷳ʾһҼѪ侳磬ҵŻأҺŷҵĹϵ֪ϦأһҡڵĴϦϿշɹ޴ȥ𣿡
⻰˲÷
޳ܶ鿴ƲܣȴˡԱλ˵ŷңҲϦϿշɹ˵ŷҵʱͷ㣬˵Ҫȥˣɺʧˡþƾһ仰˵ûȡ𣿡
졢ΰ𣬳ǼȻ˵ŷңҲҴϦϿշɿգ˵ʱǿ֤Ҳûмŷң֪ŷϦءںŷǷֿ֮ȥģǲûۼֻǸŷҵһЩƶŷȥˡʵǲûмŷңмͿּܳһŷû׷ǡڶŷ飬;ˡŷʱ£ֱ뿪пŷ׷֮ǰ;˶ͷ˫ս֮£ŷ˱СϾһǰճǵʮ֮ʲô鶼ܷġ
ҰߵڲŲһֿܣǾ˵ѡ
̧ͷҰûκξɫ
⻰˵ҰŷҸɱˣ̧ңǱڵѪ֣һضɱѪʿֵ䣿
ʲô̬ȡ
ҰЩƽʣڸһλ
ճߵǶڰڳıʮ⡣
˴αһʶ
ƽһûʲô
ԵͷԳĴӦΪϲ
һͬ˼ͬı﷽ʽͻͬĽ
ĲԱҰĸλ̬Ȼײڳ֮˵Ŀء
ҪǰȻǣ£ʵش𡣡
ʵϣôش𣿳ҰŷɱˣҰˣ
ҰȫţҪȡǵļ䣬ֱܷǷǶԴ
üƾʲôճǵӣûѰŷҵ䣬ҲûȨҪʲô
Ұ΢ŭ˵ˣ
һ˵ڵľ档
˵֪߰ҰϵҲĪҪŭʵϣɱŷңĶ֣¾ɡ
ҰУһֱʲôĻشˮ©Ǿȿǵġ
Ҳ˵Ķġ
ҰֻҪȡļ䣬֪ǲġ
̫á
¹һλ䣬ˮʯھ֡ҲϢһ죬ľͻָ
Ұ̬ЩǿӲȻҪǿжȡļ䡣
Щãûüڣһͻص˴С
ƾʲô
⻰ĮȴǳԳ֮ڣ˴ſڡ
һɫӰڹâ֮УȥЩ죬ȴ͸ĺĮ
ҰǵӰƾڡ
ճǣڡ
ſڣǵӰڲѵĸо
¶һ˿
ԣôˣ
ڵĸô۸ĵӰ
Į͸볰
ҰճǵĸΪϤȴδԣΪ룬ҲӲ
ܵԴԺϵĮҰӿһ⻷Ѹٳſ³һʱս̨־ڽڽʸߡ
ǼϲҪսĽڴա
Ұǿƹˣճж
ЩȵҰϵǸʲô
ҰҡͷҽҪȡļ䣬˭Ҳֹҡ
ЦһͷҾͰĹͷҹ
⻰һնʱ
Ұ𣬳߰ɣҪ֣㲻Ķ֡ŭҪ⡣
ҰߵҪвңΪں۸
Ұ˵˵ΣŭͿͣ
һոˡ
ҰȻճڶﻹЩǡ
ֲΣȻԸǿԸ䣬ȴҲѰ·
ԭҰǿƣҪΪ̫ͣΪƾԼڸֵݣԼʶϵѹһ侳ʿȫ̶֥С¡
˭뺮ԻͻȻֱ֣Ӹı˾棬õ˳̻
һҰЩﻢˣΪ治ò˵һЩݻȴŭ˳ֱӸߡ
Ϊһ侳ĵӣճǻڵģ
Ұȥһŭ
ԷڵĻᶼûС
Ȱˣ˵䣬һʶܾûˣȥ߰ɡ
Գһ£ƺܲԸⷴӦúܶ˶
С񱻻ߣ졢ΰ뿪
ȥȴڣԳպķչһĸá
˵ͨһ㣬һ鷳¸òŵǡ
ǰʦճǣӵпɽĺô
֮С졢ΰĶЩŭΪǣῪڣ
ӺƽʵڷУһʱ䣬ʹ˶죬ÿһ춼ޱȼ̣ﵽ˼¡
ٶȫĹͣŨҺų壬ΪṩĪİ


177 չ㳡
˰˶죬ͣǰĽŲΪԴ֮ݻ֪ڽں£޷ٵھŸģһơ
ǧѩļأҪٵʮ죬ҪںϾŵ꣬Զûϣһ
Ƴ֮Ϊٽƣһʿ֪Ҫ˵
ҪںϾڤȸ񾧱ǿɶѿеĹͷ
ԳʱյΪҪѹ뽵꣬ԶȵҪ׺ܶࡣ
ճǺһ㣬쳾нӴ
ɾΪ֣رճǣǶӾۼѰʺԼ׬ȡ׵㡣
󣬳һչ㳡ٻǧӣ֧С
ڹ㳡ĶһɸߵʯǹװڶӵĹ׵һĹ׵Ѿһǰ򣬵ʮĵǧҡ
νͣǰһλĹ׵
Ǳ仯ˣΪʱаϵĵù׵һʱ׵ͻ½
һ⣬⹱װе־档
һԣϳ˳к
幬ĳҲ񰡣ǵھŹĻƷ㣬ܸ˼㰡
һʮͷеȵİ꣬ٲЦݺܼ
ò΢Ц
ãƷ㣬Ϥһ
Ʒ飬ЦҶ죬ʲôľҡ
һǹװЦȴ⹱װʼɡ
Ʒһã漴㿪ʼ⹱װ
˰ʷƾãѾˡֻҪճǵӣй׵ˣͨԼʯϲ鵽Լĵ
Ʒ㵱ų棬ȡǵھŹһƣʯϵĳϢգ䣬˻ƷĹ׵Ϣ
Ʒ㣬ǵھŹʮ׵㡣
ûй׵ĵӣͲ鲻𣿡
ǹװûй׵Ͳ¼ңĺôǱµӵĹ׵㲻ᱻᡣ˵ڹװ֮ǰճµ֮ʱṱ׵飬׷ܲ㣬ǣԹڶࡣװ񣬾Ͷž˴鷢Чµӵ档
ĳλӷ⣬⹱׵δ
һǽ׵תˣǹڵ֧Ϊһִڼ䲻ˣǰ׵ȫת㣬ôֱˡǰûЩ׵͹УҶճǵ˽ס
ʣڼ䷢أ
Ʒͬ뿪ճǣһֱûϢ׵㽫һֱֱȷѾŻԹ׵д
ţɡ
Ʒ׵󲿷ȡҲеΪֱֽ֧ܳӽճǵĽճǵкܶ࣬Ϊ񡢶ʱ֣ѶȵĴСù׵׵ĶһҲнͬĸڱ֮лѵĹ׵٣֧ҪĹ׵ͻ࣬һ֧汣
һܺ⣬һͶ
ûƷ˵һĳֹΪµӣڱӣԺķѵĹ׵ԱȽϵ͡
ǻƷҪһͬ𹦷ôķѵĹ׵ͻԸ߳ܶࡣ
ͬĵҪһĸĴҲ߳ܶࡣ
һɾÿһ룬޿ɺǵġ
չ㳡еӿţĿĹװ⣬Щֵùע
ƷЦչ㳡ҪΪĴ򣬹װ֮һڶ񷢲ǵӽǽ񷢲ڹ㳡棬Ϊڡڡʱ֡ӽλڹ㳡ǣļѣǢ̸ЩѶȷսϴһӳԲ£Ҫļӵһʿʵĵӣ̸ü۸Ȼһȥ̸֮õļ۸乱׵㡣λڹ㳡ߣԹ׵һ򡣡
Ц֮еǺܳ
ʵϲֻ࣬Էһˡ߰ɣȥЩ񣬶˽һ¡
ڻƷĴ£˹㳡ϲʼ񷢲
񷢲Ϊ飬ר˸
۲췢֣˴ӹעЩԱȽϳȽϰȫȻ׵ҲҪһЩ
仯ܴͷࡣ
ʱ󣬵׵Խϸߡ
Ʒ㽲⹱׵ǹҹģǳҲи߷ո߻رĿܻޣվͺܴ󣬵׵ܸߡɼҩĻҪĿʯϵͣ׵ȻҲ١
ҷЩغϵģΪΣ
ܼ򵥣ճǷģճͳһգȻվԼ۸ƽȡվеĳЩ֧ģҪȻͬ׵ԸһЩ˽֡
ЩָΧӿ𣿡
һɻΪÿһʮϸҪ󣬲Խ
ʷɽܴ󣬺ܶԴɽ֮Сһֲھ֮ϣÿһһֱϽΧǲôġΧɽԣʵ̫СˡճǵĵֻҪǿԴڹֱϽΧ֮ġÿĴȫֱϽΧ֮ڣ߽紦з磬Ȼǿͨ²ôΣա
û𣿡
⣬ÿλӵйء幬ǵǿԴǵֱϽΧġңͲôΪҵȼͷΪ˱
пճǵĵȼƶȺϸ񰡡
кʮ֣Զ࣬ʱ仯ϴ󣬽ֻ֡
Щ֮УĲ࣬ǲ׽飬׽ޣѶǿ
ڳУɼҩǱȽŵģһƷҩʮ׵㣬Ʒҩʮ׵㣬Ʒҩһٸ׵㡣
ɼҩĹ׵㲻߰
ƷЦ⣬Դϡȱ֮أҩȻ󡣿ɽȱԴ棬ҩļֵԱȽϵ͡޵Ĺ׵ȽϸߣΣսϴ󣬺Ը񡣡
˵ɽвֲ꣬ʲô򣿡
ĿǰҪ꣬ⷽȽ⡣
ƷɾһۻȣǶеӿŵģֻҪ㲻·Զȫ߱ÿһۻȡھλã˵ÿһľۻλöͬרųһĵͼ
ͼģ
㳡ߣǡ
ʮ֣˸ӵ˽½⣬й׵һĲձ


178 ӡ
˼ۣһЩõĸһ繦ҩ෨
֮ĽҲ٣ǺϷģƷҲù׵һ
ͼô
Ҫһ֣оۻȷֲͼֲͼΣֲͼϹżֲͼµհͼ
¶Цݣ⻹Ӧоа
ۻȷֲͼô
һ׵㣬Ʒ
΢Ծ۸е󰡡
ۻȵķֲͼֲʲôܣȻҪһƷܻá
ȻԷںӵȼ۽˵ͼƫˡ
Ϲżֲͼأ
ǸԹ׵㣬һƷ
ɨһ۽Ҳġ
óϾòϵķȡ׵㡣
תһȦû֣ϸ˽
һ磬չ㳡תƣƷһֱңΪࡣ
ͣõľ񷢲һЩرҪһЩϡ
ЩɽҵɳϾС
ǵʥʵعУڹУʦƶȡСɵԴгòϣȴмֵĶڴС
뿪չ㳡󣬳ʼͷϵԴڶ͸չ㳡һЩ
磬ͽԲֲ׬ȡʮ׵㡣
ɼһ㣬ǳΪ̫֮ԡ
󣬳ڽ˾ۻȷֲͼϹżֲͼΣֲ
ۻȵķֲͼãϹżֲͼΣֲȴ󲿷غϣóоӵ
ֲַͼóһۣɽϹżȫΣ
󣬳ֲͼҲ
ͼķ˳ʮ׵㣬ɲͰ
ͼ׼ˣװʱˡ
ʱں˾ڤȸ񾧱֮ٽۻȡ
죬Уȫںֲꡣ
Ǿڤȸǲ޻еĶڣ־ǿΪ챦ӡĹϵǱ
һεľ飬񾧱ȻȾڤȸҪѶԸҲûӳħƣǿѹƽںϡ
һ̣ս˴Ѿںĵ꣬ɢֲϢۺʵɱ˱øء
߳ʦ֡
׼ȥۻתתˣ
Цǰȥƣıؾ֮·
ļЦͣʦֿ㡣
΢΢ףʵʦ־Ͳ˵ʲô
СĴͷᱻ˼ʡ
ʦ̫ˣҿɱʦֲԶˡ
ҡͷҲǾ磬ǿǰ;ȥۻȣҪܿ롢ڤħ롣
Ϊʲô
ʣԺ֪ˡ
һЦļС
ü΢壬Ƭ̣Ȼ뿪˴⡣
һΣû´ͣȥ
Ѿˣǳڶоǹֵֹģ˵Ϊʲô
վ⣬Ź϶ԲƵӿֳһɲɣĸо
Ϊʲô˵ط𴦲ͬ
泾ܺµĽӡɼû˴ɨ
ڿյĴתƣʲôҲʮȥо켫ˡ
˲֪ãƺˣ˫ۣգܿ˯ˡ
žĳȴϸ΢Ĳ΢СĳΧڳ⣬γһ룬
һĻ˺ܾãегʼųۣΪһصϱ档
ϸСĳڴз裬һЩӰ棬ǧ겻ս
Щ϶ȥ룬ȴһγļ䡣
ڳܶ࣬Ǿµɴһ⿪طо
һֺܹĳ
Щ̺µʱ⣬ŹľΣصķʽ壬ؿռ֮ڣǽС
˸߲֮ɫƵڸ𶯣һڿںϣһѧԶ¶γһϣĽڡ
ϵʮͬʱ𶯣ͷųĹâÿһѪ⣬ÿһ鼡
ĺ֮Уâȡ
ڤħ챦ӡߡƬʼ⣬˸Ⱥλǧҫ߲Դڤȸ񾧱ȫԳ
ʱ˿̣У¶ʵڽڣ궼ɱںϡ
֮УʮӸֳɵعâγһƻõĲƣųƶһгǰ塣
˯죬еı仯̫
۾оһжͬеĳȫʧˣ϶˸ĹâӶ˵ڲͬ
ܣԺܶͷ˺ܴ仯˱ӳӴݡ
̧֣챦ӡԶɳĵڶ֣ķӡͻȻ⿪ˡ
ӡ
Ƿ챦ӡϼصĵڶžͨӡ
Ϊں˾ڤȸķʹ⿪˷챦ӡĵڶӡӡ
챦ӡǷһ˿Цݣڴ߶ʮȦͣ½Ų
粻´ɡ
ƺϤĳЩܣԼĿǰΪ̫ܻ̫ͣࡣ
߳ÿ䣬ߵĻˣɳȴһϸСĺӰѪд
ʲô
еɻΪ̫Զλħͫ
ҹ󣬳صУ䣬ղ֮
ȡһֻ󸣬ǵµʥʹŷӡ¶ǿǺ⡣
󣬳󲿷ֵʱ䶼лϸߵƷ
¶ڷ̫˷ˣǵȵѪ侳֮ٷá
ڲȱԴ˽Դȫš
Ż󸣬ȡصڤǣӿֳһȡ
Դں˾ڤȸ֮󣬳һֱڤǡ
ͳ²⣬Ӧһʥ˹ǣʡعǡеĵعǣ֮ںϣʥ侳磬Ϊǧ겻ʥˡ
ǿڤǾڳУûκβǱӡԵʡ
о˺һᣬķӡ̫ǿԼĿǰؾΪʵ޷ǿн⡣
̫ͻʹ࣬öҲá
պڤǣȡⶫĿǰҲںϲˣ˼۾ͷŻС


179 
ȡһѳһöͭ塢Լսסö䡣
Ʒǳȶ͸ġ
ͭǳŷҵʦչζһƷһ壬һ׹ƽ֮ʣѷ
ǽ뾫񹥻ںϵһмǿɱҲóںµʶ⡣
ս׳ʥʵعǾƷܴͨڳϣһֱûʱⶫ
öȽرȫзӡһööʥʵع
ַӡǿԳĿǰΪ磬ʱΪ
պս봢䣬ȡӾ롢֮ۡᦣЩĿǰеˡ
֮ƷѾʹùΣĻӾ룬ǳʥĺñ
ḧųо֮еħڴҪƷ
ΪһƷֵˣܱ˵װ׾ħɣ
ѳзɻѩ½һзɻ˵ʦƶɡ
ȶĨȥϢʱѾ⿪зӡԷӳѽԼ
˼УоӦ֣˳ޱȣ죬ְĸо
治ƷȻ
һҹ˯⣬һ߰齣һϸԼ֮һѧһ·
ڶһ磬µ΢֪רʱκˡ
Щʧ΢һȥ׬ȡ׵㣬˭ȴûʱ䡣
ǵ߹ҵС񣬴ȥ
·ϣСʵˣ
Ժȥʦãпվͽ΢ʱûգ˸ҲϤ
С΢Ѿںһ޻꣬Ŀǰȫػ׶Σڹƶûʱ䡣
СĿǰҲѾػӰ׶ΣӵоŶ죬꣬żٶ൱ˡ
˺ܿ߹ҵ˷
ĿǰѾڻػӰ׶ε۷壬֪ҪȥѰҲ꣬ʹӦͬȥ
ҪҪĽʦ֣
ĽʦרʱͲˡȥչ㳡תһת˳һЩ񡣡
˺ܿչ㳡Ůǵһ򵥸ǽһ
Сͷչ㳡˲Сĺ䶯
طжŮ٣ɫŮӾ͸ˡ
쿴հеС뷽ǰʮ֮ڵľŮ
ߵǳɣǼһϿɳ˷ͷ
һЦüӢˣ͸żԸ
Сᣬڳ࣬һС˵ӣϹҸ֮ɫ
ڹۿ񣬲ȡۻȷֲͼԼҪǰǸʲô˳ܹɵ
ڳУܻһԳ˵ûʲôѶȡ
ȻͨĻҲУгʮ꣬ÿһֵǿвͬһĹ׵Ҳͬ
Ŀܣʵʦ֣ǵһվȥģ
ЦԺ˵ںܶ˶ڿš
СовٷĵӣһͲ⡣
ߵɶҺΣ
ԸֱʣЩ˷С
רһʱĹע
С⵽ʵڿʲô
ղŷһʱɵĻһٸ׵㣬൱
СĿǰҪ׵𣿡
΢¶һ˿˵Цݡ
ɾһЩĵطֻҪӵ㹻Ĺ׵ǰĦһʯݴϹžܡ
СЦҰĿ治СҲ˵ķʯ̨ձǱڡİºڤħڤħȡų߾ȫǽһ˸ûʸ񡣡
Ц˹׵㣬ܽȥĦ򡣡
ʵҪٹ׵㣿
ǧ
ʲôҲ̫ˡ
СЦǧ׵㻹ֻЩط죬⿪ŵġ
̫ˣΪʲôƫƫûĴڣ
Сο̫⣬벻ҲûǱҲǲģǱӣҲֻĹĵл룬Ǹûлġ
߰ɣȥǸʱ񣬶㹱׵㡣
Ůǰȥȴõһ֮Ĵ𸴡
ʱѾв˽ˣҲԽֻ֣гɹһܵõһٸ׵㡣
Ϊʲô
ΪʱرߣԽֵࡣʱڽܶͬʱֻ֣֮ˡ
ߵҪǲɹ񲻰æ
ȻҲкôĥŶӺڼҾۺӦҽˡ
ȡƵǼһ£һľݸ㡣
򵥽֮󣬳뿪ʱ˳һ˸
߰ɣȥʱ񡣡
ŮҴȥԶԶеӸš
һεʱǾˣ뷢ṩ
˽֮󣬸еʮ
еǸ֣ڶ࣬õַʽȥˣ
ЦֻһӣҽҲֻһӣҪȥۻȣȥľۻȡ
СȻ˵뷢ʱƭ˵飿
Ժ˵ȰѺȺһȥȥڡ
ŮֱȥƵڰ˹ҲĹĵĹ
ʱṩϢҪӪȵӾھǵڰ˹һǧʧٵġ
ǵһ룬һжеİ档
˳˴󣬲ûмڸָ򣬶Ƶڰ˹ԶԶ˿
ԽԽˣӶǳġ
Сѣȴں
ʱʼָ򣬺󷽳ʮλӡ
Ҳǽʱ˵ģɴ󲿷ֶǷӣԶԶסˣһᱨ
Ƶڰ˹ֱϽΧС߽ʮ⣬Ƕһ磬֮еӿš
ͬʱ뿪˽籣ճǵϵƾͻʧȥѶãһ⣬ҲѼʱȡ
Խճǵ˵ѣɿ緶Χ֮󣬳ͷض˲ͬ
ȫֱϽΧڣȻͬĹ𲢲ء
ֱϽΧȻ֣Ȼһɵĸо
ܴ󣬾ľ죬ʯϿڶ࣬ӵݣȽ͡


180 Ĺ
ߣ˺磬ʱضܷ⡣
С뷽Ҳе⣬ҲƵĸоʱԵЩϰߡ
߰ɣ˻š
ɿմٴɽС
󷽳˲ٷĵӣѸټַзȫ׷ϳ
վڴͷչۻȷֲͼϸľۻڣյͼʾλƵǧ⡣
ʱͷź󷽣ʮλĵŷ׷Ѿû˿ˡ
ԽԽˣǲǺù
СЦûϵ׷Ҳֲô
˿˵ͼ߶ɿմӿٶȣź󷽵ķӴĺɭС
ͻȻһ죬ɽѣһͷɴľӥз˫ſ֮Űеĵӳȥ
Сģһͷӥӵ޵ս
ӥһѾԼĶͨԽ޷롣
һӣӿΪһУҪ
Ԧűܣ󷽷ĵҲȫ㣬ٶǸУʱķѣѪȾա
ӥһУ콫ЩѪ̷˫͸źɱ¾޴ӥצһӣʱն·˺ˡ
ƽ¶һ˿ݣǿֲԶҪܶࡣ
΢һŷСԶȥָ
󷽣ĵӶСӥĹѸٳų׷ȥ
һĻС֮ܿǰ·ֳһǧɴߣһ㣬ͷųֲƣͷϻŹ⻷
ĹطôЩһͿһҰޣ
СɽԱ־Ҳʲô
ʲôҲû˵µĿǰܶͷ
һǧ·ڷзȫǰкܿٽƺѾ͸ʲôͻȻӿٶȣһӾͰѺ󷽵ķ˦
һ̣ɿմתһˢһͻصƵڰ˹Ľ⡣
ôˣ
һɻĿųǱɰֳջ
ȻԺ㣬ȥƵ߹
ѸٸֱƵ߹
ǴֱƵģͻȻ뵽Ůݵȼ޷ֱǰ
Ƶ߹ǰۻڣڶǧ˰ңȴƵǰԶ˵Ҳʲô
߳Ƶ߹ֱϽΧ󣬳ἰһεʱ
˴ηʱ񲢷ֻһЩ˵Ļ
ʦֿ˵ʲôĻ
ʦ˵ɾ̫δ֪أǡ¡աڤħΪ˲شۡ
ɻ۵ʲôϵ𣿡
һηʱ񣬾һٸ׵ΪնĵǰǸ̽Ϊ˱ⱻ׷飬ɳӣװʧգʱ򼴱ʶĹ죬Ҳл˵
С̾ǹգ֧ĵȥðգһץסǵİѱ
ߵ̫ɶˣ취֮ȻȴǺˡ
쳾֮Уܶࡣʦпտоһ±ãǶкô
СͬǰԸֱ̫ˬˣӦöһЩ֮ͨ
üҲ̫ϲЩ⡣
ɣԺп壬֮õúܶࡣ
ЦðǾͳʦˡ
͸΢ЦһԵСҡͷ
ȴ¶ʲô
ɿմǰۻȵڡ
ǧ˰ﲢɽ룬ԶţһĲĸо
˵ԭʼһ·϶գźܶľޡ
˲ҩȫλϢ֮أۺȴֲ
һ·ƽɿմˣֻüۣ֮ǿƷдʱյá
ʱգ˾ۻȵڸȻвճǵĵӣӾӶࡣ
Сôˣ
ŮҽѩȻ⣬ǳСû뵽ġ
ѩһ£ƮƮü΢壬ڿСͳʱʱչ
ѩΧ˲ӣȫͬʦ֣һĽͼԲ
СЦǽȥۻ׽껻ȡ׵㣬ôҲ⣿
ӭȥСͷȽܻӭɳͲôϲˡ
ЩеӣһĿתĿŶŮԳҪֱӺӣҪôƣϣѩ̫£
ϰΪˣѩЦͷ
ҸմۻȿɱΣպܶ࣬źܶơ
ѩǰС֣˵к
СΣ
࣬ҲΪƣѪ侳ĸֽȥΪᱻѹڻ侳磬һƺκһطͬ
Цã̫ĸ֡
žۻȵڴʵ˺ܶࣿ
ѩһ˰ɣӣҲ֧ĵӡ
ʵ˵ɾÿһۻжвٲ꣬𣿡
ѩɵȷʵв꣬˵ֻ꣬ûôࡣ
Ҳˣʮ꣬Ǻܶˡ
λʦ˵ˣ㷨
ѩһʮĿͻȻڣ˷Ĺע
ȷ
ЦɾоŴۻȲ٣ÿһۻȵĲȡճǴ꣬вٲ걻ˣʣ֮Բʮ
ѩǹʦ֣Ѿܶ꣬ճǵ˽Ƚ϶ࡣ
һû̫עǹʦЩʧ䡣
ʱ䲻ˣǸýȥˣСûȤٽȥƣ
˿ܣ۵λô̫á
ѩЦҺܾûСˣһɣ˳Ǵߡ
תѩСߡ
ʦá
ʦỽһ漴׷ǰ
ʦֵҲ׷׸ϣ߰˸֮ࡣ
ԭػмĵûн룬ȫųıӰ͸Ľ뼵ʡ
ľʦܣȥճһˣѳϢɢȥ
ʦ赶ɱˣָ֮Сһɫ
֪ʣȥ
֣ȥ
ѩСǣǰͷ뷽ں棬ĵӣЩ䵭
ü΢壬Щһ϶ܲ
ʦ֣Щ̫ˡ


181 Żɷ
ЦΪ̫ˣǲŻɫ
ߵžͶģʦ߿㡣
һץסֱۣܵϣõɨܵһۣ˼Բ
üͷ΢壬ܿͻָεϹĪЦݡ
ĵӿһĻܶ˵ͺˡ
ʦãҪˣΪֿЧ͡
һӿڣֺ÷
ֲʶ㣬
һĮǧ
ѩͷһۣʦԶǿͣλʦֻһ㣬ĪҪʧ
ѩһڣЩӶʱʵˡ
˿̣һѾ˾ۻȣطȲͬڴûн磬ֱɽ
ڹ߻谵ʱл裬򰵣һɭĸо
ǰǵʯţͻͬΪҲܵһӰ졣
ѩѣ˽Ų
첽ǰŮǰ棬ϸǵʯš
ʲôر𣬵ڿԽǵʯʱоһ˿Ĳ
ԽʯţĻһָ࣬Ļ̬ȥҹеǺӡ
ܴ𣿡
ʵ
ѩܴ㹻ʮʮҹ֮ࡣλھۻڴ
һ˱߱ģڻ谵ɽС
ǰһֻ飬ǳָҪ֮һ
ûмڳ֣ǰ¶̫ࡣ
Сƺ׳˼ЦͷʦȥĴƣûʺϵĿ꣬Һѩܾûˣúġ
ҲãҾˣʦߡ
ϷٴھۻУգ۾Զȥˡ
ĵЩȥ׷Щȴԭ
ʦֿ㣬˦Щļһ
ų䣬˿磬ת˼򣬺ܿͰĵ˦ˡ
ͣ½ŲȫɣԻһ棬һͷľǾڤȸ
ɿ䣬һҲߣ󷽵Ŀܡ
ͷų꣬ҲͬΪԻһͷӥϸӦۻеĲںδ
꣬һء
΢üƫͷžۻ
ȷ꣬ĵǲ޻ֻ꣬һ𻨻ꡣ
߰ɣȥơ
ʱתһ󷨡
۲΢Ŀųоʼտ͸
һЦס䣬գ۾Զȥˡ
һȥһλðĵطмճǵĵйע
ϧ̫Σˡ
̾ǰľ̫ˡ
һƳԲһһоŻÿһɫͬСмһŷƣ״С
ͼ
Ҳе⣬меơ
üоֲܿҵĲ꾹ȻԸе־塣
ǰܿ£ۻĴڡ
С۹ⲻȰñ⣬ɲӵ֮
⣬һʮͷӷ˾档
ʵ˭
Ƶ幬ӳ·壬רŸڴػ
ػ˵úۻȻλϣȴеӿţֻҪ˭ӵС
һʮͷĿӲмĳȻӡ
·ߵֻҪб´Ӯңʸ֣Ѵࡣ
˷㵱Ҵ
ʮͷĿԣѳ·С
ϸ۲죬һλӣ⶷⣬ȫǶʮĿӣһĬʱ򶼶סаƣ֪Щʲô
ʦʲô
۲ŸЩˣоȫöԸ
룬˲ӣڵʲô
Щ˶ᣬӦ˺ܳʱˣΪʲôû˳֣
Եʣ
ǿûôʱǺȥҪôһԣҪô뿪⡣
ÿɷ񣬼۲аƣԺСζ̽
ǻ꣡⾹ȻǴ˵еǻ꣬⣿
еȼˣڹԴʱѾˣ˭ճǺȻ˴˵аǻꡣ
Żɷɱǻһɷ꣬ɱ¾
Сݶǻۣɵأ仯ʮɱ
϶һ˿仯Ըоڤȸλǧ񾧱ŻɷԵļɵ֮ɫ
ҫ߲ԴԴ꣬ǻиС
ʼ㣬Լ֣жİտԽŻɷ
ʦ֣ʲôô˵
Ƭ̣̲סʡ
Ȼ룬ǳ֣Щǿ֣ǻֹ
ܵˣɵⲻǰֻҪб¶ԳԣǸҪۺ켵𣿡
Щöûջһ˽ȵǣĿ϶ܲˣҲǺġ
⻰ҲԣЩ˿Ӷ̣ȫǻ۷徳磬ǺеԿ
ˣλʦ֣ͬΪճ£һ£֪λʦкο
·ߵΪǹɡ
ʮͷĿӵҵǺ뿴һԣΪȷʵ̫ˡ
Ī֣Լҵط
طʲô˶ģʸ̫ˡ
һЦҲ
˵λʦǲˡҪģ˭ܽʮУˣǴá֮ӲʮУȥ׽꣬Һûȥȡ׵㡣
Сӣʧķ˰ɣ˷
ʲôҲǴģ
أСӿͷˡ
ڳȫԱǷ̼ˡ
Ҳһѿڵʦ֣㲻ǿЦɣ
΢΢ҡͷλʦһ۸ڶȻҵĿβѵһ£
Сӻˣһ٣ٶĽ
ȻҺʦúùܽһ¡
һ˲͵˳ǰͷųһɽƣ
Ի۷徳ѹˣʲô˲ġбͬ罻棬ʦһֶֻܴ䡣
겻мûб¾ͲҪ⣬Բҳ飬˵ģǴ
ŭȴס
һʶ°ɡ
ǵʦ֡
Цûϵڹȣֻɫɱٸϰˡ
һȻɱٸ⡭


182 
ߵţҲᴵһ㣬⻰𣿡
ʵŲʲôΪǴ޿ɾҩҳģ
ѵ𣿡
Щ͸ż塣
÷˿ĮĿ꣬ǷһĨ˵Цݡ
Ƿֻ࿪ڣսǿͷôǺΣյġ
ڶ⻪תһƴӿ˲乹ʮϣܡ
һ̣ʱճԲһݷǿڸգգı˹
΢䣬ȵạ̃
ĮΣ
ߴתͳһֱ˲˰ٱ
棬ʯѣʯۣڰƮ裬ۿɼٶѸٱСձޡ
귴ӦһʱڿգûзɳԶ˾Ȼ׹أε¶˷ŭ뾪֮ɫ
ɶ񣬸ҿ
߶ΪǿжԿ˰ٱĳ翸һɽھҵҡΡ
ɫƽǰһʣʮϻΪһѤĹⲨгܵĸԶתΪóڳ
һãųΪĲߣҲԽ졣
ۻȶʿƣ˭˶ᱻѹڻ侳硣
ܷͬӵҲƣ󷨿Եӣʮϣ൱ʮλ۷徳ĸһһֵܹס
㡭㡭־͹һս
Ѫ쭣¸죬ִǶһĥ
û¾ͲҪ⣬ⲻղ˵𣿡
ƽÿ£ڶʱŤ߿׿ʼѪз˺ѷεĲҽС
ĳ·˺Ȼɫ䣬һɫݣȻһĻסˡ
һؾĵӣƾ󷨾ͽһ۷徳ĸֱѹһȱ⣬Ҳ̫ˡ
Ҳܾȣܿع޵ʦ̫ˡ
⻰̶ܴ·ȫɫĿųһĪļɵ
߳ûټǿų·ˣĮλʦھҵΰ
·һѿڵ㲻Ҫ̫ˡ
ʦֿǲҪһ¡
ƽ͸żʱ˵ϵͻȻһ漴ȻըѪ׷ɣɢˡ
㡭㡭Ȼɱˣ
Į˵ˣڹֻɫɱ˼ٸλʦѵû𣿡

ҲϲָֻţλʦֶǴˣӦҵ˼ɣ
㡭㡭ݣһסġ
˴ùˣһݻˡ
·ɫ࣬ĵӣһԸȴеﻢ¡
գۼ䣬˶ˣʣ³·һˣƬ̣ǻˡ
󷨣Ȼ徻ˡ
̾ʦ̫ǿˣͰһ۷ĸɱƻ侳֮УʦѾ޵ˡ
ЦȡɣʵΪҪɱɲס
ȡɣҲ㹻Ժˡ
жһ˿ݣжԳԽˡ
žŻɷԺͷǻųɱ˵ھ񹥻漫¡
ƫɳھηҲس֮ߵ
ʦ£Ҹطغá
ɵΪʲôҪذ
ղǼ˲ھۻȵڴ̫ãѾй¶٣Ҳ²ĵӺܿͻϵ
ߵҲ
Ц˵ӸĿ֮Ҳɱǣ壬ǵʱ䡣ղֶ֮ɱ꣬ΪסˣΪȡʱ䡣
ɵǺðɣʦҪСİ
ģҲµģһһȥһʺĲ꣬㶯ϣΪһ
ϲģʦ̫ˡ
Ц֣ȶ
⻪ҫһԶչܷ
ʮغ϶ɵĸ󷨣ԳĿǰƿ裬ѾǼ߲ˡ
ǳڽҲ˵ԾŻɷӡ
ٶȲ죬Żɷ
ƺǸо˿ŻɷΧľŵ⻷˼ٵһƻõ֮ʼ͸󷨣Ҫƿ󷨵ķء
ʶ˲Ǿ쵽ˡ
ƽϸ̽žŻɷı仯ƵʮֹŹ֣ǰ˲Լ̽ΧȫӦˡ
ǳδϹĹ£𾪼ˡ
ԺУСͻȻٻζԶʶƵʣָܿӦ˾ŻɷĴڡ
ȻƬ̣ۿɼľŻɷִӳʶӦΧʧˡ
֣ô쵽ģ
𾪼ˣô¡
ԺУʮʼŹ⣬ͷųĳ֮ͻȻȡһϢ
Ƶתֳ֮Ϊ죬ھεĸ߼ãҪؾŻӴ
СݴϢ˳еɻȴˡ
Ƶת𣿡
÷Χ㣬ر뾫ھεãƽµ󷨷
һڿʮظ󷨣൱ķӣѪ侳ĸֶƽ
Żɷƽ
ڳ֮ʣ󷨳ԵĲһĪ֣ٵƵ
˵ܲ٣ܲٵҲ̫ˡ
ת󷨣ǾŻɷչ˽
Ȼɳת󷨣Żɷڵһʱƽ⣬еŬΪͽ͡
湻Ҫβոأ
ʵС̡
ųΪߣѾͨʮСݽм򵥵Ľˡ
Դ컯š
Сݸʾܿˡ
ȫͻȻ󷨣һ𣬾۾
ܿ죬Ư״̬һĪǣţžŻɷȥ
й켣أžŻһȦһȦתưС
һ̳Ƭ̣ðķɻ󣬲ʲô
֮Ƕӿֳ貵Ĺ⻪һǹųܿͰûˡ
ǾŻɷ̽壬ƺȤһ˽ĵϸ


183 
Żɷ൱أӵɱļۣۻҲ֪˶£ӣôֵǵһϡ
˼ţûκβʶԶ̽߼ʣСݡʮšǧն취ӡǶȻʧüžյ
ξԵʣһкۼǾŻɷҲԲ
ǿޱȣÿһζﵽͻ˼ޣȻ粻ߣҲǻ侳ĸ֣ڲ˵õǣռС
ŻɷһĲ꣬ǶԳǿҵȤ̽κռǡ
Żɷɱ˼ɱָӵпµƵתܹնɱһʶ̬
˵ںǿеĸ
ãҲ⣬ɿɼ벻ɼ֮߼Ĺͬʮ
ΪϵŻɷԳֶһиУڰռͬʱҲһںϡ
̺ܹݡ
ھŻɷȫڣΪһʱȴͻȻˡ
˯еĳͻȻ۾ž˼˲תŻɷĿȨ
ͬʱСݡʮ˫˫֣ͷųľ񲨶Żɷ֮չĽ档
ȫ߶Դ֮ӳʮϣСݵİĪ⣬ӵпƵתľŻɷչ
־ηĽ濴ƽʵĪ⣬Զһսºܶࡣ
ڽڤȸ񾧱ʱͷ˲ٹѾŻɷ֮󣬵һȻܳɹɵڶͱء
ŻɷѶԸȻѾ˳壬пµת˲ƽһйľ񹥻ȫʧЧͬߡ
ҺСݺǲƬҶһһϣ̺֮ͼ컯ͼϳԴ֮ͬѹס˾Żɷ
ĽΪٶ̫죬ȥƬ̾ͽʵ˫Ľսﵽʮ֮ڡ
óզ࣬Լ㣬ԸȣҲ¶˺Ȼ֮ɫ
һҪںͷʹ
п̾Ϣ͸ſɬ
žŻɷʧʱճ𶯣տʼѣ̶쳹ۻȡ
һѸ塣
Ӱɳûüڣͱһץסһ˾ʧС
ۻȶ𶯣еĻ鶼ý겻ҷ衣
ѩС񶼱Ůһۣۻ
ʱһȺӳ룬ĴѰҳ䡣
Сü΢壬϶һ˿ǡ
һηʮˣȫǻڵĵӣȻų
˫ϣⲻ˻һȴֲ̫
Ͼճǵĵӣµи޶ȡ
ѩСĵǣȥɣĿ֮·ҲΡ
ŮѸٸϣһЩĵҲȥˡ
˿̵ľۻЩңŻɷʧ֮ĵ꾹ȻʼۻȵͳȨ
ǾŻɷռžۻߵλھŻɷˣһֵͿˡ
ŷƶڰ·˷£˸š
СӣҵˡһεĺڷˣΪ¾ȥˣ
ͣ½ŲǰЩӡ
˵ģ
й𣿡
·֪𣿡
ѵͨ
Ц˵Լ˼޹ˡ
ȻǶΪЩ˵ʦܱģûκιϵ
ˣҿ԰ǵ·˼ףǲˡ
⻰һʱѷЦˣȴѷĵӼŭˡ
ȻҪǲѵһ£㲻֪ǵ
˶ڣȫǻ侳ڣȻѻصĳС
ֻз֪ĳֶ¡
ѩС֣ܿ˫˫Ҫǰȴֹˡ
ѵǴԶһᣬǲĵġˣҸһᣬˣۻÿ˸ܻ꣬ǲ
𣿡
һԲ֪ˣ
һɫ¡
չһЦܵСѩԣ˵һԡ
ĵѸɢһֵģ
ɣҾվⲻ֣˭ܽҵ˭˵һͷӮˡ
˫ֱɫƽһ赭дģɰѷĵˡ
ǶԣǳķûаǷϡ
ɶĳ̫ˡ
ŭУĵӷ˽
΢ЦЦ¶һ˵ʣζ
΢ҫԻԳΪģһͻȻ֣գıγɿһķ
һȥķӣûп͸оŲԽԽԽԽأܿͶˡ
Сģг
󷨾˲𰡣չ񹥻ҾͲСġ
ȺӵҲɵӦݣѸ٣һС
ǺЦЩιȻݴ͡
ͨľ񹥻ԳȫʧЧ־ŭѸٵ˷
Ԫն
һĹзӵľ񹥻ۼһγɾȻΪһԪ֮ҪնĻǡ
һǿµĴɱУʮλڵĵӽһͨ˲佫Ƶ쵽һµĸ߶ȣиѹͷš
һһ֮䣬Ԫ֮˲䱬µԽ߳׶εѪ侳ֵ궼ն
о˲ѰĲλħͫӦ۵׻ûһΣÿһ̺һ£һιȥһǧ󣬷·ʱսֻص˹
ԪնܰԵλħͫ
ǿµһն˳ľʶ֮Уһǧû۱鲼ʱգÿһ˸ĹâʴԪ֮ۺ϶ɵྫһֿѸٲʳ
λǧܹӰþǿҵһ֣Ԫնձλǧƽˡ
ô£Ȼһ
ĵӸе˴˽һɫֿʼ˵ڶγԡ
ͬԪնڶĹԾͱȵһƫˡ
һΣɺĽ£÷ʶھηŲΪ֪


184 ɫײ
Ǵƣ
񹥻ãĵת˷ʩչһзľһתתΪһǣųȥ
ת֮ɴ뱬зǴƾڿͰԵʽһ˶Ӳӡ
ΪȲܶܣһжʵϾܴ߱в
ֻǷĵǶ̫СƳˣĳɴСתɱڴﵽٱʱЩķһ׹أǱſ¡
ɶǸƴˡ
ĵֳܲ裬һҪⳬǳڲǿѹһѪأȫˡ
ܣս֮˴ྪˡ
رЩĵӣǰ߳˽֮гĽʺޣͲӺݺݴһ١
ѹȺۣһſ£⾰ֱ̫ˡ
һ΢ЦСҲϲüңΨѩ𺳣סˡ
ǵճǣѩԳҲΪ˽ģ˫Ϊʵ಻󣬲ѩΪ绹ڳ֮ϣսȴȳԶˡ
λкθ룬𣿡
⣬ûп볰÷Ӿñ˱ˡ
Ҳ
˴У󲿷տڲ
Ҳ˲󷨣˳
´ɡ
⣬ǻġ
һȺӻˣȻһҲɵʶ˳Ŀ¡
ʦָˣ
óһ̫ʴˣЩӳ鷳Ӧúݺݽѵһ¡
ЦãǼƽϡ
ѩЦò򣬹ؼЩ޹ؽҪ̲ѵǶ˴ţԻǷˡ
Щ⣬벻ѩȻ͸Լ˼
ҽҽ۾
СЦˣ˵Щˣôãǵûɰ
С˵ǣһ˾ۻȲףɲܰһˡ
һܣʵһȥ
ѩŵȥɣǾͲȥ֣鷳ˡ
ѩʵȥߵʦ̫࣬ԳƣҪһҲǿ֮ȥˡ
ЦЦҲû˵ʲôСͷˡ
ۻȺܴȻȲϹȣҲ֮һô
ۻϡ٣ҲһˣĳЩһ⣬Զһĵطǿ̵ġ
ŮֱۻԶȺۼ
ʦָҪôԶôƫƧĵط
Сܿӣ̫ĺ䶯
ɵǺ飬䶯ɣ
Ժ֪ˣ߰ɡ
СЦЦҲི
һ·ǰУʱʱͣ½ŲѰʲô
Сͷһɻ󣬲׳ڸʲô
ΣһɽУɽƶͣһ©
ɡ
ͣ½ŲɽһȦɫЩء
ܣɻʲô𣿡
طأһֺܹŹֵӦʱ˵
صŮԣֱӼᦣӭ籩ǣͷųһϢһɽС
ʦ֣ǡ顭
ȼˡ
ЦƷᦣȡһĻ飬̽⵽ķλڡ
ɽ֮УХۣĻ˷۶Χ⡣
СЦܶ඼ҪѰҵĿ꣬С
Цͷ߶ᦣճָҪĻᦣȥ
ܱճǿصĻ飬ȫڻеٮٮߣڻ侳ʿ˵һںЩ齫û鱾߱ĸʿΪ
ľۻл˾ʮָ֣Ŀľʮ֡
۲һ£ʮֻж٣ǧ١
ûһ׵ģÿһӦһĹ׵㡣
˷ܼˣеʦֶһЩȶ׶ˡ
Ҳȫˣ֡
ӭ裬ʱգ񷣬ȻھۻжӰ첻󣬿ʱ˶Ծۻ˵һЩ˺
̶һĹۻȰ˲ϵĻ鶼ɽ֮УأӰ˾ۻȵƽ⡣
ʱ򣬳Ѿǧ飬ռĿ֮һˡ
ȡĿ֣֮ͣ˭ճ֮һͷˡ
ᦶԻԼȡһĻ飬ΨвԵ
Ѿ˾ۻĵľ巽λԺȥơ
˭ʱƽľۻͻȻ˾𶯣ڼɽȿٱý꾪֡
ô£
Сͷһ㵣㲻ʲô
Ҳɻ󣬲ȷĵƻ˾ۻȵƽ⣬ͷų̫֮ǿת
˵ջᦣضɽҡĳ̶ȱøǿ·ۻȶҪһ㡣
ѿһط죬кޣ˾㤡
طԽԽƬ̾ͻΪһϿȣкɫĹâӿ͸һĲĲ
ǡ
ȫʶ˲ͷ׷׷ϰա
ŮЩ֣һһסŮС֣ѿϿȡ
裬ԩ˻ۻȱһֹţճĲ纣һ㣬ðеҡΰڶȫ
ãǱˣÿµ
ΪߣܵıøӦҲǿ
˫һУλħͫȫ߶ҪϿʲô
Сü΢壬΢˫ۣ·ʲô
ϿԽԽս֮ԽԽǿεʱռҪʵˡ
˶ãûǿΪ⾰̫£˭Ҳ֪óȻʲôĺ
ؿѣɽҵ𶯴ۻȵÿһ
ڽϽĵȫĶӣλھۻĵ򱻽ԭ
ǿҵĵشλڳ£ϿڿѿһźɫĹâĳֲֿĴڣɢصĲ
Сģжðˡ
һѣ˫Ž£ֻϿȵײðһںڹסķڲһںɫĹײ֣Ͳ
Щںڵȫɻɣǿںɫײı棬ڵסݡ
λħͫԴ¿ײĵĴСߴ磬ȴײıľ·
оȫڲڵĲ귢󰧺ǿںɫײ쳣ľ֡
СҲ࣬ĺû껨ȫתͼֵǿڹײͷųĲȴܲס


185 ۻ
ԺһЩ˫Ԫڵķ챦ӡڤħ𶯣ɫײǿҷӦͷųϢֵסǿڹײķĳ
ԺУ궼궯Сڿٻζ̽ǿںڹ׵춯
ۻס
СݶںɫײĵĲȻ֣ȴĶࡣ
Ǿۻȣγʷƾãȴ˵
ȥȣǸطܹ죬ĻΪܾۼ飬˵
ۻȵȲ֮ͬ
ճµȴ֪ۻȵγԭڱҵˡ
ԭһжھۻйأǾۻ׵ĴڻĻ⣬γһ
ƺܶ࣬Ѫ侳绹侳ĸ֣ۻȺΪ綼ᱻڻ侳磬һоǾۻ׵Եʡ
Ǿۻףʥ𣿡
ЩĶѾټʥ͸ǰ
ܵõۻףǾǼֵ
СۻףۻȣѵǾۻγɵԵɣ
ڹײĺÿ£ҸоɵǵĻǣǿ跨뿪ɡ
ۻײ󣬳Ƚһң߸磬ͨںڣʵ·ȴͷųĿֲ
ھۻ׶Է·ĻǣǷҲоĳҡȥĸо
΢΢ͷֹͻȻǿĳӲĳſ˽գŮ˺
ۻƺһĻںڵĹײ΢΢һΣһɿµĲ纣ϯڳϣҡΣѪˡ
ʦ֡
Ů˫˫ϳ˵֮ɫ
Цû£˲ʲôǽƾ֮Ҫ뿪ǲ̫׵ġ
ԸСץס漴ɿ֡
һ̣һѳǷɻѩ½ʩչӰֹնҪжϾۻ׷ǹ֮
ɻѩ½Ʒӵ񲻿ɵ׾նգȴδһնϾۻ׷Ľ
ɫ΢䣬е֡
ƷѲ˾ۻȵڹײѵĳԽһʥ
˼֮ʣͣеĳתݺύĽâ󷨣ͼſƬʱ䣬ʧˡ
ô죬ʦ֣
ųеĳһһ˸˵ѽڲͬ
üе齣ǣӲƴûʤ㣬ϣġ
ۻڰУͨںڷתһ⣬ΪһɫĹ⻷ʮŵ֮ࡣ
žۻףоһλߣѹأܣ̿֡
һѹе궯зһȣ羪ը죬ɭĹ֮ط
ͬһʱֻ̣ӳ֮ħͻ֣ͷųһɹа֮һأնʱյ
һţС񡢷ħնϾۻ׷֮ʱ˳һ֮⣬ǶĿռС˺ܶࡣ
ۻħʱ΢ĶƺǰѵӦ
ͣһ⣬ĵħרעĿۻףﲻ֪Щʲô
񲻶ߴٵʦ֣ǿ߰ɡ
ʦȥԶңԺҾ͹
ɵҪʦһ𡣡
˷һۣ΢΢˵ͷ漴ĿƵСϡ
ϣȡھۻ𣿡
СɵҪһ¡
СɿվҲȥ
˵ڳұߣս֣֮жһ˿ɬ
Сס֣ͬʱסϵ֮Կʼۻ׵Ĺޡ
ڹײĪ⣬СĿǰΪʵǿ˵Σգвͻ
оСھҲڷ⣬Ұĺ߿׿ʼѪӿһǿķ֮ԴԴؿռ֮С
ʦ֣ôˣ
һĻ˶ˡ
ֶһЩ飬Ҫۡ
Խ򵥣֮ԽСٶԽ졣
֮Խӣ֮ԽٶҲԽ
˿СУһֱڲһֱѪȴѾͣˡ
ԼһĹСƽͷϺ£ƣ˫ۡ
ЩʹС񡭡
С¶һ˿Цݣû£ϢһͻõġһЩȻҲ֪һۻǣ󣬻ʱ򣬶ֹһ
üɽо룬ÿһ붼һۻȣѵһоۻף
СҡͷֹӦʮ˸
ʮ˸ѵۻлһھۻûг֣
ʮ˸ˡɽɽȻֻһ֮ȴܴɽӦðɽ붫ɽǲġɽоۻףǶɽӦҲоۻףպʮ˸
һηˣȻʦеӦþġԴƶϣɽ붼һۻף֮ȥȡʱ򣬿ɾ͵עˣҪصޡ
ۻ׵ĿѾˣǳħֻ֣»Բ궵ߣȫ⡣
߰ɣ뿪⡣
Ůȥֱʮ֮żӿٶȡ
ʧ֮յľۻͻȻ׹䣬ٴ˵ضɽҡ˵ص֮С
һĻȻûۼȴӦˡ
֪Լƻ˾ۻȵƽ⣬ǳ˾ۻף˺ȡʱƵӶᡣ
ϵľۻȳ쳣ƵĹע
߳ۻʱΧӣȫ⡣
ѩ˳ʱ˿
һԵĹʦʵ浽׷ʲôп𣿡
ҡͷڳ֮ǰѾˣйؾۻ׵鲻©鷳ܶࡣ
Сѩۻڲ飬ͻȻͷ˱ʣһֲֿ֮ǽԭءֱǰǹ֮𽥼ǲѳ
ǾͲ棬ûȥ̽һ£׷ʲô
ӻɣʡ
ߵбԼȥ鰡治ҽȥ
ʦ˵䣬طڲ̫ƽǻ뿪⡣
ѩͷк漴ŮҴˡ
ЩӲ˼䣬ȴû˸ȥǡ
ʦ֣ȥģ
뿪˾ۻȣ˶оޱɡ


186 
۲ĵΣɽӴѶϣ֮ңмֲϿɭ֣סޡ
ںĵ꣬ҫ߲ԴϸӦһЩﲨλǧоҩڣڤȸ񾧱̫ޡ
ȡͼۻȷֲͼֲͼϹżֲͼֲͼȫչһԱоصע
ȶԣޡżݵͼϣڷ롢롢롢ڤħ롢ĵμϸһЩ
밵룬Ȼ룬롣
ʦ֣ĵͼôǴƬƬĿհװ
Ϊӽ٣ûȥ̽
Сһԭ˵һ֮أҲ֧ĵ̽룬ȥ޻ءö֮ҲûԸȥ̽ˡ
֮ذɣ
Ȼ̫࣬ȿĵͼɡϹżֲͼֲͼϹż򡣡
СͼأϹżһﲻ⿪ţиػһλƵĹ֮䣬ǧضܽ󣬲·;ԶһΣա
żͱΣҹȥҲʲôջûҪ˷ѾЩܻһЩö
ֲָͼޣȫѿеĹͷ
Сھ粻㣬ܶطʺϡ
˶ֻǻ侳磬ճյӵͱ׼
侳绹ճǣ侳Ե̫ˡ
߰ɣȥתת
ͼӭԶ˲ͱˡ
ʦ֣ˡ
Щգбסˡ
СĵԽԽˣԼûв
üΪʲôأ
СΪʲôô׷֮أΪ
һȻ˵ҡе֮ϣͷų˵Ϣ
Сǰ㣬˫ˣΪħ֮ͫ͸ħ֮еаеȡڵǰͬƺں̫ĶҲ˵ʲôҲܲ
˵ܸıһ˵ʣΪԽߣɢԽǿͷųҲԽ󡣾侳ߣǸĲͬͷųϢҲͬЩ˰ЩᣬЩᣬЩ͡ǰᡢỹͣⶼ仯һ֣һջ󡣡
¶˳˼֮ɫ֪Լı仯ȴ鹦ħ֮ͫ
С뷽֮ʶԼǰƺд
ʲô
˵
ɵħЩʲô
֮⣬ԵЩʲô
жٵж·Ŀʲô
ɻӿͷóһʱ˳Ĭ
ʦ֣ʲô
룬ʲôʲô
С˶˼ÿ˵ⶼͬҲüһ̡
ǰһ֮·еʱȥ˼߰ɡ
˳Զɭַȥȥתת
ʦȥҩ
ǰɭ֣ӦĴڡ
ҩţڵΪʵʺȥᡣ
ɻʦҪȥʲô
ЦĪʱ֪ˡ
ۣ֮ŮھľԭʼɭУѰĳʺ֮
С뷽²˼Σûв¶ԳͼŮе漫ˡ
һ·ϣ˷˲ȫսĿ¾ޣҺ֮۵ı˾Σˡ
ת˴죬ԭʼɭһݲɽȣ󣬳ԼһïܵĴɭԵøĿ
֮ͣɽϿգϸ۲ɽȵ¶Цݡ
ãκξޡ
Сɵ㵽ʲô
Ц𼱣ǡ߰ɣȥơ
˷Уʼ鿴Σ˹ȴݲȴһЩʬǡ
ü΢壬ĵħ΢𶯣ƺоʲôڣϸȴûС
ȥһЩʯͷҪСһµģһҪʮ顣
ʦ֣Ҫ
󡣡

Цϸɽȵ
С뷽ʯϣЩʯͷϿһЩƣÿһͬ
ƿ֮빹һ;
СųˣԱȽ졣
յС
ʲô˼
СͷһãȻյУҪ˭
ƿܺķԪʮʯͷķ˳ʱ䣬һġ
֮С뷽Э£ʼһ󷨣൱ķ¡
ƻʱ֣󷨻ɡ
ˣǽʹ𣿡
ط󷨷Ӧúܰȫ
طЩأʺϾ˿󼸲ܹؼҪɡ
Сͷ˫˫˵һ⣬ϸһһ
ʱɫѾȫɽȴͻȻӿֳ貵Ĺâǳˡ
󷨱߶֮ɽϼ⻪ĿһεضҹԵøĿ
ˣǿߡ
һŮڰС
Ƭ̣˳֮۴ʱգص˾ۻڴ
ʱĸѾҹɫµЩۻȸĸҲ౼ߣϢ
һʱϳֵع;ճǣ֧׷׸ֵǰ̽
ʱ򣬳ѴС뷽ϵƵ߹˸ľ֮Ķ
ԭʼɭУϼ֮ƵƵ߹
ܶݲĵӶѡֱƵ߹ȻٷԭʼҪȥ̽ѰԵ
һĻ¶˵Цݡ
ʦã˵뿪룬һվȥģ
ɵʦڿңȥĵطܶ࣬ô°
ЦСأ
С룬ĵ֪ˣȥ롣
룿ǶΪͷˣʱȥǣûȤ𣿡
СЦŹŪ飬ɽ֮вһ󷨣ѸȻ䲻⣬롣вٷĵӣǿ϶һʱϢȥԷ϶ɴָһ̽ɽȣˣһá


187 οҶ
ʦֱּ̫ˣǴɭ˭ǰ;Ϯ͸˴Ѷȣʱ䣬жȵͽ˷ľۻȣ˵ʱѾضˡ
ʵҲ֮٣˭֮Ĺϵôأ˵ۻȶеӿţΪ˱ܿ鷳ҲǺбҪġˣʱˣ߰ɡ
ҹɫ£˴Ƶ߹Ĵֱǵ߹
ΪҹɫԵʣϴǵ߹֮ң˵ĵûӵĲ
ľۻͬλڷǵ߹֮䣬ɽҰ֮С
˼Ԧۣ֮ʱ˾ۻȸ
ۻп϶зĵӣȥͻᱻ¶
С뵽һ㣬ѳ
ûϵҪʱݲѣҾ㱻Ƿ֣ȱҲҪʱ䣬ǵĻᡣ
ۣ֮ڴ
һ۲֮󣬳³һ󷨣ӿֳ˿˿Сͷ棬˸Ϳ˵Ŀֻܿһź
ҹɫ˾ۻȡӲ࣬ٶȼ죬кڵû˿
ۻȺ󣬳ά󷨵ת˿ǰֱۻ
ڼ䣬ӿ˳ˣȴϲ
ʲôˣȻڸĿ׷ȥơ
Ϊ棬⼸Ѹ׷ϣҪŪ
ϼӿٶȣ˦һһ׷ߣ˾ۻ
ϵľۻϵľۻвͬǵεòǴСλԲ
󷨣һʯϣڷ裬谵Ĺиֳһ
ֻĵ꣬ľۻһ
Ը⣬֮ǰλʦԲ٣ÿһۻȵĲһͬ
СȻֻĵ꣬һǿ£Զʤꡣ
ЦǾҵĿ꣬߰ɡ
ݲ֮໥ӦܿȷǵķλѸٸȥ
ۻȺܴ󣬳Ϊ̸·ʱ䣬˶̾붨͡
һʱ䣬˾һɽ¡
ˣѵǱ߲࣬Ҳڴ⣿
Сͷһɫƶȷȥ֮ݾͱȻᱩ¶
ȷʵˣһ١
Եúƽȳɽȥ
СѸٸϣʱһɽ
ľдںܴɽһſ֦ϡĲһЩҶȥͨҲûзʲô쳣֮ȴۼ˲ٸ֡
ɨһܣһаˣȫվ˴˼͸żַ
Уаʮϣڶʮ֮䣬һͲ½ӡ
ЩȤǿſѰĲꡣ
֣˰ôûпⰡ
ڵĲȷĿ⣬ɷ˺üҲûз֡
أȥҶࡣ
ȻҶ࣬ơ
СидĵٻŪҶ硣
ܵİ˶ųˣǵĵеȴų⣬ϲ˲㣬ȴ־ñ˴⽩̫á
ҿˣһֻҶ
˷ܵĴУڳˡ
ڷֱԸЩǲοҶһֲꡣ
üοҶЩ˸а
̾ϢοҶչ𡣡
⻰һһ
Сģʶˡ
ɨһۣȻ롣
룿ɾǴˡ
ԭ˷ֱɾе룬ڴοҶ⡣
ǴˣϧҲȲκһ
ߵɣҿǰ˸ҲȲʦһ
СѾͷ̻ʦְǲϲŹ˵
ƷòϧȵʵȵȭͷǶпõͣǿȥɡ
٩͸żڳȷʵûн˿С
ЩˣЩŭȴû˿
Ҳϲһ֣ķ롣ұǣΪǵԴ֪еɱ
СѾͷӲСҪǿСĺÿճжŮ٣Ұͷ
ңʹʦ𣿡
΢̣һƵģ˿Ҳ¡
ſϵĳλã᷽Щ˵Ķ졣
һƬݻƵҶϣһ͸ãǳɫӰǾǲοҶ
û˿ȴͷųò궼Ϊ֮궯ϢˮĬȻ
עڵԪɢȥ˷·˲ʧˡ
һ̣ӿֳһſ沼ۣһƬƬҶζ˵鶯
ϣõĲοҶƺ뷽İ˶
ע⣬СеŹ֣ԪѾﵽһ˵ĵز
˿ųԭ֮
ϡ٣СӵģӦ½ӣƺӡ
ʦӱǵһӿˡ
ѾͷƤǲŲһŰȥ
Ҿվ⣡
̬ţһ첻µزµģ
СЦ׷⼤ŭЩ˱ȶ֣ռһ֡
Ŀǰֳ˾׷֣δǣǽҪ
λħͫѾοҶĳϵȻֻ򵥵һ֣ȴҲøİ˸е벻
ΪŮˣҾͲҴ㰡
˳ƶϣԴΪҪֹжѱռˡ
ЦҪºڣһ¡
һӿЦСѾͷΪŴ󰡣
Ķһһĳɫâʱգն֮
ֲתǿֱӰ˳οҶ֮Ľ
üһ𣬷
һֻӥԻͷųµƣ˲ӣ¶һ˿ɫ
첻꣬СѾͷϧ㾳̫ˡ
һģһתӰķ飬γһߣС
ǻͨ׶εãԦһĻ飬رھۻֵط
ȻһĻ޷벻ȣڶĻںҲ൱˵ġ
ȻҲƣԲܻӵա
һ˵µʿرǻءءصʿںϵֻͨĻ飬һϻͨ龳ĸ֣սʱںϵĻܶԷӰңǶԽսǼ䲻ġ


188 ħ
Х죬ľӥչצŻӺ󷽵ľ߳ȥ
ӥǵжԵģ˫չ׾ͽʱգ˿µıը
磬ûΪԷǻ۷ֶ˿չ͵Ľ
СѾͷе㵨ɫϧΪ̫ˡ
ӰȻһЦӭ˫ַתĹ⻪䣬׾ͰѷĹ˺ˡ
գ
ǿľӥչԳ򣬽ƬƬգͷųһ񲻿ɵơ
¶һ˿֮ɫ˫ֿٷתһ黯Ϊ˻ǰγһС
󣬾߱˻ߣ͸¶Ǿӥȥ
¡¡ľŹâ䣬˫һȻռϷ硣
еͰϧ绹
һˣܿ˱ը˫ֻܵճ˺˰ӿһ黯Ϊǵأ漰ʱա
оΣľӥѸٷŴͼһ
νͨ飬أⲻؿԵֵġ
˫ͷȻƣʱնڶƲ𵴲ճŤһɲĿռ˳ӿֱӰˡ
СҲܵ˲СĲɡ
ʱͷƽ¶һ˿Įһͽס˵ķ
ƮȻأɿƽɨڳ֮ˣʵ˲ʱɣ
ӵмʮ̵Ҳкüˣ
ҾǸˣûҪٵȥˡ
ΪʲôΪˣ
ЦΪˣǸˡǵô꣬ջʲô֪ⲻǺܿɱ𣿡
Сӣأ͸˵⻰㲻·ͷ𣿡
ǳμ棬޶ԹҲ̫ˡ߰ɡ
Żȥһâپۺϣһڷ仯һķڳϡ
Ӿȵ󷨣ŻؾͿʼоˣ㲻̫𣿡
һԣѪ侳֮ʿŻרŻʱоƿ֮ÿһѪ侳ʿ뾭ġ
Ҹѧʱ򣬲أҲдˡ
ڻش𣬾졣
ѧ˴ԸңԸͷˣƲҰ
Щŭ򷢳˳Ц
СصԣŮ룬⻷Ƶĳ¶ڴ΢Ц
һҪȡñأҪʵ˵ġ˵ϰ죬Ҳңα˷ѿأ
ǰеĲ죬ڿҪٽʱµʯ˱ѡļǳﵽʮǿĳ̶Ȼ
Ϊ۷徳磬ʱ˲ɲĿųȴȻ͸
Сӣǰ߿ɾΣվˣȰ㻹Ǻúһ롣
ЦЦǷƽûЩգоˡ
ҡסԡ㡭
һһɿµѹ˲ϣ
㾹Ȼɶ񣡡
ȻһѪɽ˫ſʼ
ĮһЦŻǰĲ
ŽŲٽ͸˳޵Ŀ⣬ϵﱻ˲飬ȫѪܱѣǳɵ˺

ŭУȫѣ죬˲ʵſڵϣŭУз
ʲôô£
λ۷һȻɫ䣬ȫˡ
ӻ߹һ㣬ƽĮ͸һ΢Ц
λ뿪٣ٶȲ죬ɵ߹ĵطѪ⡣
ƽڲһԼ޹ص顣
Ҫղǳ䲻⣬Ҳռˡ
ţûֻƽĳһʿȥκηӦĽŲͣ¡
Сӣ㵱Һ۸
һʿͳ˫һ˺˲񷣬ĻĻ飬任Ÿ̬ųͷ¡
ӶĮ£ĳǰȥ
ɶ㾹ҵĴڣһ㣡
ʿŭͷһּ˼գ۾ٽͷȴܵ˳ĸš
ڿյ屻ˢһ¾ڵأصײڼӲʯϡ
һ̣ҽŸպ£Ǹʿͷϣͷ­ʯ֮УѪܿȾ˵档
Үʦ̫˧ˣ
Ц˿ɾЦˡ
˵ӱһ䲻⣬ôڶ֮ɽûʲô
Сӣ㵽
ʿɫѿΪһƽ
Ŀ֮£˾ʾ޴档
ˣǰ֮³ƻ⡣
·һ˵ƽ޲͸ŵĮж˵
ӾͲġǧɱ
ŭУʿǿľ񹥻
ͨ׶γõһַھۻֵطЧĺá
ƽһ˿λħͫʱڽգ۾ͰѶԷǧɱˡ
ûκһоûзָƽɵλʿȴɵˡ
Ϊʲô
֮ʣѾµĳڵλʿϣֱӰѹȫѣѪܱը
˺ѷεĲҽ˸е£ʼյƽĮҲ𺳼ˡ
СӲˣǸħ
ʿֿܲµѹתˡ
һ磬Ѹɢգۼµλ۷־ȫˡ
ͣ½Ųŵ˵ˣȻаˣ綼ᵹù
żһ㣬һ𵴲˵ա
󣬳һӣ˱Хɳ֮⡣
ʦ̫ǿˡ
ܵǰһ΢Ц
Цⲻǿƿܾۺ֮ӳǿ
Сץʱɣڿڷϣ˶̫ˡ
΢΢ףԸŮ£Ҫ跨ȡοҶ
£ȫԪ߶λħͫ˽һ״̬
ûԪĲҶ͸ż˥ܡ
λħ̺ͫǧΣǧλǧħͫϣγһħð˵
οҶͬͨĿҶ˫һչλΪΣݼıɫ
Ըʱĳƣ߼๲ͬ㣬Բ˹ϵںϵĿԡ
ǳķʽǿ󣬵Ѱҵе
οҶܹŹ֣ǿѹУΨ


189 ڻ
ɽʼ⣬һֻݻƵĺڷƮҡ͸ŵ㰧ˣ˼ڹʱ⡣
μǧϦںη¶ţݻӳ
һƬƬҶһݻƣڷелз
ϣ֮⣬һƬƬҶϣΪһӡǣ塣
ԽԽҶԽԽ٣ڿ£һ֮״
οҶ˳ԺǶ̫ĹĿҶ⣬ȵĹâ˷
һ̣ɽ忪ʼҡΣؿʼȼ棬µɽ壬ͨǿſʧˡ
С˵ԶɵĿɽǸƯ壬ô쵽ġ
ۻ𵴣鴫Զµ귢̽⣬Ҫطôˣ
ľۻȣοҶǿһʧۻȽµİһ
ڿȼմ֮󣬻Ӱ£âڿټˣٽʱѾ˫ۡ
һ̣гһ˿ݻƣһ˲ʧˡ
ŮѸٸϵԣ΢Ц
ϲʦ֣˳ɹ
ЦòüˣӢ˲С޷һ档
ȻطɣŪ̫ˡ
СĽ飬Ѹ뿪
ʱ˳⡣
ᦣʼ׽ûˡ
ΪܵᦵۻȰ˲ϵĻ鶼߻ۡ
רָĿ֣ȴ˽ơ
ľۻʮֻճǷĳеĿ꣬һᦽȡ֮һûۻ׵ĳ֡
ƷȡͨĻٶȼ죬͸ʡ˲ʱ䡣
߰ɣˡ
Ůת˷򣬱ܿ˼档
֮˳Բȥģ
ųĵ˫͸żЦ⡣
С˵ʣµȫǲ޻꣬ʺãþȥ
һϹżλھۻȸȥưɡ
Ϲż˷ʯ⣬ȫ֮ءǵʵ̫ʺϰɣ
Цѵлһˣ˾ͻȺܾá
Ȼ뿪˾ۻȣȻһϹż
⴦żλڷǵڰ˹ھŹ֮䣬һƬԭʼɭ֮С
վɭ⣬ȡͼϸо
Ǻڻ֣ͼбעҪ봩Ƭڻ֣Σء
üûʲôԾҵĲҲûиӦʲô
СϹżΣصڻֿ϶֮
Сһ㣬ӦÿӦ
ŮںڻûзӦɳȴܸӦƬɭֵĳֲ
Ϊ˰ȫǣСǣŷϢķС
ɽ޴ޱȣľ٣һЩ޴ĹһЩֳ滨
СԵúܳȫһԸ
ų֣΢죬üȴ͸ż˷ϲá
ǰСߵ
ڻֺľɸߵľ಻ʤһЩҫŽ⣬ڹϣֹʵ
ǰеٶȲ죬ķ峪Ӫһֵİˡ
ΪԸĹϵûо죬Сȴˡ
ЩŹ֡
ɫĬ֪Ҫ˵Ҫ룬ƽ飬ҪܵöӰ졣
ڻһɭֲͬһ·ûпκ޾ݣȴоһ¼ŵζ
ͻȻͣ½ŲŹֵĿǰ
ïܵɭУһŸߴǧɵľһѾɡǰһűȥ켫ˡ
Ų˫һ¡
ˣ
Ҫ˵
ܣһΧڿκľȻˡ
֮ͣ⣬ɿԿ޴ɣֱʮɴ
Ƥ۾Źϵ·м䲿¶һž޴ӣȥ켫ˡ
С񿴵һĻüҸоΣգ⴦Ϲżаš
ӣԼһ˫۾аĪ⣬͸ĳ塣
֦ҶïһűԼаɴС϶ƣƺ˪
űһڴھͷϣͷųһ˵ζ
΢΢̧ͷűλħ֮ͫӳһ
űۿǧӺύΪһ״תŹű
֣ɫôˣ
ͻ˳ע⣬ܣ𾪵ķƬӿֳ˺ɫľīڰ׷ˡ
СӦþǺڻֵ󣬾Ͳ֪
´ͻȻÿһž϶һӣɷһıЦ۾ڹأ޵Ԩ
ʦ֣⡭⡭
ɫ䣬ʮȹسǸеЩ¡
û˵λħͫɨµһſžǵϳһɫУǷһס
Щɫб仯Ī⣬ͷųһֵĲɢܡ
ڻֶΨǿǧɾɶĿűͷųϲϢ
˿˿ӿС뷽ǶСĽĳſ֣˭Ǻǹ죬Ȼ͸ǵķǸеͷͣȫ
ʦ֣Һ۰˯
Ǻ˾һ˼ˡ
СҲҡΣήңֻ˯֮С
⡭⡭С
΢䣬Ůǻؾ磬ֲεʿһĶ˺ǣĺȴû˿ֿɼڻʵЩ¡
ţë״ţ˿˿ӿڣֱѪգ󲿷ֽؿռ֮С
ϸᣬо΢֮Уܿʧˡ
˵ȷʵжʺ⣬ãˡ
߶ԪעŮڣԪǽҩһ㣬ܿɢŮĶǻָ
ˣʦôģ
켫ˣĿˮĿ
ùܶҩڶпԡ
ĽͰ٣ȷʵټʮҩⲢԭ
Сʵô죬ȥǹűһ̽
ȷʵһȥ̽һ̽ɴ˵ΣգܰŮ£Ůֺ鷳
ȹȥ˵߰ɡ
ǣֳŹűȥ
֮ңƬ̼ǿǧɾǰоһֿµΣա
սŮС֣Լǰ£


190 
ӿֳһεĹ֣ǧݺύһ
ŮЩţܵ
ƶŲεĹʮ⣬·εĴ֣ܱ̽ߵ
ͻȻһ绮˳Ļֹ֣ǰĽŲ
ŰľӲϵɱ˿˿⻪һЩۿ͸Իһ״ϵͳ
ʲô
һݣСҲȻɫ
ɫأЩݺύһַϵ̺£ĳµ󷨣һ˸Ҳƽⲻˡ
ʦƽַϵ𣿡
ɵҪ֪֮˺ɣһ¡
ʦСĵ㡣
СѸ˺ػĿ
߶󷨣ͼصĸ֮˫Դ֮ʼˡ
ֱӽӴԪ仯ɸ̬ѰҾϵ©
󷨷һãĶΣ˿䶷
жأ汸ڿʱ˿µĲһХûһ飬̼ͽʮȫˡ
һˣ¶˾ݣϵķҲ̫ˣѪ侳ĸ֣Ҳһ
ǿžԺ˼ŶԲߣǧͷڿͼ¶
һΡ
תս󷨱Ī⣬飬ػתȥ
ķϵһĿռƣֻҪԽǸޣͲ¶
վٽλϣĹ⻪ڸתʮ󷨹һػطϵչ˶̽
ŲķϵԶԻһ˿Ϊ飬Żɽ֮ڳϡ
ʱ⻪ʮ󷨱˲伤Щݿֱֳ࣬ķۿҪ壬ȴַ·ת󷨷
Щػ֮תµһδĥȥǣΪһ
ŮһĻŵԷɡ
һ̣ת󷨣ԽԽ⣬ʱܷը
һ˿ȣһȫת󷨣ϵ˿磬һ߿ڲķ֣һſӿ塣
һĻɰѷŻˣСֱӾͳȥ
嶯ûаղ
СʵҲЩǣųԱȷ侲
ڿʱת˱ƣʣ֮
һ㣬ƾѾ֤ʵˣ׵֮壬γؿռеĵĿǡ
֮ϵޱȣһ˵ǻڳȴǴʥƷ
ȻĿһſ壬ȫ㲻ô¡
㣬ʦ֮
Сʺر𣬲óȥжϡ
ǰȡٶ죬ʶֳǰһ˾ϵҵĹ
ҡΣʮ󷨲㱻ֱӺ飬ɫ䣬Ѹ󷨽ȥǿάס档
ΪͣҲ࣬ʹó㣬ݵں֮
ʮڻͨǾԲɡ
㾫ͨͼΪΪԵʣҲֻͼǰصĸ֮
ĿǰҪ뿿ɣƽƾʮںϻ
ĲԺܲںϵӣתһ壬γһϵԱȡ֮Լʵ
Ȼ֮ؿռĽȡɲٷ֮һ
ǳֺ֪δԻ
ҪһǣȡͬʱңصĹű
ǷϹżٶʷû˵űеźεȾܡ
о񣬳ȫǿϵһַʽڿӦ
ʱĹǿңҡΣ˶ûԶһ򣬽
Ҳ̫µģóȻôĶ֪
С⴦ϹżҲ֪Ƿ˽ȥĿǰҹѪ侳ĸֶһȥ
ֲ绯Ϊ׺Уͨŵâ˵Ĳ
һΣĹûԱ仯óеȻӦƬ̺˵岽һ
һǰߣֱʮһʱͻȻͣһ׶Ρ
ԭ򻮷֣Ӧǵˡ
ھҵĲܲס
Ѹٵֹ󷨣ﵽʮںϵӣŵֵסĽ
֮Ũޱȣ컯ΪҺ׺ˡ
ڵؿռ޵׶ԴԴϵ֮ʹǰ塣
һᣬ˵⣬и״ġ
ǰδеѹʮɾ룬ѾļˣΪѾ󷨴ʮʮأﵽ˻ؾõļޡ
̺󷨵ת׵֮Һ˶û
ǸﾡգĽԳĪѹ˵Ҳһĥ¡
Σ̧ͷϷűλ֮ϣǧ֮ߡ
ųϷȥſµŷɵʮɸ߶ȣͿʼ׹䡣
ģ˺üΣܷɵɸ߿գΪʼҪ׹䡣
˼Ƭ̣ڽ¹һ󷨣ߵԼ

ͻȻһԹʥͨ˾Ժա
Źڿգٶȿ⣬գ۾ͳɸ߿ա
ʦַˣܳɹ𣿡
˷ܼˣСȴ˵ǡ
һСǵĵһγʧˣ߰ɸ߿գͱ䡣
٣ϸѰԭɹĿԡ
Ƭ̺󣬳ֿʼ˵ڶγ˳˰˰ɸ߿գʧˡ
ԽǿűԽأǶʱղ쳣׺Խ
չ˵ΣĴΣγűԽԽʼ޷ͻơ
γȻûгɹȴóĶࡣ
岻ȥ취С


191 ɺ
ãɹʺۣ֮ܵͣڹؼʱͻ
ö⣬ʼ˵γԡ
һ˾Űʮɸ߿գǹűѾһɣȫ裬ȴֵס
ؼʱ̣ۣ֮ƿ֮ǿг忪һ϶˰գͣ˹űϷ
Ӹ£վ֮ϣĹűܱ鲼ݺύ͸˿Ի̺֮Ҫ硣
ʮںϵӣĻⲢת֮ɽӲӵҺ壬ڡ
̺磬ű̺г׵֮
СĳŹűŴȥԻȴ󷨵ֵסˡ
տʼüǵҪűʱƬΪ˸ӡϣҪ˺
ԺеС΢΢ҡΣȻ˷챦ӡ
ʱ򣬼챦ӡͷϷֵס֮
챦ӡ˿˿âγһ򣬰ų塣
һĻķСͿ壬ֻܿûǶңӰ
һŹâһֱƶŮǾǳԸаο
ڷ챦ӡı£ٳűţΡʯϵ޵ͷųһͿµϢ
û³çͣ˹ű⣬ǽյʯţеͷķ챦ӡ𶯣ȻűԵķӦ
۲죬ֹűܳ¾ɣԵ͸ż˥į
űĴСɺ硱֣Ӧű֡
ʯſֲҡΣз챦ӡıԼѾˡ
챦ӡأķ棬ʱϵһԻһͼ飬סԴԴϵ֮âЧϮ
վʯ⣬˺һᣬֳʯȥ
˫ִʯ֮ʣһɿֲ֮ڳϣΪ߲˫ۣҪ˺塣
һ̣ؿռеĽ΢΢һͷųһɿֲϢ˲ѹǹߡ
ҡΣƿʯţ֨֨϶ɣ͸ԶϢ
ʯŵĿһδ֪չڳ۵ף²ɣϹżһ̽ҿɴ
ʯźܳأƿ֮һ磬ӿֳһõȴʵֲڵ·ߡ
Щ˸Źâ˴֮һߣڵγضӵ󷨡
ͷϵķ챦ӡڿתͬʱҫŹ⻪ͷųһص̽ⲨԭöԻĽڳС
ڳԣǷ챦ӡЩ֣λħͫҲܿóֻǿûôȫ档
Ϣܹϣҩһķ˵ڶҪȥҲס
ڹ۲죬ͷϵķ챦ӡȴͷųѤɫ⣬ڳ»Ϊһ̣˽ȥ
һ·ϣһţȥΣȴͷųµĲ
챦ӡɣͨ˸ɫ⣬һֱתĹչ˼ҵײ
Ƿ챦ӡԶգҲǳõ챦ӡ󣬵һзȫܳա
ǰУŹűڵȴûзͷϵķ챦ӡű仯
ͨķ챦ӡÿһ϶Իͼͷųһ磬֣ޱ
Ϣȴ˸
˼˹űϣûо쵽ı仯
űܴ󣬵·ԵĽһֱʮɣֱڶʯ⡣
һʯԱʯСһţϿǳͼ϶ɣ
⵽гƺû˿
վʯǰ֪ΪͻȻӿ죬·ʯ֮һܶ⿪
һƽһȴЧѡ
Ƭ̺󣬳˫֣ͷϵķ챦ӡɫ⣬˫֮ϡ
΢ĽӴ˾κˡ
˫Ȼɫ⣬ڴǵʯʱɱ˲䵯Ѫɽˡ
һ벻ű˿£з챦ӡδ˵³
ҡȡһѵҩֱ£񾪺ĿǵʯţЩӡ
ʯϣǳҫͷųޱȵĹâҪѹ·챦ӡĹ⻪յѩ
ü΢壬ϸϸ˼Ҫβܴʯأ
ǰ۵һ˿⣬ٽʯ֮ͻȻһֻ룬Ӿ롣
ڶ׼ʯţ˫۶ɫ⣬صѹ֮ϣʯֱӽӴ
ӾʯŴʱֻ˾ҵ𶯣ͨͷų貵Ĺâ
ʯ֮ϣǳĹ⻪ĳӿȥӾֱɡ
ϣžʯǿµʴ֮ʯƿˡ
һĿǿʯŷ϶磬޹Ƶó۾
ʯźܳأĽƿ˫һ죬ŬҪӦֹߡ
һʼЩϰߣܿűеĹâͰ˲١
վſڣǰһΰĴɫͷˣһЩ޴ʯ𣬾ʮ
ǾһսңԶĹ
沼˳Щͷʯ涼µ·ͷų΢Ĺâ
Ƭ̣һƬţСԽǵʯš
֮󣬳ܣأʮӾʮˣŹֵʯҲȫơ
һȦĿͣһ䣬ǶһĹâ貣ͷųصϢ
ԵúСģõķŻǸ俿
Ƕеʯڵס˹âԴͷ
ط̫û
ƹʯ񣬳˹âԴһѵɫĶϽϸгԼ磬Ͽں룬ͷųɫĹâǡ
챦ӡתɫ⻪ͷųһ־ϢѳҪ
ܵ챦ӡѣûóȻǰƹѶϽСڴ߶
ͻȻȵһݹǣз˸ƺ̫£һȾˡ
Ƭ̺󣬳ַһ沼ƣʰ֮Ϳٷ绯ˡ
ǡƷ
ˣһѾƷ绯ˣöõ°
۲죬˵µһЩ򶷺ۼû˺ܶܣһصĲбУȫ˷ĩ


192 ﾪ
תһȦڷһʯſšɺ֣ƺּȴѿ塣
һűƷ绯ˣΪķôǿأ
⣬Է˲ҵĽսѲɵ֮нֵ˫ͬھˣ
Ϊķǿ󣬶ȴƲûκηˣ
̧ͷŹű¶֮ɫոյƶϱȫƷˡ
ƽʵܶ档
һȦǰѶϽ⣬ϲûֵùע
ƾȣűȫͬһűòĹʱʱ֣һӰͷųϢ
Ӱܹ죬ֽȥȴά壬ˡ
ӰһŮӣЩʣһƮ鶯֮磬·͸ѲС
һȣΨҶ³
ǵӰʱͷϵķ챦ӡԼӿתٶȣ·춼ҪƵģѹó̧ͷ
һֺ΢ӦԴǵӰȻƮʣȴѹ÷챦ӡڼ
ÿµĴڣһӰѹʮأɺǣɺʲôɽϹ־ʲô
е棬ǳء
ǵӰκͷΪصķ챦ӡ쳣ɵ
һ۵ϵĶϽƬ̣˳˴
ʯԶرգһ죬һɹĳһӾͰѳɳȥסʱŷ֣ԼѾվ˹űһʯˡ
йŹ֣űаš
սͻȻʶűԶԼҪºܶࡣ
תȥ챦ӡصŮࡣ
ʦ֣ô涼Щʲô
˷ܼˣʶץס֡
С侲һ㣬ϸ۲ķӦϲϲ֮ɫ
ôˣ
̾һ˵һ¹űڵ
ɺϽӰôо̫ˣһмֵĶû
ҪԣǰѶϽͼֵϧʺңҲѴߡ
СȰˣҲܣٽȥתһȦ˽˵ĳһ죬һоͻó
ЦЦһжûзҲԸδɺʲôϸ
˺ڻֱ֣ǵھŹ׼뿪롣
չ㳡룬ٵ룬˲ûлѶʱ䣬ȴ˲Сջ
շ꣬ܻǧ飬Իȡٹ׵㡣
ǵھŹĴ󣬳ʶĳŷǵھŹȥ˭ȴһɫӰڷǵھŹĹ⣬Į˫ų
ӰǱˣǵճյʱվɽǸꡣ
ǷĹĵӣ
е⣬ȻͲĮ쳣ǵչ¶ƣȴʮ֡
һ֣Ը͸žǧĮ
ʦ֣ڿʲô
һصˣǶ
ңź꣬Ŀԣһ˿ȴһ˿˵Цݡ
˺꣬
СüһӴ˴
ҡ
ʦ֣Ҫһȥ
ԺбҪһỽǹ
һͿԽ֮ң˷ǵھŹĽ¡
۲΢̫ķӦĮ
ϹЦݣкλʦγƺ
국Į³
ңڷʵô˻ӭ
ͻȻվ͸һ˿
̫ˡ
ɫƽȻⶼǸŷʦѧģǸңȭͷʱȷϻҪʡµöࡣ
˵Ͳҽѵһ٣
ҪΪǳͷͳˣȵڣһ⣬˵˶ûУǶ㣬Ըһ𣬻Եɣ
Цҵ£ʵ̫ˡ
ЦҾʼ䣬ʦγƺ
ųݵ¶һ˿ãƺᷳ׷
ﾪ硣
һ㶣ظﾪ磿ԭǰʦ֣ǷǵھŹĵӣ
ﾪ𣿡
ЦȻԣֻǰʦһ˴ţͲ𣿡
ߵ̫ˡ
ʦҲţɡ
ʦѧ壬þ׼һ
ﾪųмҿûǸй򡣡
Цʦֲ䲻ɣ
ûá
˵ǲ¶ˣ
ﾪ΢ŭʲô
Ϊ磬ҿ϶Զʦ֣һҪǴġ
ﾪüʲô
ɫȻǶӮˣߣԺʦֶ˱ᡣӮˣֻͰʦֽѡ
ﾪԣ۵һ˿ɫ
ãֻҪӮңҾҪ󡣡
ЦǾʦ¶ˡ
ں̣˾ڷǵھŹĵչյĽ
ﾪΪȻ°Įվտ絶ŷԹΪء
ĸ⣬ȡ˸գͼãﾪչ˼ҵĽ档
⣬һĻľ㵡
ʦǡǡȻĥӲݱƵöԷ壬һǸߡߡ
СЦճʦƣǿǴû
ҿʦҲʦȡʤֻѶȡ
ʵһ緽˵ҪȡʤȷʵѣΪﾪԶԶ˳Ĺ㡣
ǳҲɫǸʦѧģͼһʵսá
Դ֮ѽͼǰضϣûжѶȡ
ﾪһʼȾϷ磬úͲ˲ͷѸתս
ƽ޲ʼתΪбƽɱ¾Եðʮ㡣
˫ʽתﾪ¶֮ɫ
һҲļǹ˵Цݡ
˫Ľսһʼ磬Ĳأһʱ
գﾪ岻ãҲ֮
Ӯˡ
ʦֳˣһ£˾ͻҡ
˵úǫ飬ﾪȻó
㲻룬ܷʲô㲻֪ɾ˴֮䲢𣿡
ﾪ˻⣬ԸĮ˽
ۻȲ׽飬Щ׵㡣
ʵشĿƮһ۷ǵھŹĹţ˵ƺв㡣


193 
ﾪ翴˳˼ȥ
ʦ֣ɾͬΪճ£Ϊβ
ʵܲ³һЩ²Եɡ
ﾪ±ߣ紵ĳоЩµ
ճǵйأҪ׷ݵܶǰɽо룬ΪƫҪճΪһϢϢء
˻
ﾪ翴Զƺɾÿһ붼һ֮أϰȻ֮Уճȱ˲򣬴Ӷ߳һĺѹ룬һͳɽսճǡ
Ȼճǵ־ģ
ﾪûлش𣬼ǧǰڤħһλŴڤħ˳ѹʥľͬ콾ΪԹɽ˭ȴʧˡ
ɵ˵ڤħ⣬µ뻹û˲͸еľڣ
ﾪ¶һ˿Ź֮ɫҪԵɾһ㣬ǿȫһ
ߣմƶϣճǵĴпҲǿ
ﾪ΢΢ףһɾĵѾ²ǧ꣬ͬһ㡣
ʵҲ֮໥
֮ʵ໥ǧǰڤħһѹķͷΪڶأϧʧˡһиеİϣһ̡ô룬ƫ̻붼ŬгһѹķͷѡɽµĻԻ͡
Ц˵˰죬Ȩ֮
ﾪʱȨ֮Ҳҫ֮սɱ⡣
ƷζⷬЩп
ʦΪˣĹţ
ﾪɫ΢䣬ƺԸἰ¡
Ĺ̫ۣáĿǰɾǿֱ롢ڤħ룬ҪĲźá
ɵҲǿ롢ڤħȣ
ɾˣ
ﾪûж˵Ȼ͸¶̫ࡣ
ʦ־Ͳһϸߵͣ
ﾪͷųʵҶͣ
һ㶣ϸﾪ磬ɵҴɣ
Ǽ꣬Ǽ
ʲô⡭⡭񰡡
⼫ˣﾪ󼸱ô񰡡
˲ò࣬ر֮ˣҪòԻ󡣡
ﾪƽЩĮƺء
Цҫ֮սƺϵɣ
ﾪҡͷϵܴ̬ˣһоͶˡ
֮˶ԣ̬Ҫ
Ĭһ£Ϲż򣬰ʦֿȥ̽
ﾪԳĬˣΪشˣ˭ȴͻȻͷ
ȥһ
һ
ﾪԶϹżֱǷʯɺʯλĹΧλڷǵ幬֮䣬ɺλڷǵڰ˹ھŹ֮䡣ȥ桭
棿Щأһط
棬̲סѯʣ
ﾪįһЦʱ䲻ˣˡĵѾ֪ˡ
һ£ֵʦֱأڡ
ȴݣգ۾ͻصŮࡣ
߰ɣѾ֪ǵ١
Ůɫ΢䣬ʣѸٽ˴С
ﾪ翴ųı幬
ڳߺ󲻾ãĵӾ͸ϵ˷ǵھŹȴһﾪҲûӰ١
˿̣С񡢷Ѿصչ㳡Ȱѻһɹ׵㡣
ϻ̫࣬һȫһֻ»ע
СĴߣһȽϽСġ
ȶһһ֣Ժ󾭳һۼƹ׵ˡ
Цȿһζһ٣ǲźðճ߶ȡ
㳡ϲЩһ׵ĵӡ
Ƭ̣˻ϣһ¿
һ׵ΪΣ߼Ļһһ׵㣬еȼĻһ׵㣬ͼĶһһ׵㡣
ųʵʦ֣жٻ鰡
ǧ¡
զô࣬ǿɷˡ
СЦ̫˷ˣҸղŹ۲һӣÿζһ飬Ҳͼʮ
Ҵˣеһζһٵģϻ̫࣬˷ֿһÿÿβٵӦò̫Ӱ졣
飬˷ֿһͼĻһΪֻࡣ
ʦ֣Ҷһһٰʮ׵㣬أ
СЦҲһһٵ㡣
ȥģ
ѯʣ͸˷֮ɫ
ɾУѾȥ׿벻㣬ȥأ
˼ǵʦⶣҪȥ롢ڤħ룬ǰﾪҲ˵ɾǿģɺϻԵʣ
ȥɡ
ɵ룬λ֮䡣
ͨ󣬳յڰ˹ۻ
߳ߣ뾪ĵӡ
ЦڲףΪʲô빬ᱣһ룬ԭΪ˱ⷢͻ
ЦҸ棬⴫ô޽ģʲôʽλеƿƼ򵥣ʵ൱ĸӡ
ݵӵλȷʵ
Сܶ飬֪Ȼ͹ˣ֪Ȼ
˺ܿ߳յڰ˹ķ磬ǰľǴо㵡
⡭⡭ô°
ſڽ࣬ˡ
һƽȴҲǰľסˡ
ͺͺɽ忴κɫֲһӵɽҰǣȫһɽ
Сü룬ѵ˵׹ɽ壿
ɵɣҪƶˡ
¹ϴ󲿷򶼱֣ҲһЩط棬ɫֲ︲ǡ
ȡϹżֲͼϸ۲ֻϹżһձλĹΧ
ڶչȣλĹ幬֮䡣
ֲͼչһɷ֮أձ֮ϡ
Ĵ򣬳ձչ⣬Σյ
Ӳ࣬ܶδ֪ĿǰʱֵĸһЩԵҩޣԸ⡣
⻷̫ˣ޷طȰ
С߰ɣȻ˾ȥơ
ͼ˳žۻڵķȥ


194 ˶϶Թ
һ·ϣҪ;Ļɽһֿ顣
쿴ʲô
ָԶǶһͷǻĹһû
ڻе飬Ӧúټ
Сȣȴƽܶࡣ
ڳУרŲ׽񡣡
˱߱ģܿСһӰ
Ǳˡ
һŵıӰ¶һ˿Į
ȥơ
ת䷽򣬳һɽϿ׷ȥ
ǰӰвӿٶȡ
׷ᣬ˻ɽ
¶ԽԽߣѾԳܵķΧ
죬͸֮ɫ
СҲɣϢԽԽء
ŲһץסŮС֣һ֮ŮȫǶʱࡣ
أôˣ
һǰӰʧˡ
ȻûʧͲɽУǶһ𡣡
Ů׾ͺգɽС
꣬αزض㣬ɡ
صɽУһ磬ɽҰĻ棬ȥˡ
ʦܲôп밡
һͻȻһӰӰ߳
˭
ɻ󣬺ʵ
СЦΰڸճǵ;бȣճݺǡ
һ㶣𱨰ãֱɱˡ
ΰеλʦĪҪᣬҿɴδҪݺǣȫᡣ
Į᣿˵ղŷй¶ҵ٣Ҳһɡ
뷽Ӱ߳վΰࡣ
΢ЦʦˣȷʵϦŷңΰǾʱҾ˼䣬˵㣬֪ŷг𡣡
ŷϢ󣬾һ׷ʣҲȰ˵ȴ¶֮ɫ
СߵʱǷԽϦʱǣȴûκѣһ㰵ʾûСЩ̫𣿡
ΰ鶼ȥˣʦֺαعڻ
Ц˭˵ȥˣһ߳ţھͻΪУǾأ
ʦֱǷϻֶ֮ˣɱ˱ˡ
ˣ¶һ˿Ц
ȥǵͽˡ
תûԳ֣ǰһн˷С
졢ΰǻػӰ׶ΣС뷽Ҳǻأ˫ʵͬ졢ΰȴռš
ЦһȰʦǺο࣬ΰҲ֮ʧ
С֮ʧҲǴǾǾͰɡ
ƣС񻺻˱ƽ
ΰЩգͺǱ̫ѾǵǸˣĶҲռˡ
мƾû˵⻰ʸ񡣡
һΰȷ
ӭսСЭΰӭս
˫ĽսһɽǶһȵ棬ַԲʮɷΧ
ŻڲһɫĻ棬ȭͷСͷųµϢ
վǰԶת֮ؼһԪγһĲ״
ɽܣĻӿΧڳ⣬ֱˡ
ɫĻܵ˳Ĵڣʼ̬ʱɽɫʱɽɫĻڰϸ۲졣
۵˸ĹâȻɣԶתȡеľ
ɫⲿ濪ʼɢΪһԪӿڡ
ܿ죬ɫ֣Ϊһֻڣͷųơ
ͷϣһͻȻſʮأգӲ񷡣
֮Уڤȸ̽һֻצץȥ
ſڳХͻһɫ棬ͼֵǷٻֻצϧȴδɹ
צ磬һӾͰץס˶֮С
һ̣죬¶һ˿Цݡ
ڵһƬԾڤȸ˵Ǵ󲹡
ɫʧˣڤȸ׽ߣ׼ںϡ
ɽУͻȻ¶Ҳ½ࡣ
ʱ˫ĽսѾؼʱ̡
СʩչػӰ׶εֶΣЫԻͷųϢ׾Ͱѷն˵ɡ
һߣʩչգһͷӥؼ䣬Գ򽻴裬˺ѵأֱӰΰĻơ
˵Ϊһ߶죬һ˰˶죬ȷľŶӲ꣬ǾͲԶˡ
صԭսѾ
Сû˿飬ֱӰȫɱˡ
ٻ˵ơ
ٶȺܿ찡
һ䣬ŮĴֶκ⡣
Ц˶ֻһ㣬ǲԶˡ
С߰ɣ˵ز˾
Ѹȥܿͷһɽ壬ǰһ޴ɽȣ˰Ļϣɽȡ
վɽͷȵ˴Ϊƽ˼Ʈ֮硣
һޡ
ڵΪʵϳޣֲֻ˰
СЦɶû˵Ҫȥ׽ޡ
ȷʵû׽޵˼ֻǸӦɽһͷޣͷųһĲ
Ƭ̣˱ܿɽȣۻȡ
һ·ϣûнۣ֮ͽһɽ淭һԪա
뻷⣬һ𹦷ʿԣһѵ
ڸۻȵ·ϣ˲ٵһȡһԪ
ۻ⣬˲ɾĵӣ׽飬ȡ׵ġ
쿴ǡĳзһλϵá
һλҲŮհǰʮλ֮һС񣬳ǵ߹
ڴеӿˣȫе⡣
ЦȥĶţй֮硣
üͷ΢壬ʦֻ֣գۼʾͱˣҪߣϲˡ
Сʫ飬ﻹһ˵Ը
Ц仯ǵ֮ԴҵĪ⣬Ϊʱ̶ڱ仯׽͸
ɵʦʱ̶
޵֮·룬޷ͨ
˾ۻȣڴļİӺЦͷ˸к
ʱᣬƽʱȴǫжȣγ˾Ȼַͬ
һ㣬СидԽĿ͸
ϵľۻ𴦵ľۻȲͬȻλɽ֮Уȴ͸Żɫ
һڳɽз裬ͷų˿˿֮


195 ղ
꣬ࡣ
Сȷʵ˺ܶ࣬ΪԵʣ
΢΢ףطĻ٣ҲѣطĲȴء
ϵľۻУҲԱطٺܹܶ࣬ҲһˣΪ̫٣˲׽
Ĵ˵
˿ѰҲ䡣
ʦ֣һֵĸоƺӦĳֲ
ͣ½ŲʼϸӦȴһ
Сһ𻨻꣬Ҫȥơ
Ǵղ𻨣ʦõΪʵֻºѽ
ʦ֣ȥһ¡
΢΢ףѸת䷽򣬳žۻǰ
һʱһɽȣмӰڿٴ
˻ٰ
СЦһ˽
ʲôˣֹ
һʮͷзɳס˵ȥ·
˭Ϊסǵȥ·
ЦԭλƯʦðסǿΪãղ𻨿ɲһĲ꣬൱Σա
Сʵλʦγƺ
յ߹š
ԭǽʦ֣ںղ꣬ʦֿʲô취
СЦúᣬ۶ջ
ųɵλʦãܶ˴ղ𻨵⣬ǧʼû˳ɹΪֻ۷徳ʵ޿κΣλʦýأǾûϣġ
ߵûԹ֪а
һֱҲûв죬һ˹۲ɽе
λħͫɽеһͨƵտڵػ֮Уӭҡҷɢµ塣
ǾǴղ𻨣̫ҫۣߴʮɣڽơ
˵ΣգλʦûĪҪԡ
ϹЦݣԷмְĽ
ջĿ⣬Сһۣʵ÷ʦϣ𣿡
Сס֣ʼ㡣
ȷʵȻҪ٣гæǹ֮СԵࡣ
С΢ͷϳ˺顣
ϣֻЩأ˴ţðЩȫߡ
С۾
ɨһܣȻǾЩ뿪ˣ½ҡ
ЦǾʦˡ
Сŷڷ
Žţȥ
Сӣʲô
ƣŮȽϿǶԳȴûкɫ
뼸λ뿪⡣
ǺƽûʲôԺʹֻĿĲ۾
뿪Сӻʸ񡣡
ΪԸǻ۷徳磬ںһص½ӣ
ûж˵ʲôⲻǽʱûҪ˷ѿࡣ
淭һԶתϣγ˸󷨣Ĺϵ
һˣһչ˸ս
ӰΣӦƵý˺󣬱Ĺûκá
ºܽȻЩȴûóȻʼձŰȫ롣
λ۷ĸӶйעڽŵĹСĸеЩС
ԸһصĵӶηηţҲ̫ˡ
СӾͨ󷨣ӻӡ
Уб±˵Ҳ¶֣ǾСΪĿ꣬˭˭Ӯˡ
⼤Ҳ̫ˣҲ̫ˣƻˣҾһ¡
˾˼֡
ܾûˣһɡ
һʱ䣬۷ĵȫȤѳΧס
С񿴵һĻЦЩֿԣͷ
ǲ֪ʦֵϰ˳ǿΪԼӮ䡣
ͬʱԳΪĿ꣬ż
״һЦԶչ죬ַΧһӼʮ
һ̣ӰӰ׹䣬ûпһɷΧڣͱסˡ
СеͰȻ֮𣿡
ʵأ
ڶܵĳɱһٱٱٱ˰ٱһǧٱĴԾգ۹򣬿ɶλ۷ĵ˵ǾһجΡ
ڻãǶѹȴűĲϼԽֲ
ﵽ˰ٱʱλ۷ĵӾѾѪһڵϣȫѡ
ﵽһǧٱ֮ȫĹʼѣ˺ѷεĲҽУǳʵЩ֡
һת˰ٱЩȫɱˡ
λ뿪֪ҿ飿
ûû飬Ͼ뿪
úǰЩ۷壬Ҳ֮ףȻԸΪ֮ɷһ
ȺͷŶľ֡
ͬΪճǵܵܣˣÿһζɱˣպԹ̫࣬ԼҲûкô
֮󣬳صŮࡣ
ҪҪرܣ
СҪӰ죬ȥͨ·ס
ЦЦԷͣ
ʦֵҺϢɡ
ĶˣЦˡ
Ц뿪⣬ס·ڡ
Сָ㣬˴ղڵɽȣǶ淭ܿû˷Ӱ
СʩչӰֶΣſ죬û껨Ыͬʱ
ɽڷɣ쾪ضϢ˷ܡ
󷨷ӡ·ڣܼĲ˵Ĺע
ʱɽеĲʼ
ͷǸ¶һ˿Цݡ
벻ĳɹˣղ𻨿ۻڶĲ갡
Ƭ̺һӰ
ʦ֣ҳɹˡ
˷ܼˣųһ֡
Сһŷ˷ϲõӣ¶һ˿ӵЦݡ
ЦҾ֪һеģ콫ںϣȻء
ʦַģһȫԸ
СǰЦ߰ɣȥһ
˿ƶۻ
һʱһԨǶĻīһֹĸо
һ㶼ǺɫҲɫɫ棬Ψɫ棬δ
վԨǰķ챦ӡ΢΢ڤȸҲ궯żȤ
Сͷɫ䣬ŮоԨ֮ſµĴڣڵĲ궼е㤣Ҫ뿪⡣
ʦ֣ط


196 ɫ
£Ԩܿ¡
Ů£ԶԶעų
ԨǰƬ̣Ȼ£ɰŮһ
īĻڻſµá
ںĵ꣬λǧɫһǿҵųС
ڤȸڵĻʮϲڳſ֮󣬿ʼֻ棬оǾǴ֮
淭ԶתҲֺڻ
һƷʼߵĻ棬Իɻ棬ؼ֮һֻУзĿһͬ
Ԩ֮УƵŶħ
ʿżҪ󣬻ԾҪﲻҪóȻԨͺͽ˵ࡣ
Ʈ䣬ԨײһЩʬǣѾջңСͷǡ
Ԩ֮ȫڵʯͷƮŻ棬ȣ˳ܲס
ͷð⻷治˴ġ
ܣ˫۱Ϻɫںɫӳ£ȥ켫ˡ
Ԩ鲼ڻ
Сĳǰȥڰ֮⿴һţʱ̱̬ͷųĲ
֮һС̫ǾǳеĿ꣬ҲۻµĲꡪɫڡ
ɫڣ
Сݶۣɼⲻ൱İԵ¡
ڣɫȴǽڣɫ
ɫλںɻ֮У⻷Ҫ֮
һ룬ɫڻ᲻Ǵ˵̫
Ĵ˵ģ̫׹䡣
ɫڻ᲻ǿ̫ľǣʶ
߶ɫڹͨܿ˷Ӧɫȴû˿֮ںϵͷ
챦ӡԴԴϵɺɻ棬ɫһӰ죬ûй˳ļ
Щɻ濼˺ܾãݻ뵽˼ֿܷ֮ЧҪԡ
ȻˣɳԨصŮࡣ
طĲѽҿҪһЩʱ䡣
ʵҪã
һ죬ʮ¡ڼ䣬ҸطѴղںϡ
Сۻ˲࣬ǾڸҸƫƧ֮ص㡣
ҲУҪעⰲȫ
ʦַģǲµġ
˫ʹԼŮȥһνԨ֮С
ɫڸĸ죬񾧱ڤȸλǧҫ߲Դͬʱǿѹɫڡ
һĶǵĴսԨײɻ֮С
ɫڶ־߰䣬Ȼĵѹƣȴû˿
˼ʱȻռϷ磬ʼ޷շֻøıս
ĵڶַȽȴǸ׳н֮Ҫʱá
ɫλԨ֮Уɻ汣빩滷
ѺɻȫɴƻֻɫԼںϡ
취ܶȴֻгܰ쵽ΪɡںϺɻ棬첻
һ֮Ψһı׶˾ǲ֪ҪķѶʱ䡣
һҲںֱӿ˴죬ȫºɻ档
ͬʱ۾ڿ½״̬屻ԶѣؿռеĽӹȨʼȫɺɻǹŹֵ
ĺɻؿռĽڣ۳һڵ㣬ҫа֮⡣
Ԩ֮µĺɻ޴󣬸ܹ㣬
İ˴ڸתڵнڿ𶯣һֶΣٶȫںϡ
ɺɻĹУǶܵ˼ĴԵЧ
ɻԻżеЧ꣬൱Чȴ൱Σյġ
ھԽˣںĵ꣬Դ֮ħ֮ͫⷽĳɾѳܶࡣ
Ԩ֮ڣΡ
һȥѾȡ˴Լ֮һĺɻ棬ɫԵЩˡ
ʱ򣬳ڣؿռеĽһЩ仯ĺɻԽԽ࣬۵ĺڵԽԽݻһǣΪ˽ϵĵǡ
һⴢռ䣬Ѹٱ۳ͼ˶ԺɻٶȣԨ֮еĺɫĳųӿȥһһҹȡ˴롣
ɫʮУȲסˣʼ𹥻ֹһС
ʱ״̬أɫǲ꣬ҪĹֶԾҲԽĺɻԳһĹԲ̫Ч
ɫѡԼó򣬹˳ʶ֮УҪռݻǴݻ˭ȴԸ
˯еĳʶһƬǿգޱ޼ʣĪ⣬κλֻҪ룬ͺѰѡ
ľۻУŻɷҲͼռݳʶռѹơ
ɫھηĳɾͱȲϾŻɷ֮ͷųĿ»棬ųƿԴݻһл顣
˿̣ɫھͷųɫ棬սڳʶ֮Уȴûзá
ԭ򣬳ʶޱ޼ʣɫû㣬ȼգ˺ķ⣬á
ɫЩɵˣûκ˵ʶֱһ棬ޱ޼ʵĺڰ԰һйû
Ԩ֮УɻѸټٱ糱ˮ㱻ɣؿռĽڣΪ˵ǡ
ӴˣǽֻҪٶһǣͽΪ˫ǽԾһȼ
һȥɻ汻ɴ亱ӴʧΪ˳רԴ֮һ
ɫЩ޿κΣռݳĿǰΨһѡ
ϧСݳ֣ʮԻһжˡ
ɫչһսʶ֮У뵱ԾŻɷʱࡣ
һսѹɫڣһε
𣬳ϹЦݡ
һȻķʱ䣬ɹɫڣһжֵá
СһֱڸûһΪһԨߵ
Сÿ϶ʱ¶֮ɫ
ˡ
˶ϣС嵽ԣϲ֮ɫ
һЦС§뻳С
ˣһж˳ʦأ
רںϴղ𻨣ӦÿҪɹˡ
СڳУѵеദʱ̡
ḧ㷢Ȼһ𣬵Ϊзԣûʱȡ


197 ĳ
߰ɣȥ
´Ƭ̣СĴ£һƫƧ֮ؿ˷
ϸ۲һᣬЦȫںϡԺȥ׽飬Ϳ뿪⡣
ССˣദʱԳƴӡ
˶Ƭ̣漴뿪˷
ᦣʼټۻеĻ顣
ϵľۻлֻ࣬˰ֻǳ͵ģҲǧҡ
Ϊ˱ۻףȡٵ飬֮һ¡
ᦵĳֶԾۻһӰ죬ȻûۻףһֵӵĹע
֣ۻеĻôһôࣿ
еӳڸھۻȵеɻ
ջᦣ׼С뿪⻰֮ͣ˽Ų
λʦ˵ۻеĻ࣬⡮֡ʲôѲ֮ǰҲֹƵ
ǰѯʣϹ˵Цݡ
Ǹӿȥʮ꣬ڿӺ̲סĳϼ㡣
Цͷظһ¸ղŵʡ
ǵӵҾӣǰⲶ׽һ׵㣬ۻȵΪ˽⡣ǳΪճǵ֮ǰĻԼϣȻɾ֮лٵһҲĿǰɲ֪ΪΣ̶µʱ䣬Ļͼ½ֻʣµ֮һҡ
Сȵ˵ϵĻ飬ֻʣһˣ¾û˵
鲻õ飬һֱвÿһٵ̫𶯡
ü΢壬һЩͷȴûж˵
Сǵӽ̸˼䣬˽һЩ˫ˡ
ڶ죬˶˺ܶ࣬ʸӵüӢˣ˫˸ĹⲨ
ʦ֣ҳɹˣǳػ׶ΣǿǺܹؼһ
Ц𿪣ĵ˫͸ŵᡣ
˼䣬˹Ů뿪˾ۻȡ
ԭֱ룬ѰҲ꣬ǵϵĻ̫࣬Ҫʱһʱı⣬ȥչ㳡
˵ûУǱ߳ˣɭ֮Уϼɽȱ˹ƣ˭ȴ˾ɷ˵˺üʮ֡
ʲôʱ飬ôû˵
մǱߴϢ׼ȷ
Ľ̸ܿ˺䶯չ㳡֮Ϻܶ˶תСҲܿ˵ˡ
˽һɫԶһٵ飬Ȼϸ̽ܿջ
ϣԭʼɭеǸɽȣǳµģôȥѾ˹ƣ˭Ǵݲɽ֮оȻžɷ˭Ҳ뵽ġ
ʦ֪𣿡
ҡͷɫЩء
ڲ֮ʱȷʵӦĳֹϢȴޣԲ׽ɽ̫ܣһֻǴɸײˡ
С֮󣬹ɾĸֶעϣó룬ھۻ񡣡
˼֮룬С֧ԱȽϤ
ϣۻλڵ߹ڰ˹֮䣬һ
˽ۻȺ󣬷ڶ࣬ٸ
ճǵˣܶ˶ϵãĳִҶе㵡
ܣ΢䣬Ϊ˺䣬벻ȻľۻС
߸ż꿡ʵʦ֣һ˰Ľ֮ɫĵӿһ
俴ų¶Цݣ͸ģղ㺡
΢΢ף˵΢Цȴͷ
Сɫ΢䣬ĽޣŮΧڳߣúܶ˶Ľʡ
վڴ̫ˣ˿ȷʵ̫ܡ
ȺУƱػǰкʺ򣬵ʱԶʧͻɲǳϣġ
˼УСͷһɫŮųֱַԽˣۻ
ֱӵķʽúܶ˶е⣬ȴҲʡȥ˲鷳
ºŮ޲ڣŮ飬˾㲻ˣҲ˼˵ڡ
޻һ𻨻꣬ǵء
ں˴ղ𻨺󣬶ۻеĲ𻨻ࡣ
Сĺû껨Ҳ˾棬λǧӦ
ȥ˵
һ·Увٸ׷ϣȫ˦
ľۻлڶ࣬˲ǿĻ飬ȴûʱ䲶׽
һʱ֮ǰһƬھۻкǳɳȴͻȻͣ˽Ų
𣿡
С񽻻һɫ˫˫ͣ˳ࡣ
ˣǰľЩء
йâǹ㣬ҹޱߡ
ǰУУԼнʮǰľͻȻת䣬һ˸ǰ
ʲô
ȫˣǰЩţ˵޴ҳǰֻһ棬Ⱥҫľ޵ĸ÷һ
СҲ⣬ȷҪϸһ㡣
ֹһ档
оŸһм䣬˸档Ǵ˴ۻĲꡪĳǿյɻ
Сݸ߳ģĸﶼ֪㡣
ɵĳ־һ仨Ӧǲ𻨻꣬ΪʲôҸоĪ⣬Ʈأ
С񻷹ܣ⸽ڴ⣬Ӷûеóѡ
𻨻벻޻ܴ󣬲޻һѱѽñǿֶνѹ𻨻Ī⣬ҪֶΡ⸽ĵΪ֮ûгɹǷûԣȱٻԵ
ʦ˵ⲻ𻨻겻ǿҪлԵҶԷܽ
Ӧ
Сʵжգ
˵ĳ⣬ǿڲͣӣӵĿԣǿĻܻܱҡ
ʦ־Ҫβշ䲻𻨻أ
Ƭ̣ɽӡ
Сɵգȷаգ
ȻȻˣȻֶܿ顣
ܣʵЩ˻᲻ᰭְŰ
΢΢ҡͷָһ·
׷ˣȥһЩ˰ɡ
Сɫİɣҡ
΢΢ף漴
Сŷأûзɳӭͷʮӡ
Сͣ½ŲĿ˺ϡ
ЩˣӢ˵˵š
أ
ԣһʵӺѯʡ


198 ɹ
С񲢲⣬Ȼ
˳ȥããһƬӰǸȴɢһĲϢ
ȥշꣿԲ
һмʮֿ
õʲôʦȣһָͷ硣
Ӵŭȵ˵ʲô˵һΣ
Ц󰡣ΪŴģ
ֵʦĪҪҶճ£ˡ
Сߵ֮ϵ
ЦʦֶչмӣֻʦùϵɲҪᡣ
ʦã𣿡
Сʣ˼ǲš
Ӻ챦ʲôϵòʣʦҲãҲãûϵ
СЦǸûϵȴͳйϵѵûи߹㣬ͳ֮Ǻιϵǰʲô飿
΢΢üԲõķǳԴףǼʰ
Сأ
챦Щɣʵʦãǳ֮䣬ʲôϵ
ҺǴģǹʶ
ʵ򵥣
䷴ʵϣжิأ
˺һۣͷСʵʦ֮Ĺϵˣ
СڿǣЩһҴ޻ء
˼УС΢΢ҡͷҲûش⡣
治˴ţǽȥ
ʵҲЩìܣСһڵԼ볬֮ĹϵǽӰ죬ڤħѴȥ
˭СûнҴߣú˿
Ȼϲ˴ţҾȱǡ
챦Щãеʦá
ʦĪҪҺ֮Ե⣬ܻرܣҲɽ
һͷˮ㡭
Сҡͷ˷ĻʾҪʡ
ȥʾҲȥߣǽȥơ
веӲĽʵҪͳԡ
ЩҪЩˣȴСֹ
ȥɣطʲô˽ȥ󣬶ܳܵ𡣡
һҲԣԼں꣬Ը⿿ǸͨӸͳܲסĳϢ
ٵӶڴĳ⣬֪ܶ𻨻֣ȴıߣԸˡ
һֱãϸ˼ȫԪ۾
һѾùΣǾŻɷȻɫڣζȡ˳ɹ
񣬳ʹãЧֻأ
УԶƯĳķΧڣĳ켣ƶ̫ա
һַʧ¼ŵĺڰУ䡢į
һ˼ûκβȫ״̬С
ܣĹâ˸ԶڣԭƽɵĹ⻪
쿴Сڸʲô
˭֪ڸʲô˯ҪҲ
вٵӶڴĳ⣬ڿ˼õİ취ˣЧ
񿴵Ȼ֪еİ˱һԵ̬
ֻܶ˳֮ȫʧˣΪǸ޷Ư´ﵽ״̬ⲻġ
ƶٶȲ죬ڵһڵתﵽһλʱͻȻ˵ڶУʶƯƶ
ʱڳƯжȹ֪ʱͽ˵ĹâԱȴǰҪǿܶࡣ
УмʮӿţȫڵȴĽ
Σмʣǲֻ
ڰ˸ʱѾʱ֮ϵĹâѾǿʢ˾˵ĵزû˿ѵĺۼ
쿴Сӽˡ
һ𣬳ĳǣ½˵ھҲмǸϲҫ۵Ĺ⻪ƶ𽥼
֣ϵĹâôԽԽѲСӳŲסҪˣ
϶ǧûܽ𻨻꣬СҲܽ
۷׷ףóͲǡ
ϵĹâԽԽȫʧͬˡ
ʧˣСˡ
˴У͸˷ֻ

ȻûС
ϵĹâȷʵʧˣ˶ת룬ڵھ֮ȥΣһصĿռ֮С
ĳ򣬳ǿġ
֪𻨻겻ӲԴʣ״̬£ղ𻨻ԼԼʶ֮УȻٹŴ򹷡
Żɷɫھ׽סʱʶ
ĳأܹأȻҲͺԸϳȷʵһ޶ǲں϶󣬹ʴĳȻСģǵֵסǹջ󣬽˳ʶ֮С
ĳںϳĻǣȴΪԴΪ
ĳʧ֮еľŴһȥɢ˶ˡ
ô£Сѵɹˣ
Щ𻨻ĵȫסˣһţ¹ܿ˷˳塣
쿴СӾȻû
᲻ꡣ
⻰һĵһӵϣųȥ
˿̣ͻȻ˹âյ˫ۻһϺɫа֮۵һɿµľмǿá
Щǰĵһŭ𾪺ȫͷܣбɶ
ںĵԺãҲʹն꽣˾ܵش졣
𣬳ܣ˫ӳǧһ۾һĴ˵ԲʧȥȻʹ飬˰ԹΧС
λħͫԻ֮ԻʿĻǣõ硣
΢¶һ˿ĪЦݣһ̾һţ֮⣬պС뷽ࡣ
ɢһ̣С뷽Ѿʶɹˣ˫˫¶Цݡ
ŮķӦһ㣬۵һ˿֮ɫ
Ȼ֮йܹϵڳľϸȴ֪ࡣ
֣Եĺ챦¶֮ɫһֱϲ䣬С֮ԣɣ١
ʦ֣ˣ
˼ˣ˿ҲԼĿ֣úüͷ΢壬ĵѾͷҲϲϳˣ
ˣ߰ɡ
˺һۣЦЦ۵Ϻɫȹ⣬˼ˡ
𣬳С뷽ֱӺ䡢챦ͷϷɹûκｻ
ͷųԶȥӰ¶һ˿ã֮ɫо˺ܶ࣬ԶһڻƳǳ˺ܶࡣ


199 ̫ɹ
ͬʱͷų˼ˣþͨĺ٣ݽȥˡ
ŮȥҲ˲ȡ飬Ϊһշ𻨻ʵѾ˲ٵӵС
ºܿͻ䶯ץʱ䣬Ϣɢ֮ǰϵľۻȡ
СͷԴ˶ûѸٸ룬ٶȽ˾ۻС
ľۻλڵ߹ڶ࣬ϵľۻȲ࣬ꡣ
ϵľۻͬڶ࣬һͱٵϳ
̫ˣʱҲð
ЦһѸٸۻ
С뷽ۻȵӦĲ꣬Ա˽
֣꣬޻꣬һ𻨻꣬һȴ˵
һ𾪣ǵһϡ
СҲɻˣɵаţǵȲ޻Ҳǻ꣬ǻʲôأ
һꡣ
ɫ࣬ںҫ߲ԴһԴ꣬Ҳ޻뻨귶Χ
оŻɷǻ꣬Ҳڻ뻨֮⡣
ⰵϵľۻоȻһ꣬ǳôҲ뵽顣
˼ǰУֱڵ
һɫɽȣκʯȫɫ֬˿˿˸
վɽ⣬Ĵɫȣλħͫݺύ˿һָӵ󷨡
ЩаţҸо·ɱǱС
ݣһˬһҲýࡣ
СųҪһ£
ҡͷǱҪ׶֮ʼջ١ɫȼĿȴһˣǲ𣿡
̫ΣգҲǴûзֲͲڴ˹֮С
СϢһǲεģ֮ûˣҷȫɽС
һŽһʯͷУ˲ɽȵۣӿֳһݺύ˿׾Ͱǿʯͷ˷ĩ
զÿ£˭ҪǲС˵أ޻ء
СüⲻɽУǿأ
Ѿˣֻû뵽Щݺύǲɲ֣ɢܣûԻ塣
ʵʦֿжԲߣ
Ժͷһѧһжڣʼ㣬©κһ
ҵҫ߲ԴԴ꣬ѲϣӦкܴ£һԡ
Ů˿һ߹עһܵĶ򣬷ֹƻ
죬ͷųҫ߲ԴΪһ߲˽ǱһתͷŹ⻪һ߳ɫɽ¡
һ̣ɽӿֳɫĹâ˿ԶԻ۳һҪҫ߲Դɵ
ΰϣԼɴСͨ岼εƣ͸ź󡢾ԶϢ·˪
ҫ߲Դ⹬Ӧǿң໥˴˿ںһң㡣
һҪҫ߲Դȫҫ߲Դȴ룬Ȼ˳ںϣʶȴȫ
ҫ߲ԴҪǹɣȴ⵽˹ļų⡣
٣Ѹٳſڶڶ죬ͷųڤȸڤķǹչѹơ
£ռһЩƣʹշȻ̫ܡ
죬ʩչλħͫһѧʼȫѹ˫չ˼ҽս
ҫ߲Դסھڤȸλħͫعû˿ܼ
ŮþģᵽǿȻһĲɱȡ
Щ볤ʱǻᱩ¶һЩܡ
Ϊ˾콵ӿֳ˺ɫ׵磬̺ڤħϢȥ
ͬʱƴ䣬ȡһģͷų΢¶Ϣ
˶£׽˳ϵζһ֮󣬻ųȥ
һ̣С뷽סһ˿춯ͻᾪﵽһС
СΪһ⻪üģŮ˿ͬʱϲõĻ
΢˫ӿֳľ񲨣ǿѹͻȻߡ
̫ɹ㺮ǧΡ
ĵصڳԺУСڸд
Ϊ̫ɹӵв꣬Իɹģ˿Ѿǿѹס
ɫɽ˲ʯΪ˷ĩӴʧ١
üⲻꡪ̫ɹܹ죬һѹԺ֮Уʱںϣʱܷ⡣
ʦ֣̫ˡ
ɫڳһδβ׽ǿеķڷݼˡ
Сܵѵ˵ز˾ǵþ뿪⡣
üչЦȥһ꣬ʲ󡣡
ΪһУ
΢ЦͷŮȥ
ۻлĵ꣬ѡһ޻ꡪɽ֮з˲ٵӡ
޻൱ܶΪ˽⣬вˣ˹
ûг֣ڰԵȺ
ԾԾԣȴСס
͵һ㣬̫¶
Цģ֪ô
ڵɽȣʩչӰֶΣȴûзųֻ꣬ͨｻ档
£Ǳذɵģȴ֧У˲ܵս
ԭں꣬Ȼûмڲʵ൱Ϥ֪Ӧ㡣
Щŭһս޲ʤ˭һȴ˸ƽ֡
Цһʱ˳϶һ˿Ƥ֮ɫ
ʦ֣ұΣ
һģӢɷˬ϶һ˿͡
޵нҪÿԼħҪ嶯
һ㶣ɻ⻰ô˵
չ־һħƵúýǡôƵòþͽг嶯ղｻսͿƵúܲײУ޷͸ȿһãܴﵽʵЧ˵Ľ棬Ϊʵⲻ£սþ;ĽȲ׳УҪպý࣬ĿǰҪѧϰġ
ʦ˵úܶԣⷽһҪѧ
ڳǰԵúϹǫɫ
С׾ַʽһز¶ǹ¶
Ȼ¶
СЦͷ͵Ŀųƺר˵ġ


200 ͬľ
һˣŰ裬ʱ̴Կ䣬ʱʱ¶㣬˾һǴٳʵΪ֮ڴǰһӵܼܰӵ˾ѳ򣬴Ӷмһˣͷȵؼʱ̣ǵд֮ģ䲻⹥䲻һٻˡ
΢䣬δûⷽľ顣
СⷬʶԶлҪӺܶࡣ
˾Ǳαɫ
СЦȱľֻɫҪۣҪԻ󡣡
˵ţԶͻȻ˴ӣȺʮ顣
Щˣ΢΢̣ЦЦĪ⡣
˲ٰʦ֡
µĿˣ˿ɫ
СϰˣҲࡣ
ڹУһˣǳԱ׳۶ˡ
ͬǣڹгûκιǣͲ̫
ѸٱƽҲȺУвַӣԼ֮ǰ˻˵ĸӡ
ҰĵǲСľۻв׽һ꣬ܵľۻܻ𣿡
Цйճһ涨Ҳܲ׽ˣ
Цôʦֵأʢ˸ж
ǵ⣬ƾصΪ磬ӵв꣬ٽΪãôڡ
еȺн£Ҫꡣ
ЦһգЦƾʲô
ƾ˶ࡣ
С˶࣬кöࣿվҿ
ֻŮ˱ͷڹ𣿡
Į˵⻰ĽǼʣ
㡭㡭û֣
еʼˡ
Ц־ȥץסǺһ
СǰǲҪȥ
һ̣ŮͻȻףΪʲôҪһ꣬ԭôá
Ǳ˿ˡ
뱻˿⣬Ǿͱһ°
ЦŮЩӶ죬оҲܲ
ͬΪճǵӣۻУΪǹϣҶ˼ɣȻʵҶֵ˲ࡣ
ȻЩ˶ų˲ߣҲһ鷳£Ӷ쳳Ȼ׳嶯
һĻᣬһֱڵȴ÷Щ磬Դ
俴ųһֱųĬ۵˸ŵᣬ¶ĵЦݡ
챦վں࣬ĵųŨ
ޣں֮Ҳֻίߣ໥á
Ƭ̺ŮЩӵüңϵĳͻһӾ磬нŵļơ
ĿһЦ˵ǧǷϻǲҪб
̫ؾճǸɶ
Ц˵ԼƵģȻôôԼȥ꣬˵ģ
˲Ҷ̣˲
ȻƣʱͰһЩ˼ŭˡ
̫ˣҽһ¡
һеӷɳŭŷ
Ҷ֣ȥսһУȻʸ񡣡
ƾʲô
ƾҸղսٻغϣ⸽ܶ˶ˡҪһжӲ£󣿡
㡭㡭̫ˡ
̵Ϊ˶Ͳ۸ˣ
ҴҷҪѵ㲻ɡ
ǵŭϣչҽ
мһЦֱ˵︽ѶΧ֮С
ھۻУǿĴڣ˭ôǶԲƣܵµı
һõ൱
ǵû벻꽻սľ飬ĽʱԵæңʵۿۡ
һˣص˳࣬ƵĿӡ
˭ȥһУš
һɵҧ˭Ҳ뵽̬ǿӲûа˲
СһЦɷı֡
ͷˣŭǺء
һ裬˻֮⣬ȫ޵󱲡ǲҪ᲻ɣʲôľͷ˰
⻰Щܲˣ˫ʱĶ죬ѾۼԹ˿ڱˡ
ʹΪ㰡
ŭУһӳʮӣȫڡ
սҾǰ
Ц⵶Щ˸еŭա
Сüһ֣ȴס
Ժһ㡣
С˫΢ƺ˵ʲôǷˡ
һڣû˿ɫýڰпƶͶɽӡ
ΧʮӴǻأΪ϶ռƣȫѹƷĻΧ
Цսɫܴݡ
Сų仯ʲô
ЦͻȻãʦһԹսľҴ˿Ӧòࡣ
Сһ㶣ĵ㻹һλʦְ
ҵ뿪ǱȻģʲô
СһЦ˲Ͷˡ
̻֮ϣĳһԼ뿪֮󣬷ΪһƬ죬˶һӴû䡣
ҵĽս𶯾ۻȣſŶ죬ԻһͷӥͷųµĲ
һ̣Ӧ˾ӥĳ֣ñŭȻӴ˽ȣ̼Ͱǵ˺Ƭ
ǲ֮ų⣬˴ͻ໥棬Ϊ˭Ҳ
ĲӦƣ֮һЩ
ʮǿʩչػ׶εļãĲ꣬ۺս
ӥͣгХ죬棬ڵ˵İΧȦͻҳ塣
岻ȥģҪѵɣ
˴ȫǿѹ
սˣ˲Ŀ
ȻΧһΧڣĲ벻˸е
΢΢ף˫սУ˺Ż߳
λҵ۸ʦãǾҺ۸Ǿ۸
챦𣿡
Ȼ³ͬ
鵭ĮӰһţһ̾ͳڷԣ§סϸ
ʱһӳ׼Ķͷһ£ʮָ͡
΢¶һ˿п֮ɫ
һƺܲһ¡
һƻӳ˲ӭ˵һƣ
һ̣һ̶Ĳҽдÿһ䣬˶Żˡ
ҡġ֣ҵ֡֡
ǵӱһˣұȫը飬ֱʧˡ


201 
ؾ磬ذ
Į͸ų˲ѸӼŭˡ
ùҼӰѾҲˡ
һӦҲ˲ࡣ
ʦ֡
΢죬˼ˡ
ŷЦЦ§ϸչ
Ʋᣬӵкǿսһȴ˳ã٣ߵʦֵļͷ
Ȼ§һˣȴɽ磬޸ĽʣǴݲȵ˷ŭ
Ʋǣʹ䡣
ֵʮλӶߣΪ̫ˣҵӭУֱǶԴҵһ衣
СӿУ
һһؾĵͻȻʩչ࣬һߴɵľˣͨųɫĻ棬һ졣
΢䣬࣬⵹Ǻܲ
Ϊ׶Σһʿһ׶ζΪġ
һֿռ֮ˡ
ν飬ǽϻغϻ׶Ρ
ػ׶л֮˵
ַ⻯ȴӵмµսڽսѹʮ񷡣
˾Ӹ¸ӲƵĴųųͷ£Ǿֲˡ
ʦСġ
ĮһЦʩչƣĵâۣŭʮһִûо˵Ľš
Ļִײһ飬˲ըǿĳǾҡҡλΣư㳯ȥ
ʩչĵͷһ𣬵ŭһһδ߶޴չ˵ڶֽ
΢䣬ӿֳѤĹâԴԴϵĳӿȥָ۳һš
󷨵ãڹɱ󣬳ƽպʹãһҪԻ࣬Ҳ¶
ɱ󣬽ǿ̼˽
Բ˵ҶΪ䡣
˭Ҳ뵽Ƶɱ׵֮ΪؼͰԵ֮һɱĪ⣬ƿֲ
ɱ꣬һھϣֲݿ࣬˲ͰѾȫĻ飬˱ѵĺۼһһߴɵĻͱˡ
ɶ񡭡
ŭ˻˵˵İûʹ࣬ôҲ뵽ԻؾΪ׾ͰɵĻˡ
ֱ˼飬ˡˡ
޶ãӰڰпƶÿһֽ棬ᴫ˺ѷεĲҽУЩΧĵһɳȥǲ֫ϱۣըѪܵ³ùս֮ľȫɵˡ
ƮȻ䣬ɿĮɨڳ֮ˣ¶һ˿ƽЦݡ
λﲻ̹µûŵģӭ֡
ƽ͸һĺᣬʮȫзˣûһġ
̶Ĳҽ͸޾û֮ɫв½ӣճǺһɾͣ˭ȴȫ
챦˫΢У㲻̫𣿡
ղʮһӵϣô˭վ˵ǳǿԶʤأ̫ˣ㲻𣿡
ʲô
챦ŭûжپ֮ɫ
幬ģ
ķ󣬵ȴоݡ
챦ɫ΢䣬ȴԶԡ
ʦ֣Ǹˡ
תɨ˳һۣ͸ż֮ɫ
΢¶һ˿ЦݣĻظ
СЩвʣȴֲҿڵӣȻǶ߰ɡ
ҳƬ̣ƶŲɢȥˡ
ʦ֣Ҳ𣿡
ҡͷˣԺȥ׽û顣
뿪ǣһƧ֮ʼˡ
С˿ܣʵ£ôˣ
ڰмǣ˭ͼҲ
СһǾۻȣں꣬ܵĶ൱ˣȴһ
ʲôʱֵģ
ںǳʱоͶһصϢһֱǵ
أ
ͲڸİƮҲ²Ƕĳڸ١
СҪҰҳ
ЦˣҲûʲô֮ǰǸң׾ַʽԺǾ汾²׽飬һЧΡ
СдԽԽԽԽţ͸ˡ
Цı仯𣿡
СǺãֻԽԽƮ飬Ρ
ǲϽϽľҪӲ񷣬Ҫͣǰ塣
С˳Ĭоĵ·ϣųԽ˵ֱ
һʱ󣬷Ȭ
ʦ֣ûˣ߰ɡ
Цͷ·ϽĿǰ˷
һͽֲ׽Ѷȣ˭׽öࡣ
˿ʼϷ˲׽ࡣ
һԶԶţϹЦݡ
еƻƺҵĴڣ
ӹ۲Ƭ̣漴һţʧˡ
һ̣ͷԶȴʲôҲûС
˲򵥣ճǲСư
ֵƬ̣ȷʵ˺󣬳ᦣʼ׽顣
ʦ֣ȫˣ
Ŀһת۵ϹЦݡ
С½ץʱ䣬ҹζࡣ
΢΢ף͵Ļʮ֣򣬳׽ǧҡ
ʱ߳ۻȡ
Ƕ˲ٸӣ׷ûȥǡ
ȥչ㳡Ժȥһ΢
С뷽ûʸǰԳŮȸϻչ㳡ֵµ
һã΢ոձչسѾ˻侳ͨ׶Σٶȿǿеס
ϲΪ
΢Цⶼǵ࣬ڵ㡣Ŀǰڻͨ׶γڣ۷徳绹кܳһ·أΣ
һãʱ䶼ھۻĴεȥչ㳡ɡ
·ϣ˺ܶࡣ
ᵽ˹׵㣬΢չǰҲһһЩ׵㣬ȴࡣ
ϻڶ࣬һζһ꣬һһɡ
Цúͣǰһ㶼εġ
΢Ц㣬ҿ˺ˡ
ѣ빲
΢ͬ˼䣬ͻȻʦ˵ɽڶ࣬о
һ㶣漴Цⲻ𣿡
΢ǰã׽ס֮лˡ
Ц֮Ĺϵллûʲô


202 Ŷ
չ㳡΢Զһٵ飬ٸ׵㣬ٶȾԱһӿˡ
СͷͶһˣչ㳡תһȦһЩϢ
ϣǾɷɱʮˣĿǰ뷽ɳ֣һҪǾɷ𡣡
ʵ֪ɷʲô𣿡
˵һ޹ǣ
΢ȵ޹ǣѵǰޣ
΢ʶУȻ֮󣬹һ߹ͷҲ̫塣
ϣһ޹ŪŭԹĻ֣̿ɼ޹Ǿͨ
Ҳ⣬һ޹Ƕԣôв
Сһ£»ûĹĹע뷽ҲֻĹĸ֣޹ǻ߲𶯡
΢ųʵʲô㣿
ȥڣҪץһض˵׾ùȥġ
һξۻ֮ջ޴ĿǰҪľרԲȥ˻ˮˡ
Ҳãףղء
˫ʹ˷֣ŷ룬С΢һҲԷ֧
߹Щᡣ
ʦ֡
ЦúпһġڵǧػԼǿ㲻
ǧػ֮ڸ˷Ȼ󷵻
ڵ⣬֪Ҫһ
ʦ֡
ţˣջΣ
Цú⣬ɳȴ͸
ջ񻹲ȥ˷ǡաǡ¡룬׽꣬跨ںϡ
򷽹ֽеСʦһװһܻ꣬ǴŶȫס갡
㣬ʦΪΣ
׳٣ΪȻѾá
ԣһεܣɵ˲ˣɱ˼
Цɱ˾ɱˣÿɽҲ̫ܶ࣬ں
һ𡭡
򷽵Ī̫࣬һҡ
ЦǾлʦˡ
߰ɣȥʦ
˷𣬽ڡ
ڴϣųһεľ
ö׶εļʲô
ʮʮꡣ
΢΢ףܺã֪һҾͷˡٳʮ˲࣬ͬʱںʮ˻޽СһͻƼޣδлǧš
ɫʦģһ쵽ġ
Ĵָʦܼͣ
ʦԣԼ֮ʼ׼ˡ
׽׼׶Σںϲǹؼ׶Ρ
ֻеھŸ쿪٣ɹ벻֮󣬳ϣٳʮ죬һ׶δﵽԲ
£ѡ񣬵һȿٵھŸ죬ڶںϲꡣ
ǣȿٵھŶ죬ʵ֮󣬷ںϲͻ׺ܶࡣ
򷽳˸֪ȿٵھŶ죬һӡ⿪Ũ˼ȫΪҺųΪṩĶĪİ
ھŶͨʿһޣܿٳھŸˣȫż
ڿٵھŶʱҲоԱȿǰ漸ΪѪ࣬ķѵʱҲࡣ
һҹճɹ˵ھŸ죬ѵļޡ
һֱԱߣǾ޴Ķ죬Ǿ׵Ҳ¶˾̾
ɹ˵ھŶ󣬳ֵڶ
Ŀǰѹ꣬ÿһɫڲеĶڡ
ϸо뿼ǣ׺ѣȴӲοҶʼ
ǲ޻꣬ΪλǧĹϵںϣųСġ
ںϹ̱Ƚ˳ķ˳ʱ䡣
ĵڶĿ̫ɹǲ꣬Ϊҫ߲ԴĹϵԳųҲС
һΣǺķ죬ں̫ɹʵԵĳɱ
ʮʱ䣬ٵھŶ죬ں꣬ʹں꣬Ǻ֮ʵġ
ɫڡĳŻɷ޻꣬𻨻벻ǻꡣ
ÿһںϲ꣬ϸо㣬һѧ˼
һΪʵߣҲԡ
µʱ䣬뷽跨øֶΣƴһΪճɹںɫڡĳ;Żɷڶ׶δﵽһٽ㡣
۾룬ʮᣬۻˡ
ȻȥûκδţСʦܳΣ뿴һδĳɾ͵жߣ
ڳרͬʱҲץɹ˻ػ׶ΣŸ컯Ϊ˾Ŵ򣬽ࡣ
СĽչҲҲɹ˻ػ׶Σǵ߹õ˵ʶȫ
΢ΪȲߣѾڻͨ׶εڣͬλǰé
һ½ӵȶܿ죬ɾǼ¡
ϣǾɷڶֵǿΧѹǿӡɽڣǶΪϵһ
յճƽ壬Ϊ˾֮ĵżһЩСͻ⣬ʲôش仯
ǰһΣڵҰȥ֮ûϢ
ճǾԴһ⣬նҹΪ顣
ڳ˯죬оͨ泩ûôǿ׳
ں˾Ŵ꣬ϻ༼ܣԭһʱ˭˯֮Щ֮ĶͻȻˡ
ȼˣ֪ξĹͣҪʱȥúˡ
ʿԣ򲻵ڰ쵽м仹һɱĹ̡
һĳµĹҪ͸Ȼǻʱϣɡ
ĿǰѾ͸ˣûɣΪûʱ
ΪʵʱȱԽԽԽ࣬ҪķѵʱԽ
߳ԣһǣؿԶ
򷽲֪ʱ֣ԡ
Сʦܣɶ
ЦЦƽ⣬Ȼ͸
룬ԭлҪӡ˵֮·ʵǽԽ·ԽխΪʲôԽ漰򡢲ΡƾͻԽԽأ
ЦΪ漰ԽԽ֮ҪÿһѶȾԽԽԺܶ˼ֲȥյ˰·ϡ
üʦֵ˼˵·ԽԽխҪԽԽ࣬ѡԽԽ٣ѶԽԽ󣿡


203 Ҷ
ıʣܶ˿ĳλԶϲȥΪȱٻԵЩﲻȱڡ׷£׷Ƕġ˵ǳ岻ļȥˣ֮ϡ
ϸϸƷλ¶΢Ц
ʦֵľӦúܸ߰ɣ
򷽺ٺЦãáʲô㣿
ʱ佫һѧͷһ飬¹ʶ֪
úüͣȥճơ
ĳļһʧˡ
𣬿ʼҵطһѧϰһ¡
ǧѩʽÿһʹͷһ飬ﵽ
ΪǧѩҲܵһӰ죬һ׷ˡ
ֱ仯Ӱܴĵ·޷Ϊ磬ȴͬңԽսҲȡʤ
ƻ裬幬ƵòĽʦ֡
ʦܣʱ䶼ȥˣ
ĽԵú飬ǰеĴųļֺóеܰ
һֱĽʦֵΪʵ˲ٰ
ĽЦ⻹öлķɱҶƿ֮˽һ˽⣬ջܴ󣬲úѪˡ
ԽߣԽ
ĽճʱѪأ¹ȥɻѪأ˵Ѫ侳ĽٶԶȻ侳Ҫܶࡣ
ԤףʦսѪء
ģҪ˶ˡ֮ǰʦãѾػ׶ΣĿǰ࣬һؿ൱Ҫ
ǿռ䣬ǻ侳Ҫһء
üһر˰ﲻһֻԼ
ҲҪͰɲҪʦ˦Զˡ
׶Σһ׶εĻӰͿˡ
Ľݹۻؾ磬׶׶ʱģɹ׶Σ׶ξͻܶࡣ
΢΢ףĽһƵУ̽йƿ֮
ⷽ棬ȻΪϵͣ뾭ȴĽǿˡ
һҹ̸Ľ࣬ĵ·һ󲽡
峿ϼ
վ±ߣ紵·
ĽվƵſڣųӰӿֳһֹŹֵĸо
ڲԶüȴӦκβ·˺쳾
ʲô
ĽǰƫͷϤס
Ц룬ճǵɾֲֲãÿ֮ԵĴ
ĽȻûЩ
ʵʹӲΪʲôճʥľ𣿡
ĽɻɾĲй𣿡
ճƫһżɾһ˴֮ϸĵȼƶȣ㲻̫̫࣬𣿡
ĽûйزɷԲҾճǵֲٱɽˡҪöˡ
ҡͷһЦ
Ѿüˣһûȥ߹ĽʦֿȤȥߣ
ðҽҲЩƣȥߡ
˽ͬУ뿪ƵֱϽΧԽ˷֣ԭʼС
幬ɽҰĲľȥЩ˥ܣһĻ
Ľü֣ôϵЩľȫκأ
ǻƻĺȥһǵĲǵźʲô
赭дʵˡ
ĽһȻ㶵˵ʲôǵĲö𣿡
Уľ죬Ųϵľ˿ݻ˥ڡ
ϣҶ΢һƬƬҶ裬ΧڳܣǾ󿴵Ľ㵼ˡ
ɽУ֮Ҷ裬ڻӭƵġ
ĽҲԷܵĿҶȴȻʼûָо
֣ôģ
ĽаЩ˾ԶԳ飬Ľأ
УԽԽ󣬳˿Ҷ⣬ҲҡΣ졣
ߣÿһ䶼ؽģƬ֣Ҷľͬʱҡη裬һ澰
Ҷڳܣҡҷ裬Ҷ·һڳС
еҶǧƣÿһƬҶӶͬŲͬ·ۼһӴ˵԰Ѻܶ˵ʶֱӳơ
ĽһͷˮҪһԵɣ˭ȴһֱӵˡ
ʦܡ
ĽɳȴûзӦĳ״̬
ĽΣƺҲʲôֻԶԶں棬ȥ
УĽŲԽԽᣬԽԽн࣬·ڹʱգÿһ䶼΢𶯡
һƬƬҶת裬Щ·ȴֲͬӲͬĽǶӳ۵ףʶ֮С
һֺľɫ˳˼ԺвĲ
һ̣Դ֮ʼԶתÿһƬҶӾͼһ£һιȥһδ˵˴˵غϣγľ³ӡ
˼תĹУҶļž˥١
һ͸޾ɣĸܣ¼ЩҶӷѿɳʢ˥ܡݻơĹ̡
һʱ⣬һһξһҫ
л䣬Ҷ磬һеλΪ˲ΣƮС
㰧ԹǿҶһ֮ȥľΡ
˲˿ݻɫĹâһӰԻʶͷųĲ
һֻҶƬ˸ž·̲˿ҫ΢⡣
ĽһĻҡͷСӣǳңԿ
ĽҲأһȣǼֱС׼ף˼ó˵
ĲһȫУĲοҶԽƬ̺ٱ͸ںϡ
һ·ߣһ·򣬳û˿ͣ
ٶȲ죬еҶȴȫϰգԶĳڳУһҶ·ӳС
̳˺ܾã峿䣬ĲԽԽ죬ڻƻУ߳Ƭ֡
Ľһֱţɫ֪仯˶ٴΣ󾹸ɪ
֣߳ĲοҶȥƮҶһֻֻҶſݻƵĳ򣬾һɿµķ籩Ƭֱ˲ݻ٣ЩľȫΪ˷ĩɢˡ
Ľ˶ˣз˾С
γѣѿڵôˣ
ĽЦԼɣƬֶиˡ
ͺͺɽȣ¶˳˼֮ɫ
ҶݼΣⲻεĽ


204 ͼ
Ľ㵵Ŀųɫƽû˿
̥㲻Ƿˣǳʥˡ
ЦĽʦֹˣҼûгʥҲûз裬ֻˡ
߰ɣɫˡҹɽ˵Σա
Ľų˷Ƶ
οҶչССĵһӣ˺ѹÿӡϣ
Ƶڣʼ˼ĵ·
ΪȻҪɺܶͨҲɷɡ
Ŀǰȱȱʱ뾳硣
ӡǧն䡢롢ѪͨһֱûʱǾ粻޷
⣬ں˾Ŵ꣬ÿһֲ궼ͨҲ򵽲οҶλǧͨߴͨҪȥ
˿̣ͿʼοҶ߽֮ͨͨ°빦
һҹչڶһȥ߹˷
ʦ֣ˡ
˼ˣһӳ嵽ߣ֣ȫŮ֮
ٵӿһĻĽ뼵ʡ
չôˣ
Ѿ·Ѻܶࡣʦ˵ճһַаҪù׵һ
ЦǾȥˣھȥһСҲϣӦҲҪ
˵߾ߣֱǵ߹ҵСȻչ㳡
ȶһһЩ飬Ȼչ㳡ߵĽз
һöҩʮ׵㣬Ҳ̫˰ɣ
࣬о̫ˡ
СǻصҪҩ۸Ȼƫߣ˵Ҳʲô
Цɣʮ׵Ҳߣһ˶һö
ʦֲҪ𣿡
ЦûжôԺȥۻơ
Сɵȥ㲻Ѿ˾Ŷ죬ں˾ŵˣ
׶εļʮ죬һضҶԺѡ
̾ʮ죬ǿǴ˵еĴڣʦҪǿٳɹںʮ꣬Ǿǹһˡ
ҡͷ֮治Уɲ˵
һ˷˷룬ֱۻȡ
ϵľۻλڵ߹һƬݼ˥ϵԭʼɭС
ԭʼɭУ¿Ҷɣת裬һɵ֮ӿУ˵ĸܡ
С񶼾쵽¶˾ݡ
ֵĸоɬɬģޡ
Ƿĸܣܵ˼󲨶
С̾Ӱ˻Ƭɭںϣﵽһľ硣
΢΢ףҲЩ䣬ĸо
ϵľۻ𴦲ͬＸˣҲ⡣
˵һĵطӶԸմȾʲôϸ
ۻȣоһƬݼţٵÿǧ
Сü鲻࣬ɲȴĵߵġ
طаţҵ궼˼ǿųУԸ롣
СҲָо
ǾңҪ롣
ƮݵıӰ͸һԸһʧС
ϵľۻȻ٣ȴģγ˵عϡľ档
ھۻУŴ˲ͬķӦĿһͬһ
λھۻһתµĵع
վڵعڴ㾲˰ʱŻ롣
عͺأһһ죬һΪʮ㡣
ÿһعɫ׵磬ѩȫͬ
𾪼ˣӲ뵽һϢ֮أ˶Ľ
ڵعһ㣬ķʱ˷׵ѩ˪ȾȻӣһͱˡ
ǻˣֻºͨһء
عһƬ嫵ǿգǧǳ˸ƶ
վһϣ¾Ǻǿգף޾ȴֿ͸
һ޼ʵǿУһ޴УǧǳɣķȻ֮ġ
֮ģһ𲻶Ĺâ˸òĪ⡣
ֵĲ꣬⵽ʲô
ŨȤڵľŵ궼ǿ𶯣Ӧ֮ĵеǵ꣬ȴ˵ʲô
ԺУСڼζƬҶһһϣҫ֮⣬ÿƬҶϵͼڿٷֽ⣬֮̽ǵꡣ
ͬʱڵؿռУǽҲĪ𶯣ͷųĳֳ˸ӦȴԿµĲ
忪ʼŹ⣬ʼȣʯһ㣬Ī֮Ľĳ˵ϵ
ǿգǳ˸һΧתһͼ
־δĵ˶¶֮С
ⷢȵӳճһƬʣ˼ɿգһʶ״̬£ĳٻ
ع֮мžģվϣ巢ⷢȣһⲨɢ󹹽һƬޱ޼ʵա
һ֣ƶ͸Ѷ
ǰͼâ˸޴֮ӿֳɹ⣬ûǨԴϹ컯ݱ䣬ֻسѣջΪĺڰֱá
۾һȫУ˼ʶȴ״̬Ȩǽա
ǹУعʧˣ²ˡ
ҹգǰޱ޼ʵĺǿգ޾İգǰͼ仯Ī⣬н˸ݻһ棬֮
ƻõľڳ״̬˵Ǽ˵
ֻһظԶʶãٿ£
ξǳܣ񶼸㲻
һ̣ξԶתǽǰͼе֮Ĺϵͷ·𱻼ȫա
ԽԽʶǧĺһ̲ŴС
ͼֻ·
ǴǧٴŴе
ϵĸꡪͼĪ⣬Ŵ궼ϵá
벻ظƺƮǰ֮󷽵Ľʼ£˫ľͬƶٶҲͬ
֮ġߺһںϵʱ֮ľȻ˽ڲΪһС
󣬽˳֮Уؿռ䣬򷢹ⷢȣΪһصķ壬ʼϯܣɼ벻ɼ֮ȫա


205 
̲֪˶ãȵԼڵع֮Уղ׹˳Ⱦоˡ
𣬳ܣϸ֮ǰһУȴֻǵһ仰ͼֻ·
ǲ꣬Ǳģ
ļʣԺжһ仯ĪӡǣǾͼȴ˵⵽ʲô
˼ã߳˵عۻڴ˷С
Һķ˶ʱ䣿
졣
Ůشԭĵȫϲ֮ɫ
ɫŹ֣뵽һξȥˡ
߰ɣûȥˡ
һ·ϣܳĬء
ʦ֣ôˣ
ûʲôֻЩûͨǼȥһ飬˳һ½ճǶʲô
ȥչ㳡ԻһһЩ׵㡣
⼸ˣѧճǵľ
аǰõŴһźͨ䣡
СҲѧһͨӰ١ʦ˵½ӸһڣʼֻṩԴȷֵ֮󣬲Żᴫͨأ
ЦҪĶкܶ࣬ѧϰͨԴʱ䣬Ըҵġ
ڹ㳡ĵӽתһȦһ˾ȵϢ
ǰɽ˵ĸǰݻᣬӭӣƻʱֽߡ
һ˴ҵĹעȻ֪ɽ˸ʲôܶ˶ڲ²⣬۹ʲô
ճһ徻ƽպɵҪ˵ˡ
ǰһ⣬Ϊ׷䡣
һɽΪʲôأ
һȫǲ²⣬˭Ҳ
ʲôϢǻȥһʦǰɡ
Сֵ𣬷ǵ߹
ͷصԷֱ֣ȥˡ
ڵ⣬֣϶ʱ¶Цݡ
ȥˣ
Цȥ߹ľۻһȦ
ЦһգųʵȥǾۻĵعˣջ񣿡
ɵȥˣջ񡣡
򷽴ϲ̫ˣ֪ճʷǰǶն޹벻صĲ꾹Ȼõˡ
ڨڨҲֻǻԵɺϣðˡ˵ǰɽ˵ĸ
Ц˵£ɡ
̨ǰɽˡ
һɽǰһҪϢǰ۹׷ʥʱ򣬷һϹżһռ䣬ѲƲҼ䲻ȶ
Ҫ֪ͨճǣȫûбҪ
򷽵ɽ˷ֵģ϶ǡǼͬʱֵģ֮󣬾֪ͨʥľøɳֵӽռȥѰԵ˵ռܲȶڽ֮ϸҪȥѪ侳ĵӽ֮Ҳܵƣѵѡǻ侳ĵӡ
ô˵
֮󣬴Ӧɳֵǰһԣѡڿ֮Уһ
ʦص˵£ѵȥĥһ
Ӧܿ죬˲뵽˺ܶࡣ
򷽵ҺʦˣճǺʺͷǲģҪѪϴɳһᣬ˵ռĪĻԵܶãкܴô
Ƭ̣ЦʵҲȥƣµʱڵĵӻгͻ
϶ⲻˣҲ̫ǣճҲиǰҲҰ
ĳʱʲôʱ򣿡
֪ˣһϸעú˯һϢɡ
ĳļС
û˯ץȱľʱ䣬һۼ̫ĺöҪѱںϣҪϵͻơ
ڶ죬ճٿһξᣬɳٵǰǴϹżЩǰȥʲô뷨뿴Ԥ
˰죬յĽ֮ǰȥһε
뷽ֻΪһӲ࣬ҺҲ̫ȥðա
һΣճǽɳһλǰμӣΪѪ侳侳֣Ի侳ĵӾӶࡣ
ϤϢʵΪʲôҪѪ侳ĵǰȥ
ЦԷһǲȫɽ˵ĻϾûۼ
ôģ
ǿ϶ҪȥģʦĽʦܣ֮ȡ˷ʦõʸ⻻һʵͨĹӡ
ɵΪʲô
ΪԵʣʦøȥģⲻȥʱĽʦܸЯһӣͿԵж
ɵҲá
ЦһһͬȥǴϹż㲻õǡ
Цʦ˼㱣ң
ʦ㼴ԺҪúü͡պ㲻׼һ¡
ʦߺȥһչ㳡ϵһЩһ˹׵㣬Ȼȥ˰µ΢
պжȥ𣿡
΢ҡͷȥϣҾѪ侳硣
ҲãϹżĶ࣬ߴĵ໥вͿС
أҪȥ𣿡
ͷȥѰԵ
һᣬǰǵ߹С
ϹżѾ˵ˣоŸȥΪǵ߹зһЩأ¹ĳִУܻýδĪİ
СЩᣬԼĿǰ״
㲻ȥãҲҷġʦлģʦֵΪģȡһûж˵᲻˵ġһǰȥĵӣ඼ǵ½ӣҹƿһ˻С
ҪСģرڵĵӡ
ģһɱҿɲסҪúŬľŽֱ͵߹Ȼ⣬ҪȡִС
Сͷ顣
ʱһιȥڵ֪ҪǰȥϢԵΪʧ䣬ʦһȥȴӦ
ḧŷ㷢οúһģɲ֧ˡ
ʦַģһŬȥҪСģҵ㿭
Ц֣ת뿪
ʱչ㳡ϣһǰϹżĵӼϣװ
һΣճǳһλ⣬ʮλǰ
Ϊ֮Ĺĵһλͨ쾳㡣


206 ѩ
λճǵˣƽʲôҪճǳ棬۹൱ġ
ȥʮ꣬Ʈ磬ʵϹ˵Цݣһеĸо
ɾĸɳһЩΪϵӣӣԼ;ı
٣򷽡ĽԼһ塣
롢롢롢ڤħ롢࣬ʮλϣеϵҲλλҡ
һεﵽһٶʮˣΪס

һ£һΪһҾ޴ķɴͨ˸֮⣬ͷųǿĲ
һλ½ڿգҷɴо弫ǧ˶ɡ
ˢһɴƿգֱӳŷȥƽι̣о˿ζ
ճŻһķзܵռԺɡ
ֱӴֱճǣרһͨԱ֮á
˿̣ߵ·ɴֱ⣬ǶͲκεĿռ
վڷɴϣԵľٺƣڷɴٶȸϵΪԾ
ۣ֮Ʒٶƽȶȶ൱ȴ޷ճǵҷɴȡ
ĽŴϵͬţƯʦòμӣпȥ׽
ЦճжŮ٣֮ǰ죬ûлᡣ
ĽҿλͲϧͷ
Ťͷŷڵһ۾ͿҶѾͨ׶кڣٶ൱
֮һǧ𣬵УŴĻҪɱңʦɱŽĸ֡ҺȻδ潻棬ϵ۾Ҳó
ĽЦǺ֮ǣʱɱˡ
Ȼڿɱҡ
ƿĿ⣬һλˣҲһλŮ벻һҲμˡ
Χʦ֣Ҿسһ㣬ʵʵ֧ĵӿ
ڴϣӸԷֿȻͬΪճ£˴֮ȴ໥
ĽЩΣŤͷλŮӣɫȴ޷Ҷȡ
۲ﲻͬһ⣬еĸֻˣһͷ˳Ĺע
һѩףͷɫٿ֮Ů˶Ҫʼɡ
ȴݣйƮ֮磬վԣӭԶ续нͯʱɢ˵
ĽףǳͽܣճԺա
򷽵ͻȻ𣬵ӵ
üλĽʦֺܿ£ѿ͸
򷽱鸴ӣ˲СӣҪע
һΣɾ붼ɳ˸ֻǰϹżĵӣĽ׵ȴЩ⣬Ϊ뻹λʮи֡
뷽棬иλȫʮһʦ֣Ȼ½ͬʵҪܶ࣬ȻΪҲͬն
뷽ˣһλŮͷɴóеɻ
ʦ֣˭Ϊͷɴ
򷽺ٺЦҲ⣬һιǳɢɢģеӵ𡣡
ɴŮӸλʦ֣ǲǸ𱣻
ʦּȻʶΪβԸң˭أ
Ůзѩϲ˽û±ȥǡ
ŷѩɴأᱡȴ͸
ѩļãϸ͸һɺ⣬Ҳ֪òΡ
뷽һλи֣һͬ
ˣҲˣڤħȴˡ
޶ż⴬ϵڶɴ˾ͳڤħ룬벻עⶼС
һ㲻ɴڶλɴ֮ҲһλŮӡ
Ůӣ¶һ˿ɻ
ŮһذףɴǰɫͨѩԭӦʥϾĸоȴ͸޾İԹǳ
Ů̬ӯ磬ȻòһֹͷŮһ
˵Ϊʲôһֱиλȫʦ֡
ݹȫһֵùעһĽףƮĿá
ڶķѩݺء
ڤħλذ׵Ůӣ֪ʲô
ʦ֣һλ
򷽸һЦ̾ꡭ
̵ĸ֣򷽵̾Ϣû͸¶κϢ
꣬ѩǵֻʫⰡ
ҡͷ˵
Ľʦ֣һεĿĵİ
۹Ѫ»ԭ
⻰һĽʱ˳Ĺע
Ľʦôˣ
ĽعЦе㾪ȣе⡣Ѫ»ԭԵ۹ɷأûԸǸطȥ
ɵʦ֣𣿡
׵Ľ֮Բ٣Ѫ»ԭȷʵΣգһηֵϹżλѪ»ԭλѪ»ԭıԵشӦò̫Ӱ졣
ϵѪ»ԭҪã
ܸϵܾͻ롣
ɴٶȼ죬һľз衣
ճǵĵӶ˽½֮Եú裬Һء
ٽʱͻȻתŴңһǰϹżϣ׿ɼЭҷϹż֮Ī⣬ǰӣֺպܿȫСΪϹżƣǲܽ룬ΣֻԼ֮ͬ໥ԼУֻлŲϣǻȷѡ񡣡
˼Щճڿ
ַʽĹؼʱ̣ǿȵЭŽӶ֮
ǻǺܲпᣬΪгɣвֲܿ
磬ɴѪ»ԭǶ̣ﶼһ˥ܡ֮С
Ѫ»ԭܴ󣬾˵ϻѪɫѪĹâִأɴ˶
ɴѪ»ԭıԵشɹûкᴩѪ»ԭȻѪ»ԭɵ
˰ʱɴӽϹżڣԶͿǱ߻˲ٸ֡
డ
ĽԵú˷ܣʢƽտѵϵġ
Цע۵Ҳһ˿ȡ
ϹżλѪ»ԭıԵ۹ʥľеѾۼ⣬͵ճǵĳ֡
⴦ϹżѾжʱˣʥľһ⣬һЩСҲϹż
ճǵĵӸϵֳɽ˺ʿ㽫ڶµˮкͨǼ볡棬ֱּˡ
쿴ճǵĸֵˡ
˿˰еķɴճǵı־Ȼѵڵ۹֣͵˻֪


207 ż
ʥռڴСֲΧ
ڴʥľڵȫע
˼ôҾõˡ
΢Цڳĸк
˾ͺã飬ҪҪһᣬҲһЩ
֮һ⻷ͷųֲ
ɨһ۸ʥľճ٣һٶʮˣǧˡ
ûʲôǡ
ԵĽ׵һɫȻͷȥ
Ľ׷Ըճǵĵ˵һԣʥľж
˴̽ѰϹżʥľȽϿأɳڸϢ©۹
Ϲż˽⣬ֻǴճǲһεжҵۡ
۹ʥĵλҪԸľʥ֮ԾʥΪʵۺ
һΣʥΪ֮г۹ĸ֣ӵع澳ĿֲΪ
侳繲أع澳ĸ֣۹˵ࡣ
һǾͽʥϧǧܶ˶⣬ʥûôɡ
ʥͨ쾳ĴأΪʵࡣ
ʥ̵ŭҲأ׵鲼˫ۿſ˵羪䡣
һεҰڼʱ¶˵⣬ȫΪһճǣҰǿиߡ
ɽ˵ĳǵ۹ķҲɽ˵һƣͬճǵĵλһʲô¶渺
̵ıһλŮڵ۹൱ټҾ˵òڣȻ꣬ȴ׷
أһ˵ϹżĿء
Ϊߣﶼͨ쾳Ĵ
һλۣһϹżоڴĲأǰɽ˽ͬ
ܣ㷢˶࣬һβĵӴѪ侳磬˻ɡ
Ϲż̽
̵ıǵĹ۲Ʋ⣬Ӧǵʥµһżʥ˵ĲഫС
ɫ䣬ʥǿҫǴ½ĸ֣˵ʥ𾳽磬ݺ޵ǧ꣬ϧʧˡ
ɽ˵ĳʥ˭Ҳ˵⴦Ϲż׷ʥʱзֵġλһռ֮УһС磬żǿĽƣȥӲĻܵµķɡ
ʥСĽƺܹŹ֣Ϊⲿڲⲿƻ侳ϵʿѪ侳磬侳磬ⲿΪᱻѹڻ侳硣ڲһΣΪ޶Ѫ侳磬һɳĵӷΪ侳Ѫ侳𡣡
꣬ɽ˵ĳһۡ
ɽڴѶʱɲûἰһ㣬Ȼڿ
ŤͷĹˣװûֲȥϢȫԵ֪
ʥĳͳƣʥľµǧ˲룬ճ١ҴѴ˴̽Ϲżһµǧҿ飿
ȱ̬
ͬ⡣
ŭҲͬ⡣
̵ıͷӦɽ˵ĳû顣
ڵҰһۣʾͬ
ȻҲǲ飬Ϊͬͬ⣬ı䲻ʵ
ȻҲף֮ô󷽣һҲǱġ
ʥµϹżвഫУضǲɱ
ĵӽȥȥ̽·ȥ
ղȫû顣
СʵҲһ㣬Ϊһ߻ᣬǶ뼫ȡ
֮󣬳ǧڳСһƬڣȫ˷ޱȡ
˻صĽߣճǵĵټԣ򵥽һϹż
һɽƭǣʹжϴ󣬽ɳˣʵȥ֮ǿҪǧġǧɱǲɱ顣ҲǶųֻϣҪȫ
֮ԸҲһˮԭ˷ܼһӴȵס
ʥľǧˣճǽһˣƽٶˡ
һ淢ͳͻɱճӺпܱɱ
Сǧӣ潫ӻңǧ˽ȥж˻ų˭Ҳ˵׼
ɫϾǵĵʥҲ˺ܶˣһεĹģԲܺһȡ
Ľ׵ȥ֮һҪøùϵŽһ£ҪŲлᡣ
ĵӷ׷׵ͷʱҲʶƲԾ
ճһҲ١һǽȥټ飬ϣܿ˷ѣòĳɼ
ⷬ˵ǹ˵Ǵ
ճΪʥľ֮һȻ󣬲Ҳ٣ٱЩСԣһơ
ѵ֮󣬴Ҹ׼˼ŽܷһС
۲ڸ¶һ˿ɬ
Ľʵôˣ
Цûʲôֻǿ˼ˡ
ĽЦģܸʶһ¡
ĽʵȷҪҪʶ
Ľνʼ磬ڵʲôճǵӣҲ͡
ϣ㽫ҪڡǱߣ컪Ǽжţ
Ľ컪ҿ׹ǽʥľߴ󶥼Ĵڣ۹ʢ
֪ͺãǼҫ뼾ҫ˿ңǶʶ
Ľ㵵㻹еͰȻʶΪʲôֵ͸ҪɱƵģ
ȻǶйڣƽ֮ͻѰһɱҡ
ʲôνʶԭǳ˰
Ľ־棬һ
򷽿żҫ뼾ҫֵüֵܻǼҫѪأҫҲ˻ء
ֵܲǺ⣬Ťͷһ
ǱߵսҲ컪ǣǸҲʶ
Ľ˼ۣмѪһؾ磬ҫɲһء
򷽵ȻǿսŻǲСӡ
ʥľеһЩܳӣº硢÷ꡢɡЦ١ʷЩȫʶ
ĽɵЩ˲ȫгɣ


208 ˺
ʥʥ뻨ºԹ̵İ÷ǣҹϵҲáھͲ˵ˣ˵ûͻ࿴Ҳ˳ۡ
ĽЦ㻹ǲϲһЩѲĽɫ
ҲˣǵʥʵعԼ¼һЩ޿ɱķ
ĳļ򣬹ͣСʦܡ
ͷģҪҹȥҲǡ

磬вװΪݣη
ʥľߴĵǰ棬ӵȽʸ
۹һɵĵվڵڶӣСĵվڵӡ
һΣʥĳڸ⿪֮ʣҲơ
ĵӷΪ侳Ѫ侳࣬Ϊĸߵͣȴ͡
ɳʮ֮ˣһɲ׼롣
վĽ֮䣬ӣԵõ¼ţճǵͬѧʦǹϵҲá
ʥµȽϹżп뻨ºӰ
ʥֵ֮ľ̡ڣȻɽˣճǡ
컪Ǽҡսŵȵ۹һɵĵ½Ϲżڶ̶һʱǧɵӾȫȥ
ʥľĸ⣬ϹżеĶ
һС磬
һϹżڴķ侳µʿȥ
Խǲɽ룬Ĵأƣ죬ϼա
С·ޱ޼ʣȻ
Щطǻ𺣣ЩطǱɽ򣬾׳򣬿ŭ˪ѩء
ߣǰ壡
ճӵУµࡣ
һѪ侳ĵһ£ٶǰȥ
侳ĵӸоһѪ侳ĵȴܵһĪѹΪѹڻ侳磬ۺʵ󽵵͡
ΪǵһνճǵӶĻһҲϤ֪ɽ˵Ӻ棬ĳһֱǰ
ͳʥľ̽С磬ֻûиճǡ
ⷽСܴȻܳ۹
С̣˥ܡľɫ
ɽ˵ǰٶȼ죬ɽͻȻһΪ
ճǵЩ⣬ˣһΪԵõһЩ
ɽٶˣֿ֮ÿһ߶һٶˡ
ô죿
ճǵѯʡ
ǶϤΪ˰ȫǸɽҪҲһΪ
ʱȣճû̫ʱ俼ǣѸһΪ
롢롢롢ǵһ飬µ롢롢롢ڤħΪڶ顣
Ľ⣬ҵҺûһ飬Ȼܵˡ
ǰ˼ɽΪҪһΪ
֮󣬵ڶ󣬵һң˫ʹ˷ֱ
ڶڤħΪףĸǰ棬ȫ׷ɽ˵ӵ١
ʱͷź󷽣о׷١
컪Ǽ𣿡
΢¶һ˿ӵЦݡ
ԽһƬɭ֣ǰɽ˵ͻȻһΪճǵĵӸеɻˡ
ôַֿˣѵǷʲôҪ˦ǣ
˦ǣûôסҲһΪʲôС
üһõͷ
Ľʦ֣ɽ˿Ϥ
Ľ˵ܶɽ˵Ĵ˵
ɽڹϵΣ
ĽҵӡУʥľ棬ʥȻĴڣճ͵ġ໥֮乴ĶǣĲ͵Ĺϵ
˳˼
ڤħĵ飬ҪҪһΪ
һֱĽߺ˵Եúܽ
£˿վڲԶų
ʲôôһԼĿ
̧ͷ΢ЦҵĻأ˵Ҳα˷ѿࡣ
ճǵλͣ٣ӡ
һӲ룬ڿп޵ĴڣȻ
ճǷΪŴ֧ЭսǱڣⷽʮֳԿȴֺѾ
飬ڤħ뻹ǾһΪ
Уһ飬ڤħ롢һ顣
ء
ֱ֮ʣ͸żֵġ
ء
ԭҲЩģȴܸı
ӿٶȡ
һ˵ĶУڤħ˺硣
һڤħʮĶʮ꣬һװپµţĸ硣
Ľ˺磬޵治һƥ֬ζ
Ц׷˼ҿɵüӰͣҲѪأ㻹ܴù
ĽٺЦǵÿʲôطڴϴܣҵĶ֡
һۣ˵
ǰɽ˵ڲͣļ٣Ҫճǵĵ˦ϲ˸š
˫һǰһ󣬲һһȺɽ֮Уȵӿֳ˿˿
ͻȻŲ˫֮г֣λħͫЩһЩľɫ
Ľʦ֣ϸϵǰ棬˵ͳǰɽ˷סҪˣͳ
Ľɵʲô
Ҫʣȥ˾ˡ
࣬Ľһæٶȳǰȥ
岻ʦܣΪʲôԼҪĽʦȥأ
ЦǸһĻᣬڴǰ¶¶ϲ
˿̣ĽѾԽˣ˺ǰճķԸǰɽ˵ڵ˽
ĽһӣһĽ˺׼ɽ˵ӣƫĽǶҲ
ڸʲô
˺ĽЩŭ
˭ҽģ㡭
û˵꣬ĽһɽУµĽɽķɽ˵ӵĴŭ
洫µ𶯣һѹѸٳͣһ߾߰׹ɢɭֲϢžɽ˵ӷ˽
ɶ񣬴ȫǰ塣
ͻıɽ˵ŭ˲ӿٶȡ
ֹͣǰٺˡ
ճߣǰڤħΪǰа׹ɭɭԽԽࡣ
Ľһ㵣˺Ҳе⣬ʵʲôʱģ
ĽԾѣٺٵ֮ǰҲȷԲ̽Եķһ˭ıҲˡ
˺翴Ľ͡
һĺܺãǲ֪ɽ˴;˵ɺϣǹġ
Ľ˼һתΪŮǰԼԼһЩ


209 Ѫ
ҾЩɽ˵նǿ϶֪طйŹ֣Կǰ뾡롣ȵУѾ뿪ˡʱٰжֽţЩµİ׹ǣͿԽ赶ɱˣ֪ºҲȫ˵֪Ϊǲû֣ưͿǳԶˡ
˺׵޵ȾЩ׹ǣֵǳưͿˣǸɵƯ
ĽЦ幬Ľʦγƺ
ҳڤħ幬˺硣
˾ʹ˻⣬һ߹սһ߽
忴⣬ĽĽʦǺ˳ÿβ˵ΪʵҲ൱ڣ񻹴ڤħƯʦã˼ʰ
Цղžǰѻø㣬ΪʵҲ˺֮ʲô
ɽеԽԽŨ׹ԽԽ࣬Ӹտʼʮ߰׹ǵپ߰׹ǣڳɱȵ׶·һս̫Źǡ
Щ׹ǵսǿȴûʹУ֪η壬һֱǰޱͷʹ
˽սһЧ׹ǽսʲôʽ仯ȫǹƨΪϣûʹǽΨһ·
ɽ˵ĵŭֽսսȫͬвͻڰ׹С
˽սľԸ׹ǣȫûЧʲôʯ٣ܾˣڰ׹Ǻвġ
һ߿һ룬˺ܶࡣ
ֻܶ˫սĽ˹̣ȥԭٶҲá
ˣƹ˵أıߡ
ȵ׵İ׹ԽԽ࣬ЩѾճǵ߳ҲС
ڤħĺ浱ϣѸߣȥɽ˵
ĵУתɽܱܿɽȣرĵط
һнһտʯС
طЩأݲƽ羵ȫʯ˿
Сģط𴦲ͬ
һ˵죬ӵѪصľΪһ۾ͿطͬСɡ
Ľ˺һ飬߸塣
СǰУʱܵĶо̫ˡ
ȫɣŴеҫ߲Դ쳣ԾӦطĵ²п󱦡
Ϊ࣬ֲ
ҫ߲ԴǿԴڿĸӦֻҪĿﶼӲ̽
ҫ߲ԴҲ⣬ѾŪ
ҫǶָҫǴ½۹۹
߲ԴָֿԴ⣬пԴĴڡ
ҫ߲ϣ˼˵ҫǴ½ʮϰɵģֻҪҫǴ½ϵĿû֪ġ
Ȼ⴦ϹżǷҫǴ½»˵ΪһС磬Ŀǰû֪ĳ
к֣ܶ˴ĿһѪĺ챦ʯڲѪһҺ壬ͷųĪĲ
ʯȺܴ󣬵µĿĶ࣬ѾʮöԶĵ»С
ǰһ޴İȳС
ʲô
λڵƽ£ԶѲֻߵܿ
֮й⻪һɫϼڹȵ׻衣
ע⣬ˣǿȥ
Ҷʶطܲб±ȵ֡
Ƚ˰ȣ˶ȿֺΨгŲæŲڰڴͣƬ̡
ԶһʿպøϵʯȣÿڴĳѸٳȸ
Ⱥλڵ°ңǶһ޴ȻѨҫۣһϼ仯Ī⣬ݻһСˣ
ճǵĶʮλӸϵȵײ󣬷ѾۼλʿҪʥ̵һӣʮҡ
⣬컪սŵĸҲ⣬оӡ
滷ܣɫЩأȻ࣬ĳɫȴ٣ܶϵá
ųϼԴǶλһʯϣһ͸ʯɢĿĺ⣬ݻһСˣĳ־
Ľʯڣɵʲô
˺ɵе˵еѪ񣬾˵ʥһͷѪľַѪ֮ϡ֮ͷѪ£ƾʥµľһͷ޽ΪһͷޣҫǴ½
ǲѪ񣬵ʥմӡǿǸ֮ͨ⽫նɱ˫
֮ʥ̣һʮ߰ĸߴӣü͸ŸԸ˺硣
Ǳ߿ʥ̵ʦ֣
ߴӳңλʦγƺ
ճǣ˺硣
¶һ˿Цݡ
ԭʦãʯ֮մӡͨǿɲܹõġ
˺һתЦʦȵһ˽ɡ
ȻһЦɨһˣΪĵ̶ʥ˵ĹΪ˽⣬մӡڲѪĳϣѪͨ˫צһ˺Ʋ񷣬¡ֻѪʧ٣˭ȴ⡣
˺翴ʯڣʵʦ־òѪ𣿡
ʱ˵ʯ֮вѪǿԿ϶ġֻʯڼӲޱȣѴⲿƻֻܵȣҹմӡʧ꣬ӦÿҪˡ
ܣΧ֮˶ϸʯڵ
ʯڣϼ⣬һɫɳջ
ڣڤȸʮֻԾƺӦʯںĳЩ
ʱһʿڳ֮˵Ĺע
ü΢壬¶˸ӵЦݡ
컪ңǻѡط
ĮԳ˵⡣
ҫЦԵǧᣬԩҲͷ
Ц˵úãȷʵԩҾͷ˵ģһ½ǡ
ҫߵ㼱ʲôǼȻˣͲߡ
ҫվڶ缾ҫԣĿɨܣ˳ϡ
Сӣҿҵˣҹ
ҫҪ
Ľüʲô㵱Լ˭컪ǼҸ۸ճͷϣԱˡ
ҫһ㶣ƺ뵽Ѿմµˡ
֮˽˶Թ
Ľмɲǽ˽˶Թĵطʥľǻ̽⴦Ϲżܣֱġ
ҫЦ˭
ĽӭϼҫǱвĿ⣬ߵĽҧҰ
ҫҧ⣬档
Ľ˭˭˵ʥľȣ컪Ǽƨ
㡭㡭Ҽס
ҫŭҪ


210 ˶̰
ĽмֲŮ˭ǵס㰡
⻰һճǺܶӶЦˡ
ʥǱҲвֵӷЦ⳰
ҫųСӣǰǺôڱثˡ
ճ£ڣ˵۸㣿
ĽЦ˵úãճ컪һʶ
ҫûŭס죡
Ȼעȣ˻˵컪ûн
ҫҪ޲ðѳ˺ˣȴ޷
ҫסܼܵҫ䣬ЦȱQ£ʱٸˡ
ȵ׳Ĺâһֱҫһз衣
ʱһĸоӿţ˶ˡ
ע⣬Ҫˡ
ʯϵĺԽԽǿ΢𶯣һ˵ڸգҪͻĳѹ
Ѻ۳ʯϣʺѪĹâ̺ųǿ˵ķ
ˣ˭˭ġ
ǰ˭ҲԸڱУﻹ˵ࡣ
һ죬ըգʯںȻըɽʯǵأܶǰĵ׵壬ֱɣѪ
ʥ̡ճǡ컪ҡսšŻɵȴĵӶǰ棬ûпѾռˡ
վԭ΢˫ƻã͸⣬ʯڵ
һƱڶһԳ򣬾Ө͸߳͸Դ⣬룬ա
桢ҫ桢ӵǰͷȫǶԳΪҫһֵַǾǵʥµմӡͨ
һ̣ĵӿ룬ⰼ֮лսᣬȫˡ
ҫûȥǶԳ򣬶ǳųǹɭЦݡ
ȴûἤսմӡҲܸȤ
ʥ˴ͨһͨԱȵġ
Ϲкܶ࣬ͬҲǿ
ʥ˵ҫǴ½ľͨһͨɱȵģ
ҫЩգûúýѵһ³˭ȴܵսҵǶȫǻ۷ĸ֣ܶ඼Ѫ侳磬ֻΪʱѹڻ۷塣
˵Ļսġ
һЩΪԲ֮ˣǱ˻ɣǱɱʱûǷǶԴ
һ£ѹҪǿܶ࣬ǶѪ֮൱죬ÿÿΣ֮ʾͻԶ裬ͷųһɿµĲĸȫˡ
һˣʯڸǶв
˼һӿ֣ʯеĲԴԴϵ֮С
ΪʲôֻһԳ򣬶Ѫأ
ֻǶԳմӡͨȴ⡣
ǶԳڵľڤȸҫ߲Դͬʱ𶯣̽˲ͬϢ
ҫ߲ԴӦ˵һ˿ź챦ʯֲڲͬλãһֺܹŹֵ󷨡
Щ챦ʯڲʺѪҺ壬ղǶԳƱڶʱҺȫһ¡
ó뵽һЩ飬һ˿ź챦ʯ̺ǿǵĴڻ᲻Գ
ڤȸԳϻϤһϢһóϢ
Գ뿪Ѿܳһ£Ҳ˵뿪ѪѾܶˡ
Ϊʲô뿪Ϊʲôʯ֮ڣЩֵÿǵ⡣
֮УɱᣬѪһĻ
󷨣صߣ˵һࡣ
ʦܲˣ
ôᣬֲҡ˵ˣҪҲǻǸ
ʦܵľƽͶˣҾͺᵽ֣ΣҲˡ
Ϊǻؾ磬ȳ߳׶Ρ
˶̰ģؼûʵ
ܣҲԼһûȥνᡣ
սУսҫ棬ӭսӣ˺Ľֿ֣Ҷȫᡣ
ǶԳһֱҪ˵İΧȦԸڱС
ͻȻһ貵ĵ⻮ʱգƵú㡣

˾һơ
ԭؼʱ̣սŵӼһֱӱճǵĺ棬ǶԳȥ
һ̣һɨգһЩ㲻֮˵ɱѪա֣ʱࡣ
ܶʿҴ˺ʹԭܵİΧȦ©
ǶԳһӷ϶ͻƣ˰ȡ
׷
֮˵˲˱ġ
桢ҫ桢ȫ׷ȥˣҲһӵϣ嶼Ҵ׷ȥֱӰѳˡ
˶̰ģ̰ȴúܶĳС
Щд壬ߣ̰Ҫøࡣ
ûȥ׷˰֮С
мҲûȥ׷óЩ㵡
һܣ֮лˣŴվķλӦɲͬ
˶ųк棬Į
оɱһЩͷ
ǳģ
ǡ
֮˶ʮ꣬һ£ΪۣԻվһӡ
û˵˿ȴʮĬһ˶ס˳ڣ˳ų
֮ǰᣬʮˣΪƽ˼Ѫ֮
λδıʿҪɱǰӶеɻ
֮ǰǲ˵ʲô
ƽŪЩ˱ָʹߡ
˲Ҫ֪̫ࡣ
֮һĺУųĲȥҪͷ
۲΢һξͱܿ˵һ
һ˷һţԹó޴㡣
һ˵Ľżϣɳѡ㡣
𣿡
ֱӳſһƬų˻֮С
һҲ㲻˵Ĺ
ǻػ׶εãǸ֮УĹ˷֮޴ɶ㡣
ϸŻı仯벨ܵһԼһߴ˷ϯգ۾Ͱû
С̫׾ͽˡ
أҪ˳֣Ҳòԩˡ
˲ĵϸΪͰʰˡ
λø˵̫ˣ
ͻ͸һĮ֮ʣǸԻʿȻ˼УѪɣ㱻һֱ顣
ʲôô£
֮־ŭͻȻڳȻƨҲûС
˼ʧˡ
Цú䣬絶Ƶõһͷ㡣
֣ҾͲǻ۷廹ɱһء
ͬʱ֣˽û۷徳ĸֶΣڰ֮дս
սİӽһɫеȼˡ


211 ˶ǻ
ֵòɫ˴ߣڵ˵Ԥ֮С
ڲκ£һѹǺܴġ
Ȼ˲ɫȫǻ۷徳磬ȳ߳׶Ρ
Сȥɡ
һֻ޴ƳڳͷϣȻ¡
ܿŭղֻѹš
üһͻȻƷһ壬쳹գƽݺķ˲Ͱ˵ˡ
ɶҡ
ŭͻȻת˲ҽУһغովͱնอһأѪȵľĿġ
˵ҪߣȴסڰпٱѣѿѪܱըܲס
Ҹƴˡ
һʿ֪ʩչ񹥻ںڵȼգΪһֱ֮
˼״ҲʩչƵֶΣþ񹥻ͼնɱľ档
һзһ˿ŭư㳯ȥҡҡ׹ƺ˵úء
սİӽһɫ˫˫ų˿µĽ
ͻȻ͵Ϯ˺޷˻Уʱɳȥݺײʯϣ󷴵ء
Ϊʲô
ˣЩŭ
Ϊɹ
ӺĮһѽеһץС
𣿡
ӵɾ͹ˣαôࣿ
ԶǸնʿЦ벻ɣ벶ȸںȻǵϣȴҲΪɱ֮עҪ⡣
įһЦϵĻҳ
ϵкܶ࣬ϧ㿴˿ͷȴ²
ɻʵ⻰ʲô˼
Цһֱս֣Ǹжðϧ̫̰ˡ
Ӻߵ˶̰ģؼûʵ̰ܲܺúðա
˶ǻģʱ󡣡
Ϣʱˣһɱ̹ǵɱܣڳ˶е㵡
ûˣ
ӾȼˣԸ
üСӣУؾΪʲôǶ
Цôĸ˭ָʹɱң
йϵ𣿡
㲻ô֪أ
ɻɨ˵һۣʵ˭ģ˵ҾͰɱҾɱǡ
˶һۣǱն֮˵ڡ
һһʿ컪ҵļҫ棬֮ǰŸո̸ġ
ɫ΢䣬ڣǲϣŰ
Įڻš
Цɱ㣬ҾͿͷȥ
㻹ʲô
ܴݣ㳾ƽ˷ŭ
ӽü΢壬ǿԷһɱˣֻҪһо͵ʲôҲûз
аЦ֪һŹأ
ŭʶ̧١
һӽʯɣһѹȡ
ֱ侪ˣһ˿԰쵽ġ
һȭӳ𶯣Ӹ;ףȭͷȼܻ棬з̵졣
ӱ۷Ӳһȭµײ˺ʱգŷ졣
һΣ˰벽¶һ˿ɫ
Ʈ¶֮ɫ
ǻأ
ĮȻǶԣҪ𣿡
һ͵Ӹǰ˫ֽȭƽڣÿһȭ飬ʱ𶯡
֮ףں˻ԽԴŴ꣬Լǧѩļ´Ѵﵽ˽ղĵز
Ȼӵл۷ľʵսȻ޴
һȭӶûֵôʮѪϳ壬зŭ
Ӽ״Ѹٳ֣ϽǿֵסĽŲ
ߡ
ĸ֮˼Ʋ֮׼ߡ
һˣ¹⻪ӿһԶԻ˲ͷס˳ڡ
ûɾˣðɡ
ʲôǱƼˡ
ŭ𣬶Ծֻߡ
ǲɱڳȫǰ
һ䣬λħͫҫɭ֮⣬֮Ϊն֮˲һ˵ľֱӽն

Ĳҽ͸ź벻ʣ̴١
֮˶һȫ㲻ô˸ɱ˵ġ
Ŀɨ֮һһҽУգ۾ȫ𣬽ʣһǡ
ɫҲ¶˲֮ɫ
֮ǰǹǳ֣
ߵǲ̰֣
ӵǰ㣬Ҹ߸ģΣ
ܲҸղ˵֪һŹأ
ЦúаȣӺŭ
㲻Ҫ̫ˡ
ûкҩģɱҵˣҴŹ
ƽ͸ɱ¾һ󷨾⻪һܣϵĳ죬Ƶðӿ˺
ȵײռޣͼƹߣȴס
ŭֱӰɱˡ
ӳһ£һһ̣ԣڿת
Ӽһ壬ͼնɱȴ˲ߡ
ҵĶҲǴһ
ССӭ󣬳ײȥڰз˼ҵĹⲨ
Ǹ̺ͷųĹâзֽ⡢͸֮ܣ׻һĽ
˶Σƾһ嶼޷ͻ̵ķֻýջء
ӵڰֻ٣ҽͺĪˡ
Цʲôһûء
Ӻߵʹɣҿʲôƽʦֵ̡
ǾĹۿ
һӣ֮ħӿΪһɫƥŰͷϵ̾ȥ
ã
һ𣬸оһǰδеľ֣ͷϵڼͷų貵Ĺâſǿ
ɫƥһħ˲֮ϣһӾͽû
һ̣ӲҽѪ˲ķѣħ飬Ȼֱˡ
һеʦ֣ôˣ
ˡ
飬ڵǴӲġ
һƽ¹⻪תס˰ӣµѹ̧ͷ
رǰӣ̵Ļ˼˺Ȼӵл۷徳ΪȴҲܲסǧѹ
ӵԺãԽԽǿĳĶͷϴ꣬з˻񲻸ʶֱԸĽ


212 ׹
˵ɣĿʲô
Ҫʣбǹһʤ
ӺӲ
Цʲôǻ۷壬ҲŻأ͹ƽˣ˵ĳڡ
ǰһµĳѹӹڵأ˫ϥײʯϣѵ졣
ȫѣѪģͷһ飬һѣ⵽˻Ե˺
ס֣˵Ƿбߺ󣬽ȥѰңԲŻ֡
ȣĮɣҲΪͬĿ£ǵǽв׽Ū
ٽһӲҽѪķѣոճϾͱλħֱͫˡ
˺󣬳ʼЩʬ壬ռԴ봢䣬û©
ǳһַʵȱԴȴӲ˷ѡ
һ֮󣬳ʼѰڵµĺ챦ʯݵ֮ɲ
ڳвٷһƷݵؼ״Ϻ󣬾Ϳ׶ݵˡ
һ˿챦ʯֲڷԲ֮ڣһʱʱ䣬ŽЩ챦ʯȫռ
أӦǵػҺҿʮкܴ
챦ʯУȻ棬ʼѰĽʦճǵӵ١
һˣоɣȻįһ㣬ûиʱڱǰԸ
ڸתһȦɳʯȷΧ⣬ʱһɽ֮ϡ
վɽӸ£ԶԶһЩʿӰԼһЩϼ
ⷽСܴɽϿȽڣɭ֡ɽ𡢸ԭƽ⣬żܿ
ڼԶ֮һֵĹĻʲô
ȡԴ飬ûд߶תͼһ˸Ӧ˺ܶ౦
ҩԴˣзϹżԴḻ
ϹЦݣպöԴ飬ǰȥ
Ǹǳɽ룬ݶԴ̽⣬Ǳҩ
ǿκξʿаֻС̶ͬ
ټϹżǧʿȺӸɽҰ֮ͬļʲ
ɽУһѰҩһܵ
ⷽСҲ飬ͷһЩŹֵޣеʮ͡
ƻʱ֣һУ谵Ĺ£һ滨˸֮⡣
еȣǶ滨ҩȴ黨ͷųⲨ
СĿ£׼֣ȴǶ滨ƶ
·
ȣ黨˵ƺʲô
ǵ滨˶ˡ
滨ܲΪ˽ţΪһֻ׹걳ϡ
ô󣬻ǵһο׹꣬ͲߴСϳһ仨Ǽֱ޽С
׹귢˳ͷԵĿȻһҲ¡
׹˫ںڷ͸ĳֲ
˫΢Уλħͫ׽ֲȻʼȴ൱ĸ뷱
˼Σʧˣвɻ
ϸ˼󣬳ͻȻһ죬ͷų˿µĲ
һ̣׹طУٶȿ˾㵡
Ⱦ׷˭ȴԽ׷ԽԶ󲻵òʩչʥͨŻ롣
ͷϣһĶ¯Ϊṩ֪ƣ룬Զʢľ
׹ЩȣȻǹ꣬˴ͨ˭Ȼϡ
Ű׹һһͷһ̣׽еĲ
λħͫʼԾԵøӶۿʧ֮ʣͷ֮дһ𶯣λħ֮ͫС
һ̣۵׵תԭˮƽ˶˿ȴ²
ֲԽԽԽԽǿ׾Ͱ֮ǰ޷׽Ķһץס
һ˲׹̺ĲתΪһΪһصڳԺС
еƿշ֮ҵسɴͨˡ
ǸղŰ׹һĺ壬֮ǰ޷޷ᣬǶ֮еľŻɷͷųһ˿λħ֮ͫһоȫˡ
Żɷɱ
ǻھĳɾɲ⣬Ȼںϣȴûͨ
ԭһ˫ںϣǳΪ̫ˡ
׹꣬ܡ
׹ܺ棬û˺ı˼
ɵӲŲܣ׷ҡ
׹˳һۣӿٶȡ
ЩΣֱӼۣ֮ʱ֮ˢһ䵽˰׹ǰͷ
׹ֽУͷܣʮ
Ԧۣ֮ȫ׷½أȴʼ޷ͣ׹ꡣ
󣬳ηˣһطһҰζʼʥ⡣
ҹɫ£ɽУܡ
һ£˺һ⣬˹ĳš
ͻȻһΪһ仨ʮ졣
׹꣬벻ⰡԾ͹
ҹɫУһֻ׹궢ųԥ
ģҲ㿾ˡ
ȫɣһԪв
׹ڸתƣ۲˺һᣬҹɫ߳
״һЦ˺һӵ׹ߣ˭̽ͷ
Ű׹ԵĽζоȤԼҲ˺һԡ
һһûཻ̫һʳҹɫ
ã׹ƺԱˣߵһԣſ￴ųϵ滨ڻתһֻ۾ʱ̹۲ܡ
ŴµĿŰ׹꣬ʵˣ
׹һڵҶǵˡ
һѿڵ˵˻
׹ųӵʲôϡģټ֡
Цô뿪⣬ȥߣ
׹¶һ˿˸֮ɫͷҲ뿪⡣
ΪʲôСĳѾͨȫԵĴȥ
׹ҡͷҲߣκεط˵⡣
ʵį𣿡
׹꿴ųѵܼį
ɻʵʲôǳѵأ
׹Ժͻᶮã㻹̫ˡ
ЦЦΪʲôңͲǻˣҪ㲻
ұϵ仨ֱܷƶ񡣡
Ƕ滨᳤㱳ϰ
׹¶һ˿֮ɫĵǱұϵģԻе궯
ɵ˭ʥ𣿡
׹ҡͷ
׽һϸڣɵʶʥˣ
׹Ƭ̣ͷ
شó𾪼ˣʥǿϹŶˣ˵ʥ֮ǰǵһǰˡ
ֻ׹꾹ȻʶʥˣҲϹŶ


213 ǧѩ
ⷽСǵʥµģ
׹ͷûж˵ʲô
ʥµĲഫУ
׹ĬãǵͷҡͷɰѳͿˡ
ǵͷҡͷģʲô˼
׹ɵʥµĶȴвͬ
кβͬ
Ҳ˵ԵȻᶮԵαǿ󡣡
׹ҹɫС
ҪʵʲôãҲ֪Щʲô
׹ߺ󣬳ڸһ󷨣ȻƽУܿ˯ˡ
ܣҹɫ΢΢ɽеĲľϢӿڣһЩʹóܳһС
ԴںϣڳԶֽ飬ؿռС
һ̺ȴδ
ڶһ磬󣬸ооʮ㡣
ҵ֮·˲ͬǵʲô
ǳһֱ˼⣬ȴһֱ㲻
ɽԽ룬Ѱҩ
ջķᣬժʮƷҩƷҩȴûзƷҩĴڡ
ʱĩһϿУһȺʿڼҽ档
ЩʿȽİʮңӦһЩСɵĵӡ
սԭΪһʯƺʲô
ϸ۲죬ЩӼǻأأһνϹżУΪ͵ˡ
ҵüӰѾտʮ죬Ȼء
սãڴЩ˵ĶԻиǿʯãԭʯһͼĳһĵͼҲⷽСĵͼ
ޱ߼ʵϹżУûеͼָǾäϹϹתơ
ΪԵʣҶʯ־ڱصãҲ쳣ļпᡣ
侳ĽԿɽɽӡ
ϿȺأȻסһȺֵĽЩۼϢлָ
ΪںϵľŴɫۺǿԽܡ
ҫ߲ԴԾˣӦбǿʯλϿ
ǰܿ˽սʱϿ
ˡ
ŲǰһԵվһīɫӰ
Ůģ
Щ⣬Ǻ档
ƺӦ˳עӣǸīɫӰͻȻͷңңų
ɣĿڰ꣬ӿֳһ˵ĸо
īɫӰЩʣһۿĲԳλħͫ͸
īɫӰУҲһʣ˿͸
Ƭ̣īɫӰعͷȥС
ĬƬ̣£ܿǰ
վ±ߣ̽ͷ¿˿к͸ŨŨƺо綾
ջĿ⣬ƫͷīɫӰȥ಻ɣڿģ
ǡãͬһʱ̣īɫӰҲعͷ˵Ŀһꡣ
˫ʯһճס˭Ҳƶ벽ֱ˴ӵĸоأ·𱻿飬Ժ˻֮ȥĲ
īɫӰϸͦε˫Ӳ񷣬ϸ߶ˣ̵ͦԲγջ
ѩ׵ĲӣԲ°ͣӨ͸پ¾һ˫ˮĪ⣬С
Ʈݵĳ󻬵ĶͷǺ촽ޣƻá
Ůӽʥ࣬ЦЦֲԶĸ߹Ը
ȼˣӡУŮӾ޳ǳȶǿƾ˫ǰīɫŮӣò֮Ȼֱ׷޳ͳȶŮνǸǧ
ŮڽϹż֮ǰûмѲ֮ǰݸתģ
īɫŮӶ껪绨һ㵭ĹΣκοӵ޷͸λħͫ
ã¶εĺΣű˿Ǻܲòġ
Ǳʫ飬֪ȻУǱʶﻹǺܱصġ
ŮԵ̹Ȼˣ˼ƿĿ⣬¶һ˿ǳǳЦݡ
۹һ£
Ůöһ㣬󷽣һҲݡ
ճµӣҽгôƺ
ЦЦָܿȻЦĿǰľˡ
ǧѩ
֣͸һϡ
Щ⣬Ϊǧѩǧѩһ֮ɺϻʲôϸ
ǧѩʥѩ·ǡ
ԾŮǰЩڡ
һɢȫԪ˲ָƽ
ǧѩ˳ı仯۵һ˿ɫ
ѰһЩеرԹơôûиͬһ𣿡
ǧѩϹ΢Цǹɸ߻֮ηʥࡣ
һʣγһų
Һͬɢˣζˣж
ǧѩվ±ߣ紵㷢Ʈʥʰѳ쿴ˡ
֣ΪʲôŮˣƲĿ⣿
еɻ޳ȶҲֵǧѩˡ
ΪΪ֮ϣѹջǵ֮Ϣ
ԴԺеСݣһ
һɴ˿ƶǧѩΪһ൱ˡ
ճУС񡢷ѩ˶ɳʱȴûֲĸо
ԭŮΪ࣬Ȼ¶ʣ޵ġ
֮ˡ
һԭʯ൱ĲϧѰ֮
ǧѩʧ䣬Ԩ֮صı
ԭʯʲô
ԭʯ̺һͨΪԭ򣬿βЧڡȤȥһԡ
ɻβ
ǧѩԭصǿԽһ˻ָڴ֮ǰ״̬һ۷徳ʿΪ˵ʵܷӳؾսԭҽΣܿٻָ۷״̬һ֮ˣͨԭԻָ۷壬ȥ
ô̫ˣ
ǧѩЦȷʵеҲʲôԭɣԭʯԭļҲٷ֮һ
ˣôԭʯǧѩﶼȤ
ǧ׷ͬԭȻֻβһеǽҿɲϲǱķԭĴ
ǰԵ
һ£
ǧѩһۣЦЦ͸żء


214 ԭʯ
޵ͬι춷ıؼᣬضֱǰ˶Ϊȡ
˳Ĭ춷ض˶Ȼÿ˶ᾭֻǷʽͬ
ǧѩԼǣι£޵ĺһһţȫͬķ򡣡
ǧѩЦ˽ʶ˽մ˽ЮȨԦ졣
𶯣ǧѩĪ۽󿪡
ǧѩҵĶʲôܰæ
ǧѩų΢΢˸۵׵ѳȥֱˡ
⣬λħͫȫ߶˭ȴɵֵס
ؼʱ̣ŻɷͷųһĲó˲侪ѹ
ܲܺܶࡣҪҵҲһʯͷʯ˵Ϲżһ飬һȦҲûз֡
᲻Ǵ󣬻ʱδأ
ɡж²
£ȥơǧѩҪҪһȥתת
ȥɣ㡣
ǧѩɣƮ磬ó궼ڲ
Щʧ䣬ȴûб¶
Ҿȥˡ
£ֱӷ뷭ĺУײȥ
֮ʢһ˸ܲס
ԻһӰе֮ܵ¶һ˺ܶࡣ
жȴ޷˴˼һų
ײһСϪʪء
ȴһܵĻ˲޹ǣ˵ɢײ
˿˿ӵðЩ޹ǣȫˡ
Ϫˮ丣峺ˬ붾γĶԱȡ
СϪȥһϪˮ¶ȣ˭һǰľͱˣͻȻŴǧٱСϪӣ˻ʮɸߣû
ȻѸٳȥǰĴգֱСϪ
ô£ǿռ𣿡
겻ǵһϣûо顣
ƽһ飬СǰԽĳһʱǰСϪͻɴӡ
˳ߣָֻСϪӡ
ĵطôγɵأ
ϸ˼һƬհףֻ֪ǿռãȴΪʲô
ǿռ۵侳֮ͻˡ
ϢĳԿռ֮ޱͨ͸ϧھ̫ˡ
߶ҫ߲Դʼ̽ԭʯ䣬־λСϪ·
ЩΪˣСϪͻӣǸռ۵룬ֻ½ˮͻû
˼УͻȻ쵽һ˿ȻתĺгһӰ
˭
ѯ֮һ˴߳һݿݣޱӣ̾һߡ
˻ɢ֮ľȻնǸоһ߽ʬ
ӿֳΣյĸоѸٳȥȴСϪǸ۵Ŀռ֮С
ľȻҲ۵ռС
˭
ŴӱˣӿֳһâתʼԶںϣγѷ
ӲᣬֱŴȥϵĺߵ˲Ŵǧ򱶣Ϊһͷǧɳľޣ⣬ӳճһߵĹӰ
˴˳źˮȥӷɵߵͷϣͷβûпһۣȫӡ
˿Ѹ˳Ŀռ䣬ĿСϪϵֻһСһϸСĺڵ㣬Сü塣
Ҫȥ
˳СϪһ·У߳ɺϪˮ۳һˮ̶΢С⡣
߽ˮ̶ȻǸ֮У˻ʧӰ
Щ⣬Ƭ̺󣬳ˮ̶ȥ
ߣˮ̶˲仯ΪһƬһ޴ˮϳ֮ͣӿֳ貵Ĺ⻪ƺʲôܡ
ʩչλħͫԿ֮һŹ⻪һŻȴ仯
ã˳Ǹռ䣬ûȥ̽ա
صӵǸطʼѰԭʯеҪĿġ
ռУӷ˻ǧߣҪ벻ҲǼΪѵ顣
ҫ߲ԴΪһ߲˽ǱŴȥ
һܷ̽ɹҲûеס
ͨҫŹâƻã˺ˮ͵Ĵȵسӵȥ
ӵ׺󣬱³һֲ꣬ʵ壬ʵȴòʵȴпʵ
ҫ߲ԴԭʯŨȤϵ³룬ٿԭʯ
ںҫ߲Դ͸߿ԿµľɫܹӦһ͵Ĺâλڵ
ǾԭʯλһӲʯڣʯ绤һ㱣
ҫ߲Դܿӽԭʯ߲˽ǱͻȻŴ󣬽ԭʯ븽Щʯȫڡ
һ̣оҡΣԽԽң֮еĶʼٷֻԭʯλ
˻ǧߣͻһӺӵ׷ɳڲһŹ⻪ҫ۵ľԭʯʮʯ
ջҫ߲Դ֮жһöԲεʯ缦һ㣬⻬
֮ʮöĴָС̱ʯڲɫҺ壬̺ž
Ǻ챦ʯе񰡣ֻڲͬԴ
պʮö̱ʯϸ۲еԭʯǾһöڲ
۹۲죬ԭʯ͵ģ̱ʯûֻ̫Ǹѡ
λħͫ۲죬ܷԭʯڲһӡǣǴӡǡԭ
⣬ܿģһ㣬һȦȦݺύӶء
£ԭ˿ȷ챦ӡϵӡڵΪܳ
ԭʯ䣬ϸһܵϣɳ
ǧѩһֱվ±ߣ¶һ˿΢Ц
ԭʯ汻õˡ֮ǰһ˿Ĳô°
ˣһľޱĺˣһСߡ
ǧѩ¶һ˿ɫ
ȥơ
£еĶԶɢǧѩʮ֮⡣
ˮ̶ǧѩǸĿռ
ź纣ˮ棬Ƿɹ⻪貣͸ĳֲ
ǧѩ۲Ƭ̣ԳҽȥƣΪ粻вɽ룬ұǡ
ûüǧѩѾΪһѤĹ⻪֮ġ
ЩΣϸ֮ĵλħͫŹ⻪Ķǧѩ֮ǹ⻪˾ҵĲü䲻ȶ
ô£ǧѩﲻǺ˰ɣ
ЩģȻ֪ǧѩΪǺ˸ĸоҲΣա


215 ֮
ȴǼʹ飬رǳ˵ǵĵȴ͸˾ġ
Ȼһѣɳþǵһ͡
ͻȻ֮Ĺ⻪䣬һӰƿնǧѩ
ˣɫãˣ
һѸǰѯʡ
ǧѩ⻪ҫϢ䲻ȶӿֳ˲԰֮ɫü΢΢
ҪкܿµĹʴ֮ǻ˵㡣
ǧѩЩԾɱƽ޻ҵķӦ
ͣ½Ųǧѩ߾롣
Ǻˣ
ǧѩ׵ˣִһܣһ֮أܵ˹֮Ϯ
еҪҪƶָܹ
֮¶죬ڿ⡣
ǧѩȻƽóܲȶòڲʱı仯ʱᣬʱָֻ
ǧѩƺ㣬Ҫŵùң
ãʼղ̿ǧѩˣʶ˵ⷬ
ǧѩԾȵĿųüصΪ磬ںһЩҲֵסϮ
ɫҵΪȻߣʺرԸһԣϣܰ㡣
ǺΣյ飬вͻҪϸ
ǧѩѣϣԡ
ΪΪȻԵ꣬һܿࣿ
Цúܴݣ̺һůĸо
ǧѩ۲΢ڿʲôƬ̣֡
ֻϸ۵С֣ε¶֮ɫܸӦֻСɢſֲĲ޵Ԩһ㣬׾ܰС
һ֣ٽǧѩʱͻȻ٣Ȼס֡
˫ƽӴһ̣˾ҵĲȵȫսǧѩСֺ˶ڼ鴤¶ʹ֮ɫѸת䣬һӾ˺ܶ࣬ҲʼСϿʼ
ǧѩСƺ˵ʲôȴȡˡ
ȵĿųʮʮꡢʮꡢʮ꣬ͷڱ䰫ԽԽۣϢڿټͬΪ綼ڲϱ
ֹϮ֮¼ˣóڲϵıСĹ֮ӿʹǧѩתá
òͣʮңûм仯һΪΪ㣬׷ˡ
ǧѩϵĹ֮ǿ˽һʱ䣬ȫɵ
ǹɿµĹ֮󲿷ֱڵǽգС˳ҽԪڣ߸ˡ
ѹйϵ
һ˴Ĺ֮ʹ÷߳Ե𶯣˽ļ
㡭㡭ڸоô
ǧѩս֣ϳ˹Ρ
û£еۣ˯һͺˡ
֣Ȼڵϣ۾˯ˡ
ǧѩҪȴգ۾˯ˡ
Ҳ̫˰ɣ
֮ʣǧѩ˯źĳ˵Ĺâ˷۶һ뽫
ǧѩջ֣ûϸ۲òָڳߣݱó죬ԭʧΪҲ𽥻ָ
ֵôģ
ǧѩ漫ˣˣǵһϡ
֮Уء
գâ𲻶һһ͸
ں˲ٺöȴһ޷ȫ͸ĸоѵǡ
ǧѩܾˣƺ͸˳Ĳܣؿռеһ򿴲Уǽ̺ųܡ
˯죬ǧѩһֱڸȵѾָʵ
ָò
ǧѩЦ˼ˣİȻܸˣĵ׵ĵҲһɨȥ
ûˣоΪǹ֮ҲһЩ
νİָľǷߣѾоԪеķԱԾֻҪ͸취һأɹ֮󣬾ܼԦѹ
ǧѩʺرں֮һɳܿ£̻ۡ
һʵǴǧѩеЩ㵡
ǧѩˡ
ǧѩˣһȻûҵʯҲһջ񡣡
ǧѩü͸Цݣϵʥ֮ڼиǿ
ЦҲ˰õԭʯ
뿪صϡ
ҪȥʯҲȥͬˣڣء
ǧѩЦ֣㣬ΪһǹԽգֱԶ
Ļֱ֣ǧѩȫʧջ֡
֣в᣿̫ˣϵĵ֮ң
еɻǧѩȻ˫ɳ׻ᶯ֮ˣžɻ
ΪĲڴ׷Խִš
֮
̵İ˸ֺ⣬ȴ˵
תȥŴǰ㼣֮ǰʯ֮ȥ¥գʯҲͲˡ
뿪Ƭ򣬳룬һѰҸҩ˵ԴһѰճǵӵ١
ⷽСܴ󣬺ѰҺջ񣬳ã߹ʺ˸ײϣֻ̺ܵʽ
ͱȽˣΪжԴ飬ҩҵ˲ˣսѰһЩȱ鱦
ЩȻȱˣɶڳԻǺô⿪ڤħĵڶطӡս
Ŀǰڻض׶ΣҪ뿪ٵʮҪۼ
ۼ͸һֱⷽѰԴ
һɽǰһƽƽصľͷһϵĳǱ϶ɣ
վɽԶĳǱ¶˾ݡ
гǱʥ˵סԭʹڵģ
ĿԶⷽС޴û֪߽ġ
£ӿֱ֣ӹԶ̾붨͵ķʽһǧʲôݡ
ǱԽԽȥԽߴ
ȳϵǱŷѾۼʿ
ôҶȥ
ΪҳԱ˳ţȥǵźܹ죬һӲ˽ȥ֮ȫӲȥ
Щ⣬ѹǱʿһȥɫ࣬ԭǳ˱Ÿ
۲Ƭ̣ûⷢճǵӵټȴ컪Ǽսŵĵӣ뼾ҫпڳǱ
ߴϵĳǱ϶¾ɣһתĹ֣ܶ಻ĵʿҪӲȥȫɡ
ǱֻһţڣҪȥҲֻһַʽ


216 ɱ
һ£˳ǰλħͫϸ۲죬ֳ֮ƣķȥ
Ľַ죬󷨡ͼӡйϵ
ͨͼλħͫƬ̾Ϳ˶ߡ
Ǳⲿȥܴ󣬵ȴһ˵ɭо·һΣסһһ
ϸᣬЩͳһĪȾһ˿
űߣӿֳһĹâľʹ˳ϵĽƣǱڡ
֮һ԰ϧӲݴл㡣
⴦԰һҩڲݴУûߵע⡣
ǰ£һƷҩмѿҩȻǾ̫õ£ɢ
԰֮һʯֱţǹӵʯ֮ϣĵӿֳһĪ
Ǳʯ޽ɣǽŵ֮ӡǣܹµϮ
ţǰһǻ԰ɽˮֺ
֮дһⲨ˵úܼҡ
ϸܵڼɽˮһͤӣʯΡ
ͤиܺ֡ͬͤϿ̻̣һδ塣
ͬͤ⣬۲һᣬͤڡ
ֻʯΣ滹ǳǳӡǣӦǵ塣
ͨգϸ۲һû֣ε¶ɻ˼ı顣
ֵ֣ΪÿһζͬĲ֣һһأһֱ᣿
źܶණ治֣֮ǰµľ
ֶ۸޷λħͫȴĲ׽˸е
ʱ꣬ʱµľ񶼻۶ɢɼΪжôĿ뾪ˡ
еޱ𾪣ӴȡӣһԵʯϣʯϵִ֣ӣԭʱһС
ԭֻǳһʱĳ嶯Ȥ˭ڻԭֵĹУȴĻ˺ܴ
һλԭ֣ûлѶʱ䣬֮Ƶʼ˵ڶ֡
ÿһ߷ȫһ£ɳĸȴвͬʯϵ￴˸Ķһ״̬ڶ֡֡ľ֣һֱȥ
ÿһֶһᣬǳʮ֡
ǳʯϿϢͬͤȺʮ֣ÿһֵ߷ȫһÿһ̺ȴвͬ
ʮ֣˻Ȼѿڵԭˣɱޱȡ
˷ܣͬͤɱ󣬲ſԦ
һֱ޷ɹ˺ܶζʧˣֻΪ̫ͣȻɱȴʩչ
ϸ˼һ֮٣ȻʯϵռЩӹɱ˭һӾͳɹˡ
Щ̺֮ŵλֵľȻʱѾ΢ȴɾпµ
Ϊ㣬ɱЩӣڲѪ侳֮ǰ޷ʩչԦ
ϰ˼ΣֱȫɱĲ󡢼ԦշŵȻڣ߳ͬͤ
ɽˮٻ
Ǳ֮оɫϧѾǰĹ⾰
ĳǱ𣬵زлӲȴ͸Ųɣ֮⡣
ڻ԰תһȦûпҩټԸв졣
УҵĴ򶷻ڼʱŭ
⣬ֵӰʮˡ
Ȼ
˼ҫ棬սŵӣ֮˼ʶϾֻǴޱߵ۹ԣ漰ķΧ̫СһЩ
ô˻սʲôأ
ûмڽ룬˼⡣
ң⹬֮ڵ治ͬƺʿС˺ܶࡣ
˵ȷһ㣬ܶʿڽսʱӳѪ侳ʵ𶯡
ʧȥΪƣԳصľ磬óȻǺΣյ顣
Ȼһں˺ܶ⣬ԳԿɵ£ǻúÿǡ
۲һЩһϧ֪滭ʲô⣬ǴǽĻǼ
˳⣬ŹһȦһ߻һš
֣ǰǵţΪҸղվǰȴûأ
еɻߵű̽ͷһ˭һͻȻٶȾˡ
ʶأȴǽһץо˿ԭһ
סԡ
Ӧٶȳȥ
һ̣ӰȫҪĶ
㹷ɱ⣡
֮䣬ʮλֳγһεİΧȦ̰Ƿŭĵų
סΣ˫΢еĿǰЩˣомҫӡ
㣬
Щ⣬ҫȴЦԩҲͷҿһܡ
һԣʿٽûУ
ᣬ˹ɨһܣڵ滹мλôһ
أڲƺûΪƣ˹ţ˵Ϊѹڻ侳硣
֪һ㣬⹬⣬Щˡ
Թ˲Ͼ˼Щҿӽˮˡ
һüпź룬ʮۡ
꣬Į˭
ܣǵøүɱ㡣
Ը鷺һ˿ɫһͷҰǲС
мǿ˿
԰ʮ꣬Ѫأͬо
ʱ򣬹еʿҲѾȫ˳·ΧС
ʮ߸治ٰ
ЦúͣеĻõĵԶؼˡ
һ·ֱɱˡ
ʮȫΪԽصĳȻûаС
ԵúܴݣȲҲŭŻϸо
ʮλʿķӦأûмڳ֣Ŀų͸Ųм볰
ȴΪʲôҶ֣ҲͲô࣬оеĻ
ǾõģҪۿݾͱ뽫չ
ȴĻȻɽԺ
ü΢壬˫˫нĻ˾ҵ𶯣ͷųһֹŹֵϢڳ˫֮ϣҪ˫֡
Ϣأнӡãȴ建գˡ


217 赶ɱ
ͷųһ貶Ŀ⣬˶յý̻Ի͡
ĶʮλʿһĻȫ¶⡢˷ܡ֮ɫ
ȻڴΪҪʱȴͻȻһȻɿˡ
һԶָԭ
ʧˣϧ
̾Щţ
ĿӻƿԴĿŴҡ
ԭ˰죬Ƕ⻭򿪹
Ӻߵٷϻѻ
ܵ㲻Ҳûд𣬽ʲôУҽ
аЦ˭ұҸղŲǹ֣Ϊ֮أ
ҫ治мǵͣҲ򲻿
ôϻң
һʿȷᣬ嵽˳ǰ
֮ıܿ
˿Ⱥӣиߡ
һʱ䣬ʮλʿΧųչֽȫһֻѻᵽ֡
Ӿ֮һҫƺԳݣûмսᡣ
ס֣ȫ£һ˻
𣬿ϧû
ƾҲ⻭˵ΰɣ
ָһһķâգͷųĲ
Ǿܻܲٵ⻭أ
һ֮Ѹ˺һŭĵų
ˡ
ΣֻҪ㽻Ǿͷһ·
ŭЭӦвͬ
ƮȻأϵĳаЦֻһȻҶҪǾϷɡ
ҫЦԻҪЮǣ㻹ʸ񡣡
ʸҪԼȥȡģ˭ҰѼҫɱˣҾͰѻΪ򿪡
һ׷ʵ⻰棿
ǾһصΪ磬ǿЦ𣿡
ʾֵúܵ͵
Ҳҡ
˳֮ԣʼŤͷżҫ棬ʱܳ֡
ҫŭ˺㡣
аЦҪɱңûܴ⻭ˡ
ɱ˼ҫ档
ܵһ֣ȫ鲻ϣֻ棬ûѡ
֣ܳʿҲգۼļʿ֡
ҫŭһĸͲǶ֡
ҪΪƣҶڻ۷徳磬ҫԷӳʵսһȻΪ
סſڣˣͲˡ
ڣһָֻţüҫҪѪˡ
ΪѪؾļҫ棬һֱŽǿԽУҪ³׾٣˭뻭ڳУȨ
ҵǲ棬һڡҸվŰ
ڴߺȣǳûаѼҫ
ҾŹġ
ǺôҲʶˣչô˼أ
ЦúĮ٩һѪ侳ĸ֣ҪܴģȴһҲں
ҫҧгݣȴ޿κΣֻȫӦǰʽ
ϽͣߺȵǾʰҪپһ͸ˡûֵģ۸Ļɲ࣬˹ֿϧġ
ĥ˷ЦǹԼҫ档
ȻѵҲմ֡
˰ͲסΧС
ǰڹ֮УҫѪؾΪʵѹ˲ˣ涼κá
棬ҵΪѹڻ۷壬ͬһˮƽЩȻҪץסᱨ
ҫһѾܳһ壬ʱظ
ʮУҫ͸Ѫɰˡ
ͣͣ繷ɿ档
٩Ω²ҡ
ȤҲһ
ʿΧŹУһѹҫ档
һҫ泹УʼȫͻΧɲ⡣
˼ҫ˼аЦҵҪˣҿɾͰæˡ
ģܲˡ
˼Ӵ󹥻ȣƵüҫ濪ʼƴˡ
ǶҼסҾˡǵġ
֮Уҫ濪ʼڸ˳شۺջͻΧߡ
ҫ˳Ǳƺء
ֵλʿҲ˸ˣȴδܽҫ¡
ڳ֮УΪҫϾѪأȻΪѹڻ۷壬Ѫƽ׶εĴ֮ѾʯԻ۷սҪ̫˺ǲʵģǶ
ϧˣæ
һʧ䣬ü
ܵװģǰѼҫˣϽǾɱ㣬Ȼᡣ
һֵ嶯ҫȻˣﻹһλѣ˭ȰʰˣҾͰѻ˭С
һƤֱһﲻǿ˰ɣ
ţĿѾϡ
һλʰɱʰ׶ˡ
Цúᣬȥ˼ˣȴЩĮ
ӴŭҲڣҡ
ʿ֣Ҫӵͷȡ
һӽǱ߻һλѪ侳ͬʦ֣˿ࡣ
ҲҪϵСǹ䣬ϣ໥ɱ
ٷϻ㵱ǶС𣿡
ŭ㻹ϵӽˮˣ
ֻһûϷնҪ˺ƤβȲһЩ֣
⻰˵Һγ֪ǹɴҶּɣԭΪɨһ־֡
ɶ޴
Ӵŭȴı䲻ʲôһӳλ֣ʼΧɱͬʦ֡
һԹƼͣɿʮͶ롣
˶Զսŵ·磬ñͷܣŭ
οɲҪˣȻֻæ
ѣӶо͸оޱȵĿɶ
Сӣطҷǰʬβɡ
ӿŭֱҪˡ
ƵҾվ⣬б
㡭㡭ɶ񣡡
սŭ˻жȹʱƣս𽥽ӽβӸۣռһǿɱһѪ·
ӵλʦֿûôˣȻͻΧȴʼձ裬ڲ뱯ߵľУһʿͬھˡ
һεĽսһҪҺܶ࣬ͬھ⣬һλʿӵɱ
һʣµʿʮ
ˣզأ
еĻֿڳ֮ˣһΡ
ΪΪ̫ͣҶûаѳУڳ߱вԵĴˡ
ǰڹ֮ڣʿʱҲûн


218 ɱ
񻭾ڳУҷһĻᣬ˶Ƚϣ뿴δֵɽ
ȻϷѾʼǾͼȥֱ󻭾˹
ʿ棬ܱ޹Ҫúܶࡣ
Ը⣬һۣܿͲµ˴ҵ˼
ϣ棬ǽȥ棿
ҵϸЩ˵ķӦ
ƣŲȥɡ
⻰õ˶˵ͬΪЩʿȫѪ侳ĸ֡
߰ɣǽȥ档
ջڶʮλʿġص㡱£˹֮С
ڿ빬ŵһ˲䣬оӿֳһֹĸоϵĳǱƺʲôô򵥡
֮ڣûκΪƣǽ֮϶ŵƣ޷١
ĴŵڵһУָоĳܣûбЩѪ侳ʿ
ڿռˣǽ֮ҫ⣬ͼֳ
ƽĴʯž·ﲼ˳Ȼʿ֮ǰѾ˺ܳһʱ䡣
ӣγһԲȦԲȦмڷһʯȥۡ
ߴΰȴյģǿʯ⣬κ
⻭ķֵģ
ʯ֮ϣһͿˡ
ʯԣɵû˴ʯ⣿
ôûУ˭Ҳֻܸɵۡ
ʯ£оһɳٴʯӿԼڣޱߣ޾
ʯ̺ʿԣһñ
ʯƲߵģȽɣѾ죬ʼû˳뿪
˴˾ǿ֪ġ
վڴʯϣܵĶʮλʿֻһ˭Ϊѣһ̼ϷҳһЩϰȫᣬ˭˭ġ
ǵΪʵʲô¾ͽȻǻս
˿á
û֮ǰһֱڻսˣҲһ¡У취
ҲãͿֶΣҹƽͷ
ͬ˳飬һ¡
ʯϣȡӲɱ󣬽ڣС
󷨷㻹еͰ
Ѫ侳֮ʿҪʼоƿ֮޷
ڵĶʮλʿȫѪ侳ĸ֣Ȼʶµɱ󣬵Ҳóһ󷨷
ˣҿԿʼˣ˵һԡˣѸλ󷨷еΣգҿҪСŶ
Цúܹ죬˵˽䴦
ʼ
ʿͬʱŰеĻȥʩչǿֶΣһ⻪ɱ֮⣬ͼֱַȡ
ڴǰսУҾѾ֪⻭᲻ɴݣѪ侳ĸַĹƸֺ
ΪԵʣҿԷĴ󵨵ȫ֣Ե쳣ҡ
һᣬʮλʿȫϰգаλʿȽ侲ѡ˳ɢ⻭Ĺ
ɱܵ͹ʱ˳ʱµٽ㡣
ɱֲΪɱĿϹʱһ㣬ûгĳܷΧʱɱǲԶתġ
ΪԵʣܶʿûаɱУΪǴδǳԵɺϣɱ¾Ҫʧˡ
µٽʵϲߣЩѪ侳ʿ˵׾ͻơ
УҫŽ⣬ɱͷųĪĲһλ˯Ĺ˼ҪƵġ
ɲǿңȻסڳĸ֡
ҶһߣͱøӴˡ
ֻ˶֪ǳԽٵΣҲԽĿ¡
һ⻪ɱϣͼݻʱһɿֲϢ˲ͷţ֮С
һ̣ڵˣһ͸ҪϢĸо
ãߡ
ʿʶ񣬵һʱ쵽Ҫ㣬ϧȴˡ
֮ĺڰӴӾֹ٣ǧ֮һɲǰˣǺ׾ʹһ˫ڰĳ򣬻ʱա
֮УƱ鲼ⲢԴɱ󣬶ɱ֮ĳϵԻ
貵ĹâԴɱŰ֮ûһݺύиʱգγһҫ۵С
ϰյʮλʿ׵壬ʮ˱ѷֱӽ飬ѪȾա
ˣںŽѡ
İλʿ㣬ϧǵĿȲɱĿ죬ĲҽŭصڴС
ɱһֳĽܻԴ䣬ϵĽ
Уǿʯ΢΢𶯣ͨͷųɵĹâеԻΪɱṩ
һѱ٣ɱֲܽգĨɱһдڡ
ЩԭһửʿǿʼǺͷŷ֣ԭв֮˲µĴڡ
ҿǣҶˡ㣡
ĲҽզȻǸʿ޶ա
ڻʣʮһλʿȻѾϵʱ˭˵ȥҳˣҪġ
˶ŹųȥҪµΪ֮ûκΪƣɱǿѪ侳ĸֵֶס
ʮһ˵Ĳûм
һʱһֱӱɱơ
˸һĴۣŴͻΧѡ
ڶ֮ˣҪҺܶ࣬궼ɱնˡ
֮Уֻ˻ӳһˣ۲أ֮ȫɱ֮¡
ι㣬㣬ǵĻ
һӣЩ˻ж˴ߡ
һͷӼס
Զȥ˷ߺŭ
¶ЦݣɱԤлҪǿܶࡣ
ɱǳǱµģ
һҿ϶֪ɱǱ֮кĹϸ
֮Уɱڳ֮ʱҲֻܴڽ䣬
ֱ֮ɱתƽ
ǰɱպЩӣͶڴʯϰеĻ
浽׻ʲôô˶᣿
Ѱ˼Ƭ̣ڴʯϣŻоһǿ͸Լע˻֮С
⻭ǰǷʯϵģһֱմʯڵԵʣ


219 ʮ
ޱȣ˫ס浽ʲô
ǰڵԹԼӦÿֻҪķѲ
мڴˣ׼˭ȴͻȻˣһչˡ
֣ǰֳظôһӾûˣ
չĿһŮԾȻֽϣĶ
ĿŻϵ˶˶ˡ
⻭еŮƮɣųǻȥģǽòȥġ
߰׵ף˸еŮӴֿϸ֣ᷢһ۽֯ɣ϶»Ȼһ壬˵ϣŴϢ
⡭⡭Ҳ̫ˣһӰԻǱ𣿡
е𾪣˼ŻŮӵ
֮ϽһŮûκּԲжϡ
ƿĿ⣬һܣǰһһ
ԭ򿪻֮ʣͬʱرգڲǽ֮ϣͷ֮϶ֳһƣݻΪصַתš
ǳ֮ǰԤ뵽ģ˵̧ͷʱŻԵôԾ۲һ󣬳ָƽûЩڿٵȥҲٴο
򿪻ͷչţѵأ
˼ΣȷһϢпʼˡ
ǱۣķʵҲ޵ףһؼʱ̱˴ţ񲻰;ϣòʧ
еʯأ·̺Գٵʮźܴ棬ҪѰһĺõطҲס
ãһδ򿪻Ȼȡɻѩ½Źһȥ
ȱƷмǿĹ
û˿飬ǿ
һϳһԶ֣Ϊ˳ӲǽԵ׵һĸɸɾ
ӷЧлҪǿӲҲס
·ˣɿеĻԶϰգ΢΢ҡΣͷųĳĲ
֮УƵ۳ŻӿȥһԿףһص硣
ڴһȦʮλѪ侳ʿ˲ٲ֫ϱۣԼ䣬һһռ
⻹ƬҲΪ⿪ڤħڶطӡ׼
תһȦصʯԣʼԴ֮ʮĿٹ̡
һģݣҪ侫׼Ŀ˿ء
һʮΣÿһζҵһЩȱ벻㣬Ӷ޸ơ
һСϸ΢ĻڣʮֽΪܿٳʮ޼·ϵʿȴ
ռ˺ܶԴݵĹҲЩԴڣβ졢áЧĽʮ쿪ٳɹǲĵ⡣
һҲ˰ʱ䣬ٴΣ̶˽ޱ͸ȡϵԴѡһЩҪõĶ
оͰһö̱ʯʮö챦ʯⶼϹżҵĺö
öҩʮ꣬ĵҩһĻķ֮
⻹⹬֮УдʯûĻҪķѹеԴǿлɡ
һ׼׵󣬳ȥһŻشڡ
Ȼһֵҩҩ̷ȥڴʯϣ챦ʯ̱ʯܣʽʼʮĿٹ̡
һḶ́Ҫܶ
ǾŶҪﵽ£һѾɡ
ΣԴۼƣҪԴһ˸ܲ
ĳΪؼΪܶʿ·ϣⷽ߹Լ
֮Уʯ⣬ɵĹâдڷ
ڳϷƽԣ̺ĳͺΪΪ
޹⵽⣬תΪ͸仯ʮ־ˡ
ʯ̺˿ٽڣõĸֵҩҩϣǿɢЧӦ
һ죬һԲ⣬Ԫɹ֮еĸΪӶ
һḶ́ͺķ˳һһҹĹ
ڵ£޷ټɸʱ˹ؼԵһǿпٵʮ졣
֮ǰڿٵھŸʱ͸оİ˸
ʮھŸǷٱѶȳһǧ
Ǿһɽѹڳͷ̧ͷȻס
ֵúܼᶨĺ֮дǽ𶯣ȫǿгʮ졣
תַǧѩΪں˷Դ֮λħͫȸֶΣȫ
¿ͷѣʮĿԶԶԤƣȻٴΣʵʹݹʼմڲࡣ
ڳ־ᶨ٣ԴԴתڵȡʯķҹսʮ쿪ٳһСյء
֮Уֵơܵ˳׷׳ӿȥ
еĻ΢΢ҡҷһλų
ʯϣԶγһͼλڳ£ԴԴϵΪṩ
Ǳ֮⣬˺ܶʿ֮ǰİλʿȥһЩϢ
к߲ģ˳Ǳ֮УԽ˵һţȴ˹֮⣬ι̩ɽ
ԶȥϵĳǱҫҫԣһ޴ӰڳǱϿգ㸩Ƭء
Ǹ޴ӰһŮӵӰĿȴͷųһε
Ϲż֮Уܲע⣿
ϧǱ֮˽ȥҲ֪ʲô飬˵ȴҲѡ
֪ЩȫչʮĿռ䷶Χ
ʮŴ첻ͬÿһռ䣬ѶȶȵھŶʮó
ҺǴʯṩ˺ԴԴԴϵΪͶ
չռ뿪ٶȣ˵ѣԻҪһЩ
ڴ˺ʮԼҹͣ㣬ʮڶĹģΧչ˵ھſڶ屶ϣ˭뻹δﵽ¡
ЩʮڶȻȻٺܼҲ̫ˡ
һ׷֮ˣȫȥʱʧ
ŵʮڶԽԽ󣬳ʵҲڲߣչռٶҲͺܿȥˡ
һȥʮڶڻͣ޷ټչﵽļ¡
ʮڶĿռСǵھſڶľűҲ˵ǰŸŵֵϵʮڶ졣
ʮڶȫ֮ʣ˾ҡΣµĴʯѾɫ˻ɫԴɴɡ


220 ɻ
֮УһʧһƵƮɢʢǧĻ䣬һ̿ή㡣
۾ûоʹѣ˳˯ӴʯϻƮڴ֮ζЩʧʧ۵ƶӿȥΪһ룬塣
УǸŮͼҡҷ͵Ľԣų
˯֮У
֪Լ˯˶ã۾һ˲䣬綼·ɫһȫµʶ
һԺ֮еͼˣܵʮڶȥˡ
ҵ˯˶ãôǷͼԼܵȥˣ
е⣬ûġ
һ½ǣо̹ת䣬Իһͷ޴Ļͷų󺣵棬Ǿڤȸ
ۼƹ̶˵ģ÷ֵġ
ипһ⹬֮ںʱã˵ʮڶ죬˯ͼʮںϣֱӲ˻ػӰ׶ΣҲˡ
תһȦصʯϣŷʯѾɻʯڲ̺ĺԼˡ
ſʮ죬磬ѹݣʮڶһնֱ˺ˡ
ʮڶ֮ԻԪٶȱһĶʿٸ߳ǧٱ
ȻһЦһŹֵͷεĶѸٷֽ⣬ϣһĵ˳ʮһǿĵʮڶλλãѹʮ
ɻ񲻿ɵ᲻ƣһһأЧ
¶΢ЦһڴתȦû֪ʲô
תȦͣ½Ų̧ͷŰе˻С
Ż𣬳ǱϿյǸ޴Ӱȥһµһʧˡ
Ǳ֮⣬ʿ˷ĿתĶųǱĴţ֪ܾҪ⿪ˡ
֮ڣУűԶ
ʱһӰ룬һ㣬ų˫ۡ
ģ
һʮӣ͸ɱͷų˿µĲ
֮ǰͱˣǻҹ⣬ֱҲ
һߣλƺҲ˵ͨ
ģûƭң
ӽŽɣϸųȷʵûϸܵʲôϢ
ֲŮƭͷ
ֳո֮ŭصıŭ
ûʼųˣɨһ۴е漴һţ뿪⡣
һЦ߳˹⣬оһ֮Ƭա
߳ͷϵĹ续⵽Ҫʲôأ
ǸȷʵɻȻ֪ǺöԤʾʲô
ʣתߣڿŵһ̣˫۾ˢˢϣ̼ͳ˽
˼ЦЦһẦߵġ
һžһ˵أֱ׷ˡ
Ҿ͸˼ˡ
һ죬ĺˡ
飬Ѷһ£Ҫ¶ͱ·
ԣѶװɵ
ʿѹҪ
ЩʿǱеʲôҶ϶кöóһ˶ˡ
ʲô·ӣҪҪ
Цúͣȴ˳
ٸϻȴһ˵
ʿ߳ааӣһȭȥ
ݺݴˡСӸǰˣᣬɫƣ֪ߵغ񡣡
֮ڶ࣬һ£ҲһӵĻеԹйϣ޲ðʬˡ
ǲԵģ͸ˡ˵нų㻹ûңͱһŸ߷ˡ
ڶղǳȭҪʿͱһ߷ˡ
ɶ񡭡Ĳ㡣
ʿҽһغվˡ
Ҫ׼ҪݡֻɫⱲӾˡ
ãڳҲꡣ
СӹȣȻʰ
ʿǳȺӶ
һͬˣʿưոݣ
ⲻһӾͳˣųͺݺݳ֡
ʿѸɢһֵļƣֳһӾͻԾ
ЦЦ֮߳ǰѾԤϵ˻Ľ
ض׶ҪǿޣۼƣػӰ׶ͬǶԲãҪڽսвóľ֮
ողأҪһսԼԲƿá
ִսǷڻʶ֮䣬Ų˼ɣ֮ᵽеľڡ
ΧסԵúܴݣֿȭȻһ¶һӦеЦݡ
ѩδǰϾֵЦݣһγϣΪܷɣƽ͡
Ц򡣡
һʿһΧ˱չ˽
ȫǻأûдﵽ۷壬˵Ϊʵûյκơ
ӰһΣСĿռƶûʩչϣҲûмĴ㣬ʵһ£Լʮ֮ս״ﵽʲô̶ȡ
֣ͣϵʮĬȻóϻ֮
ñƽǧػʥĶȭߺһҲ൱
Ϊıƴռ·磬ӵ֮е㣬ҲֲΪϵĲ㡣
侳ΪԾ񹥻õֶΣⷽԣܻرܲãΪս
һĽôݡ
ż¶õ˴£һ¶ԷĻԡ
ս֮٣в
Ҷڳ̬ҲһʼתΪ˾ȣݻࡣ
侳ڵʿΪԸΪ֮ʲôˡ
Χˣ˿̾״ԭΪʰúͬڶ˭ʮйȥǵû̵ԽսԽ¡
λʿ棬һֳ裬ܣ
ӰѾҾͲǼʰһСӡ
˵úãӡ
˿ʼ͹ʽԽԽݶֻʩչ࣬Ͼ񹥻һҪɱ
һʼܱƽ͵ľɳ˿ŭҲŭ
˵ףϾֻһʮ꣬ƽʱľԶԵɲ⣬Ҳһû̫Ĳͬ


221 
𣬳Իһʥͨͱϳ
֣С˵ճ£ᾫͨʥľ
ֹǶ㲻ʩչƷʥ̵ı𣿻ȷҲڵǧػ
԰СеŹ֣Ϊճ²ճǾͨʥʥڵľ񲻴Ծ
ʩչɾ˵İΧȦȻչǿƷǧػҲʼÿһƶ̺֮ÿһŶشʮϿٵʽ仯ֽͰһ˻ɣز

ŭһת䣬Ϊһڳܣٺ£
һ൱£ں˱֮ΪתнƵޣԪжѹأɱֲɱ
ĺãֹߵӰοҶ
ǳҶͨοҶԴһС
ʱм䣬Ҳϵѹ顣
һתϱ貵Ĺâһֻֻ裬ߵͽѸγһ޴ҶƬƬҶ裬ӳĳҶͬʱɱ
ԶԶȥ޴Ҷڿҡҷʱܵл͸һ
Ȼ˿Ҷİٵһ˲䣬ű˲
οҶչ
ǿĳһӣʱⶼҪǰ顣
գ˵һЩȷ˵չĹָ֣Ǿ¡
⣬οҶһԢ⣬ССĳһӣܰ˵ϣ
ⳡսϣʹϣսᡣ
ֵһףһӹɣǲ뵽Ӧ֮иǿ£ľûеѡ
£Ĺ̺ſµɱڽں֮ʣһҡҷ˵Ҷǿгſ趯ҶӾһԶԳ˺£ն˹Ĺ
žһ飬еĹɣͬλʿҲһ飬ΪѪꡣ
ΨҶӭҡҷȥս֮ȴĺޱȡ
ĽԤϣ˭Ҳ뵽ȻͷϮǸоһξ
ƮȻأеҶԶȥƽϢĿ绹ŭ𣬴˳䣬ȥ˵ʫ⣬͸һﺮ⾳
̾һ¶˸ӵı飬ﺮ⾳ӰҲᡣ
ǷյļڣҲҶļڣʼ͸żֻ֮ȥӰ
Ϊԭɱˣʤû˿ϲá
һƬžһ֮˵
̧ͷЦЦգָֻƽ
λȤģӭͽ̡
ûߣΪҪףѡ̹Ȼԡ
˾˵սȻͬ졣ϧҪµʲô˵ͱ뿪
һߴ͵ӴӹսȺ߳ͣ˳ǰ
ЦЦʵγƺ
ŵӸ
ֲͦġǴˣǴţ
ӷʵ𣿡
ȻҪ˽ź֣һ㣬һ㣬ǰǰС
͸żֵ꣬˳ڣȴ˲Ѹŭ
ÿСӣ֪ŵ칦ųƴ𣿸Ҫң˱ӵ
ɨһܣڵ˵úãǹͷһQĶûбµģԻ̨Ķϲںװǻơһǳͷأûأ
㡭㡭򣡡
˵ɴֱӿս
Ʊһ˵ĸΪʽֱֱƴǱ仯
ǺܶԸ֮˳õĴ򷨣չʾԼĺ
ֻƣûãǻӭϣӭһơ
Եϸ޳ȥɱȸƯˡ
һһСֻڰײ˲伤ըһٽ˵
غ˳ƴһƸռˡ
޵ǿһ·רĶ֣ɡ
ߵҲбٽʮươ
һڿնԲӥõʽųȥ˫ƿٻ裬ղӿֳ
ֱӭŵͷĸڰмҽ棬̼Ͷ¡
ɢγ˱Ϊǻķ
б¶˾ȡ
ϼ¡

ڿ׷ӿֳһɵĹâƿ쭣Իһͷţ
һ̣һŭ񣬰ֱӳ嵽ߣִ̺˺Ѳ֮ÿһλ趼ܷձ죬ޱȿ¡
¶һ˿࣬߶ǧѩ֮еʮͬʱתڵ貵Ĺâеһ˵ĵڽڻصѹʮأϰ˻ġ
ÿһϣʣǳڽϵͼȻֻǵһأҲ߱ԪãܽһǿЧ
ڻһԪһֱǳĴɱСĽ޺ۣƽʱӲԸ⶯
ƣսȥһͷýԱһͷ޴ţѹʮ
˫ڰȫƴɱ˵Ŀ⡣
ζײͱ˺ɡ
ƲˣһƱһƿ£óˣ̼ͺɡ棬ܶ˶ۡ
Сƴֱ޴ˡ
ŵ칦˵ϹĸѧȻһֱûɾ磬ڻ侳绹û˸Կһѹ
Ҫ˵СʵҲ㿴˶ƣȻһֱںˣҲûѪˣ
УһֱںˣΪĹ̫֮ͣ󳬺
Ҳܾˣڰ֮޽㣬һֱ˺
һͷţ޲һѳ
ͬʱйɺǿ𵴲ÿиʱǹ𵴲ͻὫȥ
ŵ칦дķǿ֮
սһٶ˥ߡ
ڣ˥֮գǾǳһֱڵȴĻᡣ
ڣĹƿʼתǰ֮Ҳ𽥷Ż
ʽһ䣬֮˲䱬µɱһٽɡ
һأ漴ֵ޷Զ
ͺһ¶һ˿֮ɫ֪ԼĹж£˭ȴ˵Ľһ͵Ĺ


222 
㻹ȷʵеͣҽ顣
˲嵽ǰǾ޴ţԻʵ壬һֻձ˾ͷţֲһεڡ
Щ⣬ɵ꣬ţ֮
Ȼ꣬ţԿɽ
ԻӰֶνͲ𣿡
ЦҪԻصľӮ㣬Ҳб¡
۲΢ϸ
ӸͰԵȥձ֮ˣ͸ź
ȻԸġ
ģʲô
ЦԻ۷徳ʵҰ顣ӮˣҾ͸㣬ǳǱ֮жʲô顣
ɵȷڣ
ɫһԣ׷
üͷĴռƣԸ񷴶ϲ
Ӯ㣬ƺ
ЦӮҸܣ㻹ǿ֮ζֳŵɡ
һƳǰȥն顣
һ𣬿ŭһţͬʱ쳤ХµĳעߴתΪ˹
˫ڰһɢ˴ӷ϶γε棬ײһ
һڵĶһ¾ʮ֮ΪȵĻųһء
ڲзĶҲһһſ̼Ϳ˾Ŷ죬ԪĹ
һĻѤ֮עҶĶ𾪣ԸоĶȱҪǿܶ౶

һͺľŶһͷų֮ӲİѸɳȥ
һ̣죬Իһͷƣɫڣ
꣡
ɫ䣬ţԻͼͷɫڣȴţ궯ŭĪĿ־塣
֮Уһڿɢ̼ǵأΪһƬ𺣣һ
ŭѸٳſʩչؾֶˡ
һһµĿռֱ֣Ӱѳ˽ȥ
ȥܴһȺţųֱӲ̤
֮У񹥻Ч
Щţȥʵ֪һ־ӡǣʵĪ磬ѷ
񣬳ǵڶν˵Ļһֱ飬һγȴˡ
ʿĻںϵĪϵرţûںκλ飬һֺʽ
֮УţȺݺᣬѹһУھ񹥻ִۺɱȶ쾳ǿϺܶ౶
УҪܾѹҪ֮ǰΣնˡ
׼ԺеʮԶԻκξ񹥻á
ͬʱɫڳڳ󷽣ſɫ棬󺣣ЩţһЧ
ΪڸĻ֮Уս֮˲̫ڷʲôֻܴӸıȥƶϽ
Ϊƾ߾磬ѹƳ˭ȴʧˡ
ɣҵľУ
֮УţȺʧһɸߵľͻȻԻǸĻࡣ
̧ͷˣͨҫ⣬Ϊƣ֮ȴںһЩţȥ
ΪںɫȻΪʵȴֲͬһִڣмµս
رڻ֮Уƾ͸ˡ
˸ųֱһųȥ
ֻƣ̤ɽӵڳϣ԰ȳĩ
ɫڣ߶ҫ߲ԴΪһ߲˽Ǳؼ䡣
һŲڱϣƣ춼ˣ˭뱦ȴԣˣ˵ĽŸˡ
ŭѪȾգĳűȥ
ÿһŶɽ˺ɽӣ͵˷ĳ̶ȡ
ּʯƷ粻
Ҫ˭뱦ȴͻȻŴһٽ˵
һ̣Ʊվϵı˲ʧȡ֮һƬصǿա
ɵĽŲһʮ߳˸Ļøȼˡ
ս֮ҲɻϸųԻһƬǿգĪ⡣
أҺΣ͡
ĳǿձԶȥһз·ûз
ųȣûзų࣬˻
Цǰȴһòʵĸо
˫΢ɵǿԤҪܶࡣɣһսҲ˿
ڿգڰУӿֳһ⣬һͷͷţԻΪһƬͨĻСĳΡ
ü΢壬ܵһɿµѹԴڸϡ
Ϊͨ飬һͳ
͸һɵϣһ̣ض𶯣ţԻԶںϣΪһɿ͵ע֮У˲θ磬ִ֫һڷļ
£һתĳԶ˷۶ӿǸ֮Уγݺύƣһ󷨣ԴԴϵΪʱ̱۷״̬
ĶͷϣһֻţԻų貵Ĺâ̺żֲľ𵴲
Ϊͨ飬һͳ
⻰˵۷徳󣬱ܽ񹥻ﵽͳһϡ
˿̣жһУҪǿֶ̬Σһٽܡ
Ÿϵı仯ɫԽԽ࣬лӰӿһſҡҷһε˸
𣬳ϰգӿֳһɫĹâѸɢܡ
ڵɫâӳ谵վҹ£˸һһηţٱ鲼ܡ
쿴ˡ
ʿУΪ谵УһԲҫڲӣһͱ鲼񷡣
վԲ£裬˵Ʈ鶯
һ»䣬ڳϣѸų貵Ľ⣬һ̫ķ
ǿգǧ¸߹ңܶ˶ǵһμϲʲô
ͨһһ壬Сģ
磬ȵĿų˹ǰѡ
ɫ࣬ǧµգնɽӣǧն
˵꣬ͬʱ˽


223 ȡʤ
ŭ죬ɽӣ˫ֱȭһִɫݿ࣬ųȥΪһͷţµĳбߣٶ͡
ͬһʱ̣ͷϵţͷųǿʢĹâΪһ棬ųüȥ
һ־񹥻ն꣬ǣ֮Ҫºܶࡣ
ǻ۷壬һͨ׶εĸãһѹ
ĹҪܶ࣬ᳯǰһӣָâţһ»ۺϣǧ֮ΪһҪնɽӡ
һʱգһ𶯲񷣬һǧţһݡ
ӲӵĽâӭ˷ţͬʱľ񹥻Ҳλħͫչ˽棬˴һһأɫ
ûз񹥻ȡ˾أǧնӦԸǿһ
ţײǧնţǶԽ⣬˭Ҳ˺
Ұһ㣬ѸɢγһĹ
ͬһʱ̣ľ񹥻ϳλħֱͫӳ˳ʶ֮УǧѰʧĵ·
ÿһλǹɾͻᱻÿһתۣǹɾ񲨶ͻƮɢܶࡣ
˰תǧۣǿµľ񹥻ͱλħͫˡ
һߣţ޼᲻ݵĽâڶԳ壬ڣھۺϡ
޷ǹɢĿըɱⷢˡ
ǿһ죬͵ıըݿ࣬ܵա
һշ϶һŭڱըΪǧ⻪˷䡣
ڴȣڵͺ˫Ĺδᣬڼǰ塣
ǧնĪ⣬ÿһԲתһΣͷųһ
Ŀǰڳǧն绹ߣһʩչǧնҲӳСһҲֵס˸͵Ľ
ܣԪŸӿȥתΪ˶
ϣǧ˸ǧ»ڳϣࡣ
ţ½𶯣ĽڳУ˽š
üң벻Ȼսһ
˭˵ǰǶССˡ
˵˭ȡʤôøеˡ
ɲ˵Ӯһ䣬²͸
۲ڶȫڸ߶ȹע
ˡ
ƽӳдͬһ̣ǧն½ȻһӲжţţǣͷҰţƿһΪ
½һתȾŸȥ

ɽӣ˺ɽȴδܵһ
½ӿֳɫ⻪һֻƵԲڽԻһ㣬һһ飬ȴɢ˸ķ֡
΢һ½ͣ˸ǰļһɱ̹ǵĺӿļ䡣
ǧն̫»̺̺̫֮֮ͨ»֮һּ̹ǵ
ͷǰ齩ֱţе𽥰
ˡ
̵ֳɽԽܣȴˡ
΢һ½Զɻأڳĺ󣬻ΪһԴڡ
ϣܶ˶סˡ
ôŻأȻѻ۷徳ĸˣ
̫˼ˣǲۻˣͬпٮٮߣȻһΪ粻ԼĵС
鵭Įɨһܣʵλͽ̵ģûеĻҿɾҪˡ
Уǧµգδʹʧһ塣
ֶǲϧ㻹ǵ˵Ǳе׷ʲôǴһ£񲻰׷ˣ
˵ǣ߾˵浽׷ʲôͲߡ
ڳʿڶ࣬Ȼչֳ˲ʵɴҲںΪֻһˣôʲô
ͳһ޶һҲȣҹ̧ͷԶ
ɫ磬һ棬һ˵ǰͷԺǿɲҪʹޡ
ƮȻأɫĮ΢΢̣ЦЦ˸Ī⡣
վסߣ
ʿס˳ȥ·ߡ
ͣ½ŲɨһۣĮֻ˵һΣҺ޹ϸ𣬲ǾҲǶ֡˭ԸҪסҵȥ·ôԸ
вţҺŶ
ЩмһȺ˳Ц
ĮһЦ漴
סĳŵ
УŹֵĿŵĳ鸴Ӽˡ
ҸһԾŶˣˣǸŵԶЧ
⻰ܡ
һס⻰ģˡ
󲽳ǰĴݣ˵ѡ
Сӣ۾ƨˣ𣿡
·֮˼ĮԼĴڣʱ鲻ˬŭڡ
⻹߽ʱһųųͷȥ
۲΢ӿֳһ˿˵Цݣ˵ջ
ḧľٶȴ˴̶ĲҽУһͷ˵һսˡ
ǸҪѵʿڵϣȶûˣѪɽһأȹǶΪƬܡ
Ѫܵĳ津ĿģʿʹŤӶˡ
СӾףɱ
ʿͬ־ŭһӳˣҪɱ˳Ϊͬ鱨
鵭ĮɹЦݣԹԵĳǰš
̫ˣֱˣɱ
һӵϣΧסչɱ˭ȥÿ죬ø죬գۼ˾бɳȥغһ˺ѷΣɱĲҽС
ս֮˶һΪȫзˣûһġ
ЩɶǸɵٮٮߣΪ˳̼ȫˡ
δǰߣɫĮݡ
СֹݰϧˣҴطˣݵҰ
ʿ̾ͬʱҲµʽ
ֶιȻһЩ𾪣ΪΪ˳Ǳеһ£óˣ
ֹûУڲֹݹǲˡ
һȺʿס˳ȥ·뿪
ӶĴݣ͵ûƵġ
Ȼʡ
һΣ֮׼жʮˣȫǻءصʿһɲɺӵ
ЩˣĮ¶һ˿ЦݣЦĶˡ
һ̣߰˳չֽ
˵ʾ֡
Щ˽ʱȡ˱ҪķҲתʽһѧã⵱һĥ¡
һĻɵ
Ұȥ
ЦûҪڲһᡣ
Щɻ󣬵ȴûв֡
㣬ͬһǰʽҪǷֹߵӰơǧػնżҲʩչ


224 
֮˶ȴǳĶ֣˫ļսųŲǰƶԽңҽ֮ʱ̶ڴ
ֺأСܹ۸ԺЩΪǣȡ֮ˣÿһ֮ˣȫ˲зϣѪܵ³ŭˣҲס˲ˡ
СӸûаǷУһֲĹͷ
ʿ߳ɿʿ֡
ΪĹϵܶʿվ˳ŵ
˿̵ĳѾ˶ʮˣͷ˭ҪʱܣǾǴͷ
Ϲżʿӣǿö֮ģ֪Ҳϣʼձн
£ڳʿУа֮˶˴򵹳ͷҪꡣ
һȴ⣬Ϊû״̬ҪһӲпϾĿԼ
Ϊ˴ﵽĿģԽ侲ԽԽݣһзֹߵӰֱӽһʿķѣǶն
ɶ㾹ɱˣɱ㲻ɣ
ŭ˵һӱһµ̨ס
ս֮Ҳܵ˺ܴӰ죬ʶĳǰ
ѹʼҪøֶӦԣǽؾ󣬳ҪԵ顣
ɫ죬ʮλʿΧų񹥣Ĳζȥһ֮
ͬʱ룬Լֵܵסô˵Ĺ
ǧػ
һʼȫһӰȺ֣֮Ӱɣ޿ƥСƬʿ߷ɣһز𣬲ҽд̶
ɶ񣬿㡣
ʿʩչ࣬Ҫɱ
ʩչֶͨΣһ
͵Ϯ伫
ʮ˵ĽԵЩȴģһֱŬĥһѧø־ЩΪȫԼ֮ϵĵˡ
ļս˾ģΪܿͻսѹƣ˭뵽ʱȥƷԽ
ЩʱĸԸԼʧܵʵΪܳŵ
˿ѾĶ죬Ԫסʽ
ԽԽ˿˳ۣΪ̫ҫۣû˱˵Ĺâ϶˶ʼɡ
ԽԽ죬ԽԽݣѹեЩˣȫ
ĲսԽļҡ
˲ֱȽ侲֮Զսûп⣬˲ϵʿΧܣϣ򵹳
ܿ죬嶴죬սһ˵Χ˿塣
ɱ۵ʿ㾡ȫֶӦоУࡢϻ֮񹥻ȫһϡ
ԭĮ¶һ˿˷ܣ졢߶죬ڰ˶һʵƴȡ
ڣ˵ھŶ죬ںܶѾǼɫż
µǾŸеľŵвͬɫڽս߶꣬һںǵļܡ
һҪǧḶ́ǻػӰ׶ؼĲ֡
ӰѣǲղͨصĻ׶ξ޷١
ı̫ˣȴҲΪˣܶ˶Ը⿴ɳȥҪɱڰ·ϡ
սʿԽԽ࣬ʵԽԽǿԪûҲⷽС綼˲ȶ
âǹӰ硢ָĹһ𣬴óһδأһδε
ѹ֮£˵ʮ죬һ̣˶ɴ۾
⡭⡭Ǵ˵еʮ죿ôܡ
û˸ţҲԸţȫǻӰ
ǳʮһʱս˶ᣬҽв
ʱʮһ޼᲻ݣһ֮¾նɱ˶ʮλڵʿ
֮ʣʮ컯Ϊһ᲻ɴݡ
ɱ뿪
ʶ˳ļֵԸɳȥǶͬڵʿԣһجΰĴڡ
ýɱ
νָɱֲһԷ֮£һǽʹõĶ
Ŀǰٵӣ۹ɣȻһЩ˸лԵһЩǽֻҶԸױ¶
˿̣ΪҲ˲ô࣬ʼϧһС
ʶ񣬶ʮУȴҲǺ⡣
ʱ˼һŹŷŵɫĹâųȥ
Źŷȥ¾ɲһЩȴͷųѹصĿֲϢ
һʱλħͫŹŷӿֳһǿҵΣ
ŷһֻֽʹһΣֲޱȡ
Ķ컯һԲȫŹŷԲ飬óˣѪˡ
ÿµ⡣
ɫ࣬ʮڶû£ֻԲ״ָ˱״̬߽˳һο¹
ŷвݵļơʿ׷ɢйעŹŷϣնɱ
һŹһ㡣
˼תڰӣɱɱֹɱ
ɱͰԵףټԺڰӲ͸Ǿˡ
ŹŷҲһĽײɱ󣬹ŷͷų˿ֲϢǿƵĹâ
ɱûײϹŷ֮ǰȥۣ˫һͺͷ˲俪սڰӽŷȵĹâû˵еľ󣬿Կһһ
һĻ²⣬Ҷ˭˭ӮΪ¹س
žһе˲ʧ¶˰еľǹŷɱȼ˻棬ճ˻ҽ
ʲôˣ
־ŭ벻Ľ֡
ջɱĮɨǴ߶֮ˣֱӳɱȥ⻷һչмʮ˻Ѫ꣬ɢֻء
ŭҽвڶص
ȺչѪֶΣЩҪ֮ȫɱ
ǰʽһֱǱΧŴռơ
񣬳ȴǿϮ⻷ƥУǾһɱרոꡣ
һ֣ҪͷΪȥ֮˱ѩޡ
ʱ˿̣ЩҪɱϣɳ֮ɲģɿЩɱ˫۵ʿһΧɱ
һа٣һơ
ʵϣҲǱ
Ķ⻷ȻԿȺһЩ˼ǶԳĪв
ûв룬ӵĿųйĪ
֮վԶҲûв룬Ƕڵȴ֡
ʩչӰֶΣԶ⻷ΪΪһ˲Ķ⻷֮ǰŷּĽ
ҵĽսҽгХ죬޹ǣչֳ˾˵ս


225 꾫
ʬڲۼƣɱۣ֪ʱϣۺսٴһȼ
ϣһóѹʮأһ·ݿ࣬ѹȺС
ǧػơǧնλħͫȸͨһʩչ˲ֻʶӣ캰ء
ֲޱȣųؾ磬ķҲ֮
߹֮޲ѪɺӣʬҰ
һ̣ΪƥȺݻļȫɱڳ
Ǳ֮⣬ԭˣа˲ϵʿԳĻ죬гڳ
֮ɥ֮Ȯֻ룬ս֮˶ŵתȥѪֶ𾪡
ſڽ࣬ʶԼ֮ǰûǶôˡ
ͣ½ŲĿ꣬ʬĮҲ¶һ˿Ӷεı顣
ӰһΣͺһ磬ЩĴȫռ
ŹϵĳǱ̾һĽֳĹ㣬ʵҲ뵽ֽ֡
Ѫĳǣı⣬͵ǳͷǶĲ
ת˸һۣ漴һš
ϹżСҪܶ౶ڳǱһ£Ѿ˺ܶ顣
һľСϪԣڲݵϣһ㴢ڵƷһ߿һȥ
ЩڴһЩѰĵҩ޶ֵ
һ飬㷢ö
һһƤһǵͼӡǣͷųһֹϲɣϢȴ֪ʲô⡣
ڶһöһʼҲûпʲôȡԴ󣬶ԴöСָͷļǿҵķӦ
ԴļöǴ˵е꾫ǣ൱ĹŹء
꾫ĻΪֻ̣лУ֮жҳһš
꾫Ĺ̼仺˵ʮŻ죬ʱԴ鶼˵
ڳɳУ꾫ǵĹƤᾭĴ仯᲻ɴݣ
꾫ǺнԹû˳ɹ
һΪ꾫̫ϡǵõ꾫ǣʵļҲ֮һ
Ϊʲôɹʻôͣ
ԭ꾫ǵķ÷н
ȣ꾫ǵĹƤ᲻ɴݣã̷ֱֻ
ΣҪ֮ڽ
꾫ǵĹƤ֮Լ᲻ɴݣΪֱȡ̺˵֮γһķӡ
⿪ַӡһжǰ׷ѡ
ǰѣѾǵ
Ұʷԣ̷꾫ǣʱ꣬侳磬Ҳ꾫ǹƤϵķӡ⿪չһź˼䡣
Ȼ꾫ôôʲôôأ
ûд𰸣Ϊû˳ɹȴһЩ˵
˵ں꾫֮˵ᷢ벻ı仯ΪһֳѵĴڡ
˭Ҳ˵
е𾪼ˣϸ˽ֱ֮ӾͰ꾫Ǹˡ
ܿ죬꾫Ǿͳڳ֮ڣƵ˽ڣЧá
ӣ۲꾫ǹƤϵȴûʲô֡
󣬳ͨԴ飬ѯƤõĴ⡣
Ƥ֮ϵͼȻһǱ꣬Ǵʱʱλġ
֣ʲôµģЩʿУ
һƤ漴ȥ
ڻ̵ĴϣͻȻо˼įеĽʦˡ
֪ڵأ
Уӿ˽Ųת̾봫ͣɷһһɽ
ͻȻ쵽һ˿ǰ⴫
Ƕһɽȣвԡ
һ£ֱӺԼ·ɲ֪Ϊַһ˿
ˣȥƣҲ˶ʱ䡣
ת䷽򣬳ǰȥ֮ңƬ̼
ٽɽʱɫһЩ仯ɽȾȻ˲󷨣Ĵ̽
ϢȻɽȣһۿĽ磬ڲ
͸͸Ľ磬ɽ΢Ĺâ˸д򶷡
˼Ƭ̣ĳóռ֮׾óԽ˽磬ûκβ
꣬Ѹٳɽȥɽһ֮䣬һĹȣ򶷾ǴǶ

һŭ˵һŮӣЩ졣
ţһȺ˵ĳЦ𣬳衣
һŭĵͺ𣬵ȴ㣬Ȼˡ
ЩȻӿٶȣһʯǰľӳС
һȺʿųжʮмԱԼһЩʬ塣
ȺʿĶ棬ʮʬ壬һŮӳֽҡźˣǱޡ
ŮԶһ˵̧ͷŭЩƽʿ
Ļóɫѿ֮ΪʶŮ˵ӣһصʬ壬Щȫճǵĵӡ
ЩųʿȻв֣ȴ֪ڣǱһеԵɡ
ճǽ˶ͳĪĹϵ˵Ӿµ壬ֽ˵Ůӱµ
֮˻ţһΪΪǳǻأ˺սԻһ
Ϊòˣš
е
źãŹ
ڵĵǴЦƽ
һųӣг˾ƴɱɶԷòɱǰɱʦֵܣһ塣
ȴ½Ҫ飬ϲں֪Ůʹ޵
ƱиΪϾеĳ֧ţվȡ
ʱ˿̵һͨû𣬳˻䣬ɱѾʧȥ
ŭЩˣ¶˲ɣĺ⡣
һ죬ǻڡ
ڣƾճǣ˵治֪֪ˣճָ
ڵĵһҲ£ϾʵԣڱճҪǿһЩ
Ȼ֪ЩԸϣΪԼŭеĲ
ճǾŹǡ
ڲŹճǣһǽĵӣȫ
óѡ
ұ죬ᣬ˸ɾ
˻־һƣҪɱ壬ﷳˡ
ס֣
ϧ˸ᣬһεĹг嵱ͷȥ
ۿٽҪȥ˭һƹâбǹлɡ


226 
֮Щ⣬õ˭ڳ֣ɨҵ£
һˣԵ˶ҡͷϣһ棬ȻǶܾȡ
ڴɻ֮ʣһƽȴĮϿ
ң
̵һִһ̣˶˳ȥֳ־Ȼͬı顣
ǸϤӰ˫۾ӿᣬĵίһҲƲסΪ˴˵ˮ
忴Ҳ¶һ˿룬۽Ǳʪ
˭ôģ
Ƕ˵ҵ֡
ǰȥĴݣٶȲ죬ȴ͸һ˵ѹ֡
㣡Сӣ㾹ȻԼţʡǲ¡λʦֵܣɱСӾͿԻȥ칦ˡ
˰ɱСӣԺǸŮõףʽ
Իع񣬴еʦܿߣ㲻ǵĶ֡
ɣԳΪ˽⣬֪սΪʵȣڹоɱ˲ٻ۷ʿһ
ƽ˿ķŭȴɢһεɱ¾
ڵӴųأӵǲС
˵ǻأԵЩ⣬ΪǵãϹżʱֻǻء
û˵ĻֱǰһԲЩ͸
ڵǶóǹĮʲʵϳ˼ֻܵϵߣȱ֤ǵİȫ
Ϊ˱ȻҪԶȲȥһˡ
һڵס˳ȥ·Цȥԣҿȥ
ǿɲá
Ųһ٣˲ñֱҽһţԻһԹһ⣬ֱӴǵдգ۾ͳࡣ
ʱڵĵǶûзӦ׼ڣȴͬһΪƿѪɽһأ絶滮
ųܱʹ
ˡ
ˡ
Щͳ͸ŵĿɬŤͷ塣
ʦܣǶΪ㡭û뵽㻹š
԰׵͸֮ɫи֮ø
Աӵˣҵǵɱˡ
һڵĵӴŭųŭ
ߺ޵Ϊʲôɱɱźã˵ǻڵġ
ߴЦޱȼ
ҫŭ𣬵ͷܵʬ壬ʵأ
ɣ󲿷ֶˣѪ侳ʦǶⷽС˵𴫳СҲ侳ʦֵܸȥˣֻм
ڸɵģ
ЩʦֵɱУǼ֮󣬴Լʮˣ;һֱ⵽ڵ׷ɱնأʱͽʣ²ʮˡ졭졭˶ˡ
ᣬߵͺ˵һĻĻ
ɫҪޣһ·߹ʧȥջ񡣡
ץס֣Ԫӿڣת
ȡһöҩ£һ
̧ͷɫĮĿһ
̶̵һԽĳֽߣֳնʱ
ų˰ƾ㻹ʸ񡣡
ȻһˣڵûаѳУΪղֻǳ䲻⣬ȡɲųɹ
ΪңǨŭճǵӣǷǵģһջء
㣿˵ΰɡԺҪˣʲôرЩͬʦ֣
֪ˡ
Ե쳣ĮЩճǵӲ˵ȫҲаΪԵʣŻᱻڹѹСС
Щ˳ͲϵãȷǷǵģҪֲ
ŲܳأΪĽʬ鲼ЩȥʦֵǶھȪ֮¿ţšȴš
Сӿȥеƣͦ˵ģ˭ȥѵһ
޵ʹޡ
һڵӳ棬ס˳ǰĽŲ
ɫįûͣ½Ųǰߡ
е㵨ʶǰߣҹ¡
ǵһӣ˲ûֱۣóе㵡
ñ
㻹еʶȻϵڵĻñ
ԭزȲҲ֣վš
Сġ
循ҲЩǣڵĵЦ
Ǽһһɵˣ֪ôܣ㶼ˡ
֮һѿס˳Ĳӣ¶˵Цݡ
СӣҲ˵󻰣ôѵ㡣
ĮмӮˣ
һץס˵֣ķҽ߳˵ľУֱӰµ߱ˡ

ŭĲҽ˲ɢгЦڵĵȫˣƬ̺󷢳ŭ
ǸӵϰѪϴе¡
Ҫɱ㣬ɱ㣬ɱ
ǸӿҪˣ벻һʱ³ֱ̫Խܡ
ŭУǵʩչ񹥻ڵ껯Ϊ˾ųȥ
һףǵӵڰըʶ껯ɵûпͱλħͫնˡ
֮䣬һڵӾٶȿЩԽܡ
㡭㡭ˡ
ڵĵŭ𣬼ʢŭҪնɱΪȥͬ鱨
һͬ飬ڵĵҲɵʶ˲ͷ
֮ǰɱʱĵȥˣŭ֮ĺܳ󡣡
ӭȥ°ǣƻЩڵչ˽档
ǧػ
ڵʩչٵ˫˲ӶǧΣÿһζ̺ſµҪɱ
üһ̽һץס˵ţȻ裬ԶԷΪɨҰˡ
Сӣ˷ˣ
ĮȻһЦһѹǸͷ½ϵĵӱ㷢˺ѷεĲҽУͷ­ֱӼ֮УѪȾһء
ֶ˾֣ڻŵĵǣһսһɱ¾
Ȼ˵Ҳûбֳ̫ķŭĮƽӵĿ£ѪֶĲпᡣ
СǸݽɫҲҪУȫɱ
һ̣ڵĵڿʼԴˡ
ǰߣŲµһ˲䣬ضڲǵʬֱըԶǼ˵ĵҲȫҽг죬ڰջΪѪꡣ
⣬ʮּһ㵣һĻ
˫ΪһܣѪ֮š
ɱ
ڵӴŭȴ£ʩչֶΣâҫɽȡ
Ų˫ֿٻӶȭƽʮ㣬նڲ


227 ǧµ
һڵӳ嵽ǰʩչھɽƣչӲӲĿ񹥡
óȭŵǹ޲ͨʥľսһɣԱһǿܶࡣ
ᣬ֮֮ٶȣöѪ
һڳܣһƬƬУͺ־绢
˫սҶпᣬһԶʮڵӣѹǺܴġ
߾ɱ
һ𶯲񷣬ڵӶɣһͷɽӡ
һմˣĿǰǸƾĶ֣ſ˫֡
꣬ҲУ
һڷ裬ûɽȣס˲񷣬ڳԻһͷ޴Ļա
Ǿڤȸػ١
ɱ
˲ɱһսڤȸ췭ظ
ȭף̤ɽӣּƴɱû˿
ֺܿ£оһӵв꣬˻۷壬˿ڸ֮¡
ڵͨ߾ɱųƾɱһУӲʧ֡
ǧػ
ڵľһԶ
ת˫ȿ磬ÿһŵߴʮ˲ۺһγһɿֲɱ
˫ݰһߣ֮ײ˱ըֱӰ˸п
ڵǧػ
Цֲʲô˲ľΣ
γϣȫ֣ƽǧػ͵һͿ

˴һ˫һֱ֣ץգ˺񷡣
һ𣬱ȵǧµգնɽӣ
һεķӡӳϷɳѸٻΪһԲ£ڰա
ţһ»ھۺϣΪһâڳָ⣬ͷųΪ֮Ŀֲ
ǳڶʩչǧնκι˼ɣҲò飬ʶӰԵӿͣ˲˺գն˲񷣬һ赲ǰϰȫɨ

ڵһԼǿһǧնǿ˲飬Ͳһֱû
һ򽣺ϣǧµǧţ
ֲݿ࣬ըʱգֱӰѶû
գ޴ŭһ漴Ȼըˡ
ڤȸХ죬磬Ӿݡ
ɱСӣ
ڵޱ𶯣ȫ¶˾֮ɫתս
Įʣ˾ڤȸǰߣҫһھۺϣʩչϲϡ
ڿѣڲµĳ˲ѹһУڵӡǡ
ĻڳܣĳӣγһһɽеѪ
ڵĵӲһϻ󷨣ʮɣ¼ʱսųһһ
һ죬ɽȱɽɰʯֱڰбըΪ˷ĩ
ʮڵӳϣΧûг嵽Ծͽ˳һŭֱ׹䡣
գһ𷭹סˣǷз˷ŭ˻
ķʽк֣ܶҪǵЩȥͬʦ֡
쳣Įһ̣˲伤ƵõʮڵӿŭУ岻סĲĹڵأϥǹȫˡ
Ĳҽ쳹ɽȣʮȫǻ۷壬ӵмǿսԸߴһǧٱǵ֮ɵֵס
սļڵ־ŭͬʱգųչ˽
ָһһɱָɳȫͼصĸ߼á
棬һԻͣʮ˵һơһ˿˿ڤЩ˵ڲ
ɱĲҽ˺ѷΣʹ࣬˵ǰĻ
ǳŭҪͷЩ֣Ծڤǻѳѡ
У֮ɱǰԵû޴룬Ȼû
ȻʱնڲΪģγһµС
֮һ̾ۺϣΪ˿µ֮õ˸޷ѡ
յļȫУڿ֮ǰͱ棬һʹޣ˻ŭ
⣬еȥĸλʦ֣ΪǱˣ
ǸϤİӰˡ
ɱɱǣɱ
Իͷż壬ĵ˵ͷ̩ɽ䣬Щڵһſڵأз˻ȴʼѣѪҺڲϵȼգͷ
һĻģҶᣬ͸ĳ塣

ʵŭزµĴĽΪΨһ
ĮͷβһԲ䣬˻䡣
ãҽʧϨʣµֻǻ֮ȥϧʹ
ߣȻ߳ɽȡ
˵úأһһһˮԴ֮أпϸΪ˲鿴ơ
ҪˣҪʱúõ
ϵҩڶ࣬˵ҩƷܸߣҪľʱˡ
˷µҩͿʼˣ𱣻һ˾ԱߣԶء
һҹ£ڶ磬һԵĳʵʲô
һЦ룬һЩʲô
ο̫࣬ҵȫΪ㣬ڲǣ𴫳ʱǵʵҲкܶ⡣
֪ҵΪȥʲô
ߵ£Ŀ̾Ѿúܺˣؿǿ֮ǰʦ˵ʧˣܶ˶Ϊ˲⣬㵽ȥˣ
һǱһ£˳˻ءˣƻж˻ţ
ûж˵˻⡣
һΣ֮Ѫ侳ռ˶ʮλϼ侳ĵӣϴΣգӦûʮˡ
̾ʣô࣬ҪԸǣ϶вѾС
ǵҲȴԸܡ
ʱˣ
ʲô
ûʲôǸ·ˡ
ˡ
ƲδȬȴѾָ֣·ǲˡ
ʦܣȥģ
Ѱڲȡ˻ϡ
ⷽСܴ񶼻ⲿûҵڲġ
˵ƹ£·һʿ»Կġ
Ȼ˲ңҲˣңұڡ
ʦսˣȷ޾侳κˡ
˺ܿ췭һɽǰһޱߵƽԭ


228 ҹ
Զʲôһӣ
ۼ⣬ƽԭһӰ
עӣλħͫӰ۵ѸٷŴ󣬱üΪ
һʯ֡
循ôôã
ʵдʲô
üʥ
ɻʥѵϹżУֹʥһλ𣬻λ𣿡
ܰɣҪĻ˽룿
ͻȻ룬ճܲһε֮̽ã᲻ڹµ壬ɽѶֹ˺ܶ顣ǵ֮󣬼ͻȻĵӽ룬һճǵĵȫ⣬Ҳѡ
ھ̫ˡ
ɵ²Ȼ˵ͨȴԣҲֻɺϡ
ûзΪƲȷкܶ©
߰ɣȥʯǰƣԽʯڲˡ
ƽԭܴʯԶ͵ݿȥ
һб˳Ǳɲԭ
ɫϧ̫ˡ
Щдһж˼ꡣ
Զ־Զ˼ΣѷɵǿʯԱߡ
ͻȻһ˿ףΣյĸо
һѿնͻȻڷбϿգֱӰѷбһΪ
վǰͷں棬˿̱ͻȻֿ
ʲôˣ
ȣȴѾ̫ˡ
ӦһѿնϢֲ
ſʮ죬Ϊһ⻷ӭǵѿն˫ײ˾𻨣˿µıը
巴ӦѸ٣˫˫ڿն𣬵ȴδѡ
һɫӰԻڰݻֱӽ˽
⣬ˣסŷѾ˵С
Ϊʲô
ûЩ˵Ϊʲô
ʮ⣬һڵתգ۾ͻΪһɫӰڳС
һʮͷĹ°ӣηǷü͸һĮ
˳Ҫͷ
°ӵɣȴû˵̫ࡣ
ڻ컪ң
˭˵Ҫ𣿡
ٶ˵ź¹°ӣ鲽ĳ£
°Ըǰкԣ
ʸ𣿡
üһ־һѿնųͷ¡
ѿն˼壬˺գƲ񷣬мǿɱ
⣬⻷תӲƴѿնӲ䵯ˡ
°۲΢ʵʮ죿
شֱһȭϷµķվգΪһ
°΢һһΣͻûǧٵӰٶȿóսּΣյĸоӿļ䡣
˿£һ֡
֮ģתһԻγһ֣صޱ
ϣܶС㰡
°ǧٻӰڳʮ⣬ӿֳһ˿ɫʡ
Ź°˫ۣɫγƺ
ҹ
͸ݣвɵİ
üҹʶҹ磿
ҹ΢¶һ˿Цݡ
䲻ûҹ磬ͬһ塣
ߵ˵֮͸ûѡˡ
ָһ˽һ佣˺ڰɵķ裬ݻһҶͷųǧâݺύɱֿա
ҹĮһЦһץһֻ͸Ĵ־ͰҶֱץˡ
һҹΪԶڳ֮ϣһµĶ֡
ǧµգնɽӡ
ֱӳУûκԥӣսپ
ǧµգ绯ΪҹƽԭһƬƣһԲ̩ɽҹͷϡ
ԡ¹⣬ȫ˹âָųһڲۼƣѹͷųֲ塣
ҹ޵У칷㡣
һⲨҹϷɳΪһͷͷȮ˻ֱһԲ£Ҫû
أָĽâڲϵľۺϣﵽһ̶ȺֻƳ
ǳĿǰܷӳǧնļˣȻֻһƤëȴҲ˲˺գ񷣬ðյľȮ궯¶µĿ־̿֡
ҹеȣԼСһУȴ̫ں
ԭҹΪʵԶڳ֮ϣ˵Ϊ磬ֻܷӳ۷սҲ㹻ƽء
̽צҹһʩչҹ֣ǧնץȥ
һ죬񷡣
ǧնֱֲӰѺҹֻ飬Ȯն䣬ѹסҹơ
һչҹǰ˿͵Ľ
ҹһһȭѳɣҹӥɱƱȳ͡
еȼˣԼսһͣ˭ҹԼҪֱ̫ͣ˼ˡ
ҹ°ԸʵҲ⣬Ը߾ѹƳԼսȷʵһԲڽս֮ʹ˳һֲ
֣ʩչˢһ˦ҹٶȿ硣
ٵƣչںһѧơǧػߺһսҹ
˫֮໥һռϷ磬һֵҹ˫ɫ
Զ屻һ͸ĽУйע˫ĽսڲͣΪ͡
֮ҹͬ飬˼ҵսҲΪսе۷
Ҫ֪ҹһĵ콾ųǧ궼ѵһľţһѹǧš
˭һصĳȻѹƲסβ֪˸е㵣
սУѾУѹƲסҹᵽʲô죬ˡ
һ·ͬ޵У϶֣ɽˡ
ҹҲɫ࣬¶һȣڻ侳֮չ档
ҹն
͸壬һ˲䣬һɿֲӿ֣Ϊһڵ䵶ҹıɢصĲ
һ𣬸ܵһԴĲڵĲ궼궯ҹն˼ɵ
ҹԻ۷徳ǿд߶һǴɱУʵҲ޷ҹնȫӳҪܳƺѾ㹻ˡ
һУ˼תڿӦ
ҹûи̫࿼ǵʱ䣬ǰѺɫ䵶žһգųͷ¡
Իɫڣſ³һǺɻ棬ӭ绯Ϊһ


229 ֮
ɻһɫһл顢ھ񹥻źǿǺܿµķ
ҹһҹնͰ񹥻ǳѡɫڵԭ
ֻǳСҹնȻɻһ֣ȴ
һ֮ѸתΪأɫڣ߶ҫ߲ԴΪһ߲˽Ǳּ
һ̣ҹն䣬ڱ֮ϣ𻨣͵ĳñɣҲŷɳײˡ
ҹգ֮˾ţȴǱˡ
嶼˾벻һȻˡ
𣬳ҫ߲ԴѪĿ
ǿҹնȻϧɱҡ
ҹЦ£ˡ
ߵǿɺ˵ղֵˡ
˫ƻãֳһſȫ߶λħͫҪֵľ񹥻ɫ
һڳмϣ仯۳ɽ˸
ҹЩ⣬м񹥻㻹Ը޴
ҹ˫΢Уһɫ˲Ƴգӭ˳Ļ꽣׾ͽˡ
һٶ㣬ܿɫ磬ʵʲô
ҹȻһеͨն
أǳһô֣޲ߵĶ֡
ôͨҿҪúһ¡
ûһη˾񹥻һ꽣۵׾ۺϣͼ󷨱仯ԻһСŻɷԺеʮھ𶯣ͷųֲĲ
ƴһУ䡣
ҹû˵ʲôȻռƣΪ߳Ҳûʲôֵҫġ
Уһ꽣صݻΪһϵĹͨҫεͼ̫ɹ
ҹ߶նɫ˫˼ˣһݿ࣬Խʱջơ
û㣬ɻ۶ɵ̫ɹӰ͸Ĳɫײ£һδξ𶯣ȴʼղơ
ҹ⣬˲Ӵ˹ܼ罻ϣϮǧΣӲĽ̫ɹơ
һľŻɷԵĲͷųһ̾ڳԺУĻ
һڶͷų̫ɹԱȵһεǿˡ
Ȼҹǿȷʵƿֲɳεնʼܽľնƣֻʱٰˡ
ĽսƻʵգۼͽǧΣӽսջࡣ
ɣ㲻Ҷ֣ҲӲѡ
ҹԸԸȥˡ
һԶ壬ͷҲãʱʤˡ
һûת˷λ񹥻ϳ˳صɫ
ҹҲɣһʩչҹնɫ䵶󣬾͸ſֲĲ
Ǻɫ䵶¶һ˿į
ϧͬȻĻǻΪѡ
ҹ㣬Ҳ
Цһ˵Ľʲôܴ
ҹĬƬ̣ʼɡ
΢΢ףȫʼ⣬Ԫ֮У֮Уͬʱųޱ貵Ĺâȫ¶ͷųһĲ
һ̣Ϊ棬ΪִţûԸ߰Ķ־ʩչǿһҪɱĶ֣
ҹܵһֿµĲδϹӦƽһγʱ
ܵвҹޱڻ۷徳Ϸսĺɫ䵶Խʵ͸Ʋɱ¾նڰ
ȫ⣬ҹɫºһ̫ҹγĶԱȡ
ǹ밵֮һս߼ˣɫ
ųϵĹâԽǿʢһ˿΢ĲƬУʮѹ񷡣
һ͸Ϻ͸źɫĽ壬˿˿âڽϿߣɢ֮⡣
ѽԳĵԪУں˺֮Ľ޺ۡ
žһһϸ΢ĲڶƵĽˣͬʱڳǰȻӦ˴˼罻֯໥ѹա
ҹһĻ¶صɫĺɫ䵶΢Ĳ̲סҪսͷ
ҹûϷǽһսۼһʤ
ѽʱտʼŤһѽ֮⣬Ƕ·ΪصģâĿ
ţİѡѡѽٳ֣γһԲΣڳǰת
ҹΪˣʵϲûУΪѽ廹ûںϡ
˫貶Ŀһҹ۵սӿ
һУҪСġ
ѽ忪ʼںϣһϣվͳ˾ףʮ񷡣
ڶθΪͣΡĴΡΣһαһο£նըˡ
һ֮ںϣڽ֮Իһ֣ǹɲѹ񷡣
ҹԭԸȥȡ֮һֵʧ䡣
ƽԭϣطսһ״ǰ֮ϣһɫҹ׹䣬ڽ֮ϣҪ
ɣ֮Ͼģ
ŭ񷣬գǿĽ
ҹûѡϣڰտתΪһǺɫ䵶֮ϣ񱩵ķʽ߶һҹն
˫µһִţַڰ˲ꡣ
֮źɫףأǬŸ֮ŭնݡ
ҹնںһ֮飬޼᲻ݵҪնһʱնɱۡ
Ծǿڰս˲˺˲񷣬˳գ٣ɽӡ
־ƽԭըˡ
ըУ֮ɫ䵶ڼҶּĴã̼ײǧΣ٣׵Ƭضˡ
գžһ䵶ˣҹնվûеֵסֱ֮ն𣬺֮ⸯ񷡣
һֱ˺󣬿Ѫ쭣Ƽء
ҹ䵶ѵһбɳȥȫ飬ѪѪܶаըˡ
һս̫ˣȻȡʤȴûռϷ硣
ҹ˵úأӵѪ侳ֲ˺ܶ಻㣬ûô
֮ڰ΢΢һ˲ʧˡ
һ̣֮ҹȥ
ܵһĿֲҹϵһ¶˾֣۵˸ޱŭ֮ٽ֮ͻȻһ˲ųֲĲ


230 ԩ·խ
ǿһ쾪ض
֮һײһ𣬼Ĳ
ǶǷͷųĲóеֲǱ֮ѹţͱˡ
Ƶ֮֮ϵġڲͣ˸Ƶ⴦
ҹһ¶ŵɫǶƾȻڻ˺󣬱֮һһĴ͸
λڽ֮ϣأ޼᲻ݣӲǶƴһ
ҹŭӰһţգ۾ʧˡ
΢䣬ԻĳƬʱնڷת
֡
ܵڿ͸ǳĳƽҹ
գۣеҹͱֳҪɱһУ֮׷ɱ
为ˣȴãһն֮ħգͷųµĲ
ҹŭһͻȻǶٻأ֮ĵס˳ħ˿ٺˡ
ջ֮⼫ķԪʱ䱩¶⣬Ƕļ
ؾ󣬳ʼأԪħ֣Ϊһͷؼ䡣
ҹֳֶվԶɫʮѿ
һжԭΪ⣬˭ȴ⡣
תԽԽǿҹˣѳ˹㡣
ҹԸˣҲ³ç֮
Ŀǰ˽ĵϸսȥ˵⡣
ҹȴӪ塣
һս֮ҹҹնҪ볹ɱǴǶѡ
ת䣬ͻ֣ʩչתգ۾ͳڱߡ
ҹΪҪһʱ÷˭󣬵ҪʱѾˡ
һӣħҹͬȥͷų£ΪƵⲿܱѪڵսǾͨ˿ܵ
˻һʱܿȥ˲ˡ
봢䣬ȻУġ
ҹͬϣ˽˼䣬սֱȥ
ûأ֪ǰ׷Լ˵òᣬûҪô
һţԶȥطֳôĶƺܿͻʿǰ̽Ϣɲٽ֦
һȥûгǸʯȥΪǵط϶ˡ
ѡһƫƧ֮أϸѲ˸ĵΣȻʱ䲼ط󷨣ŷųˡ
ôˣҪҪ
ųеѯʡ
ҹأ
忴ܣѯʹ̡
û£ʱ˾ͻõģҹˣ˰ɡ
Ŀǰ˶ʺϼǰС
û飬ҲȬ԰ȫһݱ֤
򵥶䣬˷ֿˣӰ쵽ˡ
ʺǿһ㲻ˣһҪҹ̫£ֶ̫Ҳ
һսȻˣջҲƴһУϧ۵ļսԼʵҪġ
һֱã侳֮Ѿûκεҹˡ
ǳں̫Դ뷨һսˡ
ֺսܴϵŲֻһͬпĸҲ١
˷ʽһ˵Ҹط۾磬Զתѡ
˷ʽͱȽɣƶԪŹâ
һ˯ʱܳӽҹȬΪҲߣﵽ˻صĺڡ
Դ˺⣬嶼Ѿȫʯ
ǿʯƣҲ֪˭µģʥҫ֮⣬ͷųϡ
ǿʯ˲ʿҶڳɣۣûԽ
˺ܶ˵ע⡣
ճǵĵӣ
˸е⣬ƺ֪ճǣ֮㣬ܲȣ
ճǵĵӣ˽飬ӲС⡣
ܶ˶ڹעһˣг˾⣬˿˿볰Ц
ʶ񣬾쵽Щ˵˼
裬ʱܵעڵĵӡ
ɫƽע⵽ʯİˣȫǻ侳磬ооʥɽ˵ĵӡ
⣬컪սŵĵӣ࣬ʮλ˿ڿԼ
֮ˣ۹ĸɣʶ㣬ȫʶ
һϤӰŲʶͣ٣˳ע⡣
ôˣ
ɫЩѿһˣ֮ǰϹͻʱΪʦǶڡ
û˵꣬һ̶ͻȻ
ǻԩ·խǰһճ˶ңһ˫㡣
һŮӵ˵֮λʮ⣬һѩ׵ĳȹͦΣսѷɫ
ߵҵģҪ¡
ҸˣôڵùˣҾƫҪû㡣
Ůһסȥ·ഺϹż⡣
ǲ£ҲҪ̫
ǸŮҲ˫ʮ껪ȴӵлصΪʵĿǰͬһ硣
˭
Ӣ԰ǳǣʦּ𡣡
ʮˣһɲС
ܹʮϹżڵС磬䱳Сӡ
ȻûϵȻ¸ԡȥɣʿһѪ֮ǰС
ļ򣬸
ųɫƽжʱһġ
ãҾ͸˶һС
Ӣȥһ
Ӣ̵ӲСôѵ㡣
ڶӢͻȻ𹥻
׼˶ǻؾ磬Ϊʵû̫ࡣ
һйս򻷹ܣܵ೰벻Ƶ
̧ͷǸƵľ޴ʯйâҫڷ̽ʯ
޴ʯͷųµϢһۿķ˵һΪ
ʿվǷ⣬ڵΣʱ֪顣
ӢĽˣλŮʵΪףػ׶εҲ൱ˡ
ܣܶ˶ۣʤϣһЩӢ
֧˿Ӣһʱ۷׷ףȫŮӰ
Ӣͬоˣǻؾ硣


231 
˿̣Ѿս⣬ƿѹ
λʿ֮ҲдųһȹŮԵΪأԲͬһˡ
Ů껪Ķˣһ˵Ȼһɺ֮
ճǵӣ
йעλŮս֮ʣŮߵ˳ϸü͸ӿɰˡ
ҽг
ƽĻش𣬵΢Ц¶һ
㣬˵֡ҽкѩ֡
Ů΢΢۽ȻȻ¶һĶ˵Ц⡣
ǰŮ֮࣬ϵȻ֮Ⱥ仹Ҫˡ
ҵ֣
ǰãڵᵽ㣬ƺйڡ˵ǻϵҹĸҪɱ㡣
Щ⣬벻ȻӺлϤҹĺ֣ԭڣ컪ҡ
ǻǿҰ֪ҹʲôͣ
ΣСĵĴһܵĶҹܿ£һţѹͬеˣһڣûԸǡ
ǵһ˵ҹ壬ҹʵȷʵףһĲǡ
ʥľ
ȣҹ࣬ԱȽϵ͵ÿһоάϵһĴСò˥
ʵ۹ҹһж٣
ƺ֪ܶ飬ҡͷֿ࣬ȫǹϴУʥľԸȥǡ
ʣȴһɢ
ӢĽսܾ˵Ľ֣˭ҲûռϷ磬˴˶϶
ӢҪʦú
ȻҲʾȫά
ܣսȺУʿ˵£ǵĶ֣ҪϸңҰƽ
Ȼ侮ʯͼı죬ϾʮŮ֮һòġʶʮֳɫ޾кܴ
飬Ҫǲճţһԡ
ʶôҿôȹǰһء
ҵ飬Ƿġ
ͷϣȻ
Ӣԣһʮҵ߳мĿϸʦǸҾʹų졣
ǰ޺֣޺ÿڣôԴС
ӳЦ۸Σｲʵǵҹһȥ
һϱһս⣬˲ͰɣನȥҪһɫơ
ɫ䣬¶һ˿ţ׼ȫʱȴͻȻһˡ
Ұĳӿٽ֮ȴͻȻֹ궯˲ͣϢ֮
屻Ѫˣغ˳ȥٽ֮ʲſӰ鱯͸żί
ʦܡ
վԣĮĿǸӣûκηŭ
˭
Щ⣬ʶѯʡ
ҽг
ƽ͸żЦ⣬ֻЩ䡣
ӲмҲ뵲סҵĽŲֹҳͷߵŮˣ
ҵͬ飬ͬӢʦãⶼˡ
ӴЦǰ̸ˣѵΪֹһУ
ЦҲֹһУֻҪᡣ
û˵ųƽĲӰ֮˵
ӲǺĻʵʲô˼
ѡһǰǺˣѡȨ㣬˸Ļᡣ
ŭЦװŪ˵Ż˭
΢¶һ˿ƽЦ⡣
ҳòˣҵ˶ҵ֡
㻹֪ܡ
˵š
Ӣŭʦ֣ʲôֱȻúýѵǼˡ
ӵСӣ㶼ˣ͹ݹ顣
ڵȴѡÿ˵˶ԼԴѡ񡣡
ˣŭЦҵѡ񡣡
һɽųȥ
ע
ƽûκιվţ̹Ȼӵŭ

Щģʶѿ
ŤͷЦЦһĵ
͵˾쳾һųȥҪɡ
ȻڵĻڿһɾʱͳ˾Ҳѱĺۼڿ߷ΧʱתĻ߽⣬˲ˡ
ȵ˱ƽ߾ʱһбͻȻֹͬʧˡ
ĳˣûԸǰһУ֪ô¡
Ҳ𾪣ϲ˷ܡ
ģʦܣ
˳ţȻѣȫĿų˼ô쵽ġ
Ҳ⣬¶һ˿֮ɫо˲ԡ
һУΪ֮䱾޶ԹҽҪһУıǵˣҶһ𾴡
ӣƽ¶һ˿ϧ
ӴŭƾһؾʿҲвǣֱ֮
һԣͻȻͣҿ㣡
Ķ˵ϹЦݣڳΨһֳ֧֮ˡ
е⣬ɵĿź㲻ôһʱ䣬Ͷһʵ֧ߡ
ǳ̫ǿǺ۹
ͷźӿֳһſƻã͸˵ջ
ӭϳĿ⣬۵һھۺϣķֽ̽Ⲩʼ޷˽⵽ͼ
ջĿ⣬жһ˿衣
Դҹ֮󣬳ɱǰˣٲСƱˡ
Ȼ˿㣬Ҿ֪Ƕô޴ľٶɡ
һӣָһɫĹâΪһƬƬգųնȥ
һ˿ȻȲҹҲڸ֮£ڻ۷еٮٮߡ
ɫĹգƮ͸žɱ֮൱Ŀֲ
ӭӲƴɰѺܶ˶ˡ
СӷˣӲӣ
ҿǷˣʶǳ֪ɫĿ£ϲŻؾ磬жʧֻ־Աס
Զ˵ǣȴ͸һΣϣܴ촫˵
˫аˣųһһ
žһӨɫĹײڳ֮ϣһ֮漴ȥ


232 ʥ
ʲôûпɣȻͽְɫĹ𵲻ȥˣ
ûģСӼֱˣ̫ˡ
ֵɫ䣬ζ뵽ҲԸܵġ
һضڲµ𵴲ս֮ȫϰգһ˾
һ̣ʩչƣգŭˣһûд˫۾ͱֱӴˡ
һˣӿ𣬿ε¶˱ŭ
һ̫죬̫ͣûлعͱֱӴɲзˡ
Ӣͬʦֵܶˣֱ޷ܣһؾʿȻһ۷徳ĸ֣һоʹˡ
Уѡ񣬿ϧѡˡ
ɫĮһͳǰ֡
סڣҾùնȥɡ
ӷ˾񹥻Ի۷徳ƣھ񹥻ѹɱ⡣
ûг֣ɶַӳǿһҪöԷķڷ
ӵľ񹥻ΪһƬ͸ɫͷų궼㤵ĲųնȴһƻõĻ꽣ס
žһײڻ꽣ϣ˶Ϊ꽣ؽ飬𽫼ǰ壬ȴ෴ġ
꽣ȻӲ񷣬ǹʶĿĹȴȻըĲ˻ɢ˿С
㡭㡭
Ӿּˣռһ㣬ҡͷŭ
Ҳš
˵עꡣ
꽣ƿգ̴ӵͷ­˾·

Ĳҽ쳹ܣȴŤתǼȶĽ
ʦ֡
ӢУ¶ޱȱʹɫ
ɱСӣʦֱ𡣡
֮һӵϣҪնɱΪӱ
ľƽͣ˫չһɿµĳ˲֣Щʿһһŭȫڵأ˺ѷε˻
ӢһħҸƴˡ
ӢȻʦ֮ǰ˵ｲʵǵɻǵã
Ӣһޣкڼˡ
£Щʿŵ棬ȫѵһҽ죬Ӷµĳѹֱ˲ըˡ
һ飬ǻǿ⣬ڵϱը
ǾֵһĻţܵʿȫŴˡ
ֶ̫ˣŵĮ˵Ĳпᣬӡͷ
Ӣδ׹棬˫ϥŵأͷ˲飬з˴̶ļ뱯
ʹӢŤˮ䣬ȫޣĹǡ
Ƿǵģ֮·ֻڰִаˡһ̣úڰɡ
ŶĮ˶пᣬ˷ȡ
ܵջ󣬴еʦܣ̫ˡ
ŹڵأŤʹ飬Ӣиеˡ
㡭㡭лл
֪˵ʲôֻллĵĸж
¶һЦҡҡͷ
޵Ư¾Ͱƽˣϰɣ
ͷЦǰϣ֪Ŀࡣ
ܣʿ
λû飬͸æȥɡ
ƽͣҲᣬȴһ־㤵ĸо˳ǰ˵һ仰
ҳòˣҵ˶ҵ֡
һţһԸ
ǰû⣬˿ȴ˸Ҳں
󲿷ֹս֮ĬĬɢȥٲ˻ڹڿǲҪ֡
ûЩˣʦ˰ɡ
ʵǲϽȥ𣿡
ȥʱһ㡣
һۣźȥ
һЩͬ飬ȴվԶŮŮʮȫŹֵĿų档
һЦݣӭϳǳ˫ۣǹЦݡ
Цкܶ˳Դף޲һ߿
ЦЦٵĵ
ƣƣĵЩǵСں
Сһ㶼ѶԸΪǻøá
ԣϹţջЦݣ˫ƻã롣
۾ÿŮ˵ĻҪ峺
һҲ³ͷǱˣøܶʿԳԴףƵĵų
ܵЩƵĿ⣬Ц治С
ôоһҲں
ƤһЦԷ
ЦҪںͲˡ
Զųͺֵֹģ͸һŨŨʧ䣬мּʡ
ദ֮Ѿڲ֪ܵӰ죬֮˻֮ȥӡǣ֮һְĽ
δ֪Լһ̶С
ǵȣٵճǣ˫֮Ҳнȴ˿ȱٵʲô
һϹż֮У˫ľƺһӽ˺ܶࡣ
֪ΪʲôóԽԽԶԽԽأԽ͸ˡ
ȱԵ𣿡
ţ֪С֮ĹϵСΪʲôⷽͲСأ
ЦӯӯĿųʵں
ЦŤͷʯʵΪʲôôͣ⣬ȴȥأ
˳һۣƺò⡣
Խʯͽڲ治ſΣҲ˺ܶ࣬ԲעͻѪ侳ľޣѾвˡ
Щ˾⣬صȺ򣿡
Ѫ侳ʿȥˣһЩ侳ĵҲһȥˡĴǸŸɵɢ֪ͣȥҲ̲ʲôôʱۼ⣬йעɵĶ
ʯϵ֣ʵʥʲô
˸ͷԵܣӰѳЦˡ
ഫʥλգһսȫʥ侳磬¡ʥܾܿλϹżейλڲ֮С
Щ⣬벻ʥԭָ
˵Ϲżλʥˣ
Ц˭ֲ֪ͨ
Цô֪ȱ˶࣬ôҲǰͨɡ
ٺһЦ۹⣬ⶼ㿴ˡ
Ц㻹һ㶼ǫ鰡Ȼô˵˵Ϊʲôڲȥأ
⻰һ˶ź֪ôġ
üҰҸ
СһװģΧųתתȥ߶תתתұ䡢ұ䡢ұ䡣ˡ
ɻģ


233 Ϲ
ЦڵϹû˵ɣ
ɫ΢䣬û뵽Ȼ¶ˡ
պѵһ꾫𣿡
ٺЦǿ佱ǿ佱ңֻ˵̫ˣ
ˣо˫ðߣѾͷǸӵ
Ҫ佱㣬Ҿͳɴ󱿵ˡ
Цͷü˵Խǿˡ
ϸ΢ԽԽȤˡ
Ǻģ
ʵ𣿡
ĵ񡣡
ҧߵˣǺᣬǺꡣ
ʵ𣿡
ĥ޲ҧһڡ
к֧ܶǿһǺ壬ϣ֦ɢҶγ˺塣񣬺ѾΪ˴˵ǺסѩɹȣҲһɲɡ
źƬ̺ЦЦĪ⡣
Цʲô
ųһû˿裬Ȼ
˿Щͬ飬ֿϸһԱȣλħͫͿ
š
̵֣úɫһ¶ʵĲ
ȻһĻƬ̾ͻָ֪Լ¶ˡ
˳һۣϵ˵ΪϳβͰ
ٺЦҪһ£
ɫһ죬ȥɣ˵ˣ
˵ĻҲջǺɫԽЦԽ׹䡣
ЦɣźתȥȴĪ𶯡
ŮദʱҲˣС񡢷ֻҪŮദ¶ʧصķӦ
˭ȴȫͬԸܵ˳ϵǹȴа취⣬λħͫջ󣬷ʱҪĹע
ųʵϲ
һ㶣ЦЦÿɷ
вָͬҡ
һ£֡
סС֣עԪΪͨ˺ܿȬˡ
ǽȥ𣿡
ûǿԶ
ʦ֮ߡ
ҲԶȴһǶһЩ΢Ĳ
ʿɲ׷׳ǸȥֻһҷɴƿնվʮˣһӭԶƲ
ˡ
Ƿһ˿ЦݣȴЩᡣ
ԶԶķɴӿֳһ˿ջЦݡ
ϷҪʼˡ
ɵǣ
ʿڵĵӡ
ɫ䣬Ťͷųǵǡ
ûϵҾڵǡ
һΣٶ˽룬һѪ侳ĸ֣侳ʿռŴͷ
ΪճǣڵӱȻҲǱּ·к󣬲ȫڲˡ
֮ǰ˺ߣǹҪй¶٣ڵǰ
˵ڵϹָľ
ճǵĹںܶ˶֪ڵӸûߣ˫֮ȻҪͻ
кϷˣǳҪùѻѡ
˵Сӵֶ֮ǰҶֱ˼£оǲƵġ
ʱ˿̣ɼǵóŵĮ˵ĲпᣬӢһ˵ʬ廹ǡ
ɴܿʯϵڵӷֱΧס
еʶȻûߡ
һʮĽưĿųǹżĮ볰
ĮѾǺܾˡ
˺󣬻˵塣
ǡ
Щ⣬Ǿ벻⻹һ˿ŭΡ
û˵ʲôһ˵һԣһн
ʿų켫ˣ˵ǼʻǼޣڰԲ²
۹ǳĺսǰճµƴɱÿһζռϷ磬ƵյǱߡ
һӳʮλӣ˿϶Ҫùˡ
ʲô֣
겢ʶһֺ顣
ɨһܣڹʮˣȫǻغڻ۷ʿʵȷʵܾˡ
ҽг
̵ƽĮ͸һ˵Ĵݡ
ɫ΢䣬ѿڵ㣡̤Ьٴȫѹ򡣡
Цȫѹ򣿿²á
㵹мԸѹָ⣬ϧ̫߿Լˡ
⻰ǲǿΪ̫Сˣ
Դûа˲
ʦֲϻ˵
׵ҲãȰ£˭ٵ񣿡

һߴʿȿڣڽԣмĿų
Сӣܿ͹Թ־͸ҾͽƤǡ
ĮҾվ⡣
ߴʿһ㶣Ҷ죬˺졣
һߴʿֵųץȥ˺ˡ
ԣڵĵȫųһĲмڳ϶Ҫùˡ
ΧսʿӦ֪ͬͣľ꣬ʵϿȶħ
һԸ͸Ÿ̬ĳ
վǣɢû˿ǷĺۼڵΪ֮ŭ
С̫ˣֱӰ˺룬˵ȻٲĹͷ
̶صУ˵ڵӵķ衣
ɫĮܣӿֳһ΢磬ɢһĲ֮γһǸ
ߴʿ䣬磬ȫͲؾĳУ֪ܲȡһЩֶΣҲں
ԸڵӶӵеģҲǸеޱȽġ
һ̣ٲ
ߴʿƽ׼˺ʱ޿ɱĽ߷Χ֮ڣһͻ׵Ŀֲѹ˲ϣɫ䣬зŭ
һɲǣߴʿͻȻ򵹣ϥǹѹ֮˲飬׶Ĵ̹ǵʹ˺ѷεҽУǻ߹ֱӴ̴อ˲Źڳ£˷ŭ衣
ֱ仯̫ͻȻ˶ˡ
ڵĵǼֱԼ۾̫Խˡ
ɢվǣĮ˵ΪҶɱҲͬʦ֣˿ھȪ֮¿ҡ
Ļδȴ͸һᣬͷųһε塣
ⷬȥĸλʦ֣۾ŰɣʦΪǱˣ
ɣ̺ŶѪ裬ճǵһĻĻֵڵĵˡ
ŭɶ񣬸ɱ


234 
ɱ
ĸڵĵӷûпͻȻ׹䣬һڵأȫͷѣҽд̶
ķΧŴ󣬵˴ĿѪһεѪ֮еӰһӰѪħ
ȵˣԶ̹
ҵģ
һڵʩչ࣬һɸߵľƿն£ųųͷȥҪȱ
ɫĬһȭϣͷųʮĲΪһֱͨӾͰǾ˻ˡ
ʲôôͣ
ڵӾ¶һ˿֮ɫ
ضڱѣʼ裬ΪһڳܣӪֲķΧ
ĹˣһλħնգЩڵӵüģնǵ꣬һʶѣҽеأûü־ˡ
ɱ˵ٶѾýսγɣӦó֮Ϊɱˡ
ɫĮתһɱھۺϣ˷նϣΪĳܷ䡣
־ŭδϹĶ֣Լһ̼ʮˣֱˡ
ҲˣѾγ֣˭һθǿֱͣӺɨݿ֮࣬Ѫɺӡ
ǳһѧۺõĽҪѪֶΪճЩΪԼȥͬʦֵܱ
󣡡
ڵѸپۼһʮ˲ĸ󷨣Χס
ҹһս󣬳ۺսԱǿˡ
رǶһѧںãø졣
˿̣ʩչϣѪֶΣɱ¾չһĸ֮·
ûпΣҲΣҪ֪Ǻ޴ġ
ڷ棬Щԭһ裬ȴŭһɫ࣬Ӱ˵ͷ
𣬰գ͸űĲпᡣ
ǲɱʱһ죬Ҳһ㱻ɱ
ŭסڣԺҾ㡣
ʢŭ֮£ڵĵչ
ĸ˸֮⣬ĸ̣ųɱȥֱӻա
һЦ˫ƻãӿ֣죬ɱ졣
˫ڰչ˴ײϻϸ󷨣˫ɫҪһ¡
ɱ
ڵչǿƽһһ໥ϣΪ׾ɱ֮ҪƳķء
ֹߵӰɱ뾫񹥻ںϣ󷨶ʮأ˴ںϵӣ
֮ͼ֮һֽķע
˵ǣȴ˫ȣͺʦܾԲ䣬ͣ
Χս֮ɫأΨкɫɣǹĵЦݡ
գ죬ŭһھۺɢγɻĹ˺գѹ񷡣
Ϲ⻪˸һתĹâƻãӳճӰγһڳϣһл֮
ڷ棬ĸײ𣬵²ֵ⵽˻֮ʴ
ʩչϹӰһһӰ˲ͽһ󷨳ɢȻչ˿񱩵ɱ
ŭ˷ڵĵȻսȻóϳȴȫֵס
ӰһȥѪͰѲҽûŸڵĻ䣬оˡ
˫Ѫ죬һ
ʱ򣬲һ˵ʲôѾˡ
չһֶΣϧκδۣҲҪɱ˳
٣
̹ǣ궯նΪ֮
зǽӡӡϣγɵһȫ
죬ƣںϣٽ
һԻؼһԪԳΪģתΪһڰת
ϮһЩʱշָɺܶ졣
ϣһһӡԻͨһڷ⣬Х
տʼѣʱտʼۣ֮ձһƬѪ졣
󺣵ں˾ڤں˺ɻ棬ٽͼϵƿ֮ͷųĲ
˫ֱӲ񷣬һ𻷲⣬ʮĵ֮࣬졣
ƣ첻°Ŀ˼ʣȴĽ
ŰǵӰĵ˫Уһ¶ɫ
ų˶ˡ
ѪڣȾ˳й°һִս⾪죬Ͳûг졣
Ťɫŭûң
һ꽣ƿջ˺죬ųȥ
꽣֮ձ𣬼ܲסͷųµĲ
ţҲһۣȫ͵ڡ
ϯ죬ۺ֮ݻ죬֯ݻڵĵչһ
¡¡Դ䣬գ۾ͰѷԲʮȫס
ԾĻŴƬתݻ֣֮Ͱѽ귢ľ񹥻ˡ
ͬһʱ̣ڵӷûüԻͱݻ٣࣬ʮ񹥻ԼͨݻֶΡ
٣񱬾綼Χųתκι֮жһ
ʹߣǻĵ棬ศɣݿ࣬˲ͻ˵˵ķء
һ̣֮йӰʣһӰ飬һҽڱ裬һƻɢһŭ
ӭ磬ƮʣУ컯ޣ׽Ԧһ̣ࡣ
ڵĵһȥΪѪΪ뾫ȫѪ֮ڣȴӿա
ŭ񷣬ۿͬʦֵһȥȴĽֱҪˡ
ҲŹģ
ҧгݣݣؼʱͻȻһرſһƬʱգͬŵӾУ֮·
رֵ֮ס˷ٵĽ˫Ѫŭųվͬ
ʦ֣ɱԸȼ߶Ǿͨ
ɣǿǺˣǱѡ񣡡
ҲҪɱڵС
ͬû˿֮ġ
걯ЦˣǾ͸ƴˣɣɷƣ
쳹ܣ̺ߴִŵɱ¾񷣬˺䶯
ɷƣǿڵĸ֮ͨһƻһƾɱУͨĸֶ侳ɹܹ߶µͨӡǣҲۿۡ


235 ɷ
ҲնɱѪ侳ĸ֡ԸǴ´ġ
ڹս֮ڶ࣬вһЩʶ֮һ͵ɷƵĵʡ
ԣü΢壬ĿƵڵϡ
⻰˵ǣǽ֮ɫ
Уڽر֮ʱͲ˲Ծʼйעͼµ߸ڵȫն
˭ر൱֮֡
ڿ׼㣬ɷͨ׼ˣȻ־ڱصá
ʿд͸żֿɬ
׼ĿɲֹڣʥľУȲ֪ճ⣬һû׼أ
ճǹȻȲ֪飬˭뵽һһ
⻰ҲԣϧҪˡ
ɷ֮£侳ĸ־û˿
Ȼ𾪳սɶΪ޷ɷ´
ЩȫڶУɷƲ˿⡣
رſУڵ߸ӿʼжԽΪףſڼһƷ
֮еͨ򲻵ѣͷǲὫ
ߵһʵҲܲɣʹΪһһҪڵҲҪͬھҪȼ߶
뵽⣬һγȥȴǰͬ
֮˵̤Ьٴȫѹ
ʱȫѹǿɲá
񣬳ĻӦˣɽĻͱķ̡
뵽⣬ŭЦСˡ
˵û̫߿Լˣ
⻰֮ǰҲ˵ԭýѿˡ
Ҫ⣬Ҫˡ
ЦпܻǾ𣿡
⻰Ը֪ԷдɱУɳɰûа
һţҲһ̬ȡ
ӵ𣿡
ܿ϶ƴȫûбֶˣ
һ㶣ʶԼƺĺʲô
ǿȻ£Ϊû˿͸
ɱﵣܻߵ⣬ѵûɱ
Χ֮ҲȻ򣬶ڽսµƲ⡣
⻰ԺתʣڴųֶΡ
ɣһЦɣ˵ʲôǿջʵ͡
˫ֽӡ꿪ʼ߶ƷͬʦֵŭХ񷣬һüѿɳڽͷϣȼյ֮ͷųﶼĲ
ɡɷƣ
˻죬Ϊܻ棬¶ϣȼһԪʱա
ɫ࣬ʮ죬Ϊһϣǿ
ͬʱʮĿն𶯣Ԫĳųӿȥ֮Уս۷塣
ȫ⣬ת仯Ī⣬һ֮ٻš
ȫǻѪ⻯Ϊ˶ʧ
ֻʣһͷ­üĿʼ⣬­ȼ֮棬֮һγһ⻷ͷųĹâ
֮⣬ѹĹâһ̳Ϊʱ貵Ĵڡ
⻷΢΢һͷųһɾֲĲرſĿռֱˡ
һ̣⻷ŻƷȥεƷΪһ壬ųҫ۵⣬ضѹˡ
ܵޱȿµѹϵĽ⣬ڲ˵
£ڿ飬Ժ¾ۺϣһֱظһֱš
Ʒ⣬زɳһĹӰڸ߿֮ѸٷŴ
ǵӰʣݣȴͷųѹʮİһĳ˲תʵҫۣҪ˺Ѳ񷡣
棬ս֮Ѹ˺ȫֻĴ֣·ɼݻڵͨɷƣ
Ʒ֮ϼͨǵ侳ڵĸ۷״̬ݻɵͨӡǡ
ӡǿԴбҪʱʿ߶
ʿΪԽߣӳԽǿֱɷƵ۷սӴΪֹ
˶ڻ۷壬粻㣬ֱӴ߶ͨӡǣѡȼĲп᷽ʽעһ
£ɷӳսɱ϶ƣһֻѡ
⣬кܹؼһ㣬ǾƷ֮ϵͨӡǲϵԭʼӡǣ
ԭʼӡǣԴﵽǿ
ԭʼӡǣͨӡǵķƷôۿۡ
ֻĴ֣ܵǰδеѹΣµڿٱϵĽȫ⡣
һ᳤磬ȫ£ֳȥĺâӿ֣ħգͷųصĲ
еĴֹ⻪ҫϲɫʸĹâǾνɷ֮Կֲ
ŭХ񷣬־ħԻһͷߴǧɵĺ˾УǴĴײһ
ɷƶڤħײ˺գף񷣣Ҫ
ݣ籩ϯʱճӣû
ħŭһմߣǿµĴֻˡ
һ̣ħ𣬻ΪһѾħ貵ɷƿȥ
ν棬𣬵Ʊ鲼һѾץסħ챬졣
ħһƺܵشһӾѡ
һſ³һѪȻɷƵлҪºܶࡣ
񣬼Ҫնɱ
ħһת죬ڣȴƵһ
ԭħ⿪һطӡܷӳսޡ
ӳ첻ˣֵס
һΣǱɡ
ÿµɷƣ治ڵĸͨųƹһ
ĿǰҶóΪûеֵסֻ֡
ļˣĴʦܣͣ
ü壬¶һ˿ǣȴû
ɫֻ֣࣬ܵĪѹȡ
˫һչϣû˿㣬ԻһֻǲꡪοҶչơ
͸ĳ޷ŴʩչӰ׶εãʱգвɽ֮˿ֲĹչȫ
һ죬ֻĴȻһȥƱ仺ϵɷ֮һġ
֮ɣͷϺѸٳϣֹ£û˿
Ӳûռˣ־ʼ˵ֵĽ
ֲֻּ·ûκԵֵסһ־Ҫ
ؾ׾Žٷ磡


236 ӡ
쳹棬ʱգ̺Ǭ塣
һ̣ƴȫʩչؾ첻ǿܹġ
һڳϾۺϣؾĳ֣ʱնŤӿҪɱһ
׾ŽٷһּµĹ󷨣ͼصãҪ֮ܽ߶
һ׽ٹХ֮Уһأʮʱգն˺ɫ
˸׹𶯣ХϣΪһԳΪģپۺϿ£
̼䣬һ˵ִ۳һֱɵͨݻһͷֻչ˷
׵֮ѹ񷣬ųֲ֮һϴ֮ϵɷ֮˴˼ݿ࣬໥Цݡ
ħ٣Ը׽ٹ⣬С
ֻڲɷ֮ɷ֮׽ٹơ
׾ŽٷŴνյֵס˴ֵĽ䣬ɷ֮ɷʣɷ֮ˡ
Ȼˣɿֲųץû˿ͣ
ɫأͷħִֻ֣ˣȴһֱڼš
״еҪӲ
򲻹ܣǺģɳû
ּٱƽչ˵ַĳϣ챦ӡһǰԻ˲ͰѴҵʱս
ϸСķ챦ӡٷŴ󣬷һɽڰУ졣
챦ӡͬʱ⣬ǰݣʮ֡
ֺֻȻһھ޴ķ챦ӡ֮ϣȻһγת
ײĲ˺գһʱѷ˸й˻
ϣڷ챦ӡ֮ϣȫ죬ʼ߶Դ˼Ԧ챦ӡ
˿̣챦ӡһϣӡԻһ临µͼӡǣ̺žڳ£ķ֮ͷųһɿֲ
մһ˵ڶνǲݡ
վڷ챦ӡϣԻڤȸںһѧʮſؾ߼ޣ
棬ս֮ȫˣķĴڣͲϵá
Сˣֱֱ
ʲôôδҲû˵
ҪǳɳǾһµԺȥǣ
־ϲȻе֮ɫԺöˡ
弤ã̫ˣճҲǺ۸ģ
˾ȣʲôأ
ȻҲʶ챦ӡ
Уֿ£񷡣
ľڤȸϣգڤ𡢷桢ɻںϣǿײֻ֡
ֻϣŲɷҪ
񷣬ѹʮԿɽȴκβ˷챦ӡǳϵĻǿе
һαֵһϵеķ֮󣬴̺֮ɷ֮Ѿ˰
µȻҪնȻѾˡ
ϣķ֮Ϸ챦ӡʼ˷
ħΣƿգӲֻ֣Ѿ԰ֵס
죬ɷɿա
ϵɷ֮ȫٽ֮
һͷӲĽִֻƣڵΪ۵ǿһˡ
У飬ճɻҽŻƷ֣žһˡ
ˣս챦ӡħһ˰գǷĻԪݻһУգѹ񷡣
â˸ɷ磬ȫųȥû
ֳһƬĬ˶Ÿ߿еǸӰ鸴ޱȣгݣĽмɵмʡ
ȣǸֳ˵Цݡ
ճյؿǸӰȫռˡ
ų⼸죬һ˷ܣѪʱ̡
ŵĮ˵ĲпڹʲôɢʲŮˣҲΪ֮뼵ʡ
նڿٻָķ֮󲿷ֶؿռУǽû
ȫɣ֮Уӿֳһֵĸо
һָ⽻ս֮ջࡣ
棬ʿߣԴɽˡ
ʥĵһɫأʥľȻڣȴճǵӸˡ
ǧʥһֱλʥľ֮ףλȻµӶеҫ뽾
񣬳ڳʥĵǸܵһѹһ˵ʧ䡣
Ƭ̣˻ع񣬸ڶȫ۸ղһս
漣漣ų޽ɷƾƽˣǾ޽С
ɽв˳ɧꡣǰûУʾԺ󲻻֡
һϲɫڶо̵ġ
һҫǳʵȭͷġ
ս֮ǰ˶óǰƺ󹧣Ȼܳ񣬵ʼϲġ
һУࡣ
߰ɣǸýȥˡ
˵ںƽ͸ŵĴݡ
һץס֣̫ˡ
Ϲ˵ЦݣĶջ
ĳļ˷ܵΪ١
Цץס˵ԽεĽߣڲȥ
˫΢ƺ˵ʲôסˡ
Ƭ̺󣬺һ˽ڲ򣬲ú󣬾ʥĵҲǸ
һЩʿҲ½½Žȥ

Ϲżڴʥľߴ۹ɸȫۼ⣬йעϹżһһʱеӴһЩϢ
һǧӽС磬ÿӶջ˲ֵӾͼ縺˴̽ϢʱϢݳ
ļ죬һжƽڰĵȴ
ʮ֮󣬾Ϣ½ˡ
տʼϢ˵ĳĳɵĵʲô֣ʲôջԱȽƽԤ֮С
бȽ˵ϢǹڲѪģǶԳϼմӡĸͨϧʱû˵õܶ˶׷١
֮йճǵϢԽԽࡣ
ȫѹ׷ɱճǵĵӣ²ʲôܣ֮󣬺ܶɶڹעճķӦ֡
ڵҰÿɷһݵ̬ԾճǺÿ
ճǷϢȻܷŭȴû˵ʲô
ϹżȥƾµӣռƣⷽճǸûȡ


237 
ֺֽл޼£̹Ȼһ㣬ֳӷȡ
ճڵĶԹܶ˶ŴصϢԽԽ࣬Ҷʶ̬ء
ڵĵһ·߸裬ɱճǵĵӱͷܣǱ繷
ЩϢ½ڴĶʮλճǸʮŭ
û˵ʲôճǣҪַȡ
߷߲ƽҪۣĽ׸ס
ǰϢ˵ճǵĻ侳ӱΧɱƺȫˡ
Ϣ׼ŭճǷĸ֣ȥֵۣĲɿǾʥ棬ǿиѹ¡
Ժɸˮ𣬲ʱͻ
˶ڣÿһϢἫڿճǵĸ֣ǣЦǣ̼ǡ
ɶڿ֣Ȼϲ˵뷨ɵӶó
ճǵĸ⼫ˣνҲʱüЩǡ
Ľ׺Į͸ɱ¾ڵĸֶЩ֣ȥǡ
˳ˣһϢ
⻰˵ĹעҶڴȻһӷɳ
ɽ˵ĵӣһεϢһˡ
ʥľɵĸֶйעǸոճɽ˵ӡ
ôԳˣ
ɽ˵Щ⣬ǱȽϽܳһӣϢ·
Ϣ
ܣɫЩأĿ˿ճǵĸ֡
ɽҲСڳܶ˶ʶ
˵ʲô
ɵϢճйء
ı뷴Ӧ˺ܶ˲²⣬ճҲ߶ȹע
˲ɵ쵽ʲô˵ɣϸһ㣬عʲô
΢΢ףŤͷճǸڵ򣬻죬ʥʯǰճǵĵӡ
˾ɵѪ侳磬ǻ侳磿
侳磬أһءһŮյʯǰ͸ǳǵӢ˳ͻŮӢ
ʵ˫ʵΣ
ŮΪ粻ಮ٣Ӣһʮˣǻء
Ц˵ճǵӳ˴ѵһ١
һЦ΢΢ҡͷⷴӦôҶе㵡
ҲЩ⣬ɵб仯
Ů֮սܾˣӢʦֳ棬ճλصеӣȴճһ¡
ǸؾĵӣӢʦǻ伸أ
۷徳硣
˵˫ʵ⣬ǱذܵĽ֡
Цʯʿ˶ΪճҪùɽȴ˳Ծ
ôԾ˵
и̲ס棬ѯʡ
ճǵȻŻؾ磬֮նɱӢʦ֣ս֮ǿ𾪡ӢʦֵһӵϣûпһڵأȫǾϣҽбǳţˡ
һȫ䶯ܵҪճǵĸ֡
һˣһܵϢˡ
˭
ܣĿһɨڳ֮ˣճǵĸϡ
г
һѿڵãҵĺʦܡ
Ľ޵ãճǵӡ
ܶ˶ǳ֣̲סʵ˭
ûᣬɱӢһʮ˺ûȥúܶ˶е⣬ֱڵӳ֣Ҳףԭڵǡ
˾ȵ˵ⲻߣǵȺڵţ
ͷشúܿ϶
˶𰸸еʮ𾪡
ڷ棬ַ֮ճߣ˿ʼΪġ
һʮˣһΧס˳ӦǸյõϢ͸˹һҪնɱ
׷ʵأ
Ľսܼңһ֮ӭսʮˡ
⣬̲ס޴һܴùһȺ𣿡
˸пʢȡ
ֿ֪̾ճǵȫ
ճߣиŭڳԶ٣һӵ⣬ֻʣ±޳ܡ
ڷ棬˷Լܣһǡ
õǣʮ˴һˣǾͲöˣ
˫໥ͻ
˶ˣȥɣϢʱͨ
ûжֲˡ
ʲô˵ֲģ
⣬ڳҲе档
Ľôģ˵
㲻Ҫ˵˵ذǼˡ
˴ߴ٣֪Ľ֡
죬̾Ϣһ˶뵽Ľ֣һ֮նʮλӡ
ʲôⲻܣ
ڷʧɫԡ
һؾĵӣһնʮ߸ӣֱš
򷽴Цã͵ˣɱЩӣ
ĽҲޱȣ¶ЦݣճǸָǴЦ죬Ѫڡ
գΪճֻӣһɱһȺˡ
Ұɫ࣬һֱͶԳɣ֣ǼĲ¼ɡ
ſڽ࣬ȷû˵
ֳ˼֤мӣһսʾףս¾Ȼʩչͨɷƣ
˾ʲôɷƶˣ
ɬһ̣˶ΪˣλΪۣȼջ֮߶ͨɷƣһҪնɱɽȴʧˡ
ߣиŭܣ
ģ˵˵
ڴǧֶ˷ˣҪ֪
һЦʼһսľ˺Ȼɫ
С˲ãȻԻؾΪֵסɷƣƿǰ󡣡
벻ճǾȻǲа
Ƿķʲôôδ˵
۲ڶȫΧų
ڷĸһģ޲ðѳ˺ˡ
ճߣ򷽣ȫܴЦΪıָе
Ľߵߣ޵ʦ֣ϲ
򷽺ٺЦͬϲ֣ͬԺǺúأЩӡ
ĽЦãԺأҲζ
ڴ֮ǰ뷽跨ճǣתճǸڿüˡ
ճǵĸǿʼڡ
ڵĸĴ𣬼Ҫ£ʥȰ裬𷢻ڴ˽ӰϹżƽ⡣
طͲȶһƻƽ⣬˱ʣڿɾˡ


238 
СУڲ򣬸оⲿͬ
ڲС˺ܶ࣬ʵԪŨȱǿˣ֮䶼ܸоԪھпƶ
ƮȻأɿ壬Ĳͬ
ԪŨһĺû
ӵλƶϣڲķΧӦñⲿҪСܶࡣ
ܣ̲ƣٻأŲ
󷽲Զʥʯ￴ȥܹһĹ罫ָ
⴦ϹżȻǵʥµģôʥ˾ΪʵȻ𡣡
ˣûиожĲͬ
£ЩѾʧµĳܱ浽ڣѾܲˡ
ʥǹʥˣһ꣬ϹżȷʵǺܲס
˳ǰȥоڲɽȻ
ڵĲȻܻԾӦݡҩԴ޵Ϣ
ûָоֻǾڲľ
طУѰҩԴͲժ˶ʮҩԴ
ΪԴ޷Ūߣֻô߶ҫ߲Դ룬ǿķýղ֮ǿ
ǰˡ
һɽ룬ǰɽʿµĺۼ
ȥơ
˿ٸȥɽзһʬ塣
ţеʥĵӡ
ϸʬ壬ǱɱԵצӡǡ
СĿܣüʥĵӣΪһ㶼Ƚϳڣצ£˵⸽ޣǲǡ
ԿľǲϤΣ֪ʥģҲòѰ
ŵϵʬ壬ʥĵΪλѵ;˵أ
㵵˵֮ǰʥĵ
ȻһЦ̧ͷǰ
߰ɣǵķǶԵġ
˼·ɽ֮Уڲȥ
ڲдܶ࣬һ죬ǰһǧȴӰûпһ
ɻô£Ϲǽˣ
ҡͷоڲʿⲿٺܶ࣬ǰеķһȷӰûм
Ĭɼ˲ҩȴûκǺܹ¡
䣬ȡԴ飬˷ʱ䡣
Դһ־ͷųҫ۵Ĺâͼͬʱҫͷųನ̽˺ܶԴ
Ԫע붨Դ飬һ̽ڲ
ףе㸴ӣǰһطء⣬ǿĲɣֱλڲͬԶ֮Ȼ⣬ڲҲ̫ˡ
е𾪼ˣڲԶҪӺܶࡣ
ǰȥơ
Դ飬·ֱ֮⡣
ǶһʯȣȺɽ֮Եøۣرһ
ʯڲݲȴʮλʿ
ڼӰˣЩܵأ
Щ˷ܣ˵ĵط£ڵ¼š
Ųϸʯȸʿ
û̫˷ܣЩǡ
ʮˣ˲϶Ѫ侳磬˵ƹ£óȻǰֻ»ᱻ۸
ǿʳ磬Ÿ֮ǿݣ۸ǳе¡
ȻȻˣȥɡ
ʯ⣬˹ע
쿴ףԣôȫǻ侳磬ǵӿɲС
侳ҲҴӵȷܴ󡣡
ʯȸʮλʿѪ侳ʮλ
ɵӣ
ճǣ
ڳܶ˶е⣬벻˾Ȼʥľ֮ճǵ¡
ճΣɽƻĺ
һİӲмһЦ
ĮʥȣʥӶ˴ɵˡ
ɫ䣬ŭˣҷҡ
ߵֲʥʥӣô
ɫ࣬ĺŭ
ʥٰ֪Ժһ֪ࡣ
ԣһȰʦĪҪһʶȥѵһ֪ʥǺǵġ
Ӻߵȥɣԡ
Ըʦַģ˵ŻأǻأҲʹޡ
ǿʲôҫģбȥս㾳ߵĶ֡
аЦ㳤ÿģȴ̫ˡҫݳǿģѵ𣿡
ߵԸͷ³ܿɱġ
ӹЦƾһֻ־ܰƽ
Įôоأ
Цһŭˡ
Ҹ˺ˡ
һԸ˲ͳ˳ǰ
彻һɫ˫˫˺
ԭزǷһĨЦݡ
иûУֺ̽ųץȥ͸˺ˡ
̧֣ӵײһ飬̼ͽʮУָ֮н˸
Ϊڣǻ۷壬֮ʮ־ͨʽ仯Ī⣬ȴδͻƳķء
˶Ŀţ²һսĽ
˶óϾΪΪŲ˶á
ʥĸһм˳
ؾҲֱҳ顣
ҲҶƻˣҵǲ
ʥĸУҳ飬ȡֵġ
ֽʧЩҲסŭЦֽŻΣ
ӼӴ˽ȣ˲˺ܶࡣ
ɫĮ۵һ˿Įλħͫգ۾Ͳ׽˶ʽеһץסӵ֡
㵳УûüһӦһɽѹȫ˫ȽǾ飬׶ĵʹ˺ѷεŭ
ͨһӹ˳ǰзĲҽŭʰ˶
һ̫ͻȻûκףʥҲӪȡ
Ĳҽд̶ˣһĶʥϡ
ɫĮɿӵȫȼһұ۱һֱֹɷٻ٣ڿӡ
Ťֲұ۲ϵĻ裬Ҫ˦ǿµĻ棬Ȼʧˡ
Ǿڤջӵ
ףɱ㡣
ʥߣڸ־ѹһ۷徳ʿŭųһȥ
ĮһЦǰһ˫ƻãһƿշɳ


239 
һ죬·ضˡ
ǳʿһΣĻ䣬ֱ˵ڳ¡
ͬһʱ̣ĽŲ£һɢĲµʿ׵壬ըΪѪ꣬ɢˡ
Ų䣬գ۹ʥλ۷ʿȫˡ
⡭⡭ǲۻˣ
С̫̫ˡ
˶ˣ壬Ȼ֪ȴ벻ǿƣֱӾͰʥλʿˡ
ԭǳʥ֮гֻûˡ
ʥʣµİȫסˣȻȫѪ侳磬Ҳ벻Ľסˡ
һصʿô˵´˺ֱ֣ǵըˡ
ޱ飬վǣϰѪûУԹߡ
ʥǰӻعŭųСӣˣ
Ц֮ǰܶҲΪˣڻš
ŭ侳ҲҲǲ֪ߵغ񡣡
ô̲סֽѵˣ
˾Ĵ󣬰ǳ֣ⱻ˳Ц˵ԴС
ӵΪ˵Ҿͻˡ𣿡
ĮȻ֮ɨһɽеڵãֻ»ʲôطɣ
һʱʿʵ֪
Ȼ֪˲û˵
ָҶ˵ʥ
һӵģ˵㣬ǲҶֺ
ʥİԣŭնεģ㲻Ҫ̫ˣСӽɱˡ
飬ֻ֪ɽеû˵֮ǰҪǸҶҾͰԴš
ʯȸһʮˣʥ࣬ﵽʮλ
ʮλΪ٣ȴǻʵǿ
ѪкڣȴѪкڣʵܴ
ڳѪʮˣѪؾĽˣѪصʮˣȫѪһء
ϸ۲ʯڵʯȷɣݻΪһ϶صĴһ˸Ͳϵá
£ȥƶǣŪ
ʯѪƶӦǴǰӲµġ
󷨳ҲʶԺеСȴӦƺ쵽ʲô
⣬еľŻɷҲ쳣Ծ̽ʯе󷨡
ʥİŭųһᣬԺôʰ㡣
ᣬӿֳһâ˫ƻãʼѰ󷨵
λħͫó̽СŻɷܿ˷֡
һֱйע棬Ҳȥ
˫˫ص˳ԣʼϸ۲ʯеκ˶󷨲Ϥʲôá
״̬أǰԴкǿҵķӦ˵طԴ
ͨ۲죬ûзԴȴз֡
󣬽أʥµ𣿡
˼С̽󷨵ΪڲһۿĽأһǿ
ϸ̽㣬Ժͷоһ
˶ų仯Դƶ
⣬һֱ˰ʱ˲žѹ
ʵüĿˣ
һۣ׵һµ󷨣ڲӡһ֪֮޷õ
Ҫν⿪ӡأ
󷨺ܹ죬һ˸ⲻҪͬʱϣϣ
üǵ𣿡
⿪ӡһƴ˵ص׷ӡʲô⣬Ǿֻˡ
߹Ҫѣɷӡ⿪֮ǶĹ⣬ֻºѽ
ҪƽӡҪܶȣҪ֣ÿһˣȫѪ侳磬ֱλλȺһΣɽһۣѹƣֹͬܿӡ
ӵȻأ
ӡ֮ʱµĳҪ׼ڴ˵طӡ֮ʲôʱҲ˵³̶˵Ӧһֵǵı
⣬ŤͷˣҿԸһԣ
ôԣ
ֽ⿪ӡȻƾᣬڷӡûн⿪֮ǰҲ໥Ѿ˲ʱգŴҶԸһˡȻлᣬβһ
⻰˵˴ҵ˼ʮķѲʱգ˭Ըһֱȥ
⽨鲻ͬ⡣ֻ֪СǷţ
ӵصģ˶ʲôɣ
ҿƬ̣⻰Ҳе
ʥһԲԵЩΡ
ӵҲȣǲ룬ټһ𣬴һ顣
ʱ󣬻ҵѯ֮
Եúƽ󷨵һЩҪ졣
Ҫλֲͬ󷨣Ȼһ˳ÿһϡҪֲ⣬Ҫ׼һЩΪۺΣգһѹס
ӵѾѯʹֳ߼ƷߵƷȫȱ
û˵ʲôʼ˽ԭ뷽
Щ˶Ѫ侳磬ƿ֮漰ϸ˳Ľ˵󣬶ѧʶ𾪡
ˣʼɡ
ôҿʼ׼Ҳʼ󷨣һ԰æ
ɻ˽ʵΪʲôҪֺõϣ
ΪҪ֮⿪ʯе󷨡Ҷ໥ã
⣬֪Ȥûڶʡ
˰ʱ䣬һ׼
վһϣԻӵȰʯеǸС֮УȻŴ߶ⲿ󷨣ȿһ¡
ֳָӣ˵ˣûн⿪ӡ֮ǰҶȫϡ
ʱȰһʯеۡ
һѶ̵ͨҫһƷ
ź֮ʮλڳָ£ʼ߶ⲿ󷨣еһγԡ
λµ󷨸оۺϡɡЧԽѪ侳֮˵ʵӵǿ
Ϊ˿ʯеķӡȫ˵ãؾĽ͵ˣ
ʯܣȫ߶Ϊ֮⿪ʯеķӡ
һʼתַ󷨺ϳһ֮Ūõضɽҡ
Χ֮˶ȫעϣҶоɹԽԽˡ


240 ԸԳ
Ȼڴ˿̣֮УһžһͶˡ
ͣ£
ֹ˼
Ҷе⣬벻һƷˡ
ӵһǵط̺Ĳ̫ǿƷѹˡ
û飬һλһӣǿһƷʺѹ֮
ԸҴͷǰһ
һΣԵСĶˣеǸط磬أκ̽ⲨֻҪͻᱻ˺顣
תһȥڳָ£ٶԽԽ죬ԽԽǿۿҪﵽһٽʱ֮һ⻪ǼƷžһˡ
ס֣
ü΢壬¶֮ɫ
Ҳȼˣ벻ͷųĲȻȺݻǿǼֵǵķ
ٻһ
ˣܰ;ϣֻܶȥ
Ȼ˵Ҳ֣۵Ŀ³̶ȳڳ߼Ⱥûһܵ
Сӣǲˣ
ʥĸŭųΪҲʧһƷ
ЦѾ˵ĺǷӦöֻ֪ȼ̫͡
üûˣ޷ȥ˵ġ
˶еޱߣæһ죬Ȼǰ׷
⻹һҲ֪вСģҲһԡ
ԳɣоǺ⡣
ȡһΡ
һҶԸ;ϣߴٳȡ
Ҳ̹ȻһӣһںڵĹâ֮ڡ
Ϊٶȼ죬Ҷûп壬ȴܵһĲ˿
ӵˣһΣҴ񡣡
ִ񣬴ǰѾȺߴ̶ʮϤ
ɫϾԵø棬Ϊڤħ֮ڡ
ǳȴѾõʱֳ̣ȴһ֪顣
󷨿ʼתԪʼۣڲɽҡҷʯȷ˺ùս֮˶顣
һε֮ͬϼͷų貵ĹâϢɼһ
ʯȵ£ݻת׵ķʽʯܵ󷨣γһһ⣬һһ϶Ϊһƣۺݻ
֮ϣɫ䣬֮ϣ
˵ǰ˶ʶҪɹˡ
͸ż˷ܣ۵׺΢ЦָĲ衣
ӿֳ⣬תĹεضʯϿսںϣһʹֱʱ񳹵ˡ
һ̣ؿʼɽһһѿʯĺеԶа㳯ȥ
쿴ʲô
ʿУʯ֮¶һҽأһڳзڣͷųֲϢ
ϣһĹâڿ⣬ڤħĵڶطӡʱٽ⣬ʧȥ֮
ͬһʱ̣ҽлһЩڷǴǰ߼ȫǺɣֱܣ׳
𶯵ĴһֱڷʯȳѿǷҽؾǽأϧֳ˳⣬˸ʶ
ڽصĵײ̺ϹŲƬܣҲȫ˺ڡ
һֱӵ»𣬲ֳѵĺۼ
ܣվȣȫϰգĶ
飬ʱŤռ϶ȫעڣɡ
һĻһʱ䣬سѣص׷ɳһ°ɫ⣬ˢһͳʡ
һ̣ӵһ׷ȥٶȿ⣬գ۾ʧʡ
Ҳʾ׷׷ȥȺգ۹򣬵ʿڸ
һץס壬ѸٳԶȥ
ɽܣɽѣһϣǵػ緢Ѫ侳ʿ
ʥλѪ侳ĸڸԶȥ׷ȥٶ֮𾪡
ͷϸһƣԭ˶ʩչ˶ǿǼͨԿԽ
ʯȱɽݻ٣ҽзֱڶطӡȫ⿪ųϣΪһͷ緢Ļɽֱɣǹɿµĵػܡ
Хء
һţΪһ⣬գ۾׷˳֮ڡ
¶˷֮ɫһ󡢽أԼ֮ɹ⿪ڤħĵڶطӡǾϲ¡
û֪һʯ¼ȫǳĹƣһУֻΪ˽⿪ħĵڶطӡ
ʯеΪ󣬸Сݵķ㣬һԽ⿪һзӡ󷨡
ͳӦǵʥĿΪ˽⿪ĳַӡ
ºʥ˲ûгǸ󷨣ΪѾʹùһΣʱ꣬޷ԶС
ʯ⹹󷨣Ϊ˼ԭѾŵ󣬽֮Ľ⿪ħĵڶطӡ
⣬ͳ֪ʥ˲µֲܴڣƣƶ̫ѣܷӳЧҲޡ
ȱ󣬾ƾ֮ǰЩѪ侳ʿԿ
ͬƵ󣬾һٽ⿪ħϵзӡֻǵڶطӡ
ڤħ⿪ڶطӡܷ֮ӳսﵽʲôΣĿǰҲ֪飬ԡ
һ·УⱻλʥѪ£һɽ
СӣɱʥӣΪܻȥ
λȫѪһؾ磬Ҫնɱһ侳ʿӦǲ⡣
ЩģԷѪ侳磬ѪһأҲǻ侳ʿɱȡ
Ҫ֪кܶʿһ޷ԽѪ侳磬Ϊߡ
ڵԣѪ侳ѾһǿߵС
һҲ⣬ɿ֣ʾ˺
ǲ׷ģϧȴˡ
â˸󷨾ۺϣһתĻ֡
Ƕ֣𣿡
ʥĸм˵Ѫ侳侳֮ŲɿԽĽߣ³ʵҲԽս
ĮһЦָ֣âһһֻֻڷ裬ͷųµĲ
Щɫپۺϣγһ޴Ҷڳ
ʽϧΪ̫
һʥֿ粽磬׾ߵ棬ƿֲ
ɫĮֳǰһӣҶٷɳԶֽһֻֻĳ֮˸˵ĹⲨӳճһſ񣬵
Щĳ˺գֵסʥֵĽŲ޷£


241 
һ̣ڣ鲼ܣԶԻһٽλʥС
棬ֶ治ϧѪ侳ĸ֡
˻벻⣬ųȥҪѹ
Ѫ侳һΪѪ׶ΣԻѪԣҺΣ
ֻٱֱһǧٱ߶ڤ𣬺ɻ棬γһӻ
ʥԸ⣬ɻ䣬Ȼ䣬ߴһǧٱĳѹ˫һһ͹ڵء
ɶ񣡸ҿ
ŭͬʱҪſ˫֮˶ݵĽ֡
ʱ򣬷濪ʼϣջ˵ķ磬ɰһ
ھЩ˴ʧˣ˲䱻ѹһڳǰ˫ϥѪɽ
ɣںϵĺɻȼ꣬
Ĳҽд˿ǰһǻԸһ̾ͱ˻ȫϡ
ΪȻȲˣ˲֪ѾйѪ侳ֽսľ飬ƣ䲻ĻɱǿС
˵壬˵޷ӱܣѪаճ˻ҽ
һ𾪣˭Ҳ뵽ɾѪ侳ǿС
ºѸȥǰС
ƻʱ֣һĹУСϪԣؿԶɽ壬ԶڿҰζ
ڳ࣬ԵʮľĿ֮͸飬ȴû
ֻ֪һУһ뿪Ϲżصʵȥ˱ߵһ
ڸȻأһںʮ꣬ر仯쳣ܲ׽֪ϢҲԶԶˡ
ϹżӣлƽľЪһЪʱԣƺԶá
һ·ߣһ·һ·һ·䡣
ǳĿǰӲͣ
ʲô
ãջ̲סڡ
عͷЦ뵱ʥ˵Ľ䣬־ĸ֣ĺ֮꣬Щʲô
ɵڻһĻԻ߹ĵ·˵͵ϲɣΪʱкܶźͷ
ҡͷŲͬĿ
ʥ뷲˲ͬʥһΰϹżҾֻΪ˰꣬ȥͼ
ɵΪʲôΪأ
˵Ϊʲôֻһֱ
Զ˵⻰ʾͳһ쳣Ĳ貵Ĺֱѻƻ趼ˡ
ǹɲӼԶоĪ𶯡
һѿڵиڽ档
̧ͷգÿµĲʦҪͰ
ȻվǸ
ʥеһݴ˰ǧ⣬˭ڽأ
ΪԴĹϵ֪ϹżоͰʥʥסǹ
һޣԴ鲢ûиһȥ
ڴϢ·
йâȣƬ֮ͻָ˳ĬΪ
ԶĴ򶷼ң˸ע
ڹעĹУͻȻͷź󷽣ƺʲô
һ̣ȫϢ˾ƾʧһȫӦĴڡ
Զһ̽ⲨͻȻϵʧȥ˳١
һʶ֡
һɽϣӭĶ˵ü΢塣
ΪηҪֱӸʥ𣿡
£һֻȫѩ׵ĺԣеɻ
ڸȥʥѾ̫ˣ߰ɡ
ֱգѩ׵ĺһ˲仯Ϊһͷβѩźգֱ˺һʱգ۾Զȥˡ
ĹУԻһƬգĪ⡣
忴һĻſڽ࣬ȻǴδǴδ
ĹУϢٱ䣬ϢʧˣϢҲˡ
һĻ˰Σһָֻ
󣬳ʼһػӰ׶εá
һõĽ׶ΣֻҪ͸ˣˣܿԽ
ȫתԴ֮ͼǧѩһѧ
һӵḶ́һʱḶ́ȴһֱ
һҹ£ڶ˼·һɳ
Ϊʱ䣬һμ˷ۣ֮ʱ䣬ͷɳǧ⣬һȺɽ
岻ʦܣ
վڴͷǰȺɽ¶˾ݡ
ɽһмΧһΡɽγ˾֮ƣȻοɲࡣ
ҪѰһʺ֮ҵˡ
ۣ֮ûֱӽǾ
ɵҪʱ䣿
ʱ䲻˵ǿңǧҪߣҲɴ롣
ȡƷҩ塣
ץʵǱΨһֶΡ
ɫİɣǻȫԸ
ų˲ᡣ
ף˳㡣
΢΢ףת⻪˸ֱշɶȣһڷԶһеΡɽȥ
ʮ죬ںʮ꣬ҪػӰ׶ޣͱȫں߱ͨ
˵ףȴޱȡ
ʱһֱŬЧãԭȱһ
һΣ̺
ԴǿҵķӦ˵ʥʥ˵ǹΪͬһ𣬿ɼطǶô档
ɽ֮һΧɽϵ
ʥµģ
ڹתһȦԽԽԽԽϲΪ󷨶˵ҪĶ벻ʥ׼
֮һʯ˾ʾ֮
ʮߣڣ
վʯǰɷ壬ܵһĪѹ
֮˵ʥ˵һƾӡǣȥżǿԣһ˸ͳܲ
ûϽȥ󷨿ʼ㣬Դ֮ͼԼĿǰԼľ
һ֮ˣûбֳ˿³ç˷ܣҪͱ߷ǳ֮ԼĴ档
һ̺ķһһҹһϵһԴضȥóĽ˷ܡ
һֻҪպûᣬ۷壬ֱӲػ׶Σ׶һ˵ľ硣


242 ˮ¹
ǾƣľɽֱӦŴ꣬мɽӦĵʮ죬ԼصĲꡪͼ
ϸ㣬һ׼֮󣬽˹֮С
һ̣ض΢𶯣·Ӧʲô
ΧǱ֮еõĻ֮ҲǿҵĲ
̫ΪʲôȡǷֻҫۣԶչڹϿգ⣬ڳϡ
ʱ֮ϳһӰʶͷųϢһء
ڹϣʼ
Զ嶼ڹֻܿɽ֮Ͻⷭڣľ

ϹżڲУʥƷηֱ𣬱˴˼ǧĵλϾʥ˵ǹǧʿ޷£
ʥĵһΪƹӰǧأػ
ڶΪϼڻ֮У䣬޻ˡ
Ϊˮ¹λһ֮Уˮأ¹
ഫʥסλգʥһ飬ս£ĺ
ơϼˮ¾λյ֣ʥǵ޽˴˳ƷηֱԤʾ㶦ָ¡
ЩҫǴ½ʥľЩϵмأһǰʿ׼֣ҪʥѰһԵ
Ϲż֮Уʥ˵˵ΪҲߣﵽʥ׶ε۷壬ʥʥʾһ֮ң
ʥ˵λȫʥʥǽ׶Σ˲ʥǣԴꡣ
һС磬λʥ˵ĴУǹ
ɵӽϹżУʥĵһȣȽڲָ֮˷
ɵȻһ·βҲʥ⡣
ʿǸе˷ɻ󣬵׸ѡһأ
ʥʥʥ̡ڡ̡ɽ˵Ϊڶ࣬Բ˱·ķÿһⶼǵĸ֡
ɵ٣ǿֻѡһһ
ճһνа˽ϹżѪ侳ĵӶʮˣʥľе˼ʵȽϵ
ϽϹż֮һֱ⵽ڵѹ׷ɱڲϼ١
ڲ֮˫֮ɱӲңһҪճǵĵȫѪ侳֮ĴսȺ󱬷ʮΣÿһζմߡ
ȸϵʥʱճǻŵĵѾʮˣ⻹ӣоҶ
ʥΪŸɵĸֶۼ⣬Ը̫ԡ
ͬʱճƴܾˣʱ˵ֻǱˡ
ϾһεϹżеľУճǵֻ˳Ϊ֮ڴҪ
ճǵĵѡʥеˮ¹ʿŲ϶Ѫ侳磬侳ĵӡ
ˮ¹һ֮Уˮϲԣ»Ī⡣
ʿֲںܣˮ¹ʱи̽·ҪΧķˮ¹УϧΪֹû˳ɹ
̽·ĴѪһѪأĸֶûóȻж
ճǵĵӾۼһ飬Ŀǰʣʮˣл侳ӽˣȫŮӣһǷҶһʦá
Ѫ侳ĵʮˣֱɾ롣
ˣǡڤħˣ¡ǡաһˡ
Ϊ׵壬һʮͷΪʵǿһ
Ľڤħ˺硢վһ飬鶼Ϊء
Ϲżһˣճǵĵﶼһȴ޿κΡ
ĽֿܾˣҲ֪Ƿ񻹻ţԹȥѰңûн
ڲ֮ճսĽҲǾһҺ˺ϵںļӻ£ǿš
ʮλѪ侳ĸУѾ֮һ⣬֮˴ųί
ˮ¹һڵĸ֣ʮңȫѪ侳ĸ֡
Щ˶ճǴ򽻵˫˳ޣͬˮ
ʥʥʥ̡̡ɽҲһ⣬ʮ˵ʮ֮䣬ˮ¹
мʮÿһȺҲ֮ࡣ
Ľˮ¹ĸɸ֣쳣أԭԸʧˡ
˺ɫ԰ףδԵʣǰճǲźڴһĽƴ˺ѾڶԷС
Ľ˺Ĺϵ࣬Ƿݸġ
ĿǰʽǶģ缰ʱ˳
Ľûϣ⣬ʲôҲûţߡ
˺ǹȻӮٵøףϹżµĴеʲôߣ֮ǰѾ˵ҪԵ֣ȫƴʵ˴Ҷڶġ
˹Ϊˮ¹Ҽǵ۹۹紦һɺͽˮڡ
˺üʦ־ˮ¹ˮڻйϵ
ָźϵĳǱߵȺŮûУ˵ǾˮڡҸղʿ˽ۣ˵ˮһܳˮӳ£ţ׿Ե񡣡
ĽǸǶۼһȺŮޣ߰˸һɫȹŮӸۣɴݣĸϸʳڡ
ʦǵˮ¹Ĵбˮӳµȥˣ
һֱڿһ⣬ʥǵʥ˵λյס˴УƸʺŮӡ
˺ʦִǵʥ֮һҪʲôöҲϣһĽܳŮӣʲôˡңʲôͨӦҲȽʺŮӡ
ĽܣʿٸŮ޲㡣
պƶϣϣõˮ¹еˣܾܿҵŮ֮С
ˮڣʥʥʥ̡ڡɽˡ̶Ůޣв˶ʮֳɫ
ճߣʮλѪ侳ĸ֮Ů޽ˣ˺⣬ַĳȫݲףӵѪصΪʵ
ˣǹһϣûˡ
Ľһɬһ·ĵεΣоһεϹż֮ȫһ
ԶΪһ˵죬Ҳܵ䡣
ڲʱճһʮˣʣʮ˸
֮ȫǰȴӪȡ
飬ʹ࣬˿ġ


243 Ƽ
ʱиִˮ¹ⲿˮ¹
һʱ䣬ķ䶯ս֮ҲͲס׷ɳ֣˽ȵˡ
ϣһת»ڿƶΪµɱ赲˵ĽŲ
ƻõˮ룬ԼɼһЩʵӰˮ衣
־ɫ˼ˣԲľͻݽȥȵ֮ʱѱɱ
һʮλʿˮ¹ȥаں֮־ŭҪôųһ亹Ҫô˲ᣬԭ߰ʱ¡
ճûΪޣѾܲκʧ
Ÿɶɳ˸֣ʧͬ
֮Уˮ¹ͻȻâʢͷųѹϢڴöɺ׷ӰԼһķģ̺ͨ
ˮ¹ĴҪˣ
ʿУ˵ע⡣ˣȳȥ˽ռԵơ
ʥľжɳּԣҪԽˮ¹ⲿ빬֮ڡ
ҲʾȻ֪˵գʹ£ǲϧƴ
ճߣ忴֮ˣʵ˭ȥһԣ
Ϊ٣ҵǷԸϾºΣա
ȥ
ĳԸ£Ϊ֮ǰ֮һŮޣŮ˳ĳɹʿܻһ㡣
һȥΣգٵи顣
Ҳͬóһǰȥʼѡ
һۣճĿǰʵɳλȥִ
ˮ¹ⲿܣþ֮ͨ˷ϣͻƴ롣
ڳѪ侳ʿ֮У֮ͨ˲٣ɴѾкü죬˸ղײȥ֮⣬ûκⲿ
ӲʿжԲߣǿƽͼһѪ·ȫ
ͼм谭ֱӽˮ¹Ȼвͨġ
ˮ¹ķܿ£ΪϾʥ˵סڲҲΪƣˮ¹⣬ʥµķ԰ն
ϣһɫӰźеˮ¹۵˸εĲ
Ůӳˮڣʳڣһλ貨վ⣬˫ˮ峺
ˮʦãǻҪȶã
һԣһ۵Ůʵˮӳµʦ㡣
ʱ򡣡
ϣʮλʿչһаɱȫ㣬ȫƴ
ˮӳԶԶ۲ʥľߴĸ֡
ճ࣬Ҫ壬Ѫء
ڻʮλְΪ׵˲ˣһ˫ʮ֮һжīһٺ衣
ɽ˵ڲ࣬Ϊһ£ȥЩޣѪԼʮ
̷棬Ϊ֮һ꣬˫üʵɫ൱ټء
˫۳ϺɫȼյɫͷųһֲֿϢ
ʥߣһˮӳµĹע
Ӷʮ꣬βȥһ˫ۿ֮е
һ˺Ѳȴûסˮӳµ˫ۡ
ʥλʥӣӾһĪ磬Ϊȴ͵ܶࡣ
ʥ˶ڣһ׹ҫעĿҪһʮ꣬üһ׵ӡǣȥȻɣ͸ĲĲ
꿴ᣬʵʶ˶֪ʥһе֮һīѾʮˡ
ʥλȻųʥľ֮ףһɳ֡
ˮ¹ߣɳʮλ֣Ϊ֮꣬ʮ£ٶͣһͷ̫ޣѹʮ񷡣
Щڳĸ֣ںʿеٮٮߣʵʸڸǲס
ˮӳ»ܣصĿţ˿Ӳˮ¹ͷ
ɸȫԸ˾㵣Ҵ˰޳ɹ⣬ǲҽŭ
죬ҵʱ˺ܶࡣ
ûһ˴ˮ¹ǰǸˮ¹ŮҲûгûаϢ˭Ҳ֪浽׷ʲô
ͬһڼ䣬ƹϼҲ࣬ŸɵĸֶȫҪͻƹⲿķȴûгɹ
죬½ʿϵʥһʥĵӸպˮ¹ĸֻϡ
ôܽˣ
Щ⣬Դ𱸣ΪЩȫǻ侳磬Ըǣ׽롣
淢һЩصظ
ʲôϢֵרһˣ
ʿڹעѾ£
ʥʯճˡ
һܶ˶ȤΪҶ֪ճĿǰͷ
ȻΪ£С
ճڵĹϵʲôܣʥĵðżרһˣȷЩֵ
Щ棬Яڵͨɷơ
ʲôɷƣųƹһͨ
ɫ΢䣬Ȼ֪ôͨĿ֮
ʿľɷƵ֣еޱ𾪡
ճߵĸ֣ϢȫɫȻҲ֪Ľ
̵ڵĶīٺ裬Ц׼úְܳϧ¶̫ˡ
īҲ⣬Ȼ֪һȴͬŵôͱ¶ˡ
ѵû׼𣿡
ٺҶ׼һЩֶΣҪˣƶ˭ûкô
һûж˵ʲô
ʥʥ̡ɽ˵տڲԣʱ˷ѿࡣ
ʵЩڵǲȫˣĿǰںδ
Ǻճ´ˡ
Ҳ֮佻սĽ֪ɷĿǰˣ
ûˡ
һ㶣ûˣʲôûˡҵĻ㲻˵
ʦ˵ûˡʮ߸ճ˫˼ҵĽս
ī⻰мңעôǡʮ߸ճӣֽս۾֪ճЩ֮Ҳ伤Ҷ֣
⻰ԸŸɶóǸֳûκ˷
ճߣҶŭīȻǽⷢӣ衣
նģ㻹ҪҪʮ˶ˣӮҲǳ衣
ճ˲˷
īô
ҷð˵Ҷǳ衣
īɫ䣬ʱŭ
Щʵأ
һսʵʮ˶һˡ
ʲôȷû˵
һΣЩˡ


244 
иֶڹעҶò˼飬ʮ˴һе˵ȥ
ճǵһŮǻأһǻأ֮˾λء
ʵһ֣ⲻں˼ʮ۸˼һ
ճߣĽǳĲҪͲ֪ˡճǵйһ˴ʮ߸
޵˵ǣ֪䣬ҲǺж
ٺ費мģ
ʵأôڵЯɷƵģ
һɻ󣬺ܶ˶벻ס
һսȫ˶ˡճǸӣһ֮ʮ߸ȫնɷƶʩչϧǰˡ
ʲô˵
꾪ˣֱ
īٺ˫˫ŭܣ˵
ճǵĸҲˣϢֱ̫ˡ
ʥʥ̡̡ɽ˵ȸȫһ㵣ɵʿҲţ췽ҹ̷
ɫʵǸӽʲô֣
г
ʲô
һֵĽˡ
ã̫ˣҾ֪ʦܲǸɵƯ
ճǵĸȫܼˣճǵˣڷͷɣ˸ע
˺缤ӣǳ˿ڶ
ʿɵʮ߸ӣȫǻһؾɣ
ǻأҲǻءս죬֮ǰ͵ڻɱʮλصĸ֣ȻȺţһٽȫնһڣ
ʵǳĿǰģ
ڲĿǰ֪䡣
ЦãճǵĺõӣԻնɱ۷壬ѹͬǧš
īŭҽˣ
ߵɱʹң
ٺɭҲ˶á
ʵԣϹż֮УڵۺʵճǸ߳ǲʵ
Ȼϲ䣬Ҳ޿κΡ
ˮӳ¾صţһ˿ӡ󣬶һݺ档
ˮ¹ɹ⻪˸Ĳͷųջ
ɸ֮󣬺ܿͻָˮ¹Ķ˼νȥ
ʱĳھרʮͨ
ܶͨΪΪ粻㣬գȴ
Դ֮棬СݵЭһѧۻУһĿ
µĹ޷ͷϵĻ⣬߼ƺĳֹһԵ
νʱ˺ͣռ֮ɫʼһڷ֮·֮;
嶼˷ҩ֮ΪĿǰȫأҪ׶Ρ
ɽ֮Уľ꣬κޡ
ֵӰӡһأϢ©ҲһⱣ
ɽϪˮͻȻðһͷһֻ׹꣬ϳһ仨ɽǶ貣һֵӰգԶ
׹꿴ǸӰޱͣһʯͷϣһĳš
ǧ⣬ʥͬʱų貵ĹâÿϷһۿӰؼ䣬ͷųĲ
ӰأѪ侳ĸ֣ҲԲ
Ӱͬһǳڵľ֮أƺӦʲô
ʥ飬ʿӴ˽봳صȻһ٣ٶʧܣȴûκ˰֡
ҶʱδڵȺ
ֻ˭Ҳ뵽һȾǰ£ȵôĶˡ
ڼ䣬֮죬һϼ⽫ɽмɽγһԲͷųĲȴõӰӡš
ϹżУǧʿδʥϷӰȴԵĲԻļ
磬ƹϷһֵӰͱ˲
쿴ʲô
һӰ͸䣬еһŮӣѵǵӣ
ƹ˵ʥأ˳ӣ绪ĺ
飬ƹ׼
һʱ䣬ĸȫ˷
ǰǰһ£ڵȵһˡ
ϼˮ¹ǱߣҲӰԻи֡
ʥľΪа֣Ϣʱݣյʱ̾Ҫˡ
ƻʱ֣ˮ¹⣬ˮӳӭ貨ӣҹĻٵһ̣ƮȻ̤Ĳˮ¹Χķˮ¹
һ̣ķ𶯣˶ڸ߶ȹע
ˮӳ½ˮ¹󣬰յӰͻȻʵ¶һ׿Ȼݣȴŷ绪ʡ
ˮ¹ܼˣҳ尡
Ϊʥ˴Уʱ˭Ҳסˡ
ʥľɵĸ֣ȫʼƴ塣
ӰʵķȻʼ˸ӿ϶ʱҪˡ
ˮӳ½ˮ¹ǰľͬ
ǵˮӵס汣ƷһӦȫӶţ͸Źɫζ
һ¥Ǵ¥ˮӵ룬¥ǹ۾̨
ȽϹӣ򵥳һЩȫǳ֮
ڴ֮Уһʬ壬һŮӣǴǰ˵ص˶ϧȴ⡣
ˮӳ´ɴ˫峺͸һ˿֮ɫС˴С
ܣˮӳ±һˣ滭һ֡
ˮӳǰϸ
ϻһҶƣɻΣһϸӰںߣźɫ
ǸӰŹڣڻһӰȴ͸ϡ
Ļ𣿡
ˮӳ峺ʡ
·磬ˮ¿գɫΡҶ仨죬һء
ϵ֣Ӧʥˮ֮Ĺ¡
ˮӳãˮ£졣ˮһ꣬ʤȴ˼
ĵ͸żָд·ϹżѻеôĽ
֮УķԹˣлڸš
ˮӳתһȦ˶¥ǵˮӵ룬õúţƷһӦȫȴ͸һ˵ζ
ˮӳü΢壬ʲôվſڲû
Ƭ̺ˮӳ¥Ĺ۾̨ʱܿ˶¥
ǸԶﾡգһĿĸо
ˮ¹¥ϣһ鳤εʯƱ鲼ҫ֮⣬ַı仯Ī⣬̺Ŵͨ
ʯһŴɹĺۼ
ˮӳ˫ʣһӰʯ֮ϣƽУֹ꣬ƺʲô


245 ʥԻ
ˮӳС֣ûпʯͱһɿˡ
ˮӳ³˶ΣͬĽ޷ʯ
۲ãˮӳ뿪¥ص˶¥
һΣˮӳſվã̤˷УĿڵһУױ̨ǰ
Ծˮӳ¿ž棬ȡɴ
һ̣֮ϳ漴¶һǵپ£üĿ续˫۵ջ⡣
ˮӳױ̨ǰ㷢峿Դ硣
һܹĻ棬Ǿ֮뾵ǰ֮òһ
Ȼ绪ȴͬһˡ
һˮӳȻ֪ȴװɲ֪Ӱרע·֮ǰڴ˵ꡣ
ʵ໭֣ȫǰľ󣬿ԼһӰϵıӰò뾵һģһ
ЩתĻ沢϶һβΣ˵ִš
ˮӳ½һ״̬˫һž棬·궼С
ԽԽŨˮӳ£·һλðУǧһΡ
ˮ¹⣬ʿŬƴҪ빬УϧȴŶ롣
ϼУˮӳ½ˮ¹ĵڶ죬Ҳӭһλ˶ͬһŮӣԾʥҶ׿Ӣ˲
죬ƹҲ˴룬ͬһŮӣʥľ۹ƹȵ
ƹһܹϵĵط컪Ǽң˵Ȼ࣬ȴһ
ʥĴк⣬Ҷ³һ֡
ˮӳ¡ҶȺвͬ
ʿһҪ룬ȴʼղ˵Ե
Ůס󣬰еӰԽԽʵͷųĲҲԽԽǿò⣬Ѿ¶
ÿգʥжĲΪһݻͨջ
ÿⶼʿֲŶļ尾ô÷񣬷˷Ľ
ӳʮ죬ڴҵȵҪ裬׼ϧһеʱͻȻˡ
磬ʥͬʱʱ𶯣һϣϷӰ֮УԻʵӰķ
޴ӰŵλŮʥˣԷ˲ͬĹâл
һĻˣҶʶб䣬ȴ²͸⵽Ϊʲô
Ӱؼ䣬ʱǺӲ񷣬С綼˾ҵĲü䲻ȶ
λŮʥ˵ӰͬһĲ룬ҶǸȥȴʲôá
ʥڳ⣬λŮʥ˵ԽԽ̫ҫʮ
һɹɲɢķλŮʥϣǾȻͬʱ֣ͬһͬһĿ귢˽
ʱգ˲񷣬ڰڻһ޴ɫƣǧĳ¡
ô£ڹʲôΪʲô
ʿھУ㲻ΪʲôϹŵλŮʥˣʥڵϹżУʲôݲµĴ
ҶԶֻɫƣȴĽ
ͻȻԶгһ޴Ӱɫ֮
ǵӰʣ̫ϸֱܷҲһŮӣͷųѹʮĿֲϢ־һƣӭֻɫơ
һ죬ɫƱֱ飬ضڱʱնڻصɢĻ֮С磬ʥ˷ɣΧķȫʿȫɣŭ쳹ķûҼˡ
ԶǸӰʥڵķͷųһⲨżĮ벻м
λŮʥ˵ӰԵЩգչ˽һһֻ貵ľ޴ƣǸӰȥ
ν棬λŮʥһɱԶӰ飬˿µķɣʥϣҡΡ
ؿѣϿȳǧݺύڵγһ϶ص󷨣Ԫķ
һ죬׽¡
λŮʥչ˵νں֮ΪһѾ޽ǸӰ¡
˵£ʿڲ²⣬ƶϣȴ㲻ԶǸؼӰ˭ֵܵסλŮʥ˵ֹ
ӰһŮӣô޴Ӳ²⡣
⣬ӰλŮʥ˶ֻӰԻȻӳ൱£ԱȲǰʥ侳ʱǿ
֮λŮʥ˵Ӱʼʵת飬Ϣɢһʧˡ
ʱʥķҲ֮ʧʿһµ谭ڽˡ
һʿʥУʼѰŮʥУǵλŮʥʹùķ
ķȻʧˣڵĽƻڣʿһʱ⣬촦ڷ
ʿڹչ˻սѰᵱŮʥµƷ
֮ʣ֮أؼѱ䡣
֮ǰλŮʥͻȻΪԵʡ
λŮʥµӰӦԾ֮صĲǵʥսȻ֪طĴأԸ⿴˴
Ϊʲôһû֪顣
ֻλŮʥ˲뵽ǣڱӻλŮʥչν棬ˡ
ʵϲ֪Щؼѱ׶Σ͸ʮľͨɹ˻ػ׶Ρ
һ̣֮س˿µĲ·˯ͻȻѣڻڳϣΪʵٿ˻
ػ׶һҪĽ׶Σض׶ΣػӰ׶ϢϢأһС
׶ҪԪǿս飬֮Ϊ顣
׶ǽһչַʽ
һһӦһ򣬾ŶܹٳŻ
һжٶ죬ٳٻնԽлͨγһĻ򣬿Լ࣬ѹء
ĵƣһ̣ʮ򣬲Ϊһ壬γڳеľ
֮ڣʮ깲һ򣬳໥ƣ໥ų󣬵ȴǿѹơ
ĲиŬ㣬ǿꡪͼΪԦŴ꣬γһģŸ֧Բ״ṹԲһ
ȶܶ౶ĻǷǷԼеȡ
ң׶κ󣬳ϳһЩ仯Щ˳Ի
йϵڳ˵ںϵĲйأֳ
ÿſһƬ޾գҹأȥضֹ죬͸û˵塣


246 ǬŲ
һǳ򾳽֮׵ĵ
кܶʣ޾ڰգһĴС
֮𶯣߽⣬ڱ
Ȼңʱ顣
һƬڰޱ޼ʣ˽һ״̬һѧԺУڣѪҺͬʱУԶȻɣһĽ̡
ǳһ·ۻĹϵһ̣ȫѱĹУһԻһƣ
ķ֮ųӿȥֱӽ֮ڣ롣
ʮɽڱѣȴʯֱɽȫݣѣѤĹ⻷֮Իȥؼˡ
˺ܴ仯ʮͨѾЩΪΪĹϵ޷ЩȴѾԿʼ漰
嶼ԸΪ˻أڴɽ֮ʣ˶һųĶ
һҹֱȫâɢ۾˲ŷġ
еĻԶƮ䣬ص˳صӰҲ֮ʧ
ȥƽ˼â˼ֳһ̶ˮĪ⡣
ʦܣ㡭㡭ôˣ
һ۾Ϳͬ˵ĸо
˫˸ϸ۲Цȷʵˣøˣӳ졣
循ɵ죿ԣָоţݲȡ
ЦƱģ۾ҲһġǱˣҵıؾ֮·ͬҲڱ䣬ֻûв
仯ܴԼ˵һ㣬һ֮ԼҲͬ
һˣǲǸ뿪ˣ
⣬ѯһôߣ
ɫѾ磬̰ɣȥŪԵġ
¶һЦָֻ˼ֻˡ
֮ǰĳԵЩϳ£һֳĸоഺ鶯
񣬳䣬ǰ仯޵ÿЩĿࡣ
ҹɫ£Χԣһ߳ſ⣬һġ
ʦܣôһҲʥĶ֪Ͳºöˣ
ЦֻҪţٺõĶлᡣΪ粻㣬ضѪ侳ֵžĳɹ
ҹ£ǲʲôҪ
ҲأЩûгһѧҪһḶ́᲻Ӧ
ʵʵ˵ı仯ǰֻ֪֮ˡ
ҹɫ£ɽУҹɫޣ֣ޣ̤ƮݵĽŲ·µĳС
ڸӦںһѧǱĬ׷һֳĳѡ
һҹɽвͣߣûظ·ûͬĽŲڱ仯н
ڶһ磬ָӣǹ΢Ц˶ջ˿͸
ųЩԣദԽãԽǿƲסȴ˵ڡ
뿪Ǹǰʥ
صѾֱ֪ʩչǬŲ󷨣ǿռתһ֡
ǳػ׶κŸոյһ󷨣嶼еš
νǬŲƣԳΪģ䷽ԲǧﷶΧϳһѧҩԴ˵ȸԴȫĿռ䴫ռԾķʽԶĳųۺϡ
һʼ嶼ûв˷ɳƬɽ󣬾һҩԶתڳ⣬Χתͷų
пԴֱӽ壬ҫ߲Դɣ˴ӳ˯֮طɳ˳ߡ
֮ȫųۺϣֱ
ǬŲƣȫвͬڿתĹУȡҩԴ
߹֮ݽߣֳ˥֮ɫ󲿷ֵľˡ
ʦܣ⡭⡭ô£
ЦҪ࣬Ҫ֮֮಻𡣡
循ʲôҪӴ
ҵķвͬʱȡࡣ
رԤҪʱ޳ɣ
ҡͷҲ˵ȡɡ
ʥѡһǡɾˮ¹
ôʱ䣬ڲʿȫۼʥڰ·ϹӰҲûпһ
ʱʥһƬңѪɺӣʿҶᣬʵЩäĿ
ʥ״ʲôܶ˶˵˸⣬û˸
ˮ¹Ϊ¥Ĺ۾̨֮ǿʯһ֪˭ȴĪգгλѪ侳ĸ⡣
ʯأڲͨ˸Ҷ˵ǵˮµĸУһ˸޷£
ܹʯǸʯ֮ˣԿʯ֮ͨԻܹصĵпھ
ϣöΪ֮񣬲ϧᡣ
ˮӳ³ΪһȽ֮ˣˮ¹ж˰£֪Ȼࡣ
ЩˮӳϵĶЩˮӳˣܺܶࡣ
ȻˮӳҲǣڼҵĽսɱʮλѪ֣оѪؾɫС
һƱýŶΣǿʥľߴˮڵӹĿ࿴
ˮӳ³ߣڻսʧӰ٣ûиˮڵͬžһ𣬶ǵʧ١
ʿԾǿʯȴûз֣Դˮӳʧˮ¹ͳ˱仯һаȵɱ¾
¸ȫᣬʧ˲ٸ֣ճһλӣʱŭճǵͷϣ˫ˮ¹չ˼ҵս
ʥʥ̵һֱйעʱµĶ̬ˮӳ²׷
ճ٣ۺʵȲڣƲˣʼʥ˵ǹ
Ϲżֵڴ֮ǰΪʥĴУʱ˲ǹܶ˶Ϲȥˡ
ճΪ˶ڣѡߡ
һһбһӵĻ𣬶īٺһҪճǣһ˰æ
һһ֮սʹչ
ڸȫ׷ɱճǵӣ˫˫ǹȥ
ǰǹڵǧʿ޷
Դʥ֮ǹǱߵĲͿʼʿѾԿ֮⣬ǹȫò
ˮ¹ǹңңǧΪճµӵһ֮·


247 ͬ
ͬʦֵһ·ɱΧȴʼ˦īٺ衣
ϵˮ¹ʱʬ壬ѪɺӣŵʿǹһѪȾĹںС
תʬһڿգһööڳУЩʬ屻İڷںϡ
ճǵһλʦ֡
循һ֮ˣЩʹ
û˵ʲôϸʬ壬⸽֮࣬ճ¾ˡ
ˮ¹ĵˣ
˫΢Уϸˮ¹зһɺųУƺӭ
ԷҵԭϵĻйϵ
ⲿĳǱ֮ڣˮ¹֮ǿҵųС
Ҫҽȥƣ
ҡͷɷ֮أԵ˲롣
ϧŶ룬Ǻܵġ
ȻԵǧʺֻһ֣ضԵֶǿ󡣡
ȥģ
ܣصʬ壬Щء
ȫɣ鲼ʮأʼ졣
˫˫ų󷽵ճԵĲ̼ͻΪ޾ҹգԼǳ˸ˡ
ǣ
彻һɫ˶𾪼ˣϧȴϵá
վǣһΧתĸо
ǳأںʮ֮ͨΪʵԵһֱ仯
ãߣ
ɫ΢䣬ͻȻۣ֮һţգ۾Զȥ
ôˣ
ʦΣգ
УصĶԴ
ڳ뿪֮󣬺֮ͻȻһͷޣǧ˻ڰУȥķſڽߵʬȫ븹С
ͷ˸Ź⻪ȥЩʣҲ֪ЩʬǱ˺С
ңңǧ·ѪȾƳ࣬Եδ˭ߡ
ճµӵʵдգϹżôûõڲˡ
ˮ¹ʱճǻʣʮλӣΪɾ룬˴֮ϵЩң֮˾һԸƧ֮˾ֻܵڱ
Ľ˺߽ں£˽һ飬ͬˣ衣
ڸֵճǶһʵճ֮ϣɱ򶷣ǲԶġ
ճǵȫߣڸ׷ᡣ
ɵĸڣڻ˼ɣ벶ȸں󣬱һ
ʿȫǹ˭ںճµ
£ճµĵΣռˣȻȫȴʼձڸֲסһ·һ·սһ·ͬŵѪȾ
һɽУճǵӱȫס˳·
ڳʮճǵУҶΪһһ֮УЯϡ
ճλʦˮ¹ʱսˣʮȫѪ侳ĸ֡
ڷ棬Լжʮ߰ˣ˫һ
ɱǡ
īһ£ٺֽ壬Ȱնɱ
ڵӼǶˣ޹ƽԡ
濴ĽȥҪȥǹˣֱȥڣһҪš
Ľʵأ
ɣΪǶϺ󣬿ߣһҪһ·
˺籯еʦ֡
ߣ
˳УһȥǰͷƴҪ˺һ·
Ľ˺ԡѪսͷɬ
ͷΨһͷ
ߣһҪţ
ŭͻȻͷųֲϢʩչɱУһٳ˵˵ķߣΪ˳ſһ֮·
ʦֱء
˺У˱УǰӢɷˬȫѲˡ
ʦַģ˺ʦá
Ľ˫Ѫ죬˺ٳ˰ΧȦԶȥ
ߣûš
һ׷ˣһҪնɱĽ˺硣
壬Ǻ޻·
Ľ˺ȻŭȴԵ˵֮ˡ
˫һǰһϹżչ׷
Ľ˺綼չ䣬κκ󷽵ڸҲٶȸӿ٣˫ľԽԽˡ
ߣȥסǣ
ۿӲĽͻȻһѽ˺Ƴź󷽵˳ȥȫڲˡ
˺ܸжеҪ
ĽͻȻЦŭԹ˭ֻҪǾֵˡʦãأ
ŭ񷣬Ľȫ⻪˸ͷųǿĲʼȥս
˺ɣ˵úãԹ˭Ըһĵ·
ٿһת˺˻ûߡ
Ľʦ㡭
˺Цһʲô֮ʦԻΪұ𣬰ȫɱˡ
ͷԲѣɡ
ڵλҲϻδҹζ࣬չΧɱ
Ľ˺米űֽ
˫Ѫأֻ⡣
Ľȫ˺磬ϣ⣬˼ͻΧߵͷ
κεʵǿó֮ʥľ֮ǳġ
Ľ˺綼һȣԵЩμ׾ˡ
ʦã⣬𣿡
˺Цǻ𣿡
Ľ԰׵¶һ˿࣬ܲʮа˾Ŷߵһ飬ϧһƺ̫ˡ
ͬͬǾ͸ƴͬھɡ
ŭУĽ˺翪ʼƴȫ⻪ţʮ֮γ˻ķ籩
ǧػ
ڷ棬ҲʼƴŬѹĽ˺ǰķˡ
ҵĽսڰ꣬ŭ쳹ݣ񷡣
˫ƴȫӣѪȾ硣
ĽƺһɣڰտתѪա
˺Ժһ㣬ҲƼأɳȥ
ڷ棬Ҳˣܾ˵Ľ
һŭȥɣ
Ľһ˺磬û˿顣
Ľһͷƴ֮ͼܿһȴನУһβҽзɳ
˺㣬ӲƴһѪˣϢ˲䰵ȥƼء
ʦá
ĽزҽУ̧ͷ˺磬˱
˺ɫңĺĽʦ֡
ϣǻꡭ
ĽȫѣѪܱƣѪĿ
СɱˣŮºúһ棬Ȼɱ
ⲻ֣
ڵĵӺٺһЦҪնɱĽ˺硣
ң
Ľŭ˵˲伤עһɶȫ˺磬Ҫƴ
˺˵úأ;ƿݣ궼ˡ
ͷӢ۾Ҿͳȫ㡣
һţڵһŽĽɣ㽫嶼߱ˡ


248 ǧһ
ҺĽѪأûһžҪ
˺ŭŵˣȫѪھۣڵ˿һ̣ͻȻſ³һѪ䲻⽫ˡ
ˣҡ
˴ŭһƽ˺ȷɣغ߿ѪϢѸټ
ˣս
СӽˣŮĴߡ
Ľڵϣ˫ⰵŬŤͷҪ˺ڵķȥϧȴ
ʦá
Ľĺǰȫ˺硣
⣬˺һϢڲϱ
һڵӳĽȥһ͵ǰ̧žͳĽͷ­ȥ
Сӣȥɡ
ĽΪѾܶҲѾû̫оΨһŲµľ˺硣
ʦá
ǰһ̣Ľ˺֣˫ۻˡ
һѸٱƽۿҪĽͷ­ʱһХ̶Ƴգһɱ֮͸ޱŭ
΢һһǿĳײ˵Ľϣ֮Ľȥ
ʲôˣ
ڸַӦѸŤͷܣйע
ע⡣
ڵѸپһ˵ڵҲٸ
ɢһŭǻԭ鲼ܡ
Ľ۾Űգɻ
˴Ľ޷Ťͷ­ܹ۲ķΧޣ׷ʲôȴԸоǹŭ
ɽУһⲨԶڿٵ
Ľʦ֡
һ˳ţĽһ˭˭ڽң
һ̣һӰ嵽Ľߣ塣
˺磬ⲨʩչǬŲƵԵĿռ䲨ɫվڰУ絶ڵ֡
ʦܣ㡭㡭ôˣãߣ㲻ǵĶ֡
ĽͻȻ˺ĽҪߡ
ĽοĽʦֱ£ʦ⡣
ߣ˺Ѿˡ
ʦ첻ˡ
ޱȡ
ĽԣͻȻеʦáʦá
ȡҩһЩҩֱ塣
Ƿ¡
ڵλֿųеЩɻ
侳磬ճ£
˲ʶֻǸе⡣
ҽг
̵֣͸ű̹ǵɱ¾
ʲô㣡Сӣˡ
˶˵նɱʮ߸ӣж֮ǣˣ϶ù
Ľ˺Ƶһ˷֮ۡ
ǰǼۣ֮ڵһţżʱĽ¡
塢Ľ˺ۣ֮˵Զйע
ҩ뵤ҩ֮ĽľһЩ˺ҲӻѣЭ£һˣһ
𣿡
˺ʮֵǣóϾŻأһѪؾĸ֣û˿ġ
ʦûȫգǲġ
ᣬղгɱ¾
СӣǾͿԻȥˣ֡
˲ûн۾Ͼ侳Ѫ侳֮ǲԽġ
һأǶ֡
һ˵ڵض𶯣һʯ𣬼ܡ
棬һתĹ⻪ɢγһ󷨣һ򣬳λС
Ѫؾʿȫƿ֮о
ڵóյ󷨴ҲԽΪʽӪʮơ
Įû˿͸һӡ
ΪߣƢǺܰ
ڵͱŭȻӿ˽Ų
ʱ򣬳ͻȻˣתһɱнϣγһɱ󣬻ΪһĹ⻪ͷųµĲ
˫ײ⻪˸˴˵Ĺ֯һ壬γһɢĹ
һ̣ŭҽлƳգǸڵķѣը鶼㱻ˡ
Ľ˴ʧɫڵĸ֣ճǵĵӣˡ
ν棬͸˵һһаѶָˡ
ɱ㣡
ʧȥеޱȷŭʩչ񹥻Ҫնɱȡ
ĮһЦ˫˲仯ΪУ۵׳ֳһǻǲеľŻɷɱ
ǻͨһɲ񷣬Ҳνͨ
Ҳν죬ۺϣھеͨ
ĿǰΪǳɲ񷻹޷ȴѾգ֮ħͫҪ£̽á
صӣ͸򷨣ʵ
ڵӵľ񹥻ܲĻλħͫҲҪСӦֻͷһת˲Ͱѵ˵ľ˺飬ֱӻơ

һҽмٶݣǵʧˡ
һѪؾĸ־˳УֱһΡ
Ľ⣬ܵãɱȺ쵰ɱɱ
˺羪ˣȻôܰô쵽ģ
Уûʲôǲܵġ
ڻŵȫ־ŭ㲻ô£вûо£Ƿŭ
ɱСӣʦܱ𡣡
һӵϣչ˽
񲨶תһɱԻڲһݺύĹ⻪γһ󷨣ĸȫⷶΧ֮С
ǣ㻹̫ˡҿ
һڵӴӿ֣ΪһⲨӣһ˷档
Ҳһ󷨵ãѪصΪʵһ֮Ҫ˺ϵĽ󷨣繵ͨ
У磬ӿըʱգ˫սĽ
ɫĮ˫ǳУһھۺϣͷ𶯣ƵգǧΪһԻ֮
žһ͸һ˵ľֱӰնˡ
ǳĳúãûЩ˱ƴΪϵĳɾ͡
Żɷɱ
ɱָһУɫҲǳĿǰֶ֮һΪھĳɾԶΪҪߺܶࡣ
걻նʣǣǸڵӴӰ׹䣬ϵתɱֱӾͱˡ
ɶ񣡴ĪҪģֱº֣ɱˡ
ڵ˲ٴ⣬ʼֽ
ɫ࣬䲻ĻɱˣѾ¶ս⣬ȻͲˡ
ڳҲؾ֮Ҳҵ֣ǰ˾ͱȽʺϡ
У˫չҽ档


249 
ܿѹƣȴϸ˫֮Ĳ࣬Ѫ侳ǿսһѧʮͨȫ
֮Ľս˴ջֻоѪϴʿܿٳ׳
һںϵĶ̫࣬ĿǰΪ粻㣬ȫںϣָѹ֮£ܹǱȫƳ
Ľ˺硢ЩǣɹۿƬ̣Ȼѹƣȴʼն־߰սԷġ
ڵλ־ȼˣѾƴȫȻѹס˳ͷȴʼΣû
ɫ࣬ڲκη£ӭսλѪؾĸ֣˵Ҳһս
˾񹥻⣬ķ˫ʽȴΪΪԵʣһδαѹơ
ܲѪ侳ʿûߣرڵĸ֣ó֮ӵкܶྭ뼼ɡ
ϣ֮һ£˭ԷҲ֮ͬγǿƶԿ
һΪ⼫£ʩչ񹥻ǽ֮ѻʤ
һˣ֮ľ룬ȥˡ
ſ򣬳һƬޣһֻ޴ĺųͷųֲĲ
οҶչơ
͸ű̹ǵᣬһ˲䣬ضڲʱտʼշ϶֣˻谵ա
ǧػ
ڵУλڵͬʱʩչһʽǧӰ֮һ壬Ϊһɿ磬ɽ޼᲻ơ
Ĺں󷨵УΪĿǰΪ㣬ԽɱεչһУֲĲ㡣
ǧػӭսεչᣬ񱩵Ļ֮˲ۺϣ˾ըɵأݡ
һˣȫԣӭǣʡ
ڵһմˣȻܵһĲȴ޴󰭡
һս˫ƽ֣ô˳
٣
չ˵ڶεĽһ棬һؼԻ趯ķ𺳲񷡣
鲼գ紵սģһޱߵɱ¾Ļڵ˻
ϣɫڤȸͬʱɳɵأͨ׵ػʩչǿĽ
ɫڣ
ڤȸػ١
ȫǻϵ꣬һһػ𣬶ϣǿ꣬˻֮
Ϸݻɵķ٣ƿֲ
ȭգ
ڵĵӸоͷȫ¶֮ɫް֮ġ
ν棬ղ˫Ĺһ㣬γɹ˲ɢ춼ըһ
Żɷɱ
ƣ̹ǵŭ͸ޱɱ¾
µľ񲨶ۺϣɵ棬Ϊһתľ棬͸Ŀ϶ֱӰѵ˵ն䣬֮һըˡ
ɶ񡭡
λڸֵüĿѣѪûбȫն𣬵ȴش
λǧ쳾С
һſ˸⣬Ѹٳӿȥգ֮жһεӳճһŵף֮ͬ˿ˣвͬĸо
һƻã֮ļ䣬˳С
쳾ջʧأַӦٻΣա
Ҫһ㣬ֱӰѵɱ
Ѫ侳ĸһ㶼־㣬ϳֳϣӶұ仯޳ĽҲԵʮͷʹġ
գεչᣡ
һ̣һϲοҶͨһ̣Բ׽
һչͷڿա
λڵӱһնͷ­ӦʱһѾ̫ˡ
ɺްɱɱ
˿ŭ촦ȻҲ̫ˡ
һЦ˫ƻãλħͫϣ˲Ͱ˵ʶ飬ͷ­չˡ
̫ˣʦ̫ǿˡ
˷ܼˡ
ֱۣ֮ӷɵࡣ
Ľʦܣɵúá
˺翴ųӼˡ
δôģؾնɱѪأϿֻʦܹһˡ
һ㶣ʦǡ
£Ŀǰڤħһ
˺ԺĽ
ɫ䣬ѿڵڤħһǧǰ߳һλš
˺ǧʦʷϵڶľֱڤħһˡ
ǿ˲ãڤħһҪˡ
гʦڣһκ
û˵ʲôڿ˺ĻǸ»һ
Ľڲ˵ЩǸÿһ½ж
̧ͷŴңʦ˵˵ɣ
Ľ΢΢ףԼ֪ȫ˳
̫꣬ҪˣԶʲô
ǵڵʵ⣬ȥֻ뻢ڡ
岻ʲôгʦࡣ
ǲһȥӭսиְ滹ѪؾĿ½ɫϾŻأ̫Ҳսʤ֡
ԳĬˣȷûôࡣ
˺ʦһֱϣǻ뿪⣬ϣټǰˡ
ɣǳ֮۷ڴճǸֻϣȥǹһˡ
ĽǵҪһȥɣǲȥʲôʥ˴ˡ
Զұؾ֮·ǲᶮáȥɣľͽҡ
ֵ𣬳εϹЦݡ
˲ᣬ֪ȥﲻʲôæΪ׸
أ
˫ʹ˷֣Ԧۣ֮գ۾Զȥˡ
ջ֣תԶ˵ĸоƺǶʲôڵȴĹˡ
תһʮ˾㵡
һ·߹˻ڳһķ硣
ȥķΧɱճǵڵķսѾĻ
ϵʱһЩƵʬ壬ճǵĸ֡
ܣĮ͸żŭתǰȥǸطһ΢Ĳ
ǰʮһ֮Уһʬ塣
ȷ˵ʬ壬Ϊ˻һڣֻ;ƿݣһϢ
ǰˣϳڤħĺ棬ӵѪؾľΪʵȴҪˡ
ȡһЩҩһҩĿУȻľ֮Ϊͨȫȡ
ܲһؾ֮֮޸꣬ϣܰȻ


250 ʥ
Ҳ˳ҩԪЭ£մӹŹ˻
ϴܶ࣬озз˵ĺϣ߶зǰ·
ʥѾƽ޲˿ʿǹ⣬ǵʥ˵֮ĳ
ǹ⣬ɷΧǽ֮أʿðս룬һȫˡ
ʥµĽѪ侳ĸֳܵס
Ŀǰǹ߰˰ˣڲĸּȫ⡣
ʥľУճǵĸֲûͳΧĳǹ
˶˲ᣬ㻹š
㶼Ѫأճǵȫսûŵķŭ޲ƴˣ֪ƴһսҲıʲô
ʥľеȽ϶࣬ÿһɶ߰ʮˣڳľްˡ
¾ĸ֣Ⱥʮ˸вͬ
ǹҶڿһ⣬ԽΧ빬֮У
ʿǿɣȴˣȻûȴ˲ᡣ
û֮򲻸ҳԣҶĿƵ˾ʥ棬һŮϡ
ŮǵһϼҶ˫ʮ껪ѪأԾʥ
˿̣ʥͬʦֵбҶΪԴǹ⣬һֱ⣬ķĴܲ˺Ҳ²⣿
ܶ˶ۼҶϼ֪õ˺ô
ҽϼǰҶѪأ֮ȻͽΪѪأҲٶҲ̫ˡ
Ҷ޷Ƶȫ⣬˵ǹ֮ĳֹܿǽǹĹؼ
˵Ҷܶ뵽ˮӳ㣬˷ֱˮ¹ƹȻҲõĳִлǺô
Ҳڸͬȫ⣬ֻǻûзˮӳµ١
ʥʥ̡ڡ̡ɽ˵ȴйעҶ²ǹ֮
λȥҲǰ취ҾҪǹҪʥ֡
Уʿ˳ԼĿ
֣˵
˿ͷϾ˽ӻ
ʥ˵λգҶ˵ҴʥҲ֤ʵһ㡣ǰû˽ʥ֮ǰǹǧʿ޷ʥĻȻֶ飬ҲһЩ˴ջ񡣡
Σ
Ҿʥǹ֮űȻϵܿ˽ǹķԿס
һȫ䶯Ҷʼۡ
Ʋⲻ޵ʥλŮʥڷ޹ϵǹܣ˽ȥλŮʥ϶ǿԽȥġһʥбȻ˽ǹķԿס
һҶе׷װĿҶϡ
ʥĴҪ֮ŮӷлᣬʥҶƹȵԼˮ¹ˮӳȽʥҲ֮ˣһ֪νǹ
һʱ䣬˵ĿⶼۼҶϣȴǵĻظ
ڳŮԲ࣬ɫҲмʥĻº磬̵İ÷ǿƾ˫൱עĿ
ҶҲɫò֮֮ѣ˿ڻº÷֮£мʥ˴еĸ߹š
ʥʥžʥ򣬳꣬ǾʥͲ˵ʲôǶ⣿
ʲôǲҲվ⣿
ĮδС
Ϊʥľ֮ףʥʵۺ׼㣬ں˵ĸܡ
ЩãߵǾʹһֱȥ
ˮڵˮӳ»ûʲôƾҶһ˾ܽȥһʱϻ
ŭ㲻Ҫ̫ţ¹˭ֻ˵
ߣ̵Ҳѯʳƹȵĸ֣ڳʲô
ƹȿɲȾʥĸֽ߰˸
һޣĸʻټ׿
ǹķĸڡһڸӦһڲʺңĿǰûиӦˮӳ֮֮䷽ܶλ
˵а취ǹ
㵭ȻҶˮӳҲа취ǿԿͨ
ĸ˷ܣʼ۽ܷѡһ·
ǰ˵Ҷ㡢ˮӳ¶нǹĻᣬҪ룬ֻܸǺ棬γһ֡
ʥжʥϵ
ƹ飬Ӧǵİȫ˫ʱˡ
ɽ˲Ҳѡ˳ƹȡ
ʥΪº÷Ĺϵֵе㽩ѡ˳ƹȣʱȴˮӳ¡
ˡ
ʥҶͻȻڣƹȵҲиӦ˫˫һȥֻһͷɴŮԶ¹⻪˸Ʒһǹ֮·
ˮӳˡ
⻰ȫ䶯ʥ˫˫ɳ֣ˮӳ£Ҫˣͳһսߡ
ˮӳ²ÿɷɨһֳ漴Ŀǹϣȫ⣬ķӦ
Ҷ˫˫ɳˮӳ¸Ů񽻻㣬˴˵鶼Եøޱȡ
ǵõʥĳִУ˲Ǳ˴֮ȴĳӦֹϵޱȣ໥໥ǣ
ŮվһϵĹâвͬ貵̫ܡ
ҶйעŮϵĹâԽԽǿһݻһǹǹȥ
˻ۣӦȷ˱˴˵ķλ
ˮӳϣҶӱΨķ֮׵Ķǿȱġ
ȷ˷λ֮ŮԷֿǹ⡣
ʥʥ̵ĸָҶɽ˵ĸָ󷽣ǹš
ˮӳվǹǰʥĸһһңվ
ҲѸٷΪɣΨճǵ塢ɡûжڿ֮С
⣬һվԭأԵôޱȡ
һĶ˵ŮбһֻС꣬ǰվȺУܶ˶ûں
ȺɢʣһվԭأȻ˴ҵע⡣
Ůһ·׷ٳĺڰ·ѳ׷ˣ⸽
һҲһƣһҿĵϹ˵Ĵ⡣
ǹ⣬ʿΪɣռϱŮĶ
˿̣ŮͷųһʥǿĲƵ֮һˣ޷㡣
ĹâŮתΪһģݻΪͨԶǹڷȥ
һֺľŮƺĳ״̬Щ
ǹķڣŮĴǴֱӷɶɣûܵӰ졣


251 
ܿ죬⻪˸ǹǹͨķǹ𶯣ͷųµϢز
һ̣ŮĺϷӿֳתУԻΪһ޴ӰС
λŮʥӰԻӸ¸ǹĪڲ
ǹ֮ϣһ⣬ǧڽʲô
ЩȱȫҿͿ̫
ǹУںһɷݻнΪڳʿһȫµ磬Եʥкβͬ
ǹţ˿Ŷ𶯣ڷ⣬Ψжûκ춯
һ㿴Ʋۣ֮˷֣Ҷˮӳ¡ŮȻȫԸȴٳûпţƺȱٵʲô
ŮƺҲͬʱ߶ϵĹâԽǿʢ
ڳʿڸ߶ȹעоϵĹâԽԽʢ˻ĺۼ
ڣһ֨µȿ¶һ϶ͷ·һȫµչ˵С
ţ뱱Ҳ˫˫¶һķ졣
ſٶȺƺźܳŮҪƿôס
ŮϷʥӰ֣Ĳ
ǹеף磬ݻڰշ裬λɽ
һݻĹӹһ֣Ҫ븽ʿ
̺ͨܲ׽򣬽ջ񡣡
ʿʶ㣬һ۾Ϳеİһɧ
Ҷˮӳ¡£ƳǧѹиǿĹâӿ
ʱǹĶų΢춯һ˿˿΢Ĺâǳ
տʼûҵĹעΪ˺ճǵλ⣬ʿȫŵı仯
þͶŶţ塢ɡ˲Ŷţ˶ڵһʱ
ŵı仯һ˲֪飬ȴסҶˮӳˣǶϷʥӰԲʼתʵͷųµϢʮأҪʲô
ҴʥӰʵĹпһЩüĿʲô
ͻȻһ⻪ڶһ˵Ĺע
ʲô
˾׷ײ鿴ŵֹ֮ӿֳһŹƣжԻ
ʱŮϷʥӰͻȻתͬһǶþǹŵķͷųһɿµ塣
ʥͷųľ¼ˣǿڳѪҲܲס
Զһɿµľ񲨶˺˲񷣬нӿ
쿴ʲô
ңԶһڿԾֱǹ
ܶ˶һĻ˸ֲ²⡣
Ҷˮӳ¡ͬʱͷǸͷʥӰԽòԻȥˡ
Ծ⴩ʱգգ۾͵˸һӰͷϷнӿͷųƣʥɢľ塣
Ӱ֮󣬻һҷɴ󣬴һӰȥЩ졣
忴Զ⣬ĿǷɴ֮ϣѿڵǡ
һԣҲ˫˫˾Ϊ֮Ƕϵãڤħĺ档
ǰ˭
ǲǽ
һͳǹĶ⣬ͨ⣬ͷ϶һתĻа֣ʥľѹȶ޿κΡ
֣ǶŰ
ЩȻҳԲ֧ͬһε¼֮󣬱˴˼ĹϵһӾ˺ܶࡣ
ɬţ
ңȻҾˡ
дãžͺá
û˵Ƕʶ˿ȵĿųͷϵĻ

ʥĻº̵İ÷е⼫ˣ˫˫˳֡
ڸԣɫʱЩѿΪ֮ǰɱʮλӣΪǵĳ衣
⣬ĵȴ¶˵΢ЦĿǵӰ
ֿų鶼ܹ죬˶Ƚϳӣ컪ҵļҫ뼾ҫ䣬սŵӣԼЩڹйӴĸ֡
ûҲŹ飬Ϊ档
ˮӳ¡㶼ųҶΪţǹԽͶ̽Ĳ
ɫƽڹ۲ǹͬʱڳĸ֣ԼЩϤס
˫Ŀ⽻㣬˴϶¶˷ѽ顣
΢Цˣ˵ջġ
΢ЦЦȴЩ⣬벻Ȼһ˳
ڳԣ֮е飬ɺһڴˣЩ졣
˫Ƭ̣ƿĿ⣬ûκϵĽڿرܡ
ˮӳʱü΢壬̧ͷŮͷϵʥӰ˴˼Դų벻͡
ŮҲܵεų⣬˫˫ĿƵͷϷǸĻ¶ŵɫ
ܣ
ŮͬľҶҲͬľȫԼĽ
΢¶һ˿˵΢Ц
ΪʲôܣΪеģ
˫Ľ̸ڳ˵ĹעҶԳĳָе⼫ˡ
һ侳ʿʲôʸ⣿
ڷ棬īȥСɱˡ
ŭ˭ң
ɡ㡢ѸٻڳγһηȦκ˿£
ŶīЦɱҰãҲȫɱˡ
īмƾҲ𣿡
ɱʱһҪԼ֣赶ɱû˵𣿡
īЦ˵һѵǽʮѵҲɱҡ
Ǿһ°
ЦúԸѶīУŤͷˮӳ£ɴΪŮƽ˼֮ɫ
ˮ¹Ĵߣе˼
ˮӳ¿ųӶ죬ʵ⻭ĵõģ
ⲿһǱ֮Уܶ˰죬ʵǷֲʤԾ͸ҡǰɣҫ档
Цúܵ⣬⳶ϼҫ棬ĳЦ
ҫ⻭һΣᣬͰѼҫ漤ŭ
Ҫ⣬ڲɱ㣬ҲŹ㡣
ҫҧгݣ޲ðѳ˺ˡ
ɱң˭ǿǹ
ܣ⻰һ䶯ճǵ塢ԡɡ˶е⼫ˡ
ɽ˵Цٿڵ⻰ʲô˼
Ȼ˰죬ǹڴҿŲſһ죬ƺȥɡ


252 赶ɱ
ʥĻºˣкιϸ𣿡
Ҫû˵ĻŲ֮⣬ǽȥġ
ָҶˮӳ㣬ʥĴߣȻа취ȥ˾Ͳˡ
̵İ÷֪˵Ǽ٣
Ҫǲţһ
˿ҶˮӳŮ׷չѯʡ
ˮӳµ֮Բ٣ҪȫǹȷʵҪ򿪶š
⻰һļֵϾֳˡ
塢ܷأȫ˿£
ܴ򿪶ţǿɲţҪ¶֡
ϧ̫ˡ
ҪûǱ£˭С
Цǿ˰죬ĿⲻͷϵĻ֪ʲôð򵥣û⻭ʹ򲻿ǹ
ģ
īҿƬ̡
аЦҪð
īߵΪҸ˵źģȥ˰ѻû
λڵĸһȴס
ʦֲˣҪ͸Ҳ޷
΢һʹӳͷƿڵַȥһϷ
һץסûü֣˾ͷ˺ѷεĲҽУ˲ķѣ֮ϵʥӡǸˡ
һڸһŭñɣȻǡ
мõŰ㣿ֻ㣬ⲻʲô˶ģҪҲ԰Ȼڳ˭ŵĻӭԡ
ҾͲаƫҪԡ
ǸڸŤ֣̽ŻץȥԵøС
һڵץס˻һûȴһɿµųǾ֮ɫ
īʵʲô
֮һɿµų޷ơ
˸еȼˣ˳ԡ
һ˶ͬһֱӱɣˡ
˭볢԰ûҿɾջˡ
ݣ˺޵ջ˻ͷϿա
Ȼ˼Ԧ⻭͸ϿѶŴ򿪰ɣһֱɺš
ʿڣߴٳж
ܣڵʲôֲҪǵȲ˾Լ취ɡ
㡭㡭̫ˣǣҲԲ궵ߡ
˿߳ӣʼвȡ
üһͷϵĻԶͷųһɿֲĲ·춼Ҫˣѹֵĸо˺١
ǻ֮ϣλŮͷųĲ
޷ʩչǹƺӦʲôڣʼиգӵĪ⡣
˸ܵǹвʶǳǺ޴ġ
㵽ҪβſϿţ
ӲĲоģ˿ʼѯʳҪ
ᣬؿǹԵ쳣Į
ܶ˶ˬȴ޿κΣȺ˿ڣ˭Ҳ㲻ڸʲô
ʱ˿ʼ塢֣ȥȰ˵߶š
һھܾΪ
̵Բõĵ㵽˵ˣװģ
ŤͷǷһĨĺЦݡ
ҪҿҲУǰڳ֮ȫɱˣҾǵҪ󡣡
һȫ䶯
ü䣬Цˡ
īŭ
аЦ˵ɱ˲һҪԼ֡Щңɱ⣬˭Ҳǹ
ڵŭɱǣŲȰɱˡ
˫磬νĵҲţҪԣ
ٺɱСӣ취
ŤͷĹˣȻҵҪѾ˵ˣԼŰɡɱЩˣǵȵҲǹ
ڵĸһŭҲǰѣ޲ðѳ˺ˡ
塢ɡ㡢־ϲ벻һܵҪֱ˧ˡ
īŭɡٺ֮󣬾սپɱȻء
ɵĸȫйעȻϲҲˣ˭Ҳȥǹһ˾Ͱˡ
ڵĸѸչжʮһӵϣҪ쵶ն顣
һֳһӽŵ˼ޣΪûи̫ʱȥǺ
ˣһоͰ׷ˡ
ǵڣҲأǿʥľ֮һҪǰ⼸ʮȫն𣬳ȥ֮˭Ҳù
Ȼûѡ񣬶ѡһֻѡһ˫ȭ֮ߡ
ʥʥ̣ʥ̡ɽ˶Ȩأ֮Ȼ֣һܼѵѡ
ˮӳ¿ųͷкܴ𶯣벻侳ӾȻ˴ҿ˵ɲһġ
塢ɡ㡢˽һɫ¶ƴһҲҪʩչƣڸˡ
ڳʿʼų£ìܣеǣ֪ô
ڵĹƺͣҪ쵶
ɽ˵ĸѸٿ£Ǿ֮󣬾ϮڣΪ˫ʥľ֮һɽ˲û̫ĵǣһ㷴һСǿܶࡣ
ɽжʥ̡ʥҲӦ
ʥûҶûҪðգ˺Ƥ
ûƣֻѡһ
ڸĿǷ˵Цݡ
׼Щ˲ģֲµһҴҲûС
Ц١꣬Ǹ侮ʯھˡǵġ
ɣɲҪǣҪ־͹ֳҪ󡣡
һΣȴ൱û˿顣
Ĵĸ֣Сĸַ׷˺ǿɲԸڣ־ˡ
ڸڶ࣬ʥ̡ʥɽʥΧˣƿɲֹ۰
ҵļҫ濴һĻɫ࣬ͷŭżҫȥͣ
һΣҫͱһڵһģһ
һڱ𣬳һˣ컪Ҳˣʱ߿ɾˡ
ҫȥﵹЩһﻹ㲻ɵȡᡣ
ҵĽսʷ׳ʣڵĸƴɱͻΧϧʼճ岻Ĵ֡
ҽŭصڰУڵĸڿȥͻȻɷƣ붡īٺִ߶ӲɱһѪ·
Ȼ˲ûȫѣɼһشۣӵһ⣬īٺ趼սˡ


253 绪
ɽˡʥʥ̶ʧһЩ֣ࡣ
ɵû˵ʲôĳɹѾ⣬ǴëþԵ̫ˡ
塢ܼˣϹżд£Ǳѹƣüˡ
ҼȻҵԸȻҲôʧġ
һЦݣͷϵĻչͷųĲ
ǹĶ֮ϣԵĹâӿ˶ܣĿתĶǵŻ
һ⻪˸γһصַ裬ͷųǿƣƶŹŻ
ԭͳĿһԵø̹ǣ·ǧ֮أ׿⡣
Ҷˮӳ¡ƺӦʲôͬʱȵĹâͷϵʥӰͷųǿ壬ŮΪý飬֮ǹͬʱ۳ǿпµھۺϡ
ü΢壬ɨŮһۣͷĻչһ绪ŮӴӻ֮ϣʥɣѹķ
ŮƮݳûԻӴķӰǸһʵڸС
ŮɣʶãϽ֯һնŤʱնΪģγһ
ǹλŮʥӦŮӵϢ˲ͷųһԵųϢȫʿӦ
Ҷ⣬ʥλŮʥƺܲϲͷ֮еŮӣ˫֮Եų뷴У⵽ôأ
ڴ˼ʱλŮʥ˵ľӰͻȻʩչƮʽֳŻ֮Ůӷ˹
ô£ˣ
ʿȫ㲻
ȻǹҪͬ˽ȥ˵λŮʥ뻭֮еŮӾʶϵܣΪʲô˫һͻأ
λŮʥĹƮݣʵף˲ʹأС綼ݻ١
ҺǹĳرǿЧĽ֮ܳܵʥӰĹ
ͷϣǷ绪ӰӭݵλŮʥӰĹٽ֮ʣճ˷ڵĺۼʱնµҪ顣
绪Ů̩Ȼ֮ӿֳһƷţ߷Χγһκ񲨶ֻҪ򣬾ͻᱻ˲ֽ⡢
һֺܿµĳλŮʥ˵Ĺƿ񱩣绪Ůķžﵽһ־̬¡
⶯֮һһ߼ˣ˭Ҳ˭
񱩵ڱըžķһУγһ澰
У绪ŮӰʱڲϵľ󣬵ȴܿʧ
ʿȻɫʥ˵Ľȫеޱ𾪣Ѿһıƴ
žһգʧ
λŮʥ˵Ĺ޼գûκǷ绪μˡ
˳ԾλŮʥȻֻ˾ӡǣԻӰҲս죬Ѫ侳ʿԴ⡣
֮ϣǷ绪ŮͬҲǾӡǵԻչֳʵѹλŮʥļơ
ʥµϹżطλվȻ裿
ˮӳ¡ҶŮʮֳԾǰûиǰλŮʥҲһԶ̹֮ϵŮ׻⡣
˫뽻ս˭λŮʥֶûռˣ⻹ƣܲôҳԾ
ǹƺӦ˫ĶţԵĲͷųһϢҪȰλŮʥǷ绪Ůӡ
ĵ֮ϣ˿̳˲ͬķģĵ⣬ŰеʥŮӾȥ
λŮʥӦǹϢʱų֮ģ롣
ˮӳ¡ҶŮâʢ˲ͬķӦ
ˮӳʣһʵľӴڷɳͷ֮ϣ⣬ʮ
ҶֲһڷɳһѳĳͷϷ֮ϳϼ⣬һϸСӰȥҶС棬鶯Ʈݣ졣
ߣͷϸֳһɫӣӭͷųһƣնڵ
ŮʥĴ֮ǰûκ֪ȴԶԻ
󷨱֮ͷϵĻĪϵĵĽ촫ķ
ǹ𶯣ڷ⣬Ĺ⻪ӳ죬һ񻷲ϡ
һ̣ķͬʱĵӳˮӳ¡Ҷͷϵļγһǿƶǹؼˡ
ϵĹţĹ̫£Ϧٿɻյٹ⣿
һ̣ʿǹŹſ֮ɹ⻪оһȫµչֳ
ⷽСҡΣڶһɳ˯ѣǹͷųԾµĿ
ˮӳ¡ҶŮȫ⣬¶˳֮ɫһǹڣ·λŮʥ˸ˡ
ȽرҲǹڣɫƽͷĻڻתͷųһĲδܵκӰ졣
ǹ⣬ʿĸǲͬ·ѹ壬ֺҪĤݵĳ嶯
ʥµľ壬Ѫ侳ĸּܲסһЩ侳ĸַ׷׹ݣ¶ǫ뾴ηɫ
ţĸѡ
Ĺȥ˺µױҪطǽһַǲɣ

Ѫ»ԭϹżԣĸֶڴĶ˴Ϣ˽
ȻʱϢ٣ʥǰ˽һ£Ϊû̫Ľչ仯ĸǶȵļˡ
Ҷڲ²⣬ۣΣ룬ϣԵջ񣬲һˡ
ʥµϹżʲô˵ĸ֪
ܶ˲õãֻҪջˣֻ
ĵȴķڴҵȵòͷʱһĲСд
Ⲩеǡǡ
Ĳ
ʿӦǹɲһ˸еİ
һ̣һƿնڣ˵ǰ
һˡ
ҶйעǸոճڵ
Ľ
һճǸֶ¶˼ɫ
ڤħ˺磬
ȴգڼµӻųǷϲ˾ͱˡ
ʦ֡
ĽҲܼ˫˫˺͸Ī˸ɬ
Ԧۣ֮գ۾͵ճǵĶʮλԡ
з
ǳģȻ
˺شί뱯ˣ̲סֳỨ
ʦôˣίˣ
ڤħʦһԣæѯ


254 
˺۽ʪ󣬻ϹżеһĻĻġ
ۣ֮ɬʦǼˡ
һճڳĶʮλɫ䣬ȻѾµ˼֣̲סŭˡ
ô£Ƕôģ
ŭ
ܣŸɵĸֶйעĽ˿˽һЩϹżе
ڷҲڹע˱ֳ˳ƣһֻͲı顣
򷽿Ľü˵òᰡ
ĽɬǳʦܼʱϵѾˡ
΢䣬˿壬ʵ˵˵ô£
ͷ˵𣿡
Ľ׵ͷ˵𣬰֪Ķ˵
廷ܣ˿ڸڵķг˳ޡ
ǽ֮ΪϤΣ͸ɽ˵ӵĺ棬˭ɽ˵ĵȴͻȻһΪΪģҪ˦ǺҲһΪΪģһɽзʥµմӡͨһγʦûиǾʹ˷ɢˡ
أ
һֱĽʦڤħʦǣ֪ڿѹ׷ɱǡۣλʦ֮˾ۼһ𡣾飬Ѫ侳ʦֵλ侳ʦһȥڲⲿɢڵע
˵⣬¶˱֮ɫ
ӹһӣձ׷ɱأߵʦֵһȥŵ˳Ϧг˷ŭʮʦǣڶ̶һµʱﱻڵĵնɱʣˡ
£ᣬ˱ߵЦ
ճǵĸŭǱߣ˫Ĺϵһ񻯣ֻһϷ顣
ôӹһٵģ
ճǷ棬ʮλŮӸȻһ˾룬зѩ˿ѯ
ʦָʧȥսڵĵҪңһֱΣʱ̣ͻȻ֣ɱЩΪȥʦֵǱѩޡ
´ǰδճǲ֪ڷҲ֪顣
˵ڷĸΪǲǹʵ顣
֮ǾͺͳʦһڲмҲһЩ顣ʥǿʯǰʦܴչһնɱʮˡ
Ľ׵Ѿ֪ˣأ
ʥĵӣȫѪ侳磬һҪնɱǣȴڳ֮ǸʥϧѾһ
ʦܵʱӦĽʦΣգֱӼۣ֮ٸȥ
ĽɬʱǸ뿪ˮ¹ڵĶīٺҪնɱʱǽʣʮˣжʮ߰ˣʵһʦȫϧȴڵĸΧסΣʱ̣ʦƴΪǳ忪һѪ·ҴʦһҪųȥ
˺翴Ľ͸ż顣
Ľʦֻһ·ɳѪصĸһ·׷ɱǡһսƴȫű֮ҪͬھϧȴδԸ˻ԣĽʦһϢؼʱ̳ʱϵǡ
Ȼأ
ҶڴҪ˽顣
ĽܵʦԻؾΪʵһ˰λѪؾǿȫն𣡡
ʲôԻؾʵնɱλѪؾĵˣ
˾ţΪͲʵʡ
ܣ
˷ҲԸʵ
򷽴Цãɱĺãɷ˽ܣΪۣûй
죬ų
һʮ꣬ԻؾնɱѪǿУʥľֻ¶Ҳڶλǿž
ɳؽʮأѹǧʥˡ
ʥʥʥ̡̡ɽ˵ĸֶеޱ𾪣ܵһǱڵвס˳֡
ǵʦʦƣǼԦ֮ȻȥѰʦǡ
Ľ׵Ԥƻʣ¶ˣ
Ľ˺罻һɫ̾Ϣã¼ˣõĻֻѾȫ
ճǵĸʮָϾɱǿΪ쳣ߺޡ
Ǿʥĳֹ˽˫ֻʹˡ
ʦһΪȥʦֵǱѩޡ
ߣ˼߳ǸڵӾκλĻᣬؽʬΣ𡣡
ƨ
ң
ˣҧҰ
û˿֮ɫ˱ߡ
ʱ䣬ճֵòɿ˴˶˶ΣֻҪ˫֣Ͳʣ˫йŭ
壬ֶûʲô˼
ճھĿǰ˭Ҳûռˡ
ճǹȻʧأҲնɱʮˣʧҲᡣ
ֶ˽̸ۣĻǳ
Ľ˺˵òᣬڤħһλʦֳΪˡ
Ľ׽еһԣ˽ѯĵεΡ
ڶ죬Ľ˺Ȭ棬ǽȥ
Ϲżڴ˴ҵע⡣
ôҲˣѵĻˣ
ôɣô
Ӱڳڳܶ˶ʶΪ۹Ϊ
ҫ棬ôˣ
ڳ컪Ǽҵĸ֣ҫ뼾ҫе⼫ˡ
ֵɫЩѿڳǧʿ棬ô˼ڣ
ܶ˶⵽ֵܵɫͷ׷ײ²еԵɡ
Ǳ飬ǳ˴ֲ˼˵ڡ
ܻųͲˣΪʵҲѳͷ
ǳϢģô˵
Ϊ̶üҫ뼾ҫʮܡ
˶Ƚϴ˴˽һɫͬĵ淢˴£֪һ
⻰˵ĹעǧʿĿۣ˺档
ʲôĴ»üҫʥ˴еᣬܳϢ
һʱ䣬ȫžҶ²⡣
ҵĸʵʲô£
ҫںճйء
Ŀһת׷׳ȥ鶼켫ˡ
ճǵĸֶһµʲô
ҵĸҲɵֺճǴˣ
ҫɣʥ䶨֮˸ϵǹȴŶ룬пµĽƣΨʥĴ롣
ʥĴ˭
ŮޣһλǾʥҶ˳ϼڶλǳƹȵ㣬ƹλˮڵˮӳ£ˮ¹һǹȫͿʼ⣬ǹ֮ⷴӦ


255 
Ϣþʥƹȡˮ¹ɸ˼ˣʧ䡣
˾ɻʵںճʲôϵ
ҫǹķǿҶˮӳ¡ԻλŮʥ˵ľӰȴҲֻܽſһߡŮ֮⣬˸û취롣
ҫʱ򣬳ͻȻˣͷһǹ֮ϵԭҪǹҪ򿪶šҶˮӳ¡ŮӦš뱱ţƫƫſȱͷϵĻǧ˿ƵĹϵûǻ޷ţڳ֮˳Ů֮⣬˸û취ȥ
ճǵĸޱȣĺϢ
Ľ˷ܵʦܺģһܵõʥµĴС
򷽡塢Ľס˶ʮָˣ˶뵽顣
ǹ⣬ճǻжٵӻţ
ҫߵ˳ˡ
أǲǳǹһӵ룿
ʿѯʣ֪Ƕ顣
ҫûд򿪶ţҪĻ
û˵꣬ŭ޳ܵĶ
ĽŭҪ
ճǵĸʮȡжʱŭˡ
ǻغʥ˵ĴУֵܰ˸
ڵĸҲ˷ܣͲýᵽ֣Ȼɱ˳
ˣֱɱǻͲá
ڵΪһҲ⡣
һǿʳ磬ʲôǶĶǰһжֵһᡣ
ڵҰһЦڵʵҪɱճӣǼֱ׾ٵ顣
ճǵŭɫһƽ˿ҲҪɱˡ
ʿʵǻڵĵ
ǧ˫۾żҫ뼾ҫ䣬սŶǣԼϲĽ֡
ҫɫ죬ܲԸҡͷǻܹŹ֣˳⣬޷ԦڵӳԣһһˣɵҲԹȫС
⻰ճǵĸޱܣǱЩʧ⡣
˿Ұɫ䣬͸ɱ
Ľ忪ʼʤߵ̬ڵӣǡ
ĽһЦĽ
Ǳñף޲óɱճǵĵӡ
أ
ҲճǵĶ죬ĻԼǹǷ񱻿
ҫߵǸ޳ܣⲻţڳ֮˽ޱȡ֮ʱһ޷Ͳš
ʲô˵
ǧ˸߶ȹעҶԵʮּ˷ܣоؼʱѾ١
ҫ滷ܣĿɨճǵĸ֣ͣڵķ
ڵĸֲЩ
˵ĥ䡣
ҫߺ޵Ҫܼ򵥣ɱڳڵӣͿš
⻰һȫ䶯
򷽴ЦãԵƣǶһ޶
ĽЦ赶ɱˣɱǣɱ
ڷ棬иŭֱǵð˲ɡ
ʥľеɸֶеޱ𾪣˭Ҳ뵽ȻôݣҪʩչơ
ɵĸ־У˾̾һﾹȻҪĺֺڣ顣
ɵҪ𣿡
Ҷżҫ棬Ҫ֪顣
ڵĸһӿҪնɱ˭ɽˡ̡ʥʥĴɵĸͬʱֽ֣ɱڵӡ
ʲôǾҳû٣ֱ̫ɶˡ
ڵĸִŭǳɽˡ̡ʥʥ̣Ǳ޳ܡ
ڶԸճǵַҲжҪ־͹ֳҲΪ˿ǹ̽ѰϹżеʥ˴У޿ɺǡ
ճߣĽ˷ܵĴͬʱ֣ڱؽȫһʣǴģο
򷽡Ľס˺硢塢𡢷ѩҪȫޱܣǵ뻶Ц̼ڸֵ񾭡
Ұɫ࣬Ӳֽ֣һͰڼٵȫ
ˣ
ҫɵö֪˫սʱǾ͸ϻţӵʱԣڵӿ׶༪١
ߣɫ࣬Ҫɱˡ
ճǸЦЦ̼ˣǡ
ס죡ǼȻûп¹˭ֻδ֪
ڵĸ߳ŭѼӲ
ֳɵûǾͳˣе˵ȥ
ҫǳţ˵ɸָȥӪȵĻᡣ
ĽЦǿ˰ɣһ˽ȥĴ֮У
ҫǱһƬȥ벻ȥǵ飬ûϵ
ĽҿԭɡǺҳʦ֮ҲǳǲǵɱڵӺ󣬻һɱŵüβ;ˣ
˵
ҫŭĵ׵ܱ˽¶޴棬϶Ǽϡ
ĽЦôķӦ㲻Ǵ˵أ
죡
ҫñףʧ̬ıѾ˵˺ܶ顣
УϣҲҳʦΪУ
ĽһӣѼҫɫࡣ
岻мͲ䡣
ҫŭҲþܻŻһƨ
Ƕʼɣ˵޷ȡ
˺Ŀǰǻؾ磬бɱѪؾĸָơҪǰ첻͹һȥԹԸұ죡
˺üҫԶԣΪڳ֮ϣɱѪؾǿУҪ޷⡣
ڴڡճǡ컪չ˴֮սȻճ࣬ȴʢûа컪ҵĸָ
˼ʱۿƽϢڴͻȻһ˵ע⡣
Ĳиֳˡ
˵ţڴⲨһɳһӰ
ǡ
һ۾ϳˣеޱ𾪡
һеĽܳɣƼأ;ƿݵľء
⻰һȫ䶯˶ɣ˻˾
һսѾ˽֡
ĵ⣬ԶɵҪʮ
ڷɳ֣סɣеأ
֮ˡ
̵˵һУһս֮⣬սڼԽܣܶ˶ŭХ֮
ճߣҶڻǳսǳʤճǵĽü


256 ǹ
һ𣬳֮ҫǴ½۹Ϊһеٮٮߡ
ܶĬų֣о̫뾪ˣԴ¼Ťתճ֮ĸֱ֣Ӱ
ֶΣֹһ˿ɡ
֮⣬ǧʿþòƽųǹ²ϹżĽ֡
ֻ˭뵽ǽȫб

ǹ⣬ĵŵĻʿѡͬŻǹ
Ϊſʱ̫ǿ۸޷ǿ󣬴ҷ׷׷̽Ⲩ˭һǹĹţͱֱ˺ˡ
ššʿ࣬ڵĶ٣˺ճǵ塢桢ɡ⣬󷽻ʱһЩСĵӡ
ǹĶҪһҶ֪Ϊʲôʿأ
ԭ棬һǰܶʿѾѡλʱıе㲻˼
ڶżȻҪôпܶŵķǿΣǺܶ˲ѡŵԭڡ
ǹ𶯣ضҡΣϹżϢϣĩվҪ
ĵ򿪣ǿתһƮڴǰ
һŹڷڣһҫ֮ʮɫ
ͷϣתٶȿʼǷ绪Ůжǹ֮ϵͨҫɵĹ⻪
Ҷˮӳ¡˵һͷϵķɱǹ֮ϵԽĽܣĹϵ
ſ磬ķͬʱһܿյǹֱǹڡ
ʥڵжִǹϽǹڡ
ʥ̵ĸģھʥ֮
ˮӳڵţΪѾʥռλãһȥ滹һЩɸ֡
ɽѡ˱ţҲڵһʱǹڡ
Ψж֣վǣվ塢桢ˣðѺʿڸסˡ
۲ųķӦûмڴ˫˸ĪĹâ
Źڵľ󣬿¶˹Ź֮ɫ
ĸʦȤͽȥưɡ
ʵʦܣأ
ԺȽȥɡ
塢˽һɫ漴ǹ˹֮С
󷽣ּ״Ҳ׷׽˶š
վǣû˵ʲôŤͷź
㻹ڵʲô
Цڵ㰡
ĿԣųȵĻ𻨡
¶һĨ΢ЦȻȻڵңǾ߰ɡ
ǹ
һͳڳԣС䣬һӣ˵ģ
ͷ꾫
ЦЦƫͷ
С죬ĵİ˳һۣһ˵ģ
Цˡ
Уѩ׵С۾ȥɰˡ
̤ǹͺǰУǹ
ʣʮɫҪܶࡣ
ɫǰһ޴Ĺͨ˸ֳһϸСӰǴӡԻķʽ
зɢʿλڹķǶ˵ڶŻҶŶ롣
ʱ򣬳ˮӳ¡Ҷ˳˵ڶŻ⣬һɧ
ŮͷϵķͷųǿʢĹâͷϵĻʼתһ⻪ڵڶŻ֮ϡ
ʿ׷ɢ˸ַ׼Źŵ
֮ˣӿĹâӹ͸Ŀĺ⡣
ĵŻ򿪣Ĺâʳɫܴ͸һԻ
ſĹţ˫֮г֣ڿתƵƵϱ仯ʽ̽Ź֮е
ǹܹ죬ܴ֮̽ܵţǳλħͫҲ޷͸ڵ
߱죬죬ԽʶԾƵʷΧʮٱǧ򱶵뽵ͣͬһ߱ƵʷΧ
Ϊ뾲翣ԸӦ߾ƵʣȻиߵͲ죬ֻҪ˶ĶƵԡ
ƺ̽ʲôϢƽ˫ü¶˳˼֮ɫ
ʵôˣкη֣
㶼ˣʣ
˺һۣܿ϶
ɵؾ֮󣬱仯ܴ󰡡
һ˼ʱ͸һξѾܹ͸֣úĸ𾪡
ˮӳ¡ҶĹſ֮󣬴ʿһӵ룬ҲںǷΣգнƣȫҪһ
ߣԽ٣ҲȽ۲Ƭ̣Сڡ
ʦܣǽȥ𣿡
ɵȥҲԣǧסҪ񡣡
ɵ⻰ʲô˼
ȥ֮ͻһС
ɵ
һ𡣡
һ룬ͺ뺮ס
ڶţʿ˴֮ڣǶҪܶ౶
һ澰һ޶һƬ嫵ǿգޱ޼ʣǧǳ
ʵϵĳ֮Ǹ޶һڣһ澵ӣңɼǳ
ʿΧڶܣɲĿŶڵǿգоΡ
ֳ̫죬ûе
ǹڴ֮ϣмһҲӦʯǹ˸գ޷͡
һʱͨڣۼһΪ档
º԰ƺĳЩ
÷ߵ˭ҿ϶ʵ
벻涼Σʥ˵ĴеײҪĵ⡣
Ц֪ģҲþͻ
̵ʥĴѾˣǹĴҲ
ʥ̵īеͿ˭Ե֮ˡ
˶ڲ²⣬ۣ⹬ÿĶ
۲ΰĴִͷֱɣžĻƣдϢ
ŴмǸ޶һ޼ʵǿգ˾ǹ·λǿ֮ϡ
ʥ˵ĴƬǿ֮ڣֻºѰ
Ŀǰǿʵڣؽޱߣӵǧǳ޴
ʥ˵Ĵ֮Умľ޶ô£
ʿһã˹ؼԵ⡣
ʥ˵ĴдҶᣬǰҪ֪Ǵ޴֣ζȡ
飬ʥĴ߻˽⡣


257 ռ䴫
һ˶ˮӳ¡Ҷ㿴ȥϿһߡ
ŮͷʶĿȷʵһ
վھ޶ԣŮϼ֣ͷϷλŮʥ˵Ӱʱʱò
ŤͷųȥŮͬͷϵĻû̫ķӦ
վڳߣһֵֺĸоƺ֮ǰ
һʵνָǶǰ
£Ӧǽ⴦Ϲż֮顣
е𾪣ǹķܣǵҪʥͷϵĻܿ
˼Уһ˿仯
Ÿ޴ʯӿֳ˲ķģĴ
ˮӳ¡ҶֵĴһľ磬ͷϵķ˸Źâ⣬γһ硣
ҶйעһУȴŽһı仯˽۷׷ס
濴ųʦܣһΡ
׺˼Ȼ𼱣ʥµĶһǴС
ǵ׹߳ϢʱǺ⣬ȴ˼֡
ʥλ֪ν֣Ϊʱ̫ãû˵塣
ʥĴ˳ˮӳ¡ҶһⶼλŮʥ˵ĳǹǧ˿Ƶϵ
һ㶣Ȼ˵п壿
Ц֮Զڷ׷ײ²⡣
ģǸ޶֮ڣʱǳҫʮĿš
ÿǳͬʱͷųһǿ֮н֯һ㣬γһɢĹڲһƽ羵ľʯݺύƣӦĳơ
һ˴еˣҶеǸžʯ֮ϵƣ²ʲô
ˮӳ¡Ҷͨţͷϵķһ⻪λŮʥ˵ӰԽԽзȣֱǹȥļơ
ʥʥ̡ʥ̡ɽ˵ĸռѷλ߶ȹעֳһб仯ʱж׼
ճǵλվڳ࣬ǱʶԳΪףû
ü΢壬ǿ֮ǹڵľʯԽԽԽԽǿʢ۵һ˿תĹ⣬·׽ʲôϢ
Ǳߣ÷ǿͫɫзһ
еôˣʦã
һ󡭡
÷죬ƺʲô顣
ʱˮӳ¡Ҷͬʱ۾Ĺ⻪¶ϲӿעͷķ֮ڡ
žһʱն顣
Ůͷϵ󷨱ͬʱһǿеĹ֮ϣʱͨ
һ̣ĸͬʱжͨҪŮﵽڲ֮ǰʱͨԽʱվ롣
һֱΪŮһ뿪ʱͨͻԶʧʱϵڲľʯ֮ϣͲٿܡ
ԵʣڳʿſһѪȵɱʮڴ֮ڡ
ʦܡ
ЩļĿű˹ȥԼȴȥζ֪
ʦֲҪļǿ·ʹһ㣬̫˶
ԵúƽݵĿŴʿ֮ڣ֮ϣƬ̾ʧӰ
Ǵ󣿺øߵļ𣬻Щ˴͵ȥ
еʡ
ȻԺȥƲ֪ˡ
ǹһȫһͣδ֪ã
ˮӳ¡ҶŮûм뿪һӡ֤˳֮ԡ
ʿ˾ʯ֮ϵĴ󣬲֪˺η
ûǰͷϵĻŮͷϵķ˴ų⣬Ȼǲܵġ
ž޶ͷϵĻӾֹʼתͷųһѤĹ⻪ǹϵγ˵ʱͨ
塢˶ˣΪ޷ʱͨ˭ȴ´ˡ
߰ɣҲȥơ
Ҳ֪Ǵͨηֻȥơ
ųֱۣһеģ
塢˿У⸹̣㲻˵ʲôϵ
˺֮ܿڣʯ֮ϵͷų˾ֵĲͨĴ
˸ȫƣ⴫£һ˸͸
ǳҲԵúܳʱ͸
ھʯϣͣٵʱ䲢ãŸոտһЩüĿ󷨾Զգ۾Ͱˡ
ʱµʿҲȫ֮ڣˮӳ¡Ҷͬʱ𣬽˴С
Ƭ̹˱ˣյģָֻյĳĬ
ͻȻ֮жһλ֮ͣһֻ׹꣬ϳһ仨̽ͷž޶еĺǿա
ʥ˵ĳѲ䣬ֻصĴ˵ŵۻʵľΡ
׹صڴ֮У͸ĳ˵Դ
ǿ֮УǸ򽥽ˣʯȥգ۾ͻָ˳š
׹ڴڻ׹ȥ׷ʲô˿͸㲻
΢һ塢桢ɡ˳һɽУԶһӣʺѪҺɢŨŨѪζŻ
Ѫӱڣɷ죬ɽѪɷ֮͸ſֲĲ
ü΢壬ɵʲôطÿµѪɷ֮ȻγѪɷ䡣
ɫ࣬Сģطа֮
ѪӣǿѪ֮вʬֿݹǡ
ϸһЩʬʬǣǰĸ֣ͱѪӸʴˡ
ɵأΪʲôѵÿһδ͵ĵص㶼ͬ
˵Ϥһ¸ٿһ
γһԲܵĶ
ɽȺľ˱ڲϢѪ⣬κڵĺۼ
ѪӣѪˮ֮ʱʱԿһʬ壬ʬǡ
ЩʬеʬǣҲ޹ǣȱĶС
ѪӸѪɷ֮ŨѾݻѪɫķ뵶ֻҪͻܵѪɷ֮Ϯ
峢ſϵķٱʱˣԻᱻѪɷ֮ʴ
λʦĪҪȥһԡ
ѪӿǿµѪɷ֮ݻɷĵգ顣
Ҵ⣬ϣ֮ͨݻǿһһĳѪȥ
һʼԵú򶨣ǰ֮󣬽Ųͱóޱȣϵķʼѣǿɱ󶼵ֵסѪɷ֮Ϯ
𾪼ˣؾ֮󣬽һںʮͨһѧڻͨ˭ȴֵסѪɷ֮Ľ


258 Ѫ
ͣ½Ųķɳ˷챦ӡͷϷ⻪γһǿѪɷ֮Ϯ
üδʲôͷ
塢ȫĿŷ챦ӡ㲻ʲô⣬ȴˡ
˷챦ӡĻ壬ЩѪɷ֮ݻɵĵǹȻ޷ͻƷ챦ӡķȴγǿĳóٲά裬ٶԽԽˡ
ѪӸɷɷ磬ܽ
ǰţھѪӻԶҲ޷ǰˡ
绹̫ˡ
̾ȻԼսˣΪȷʵһҪܶࡣ
ѪУʱвȱˮеʱʱ֣һû
ų֣ȡеһ챦ӡķΧͱ˲˺ˡ
üĬ˺һᣬֵڶγ֡
һΣ㣬ſһڶ죬ɳһͨ鲼εƣʮеꡪ̫ɹ
һɳܵѪɷ֮ľҳײʴͨâڲϵĲ𶯣ȴɹֵס˵һֵѪɷϮѪطȥ
̫ɹ꣬ľн֮
꣬ϣܽȡѪеǿǺö
Լãȱڤħ׳ʵȡսϵĵطӡ
ѪӺأɽȵĵζԣͷҲβѪˮ֮вʱðݻһŹɫɫ
Ѫ꣬ɷޱȣϸʬǡʬ塢Ϣܿⲻꡣ
ΪĻ侳ʿվڸƬ֮ͻɢڷ
̫ɹںȡзһϧȫѾȱ
ʱ̫ɹѾҡҡ׹ҪܲѪɷ֮ĳϮ
æջ̫ɹȱ
ЩȫǾƷϧѪӳʱ丯ʴѾƷļ
ң֮϶ŴѪɷ֮ԲСմȾˣͻͷڷ
Ѫɷ֮λħͫܿͷĳɷԼ̺ء
Ҫһܺõ壬һʿԪΪںϲ꣬ȻһࡣԪܳߵͨ꣬ҵˡ
ڻػ׶ΣҪǵľ࣬Ǳؾ֮·ɻرܡ
ʮ죬ںʮ꣬ҪԼһ޶Ľ࣬ɱȳѰٱ
ѪӸѪɷ֮ϮϸԺðһܷͷ
Ѫ֮еѪɷ֮ܿ£Ϊںʬ塢ʬǡȸ
Щʬʬǰͨˣٶ𼶱ЩҲȫǾƷʥڡ
ܳȡѪ֮裬࣬ǻЧ
ڿ⣬ѪӵĿѾᣬԽɷµĴڣں֮ҲԽľˡ
塢˶ĿųıӰ֪
ܵ˵Ŀ⣬˵
޷ӦĿ̺⣬Ǳ˴ӣܲ³һ
򲢳󣬼ǱźˣҲܸӦе仯һʮĸо
һˣ챦ӡص˺ࡣ
Ѫӹ£˳Ӷȥƣ˳һܵʿ⸽
û飬塢桢ɡҲûиõǱ˳飬˳Ӷ£Ѫ챣Űȫ롣
һκۼɽȣѪӸûжֲĿķΧڣκɫֲ
ջɵģƬԶɽͺͺģžģȫһ֮ء
ѪˮӿѪ죬һ޴Ѫ̾ɽС
üһֱڹ۲Ѫӣﲻͣ˼Ѫӵ
ˣƺ˳˼
ѪӺܸȤ˼˱֮ȴͼ
ȻңҲǱͼ
˳һۣǿŸһ𣬱ȥһȥ
Ȥ˵Ӧ۹⣬ʶӢۡ
ҵ۹ʮо׼żһοˣҲ㲻С
˵˰죬ǰ׿ˡ
ٺЦûа׿䰡һ㡣
塢˿˶죬һɻ󣬸㲻˵ʲôϵ
˺һۣ¶һ˿ȴַɵЦ⡣
ڳԣһϲˣҲǺȤ顣
¼į棬žǶϵһַʽ
˳Ѫһ·£˷һɽ壬һɽзʿټ
ˡ
һ֪ǰ棬ڳ࣬Сĵķȫ
üطܹŹְһɽ壬Ԫ̽Ⲩ̽ⲨȻ˿ӦߵĶ
ѪӿӺ֪ܳͨδܸںδܶ鶼øӡ
ǰˣ֪һЩԺѯһ¡
һнˣʵǿ˺νҲǳڽСĵһ˵
ɳǰȥ̽㸽䣬ʱܵĶ
ɽȺܴѪɽƶͣѪɢѪ˿е
ܸӦԪѪӿԻ
գ֮󣬳ˣѪ侳ĸ֣Ѫ죬Ѫ֮ԾŽϴĲ
ɺܿϻأӡ֤˳Ĳ²⡣
ʮλ֣컪սţȫѪ侳ĸ֡
ڹиʲô
ɵѪ֮¶һսŵȤ뷨죬ϣ󡣡
ѪӼֲҪڶʳôס
ʵսʵΣ
ɵҸýԶ˵׼ԼʮѪ伸أ˵
һνϹżʥľ⣬һѪؾϵĸ֣ѪػѪءңƣʮ֮ǰҪѪأǾţѰ쵽
ʦ־ѪأֻҪԷûͬĸ֣һҲ޷
Ȼ߰ɣȥһսŵĸ֡
΢¶һ˿ЦݣԺ뵽ӡ
ڹȣ侳磬ϻ侳ӣһɣ³һֱǵá


259 Ѫ
ǰϹżǳǱ֮ڣ֮ѣһֻ᲻أ
˽УѪڵߣɢſµѪɷ֮ʱ̸ʴ
˸Գſ磬ֻҪѪӰɷΧڣһͲ¡
ɽʮֻԾû̫ܵĸš
ѪĸһƵʷΧֻҪܿǸƵʷΧͲܵӰ졣
һʮˣȫѪ侳磬˱ȽǿͷųĲܾˡ
循ɵʦܸӦԷĴڣܸţ
ѪӵĴʱղǿѪؾ壬޷رָţ̽ⲨӦκβ˭ȴˡ
ںϵĲ̽⡢ܵĸŽС
ڻشĿȴѪеĳӾǶ
˫峺͸·ܿ͸Ѫ
벻սžȻλѪؾĸ֣⵹˺⡣
üλǿɶǲ
ɻλѪؾĸ֣Ⱥûз
λѪؾĸ֣ܿȲڿռ䷨֮ڣսŵЯֱɽ֮
˵ս׼ͼı󡣡
Цһ̽ϹżȻֻʥľ׼һЩҲһЩӦĴʩ
˶ûϵѪӽɲ
ȻһͿѪӰλѪӸ
ͻȻһҽһսŵĸֱѪɷ֮ĵʴ˺ѷεĽкȥ
ˣ
һȣʮӰٺˣѪ֮һͷޣͷųֲ
˶һӲѪ֮оȻ顣
һͷԡѪޣ;޴󣬳ªһѪɫУֻҪЩпͻоͷۻʧء
һֺܿµܹ˵ĻǣͷųѪɫջ
ɼˣܹѪ֮ľޣʲôĴڣ
սŸֲֻӴܣûзֳ˵ĴڣҶѾǹϣֻͨѪ죬ֲУͷϳһ֧ǣ񣬸Ŀ
йޣ֮ǰķѵͷϵǣ
ڿӦþǣ˭뵽Ѫ֮лڣֱǳϡ
սŵĸѪоǻ
Ѫ֮УһֻצսŸץȥ˲˺أѪ侳ĸֱץûκεֿ
⣬ε¶֮ɫɫףʶץסֱۡ
塢ȫסԼѪӽԶûп̫
սŷ棬һˣµʮ־ŭ˼˺ŭŷ˽ҪΪȥ֮˱
ѪУһƿأΪһ޽Ź޵ͷȥ
ĹѪ侳ĸִ߶ԽƷӵ¡
ھ޽ֵһ̣ӿֳ˼Ȳĸоѵȫȥ
һץסȥ
塢桢ɡ󣬳ԶѪӵķȥ
⻪۵ľ޽ˣգ۾ڹͷϣȴһֻͻȻðĴץסһˡ
ߣ
սŵĸ־쵽Ծͬ鷢ѣϧȴѾ̫١
ϣʱһѪӰһӣǵأɽеʿȥ
ֻͨѪ죬̺ſֲѪɷ֮ɢֵģֱ˺գأ޵С
սʮλУо˱ץˣ˷ӦѸ٣𲽽磬ӵҲԶһ
˭
֮ߣ˷ŭ
Ѫ
ϣѪӰɭش⡣
Ѫû˵㵽˭
ûҵţªš
ѪӰһӣ֮˲䱬ըΪѪ꣬û˿
ԶɽͷϣһĻо䡣
ѪӰ̫£ֱɲ⡣
ڳ󣬸ҿѪӰ
塢ɫг˿־塣
Ѫ侳ǿߣȳϵѪӰٶһλ𣬸ǲ
սӳͷҲأֻԶȥоӣȫѪأٶ죬Ӧӵһ
еĹ޻ӵףѪ˳һۣɱ¾ü
ûκηֱȫʧѪӰ˿
ÿµѪҺû׷Ǳɡ
пΪҡ
׷뿪Ѫӣ˭Ҳ
澪ɵ֪뿪Ѫӣ
ҲµģȻΪǻ
ɵµĿɲһ׼
Ĳ²Ӧð˾ŲʮѪͷ֮źܸӵĹϵ
ʵô죬ԶѪ𣿡
ҡͷطѪǹŹ֣Ǿ͸Ѫߣͨ
˼·ѪӱŽԶľ룬Ը׿
ƻʱ֣ѪգΪѪɫأƬأһֿҪϢĸо
һǵҸоǹеĴһ壬طչ죬κ飬ȫһء
Ц֮֮Ѿûѡֻһһȥ
Ƚƽһֱڹ۲ܵĶûκν뽹ķӦ
ʱ̧ͷʣϧɫһƬѪ죬κͷ
ҹûͣϢǼǰ
һӣӵų䣬Щ
źһᣬסС֣Ƿ˸ĪЦ⡣
ɬһЦüԶԣ˼չһĽƺܣ˭Ҳ˭
һɽͷǰһƽԭѪ֮⣬Ծɿκ顣
Զ֮أӿѪӾͷ
˽˶ȥ
棬ò˼飬˰죬ҲֻǼսŵĵӡ
ʥʥ̡ʥ̡ɽ˵ĸԼˮӳ¡ҶȴټǾںεأ
һ޼ʵƽԭȻʦĪǰˡ
˭Ķ
Ȼǹˡ
һţźԶȥƽԭ
ͺ˽ȻΪϸߣٶȻȲϳΪʩչǬŲơ
һʱ䣬ԣǰѪ֮УʮΧһȦϢ
㿿ɷΧڣű˲
ʲôˣ
ʮ˷ӦѸ٣Ծս׼

̵ֻص˾֪


260 Ѫ̥
㣡
͸żֽţЩӦ
Цңϧҫ뼾ҫ䲻
Σ
ʮŭų鲻ƣʱֵ׼
ΪǸеֵҫ뼾ҫ֪ȴ£ǼΪںǵ
ԭʮ˾컪Ǽҵĸ֣ҫ뼾ҫ뿪ǰЩ£Ǽ̽Ϣ˽ϹżеĶ
Ϊǵְȥݹǲ
ض̫ΪҲǿ
ǣźС֣һżҵʮλȥ

һλҸֵ־һƣųͷ¡
޶ãȲҲ㣬ֵøݡ
ֱתеСЩ꣬ȴš
ۿһƾҪڳϣбͻȻһˣһžͰһƸ߷ˡ
Ҫ֣ҡ
ĮѸչ
Ҽ֮ĶԹճ޹ء
ճǵӣճ޹أ
ãչȫ
Ҹּ״һӵϣ˶ڣҪһۡ
ʮУѪѪأˣﵽѪء
ʵ൱Ѫأ桢ɡѪأԵЩˡ
ûж֣Ҳ֣һԹս
ͼг𣿡
뼾ҫһܣҹڻڹУҫֶҿ˳ۣ㲻г𣿡
󣬵˶
ЦԭôС˰
Цǰɣ˶Щ޷ȵġ
˵ţͻȻһţһ̾вҽдһҸֱն꣬˻ǡ
ɱһǸҸǱ˵ģ׼֣˭ȴˡ
ʦܣǡ
ȻÿһνѣҪۼ̫ԴǶ˵Ǵ󲹡
㾪ɵʦŻ侳磬ںѪ侳һΪ𣿡
ЦҵһȽǿӦûаɡ
ˣǾͻЩˣʦܴɡ
ճĴȫչɱ¾
ڽսУʱвҽд
ǸӰǸ̥̫ˣΪʲôأ
һ㣬㲻ԼҲ˵
ʮҸУѪؾˣѪصˣȫѪء
ȴѪؾĵֱ֣նƶԷ꣬ɻǣǿھĳɾ͡
һ㣬Ҫλħͫ
Ѫ侳ʿǧ࣬żߵ츳ĳɾΪۣ־ᶨ
֮˶ԣ۶еָľǾʿɣӡǵľԪܣһǺںɵģǸ߳һľ硣
ֵ;Ҫɸ߾֮˵ľԪܣǸǲܵģȴˡ
Ѫ侳أѪؽ̥׶κҪǽһѪ۳̥ھѪ֮УӶݻΪѪ꣬Ѫؾ硣
ѪظڵѪ̥һڣܹںϣΪûдﵽѪؾʿ˵Ǵ󲹡
ȻںϹǺΣյģһΪ粻ҳԣɱࡣ
ΪˣճǵĴֶܵǣ³ܲס
ѪʿԵúɣѪʿѪ̥ʱԵýˡ
λѪؾĸֿͬһȥּŭͣŭȴı䲻ʲô
Σʱ̣ȥ⣬ʼȫͻΧҪߡ
ȫ裬ͼˣջǱԷˡ
λѪؾֵѪ̥˾Ǻ˾ƣ죬Щˡ
ʦܣ㲻Ҫɣ
һǣΪѪؾ磬Ҳɱ˵Ѫ̥Ǹˡ
Ҹط˾ûˡ
߰ɣ뿪⣬Ҹ֮
ǰųһ˴Ҵȥ
Ѫɫֵҹɫ£ȺɽģκĲһšĸо
վɽͷԶһֱ˼Ǻδ
վڳСĵΪɡ㡢γ˵ڶȦ
ȫѪӿȫѪ̥̺ľǶ˵ѵõ̲
һҹ£ڵڶϵѪѾȫʧˡ
𣬳չһ½ǣֻһ죬ȫ𶯣ֳ࣬øӸߴ󡢿Σ졣
ĸѪ̥ˣ
濴ųһ𾪵ʵ
ЦɣĿǰ޷ȫգ󲿷ֶھС
ɻ㻹ǻأûнأ
һûɻ࣬ʱ޷ء
ɸпͬУƺҵ֡
˵ǱֻɳٶҪܶࡣ
ص࣬ͷ
ֳˣٹʱͳɴˡ
ĳļһģ·һСƨ
桢˶ˣ㿴ӻûгҪҼһ£ˣ
еɫǰå򰡡
ŵĽóһѽץסڴƨɡ
žһˣĵ¶˵졣
桢˼״һ㶣漴Цˡ
ˣ۸ңҪ𡣡
ҧ˫һίģҪó
ʲôƨͽҡ
ִ£оʮ㣬ָк
һһѳߵܿˡ
Ҽס
ţסˣָ治
ЦЦ͸һ˵ջ
գˮȴ¶һ˿֮ɫ
߰ɣ·
澰˺ʩչ˶̾봫͡
С󣬿ֵġ
Уʦܣĵϸ˽٣ϵĺ֮أҪİ
лʦֹģԺ壬Ǻ֮Ŀǰ֮ʵԶȱҪܶࡣӽӦĳĿģʱҲ
еףҾͷˡ
Ѫһ·£ǰǧƽԭϿٴ
ֹ
ǰţͻȻͣ£֮˸еɻ
ôˣʦܣ
ǷһĨЦݣЦйǰҡ
ߵĹ˶붼ǳˣһβսŵͼյһ˰ɣ
ƫͷźаЦôǲӦýһأ


261 ն
һһӾˡ
󻵵
ҧ˫µӰѴҶЦˡ
ս뼾ҵ
ǣһˣѪһأλѪأսλѪء
ֻʦѪأԷλѪأƴɱ׳Կ
ûаգᶯ֣߰ɣǵȾˡ
Ĵ˿͸˭Ҳ֪Щʲô
ڿն𣬳źС֣ͯŮһѲµģλ֡
ָߵЩŭرԳĵˣ̫ˡ
ƽϣһӰվǣõס˳ȥ·
㵨ӲС
͸ɱ¾
ڿ佱𣿡
Ŵݣ벻ıӺŭ
ͷῴʰ㡣
ڶͻȻĵӰճǵλֳȥ
塢˲ţһһչ˽档
УѹΪԵսŵһλѪؾĸ֡
ĺС֣ȥﺮʦ֣һҪɡ
Сģ֡
Ц⣬кܶࡣ
һںԣеСͻȻӭ绯Ϊһͷβѩٱǣɣһɽͷų˾ֵĲ
ɫ΢䣬벻㻹İ֡
ĮȻɱ㣬òκΰ֡ڹȣһһһˡ
ӺߵƾĻأҲ̫Сˡ
һжһѽ̣ͨҫ⣬ͷųĲ
Ʒ
۲΢һ۾Ϳ̵ļ
ӰȻƷɡ
һӣ̴͸ؿڡ
һЦȻܣƷԼؿڡ
ŭХ̫ˣΪɱ𣿡
ӱʮӵ£ݺݴгؿڡ
ֻһ죬̻гȴδ͸Ƥûдơ
㡭㡭⡭ܡ
ŭȫԸ
˵Ҫһаɡ
˫Уһƿնٶ֮죬޴㡣
Ӻ񷣬쳣Ƶľ񹥻ӭ˳֮
ĽĪ⣬̼ͽǧΣӵľ񹥻˲˲ҽ֮
һ̣ȡ̣һȭӴ򱬣ˡ
ͷβ˫ĽսֻһУٶȿԽܡ
ʦܡ
Ǹ뺮桢սѪظŭһ˦ֱ֣ҪɱΪӱ
ɫ࣬Ѫؾĸ֣оȫϢĸо
һе˳ƻ˽ʱգԻָɡ
һ̣˺̷תܼĽ
˫˫ס˵ˣ˳Σ
ˣɫᵽΪơ
ĿǰնɱѪؾĸ֣ѪؾĶ֣ʤͺ˵ǽħ֮Ƿɻѩ½ɱЭ
Ѫأǽħɱѩ½ʤҲ˵
֣ǿԵֵס֣βѩӹΰ˶ִ󲿷ֵľ
ΪƺѪأóĸɻ
սƽ֣Ҳǽֲ£ʱںѻܶ֡
ݹȫʤؼԼϣĿǰΨһ֮ˡ
·һû˽
һĿѡĶ֣һѪؾĸ֣սţóս֮
̫ͣѰвѡ˾񹥻ն
һָ߼ãոãܷӳǧ֮һҲλħͫ껯֮ǿܶࡣ
˫ؽնܿ˵˵ľߣõ˵߶ȱơ
ʱ򣬳ĵڶعˣһͨĳͷųİɽ֮ŵ˵ͷ¡
񹥻һǰһϣ˷ʤ㡣
ȵԾѾˡ
һ˳֮ںƷɻѩ½񷡣
սλΪȺ֪飬ȵΣͷҪѾˡ
ɶ񰡣
ĲҽлƳգһǸն𣬰ըˡ
ܵʦܣģʣµĽҡ
һˣŷɻѩ½֮źȥ̼شǿС
λѪصĸҲȫڷɻѩ½֮£Ʒ۷
֮ĸ˱ܻ
ʦܣδǣֱɱ𣿡
ˣʵʦ֣Ѫӡ׶Σ˵γѪӡǣУعǡѪ޻֮еѪʣӡԶȡ𣿡
ҡͷѪܹ֮죬ǿжȡգֻѪС˵ͨһ㣬Ѫؾ֮һѪΪӡӡѪԱ˵ӵо綾ѪӦɡ
Щϧ˵ѪؾʿѪҺҲһֺǿ
˵һѪؾĸֶԸǻΪʵɺܴӰ졣
ЦȻǵѪҺôǾ˷ѡ鷳ʦֽ˵ӡѪռ
һ㶣벻ȻҪ
ѪѪ׶εĸ֣Ѫ֮Ѫ꣬ûлΪӡǿյġ
λҸֵѪֱڣգȻȡö䣬·
塢û˵ʲôڳһΪ
ѩų֣֮֮ɫ
ϹżѾкܳһˣս뼾ͷڱ𣬳ԵúɣϹЦݡ
ѪƽѪӿʱ쾰֣ʿȥ̽
ǰĺԽԽʢƺ쵽ͷˡ
ǰ̽·оǰԿµĲ
ǿ쵽ˣֻѪӲֹһ
ϰգԶԶȥǰƺһ޴Ѫ˷ѪǸѪ
Ѫܣ˲ʿӦþϹżеЩѪ侳ĸ֡
ü΢壬ǰѪڵһּΣյĸоδ֪󣬵һָо
ɻص棬źʵͲ˵ʲô


262 Ѫ
ɵһǺȷҹ֮Ѫ֮жգǾͱʾҵĲ²ȷġ
ɫ䣬ڵ˵пλڡ
ͷ¶һ˿ɬ
ɻʦܣ˵ʲô
ɫأüڻȷ˵ͽ⣬ȹȥưɡ
˼ǰУƾڲԶ˭ȴʱ
ǡ
循ȼˣǰľǰȫһǶͲѪһ޴ĵض
Ѫͬʱ޶ѪˮѪ˾޶ľֻĺ޶ײκξɫ
޶ֱһӣѪɷ֮ĵڶ裬ѪɫѪгû
޶ܣֲʿǴǹиĸɸ֡
Ѫӣһ޶ֳ顣
ˮӳ¡ҶŮþͷֱλ֮С
һˮӳͬʥľУʥĸҲλһС
ǰľ󣬾ɵѪԴԴϵ˵أȴѪˮѵγ˵صгڣ
Ӧгڣ˵ͨ
طѪɷ֮أ֮ǰѪӸɷҪǿʢͲҿ£
ɵˮ¹ˮӳվĺܽͷϵ澵ͷųǿʢĹâѪɷ֮֡
ҶҲ࣬ʥһɱȣпʥ򲻻ǿ󡣡
޶ܣҫ۵ĵˮӳ¡Ҷˣͨ˸貵ĹâµѪɷ֮ų⣬ž޶ײƺʲô
ʿȫվΧԶԸ׿޶ԵΪѪɷ̫֮Ũ
쿴ˡ
˴Уʿע
ǰǹνǳ˷ͷ
޶⣬Ȼע뿴һǷҲʲô
Ųϸܵʿ֮ǰ˺ܶ࣬˵Ѿ˲ٸ֡
塢һ裬м䣬һЦĿܣһ޺ģ
ʥߵСӻ겻ɢߵĶ
ºĮһԲĿų͸żء
ǵʥʹȣٵϹżºҲǶ꣬˴һֱڵжϣȴδ潻档
ʥһλʥĪųӡ
ǳɳպ󽫻ѶԸ
мܻܲ뿪⣬ǻǸδ֪
ˮӳų֣ɴ˫۾峺ˮ͸˲ɫ
ʥĴ֮Ҳоִǹȴֱ˴˵жԣϵ뻨º硢֮ࡣ
һ޶Ѫɷ֮ŨʱնŤ˿µĳԽǿ޶ԵԽǿ
ܶΪʿվԶҿ̫ˡ
һһʮңԤٶˡ
һ࣬Ҳ࣬ǹʱ˰ҡ
ܶͷ϶ԴѪɷ֮صʵҲʱȫ¶
üǾɷ֮أвܾͻҪġ
ˮӳ£˴Ŀԣдĳֺ塣
ƿĿ⣬ˮӳͷϵ澵ӣĪ⣬ͷųĲо˷֮С
ɻǾΪʲô˷ܣѵ޶֮ʥµ
ˮӳ¿ųҲĸɻʵأΪʲôų
һЦжһȴû̫ķӦ
ǰǹԶգ޶⣬ȻŵĽ⣬ȴ֮ǰͬ
ˮӳ¿ŻӼˣ̾ϢվһΣǿ಻á
⻰ʲô˼
ˮӳ²תȥˣӰ͸żʡ
ǰһ˭ȴס
𼱣ڻʱ򡣡
źҪ͸
һ죬˵ġ
˫絴ˮ׾Ͱѳľָˡ
ͨȻͨ
Ҳɵµʲô
ÿɷָѪӵӽ㣬۳Ѫ㲻κأ
ܣѪӹģСͬɢųѪɷ֮Ѫη塣
Ҿ޶أΪʲôҪڵ£ѪУѵйŹֲɣ
طģҹʥĸֶ֪Ҫȥһ¡
ܻͷԼȥʣȴ֧ȥ
Ц˭ǿȻȥˡ
ԭǿô֪أûбԵߵ
ҺֹǱԵߵ첻ǵԼ˭ˡ
аЦôǿҼһ£ûзš
˫֣º·ڿ
һܿʲô
üѰûбҵԵ
ɶ񣡡
ĵų˼ˡ
뺮˿ֱҡͷ˶һĹע޶ѪͺȴΣһ벻ģ
һĻס
ˣʥ˵ܸţ֪׷ºôãǣ֣
ЦʲôƾʲôҪ㣿
аЦǲ˼˵ǲ˵Ҫñ֪׷ôãֶû˵ţ˵أ
΢ŭ
ЦôʲôҲǺҲ²⣬ѲҲ¶ˣ
ԽЦ˳
Ц׷ŮˣǳʦܱȽб¡ʥʥӶ˾ӣӣţ񡭡
ŭͷұ졣
Ƶʥĸڲͬ㿪۽ˡ
ŭЦңǿҪơңǿǺ޴ġ
Ц̫˶ãż޴һҲ
ºʲô
ûʲôҲŸո̫졣Ҳˣһɡ
ºߵ˭ã˵ע㡣
ٺЦʥʵع㲻ô˰ɡ
ü΢壬ʵʦã⻰ʲô˼
ºɫĿųʵ˵ʲô
Цʦ˵𿴳ĸˣ÷ңô㣬ӡͰ÷֮͸һң÷֮͸ҡҺָ֮һ㣬ⲻĽǾʲô


263 Ѫ
ºü΢壬ƺδǹ⡣
˵
Ҳ̫ţǴʥʵعȣٵϹżƺǴûд
Цݣʵ϶־ҲеͷʹΪ֪ʲô
õΪǣǣǿᣬΪܸ𣿡
ʥȣҿɲԶˡ֪ʥô֪ʲôط
ߵȻ֪ƾʲôأ
˵˭֪أ
㡭áҾ͸㣬Ѫ»ԭ
ŭųΪܾȣ˭ȴûС
Ⱦ֪ˣ
ЦʥΪأôˣʥӴΪҷӦٻԲ̫ں
˻һ桢嶼ˡ
ôٸҶײҾ˺졣
ʼ磬ͷճǵλʦһۣȻλʦֿʲôɻ󣬴ʥ̣
塢˱˴˽һɫʶѪ»ԭǿ۹ľɷ֮أûԸ⡣
ΪʲôǹĴ͵ʥѪ»ԭ֮䣬ѵʲô
ûĵң˭ȥ
ʥĴ˰
ԣ׷װĿƵˮӳϣϧȴˣûκαʾ
ҶڵУʿҲƵ⣬ǹĴΪʲôѴ⣬екԵʣ
ݴƲ⣬µĵˮӳ¡Ҷˣ˾޶Ե˸Ͳҿ£
ңŮͷϵķڼ˷ܵĸ״̬˵޶ǿҵĸӦпʥµĴоͲ޶֮С
Ĵźܿ촫˶Уܶ˶˷ȴ
ѪӵĿ´Ҷӽ֮ľ޶ǿ£˭Ҳҳ嶯
һֱ۲Ѫӵ˼Ż飬ؾ֮·࣬򲻹ء
ʱڲ֪߹ܿҹĻˣ޶֮ӿֳµĲѪӵĺˮʼٽ޶ӿڴ¶ͷޡ
СģѪˡ
ʿ𣬸ĸַ׷˺һɫ֣Ȼǰ
ͷ״죬ȫһ죬ϵѪҺȼŭͷųֲĲ
ͷϣһѪɫӰǱѪֻλ֮ࡣ
ÿһλѪ쳣ֲͷųž߱ĿƣȻȫ侳ĸ֡
ʥʥ̡ʥ̡ɽ˵ĸֶȫرܣԸȥǡ
ˮӳ¡ҶͷϵķȴͷųǿʢĹ⻪ʾĶԿλѪѪɷ֮
޶֮УѪӿ⴩͸ѪͷųֲĲ
״ѪҪˡ
ȵѪ»ԭϵѪ¾Ǵģ
˵Ѫ֮أλѪ»ԭǾأǧžܣȴû·
˵ܶ˶Ƿʵȴû˵
ͷλѪλںӿڴһʽҲһֱʮѹ񷡣
޶֮УһѪԲ»ðͷųصƣøĸַ׷ſڵأá
ˮӳ¡ҶŮȫԸͷķǹ壬ǿվȴҡΰڶ
ſڵϣûǿеֿϸ۲Ѫ£ֱͨѪ죬һŻڲĪżƵʲ
һ㣬ܶ˶޷ӦȻ𲽽׶Σ췽Ҳȳǿܶࡣ
ѪյٶȲ죬һλ߰ݡ
λѪͷϣͨ˸ѪĹâܵѪһƬγһǵص塣
ҪѪѪӼǡ
⻰λѪ֮ڣڳ֮˸еʮ־㵡
ʲôѪӼǣݼ׼ȫͬ
ˮӳʵμǣ
ʮʬǣɿһ·Ըϰʬǣ
⻰ܼ򵥣ʮʬͿԿһͨ·Ī⣬Ը
ϰپʬ壬Ѫͻſһ·޶֮µѪ
ںǸ򲻺˵
һڳʿ־ŭҪôɱҲ̫ɶˡ
Ѫ»գҫƬԭɵѪžݡ
޶֮ڣµĲɢȥѪƻۣĺ
ƶϣ޶Ӧúˮ֮󣬷ֱǧߣŻ˾޴
Ѫ֮Уɽ˺١
λѪȻ·Щ΢С
һվ龪ֵĿλѪû˭
ͻȻһҽдʿɱ֣ʼɱͬ࣬׼׼ʬǡ
һЩ˲Ըˣ㲻ɱˣҪɱ㣬˲ǷԸ⣬໥ɱǲɱġ
塢桢ɡ˽ͺУһķ󣬿ٵĳߣԸ˽档
ճȻֲ࣬ʵһҲԸȥǡ
ЩСɣֵ˿̾ͳΪ˱ɱĶ󣬳Ϊ˿·Ʒ
һڣʥʵǿģǵĴڸ˺ܴвƵ׷֡
üͷ壬ɱȥ֮ĸҪ⡣
Ц֪һ㣬Ҳ޿κΡ
֪ı䲻ʲôЩ˾װ˹ֿϧģӦﾡá
ûзհɣûٰ
ٺЦǶ컯棬ֻҪлᣬͲܷŹ
ڶһţһ̾ж̴ٵĲҽд
һûüڣѾˡ
澪̾ٶҲ̫ˡ
Ѫء
Ѫ̥Ǵ󲹣ѪҲֳĴҪɱѪؾĸֲףҰصѪؾʿϡ
ı˼㡣
ֻѡЩ֣֮һװ˷̫ϧˣҡ
˵ţһһû֮˽սС
ʥߣų¶һ˿ŭ
Ƕѧģ
սУһλֵѪ̥ص˺ࡣ
ºûи𣬿׷ûʲôָˡ
º΢ŭסڣҪ˵
Цԣ⸽Ĵ򶷡
ɫ࣬ݺݵĵų޲ðˡ
Ѫ֮УλѪԹ۲Ϊܵʿ໥ɱǲûг֡
ѪУɱҽ쳹ݣȫӿ˾޶֮С
ǾһħѪһ벨
ɻĿž޶㲻浽ʲô


264 Ѫ
ü΢壬ɳѪϴӢۣ˭Ҵߣ
ЩС⣬ƾ㣬Ȼǰ֪һ
޶ܣѪһѪؾʿΣգΪ˱ɱѶ
Щ˵ȤѪأԼڳĽɫ
ĿԶӣĽսǱߵɱҲпᡣ
ңҪߡ
һץסС֣һţڵ
ɽΪСȫΪ˴׸򣬳˸ѪءѪصĸ⣬˶ǱɱĶ
ʩչٴȺУѰʱ֡
ÿѪؾĸ֮ʣͻͻȻ֣֮ǰȡѪ̥֮С
Դһã޹ǷǶԴ
࣬뱣
Ȼʱ죬ʱ򣬺൱ġ
ɽ˵ĸֶ˳ɿɱǻ
ʰڵֶΣ˶ڳŵĮ˶е֣Ըȥǡ
Ȼɽ˶ϣɳĿǰƺΣգҲðա
Դ֪ҳ򣬾ͲЩ˻ͻȻ֣ԴΪ̽һЩ˵ķӦΡ
һᣬͶȡλֵѪ̥Ϸɫ
ˣ߰ɡ
ųߣȴס
ȥǱתתǶҲС
ڿն˷ԽѪӣҶڵС
طǾʥʥ̵£СɳΪ˱ɱĶ
ٴŻ֣ܶ˶㲻
Уȡ˵Ѫ̥ǺΣյ飬ͬɱȥ
֮϶Ѹ٣ܶ˻ûзӦѾˡ
ϣʬԽԽ࣬ռΪ׼֮
Сĸ֣Ѫս󣬽ʣһˣ˵أԶ
صճλʦԣߵĽսѾӽβγսߣʮˣʥԿ
ʥ棬һҲʧ˲ٸ֣ʣʮˡ
ֳѪɺӣʬһأʮߣ󲿷ֶʥá
һĻͻȻΪʲôûѪҪȵأ
ʲô𣿡
ǰûмѪ˵ǲסڣòѪӼǣǾͲɱˡ
循̾԰ôǾͺˣ
ԶЩʿ⻰̲סŭ
ô˵˶˲ŷڣǰ
ЦҿǴô𾢣Ϊˣɨǵ£
㡭㡭ɷҲ
Ц˭ܿ϶ûΣգܵ谭ָôĺΪ¡
Цһ£˭ָأ
⻰Ĵ֮ԣΪ˻٣ʵǾˡ
ʥһᵽʮʬ壬ԻѪһԵĻᣬӦø˭أ
ʥƣʥӾλһЩʥӵͬʦֵܣ˭Ѫͳһֵ˼⡣
ȣѪӺΣգһҶ֪顣
ԽΣյĵطԽлҲʿǰͺ̣ϧԭ
ǣĪ硢º˳Ϊ˵һ֮ˣǷѡ˭Ҳ˵׼Ѫ
ʥĶϽһ˽ѪѪĵϸ
ڣ˿Ѿиֿʼԣ׼ʮʬǣѪԶÿһ·ϳ˽ɫͨԽ޶֮ڡ
Ϊ˱ⱻ˽ȵǣʥɽˡ̡ʥ̡ʥȴȿֺɳֽѪ֮ڡ
ΪÿʮʬܻȡһܹѪʿޣҲʮˡ
ܶʿʣڵȴᣬȵҹȥ֮ӲѪһ̽
ˮӳ¡Ҷûƺڵȴʱ
ƽÿһѡλ֣Ѫ֮ڡ
ΪѪߣĺû޶йע˸֪ʮ˽Ѫ
ͷλѪסӵڴ񣬼ȲҲȥֱʱѪ³У޲ŻѪ
ˣҳ尡
ʿڱɿȥ̽·
Ȼڳ֮˲ɵҶڹû
ѪգѪأ˭Ҳûаջ뿪˭Ҳ³ç¡
ӵҪѪַʽһѪ˳£ڶֱӴӾ޶Եȥ
һַʽĪ⣬Ѳ
ҹɱһٶˣ޶ܻʣһٶˣȫʵ֮
һֱˮӳµĶҶ˳˷꣬ͷϵķ貶Ŀһֱǿʢͷ̽ž޶Ķ
ʱˮӳ¡ҶŮͬʱӿֳǿʢĹâ·ŹǵֱӴӾ޶Եȥ
ҿϣǻᡣ
ܶʿ׷׳޶ȴΪѪɷ̫֮ǿܲ
Ҳʿˣ˵ĻֱӳѪӷȥѪ˳£޶Ѫ
ȻѪҲôûоǿΪʵ޷ԳѪɷ֮Ϯ
ҵĶִ󲿷ֵʿ޷޶ѪӣֻΪ챦֮˲ǿڡ
޶һ죬н޳ֻҪȥͺѻȥ
˿̣Ѿ˴Ѫӽ룬ƾ֮ǿֵסѪɷ֮Ϯٳ޶֮ڡ
󲿷˻ŬַЩ˱Ѫɷ֮أЩ˱Ѫɷ֮ɣҲ˳ɹ˽ȥ
忴⣬ʵʦܣкδ㣿
ɵ룬λʦ⣬ȥһԡطչ죬ȫ룬Щ˿Ҳزȥ
ɵһǰҲġ
һźһȥֱĳЩʱ򷴶ҪǿЩ
ʦرۺʵ֮£ֻҪϱ˿ΪѣһС
ǾȺʦܣͬʱ˳ȥϵʦţʱӦ
Ѫ»ԭѾϹżķΧȫԽ롣
Ҽ֮塢桢Ⱥ㸺ϵǣź޶ȥ
ѡ˾޶ѪӣΪˮӳµŮǴֱȥ
Ѫ֮ˮֻʴǣѪɷ֮ӿ£Ҳǳرܵһԭ
޶Ѫɷ֮ŨԳؾΪʵӲ϶ǲеġ
ͷųһķֵסѪɷ֮ϮǰȴԵø


265 ʯ
ս֣ͷųһĲΪɹ⣬գɨѪɷ֮
ںЭ£ɹ˾޶Եź˷Ѫ
ݿ⣬ɵǺ˭ΪλͻȻͷųɹ⣬ǴδŹ顣
ʦ˵Ժ壬Ǻ֮ϲܡ
ɾһ壬ǿϹ壬Իޱȡ
Ҳ⣬Ĵ˵ԶϹһĴ
˵Ѿ³ȻǺָ֮һϣ
޶֮УѪڣǷڵһѪˮɢµϢ
ź֮ȫһ£˾ȻƯڰУȥ
Ź֣طаš
ڻıŤͷĹˣֳԼڰ⣬޶ʿͲˡ
ѡֱӴӾ޶Եµֻˣˮӳ¡ҶŮѾʧȥӰʿȫѡѪӽ룬ͬԽҲͬ
Ѫɷ̫֮أѾγһϣͻǸû롣
üͷ޶ڵء
սС֣߶ĳµʱձԶתѿǹɸ
̾㻹ܣᰡ
΢΢ҡͷɫ࣬ȫ̽µ
ʱշѿ֮󣬳µѪԶɢǾͺһ޵Ԩһֱ׹ȴʼûоͷ
е㲻ͷ
Ȼ֪ͷ֮ǰѪѪжϣ޶ȲᳬʮѾ³ʮϣȴ˿ûм׵ļ
е֣Ѳǽ˿ռ۵򣿡
뵽Ϲżǧѩʱ֮опռ۵С
ԲԾѲ˵˿ռ۵ԶԶԤƣ
û˵˫۷ĹⲨרעŽ¡
ע⣬١
һѸټ٣ú˸оĿռԵĶµľɫʱˡ
ˣ
⣬ȻûʲôΣգ־
ܣͷǷѪӳճɫѪɫʵĸо
һ޴Ѫ״أһףŹЦݣһɭ˼޵ĸо
Ѫ֮Уһĵ죬ϵıӣѪ𣬸Ŀ
Ѫƽˮ˻ǧأµУһŹλ֮ģͷƤ顣
Ѫеĵ죬ﴫһĲͷķӦ˸յĺۼ
ǰѪĸ֣Ѿ˲⣬󲿷ֶָڣֲѪܡ
еְ㿴еЩʯûУ
ۼ⣬һЩѰ
ۿȥڷѪ֮УȻԿһЩʯˮ֣˵ƽϿйϵ·
ЩʯѷֲһߣͨѪ֮еĵ죬˴˼ʮɾ롣
ΪѪ˷ϸģ׾ͺˡ
ͺ䣬ٽʱʱճ˲ȶŤ޷Ư
£ѸٸߣѰŴ
Ѫܹ죬߹ʯ͸ɷ֮·Ŷħ
ˮӳ¡Ҷ˷λںߵĹʯ֮ϣͷϹⲨӿ⻪γǿı
˲ٰϧ϶ϵá
ܵʿѪеЩʯ
ͨأ
ϸѪеʯ٣ֱĵĵϡ
ѪܹжʮˣԷֲڲͬ
ͨĵʯ֮·λѪӵڴÿһ˰˾˲ȣҶЩںֵʯ²ʲô
ΪҶǵһ⣬˭ҲѪľû˸
ڳʮУ⣬µĶʮУаֳϵãҪĸ֡
ʥ棬º硢Īһ飬Զ
ˮӳҲλ⸽֮࣬˳ȫϵãӦеٮٮߡ
ҶǱߣʥʥ̸ˣλʿϵá
ڵɽҲǸˣ̵İ÷ڣͻº硣
λҲλǸ򣬿ɳȴһҲϵá
жʮˣˮӳʮˣҶˡ
˿̾ڻһʱ䣬ץһ㣬Ѫ֣Ӳ»᲻롣
ˮӳߣһʮͷӿڣѴҲҪĥˡ
ĸͨѪʬǽ룬Ѫܲᶯ֣ǿд룬˭ҲԸѪͻ
бȥû衣
һʿԸСΪ˿·
ʥĪλĪҼȻˣҲû˼һۣ˼棬뷨̽һºЩʯûΣգ
ʥλȽ˴ѪĹ۲ʱҲãյӦñȺ߸ࡣ
ʲô𣿡
ĪеʯܹŹ֣Ǹʱڰҹʱ֣вʯӦ֮ͻȻӺġƶϣ֮Щʯܾͻήȥʱ뿿ĵĵ죬ֻ¾ûϣˡ
ºӹһֱڿǣѪ֮᲻йޣУʲôʱ֣ҹ֣ǸӦ
Ѫ֮жйޣп϶ҲСǵþж򶼿⡣
̵Ľ֮󣬴ҶʶƵϾʼıԲߡ
԰ɡ
ڴҿ˼֮ʣˮӳͻȻڣԸ¡
Դˣڳûκ飬ȫһһ
ˮӳ´ɴݣܴ˫п֮ɫ
ˮӳͷϵľӹ⻪˸ͷųһⲨγһ򣬽ʵʵİС
ѪǧߣʱղмѣͲֱӷɶɡ
ǿˮӳ£Ϸ壬ҲֱӷɶɣɼѪĿ³̶ȡ
һʯԶˮӳ¼Сĵʯϣʱ
һ̣ʯͨ⣬ͷųǿĲˮԶγһѪɫĹ֣ˮӳ¾λС
ʯֱһɣйϵƣ˿ڸա
ˮӳվʯϣСĵʯı仯ֽµʱڿٷŴ󣬳һ޴ƽʯ̨һֹϵս̨
һӵ۳һѪӰˮӳǰ
ӮңأһʬҲܹء
ѪӰ˵ͳ˵Ĺ
ˮӳʵҪǴӮأ


266 ˮ
Ǿ⣬Լ׸ҡ
ˮӳ¾ɵ㲻ɱң
ѪӰֻعأ׼򲻻ɱ
ˮӳ³Ϊʲôˣ
ǹΪ˺ߡ㴳һأҲһأôǿ໥ɱʤֻҪ׼ߵʬǣǰһء
⻰Ϊ룬ʵնƵֵܷĿİ·
ͬʱȥΨһ뿪ȥķʽɱһ׼ǺĲп᣿
İˣƴһҲˣֵܣˣǷޣǵΣ
ˮӳµܿɶĹ˭ƶģ
Ѫ֮
ˮӳʵģ
ڵ㣬ûѯʵʸ񡣡
ˮӳЦһѪӰȥͷϵľӿʼתһ⣬գ񷡣
ѪӰ㣬ƺ֪Ƿǣ֮Ӳ
ˮӳ´ȴݣһһǰߣѪӰĽӷķѪӰ޿κΡ
һĻ޵Ǻñ
Ӧþǵˮӵľˮ£˵ʥ
澵ӵļ𣬳ֻǲְ̫ˡ
ˮһգԢɲ̫ð
ü΢壬оˮӳµõʥǺͷ
ЦǿʥҪòء
ʥλλʿйעͬ
еʯܹ죬ȫӾЧ
ʯ֮ϣоǸվ̨ܴ󣬿Ǻ߹սľȴЧ
˿̣ˮӳһֱǰУѪӰκãֻˡ
ԶҶ״˫˫չжȺӣʿǰĽŲ
ˮӳºܿ˵ڶʯϣǱߵһʯֻ࣬عصѪӰˡ
֮أֶκܲ尡
һʿŵһʯȥΪ˼ˮӳºڶ֮ˡ
ܹѪ֮˶򵥣ҪôΪˣҪôرڵһʯϵĹؿţһ˾ʹسɹˡ
һĻʿȲסˣȿֺ󣬳ʯȥ
ΪؿţһҲļ
˳һۣСӣΪֻйۿķݣο󣿡
Į᲻Ⱑ
ЦҶɡ
뻨º硢Īһ𣬳ŵһʯȥ
ųʵһ㶼
Цʲô˵ȷЩıΣ
кǿĴ͸ԣޱȵĴУ
ЦԭҲͦ˵ġ
ĵĵЩԶֱӷɶɣҪͨʯת
ÿʯʮɣʮ˸ʯһͨĵ·
ˮӳǰͷ˿Ѿأ˵ʯ
ÿһʯ϶ѪӰػѶԽԽ󣬴غķѵʱ뾫ҲԽԽǿ
Ҷ˿˫˫ڵʯϣڵѶԽ
ݹȫϸһЩϢ
ЩͶѪأǿѪأΪǲư
ʲôʱǫˣ֮ǰһֱԸ
Ц̫СˣСѾͷԲסʧܰ
⿴Եĺһܾɥεģ
ߵҪ⣬ĵ
Ц˵ҵС
ߵ͵ɣҴߵѪС
Сģ˼ˣһһЦջ
ֻ꾫
һҲлл佱
ߵ˭ҪȢ㡭
ĸҪҲԣ
ﲨһŮӡ
̾һ꾫죬ƺռʲôˡ
Ȼ˼ĶһȤĶ˴˼Ĺϵ
Ѫ֮У˵ʯͬʱ˸ŹâԵøĿ
ʮλʿ˳ͺ֮⣬ȫѾѪ֮Уڲͬʯ֮ϡ
ÿһʯϵĹؿܹƽһ˴أֻһѪӰ
˴أͻѪӰ
ִأͻѪӰȿһһҲѶȲ˿͡
ʮʯʮ˹أʮ˵ѪѪЦأѪջԭ
иУѪ˺뾯衣
̾ʮм˻
ԣѪĸо֣ȳΣգȴ͸ĳ˵ջôأ
ܣѪӵѪˮѪɫƥԴԴϵעѪ֮Уɺˮλȴֲ䡣
Ѫˮ֮вʱԿһЩʬټһֿţȴܸӦĴڡ
ʲôأ
⣬ͷϵĻѪɷ֮ϮרĵȥӦѪܵĵλ
ʲô
źʿѯʵ
룬Ѫ֮ˮʴѪˮҲһطȻ
Цʴֻһֿŵ˵п֮ɳʯʴѪˮδ
ҶѪˮΪܸʴأ
ѪˮͺñѪӡ׶εľѪмµľ綾븯ʴԣܸʴһ෨ҷѪˮӡ׶ʿľѪҪ£Ӧںĳɷʡ
ⷬ˳ܴʾϾֻǻأĳЩĲ͸
Ѫ֮ˮʴΪо綾ֶڣ÷࣬ʬǲơ
ܵãһɱﵣ
뵽⣬ӿֳâʩչԴ֮ϸ̽ܵ
ɰʯѪˮٲһУûʲôǳҪȴֿԼԦںϵģ
ڸ첨ϵĵԾĻĿ٣գ֮תǧ֮ࡣ
֮ҲдСƵʵĲͬ
ЩͬһʿԲǶڹ۲̽ܵȴžصá
ͨϵƵʣ״Сȡ򣬳ܿӦһ֮
ִλɰʯѪˮ֮䣬һֻ״̬仯ûй̶Ρ
Ѫˮ֮żɷܸ֮ʴѪ⣬ǳֿޱȵļɷ֮⣬һֱȻɷ֮ӹɰʯ֮еĴؿԪܽһ𣬾ջγһȫµ塣
ʱвֻ֣ǸոոӦĴڣͨȫĹͨ뽻Ҫ˽
ŻɷڳĴ߶£һѧãԴ֮λħͫС̼֮̽ʮΣѪԪܡ


267 ȡԪ
ؼһּ亱Դ֮УѪ侳Ҫá
ңҲ壬ֻһʿʣܲסǿںɱû
ǰһֱڿǣѪӵѪɷ֮أΪ壬ȻͬСɡ
񣬳ѪԪܣѪɷ֮ǿʢʮҲصĺֻ֢ҪںϼԦѪԪܣһ롣
ǳ߷ǳ·һ·ѰԴǳ˲ԸմȾ⡣
ѪԪܣʿѷ֣㷢ˣ˽ļֵҲȥǡ
רעĿʿص˼βܼԦںѪԪܣԼǷܹܵס
Ѫ֮Уǰ漸Իɣǹ˵ھŹأҲʮ˹صİ֮ˮӳ¡ҶŮĸ֣ʿü仺Ѿ˱޷ǰľ档
ʯ֮ڵܹ죬ܽˡ
ʿԭ·أȴָС
Ѫ߾֮һֱȥǾֻܱС
ɿ֣ɫԺҪңҪĳΣն
㵵Ҫʲô
û̹ȻһֺܹܹںϣĪĺô
Ҳðհ
Ц֮·һ֮·ðã
ľ룬һʯ֮ϡ
ʯ⣬֮Ĳֶλںˮ֮Уʣ¶λں֮ϡ
ʯϣͷ͵Ľ⣬Ѫɷ֮Ŀ£
ϸ˼һѧͷβǧΣʧܣгɹ
Ժģʵжһ𣬵һܺõԤЧ
ͨ㣬İգؼܷסѪԪܵĸʴ֮Ҫġ
ܵסһоͺܼ򵥣ܲסͻء
ɹʵʱҲһϵĴ㣬˼֮ſʼж
йעʿѪ֮УԹ˲Ͼȥ˿̵ĳڸʲô
ĻȫɣɢһԪ˼˾޵ĴڣüţȴӦ
ѡξֶΣɵ屻һֿգܹѣܹںһпɼ벻ɼ
ǳܣѽȴʼ˵
µʯ֮ϣ˿̳˿˿Ѫۣһ仨һƬƬƶ䣬һֲһͷͷһɽһ
ӰǴУݱĹأֻظ
ЩѪ˿ʯ֮ȫ֮ﻯΪ˻ҽܲסӡԶɢڿС
⣬뺧ȻʲôȻ˹¡
˾ҵĲ֮¶ͭɫļͭƤǣղ࣬Ѫ˿Ƶĸ£ɳܲס
ǴӡѪӡѪϵУ̺͸Īô
ͬʱҲѪԪܵһԻʽܲסںա
岻ʶƣؿռеǽٿأѪ˿Ʊ鲼ȫӣʱͷų˸ʽںϳһ֮һѪ˿ƣһ߻ղ֮Σ
һУܲסѪԪܵϮܿͻһоʹ˽
ؿռǽЭ徹ȻֵסѪ˿Ƶʼաںϡ
һΪһý飬ͬһ޵׶ʼȡѪܵѪԪܣѻռʱ˺еĵ֮㡣
ѪԪܴӺףСɰʯ֮ӿһ˿˿һûôࡣ
ѪԪܼںʥѪ⡢ʬǡʥ鱦֮ǧ귽һ˿Ҳ۳һţγɵĹ̼仺
ѪԪѪ˿ƵķʽһĸڳϣѪ⡣
̿Ƽ򵥣ʵϼΣգ׾ܽ۷徳ĸ˺Ƭ
ЩѪ˿ƣϸСޱȣʵÿһ˿شѹļǡ
ͨʿܲסҲͳӵнղ֮Ÿһԡ
ѪԪһֺԴڳաںϵĹУһпĿ飬ó̶˾֡
֮Զʶ֮УʮϵҪĻ֮С
ʱĳʶ״̬һ岻ƣؿռеĽƿأԿƳʵķʽһһɵĽš
ŵĿţ˵ǣȻϰͳ£ȴѾڲ֪ϲˡ
ȫѪ˿ƣÿһ֮϶ȼ˻棬ǿɲǷ𣬶ǷѪȼյĹͷųģݻ£ۺ֮ǡ
ȼյѪ˿ƸĪ⣬ʮ꽨ϵѪԪΪ壬һʮС
ǻɵһףһϣǳɹ
ֻϧ̫ʮȫǶٮٮߣرͼҪ뽫ȫںһǾǱȵ컹ѵ顣
ԳĿǰΪ磬һ̾Ƕʱܹɵġ
ؿռеĽ죬ۼ̫ԴƳһУԵࡣ
ʱڲ֪߹ʯ֮ϵѪ˿ʼתϵѪ˿ҲڲϵѪ֮С
һ̳ʱңѪԪܾȫ֮С
һ̣Ѫ֮еѪɷ֮һŨ˺ܶ࣬ѹǧڣһ̱ˡ
Ѫɷ̺֮ѪޱȿֲѪԪܵкͣüֲ
Ѫ֮УˮӳѾʮأ˵ʮʯ
ȫڷֱ׷ԽѶԽ󣬱ҲԽࡣ
µʯˣͷĻͷų貵Ľ⣬ΪһУ˺ˮϮ
˭δ̫ࡣ
ţԽԽ͸Ҳڲ֪ԽԽˡ
ʱ󣬳ˣ۵һ˲䣬һѿڵˡ
۵׳һŵѪɫâȻ󣬹켫ˡ
ԺʧˣλħͫҲ൱ˡ
ҵΪұˣʵһҡ
Цúˣȴһɡ
ģ


268 ˹
һ°
һصԣȻסС֡
΢ѿڵˣʱˣа쳣
Ժ壬ߺ֮ϵϢ仯ʱ仯
üмֱ仯ɣǻԵʡ
ν࣬ǽʿڵķʽںһγһ߻Ǿˣڻ֮ս˫ҡ
ԭһ࣬ܽʮѪԪ֮УķʽΪһǾˣڻ֮С
ʮԾͰǵľͨԳĿǰΪ磬ȫʩչǻȴڻ֮ȫʩչ
ӰԸıϵϢԺ˵ˣԼҲ
ʲôʱܹأ
ҪԵõĻܿˮɣҪѲʱ䡣
ѪеˮӳѾʮʯϣĵԽԽˡ
Ҷ˫˫ʮĸʯк󣬻мѾʯϣ˲á
ʲôʱʱѾˡ
֮Ѫ֮еѪ¾ͻգʱᷢЩʲô˭Ҳ˵
ЦǺֻ»Ϊ׼Ŀꡣ
üҹ۲˺ܾãطȥ޻أһͽ˲ãÿ
ˣôҲҪȥһ£һкܶţϣȥմ֡
ߵЩָŰ㵱Ʒ׼ļһȫǴ
Цֻڸ߹Լ͹˵ʱ򣬲Żɾ衣߰ɣʱ䲻ˡ
ź֣˷˳ŵһʯȥ
Ѫķ˼ʱնڲм䲻ȶвͿܵУء
ʩչԾɸоʱղ䣬Զжӡ
һʯ߲Զźܿʯϣܷ˹âγһ޴ս̨ѪӰ֡
һĻǰˮӳѾˣϸѯһһ˽˴صϸڡ
ͺִأԳѪӰͷųµĲ
ɿ֣ǵһأһ¡
ѪӰһֺܹŹֵĴڣʵ֮䣬ȲǴʵҲǵĻѪǣЩơ
ѪӰͷųµѪɷ֮޼᲻ơ
߶֮Ѫɷ֮˫չ˼ҵĽ档
ѪӰĽսҪɺܶ࣬Ѫ侳磬ΪԶʤһض˵ɡ
ļսǳڿԼһҪʩչʵܴȥ
˫Ľս˰ʱѪӰսϣٶ൱ѪؾʿóΪԾ
ʮ˹صĵһأѶȾ֮󣬺񲻸Ѵ
ɫ࣬ȻɴһأҲ֪·ƽ̹
һغֱ˵ڶأһֶ㴫ͣʼǰɶѪ
ڶصһûʲôͬʯͨ˸ΨѪӰսһΡ
һΣӿٶȡ
֮ǰľ飬ѪӰһЩҪѪӰþ񹥻ЧԱҪúܶࡣ
ڵڶɺɣóЩȣ͸ĿǰΪ絽ѪأѪء
ˮӳʱѾʮʯʥº硢ĪҲѾ˵ʮĸʯ
λʿǿֱλڵʮʯʮһʯھŸʯڰ˸ʯϡ
·һʮˣ·ġ
ݺ֮ǰĹ۲죬ڰ˸ھŸʯϵλʿѾ˲á
ͺڰ˹أͻ뱻ʿʱһս
һ·һʼͲܻͷҪô⣬ҪôӲȥ
ƣ֪֪ˣսʤ
֮󣬶ѪӰ˽һ˽⣬Ĵش˲ٱ
̶ʱ֮ڣͺأٶ൱ˡ
ǰأԶԲ̫ѣһѧڵʩչ˻࣬սʤѪӰ
صѶ¶֮ɫʼһſΨһ죬ͷų꣬ѪӰȫƴɱ
ӵһصأڲսĥһѧƾؾΪʵߵһѾܿɹ
һֱĵס
صѪӰʮѪӰؾʿȴƴк󣬻ѪӰ
ĽսԣԶʤʮ졣
ֲݽĴطʽǶĿĥҵۺսһеõ
ܸˣȻغܼȴû˿ģ֮顣
عصѪӰѪɷ֮ķݻɣмµսȴһִͨԻʽþ񹥻߽
ںϵľŻɷųɱǾǿͨϳնɱ߳ǿС
Ŀǰһֱڿرʩչ񹥻ΪľĥԼսʵ
һȻôףЧȴ൱ˡ
ɫתˣǿ߰ɡ
ųһ˵߹ء
һ֮ǰһЩ仯ѪӰԶ֣ѪӰϳѪɫף˸޵ĺ⣬зʡ
ɫ䣬ѿڵף
۲죬ѪӰϵȻֻƷͷųϢԱ֮ǰҪºܶ౶
׻壬ѪӰս
Եúܳһ̣Ʒ֮֡
һأķ˰ʱʤѪӰ˹ȥ
ûмκαڳǰͷҲóΪԾ
ڰ˹ʱɫתӦƻ裬ҹĻ١
һʮʿųͺ񲻻⡣
ʿ˵أѪӰһأΨһϣ׼ʬǣնɱˡ
ڻأΪ£ѵļƷ
ʿܴ߹أ˵ʵ൱ǿҪնɱһصʿӦúס
Сӣ㲻ˡ
ʿЦúɭȴ͸żϲ֮顣
ȻһҲûУ
ʵ˭һɣ
ʿȻ쵶ŵ㡣
ڵû
΢䣬ªš
쵶ҲСճȣȷʵֵһᡣ
ߵɱǡ
Цɱǡ
ЦѪؾΪʵɱһؾĵӣ


269 Դ֮·
ƺˣôġ
һ㶣ܿ˳е˼
һ·ضΪΣ˵߹أƾһͲСӡ
㲻⣬ΪҵļƷ
Ȼһ˿裬ȴʾΪѾѡ
ɱ˳ǺҪֻܶһ
Ц޴
ŭұ죡
üһֱȥҪֽѵ˭ȴס

ɵ
Ц򲻹һҲͲôˡ
һҲǣ˵һࡣ
ų֮ԣ̲סŭЦĸУҡ
ЦҾ̵ǸУžͶһġ
ľͶģҲɱ㣬׼
һЦɱ¶
Цɣȥת⻪˸һķڶ𣬻Ϊһתƶ硣
мĿţأһֻ־ܰˡ
Ȼôʲô
ƽķӦʹ߰ģʱŭ
ȻҾͳȫ㡣
һӣһֻ޴Ƶͷ£ŷ磬ѹݡ
ͣ½Ųƻۣ˸γһ͸ķˢһϣײǾ֮ϣֱӽ䵯
һеˡ
żֳŭ
סڣ
籩գԻһѰѳÿһѶݣն񷡣
üǡ
԰еıԴ֮·ʿѪ侳֮󣬾Ѱδ֮·
ɵ򣬱Դ֮·
Цָ򷨣ÿһַ漰һ򣬺ϳ򡣱Դ֮·ָÿʿص㣬һѧ߳һ֮·λ
ǵһ˵оȼˡ
ÿһѪ侳ʿԻԼıԴ֮·𣿡
ЦǿѪ侳ʿ֮ԻԴ֮·ʿǧ֮һˡңԴ֮·ҲΪ֣ͨ····ӵбԴ֮·´󼪣д󲿷ն·ϡ
һѰѳЦɽ𺣣һ·
ߵ˵ҳ쵶ţ޵ΪȻҪԻɽ
Įң㵶ɽǻɽˡ
ϣ⻪ҫʮԶۺϣγһɵصĳС
㽣ü΢壬ɵϣϧⲢֲΪϵĲ㡣
һƻӳĳԶۺϣΪһɵɵľƣųץȥ
ֻƿ֮תɭķâ֮ʱ飬Ť
࣬ϳһ߲˽Ǳҫ߲Դչȫء
ͬʱʩչƣֻ֮ơ
ѪϿգ׵˸״ڳͷϣΪǿ
ûõģ㾳̫ˣҶԿ
ԸȻ£ֺֻƶħϮ˲ͻ˳ıƣֱӰ׵ơ
һ̣ץס߲˽ǱĽ⣬һˡ
΢Ѫ
ЩǣҪҡ
ãӦ
죬У˫ӿֳһӰ֮ʱתƵʣ˷ʤĪ⡣
ΪԣĻؿ϶ǵֵסѪأϾ̫⣬ۺϳϵһЩأҲǺԵġ
ȻӾĳɾ˵ͱȲⷽѾԽ̫ǿߡ
侳Ҫ޻꣬Ѫ侳ѪҺصǱܷӵһ˵ĳ̶ȡ
ⷽ棬ΪƱȲ㣬ڻ侳ĳɾԶʤ㡣
˫ɫƫأʤ˵
һʶ졣
ľ񹥻׾ͻľһϵĽһӱ
һ̣ŭһܴȻڱҲ˵òᡣ
ȥɣ
ʢŭ֮£㷢ǿ׼սپ
ʩչ৵һ˺˽գ֮ıܿĽ
󣬳һ֮չ˼ҵĽ档
Ŀţڳǻٳֶθе
һصʿսһѪصĶ֣ı⣬Ҫʵ
һ·ǧѩҪÿһζﵽޣͻƼޣں̫ԴյҲ֮һ
رǿʮ죬ںʮ꣬ͨϧΪΪĹϵܶ඼޷ǼԦ
񣬳ͨսϵĻݵķʽ
Ѫʮ˹أѾ߹أѹߵѪӰһѧĥϵòˡ
㣬ȴͬΪѪӰˣֶδѪɷ֮Ϊ
ʿҴﵽѪأһԪޱȣѪ죬ֶηʽѪӰǲͬ
ЩϸڵĲս˵νأǶڳԣϸ΢Ĳȴһֺô
УһֱռϷ磬ǿʢ̬ѹų˺
ûʩչ񹥻ڲϵھǱѹեԼȫϸÿһѪ⣬ÿһ˿
սƴȫһҹ⣬ʱ
һΣûн֮ƾѧһδΰˣһδγϣÿһζջߡ
գйȥԵԽŭѹųȴôҲɱܲ
뵽һսĺδҹζ࣬㿪ʼȫ񹥡
һѹȫǱܻʮ졢඼ʩչ
Ļ༫䲻һߴǧɵľˣһ޶ȴںʮľͨС
˼вĻ࣬ѪؾĿʵȻ޷
Ļڽָ࣬ǽղ֮Ļ쳣ļ̡
ʮУҫ߲Դųƻǣ̫ɹ߽꣬Ǽ̲ƣȫ˻֮С
Īͼ߻һ;;߱˲ɫ
࣬չսĳ漤ģӾɺȴĲ׽һ˿
ںʮĻ࣬ʩչŻɷͨĳ¿ռ֮ʵһֱĽȡǾԪ


270 ϵ
ķһֱŸѹ״ֻ̬ҪвͿˡ
£ﻢ£һɱ˿ܾ
Ϊ˻˹أһٴ߶ԪԳѹǿֶѹ
˫Ľս㲢֪ʱĳһĶãһȫսһû֮ʼڵĽơ
ǰؾʱڵʮʮ̹ƣͼĵһء
񣬳֮ڵʮͼĵڶأѶȿ϶̵һҪܶ࣬ųأȫЭٶȷȵ˺ܶࡣ
Ļںͨм᲻ɴݡԻĪ⡢汸ԣ˸Ϳ͸
ȫ⣬Ѫ͸гһ̥ӰԪ֮УһѪӤ
Ѫؽ̥׶ΣȫѪڽѪ̥ΪѪѪ׶׼
Ľ̥׶θ֣ǰ˲٣ȫǳ룬Ѫ̥ԳνǴ֮
㣬ʵѹեļֵɱ֮ǰһΪͼڶصļ
ڽͼǼķԪ飬һֱûʱɣ뵽˽ʹ
һһٵļӴ󹥻ȣóڽڰˣʼɱ
ԭ򣬳Ľղ֮˴󲿷ֵĹӹؼʱ̳ͻʩչ񹥻㣬½սһֱ֡
һüĿǷЦݣɨһԶعصѪӰǲں
սУĺʼⷢȣηԪ֮У죬Ҫˡ
ͼڶɵףͨ巢⣬ʮ֣ͼӵһؽΪڶأýƷµĽǳǱܽһӴ
һ֮ص㣬֮˷ϸҪ̵дÿһ쳣ѣһɹЧ㼫ѡ
ʮλڳҪʮطĿǰûдﵽѪƽ׶ΣֱѪ֮ƣֶֻܲΡ
쵽Ȼô£ȴĸоʵڿ
ǽͼڶĺôóۺʵԵıǡ
ǧػ
һ𶯲񷣬ʩչڵǧػ͵ĹӲı㣬˫˾롣
Сˣԭ㻹е㱾°
ҧŭЦ
Įܴ߹أͲӦСơɣ춼ˣ˶ˡ
ſ޾գǳ˸
һǧɾǿ֮Уͨ˸貶ĿĹâ⣬ң׳ңϵıǿ
㿴һĻɵеŹְôȥеԴ֮·
һƬ֮Уĳҫź⣬ͷų޼᲻Ƶ
ıԴ֮·ȥȻĻмͬ
ѪڷͷųµϢйҪ˶
ѵʱ䲻ˣץ㣬Ѫ¾Ҫա
ɫ䣬ȥɣˮ
һ̣ͻȻһѶϵīɭֲ
΢䣬һ̣ǴսжǼƷ
ӵ£ɫ˺գеײһ飬˾ը
УˣѪȻϵˡ
õʲô֣
ЦϺ磬ƷȻˣȴҲƷ֮ϡ
ӵնںڵâѹ񷣬γһֺɫĻ籩ųϯȥ
ӣһ˸֮⣬ۺ֮ΪһɫĹӭĽ
ν棬ըɣֱӽɣ
ǰѺõϧˡ
̣ɻѩ½гεչᣬһֻֻʵڷз裬ȥˡ
ͫսеĶϵھҵ𶯣ǸܵԷɻѩ½вҪս
궼ƷϵȻ飬ȴ䣬ͷųսźš
죬ֿٻ裬ʩչ쵶ŵľɱ֮һ̣Ҫһʤ
εչһ̣ǻݣɫ
ѪͶϵӭսķɻѩ½˫Ĳಢԡ
һ죬˫ͬʱԸˡ
ɫ԰ףҪӮңɱ
ͳϣ㷢ĽеĶϺ絶īһߣ˷
üͷӲƴѪ˲ᣬ㷢ҲǺѶԸ
һûеķɻѩ½ʩչǧնλħͫʩչλħնʼۺһѧ
ײ׵˸ʱա
˫ս޼ɳλħնȴԵޱȣ׾͹ľֱӽʶݿĺɨ
ҽд˫ֱͷʹ࣬񼸺նˡ
һɻѩ½̴࣬˾·
Ҳ䣬
ŭ˾벻ʣôҲ뵽ԼȻڳС
ԭλħն˾ãλǧħͫϣγɵһ־񹥻൱Ŀֲ
ش֮󣬳ץжδ֮ǰǿжȡѪ̥֮С
һ飬Ѫ̥ᣬ޻·
⣬޵Ԥкúܶ࣬ӦûļޣҪǱȫӻǲ̫װ
˲ᣬȴЦݡ
Ѫʮ˹ؾõĥϣһ·ȥܲѪ侳硣
Ѫ䲢ףǴֻҪ۷壬Ѫ侳Ӧˮɵ顣
Ѫ֮У˻˿µĲ
ͺڵʯԵĻζҫʼԶա
Сģб䡣
ܣѪ֮е˻ԽԽߣʯڻ³ˮѸٿ£
ѪӰȻȥ顣
ҹĻ٣Ѫգʯʼ½ˡԺѪˮͻûþ취
һݣΪǡ
ǰѶϺ絶ʬ壬⣬ЧѪˮĿ£
״һϲЦ⻭ǲ
û˵ʲôһѽ࣬ЦЦĿ˫§ϸ
ɫ΢죬˳һۣ漴ƿĿ⣬ʱӡ
˫̬ȶЩɴʱ˿̸̲۷绨ѩ֮ʡ
źС֣Ѫоˮλڲǣʯڲϵ½


271 
Ƭ̹ʯͳ˺УͺͷųĽⱣţγһֱԼһɵĹ֣Ѫˮ⡣
֪ô᲻ںУ
ɲ˵ЩܽѪٶһֶΣѪˮȻܸʴ֣Ҳ֧һᡣ
źķѪˮʺĿѿɫǺȴµĲ˻
ڼתſĹֱϵļѹС
¶֮ɫ˫§ڻС
ſռĲС˵ĴԽΣգȻЩ죬ȴԹԵĿڳУɫĿܡ
ֱֵһСʱͺһϢĸоҺû˲ͷų˸ǿֵĿռάֱҡ
ѪڷѪˮӿͺƹںжǧ˻
źķ˫۷İ֮⣬ڲϵתƵʣȣ̽ΧҪ׷ʲô
ѪĻܹ죬κ̽ⲨãɳȴĪ⣬˲ϢתǧεβȣƵת侪ˣܿͻơ
ǻѪ𣿡
˼Ӧһλں˿ڻͷųһﶼΪ֮Ĳ
һḶ́Լ֮󣬺е˻ʼǹɿֲĲҲ֮ԶȥѪȻա
Ѫӵڴͷ޳֣ϸһѪӰѪ
Χ۵ʿ׷ȥԶԶĹۿ׿
Ѫ֮УеʯѾУ˻κҲûôˡ
ѪգеѹС˺ܶࡣ
Ĺֻſֱҡ
ƿҪ룬˭ȴ֣§ϸаЦѵ˻ᣬӦĵʲô
ݺݰ˳һۣߵҪԸ⸺Ҿͼˡ
ЦһٺٵôƵҰôھͶ
ͷ㻹Ǹ
аЦܺðֲ˴ţͬľǰµӡˡ
ģ֪ǹⶺ֮һֱڶһֱѹԷδֳʤ
üһ䣬ԳĵЦݡ
ðǾˡ
ĵ˫ˮģջ
˫ۻսðҲš
˿Ŀк޵ȴеɣֻҪϸ𡣡
Цû⣬ܳԹס
ĿԣӣһԳհǧˡ
ܳԹסҰûýȢ˼𣿡
ٺЦˣʱƤҲܺȳԵԺ˵
ͷźĿɨ˵ĺ촽ƺᵽǶɢ
Щ˸ųӣȻ֪ʲô
ֻó뵽ǣɬĺԥƬ̺󣬾Ȼ§סĲӣս۵˫ӡ˳Ĵϣһ
ԤϣԭֻŮ֮ѹƺռϷ磬û浶ʵɵĴ㡣
˭ͻȻ˳ļƻݱһγ˳ա
һ˵֮ⳡĶռϷ硣ӦѸ٣а̾һͲöԸжȴȫͬ
˫§ϸ˫˱źķҷǿмأԵأ׷ߵĶСࡣ
һΣֵʧˡ
ղ֮ǿ͸˳˼ԸУԳ䲻⣬һմߣȾϷ硣
˭˳ˮۣܵĽӴδµĺ٣Լݽȥˡ
һ˫Ϊֺرĺ֮óЩҲһֱСĺ߱Ҳ޷ˡ
㡭
Щŭĵų鸴Ӽˡ
ζãһΡ
ЦúˣⷽԱȽƤ񣬼Ȼ˵һΣôڶΣûôˡ
һ𣬻ûüڣ˵˫һαסˡ
Ҫɳúܽ˫Ħͦν۵˫強ѹųţһܡ
УһͻȻоʶҪϤϵܡ
ұ˲侪ѣȻ˻ǣɱ˴˵ڸתչһĽ
һʱа̾ϧǿͻƣȴֺԺһɼΣֲϢóΪ֮Ĳ
һˣջ̽ϸƷζźǽ˫ķҷС䡣
֪Ϊʲôһ̳ȻڶԱС񡢺
оСǵᣬΪˣȻԪ֮Ӻ֮ϵջȺǿˡ
һƿյĵ˵ϲŭ
һ΢Ц˼ˣûٴν§ϸĿ
ìܣʵһҲųҪӮҪѹѹ棬˭ÿһζա
ƿĿ⣬ĬƬ̣ͷļϡ
˿Ȼ˫û˵˴˶׶Է˼
ʶãϵһͬؾ˵˴˶ΪΣֻûΪ°ˡ
˵£ͳжйǣ˭Ҳ͸˭ǿ֮Ļ衣
ڳԣԺǺ棬ųҲĿġ
ʲô
ḧź㷢˻⡣
룬ʯ᲻ˮ档Ļʣ¶ˣգǸô죿
̫Ҳ棬Ѫ˲⡣
ô˵
ѪҲ˵ѪԴԴϵעѪˮˮλһ㣬˷ѽ⡣λں֮£аͨ𴦣ӦǿԸܵģ̽ãָо
Ѫĵĵ·ǶйŹ֣о𣿡
ɵܸӦйŹ֣
һûж˵
ȼˣʶĶ˵ĺŮӱԼлҪغܶࡣ
źķ򣬳ʼתϵתƵʣǸȥ
ĵĵܹ죬Ѱ̽Ⲩûпͻᱻ˺÷顣
Ǿ죬תƵʵԣҲ޷в
һֱ⣬Ƶڲϸ͸ȥ


272 Ѳ
ȻҪƵʣӦΪʵ
ĿǰǻأȻڳˣҲü
Ϊ˸ĵ۾Ƶһ죬ѾӽĿǰܳܵļ޸߶ȡ
ʱ׽һЩϢж϶Ļ洫أ·ƺǧ⻪γһ貶Ŀ
Ϊ̫ǿЩģ壬ֻԼţ˽ⲻ̫Ϣ
ģƵʣֱܼλãڱһЩ
һ⻪ҫ۵һһŹâޱȣѹŰ׹⣬˴˾һ
ŹâĿռأǸռ֮⣬ŵɫĹţ绤ػڲࡣ
ЩԼԼģģࡣ
ϸ˼һĻŹâʲô
û˵ļϣ˯ˡ
Ƭ벻üĿɿʼڵѪ̥ȡں˼ʮ󲿷ֶûʱ
Щӣһδس¶˲ܣɺԾɿ͸
ܶ˶ʦҲһĿȻеһҲʲôܣΨһ˿͸ľһѧ
ر࣬ںʮ󣬳͸ˡ
˿̣Ѫ˸ѪȫѪ̥ۺʵ
һ̾ĵǶǴܰյס
뵽Լӽǰãˡ
˺֮ģȴ޷ƺķչҿ϶ԼǷܰպǸ߶ȡ
Ϊܳĺ֮һʵǺԸģദˣԼƺеʧˣԭƽĺһ˿

Ѫ»ԭԵϹżڴʥľĸڵȺ
ԴɳϹżʱָƽûаϢء
磬ڴһ˿˸ֵĹע
쿴˳ˡ
⻰һ˶ˢˢĳڴȥֻһҡεӰɳϢʮֻң
˺ǡǡճǵӣ
֮˲̫϶ϾճаӽϹż಻
ճߵĸԣ׷׳Ӱȥ
ʦܣ
λʦּ״ţϲޱȣѸٳȥ˲ӻء
ʦܣû̫ˣأ
أɫ԰ס
Ҷʦñ뷨֮Уʦֵȫˡ
һΣڸΧճǵӣΪ׵ȫͻΧһһ
ͻΧѣȴˣһ·ʱղӻسڡ
ͺãͺð
ճǵĸַ׷׸пӻš
ųҶûˣֻɫЩ
Ҷ治
ͬΪʮ֮һҲǹˡ
ҶЦţʦֵǡ
һ̾Ҷû˵ȥ
Ľ˺磬еʮ־㵡
Ҳӳˣ
Ľǲǣǳʦܾǡ
ɻʦܣ
˺ĳ壬־ǡǹ塢ɡ㡢λʦֻϡ
̾Ҳǰͷһΰ˽ȥĿǰʮһ˻ţ
˺Ҫǳĸˣջ֪ʣ¼
ɣɺ˶࣬һٲɱճǵӣˡ
ĽģʦѾǱˡ
Ȼһ侳ĵӣôǱ𣿡
һԵҶҲɻʶĳȥҪԵɡ
ﵽǹ󣬷ǹ޷ҶȥΨгеĻܿΪˣһҪ󣬲ڵȫնͲϿţ˭Ҳȥһһ⣬֮ȫˡ
ҶϢˣǴĽ
ãúðɱȺһ
ߴЦ뵽֣ʮּ
ڷ棬һɫ࣬ÿһαᵽ£Ǹе衣
ҪǾʥĳȣճǴˡ
һεϹż֮Уڵڶ࣬ʵʧҲûôأһֻ侳ĵӻš
ǹɱҪնɱѪ侳ĸ֣ʵռһҡ
ԣճʧıء
Ȼ˫֮˵ļֵԣڸӲء
ųû̫粨ҲûдʲôµϢɶǹ̫
ڶ磬Ѫ»ԭһĲֵĹע
ʥľȫѪ»ԭ¶ɻ֮ɫз̽⣬ҪѪ»ԭʲô
ճǵü΢壬ǹɲݳѾ΢ȴ׽һ˿ϤĲ
ǡ
ԶͷɴճǵմѶֻΣյʱ̲Żʹá
Ľ׾ɵѪ»ԭдȥ
Ѫ»ԭ˵ʥ⣬͸ǲ
һΣճ࣬óóȻ˽Ѫ»ԭǺΣյġ
ɸȥһУʧء
һȥ֮أࡣ
Щ𲻱˵Ľ
ȥɡ
ķѩͻȻڣ˹ע
ͷɴķѩȥұȽϷģҪСģȫ
ѩ΢΢ףӰһ̼ʧˡ
Ľ˺״һѩٶҲ̫ˡ
Ľס򷽡˿ʧӰֵúƽճǵʮ־ȣΪҿ͸ѩΪʵΡ
ʥľĸֿŷѩѪ»ԭЩǣҶ֪Ѫ»ԭĴ˵򲻵ѣԽ롣
ڷЩֻͬʱҲܺѩΪʲôҪѪ»ԭѵǵⲨйأ
һ㣬ֶܶڲ²⣬Ѫ»ԭдⲨճǵĸ߶ȹעʲô
ΪŪ飬׷ɳ˸ǰѪ»ԭһ̽оڵĸ֡
ʱȥ˶Ѫ»ԭȴŽ
Լһʱѩأһʬ塣
ǡ󡭡㣿
λʦִʧɫ˫˫ǰȥıʹ
ѩɴ飬Щįһɫ
ճǵĿǰжʮڴ˷ѩ⣬ʮ˶ʬ壬鱯ˣϧ֮ɫ
ȫˣ˶ɢˣըǰӦþ˼пɱս


273 
ҵʱɻţ
Ľ׿ŷѩѯʡ
ѩ΢΢ҡͷʲôҲû˵ֱߵһȥˡ
λʦʮģǴ˴еǱĵӣǽϹż֮ϣƽ
˴ʮλӲμӣоΪߣΪͻ˭ȴѪ»ԭС
ĸֶ顣
ȻѩһԲǰǹȴѪ»ԭҲ̫Ծˡ
Ҷɵô±è壬ֻʱ벻Ľ͡
ʬ壬ȴѩ
Ҹϵʱһǹд˶͵Ѫ»ԭλѪ֮أǶһѪ̽գ塢桢ػѪ⣬ϻţ;̫ޡ
⣬Ȼޱ飬֮ȴ𾪼ˡ
ʥµϹż˷λѪ»ԭΪɺϣҵƶϸǸ
ֻ㲻ʥѪ»ԭ֮ᳶϹϸ´δ
򷽿˿ڣüѪ»ԭ鴫ѪؾٮٮߣȻҲС
Ľ׵ΪӦޣǿ޵Ĵڡ
ʬڵϣܵĸȫڰ̽һĿȻΪʲôѪ»ԭ˶Ĺϵ
Ľ̾ȥʮ˻ϣʦ뺮ʦƽ
˺һµġ
˵˺ʵǺܵǡ
嶼ڵĳǶԳģڲϵİοԼ
˳ĬϢ̫ˣһй¶ȥء
ѩȻ뵽˺ʲôҲû˵
ʥµϹżƣ£ûԸȥ
Ѫ»ԭͬǶȻޱȣȴûκƣ˵ȥʥ˶Խ
ճһ˲࣬й¶Ѫ֮գһӵ룬Ҳ˵ƾճĿǰʵֻҲֲʲôˡ
պѲ⣬ǰЩȥᣬ˵ճǻջ
ѩ뷨ܺãֻ֮ãжû
ϢͱʾɵҲпͬľٶ˺ķչ࣬˭Ҳ˵
֮һλʦʬ壬ճǰᡣ
ɶ˸֣ǰѪ»ԭ̽һҪԵɡ
УҲΪǣ˽ѩĽס¡򷽽Ѫ֮ʱֻ֮
򷽵¹˶ãǵӲѪ»ԭ׼
Ľ׵ȫȥǶǼΪýʥľסƽΪɣ֮Ϊ̫ͣҲ̫ǿ⡣
Ľ֮ģһϢй¶һᾡܽʥľסǽȥκϡ
򷽵ǻǵ˻ȥһˣԻʦܵʬΪɡ
ⲻϷԸ
λʦֽеԣǵ˵ص֪ʱĻȸϻճȥ㰲ˡ
λʦ΢΢ףһʹʬ뿪ˡ
һĻȫ֮˶УȻ֣ϸҲûʲô
ûнκ飬ȴһϢӵļܷʽΨճǵĸַܲ

Ѫ֮У˳һҹ֮ʣѪһηˮѹӾ磬ſķֱѹ
ѣϸһ仯ɵѪѪˣ
ӦǵģҹѪ´Ӻ֮У׹Ḷ́Ѫɾ޴Ӱ졣
ϸ̽һҹգΪʵҲøӻԾˡ
ѪʱУ³
̶Ѫ˼һڣ̽ⲨʧЧҲܵ˼ĸš
Ƭ̺󣬲ʼ׽һЩϢǵ֮£⻪ҫ۵һһŹâԭⲻΧȴ˱仯
ҹ֪̽һһŹâ֮⻹ŵɫĹţɴʱȴɫĹţƷηֲһһŹâΧС
һóܣŵɫĹѵѪ
²ȷѪ֮Ѫ£գ
뷨˳һлкܶ಻϶ء
ѪǷգһͲ̫
УŹâѪ£ǵʲô

ֲ

Դ

û

һУƾʱյ޷˵
ƺҲʲôȴûж˵ܵĺˮоµʯڻա
ˡ
ԾѣŽµʯͨ⣬һڿζ˿˿Ѫ
ʯٶȲ죬Լһʱȫյĸ߶ȡ
ܣյĶʮˣֻʣ¶ʮˡ
ˮӳһ·㱻ɱ֮ȫš
Ҷ·һʧǱѪûѪС
ջĿ⣬ѪӰǾվǣû
ʲôʱ֣
ں̫Ѫ̥ĿǰûȫǸľ飬һʱҲĿȥ
۲Ƭ̣һ˵Ȼٶ֡
ɣµһŸոտʼǰͷ
ʵ϶ڳ˵󷴶кôԽ˵ľ飬ʡȥ鷳
·ʮλ֣Ϊ˰˾ţǰĻˮӳ£ڵʮϡ
Ҷ㶼λڵʮأοгͺλڵڰ˹أ
ڰ˹߹ȣѶ˲١
ȣʵҲࡣ
һӭսѪӰѶȲ󣬽ķ˰ʱͻѪӰ˳ء
һսǳʵ֮ĥսǳ
ҹھޣյĴսһһ໥ϣóࡣ
ھŹأͺ˵ڶ֮ˣһӣʮͷ˵϶ӢҲ󣬴˿ųͺ¶֮ɫ
ڰ˸ʯھŸʯԶ֮սӶˡ
ȻӴصᣬȴû³çڡ
ǳֳ֮ǰȻ̬ͬȣֱӳȥǹаȵЦݡ
оƣӳʲô
ʬǿ׼صģװ˷˶ϧ


274 צ
˼ף㲻֮š
ЦѪӰǾľһǡ
СӣҶûڣ㷴ļǾҪҡ
˫۱һ֮ķӲĽˡ
ɫȵĿźӣüѪ۷壬ʵ
ȻȻҪǿһЩ⣿
ʩչһ˲иʱգźӷ˽
һΣԷֶûʣȻսپ
㽻֣Ϊ˽Է֮ͼԵ˲ʱ䡣
죬Ҫӿٶȣ׷ʥλ֣ȥĵĵ죬̽ܡ
˫΢УһͷԱֽýݣָйâ
һצ̽ץ񷣬ͷųһɿֲĳĹķڿоۺϣֱķ֣ˡ
ˣѪνˡ
źӵ֣¶һ˿֮ɫ
ڣһǲ
Ӻߵ۹Ҳϧ㲻ҡ
γ֣ԾǼ򵥵һץ򶼷·ҪըƵġ
û㣬һ˷ֱӳſԻ޾գһǧɾ˰֮У˸ȵĹâоŵ⻷ĳĿռ֮ͨ
ĳǿյɻڿռ֮ɲ⣬ǿɵĹһͱֻһ㡢һ·ǧʱգϵļϵ˥ˣվʧˡ
һ֮ķֱӻ˺ӾŲϵĽ
ʲô
Ӵʧɫһ˭һξȻʧˡ
һЦһӰ˲嵽ǰεչǧػ˿ͽ
һּһſһ⣬ֱӰѳһץʱձ죬ռ䶯ֲ
ƶϱУ㾡һѧ־ַչ
սУλħͫתʱӵһһѰ©
Ϊ˫ٶȼ죬Щ©һţҪ벶׽Ҳô׵ġ
ӼһɡƷмǿķԣֵĿֲ汸κε
תʽø־Чȴѡ
ǧػ
һȣڶʩչǧػʽ˵⣬ҲԶԺӹвȴû˿ԥ
ӳͬʽõڶΣǽɲžԴ㶺ˣ
ĮһԲ֪ˡ
ֻڰдת˫žһ˺ֵǰɡϡ
ת˫ǧÿһʮǳɫ
ɽƾһ㣬޷ͻƷķΪ粻
ȻһεԤвͬе컪ɡ⻪˸һδνǧػ˭룬ۿǧػﵽߵ㣬֮ͻѸټ
ʱ컪ɡͻȻһ𣬹âɢеķȫĹӭǿ㣬ȫںϣֱӰ߷ˡ
һҽУŭ𣬺ӵˣȫ޷ܡ
ӰΣͻͨú˻ַķ
һˣ紦ӣй⻪ۣһ꽣ۣγһֻ꽣󷨣ɱ
ǳʵһִ󵨳ԣ񹥻ƿ֮ϣͼչ֮С
Ϊ䣡
ÿһʿԼĶ֮ŵڴ£ںϣϵı仯ϵĽ
ŭųȫ߶컪ɡ˭ȴ޶
Сӣ㵽׸ʲô
Įûʲôֻʱǰɡӡˡ
ŭƾ㣬ҲӡҵƷ
Цô㲻Լ۾ˣ
ûϸ˵֮ǰǧػǶҽ֮еķߡ
ΪĲڷ취ѾգԳ÷ߣӡһЩ𲻸ߵ
ǳؾ֮յɱﵣǰδùҲ
߳ŭֻƿʼ⣬Ѫ͸Ŀֹǡ
˫棬ƾλħͫ˺ֵԭǽһƷ֮С
ǼƷһֻצͨƱ鲼ҫ⣬ͷųֲĲ
צӵ֮һ׷ӳƷȫʶǿޱȡ
ϸƾʵΪʵڲþ񹥻ǰ£ֵסһ֮⡣
Ȼ㷢񹥻Ҳˣעһ֮˳ѡ˽ķʽ˷ɻѩ½
Ʒ˷ѣҰɡ
һץ飬ֲĳΪ˻Ĺųȥ
˫۱ʩչλħնгתгֹߵӰӲƴӵһ
ƷĽˣȻˣ⣬ϲ޶ĵ֮ɫ
һմˣûƴĽֻǻӣɱﵻλħն
սˣھҪһЩ
λħնͻľߣͼȫ˭ȴ޼£ֵסλħնǴݿĿֲ
۵걻˲ն飬ʿ꣬һУһܴȫ
Ĳҽг˷ŭ벻ʣص
Ť־ңĳųȥ֮Ҫͬھ
ĮһЦʱգ׾ն˺ӵұۣɻѩ½̴Ĳӡ
һĳ˺ӵʼѪ̥꣬ȡһΪ
Сӣˡ㣡
ӳ֮⣬ʣµľֻв
һԲȡѪ̥նɱӣʬ塣
ͷβ侲ֵĮţź
ʰطĶϱֱۣۣ¶һֻצһƷ
ֵơ
ϸ¶һ˿ȣ֮ϵƺܹ죬Ȼʶ
ǰϸۿ¶˼֮ɫ
צҺԨԴ
źЦûצ
Ц֮¼Ƴצ
ź˫ۣ֪Ҫܴûֱӿڣ̽Լ
˵ǲӦó֮͸㣿
Цúϲ£죬ĵӵ֮


275 
һñӣҪǲצ͸ǾͲǾӡ
ӵĴԶиΪˡ
ԳһЦ˳ưצݸ˺
ӹצڳһ¡
ǸĽ
ĵ˫ۣЦ⣬һ̵ĺóĶޱȡ
һ£񲻹ɡ
ˣȴһܿϾǵ뻶ϲ
һЦĹϵ룬ʵҲΪˡ
Ƭ̣צ˻ָƽ
ѪӰϵ׻ܲһ仨ʢţѤޱȡ
߰ɣ˦Զˡ
ǵھŹأʧܣ˵һѶȺܴ
ͺУѪӰȥ
ӵһصھŹأѾۼ˲پ飬ԸѪӰͶԸһʿȫ¡
ɫһ·ÿһصѶڲܻʤΪǳ˺жϡ

Ѫ»ԭΧϹżڸǧϹżѪ»ԭĶ֪µϢ
뿪ĵڶ죬ʥѪ»ԭ̽ϢĸִҴҷأһ˵Ϣ
ǹеĸɸֱ͵Ѫ»ԭѪ֮ء
Ϣ˺䶯ճǷĸҲв죬úܶవ֮˴˻ɡ
Ѫ»ԭ۹ľɷ׵أϢоȫ䣬ʶĴ˸
üͷϢϣ˭Ҳ뵽ʥµϹżȻѪ»ԭϹϵ
񣬴󲿷ֵѪ侳ӶѪ֮أǶľܣ˭Ҳ˵塣
ʥľŸɵĸֶڿ⣬Ҳû³ç£ΪѪ»ԭǳľء
ŸķӦһ顣
Ҫ˽ȥһΪơѪ»ԭĴ˵Ѿã浽ûлԵ˭Ҳ˵塣ΪĪеĴڶðգǿɲֵá
̵ıܲӦԵĿ顣ȻɵӶѪ»ԭȻܲܲʣǵǰƣɶȥͳһؼ⡣
ɽ˵ĳ˵ڶ࣬ǰ̽ϢⲻҪʧʥľΪÿһжٸʵ֣𽥼١ЩɲԸ룬ҲԷиƣΪҲúúÿǡ
ڵҰѪ»ԭգʥľÿɵٵʮң˽ȥ׶༪٣ɡ
ݹȫڵ⣬ΪĹϵڲ޵ӽǹȫֻ롣
ȻΪû棬Ҳʧȥһ̽ĻᣬһĻԵҲûڵķݡ
ΪˣҰɳһֽѪ»ԭȥ̽
һҶ֪ľȨǵô˵㣬ΪϵɵӵİΣ
ʥ̵ŭڶ࣬ʮе࣬Ϊ˸Сɵѡÿλڡ
ʥ˲ˣؼЩ˵ΪӦÿһΧڣ
ǿɫʵǿǿһʧءΪΣӣʧ̶ӦС
Ҿ̫ǿĸֲ˽ȥǾйע¸ֽȥһ̽ջȻãûջҲҪܱʵҪ̫ʧ
ȥҲѪ侳磬޾ͿԼ˼Ѫ»ԭʥ˶ᣬȫȥҲþܰȻء
⻰õ˴˵Ҳ˱飬趨Ѫ侳磬ûơ
һЩɵԥˡ
ޣѪ»ԭ֮˭ҿ϶ʥľĸֲᰵʹƾǿʵɵĸȫնɱ
Ȼ뵽Щɫ˴νѪ»ԭֻΪ̽ѰӵϣҶƽ¡˭ܵʥľߴİΧѰҾʥıӻºҾЩˡ
⻰˴ҵĹǣŸɿʼѡ׼Ѫ»ԭ̽Ϣ
ڵҰɨһճǵĸ֣۵˸һ˿⣬δĻϡ
ңĻҲ©Ҫɣûἰʥľ֮ǲǿ໥ɱ
뵽Щʼ濼ǡ
ʥľˣɸԼ
ճĿǰжʮڴˣڵɲ˺ö౶
ټ飬ȥΣأϾúúÿǡ
򷽵٣ǰȥСһҹڲưոݣ϶Ѫ»ԭϽɱǡ
Ľ׵һγ˴϶ǧټƵֻһѪ侳ֽȥؽȥ޻ء
ѩһȥѪ»ԭһơ
ڤħҲȥ
ɵꡭ
Ϊҵģֻȥһҡ
ƽ⻰ȴúܶ˶⣬Ҫȥʲôأ
΢΢һ̾ٶᡣ
Ľ׵Ҳȥһξڵ⡣
򷽵Ľʦ㲻ȥЭȥ
Ľ׵ǲҶһ˶һ
Ľ£÷ľȥѡһ˾ǡ
һϹż֮УУȫ侳ǿߣһзľһݡ
Ϸѩꡢ򷽣һӾˡ
ѡ
Ľ׻ܣһȦûҵʺ֮ˡ
ճǴ̫٣ʲô
ȥ
һѪصվ˳ȥл֮ˣűϵˣʮͷʵѾһٶꡣ
Ľ׳Ƭ̣ҽһɫͬ
ˣճǵѡѾȷҶڷǱѡ˰ˣһ絶ˡ
ЩģһɳİнѪؾĵӣȫ侳磬ʵ֮ǿҪѹճǣɳȥĸȫ
ʥľҲȫɳ˰ˣ϶伶ģԾʥʵһ
ŸɸݸԵɳһЩ֣һٰʮ¡
һ£һٰʮͬʱѪ»ԭ
ʥİһȣʥ̡ʥ̡ɽճǣɵĸֽγһ봫˵еɷء
죬Ѫ»ԭȥܻԶԶܿһֲȱ
Ѫ»ԭܴ󣬱ԵشƽһٶλգٴС
ǰаʮʥĸѵСģǰ޳û
ڶһ˵쳹ƶˣǵء
ǡ


276 
ʿǰһźƣٱƽ
Ʒ䣬Сģ
һȺ䣬ÿһֻߴСŵɫĳ򣬷ĺ
Σ죡
ɢҵطΣȴѾ
ǧͷƷһӵȳȵĸ·ʮλѪ侳ʿ˲ᡣ
ֻƷ޼𣬵ʲôǧһȺͿޱȣܴʿķ磬ֱ˺ʿ塣
˼ſ磬ŵֵסƷϮ
һĻƬ̣ʮ˸ˡ
ұ࣬ͳŽѪ»ԭʮóôﶼһӰ
ڵĸһֱճǵˣΪճǵһֱˣʱҲֵĻᣬҲֻʱ̡
ڻԭϣʱ޻Խ룬ϵԽǿ¡
˿̣ǰһţҫҫԣ⾪ˡ
Сģѻ
⻰һ𾪣ѻǴ˵еıѻһ֣ȴͨףרʳʿꡣ
ѻʳ⣬ѻɻ꣬۹µ֮һѪ»ԭУҲٮٮߡ
򷽿ųȺѻ¶һ˿ɫͺߣ
򷽽ת˲һֱӰճǵ˾Уգ۾ʧӰ
ֱЧķʽֶܶ׷Ч£һɸ־ͷֿˡ
ѻܿ£ǻƷɱȣȺѻ֮лĴڣͷɴСͷųֲ塣
򷽳ʮ⣬ңŴȺѻȥĲҽ뱯
ѩĵ⻹ֻѪ»ԭⲿվ˲ˣܽѪ»ԭ֮ˣᳬ㡣
ű˷ֿˣǵжǸϹȥһϣ
򷽿˿꣬һԲְĿƵ˷ľϡ
Ҿأ
ݵ߰ɣұһ룬бҲӦԡ
ľҪڵĸ֣һлᣬǾͻš
ѩЦ˵˭˭
һԲһİ·ˣؿѪ»ԭ˲⡣
򷽵ˣǰӦǡ
˿ǰɽԽ룬ܵĶ
ɸַɢѪ»ԭȥ
ڵĸһֱѰճǵˣ;նɱϧĿǰûҵˡ

Ѫ֮Уͨ·ʮˣڴǰ
ͺѾھŹأ˵ʮء
ˮӳԾһȣ˵ʮ߹أҶ˫˫ʮأĵѾԽԽˡ
󷽵ĸ·ֱַ׷ʥʥ̡̡ʥɽ˵Ľȶ޼ʱִصķʽ
ˮӳ·ϣͺڵʮأʮһˣʮĹһˣȻʥλʥ뻨º磬Ѿʮء
ҶǱߣʥλҲλڵʮأʥ̵λڵʮĹأһλڵʮء
Ǳߵȫһλڵʮأɽ˵λڵʮĹأʣһڵʮء
ͨ·ÿˣƶʮˡ
ˮӳǰ棬棬ۺͬ
ʮغ󣬺ɫ˺ܶ࣬أػ׶εΪʵһ϶ڣǼƷ̣һ壬Ҳδܴȥ
һأķ˳һʱջƾɻѩ½һʤŽʮһء
ǰളصˣпҪǶȥ񲻶ñ
̾Ŀǰ󼸹ֻĲ״ȥ
ҵ磬·Խļ
ʯϣ˴أʼ
ǵʮһأֻҪͺأعصѪӰ
һں̫ĶΪʱ̫̣ںնס
һ·Ҳ൤ҩҩ˵Դ󲿷ʱڿƷãвö
˿̣Ϊ˾Ϊ磬ʼϵԴȡƷҩؼƷҩⵤҩԴˣں˵ĴѪ̥Դ֮Դ֮컯ͼֶΣʼݻ
վԱΪ
иΪңԴھۺϡݱ䣬ֱڣһ޴¯ȼգתԴʵ
ʮضԳ˵ۼ̫ľ飬һǱһͻƵٽλ
ʱԸ鵤ҩһѧõʱ
һâӳʢĻ使ˣΪһ⻷⡣
Щ⻷ɫӵԣγһ
һȫߣһͼ֮
֮׳ԻХ٣ͷųֲ
ɫ䣬̧ͷʣֻѪϿյѪڿɢ˺ѣд£Ҫ
㵽ʲô
Ųʣſ򣬷ų࣬ΪǧɾˣѪ֮ϣԿ
һִһڳĽ֮ϣҪݻ١
ȫص·ʮ֣ʮꡣ
һ޹Ϯ
ĽͨͷųѹĹԣҪ׵һϸߵ͡
һΣɾҲ˿µѺۣʱ顣
ţ׵ӿ£Ϊһֱɵľ͹·˺أֱӺըڳĽ֮ϡ
һ죬ǧɾȫѣʮص·ͬʱͷųĹâԭΪ˿ȴʼںϣͬԿ֮
ʮڽڣںϲһԿµ٣һҪһϸߵ͡
֮޾Ļһαһο£Ľȴʼղ飬ԽսԽ£ʮٵѹ£ԶΪһ壬
ǳҪĽһಽ磬ͽԽأͨ׶Ρ
ѪڷѪ˷ɻµķ˵ע⡣
Ѫ֮еĶʮλ֣ѪӸİʮλʿɫֵĿʣܶ˶ô¡
ڲϺˣ֮ƵԶվȡ
ʯͨ巢⣬׵֮ڳϣΪһ룬
У֮ӿΪǧٵ磬·ҪаĴڣĴ
Ļڲ飬޸һδһδ
Ǽյ飬вسͻһٵĽǱܱ


277 
£ҧӲţܵ˻ԵĴ뿼飬Ҳٱ¸תλħͫȫںϣͬǲַ
һ磬һΪһƬƬ꣬Ѫֳ͸֮ɫȥ
ţ˽ʱգУòȸ裬ҫޱȡ
һ飬ҲһںֻҪͦȥͽһȫµ̨ס
ٳʱ֮ǰԶֽ⣬Ϊȫգ˻֮ڣʮںϣһͻ˻ؾļޣ˻ͨ׶Ρ
ʧ۾һط·𶼱ˣ۵ޱȡ
һйâһзˣһһйȫųӿȥⷢȵգ𽥻ָƽһֿƮݵ
ǴڳԻķʽúһԣȫ
˿һĴųʱƶȥ
죬ȻƷζڤڤв׽˴ĺۼ
ԭô顣
ľԶϲãغ
ع񣬾̾ŻؾټȻȥؽ䶯۹
ȻһչֵḶ́ܲñ֪飿
ʹóľ仯µĿ
νڲϵ
ĸúܺãÿһޣÿһÿһν仯˴
ǧ˵ȫԡ
Ц벻һǱ˾öԣòԣöԣ˾òԡ
¶˾ݣŹֵĿų
ˡ
һֱڱ仯ʲôϡģ߰ɣɫѾˡ
ѪӰȥ㴳ˡ
пһЦĽŲ˲ǰУŵʮһصعѪӰȥ

Ѫ»ԭУճǵڻƻʱһݲʯȡ
أӰոӹ۲죬ᷢһ޴ӡһӡֱӡڴ֮ϣޱȡ
ӡӴޱȣռطԲʮǵķΧݲûκ
վһʯϣǰ޴ʯȣüͷ΢΢
űͣ£ɻʦ֣ôˣ
ʯ֮йŹ֣Ҿ뿪ȥƣ
򷽿ˣַľݶ̽ѩü΢壬ʯƺʲô
űʲôŹ֣ôûиоأ
򷽵ʦܷɵȥƣȻ֪ˡ
űĻɻԷϰգ϶´ʯȣͷֻ޴ơ
ʲôµģ˿£
ű󾪺ˣѿڵ
ݳɵӦʥµģһ˫طΪĳִڣѹʲôأ
국ŵȥơ
һһƮ
ѩҲϡ
Уһ˵ݳȻڷѩ֮ϡ
ʯȺֱܴӡλãǶƽ羵һʯ̨͹𣬲ϸĻѷ֡
ʯ̨ĳɰʯԶɢ绯ʯѸɢϡ
ܿ죬Ƕ¶һʯ̨Լйϵ·ŹϮ
ľɵǡ
üĳַӡҲĳַǱ
ѩԣĬĬ۲졣
򷽿ܣˡ
űɵģ
ľݶһǿɶ侳ĸ֣Ⱦһ
ճǵĸֻˢӣȻǵĴڡ
һʯ߳һˣȻʥľɽ˵ĸ֡
򷽴ˣ˵λ侳磬λѪ侳磬ʵ൱ˡ
ݳˣż·ǣ
ɽһεİΪףǵʥʹгֳ֣Ѫ»ԭڡ
Ҳǡ·йŹ֣ڿҪҪǾˡ
ľȻҶȤһơ
˫ͬľ֮һɽλľλճǵġ
ûпڣճһ˵УľݶΪʱ𵽴߶ױȽϤ
򷽡¡ѩɵĸֶԣȽİ
Цд⡣
˿ٱƽʯ̨ǰϸ۲
ɽ˵İ˴һŮŮ޸ע⡣
һɫȹƮĳ鶯پϸۣ𪣬ˮ۾͸峺֮ɫ˫ͦΣˣǸɶõľˡ
Ůгܿӣɽ˳ĴŮѾ꣬ӵ侳Ŀʵ
ѩܿü㡣
ܿһЦ׵ҡ겻㻹ϲأԸ׽Ŀʾˡ
ѩߵҵ飬Ҫװģˡ
ܿЦӵ۹źܺõĿڱ
˳ܿɽλ𣬷ֱ桢ǡ֣ΰܣǶǵ۹պǿߡ
ʯ̨ϵ·ܹϣ𣬲κϢһƬš
۲Ƭ̣ü֣⵽ʲô⣬ôһУ
˵ַٶǧˣ˵󣬶ȴѾһĲֵ
ֵֵڻ˵ǼȻˣҪ塣
һѪ侳ĸֽеߣֽʯ̨ڳһʲô⡣
ĸַ׷׺ˣʯ̨˽ڸԲ²⡣
ɽ˵ѪΧʯ̨һȦ¹⻪תһʯķܿڳһӡ
ʯ̨һԲʯصס
ɽλķһʱŽʯڳǾһֱɶʮɵԲʯͨйϵ·Ѿ
ƿʯʲô
ɽ˸ƿԲ¾ȻһѨ̹ǵӶѨ˲
Сģа
ѣѸٳȥ
һӰӶѨдܳͷųɷ֮·Ҫ˺ء
ˣ
һԹͻȻڣһգ۾ʧӰ
űȥѩľ˷Ӧݡ

ſ磬һˣԵ˷Ӧһɾɷ֮Ϯ׷׷˾
һ̣ʮɳԲ˺ӰУͨͷų貵Ľ⣬ѸСʮһİӡ
ɨ飬޴ʯ߽⣬Ǹӡһɨƽ
ճǷ棬ȫˣ˶ܵ˲ɳȥ


278 ·
ɽ˷ҪһЩǱӴܣλѪ侳ĸλըһ롣
ӰϣŭХأԹĵס
ԶԶȥһֻںӣë̿һɫĹӡ
һİɫĹ⻷ϣ񷣬ѹʮ
һֲĴڣƺѹ£һҪйŭʱնڿɽ
ԶԶϢ䣬
Ц֮ɫޱȣ۵͸żɵ֮ɫȻںӵʵ
ѩľ˶һĻ裬űסȻɫ
ɽ˷棬ֻڣ֪ͲƿԲ档
ɽѪֱһˣֱ֣֮ûȤ
ܿŰаۻ룬һĺںӣɵּĴڣǴδŹأ
ǵеǴ˵еĺһּµĴڡ
𾪺ǿǴ˵еĽɴڣ
ܿҲ⣬侲ѵ뿪һԴ󷢣ǲܻ뿪
һ𣬳ߡ
ѸӶݣ˿ͣ
ںڰŭХ񷣬û׷ɱ飬ڷйеԹ
ãںӻָƽɨһܣϳ۵ˮʼϴëĺڷ˸ŵڹ⣬͸һɫ
˶ϵˮ飬ںӿѪ»ԭϺɫ˫ɷ죬৵һ˺ʱգʧԶ
򷽴Ӱ߳źںԶȥķüһ˿ǡ
ȥķҪȥĵطһִڣпΣء
ѩüǾӵΪʵʲô׶Σ
ݳʥ֮䣬͸
һأǴ˵еĺӦôʥ侳磬ӡ꣬ʵڣҪָ۷ʵҪһʱա
ľЦˣҲǲɷ죬񷣬˭ҪǵԻᵹù
򷽵Ǵ˵еĽɴڣһҲ̫ġ
˼ǰȻڵĸֲڶ
ԩ·խעòӰȴڶ⣡
ڵĸʮ˷ܣһȣ˼顣
ݡľűɫأ¶˾벻֮ɫ
ѩĮһԲңԶġ
ڵİ˴УţһбһҪճǵλնɱΪǹȥĵӱѩޣΪһ
ݿڸ֣⻹ûѪ֮أǾ͵Ȳˣ
ǵɱǣβǸѪ֮ء
ΰɭһЦ۵͸¶ɱ¾֮
һڰ˴ֵ쵼ߣҰʮ֮ˣרִ񣬾ճǵĸֻųȥ
ľߵɱǣôĿ
ݵʱ˿̣Ƕ֣ǿǺ޴ΪҲʣ¼ˣʱܻûиϵѪ֮أѾڰ·ˡ
ΰмʰǼ練ƣ˷Ѳ˶ʱա
Ц練ƣֻ²á
ΰԸţǾһԡ
ΰһѸٱƽһһճǵˡ
ݺͷľЩģԼһ٣űֻѪؾ磬ԷɳһѪؾĸűȻҪնɱ
˫һսճΪ٣޷չűΪ֮ˡ
ѩüԾԣѵ㲻ɣ
µûѡݺͷľҲһ֮ǰ̬ȣ͸
ʼɡ
ΰ˵ú⣬·һϷžȡʤġ
򷽿ű󣬶ȫҪӲƴ
űͷɫϾѾʶΣ
սһսޱȡ
ڵĸֵٶȾˣʣһѪؾĸûв롣
һһĽսűĴǲ
뷽ľճΪڶ֪֪ףɳԵĸ֣ʵ֮ϣѹǡ
򷽡ѩ˺ǵĵϸ˽⣬Ҳû̫Ϣ
ѩĶһؾǿߣ˫սң춯أ˭ҲѹƲ˭
򷽵ĶҲһؾǿߣڹ֮óսˣȴûռκαˡ
ΰЩ⣬ΪѹƷѩ򷽣˭ȴκβˡ
أľһغڣ˶ĸʢ˭ѩڷľ֮ϣԤϵ顣
ĶһŮӣڰ˴ΨһŮˣʮͷϣһ죬ģ͸һɷ
ŮΪ˳ƻЫóͨ׶֮
ĮƣǰɻЫÿһιգ޴
һֺܹ飬ԻЫ龳ΪʵÿһεĹЧδ顣
ֵķӦȻһζܣû˿ֵ˼⵽Ǻԭ
ڷ棬һεİ˴ΰΪףλ侳ǿߣһؾĸһλؾĸλΰӵؾľʵ
λѪ侳ĸȫѪ۷徳磬ʵճǵˡ
˫ĽսѩִǼңѩĮԸйϵ
ݡ򷽡ľˣűΣգǹ졣
ΰ΢΢üճǵʵԤƣմ˷չȥڻʤҲḶصĴۣԤдںܴ졣
˼УΰԳԿɨҶķʽһٻճǵķߣԼڷֵܳʧ
Ȼΰ׼֮ʣһ˿΢Ĳע⡣
ˣ
ΰе𾪣⸽Ȼűˣ֮ǰԶֲ顣
ܣΰϸ⣬ܲûˣǹɲɴڣ·
ˣѵѪ»ԭϵĹ飿
ΰò죬ȴΨһĽ͡
䣬ɫ͸һϵв
Խ翣ĶԽ׽
ʱűͻȻҽһֻˣ۳һܳ˿ڣѪɽڰоͻȻʧ·ʲôиˡ
ΰ⣬¶һ˿֮ɫصҪʳѪǵʲô⣿
ƺҲһѵСģĳּùĶ
һǱڵвճǵĸ֣ڵĸ֣÷ȥ


279 已
Ѫ»ԭǳɷأԹа飬̫ĸ
֮ǰһֱܶսʵϾǷſĶ
ֶƺܺ棬󲿷ֵ˼̽ϣûЫĹ
Ƭ̺űһθˣһѪɳֱǿĴڸֱɡ
һ˵ƽȴһвôĻ̻̣
ΰ⣬Ҫҳصв˰쾹Ȼջ񣬸޷׽ǿĴڡ

Ѫ֮Уؾ˳˵ʮһأ˵ʮء
һغѣһλ־ͱڴˣһֱδܴȥ
֣Ǹ˫΢еĿϲ˾ȡ
㻹˾ȣƾ侳ߵһ۹ֻ¶Ҳ
ˣγƺ
已۹һСɡ
已ʮ꣬ٶһ¾װü͸żֳ˼
ߵһزףѪؾΪʵʵȴǰҪǿϼ֡
已ЦվǱڴˣ˲áѪĹûоǿʵ̰ľ͵Լ
ЦǾĻᣬ׼ܹȥ
已ЩĶ˸ϣ֮⣬Ƭ̺ȵĹâɢȥ
ɱǣҲܴʮĹأһرһѣԾǳȥ
Ц㵹Ǻܴú͸
ߵ已ǰĿ
ʵ㻹һȥĻᡣ
已ɵʲô᣿
ܴңʲôʽҾͳŵȥ
ƽ˿
已üϵõʲô
ЦҪʲô
Ǹʲô˷ʱ𣿡
ҡͷѪؾߵ⣬Զʤ֮ǰˣȻɫ
已üͷ΢壬𣿡
ңִжȥϣжԣΪΣΪΣ
已ɵΪ׷ΣΪһŵ
ӵ۹ңңڹ
已һ㶣ǰûƺеˣ˲𣿡
ÿɷ񣬼ʵ汾ԣ׷У
已ʵв𣿡
ŵʲô
Ϊ棬Ӧϵðɡ
¶Цݣȡӡ
һְɡ
已۾һЦðܾûˡӮ㣬ǷԸҹȥ
Ц˵ɡ
ǲõ֡
已ⷽʮ֣ǰӦۡ
ݲȣͼѾʮϤӶܿ죬һ־չγԱȡ
һԹսְ̾治
已ü΢壬֣ӵٶԽԽԽԽء
ٶȣЦĿ已ްţú已еɻ󣬸㲻ôһеġ
˵ֵ˺ԽĹؼգÿһӶ¹ܵģԳ࣬ݵⲻϳ
已պܾˣֻȱٳϵݣԵЩнء
죬已ͣ£̧ͷųʵΪʲô
ȻΪھĳɾͲҡ
岢û꣬已ټΪ֪ȥԼҪ䡣
ھĳɾ൱벻ȻԶˡ
ЦȲҲʲôò̫⡣ҿԴΪҰһ¡
ʲô£
һˣΪꡣڶѶ֮ԼԶ㲻Ƿʲô
已ɵô򵥣
ϵ±ͺܼ򵥣ֻ̫ӣ԰Ѽ򵥵Ķøӻˡ
ãҴӦ㡣Ҫδ뿪
򵥣ֱӰ뷨֮ڣҳȥ֮ʱͰų
已ɵֻ޷һķ֮ڡ
ʵʲôȡơ
已ȡһ̣˷񣬾Ȼһ΢̡
̣Ʒİ
е⼫ˣȡϸ޲ѡ
Ȱ㱣ܣ뿪ʱٻ㡣
已ЩɣƷͳǵһνӴȫΣ
已Ĺǣɻѩ½
㿴ѽΣ
已ۣ޵ý죬â
Ǳҵġ
һ已⣬еȡ
˭ô󷽣Ʒ͸㣿
Ϸ΢Ц۵¶˻֮ɫ
еĹˡ
üŮģ
޵ˣ已ɡ
已һ£ҧ㣬̾ȼĴ
ѡһԴһáɡ
ȡһö䣬ֱӰ已УȻС
һ׵֮󣬳عصѪӰȥ˿ɫѾʼת
ʮصѶȱȵʮһǿ࣬һغɵĴһȴ鷳
ҲԵý࣬һ·ûжκηκߵһʵҲʵܾˡ
ҹĻ٣Ѫ¼ա
ڼսʯˮ֮ǰһء
ǳغĵڶأҲʮ˹Ҫһء
ʮ˸ʯʮ˹أΪ䡣
ǰһ䣬ԱȽɡ
߹ʮأ˿̾ʹصһأȥͽѶߵĺء
ĿǰȫںأΨг档
سɹһԹս˵
ˮӳɻڵʮ߹أǶѾһ죬ɼѶ֮봳ȥѡ
Ҷ˫˫˵ʮ߹أҲͣǰ
ʥ˽˵ʮأºѾף⻪ȥʥɡ
̵İ÷Ҳ˵ʮأͻºʱ̶ʱȣ˭Ҳ˭
ʥʥ̡ɽ˵ĸҲнڷǰ
ѪʼѪںͷųֲĲ
ͻȫأѪյǰһ̣ڴسɹˡ
һ̣ͺ˵ʮأµʯڻ³ѪѪˮ죬һ
⣬γһķ磬ųͺ
ؾ֮󣬻ͷųҲӣó˼ˡ
ѾѪжȹҹһľ顣
һΣͷųķǿӦΪйء
ʯѪ֮󣬳Ϳʼץһʱ䣬Ϊ˺Ĵ׼
ûͬһҹʱ䲻̫


280 ˰
Ѫ»ԭϣճǵĽս쳣ȴֹ켫ˡ
ΪвпĿ´ڣ˫ĴɵЩŲ
ΰһֱ̽׷ǿĴڣҪʲô⣬
ɶʮֹ죬ʱʱ֣Ʈˡ

һĲҽͻȻķΰ
λûвսѪظ⵽ǿĴڵ͵ϮķѣѪţȴһֿĶˡ
ΰһŸշ˽µĳ˺ʱգһεĹⲨлƳգȴûκջ
ΰĴλѪؾĸֻɢǿһеٮٮ߰
ΰ֮ʣճǵűͻȻ˷ŭըѪԶʧĶˡ
һ̣űĶҲͻϮ°ֱը飬Ѫⶼڰʧз˷ŭ˻
ʲôб³
ΰУֵù£ֱǳʦ
һƬžûκηӦ˶оһѪ֮һ˫۾Ŀˣô

Ĳҽٴ˵űͻȻըѪйʧǿĴڸ̵
ΰһ𣬽ŵĿܣĿλ˵Ѫؾĸϣƴ
һϣճǵķľдܵĳ͵ϮѪѪҺڰзһᣬز
ΰ˶ʶĳŷľȥ˭ʱĲҽٴλѪ侳ĸըѪʧ
ɶ񰡣
ΰ÷ӿֳһⲨ鸽ʱգҪҳǸĴڡ
ɫȻǿɶ𼶱ǿߣȴһֲĸо
ҵ
ɫ죬Ըճǵĸֻߡ
ڷ棬ŵҲۼһ𣬱˴˱ΧһȦܵ
бҳ
ΰоѪ֮ȴ޷׽ݼŵĺۼ
ƺΰĺУԶճԭ͸ĵطԻһӰ
Ӱܹ죬ͷ֮⣬ֶģ塣
ճǵڵֶգڿģ޲һ
һżֲɭɭ׹ǣұȴѪ⣬ԱΪһΪƺµҲ
һ˰ǵĹǿɭĹǼܣûκѪ⣬ұȴγ˼
ұߵɫˣ۾λյģһ⣬һǾۣ˵սĺ
꿴˵һԶߡ
ΰǹȻŭ𣬵ȴӿֳΣյĸо
ߡ
ΰһ£ڵּߣʱ˲׷ɱճǵˣ˵
˰ǵĹܹܽЦ̶ֲһħգ۾ʧ֮С
ճǵԶ֮󣬼Ѫ»ԭǰűҶЩϧԼ֮дƺҲףǱȻĽ
ȥһ򣬴˿׷Ѱճ˵٣֮ǰеƣʧѪҲʲô
Ѫ»ԭܹ죬رҹĻ֮ѪգԲԲĺ޹죬·һͷħŲҪ
ӿֳ˿˿Ѫ紵ѪڵѰյĻؼ֮·
򷽿ܣ¶֮ɫ
ط治˸ģСһ㣬׼ñ
ݿЦǳճǣֳҲɵĸֳƻ⡣
겻ԣ̧ͷԶգǶһͷԡѪ֮⣬ͷųտɫâ
ѩͷ񣬾ɵʲô
񡣡
ѩȻɫ䣬񣡾Ǵ˵еĲ֮ޣÿһγֶʬҰѪɺӣ
ݡľɫȻȻҲ˵йĴ˵Ѫ»ԭ֮оһͷ
üֻǴ˵Űɼɡ
ѩüĵ˵飬ÿһ֣ܶˡУܲں
ľѪ»ԭ޴·̫ˣַʽ⣬ռ䴫ֱͣӸϵԭʡô鷳
ݵҡк𣿡
ҡͷףѪ»ԭǵһνΣ˭Ҳ֪óóȻÿռ䴫ָ֮ͻ뻢ڡ
ѩǱԭеǰʽȽϺá
ûпڣ뷽ľһɫջǲ˷ѩĽ飬ʱҪ
ҸطŰɣҹʺϸ·
ĴѰңٵһ֮·󷨣ҾʹС
ҹʱ֣ԶԻһˣͷųʮĿ֮ǿգ񷣬ճֵĹע
侳ĸڼսѪ»ԭеĿ´ڡ
ľһȣ侳ĸ֣۹࣬ĸ֡
νʥ䲻ߡ
ҫǴ½۹˵ʥ˲ܼ࣬ǧ궼ѵһưһ˵ķ侳ĸ֡
˿̣ԶĽս춯أɽӲ¶Ŀ£˾ȵǣսĸжӿֳһ˵ĵǡ
ͻȻһʱգضڲĹâѪҫ£ʣΪѪ
Զ˺Ȼ飬ǿʢϢ˲תɰѪ»ԭսĸһ
ˣôܣǿ𰡣ˣ
ܶ˸ее˼飬ĽĴ
ɫеһνѪ»ԭĸִԼһٰʮˣʥľߴ⣬侳ĸָ
ѩܿ϶˲ߴĸ֣
ľЦߴĸ֣һ㶼ǽУΣվһԡ
ѩǿɲһѪ»ԭʲô鶼ܷһɢˣ¼ҹһΣգҲǴڵġ
򷽵˭Ҫ綼֪ġҪǽҹ֮жһӰѪ»ԭճ̶˿ȴ˵
⻰˳ĬճǵܲãҪѪ»ԭϵΣգҪڵѰ
һҹѪ»ԭϷ˺ܶ಻ң侳ĸдѪ侳ĸսӡ֤Ĵ˵

Ѫ֮Уһҹһȹ˻ͨ׶ΣΪʵһֱС
ʱѪѪУѣѪѪ»ΪһŹâںĵ֮¡
Ѫ£һҹһֵλԲͬӦѪգ֪Ƿ


281 ׹ʥҩ
ںĵĵӺˡ
ʥǹ´󣬽˶͵طбȻԵʡ
ˮӳ¡ҶŮһȳǰ棬ǿ϶Ҳԭġ
һеܾѪ֮еĵϣǶʲôأ
ʯգ潵䣬ͺںϣҲȫ¶
ܣұ˴˹۲һ󣬴ּʼˡ
ʮںصĵһأȻһҹʵڴصʱǳ˿ͷ
ϵһ¶ޱ֮ɫһصѶȳΪս˰Žҹأ͸ǲֹˡ
ϵ磬սʱ㾡һѧʼմȥʶ˺صѶȡ
һࡢ־ȫַʼ޷ͻƣֻ˫Ĳ̫ˡ
ʮصѪӰӵѪؾʵǰѪؾǿܶ࣬ҪһصѪӰ׻壬ѪɷĴڣս
Ҳ컪ɡһ塢̵ƷʼռˣֻʩչλħնԾ񹥻ǿͻơ
ΪԻԾ˺ܶ࣬λħͫҲˮǴߣħͫءӰ
һ׶ħͫҪã׶ȡ˵־ڶԷļмԼöԷΪ棬ȴһ
ӰָǱټ䣬Էʵ֮ڣȻһ壬޺ۼħͫħܹ֮Իˣı˶ʶ
ħͫأλǧһϣศɣʹóھĳɾ͸һ
Ϊͨ飬һͳ
ǻ侳۷壬Ŀǰֻͨ׶ڣȴԶԶԽˡ
һʿһ׶νǻһͳ񹥻ϣԲˡ
ɳͨ׶ںȴµջ
ͨ飬ͨ飬ֹؼޱȣڽսое
һʵʲôͿֱȡеתΪԪǿʵ
һΣӦĲԴԴꡣ
ȡǲʲôܶ侳ʿװ쵽
ֱȡתΪͲһġ
ǰҪͨλħ֮ͫתΪľܣȴܹ֪벶׽еͨʶֱȡתɷˡ
ǽͨ׶֮ı仯Ҳһһãó
ͨ񹥻ѪӰķȡʤ˵ʮأڻƻʱֽ˵ʮĹء
ԭһλ֣Ѵʮأڳǰͷ
źĴ̾ˮӳ´ʮ˹ˡ
ʱһ죬ˮӳڴʮ߹أؼ֮
Ҷ㻹ͣڵʮ߹أٶԱˮӳҪһ
ֵвͬʥ棬Ī硢º˴ʮأʥ̵Ҳ˵ʮء
ʥɽ˵ĸʱڵʮأֱַλڵʮĹʮأѾǱǣ޷ǰˡ
ͰĿǰΪֹʧࡣ
΢峺˫͸ŵЦݡ
ȫȥģһػѺܶǡ
ɫͺûмڴأʼϸ
Ѫգʯ½
ͺ˺Уڻıץ
һս㾡УָģȵĽս洦˿̵ʱ̡
һҹգۼϵԴһҹ֮ʹͨ׶ڲͨ׶κڣ۷徳
ʮĹѶȸ󣬳⵱õĥһֱսƻ裬أҲʧܡ
һ죬ܶ˶ԭ̤޽չҲʵǿԡҶ㣬˫˫ʮ˹ء
ǻº磬ȴʮأĪ˵ʮ߹ء
ţ÷Ҳʮأһ˽˵ʮ߹أ̵ɫѿֱ˸ϳΡ
ڳʮλ֣ǰȫŮˣβǺգ
ǰŮˣϵЩŹ֣Ů˶ǣҲԭڡ

Ѫ»ԭճƽȹһҹ֮󣬼Ѫ»ԭ
űԣ˼ӿٶȣϹŹ֮ػɷ֮ضܱܿԸȥմȾ
ճǵֽѪ»ԭڵأ죬նܼӰأ鲼ʳʿѪ⡣
ǰһƬѪǱѪݹ˿˿Ѫˮӵðһʯһ߰׹ǡ
续ľ˾㵣Ѫʯ׹ǣѪһ֮أȴ
Ŀͣǰ׹֮ϣ΢Ĳ
򷽿Ű׹ǶһѪʯͷһֲһͨС߶Ȳߣһϸ֦ϿһѩС
ѩֲɵʲô
Сͨ⣬ڰըݻɸƣͷųನ
ݾ̾ǷܿܳԽҩһ׶Σʥҩ𡣡
ľѿڵʥҩǿʥ֮󡣡
򷽻ܣ˶ڶţƶǰ׹ɵóȻ֡
Ѫ»ԭĿѾˣ⣬ô
ݸпԽ֮أԽࡣ
ľֲ٣ʥ̵ĸֶڣҪ֣ܲ󡣡
򷽲ҪǸ㲻߰׹ǵʵǲı
ʥһһңλ֣ȫ侳磬Ѫ֡
ѩǿߣüǿؾǶҿǻǾ뿪ģذʱ˷⡣
ݳɵȻˣưɡ
ʥҩջһֵܵסرǶ侳ĸ˵ܵõһʥҩ֮ϣʥ侳磬Ӵһ죬ǧš
أһѾ˺ܶˣʥҩڴˣܺĶ
һ׼ʥҩһ
ľˣҲޱȣۺ졣
ʱиָеȻɽڡ
ɽ˻ʣˣ桢̳֣ΰܡ֣ܿеλѪȫ;ˡ
ڵ˿ճǵˣһƣȴûг嶯
ְСġ
𻷹ܣĿСϣ۵һ˿ɫ
̷棬˴Ϊ֮ȥǵʥʵعҲˡ


282 Ѫ
˵ɽ˶֪֪֮꣬СǺ
һճǡڡʥ̵ĸֶ֪δ𸴡
ЦڿҰɣСһϵá
ΰȻϵã˵ɡ
һЦɨһܵˣĵͨѪ죬ȼյĻ棬ĻѩѪ֮УӦþǴ˵еʥƬѪнʥ֮Ѫ£ɿݡѾûн˵ֻ׼ʥҩʥҩһ֮
ʵ˻һʲôĹ
˵ճƶӦһֻ룬Ϊǰ׻Ǻ컨ͻѪ룬ǲڵʥҩ
ʥ̵Ѫ»ԭ֮гһ׼ʥҩϢҪǴȥֻ»ܶᡣ
ʥ̼ʢӵ׶εĿֲһʥ̵
׼ʥҩɲᣬǾ߰׹ǵĵϸ׽͸óȻֺܿǻ
ΰʥޱȡ
ҪǵС¿˳׼ʥҩҪˡ
ߵǲСȥ԰
˭ǰ׹ǲǣһ֧ȥ̽·
ΰЦԾԣΪҲҰ
λһڸֽеߣ˽¶˼䣬λصĸֱ㳯Ѫ֮еǿʯȥ
׹ʯϣУÿһڹͷ϶ͷųĲ
ڵĸɫأٽѪʱͻȻ٣ʩչڵǧػٶȿţգ֮˫Ƚǧ֮ࡣ
նǿµصֱ֮˺ѣ˱֮۳Ű׹ǵͷ£һɫ磬ֲ
ؾľһٶȡƣú׼ȷ
λһˣȴڣǳճڵȥҪƻ
׹ʯϣڸַͻϮʱͻȻ̧ͷնۿгУͷųⲨ
һ̣׹ȻվԶ𶯣·һ춼ˡ
һּµ壬ӰǿҲܵ𵴲
ǧػǻûп׹ǾԶȼΪ˻
ڳֿһĻȫ𶯣٣׹ǵĿеϣ̫ǿˡ
ȥ
ڸַʱԸٶӭȥ˫ջ裬γһ޴ʱУڵĸ־С
ڵĸз˫˺ѵأҪץһʱգ˭ȴоС
ɶ񡭡
ŭ֮ʱоͳŰ׹ӿ룬ڵĸС
׹ûѪ⣬飬˫У˸ŹĹⲨ
ұһӣӨİ׹ͷų⣬ֱӴ͸ʱУһѽλץס
Σʱ̣ڵĸֿһͷųһɻĹⲨһƷӦʮѸ١
һƷͷųµĳӲĽ׹˰벽Ϊλȡ˱ʱ䡣
ڱըͬһ̣ʥ̡̡ɽ˵ĸͬʱʥȥҪûᡣ
ճǵûǻ͸׹ǵǳԳֹ̬ȡ
ΰЩŭԭ׹ֲ֮ճǵĸ֣˳ճǵĸֲס׹ǣûȡʥ˭ȴ򷽸ƻˡ
ڵĸֳΪӣɹ˰׹ǵעʥ̡̡ɽлɳˣΰŭ
׹Ǻ˰벽Ҫ׷ڵĸѾ˳ƶˣʥȥ
ѪɢһѪ˿磬ݺᣬΪ˾ͽٸֵķ̴
֮ŭգֵ͹ƬѪȻ嵽ʥɵɳѪ˿ݿ࣬ʱգͰ˸ˡ
׹һתѪ֮ѪڿգΪһƬսѪڷ裬ԩŭ𣬳ɱ¾
˿˿Ѫڰ׹֮ϣѸѪ⣬ڲͣ䶯ǹľͷƤ飬Ƶġ
׹ʵ죬ͶѣɽݣƬڱըп֮˱ȫɣûһܳܵס
ˣ
Σչͷĸȫٺˣһɫ֡
꿴⣬߰ɡ
תݣûаֲᣬ뿪ˡ
ݺͷľЩᣬ򷽵Ȱ£ֻôҴ뿪ˡ
ڵĸɫʥҩջ᲻ߣȴֲҳ֡
׹ǱĸֺѪΪһΰӣɨڳ֮ˣģƵ˶㡣
׹̧֣Ĵĸǻһɴ̶ХʱգѪپۺϣΪһѪɫ磬գڳȥ
Ѫ죬ɱ硣
Ĵʮλͬʱӭս׹һǳˣ򶼷ˡ
ľ캳񷣬ıըʱա
׹һڣһƷֻˣͰִ֮Ѫɣҽ˻
֮һĸҲǱһɫ԰ף龪֡
ߣ
ͬʱڳŲͬķߡ
ΰһҲҶΪ׹һ׷˭ҲǶ֡
֮䣬ĴĶʮλ־ͲֻԶݣʧӰ١
׹վѪ֮ϣŲ񷣬µӰ͸żįɣڻʲô
Ƭ̺󣬰׹ϵѪȥָԭһһ߻ʯԣ棬̬Щȴ͸żΡ
ԶճǵȻ۷ȥķ׷ȥ׼롣
ΰ˿̲ûо쵽ղӲ˰׹һ߲ڸѪо챬ըˡ
ͬеλָǱˣҵطˡ
һɽǰһѪӡ
ΰɫ䣬ɵǡ
˳Ѫӿȥͷк죬ɢžѪɷ֮̿֡
ÿµѪӣҪΣ
ΰѪӵľͷѪֻ֮ҪѪһ·ǰܸܿϵĿĵˡ߰ɡ
˿ǰ߲ãճǵ־ͳˡ
ѩѪЩѿڵ쵽ˡ˵˳ѪӶ£ҵѪѪ»ԭѪӣȫѪӡ
򷽵ӿٶȣڵٵɱ䡣
˫һǰһԭ֮չ׷
ܿ죬ΰϧȴѾ̫ˡ
ճǵѸٱƽ˵չ˿񹥡
˫ͬˮԴҰȥճǺ󣬱˴˼ĹϵͶˡ
һϹż֮иĿŵĶɱѾˮݵĵز


283 ׷ɱ
֮ǰһɵճǵ֣תճ׷ɱڣɰΰùǺ
ɱ
ΰʱʾĶûãƴɱΨһѡ
ΰ磬ȴΰŭ˺
ѩȫ񹥣רصĶ֣νռϷ硣
ݺͷľǣסˣΪ򷽡ѩṩΪڱϾҪһ
ѩᣬ򷽵Ĺأõ˴ͷʹ
˫սһʱ䣬иֲҽУͻƣնɱһؾĸ֡
ΰ־ŭ͹ͼľ˭ȴԽԽľԽԽӿֳ˼Ȳĸо
㵽˭
ΰŭŤɫ
ճǵڤħ롣
ƽ͸һĲĮ
ΰ񾹱䣬ѿڵڤħ룬ǵ۹Ǹط
һ˿įһ˿ʹ
ǡ
ӣʱյΣһӰڻطһĻĻһͨ
ͼּʱգŬƬĻƬƬأ޴ɶ㡣
ʱһҽдѩҲնɱ˶֡
һճˣڻʣˣռƣ״̬Ҳ걬ڡ
ΰ꣬һƷԼӲļһʱѷ죬ӳ
ߡ
ΰٴƾصΪʵӪλ֣ȫߡ
׷
򷽵𣬿裬ҧΰţһٽȫ
˫˳Ѫһ·£׷𣬲Զ̽
λȫЩƼأʵۿۣٶڲϼܿͱճָ׷ˡ
ΰŭŷˣӭȴ꣬תߡ
λڸֱսߣؾ綼ףȫսḻĸ֡
£Ҫģѡ˷ͷߡ
ͷ׷ˡ
긺׷ɱΰ򷽡ѩ׷һˣݺͷľ׷һˡ
ԭ֮ϣ׷
ճչҪһеĶԹƬϽ

Ѫ֮Уڶһֶʵ
ĵʮĹûдȥǾһ죬عصѪӰսƽ֡
죬ˮӳ´ʮ˹أ뵺죬ƿܻᷢ仯ʱѾˡ
һҹʱ䣬˵̣ɳı仯ɲС
ԴӰѪӰսľĻز۷״̬
һ̣Ĳ׽Ѫ֮һصȿ֮УܱʶֱתΪܡ
óΪܣѸٴ߶гԣλħֱͫѪ֮еʶ֮С
ʵɫ֮ܿѪҺʶ֮СգתΪ˴ľܣЧǿ
֮ǰѪ»عѪһ̣е˲ǿʢ˰ٱó־ϲӿȡٶȡ
ȵѪȫУںĵ֮£ּټ
֣Ѫ֮ƺʲô
ĸӦ쵽ȴ˵ʲô
˫˸ǧ۵
ǵ֮йŹ֣ϾҪѪ侳ˣ˵һᡣ
üѪ侳磬˵һؿɲס
ЦһˣôˮɡѪ侳أһѪ׶ʮֹؼһʿҪѪתѪҺƷʣӶ˿ǵţһȫµ硣
Ѫ㲻˵ҶˣϾаƿѪǰòϣÿó
ֽе㻹׼֣ˡ
ٺٶЦ˸˵ɡ
̥
һѪȻãɶʿԣѪҲҷ޵ľѪȼԽߵޣ侫ѪԽں֮ʿİԽ󡣾֪ҪѪ侳ʽһǷѪķʽֻܷһѪΪܶѪ壬ͬʱüѪǷþ綾Լ
ϾûͬʱüѪɹ𣿡
ȻУǧҲмλʸߴٷ֮ʮŵžţһҲѵһɹ֮ˡ
üôаŰǵڶַʽأ
ڶַʽȽѪ֮дȫѪҺƷʣӶﵽѪ侳硣ַʽһ㶼ȽѣɹҲߣһɹЧȷѪʿǿ
ЦһջһݺˮûвͶ顣
֮ʯգµһֿʼˡ
ʲôƻ
ų֪Ĵ㡣
ʮĹǿ϶ҪȥģȡѵʮҲҹĻ֮ǰϵʮء
ȵҰĲСǵʮϿɻһ֣ǰȥ
ЦǾ˳ˣ߰ɡ
̤ĽŲعصѪӰȥɫԱҪһЩ
ųϵı仯ߣԼȴȻӦ
ıԴ֮·أʲôأ
ʮĹأѾսһ죬عѪӰʵ൱
ıսȡʹ͹ֱӼɻѩ½ſʮ죬򣬷ų࣬սˡ
һɵôһӱˣǰ棿
üһ˽չһֽ
Ϊսı仯Ƿɻѩ½Ʒսûʲôһ
ȻƱǿ־ߣ񹥻Ҳ걬գѪӰڽá
յĽսףյĽսǱ
عصѪӰõĥʯޱʩչͨڳսʱȡⳡʤ
һڳǰ棬˿͸ǳ
˴ʮĹغ˵ʮأ˱ڴ˵λ֡
һʮͷӣһʮأʵǿ
ӣüѪغڣڵ۹ӦҲ쵱Ľɫ
ӿų͸
صĳҿɲˡ
⻰Щʧ䣬һĸ֮ˣһȣѪضԻأ˫ȴﵽͬһ߶ȣܲں
ȻˣҲֵطŻҿУطƶҡ
ӵǰ˶ϲ߿ԼСˣԴֻһ֮
ߵĩ·ܰʲô֮ǰʲô˵ģ
ü˵⻰ǾóԶˣ
ЦҳԶˣǳ㣬Ȼ󴳹ʮأҹĻ֮ǰҪϵʮء


284 ʱ
ӺߵҲɱǣ׼˳ء
ӿżɽΨһĻᣬȻ
꼴ԵԵԵվҪڴɣʱ䲻ˡ
Ӿɵ˭һ£
Ц˭ҶԲҪΪ˭㶼ǻġ
ΪܴʮĹأܴù𣿡
ɫ΢ŭͷųһɿµĲնڲǿҵ𶯡
һ⸡ԣΪһɫĻΧתһɫĻ𻷡
֮еıѩ棿
ӰȻǰʮ֮һıѩ档
ȣڵƺܲΡ
Цӿֳһ⣬һͷͷڤȸɫڣͷų󺣵ĿֲϢ
ӵɫѿڵǶڤȸ
ɡ
΢¶һ˿аȶ΢Ц
ЩգӿֳɫĹâݺύγһͼͷųǿĲ
ıѩԶۺϣγһɫĹ⵶âųͷ¡
߶ϾڤȸɫɫΪһͷϺɫĴգײɫĹ⵶֮ϡ
һ죬Ϻ˫ɫ裬ǿұը
һˣбڷκԪڸС
սǿһҲò˵㣬ϧ㾳粻Щʩչʵȣվвġ
ϵ˲仯Ϊҽ¶ǿÿһѪⶼͷųâÿһ͸ɼÿһͷӨ⣬ǿǻ侳ĸֿȵġ
侳侳綼ֻǻ侳ҪǿؾѪ侳ǽߵһ˵̨ס
ӵѪѪ׶εĿʵĴԶʤڻ侳ĸ֣ıҲȻ侳ǿʢʮ
һ˵侳ĸ޷ԽսѪ侳ĸ֣Ϊ˫Ĳ̫ˡ
ǳߵһս˵ѪؾĸϾĳɾԶʤˣۺʵ
һƽӣҲӿĺ֮Уͬʱͷų貵Ľ⣬ӵԪ֮еĽһʮ𶯣ҡΣͷų˺ĿֲϢ·̫Ŷħˡ
ӽŲһ٣е԰ʱ˾ȣɵʲôͨôδ˵
Դģ㲻ʲôͨ
˫ȫٻ裬׵磬ȥЩֲ
ɫأѩ滤ס˫ȭΪɫĹչ˼档
˫ȭͷʮֲֿÿһײʱգݻ
Һʯ̨֮ϵķǿʯӲͱݻˡ
һԹսûв֣͸żࡣ
ս֮ǿһ·ᣬɵ˵Ѫ治Ǹǵġ
һֱȻһѪؾĸֽ档
ǰѪ֮⣬սʱҲ룬ɱһЩѪѪؾĸ֣ȫ͵Ϯ
ӣ·ϵһĥ£һҪ
ӵ˼Ҳ࣬ɱ׼һأ˾顣
˫űʤ֮Ķһսûκ·
ӵǿʮ־ˣǵǹ룬Ƕ򲻻κΣա
ӵнղ֮ӲӲҲֻ˫һԣ˭Ҳ
񱩵ĶԺ˺գը񷣬óˣӲ˺
৵һͻȻʧ٣չ˿칥
һ벻ӵ˾˵ٶȡ
ǺЦڳıΪ˿ʩչʥĶڽսӵм١
Ӵһһݰͷת¸ʱճŤ
Ŀٴܵ˸ţٶڲϼ⡣
ʱշ
ЦƷܽʱգþǿռԾĿǡ
ͣ½ŲϵĹԶʧɫ޶Ĳ
ҹѪ֮дĻ֮
㲻Ҳ𣬼ơ
ûмȴ˷ɻѩ½
ý˲ҡ
ӺԸͷŶ󣬻ųƽ
ЦЦչ˹ֹݣʽƮݣоɡ
ЩŭĴǶһ裬Ըݲס
ĺ
Ƿ񶨵ģȴɵӣΪľǼŭӡ
֮ս㾡Уʵı
Ҳ԰֮ˣмȥΪ̫ˣȴԼĮּŭӶҳ
ͨ׶κ֮󣬳ľʶԾʱתתλħ֮ͫУһ۾ܿʽеʮ
Щһţա
ЩʱԳû㹻ٶȣҲ޷á
ӵͺܶ࣬ҪһŤת棬ŭԷЧķʽ
Ӱʮ㣬ͷһпƶ߶ܵƣ˼¶Ҳǡ
һҶԻɽɵģ͸ɻѩ½ͷų൱ֲ
ӵıѩܲĻ棬ѪؾĿʵһδνҶճɻҽ
תʽⷽԱҪǿܶ࣬籼ơǧػֹߵӰȵȣȫȻɡ
˫սңһֱƽ֣һѧһʩչȻ仯ˣʼѹƲסӡ
ΪϵĲ࣬ǾʽԴ档
ֽսӶԺܱɶڳ˵ȴǳ
ʱ䲻ˣ·ɡ
սʱҲ˳ĵϸͻȻӴ˹
˫һչӥãʱѸٱ𣬾Ƿ籩
ܵвҫʮͬʱԻ𶯺޾գͨ׶εǿȫ
ХһӻΪһͷӥǻķ籩ϯ졣
ӭϣڵʮԶصΪһͽ˸ƹâͼڶصͼƣͷųǿʢĹⲨ
һ죬˫ײϣǿĳݿ࣬Ͱѳˣӵɡ


285 
𣬳ѸչڶֵĽһӣٶȾԶ
ǶӰ죬޷չ͵Ϯһơ
ʩչƣǧػ񱩵Ĺˣǹǹ˵ųʤľġ
ŭ죬˫˺ѵأӥȼűĻ棬һŭ
һδγײһδӲ˫˭ҲˣȫһƴɵļƣղʱձѣĹâû˵
һʾ׵֮ǳӣųʵ
ıը˺һᣬս˫һˣصǰС
֮ս㾡һСóеı£ӭĽ١
ƽӺߡ
һֱռϷ磬˭⻰ȴӳ
Ȼ㶼˵ˣҾʶһѪѪ׶ε
絶ȫѪ͸ݺύѪ֮УԿһֵɫѪҺڿѸٻۡ
ֵɫѪҺޱȣǧɵѪ꾫裬˿ȼգڷڣͷųǿȫսˡ
һƹȭͷ׵ƣ֮ȴ΢ҫ
ӲܣĻӲӣһƾͽɣغѪ磬˲ᡣ
һǰư벽Ҫȴֹ
ҵսһᴦ
ӰһΣ˲ۻأ˫ֻȭΪƣǧӲӲ

ӷЦսÿһȭ·ܴƲ񷣬ӵоȡʤġ
ҧ˫ٹ֮гĴâӿÿһζӵȭͷ
һʼˣҲֵסӵĹ
Լһʱ䣬ӵĹƿʼ֮еĴâȴԽԽʢ˫ÿһν棬ӵ嶼΢ĲԽԽصơ
һĻһᣬͻȻһſ³һѪϢһӽ˼
õʲô
ؿڣŭų
룬˵֣
ǵǵµʥʵعеõľǰΪΪ粻һֱûȴɡ
ԱɫŭǷڵͨ룿
Ӧǰɣʲôɣ
һֱϢȻϲ䡣
ŭЦڶ֪ôѧɷ룿
һѾǧɣ˵Ƿڴɱ˲ٿܣŭ˸ɣֽ𡣡
Щ⣬벻뾹ͨɱѷҲס
Ҳǲ׶֮󣬲ſʼͨԷΪ룬ศɡ
˼壬ǽԪΪϸ룬ڣר˺˵
ķֵͨУģƽƽ
ģˡ
ģɡ
ԷΪɫڡڤȸ󶥼ϵ꣬ʹ÷ǿޱȡ
һʼΪӵѪؾĿʵǿȾˣķҪڲףտʼûв
ֲиͻӵɹԷڡ
ΪΪ뷢ٶȱƣ˫սʱӲŲ
µķȼգԴһȻŬѹƣ⣬ȴҲ޼¡
ɱ㣡
˫Ѫ죬͸һɲɣ뱯ߣĳųȥƷ֮ǰƴͬھ
Żɷɱ
һ⻷˫ۣ֮ʩչλħն
λǧħ֮ͫںϵĲųΪĲɱ
ŭ죬Ѫ֮еѪ꿪ʼȼգ˱÷񣬻ͷųĿ겨
Ѫȼգǿӵսټ屶ϡ
Ҵ⣬λħնϷɻѩ½չ˻һǿֶΡ
һ棬ӾͷҽУ㱻նˡ
ͬʱҲνͱɣǹɿֲ˺ˡ
˫Ѫ죬ܼ尾ζ
뵽Ĳʣ˲ʧأҪѳʬΡ
ִӷ˷Ĺϴ߷Ѫ֮ΪۣҪնɱ
쵽˲Ҫְæȴֹˡ
ΨоѪĿ飬֮ĥҲܽǱȫ
һստ£ǳ̤Ѫ֮ΣյһΣһֶΣ񹥻ȴʼ޷Ťתս֡ӿ͵úһͷޣڲȼ״̬óѪˣˡ
ҧ֣֪Ӳܳ־ã˭ܳŵ˭ȡʤ
Ȼó뵽ǣѪؾĸ֣־ԶԶ˫ѪƴһʱɿͿ¡
ʱ򣬳Ѿ˵úˣսڲϼԽΣˡ
ˡ
ͷƣ˫۶ʱһʩչλħնشӵ꣬Ĺһ˿ͣ١
ûᣡ
ץסһ˿϶ȫӿֳ貵Ľ⣬һԻͷųĲ
֮
ǳɱﵣ򲻵Ӳʩչ
зɳѽĽ޺ۣÿѽź֮⣬һγһ֣֮
˽һضʱնŤɼһĿ¡
ڹһ֮ӵǰ֮Ϻڹתӳճǧ󣬷·ʱ⡣
ƺΣգ־ͻȻѣȫ߶Ѫ֮ͼֵס֮
һը
֮׾ͻӵķš
Һް
˻죬ȫϵĲڵıѩԶķţǿжȡ
һ̣һƻӵİٻѨûȡѪꡣ
о飬ǰȡѪ̫꣬ˡ
ĿǱ֮벻˿µľУǰ֪ġ
ӷκ̫֮£˷룬˫ش֮£Ѫܿ챻ȡҲߵ˾
һΣ˫ĽսʱճʤȴϾ
ڻܴأ
ЩǣԳĿǰ״̬ϴǺʤġ
ӵʬǣõƷ¶һ˿Цݡ


286 ǧ
˶ҶʵǺ£һսһҵǱܼڲڴأΪʮػڵңʱȥ»
ŵʮأʥĪ綼ǣóһزô
ºڵʮ߹أˮӳλڵʮ˹أԾڼսƺֹ̫ۡ
ִأԽԽֻҪǰ˲ȥʵϲ̫
ʼˣԴ١
ڵλѪ侳֣϶д䣬вٵҩԴȫ˳ϡ
ʮأĪûмڴأǶܾȳʮأû뵽ġ
Ĵܼ򵥣ȳǰȻնɱʬ׼˳ء
һȻרˣҪѵ״̬ʮأȥһʥλʥӡ

Ѫ»ԭϣճǵڵλչ׷Ѫһ·£߱սɱ졣
ΪڵλǷֿˣճǵҲ˷ֿ
ѩ׷ɱһһҹ󣬳ɹˡ
׷ɱΰʱһһҹۿҪɱΰʱͻȻһ壬Ѫ֮С
ԥƬ̣ת뿪ú˷ѩ򷽣ȴΨݺͷľˡ
أ
ûƻ׷ɱ˳Ӷ£ǰȾˡ
˽УѪǰѪ»ԭе㳬
ѪӺܿ£ꡢѩҲ̫Ը⿿
Ѫвһܹ졣
ۣƺ͸ʲôȴ˵
ѩ򷽶üʱʱῴѪӼۣ͸һ
ƻʱ֣ǰһƬС
Ƭֺܴ˱ֱӷԽ˭˺һᣬ˸ֻ
СģйŹ֡
˷УûóȻ
ƬֺܾЩľ֪˶꣬ЩѾɻʯˡ
ѩܣκκӿֳһֻư֮С
ƶŲɳɳ죬ǲǵϣһ˵Ľš
꿴¶һ˿
˭Ҳ˵򷽴ӣСС
ֵĵƲƽ̹Ҳ
Сǰʮ󣬿һŲ
þľͬûȫϡĻҶ֦ͷ
ֱʮɣ߶ȳɣҲ֦ҶïȴֻʣϡĻҶƮҡ
򷽿þ¶˾ݡ
ӦƬΨһˡ
ҡͷΨһϻһϢˡ
һ㶣ϸ۲죬ûзʲô
ѩһߣһ߲ھ֮ϣߡö࡭Դ
ɻöԴôûп
˾֮ңҿûпģ
ѩɵͲϣһ۾ܿ
˫ۣٿûп
֣ô
Ϊûбˡ
򷽲Ƿбʲôϵ
ĵǴ˵еǧʣΨĻź뱯֮˷ܿ
Ͼ䣬ѿڵǧʣǿǽɵĴڣû˵Ǽ٣㲻ῴɣ
ѩҲһ͸ż־š
˵ǧ˹Īĳ̶ȣꡣ
귴Ӧ쳣žȥ͸ȵĹâ
ЩһֱѰˡǧͨŽ£ʱش𣬵ȴҪۡ
ѩʵǲǲǾͻû£
ˣ˵еδ֪֮ʲʣͿǷԸΪŪۡ
ıӰ͸ŵĲɣ֪Щ򷽺ͷѩ֪֪߱ˣ֪塣
ѩһɫ˫˫󣬳ǿžȥ
ܿ죬£ɿǴ˵еǧʣѩȴ֮̾һߣԴ˵һǧͷͨŽδΪǧʡ
򷽿žƬƬҶҡڣӳճŲɣ
ÿһƬҶһʱ⣬ĳĹ
Ƥ֮ϣݺύش£
žܹϣ·ɣߵͷˡ
վ£ϵǧʣг˿
ڤڤУһԺлص
ɶ
쳣
֪ģ
ѩӦ
֪øۡ
Ǹƽ
ֻҪģʲôҶԸ⡣
ܼҲִţеΣԲϧһС
Ҫܰ쵽𣿡
һ𣬷·ģҡźˣһҡͷԡ
ˡ
ԣҲܸ㣬ġ
꼱е㻻һҪҶӦ㡣
ЩעģҿԸ㣬֮ǻʶ˵У֪ġ
Щ⣬Ǽ
˵𣿡
ģӡϰɡ
ǧʵҪȻû˵̫ףٸһϣָһ
ȻûʳֱӵĽһüĿ
ǰ֣ӡ֮ϣΪһӡǣܿʧˡ
ѩһĻе漫ˣ׷ʲô
֮󣬷ѩԺǧʵ
źΪβ˵
ѩһĵ㲻
һ£֪㲻ˣ
ѩЩȣɵƺϲ㰡
ǧʵ֪ܶ飬ûʣڶҲ𣿡
ѩȻ
ѩò˼飬ǧʿǴ˵еĽɴڣΪͨŽݣįСƵģϲ⣿
ȻһҲѷ֣ÿһⶼҪۣӲ淴ӦǧʵҲĳЩ
ǲǶһִڣ벻ʣҶ֪ɶ
ѩɵȻ֪룬ңҪĴۣҲܵõҪĴ𰸣
ǧʵֻҪŵһ֮ڽµλ뵽Ҿ͸𰸡
µɾϵĵһΪµһڤħһճʥ֮
ѩĹȻ֪µһҪʱ˶ˡ

ԣӦòѡ
ǧȻ֪ܶ飬ճе治ͨŽĽɴڡ
ѩ˳ĬҪ˵ȷʵʲôڿǣǧʵͼıʲô
㲻ʦĴɣ
ģҶûа⡣
ֻҪ㱣֤˺ʦһ˿һҾʹӦҪһˡ


287 ںѪ
һҿ㱣֤Ҿ͸𰸡
һֱžҪǧʳʲôӣһֶΣǧͷ߾ǲԸԻС
ѩõ֮仯ܴ󣬿ȥЩʧǣʱʱ¶ɵЦ
һԲ򷽺׷ʣɿƬ̣Ƿˡ
ҹĻ٣֮ϵĻҶ˵΢⣬һŲɣӣŲͬ仯
һֺܹ֮طѪ֣ȴĹҫ֮ӿֳһӡǣǧһ
򷽾ɵǡ
΢΢ҡͷʾҪ˵
ѩžЩӡǣʮָӡ
УžΨĹ⡣
ھ£һ״̬
ѩԶڻ
žȥԵЩġ

Ѫ֮УˣһԵϢҪ״̬
ҹϣۿ˿ܣͷĻ貣ֵѪˮϮͺڡ
ѪһƬ˿˿ѪɫĻӰںƶϸ۲Է
ڵϢйâ˸
ûȥ䣬ȡ˸ƿװȫѪ
˿ü΢壬Ǳ֣˵ȶھԶ
ƿһƿû˰ֻޡ
治Ѫ̺޵챾ԴѪ
˸ƿ֮иһѪȻһΣȴ쳣󣬸ƿڴû޵ıĿ
ϸϣ޶൱Ӧްǰһλ֮ڣֻԿ
תԴ֮ۺһѧʼ㣬֪ԼܷͬʱնѪԱһЧ
˵ǲܵģҲ˵˳ɹֻǼԽϵͰˡ
Դ֮ԼԺ֮еСݣʼϵͳķ㣬ģݻûκ©
Ժܸ߰һ¡
ϲһѪоȫѪҺڣ޾·Ҫűˡ
Ҵ⣬ȫתԴ֮ǧѩҪںһسʼѪ
£ڵʿͿԷѪȻۼѪ侳硣
ѪҪʱ䣬ʿΪʵйء
ⷽȽͬʿҪٰ²Ѫ˰ҹˡ
ںһѪ󣬳Ըоı仯
ѪҺҪɲ֣̺һľ
ûзѪ֮ǰΪÿһζﵽ˼ޣѪҺƷʼߡ
ںһѪ󣬸ͼӰѪҺƷ˳ɱߣѪҺ֮жһԣֱеѪҺ֮УµѪܡ
ȫѪҺΪѪǿ֮ľҲ١
Ϊ׽Ѫ侳֮ԱȻ侳ǿΪѪ侳ĸܹӿ٣ӷ֮ӳҲ
ںһѪۺʵߣȴûнѪ侳磬ֻ⣬ǱѶԶȱ˴
ʱÿõڶѪϢϤŵ㾪С
ҺúʱסС죬ûжԳɾš
ʱ˿ѪѪǿĳѪ֮棬Ѫˮ֮ۿɼٶڡ

пҪ޷ţѪ֮оȻȡ
ÿһѪѪһȴȫѪͨ˸ųɫĹâȫѪ͸Ѫ֮еѪҺڷ仯Ѫںϡݱ䣬ͷųֲ
Ϊ˺Ѫ侳ۼ
֮ʯ棬µһֿʼˡ
ֿܶʼأΨгһҲæ
ˮӳ¡Ҷͬʮ˹أһأɫأóһĺѴ
º÷ڵʮ߹أ˾Ҳ¶֮ɫ޴ǰԸˡ
ִദڵʮأҲ˱ڵʮʮĹأǵӹˡ
վڳߣǰʮϵĪ磬ߣһģ
죬ĪڵȺˣɵʱ˼أϴء
죬ʼŲʵĪõȴңңڣк޵
ʵϲ뵢ʱ䣬ֻںѪ֮оȫ仯ܴҪһѪȫáںϵ
һ㣬Ī粢֪飬ǾóǺˣͣڵʮزԸǰ
գҵ鶼Щë꣬ҲᵽȥͿܻᱻԶ⣬ֱΪֹ
Ѫ侳ʿԣϼ²Բǲģʮ꣬ã벻Ҳǲܵġ
ңѪ֮ʱܲ仯һˮӳ¡Ҷ˴سɹͨͨ·˭ұ֤ᷢ仯
һдĿǰƶϾﶼкǿѹ
ʮ˹֮ϣŮ󴫳УʥͬʱͷųǿʢĹâͼһأ˫ʼսֲ¡
죬ˮӳºʱһ죬δܴȥ촳ʱԷΪʵȲ
ҶҲˣڴصĹʵǶ˵һֺܴջ
Դں˵ڶѪֿʼõѪ޵׶ԽٶԽ죬ڵѪҺɺɫɫ쵣ͷųµ
ڳͷϣڻתͷų͵Ľ⣬ԼһӰڻʡ
ѪϿգѪڴŸɵĸֶڽĵȴ
ճǵ塢桢ҲһɫѾȥˣûκϢܲ˵ǣ
ʥʥ̡ʥ̡ɽ˵ȸҲȴ
ѪѪɷ֮ǿû챦Ѫ侳ĸֶ׿ᱻѪɷ֮ʴˡ
ÿҹɫ٣ѪڴͻѪӰػط
Ѫ»ԭϣɻ۵һٰʮλѾ˹룬֮˻ڼѪ»ԭѰѪĵط

һҹ£򷽡ѩ˼·ʱͷȴʼղݺͷľӰ
ǻ᲻Σˣ
ѩЩǣݺͷľ׷ɱһλ˵ظ֣ӦúɾնɱԷһҹȥɲǵӰ
ӿֳһɲ֮ף̾ĴһҰɣҾǿܳˡ
һԲƵġ


288 Ѫ
ѩͬ򷽵˵˿ʼѰ뷽ľͬΪճǵӣ˴ϢϤֻҪǼ̫ԶǱϢһ㶼Ӧġ
Ѫ»ԭѪӣƻΪ
ճڴͬһ֮ڣ˱һѰ
ҼǵǵʱȥǸȥơ
һ·򶫣˿֣ǰͺͺɽ塣
Щɽиɫ嶥ȫʯйâ䡣
Ų˵Σգǰи֡
ѩʵǸɵĸ𣿡
ճǶԣһɶвʥľ
겻ԣü΢
򷽿һɽĶʯйâ䣬ͷųĳֲ
ĵԼþܲһóóȻǺΣյġ
ѩûʲôϡ֮˭Ը˷ѾⲼأ
⻰е磬Ȼ¾ǾһԵʡ
˶𼶸֣ʮϤһ۲֮󣬱롣
ɽ壬ǰһεɫĺˮ峺͸һǶڴ֮ϡ
࣬΢絴һӰվںϣź롣
԰һͦεӰһͷɫĳ裬ƮݿΡ
ԲΣӰ⣬һһݿݵĺӣ̾һߡ
ĿǺϣʵ˫¶һ˿֮⡣
ͣ½ŲӰɻɽ˵ӳܿһ⣿
ѩųܿӣ˵ͷȻĽ׵һǺܺġ
򷽵ȷʵĽ׶信֪˻Ϊֵߵ˶ź룬ǶһĲҲȥơ
ɨһۺܵѡ˺Ӷķȴ¡
Ƕͱռˡ
򷽸еȣһԵķѩҲе˼飬˫˫Ǹȥ
һ
˫һ
ѩһħ٣һƬƬҶӾһŹе˵еĹħ١
ճǵλֲȥǵʥʵعڴĹʱἰ¡
ʥʵع֮Ҳһħ٣һʥһһͬһ
гܿӣǵʥعеǸ
ȥܿǡ
һѡ
ѩЩɣȥ
ܿվںߵ£˫ź룬Ŷ԰ӣ͸ź棬ʱʱῴǺһۡ
ճλٽܿ
ôˣ
ɽճǵĹϵãܿӣºͣ˵ӡܲ
Ц˳·Ƽеر𣬾
ѩһŤͷű𴦡
꿴źģü
ܿŵͬ飬ǰɣ
һ㶣ɵô֪
ܿһЦĵҼݺͷľǶˡ
ʲô˵
ѩųܿŭʵ
궼е뱯ˣ˫˫ųܿȷ⻰١
ջƻʱ֣һɽмǵʬǣһλڵ֡
ɵܾˣⲻܰɡ
ܿϸڵĸӦݺͷľɱݺͷľǱɱġ
ѩŭʲô˸ɵģ
ܿҡͷûлش
ʵλģ
߰⣬Ƕŵɽ壬ǵʯȾߵһɽɽ֮С
ɫˣ̾ϢԺȥƣ⡭
һŹ⣬ͷų
ܿһƷҩ̺һŴͨǻƷҩΪʥҩ
ѩźģüʲôƷҩôǿ󣿡
򷽳ɵе˵еıѪ
ѩȵѪ˵ʮ궼ѵһȾϾ֮
ܿǴͨΪѪ޳޳ΪأѪ޳ΪѪ˫ؼˡ
򷽲ǻʲôأ
ܿЦ峺͸ʵֻҪ˲˶ɱ
ѪĵطȻͨĻ
ѩɵվںߣûо˿Ⱑ
򷽵һ¾֪ˡ
һ֦У峺ĺˮӿֳǽ֦գ۾ֱ̡ɱȻʼѡ飬ʧˡ
ÿµĺˮܰ˶ɱܻѪڹǣʴһɶ
ѩɫ䣬оط̫ˣ𼶱Ϊʵȶһ֪
̧ͷŸɽͷȺɽۺҪõеıѪҪ˷ˮıʴ֮⣬ҪȺɽ֮Ǿķ
ܿҲӳٳٲֵԵʡ
򷽿ݿݵĺӣӿֳһɸ߶ȲΣոоġ
԰ͷųϢ˿͸Զº͡
󣬿Բȡȡ֮
ѩ۲Ƭ̣뵽һ취
ܿҡͷѾԹˣߺƽоκֻҪģʱվͻŤκοռ֮ʧЧ޷ȡѪ
µȴⲿ֣߽Ⱥɽ֮еľ󣬷ϣȡ֮
ԣͻȻ뵽һ顣
ɽ˵أ
ɽġɽ֮磬ڲʮ־ͨ
ȥ񶼲ء
ܿ˵ţͻȻ˾Ҳ
һ̣ߵĺӵһһ޳ͬʱźĳȥ
ܿɫ䣬ѿڵ󷨱ƿһǣѾˡ
ѩߣҲȥᡣ
סѩҪһﶼǣȥɡ
ڶѾԽʱգ˺Ĵ
ͬһʱ̣һƿնӡݺ˷˽ǿģȡǱѪ
ܿѩվںߣĵ˵鶼ء
ӳԻһ磬ɽ֣һǳأһȥôϤ
ӿݼºԩߣӲ
ϳһڰĹ⻷͸ʥа֮·ʥħں壬񷣬ѹأúŤʱնš
Ǹͨ⣬ҡڣֵѹ£ʼڽڰˣ˲֧ĺۼ
ܿһĻ˭
ѩɫӣͬڤħ롣
ܿɵڤħ룿ճµǸطǧǰ߳һλţѹʥľͬ콾̫ͷǸڤħ룿


289 ʥ
̾ճֻһڤħ롣
ܿ꣬ɻ
ҡͷѩһ̾ҲԸᡣ
֮ϣֶɾ룬Ŀź֮¡
һŹ⻪һ국ɫ̺֮Ŵ
һƷҩ̺űѪ޳ľͨ
ҩڶ࣬ƷԽߣ̺ͨԽǿƷйϵ
ѪȻʥҩΪʥҩͨ൱ԵȻҲᱻӿۡ
ţϲʮ⻷һһױ˴˼ʥаֻһ֮
ӿźӣü˭
ݺĮȻѯʱʱӦȵԼ֣ò
ü˵úãףˡ

ӵֺܹŹ֣Ȼӵȫ෴治֪ɺϣǹⱨļ
һ˿⣬漴ĿƵϡ
ꡣ
͸żּȣһֵİˡ
סꡢ棬⻹Ǻ˳ڰ
һЦ¶һ˿԰
ûд𻰣һֱźеıѪݼŵ͸һ˿΢Ĺâ
ʱ򣬺ɽ˾ҵҡΣɽ˸ǸѾԽԽˡ
סꡢ涼ھĵȴй۲죬йħٵͼ֡
ħѪͬΪֲϵ죬˴˼ͨ໥ų⣬ںϣʲô֣
⣬ħʥʵعʥʹõеԵħ֮䣬ǷҲڹ
ϵĺţƺʲô
֣ʵѪȴƫƫ˽úеƱøӸӡ
ͻȻй⻪ҫѪԶˮ档
״һץնڱҪǿȡҩ
һĳʴ죬һߣֱӰ׵Ĵֵ
ħΨĮȻ˿͸
ǲɴڵסգ˵Ŀֵ̽ı˵ķ
չ˼ս˵ʵɲ⣬׾Ͱѹħٷնϡ
أڲ˺Ǳս˫Ʊˡ
еıѪҡҷŻ꣬һһâһԳҡΡ
սĳֻҪѪͻᱻһԳ򵯿˲ķѣΪ̡
ħٳ˴ԵЩ꣬һʮÿһ϶˸׵֮⣬Ҫɱ
սʱŤתֲγһ򳡣ú߹սˣ߱ģ
ĺڰ׹⻷ڿתһ֮Ľս
Ѫڹ۲ܵûг֣㷢йͨ
ҿ԰ľͨ͸㣬ô뿪⡣
Щ⣬ʵΪʲôҪ뿪⣿
ҪΪʥҩĻ޷Ϊṩ㹻Դ
Ҿ뿪Ҳþҵõĵط
ѪѡʱȻҵĵһͲòˡ
⼸λɲҴ뿪
ѪץסʱȻ뿪
ûб̬ڱѪıѪ޳ʵȤΪǺڰĹ⻷Ҳһ־ͨѪıѪ޳ơ
Ҫ˵һҲûУҲƭ˵ġ
˿̣пǵԼõѪһ뿪֮ѩ᲻ܵǣ
뷽ľѾˣճ겻ϣˡ
Ľս˵ʵʮּɵһﶼ£겢޶ܰȻ뿪
ѪЩ꣬ҲоĿ£һѯ꣬ϣЭԼ뿪
ܣһɽѿǸɽ˵ĸѸƻķѸ
һһ
ܵĴΪηӲӦе
ѪҪԴ߶󲿷ֵԴˣطѾٴȥ뿪
֣жİ뿪
ңֵһԡ
ĬƬ̣Ѫ飬մӦ뿪Ծͨ
˫Ľʮأϸ
һ׵ͻȻǿƵƣ˽ͼһϸ¡
Щ⣬ΪûȡѪ˭ȴѡ˼ս
ΪԵʣ׺ûж룬˫˫ӭսµĳ˲ͽ굯
һ̣еıѪϣϡ
ĹúˣԾʱҪ׷ϣ˫֮Ѿγһʱ
ħٷӦ죬һһѳƾ죬ͷųĿֲϢ˲ѿڵʥ
ħؼʱ̼ǰʥǿʥȱ˫԰Ѳ񷶼նƬ
ڰ׹⻷תΪһʱ֮ţײʥ֮ϣ̼ˡ
ѪʩչͨѪ޳һһ׵˫ʥ֮ײ˫飬֮ܿʥĹ
һ̣ʱתӰɢ
ͬʱϵǿ˺գ׷ȥ
ħٲʾεضʥһδζʱգ꣬Ĵչʱ׷
ߣܿѩ򷽿һĻȫˡ
е⣬Ϊ겢ûѪ˫Ժķʽ뿪
ߣ뿪⡣
ʮֽѷѩ뿪
ܿһ̾ϹۣʲôҲûеõɽ˳ȫ˱ѪһԵ
ѩʵȥģ
򷽵ȥ鿴뷽ľôġ
ѩĬˣ˸˳ܿգ۾ʧԶ
ܿ죬ɽ˸ָϵϧһѾ̫ˡ
ѩܿҵܿ˵Ǹط뷽ľʬǣ˶˸С
ϸ飬һЩ֡
пܳʥ
ѩɵһڣûзʥĸְ
򷽵Ҳֻǳƶϣ벻ǻҪ֤˱Ѫһʱ޷Ѫ֮صҲ֪ôˣֻܼǰһһˡ
ѪԭĿѾѩԤ룬ΪλͬУӦκαʣףѪ»ԭԶп¶ˡ
ݺͷľʬǣŷѩҴ뿪ǰ
Ѫ֮Уص룬ԭ̤˳⣬˵鶼Щꡣ


290 һ
ƻʱ֣ѾµѪͷųǿĲһԵĺΪ֮𺳡
ں϶Ѫָ֮벻Ȼġ
ʶ㣬Զȱ
ȫ⻪֣ѪҺѳ֮ɫÿһѪⶼӨ͸õ˼Ĵ
óǱһʳɱɸ
ںѪ֮ʱ˼ڸת״̬һĶãһѪһ߹۲һݻģ̽ǧѩξԴ֮ʮ졢ꡢأѰ;
ҹĻ٣Ѫ
ͷϵĻͷųǿķóκδš
ҹʱ֣ƿѪȫںѪҺ߲֮ɫ̺Ѫľ裬ںϳһȫµѪڲϸıѪҺƷʡ
˫ۣǷ΢Ц
ԭԴ֮ศɣࡣ
һ̣ԭʯϵľͨԭҪ
һƬѪĺˮĸӦһ˿Ťͷźĵ췽
ǧµѪ֮ĹϵôҸˣ֮Ź⻪ҹ֮ʱͻữΪѪ´Ӻֻ֮صУ̺ⲨôоĳѪأ
ûзѪѪϢǺϤ
һں˰ֲͬѪѪϢµʶ
Ѫأû˵
еѪˮѪֵѪҺҪ£᲻һѪأ
ںʮ꣬ǵչ̽Īķ̽㡢ݻżİ
۲ã񣬼Ѿͨ׶ε۷壬ʱǹؼԵһѪһѪ׶Ρ
Ѫ׶εţѾʮҪľۼơۼơۼƣΪ׼
ʱѪ׹УƯڰգ˯ź㡣
۾˯ĳеЩˡ
úǣѪ׹ʱеѪ֮ٱ˿ǼѪ֮ԶӿΪһѪ磬ŨѪ֮Һˣϵų
֮ʯˮ棬˯ֱʱ󣬳Ȼתѡ
أȫһ죬Ѫ⾧ӨӲʵ¶һε֮
Եøӳˣ˫˸Ȼ֮⣬λħͫѾȻͣʩչҲܰԵûͷת
ü壬ĵ׶һ˿裬ԳĵֿѾԽԽ΢ˡ
վһoݵ͸ǿš
εӣǵ΢ǣߴһǿӾ
ÿһΪϵı仯Ἣԣ޵һ֣ǵ֮ζѱʽ
֮ܶʿ֪һ㣬ȴеȥ
ʮصعѪӰ˳ı仯ӿֳѪͼɢֵ֮ϣܵӰ졣
ôˣ߰ɡ
ĽŲ죬Ϊãǵ΢Ц˼ˣڿر
𻭾ʼأͶ䣬ͨԴԴϣѪӰܻ
ȣϣڳ֮ǰɹأ뱻ϳ
ʮرȵʮĹѶˣȻΪʵȴҲɺķʱƾ辫񹥻ǿдȥɱȺһ㡣
ʮأ˵ʮء
˭Īȴ˸ϵ֮ǰոմ˵ʮأ˵ʮ߹ء
һ˫ôЩʧȴá
£ˮӳڵʮ˹أʥĻº硢Ī綼ڵʮ߹أͺڵʮأһ·ϻʣˡ
ҶǱߣʥλҲڽ촳˵ʮ߹أʥ̵λڵʮأʥܿ
ǱߵҲһڵʮ߹أɽ˵ڵʮء
ʮʮĹرλʿѾȫˡ
ŵʮصػѪӰ¶˿Ц
Ѫӡ׶ΣѹܰʥλʥӸ졣
ɫ΢䣬оǰδеѹΪĲ̫ˣֲҲǺֲġ
ˣһ°ɡ
״̬ãʼء
֮ǰʮأعصѪӰѪؾ磬ķʱ
񻻳ѪأӿʼһֱսڣǵûдȥˣѪӰϡ
һҲûдȥԱȳãˡ
̫Ӳǲеġ
ƻʱ֣˵ĳڵϣ̸һεĴʧܡ
ںϣǹ˵о泩
ضҶԾһĥֻҪˮӳ²һأʱᷢ仯⣬һصѶڴȥʥ֣ҲǺܲľ档
ԤʲôʱܲѪ侳磿
ӦҪˣѾƽٽ㣬Ͳһš
Ƭ̣˿ʼˡ
ҹʱ֣ܵĺˮо̫һ
ʮؾĵĵѾԶˣԸĸӦĵµ仯Ƕһ˵ųʮ
վʯϣźĵڵķа˼
Ȼˮ˲ңǲǿԴιȥֱǵ֮£
ͷóĵ첻ɣͨˮ֮˶ܺιȥֻǲ֪л᲻ʲô仯
ϸ˼˺һ
㻹밡ʯϺƽͬƽ𣿡
Цһ£֪
˳һۣҲͬ뷨һ¡
ź֣ͷŽĻСĳʯԵȥͼ뿪ʯġ
ʯıԵһۿĽ磬һĸ뱣á
һǸǿͺ׾ʹ˹ȥʯ֮⣬Ѫ֮ˡ
ƽѪ˲侪κˣųͺ壬
챦ӡס壬Чá
ּ˷ߣѹѾԳã÷Ѫһƽ
ûп߶ߣΪеܾȡ
ôģ
ЦԺٽǿΰɡ
ץʱ䣬ѸٳźĵĵȥԽǿĵ죬ٶԽѹԽǶĽԶп¡


291 ѪҺ
ͷϵĻԽԽͷųҲԽԽǿȻ˸յļ
ڻı£ͺƴһУʱһ㣬ڿĵˡ
ΪȫѪˮ޷ͺֻ̽˽⵺
ܹŹ֣Ȼһϰ벿λں֮£°벿λںˮ֮Уȴû
ڵ°벿貵Ĺ⻪Ѫ£ҷֿ
ÿһѪ¶ʮɴСѪƣͷųĹâ仯Ī⣬Իе֮ӡͷš
ͺȼˣĿѪ£Ǿĳݷڵ·
ഫΪգΪ£Ѫ»᲻Ҳñģ
ȴ˳Ĺע
˵Ѫпֻã
ɵֻǺҲ룬ãǾǳԽ޼ޡ
üޣôоһѪζ
ĴƣҪ³ç
Сڵ츽ζ̽۲ŵ¶˵
¶ȫǰɫʯ·ϣܵµϮѪˮĸʴ
ͺŵ¶һȦѨƷηֲλѪ֮䣬˫γǡ
Ѩ֮ûѪˮһˡ
ſ˭ȴ
Ҳ̽˼£޷ӲǶѨеܹŹ֣һķһ
оܣǵ취ȥ
Ǹǻ˵ʼվ⵺ܲԾ޸ûе
ûж룬ڷ㣬һѧҪѰƽ֮
ĳǿյɻ
ʮóռ֮Ĳ꣬ƽһпռơ
ĿǰȻΪ粻ߣĳԣҵ˴µķ
컪ɡԺ뵥һ£һ컪ɡֵܷѪˮϮ
һ£ӹ컪ɡС뿪ķſһСĿռ䡣
컪ɡƷЧǿȻȲϳĻʱסҲûġ
״򵥽䣬챦ӡ𻭾ϸܵı仯
챦ӡķЧܺãȻԣһ㡣
Դ˲ں֮÷챦ӡȡֻΪԷ챦ӡĲٿرȻΪ
ʼ߶ĳ˷תʱգռ䷨ڲϵı仯
ӰһΣһ㳯ŶѨȥ˭ȴ
һʧܣûзϣֽܿ˵ڶγԣʧܡ
˺󣬵ΡĴΡΡһֱھŴΣʧɹ˶Ѩ档
˾̾ҿ
ͷ⣬һֻۣһɷɵ⣬͸Ѫˮ˶Ѩ֮п
ǸѨȲɣѨɽ֮ڣǶһȻĴ󶴣ڱ֮ҫƣγһͼͷųĲ
Ȼ󶴵ײһССѪأȭͷСҫĽ֯ʾӨѪҺڱ
Ѫ汻ˡ
⣬⵺ײɽ֮ѪǿɾǷ
һ۲죬ЩʾӨѪҺʱΪãʱѪ£ʱһʱһƬơ
ʲôѪ죬ѵްǰʮľޣ
Ժ壬ʮϤ
ʾӨѪҺ仯Ī⣬ġ
ȻѪҺҲ˺󣬲ô
۲Ƭֳ̣Ѿ붴ףӰסߡ
ۣصȴеĹ۲죬ʱڲ֪п
ѪˮʼӿȻѹ
ãҵ뿪Ѫ컪ɡֵס
컪ɡȥֱϵ˭뻹ûиˮ棬ͱһɲɿܵ赲ˡ
ζ޷ͻƣֻܳŵʮʯȥ
ĵʮ˸ʯ뵽ˮӳǣԼóȻǰһͻ롣
ͬʮ߸ʯҲȥʥλǣԺֻԭ·۷ŵʮʯȥ
Һþ벻ԶѪ׹֮ǰ˳ص˵ʮʯϣƾ컪ɡķȻĶȹһء
Ѫɫתʯˮ档
һˣεӰ£˸ֵĹע
ʥֲ˳ɻ棬ŸޱȣΪѪ֮С
ʥʥ̡̡ɽ˵ĸҲе⣬ô춼Źȥˣʱ򲻼ˡ
ǱŮ˸ˣóʬ׼Ա˳أ
˵ֿԻпܴڡ
˻ɵ˺ͷϣϧ˫Զ޷ЩҲֻй
ˮӳ¡Ҷ˼أͷʥȫɱǹǿĲǰδУعصѪӰڽڽ˺
һĻܶжһָоһعƳŲ˶ˡ
źĵĵ죬֮һȣ鼤
һˮӳ¡Ҷ˴ȥҪ׷ֻ¾ˡ
ѪѪ֮أأǱ˽ȵǣڳ񲻰æһ
ʮ߹Ŀǰۼ˴֣ʥ̵֣ʥλ֡
ǵʮأʥɽ˸λ֣ӺҲܶࡣ
֮ǰʥΪ˱ʥͬһأԿһ
б䣬ʥ̵ֲҳɣʼȫأҪ׷ϾʥĽŲ
һߣɽ˵ʥ̻ͬǰҲΪ˱̲ܿſҲ˲࣬ʱʹʮأ˵ʮ߹ء
һʮϾֻʣºһʮλȫڵʮ߹֮ϣͱЩˡ
ʥãû
ʥʥͬһɽͬһش˺ܶ
ʮ߹Ѷȼǿĸֳ֣ҲȫʧܣѪӰס
£׼˵ʬǾͳѷʽиĸ֮һЩͻ
ˮӳ¡Ҷܴ֮ʮ˹أҪΪͷϵʥּĴڣɲʲô˶ӵС
ʥʥͬΪʥ֮һȫʵۺĴⲻ̫
̺ųľ֮һɽλľȻһЩһ˫λȫٮٮߣɱ˭ʤ˭˵
ԵʣĹ֮໥ɵ˭ҲԸ˺ƤΪ˭Ҳûбʤİա
ԶԶĿţûȥͣڵȺϢͬʱעʥ
Ī硢ºʮ߹أǴȥ⵽ԷΧ


292 Ѫ
ڵľΣʥʥ̱˴˼ɵɽ˱˴˶ţͲ˺ܶ⡣
Ϊǰĵ÷÷ʮ߹أʮ˹أӦֵףأɽͲ̫ˡ
Ϊʲô˵
Ϊ÷һʮ˹أʮ߹ֻ̾ʣ֣ɽ˻ʣλ֡
һҶȥѡ׼ʬǵķô̵ӭսɽ˵֣˵ǻʲô
ͬܳھʥʥϣʥһ˴ʮ˹أȫͬ
֮ʥһ˴ʮ˹أҲȫͬ
ЩϵӣĴĸȫ֪͸˼ţ˭Ҳ
ʥûֵǣΪûо֣ʥֿɷӣȫ̡
ºͷףʼһֵĴء
մҵжϣӦҲһʥԻºٳٴʮ߹أ
һȻԭģѪǹйأˮӳ¡ҶѪ⣬ͷϵʥͲǿҷӦԶյĺۼºȴûַӦԭ
ԻºĿǰΪܽʥȫӳԳʥԶգƾºԼ߶ܷӳҲ޵ġ
Ǳߣ÷º翪ʼأҲͲסŮһϲʱȣ˭Ҳ䡣
Ŀǰεĵʥ̣ΪҶǾʥĵӣѾǰͷ;ʥɲļʥ̸ɺš
֮ΣΪ÷һ뻨ºʱȣһسɹһλΣˡ

Ѫ֮У֮£ǸضѨ֮ڣ˿һ컯
ӶѨ֮󣬳˶ףĽ֯ҫͨԻȫССѪġ
𾪵ĿŶڵľеķı仯˺Ѳ׽õ
ܵʯڳʵɫһ㣬Ѥҫۣ·ݺύ¡
Уоǽһ磬ȫԪԶӿ죬ܵ˻Ӱ졣
һѹеļȫɢԪ˽һֿݼ״̬
ϢʧˣȴڣԪֹйܹӦܵı仯
һֺᣬȫѪȥӦ
Ƭ̺󣬳һ˼˱仯ɾתƵԽԽ죬֪ϢԽԽ࣬ḻе
ɽ֮еȻڣÿһжϵ֮ǰͷ˺ܴ󾢲Ŵ
⣬ӦĲλɽ֮⣬ȴⶴн
ӷλӦѪ¡
˿컹δһѪڰ֮ϡ
ϸᣬĿѲŶеһУɱ˶ǸССѪϡ
˵ѪأʵֻȭͷСʾӨѪҺԾ裬һϼͷų֮
Ŀǣڸת̽ԺеСҡΣͷų֮⡣
ɫӨѪ֮
ԺСݵ˵ǰһС
𾪣ȭͷСضУԾľѪƷʸߵѪ֮
Ѫָ޵ľѪ޵Ʒ໮ΪΡ
Ѫָ޵ľѪǿɱѪܶ౶
еѪ쳣죬̺ŴϣϢַĽ֯һ壬Ƕͨں壬̺ء
ϸ۲죬ȫ̽⣬תܿһϢ
ȭͷСһѪÿһѪ̺һָͨѪγһ־˫ַͨ·ԳԴ֮͸
ΪʲôѪͨѵֲͬ޵ľѪڻɣҸպ̺ͨںϣγһֿ˫
ϸ̽þһֶΣʼ̽
ʱѪ׹ѪǿĲɽ֮еҲ˱仯ѪøӻԾ
й۲죬Ѫ³ĵ֮󣬶е֮ǰ˲ͬ
죬Ѫ¶ݷѪ֮УƷηֲڵ¶˵ʯⲿ붴еѪ֮ǧ˿Ƶϵ
ϣһѪգʣѪѪ֮䱣ϵȴԲͬ
еѪͷųķģΪһȥ͸˶Ѫ˴˼Ե
ַĹɵݵǴĪ⡣
粻Ǻ⣬֪ѪѪ֮ϵǳ
ع۲̽ãͻȻ̧ͷϷɫʯʰ͸״̬˿Կ֮⣬ӦڲҲͷϷԶǿĲ˴˾໥ǣơ
ɲʽ״̬һһףλһС
Žһ̽ֻҪһ򣬾ͻᱻ˲˺飬޷̽
Ѫ£ɲһĵصĶࡣ
ջĿ⣬һ߹۲Ѫı仯һ߻˼ȡ֮
Ѫ飬һĽ֯˳ĽŲдݻ׵磬Ż֮
챦ӡСĳſȴɣݺײڶ֮ϣģǱ
챦ӡķЧܲȴֵס׵óΪͷʹ
ãػͷųʥ֮⵽׵ĿȻûбɣȴһˣ޷Ҫ˵ȡѪ
һվڰȫϸ۲죬˼ŶԲߡ
еѪаţŸ߰Ըѳ
£ӲУףЩ޲ߡ
˼УڵأתַͨͷųջϢҪѪϹ
ѪΪԹԵͷųַı仯ѪԾ裬ޱȡ
ԺУСڿٻζʶĽ⣬߶иַֽ⡢̽Ʋ⣬ϳɫѰҶԲߡ
ʱڴҴţ㣬ȫͷųѤĹʣֹ챦ȫڣյԪ֮еʮ΢Ĳ
꾫зӦѪӦöкܴ̲
һó˷ܣ
ܿ죬ԭʯҲ΢ѪԭҲм
һƬţ֮Уֱҹ٣Ѫգûκο֮ߡ
۾̾һӵĿѪѪ֮ѪѪ֮ϵԱࡣ
ξȶԣѪ³ƷηֲԷһ֮Ѫͨǻ᲻һ


293 Ѫ
ͻͷóԺͷ
ȣѪѪ֮Ĺϵʲô
ΣѪºѪ֮ǲһȹ̵֮νѪȶⶴС
Ѫ֮ʣµѪѪ֮ɱϵֻϵʮ᲻һֻ᣿
뵽ЩԾͷѪ
ڣַĽ֯׵˸ڳ֮ʱԶۺϣ˽
зȫϸһεĽǿȡ
ղµĹƵóһˣԱȰ
ȻϣϵķҪСܶࡣ
ʼӲͼҹѪµ֮ʿѪʩȡ
ѪһֱȭͷСлǸķݺύһ޵κ˶޷
ķʱþһа취ջûгɹ
׻ȱʲôأ
Ӳǰ취ҪҶ˼·޷ѪҪ˵ȡںˡ
˼У۾һ˯ˡ
ʱ䣬һֱŬأŬʱϢ
ڿ˼Ҳ벻취㲣׾˯
˯Уܿ״̬ξԶת
ؿռеĽɾͷųĲʼӹܳȨ
һ̣ȫ⣬Ԫ֮еĽڲһö꾫ǣŹϵ·ͷųĲ
ԺУСڻζʮԻǰδеĸתʶһµĸ߷塣
ĺ֮Уһ𶯣챦ӡڤħߡƬͬʱų貵Ĺâϳڵʮ꣬ʮ죬ſͷų࣬һֶΡ
ѪӦ˳ı仯ʼע꾫ǡСݡ඼ܸȤ
ѪȵǣԻһܾ֮Ȼ˺ޱߵգޱ޼ʣʵģ·
״̬⣬ͷųϢˣں˶ϢϣдĺۼĪ⡣
ѪһԸ죬˿̳ƺѪҪأǿҵĺ档
˯еĳԴԴϵ֮ɼ벻ɼӿȥ塣
֮Ѫš
ΪŪĵϸѪΧ̽
һ֪ԴԴܵеĸַĲϣڡ
ѪЩ棬Щģ޷˭ȴˡ
״̬µĳޱȣһ·յĸȫؿռĽڡ
ǽӹȨͷųǻؾĳȣ
ʱĳΪʵͷųջ֮ǰǿʢٱѪҲѵϵ
꾫ǡԭʯСݡϢջʹѪһְռ˼
ѪԸһκ˷ں̫ණогԽѪĴڣ꾫ǣӡǡš
Ѫڳ⣬ѪҺΪһΣͷų֮⣬һֻ֣ḧųļ
Ѫڽһ̽Ҫռıʣ߱塣
ûκηӦϿյĻڻתѪκų⡣
֮Уš
Ѫ̽󣬿ʼֳ塣
̺˳˯еĳûκų⣬ʾӨѪ׾Ѫ֮ڡ
һ̣ؿռеǽʼ𶯷⣬ƳϣںѪ
ǰǿȵΪѪ˼ų⣬˫չһսԳΪսǽѪ֮Ҫһϸߵ͡
Ѫǽأ˫ɫѪλڳڣڿͳսƶΪ
ҪǽٿطߣѪѹӡǶѪĪв
ѹйϵѹ飬෨ѪһڣҲͬѹµĳ
ѪһΪ壬ȫͼ塣
ڣʮͬʱԻʮ쿪ϣһУѪ޴ɱܡ
֮УΪѪڵĹϵѪ֮նϵ±ʵķ
һӰ켫ʹѪҲ䣬ʯ֮ϵĸ·ȫоѪھҷ
һḶ́Ѫ⣬ʹѪʧȥƽ⣬ұ仯ԽԽ󣬵ȵʯ֮ʱҷعصѪӰʵԵĽ͡
һ̣ˮӳ¡Ҷץأǰһֱ޷ѹһ˳˹ȥ
󷽣÷º硢ʥʥ̡ʥ̡ɽ˵ȸҲֱ׷оѶȽ
ü΢壬ɵǳһУ
أ˵ʮ߹أȴֺ濪ʼ󷽵ʯѾʼס
ãҵץ
ȫǿг忪ʮ߹أһء
˿̣ˮӳ¡ҶŮѾĵ죬÷뻨º󣬳Ϊ˵ڶسɹ֮ˡ
ĸȫأ½˽˺ĵ졣
Ѫ֮УԭλʿҲڷǰκ̫Զմʮ߹أʯͳ˺ס
ˣɹĵĸֹʮλֱˮӳ¡Ҷ㡢Լʮλǿߡ
ѪڷѪɢɷ֮ͷųֲϢ
ĵĵ첢ѪһףϵıӣѪ͸߳ɾ롣
⵺֮ϲɱԶһƬֻҪͻεض𣬽ɱһ顣
ˮӳ¡ҶϵͷʥӦΣϢԶͷųһ̽ⲨЭŮףڵСǰ
º÷ǵڶϵ֮ˣŮʮֲһ۾Ϳ˵ϵգø
ĸȺ뵺ΪȻɱĴ˵ϵɱһѡ
첻ɱһ˶ǣݺύѪɫâΪ䵶նɽӣƲ񷣬ɱء
ŭҽвڶˣȥɽѪʯɣΪһħӵĿ졣
컪ɡȫرܡ
ϵɱ֮һ컪ɡͱն飬һƷʹ˱١
ˮӳ¡Ҷͷʥֵסɱ
ºҲѷɫ
ָԼһһ߷ʵΪ˻ĸԭ
ɱһ㣬¶ˣϻʣʮˡ


294 
˷ֱ̡ʥʥɽˡ
Ŀǰˮӳ¡Ҷ⣬ʥʣˣһ꣬һг³
ʥҲʣˣһһǶꡣ
ɽߣŵ˷ֱѪЦ٣ֻʣ÷
ΨʥλȫţĪԸ˵ˣºˡ
һԵЩƵʱҶĹĿⶼڵĴǶһڣϼӶһһ䣬
ˮӳͷϵľھ𶯣˵죬ͷųǿĲǸӦʲô
ҶҲͬͷϵʥԶգͷųʥŮӰǸڡ
һϼӶŷķ裬ɱػͷųĲĲ
ŰλŮʥ˵ӰǶ֮Ѳʥµ
⻰ڳĸ֣ǹ⣬λŮʥҲԶԻ˵Ǻʥ֮ϵС
ǹ˴͵طɡ
λŮʥ˵Ӱһ֣ⲻǰ˵ʥµ
ɽ˵Ѫüʥ˲úôǹУط
ֵͬ˼Ĳ²ȷʥȷʵΪʲôҪ⣿
ѪմҶидط˿£ʥ˵ͼıʲôĽ
ʥ֪𰸣ƽ˴ɱܾǶ֮С
ɽ֪ġ
Ѫߵɱޱȣܿʥ˲µģǵΪ裬޷ƽ⣬ֻӲ
ʥ̵ĶҲôԣǲɱ
ʲôֱ˵ùĨǡ
ҾѪʱԶɱܿǧǰµģʱʧɱѾϮ
̵⻰޵ɱʥ˲µģֻȫҪ⡣
ɽ˵ЦٵƶȷǸ֣Դݻɱ󣬲֪Σ
ʥʥĪʵжգ֪᲻Ӻǣ
һ·Ѿͷ˭Ҳ˿
ʥ̵һʥĴˣô˵
ʮˣ˵ƹ£붴Զ
ˮӳ¡Ҷ˾붴϶¶֮ɫȻ֪˶ࡣ
ɵĿ⣬Ůѡ˳ĬȫעĿǸڣ˭Ҳ˵ʲô
Цٵƽɱ󣬳ʥ壬ҿǧѵ͸ֹڴˣ
÷Ҿÿһԣɽ˾Ļ죬Ҳʱ滨֪
÷ķ˲˵Ĺǣҿʼ⡣
ţûȥͣʱѪı仯
ʱˮӿеʯѾȫʧˣһѪɷ֮ӺԻں֮ϣһ󷨣˸ʱա
ɱµϮѾȱǿƽһ߽⡣
ЦԵúģϸΪҽɱĴṹԼµ뷨
ڳȫѪ侳ĸ֣ƿ֮оֻǾͨĳ̶ȡ
ûвμӣǰݻԵ
ˮӳ¡㡢ҶŮҲûвμӣǵȫǶڴƺ̽еû³çǰ塣
Ƭ̺ʮһλֻ˹ʶʼˡ
ϵɱ£Цٲԭʼı취ҸԼǿкը
տʼҶ̽ɱһֵɱ¾ֿʼˡ
ǰһεľ飬һδȻЩǱȴһ˽ɱ
˺ʱ䣬ĸЭӱԵشʼ߽˲ɱȡһЩչ
ԻͷųصĲ
֮ǰĸǽⲿɱ߽˴Լ֮һңǴһȱڡ
ҹĻ֮Ѫգˮ˵죬Ѫɷ֮ΪУŵϵʮ˷˽
צſһ磬ȫء
ָԼѪɷ֮֡
Ѫ¸߹գˮԶ䣬Ѫɷ֮Ҳ֮ɢҼоνǸڡ
ҹʱ֣ˮӳͷϵľͻȻų貵⣬Ѫ֮һɷɵĹâŶȥ
ͬһʱ̣Ҷͷϵʥ˫˫ƣµ⣬ҫڶڸɱ󣬱˴˼չ
ʥͬʱɱɱ󣬲˿µƻ
ϵȫע˷ܣŮƿڵɱԱҿ˳붴ڡ
Ȼ𾪣Ƕڵɱι̣ʥͬʱգϹһҹȻڹơ
ɵ
Ѫڵɱһ븽ɱɷֿɺϣǾⲿɱȫƽ⣬ҲǶڵɱ󡣡
ߵ˰죬ǰæˡ
ʥµɱǾ粻һƣаɡ
һĸֶĬˣ˴񽻴˼
ɫŹ֣˼ŶеĵʲôʱѲЩֻź֣
ˮӳ¡ҶŮЩʧ䣬Ӧ˶ʥµϢϧ޷롣
пºܶ࣬ʥֵܵǶеʲôأ
ʥ֮ŮԸӦһһŹâɢصϢǰɫĹžͷųʥйصϢ
֮ڶб˴˾໥ǣƣһȶ״̬
֮⣬Ů̽ⲻϢǴǸڣС
Ŷ꣬Ȼڣ͵ʣשĵơ
ߵֻǰԸ벻Ըǵ飬ҾⲻԸյĻԵʲôҲû˵
˴ƣ˼뷨вͬ
ƣЩ˲ͬûûеͷ̫ǻǰ¶ĳЩ˵·
ʥ̵ܣѾܶˣȴ˹ҲȵļˣЩѾڣͨ
ĪΣ
һ֪ȻɳǰѪ»ԭ·ϻᷢЩʲô˭Ҳ˸ĸжܴﵽ˴Ҳ˵һʥ̵ĸȸϵûл᣿֮ĸҲ֣ܳ˭ҲղסȥδıУԼգҾأ


295 ˵
ⷬ˵˴ҵȥδ˭Ҳ²͸һֱȥȻ
̵ĿǰʥʥռƣɶֻˣҲ
㵹˵ʲôã
üбһֱš
˵䣬ȫ⣬ڷɳһöͨƱ鲼
ռ䷨е˼
Цٿ¶˺֮ɫ
󣬵ȴԶһŻɳһŹâͷųĿ벨
һź⣬һͷޣӭ籩ʮΪһͷʮɴСͨƵľޡ
ޣ
ܶ˸е⣬벻̵ĵƾȻһͷޣЯţ֮ڣ֮Уƽʱ޷
ϸˣɲͨޡ
Ը͸żֵɪ
꾪ɵްʮλѪʨս񱩾ˡ
һܶ˶ˡ
ްʮλһ˹Ŀ࿴
ЦѪʨǲţܳһԡ
ߵ̫⣬һͷޣʲô˲ûǰʮԺ
Цһ䣬ƾ㻹ûǸ¡
ʥΪ÷뻨ºĹϵһֱ˴˵ӣ棬˭Ҳ˭
һ㣬ܶ⣬Ψ֪º÷֮ˣе顣
Ѫʨ;ˣһƣɫëƮƻȼա
һ˫Ѫ۾ͬ챦ʯһ⣬ͷųѹʮĿ°
̵һޣƽѵһ벻һȴط
ʥʥ̡ʥɽ˵ĸֶѪʨһ
ҲҪŸơ
ƾɱﵣȱ¶ȻҲɵɱﵡ
Ȼôˬ죬ʥ˵л
һͷϳһƣһö⻪ҫӡзתͷųʮĿֲϢ
ǡ
˿ƣ޲ɫ󾪡
Ī羪ɵʥ̵öױӡ
ɽѪӦòƷһƵĽ
̹Ȼȷһ֮ǿŴҲܸܵһ
̵ޣʥ̵ĽȫǿĴɱ޲𾪡
ʣ¾ʥʥɽ˵ĸɫڳ˼
˴ʱ˿̣Ҵ˼𣿡
˵ʮ㣬мЯЩ⡣
Цٷˣ̫԰֮ˣ硣
ߵǿʳֻ֪ġ
ѪŭЦʲô˲Ϊɽ˾ûа
ָһѪָһ׹⣬һͨѩףȥҫۣʵȴɭ¡
ӭ籩ǣԶŴ󣬻ΪһԲѪͷϣǰ
¶һ˿£ǾȻʮͷǴһ
ÿһͷǶѩ׺ˣһķӡ͸а񡢿ֲϢ
ʥüǰ׹
ѪȻǰ׹ʮаɷ졣
º翴Ű׹ϧ𻵣
÷˵׹̫а⵽Χˣ벻Ȼڣɽϡ
Ѫааġ
Цٲھʣ¾ʥʥˣǲҲһµˣ
꿴˿ĵǸڣ¶˳˼֮ɫ
Ī罻һɫʵϲ¶Ϊǵĵ˲ͬ
ǿĿǰƣҲУλʥ˳Ĭ
ʲôĵ˾ᣬԸ¶
⻰˵Ҷڲ²⣬ֲĸо
꿴Ī磬һɡ
ûѡЦã˭˭
һ̣ͬʱ֮⣬ɿµƴϱ
⡭⡭Ϣ
˴󾪣ϸ۲죬ϸԷɳһŤĹӰлûλ
ԭʥʥĵȫһַڣЯ
ߵǻһװ
ٺЦ˴˱˴ˣҲ̫
λ֣ϵʱ˱仯ýš
ԣһɷǣͷ׷ĺǹһ˿΢Ц
ߣһӾʷǷϧ̫䣬оǧ֮С
벻ǻϡ
ӿɷǣͷ׷Ĳߣ¶һ˿ȡ
ЦҲ뵽ʥ˵Ѿܶ겻ˡ
ȻҲһ
дˣˡ
ǣͻġ
ЦϹͷɾסڰ˵ˡ
ĮȻһЦɨһ۵ϵĿˮӳ¡Ҷϡ
ʥ۹Ǻܺġ
ŮĿҶϡ
״̬µʥŭʨɲǰ
һĿɨˣѪʨ׽׹ͣƬ̡
׼ְܳϧճǶ̭ˡ
𿪿ڣһ˶ҴϾѪ֮Ĳ̫ˡ
۹ʥ䲻ߣսǿҫû˸
Цûг׼񲻰һˡɡ
վԣСΪ
Ҳʱ䷢ľصҶϡ
̡ʥ̡ɽĸĸƣ֮ǰԸ˿̶ˡ
վΧüŵǣƶԽԽˡ
˽󣬰ѻºеԣ򵥽˼䣬˫˫Ŷȥ
״ҲҶΪ
ˮӳ¡ҶͷʥͷųµĲǿԸ׿
ºͷףСıƽڣ뽫㶦Ʊ㶦
ڵɱӦвʼԶգһɱ죬ƽѪ˷˻
̵ѪʨעŶڵϵ滯Ϊһ⻷ſһռ䣬÷
ʥɽ˵ĸּ״׷׳ſСĹ۲Ŷڵı仯
֮ϣѪҫϼ
ڵɱԶԻݺύѪɫԾĻ棬ͷų񲻿ɵɱ¾
ϿգλŮʥ˵ӰԻתʵļ


296 Ѫ쾰
ºͷϵͷųʥĹâ·һλ˴߳ҪƬزڽ¡
ļʥͬʱӪ˿µ
ڵɱڲͣҫȫֵγһֽ״̬
Ѫ»ԭɵĸȫٸѪ
ѩ;棬ڿѪӵľͷ
һΣŸɴһٰʮλֽѪ»ԭ˻ԭ֮С
ʥľߴҲʧأڽʣʵǿΰһˣճҲ˹룬ʣˡ
û򻵣ӦҲʧ˲ٸ֡
ȸϵѪӾͷǾʥһаһ룬ʣλ𼶸֡
ϵ̣Ҳ࣬ʣλ𼶸֡
ѩϵʱ塢桢ĵȴֳžʥĵ˱仯
ʦ֣ˡ
ۼ⣬һ۾ϳ򷽣˾
塢˫˫ǰݼѩеѹʱࡣ
ٶȣճǽھʥ̣ǰͷ
Σ
򷽻ܣһߴѪΧ״һѯʴǰľ
뺮Ϲżеһ顣
ʦ֣һճ˶ٸ֣
̾ˣѾѪ»ԭУڲ֪䡣
Цһ룬ʧذ
ѩʥҲ࣬ÿɰˣڱɱ˴룬ʣΰһˡ
ܵãɱĺãɱȺġ
ʵأ
ѩˣѪ»ԭС
塢桢ɫ䣬¶ŨŨıʹ
ôʦѾʮˣһֱûϢҲ֪Σ
ЩǣȥѾȥŵ˲ֵùע
ѩüѪܿ£ʥ̶û˵ǻû͸
˵ţиָϵ
ʥĸҲˡ
עˣЩĮ
뷽ľɱֻûҵǸ򷽵ƶϣʥɺܴ
ʥһˣȫǿߣл˸
ѩʥˣ𣿡
򷽳ɵڻ˵׼лǵúúõ顣
ֳԽԽ࣬ձԽš
ȫѪ̸
ƻʱ֣ɽʥ̵ĸҲϵˡ
ʥ̻ʣˣ죬˸ˣһˡ
ɽʧλ𣬽ʣ𡢳ܿˡ
ڵΰһֱӰѩƶϣΰܾܿͶڸڰй۲졣
ʥľĸ⣬һЩɵĸҲϵѪԣѪ侳磬ȽϺãûڰ·ϡ
ҹĻ٣ѪӵڴͷѪ޸֣λѪϡ
ֳжʮһλ𣬴˿ȫѪԾԾԵļ
һѪ´Ѫͷųǿѹڳ˶е
Ѫ»ԭѪǹ찡
̵𷢳˸пȴ͸ȵĹâ
ȻˣôҲȥƣ񲻰һˣ
ʥ̵һͳѪԣһλѪƽ
˵úãȻˣܲȥơ
ʥͦһѪȥ
λʮͷӢɢ˵ķɡ
ЦȻǾһ£˭ȽѪɡ
һλѪȥͬʱ֣չһʱ
סȫؾľ֣ǲȡǿѹķʽҪѪ
λѪĮѪ֮ϣչ˾춯صĽս
Ѫǵһγ֣ûܿ͸ǵʵǳһսĽҶ˲²⡣
̡ʥ̡ʥĸֶźʥɽճǵĸйע˫ʵȡ
Ѫս񱩣ѪɢΪѪɫ磬ԸһС
סƾ죬ס桢ʥͬʱԻȴѹƲλѪϵѪɷ֮⡣
ѪѪѪ˻µѪˮգΪѪɫĺգʱ⡣
ս֮˷׷׺ˣһЩӦѪֱѪˮմȾĲҽС
رѣҡΣƬѪķΪѪɷ磬ɱ¾֮⡣
µļսֲ£λѪλԽ׳һ
ȫˣ˭Ҳ뵽Ѫ˿£Ӳвͨġ
ҹʱ֣£Ӳ
Ҳ˫˫£ⳡս
λѪû׷ϣأŽ
ʥһλƹѪֱӴѪȴѪɷ֮иˡ
һ̣Ѫ֮ӿֳ⣬ɢѪͷų貵Ĺâ
λѪȸӦֱ仯ȫͷѪģ¶һ˿
Ѫλڵ£֮ɵ
˿̣һѪзɳûɸַޣã
ʲôѪķӦƺǶ֪
Ѫб䣬˵ǧŵܾҪˡ
ֲ²⼫ɿԣòٸԾԾԣ׷׳ǰƽ
Ѫ֮У֮󣬳˸ַġӰдİԻ
һĻ˺һ͸ӰϣƹʥͷϽ磬ഫ˵񻰡
Ѫ𣿡
򷽾ȼˣѪɿǴ˵вŴڵ쾰ȴǰһĻơ
ɫѪɣѵѪ֮˵أ
£ʥ˶һ̽ġ
⻰ɧʥ˶̽ܣǾǾ˵ġ
ѩüôأֻԶŴ˵еĴڣٶ֪
򷽵ٶҪؼѪѪ֮أ϶ܡ
ڶѾиְͲסѪȥҪǿн롣
λѪѸתʼ赲ǿķκ˿
ǰͺ̣Ѫһ̽չֹ
ѩһ飬˱ܿѪӲѪ
ҹɫµѪأַӰͷųϢջ
ѪԶԶսҿȻгڴϧʵá
ͷų쾰Ѫܹأ侪ˡ
ѩܿѪȴҲδԽѪɷ֮ķߣŶ롣
жʮһλ𣬽ƾλѪֵסѪķߺܹŹ֣ҷս˰ҹȴһҲδܴȥ
˹ˣô岻ȥ
Ҷƣ˵۹ǿսȴ֮⣬Ҳ̫ˡ
ʱδ
룬Ӯ˲˸͡


297 ¶Ѫɷ
֮ʱ쾰ʧˣѪķͻȻת롣
ѩ벽׼ȫʱѪ֮оͳ˿µľ
λȴѪˮǧķѣѪˮϮ»ɢĲҽС
Ѫ̰ܵ˶һǿλؾĸ֣Ѫ֮оͱѪˮɵѪֲѪɷ֮͸ķ֣ǵǵĻǣηʼհѲˡ
̲ȴĻŻš
ʥ̵ĸ־ŭΪǸһλѪ
Ѫ¿ʼ׹䣬ͷųֲ׾Ͱλ˺ƬʬѪѪ֮С
֮ѪӵʧˣѪӿֳѪȥһɸĸȴĬ˵
Ѫ֮أɷ֮ۼˡ
Ѫ֮У֮ϣһһҹҲһЩ仯
ڵɱǿĴʥͬʱѹסɱţȴʼͻƲˡ
𶼺ܾȣͬʱҲʶⶴصܷͬ졣
һֱڹ۲Ѫı仯ǳⶼˣһֱûг֣Ҳ֪ôˡ
֮£ض֮ڣѪ֮ĽѾӽβˡ
һֱ˯ȴ˯ǿѹѪʹѪڻıѪƷʣȫ⣬ǡѪอ͸Өһ̥ǵı仯
һḶ́Ϊ⻷֮ڣԴԴϵĸӿ壬һ䣬ؿռ֮ڣȡ
죬Ѫ¶Ѫ֮Уλڶ֮⣬ڳԶͷųһ͸˶ڣ˳塣
Ѫ·֮ȫѪ֮ϣ˫еϵ
ѪڣǹϢͣڳϣ֮
˯УȫɹеÿһѨÿһÿһѪⶼ˴ҫʵĹâ
Щ仯ۿɼٶȼ죬Χڳ⣬ͺ֮ģԴԴϵŶе
ⶴ֪˶꣬Ѫͳȴȫ⡣
žһڵͼʼѪʧͼʧȥ˶ӳ˶еͼ飬ѿڵķȫʧѪˮӿ˽
Ϸתͷų⣬ųѪˮ˺
ѪˮķһݣųĴӶź׳ȥ
Ѫأ̺ʬǡѪɷԪܻһ壬γһĻ
ڻıΧ֮ڣȴ͸Ѫ֮еĸĸҪ
׵ѹǿķڲСĽѪˮ֮ΪĿԼԿ׵Ѫ֮пݹǲ١
ѪҹͣѪӣ˸ԼһЩʬǣ޵޹ǣȫͬ졣
ЩԭӵǿѪˮĳʱ丯ʴ£ѾѪ֮ˡ
ں׳˯˰գ徧Ө⣬ȡ˲
ȵ˫֮ʣŨѪˮ۾Ȼ͸ġ
Ѫ󣬺׵û֪
˱仯ܴȫѪ⡢ǡอ⣬һ
ЦЦûȥںı仯ź׵
ʬǡ޹ǡȱѻں׵Ѫ֮Уȫ̺һ
΢챦ӡ˻Ž챦ӡķ֮⡣
ǺΣյľٶȴ˿£Ѫˮƣ֮Уͷ·𱻶ҩʴһ
תԪȫѪʣ֮кܿʧȡ֮һ
ϸһһʼбʴúۼѪתȫָоʧˡ
ѪȻͬ죬ҼȻףܲúһ£
Ϲ΢ЦȥȫڣȻ챦ӡһѪε
տʼ֮б鲼ȫƤ˺ǱѪɷ֮ʴ
ܿ죬ڵѪ鲼ÿһѪ⣬ֱʴĸоԶʧˡ
Ӧһᣬʼռ׵ĸʬǡ޹ǡȡԴмȫȴ̺һЩʣ֮ϧ
һ£ЩϹһ˼ǿ൱ġ
Ĺʽ֣һǲƣǲϵĲ֮
粻һַʽ޷ɣ˵ڶַʽЩؾ
֮Ʋܴ֮Ҫ߶޷ת
ڰؾϣһΪ߶ִ׼ȼЩеԾԼΪʵ
ͬʱҲԼؾ󣬼ѪеѪɷԪܣܼںЩʡ
һ׼ʼжϵľΪһУѪ֮еĸ
ؾ⣬ֹâǻȼգʣȫӳתΪ
Ѫʼˮʼǣ׳Уನķ
ȫ⣬ǿʢ罾ʮأɾѪ⡣
ֻ˾ɱֵ컯ֻں
Ѫ֮еѪɷ֮ǿ쳣ںһпɼ벻ɼһлǳ˱仯ȫѪҺڣתԽԽ죬гűļ
۾¶˾֮ɫ˫˸ǵĹâڼ˼
̫͹ѪҩЧˣ֮ǰֲڵĳںϣϾʱ̫ˡѪ֮ķɣϻ⣬ҽ
ǰδеأΪѾΣյ£ؾѾתͣò˶ͻᱻű
Σչͷϸ˼ס˼Ż֮
ڸתգ۾ǧͷһпԶǽȥˡ
ֻܶһˡ
䣬ȡһö󸣬ʥʵع¶
нƣƶ⿪а취
⿪ϵĽƣڲ¶࣬Ԥʮҡ
Сһ¶£оȫһѪ֮зѪʱƽ˲С
¶ޱȣһȻַµڶΣһתδܽΣջ
뵽ѪΣ¶ڲܿƵѪȫƽˡ
Ժ󣬳ַһ¶󸣬ںѪ֮еĸհؾԾ


298 ӲѪ
¶˳Σ˷츲صı仯ﵽ׽ϴĹЧ
ؾȼգѪ֮еĸ־ڳϣǾΪ¯ѪΪ𣬷մǡ
벻һֻ֣Ѱգвͻ߻ħ
⣬ں̫ϣһ߷ͻӦ߻ħļʼߡ
Һóȷ¶ǿȼֱ֮
֮ϣǵһѪ仯֮ˣĺһ޴Уδġ
еĳ֣ڴɱڼĹע
ˮӳ¡Ҷ뻨º翪ʼĴʥͬʱͷųֲĲƵöڴɱ⻪ҫ˺
ϵȫעʶĳŶڿڴͨڵĵһʱڳС
ɱ˵ٶȲ죬Ĵʥı£Ҳֻûݡ
Ѫ֮УԽԽϯ
𣿡
ţһӦöǳġ
÷ѪеУüĴһ⣬Ѫ֮һŹâ
ˡ
⻰ɧѪеѪˮôܴںУ
ɵ÷㲻ǿ˰ɣ
÷ܿһŹâƺһӰ忴
Цٵ᲻йޣϾѪ֮жйޣѪֹҲ˵ͨ
ĪƲͬѪʷƾãع죬йҲΪ档
ǹޣΪ粻ƫƫʱ򶯣
ѪǺеĹ޸Ӧʲô⵺ϵܿҪˣԳûҶ
һڵɱͿʼ˵֮ϵ
Ѫʨһۣһɻ
йޣްʮλѪʨӦ𣿡
ֱԽޣֱԽ׼ȷ
һѪʨźĵУҡͷֵͷӦɻ
ҡͷǵͷģʲô˼
˽һѪʨܿŪ˼
һѪʨ˵ȷʵй޵Ϣûйϵ
Īɵûйϵ
÷˵ˣˣС
˼Ѫ֮й
ͳ֮ǰȥûзֹޣѲһѪʨӦϢԴѪ£
Ҳ˵ͨһǣǾɻˣѵĻбĹޣ
ں˼֮ʣѪֳµ֮ʥ˵Ӱɳ棬ķ֡
Ļ֮УżܿӰԼһЩ˵еޣŶ෽ս𣬸䡣
˵ϼѪĸֹע˭Ҳ׵׷ʲô
濴ЩпճǻԼǸɵŷ֣ҲãҲգ̫Сˡ
ɿɬ˭˵ǰἰѪ»ԭĴ˵ǲΪ⣬Ϊ˵ǿʵš֪֮Ѫ»ԭʥǣЩġ
ѩһɫж˿ɬǵȺ桢ɸ̡
ڳҲͬУرЩǿߡ
Ѫ֮е쾰磬ȵʧ֮ʱ˷֣ѪϿյѪˡ
ֳ̽Ѫķûˡ
һ̣һλѪ侳ĸֱһλӽѪһʼ־£ҴУƬ̺ʲôҲûС
ּ״׷׳ѪϿգһС̽ȷѪѪʧˡ
Ǿ⣬Ҫ
򷽷Ը塢桢ԭر𶯣ͷѩһѪϿա
϶£еĿûпӰӿֳһɲ֮ס
ʥ̡ɽ˵ľŴȿֺʥʥ̵İ˴Ҳʾճǵѩһʮλ侳ĸ֣ȫѪϿա
ĵ֮ϣüͷ΢壬һӳôʹǵƵȻ޴棬˺ܶ
ʱ򣬶ڵɱĴʥƣǸ赲˽Ųڱˡ
һ죬ռ𶯣Ѫ֮й֣ɭֲ
Ѫ֮Уͷ޳֣λѪ˿ѪϿյʮλȥ
һΣѪչͶ˺ѵأնɽӡ
ͷսֲ˿Ѫ֮£ڳѪ˰ܣ־ŭ
ȥ
Ҷ˺ĵѪʼȫء
λѪͷȫµĹն飬ȴ޷ʮλȫס
ĵ֮ϣڱͨˮӳ¡Ҷȳ룬ºȻ𡢰÷ˡ
ڲ󣬵ж죬һѪɫ硣
һһű˴˾Ǳӡ⣬޷
ˮӳ¡ҶֱǰɫĹţ¶˼֮ɫͷϵʥͷų貵Ĺ⻪ͬʱǰɫ֮ϡ
ºûϸ۲졣
Ҳйۿ
÷Ѫʨվһ飬ꡢ³ϣĪ𸽽ѪЦվԶ붫λһߡ
ϵʱʮλѾв˳˽
ֳûڵĴڣѩӰ˫˫ںԡ
ɽ˵ӳܿѸѪЦٻϣ̵һλҲϵ÷ߡ
ʥ࣬ʥ̵һλͷʥһλ룬
һΣ붴еͬڣʮˣˡ
Ѫ֮ϣλסλѪͷޣΪͬ˻ᡣ
򷽿źʵأ
ʵ˭
ճǵ룬ʦܣ˵֮ǰһֱһ𡣡
˫΢Уѩۣû£ĿǰѪ֮С
ѩһɫʵѪ
ײһУӦһ컯Ҳ˵
˿ǰһһŹâͷų֮ϣĲơ
ڳУʥֵΪעΪҶͳԾʥ
ˮӳº㶼ɣûֱϸ
ʥԶգͷųǿʢĲԴԴϵĽעǰɫ֮ڣҪΪ⡣
һᣬɫԶ⣬͸֮ɫһӰ˵Ĺע
һʮ꣬Ľӣ˸һƣһַӡڴ˵ء


299 Ϯɱ
ӵĶҫ֮⣬иӵͼԻ¶ͷųֲĲ
ˮӳ¡Ҷ˿Žӣ϶¶ã֮ɫøĸֶеԻ
Ůϧһ⣬ȫ߶ʥҪ˵ķӡԿʱ¶ã֮ɫ
ǽӻʥ𣿡
Ͳ̫񰡡
ƿ׼ɡ
˷׷ײ²⣬еɻ
˵ʥ˵ΣڣǸӣӦñ˸Ϊ졣ҴͷϵĶ⣬ͷųʥ˵Ĳǲпǵõ˵ʥµʥǴУĿǰȫںϡ
ᱻӡ⣿˭жӡж೤ʱˣ
ɲжϣǴϵĹâȷʵںϵļ󣬲ʥ˱ˡ
ղŮķӦ֣ǴλŮʥ²ûʥˣʥӦü¼˵һЩ棬Ůʥ˵òӦӡġӸղãӦòʥˣŮŻеɻ󣬲ʥΪζԴںһƶϣ˾ʥˣȴõʥ˵ʥǴС
ߵ˰죬ʥһȦӣǹѪ֮УʥǴУȴ˽ȵˡⲻǺŪ
ôõʥ˵ʥǴУᱻӡ⣬źʲôһǶû
ҿźɫţ׷չ²⡣
᲻Ҳӡһˣ
Ŵңܶ˶Ǻɫſ£
ʥΪʲôҪ⣬Ѫ֮л᲻иĸ֣˵ͳ
صͷһɧ
ѸٳǺɫųȥҪһ̽
ѪɫУһѪ˸һŴɫűС
ֿг˿ֲĲһѪ˿Ϊ˻ε乳žһ˺ʱգնĲƵֻ㣬ǡ
ڸֶʱͣ½Ųһɫ¶֮ɫ
Ǻɫ֮ɫڵĽӲһ飬˫һͬ壬˩סҲסҡ
ЩǷӡڽӵͬʱҲԺɫһá
ˮӳ¡ҶŮȫ߶ʥ뻯ϵ֮ȳȴֹۡ
Ѫɫ翴ƽʵϰӿеĽڵ㶼ںɫ֮ϣܽ⿪ϵܣ޷Ӿȳ
ڳʮλɣνǼʶ㣬ܿʶһ㡣
طĺܹŹ֣չأӿѪʼѹȥʮ죬ûһ˳ġ
ʥµһУܾò̫ܵλ֪֪ΪʲôҪ⣬ôģ
ܶ˶˼ʥ˵ΪʵѪԭġ
ǴĿǰ˺ɫʮ֮⣬Ҳûпʲô
ʱ򣬺ĵ΢ҡΣѪھҶġ
֣ҡΣѵ
ڳ˺֮⣬û֪⵺һԴҶܾȡ
оҡԽԽˣҪ˳ȥơ
µʱûнչַ˱仯ܶȻҪȥһơ
ѩһۣ˫˫ɳ⣬Ҳ
ҲɳѪ侳ĵӣɳһ̽
Ѫ֮пʼСһѪˮγɵˮ˺ˮľ𵴡
ףµİؾʼЩȫգʬǡ޹ǡһ飬ѽӽβˡ
Ѫ֮У־ȫӿڣ֮γһ㡢һƷӡһͼóǿԭеĻϽһߡ
ںףȫ⻪ҫһѪɫϣƳˮķ
Ѫĺˮ˱仯ԭŨѪˮʼϡѪɫҲڵ
һУܵĸӦ쳣񣬿ȴ֪Ѫ֮һ˫۾ڿ
һ˫͸۾СѾ۲ܾˣȴûо
˿̣˫۾ȥŹֶӣ̺仯ϧûп
úѪ֮еʼ٣ˮӿµı仯
۾ͨѪƱ鲼ԶԶȥһѪ̾ϡ
ܣ쳤ХѪˮΪһҡֱϡ
һĻõϵĸǾȼˣȫעӣ鸴ӡ
Ѫ죬˫ͷ֮ϣһѪӰ˸貵Ĺâ
ǳˡ
ۼ⣬ϲõĴС
ѩһѪӰȻǳȫѪƱ鲼ҫ
ô
ꡢЦ١˶ȼˣ֮ǰҲӰΪѪ֮У˭ʱȴͻȻðˡ
ˮͬѪһ㣬죬ɷû˵λ콾ķɡ
ôQ⵺ϡ
֮ǰҲˡ
ܶ˶߳ţһϹż֮Уͷ˲ԭ˵ҫ
ڱɨسţʥһֱͺͳϵãɵҲϲͲ
ɫ΢䣬ɨܣľ档
УѪȥƼ׼£ͻȻһΣӿš
˼һʱ⡣
Сġҡ
˾ѩٶȳϡ
УһӰͻȻԻһƳųȥֱӰѲ񷶼򱬡
һޱȿ£ն飬׵ѷԻ֮˲ϯһҪء
أֱӾͱˣҺû˷˴󲿷ֵĳӹһ١
һɲǣӰٴٽһֻ޴ƳųץȥҪɱ
ѩѸٱƽһųֻ߳˫ڰײ
򷽴ŭϣΰ̫ˣ
ԭֻɱӰڵΰһֱͶѪ͵ϮֻΪҪնɱճǵδ콾Ϊȥĵӳ
һ죬ѩƫΰһƣ˳ĶΣ
ϵӭսΰʱն
ΰһƻУɫЩ԰ף˸ŭ͸֮
ų¶һ˿ɭЦߵĪ罻˼䣬ϡ
ɻ󰡣ѪܲǾһ̰ɡ
û٣Ҫֽնɱ
һŭʥʥӣֻ侮ʯû٣ѹֵᱻ˴ɵˡ


300 նɱʥ
ŭʥĳ裬˳⣬û˸ҵ˰̡
ɻᣬŭΪ޹⡣
Ѿͷ㡣
һƻӳչ˿񹥣ͨԴԴϣնˡ
Ī絯𣬳ڳԣЦҶʥͱ
Ȼмƾ㣬ɱ𣿡
ĪЦؾ磬һֻ־ܰˡ
ˣ㻹ʲô
ĵĮգƽ͸̼Ī磬ʥʥ֮һʥ֮λ绽꣬¡
ȻҾͳȫ㡣
һתĪʩչʥĶΪһ⵶ֱգҪѳƬ
һӣĵħԶգͷųһɿֲĲΪһƻõĺУӭĪĶ
â˴˸չܡ
۵˸֮⣬ڤħѾ⿪ַӡ䲻ĹҪһ
һֱͺʥϵãǵĪаǺӲаֿ
£ʥλʥӳû٣һҪ³أ飿
ħ֣ķ
Ӧз𣬿ֲݿ࣬Ϊһųȥ
һ㣬ħȥƲͷĻתǿ˷
һ죬ŭĪĶײħĵ֮ϣ㱻롣
һΣǿֲ£ʮɡ
УۺһλħնڤħͬʱһҪնɱĪ磬ԴԼľġ

üһ৵һͳڳϷһųͷȥ
ӰһΣת忪ʱգʮɡ
ͬһʱ̣Ʋλħն˺ʶգĪüʶĲҽС
ڹһħ֣𲻶Īͷ­ն¡
һ̣Ϲս֮ȫˡ
Īʥʥӣδʥ̳֮һݿĸնˡ
˵ǳ䲻⣬ĵ֮󣬾ǳ֮⡣
նĪ磬ħӹΰױȵشĪ磬Ȼһ֮ʥնɱ

û棬ʥӱնǾǳĴ
һ˾ŭӣôҲԸţһصʿȻѪؾĪնڵ£ֱ̫ˡ
ɫĮϾ˵֮ʥʥӲǱ˴ɵǱնɱҿʥǹˡ
㡭㡭ȥɡ
ÿУֳųͷץ¡
أҲ޴أһץֱӽʱգˡ
ͷϣ˸Ĺâһ˿յļ󣬵£һ⣬ײ֮ϣ˿µĳӲĽһ
ŭҾͲţƾһֵܵˡ
ٴλ֣һѽͬǻץģҪ飬ȴͷųķ絲סˡ
ҡΣⲿķȻ飬ĴĿȴһϣͽˡ
򷽲һŭɱչƴɱ
ѩһӭսΰЩΰأѩأϲ಻С
ΰ֮ǰδѩˣĿǰʱڽ״̬
֮սҲһأأϵĲǺֲġ
رǾԽߣÿһĲͻԽ
أܵʦȥ
ʦֽӽ
ɻѩ½ħһӣ˽ʱǣס
򷽽ӹɻѩ½սʱߣƷڹڽսܴ
һߣ֮սҲܾʣ˫ƾУúܶ˶Ŀ࿴
һֱͳض棬ǱʶúΪ̫ǿ
񣬺ӭս˫ƴɱУ˿·磬ա

죬ʩչʥͨˢһͳں࣬һƳͷ­ȥ
ӵм٣ڽսռݼƣ𵽳䲻⣬䲻Ч
۲΢תȡԾƶһƴɱʮУ˺
ȥɡ
廯Ϊһնգ˺档
ս۵һ˿⣬Σ֮ʣüѿһ졣
һ΢Ĵ죬·ض𶯣һ˸ӦȴӿֳһɼȲס
üĴ¶һֻۣһâֱӶʱգɱʮ
â£Ϣȴһ
ٶȼ죬ãӭϺۣ˲ը˻쳹һ
һĪ磬ַҽУһи̣ʥ񲻱ֱӸˣ
һţȥ˭ȴ¡
ʲôʥཫ㣬һСϺɶ
ŭҪٳ£ҽͰճǵȫˡ
ҽзɳˣը³ޱ
кҫһ̾ͳԡ

ɫ䣬ֵŭС
ɭ㲻Ҫɱˡ
һӣħ֣͸Ĺâ
Уг˿־
ŭң
ŭ쳹öеĻº죬˫˫˳
һ̣䣬ýͷ­ն£λħն꣬췦ˡ
𿴵һĻζըˡ
ºҲǴʧɫ벻

һºŭų飬ҪɱΪ
ǵС˵ѡǴġ
أ鲻ħ裬ɷ죬뻨ºչ˼ҽս
𿴵ȥ˶ˡ
Ҫɱǣ
ʢŭ֮£ĹƱÿ񱩾ˣ򷽽ڽڰˣѪˡ
ɫ࣬ʥλʥȫڳϣǲĳޡ
ܣĿƵճǵϣŭȼգҪһ
üͷĿǰƶճʮֲһΰһѾӦˣܳһճֻڽӡ
ĴΣһļı䲻Ľֲ֣ܾߵ


301 
ӭսº磬˫ʵܴ
ħȻºͷףκ˲
ǻºĹʮֿ£лֵһ֣Գ˵Ҳܲ
սУȡƷҩֱӷ£⣬ڲ̼ͻ˻أѪ侳硣
ϢǡѪ侳ˣ
սЦ١˶ĸ⣬ܿͨ˸е
֮ǰӦڿѹƾ磬ֱ˿̲ȫ
ͷųǿĲѪһؾ֮ʵܿʹﵽѪһѪ׶ڣǣͣѪ׶κڣʵ
Ѫ֮óΪǣںѪ֮ķʽѪ侳磬ﵽһǰδеĸ߶ȡ
ָ߶ȲǾϵĸ߶ȣǳѪҺƷʳԽˣ̺Ǳ֮ǿ󣬾˿Աġ
ºɫ΢䣬ߵѪһؾ磬ϧǸı䲻˽
ºһ·죬ѾﵽѪؾ磬Ī綼ǿ
Цϣ㵱ѡϣ
ס죬ɱ㡣
ºЩգƱޱȣͷͷųµĲ
üһͷĻչһɸյʮչ˽
˿̣еĸֳˮӳ¡ҶŮ⣬ȫ˳йעеĽս
ʥλʥӣȫɱֳ޸޷⣬ֻһ¡
ңȥˣɱ
ڻºԣҪְѳɱˡ
ºһźȥ֮ǰҲѲ˹ϵ
ɫޱȣͷĻڼתȫ
ŭųɱʥʥӣҲ
ĮȻҪǲɱңҵ
ͽ֮¶ԣȷƣûɱϧڳ
ϻ˵ûʸҽЩ
һӣ׾ʹ͸ʱգ˳ǰҪץ顣
ͷϵĻ΢΢ζͷųǿγһϣ
һ죬Ȼ𣬵ȴѪˣķȫ˫̫ˡ
ѪһѪ֮˰˸׶Σκμɶ޷ֲġ
ǻЦֶҲ˷ѣҰɡ
һץȡͰǻץˡ
ɫ۵һ˿⣬ڻʱͻȻ˺ڰӣ߶ɱ
һ̣Ѵ󲿷ֵľڻ֮УѪһؾĳûзϡ
ֻ뵽ǣ൱Ź֣ؾĿʵ޷ǿռУ֮ͷųһɿֲ֮ˡ
ɶ񣡡
֮ʣɱǻ֮ϵڰѸɢͷųһ˾ֵ
Ӧ٣һƻɻ漴չȫϧѾˡ
ɱݿ࣬ʮһ֮׷Ҫݻһ飬κζΥ桢֮⵽ɱ
ŭȫӿֳһ⣬ǿɱǰȴ飬޷ֵ
գ벻ֿµĴɱС

Σʱ̣ʩչʥֱͨӴʱգɱѡ
ЩʧƵһбʮɱҲܽˣ˭ȴӵ
ɱ󣬳ͷܵ
ͻºѷѽ⣬򷽽ɻѩ½սƽ֣ѩȴ·磬ΰһˣʮֲ
öٰϧ컹ǻˡ
絶ӣҹζࡣ
裬п䣬ٻȶȴǱˡ
ɬһЦȡԴȫ߶ȴѪ»ԭܹ죬ԴĲ޷ݳȥ
һĻϢȶԶȥ޳ϵϣʣ³Զصľ֣
һθ֮ܵҪǲ̫ʵˡ
ɱңҲˡ
һ˲侲ϲ˿¡
мҲǰ˵󻰡
Цʥ˸̤ʮ벽ʥ⻰㲻İɡ
ɫѿʥĳ裬Ȼ֪
뼤ŭңʹ𣿡
Цˣֻ˵ĺ޴񶼲ʮʲô
ŭסڡ
ϣ̵ʵʮʲô
ȻҴʮǣôԵǶ뵽𣿡
ɫ䣬ŭ˵ĪаҲΪ³
ȡܵʮɱҡ
µ񣬳ȴûϸ˵
ĸԣȫе⣬˭ɱʥĸ֣Ҫʥģ
˵˭ɵģ
ŭգ顣
ȻɱңԻţʥ
ҾͻƫҪһ¡
գҫΪݺύĴʱնˡ
ˣս򷽡ѩܵӰ졣
ܵŭѩʮֵǣҪųȥȴΰ¡
ºסȥˣܹȥҲһ
۲תڿ˼ԴвԸ´򲻹ԷҲǾġ
ɱĳңһͿԽʱգڳͷϷһųͷ¡
ڱ𣬴ҡΣѪڷڣʱ𶯡
һأǬ·ҪƬضˡ
ȻӳħԶԻͷųֲϢҪһϸ¡
ţһʣܵķʼûȫյļ
ħշŴһײһ飬ʱأ
һħӣȻ⿪طӡȴؾĶ֡
ͷųʥ֮⣬ֵס󲿷ֵĹನ͸ڳϣһν˵ˡ
ӰУչ˳ϵĿ񹥣һͻƻķֱӰѳ򱬡
£޷㣬ֵǽѪ侳磬Ʒʵõ˼ߣϡ
ѩ̲סȴı䲻״
ԽԽأԽԽ㡣
ʢŭ֮£ԺͻȻһͷųһĹâ


302 ķ
һ̣һϣűԹ֮Ѫ»ԭ֮ϣͷųһźš
мʱ뵽Ѷ㲻̫ˣѪ»ԭϢܴݳȥġ
򷽱տڲ𣬷ɱҪͻķߣȥӪȳϣط
ϣս֮˿𣬶óˣȻл壬Ҳֻܳŵסһʱһֱȥ
˻ʥķǿûиյ£ɵֵסظֵĺɱ
ǿգϧ̫֮󣬼ɱκδϢĻᣬصưƵ˾·ϡ
ӿֳ˵ıˣһֱ취ϣܸıľ棬ϧˣûа취롣
ȥɣ
̹ǣ͸ڳɱ֮Ҫ˶һУһн
һתĹдзɳ֮ʱձձըſֲųնȥлķҲܰѳըķѡ
ѩŭ˱ߵļУŭɱʦܣұ㣡
񷶼˺ˣȴֹ뷨
ˡ
֮ϣʥʥ̡̡ɽ˵ĸӿֳͬ뷨һˡ
ѩŭ򷽵ı֯һ壬Ϊһ裬صѪ֮ϡ
УλѪͷ޻λɱǲںһССȴǱɱһٽ֮ʣܵһ˿
һ̣ѳΪȻж˾״
¶Цһնӿϡ
٣˵ĳͻȻ۾һĨ˸ϡ
УһϤӰվԶֶ΢Ц
ѩ
ǣƵӰԶ¶һ˿΢ЦҪץסѩȴͻȻƮԶˡ
ߣѩ
˻䣬ǰһ˲˳ޣһУֻʣǷݶԳִ
Ͷ飬ʱ⣬ѻЦط
һƻõӰ͸ʱ⣬ٵǰһ룬˳ԣôǱĿ⡣
һ̾Ϣлصһ̣Ĺ£ڵʱնˣɢĹⲨû࣬˶Ϊˡ
ʦܣ
򷽺Уۺ⣬ļˡ
ѩŭХᣬȫΪеˡ
űըֳе㲻Ծ˵ġ
վˡ
Щӡ
ߵҪŹˡ
Цٵǻأ
⻰˴ңǻʥһ񲻾ͳ֮
һӣըĵԶɢǶ˶еȡ
һӰųŴңǻ˸ŵĽ⣬ͷų
ʲôˣ
ǸӰɫЩѿôľɱһֲס
ѩǸӰѿڵ꣡㡭㡭̫ʱˡ
򷽴ӾоѣڣǷϵһɨ⣬ܵã̫ˣ뿪
¶΢Цºɫȴѿˡ
Ϊˣ˭ͷȴˡ
ƿĿ⣬꿴˿ֳĴĿϡ
ɱ
ЦҲҪɱһҪȫɱˡ
ޱ飬ɨһ۵Ϲսĸ֣Ŀ»صϡ
ȻǾͿʼɡ
ҫһƻΪħΧܣĤݡ
տʼʱտʼŤĿռ϶гһ׵ħ
Ѫ֮ϣ޵غʱΪģռ䷨Զת
һһԴ֮ʱձɽӵ˫
޶ãƽĳȥÿһ¶˿ռ𵴣дš
һ󣬿ڳ𼶸ֺȻɫ޲¶ŵĿ⡣
ӿֳΣյĿֻţһδйף˵ĳֲꡣ
Ϊ˴в쳤ХĴ֮Ȼ裬һ̣˲ͳ󷽣Ĳһ¡
국Įݣͷ·ûпڳǰȥָһ㣬Ļ֮ϣָųڰĹâ
һ̣ʱնڷڣڱըһڵκ飬κֻҪӴռ仯ͻᱻ˲
¶ŵķܣģ
žһĴ֮ˣʱռѹ纣Х˲ֱӽ֫ըˡ
ŭŴ̶ĲҽУ˶Ŵˡ
һ㣬ͰһؾֱӴˡ
־ŭ㵽˭
국ŵڤħ롣
ת곯ȥƣʵȴسɴ磬㣬޷á

ŭ꣬е
ɱ㡣
ƽ̵ȴ˲ɡ
㡭㡭ұƼˡ
ɫƣ˭һγǰ֮ϡ
һռ𣬹飬ʱյ
һָݺ޵Уң˿ɵ
ŭҲ£кڼˡ
֪Ͳ׷ɱˣһж̫ˡ
Ĺܿ£޴ӣƬضܵĽڶս״̬£ûκ·ġ
һ죬ȼգΪ˷ĩԪֱӴˡ
УƮͰһؾĸնɱֱ̫ǿˡ
򷽡ѩ⣬ڳ֣Ҳȫˡ
ΰƲתӣ˭һʵӰǰ

ΰУ񾪻ţһֻ
ǸӰʵָһ㣬ĿռһͻȻѿˡ
ΰУӿֳ貵Ĺâͼһȴֱɣں˵Ĺвѿձըˡ
ƴˡ
ΰԪڣΪһȼĻ档
ΰǿһ˲䶴ʱ⣬ǰֱüġ
ĮָסǵžһͰˡ
УڵΰҲϡ
Ȼת곯ȥ˿ѩֲסܷȥ
ŭҪѾϧȴ߲
ºɫңĽϣκ˶벻


303 
УѪսлλؾĸ֣ھ쵽·󣬷׷Ѫȥֿ
״̬̫һĮ⣬һ˵ζ
λʥǿ󣬿ϣͺƴһ
΢һһΪһһףһӰƵġ
£ɽɽ԰ն򱬡
ڰ˫ɫһһһʵһһָƿջɱÿһ£һλϡ
һţƽɱһ˲ͬȴԶ
һתһλһλ֣һͣ£ʥλת֮ʧˡ
º缸ǰһĻˣ𾪵Ŀ꣬г֮⡣
ҩѾת˲٣֪ڤħ룬ȴ֪ɱ¡
𼸺ˣλʥӱնɱλϣһʥһͿأ군ˡ
ɵ뷽ľɱģ
ŭʵ
ɱġ
ʱ˿̣Ѿ֪Լ³Ҳˡ
ѩ㣬޳ܣȥɡ
ŭЦɱң
ſ֮˶ϣȰѷѩɱ
Цһڷѩǰָһ㣬ʱնȼ
ʵȴǰǿˣһѩ򷽶ףҲûʱ
ŭ߶֮Ҫһϧ̫߿Լˡ
һ죬񷱬ըָΪڵ㣬ռ䶼ڼٱ֮ûκԵֵ
ѾԽظܳܵļޣǰֵסҲֵͬžһըƬ궼ˡ
һɨǲƵ֮ϣֱӰ˺ˡ
ºתӣȴ¡
ѩ״ЦʥҲһնˡ
·ѩŻºͷϵףЩӡ
̧ͷ죬Ȼˣɡ
һӣ곯Żºץȥ԰ؾĸֶɱ
һ˿˿׹ԻһͷΪһƥƣѻºˡ
ѩЩ⣬ȵʲôˣ
üͷ΢壬ס
ڶһӰƿն֣ͷҫۣ֮ǰѪס
ºվԣˡ
̵İ÷ף˾һӾͳ嵽ԡ
㡭㡭ˡ
׿Ű÷¶һ˿˵΢Цḧ㷢͸͵Ĺâ
ºһЩˣͰ÷һֱǿݣԭͺйء
˫ḧŮ㷢ǵ
̵ЩôӵۣͲûгȥƴˡ
ˣЩӣǵĹϵٲµ˼֣˷֪
˵ԣɵô£
Ժٸ㽲ȸ˵˵ɡ
ϣʥʥ̡ɽ˵ĸ־棬һѾˣðһӣ仯Ҳ̫ˡ
꿴ףɫĮ
׿ųĮ㻹󰡡
Уռһ֣ռһ֣˵Ҳǲ׵ġ
ºųЦ㣬ûʸȡ
УûʸĪаȣɽɵˡڹУûʸȣȴϡ֪һѡеܻأ
ºŭ
÷ŭųȵ𣿡
ü֮仹֪˭أ
Ȼھɱ㡣
¡
Ʊ鲼ڰĹâΪһħܣĤݣͷųʥħ֮⡣
Ƥһ˫꣬Щ͸
֮ǰӡԼΪ⿪ˣ
국ĮҪ𣿡
ĮķʼŭףЩ²̨
Сģܿ¡
º£ǰնɱʥʱٶֶξһ˿԰쵽ġ
꽻֣Ȼ֪ȴʾ
ʱǶ֮дһĲڳֵĹע
б䣬ȥ
ʥһ룬Ƚ붴С
ֽ󣬹˲ùۿ֮սеزǴעġ
ȻһЦŰ÷뻨º붴ڣûڴ˿档
Ҳȥ
ųһȣѩ֮һգ۾ʧڶڡ
У˿вҽдλӭսλѪͷޣͲǶ֡
ڣˮӳ¡ҶŮѾǧ࣬Ȼϵķӡ˴룬Ҳӳ˯ѹͨ˸ǿʢĹâ
ĸȫŽӣһ
һνڶее漫ˣͣڽǺɫ֮ƶ
վڳԣСǰ﷢
׿Žӣüͷ΢壬ĿͣڽĶϡ
ǣʥµĴУ
÷Ӧǵġ
º翴Ǻɫţ֪ʲôܷӡǡ
׿źɫţ¶ȵĹâ
ǡ
̵ʵʲô
׳ƺ̫϶
رʦס֣ʦ֣ˣѾˡ
οһЦղһֱΪˣ˿̳ѾȬˡ
ǰһͷϵĻͷų貵Ľ⣬˸յļ
һ񹳡
źɫţ˫ƻãӳһѳɫ񹳡
һ˶ųгɻ
ڳڶ࣬׶͸ɫʲôȴˣܲ˸еȡ
꿴ųʵȷϲῴ
΢ʵҪ˵ʲôйϵ𣿡
ŭ㡭㡭̫ˡ
Цҿ֮ǰĪҪɱʱվһ߿֣ϣ𣿡
ܻŭ㡭㡭
ĿɨˮӳŮ¶˳˼֮ɫ
Ϲż֮Уõػһλ绪ŮӣһֱûиףŮʥ֮䵽ʲôϵ
ӻλŮʥʥ˴ų˫Ĺϵܸӣɽƾһ㣬޷Ʋ̫ࡣ
꿴ŶеĿͣڽӶͷϵϣǶҫĽ֯


304 ׼
򷽹۲ص㲻̫һⶴеֲӦߴ
ǽˮӳ¡ҶŮصһ
ڶסº÷һµ
ꡢ򷽡ѩͺһ
ʥˣλλӣΪס
ʥҲˣλλӣһöױӡΪס
ԭˣ÷վߣֻʣһλԼһͷѪʨ
ɽˣֱӳܿЦ١Ѫһķ׹
Ƕеߴиֶʮˡ
ҵĿҪڽϣΪϵķӡ𲽿⡣
ˮӳ¡ҶŮͷϵʥҰλŮʥ˵ӰԻԴԴϽעϣ󾡿⿪зӡ
ϲһͷںɫ֮ϣһּʼ޷⿪
һüĿӲƺС
ܾǵķƺˡ
׵ԯޣȻˡ
Ǻɫ֮ǰԹˣ൱Ĺ£вͻϡ
ûʱȱʲô
ߴ˼죬ÿϣӳҲкܶ˲ϣϣв˵Ĵڡ
ϸѪɫһУԼв׽ʲôȴһš
ӳܿԵһãʥһвͰ׷ˣ
ʥĴ˳ˣʥҲˣҪ˵ȱʲôܾǷˡ
ķĿ˳ͷϣǻⶴԱΪԾΪʲôأ
һ·˶֪ʥ֮ϵȱٵػ᲻ڳأ
㲻˵ʲô𣿡
ˮӳͻȻͷӵĿųȻ뵽һЩ顣
̧ͷˮӳ£Ȼ֮нн˭˵ԵԵأ
ˮӳµ㲻һ£֪
طϣ˿²ɡ
鸴ӣ˵
⣬ʥ˵ǣһؽ𣬺ܿδǧѹʥľѹ̧ͷ˭Ҳϣ鷢
ҶⶴеĴҲȫæˣ
ϵķӡǺɫű˴λһ壬ǾͲһѪ֮صǧʲô𣿡
⻰ٳһơ
ˮӳ¿ųúһɣ֮Ҳб˳ؼǷõ˺ôһμȻˣ˵һжעˣ䱻ܣβأ
˼Ƭ̣ʵ𣿡
ڣ
Ůͬشúܼᶨ
Žӣ˫۽ӿֳһֵӦ
ų䣬ƣôҲֲϣαΪ˷ա
Ц޲ߣֻܹۿš
ߵ
üȥһ£Ҫܽ⿪ǷӡҾͳ
գȴ¡
򷽵ʦܣа𣿡
ü˵ط
ѩȻϣܵơ
һֱܳûκαʾ˿͸
ĸ鸴ӣȲϣӳһⶴеǧžܡ
ܣϸеͷŻźɫȥ˵Ŀ⡣
ɫͷ֮ϣһѪ˿Ϊ񹳣ͷųΣյĲ
ʱͣ½Ųǰ﷢ľѾ֪ú
ӲǲеģǾһ׼ɡ
ıеаȣλѪֵʬǣԭǴŴõģ˭ûϣȴ̽Ĳϡ
һʬǻɳźɫųȥգ۾ͱѪɫնˣΪѪ꣬󲿷ֶǺɫ֮ϡ
һ̣ű˿·ù֮ϵĺʱʧ͸ɫڲľ𽥳ֳ
һ񹳰
Ҳȫˣ벻ǰ֮ԾȻġ
֮ڣһѾ¾񹳾Ө͸Ѫͨ鲼ƣڰգһһĹâͷųĲ
񹳣ӿֳһ˵ĸܣͷϵĻ΢𶯣ƺ֮ĳֹ
ȣѿڵ
ºʵϵ񹳣
΢΢ףûж˵Ȼ͸¶
ȫ˫۷¶̰֮ɫ
򷽡ѩ侲Ǹעǳİȫ
񹳣ļô벻ˡ
ˮӳ¡ҶŮ񹳣
ȻΪʥĴˣŮӡ
񹳵˵ڶʬǣ׼ķʽڳ˶ɻôͻзӦأ
׼һʬǣܽ⿪ӡҲҲ̫ˡ
ңӳһһ׼ʬǺͨûʲôرģ˵ͨ
еֻгԼ⿴ͨ׼ʵҲ˺ܶ
ڶʬɱն飬Ѫ⸽Ѫɫ֮ϣĺɫʧһ͸Ĺ֡
ڲ΢΢һ£ͨԻϵѵļ
ô
Ц١ꡢɴ۾һС
ˮӳ¡ҶŮ״ϲͷʥԽ貣ԽԽǿ󣬵½ϵķӡڼٽ⿪
˿ɫӣͻȻʬǳٳûм˫֮仺תǻͷųĽţһϼ
÷⣬ɵ׼ǻйأ
׵ȱҪӣǶҪ
˶ԣ̲ҪǴҹעġ
Ÿְ
㿴ųٳٲ̲סߴٵ
ʲôһ˲Ӻڿɾˡ
˿̣˶ų񹳣Žӣ߱˴أϢϢ
˼㣬ʬһᷢʲô
ƺʶʲôйעͬʱһЩҲʼ׼ˡ
Ƭ̺󣬳˵ʬǣٶȲ죬⻺ŵ
žһʬǱѪɫ񹳻飬ֽĹͷų⣬ȫڹ֮ϣһ㣬ǹŻڻˡ
ֽ֮ϣǴ߻ԭ˯˲͸գͷųֲĲһٽϵϣն֮Ĺ


305 ʥͽ
һ̣һˣ򷽡˺
ѩҲõ˳ѣ˫˫ơ
ˮӳ¡ҶŮͨ⣬ȫ߶ͷʥЭӷ翪ӡ
һӵϣһʱ䳯ץȥҪȡ
ʱĲ񷣬˲ͷˡ
һɳɫĹâǵأûһٹ⡣
һ죬񹳴Ӻɱ͸һ㣬ҡΣգ۾Ͱ綼ݻˡ
ֱӾըǰȥĸ־ŭУѪллķ
װһŻº÷ܣ֮ıܿͷųĿ·â˿ɾûôˡ
ʥ棬³һѪⱻ񹳽ɵ
ʥ̣һλǰ棬ˣһλ֮¡
ɽǱߣˣѪˣֻгܿδ֣ˡ
һѪ֮ϣһѪ£ڰУĿĳݡ
Զˮӳ¡ҶŮЭ£˳⿪ϵķӡ˵Ȼ۾
˫ۿʱյ˲ӪһֹĻ档
񹳣ͷųѪ⣬ֳץȥҪ¡
ͨ˸͵Ѫ⣬һԻһڵûκε
סȸֿһĻȫãһγ񹳳ȥ
ˮӳ¡ҶŮȣʥ֮ȫ赲κƻӵж
ճǵվԶĿһĻһ
ų䣬׷ʵһʼ֪ˣ
µһȻ
û˵꣬еĹͻȻһһſֲĿ֮ǽӳȥ
ԵһըһƲ񷣬Žӵͷ£˫
ɫ΢䣬һȭںϣƺһֱըɣѪˡ
ͻı仯˶һˮӳ·ӦѸ٣ͷϵʥбǺȥ˫ڰչ˼ҵײ
ҶѸٳ嵽ԣ
׵һ嵽񹳸һץۿҪץס֮ʱһӰͻȻܳ񱩵ĲΪһĹžһͰ׵
ĸǰͺ̣ǺӰײϣŭҽ˺Ѳ񷣬һȫˡ
꿴ͻĺӰȵ
ѩһƣҲȫˡ
⣬أ
ܿûв񹳣˿Ҳź¶֮ɫ
ճɽ˵ĸַųͱĿˡ
չȥ֮ǰʵӦǻָ˲١
պվԱߣӾػúܶ˶⼫ˡ
ˮӳɫ԰ףͷʥˣˡ
ѪŭҶ㱣
ɫ÷뻨ºҡ
ŭźһƣȴֳ˼ɵ
죬񷣬˫ȼŭŭŽӣֵĺ˽
Ҷɫ䣬ͬʱʥչ˼ҽ档
ȫѪ侳磬ԭսޣʥ֮ȴҲ˿ս
սֲһʥڽڰˣҶѪˣ͵ֵס
ˮӳ³ǰȥŮֺϻɲǺĶ֡
ŭͷųֲĲ֡
һս춯أ񷡣
ս˫ӵΪҲ£Ů߶ʥȫЭһʱ䵹Ҳѷʤ
׿Žӣ۵һ˿֮ɫ
꿴źü΢塣
أսҪȡƺûָ̫ˡ
һ죬ӱˣѪ
һ̣Ѹٱƽ͸ɱ¾һҪնɱʥ˵λߡ
ˮӳ¡ҶŮȫ裬ȴһŭ˺ɨȫɳȥ
ڰпת䷽λȴʼհѲ˺
ԽսԽ£ʵڲͻ侳磬ʥ侳ļ
ŭ𣬶һδ⣬˺ȴزơ
ˮӳ¡ҶŮУĴ߶ͷʥҲҪӣϧܾˡ
ܣս֮ȫ˺һɫȻŴˣýӶҪ⡣
һӡ꣬һҪնʥ˴ߣǿɱġ
ȻҲʶһ㣬ʼȫͻΧҪʱգȴһδ£ûлѡ
ˮӳ¡Ҷˣȴ˿ˣĳźȥҪΪӳ忪һ·
ܶ˿һĻĬˣ׿ʥ˴ߵݲ˵Ů֮黹˺ܸжġ
ŭг˲ŭɢһӢĩ·Ĳɣ
սˣϣѾãˣӲߣʼĽҪѪӡ֤Լļֵ˵ͷ
޵Уƿֲŭ۾ȼŻ棬һҪѽɱ
ŮŭУʥ壬ں¡
ȫ㣬ҲӲĽ˲ҽһֱˡ
ࣵһձֱӴ򱬣һ͸ʱգڽӵͷϣٶȿ޷á
Ҫ
ˮӳ¡ҶŮ״˺ѷεĲҽУҪǰȥӪȣϧȴѾˡ
ᣬֲɱ֮ԽѪ侳ĸֱն
ɫ꣬ٵһ̷˺䣡
ˡ
˿⣬֪˽ˡ
Щ˸пЩϲϣӴ
Ȼںͷ£Ӽȥһ̣ͻȻһֻӡһץ˺Σʱ̻˽ӵΣա
һ̣ӡ飬Ҳ
ųһ亹ȫһԡ
ܣս֮־棬һŤͷĹˣȴûзκ
ŭХеĺһλӶſֲŽȥǾš
Уһ˿˿ڲ֮ǰĴӡٴγ֣չ˽档
žһӡ飬˫ƾУһսƽ֡
ʲô
ܶ˶еɻ󣬲Ǵӡ
մӡʥԴĸͨ
׽¶յף˶ޱȡ
üѪ񣿡


306 
˵ʥڲѪԴմӡ˲Ѫĳϡ
ڽϹż󲻾ãմӡǶԹʱкܶ׷ϣղ֮˭ͨȴڴ˿̳ˡ
ǱȻɺأ
ŭӿٶȣսپҹζࡣ
˭дӡԻٶҲ֮ӿ죬ȫֹ˫Ľսѵ춼ݻˡ
ƳأŰеĴӡ͸һϲɫ
ˮӳ¡ҶŮѸٸϵԣ鲻ĿŰǿµĽ档
ڲͣŭеĴӡڿ˸һѪӿ֣Ϊһͷɱ
ǡǡѪ𣿡
ͷһ˫Ѫɫ˫ÿһչ˺ѵأдӡӳϷɳ
ŭкٻ裬һδ˺գɽӡ
Ѫʾצɽӣ˫ѳգúҡ˺
µĳϯķƵùս֮һˣ¶˾֮ɫ
ԭδſһķ޼սͷųĳͷ
л滷ƣΪһſųȵ̫º÷
ָˣȫܳء
Ѫ֮ģ֮ϣʹ£һۣ˵Ԥϡ
Ѫս˫ɫ˫սã˭Ҳκβ˭ձͣˡ
ŭŲѪ񣬺Ҫ£
Ѫⲻ£ʥ˵ǣҲɱ
˫ĶԻ˴ҵĹעǺﻹǲѪ񣬶ӦϹŶˣĿ˵һЩأǾһʢ¡
ҷҪɱأ
ɱң򲻿ܣ
Ѫû˿ò
ŭЦʥ˱޳ܣ갵͵ϮѹѪ»ԭ֮УȻ˴ҪȡѪ֮أϧûгɹ
شδڳ˶е棬Ѫ֮ʲôֵʥ˳֣
ѪʥɣҶǾˣα̫ں
ŭûбӡȻںұӡһ꣬նĵͳ
ڣɱǷɡ
ѪȰ˵ȴٴΰѺＤŭ˫һμս˾ս
һΣѪ⽫˫Ӷڴ򵽶⣬ӵϴϣմȥˡ
˺ѪĴڣеҶ񹳣ܶ¶̰֮⡣
µƺһǲѪҪ񹳸ֻܳ⽻ս֮ʣ
ߴУʵǿ˵ӡ꣬أʵҲ൱ǿ
׵һ֣裬ȴ⵽˻º÷ĸš
ˮӳ¡Ҷ˶˵òᣬʥѾת׷Эӣ񹳡
ԭزؿţĹڹȥ̽̽·
Ө͸ڲϼʱ仯ŷģͷųϡ
һץס񹳵İ֣ûüˣͷһȻ˦֡
ӽҲץס񹳣һͷų֮֡
ʹ˽׺ͽ˭Ҳûռˣȫŭ񹳡
˭
ĬУ׿ˡ
΢¶Ը˵΢Ц

ǽӵ֣ǰˮӳ¡ҶŮŹ
׵ôõʥ˵ǵģ
Цһ𣿡
׺ߵ±˳Цӡ˺ܶɣ
ֱǿأ
ⶴֻ֮һ֪˵˱޴֪
㱻˵ض꣬Ҳ֪ȡ񹳣ǿɱ
׳ЦͬʱҲǼ
Ц˭˵Ҳ֪ھո㿴
ˮӳŮеԣԸͬʱ߶ʥ֮⣬֮ϡ
üˣ
ߵ֪ˡ
ʥǣ£񹳳ƫƣŮƶ
ɫ΢䣬Ѹٽºеԣ߶ףһѤĹ⻪֮ϡ
һܵǣƣ˫֮ҡڡ
ܿҪʥΪϣ뿪ڴһֺ״̬ͺڰΰ֮䡣
⻰úܶΣʥѰʥľߴҲҰ
ˮӳ¡Ҷ֮ʥǻԵɺϵõλŮʥ˵ĴС
ºʥʥŮҲǿ
񣬴˵ػһʥǾǳͷĻʱҲŹâ
񹳣͸ȹâһ֪û⣬ץȥȻҲһ¡
ֻЦӡ
ץס񹳣ָ֮ͷųֲͼյ׵֮֮
뷨ܺãҲгЧֻδܳ־ãƬ֮ͷ˾Ȼ˦
Ҳһ¡
ģӣȻȻŹġ
õһַһֻʣʩչճ־񹳵ֱӽӴеȴ˾𶯣ļ
һ߾ȫͼ񹳣žһʶˡ
ɬһЦԶ£ʧ
û׳ԣй
÷ԣ̸Ȱ˵ȫ֧ס
״ԸҶʱȡ񹳣ǰͨ
ˮӳºȫ߶ʥ뻨ºչᣬ˫ʥʥ϶һʥҪһЩ
˳һ£ʵ㲻ȥԣ
ü񹳣ҪΪʸ֮ģ
ֽеһ첻µز£ôڱ˳ˣ
ɫ룬ܴܲȥһȥǲͬˮʥ˺Ƥʱ¡
ü⵹Ҳǣ֮ǰֻͼʹ죬еء
ȻˣҲ޷ȥɡ
򷽹̫࣬˶ѾɱˣЩ͡
һ£漴ͷȥ
Ҳһ£
׿ųм֮ȴ͸ż־衣
ųͷϵĻʮֹŹ֡
֮ð
Ȼһֱܺ棬⻭˵ʥ֮䣬ʲôϵ


307 ն
ҡͷر⡣
񹳸û϶֣ǿ͸¶һ˺ɫ
֮Ԥʾʲô㶦˴棿սҪûµĳУ
Ц㶦𣿡
ֻеĹͣ˼ǵá
˶УϾΪ̫ǳŸոմﵽѪһأڵľ֡
䣬𣿡
̵ĸֺǰǻش׵ģǻش
ˣһ죬ͰС
һ̣ھ𶯣ͷųһʥģڳϣǰδе
ɫ䣬𾪵ĿųһС
һڳԣͷųڰĹ⻷ھڳ˲Ҫ
ѩϲ˫˫嵽ߣ
Ź֣ԳЩˡ
ǧ첻ɵ飬˳оˮˣⲻǳ
ˮӳ¡㡢º綼ȵĿųɫŹ֣͸һ˵ʧ䡣
׻ƷòΪʵȫ֮ӣ˭ȴȥˡ
׿ų͸ɱ¾ɫҲгȥ֮ġ
ֲɲǣڳʵ⣬˶Ķ֡
Щ⣬ϷһɫķֱϣѸȫԶγһͼӡǣһڽ壬ƶ
ͨӡǣ
ɫѿ͸Ŷʼ֮ɫ
һѿڵն
˳֣еãնԣһֺܰԵͨҵĶʼɡ
ǽĳ״̬һȫŲʣϵѪɫڿٱ仯գ۹ͨӡǾ֮ϡ
ʱ׷˹ҪƻĻԵֹն
磬ĺڰ׹⻷תһѴ׵Ĺ֮⡣
ǰһһ޵еϣĺڰ׹⻷ڼСܵ˺ܴӰ졣
һж֣ѹ֮ǿ󣬵ȴû˿á
ʱеӭһնΪһ˺Ѳ񷣬ֱӰˡ
ڳгֳ״̬죬ɵ
һǲˬ޲ðѳ˺Ƭ
о泩е΢仯Ӳ۾ܿͷһ˿
̧ͷϷǶ֮һ΢Ĺâǽ֮͸Ӧ
һת񹳻ΪһƥֱӰѶпǵ΢𣬿ûпǵʲôڡ
ꡢסȫ΢ʧ֮¶һ˿
񹳷춼𵴣ѪʼѪķһֵ
⴫һ죬ƺӦ񹳵ϢǲѪһɱ˻죬Ѳ񷶼ˡ
ߣ򲻼
ܿѣһ⣬Ѫ뱻꼰㡣
ӦѸ٣ʥ̵ĸѸ롣
Ϸܵ˺Ѫǿеھ𶯣Ҫѳա
߰ɣ񹳲Ը뿪
һЦɿ֣񹳱Զɳص˴ǰӡǸطӿֳһѪɫâϣΪһٴνӡ
ꡢ򷽡ѩų𣬸˲
ɽʥ̵ĸֿԶݣճǵǰ档
һŻº硢÷̵ĸһ顣
ûȥʥҶȰ˵£ʱʥĸվͬһսϡ
ʱѪɱضУ˫ڼҽս˴˶Ѿˣȴɲġ
Ѫ֮ϣѪĽսѾͷλѪȥλս
ճǡʥ̡ɽˡ̡׵˾ۼѪ֮⣬йעźĵ
ȻѪ̽ⲨǺѪ֮սɵĲڸǲˡ
塢桢˼ųȫ˼ˣһѪһѯʽ
ʥλʥȫնˡ
վڳߣĵ
塢ԡԴ󾪣ȫˡ
ģ
һԣ򷽵ģնʥλʥӣڳλȫˣڲͬˮʥҲ˺Ƥˡ
座Ȼ⡭⡭
Ҳ𾪣ܿѹЦɱɱˣճǳǧ꣬ʱˡ
ɵ˵ǣǧǰճҲ£ʦܺճѹͬ콾Իͣ
һճǵĸȫĬˡ
ǧǰճΪλŶԻһʱ˭ȴ꼻һ֡
ճֳһһԻͣصˣ
ѩŤͷ꣬鸴Ӽˣ˵ʲôɻַˡ
Զסº硢÷ˣͷ
ʥʵعʼȣȻϹż󽻻Ѫ֮УǽⲻԵնϵԹע˫֮о
״ʱҲų˫Ŀԣײ˼һ𻨡
͸ɱ¾ϹĮ˴˵ĶԹһʽչ
ʱƻ裬ɫ
ĵĽսͻȻͣ£ˮӳ¡㡢Ҷһλϣ˵
Ѫ񲻼ӰҲûг֣ѪָƽѪڸһУһѪ»Ӻ
ɽ˵ĸȥʥ̣ȻһЩɵĸֵӡ
̵ĸһ𣬻º罫ʥڸĵټһ飬Ϊġ
ʥĵѸٸϵԣȫĿʱݡ
ˮӳ¡Ҷվԣǹ£ҫ֮
ճˣϺҲŰˣٵһ
˿̣ѾȥѪ֮еᣬճ㶦
סڴ꣬Ӵ˿ʼľעδ·
У׺ʵҲ˵˵ʥճǣλʥľеĵһλλλ
ҴĿǰʥѡҲռƣͷûĲѪս˫к
õʥ˵ǣˮӳ¡ҶŮõʥʥЩؽҫǴ½


308 
Ҳ൱ĳڡ
׵֪ܲ³һʥйء
ºõʥŮʥף÷ҲĪ⣬Ůѵһľ콾ǵЭŮǣʥƺҲǱ
ڳճǾԵõ˺ܶ࣬ǳΪ̫ͣѪһأ޷סȡ
Σճλʥľ֮ĩȻҲһЩʵɾȽϷɢģϸ޷ʥʥȡ
ӣ죬Ľһǡ
׺ų͸żֶʼɣͨ˭ȴȥ
ʥ˽ѪкĿ˭Ҳ˵壬ҷӦþйϵ
ûеõ񹳣ں£˱ˣȻǲˡ
ʥ̡ճ֮Ҳڰʱȣ˴Ϲż֮۶䣬ݻ˭Ҳ뵽Ľ֡
Ѫɷ죬˷Ǿ֮ء
ȥ
һۣЦ֮У뿪Ӧ㡣
׷㱻ӡ꣬᲻ˣ
˵ӡɫ࣬˰̣ἰ
ʵϴһǶҲĻˣõʥ˵ǴУ
Ҫðһ˲ģҲ
֮У˴ջĲǳˮӳ¡Ҷˡ
ףһѪ»ԭ֮вû̫ջ񣬳뻨º硢÷⣬ûеõʵԵĶ
һвŸոտʼ˭Ц󻹲һ
һŻº硢÷ȥ
ʥĸֽһ˺ƺƵѪ»ԭΧȥ
׵ıӰü΢΢
ˣҲˡ
㼱ʲô߲𣿡
һۣЦһǰһں󣬰Ҽм䣬ǵ⣿
ЦⲻҲ뿴Ľ֣
Ц֪ߣʦҲ
һԲתȥûʥĸ֡
ֲŲʣǵķӦȫǲڣмŭǡ
ţק˲Ҿ͵ûп㡣
ճǵһȥӶķӦ޲һڰճǵЩȫȥ

ҹѪ»ԭɭڴС
ճһа뿪Ѫ֮󣬾˸طţûðҹС
Ѫָƽһȥסȥȫһ£Ǹɸ־ۼ֮ء
ʲô
ڳԣʵ
Ȼ룬һ·ǲǺʲô
ɻΪʲô룿
ҡͷ֪ͻȻͷʦ֣˵˵һ·ϵɡ
ðһǰ;˲顭ƴɱ׼ʥҩǧʡѪᡭ
ħʱɫԱˡ
ǸϹżмܿµһˣħһʥǵʥʵع
ʥѾֻ֣֮һֱ¶
ѩɵﰡ
ħ֮Ĺϵ⣬вͬ
΢üͷ̫ȡ
һֱ仯ʵͲµˣ
Ȼȥʥʵعס÷ºһʥʵعֱõֻԵеһ֡
򷽵ʥʵعĴ˵Ҵ˵۹Ŀʥʣһ棬ʥص۷徳磬ݺ޵Уʧˡ
ѩǵ۹˾֪顣
һֱ룬ʥ֮ʲôϵ
˵׿ܾʥʵĴߣ
ʥʵع󱦵أȫȥеڶǹħػʥĵطʥʵعǵʥµģôʥ᲻ǵʥʵıǣɹħٸػ
ѩʥʵعʥħٴߣ׺ԭһҲϡˡ
Ʋе
򷽵ǺеɵʱѪʱħٱֳķӦ֮ʲôϵ
ʱħٲ֪׵ݣʥ֮䷢˷Ӧħٲ
ǹħأ
һ֮ڣ˴βûзų
׺հ֮ǰôңȻסûмʥĻ
ʥʴһˣ
ɵҲ򵥣ҹƲ֮ͻǿ𣬸ı۹ʥľĸ֡
ЦȥҧҲܺ𣿡
ʵʦ֣һԤҪò߳Ѫ»ԭ
򷽵һ˳Ļͻϵˡ
ҹգǵץʱ䣬ӿٶȣø֮ǰд鷳
ѩǿԲȡռ䴫ͣܿЩΣܸϳȥ
һַһֱӷӦճǣܿЩˡ
취ǲ·ʦֱӷճǣǳȥһϡ
ҡͷвͨģֻҪ˳ȥһϣͻ⵽ʥΧǲɱĵ
ѩ֮ǰ˸ϻճǣųᰲŸӦǵġ
⻰ôԸοжһ˿ϣ
ʱҿʼϢ״̬ѣӦԽ顣
ѪһؾθˣȻ򷽵תʼδȬ
һҹµҩҩȫˣ󲻽ȬΪʵԼ֮Ǳܱ¡
ȥ֮ΣգҪʱǷֿ
źǣ
ôҰǲǸܳ
һģ͸ջĹâ
һοĻΣա
ų֣Цһ·ʶ˶ʶˣһΣҲ㲻һΣֻܶȥϣˡ
עе󰡡
νǾζĲؼʱֻҪĶˣδ͹ˡ
һҲǣҲٶ˵
˾ʹ·򷽴·ѩϺ󣬲ö̾봫͵ķʽѪ»ԭдǰ
Ϊԭ·أ򷽶·ϤżһЩ⣬һ˲ûʲôΣա
ٽʱճһѾѪ»ԭⲿ򣬾ϹżڴѾԶˡ


309 Ľ
ʱɽ˵ӳܿѾȸϵڣڳǧֵĹע
ɽ˵ĳܿȳҲе⣬ѯʵôȳˣأ
ܿһǶһ˸ϻأЦٻں档
һں棬Ѫ»ԭ֮ѾĻ
ܿܣĿճǵĸϣǸӡ
Σ
ѯʣȫ漫ˡ
Σգһٰʮ˽ȥŵĲ㡣
ܿ͸żָдڳ֮ɫ䣬Ҳ̫ˡ
һа˻ʣ
䲻Цں棬ȫˡ
󾪣ѿڵʲôһʧ٣⡭⡭
ʥĳʵΣ
ֹۣܿ̾ʥľߴɶ档С
ʲô˵
ܿɬһЦĿɨȫ֣ͣճǵĸϡ
һֲõԤС
ĽҲ˳ܿеӿֳ˲õĸо
˵ɣճǵΣ
ܿ̾Ϣľˣꡢѩ˻š
Ľʵأ
š
Ľ˿塢˺綼¶ϲɫ
ˣľݸ꣬ȴѪ»ԭȴӲ뵽ġ
ܿƿĿ⣬ɨʥʥ̵̡ĸǣ̾Ѫ˺֣ܶʥʥ̵̡ǣŵĲ
̵ıʵ˵ÿɽʣλ֮ȫˣ
ܿ˵ǽȥİˣĽ
ڵҰڵأ
ʥʵʥأ
ܿûϻش˶ʶͷ
㵹˵ˡ
ܿͷѪ»ԭĵڵİȫˡ
ʲôⲻܣ
ڵĸŭ𣬸Ը
ʥİҲȫˡ
ΪʲôΪʲô
ʥĸҲ˻ŭ𣬱ܿϢˡ
ܿŹ֣ӵɨˣĵΪǶͬѡ񡣡
ͺʲôѡ˵
ܿѪ»ԭ֮ڵİ˾һҪճǵˣ˫չ棬ڳ˴
˵Ǹܵģڰ˻򲻹ճˣ
ܿᣬҲȫȻǷľֻɱڵһλ֣ȴʥСѪ֮ڵΰ͵ϮҪɱʥû٣Ī˫˫֣һҪ³أƵ
Ľŭ޳ܣ
ʵأ
ܿڳ֮ʣճǵͻȻϵʢŭ֮½ʥڳڵΰȫɱһʥĪ˫˫ڳУº绹š
⻰һȫ𶯣ʥÿ
ڵҰɫ࣬Ϊʮþȵ飬˭ȴֽ
ճߵĸܼˣĽȴأһʥ
Ϊһʥʥˣɱڰ˴ȫûֱŰ
Ѫ»ԭ֮оĻˣʥµĴأ
ڳһЩָӹעʥ˵ĴУ֪Ľ
Ǻܿͻ֪ˡ
ܿûж˵Щ͸¶
ʥ˫ŭճǣֳҲⲻ˵ġ
ֳЩţڵҰʥνƺճǵȺ֡
ʥĳһԲ鷢չһһ²һ£ֻ۱ֻۣѡ˳Ĭ
ʥľ֣֮ȫѪ»ԭȴĽ
ܿ죬һ˳ˣ߸Żº÷ʥ̵ĸֺ⣬ȫףݡ
ºѸٸϵԣ㱨
÷ϻرߣ淢͵һС
װӵĿ⻷һܣճǵĽϣ˶һͷҿ˫ɺϾѵһ
ڳֶܶ˽һȴɸָĴݣʲôҲ
ܿ죬ʥ̵ڷأٴ˺䶯
ֳܶѯʣϳܿѾ͸¶һЩҲûѪ֮зһУԭԭĵ
񹳡Ѫסһǣ˵񾭣̫Ϣ
ѪѪաʥ˴е¼𺳣Ѫ֮յĽҲ˸д
ȫûʥʣһЩӣʥ߽ʥΪ÷뻨ºĹϵ֮ҲǹϵӣΨɽʥһ޳ɣ޹
ճȫǳԵʣΪͣ࣬˶Ϊ֮ʵʮ꣬עҪʷ̡
Ľ˺硢˶˷ܼˣǰȴиӺܶࡣ
ճһа˳˵֮Уɧ
쿴ճǵĸֳˣš
֮УΪͣȴ˹ע
Ľ׽һɫѸٰټԣѪ侳侳ĵȫ뷨֮У֮ڣ
ճ࣬侳ĸֽʣĽϸճˣҲλʥľƫ

ڷиֳ棬Ҫնɱ
ʥߣҲɳ˸֣óš
ܶԤϵˣʱս֮˻ǺܣΣ֪յĽ
õʥֵõϵľͨĽᡣ
ʥҪɱʵ϶ʥͨҲ־ڱصá
˭ҷ
һĽ˫˫ϵԡ
ѩ򷽻ڳǰκ˿
塢ԡ뷨֮ڱԭѳͺһڣȴܾˡ
һճǷֻˣһλ䣬λѪ䣬ʵǿҲ
Ͱȫˡ
Ұɱпᡣ
ɱʥʥӣҲ
ͬʱ̬óš
ʥʥ̡̡ɽ˶ѡ˳ĬĬĬ˭Ҳ׿ڡ
ǴﶼճȻ߶Ҳ֮ˣ˺ƤҲòô
ҰŭЦвң㻹ʸ񣬽ɡ


310 Χɱճ
꣬ʥΪˡ
Ľ׵ܣʥɱľλǰֱɱںһоȡ˼ⶪۣͲЦ
ɱͳ޷ȥִӣֻܽȫɱ
ʱһ˳ˡ
ְճǣɱʥǾͨ
Ŀ͸ż볰һѪĵʥ˼ɱ٣ȡʥͨġ
ڵҰߵ
ҡǻͨҶܸȤϷ˭˭ģڳ֮˶Բ룬ҾΣ
Цúˣ͸һԸݣ۵ȴһ˿֮ɫ
Ľ׺ߵ赶ɱˣû壬ֶҲô
üܶ鱿취ãĿǰʥ棬˾ճɵҲ赣ǡʱȫһӵϣֻ˭Ҳס
⻰ɿԣڳٸֵȷճɵ˵һӵϣֻճڳ˺Ѵ
պճǾ׷ҲֻǨŭɣ۹ЩСɽƽϡ
ôǲң
Цֹ£ֱµҪǻţгͷ֮հ
ȵס죬Ҫ˵
Щŭ׼ڣȺȴµɣʥ˵ĴߣһѪһؾĳ
ɫ⻰ڷ̡
ѩߵʥ˵ĴΣҪǳ֪Ҫӡǧ꣬ܲܳ˵˵ˣﻹһλʥʵĴߣʥ֮ʥ˵Ĵ߿Ҫţܶࡣ
Ҷ˵
ѩЦ˶֪ʥֻʥ𾳽磬ʥȴʥʥʾ磬ǿҪ˵£ʥ֣ȣЬ
Ե䣬ǣ˺ܺõЧҺܿͰĿƵϣݣԼǰʥʮָȤ
ʥ˵Ĵߣ⻷ҫۼˡ
ͻȻ֮ϣķɣȻŭ
Щ⣬Ȼ׷ѩģҲΪƲΪ۹ڣͳˣպ󲻽ǰ;ܽ۹˵ܲ˹ע
ʥ̵ĸֶףڸ˼
Ϊº÷Ĺϵ֮Ӵ𣬴˿ѡվߣǾǶĶˡ
һ׽δϳǺҲ൱ء
ʥҲڿ⣬ΪҶϵǳʥʥܸᣬΨȫ֧ѹףΪҫ۵Ĵڡ
Щǰڳֶܶ˼ڷֻ֮۹ƾͻᷢ仯ˡ
ճǷû˿ãϾΪ̫ǳס⣬ƾճǵ֧֣Ȼ޷ס档
Ƚ˳Ժ˵
ʱסϹϵȡʥͨɱ𣬳ΪҰĿǰ顣
ɱ˳ڱС
ҪȽȻٿ顣
أʥһ㣬һҲ֣ճһֻѡ
˽ѯĽס
ճǷһֱû𣿡
Ľ׵ǰ·⣬λӴʬܰ·ˡ
ĽѾȥܾãճһֱûǰ˵϶ˡ
ȣĽҲ뵽Ѫ»ԭ֮лֽ˺ƤҲ˷أڰɱ֡
λѪ侳Ӷǰ·⵽˽ɱδܽϢݻȥ
ʥĸֶɱöԷȥǣճǵ֣ԱԼửȡͨ
뷨ıϣ˫һѷĳųȥȻ
ճǷ棬ѰĽסꡢѩϣ跨ͳȥ뿪Ƿ֮أȴ⵽˳ķ񶨣Ϊʥ׼ĳɹʼΪ㡣
Ĳ²ȷʥȷʵ׼ֱӽ˿򣬿ռ䴫á
һϹż֮Уʥĸܶ࣬󲿷ֶѪ侳ĸ֣伶ǿҲճǶࡣ
ϹżѪ»ԭȥĸ֣ʥ伶ˣҲˣ˫ʮλɱճǵλǿˡ
ڹսûмڳ֣Ҳϣţûһӵϵĵز
֮ǰĽսûзֳʤǼȹ
º綢˺Ҫһۡ
ҲʾΪȥӭսʵ뻨ºһսʺϲ
Ұͬʱ֣ǣ𣬱ǽɱɵ;
ΪĲ࣬ûѡҲסҰ𣬾Ϊȡᡣ
𽻸ҡ
ԵúĮûһжǺΣյ顣
򷽡ѩĽ˳ƷηֲС
ˮһսû·ճǵĴ˿ǡ
ͷĮ֪ⲻˣûпڡ
κλκηڴʱ˿̣ı䲻ʲôһġӵĸо
ʮλͬʱ¶һ˿пᣬзԸ򷽡ѩĽ˲Ҫװһءŵʾ̬ȣԶ֡
ʥΪʥͨ໥֮䶼ų⣬ȿֺ
£˳˵һһæд
׼һ㣬ʮٽʱͻȻɱ󣬴߶ͷʥͻȻϮ
ͬʱּڤħλħնǿĽ
ɱֲܿųΪϻӰ죬һαǰδе
Ѫ»ԭԵȻʥ˿򣬵ǿԽ֮ɸ֮ϵķʽսһ˵ĲΡ
Сģɶ񣡡
Ϊȿֺʥĸٶȼ죬ȵʱҪȱЩˡ
򷽡Ľסѩ˶ھĵȴ˿ɱһæңϳеħ뾫񹥻γ˵ڶĸţһ˵˵š

Ľ״һ׹
ѩһֻѵá
ɶ񡭡Һް
һѷĽ˲ƣʮе˸ˣҽŭ


311 ﴫѶ
ǴԸĴۣҲûϸĴۣɱӿˡ
ȫħ֮ҪɱҲ÷ѵİסʱ
򷽡Ľסѩȫ񹥣ͼһѪ·ųȥȴ⵽˵˵ƴ
ܣǧ˹սλԶϾս쾪ضԲľͻ꼰㡣
ϹЦݣ˶͸¶ֻ
Ұѷᣬƺܼңʵ˶ڹע
սǿ£ԸĮԹʵɲ⡣
ΪնɱʥһҪɱΪȥ֮˱
ͷһ⻪˸Ĺ飬ÿһҳͻͷųһֿµֱͨӽأ
ɫĮֻգÿһָ𺳲񷣬˺ɽӣն
˵ĹֲտѣʱղĹâûܣս¶
뻨º֮սҲпͷ룬֮ս̫ܵ벨
ȫ㣬һλؾĸ˿ǡ
򷽡ѩĽȫһж˲סʥĻͨʱʱ⵷ңƻԷж
Ľס򷽡ѩʱԳЭһЩΣŵսҪӺܶࡣ
һ߹սһʥĳȡþʥȫ֧֣ǿ۹ʥľ֮ס
һߣҲ̵ı̸ϣͨ÷ϵ˫֮ľ룬սԺ
ͱڿǣûͬ⣬Ͼ¹ϵش󣬲ܲʾ
ʥɽйսΪӡ
Ϻöܶ࣬Ҳܶ࣬ʵҲᣬȴҲڡ
ΧĸŸֻпֵķݣǸûǸʵȥ̫ࡣ
ҵĽսƶʱĽŲ絽磬򷽡ѩĽѾˣȴڷƴ
Уɽ˵ҲЦٵ˳ˣһЩɵĸֻųֻࡣ
ҰѾ˴ӵϴϣÿһ죬ʮ˴˶ˡ
뻨º֮սô˹עŮȻݳɫⳡսֻǴҪɫ
һֱڳһƶǸսʿܶ࣬ȫһЩСôע⡣
ȺУмŮйעһһʵһģȴұ¶
սˣº粽׷٣ȥһжܺȴû֪ǹֻΪͬȡϵдϢ
úȺһŮȻȥˣΪͨδڳ֮˹עҲûȥ̫ࡣ

˼ĻҰ֮УһͷѩڿٴȺɽƣģգ۾͵ǧ֮⡣
ճǣӭһλ֮ͣӲճǣ˸߲Ĺע
Ƭ֮ճ죬쳹ɽǧδֹġ
߳һճС
ҲͬʱϵҶ⣬֪ʲô
վڴ֮ϣɫࡣ
һŮڽϢ˺䶯
ʥȫΧճǵˣɱʥͨҷС֮ѶĿǰʮ𼱡
û˵꣬ϵĺԾʧˡ
ʥ̫ճʾ
ɱȥǰʥߡ
µСӦԣһ˺Ƥƣ˭ûкô
ɫ̾Ϣ¹ճǡʥڵ˥úȥɡ
ССֵҲûʲôһ󶯸ɸͻᶯҡóҲ
úһȥǲǡ
ҡͷȥ벻ȥûйϵʥĲһУҲԶ̹
侳֮նɱ֮Ǻܼ򵥵顣
ǰճǲ֪Ѫ»ԭȻ֪ˣ϶Ӳġ
˵ڳҲ㷴һ߳ңѪ»ԭڵķ򣬿ʼ̽Ǳߵ

˿̣򷽡ѩĽˣʥλҲأϻռơ
궼ס˸òκԮҧ֮£ûбѡ
䣬ĳǱɲӰֻȡԴȫ߶ȴⷽضˡ
ǳͲµĽʱǾЩɬ
ʱ䲻ˣҲȥһ½ǣ׿Ȥ
͸ԸȴиʥѹǲץᣬԺûлˡ
ʥ𶼲ɵӣȻеĺ壬Ӵ˹ȡ
װȻ㵽ס
˶Ǹ֣ͬ߰ԸӦǾ仰һɽݶ
򷽡ѩĽŭһδγأһδͻΧأȫ֮·
Ҫƽܶ࣬Ŀ֮һжҲȺܶ˶ҪԶܶࡣ
ħ裬ɷѿգϻķ֮ؾĸҪѸɱǺѵġ
˳ֻҪһ㴭Ϣ֮ʺָܻܿ
ǳڵԭÿһ϶˼ޣȻ粻ߣι̣ǿˡ
ȥ˭Ҳɱ˳˱ˡ
ɱ򵥣ǲסˣɱ񽻸ҡ
ʥڽ棬˫ʱ˿Ҳʶʱȣһֱȥˡ
ԣڣͨʥΣ
û⣬˵ˡ
ʥһڴӦȴЦ
ɱ˳ǻҪǳ˵Ρ
˫ʱЭ飬ʼһֵĽ
һΣڵλʥȫסѩ
ʥֳλסĽףʣһ˸նɱһ
һεϹż֮Уڣʥ³ȫΪԵʡ
ûгͲǳЩ飬ĴֻҪ˳һжԹһ
űɱ֮ģʥɱ֣һһҪ³أκλĻᡣ
ĵˣ˵ĳħУͷųµĲ
Ѫ֮Ĳ̫ˣǻħ⣬ˡ
˫ÿһν棬ԳĺˡѪ˶Ҳܲס
ǱĽȴû˸ȵĹâս֮УԺлԭ֮
Ѫ侳֮󣬳̶ܳȱȻ侳ǿ˺ܶࡣ


312 Խ
Ȼ򲻹𣬵ںʮ꣬࣬ʮ죬ڷ˺ܴĳɾ͡
ȾŻɷֲ꣬ӵɱͨͨһ˵Ĺ
ܶʱڳԴ߶֮˵Ĺ跨⣬תΪɵ
ǺΣյľٶʵѪ侳磬а취⣬죬Ҫ⣬ͱֱӴݻˡ
һδθˣһδվ𣬳ı˵϶ãǿúܶ˶е¡
ƣųһδε£һδվǾʲôĿ顣
ŭ𣬷ѩڴĽɫ࣬˶ƴɱҪ嵽ԣȴûκλᡣ
ʱĺɱѵ᧿Σĵز
ȥɣ
ʥλŭ죬ɱһԴ֮ǶҪֱӰѳɱ
ʥͨɹ˿ߣ
ҲͨΪĹϵ޷ȡ
׿һĻʶǰһʱֵ׼
ȫȣһĿųͷϵĻǿʥ
Σͷ¶һ˿ԳĮſʮ죬Ϊһ⻷۵һ˿ᡣ
žһ𶯡
ķǿ˺ͷûж⻷
ƺһѪ屻ȻɣϢȻˡ
һ̣ͬʱ˫˫ųȥҪͷϵĻȡĻǣȡնľͨ
ƺӦΣ˫ͻȻƴɱ뷽챦ӡ
һ̳ûзƴ°֮ģĽ
һĻ̲ס˱
ŭڣͷųֲĲʩչͬھ
ѩŭХĽ׿ͼҪֹһУȴı䲻ʲô
ٶȲȺͬʱ嵽ߣȴպӭɱ

ƺʶɱ󣬵֮ͷųǿϢγһ
ɫ΢䣬־ĸ֣һ۾ͿɱĿ£ҪѾֻǿӲ塣
һ죬ŭ
˫˫б飬Ǳŭ
ɱ൱Ȼδ˵ȴʱסǵĽŲ
ʱʥλӦ٣бĿ϶ųȥ
ʱĳڲԶȫһϢͷϵĻð޹⣬˵Ѿ
һҽУʹ
򷽲ϧһеƴɱһλԼҲ˲شۣһλ֮֡
ˣµȥɡ
ʥλ˲ƽһƳȥ
ڵϣ뷽챦ӡ˸΢Ĺâγһһطգ۾ͱ˵ơ
Ǳɱһ£˵ͷˣҶһм
ŭĿԲ˺ѷεŭ𣬷ѩĽסڴƺ˳飬˫˫Ҫ˵ǰȥӪȡ
ҰȻǻᣬƴֹסĽŲ
ʥʥ̡̡ɽ˵ĸֶĬĬĿţ˭Ҳûв֡
Щգ᱾ǵģȴɱƻˡ
Եһƿ裬˲ٽͷ˷챦ӡȥ
ĳ㣬ȴ۾һƣɣį
Ϊʱ̫ˣݲóȥһ߹·ȥÿһʱ̡
ͷźӿڳУ̫ҪȥȴѾˡ
âһΡ
Ŀڰ̣ǿֲһھͷһԶʱʼӿħҪû
ָоʵɿֲֻӿһɲǾͻȻ
ͬһʱ̣ӿֳһŭʱվ㤣Ϊ˻֮ʥλϡ
ǾһجΣ̫ͻȻ޴롣
ŭ춯أڳ˶е֣·ŭڤڷ
ɫ䣬˫˫̧ͷԶͬĺȵʲôˣ
ȼ˻棬ʱղ΢һɿֲٴ˴ʥ˿̷˾ֵ˻ȫȼ˺ڻķѣԪڲϵҪȴڻ֮С
ʥĳһѿڵǡ
ʲôû˵ɫȴѿˡ
ˡ
иַ˾ԶиֳһīӰߵľͷ
ӰϢֲɽһһըڱѣɽڸɿݣҰݻΪ˻ҽľݻƵ䡣
ȫ۹
λһҪɱʥ˿ͻȻըֱӱ˵ĿֲϢɱˡ
־ŭʲôˣҳ
һ羪ը죬һΣѪˣŰˡ
ͨ쾳Ĵأ۹һһĸ֣һһȴһ߸ˣβ˸е㤡
˫˫˻ԭɫĿԶǸӰԶ֮ɽѣûһ֮ء
ֲֿڳˣͣ˫Ľ档
򷽿ǸӰޱȼʦ
̵ְ޾ίһ̻Ϊһ
ĽѩҲʮּǶ˽⣬֪ڵλδ뿪룬ȴˡ
Ź֣ɫݣȻǶ֪Ժɽζʲô
ܹս֮˴ʧɫȻ֪˭򷽵ʦȴ˵ܶࡣ
Ұɫ࣬۵¶Եļɵ֮ɫ
رҰճǼԣʱδԷУ֪Լ˶˿µĴ
ǸѹĿºӰ˿
ˡ
ǺĹֻͣĿǰû֪
ֲ˻֣̿ս֮˲ֻ˺󣬾ʥʥ̡̡ɽ˵ȴѡݱܷâ
ɫѿֳεҪʥ
Լ٣ɽŭɽʯΪǳֲں
һµĺԴн䣬ʵĮ˫͸ɱĿﶼΪ֮ͷ
˻׵罻תΪڰ·춼Ҫˡ
𿴵⣬г֣̿һĻ


313 Ծ
Ұţѹ͸һɿ뾪֡
ϣ˵ĳһڵĹâסա
ͨ˸֮⣬ڲȡľϵڿȬ
Խ̤գѹʮһڳԡ
Ťͷźԣг˾ϲ
ʦˡ
̵ȫꡢĽסѩˣ˭Ҳ֪ԭǺԵĵӡ
Կų·͸ڵı仯
ܺá
뿪ʱŻأѾѪһأѸ١
Ҫǳʮ죬˵һ޶Ļ࣬ڽѪ侳ʱںѪﵽһǰδеĸ߶ȡ
Щ仯˿ܲȴͨ͸
ƿĿ⣬ԿҰɫĮĳȥ
㡭㡭Σ
ͷ𶯣͸Ų̿֡
ԲظӿֳһɫĹâݱɴģԻ
߹֮ڰûճ˰ڰ׵Ĺ쾰ɫǴӳֹġ
ɫĺ㵽Ҫ̫ˡ
ɣ΢ɱŵʮ
Ұ𾪿ŭХλܲסֿµѹ׷
һոշʮɣͻȻըԪ񱻺ɫĻ֣˺ѷεҽС
ţڶҲͬ³˺Ľı밧̼ˣҪ˱Ʒˡ
ĸȫͬ³ԪڻķգƵãܣܵµĳͷ
Ұɫŭԣ㲻Ҫˣ
ԱһЦ־ֻһƣƺ⣬ȴֱӽʱգҰҲ޼£ֱӰȷɳȥˡ
ȫ˶Ŵˡ
Ұͨݺ۹ǧ꣬ȴһƽͷ­ãֱ̫ˡ
ŵһаûڼˣؿ־飬Ե
Բδͣ½ŲǰЩ˺ѷεһһըֱˡ
գۼ䣬ʥʣһ̱ڵϣ˫۱־ˡ
ʱԶдһɿµĲһմ
ճǣ̫ˡ
һ貵ӰںԽٺ󲻾ãڵĸ߲ڸˡ
ҰúУͷ­ûˣȻȴ棬Ժ㰡
ţĮȻĿһȥǴ˽ѵСӣ°û˿顣
һ𣬿зŭ𣬴߶ΪȴԼˡ
žһãͷǱ˲ѣȼ˺ɫ棬ǿһĳɾҫԸˡ
Ҳᡭˡģᣡ
Ҫˣһ̫أǱɱҪ¡
ϣɵ˵𣬰ȾܣϧոܳͱըˣԪڻգͷĲҽ˵źԵ¡
ͷβûжԵ˵һ仰ֱ𣬽ҰðϣֶҲ̫ˡ

ŭ쳹λٽ٣һųźԲȥ
ԶһµĲ͸ʥ֮ʥڵķ
ȻߵĴѾ˸ɸ߲Ĺעʥڲ֮ɳؾľ֣ҪֹһС
̧ͷϣǸ貵Ӱһߣߴ䣬絶ͷųѹʮص壬ԾϢ񱩡
ԱһЦһС粽ͳҰԣŭŭУһץסĲӣӥ׽СһֱӰ
ǺŭһѸջһţȵϰ˸ҷˣ
ԲĿҰ𣬼ˣ
Ұյ˵˵ſҡ
Цһ㹷𣿡
УвϷˣҰճڳȫɱ⡣
ԽüһָսֱӰҰĲ飬ӿֳɫĻ棬
Ұ𾪺Ī鴤Ҫɲںϡ
ȻԵֻһ㣬κҰ˷ֺɫĻɣֱƻҰȫϣԪ޷

УλߴŭһųźԲ£Ҫɱ
һأʱ⣬ûκ赲
絶һҰĲӳϣڰϮû˹ڰײ
밵ĽʮŤʱǣŻ֮㽫Ѫ»ԭٵ
ҺѪ»ԭܹ죬طʥˣķƻ̶Ȼߡ
һһŭһҽУ˫ĳνˡ
Ұˣڵ߱ǧɣɫò԰ѩз˲ʵ
԰絶˿仯Į°͸ſµζ
ʥĸʱϵһӣϼ⻷ƣ͸ʥ֮⣬ĵźԣʵ˭
ͬΪʥľߴɣڵʥӶǵ۹ˣΨĬĬţû˼
룬ԣ
ӵʥ׷һλڵХ
ĮȻ֪
Хŭԣҵɱڵӣν
ЦʥɱҵӣʥǴβ
Хŭƨ
׷ɱʥλʥӣ븶ۡ
Ȼ˵棬ȰɱˣȥҪ
˫һӣڰ٣ֲû˹׷Хںڰ
ʥڡճǣǵ۹ǿѾܶ겻ּĸֻƴ
һȫʥҲʣһ˫νʧأܾʹ˸ģ
УڰŹֵļսͷųֲŤʱգһ̽⣬һ
ţǿ𶼸еıԺĸо
Ƽأ˿ѾָһЩ̧ͷŰգȻܸܵ˻Ϣ
Ӱʦʼ뺮ദʱ䲢࣬λʦľҲǺϤ
񺮲ɽɨǬ֪ʦʵԶԼлҪºܶ౶
Ÿɵĸһֱˣ꼰㡣


314 ǧѩͻ
ЩѾ˵֮⣬ңңעŰյĻƴ
ͻȻһ죬أŭ쳹ʮأսԺˣ˵
ϲźɫƣǴԻ޾ĺڰ·ɭ
Хŭ֫ϱۣҽű򱬣ߵ͸ޱߺûڡ
׷˫ȫޣ۱򴩣ҵĳ裬֮ݶĿ⣬Թ޵Ѳ񷶼˺ѡ
˾ˣסɫŭ𡢳𡢱ȫŵúȻʧɫԵʵ𾪡
׷Хǿ۹ľ֣һսаܼ˭ȴԴɲзϣǺŵ顣
֮ϣХ׷ɫŤŭ˼£ŭųԳȥҪƴ
ĮȻЦۻ룬û˿⣬δ˷
ȥɱǸС
ХϷɳӰٳųȥ
׷ҲģϷɳһӰŭǲסԣɱ˳
µʥɱɣһеҪԭ
Դŭڰӿֳ˺ɫ棬ҪնХ׷ˡ
ּһƴХ׷ֹǿֵס˺ԵĹƣȴýڽڰˡ
ǰһν֣Х׷Գݣм֣Գ˴
ƽȣ֣սʱǣס˺С
棬򷽡ѩĽѸٳ嵽ԣڡ
𣬳Ӱȥ
ХЯλ֣ȫͨ쾳ĴΪҰ֮£Ҫնɱ
һߣ׷ϷɳĹӰҲһλͨ׶εɫһҪ˳Ϊȥʥӱѩޡ
״쳤ХȻųȥҪΪԼѩޣúԺĪ
λȫͨ쾳磬ճǶв
ս֮˲Ҳ֣˳ΣԼǿƣ˿̱˲ס޷ƾˣ޷ֵλֵͨ֡
ŭ֮ճǵƴĽײסѩӭսʥλͨС
ʱ˫һ㣬һҪȻһʱ䣬ìȫ
ס˵ˣͬʱҲ˲ס
ˣĽƴסʱҲá
ѩգ˴ǰˣӭսͨ쾳ĸ֣㱧ƴ֮ģҲ޷ֲ˫ΪʵϵĲࡣ
һ죬ѩֱɣ˫˫Ѫˣز
һ̣ʥλͨ־ͳ˳־һƣͷȥ
ʱĳѾָһЩͷȫ߶뷽챦ӡʮ컯Ϊչǿ
һ£ʥɣ챦ӡʮĽҲ顣
طȫ߽⣬ನڳϣֱӰɳȥ
һ˱С
׿죬Х׷ŭ˻ҽУȻ˿µĴ
һ֮ʥλͨѸٳųȥҪµ
ʱճǷĲһǳԻͷųֲ壬չԶ̹
ͬһʱ̣λڵ۹ڵʥͬʱԻ˫˫Զ̹ǣסճǡ
һʥ˱ɱ֮ģҪ˳
ճǷʮŭͷųֲĲȴʥͷųǣƣ޷ֱӸԤֳս֡
һĻڳиֶΪ֮𶯣ֶѾףһǱɣκλĻᡣ
ԱסճǱǣƣã򷽡ѩ
ʣ³һȻڣȴȲ˳
Ǳĸ֣ûκƽķʽ
ҿųڵķޱȣϧңֻ˭Ҳϣһµ
֮ϴԵŭХ׷ƴأһУֻΪȡǻɱһʱ
µ񣬽Ѷɡ
ȻʱѪ»ԭ֮һīɫӰԶʱյľ飬ܿռ֮գ۾͵˸
ףְôʢĳǿѵһ˶ϧ
öߴ͸Ĵÿһ˵Ķ
Ҷʮ⣬˭ҲīɫӰֱڣҲ֪ôһˡ
˿̣ʥλͨѱƽһ£ûκԥɣһҪɱ
˼뱯ͼһУȴܡ
ڵϻһܸӦΣ٣ķӦȴܹ죬֮ʲûŭǸˣǳŤͷǸԴȥ
һīɫӰ绪ʥûĹԡ
ǸӰȻЩʣȴ¶Ц⡣
ǰĳһһǣˣȻһ룬ֻܶķӦΪ֮еɻ벻⡣
һ̣٣ҪɳһīɫӰıһС
΢һƳȥ֮ıܿǱɱһ
ʥַͨӦ˳һתųȥͬʱŭīɫӰ
ѾͷҪ¡
īɫӰųֵͨвһץס֣һƲϣڿȬ
ս֮˿һĻȫޱȣ¾Ȼ˸Ҿȳֱǳ˱ӵҪˡ
˵úأ˿ȴЦúܿġ
ǧѩ
ͳǸ֣һ˵ϲá
īɫӰǷ绪ǧѩͳϹżʴ֮˼һĹϵ
ǧѩȳԭ򣬵ڳȴ֪顣
ǧѩǣųǱ֮Ľʻϲãʲôϵһǧѩʱ˳
ţӳ˲ٿͷô۸㰡
ǧѩɣЦˣϸ˳һ漴Ťͷλͨ֡
۸Ѫһأǹ簡
ʥ飬㲻Ϲһɱ𡣡
ԶʣճǡڡʥͬʱԻͷնţ˵Ľơ
£ʥҪɱճǵĸ޷˵ĵ⣬ûκԸʱȥǸֵɽ
ǧѩȴð֮Ϊ˳ۡ
ܶ˶Ϊǧѩ£˴֣Ҳ˾ɻΪǧѩȥɵԵƣῴ壿
ʥ˲ҵҪʶһ¡
ǧѩɫ΢䣬ǣų־ֱͨ쾳ĸȥڳ˶еԾ


315 绪˫
ǲͷԷ裬ȥʥⲻ𣿡
ǿϧǾò
̫¶ۣǲóķӦ𣿡
һ˶ųɫƽǰĽ벻ʧӰɴݵ
ʥλͨ˫΢УǧѩƬ̣ЦȻҾͳȫ㡣
ʱ˿̣ʱȣǵȵһо
ΪԭʥλֲͨԥչǿҪǧѩһɱ
һ죬ֵͨʵһء
˫΢Уûйֽ벻ֻɫضѡ
ǧѩĿ峺䣬ָ̧âۣɫƿٽָ֯ĩ۳һӨ͸ı壬ߣȴſֲ
һӣָཻһ춼ըˡ
ǧѩƷ粻ûܵκӰ죬ʥλͨȴɣз˾ŭķѣɢѵ졣
˽ڳɵˣǿͨ쾳Ĵ˭ȴǧѩһָͻˡ
һĻȫճǡʥڵĸ߲ȫһǧѩʵˡ
žһλֵͨΪһ飬ɢڵϣǱһ
ѾͷҪɱ㣡
ͨˣǧнյĳɾͣΪݺ޵У˭һСѾͷһָͰǧˡ
ǧѩ鵭ţǣųͥɢٶȴ˾֡
λͨʧԪΪһ̺֮գ۾ʹ͸ʱգǧѩǰ
ʢŭһԹԪ֮£һҪɱǧѩѩޡ
ǧѩֺĸŪһ¶ǰָײǵһּ֮Ԫ֮ˡ
亮ǵĸϮֵͨ飬̲ס˲ҽŭ
㵽˭
ǧѩʥǰ˭Ҫ𣿡
⻰쳹ʮأ۹ʿõԾڴʥ
һӣԪ֮һͱըˣһλͨ쾳ĸ־ǧѩϡ
ʥŭˣͷųµĲһƿնҪǰǧѩնɱ
ɫѿһԸǧѩӿֳһļɵ˫ŮӾֹţɱڸݣ˺¡
ǧѩ鸴Ӽˣ۵һʧ䡣
ѩˣ˿̶¶΢ЦĽôҲ뵽ġ
ǧѩųǰУ⾧Өݻһѩսġ
Ľױһƻɣˡ
Ʋˣ˲ƽĽףҪնɱ
ʱһɫıƿն֣͸ķֱӰ嶴֮壬Ȼˡ
һ룬ǧѩߣǸ貾絶һɨͺȻ飬Ϊر

ŭ˻ںգ÷񣬺޲ðǧѩ˺ˡ
ǧѩ̧ͷʵǵ⣬һץͰԪġ
㡭㡭ңʥˡġ
޼£־¡
󵨼澣˷ˡ
ٽΪһսͷųֲϢǧѩŭ
ǧѩЦˣð
̯ҫһתķӡǴ͸ԪĲҽУԪžһѿһűˡ
㡭㡭
սŭһųǧѩͷ£Ҫѹ
ǧѩһ䣬ųڿնշתָâţһӭ˽սһš
λսʥĴķӵгǿսֻƢЩ𱬡
ǧѩֹţǳֹҲɣ̺ŵ֮
һ죬š
սһˣŭ˲;ֹ
㾿˭
ǧѩųǶ֮ϣĮĿλµĽս񣬼ʥ˭𣿡
սŭ㲻Ҫ̫ʥճ֮ĶԹòҪ֡
ǧѩĮҶʥճǵĶԹȤ˭ҪɱǾ͵ʹҲС
սŭǧѩȵܻ
ǧѩЦһ²֪ˡ
ǧѩǣųָֻ֮ӿֳӨ͸񻪣ͷųһɻԵ
һĻ˵Ŀ⣬ճǡڡʥľͷڸңֳĸ־۾Ѱѹע֮սĿƵǧѩϡ
ѩߣĽԣ˵ǵĿŰգڰ
껹ڼսסڵλ֣ͨչȫɱ
ԴǧѩֺһԲһĴǰĸߵ̬ƺʶ˲
֮ϣսŽ⣬һԶɢΪֱͷųɱ¾֮⡣
ٱսʣ
쳹ķһһıݺԾΧڽս֮⣬γһսǧѩ
ǧѩ۲΢Ȼ־粻װϧҪɱԽҪط
սЦƾϷһսݺҫǴ½ǧ꣬˭Һΰ
ǧѩЦ˭֪˼ҫ
⻰Ȼȴʵ
ڳǧѩֻԼ֪ʵǿ֣Ϯ֮κβ
֮󣬲㲻ʵ
ս˵һȭǧѩȥ貵Ľ罾ȭͷϣֱӰնһֲĳ̶ȡ
һȭʱշڣյ
һȭ޼᲻ݣɵ
һȭΨҶԡ
һȭᶨƣʮ
򵥵һȭûκλУȴֲף޴ӡ
侳оĿ£ǧѩ֣һȭͻֱӰɷĩġ
ǧѩһȭһȭҺʧ
̽ǽ貵ȭͷץȥָ֮ϼͷų˼µ
˫ĹһһᣬһһƺܻʵѿóԽ۵ļޡ
һ죬սȭͷײǧѩϣϸ׵ָסӴͷųɫĹâ
Ǿһһɲǣȥ֮ȴ𺳼ˡ
һ룬ս񱩺죬ұȻӶһ⳯ȭͷӿȥҪǧѩĿƣȴʧˡ
ǧѩһλѩӣץסսȭͷָ£ֻսµȭͷ˵ע´ˡ

սУ۱ΪҪǧѩƣȴûκЧ


316 ǧѩŭ
սųƲܣųƽףȭͷȸҪӲٱȴǧѩ׸ˡ
ûõģ˵Ҫ;Իˡ
ǧѩĮǸоһֻϣûзϡ
սŭУɫˣҪˡ
أķǧѩǰȴûκηˡ
һҫɻǵζģ
УǧѩʹߴĽսͲĹǧѩǰз˻
ʥ÷ǧѩڳĴʥɨء
սŭĿѪδܹ˵裬ηǧѩǰһûһ˿ϣ
ʱ򣬰дһ죬Х׷ŭҽУ˱ֱնı˻ںա
ʥ÷һؾľ֣Գ֮ʹ
˾ĵǣʥĽսƺҲˣǧѩ˵Ҫɱֻû˾ȵˡ
ԿǧѩһۣЩӣһ̾ͳ嵽긽¾Ͱڵλָͨնˡ
ˣսʣǧѩĿԶ
սٱѣӰ飬߰һ˿־뺦¡
һƬž˶סǸ绪Ӱг˿־塣
ǧѩֶνɲʵǿʥڶˣ˼ɵ֮顣
һж𣬾ѪһؾĵӣʥʧأͺĪ
սǧѩǰĲҽд۹裬ڱʥ
СѾͷʿɶֹҪ̫
ʥվܲ裬иָպǧѩˡ
֮ǰǧټҪɱʱôûʲôʺ϶ֹ
ǧѩ飬͸𱸵ڽѵˡ
˵⻰Ҫô
ǧѩĮûʲôֻҪһѵ

ʥŭǧѩ̫ʶ̧١
ǧѩһ䣬ǰĽս˲ը飬Ԫѣ֮ڡ
ʥ˲𰡣ҪһѵǹƲ᳤ԡ
ǧѩָսսԪ˲䱻٣һλӴ伣
̫
ŭʥǱߴȻʥĸ߲ǧѩŭˡ
ϲǿϲʢˡǵĹۿϸҵŭ˭ٷĪ
ǧѩɫᣬһӣΪһֻ֣ߵʥȥ
㡭㡭ֱ֮
ʥҲƲסŭԶ̹һʥ𣬻Ϊɷֳֻȥ
ѹأ̺Ŵ⣬ĳͷκι
ʥԶ̹ףײֻϾɶ˻ȡգ۾ʧ
ɶ񣬸
һ𣬻Ϊǧ磬ͼֵֵֻ£۵
ֻĥһУѹ飬ԤʾŻͷûκԵ
һ죬ء
ǧѩľֱǰյʥϣͰ÷飬˷Ĳҽвڶʮλһƻ
۹ɵˣԶһ۵ӿֳ˼ɵ֮ɫ
еʥʵ壬ȴʥǧѩһƻ飬Ǻεȵǿ
ȻɫɵĿǧѩһӰ
ʥʥ̡̡ɽ˵ŵñտڲȫûκ
ڣҲøҳԡ
ǧѩĿһתһӣֻٴγ֣Űе¡
ߣԻڵ֮ڣһλλҪ˭븽ʱѱ޷ȥ
ŭ꣬ܵвЩƴϧ޼£ֱӴ򱬣һ
ҫʥñǧѩһĥƽΪ˻ҽأѹ˴
ǧѩǣųӭȥ˭ȴǻĻǿû
ʥϢһ˴Ǿ˽ǣҡȴƲȻԸǧѩ
ԭǧѩɲ⣬ûʮİգһжϴ󣬼ŭǧѩɵҵܾͻڽգǽòʧ
һ㲻ʲôܣܶ˶ܲµ˿ȴûκ˿
ճǴϲǧѩΪԵʺݺݽѵʥһ٣סɣͬʱҲھˣ˭ҶԳͽǧѩŭƵûжܳܵ
ǧѩջĿ⣬ɨһۣ˶ʱȫͷӿֳ˼Σյĸо
֮ǰһҪɱұŹǣʥʥ˵ķϣҸһλᣬĶԹպɳֻء
˿˴˶һۣһ⡣
㵽
ǧѩŵҴӱ۹Ѳ֮࣬һ
һԲתˮӳ¡ҶŮȥ
ҲͣŻº÷ҴԶ롣
ʥЩΣǰڿǷףǧѩ棬˭Ҳκαʾ
ΪɵӶó¡֮ǵжԹϵ
ǧѩƮȻ䣬ϵĺǷ΢Цѩڻĸֶʱ˿
Ҹ뿪Ȼûκ
ǧѩųУĿűҪˡ
һ£млл㣬ǧѩ
֮Ե֣лһҪΪ㣬Ҳõʯ
ǧѩЦÿģûκĻʣ
һ㶣㵵õʯˣ
ǧѩͷЦǰںĵϿգһһ΢ǾʯǰζһãǵҪ֣ǿʯŻΣ֮Ե֡
ԭҵʱĺ֪顣
ǧѩЦ֪ˣ߲˰
ˡһֱڰѰҵˣҵȻˡ
ǧѩ˵ۡ
úϣ´μ֮ʱ
ǧѩɿ֣
ЩᣬʵǺʱ
ǧѩЦģ̫õģҪúʧŶ
ɫһӱŬʵ
ǧѩһЦƮ𣬳űȥ
һĵ·;ԼһҪ顣
ԶȥľӰ˼ٱʱĻһЩ
ǧѩգԶ֪ʱ˳


317 
ϲˣ
Թ͸żĽʼɣ˳
ϲˣ
ź¶˵Ц⡣
˳һۣЩתȥﰵѡ
ЦСԴˡ
ץסС֣ճǵȥ
ԵˣһѾ£̸۽յ顣
¼ʦԣΪܺ˽ж
Եһγ׵ʥڣպµСġȻճǣһдӳ顣
ս֣ҵûȥˡ
ĳļЦģǱߵ㡣
һЦߺźС̸ġ
һѪ֮У빲һĸ顣
գ벻ר֪ͨճǣΪӪȳ˱ʱ
һУ֪Ȼʱ죬˴˼ȴҲż֮顣
·СģпտԵճңպȥ㡣
ź˴Ƭ̣һӵ§ڻ
Угۡ
´Ƭ̣ƮȻԶȥĵЦ͸żڶгƤ
Ц֣ĿͺԶȥֱټŴ䣬ų已
ǳˣ
已ܣо档
ˣ̣סӦҵ顣
Ʒ̻已ǵ֮Լ
˵ɣҪҰ˭
ҵгơ
已ʮ飬ʼշŲ³ƵİΣ
已ڴ˽󣬼ѯ˼䣬漴һȥ
Ƭ̣صʦʦߣꡢĽסѩһ뿪Ѫ»ԭճǡ
ʱ£Ϲż֮ڽ
ճһٶʮǰմ󲿷ֵ˶˰·δһε;
Ϊ¼ߣҲĵһս۹䶯ҫǴ½
ǰٿ·ϲ̫ϲɫһ˿ء
ʲô
ųѯʡ
룬һǲʲô
Ϊʲô˵
ĽʦˣҾĺܶ࣬͸úҵġ
س;Уճǻŵĵȫų˷ܵһεľ
һսճǵЩӶûп֮ȫܼˡ
Ľ˷ܵΪҽһսľɫįĿԶ
ԱϹŵЦݣںԣʱʱ˵ʲô
Ľ˺һ飬ڳࡣ
ҶԶԶų鸴Ӽˡ
塢桢Ӵһ𣬽Ϲżеľ
һȺ˺ƺƵвͬ
ٽʱʦ򷽽еࡣ
ΪʲôһֱѻƲ֣
ָ꣬ȥ·ϣڻص·ϣܼį
һѪ֮Уܻţӹΰ֣ˡ
̾һų
Ϊࡣ
⣬һɵӶóֻǸеϸס
ʦָ˵˵ɡ
򷽳һ£̾Ϣڤħ֪ģж֪𣿡
ü֮˴òǺжġ
򷽿Զ͸һ˿
ǧǰڤħһţѹʥľͬ콾ΪճӮҫһλԻͣȻʱ⣬ڤħȴ¡
أ
ʧˣճұҫǴ½ûҵ
Щţȴǵһ򷽽
ΪճǺķ˼Ѫһ꣬˶ˡ
ɫˣճǻ֮ȥʹ˶Ϊ֮ϧд
ʵʲô֣
ס
һ㶣㵵֡
򷽸һЦĵһﾪǻҹգ档
̾Ϣһ˺أ
򷽵괺׹â̫ʢûˣֻ֪дףȴʶˡʵϣʱճҲвٽ֮ܳڤħڶһλţֻâûдôǿʢ
ڤħڶλ˭
򷽿ųЦꡣ
Ծѿڵ˵ǡǡ
򷽿ɬճͬţ鼫вŮòżɣճǵһμѻ˭봺׺ȴʧǧѻʮѰҴףʱûڴ֮أֻΪ̽׵Ϣ
̾Ϣǧ֮˾壬ȴϧ
򷽵ճ֮ʹһźޡ
ŲԶ꣬ӿֳһ˵ʶ뵽ѩ
ʦ֣ȥı⡣
ɻܰ
̾˵׼ٿһԡ
򷽳һ£漴
꣬һѪ֮УллγȡҸղʹʦ֣֪˵ʹ׵Щ£идԾԱľ֮
ԣįжһ˿ɫ
а취ҵף
һ취һԡ
ʲô취
ԵЩУǧźޣκ鶼⡣
飬ճʱһͬСĿǰǵ߹Ĵߡ
򷽾ȵ㣬ǿһֺܹĴС
ɵķ𣿡
°ϣһȫ㴺׵䡣ֻǹƾһֿܲдǰùµĶܻһЩ
Ļ񣬻͸ҵĶ
ȡһޱȡ
ҿ𣿡
ڴʵΪ棬һλŵ׳ʲôӡ
ḧŻǸİ֮ˣ飬ǶóΪġ
鵽˺ѷΣκ˶Ҫʮ
̾һе꾪ѣĵĽеĻݸ˳
ȥѾܳ¾ɣû˿ҳʱĺۼ
̾Ϣ滭һλӣüĿΣ˵ķɡ
վڳ࣬Żϵг˸ˡ
ϸŻϵ¶֮ɫſƵĸо
ܿĹע
ôˣ
鸴ӣŻϵ㿴˺һᣬŤͷꡣ
֪ġ
̵˲伤һץסֱۣѿڵģ
򷽾ȼˣɻ֪Ӧò


318 
ôˣ
Ŵԡ
Щĵʦ˵֪ġ
ʲô
ԡ𡢷ѩĽ׶˾һȻϢ̫˳Ծˡ
һǧˣһǧ궼û֪׵䣬˭ȴȻ֪
ѩ˼ˣһץסǲΪ˰
к⣬ǧѰüĿô
һ̣ͻȻ뵽ǧ˵ĻԼʶо֪ԭָľǳ
ȻָѣһۣʾȫˣϢ̫֪ٷ⡣
ܿ죬ֳֻʣºԡꡢѩĽסȫڣ뿪ˡ
˵ɣģ
꣬̾ĻȣĻͱڵĻڡ
꼤ȥ
ѩס꣬ȰҪϸ˵˵Ļ
Ļȹգõĵ꣬ҾƲ⣬ĻӦĻϸҹʼҲһĻ²λڵ¡
ҾĽĻзһԭԭĵ⣬ûκ
Ľ꣬üǰ׹˶£Ļȵճ̶ȲѪ»ԭ֮£СĽ
򷽵ҪĻʵƣҵĻ汾ʵӲҲȲ˴ס
꼤ҵȻ취
»Ȼճǣ֮һ취
һ˼ǰУʱͻصճǡ
򷽣ʦȻɡ
ԻָĮƺϣ¶̫ǰ
˿̵ĳУڣԳǰʺϡ
֣ʹʦܻȥϢ
ʦģųһ̾ˡ
һ£˵ʲôɿ˺ۺַˡ
صճǺӷųԸȸԻȥ
ٿ߲飬ʹ˴ϹżѪ»ԭ֮УչۣʥƶһЩʩ
ʦ򷽻صʱûмκˡ
ƻʱ֣Իصѳеǰ
Ѿȣʱ䣬ץʵ
ͷӦǣûжʣҲûжᡣ
ߺ򷽵ʦйشһ¡
ԵڤħԻᴦǲģҪľЭʦܣɳ
ҪҪʦһЩͨ
ʱҪһѧӣĿǰҪʱ
վ±ߣƵ룬Щһ
ΪʶµĿ
صɽӡԵĲһ
̧ͷԶɽһӦҸʱȥơ
ɽϦ£صճǵĵһҹվԣƷζǷݵ
ڶһ磬ǵ߹ҵС
һ棬С쳣
Цؽ§ڻУḧ㷢
ôȥôðҶˡ
Скᣬ鲻Խĵ
Ϲż֮биӣԵʱȽϾáҸط˵֪ˡ
˸ľ֮˵űľ
һλΪСҲȻҲѪһأóο
΢Ľչһ٣ĿǰӦڳѪؾ硣
ճԴֻҪصµӵĳɳٶȻܿ졣
ʲô㣿
Сڳϣʵ
֮ǰһ̫飬ҪʱúóŬ硣һĴ߶һ£һ´ңȻͿʼչ
Спɾ˼涼װ
̫ϣȷʵܲ㡣
ЦֻҪ֪˴¾ͺˣǵ߹õʲôУ
СΪ΢壬̾ҵȷõǵ߹شУִֻвҪġ
ɻô˵
СЦǵ߹شҵйأһļ֮лޡ
ʵ𣿡
СһЦ΢΢ͷ
쵽С׷ʵôˣң
СҡͷЦûУֻǻ޺£񶼻û١
С峺˫ۣ
߰ɣȥչ㳡תתҰ΢Լ
˺ܿչ㳡΢˳
˵γȥΪճҫܵ
΢һЩϢȫ档
ЦͷҲˣպɽضǿа
չ㳡˺ܶ࣬ǳɶ淢ȴ֪֮١
Ǳߣѩ䶼ڣ
Сü΢壬ÿһο䣬Ͳ̫
ȻЦɲ⣬˿͸
ѩ䡢ȫǹˣĹϵܺá
˵תת벻ˡ
ѩųǹ΢Ц
ЦӯӯĿųû˵ȴеһжˡ
ųΪӣѩô̹
ҪǴһۻ᲻ף;Զˡ
ӭȥ˾һ𣬴Ҷǣ˴ȫʶ
²ѩѾѪ侳磬ѪһѪ׶ΣС񾳽һ¡
ڻأƫһЩ
Ů֮У΢ΪߵģȻûнѪأȴѾﵽѪһؾ۷壬úܶ˶е⡣
֪ԭ򣬵ȴδἰ
һĵúܿģҪ̸۳Ѫ»ԭ֮У֪ܶࡣ
ʦãⰡ
ͻ˵ĽһʮͷĿӽ˳֮С
һ£ٿ⾧Ө͸֮
ѩˣ¶΢Ц
ʯʦôˣ
㰡λǳ
ƺδ˿Ĵ
ѩЦǳһηٰڱչԶϤ
Цͷʵǣ
ӵʯǻ꣬Ƶ
⻰һѩ⣬֮˶⣬ĹеĽܳ
ЦѪأ治
ѩʯʦһճǵģʱѪأȴѾѪء
΢޵ٶȿ湻˰
ʯǻǫˣʦȣɾ͸Ͳʲô
Ȼʯǻڳ¼Ҳš


319 
׵ЦЦ˫̽˼䣬ʯǻͰѩˡ
ԶȥıӰɻ
˵кܶ׷ѩʯǻƺǰͷ
΢º˵
ЦʯǻʵܲصĻ侳ϣܴ󡣡
۹ѪʯǻΪʵѾ൱δܳһҲǴʿ֮еٮٮߡ
СǰǿĲãؼʺϡ
ŮųԲͬ
ǿҸʲô
ջ󡣡
һ˲ϢƻõһӾʧӰ٣˱ʵࡣ
΢̾еϢܸıʲô
ĵദˣͻڲ֪
Ĭˣʱʶ˲ͬ
ΪʲôЩ˺Ϊܸߣȴָо
СΪ⣬кܶ֡׷֮·ߣȴ׷ĵ㲻֣ͬӰҲͬ
֮Ȼȱݵ֮𣿡
СɵĶǳ˻ջ󡣡
ͷ
߰ɣȥһ׵㡣
һתŮԶһһǧĹ׵㣬ҲǼɡ
С΢ȻǲģܸˣһǧĹ׵ɲ٣ԻȡԴ
磬Ⱥ뿪΢֮ǰһ
ѶϵܲжϺ磬ƷҲƷǿ
΢ӹϺ磬裬ĵƿշ䣬׾ͽĴնˡ
ǿԽսһ̫ˡ
ЦϲͺãСҲ컪ɡƷ
ǳѪеģצ͸˺š
С˵Ľӹ컪ɡ򵥼֮ʩչЧ൱
СºͣزƹԳ컪ɡ
΢պ෴˵˶Ϻ絶
ͱŮ֮󣬳߹ûпһӰ˵ĻС
ʦ֡ôҡҶȵüˡ
˷ܼˣȫŮ֮𣬽ڳĻ
Цһܿͻָ§ŷϸḧ㷢ⲻ𣿡
˫ĵĿųЦݡ
ĽʦˣΪҲģҾһֱȣ˭ʱ
С죬ЩԹһһҹɹúࡣ
ǸЦЦһģȴѡ˭뷽ȴһֱɵɵĵЩΡ
ҲԲ˭ȴȾˡ
ߵʦҪңڵ߹ȥˡ
ЦãҾ⣬㽲Ĺ£׼˺ܶ
ϲżڳһڣϷһĨҺ죬͸Žߡ
ſڽ࣬ȻܸоԼкøУе㳬Ŀˡ
ϲĪųֱ۳ǰȥڻرεһ̡
һЦ˼淽һһŴ£߹֮ңᱻ˴š
Ըֱʣ߰ϲĿڳУϹżеĵεΡ
ȫɣϣһ߸Ūŷ㷢˵ķҷһΪһĻĻ
ҹɫ٣Ҷҡ
ľסˣʱᷢ
ҹʱ֣֮ȡǼƷڷС
ʱ൱ѵã㻨ʱ佫ڣպĪĺô
ŶƷ𶼲ӵУȴԥ͸Ȼ÷˼ˡ
ʦá
ҲѪһأƷۺʵɱ
ŷЦݣ泩ϧĳ谮
⻹кܶ൤ҩҩЩõϡ
Է黳˲һԼҪ뿪úҲǸһ
ΪԵʣԷ谮˼ĹϵҲԽӡ
ʵϲ֪ЩܸоĺԶԶˣϳջڲ֪ϲĪиУϲĻϵϢ
һҹͷˣ¶ȹܰһҹ
ڶһ磬ʼʽ̵ʱΪ
ĿǰѪһؾĺڣǳѪƽ׶ΣԺܶʿ˵رѣΪҪ漰ƿ֮
Ƕڳ˵ѣΪͨͼѾ͸ͼǰصİֻ֮󣬾á
ȻΪǧѩļ׷һҲôɣþƾʱķϾͻӣķѵľҲ

Ѫ»ԭĽ־ҫǴ½۹
ǧѩǿƴѹʥѳƵ˷˼⣬ʮء
۹ϲһĻ󣬳ƮŻ𻨣һĻ¶飬
ָƮĻΣǴ˼ʵȴǻһ緢棬ǧ겻˥겻ߵľɷ֮ء۹ʢ˥֮һѪ»ԭ
ڻ洦ɼ滯ɵĺһſ貵Ƕڴϣۼȴȣٻ
صطأ治ܻΪܻΪľɽ塢ޡ
һԣһǧɸߵľͻϢޣϺɫĹӣƤųƣʱŷĵӡ
־˳棬ֱԽ͡
ǿžͻһ֦ϣһĻ򣬱˸һŮӣׯϣݳɫ
Ůһ£ͨ˸ųĹⲨһƲϣԴԴϵӿ֮С
ЩԴھͻң˷ԴԴۣڸʵ֡
طΨУż
еŮӲǱˣֱĲƣõɫ֮˻󣬴ڻ൱١
ֿʱƸղѪؾ粻ãѪأٶȾǺŵġ
һأڲ˵ȷʵѵʥأԽһɫںϣԴԴɻܡ


320 
Ŀǰ˵ĸֺһ֮ݻɣȻ̺ǿʢһ裬ȴڸúǿĻ𶾡
Щͻӵۣȡ֮еһ񾫣˻־ӶΪƵṩ
⣬ЩҲ𾫣һ·Ҳ˺ܶࡣ
ڷΪΪأĿǰĵطڻأǱȽյˡ
룬ظǿ£ؾһؾ˵֮¶Ҳ˸ҽ롣
ʣصĻأУ궼ѵһ㡣
ƻʱ֣һڵӰ˺īɫ˫ǿžͻ˲ϣĿ͸žɡ֮ɫ
һӣʮͷѪɫͷɭֲ
ĻһԷȴ޷ӵһε֮
ҹɫˣһƬ죬ԶȰƯ
Ӱ䣬һ˺ߣ˾ͻҲǸӡ
Ĺʹߣ
˾ƺϳ˺ӵݣ𾪼ˡ
ӺٺٹЦɭһħ
ŵҲˣһаսˣ
Ĺʹ߿Ÿˣһ͵ǵ
Ųʲôȴһϵɣƾõʷ
ûУǾزɼһ֮ûء֪Ĺʹڴˣҵȶðȥ
ŵ˺ʶȤԸĹʹߣ԰վתߡ
ˣʲôû˵ҪΪǡ
ĹʹߺٺЦס˵ĽŲ
ҹɫ£ҫ죬ŵһŮʹӶʮͷʮ겻ȡ
Ůˣʮ꣬Ӳߣһ˫鶯۾˸ǻ۵Ĺâһض
Ϊ֮һʮˣȥͨ΢ЦͰУ۵ȴʱâ˸
֪ʹкηԸ
Цѯʣһ̬ȡ
ĹʹߺٺЦҵʲôʱô˵ˣҵӡУŵɲǺǵ
ɫ΢䣬ЦĹʹǰʲô
Ĺʹ߹Цǹˣһǳģ
ɵһƣûָջʹӦʮհɣ
Ĺʹ߹ЦҪʮգͲˡпɲֻң֡
˲һۣЦƺҲǲ֪
ĹʹߵЩ齲ʵЩ齲Ե֣Ů˭ҿ϶ͲǳǸأ
Ӧǣȥ͡
ͻȻԶһ𵴲ĹʹĹע
ǡ׷
˫ٶȿ裬գ۾Զȥˡ
ʱϵĲ۾˫ǰĽ̸ȫһ
һ飬ƻΪһ⣬Żȥ
ǰӰζ˲ٸ֣ȫһȥ
߾裬֮󣬲ʱһ𺣸
Ļ𺣣ɻ۶ɵҺ庣󣬺һ𵺣Ż棬зڻа衣
߻˶ʮλ֣оͰĹʹŵˡ
ǲ𣿡
ȥǶǣȷӦһֲӡ̺ͨ
ǻľഫڻ֮ԶŴеľ棬ħѾݻ컯棬治𣬾ǻۡ
˺ǰǷ˾컯𣿡
Ȼǣ컯ڻ֮أǵԶžڽ֮ǰֻĵھŵഫڽ컯ʱһΪţǰߵȫʧܣɢֱڰ˵ճɹΪ컯棬죬ڻ֮ءµھŵδһֱҲǰͷˡ
ԭˣôˣӦöǳİɣ
˵أ
Щ˶ȻⲻʲôܣֻĹʹ֪
ƺǾȣĴ˵жţ֪꣬˭ȥˡ
𺣵λú⣬ÿԽ˻أ˻
˻ǧߣʱо޳ûͷųһַ󺣵Σոо
ϿգһȴջΣա
ͷˣڵɫǿҷӦ˵Ǿ
۲Ƭ̣ƿĿ⣬ϸ𺣸ЩʿоȫǺǵĻɫһҲʶ
ЩܵȫΪ˾棬ȴٳûг֡
ƷЩӦ໥ɵйǣʮա
ҲվԶĵطһֵӡ
ܿ죬иֳŻ𵺷ȥҪԽ𺣣õǾ档
ȣˮҽһմ
ͬڣһжʮˣʱ˳Ż𵺷ȥȫѪػѪؾ硣
ϣĺ˻Ϊһֻֻ񣬳˷˹벻ı仯޴ӷ
ŭҽںǣź߹ս֮˵ġ
һǰ֮˶ڱȷɣΪ̽·˽𺣵ĴΡ
ʱһ˸Ѫ侳Ϊʵ˵óȻǺΣյ顣
ͲյϢܹ죬ؾһأָľ˼
Ѿʱ䣬Ҳ˲ʿ˽һЩء
һصȻΣԻܻ⡣
ǴӻؿʼͳΪһһľأһѪ»ԭҪֲܶ౶
λڻǻ𵺿ʵޱȡ
ʿַԽˣһ˸˳嵽ǻ֮ϣδǷķ˾ͱˡ
µʮ˳ĬˣطգĻԵûҲȻ
ʱʿģʼ˵ڶӲ
һ˳˶ܷȫ˳˻𵺡
ϣʱʱͿշУڴˣ֮
˾Ǿ棬һ˶֪Ҫεõأ
ϵԵúܼУչ˸ֶΣҪ˵ע⣬跨շ
ԼʶһĻ棬ˢһһʿڣʹĲҽУǸʿֱ޷ܾ
һֻ̣һˣһ
ѪɫŵһӵɢҪ𵺣ϧȫʧܣһ
ʮˣξʮһˣҲ̫ˡ
Ӳܺûʣܲס棬ϵԼ
һŸղžȥˣȫˣʮְûڡ


321 ֮
Ĺʹߵ㶼ܵõͲǾ棬ڼǧǰͱ˵ȥˣĻõ죿
ʢ飬ҪһҪں
һԼĿ
Ĺʹ߿ˣüɽ˵λ֮ǧ
ȷǷƲƣΪɽӰͷųĪ
ĹʹǺ۹⣬һ۾ϳң
ǧЦúˣһǿţΨҶơ
Ĺʹüݴɽ˵һ콾ųƴ֮ӣ񣬿ǧѣǱ󣬳ɾߣѹʥľͬ콾ǧţ£벻쾹Ȼˡ
֮ӣʮ˵һȫƱ鲼һɽͼȻɣСͱɽѩأǳˣ
ǧЦ˵ѩأֻһֱڱչǰŸճأ˳ơ
ĹʹЦ˵㸣ԵҪȥһ£
ǧЦ𼱰ǾͲ˽һ⼸λ𣿡
ĿǰֻʣʮˣȥơĹʹߡǧ⣬ˡ
λʿҪûв´ĻӦóʬаɷţλΪаʿ
ָһʮͷİӣԼĲ²⡣
ǺȻϵаʿ
ĹʹɨˣĿһϡ
ǵɽڵա
ҡ
羪ףء
ǧɨһʣµˣЦлһλµǲ²˭
ĹʹϸٳûȻǲʶˡ
ǧһЦָеһСССʮһꡣ
λСǧַɻλжţ

ĹʹһȻ֪ǧַɻĴ
벻֮оȻ˶Ӣۺܡ
ĿһתαƵЦݿȥУܽͱ˵ľԡ
ǧַɻ֮ӣǿɲԶˡ
аʿҪ۷ͷ⼸쵱ճǵһλλжţ
յǳֺ֮ݺݽѵʥŪ½֪
ǧЩɻʵ˭ôû
ϢҲ⣬æ
ǧַɻѾ飬Ϲż֮СѪ»ԭͷǧѩ֮ʥʮλ𡭡
Ĺʹ߾ȵʮλȷûŪ
˷ܼˣǺģŮԵ̫ˣһ޳㣬ðһǧѩô
ǧĬˣĲǳǧѩǸ绪Ů̫ǿƣֱѹ˵ķͷ
ҹʱ֣һϮŻ磬ĩϮ
Ļ꼱ٶܼٽ֮ʱ˲仯Ϊһͷͷѻǵأʮϰ֮ࡣ
ڳŭХѸչգ۾ͱѻûˡ
Ϸɳһֻӵɫƻףͷһɫ棬ѻһܵӡ
ߣǧϹ⻪ʢɽԻǬУǻѻһͻΪɽһִ߻
Ĺʹڤӿ֣Ϊڤ̣ɻѻûܵ˿˺Ʒڲ
аʿաǣַɻȫչֳ˸ѻΧ´ͨ
˾ԵǱޱȣһвҽдиڻѻ
ⳡ˰ʱսʣ²ơǧĹʹߡаʿաǧַɻˣȫս
֮ϣ˲֪ƣķ谿裬չ
ͣϢյһϻ𵺣Ҫһȡ棬õ컯
ǧַɻаʿʾ˫˫˳ƷηֲžĶ
˴ѡգΪһɫ棬ڡ
ջŤ˻ȫĽ֯ȫϮ
һڷɳΪ˷ͷϣֶν١
࣬û˱ܣӭȥ

ĲҽأǿӲǳס˾ĵڶϴȫ緢Ż棬õ˽һĴ
֣˷ͷϣƺΪ⡣
ޱȣȴ쳣ȣε漸ĹһΪԾûз
ܿ죬ν٣ڣƬĻȫҪѨзɳء
ڿ˻ľڳŵ˾뿪һ˲
žһպȻأһ͵ٶȳź߷ȥҪء
գ˿һۣû׷ȥǴаʿǧַɻˡ
һ䣬˳аʿȥǸо·оͻһû̫ǿ֢
аʿ࣬ӿֳȫ֡
һаʿ飬𱻾ֱӴݻٵøɸɾ
΢һ𣬻ΪѤķˣͷ
аʿɫ԰ףǣñֱĿ־塣
£Ϯ
аʿһһƷһɹӣ޿ڷһǿ֮Ҫɽȥ
˻𣬷˹֮У˴۾
аʿϲѸջعӣȴ⵽ǧַɻĹ
һ̣Ĺʹ˫˫ϻ𵺣չᣬõǾ档
ԶԶעǧ˿
Ĵһӣսҡ
֮УĹʹǿ£ӵѪ۷徳磬׾ѹаʿǧַɻ
ܲ򵥣ȻرĹʹӲƴȴ㲻ܡ
УǼƷͻȻըٻ١
аʿŭһǿƷ˭뾹Ĵݻ١
һ˻Ϊ棬аʿڣȫ緢棬˸Ͳҿ
ĲҽڻϿջصϢаʿҪѾ֣ΪĳԼĹ壬ձ
Ĺʹ߿⣬԰׵϶һ˿
ƣΪף֮
ǧַɻָⷺ˵⣬һƷյķھҲһ
ڿգѲӣգ۾ͳǧַɻڡ
澪죬ס
ǧַɻСڼ鴤߿׿ʼ棬ͳܲ
һĻƬֳ̣
ǧַɻҽһͷҲذȾǸء
ĹʹһˢһʧӰʣڻ֮ϣȵĿŰյķˣȴĽ١


322 
ܿ죬˸ڣ
ţĹգھƺ˽⣬ȫϣ֮Ϊһ塣
ǾֲޱȣһɱȣΪʵҲ֧ĴΣʱ֫ը
ƿһĻ˾裬ϹȻԵҪõûʲô
Ųз֮˻𵺣ֳֻʣǧƶˡ
ǧ˲һۣǷ΢ЦһԽ󣬳˻֮ϡ
龪䣬ѿڵпգ
ǧжţͷ˲һۣ޵۹⡣
һЦû
ǧҲ⣬̧ͷŰеķˣݻǧɽˮǬޱ޼ʣҪһضȥ
ףòɫ䣬ò֮ȷʵͬ졣
λڻ֮У˿˷ǽɽӣ𺣵ӰǧֶΣʩչɽͼеɽ
ڰһȦȦȦһֱ˾ȦŸ£Ŀǧ
һĻǧ΢䣬ͼԻɽӹΪһΣҪѷ˽ڣ˵ء
չᣬأӲ˺ǧɽΣ

ǧ֮ʮأ֮ӣҪ֮ڡ
йעɫ䣬ϣǧõϹ棬ȴɴ˽ǧľʵ
ǧӿֳ˺⣬ͨ徧Ө͸ÿһë׶緢棬ΪһͷͷСˣ⡣
һĻãǧ¶һ˿ʹ֮ɫſڷһзɳͷ
Ȼǧ棬ʧˣǴǧıԵ׵ľƺҲûж̫˺
Ѳӣ˫֮ķΧýޱȡ
θ壬Ϯ˴չ˵ڶֵĽǧҪ棬ջʧˡ
һΣǧɫѿһЩ
Ҳһ֡
ʱΡĴΡϮǧһδν˫һδμɾʼѹǧ
ߴνǧҡΣ޷վղʵȥ
ƿ⣬˿ǧߺŷϻ𵺣ӵĿž档
УΧŲת˺ܾãƽ
ԻһֻǷ˵ȴͬɫƵϢ
һӾͳ˲ƵڣһЩ졣
ƷȫûпȥϸƷζžϢƵʣڵɫƱ쳣ԾǾ֮ĳֽ
Щ΢ı仯òʮָˣһѧͼɫƵֶȫϣȫȫȥӦĴڣҪӴͨȡΡ
ߣǧӰȻԻԭûȥ
ڣȫ̽̽İĳҲһ̱쳣
ԭʱ˿̣߳ǧ֮⣬ĹʹҲڰһδ֪ĸû¶棬ȫٴ⡣
֮һɽڣǷ˳û֮ء
ɫʹ࣬ڵľ沢֣ںֱײ̽ĳܼޡ
ͼеֶȫ㣬оںϾĻᣬȴܵš
ºֻһٹؼʱ̳͵ϮΣգ
뵽⣬ƿһǸɽڣʹڣǧĹʹ߶⣬òԼ
ǧһ׼ϵ鿴˭֮ϳ˾ͺХͻȻը̼ͳ˺ס
Ĺʹ߰һںƵϧǾʧټ
Ҫ֪Ǿޱȣǧ궼ѵóһΣǽȥ̽أܼ
ǧĹʹûȥڵȴݻٲ֮ٴγ֣ϧҹȴҲӰ
ǧЩģ˻֮ء
ĹʹԶԶ棬лһλӰϳͷ­һǰһޱȹ졣
󣬲أ󺣣ǧžܡ
ֽغĵ죬һҫǴ½䶯۹˸ע⡣
ǵޱȣһֱؼ䣬ԻϢ̺
û֪ʲôΪǵλڻڻ֮أҲڻ֮أ˽
ǰգ۹ҲһЩ¡
׽۹ʥʹȨƸ
˴۹λʥʵĴߣյʥʵʥͳĵ۹ˣõ۹ҵĳϡ
Ǿٹ𾪵ϢײδʲôѡĬϡ
º÷ײ۹ңӴԺգһȡ
ͬһʱڣҲѸ£Լݣʥ˵ĴߣŮʥ˵֧֣ҪؿʥԻͣǧ
׺Ѫ»ԭʱѾԺգǹݣȻ˸ע
׽۹ңʥͳ˵ˣһ壬ռ˾ǿơ
ˮӳ¡㡢Ҷ֧֣ŮʥˮڡƹȵȫЭĿǰʥڹʱΪǧѩĹϵûб̬
Ҳڼ£ʥǣʥǧѩĴ֮󣬶ǧѩ֮ǣѾ˽ͬȫЭףԻ֮ͣΪʥѩޡ
һֻĹϵ˫һļϣ顣
⣬չȡڵжõڵ֧֣ʱûб̬ڹ˫ľʵδǱ
ƽ۹ΪǧѩΪͷ粨Ϊĳƽ˶ңƱøӶ졣
񣬻죬ǣģܶƲӦĳʥĺ⣬û˻᲻ġ

ճǣ룬ڣר
ΪӡŨҺųΪṩԴԴϵĶ
С΢ĵڶ쿪ʼרѾ¡
һ˿ңȫҫҶԻȥޱȡ
һѧͷʼһ飬ЩտѾﵽ˼޵Ľ׶Σعͷŷ֣ء
ǧѩʽȴϽ׷
ͬľвͬ⣬Ѫ侳֮󣬶ķ䡢䡢侳µһδͷɣøι̣ʵ
վڵſڣʦԵıӰʵʦĳڶ


323 
ԵȻѾҪˡ
򷽺ٺһЦ۹ϷǵѾһһҹˣʦʲô뷨
еԻ䣬֮ⶼɼʴķ¡
ȥ粻ȥɣϹż֮оһѵɾΪĶǣǲȥΪá
ʦǣŽֻϧճǵɲһ
û˵Ϧ£ƷζǺŲļȡ
ڣϵԽԽǿԽԽܼڵĽںд
Ѫƽ׶ҪȫѪ֮ڣ֮һѪ⣬ȥɴ澫ӶﵽƷʣǿĿ
̵ԽϳˣЧԽѣѪ侳ʿҪ󼫸ߣҪƿżߵ衣
ⷽƣֱӽͼȫѪ⡢ǡอ֮ڡ
һʱḶ́Ѿڽ̹ͼĳȫѪ֮ͼѶȷ󽵵͡
Դ֮ͼ컯ͼ룬ศɣչ٣Ч
Ѫ侳֮󣬳ѾԽͼǰصʩչ
ڽͼһȫѪ⡢อ֮УҪͼĵڶأ˳㽫ͼҲأﵽͬһ߶ȡ
һɹʵѸﵽһ𾪵ĸ߶ȡ
ƵĹУǱҲڲϼɹ֮ȫۼѪ֮ڣӷ
⾪ճǵĸ߲㣬רٿһλ飬ѯʴҵĽ顣
飬ճɳǰ̽ϢȻ׼ɸѡֵǰȥһԣܷûԵ
һ˳ʿ׵ĵԴռʱȡʿɵ顣
һλ챦䶯۹ߵ۹Ǵ½ĸֶ
ľʥɳֽʥʥ̡̡ڡɽ˶ɳǰҲйעɳεĸָ
ճǳٳûж綼ɻǰһѪ»ԭ֮Уճջ޴ôһλ֮УǷμˣ
ʵϲճǲμӣǳһֱڿ˭ȥѡһֱԥ
磬Ľڶһǿԣ˽һ³ڵ
վڵ⣬ûڣһ̣˾ڵ˳
򷽵ʦܻڱչӦÿҪˣĿǰѾѪƽ׶ΣŬ
Ľ޵ʮĳɼȷʵ൱ˡĿǰǱ챦ɶѾ˸ȥҲܰװ״ʧֻᡣɵ׸˭ȥһֵõ⡣
źԣʵɳȥΣ
Բÿɷʵ˭ǻɱѪ»ԭҪչ졣
Ѿʥڳ˺ƤһҴ齨һСӣɸĽܳɣҲ֪ճǲǡ
ԵǺðյ飬Ҫϸ
֪ðգһֱԥר㣬һ˼
Կǵ⣬ȻԵȣʲôǰȥǷֵãҪǵ飬ûйϵ
ɬ㻹Ƣǧճܶ츳ǳȥúĥ¡
Եĥ֮أء
ѡһֱԥճһ֮ܳλ֮һǰһճհ˰һλӣλ֮ܳˣһǳһڤħ£ĿǰڤħһѪأѪأչ֮𾪡
Խü΢壬ڤħһ֮ĵڶˡ
ǰڤħϴλרŸһݴȻŸȥ
Եµλˣ
׵ǣһֱҲȥĥһ£˳Ϊճ
Ľ׵еǵǲƻǣ۹ĸֲ롣˵ǸطаţΪԽԽ죬侳ĸֶԸ֮ء£Ѫ侳һͳΪѵѡҲһμõĶĥ¡
򷽵Ѫ»ԭ֮кӦһǾҪó׼Ŀǰȥ˹ȣǱߵʱö֪ȴֲŪ̫󶯾˴ȥɳܳĵӣõʥıΪǲɱ顣
֢ڣйǣһֱԥ
һܳӲףÿǧţþͻ·زۡ
ԶԳɳȥʱûشΪΪȷʵһЩЩѪأѪصŸ֣Ǵ޿ԽĲࡣ
̫Ѿʸ֮ģ˾ϲ˵Ҳʼɡ
ǴóڶһʱգȵΪȥ֮ٽһĥ¡
Ȼ׺Ե˼̾²һʱȿһ£ҲҪһڤħǷͬ⡣
̸˽Ľȥ
򷽵ʵʦϣСʦܴʱȥ
Ե֮ͬУ̫ͣʱ̫̣ܳԿ
򷽵ǾúȥҪ
Բÿɷתڡ
򷽿һԶ⣬Ƕջޱȡ

ʮѩǰһһ¾װӣʮ꣬ٶʻѩķǰ˺һ
ǳл֮ȥʹһŮ˸ıһˡ
已Ĺ¶˸ӵı顣
ʮһȦ已йس£Ǹǿеķȴ˺䶯۹ˣǰĹš
ú已뿪ʮǰǣų߹ĽŲȥ׷Ѱ㼣
ƻ䣬졣
已ڹٵϣһɣޱȡ
ԶɽдֵĴ˺ѷεк첻̾Ϣļ֣Լǲϧһе顣
已ڶȴŲʣɸ·Ƕȥ
ԽԽŭɽӣ˵ĵıޡ
已˽ŲƬ̣ûȥ¡
Ȼ已Զȥ֮ʣһסĽŲ
ߣȥճҳǱ𡭡
־ͺħ已ͣ˽Ų
һ̣已ͳһɽУǰѪȶпһĻ
һСӰ˵Χͻҳ壬Ѫз˼ŭ˻


324 Ϫ
Զһƫֵ˫ֽһ˵ȣ±նϣȴŵ˲š
һӻˣһѳѾϳɼڣȴڷҹҪΪͬһƾһʵԹ֧š
һоˣڶ࣬ʵǿͳһؿڴһ£ȫɱˡ
已һĻӵΪй˵ʹ
һҽ죬ŵĸֱ已ɱˡ
ʲô˳˱ӵҡ㡭˭
已ûᣬǿŵϵӣְɣѾˡ
Ѫ̧ۣͷ已˵š
˭
已ǳѡ
һ˫Ứӿ֣Ťͷͬ鿴ȥжˮ
СӰŽӣ࣬ƼأѾѾһϢ
תúչ΢
˫ʣѾ已ˡ
֮ʣУҪǱѩޡ
ߣӱͷ­һƫҲûϢ
ӡ
Ӵޣ˺ѷΣʹ
ŵĸֿ已һɱڡ
ɱСӡ
һӵϣһλѪһؾߡ
已һ䣬Ѫ꣬ĵֱѿը飬ŵĸֳ˱ը飬ʣλѪһؾĸֱ˵ɡ
㡭㡭ȻѪ侳硣
תܣȴ已һָͷ­ء
ӿһĻޱȣƺ뵽已ǿơ
ʱ򣬽һ첻ˣץӷ֣к΢֡
еһ㲻ȥ΢ȥ
ȻĵĻδؽһ˵̫أ췦һźޣ׷Ӷȥ
已̾Ϣ֪ǳѣڵһʱʱ͸һһжѾ
ӿ޵úģһҪõѶǰ޲һ𵽵ȥ
已ο˼䣬ŷཫһˣȻŵľžʬ壬ʱѯô¡
ĵѾΪŵ£̳ܶ˳šһǷӣҲеףΪһҪոĶҺӵ֪ڹңƴȥӪȣ˭ȴ־ءǱһ뿪ǣȥ΢ͳ´һأ񡭡
已ⶼע޿ɻرܡкδ㣿
ɫУҡͷҲ֪Ƕˣȥ΢ȴûȥҳݣճҲһҽȥ
已ҪʱҰɣҺͳԼڰѰҸס
ûϢ𣿡
已ҡͷŷǣͷࡢ΢˵Ĺϵ
ߺ󲻾ãһʵӰڸһ£ӭƮݳ已ıӰ
㻹Ҫصؾ֮أ㡣
һӰʧϧ已ȴһ֪

ޱߵǺãã޼ʵأһҹϵսкУͨ˸ƣͷųϢ
ս֮һģ岼ֲͼ˿˸貵ǹ⣬ںޱߵǺȡǳ֮ΪԽյĶ
Щǳÿһǹⶼ̺ĪΰããУͣϢĳǰͦ
ϵսȥ¾ޱȣȴɣͨƱ鲼ҸޱȣƵӣµĥ£籩Ϯ
սܴǧɳһ㣬֪˶¡
ս֮ǹڣŷӵǹƣʱǳ֮ͷų̫ްĿֲϢ
ڴյһһŴһʮĿˣһŮӣӰȥ
ϵӺƽȣӹһϸϵһ׵飬ȥΪ¡
ߵŮӿ飬òǧп˫֮з
һųŮˣòȥֻжʮ꣬پй˵ʣƮݡ鶯ȴִż롣
һΣʶӣɻôôϤӯӯ΢Цʼǣġ
۾ʶĺŰ֣ȴֻе㲻Ծ
ģҡ㡭˭
ͻȻ˴߻һˣȻһ衣
ߵŮ˾ؿûϻش⡣
ӭĿ⣬о˫ѣΣУ԰εΣ
ʲôˣ
Ů˺˵ʣȻͿȥ󣬵ȴš
ӡ
ԾѣѵƿĿ⣬ЩǰŮˡ
ֺ²ΪǰŮ˺׶񣬶Ϊ̫˳ԼֲסŬơ
һֽͣŮ˵Ϊ̫ߣŵ֮ϣʱɢ
ߵŮһǳɫȹ˫ͦΣϸƺȴʱ޿̲ɢ˵
ģ
ɫ΢䣬̾ˣѲ
Ů͸һɱ
أ
뵽ӣʱѹеãΣա
Ҫ´ȴһ֮ж
侲˵˵뺢ӵ顣
˺ܾãûκηӦֻѡ
˭֪䣿ΪʲôûΪʲô
ŮӭϳƵĿ⣬ҽϪ֮ʴ飬ʱշӡҸȥ㡣Ŀǰڹϵ̫ս֮ϣѾԶǸ硣
Ȼ̫սʲôڵ
Ϫ޳ͦε˳˵Ϣ
߰ɣҴȥơ
ͻȻܶˣ´оΪ˱ʮֹѾ˻ڡ
ҵΪʵ
ϪŵҸһЩ˵ҩΪ̫ͣӦ
߳䣬Ʒһ޴Ĵգͨ˸ҫ۵ƣͷųϢ
ϪƣƻۣΪƮݿ飬ֳ֮
Ϊһʱ仹Щ̫ˣСĸϪ󣬳˴˼װ֮ϣſԼںεء
ޱߵǿգãã޼ʵأһңԶİóƺܲӦһĪһжʵö졣
սӴ󣬸ǧɣͨϼ⣬һķ磬ո
ϪվڼװϣңָԶ
Ǿ磬һǣε纣ʮ


325 
ƳǸȥνǣֻΪ̫ͣ塣
ʲô˼
ϪЦǾڵ壬ָĲıָÿһǳģֻʽͬѡΪ˺÷ֱ棬һָǣںޱߵǺУټġ
ƳЩоЩš
ⲻξ
Ϫųƣƻõ˫˲ѡ
һжʵ
һʵȥ
һ硭˵˵ôʶġ
¶˻֮ɫ˼ֻصһ꣬صһ̡
ҺⲻԶˣʱˣ˺ͷشܶ鶼Ѿûм䡭ҰȥϤϣ˴˼ܿͲ˸顭һֵӡ
Ϫ죬̾أ
¶˳Ц֮ɫȬвּѾȱʧǵԼĵˣұ¼ΪޡЦݺᣬ޸Һڶͻ˺ӡ
Ϫü˵Ѳ
ܱʹÿÿ뵽£͸ϵźޱȡ
Һ鼫һ£ڼңгִԨ˼˰¡ʱѾ£һؼҺ֪гһӴܵżһӣȴ
ϪԨʲôر𣿡
ƵǰһֱãԨȷʵŹֶ졣
Ϫ׷ʵôŹֹ죿
ƵҺĺȡϣгһ֮ϣ˭֮޷Ҳԭ򡭡ֱѩˣԨǴҹӴ˲ҩչֳ˾˵츳ûŪԭ򡭡
Ϫ׵˵ԨȷʵйŹ֣´һȥúõһ¡
ʵǺʱܻصǸ磿
Ϫŵ𼱣ȥһ磬֮طǸ硣ڼҪץĿǰΪ̫̫ˡ
Щ˼ڨڨҵˣȻͲѪ侳硣
ϪѪ侳Ҳ̫ͣҪȡ´η֮ǰ侳磬ǲǿ񡣡
ƾ侳磡㲻ǿЦɣ
Ϫźǿգ̫սǿУܻ𣿡
ڨڨƺ뾳ûйϵɡ
ϪŤͷųƣʵ㿴ϸˡ
ϪֱӴ͸̫սķ磬ǧ֮Уӿֳһ˸߲֮⣬ʢڵУٷ
ƿһĻ˶ˣöߵΪܰ쵽
̫սڿǰϪںǿпٴУٶ˿
죬ϪأϢڳԣ۷ֱ
㡭㡭Ŀǰʲô磬
ϪЦָԶǿյûУʲô
˳ϪָķȥңԶʱһֵɽ壬ͷųĻ⡣
ƾȼˣϸ˺һᣬȷϲۻʵڵġ
ǺһɽʱУ⡭
ϪƣﲻͲΪ档ֻ˿ɽһȼŻ棬ڵħɽ൱Ĺ¡
ƺƶûмȶĹ켣
ħɽ֮ǧŵĿֲ֣ԸıǳеĹ켣Щڻȵ㲽侳֮ͻᶮá߰ɣħɽϣ鷳
Ϫųһţһ̾ͻص˴ڡ
ţ̫ս٣ˢһʹʱգʧǿ

룬һ״̬ڰΰ֮䣬һһȾ
һֺľ磬ŨҺ֮Уʱ޿̱ϴӡˣκϸ΢ʶ޷
ͨ徧Өȫ͸˫˫ŽĶͷųⲨ
ַ챦ӡڤħƬҽŷߣȫףı
У챦ӡĵӡ⿪¶˸Ӷͼӡ
ӷ浽ӡٵӡ챦ӡչ¶
ΪֱӡٶҲ
⣬ŵƬҲ΢𶯣ͷųһ˿Ϣóڸʲô
ԪһַҲһ־ͨ
Թʯ֮УǰһֱֱѪؾ磬ͷųϢгںϡ
ΪԵʣõԪžͨΪһӡǣԺ
ҽŷߣȫǷó绢
ˣ˫˫ȫ⣬κȱʧ
Ԫ취򡢷챦ӡڤħ˴˹汸һںϽóʵٳ߸ͷһ
֪ʱӰΰѵ״̬˯֮УȫҫҫԣڽͷųǿĲʼһֵƹ̡
Ϣ۲ҹ˫˫ʧˡ
߹ʱץʼѪؾˡ
Ľ߹εϹ˵Цݡ
Ľʦ֣ôˣ磬Ѫؾˣ
濴ĽԾȡ
ĽЦʦǺ۹⣬һһֱչصڣڽѪؾˡ
ЦĽʦֿҪŶСıҸϳˡ
Ľһ㶣ϸŷ㶼Ѫˣ
ŸոսѪأĿǰڳ׶Ρ
ĽпҲ̫˰ɡ
ЦǵøлʦְһƷں֮󣬾ͲѪؾˡ
ĽСɫѣһҵ
ԴЦ̵ġ
Ľʦֿɼʦְ
ĽСݸ߹󣬸ͲĹˣļõ
ĽʦĽǼʰ
Ľٺٵ˵ʵĽּʣĵӣǰ;
Цⲻǧ꣬һֵǷˡʦպѹڤħ룬룬Ϊճǵǿߡ
ĽҪֹ̫ۣʦ˵ڤħ½ڤħһҲǸ̥һͿȳʦ
ߵųʦǿġ
ĽҡͷһЦûٶ˵ʲô
УĽ
ǱѾͬˣڤħ뷽滹Ҫǣ뵹û̫һµ뷨
ʵʲô뷨


326 ξ
Ľ׵·ϣܳĵǼλһ𣬾ͬһĻõԴǼռˣǵĵӸռκαˣ飬ǵĵȸһԴ̽Ϣ˽ҲռһЩԴ
ֿǲУȴΣϵ
Ľ׵·Ҳкô䣬ʺϻ
ȰԱԺһֿǡ
ĽӦһתȥ֪ͨ롢롢롢롢룬ڽѡʵȥԱ
롢롢ڤħʱаš
ճǰһհ˰ٵӣѰˣܶӱֽܳʵѸ٣ճǵʵߡ
һЩܳӾڳԴΪͻͽѾﵽһٽ㣬ΪʵȻ̫ס
ʱͳΪڶӵıؾ֮·
ǡʱ򣬻챦ɾĸǲֵǰһǿ۽磬ĥ¶ǶһܷûԵ
ڻ˴֮أλ۹֮һѪ»ԭ֮ϣѡεʱﶼһ׼ͶѪ侳磬ʵԽǿϣԽ
˸ʱ䣬ûָ٣һɸоܶӶǰ
죬롢롢롢롢Եø֣Ѫ侳ϵĵӽһۺϿˣΪԱѡṩ˲ο
󣬸ԱĽϣתʳ
Ľǳ֮ͽλȻδƳ֮λճǺء
УĽʵѡвͬ
ˣˡˡˡˣƶʮһˡ
̫ˣⲻȥΣʮһĿ̫ۣʮ˾͹ˡ
Ľ׵Ҳ̫ˣһ˱Ƚر𡣡
˭
İﾪ硣
üͷ΢壬Ȱ޳ʮѡʮÿһ˾͹ˡ
Ľ׵Уȥ졣
ѡظĽױ˳˼øѡλʺϵĵӣ齨һʮС顣
ڶ죬ѡٴγĽУϸ֮ͬˡ
磬ܳɵʮСˣΪСȡ£ΪֱǷ롢롢롢롢룬ȫǡ
µʮС飬ÿһԱΪѪأȫճǵٮٮߡ
Ϊǵİȫɳһλ֣β汣ȴ÷µĳԱĥµá
Ѫ»ԭ¼ճڿǰȫʱࡣ

룬ڣ˯緢ʲô
ѾΣÿһμ˯ӣ̲סҡͷ
Сʦܿţ˯
ԵȻ⣬Ϊʦ̫͸
򷽵Ľ˵ѾӦ϶û⣬ھʣڤħ뻹ڿǡСͳˣƵڶʱ䲻̫ãСʦҪҪѯһ
˵ɣѱĹؼʱ̣Ǳߵķչô˳ġ
Կŵ۹ǵ貾Ѿܾã;ҫǴ½
򷽿෴ķ֮أֵǡ
챦貶Ŀ᲻ᾪǴ½
Գ˵ȥһˣΡ
Ӧһֱ֮أһͽ˺ڰ֮С
½ˣ
Щ˵ǵǻΡ
Կ۹ֿ۹ĬƬ̣漴תС
ƻ裬Զߣĺڰû
һΣһǶǣΡ
һޱȣ޹磬ڹ¶ߣڰһⶼ޷¶
һĻƬ̣漴ת˺ǿգǳ˸Щǹ⳯ӿȥûпȫʧˡ
һֱظΣһңԶʱٻţ֣ޡ
ξãΪޱߵĺڰһգ޾ǿվһΣǶǣ˲
˯˰£ϢԪ޲˾һ磬룬˿͸
ŨҺų壬ѪΪһ壬Ѫ֮еƶҺ֮ڣȡҺеľ衣
ĳƽͷ鿴Լ壬Ѫ֮ƣë֮ڶƷֲϸ΢£ء
ͼǰأѾ˳ȫѪ֮Уʮĺڵһжȫͨ
صһ˲䣬΢𶯣·ʲôˡ
һ̣ţȻʧҽ֮üž·𱻷ӡˡ
ҽŷ⣬˫̺ŸͨڳԷâˡ
ԵһʱڸϢĿųͷ·ĳ״̬֮£Ӧı仯
һӳ˯ʱһңо仯ܴԼе㲻Ӧˡ
ֱ仯ڻͨһֱ仯ۼһγͷţѳΪһƵѪƽ׶ε۷壬ЧԶԶԤ롣
ڣ˸ʵĹ⻪ͼĸԶԻŨҺԴԴϵӿڣ·Ǿһ޵׶Զι
״̬ѵģȴְΰѵףһкʶΪȻɣݻ
ûдֻǾĿţ¶΢Ц
·ڻԭϣһѧ糱ˮ˷ӿһӦϤãϼ䣬һ֡
һʰḶ́˯һУȫ޵Уеޣѭ֮µĸܡ
֪ʱͣŲ
ʦˣ
źԣʵ
ЩȣԼûзκβ˭Ȼˡ
һˣٶȺܲ
ʦˣʦôûڰ
ȥ£Ӧÿˡ
Ϲŵ΢Цһ棬һݳȣı仯
ԿųָĵȻãҲ١
һЦк˸˲絶ͷųһ˭ΨҲܵĿ
޵ܺãģơ
Цллʦ佱
ʦͽ߳Ϧ£ϼ
Ǳߡ
ָŵ۹óۿǵ貵ѤĿޱҫۡ
Щȣʵʲô


327 ħ
Ǹطλ۹ϲǵ۹֮һľڣƶӦ챦Ѿ˰ˡ
챦Ƿ򵥰
ԵƲ⣬ʥ۹ʥľѾɳǰճҲһʮС飬Ϊ£ʮǰͳˡ
ǵ⣬Ӧ
Ǻһ
Բÿɷ񣬿һķ򣬵Ȼʦֻˡ
һ㶣ͷ䷽ȥֻһӰдٶȿþˡ
һĻʶһ⣬Ҳ֮пһӰɺˡ
ʦȥˣ
Կ֮أЩ
ڰٵĵط
Ȼͷʦһɻã
ճҲжʱˣȻ˵˽⣬Ҳδἰʲôڰٵĵط
֪۹ʷ𣿡
ɵжţǺ
Ե۹ʥһֽҫǴ½ϲ۹ңң
֪
ԿԶϦ´Ϸɣɫ续
ϣһطҫǴ½֪
ҡͷʦ֪ܲʦʾ
Ǵ½ҫǴ½ʮмһЩ벻ȣγһĪĺҪԻⰵ֮·
ⰵ֮·ɹڰɺڰ
漫ˣһ·Ϊʲôδἰ
ףЩء
ⰵ֮·ͨҫǴ½Ǵ½һλǴ½Ķɽ£һλҫǴ½ɽ£ճػնͨ·ֹǴ½롣
ΪʲôҪֹ˴˲Ѻ𣿡
ΪҫǴ½磬Ǵ½ħ磬ͬͬķʽҲͬ
ħ磿
Ǵ½Ҳ۹һ۹һħ۹Ƕɽħ۹ľڣħħޣࡣ
ʦħ𣿡
Ц㻹СԴ˾úɻ󣬵պʶˣȻͻˡһָޡ飬ֲﶼСħָͬһа飬ʱغϣϲͬħһ壬Ŷеò츳ħ֮У£ǿĴڡ
ʵħʲôԵ𣿡
ԵħֻһͳƣЩߵħħͫ˫۳ϺɫܹǣС
һħħͫԼħ֮ͫйϵ
ʱ򷽸ϻأſڡ
ʦһˡСʦܣ
ЦѲãʦ죬ʦִпջ񣿡
һЦʦһۣʱ
һҲ²챦ȷǴ½ħ۹۹ĸֶ뷽跨ĽҫǴ½
ԷӦĮƺ֪ˡ
ɵճǵĸػŹⰵ֮·ôҫǴ½
򷽵ϣħ۹ĴҪҫǴ½ⰵ֮·ѡʵϣǴ½ϵħǰĻǿԱܿճǣ½ҫǴ½ġⰵ֮·Ľ֮·Ψһͨ·
Ե˵ȷһ㣬ʥ侳ĸֱָҫǴ½Ǵ½侳ĸֽһЩⷨǴҲܱܿⰵ֮·ǧ½֮δϾֻһ˲֪ˡ
Ȼˣ¶⣬ֻԼˣԼˡһλ챦£ҫǴ½ϵĸֻŷǴ½ħҲ֣⡣
򷽵֮ǰרϣʦӦǰһ̽
ɵѾɳС𣿡
ͷ̽Ϣġһ齨һ֧С飬ѡճܳĵӣǰһϸ£Ϊճ⡣
С鶼Щʲô˰
ЦӦò࣬һλڤħ¡Ŀǰ붼û⣬ڤħǻڿǣûи𸴡
ɫ΢䣬ѿڵ£˺ʦ˵ǿ󡣡
ԵǱǿǵΪ磬ѪأλӦöѪ۷壬ⷽǻܶࡣ
򷽵Ҫʱ̫ˣʮſʼ࣬Ѿ˶ʮ꣬Ǻֲġ
źԣʵʦϣȥǲȥأ
ԳڤħķӦɣǻڿǡ´ӦȥΪʦҲ˵ʲô⼸죬Ҫץ𣿡
Կų̺⡣
ͷףʦİɡ
ЦˣŤͷ򷽣ʵǱΣ
򷽵ǿ˽䱸Ѿϣɸ֡
Ե㻹ȥ˵һɣ˳˽һ³˼
Ӧһתȥˡ
ҹɫ续úͰɡ
³һվſڡ
΢뻳оһ˿į
ڣֱ嶥⡣
ǸԶûϽ룬һ£кβͬ
ãʮʯתתȥÿһʯ⣬ڷͷųصĲ
վһǰͬ
ǰһΣΪ粻㣬޷еĴӡǡ
һ˱仯еʮͷųҫ۵ĹâӡһԻޱȣջ
ڴУӰתһĻĻ˵ŵյĻԻɾͣǷį
֮ǰѳץʱ䣬ϣĴС
貣Ӱģʼ¶˴˽֯һ壬Ϊ˸Ӷͼ
Уϵ˲ѣΪ˷ĩЩġ֯ںϣص壬ϻۣγһ֮ͼ
ʹ࣬ƺЩܲסӿֳһǿʢޱȵÿϢתͻһ緢գ۾ͻָ״̬
һžͨԭ򣬳ԭʯѾڲ֪ˡ
ԭİԴ֮ͼСݡֶΣھϵԽԽ࣬ԽԽܣԽԽˡ
Щƺܿ£ÿһܸʴѪ⣬Ի
û㹻ȡԻ
һ㣬ȸͲ֪Һԭ򣬷ˡ


328 񴫳
ԭĺԲϵĻָ۷壬һδսޣƼϹͼĵͳ
ĴкֲܿԶԶ˳Ԥ룬һݺύʮϰһޱµͼ
֮Уʮʯһֱ˸ŹâÿһʯһͼΪһ壬ӡڳ֮УĹ
һĻҹȵʯϹâɢʱѾ˻ԵУԭ򶼲㱻ͼ֮ˡ
žڳ֮һ޵·ԶŵĴ˵ڹʱš
һֺܹĴڣȴϢԻһڳϣ޹忪ʼⷢ
һƬڰڷ⣬Եøҫۡ
ϸһгƬÿһƬëϸСȫͳ
Щ·ãóںϡ޸ȫϸڲϼգֻΪһ壬ʼЩ
ľͻȻˣųӿȥǾһ޵׶ʱնŤˡ
һ̫ˣĹ⣬ԭ򶼲ܲס
ޣĪ⣬ڳֱ
˯Уƺμ³ӣӢ³һҫ۵ӰĿ·ʱգһصĴ֮У˾ս档
ϣǷµͼ˸ͷųҫ֮⣬
Զӿ룬ͼ֮ศɣϵ֮ϡ
ϹâתΪһ룬߲ͷףƻá

ڤħڿ˶֮ڴӦ˳Ҫͬ߳ڤħһǰ
Ӱ޴ĿǰֻʣĺԻûлظ
⼸գǱߴһЩϢһЩǿҵ𶯣ճǵĸҲӦǱд·ˡ
ΪԵʣԵЩУϣͬóС
ʵϺҲûޣΪڣκ˶޷룬
ڳֻ֪ϡ
ҲΪѺԣֻϣܾ𸴡
롢롢ڤħ붼׼һɿڣСͿϳˡ
⼸նµʲôȴûж˵
ⰵ֮·Ǳߣ⼸ճ˲Ǵ½ĸ֣ʱгͻʱƿأҲûж˵ʲô
ճΪλõԵʣһֱػҫǴ½һΣҲһ񣬵Ӳδлκκô
ܶʱճǵĸֶڱԹòɼȻճռλã˵ʲôأ
磬ͻȻ⣬ʧĵʮ죬ɰѺԡ򷽸ȼˡ
Сʦܰ˺õȰ
򷽿ųЩпĵ
һԲϸųоȥûʲôͬȴһ˵ı仯
־磬ָо˵ıЩĪ⡣
Цͷʱˡ
Եʮʱ䣬о仯ܴ󰡡
ͷԼɻôá
򷽵վ֪ˣСȱˣ벻ȥƣ
ŵ۹貵һӣʱ̶ٻŸ·Ӣۡ
ȻϵϣȻҪȥơ
Եˣ׼һ£ȥɡ
ʵԴ𣿡
򷽵ǵطѪ»ԭҪ£һ˲ʺϡ
ûж˵СߣҪʱԽݼףȻʺϣҲֻܷˡ
뵽Ҫˣȥ˷С΢ŮѾѪأ΢ǰͷ
֪ҪԶȥŮΪǡ
΢ҪС뷽ڳǰȥȴɡ
ƻʱ֣չ㳡ϣ˺䡣
ֹ˺һӲˣֱˡ
俴ųۺ˵ջ
Цһңûб̫ࡣ
ģ㻹ǵûƳ𣿡
ų˫ۣ޴㡣
ճǵĹ̫࣬ûôɡ
Ц˵Щ²͸
临һЦĵ𣿡
۲΢׵ð
뿪չ㳡һľɽ
òǶˡ
ԹĿųЩġ
ĳʵϲƽ̫࣬ƵĵĴĿǰƺЩˡ
ǿԵһƬŮˣΪ֮ĶΪ֮ԵŮ˷ࡣ
֣סС֣ЦĿĶ
٣Щ˼ĵͷظųߡ
˺˵ɽһƷζǷ֡
ڤħϹÿ𣿡
ҡͷЩ䡣
Щ⣬׷ʵôˣ
ɵҡҡûʲôֻЩʦϲңϰҡ
ԲԣȴûжʣڿԼ֮䣬ǲӦи˶ˡ
Ѫ侳֮󣬳Ұ˺ܶ࣬ΪԴ֮ںʮ꣬һЩֶΣú͸Щ鼴ûоҲܴ˽һ
ǹɱ֯ˣݱȽ⣬̫ľ

ţʲô
Ǻ𣿡
֮óһ㶣Ǻ
룬ɱ˺ܶࡣ
شţͷ죬ȴ˼
Թ𣿡
Ϊʲô˵
ĵǹ֯ˣΪһ֮˽ġ
ź䣬ʵԭʲô
ҡͷɬ
ԺйӡǣЩҲ˵Ȼᴥġ
úܿࡣ
ɣϱ˻úֻܿ࣬û¶˶ĵģϣ˵ʩᡣ
Щд̾쳾ģʲô
õģʵǲпġ
ճǣ跨ѹ֯
䱯ЦȻһں
һЦ˸⡣
ҾҪˣʲô𣿡
ɵһڻƳǣǸʹ㻹ǵ𣿡
һǵãʱС
лƷᣬǹ֯ѲʹһΪճǵĵӣĽɣΪǵڶĵӣǰǷСĳԱ֮һ˴θҪǧǡ
Ϣóһ㶣Ǽ߼ֵϢɺΪʲôҪ˽͸¶Լ淢Ʒᣬճ
ϣô


329 
ĵ֪ôģαػҪأ
ż⣬˳˫Ļסˡ
Ƭ̣§źϸϸƷζǣٶ˵ʲô
ҹɫΣ
ûпȥرʲôһֺ̹ȥᣬȥܣȥйȥ̽
һܺõĶ¯һҹܶ飬óܿ֡
ʮǱ˴˻ţϣ㲻Ҫҡǻ꣬ϣʱ㻹ϵң
Ǻ뿪ʱµĻ͸ŵİԹǳóЩʹ
֮䵽ʲô
飬˽߶У߶ûУ
û˵ʲôҲû֮ˣעеĴҴҹֻͣΪøӳ졣

峿ſڣûһԵȺ
߰ɣѾڵˡ
ʦأ
ʦϲһףȥ
ץס֣뿪룬ǰ
ʦ֣СĳԱĸ𣿡
򷽵ҸյõϢԱ
ɻһ˭
ﾪ磡
ʲô
ȼˣɲ֪ΪΣзϲá
˺ܿǳڶ⣬һҰʳʱֵúܲ죬Զˡ
ҲΪһεĲ죬ճǵĶԹҰҲ˺С
ʱĳиڶ࣬˳Ľ֮⣬ڤħڣΨкû
⣬֮ϻĸӰһ˾ǰﾪ磬һ£Įʡ
򷽰ѳ͵֮У漴˵һԣվĽࡣ
ȳλʩȻϸߵˡ
ﾪʶ΢΢ͷŮһУȫҫ֮˿ҲųƺĸȤ
һ£Ʈݳٸ㿡˫峺޲һֳأɲĸо
ӴԼʮͷ䲻˵ԱȳҪ죬üһɲŭƣǹһĨ͵Цݡ
Ӹĸоأһͷƽ͵ʱ̡
΢΢ףĿƵһӰϣʱһ޷ƶ
һɫӰһ£˳Ⱦʥɣ޷ݡ
˫ʮ껪ţ˫ͫĵĲȫ͸
ͦεˣ޳ΣԲ͵Ⱥף޷ӡ
Ůӵɣʳ˼̻𣬸һ־֮ǧµĸо
ӣüͷ΢壬ҶüƮƮ˫ˮôôܾ˵ʲô
һߣһŮͤͤȫһ͡
ĸپ£һഺĻŵͷųһǿӰ
Ůʱ˶Ů˵ഺ飬̫Ʈݣг֮ȴûг
ԱȶԣŮʥɣ˲¡
Ůഺ䣬
ųϹ΢Ц
ճܳſܣ˵Ľϣӽ쿪ʼǾСĳԱҪλһ壬빲벻໥Σ˴Žᣬƽءһǰɰﾪ鳤ҪָӣȡϵǻΪṩҪϢ
˶һۣͬʱͷûκ顣
໥ܻ֮ǺϤȥңң·еʱʶھͳɡ
ûж˵ʲôðﾪųֱ·ˡ
뿪֮󣬳ɨһڳ֣ȻǾͺúһ£һЩ˸Ӧһ£¹ճδ˥˿⡣
νĽӦͰ˵İΣճܳľţȥΣأؽڡʥĸϣ˳ǰȻأǴеĸҪǵ⡣
˳ﾪͼһһͷѩ׾Өֻʣ¹Ǽܵķݣжʲô⡣
վڷݱϣǻĳǹͺͺĹǼܣȥܹ죬৵һͳϣ˺Ǭգ۾͵ǧ֮⣬ٶȿóզࡣ
ʦ֣ʲôķ˿ݣ
һУͺͰﾪϤ
Ǵ½ѿޣǰ鼶ħеٮٮߣ󾭹ΪƷķз൱ϡ󡣡
ﾪ򵥽һ£Ǻϸ
ӵճУɸҲ
ŮԶ⣬ʵʦ֣ٶȣʲôʱܸϵ󣿡
ﾪһ˳ʱܴﵽ
ɵٶȣҪʱɣ
ﾪȫǰĻķѼûҪٶǰС
Ǹ·ȫǰеĻ׵
ң˳ӣ˴˶ϤҲҪʱ˽Ӧ
СһŶӣɣҹϵãС϶޷¡
ЦϸͬΪֹȥ˽ǵһЩϰԡ
ദ۲һѧʣħ֮ͫ΢ֻҪȥܣܲ׽ܶϸڡ
ﾪĮ°ԣʺһ쵼ߣ֮Ϊ鳤˼Բˡ
μ棬ȸԽһ£˽⣬Ժܸõĺ˴Žᡣ
ﾪã³һĻȴͲԼķ
һ۴ңЦɣҽг룬ʮ꣬ˡ
ִҶ֪ʵеЩԾ
ŮȽԣӹ£ڤħһʮꡣ
Ҫ־ּǿ봩͸
ӵϦյһʮꡣ
Ц⣬֪ڤħһȴ֪ϦȻյһ
Ů鵭ţۣµһʮꡣ
νܼ̫ܶ࣬ͣĶ
Сȼλʦλʦ㡣
΢΢ü¶һ
ﾪϦû̫оҲû⣬Ψۿ˳һۣƺϵǹ
Цʦܲض˺ʦ㣬Ҫ·Ϻúùձ㣬ȥΣգվǡ
һڨڨҡ
һ⣬þܾ
ۿųʵǺĵӣڼ
һϦ¡ﾪ綼ų͸żֻɡ


330 ·
ЦƺǺҪɣ
۲΢ĿԶӣϦȻһЦ֪
Сһ̣ˣɱ
ﾪ˼⡣
Цһڨڨʦֽѵǣһ
ȻѾµ׿ڵۡϦ»ԵúܳԾ
ԭ̫
ɽ֮ͺйϵճǶǺ顣
ﾪ޵ĸһͬؽųҫ۵Ĺԡ
Ϧ΢Цʦֹˣڿɱκ˶ǿ
ﾪǿʱйϵҵǵļδɱȲǡ
ѿٶȾˣ˿ǰ
̸Уۻ٣Ϧǣ³徢ʮ㣬ֽüĺ顣
ﾪĮ˵֮ˡ
齨СЩ죬˴˶ϤȻȫǾţǿдһ𣬷Ǻ¡
ﾪ粻ڹͨʥ࣬ǧϦųˣļ˸ɫù
СԱܺ棬ҲΪģΪ˸ӣĿǰ޷ȫ͸ǡ
رϦԹɲĸо
¸ܾòСʮŮֺΣյϢ
Ϊߵİﾪ磬ȻĮװϰƢ
ǰǻˣҪıǰзʽ
ﾪ˳ĳ˼ѿޣ˴Ӱո£һɽͷϡ
۹Ӧû˺ܶŸɵĸ֣Ϊ˱ⲻҪ鷳ڽ֮ǰҪֵ͵ʥڵעء
ﾪ翴ǰѴҶСġ
µҵС飬˽һ»˵ɡ
ϦӦѾĿǰڻ⣬Ҹһʡ
Ц½ڴԺƬ̡
Ը£ĿһɨܣϢ˲ӿԺ
ĿϢ㼯ΪĲ̽Ҳͻͽ
·Խʱյľ룬һǶڽϢ
ֱǰĽŲˡ
ʲôˣ
ͬʱתĿųոմ񣬾ʧ˽ȥ
һ̣ӾѣãȻĿܣɻôˣǸղ˵ˣ
ղź˵
һͺʲôԺûгӰǰǶμ䶼ʧӰ
⣬ĽŲȥֱӶȡ˵ļ䣬֪йػϢħͫӰ֮ĨȥԺеĲּ䣬˸ղһС
Ѫ侳֮󣬳֪µ
ÿһ־磬ÿһᣬֹ
ɽУȫʶ֪ߵһУɽСϸﶼڳԺԻŲͬɫͬƵʣͬۼ
ʶ֪̺˺Ϣһ˸ܲסвͻᷢ衢տ顣
ں˾ŻɷӵɱͨѾɣھĳɾԶʤˡ
ڻΧһȦǰһʱ䣬ȴʮλʿռ˴Ϣڽڻһµ˽⡣
̽ЩʲôϢ
ʵ
ЦϢʥľסȴȫˣĿǰҪڻ֮أ𼶸в١
Ϧʵдµ𣿡
ĿǰӦöڻڣ˿ճǵĵӽ˻֮ء
ﾪʵôˣ
ڻ֮صϢȽ٣ܶڻڣ̤Ƭءǵڵ򣬴ƲӦλڻ֮ء
üǿǾأȥ˶ʥ˶Ըȥ
µЩʲôҪرע𣿡
󺣣ʺṦ֮ڣΣһѪ»ԭЩơ⣬˵ʺѪ侳ĸõĻ벻Ե
ﾪ߰ɣȽȥ˵
ʦĪУӦкܶʶʦʦ˼ϵãҿһΪһһ˴˺иӦ
ﾪ翴ϦۣʵǾΣ
ϦСе괬ͬʦܵ顣
µأ
Цʦڽճ֮ǰӦҲʶ͸ҺͰʦͬСʦʦڰҪʱװŻʶ
û飬¾˵
һǰһһһŻ
Уб
˺ʦ˵Ӷ࣬ӻ治١
Цллʦ佱
½һƤΪ㰡
Ȼʦղǻѵ𣿡
ĥݺݰ˳һۣȴǵ΢Ц
ٸҴñӣҲס
٣һΣָͶһʻ
ϲ𣿡
ºߵϲ
ʻиֳһ𲻶Ĺ⻪ͷųĳϢʱסµĿ⡣
ʲô
ҡͷûʲô
̯֣ĿһϢԴԴϵͷš
ҸӦˣ˵ɶ
Щĵųһʦ۸ʦܵļơ
ﾪ¶һ˿Ц⣬ƺ벻ôͺ»ˡ
ƣɻûɶտյģʦ㿴𣿡
㡭㡭һ仰
ίһ仰½Ͳɣ˵в
öţ߷ߵˣŲʰ㣿
ٺЦʦ˵㣬ҪŽѰһҡ
ҧڤħһ򱻳ˣ츳˿ɼ˭ͳ죬Ȼ˵
˸ÿ˶Ÿ־
ϵ츳ȷʵ˱ȵϣ˵ͲԶˡ
Ϧڰпţһʵ϶Գ˺棬ֻǲ¶
СУΪȴ˳ɾͣѹͬ콾ܲ˹Ŀ࿴
ﾪǰųµĶ죬Ȼƶúʵ϶˴š
һĵطٳ롣
ƬĻ𻨴һϵĻ澧Ө¶ƵģǾʫ续


331 а
ָŻϢȵĴʹС
һڰĹ⻷ҫ׾ͽЩ꣬תΪ˾һֱ֮ɵ
ѡ˷ȫڰĹâӿֳܱߵĻеԽ
źڰĳ֣ϵϢı仯˷·֮ģĻ곯ӿȥΪ˳ƬĻ𻨣δ飬תΪһֺɫڡ
ﾳ¶˴¶ã㲻ģ
֮󣬺ڰ٣ĺڰ𣿡
ﾪ־棬žͨΪϤ
¾ɵ˵պʩչžͨڰ٣Ѫ»ԭɱλͬǿУ
ﾪɵҲҿ϶ȥ񡣡
֮ԣЦʦֲزɣⲢǺڰ٣һСϷ
ﾪԶ˿ʼɣһСϷ
˴ڻڣĿǰڻһ֮أҲΧΣԽС
ҪľɫĻ꣬಻ϣȫǻ滯Ϊ¶飬ȶʵ
ڲʱԿһЩʿ磬ݱǰУһţﾪ硢ǰС
һ֮طΧ㣬һ·ԿһЩγɵĺɽ룬ջ
һ棬̾ѡ
ﾪȽƽ̫ķӦ
˫аתϢֱеĻ֮ʶ֮ڣתΪԪ֮
ĿǰѪƽ׶κڣѪ֮ͼǰأԶתԴԴϵܵתΪԪʱΪʵ
ɰ뾫棬ں֮ķһ壬ʶҲÿʱÿֱתΪǿƷʡ
ڻУƺ⣬ʵȫϸڸգڸתաݻ
һǱĬķʽԭ⣬ɳĺڰ֮ԽԽǿǵķΧԽԽϳɢγһص򣬾һֱԴ֮·Ի
޷ΣһԵİﾪ¶вɫɵĿж̽⡣
ðﾪ¸еԾǣĺڰܹ죬κ̽ⲨֻҪǸ򣬾ͻ˲ʧӰ٣Ƶ޵Ԩ֮ڡ
־֮ڣȻӦ⣬ȥԼҲȥΪ֮˳ȻǸ̡
ǰеٶһʯɽ˻֮ء
һЩ滯ɵС밫֣ϪݺᣬżܿһЩĺ
·һСݣǻ滯Ϊҩ𣿡
ﾪӦǵģֻ滯Ϊҩ̺ŵػ֮ͨĻľ̺ľǿϰٱ
һҩģֱӻΪһɫڡ
ҰҩĿһҩԶȥ
¾ɵеֶΰ
ﾪֶκܾˣֻΪ硣
ⲿĿǰʿ࣬ΪѾֶգ󲿷ֵĸֶڻ֮أһЩǸʿʵƽƽֵһᡣ
Ȼһ˲ҫǴ½֮ˣǴ½ʱϿ϶ͻһЩ
һ·û˿ͣ٣ȻٶȲ첻ȴڲϵķⷢȡ
ĺڰҫۣĹâеø
ֹⰵ棬˴˼澰ʵ˷ѽ⡣
֮غ󣬸ߴĻ洦ɼֻĶ׷һپ
Щãȫǻûɣȴ̺һ֮дϢ
;һʱںпȺڵ棬ʱʱˮ棬˻
źȥĺڰܸʴһУһƬĺˮͻΪ˻棬漴գϨ
־ףԼЩ˵壬ﾪ¸ƵĿų
߹ɽ߹֮һлʧ»ȼպ¡
ǰһ˿ŹֵϢ˳ע⣬ʶĳǸȥ
ﾪƫ˷ʱɳȴδᡣ
ƺʲôǸȥơ
ʶǰ죬裬ƺĪΣ
ˡ
ﾪԸ⣬ǻ֮أʿڴ˶أ
һɽУ෽ĴʯͷݺУγһռطԲ
һڻ裬Ѫɫĺû˸мصľɫ
վڷ⣬ڰ˵ҫ۵ĻγĶԱȡ
ڰУϢû˿й޷Ӧ·һڵӰüţʵ
طеаš
ﾪվڳ࣬ɫƽ˵һ䡣
վڳҲ࣬˫ŷģɵǶһλ档
һ·ϣ˼˸ʽĶֲɽȴΨλ档
һ𡭡
ڷһߣλʿڸŰﾪ硢¡
ͷңˣε񼫾ߴ͸ƺҪġ
ڴˣ֪ػ˶ãμܿɡ
¿ˣպʲô˰ڴ˸
а
̹Ǿ꣬ƳգøƮĻԶ飬һ˿˿ȵĻ׷Ϩ͸һɱ֮
ɫ䣬ѿڵǣ
аʲôˣ
࣬¶֮ɫ
аġа顢а꣬һϵĴСţʷʥľҪƾãֻҪаڣһž
ɵǣ
µͷǣҹ塢Ĺš
ɫ䣬֪ĹʲôڣҹһĿ£ҹǿᡣ
ǳǵ
ﾪԵúƽȻ֪ĴڣճҲ˭
а˵мֵҪҪһԣ
µطҲаţǿȹ۲һ
ڶɽͻȻֶ˼ϢȻиּ١
һˣһһ٣Ѯͷһ£һƶңǺаеơ
һ˶ʮ꣬»΢֣ԲԲϳ΢ЦһиС
ϵһϺɫСͭ壬žĻƣ֮ҡΣöͭ
ԺϵһһŮŻ̵ȹҰˣȴͷųһΣյϢ


332 ߴ˥
еʮ꣬һľȣ˲һߣǱ˿ֲ
Ůʮ߰꣬Ȼ죬پ£Ұ֮İ͹£¶ȣͷϴһڣһ֮Ƕ˺ܶ౦ʯ⣬߲
ָһռɽȵĶ棬ϱճǡγķ֮ơ
΢¶һ˿˵Ц⡣
е˼
棬»΢ֵЦֹһֱ̫ˡаλǰʮ֮һĻ棬һѵõλ档
ʲôر𣿡
֪
Щ⣬ٻӡ
µаϣλǰʮ֮еĵڰλԻûɸ̬䱾һԭʼ̬ֲҲˣλǺ󣬶Ѫ侳ʿżİر״̬ܵõںλ棬ֱӲѪأڽѪ̥ǿѪ̥ͨѪؾʿǿǧٱ
ϲģ
곰Ȼģк֣ܶԭʼֲ̬ںϵѶߣɾ͡ԭʼ̬ǶԸ߳һΣںѶȽͣںϺЧλϣܴﵽЧ
Ц˵߶Եطˣ
ﾪЩϸ룬ƺеͣȰﾪ¶һȴӦ˷ѽ⡣
ų¶΢Ц
ط߶ˣҲʵУ㵱⼸λǳصģ
ʵĽѲ㵱ǳʺģ
⻰һµЦˡ
ЦһЦ־òԣָоֵֹģǱ˼ˡ
Сͺܳҷ̺аڵڤ߼ʦˣ
Ц֪߲ûп֣ϵðϿ֣ǿˡ
㡭㡭СӸң㲻ˣ
ŭԲԲϱЩ濴мŭ
̰ɡ
һаȣ⶷˼ɻǸЩ֮ôǲˣ
֮вλǸﲻ
뵽⣬ͻȻ
ǲǳλġ
ﾪ½һɫҲ쵽Ծˡ
λȻ󣬵ڳֻгѪؾ磬˵Ϊ綼Զڳ֮ϣòϡ
ߵ㲻ô뵽ˡ
һ۾ϳܱȥ
㡭㡭˵Ҿ˺졣
Ц˵˰㶼֣ϲ˽
Ұݡүߴ˧
ɶߴ˥ж˥
ϱ飬´Цֹ
Ǹߴ˧˧ġ
ľ˵
ߴ˥˥ܵ˥
㡭㡭˵
ߴ˧ðԲԲеЦҲóª
ЦģһҲƽϡ
ߴ˥СͭôҼҴƲϹŵһģһ
Ų㣡
ߴ˧ŭˡ
ףʶҰ֮ǰװɲʶһ˫ɣЩ˰
һаЦͲûѸߴ˧Ѫˡ
ﾪ翴ڵˣüλγƺ
ֳľȵӺٺЦڤ߼ʦ
ͷڵŮӵʥŮ
ﾪɫ΢䣬ʦʥŮڿ൱ߵĴڡǧֻܵΪ˿ְɣ
ڤ߼ʦһ裬ľָŷ֮УЦ
ﾪ翴ŷڣǶ죬λ涼УҪ˵ˡ
¿˸ߴ˧һۣеﲻ±
ߴ˧ߵϲҾͲǡ
Цûϵλߣ˭ҲòҾ죬ţð
ߴ˧һ㶣ɵ㶼֪ˣ
Ц࣬һ㡣
ʱаеа鿪ˡ
ǿȡλ棬֮飬ճǲٲָ档
²õƾʲô
ЩղˣαҪأ
Ȼаδﾪ硢ºͳС
´ŭȴ¡
ʦ㲻ƽϣһЩ鲻̫ġ
ﾪ¾ͬ⣬ڻӦ𣿡
аû˵𣿡
˿ܣʵߴ˥Ǿأ
ߴ˧ߵҲ˵Զ㡣
Ц泩
ߴ˧ŭЦ
ͻȻ֣ԭôɰ
µɵÿɰ
ߴ˧öţݺݵĵһۣŤͷһԡ
ﾪ翴ųʵ
ŷģǶϢŹ֣λ⣬һֵϢ͸ŹΣյζ
һ£ô˹⿴˵ⷽ򵥡ʱʦҪס淢ʲô飬Ƕô
µܶ㲻ܰԺȥ
ҡͷʦЭʦ֣潻Ҿˡ
ﾪ綣Сĵ㣬Ҫǿ
İɣҴӲǿԼġ
΢ЦЦģ˿͸
ĺڰʧˣָֻŷȥ
ﾪ硢¡аڤ߼ʦʥŮߴ˧˶йעų
ݺУкܶ߷ֻҪһߴͿѡ뷽֮ӰһΪ߽
ߴ˧ɵСӻôˣ
˵ĳɶģıˡ
ԣⲻǷĳֹĻû֪֮н·
аеа귢Цȴ͸ż
ߴ˧ǽթ
ﾪ¶һۣ϶¶΢Цȴ𾪼ˡ
˭Ҳ֪뷽֮һס
񣬷֮Ӱһֱϵĳɱ˭Ҳ㲻ġ
ռطԲĴʯͷǧ飬˿ÿһʯͷ֮䶼һӰд󣬿ȥ
Ĵȫһڳ⣬һλųգ۾ͱøһģһ
ӰԻڤȸɫڽ֣ͷųջζ
ͷϣ챦ӡԶԻ׵֮һ𾫻תΪһ־עڡ
ĴʯԽ٣һհ׵һбб㣬һ


333 չ
ϸһףӡ۾͡䡢üɼȻȼʣȴ
һʲôأšǰ
ûϸ۲죬˼״ʲôأ
ǵλǴðģоǴһ˵Ķ滹űġ
λǰʮȻôշģǳЩ죬ڷ챦ӡķ£λ澹Ȼûڹ۲
ŵ˫һڸתϵתƵʣз㡢ãҪ⿪ܡ
ϸֵ̽ܿʹһֻ֮Դžһͽ˵ȫըˡ
˰벽¶һ˿԰ףƬ̺ȡ˶Դ飬⣬߶Ӧһ⻪ͶӰڵϡ
һ̣ϵˣȡ֮һ
󣬺øӣӡʲô𣿡
ʶΪȻߣֶڶ࣬һ۾Ϳطӡźö
߶Դ飬ʶ˶Դڲʥ˵֮µ
һչޣͨ鲼ɫ·һªϡ
չһԶ䣬ȥܾһߣұһͷԣ޸һţͷĹ⡣
ϵڸչ޵ģжԴ飬Է֡
չʲô⣬ᱻӡ⣿
͵ʼȫ߶Դ飬ҪԴͷų貵ĹâֱӴ͸ӣ¡
ͻȻµչ޶һ£·Ӧ˶ԴϢͷųһΣյĲźš
Ȼ۾ղĸӦչ֮жһֱ𶯣ɰһ
ԭΪչ޾һ˭չ֮ƺأԴ鶼޷͸
һԿ϶չ֮еĶܿ£ΣգϢޱаóе㤲
𣬳죬Χŵϵ˼Ȧһֱԥһ顣
λһնڿ϶֪顣ֱλ棬ܿ⵽չ޵Ĺ赶ɱˡ
˼ǰͻȻ˺ܶ顣
չҪֻ»ѪЩ˿湻ݡ
Щȡڰӣܲɱ
ңǾͿԺ˭˭
ϸ㣬ɱֲ֮һؾԴΪƶ뷽֮ԴΪһ塣
һ֮󣬳ſʼλ棬ѪؾĪôȻֶء
֮⣬аλ֡ߴ˧˶ھĵȴǵķǰﾪ¡
ȥôˣô
ЩˣѾȥʱ˳ĻӦóˡ
ﾪļĿǰʲôûΣվͱʾܺá
ߴ˧ߵ˵Ѿˡ
ŭҪ̣ҾͰɱˡ
ߴ˧üɱң˭˭һţ˿Ӵܣһ᲻㡣
ŭЦ
ﾪȰòһʶ쿴ˡ
ֽѵߴ˧˭ͳˡ
ʦܣ㡭סɫԣˣ
ɫ԰ףɢǡ
һӳ嵽ԣŷ
˵úأ뿪⡣
һɬһ۸İﾪ磬ߴȥ
ﾪ˵ųߣճǵ˿Զȥգ۾ʧˡ
аޱ飬ڵڤ߼ʦٺٹЦΨиߴ˧һɻ
Ҿ˵˵Ĳͷ
ʱ򣬷һЩ仯λϢʧˣĴҲڿȥ¶Ƕľ
ߣ
һȣɽȡ
аλԼߴ˧ͬʱ뷽֮С
ɽڣ׷ɣ
֮ڻ죬׵𣬻Ϊ˵߻һ
ǰ뷽һԵúƽ
ߴһӵ룬ʹ󷨣ŭһը
ߴڷ֮ȫǰһʯը飬һŭ˷
Զﾪ硢¡֣ؿɽеһĻ
ӻడȻװˣǽ롣
°˳һۣ
Цʱܲпᣬʱȴһ
ﾪЦ벶ȸںשȸһͷ
ɽ֮Уͷų֮⣬ĻƮ裬һݺᴩ壬£û
죬˻𣬽ӳдһ֮衣
ü΢壬浽ʲôǲһ壿
˵ϣһ֮
ɽȷڣ鲼ضսˡ
ͻȻ޴ӰԻأ񷡣
ɫ䣬ѿڵ侳磬Ǻа
ﾪɫͷǺаǱлҪºܶࡣ
ڶһ߰εض㸩Ŵء
ڤ߼ʦϵߡ
û˵һԻУѹ񷣬ɽӡ
ţһֻͭҡ𶯣ؿѣɽ飬ĩˡ
զȫǰⶼðĹҪҪ˻
ﾪ侲ɵǵʲôȻʩչֶΣƴ
ЦǷֱˣȫᡣ
üôЦò⣬ǲ֪Щʲô
ЦҲµģʦˡ
ºߵй
֮ս죬硢ơͬʱۣΪ֮ŭҪնһΥ֮ͽ
ߴȫƴŭ𶯲񷣬һݵĸо
ﾪüͷǺ񡭡
ʦֲ죬ЩǸ֣ʲô
Цֻɡ
һ죬ɽȱţ
سƬݣɽֱըɰʯҰŨ̽һû
ɺް
һĲҽлƲ񷣬˰ﾪһ˫˫ѿڵˣ
һ΢ЦɫƽĵǺаеа飬̫ãײ˸š
֮УһתĹ⻪ڿƶ˴ɱ󣬽Ϸķչ˾ǿɱ¾
ɶ񰡡
һϵŭ˵ĵĲŭǸߴ˧ߵߣҲɱɱˡ
ͭŴ춯أݿ࣬Ӳǽɱɨɾ
ааŭ񷣬񱩵Ĺһʯ飬ԭķգ۾ķѣӡ
ڤ߼ʦ뱦ʥŮ嵽ǰ˫˫ʩչа֮ںڵѪע֮ڣһֲֿĿ


334 
ŷ𣬴ؿʼױɭаһ˫Ѫɫ۾ɷ죬Ҫ
ڤ߼ʦ뱦ʥŮȫڵĺѪԴԴϵע֮УǿĿֲա

ааȻʲôѸٳ˳ȥȴһ޴ĺס
ߴ˧ŭһĴǰųͭͷϷת֮︯࣬ûκֹĽŲ
ڤ߼ʦΣգɫʱ͸¶ִԲڵִš
ʥӤ
ʥŮһѿڵ㡭
ĻﱻһɿֲĲûڤ߼ʦȻԼ׼Ϊһķӡע֮£˲忪չ޵ķӡ
һ̣ʥŮѪչɣ˴˼ĳֹ
ааڷսߣչ޳һ޷ֱܵӰ˵ɣ˫˫Ѫףɫ䡣
ߴ˧ͷͭ峯űʥŮȥ˻ûпͱֱӱˣͷϵͭڿתӲĵֵסǹа֮Ϯ
޴ĺһˣָԭӣľ֮ϣɵ˱ʥŮС
չڰգһħܵĻꡢѪͷųɷ׵аϢʱŤضΪģбγһɫľ޶
ߴ˧Ⱦܣͣ
ааݵԶߣɫ֡
ʥŮأȴûߣֳľȣͷڣվչȥ֡
չڰзһȦ˱ʥŮ֮ϡ
һĻ¶֮ɫ
ﾪ¶Ǹչޣ¶ļɵ֮ɫһַĵĻ̿֡
Ǹչ޾һͷ˯Ķħ΢ĺĵѣ겻ᡣ
ʥŮչޣһ۳ڵɽͷ漴ƮȻȥ
ﾪ¼״һڱʥŮǰһۼ̡
֣һſźڰӴԶ֮С
߰ɣطɾ
ջĿ⣬Űﾪ˲ԶߣŻ֮ؽ
Ҫˡ
¿ɫоİҹࡣ
ﾪҸطŰɣĵǲ죬һ԰ȫΪ
û飬һҲΪõλ棬Ҫʱ
Գ˵һѵʥأں˾ڤȸɫڣطʺϲ
֮أƻҹ죬ϼĻ꣬ΨҹǺڵġ
ﾪ緢һŴλһɽ֮ϣڸߴɣֱʮɣͨ鲼ϵ·֦Ҷï˾Ө͸Ĺʵջ
ĸϵ䷢鲼ɽ壬ԴԴϵȡµһ𾫻Ϊ޴Ҷṩ֡
¿ǿŴӦ˰ɡ
ָʮ⣬Ƕһɫĺ
ĺţһж֮ݻɵģʵȴλá
ﾪԽĶԽΣա֮ѾԸӦһЩʿϢ˵⸽ֲ٣ҪСġ
ǿŴ£ϲһЩ˷
ڻ֮Ǵδֹģ˵֮صľѾʶܹбƶˡ
ﾪ粻ɽЩٲϣȫԶϡ
ϳһһ׵Ĺ⻷׾ͽЩ٣Ǹ޷
رȻɻٲסԼԼ֮ϡ
ʦܣǸ
µЩãΪǹˣʱ򶼻ڿЦ
ɣôӦκβ
ﾪԳȽϰݣʱûвġ
ϣһͱƤ֮ϣΪɵһ֡
¿⣬㻹档
գգ۾Ц֮˯һʦʦǵòҪҡ
㡭
ﾪʦĪ֮ŴݣӦò⡣
ʱ򣬳Ѿȫ֮ڣʧ
̥
µŴЩˬҪȴ
ﾪЦվڲԶŻǵ貵ԽѤĿһָ߲֮С
ﾪԣԶǵ⣬ʦ֣ϣõǰ𣿡
ﾪ絭ȻòõҪؼ㲻ܷ
·˲ǳ˵ִ̫Ҳ𣿡
ﾪҪʱִȫìܵġ
ҹʱ֣Ϧ۸ϣ˽⵽һЩµ
µĳԱ󲿷ֶڻ֮أҲðս˻֮ء£ʥĸռ˽֮صĹؼҪҪܻЩ鷳
ʥסȰ˴⣬һЩϵĴҲĹšڡҹ塢š컪ҡҵȵȡ
ﾪʵСڻ֮ûܵʥϮɣ
Ϧûǲܵģֻɱ˺ܶ࣬һֱ˷С顣
ʵʦأ
ûĵ֮˯ҪǴ
ۿǿŴִͨ죬ڶΪһȦȦɢ
ϦǿŴ˫ۺ̫貣Լ֮һĹ룬ͨ鲼ϸСƣͺһѪܣȡľ֣ע֮ڡ
໥ںϵֶΣɲ˭ܶ쵽ġ
ϸ۲죬ʶУĸӦʱܹܵɽ嶼ҡΣÿһȡ֣ԴԴϵע֮У͵Ĺ֮ϡ
۾̫̾ˣڴڣɽԴһ壬֮н̥˴Ԫ̥ͬʱԼѪ̥һһ⣬˫ѭֱ˾̾벻
ﾪ츳ǲһ
ϸ۲죬ֻ˵һѭķʽѪ̥Ѫؽ̥׶Ρ
õλ棬˳Ѫؾϣȴȱһѵ
ȻãΧ̫󣬷žر̺Ż֮صһѡ
˿̣ںλ棬̱ס
̺Żܹ֮ѪҺݣڹѪ̥Ѫؽ̥Ĺؼһ
֮иȣһ¯һ̥̣ԴԴΪṩ֡


335 Ѫ
Ѫƽ׶ΣѪǽ̥һУϵܡ
һƽ滭̥һͼ¶ϣ̺Ҫ
ڹ֮ڣû֪ճǵĴֻͨı仯жϳչ
Ѫ»ԭ˲Ѫ̥Ѫؾġ
ѵʺϵʱһѧ־ܽᣬóʼȫ
ҹĻһ޴ɽ֮ϣһž죬ҡΡ
һƴһΪһڰݻ飬ðﾪ硢ϦۡĿɿڴ
֮ǰûЩ仯ֻ˵֮еĳھһ췭ظı仯¾綼
ɽ𵴣ҡΣһ˸ҫ۵ĹâһƬƬҶ죬ĹʵӿֳƷӡȫ
Ǹطڷ⣬ǸطԴԴϵע룬һ޴Уƽ֯зӡۣͷųһǿĲ
Ի϶أ̺Żľ
ҹУƬĻ£ɣγһУķ
ܿ죬Ƹ֣Ի߷裬
һ죬һھ֮ϣֱһֲڳĹ֮ϡ
һۣʮĿ
һ룬һִ£ֱģĹ֮ϣգ۾ͱɵ
һһۣҫ
һһһһ޴˹ھ֮ϣƵðﾪ硢Ϭۡ¶ԶԶء
һŪþ춯أ񺿣±˲֪Ƶġ
죬
û˵ϦɫƺĽʽˡ
ҹУƬ׵籩裬ÿһ綼ھһۣ˴ݺύγһֻȻɵ׵ͼǸ֮ϣ˳ڡ
һĻһʱϳ˾磬һȫ֮Уǹ֮ϡ
ڳ⣬˴βγһͼÿһϸ΢̺ſֲȫڳϡ
Ż֮ϮӿֳһƣΪһһ
һᣬ鲼ڹ֮ϣͷų貵ĹâһԼӰԻ˵졣
һȴķƳĺܵĻڷҡڡ
Ҷ죬·ܵĳȫķӿȥ
ЩҶڼ𶯣ܿ컯Ϊ˻棬ȼա
֦Ҳʼȼգž緢棬ȼγɵȫӿĵĹ롣
ɽ忪ʼҡΣʼѣӿҽĻ棬ȼ˾ȼܻ档
֮еĳҡΣȫͷų貵⣬ڵԶϣڵѪ̥ѾֻͣǸͷС
֮ͨظ֮ڶһ̥Ŀģܼͨƣ˸ʵĹâ
ʱ˹ؼԵһѪؽ̥׶εĳڣʵһ̨ס
⣬һֱԴϵĲ֣ڵѪ̥ϵĳɳ׳
žһˣ۾ֻȫѾΪĩЩš
ڳѤĹâԴԴؼĸ
䣬ȡһѸٴϣ漴ȫȥá
һХ˺գٽ֮ǰûκ֪ڼгʱȴգ۾ͱܿˡ
һ룬ﾪһȵ˵͵Ϯ
𶯣ƺ޴ء
һŤӰԻһӣòۣüȴһŴݵơ
˭
ڰﾪԣɻĿŻӣȷű˴ǳ
˿ųȻҴӱ
ﾪʵ۹
۹ıߡ
ʵΪʲôҪ͵Ϯң
Ϊ˲ϣţһûʽһֲӦԤпôһ㣬ҽ첻Ϊ㡣
ﾪߣʵʲôڱ󵷹
˭ҪҪǽ˲ֹһҪúñأǵĵڱ˵Ԥ֮С
Ц˵Ӧöǹˣллѡ
üлңԷˣһûоҪҪ֡
ĮȻתһʧ١
ﾪɫأܲ򵥣Ȼͨʵȴ൱ס
µıЩ֣ΪʲôҪЩΪһдʧ֪˴κѳɹԲŹϵΪһ׼ͼ
Цʵʱǲȥô࣬˷ѽ̫ˣÿһ鶼Ҫǻú۵ġ
ûñΪ㿼ǣ㷴ѵˣǲƤˣ
ﾪˣ˵䣬Ҫˣ뿪˵
Ϧ֮ʾѾȥմǰһһԼһֱڰ
ﾪһȣų¼룬ǵȥ
ˡ
ʱﾪ緢ʿټʱ˽Ų
ڸʲô
¿⣬ϲɻ
һУʮλѪ侳ʿΧɱһЩޣоܻơ
Уһе֮˴ɽ⣬ȫ֮ݻЩʿɱޣǳԱ˳ţ
Щ޶õӰû̫Щʿ̰ͼʲô
л𵤣֮ʿΪһĺô
һ۾Ϳ˸̷𵤱ֱȡеһ֮ٶȻЧǿˡ
ЩѪؾʿӦǳһЩСɣأֻ֮ѰһЩԵ
ﾪ翴˼ۣǰߡ
ʦʦһȥ̽һ
µҪ˶ñ֮ˣõ˷ʱ̽Ϣ𣿡
Цһ㻹Ǻõġ
ﾪ΢΢ףУƬַȥ
ʮˣѪؾλѪؾˣȫѪؾ硣
ЩϢûпȥעֻһۣϢԶӿԺԶɸѡ࣬Ȼľˡ
һãǰ粻Ҫ߶֪ܱ̽ߵһ
ΪѾԶת߶ٿأʱܱߵ仯


336 ֮
ϢȫûκβƮУʿľ
ҶΧɱޣҪȡڵĻ𵤣һ֮շѪ侳˵ѵõĲƷ
ڹ۲Щˣ٣Ůһʶ
еĻ޺ܶ࣬ƴǲûӣóЩɻ
Ƭֲܴ󣬵һ֮ʣһֻ֮Աľգ۳ɻ𵤡
Щ޶൱ѪؾʿеĴԵ쳣ҡ
վУ֣һ滯Ϊƣĸϵ˷졣
ܿ죬˲µһ֮ĳųӿȥеĻʿ
ʲôˣ
һѮͷʿһͣڳ⣬Ŀ
ԹߣǼҲھǡ
Цú⣬Щ˲޶ԹԵ͵
ǳ
ʿ٣ϳݡ
ߣСǸ׼õù
ʿУҴȥ
üʲôʱˣ
ٺ١˵ģ档
뿪ʿ࣬аˣʣʮ˶עų͸żֽ
ô֮أڣ
ѯʣ˲ңҲˡ
֮رΣպܶ࣬ľȫʮֿ£Ҫǵܶ棬۹ĸ֣۹ǿߡʱͻȻɱѪɺӣԹ۶ᵹù˲𰡡
ЦȻˣβ뿪һ㣬뿪
ˣ뿪ҲЩġ
Ǿ棬ٱ
еʿٺٸЦ
ⶺ˲ʱ䣬ӦúϤɡ
ʲô
ʵйصϢ˭ڱ߼Ҫҵ
Цúˣü˵
ôֻ֪֪ڡʥڻ֮أ˽⡣
ô֮û˵ʵ
һ緢ΪһŻƣ
еʿ״һвʿȥȴҲԭء
Ǻδı棬ƭ㡣
δı治ûı֮ģֻҪͼһнпܡ
ǰУлʣʮˣɢڸȫŭĵųЩߡ
㲻Ҫȡ֣û㣬ԼܽȻ˵˵㵽ʲô
ǻᰡǲɱңȻȥ𣿡
ˡ
Ц޹֮ȫȥΨ磬᲻С֣ǱĿģʮվķλðаʮǴɱ󡣡
治ǳȻֵýֻһʣô쵽һеģû¶κεɱһۣΪʲô
ȻûпңȴңҲһڤڤе֮ԶȻӦɽǰȴҡǰʵҲ֪ЩǺ֣֮Ҿ֪ˡ
ⷬ٣ǽУЩ˽뽻̸ʱŸӦ֮صĵ⣬ӶϤһС
ѪؾڣȻܸӦ֮Ǹ漣
һʿ̾¶ϧ֮顣
𣿡
ʿ֮ΪǿĳϵǱȻϵܶ۷ֶ޷Ӧ֮Ĵڣȴӵ֮ɶģ汸
;͸Ӧ֮ĴڣͱĳЩ潫ʥ˿ɼֻϧ㲻Ƭ֡
ʮλʿʼƶǲаʮһ߶ɽѣƬĻΪ˻ҽʯ˷ĩޱȡ
ɫ΢䣬ͨͼжţȴ˾ˡ
Ƕʵ
أǷӡⷽ˲ʵȵҪʱٽ⿪ӡ
ߵǺܽ
û취˭⣬ǱҪʮþȣ֮ءڣȥµɡ
󷨴߶ɱ֮ǬնΪ֮ѣɽΪ֮
įһЦ˾ŵ⻷һȦһȦչ˷
糱ˮ㳯ųӿȥҪ飬һһȦȦ⻷ԭޱȿֲͿʧɡ
ʲô
ʣе𾪡
Ȼĳǿյɻ
ǿռãķֱ֮Ӱѵ˵Ļ֮޾֮Уû㡣
СӻܶడҼӰѾ
ʮӰƶΪʮŴ߶̫ͷųصİʱնˡ
һ۵¶һ˿֮ɫʮȫ򵥣óϻ֮аʮԶԶ˳롣
һת߶Ϊģķγһһǧֱǧİٱ
ϡĿŨڲӣвľɣɰʯ죬ѷ죬͸磬̵졣
ʮʿڿƶά󷨵תγɻ֮Ҫݻٳ
ȻҲɵͷųȹͬʱҲԵ˼š
˫Ĺڰײը
һ֮ԿʮˣиΪ⣬ȴš
һ죬ձ𵴵˺飬һ֮鲼ķʮʿȥ
ǳھ񹥻𵴵Ƶ֮ߣǵĲ֮㣬ͼã޴ӡ
еת
ʮʿ쵽ΣգͻȻתѹ֮Ϊţһּµͼľ񹥻ֱ˺顣
Կ񹥻һֶΣﵽ㹻ǿ󣬲һЧ
Ǭأһ塣
Ǿ񹥻Ҫһ塣
ܳͬҲܳؾ񹥻ֻҪǿһ̶ȣҲܿ⾫񹥻
֮񹥻㹻Ҳܴݻ
һȻһŰεض𣬽´ؿѣ𻨷䣬⻷תѿһʱգӲǰ˵˵Ľ֮
ˣ
ʮӰЭȻһ壬ӰڵϽ壬֮γһεʱѺۣ絶Ӳǽľ񹥻顣
գ¶ı飬ʮطȻһ壬ͷʹ顣


337 µһս
δλγƺ
һʮܣ񡣡
ü˵δǲ֪Щ˵
Ƕǿ˵ʵҲ֪˭ȻϣҲԵ֣úϧ
һ䣬⣬һԹʥͨ
бУ棬ʢ绨һ㣬ء
Ĺħ֣죬׾գҪնʮ˱˴˼ϵ
ء
ʮͬʱ죬׾˺˳ĵնɵ塣
һתǧŰʮĴηλ֮ıܿǽɱĽ
ٴڿգ·ʮˣ۵¶˾֮顣
ÿһӨѩĹǽͨ鲼¸ӵĹƣһſͷȥȴֳɭ
ʮѹǽϢȻһͬһ߹塣
ý֪
Եʮˣʮѽһǿ塣
ݼţޣǧʢ
ͳصɽƮŻ꣬ԵЩ¼š
Щˣԭ޶ԹȴУɼ
˵úãͿǽܲܰ
ƮȻ䣬һ֮ǰĿƮӿֳʵĹâһſӿ֣һֻֻּ䷭ɣƻõ
Ϣʧ֮ɢ𲻶ʵ֯
治٣㻹ǵ
ʮ˷𹥻Ӱ֯һ巽һԻʱ
񣡡
쳹أһ顣
޴ɱܣųȵԣȫڰ֣Ի޾գһƬڡ
żһ㣬غ巽˲ͣ٣漴߽飬벻һĻ
Ǭ
ʮ˴𣬷ӦݣѸٹιʮѹǽأʮΪʮŭųȥ
ǹ޼᲻ݣǽն˺١
˫ںڰʣһͷ­һ˫۾ҫִŵĹԡ
һ͸Ĺ⻷Ӻڰڳٷתÿһν˺գתأĳʱշ
ǰ죬ΪӨ֮ɫһѩıͷϣŲء
ָΪצڻۣ˿ֲ
ʮѹǽأ֮а׹Ӱһ£ȫڹгء
ʮѽʮӰǹܳӢ꣬ʮء
˫ĹƸɫգ۾ڰ˺˳գɽӣҪ
ʱ˻һʱѷΣԼδ֪ҪԽǧ꣬硣
һֺܹµĳЩι״š
һرѡ
ҡźˣֲĻ֮ԴԴϵӿĺڰ֮Уδ֪ɡ
ʮʿ彻֯һߣеķ֮ǽ֮ϣ˲Ұ׵Ĺâ
֮ϵİ׹Ӱͷ­ʵԻҪյӢˡ
ʮ׹ӰأƲӢ飬͸һĲ
˫һ˭Ҳûռˣˣĺڰ˵ǿµĻ֮
ʮӰȻδɱȴˣɹƽ˳ķҲһơ
ʮˣ׷֮ģѪ侳֮ͬµһ
ʮѹǽʮӰһ޷Խɽ壬Զǰη
ǳδ飬˭ȴط
ʮҲų¶飬ƺ뵽λΣ
һ̣˫˴ӣûκȴл𻨼䣬һǿǿײķӦ
ͺһħԻ˺أŵȥ
һ⸡֣һɱۣ뽣âעѪĽ
ֱݻ٣걻飬ͺͺɽͷըԭ޿ӡ
չһѧħΪһδ˵Ĺǽײһδα˵أ˫ռȻ
Ĺң˵ķǿҰǹǽգһУûκԵ
˷챦ӡɱ˺ѵأȴ޷ռһ˿Ȼռһˡ
ǳһڽκβ˵ˡ
ҲֹƵǵ˵ľ̫߳Ĺϵ
һΣʮȫѪؾ磬ԶԲûи̫߳࣬ȴʼѹųڽڰˣû˿Ťתء
£òȡ˷ӿֳڰ֮⣬ĳʱշϾŻɷɱǿס˵Ĺ
˫Ľս˽֣ʮʿȻѹƳķҲ쳣аţĺڰһУĳܻһʱϮ
ƽĶۣ㲻֮أȴƥռơ
벻֮ĵһ־档
ɬԵĶʮּɵ֮顣
Ҳ뵽㾹㲻֮ءȻȻܵи֣ܽӵһӴǲΪС
ɫ΢䣬ãһΪ
һԲһзֶΣֻҪܲǾͷ˵ԼӴ˲ΪС
΢΢ףޱܸ࣬ܵһϢѾͷ
ʮ˿ֲ֮һȻ춯ء
ԳΪʵǰ׷ѣΨноڷϣƷӵ£һ
һͷ챦ӡϣȡһɫս״ϡ
ǾƷսףδΪǰ粻޷ϣֱѪؾ֮󣬲żɹܹƷϡ
սԣϳòֱޱȡ
սס챦ӡطӳһѧĳʱշŻɷľԼޱߺڰһУط
ɡ
ɫ࣬һᶨ͸ִ벻ڣ
ʮ˿ųһװеΪԾǳݻķ
ʮ˽һɫ¶һ˷ѽ飬ڴԥִţ̾Ϣ
һ˲䣬Ӱ
ʮ˿ƶе·뷽λʮֹ죬ڳγʮڵ㣬˴һֱߣʮӰҲصһΪһӰ
һ̣һأնը÷顣
ţڶӿ£·Ҫն¡


338 һķ绪
һαһξңһαһξˡ
Щ֮ʣʮΪһ壬ǹǽǽںʱȺʮʮ׽
һУ¶˾ޱȵ飬ʮ˾ȻΪһ壬Ϣһ£ֱ˴ˣֱǼδδš
ں֮ĵһʮͷǹаЦ㲻϶࿡ȴӡ
һӨ͸Ĺǽ渡ֳʮ׹Ӱ˿ڿںϣͷųĿֲо԰ѻ󶼴ݻ١
ǿ޷ͣͷϵĻ⣬Ȼ˰븴״̬ȻǸӦǰѹǽ塣
һըף쾪꣬۹
ǽ֮ϵʮ׹ӰΪһ壬Ϊһӡǣȥһ˵ıӰٹ⣬£ִΨҶơ
ǸӰܾˣʵ֯Ī⣬͸ƴʱյ
ӿеĹǽǸӡǣƿĿ⣬絶
һ̣ȫ䣬·ͷϵķ챦ӡڼתͷų硢ȴɵֵסĿͷų塣
Ĺۻǰֻء
ͳȴ͸һ˵֮һ̣еĹǽųûĹԡ
һƿգʧյĲĴݣʱʧȫֹ
һֲּḶ́һһУ޷ܡ
𣬷·˵ͷĻ˲ֳȫ渴յļ󣬳ſ˵һ
һ죬Ľ貣ǰѹǽȴ͸˷ͻ˼¡
һ̣ʱտʼڣǰֹĻɾشը˲ÿҰޱȡ
ըأȴδסǰѹǽһλ޿ɵ
ȫ߶챦ӡĳԶԻŵʱڽŸڿתգ۾ǰѹǽײ˾ŴΣĥһֵĹ
ǳĵڶطųƿԻʱչȴҲδֵܵסǽǰ
ǽٶȺܾˣȴ쳣ƽᶨ׾ʹ͸˳طƽ
ĵطԸ𶯵֮еĸΪΣͼֹǽǰ
һεĽײҵĻ𻨣ȴǽֺĲֹ
ǵط챦ӡѾķӡ⿪ֱ̺ŷӡӡӡ
˿̣硢ͬʱԻڹǽ֮ϣͼֹͣǰ
Ȼǽһ𣬾˻һѿ˷ųƽ
Ǳɱһֲ޷ľ硣
޷ܣΨзһħأݺڹǽ֮ϣȴֱӵɣħ⣬ڲסĲӰ
ǽأ޲ߣĺڰ˾ҵĲŹǽϵȴȫˡ
ĺڰܹ죬˹ǽǰеٶȣЩ޷ֹ
أʣϵսףֵܵסǽĹ
뷽챦ӡֵסսֻҲ޼¡
żƽĹǽ¶˿Ұ֮ɫѸٳſʮ죬Ϊһײڹǽ֮ϡ
ɽĻڽǽ֮ţ˫һ£ǽͻ˽޵еĲ
һѪ磬æڰӣɱǽչҽ棬ȴɵֵסǽĹ
ǳĵڰطѳԤƣȴδֵܵסǱɱһ
٣û˿ԥʩչ֮ǹǽײ
֮ףǳɱﵣΪʮӲıס˹ǽʱֹͣǰ˫֮ײǧΣ֮߶飬ǽǰС
طǿֶΣûеֵסһӿֳһ˿֮顣
Ȼ˿̳ûзʮе̫ɹҫ߲Դ˫˫Ϊһǽѹڣͼǰ
ҫ߲Դųƻǣ̫ɹһ꣬ڷϿѹܶ෨ȴδѹסǰѹǽ˳ꡣ
ʱ򣬹ǽԱ˼֣ɿ£ն
ŭǰѽ˸ŷ֮ɫҽȻ߳ĵķԶɳײ˹ǽ֮ϣ߶취Ҫѹ
ǳֶΣߺųѹͷų֮ǽ֮ײų֮⣬ӲĽǽͣ
ȻþǽĿֲȻߺķ˴󲿷ȴ˷ߣ˳ǰ
ǵʮһطδŤתˡ
սҫҫԣ֮ͨ⣬ڹǽĽ֮ϣͼֹĿ
ǽһƣˣٶȱ˺ܶ౶ǰķûиı䣬ɺܼᶨ
һ죬ǽײս֮ϣóѪˣĽ͸սף˳ڡ
һ̣ǽĽ֮ų֮⣬޼᲻ݵȼսϵľƣžһͽˡ
ӴˣһľƷͱ˲дƷǹǽĽ£һۡ
ңԺڲѰ˼ǧٸͷһһͷ˹ǽ֮䡣
ʮأǽƸ̺֮Ļ֮ҲĴǵӰģ壬Զȥ
ڲϺˣϵսԶֽ⣬һأ¶ǰĳ
ǰѹǽס˳Ƶǰ࣬ڻƽٶ޵С
һƴīĹͷס˽⣬ڳؿ֮ϣ˿ŹâͷųһǿĲ
ͷǳʥʵع֮еõڤǣʥ֮ǣ֮ǰγԶ޷֮ںϣΪΪ̫͡
ǽӨڤī˴һһףγĶԱȡ
Ű׵ĹâںڵĹ⻪ӳȤ֯һ壬·ճһ𣬽˺һᣬմһ죬ǽڤһۣ漴˴˳⡣
ˣɱһսᣬʮط˵£ǿӹһ١
ӵͷеĹǽ鸴ޱȣϵǵӰѾȫʧ·ֽ˽֮ڣ˯ѡ
ȡ֮һϵƣһ֣ȴֿʧ͸˷ѽء
ҡΣ˫Ŀսӣл͸ż־衣
ʱĳսٳһɡ
ӾƬ̧̣ͷųһЦ紺绯ꡣ


339 ʮ
ҽнʮס֣ǻ
ӵЦݺˣһַĵϲãóɻޱȡ
Ϊʲô
ʮƺ׳⻰˼Цû֮һսһҪܳʱΪһ壬ҪĴۣܻںϹͷųĿֲ
һ㶣ЦҰôæǲӦñʾһ£㲹
ʮЦ֮ǰ˵Ե֣Ӧϧձջ񣬺αļ
תʮƮȻȥӰ͸żֹ°
һһΨһγ˴ս׶˲дƷ
û̫һжֵá
ΪʮأʮΪһ壬⵽ô£һֱŪ塣
⣬ʮǰѹǽǺ֮ǰνһʮܣЩʲôܣų
һѹͷĺ˼룬ϵսڤħ뿪
챦ӡԶȥȻɻأĺڰҲʧ˻ָɫȴ԰ֽҡҡ׹
ʮһҪ˳Ȼһ֮أѾ˳Ԥƣ˼˸
ȡһƷҩ£ȡĸͼһɽһֱƻ
ǹǽսʱ͸Ľ˿񱩵Ļ֮ǳرӵԭľͨѾȥ
ɽһֱѹųԭ޷ֱӻָ״̬˵Ĳ״
ԭ棬һƣԿٻָȴС
˵ĳǰȥüͷһţӲȻ
һɽ֣ǰľɫһͺͺɽϣһ滨ţ»˲ʿ
滨޴ޱȣɴС֮һŻ͸ջء
滨һ֮ݱɣԣ֮еǵŻ֪ͨεء
滨λڰɽ֮ϣо޴ĺڷɣȥȴ͸һɼΣյĸо
ʿﲻȥɼ滨ǷƷ˵ĵط
ԶԶڰ̽˸ӦΣ⣬ԼǵŻ֮һЩƺͨĳصĵط
ʱʿ̽ҪǵŻȫʧܣзĺȷɣˡ
۲Ƭ̣˵úأȥ
Ҫǳ͸Ż֮صǸǻ˭Ҳ޷Ԥϡ
ʦܣ㡭סˣװİɣ
õȳ·Ѱңģ̲סЦˡ
㿴װǰƴƴ˴죬ŪѣǺģǶ𣿡
ɫ԰ף鲻ǺܺãûгԹִץ
¾ȵĿųˣ⼫ˡ
ҺͰʦָղŽ֮أûעߵ˭˳
Цһнʮˣųһʮܣļһ
ɫ䣬ѿڵһʮܣˣ
£֪һ˭
¾㵵һﶼʶ۹ųصɱ֡˵һˣ˵ʮˣ˸
ɵɱ֣֡
µ԰ɱ֡۹ɱ֯˵𣿡
Ĺ֪
µһɱ֯˵ɱһִǧꡣڶǵ֯ǽʮǵ֯صɱ֣ų۹ɱеĵڶ
üɱ𡢹ۣɱ֣һ˭
µһɱ֯Ĵʼɱ棬˳ɱʥ˵ʥ侳ľ֡ʮڶ֯ĹӰ
Ϊʵй𣿡
ûйϵس̶еġȻɱǵ֮ĵһʵأ˿ɼˣʮ˳أһˣʮ˰
º漫ˣǰųЩ˷ܵ׷ʡ
һۣûᡣ
¸Ц𲻺˼ҽʮȥˣҲԱ˵ϵġ
ֱǳĳЦ
ôС˵˵ʮɶ˧˧жߣǲǺûдƨ޵
ζըˣʶô侮ʯ˰
Ҳ˵Զ㡣
˦£ġ
¹Ц޽ƵĵԱ̫Цˡ
ĥճǺһ·߸裬˭ȴץסʹŲţֱ̫ˡ
ˣ󷽴µĽЦжˡ
滨ͷų˵Ļ㣬Բʮ֮ڶŵ
۲һ£ǻأȻƺת˲١
ڵĽһֱںֱײýƳܽˣԳĿǰƳѶȺܴ
Ȼվɽ£޴滨Ļ㣬ķ֣ڵĽ˳˲١
վڳԣŹֵĿŰϵ滨аţ˵Ѫ»ԭҪ졢ա¡
̾ĿǰȷѪ»ԭա֮ǰϵĽʮǸȫ򵥣۹Ǵ½ϵһЩֻ֣һѵõʢᰡ
üһ˿£ڴ
ֻܳײһ𣬲ײҫ۵Ļ𻨡
ߵץʱЦЦպЦġ
ƲңŲһֻ־ܰſ£
ܵʿˣоʥľеĵӡ
ܴ󰡣ֻҺ֣ȻʥľĵӶ⣬ﲻ
µͲ֪ˣһԵƵġطȻһ־ͻ䣬ѣǻòʧԲСľͰԼȥˡ
˵𴦴ޣѪߡ
뻷йأĶ࣬Щһӵ춼ˣҪ֪ʵԽǿԽܵԽ࣬ͱݻˡ
ɻ˵ʿƴƴûûҹƣƣǻë
µų㶮ʲô֪ʥжһȥ˿ڵĳǳ˲ˡҪʥܣҫǴ½ϵ黹ǶˣҫǴ½ǧΪ˸ʥ˵żģʥ侳֮󣬻ܵѹƣ̫֮¸ɶˣͻܵ췣


340 ѩ
˼ⷬƺҲе
¼Ϊʥˣ㻹Ѫ侳ʿƽ㻹Ϊһ䣬Ͱѱһ嶼
Цҳʥʱ˵Щɡ»˵һ˵滨ɣͰʦôƶһ۾ܻ֮ȥˣ
µʱ̫࣬ʦ˵ʱʲô仯ǾȽȥˡ
ʱ˷˳һɧ
һѮͷİ׷ߵǰϸۣʵǳ
Цңǣ
ߵ׽۹š
ûȥ۹ϤҲǳš
׽̹̹۹ֻһСɣ޶ȴܹǧѩʥŮĶݣðǰ
Щ⣬ϸŰ׽ʵǧѩ
׽ҡͷԵۼǧѩʥŮݣܹǧѩʥŮĶݣ˻ŵһ֮֡
ǧѩ𣿡
׽ɵô˵أ۹ҥ֪١̹ǧѩʥŮϵܣѵ𣿡
ɨһܣֺܶ˶ھȻҪ֪ǧѩ
ңʲô𣿡
׽ûʲôֻǶϵ滨˽⣬̹֪һϾǧѩʥŮѡ
ЦǰǿǾˡ
׽ЦЩС£ҳݡ滨Ϊϻ껨ֻлвУĿǰյ֮һꡣ֮еǵŻΪϻţഫʮ԰ѼѪΪһ壬øǿ󡣡
µ˵ϻ껨ӦöѪѪؾʿаﻹѪأѪصĸְ
׽ЩڴΪ˵ϻбж죬ֱ֮ͨءȻǼ˭Ҳܽǵţͻٵϻš
ЦִԺ˰ֱӽ֮أǿǺܶ˶ġ
׽ҡͷһ̹ӵ˵ˣ֮عȻǵΣأ
üȻˣԻô˲һе
׽ɵô˵أйаЩ鲻Ǳô򵥡챦һλͬʱҲһ塣ںܶ˶ԣõĽ赶ɱ֮ƣö֮ɻ䡣
뵽Ѫ»ԭʥ˵ĴоҲ˺ܶˡ
µϻ껨죬ôÿ˽ȥ
׽ʱûУһЩ콾˿û׳ԣʧ֣
۹һ˺ܶ𣿡
࣬۹ѩɳǰ̽˳һԻԵ
ѩе˼Ӧ۹ʥľɣ
׽Цˡ۹˿ڱ۹٣ΪԵʣĹͨΪ۹ѩҫǴ½ϲʥľҸɫֱ񾧹򺮹ѩѩ塢ѩƮѩѩ¥ѩǿ۹ʥľࡣ
۹Ǳ߶Щ֣
׽ѩĸֻڻ֮أֻ˵̫ӣ񾧹ĺ˪ѩŮ򺮹Ķ궼ˣѩʱ̫˽⡣
֣ɨһܣһЩƵĿ⣬ʥ
˼һתǺϻ껨ڵɽȥǶʿڶ࣬˴˼Զ
һǰʱĿ⣬ܶ˶ǳμȴŹĴ
ɻһ
׽ҲһɻĿų㲻ܹȥ
ʱĳˣʺ԰ڣﵽɶ
ⲻǶĳô˴ˣ˭˱ӵҲҪˣ
ʿƵĿųЦ
ڣʥģ
Щõĵ
½ôţ˴˻˵
˺Ц߰˸ȫڵġ
ɲ˵ı蹷ҧ
ʮ⣬һʿˡ⡱ѣ飬ԾڳָǷ蹷
ŭŰʿߵļҵҰû˩ãܵҽС
ʿü˵Լɡ

һһƳŰʿȥ
󵨡
ʿһӿʮʿȫѪءѪصĸ֣û˿顣
Щƺ׼һɱУһѳˡ
һЦ˲˳࣬ȵǶˡ
ƾףһɿҰĳֱӰΧʿȫˡ
ʿ£ͷųһǿĲΪһ৵һͳ嵽ԣˡ
ϲҲմ֡
ڷ棬һӷλ֣ȫ¶ȻҪס
˵ݺύΧס˿ٽҪû
׽һ£ȵʱȴѾڵĸ
ܣʿڹսҶڿ֡
±ֲסȫѪؾ磬ؾһʱˡ
ȽΣգ񻹱ʥʮλʿΧסڵ߰˸ʿʱܳ͵Ϯ־൱ġ
ôڣҪúñһ£ôʧˣ
͸żֲпᣬûΪʾ
ͷҿС̫ˡ
ʮʥĸݺύһŴ
һΪųͷն䡣
ȥɣ
Ĵ쳹ð׽һ¶˽֮ɫ
԰׵ϲ˿ţ¶һ˿пЦ
ſʮ죬һʣһţаγ˳
ֺ죬ħԻӭǵͷµ⣬µһͽ飬Ǽͱħˡ
֮ǰ뽣ʮսħҲˣ䣬һԪʱָ˲١
Ѫ껯Ӱ
ʮʥĸУ˶ѪѪ׶Σ˿ʩչѪضеĹֶΣѪ껯ΪӰųȥ
ѪѪʿı̺żǿĸʴ֮綾һ㣬һеˣһʴϮЧˣ߱
ľ쵽һ㣬ӿֳ׹⣬Ƿ챦ӡӡ̺
ѪӰ˵ϣ׹Х˫֮չ


341 ⽣
ͬһʱ̣λѪؾʿͬʱʩչΪߵУųҪгƬ
üһͬʩչ˳ײһ顣
һ죬ըŭҽУλѪصʿ˱ɱˡ
ζܺá
˫ȾѪһɱѪؾĵˣǵѪ̥Ƕ˵ĳԿǴ󲹰
ɺޣɱ
ʣµʮŭųȥֹһֱû˳塣
㣬һںڵĵϣֱնһйѵȫɢˡ
һ̣ħϣӿֳīĹâԻһޱߺڰ磬֮įɵ
ǳıԴ֮·û֪ɶǳԼҲ֪
⣬ĺڰϮһˣͰѶԷסֱӶȡѪ̥ڣȻѶԷ˺飬Ѫⶼû¡
ѪؾʿֱӶȡѪ꣬Ѷȼһ
Ÿһɱ
ʥĸִŭڵĸֺ
߰˸ڵĸѸٷӦһӳ嵽ԣֹ֯һ壬ѤĹâֱӰѳûˡ
밵Ľ֯ǰԻ貵гĺڰȥ֮ġ
γҫ۵ĹâޱߺڰǰȴʧѸֱٰڡɵļ
ѪźڰĹâԻһĲƣһλߴӴ̤˷Ƿ֮
ѪѾһλѪߣ߳Լĵ·֮ҵԼıԴ֮·
ʿϣѾõΪǧܳʿеһԱӴԻ͡
ɱ¾ڰջصʥڵʮλȫƴɱøֶΣôؿѣɽҡػΣϵ滨ʵĹâ
ЩâΪһ֮⣬ųȥĺڰ˽ȥ
ͬʱʥڵĸһһҽУ̼Ѫؾĸ֣Ѫ̥ȫˡ
ս֮˴౻ˣ˵ĳͣ񲻸ǿ£
ݲȣΪṩ˼ܹÿһ˵һһһһʽԼÿһ
ڳҡΣ滨ĹâȫڳϣЩâЧóڵǵûԾʼѪ̥ںϡ
һóϲϣһڶˣȻרѪؾĵ֣һһ޴ӡ
Ĳҽ뾪ֵŭڰջصʥڵĸֶ˵ŭ죬ԴԼηʵȴպ෴
ٶȿ˺£գ֮Ѫؾĸϡ
һεΧɱʥʮλ֣ڳ˰ˣһʮˡ
Ϊʮþȣа˸ѪѪؾĸڳС
ʣʮ־ŭֱȲٶȣֻƴһսֳһַˮı׳
Ѫ̥תãǺϻ껨֮˳ĽڵǵѪ̥֮ڣȻһת
˳ųƵĺתļ٣ɱԽļˣһʱ䣬Ͱѵȫɱ⣬ܹʮѪ̥ߵѪꡣ
ʮѪ̥ɹܽǵڵİȫȻ߶ԭ̼ͻָ˵۷״̬ǵ˼ֱ
˵ĽսɱӾʣ˫Ѫؾ磬˵һӦӮ䣬˭µս֮ǿʮ֮ھͰȫնɱֳһδģ
Ů˿¡
ܶﶼֹȶС£ò˫ȴֶθǿ񱩡
ʥڸĶʮλ־ɱ⣬һķ
ڳѪ۷徳ĸ֣ҲûϾǣĿ֮£˭Ա˳ȥһû˸ǵǧѩ
ֲһɱ˶ʮˣҲȫˡ
¿ų˽ȴʵǹİɣ
һ޹ģߵС֮ĶȾ֮һ𣿡
·ʵ𣿡
׽ǰأڳı޲ڡ
ǫ䣬̧ͷŰϵĺϻ껨
Ǻö
ЩԾԾԣղǽ˺ϻ껨֮ŻڵĽѪ̥֮ڡ
񣬳ȬһʮѪ̥ʹѪؾС
Ѫ侳繲أѪؽ̥׶κܹؼҲܺʱΪڡڡ۷ĸ׶Ρ
ողѪؽ̥׶εĳھ͵ϮϽʮˣ
ȻһںʮѪ̥ڳԣҲֻڳڽ׶ǰһСѪؽ̥׶ڻкܳһ·
ȥԣ
¿Ǻϻ껨˵ΣС
ڵľ磬ϻ껨Ĵ˵ģ񲻰װ˷ѻ᣿߰ɣȥ֮ء
׽̹ߣͲȥˣǵطʺҡ
Цǰأڡ
˫ʹ˵𣬳¼֮أ׽ںϻ껨
֮ϣ滨ţ׷ɣʵĹâ㣬˵ζ
ڳߺ󣬸ʿֿʼӲкܶ˲ģϻȥһ
׽ƶλʱı仯۲ǶȣȻȥɽ֣˻֮ء
ˡ
һƽͻȻ𣬴һʯд
׽վʯ⣬΢΢ͷţһ̬
ˣҲˣȴиΪؿ¡
ܱǧѩ֮ˣûһͣ˵˵Ǽʱΰɡ
׽ӦһʱһС
֣˭
׽δἰǴʵ֮˱Ȼ൱
ʯУ֮⣬һûڣܹѪ侳Ͻ˳ģ䶼Ҳ
׽ûнӻһᣬʵҪô
ųһһȻջһεĻ֮УԻѪ»ԭ֮иӾʣӵĳϡ
׽һȺӢۣνҪͷأֻ²ôס
һֻҪ֪һ͹ˡȥɡ
׽ҶʣӦһ漴ȥ
һ·϶׷ʳôͻȻȬġ
ҾǲᣬСһĲˡ


342 ¿
̫֮ķ쾰ɽޡȫ֮ݱɣѾ߱ǻۣܹҷǽ
һɽϣһͷǣʮɣȫȼŻ棬ͷųµĲſھ³һ棬ͼ͡
Ӧ֮ǿֱͣӷǵĿУʵʩڲݻ١
ָ׳н̼֮Ͱͷ𣬴ڻһöԪֱڡ
޾һ֮ԲͬʽֳͷǵԪһƷҩѪ侳ʿǺġ
ǰö໨
ɽɫĲݵأ˷ܵĽ
ŰգǶһͷӥ衣
ЩҪˣǵͼʲô⣬ѪȡʿıΪЩ𣿾ˣֵõʲôأ
ûЩЩƯ
ɽУһɫĲݵϣʢٶ仨ʮ֣ɫʽޣԺɫΪ
Щȫһ֮仯ɣˣȴóɻ
Щγǻĳֹ򣬻Եʣ
ǻ֮صⲿ򣬿ʿӰ
ɽУоӥл䣬ӿŮɽˮݣͳһö
ϸ۲Щ䣬һֱŰյľӥȴϮ
Щ˸ŹâԼڽ֯
оС
˫۷⣬ƺĳӿֳ˺ڰĹâ
ڤħͨ
ҡͷǣӦڤħһڤħͨ
ڤħͨѧɵģ
°˳һۣǵ괺״ڸģȻˡ
һЦԺӿֳ˫˵۾Щд
ճľַɣҡ
һĽܳǣֻʲôĽأ
ͷų˺ڰĹ⻷ƱҪܶ࣬Ϊ˫̫
ϵĹ⻷ϵĹͬаףкڣϵĹ⻷ôڰ׷
ʥħ֮ԻϵĻѸţһݺύγһӶµͼǰ
ͼܸӦصĲȴһԵ
࣬˫ͷųһһ׵֮⣬ΪڰУԴԴϵȡǸصͼԼ֮С
ʱϵľӥ£һɽͷѹ¡
üһϣΪһĹ˲ӥײһ飬ıը
ӥ;޴³֮£Ҫֵһ뱬ǿĳԵֵǻӰ쵽¡
ӻ侳Ѫ侳֮󣬳оı仯ǳиӿݣٱ쭣ܹʽľͨһΣǻ侳ܴﵽġ
һȭӳֲԪΪһ޴ȭͷХֱӰǾӥˡ
ӥŭһ˫ſɣ֮ʿŭӥצƣųͷץ¡
Сսȥ켫ˡ
ӥȽϣֱС
Ȼս֮˺£СС̺֮ޱߵڰпƶ̼תǧ߰ʮ˴Σĸ֮УǬŲơͼãʵ˿ռԾ
ӥսǿٶȼ죬ۺʵѪ۷״̬˼õĥ
ڲתʽѾӥԽʯսԼļܣĥϸͨãԼۺʵߣȲɳ
ûܵκδţһںǵͼʱԭ׷ɣȵɽͻȻһ֮·֮һ̴򿪣ʲô˳
սеĳʶѿڵã
һӣħƿգΪһؼ䣬һھͰǾӥ¡
ͬһ룬ٶȳ嵽ԣͷϣ⡣
ɽУ̹ǣһֻεĿݹ˺գץȥ
⸡ֳ˺ڰ磬γһеĿݹԶԻ
һֻɿݵƣָϸûκι͸ŻҰ븯֮ɫ
һֻ֣·ʱ⣬ѵ˸ܲľأʱܻ绯ȴֵס˳Ǻڰ֮Ϯͷųһ޷͵Ŀֲ֮ˡ
ֻ֣Ժоӿֳڤǣߺɣ֪ΪΣȴһĸо
֣׻𽻴γһ²У̺ſֲֻײһ顣
Եһ죬һڲҡΣȻҪסɻǳ¡
ֻͣһ£ץȥ
һ漴Ȼǰ壬ħ֣ڵĵųһĹâ
ײ³һѪħش
ֲֻһ£ƺǰУʱѾںϣһˣ˫кڰͬʱ֣䵽һһ⡣
û㣬ڰ֮к˼£һЩǷۣ֮Уգʧˡ
ɽУɢ»һоһ
±鸴ӣ˫ۻָƽ˳ԡ
лл㡣
һۣ˴Ŀԣ漴ƿ
طаţƺһЩùĶ
¿ǰഫγһйأǰһսˣѪϨ𣬻Ϊ˻꣬겻Ϣ
һ˵ǵһ
ģ
¿Цǰˣ˭֪Ǽ٣˵۹֮ǰѾں̫ܶ꣬벻ʱ򲢲Ҫ
뿪ɽȣ·ϳЩ顣
֪ԣҽ֮Ϊ˲ͻָ۷״̬
ЦúܲãһСŮĵ뽿̬˼ˡ
Ǿ͵ûʺˡ
С
²ã
ģЩεĵСֻڻʺϸ㡣
ոԭ򣬶Ǻ˽⣬оԭȻƺĳЩų⡣
Сʲô鶼أ˿͸㣬Ϊ㵣ġ
һҲںǷˣֱԲС
Ը񣬴мԣҲ͸ż
һɽǰһһ֮ɫ
֮һʯͷ˿һֻһͷ÷¹ʯͷ塣
һĻȫˣ˫˫һɫбйŹ֡


343 þ
һֻβͨɫоһ֮ݱɡ
÷¹ϵ÷ӡǺأγһͼĳ
ǰȥ
е뷨õµȫ֧֡
ϢĿߣ˭Ǿβ÷¹䲻˫˫Ťͷ
ͣ½Ų¶һ˿ϺƵ΢Ц
ԶˣЦƯ÷¹β
£βջĿ⣬һӣ漴һš
÷¹˿ʯϵ֣ȻҲһӣȻڿնϣƮȻԶȥ
ι߰ҵ÷¹
¼ڿ׷ȥ
ȻĿһĻҡͷǸС
ߵ£ʯͷϵ֣¶ãȻ֮ɫ
𣿡
ʯͷϻһ̣ббԲ
ӾʯԲε϶һһȥ·
ͨɿ˰춼ûпҲһüĿ
֮Ķ쵽β÷¹ӵȺ˳Դƶϣеóһۣⲻ壬ڻ
ڻ˵һʯΪϡ
βĻ÷¹ĻȫһббĲ񣬿ȥ֪Ҫʲô
»ʱЩգȻû׷÷¹һˡ
˰죬ʲôˣ
վ£˼ʯϵüʲô
ҡͷ˵ȷʵ׿
ɺת߰ɣҹưʦֶȵòͷˡ
û˾ʹ뿪
ڷԽǰɽͷ뿪ڵɽʱʹĻͷһۡ
ԡ
ɻʲôԣСָ
ɫŹ֣Լͷ
Щɻ󣬺ȻĻͷ鿴϶ʱ¶ŵɫ
ô
еĺˣʧˣµʯͷҲˡ
ղ˻Եߵ¹ۿһоӰһ㣬գ۾ʧӰˡ
۾вľʢûкֱ̫ˡ
ǰռˣ
²̫ţ˵ʲô
ɫɫǻȥ𱻻Ի󡣡
ػɽȣ̲ݻʵڣͲǻ
һţؿѣըһжʵˡ
˹ˣǸղۻˣǴ˿ۻˣ
¿ų˵
ۻĳʱתγһִ
ɻʲô˼˵㡣
͵ɽʵڵģ֮ǰĺҲʵڵģֻĳ޷ڸղŽβ÷¹ƵɽУ˵صľɫغϡȵ뿪֮ǺͻȻߡǲͷһж˭ȴͷˡ
üƺеҪ֪һУ漰ĸֵתã𶼰첻
̾ǻĿ£Ī⣬˽Ͳˡ
Ƭ̣˼·ɽǰͳʿӰ
ǻ֮أƼ򣬲۹ĸ֣۹ǿߣҫǴ½
˵أǰľĿɿڴֱš
һ޴ɽƯǰһ֮ݱɣɽϾһΪһһ£һһֻݣӦоУҲһһͬһɽϣȴֳ״̬
һͷ޴ĹΧɽػһ㣬κʿ
ô˰ɣҸʱҲһ˵֮ػиŵľ˺޵ĵز
Цúü͸żСŮĽ̬ഺޣа
˵ԽĶԽΣգųƱѪ»ԭҪ£ɫ϶ҲѪ»ԭҪá
ָܿƽɨһԶɽ˺ǧʿǰ
߰ɣʦѾǵˡ
½죬Ϊһմֱɽ¡
ʿڶ࣬һ۾ϳ˳ʱ˾
ˣ
Ϣһ磬ܿڸˡ
ﾪԶĮϽü΢壬żǳ
ô
·µˣΣ
ﾪ翴˿ܣǧĿͶעоһЩƵĿ⡣
Ǻܺã֮غܹ죬֮ظ˺ɻ֮⣬ֻڣѾĸռˡ
ʵ֮صĴӦòٰɣ
ﾪ۹ʥľΪ۹ѩΪ⻹Ǵ½ĸ֣жʮŴÿһڶĹɴĸְѳ֣СĿǰյ֮صʿˣȫѪ侳ϣвһЩ֡
⣬Ҳ̫һɡ
Ŀǰǰ涼Щ
ﾪʥɽˡƮѩ۹ķɻ塣
üʥԩ·խ
ʵʦִô
ﾪ翴˿ܣϦѾأ¶û֪ݣ׻ȥҪ취
µҪһڣܿʥھˡ
ﾪҲ͵֮һһ¡
ʦ˵˵صĴɡ
ﾪǵѾһˣ۹ĸ֣ʥľסú۹Ҳɳ֣ǰ̽ϢǴ½ħҲʱû໯ΪΣȫǳġݷ´̽ǵӦһصλڻ֮ء
¾̾ǵطһ˿ɽȥ
ﾪȷʵȥ֮󣬻ĹһЩı䣬Ѫ侳ʿϣ֮أֻΣķɱءһ㶼ڣҲ⣬һЩĴ֮ð룬˵Ѿʮλͷ
ЦȻ̲סҪŪĹƶһĿ꣬ܺĿĵҴ
ﾪרѯʹµĳԱ˵ܹ죬֮غͻþΪԽߣþԽأܶǱþƷ裬໥ɱԲжġ
ɻþɡԽΪӡʵ᲻أ
ﾪҡͷʱһжδ֪֮
þ֣֮ǰɽеĺβ÷¹Ҳþȴǻþ


344 ԽΣԽ
ܣܶʿų˺棬ΪﵽѪؽ̥ʮ꣬һҹ֮۹úܶ˶е˼顣
ʥ棬иͶɭĿ⣬֮ĺڸǣֻûеڶ֡
һжԶ
ܵЩԹ޵濼֮󣬻ǾûһΪá
·̣ǺԶڣһס
ﾪЩǣҶǿУһЩǷѡ
µųȤϴηͷˣξЩͷºˡ
ҡͷܵǧˣ漰ĴСɾʮϰٸ֮ࡣ
ʥȻһͷڳҲʮֻڳʮ㡣
ȹȥ̽һ˵ķӦ
д㣬ʿۼ֮ȥ
󲿷˶ԺĿ⿴ųﾪ磬м˲Ŷǻе⡣
ɽǱߣӳܿһҲˣؿų͸֮ɫ
ǰһѪ»ԭ֮оңʹӵѪһؽĿǰѪأٶҲ̫ˡ
˳ܿԶԶس˵ͷ˸к
ܿ΢΢ףӦ˳ò˶е뾪ȡ
ڳǧУɽף֮˳ȫϵá
˿̣ڹעʥڳʮλʿλɽǱѷɫ
ʥĸִˣ⣬ʮλѪ侳ʿѪأѪأͷռĻɫ
֮صƺȷ׷裬Ѫ侳ʺϡ
ۼڴ˵صĸһΪ֣һ侳磬С
Ѫ侳磬ͣޣûռˡ
ܳѪ侳֣Ѿǰ֮أȥѰһԵŬҪأõǰ
ɫݣĳڴܿͿ˻𺣣ĻֱѸյ͸
ǧʿֲԣѵĵضαʥɽˡƮѩɻռš
ʥλߵڲ࣬ɽλұڲ࣬Ʈѩλߵ࣬ɻλұߵࡣ
ܣִ˵٣Ĵ⣬һЩɾҲ侳ĸ֡
ﾪһһҸڳܵĶʱ˷׼
ŲܸܵʥǱߴŨҵĳɱԷһֱš
֪еԵʣǷ˵Цݡ
ôעĿұҡ
֪ܣ
ʥ˳߳ǵӡ
ﾪһ׳ΪʲôҪڹϹȥǵˡ
ɲǳǿʱʥλڴˣճǽ˫ʵ⣬˿̰ڳ̬Ǻ޴ġ
ҰҽУ±˴ųˣ
ıɻʥѵҪˣ
ͷŸɾ㡣
֮ǰ֮Щߣŭų˾档
۾ɴ㣬ӷŴһ㣬һεĽѵôˣв۹ĸ֣ʲôﴫȥֻʥдҪȥˡ
вҡ
ʥĸǴŭųǳ⡣
ЦкβɣҧҰ
㲻Ҫˣŭҵȣһֻ־Ͱˡ
һ𿪿ڣʵǿˡ
ߵĿ֮£ҪΪʥǻֱܳǡ
㡭㡭ҪΣͷ
գȴڿŭȻɱԣĿ֮Ҳ
һûнȥ˵̫ˣ
Цݶʥĸֶĺܿɶ񣬵ȴŭҶ
ﾪ¶Ϊ˰ѺڳܶҲĿԸˣǵ찡
ĽŲڴǰһǧɳһʯɵĳţڻ֮ϣһֱ֮ء
ſȲɣɻ۶ɵĻ𺣲ʱз˻Ĵڳϣûɸֻ
ԶԶȥԷųȺĻ񣬾һ˿ϡ
𺣶ǻ֮أԼԿɽʷ裬յ緢棬ڱԾ
Ż֮أüͷ΢壬ӿֳһ˵꣬įȴż֮ɫ
ﾪ߰ɣȽȥ˵
˿ţʥĸһŭĿԲɫˡ
ﾪɲϣ⣬ûõĽ
ȻһЦԵŴݣЩ͸
¿ųĲһ̾ЦԸ
ĳȵס˺ܶˣʥĸ֣˭ҲףΪʲô˸ߵѵʮİգ޾ʥĸ֣
̤ϳţܶ˶˼⣬г񣬻أ
źܳôƽҪ߹ȥҲøܶŬ
ǰ棬ӿֳڰ֮⣬˸һйâؼʣΨһĹâԴϡ
ӿֳһһ׵Ĺ⻷ɽ˻ӭȫɢƽȵƽء
ﾪ˸ǹ⣬ڳ𺣵ӳ£ľ
˶ܲ
ܿ˲˵Ĺ
ڳ˶ǳμ֮䲢޶ԹԹߵĽɫóȷʵǷеʶǣţ˵ķɡ
ǧɵĳź𺣣ʿ;֮ʱԿ֮лһЩǵĻ𵺣С׺ŵĺ档
ӯĺڰ߷ΧڣûŴ
ֺڰһֺܺõķȡ˳ķʽѪ侳֮һֱܵķӦ
ڰ磬ϢԣûκβǰȴӦĴڡ
˾̾ǰﾪ¶Ϊ֮𺳡
֮󣬳¡ﾪǲ˻֮أǰһõ磬һĻ𻨴Գ֮Ϊ꣬Ҳ˵ǻ
У洦ɼһЩɽ澰ڻ֮Ѿó뵽ǣ֮أȻյĺǼֱĿɿڴ
⡭⡭ֱ̫ˡ
¾̾Сȫ֮ɫоһ̫λˡ
ﾪдǸĵطɽҪ˾ȡ
ŰеĺЩ봫˵еǲǺ񰡣ʦ֣
ﾪһ㶣ϸЩȵ˵е񰡡ֻһ㶼λڵ£յ׷ɢ޷档
ΪҴδ


345 ߸С«
ﾪЦԣ㾳粻ǰǰҲ侳֮ȻܸӦؼľɢ
Ӧ˻صλ澰ɵ˵лþôûио
ﾪǽشþ⣬Ӧ档ңÿ˶ܿþ˶ġ
ϸǰľɫڸתɽ塢һۼĻ棬ϸַޣо覡
𣬴ҶСĵ㡣
ﾪһȣͦεˣɫӰһİȫС
ſϵĺڰ磬Ļ泯ӿǷɶ˻ԴԴϡ
ºͰﾪõķʽǶų⣬κմߡ
ǡ෴ںڰУӰ죬һйһԴ
𣬳һյĺȥһ֮ݻɵĺ̺ŸŨȵ裬һϵĺڰ磬ͱֱɽȥʮﳤĺ̼ʧ
һ氮԰ڡ
һЩ
ﾪǾ磬ǿֶΡ
Уһ󣬸оȫ̺֮ĸ澫תΪһǿԪΪ
ĿһתһڰУ̶ֱʮһҽ·졣
֮л࣬ڻ档
¶һ˿΢ЦΪһɫķȻײǺ֮ϡ
һ죬˺ķ˺֮ڡ
һ޵׶ټһڿٸɿݣ仰Ĺͱϵĺڰ̵
ﾪЦˣ
ſڽ࣬ɵ𣿡
˭֪ɡ
ﾪڵǰУڰմ󣬲ʱܵЩɽ϶ƣһģ
˿룬һǰʮʱǰһ«֮У߸С«
һƬƬҶ˸·ͷųĲ߸С«ֳͬɫ沼صĻƣһֱ˸
«оƤԭľһӱģǰƺ˻þ
оͷæ۾Ժһָֻһᣬģӿͷ
עȫ߶λħͫܿɢָо
棬ﾪµķӦҲֻ࣬Ҫ«ͻþƿĿܿٻָ
Сģ«йŹ֡
ﾪ緢ѣŤͷܣܿ«
лþ⵽ôγɵģ
ԣҲɻ
ֻ֣ҪͻģþԴӦϡԽǿԽʧѭ̫¡
һֹ£ɫࡣ
ﾪǰյ֮Ӧвִڣһ
µ뿪ɣȥǰҸʿ˽һ
̧ͷ«һ£о뿪
߶ħͫ۵ӿֳһſԻںڰС
λǧӵй֮Ի
Կ«Ļþâá
ﾪ˫˫˿ųĺڰڿһſںڰҫŹâͷųջ
У«ͨ巢⣬߸С«ҡΣѤĹâΪתķģ˸λ֮⡣
߶ħ֮ͫǺ«չһ
«ÿһƬҶӶڷ⣬صĵԻͷųԻõľóģ
ֵ̺ؼˣħ֮ͫ޷λǧҲԻˣܵĳѹơ
ȼˣھĳɾͳʥ˭뾹ֵסһ«ջ鴫
û׷Ժȫ㣬ֶΣΪΪԵʣЩֶλ޷á
«һ飬ϣĻһ䣬ϣΪһ澫飬Ĥݡ
ǵ֮Իƻãþ
ħֵ֮ͫһգ䣬գ۾߽ˡ
λǧ΢΢һΣһ̾Ͷ˳֮С
ʣȻû̫ܵӰ죬ȴ޷«һĵ֮ˡ
ֱʣ·޲ߣòˡ
Ȼʱ򣬳ԺеСͻȻĻζͷųһ֮Ǻ«жԿ
СݵһֱԺ֮ѾܾãӵήҲĪ⣬Сݵı仯
Сݲ⣬ֻܴӳ˫пӰ
С֮⿪ͼƬҶϼͼ
˿̣˫۾ͺһУһС֮ҡƬҶȥԵãȴ«ĵƷֽ⡢ڡա
«оһͨų貵ĹâܵնڲӰԻʶǡ
«˻꣬־мá
Ļþһʼģľ㱣ݱȡʿ꣬Ʒӡݻͨ
һֺܿµʿеаȫͬ
«Ѿ߸С«˵Ѿ꣬۳߸ƷӡǼ亱ġ
ȫɣԺСԶƿأеĺ«չ
ﾪ¶һɻ󣬳տʼƲʧоӦ֣
У«ͷųĹâԽԽǿնʼ֣ʶ˷۶߸С«ڣʹԻһӡǵͼ
ǣ
ﾪе⣬Ӻ«ķӦܹӦ鷳ˣǳȴ˿͸
˿̵ĳԺеСڼٻζƬҶһһϣµƣ͸˫ۣԻΪ«ȥ
һ˵ʵٶȼ졣
ڰﾪã֮ʣе«ͻȻ⻪ʢһòʵס
«ھ𶯣߸С«ͬʱͷųµĲߵͬĹâ۳һųȥ
ŵþﾪȴֳ˫иֳһСݣԻһĵӰǡõסǵ
һ𵴾ڳǰɢĺڰû
һ̣е«𶯣յ֦Ҷʼһ߲֮⡣


346 ν
߸С«ǿ𶯣ͷųֲͬƵʵĲߵȴֲͬϢеĹâΪһӵķӡųȥ
ЩӡһͷųϢҪסȴ˫֮еסƫ˷򣬳ų۾ȥ
«˵翪ǰķּĪ⣬ܼԦ
ԺеСҲʾƬҶӿֳһ巽ڲǬƮ죬ص˵ʲô죬ʲôǵ
˫Ľ˳˵⣬ﾪ¿ƶǶΨгԱȽ
«С˫չ˼ҵĽ棬ݻĪ⣬á
«ڲСԽ߸С«Ϊߵӡһֲ⡣
СԻƬҶϹһ󷨣ɵأӲǵֵס˺«Ľ
һĻƬ̣«СǧٱΪһ貵Ĺ֮УԺ֮ڣСݵһƬҶ֮ϡ
𵴣ԺеСھ𶯣ܿͰ«ںϣԻһƬҶ֮ϣ߸С«ѾΪߵӡǣóʱ״
ʶܿƽһӿͷתΪ˿Ϣ
˼⣬͸ޡ
СݴϢ«ľͨ
߸С«۳ǣϱ״ѹһо񹥻֮
ϸ򣬺ܿգǾͨȡ˸֡ǻն
һּǿµľ񹥷֮߸С«Ϊߵӡǣһͨͷųֲͬɫʵγع
Ŀǰ˽ⲻֻ࣬ǳӴǾͨȴѾСݵһƬҶ֮ϡ
ˣ
һȻûп«ͻȻС˳УȻʲôûˡ
ﾪ𼱣ԵƬ˵
ﾪ´˳ʵϳȫѵġ
ûϵһѾ«ٱҸɵˡ
øɵǲϣﾪ׷̫ࡣ
Ȼ²ǳĻ׳棬ѿʵôɵģ
Щͷ󣬿ЦܸӣǸɵˣ߰ɡ
һѡ·
ιվס˵
½׷ᣬ°ﾪһȻεҡͷ
˿ǰһһľɭ֮УǰĴߴǧɣִɣһȥʮֵĲϡ
Щôźģ
¸е֣һ·ɽһ֮ݱɣ˻֮أôʵڵľˣ
ﾪȣѿڵЩġ
еľ֮࣬ҲһЩֲЩȫ֮תɵġ
ˣȥưɡ
൱ɭ֮и֡
˴ھ֮䣬ԵޱСֻó档
һЩ滨ʮɴС;ʱ㱻Щ滨̵˲Σա
Ƭɭֵر޴ߴǧɣƷηֲ
һ׳ͦΣһ޴ѣһϢͷųһĲ
ǸѺأ罻֯Ȼһǧɸߣǹ̿֡
ڶذ˰ɵλһɢ֮һϼڶڣΪáӥĪ⡣
֦ҶïܣϷ̾һ޴򼣬ͨʽɫаɴС
⣬һǧɸߵλһִĺ֦һڳɫĹײģһֱȼŻ棬ײȴࡣ
λʿйעϵѡײġ
ֵط־ɫڲͬ˹ע
¿һĻ̾漣һǵһμֱ󡣡
ﾪСĵ㣬طڶࡣ
һۿȥԺһ֡ʮߣǴ˵صʿϳ¡ﾪˣպʮˣо󲿷ֶѪѪأѪؾ磬ֳҲ߸
˸һͱ˷֣󲿷˶ǳμ棬һ۾ϳ˳г֡
Ѫ»ԭ֮óҫǴ½һʱĿ⣬˾ȣ˲Ͼ̫ᣬΪҲŽѪء
ǳ
һʿų˲м
˭
䣬̫ϲǰ̬ȡ
ѩ¥ν
ʿͲҲǶʮֳ꣬һ裬ֳƮ֮硣
ü۹ѩ֮һѩ¥
νȻݵλɲճΪԶˡ
ЦжԶ㲻ҲѪأһֻ־ܰˡ
ν±ʱһ䶯
⣬ܶ˶֪
ǵһ¶ڽճ֮ǰв֪ҲѪؾµʿ
ѪѪأûʶ£ҿڳԣܲעĿ
ν£ŭЦã񣬾ҲҷУҽʶһ£ѩ¥
Ц˿ɲҪ޵
νȵסڣѩ¥ʮ֮ܳһ᲻һŮ
ʦϻֱӽѵ
ѩ¥ڸаλ֣һʮͷòĻŮӿµŰ裬Ҫνٳ֡
üһѵң㱾²
һ¾ͳ˶νǰӿֳڰĹâͷųһĵĲ
νмͬΪѪأƥеĶ֣ϲࡣ
˵䣬νԶɢγһĺԻһıɽһ𺳵Ч
ɫĮӿֳڰĹ⻷дķڲգɽӣ֮ɽѣٴݻٶνµĺ
ɼΣͲ֪ʵΣȽһ˵
νԸһƻӳȥûöȴʱն˲֮ݻƣҪ¡
˵һƣʮưƣҲҵСġ
ɿӳָкڰ֮ţ˲ײڶν֮ϣҰ߶Ⱦۺѱ䣬žһ˾ը
಻˺Ѳ񷣬ݣͰѴضһˣѶνɡ
ν棬̽Եĳ֣˭ȴ˿ֲ
ղ׹ĺڰ׹⻷˸ÿһζԴܿһڿױߵŻǵ֮ţ͸ĺսĿֲ


347 ʥħ
νס壬Ը¶һ˿֮ɫĵ͹£νԼ·硣
˵棬νЩѿһһλӳ˵ڶεĽ
СѾͷеͣһ˵
ν˲͸ӨԻһӡǣѩ¥ľͨ
һЦϿƺɣȴһ˿ɱ¾
һӣڰ֮Իʥħ֮ڤħһľУ۹
ºͶνѪؾ磬ڸԵ츳ͨ
âһ˫Ķιײһ顣
һǿ£֮γһڵϿƶ֮ݻ٣Ҳκ֮
һſʥħ⻷ɵĻ֮飬תΪ˷֮
νɣһĻ̣֮˴󲿷ֵĳ
ıըܿ˫Ķν棬ȻռϷ硣
ν΢΢ɫ֮ģʵ˭
ڤħ룬£
°ʮ㣬ָʥתͷųһɳֲ
ղƣҾͻһָҪסŶ
Ϊˣȴ͸ų
νЦܷ
˫ĽսȫʿĹעΨһǳڴѡײģǴ˵˵Ľڡ
֮Ĳۿڵȴ֪֮һö޵ͨ鲼ƣ׵֮ƣǷڲͬ
ǻʲôأȳߣϢڲ
óɻǣʵڣһ֮ݱɣô֮еľ޵ʲôµģ
˶꣬ʱܹƿǶ
⣬ľɭʵڣôǷ˵֮أһЩʵڵľ
ߣ֮أֻ᲻Զ黹ţЩʲô
˼ڿתЩֻһͷ
˿̣µһָжν֣Ե棬ʮ㡣
ν֮бӡӿµָʥ˸߻ã·꣬˲˱ըݿĻ֮˶νԤƣ˲Ͱˡ
ѩ¥ĸֿŭӶνﴫǸԸţνλţȻһָ͸ˡ
ţճǿɲֹʮ
µ˼ȴӱը߹ˣʥħ⻷תصŻԻ˵С
ʲôͨ
սʿھճǵǺ졣
еڤħµʥħ˵̧ͬͷ
۹ʿ³һᵽ˵¡
ʥħǿɳǧ꣬˼䡣
ҪΪճǴҫ߲һֻǧǰλͬһޡ
ʱ˿̣ܶ˶£ӿֳһɵǡ
ճٳһǧǰľţɿ϶̧ͷ˶ϣġ
ȻʵΪĳЩ˵־ı䣬µδǸǻҫǼįʱ˭Ҳ˵
νˣŭ£ü͸һŭ֮ɫ
ѾͷͲСҾͲһʰˡ
˫˫չν֫ӿֳһεĹǰ۳һ壬ҫʵĹ
ԼһߣһڲһķӡͷųֲĲ
¿СС壬¶һ˿࣬νѩ¥ʮ֮ܳһ㲻ĴڣҲһѪظǿܶࡣ
ϳ˰˵⻷ĺİף˴˽ÿһͬɫ⻷صͻԶںϣܿ˵⻷ͱĵͷųĲڳɱ
ʰңû˯Ѱɣ
Ŷνȥ̤ҰףħӾݡ
ν죬˫ֽǰı建Ƴ±ӿ֣ɢֱӽĻ涼̡
֮ڵķӡ˸貵Ĺ⻪̺Ŵ͸һɱ̹ǵɱ¾
²ܣӭǱȥøս֮˶һʶΪǡ
νƷΣ¾˫ֿŮĽսս߸ƫŮһΪڳʿ˾Ӷࡣ
˫Ľսνֶɼѹʮ˾㤡
µЩ֣Ĺ⻷Ӱ˵ĵ˿ִĵͷų𵴲ȴȴǰı
һһ׵Ĺ⻷תٽν֮ʣ⻷泯ǰϡ
ʱ򣬶νıƽµǰպһһ⻷Ҽлںϡ
塢⻷֯һ㣬γ˵һεĽ档
µĹһ㣬յ̮⻷ͬʱѣǺڶ֮
ĺڰ׹⻷ڽϵһ˲䣬ڰ֮໥ںϣͷųʮĿֲײһ˾ը̮ڶ֣ʱնŤ
һһŵײʱ⣬ԣΪ޿ɵһٽ¡ν
սʿ׷ãɢĹⲨˣ𻨡
ƽ˰ɣӿֳһڰĹ⻷ըɢĻ֮飬Ϊ籩
νˣ۳֣ڻⲨϮ²飬¶
˫ײ˻ıըⷽʱ˭˭ǿڱը֮µԱȶνʱͼ¡
ѩ¥ʿȣһжνΪܳţ۹˭ȴһСѾͷ˷ɣͽܲˡ
սʿǾúϾ۹ڣҶճǱȽϤѩ¥İ
ֶΣ
նӢɷˬкŲмδνϡ
ΪڤħܳĴˣԸһ棬ͬѹʮ˿ɵ
νɫ࣬ȱҲñǿ
µĮΪһûа㵱£ղֻţСԡ
νŭ㣡
ϣνն˫Ÿĵڽתɢγһ޴Уķ
Ŀ糯ŶνӿȥеĻҲȥγһľУɵأɽӡ
νλ֮ϣϷɳһģΪһƬƬѩϣֱϾ
ѩ¶ϣγ澰˵Ŀ⡣
ȥܾ˰ѩ¥ѩ£
ʿһЩüĿеĲ²⡣
ѩ¥֮£֮ѩ


348 ľ
Ϊ۹ѩ֮һѩ¥ѩƮѩѩȴͬйϸ
˫ֱصĿŶνڰĹ⻷ڲ࣬⻷ĵ⻷Ȼǰ˵⻷ʮ⻷аɫ⻷ɫ⻷
ʮ⻷ΪģٽתͷųѹյĿֲ
ڰ׹⻷˴˽˴˼һŻһа˵Żֲİ˸š
˵ŻͬһһףΪ顣
ĵɫŻ֮гɫӰͷųԡ׺ݵϢħ
ĵɫŻгĵ׹ҫ۵Ӱʥƣȱͣʥ͡
ǡʥʥħ
۹ʿоϵ̫أǧǰµʥħ
ĺ񰡡ճǴһ£ѹǧճǻҪˡ
̾ϢĸпúܶʿĬˣ˻ǵǧǰճǵĻԻͣ˭꼻һ־ͳˡ
ڤħǳһֶ꣬һ£ʧǧʥħ˼䣬β˸д
νĺڰ׹⻷ܵһǰδеĳأɱԼķͷ
ѩ£
ν߻˰еѩһ̺ſֲ˿ȫ
ѩںϣȣȼգ˲񷡣
һ̣ʱն𶯣ڲƬƬѩȼȵĻ棬󺣣ɽӡ
ս֮˼״νµĹһǴΧ޲Ĺ
ܶ˳ſ˺ѡԶս
ü΢壬ѩѩ¥ͨǿޱȣʩ֮˵Ϊء
νѪؾ磬µľͬΪѩ¥ʮ֮ܳһһеգȻǿܶ࣬ͬǼвġ
ʮ⻷ʼۺϣͬɫ⻷ںϣʮ⻷˰˵⻷ĵ⻷γһһ⻷
ÿһι⻷⻷ںϣͻͷųɱʮأѹɽ
νѩû񷣬ʱնȼգڱըںʱ⻷ʼںϣʥаڷļϵɢͷų죬ǬĿֲ
˫Ĺ˲䷢ʮ⻷һںϣսʣһڰĹ⻷ʱͷųԭлϼ˾ʮֵ֮࣬ٶ֮죬ﵽ˿ֲĳ̶ȡ
֮ǰİ˵⻷ںΪһʮʮ⻷ںΪһ˾ʮʮ⻷ںΪһ񲻿ֲŵĳ̶ȣ
νѩǴΧ޲ĹµʥħԵĸ߾ۺϱ˲ͷųԴﵽʮٱǧķŴ
ֹʽƫص㲻ͬɵĽȻͲͬ
˫ֱӲ񷣬Ψһ⻷죬ֱӰն飬񷶼һ
νȫ˸֮ͷųѩҪû
Ե棬ν죬˫ɫһĽǶνҽбˣȫ飬㱻ը
°ȻΨһ⻷ڻתһеĻꡢѩɲȼգطڣȻԵá
ʦ֡
ѩ¥ͬʦôѩ¥ľžȻճǵС
ﾪͳԵúƽԤϵĽ
ʿ⣬Ȼµ˼֣¾Ժ˵شνֻ˸е֡
ʤкֽܶνҲһѵõţȴʤֻܸ׿Գµܳ
͵ţǻȥɡ۹۹Ļɽǡ
͸һĮ
νƼأŭҼסȡҲᡭ
ºߵʧûʸ˵ݻģɡ
ĮȻתڳԡ
˰죬лһ䰡
Цֻɫҿ治ɫִӺ˵𰡣
ĹΣԺ󻹹
ʦĸܼȣ
ºߵҲס
ﾪҡͷҲ˵Ƕš
ѩ¥棬һһͳ³
Ѿͷѵ㡣
üһûüڣﾪˡ

̵һ֣˲ըգֱӺɣغ޶ˡ
ʦ֡
ѩ¥ĸִ󾪣æܹȥ鿴ûֻǻԲѡ
λʦѪؾĸ֣Ϊνѵһ£һ棬˭ȴﾪһˡ
һѩ¥˶ĬˣȻߣȴճǡ
ս֮ҲһһѾˣһﾪǿ£ճֱ̫ǿˡ
ҲЩ⣬һֱ͸ﾪΪǳǿһüĿ
¶ڰﾪĳû˵ʲô̧ͷϵ澰ʲôطôŹֵĴڣ
ǻ֮صľ֣Ȼǳ⣬˵ȴʢഫ˵
ս֮󣬸ʿ½ϻأ˵
ɵȻ֮˽ڴ˵صĴ˵Ǻʱģ
ʿʷƾãǧ˺ܶˣһЩҴ֮ݳȥö֮γһЩ˵
µȻд˵֮ϵѡײĶʲôô⣬ͼıʲô
ʵ˹ؼڣʿۼڴ˾ֻΪ˿ϡ棬бԵʡ
ѴޣأײĴ˵طԵϣһ֮
ѣЦʵޣôøޡ
˵һͷݲµĵǧķѾҪˡ˭ܵõöһͷޣӴݺ£ưһʱ
ʵǻڵʲô
ݵĵô׵õģ֮׵֣ѾвѪ۷徳ĸǣвԹʼղ˳ɹ֡
Ǹʵʲô
û˵ȥ˴ûг
ﾪ翴ǿȼյĹײģʵطȥԹûУ
ȻԹȫˡ
µʲôòǻʲô
ǰ˵ΣգԻ㰲ȫ
Ѫ侳ʿɵҶΪĵƽ޹ȥðյġ
֮أľ𣿡
֮һڣȻ澰ľֻ澰еһԿǰ㲻


349 ̽Ѫ
ĵطʲôģ
ȼλúλڻ֮صϷǻ֮صƫǸúĪ⣬˵ʶͶУᱻصٻ٣ԴԴϵĽʶעУһִ߻ʶȼյĹпһЩĵӡʹãܴͨǧ˵ܶǰѰȼλúΪʶ걻գ߳մɹһȿ
¾ɵֵ𣿡
Ȼֵðǰһ˳ɹˣӴԾţ£ǻаӰĪͨ쾳Ĵ˵ʱѪأһ꣬ȥѾѪأʮ侳磬ӴֱϣĽ
ͨ쾳Ĵ۹ҲȷʵĽ
ﾪʵأǧû˵õ𣿡
һֱû˵˭õôʱԣҲԵʡ
Щʲôܣճǵѯʱܻʿ𸴡
Щ֮ʵҲϣճǵȥһԣΪ̽·
ľֻʿⲢһʱ䣬ʿѾⶺ˰֮ãʼղߡ
ԭľֳջö޵ޣǿǳԽ޵ĴڣռС
ﾪ翴˳һۣʵʲô뷨
µˣȻҪơ
ܹŹ֣޵ۣȡߣ˵бԵʡɭ죬ջû֪ǵʣײıȽ⣬ȥһơ
ﾪطֲ٣ܶ˶ڿ̣ǿ·
ٶʿûзʥɽ˵ˣӦúͽѾ
˵سѩ¥۹ѩߴ֮һ⣬󲿷ֶһЩе¸֡
Ȼ󲿷ֵˣ¡ﾪ綼ϵãпһЩ֣ӱࡣ
ʦֲؽ⣬ֻƶѡ
ԵúƽͷȻóЩʿʲô
ƷηֲǿŹŹײĵҫ۶ĿȼյĹײһǧɸߣͷųһֲֿȸо
۲Ƭ̣ǿڹײķȥĺڰԶתΪ˷Ļ棬߶˷
ڳ˶ųгڴͨһһƲǿڹײĵճ̶ȡ
ٶȺ˫ƻãڶֶΣλħ֮ͫڣзײĻ档
ܿıʣһϸΪǧʮӣ䱾Դоеİ
ͨ۲˽˹ײЩԺ󣬿ʼƵʣĻ΢΢ҫƻʵ˲֮תǧΣײϵĻ汣Ƶһ¡
ܣҲһֻҪƵʡͬȫݡ
ķں˾ڤȸɫڣǰڤ𣬺𣬻ںѩɻ棬һ㡣
ײϵĻܷǷǻô򵥣ص㡣
Ļ£ųѪȼ֮棬Ϩ𣬼ص㡣
ڹײϵĻʵɫȼգԻһ˼֮С
һֱڲϵƵʣŬʹײǻƵһ£ȥ
һ㣬˸ֻܿգǹײķȥ
۲ԽɫȼյԽǿңƵתٶԽ죬ѾѪ侳ֿԸ֪ķΧ
ΪԵʣܹ׽ֱ仯ڣԡֻ⣬һԴǵɫĻ档
ЧƷʣóⷽĳɾͽһߡ
ȻҲܿ£𽥿ײʱҲֳһּ޷ܵ
ǳĹ£ںһпɼ벻ɼֻѹ޷أ
ٶԽԽʿԤ֮еġ
ǿڹײĴÿһ;һȻ˭̫졣
ǰ˵Ҳ˳Թûпײľͱˡ
񣬳ıѾ˺ܶ˵Ԥ룬ѾسɣǿڹײĻ߰ɾ롣
Ѱʿײģѡȫſ֣ǿгȥ
ķʽȽϹ죬ûһ˿ı飬ϵĻڲԾҫ˸еã
ڣڷԴԵԪ֮ڣ֮ĺ֮˿̱ûԾʼɹײϵɫ̺Ч˳ĸ
ȫʼٳϷȥһɡ
ۿʿǾȼˣ׷̸
֣ôģǰһѪؾʿɸ߾ͱճɻҽѪؾ磬߰ɸˣ
£Ȼص㣬ûһգգ
ʱ򿴲ףԶ࿴ճλı飬ӦñǸ˽
һʿﾪ翴ȥϿüĿ
ﾪɫĮȻ̫Ӧһ棬Ҳ˿á
УײȼյĻ濴ȥЩãΨĳֻ֪ΪȼϣδϹġ
ɵľڲ̣ܿİɷΧڣ˫ѾײĵĴСɫʡ
óеȵǣǹײĳʳɫŨޱȣǱѪҺݹһ
ڻȼյĻ£ײıǺѪҺڲɢϡͣΪܼӵƣΪȼṩȼϡ
һȫ˳ԤϣôҲ뵽ȼյԭײѪҺϡͺͷš
ֻ˵ײǳҺѪҺĻôѪҺɵģϡ͵ĹлͷųƣΪȼṩڱΨһȼϡ
ʲôѪҺ죿
ҴĿǰײȼ˼ǧ꣬ѪҺɿݺľ˵һѪ̺ǿ޷ĵزͷų㹻ȼʮ֮á
Ѫؾ磬ѪҺƷʿͬ˫ѪҺײϵѪҺȣֹʮǧﰡ
ݻ
ԸпײԽĺˡ
ɾʱٶһμһֿµѹ縺̩ɽˡ
ûзڼǰĻ涼ڱըǱɫģ˵ķûңײϵĻȣ̫Զˡ
챦ӡȫ߶ƣ󲿷ֵѹת޵˷챦ӡ֮ϡ


350 ԭ
ײһɷΧʱʿȫ˾ﾪ¶еΪԾΪܸӦײĵĿ塣
ͷ챦ӡûһ˿ɣĽ
֮ϣȼյĹײͷųһ˵սĺĲʱȼյĻڸ£޷Ťѡ
ͣʮ⣬ټˣײϷȥһۣϸ֣һƬ죬ѹ飬ɵ档
̧ͷϸ۲죬ԷǹײϲŨѪҺһһΣϡͣͷųǧƣڹľ֮ϡ
Щȼ֮ʱתΪһЩģԻȻʧ
ЩһЩϸ۲ãҲһüĿȫ
ŷſ챦ӡķϣȡЩƬ飬ԭԭʼ̬Ӷ
뷨ܲѶȼ
ǳײ̫ˣ챦ӡķĿǰѪؾΪʵͳܲס
Σײĸ¸ȼռλǿңͷųķƬֱײвͿܰˡ
ʱ̵ĻƵʣײǵɫƵһ£Ų̫ܵų⣬޷ﵽôľ롣
뵽Щʼļ㣬ڷжߣΣճɷж
ϸ㣬İտһ£㿪˷챦ӡķտʼһСڣúٵķƬڣȻ跨ЩƬ֮С
һС󵨳ԵḶ́ķ˳ʱ䣬εĳԣɹЩƬ֮С
󣬳𽥿챦ӡķСӦЧʣѶȡ
һУʿףײĸĻٻգŤһ̽ⲨֻܿӰ޷֪ϵһЩϸڱ仯
ת۰ʱȥԡŻ棬¶ׯ֮ɫնΣ
ķƬ֮󣬼ʧƬڵѪʧӰĽ
Ƭڲۼƣ֮󣬾ϸ㣬ԭʼһδεĻԭ
ΪƬֻԭḺ́ü仺븴ӣԭ棬ҲķķսһöĲȫ
ӵһöķӡ֮󣬽Ĺ̾˺ܶࡣ
ռһЩƬԭķģȻϸо
һ죬ڹײĸʱ˶ȵÿˣҲκ춯
ʵϣʱĳĵİײѪҺеĹϵ
ѪҺƣȻǷģ˻棬һ̡
񣬳УӻȡƬԭķӡǣ跨ƣԴϤѪҺİ
еͨģҪǿֶΡʵǺѵģвܳɹҪ侫׼Ķжִ
ǡɣЩǳӵеģڴʧɹ
ּ临ӵĹǿģһжڽУһѧǻᶨִš
ڣԭ˴˷ӡǣƣдջ
Ѫ侳磬ںѪһٽѪ侳磬̺ͨһ
ΪΪԵʣͨɵĿǰ޷Դ
ײĸеİ˹ײѪҺеһ۰צ֮أ˳Ѫ̲ص֮ͨ
ǳôҲ뵽ģܼˡ
Ѫ侳֮󣬳̫δ֮ա
Ѫ̺֮ͨһ˯ѪҺ
ĴУЩ˳ȫѪ⡢ǡอ֮ڣһͼҲ޷ֻΪΪ粻㡣
˳Ȼ֮ģδǿ
Ѫ׸һλᣬϣѪ̺ͨ
׿ʼȫеķƬϵĻԭķӡǣƣһײѪҺİء
棬üһֱǸʲô
ﾪֻҪû¾ͺãҹʲôǲûġ
ŤͷЩ˹⿴˵˵Σءʥɽ˵ĸֶ⣬֮ǰԹˣ󡣡
ﾪǿש߳
µʦѡʲô
ﾪǸأһ˼Σʥħеơ
ʦȥԣ
¿Ǹ˫ӿֳڰУʼϸ̽
ȥȥѡ
ﾪ̽˺䶯
üһҲʾֱӳȥ
ľе˴˼ڿռ֮ƣҪһԾǧɣͰ첻
ﾪϳٶȺܿ죬ɺٶȾͿʼ
µҲһǻƣǰͬ
ǹײģȻѡ
¶Īѹһɸ߿գɰѵʿŴˡ
ǰʿԹһɸ߿յ˾ܴܲﵽİɸ߿յѾûмǵһһɸ߿յġ
ſڰ׹⻷϶һԳֳ̼һɣѾԽԽˡ
ľ֮Źϵƣľ֮
Ũ֮һϼݱáӥ黨ջ
Ϸɴ̾һɫ򼣬ͳɣ˿£ͷųһɼ׺ݲƵϢ
޶ãϵĳΪɫұ͸ɫڿٻ裬գ۾ͱƽɷΧ֮ڣ֮ܵӿȥֱա
ö治
´ޣÿһ䣬õʿĽ뼵ʡ
ͣ½Ųס壬̧ͷϷĽɫ򼣬¶һ˿֮ɫ
ĵĴһŲҰˡ
ǱСŮڷɧȫ˵˵
ԵĹޣȻᣬҲԸȥǡ
»ŽɫķӦ˷ܵ׼
ɫ򼶯һ£ƺ£Ҫټǰˣأ㡣
üͷ΢壬Ȼ׽ɫľ棬ȴڻȡԽԽŨ֮


351 ޹
ͻȻһֻȸ֮·˽
޶ãϵĺڰ׹⻷תգ۾Ͱȸ飬Ϊ֮С
棬ʿһĻʼҪһ̽˳ȡ֮Ƕʿ˵ҲǴ󲹡
ȸ֮һͷèзɳ֮ͬȴȸǿࡣ
·Ӧ󲿷־Ƿڽɫ֮ϣǼһһּΣյĸо
һߣﾪʱѾϰ˰ɸ߿գѱƽ˭ȴ׵磬γһֹ鿿
ﾪϸֳһſŹγһı׵Ϯĳѷȥ
Щܿ£ÿһζܻ˺ﾪķߣɼв
ﾪֵЩƽ¶ɻɫƺĪѹȡ
ֿв˸޷ܣֻаﾪ֪ǻ֮ض
ﾪ侳ĸ֣ΪѹѪ۷壬ӱܲ˻֮صֻ侳ĸɡ
׵ų⣬֮صﾪԵøСģѿ
ɵľķ˰ﾪһĹڳɹɵϷڼɾ֮⣬׵Ŀ䡣
޴ͷų˻ֵ̿Ĳ澲ö񵰣ǰ̽Ľȫͬ
֮ǰƾӦ֮һö޵
񣬰ﾪ֮ö񵰣⵽ôأ
ﾪЩɻϸö񵰣һöͷųǿʢ֮ϱ鲼ŸӵĻƣ
ö񵰸ӦκϢͬƵĻƣȴһֹ
ö
ﾪЩϧݵĵܷݣ˭ö֮оöһöзס
׵ֲ֮ܿﾪ类ò׹ķ˼Ϊ
ﾪ֣ȡе񵰣뽫ߣ˭ȴ׷һִ˺գ׵ڰﾪϣֱӴݻķ㵱
棬ۿ֮˾ʧɫһĻǰ֮ɢһΰﾪֻ᲻صޣ
쳹ǻĹŰﾪ磬ϵһرֵס
һ̣ﾪ类£˲ᣬ㻹š
ߣѱƽʮɷΧڣ֮ûɸ޶չڡ
ķɫ򼻹ûжȴѾӣʱܷ
࣬ķͼ侪ˣѪؾΪʵѾ˰˲ʵҲŽʮɷΧ֮ڡ
ƴȫܳ붴Уδ֪ҲһӦ
˵ȥ޻أ¾Ӧġ
ΨһɻǣⶴʲôŨ֮ģ
ӱϿ֮ǴӿΪƬƬϼûޣʱŶ֮ȥ̽
ܾãܹ֮죬ΪҪֹ˽룿
Ȼ֮û滨ɶϼͷųջϢĿľ˹ע
ˣȴ˽룬ⲻì
һͻ֣ץס³˼Ŀ϶ٶȿ˿
ʶ񣬳Խһ˵ȻӦԸ޵Ľʼɫ͵ϮǱʶܵͷ
һӣºʱգ֮ıܿ˽ɫ͵Ϯҳһ
棬ܶھ˶ΪµǣΨѩ¥ĸְͲڽɫĿС
ӴĽɫһպ󣬳βͬʱ裬֮˾֣Ԥϵ
ϮֻǻУɫβĹɱС
´һ벻ɫ˽թ֮ռСͺ㡣
͸ѪɫĳȻһӣɫչһν棬˫һײ±˲䵯ɣѪɫȴ
ͷһڣɫ򼷴ӦѸ٣ɳȥ£Ӳӵͷųµ⣬ʼɱա
ɫ䣬ұ͸ĳȻһӣͷųһʥϾ֮Ϊһķ֣С
ֺ棬УڿȬ
ɫͷųĽɱǷ֣Ǳѩڻ̵ȴ޷͸
һȻ½ɣܿ˽ɫڵĸ߶ȣƵĶǴһЩŭ
ɫƶ̾·ûм
棬ˡ
ºܲˣŭŽɫ򼣬ֱﾪڵŲʵƮ䡣
ﾪ˵òأɫ࣬һۣʲôҲûʣʲôҲû˵ֻ̧ͷųڹײĸɻ
Ѫ׸Ľƣۿɼ̽Ⲩܵƣ޷׼ȷ׽ı仯
ﾪ޹˶Ŀۼ˳ϣϣ֣ҲҰһˡ
ϲһۿƻ棬ǷƬɣǹײ֮ϵ
ǳȫԸĽԭõ˼£ҽѪ֮ԭӦڻԭķӡ⣬û֮лδ顢ʧķĵԱ棬ԭƣΪѪ֮һ
£ſ˷챦ӡз˷ĻķӿڣΪһƣȫѪ֮ڣƻѪļ
ͬʱڵѪʼڣѪײ˼ķӦӿֳһӵͼƣĪ
Ťдһ֮ڳϣڵѪ˹ǹײĿ
һĻ˵ˣǴĹײķأδ˿ʮɷΧ֮ڣȴ˽ɡ
ʮɡʮɡʮɣڻٶȻ죬ȴᶨơ
ɫĻܹ죬Խǿײģ鲼Խܼȼ֮գŤ˹γһ
챦ӡڳϷʼתһ⣬ȫŤ֮˺
ҫĹâû˳壬ÿһƶȼգ̺ſֲͬڴ͸˳н֯塣
Щ̺֮ŹײѪҺԭʼ뱾ʵǾϡ֮һѪҺ֮ڵѪ֮ʶ˹
ڵ״Ѫؾ磬ȻںѪ粻㣬޷ܹײѪҺ̺Ŀ񱩿ֲ֮ȴǿϡ̺֮ѪҺϡ֮


352 зֺϴ
Ļ棬ķƬٵ֮ڲϽߣһֱŹײĿֱʮɷΧڣֲٴͣ¡
棬ۿ֮鸴ӣЩ˿ЩȴΪʧϾûпײġ
ԵԤʾŻϣ˳ԣúܶ˿ϣ롣
ɹˣȻܶĽʣʧˣҲʧ
Ϊ֮ԣڳʿÿ˶гɹĻᣬȴϣѪصܡ
ѪײʮɣһΣյ򣬵ɫĻͬɫȼѪҺƣͷųŤʱյĿֲ
ڰգȫⷢȣڵѪڵҽڸ𶯣ͷųϢ
Ǳ֮߻£˳Ѫİء
ԳѪؾΪʵĿǰǲܴѪصģȴΪ⻷ΪײѪҺ֮߱ǰ⿪Ѫеķӡ
ӰһУıһУҲͬĵ
еأȴΪ˳ѪصѻǳԼ뵽顣
ӳڸڻصϢڻŤʱײĸѪҺ
һľ磬ʱһУԺʵԶƮ
ϸҪǸȴС
ǳִԽԽ
ԴѪɾѪɻ꣬Ѫӡء
صڳԴڵÿһѪҺѪ̺İأڴʱ˿̿Ϊһ޷ĥڳԺ
ѪɾָѪһؾ磬ѪɻָѪѪ׶ΣѪӡ˵Ѫӡ׶ΣָѪ۷徳硣
Ѫ侳ĿʼβѪ̺ľأѪ侳ĳ˵ޱȡ
ƻв˼Ĵ߻ãڵѪһֱڷ״̬ͣĸ񵴣ʱͷų
ϣһ壬ֺϾɢͨڤ
ĵڳԺлصϢŵ֮ϣ̺ŵ֮Ī֮
ڸͨԶУԴ֮ԭСʮ꣬רѪ֮أܿشͻơ
зֺϴڤ̫
Ѫ̺أнľˮͨں϶ɵзֺϴؼա
ޱȣ˿ԴԴϵڳļΪ޷ĥӡǡ
ͬʱӿֳɫ⣬Ѫͨţƻ棬ԳչһȫµĴ
һϵͳĴСÿһϸӣڶ⣬ڣѭϢ
ںϵѪһ̱׼һǹײĿܿͿʮɷΧڣһƬƯѩǰ
쿴ˣˡ
ۿ֮˱쳣˷ܣϣɹϣȥ
ﾪɫ࣬¶˵֮顣
ǿڹײĹ֮ϣʵʵմѪҺΪƣȼգϨ
ŹײķȥʶΪѾʮɷΧ֮ڣɫưڡ
ΧڣѪҺΪƣŨ
֮󣬾ǱѪһܼƶںϳѪҺ
ϵɫԽԽǿң챦ӡھ𶯣ܲסǿڹײͷųĿֲ
۲죬Կײ֮Ѫ˿ڸһ΢СѪ꣬й켣Իһص硣
Ǻŵ飬һЩѪ˿ĳֹ켣УԻ磬˵ѪҺǶôĿ뺧ˡ
ײĺܽȻӦѪڷڣͷųһֿŹײĵ
ײϵѪҺڵѪ໥ȴֱ˴ų⣬ʶŻ߻ЧӦ
һ㣬зֺϴ󣬱еİء
۾Ĺײģɫʮ𾪡
볬֪ԼѾΣն
ײͨѪ죬͸һ˵ħ֮Ѫ˿ڹײ֮ϣһ߿ƶһ߻ΪƣͷųصĻ棬Ƭ
ײ͸ڲ̺ɫķģͷųһѹصĿϢ
ȼյĹײģѪܵŤգĹ˴˽֯һγһĳ
ܵһĪѹԴǿڹײģһǳ
ȫͬϢ˴ˣס
챦ӡڿתͨ⻪ҫȴѹƣ޷ײ֮ϡ
ǿڹײģĬ˺һᣬ漴ĿƵ֮ϡ
ڹײ˿£ȴܳܵ˵Ӧ뻯֮ߡ
ȻһֿԣǾǹײĲûнӴײһ
зֺϴϧҾ̫ͣĿǰ޷ɣмϣ⿪Ѫ֮ա
ЩΣһ̽ѪףջѾԤ룬ȴԭĿꡣ
ƿĿ⣬ͻȻɫѾתӦѾҹˡ
ɨһ۵ͻȻһͷ忪ʼ³
ˣ쿴½зӦˡ
棬ʿڴУ˳š
ﾪһ˫˫ҰʱӦ׼
У½һͻȻһתǳ޴ȥ
ڸ
ܶ˸е⣬ɻĿų⡣
ľеƣǷнɫ⣬ײڵ϶ûκǿ顣
ѡ񿿽˳ƶϣϷӸ¹۲ײĵ
ְ취֮ǰ˳ԹˣɹҲܹ죬Źϵƣ̾ᣬԻ塣
ʿֻҪһΧڣͻХ֮Ѫ۷徳ǿߣҲ֮ܲ
Դ˲˽⣬ǵʮɷΧʱ͸Ӧһʵ·ԶŵĴ˵ǧֻء
أĿֲ壬˯ľͻȻѣһأһХɽƽ
ھĳɾڳˣԴ˸УʵߣԺԻͷųޱߵ塣
ںʮ꣬е񾧱ʮУƵ
أԻ񼣣
һƻõĹâӳлΪߣž޴ȥ
ͬһʱ̣ǰеٶȿʼʮɷΧ֮󣬸оǽһ硣


353 ֮
һֻӰĴΧڳնϵ
һֺܹĸоԿܵһо󣬵ȴӦܵĶ
ϵĹâڵ񾧱ĪϵЩâһ㣬ߣ֮ϣЩϵ֮ķӦ֮
ϵһӡǣ̺Ŵϡ
û鿿ʱЩƹӳţһ鿿ͻԶѣӿֳһ֮⣬ΪХ֮ꡣ
˿̾ЩϵһΪһ߲֮ϣǧͷܶ
ֲ˲Ͳ˺꣬˾
ڰգδȻѪɽֱӴӰء
ﾪ¼״󾪣˫˫ų׹䴦ȥҪס
Ȼ˻ûпܵ˿ֲöɱ֮Ϯ
ХһͷųһԳѪɫұ͸ɫ裬һķ֮
žһ±ɣغɫ¶˲˼ı顣
ﾪȫһ£֮ͬķַб
˶ûг嵽ԣĿɱ֮˳ȥ
߿׹䣬Ѫ꣬ڼʱ׹ͻȻֹؽ߾롣
˵ĳȫȼ罦ѪΪһƣͷϣѪ
УһڳϣһŴ׹صǱ
ӹۿߵĽǶȿȥӿֳɵĹâγɵıһΧ֮ڡ
ǴӳĽǶȿȥһ澰
ƻΪһǧͷܶ
Ի꣬˸ܲ
ȫ⣬ԺСζͷųĲǽ֮˻ȥƬҶ˺ۼ
񾧱Ƶ֮Ʒ֮Ϊȴв
ӳ໥֯һǿɿܵ
һ𣬿ʼȥһ֮Ϊ˹ڳϣȻ棬˫ŵأ屻ھ޴֮ϡ
һ̣ȫӿֳɫ⣬ھҲѪ쭣ܵ˻ԵϮ
ﾪ˫˫󾪣γųȥ˭ȴֹ
Ҫ
ͳУʹı˵ģﾪ绹˫˫ͣ£ɻĿų
ܹ죬ǰ̽ﾪ鿴ѣȴ
ΨѪ׵Ȼκ鿿
˫طɫ֮
׵ǿﾪ綼ܲ
Ѫأڵ޴ϣһţӵĿֲ
ûнͣ屻֮ϣܵʿȴֻܿϣܿϲƵЩ
һ뾶ʮɷΧ򣬲κ鿿
ڳ֮ǰѾλʿ֮ڣ֪߶ҿ
񣬳֮ûʿеޱ𾪡
ﾪһۣ漴۾ȫӿֳɫ⣬Ҳָƽ
ڣ񾧱ڷ֮Ʒ֮֯һ壬ԽԽҪΪһ塣
ʱʼ⣬һԻһڸһɿܵų壬Χž޴ɿת¶ƶλ
һܣһھ޴ϿλڶƮ
ʿһĻȫĿɿڴô¡
ﾪ磬Ҳɻ󣬸㲻˿ʲô
ڣڷ⸴գΪһ£Ī⡣
Щϸ˸޷ȴĸܣÿһƸգΪ֮ᷢͬƣȴϸ΢Ĳ
񾧱ĸ֪׽ÿһ֮¼СݵҶ֮ϡ
Щ֮˺Ŀֲһ˸ܲ𣬵ƾԼʣԼСĪ֮˺֮һ¼
޴󣬱鲼ƣÿһƾһȴָޱȡ
֮ϣһתһ֮ϣнЩڡ
ÿһתƶԳɼϮ˺ɻԵĳ
һֳԵ˺ȴҲһѵһĥ¡
ӵԭȻ˿µشת˲֮ץϢʱһδ˺һδλԭУĿ顣
־˫ĥ£ͦȥĪ档
֮ͦȥͿ
֪һ㣬ȴûѡ޷
˶ų˽۷׷ס
˾óݾɡΪһλᣬ֪ܷŵȥ
ϣȥϣܴ漣⿪ľܡ
ī˸һƬƬǺľ¡
ľУǸҹɫ¸ͷų׵âԳһ硣
ϼɫ˻صԭλ֮һԵõӡ
Ѫ׻治ɱͷųϢ˲ҿ
ƷУ
Ѫ׵ͷųɵĹ⻪ֿȴԼӦĲ塣
ڵΪɫ׵֮潻֯ɵɫ
ڵΪɫһҺɫƣء
ٶʿĿۣȫųȻ㲻еԭίȴܴв²һ
ʱĳѾɣھ޴Ͽλһ߿ܣ֮ɵĹ⻪δ֪ء
۾ȴû˯ڽ߾ȫĿ֮Ϯ
һƾ̺һÿһθվͻᷢһ֮ԳһλԵĳ
̺ĪԳ˼в֮꣬вͻ
һжۿ֮˸޷ֻǺܾܳŵ
ԭĪĹϵֻڳ֪顣
ʹ裬˺ּ꣬µʹǶĴ̼ҲǼǱ˷ʽ
£ԸַʽǱܣΨ޿ѡľУŻᱻƴһУϧľһǱΣ


354 
ĿǰԭȻ棬ƸյٶԽԽ죬ԽԽ̣ѾӦӲϾɽˮ֮ء
ÿһϮ֮ĹԳɻԵ˺ԭ޸ά֡
ԭ棬ҲҪʱ䣬Ҫһ̡
˺ļʱԽԽ̣ĻԽԽ٣ֱ޷ά֣
ԺеСڼٻζһѧȫתϵѹʱ䣬߶ԭƣԭԭеĻϵõѸ
ѹǶƴһУȻԵȴջˡ
ڿ˿Ѿسǧɸ߶ȣԾڳϷȥ
ϵѾ߰˲㣬¶ͷųɵĹâΪһ˷֮֯һ
ʱڲ֪йȥɷֲ洦ͻȻ貶ĿĹ⻪Ƭľ֡
һ̣ϵȫգһǧΪһǧͬʱ֮
ֲ֮֮⣬ʿӦǳУȫ˲仯Ϊҽͷ˫͹ˣѪܱѣգ۾ͱһѪˡ
ºͰﾪ綼˾ǣʶĳȥȴһ޿ɵֱӳɳȥ
˿һĻвͬķӦ
ܳŵڣҲ漣ͬӦ˿ȡ
ϧһֲޱȣǿڹײһ˻ȥ
δؽѹ̧ͬͷˡ
ǿϧߵһˣδӹ١
̾˸ˣ˶ϣܻȥ
ﾪּôҲ뵽ǿ˿ֲȻ޷޷ӪȳֻĿԡ
֮ϣȫѪ̺Ѫɢɫ⣬󲿷ֶɡ
˺ѷεĲҽУԭڷתСݵĲҡΣ֮Ϯ
Ѫ֮ȫóһѪˣȴЧסγһķ
ɽѪȡһʹԭͽϵĳƤںϣһƲϣѪҺ
ǧƽ֯һΪһŴۿɼٶ֮ڡ
ˣ
ܶ˶ˣǴδ뵽Ľ֡
ӳˣ˵ʷӵĪһɽȥǾ
ﾪ׼ϧһٴγԣó
ʱ֮еĳͻȻ۾һ۵£۵һ˿顣
ò׽˳һ
ʱ򣬰ﾪ˭ȴһץסӲĸء
ʦã㡭
ﾪ־ŭѿںǳ⡣
¿Űﾪ磬嶯ǹˣʥҲôס
ﾪԳɣо⻰Ҳе
˿̣Ѿ֮Уʧټ
ͨ巢⣬ǧͬʱҫ֮֮ߣγһ۸ӵĹǧ
һĻһʱ䣬漴âɢȥԶʧָ֮ǰӡ
ˣͷǰæһ˽ȥ
ľ֣˵δռˡȻȴҲ޷ǧ񻰡
ѩ¥ĸֻԲļһ޴ޱȣϧ
ŭǡ
һȫžҶճѩ¥˫мڴ֮顣
µʵĿãﾪǾˣѩ¥ڳİˣǲʲô¡
һΣѩ¥оλֳһһѾ˰ﾪʣ°ˣ֮ǰ˵Ķν
ıҽճǵºͰﾪŭѩ¥ʱ˵Ǻ޴Ϊ
νɫ޲øǿ֮һƣֱǲ֪أ޴
ˣ˵ûʲôϣ뿪ǰ
νԼһ̨£漴ͬȥ
ڳʿ˽˸ҸۣԸʱȥﾪµĵˡ
ʱľһƬž
ﾪɫΪģϾ̫أ£޷
¼󣬺ܶʿһʵľȻѡײ澰ûеõϣܡ
ΪˣһЩʿ뿪ǰĵȴ볢ԡ
磬ľеʿһӼ֮֮˶ﾪķӦǸⲻȥ
ºͰﾪ绹ڵȣû͸¶κϢҲ֪˿
ĵȴƶʱţʱ֣Ѫ׵ǿͻȻӿֳ貵Ĺâľ֡
ºͰﾪ״һ˫˫һɫ͸һ˿ϲ뵣ġ
ڸգΪһ֮̾ϣȥͲ󣬵֮࣬ﵽһǧ
һֵĹ⻪Ƥڲƶһƣڶ仯Ī⣬Ʈ
һĻһ֮ãȥҫ۵Ĺâתһͻָƽ
ﾪȵýȴӰвӿֳһɲĸо
Ϻˡ
ʿڹעԼ֦֮һӰ
һ㶣̧ͷï֦ܵҶȻһӰ׹䣬ѿӡ
𣿡

һԵİﾪ̧ͷȥǼ׹ӰǴ䣬Ϊ̫ԶС
ߴɾ͸ߴһǧɣڻкܴһ֣ǧɣ֦ҶïӰߵ׹Ϳ塣
գۣǵ׹Ӱ˵һ֦ϣǳѪ׵λãδǸ
ǡ̡Ȼû
ʿȫ䶯
ºͰﾪ羪ϲޱȣ˫˫ǸӰ»ῴˡ
һ£ƮƮɣƮݿ֮˿վĵһ޴֦ϣѪף¶˳˼֮ɫ
һǸúݺݴһ١
ţȴƲסϲ֮顣
ﾪ̾ǿĳԽ˺ܶˣʼ˿͸塣
֮ϣǳаɾ룬Ӹ¿Ѫ׵ŨѪҺ̺ĪѪ˿Իһص硣
Ѫ׿ֲޱȣԳҲҴϷǿп


355 Ƿ
һڴɱܽȡߣؼʱ̱ܿɱһˣֻϧ̫£޷Я
ҰĲСȻȡѪ׵ɱﵣǸ롣
ֻѪҴ˵£ʼ˶ֺ˵Ⲣǡ
һں˲ٶϻʥϸãҲʲô취ԽѪߡ
Ѫױס֮ϣһַӡ
ҪȡѪףȽ⿪Ѫ׶ҿֱѪ׻Ҫ£н⿪
̾һƿĿ⣬ųţߣųȥ
ѪףʵֻһֻǺܳѡ
һ𣬱˴˼ĳĪϵԸ֪һ
ֵĸоôĺۼ
Ǹ͸ڲɫӡǣϢ
ϸ̽ʶڲ磬ɫӡǸһޱȵķӡ
⿪ӡ޷⿪޷Ѫȡߡ
Ǹµķӡ˺ܶΣʼ޷ƽ⡣
µķӡȻͼ޷ƽ⡣
ĿǰͼǰصأȴⲻӡΪֹϵǿӡ
˼Ƭ̣ʱ׿һУ̧ͷѿȥ
һĿȻϼŶڣ֮û
ѵĸ߶Ѫ֮ϣ𣬷ɵ˸ߵ֦ͷŵ澰
ö޵ˣ
ޱȣ֪һö޵ȴö
Ϣûκβ
еЩϧһ䣬ŵط׹ȥ
ﾪӭȥ̫ĺ档
֮ǰô£
ȷʣ֪֮󣬷ʲô顣
ЦԺ˵ֲʲôˣǼǰ
ﾪû飬ľеȫͬСɣѡѪ׶޷ֻ˷ʱѡ
ʿճǵȥҲĶһ˾߹ˣټľֱĹ¼š
ʱ֮ͻȻӿֳһϼһɫӰзȥϧûˡ
Ӱһţ飬Żȥ
Ƭ̺һϸӰľ֣һչޣͣǰ
¡ﾪ뿪ľֺǰһѹȣһҾ޴ս׹ڹȵףһֱȼգȴ
ĿһУоһξöʵ
־棬սɣأһֱȼգȴδջ١
ָо֣ͷ·ս֮ûɡ
һ·֮ûɽľݡޣпܡ
ﾪվϣŹȵ׵ս¶ı顣
ʵʦֿʲô
սˡ
شó´һϸ鿴ȵ׵սòˣ
þ
ºͳһɫԺ
˵֮أ侳ĸֻþ
ﾪԾ侳磬һ·ֱ˿̲ſþҲܿɹ
İﾪ磬һ͸ĹⲨעڣ˲侪ѡ
ʦ֣㿴þˡ
ﾪ綨һսڣˣ
֣Ҹղôˣῴ󣿡
ǻ֮صĹ죬ƺѽ͡սаţʵڣɻȴ޷ٻ٣ȼգϨ𡣡
µҪȥһƣ
ﾪ˵þ˵죬ǻǱܿΪá
ͬﾪ˵Ը֦˾ʹ뿪
·ϣ˳һС
̺һͨǣŽ͸ͨ
ºʲôͨ
ǧһ־Ŀͨ˺꣬Ԫ񡣡
ô˵
һ˷ܣųֱۡ
Ҳϸǧ֮
ﾪ꣬ü֣ôˣ
ԣҲʧˡ
ô£˵
ȻǧǿĸͨҪǧϴ񣬾һлɡͨѴУʼ֮طлᡣֻ˵ͨʺҲҡ
ʧϧ
ﾪЦԵ֣㲻̫⡣ǰס
һ˫˫ǰ
˷һɽͷǰһԭֲŴССһЩʿɢںߡ
ԭ֮Щʿ
¿ף֡
Цȥʲ֪ˡ
һ͵˲ԭϿգһϴĺԣʮλʿ
λ۴˵أ֪
ʶЩˣһ䡣
Щʿ˳ۣ¶ֲм֮ɫѪؾʿ
Щʿųɵճǵĳ
⻰һߵʿȫˢˢĿųǰĲмȫգʧȡ֮Ǿ档
Цǣλڴˡ
һԻԵƬԭдСʮ˵һر
ڳԣ׷ʵʲôر
ﾪڰգܵ
˵һöǷܻû׽֮ǰݼţδܲ׽֡
Ƿ
е⣬Ȼܻû᲻תأܱȥˣ
ʵ˰ɣ
ûУ컹ںм׷ȥȴһ㡣ǹǷ죬ڲͬĺ֮⴩ʿ֣Ҳκá
˵ţ⴫ʿȫȥ˲˵
ﾪһһпһ㡣
гʮλϵʿͬʱ֣Ҫ׽㡣
ʿֱӽĺˮнƯڰա
ںпٴ󣬿ȥʵֻһ㣬һɫĹͷκ㡣
ܶʿźȥҪܻ㡣
Ȼ֮ûɣȥˮʵϸȣԻ顣
ֱУĺڰɣǿεĺڹС
СӣٽǷ
ܶ˶ʶ˹Ƿչᡣ
ղںڰ֮Уؿеĺڹǣ¶һ˿ɻ
һϳһԹѪɫұ͸ɫڳǰĹһӣͰѳʿȫ˻ȥ


356 
ﾪŲûв֣ܵ
尡˭˭ġ
¶Ǵڳܶ˶ϵãҲûйǣؼʱ̣һֻǷ˵ࣿ
üһϵĹͷųֲĲӰֱɨһƬ
ƿĿ⣬ܵӿһϰλʿᡣ
һţѡ㣬ЩȫѪ侳ڵĸ֣ѪءѪؾӶ࣬Ȼս˫һӭսϰٸˣҲǺͷʹ顣
ﾪûв֣־Ӧ
ˣһͷŭ֮˳˵ֵס
ڿƶЩǷĸ֣ڲϵࡣ
֮ǰһЩ֪ϸʿΧеĹעûмڶ֣ҲûеƳݣȻǱġ
ʿѾͻ٣Χסǳ棬ƣе˾֡
û˵ʲôڷЩʿʵǿѰѪؾ֡
޿ɺǣϾѪأؾ֮ԣϧ֪Ϊɱ˵Ѫ̥ԼΪʵ
˵ԭ˲ңҲˣ㾴һߣҾһɡ
ЩİʿΪһǷǷǣʶԴᣬȻûĳֵɡ
ʩչΪĵ棬գ۾ͰѪؾʿնɱǵѪ̥֮С
ͬΪѪؾ磬̶ԶԶɱ˶ȡѪ̥ʱϣ޷⡣
ڳǷʿѪأѪأ٣Ѫؾʿ࣬жʮˡ
ЩʿûҪֻŻΪʵֵļʲ󣬻켣ڶ֮䣬ԽС
Ȼ˭ͼЩѪؾʿΪҩר֡
һʮλѪؾʿ֣֮ڳĿͻϮ£̶һĹ򣬾ȫ˳С
гԹǷˣ໥֮Ҷᣬ͵Ϯ㣬
Ȼһɱ˶ʮλѪؾʿǵ˲⵽һЩ˵ķ
µԲͬڴչϵĹޱȣÿһλ趼ὦѪƬʿҽзɳһɫ֡
Ե͵ܶ࣬ƶޱȣʿܰס
һдÿһͻɿݣһӣɢ֮ȡ
ԭϵкȫʧ֮󣬵ͻȻ𶯣ȴû˲
ԭ򣬳ڶʿսֹڵϣⲻҪɾ޴𶯡
Ѿɱ˶ʮʿ߸ѪؾʿסּڹǹǷ
˿һ߿ƶһѡѪؾʿ֣ÿɱһˣͻɶԷѪ꣬Ϊʵкô
ﾪĬĬعսѿ˳ͼ֪ʱͻȻһ˿㤡
ƿĿ⣬ﾪ翴ܣȵķֵӿֳһĪĲ
ʱ򣬳ƺҲΪеĹǷڷȡ
ǷʿһȫߣΪֻѪؾ磬ȴѾɱ˲Ѫؾĸ֣Χסܲŭ
𣬳ʱ˦ˣͷеĹǷ
εĺڹ˸ŹĹâзĴڲ
ʿһĻе֣ر󣬿д컯Ҫˡ
˶ˣʼһеķ˴֣Χס
ŭХһҪȥЭ˭ʱͻȻѿͷųһɿҰĳһЩѣϽʿֱӳɡ
УͷŽ£ѿĵɳʯɣ¶һ޴Ķڡ
ʲô
ʿôĶסڳĸ֣
ٶΧסûҲ׷׵ͷעŵĴ󶴡
Уκڹھ𶯣ͷųһɸҪƿء
𶯻ƽ޴ĶֱɣĹӿ
ʿ³ǶڳȥҪ̽еİء
һţһ̾ͳ˳࣬һץסֱۡ
ߡ
£˵
˿Ѿʿ붴У˾
ʿһӵ룬ȿֺºôߡ
ڶʿġ£Ҳ˶С
һ޶ǧɣһУ¶һŻλһʯ֮ϡ
ʿȫ붴Уﾪڣ˶ʯڣǵŻ˸ѤĹⲨ
ʯڳʰ͸״һʯţԼɶԼ˳ߣʯмһΰӡ൱Ŀ
ʯϷšš֣˸޺Ĺâ֮⣬Ե
ʲô˼ʯ֮ͨδ
˶ܺ棬ʿǰҪƿʯţ˭ȴһǿɡ
һ֮˲õǸշƲûдʯţȻ裬ȴʯϵķɡ
ڶǰ֮˻һַʽֱʯ֮ϣȫƶ˭ʯƷ粻ʿ˾ֵĲҽУڿڻѪʯա
ţʿȫڻͣסƬ̼ͻΪһѪǣѪҺʯˡ
ʿŵ˺龪֡
ʯſͨͨ˭봥֮Ϳ
ʯϵΰӡҲЩ죿
һʿƺ뵽ʲô˵⻰ʱŤͷųȥκڹǾڳУ˿ҵ𶯣Ҫƿء
ر
˷ӦŤͷų֡
ٽǹǷǾݡ
Цƾʲôʦܵõġ
ƾ˶࣬ҪǲݹֱӰɱ
²мƾǣ
£ڵǷҿԽǣǻڡ
ʵģȽǷ˵
˶ڣںв
аһЦͻȻɿ֣ǹǷ㳯ʯŷȥ
Уʮλʿͬʱ֣Ӳס˹Ƿչᡣ
ﾪ࣬ʯŵĶעŹǷᡣ
ҪǷ
µųЩ֡
ЦǹǷֻһԿףʯҲþ̵ôȥ·
ºߵƱ磬Ҫ֪ɡ
üôǲ˵Ļأ
µΪĻͲʵ
ﾪ羲ţ


357 
һЦʯϷŶ֣ʵŶΰӡ뵽ʲô
¿ʯţͷһѣƺʲô
Ծţ
޵ǹǷһκڹǣӦһѿʯŵԿסһʯŴ򿪣֣Ծţա
ﾪ޵˻ſɲôԽġ
ͷ
ЦʦҴ𣿡
ºߵΰɡ
ʱǷһѪؾĸֱӳʯŷȥ
ڹһǷʿзɳžһʯϣΰӡȫǺϡ
һ̣ǷͷųѤĹâһԶԻգ۾ͱ鲼ʯš
쿴ּԻ
еʿȫǵʯţзԻǿǷһͼĵ
ͼ֮ϣһصΪһּ˵С
ԾƺһС
ʯԻּڳֻ֣ҪԽŻܹ͡
еʿ˷ܼˣȫʯŵı仯ּʧ֮ʯͷųѤĿĹʣյ۾
һĻƬ̣ʯϵʯűͻȻ⻯ʧ¶һҫ۵Ĺţƽ֯һ壬γһ
νţ
ʿǵţоЩƺء
ԡ
Ծţ͡
Ż֮Ȼžܣ˭ȴ룬˭пܵõԵ컯
Ϊˣ֪ܶգҲǰͷ
޶֮ڣʯ֮ϣһԻƣԤʾҫɾͣĸ֡
һʿΪһǣⲼ˲ٳǵųȥҪС
һ죬𶯣ʿײڹ֮ϣһƲסٵĽڡ
һĻ˾㵣оǹž֩סƻԶʿڣ֪ڸʲô
ʿڷҪ״ȴ޷ѡ
Ƭ̺ʿĲҽУȫѪǿʼڻա
ͬʱһ貵Ĺ⻪ֱʣ𶯾ʮأ˻֮ʿĹע
һʱ䣬˷ĸֳŹڵȥҪ﷢ʲô
޶֮ڣٶλʿ࣬ղŵһĻ˲⣬ʧߵ³˾֡
źܹŹ֣ԾӦмϵĽ
һʿǰһĵŹȥ
ǵǷĽ֯ɣףڹϷ˷ɽĻ𻨣ͼǿ˺ϵƷȴδܵóѡ
ʿһ֮˳˼ۿ֮Ҳ˼Ҫβܴţ
Ƭ̣ʿһǹŷȥգ۾˹֮ڣܿͱأغΪƬ
ˣݻ٣
Ǽвȱ
ʿȷʵвȱ벻˹죬㲻һΣյ顣
۷׷ף˼棬յ̫٣޷˽ŵĵϸ
ʿƬ̣תĹͨʼӲš
ⲨһʿϵƲס¶˾㵵顣
ڣȫ⣬һΪڿֿҪűĸо
һ̣ʿ¶˾֮ɫƴ֮ȻƵ˹֮⣬ȫʼѡ
ʲô˵˵
ʿޱȣѯʡ
ʿҽеȱҪСȱĹšܳܵ𡭡
ʲô˼˵
Ծţ
ڶʿȻը
һƬžУʼۺΪȱΪ
ʿĻﲻ岻˺⡣
ȱĹʲô˼˵Ҳ˵׼
ʱиֱָӴӶڷ䣬Ÿ˴ҵע⡣
ɽ˵ĸ֡
ȸһ˳ɽˣһЦ٣˳ȫϵá
֮ǻͨһڡ
һߵڣɽˡʥƮѩ󡢷ɻռݵڡ
һ·ɽˡʥƮѩ󡢷ɻĴĸ֣ĸ֣ɽ˸ֳ֣ó˿
˵ɽ˳һλ콾֮ӣһȫͱ鲼ƣһɽͼȻɣ˵Уûλ
ûУΪ֮ɽһе̳Īɣ˾˵ҲǾţͼǱ
Īɶʮ꣬ٷһӸߴԸһϼһͲͨ
ɽ˵˵УЦΪʵĪһĪĸо
Īɣһ˿ȣλɽһе̳ȻǷǼƾ֮¡
ô£
Īɻܣָѯ
ڳһЩСʿΪ˰ͽɽˣ֪һС
˿̣ʿӶڽ䣬˾޶ײȫǱǵġ
ʥĸҲˣһ˰Ϊ֮ˣôе񡭡
ʥĵڶʥҮɿ磬˵ǰѾѪ۷弫һֱѹΪٳٲԸ̤侳磬ΪľǸõĥԼķʽ侳磬ѹͬǧš
⻰ĸ⣬һߴҮɿ磬һ˽ѯʰﾪ硣
ϻʿѹΪ磬Ըģ
ﾪ׵ܳһЩϣѾ߱˽òǲ⣬ʱѹƣ跨ƻѰҸõĻԵ
Үɿ翴ȥʮ꣬һ£ǹһ˿˵ЦݣųºͰﾪˣȻѾ֪˵ݡ
ҮɿĮ͸һεɱ¾ζԳɱģϾʥճ֮ѾΪ
¸ܵҮɿеɱüһƵ顣
ﾪ絭Įӣֵúᡣ
ЦԵҮɿЩСˡ
ʥȫѪ侳ڣһѪ죬磬ڿɫࡣ
ƮѩŮҲˡ
һ˵ĹעҶһǶλŮޣһ˰ѩ裬µ˫ʣеѩ۵׷裬ȥ˼ˡ
ᣬ껪Ʒòڣ䣬ΪףƮѩٮٮߡ
ŮȽ˹ע᲻ʸţҲ͹£ڳ⣬һŮ޿Ტۡ
ȫͬķǰţ߻䣬һѩһǻ
ƮѩĵŮ޾Ӷ࣬ߵŮȫƷòڣӵѪھľʵֻʥˣɽ˵ƫ١
ᣬͷɻĸֲˣһҪʿӦþˡ


358 
ֻó뵽ǣŷǵ󣬴˿̻֮صʿӿЩѾ붴УЩڰ·
ãѩ¥ʿ˶УԶνΪףʱɫѿˡ
еʿڼһЩԵ͵ļһȺУûб¶
ʱ˿ʼţҪ͡
Ȼô״̶һĹ򣬾аλʿС
һΪȻˣȴŵܡ
Щƽ֮󣬻һִ߻ڵתĹȫǸι̣ͻᱻԼűǹƣι̣ͿøΪܴš
˾㵣ֹ̾
νԭǶΪһֿ飬ǵҪĳЩﵽ»ĳ̶Ȳܴȥ
֮ƽ֯д߻ã˭ֻҪȥͻᱻƲס
ʱƻ߶ʿڵԴΪƶת޷ܼ޵ս
֮ŹȥͻøΪʵԽ
ֹ棬ܴܲţȫ˶죬ؼǿԼ
˽һһЩҸоõʿֿʼ˴ء
һβäĿҴǰʮλʿУһ˴
ΨһοǣЩ֤ŵĹú˽øࡣ
ʱһѪؾʿţС
ʲôˣȻɹˣ
˾ֱš
ϵã۹ʯͷǵʯɣʯ󷨺ܹ죬ȻѪؾ磬ȴ
ղʯͷڴصĹУΪǿɸӦˣ
ҸӦˣ֮Ѫأڴȥһ̣ѾѪأֱ̫ˡ
ԾΪĸߵ͹ϵҪǿ빦񡣡
õ˵ͬڳ˽ŵĹһЩʿΪѾʮλʿѪأѪأɹ߲Žһ
Ծţɶ˻
лǧʿһдʿ½ŵ˿
˿̣ɽ˵Īɳˣ˱ƲסȫͷųֲϢȻڴŵĹн侳磬˶е㵡
ĪɳΪ˵ڶ֮ˣʿ
ʱ½½ʿţоͰҮɿ磬ҲڴŵĹн侳磬ʿΪ֮Ľʡ
ɹ룬ǶνȻ֣֮ȴɹһأΪѪؽΪѪء
źܿ£ȥȥĪô
߰ɣǹȥ
ۿãﾪʱѾ죬ҪԳˡ
¶ԵǣŵĹܿ£ﾪıָǽܳɴ˹ȥ
£ڴŵʱҲõ˼ĺôûнΪѪأ˵Ǳ޴󣬱νǿ̫ࡣ
ţɢһԪȫϢûκβȴɱ֮ϵƲס
һ̣ȫ۾û˿ı仯
Щƽ֮󣬾һֿ񱩵ҩ˲佫һԪԿ񱩵ķʽڿߣֱײ
һѧȴǧѩΪ˿£ӷ侳絽侳磬ٵ侳磬һ·߸ͽÿһ׶ζ˼£˼ޣ·ʱµ
ŵĹҪӺܶ࣬ڳϱֳ˵Ĳͬ
Щһִ߻򣬴֮󣬱ȫЩƵ򣬽һѧһԣ⻷£ܶ޷޷õĹͨˮɣǳҪġ
˿ų鸴Ӽˣ󲿷ֵ˶ĻʼɣͲ⡣
ǳķӦ֣ȫӿֳ֮⣬һֱȲҲأš
˴һƬ̹֪ķ˱ʮʱ䣬ڽ֮С
벻Ǵȥˡ
⻰͸żʧ䣬˵ﲻǳȴϣš
֮óоȣһ±ϣǰһ޼ʵգƬĻڰȼգһЩɽڻ֣֮ɽй¥
ǵڰ˸ģǰ˶֮ϣ𾪵Ŀǰľɫ
ﾪ翴˳һۣ˵ͷ¶һ˿Цݡ
Ż֮еЩɽ壬ľ붼֮⣬ɽƺһֱζɽϵĹ¥ʱʱ֣ʱʱޡ
ͻȻֳһˣǵھŸɹĸ֣˴ҵĹע
ῴˣü򺮹ꡣ
׽ἰ֣벻Ȼˡ
꿴ȥʮ꣬Ӣȴпᣬɢ֮⣬ս
ѩ¥Ķν꣬¶˾ϲ֮ɫ
磬Ҳˡ
꿴ŶνĮ¶һ˿ůɫ
Ҹ˵Ѿ˽Ǳ㴳˹
ߵνԣǱֵܹϵص֮ڣȻˡ
ᡢʯɡĪɡҮɿɫĮⲢϣĽ
ν˽½ʱʱῴۣ͸żԹ֮ɫ
˳̫Ӣױ˼ʡ
°һۣЦ㻹Ƥŭֲ
ٺЦܶʱ򣬷ŭɼתġ
ڶֳ˵ʮɹĸ֡
һߴ׳Ũüۣͷһ֣ۡ
ɻĸ֣
ʯЩ⣬ʶĿڡ
˷ɻĻХ硣
׳ԸûѸľ˷С
λǴ½۹ĸ֣ܵһֿҰԵƣԲͬ
ʲô
ͻȻڣ˫۷˵ˮ
Ȼ룬Ѫؾȷʵеƫ
˴ţΪ綼Ψ仯
µѾѪ۷壬ҲѪسڲڣӰѾܿܽѪؾˡ
ԭҲջֻûԵľԽֻͬһˡ
в侳ĸ֣ȻֻһأȴҲԽ̫ࡣ
ƽЩ͸
ﾪʱصǡ
ﾪ侳ĸ֣ոս侳ĪҮɿȻҪǿһ
⣬ͻХҲ侳磬ᡢνѪأʯѪأ˵ʵ
ճ֣Ŀǰʮǿһɡ


359 翷
΢һӰͻȻ֣ͬʱ֮С
Ǵδֹ飬ȻעĿ
һֵܣü信ˣһ£һ£װĿʽһģһֻɫͬ
ֵܶʮͷ鶼һģһ·ɫͬ˸ͷֱ治
ֵܣᡢꡢĪɡҮɿͬʱ¶ŵɫ
¾ȵ˫̥̫ˡ
üǺ񣬵˫̥˫̥ͬ
Х˭ģ
ӵ硣
ӵĺ硣
شò˶۾˫ֵ̥ܣֱǾʥĵӣһ۹һ۹ȴߵһ顣
½ɫӶԷпء
ʥų۹ʥľ֮ףų۹ѩ֮ףȫĴڣֱֵܾõ󶥼ĴУǼֱ
ʶĺ磬ĪҮɿ֪磬ǳֵʱԵɡ
ô飬ǻ᲻˼ġ
һЦмֺߵģ
ĺĮĿɨڳˣͣƬ̣漴ƵԶۿеɽ塣
޾Уɽ壬ڰУһֱԶ
Ǵ˵е翷𣿡
ĺȴ˲һΪ˶˵翷塣
翷壬翷ʲôط
ĪɡҮɿտڲᡢüͷ壬ХһãȻʯ¶˳˼֮ɫ
ﾪ翴Żеɽ壬翷һصĵط˵ݴÿǧ꣬翷ͻһΣÿһζڲͬĵطһСͨҲʥ
ɵʦ˵翷ĻͱȻĻԵ
ﾪ粢޼֮ɫࡣ
˵ƺ֮ɽ壬ÿһɽ֮϶һԻƮ칬ǧƮ칬ֻһģ˭Ե룬õһεƮ촫С
ХʵΣ𣿡
ӹȻУٵƮ칬ҲһЩͨɱвͻΪЩͨ߻ħ
ХαƮ칬αأ
û˵ֻ˵ÿһ翷֣һЩԵա
˳Ĭǰ翵Ļɽ壬вͬ
Ƭ̺һӰ֣һ˴ҵĹע
ǵʮŵĸ֣³üĿͷһ䰵ɫĻһһ𣬹켫ˡ
Х絽ˣѿڵħ֣
¡ﾪɫ䣬ճǵӣǴ½ħ۹֪һ
ҲԾȣħֶ˵һİȴͷʹĴڡ
壬е˼
ֳһЦ͸һջ
ХߵǷɻĻХ磬˭
ħаЦ۹˴֮һķɻ壬ǿ׹ħ۹ߴħаħĶ
ֶҫǴ½ʿ˵İɷɻĻХȴԱɫ
аݻֶ
ħӸߴЦҡ
Хüͷ΢壬ɨһۣ¶һ˿Цݡ
׽˻Хһ仯򣬰жҪ
˿̣ħֶЦĿ£аŮ
ʲôٿ顣
µŶŭȵ
Це֬ǹ
ŭаħҲĹͷ
ס£ȰʦαظһͷҰƽϣħ۹๷ֲĻɫ˵
ЦһգЦСӣҷңŲšͷ
ﾪĶŶԡ
˫ԣһӾͽ
ڳĸȫйעͲ˫ܾˣǶԴҶкô
Űﾪ磬ü侳磬ﻹĸ֡Ժпһֽһ»˵
ﲢɵﾪ粻̫ǣת˻⡣
ﾪһŤͷᡣ
ʱֲǣ̽翷Ǵ¡
޾գһɽ壬Ī⡣
ʮλŵĸ֮ϣЩɽı仯
춨߰ɡ
ĺֵһȣԶɽȥ
Х糤ХһΪһͷ޻һԾ޴ĳգ৵һ͸ϳ磬һ嵽ǰͷ
Ҳ߰ɡ
ν΢΢ףɨºͳһۣ漴Ŷɳ
ᡢʯɡĪɡҮɿȺȻǶճǵ
µˣ߰ɡ
Ц翷ڶ࣬Ҵֻ˷ʱ䡣
ﾪʵʲô뷨
һֱڹ۲طܹ죬Щɽ壬ЩüȴӦ˵иšͻָţѰҸƵģЧʼ
¼е˵Щϻʲô취ó
ȡԴ飬о΢𶯡
ǰ취ǿԽⶨԴųһЩõɽ빬
ﾪⶫ˵亱С
¾ȵǺñҡ
һץסԴ飬ûüϸ㾪һֱӰѶԴˡ
ջضԴ飬ЦǱҵֻʹá
Դƽڳ֮Уͣ𶯷⣬һڱߣӦ翷
¿ŶԴ飬һĲʣɶҪˡ
µı鶺ˣﾪĮҲ¶ѵһЦݡ
עԪȫ߶Դ飬ϸӦռڵԪܱ仯ܿջ
֣ԴɽзӦ˵ɽ֮϶б
ﾪʵȷ
ⶨԴ棬ҵΪжܵĻڷ侳ʱܸӦ޵ˡҩĴڣžĲЩΪûаԴ㱻ԶɸɽзӦ˵ɽ֮϶жõԴַڡ
¾̾ô氡ǻŸ߰
Ѹ뿪£ǰɽȥ
ɽ壬ÿһڰգ״вͬйС
Щɽ壬滨ţľ죬ŸޣȻһС磬͡
¾̾ϧʣĪ⡣
ÿһɽʮȥ޾һֺƴޱߵĸо


360 ɲ
֮ڵСɣȼյĻ滯Ϊ˻ƣǵأûһоɫ
һɽУֵĹǣ˵ҪȥҿĿ
ݶԴĶλʾﾪһԽʮɽ壬һɫƻõɽϡ
ɽһɫĺں֮ϣ߿ʻĺƮƮ衣
¿һУɵȷûߴ
⣬ԴɽǿҵķӦĿֱָ
ߣǶһʯһ滨л
λãɲš꼻
ʯϵĻõͳ
ﾪ翴źеĹ򿴿ʯֿг˺ڴ
ƽΰĹλںģһľֱ﹬š
ﾪŲմأճŹȥΪ
Ҫȥȴץסֱۡ
ԽĵطԽҪСġ
£һҲˡ
ЦץסֱۣŰﾪӰ
΢粻𣬿κ˻ž续
ﾪɫ裬ڹſڣַһ֮ƿ˹š
֨ѽһſʵĹâ͸żء
ﾪղӿֳһ֣Źڵ
ܴں֮ϣˮмž
֮ڿһˣκƷ֧Źʯ⣬ֻһڴоۺϱãݻһĻ䡣
仨覣ɢɢֿÿһʢʱ䶼̡ܶ
ﾪһ㵣ü꼻ûˣ
´ʦ֣ʲô
һ꼻Ī⡣
һ㶣ͷʯϵĻλãɲţʾ˵ʲô
ﾪ绺أܵĶ˹֮ڡ
յĴ룬һƴ˴˽֯󣬹һ覵꼻ӻٵлܣܶʼϡ
򵥵û̫Ļȴ˺ѿ
ﾪм䣬̧ͷбϷǶ꼻ã
˵ЩкöԴָ⹬֮ڣɳ꼻⣬Ϳκδڡ
ﾪϸ꼻ƹɣĳӡǣ᲻ʲôͨ
뵽⣬ﾪ緢̽⣬꼻ϸÿһƵԡ򡢱仯ȴ顣
Ƕ꼻ǻлκӰ죬ǰﾪ緢̽Ⲩȴڲϵʧû̽κڴʧһɼϢɵ
ﾪδĹ£Ƕ꼻ûհﾪ̽ⲨֻҪﾪĶ̽̽ⲨͻԶʧ
Χ꼻һȦﾪûκΣգŴºͳ
Ư꼻ˡ
һֱӳ꼻ȥҪժɣ˭ȴץ˸գǶ꼻ǻӰһ㡣
¾㵣غ̧ͷȥ꼻ʢɵٴγ֣ץ˸գǸо꼻λһռ䣬ֻͶһӰ
֣ǻӰأ
вʣϳһԹᣬ߳Ѫɫұ͸ɫ
꼻ͬĸ߶ȣұ͸ĳ裬ͷųʥϢҪȡǶ꼻ʧܡ
վڴУŶԴ飬ھ𶯣ͷųһ⻪ӳ꼻֮ϡ
Ȼ꼻˶ԴǿҷӦɰﾪ³ãҲ޿κΡ
һõͶӰƭ˵ġ
ﾪɵϸ֮ûԵĿռ䲨ͶӰǸԻ
ⲻõͶӰʵڣֻǻûȷķ
ºߵбվԱ߿Ҳ԰
üʦĪҪļûκΣգԭģҪ˼
ﾪȻ˵йŹ֣Ǳ꼻
ҡͷҲ˼
ɻʲô˼
ڴһȦϸϸĿһ顣
꼻µģǷȡһЩʩ׾͵õ
µǵȻ⻹𣿡
ﾪ˴ûκΣգǺܷġ
Ц£һȲϣ׵õҪһᣬôؿõķֻ֮ͨˣлõ
ɵûйؿ
Ҫϸ˼
ͱˣ˵ɣô¡
ЩŭĵųǺϲ˵˵صڵθ
ܶ鷴룬ͱü򵥶ˡĿǰҪ꼻ᱻ׵õһַڴ֮󷨻أãҲͨġ
ﾪͷеû󷨻أûвʲô˼أ
Ǿǵڶ꼻㹻أκҲȡȵһΪӣηûΣյȴҪԡ
һˣԭ꼻㹻أҲǾֻܹۿ
ﾪЦǳϣ򵥵̫ӡ꼻ƽ֯ɣ޷Ӵֻ֮ҪͻĪʧûа취
ʯϵĻһʾλãɲţǲú𣿡
ɵˣ
Цһ£Ķɲĸ֣ɲšǷʣһ棬һţе
ﾪͬʦ⻰еɲǴż̵ĹԶŵ˼ڼ̵ʱԶšһʾô϶ʱйϵܳԽɲǵĹܵõ꼻֮ء
üɲǼţҪԽֻ²ס
ڴתȦ˼Űλɲŵĺ塣
˸⣬һеǰᡣ
ûаһж
뵽뵽ѩ֮İΪߵһ˭ȴλðԶķ롣
ǳеʹ񶼻֮ȥÿÿ뵽ͻ䣬ĸо
һ̣˻䣬ԺӿֳѩӰ˵֮ĵεΣǹãٵԼ
ȻʧԶȥյñһ̣Զźޡ
ﾪһֱڹ۲꼻Բͬİ취ʼղЧ


361 
ǳ꼻ע⣬ʢ֮ʱ֮һƻõӰųӿȥ
ﾪ¼ζеޱȳԾ˫˫ֹͣ˻йעĶ
ʱĳڹĻǷݿ̹ĵİ飬ɢ˰Ϣ
Ϣƺ꼻ż֮ӿֳӰڰн֯һ壬ΪһС͵꼻ӡڳĶͷ֮ϡ
һ̣һ˫ƻãһſԶ֣ÿһƬҶ֮϶һȥѩ
״̬رǶС͵꼻ƺ޵Ļ䣬λǧ񣬲˰λãǧߵľ
Ϊźޣİ͸밧һƮݣһʹġ
ľλǧ֮Իڳ۵ס
ºͰﾪ޷⣬ǴеǶ꼻ȴĸӦ
ʶתȦͷϵС꼻е꼻һ壬ĳϢ
ﾪ罻һɫ˫˫˺һξ룬´˳
У꼻ֿɳͷϵС꼻ʼҫŹԡ
ȦͻȻƯ۾ȴǽξһն
ͷϵ꼻ͷų֮⣬мǶ꼻ϵԭƮ꼻ʵԻų覵ʥԡ
һĻڰһһС꼻֮ŴϢ
ºͰﾪһȾǰʱ˭޷Ӧԭʢл꼻Ҳһֱ״̬˺Ρ
õȵʲôʱȥˣ
죬ЩԹ
ﾪЦ꼻ܹŹֻ֣ܼȴ
µɲô춼ûж
һ㣬ﾪ粻ף˿̵ĳҲףĿǰ״̬йء
λãɲš
ΪԼѩ֮Ƕ£аӿ֣Ѷϲࡣ
ɳеİİǱʹİλ޹ء
Ϊںλǧڰӿֵ´꣬ʹλ֮Ȼ¶꼻֮佨˫ϵ
һϵǰڶϵλãΪʲô澲ֲֹ
ԭڳеİԹλá
Ϊ˫ϵϵնϣǾͱ״
ﾪΪȱٰı֣꼻֮޷ϵʶüţкԶ
Լ꼻֮ľ룬Ϊ״̬г˿̻һ΢εľ档
ʱ̣ѩӰһֱڳԺյĻ䲻ϵĴʹ񾭣ѹ
һ̣ľ쵽Ժͷ֮ǰʶ״̬һж¼
ϸ˼㣬һĲϲӿͷ
࣬˼ǧԺӰ޳ȶơСǧѩռ£Ȼʦơ
뵽ʦ㣬еİԹһɨ⣬˻䡢Σг˼ڴ
ľתóԱ仯е꼻ųѤĹâºͰﾪʱ
һ̣꼻תһƬƬǧƣҡڣųͷϵС꼻ȥ
գ֮䣬Ƕ꼻ͱƣעͷϵС꼻֮ϡ
һתƣɳãͷϵ꼻ڷⷢȣͷųһҪ
˿ݣңǿ޷Ӧ
Ƕ꼻̺ɲŵĿֲ֮˲һ˴ݻ١
ͷϵ꼻һֲĺڶҪеһжޱߵ
ͻ޷ıԻ˵ѪأؾĸҲǱɡ
ȻûΪ꼻̺ɲ֮ڼ֮ʣԺ֮еһӡǡ
ǧһ֮ʱĶͷԻһӡǣλ꼻ص
һ꼻̺ɲ֮ͻȻԻӡɣ߳ںϵĺۼ
һп裬ﾪ粢δΨгң˿
ͷԻӡ޵Уʥʵعеõӡš
һ·ʼ޷ֻ̫֮£ʱյΪ磬ͲܴǸ
Ʈ칬꼻һԿףΪŵķӡӵŵĳ
꼻ġɲšֲޱȣȴɣΪ˿ӡһԿףӴޱȣĪű޾Զĳ˯ѡ
ͷϵӡһ㣬λ꼻Ļģ̼ں꼻׼ȷ˵꼻ľͨɲţŵһ֣˳ķӡ
漴ȥص˳Ժ֮УϢͬ
ǰλڳԺ֮УСϷĬĬš
λСϷȴһϢ
ƮȻأ֮һνƮ칬ȲûĽ֣ľϲ
Ƕ꼻̺žͨںϹޱȣΪŵĹϵһҲɡ
ˣҲбİ취ں꼻ɲ֮
ɳϸһһѧ෨ʥһⲻɲֻ֮¸ûϷ
³嵽ԣֱۣĶͷҿ˷ܵ꼻ڣǺ⣬кͨ
ﾪһڳԣҲ˺档
Цͷ»ǲý͡
꼻һ֣ɲţһͨʱڣ޷򡣡
һ£˵ʡȥٿࡣ
꼻Կףǣţȫгȷʱֺᳶ顣
ûлɣʵɲʲôʱ͸˸˵һ
Цã͸һڸ㡣
ﾪⵢ˲ʱ䣬뿪ˡ
˿ȥŶԴĵڶɽȥ
ݶԴʾڶɽУһӵʱ䡣
ûĦԺӡǣŬ֮ǰһС
Ϊʱ̫̣ٶ̫죬ʱִͷûжļ䡣
ɲŽ⿪ŵķӡóһζµʶ
źأ棬һ֮ԴԴϴСݵƬҶȡܡ
һֺصĴڣ˵ʲô⣬ȲǷҲǴľӡǣΪ߱Խ˾ķΧ


362 
쿴ɽȻȫǱֱ̫ˡ
ɽȫλڻ֮УܸȣɽľʢȫǱɽȷʵ˸е⡣
ǾǵĿ꣬ƺˡ
ﾪѿڵã˽ȵǣǼٸȥ
գ֮ѩصɽ֮ϣλɽҫѤĹâ
ǰһģһǷͬ򲻵ö֪
һ֪ȳ嵽⡣
ˣֹһλ
ﾪͳ˫˫ȥֱӳڣ𾪡
һݺύ֯յ͸ͨڰУһĴͷųĲϢ
ڴеİմһͨƱ鲼ϼҫۣһġԣͷųջ
ʯɡνꡢҮɿ˶֮ڣĿϧ˭Ҳ޷
Ʈ칬ǰ֮Ʈ칬ȫͬԶ׼󷨷ֻҪܴȥϣõǼ
Үɿ綼ڳԣνй۲죬ʯΪһԵȴʱ
ճǵڵ˱졣
ʯƽνŭˣߵǻǹ찡Ȼҵˡ
üô
Цӭǰ
Үɿ˳һۣ¶һ˿ʱֹͣ˹
Űеɵʲô͵ķ
µһΣҲǵһμ˭ôģķȥ⣿
ʯɵǱݵλȨ˵Ϲһλԭ֮һͳҫǴ½Ȼͳʮ꣬һսıȴΪݵλȨ
ﾪʵǵǱ
ʯɵַһ޶Ӧþǵԭ֮ı
ʵʲôķ
Ʒ
Щȣּ𶼻ͷƤ
ɻ˴ݵλȨ⣬ص㣿
ʯɵ˵ԭ֮սһп˱ԭ֮ĸСұмǿķ಻𡣡
ﾪʵ˭ȸ˵أ
ν
ʯ⻰˳Ĺעֵһ򺮹һѩ¥ȫ۹ڵԭ֮Ӧ˽⡣
һҵҪ˵ɺδš
νб֪һЩܣԲԣ
νЦƾʲô㡣
µƾСǵҪ˵͵
ߵôĿǿռˣʥʥӻ
ҮɿЦûȷ̬
νŭ£Ѫؾ磬Ϊ֮ϣһһѩǰܡ
ٽ棬ұն㣡
²м°ܽ㻹û˵⻰ʸ񡣡
νɫ࣬ŭ£Ҫ⣬бھͱһȡ
Щ°ܽҴûжγֵȤ
νѪѩ¥ʮ֮ܳһȻ˱ӣֱ
ŴмƯı۵ӿֳһɽͼƹɵͼһ޷ȴӲ
ܣƹĪ⣬ʯɡҮɿ硢ꡢνѾ˶Σʼ޷ͻơ
ﾪڹ۲󷨵İһʱҲ벻ƽ֮
ĿһתЦɺҲȤǰˣʦ־Σ
ﾪɨҮɿ硢ꡢνһۣڷսĿԡ
Үɿ궼Ǹոս侳磬ΪʵԲﾪ磬ǰʥĵڶʥӣ򺮹ĽܳţǼȻҽ֮أͱȻһЩԱֶΡ
ﾪȻΪʵʤǣʾһɱǣóóȻ־͵ǵ򺮹
˰ﾪĹǣЦʦĪǻô翷Ī⣬ܵЩ·ȷ档
Ŀųɭĵ̫Q˶ã㲻Ҫűҫŭһֻ־Ͱˡ
Ƶ˭˭˵ܻܲ߳翷嶼Ǹ⡣
˫֮ʣʥҮɿͻȻһö飬ͨͷųƣԶ쵽ķ֮ڣЩ󷨵ƽ֯һ
ö൱棬ͷųڲϵ仯Զƽⲿķ
ʯɿһĻ飡
ﾪɫƷ飿
ɫҮɿö飬ӦòǾƷƷķƷ
ҮɿһԲűܵķɢ˲ȱ
Үɿ糯űȥϳſһԹʥͨ
ڶٶ˿Үɿ֮£˼ͬʱϵ
⣬ֶҲſһ͸Ĺᣬͷų̹֮Ǳ
ҮɿĶıײһײҵĻ𻨣նŤ
ȻɿֲײڱƽʱͻȻ١ɢֹϢһ
Ǳķ֮нʱյĿ
Үɿ궼侳磬˫˫չ˼ҵĽ棬ɳȴ֮
侳ĽԿɽأͷų̺ſµ壬飬Ť
Ϊ̫Ľ֮ոɢըͿپֹʧĹ̡
黹ڼƽⲿϵ׸ʳ
ʯйעûв롣νԾԾԣȴĻ˼ɡ
µĹۿﾪڵȴʱΨгǿ飬ûֵ֮
⿪棬Ȼ²ֻǷƷܹԶƽΧ˸ӵ󣬽һΪ
תӾʮأ˿δҮɿڸҶᣬ԰
޵治ŪȥڤħϣԱӡ
Цʦ׳־ҪǷڤħϣƻдǰʦ
ü⻰ʲô˼Ұ
ûаֻǵԭ֮űԭ֮ĸСǱڤħõƴ
ﾪʦ⻰еֻҪ뿪翷壬ͻֵᣬ޾Եʵͱס
Ʋô˵ûҪˡ


363 
ﾪǱؼǲ©Ϣ©ϢǰŪϵܡ
ʱ򣬿ѾΧ⿪֮ǰıͷųµİ
Үɿѷ֣νûűȥͼ֮ϡ
΢ء
ĳѾͷҹ
νò׿׼һȱҪȵǣ˭ȴƻ
ҶԹ̲ôʰ㡣
ʯһֱĬ˿ȴͻȻ֣ǿץȥ
Ц治ɣҲ⡣
һʹԽʱյľ룬ڿ鸽һԴԶɳſȥ
ʯɵٶ൱ˣȴҪһЩ
ҪǶԴһ̷˾˵ЧãһֲײǿϣֱӰס޷ѶԴǹ
һ̣ԴɻسУʯһ˸գ¶ʧ֮飬ȴûмᡣ
ԭʯɲԸΪУԸճǡ
Үɿо˿ı仯зŭôҲ뵽ȻΪȡĿ顣
һˣصԭλ²ĴеĿ飬͸峺ڲһűòĹƣͷųҵ𶯣ҪѶԴ֮
ҮɿµѪӡ뾫ӡǣȻԴѹƣȴһֱڷ
۲Ƭָ̣ųһѤĹ⻪ǿϣԭ𶯵Ŀ˲;ֹ
սеҮɿһΣзŭ뿪֮ѪӡǾȻͻȻʧˡ
ǾԲܷ飬ȴˡ
ûҮɿ磬űȥ
˭ʱ򣬴ǲȱͻȻ飬մըԱΪĳɢȥ
ھҡΣճոճ嵽ϵĶ׵壬ֱӵɡ
ţҮɿ硢ν±վɣȫȥ
ﾪ硢ʯѸٺˣȴѾ
תʱɾֹÿ񱩣ڿѣֻҷĸо
ﾪ羪ŭ
Ҳȼˣܿ뵽һֿԡ
Ƿһַӡڴˡ
һ˵ҶʱҮɿĿƽ󣬵ǽ⿪˱ķӡָ֮
˿̱ת٣ͷų˿ֲҪݻĹ
һ죬嶼ڿڵߴȫɡ
ѵߣͨҫ貾ĹâĻԻȫսµ澰
ЩʵޱȣǼҽսĳԻ֮ʱȻͷųֱֲӽ˸գҪһС
𾪵ĿһĻѿڵˣֱ
ףһľƷ
ߴնŰеıֻǾصתڸƬأû˿ȥ˼
ܵĻƲҿž֮ģϼԶɢȥһ
νű¶֮飬Хһ˶ȥҪ֮ϡ
꾪Сģ
ҮɿߵԲ
νţٽʱһΪһѪӰŽıȥ
ʯɿһĻǳѪħܣ
Үɿŭҹһȥ
ϣҮɿͼɱν˭ȴ¡
ûʵʦ֣ǳѪħʲô
ﾪ΢΢ݣǴ½ϵһħޣһҫǴ½ϺѼѪħܵѪܹ죬ӵһķӡ֮ǲ׽ֶ֮һֻҪħѪմȾͻһ֮ԶӶѪħ֮˵ȥ
¾ô棿
˿̣ѪӰѾƽһħѪۿҪ֮ϣһõͻȻ֣˲ͽħѪ
ǵòʵӱ֮ϷԻһս˭ȴôʵµ
һ죬飬ħǰĲҽ֮
ħƶɣƷƷ֮䣬˭״ݻ١
νʧɫзŭХ֮Ѫħ˭Ȼа֡
һս껮أŶνȥһӰĳսеһƬΣ˿ȴ˶νӰ
νٳ޷ܣзŭ˫ַ˱֮⣬ǿ
žһνҽкɣ㱻룬ǰս
һ˦Үɿ磬ס˵Ķν
Үɿɫתıּ
ֵȴΣޱȣֿüòζ˾ġ
ʯɵӲƲУҵȷķʽйرԭ֮Ĵ˵۹㣬򺮹Ȼ˽⡣
⻰˵עת˶ϣ򺮹ܳĵ֮һ
ûĵҪа취봫˵಻ͬƴĴ˵׼ȷ
ʵıԭ֮Իһʱ֪괦ʲôΪ磿
򺮹յϢԭ֮ʥʵ൱ʥص۷徳硣
ɵȻʵ൱Ϊʲôʥʥԭ֮ǾƷ
˵ԭ֮һ뽫ʥΪ˱ʣʱ̫̣ûܽΪʥԭ֮ĪʧʵȻǾƷȴнʥǱĿǰӦڰʥ𡣡
̾ʥɱȾƷʮ
ڳ֮˶ʮȣĿתĶűҪռΪС
·ɵԣˡ
ĻʥѲܣ²ʥ޷ļԦʱֻһá
ﾪ翴ܣ¶һ˿ɫ
ע⣬ƺб䡣
ڵ򣬻Ʋҿ
˿նȼգȵĹâ˷۶Ϊһơ
ӦתٶʱЩսҲȻʧʱرܡ
Үɿ״ѿڵ翷Լ֮
ꡢʯɡﾪ綼⣬ҲӦһ仯
ü΢壬ı仯ǱģԵʣ
µô跨ѱ˵
ЦʲôȻĻԱԼβƬ̣


364 
ڳԣవԵͷĬĬȺ
ܿ죬ĻƻڱܣʼںϣΪһĴɽűѹ¡
ʼ𶯣ʼ⣬ʼתս棬ɱ죬ȫһӿ֣ԿĴɽ
޴ĻɽһһСͷųԽԽǿҪѹ翷徳ڵҡ
ȫֿƶȴʼձĳһʱ֮У޷ѡ
һ죬ɽ˵һײ𻨣ն˺ˡ
Ļɽ΢΢һΣܵһЩ𶯣⻪һϢԼ
νǻɽҲǷ𣿡
ǷǴ˵صķݻɣѹ翷Ȼ鴫ܣҪܵѹơ
ɽ䣬ٶȲ죬ȴԱĪв
ȫͻΧÿһɽײʱգʥӰȻʥһ֮
ڳȫ𾪼ˣʥе㳬ָʱͱʥˡ
룬Ա֮ѹƣɼ翷صܾԳ
УɽײʮΣԭǿʢϢޱȣΪʹ˱ɽѹ˭ɽȴڴ˿ֹͣ˹ΪƣƮɢҰ
֣ô£
¸еɻ󣬶ꡢҮɿ硢ﾪȴڵһʱűȥ
Ǳʱ̣ҲǶȡʥõʱ
ٶȼ죬ͬʱ嵽ԣûü֣һת৵һƿճ죬˵
׷
˲Լͬ׷ȥգ۾ʧӰ
ʯɡν¡Ҫ׷ϣȴѾ
νºͳһۣҴȥ
ʯɳų΢΢ףתһȥ
翷ڣɽԵ٣Ǹǻ˭Ҳ˵塣
ȥģ
¿ܣ漴ѯʡ
̯ģԴ΢΢⣬طǰȥ
߰ɣȥһºȥѰҰʦ֡
µֱۣһţǰС
һɽɫɽˮкк룬Ī⡣
ǰУºͳУͯŮǰʱ졣
翷󣬳ɽԽԽÿһɽ֮ľԽԽԶɽԽԽϡ˼ַ˼ɭ
ͻȻֹͣǰץסµֱۣǿסǰе
ôˡ
ǰɫޱȡ
Ծǰһޡ
¶ȥǰһ޴ɽڰգܻһ޴Ӱڻȥ̫ӡ
йްƹȥ
ҡͷɽĿ꣬Ʋȥ
üƲȥͳȥһһסǡ
ȱ𼱣𴦲ͬ㲻ɽе𣿡
ݹܣɽʮ֮࣬ȴǰɽ󣬿Ƴްԣٹ
ǰɽ壬ȴﵽʮﲻȣΧɽС࣬ԽߣɽԽԽ٣ƺѾ翷
ȷʵе󣬻ղ׹·һƬڣףǸ֮ءˣģжԶ
Դ飬ϸӦλ룬ԺиֳɽӰ
Ӧþ翷ɽ嶼ԽСһǧ⣬Զһһǧ߰⡣
´ǰľ޴ɽ壬ƣ֣پɫ
ɽ֮⣬һ޴Ĺ֣ͬͷųصϢ衣
Դܹ֮ԺԻɽϵĴӣȴûзֹóе𾪵顣
һ·ÿһɽ֮϶һƵƮ칬ɽ֮ϣȴûƮ칬أ
ڳ˼֮ʣԶдһĲ
ҲӦɻǡ֡ôأ
ͷԶڵķ¾λ
űˣôܰ
ռһЩⷽҪǿһЩӦŵı仯˿дӿ翷ڡ
֮ǰԾţ˲ˣŴ󿪣ºͳЩƽ⡣
뵽ԼȽҲȻֻǸ㲻ô򿪵ġ
һȺԩͷ֪жҪ
һͷǰɽ壬ԾԾԵĳ嶯
סطΣգȻطԺضиָ·ʱۻҲ١
粻ɣȻȥ
ʿӿ֮ĻԱ죬Щֵɽ忪ʼ¶һƮ칬˴ǰȥѰ̽ء
¿ǰոշɳܵʱվͳ˱仯ȻԶתЩƯɽǳת򶫿תóЩֲ
ô£ͻȻתⲻǳǹȥ𣿡
Щã׼һǰˣܵɽת仯˷ѰҾͱޱȡ
ǺܵģжԴڿʱλֻǶһ㲨ۡ
˿̣еɽ嶼ת翷ɽΪģ򶫿ƶ
ԭǰеķ˸ı䣬¶λ
߶Դ飬ܿͷĿ꣬µת򣬳ƶĿȥ
ƺ֮У˿ٴУͬһʱ̣ӿ翷ʿҲѡһɽȥѰҸԵĻԵ
һȥг̹룬ȴĿɽ屻˴룬óо档
Դ֮ԿĿɽϵԼƮ칬еľ¡

µ׷ʡ
ôˣ
ʦ㣬ǡɽҪȥɽ塣
¾㵵ۣôϦأ
ʱֻʦ㣬ûзʦֵӰ
µɽһֱƶǵüӿٶȸڶĿĵأ˽ȵǡ
۵ݣûж˵ʲôǻˣ¿϶Ҫȥᡣ
£ʩչǬŲƣж̾ԾֱڶĿĵء
һٻصɽ壬ƽɫ
ǰŸɽϣžʿ˵ء
Ʈ칬λɽµһʱϵƮ칬⣬ǹ֮һŹƣٻͼڲϵת䣬һӾϵ𺳡
ৣӰ˳һˣһߴƮ칬һ߹۲
Ʈ칬ȥƮ칬ûΨһ۵ľǹϵǵƣڲԻ滨ɽٻصľ½ӳ


365 ⱦҩ
ŹƣԺеСͷųһ˿ָ̽ʹ꾡ϸ̽
´ˣжŮᣬһҲʶ
űӦһŶӣпͬһȫʮ꣬ӵѪ侳ڵľʵ
˭
ѯʣһҲ
£˭
ûճǡ
ճǣǳ
һʮѿھ𾪵Ŀų۵һ˿ɫ
Ťͷ˵֣ǾȻȫѪؾ磬һ˵ǿǺܷ顣
ʿжŮŮᣬһ˫ʮ껪ѩˡ
һʮ꣬³ȹҶüپ£ʳ
޶ߴ࣬Ӣ˧ĽɫһϣѪ侳һ𣬾ǺݣʵȺ
ʦȽȥ
һۣдһЩ顣
һɨ˵һۣѵСġ
һ³嵽˹⣬һָͷųһ֮
һ̣µִԽǵƣ˱һǿ˽ȥ
һĻ˵˶вͬӦ
λʦҲȥһԡ
ŮȹŮ˫˫ɳϣֹ
Ȼ˼ûгأɫȻĿŹſڵŮӾȻҲȺ󱻹˽ȥ˹֮ڡ
ջĿ⣬ޣЦϣǹɰ
Ҳ̫ɰɣ˵һöԴ飬һԴպãҲһ̽ǣƷȻߣֻƷɶںܶԴǾķӦ
Ƕʮӿڽͣ˫ɺϣһֱȻĹϵ
˵ܶϧֻǱѡд˿ΰɱҵͷȥȡ
һ𣬱˴˽һɫ鶼𾪡
ǳȻһܱȣܿ͸ǵ˼ȷʵҪɱ㣬Ϊ˿˺˵
ʵʲô
һʥǣ
üЩ˻ǿҰȻĸ߼ۣǲӦең
ȷʵӦøең۹ʥڣʷϺ顣
Ц佱ңһ᲻˼ġ˵ɣǵʵ˭
˭ҪҪܲɱ㡣
Ѹٷֿηֲͬʱ
Ǻðյ飬ǿҪϸ
ƽڽʼѾ֪鷢ֻԤҪһЩ
ѪأѪأ֣Ǻܲľơ
ûн꣬ͲǼȻǡϣôҲһԡ
Ц˶нһһ˱̰ȴҲء
ԸҲţһ㣬Ѿ£ϵĺܶܶѾйһգð£
ЦȻǻʲôأ
޽һɫѸƶΧм䣬ûϹ
⣬ȫѪؾ磬˵ԵΪƣֱ֣ӽΧŴתǸʲô⣿
ں棬վŲ뿴ʲôϷ
˵˿ٴ壬˫ʮָһڳ⹹һⶦڡ
ƻ۶ɣڱͬʱ˸ѤĹ⻪ͷųϢ
ɻңѲҪ׽
ɱ˵ֶкܶ࣬һҪ潻档ַܶأ㲻һԸǾϸƷһ°ɡ
˼תһƲǹⶦ֮ϣʵ
ʱⶦʵⶼҫ⣬ͷųһ塣
ʱ޼ٶȣָһעǹⶦ֮ڣ˲伤˶ڵ󷨣ƣɢһеζ
ȫϸᣬ¶˳˼֮ɫ
ҩ㣬ҵҩ
ͻȻ¶˹Źֵ΢Цǵһֱֹ˼
ܽвأͻᵤҩ֮ڣΪһζҩһʧܣͻ˵ɱַǲʮþȣ
΢΢ɫ޵ȻǱĲãƺˣͷҩǻᷴġ
ǵȻǣЩֻΪס
ͬʱһǹⶦ֮ϣ
ⶦھ𶯣ͷųһɿµ֮˲Ͱѳá
֮ǿš
ͽͣؾĸֶѲˣοѪضѡ
ΧŹⶦƶʱĳע߶ĻչⶦȻһӡ
ע֮ںҩ͸ⶦУϹⶦڲ󣬿ʼһҩ·ڳϣڣҪѪ⣬ȥɴ澫һζҩƳصҩ
޼£͸ĹⶦԿ˵һһͬҲʱ˽Ķ
ǺܲľƣԵú侲˿ţΪҲ漰
һں˺ܶණĹ֮࣬Լе𾪡
񣬳޷ȴΪɱ˵ַĳ̶ֳǿԼ뷴
Ӧòֹһβֶַַζ൱ϤעҲʮֲ̺Ÿҩﾫ
һжϣӦǳɣʲô˵ӡ
ָʽзǷ飬ɼΪΪ硣
һ˵侳֮µʿȡԪʱ޷ֱҪͨתʽԵҩҩ;
ʹһأܶרŵƸֵҩ
УչؼоĻԭԼá
ΪԸӲ˷ѣÿһζչεϵĲл൤ҩؼ
ЩȫעܶؼϸģԼаַ;ȫ漰
ͼںãоͰԴ֮Դ컯Ļã
˿̣רϸ˼ԲߣӦı仯˵һһںĸ


366 ɱ
ȻĻǵ˵ͼִ㣬һ˳ͰѳһζҩƳĳֵҩ
޷˵ļƻУôǾͻֶΣһ¯ҩӶó
;һ֣ֻǰһֽһֽռʲôˡ
ǰ벿ֽıĽֻ֣ǹⶦ͸̫籩¶Լͼ˵ľǰıԡ
һ޵Ķ־ԣκ仯˵ľ衣
ʼŭޱȣΪּ֮ڽ͵˵ľԡ
ⶦ֮ڣʼֽ⣬һıооﵽһǰδеĸ߶ȡ
мҩԵһڣһζҩýҩȫӡ
Ϊһע˴̺Ÿֲľﾫ裬ﾫϳ˵ַȫѪ֮Ǳܡ
֮ȫͨҽҩ˴Ӽʼһֱڹ۲Ѫ֮Զʤˣ˵ĴյúܺãӦں˲ٱҩľ
ѵһҩúˣһ¯ҩ
Ϊ˺óⱦҩ˲ϳ˵֮ҪƳһ¯˱֮һ
νָ챦ر˱һм亱ĵҩѪ侳ʿܷһö˱а˲İղ侳硣
Ȼ˱Ϊ̫ƲףҪ̫ҩﾫҪƺûѡҩ
ԹѪǳ£ԻΪҩȴޱȡ
ʿأΪ缫侪ˣ;Ѫؾ磬ӦǷҩĹϵ
һôǾµӿԴõҩʵֻҪǳ֮츳֮ˣɾͶ̫͡
࣬Խķŭȴ𽥷ֺϣǷϣķӦһԤϵûǵע⡣
ڲעͶҩԴˡѪҩģȫȫ˱
ȫס˦ͷͷ­ң棬Чڸ
ⶦ֮ڣһƻΪ˷ӡųȥÿһϣͻĲ뷴Ѫ֮ڵľ裬һ߻á
ҩҩĶֻһ߻ЧҪһҩҩЧȫҩ֮ϣҲǳڣȻŨǾƳ˱
һ̣»ǰڴ߻Ḷ́˽һԴͶȥҪⱦѪ߻ǿĲΡ
Ѫ侳ʱںѪ̺зֺϴŸո򲻾ãûʺϵʱ뻷Ϊ㣬Ҳ޷˿ڵѪȴͷųһ֮ڲɸҩﾫ쳣Ծ
ͷҷڵס˱飬ȴʮָˣ벻˵ֶ˸֮þܽڵǱܴ߷ʱӵзֺϴʸ
񣬿ʼȫƶѪҺ֮е֮зֺϴСĽĳԡ
ޱȣҪߵ֮ƾѪؾ磬Ͳʸ
жӦ࣬ڴĺʱ¹๦Ҳ̺࣬Īΰ
зֺϴ̺Ҫ࿪ʼ
⻷Сĵسԣּ״̬зֺϴҲǼĳ
ⶦ֮⣬ųĶΪҪƻ˶Գʵϲ˽⣬һʼͶҩԴޣ³Ż˳壬Ӷһ
񣬳Ϣʢڲƺûдﵽޣ൱Ծȴޱϲ
ΪǱԽƳɹ˱ЧԽá
Ϊƾ˲ϧѪͶҩԴѪ˵Դ߶ⶦӴҪѳǱܴ߷¡
һ˷ȫ˳зֺϴһЩ
Ǳܾ֮Ѫڸת鲼ȫÿһϸɾӨ
Ʈ칬У½֮ǰľԾ
У߸ߵİϣһ仨תÿһ䶼һһ˶䣬һųɫâ
֮ǰ˽ѹ£Ҫ봩ϵĹƣͷų֮ΪŮйأ˸ȥ
ճķԸ׽˹֮ڣգ֮󣬰ŮȹŮҲ˫˫ڣ˴еĻ
⻨˰ٻʢţһþɫ
ÿһ仨һ⻷һ˵⻷ɡ
ٻͨӦú
Ůһϲһۣ漴ǻȥ
󵽣ҿеĶҹһȥ
°ޱȣֱӳŰŮӳȥ־һƣŤ
㲻ɡ
Ůϵ»ֹһײµ֮ϣֲĳ˲佫˵ɡ
ɢ˲ɱĳŻӿȥǸոտͱһ˵⻷飬ڳŮԾ衣
ȹŮŮߣĿ£͸һɱ
»Ȼ壬ü
Ů߳Ѫؾ磬͸˿ǿɱ߳һ׶Ρ
ЦѪʲô˲ʮ֮Ҿ㡣˵ɣʲô֣Ҳɱ֮
ȹŮüԸѾͷˣӨаױ
¼Цҹ̵Ļǰ׵ģͳͳ𡣡
һ˲Ӱٶȿ˺ȻӨͰױ϶һ˿𾪡
͵һŮΪ磬ķֶΣ˲ײһ𣬻Ϊļٹ
Ʈ칬ܴ󣬿ɶ˽ս˵ȴ㹻նϳһԹᣬ߳Ѫɫұ͸ɫɢѪʥ֮ҫޱȡ
ױԷ߳Ŀ£мС㡣
ſƣΪһ֣৵һͳ嵽¸
ҽ̧𣬳زȥŵӿֳһĳǹޱȡ
ͬһʱ̣ױһӣһìһȭȥΪһܡ
һˣܿ˰ױĹǡɱ֮㵽˭
ױߵҲ˸㣬аɡ
Ͷ֮䣬ױ˫˫ŶµĹ
ɱһͨ԰ٱţ۹ʢϵá


367 ˱
ױѪѪ߱׶ΣѪ۷徳磬ܽѪ֮֮߱ڣնɱѪ侳һǿС
κˣͼױĵϸ˱ԤҪǿһЩ
ôб£Ҫ㰡ղŲǻ˵ʮ֮ɱڱɷƨˣ
΢ŭ㼱ʲô˵ʮһ㡣
ױ۸ֵͣûǱ¡
֪ǵ˵ļǳȥ
ɱͨˣóֻҪ˲رܣܱͨµ
µƶٶȾ֮ױιܿŲü潻档
¿Ƴ嶯ʵϲ³çϵĹڿױʱȻ裬ͷųһһⲨ
ɫĹⲨ͸ĹɫĹⲨѪɫĹγһһ澰
ױֺȭǹ̴أֻƣŲȷ֣ս
²ܣչ湥ϵĹױɱͨײһ˲ʱգŤأ˻ƻ
һ죬ױŭ֮ѪؾʵȻᱻˣֱ˼顣
Ө񾪱䣬ųƮ˵£ŭİױҪɺܶ౶
ǲ࣬ӨԤơ
ױɱͨ۹ٶ൱ͬм޵У˭ȴ»ˣԸʵ
ҾͲţһɱ㣡
ױһ֪ķɳһ̵ıͷųֲҪɱ£ݻһС
΢ѱ⻪ҫʵԾɱȴͷųƷһ塣
Ĺѵķʽȴ֮гХ죬ϵĹȻ裬ΪһѪɫǱϯȥ
һ죬±ϵĹײһ𣬷˴̶ıըʱݣҡβѡ
յĻͷųһ壬ɢĻⲨѹƣƻĻ
һˣױ򵹷ɻȥڰз˼Ȧ̬ЩǱ
ʲôͨ
ױŭ£ѯʡ
ȻǱѪͨѪ޳ʦҵļζɡ
ӨݵݴѪ»ԭճǵõ˱Ѫ벻Ȼžͨ͸㡣ԴƶϣӦóڤħ롣
ڤħһ
´һױӨɫȻǶ֪ڤħһζʲô
괺һأǿ۹
Ҳڤħ룬ݾԲݺӡ
ױɱȥ
Ө΢΢ףŮһչϹ
ĮȻЦϵıѪ޳ͬʱչĻһͷųǿʢµϢ
޳ΪأѪ޳ΪѪ˫ˣһչֳ
ױ߶ɱͨޱȣȴÿһζµıѪ޳ɡ
Өʩչǧɽѩͨ۹ĳһɵľͨʩչ֮ʣһ壬ȫɣзѩ澰ܽգ
죬꣬Ȼ粻Ů磬ʥħѪ޳ϣ˳ֲսðױӨѪ쭣ֱԼ۾
ǧǰѹͬ콾Щ̧ͷľڤħһľСʥħ
²ʥħõʥħľͨѪ޳ϣܱս
ױӨͬеٮٮߣأۺʵ˿ʥľЩ֮£ֽĬ˭ȴ򲻹¡
ɱң̫߿Լ
˫絶ۻ룬һŰױӨȥͷųһǿƵŮͷرܣ񣬴ϾѾһء
ױѪڹ֮ڸû·Ψһƴ
ӨȽ侲ǺƴΪ絶ܳ־ãֿ⣬ҾͲŻƴӮ
ױɫѿ֮ɱ
ǧɽѩ
Ůչ񹥣ں·£Ϊ棬Ϊǿս
»űѪ޳һλȾѪӣһħһɣʥ죬ײжţõڹʥħС
֮⣬˿̵ҲŴ̼
ԴԴϵע󣬷ֳһ޵׶ôҲи֮ҲЩ뵣ǡ
С湻ģڶûȫǱܼ
죬һҲڽӡ
ǻǵץһ㣬һʿд룬ܻƻǵļƻ
⻰еͬʱעԪǿǱΪһ߻̡
һϼƣ˳Ȼǰ취ܻᵢ̫ʱ䣬Ӧӿ첽
Ϊ˽һҩҩЧȫӳλѪؾʿ˼ַͬʱԪעⶦ֮ڣͨⶦڲһЧȻٹעڡ
൱ඥͬʱ޹ҪǱȫ
£ΪʵʼезֺϴҲ֮ӿ˲ڷе̺ľˮбԴ֮ȫ⣬ѪϸõȫµĴϴӣƷڿ
֮ǰѪؾĺڣȴѸٳѪؾ۷ͻѪؾ硣
ǳһֱѹƣΪѾ֪˵˵⣬еһЩؼϸڣԼԽѹƣ˾ͻעԽܵõ档
ڵԴԴϵЭѪؾ磬ͬʱҲ꣬Ǵͷβзֺϴ´¸
˵ڶַʽзֺϴǧѩӷһؿʼһ´Ϲⶦ֮ڵĸҩչһݻ̡
Ϊǰι̣һٶ൱ݣһʱ䣬˷صĴƷʵõ˽һߣǱܽһӴ
ʼ侳ޣһصأѵʱȷضһ
ⶦ֮⣬עԪʱõַǳ̫ͻᱻűǿɾ͵òʧ
С治ˣֲʥκβԭǱ˾ˣҶѾעĲԪȻƨҲûС
ҪԹ˵Ǻ£ֻҪһ¯˱ܲ侳磬ӴԾš
˳עԪĶ
ԴԴϵȡⶦ֮ǾԪ߶зֺϴʼ˻侳Ĵ
ͷԳĪôԭʾ;ޱȣ֮ǧѩļµĴֶΣһ·ںϵĸȫѪѵľء


368 ǻն
صĺҪǶ׶׶Σ׶ϣųԽ˵ĳɾ͡
ʮ඼֮Ƶķʽ´ǰٳ߸ͷһ
еȫĺ֮еĽڷⷢȣԪ֮еĽǿ𶯣ڲ̺Ľ޺꾫ǡ
ĺ֮У챦ӡڤħߡ𶯳ԴԴϵճڵĸѪ裬ںϸ
غķ˳ʱ䣬ļǹⶦˣѾֱע߲Ԫ˭ڣûнѪأҲûгűĺۼֱ˲˼顣
ѪһؾʱоȫѪ쳣ԾѪƽ׶κ󣬳ٶȿʱæΪȻͼĵأǺܺķʱ뾫顣
ƽ׶κҪһ׶ҳɹĻúѪؽ̥׶εõǷ
ĿǰзֺϴѾ˳ѭڳڽ׶ΣˣѾԼԦͼصĸãֻҪȫܹѪ֮ͼĵƣóǿȴﵽһ߶ȡ
νʵ۲̫༱Եã̵ڹⶦɫԽ뽹
һѾһʱӦͽ˴߻̣Ũ׶ΣĹؼʱ̡
˭ѹΪ磬ǲ⡣
µѾﻢ£ֻһ·ȥ
ʱ󣬳ȫͷų⣬ƽ׶δﵽһµĸ߶ȣȫѪ֮ͼĵƣȫʮڡ
һóսȻɻѪأۺʵٱǿ
ⶦ˼״һϲΪǱڼʱĴ߻ѽӽβ
˭룬һĻƬָֻ̣ƽʼѪؽ̥׶εĴ
νˮǴߣһӦۺʵ࣬Ϊ練ʼͣѪؾĺڽѪؾĳڡ
ͺñһˮͰˮûб䣬ͰֱӴˣˮλȻ½ˡ
ͷǿǱܼӴΪ練һЩ
ⶦ֮⣬ʿѾעʮԪҩԴȫͶȥﵽ޶ȵĴ߻ùⶦڵĳ泩ոԪԴתΪ߶зֺϴתԽԽ죬ڵѪ̥ѸĿԽ
ʱʹﵽѪؾڣź
ʱ򣬹ⶦѾͶУʵڵȲֻܿʼһ׶εơ
߻֮Ũⶦڵ󣬽ڲ˲ڳϣʼŨǾĹ̡
Ũ̵ĳڣóΪʵһҵΪṩǿĶΪʵѸٴѪڲѪغڣ۷徳
Ũ̵ڣڵʼѹ⣬ҪȫѪƳɵҩΣڽ١
ʱ򣬳۾ԺеСݿҡƬҶӣͷų֮
֮Ĺ벽裬ȫ˽⡣
ڹⶦ֮ڣŨлΪģǾͱɡ
ҪŨḶ́һַʽ
һǿⶦڲԿ顣
ڶıⶦ·ԭĹ켣Ũ̱̣һ
һ˼⣬˿̲˵ڶַʽͼƽⶦڱϵ
ԺеСһֱڷⶦڵ󣬾ʱģ⣬Ѿҵƽ֮
˿̣󷢳֮ڣиʴѹ֮Ҫɾĵ
ڲͬĽڵչһѧ෨֮ǿиı·ⶦǿΪ
һ仯ܿ˵ע⣬֮ǰķ˴ʱ̣ڷȡӦԴʩ˭롣
ԭʱΪȴΪǿʢʱ̡
СӱнƻȻ֮ͨջɳ²֣Ƕƭˡ
ϻȫԣʵڲеĻͻǾͲš
˷Ҫҷ룬ⶦ֮ڵѾƽ⣬˵Ŀơ
ˣ߶
ŭޱȣ侲Ȼ˴ûռκαˣȴҲϣûˮ
˸ıԣͬʱֻڹⶦϣ֮Թⶦڲĳչ˻ԵĹ
ף޷Զ
ͬʱ߶תֶΣԳһμĿ顣
Ϊⶦ͸˴߶֮ʣҲչ˷˻ߣչ˷빥
⣬ųѹһзר
˫ĹͬʱչĻ֮뻭ײһ˿µıըһٽⶦը飬ըɡ
֮Ȼ˻ߣǲԭǳ̫ǹⶦһյĿռ䣬µıըȴӹ٣Ҳܿɹ
ע⣬Сӻû
˾ޱȣѸٳ˵ĳȥҪնݳ
˵úأϷɢ֮⣬Ѿصڡ
оɱٽѪ΢΢¶һ˿пЦ⡣
㣬ʹԭأ˫а㣬һС۵׳֣һƬҶ߸Сͷų貵Ĺ⻪
ϸ߸Сγ˱״߸С«˿ͬʱ⣬۳һ⻪˲˺Ѳ񷣬ķ
ʿٳԳҪɻûпͱһɿֲɢֱ֮꣬޷ֵ
Ĳҽŭصɽϣÿȥø죬һ˫ֱͷʹ֣궼㱻նϡ
ǻնպ«ľͨԳھľ˳ɾͣնֵס˾͸ǲ˵
žͨСһƬҶϣҪʱֱӷǿ޷ĳ̶ȡ
ղţǻնֻӳһնͲѪؾĸննںϣ롣
𣬳ȫɣȡеĸľ
ͬʱ߶ԭǹԭ֮תһ죬˲ָ۷״̬
ԭˣ̫ˡ


369 Ԫ
ȥǲûֻʹޱȡ
֮ɱˣǵһϧͲôһ㡣
͸żϧڳЦˡ
ס죬Ĳ㡣
һʿ𣬳ųȥڰ˫ֻ裬һƻΪޣųȥ
ĮһЦϳſһԹһţֱӰѵ˵Ĺ顣

һ۾ϳʥŸͨɫѿޱȡ
Ѹٻһ𣬱˴˽һɫųȥ
һ̣һзϻǶ࣬һ˫֮䲢ûеѡ
ԵúƽѪӭսѪأе⣬ȴõĥ¡
һӣӿֳһѤ⣬ΪһУһȥ
˻ȭȭͷΪһ̺ſµȴĹֱն
һ죬˺ưɣ¶˾֮ɫ
ʲô
ЦնӦš
Ѫ»ԭѪ֮ϵľͨ
ǣкܶҪᣬҲᡣ
Цúᣬ裬նɨˣ޼᲻ݣ޷
žͨ񹳣ƣų꣬
ڲѪؾ֮ѾգΪѾԼ򵥵ãܹӳ
ȫѪؾ磬˲ͬͨȫ൱նȣ֮
˵ԽʯһǱϾʹƴԴĥԼ
ɶƴˡ
һʿתȼܻ棬ΪһֲĹȼյͬʱҲȼգʯٵַȡµ
ɫ΢䣬ǷĹоƶ޷ֻܿһս
ٶȼ죬ѾԽ棬գ۾ͱƽüģҪݻꡣ
ſΪһӵзɳͷųɵصĿֲ塣
žһȼ߷Ĺֱ֮飬ʧڳǰ
ʿ죬߿ڲѪ־ңҪƷˡ
ȻһЦտڽĹգʧָֻƽ
ղųһ֮˺죬ľǿ֮ľͨǧ˺꣬Ԫ
ĿǰܷӳǧСһֵֻѪؾȷʵ̫ͣ޷Ԧȸͨ
ʱ䲻ˣλ·ˡ
磬֮ء
ʿŭųң˫˫ʩչʯٵַҪͬھ
ӿֳ˺ڰ߹֮һƬžûκһ֮
ʿٳȥȼգ˺ѣֶνľȫȡǿһ
üһԪ
̵־ħһ˲䣬һڸתԪ˲侲ֹһ֮ȫѪ˲ըǷ֮û
ǳŽ֮ڣ̺ľͨԪжһԪܲԪԪȵȸڽսù㷺һּ˿µͨ
ͬУֱӽϵڵԪõ˵ĹʱʧЧ
ϸ߾ĵˣҲʱж϶ԷڵԪתһʱͣ٣ΪԼȡʱ
ν֮壬ǧսκϸڶԸı֣Ԫ൱죬һּʵõͨ
㡭㡭ͨ˴˵еԪҡҡ
һʿ׹ڳ£з˲ʵ˻
Ԫ𣿡
˵ǲ˫Ǵ½ľǣϹʱ˫Ǵ½ޱȻԻ͵ս
һ㶣뵽˵ڹеõʱĳ
ƬʯзɳһƬޱߵǿգǿ˳С
ϸϸȷʵеΣ˫Ǵ½Ҳ˵ͨġ
һ£ȱ˵˵ͷ­һʿȥɫĮ˿ŭķӦȴ˾֡
˿̣ʿԪƬ̣ΪΪȳ߳ܶࡣ
ŭųʿ鱯ߣ˻
һʼǾͶ֣Ͳ
»Ѫء
Ȼͬۺսȴȴǰ߳ܶ࣬зֺϴնǧԪȸͨ
Ƕ̫ԸΪɱ˵ķʽɱһλһؾĸ֣ѪأǲŻ˵ز
ȻЩһͻزͷˣ·ˡ
֣ӿֳ貵Ĺ⻪۳һУնͷųֲĲ
Ļǲãǵлһ̣Ҳͬ˻
ӵûߣѡ˽ҪȼһӮֻںƴ
ɫƽ䣬ƿյĹʱգֱӰѵնѷ죬˺÷ˡ
ջ֣ޱϲһ漴ĿԶӣЩƯɽ壬תڼš
Ʈ칬УӭսױӨսʮ־ʡ
ױɱӨǧɽѩͨĬѪ۷徳Ϊʵȴδ¹κв
ǿޱȣֱӺƿɨѪ޳ÿһλ裬˺գһнյɽѩȫ顣
Ǿ㱾ûͣҾ·ˡ
·Ŀüӿֳ˺ڰĹ⻷ȥħѹʮأ񷡣
ױӨ࣬͸ſŭѾƴȫȴϲ·ֺ
ɱѪ޳ӵнϾ֮а֣սαǿһͿ
ױӨһۣΪǶ
Өһ𣬲ɣɣ
ױ쳤Хŭ
ֲͬͬʽȴһģһ
ӨʩչǧɽѩͨȼѪ֮Ϊһ³ȥͷųĿֲ
ױʩչɱͨȼȫѪ꣬ڰһǱ
ƣ̺ȴȻͬȫ³ȥʯٵʽ
ЦȻǲϧһսҾһҵֶΡ
ӿֳһ⻷ڰ䣬ͷųʥħ֮ϹչѪ޳ʥħʼںϣ޳֮ʥ֮ںΪһѪ޳֮ħ֮Ϊһ壬ʥħΪѪ޳ΪֶΣ˿ֲһ


370 ٻתӡ
һӣ飬ҡΣʱնڷδ¾ͱͣȻڲϷ⣬ȴֵסǹɻ֮ѡɢһɢ
ǰڰĹ⻷֮гһ֮ţһбը֮ɣôеĻⲨѸƽ
˫һգնеĴ򶷣еĹʧ
ת¿ŴеĻһ˶仨ͷųһ˵⻷ȹʱգѤĿջ
⵽ʲôͨǱģ
üʥħƥ̽ȴԶ
ǻչ̽һʼûκη֣ʱƣƽ֮һԼԼͻȻ
һ̣»һЩ飬ڻ֮أһƬ֮Уںһͼ㱻һֻӵĿֻɱҺóȫŻµΣ
Ǹͼ˿˿仯ԻԺһԿף֮еĻ֮佨ĳϵ˫۱۵ӿֳǸͼԶֽ⣬ܿ쿴͸˻ŵİء
лٻһͨѧʥգħ£½棬ʥħһ塣
½һ״̬򻨻̺ϳһ⻷ĵ˵ʮﵽʮ֮ࡣ
ڰĹ⻷⣬ػΪʮ򣬴еĻԶ⣬һ貵滨·ȥÿֲ滨һˡ
Щ滨ͷųһݺύƣ⹹ּԻΪͨھӿԺ
Żлɣ½תֻءǡٻתӡ
»Ȼڽ⿪˻صİأ֮ǰڻ֮صõǸͼĳĹϵνһһģԵ֡
һ滨ųѤĹâͷųƲϣﵽһʢŵļ¡
󣬰ٻʼлЩȫµգתΪ˰ٻתӡµ֮ϣ֮ڡ
˳˯ȫһУȵʱѾһʱȥ
ɨһۿյĴ΢¶һ˿Ц⣬תһţһ̾ͳ˹֮⣬ǸϤӰ
˿ɽʱй⻪죬вҽڷ֣ʶء
̵ߵԣûüڣ߾˳
⿪ǻ֮ˣ
µǵȻֵ֣
ͷüɫЦݣоһǰδеഺ£䣬ҫˡ
ϲʦԸԹ顣
ЦݣĳļˬԺ㡣
ЩЦã»λʦ㡱
뿪ɣʦǱѾϸƮ֮ġ
û飬һ翷ȥνƮָ֮ľڵɽ塣
֮ǰ˾ǴٻȥһһسɾµһλԵҲóǳзֺϴΪʵ
Ʈ֮λʱյĴܶʿΪѰһԵȥ
˿̣ѾдʿƮ֮ĸǰȻľ޴ɽ塣
翷ڣƮ֮ĻȻ⣬ɽ嶼ԴΪģڲͣת
һ㣬ʿף޴ɽϱȻܡ
¸ϵʱѾʿİס
Ǹˡ
ﾪͻȻԣóЩ⡣
ºǱأ
ﾪ̾˭Ҳû˶ˡ
ʵʲôˣ
ﾪҡͷ˺أֻһʵӰŮֱ治塣
ﾪºͳϦһλۡ
Ҽ򵥿䣬ʵʦʦֲڰˣ
Ϧڽ翷Ѿ¶ˣûҪټأ˿ʵ
¿ۣʵʦ㣬Ʈ칬еõʲôô
Щ⣬ʵ֪£
ЦʦжԴ飬ܸӦƮ칬αǴȥģ˭ǡһϵǾȥһ
һõһϦʦڽ֮غҲõһЩأ
ЦҲջ񣬿
ﾪЦһ·С黹ȽˡɽΣͲ˵ˡ
Ϧ۵ɴѪ۷徳磬ûв侳硣
Ϧɨһܵѵһڶ֣ռ˻֮ذ˲ϵвپţȫǾž֮øСġ
ɽܹ죬йػ봳ȥֻ²ס
µ˶źûˮ㡣
ﾪڡʥнܳ⸽ʥʥ̡̡ɽȫˣ۹ѩסԼǴ½ħ֣ȺӢۣвɿ⡣
۵һЩ֮ҲпµսҫǴ½ϵһΰټʢᣬžޣ绪ȱȽǡ
üɶѵЩˣ
һˣǰɽھ޴󣬺ܶʿֲܣ˴˼һ룬з֮ġ
ЩʿУ϶һЩ˴жԹ˿̶װ֪Ϊ˭ҲԸڴ˿˷Ѿ
ҫ۵Ļž޴ɽ壬һͷ֣ʿ
һЩȵý֮ʼԣҪԽ޵ķߣֱɽ֮ϣ˭Ƭ֮ʹĲҽУһƬž
Σ˲ģֿʼԣҪǿͻƣȴֱӵء
ܶʿһĻƿڴйеԹ
ȻʱɽܵĻͻȻɢ¶Ʈ֮ĵʵӡ
ڻɢȥ֮ʣһͷ޴Ĺ޳˵˾УԼ۾
һֻ޴ĹޣԲ״òھ޴ɽ֮⣬оĲŸԴξǾԲ֮ϣӾŷ
ֻӴޱȣԲΣֻ޴ĽƷķžſͷ­ߣػɽ壬޷
ʲôޣôδ
ʿڴ𣬱ǰĹ޾ˡ
Ϲޡޣλʮ֮һֲס
һƮ˶ܹ졣
ҵ˭ԭ۹˴а꣬벻Ҳ


371 ս
аݻֶﶼã
аȻδħ۹Ķ
Ȼزȥ
ȻһЦ͸żֺ⡣
ʿ˵Ķ죬ʵкϰԣҪԽߣ
а޿ޱȣſͷ­̺žֲͬԵΪ޵ĴڣҪӲûпԡ
û㻹˵ƨǲ𣿡
˴ûа굱£ϾҫǴ½۹Ǵ½۹
Ӳ䲻ףǲܣ
һͻȻ𣬳һŮ
ɫ΢䣬ѿڵҶ
ԶһѤӰƿշ죬Ǿ޴ɽȥͷһѳͷųİ޽ޱȣſͷ­ڲǳɵϾǿʥ
ҶͷʥϼֱӺգ޴ɽ塣
ܣȴ˶ʼɣϾʥ࣬ڳڶʿиҲʥ
ɽ޴󣬿κιǴ˵Ĳͬ
ҶɽչѰøʿȻϵϣƴǰ塣
ʵҪɽҲѣƾ֮ȻǴҿ֣һ󣬿ʱסޡ
һʿ˳һĶİ취
˭ŵù㣿
ʿʮͷ룬ݣмɷǡ
ͨͨʿ󷨻ĵá
㣡⸵Ҫˣһ
ͨʿ޷ͬСɣаǰʮĿֲڣоſͷ­Ҫһ˹ɷ󣬲ܽʱס
ãǳǼ˰ɣ
һʱ䣬㹻˽ɽ塣
ͨʿԳջ󣬺ܶڿƬ̺󣬱׷ͬС
ܿ죬һ˴룬ͨʿټһ飬ʼ⸿ľҪ
Ѫ侳ĸȫͨƿ֮ϸ˼оȷʵ֮󣬴ұ㿪ʼɷͨʿָ£޷˹
һʱ䣬죬⻪䣬޴չֳ˺ȻȴǸѹơ
˫ʱĳղһλ֮ˣǿѹסޡ
һ̣ʿӿɽ壬ȿֺ̼ȫС
ͨʿķӦһҲ֮
ʲô
˳һ£ڸ
ü룬ԺʧЧЩ㲻֮
ﾪ硢Ϧͣ½ŲǶ⣬ɺء
µʲô˵ڶֲֻ࣬Ǽ
Цʲô鶼ϵ̬ȣʵ֪˵Щʲô
ﾪ߰ɣĻҸо˵֮ӿֳһɾ㤵ĸо
ϦҲƵĸо
˫˫ҡͷûиоʲô
ȡԴ飬оھ𶯣ͷųѤĹâȴ׼ȷλ
иţǿҵĸţӦþɽ֮ϣλ޷
ﾪҸղһ£а˰ٶ˽ɽ壬ǿǵĶȥ·
Ѹߴߣɽھ޴ɽɽȣ˭Ҳ޷жƮ칬ںδ
ɽ޴󣬹ľ죬ֻ滯ɵϪޡ黨νӦоУλðջвͻʧС
ճǵ˷һɽ֣ǰһɫĺǶʮλʿоڵĸ֡
Ӧһ㣬ڵĸڴʱͷɽˣ˫֮ɱۣն顣
ﾪһֱ˺գն˱˴˼ӣ˾Ϣ
һаˣһѪ죬꣬ںﾪľ棬ˢһͳ嵽ǰ
ԩ·խͰ֮ĶԹúһ㡣
һӸߴ䣬˫֮зԻͷųһİվƱˣɽֹó¡Ϧ۶о轵
ﾪǰһͷųһǿǽӿ⣬˳˵ľ
һµ벻Ȼ޾Ĵ˵֮ء
˭
ﾪɫ࣬ǰߴ֮ˡ
ս죡
ˣ˫۷ݻ·ܿ͸һС
ﾪۣ벻ھȻ
սͲҲʮۣ꣬һ漣
Ҳ
룬ﾪ硣
ƽ޶󲨶ﾪķӦЩ͸
¡Ϧ˴ڵˣȫѪ۷徳磬һ磬絶Ѫ죬̫һ㡣
ЩӦܳţǿĺĵӡ
أ˫ֻһȥ
սɱˣ˫۵ķʿ꣬˲ֱӡ
ﾪȻһսռκαˡ
սԸɱǣ⡣
ﾪͷһ۳ˣս콻ң˽ǡ
ܵģ޻أ
ϦʦַģһսǱʤ
ףЦͷҶԵúš
ﾪ翴ս죬ʵڶ֣ȿǶ֣
սЦ뿴Ҿ͸ᣬǶ
ﾪ練ǿɲһ㡣
ָڵλ֣ǳĸ
ѾͷҲ㡣
һʮӵһƳȥҪһѵ

Ϧһˣһƾͽˡ

Ϧ絶ŵˡ
ʮܣԱ١
ǶʮɫĮе⽣Ӱ˸
룬Ϧְɡ
Ϧһɽ𣬳ƬľѣΪɻȡ
Ϧ̧磬ָ۳貵Ĺ⻪罾գٻʱգԱٵͷ䡣
úã
ԱһȭӳֱԻγһͷͻͷųĿֲ˲Ϧָײһ顣
貵Ĺ⻪ڿٽڣɽĿ⣬յŤײȼȵĹ档
Ϧһմߣ磬ԱһΣб˺󣬽ת̼תٴηλ
Ϧָнӿ֣ʱյ㣬ÿһλ䶼գ˻ɽӲ
Աٴ죬˫ȭҰ׻Ϧ͵Ľ
ʥľУԹһ£Ǻǿݡ


372 Ϧ
Աʮ֮һһܳӵѪ۷徳Ϊʵóġ
Ϧյһǧѵһķ绪ߴУճǿҫ
ڴ꣬ؽײ貵Ļ𻨡
¡۶йսԱٵʵеΪ⣬ڽսв·硣
ϦճһеĴƽպлָ֣㽭ɽ֣Ʈݴݣʵ
˵Ľս磬ʮвʤֱֳ˾Ӧеݡ
һˣԱ¶һ˿࣬²Ҫˡǧػƣ
Աٵ˫ſٻ裬ʩչڵľǧػһ׵ĴɱС
ϦֱתԻһƬʱգǻƻʱһȺ߷裬ӳϼɫˡ
΢𣬿ϦıԴ֮·ӦյһĴйϵ
Ϧֻӳָһַֽɳ䣬Ӣ۳ĺԱٷȥ
ת˫ص磬˲ײһ˾ըɽͷΪƽأľΪ˻ҽ
ڻХ
Աٴ죬˫ȭȻһһƿշɳϦȥХ֮Ҫû
ϦŵͻȻһһץȥȵƻ裬ĺ
һצʱգɽӣӵ񲻿ɵİֱգһһץ飬߽ԱٵĽ
̻ᣡ
ԱѸٱУԻ񷡣
ϦĮʱУһֻɹĳ񷣬৵һͳһתĹ⵶Աȥ
ĹĲڵս죬Ҳüͷ
ԱշתΪһݣͷų貵Ĺ棬žһǹ⵶ײһʱգɳȥ
һ̣ϦʱգָųѤ⣬ԱٵĶǵȥ
Աȫ㣬αãϦʼӰָԽԽ͸һɿֲ

Աٴһڷɳһ˲仯ΪһתĹϦȥ
Ϧ΢䣬ؿڴͻȻ⣬ɳһɫСӡתĹȥ
һ죬ʱձը
ԱټķϦؿڷɳĽɫСӡײһ𣬲˿ֲĳƻֱӽǷײ÷飬Ϊ˻ĹⲨ

Ա־ŭķƷѼ꣬ںϣ˭ϦǽɫСӡǿֲ˫һͺȻըˡ
ϦᣬʱԽһ͵ĴΣһնն޷ܣԱٵؿڡ
ΣٽԱ˫ֻأֱ֮Իǰȴննϡ
֣
Աŭֳնץȥָ֮ʣӲץסǵµն
Ϧɫݣ뵽Աٻһ֡
ʱ򣬽ɫСӡɻϦؿڣʱеֺȴԽʱգԱٵϿա
յͷ
͸ᣬֺջ׹䣬ѹʮأ̺Ź֮ܰһн
ԱӿֳΣУ˫߶ΪҪסͷϵգ׹䣬Ǹǲܵġ
ϦŴݣлƻϼϷɣɫΡ
ԱѪȫ⻪ҴܣڵԪڲϱըܲסǹѹѣѪܱΣռˡ
սɫճ֮ĵһսͱճռϷ磬Ȼ˲
ڵͬżƲ˳ҪԱپ¡
ڶԷֹϦҪӪԱʱȴʩչѪ޳ϵѪɫһӣ৵һ˺գֱӰԱٸնˡ
Ѿͷ͵Ϯ
ǳӪ֮˴ŭԭҪΧκԣ˭ȴһи׳нûгأǶΣգ޷Աٺɱ֡
ȶֵģ˵
µƲˣ𣬹̼ˡ
ͷҷҲ㡣
˳³ȥ͵Ĺɽӡ
һ֣ǲסϦŮģ֣ʱڽնˡ
ռƣȻһԱ٣ܳš
£ɳλŸֲסϦۡ£Χ֮ߡ
ﾪЩŭ޳ܡ
սЦߣҲ֮սǹƽ
¡Ϧ۶ʮ벻ھȻȳ֡
һʵҲûʲôϾʧأ¶Գ֮ǣҪϧһнɱ
λѪ۷徳ľţԵúƽǾ֮ˣѪ»ԭӭսȻһٰܣջ
ƾѪؾĸҪɱǼǲܵġ
һˣ֮ľ룬սת˱𴦡
ڵĸֽΧڰС
Ϧ۸Աֲס˫չ˼ҽ档
ŭüңʥħϱѪ޳ʲôѪ۷壬ֱӵõ˺󣬿з˺ѷεĿ
ﾪûг֣֪Ѫ»ԭеսôġ
սڹ۲ճǵĸܳţϦֶθղѾʶˣ۵ֶҲս⣬Իһʱգ£¥󣬾ϦıԴ֮·ȫ෴һգһ¡
µȽԣʥħ£ǧǰѹ˶̧ͷ
ıֱȽϵ͵ǬŲƣȡ˷زԡ
ڵĸȫΧ£ϧʱգȴסĶ
㲻ǺԸֱ㰡
ĮǲǺбɱҰ
Եƣǳһ磬Ӳڵ˵ǰʾ
ʵˣȴ⼤ŭǣһս
ҹ뽣ʮ¼󣬳ýࡣ
ǰڵľţȫſµֶΣԲעͿ˳ֵĵ͵˺ܶࡣ
⣬ΪǾûа취ʰ㣿ȥЭȰɱˣȻɱϦһˣҸס
ɷų¶һ˿ɭᣬַʽвȳ潻档
ᣬЦò˵취ܲɹŭҡ
һչٿرܣƽǧػӶļƶԷɷ幹˼Σա
Ūҽ̽ǧػɡ
ɷ巴ӦѸ٣ҲʩչǧػӲƴĽ


373 
˫ʩչͬʽ˲佻֯һ飬ǧ𻨣նٻˡ
һˣ¶һ˿Į
ѪҲˣѪûʲô𡣡
ɷߵղֻԺն㣬аɡ
ɷշΪһתݣ˫ֽ裬һڰսʢĻ䣬಻ϣų貵Ĺâ
ն
ڵľͨ۹֮ǧػҪֲų޼᲻ݡ
񷣡
ڵλһΧųתγһռУ޷㡣
Ĭ־ҪһնɱΪȥĸֱΪҫ
磬оһ˿Σգ˲бһʩչ챦ӡ̺ľͨף
Ƿӡӡӡߺһĸͨ硢֮ڻͨ
һ̣Ͽӿػ緢׻ۣγһĻ֮ʹߣʱնڱնɢ
˫Ĺ磬ɷİնͬĽ񷣬˲ڳϣײһ顣
ž죬⻪ֲĲ˲ۺϣʮɱ¾ըһٽ˺ɣȫ˲ᡣ

һӰ۷һƳųȥ̺žɱ¾ǿֲ
˫۱һƣзһϤĸо
ɷƣ
Ǳµͨɡ
ղɷϣǼ¡
ĸն
ſ죬ǧնʩչǿֶΡ
һΪ˹ӳзɳ죬ӵл֮ǾµֶΡ
ն񹳣Ѫ֮еĸУǧϣһȶˣĽ
ɷ쳣ֲֻ̺ǰһͬ
ԭǰһǴ߶ͨһǰĵȴʩչ֮ͨűġ
߶ɷƾ൱Ǵ߶һʩչɷһͨʩչ֮˵Ϊйϵ
˿̹ˣȻɷƣΪѪ侳ƣɷ޳ɷɷ޷ɣһεľƣһΡ
նֲľ֮ͨһǧϣӵ죬ն֮
УǧǴΧ޲𹥻Ҳһͻƣշġնмǿԡ
һŤΪķģǧХ죬˲˺أڵ˻ԵĴ
ͬһʱ̣һʱյĹɢϢ׾նֻ޴ƣʩչɷƵȥ
ս쿴⣬зһȣȥҪɱͬΣ
ﾪЦֵʹҲС
ڹһڰ٣ﾪҹɫµ飬˲סսȥ·жߵϵ

ս˫۷Ľ֯ͷų˿ֲ⣬Ƶðﾪͷرܣȴá
սҪԽﾪȥˣȻ
ɱ㡣
ʢŭ֮£ս߶ۣҪǿ
ﾪǹҫںڰиһǳڸ֣ͷųǳ֮֮
սɫ΢䣬ܿһһ۾Ϳﾪǳ֮мµ
ʱһҽлأʩչɷƵڵӱնУ
ɷһŭ궯ǧĹ£궼㱻˺ѣ˿µĴ
һһˣڷδ뵽Ľ֡
ΪŸ־ʮþȣ˭лҪѾɳһ˵Ľ׶Ρ
ս첻ٵҪɱ˳֮ǰȽﾪʯ
˫չ˽棬ճ֮䣬ʾ׵һƴ
ˣչ˿ĹǵԽʯĥԼһѧ
ΪսʵܱʹôɱУΪʩչһЩ׵ʽһЩɵͨʩչϵϤϵ
һߣ˵սޱȣͿ񱩵һͷŭõѪޱȡ
۵ĶһĽɫһڰ˴УսţӵѪ۷徳ĿʵһֱѹΪû׳侳硣
ʮ꣬ȥᣬü͸һɵԸ㽻սʱɴݵ
ɣʸ߽࣬ӵ´УͬһճܳĴ֮һ
ֶڶ࣬ƾУսвʤ˴϶¶һ˿֮ɫ
ͻȻһŭһҽУɷͬ˳µĶҲնɱ̼ˡ
Щɶʮ֮еŵӣѾλ
սŭܿƵ˵ĸȴʼ޷ͻưﾪķߣΪﾪΪԸս졣
ȻﾪҲκβս죬۵ľżһؾ磬ﾪҲס
ɱ˵˺ɨһֱܵ۶ҪЭɱ
Ϧٹ㾡һС
սŭңγԶκβ˰ﾪ磬ʶԼСճǵˡ
ߣ
ս췢˳ߵ
ﾪˣαļ
ﾪ⣬һǳԻ鲼ļ˻ģͼǬսڡ
Щǳһ䣬Ż֮ΪһƳսȥҪ
Σս¶˴δй֮ɫ˫۷Ľ֯ȫѰҰﾪһеƶﵽһյľأȴ޷һ
һǳһʱʧﾪĹֲ˼£ͷųս춼Ϊ֮㤻ֵ̿Ϣ
ͷսͷų˾һƴڷɳݻΪһͷӥ˫̺طģۣǳ֮ڷɣ彻֯
ﾪɽӣƿǺ֮һҪնɱս죬Ǳڵв
ս컯ӥӵмƶǺ֮пٴ󣬽۶ջǽ롣
ڵûôˣ⣬ɷϦĶȫ
ˣսڰǰʣսҲ
ﾪƣսԶȥķ̾һ൱µļһҪСġ
۵λľ֮һȷʵСӡ
Ϧ߰ɣʿܹˣǼѰƮ칬


374 
˼·ɽԽ롣
֮ǰһս˲ʿĹעҶҿԶԶճǵˡ
ʵĽ֯޴ɽ壬ɫۼȴξĸо
ȫϸӦĶ˿˿ܴ⣬Զڡ
ѼֲϦ򾪲ޱȣ㲻ô¡
ЦңҲ˵塣
ϦʵĴУ
ǣδ⿪һЩܣҲ塣
ﾪ翴ԶǶһ⻪ҫ֮͸Ϣ
ǰȥơ
˼ǰܿһϿУǶһƵʯΧʿԼϰˡ
Ʈ칬ڵ£ͨƮ칬֮һ
һϢȫеޱܡ
ʿҲܼȿֺĳʯȥܿвҽдúͣŲ
ʲô
ʿкй·лþ𲻿롣ѪвҲУѾˡ
Ϣ⣬ɵļٵģ𲻿룬ѪҲУ˽룿
Ѿ룬ƺֻҪ˷ǻþĸţ˳ͨǱþŵ˻ˡ
ߣȥơ
ʯʿ˷˿ȴֱ˴ˣһ룬ûз
ճǵ˻켣ȺУʯ֮ڣһʱƽǰаɺ󣬾ͳһЩ˾㤵Ĳйâ
ǰ棬Ƕһ󶴡
һȺ˺ܿһȻѨУһʯһ˸ƲξһŻ
ʯϿš𲻿룬ߵءʮ֡
ڳѪ侳ߣﾪ⣬ѿӰ
һԡ
һļʿŹȥڴһ˲䣬ԺӿֳĻþз˾ŭԽԽƬ̹Ϳʼ飬Ĳҽ˾֡
ļԲȶһ֮˹֮ϣء
һѪؾʿǰǾֲĲҽ˵˻þţΪʲôܶ˶㲻
һ㣬̽Ǹʿǰ״ڵԪҲ߻ħ
ʱһʿǰŹȥܱȶڴʱҲյ˻þǿţڲסȴסճɹԽ
һˣҶһüĿҪ봩ԽĿҪġ
ʿһһڹϣ˱Ҳ˳
ϦŰﾪ磬ʦ֣ͽǣȺ򡣡
ﾪ翴ˣСĵ㣬ȻȥɴΣա
ԸѪ侳˿κǡ
һţ۶˫˫ͷ
˴Խ˻þĸţӰ첻
ﾪϸһ£еʿϰˣڹϵжʮʮɹԽĲҡ
󣬳¡Ϧһ룬Ѷ£Ӧͨɽĸ
һȥ˷ǰ⣬ƻãá
Ƭ̣˳ǰһ޴ĶѨһ貵ĹǰͨҫѤĺ⡣
Ʈ칬
º漫ˣϸǰĹΰ׳ۣλãһߣ͸ŹԶϢһ˵
Ϧ˼Ŀƿϸ⹬ܵˡ
Ʈ칬ɽϵƮ칬ͬţŶϱ
ÿһ֮϶¸ӵƣڲϵ˸Ϊ״̬
쿴ɽ˵Ĵ֮ǧ벻Ҳˡ
֮ӣ𣿡
ǻ˵ɽѩѾõĸţ˵һƱ鲼ɽͼδؽΪµĴ
֮˹עճǵҲͶȥעĿ⣬ɽ˵Ĵ֮ǧһ۾ͿķǷ֮
ǧɨһܣ漴һȥλɽ˵Ľ֣ܳȫѪ侳
ϦǧӰü˺ܿ£ֱɲ⡣
Ȼĸֿɲֹһ
۵ڵҲˣ߸֡
̸ȻҲʢܳŸ֡
µʥľѩǴ½ĸ֣ǰ겻ʢᣬȱľǸ֡
Цۣʢ棬ⲻʿεĽ
۵Ǳߣиֳˡ
´ѨоŸڣ˿ʥĸҴҸΪ֮Үɿ磬žŸͬŸ֣ȫѪصĽܳ
ʿҮɿ磬˾
ʥĵڶʥˣǸݽɫ˵ʥĵһʥҲˣֻƮ
һʥӺųǧ겻ʥ貶ĿĴҪǳ֣ܺɨͬ콾ѹ۹ж֡
ɲҪ˵ˣһ콾ʥĵһʥӹȻɾʥʥ̡Ҳо콾ֻƽزһλ˵ĺĸȫˡ
ʥĵһʥӲһ˿֮ģһ
¾ɵҮɿ侳ˣôܳ⣿
۵ӡΪʵѾѹѪ۷壬˹ϵԼ
ʱѩ¥ĶνҲˣѩ¥ĸ֣û̫עΪ۹ʵ֮ǧʥҮɿȣҪƫ
̵ˣ𣿡
ʿ˹ע
һˣΪ֮һ꣬˫üʵɫ˫۳ϺɫȼյɫͷųһֲֿĲ
ʥ˵Ϲżгֹ֡
һ˵أӵһؼ亱ֶκܿ¡
ʥ̵ĸҲˣΪ֮ʥ֮һīȥᰡ
ʮ꣬Ȼᣬʵжʮˣ˵üǵ׵ӡһУ̺ͨޱȡ
īһҲʥ˵Ϲż֮УֻλŮʥĴ˷ͷδ¶
Ÿڲʱʿӿ룬еĸֶڳ֮˵Ĺע
Ʈѩĸͬʦһ־˹עŮòڣʲףһſ顣
ͻȻһĲȫעǾʥĸָϵˡ
ʥһоˣΪ֮˶ʮͷȥľţٿݣ־֮硣


375 ̫
ϿκԪȴͷųһ塣
˸ʥĸȫƾ죬ѪĽƱƵڳ˵ͷ
˭Ǵ˵еһλ𣿡
е񣬵ҿ϶
֮ǧľŵӣ¶ɵ֮ɫ
ʥҮɿ硢ʥīˣ͸أȻܵĪв
˵е̫ӣӵи˫Ĵ֮Ǿʥǧ츳ѣõĽܳʥܡ
һȫ𶯣ճǵĳ¡Ϧ˶еʮ־ġ
̫ӣ֮һ£Ӿʥʥľ֮ףʥԽ̵ؽ̫Ϊ֡
޹ִ֮ǧʥҮɿ硢ʥī˶ɫأ·ϵһ·ԽֻԶѹƵ̧ͷ
̫ӿȥͣĿɨһۣҽ񡣡
ҽܣͻȫȴ˿ڣȻûԸȥǡ
ȻһЦƮ칬ȥȴһ
ʦ֣ôҲˣ
һ˫̥ĺ硣
ŲͷֵܣЦɢɢģתһȦջ񣿡
ĺ糯΢΢ףӦСջطɺˡ
ֵܳȥͻȻһ
ʦܣȥ
Щ䣬͸һɺ⡣
˳ȥֻһӴ˴һڽһ϶ڱ˪֮
νɫ΢䣬̫ӡ
Ӷʮͷٳڣᣬ־ǧĮ
ĺһ£һɫת̫ȥ
̫̫ӣ΢΢Ц̫֮׹ڼˡ
̫ӻʸü˴ˣ˴ˡ
˫͸ײĻ𻨣ǿǿĽ
һЦδŭתƮ칬ȥ
̫ӻʸҲûж˵ʲôȻԸҲ̫ΪɵԸʱȥǡ
۹ʥľѾȫ۹ѩ½ϵ
̫֮񾧹ĺ˪ѩŮһ˹ע
˪ѩŮòڣ¹϶ĶȴĶ
Ʈѩᣬ˪ѩŮòʣΪʵҪǿһ
ѩĺīѩҲСС䶯Ψ򺮹ĸ֡
ڻ֮أΪ侳޷룬ȴҲҵĹע
Ǵ½λ֣˳ע⡣
һ۹ܷɣߴ䣬ɽӡ
һħ۹Ļ裬Ůˣʵȴһ͸һа֮硣
Ʈ칬˽λֱ֣ػ֮⣬̸Ҫν롣
ʿӲȴ˵ɣ
ʿ鱦ǺЧ
ͼ⿪̺֮İأҲͽ͡
ʱδҲҪ
νԵʱҪ粻ɣ˵ľ
Ȼȴû¾㱸ֻǷ磬ҶĵȺ
ڳ֮вٶͷǵµԼܷһУеĶԹʱѹ£Һƽദ
һʱƮ칬һ˿춯ӿֳѤĹ⻪˵𶯡
ӿֳһֹĸоƮ칬ڵȴʲôֱ˿̲Ż񶯣ͬʱͷųĿĹâ
ʿûΣգǰͷ
֮ǿҫۣһƬŰףκξɫ
尡
ʿɿһЩļ֮˹֮Сеɱ¾ûг֣Ʈ칬ƺûΣա
ʿһӵ룬¡ϦҲٽ롣
ǿĿһʼҶвӦȵƬ֮۾Ӧ˹֮󣬴Ҳſеľɫ
һɽڴ裬ͼڶһȦȦת
Щɽ岢󣬽ңÿһ˸⣬ţȥĿ
⾰翷ڵľʮͬɽС죬ΧĵתڵһĻӰ
ʲôľ͸䵽棬ӰһУ
ûΣգҶŰɽ壬о켫ˡ
Ʈ֮λڵµƮ칬˵Ӧžأɴҿãƺûпʲô
ЩСɽ᲻Ƿһ⣿
ԼĿ˵ۡ
ɽ˵Ĵ֮ǧһŰپʮɽ壬ƺһȥһڸȻ翷塣
̫⻰е翣ԣƶȷ˭ܵõ翷壬˭ܵõĻԵ
̫ӻʸżԵ֣Ҹƾֶΰɡ
⻰һʿжϸ۲еÿһɽ壬Ӧǵı仯Ҫҵɣʲô
ȫɣƾ豾֮ȥӦܵı仯ܿͲ׽һ˿һɽ彨ϵ
ϲѸɽ壬չһ̽ɽ̺֮ɲŵϢ
ô
⣬ȫͬ
ᣬϸ򣬳ɽ֮ɲŵĺ仯һδԺеţһ꼻ȻԻĶͷϣԴԴɽϵƲ
һ໥ƵḶ́й˸޷
ķһʱ䣬ڽɲŵĺ仯Ʋȫõںϡ
֮󣬳һܵۻ״̬£һɽ彨ϵ
Ϧûг״ϸ۲죬Ѱν翷塣
뵽Դʾ翷ڹɽ尵ڵƮ֮⣬Ĵ
һɲţ֮С
ڶǣ˱ߡ
н룬Ĵ½⿪˻֮أ˰ٻתӡ
񣬳¡۶⹬֮ҵ˶Ӧɽ壬µôĻߣ᲻Ҳڴ˴ڰ
뵽æתܣÿһʿȴûпʲô
ΪЩʿڳ˼̽ģȥࡣ
תһȦѾѣԼһ
ǵõ֮ٶ뷴ӦٶԼ֮ϣô֮ǰԷܾѾ
£ҪҳˣͲ̫ܡ
ߵԣ˽ʵɸӦˣ
׵ӦˣʦӦҲһȴУŬɡ


376 Ľ
߶չϸµ̽ÿһɽ϶ƣƺܣȴĪ⡣
ʿĳ̽״̬֮УһõֶΣҪҳ֮ص翷塣
Ĵߣ˲ٸ֣Ҷͷϼ߶ʥӦеı仯
֮ǧɽͼԻ̫ȫⷢȣԴԴȡеƷӡ̫ӻʸ⸡ֳһ壬ʼģЩɽķֲλùɣݳص翷ġ
ĺ֣˪ѩŮīҮɿȸָչܣ̽˰Ҳһ
ͻȻһŭصڴ֮Уһʿǿһɽưʱ߻ħɽѪһɽ֮ϡ
һ̣תƶľŰپʮɽӿֳѪɫâħѣһƣڴ֮йһ
Сģٷ
Ϧһѳ¡ۣѸٻһ
ʿҲѸƶչ˷
֮УѪգÿһɽ嶼ӿֳѪɫâƹɿµɱͷųһ֮⣬ա
⣬¡ۡϦڣֵסɱϮ
ʿǳſѪɫɱпƶ
λʿΪܶǿȫΪŶӷΪߡ
ҽлصѪ裬֮гƲѪɫʱա
ɱ൱ûôֲ֮ˣʱ֮ǡ
Դ˸еɻɱƫΪʲô
һĹ򣬴֮вҽͣϢԼ߰ʮ鲼Ѫ⣬˿ڱЩɣΪһѪɫ
Щӳճһףȫȥ֮µģȥֲ
תɽ忪ʼƶλ棬ɱı仯͸һɿֲ
ãΣգ
ʿӦ˲ѡ
֮ʣһֵɱʼתһѪɫ䣬׾ͽһЩʿĻ˼˺
ճǵлˣʿͱò
һЩƷѪɫ綴ʧȥ˷Чһʿͷ
Щͼߣ˭빬ȴʱԶرգжǵ·
ɫ࣬ɱܹ죬ʵʽԽԽֲ
ϦɵƮ칬ʲôΪҪ뽫˶𣿡
۵ӦòᣬֻǴ󲿷ֵ˿ܻ⣬յĽԤ⡣
µҿЩ˶ڣȻδЩ˵С
ʥľѩԼҶǴ½ĸֶԱֶΣǸĵƮ칬ĻԵ˭С
ڶֵɱûг̫ãʮĿǰ֮лʣ²ˣȫǱȽϽܳ֡
תɽȾѪ֮󣬿ʼ˵ڶεĴλƶ˵ֵɱһ
һΣЩƷѪɫƣһ࣬ʣƷƷʥµʿš
ͳһʣһ˸ɺϣǱأ
ɱ֮󣬺ܶ˶Ϊиӿµĵ֣˭ȴͻȻɢȥָ
Ʈ칬ڿܿصܼ֣Ե֮˾һ˵С
²õ˲˵ͬҶСĹ۲ܣδͻʡ
𻭾Űеɽ壬һȥһֳڻۣγһһ
¾ɵڲһɽ壬ⲻɺϰɣ
۵ᣬܾǣͿ˭Եˡ
۷׷ף²³һСĳڲ򿿽
ܿ죬ŵʿַڴм䣬ͷϷһɽ壬ڿƶ
ϦȥӦȥϵá
⻰ָ˷򣬴ȫȴӦ빵ͨϣջ
תɽʱ٣ʱ٣ڳƬ̺ĳɽȡϵɽԶ䣬λʿͷͷųѤĹⲨ
ܿ죬ڶɽ彵䣬ɽ³ԽԽʿɽ֮ȡϵ
Ӧһ˿Ĳһɽ䣬ͷϣһн֯Ϊһڣֻ֣гܸӦһ˸
ںʣλ޾֮УԤʾʲô
ͷҲһɽ壬һʢĻ䣬仯žɫһζλڳ֣ԼԼģģ˵ʲô
Ϧǵɽȡϵˣɽ֮ϵн֯Ϊһ貵գͷųȵĹâһء
ɽ˵Ĵ֮ǧʥ̫̫ӻʸ񾧹ĺ˪ѩŮȫϷɽȡϵջ
ҶīҮɿ硢ī硢ᡢνܷɡ衢硢ĺȫȺͷϵɽȡϵ
ΨٳδϷɽȡϵ
˿̣еһѾжʮλʿͷһ̶ɽ壬ʿڲŬС
ܿ죬ڶʮλʿ֣Ľ
ǵڶʮλʿþ¡
һ̣һ˲˿հףȵ֮󣬷һʿϷɽȡϵﵽʮλ֮ࡣ
ʮλʿһŬʼ޷ʣµʮɽ彨ϵ
ʮλ˶Уصģ˶ͷϵɽ鹵ͨΨһãȻͷϵɽ˸ƣͷųĲȴ޷ͨ
һʼãϸ۲Ϧ۵ķӦ׿ȫȫȥӦȥͨȥ
µƽƮ칬е˱仯رյŻʮλʿһ֮ɨسţȥδܵκ˺
ʣʮλʿȫ״̬֮Уÿͷ϶һɽ壬ͷųѤĹⲨ
һĻƬ̣漴˾ѣһǾʥ̫
ǰһĻ¶һ˿ɻʮˣʮɽ壬ѵƮ칬ĻԵʮ˹Ϸˣ
ԼһԾ֣Ʈ칬ĻԵܱʮ˹Ϸ֣ӦǱĳ˵õˡ
ֻڶ࣬ҵǰһеҲѲ³˭˶
˼֮ʣ֮ǧҲˣ˫Ӧ˲ײһֿƿ
ǧһܵҲɻ󣬷Ӧǰࡣ


377 Ʈӡ
ʱ̫ͷϵɽͻȻͷų֮⣬ǧĸ߶ȹע
һ̣ɽ⻪תһƲϣһת৵һͰˡ
ǧ־棬Ϊʲôƽ̫ӻʸѾˣŤͷĹˡ
ʱǧͷϵɽ忪ʼ⣬һƲϣԶ󣬽Ҳˡ
̫ӻʸ⣬̫죬úú˼
񾧹ĺ˪ѩŮ̫ӱ͸ߡ
ʥ̵ī˪ѩŮֱߡ
˷ÿһˣǰһ˾ͻᱻĪߡ
̫񱻴͵һɽ֮ϣܵľ¿ȥΪ졣
һɽڰգΧһеתǶƮ֮ģеһɽ֮ϡ
ɽƮ칬ȡϵɽȫӦģ͵⡣
֮ǧҲһ͵˶Ӧɽ֮ϣԶöƮ֮ģܿͻеİ
ǧеǣɽ֮ͷϵСɽʧˣһҲͬҲŷ
Ʈ칬Уһʿ֮󣬻ûиô£һһߡ
󣬴нʣʮˣо¡ۡϦҶˡ
ܣ˼ʲôͷҶߡ
һ̣ķӦ࣬˻ûüͱˡ
Ϧȫͬ
ѿһˣֻʣһ
ҸղôˣоһΣΪʲôһ㶼ǵˣ
Уеɽ嶼ˣΨͷϻһɽ壬˿ڲСߴСһңͨų貾Ĺâʵת飬֣ޡ
̧ͷСɽ壬иеȼˣУССɽʵڣۿɼͨ鲼Źϵ·
УɽǿţӦġ
ССɽ壬¶һصڴ֮У¶֪ļһ˿
һ̣ǳļ䱻⿪ϢӿԺƶǶա
죬翷塭
¶˾ݣû͸¶Ϣ˱㹻
һ̣֮й⻪˸һƴϣֱߡ
³ɽɽ룬˻ֲ
»ܣڿڵ󣬾ɵƮ֮ģҴӵ³ˣ
̧ͷ¿ͷϵССɽ壬һӡͷ
Լõ˴컯и˼ˣ̲סһХҪ
ܿ죬һХǰﾪ磬Ʈ֮ɽϣµХӦٸ
ЦһŰﾪڵķȥ˺ܿϡ
أ
ﾪ粻Ʈ칬зʲôûϦһ𣬱㿪ѯʡ
ҡͷҲ֪ҡ˭˭͵
뿪ڣͷϵ翷΢𶯣˲䲶׽һ˿Ϣ
ﾪһ𣬻ܣһǹӿ֣ٱ鲼ܡ

ﾪһذ˾ӦѸ١
ﾪ翴ˣȵ㣬ս죡
ҡ
սվԶ˫۷Ľ֯£Ŀͣͷϡ
ﾪµĮĶս죬ȵʲô
սɫɻܿһͷǵɵĹ⻪ȴ͸
֪ͷϵĶʲô
ﾪ΢䣬ûпͷʲôսӵۣȻ˵ͱͷϿ϶ʲô
֪Ͱ¡
ﾪһҪնɱڵλ콾
սƶﾪ罻֣ȴҪͷϵĶʲô
翷أսҲֻܿһɵĹ⻪ӣԺѷֱʲô
ﾪᣬһǳԻѸٺڰֵĹע
սһɲﾪƴտͷϼۣ漴Զȥ
ﾪһѸ۷Ŀµͷȴʲô
ͷʲô
ЦУƮ֮صܣҵõˡ
ﾪһѿڵã̫ˡĪй¶ҵ˵
˿̣Ϧ۷ֲλڲͬɽ֮ϣƮ֮ĸȥ
ղŰﾪս콻֣Ȼʱ̣ܶɰﾪʩչ˶еľ֣ȻҲ˳Ϧ۵Ĺע
Ʈ֮ԭа˰ٶλʿҽƮ칬ңȥʿ˻еġ
ЩʿƮ칬ڴҲɽ֮ѰһԵȴһ뿪
ԭްǰʮػƮ֮ģ۽þһأɽϵʿ֮ࡣ
ºͰﾪ糯ߣϦ˳ߣʱ͸ºͰﾪƮ֮ĵıԵ
޴޷ʱգһ޷
ϦƮ֮ĸﾪ֡
߰ɣǹȥӦǡ
⣬ϦۣӲƮ֮ģǻͷųʥĲƵ޲ҿ
¸˵û֣˹ȥ
£¶һ˿ݣλħͫӦͷһɵĹ⻪֮ǰûеġ
óǣ¿֮ʱĲԻһ⣬óͷ֮һһСɽ壬ӶأŹϵ·ͷųʥĲ
ȵĿųʵ㿴ˣ
ˡ
Ϧɻʲôˣ
Ҳɻ󣬲Ŀų¡
ﾪ߰ɣ뿪˵
֮ճǵ˳뿪Ʈ֮ģŷȥҪ뿪翷
·ϣͷ֮Ϧ۶һ㵡
ﾪܲԻ
³ɵһ԰ɡ
³Ŵ߶ͷϵ翷壬Ч
ȡԴ飬סµС֣ٴγԣԴ֮ͷϵ翷Ի

Ϧ۾˲ʲô
֮ǰͷҲɽ壬뿪Ʈ칬ɽĪʧˡ
ͷɽԣ֮⣬²ûбκһɽ壬˵ͷϵɽ壬Ѱҵ翷塣


378 ѪӰħ
һδţ¡۶ջֻ˭Ҳ뵽Ĵ컯µõˡ
ϦСС翷壬ʵ⵽ʲô
µӡһ
ӡʥֻϧڻá
¾ϲʥ𣿡
ģͷϵĻзӦԴҲǿҵ𶯡
۵ϲ㣬ʦá
Ϧü΢壬²©ؽ˵Ŀӡ֮ǰڵսѾۿ϶ʲôһ֪Ʈ칬зʲô׾ƶϳ
ºߵʲô˭ҳᣬͳͳɱ
ﾪϦĵǺеսһ϶ô£ɿʿᣬʵʩ赶ɱ˵ļƲߡ
СǣҲòſرʲô
һ˺ܿţﱻƻúء
¾ɵô
ϦǸʱѾˣ˵ǿкţֽ
𾪵ʲôôǿкţ
۵˵һŮˣ
ﾪŻʲôƾΪţŮ˱Կֲ
뿪ǣ;мһЩʬǣȫѪɿݣǱħɺµġ
ÿµɱֶΣħ۹ĸָɵİɣ
ü΢壬ɱַǵһμʶ뵽ħ۹
Ϧַܺܶ϶ħ۹ħָɵġ
۵ǰ滹Уɱƺ˳·һֱȥ׷ȥֵܷʲô
˼ӿٶȣɽԽ룬ڻ֮ش
л԰ֱ̫ˡ
룬ڰ;пһл԰ѤĻʢţ裬ڡ
ϦӾƿҪӽ֮ˡ
ﾪ翴ǰǵ貵⣬оңԶʱϵĲ࣬·ңɼ
˫ɣԶ죬ϢʱӿԺ֮С
٣
һȣסңǰһѪɫɽȡ
ѪɫɫȻͬƮɢ˿˿Ѫɽȡ
ﾪɫأɽȺаš
۵ƺѾвٸ֡
µ߰ɣȥơ
߾裬ɽ֮С
ȷ˲ʿΧһѪأ
ɽ⣬ţɽ֮ճǵ˱㲪ȻɫΪ£սһ㣬٣·඼ҪĳƵġ
СģѪ֮һࡣ
һʱ䲶׽Դѡ
¾ࣿļٵġ
ѸٿѪأҲǿ࣬ǿ
෢ս޷ܡ
Ѫܻʮλʿȫ࣬вͬ
ǲ֮ǳɹڣӵв֮
ֲ²ܼˣǾʿĽ
ڳĸ֣овϤףɽ˵Īɣ򺮹Ķꡢħ۹Ķ۹ĻХ磬λȫ侳ɫ
ɱ
䣬һͻӦսּȲõԤС
ܣɫ࣬ɽйʿʮˣճǵ⣬аʮˣоſµĶ֡
תĳʩչѪ޳ֱӳɱȥ
Ϧﾪ綼һûиΪʲôһԵĳ㵯𣬱ܿ˵˵͵Ϯ
ʲôˣ
ﾪ񷣬ǿƬƬѪ
ɽӰһӰڿٷֻǧٵӰ
ѪӰ󷨣֯ĽɱѪӰħ
Ϧݣ
ﾪɫ䣬ߵߣɱ֮
ڶʿع׷˺йע
գһѪɫʵӰ
ѪӰħ
ҡɱ֮ǰһΪʲôʮûɱ㣿
Ц㡣
ѪħߵӲҽ
ﾪһڳ࣬絶ŭѪӰħȵ
ѪӰħ
˻һһѪӰ˲ڰﾪǰһȭȥ
ﾪͺһһȭ˫νչӲӲ͹ɿµ˲伤ըһٽﾪ絯ɡ
ǵѪӰǱˣѪӰħ
Ȼ𾪵ǣѪӰħ⣬ǰһλѪӰħơòһģһκβ
ü΢壬ʵѪӰ󷨣
ÿһսȫͬˡ
Цһ·ܶ˶˵ˣϧǶǰͷ
ѪӰħԸΪûңɡ
ڶѪӰħʹԽ˱˴˼ľ룬ٶȿ˾֣һֻѪɫƳųȥ
һһָû˺˫ٶȶ쵽˾˵ĵز
ָײ˫һ֡
һΣһǿ˲ͻķѪˡ
ѪӰħͺһȻջأȭͷϳһǳǳĽۣһƽڣڿƻ
ѪӰħŭ⽣
ߵоΣζɣ
˫ʵ⣬ֶȴǻٳνͽʮԼڵǵѪӰħȭͷ֮С
ǵֲԭ޷⣬ǳ˿ͷ
κεҡ
ѪӰħӵ侳ĿʵȻǽܿ£ȴǿѹ£δ̫Ӱ졣
߶ԭȫ⻪ƣһ֮˿޸
ѪӰħ΢䣬˲ûǧѪӰУȻȻս
תȫ߶ͼʩչͼصãϷ챦ӡľͨʩչ˵ػ״
һεضһ״䣬γһɱ
ڣٶһΪҪʱ߶
ֶβϧ̫ˡ
ѪӰħᣬһѪӰϣҪֱӽ顣
ļԲȶδ̫ˡ
ʾػֻһӣɱɱﵡ
һŹʱնڱ𣬺ڰͷųʮĿֲѪӰħպײһ顣
˲ľۺը񷣬˺档
ѪӰƬƬ飬ŭԩգ۾ͳ
һν棬ѪӰħ˴һɱͨѪӰ󷨣ڳˡ


379 ɱ
ѪһӰۣѪӰħٴԻŭų
˲ȥɱ֣˷Ѱ
ߵڿ佱ң
ѪӰħɱҪһԶ˿͸;߱ǱʣʵɱֵĺӣϧҪ
Ц⶯ɱҵġ
һΣ֯ɳ˲ɱ֣ǣס¡ϦۣѪӰħһסﾪ磬һҪ˳
һξĲ߻ǵ˺ܶء
ճȻ֣ڵ˵ľ£ǳ˼䲻ľƣҪ𼶸ֵĽ
֮ڣɱ㣡
ѪӰħпᣬӰһΪģ˷ΧУλͬʱ֡
ɫ࣬ȫ߶ػ״󣬲ǾƷս״ϣʥɱչȫ
˫ĲѪӰħֵܵסﾪ磬ٶؾĸ֡
ԳѪغڵΪʵҪնɱԷܣΨһϣȫأʥ֮ԷĽ
ѪӰħųͷϵĻһ˿أʥһգԿֲĿǰ״£ͷϵĻֻǱķûա
µĶһɱ֣ӵѪ۷徳ʵó͵Ϯ֮ݶ䣬Ӳ潻棬ŭ
ۺϦĶֶͬ֯ų۹ɱ֯ڶλµɱȫͨɱ֮αؾᣬٵĴۻȡ˺
ֵ˲һʿӦʮѡ
ﾪŭһſתǳѪӰħķչ˿ͽ˫ƾУֲɽȶΪƽأΨѪزӰ죬ǿڻԾ
ɽеĴ򶷾ķܿ˴֣д󲿷ֶ֮ڵ翷壬ʥľѩȴĸ֡
ڵսɽȸŴе˫Ƿһ˿ᡣ
翷Ĵ컯ճǵµȥˣ˭ɱ˭ܵõǷݴ컯
һȫ䶯
ﾪŭս죬㣡
սƵôˣһʲô˭˭ġ
ս쵱ȳ֣³ȥҪͷϵӡ
ʿڡʥ컪ҵȫճǻǳг
ĸֶһĶǳ£úܶ˶˹˼ɣѸٳ·ȥ
һճǵ˳Ϊʸ֮ģر£Ųϵĸֶǳ
ƫɻֻ֮ҫǴ½ܳŸ֣Щȫ겻ӵо˵Ǳɾͣһȫ֣¾Ҳֵܵס
ﾪŭѪӰħķˣ³ȥҪɱ䡣
ѪӰħû裬оڳϣҪץסʱһٽɱеĿġ
Ϧ˫˫³ȥȴ˰;£ǻϡ
Թ˲Ͼ¶ŭ֮ɫƶһ˶뵽ľٶһѪغȥ
ѪӰħҪ裬ȴɱˡ
һ̣ĳ⵶Ѫ֮ϣѪѪضˡ
Ѫеǿܵ˹һͷ˯ʨ˼ŭÿޱȣԽԽѪеѪˮΪһתķѪֵڷȥ
һ̣һѪܵѪзɳÿһѪıըѪڳÿһˡ
ƶħ֣Ϊһ˲Ѫ֮УӲĽơ
һǿ೹׷ŭˣɽѪˮ⣬Ѹ۳һѪˮɵιòһģһֻͨѪ죬ȥ˼ˡ
Ѫŭų˲ͳǰֳĲץȥ
ȣͷϵĻԶգͷų⣬ȻѪ˵޷
Ѫ˴ŭνѪɫĹ⻪̺Ÿ֮ȴɱķס
ʧܣѪ˱ףȻǲʣҲ֪κβ˳ת򣬳ѪӰħȥ

ѪӰħһȫ㣬˭ѪȴҧŲţ϶Ҳǰס
ԭѪӰħŭ˳飿
ѪҲǻۣô򵥵ĵ벻ͨ
Ѫ˵ʵޱȣѪӰħΪʵŵȫٶܣʿֻҪͻᱻ˲仯ΪѪˮ
һЦ׼һУѪ֮ѪӰħӶȥЭ¡
˹ƻ£ɱ⣡
͸ᣬھЩû֮ͽ
ľ沢ûʲôЧڳʿԸ԰֮һ־ͲݣοΧʱ˭ճǵĿͷв
ﾪɱ죬Χ¿ƶȫӭսЩ͵Ϯ侳֡
λʿĿǰһϵڳ֣ﾪȻ£ѾɱʮλѪ۷ĸ֣ǹѲڡ
ŭ죬ȫ߶ʥħһڰĹ⻷ڿת˵Ŀ񹥡
Ϧסһӭսˣȫá
ɫᣬֱӼɱһɱ˶ʮѪ֣ó֮˲ֻߡ
ɱ·һ·ƿɨȸϵʱɱ֮µĸѾʮ
Ѫֶܵ˺Ȼɫᵽ˼ŭ˵Ŀº
ǼȻҾͰȫɱ⡣
ʩչǧնڤħչ˿񱩵Ľ
Ϊ磬ѪزʲôǧնڤħǴɱУͬ޵ֱ֣ӺɨҶ
̫ײˣ㣿
ܶɱۣߵͬڳϣŭǣʼһеĳųȥ
Χս֮˱أճǵӭսʿΧһȴ߰ʮ
ڰ֣λħͫչ˾񹥻
һѪ侳ʿ˿ƥС
棬״ʩչзֺϴӭУ϶նͼãõˣҽ˻
зֺϴޱȣǷֺ֮Ӧ֮ߣֿԽ˵ĹԶɢϿԼĽͻƵ˵ķӳЧ
̺֮Գʣں֮ڽԶת첻ġ
ͼó֮֮һȻϲԱ仯ۺ̶ȴӶЧǿһ˵Ч
ն񲻿ɵų֮Ѫ侳ĸֺѵֵ͵Ľ


380 ʥѪʥҩ
ؽһѪؾĳѹѪؾĿ¹һ·նɱ˿ɵС
¿ųܵеŭĸжޱȡ
ǳһδֻЩҪµӡֳ˳Ĺġ
ദվãȻʱ죬ڤڤҲһ˿ȻȻ飬ƽ˴˶ڴʱ˿ȴӿĵס
ճǵڲϿ£˿Ѿһ𣬹ͬԿЩΧĵˡ
˵ı൱ɫرǳѹ˵ķͷ˵Ķʼɡ
֮صĽܳŻڴˣ̫ӡ֮ӡ̫ӡ˪ѩŮīҮɿ硢˶ų͸֮顣
սҮɿһۣȵ㻹Ÿղɱ˳ɱ㡣
ҮɿȻΧ֮ڶ࣬˶ӷְţڹ
ҪҮɿʥĵڶʥӣѾһؾ磬ҪһΧ˵ȥ񲻶ˣ
˿̣˼ͼסֱӱڤħ飬Ȼɡ
һ̣ʩչǧ޲𹥻˺һЩսʿѪˣ
ǧ֮󣬳³ǬŲ󷨣¡Ϧۡﾪȫڣ৵һƿʧʩչ˿ռԾ뿪
һ𾪣˭Ҳ뵽ʢʱͻȻȥǳ䲻ѡ
ĳȻ˽թɺް
սôʿֳּ˽ˣǲصʧ˸ܲ
ͻȻѪӰħҽһһȥ
ѪʧȥĿ꣬תʿȥ֮ѪɺӣӦʿȫѪǸ֮ںϣһ̲Ѫˮ
ߣ
ŵʿʧɫֻ룬ǿ̫ӡ֮ӡ̫ӵҲҴȥԸѪƴ
̼䣬ɽлȥһʬ塣
Ѫ⳯Ѫ˷ȥϣѸתΪѪ⣬Ǽֱǻ˶׹ǣλõ˲š
ϵѪҺѪϣѪ⡢ȫڣһѪܵĹâ˸Ϣͷųֲɱ
Ƭ̣Ѫɢȥ¶һѪ壬ٿȥᣬʮ꣬ĸߴ󣬼ѩۣ鲼Ѫɫơ
̧ͷ貵ķ򣬴󲽳ŻȥӰ͸żɫζ
һɽУճǵϢ
ղŵһսҶ˲ᣬ˿ڽܳҽΣԭ⻹ԭ֮Ȭ
氡ֱ˼顣
¾ȼˣϦҲеޱ𾪣ԭ˺档
ﾪȽ侲µΪġ
һȻȻ£ȴɱ˲ˣڶĽܳӡ
Ϧ´ǣֻЩ˱ǡ
ºߵʲôֻҪʵ˭ҲҪǡһξһѵһЩ䵥ֱȫ𣬿Ժ˭ҳû١
۵¶࿼ǣҪ³ç¡ѾʥǿУֻǲ
Ժ˵ǰиطе⣬ȥơ
𣬳̣ɽ֮䣬ٶȿզࡣ
⴦ɽֹľ죬֦ҶïܣһЩܡ
һˮ̶ϵʱȴˮ̶߾ȻվһɫӰ
ӰƮݳ͸һϢų
ŲĽŲصˮ̶ܣɫӰȴδͷ
ü΢壬ߵˮ̶ߣŤͷɫӰһӣ£ǹһĻЦݡ
ƺӦ˳עӣͷһۣ˴˵ڰ꣬˶ݵͣ٣ʹˡ
ĿԵһ̣пһĻ澰һƬϵϣһŴͨ緢ϼзĻƣ켫ˡ
ԺеСݳһ˿Ϸӡǳ΢ĲóԺе澰գ۾ʧˡ
ǳ
أղŵĶӣƺҲʲô
ҡ˭
Цҽ˫
ջĿ⣬˫ˮ̶ƽ޲
޵ֲҵ˳ڶˡ
˫Ц˵㲻ôǫ˰ô˵󣿡
Ц˵Ǵ˵Űɼɡˮ̶̶ܲˮȻɫ
˫һɫѪҺܶȥ۲ɢϧܹͨܵġ
ɫ΢䣬ɫѪҺƺǳҫǴ½ɣ
䣬ﾪ硢¡Ϧ۸ϵĿ˫
˭
ѯʣ˫
ûʲô
±Ƚֱʣֱѯʡ
˫ɨһۣȻ׷Ѱ㼣
ʵ˭㼣
˫ʥ˵㼣
Ϧˮ̶ɵ⣿
˫طأûз𣿡
ﾪƺ֪Щʲô˵ɡ
˫ųʵ㿴Щʲô
ˮ̶λħͫʼϸ۲죬ɫ̶ˮ̺֮ĳ֮ӵͼɡ
˵ɫѪҺҾѪҺ֮Уһʡ
˫ĸӦҲ׼ȷɫѪҺʥ˵ѪҺ̺ŲԣԭǺöȴûѡλá
ºΪʲô
Ϊһʥҩʥ˵ѪҺմȾ֮˫ⷴӦʥҩɫѪҺ֮ڣγһ־綾̶ˮ
ɵ˵̶ˮжԸֲȻ
˫ֶֻʿͨ˶¡
µļٵģ㲻ڴɣ
˫㲻ŵĻʳô˵
üͷ΢壬˴ȷʵеŹ֣óȻ
۵˫㿴˰춼֣ȴֲߣΪΣ
˫ЦԵǧÿһεԵֶʺϣڵǸֵһԣҵжǷ׼ȷ
ºߵ˵˰죬ڵȱ
˫Եиջ񡣡
ϦɽУ˰
˫΢Цǲ𣿡
䣬ɽоʹ˸ˡ
Ϧһ㵣ԶӰɫ𽥱Į
ףְ
һаЦħ۹Ķ
ȷʵְ
һһȥЩ졣
֮ӡ
΢䣬벻ɽ˵ǧҲˣ߻ɽ˵ĸ֣оĪɡ
˶ĵط£µĵط
ɽУһ˼ٸˮ̶ߡ


381 ƵϢ
̫ӣҲְ
ǧü΢ôơ
̫ӻʸЦǻֲɽ˵ĵ̣β
һˣ̫Ϊף߸һͷ׵Įߣޱȡ
ѵϵرһãӦദ
̫Ҳˣߴ֡
ºߵ˻డ
ɵЩ˶ģطذ
˫Цʥ˵ѪҺסЩ콾
ڶм˴Զȫˮ̶Աߡ
ˣ⡣
ߴ˥ôҲˣһλС鰡
ߴ˧ųõҽиߴ˧˧˧ҪҽУҲλɲһСǧַɻ۹һĹͷ
һλ˸ߴ˧ǧַɻ⣬۹ĻХ磬ɽڵգ򺮹Ķ꣬ԼĹʹ֡
Х궼ףաĹʹߴʿǵһμ
¿ǧַɻм˵ǧַɻҲУҶʦֱ֣ܳӰˡ
ǧַɻɫ΢䣬һ涼ѪأȴѾѪؾ磬ʵ˴Ѫؾ·С
㣡
´ЦңãҾ͸ᡣ
һȴݣǧַɻ⡣
ȻҾͳȫ㡣
ǧַɻһˣָţһƷ˲Уͷųޱɱ¾
ƷɵǹɣÿһƷףɲɱ
ǧַɻ֮۹ΪƷնɱѪ۷徳ĸ֡
ʩչѪ޳Ϲһӣʱ飬ݿࡣ
ǧַɻԦɱǿһ侳ڵĸֶ档
⽣Ӱǹɻɱ¾׾͵ֵס˱Ѫ޳ĽΧС
쵽Ŀ£´߶ʥħͷϵӡ΢𶯣ʼתͷųһƮϢ৵һͰɱĽ
ǧַɻɫ䣬ûɵİԼɱô쵽ģ
ǧַɻӦѸ٣ָ㣬³ȥһҪռȻ
ϹһչӰ⣬ʱнٶȿ˿
ǧַɻǿֶξɱ±ؾᣬǧַɻܲӦ
ˮ̶϶Цݡ
طܲôŲ
ǧЦȥ·
ǫλڴˣֵõҡ
Х翴ˮ̶ɫݡ
ʥ˵ѪҺ˫Ǵ½ϣӵɫѪҺʥ˲࣬ѵʥµѪҺ
ʵʥ˭
Х۹һλʥ塣ҫǴ½һƺʥ侳ĸΪʥˣ۹ʥƺ
ʵʥģ
Хҡͷ˵ѾʧǧˣдҫǴ½ֻ֤ʵʥ˴֮һ壬ͷϳһֻɫĶǣӵмԦݺǴ½ǧ꣬˭ʧˡ
ĹʹЦʥѪҺһɣҹϷΣ
ﾪЦҪȡȥˡ
򺮹Ķ곰ûǸ
ڳֶɵñȥ̽·
ºǧַɻĽսûԤôʣΪǧַɻɱȷʵֱؾᣬ˫йǣݱ˽ֲ¡
ɽ˵Īһֱ̽ˮ̶İأ˶ϳ֣㽫һλʦܽеԣж˼䣬ȥһԡ
һѪؾĸ֣Ϊ൱ŪһЩľ̽ɫѪҺûκȡ̽ûзӦ
˲øȡ֮뽫ɫѪҺģ˭ȴʧˡ
ѣֳֻԣСմһɫѪҺ
ܣ˶йע˵ơ
˿˿ɫѪҺɢѸ˵ļ֮¡
ܿ죬˾ֱ۱ɫ˿Իڼ棬˸ӵơ
ɽ˵ĸֽޱȣǵȫֵ˿֣޼¡
Īɵϣն˵ֱۣ˭ãɫѪҺǾ綾һ㣬˵
Ƭ̣Ѫؾĸ־ͷĲҽУȫΪһ̲Ѫˮʵɫ
һĻŴ˲ˣڳȻ侳ĸ֣ȴѪ侳ʿӶࡣ
һѪؾĸֽմȾһѪҺ³ܲ˸е־壿
Ϧۡﾪ綼һĬ˫Ļʥ˵ѪҺȷʿǾ綾
̫ȡԣܷȡһЩɫѪҺʴΪ˷Ʒ
ɫѪҺޱȣ㲻壬ҲԵһְԵ˵Уֻϧܲ
̫üʥ˵Ѫһ˳ܲ𣬵ǿѪ֮ƺ
˫ЦںһʥҩʥҩҲ˶
ת˫ƮȻԶȥ˲
ߴ˧֪ҾͲһˡ
ħ۹ĶʥѪʥҩںϣĪı죬ʥѪľԱȴһ޷Ķԡ£ֻһְ취С
ʵʲô취
аЦһָѪҺкеĶԣȡеľ衣
Ĺʹߺߵ޻̸֮ʥѪȻ亱㻹Ѫɣ
һͷԼھѪֵܵסʥѪ֮еĶ
ʼзϸ㣬еĿԡ
ǧһԶתȥ
̫Գ漴Ҳ뿪
̫Ҳȥˮ̶һӾͱ徻
Ĺʹ߿ųаŶ졣
ǳ
к£
ûʲôҾʶѡ˵һʦвƣǰüһӰ˵Щơ
ĹʹЦúɭ͸żֵ⡣
ɫ䣬׷ʵļʦ㣿
ĹʹаЦ벻ˣˣٸ㡣
ղмװŪΪżǶûм
Ĺʹŭ죡
ü㲻˵һƫҪ˵Ǿ湲ˣаʿ⣬㡢ҡǧַɻǧţõ֮˾ǲơ
ʦģ
յҲ֪ǾֲޱȣǧˣҲֻ֪ܲƸ棬ɽ֮Уûڻ֮ڣǶǻ֮ء


382 
ɫ䣬˵ģ嵽ǰϸѯʵյϸڡ
Ĺʹ߱ó˭뱻ƻҪתȥ
ϸһµյĳԭ뵺֮Ҳû뿪ֱɽ֮ȥԼ״˵ľ
Ϊģʦƣ¡
ںƣյĹںϵĿԶʤһˡ
ллϢǷһ飬ձصر㡣
յ˵¼㣬͵Ǽ񡣡
վʹȥ
ʿ״Ҳ׷ȥ
ߴ˧뽻սУһƱ£ǧַɻ㼫롣
׷ȴлء
Х硢ȥˮ̶ܾͽʣճǵˡ
ܣѴټһ𣬵볢һʥѪҺ
ﾪУ
ϦҲ˫˫ֹ¶ͬ⡣
˵꣬һİԣǻǵľеѪЩơ
ﾪ̫Σˣֵá
ɵаȫˣ
Ժһᵱǵ波ԣɹˣȲҪңǰҹƻᵢһЩʱ䣬ºһ׷ǡ
ϦΣޱȣǶϷ
۵ʦܣΪηҪԣ
ÿһνرѣһɹˣа˲İսѪء
ԳĬˣʿΪԲϧһУԽߣԽ׷
Ȱ˵ס˺󣬳ʼԣָմһɫѪҺһ˿˲鲼ƣѸٳֱ졣
ﾪ硢¡Ϧ۶ޱȵģɫǳȽ򶨣߶зֺϴڵѪ֮ʼ⣬ʹâ֮ϣԻ˿õƣѸɢ˻ܽʧ
Ү̫ˣ
´ϲԵһѱסΪеġ
洿ЦݣҲܿģһӵ漴ɿǵεƯʦ㡣
ﾪ˿Ц㻹
Ϧϲ㡣
ۺЦͷų
ΪȷȫճǵóֳΣȷûΣպ˫ŷֱ
ﾪǴȺ֪ᵢãѾٽ֮أԽԽϣճǵͬΪԼӡ
һ󣬳ˣֱˮ̶֮Уգ۾ͳɫѪҺ֮ڡ
ճǵ˷ɽԽ룬ʱ֮صı߽磬ǰһ޴Ĺ֣ǻ֮ء
־޴ޱȣȫڣǵҫޱȣûֵܵӰ죬ȴλڹջ
ڹ֮ʿҶڹ۲죬ڵȴڳɡ
˵֮أ侳绹Ѫ侳磬һ̤Уؽһʲٷ֮һ
ﾪλʦ⣬һ޴ʯһЩּ˲Ҫڡ
ǧǰĹµľʾ֮û̫ϸڣķּȫͷųֲɼ֮ʵԾˡ
۹ʥľȫ⣬۹ѩҲʣǴ½ĸһЩϾǿ纣Ϊס
ﾪ翴Щ֣¶֮ɫޱȡ
˿̣ڵսӲ֣ͨͷų貵Ĺ⻪ʱƬ̲Ŵȥ
Ӷڹ֮⣬óȻڡ
һ˵֮жô£ǿڣҲɳܳĵǰȥ
һңûзСʦܡ
ﾪ綣һʱֿڸѰͬټ
ֳ̻ηֲ֮صʿǶһҪʵҲס
ãϦҵ˷СܳĸҶյڶʮ֮ͣǰӵѪؾ磬ѲѪغڣٶ൱ľˡ
Ҷʦܣˣ
ʦ֣Ѿ
ϦʵΣ
Ҷ̾һʮˣڻ֮صȺ֮⣬ȫ˻֮ءʱǲ·ÿˣ;գͬеλʦȫսʣһˡ
ʵһأ
Ҷҡͷһ䲻춼ǵټ׶༪ٰ
µǳ£˭Ҳղѽˣ⸽˽٣
ҶҼ˲˽˻֮ءĹֺǿһ˸ȥ˽³ԣ˻
ﾪʵЩȥпҪرע
УʥĵһʥѾȥʥ̵ĵһҲ档Ǵ½иֽ룬Ϊİףܶ˶ʶ죬ֶһЩ콾̫ӡ֮ӡ̫ӡ˪ѩŮȵȣȫǱ
Ϧпټʢ棬֮עѪ»ԭҪʼҡ
ҶһЩϢ˵Щ콾֮УʥаĿǰԣҪͷһߵ͡
۵ЩʵҪҪйػ֮صĴ˵٣ȫաɷĴ˵˵˭ȥطʥսʱ꣬ҲȻ޷ĥɷ֮ء
ﾪҶʦܣϳȥڻ֮صȺһҪúûţͽǡ
Ҷ΢΢ףֵλʦʦౣأһ
һţҶѸ뿪Ƿ֮ء
ﾪ߰ɣȥ˵˳Ϣ
Źһ·ǰУҲӴҵ̸һЩϢ
ƻʱ֣ŹһȦһЩ¶̬ȻӲ֣˻֮ء
ֵķǿѪ侳ʿҪܷȴѲճǵˡ
֮غǰľɫ˴һһɽ¶ϣڰУγ˽״֮ͨϣһ貶ĿɽͷųֲϢ
鲼緭ɣ˻һ㣬γһ޼ʵĻ𺣣ûκζֲӰ
еɽ֮࣬ǧȥޱ޼ʣе㾪ˡ
ôɽ֮УЩɽϾȻ¥̨йʯ͸ŹϲɣϢ
ֱɾ
¸пþɫ̫
۳ҪԻǣԽĶԽޱȡ
ﾪɫܵһǰδеĿ־壬طžգҪǧСģ


383 һ
ϦŰеɽֲһЩԼĿ
Щɽθߣγһַƣо̤ݣǱôƽ
ϸ۲죬ͷӡԵ𶯣תٶڲϼӿ죬طΣޱȡ
طһ޼ʣ֪ǻ֮
֮貵Ҳǽһ磬޷ӦϢ
ϦȵһɽһȻٿһɡ
һɽ֮⣬ɸ߶ȡ
Ϧһȣ̽ܿٽɽ壬˭ȴһɿµѹƵ·Ļ׷ȥ
һϦڰһΪһתĹҡֱϣɽȥ
ɽԭƽϦ֮ʣɽͻȻͷųֲĲһһԻ⣬γһ̩ɽѹ
ϦϳٶȻһ٣з˴ȣγϷȥͷ޴ѹǿ嵽˾ɽʮɷΧ֮ڣȴȻߡ
ȥһ׹Ϧ״γʧܸգùۿİﾪ硢¡۸еޱ𾪡
ϦյһܳŴˣ˭һض֮Ҳ̫һЩ
Ϧ׹е״̬γ
ɾ׹亣ʱȴﾪĴ
СĽ¡
Ϧһ𣬵ͷ鿴Ļ֮ͻȻɳһͷȼյĻޣ˫չɳſڷϦꡣ
Σʱ̣ϦؿڷɳһɫСӡ˲Ŵٱǻȥ
һǷŴСӡףֱӰѾ޴Ļ飬Ϊꡣ
һ̣ϦХһ˳ٻöСӡϷɽȥǳײһ˾޴ıըʱ˳Ϧϣɽ֮ϡ
ա
һ϶˼ǡ
ﾪ߰ɣһȥ
ͬʱɽȥգ۾˴ǰϦԵһС
ﾪ׼˲䱬ǿʵ˺ǳ˳Ƕ
ڵɽ岢лľ棬ȫʵ֮ûɡ
СѰɽϷһЩĿݹǣӦкܳ¡
תһȦɽǶһʯһ߿ݹǣʧұ
ݹǵӺ̧֣ͷԶĻ𺣣ȥ
˿ݹͻȻһ£ÿһͷ϶ӿֳ˹âȼ˻棬ҫ
Сģƺš
˵ֻһ߿ݹǣȴҪûŶݣìܡ
ݹŤͷ­ڴˣվĻϨһԻӨ
ݹͷ˫۵λóػ棬һ˫۾ŵɫĹɫʣ˲
ﾪ˿ԣ׵ķʽ
ݹŰﾪ磬ۻ̧𣬺ĳץȥǰձ˲ը飬һ޴ĺڶء
ﾪ綸Ȼɫ䣬ݹһצ񱩵ó֮ǿ԰ﾪغڵΪʵ޷ȡ
رܣﾪ粻ӲӣһƳſݹȥƷ絶ڿݹϣɽһЩ𻨣Ȼˡ
ݹ˫Űﾪ磬ұ۳һ٣ɽ屻˲¡ۡϦ˶ãﾪǿƶȴҲӰ졣
ܵвﾪŭХһӭŴʮſݹײȥ
ɰ˿Ű͹ƽʯͷɣʻҺɫȥۣȴͷųֲ
ݹ˫˸ɫ棬£һֵأײ֮ϣײ˾ը
ʱձ˲˺ѣ¡Ϧ˱֮⣬ɽ
ﾪһſ³һѪ˲ᣬֱˡ
գݹɣƫ˷򣬷ɳɺٴۻء
ݹǶλ֣ն֮ϣµıըһͬʱҲݹˡ
ﾪޱȣѸٻɾ룬ȻĿſݹǣվû׷
ﾪݹǿûǰڵľ֣µİﾪƥС
Ƭ̣ﾪ緢ֿݹǲû˼ƺֻҪɽַأͲṥ
ﾪ绺Ʈ䣬⣬Լȥ֮ǿݹջѸɢȥָֻ֮ǰӣԶĻ𺣣ػŹȥ
¡Ϧɫѿޱȣ֮ؾԲʲô˵顣
˾һ飬Сſݹǵ
Ǽһֲ̫ˣʱҪ
ɵݹɽʲô˼ɽһɽ֮ңǷֱӷɹȥ
Ϧطܹ죬¶СĽóȻ¡
ﾪЦԿݹǰʵ֮عȻǴ֮ء
µ֮ǰѾв˽Щ˻᲻ҲһΣ
ϦԶɽ壬˵еЩɽ忴ȥƺƽҲʲôҵĴ
۵ҵɽйŹ֣Ϣ©㷢ʲô飬ҲѲ
ﾪʱЩɽȥȿθһɽ塣
ϦǿͶʯ̽·
ռһЩʯͷǵΪʵЩʯͷ֮⣬ǲʲô¡
µһԣһʯǰɽȥ
ɽֲɫڸߣ̨ͬף
ڶɽȵһɽ߳ɣµǿʯͷҲǳȥܿͷԽһľ룬ͻȻĪ飬Ϊ˻ҳ
Ϧųԣȫһ£ʯͷոշɳһ룬ͻᱻĪݻ١
ȺʮΣתǶȣͬĽ֡
취вͨǱҪ֮صǰй򡣡
ԵЩƣ֮ǰ֪֮غΣգȴһӱ֪ʹ
ϸٰɽѰһ飬ûʲôʾ
˷ͷжʼѲɽ壬ֻǱܿɽ
һѰ˵ջ
ҵһʯʾ
졢ɺַʽѡľǵһַʽ
ʯϵʾһַʽһɹļãޱȡ
Ϧʯ˵Ҫҳ·ɽɽ֮εĵţǷ뽫伤ԻȻ˳ŵһ·ϣлᵽһɽ塣
µʯҲ˵ˣЩɽ֮գҲлԵõĻܵõʥ˵ĴС
ﾪɺƺҲ֮࣬ҲһЩĵ죬һЩʥ˴С


384 ʥ
۵ҾûǷķʽȫһЩǿԲΪӪСǰ
һ֮󣬻ǾѡĿǰַʽ
˿ʼѰصĵţǷգΡ
˶һֶΣʼûջղòĿƵɽ
ǿݹŵŵڣǸԿ
أѾԤžλɽ
ﾪΨһ·ֻܶһ
뵽֮ǰһսݹǵף˶ȻţԾ֮˾ðһԡ
סһˣڿݹǸյĹУһҪɽ
ﾪһȣٶȳɽ
ܿ죬֮ǰһĻٴγ֣ݹȼ˻档
¡Ϧϸ̽ɽǿʯĿϦ۶ջΨͷϵӡ˼ת
һ̣ԴԴϵĽԪעͷӡڣȻ޷Իӡʱӿٶȣһ͸ĹâøеľԻ
ųˣһ˾ѹڴʯ֮¡
˷ܼˣ벻ײ֮£ӡȻӵ֮Ի
ﾪȵߣ
˵ѸٳŵųȥǰС
ʯϵĿݹǼգ˵뿪ָƽңԶ
źأһ͸ķɣһɽ֮䣬ڰҡΰڶ
źܼªƱ֯ɵķϡϡ䣬вͻ̤ա
ͬʱΪ͸ģȻԻ֣֮ͨ˸߶Сģ˵ǰ˲Ѷȡ
֮йĪĽշ޷ֱӷɶɡ
һȣﾪϺƮҡĵϻǰУÿһ䶼СģΪпµ磬ʱܰ˴ӵϴߡ

ˮ̶֮УȫɫѪҺȫ߶зֺϴѪ֮ʥѪ֮еľ綾
һ̹ȡʥѪ֮еľȴгͻ
ΪҪʥѪĶԣ߶зֺϴųΪ
ҪȡʥѪںΪ໥ìܵġ
ϸ˼ܿһ󵨵ľзֺϴһзʥѪʴԼ塣
һʥѪ̺֮ľ綾ͬʱڣɿµ˺
ñķʽһߵ綾ϮһȡʥѪľѪкѪһ״̬С
ˮ̶󣬵ɣȫɫѪҺ̺µƷӡʥѪİء
֮⣬һַӡǣʥѪƷӡ£Ӧǳʥҩ
Ʒӡ͸壬ԴԴϵӿڣľ綾
ÿһʱҪ߶зֺϴһȫŶ
Ȼֿ壬ʥѪʥҩľ
˷ѭڻ۵ʥѪʥҩࡣ
ʥѪʥҩľ֮󣬺ܿͲѪӦѪ֮ںϡ
ˮ̶ײһصһʼûע⣬ΪоڶԿ綾ϡ
ȵƽ֮󣬺ܿ͸Ӧɲ
̽⣬𾪵ķ֣һֻɫǣͨ鲼ص·һȻķ
³̶ףɫȡ
ֻǳ߶ͨҫ鲼ƣһϣޱȡ
ƯʥѪ֮УϵȡʥѪľʥҩľڲż·ķӡѾԽƵĲΣﵽ
ǣоһȵǿޱȣ˿˿ԼֱϣѸȫڵʥѪܽһ
ʥĶǣ
ޱȣͬʱ־ϲޱȣΪһķȼ
˫ֽǣʼĸƶϣ⾹ܼȡʥѪ裬ֱ
۾״̬屻ؿռеǽӹܣȫͷų貾ĹâԺеСݾһ㣬ƬҶϵͼԻڳе֮ϡ
ˮ̶УɫѪҺʼ⣬ʥѪΪ貵Ĺ۳һڡ
ʥҩݱһݣ塣
һֺɫʣʥѪʥҩں֮ľ綾˺ɫĹ˿ӿ֮ڣΪһɫ磬ڲ
һжǽԦͼˮ̶еľ綾˺ɫ磬֮ϣһ̡
ּҪͼھصãǳĿǰ޷ӴĲΡ
˯УּյξޱߺڰУΨһâϣΪ˺ڰеĹء
ͬʱڵѪ̥ڲϱ󣬲֪ʱͻΪһѪ꣬ȫÿһѪҺ
ЩѪһСС͸˶һģһֻǳСѣ
ѪѪ׶֮󣬳ڵзֺϴԶת
ʥѪѪΪһ壬óѪҺƷʽһʥҩľ裬Ǳܱʸǿ£ۺʵһ޷ŵĲΡ
Щȫξɣһֻظͬһξ˯зȫһεѱ̡
ʱ˯йȥȵѣʱѹȥҹˮ̶ȫɿݣʥѪʥҩ綾ȫټ
ӣЩãȻĿܣһʱ仹Щ̫ˡ
𣬳˫һɣ˲ըһɿֲôرѣǳ˳һ
ǡҡɵģ
еޱ𾪣е㲻ӦͻĿֲ
ܣĿϣǶסһֻɫĶǣͨҫµƷӡ
ǣһЩ飬¶һ˿˵΢Ц
ǣƺ뵽ʲôȡԴмõĽޱȾϲȴԤ֮ڡ
һʥǵʥͷֻǣʥһǰѾƳʥ
ʥ壬һǴ½ޱǿ˴֮һһ
нΪ޽Ϊԡ
ʥһжǣųһ漣ճԽǰͣΪ޵ʥһԻ͵ʱ
˴ԣʥͷϵֻ֮ǣмԦ֮ϳ˵ʥ̥
ʥľһȫԼĶǣƳʥӶݺһʱǴ½ҡ
Щ¼֪飬ֻͨԴ˽⵽ǵһЩ
⣬ԺеСҲ͸¶һЩϢ߳ȡˮ̶еľ綾ڲͼھصãһñӵƣӵ


385 ڰ
ϲ֮һƽȡһ·ϡ
˼Ƭ̧̣ͷŻǵ貾ʱʿ
ʥʥе׷ʲô飿
һױ˺Ե⣬ȴǣзӿֳһǡ
ɽУʼӦѪؾ壬ͨһԣɽֶΪƽء
һֿµأƬɽһһըɫɫн֯Ϊ˻ʮء
ǳڳǵǿе
һ֮󣬳˹ָʿ۹۹Ǵ½ĸɡ
ǳô䵥ˡ
벻Ȼһˡʥд⣬кϷˡ
ˣ۹ʿʶЩ֮ҲŹĴ
ƮݵĲݶϹ˵΢Ц鵭磬˵ʡ
С湻ƨͲ±˶ʼɣ
ʲôһŲ۸ڶ裿õˡֻҪ㲻ȥһ۸ˡ
쿴ʥĸΧȥˡ
⣬ֵϢѸٴʥڵ֪һʱѸٸҪնɱڴˡ
ݵ˿֮ɫҲûκλر˼
湻Ű
ڵĸȸǻ벻ıߣûڷﰡ
ս˻֮أڹȺϢڵӻʮˣϢʣµİȫ롣
ʥһҪһЩﵽʮˣȫѪؾ磬овٽܳ
ԩ·խһο˭ܻס㡣
ʮһʥռƣɱҲԺúһڶ
Ȼô飬ĳ֪𣿡
һս֮˶̲סЦˣڿҲ̫ˡ
죡ٸϻȴ˵
һλʥĸʩչݹٶȿޱȡ
΢һΣԸٶȣͬĶ˳ȥϵĹ˲ײһһĲҽлأ׼ĸһʶĳȥ
Ѫ׷ɣǳ֮ޱȡ
ǿѪ۷徳ĸ֣ʥͨɱǳĴΪ
ɱΪʦܱ𣡡
ĬƬ̣ʥĸִŭХһӵϣ˷Ĺ
ڵĸҲʾѸټս֣Χɱ
ɫƽЩоûĻƤ֮ҷ
ڰųŲƽһһʧûκβȫǹĺڰɡ
ս֮˴ʧɫʮѪؾ۷֣仰ʱȫȥֱš
µǳǹصĺڰ·һ磬ոûһйóΨһ
ճǵĺڰ𣿡
е񣬿е㲻ƺӵع졣
гһȫԴǶʮλˣǵаӵȫ˳Ʒ
λȤӭͽ̡
ƽȴŵùս֮˲ֻ̺ˣȫ񾪿ֵĿħ١
һЦˣӿֳɫƣڰ֣ȥڰߡ
ڰ߳
ƺһֶ̲ߣڻдݣˡ
ҶʶѾѾΪһ棬עҪ£ĺǡ
̤ŵĲӳŹȥû˭ֳȻƮݡ
˿ųӰȻĽʣȴҲرķԡ
СӺÿ£Ѫؾ磬Ͼ˻Ȼɵĵϣδǧŵʥˡ
̶ʱ䣬ĳɳ˲˼飬ճǧǰһλƺҪ޼֡
Ͳ֪ܷɳ᲻·زۣ̫ҫʱҲǺ¡
˶˽̸۳Ľʺлһ˿档
⣬ͣ½ŲƬ̣漴ǰ
ĺڰڷºɫԻʵĵޱߺڰգһλðĲʵ
ڰɽѤƻ𻨣ǿķֱ˺һŻĳڳǰ
̤Ĳºڰڣݻһڰ֮·ֱ֮ڡ
Ǻڰߣ˹֣ʧ˻֮ء
⣬ʿɴ۾һ顣
Ƭ̣˾ѣʮ˳ȥ֮أϢ
ʱؾڣʥĸֻϤϢ󣬲û裬޲ð˳Ƥ
ɽ˵ӳܿ¶һ˿Ц⣬ΪʲôԼΪеˡ
ذճҲʮָˣһΪճҫ˺ڰߵĳƺţӴǿ
֮أ֮Ҳǰľɫоеɽڵ翷ЩƣԲͬ
ķλﾪ˽ķλһЩƫͬһλãǰľҲ졣
ߴǾ޴ɽ壬ƺһ޴Ĺҫžâɢ
ȡԴ飬оھҵ𶯣ӦڶԴ󲿷ּЩɽϣҲвԻ֮ڡ
һ޼ʵĻ𺣣ķһڵսں嫵ĻкУʻ֮ġ
һʵӰΪԭ򿴲УȴͷųһɳȻʣְµİ
˲򵥣Ͳ֪˭ԤУ
¶˳˼Ϊ֮ӦҲԽ
ջĿ⣬Χļɽ壬Ǵһʼ
߶Դ飬ʥ֮̽·ѡֱߵڶɽ壬ǰֱߵһɽ塣
𣬳ֱ˺գٽɽʱ˳ѹƣȴδκвֱ˺飬ȥ
Χɽ߶ͣСȴʵڣлľ档
Դ飬ɽתһȦȻһƷҩ
ڲɼҩʱзǰµľʾλһʯϡ
·Ʒӡݻɣ˼
˽˷ɺַʽѡﾪȫһ¡
ɽûмʲôݹǣȴͬһʯһǲȱơ
Ŵʯڲĳӡǣ̺Ī
ʯϵ൱ѽ⣬ƿ֮֮ͨˣ޷⡣


386 
ͨԴ֮ͼںʮ꣬Эܿͽ⿪ơ
ʱʯʼ⣬һƴڲеĵųڳ۵ס
ŵһ˾ѹڴʯ£һλǰһɽ֮ϣصķݻɣͷų֮ϡ
˳ŵһ·ϣܴﵽǰһɽ壬űνĵ·
ŵţڵмһͷ֣òʵ
źܼªòݣ֮ͨʱвͿܻȥ
̤ϵţӿ֣һɫ·ڵ֮ϣԶ벹ȫЩȱ
߹֮󣬺ɫֻԶʧŻָԭɲޱȡ
ɽڰҡΰڶе㾪ˣԲľͻᱻ˦ɳȥ
ƽأŵĳȥ
ڵŵλãһֻӣùǣұõ壬ȥ֮
ǹŹֵĺͻȻվӿֳ˿ɱ
Ųϵĺڰڷ
һץֱӱѣ񷶼ڿ
һ⿴ƹĺӾֲޱȣԶԶ˳Ԥơ
ֻӳħԻȫգΪһͷӲƴ˺ӵһ
һ죬ٺˣ¶˼ѿ顣
ǰڹ֮⣬չָֻҷ
֮أ˭ν֪
һ֮Ѹչ˺òʵųһȥһ궼Ҫĸоų
Ҳ٣
һ߶Сݣʩչǻնžһӵһƻ飬ŰҪ
ֿץڲϱԻ۳һֻµơ
ֻǿݹǣҰ壬ݹǷ巢񹥻覡
ƵħХ񶯣ǿצײһóѪ
һ̣ͻָȬԭתգȬ
ӵĹޱȣóˣֱ˳⣬ӲͻȻأԭء
ʥѪǿޱȣ̺ޱȾˣ⣬֮δˣֻǱѪ
ĺӣǰ侳磬󶼻ҫ˿ŵū
ȴԺӵʵеޱȡ
⻹ֻǵһأ˿µĺعأ񲻸Σգ
۾ĬƬ̣ٴʱеһɨ⣬˱絶â
һȣգз֮ħ裬ԻҪѹʮء
ó飬תһѧǺչ˼ҵĽ棬ڳɱһ󣬾Ƶúˣ¶ޱȷŭ顣
ȥ
һɹʹãݺݻںӵ֮ϣʥ޼᲻ݵԣӲǻ˺ӵֹǣ˲зϡ
ͬһʱ̣ǻն߸С«һߣͷųѹĿֲ壬һٽұߵը顣
һչһɳ죬ֱԽ˹ؿ°ϵĺǷ
ڶɽϣʶĻͷȥľһ㶡
ԭԵĵŴ˿УһţֱΧɽ壬֮ǰڵɽ֮һ
;ͬ飿
еԾŤͷԶɽ壬ʶΧɽ࣬ǧ
Ϸɽ壬һȦȦʸߣһȦȦսԼ٣߶ڿٵ
˿ڵĵڶɽ壬λڵڶȦ㣬Ѿһ̨ףԱȵһɽ
ݹңڶȦɽˣʮ֮ңϿʲô쳣
Ƭ̣ѹе˼ʼǰɽ壬̽Ѱ˷İء
鲼ܣɽ嶼ڣϢٷɽ˽⡣
ɽһƷҩһݲľȣɢϢ
ɼҩ֮󣬱˾⣬һϹսݲΪ
ȣһ߸Ŀݹǣ󲿷Ѿ绯ͷǻԿһЩϡ
һжϣǰ𼶸֣ȴսڴˡ
תһȦһڶУһƷӵǿ
Уɳȣɽ
һ鵭ɫľʯһӡϸһŮӵӡʯϵһͼֱӻ顣
֮⣬ɽûر
žʯתһȦͼһͼƺ˭ȴһƻ飬ǺƣԵס
߶ĳеĵԻʡȥ鷳
̤ϵţǰֵڶɽɽ֮ľ룬ʮ
ɼªмλʱһл꣬һݹǣһǳǳӡ
عص鱻ɱˣ
ֲ֮𾪣Ǹǳǳӡɽʯϵӡ񣬹ǳͬһˡ
֮µģ
ĻɣԼ֮ǰи˳һ·ϣնݻع֮ˡ
ǺпһŮˣһһŮˡ
ɽϣϰԵĻͷ۲죬֣ͨڶȦɽ塣
һԽԽܼܴһλ룬սһ̡
ɽȵڶɽ󼸱Զ鲼ÿһ䣬˲͸Ӧл˵Ϣ
Ȼˣ
΢оµ;ʱһ˿Ȥ
ɽУϸѰɽ壬ҩһ
ǸνĶʵֻһªɽڸϵʱѾˡ
㣡
ӰЩ⣬뾹۹Ʈѩᡣ

Ҳ⣬˼ΣδϵȽİ
ɨһ۶ڣʵӦñ֮жˣ
ˣأ
ҽ
ʲôֱӴɽˣ
ᾪȼˣɺķʱߵ⣬˭Ͱ׷ˡ
ЦȽϺðɡˣмǼλʦʦ㣿
ֻ֪Ƕˣδڻ֮ؼ
ʧɽʵȥûУ
ɵ׼ȥ
˵Ĺϵ˵ϵжԣҲ̸ѣദͿ˴˵̬ȡ
һɡ
Եúͣ޶ԹƮѩŮֵúзȡ
۲΢ףһɽ
ѨҲ󣬵һʬڿǽ붼Ѿࡣ


387 ħ
ʬڵʯϿһЩּ˳Ĺע
Щּʬǰ̣Լڻ֮صһЩ
϶һ˿أⶴ֮ǰ۷徳ĸ֣۹ĺ£˭ȴڻ֮С
̾Ϣǧǰ۹ĸ֣˴нʥ侳Ǳʣ˭ȴǡ
һЦɨһ۶еûзʲô֮
ʯ˵֮ؾһ¶һоŲ㣬λڵھŲ㣬Ŀǰλڵ㣬ˣòʱۻأ
Ƿ췽ʽɺʽ𡣡
棬ۣȫۼһǿɾޱȡ
ȴҲޱȡ
ڶжƬ̣漴ɽ
Ƕһ󣬵ȴ˻ȥⷽǲ⡣
ΪʲôҪٵأ
ǵв鷢
ʲô飿
֮أطϺܹ죬Ӣڿй֮Բľͻɢ
𾪵£
¶֮ɫ̾ÿһ̨ףԽֿԽԽľˡҸʱڵһɽϻǹƻĿΪ壬ɵҵϵڶɽǿͲ㹴ҵĻꡣ
ɫ䣬ɽ壬ﾹӿֳһɾ㤵ĸо
ɽĴ󱻴ݻ٣Ҫ;ţȻѾܡ
Դ˲ģа취õԻǴ˿ɫóȻɽ壬᲻̫ðˣ
ʲô
ɽˣ˵̲סѯʡ
ҪҪǰ
ῴɫܿˡ
˼ЦǾһҹɣ
᲻¶һ˿Ц⣬һˣһ飬Ȼˡ
˴𣬳ҰζԵΪ⡣
ƮѩŮԱȽºͣŲٵĹͬ⡣
ҹ֮ɽ罥һ˿а֮ⷽء
ˣСġ
ɫ˵ġ
Ŀգоһɾ㤵֮ʣ˿˿д·ԶŵӢ̾Ϣ
ԶԽǧʱ⣬ɽӵľ룬˳ͷ
һʼѹͻȻ֮䣬һХ̹Ǿ꣬飬Ȼһ𣬷·õ
һԵᾪһ𣬿Ѫ磬͡
ȻѣŤͷῴȥȵû°ɡ
һѸѣʼ۾ȫ
յĿ纣ХϮһǿһӢĻӰԻʣ͸ʿʶ֮ڣǷۿ޷رܡ
ʶеĽʼⷢȣСҡΣ־񹥻
ѣʹ࣬ͳܲ
һץסֱۣɽǸɽȥɽһϷ˿вҲǿҡ
ɽ֮󣬳һס˶ڣ˭޷ֹǿ֡
ûõģŸոտʼԽԽ£κηûЧֿ̺֮ܰ˻
ߵҾͲţܹҵĻꡣ
֣һɽУȫǿµĿ
ȫӿֳѩ֮⣬߶Ʈѩͨǿ֮ǿ֧֡
úܶ࣬ھĳɾԶʤˣֻ꣬ܵ
Ƭ̺󣬿ԽԽǿңԼĺ
⣬
ʵ֮ʣоս·ҪԼȥ
ؼʱ̣С΢΢һ𣬻ǹ֮ӡҲһ˿ѵĺۼ
۾ͷٻѨɳŵһԾ꣬ǿбƻڡ
һ߿׿ʼѪ塣
߶ԭȬ⡣
ԽԽֲǺԽԽᶼڲֿǹջ֮Ҫסꡣ
򶨣Ӧ֮󣬲С֮ҲֵܵסǹĺԳܲһγϣҺóʱ֣Σ
۾ӵĿųĵлл㣬ȥֻ㡣
ɫ˾Ե֣㲻˵ЩרӦԡ
̾ϢԹˣͲ޷ÿǺҾͿƲס꣬Ҫȥſµħ޷ܡ
üҵ֣ҵ۾Ұ㶨ꡣ
߶λħͫЭΌӢ޺Ĺ֮
ῴų۾оǾһУݽȥ֪вһӦзһ˿ɬ
˫ۼԺѿܡ
ƽȴ˲Щ
еĺһһҪ壬ȴħ֮ͫǿء
һεĳɹóܹ裬Ҳһ˿ϣɽ˰ʱ޺ԽԽǿǺ֮飬Լʧأ壬һóӪȲ
У̫֮ˣ뷨ӡ
ɫ࣬δ˿µľ񹥻̫֮аš
ѾƼˮ꣬㲻Ϊƴ
С֣վֱ塣
ʵҪ
ǿҪԿǿ⣬Ǵңֻ¾ͻġʹ˷롣
ȵЩ۾Ļ䣬Ժ׷ߵľ磿
ῴųޱȡ
Ů˺ܶʱģôǿҲһѾˣҲ
ץסС֣Ͳҵ۾Ǽ
ɷ˵߶ħ֮ͫЭסꡣ
һЧǿֲ̫ԽԽǿǺ֮˵꣬޷ܡ
ƴһУһʱҲŰҹʱ֣ȴѾԵ׽⣬ЩӦԡ
һֱų˵۾ԭʵԹȫʧȡ֮һۡ
֮ǰڰ·һˣۣһ̾ϢҺѯʣ˵Ϲ飬ȥ޻أҲڡ
ܶ˿˿ϲãȻ뵭
ɫ΢䣬οҪģѳŹҹ־ʤ


388 ϲ
ƽû˿ĵģȳҪݵ
һۿʱֻе㾪档һЩ¼ӡҲֻ鴫ѡ
˵Щ켯оǺֻ١
ͷϣϧδգޣھ񹥻ķǲá
ҡͷ¶һ˿Цݣƽ͸ţһԵø⶯ˡ
ǵദգڴ֮ǰҴӲֱ̫࣬ҹĻ٣Ϯҿ۾飬һδԵأĵĽ֮ܵһãһĸо
Ʈѩ󣬴ҳƺŮ˵ұ࣬ĵصѣҸһû֪ƮѩԵеõһķȴŮƺȫ㣡
ЦˣԺЩ¡
⣬
֮𣬱κһζҪǿң·ǿĶħλ˵ͷϣҪǵꡣ
һſڷǧͨھĹ
УǺ֮ħ٣ᣬǿн⡣
ǧԻһͷͷͷϷǶħ⣬ԵΪ
Ѹٴ߶ŻɷɱԿǺ֮һλΣ
յദͻȻõҸԭǰ顣ʦʦǶңµĶʿһ۹ʿնʥġܷףаҸ
Щ͸ӦŬػȥ
Цúһ£ֳȻʥѩһֶĻ
ҹǷ롣һκ٣ҿܾͽ⣬֮ǰֻһ仰Ҫ㡣
ʲô
ʶĿڣĪ֮顣
ϲ㣡
̵ĸֺƽȴħóг¶˸ޱȵ顣
ƽ͵ĿųںķӦֻǺĿͻȻԼˡ
˰ҹ֮ļʱԽԽҲԽԽǿ
ǣԪ񣬵ȴ޷꣬µĻǸԽʱյ
˫ƽ۾ܵһִǿģһ̶ʥ࣬ϧ
ȻϲңҪҵĻһԣһԳŹȥ
Цž֣ͬԼᣬġ
սС֣ʼӦ֮ߡ
˲һ壬ҪӦֹ֮൱ס
ȻЩֶΣԼʩչ⣬ҪʩչͲС
ҹУӢ޺֮Ϊ˻𣬼ꡣ
ܵǺٽ֮ͻȻһɲᡣ
ݰ̫úõƷζͻʧԶȥ
ӿֳһɿɬԭƽ˲ƣжһ˿
٣Ѿʱ䲻ࡣ
뵽⣬ͻȻһ֮٣ż˳˫
ͻıóһ㶣ȻĿᣬ峺˫͸ĳ
һ̣˫۴飬˲һУס˫˳ƽ§뻳УĻӦɬǡ
һ͸ϲãĻӦųǰһ̣ſейǣðڷɣ黶ڡ
˲֮ʣڶ׾꣬Ҫȡһꡣ
һȻ۾˫ȵĹâƴһҪ꣬ȥȥ
὿룬ֹ֮ǿ޷ԶȥϷȥ
֣ؼʱ̼ԺеʮһٽסǿԼڣȵȥŷų꣬Ԫϡ
൱Σյ飬ڳڶ̫ãɼ˺գ۹Ҳش
߶ԭ򣬾ܵЭָ꣬г˵ġ
һεΣǿ⣬һεΣֵӦԣ
δⲻΣգ֮Σգ齹ǡ
һû
֮е⣬§ڳʶĳǡ
˫ˣóΪȴƷʱ
ǳֹԼĵġ
ɬһЦųĲӣߵһķһԡ
ϲʵʲôķ
ͨ죬ޱȣԵеõһ֮˫
˫кɫ
὿ߵ㡭Լɡ
Ὣ˫˳Լ
һֺĺϻ֮Խ˵һͬӶ˫˫棬֮
֮Σգһֻʺõķ޻ˣƫһˣܱһ
˫ҪϸΪȴҪľǵܣ˴֮˲ܳ
ͳĿǰŮ˫Ҫ˫޵ҪϵܽӴҲڣһ塣
ƮѩŮݣԲóԼȥᡣ
Ժģ˶Σ˫ɫһɹ֮ȻҲ档
ĿǰȻ޷Ҫᣬƺֻˡ
὿ߵ˫ۣѱһУʡ
һ䡣
ڣ
峺ִŶᶨ
ڣ
ٶʣӿ֣ɨȻһƷΪһõ塣
ǳɱʥʱõһ˿̱һɴõ廨ɢų˵Ļ㣬ޱȡ
§ᣬ˳ڻϣǸоͺƶˣޱȡ
὿ΣɬĻӦų֣΢΢з˽ջ
Щ飬̰֮ԣִΪԵͣˣƮѩܳŮܲģ
ҹĺʱ䲻ֻ̫Ǵٽһַʽ˫׼
٣Ȼ飬ЩŲͷϣԿħꡣ
һĻƬ̣Ǻ֮Զȥ˿ſԼ顣
ӡʼУǶ˵ĽУΪһ塣


389 ԩ·խ
˫˵Ѳѣ˵ײףؼһӡ
һ㣬ĺܺã˵꽻֯һ𣬻ΪһԳ˶ˣ
ܿ죬֮٣ǶĿ顣
Ϊڽ˫ޣ˴֮Խ鹵ͨԽס
ʲôҲҪ룬Լ꣬ںһ𡣡
ǳ͸һ޷ܵħ
ԶУһУ겻֮ڣȡޱǿľƽ
£ħв󽵵ͣ˵꣬رǳ
ħ꽵֮ʣĲԼԪ֮е꾫ǳһ˿춯˫Ĵ߶£ƺ˸յĺۼͷų˿˿΢֮Ժ֮꣬õ˷ٵ
˫޵״̬£̫С˿ԴԴϵȡ֮׳Լ
ĹշΪ֮ҲܵһӰ죬Եԡ
պ෴۹Ʈѩ֮͸ˬԴԴϵų̩꣬ܵ˫ںϵø˫֮ڲϳ죬ﵽһܸߵľ硣
磬ħһαһǿңǶĿ飬ͬʱҲ꾫ǣóлȡ꾫ǵľ裬øǿ
ɣ˼֮һĶãһ˫ޣһı仯оħԼ˼вȴҲݻһ϶ƣϵ
ٽʱ֣֮ʼ֮
״ֳ̬ĿԼޱȡ

ϲ崿ߵӣ˫ḧǶ˵ĽǷ˿ϵǷ˼ۡ
ϲҿ۾ʵʲô˿̳һΪ˵껹֯һ
дɫˣϵرߵһ˭Ҳ֪
˵ˣڲһ㾪ϲ
ûȥЩԸ˯Ըѡ
峿߳ɽҺϹϲãüҸ֮ɫ
Ӻ§ϸ˲ǡ
ڳĻŰһɽ壬·Ҳһߵյ㣬һŬ
˼룬߰ɡ
ǣС֣৵һͳɽ
ǸԶɫˡ
Ⱥɽڰ֮岼һȦһȦһһ㣬¶ϣγ˽Ρ
·緢͸˵ʡ
ս֣
ڵɽͨһһСͽһֱȥλڵλӣƹȥڶɽͨһоɽͨ˵ء
ЦǸһɽ壬ʮɽ۵һ㣬һĲ
棬ս˴档
ǲɱ飬߰ɡ
̧ͷһɽ壬ȵĳǿյɻ֣
ӿ֣еĵԶ֣ᾪ̾ѡ
㻹˾档
Хһϣ˳ŵŸһɽ塣
Ĳ֮ľ볬ʮм䱾ػڴԽʱ֣ѱǰ𣬽˲֫ϱۣ˵һС
ῴһϸӡ֪̾˭ǿơ
ӡڵڶɽͼӦǰ棬ʱһ졢һ¡һ껹ǰꡢǧ꣬˭Ҳ˵塣
˺ܿͨţ˵ɽ壬ɽ񣬿ȥӴޱȡ
һȥϢӿԺԶ档
ɽе죬˵аȣҪСġ
ʵȥģֱɽ
Ц֮زвٻԵգǼȻˣȻҪɽ̽ס
һɣͥɢС֣ɽ
ῴſӣӿֳ˿˿ۣϧƽദĹ
ɽȵɽٴı¶ϣڣչ˵̺ʽѰ
ʲô
ῴһ˿΢˾
Ŀһת¶˵Ц⡣
Ʒҩ벻ﾹȻֺö
˶ʱ٣ǿƶľƷҩ׷ȥ
ƷҩѾܹΣһֻɫСɽпٴС
ǳ۹һ˸֪ǾƷҩûɡ
СˣܿͲ˳Ϣ˲һš
ˣÿ졣
ҲЩȣƷҩǲܿ˳
ܣ߶Ƶʱ仯ѰĿռΡ
ýƻСǰ棬׷
˷ɽԽ룬ʱһɽ⣬ǰľɫóȻɫ
ɽȲ󣬵ȴͷ鲼ЩĹʯϷͷǣȥɭˡ
һеȫ䡣
طÿ¡
սС֣۲ɽеĵΣЩͷңȴְ
һڤǧɱ󣬳ѹǿС
ᾪɵǿУѵлˣ
˼Ҳиеɻ⡣
˿˿ƿ֮˳̧ͷɽ
ˣڿٿ
϶һ˿֮ɫ
ܵĽţЦ޷
Ӱƿնɽȵһࡣ
㣡
˾͸һ˿⡣
Цҫ棬þò㿴ӹĲѪˣǲӦ˵ϲ
һµļҫԭӢɫѿˡ
㲻Ҫ̫⣬Ϊ֮ϣɲ㡣
˵ǰˣ
ס죡
ҫȴ¶Цݡ
ЦɨһۼҫߣһʮĻӣü͸һɺ֮
Ҳҽһ£Ǻܲò顣
⣬ȼҫɫ֡
սţˡ
Լڣ͸һ˿
Цԭðλ˵Ĳ㡣
ҫߵ
ЦûаҺܻӭλǰǧعȣѵ֮ء
˵Ҳһ̡
ս֮ҲгޣȻ֪̬ȷ
ˣλʲô
üһչֳǿƵһ档


390 ɷڤǲ
ҫŭХһһǱҵʥҽҪɱ㡣
мҪܴ򿪣㡣
ȴҫǰԡ
ԾԣΪҲҰ
ҫƵûֱӺǧعȣԵúܽ
˽˿ٱƽ
Ҫǰأȴء
ҫ濴ǻ¶֮飬һѽץ
ԭƽ뼾ҫкͷų˿˿â׾ͰѼҫ浯ɣһǿų
ҫ治Ѹٷɻأγԣɱɡ
ջػͷųʵĹâǷ绪Ůӳ˳Կ⣬һԵᶼС
ҫ֮飬ŭХ֮
Ҫɱ㣬
һҫ־ǼҵĳѿնһͨƻǼҫʩչֻʱΪѹ侳磬ӲӦе
񣬼ҫһԾѪ۷徳磬ѿնʱٱ˲˺ء
ɫƽĮĿŵͷµѿն˳ƶϣڰлĻߣָƻۣţʩչնžһʱգ˺˲񷣬ΪһѺۣӭ˼ҫѿն
˫ʽҵײ˻ıըĳ˫ӿȥ
ҫ淭ˣܣɫЩ
ԭأڰӿ֣ûһйĹⲨɸɾ
ɫ΢䣬ѿڵԴ֮·һҴδ;
ߵֲʲô˲ûĶ塣
ŭ󵨣ңŲһ㡣
ЦƾսŵӣƮѩǰû˵ʸ񡣡
˫΢У¶ײ֮ɫ
۹ѩȻǿ󣬿۹ڡ
ۺεأԸ㶼⡣
ŭЦûǸ¡
һ˾ͳ嵽ԣָצץȥ
湻˾Ͳû
ָӣָų֮⣬˲˵ײǧΣӲĽˡ
һ̣Ʈɣѩ裬ʱա
ŭХ񷣬ȫȼȵĻ棬һͷųֲϢԡ
սһսɣȻȲڣӵѪ۷徳ΪʵΪսܳῡܣĸʢ
Դ˫֮󣬲֮ʮۺʵҲһѪ۷壬ˡ
˫ɫչҵ
ҫŭųһʮѿննˣû˵˿Լ˲ᡣ
ɶ񣡿㣡
ŭУҫһѺɫǲ棬ͷųֲ
һܵһĪвɫǲа죬͸žɷ֮ͨŹϵ·һźӰϣ·Ҫɳꡣ
ֶΣ
ȴû˱ܡҫɫЦǰһɽеõһٽѪؾ磬õɷڤǲ棬ǿƷľа
ɫǲɵأ֮ɹ̺žɷ֮޼᲻ݡ
䣬ҽյ䣬ʩչǧػ˲ǺɷڤǲײٴΡ
ÿһײɷڤǲϵɷ֮ͻһ֣ȵײϣаʧȥ˶ѹӡ
ҫʧɫŭʲô
ûʲôֻǰʱӡѡ
ҽ̺ŷߣѹ̺취ȻĿǰ⿪һӡҲԷӡһ
㡭㡭ƴˣ
ҫŭģΪʮþȣܻɱ˭ȴֽ֡
עҪ׹֮һʼעֻֽ֣Թˡ
ָһ뻯Ϊָһδײżҫ壬Ƶȫ
ƨ˶ʤ죬һɱ㣡Ѫлѿ𣡡
ҫ죬¶˿˿ᣬתƾͻΪޱߵԹޣʼȼգ꿪ʼŤҪƴһУʯ١
һӿڰȥԻɫڤȸ񱩵ķʽӭսҫ㾡һ
һ죬ձ𣬻ķ籩ųӿȥȴĻ赲˫֮˳ΪѤĹչڷɡ
ν棬սҪڣ
żҫĲл꣬ƽ
Ҳģǿ㣬Ϊ˲ƽ
˾ԵҪԼȥȡͲƽ
һָƿգҫӴ˻ҷʧ
һ̣ͳ࣬§ϸЦ
һЦƮȻȥ
գĮĿˡ
ҫѾ·ֵˡ
һע⵽ҫѾȥӿֳһɲ
һתŭϣֽһơ
׽˵仯ЦһΣ
˫ٿŭȴһ˿ɭпЦ⣬͸˿˿а֮
һӣ˵ӭȥڼײ֮ʣ˵֮ͻȻɳһźɫӣһӴȻ飬ɳһ̲Ѫųƽȥ
ǺѪ͸ħԣиʴ֮ޱȡ
ת̼һϢδܣڤħΪһɫһھͽǺѪȥ
һ˲˵ײһ𣬳ֱӰ˵÷飬ŭ
ˣ˸ʴħѪȫΪѪˮ

мСΪĹҵ۾
֣ɫС߻ָħӣͨ˸ħ⣬쳣Ծ
˿ħħ
ЦħҲԳ֮ΪħħѪܲħϵĵطӡɶ࣬Ϊʡȥ˲顣
ŭ⣬ӲһУҲ
һתӿֳɫĻ棬ȫѪⶼȼգ˺ɫĹâͷųħɷ֮
ħ
ɫ΢䣬˴˿ʩչĹǴ½ħ۹ǿħ
ħ뼾ҫһɽϵõˣһλħ֡ɣħ꣡
ɫĻٻ˵Թ꣬ΪһֻħͷųأĿ
Хһڰ֣ħȫӿֳһڷ⣬ԻɳһӰڰл۳֮ͷųʮصĿֲӭ˵ħ꣡


391 ز
֮ħ꣬ȫǿ޵е˲أɽΪƽأΨǧع͸аš
ƴһеħ޼᲻ݣϰԵ׵֮࣬Ǻֱ֮Ӵݻ٣
ҫ˵ĳֻһСδԳвһǵĻᡣ
˺󣬳ʰǺɷڤǲ棬һаصĻƣʱ߷ӡ
ῴǧعȣ˵غܿ£ҪǱܿֱɽ
ڤǲ棬Ŀǧعȣ˵
ƺ˺ܶܣȻˣȻҪһԡ
ȡǧعȵĵΣͼȫƽơ
ǧعе󷨺ܹ죬ԳĿǰҲֻܽ⿪طӡ޷ȫ͸
ָһеĿǧعеĳλá
غ󣬿ųѤĹâһƱ鲼Ұʼȫƽơ
ǿɫƽѽ󷨣ǳҮɿжսƷ
ǧع𣬿ףܿƽ⿪˵طӡһ·ǧعȥ
УЩĹϵͷ𶯲Ϣ˿˿ڤ֮ſȥһȦȦĳȥҪжֹƻơ
ޱȣͷųӵԶӰ죬ƽƿ󷨷ӡ
ת۰ʱȥѾƿǧع󷨵ĵطӡƽ˸ġ
ʱһʯס˿ȥ·ǧعеһӡҲǵطӡһ⿪ֱǧع
ǿʯһֹֻǣڿٽ֮ͻȻ𣬳ſץȥ
ͼܣȴֹֻǽһץ飬ֱӴݻ١
ᾪһϧ
ҲЩ⣬벻Ŀ龹Ȼһ
ǿʯֹֻǣ⿪ɷڤǲϵķӡȻһаƿնΪһӰʯȥ
ֹֻƺӦаϢշаץȥͷųһɸգ۾ɷڤǲײһ
һ죬аɣֹǵˣ˫ĳν澹Ȼǲʤ
ڹһаħϮѸչ˵ڶֵĹֹǼҽ棬ײɽɫĻ𻨣ӿڿ
ǲһ𣬺ӿһڵӰԻͷųµаɷ֮
ֹǸܵвѸٻصʯ֮ϣ·ʯԻһ͸Ӱ
ῴ⣬ȫޱȣ벻ǧعл˹쾪˵Ĵڡ
ɷڤǲϵĺӰ˲䶴ʱգΪ˻аҪأ֮ɽѣľɻҡ
ʯ𶯲ϢͷųֲĲֹֻ֮ϣȻŷаץȥ
һնذΣԩڿǧعȻΪ˵
ڹһɷء
ɷڤǲֹײһ𣬷һĺ
žһֹѣǲײʯϣ˴ըʯ˹ǲ棬ܾ˵Ľ֡
ӵ´ǧعеķͷԶλɢȥ¶һֱͨ︹ء
󷨿ӡʧʲôأ
ڣ˳ܴĺɷڤǲ棬ġ
ԶֵͨԽԵķͷĹĹ
ǧعȲ󣬵ҲСǰɣǰһ޷أȥһʯһߴĹһʯš
һΪݻľ޷أ֪ʲô
վھ޷ǰоŸϢ֮ǰǧعȵСѲӰ
ῴĹšزݡĸ֡
زݣôĿ
᲻ţĹϵĸЩʡ
Ȼزݾʹ
ǰƿ˾޷ϵʯţһɺӿƵóѸٺˡ
ǹУ˿֮ʧ
ûᣬֻǾֲԸմ
ʯſɢȥĬƬ̣Ȼ޷Ӧе˿жʱ˾衣
ʯţǰһ졣
СǰΪӪ󷽵ʯһйرգŵһ
ɣҪš
ɫƽһܺõĴͷãָܿƽ
Ѷ£°ɺһʯ֮ڡ
ǾͷʯһǼܣˣޣȥ֮
߹Ǽа֮ͨȼϸСɫ棬ƺϨ
ʯҵĽήһӰԼɢ΢Ĳһˣ֫ںڵס棬͡
ŹǼӰ¶֮ɫ޷͵ĹŹָӦܾﻹĳִڣţȴܹԼӦ
С΢ţûзȴͷųϢ˽䴦ǸӰע⡣
Ӱƶһ壬ҵĳԶ¶һƣ֮ӣ鶼û¶һ˿ȴ˸
ˣ̫ˡ
˵꣬˺˵ֲ˾ֵĲΡ
ӦݣѸټͷųʥ֮⣬ŵֵסǿֲϮ
ڱ֮Ѫ硣
תԭ˵ڿȬգ۾ͻָ״̬
֮˿ųͷϵĻһ˿仯֮˲侲ֹĵ̾Ϣ
ʥϤϢ
Ļ裬ʵ˭ᱻڴˣ
˿ųƻɢ¶һ˫С۾
ܶû־ž޵ĺˣ벻֮ʻټ漣Ѿ첻ǵԼ˭Ϊʲôֲȫǣ
˵͸޾ɣ֮飬ꡣ
Щͬ飬ǰ
ɨһۣ͸һ޷ĺ塣
ûгԵģʲôУѾܾúܾûгԶ
ȡöһƷҩӸˡ
һѽסֱУ¾ͳ˸ɾ
ҩ¶ǣ˵ľԺ˼֣ʵ
򵥽һ֮ǰ׷ѰǾƷҩ
˻ǧȥ벻ѾɾƷҩˣʱⰡǴ
ǰڴˣ
˸һЦ㲻ʣҶɾˡһ£ķܣҲǿ֮һ
Ϊʲô˵ǿأ
ԳҸʱΪﵽغڣͨﶼ㲻ϣЩ۷壬ʥ侳ʥˣʵе㲻˼˵


392 ʥ˴
ᶯݵ굽׷ʲô£Ȼ۷ľʥˣ
̾дԣгһ䣬˭ܵõ˭ܲ侳磬ΪۡϢ˫Ǵ½֣ʥ˾ʮϰλ֮ࡣ
˫Ǵ½ôʥ𣿡
ЦƽʥȺȻʥ˺ǧųһλʵϣʥ˿ǧ겻һۼƣȴ˵ҪһЩ
һһʢ֮ʾס
˿ЦһʼҶΪףԶпֲʮѪܽң
ʵʲô𣿡
ΪҲŵ𣬳ƺͬ
Щ𾪣벻ν侳ľǿߡ
˵һ񣬶ճǵ봫˵ҲһλЩ侳ĸˣųǿĴڣ֮ؾǴ֮ء
ʵأ
˵ҵΪ̫֮ؽ߹ؾˣһ·ȻҲ֤һЩ棬δܵǶĽ֮֡Ϊ˻ұȷأ⸽һƷҩժɺˣ˭ȴɽ֮ڡ
ʵ֮ǰƷҩ𣿡
׵ǣǧȥѾΪ˾ƷҩȷʵǷޱȡ
ǰ괳߹ʱʲôΪ磿
ʱѾؽΪأﵽͨ׶κڡɽȺҷǧعȺأһڤ֮˺ЧǾʱҷزݵľ޷أں㴳룬вٻ󷨣ȫһɨɾֱ
Ȼɨ˻󷨣ᱻڴˣ
ɣ˻С
֮ҾͱͷĹǼһڲ²˭˺󲻾ã޽޷صĸͻȻ٣˵꣬ҪͷңǱ㽫ڴˣҪ֮նĪһʥ侳ǿߣҸ֮ҷͼǿһҪռգպʱǧʥ侳磬Ϊһʥˣϧ޷뿪˺󣬹ţ¹ȥиȥȻƿ;
ύһɫȫеޱ𾪣ǰ˾Ȼһʥˡ
ն뿪ǷлĿܣ
ҡͷһ뿪ʯңҾͽҷܻʵǹǼŲɷָĹϵ
ɵǼܾز֮
˵Ҳ壬ֻ֪Ǵ½۹ﵽʥ侳磬ϧڷ
ܣʵǰӵʥ侳Ϊʵʯأ
˫΢УһĿųÿɷĵӦʲô쳣Ϣ
ü֣ޣҲ˵塣
˳ʱղ࣬ڽգǼȻԵˣҾһݼ񡣡
㵵ң
ᣬΪҲȡһݣ˭ȴҡͷϷɣȥ޻ء
һˣ벻˾ȻҲ֪顣
ʵûа취⣿
˳ĬƬ̣̾λãǧߡ쳾ģΥ
üҲ죡
̾㻹ᣬĺۼȫĨȥɣʱ䲻ˡʥһع׶Σﵽ۷壬ϧʥʥǽ׶Σ޷ʥǣںҾͰǧ򣬳ʥ侳ʱһͨ㡣
лʼ
˫΢һĴзɳڳǰԶص֯ݻһޱȵӡǣüġ
ϵһãΪȡţϣ﷢󡣡
Ҳֻ֮ͨΪʹá
ʱ䣬ʼžͨһЩϵá
ⷽ棬˵ľɱȳḻ֮ܶ࣬ڣޱ
һԾʱʱῴǹǼܼۣܸоɫܿ¡
һʱȥ˵Ϣʼתš
ҸˣҪһ̽ʯҵİأͱƿǹǼܣһͻմȾ޽޷صʥؽųͷҪ
֮ʸָһ·һΣյ·ҪԼ
̾һΪ˸еϧʥ侳ȴ⣬ܹĥǿɱġ
Ȱ˵˵ǲɱģǰϳǿͨȥ˶Ҳ޺ˡ
Ҳһʱпѣܿͻָƽ
ʱ˵忪ʼѪɿݣѣʱΪ˻ҽ
̾ǧʱ⣬ľѪеоͬԪ֮ˡ
絶ն콾ÿ˶һġ
һЦʼǾ߹ǼܣϸСɫͷųһ˲ԸմȾ
Ը˺ԼߵǹǼԣ˼ȦؿڴĹͷˣǱһȭ࣬ˡ
ԸշһǹǼܣͻᱻɫĻɣ޷ƶ
ڤħħ΢΢ԸⴥǼܣǿҵų֮ġ
еаŰ
˼ǣ벻ʲôõĶԲߣҪ벻ֱӴ⣬ƿǺ̫ʵ
Ǽͨɫһֲֿ֮ãռҪӡ֮
߿ɫǿҵų⣬Ϊһӡȫߵ֮ѪĿֲ
һͬʱ챦ӡ·Ǿ߹ǼܣֹѪ
ſڽֱ࣬Լ۾
һ߷ǧĹǼܣȻܵʱѪֱûе쵽ŵľء
ڷ뷽챦ӡ˫ع£ǼܱѹƣɫĻһţΪһֻɫͷ­Իһ˫ɫ۾֮ŭųƺҪμǡ
ֳַ챦ӡߣ󷨱Ϊý飬ǼֱܵӽӴǹǼܵɣʯҵĽ
Ǽλӿֳ˿˿֮ĵһ˿˿ƣԻһӵķӡ
߶ԺзӡС֮߶ͼȫƽӡ
סܵĶ
ķһʱ䣬ͼ֮ڽ⿪ӡӿ֣Զɢ죬˿˿϶֮ڣɹ˷ӡ


393 ʥ˵
һ̣洫˿˿֮Զɢ¶һλðŻ
ǵŻ¶˲˼ı顣
һʱ֮ţͨǵŻԿޱߵǿգǳҫǻڳϣо泩
Ӿǹ⣬ԶǻԸеϤУܹܿںϡ
ǡʲô
е㲻Լ۾ʶĳǵŻȥҫ۵ǹϣȥޱȡ
ǵƻõĹţ˺ޱߵǿ磬ǳǶںҹҫĹâͷųȡ
ЩǳޱңԶȥСޱȣȴͷųһǿϢ
ܣֺǿоǺӣȫͬһ򣬻ĳһϣǶл֮𲻶
Ǻ֮ͬʱۣΪһ㣬Ϊ磬ںڰз
ĳֹϵĺʶĳǸȥʱ˾룬𲻶Ļ֮һӡǣųꡣ
ңԶʱǸӡԡǺ֮⣬ò·õ壬ͣϢԶ仯Ī⡣
ۣǸӡǷ·Ӧ˲䴩Խʱյľ룬۵ףޱ
еޱȣһƽ֯ޱȣòӡǣ㲻ʲô⣬ȴأ·̺һеܡ
ǵӡڿڴƺ˺档
ӿֳĪ۾ȴͻȻͽ״̬δ顣
Σ״̬֮ؿռеĽʼԻڲŻ磬һɫĻ֣ƺӦǸӡǵϢҪȥȴ
ǸӡǼ󣬳΢𶯣ͷ·ͬ࣬ʼΧųתžǺӵĹâХһؽڲǻ֮ڡ
һ̣˾𶯣·ǳܲ𣬿ʼ֮رǾǺ֮۵߿ǡ
ڵؽĿǰǽ˿ȴʼ۵߿ǣһɹͽ˫ǽԿԽһΡ
ǿУǺӵĹâһӿȥ˳ڣؿռ֮Уڣܿ˵߿ǣؽ˹ؼԵһΪ˫ǽһӱ
ڽ֮ģһǸصӡڻзȥޱ⣬Ż֮һƤĺӡ
˫ǽҫصĹâźǿеǻ̼֮þǺӰȥǻԶɡ
һĻƬ̣ͻȻѣ¶ãȻ֮ɫ̫׷ʲô顣
Ұһţ뵽֮ǰһУæŹŷȥգ۾ͻصʯڡ
Եģأæʵû°ɣ
ҡͷû£ЩԻƺʲôȴǲ𡣡
ƽͺãѾȥʱˣҶˡ
ȻʱҾòһᰡ
ʱ򣬵ĹŹرգֱһƣʯ֮ڣʧټ
ˣ뿪ɡ
ջĿ⣬һǹǼܣϵɫ仯ڳ֮ʱͻȻ۳һʵӣ¶һ˫ɫ۾
ģ壬˫۾ȴޱȣƴԽңԶʱգų
飬ұط㣡
Խʱյľ룬ڳԺ꣬ݻ־
ʥ˵ŭдݣǧҲֹǹɱ
Ȼ޽޷صʥѾ֪µĹǼܣӸңǴ½ϷҪͷ
ԴޱȣǴ½ҫǴ½ʮʥܸӦ߷Ҳ̫ˡ
ôˣ
ѯʡ
ҡͷû£߰ɡ
û͸¶飬ᵣġ
˺ܿ뿪˾޷أ뿪ǧعȣʱѻƻ衣
ɽܵĺ֮ǿǾɽѰһɽԿħꡣ
ῴųԼĿ
û飬ʱɫѾʺϼǰɽһ֮ѵѡ
֮غһ·ˣճǵ˾ûôõ

ﾪ¡Ϧ۷ϵ֮󣬱Ϊ˳ﵽڶɽ壬˭·ϾΣգعصһ߿ݹǣˣս֮ǿ㽫ﾪֱӺ
ǿؾĸ֣Ȼֵסǿݹһץɼݹǰʵжôˣ˿ȵһɽǴʯϵĿݹǲ
Ϧؼʱ̼˽ɫСӡǿ˰ﾪΣ޷ȥ
³ǰȥðһԣΪ޷ʥӡֻܲñķ
ݹײϣعְΨһ³ֱӻץȥնڲϱ
£Ѫؾ¸޷ܣۿҪڿݹУʥӡڸգһƮ֮⣬˿ݹǵצ
һ˽ʥ֮ǿأ˵ڶɽ塣
һδأ˶˲ᣬаﾪ˵ء
ҵطˣԺ˵
Ϧһ۸ʱûзʲôΣա
ڶɽȵһɽܶ࣬ľʢһЩޣȴӲ
һľɽȣ۸أﾪ硢Ϧ˸ˣץָ״̬
ɽȺܰż𣬸һԴĸо
۰ѩһʯϣ·Ʈݿ飬͸һʥ֮
콥ƻ裬ϼƣ˿˿֮ɽ
ʱƽϦϣߵࡣ
Ϣɣš
۵ŵûϵܾ֪ΪΣͻȻӿֳһɲĸо
Ϧ֮رԤΣպܶ࣬ΪԵʣһӰ̫⡣
΢΢ףŰɣȥǱơ
ƮȻӰɽĴ롣
ϦƮݵӰ¶һ˿ĲԼ˿˿֮ɫ
ų¾Ļӣٻ
ɽУֵĸоƺʲôȥѰ
һô£һطĻݸïܡ
ۿ˿˿˸
΢紵𣬻ɢ¶һʬǣһ۵Ĳ²⡣
ϸӦܾƺʲô


394 ľ鶨
ǰֿݴԣۿѸʬǣʶϸѰһ
۸е⣬˫ְǿȴһöľ飬λʬǵĸǻ֮ڡ
ľʵģ氼͹ƽ·ȴв
ʰľ飬ϸ鿴Ӧ·һ仨ʢľı棬¹ӣȴûκ쳣
˼Ƭ̣ľ飬Զµĺ
ۻصԭѾѣʣ°ﾪ绹ˡ
ϦһҰζɽпơ
ܶûпˣԵ㶫顣
Цͬ⣬ȡ˶ˣǳԵҰζȽио
۵΢Цתȥ
ǱҿݣϿζ
˿ʼһɽб硣
ĺɫ٣ﾪѣҰζʱ¶Цݣ޵֮úúò壬Ҿԡ
˵Ц߳ԱĺǾˡ
ͻȻһҡΣһӰ˼֣˵ľ
ջ谵޹⣬ֵĿ޺Զ
ﾪ̧ͷʣüϷǻ֮ߵɽдİɣ
۾¶һ˿ǣܹ죬һֲġ
ڶһ˻ʣģ̺޿ֲ֮Ȼվ
Ϧɫ࣬⣬ҽ񡣡
ĹǺˡ
п޺֮ԽԽǿң纣ХϮһһͷƤ飬
죬꣬ХϮ塣
ҹĻ֮а죬·֮Ȼڰ޳Ĵлꡣ
⣬
ɭĺͻȻϮ˵꣬ɰճǵĴһ
ﾪȫ֮ǣޱȡ
ϦۡѸ˹⣬Ӱ졣
ȻǺֲ֮죬һķ޼£ٴʱɶĪв
ī֮ԽԽǿҡ
ﾪؾ磬Ƚȹ̣õһ
Ϧ۶Ѫ۷壬Ѫغڣ˶ɺ֮ԵЩ
ϦɫСӡͼֶ֮Ч
ۼһСɵ㹬ͷһЧɺܳ
ԺһЩӡÿ֮ͻתͷųһ֮Эȹꡣ
ӡͷųǿǿסµ꣬ȴһΣУòȫ֮Լꡣ
Ϧ˹ȫ
ﾪɫֿ࣬޺֮쵽˼£ÿ֮𣬾ͻһֲֿջҪϷȥ
ҹʱֺ֮ԽԽǿϦۡȻֵܹȴƴȫһɫѣ񰵵ޱȡ
ʱ֣֮ﵽǿʢ˺ѷΣ˺ߵĲ֮顣
һ̣壬һ֮⣬꣬ΪһΣ
֮۵ע⣬𾪵ķֹâԴöľ飬Ƕ仨ţûκӰ죬ȴԽ˵ʶ
ľ֣֮֮ʾܲһ겻Ӱ죬һ֮
־ϲһץסϦֱۣ֮죬ֻҪϦнӴյ
۽ºͰﾪټһǣ֣ľ飬㲻Ǻ֮вľĻ΢΢⣬Ϊһ仨ȥ
Ǻñʦģ
˫΢УЦúˡ
۵ҹ֮ǰֵⷢģ벻Ч
ﾪЦջ񣬶պ󴳹ػкܴϢһǾͼ
ʱ˶»չ̽һ·ɽȥ
ɽʬҰݹ׵﷢ʲô飿
һ·Ͽ˺ܶʬǣһЩȱѾѣʧ
ﾪйػĴ˵ܶ࣬ʮȥŲأˣô𰲷ؼĴڻ֮صȺ򣿡
ϦһЦͻȻǰһĹĹ
ǰȥơ
ĹǰߵԼһЩ¼
˴˽⵽һЩ֮صأ֪һεɽ壬һоŲ㣬Ŀǰڵڶ㡣
Ĺ˵֮Ƶĸ֣ʥˣѪߣǾž̫֮ĹԹȥ
طΣޱȣͬʱҲ˻ܶʥ˶˵ͳֻͨҪܵõЩ
֮Ƶĸһ壬ĪҪصޡ
̧ͷʣĲ˾ء
µ뻢ѨɵûӡԽΣյĵطԽĻ
ϦﾪӿЦǿûǷš
˼ǰɽһ˱սñֱ
ɽһƽĴʯһվһͷʬ壬Ѫɿݵȴ࣬ͷųɱ¸ʱŤ˸ҿ
ˡ
ﾪһѸȥԶԶɽĶ
뿪ɽɱƽϢֻҪ˿ǹɱͻӿͷųصİ
طĲ˹ȥ
ϦЦƺеʱ˲ãһһĵ·չɱ
ﾪֻҪЭžһܴȥҪ͸ǾʬʵѰҵŵӰ٣ȡ跨뿪
۵֮ǰһ㶼λɽɿµػǾͷʬֲˣоȵһɽϵǹǼܻҪǵøСġ
˲Ҵ⣬ֲֿĴڣͶ䶼пǻҷ𣬲˿и
ﾪ糢˼ΣͷʬӦݣֻҪ￿ɽͻͷųɱ
ٶԶȵһɽǹǼܶ౶Ҳʹðﾪлɳˡ
޹ʱʧ
ҹɫ٣ֹ֮ǰǰδе
ľ֣˰Ȼ£ûͷʬ
µ֮˿£֪ͷʬ᲻ܵӰ찡
۵˵ڵÿҹ٣Ǻ֮ͻ𣬹ͷʬѾϰˡ
ϦҪȥɽƣ۲һͷʬķӦ
ﾪɵҲԣҪ⵱ġ
֮ĸɽԶԶͷʬķӦ
ķӦƺٻһЩҪٿһ㣬̽һûзӦ


395 ħʴ
ϦһüĿһ󵨵뷨
µ߰ɣȥơͷʬܵ޺֮֮ĸţǾðһԣûϵţǰһɽ塣
ﾪ뷨ϣܳɹ߰ɡ
˿ٿɽʵ֤ͷʬȻûͷ­Ҳܵ˺֮ĸţӦȰ
£ȫ߶ӡõԻǣ֣һ߽ľ֮Ǻ֮һ߳ŵŷȥ
ͷʬ˾ɱϧѾԳ١
ǰ塣
ȫǰڵϿƶ˿ܿ޺֮֮ĸš
ǵмλʱȴ顣
һ߰ĹǼվϲסߣȫֻаţͷųɭֲϢ
ȥҲ̫ùˣò׵ϵţȴ˽˲ܡ
ﾪޱȣԸϦ۷Լһ𹥻
Ϊʥ뿪ۺϺ֮𣬿Խʥ֮⡣
ϦȻ֮ϣȴ߱ﾪ
ʱޣȫһκαǵҪȥǾͻ⡣
ﾪ綣һ䣬һȫǹҫʩչǿһ
²ҵ߶ʥħϱѪ޳Ϊһǿݹǳȥ
ĹǼܽʣ°˫ʧߴ棬һֻ˲߳ʱնڱһռڱѣΪ˻棬ոɾ
ºͰﾪƴߵصһ𣬲һ˵ЧײڹǼܵһϣʱݣշ𣬹Ǽܵһǿ޷ĳ̶ȣ˲Ͱɡ
²ҽһͷϵӡԶԻֳ״̬֮Ļ˹Ǽǻһ
ﾪΪ⣬ͷųǳ֮ȴδֵܵסǼܵһ𣬵ȴ޷ﾪ磬ըһͿƶǣзϡ
ϦۺȻʧɫδⸯ಻ĹǼ̶ֲֳܻȣֱû
һת˻ͷʥŭҪĹͼʥԶգһء
⣬
ؼʱ̣֮𣬰е¾һ궼㱻ߣҲۿۡ
ӡһ֣ͷųƮ֮µ֮ȴֵסǼܵĹλɡ
Ҫȴûޡ
µѡ񣬹Ǽֲܿ޷ľ磬عƶڵľ̶ֳ֣ȵĴھѪ侳¿ƥС
ﾪӵؾʵһҪȥǱȵ컹ҪѰ
ʥħһ壬̤أ
ˣȻ˱ɣȴû˿η壬ִţʩչǿʱΣҪʥħΪһ塣
һӿֳ˺ڰĹâԻӰһһףʲ壬ȴͷų̤صĿֲϢ
ǿһޱ㾡һС
ӡƺܵµľģȻԻͷ˸յĺۼ
һӣ³ȥ޵У
ӡת䣬ͷǹǼܳȥ
Ǽܵߣϵ˲仯Ϊ˾֮Ҫ⡢顣
ţϦۻǰﾪ磬˾ʼΪµġ
Ĺһء
˫Ĺ˲ײһ˻ը
²ҽһȫѪ죬ֽӡϣ˿˿Ѫɫ漴ȥ
ǼȻһ𣬸಻ʬǿʼѣһƱ鲼ȫ
ϯأ±ɳȥǼ򵱳飬ȴδ˫˫ɣ˵֮ϣ׶Ŀճǵˡ
ﾪһߺȥ
۷ס£Ƽأʧȥս֮
ϦȥЭʦ֣չʦá
ҹУ죬꣬Īв
ﾪܲƺзӡδȫ⣬ܷӳʵ
ϦɫСӡӭ绯Ϊһɽһߺȥ֮չ
߶ֻаأȴǻʵǸĹǼܣȴ䣬ﾪ硢Ϧ˺ܴ鷳
µÿ֮϶ӿֳӡ˹֮ǲӰ졣
ﾪϦȴûÿ֮𣬾Σյʱ̣رϦ
۹ۿƬ̣˫ֱ˵·ǰȥһСɵĹӭ绯Ϊ㱦һѹȥЭϦԵС
СɵĹ翷еõĻԵΪǿӡ۸յõãûʱ䣬Ҳû⿪ޡ
۵İϦʱࡣ
ճǵƴһУҹɫ¶Źǵħƴɱķ˰ʱߣ˵ŵɽȥ
ɽʱϰҹħԽǿңֻǣһתԪЭ˵ºͰﾪˡ
ϦҲ˵òᣬΨϺãֻǺķһЩΪ
죬¶ˣΪһս˵̫أ˸
ﾪ绨ʱȬ̽ɽҹ˾һ𣬶Կħꡣ
˵ɽ壬ħٷһǿϦ֧Ųסľڣ˶Ҫ
ɽܴ󣬰ﾪڴ̽ʱһȣϹŸּսµĺۼʱǧ껯Ϊһȣݲ͸аȡ
зһЩȱͼּ
ʲôΪʲôһἰ֣
Ϣ̫٣ö϶ᵽһЩϢǺ֮йϵ
۷һЩּˡ⣬Ϣ
¿ʯϵּɻħʴʲô⣬ǲǺ֮
ϦϢǺ֮ħʴһֲֿ֮ͨȡꡣÿǰһħʴǿһ󼸺ܹܵ𡣡
ﾪħʴʱӦعص飬ǰεֻǺǰ
˿ɽޱȣ¶
¿첻µز£ᵽ˻֮صĿֲ
ҲģǰĲһûϵǿһʵһŬ
Ϧ̾ҲֻˣҹҲùƾħʴԻһȺʿ
µ̫æӦֻҪȥƽ
ﾪҸ̽ɽǺúõһ״̬ȵӦ֮ټǰ
Ϧ۶û飬ץҪѪؾ磬ӦԽơ


396 һ컻һ
ҹɫ£ħʴǣ֮飬Ϣѭͣ
ûҵʺϵɽпһʩչ˫ԿħʴͬʱҲ˫֮
Ŀǰڵɽϣħʴǿһ˫ޣɣǳҲĪΣ
дɫˣ὿ᶯˣųڣӡһ״̬
ԶϤ룬ȴ͸ڳϿޱߺڰգֹ޷͡
ԴҲ˵ܣһͷˮ
ųȵ۾ˮвԸѵҸ
ܸܵǻ밮⣬ӿֳζǰۣõĶ
ĵĽˣóھ˼ͻƣʮһںϣڶʵı仯ø磬ӳˡ
кŮܲɷֵĹϵ
ǳĵŮˣָϵռãǰ˷ֱС䡣
Ů˵ϴ󣬳øŸˣˣɬкźܴ
һƵḶ́Ҫܶ顣
ν쳾ģ޵֮⣬ҲѶȹһ
ЩʿᳫնԸ龴Զ֮һ⡣
õķʦƣҪóϤŮˣ˽ŮˣŮ֮İӶȥ͸
е
Ȼڣڵ壬һζرܲǽ֮ʿӦӭѶϣ⡣
֮󣬳߳ɽϣɽ
¶飬ϼơ
΢峿͸ҷζóĸ
ˣڲ飬ֻǺúϧǰһС
ɽһŴֱɣȴѿ
ɻ󲻽⣬ɵŴȥ֦ҶïʢʱڣͻȻ
Ϊ˲ȥ
Ǿ޴ϣһϸӡľ֣ƶޱȣֱ漣
Ҫ֪ľɣѽ˵£һӡ
ῴǸӡ˭ǿƣһ·ն˿ɵУ
Ŵ֦ϵһֻëѪѸ࣬ȴĹǼܣӨ·
ͷǰ򵥰ٶ侳ڣϧȴ
ҫǴ½־޲࣬п۹
ҵǺˣ˵е
ǣС֣ΧǿȦ漴̧ͷϷȥ
ɽбϷʮ⣬йâɽ岻ͬ
һȤ֮أҲһɱ֮ء
תԻռƣһʱմ󣬲ϵĳӿȥ
ܿ죬صĵԻڳǰԴǿſ֮¡
ẬЦһ·ƺ˴ˣʡȥ˲鷳¡
иŮ˿ɨһϰɱȰﾪ硢¡Ϧ˵
Цܶڻ˵յĻƽƽ
̤ϵţͨɽ·
ҡβ·ʱпܶѣһΣյĸо
ƽأӿ֣Զݻһڰſڽ࣬Լ۾
㡭㡭ô쵽ģ
Цϣޱȣ֮ݻ֮
֮ͨ󣬳ѧ˺ܶйϵ֪ʶⷽž˵츳ͼ£һѱ䣬϶һƮݿʡ
ɽһֽ룬ͨӿֳɵĹâһϢ
һִɽ壬͸ܵһֿµ֮糬һ㣬˺طԽֻشС
еķ˵ڲͬӦСġ
ѣǳӰ
֣
üƺ֣ȴֲҿ϶ӡ
ûжʣϸֲܵݴб鲼ʬǣеš
Ҳûн˵ɽд󣬸߳һȻͣ½Ų
ôˣ
ˡ
Ļشһ㶣ɽȻпµĳ֮ʿ̽ⲨȴӰ졣
֮ǰϸ̽ûзκˣȴ˵ˣⲻ໥ìܣ
ģ
ɽǱߣ˰֮⣬ϢЩϤӦˡ
ɽܴΧɽһȦɽʮߵλ
ῴǸͷų̽Ⲩȴһ
ôûиӦأ
ɽаţƺƽʵ򰵲
ǰУ޷ڿշУƶٶҲҪ켸
һ֣ǰһϿȣһݣ˵ע
ݣѵʱģ
ȥƾ֪
˽ϿȣָǶһСϪݣȥ¾ޱȡ
ЩˣӦòǽڴġ
棬ܵĻо
⣬СϪ¶ɾ¡
˫ˮ͸飬ճյų
սС֣ȥٽ֮ʱŷһСϧѾ
ǿÿС۵¶֮ɫѸŤͷĹˣɫޱȡ
ῴű𴦣̾ľɫһɻһ
˰죬ûзֲΣĸв졣
ݺϾɣ֪˶ٷꡣ
ǣʱϾɵͻȻӿֳѤĹâÿһ϶ͷųһƣڽ֯ںϣѸٻΪӰһһŮʱʣʱСϪɢġ
ֱԼ۾̫˼ˡ
Ӱƽ֯ɣòʵظյ
Ľ֮ɫŮ˸Եһ汻ˮδ˻룬ʼȥ˼
ԱȽ侲ڿһαԶԻ̺Щãͨ
ͬʱϸ۲һһŮпһ˻ע⡣
ȻŮҸΪλҪЩյ£
˶ģõĹǣµĴźԹޡ
ݺܼªеһ䣬ӭǽϹһֻдšһ컻һ֡
֣˵ĸомֲζ


397 
ῴ֣һ顣
Ľ⾳һ컻һԹ޻ڡ
ڣ̳ɣ˿ԻһƣΪһĵ
ᾪ̾ݵˣһһΪǿߣƿ֮ż衣
죬һԲߵݣǶӦԷһ񴲣һЩ򵥵ƼҾߣڷŵú롣
ӻһӣϷһľᣬʺֺɫԼ΢
΢ῴɳȴܿ
ŴȥʱŲͻȻʮ޷̧
һ糣˿Ӱ죬óһЩ顣
ᣬȥһƣʲôֵ֮
Цðȥ
õĽŲұǼӣһЩƵũߣһѶϽľɡ
ЩϧҪǰѶľ˭ȴͻȻ׵ȼһ
ӿֳڰ֮Իޱߺڰ磬ǿµ֮һŴȥ
źڰĽ٣ǹ֮ɺǿʢóķ˲پߵǰǰľӡ
΢һľӾǳ˯ǧ飬һѣͷųһŨŨԹ֮顣
ܵ˳˸еͳеӣԻּ
Ϊ޻ڣһһ
ԻּӷҲԻ־䡣
ᣬϦһ˲ߺЦᡣ
һλŮӵ飬Թʣġ
ľӣǰľʼã·˲תһʱգһ˵Ů
ƺˣһϢѪ죬Ůһ
ŮӺܽǣܵģﲻϵ˵ʲôڰοǹ
һƻ裬ҹɫ٣Ԥʾźڰ٣ߵ
Ůӽӱڣһ͵͵ᣬ
ҹɫ£һ˫۾Ů࣬Լһ͸ȥǡ
Ůֻչ˽鸴ޱȣԥ
ŮƺӦ˹Ҫ󣬴żڴڡ
һתͻȻ˵ڶϣ˵ӲҩŮһУɢСϪ࣬ɾ£Ľ
һ죬˻ЦȻƽȴҸܰ
õĹǴҴҹȥգֵ˻ƻʱ֣Ů¶˱֮顣
ӵ״˥ڿʧ
ҹĻ٣һ˫۾ҹɫн٣ֻȡꡣ
Ӳ϶ֻȡꡣ
ŮӸһഺò绨ɰ׷Բԣľ
һҹĴЦгŮӵĲɣγĶԱȡ
ҹһ׷ԲԵϸվڴǰľӣŸɿݵİ׷Ƶһ˫ް۾ն񣬷·Ѿȥ
ڰȥ٣ʱϸȻټΨľ˴ϣ˵һС
ʱˡһ컻һ壬ԭꡣ
صųӷʵôˣ
ҡͷûʲôǱкη֣
һѶϽֻû쵽ϽԼȼһأӺܺÿơ
ֶܣﲻ꣬ʺ㡣
䣬Ըᴥ
Щ⣬˳ۣ䣬֪·ȴûжʡ
һȦСϪߡ
ųֱۣǹҸЦݡ
ЦЩǿطʼ޷ˣֲƻ顣
һȦϪ߷һأѾƻ¶֮
вͬĲʬ壬һɿݵİ׷ȥûùûֱ֣ӷɢ
ǰбһƬдšġּ֣㣬͸һ˿ϡ
üʲôôģȻڱ˵ķء
ɿݵİ׷뵽һ컻һ뵽ǸŮӣֻ֮ȥ˸֮顣
ȥǱᣬԺ
ɿᣬȥСϪϢԼֽ׷Żԭλ֮ء
ᾪȼˣ˫˺üΣջסûʡ
޺þɷغվڷǰĬƬ̣һ̾Ϣߵߣȥ
ɽж˺ѷΡ
ţڰ½٣ڣ͸żֹ¼š
ӰʧɽеͻȻһ͸ĹӰڻͻҳ壬ȴʼ޷зŭһ˫ɭа۾ѪᣬɫĻȻ
ȼһ죬ֱƻ轵ٲϨ𣬴˾յһĻӳγĶԱȣһֻأ˵Ӧ
̫ԼʲôҲ֪Լĵ뿪һյĶԼӡ֤һ
ᷭһɽ룬ǰɽгһھ磬ûƣӰ
ҩֱ֥֥Ѫ֥ƷηֲԴԴϵȡڵ
ɽгȪҩ⣬֮ͣһʯһħ١
ϸĳᣬһˡ
ǡ
ϵˣȫǳ۹һѩĺīһѩ磬
۹ѩѩһѩڶƮѩѩ¥ġ
ѩĺīһʮˣüһĸ߹ʣ˫УһӨѩ塣
òЩԤϣһ˵һеǿŮȴòһŴüĴһƣȥر
ҵ˭ԭƮѩŮᣬʲôʱҲʼˣ߽
翴ᣬԷ̡
ߵĽǶʼɣ
Ϊеɳܣ㻹۹֮ȻͶͱԵŮ֮𣿡
ˣͶͱҲҪ㣬ﲻƽ⣬ʼɣ㿴Ҳ˳ۣԡ
ŭ˵Ҫ˺졣
ʶΪˣ֪رϲúÿŮӡ
뺫īûв죬˴ӣ֮гżֻҩζǱ˴˵Ըݲ¶Էķ
ŵܾͨԼҪһӲѱ˷
֮ǰ˵Ĵ֮ǰҲֻǲʽᣬԭҲˡ
īмһЦ͸żӡ
ܶ˵һμΪԻΪˣӶС


398 ŭ
ȻҺ˲Ůˣҵ
īһ㶣漴ü㻹ǲ䰡ʿʵЩ޳ܵ
ΪߵĶⲻԼҷصذɣ
죬ʿ֮˼𣿡
īɫ͸һŭ
аЦôû˼û˼һƨ
һЦˡ
īŭֵ֮˼վ𣬿
Цˣо仰ۡ
īѪ㡭㡭Ҳ˵
Ǿذɣﲻʺ㡣
Цúܿģĳǿھȥ
翴ųǧѩῴˣϹ۾
Ųһ٣Цȫޣ˲仯Ϊ˺絶Ŀ硣
˵ûϵ
˲ȼյŭһŨңɽȶӿֳϢ
ǻ˸Ƶģһȥ絶׽ɱ˵ꡣ
ɫ䣬ͷܿӣӿֳĪΣ
ɱڰ˵ˣǧѩһ𡣡
䣬ŭⷴ
ᣬӿ֣Ϻڰ٣ʴ飬֮ľ
ɫ䣬īҲһƺе㲻Լ۾
˵װᣬΪ㰡ҼȻ󣬾û¹
߳ŭڱѡѡǿӲԿӡ
飬ڿһˣû˿׵Իӿֳâںڰ¿ȥˡ
ɫ࣬ӿֳѩ񣬻ûһӣ߱顣
޶ãֻڣֱȥ´ڲɽڱѣֲ̺ԴԴϵĳųӿȥĺڰԽ·Ҫ١
ںˣñֱв̩ɽҪأѹֱӡ
㲻Ҫ̫
ŭ͸ŷ֮ɫ
Ͳˣ̧𣬳һȥӿں̺֮źڰ֮ﶼΪ֮
˫ǰһӡҰĺ˲ǰۣΪһ±ǽõס˳һơ
һ죬ǽѣתԪú֮Ϊ˻棬ħͷ
Ʊ
һ絶֮ΪĹУȻһײһ˱ը
ӯǰеĲӰ죬֮һͱĺڰɡ
ƺһѸٺˣ͸֮ɫ
ֻѪضѣôܣ
Ѫ۷徳磬ΪòСͼǿ֮ͬʵڣսԣǰỹҪǿϼ֡
ţָһһתĽֱʣΪһ콣ƶˣȥ
ƣ裬ݡ
ͼܣȴɽгڿƶѶȾˣֻӲƴ
˾һƨ
ŭХ񷣬͵һתΪ˸תݣ˫ֿٻ裬˫߳ʩչ˰˱һʮͨ
ȫӣڳǰȥĺڰնŤƺûκԵֵĺڰϮ
ǳıԴ֮·֮һֱںһѧҪһǰδеĵ·ͬκˡ
еıԴ֮·ÿһʿĶҲһԶ׷һ־磬Ҫϵƣϵͻƣܶһ޶
Դ֮·ÿʿܾ߱˱Դ֮·ʿҲÿ˶ߵܶ˹ľزˡ
ıԴ֮·ޱȣĿǰ˵ԼͲ塣
ῴų˫峺ˮŽϲãΪˣˡ
ĹƼ񱩣ڳȴʹ󲿷ֵĹڰɣʣµڳϣǽղ֮˻ȥ
ٽ磬ָһնŭıžһ˺ѵգն˲񷣬ΪĹУתĵˡ
һŰתĹ֮Դ˲ҽкɣӶը飬ܵĹ
ͣ½ŲĮȻĿŰ磬û˿֮ɫ
ҽУ¶˰û֮ɫϧѾ޷һС
ͷβû˵һ䣬˼ԣ紥ĵߣŭ
̧𣬳֮׵Ҫ͵ķʽնɱˡ
¶־壬еҪҪˡҡҡֻҪһһʥ㡣
٣ջ¶ԵĴҪǧټƵĻȥ
ĮʥǶû˿ĵ׵ԽԽǿΪһ׵ȥ
Ź㣡
˻мһ龧ӨĹͷҪʯ١
ִɱ¾Ϊ׵֮һУ˲ʥǾ׵ϴ
֮ʳҪ룬˭ȴһУʵĲҽУ˲仯Ϊ˷ɻҡ
ԭأ׵ƣڰӿγ˹ⰵ֮ľ޴󷴲ȥա
ʥƮȴҲƬ̣תϵĮ˲Զȥգָֻ˴ǰĴţһж
ϲֱ仯Եʱ飬ƽȴݵų
īտڲɫжһ˿ɵ֮顣
صߣ˳ֽʥǵݵȻǣֳǿھȥ
ɽУĸʿ⣬һʯһħ١
ʯλǿھٶ⣬ħǿھһϣʱ˸˵Ĺâ
ħ٣ʥʵعеĹħ٣ǰƣҲԵ
ħ٣Ҷ޵ͼȫϵݡ
һʳħ٣һɫĹӣԻĳ
Ųܵһ˿вԴʳħ١
ģطɱǱôƽ
ᶼоˣ᲻֪
ҰĿǸʯ֮ϣԼɣѺ۱鲼ʱпܻ飬Ҳ֪ôµġ
ʯڲвֻǵˮĺۼ
ʯʱԺǧɱ
ǣֵᶼһɳȴø
Ϊʲôɽ֮ܿһЩȥĻһЩϡŹֵҵʲôϵɺϻע


399 ʯ
ʣܾõɽǰɽ岻ͬ
֮оŲ㣬ɽλڵ㣬мλãĵλ۴Ǵɽ嶼һƽϣϧܶ˲ûᵽһС
ȥǱơ
תգ۾ͳʯԣֶ̾봫ͱڿշԽѷɫ
ôһʯϧˡ
еϧֱӷʯ鿴ڵ
ǵˮīϸСУ˿˿
ˮ͸ǵˮʣʯڱڵײһϸӡ
⵽ô£
ڳ˼֮ʣīȴûǿھȥҪɼҩ
˿˿һƿնźī沿ȥ

īйâţһɫǹ˲临գ˲ͽ顣
ӦɫǹĲͷźīǹǾƷϧ𡣡
ǹиȱڣƻҲӰʵ
īƾѾƷ޾ħٵĹѸٳ嵽ڣȥժ֥ݣǿȫƷҩ
Ҫˡ
Ȼδء
ڶߵ֥ͬʱ⣬һͬķӡھϷںһ壬Ϊһͼͷų˿ֲ
ɱ󣬿ɶ񣡡
īһжǹգͷųҫ۵⣬ɱײһ˿ֲըһٽɡ
ޱȣѿڵͲµˣ
Ц磬ʯ
ǿھйŹ֣ҩ̺žɱֱ̫ͨˣδȹ¡
һ£Ʒҩܳͨ¶ƷҩʱȫԻ
Щͨһ㶼Ƚϼ򵥣иָȫй
񾮿ݣɱͨߣ⻹ǳţе𾪡
īٳأɫǹҫƣȥһͷͷɫıӣڶǹ棬̺ſµɱ
ʳħ֮ǰںīг˿˿̼ͻȻϮֱīͷ֫
㣡
īһãħٺжǹ⣬ʼ𶯣˲Ŵǧٱħȥ
ħٸܵΣÿƬҶӶڻ죬ʮͬʱšһɣǷŴĶǹչҵײ
ᾪȵħٲ򵥰Ʒķâ塣
ЦͷʯڲǻǵˮԺǧһЩԼɼĻӰ
īħչ˼ҽսƾƷ֮ħٽڽڰˣȴ޷ʮɷΧ֮ڡ
ῴһᣬо˫֮䲻̫ĿƵڴ
һʱ˳ľ
ôˣ
ǾиӰӡ
ᱻһطҲ̫аˡ
ͷžڴ¶˾֮ɫ֪ʱǶһӰûκϢȥҲģ
ӰһѩףһŮӣдһѻɡųᣬžڴ
ü΢壬Ťͷ˿ܣûʲô쳣ΪӰʱԼһ
īľʶ˺ɣֹͣħٵĽ档
˭
īӰֱѯʡ
ŻɡŮӳţ׵ȹƣߵ˾ڣδܵҩĹ
ΪɡڵᡢīŮӵͷ˶ܸӦŮ̽ͷžӡ
һĻƬ̣Ůӱ˻ԭλйԻӻɡʼúȻڹ飬Ʈɢ
ǲˣ
ᾪ²óͺīɫ¶һ˿֮ɫ
ɽĹа֮˺̫Խ͵
طڵɽɽŴɽ㲻ϣҪﵽɽһ·Ѷϣ֪϶顣
žУīǿھȥ
죬̧ͷϷɽйâС
īһڣ֮ǰҩͷųɱٴνˣ
īȴ̲סЦˡ
ͻȻһųʮ⡣
ôˣ
㲻巢ʲô飬ʶѯʡ
ʯɫѿޱȡ
ʯϵѺۡ
᲻⣬ʯȥѺ۵ʯһĹâЩѺŤڣγһӣ¶аЦݡ
һӵݣٳªˣɭ졣

սƣӿֳһ˿ĺ⡣
ƫͷһħ٣ǸһŰɫĹâţϵе·Ϳˡ
ǰŮӵĳָıĸ֣˱졣ǿھбȻܣϧѿ
ǰ˼룬óۡ
Ŀǰô죿
ʯЦ˫гͣ·Խ˹ֳĻӰ
ЩӰų·Խʱգʯ֮䣬ݻ񹥻
ʩչλħͫնӭսЩõĲӰ
ʯں˾ҵħϵ˫Խ䣬ӰԻԽԽ٣۵ľԽԽǿʢóе
ڱߣīҩͷųɱչȫƴһҪͻɱժҩʼδܵóѡ
˿ˣʳħٽǸӣĹâڲϱ任˸Ӱ
ɽ죬ڡʯħ٣ط־ɫ
ʩչΪһնգƲ񷣬ЩԽʱնĻӰչ
һֿΣգһȴѹɱпһЩ볡
ʯԽԽǿң̺кԻһģӰ
ȥɫޱȣ˫Իʮ壬չǿ
һųı飬ʯĺʱһЩ顣
ʯѺϳԽԽĹâγһ¶µɱ󣬴߷
Сġ
Ѹܣһ貵Ĺݿֱ࣬ӰѺ󷽵ɽ嶼ըһֱֲ
ʯһ󣬾޴صĶȻһѺ϶˸⣬֮Ѹ޸Ѻۣʯֳ״̬ҶʼСѺ۱øϸ
ùʯ޸
ϵӰ𽥱붦ϵһģһƺǱӡѹⶦ֮ˡ
뵽ʯڵǸӡɻӡݻʯҪʯڲа񣬻˵ǽаѹʯ֮ڣ


400 ټҹ
ڿԽ϶࣬Ѷ϶
īȫɱһ뿿ǿھΪժҩҪһǿھﵽʲô֮ǰǰŮӾΪζ
ʯı仯˫֮е⽣Ӱʽ뾫񹥻֮ڣ
ʯڶ̶һʱСҲѺۣȴԿѺµĻƣ鲼¶
ѹԽԽڲϺˣ¶֮ɫ
˵ģ뿪
Խǹа֮أԽǲʯСҴδϹֹ£ʯܿһʥ
Щݣʥֵʥܾʹ˷
ʩչǧȫԿʯĿԽʱյľ񹥻˫ֳƾеļơ
ʯСٶԽԽƺԵĹҪȫԭ̫ܡ
ʯСһߴСʱֹͣ·ɼȫɽ壬һȺɽͼ
һõӰа˫ų¶ɭЦ⡣
ʯƣߣ߶취Ҫӡʯ
һʯ㿪ʼ𶯣Ӱŭ𣬱ŭޱȡ
ʯҪ룬ȴһʯ֮ڡ
һ̣ʯڷ𶯣ڵаӰŭһգ۾ʧӰѹڶڡ
ʯ䣬ͷų貵⣬ŷߣδܱȫӡ
˵ʯܲҷ߽⿪һĿǰܷӳޣȫʯѹӡ
һʯץоһƥ׺ѽ
صߣʥӽȥ
ʥһֱ˿˳ʯ֮ڣԭ𶯵ʯͻȻͰԻ󲻽⡣
Ȼỹûüѯʣʯַ˸е˼顣
ǿʥǽʯ֮ʼ⣬ͷԻݺύ·ʥǵİأĻԴʥ˵µĴлͨ
ֱ̫ˡ
ᾪ̾ҲܳԾʯĺܹ졣
ջطߣʥǲûܵ˿Ӱ죬ʯڲԻء
ɣпоý֦
ѣֵúܽ
ʯʥڣźīȫɱȴʼ޷ͻɱ󣬿ڡ
ʳħͨ巢⣬ϹŵĹӿʼѪԽԽŨͷųǿ
á
һûüӦǸӱѪȻɢ¶ΣһͷѪܵСӳƹƤҪ
С޻ѪÿһѪҺŹâΪͬ࣬¶֮ɫ
ȡԴ飬ھ𶯣һֱﾮڣԾڵĳǿҵķӦ
⣬ԴСҲǿҷӦϢԺ

˾𾪵ĿͷСޣ벻Ȼްһİֱš
ó𾪵һϢǿھоȻһʥҩǳΪֹ֪ĵһʥҩλɽ֮ϵһȪڡ
һ죬˹ƤˢһͳųȥѪܵӿȥܴۣǹɾɱȴóһ˲չ˷
һ죬ҡβͷϵĻҡΣͷų⣬ڡ
أƺ˴з˺ŭúīѪӣѡ
Ѫһǣգ۾ƿնȥ
ȻˣǸճ𣿡
Ц޷ͣطֱа֮
˵䣬īȥһ̾ʧټ
һﵹǺܽƻҳûɱֱˡ
ЩЦȻԺī˳ۣȴûɱ²ᡣ
ʳħٱޱȣʼήһһϢȴδ
ǿھصİŮӣͻȻһ飬⾮еʥҩ֮ڵҩǱǣһַ
˼УʶžȥһԵಽ
˸߳Ȼͣ½Ų
ԣһֱڶھ
᲻û˰
뿪
һ˲ͳ⣬˿ٽʱ֡
ټĵɽκޣһ˵аϢ
תķ֮Դǿʵ
ųӰڳ࣬ʼչЦ⣬һ˵ܰ
ḧֱ쾰ڣȫ̽ɽ壬ϢԻȥ졣
ʮһɽˣǹȥơ
Ļܼ࣬ЩӦ
ɽ˸Ƶģ㵽ôˣ
ᣬЦûʲôֻɽҿ͸ֲõԤС
СĵˣֻҪ̰ģܶΣնԻرܡ
ս֣гݲκζ
Цͷᵣġ
ת˴ɽٶȿݾˡ
һбϣһƵʯݣӰʯţսޱȡ
ϵǰˣвͬӦ
ʶһˣʥ̵īһˣЩ졣
벻һǾ
ްϲã͸һ˿ɭΪǰ˲ˣǵˡ
ҹһ£ǵĴ磬һ飬ûκϢöʵ
ѪأٶȺܿ찡ϧ㲻
ЦΪ
ҹЦҹҲڻ֮ء
ɫ΢䣬ҹ˵һجΣһսһֱ¡
ϧ
ɫ䣬ٻһҹµ
īų벻Ҳˣɽһɽĸ֣Լʮˡ
ᾪȵôˣ
īԹʿ̽󣬳иڣۼƣ֮رвǰʿڴˡЩչأЩǱڴ޷ȥǰ֮ܳҹƻ֮ٶʿ
⻰еԤϣΪЩǰ̽ػʿ
㶼Щˣ
īŸյԶԶһЩˣ޷ڿշУԺ׷ϡ
ԣ뵽һ⡣
ɽ֮ϣǿ޺֮Σ
īɫ䣬¶֮ɫɵֲĳ̶ȣɽ壬ǿʮ


401 ʯּ̳
ɫʮ㲻ǿЦɡ
īɬ飬ܿЦ𣿡
ɵôµĹ֮λģ
īһǲƵʯݣߵҹ̵ԭڵɽ֮ϣЩطأЧǺ֮ƵʯݾֹܣҾһҹ
Ȼ˵˰죬̵İ
ҹаЦ棬û˲
Ц˵úãû˾͵Ҿһ̡
ҹЦʲô㲻һλЩ𣿡
üʶˣ
ҹ޵ؾɽϣ벻ȥһ˰
Цɱ㣬ӰҼء
ҹЦɱңƾ㣬У
Ըηһԡ
ɿᣬҹȥתһ⻪˷ȥ
ϣ˵Ƶõͼ⣬ʦ㣬ƿ֮Ӧþǳͼɣ
ҹЦúԸϹŴ֮ɫ
Į֪黹ܶడʦô
ҹ԰ҹһںڰе飬ͨأ˵ͼ̺ͼ֪֮ͼЩ𣿡
أ
ҹ֪һͼֲںδ֪𣿡
֪ȴĮ
Ҫ𣿡
ҹҲаЦͼλǴ½˵۹ͼҲǴ½ȴλħ۹ͼ˵֮ǧйأͼλ۹
һȦ˵Щңͼҹаɣ
ҹЦ㲻ɵһӾͲµˡͼҹһ֮Թ͹壬֣ʢ˥аٴ
뵽ҹҹնףǻͼϵľͨ˼в
īݵ˵ҹһɱΣԭΪͼĹϵ
ҹЦھĳɾ˿ɱȣۼԴõͨȻ˶ȴҲ԰ʥľԸǡ
⻰ǿʵ
ҹһںڰе飬ûԸȥǡ
ͼϻͼһ̫ϧˣ
Įûдնɱҹͷ
ҹ㻹ǼҪȫ㣬񲻶Բ㡭
һҹĻʮɽдڳ˵Ĺע
īž촫ķ򣬱ɫǡ
ʲôû˵ҹһţʧԶ
׷
һץסᣬתҹ׷ȥ
īһ£Ҳȥ
ʮľƬ̼һʯ֣ʯʯ񡢶ʯ񡢻ʯȫһ
ʯдݲһƬľֹʯʯ񽻴ֲһĹԡ
ʯй⻪ӿͷųһϢ
ŲѸٱ鲼ʯֵÿһ䣬Ժг֣Զ
ųĽŲʯпٴ󣬺ܿʯǶһ޴ʯ̨һЩʯͷҹŹ֣ȴγһ̳вĻһֱȼգͷų˿˿Ѫ⡣
ҹվʯ̨£Ϣԡ
ѩĺīվʯ̨棬ŹֵĿʯ̨ϵļ̳
ʯ̨ԲΣϿİۣ߷裬ڼ̳ܡ
̨վˣһλǵɽڵգ˿ɫ԰ףŭĵż̳ߵˡ
ڶλһų¾ɣް׷ߣվյֱߣĵˣЩŭ
̳վˣȫʮ꣬վȴӦκϢƵġ
վһһŮŮò绨ǵأЩͣһʧǵӡ
վһͯʮһ꣬ͷ磬۵Сŵı֮顣
ʯ̨ǰҲһ㶣ô¡
˲ᣬӳҹ壬ͣͯģӺīҹ磬һ˷ѽĳ
˻డֵ龰ڻ֮ؿǺġ
˳ţᳯʯ̨ȥ
ҹ˳ǰͷȻֹ
ͣ½ŲЦʵ˵𣿡
ҹߵٸƤЦԺֱ㡣
ڲ𣬺αصȵԺ󡣡
üֵú⡣
ǻĻ¡
ʯ̨ϣտ¶һ˿֮ɫ
һҪֹҹжҶ
գʵô£
յҹҪ̳Ѫʩչл֮ʯ֮Щʯ붯ֲʯ񸴻Ӵǵĺ
㵵л֮ʯ֮˸
յҲ˵̫ǲҹóѣɽϵ˶Ҫꡣ
ῴ̨ǰް׷֮ˣʵǡ
Ƕǰˣǰȴȥ֮ˡ
ǰγƺ
˿ЦǰղƺһϾС
Ҳֹҹж
ϵ໹꣬ô̳аţٿֻ١
ʱʥ̵īϵ̨ϵһĻʱɫ䣬ŭȵҹ
̨ϣһĮȻʲôòʡ
īŭڴˣǾóѡ
Щ⣬īô
ְҹ˸ˣҾΣ
յҾ˫ͬ⡣
ϵԸ
īһҪɾ
ѩĺīĬƺԸȥ
ҹЦƾǼС󣬻ûǸ¡
īٿб¼¡
̳ߣ֮ǰǺӲм޴Ϊûȫİ𣿡
ϵϻ˵ռƣ
ǼȻҾͳȫǡ
˵䣬ͻȻһֻݣŵߴ
ī״ɫ䣬ߣ
ûߣڰȡϵ
ͲҪ̨ˣֻҪһеʱӡ
ģƴһл⡣
ûѯԭ򣬺ˬĴӦ
ͬʱߵᴫԺҲסҹ磬Ҫٶȳȥ֣ȻѸȥ
΢΢ףʾᡣ
ϷĿںţտһȻȥ˫ǧһˡ
Ǵ֮ˣָ⵶תΪһ֣ס


402 ħ
һתϺڰӿ֣гնλħͫҹ緢˹
֮ĵһν棬ʵϲ֪ҹľʵҲһ̽ԵĹ
ҹĬǷһĨЦֳһѺɫ䵶ҹնûκβ
һ۵ӿֳʮ꣬Ʊ鲼ʼ߶Ŵͨ
ᾲ紦ӣãٶȳسȥ
ʥ̵īתߣȻ֪ʲôȴ
һ죬죬ʯлصаȫ䡣
⣬
ǸϤĺ˲ѻ꣬˲ʯеʿ˾
īҽһ˫ֱͷ˺ѷεĺУȴʯȥ
īٶ죬ȴҲӰֱ׹䣬ͷҵײŵ棬Ҫתʹ࣬Դתע겻ݾߡ
̨ϣȫ˺ŭʹ֮ƴҪꡣ
һīΪʲôһǺݱпߣֱֲ̫ˡ
һڼ𶯣Ҫɳȴǿѹơ
죬˫֮ħʴĵֿЧ
ǿסʹ࣬嵽ԣߡ
ҹҹնֲ˲նײһ飬ֱӽ顣
ͷһʶҹΪԶԼлҪˡ
λħֵͫסҹնϮǰ䵶˲ٽ壬ϵĺڰڣʼŤڣԶƫ롣
ǳĺڰһпɼ벻ɼ
ͬһʱ̣ŴͨҲպ÷ҹնײһѸٵڲʳĥǿµľ񹥻
ҹһҹնȻ⣬ǹɿµĳóɳȥײһʯϣʯϣзʹ
ʯУ޺֮صϢԩ꽵Ƭʯ֡
̳ߣ˷رߣŭХһ̶羫ѪˣԵ
뿪
ҹɭߣûôס
һҹڳһƳȥ
һЦɱ˲סҹ磬ɽӣҪ˺Ѵء
ҹһһҹնȴһڿٺˡ
ûת̨ϵաϺߣ
嵽ߣһץסŮתգ۾ʧʯ⡣
һ̣ͻȻ˵־ҵĲϣת˾ߡ
ɶһҪץ׷
̳ߴݵĺ˴ŭͯһڣȻҹһ˿׷ȥ
ʯ⣬īᡢءաϾһԲߡ
ͣûκηӦ˳Ϊġ
īǵԶ˵أҹĺʯ֮ǿ뿪а취⡣
ϵȥλùȱһܡ
˶꣬ԵɽʮϤż˳Զȥ
ǰŸߣҹ˺ž׷ȥ˫һǰһչ׷
·ϣī
ƺʯе˽⣿
īһ£̾ʥһλܳսҲص̣ڻ֮صľдһ飬ȻͻȻС֮ǰרſµּǣرᵽᵽǴʯ֣Ǹ̳
ӿٶȣ׷ˡ
ɫʱͷź׷ϵˡ
ǣأЩĵʵϣλùֹҹ׷𣿡
ҡͷҲ˵ֻ֪λùȺرһ²Ըȥ
īЦԶ
ȫǰһһɽȡ
ǧСģǵøҵĽŲ
رƵɽпǰ
ȿһƬ֣֮һɽУûиߴľȫǻݣȴ޴ʯ֮зֱšΡ롰áλö֡
ɽһ͸񱮣ûκ֡ͼƣ񣬿һ
ϴŴ񱮺ͣ½ŲˣϢһ°ɣͬʱҹ˺ܿ׷˴
ɻλùȳ⣬ƺʲô
ϵʯأҲ˵
⣬ҹͣ½ŲɫЩŹ֡
ϼһȻܵˣ֪͸Ȱɱˡ
Ϊ֮˲ҹ磬պ֮ˣҹīһҹɡ
ô죬ȥһԣ
ҹ粻ģȴû
ҹīü˵ΪŹ֣
԰գ˽λùȡ
񱮴ī֮ǰĻ⡣
ʯ̳ʲôŹ֣
īǺ֮йϵ˵ħʴһ־ħȥ
ħʴô£ΪʲôһϾͻ֣
ϿЦＸˣʱѾˡһӰСÿһ̨ףħʴɽʱѾǿûϱѰ֮ţҲܲ𡣡
ī˵֮һλħͨħʴ֮Ϊÿ˻ǣԴǿԼΪʵ
ʵǾħΪʵΣ
īɵҲ̫ٶʥ侳磬д˵˵Ѿﵽ侳磬ȴΪ̫а񣬱شѹС
Աɫ侳ǿ񰡣ģһλڻ֮أɷ֮ء
ձɫ侳磬ħͷ⣬ʥ˶·
īҲûôۣǾħѹǧȥ񼶸ֻ֣Ҳ͵ʥ侳磬ˡ
ᵣǵʥ侳磬Ҳ׽֮صĸŲ㡣
˵˵ҹǼ̳ɡ
īҹһܹ壬ǳھž׵ĳɾ⣬Ǿħ֮źܴϸ𡣡
ʵʲôϸ𣿡
ӦǵõĳִУǾħǧ˿ƵĹϵǴʯеļ̳˭޽Ѿ޴ӿ֤̳ͨ׼ܻǾħ㲻ܽȳҲܽħ֮Щʯ޸ҹָӡЩȫΪĽɫвһЩ𼶱ٮٮߡ
һ͵أü׼ʲôҪ𣿡
ī˵ҪһԺرͯͯŮҪǵѪ׼ǾħйͨӶ


403 ӡ˵
յ˵Ǿݵģ϶Ҫˡ
ʵʲô취ƻҹļƻ𣿡
īأŮһĳر𣬷򲻻ΪƷֺļƷһƻˣҹѰҵڶͲôˡ
ʵνƻָʲô
īƷҪͯͯŮѡһɱԪ֮
һҶأ޷Ӧ͡
ǳģϵ˲֪顣
յӶûþˣɴֱɱ¡
ҡͷУǹˣһᴦ
һ㶣˫˶ȴû
ϵʱÿǣֻҪҹ岻׷ǾͲز²ߡ
ڶоͶӰҹˡ
Сģˡ
īŭǰˡ
ؽҷһȫ𡣡
ҹгͣӰҡҷ
īЦ룬ǾɱҲ㡣
ҹɱãǿĹˣǣغϵС񡢲ƵĹϵԡ
Įһ֮ˣ
ҹ練ǣôأ
Ц㻹Ҫȥ
ҹЦһ²֪ˡ
ֻߴתҹͷͻϮĿ겢ǳʥ̵īһҹնҪֱն
ī׼ŭХ죬üĴƷ⣬һףΪһͷױӭҹҹն
ͬһʱ̣ҹīҹ˫˫֣Ųɱȥܿ˳ᡢˡ
Ŀĺԣҹ֪ɱأֻҪīϡսأʱɱҲ١
һ۾Ϳ˵˼ԸᱣأԼȥЭգһԸҹɡ
սУ𾪵ķ֣ҹ˾ȫ侳ĸ֡
Լһ侳磬˶Ѫ侳硣
īնѪ۷壬ԼѪأսûʤ㡣
ҹҹնھ£Ҳֵס
Ȼû·߶ԺеСݣͷųǻնӲƴҹɵҹն
ǻն˼壬̺عĿǰΪ̫ǽС֮ҲܷӳնҲ㹻£ֵסҹɵĽ
ǧ
ǻնͻȻʩչһžͨǧ꣬˺ĿֲǿҹҲ˶ݵʧ϶
ͼһУǧֻǻӣɱɱ
ҹʧصһ̣ڰӣԶɱ˲Ͱҹֽȥ
һ̣ҹɻظѣΣȴȻ١
ĳĲ㡣
ŭУҹȫһֻɫĿצ˲䴩͸ʱգųץȥ
ɫ䣬ȫգ۾ǿצײһֱӰѳɡ
ɱۺϽɱףҹɵȫ£һͻ
ҹŭ˴̶˻ѪĿģҹҹīɫѿ֮
Уһǡ
ҹī亮͸žɱ
ҹ˵˲һöʯӭŴٱ
ʯԵѺۣһͷ˫λīͷųɱصĿֲ
һλùжʱɢ𶯣ɽѵĸо
ΣСġ
īաȫһֲֿɣѪɽϢ˲䰵ȥ
ԺãͷϵĻʼ⣬Զͷų貵Ľϼڳϣȴڲϵĺˣ޷ס塣
ʥ
öʯ¶ŵ顣
ҹȻʥ֮£Ҳίʥ𣬵ȴͷųǿͷĻɱӾˡ
ͷϵĻʰ븴״̬չȷʯˡ
ҹɱҲף˾˵ˡ
ڽںˣ֪˵Աߣ˼תѰ˼ŶԲߡ
ҹȻκλᣬֻҪɱīաˣа˲İտץסء
ʯ𶯣ͷ·аһ㣬˫īʿꡣ
ҹ߶ʯǰƶҪеĵˡ
īաŭȫ¶˾ŭ֮顣
ʯϵͷԽֱԻɳſҪɵˡ
վֱ壬еʼȫ߶ȥ
һշ
ʯײһ𣬽ǳɣȻδˣֻѪڣȴֵסʯĳΪֻǰ븴״̬֮һ
ʯɽѹأǰƽ
غѸסŲ챦ӡҪʯһϸߵ͡
ȻʱͻȻ˹â⻬ıϸֳһЩ·͸
ȵŤͷ񱮿ȥֻԻһϸӡȥǰϤ
ҹҲһ϶¶һ˿Ź֮ɫ
ǡ
ῴǸӡ𾪵޷
ͨ巢⣬ϸӡͻȻɳͷȥ
ӡƥһԻ𶯾ʮأͷޱȣ˫εĹâҪֻɶơ
ʮָ޳Ų֮˲ĹâһƻͷĶͷһӡ
ͷеĺɫâ˲ȥͷ­ʼѣ৵һͷɻʯ֮ڣֱӴӰ׹䣬˻ԵĴ
ҹҪԭ԰¶˷ŭŤ顣
ҹīֻӡ¶˼ɵ֮ɫ
ߣ
һ£ҹīתߣ˿ͣ
ҹϵʯһģ߷߲ƽȥ
ϸӡһ䣬ɻ֮ڣգ۾ʧӰ
Ŀ񱮣оԼӡ֮ƺĳϵȻ
ӵڶɽ嵽ɽ壬ÿһγӡһ˻Ի͵սһõӡͲ㽫һʥ١
࣬ǹ񱮣յ㼣һ·ǰУ֪δǺν֣
סС֣һĽһһС
˵ĽŲǰЦҾ֪λùйŹ֣飬ǰµľӡǡ
յ񱮼ֵ߾һ


404 ת
ٳ⣬ǰв˴񱮵ͷȫú
īԣʱҹˣҪɱǹرҹĻ֮ʱǺɴħʴڹؼʱ̸һ
ϵ޷طǰҹʱһΣܴħʴҹ˲ҹ
Ҷˣ˰ɣҸ
ī˳һۣһߵ⿪ʼˡ
ն˵ߵһץָΨвûжӵĿء
Ůδ
л˵
̾ǵҹ˲ģҲԶֻҪڹ⣬Ǿͱԡ
跨ѣȻٿһ顣
ɻϣ˵òᰡΪβץˣѵŲǣ
̹ȻҪ˵ȫǣδ飬ȫҲܡֻܹش˸ȥ޷Ȭ˶ҶѾûʲô塣
ŰɣһɫŵˣϾͰǳ⣬ܷػָѡ
ϳɵֻûʲôϣӦǱҹʩչ֮˸޷⿪
һԣвԺ֪
ɿᣬסص˫֣ʼϸ̽¶ɻ֮顣
ᣬǱȥһ£Ƿ֮
ȻԪ棬һ֪ü飿
ֻͣȥǡ
Ůߺ󣬳ŲϣЦɽ˶ˣ
¶˻֮飬дٶˣʱ찡
ôˣһɽĵʱ˽⣬˵˵ɡ
һ㶣ų㻹֪֪ˣսʤĵ
ЦϹˣɽҵĸоܹ죬ҽ˺ܶҷѽ飬źһʡ
Ͽ˿ܣ̧ͷ˿ʣ̾ɽһֽ㣬֮ɽһĵΣһɽ塭
ϵ˵ڵɽһһ
ǣÿһɽֹһɽ壬ȫһ£ò˵һ漣ϸ֮صɽ峬һɽһΪŲ㡣
̧ͷʣһĹɣڵɽӦʮֻ߲ʣʮڰ˲ֻʣȻǵھŲ޴ɽˡȷڰ˲ɽʹɽһ;ͨߵĵھŲ㡣
ϵͷȷʵˣϧδܼȥ֪ǲˡҿԿ϶ڵɽȷʵʮһ㵱ɽʱܿ
ϸ˵һ˵ɽЩȽΣյɡ
˵˵֮ǰ㶼ȥЩطɡ
ãҾͷһϿȣ֡ݡСϪɫһȪǶһʯһħ١ҩīҹ磬ڰɽһƵʯݣ֮ͽʯ֣ǣ
ɫ䣬̾Ⱥ崦֮أҲ֪˵ãù˵ݰɣǸطаţʿȥȴδٳû˸ʲôԭ򡣡
ڶȪڵɽȣһŮӡ˰֪Ǿ֮ǲ֮
ϵ˵Ǿɵʲôû˵ʳħٽһѪȥܹ죬û̫Ĺע벻ȴȻ˰ǳϵ顣
ɵҲǿھ𣿡
ĪһһԺϸ˵ЩǼʯһЩͼĸµģЧħʴʯеļ̳īѾ˵λùȵҲ֪˵һط
ͣ٣ŵɽһоŴ֮أͷһ崦ⲻò˵һ漣ʣµĴ۵һλɽǶһϵĹû֣ȴ֡
أ
ڶͨ춴λİɽϣǿһأ˵иӶڣûܴýȥǶϻ£ʱϼ磬а꣬ð̽һλͨ쾳ĸ֡
Ϊ֮ݣͨ쾳ųͨ֮¶Ϊ࣬ϻ¾һѵʥǣ
һأ
һλڵɽĸأһ޴ɽȣʯɣ֮ʮа˾Ŷûг
ɽ¡ɽȣĸطӶǰ
ϵ˭˵ǰɽŴ֮ظǲʯΪȪΪˣʯּ̳аɽء
ʱʵƽ϶
ʯ֮УҹĸǰŸģʯֱǰռˡ
أʵΣ
ϸˣȷʵ֮һתǺܺʡ
Ͼת˵Խ֮תΪ֮Ѿͷ۹ӦһĹӵתĻ˵ҲǺΣյ顣
˻
תʲ˽⡣
侳磬ٶ꣬ٶ߰ٶ꣬ʶǳɱȣ
תãʺŮڣΪŮѾͷĿǰΪ粻ߣѪضѣʱоʲôһ侳磬ת𲽷ӳϼᣬ
ҹƾתʣҹĸ˼Ʒ
סص֣˫۾д߶ԭص״Ѹٻָѣ͡
ʩչħ֮ͫءӰͼص־ɳ˶Σʼ޷ص꽨ϵ
˵ֱһЩصǱһӦʶԱ֢ĻߣԼǧ
ںλǧʩչλħͫͼ׽صƵʣص֮Ľӡס꣬ŵͣûκηӦ
أҪ̽еİȫ뾲һԡ
ߵ񱮺棬Ŀԣչ˾̽⣬ʶصԺҪꡣ


405 ս
ǺΣյ飬˿أԵøСġ
һеİȫһ߹۲ųصķӦ
ʱţգ۾͵˻ƻ衣
ϵƾȻлָ˴룬īҲ˫˫ƺ߰˷֡
ķһʱ⣬صһµ˽⣬ȴʼ޷ָ꣬ѡ
Ǿһ֮²ӦóԻͼһ˸޷⡣
ǴӲĻ⿪ӡҲܵ𣬴Ӵʧȥ䣬ڸ⡣
ôˣ
æѯʡ
̾ҹֶȷʵˣǻͼͼͼ֮һ̽µȴ޷⿪ľ
յɣֻҪҹ岻ˣǾͿ취
īҹ岻ϵ̫ãҲҹζ࣬ҹƽǾͻǰ׼
࣬ʵԲҹλҹսΣ
֮ǰû׼Ҳ֪˵ĵϸҪǸԻһϲ
ʵʲôԲߣ
Ҿͨ󷨣ץһЩɱš
īǵǿɶһɱֻ޷ǹв
޷Զ֮ƣȫЭұǡ
ϵʼɣʱ䲻ˡ
λùУڳĴ¿ʼһһһ۵ɱ󣬲ȡʯ⿪ڵķӡΪѹϷ
ǳһרĲ󣬽һѧҪҹһϸߵ͡
ҹĻ٣ħʴ鲼ء
֮صҹǵһͷµĶħԻ꣬Ҫ顣
ᡢīϡաȫܣȫֿħʴ
һ£λùУħʴɽϲ࣬ṹвȴӰսķӡ
ҹڶҹɫµ飬ħʴӰ죬ȻǻͼĹ͡
أɱ⣡
ҹ絶ŭųˣû׿
˫֮ƬյϣгµɱǼ˵̣ܷŹҹɱ˭Ҳ˵塣
б¾ʩչǽǲܵ顣
ҹ˾͵
ҹȬ˿˵ĺۼǰҹ࣬һľǹ΢Ц
ΪⲼɱֹǰҲ̫Сҹˡ
ҹеľӭŴʮΪһڼսĿ
ҹ˫ʮָ㣬һںڵĹâںڼս֮ϣȫ𶯣·˯ʨѣͷųֲ
ڼսڰתϷһڹ⣬ΪһڼƮڵأһо
ϿһĻ
ձɫⲻѾʧǧôֳˡ
ҹɭ׾ͻʧģھǳһսɡ
ڹһսӰƮ䣬̩ɽ׹أôز˲ͼ˳µɱ
һʱ䣬ɱ죬ɱԭƽĵȷѪ꣬ϰеħʴλùȱɭ޵
սȻֲžŸһսɱչ˼ҵɱ
īһĻҹޱȣȻÿ󣬼ֱ޳֮
Щģʵɱֵܵס𣿡
ɫ࣬Ŀս񣬸оͷųĿֲϢҹ绹Ҫǿ
ϣôһ£
һа֮ѡ侳磬ʥ侳ĸ֣ǵӡڷ֮ڣаޱȹطƶɡĳɹʼͣԺֻܺҪɹʹһ壬ӵгֲɱ꣬Ϊ̫а⵽ֽ𣬾˵Ѿʧ˭ȴҹһӵлͼٽϿǼֱ޷졣
ɫ࣬ʲôϢҹעѪȵɱ¾
ǵĴ㣬һȰ뷨֮УǵõˣҪƶӦ֮ߡ
ڣټһ
Ŀǰ˵Ŀսܿ£ǲµɱֵܲܵס˵ͬھӭսҹˣ˵ʤ㣬ǻÿ
⻰ôͳѪ侳粻ף˭ԸǰһĿȻɽϸҲԮһжֻܿԼ
յʲôƻ˵ɣ˾սûʲôµġ
ʵҲûʲô˵ģֻܾǿҵķսΪһݱϡ
ȡɷڤǲ棬Դҵһа൱ˣ˭ܼԦ
յһԡ
һץסаӿֳ棬ڶԿаа
īⲻУҶ˲ʺʹ⣬ѹƣҹӲаӦеΣ
ðɡԡ
ϳһ£ӹаڤǲ棬Ȼһӿֳһɾаɷ֮˲ɷڤǲ潻һɢİ
ᾪô£
аŭӦѹƣɬ
ҵ걻а֮˸ǹаɷ֮һֱ̾ڣ벻ҹааɷ֮аΪһ塣
īͿԴаսֻǲҪģΪܻܿᱻаɡ
ϵҸоʵڲǹ·Ҫɡ
һ֮
һָһӡϵüģ˲ѣеаԾڲϱǿϢľ
ЦЧ˾ԻԷһϲ
ȡһɽѩ½ǰƷһ֮Ʒޱȡ
һݸգüɣȻѷɻѩ½īǿҵۺս
ᣬȡսףǿǾƷȻʮĹǽƣѾ𣬵̶Ȳ󣬷Զڷɻѩ½֮ϡ
ȫһսġ
ˣֿĴη
աī϶Ӧᶨޱȣû˿ӡ
ųˮĿų
ɱ赲ҹĿӣǲ˵ľֻܿһʵ
սŸһ·ɨһͰѵһɱݻ٣ǰ
µɱ󻷻ۣһɱ󱻴ݻ٣ͻἤʯϵķӡʥա


406 ԡѪս
ҹһţΪսƥ
ȻһĻûг̫ãؾͳ˾ҵ𶯣һʯԻҫ۳һף˫۾īǧӢԽʱնҪնɱǰ顣
ʯ֮ϣֳһõӰа죬ɭ죬ͷųĲϢ
ҹ˿һĻɫʱࡣ
ϿһУ̲סЦһԶ֮
սʯ˫չ˼ҽ棬ϵɱ󣬾ŸȥΪ˻ҽҹҪ
īޱȣʱס˿սǰ
սУսչֳ˿ֲƻʯ̣ͱ顣
ʯϵӰаޱȣսѷ֣սʯ֮ڣ˶뵽顣
ʯھ𶯣սڷ˫һֽ״ֳ̬ѹĽ
սѹסʯʯҲס˿ս˫ԽԽձң㣬˭Ҳ޷˴һ
²ݵϵɱʧȥ˱˴֮Ĵš
սɨϰʯɹס˿ս˫սƽ֡
׽ɱˡ
ҹīһ£ҹҹѸٱƽȥʯս
ԸīӭսҹɣϲסҹīЭԼԸҹ硣
˫ս˲λùУħʴҹ˲Ӱ죬ȴ˲Сĸš
īʥ֮һӵӡǣܹԦ֮յľҹɴþ춯أһʱѷᡣ
ҹޱ飬ҹն侳ĿΪʩչīеķɻѩ½޷ƥУһδαɣѪ졣
մ𣬼һ壬һɢ죬ҹɽɱȥ

ҹޱȣһץһֻɫĿצһѾͽһץ顣
һѸܡ
īһӳֻצƫʱյΣ
һߣҹīսǼպɷڤǲĲаƥҹīŭȴȻ˰벽
Ĭɳǣƣ汸
ҹϹŲпЦаޱȡ
ҪɱߵŮˣ֪Ƕô޴顣
һǧѩţԻ˭޴
˲󣬳ΪȻҹ磬ȴ˿䡣
ҹɫ΢䣬ߵӲϧ޷뿪Ҳ֪﷢һС
һҹն˲˺أ̺ŻԾ񹥻Ϊںųͷȥ
ܣ챦ӡתΪ״󣬼һ׵⣬Ϊһӭҹҹն
תϢǿҹն޼᲻ݣں˾˫ع˫ɫν˿µıըóҡβѣˡ
ҹն֮˳Ĺƣֱӽķ׻飬˷챦ӡ֮ϡ
ʩչѩ£ƬƬѩҹɫԵøȴ͸ű֮
ҹĮȻЦָһʱŤ˲佫ѩ飬ʵ
ͬУҹĸȫһοǾ޴˫ҹ͸ռ˾ơ
һӣħԻͷųµĲնŤʱգҹչ˿ͽ档
ӵоڤħԼԼһѧһʮУҲҹ繹һв
ȻʮһҹӦֻѸѹ³Ĺƣˡ
߶Сݣʩչǻնǧ߽Ǿǿӵпֲ
ҹȻھɾ;ˣҲܵĪвʼȫ
ʱ𹥻ҹķӰж
ɱǿֶΣܹһв
ֻܱɱõõնɱ
ҹ֪ɱ󣬰ҹɾͳ˴һֱڷ
ֻǳסʱҹ˴ʧˣʱѾ̫١
ŭһҹɫöʯǿʥȻأձɾпֲ
ɱɺڰɣǿɱʯײһ˫˭Ҳ˱ܣƴɱײ˾ը
¡¡һ˺죬ʯȻѣڰҲžžѣɱͬʱ˻ԵĴ
ҹ类֮ˣѪ죬ŭҪ˺㣬ʬΡ
ͬ˼أͷ˿ɬԼɱɱʹ˱٣Ȳ뵽Ľ֡
߶ԭ򣬳ڿȬںʩչϣʼתŴͨ
ǳѧէͨܺܺõãȴԷӳ

һ嵽ҹ࣬չ˷ĹնϷ룬ȫǰԵ׵ʽ
תܴ֮ӵڳϣսһս
¶Ľ֮ɫ˫ַѩתһѧȫЭԿǿС
ī֣տʼֵܵҹɣʮй˾ԽĲãҹöأɾ
ԭ˫Ϊʵ̫ʽɸ޷ֲֲࡣ
īзɻѩ½ֻԺЩյƾΪԿܿˣ᧿Σľء
۵Բȥɡ
ҹһץӳɫĿצīشɡ
һ̣ҹʩչҹննȥ
ˣ޷ܣз˻𣬾ѡʯٵʽȼ꣬ǿһ
ө֮ԡ
ҹɲΪҹնٵأ˲յĹײһ
ī״󾪣˻Ҫ
׳ĺֹעҹնվҹ
īȫ׹ƣʩչʥ̵ǿ׽⣬Ҫҹһ
׽֮ųʥ̵ϴУ۹꣬ǿҹߣҲ¶˼ɵ֮ɫ
ƴ㻹̫һЩ
ҹһţλӲһ
ԭҹռһҹ֣֮ĽɣԸǡ
īѪ۷Ϊʵ볤ʱά׽ҲܣҹɵӦֶκܸ
ҹī֮ս֮ҹīǿ󣬲ƴһУа֮ӵ£޷ѹƵˣƵˡ


407 
ٹѩ񣬺ϧһɱ
ŭУӿֳаɷ֮ѵ־˲䱻а֮ռݣΪһаħҹīƴɱ
ҹīһȡݴ࣬Ҫɱϡ
еĺɷڤǲͷųаħʴһδǺײһ𣬷ɱ
ҹī˫ڣպڶ֮飬кݻ裬òϽڽڰˣзХ֮
˫侳ĸ֣һһʽܻأȴλùƻĪϵ
ԡѪսƴһУϧ׹аɥʧ־ɲҹī֮С
޷Υ档
ҹī飬еĺÿһλ趼ᷢ˿ֲĺҪȡꡣ
ҵɱҹɫ´Ŀģҵаħݣһδλҹīļŭ˫չ
գϱҹīҲ˲شۣը飬Ѫһء
һֱйע˫ս˫˫֮ӿֳ˲ĸо
б䣬ǵͻΧ
ɬûõģһ뿪λùȣƾħʴҪǵҲ֡
Ҳסߡ
˼룬ɱҲôס
㾡һѧȫ߶ϣԼսһδʩչǧ
žͨˣǧХ죬صſһõЧƵҹˡ
벻ھĳɾ˾ˣϧʼֻѪؾ磬עҪҵ
ҹɫ࣬ɱһδҹնһδδóѪˣԭҲά֡
᲻һУȫͲҹĶ֣һҹնɣѪս׻壬ȥ
ްײϣѪ졣
ҹһ׼ɱ֣ȴĻɣʥķ֮
Ҳˣ㻹⡣
ҹʥ壬شѣҪɱȴס
ҹīһ֣ųͷϵĻɱȡʥ
ҹ΢΢ףٳųȥ
һһߴ߶ԭˣһչ
ҹīеĺݣʼڵĹâͷųֲҹ۳һɫӰз˴̶ĺ
⣬
һ˾ҵĲɳΣ
ܵ˺ݵı仯ͨų貵Ľ⣬ˡ
һ̣߳һ绪Ӱѹʮأ˺ϷǵɫӰγһһԱȡ
Ǻھ𶯣ͷų֮ŻɢĽ⣬ȻҲȫա
⣬Ҳʥ
ҹīЦΪֻʥɱǣס
ҹһЦųȥ
УڲϷ⣬Ƿ绪ӰǺɫӰ𽥱ͷųħɷ֮кšħʴ
⺣ݾǵλħµʥӵпµ֮أϣħħʴϣǾˡ
绪ӰƣǺɫӰƽÿһ䶼죬ѹǬֲ˾ֵĲΡ
ɫӰǾħӰͨںī˻ħʴҪ֮飬չֳ绪Ӱ⣬ƬƬ飬ʱŤͳܲ
ҹīɫȵĥ䣬սپ
ҹӦһ˲ڳǰпȥɡ
һƻӳʱձ̺žɱ֮
ɫ࣬˻ķƾ֮ҹ磬ޱյ顣
Ȼûӱܣ֪ӲˣԼ
Żɷɱ
ͳҹ𣬳ΣյʱʩչԼֵľҪھ͵һ¡
ĳǿյɻ
չǿзֺϴԼصȫӳ
ûõģĲ಻ʽ
ҹִݿ࣬˲ͻ˳ķ͹ͷȥ
¶֮ɫ˫ֽȻסҹ֣Ǳɱһͣڰա
֮
пӳڼ㣬ΣǰĹֻնɱ޼᲻ݵĽ޺ۡ
ҹ綸Ȼɫ˫ദͻһ̺֮˲䶴ķڡ
һҹʢŭ֮±ȫʵȻѹֱӰѳɣɲɵľײ֮ϣѪȾ˰񱮡
Ҫ˺㣡
ҹڲϱը֮ݲ˺ѹƲȥ
ײϣоλѣ˻ԵĴֳϣֶѪҪվȴٳٲܡ
ڣԭڿתٶˣȴΪһ˵̫أգ۾Ȭ
ҹŭ죬ħһ㣬ȫѪ׷ɣ³ҲȴӵǿսҪնɱ
ȥ
ҹĺ⣬޲ðѳ˺飬Ѿռݡ
ŬҪվ𣬸Σ֡
ҹһ£̺ĵɱգ۾ͱȽϳ
һ̣ͻȻ챦ӡҹײһ𣬽챦ӡɣҹһҲʱһΣ
ȻҹɱĳңһųųͷȥǷҪɱŸġ
ˣ֮·ӦٻѾûԵֵһֶΣ˱һ̡
ͷް˸΢⣬ȫ㣬ѸٶԲߣ
һͷϮڳ֮ʣһӰȻ˳ǰһ壬޴ĳݺݵײ֮ϣȻֵɳȥ
Ȼѣᡭ
һ̣֮ƴȫ嵽ǰΪסһ
Ȼܸı֣ȴû˿ɣû˿ڣ޷ֻΪİ֮˶Ƭ̣¶һ˲ҲԹ޻ڡ
зˮˮģ۾һϤӰ
ҹһλ£˵Ұޣ˳
֮ƻҹȴǿʹ࣬һҪնɱ
ΪסһͬʱҲҪվĳٴײײ֮ϣڵأް
ҹһ̺ҹնҪ˵ˣǺôľҲܲ


408 Ҫȥ
ɫ䵶Ʋ񷣬նأųͷȥ
ֵ޷㣬Ҳᣬᣬк֡
һ١
ֲҹڵɽ֮ϣƴһУδŤתذܵߵ
ս˻ԣһϢ
īˣȼԵ
ݲס绪ӰǾħӰҹдѣһʱѷ֡
أأӵеķնһϵ
ʥڴ˻Ѫڴˣȴֵ˳
ǰһҹľҹ֮ˡ
һҹ磬ͬʩչ֮ɽȴȫͬ
ҹ˱ãã˭׷䣿
ջ㣬ϸͷģ
ħʴӢΪݡ
߾ڰ飬˲ʣźޣΪλеĿɬǻȥ

ͬҹͬŲͬĴ档
ճǵλ˵ɽһ˷ĵطѾγأ޹ˣʼճ岻ȥ
ɽһʮÿһ֮һӡƽ˿ʱһƽֻҪʿЩӡͻԶ⿪зɳһЩ꣬ӵмµʵ
ЩصǿԿ۹ʿڱݵĹϵ
ﾪ硢¡ϦӲ󣬽δܴ룬Ҫ
̫ɶˣһɽһأĲȥ
´ޱȣʵδܲѪؾ磬Ĳġ
ϦЦ˵׼ȷһ㣬Ӧһɽأǵϻһء
۵Ƕǵ飬뾡ʵǻԶ
ﾪҸղϸ۲췢֣ħʴǱҲиţϧǸŸ󣬰Ӳռˣðճ˭ҲС
ϦҾϣʦõʥܺܺ뷢ӣܹʥǿǴؾͻһЩ
µĿǰľֻܷӳôǽѪؾ磬
۵ʦǱ󣬶Ѫز£ǵҲһؿ˲ʱա
ﾪ̾ôȥҲ֪ʦôˣ
˵ҶʱȤ
µҪ⣬һ취
۵ǰӶࡣ
ϦѾֻλǲͬ
ﾪƶϺеҲ֪ʱܡ
˵ţﾪһӿֳһɼȲ
ͬһʱ̣·Īļ̌ͷϷֽ
Σˣ
ӿֳŨŨıУϦ𣿡
ٽճǵ˶ӦµĸӦǿңΪദվã˴϶մȾ˶ԷϢ
УҪȥ
´һ𣬳Ǳȥ
ﾪ硢ۡϦ󣬴Ҷģʱ׿һУֻһͷҪȥ
ƴڱ֮кֱײһδαˣһδֳǰȥ
Ϊе²ϵĴ߶ӡһβоΣβоĴΣȫע£һЩŵӡԽԽǿ󣬵Ѿӳ
һƾӡʥӲǴ˱󣬳˵ţȫǰ
֮ϣһͷħЫסȥ·ǹ룬ˮ֣ӵлɱĿֲѪ쭣ˡ
ʥħһ壡
¿꽹еųİΣÿһ㾡ȫǱȫӳսвʵ
ͷħЫս˫ϳһ仨ȥ죬Ƕ仨ȴһƷҩɢҹɫţͨ
ۿǶ仨һնǶ仨ħЫ֮ϵܴ󽵵ս
ϦʦܷƷҩѪؾ硣
ԣѸת乥ڰﾪƴЭ£һδγǶ黨ȥ
ħЫԵúǶ仨⡣
Ϧȫ˷ֹȫɢħЫע
ºͰﾪɹħЫעǶ仨ȴ۳ûȡ
ʦýš
һץס黨ֱҧ£Ȼ
һ񱩵սճǵ˲ҪƴɱһҪһǰȥӪȳҲںǷʵֻǰ⵱ƶ˵ȫǱ
սУ½ƷҩҩڵۼƣɹѪؾ磬ԼΪʵһ̨ס
ħЫʧȥ黨֮󣬷ӦԱóٶۣ͸˿ɳ֮
½Ѫؾ֮ƾӡ֮ʱѹסħЫ˳û˹ȥ
ħЫδ׷һξصԭλ
³Х죬Ѹٳɽ壬Ŀ⻷ܣŭ
ﾪҹգϳǡ
Ϣڿȥ
Ϧɬǰ棬Բɽϡ
۵ѾӦϢӦѾʧѾû¡
¼ޱȣȴҲӦϢ
Ϧ̾ϣʦܼ࣬һֽ֡
Ϧû˵Ҷ֪˼
ˣ֮ӦҲʧ
⣬
ħʴڵɽϵǿţһͲ㹴Ϧꡣ
ﾪɫ䣬ȵӦǰΣ
Ѹٻۣ˴ǣ֣ľ֮ħʴ
ľĻ֣˸ʥĹâڿҹеħʴ
ϸᣬ¶һ˿ɫ
ľһֱ𶯣˵ڶԿħʴĹ˸յļ󡣡
ɵΣ
۵ʾħʴڼľܵѹڱǿûв´ĻľȻԿħʴȴһΧħʴΧľͽܲ𡣡
ϦЦɲʲô¡
ﾪ˵ЩûãҸʺϵĵطţŵ˵
Ѹ뿪ɽдѰ֮ء
峿һɽУһʯϣЩ䡣
һֱ߶ųһֱڰο
ϦﾪжɽԤϣԱȵɽӵѴ
һ·ÿһδضյԸѰ㲻ʣȡ֮ǳǡ
סˡ
½ӡ֮ԸܱߵĸӦ쳣Ͳɽʿ
ﾪϦһɫ϶¶һ˿ϲ
ߣȥơ


409 ʥ˵ʬ
˲ǻ£ھصĻУܼͬǾֵ˷ܵ顣
˷ɽԽ룬µĴ£ڰ֮һϿпӰ

һ˾ﾪ¶ʶ
۵һͨͨʿ˲ʶ
һ쳤ȹʮҵķŮˣĸɢһ޵Ȼ֮
ﾪ翴ŴŮüħħ۹
µȹȥ˵
Ͽеһʯ֮ϣ£ƺڹۿʲô
ճǵ˿Ůͬʱͷ鲻ͬĿŰﾪ硢µˡ
ǣ벻Ҳһ򡣡
¶һЩ΢ЦǸоǹ
Ů˿ˣĿϣЦСԵֲǳͷΣ
˭СãףҴӲɧһҹԶЩ
Ů˲ЦƢ󰡣ҵһ޶ǳţ»ĸԣֱˬԡ
ۿŷŮˣʵ˭
ŮӿۣЦһҲҸϲѾͷ档ҵ֣ǽҷǣǴ½ħ۹
ºߵħŮŮħ
ԴЦ¸ˡ
Ϧ֮ǰǼһλͬ·ˣ
ƲǸɫħϲСѾͷһ𣿡
·̵ɫ˥Ȼ㡣
Ц
λԽԽɱˣҪ£Լġ
ǺԵľ棬ճǵ˲ҪŭħŮ
ҵҵĶ̣Ųʰ㡣
ЦúˣòʵܲȻЦݣ˵ע
ʼ磬һνķӦ⡣
ﾪ翴±ߵͨʿʵк۴˵أ
ͨʿͷճǵˣɫƽ
ɱҲȡ֮ף֮ϧ
µɶ⣬ơ
һ±ߣ̽ͷ¿ȥ
Сġ
Ŀ±ߵͨʿǻͻȻ͵Ϯ¡
ϦͰﾪѸǰ˫˫̽ͷȥ
ǧԨɫһ߹ʬУ֣ؿڲһ֧ڵļ
ʬƯһƤ滭һ˸ŵĹâ
¿Ƭ̧̣ͷͨʿʵ˵ʲô
ͨʿָƤ滭һͼбȻ컯֮صĵͼҲǱĲرͼܰͨ
ɱأ
ɱԴǾ߹ʬؿڵ֧ɱ죬Ǿɱ
½Žɣߵ˵ôɱŪˡ
Ц˵ȫʵһʥ˵ʬ壬ɱʥ˵ļǶϷ
⻰һճǵȫɫ䣬һλʥ˾͸ʬڴˣֱš
Ϧ𾪵ŵɽ壬ʥ˺ʬ
֮ؾʥȥοǻ֮ء
ճǵ뵽ʥǿ۹ʥʥ֮Ѫڻ֮أںʥҩܸʴһС
۵˵ʥ˵ʬ쳣Ϊβأ
ͨʿûܣһжǰ׷ѡطɱķɫͺܹء
³ԭǸС֮ظ֮˲ܴ࣬ﵽ˾͸٣ҿ֣ǵȵͷҲѡ
Цݣ
⻰Ҳе⿴÷ֹȡ
ͨʿõĵ£ߵб˵ȥһ°
ЦΪҲҰ۾
£ɰѰﾪ硢ۡϦһ
ʦá
Ҫ裬ȴѾ̫١
۵ȥ
ϦҲȥ
ﾪ綣ǧСģ³ç
¿ֱ³çʵ򲢲ɵʥ̡
Ѫؾ֮¶ӡµĽµʥʬޱȣܽռΪУǾһ컯
µԨƣףһһʥ˵ʬ¸ƯһƤ˸ŵĹâ
Ѹ׹ٽʱܵһĪѹķ˲ѣܲǹϢ
٣߶ͷϵӡͷųһ֮ʥʬͷųĿ²ʮɵľ롣
ѹǲԭ޷
»׹ʥӡıʥʬ忿
Ϧ˫˫׷ֱɫСӡȫֵʥʬͷųʴ֮
Խǹʴ֮ԽǿΣԽŨҡ
ͷϵӡԭԵģԻųʵĹâ赲⡣
ϦҪһЩɫСӡķȲӡҲ֧š
ϣﾪ硢ͨʿйע졣
ԨУʼӿǸӦ˿£궯ࡣ
׷£ѵҪ³çطΣա
µʦԨײ¶ϡʦִұƹȥӲ濿£ҴͻΧ£ջ񡣡
Ϧһɫ黹չж
³£һӣһֻ֣Ƥץȥδͱһɿµ˺顣
һЩγ֣ȫһ¡
ȻмŵҾͲŻκβ㡣
ȫ߶ӡһƻõĹâϣٳһͳ֮УʥʬһӴ
ûеɱ¾֮
ʥ˵ʬɱ죬رؿڵ֧·Ҫ̴죬Ǭ
ͣʥʬ⣬Ҫһȴָĳ֮йǿҵ壬ǿ־塣
ʥ˵ʬ󣬱Ĳ˵ʥǶԣʥ˵ĴУˡ
ͷʥӡΧʥʬתܿͿƤȻһͼȴʣϸڴ̫
нƣ˵Ǻö
ʩչѪ޳һԳƤȥȴ⵽һɿų⣬žһͽµɡ
߶ʥħڰĹ⻷תơ
ʥʬ߰ǧţ
ȫԣÿһζɣ޷ʥʬҲԽƤȡ֡
кʥʬɢɱӡķȻ޽չҲʱûΣա


410 Ե
ƵУԨиڵŽڰϡ
Ԩײʯ׹ǳɶѣǧ֮࣬뵽ġ
Щ׹ǴѾ࣬ԭйԻ˵ЩǰǸ֡
۳ſСѰŹȵ׵ĿһɨЩ׹ǣʱʱԿһЩбȫɢʧ
תһȦһ̧ͷϷ϶ʱ¶ŵɫ
λڰϣϿȥһ޴֥ϣŨ緢һʥ˵ʬ壬ʥʬͬʱҲȡʥʬľ
һĻǿģΨ̧ͷŻῴ澰
ۻˣҩ
Ϣ΢Ĳһ¾ĸУƽһ¶
һҲΪ̫ΣգʶĳſǿתǿС
һжʶΪ۲ʲôԣȴ¹ȵ׵İ׹Ƿ׷飬Ϊ˷ɻҡ
ͷܣֻ׹ǳɻңûʲôر𣬿ȴһ˿ĸо
һ̽⣬ָоʧɻˣѵԼۻͷ裬̫ˡ
˼Уۿ˱Դ֮·Իһ£㣬ǿΨµͷɢء
Щ»֮ڰԵúģԨ֮ȴԵøϵ⣬ϵĻۣһӡǣ˰׹Ƕ
ۿһӣһ֮ɢ˹ǻң¶һ޴İɫʯͷ
ɻʲôʯͷоʲôرȴܾòԾ
ָһ۷һľ˲ͰѰɫʯͷ顣
ʯѿ¶һ߸ʬǣǻھһαȥ
ۿα¶˾֮ɫ
ʲôΪλƽķ
Сǰϸ̽˼ΣȷûΣպסǰαγ
һ̣һڵĳǱӿȥȫ۵Ŀơ
ۺȻʧɫգ֮ڵһ뱻ɣٶԽԽ죬ȥԼɡ
۷ŭҪ˦ѱȴ첻ǰѱճסƣͷĿѣԪڿʧһĴ˻ԣԨײİ׹ǶС
ϦҲУаɺȻǴһзɳ⼫ˡ
ǸڣϦԴڴ˶Щʲôأ
ں棬ϦʶĳǸڿ
һʼϦǰл˳ٽʮʱ͸ܵһĪѹ壬
ϦתΪ߶ǽɫСӡǰš
һʱ䣬Ϧǰеʮɣ˴죬
ط̫ˣһоܣǵýȥƲɡ
ϦճǣΪḻ֪ԽյĵطԽǲл
ⶴʥ˵ʬ壬ʹղ׹һ㹻죬Ƕп϶кö
Ϧž޴ѹһŶڿ
ٽɷΧʱϦȫѣ߿׿ʼѪȴڼ֡
ɫСӡڲϷŴͷų֮Ϧͷϣȫǹɿֲʴ֮
ʱʱϦ˶ڣ˶ѾһѪˣޱȣȴԽĳȡ
֮ǹɿֲѹһʧϦ˿
пռܴһȪԳ֥дСʮ䡣
ϦҡߵȪߣ˵ڵأ̽ͷһȪʱȫ̩ȪΪǿԪڿתѸȬ
Ϧ𾪼ˣæץˣһ㹦˾Ծ
ԴȪľͷԴԴϵӿ⣬Ƶġ
ϦŶеһУȪϸȪˮ࣬ʮ֥ЩѾɳΪҩ
˳ȪϿȥȪ۴һ޴֥ͨϹƣһϷƷӡԻһͨ
Ϧ鼤ѿڵƷҩӦǾƷҩ̫ˣ
棬ԴȪ֥
ϦϲĿһУһŻָƽ
һƷҩƷҩƷҩƷҩʮȫʮƷҩϵС
еȪ۴ȪԵľƷ֥ȻƮ⣬ԴԴϵʥ˵ʬ壬ͬʱȡʥ˵ľƷ֥Ȫ֮С
һѭϦͲȴ֪컯ץժɣҹζࡣ
ϦȴƷҩʼȻƷҩƷҩ
ţϦȡһƿʢȪȪ۴СֳǾƷ֥ץȥ
ϦƷҩͬСɣзݵ֮ܣԲ׽
еǣƷ֥ȴһ׾ͱץסγ
Ϧȼˣѵ
ţϦеľƷ֥ʼήɰϦһæУ̷
̷ĹУϦͻȻͨˡ
Ʒҩ̫õ£Ѿˡ
ҩǲҲпήһ̡
Ϧһ죬ƷҩͿˣʱҩЧƷҩ硣
ϦʱþƷҩһʺϵĻãȻ侳磬⣬ݲѡ
ƷҩϦ£еȪʼݽߣʼǸѭ⵽ƻ˶ѵ
Ϧѹ˲ô࣬һڿݽߵȪæͷһڣȻȫ緢ɫ棬˶Ҫȼˡ
ϦڣʼתԪվƷҩҩŶе侳̡
ǱѡȻطȫϦѾ˲Щˡ
ɫСӡϦͷϣͷųҫ۵Ĺâγһɫ֣С
ϣﾪ硢ͨʿһֱڹעµһһϦ۵ʧ١
´߶ʥʮΣʲô취ùˣʼ޷ʥ˵ʬ壬޷Ƥȡ֡
йɲľƢһ϶;׷
һδʧܣһδγԣǰ۲ӵľ񿴵÷ֱüͷ
Ѿͷͷţ
޵־ʿӦþ߱ģⷽȱǿܶࡣ
ͨʿߵһ֪ͨǾǴѾͷסˡ
ﾪ˾裬·ַȻʼ٣ɢٶȲǺܿ죬ǿԲ
ﾪڼ仯ˡ
б仯Ǻ£ʥ˵ʬ彫йˡ
ϣҲ˱仯ѹʼСʥʬɢɱڲӡ


411 ʥ˸
¼ӴûȡƤַ֮ڼһʱ޷ͻơ
ʱͨʿ£ʥʬؿڵ֧ץȥ֮й⻪γһС
ʺ㣬ǹҰɡ
ȻҲ֧ͨʿչᡣ
ｿЦһƤץȥȴﾪ;ס
³Хһͷϵӡײ֧ϣ˲գͷųɱ¾һӾͽͨʿ
ô˻ᣬ¼ƤȥָţָкڰĹâʥħ
ָһգץסƤȴһǿֱ۷飬Ƥ֮ɹ
ɶ񰡣
´ÿҪɱˣѾûˡ
һаЦѾͷ㻹̫ˣҵġ
һŷɳﾹȻ׼Ƥչ˷Ľ֮ԴԴϵӿƤʼݻķ֮
ﾪٳչᣬ˫ɫƤǿһʱ˭Ҳ޿κΡ
ԽԽˣʥ˵ʬԽݶ˯Ƶġ
¿ʥʬѮͷסǰ֧һĵɫֿһֻ
˼һתƤᣬ嵽ʥʬԣ߶ӡȥ
һ죬쳹أʱա
ֻʥ˵ָţӡײʱʥ˵֣ʯ·ȥ
·أһѽץ¶˵ϲ֮顣
ֻͨžĻƣ˸ʵĹâСͬ˳ƾʹϡ
治Ӵ˾͹ˡ
½ЦһŽս˿ȥַﾪѷ֣ͨʿΧʥؿڵ֧չȫᡣ
ĿһתƤȥʩչѪ޳৵һͳ嵽ƤһνץС
Ƥھ𶯣һ׽סߣҪѡ
֮൱£´ǰͳԹˣץȡ
һΣƤ֮ǿָ飬ʹ
ĲбһƴȫҪץסɽȴ⡣
ۿƤͽָߣң⣬ʱұϵͻȻͷųһ֮Ƥ֮ϣһӾ͹ԹԲˡ
¾ϲˣе̫ˣ
ﾪ״еߣ
ЦߣƤҡ
ƲĶΰɡ
һܿѸٰƤ
ͨʿ˼ͨʿ򲻹ͨ󷨣࣬ķܿ׷٣һһӲסʥؿڵ֧ȫҪγ
ʱ¸ոյõƤȥﾪȫأͨʿȥ
ۿҪƽͨʿչᣬʱһɼΣյӿͷʧٶȳȥ
ͬһʱ̣ﾪ硢ҲӦĲʿĵУÿΣʱͻ֡
ɫ䣬׷ʲôȴһѡԶ˴
һֱܵķӦԽ˴ʶָ޷͡
ͨʿȻʧɫΪŵһĻŬҪγ֧ʱѾȥʥ˾ͻȻ۾
ǾԲܷ飬ȴˡ
ʥ˵ʬ帴ˣ۵һ˲䣬ͷųһɻصɱ˲ͨʿΪ˷ĩĲҽУ˾ˡ
˿̣Ѿʧòࡣ
ʥ۾Ǵӳ˯¶ɱſֲĲҪƬء
ɽ忪ʼڱʱתΧʥܣΪģΪ
һħ৵һԶȥˡ
³嵽ﾪԣȫ߶ͷϵʥӡʥҸգԻϵıǿʥ֮Կš
ʥƺӦӡĴڣһ̾ͳ𣬰֮ϣŽµɽأĿ£ͷϵתɽ塣
ºͰﾪ޴ɶ㣬ֻ麧ȻĿŰеʥˣ͸Ų뾪֡
˵ͣۼʥˣǾǲ顣
ʥ˲࣬ƽǧ궼ѵһɽȴ¸ײˡ
ʥؿڲһ֧ʱɢȥЩЭȴ͸żֲɣ֮顣
һƬžʥΪģ˫쾰·͸ɣ쳾ݼŶ䡣
³̧ͷܸӦʥ˵ĿⲻڿԼڿӡƺʶʥ
ӡ״̬أֳ븴״̬˵ʥҲиӦûдﵽȫ渴յľء
ʱ´һ죬һϺɫӰδϰգͱһɲΥѹ£һ
ﾪѿڵʦܡ
һӣջΪһֻ֣һѽǵµӰץסࡣ
ﾪǣеʦܣ㲻Ҫɣ
ϦѪ˵úأǱʥ˵Ϣˣϳ壬ðʥ֮
ҪҸսһأ˭롭
Ϧ͸űĿɬ
һؾĺ£òʱײʥ˽£ˣ
û¾ͺã˵
ڵĴܲһʥ˳֣ƾһʥֻԻ
ﾪĵǲ޵ʥһֱӡķ֮Ϊٻָ״̬
޴ɶ㣬ʥ֮ʩչһЩֶΣЩֶʥǰͲ
ﲻ֪ȥˣɽһƬžʥ˵Ϣš
Ƭ̣ʥ˿ʼ䣬Ťѣ𶯰ݻľٿʥߡ
ܵʥеı仯Ҫӡ
ʦֲãҪ֡
Σʱ̣ʶ뵽˰ﾪ磬ǱʶԣܰﾪǷֵܵסʥ˵ĽĿлһС
ﾪɫ԰ףⲻʥˣȴûԼְ
£ȫ߶ʥӡȻΪͲױߡ
תʥħоӡͨϣȫ渴գԵֵʥ˵Ľ
ʥĮ֣һɻɽ֮ϣҪݻ
ڲϱľٿΪҽԨΪ棬ɽΪƽأֱǿ޷ĳ̶ȡ
ֲϷΪһƣ·ʱպڶ
ʥ֮ݻǬһء
Ȼǰʥ˵е죬ǻ֮ʱؿڵ֧ͷų˾ɱ¶ʹ֮ɫ
Ȼ֧Ҫϣʼն˼вӰʵӡ


412 ½
ˣʥ֮ҲͬСɣճ˿Ե
ʥһץտʼ޿ΥµʥҪӡ
Ĺһӡ񶯲ϢʼѸٸգͷųǿʥ˶Կûױߡ
һѪĪѹȥ
ﾪϦֽﾪץסµ֣ԴԴϵĽΪעڣά߶ʥԿʥ˵Ĺ
ǱˮнʥҪȫգҪǿĴ߶
Ϊ̫ǳʥȫա
ʥиգôķвͿ
ͨ£ʥնԿ𲻻ʲô⣬ʥˣʥȻ֮Կûǿ߶ƾ֮ƴؽ֮
ӡ˿̾ڸգȴûȫգʥƴֻٵ֮
ʥȻ֪ӡһЩʥͬСɣһҪȡԿС
һƴһ־ڱصãƶճǵ˼䲻
Ϧˣ޷
ﾪƴһУһЭˣһΪṩԴԴϵĶļҲ֪֧ŵʱ
в־Ȼ˻ԵĴȴǿ
ʱڽйȥʥؿڵ֧вܴսپȴ⵽µƴʮ
ͺһʥͻȻӴ˹һɿ񱩵ɽأҪ顣
²ҽһͨﾪһȫˣǲΥˣʥӡ˴󲿷ֵĹѻ
һ̣ʥֳ̽ӡץȥҪȡҪµĨɱճǵˡ
̧ͷŭӣз˲ʵǹɲ־ء
ʥӶţֻҪӡ˵
ע޷ĵĽ֣ûΥʥ˵־
ȻΣյһ̣ۿӡͽʥԨ֮ͻȻһɿµĲһƿնѹʮأ˲ʥ˵֣ʹʥѪɽѪա
޾Ԩ֮Уһɳ˯ڸգͷųû⣬ñĴ˲ƽֲֹͣĽŲɰʯԨ·ɳһ貾ĹâһӰѸٴԨա
ʥ˷ŭŹâޱŭ
ﾪ硢¡Ϧ˴ĿһĻȫˡ
ʦ𣿡
¸ӦΪʥӡ˹âӰճǵۡ
ʱһ㣬Ʈݣͨ»ˮԻһƬҹգµͷ貶Ŀ
һתα⣬ͷųĲղžʥ˵֣˵Σ
ﾪϦһкޱȼ
ʦá
Ҳ˼ˣ͸żί
ʦ㡭
ۿ˵Ҳһ˿ǣ½ַâ꣬ʥˡ
½֣ʥ¶ŭ֮ɫֻ̧ؿڵ֧ںڷв·һͷųʥ˿ѪԪ
ŭһʥǲ֮ɫ½֣ϧ岻ʣɽ֮ϣŵɽȥ
˿Ϊʵ޷Կʥˣȫ½ڷ
֮ǰ۲½֮£һԪȫ½ɣо̺ϴУ֮£⿪½ڲķӡӶʥΪ½ֵˡ
ճΣʱѣûΪõʥ侳磬Ϊ󲿷Ԫ½ɣΪʱ޷ָ״̬
ʥȥõĽ֣Ҫƴɱճǵ˻ܻ
߰ɣ뿪
½֣¡ﾪ硢ϦԣһץסµֱۣΪϾ
ϦȡƷ֥ҩÿһ꣬º뿪

ͷ䵶ħ΢Цֲ
۲΢ڱܵķӦܵϢ鲼ȫɢϮĸо
һ˲뵽һЩ飬һûãϧѾ̫ˡ
ڼ㣬ʩչ֮ʱ򣬾Ѿ˺·׼ҹ֮ʽʩչɱУһٽ
Ȼ̫Сҹˣȫ뵽ҹ类֮кͻȻ񣬲ȳʩչУһشļƻ
Ǵ֮شҹ磬Ȼټʥ֮ǣһ䲻⣬䲻һٽն
˭ƻûб仯죬˲ϢսΪ˫֮ʵ̫󣬶˳Ԥ㣬ղ֮壬ǧ˾
ЩͷڳԺһЩġ
Ȼ˭ֹͣȶĽվҪѭӦеĺۼյǰ
ҹɫŤɫŭ˫棬ضųҪۿԼ
ǰһ̣ĳ֮ϣѪ죬һĿĵѪӡѾϾЩ
ҹնĺɫ䵶˺أںԩĿ̩ɽѹ˳á
һƹâڴ˽٣ҹޱߵŭžһÿ˵֮ţҪɳ
ͬһʱ̣֮ϣֳһ˿ԭεմȾ˳ѪԶԻͷųһ֮ѤĹ⻪
һʵӰ˲Իҹնͷ­ʱһֻץס˺ɫ䵶ֵסǹɻ֮
һ̣Ӱ߳һͷѪĳɢ·ȼյĻ棬
һĹӰʵ壬ֻһӰͶ䣬ĳ֮еľӡȴ׽ҹҹն˳Σ
һ˵ʵ磬ȵʱûüͷ񱮿ȥǰͶһõĹӰ
ҹɴ۾һУҹնѾĶͷϣ˭ȴһֻץסӲĽ׵ҹնڰ
ǹӰ˲ȣǳĳоӿֳƵί
һֱһǿˣһȴо۽ǵʪ
ҹң˻˭
õĹӰһҹն˲飬ҹ˲ƽδ˵ĳ
һǲˡ
ӰɨһܵܵĮ
ҹŭ㲻һӡǣҲڴ˿㡣


413 ȶ
һӣҹʩչҹնǹӰȥ
ӰȻһЦһӣоȼ˻棬ǵأɽ壬ҹնˡ
Щأһɣ̺İ֮еħʴ˲ԶȥԸմȾϢ
ҹ䣬зŭתҪߣȴ屻һɿµˣ˿á
Ļҹ磬壬ݲֱ꣬Ӱ˾
ҹīڻʱͷǵӰӿֳһɼȲĸо
ҹգҹīʧɫٶĻһջغݣתߡ
һȥħӰѸתǰ̼ͱǷ绪Ӱ
󣬷绪ӰصУɻسͷϣ⣬˵
ҹ緢ĲҽУòԶҹһŭ˹Ӱһۣתߡ
ӰһָһһյĹնأ˲ҹͷϷ
ҹɸܵΣŭ죬һֻɫĿצǵץȥȴڿԶȥ
ֲɫצײʱȴ͸ֱҹϣն𣬻ɢˡ
һ̣ɫצ˹ӰУš
˿ѾվȵĿŹӰǼ֮ɫ
Ӱת㷢ɢ˵ų
ȶС㡭
ޱȣϲ֮ɫ֪˵Щʲô
Ӱǳȶµľӡٱ鶼ɼ˿ЦЦĿų
Ѫأչ٣ôǱ۸
ڨڨ̫ˡԡȶСУ
ȶЦҵıؾ֮·Ժ֪ˡĿǰµһƾӡǣ޷־ãʲô˵ʵľץɡ
ɨһܣǧ֪ôӺ˵
ȶСѾӡ֮У
Ϊǵϸӡ
ó⣬ϸӡԻϾֵȶ飬Ҳ̫ˡ
ȻȶйأйأйأۺԻ
ӡ˭£
ҡͷʱ֪ӡǶڻ֮صҲǺ˽⣬һԸ㣬֮ʥ˻ţҲֹһλ
ԱɫӦʥˣǸΣգ
ɽһȪǾ֪֮˭ģ
ȶЦ㻹ʰͨ춴л֮ˣʱ䵽ˡצϵӡѾɡסһ㣬ȥɵɽһߣ˵ջ񡣡
ȶĹӰǺɫצ͸˳漴һ֮Уʹʧˡ
һУʥ̵īУгɻ
Ľϣ˭Ҳ뵽һƾӡǾնɱҹ֣˳īΣ
˫΢ţǲᣬȴ˵
ɫצ嵽ԣȫ߶ԭΪˡ
˵üأҵս׻壬űסһ
ԭ£ϵƿȬϵҲõ˺ܺûָ
û
۾еޱȣǰһ̣Ѿ϶ҹɣ˭˿ȴȻ¡
ûǶţīҲûֻǲˡ
ᱧڻʧõޱȡ
ųůĴڣֽٺϲá
ī˵üأȣһߡ
ɿᣬߵīߣȡһƷҩһЩ˵ĵҩ£ˡ
󣬳ʯԣ˿Ŀս¶˳˼֮ɫ
ῴܣǼսµĺۼ֮ǰһĻĻǲס
˼Ƭ̣ʯֱӿԣúо
ˣһˣˣɷڤǲҲûˣϳɱһνսǾһʧء
ȻջҲеġ
ҹҹɱȶµľӡնɱΣʯס˿ս񣬳õ˳ȶ͸ĺɫצǺö
սսѾʶˣҹ֮еİҪչ鼺ã϶Ѷȡ
ոսʯ޷СҲѽЯϡ
ǿս񣬳뵽˳ȶ֮ǰԻ˺ɫצϵһУ취Կս
ûгȶǾΪܲܳɹԹн
򵥵ὲһԼ뷨Ȼ߶ųɫڤȸʯΪ¯֮ǿսҹµľӡǡ
һִ󵨵ĳԣԺ˺ܶ飬¼սĨȥĲٿӡǣΪá
һػľҹλùл죬ͷųǿĲ
īʱѾɻڼս񣬱ޱࡣ
īԣʮЩۣȴ͸һɬɬı
Ȭˣ
һ䣬ܵš
īҡͷûȬ߰˷ˡôߵһģ
Цڵɽҡ
īüֻ˵ɱ˴Ӳ˵˵ġ
ΪܻȥҹһУѵΪ𣿡
īЦԶۣƣпܶĴˡ
λùȵ峿֣͸΢
վԣϵĴ߶նʯеĿսҹϵӡǡ
ҹһĻͼ൱ھĳɾҲСݵЭһҵ·
磬ɹ˿սϵӡǣԻ֮֮¼ս񣬻˶ĿȨ
Ⳣһ£Чʮ룬˼ˡ
սΪһľżУʯȻСʱӡ
һУīԡ
ʲô㣿
īʵ
īˣɽ̫ΣգȽͬаɡ
ЦҲãǾһĵǰɡ
˫ǳκڴ֮ǰ̫ϤҪʶȵ̹ϡ
īԶ̾һսҹȻʧλ֣ɻŵҹīǿ£վħʥ꺣ݣһĪв
ҹīƲ˵أҲһֱӦ֮ߡ
ҹī⣬ɽϻˣҲҪ⵱ġ


414 ڤצ
أҲ취ָѡ
īܸɵҹīصͿʱһǵСĽ
ǰԵƻϾһҹī˾޷Ӧԡ
Ҫʱȴ⣬ߵٿһ
ҲУϾǲŸһ죬̫ļҲáȫָ֮ٽһж
īˣҾͼȥˣ⽣ܲš
ЦҪϲѽˣֻҪ𣿡
īһüʲôҪģ
īеķ绨ѩ½пѽԹ
ī˵
һЦ˹һЩ顣
µŷЩԹһֱڻҪɱճյʱⱻ£еĻʦڵһؾǿߡ
㵱ʱʲôΪ
̾ҵʱŻء
īɫ΢䣬ѿڵأǱɡ
ЦûؼʱȶСֱ֣𡣺Ұŵ£ճ˺ƤӴճǾѣΪСѽͳԵյ𡭡
ī˿񱮣ʵҹλȶС㣿
ЦǣûûңеĹˡ
ī˹ʺˣǧѩΪͷȶСΪУֲǲ
Цһ۹˵ճַˣ벻ԭΪԭ򡣡
΢΢ףīʵѽ㻹Ҫ
īߵҪȻҪҰˣ˭ںһѽ˵ˣڱдɽҪ鷳ֱơ
˺ôҲóճעҪʥһֱʥѹţβճ֣һȫµĸ֣
īһ㶣΢˫ۿᣬȵ㻹ðϵ۹ʥľгʥ⣬ֻʣɽʱճǵĹϵҲ̫á
Ц˵ʥ̵Ļᰡʱճ֣Ӱƾǧѩ־һλĪȶС㣬ǿĿɽҫǴ½Ҳλǿߡ
īЩĶϸ飬Ȼзգȴ޵ķʸǰǺܿɹ۵ġ
Цδ졣
ճǵĴʵҲãʥ̽ˣôȻǲԶ
ܲǰǶû뿪Сȥˣܻ߳Ҿ;ٳɴ¡
ī̬ȣ漴תȥˡ
Ҳȥˣһ˱ϣҪúһ˼
ɽ壬ʯ֮Уҹīվڼ̳ϣŭ֮
ԭ˳鱻ƻʧҹҹɣûа
Уҷǵɱ˳أܾʹ˹һ񡣡
ҹīҧгݣɫ
ԶλùȣֻҪһҾͶסλùȵڣʱѷɡ
ҹīһЦӰһţʧʯڡ
ҹīߺʯͻȻðһͷȻѩĺī
գ˵أħʴֵ֮Ǳش˵ء
ʯֺܹ죬ȡħʴеʿ֮ܶࡣ
˵ز˾ҵѰ֮
ī±ҹī֣ɫѰ֮ء
ɽһ޷ܵΣգǾҹħʴѰıӻ֮أѪ侳ʿǱɡ
ĬĬس˼֮غ˲飬ΪʵڲΣҲڲϼӴʼձѹƣЩơ
ȡɫצѱָ⴫Ĳ
ʥ˵ֹǣ֮Ƶʥ
һμ⣬ﻹҿ϶ֻȡԴм
һ²ɫצʥȴһʥӵǿƻԿʥ
ʥ仯ⷽʥǿǽսʥǿʥġ
ʥ˵ĹǷΪ֣ʥϢϢء
ʥطֱǹʥǡʥĸ׶Ρ
ʥһع׶ΣȫƱ鲼ܷ֮ӵмǿս
ʥʥǽ׶Σڹ֮ͨʥ˴ϣΪ࣬ഫ
ʥ׶һ㣬ͨʥǽΪǣӵͨ硣
ʥʥʽ׶ʥ۷壬ȫΪʥǣÿһͷ֮϶ͨγʥʽųƲࡣ
ʥʵ࣬Ҳڡ
еĺɫצʥʥǽ׶εĸµģһ׶εʥ˿κһʥǣͨʥ˴С
ʥصʥ޷ȫΪʥǣһѡȽҪĲλعǡͷǡ׵ǵȲλͨ
ɫצǱȽϺģĿԾλʥǰ֡צһصĴ֮ͨһֹֻǻΪʥǣֱ֮ʥΪ˿Կʥһִڡ
ֵֹһͨЩعǡͷǡ׵̵ʥ˴Уӵȼ˵Ҫѷһ
Щ֪ʶ֪ҲͨԴЩʥ侳һ˽⡣
Դĺ棬ʥûκιȴ֪ųΪĲͷųϢԽԽ࣬˺ܶ
ɫצû֣Դļ̺һżԵĴͨڤצʿұ֮С
ڤצں˺ɻڤצץ꣬һצ죬ա
ﱾҹһ֮ã֮󣬿Էӳ
ڳУں˺ɻ棬ÿڤצõϵɫצһӳ
˽⵽Щж߶ɻ棬¼ڤצҪұ֮УΪֲɱɱﵡ
ΪȶĨȥ˺ɫצϵӡǣףһʱ䣬ͳɹұۡ
ҵ跨⿪ڤħĵطӡսͻ
һ֮ˣ¶̣ܿƾ
ųأϤӣз̾Ϣ
صС֣һչ̽㣬ϧ벻κλ֮
ߵߣ͵أĵˮ꣬ϧ
īҹ壬Щϡ


415 εľ
ˣǾͳȥĴ߶һ¡
ī㲻ҹī
ȻģʥҺΡ
Сĵãɽϻ֡
ҹĻ٣ī˻Χġ
ʵīʲôʱܽ侳簡
ī˵ǰһֱѹΪһѵĻѵʱֻʱҾҵģҪԵ
侳зգһ㶼ҪĻϣһ߻ħȫ׷ˡ
ҹգϷɽ֣ѹָС
ط˺ֻܶҪãԵ١
īüӰѾǣѪؾ̫ˡ֪һκܶܳŽΪѰһԵķʽ侳磬Ӵ˲һȫµ˵ʵЩ˿ûжٻᡣ
һֱŬÿһεĽҶԣ൱ѵġ
ɽѾôգǽɽ壬ǲ֪߶Զ
īЦǰطճ̶ԶԶԤ㡣Сӵã߶Ůţȴ¼ҹһʰ
ЦĽǶʼɰ
ЦˮĿųǹҸЦ⡣
һְѻ⳶ϡ
򵥽һصвЩ̾Ϣ
īʮ֮һƷòǲˣԪ֮ٿ԰ҹī
һȥ⡣
īǺ⣬Ҫҹīͻһֱǡ֪㲻ɱأԶģһóѣǿܶҪ
УⲻɣҲ
īľԴôȥسҲǴ´࣬һõ飬ǲͬ⣿㡣һͣڣͻȻͻָ־һõ飿
ԭ⣬Ҳ֮ܳΣУҹϵҲܺԺҪᡣ
īˡ㲻ҪҪҲ֪ܷȥ˷ѣҺˡ
ףŲһŰ߳ȥصĻ⡣
īĻһͷ뵽һЩ顣
ɫˣϢɡ
ų˵˼䡣
ɫ΢䣬īһãԺҾһԣΪ˱ţһ᲼һ󷨣ʱ
īû⣬ڣǺǶҶ˫ͬ⡣
һۣ񱮺󷽵ĿյϿʼ󣬷侪ˡ
īЦԣȥ
֮Уųأ֮ǰ顣
˵ɣʲôʺī֪飿
еݣҲīĻͻȻ뵽˫֮Խ⿪رӡָ꣬ѡ
ԱɫѿڵⲻУҲˣˡ
֪ûСǶ뿪ô죬˭ָѣǽ廹ϵˣǾ͵ȥҹ塣ʱȥ𣿽ļˣ뻢ڣ񲻺˸ˣ
ǿ뷨찡
̾޷뿪ȥ취¶ȥ֪ʹࣿ
ҿԴճǣ跨⡣
Ϊܶ飬վҪȥʱ֮Ĺϵع⣬ʥŹأʱ̱İΣ
ɵ㲻ķ밡
ӵתʣҲ
ɬ˵ЩͲԴ𣿡
ĵҪ˵⣬ƭ˵ġ߶Զأûס
§뻳Уڣ;£Ҫ˼롣
῿ļϣ̾˵ЩΪҷأֻһ꣬ɾĿǰƶԣ˵һ׸ʱв˵
֪һƴ㲻Ҫġ
ҡͷ˼ĺܶ飬û;ҵ˵ЩҪ㣬²̫ĹǣûжԲأһУǴĳȥǡַʧˣҲбҪȥԡ
ЦܻأҲⳢԣҵһûЧһó֮Σ
ûЧؾͲѣֺαЩһ˵ƻҹīļƻƾһѾֵá
һԵأ鸴ޱȡ
УضԳƣغСϵܣǺܺõѣԳŶչˡ
ĥѣ־壬Գ֮޲ߣڻ֮أͬ

̾һδᷢչ־ء
㲻ϸһ£˫֮ɹļм֣ȻǿһԣԱһʧ
ЦͷƳ٣Ժģ˫޵ĸãλħͫС֮չȫλķ
ãģ⣬óһìܵĽֿۣӵϵĳɹʡ
ɣһ顣
޷ܾʱأ֮Ļϯأʼ˫ޡ
ѾΪϤܿʹﵽӡ꽻ľ硣
һʱ˽һС
ųأᶣǵðתڡ
΢΢ףȻ¶˾ģǾҪþܵ
߳⣬鸴ޱȡ
ī۾ôˣ
ڻ֪нˡ
ߵīԣų͸һʥĹԡ
֮ڣ˺һᣬѹеʼ顣
˫Ǻص飬һεΪϵصİΣܲѹͿܲܰպøеϸڡ
صȹǰһĽԲء
͸ˣȴ뱣ּȥһС
ɹļʺͳ̬йϵûģ̬ȺǷϣôԶ
֪һ㣬ԺܿѹĵΣصӣƷ˵˫˿Ľۡ
ҹɫ£ޱȣһС
ͣ廹ӦķӦСн˱ܵĵ
һ䣬쾪ҹ


416 Ϊ
ܣ˱ܵ
ܣϵĴ̼ص壬Դ꣬Լ
ʱ٣ʩչ˫֮Լȥص꣬ҪΪһ塣
һѶΣյḶ́вؾͻ˫ɼ˺
Һ걻֮ǿޱȣһزоյĹȥ
˵һ𣬳ص˽һ˽⣬ڵת
һʣⶣڵתԼڣԻպΣ
ڱ˴ݵĹУתչϸµ˽⣬Ӹ֣еϵҵ˿֮ߡ
Ҫľ顣
һתڰ룬Լڡ
ڶŪϵķӡ⿪
һѾҵ˷ɵڶ黹Ҫɷ
ϸоСϵͼķ˴ҳƽ֮ޱȡ
ʱṇ̀תתѶȲСⶼ鷳¡
ķʱĻǻϵķӡǸʱ䳬˳󣬾Ȼҹ
鿴ʮֵģȴֲҴš
ȵ⿪Ϫϵķӡͻָ־ޱȡ
һ̣Ϊ꽻ڣ֪еһУýޱȡ
ǸˣֱһſĻޱõƷص
ܸӣûֳ͸һɸмתΪһ΢ĸ飬ӭųȡ
ȫſ˺ܿӡһ״̬嵽꣬˫ںϣ˫صΪͻͽһٴѪزѪؾ磬һηԾ
۾ŻнߵأĿԣʤ
ͷص˫һ۵ǣ
ü΢壬Բʣߵİ˳һۣЩ̫Ӧ˼¹ϵ
һϲãһεж⡣
ܿ죬˴߳⣬īĹֽĹġ
΢죬ܲ˼
ǰص֣Ůһȥ˽
īųȤҸÿ佱б£α
˵ͱ죬ĽʵĻʡʡ
īЦǱ飬ó
Ƭ̺ع˿ʼ뿪顣
īȥʯתһȦһҹīܰ
⣬߳ŭƴ
϶죬˵ʵʵġɽкܳ·̣ɽ岻ֱӷУһ·ϿܻܶΣ
ɽһ󷨻ȻɵɽȣҪȥһˣȻٿǵǶ顣
˼˼䣬뿪λùȡ
˭ճȲãҹīж·
ԭҹīһֱڸŵȵ
Ȼһ棬ҹī㱩ףʧأŭ㾹ȻԪ֮ҪʬΣƤٴ
īƵ𣬼ٴ㣬á
ǽ춼
ҹīǷһĮƽɫӿֲֳĲɽѸٱѣĩա
ɫ䣬ѿڵأߡ
ī˫˫ɫһֱΪҹīؾ磬˭ԭؾ磬ǲǿС
ת߶ѵʽ
ҹī˻죬쳹ɽ壬ħѡ
ɽУīᡢڿƶԶɽȥ
󷽴ҹīŭХˣٱƽ
һ﷢ˡ
īһϹżֵġ
̽ŵɽѰڵɽȣܿ˷֡
Ǳߡ
ת򣬴Ŵҳŵɽĸسȥ
ҹī׷ᣬҹĸó׷ɱ֮Ҫ˦Ǽǲܵ顣
ǣᣬأīǰÿҹīƽͿ󣬽ж̾봫ͣҹī֮ľ롣
ʱ󣬳һ޴ɽ֮⣬Сɽȫֲȥһɷأ¡
īǴ˵еɽȣɣ
ϸ۲죬üͷһ
֣Ϊĺۼǡ
ʵʲô
˵ãָоܾʲôطԾ
ҹīͿ׷ˣǵøϿ⡣
ī߰ɣȽȥ
һ£漴ɽ
Ůǣų֣īڳСĶٵһСɽ֮ƶǰС
ҹīܿ׷˽ɽȣкǲʣƺ֪Ĵ˵ڳƬ̺ջǷ˼׷ɱͷǲߡ
ɫ࣬ǰеٶԽԽԽѣܴѹ
ôˣ
ؼͣ½Ųѯʡ
ɿŮС֣վ𶯣طаţҪú̽⡣
䣬ڰӿ֣һƲ⣬Ѹٳ죬ֽ֮У£ӿ
ؼ״һǵһμӣоǺڰ߼ٴ˴һ˵ջϮ˵顣
īɬһıԴ֮·ʲôΪ˿͸
ῴźڰеǵӰг밮Ľ峺˫һųĹâ
лͷÿһĻʱ˺ܴ󴥶
Ϊǰʹ
һ𣬻ͷأĵһǰʹ
ؿɬҰøࡣ
ḴһЦͷųΪǵͬǰͷ
⻰زŤͷųЩɬȴֲΪʲô
īü΢壬˼صǾ仰ΪǰʹһָܣΪͷ£
̽ܿջ֪˽ôߡ
ڰؼǰȴŮֵֹġ
ôˣ
ẬЦҡͷûʲôֻһʱд
ĵΪǰʹ
Ųһ٣ӵĿأӿֳһǣƣ֮ȥӰĳѩ
뵽˵һĻĻڲ˲ǰʹĸܣⲻѩ֮õд
վѩķǰʱг˰ʹǻ֮ȥجΡ
ûʱָܣֱһ̣ص仰˳¶


417 ͼ
ôˣ
ս֣ѯš
кʹ۾ƷζǷݿɬ۵һ˲ְĵ仯ѹˡ
һʱдûʲô߰ɡ
תǰ˶գתʱǰľų˱仯¶˹ʯʯȡ
ˣ
īܸˣЩ̬Ĺʯܡ
ϲɫֻǴ򣬽˵ڶռ䡣
ʵǰ滹󷨣
УұĻҪӡ
ʵаûеĻǾͱȥˡ
ڹ۲죬̽ûϻش
īҲڹ۲죬Ѫ侳ʿͨƿֻ֮ǳˡ
˵н޳˲ٸ֡ҹīû׷ǲȴ⣬ú̽һܵȻٿûбҪ롣
ңɽоŴر֮أֱϿݡȪʯݡʯּ̳λùȡϻ¡ͨ춴ɽǰɽȡʯȥӦûʲôʯּ̳λùȵҲ֪ˣϿݺɭȪʥҩ
īʥҩ˻棿
һۣûĵʥҩΣ֮㻹Ǳ̫࣬ȹ˺ǰ˵
ɽɣĪ⣬᲻ʲôΣأ
ҪŪģ߰ɣǰ
ǣصС֣īʼµս
ƽ󷨶Գ˵ǼͼһãУ

ɽϣճǵһ֮ˡ
Ϻã֥ҩΪʵڿٻָʱͻָ״̬
¡ﾪ硢ϦȫˣҩһʱҲòˡ
۸ȫܵĶܿͷиֿ
ʲôˣ
һӰǰǴǰ֮ززķ
ˡ
ɫ裬ʵʲô
ｿЦǰ˳һƤ
Ц죬Ƥʦ֮ճǣ˹ģ߰ɡ
ЦǸѾͷˣ˵Ͳ𣿡
۵˵Ͳ衣
ЦһգߵСܵסʦڣҵҲκβѪؾ磬һֻ־ܰ
Ц㻹ʲôأ
ǿѾͷķϣ㣬ʶȤ
ףͳ֣뿪
Щգʶ̧١
һ﷢˹Ҫۡ
֮ʵ⣬۲£ƽȻ½֣Ǿ˲˺ƳգնǬ
ɫ䣬еŭ˲˲ҽУִټſķֵס½ֵķâնѪգ৵һͼٶȥ˻꣬Ҳ⡣
ն½⣬е¹ӣʥ
Զվһɽͷϣ鸴ӵĿһĻմǰͷ
¡ϦﾪȬ˾һ̸һε
Ȼʥ˵ɱϾûõĪ
ۣԨ֮׵õ½֣һ׵ʥ봫ĪĹϵ
ϦڰϵǸеõ˾ƷҩȪɹΪһؾ磬ҾƷҩͨЩϦʵ
£õʥеõƤȫǺö
ﾪȻûʲôջ񣬵ȴʮָˣΪʦõеϲ
ۡϦ¼򵥽һεջ󣬰ﾪȡƤһо
ƤĽƣؼϸڴ
ﾪ硢Ϧ˾۾תһΪɿ
µرտʼҲǵƤʱϵͻӦͷųһ֮Ƥϵͼ
ҿˣˡ
´ϲɵôģ
ץס۵֣ʵʦ㿴𣿡
ۿƤоѸٱܿͿƤϵͼһͼ
壬ǻ֮أɽĵͼ
ЩƤ˻֮ܣԼֵǡ
Ϧȵôģ
Цһ֮Ƥϵĵͼʦ֣ܿ
΢΢ףץסﾪƣܿﾪҲƤϵһС
ﾪסϦˣһۿͼǾķֲͼòǺϸҲƣԿµķֲṹ
ﾪͼҹǵĳλ֣˵ĳλʥµģеľͼһЩע
ϦʦֵƶϺеԻ֮صճ̶ȣûʥ˵Ϊߵһ
۵ͼʱòϣֻʦϵԻʦŰɡ⣬һҪܣ˵Ŀӡ
Ϧϵʵʥ𣿡
ҡͷҲ˵ƺзӡ»ûи
ﾪ²һ·еʱ䡣ȥɽƣ˳ͼǰ
ɽɽѾһˣʧ˵ķҲӰ
ɽеرһʯ̨֮ϣһЩǣκع֮ˡ
ϦЩ⣬ɵôǰɽ岻̫һ
۳ǲһǷһЩ
ЦʦǾԭӦع֮ˣȴʥ˴֮ʱֱ𣿡
΢΢ףȷʵĲ²⡣
ﾪ⻰е֮ǰʥҲǴɽ뿪ϵǿܾĽ
Ϧ˵Ǹ󣬾ʡȥ˺ܶ顣
۵һأǲôࡣ
һЦܵһǰδеɣ˽֮غ󣬵һθܵˡ
´߶ӡõԻ˷𣬳ŵɽǰ

ʯɽȼžģһͣͣ١
һǣī챧ԹĿˡ
ü΢壬ڶ󷨼£ҪȫעǶļ顣
ˣ
һ
ڵڶʯУһӰգ۾ʧˡ
īȵʲôˣ
ʯּžʲô
ɫأѵСģطлŵĸǱ


418 յ
ͣ½ŲԪڿתתתһһԪתΪԪӶ꣬ٲԪ
ǳת벻ȴЧ
ϢƬ̣ǰʯдʱῴһӰȴʼձܶ
ʯ󣬳˽Ų
ʵôˣ
վ𶯣Һܿͻ
ɿŮС֣˼䣬һˡ
һˣӰΪ󷨸
һʯԣһ߿ݹǣϵѸãȫǼܶɢˡ
ݹԵĵϿһЩּǴǰµġ
ϸ˿ԭǵ걻ʯеһ֣߳ɽȡ
ƿݹǣڹǻзһСͭմ˻ҳ
ͭȥϵĳ־һӰŶˣ
һŮӵӰȥʣľ貽˵ϡ
һ㵣ǵһַ߶ͳֳ̬仯ֱ̫ˡ
Ƭ̣ڸתһȦκη֣ת뿪
ᡢءīڳߺȫſ߶Ⱦ裬ΪӰڸûƵġ
ܿ췵أ˿ǱʶѾĹǡ
͸㡣
СͭУ
ؼ״һϲЦӯӯĿеСͭʵʲô
Ҳ˵Ҹողŵõġ
īǰۿͭӰȫеȼˡ
Ӧһǲ֪ȼΡ
˼ǰ֮ǰԽʯ֣ǰ˰ٻŵ
һشʻӭţ£γһۼ󷨡
ܵһУü֣ѾǵˣΪθоŸտʼأ
īɵ˵滹󷨣
ӡУɽȻСƺҲر󣬲̫󷨡
صҪûп֮ҹīԹԴ治׷
ˣʱɡ
ҹĻ٣µħʴصڵɽܣ˻ǡ
ɽɣħʴźǿĸţ˰˲ϵ
ذСͭɫ˷ܼˡ
ǳ塣
֮ǰϵƷеò֡
ֱСͭһ͸ء
СͭǾƷֻûΪΪ̫ӵоƷǻ
ս͸ᣬɻѩ½͸īȻء
ҹɫ£ħʴӰ첻
רڼСͭīѪ۷壬ʱ޷侳磬Լ縺˷
һҹתϤ˺ܶ࣬оΪʵڵԪתʮںϸһ
볣˲ͬӵʮ꣬ÿһֲ궼иԵɫ
񾧱ǼĲ꣬Ȼ˳ڣΪĹһֱһ࣬񾧱룬ں϶ȿ϶ǲԲġ
ֱ̫ɹҲһἫĲ꣬ԭ񾧱ͬ
ЩΪԵʣԵʣ۹ǲôʵģⷽһֱ޷ֲ
񣬳ϵõתаһУΪʵ˲һѧõ˸õںϡ
תзֺϴ൱дϣ֮ͳ֮·
ǧѩ̣ÿһΪʱ仯ǧѩͷԴﵽƾĽ
ΪԵʣǱɱԼ˵ĳ̶ȡ
ˣȴĪ⡣
ǣŮС֣ÿǰһξͻͣ½Ų˼
ͣͣûڻзκӰûʱʹ˻ǰһƬľ֡
ǵ󷨣
īеɻغҲ棬ǰָʲô
¶˴δй֮ɫ쵽ˣѾоΣյźš
īɵ˵Σգ
Σղڵϣǵ¡ѾʺϴǽȥˣǾҡ
صһȥ
̾ΣգûаܴǰȻһˣĳɹҪߺܶࡣ
ȥɣ㡣
īСĵ㣬оͻҪǿ󡣡
صļ򣬳ЦЦ漴С
īءйעֳֺ󲻾ãɫĴųץȥ
ڰ֣תʩչŴ֮ͨɽѣľɻңЩɫĴһֻһֻ飬īϪ˴ʧɫ
ͻȻһ޴˺Ѵسߴɣڳǰסȥ·
ɫݣصۼӣϷӳ˾˵ŴͨӺڰ֣֮Ϊģܵһжڱɢʧ
ʥµĴͨϣں֮ӶĿֲ
ߣڼžԢŻһ֮˶֮ȫţǻ֮·
ĿǰΪ㣬ﲻгĳ̶ȣǶһﻹ൱ǿƻ
죬һɽڲֱӾͰѳ£īء˷˵ǵľ
һ̣һ˵زըһ󶴣Ƿ챦ӡ
תĹâ۳ɾ޴ķһо˴תХڿپۺϣͷųĲ
ϣҵžһͰ˺飬Ϊ쳾
ĴݣĺڰûĹ󣬽תԴԴϵ֮ⷽΪһ壬ﵽһ״̬
챦ӡڳͷϣҫ۵Ĺâǰ
˿˿âڵתѸٻ۲һųȥ
һֻɿݵƴӵ̽ųץȥ
Ľûһɫ⣬üġ
Ĺ಻Ƭֱ˻򣬲κ鴩Խ
תһѧʩչڤצս񾳽磬˾
ûĹâ֣ءī˵ߣǿӰֻıը
ɫϾ֮Ƕ߶ץסʯֺڤצͷ챦ӡʥһһأ㾡һС


419 ȱʥ
ǳΪһսƬ֮ʥ˶Ը⿿ȴ޷˵ĳ˽ȥ
һֱǵóȶҪȥɽƣﵽʲô
ԭһֱڸתóʱ̱۷״̬ǰ塣
Լһʱ󣬳ųصĽŲƬ֣ǰƵɽȡ
˿˿â¶ţͷųֲ塣
ȫɣ˷۶ڿٻָ
֮ǣֵʯ𶯣ȻƵɽǿҷӦ
ɽȣХ󲿷ʯ֮УСֱ챦ӡա
¶һ˿Цݣͷ챦ӡֳʯǰУֹеˣȻʮϰ֮ࡣ
ʯ˴룬з챦ӡ壬ֲҹ롣
ǰйУַ챦ӡȡ˴󣬾Զ⿪˵طӡĸԻͼͷͨȻӡ
ӷӡӡȻӡӡ챦ӡķӡһصĿȺԻͨγ˷׵Ĵ
ӡ󣬷챦ӡʼ𶯣ɹе磬ʯܣʵԼ
ӿֳɫͼǺڰ֮ĪԼ˵
ɽһʯɽƱ鲼ػɽһ߾Ө͸Ǽܡ
ͣ⣬̧ͷʯɽϵǾ߹Ǽܣͨ徧Өÿһͷ϶ƷֲͷųĲ
ʯɽͨ尵죬̺ſֲĵâ˿˿Իʯɽ棬һ麱ʯ
ȡԴ飬ʯɽǿҷӦգ۾ϳʯɽһ겻羧ʯ
ֵʯھ𶯣羧ʯǾ߹ǼǿҷӦҪɳ
Դ飬ʼϸ۲羧ʯ󷨣Χת
羧ʯâԻʯ뷽챦ӡˡ
󷨺أ£ȴ羧ʯѹӡڴˣ˿ˡ
ֳʯɴԽ󷨣ʯɽ֮ϣǾ߹Ǽܡ
ʥ֮ǣͨ徧ӨӲࡣ
ʥ˹Ǽر֮ͷǣǰĶƽ֯ΪӡǣʥǴУʥǡ
ֶֻƷֲδγͨӡǣ㲻ʥǡ
ʯɽ֮ϳǼ⣬ûκζֻƬﶼûСʯɽתһȦֻصǼǰоеʯھ𶯣Ҫ
Ƭ̣ͻȻɿ֣ʯȻɳԶڰշŴ󣬱Իʥ֮ǲ˷ӦһתĹʥ˵Ķ
һ̣ʥ֮Ȼվȫ𶯣һƳŶǻۣʹ䷢ⷢȣͷųǿĲ
ƵĻۣʥ˵ĶԽԽҫۣ֫ɵĹǼʼ鸯࣬ѸʧС
ĿһУʯǶǣֱ˴˼ϵԽԽǿңǵɵĹԽԽʥ˹Ǽܽʣһǣֱӷʯ֮С
ʯһԶ׹䣬ʯɽ֮ϣԴԴϵȡܡ
ͬʱڵʥǿʼ⣬۳һӰһ׷ԲԵߣʯ֮Уͨʥƣ
𾪵ĿһĻϣȻ˵ˡ
Ϸȱʥ֣һ֮־ҪԽǰͣƳһǰδеʥǧšȻжڴ󹦽֮ʣȴ⵽ǿе͵Ϯ°;ϣˣ˴
ҷ羧ʯΪܣκ֮ˣ޷һ֮עҪź֮ǰʥ̥ʯ羧ʯ֮ںϣֿʯɽ֮⡣˭ֶܳƿе󷨣ܵҵͳ֮
͵Ϯ֮˳ɽͨ춴ҽʯ֮Уϧ˱֮ޡʯͨʵǾ˫Ԫʯӵ޿ԣںʣưսʥѲʡʥ߿ɵðսʥ֮羧ʯʯ֮ڣƣսʥ
ʯһȫ˽⡣
󣬳ʼʥ֮ϵĴУǰսʥ֮ͬͨ
ʥǵĴһڶʱ򣬿ʯʥбԶԻó⣬ӿٶȡ
ʱʯеʥͻȻѣΪ˷ĩ
Ѿ˰սʥ֮ʯ˽գͨ˸á
սʥһֺʥʯΪ̥ܹںոֱʥľơ
ȱʥĳܽòϵĲƱܷӳһܽʯ֮УʹϽ
羧ʯʼֽӡҪȡ羧ʯʯ֮С
һ̺ķ˳پֱʱʯѸٷŴһټ۸羧ʯɽȥͨâƣϺаӰŭֲĵһһε
һУͻȻʯڲӡѹǸаӰ˺ͬʱҲʯ𺦡
ʯں羧ʯ֮һа֮ڽ͵ϮȱʥֵǸһﳹˡ
ʯںɸԣԵаӰҲʯ֮Уڴǰӳһֵ
а𣬵µӡȴԶʯ֮ϣΪʯƵһ֡
ʯ羧ʯںϺķһʱ䣬ں֮ʯȴڵâγһ
߶ʯѸٱСΪһһСʯ˳С
һţϲõȥɽеʧӴز٣ƽ
ᡢϪī˼ʱȫʮֵģ޲óȥҺûǡ
֣Ϫ˫˫˻ȥĻС
īЩĽһŤͷȥԸҵľͷ
Ů˫ḧǵ㷢Цˣû£õǡ
غֻų˽ߡ
ŮѺ뵽īԣʱߵ˫ͨ졣
ο˼䣬Ůƽ֮īࡣ
߰ɣ뿪⡣
ԭ·أīɽ
滹󷨣˺ܾãûӲ
һûʵʵ˵
ʯʯǰⷢˡ
һų¾ɣӰס˵ȥ·
ɫ΢䣬˭ʲô
֪ʲô
ͳɳƣ͸żֲϡ


420 λ
滹󷨣һδܴ룬ʲô
ƭң
ͻȻ˦ͷԶֿ¶һŹףŵط˾
һȴûѪ⣬¶ɭɭ׹ǣѪܵģȥֲܿ
ŵŤͷҿīһ㵽ʲô
Цǹ
𼤶ҿԴ뿪⡣
˻뿪ȥģ
֪ɽʥҩԻָò
۲΢ֹͣ˻
ûƭң
ƭһʱƭһͬɽϣƭ㲢ʲôǵ顣
˵ųзɳƵ
һΣƭңǶ
ģǾƭ㡣γƺ
˳ĬƬ̧̣ͷգڻʲô
عˣǾͳƺҹɡ
غס֣ͷҿīҲ㵽󣬱ܵԶԶġ
Ƚ򶨣ɨһܵĻʵʯ֮л𣿡
˵ȫϹŶ
ǶǱģ
סǣǶ⣬˲á
Ϊʲôǰɽ壿
һǰ·
˻
ɽǷֽ㣬л˳֮ءһɽ壬Ӵ˱û·Ҳزˡ
û𣿡
ʥˣʥ֮˿Դǹ򡣡
ĬˣŹ˹ʯУһǰ
ʱ򣬳ͻȻоһ˫۾ڿԼͷʱ˫۾ʧˡ
Ϲ֮һԻһˡ
ȻвһЩϸڡ
īҲ˼ˣ
įĵ˼įֻҪžͻ˼
ȻĴڲ붯ûҪ̫࣬߰ɡ
˿ٽ󷨣ɽȥ
һȥǣȳһ۾Ϳҹī
㻹겻ɢ
ҹīɱ㣬ܸġ
аЦɱҵ˺ܶ࣬񻹻š
ҹīߵҪ⡣
ǿɲá
īǹһ˿ֻ
ҹīмǼû˵⻰ʸҡ
û˵꣬˹ͳˣҹīϣһ˲ȡ꺣ݡ

˾һ֣ȴҹīҡΣ¶˾ݡ
īɣСûˡ
ҹīŤҧ˫ӲǿŭһԲˡ
еϧǣ֮ҹī˭ȴδԸ
߳ɽȣѸٸȪʼ˸š
˺ںȴ˾衣
ȪԹ˵ʥҩǾУڴҩͷųɱǿ
˿Ȫ͸֮ɫٳûж
ῴŲԶʳħ٣ήҲвɵ˰
֪ǰģˣ
غʲô
򵥽һһԵīɫ䣬ǿްһޣ˵ޱȣսˡ
˵ˡ
һҰ׵Ӱ˲ٽ˹˵ע⣬˫ʮɣ˴񽻻㣬Ļš
һѮİ׷ߣɢ̹ǵɱ궼ս
ԻվһӰȻѩĺīϹЦݣмֺļơ
ᾪīߵһ𣿡
īЦ벻ɣǵѩʦ÷ǣ񶼻
ɫ䣬ѿڵǵѩľ÷ǣ˵Ѿʧ𣿡
īЦȷʵʧˣΪʦû֣ҶΪˣʵš
˿÷ǣߵԭ㡣
׷÷ǰȻҡǼͬһأȴδ㳯ˡ
ɨһܣϹȻˣβ
⻰һִЦӰӲͬķգ۾͵Ȫ
һǸϸˣƵȴһͷںڵĳȥ˵ġ
ұһǸߴ׳ⷢͷųһɿ񱩵Ϣ
λȫͬһɽȣȪۡ
裬ȫɫһ˿Ӧԡ
ϸ˺ٺٹЦĿɨˣϡ
ϧȻǸӡ
ŵö㵽󣬲ϸɭ
ߴ׳Źˣֵĵ֣Ǿ֮
Ц֪ʣǸʥҩ֣ᣬΪʥҩǾУ֮Ǹ𣿡
׳ʲôģҪ֪ʥҩˣڡ
ϸ˼ЦǴ뵽Щ
׳ŭϲСңŲҲĹͷ
ϸ˲мͬΪͨ徳磬мＸӻ᲻
īء⻰ȫһһӳĸͨ쾳ĴѵõʢᣬΣյľۻᡣ
÷ǵϻ˵ЩõģʥҩǾУ˭˭ġ
׳ֱ˵ϲ
һ׳͵˾ߣҩ˲ͷųɱ̺žɱ˭ȴ׳һ顣
һ̣׳žڳȥ˭ϸӰǰһŽˡ
ûгֻ֣Ŀţ¶һ˿п֮ɫ
÷ǻƽӪһֽŵգ̼׳ϸˣȥ̽·
ߵҩֹͨĽŲƷҩݣܳصǿɱҲκβͨ쾳ĸ֡
ī⣬ɻ
׳ôûн뾮һ̽أ
صûзϰɡ
īܣղ˵Ӧ⣬ûк֮ģ޶ã
˼꣬ˣ
īΣ
ǲͨ쾳磬Ʋҩɱν뾮ڣ
⻰еʱЩ˵ʣΪʵȻǴȥҲ֮е顣
īЦҵǺˡ
ԣ׳ϸ˴֣ɢĳûɸֹâֱӰѾû
÷ͣ½Ų̧ͷգӦһ˿춯ʶ̧ͷֻһ׹׹䣬˲ʱգֱӽڱߵ׳ϸɣ˫˫ŭ


421 
˭
÷ɫ䣬žԣǶһ׵Ӱһѻɡͷ泯ڱˡ
˫˫˾īһɫ˶Ӱ벻ֳˡ
׳ϸһأŭŻɡŮӣ˻Ѿͷղ͵Ϯǣ
ŻɡŮվھߣԺ󻺻ת˵Ĺע

һ󾪺˿дǹ˶̲ס
غǷ˼УǰһĻˡ
ŻɡŮòˣְ𪣬ʮָУȶˣǲȴҲ̶ã˾֡
һӵнŮӣǲ϶һͷһ˫Ѫܵ۾תûظ
ī⡭⡭ֲ̫ˡ
սδִڡ
ǼˣѪϵͣ˴ĿľֱӰ
ϸ˲㵽ǹ
ɡŮ죬չУѪ⼡ɭɭ׹ǣȻһ壬Ǽ޽ȥġ
īֵûͷܻ𣿡
Ů˫Ѫȿֲɨˣ˾档
֮˭³ֻһ
͸űɱ¾
ʵͨ춴𣿡
÷ɫ΢䣬Ťͷɽͨ춴λھɽԶ
ɡŮӵ֪ͺãȥɣⲻǸö֮
׳ŭƨһ仰ǸߣΪǶġ
ϸ˿÷ǣһɱ˰ļһΣ
÷ǿ˾ڣ뵽ʥҩѿڵã֣
һ˲䣬ͬʱ֣뻨ɡŮչ˼ҽ档
˳һ£ҲγĴ֡
ɡŮʵˣҲأеĻɡһķһƷȴסλֵͨΧ
񱩵ĹƬ̣ŭҽд
ĴսپȫʩչǿֶΣַͨӲǻɡ飬Ůնɱ
ǻڵģ
ŮӵԪƿնݣͨ춴ȥ
ʱĴֹ˲࣬ͬʱȪȥ񱩵ݿֱ࣬ӰȪʥ貣ҩˣ¶ʥҩݡ
ʥ֥
÷Ƿ˾һʥӾ׷ɳһ侳˷ܿ
ī˶ΪǾ粻
׳ϸˡ˷չᡣ
÷ǷӦҲٳϣĴչ
ʱ򣬳ԺеСݳԲͷųһЩϢתࡣ
ٰѵӾ룬Ȼ
һƺʲôȡӾ룬ףȻ
һ̣ӾѸٷŴ׵ĵٸգ֥Ƶһ৵һͽʥҩӾС
ߣ
һ̣ץסصС֣īתתֱƿնȥλùȡ
ӾԶСΪһȥʧ˰С
÷ǡ׳ϸȫŭ𣬹⣬ƺ벻ʥҩڳС
ʱһʢŭĿֲˣһ⻪ҫӰͨ춴գ۾͵Ȫ
ҶҵʥҩǶ
ǵӰŭһƳ˵ͷץ£ʱտʼտʼȼգضڰ
ٶȳ
÷ŭ˲嵽īԣݵضӡ
׳ϸ˷Ӧϧжϴ󣬾չ˷ֻײϣžһͱ顣
ʥˣ
ϸ˷ĲҽУϧѾ̫ˡ
׳ԪҪȴսһ־ͱʥ˵ŭûˡ
÷ˣǵӰûȥ׷ǳλùȷȥȻҪ׷ʥҩ
Ӱʥ˵һͨʣ룬ȴӵпֲһƾͰͨˡ
īᡢ˻صλùȣʮּ˷ֵǣʥҩǾ֮ͬҲֵɽ󣬻ǻ
վԣеӾ룬ʥ֥ͨųʥĹâһ۶״̺Ϻɫ
ī̫ˣҾȻĿʥҩôľ롣
ؼ˵ʥҩܳʥ۶ʥ֥һͷͬ졣
侲ʥҩãɲʲô˶ܷõġѪ侳ʿóȻʥҩǵɲʥˣᵱΪѪ侳ʿܲˣҲˡ
ѵȱ𼤶ʥҩǵˣΣҪӦǲؼġʥҩ֮ͨ춴еĸ־ݡ
īЦͬһɽ֮ϣǸ޴Ӱ
ص֪ͨ춴ĸʵΣûа취һԿ
̾ͨ춴ĸٶʥˣ˶ϻ¿ܻɵ⣬ֻʣɽˡ
ᵣǵʵͲʥҩΪͱס
ī˵ЩûУǡá
īһȻͷŹ⿴ȥ
ءȫܵһ޿Υٴ˵ء
һ⻪תӰλùʥ˵ķգ۾ͱƽˡ
ҵʥҩǶˡ
ʥ˵ŭķ˳ܲ
Ѹټչֻ˸״̬ȻǸܵв
ԭʥѹָҵʥҩȫɡ
ʥ˵Ӱ粽ɽȶڱ·ĩˡ
ءᡢīڳԣоȫ٣ǻ˵ͱʥ˵ŭ˺顣
ɫޱ࣬µˣ
գƾΪļʥҲֵס
ʥ˷ƽһ̣ͻȻ𣬾ܵ˴̼һϸӡֳͷųơ
ʥ˵ķͣ½Ųϸӡ͸ŷŭ
ѸŤͷ񱮣˵ļ
ӡǳֵ̫ʱˣһξͻ˳Σһ飬֮иʥ˵ķȥ
īءоѹһɣȫŤͷ񱮣¶˼֮ɫ
ʥ˵ķŭ㣬Ҫ㣡
ϸӡѸٷŴ󣬻Ϊһֻ֣ʥ˵ķͷȥ֮ŻУǳ澰ԻǺӡ
ʥ˵ķһתΪһ֧ŴƲĿֲ˲ӡײһ飬գɽӣ˺ʱգγһʱպڶ
һֱֲĽʥ˵ķϸӡֱӴ򱬣ɢˡ


422 ֮
īеǿ̫ǿˣǴİ
ѸСϸӡգ۾ͷɻ֮УѸٳȥ
ؾ̾ӡһһλǧŵĸ
ЦһֱմĹⰡ
д׷ĽŲǻ߲һ
Σ֮ɣʱʹλùȣ
ͨ춴еʥʧȥʥҩ϶ưոݣͨ춴ĸ֣϶޻
ܱܷͷⲼһת󣬵ʱֻҪΣգͨ⴫˲صʱ
ҶڳȫͬʱλùŲ

˳ʥ߹ĽŲճǵ˺˳ͨ˵ɽ塣
ĻɽԲͬ˱ȵɽ⣬շǵɽɫǿﾪ綼޷ڿշУֻض̾ƶ
ɽе֣Ҫ߾衣
ﾪ翴ټĵɽ壬ĪĴ
ü΢壬ӡܸӦֵܶĶɽֱ
ΣգҪġ
վڵɽıԵɽ֦Ҷï
ﾪǰ濪·ϦϺºм䣬˿ٴɽС
ǰˡ
µֱ񣬸ɽ岻ã㷢ʿټ
Ȼһľʢɽͣ˽Ų
ǰһ̲Ƶɽȣһž޴Ŀλɽλãһˮ̶ī̶ˮƯһɫĻ
ǿ֮Ϲһ߰׹ǣϢżֻѻ̶Ľ
֮һʯѳɵķĹһĹ˿̾ӰվĹǰ֪ڿʲô
ﾪ翴һĻ¶֮ɫ
ùĵط͸аš
Ϧų¾ɣǴ˺ܾãڻ֮صĸְɣ
۵ȫпܵģǳէòҪ̫ࡣ
µǼȻǰģһɽ˽⣬ǲǰһ¡
ﾪЩ˼˼꣬᲻䣬˾ɱ
Ϧ͵ʦ⻰޵˭ϼ꣬ҲᷢǲϤԷԸóóȻܻ鷳
˶ԶԶʱ±㷢ʿɽ
Ǻаеаа꣬벻Ҳɽ֮ϡ
۵ɽһɽʿааҲ
ааӦǺ˫аͷң壬ѸٳǸɽȱƽ
ʮֽɽеͣڹ۲˺һСĳǿſȥ
ʯѳɷأŹžɵӰһһһһŮ
Ѯͷް׷ݣ͸һɸ֮
Ůʮͷò㣬ü͸Ųɣ֮飬ֱµǳ
ааͣʮ⣬ûüڣµӱعͷĮȻĿź˫а
а΢䣬ʵλγƺ
ĮȻʯѻ̶ݹǰ׻Ĺ޷续Ϧ£ϳڼ
аɵϳ𣿡
£Ůӻ³¾ɣתݼŵ˾
ϳˣ˶ϳѻʯأ񣬺̶׻Եˡ
аĵǾԵˡ
ӵ׻ԵˣԵ̶ꡣ
а꿴ź̶˵˭ܲɵǶ׻˭ԵˣõĴУ
ŮӵֻطˣǧĵȴֻΪһ̵ĴС
аа꽻һɫ˫˫̶̶ܿе
̶ˮīŨ죬͸аȡ
Ƕ׻ƻãԶãͻ֣ᷢһֱڱ仯ͬ˿вͬ״ӡ
ط죬ҪҸһԣ
аһԶ֣Ƕճ˲֮
аͬ鲻̽̽·
ڶаͻȻʧ
һ̣֮д죬ﾪаչ潻棬̼ͽִݻ١
ʵȻˣͳİɡ
аһˣ۶ңκα飬ЩĪ
ﾪȻһЦȻѾ¶ûбҪأ¡ۡϦɽС
аĹЦǣôǲڰ·ˣ
˵˵
аղŵǶˣʯо˵ҲǷʵ˭ܵõˮ̶еİ׻˭ԵˣõĴС
ϦЦף޷ûаգԱ̽·ǻӦ𣿡
аЦҲһᣬ𣿡
ۿźˮ̶̶ˮڷɹгǶ׻࣬λðĸо
ﾪ翴ſµʯأطصĶϳ˵Ȼ񣬿ɷǵݼ
ǶŮһۣͷͬ⡣
ﾪ統¡ۡϦ£ͣʯǰʯء
һϹݣࡣ
аа꿴⣬даգôͲ뵽һأ
ϣﾪʵ̶֮˶ˣ
ӵʮˡ
ôడû˵õǰ׻
ŮӵԵδ
Ϧʵ̶Σ𣿡
Ůӵʧġ
ʵԳ£
ӵԵᡣ
ԣ۵ֵʦ㣬ȥԡ
ϦֹУ̫Σˡ
µл֮Сĵˡ
νĻ֮ʥǰ˿ӡ
УŮʥⷽԱϦﾪǿ
ﾪȻˣһҲУҪСġʦȥסǺ˫аֹǰе
˱·ﾪϦź˫аƽҪԶ̶ȴ⵽˺˫аķԡ
ﾪֳǿƵһ棬ֱӿսа꼤ս
ϦҲʾ侳֮ΪʵճǵĴҹ¶ǽɫСӡǿаսƽ֡
ºˮ̶ߣŮ۲Ƭ̣һڶһˮ̶ʼרӣˮϵİ׻оòƮ⡣
УһѩʥϾķɣ̺ͨ
еѩڻתͷųķӡǣԺзںϣݻΪһͨ
µȫͬŮԸ죬ɣˬֱаڹ׻ʱֳԵĲ졣
Ƕ׻һѩȴһīħ黨ͷųɫƣ̺ء


423 ݼǵİ
Щڲϱ仯صһޱȵӡǣԺг͡
ﾪаƾУ˫ؾ磬ȫͬеٮٮߣӵֶΡ
аԺţųƺаһϵɣӵĺֶΡ
ﾪճǣҲޱȣδ֮ա
˫ֻ֮аӹаֶθӺ
Ϧа֮սΪϾаأϦһؾ磬ŲСʵࡣ
طصĶϳĬĬؿţ˿ֵ˼
ϣѻɵĽţ͸żϢں̶⣬ȫʥİ׹⡣
ˮ̶԰ӿֳīĹâγĶԱȡ
ط˿£ݼŵһ˿˿
аĲŮ¶һ˿ЦͻȻ˹Ϧ¡
ĲƣΪһó𣿡
ϦɵͿ͸аĵ˼֪ĲԼиȵŮõǶ׻䲻ᡣ
ĿǰŮڹؼʱ̣аĲԸȥţҪŮΪð׻Ȼźȥ
аҲͬ˼˿ȥƻŮΪ޴Ժ׻¡
ˮ̶ߣϵİ׹ԽԽǿϵڹԽԽʢγֻԱȡ
ڵ̶ˮһпʼγɣǶ׻λ֮УʮȦһɫˮǶ׻
ط¶˼֮ɫ˫˫ˮ̶仯ˮҡڣһۿһֳ·ȥƺŮ֮ѡһˡ
һĻһֱڳֱ۾ˮ֮ϵİ׻ͻȻ̶ˮڰȼ˺ɫĻ棬̼ͱһɫħ黨·ȥ
ȼյħޱȣΪķģн֯µĶͷϣΪһӡǣ৵һͰǺɫħ黨˽ȥһ黨ͷԻ
ˮ̶һĻϲʧ䣬ֻǶ˼ֳ˼
аĿ⣬ô
Ƕ仨¶ͷϵӡǣ˻ôᰡ
аЩˣ֪Ͳ䷢չӦȫƻ
ɱ
µ񣬵òͻٵõİ취
ﾪ˭ң
ϦɫСӡʼȫ͹ŬҪаģĻᡣ
ȫڹ֣ͷϵĺ黨һһ͸Ĳʼȡˮ̶̺ĺڰ
۵תĿаа꣬ûȴγ˵ڶߣڰб¡
ˮ̶е̶ˮŨī̺ĳ˿ΪһɫƷ£ͷϵĺ黨ɡ
һĻƬ̶̣ˮͱ峺࣬ȻǺɫȴںڷĹ
۾ͷϵӡʱԻͷϵĺ黨֮佨ĳֹϵ
µһЩ仯жһ˿ȣ̼ˡ
һ£ʯǰͷϵĺ黨һֱԾ
ط˿񼤶ˣͷųֲĲɽȶҡΡ
һ̣ааܵһ壬ط˵ľ棬Ҫ뿪ɱ⡣
аа÷񣬵ط˲ǣ˴˽һɫ漴˫˫뿪
ۡϦﾪϵߣȫɫ˷ܵĿ֪ʯǰ֮£ĴС
µĶͷϺ黨һޱȵӡǣͷųһɫƣԶڷͷʯ֮ϣЩʯͷһһķÿһʯͷ϶鲼ƣͷųֲĲѰʿֻҪͻᱻֱɱ
һᣬʯ裬¶ĹѨһ߸ʬÿһͷˣȴһɺɫĽƶɣǶһĴָСĺʯԲ⻬ž·
¶ͷϵӡ𶯷⣬һɫ·Ǻڽ֮ϣǺʯ֮佨ϵԶ𣬴µĲϡ
ϦСʵµĴУ
طŮ룬ĵ˵䰮֮ս¡
ﾪΪ˼Ȼһ£֪˭
طӵҼ˲˫Ǵ½֮ˣһǡ
¸Ųϵĺڽϸֳ˷ѽɫ
۾ɵһǣ
ﾪ˵һ˵˵¼𣿡
ط˶һۣ˫˫ĿƵϡ
Ҳ֪
ܵ˵Ŀ⣬¿ˡ
طӵˣǾͼ򵥽һ°ɡԿݼǣ˲Զһǣȴ˥ѵ˳ĺ֮ꡣ
Ϧ˥ָʲô
طŮӵҲγɡչǿʢ˥Ƚ׶ΡڵĿݼ£Ѿ˥ĩ꣬ƻأľ˻겻ϣѾʺʿס
طӵ˫Ǵ½Ƚᣬʢ꣬ĺ֮Ŀݼȣֱ֮Ҽ˵ųƿݼܳǿߣҪƿݼǵĹ侳磬ϧʧˡ
ﾪȻ˵˵Ҳֻʥ۷徳磬δһ
طӵ˵Ҳһ˵ݼǻӣѾ޷Ϊʿṩ㹻Դʮڣ޷ͻ侳磬֮ˣһҼȻʧܣȴʮһ޶ģʧǻӰ죬Եʣڿݼ֮Ϊӵߵҫ
۵Ҳװأ
طŮӵʧܺǲʣҲףڿݼԶ޷侳磬ѡ뿪Ǻǿգ˫Ǵ½þС
µȻĻȽϺãӦÿԽ侳磬ΪһĴڣԻ⣿
طŮ̾Ϣţ˭ȴڻڣϢǽ˻֮ءʮʱ䣬־Ͳ
Ϧ׷ʵ굽׷ʲô飿
طӵ֪γйأսѪɿݣΪ˻档˺һֱдԣ˵λһһڻڡʱ˵ʥᣬʱսǾǸʱﵽ˫Ǵ½
ʵȻأ
طŮӵǽ֮غһ·նֱɽľ壬·ϷѪսǵһ˾ս·ϡ˾ѣһʯף˫չ˼սڶ̶̰ν棬ˣ񻯡


424 ׹
ط̾Ϣһս֮ȷ˴˴Լ֮¡
۾ɵ˵֮ǰѾڣ
طӵͷ׹ǡ̶ʹڵģѾǼǧˡ
¿Źڿϵİ׹ǣȵǼܼǧ궼࣬Ѳʥ˵ʬǣ
طŮӵȷʵʥ˵ʬǣֻʧʣ¼ӲĹͷ
Ϧ˵Ĵ֮Ѿʦü̳Уǽʲô㣿
طӵǧػѾˣҲ˥֮֮꣬صҶ
ﾪʵصȥ𣿡
طŮĵǾ͵ÿǵˡ
۵ڴǧ֮꣬صһϤɣ
طӵ˵Ϥֻһһȥλߵ㣬̧ͷͿԿɽرǷֽ㡣ɽ󣬳ӵʥ˾磬޷۷ֻһֱǰȻҲ˵ĳʱ䣬侳ڵĸҲֹܴ򣬷صɽ塣
ʵأ
طŮҡͷҲ֪ΪЩһֱ뿪
Ϧ£ʵʦãڽ֣
ɫ΢䣬ڰ֮ġ
طӵҿݼǵսһ̺ϣúϧҪˣ·ȥ
طЩᣬӵĿ£ͷ·ֿ˵Ӱ
ӻ֣һţŵķȥҪ뿪֮أػع
»ֵЩ졣
ϦͻȻҾȻʣĿǰʲô硣
۵ֻǹͣʲô綼ﲻκιϵ
ﾪʦã֮ǰҲǲǵõʲô
׵Ҵǰ׻֮һͨ
Ϧϲģ̫ˣʲôͨ
ʥǧΣһһһ٣
ŵ¹ӣ͸ʥĹԡ
˫΢УȵʦˣһƮݵʡ
ﾪԵ֣ȫջ񡣡
ϦһȻգȴֵáͲ֪ʦôˣ
µ֮أǻϡ
۵ŵϣģ߰ɡ
˿˿׹ǡѻ漴뿪ɽȡ
Ƭ̺ˮ̶֮иһĻ꣬͸ȥʡ
ĻˮƬ̣漴ɵǰ׹ϷһӾͽǾ߹ǼԻһĺƣڹǼܵÿһͷ֮ϣһͼ
һ죬·ѿʱնǾ߰׹ͨ巺˺ɫĹâϵĺ⣬ķѸѪ⾭ʼˡ
Ǽ΢΢һΣʹ֦£Ǻˮ̶УˮڿʧתΪһǼգΪѪ⡣
ˮ̶ڲϸɿݣ¶̶׵׹ǣЩ׹ǳŹǼܷȥڰԶ𿪣ڣѸٱǿ
ȼ˻棬ٻ̶׵һУ¶˿ѵĵ棬澹Ȼһɫ硣
ǼȫѪڿһץǼԼˮ̶ſȥ
Ƭ̣һչ¶һʵӣͣĹѨǰ
˶Ҫѹǧ꣬ѡط
ԭݼǵλѡ˴һĶã˺ڰ֮ģ֮ϵĹǼѹǧ꣬һֱ޷
񣬺ڰ֮ط˫˫ȥˮ̶еİ׻ʧ֮ϵĹǼܲŵԽѣѪؼա
翡ЩԹޣòҵططװܳˣһʱ͸
˭ȴƫɱݼǵİײϣΪ˴кڰ֮ģںˮ̶жֽţذ׻ʮλ֣Һڰ֮ڿ£ðѿѹƣ޷
һ˵ɣʵŪˡ
һ翡ӿ˿ϵľֻѻһӣЩѻ˶£ڰѸںϣΪһֻӼϣɵĽ
ĮȻתֳһĳǿž޴Ŀ˲ȼڲС֦Ѹ̣һͻΪһڵĽľͨ鲼žĻƣ뿡
翡ֳֺľһͷѻֱɽȥ
ˣɽеһвڣһӣˮ̶ɿݣ׹Ϊˣѻȥɽ廳ȥ˵

ɽ壬λùУ⼸㲻ר
󷨻ȻɵɽУõȱʥֵİսʥ֮ʯں羧ʯֻԵɺϵĵõʥҩʥ֥һмֱ̫˳ˡ
񣬳кܶҪ跨⿪ڤħĵطӡܷӳ
ΣΪʵΪɽսѾʥˣѪؾΪʵһ·ȥֻ»쳣
λùȹ뿪ɽǰλùȶѵİ֮أʥ˶ҿ
īᶼרΪ侳׼
ذ˫ޣΪ̶̼ʹﵽѪ۷壬绹˳
ĿǰĳֻѪڣŵǱͬ޵С
峿һۻˣߵԣʼ
ֶ㹹Ҫϣഢ䣬෨Դĳ˵Ѿòϣȴ
󲢲ӣһʱɡ
ʱīءỹڼ£ͻȻ뵽ԼлöĴ䣬ȫ֮֡
öʥʵعһöȫзӡ
Ϊ£޷µķӡ
ȡö䣬һ̽󣬺ܿͽ⿪µö䣬Ųö
ҵһƷƷʮȱÿ⿪ħķӡ
⣬ƷҩһЩҩԼһЩĲϡ
Щõϣ㽫
öķӡȽǿԣʱⲻ
䣬еĺö棬˴Ӳ֪
ռ˺ܶ󲿷ֲȱȫǿڤħԱ⿪ӡ
һٳ֮ڳΪǰЧ
ҪõĲȡһľ󣬽ڤħ֮УõȡӶǿԼӴͻƵļʡ
ڤħǰħѪطӡɶ
ϸ㣬ٵԴ󷨣Эʼƽӡж


425 ٻ
һ̳˰죬ħڽ⿪طӡΪһͨҫħƣͷųǿĲ
īѣһĻǿħѾƷˡ
ܸˣħڽ⿪˵طӡ
ħطӡȫ⿪ٶʥеٮٮߣп
ڹһ£ڣ֮ԻΪħӨ͸̫һ
ŷӡһ⿪ħüԾʱʱħ⣬͸Ȼζ
شʱ˫˫ѣߵ˳ԣϲ
ԺҴȥ̽һ
صһȥ
Цͬ⣬˼˼䣬߳λùȡ
һʼܽתֻҪΣվܴ˲صλùȡ
ȻɽתһȦûп̣ɡ
ɽоŴ֮أѾȥʣ¶ϻ¡ͨ춴ɽ
Ϊ˴̽ɽīŮʵΣȥһϿݣѾΪҽ
еϧ̾ϢõһУ˭뾹Īı١
īų˲ȱʯݣʥµʯ̣ԵֵħʴĲϮ
ЩʯѾЩģĦһû̫ջ
ȪΪʥҩʧʣһʳħһΣֵȥ
ʯּ̳ҹīռݣɵɽȲźī÷ǹˣһ˶ûп鷳
ȥϻưɡ
ī˽飬ȥǴ˵еľǷ˵
ҲЩ棬ī飬˿ʼѡϻµλá
ɽܴ˴δȥϻ£ķһʱҵط
ϻһɫ£λȺɽ֮У걻֣Х֮޺֮
СĿΪ޷ֱڿշУǰٶȲ졣
ٽϻ£ӿֳһΣУطаţЩս
ͻȻһ޺쳹ɽ֣񲻶嶼ھҡΡ
Щ£ץסֱۣɵޣת˴춼ûзκ࣬ô
޺֮ǿԿɽһ޿ɱȡҾüпǰ
īôɰɣ
̧ͷŶϻ£Щա
治ʱ߰ɣиѸٱƽӦǺī÷ǡ
ٽϻ£ͷ뿪ѾֻܳŶϻϳȥ
һ᫵ɽ£ͨںڣǱչƵģйĺ֡
һ˿ǰķһʱ䣬˶ϻϡ
ߴʤϻХżµ磬˺ޣ˶ɱ
Ȼ⡣
һͱɫˣΪ˾ϻϡ
ʥҩù˸գȻǿģ˫ĹϵҲЩΡ
˿ųӦûôŭֻ͸ŵ뾪ȡ
ǾȻûʥϡ
Цӵá
ϺŨأйε
īź󷽣ˡ
ȹȥɡ
ŹˣСǰ̽ķӦ
ޱ飬ͷ£ӰЩ¼š
ߵһͣ£Լһ̫
غס֣īСĽĿź󷽣ܿͿ÷뺫ī
ðûʥҩг
ī⣬뵽ʥҩ
ͷȻģ˵ʥҩԭˣ⻰Ǽ٣
īһ㶣˼
÷ЦץסϸѲ飬֪⻰Ǽˡ
Ц취ðڻúúõģ֪λʥûʲôӡǣһһСĴϵӡǣʱ˵ǻƽľ죬ǻɵģ
÷ɫѿˣȵһң
£Ƶһ¡
īء죬ôҲ벻˵󣬾ȻһճǼƣͨ쾳÷ǻһһ㶵ء
÷ŭųпЩʲôϧȴʧˡ
뵽յһĻ׳ϸ˾ǱʥһƻɱŵҴҶɽȣϢزնϵ
ҪٰʥǾ޻³
Ȼʥҩԭˣұ㹷һʶ
÷˸̨£źī£Ŀˡ
֣Ÿ
㰡
Įͷ÷ǣ˴˼սš
Ȱϻ¿ɲһĵطѵһˣβƽľһġ
īмʲôĵģͿɡ
üݵͰҰͨ춴λúġ
īɫ䣬ŭ㲻Ҫ̫ˣŭңҲá
ŭصںУһ˿仯һѪӰϣͨųѪĹâƲƣ

ᾪ벻Ȼϻּ˰
ղ仯ܴɢȵոճʱǿʢʮ
ǿĲҲе¡
˾ȵǣıϾȻһӰѪ̫ǿòҲֲŮ
÷˶еܳԾǵһμްһޣ˵ѵһ˭ˡ
˫棬λħͫѪ⣬˰ȫò߱ʨܡǡӥ¹ͷнǣһԳ;޴ͨ緢Ѫ⣬һɣʮͷٿʡ
ɵЩ¾ɣ۵ӳһͷͷ˫̺Ŷ֮⡣
ʲôˣ
īЩʼɣǿǵһޣڿ£ȴԼ
ϻ¶ϻˡ
һʵѪɢĴ˵Ķ
رͨѪƣЩѪɢƣݻɷӡǵһڲͬĵط
÷ȻǶ˻ˣ͵ȥ
˿ŰϵӰʵ»˭
Ц֪ԼȥѰ١죬Ҫ뿪
ī߿ԣѰ¡
ҪԼȡҪ㣬Ƕϻˡ
ɺƽµİûīľ
˿£żϼκδڣֻĺ
īء˾䣬ûв졣
īŰϵɣߵΪҲ𣿡


426 ͨ촫
һī˾Ʒɫǹסɵȥ·
һſ³һѪɫ⻪Ϊ̺ǿĲ
īͺһɫǹѸٷŴǹͷųɫ˲Ĺײһ飬˾ҵıը
ɢĳúīˣȴ벻⣬ŰĲȥ
īеľƷͷųֲĲǹۣΪɫ
һ˦βһѪɫƿնžһͰѺīɫ飬ȻɣѪ
ڳ֮޲ɫʶ˰ʵ
󣬷
÷ǴһڰлۣΪһģ絶⽣ӰŰȥ
÷ǿͨ쾳Ĵͨ죬ʵֲһ֮Կɽ
𣬿зʵĳȥ
һһа÷ǵɱ֮ϻ¶˻аڿ
ܺ·жħѣһ֮ӿϣ¶ΪһõӰ
÷΢䣬ǵӰͺ˭
ӰܹܽЦȫ䡣
īص÷࣬ɫޱȣǰе㲻Ծ
ȫԹ۲ްֻ֮ɫ衣
ҪװŪб¾
÷ǰһŭ֮ɫ
µİֱò
ֻ뿪ǰɽλҪβص㣬Ҫڴˣ
Цúˣ⻰˷̡
ɳԶϻ£ǵɽа֮أһĶֵأīⲻҳ
÷ǺߵңΪϻ£Ҿκβ㣿
ɵʵҪȥԼصͨ춴ǰ⣬Ѳͨ춴˸Լ
īɫŻ˭
ҪǲţһȺˡ
һνʼ˻ȥϣԵõ
÷ɫڵľЩ²̨вҳǿεĴ
ڵλģҵȥ
īһתסȥ·
ʲô֮ǰǻȷ˭֪ǲڹŪˡ
üҲţҲţԼҪȤһȥͨ춴ҲҪȥʱԻˡ
˿˺īҶȴƫҪȥû¡
īŭ˭˵ҲҶˣͶ㿴
īҪ͸
īϴһӻңޱȣ˶췢ˡ
ʱӢ޺֮ͻȻ𣬰Źǵ֮öϻһӰ
ɫ䣬ѿڵ꺣ݣҹī
īļһҪʲô
ϻϣаֲͬ֯һ壬γһֻħ
ý겻üһ˿ŭɫ÷ǡޱ飬ɫ
꺣ʥףЧȻûҹãҲ𶯵ɽ壬ɽϵʿ
ħʴǬڶϻ¸һơ
Щһµİ¶ϻ£Ѱҹīˡ
ʱһɹϢͻȻ٣öϻϵ˻
÷ǱɫСģϢ
˵ͨ춴ĸּ١
ɫ΢䣬ĻϢǰĻһ¶ƾʥҩһóΪʸ֮ġ
׹һӰ֣һŮӣ԰׵һ˫Ѫ۾ȥЩϤȴЩˡ

һ𣬵һ뵽ľȪʥҩʱǸٵŻɡŮӡ
ɿˣüʬ֮꣬ǰӦǷһЩ顣
Ů֮鲻ӦбڴˣɱЩˡ
һŮӾͳ˳ǰֳץȥ
תȴͲȥΪϻºܹ죬пռ
һŮ˿ͨ쾳Ĵ޷ƥС
ս˲ŴʮһӭŮӵ֣ǿ˲һٽŮˣͬʱսҲںˡ
㻹еֶΰ
ŮɭֻӰһǿսսһųƽ

չͬʱڣīڻķΧ֮ڡ
Ůɱһƿٵأ˻ҷͷų貵Ľ⣬ȻŮӵֵأҲˡ
ѡ÷뺫īȻȥҲΪǣ򡭡
÷ǵɣȴŰŮ֮Ľս
ǺǳеԹȽ֮ȥ
÷źīһܿɣųץȥ
һպס÷ǡ
ô㻹Ƕģ
÷һȥղСں˵ҺŪϷ
Ůͨ춴ͳĽ÷ǻȻ򣬶ȻҲͨеԵʣ֪֮ǰйʥҩĻشȫѻʥҩӦûڳ
Ů˵ҪɱˣʵȰʥҩأȻг
ʥҩջ÷ȻԸͨ춴ȴϾʹ˷
۲΢ԤϵһУչȫԵõ͵ޱȡ
û·÷ʮͷ˹
üͷ΢壬ųɻôɡ
˵ţͻȻ̧ͷŰտȥһɫӰһ˶ϻϡ
һ˫ʮ껪Ůò㽿絶һɰ
ͨ촫ˣ
ɿˣǹһĨ˵Ц⡣
ȹŮӷǶϻ괫ˣ
ЦҾǶϻˡζϻ꣬أ
ȹŮȻͨС
ζϻ꺬Цȥͨ춴Լģϵ鷳Ūţǲ˼
С޷ҴҪ죬ˣ̸
Сųɫ͸żᣬ˲͵ԣֳųͷϵĻץȥ
Сġ
棬ֻץ֣¶һ˿Į
Զת貵ĽͷųǿĲСٽʱǿ𵴲ѿ£
СмһЦķɳһ⣬˲ƿ˻ķųȥ
һܵ˴̼˸״̬
һץסȻԼϣõסǵĹâ
ͬһʱ̣һӰڸ֣ͷųֲĲֱӰСʮɣзյ


427 赶ɱ
һգͦأ
ŮͶͱǻǱ־Ϊá
Сغŭ
սסŮӣ˫սңŮռƣΪӵͨ쾳磬սսԲһ
÷˽ʮкͻȻ˦ųȥ
˿С͸һ˿ԥ
ʱζϻˣ÷ǣ÷
Ҳˡ
ζϻЦݣ˵һΣ뿪Ҿ͸뿪
÷ǲᣬӰһΪһųȥ
˼״ҲһΪһ÷ǣһסС
㻹ߡ
˵ͻȻóЩ⣬ӦѸ٣īһŶϻ³ȥ
ϻƣ޷ԳǺΣյġ
ӣʥҩ
ī³ɫǹ𶯱ͷų˵Ĳ˽
ɱ¶뺫īƽϣ˭ȴ겻ɢԼԣóΪա
ٱƽ岻ܣһ裬ڤħƿն£ĵΪ˺˲뺫īĶǹײϡ
һ죬īźɳȥȥƲֱӺȥ
ߵ𣿡
Ůڳǰǰһӡ׼һƣ˲ͽˡ
ǰȻһ٣ͷϵĻԶתøʱղ㿪ΧĿռ޷롣
ϻսң˰˶ڽսĶΧڳϡ
Уħʴڻصҹī֪ںδɿ⡣
ī˵ǣǰƶ˼˲뵽ġ
ֵúܵ͵ִ󻷾£̫Qø죬͵һ㻹ܳ䲻⣬ΪԼȡһ
Ů˳սѸٳ˺˽գóָɡ
ϧ˿СѾ÷ǡζϻꡢ˶Χʣºī帺ˣʵվʮ⡣
߲ˣʥҩҸһʹ졣
Сų顣
˱鸴ӣƺЭƣƾһ֮޷ڳζϻꡢСŮӡ÷ǿ⡣
ˣսǰѸ˻ضϻϡ
飬һ
ųһֻصϣγһΧȦȥ·жϡ
Сֻ£㻹жĻ𣿡
ЦȻаҰʥҩ͸ϳˣ˵᲻ʥҩأ
⻰սԣԭĸСɫ΢䣬˼תһʱ侹벻֮
īô͸ˣ
ʲôҪžϣҿһ˭ɱˣҾͰʥҩ͸˭˵᲻˳أ
īԴŭ
ڰңھˣ˭һѺīɱҾͰʥҩ͸˭
÷ŭΪ˶ǰ׳𣬻ĵ
ü⣬˶ǰ׳աζϳСԼȣϣ⣬ɱһõ飬ֶΪ
÷ƨ
Сߵ㻹ɱī򵥡
СŮӵ˸ɫʾ֡
ŮӶ˵ͺ÷г𣬵٣÷Ǿǲߡ
īŭŰŮӣʲô
ɱ㡣
Ůޱȣ˲ںīԣ˹
÷ŭһͦأȴСס
㲻뿴Ǿһȥ
С࣬ɣСʦʥˣмְ
÷ȻĿźīѸٷֻһӰŰŮȥҪӪȺī
СȻһЦӰһΪ÷ǵӰչ˼ս˿鲻
÷ñףȴЭīֻĿźīڰŮ
һѪ۷壬վƷһͨ쾳Ĵ߼̫Ĳ࣬оƷ֣Ҳֲ˱˴˼ľ롣
ζϻŵվԭأޱ飬վ±ߣûгûȥǾؿ˫ļս
īŭӲǿʮУղҽһеĶǹ˰Ůը飬бɳȥ
޳һĺúõģȴҪȥ
īŤ˻ƹ㣡
ЦûϵҪǱˣҾٰɱһΡ
īᶼеԭվīȴҪ
Ī˿͸²׼򶨴ݼǸ߾ʿҹ޷֮ȡ
Ůһӣǹƿնһٶ˺īͷ­Ԫϣϧ롣

Ĳҽд̼÷ǣð׷裬һжѳɶ֡
һɱ㣡
÷ǿ𣬷䣬СŶϻ³ȥ
Сûȥ׷ĳųȥ
ʥҩҸһʹ
Ц˺ϲ˵ϻǴ֮أҽһģܷ뿪
ζϻһҺܻӭ˶ȫ
Ůˣīٰʥҩԭ
ϻֻʣСŮӡˡζϻˣǰеſζϻ󷽣ȼŻ棬һֱ
ʥҩڿԸˣпܣҪȭӮ
⻰СŮӺʥҩͨ춴֮ǰˣԭ˭ȴѱǵʥҩȭӮֱǵΪ
ǳҳȫ㣡
ŮӴŭųȥ
ʶĺˣīỤ󣬿սǰһܺõķ塣
£ҿˡ
ͷ˿£ɨڳһۣǹͣƬ̣ǷһĨЦ⡣
·ˡ
̾ϢһĿƵζϻϣʵ˵ҪǴȥ᲻
ζϻһ㶣СŮҲоȣ˿δ⡣
ϻ֣һЩͨ쾳Ĵû˸
⣬öϻµĴζϻ궼еԾ
ܻǲй
ǿɲһ˵ȥͲ
ЦúˣͻȻջؿս񣬲īĳռ֮Уȴ˵±ϡ
Ҫ棬ͨ춴ĸΪѰʥҩ᲻ðϻأ


428 ʥ˽
һ΢Ц⻰ȴСζϻ궼еôԵ䣬Ǽֱǳơ
Сӻˡ
Ůŭ𣬴δһԼᱻһѪصĳ
ҲˣҪ
ͷȥ
СŮӡζϻ궼е⣬벻ĲҪˣҴӶϻ¡
۲΢ֱתȥ
ζϻꡢСŮ±ߣ̽ͷ¿ȥֻа꣬ɭ죬ȴϼӿû
£ڿ׹ͷϵĻſһɫķ֣а֮Ϯ
׹ٶȼ죬һĸоһֱĵס
Уһֻ̽׹ĳץȥ
ۿҪץסͷϵĻͻȻ貵Ĺ⻪Զ򿪣λ绪ŮӴӻͷųĿֲϢ
дһʥ˵ϢԻѸɢ¶ںڵʯڣһڵĶڣһų¾ɣĹˣһ˫ε񶴴գǵ绪Ӱ
˿νĶʵ֪ϻйŹ֣пʥˣͨ쾳ĸֶ
·ߣѡðһԡ
ʥҩһѾܣϻʥӣȻѶϤϵһС
һ£ϻµʥ˱ȻʥҩʱͿԽʥ֮ûգǷ绪ļˣӶΪһ
ǳƣܿСŮӡζϻ֣ܱԼأ֮ܽø
νԶʧսԡ
Ŀǰ粻ߣ¶̫ǿսֻǿҵĶʼɱպĴӼѡ
֮УǳĹ˸绪Ӱչ˽棬ÿһÿһʽӵɽ֮ղʱտѣһɫƻ֮ʱնλ÷ڣȼ˻Ļ棬Ѹٽɢ
ϻϣζϻ꾪ȼˣսԭԸ¶ŵ顣
СŮɫǵ绪Ӱֻһӡǣȴչֳ˾׵ʵŵʽ̺Ż
ڲϻҡ𶯣ɽϳһѺۣȫǷ绪Ůڽʱµɡ
֮Уʥ˷˵ͺһץֱӰȼյ󱬣Ϊķ籩ŷ绪Ӱȥ
Ƿ绪Ӱǰһһתᳯǰһƣһɿֲӭķ籩˲ķѣϻڵɽ𶯱ѣԻһ޴ӡö׼Ǹɽڵʥ˷ŭ𣬱һƻɣɽ嶼򴩣ʵصڵɽ֮ϡ
һĻɵζϻ꣬СŮӣôҲ벻Ƿ绪Ӱ˿ֲһƾͰѶϻµλʥɣȫûеֿ
ɴжϣ˫Ͳһ
ʥؾ磬ϻµʥǷ绪ӰȣԲһȼ
ζϻһֱϰҴȥ
СŮӳһ£ǰյӰǷ绪ʣҲתȥǡ
־ϲ⻭ƽȻѸգһգǷ绪Ӱӵо׵ʵǿ޷⡣
һ绪Ůӻص֮У貵ĹâѸָֻٰԭӡ
µ׹ȥٽ֮ʱȡԴ飬¾Ȼкö
¹ʯһʯһֲԲεҶӡ
ֲﲢʲôҩԴҲûʲôӦԴעƬԲҶϵһö䡣
ʰǴ䣬ֻһöͨĴ䣬ڱ
򿪴䣬ĶһЩҩһȭͷĺɫ塣
Ǻɫ˶ԴǿҷӦ˾𶯣˷Ľ֯ƣںɫϡ
߶Դ飬˽⵽һЩ
ɫ岢˫Ǵ½֮ڲŻʲôԴҲӦ֡
ɫ壬ԲԲģȭͷСȥڲɹ氼͹һЩŹֵ·
Щ֪黹ΪһʯͷʱûиӦκ
һЩҩˣ־ʧҩЧȻȫޡ
ڲ⣬У׼뿪͸оһ˿
ɫӾԵĲʥҩͷųһЩֱӱǺɫˡ
һһоɫϢڲȡʥҩľ
ʲô⣬͵͵ʥҩ˰ɣ
뵽⣬æȡɫ壬֮ϸӦѸȥ
ú󣬳صλùȣڸһؾ󣬽ǺɫУй۲ķӦ
ܿ죬ɫϳһ˿˿İƣż΢𶯣ӵȥΪ˾ߡ
һḶ́ɫһֱԴԴϵȡԭ΢ķӦֳԽԽǿͷ
ɫ·ʼ⣬ʼѣһǿϢɢλùȡ
˿̣ͳһˣᡢءīС
ԺУСݸӦǹǿʢϢ̽Ⲩ
ٽѪС
Сݷʾó֮ǰѪ룬Խϵ
ѪҺ⣬ںѪʥѪһ˿ɱȡ
һξѪںɫ棬գ۾ͱգӿֳɫâѺԽԽڲкɫĹâ
ֹâܶأĺڰԶԻǺɫâУںϡ
һ죬ӲĹˣһͷںڵĹֶҡҡλβ׹䣬Һñֽס
Сͨںڣκɫڵóе˼顣
һͷСޣճƺܿһԳ򣬲
ģͷнǣ㳤β࣬ƫࡣ
СһڳУһ˫ڵ۾۰ףݸоֵֹ˲Ӧ
ؾУԶӿȥȫա
Ƭ̺СһľһЩʼǣ֫վڵϣβ𣬳ſССᣬмơ
ȥԺͽСڰɡ
Сһ˳Ļͷһ˵ӣƺС̫ˡ
ȵҵĻ
Сͷһ˦һ߰ɫƺ˵ʲôҵı¿ɴˡ
Ƭ̣漴¶ϲɫЦ
ãöͺãԺ͸ҡ
СһУȻļϣܵͷͷԼСѡ


429 
һѽץڼͷ
Сڷ˿飬з΢ĵͺٴſͷϣһӡ
ЩЦٴνС˭Ȼ۲ģһδδӼͷͷϣﲻ
ЩգΣ˼Ƭ̺жһƷҩ
Сˢһ¾УССǰצţҪҩ
԰ԺɵùԹ롣
Сһصͷһ˫ɫ۾ڷŹ⣬ȫҩζסˡ
СڽһղŰҩ
һΣСڱˣſڳļϣ̵ĳҩϸʵʱѳЦˡ
ųᡢءīˣ򵥽һ֮ǰ顣
ῴСڣʱ۷Ź⣬Ҫ
Сһʼ⣬ڳķԸ£ŮˣŮЦ
īСڣʲôޣôδŹ
ҡͷҲ֪Ժ˽ɡԺȥǹ֮ǰǣǾܴ߰ȫϡ
ī뷨ܺãͨ쾳Ĵֻ²ۣԸЩ׸
Цһ£֪
ʱ󣬳߳λùȣ˭ǹ͵ȴͷ
ôȥ
˿λùȵطаţǱҪûԸȥ
ЦûϵֻҪĻ⣬λùȾһ
ڳ£˽λùȣ˴˼ĹϵЩ΢
Ź˵˼һ⡣
˵˵ô𣿡

Щã˰̣Ը˹ϡ
룬κϵˣû˵һôɵġ
˳ĬˣڳΪԸἰʱͻȻˡ
ɽ壬һ̽ʱСıʥ˵ѪҺϣӴ˻ݣ޷ָ
ȵʥ˵ѪҺὦϣ
ɽʥѪǡ綾֮ںϣʹԭʥѪ˾綾ʱյɽ岻ãϤȲ֪飬˽ʱСıʥѪϣӴ˻֮ȥʹ
ԣغںСˣīһҪ侳硣
⼸췢̫飬īܵ˺ܴ̼ﲻ̫ƽ⡣
ʥ̣֮һƳ硣
ɽ壬ضǣʥ˳ûѪ侳ʿԿγͷ
ΪԵʣīʼͼǿӰ죬ҪӿĽŲ
ῴˣ˫˫ǰ˴˹ϵ
ù˶£ϸ鿴ϵ˿ڣʥ˸ʴµĺۼѾ꣬¶ɭɭ׹ǣȥʮˣҪѪȻһѵ顣
Ҳ֪жգҿԾһԡȫɣҪκεֿ
ץס˵˫֣ڵԪעڣϸ̽
ȫϣĿųȴһ仰Ҳû˵
߶ԭͼù˵״ָ̬ʱڣΪ˫Ϊϵ⣬ԭЧͻ
˼ΣܽһЩ飬ҹһЩ·ȡһЩ˵ĵҩԼѪҺڹ˵ϣȻٴ߶ԭ
֮ԼѪҺΪϱʥѪʴɲŶأҪԼѪҺȥкֶأ跨ٽҩ֮ԭӦþһЧ
ǳεĽԣһȴԵЧȻûѪ˸оϴʹǰ޸оĲλ֪
δ߶ԭ򣬹˵ϾһЩѪ⡣
ȵɣ߷һ̫֮ˣϵļ죬ٽһΪˡ
ȻҪȬȻǲ̫ʵ
Щϵʹ˻ֲ
Ϊˣ˫֮Ĺϵһࡣ
˵ɽԼɽһЩ顣
˵ĿǰɽѾˣϻͨ춴ʥ伶֣Ҫǰɽ壬跨ܿͨ춴ֱɽĹ
ʵΣ𣿡
˵ֵ֣ĳսΣѾų봳ȥ̫ѣѵȥ֮ͼˡ
ᵣĵ²񲻾ͻᱻУ
û·ߡ
ʵɽΪλôʿ⣬ȲϷֲǰ
һ·ɽأʼղ׸еԵɡ
˵ΪɽǷֽ㣬ֵܶ˿ӵӲûаգвʣԾҵɽɽԺܺõĹ۲ɽһ֮سֱ仯ĸ־ܵһʱӦתֱӳȥ
غһЩΪ֮ʥҲ⣬Ըȥ
˳ɵ֪ɽȵɽΣպܶ࣬ʺӣžȻͬĹ˵ҲҪٺܶࡣʿ֮һ㶼ѡȫأ̵ʱڴﵽ壬ԸĶ
ᾪ㵵Եʣ
˵һҪԭ򣬵ɽһɽֻʮɽͽʣʮνһɽݶһЩĸֲԸڴﵽǰ˷ͻҪܵıʵԲʺϳʱ档ԽϣɽԽ٣ǿǿļԽ˶Ͷ࣬Σվʹ󡣡
Ȼԭˣ˵ڰ˲ɽ壬ΪԴᣬصȺ󣬽ҵսɽλúܹؼҲ٣ԱһЩҪĳͻڶѡɽɡ
صΪʲôЩȥ֮󣬾Ͳʱȵ˵ڰɽһأ
˵Ѳ⣬ֶԹơͻǵദıȻء
̧ͷߵɽ壬˼Լһǰ޷أ͵Ƕ·ʱȻ壬غᣬǣңòΪ֮ǡ
ɽлŵʥ𣿡
˵£ӦòУʥ·ʥ˵ĵطڵɽ壬ξǵڰɽ壬ľ塣
Ⱥúһ룬˳״̬ѣȻٿɡ
Щأλùйؾ󣬱˴˼໥ӶﵽһЧ
ؾ磬ڹȿڣҹīǰ͵Ϯ


430 ˪ѩŮ
ء˿ʼץСԼһڣȡɳ׳Լ
ᡢصΪ׶Σϱչ˫ޣض֮֮
Ůǿ˺ܶ࣬غܿͽѪؾ磬ڲϹǿѪ۷徳磬Ϊ侳׼
īһֱھۼǿҪ״̬ѻ³һء
īˣ÷ǺŭĴ̽ҪûУû
ҹīһֱʯּ̳ǣǸطܹ죬й꺣֣ܴﵽ侪˵Чʥ˶Ըȥǡ
ϻڳ뿪ָֻյȴζϻһЩӰǳʥػعʵأȴõ͵˺ܶࡣ
ͨ춴СŮӽҲûɽñ࣬ɽ¥ĸо
Ϊʵڻ֮⣬Ҳո˽˵ڶεˣϵ˿ڴûָ״̬֮С
ƽغ飬óܵһҸζУԸ뿪ĸо
һϵļĴ棬õ̰ǲԸȥı䣬Ƿ֡
µʱһμīٳδܽһأԾ߳
ѯԵɣīܸоʲôʱ򡣡
һӦʿﵽĳʱȻӦһ㶼
ҲһֱδܽһأҲƵĸоƺȱʲô
ȻʱδǾͼɡ
ü𣬻һǿԸ
Сļϣ࣬ȫڣһӾ
С֣ī߳⣬ͷ
˫򵥽˼䣬㳯ŵɽǰ׼ɽ̤ǰɽĵ·
ȥһչأͨ춴λİɽϣΪɽ岻ֱڿշУǱؾ֮·
ͨ춴ֻһڣ޴󣬹ӱȥܲȥʥ侳Ĵ
飬Ҳȥʥˣһ²һ¡
Ȼ˵жأȴ˰ҹī÷ǣ˽гϵʥʥҩǰи棬йע

һɽ壬ճǵ뿪󲻾ãһ˺˫а
ǻǲİ
ϦЩŭһ겻ɢֱɶ
аĿ£ɭǲΪǡ
ЦвңֱӰˣ
ﾪͬҲǻǾе
аŭЦСΪûֶΣڰ·𣿡
ڹһһźаϷɳͷϣͷųֲɱøʱն𵴡
üɱ
аЦֹɱӦó֮ΪɱȻʥҽʹΣȴӵʥĿֲӦǽһ࣬һĽ
ϦߵҲá
аʲôõģһʥаʥнδֹͣʦһڣϡȱ󡣡
µΣ
аĹЦܲɣҺžͳһλʦ֪֮˶ԸǱš
ºߵʲô˲ģҰŶˣ㻹ק
а΢ŭСѾͷͷˡ
µȻϰˣ
аŭ֪첻ɫƣ㲻֪Һŵ
һԶöŵ˫һ㶣ʶŤͷűըķȥ
аа꽻һɫճ˲ˣǸȥ
Ҳȥơ
ճǵ˸ɽ壬⻷죬ֱըעǴ̽Ϣĺûᡣ
ﾪһȣº۾УϦϺ
һɣؼߣԽɽȣһС
Ｄս죬ըïֱܵݻٵòҲ̶á
ճ⣬ԶԶעеսûϿ£
ԶааҲڹеĸеࡣ
ʲô
¿һᣬоɻ
ϦǱ֮˺۹񾧹ĺ˪ѩŮõʲôö˴ҵ
۵򺮹Ķѩ¥Ķν⣬̵˶ϵá
ﾪЩ˵ţܿڴ˵ĸ֡
µи֣ͶڲԶ
Ϧмսаˣϸĸ֣ɽĿǰԣپʮ֮ࡣ
еİĸףֱǺ˪ѩŮ򺮹ꡢѩ¥ν
ų¾ɣɫ
һλһ׷ߣЩͣһ̶ֻӵһصľʵ
ڶλһʮӣ룬͸һɭϢ
λһŮӣʮ꣬㣬òȴɫĮ
λǸСͯԼʮ꣬Ӳ߿ȥܿɰȴӵصľʵĸų¾֮ȫ侳磬Ҳء
ѾһأͶνѪء
£˪ѩŮΪĶǼΣյġ
֮˸Ϊͱˡ
۲У۷ֺ˪ѩŮҲ򵥣ÿΣ٣ָͻɳһ͸С侳ĸֱˣöԷҹֱƽ
ΪԵʣһֱֵڣ֮սԾڽС
ǿƣȻ͵⡣
СͯŶ֮
ź˪ѩŮȻվȴɴݲȡ
б㵱ʱˣ᣿
ƲԳԷƣΪҲɱ𣿡
Сͯŭɱ¾
ŮСɱܿࡣ
Сͯŭʵģ
ӹЦѾͷʶ̧٣ɱ֡
׷ߵôϻ㲻ҿɶˡ
˼ӴΧס
ﲢûмͻΧȻߴΧסȴ໥໥ǣƽơ
һֶֺܸΣͬʱҲΣգΪս˲Ϣ䣬һ˴ƽ⣬ԶΪʵͽ⡣
Χаа꿼Կ£ҲӰ߳⻹һһɫ磬޷ԶȲĸо
ʮңٿʳڣŴŵĽŲԻһɫ磬ıԴ֮·
ﾪ翴ӣ¶֮ɫ
˺ǿ˿͸
¿ŽӣﷺһֹŹֵӦΣյĸо


431 
Ľɫ磬ԼһɫĹޣһ·ݿ࣬ɨ˻ľݡ
ϦӦ֣徳˵
µҲȥɣǶеƵʲô
һŽսȥСһ˺ܶࡣ
˳֣Χۣƶʱת䡣
ͣҾͿѡ
ǹһĨЦݣƽ͸˿͸ɫ
аĹЦôͣˣ򰡣ܾʵġ
ߵ㵱ɵӰɣ
꿴Χİˣʵ˭
³˭ʶ۾Ϲˣ
ʵĸ
аЦ˫а
Цҽ
ɨһˣ΢΢̣Ц˽н𲻻ҽн졣
СͯСߵ죬ôĿܻ𣿡
·ҪһһߣҲһһô۸һƯͲö𣿡
νߵҪǶԸһţװ𣿡
²ˣֻҪơ
аЦȻ²ˣҲմ֡
˫аǰһŶƽ
ŮЦ˵õôα𣿡
ֻаʲôʱɺ˫аˣһˣʱͱɺаˡ
Цǿɺ˵
аߵˡ
һԲйעڳڶ֣˼֮ߡ
Ϊһƣƴƴֵò
νǿǵڤѩʥµڤѩϵڤѩʥ˵ĴС
ʵɽϣʯĿƣ
꾪ȵ㻹֪డ
Цɽа˴аѾƽƻʣĴǺʯˡ
СߵɽϤ˶ˣ
Цã۱գɲǶѡ
аЦҪ˵öڤѩϵһճлиõĶ
һ˶ճ˿ȥ¶̰֮ɫ
ﾪŭа꣬㲻ˣ䣬Ų㡣
аЦҿǲа֮ǰڿ̶ǸɽУµõ˾˵ĴУǿɱʥ˴ǿˡ
ΪʲôǾ˵ûۿ𣿡
԰˫а˵ǣڤѩ
׷ߵֻԼģճǲǵõ˴Уƾտڰ׻컨׹Ҳϵ
аЩ⣬ΪϢɺܴ䶯˭Щ˾
Ц˵ͲҪó󣬵нʦƵĴɱǲӦóҷһ°
ڳ˶ԱɫΣƷɱŻᱻ
˫ан֣֪飬ױ͵Ϯ֡
ۣҵȲˡ
Сû֣˲͵˶ԣҪס
ˣûôס
꼸ͬʱϵСչᡣ
һ̣Ůӡ׷ߵ˶һӵϣааҲᡣ
һս𣬽ճ졢ûг֡
ԾŴֵᣬǣȻȫأȴҲʮ֮ھˣһаС
νΪ㣬һֱȫЭ֮꣬Ҳ⵽ش˳
ɡ
аʵˣаڻ˲ƽ뽫¡
أӦٻҪȻҲģΣյʱ̡
СŮӡ˶ŭ𣬲ԸĿŶаУڤѩ͸ˡ
һаľһȣ৵һ˳ɣɫѿˡ
һ̣֮˽ȫɳȥ߶һΰӰһµĽ졣
Ȼϵ裬еһ㣬硣
аŭŽ죬ʵʲô˼ռ
첻мһûôҪڤѩȻУǾԵ֣ΪȡܾΪУ
Сƨ˭˭ġ
ЦԵóԵĪǿ󡣼Ȼ˭˭ģǾ˭ܴаߡ
죬̾˵ûʡ
Ҫֵ̻õֱĳ󣿡
ڵϣӵĿŽ죬Ҳڿǽͼ
Խղչֳʵȫ״ӶڤѩȻȥ
ɽûУöЩ²͸ˡ
ŮӿŽ죬ӵڤѩþһܵõڤѩʥ˵ĴУֻǿʯԿ׶ѡ
ЦȻβȥʯţ᣿
ӿŽ죬ʵСӣ㲻ǿѾͷ˲ðɣ
һЦͷŵϵĶֽ
кβɣ
˫Ī⣬˵Ĺ
ɫ΢죬ܿĿ⣬ʲôҲû˵
С޳ܣ
ͷ͸һ˿Į
ң
ŶﳯСȥЩˡ
Сɫ΢䣬͸һ˿ɵ֮ɫתˡ
ŮӼ״ҲһԲˡ
׷߶˫˫ȥ˿Ըʱǽ졣
˫а˵һԣصν࣬һԲһսʹ˽
ЩӲ֮
ͷ쿴ŶʵϹЦݡ
ȥǺʯΣ
ﱻסС֣Ҫأ춼Ϸ֣עһǿΪ澭ѪѸϡ
ɫ΢죬񾧹࣬δ̫ӴܲӦ״
쿴ŶｿߵģǷ˵Цݣ˵ߡ
˫аꡢ˽ճǶҲβ
ʯλһɽϣɽ¼Ӳޱȣʺ⡣
ʯʱѾһЩ֣֮ǰСŮӡ׷⣬λ֡
һ۹ĻХ磬һħ۹ķʣȫų¾ɵİס
ˣʯ⣬һӻ˶ʮλ֣ڵɽ˵ҲǺܶ겻һʢˡ
İ֣ʵЦһգһ˿ء
λγƺ
һλǸͷ³ٿݣκα飬տûֱָۣ繳ݵƤͷ
۲ӥ
ûһζǴӵħ


432 ʯ
ڶλǸŮˣϣü⣬ȴһԵãŻ
Ů˻һͷСޣëɫѩף¶һֻ׵Сצȥº͡
񡣡
콣ü΢壬ֶ
¿ŮˣֱԲĵװ˷һ֡
£Ѿͷҡ
͸ʱգһ˺Ѫ
ﾪʧɫѿڵСģŮ
Ȼ˳Ǿһ˿ġ
֮ڿʱɫأҲвûɡ
۵ǰ޷ԶĮȻĿŮˣû
һ·ԽϸԽ࣬ճǵȻʵҲʶطԶҪΣպܶࡣ
ɫ벻ŮƢ˱ֱ꣬һͷǵĸϻ
ڳҲΪ֮ɫʶŮ˲ǡ
СŶȵȡڤѩʯ
ɫã̧ͷŽ죬Ȼѯ
ǳҪԵģ̫ˡ
΢΢ףȡһ龧Ө͸ƣһźʯȥ
ʯλһʯϣһʯţ᲻ɴݣ亮ʯ¶ߺļκֲ
ǺʯһӡСеڤѩһ޶
ǣŶС֣ʯǰϳһЩм¼͵Եʡ
Ϸ˱ѩ֮⣬еͷųһĲеϼڶϣеѩһ㡣
ǵЦݸŨ
ʯǰὫڤѩǰӡ֮УʱʯӿֳĹâһӽ֣ĽʯϣͰβ
ƺʲôԶɿС֣վʯǰΪ˿̫
Χ֮ʶĳǰӿȥʱ˳ȥ׼
ʯϵĹâһᣬ漴һӰѶﵯ֨֨ʯŻ򿪡
йâŰѩЩĿ
˵࣬һץסС֡
Щߣ΢죬Ŀ⣬򶨵ĿŻĶڡ
иѸٿ£ʯſһʱС͵һС
󣬴һӵ룬ȿֺճǵ
˽֮ǺʯͻȻرգ˶˶С
ۻͷʯţ·Ͼֻǰ尡
ϦҲһʯӦûֻܿ´ںڤѩʥ˵ĴУϾôࡣ
ʯλɽ֮ϣڲͨ˴˺߲
ﾪǰʱлӰǰͣ½Ų
ʵʦ֣ôˣ
ﾪɫ겻
ҿ˺ܶþй𣿡
¾ɵûпþ
Ϊ㻹ûн侳磬ڱķΧС
Ϧʱûгֻþ
۵ɣʦ֣·
˽λãǰҿǰ
˿ѲӰҲûӰӣȴʱдȻ˲ִ·ꡣ
в࣬۴ǰУʱһʯС
ı֮϶ַ˵Ĺע
һңʯϿһЩĵãȫһĹǵڤѩʥµİɣ
ϦеЩ죬·񶨵ЩĵãͲʥµģ侳ĸ֡
ﾪͬʦ⻰е
˵ţһɱͻȻٽֱ¡
۷ӦѸ٣ѵСģа꣡
ϦλڴֱӼɫСӡ͵Ϯаȥ
ﾪӰ絶תиʱգֱӰа꾪ߡ
˵㾪ţûд󰭣Ҫ׷ȥ𣬿ϧаʧ١
ⶴеθӣҪСĵ˵͵Ϯ
ʯͣƬ̣̫ջ񣬱̽⡣
ܿ죬ǰ⣬Ӱ
ﾪѸ׷ȥ¡ۡϦƬ̾һıѩС
һ¾͵Ϯ֮ħ۹ķƤͼһᡣ
ǰһΣͻϮ۵½شѾȬһ־ȫԸҪսپ£ǵͼ
Ǻǵͷʥӡ߶ʥħϱѪ޳϶һƮϢ
ﾪһѸչΧ÷һߡ
ӰȫһطȥǶǿҵĲ
ߡ
۵ϣŴҼٸȥδе͵Ϯ
һѩɽУһӰһѾӨ͸䵶
Ӱȥʮ꣬ٷߵüһ˰̣γ˶ü
ǰ䵶ԼһߣСɾ£һҰɫʯͷϣӡھü⡣
ɽֱܴɣıȫǱѩмλγ˱ɽһأ䵶档
֮ǰĸִ˿ȫڴˣֲɽܣӸǶǱɽ֮е䵶
ǻڤѩʥ𣿡
۹ĻХʵ
򺮹Ķڤѩʥǧ˭֪ʲôӡ
˵ǰ䵶Ҳþʥˣ
̵˵ڤѩʥʥؾ磬۹һʱͻȻʧˣ벻ԭ⡣
аĿŶʵ񾧹ڤѩʥ˽٣
˽ٹʲô£
֮ǰﱻаˣҺýȣԶаĺ֮ǣȻûкɫ
Ů˻񻳱Сޣһűȥ¼ѣ˪ѩˮ
۲ӥһƽɫĹâԼ侪˵ٶеıѩ
˫аꡢŮӵȫǱȥճǵҲ˺
һеʼ٣ѩڻͷųһƻõĸо
ɽڿܽ⣬ʱ¶˶üӵ塣
Ůӵһ嵽ߣӼϣ֮̽˲ҽоһɹ֮ɣݺײڶ֮ϣ˾졣
ţȥĸֻҪӵ壬ͻᱻɣһ⡣
ճǵû뵽˵ɽλʥˣʱȥѾ˶꣬˭ȴܸ
ͶҲû˵ĸоܹ֣ʥµģһжԵ̫ª
ɽںϣʱǰ䵶¶˳͸ĵ˸λðĹâֵͼ¶
Ͷһ嵽ǰͷ
һץס䵶ֱҪγȴûгɹ


433 Ѫɱ¾
һ̣ааֱ˶аһסһͷ˾УѸչɫ֡

۲ӥ裬ֱӰʿȷɣһӾסĽʯͷϵ䵶γһЩ
Ů˴һֵ嵽۲ӥǰһųȥ
۲񷵯ȷ˵ڰ˾ҵײѱ˴ɡ
䵶ɲʯͷϣֻǵ¶øࡣ
ǿʯͷƺ⣬䵶棬ʿֱִᱻɡ
尡˭˭ġ
ɿ֡
ճǵûг֣Ҳڹʮλչᡣ
һĶǵᣬ۲񷡢񡢽졢˫аʵǿԲһ
սУŭ֯һ壬ҽ벻ʻص˶С
ýЭβһס䵶ĵһѽγ
˶ֱӴѵΨжﲻǷ֮ɹγ
һ̣Ϊʸ֮ģѹ¶ɱȻЩŭ
Ǳӣ䵶γһ̣Ȼ۾
ҲһĻ˴˽һɫߣ
ճǵӦѸ٣Ƕ뵽˵ɽλʥˣ뵽ĳֿԣһʱ˳˱
һ̣üȻվ˫Ѫ죬͸ޱɱ¾бâӿ֯ɫ磬鲼
ɫ䣬ѿڵǡ
ое䵶𶯣ͷųһ֮Ƕü֮ƺĳֹϵ
Ů˻񡢶۲񷡢˫аꡢŮӵȫ쵽ΣϧһѾ̫ˡ
üӾһͷҰޣܿ䵶Ķ˾ɱ˾͹
ŶѸٶߣŶȥҲȫȴֱеʱձˡ
һĲҽдӶνдֻѪصΪ磬һڶüУ
һһͼʱգߡ
Ҳͬ˼ȫóǿֶΣգ۾Ͱǽʱը飬ػɡ
۲ӥɺһһ
ааڶ
Ů˻һߣ֮С
һҽУ׷˶üС
ŵȫӰУʩչֶΣһֻı
ʱ򣬴ѾףڤѩʥµһпƼ򵥣ʵޱΣգֻҪ䵶γüӾͻѣͻɱǰ䵶̰ߡ
üһƻӳС˲仯ΪѪ꣬Ԫˡ
һ仰ĹĶˡ
֮ǰжʮλ֣ʮһλѾʱѣʣ¾Ѿˣʣ»Х硢ꡢŮ
ͷ˸ʩչǿֶΣǿһʱ䶴֯ȫǶüӺȥ
һħ৵һͳ
ХȻǶ
ãüӶϣһжû¾˶С
Ůʩչֱ֮ӴӶʧ
üһɱˣеɱ˿תһţ׷˳ȥ
һɱ¾Ÿոտʼӳʮλȫٳ򶴿ڣϧʯѾرա
ճǵȸϵ˼Σ޷ʯš
ϦɫСӡֱӺըʯϣɽҡضʯȴ
۵ʯŲ⣬ǻ򣬴ͻơ
Ѹ뿪ʯŸ߱ԣֶ֮󣬺
۳֣½֣񲻿ɵķâֱӶ˶һڡ
ߡ
Ѹٳȥ˫ѸԶߣͣ
Ƭ̺󣬽Ŷۿٵĳڷɳ֮ʱڶ֮Уüչè׽׷
һ֮󣬺˫аǱӳ˫˫ˣԶߡ
ʯڵɽ¶ݣصУĲҽ벻ʵ˻һı衣
ʱڿͻȻһ죬ɽ¶ըһɱӣ˫Ѫ캧ˣ˻
ʯ֮УѪһЩӰܡ
۲ӥȫѪըǱߡ
Ů˻չеСշɳΪһͷޣߡ
֫ȫϣȫһħѪա
Х˻죬Ϊһͷ޻ɳɱӰ׹䣬ҳһ󶴣˶üС
Ѫһѩѡ
һϢһ棬գԶȥ
ŮӴӵ´ܳȫķѣĲҽУվδѡ
һսüɱ֣ߴ֣ɽ塣
Ϊ˶Ϊڤѩƶõʯе͸䵶ߵһ顣
ü֮ŤͷܣмߵɽȥƺҪֱɽɽ塣
ճǵԶţüӵʵˡ
Ӧòڤѩʥˣȴӵ۷徳Ŀֲ˵һ
ﾪ˸дɬɽ洦ɼĸ֣Ƕں˵ǼΣյġ
Ϧ벻۹ĻХ⣬޳
۵ȫ򵥣ԺҪСˡ
µ̽ɽĵɣǶ˽ⲻ
˼ǰټĵɽϿٴҹĻ֮ǰһʻصɽС
ľɫ治
¶һ˿ЦݣۿɽǶһľݡ
ϦСĵ㣬ȥ
֮غΣգǰµĹż޲̺գ˵ľ顣
磬ɽһСľݳʫ黭⡣
ﾪͣ⣬һǰľݣƿľš
֨һľſ¶ľеľɫ
һżªľϷһʯ壬һǼõǡ
ﾪ裬̽Ⲩ鲼ľݵÿһ䣬ȷûΣ쳣СľС
û£ǹ˰ɡ
ﾪ˽ľݣһ۲ڵҪǾ߰׹ǡ
ϦӣӦⴲϣȻѪⸯ࣬ĹǼܡ
µľݺܼªǰʱġ
۵֪ľжˣһ꣬ǾйŹ֡
ﾪָʯ壬ʵǲʯЩ£˯ľɱ˯ʯܶࡣΪʲôҪľϼһʯأ
Ϧʦ֮еǲݺӵĻڡ
ҹĻ٣ӢĿ޺֮𣬴ľ˵Ľ
ü΢壬޺֮ȵɽǿ˺ܶ࣬Ժħʴǿֲ


434 ʥ
һԤϣ⣬ľе˲ϣǿﾪؾҲֵס
Ѹȡľ飬ǣ֣ľ֮˹ȫħʴ
ľھ𶯣Ƕ仨ԶԻͷųۣ֮˵Ѹ
Ƭ֮Ӧ˵ɽħʴľ֮ʱԲӰ졣
ɾʱľдһ֨µľ֮ϵİ׹ͻȻŵճǵº۶˾
ͻĿֲ˺׼ħʴĿ޺˻Ѿֲܿһһէһ򵨴ҲŵʧУ侲򷢳˾

ϣСԭɢſŲڵʱȴͻȻź󷽿ȥ
ָСڣȻ֪ǡ
˵Ѹ˺ܾá
ҹī÷Ȼ˸ԵϢȴδĸӦǰ;쵽ˡ
ȨУ߰ɡ
˳ɽƶͣѰ˸޷ʵǣʿƽء
ܸߣ˿ǰУܿͨ춴ڵķ򣬺ܿ˰ɽ
߶þͨ춴ڣ˶˾裬ӿٶȣ˭ȴΣҲûС
ͨ춴ûвڿرأ
īһֿܣѾ˵أɽǰɽ塣
صƲҲеǲعôࡣ
˺󷽣ҹī÷ҲҲԸͨ춴
һ󣬳˵ɽһϵĹռزܴ󣬵ȴǧϼ֣˿͸
ķĸڣ̷ʷƾá
վ⣬۲оžģһ
鸴ӣǰɽ壬ȻѾȥܾãһоͷ·գĿ
īءᶼʮֺ棬Сվڳϣڵ۾Ȼתϧ޷
߰ɣǽȥơ
һȣһڽ롣
ĸڣȴûйţԵù϶ª
빬֮󣬳ﻹǿһȴʶļٶȡ
īкöƷӡĳͨ
صҺһңԶʡ
ҿ˼ľɫ
˳Ҫƽȴ֡
Сڳȥз֨֨ĽƺҲʲô
⣬пһȴһڲ
ţ򣬿ȴܸӦ
ǣŮС֣ߵ˴У̧ͷϷһ΢ɼĺڵڳС
Ǹڵڸ˶ڳԺѸٷŴ󣬷·һתУԶͷ
̧ͷҲ̧ͷϿȴʲôҲûп
īŵ棬һЩ·У˿ġ
ɽĹû֣ȴŹ棬˵
ҹī÷˹⣬ĿŴеˣû롣
ҹīǵһ⣬ǶԹɵϾͨ쾳ĴԼ߳һ硣
÷ǲ֣Ϊֹ֪Ź֣Ը⹬֮ж֡
Ƭ̣ͻȻ۾ٴʱͷϷѿһ
ջĿ⣬ڴ߶ת΢˸ǼĳôгһЩ档
ǡ
ؾȼˣЩĻ棬е˼顣
ǽմзһЩ飬ζϻ⣬İ߻ǳʥˣ뿪˵ɽ壬ǰɽ塣
īСҲһʵӰҲȥ˵ɽ壬ֻûмǰŮӣѵͨ춴У
Щʵ飬ôӦڼǰѾ뿪
˵ҪȥͱõԻ
һ۵ҹī÷ǣǷһĨζЦݡ
ԻţǸѲסҡ
߶ĳôصĵԻλһڴ
ȥ·Ҫ
ٴѣ͸įɬ
ҵıؾ֮·׷ĽŲ
ԥǣŮ˵ţ󲽶ȥ
ī¹̾һٴ̤ľ·
ڱԵģ̤ϵ֮ǵӰʹҹī÷ǵʧˡ
ʱ÷Ѹٽ룬ʱԻ׷ȥ
һ̣ҹīҲ˴֮С

ϦﾪҲſȴǿסˡ
ֻҹͻľţȷʵЩܲˡ
˼ˡ
ϵİ׹ͻȻڣ͸˿˿üªľԵøɭ죬ÿһͷ϶ֳ·ȥ켫ˡ
ϦҲ̲ס˾С
㡭㡭
Ϧ겻ǰﾪԱȽǿĵľţ㵽ʲôΪʲôͻȻͻȻˣ
ﾪ粻֪ݣֻ
¾ей
˦۵֣һͳľȥˡ
Ҳоȫѿڵʦã
ħʴµȥǺΣյ顣
ľϣ׹˦˫ȣһеӡ
ҾҰһĿȻ˯
Ϧоȫȴֲ˼ܣֻܶԵ۵ȥʦ׷
۶˵Ѹٳľ⣬ҵ˰⾪겻¡
ŮʵҲСֻһ·ͻȻûκ׼űһ
ɫЩѿ侲һ룬ԼȻһŵĶӣֱ̫ˡ
ľڣﾪǿ򶨣׹չ˽̸
Ѫȫޣôܡܡ
ǰɣʲôֵģԪǿ뿪ģֻҪǼܲ࣬ӡǣ벻Ԫϵû̫𡣡
ϦɵȻԪΪβһ
õΪҲ밡ֻǵشˡ
ﾪʵΪʲôûиأ
عǣˣ
Ϧʥˣ
õǺܾǰˣȱѪ֮Ҫ뱣ֵ۷״̬Ǽǲܵˡ
׹ôӴ£򵥻һ½ǣ˵ȥǵͬнɣħʴˡ
ﾪϦ˸ɫȥº۽л
׹Ȼ˸оȫ쬵ģӦ֮ҲͲúˡ
ҰﾪҲ׹ûе⣬˫̸֮϶Թ
ºǣֻصľݣɫѻָƽ


435 ʥָ
׹ڴϣȫɵĹâ˫˦˦ȥƤС
⣬
֮ٴ𣬴˵ĶУɸоȴ֮ǰ˲ͬ
ǰ˲ľ֮ѵֿۺ¸ս˲δüǣִ߶ľ飬ħʴȴ˵ˡ
ﾪ羪ȵ
׹õ֮ħʴľݣǰȻ¡
¿Ű׹ãٻе㲻Ȼ
㡭㡭ôƺ
׹õѲǵˣһֱϲĻȫֵģǰǵ˽һū
Ϧ㵵㵱ʥˣūƺƺ
ưɣʵϰ˾ͺãƺǸҪҪȥҵĻݲˣҪȤԸȥơ
׹´ֱ߳ľݡ
ճǵ˽һɫȫ˳ȥ
׹öڻݺ˽⣬ϸĵտɽеÿһÿһݣЩ˵ͷ·޼֮
º۾ؿţᵽһִδй
ҹУħʴֲֻܿҪ׹ãħͻټγһ
ﾪʵЩ꣬һֱֻݣ
׹ûūǰȤá
ϦʵɽһϤɣ
ɽа˸طȽ⣬Щط֮ǰѾǰƻˡ
ǰָǰʿǧʿ̫˻֮ء
ʵʣ¼Ƚ֮أЩ֮
ūõһɣңûʲôرġ̶һǶѾȥˣ𣿡
۾ȵǽôͶ֪ˣ
Ұ˯ʾҲ֪ʯҲ£ɽֻʣطȽرˡһɽĹһطħ¡
ﾪʵʲôص𣿡
ūõɽĹͨɽıؾ֮·ͬвͬĸܣܶ־ǡ
µ˵ϸ㰡̫ͳˡ
˵ˣͬвͬĸܡҵţ㲻һϣҪԼȥᡣ
۵˵˵ħ°ɡ
ūõħλ֮ϣڰɽһʯڣָ⻬бĺ֡ȥӣǺͻɢʯڻһ澵ӣпһЩ˼ĶЩ˿˹ȥĻ볡Щ˿˽ᷢ顭
Ϧô棬ļٵģ
ĳ顣
ūüǰߣǻĻݲݡ
ﾪħ²Σհɣ
κεطΣգֻ벻ԡ
ɽ΢絴ɢŻݵ㡣
ۿЩҪɫǾ͸Ӻˡ
ūõʥǧΣһһһ١
һѿڵ֪
뻨йصĶҴ
ɵļٵģţŶ
ūûͷһۣЦŻлɣ½תֻء
֪
ūõİٻתӡǧﻨΣʵвٹ֮ͬ
ʵô˵
ūõӳǰΣл䴺ݡǵкܳ·
ﾪԵϣָһ
Ϧ͵ǰǰ֮ˣǶͻԵ֣βȫǣ
׹ǰʥˣûѪ֮Ϊʵ˲ʥ˵ľ򣬾һ˿ɱȵġ
뻨ԵǾʹӻͷ
ūûŮһ
º۶ǴˣȻʧĻᣬϸĺǻһһݣӻūõķԸ
տʼūÿڱտڶ뻨йأȥһµĻũ
ɵ˺оһĶΧңƶǣڵԪ
һ˵ĸܣŮϸᣬūԹԵĽ˵ðﾪϦһͷˮãȻ޴롣
һҹʱգ۹ȥūǰصľݣľϵʯϣȵһĹâ뾫·ԶȥΪһûκ겨Ŀݹǡ
ʲôջ񣿡
ﾪ翴Ůѯʡ
µֵĸоƺʲô˵
۵Ľ̵ʽرϢ̺֮ʲôǿҪʱ򡣡
Ϧܵõʥָ㣬ĻԵʱʹ⣬ջ֮ټһ
ﾪȫͬ˾ɽУºջūõķԸϸȥ
ӺϦڹΪﾪڼºϸ򣬰գΪ磬ʵߡ
رµİٻתӡ۵ǧﻨΣ⼸춼˼
ת۰¹ȥŮԸԵͨ˺ڻūõĽ̵£ڰٻתӡǧﻨѾ֡
ϣūôŮɽɢﾪϦľУûȥǡ
ɽеİٻúޣ˿ڿƶγĻųɫĹâ
ūº۷ֱһ󣬷ֱ߶ٻתӡǧﻨͨҫ۵ĹâѸɽȣ˷۶ӿŮ֮С
ūþؿţֻȫʥİ׹⣬ܵĻڿ֮ϣɫâն˰׹⡣
ǡ෴ӿֳɫĹâܵĻɫ֮⣬ٽ֮ԶתΪ˴ڵĹâеõһ
ϣһ仨ţÿһ仨һ룬̺仯
һ仨ڷתÿһתܱòͬɫʣͷųͬ
Ůɫɽ֮Уҹɫ֮£֮ڣ
һһ׵Ĺ⻪γԣɽš
ūûѪ⣬κα飬ȴܸˡ
ﾪϦվľ⣬ԶԶһĻȫ˼ˡ
һҹʱգ۹ȥūûصľݣŮɽﾫϵ죬ӻƻ赽ҹ룬״̬
죬ﾪϦػɽȣϣūػطκδš
ϣȫٻţλ֮⣬ﵽѪ۷弫ޣ侳һ֮ң
滨תͷ׵Ļںɫâӳ¸ҫۣͷųֲĲΪʵҲﵽѪ۷״̬׷۵Ĳ
ٽǰŮ˫˫ͣ£
ϦЩϧΪŮ˳侳磬˭ȴһС
ūú⣬޵ǵǱԶܺãֻҪ;زۣʥϣܴ󡣡


436 ħ
һЦ˫˫ɵūԣϹʾл
֮Ǿȥɣûʲôġ
ūǣŮС֣һλߣ㻨ľԡ
ﾪϦ˫˫ǰأ뻨ūһصľڣŮĳɳ
ǰūľʯϣƫͷºۣѩƮ쳾欣Եڣʯϲһ
˵꣬ūŤͷݶȫâɢ˯ȥ
º۶һۣסʯϲһʲô˼ϧȴѯʵĻᡣ
ﾪϦҲףǶǻūʱһְʾϵŮԵУɵʲô˼˭Ҳ²š
뿪ľݣ߳ɽȣ塣
ɽж˶ʮ죬ճǵ˶ڵɽĽ̫죬ֻǾɽһɭ֮С
ʱ죬£вټսµĺۼоɣֲطƫ١
ﻹһЩʿϢǰӦ⽻֡
մӺʯӳ֮˴ԼʮĸǶüӣܹҲʮˡҪ뿪ɽ壬Ǳؾ֮·
۵ǰǸʥˣؿڲż𣬿ƺأ֪Ŀǰںδ
µҹǰɽˣǻȥħưɡ
˳ƶϣɽȥ
ħλڰɽңǶһ۵ʯڣ˳ǰµ㼣ճǵ˺ܿ
ħһʯڣɣɣбĺ֣͸
ﾪ۲Ƭ̣ѵϣҶɡ
ط˵ͬ˻ῴͬľ
˳⣬ж˺棬ӡ֤һħµĴ˵ǲģ
Ϧܣѵͨɽıؾ֮·Ҫ͵Ϯ
ﾪ⻰еȿɣҸܵ
¿ۣЦɣԺǶԻ
΢΢ףŮרעħʯڣеĺѸɢ¶˲ͬľ
棬ħϳ˸Ļ棬һƬޱߵǿպǰǧǳҫǹްƮ졣
¸еȣרעӣڻ仯ǿгԼӰڰĹ⻷⣬һԼӰս
һĶǵľսתúܿ죬գ۾ͳ˵ĳ档
Ӱ̫Уһ㣬ͶǺ飬ǬתֲĹգ˺񷣬ѪˣΣ
һּµ壬ǿ޷Υĳ̶ȡ
һתµӰҶƯУȻţѸ׹ޱߺڰС
һǰĻͻȻʧ˻صʵС
±鸴ӣһĻ棬δĻ棬ǻǰʵд
ۿһ־ڰ׹ɽһ¸߹ͷ»֮⣬ӳһء
ǰһɰ׹ǶѳɣһӰɢаֲϢ
һתǺӰ׹Ƿ׷ɣӰض顣
Ӱܹ죬ɵأ׾նϵʥ֮⣬ˡ
תˣʼ룬Ծʱգ任ӵһɽȣïܵľ˲һ·أһĹš֮Ĺ֡
涨һ̣Ȼѣ¶˼ı飬оһжξһжĲʵ
ʱ³߿ŮĿԣ鸴ӹ죬Եúܵͳ
ϦһԿţŮԣæѯʵôˣ
۵ûʲôһЩδĻ档ʦҲȥưɣｻǡ
˶ԻﾪϦվħǰʼרʯڡ
Ѹɢ¶˾ʯڣлڰﾪ۵ס
ǿ£һŴʮڰﾪͷϣΪһſǳ·һǻǻԣǳ֮ԡŰﾪʵ
ɽ£ͷǻҫ⣬ɳһӡ̺Ī
ﾪ־棬ŬҪǻϷɳķӡϧȴС
Ƭ̣ʧﾪѣɫ¶˳˼֮ɫ
ϦеĻһվɽͷһöɫСӡԻһˡ֣⡣
ϦӭԶӴأһ׹ϼдϷɣʫ续͸һԶ¼ŵ⾳
Ļοһ־µ֮Ӳ¡
Ϧϲָоÿһ˵룬ֻһ飬Ǿ͸
ºۿ٣Ůͳ
ﾪϦ෴ΣԢڷǸˡ
˶ڸԿ龰ἰֻ˵δĳδжԶ˭Ҳ˵塣
˳ƶϣɽһķĹû֣ûйţľͷϵһЩ̫޵ͼ͸žԶϢ
ɽƺûˣϦĸиˡ
оɽҪ˳һЩ
ﾪȿһʼĥѣʱתʼߺˡ
۵Щ˿ǰ棬˴˸պôʡ˲鷳ǰһѣʱöԡ
µȥһԾ֪ˣαҲ¡
˽˹ӿֳ⣬һ仨ʢ˵Ľ£ǽŲǰƶת
ͷӡԶԻתͷų翵λ֮⣬ϡ
ڵ½Զɳ⣬졣
Ϧͷ϶һöɫСӡﾪ˶Եø
վڴУһˣǰһЩ󣬿һЩĻ档
ħ෴ħ¿ԿδҪ飬ֻܿ顣
ºۿһЩӰЩ˴ϵǰɽ塣
ﾪϦ򿴵˺ܶǰЩ˷ЩŰ໥ɱ״˴Ŀġ
ķ𣬴һЩõĹӰʼ֣⣬Ҫ
ЩӰصȥۻң־塣
ҪЩӰȴ¡
ƽȣа֡
һܲˡϦﾪ綼񣬶֮ӶⲢĵĿ־塣
ܶˣһЩȻɫ
ճǵΪֻҪͲܵӰ죬ɲ֮󣬵̹ǣаȵԽԽǿʢҪûˡ
ﾪϦʼȫſҪڵа֮ɢ˭ȴʵ䷴ԽǷа֮Խǿʢ


437 ·Ϯ
۾쵽˲Ծµ߶ӡҳţǵþ뿪
һתͷϵӡʼԻһ֮鲼ڴ֮УܿҵԵĵš
ߡ
Ѹٳϵţŵɽǰ
ɽɽʮڿҡڲԼ
Ƿȥܳ¾ɣȴ紵ϣֻ˺վȡ
ǰУ¿Űеɽ壬ֵɽγһԲһʮ
ۿŵвǶйâ˸ƺһš
Сǰһ˵вȻһڵм䡣
ﾪһȣǰĹţּ
ţһѻأǼꡣ
Ϧһȥ޻ء
µʲôȥ
ºɣŹųȥΪѶȲС˭׾ʹȥˡ
۳ŹŶ֣ʾ˻
۵˼һתΪһ磬˲ײڹ֮ϣǿĳ˱ըɽ¾ûгȥɡ
²һγԣɽɣŽȥͳѪ侳粻С
ʾ٣Ƚȥ
ﾪһȣϦɴԽ˹š
ԺϦﾪҲ˫˫ԣҪţȴȫʧˡ
۵߰ɣŲô״ȥģǼǰ
ŵ¶ȺܶǰеΪµ紵õžҡΣвͿܱУʬ޴³
ɽȵɽճǵ˺ķ˲ʱɽ壬оɽ岻һ
ȣɽнշеƣɽûС
Σɽֲïʢɽֲϡ٣ɱˡ
ɱ
ɱǸֱ۵ĸо
ۿž޴ĵɽ壬ֻ֮ȥӰ
ѵüͷ첻µزµĸԣɽ壬Ҳһ˿
ﾪΪǿĿɨҰ˻緢澰
лɽ
Ϧɫùĵɽ壬һ꣬ĳɱ¾ֻɱһС
۵һΣյǵǧСġ
ڵɽϣµĵȶ𶯣·һ㣬һĸо
¿ʮ⣬Ƕһɽ壬ȼ棬ɽ嶼ڻȴӰɽϽս
¾ȼˣϢ˴ңﾪϦеޱ𾪣Ϊȼյɽʮͷų˿ֲˡ
ʲôĸ֣ｻս
ɫĿǰڵɽΧıԵһҲ֪
ȥǸƣ˳̽һ
۱Ƚ侲һֱ˭ȴһ׹¡
Ϧĵôˣ
۲ûˣ̧ͷϣϳ˾ȡ
طƺнƣڿշУȴܳĳΧ
ﾪһ¡
εض𣬰ﾪ绺뿪ʮɵĸ߶Ⱦܵƣ޷
ﾪת˼λһ
ʮɵĸ߶ƣӰ첻̫󡣡
һǰУһɽڿշеٶ൱ܿԽһɽڡ
ǰȼյɽԽԽˣ˵עɽ֮ϡ
˭ʱһĻƿն֣Ϊһֻ޴ƣ˵ͷץ£նڲϵıը
ͬһʱ̣һֻצӭ绯Ϊһֻ׹צֱӰʱץֲ𵴲纣һ鲼ķ
Сģ
´һ˫ǰٷתӡһ滨ţʩչ˰ٻתӡγһٻ磬ϡ
ľµİ׹צͬʱƽճزǹ˲Ͱµİٻ˺÷飬ɱ˵ͷϡ
ﾪһӭŴʮſǳϷĳײһ顣
ϦɫСӡǰ׹צȥ˲ײһ
ֻͬʱ𣬰ﾪľƻɣϦĽɫСӡ׹צƫҲͬʱ͵Ϯˡ
ۺȵʲôˣ
УһĻѸɢ¶һӰ
㣡
¿ǵӰϷŭ
ԡķһЩ˵һаȵޱȣ˫۳ɱ¾ұԲͬǾһ˵ֱۣ޽ϡ
ǿצ˻ȥһˣȻǶ۲ӥ
ԭûۣȴ޽һ׹Ǳۣղǿצڷ͵Ϯ
㣡
Ϧɫ䣬۲ӥͨ쾳Ĵؾķɱȡ
ǰ׹Ǳۣս
ֱҲ£˫ͬʱ֣ƶճǵ˼ֱ͸
ﾪһ𣬹һ۲ӥӦ񻹶һǻɱķʱ˲á
ۺѸٽһɫ˭Ҳ뵽ɽǿе͵Ϯ
۲ӥޱ飬Ի¹УѸγһ󷨣˷Բ
ֵֶͨΣһɱȡ
еķұۣһѪ͹ֱ۱棬̾ᣬ̺˾ֵ
һ洩͸ʱյľ룬ڷϣȥ·а
¼лƳɾճǵ޴ɱܡ
ִ۵¶ⲻӱܵ£Ůչֳ˴ηľҪһߵͣ
ﾪϦȫº۵жһ֮ս

ǣϪᣬ죬ڵ֮ϣǰ
ī˽󣬲ʱ˵вǶһš
ŹϵѣЦٴԽ˺ܿɽ壬оɽ岻ͬ
صɱ
ʶ˲Ͳ׽һϢ
ɽɱ죬ĥֲ̫ǹͺͺɽǻɽ¡Ѩ
˵нƣʮɡ
īʵûʲôر򣬻ʲô
˵ر֮мȫޱȣ
صĵһϤȴϤһ»
ȥ㵱֮һʥ˵ѪҺ
һ˿ɫмֲ׵ζ
뿪󲻾ã÷ҹīҲȺϵ˵ɽ壬һ
ɽٶʮɽʿڵɽĻؽ࣬Ҳӵĸӡ
ڹ󣬸оɽܹ죬еڲ
ﵽһ̶ȾͻɱʱͻӰ˵Ը
һ㣬īҲᣬоܵ˺ܴӰ죬Ī궯֮顣


438 
΢죬ΨԽϺãΪƮѩչ֮˸׿
˴ų˿ǰõͿշеķʽڻĵɽϴС
˷ɽԽ룬оһֽꡢһɱ
˵ɽܴһ֮ȽƽڵĵطͻɱҪǧСġ
ʵΣħʴ
˵ħʴȵɽӿֲҵĵط󷨷
ص㲻˵ĵطΣ𣿡
˵ǵɽĹûȫ
ī˵ɽΣճ̶ȱȵɽӿ£
ʵΪʲôҪѡĵط󣬲ѡط
˵ɽɱ¾֮أٷ֮ʮĵطųƾ֮أֵطûЧ
˱߱ģʱһͰɽС
ǰ棬Ҫעûռ˴˴
ѸٿȵףǶһɫˮ̶̶ˮ峺εȥˣ
ˮ̶ԲΣֱɣ̶һƬɫСݣ΢ҡΡ
˿ˮ̶ϱ鸴ӣ͸Թɣ
ͣڰ⣬ɱСġ
īɻģôûио
ˮ̶߿һˣﶼûУе¡
˵طջ󣬲ֻ֪Ҫ̶ˮͻᱻɻңＫпܴһЩԹԪ񡣡
صҸоЩԾƺʲôڿǡ
ؼһСͭһŵӰ裬Ӱ𽥱յһõӰڿ¶
˭
īõӰȵ
벻ǾȻӵоƷ龳ϧҲı䲻ʲô
õӰХһ羪ըף˲գ˺ɽӣøɽڱѿ
һ־񹥻ȴǿ˿֮ԻĿ̶ֲȡ
õӰʿµԪʧȥ壬һֻܷ񹥻˭ȴﵽԾٿ֮ĳ̶ȡ
ɫ䣬ѿڵСģǰﵽص۷徳磡
īءᶼڲҽУѪɽھҲܲס
شſڷǧԿ޼£˵Ĺ̫ǿ˫ԣκι޷ֲֲࡣ
Хһ𣬻ͷ
īȫѪ˲ѪˣϢڼ轵ֱӱ˾·
غҲ࣬ŮȻס֣ռһƣҲԡ
˫ŭڱ֮ѪֱðȫԿֽ
־ŭһ̫ͻȻ̫ͣǰ
Σʱ̣һʥ֮ǣǧݻ죬ǧ澰չ˽档
֮ǳʥһʥ󾭳ͼһƣﵽ˸ĳ̶ȡ
ǧǾĸ֮ͨѵЧΪ磬γɻĽ
ɫɫڰսγɺڰĹ򣬰ǵӰչ˻Ľ
һλ۷ֵԪ񣬴ﵽ˹澳磬ܹתʱգ𣬿ϧһȴ鷳ˡ
֮뻭ͬ˫ʥܺܺƿأ֮Էӳ󲿷ֵΪǳйϵ
ƾĿǰΪ߶֮ǣ޵ġ
ɳʩչǧָͨЧ˹֮ǵﵽһֲĳ̶ȡ
λ澳ĸȻʣԪֿµľ񹥻ɫĸ֮ɫĸ֮ԪҲܲѸٱ
ΪʲôΪʲôҲ
澳ĸַŭԪںڰĹзȴãڰ綴顢ٻĽ
ҡŵĿųе֮ǣ¶˿ɬ
īءȫ˻ԣƵ;ƿݣһϢĳ̶ȡ
ǻŭȫʩչǧһܣΧǺڰĹһնɱڲ˵ĻǣĲҽУѸٲԨ
Ƭ̣ҽʧλĹ־˳С
֮ǣоȫѣɱһ֣Ȼǽʥ֮ԼҲ˺ܴ嶼ˡ
ڵأŤͷϪᣬг˵ǡ
ץסŮС֣ϳ˵ǣȫתԭһˣһ߼ŮҪǾȻ
˵òᣬߵīߣʼʩӪȡ
ī˵úأʣһڡСſڳͷղŵ˵ĹƺҲ˼˺ںڵ۾ЩҰˡ
ԭ棬ڿȬŮȴֹۣҪ״գۻɢˡ
Ůͳй˫ޣ֮ղŮѾˡ
ΣŮ˿
úϢһ£ǿǡ
ɿŮС֣īԣַ˼ϣ߶ԭЭˡ
īϵڿȬһʱòˡ
ȽϺãϾͨ쾳Ĵռơ
ˮ̶ߣεɫ̶ˮ¶ȫ̽
СڴӳϣץһɫСУϸʵƷš
ؼ״Сڱҳԣж
˵ЩСӦж
ãСڿ³
СڻһɫзһĨ⣬գ۾ȥˡ
СڻͷŮһۣԭ˯޾ȴþȣѸץڶСУپ׽
īƺܣ񣬲ж
СǲͬҲ̫ǡ
СϷ˵⣬ȥƯˡ
ˮ̶ɫСݣһͳ߰꣬Ȼſڵ˯ˡ
˯СڣϵһһƺЩɫСݵľ
ߵˮ̶ߣεɫ峺׵̶ˮ̶׺ܸɾκʬǡ
ѵҪԻ󣬸ҪֻǱ̶ˮ˼ϣͶˡ
ģзִ磬˺󣬲Ҫ⡣
ȫѪҺںѪʥѪʥҩľ˾顣
ˮ̶ʥѪ綾֮ں϶γɵģʥʥѪʥҩںࡣ
ˮ̶ߣ֣ɰѹˡءᡢīŻˡ


439 ¥
Ҫʲô
Ҫ˵žˡ
ָմһˮ棬ε峺̶ˮӴļ˲˸Чָָ⿪ʼá
ִʹĸоֲܿϸƷζ׶Ĵ̹ǵʹ
һ̣õָӿֳ֮⣬ɫѪʼӿ̶ˮ֮µķӦÿٸõָָֹͣ
߶ԭ򣬳ָܿùˡīء˴о㵡
ְ
īֽУһֱҡͷ
غᶼеɻ󣬹ĸдѪؾĳˡ
̶ˮֿʼ˽һĳԣƶˮ̶֮С
εɫ̶ˮмµĸʴ֮ѸٸʴƣȴͬʱڵѪʥѪ޸γ˸ࡢ޸ͬ
һʼԵЩѾһȥӦεɫ̶ˮ
صԡ
ԺҪˮ̶֮УǣǵòҪ׿
¿㣬Ů˵Ķˮ̶С
̶ˮ峺˿Կȫðݣɫ֮ҫ̶
̶ˮʥѪ綾֮ں϶ɣһں̶ˮеʥ˾һȡ֮ȡ̶ˮеľ綾֮
ᳵ·һεľһԵúܴݡ
εɫ̶ˮڲϱ٣֮УзֺϴķֻںϣʥѪ綾֮룬ֱԼ֮ڣﵽﾡá
ƻʱ̶֣ˮȫʧ۾۵һ˿ɫ㲨ܿͻָ
߳ˮ̶ɱϴһ壬Ȼ󴩺
С˯˴죬˿ץɫСݣϣϸʣζĳ
ˣǵѸٹһķԵħʴϮ
˷ѣ߳ʱ䲻ˡ
ѾˣͽҰɡ
ռ˺ܶഢ䣬вٱּĸ˵Ѿòϣȴ󷨡
ħʴھ񹥻޿ײ롣
ϸ˼ͼĸã뵽һ󣬾ˮ̶ܲ󷨡
ҹĻ֮ʣ󷨣֮У̸δĴ㡣
ŹˣЦȹ˽ҾͰκãԺʲô㣿
΢䣬ԶҹգЩ䡣
뿪δԸ
ī㵵뿪ڻܻصȥ𣿡
˵Ҳܴǵš
ϢԴҶԲãΪͨ쾳ĴҪˣīء˴ڵɽ壬ΣԾͻȫϻС
û˵ɶԵ֣·Զȥġ
ܿ죬ħʴϮɽǺһ
⣬
壬ǿеҪȥĳ嶯
īء⣬֮ڣһܷɸеƺʱɢȥ
˴ȫע߶һֶε
ɽɽ岻ͬɱ¾֮أޱȣûȻľϣֻʿʵ
µʵ൱ˣֻ̫ͣЩơ
ȫ⣬ãû̫⡣
غս֣ͨ˫֮԰˵ʱ֯һЧħʴ
ī⣬ü׵ӡһֱ⣬ӡǣһھӡǵĴڣ԰ܺõĶԿ־񹥻
Хŵɽ塣
ͺͺĵϿ罻֯һһεľϢɱ¾֮ظӵĿݼţ˿
ҹʱ֣ħʴǿʢһ޷ܵĸ߶ȣīѪˣ壬ȴǿء
ȫסŮ꣬Ƿȥ꽻֯ȴҲеޱȳﵽ˼¡
£˵˫֮ڿʼտⲻħʴֻҪһиͻ塣
ֽճɱóľƵʸתܵ˼̼ʼȫ졣
ʿԣ¾񹥻ǺΣյ飬ǵֵסֹҲܴ档
ھĳɾΪˣһѧӣΨһȱǾ̫ͣʱ̡̫
񣬳ƴȫڸѹ״̬ͷǱھĳɾѸ
̼˳Ԫ֮е꾫ǣıм᲻ɴݵӲǣ֮·̺أ跨⿪ʼ޷ںϡ
Ը꾫ǵǷõַܷɹؼͿ
֮ǰħʴﵽǿʢĳ̶ȡ
ȫЭīͷϴ꣬Եü
žԿħʴغҲ棬֮
⣬ӦֵҪϵСڣħʴ֮ʣץһɫСݣϵĳȥȻԳԲݵķʽԿħʴȫ⣬ſڳϾ˯ˡ
ɫС̺֮ž綾ʿñɣСںܹ֣ƺȡں־綾ǿĵֿ
֮ħʴԶʧɽָֻƽ
۾īһƣѣҲǴ꣬Եþ㲡
غȫˮ͸֧ķӦ
̫ˣط治˴ġ
īȴޱȡ
˿ɬأʥǣһġ
߶ԭЭ˺ָܿȻʼΪˡ
ںˮ̶еʥѪ󣬳ڹϵ˽һ˽⣬תԭ򣬴߶ʥѪ֮ϵļ̶̰ʱͻָˡ
ˣ쿴һ˰̶ûС
ؽЦΪˡ
īǰϲ˸գǼ֮ɫ
ˣָֻˡ
һݣ¶һΪʵףȥҲʮ꣬͡
Ҫľǻ뿪⡣
ᶨһɣ˼ǷҰ
֪ĳЩ飬һֱڼǿĻȥ
ڿԸǣʲôˣ
¶һ˿ЦݣԼĵлл㣬ʰģ¸һȥҪûյ֡¥
ī޵˳ȹˡ
ȫЦˣַĵϲá
Ƭ̣뿪ǰ


440 ն
¥󷨣ûҵʺ֮أǻ÷ֿħʴ
ʵˮ̶Ѿʧط᲻𣿡
ˮ̶Īϵ֮ڣӦû
ֻҪЩɫСݻڣͱʾﻹ
뿪ʼ˵ڶյг̡
¥ڵɽĴ˽⣬һЩȽĵطӡ
ܶɽϲֱɽ壬ǰСʵ˼˰·ϣǶΧȦʿľһЩ
īʵڲȦӦú˽ɣ
¥ҡͷǡ෴ҶԵɽڲ˽⡣˻ݺĻ䣬һֱⲿ򣬶һʱ㷵صɽ塣ǷϷһóȻ̤ڲǺΣյ顣
ЩأͨﶼԸ̤ȴǵıؾ֮·Ƿ̰
ⲿһȦ˽һµ
¥ǵģҪѰҸĵطȰ·Һá
еĵɽڸߵĵΣⲿԵһȦǧ֮ң
ڿԵͿշУҹͺͺĵοۼӰٶȡ
ʱ֣һϿУǶһڸȪһЩֲ
ȪˮӰһɽ˵Ĵ֮ǧһų¾ɵӣƺڽ̸ʲô
˿˲̧ͷߣһ˫͸ɱ¾
¥ɫ࣬Сģһͨڵĸ֡
īǧȵ֮ʱѪأȴѾһغھ磬ٶ湻찡
ǧзһ˿裬֮ӸһΣС
ؿǿȪˮֵȪˮе绡ҫ
е˵еȪ
īҪĺõطȪ֮ܽ侳硣
֮ǧųˣ¶˵΢Ц
Ȼˣβģ
΢ЦϣȻҪġ
˵棬һ㲻ǣŮС֣ǼʣΣա
ǧߵվĿ¥ͬΪؾ磬˴˼ǿҵӦǿǿȻӦ
һǰ棬߽ᣬī¥
Ȫͣ˽Ųǧ֮ң˴˴ŶԷ
ڿǿȪȪˮ̺֮׵ģСһ㣬ֱ漣
ǧ⵽Ц˵ȪǵλѪҺ̺׵֮൱Ĳ
Ȼ˵ֻһ롣
īǧˣλγƺ
ǧЦãŸո졣һλɽ˵̫ʦλγƺ
¥
ī򵥻شһ䣬ͱȪ
¥Ź̺Ȼɱ
ɽ˵Ľܳţ벻ȴһᡣ
¶һ˿ЦݣеɱתΪ
ŶףϾ͸Ե֣Եϧ
¥ʺϾͺã̫ϧܲ𡣡
˫Ц棬ʵȴɱ
غᶼĬϸĵǶоЩԾƽŷꡣ
ǧʵĪɵӰûһɣ
ǧЦһ·ʱֿˡͬأ
ЦҲߵһ·ӦÿҪˡ
ⲻװ·Ͽ˰
ǧų۾
Цһ·ˣûʲôΣգأ
ǧҵһˣڵӦҲɽ壬Ҳ侳硣
Եúƽ˿⡣
ʥҮɿҲڵĻǾ͸ˡ
ǧЩ䣬ôԵķȻֻδ¶
һ·ȥϡ
ǧԳʵϤֻŹһЩ˵ҲŴ֮ӵʢ˴ǵһνӴ
īȪʶĳǶȥȴ¥һѸקء
վȪԣȻû˵ȴһԵľζأ׿
īҪ侳磬ȪѵĻȻЩɨһܵĻȻɫˣǾȸǡ
ǧһתЦæʲôѵüİλҺ񻹲ʶ
ܵأһǡǸյɽ壬̫Ϥиǣڡ
ִҪߣǧҲǿ
˭ʱȪ˲֮͡
¥͹һʱ䷢˫˫ȵʲôˣ
ٶȼ죬һ⣬գ۾͵ǰ
ҿҵˣ
÷ǷЦ͸ޱȺ⡣
īˣ赶ɱ˸
÷һ·׷ϧգΪҪɱīѩޡ
ü΢壬÷ǵĳֿɲʲô£Ϊ֪ʥҩڳ
¥ߣᡣ
Ѹ뿪˭ȴ÷ס
ʥҩ£ߵ𣿡
÷ǲɵһھǻ˳ʥҩϢ
ʵʲôʥҩ
÷ǵȻǵɽϣͨ춴λʥµʥ֥˭ȴ˳
ǧ¶һ˿΢ЦĿųЦʥҩ󣬿ɷóҿ۽硣
īߵʥҩʾˣ
ųĮ絶
ʥҩ
üʥҩȷʵ⣬㲻һɽ嶼ʲô飿
ܷʲô£㶼ðʥҩ
¥ߵôĿɽ֮ϣʥ˶ڳʲô
һǧɫš
ǧΣ
īЦ÷ǾҪаգڵɽͶˣõ׷
Ҫûһգ׷
īΪʥҩѩĺī׷ֻΪ˱ѡʥҩЧҲΪˮȥ汳ΪǰʲôģҪԼб£׵ʥҩϢ
ǧһɫЩԥ
÷ǵǺ˵Сʥ֮ǰҲǽʥ֮ž˶ϻµʥˡ侳ĸ֣ʥգֻܱ
ʥҩʥջ˺ѿܡ
ЩģǧҲڶĻ˫˫ųҪҪԡ
غŭ÷ǣնʮ޲˺졣


441 
ȽƽĮĿ÷ǣЦЩ䡣
ͨ춴ϻµʥ˶˵ɽ壬ʥҩѲ˵ĹϵǻŹ㣿
÷ŭЦҾҲǰɱ㣡
ڶ÷ǾͻȻ͵Ϯ嵽ǰһѳĲץȥ
¥зһס÷ǣһȭˣƻ͵Ϯ
תĮĿŹǧаЦλԣ
ǧЦڿǣ㲻ȥ
λԣҵȻҪǻᡣ
ƽĽʵԣսǧһʱῴ͸
īء˶ֵúƽùɡ
ǧ˿÷¥Ľ棬赭дĵ˵Ѫ侳ʿֱӷʥҩʥҩΣ
Цʲô۰
ǧһö鵤㲽Ѫؾ֮£˳侳磬ɺмֵ
Ʒҩ֪鵤ȣЧأ
ǧЦһ΢ĵ㻹һԸˡ
ǫûһģߵ
תǣŮСȻȥһĪıӰǧ͹˳˼
߰ɣ뿪
һӣħƿն£ĵնգֱ÷ǵͷʶܡ
һ̣ת̼˾ûӰ
÷ŭһǧث֣޴
һ÷׷ȥǧԭغơ
׷ȥƣѰʵʱ
ʥҩʥ˶ģѸ׷ȥ
ôߣⷽͨ쾳Ĵ˵
÷ǻǹ˳ټѸ׷ȥ
֪¥顣
󷽵ĵ˺ǿƣȻ壬ϣߵīء¡
ָ֣ʥ֣֮ҲԱѡ
һŭ˶Էīءº֣ҪӪȿԻ֮ӡ
ȻҲ԰ڣǲǳ֮ƣ򲻵ˡ
¥Ŀǰܲͨ춴ϻµʥ˶ڵɽ壬÷ҹīҲ׷ϴɽ֣һʥҩϢɢǽ޾鷳
īܲҸطһܷͷ
¥Ҽǵõɽһܹ죬յĵطʵڲеĻȥһԡ
ʵʲôطΣղ
¥Ƕеȣаޱȣȼŵ֮лΪǽꡣ
رɫȣ־֪ޱȣǻǱȥΪá
ʵȴ󲻴󣿡
¥ԶԶΣĻ滯Ϊ˹꣬ۼأǻ֮
ͷһۺ󷽣ѾϣҪ˦ǲףϻˮ̶ڵϿҲ£ȥǵȿ˵
¥Ȱ˵˼䣬ִҪȥҲþܾųīȸȥ
ǸСɽȣΧɽȼһ𣬵ˡ
⣬ԶԶͿдȥżڰշ裬Ů
еĻ汻ʿ֮Ϊ֮һɫĻ棬ȼʱᷢͷųһһġ
طЩаš
ǳԵȵĵһӡΪںɫڤȸ꣬һĴڼУֿ͸ĸо
÷ǧܿ׷ס˳˵·
īͷˣʵô죿
Įǰߡ
˿ٱƽȣЩĹע
һɫĻ渽һϣԻ˾̬˳ǰ
ӭȣʲôԶһֻҪ㹻ıǮ
ʵȶʲôֵҶһģ
һĻ棬ʿڣѪ侳磬ҲӦĴڣڡ
𣿡
ڶ档
ɫ䣬ڶɲ򵥡
к֮
˵ҽΪ档⣬ܷأݻһǿ󡣡
īҪôᰲȻ
λڵǱĵ֮ĵ֮Ҳܿ£ֻմȾһϢѣɴ˿֪
ʵν˭
Ц治ǿṩ⻷Ҳ
ʵҪʲô
һʥ꣬һᣬӵʮʱ䡣
ôĴۣ˭ϸɣ
ҪӹԻģǰѺ׷
ЦǺ˵ܻЩʲô
꿴÷ǡǧۣЦԻٶǰðǵ꽻Уȥ֡
ī㻹ƻ
¥ʵӲȻʲô³
ΪеһԱ
⻰ֱף˶ö
ʵ˳ü𣿡
ЦǾأ
ɫ΢䣬ʶ˲˴˽һɫ
üһȾ޻ͷˣ
Žеȡ
īŭֱӲҾͲôаš
żϵСڣСڣ˵أ
СȻվںڵ鿴ŵֱǰצһͺ
˵ǰ尡Ǿͳɡ
ЦЦ׽͸
ī尡
˿ͦʩչ񹥻ȵĹչ˼սһ飬Ϊ˻档
⣬÷ǿ⣬Ѹٱƽ
һץסǧҪ³çطаš
ǧͣ½Ųϸע˵
л淭ɣȵһٻһųˡ
߶ɫڤȸգۼѸĵ֮һ⣬¶˹ͺͺĵ档
ЩЩȣ˸ǵսȴǿ
ù÷Ǵܹ裬Եȵƺ̫ڹ۲Ƭ̺󣬾ͳ˽ȥû͵Ϯɱ
йڶ࣬෢˺ѷεŭȴκβ˳ˡ
ǧãɻûʲôر𰡣ɽҲ󡣡
֣ȷʵ봫˵ее㲻߰ɣǽȥ
½ȷϵûΣպ󣬱Ѹٳ룬ų
˽ʱͻȻͷ¶˹صЦݣһԼһֲĸо
һ̣һ緢ЩԭһĹ˲ǿʮٱ࣬һӾͽǧ÷û


442 
ϵˣ
ǰϵˣʼղ׳ôһеġ
һǳĸ֮һʵϲڹؼʱ̸һ㾪ϲ
һΣǽߵ֮Ⱥ߶󷨱Է취ӡ˵ȵЩʵŭޱȡ
ȵ˽Ⱥ󣬳ͷų˵ȱһн赶ɱˡ
Ϊ˱鷳γһȦСΧڹⷨÿĹʵ
һɽĵ֮ð
վڶϸȡԴ飬Ͼ˾ҷӦӦĴڡ
氡ֻҪβȡأ
Щˣǰʱ͸е⣬ɣϾš
ӡ֤󣬳˷ں档
Ƭ̣ī¥¥īȷˮ̶ڵɽȣԼȥһԻԵ
ī˿ǧһ飬ûȥȪ
¥뷨ãﲻסǣһǸϻȥţһ˿ɺѵֵסˡ
īѾѪ۷ٽ㣬ֻҪһᣬϽ侳硣ʱǻҲܶԿǧ
ЩðգһԣϾҽ˶УǴ󲿷ֵעΪһʱ䡣
¥˵Ҳ÷ԣ˫Ѹչж¥󣬴īһţֱȪڵء
ͣƬ̣䣬Ȼ÷ǡǧƵָ붴С
иȣ¯˸ܲס
ڰӿ֣ʼǻĻ棬תڲϽȵһ֮תΪ֮ͷų֮磬öе¶Խ͡
Ѩǰһξͱһʯסȥ·ʯԼɶһʯǰǼ𣬶л˸
ͣ½Ųʯֻһ渽ʯϣԻͷǰĸ֣ھʾĪҪǰ
ͣ⣬۲˺һᣬʯ£κζǵǰУͷϵĻʱȼͷ·𸴻ˡ
˫۴棬͸¶һЩ
ųұ۳ǰһӣһ渲ֱϣΪ˳Ļۣ̺ſµɱ
ڰ֣γĺڰ򣬵õִڰķʱֱϵĻѸټϨ
һȭӳӲõһһǿĳһˣ¶һ˿֮ɫ
һ֮ٴγ֣ʽֱֱ޶ٶȴþˣó޷ܡ
ͺһѸչüսпƶĻ𲻶Իһս磬ء
еĺڰһּõķЧ˵Ĺƣռһơ
ǿˣȻڶûʩչĴɱУǼ򵥵ʽҲõѪˣһδγϣһδΰˣʼ޷ȥ
ľ磬ұӰѾǳԿ
ŭһӣڤħƿն֣ΪһɫƥϣȻˡ
ûħ֮ǿӲƴʮУȴɱˡ
ǲ࣬㲻ԸϣҲԡ
սУԼĲͻȻʩչڤצɫĿצƿն֣̺Ż֮˲õұײһ
ֻһüӲֱ۱ڤצץ飬ϵĻһӰȥش
ʤ׷֮ھͰץƾʥ֮Σ
վʯǰġͷǰĸ֣ҫĪϣһֵĸо
ƹʯǰУеĻԽԽȣҫ۵Ļϳĺڰ˲Ͱȥγһֺڰ׷Ĺ쳡
ϵĺڰһɫĹ⻷ûĹԣµںڰǰҲһɫ
ǰɣͻȻӿֳһΣǰһתǣұһڶͷųһ޵Ĳ
СǰĿǸڶﾹȻһӰ
˫΢У¶֮ɫǶȻл˵Ϣ
һӰڶУһ飬ȫȼŻ棬ֲĲ
ͣ½ŲĺڰϢûվ
Ӱ۾һ۵һ񽣣˼۾ʶĵͷرܡ
ˣ˴˻
д͸ż꣬һӡ
վû˿˿͸ĵϸ
Ѫ侳磿⵹е˼
ڶϵӰߣУ緢棬һӣ͸ǿ
žḧżϵСڣݼҹе£˿塣
ճ³˭
ӰȻ³ڣ
Щ⣬벻Ȼ̵ĸ֡
Ӧв˰ɣ
ڵʱ䣬һˡ
ʵһʱ䣬˺־磿
΢԰ʱҲѪؾ磬ڡ
΢䣬޵ܾ˵ĳɾͣΪβǰˣ
ڻͷһۺ󷽣ЦȥѰ棿
׵㡣
ЦҰĲСҵҲ㣬ϧȥɽȥ޷棬ܲǷĻ֮
ȻҲ㡣
ڼ㵱ȻңѪ侳ѡ
üʮ꿪ʼʮ꣬Ѫؾ硣
һ㶣˲
ҫԼһ˵زûеѡ񡣡
ȻѪؾߵ֪ǰĳɼΣ
ŭЦȷʵܾˣϧҪ
ĮȻһЦųȥо͹һȥҿԵûп㡣
ڴŭȵ
һֱӳųץȥӥ׽С˿δ
üЦ߶ԺеСݣʩչǻնֲľ񹥻Ϊ䵶ڳڵͷ
ڲм͡ɶ񡭡ҡ
м֮˲ŭ𣬳ڵĴѪĽѵ
ǻն൱óڸеûڵǳĺڤצ˲ʹ͸ţץ࣬˻ԵĴ
ǧ
棬Уɾʮأ


443 ӡ
ڷŭؾľţĶд˰꣬˭ȴΪСƳĴ
㡭㡭úݣ
Į㿪ҪɱҵʱѾעĽ֡
ĺڰûĹԣڵ֮⣬
ŭԪ˲ʣΪ˳Ĺ⵶ųͷն¡
Ԫ⵶ܣ˫ۣ죬Ƶת˲ǧþΪ˸𶯵Ĳӭ˳ʢŭһ
һ죬ȻȥѪ磬ȴޱȡ
ڶеŭ˻ܡѪؾ硭
סŲֱͦˣĮȻȴ˾
һӣڤצƿն֣ųڵԪץȥ
ڤצʥӵ˫ԣԪܴݻӵмµ
ڸܵΣԪһţƿնȥ
ȡ֮ǣɫɫ罻֯һ壬˲գгڵԪҵ˻
Ź㣡
һЦڰɢ˲ͰѳԪɣԻɾ
֮ǣǰһͿһЩʬ
лȣɫ棬𽥱ɫ¶Ȼ
ǰеĽŲЩڰܵ˻ȫų⣬ǹ밵Ľ
֪ѾԶˣʬԽԽ࣬߹֮ЩʬȫΪ˻ҽڰ֮Ϯ
еĻѾγһֻˣ糱ˮѹٲά裬ĺڰѹƵԽԽСɻ֮ԽԽ
ڵʮ쳣ԾɫڤȸԾԾԣҪѳȥ
ΪᶨƵŽŲǰ綥̩ɽ
һ̳˰ʱһȻĵضĴǻ棬۶ǺɫΨгĺڰԵøⲻг
ضֱܴʮɣȫһƬ𺣣ŨһҺ͸ˮ
һ΢΢͹ʯպ¶ˮ棬һɫĻʯϵһСʱΪ𽣬ʱɺǷ
վڵضڴǿʯԼʮңм滯ΪĻҺԼǵصĻ档
Ǿ棿
ȡԴм֤ʵʯϵɫڶ档
йעоⶴеĻֲ̫ǺڰתϽһԪתΪԪԼˡ
·Ƶģһһ䣬ڴų
ڰ򣬳߶ͷ챦ӡŶȥ
ɫڤȸͬʱԻڳͷĻ棬Բ׳Լ
棬һҺֲޱȣ̺һڳϣҪ
üʹޱȣط治˴ģֱ
ϵСУܵ˺
һҺΪĻף⣬޷ȥ
һ£һҺ֮УǾڵҽԴݻһ
˻ʹ֮ƴȫʩչһҺԴԴϵ塣
һʹŵᣬЩһҺԳǴ֮ȴȥҪˡ
ǰʮಽͼľһ֮ҲŲŲ
վһҺУо˫ȶ鷳ˣָʴ֮˿ʥѪӵѪʥѪ˫ͱˡ
һֺѵõأҷһ¡
滷ƣԺ˼ǧ֣֮øʽ
ֶͬ˼
ϸģ⣬һѧܿջ
õ¯Ϊ¯Ѫؾ磬Ѫؾ硣
¶ЦݣÿһνĺûȻܴʧ
ǳ뵽һ⣬÷ǡǧ棬һǳǶԳǺΣյ顣
Ҫͱץʱ䣬·
뵽⣬սסڣȻȡʯڿս󷽹һǿɱԷһ
һ֮󣬳ȥȫƽһҺ֮Уǿ׶Ĵ̹ǵĸʴ֮ʹչȫλ
һֺΣյĶû𣬵ȴԥںʥѪһҺ֮У֮ĸʴԴﵽǿĳ̶ȡ
ڵĻԽԴʼٷֽ⣬ΪСķӣһѪϸ֮УĽղ֮øӼǿᡣ
ͬʱڵĽʼ⣬еǻʼڽͼأһֶΡ
ÿһνйϵǿƶžֻ죬̺̫İء
Դ֮ͼãӷȸͨǧѩĴ㾡һУƶʵĿ
У仯̬ųûзκιΪȻ͸
Ҫ֪ڶľӵгǿǣȴ͸һССʿԳǿҵĺ档
ضУǵأһۡ
һҺ٣ֱɣΪ϶ǿƶΪʵ
ٶȼ侪ˣΪ֪ⷢʱ䲻࣬Բ񱩵ķʽһֶΡ
ѩԽٶԽ죬ҪۼҲԽԽղ׿ƣ˺ڣͱ˼Σյ飬вͻ߻ħ
һС΢һֽ֮ˣ棬ҲѲԡ
񣬳֮ÿͽֶΣڵԪڿټʵ˲˾˵ͻơ
еĻ𺣿ʼڣһҺΪһѪ֮УͼءѪƽ׶εãѪغھ͸ӵӦˡ
ʱڿʧһʱضеһҺͱһգѪͼҲϣȴûнѪأóԼе
ԭֻһ棬һѪӡ׶κܹؼһѱ䣬һһѪҺ֮оͻѪӡǣӴӴӡǣӵ߱ѪҺƷʡ
Ѫؾ粻ýһԭѪʥѪǳԽѪ侳ʿӵеѪҺƷʣȴɹ壬ʹӡ۱ȳҪǧٱ


444 ں
ͨһ󣬳εЦЦԺзֺϴѪĴͨѪҺѷţѪؾҪá
𣬶еĻѾ󲿷ʧɫ濴ȥɫһ͸һ˵ջϡ
˫棬ں
һ·ʵѾˣɻ桢ѩ桢ȡ
ЩȻ޷ȣǷںڲһĪ
⣬ѪǶҲһջӳں֮иϢǳ޷ġ
һ滯Ϊһų
һ˼תܻǷɿַ֮
ȫĿŷûκų
ųĶͷȥһӡǣ˲塣
ȻһʵŤΣ˺ѷεĲҽУͳܲ
濴ͣʵףܻһ
νʤǻеٮٮߣിһûκʡ
ҧӲţ߶Դ֮ԭ򣬵ֿ˺ѷεʹࡣ
ַʽܼʹ࣬ʹ࣬궼ڲ
֮£߶зֺϴתȫѪȥں档
ַһЧûô롣
˼һֱתݸֶΣСݶҪں棬棬ܹںϵģ
߶յķʽȻЧЧûԤе롣
ͷʹˣҲ̫ˣ̾ͷϣʱ̴ݲ壬
˼УԺͻȻһԺһ˯ӡǿʼѣɢ֮
һ̣˾ҵ𶯣ڳĶͷϱ仯̬ʱʱ𽣬ʱֱɻ档
һ꼻ӳĶͷԻˣڵλصǳӡǣӵɲŵͨ
ܵŵϢԵĲۼҪ壬ȴֱֻ֮ķӦ
꼻һ֣ɲš
ڶľ벻ıʣ৵һͱ꼻˽ȥ˳ԺӡǰתһȦ˳ȥ
һգۼţһ֣ȴλÿ˶ͷλ꼻Զ֣
ϢһתԳ˺̶˲Сʼ룬̾ĵԪ֮Уǽڵ
ϲоѲųԼ壬ʱľԼڣǳںϡ
Ҫľǽһں棬ԼڣΪһ֡
һսḶ́г˶־ʼ⡣
ܣǿʯӰһ˴ʯϣоеر
ڴʯϣ߶ԸоԪ֮еͷųһɿֲķ
ϲֻǼľھЧȫںϺҪˣ
𣬳ڵʯȡ˸˷֮飬ʯŴʯ֮ϣȻȡӾ룬ʢҩʥ֥
ʥ⻷Ƶҩ㣬֮
Ƭ̣񣬽Ӿʯ֮Уתսʥ֮ʯӾһ
ʯ֮ԭһ羧ʯӾλ羧ʯ֮ϣ׵֮ʥҩ֮Уʯڲݻ磬γһ
۲Ƭ̣ʯ֮ҩ磬ʥҩ飬ʯд߻ЧܽеĶͷų
ɱѩ磬õһʥǣ¸ˣǽʥǷʯʥϵͨԶԻʿĻᡣ
񣬳Ӿʯʥҩ飬ͷųҩ㣬ǿޱ
ѹеļƿʯʯ󷨣߶ݻػõضеĻһȼ
һ׼󣬳ʯٴƵʯϷ߶ĵػܴʯֱʯ֮ڣסڣʯ
ʥȴΪ¯ʥҩʥĽϣݻޱȡ
һҰģ潫ʥҩֱᣬͬʱֽʥҩ֮ںϣΪһ֡
Ǻܷ뷨ҲһİգǾʯʥڰսʥ֮߶ʯӾЭܽʥҩֱֲԼڣǾͳˡ
⣬ξҲһÿһѣֻҪʩչξ״̬һⶼӭж⡣
ЩأһԣķʽѪؾ硣
У÷ǡǧ˱Χ
˶侳ĸ֣˭ȵĹȴֲ֮˲Խ׳һ˳ȥҲС
ĳһҪƤ
ŭͨ쾳ʵݣȻһѪؾСƣֱܴ衣
ǧҲΪ֮ӣֵ쳣򶨣ϹһĨۣ亮
ȵǿǧ˵һĥ£ƽԼðճĥ£ֻ޿κεͷĥԼ
ǧȫƴɱڽսʵ
ִ߲ȥƺһ֡
ȻʱƶһУľڳڣȵͳԱ仯Щ͹ٲܵȵƣӵ뿪Ȩ
ͬʱһЩ͹ʵҲڴƺܵĳƣܷӳʵ

÷ŭһ룬ȴһס֮ͽˡ
Ҳͬĵù£ˣѪ
ǧΣ֮ʼһƣ氼͹ƽǶһƬƬۼףҫ֮⣬ͷųֲĹ̼ͻʮꡣ
ƺܿ£һЩ͹ľ衣
ʥ
Щ͹ǰǸ֣걻ڵлΪڣµȵĹת䣬֮ʱʧǻָ֮
Щ͹֮УһЩѪ۷徳ǿߣֻʣ»飬Ҳӵǿʵ׻˹÷ͨ쾳ʿ
ǧɫ侲ûлش⣬ֻԶƻ
еڻ֮գ۾аȥҲвΧס÷ǡǧˡ
÷ޱȣ˵ı׷·µš


445 ˻ӡ
ǧΪƵĹϵʱסΧȲߣֲ㹥˫˽ֵĸ֡
ȵָɺȫԵýŭɱ
ɽĻйϵǾ֮أгޱɱȾ˵Ƿ񣬱ɱ¾ɡ
Щڵɽǧ꣬ѱɱϮԸת䣬Դ󲿷Ѿʧ
ŸʲôͻΧ
𣬺ǳǧĲΪ
ǧʵǲ뼤ŭЩȻ˿ڣҲƳ٣ֳֶƳŹȥ
Ƕ˼ΧܲԸֲŵˡ
ǧ֮һץס֣ڵעǧڣЭ߶ƣֲһٴݻ
ҪɱЩȡ
ɱĳңղһίҵᷢй
ǧڹЭ£еĶƻΪ˻֮֮ɢеŵĴӴܡ
һ÷Ҳгʱһ
Ƭ̣еʮˣʣ޼
ҪЩնɱ˭ʱһĲע⡣
ǡҪǡ
ӦȪǧ𣬾һС
÷ĸв죬Զȥķ򣬺ܿͨеԭ
ɽʥ̵СܵȪȥ˳侳磿
÷Ц͸żֳֻζ
Ŀһת÷ǿ˵ȵǸɽ¶Ȼɱ
ɱʱҾˡ㣡
лм꣬౻ˣԥǷȥ
÷ŭһֱӳɱȥղҲǱһ˿Ҫй
Ҳǣ֮ǰǧĶ˸Ȼɱ¾÷Ǽսɲûмֶãɾɢ
֮÷ѸٳɽȥȵɴѾʧܺ׵ĸ֪еһЩ顣
һţ÷ǿǰ˫Ծŭɱ¾Ѿڲ֪ɱ顣
кǻͷǰʯ÷ǲãܿ˶˿ս
ƾһ߿ս뵲סңֱ̫ˡ
÷¶˱пЦݣɫԵЩĶɱ¾ҪɱΪīѩޣϵʥҩʥ
ʱĳʯ֮һ֪
սסڣɱΪʧȥʯͬ裬߱κη
÷һƽѪɱ¾ҪѪϴ˵أնɱ

ңǶ
۲ᣬлԾΪ˾ɱ¾
飬ұһӻΪ֣ճǵ˵ͷȥ
۲΢۲ӥңｻǡ
µȥʰҪСġ
Ůͬʱ֣ǿгȥ
ﾪϦһɫҲѸչж
Ϊ۲ʵǿﾪѡЭۣϦǰЭ£˫ڵɽչƴɱ
³ХƣͷӡתŴ󣬳ŷײȥ
ϦɫСӡΪһСɽŷﵱͷѹ¡
ΪΪĲ࣬ºϦѡ˼ƴҵףΨһķʽ
״̬Щ죬Ǳɱ¾ɱ飬ᣬһֱǰȫƴļơ
ұۺܿ£ȫһһƺըӡϣӲĽɡ
ϦĽɫСӡˣƵ÷˱ܣұ˳һתŽɫСӡȥ
Ǿһֱֻۣͨݺģնɱ⣬һƾͽϦĽɫСӡķɳȥϦҡźˡ
µͺһϵײڷұ֮ϣǿҵĳΪ˱ը˰벽
ʩչٻתӡӡΪչӲƴ
ĿǰѪ۷徳磬ʵԲӡδգı׶ˡ
Ҳȷʵзӡ¸յõãûʱȥϸо
Ϧһؾ磬ǽɫСӡŴ֮ӡ˸һˡ֣Ǵ˵е˻ӡ
ȻϦ˻ӡʥֻﵽ˾Ʒĳ̶ȣӦֻһƷ
սЩرұۼλֻؾ硣
ºϦĬÿ¹ұʱϦͻṥ֣˼ɣγһǣơ
һߣ۲սԵø̼˫ʵ⣬۵½죬Զ۲ӥͨ쾳ΪʵҲĸоǰ
ﾪͼɢ۲ӥעΪ۴Ļᡣ
û״߶½֣ɱﵣͨ쾳ĴҪ䲻⣬䲻ѵЧ
ʥǧΣһһһ٣
ʩչǧﻨΣһ׵Ĵͨһ仨ţÿһ仨ʹһΣӹǧĪ⣬˼ʧС
۲ӥһ˿һһת裬˲ץգﾪڹΧڡ
ﾪȫ߶Ϊ˿ǳ̺ǳ֮γһǻŶ۲ӥȥ
۲ӥмһЦ۰׹צһӣ˲˺Ѳ񷣬ǻץסҪ󱬡
ﾪ㲻ϺǿȴӲ
۲ӥİ׹צȴδܽץ
ûǧһһ磬һһ٣жٶ仨жٸۣĪ⡣
۲ӥ΢䣬˫аһ̽Ⲩÿһ۵Ӱ
ﾪһڰһתΪһ貵ǳ֮Хһֱ۲ӥؿڡ
ǰﾪȫһԵ棬ǿ
۲ӥһƮǵǳ֮ȴӿֳȲԤС
ã
۲ӥ˲ԼֻǷһ£۾ץס˻ᣬֱԶԶ
۲ӥצջأǰֿٷת⹹ܷȥﾪǳ֮
һɫĻ⻮Ʋ񷣬ʥϢöžһͳڶ۲ӥǰ
ǵεĹ⻪һֻε£͸ɫһ˵鶯ĵԶŵĺҪѶ۲ӥشǰ
۲ӥȻɫ䣬з˷ŭַ趯ͼǵε£ָţǰλͼǻץס
½ξԶŵʥ鶯ڹļ£Ÿ߹ӣ׾ն˶۲ӥұۣצؿڡ

Ĳҽ쳹ƶˣصڵɽ塣
۲ӥŤڿٿή࣬˫ۻΪ˷ĩڲϵˣӿֳ֮ɫ


446 
۰գ½⣬ػУ¹ӣ˳Ⱦʥࡣ
ﾪһ֣߶Ϊǻڶ۲ӥͷϣ·һ㣬սϼѹҪԪ
۲ӥŭüѪһѪ˿ݻģʼۺϰ˷֮Ҫݻͨ
ͨ쾳֮ʿԴͨӶк
۲ӥͨ쾳Ѿͣ꣬˿˺Ԫ֮ǿܹۺϰ˷֮ݻͨһ
һ½ƿնֱӽ죬ǿ۲ӥԪ֮ݻͨŸոճͣͱ½ӭͷһֱƬ
Ĳҽлصɽ䣬۲ӥλͨ쾳Ĵ½ϣ
ĿǰճǵĴУս۾ףΪ½ֺǿµӡܴ
ӡ½ͬΪʥӡ۹Ź֣ĿǰΪʵ߶Դ߶Ҳܷӳͺзӡʵ
½ֲͬһʥѾȻۻδ侳磬ܷӳ½һҲԻʥˣնɱͨ
µۺս̫˵ʥ֮ӦϦ֮󣬿ɽʥ֮ڰﾪ֮ϣۡ
ɱ¾ÿһܸ¡Ϧɼв
ȫӡأҵһƽ㣬ۺսѸߡ
Ϧȫ߶˻ӡƷ൱ˣϦĿǰһصΪʵѹһظ֡
ն˶۲ӥﾪ˫˫أʼע֮Ľս
ұйŹ֣ӦǸںϲãԺȡоһ¡
һ½ƿն֣裬˲ն񷣬ʱգı˽ս
һұϣзʹ˻
ͬһʱ̣ﾪұסоֱھҪɻطϡ
ɣ
½һ˲Ŵ󣬳ŷͷȥ
Ϧ߶˻ӡŷزײȥУȫץסʧصʱ
ͻȻʧȥұۣ۳ʹģҲ˾޴󲨶쳣ȣ͸ºϦɳ֮
˵ĹٽͻȻѹϧһѾ̫١
ǰҪӶֵסµұʧҪѾµͷĲҽС
Ϧ˻ӡǿȻֵһ£ȴײؿڣˡ
ɶ񰡣
ȫޣͷɢغ˻ˡ
ºߵʲôħŮ͸µɡ
һ·˽ԶŴһ˷ţ˾
Ϧ߶˻ӡֱѹڷϣ飬Ԫɢˡ
ˣﾪеֱ۶ʱֹͣ濪ʼƤ¶һֻɿݵұۡ
۾ɵƶɵķ
ﾪ֮ǧ򻯣ֱѪɿݵȴ˵ն֮ͱطƳ˷Ӷһֱ̬
۵ұˣʦֲúоһ£ܷ֮УԴս
ﾪ׵ҵúúоһ£ﶼںϣӦҲܰ쵽ֻǷںϲʱִ̫١
ºϦߣѯ˼䣬һ˱·
ȼյɽǰ棬˻ڡ
ɽȼգɽ嶼ڻӰɽλÿƶڻ֮мս
˿ٿǳɽ壬һʡ
˿ʵܿ£Ҫｻ֣ڱ𴦽ս
۵ʦ⻰ʵúãǽսԭɽйء
ɽ岢еɽ嶼ȼգǰɽ廹ǱȽġ
ĸɰʯںϣֻһķѰʿܲˡ
ճǵٽɽʱԶͱȵĸ赲˽Ų԰ﾪؾΪʵܲסǻķա
аţ˵ꡣ
Ϧλڴ˽ս̣ôȼյɽϱȻͲйŹ֡
¶ǰһ£ܰ˻Ѭȴһ͸޾ɢȡ
ⲻӡķ²ϵĺڰ֮ģﱻǰż˿ͷųˬȫ泩
Ү̫ˡ
´ϲ嵯˰Ļ֮УֻЩԶɢ޷
µĵ̣ɢ˵ˡ
߶ЧоӰ졣
̧ͷɽսӰ¶һ˿ɣӰгΪŤӰ̫
ҪзΣУԴλظ֣ǵʵӦñȱҪ¡
ĬƬ̣ˣصԡ
˲ǣǻƵ뿪
ﾪ߰ɣɽ崦ɱǵСΪá
˸˵أϤóȻ̽Ǻ³çΣյ顣
ƹɽ壬ճǵ˳ŵɽıԵǰڻƻʱһĹУﾹʮãݺύһ󷨡
һʯͷһ죬ɢѪȵɱ¾֮񲻶Ż£е
ۿ󣬾¶֮ɫ
ʦãطеֵֹģ
¿Ǵʯϵ죬ǿʯͷе㰭ۣƺסʲô
Ϧɵ˵ʯͷѹж
ﾪ翴¶˳˼֮ɫ
󷨺죬ҺļҺúһ롣
ﾪ绺ƶŲ⻺ƶϸ۲죬ʱüʱ˼˻С
¡ۡϦҲڹ۲죬˶ǾţҪ۲ѧ
ƻҹУХ·֮Ѿ򿪣
ϦͷܣԼоһ˿ɱ¾
СģҸеɱٽ
½һɫ˫˫ڿնԶֻķٳƶ
ÿµɱñһܡ
˼յĳ嶯˼ֳ졣
ۻܣɽͺͺĿɫֲ޴ɶ㡣
Ϧֵ֪ܷס
۵аţƽ֮óȻֻ»Σա
ķٿգǾɱܿ쾪˰ﾪ硣
ô£ǡ뵽֮
ﾪ練Ӧݣ¡ۡϦ˽е࣬ǽС


447 Ԫͼ
Ƭ֮ӿĹȣ˺ѵصĺХĶҪһնһ·
ڸգÿһ϶˵ǹâλڲͬĲ֣γһͼ
Ϧ⣬̾ͼôùֵֹģ
ﾪͼǰڷϼ
ﾪƺ˵һУ˿ٴ󣬺ܿеĴʯǶһ죬ӭչɱ¾
ķͻҳ壬ͼݻ󷨣ȴסɳһǹ⣬ڿ֮Իͼ·ǿսٴ˴
ķֲɽȴ˲Ǻŭ
ɱһħʴˡ
Զȥƺħʴ˼ɡ
ճǵ˴Уħʴʱо겻ȣյܵ˼Ӱ죬ЩϵǹⱻħʴȡŰзȥ
۲ҳɣȡľ֣¡Ϧﾪǣ֣Ǵʯ˹
ľڼ𶯣Ļͷų貵ĹâȼյΣյĻ
˵һڵɽҹ۸оľķЧڽͣмֳܲļơ
ħʴֲɽܵȵɽǿʿӵɽɽ壬Ϊʵ
ľ֮һҹճǵ˰Ȼɹ
󣬰ﾪ緭ΧǸʯȥüͷ
Ϧʵôˣʦ֣
µʯйŹ֡
ﾪ׵ʦ˵öԣʯ²ܣ뽫ƿ
ʵΣ𣿡
ﾪɵ˵һԡ
ϦԾ԰ɣÿ̫ࡣ
ﾪ濼Ƭ̣ԸСķ漴ߵʯԣ˫죬һѽγ
һ̣𶯣ÿһöҡΣǷŭ
ﾪ絥죬һƻڴʯϣͼʯƿȴδܳɹԼ
ﾪɿ죬Զɻشʯϣ𶯵ֹͣ˻ζ
ӲУ
ϦԼĿ
ﾪ緭𣬿ܵ󣬳ӵô֡
º۰æ취ճǵϸоʮַʽֱ󣬰ﾪһ֮
ʱеԶλݺţʯϵԶɵﾪУʯƶ¶һڡ
ճǵ˾ϲˣСǰֻǶֱߣһʯڱ֮ϿǳͼơǺӡеȷš
ʯֻһɶϹżȥӡ
Ϧ㵵֣ûκ
¿ʯϵ΢΢𶯣ƺӦʲô
ͬһʱ̣ﾪеҲ΢𶯣ӿֳ˷ּ˵Ĺע
׹֮أԪͼɽӡ
ﾪ羪ϲˣЦ̫ˣϼʯľܣǿԪͼԽ⿪ַϵķӡֻҪշʽһܿϵĽơ
۵Ȼǹͷȴдá
½Ц֮ϾзӡҪһԣ
Ϧͬ뷨
ﾪϲȺúоһ£ͨ͸֮ж
ϵķּʼȫνʯ֮ӡ
ʯڱϵǳͼǿԪͼϵļأĿԪͼƵģȴҲԽ⿪ܶ౻ӡ֮
ĸ־Ϊ˱ԪͼʯЯߣѹڴʯ֮¡
ﾪϸо֣ҪʯҲԣҪпռ䷨أڼϾ̫ˡ
оʱѾ֮һ֮´Ԫͼ⿪ϵķӡﾪԪͼ⿪ϵķӡеԷֵ֮ұۣϣ֮С
ϸо˾ȴµ֣ӡʯ֮УϴʯȻ߶
һַû󣬾Ҫ˵Ϊ߶תԪͼ
ĹУתڸգ֮ڴʯ֮ϣԴԴϵӿʯ֮ڣʹſԪͼת
һʱḶ́תһοԪͼҪķһʱ
ڽĵȴֱԶ𣬴ʯƿѸٳ˹ȥ
ʯ֮Уһֻղͨų貵ĹâĽ֯ͷųǿĲ
½ЦһһѳץȥۿҪ֣ȴͻȻͷųǿĲͷӡķӦͷųһ֮С
һ̣¾һɳȥԭ
۵ʦע⣬ϵķӡ⿪ˣҪΪá
΢΢ף߶ʥħȫӿֳڰĹ⻷ʼ
ͬʱͷϵӡʼԻʥϢϣȥʥϾ
΢΢𶯣ʼתͷųһɫķģϣнӴ
ﾪ硢ۡϦ˶йעûвִţһԼ֡
أӵʶƺӦµڲͬʼ£
»֣ὫУ˾ҵĲǱ˴˽ӴһӦ
ӡ֮⣬ϣʹ࣬ӦϢϻһЩء
ԭؿڲźڼʥУһλʥжģ˷ӡ֮ȻΪá
ϵķӡԪͼ⿪ǽλʥ˵Ľ֮ɱһӡǵ֮ǰµģǰ֮ںӡǣԪͼҲ޷Ĩȥ
˿̣Уͷųɫʥ⣬£Ҳ˺ڰ֮ĵ𶯡
ӡʥħصƺ£ϵϢڼһ˿µֱ֮ϣ֮С
ﾪ硢ۡϦһĻȫΪ¸еˣ۸һԵʥ½֮ǿҵĳӦ
ǿǿȻӦɴ˿ɼ൱
ʥǹӡƮ֮⣬µʥħһ̶һʥ֮۵Щ
ҹĻ٣Ŀ𶯵ɽ塣
´ϲоϲһӳ嵽ԣݿ֡
Ϧѯһ
µ»滹һӡʱ֪ôࡣ
ﾪʵ⿪һӡ»Σ


448 ջ
µֻǳںϣõϿɣܷӳһܽһںϣͻ侳磬ô֮
Цҵ½ֲ࣬ĿǰҲǳںϣƷȷϡ
ҹУħʴϮ˵Ľ
һҹûٸ飬ľ֮ƽȹ
峿ﾪ罫ʯ֮Уϴʯ߶󣬿ʼ˵ڶδ߶Ԫͼ
Լһʱ󣬴ʯƿ¶ʯյΪ˰˿ҫ۵ĹͷųǿĲ
Ϧʥ
º۽һɫ˫˫ҡͷʱǡ
Ϧɻʲôʱǣ
µʦֵϻзӡûбȫ⿪Ŀǰչֳ൱۷Ʒʥôһ롣
۵һжϣӦһʥֻ˫طӡ⿪ԪͼҲֻ⿪һء
ﾪ˷ܵѾܺˣǴ߶ֻ˿ԪͼҪܽ⿪һطӡѾ㡣
ǰﾪ統ڷϵеõıҲδ⿪ķӡһӡڽ⿪βˣ
ץﾪµͬûжų뿹ܣйأĹڡ
Ϧʵ⿪ӡһܲ
ﾪ罫ϣȫӿֳĿǹ⣬һԶѪ֮Уʧˡ
Ǳ
ºֻа˿ǰ
ﾪоǣԶⱱΪʲôֻа˿ǣҲ˵塣
ﾪȡұۣһʯ֮У¡ۡϦ˴߶Эﾪںֱۡ
ľ߷յ飬Ͼ˽ȥʲô˭Ҳ˵塣
ﾪȻĿǣںֱ۲ںܴȱݣʵƽ⣬Ϧϡ
ﾪº˺ܾãùؼںϵòס
ʯ֮еĿԪͼܽ⿪ܶӡﾪֱ֮ϻҲһЩأһ˺Ѳܽȫ⿪ԭʼ̬֮ںϣܴﵽЧ
УϦۡ˶ڴ뵣ǣ߶Ȼǽĵȴ
һȾʱʯٳٲƿԽĵġ
ҪҪǿƿʯ֮ʣͻȻֹͣʯƣɳһӰǰﾪ硣
ʦ֡
¡ۡϦ˾ϲޱȣѸΧȥ
ﾪ緢ɷ忴ȥһ޶Ϊʵͻ侳硣
ô꣬һﵽ侳硣
ﾪпޱȣʿ侳֮Щ˵õܿ磬ЩƿԭأȥҲҪꡢʮ꣬ܿԽ
ϲʦֲؾ磡
ĺ£ﾪʵ˵İȫҲ
ﾪЦһĮһ
ãﾪƽ˵ұǵһλʥµģȻֻʥһؾ磬ұ̺һŴͨں֮ҲʩչΪйϵ
ʵʲôͨ
ﾪЦֻ죡λʥһصʥ˻δͨ߾ͱնɱʵЩϧ
۵ʦֿԽ
ﾪҡͷǵõ֮ںֻ֣޷ֻ߾硣ĿǰԣںֻҲսͻƿء
ϦЦ̫ˡˣʦõҪҪҲŽȥһԡ
Цʦֲ˵ҶˣʦǱǴ翷еġ
۵ŵȻ⿪ԪͼǾ԰ɡ
۸ϴʯ߶͸һ˿ڴ
תһʱȥʯƿ¶˶е㣬ÿһ㶼ͷųͬĹâӦʿľ
ͷϸֳһʥѩѤĹâϣԼ
ͨͷų֮һתһ߳۷ȥͷ֮ϣɫ⣬̺ž
¿ͷϵ¶ɻ֮顣
ʥ
ﾪɵǡ
Ϧое졣
۵شƷʥΪ˰ʥ翷ĳ翹Ϊá
ﾪʥͬҫǴ½˵ʥһؾʥֻƳʥ׼ʥʥؾʥ˷ƳƷʥ
²Ϊʲôأ
ﾪʥһִڣ֮ҪƳһʵ൱ʥǲġΪԵʣʥصʥֻƳƷʥʥصʥ˷ƳƷʥ۷徳ʥ˲ƳƷʥ
ϦʵǾƷʥأ
ﾪǵ侳Ƴ
۵ʥʥһ𣿡
ﾪӦǲģ˵ƺʥʱ⡣
ʵʥ׼ʥ𣿡
ﾪЦʥһδɵʥ̥統ǼıǾǰʥ׼ʥѾӽƷʥˮƽֻǻǷȱȰʥǿ󡣡
µ˵ʦӦһƷʥشΪ˰ʥ
Ϧʥ𣬾ͻήӦÿ޸
۵ں֮ȷʵ跨޲
ͷϣͷ¡
һδ۵İٻѨʱƺܵĳ־ţܿ͵ڶ£Ǳֵ¡
Ϧ⣬ɻʲô
۵𣬷ӡ⿪֮Զ޸ȴܵڵ½ִֵԸȡҵ
ʵǸǺã
۵ŵûϵ½ֵĵǺǿң跨ͣӦò⡣
³һ㣬۵ڣΪĵڶʥһİʥɾмǿ
طǵĸأǾͽ뿪跨⿪ԪͼС
ﾪȰڳ
һ֣һṦڳ˿Ԫͼξһʯڲпգǳ
ﾪ罫һ֮дߣûκϢ˸Բ
֮󣬰ﾪ绹ԭһпȥ
߰ɣǼǰ
ճǵһЦ̤µ;

ȣɽ÷ɱ죬ֱӳɱȥ
ս˲ڶ÷չ˼սֲײұ֮ϣҫ۵Ļ𻨡


449 ںʥҩ
ɽӲޱȣ걻գұڱȸҪӲﵽ˵ǹ룬ˮֵĳ̶ȡ
£˫ʵӣСռ䷶Χڣսһ򵱹أĪԵơ
÷Ȳû뵽жδ˿սʶ˵ε⡣
ǰ÷ڶ⼤սʱ˲ᣬȫתΪŭתΪɱøⱩŭ
սûκֻһһսӵغڵǿսв޿־塣
˫ƣһʱ佩ֲ¡
Ȼ÷ǱϾͨ쾳ĴӵֶͨΣ侲֮󣬺ܿҵ˻֮ÿսڽڰˣó˶ڡ
һ룬÷ǿʯ˻ȴ
սɱȻ򲻹÷ǣȴӵм᲻ɴݵҪ÷Ǻŭ
˿̵ĳʯ֮ؼʱ̡
÷ǾḻͲµ˳ģһʯ֮ϣԼɣʯȴ˾졣
ͻĴŶе˵Ǽµģ׾߻ħ
÷ǾҪʳпֶδݻٳΪȥĺī
ֻ÷ǺһҪΪʯ뻭ʥȻʯ޷ֻ֣ǸһЩţҪƾ֮ɱʱ첻
ضУսڲϰˣȴû˿ʹһڴɱ˽ɱ¾ûб
÷ЩͷۣȻʤս񣬿ɵƿսҹͿǹЩսǧҪٵǼ䲻׵顣
÷ûҲûоȥֻǳſսֻ֮ʯýߣϣܶʯеĳһá
Ȼʯ棬ļβҡΣÿһֻǷ˵죬Ʒ粻
÷ҪĶ׼ʯͨ쾳ĸֶȫϣȴ֪ʯȡ
ɽɽ岻ͬҪȡףɱ¾ûһС
սģ۲ӣһδαˣһδγϣ÷ŭòרӦԣķ˼ʱսӡһ䡣
սڷײǸӡѸټ
÷ߵʯԣ˫ɱ죬ɫʩչѩľҪʯԶС
÷Ϊֶκܸ֪˿ʯ֮еĳ״̬Ҳܵκθš
ԭǲʩչξģʥҩ涼亱֮Ҫ˴˵ںϣǿ϶൱ѵġ
ãһѧ߶ʯȫЭЧȻУûдﵽԤڵٶȡ
ѣѡξ۾ȫؿռе˫ǽ塣
˫ǽӵеԶԶ˳󣬸һӹܳ壬͸ӦʥҩϢӦĴڣӦʥڵ⻷
ţȫʼ⣬ÿһѪⶼųҫ۵Ĺ⻪ڵѪʥѪڼתзֺϴԶԴ֮컯ͼԭһתɣںϡ
ڷɣ̺ŴÿһѪҺÿһϸÿһǶڸ𶯣ֽںϣøӵǿ󣬸ӵӵء
һϵͳȫḶ́ϵ£ﵽ⣬ȫλĴǰеۼƱһѱ䡣
ѪҺ쳣ѪʥѪΪƷӡ͸ȫѪҺзֺϴĴ߶£ķѪʼѪ֮۳ӡǣֲÿһѪҺϸ֮С
ӡͨѪУúﶼӵͬƷʵѪҺ
ӡĹ̲ô򵥣Ÿոտʼһ֮ǵڶ飬ڶ֮ǵ飬һŴ֮ȫѪΪʥѪѪ侳֮оǿǰ
ˣӡͣδҪʤ׷ҪںʥҩҲֲڣﵽһٶõЧ
ںศɵḶ́״̬µĳһ״̬ﵽѣںٶȿЩ˼飬ƺûãӾеʥҩͽ˳֮С
ͬʱ˵ԪڲҲĵԪ֮Уʥ֥ŵڵԪ֮ڣʥҩľв˳ڣΪʵ˲䱩ǣһٴﵽѪؾ۷塣
ڵʮͬʱԻⷢȣʥʯ֮ݻ仯¶һİأȴ˿¶
ڼһ·ں̫ණĹޱȣҪʱú
νٴ㺣ٶĹҲֻһĿģǾǿʵ
;ֶͨΣϲܴﵽЧ
˫ǽƿ£ӿֳһƣеõľУһֱ޷ᣬΪ̫͡
Щƿʼ¶˵˫ǽĿ£Ѿ˿Ǿеֻϧڴ״̬һ𣬸֪Щ
գЩ֮ڣиǧƬ
ںʥҩõ˽һĴЩµĺۼʧ
״̬£ʧ˿ļ䣬ǳ仯ȴޱȣһֱҫѤĹâγһ룬ڡ
ʯ֮гʥҩ֮⣬羧ʯõ֮Ҳ࣬ȫڡ
ңʯд߻ãóڵĺܶԻ޷޷Ķʯ֮ڣ״̬֮£ҲΪ״̬
ֻһ֣ĺڰʼղԻİأ񶼲塣
۾ۺ쳣֮ȴһöӡǣһţȴޱȡ
ϸӦʱӡͻȻʧ
˼תܿ뵽һЩ飬ղ֮ӡǣӦþڵɽزݵĴеõĶ
ʱصӡǽ˫ǽڣλڽĻ֮УǶһɫĻԹȣһֱ֪
һȻ״̬ںʥҩԺȴһЩɢļ䣬׽һЩ档
زݵĴͨźǿգǺӲһöӡǣ֪ʲô²زָľ⡣
öӡڳ֮һţޱȣ˲飬æԼ壬ԺеһС


450 
֣ԼΪﵽѪؾ۷壬Ժһöӡǡ
ΪóϲӡȴɻޱȣӣηŴ¸ô¡
ԭǵӡɻλ˫ǽڲ֮УȴͶһӰ˵һССķפ˳Ժ֮Уż֮֡
ССķһö֮ӡǣ̺ԳһѧϽʱյΪ޷ᣬȴ֪ۣ֡
Ժӡֻ۵֮һ̺ͨȴó޲ߡ
ѹеʱȥۣ˼صǰһεޱȵ⡣
Ȼʱ򣬳֪ʯı仯֪÷ǵĴڣǷһĨЦ⡣
÷Ǵ˿Ѿʯ޵Ŀ˼Żʲô֮ߡ
ʯԴݻ٣ǰ»ۣ÷Ǳ㷴Уʯƻĺ¡
ɣɽôЩ޲ߣֻܾ䡣
±仯ֹԺһ֣Զתɡ
ͷ꼻֣ӡԻ֣֮Դ֮תȫзֺϴᴩѪĺ⣬Ԫ⡣
˵ԪĽڲԪ֮ڣʥҩ֮ϣڵϣͬʱۼڳĵԪطǧ
ѾﵽѪ۷壬ٽһѪأȻҪǳ侳ˡ
Ѫ߼Ĳͬʽͬ
侳侳硢侳硢Ѫ侳綼ԪΪֻƷʵǿ
侳磬ڵԪҪΪʵķԾ
Ӧģ侳ʱ֮Ϊ䡢䡢Ѫ侳֮ΪԪ侳磬ʹԪΪ麣ȫؼ
侳磬ʿܸӦĴڣѪ侳ʿ޷ġ
֮ԴÿһλڶΪԽ󾳽ԽߣԴԽϡȱںֻ󲿷ֵ侳ֶռƯؼٳɶΪ
ں󣬾;߱˸Ӧܹںԣֲ˵Ԫ֮С
£ʿҪ侳ںϵȴƾԵʣں˵һʥҩɹʥҩʥҩ
۾ȫһȥٴ۾ʱѾָƽԨˮ׽
ʯ΢΢һΣʼ⣬÷ǵע⡣
ţãÿµ
÷棬ʯı仯ֺڿڻʯˡ
ǳתת߶񾧱֮ҲǴ󲹡
Ƭ̣߽⣬ڿգһӰӶڷɳǳ
Сӣ㻹󰡡
÷ҧгݣ˸ŭ
аЦ˲ǧ꣬ˣ
÷ǿ߳ǵЦŭס죬ҷҪ˺㲻ɡ
ƮȻأŴݣ޴ʯԶС֣ΪһСͨ徧ӨͷųĲ
ڳͷϣػһ㣬͵Ĺâ
Ӿʯڲó⣬һˡ
ʯ֮⣬ųưսʥںһзɡںϡݻȶãȱʥֱϾѪɹ
ӾȻȴȲʯĵȼߣԺ׾ͱʯ˳ںϡ
ӾʥŮʥأһķԶԴӾ룬֪һƷһһƷܴﵽƷˮ׼Ҳ൱ġ
սһֱǵʱͻȻ
÷ЦͻȻ͵Ϯ𣿡
ЦпҾʧ𣿡
÷һ㶣СӺ֪ûʶѾͷ
ضУһǿǵأ纣˰㳯ųӿȥ˺
÷ǵŭͨɱ¾֮ԽѪ侳ǰڵʿ
ϸָо˫ʵࡣ
óʵͨ쾳ĸȣ޷Խĺ蹵
ȫѪҺ⣬ͷųǿǽѪӡ׶κĺôѪǿ˺ܶࡣ
÷Ǵ󲽱ƽпĵɱ֮ǰҪᵽõζ
˵ǽ鲢û̫ĲϵʯڻתŴͷųֲĲ
ƺˣսΪȫԵȵġ
ЦЩᣬеʯ÷ײȥ
÷ɫ΢䣬һʱŭȷ˳еʯǿʥ
ʵʥ֮÷̫ǿͨ쾳Զʤʮֹڵľ֣ƾ֮ûаա
ʯıӦǰսʥȱʥʥʥǾ磬ʯĿǰƷʥ߶ףƿҲƷʥƷʥס
÷˫ֻӶ޴ӡĴʯϣͼˣ˵ȴԼ
ʯڲۣХһͻ÷ǣѪҽУ˿µ˺
ɶ񰡣
÷ŭ𣬼һƷͷϣֵĹ
߶սʥֱӳ÷ײȥԴԴϣΪ˵÷ϣѸͻķ
÷ǿƶȻЩǱϾͨ쾳磬ӵֶͨΣڷʮֳɫһ赲ǰЧͣ˰սʥǰнŲ
ƽûʩչֶΣҪϤսʥٿأĵض֮У׽ս
÷ǺܺõҲǳһ԰սʥڲٿ϶ٻЩ졣
ս֮ѾʧȻڳڴס÷ǵȥ·
÷ÿһƷʥȫգ൱ʥһغڣǾؾʿԿġ
ĿǰܽսʥȫӳҲԴ÷ǽڽڰˡ
ǳһƣ뾫׼գãԺΣղܸõӦԡ
÷ƴת˷ʽչ˾񹥻
߶СݣǻնĿǰѾܹӳնѪؾء
ǻնͨСݵҶϣһʥҪʱֱӴ߶С
ǿΪʵϢϢء
ΪԽߣӳǻնԽǿ


451 նɱ÷
÷ǵľ񹥻ֲܿϾľǡ
ǻնصҲǿˣ˫νսƽ֣÷Ǵŭ
껯ն
÷ŭһη˾񹥻Ϊ֮ųüնȥ
ʾǧһӰΪ˸پۺϵĽӰ˲ͽ÷ǵ껯飬ɱȥ
ɶ񡭡
÷˻˲תһǧ߰ٶλǿܿսʥĹ
ˣҰް÷ǣͻȻ˰սʥҪƾʵɱͷ˵Ұޡ
÷ǿųŭСӣһڣһ
ĮȻĹâһ챦ӡ˰սʥĸ涼⿪˷ӡͷųǿ˵Ϣ
׵磡
ڵԪپۺϣ߶챦ӡʹ˲Ŵʮһɽ㳯÷ѹȥ
ͬһʱ̣ʩչٱƽħ֣Ϊո÷ǵնȥ
÷ǳ¶˲̵ɱһɼ֮˲ضֱӽڰˡ
ûʥƨ
ֵͨţȷʵǿޱȣóе𾪣ԼС˵ˡ
챦ӡ𶯺׵Ĵͬʱնը飬ЩѣԼᶨƵĲ÷ǿ
ħڱǰУٶȻ裬ȴ쳣ᶨ
÷ĮȻЦŤڱдУһѾץס˳Ĳӣбſɱ¾֮
˵һڡ
δأ
ɫƽκξʧ룬÷ǵץסԼӵһ̣ڽں֮˲䶴÷ǵ壬ͷٻѨɳ
÷һ궼սз˾ʵ˻
Ҫɱ㣡
ָս÷ҪϳĲӣ˭Ӳ֣ʺȴ֮ɵǹˮ֡
ڹһϺڰӿ֣÷ϣʼꡣ
ǳĺڰûĹâһ顣
÷ش궼Ѿ飬ȴģҪͬھ
ȼհɣҵ壬ҵ꣬Ҫͬ٣ͬ𣡡
÷Ƿȫ˻⣬߶֮
һִ֮÷ǵͷ룬˲佫顣
ţĺڰʼ󣬸ضΧޱߺڰг˳⣬κιâǺڰΨһ
ųСڣֻһ÷ǵڣѪҺھ
ϸ̽⣬Сȡ÷֮еľԼԴ
ĺڰ÷ǵ壬Ϊҽ
ֱӱգǱؿռе˫ǽȡ
С÷߰˲Ļصļϣһ˯ı顣
֪СڳɳŸճãڿٳɳڣҪԴ塣
ս߳ɽȥ¥ա
ĿԶӣܵԵȪڵķ
һʹԭʧ˲Ȫ
¥ս˴Ȼ죬ѷᡣ
īӭսǧȴЩ
Ȫѻ٣īɹһؾ磬ȴֻһسڣǧѾһغڣΪռơ
ͬʱǧųƴ֮ӣɽܳţһϾɽͼעҪ𣬳Ϊѹǧŵǿߡ
īҲƣ׵ͨڽ侳֮ʼո¶ͷǣüĴԴԴϵ׽⣬ʥ̵ͨ
ǧǿÿݣûмʥһֻ־ʹīڽڰˣѪӿˡ
۲Ƭ̣ǧ֮ͨתת֮ս
ī侳֮ȫ׵ƣȥ¾ˣȴǧѹƣı
ٶȲ죬ȴ˵ضɽҡǧܵ˼š
ʥͨţϵĸ߼ãеڳĺڰһ֮˶֮תΪݼŸʴ֮ƽ
һϸպ෴һǴһǻٳɶ࣬޵УһĹ̡
㣡
ǧЩ⣬͸һ˿֮ɫ
Ϊ֮ӣǧϷɾ;ˣȴʶţ˫֮һһڼҶƴչһĽ
ī֣˿ʱиŷԼϾ
¥ҲǾһ󣬿гХ죬սʱһ
ңд裿
ô˵Цݣǧ޲øһơ
ǧһʵ÷أû鷳
ͷĹˣЦҲˣѾˡ
ǧһѿڵôģ
Щ벻ûû˼ɱˡ
īɵĿųĹ
ǧҲɵߵ벻ͱɡ
̯˫֣һεı顣
Ҫ˵Ұɱˣ϶ţҾֻ˵벻ɱˡ
ǧŭ㡭㡭
Ȱ˵ʵҺ͹ɵӼ棬Ҳǵͷ֮治Ϊ˺
ǧңػΪһ̸
ɨһܣĿȪλϡ
ô£ʢŭ֮°Ȫˣ
ǧҧ΢ŭװ⣬ô᲻֪
ЦȣȣŭҪǱ˿ȥ֮ӵͷ𣿡
ǧŭҺī֮飬Ժˡ
ΪǱīȻѣȪѾˣһж޲β㣿
ǧߵ˵ɣ׵ضʵ
ȻȷʵȥʶʱΪܣɱǵңοࣿ
ǧЦΪһ𣿡
΢¶һĨҧгݵЦݡ
㲻ң²أ
սͷųغڵǿ󲨶죬ֱǰİ
ǧɫ΢䣬սܴѹϳ˿͸÷ǲӰһԸǧһ˿ǡ
ī֮ǰģ̌ͷһί˿̲סڴеʲôֱɱһݡ
ʲôһԵ·ˣɱǰøһѡĻᡣ
ī١ҡǷˡ
ǧŭôĿƾѪҲɱңǳ˵Ρ
Ȼ֮ǰ÷Ҳ˵ˡ


452 ħ޻Ӱ
ǧһ𣬴Ī⣬һ÷ˣôˡ
һֱڹעߵĶ⻰¥ֱ
װŪҵҪһԣж¡
˫΢У˲ٽĹܡ
¥ŭһӺ׷ȴѲҪ̫
ø۲С
ּսʥֳʥһֻţʥһֻ󴸣ȻŹȥ
ֿ񱩵ʽǰսʥ֮зɳµ磬ٶȿ޷ܡ
ŭһǰٶȼ侪ˣ޷ֻʽһ䣬Űսʥȥͬʱſ
ƺ˹ķӦڼսʥͬʱֿץסڤצƿն֣ԲȺٶȷ˸Ĺ
Ȼͨ쾳ĴϤĵϸʥĹʱƴȫûʶкС
һսʥײţڤצȴ룬ֱӻй塣
ɶ񰡡
Ĳҽǧīһ¥д󾪣벻νĹĴ
һ˵Уת䣬͸һη֮
Ѫգڤצ飬˿µ˺ŭ޲˳
¥ڳԣ޵ģ÷ˣ
΢΢ףŹʵҪ𣿡
ǧ˵࣬ŭ̫⣬ʥ֮㱾¡
Цͨ쾳ֶ۸ѪأǾͽб£
īҪĶֱǡ
ǧһҲɫ΢䣬ϾһҪʱնɱô൱
ߡ
ͷ޼ǣǧһţգ۾Ͷ
¥Ҫأȴֹ
ͽͣǧʥҪɱǲס
īЩģɵô֪ʥ
ջذսʥʥ֣ȻܸӦϵⲨ
¥Ȼǧʥպ͵ø⵱ġһīȪ֮ɹһأǰǹ׵ˣҹưոݵġ
īߵҾȥˣǡ
ˣҹɡ
ųᣬīץˣ¥ųȡصתΪ˷Եֵħʴ
СſڳϣӿֳһɫâܱߵĹȡ
ؿСڣȵֳһЩҲ̫ˡ
¥Ǿ޵ĻڵĳɳٶǺܾ˵ġ
Сڵû˵壬֪飬ĳɳٶǿ˭Ҳý綨
ῴųˮ
浽ˣ
Цͷ˿϶ĻӦ
Ц㿴ѪؾӦ֪϶ǳɹˡ
¥ųпƾ˿͸ԽԽˣԽ˲
ЦһܶΣǹϵ
ЦܿͲõ󷨣ȼζԱҹҪǿһЩΪѪؾĹϵ
ʲôʱܽѪؾ磿
һزѣȫӦı仯һѧڻ֮ͨӦþܽѪؾˡ
ҹĻǰϦīͣˣڣֵħʴ
һΣħʴ˺ܶ࣬ҹ˵ࡣ
ʼרȻ˫ǽ֮һǿ壬ҲȥӦһɱĹ̡
ڶһ磬뿪ŵɽڲ򿿽
Сʱ״̬أһֱǳ˯˯˳ԣӤ
ɽ˵һɽʵһĴ½ΧԵƽ̹вɽǲ춸壬ڸ֮ơ
һ˷Խɽ壬ǰһ޴ҽǶȣһ
ҽĴһ죬һʯʵɫ͸״Լּ
¥ܣи֣ǧ
ҽܴĵٳҪɲס
˸ϵʱѾ֣ǧ֮һ
ڶһһŮеĸߴͣ˫ˣ
Ůһ£òԼʮ꣬ͷһֻǡ
ῴǺŮӣ۹ĸ֣
¥Ӧ֣ࡣ
Ҳˣһڵһλһò绨ĽŮֻʮ߰꣬һɫȹ˵ߣͦε˫гϸ
һʮһˣһռˣ侳ĸֻλ
ڵһغڣǧΪʵߵǸŮȻﵽؾ硣
۹ǶŮҲȫؾ磬ʵеȡ
¥ڳǿߣͨ쾳磬кǿ
ҽϢǾɷ֮أɺĵϵǿʯȴˡ
ǿʯȻԶλħͫȴܿʯϵּдšġ֡
ҽеķĵԤʾʲô⣿
뵽˷룬ǵڵϾȴ˳
һХ۹λߴӻΪһͷӥҽķȥ
ߵĽŮȡһѵһöֱӳǺӥȥ
һѩӰŮĵһͷѩӭŴʮѳʮɣǺӥץȥ
ӥŭһ̽צѩץȥ˫ҽϿչ˼ս
ĿһĻ̫Ĳ⣬Ҳе죬Ψ¥ɫ΢䣬ħ۹ħ޻Ӱ൱һħ
ǧ֣һֱںĵ֮ϣһͨ
ī״еҲ㣬ȵǡ
ȻʲôҽѾǧԶ£ʯǣ㲻ú𣿡
ص⻰еҲкܶ֮ǰͨ춴ϻµʥ˶ȸϵɽ壬ʲôöҹƺֵõǡ
ǧվǵɫ͸ʯǰʯϵĻĶ֣ЩŹ֡
ӥѩ֮Ҳ˵죬СʯҪ̽еİء
ʱҽʼڣĳҽϣ绨һʯ£ҪϵС


453 ɱʥ
ûǧʮ򶨣ΨǺӥԽţҲûвȡж
ҽγɵĻסˣΧ˵ߣôҿϵ
λħͫҲȴӦһ˿Ϣҽ
ʲô
ؾָҽڣһӡԻǧ֮࣬ÿһӡŲͬĽǶȣͬķλ̺֮һöĹ롣
ĵ֮ϣӥӷŭ֮ǧƺĳΣ
ҽеЩӡڸת̼ת֮࣬ÿһӡķλǶȡ仯Ժ֮Уȫ㣬ܽᾭ顣
ԭҽڡ
һͳҽУɰ¥īءŵòᣬȫ˾óȥ
Ϊ߶һƻҽ֮ϣǶγһУǧӡ֮佨ϵһӡѸٳųֻۣγ˰ٴ㺣澰
ī⣬Сôʲô鵽ﶼˮɣֱû
ЦǶʼ
ȱˣҪֹⷢ
ҽ˻һɾ޴źȥ
ǧӡڲغϵӣΪһ壬ģķһ
ԽԽ󣬳ҽɾϣʢ˻
Щӡʧһɳ˯ѣ˳ע⡣
һӡڣԺһףһӡڳ̺ͣ𾪵Ϣ
ͬһʱ̣ҽ̽һֻѪ֣ɢ˺صĿֲϢųͷץȥ
Сģ
ءᷢ˾¥īҲ󺰾УͻһĻŻˡ
ڵЩֻͲóȥ
֮ϵ˴˿ǡ¶ӰһĻҲȫȻɫ
ղţǧӡʱϵ˷֮ʹͺģ˼˺
ǵںǧӡַ֮֮ʹʧ
ţҽ̽һֻѪֳųץȥǧޱȣ޲óȥ
ͻıóɫȾ͸ӦΣԲǺܾţΪ޷жΣյԴΣճ̶ȣʴر
Ѫֳ֣һ˺ѵصĿֲ˵ֻѪֵǿ󣬾ԳԽ侳磬ﵽʥ˾
ҳɣ˫ץסѸٽ֮ϸֳһ绪ӰڸӦѪʥ˵Ϣʼգ̤ŵĲֻѪȥ
ֻѪһѣҽڱճŤӿռ϶ܺը
绪Ӱˣһָʱձ˲侲ֹʱվн
һֺܿµֶΣɿȥȴ
ѪӦѸٳŰǷ绪Ӱץȥ˺˽ʱգȴ绪ӰһָˣѪֿʼѣܲ
ҽɽɽӱ
һӰҽзɳͷųصĿֲϢ
һȫҽҫ۵ӰѪ⣬Ҳģȴӵʥ˵ʵܸıʱշҪݻһС
绪ӰڳͷģͷųɵʣһƳѪӰȥʱûκֹ
Уһڽ֯ڷ绪֮˵֮ϣתʵΪޱȡ
ѪӰĲɴڴ˵أ
Ƭҽȥ¶ѪӰĿǾȻһߴӡ
ŷɫ࣬һȭضҡΣɽڿֱ
Ȼ绪Ӱǿޱȣŵʽ̺ž֮һƾͻӵȭͷùս֮˺Ȼɫ
ӿʥˣųƲ˭ȴһӡǴķѣֱ˼顣

ŭ죬ҽҽۣתΪһٴηһȭ
һȭ񷣬أ̺ͨ翪ף˲ֱӣȡʿꡣ
绪ӰȻһһתȭͷץȥʱ˻ӿֵһѾͽȭͷץ顣
һ̣绪ӰָһһתĹǬӵͷնȥ
˻ʥ˵Ĳֱ񷣬ͷϳһӡǣΪһֻѪ֣ǹץȥ
һ죬ѪѣֵסǵеĹ
ţӵͷ­նʥǣʥ˴УֱӰ˾
˽ţǳҲеʧɫ绪ӰеޱȾ塣
¥Щϧ̾ʥǰˣϧ
һĻɫѿ֮ǧһţͷҲؾѸԶȥ
ӥѸٷɻأڵҶŽ޵Ů롣
ûЩˣűѵҽ˼ʥ˴ǰĻĲɴǵʲô˼أ
𻭾ԼģķȴõĴУҲ֪˷ǧ򻯷ӡ
óĲ֣ǧ򻯷ӡǹһķӡ
ڵõ˷Ȼ˵ĸо̫ŭ·ڱ
񣬳õǧ򻯷ӡһķӡǣһЩϹء
ʲôʱ˵壬ԺеķӡһԿףʱĴڡ
ҽܾʥ˽ǧ򻯷ӡɢڴ˵ء
ǡóͨнɢķӡΪһ壬ʥˣҪնɱӡ
˭ǣĻĪ⣬ֻҪӦʥ˵ϢͻԶգǷ绪Ӱǿ˲š
ʲôô񣿡
ī˳˼ʵ
ҽûˣǵ֮ϵʯڣʯǰʯܲȡ߱мֵ
Сڻ˸ƣſűվںڵʯ৵һʯϣ
ؽСڶᣬһӡ
ʯı仯ֵɫ͸ʯڲƶСӿȥȻʯеľ
ЩСأԴ鶼֪˾͸ǲ֪顣
ЪɣСǾߡ
ī֮ǰ飬һ·룬û͸¶̫Ϣ
ʱ󣬵ɫ͸ʯѺۣ͸ȻɫҲʧС˾֮󣬱һʯ


454 Ūɳ׾
СԵþȣڳļңԶߴߴ
˳СָķȥǶλڵɽһɽ忴ȥͺͺɽԲͬ
ȥơ
ƮȻ𣬴ŴҳɽȥḧżϵСڣⷢԭƤë֮жһ˿ӲӲĶ
Щ죬ץСϸ鿴ϾȻۼס
ӦǸոճֵۼףĳɳйء
غϢ˷ޱȣץסС࣬ੲݵ̸ۡ
·˺ܿ˰ɽ£յ͸ӦɽоҵĲǸڽս
Щأ̺˵ҩ㣬
Сһ˾ߴߴĴߴٳǰȥ
˳ƶϣеҩԽˡ
¥ɵѵʥҩ
ҡͷԣʥҩһиӦطܹ죬ƺʲôӡҩԴͷʱ޷̽⡣
ԽɽϷԽԽŨܸʿ̽Ⲩ
˼ǰһ˽սֳһ£ʮӰڿٴĳ
һֵĹʮˣ֮ǰǧŮ۹λŮ
УһȻʥĵڶʥҮɿ磬벻ȻҲɽϡ
ҮɿһĻһ׷ߣų¾ɣݲϣ֡
˺ܹŹ֣һɫѩףһֱ̿Ǻڰ޳
Щһľƣȥͨͨûʲôص㡣
ܣֲԶһƬҩ԰ܳ˽׵См䳤һӲԾ߲ߵĹһεĹӣӲӵʮҫۡ
ʲôֲ
δæȡԴ飬˭ҩ԰ܵĽС˹ŹֵĲ赲˶Դ̽⡣
⻹ǳһв켫ˡ
СڳϣǽӲӵιӣԵ˷ܼˡ
¥۲Ƭ̣ԼĿ
ľƻ᲻Կףܿҩ԰
ԺܴЩ˲ҪľƣȻľƺҪ
ʵҪҪҲȥ
īЦ£ֻ²
ȱ𼱣࿴룬ҵİ취
սУľ֣˿С
ѸٳȥչᣬãľƳųȥ
һ治
΢ŷľƣ¶Цݡ
īѵá
¥նһľƵ֣ͻΪʸ֮ġ
غᶼЩǣֳʮᣬǧҮɿ綼ͳг𣬱ػȫԳľƾǵ
ָһľƺХڰиתҩ԰ȥ
īЩԾҲ̲סһеЩʧ䡣
˸ںľƵȥѸٳľ׷ȥճ֣Ҫȡｫľƶᵽ֡
ļϵСڣͼڹһСһﵯƿգͷȻ󣬵ϵ裬ӳ˾˵ļ٣Էֺ֮˺ڰ޳֮ǰľץס
һ̣СȥƲֱͣҩ԰ٽ֮ľƷѤĹâһԻһŻ
СץסľһŻн롣
ĺڰ޳һһεأ޷롣
Ľ˾㵣֮ȫ֣ͣ㶵Ŀҩ԰еСڣһôӵۣݡ
ҮɿŪɳ׾
ٰ¹ֵͷϣҪбˡҳȥǺڲСĳޡ
ī̲סЦоһмֱ̫ˡ
ľҩ԰У˭ҲȥҲûʲôģһֻܿСڱˡ
ǧųٻСޣľơ
͵ľƽгݹǲ
üô֮ǰʹˣҽʥǣҲһԣ
ǧŭҪΣǻ޷գֻʥʱܷӳ侳ĸҪɱ׾ٵ顣
ī㹷ƨ˭βĶӵģλͨ쾳ĸ񶼻δôʹˣ
ɫ࣬ŭ졭
ǿӿҪ˺īȴ¥顣
Үɿ綼Щȣ֮ǲ֪ǧһӦǳ˴
Ǻڰ޳Ϊˣ˿ųƶҪʦٻСڽľơ
Ȼʱɽ忪ʼζɽİʼۣðһʯÿһʯ֮϶һ仨˸ŲͬĹâ
Щʯݺύγһ󷨣ŨŨɽ֮ϣҩ԰֮⣬γһ򣬽ڳиֶ˽ȥ
ô£ǣ
˴в죬һʼΪ˵ɺܿʶԾΪ˶֣ʯΧУЩʯϵĻҫŶĿĹʣͷųصζ
ж
޳˾棬Ű޳еŨо綾
ڳ֮ԱɫѸٳſ֣
𶯣ЩʯͷųֲĲһɷϢ˵ĵס
˾һܵĶоЩʯڿƶһĪѾ
ʯ֮Ũģߣ̽ⲨĿä
µǻжɫŨжÿһ䡣
īܣܷʥֱӰ󷨴ݻ٣
ȲҪ֮غܹ죬鶼Գȥж
ʯƶлӰ֣ڵʿ˽
һĿ꼫󣬺ܿ˹ɰ۶ɵһӰٶɼ͸ɷ
ʯڣһѪɷ֮˾꣬Ȼڣ˶ܸܵǹɿֲϢ
¥ɫ۷徳磬Сġ
΢䣬־ĸֶ˵ΣգΪա
սŮС֣ȫ߶ܵһжī¥
֮У˷󷨵ʼ¶
һӰŰд󣬴˾ɱ¾

Ĳҽ˾֣۹ĺӥӣƺشǴ˸еʧ롣
һĹεض˼Ҫݻʯ󷨣ȴըʯڿת
ɶ񣡶
ԴʥĵڶʥҮɿ磬Ҫʧˡ
ڰ޳ŮչȫַһҪݻеʯ󷨣ȫʧˡ


455 ƽ
ǧȽ侲һֱСķȫ㣬ͼƽ󷨣Ӳ
תط󷨣ʯ󷨵ϮЧ΢
ʯɵ󷨺аţÿһʯ֮϶һ仨ɢ綾ĻĹâܸݻһ
ֶܿ£ܸʴʿķ磬ǿ¥µĽҲ⵽˸ʴֻʴٶȱīķҪһЩ
غᶼѪأǲµĽʴأرأһ֧Ƭ̣벻ϵļǿ¹磬ĴΪʵ
ԲͬںѪʥѪر𣬾綾ԲвѪҺ֮еѪӦö֡
֮УĲҽоþòŭڵ
Ҫ
һŮӵĽ۹ӥӵĲҽнԤʾѾսᡣ

ŮӵĽܷŭգ۾ͱ˲ҽУ̤˺ӥӵĺ󳾡
֮е˶е֣۹Ůɶؾʿڳܶ˶ҪȴجΣѾĪˡ
ʱһֵӰǧ֮Уžɱ¾
ǧɫ䣬˲һƣɢǿĲ
ǵӰͣ½Ųƺƣһ˲ʹʧˡ
ǧʥܴŷż᲻ɴݵԡ
Ȼǧ뵽ǣŶƵĳ֣ʯ֮гһ˿˿춯İʼ٣ÿһʯϵĻͷųѤĹâ֮нۣγһݵ
֦Ҷήˣʣٲֵ֦Ҷڣ֦ͷϿһ׻ȥѩ׾Ө
ҡҷ͸Ϣ˰飬ָˡ
һֵӰ£翵Ĳһʱգ۾˳˸
Сġ
ӿֳ˼ȲغỤ󣬲ī˵Լԡ
¥վڳǰǵֵӰ߶ȱ޷
ǵӰܹ죬ǴһʱڴԽǧľ롣
֦ͷһ׻ҡҷɢϢǰɢİ׻Ϊ׼
¥ڲϺˣĳĪƶȥ޷վ
غڣһѽ¥ˣԼͦǵӰӭȥ

ī󾪣ȴ¥źˡ
зִ磬ġ
¥ϵһЩīĶ
ڰӿ֣γһâڰԵø졣
ǵӰЩڳвʲôڳоͱ΢Сľ綾ϸɡ֮
Ըʴʿķ磬ֻһʿ֪顣
ܿ⣬ȴڰס˫֮໥ʴ໥ֵ
ڻˣǸӰӵ۷徳Ŀֲǳ޷顣
ĸʴ֮ܿ£ĺڰûĹԣ˫Ƶԡ
˴˼ĽӴóӿֳһǰδеļ飬ԴһǿҷӦǿǿһߵ͵ļơ
˵ΪʲôֻǾֵӰĪѹǴ̼塣
˵ȷһЩӰѹǰֶ߱ʴµ˺ڰķӦ
˵ĸоŰή·£Ź޷ĥӡǣ͸ŲɣϢ
Ϣ˳ķӦĺڰǿҷӦ˯ǧļ䣬һͻȻѡ
ǵӰһĳ۷ĿֲҪն
ĹԼȻ޷ܣΨӲƴ
һʩչڤצʥ֮˿ʱ˵˵Ĺ
˰ף֮У·ǧֻأɢĪ塣
ڤצּ챦ӡԴηľչ˼ҽ档
Ӱᣬʽ⣬׾ͻ˳Ĺˣʹʥ֣Ҳûռˡ
챦ӡХתͷųǿĲȴ˲ˡ
Σɴ챦ӡսʥʥʥܿͰơ
սУᵽʥʥĲ
ʥĹǿ󣬵ʹ֮˵Ϊʵʽйϵ
ʥӵҷԣܸõʹߣǿ
սʥ֮սԺתӰ󷽵ȴҲԽԽ֦ͷϵİ׻ʼƮ䣬ÿһƬ֮϶ֳһףϲŭֵȸֱ顣
׻·ҡҷһʱһ̿
ޱȣǰǿʵޱȣղŵһĻֻǻӰһĻҲĪ⡣
ʯһֱתϢ
ֶȫ뷴ΨгȽرƺʯ֮аһƽеĿռ
ռڵĿռصȴܵʯ󷨵ĸӰ졣
¥īһֱڹע˫˫Ͼ˼顣
ڰ֮ڣӰĶ
㵽˭
ѯʣŪһС
ֻһӡǣҵ
ӰڣǸӵ͸ɱ
ɵΪҪ𹥻
Ϊ⡣
ɵ˵ǽӲӵιӣ
ǻƽ춾ǵʮʥ֮һ
һ㶣㵵춾ʲôطǴ½𣿡
֪֮춾һǣ£Ѿ˱ٻıԵ˫Ǵ½ᣬһųǡ
һˣҲ𾪡
һ磿
ɣҵһ˫Ǵ½ĻУ˻ƽ˭ȴ⵽ʿϮ
ɵΪʲôҪѻƽ
춾ѾٻûʮʥЩѾ֣ҴŻƽǰѰʺĻд˫Ǵ½˻ڡʢʺϻƽҰ
أ
ٺ٣ҸҪ㡣
üʵ㲻˵Ҳܲµһ»ƽ󣬺±˵õֶΣȻϻ춾ǣټ춾ǲֽ˫Ǵ½ϵͬʱҲжȡ˫Ǵ½Ұģϧ㲢δ񡣡


456 ֮һ
㻹еСܲ³߰˷֡⣬ˣΪһ㣬һӡǵȴž֮աǴҵµĽƣǿת͵㣬춾ϵ֪ȷзλ֮Ǿͻ˫Ǵ½ȡǡ
ЦĺһĹǣһȺӲд֮ȡ˫Ǵ½㲻Լû˯ѣ
֪֮жôΰ춾ȻȴޱȻԻ͵ʷ磬ġ
Ц㴵컨׹ҲһӡǶѣı䲻硣аɡ
ŰսʥӰȥ
Ʒʥ㻹κҲá
Ӱ԰ӵ۷ǿʵȷ޾İսʥ
ҪطĻܹ죬ӰռŵƣͷųĪϢѹŰսʥơ
˼ԲߣͷϵĻգܶõֶξֻʣ֮ǣǷЧʵҲûס
ȻµݲǣӰյΣ޷⡣
뵽⣬Ѹսʥ֮ǣʩչǧʥͨΪһ塣
һ̣ӰһŭѸٷŴҫʵĿĹ⻪ͷųѹĿֲϢ
ʯ֮ڣʿ׷׷˾ҽУĿֲϢˣķѸ飬˻㶾Ϯ
֮ƣǧۣͷųֲΪ˫عǵӰȥ
һӡǣԳǧ޴ɱܣʥ֮ǵЧ£һףֱ˺ǵӰһŰ֮
ڵģ
𶯣⻪·֮ģңԶԻԽʱյľ롣
ʵĪ֦ͷϵİ׻ʼƬ׹䣬׹ȼճȵĹâ
ǰȴоԶߣޱޱʵó־棬㲻ʵڣͶӰ
ڷŴڷ⣬²֪ʱһʵӰоңɼη
ǸӰУȴͻȻ۾һԽʱյΪһųնȥ
һָվ񹥻ȴֲ˳ܲ
䣬˲ͱá
ǵնƴȫʩչǧʥ֮ǣСݴ߶ǻնǿ
һ죬ǵն˳з֮ǣóķѣԪ񶼿Ҫ顣
ؼʱ̣գ⣬ǿֲɱһ
˻ԵĴ񶼲㱻˺ѣֲ飬µӰ̫£ƾһͻʥն
ǰδƺЩģ͸Եļɵ֮顣
ңɼǸվµӰһڳԣȴ·ͷϵĻѸٸգȴɱ˲ɣ¶˺޷ĳ
һ̣׽Ľ١
˻֮ǵķ飬شֵܵסǵӰĶι
£ӰңųһƿնʱգԽ˿ռ룬̺ŲɿܵĻ֮
ѣѪΪ˻棬֮иֳһӡǣۣΣյһ̣Ȼ͸˵һ̺ľء
ӡɵĿֲһ̺ǿ޷ľ硣
һȴǰһҪǿ޴ɶ㣬޷
ãڿ飬Ѹ˥ߣκιãԭԴ֮޷Ľ֡
ģз˻Ժ˼ڿת˼Ӧ֮ߡ
֮Ǳɣǳǿʥ˭ȴֵסʱ֮⣬ǵ˵һ
٣꼤ޱȣﵽһ˵ĸ߶ȣʹƴ취ƴķ
ǵ˲ٽ˻ĻҪݻһС
оζĽŲȼգȴһƬ䡣
ʱտʼ𣬲񷶼ڿ
ʱ˿̵ĳ벻κΰ취Ķ˾
ĿǰҲ˵ã֣뵽Ҳ޳ȶǧѩˣеĹˣҲĿǰΪֹ뵽ˡ
ȻŮҲɲ֮ϵ
Ҫǣ򣬾ŮԻȫն׻ɵƶϣŮҲֵסǸʵӰ
ǰһ˲ͻȻǸʵӰʥˣ춾ǵһ
Ϊ񣬳Խʥˡ
ҲִֻڣһͰȫ渴յĻɡ
һɫնˣҲܿ⡣
óûʱڣҲ޷ڣΪѾٽ
ȻΣյһ̣Ķͷ֮һâһ꼻ͻȻ֣֮Իһµӡǣš
λãɲš
ǿŵԿףĪŽ⿪һӡΣʱͦһ֮Ĺ⻪ڳĶͷ֮γһУǵһӸ˽ȥ
һ̣ȫѪ죬ѳǧ飬ѵ˱ľء
ȼգĴݲУڱǵͷųĥҪĨȥһм䡣
һֲֿ˼˺ܻ֮飬նǧ
Ȼźأ˿ͷų죬µĿֲ
ߣҲ
ȥҲžҪһţۼ
һֲֶֿ֮Σͷ·ڰɹûһпɼ塣
ԺеŽֻǽ⿪һӡֱԴ֮ȴӳ˾˵Σյһ̣ʱóǿλӰĵڶ
£ʵӰӦһϵĹâӿ¶ģӰ
ʵģȻֻһСȴͨ巢⣬һƬƬ׻ȼ׹Ĺͷųϣ֮ڣĳ塣
ڲĺˣʱѣ˿ȫѪҺճһǿά֡
춾ǵңųƺЩãͻȻ𣬳ųָһһĹлأ̺֮ǳûκκܹ赲һ
Ǳɱһ֮ͬǰľ񹥻
ǰΣȻԣֻһֻϣ֣һնǧΣɱʢ͸Ųм


457 
һΣЩȣЩȻָֻһ̬ȴȻ֮ͬжһֱɱ־
־ԴݻһУ֮ǰٷ
ѾٻһѪִ˿̶أοһıɱ־
һ⣬˲ٽھҡΣռ䷨˲Ťھۺϣݱ䣬ǵ֮ϣΪ˲Υ֮һ
ܵһĿ£ɬĿǰ״̬⵽˼ޣȻһΣȴ˳˯ȻѾľһУҪʱ²ٴο
ԭ򣬳Ϊ̫ͣΪṩ㹻ǿƶһǺĹ˳ţ˿Ӧ
ϸһУѾҲκηκηʽֵɱһ޽֣һ̱ؽᡣ
ʯ֮аûκ֪ĴΪ˴Ǵͬƽ磬ֻڿռصһ
Ȼ֪ҲûܸıһУΪ֮ŭ˳ܲ

ɽԽ룬ճǵڵɽٴһ˽ΣһѰʿټ
ӵɽɽ壬ԤӦʮλʿ˷۲ӥ⣬µʱûˡ
˷޴治֪Щ
ϦЩпһ·ɫֲﶼ棿
۵ֻϡȱײ
ңԶŵɽﷺһֵĸӦ
Һܹ졣
ﾪӵӦǵɽ򣬶ӦΧ򡣡
ϦҪɽǾͱ򡣡
˺ɣѸٳȥ
ⲿķֽһεɽ룬ڴԽɽʱһӰ
ʲô
ۼ⣬һӰ˾֮
һֻС¹ߣϺбĶ
ǵӰһţȥ
Ϧ׷ȥƣ˵з֡
˿׷ϣһʹԽϰһɽȣʯ޴Ѫֱ
˷Ųо·һ磬Ĺʯ״죬Ȼɡ
ǣ׷
һС¹ӰѸ׷ȥ
ɽȲ˺ܿ˹ȵףһȭͷĶѨֻС¹վڶڣԼ磬ͨ񣬱վһߵСˣһѴ泤СĿճǵˡ
̫Ưˣֱ漣
´ϲȥȴס
Ҫ³çȸǵ
С¹ϵСһŮ۾£Сˣ͸ʵɫ
ǿĵļССãǵĻ𣿡
С¹ϵСŮһ˫ʯ۾˸峺Ĺԡ
ܡ
ϸϸ׺ӡ
ҽ£أ
СŮơ
޵ֺС¹ɣ
СŮҵ޳硣
Цȴǿסˡ

СŮЩ裬ϸƬָָ̣ϷǴңԶǿ׹ڴˡ
ﾪԣƺ뵽ʲôѿڵ׹֮أԪͼ
΢䣬ͷǣ֪
۵֮Ե֣֮ǰ˿ԪͼҪԸ⣬ǿԴ뿪
ƿˣɵǲҪȵˡ
µ֮Ե֡
ƽµĳһ˿תһȦͣºǰ
ºĿС¹磬ʵ˵ʲô
Ƶ˵ϢûС
ʵʲôϢ
ҡͷƺҲ˵
µǾȸߣܱúܶడ
һµ飬৵һµļͷȥһֻĳޡ
˷ܼˣСָС¹ȣоּˡ
С¹һۼϣ
˷ܵܣ
Ц㰡ǳĺӡ
Ϧɽȣʵƣʲô
ƵһιȥǶҶԾõĶ
ﾪ߰ɣǼǰ
·ϣһֱںͳ죬˽⵽һ磬һصǣһֱں嫵дС
½һѯʱȴԸᡣ
ճǵԸожһЩصĲɱ¾Ұ
ǰˡ
ﾪ緢ѣŴҿٱƽҪ˽Ρ
һϿ֮УƯһɽ壬һһʯɽ֮ϣ˫ػɽ塣
ʯתʯתγʮּܣγ֡
ɽ岢ֱɶѣ̣һɲԾͦΣɽ֦Ҷïһǣɽ
֮һ񳲣ҩƶɣͨȼŻ棬ɫҶӳ£Եøˡ
֮һźƣͷųǿĲȴ˿С
ǿ֮£һӰһɫϼǵӰ˷ֱ治Ů
ɽ֮ҩƷҩƷҩʮ֮ࡣ
һ鱦أ˿Ѿʿϣǰȥȴ˫ˡ
ճǵ˸ϵʱϿѾʮλ֣д󲿷ֶʶ
˲ٰ졢аġаꡢꡢŮӡڰ
ϦܣЩ˶֮ǰӵɽ֮ˡ
۵̫ӡ۹۷ɡħ۹Ķֻˡ
Ͽ֮һʮλ֣ʮλճǵ˶ʶ
¿̵ɽ壬̾벻ɽ֮ϣȴڡ
ﾪ翴ǿɣ¶֮ɫ
ɡ񳲡ҩˣһжԤʾŴ˵طͬ졣
µµӰ֪ʲôˣΪһֱڴˣǱ˵أڴǵȴʱ
С¹ۼϣƿ񳲣źƣǰޡ
¾̾ޣǿ޻Ҫ߳һأ
Ƶ޵ֻ̣ܿޣΪޡ
ϦǼֵĶճһͷޣ۹
۵ΪֵŻڶƴȡ
ĸУһ̫йϵһҷߣݿݣʮָ繳飬ۻҰףǸ


458 նɱ
ҷߺٳ֣һֱػ̫࣬һĪĸо
ڶһʮͷһ£磬Ӻݻ͸ż°ӵͨ쾳ʵͶѣƵô󲿷ֵĸֶҿ£
һСͷӾͯȴϳªҲһͨ쾳Ĵ
һ˱Ƚʮ꣬ʿ磬һȣ֮亮ܲױʱա
ﾪɫ࣬˵ɽѾΪ֮սճǵ˽侳磬ϦֻһأΪʵսǺΣ޴ġ
ȻɽջճǵԵ룬Ƕȡɽ壬ƾҩº۲侳磬Ӵսճǵۺʵ
˿̣ŶɹԽ˫ķߣɽ壬˵ļʣҶʼƴºôˡ
̫ڶ룬һδ̼֮ˡ
Сͷʿȸ̴ɽ壬аġаꡢꡢŮӡ۷ɡ־ŭз˲ʵ˻
Ҳȥɡ
ԾԾԣ˺
ﾪ߰ɣִȥ
ͨΪһĹУп˫ķֱ֣ɽ֮ϡ
ͬһʱ̣аа߶˷С
۷붡չֶΣҲȺ롣
ʣꡢŮӶһأʵƫŶ룬ֻ˼Ľ
ʮλ֣ʮλɹ룬˿չҩᡣ
̵ɽҩڶ࣬Ʒҩӵзݵ֮ܣҪײ׽Ҳס
ȽɼƷҩƷҩŶֱɽȥ
̫֮󣬶ҩмһˣֱɽǿɣ֮еĺƲ־ڱص֮
СͷʿĿͬ˲òɼҩȫɽȥ
ճǵ˽֮󣬰ﾪϦֱɽºȫɼƷҩǶǳ侳кܴ
Ů׷ҩһͲɼƷҩʮƷҩ
ºһһ룬žȫ¶Цݡ
ɽĹâԴԱ񳲣ɫâ֯һ壬γһĳ
̫ȿɽȴ˳赲˱أųصĲɽȥ
졢СͷʿȺҲͬĽǳ侪ˣ̫߳Ѿá
ﾪϦ󣬸һ볬򣬾͸еѹ壬ڸ죬ͷ·ҪƵġ
ºٽʱϦеҪ
ºͣ½ŲɫĿǰʮһλֻ֣һ彩Ӳһɿס
аġаꡢ۷붡ѸٱƽסŮ·
а궢£ȵ֮У㲻
²мƾǣ
аŭ
Ȼʲô𣬲͸ҹ
аЦ֬ζҾϲ͡
а߻֣ħ۹ĸʢϲմݣɫжħ
ºճǵľ˫òʶһ˻мƷȻԶż
ĿŶЦ޳
ܷɳ۹ŮɫƹŮֱɽգ۾ʹ˳
аƮ˶һۣʰѾͷǸΣ
аЦҸϲ£
аĵģ֮ǰ͸ˡ
Цá
˫ʹ˴Э飬ааҪϵ֮УԾ˫
۱ȽƽʥǰǿС
ааȷ˹ӭս£Ҫսپ
ۣߴϹΪǵ΢Цһ˫аȵ۾ɨ䡣
΢䣬зһ˿ɱƣһǧʩչǧﻨΣӰ鲼յÿһ䡣
ﲢ۵ĵϸغڵΪʵѪؾ۷С
ʽǾ̫ˡ
һݺỨԣֶĶ࣬ӵйĪƶٶ֮죬ͬһ
ƾٶȣܹ׽ǵŮܻ
۲ĵϸν涼Ա仯Ϊ̽ʵ
⣬ϣӰ֮µĲӰγһ󷨣ܲǿ֮Դסˡ
Թ־ܣҴϧ񡣡
ЦúԸӰ⣬ʱѸս
۵ǧﻨܵ˺ܴţƮݵοʼ٣ͷ𶯡
һ֣߹۵ǰϲһ紥ְ㽫۹ס
۷ǹǿͣ𲻶ϡ
ЦѸٽֳǾȥ
¶һ˿ɱ¾ϧںֱָҪ۵ʱһɼȲӦͻȻӿͷ
һ̣ﷴӦѸ٣嵯ٶܣϧѾˡ
Ըȣ֪թ䣬ݺỨԶ궼ɱ϶һ֮ˡ
Ҫɱֶֻ֣ʾڶԷΣɾһͻȻ䲻⣬䲻һ
սһʵǵıԣⲻ£ǾͺܹؼԸıս
ݺỨԣ䲻˵δʧ֣һôùĵһΣҲһΡ
½ֺХ磬˲ͰѶ룬˲丯ࡣ
̣ȴֵס½ֵľâһ̣˺ѷεŭ𣬷ŭ˼¡
ȻΣδ½羪쳤磬ʱգԶĳΪ׷ݵ㣬žһնʱգԪϿա
ɶҡ
ҽУûüߣԪͱնֱʧӰ١
սҪҺܶ࣬Ը۲ֱͬͣսʱ֮硣
аа궼Ǻŵĸ֣ӵغڵĿʵлнǸӭսµ
Ǻǣ
رǽ⿪»ķӡ֮սһأӡγһһصĸ֣η壬ɡ
Ѫ޳ϰٻתӡ»ʥµһαǿսаѪˣоŭѡ


459 
аʧɫѸټһִɱֻʹΣףĳЩ£Ʒʥ
³Х죬η壬»ԶŴͷ֮ϣһɫԲ£ײɽ𻨣ʱգըǬ
ааһס»֮ʣҪ룬¡
ס£Ѵ߶ӡ˲֮Уʱ֮߱ܡ
һ̣³аһƻıģɳȥҽв
ţֳаͷѪ޳ȻһתΪһµĹֱӰɡ
ޱȣȻµľȲ϶ˣַʤĹֶΣú˫аеܲ
գ»ײǧٴεľ飬»١
ߣ
аа갵ת룬׼ķâ˲˵۾Ƿ˺ѷεĲҽ֮
ۿ˵ͣҾǡ
һ֣»аȻȥ
аϹһֻ۾Ӧ৵һͷȥ
¼»˲ŴʮһɫĹУ˲նаĵ
аŭһһѺɫìµؿȥ
۴˿նɱ˶״æ½֣ײǺɫì֮ϣ顣
аһһŵžŸͬķȥҪ˵ء
۴߶½֣һŵУÿһоͬһ£Զ׷аķ
ƿգըء
½ֵǿޱȣ׾նаİ˵һת䷽λǿе׷
ƣͷֳһ㱦
½׷ɱа꣬ԶŴתһǿͶ·аֱɽȥ
ҳȥȻ㣡
аУͼвۣûЧ
½֣ڣȫа꣬Ҫֻء
»аĵ֮»һһţͽаĵԪ»֮ڣҲ޷֮
ŮıȫꡢŮ˸еޱ𾪣Ҳʥһȷʶ
һֱͶ궼ΪԸΪΪԶʤºۡ
һͶŷ֣ۺս棬˷ŮһأͲһΡ
ɽŶﻺǰ̫ӻǰУֶڼǰûκ˷
£ʵӰƺ޸о
ڱƽɷΧʱܵǿ޷ټǰ
̫ͬһҲֹͣǰС
Сͷʿȫ⣬Ψаﾪ硢Ϧܷһξ롣
ʦּǰ˻ȥ
Ϧãѡ
ﾪ綣Ϧһ˼ǰ
ܷӵصΪʵϦԺãҲߵø
Ϧ˳˳򣬸оȫˮ죬ĹһΪ
ﾪܷȺϵɾ⣬ʮһλĿתµǵӰ
ʱǵӰϼһ˿춯ɢ¶ǵӰʵĿǾȻһӣȥʮ꣬ȴϿն˵Ĺ¼š
ݣ㲻϶Ӣ͸һʣĮȻնĮĿʮһλʿûгκ˼
쿴ӣ¶֮飬ʵ˭
۲΢ɨһڳʮһˣĿ̫ͣƬ̡
ӣ
̫ӵͷǣ̫ܳӡ
ޱ飬ĿƵϡ
񾧹µӣ
׵˪ѩŮ񾧹
ӵǶǳѶ
СͷеǺ
ӵѪںĵ
Сͷ˵еܷ֮Ѫں̡
ʵڻش
ӵѪںἫԵ֣Եǿ󲻵áǼȻǳҾ͸һλᡣ
ʵʲô᣿
ӵǿһǰƷ֮ϣϸӦѪںϢԵ֮ˣụӦԵ֮ǿȡұɱ֮
⻰һ꣬ĳ˲ʧǰҲ֮ʧ
˭
ܷȵ
΢΢ףܷɣһС
ܷɴ߹£˫ѹ֮ϣϸȥӦȥȥᡣ
һܷϣȥأ֮еĺȴƽûκηӦ
ܷɳã̾һȥ
ʲôҲû˵ֻĿɨˡ
ʿһԡ
£ʿ߶ͼͨɴݵ֮ڣѪںĵϵ
һȡɵķʽȴֹʩΪ
ʿܿѪںĵϵȴɳȥ֮һѪںĵȡ
СͷһԣþֶΣȴʼȱԵ֡
Ҳԡ
ǰὫַϣƬ̣һԲ˻ء
ﾪҲǰԣûκηӦ
һֻʣ½졢̫ˡ
һԣԵ֮ˡ
ڶԣһ¡
ԣԾûзӦ
̫ǰϧҲԵ֮ˡ
Сͷɵ㲻ǹںŪǰɣ
ӲᣬɨһΧ¡ۡϦˣȻҲһλᣬԵȫ뿪
˶һۣѸٸɽ
µĻΪڰ֮ĵĹϵ޷Ӧ
ϦһԣûзӦ
۵ڶԣǰд˳Ƶ
ǧﻨΣʥϢ
ԶΪ˫ѹϣӿֳһƻõĻͷס
һĻѤ֮ʤ֮еźƣһ˿һ⣬۵ͷϡ
ﾪϦһĻȫϲޱȣ־棬Ľʺޡ
ȻǵⲢûάֶãΪһ۵İٻѨڣ˺޷Ӧ
ɫƽ˻ԭλ
¶һЦζţֱ£֡
ǳƵѣΪµ»ʥұۡ
ӡȫһһﵽҵľС
ʲôҲ룬ʲôҲʣַϣʲôӦֻ֪


460 ˵ͷ
УźƳ˸ĺۼâԽԽȣ־档
Եˣ
ôܣ
Ϊʲôˣ
ܶ˶ԸʵûԵֲӦ
ﾪ硢ϦʮָˣͬʱҲڰо裬˵
̧ͷѣЩ죬˿ᣬ͸żҡ
֮УâԽԽǿңһʹѵһЩ
Ѷȼգܻ泯ڻۣǱʲôһע
һ𣬱״̬Щ۵
ܿ죬֮зɳһӰһֻСͨͷлѪڣᣬǴ˵еѪںᡣ
ֻСɵµͷϣ๳ȥµĶͷϲͣţĻѪҺ㣬µĶͷĳһͼ
ʮɻ󣬲ѪںڸʲôҲ¶˳˼֮ɫ
º֪ûκηӦ״̬ԲԾɰﾪ硢ϦȴҽѣƻһС
Ѫںǵͼ¼ϣһö
ԾѣüãȻ֮ɫʶƫͷżϵѪںᣬȻһƯޱȵ
ѪںǵĦȣзߴߴƺڽĳϢ
µϲ뾪棬ѪںύһȻֻص֮ڡ
ô£Ѫں᲻ȥ
˳ԾҲ˸˲²⡣
ճҩƶɣ𲻶ϣɳ׳ʱԸȥ
»صߣ߰ɡ
ûκνͣ۷ȥﾪϦ󣬴Ҵȥ
˼״׷ȴֳɣϾѪںỹûиȥ׷к壿
ӶֽЩʧĿɨһۣһǿɽ壬ڳ𣬼ܲ
ʥ˵Ϣ㾹Ȼʥˣ
Сͷʧɫ
ӲᣬĿ̫ϣĮȻ£뿪
ɴ⣬ת룬ж̫ߣĿӡ
ԨԴ֮ҳȫ㣬Ϊӡ
̫ԭܵģ⻰ʱϲæдʦ
־ϲɽ꣬Ҳĸ֣ȴʶǰӡ
̫ӽ֮أһ·Ҳĥѣߵĸȫֱɽ壬϶˫ĹͬһţӦӶϡ
µҪ̫ΪͽԵ֣ܳΪʥ˵ͽܣǾ顣
ΪʦԺˣֻһǣʡ
̫ɫͷӦǣҶʡ
Ͽ֮Уʮλʿ뿪Ľʮˡ
ճһ˴ҴԶȥԸ׷ʡ
ŶԶ̫ͣӵһһÿ̫ӰʦһĻ
С꣬ʮֲȶ
벻ۼŵʥˣ̫˳Ծ
۹ѩУʥˣ
ЦУǧ궼ѵһΣǸûгĻᡣ
ͬʥǲ¡ƷҩҸطר侳֮ٿһж
ĿǰѪأȻںʯ֮еõ͸䵶ѩ񵶣ΪΪ̫ʱԺܺõںϣҲӲ
Ǳѩʥȴзӡδں֮ǰѷӳ
ͽദգ˴ϤϵҲԽܡ
һʼĲӦĲ룬̬תԤʾе
һصɽ£ճǵǰơ
ɽΣգرȻûϣƮɢɱ¾֮ѾԽԽˡ
֮ǰѪںΪβȥ
Ϧʳеʣ˶׵顣
µǸ֮ϣѹɣƿնȥµʥˣһѪں뿪񳲣ЭǿɳƷӡػɡ
ﾪ羪ȵǿɺر𣿡
µҲ˵̫ѪںᲢûи̫顣ֻһķԹޱȵ֮ƶɵһʥĴڣӦþˡ
ƺͳ»зɳļϣ˻⡣
аԹŹֹơȲħʥȴӵϡŹֵܡǷ͵ľаһ࣬кܺõԣԹΪĿģͬʱһʥħҲӦ
ۺľаʲôܣ
ƵһŶۣҲӦþоۼɽ֮ҩǾۼһֱ֡Ƿɵʱ˵棬һӹɡ
Ϧʵ֮ǰʦóʱѪںᵰһͷϣʲô˼
ƵһףΪѪںỹһ֡˵ͷĴ͸ܻһЩΣ
ﾪʵʦöͷϵĻͼʲô˼
ЦѪںµľӡǱ˴˽˴ѰгһѪں뿪ѣҪѰ£Ҳͨǻͼҵټ
¾벻㻹֪డ
ƵڵɽȻ֪һ
ҩ侳磬ʺϵĻ
վڳС¹ϣŤͷ˿ܵĵΣɽĵط֮࣬ǰڵɽһµļУʺĽһ
Ϧ׷ʵģ
ȪֻǸطܹ졣
ﾪʵô˵
ƿºۣɵȪһõطմȾ֮ǰõ˺˵ͷĴ͸ӦÿԵһһЩ޷Ĩȥġ
ʵ磿
ҡͷ˵ճǵԽˡ
µʲô˵ʲôûϵġ
ƵЩ˵ҪԼȥԼȥѡ񡣡
ﾪˣȴȥɡ
Ҳ˵ԦųС¹۵糸ճǵ˳ȥһصɽУҵһεĶڡ
֮Ѷ£ڹɽǰɣһ¶Ѩ֮С
ȪأȪۣγˮأȥһ㣬ˮһһףӿ


461 ̰ԵС
󣬶˵ȪΣգԪ֮ɿػ١ط䣬һֻҪͻᷢ󲻻κκۼ
ϦʵȻط⣬Ϊûռݴ˴
ƵҲ˵ֻ֪ʥ˲ܳ⣬ֻ
ۿȪ̺֮ȷʵǼѵʥء
µʲôҪע𣿡
ƵǽȪͻմȾʲôֻԼŻ
ﾪʿһ춷ض˶մȾҪҪҪսʤ
۵ʦ˵ǣǲӦհǰ˺ӦԴηľǰ塣
µɣǸѡһ
ѵʥҪУմȾ⣬ҩȻٽ롣
º˫˫ʥȻԽƷҩƷҩһڷ£ųȪȥ
ѡǺȪѡȪ
ﾪϦվԶ㿿մ
С¹米ϣȪݺύǰﾪ硢Ϧۡġ
Щ̺һһף˴˽ͼʥ֮Ҳа֮
ºٽȪʱŮ϶ӿֳ˺⡣
µĺԴڶͷϵĻͻȻѪںµľӡǡ
۵ĺ֮ͷǶһŵĺƣͷųʥ֮ԴԴϵĻǿ֮
ܿ죬ŮȪڣȫںڰȪˮ֮Уʼ˱չרĳ侳硣
ҩҩڿɢתΪǿԪƶŮΪʵڲȪ⻷Ȫˮ̺֮֮ԴԴϵӿڡ
ﾪϦ˵ڴһ߹ۿһ߷𱣻ŮİΣܵκθţΨһ顣
ųΧ߶ӿֳһƣһܽȪеĶŮͶӰ֮ڣΡ
ﾪϦв죬ߵС¹ߵĳƣֻǲ۵С㣬ǸͷСĸоΨһصǾ¡
˭۵ĳȴȱ£⹹һ󷨣ܿӵŮ龰ǰﾪϦ첻顣

ɽϣתʯסʿ˭Ҳ޷롣
жжñ֮˱ѹ
ǰ۹ĺӥѾȥеŮҲͬŵʿʮһˣڡ
¥īַĬ
֮ǧʥʥڶʥҮɿ硢ڰ޳˶ȫ
ֵʯ൱죬ϲʱĿֲ壬ôսƣ
Զҩ԰ڣСץľƣڵ۾һĶǻƽĿˮ
ҩ԰𴦲ͬκӰ죬СԵãˡ
ƽ춾ǵʮʥ֮һ춾Ƕޱ൱ҫǴ½ϵʥҩֻʥʥҩȻ෴ӵо綾
춾ǹ˼壬ԶʥǶҶһ޶ɫ
֪óȻûƽɡ
ҩ԰ֲȫӵо綾ǰжжܸʴʿķ硣
СŻƽһȦԵø˷ܣʱ̽צŪƽҶӣһӡ
С̽ƽûʲôⷴӦȷûƺһſҧס˽ӲӵĶ
ŻƽСڵһԵЩֻһһڵĳԵ
ƽˣӲӵζ磬ɢķ⣬̺Ŵİأ֪˺ױɱΡ
СڲЩһҧƻƽĹ֭ӿĿУ¡¡ȫȥ
ܿ죬һŻƽͱС̵˶Բģȥɰޱȡ
˻ƽСڲûоʹ֣ͣϣڴڵĳŻƽҶƣһһ߸ߵͱɹͺͺģ֦Ҷȫ
СЩˣҡҡλΣϢһ˯ˡ
ʱīСͨӿֳɫĹâǻƽĶڷɺȻӦ
СأճãܶԣԵ׾ЩĿǰ˭Ҳ˵塣
Ȼ⼸ıСƺҲгʣں˵ȴܳܵ
˯УСڵڿٱ󣬵ɫĹâмһЩɫǻƽҶӵɫҶҲ̺綾ڻӷ죬ƽĶһγศɵЧ
־綾ʿģǶС˵ȴΪ˳ɳĴ߻Ѹٱ󣬲һͳһֻèͣһڼ
Сڲ֪ЩѾ˯ҩ԰ȴһ

ͷᣬޱߺڰı벻顣
ʱ˿̣ѳǧ飬Ѫ죬ʥѪ鲻ǿûɢ
ȫ٣Ѫ죬ݺύѺۿȥĿģ鲼ÿһѪ⣬ÿһǣڣอ
ڿڿǰһ˲ûзĿһпֶΣ±ˮнҲ
ĻڳţȫãʱѱȴĴ߶ڵߣҪԼΨһ顣
ȻⲢܸıɵĽ֣ȴԾڲиŬ
֮һأҲûκΥ档
նһٽ˲ʵ˻ȴᶨ¶겻صĺ⣬ŤתԼˣϧȴûиᡣ
ǱɱһûκԵǻʥҲο˴ĳ
ǵһֺĻ˳貵ĹâŰ׵Ĺ⻪ÿһѵѪ϶͸ȥʶĿ˶ڷ⣬ϸСøڲϵɢϵıѡ
ͬһʱ̣һ̺Ļ֮ŭΣӿƥֱ͸꣬˺ʶҪݻӡֻء
ױȣ޷ھĳɾͳԽˣҲ֮ܲŭ
ܵһֱ̹ǵ䣬Ŀ־壬飬ĥļ䡣
֮һɡ
Ѿߵûκΰ취أĪξԳ˿̵ľҲ޷ɡ


462 ֲĶ
һĻ飬ĥļ䣬ڵȥļ䣬һУԭ˹ȥĨļ䡣
һֲпĳͷǰҪĨȥյĻԻ뾫ʣһûйȥûڣûδհ׵ˡ
ĳͷκǧлҪ£Ҫ̡
ļʧڵˣߵ˼£˼Ѹٹ㡣
һУʶеӡǶһ̱Ĩȥ
һֺܹķʽЩĨȥļתΪĻ棬ȼ֮ͻʧȼ֮ʱյ־֣һζλ棬ڿʧ
Ǿǳһڹеˣӻճǣٵѩ»ԭǡʮ򣬰ʶˣжԹ顣
Щǳ̵ļų貵Ļ棬ͼֵ֮ԸĨȥȴⲻ֮־
£ǵģӰңųһ̺֮־ڴݻٳͬʱҲȡ˳һЩ䡣
ÿӡ̵ļ䣬ͻ쳣Ծȫ뿹⣬ȴһ
ĵʴų꣬ļڷٵʧ
һ˵ʵϲǧ֮һɲǶѡ
ļһγֲʱ޳ӰҲĨȥѩ̼ų꣬ƴȴɵֵס֮־
֮󣬳ļ㣬һƽϴ˼Ҫڼž
ζų꼴ȼմᣬҲı䲻һ֡
ˣް޹⣬ߵ˼յ޻Ի͵һȥ
Ȼڳ꼴ȼմ֮ʱһڼͻȻ
ǧֻһѣҵĽҵˣ
ͳ˲份˳꣬һյļӿͷһʱڵ㣬ıˡ
һаȵѣңԶʱվͷ˲꣬ʱڵΪ壬ͨĳ䣬Իһ³ӡ
аȵֵס֮ʶǿҵĿó꿴һŵ׳澰
ǿһᴩŽ³УһڵĹײ֣ɢаȵĹâ
Ǿ߹ײûй׸ǣһңϾɵĹˣĿȴ۾
ǷâԽʱգ֮ǳ䣬ӱݽߡ
ֲ˼£˲䴩͸˳꣬ʱڵΪ壬³ңµģӰ˲ݻĹ
֮һףȴ״ݻ٣ֱš
˾ֵǹײе˾ԳڵΪ壬ǿ³У͸꣬һ壬ͻ춾ľɱһ
˭
춾ǵԵޱȡ
һڹײĶˡ
͸ϢɱʱգԾӵ
ޱȣڵĹײģ˵̵ϵһУ뵽ǸڹײеĶˣȴؼʱ̾һ
ڹײĶˣ㣡
춾ǵѿھޱȡ
ңø۲С
˵Įһ̣һԽʱգ˳꣬ԴΪ壬춾ǵչ˽档
һֺܹĹʽ˫ԳΪ壬ĳʱڵӶչơ
춾ǵޱȣڹײеĶ˸ǿֲǵ֮󣬴ǰĨȥļ˲ָ˶˵ŭҪͷ춾ǵ
һֹۣš
һۣǧأԹ֯
һۣŭԹħ˱ܡ
һۣתΨġ
㲻ԡ
춾ǵ񷢳˻ҪֹһУϧȴûκЧ
˵ǺӣǬ޼᲻ݣﲻ𣬴ﵽľء
춾ǵȫų貵Ĺâҫһ޴һ˥ܵ磬֮֮˵һ
һƸۣϧһеķʽˣҪԿ
˲ΪûаĻǻǵ񶴴أ˲񣬻ǸնǸ硣
Ҳˡ㣡
ķѣΪ˻ҽǿźųƲҷǸ˥ܵΪҳһоʹᡣ
ûǺųƲȴӴʧն֮ϵ
ûᣬ˳һۣ漴۾
һ̣³еһоգʧһΣоǰĲʵȴޱȡ
ѹе˼Ȼϵвϵ˺ܲѾ޷ܵľء
Ѱ˼ԲߣûȫѣʥѪճÿһѪ⣬Ԫ֮еʥҩʥ֥Ҳͷųʥҩľȫ޸ٻ
ó𾪵ǣڷ⣬Ѫ϶֮͸һݺύ״âȥϤ
ǡġУ
֮뿪ʱ״̬»ĴУΪΪ̫ͣ޷
˭һ춾Ĺڲ񴫳Уʥҩ֮ߣ֮ıסûл
ϸóһۣܼ񴫳У춾ǵĪĹϵҲʥҩʥ֥Īϵ
ĴкأѪ֮УȫѪָһ飬յıϣԵɺ֮±ɹ
˿⣬ѾǸƽ˳֮뻭Զɻأ⣬ڡ
ֻʱܵʿİ͵Ϯ˿״ͳܲ
ȫ㣬תһѧ״ʮ⣬ԭ޷ʩչǰϡ
ΨһתĹĴУǰһֱ֪֣˳˽⡣
ĴΪʱö֪ȴ֮
񼤻Ҳֻǳĵһؾ磬Ҫȫͨ͸ɹǿɲ¡
ȨĿǰ֮ԷܹʩչǧȴɱУ֮ǣһҪɱҲס
ǳ⣬ʺ϶˵أþ뿪ǡ
ڰѰ¥īӰܿͷˣȡϵ
¥īϵԣȫѪͨ巢⣬һѪĲ״ȫˡ


463 ɱ¾֮
㡭㡭ôˡ
ɬϣȱǵ뿪Ƿ֮ء
īʵСأ
̽һʯ󷨵ʼѸɢȥҩ԰ķҲڼټˡ
ٻС֮еϵ
Сٻأӻ˯ѣѾһֻè㣬ϳһЩĺƬԱ˼֡
һԾСھͷɳҩ԰ص˳ԣȫ󣬿зߴߴ
īСôһӳôࣿ
ԵԺ˵ʯڼܿסЩˣǱȥ
СڵڿСڳļϡ
¥һ֮īȫ⴫ڳЭ£һ޺ܿʯ󣬳Զȥ
úǧҮɿ˫˫ʯɽİѸɢȥ¶ҩ԰Ӱӡ
ʥһĳժˣ׷
һǧѸȥ
ҮɿߵҲҴȥҪѰҳȡƽΪǲ֪ǶΪʥҩ
ǡڰ޳֣ҲͬĿΪʥ˳ϣչѰҡ
ڵħ۹ĽŮһʯԶ֮£ɽİȫɢ¶˷߷ߵ顣
¥ųֱѰʺ֮أʿ׷
ĿǰΪȻΪʸ֮ģϳأս¥ͳе˺ܴѹ
ϣ֮̽Ӧãǿ
һ·ǰУ۲ŸĵΣһʯºۣܲױ˺ԡ
ȥǱߣǱص£ӡһϢй
侲۵ʯ̫ͨǲڵ£ϢԣҲѷ
¥һݵ󷨣ֱǱɳ߶һϢ
ī÷ɻѩ½һ󶴣ʯ֮ƣӡй
վڶУڷ⣬оʱܱΪƬ档
¥˵ģʴ𣺡ô죬ҪҪЭˣ
ҡͷҪһĻ㹻ʱ䣬СҲҪú˯һڳɳ
ī㿪һѨ
΢΢ףڶѨĴСһЩҪ
¥ų䣬οһжȥˣ˲ʲô
̾һܻŴңֽҲԶҡ
¥׳ĸܣ㻹ᣬϴۣҪüʱ̬¸ҵȥδ
һЦûо¥⣬Щʱûãڴ˿̶˵
īܿһѨᵽһ⡣
ҹĻ֮ħʴ᲻ﹹв
طҪ뿹ħʴǿ൱Σյ顣
֮ǣʥΪۣһ󷨡
ӦþܵħʴϮˡ
ųغᣬտСڡ
Ůǲ״ȫ˾̲ס׷
ҡͷһʯӡ˶ڣ˰սʥŴʮԼʥ֮УԻסڣ氲ˡ
˷ʽвͬȫ۾գ۾˯ˡ
ǲξ˷ʽӵѵЧ
һЩҩǵҩɺһ룬ʥҩԼڣ˷ѣҪľϢ
Сڽ˯˸ŵɫɫĹâƽҩЧûȫոɾͻڱ
һֱ׷ʳϧī¥ֻ֪Ǽ򵥽һʯз
ǧҮɿ硢ڰ޳˶Ѱҳ䣬ǲ֪ˣֻʥʥҩгϵı
ܶ˶;ʯ£ȴûͣ½Ų׷׳׷ȥ
һĮ֮ϣһǱ糾͸һ޾ĻǱû˴롣
Ǳʶֹͣǰ
ǧʵôˣ
ĵط飬֣ǳľɱ׵ء
Үɿ׷ߺܿϵǳǱҲʱͣ¡
˺󣬺ڰ޳֣ǳǱҲǹֵֹģ͸żɵ֮ɫԸǰ
뽿ŮϵǶɽǺ˽⣬Ҷͣǰ̲סôͣˣ
ǧȻûʲôͣһġħ۹δγƺ
Ůüһ԰ħ޻Ǵ֮Ӱɣ
ǧݲȣ׵ҡ
ǱֳǱĶһ΢⡣
ʲôȻ⣿
޻˳ƿȥȻڳǱһâҫ
޳һ龵Ƭʱʿǰ
޻ʵǱǺǸﶼԸ⿿
޳ɱ¾֮ǣ˵һɱ¾֮ɵɱ¾֮ǰȫȥ޻أŲϵ˶ǳǱ֮¡
һ˻᲻ڲ֪£ɱ¾֮ǣ
Үɿߵİ׷ߵǱ֮а׹ɽδ˻ų
޻һĽȥʥҩʥʥȫûˣ
ǧɱ¾֮ǣͻȻһӰ˳֮ڡ
˽ȥˡ
ҷ׷׿ȥǺӰѾǺܿɱ¾֮һɱֱʣķ
ɱ¾֮Ĺâ
Ҷڲ²⣬϶˼ֳ˼жһ̰ɣìޱȡ
ɱ¾֮һ֮أɱ¾֮ȴǷâĴɱ˵һʥԺʥƥС
ǵɽڣش֮һ̺֮ء
޻һģ
޳
ʵģ
޳ܹŹ֣ʱʱ֣翡ֻڴɽУǲҡ
ɱ¾֮Ǿɱգķһϣͷųջζ
Үɿ¶̰֮⣬Ƭ̣ȳɱ¾֮Ƿȥ
Ĺ죬ױ
ҮɿⲻҪΪֻһʱ嶯ڳ˿Уһ뷨
ȻҮɿ綼£Լɶ
һٵһɱ¾֮Үɿȥɽ֮ϣ˹Ҳꡣ
뵽⣬Щԭԥѡ񣬳ɱ¾֮Ƿȥ
һжȥ˶ˣȻҲͶˡ
޻û̫ǣڶǧǺڰ޳
ɱ¾֮λڻĮ֮УԶɿ֮ͻᷢžĲƽ
ǱķŴ󿪣ȥ¾ɶϣƶû˿


464 ΢ɽ
Үɿ׷ȸϵɱ¾֮⣬ڹ۲Ƭ̺󣬾ʹǰ뿪ĳн˳ڡ
лɳأ˥ܼž˴׹ڻɳκۼ
һűڳǽ֮ڣͨ巺ɫɱ¾֮⣬žɱ
Үɿ翴ǹűоЩ־̰ԥڿúջǳǹűȥ
ǧһź󣬿ǰĹű¶˳˼֮ɫ
޻ڰ޳˳֮ڣоǽ˹ɭޱȣֻĲ֮С
Үɿű⣬Ŀսضǰ׹ǣ
űĴŰ뿪ţվԿĴΣʬǶѻɽγһ׹ǽɢ˵ɷ֮
ҮɿƬ̣СĿţչ
ǧƵʬǶѻɽߴʮɣÿһʬǶҫŹİ׹⣬ͷϷֲһƣһ۸ӵɱ
Үɿо޷ű˾壬һɿȴ̩ɽѹҮɿϣҪĳ嶯
׷վҮɿԣ̧ͷŰ׹һ߾Ө͸İ׹ǣͷϲһɱĳͷųѹɱ¾֮
Ǿ߰׹ڰ׹ɽۣͷ峤Ǭ
Ǿɱ¾֮
׷·ǿߣг˾η
Үɿ꾪壬г˰ûڣȻɱ¾֮ȴ˿̰֮ģΪ־ɱͳܲ
޻˫˫ڰ޳ǧҲƽ˹ű⣬һС
űͨҫɱ¾֮⣬ڲİ׹Ƕѻɽÿһͷ֮϶ԻһɱĻꡣ
ٺ١
һɭĹЦͻȻôԵİ𣬷׷ŤͷĹˣȴκӰ
ʲôˣ
޻ɫ԰ףĿܣҪҳЦ֮ˡ
žžĽŲĹű͸˿˿죬żĺٺЦ֮Ǻڰ޳Ҳоȫ䣬ĸо
˱ű˷ĶǽŲԽԽ˭Ҳ֪Դںεء
ֿţȴõĿ־ս˰û뾯衣
֮ڣһ̶꣬ƶŰ˻ĳŹűȥ
εӿ֮ԿܣȻܲԸջȫȽ˹ű֮ڡ
ڰ˽űһ̣ɱ¾֮ǵͬʱرգ˾޴˾ꡣ
ţűžһϣŵ޻˼Ƶꡣ
ű֮ڣİ׹ǿʼ⣬ɱԶ֮գԶŵĺ
ÿһͷ𶯣ڷһڴԻűڱ֮ӿֳԶսӰʥڼսָҷ𣬰׹ɭɭ

ճǣɾеİϣ΢߳µ幬ϹŵЦݣ˺ܴ
ϲʦýѪؽ̥硣
ллʦ㡣
΢ԵúƽʱһֱڱչԸѪؾ硣
ǰʿһţʦǣȥưɡ
΢һ㶣һл漴תš
Ƭ̣΢һţЩ졣
ûв𿴣ԼܲµŵйĪ
΢һߵ±ߣţһ׻ѣˮ꣬ı
ǷţһجģǽһѶ
΢ŭХʹյĵεȫһӿͷԸԡ
Σ΢ָƽЦȫޣ쳣
Ʈ΢뿪˰룬ǵ߹С
ôˣ
һ棬СͿ΢ѯʡ
΢Щ겻ᣬеŵݸС
ǡ
Сţһ̾ʵʲô㣿
΢Զ鱯ʹĵҪȥΪǱѩޣһǣǵø߳
Сһץס΢Ȱܸ鲻ؼһʱһˣֱžǡ
΢һ̶ȲһźޣҪ˶ⳡڡ
С̾ǵˣע㣬֮ŲɷָĹϵǲͲֽ֡
΢ɬ֪ҺͳıҵˣҲıǵˣ
СһȰػǣΪǱѩޡ
΢˵ѾȲ
СȥнѣҪҸͬʦȥ
΢Ƿ֣ҲھȪ֮Ŀ
СȰ裬ϧ΢Ѿ뿪ճǣǣҪΪȥĽһѩޡ
С̾һڱ˵һ֮䣬Ϳ컯ˡ
С޷ֹҲı䲻
Ĵߣÿһ㶼⵽ǴǲĴڡ

أɺַʽܵپ
һѡ췽ʽӵһɽ忪ʼһһصϴ
Ҳʿѡ˵ڶַʽɺ
λڻ֮صǽ⣬һ޼ʵĻ𺣣Ļ
ǵó֮ʱһ޼ʵĻ֮пһڵսһʵӰͷųȻʣְµİ
ޱߵĻĪ⣬һ㣬һȦȦɽͶӰںϣγһУڣԽ֮ģԽ
ɺķʽ첻ͬɽΪأӵһɽ嵽ھɽ壬һŸȼԽԽѡ
ɽӦϵľŲзָ
ڣһжӦȦɽ塣
ѡɺʽں֮ʱ⿪еķӡǰأǸоͻữΪֱӰ͵ͷϷӦɽ֮ϡ
һжӦһɽ壬ڶжӦڶɽ壬Դơ
еɽоأϵȦҲͬоŲ㣬ҵһ࣬һжӦһɽ壬ڶȦһŨ
ϵгɻ״ڵ֮䣬ƽĺҲգвͻ⡣
֮صʿŲ϶ѡ˷췽ʽȴҲѡ˶ɺķʽ
ڵ߲֮䣬һīսӭˣ֮мѵǰš
ͷһΰӰȼܻ棬֮ӣԡ
뺣֮ѾԶھȦĴоͶӦϷľ壬ǶǺ֮ġ
սλڵȦȦ֮䣬൱Ϸɽʿǲġ
ͷϵӭŻź֮ģǵھȦ㣬ŵڰȦȦҪﵽ˴ȴȵ컹Ҫѡ


465 
֮Ѿµʱ䣬սԽȦУٶȲ졣
սīһķͷųǿĲ
ͷϵƬ̣Ļͷ䣬һڵ㣬Ȼλͬһʻ
ҫۣһдڿȥǺɫģǹ
սڼǰУײŴ巢εҡΡ
ٽȦиһ͹Ļʯں֣Ϊۡ
ĺڵѸٱӭ˶ܿͽߡ
һ޴ĺ«Ưںϣǰ
«һ׵Ӱ֮ԵƮݳ˵ʥ֮
ͷϵź«ϵİӰһ
㣡
ҡ
Ӱڿٽ¶˷һſһ˫ʮ껪ľӡ
ɢȥ¶ͬ൱Ŀ
˵֮ǰͽ˻󣬽ڼˡ
Ц粻ɣһҲûߵǰ档ϣҹĿ࿴
ӺЦܵõʥһʥӵĿ佱ǿǲװ
ԭ«֮ϵİӾʥʥеĵһʥӣʥպļ̳ˣڶʥҮɿ绹Ҫǿܶࡣ
ʥľͬУҿ佱Ҳֻ̫ˡ
ԭͷϵӾӵд̫֮ӣ֮غѡ˶ɺʽܿʿ
˴ˣ˴ˡϧʥλ⡣
һʥӵȻԵԻϣαļ
«ںϳҲһķա
̫ǰĻʯطе⣬أ
һʥǿʯĳĲ𴦲ͬ
˵ţһĲɢ
ˡ
棬鲼ȴǷ
һʥӰӿֳһʥ֮⣬ӿĻ޷㳯ɢȥ
µĻʯͷų貵⣬һƴڲüӲĻʯ˲ѣ¶ӵĻơ
һĻƬ̣漴ʯȻ飬һĹâϣ𺣣ŭ
֮һͷɿգȼ棬״ף˫ʶ๣ͷһɫ棬ͷųʮĿֲ
ͷڻ֮ϣ̫һʥӵĿ⡣
Ϸ֮ס
̫ӣһ۾ϳֻ¶֮ɫ
һʥüⲻǱϷǡ
ϷڰȦһתΪһӰһοն𣬻Ϊ˳̨סǵӰ
̫һʥӶһйעǵӰǾȻһ˫ĲŮӣ˫ʮ껪棬ţӢˣµơ
ŮͦΣ߰ˣ͸һɸսͷһ߲ʻͼɢֲϢ
˭
̫ŲŮӣ͸˵Ц⣬΢΢̣ɢĶŵʡ
һʥЦУ̺˵ɫһǰŮӣҪע
˭
ŮĿһתǰˣһ۾Ϳ˶ͨˡ
ʥ̫񡣡
ʥһʥࡣ
˶ʮ԰гš
Ůü΢Įԭ۹һλǼʤ
ɫ΢䣬ԵЩ죬ΪŮӲûж¶˿Ȥ
Ҫ֪̫ӻǵһʥӣ۹ῡܣδɾͲŮĿİӡ
඼۸ڶƽ￴ƺͣʵϹúܣһŮӴǲмһˡ
ͬʱŮӣ벩ŮӵĺøУ˭Ůȴû˿ȤܲȻ˵
γƺ
΢䣬ļǿȻûзŭȴ
ŮӵĮαʶ
һʥЦǿ𣿡
ŮӳԸ֮ˣõ˵ķӦ
ߵڳЦǣ
ŮΣ
һʥЦ۹ҳЦ֮˻࣬ǵһλ
Ůһλ
̫ŭЦ˵úãʶڣ
ŮüһЦԡ
һֳնʱ
̫һʥӶǼԸ֮˭ŮӸǿԵ˿˷
һʥƽٶȴŮӼŭзŭЦ
̫ҲָоһĶţӲѱ˷ϣ˭ȴŮӼŭ
֮Уŭǧߡ
ڴսһ֮ʣԶһӰŮӡ
ǵȦȦ֮䣬һ˸޷
һӰ̤˶ƽأܲڳ˸еԾ
ϸһʮµĺаӣһѹǽڿգһ˸
ףȫﰡѵá
࿴ˣʲôˣ
ааЦһͱҪҪ°
΢ŭƤЦ˵˭
ߵ侳磬аӣͺ
аӵֲʶңϹġλŮȽʣ˥ήпǿˡٺ٣ղŴԶ˼ҵ֣׷Ů˼ҲǣǺİ
ŭ죡
Ӧ֪˭ʲô³һ
аЦôҵȻʶǣλŮ˭Ҳ֪ƫǣʲôӡ

аӴȤҪӣעԴǷõֹǷˣ˵ҪзȣҪȡ
ס죡
аҡͷ̾ʥ£Щ֮ҪôŰ裬ҪôչˣΪʦ
ɫ࣬ŭЦôĿҽѵǡ
Ůһֱû˵ڴаӣӿֳһɿ͸ľ衣
˵Ǳˣƽյȥأ
аӺٺٹЦǱ˿ɺޡ
һ𣬷ŭı˲ȥգ۾ͻָ侲
Է˵˰죬⵽кĿģ
аЦĿһ̽ѰİأѰǼ
Ҳָ侲ʵкĿģ
аӵְ֮зۿһˣһӳȻҪ͸͸ˡȻŮžã˳͸¶һϢ飬Ҳ˳㻯ǵìܣһá


466 ħ
ߵûˡ
аЦʱƴƴëû̵һƬ಻ֵãžڣǻ塣
һаӳŲŮӷȥüŪ۵ɫ
ŮɫƽаӴ߷ɹ̨һת׷ȥ
̫һʥɫ˱ΪԼǣ˭ȴһӵǲ㱻
˭
Ů׷аӣޱȡ
ʮ
ааЦһ˵
Ůɫ΢䣬ȵǵ֯صɱֽʮ
Ѿǹȥ飬Ժһǽʮȴڵ֯ҪԼ
ʮɫƽ˫͸˿͸ء
ŮӵʲôϢ
ʮЦȻĵ飬֮أŵλþͷ
Ůһ̧ͷʣɽ£ͷųصϢ
֪
ʮ֯ӵһҪɱȥִСһս˵úأȴһҴӦӴ˲Ϊ˳˵֯һսһæһỹ顣
ŮЩŭָֻ֮ƽ
˭Ҫɱ
ʮ۹ȥö֯۾Щ
ŮӺߵʥڻûģͻȥɱࡣ
ʮ಻ôɱģʥŴ˿ȥ˷ѾˣҪȥ׷Ѱ߹·Ǻڡ
Ů΢΢ףĿͽʮȥ漴̧ͷϷ¶һ˿Ц⡣

ȪУºȫأҩȪʱʮ죬ڲһؾ磬Խһµĸ߶ȡ
һ̣µıԴ֮·ͬʱԻͷףѨ
۵ıԴ֮·Ǿ£ҫһء
µıԴ֮·Ƚأʥħйأһڰ䣬˴ںϵ磬һħ̾ܣĤݣΪ
ﾪϦһĻеʮֳԾ̲סһɫ
Ϧħ֮ϣΨҶ𣿡
ﾪɵжϣ˵ڤħĴӵеıԴ֮·ħһ壬֪ǰĿ𡣡
վڳС¹ıϣŮıԴ֮·СС¶˳˼֮ɫ
£ħҶǵıԴ֮·أȻռһ룬ѵǵ
Ϧԣʵƣ⻰ʲô˼
ҡͷûлӦƺԸᡣ
Ů侳֮󣬲ûѣǼΪʵ֮˫˫ɳȪ˺ܴ
¶һ˿ȣ͸żʥ࣬ɣƮݳԽ׽˲˿֮ġ
ŮΪʵ൱ˣȻϦһȴ׷ľ磬Ŀǰһڡ
ջʥŮڣʼµļںϣһҪĹ̡
ﾪϦǰϲһۼϣɵ¼ϣΪŮĳɾ͸еˡ
µʱ˳侳磬ԶŮ˵һֵǵӣӴ˿һȫµ
º۲ûмȥںʥ֮죬Ȼ뿪
һص棬ճǵ˾͸Ӧɢǿҵ𵴲Դĳλӡ
¿ǸʵƣǶʲôط
ʯȣλɽ֮£˵ʯȴѰ
Ϧʯָʲô
Ƶһʯȣʯͷ·˵Щʯͷڲ̲飬Ƕ侳ʿ˵һҩһƷҩ൱󡣴⣬ʯͷ֮Ҳ鱦Ҳ
¾ģǿɵȥơ
۵˿иڽսķҲ˵
ﾪ߰ɣʧ˰£ֵȥ¶¶ˡ
˿ǰУֱȥ
Ƭ̺ʯȣƼʯ䣬ʯ
ճǵ˹۲ֳֹдʯͷڿƶһȺʯںʿè׽Ϸ
ЩʯͷСκ쳣Ҳû˸ĹâֻܹƶڰתƷ˺׽
еʿһоˣȫ侳ǿߣǽʱգȴЩʯͷûκô
۲У·һȭͷСʯͷһ˿΢⣬̲סһ顭
ʿѸȥЩգȴ¡
Ҫæô׾ҵʯ˴ͻķˡ
ʵʥ˹ˣܷʯ
Ƶǧ˴ɽʥ˲٣ʯɴڣ˵Ϊ޹أҪǻԵ
ϦŲԶ壬˳ƶϾɽͨɽıؾ֮·
ΪʲôЩ˶ǰɽ壿
ﾪΪǻû׼ãԽԽߣЩ˶ڵɽѰһԵʵ˰֮ټϡ
۵ﲻڣ˶⡣
µ⿴ûãǻȥһԻԵɡ
Ƶ𼱣óȥ̽̽·
С¹һٶȿ裬գ۾ʯתȦ
ٶզ࣬˻ûпС¹Ѿص¼ϣڽ
ºʵʲô֣
Ƶе֣ܵʯͷһĿ꣬ЩᶯʯͷʹЩܵʯͷԴԻж
۵ǵȷܸ
Ϧ˼άʩչɱУһٽЩʯͷȫݻ٣ǿбʯ
ƵǰùЧ룬þһеʵС
µʦ½ַâһԡ
ﾪ취и׶ˣǵʿ
۵ǿЩᶯʯͷ֣߸ɴôһ֡
ɨһ۹еľˣЦ˳Ƕˣᡣ
۵ŵɱֻǳ£ڷһʶĴתƣɢ˵עҲкô
˼һ£ʯȡ
ʯͷڶ࣬ڰշĲ㣬󲿷ֵʯͷᶯ
ﾪϦһɫȵ֡
һһңɽеʯͷ˽
Ϧ˻ӡﾪʩչֻ죬֮һʯͷڿ顣
̵״ʵڸ
µûʲôеʢҸطйһ¡
ߵ˵˵ǾʯЩᶯʯͷ֮УַƳ
۵ŵΣ̫ܵˡ


467 
޵취Ҳһ¡
ļ룬ʯеʯԽԽ࣬ǳΪ׳ۡ
º˫鶯δֻ֡жƷֱŮļͷ衣
ꡢܷɡ񡢻ŮӡʿСͷȰ׷Щȥʯͷ϶ʯС
˫Ŀһ£ַͬչһεĽ׷
ɵʯͷռ߲㣬ɵʯͷֻ㡣
Ѷȣɵʯͷᶯһ·ѹͻơ
ɵʯͷѲ׽ȷͷʹ
ꡢܷɡȰ׷Щɵʯͷץסһһ飬ʯͷڲϼ٣ֻǽչ
ﾪ硢Ϧչ̺ʽƽĳʯ֮УҲʯڿշ䣬Ҫߡ
ʱ¶ˣ»ƿն֣ȦһһЩʯͷ顣
ûжӰڳУƴʱӦԿܷ
ʯеʯͷڿټ٣ʯ۱ߣ¶˸
зʯͷԽԽ࣬Щԭʯ֮Уװɵʯͷȫѣһѷķϰգȴûӡ
»ص࣬ʯͷгɻ
ʯЩʯͷ֮Уǵٶȫ뿪⣬Ϊʲôǲأ
۵Ϊط޷ɡ
ﾪڼӿٶȣЩᶯʯͷǷʯסֵĽһʱ䣬ʣʯͷȫ𣬻Ϊʯ۱紵ߡ
зʯͷǧ֮࣬˴˴彻֯γһ
üͷ΢壬ŰеʯͷЩʯͷͻ¶
ϦһԾ֪ˡ
߶˻ӡϦչһֵĽһεѶ˻ӡڰзʮȦҲŽʯͷ
ﾪ翴ˣһЩʯͷΣ
һûпڣ¿Ƕ˰ﾪ顣
һʮһλЭķ˰ʱŽеķʯһһ顣
󣬽ʣʯһתΪһ壬৵һ˵ص
Ǿʯˡ
˴ݿ࣬ǿƿ棬һ·׷ʯпһض
ԭʯ±ж죬һȻѨ򿪣һСϪϪˮһЩɫʯλðĹâ
ȸϵˣʿСͷȫͨ쾳Ĵ
ܷ˵ڶϵճꡢŮϵ
СϪ峺͸ȥĸʫ黭⣬һ͵ĸо
Ϫˮ丣һЩɫʯ˸˵Ĺâסʮλʿĸ߶ȹע
Щʯ𣿡
Ҳڿ⡣
һҪȳ֣ȴһ߸ˡ
СϪİСͷ۲Ƭ̣ƺûзʲôΣգСĳϪȥ
һһжƽǾڰСͷСϪ֮ʣһӱ˽ȥǰͻȻʧ
СϪɣʫ⣬һλͨ쾳Ĵʹ˲Ӱ
ҶܳԾСϪܿ˷
Сˣһʯͷϡ
ߵпռ۵ʯӦþͲ档
һڶСϪգ۾ͽһʱգоǱ˽ȥ
˷׷׸ȥճǵ
ԽǸޣǰСϪ˲ͱ˴ӣռѸٷŴûб仯ȴо˲С
ռ۵󣬳˳С¹ϣճǵһ޴ʯɽ֮ϡ
ʯɽʵϾһʯͷʿȫ˵أһ顣
֡
Ϧѣܶ˶µּ
Щּȫһȴÿ˵Ľ¶Ŀƶߡ
ս̨֪ѡأкο
ܵĶ˵ּ
۵оܹƽ̰ĿԲ룬ͲΣաһμӣԹ˭
ﾪĹΪסֻҪʤܵõ֮ԼҲѡȥҪõĻԵͱλʤлᡣ
Ϧоɱ᲻壿
һ㲻ճǵڻɣʿҲͬĹǡ
ʯȴڵѾܳԶһֱ˥䣬Ȼԭڡ
ʮλʿʯĶѨСϪ֮Уֻһ֮ңȻ˷ֵܶǡ
ڳʿУճǵ˱Ƚ⣬ΨһһŶӣʿǹһˣڿʱķʽͬ
ʱ򣬰Сͷѡһ۵ʯ̨֮ϣǶվ̨
Сͷͨ쾳Ĵڳʿ֮ǿߣȻʮ㡣
˶ڹΪ֮˶¶˿ɬ˭ȥͨ쾳Ĵ
΢һһӰս̨ǻҲͨ쾳Ĵ
˿Ⱥӣͻкߡ
ʿ̨⼸λȫͨ쾳磬һϹŶ
֮ܶ˶¶˳֮ɫ
Ĺ˭˭ϲԼ˵㣬ս̨
ֹ۹ܷɾս̨úܶ˶е
ͬһʱ̣ս̨ͷųһǿĲּڰԻС
ֽսͬΪûʺ϶ֵս̨ṩͬӢ֮档
ֹһ֣ܶ˶ʱ˹ǣ׷׳ս̨ȥ
ꡢŮȺֳ̨ʣճǵˡ
ϦҲȥԡ
ﾪɵĹʱб仯һ˴Ǿ鷳ˣʺȫǰ
ϦǾλʦ£ȥ
ƵҪȥҲȥǲʺϡ
µ£ȥ
΢΢ףһս̨
һʮλʿʮһ˶ѡ˲ֱ
ս̨ڷ⣬һԻʮһλʿϣڷ̽ǵ
ܿ죬ս̨һΪߣʮһλʿգ۷ֿ˲ͬս̨֮ϡ
Ҷе⣬ΪȺףһоĳڲٿһ㡣
ʮһλʿ߸ս̨Ʊػȱǻ˭أ
ﾪϦйעĵȻµ
¶վڶ꣬Ҫġ
۹һվ̨ϣֿˡ
ܷһҲֿյġ
֮ˣӭսСͷӭսʿӭսŮӡ
İŻ㹫ƽֽ沢ûг־
¶ԶꡢսŮӡ԰Сͷʿս̨⣬ʼʽ֮ս


468 ѹ
ܷۡɶԳһӰͷųǿƣΪһ£Ҳͬıԡ
ս̨ȺʼֻаﾪϦˡ
վ¼ϣС¹ͣۼͷӰ콻ս
ܷۡڴأȥʤȥ
°λʿ֮սûеڶѡ
¡ꡢŮӶһؾ磬Ȼں֣̫֮
ʿСͷȫأĴｻ棬֮սǾʾ׵ġ
ﾪϦݹȫ֣Ҫºϣǳġ
ս̨֮ϣ¿Ŷ꣬Цԩ·խ
ߵ˵ϻɱңҲɱ㣬Ϳ˭б¡
ڶԽ˫֮ľ룬ǰһɼ֮ʱգҪµȻɱ
ȻһЦѪ޳ƿն֣˲ײһ˴ը
ˣٶȼ죬һմߣٱУ̼ͽС
ΪжͣԭҲˡ
³˲мͬΪһؾ磬ûа򺮹ŶС
ղֻ֪ҵ
Ը򺮹ͬеٮٮߣᱻС
ı
ϳһ͸Ĳͷųյǿ󲨶֮ʱգն̡
һһš
пãҴʹޡ
˫ȽʥħУڰĹ⻷˫֮ϣ֮ձ𣬺ˮ͵ֵס
ɫ΢䣬дһ˫ֻΪµ˫նȥײ
侳繲أһǻ׶ΣǽԪתΪһ̣侳ĳڣʵ̫ҪۼƵľ
־ĸֱѪ۷ȻҪǿ֮ܶ࣬ͬĽƫڻ
ºͶ궼żŸԲͬɫ˲ͬķ
˫ӽʼһֱͷߵľͷ
ֶڶ࣬طʽơ
ԭ˵ĳйء
ڰ·ңճǵʱ䲻ãѧĶҲࡣ
СͰ򺮹£С͵õ˺ܺõųԴʳڣֹȻѧʲôѧʲôֶεȻ¶ࡣ
ԲѣͣͲҵĶ֡
Ը˫սʱƽ֣ҶһֱռϷ硣
üʮ֮ڣ·һУ
һˣ°գӿֳһڰĹ⻷ʮ֮ࡣ
ɫ࣬ߵʮоʮУ˭˭·
Ʊ鲼ԻһѪ磬һӨ͸ıУɢĲ
ǶıԴ֮·ԱΪޱ߱ѩ֮һǧš
ɫĮʥħѹǧţͬƥУ˭棿
ʥħһ壬̤ء
죬ɽӣ˲ɱǰĺڰ׹⻷һصںϣͷųĿֲ

ֶθպ෴֮ʱգһ˶֮ڼž͸Ųпᡣ
Ȼתݻһѩ磬ٽС
²Ϊǧţ̤أÿһڣնڲڰ׽֯ݻΪħӰܡ
Ҫ̤ıѩ磬ҪıԴ֮·
Ҫµ꣬˯ڱѩ磬Ӵա
˫ԣ˭ҲչҵĽ档
µļ̤ش˶ıžֶ˴ײĽǼҡ
Ƭ飬˱ѩ硣
أڰĹ⻷ÿһںϣͻ˺صĴѷ죬ѩ˺ö˼ѹзŭ
ʮĵ⻷һںϺʮ⻷ڶںϾͱ⻷ںʣ⻷ͷųʥħ֮ʮء
µıѩѸٱǰǧŵıѺۣܲ
һ죬⻷Ϊһ壬Ϊһ貵Ĺ⻷˲Ŵǧٱһٳ˶ıѩ磬ɳȥ
Ȼ¿ŭΪǱĶ꣬ĮȻһˡ
ҧ⣬ֻҲϤʵڶӮҡ
ȫâҫһƴȫ˫֮£һγſ˱ѩ磬ӵĸߴͣϰԵ
ЦȻҾķڷ
߶ʥħӿֳһڰ׹⻷Ӱ˵ʮȻʮʮ˵
ÿһ⻷Ǭѹ񷣬ͷųֲĲ
״ɫ۵¶һ˿ɵ֮ɫ
ڶУϸ
ͬʽʥħһ壬̤أĺڰ׹⻷ںϣͷųǿĳŶıѩ硣
ȫ߶Դ֮·Ҫ£նԼ
ʴ֮ףһ˸ܲκʥħһ£ʹۿۣΪ»ͨѪ޳ں֮ļԦͻҹʮ˽⡣
һεĽʮĵ⻷ںһ˺˶ıѩ硣
ڶ³ſʮ˵⻷ȫں֮ɲǼ򵥵ǿһٴﵽı
һζ˷ǵ͹¡
˫ĵڶУͬķʽͬĽ磬Ƕˣѩ类˺顣
º𣬶ȴѪԸš
ɶһҪˡ
˴̼һ˳ͬ´ްܼ˭ȴ»
²ᣬĮȻĵУóı£
ʩչٻתӡϱѪ޳һ仨תڰ׷ϳſеħ֮ӡ
ȣŭУǧӡ
򺮹Ĵͨ۹ҫǴ½
˫ֿٷתһӡڿصֲĲѸն𣬳ֳĩյ쾰
ܵ˺ܴӰ죬ǶĴɱУȷʵˡ
ȻٻתӡҲһŴͨõʥ˵ָ㣬½һؾ֮Ѹ͵
һУ˫ƾУƽɫ
겻ģƴһУǿֶΣֻսƽ֡
ɫĮȻùսİﾪϦΪˡ
Уһ˿䣬һѾӨıͨŸӵƣͷųֲϢȻһѾƷ


469 
ӵпµɱ˲µķֱüģҪնꡣ
ȻһЦ»ԻֱӴü֮зɳ˲ǰѱײһ˾ҵıը
һŶľ˲佫˷ָ
ʮɣվƷŭĿ£»
ʥ
ĮȻ˲Ҫ֪̫顣
ʮй룬˶Ѿȥ
ǴΪıԣۺʵıƴ¶ѹ꣬ռơ
Ťĺ⣬з˲ʵԸһС
ڶԣӵоƷǳԽ˺ܶͬƣϾκˡ
˭ȴʥֱûܴ
ԵĮȻ»ԶŴ󣬳Ŷ굱ͷ¡
ܣеľƷХƿգ»ϣ֮Ľƫʱ㿪һ١
¼Ԧ»չ׷ÿһ»ײڱ֮ϣöѪˣҽ˻
ǰѱǲƷѾεֵס»Ĺȴ
ѸټأҰ͸Ųң֮ʣҲ޷̹Ȼԡ
һһնȥͼս̨ķƣ뿪
һ죬Ʒһնս̨ķϣֱӵء
ǣѾ
²ƽ»Ī⣬ʱʱСܿΪ²ǰѾƷ
곤ңɫʽٳѾľء
һҽд̶
걻»նϣһΪ

ܲʵƷòڣΪˣȴзϣء
Ҫɱ㣡
ŭУͻȻһöӲޱȣײ»Ϻˡ
ö൱ļӲƷҪǿǶĵƣʩչҪ¡
վµļͷö󣬷һ
Ǻöɱ´
¸ܵ»𶯣ȻǺöȫ߶ʥħϱѪ޳৵һͰѶٵ
귢˺ѷεĲҽУ᲻Լ
˳һתǧʥħ֮һס˶꣬ƴ
Ҫͬھ
صĶ˲гɱ¾ޡ
׼̫ŵԼ
Ƽ״󾪣еȥϽն𡣡
²ҵӡڴ֮еĶԪֱѹ飬δüһ㺬޶ȥ
һöʱֹͣ˹
´߶»סԷһ
ܣȷѾɱŽǾƷУϸ档
ѱȻһ͸峺֮һǳǳӰһŮӣ֮ű壬ƻƶɡ
սս̨֮ӿֳĹⲨΧ⣬Զ۳һŹڲ
ºĿǰĹ򣬷澹ȻһƷҩѵνĽ
֣򻺻֮ϣâѸɢȥ¶Ʒҩ
Щˣɱ˶õһѾƷһöصƷҩջĺܾˡ
պƷҩˣ¿»е
ƣʲô
Լһ磬ʱܷŴǧٱСˡ
һͷ̫޵ӲޱȣڵΪλ޷⣬Ȱպþǡ
»ž˵оЩ͸һ˵ء
ϸ̽⣬·Խڲ̽κ
¿˿ܵս̨ϵʿڼսڵս̨δ֡
ս̨ߴս߶
²ǵһȡʤ֮ˣ֮ǰ۱ѾسɹɱǵӢӰͬõһƷҩΪ
ڶʤ֮ʵ𾪣Ȼﵽͨ쾳磬ǰﾪϦδ뵽顣
һμʱ͵Ϯɵ㣬ͨ쾳ʵʱɱһ
Ȼǲʵʵ飬ΪʲôҪ͵Ϯȴֲɱѵֻ̽Ǳ
۹ıһ֮ˡ
ﾪҲûж룬ϸ룬ĺܿɣһͨ쾳ĴĬĬţ
֮£֮˶ƴɱǰ
սҵҪͨս̨λͨ쾳ĸƴɱյĽֻһƷҩǾķ̡
ŮӵһսҶ˫սȻ׶ΣܾˣƾڵɱŮӣȡⳡʤõһƷҩֱӷˡ
ܷӵؾʵĶҲһ磬˫ĽսĿģյĽȻܷս̨ϣӢӰС
Ϧ⣬ǰ˳أ˭ܷȥδܴȥ
ͨ쾳ĸΪʵˣƴɱһʱҲȥ
ŵ˶ⳡսΪʱ޷ȥҪȵս̨Ľս˽֮󣬷ֲŻῪ
ʿһսʱջƾеСȡƣ˵£նʿһµĶ֡
һߣ밫СͷĽսѪȶпᣬ˫ֶͨξףذɽʧɫһУ˰СͷС
õĽͲҩһȱʥǡ
С˵õһöʯ飬һƷ
ĽƷԳԽ¡ۡˣӦõĽࡣ
ֵĽս˽ս̨˲һŵ˾һ𣬴ұ˴ӣ鶼Ϊء
ʮһλʿһӾλͨ쾳Ĵһλؾ磬λһؾ磬ʧĺܲпᡣ
ս̨ķԶ򿪣һҴԶߡ
ȻѾᵽĲпᣬȥǱĽ
¾һ飬ͰСͷ¶˳˼֮ɫ
ʣȫͨ쾳磬ŮԸҲԸðꡣ
ﾪϦлŮǰƶճ˼Ϊһ̨ϵͻȻճǵҪȫˣǼǲܵġ
ԭճǵ˴Ҵȥٹͣ
ս̨ϣŻͰСͷɫᶨ˿֮ģǵѡ˳


470 ̥
û뿪ǣѡ̨¹ۿ˽طʲô
ص棬ﾪɨһܵ漴̧ͷϷ
ƴɱϸɽǰɽ壬ΪΣ
Ϧܺãܸʡܶ鷳
۵һ·ÿһ̨ףΣվͻӦڵɽǾ˺ܶ飬ɽ壬ǲ̫˳ˣ
µʦ⻰еɽϵΣշࡣ
ﾪһʱһʱɽزڼʥǰͷһ·ϣ;죬󲿷ֶҷǸĽŲȻʡȥٵ鷳
Ϧͬʦ⻰еʥǰڵɽϵҪʮʥһ·ɨ࿴ΣѾݻ٣ǲŻú˳
׵ʦ˵̫ˡ
ЦȻûΣգǾͳɡ
һЦֱȥ㾡뿪˵أǰ塣
ֻһȥûΣ

ض֮УСڽ䣬ϵĹâһֱҫڲϳںīһڹ
ʮˣô
ؿǱӡĶڣϳ˵ǡ
һ·Ҵδ˳һʲô
īһողһؾ粻ãڴ֮ǧг˰̣ҲһŻҪͼǿ´μǧСˡ
Ϊʥ֮һī츳ʵϺܳɫӵ׵ӡǣһ츳ֻͨٶȱǧ֮ǰһսŻᱻǧѹš
⣬ǧʥ֣һҲīǿܶࡣ
¥ŮοҪ̫ģΪ˵̫أҪʱúõʿ˵ʮ¶һգ۰ˡ
˺֮һȰȰԺôƴˡ
ؿЦֻ£ƴǲܵġǰǺܶʱ˵ϻһһжӰǣǰǸûаΥ֮ġ
¥ǳеӰߵÿһˡǵΪߺܶ࣬ͻܵӰ졣
ȴʱǼįģʱʱļ䣬ʱ
غᶼѪ۷壬Ҫǹؼһɡ
Ůûǿ󣬷¥λͨ쾳ĴѧϰǶѧ˲پЧۺս
Ʈѩѩߴ֮һڸ빦Զʤء
һε¥ָ㣬Ȳ󣬵صЧȴ൱
Ѿʮˣڰսʥ֮г˯ţȫƬƣÿһѪ⣬ÿһϸڷⷢȣ顣
֮һƵ˾˴δй˺ȫˡ
񣬳ڰսʥ֮ξˣ屻ؿռе˫ǽƣͷųĪǿ󲨶´޸
һʱḶ́ȴøΪһ˲ý֮´Чʼմﲻѡ
ǧѩޱι̣Ҳ÷Ǳѡ
ѪʥѪʥҩ˫ǽĪʵ԰սʥΪ¯֮Ϊ𣬿ʼһĴ
ⲻֻˣΪһĹ̡
һѧ࣬Ѫ֮ںԽԴӵ˽ղ֮Ȼȴֵס֮һ
еһѪϸȫɢһµĿʼԳĿǰ޷󼰵ĸ߶ȽϸĴһɹЧס
˯еĳȨ˫ǽһλϸңӵĪʵϳĿǰܳܵޣԴ֮зֺϴͼýµʥҩʥ֥ΪΪ⣬Ҫ屦ȫǱȫӷ
Ѫؾ磬Ҫܳ
˯У˫ǽ֮ޱȵͱ˳˺ܶࡣ
ƽ޷ںϵĸֹ˿̶ɵĽϵͳƵںϣԴﵽһ磬ѵĸ߶ȡ
սʥ֮Уڷ⣬ȴ˺ڰ򣬰ǳȵĹâӷȫɽȥû˿˷ѡ
һ˫طյĿռսʥǵһطտռ䣬ڰǵڶطտռ䣬˾ǲӼһ㣬ɱ䣬ڻȴƼһ졣
һʱḶ́һ£űһѡ
һ̣¥ī˫˫ŷӡĶڣоǹ𶯾Ǵһߴ
Сڻ˯ϵĹâѾӦòˡ
˫ۣϷĻԶƿ¶оϢȻͬˡ
֮ԻͼȫѪ⡢ϸǡอ֮ڣоȫƮƮģǿҵļС
ѪϸļУ˲ͬϸƺǧٱ貹
һˣƺľѪϸеоڵʥѪѾȫںϣѪľҲ˴룬ʥ侳ѪҺƷʣ޷ġ
ʥ֥һںϣϵϣѾӼĴϵ˶λһ塣
棬ĺڰ֮ͨѾĽһ
ƯڰУ𵭵΢⣬еھۺϣӿȥ
һµ̥ǣѪؾΪѪѪ߱磬ȻֻССһǱ仯֮š
ı仯죬ƯڰУ˼һС
ãŴӳ˼ѣɫĬ˼Ը˼ֳȡ
֮һ󣬳Ըܵ˺ܴΣѾȥΪҲҲǡ
սʥָƽ򿪶ڵķӡ¶һ˿΢Цءᡢī¥ǰ
Ůޱȣֱӳ嵽ߣץסһֱۣʶϸ鿴塣
īЩʼɣĵ˶Сӿɵúúûȥһ㣡
¥ų̾һ²ֱǻһˣԽ˿͸
§ŮЦѾҽѪؾ磬ӦΪҸˡ
кˮԺôƴΪ㵣ġ
㷢ԺһСĽעⰲΣ
صҪٺҳǿԾȥ
ЦӦǣοŮ


471 ɱ¾֮
ʲô㣿
¥ųѯʡ
һ۽СڣѾȵһȮȫദ˺ɫƬҫںĹͷųϢ
ƺǸܵ˳Ŀ⣬Сڴӳ˯һת˳ߣĦų˫ȣֳǵӡ
Сڱ侪ˣ˫βһ˫ڵ۾ηȫźɫۼëħޣˡ
СڣЦɡ
СѸСȭͷ˳ļϡ
޵Ͳ֪ս
ЦӾͺֻͣųãδ󡣡
Сڣ¥ʵҪˣ
¥ɵ֪ʱ뿪ʺϣĲټˡ·ңȥֻһδ˵Ըһ
⣬㡣
īɫʵˣô죿
¥ǿԼǰҲԸһ뿪֮ء
īųɫƽְĿƵŮϣʵôģ˵
ῴųȥҾȥ
ؿų͸һԣһ˿֮顣
Ȼ߰ɣ뿪
֮ǣȥе󷨣һգ۾ͻص˵档
˿ȫâۣ˳ӿȥγһ޴С
ǳ֮ȫϸ˼УĲ䡣
īܣʵȥģ
һ˿΢⣬һڻĮеĹ³ǳ۵ס
ȥǱưɡ
תһʮ˲Ͱī¥˦
Сӻǲ˰
īֽһ¥һߣѸ׷ȥ
ؾ̾ÿٶȣֱسɴ硣
пһСǱ˵һ󲽣仯̫ˡ
ݣӿֳڰڸƶʱܵκӰ죬ƽȿ٣ƽء
¥īں濴ţ̲סҡͷ̾Ϣ˱ˡ
ĺڰΧ󣬾һɫĹ⻷һķ
˲һɱ¾֮Ǹͣ⣬ûóȻ
ʲôط֪
īѯ¥ɫҰף¶ļɵ֮顣
ǵɽؾ֮һɱ¾˳ɱ¾֮ǣһɱɱ¾֮ǿߡ
ؾɱ¾֮ǣһ־֪Ǵ֮ء
ʵһʲôط
¥һǳ˵ʱʱ֣Ʈϣ
īطɱķǻƵС
ɱ¾֮ǣȻγɳ
һ˳⣬ͣŸߴĳţհżƾˡ
īһεĸȥ
¥ųıӰӿֳһֹĸоѪؾĳһǰδеİȫУһӾǰ³ɱ¾֮ǡ
һεӰһֻΪǿϣ˭ȴǰӵ
ڿʲô
ز⣬ѯʡ
ڿʷ̫ˡǧҮɿҲ
ᾪȵ㶼ó
һЦ۵´֮۶ñӻԾӦĺۼ
¥ǧҮɿ˿
ҡͷӦû档
īȥ᲻Ǹˣ
Ǳ֮׷ѰĶ
Ľȴ˳֮ڡ
غᶼս֣оطɱ̫ʢ˺
¥׷ϳǰ濪īϺѸٳųеĹűȥ
űͨ巺ɫĹâɱ¾֮⣬˾ġ
ŽգԼ
¥īо䣬һɼȲԤǵ顣
Ǵ֮أɽȥ
˶˾棬ѳҪ
غ΢ȻսƣɱܵĿ־廹ȫ䣬顣
ķӦܹ죬ĺڰǿµɱ¾֮Ѫ֮ڣתΪһ־˵
űͻ𣬺Хķڿڻ䣬˻ս
īŤͷĹˣʲôˣҪװŪ
¥ɱݱɵɷ飬ײп£ܸʴġ
Ҫȥһ𣬻⣬ȣ
ī¥ѯǵ˼
īЦ㣬ǵطҿɲȥ
¥ǧСģ㡣
΢΢ףǣŮŹűȥһű֨һԶ
һɴ̶ХڴܳΪƿյĽ
غ˫˫֣ʩչǿֶΣ˭벻ûлЩˣѪ
ɫͷϵĻ΢΢һΣͷųǧ⣬ֱӽЩɡ
󣬳߶ԭ򣬺ܿŮָ
֮ڣһɱ¾֮ݻɸݺᴩ壬ɱҪݻһ
ͷŮǿдű֮УǴžһ͹رգ¥īűڵΡ
İ׹Ƕѻɽڴ֮ڣÿһ׹֮϶˸ƣ˴˽֯صһɱ
һ߾Ө͸İ׹̾ڹɽۣ֮ͷϲһѳһӡǣݻΪֱ͸ѹĿҰɱ
һǰҮɿǧȰ˽˱һֱ޷ȥԱڴ֮еɱ֮ڣ൱Ǳ
񣬳ĵûиıűеľƣ˸ǿҵɱôеɱ쳣Ծ
ԭ򣬳ͷϵĻӦɱ¾֮ǿ󣬿ʼȫ渴գһεĶԿ´еɱȫ漤İ˴˻ԵĴ
غῴŴеĳ˫˫˾š
ǧ͹һ𣬽ʥ֮һʱû¡
Үɿ׷һ飬Լһĵɱ¾֮ϮЩήҡ
޻һͷƯһƬͷųֿɱ¾֮֡
Ƭ޻ķ͸ŹħӦһħķ
ڰ޳ΪֱڲͬĽ䣬ȫ
޳ͷһɥŹ޳ͷһŻƷɱ¾֮ĺըҡڲԵѺۣѾҪ֧Ųȥ
еİ׹ɽռ˵Ųϵİȫڽѡѵķλȫ


472 벻
Źɽ֮۵Ǿ׹ǣһЩ档
߹ǼʬǲͬȫӨ͸ÿһͷϵƶʮϸܣӵصͼƣ͸µ
߹ǼܾӸ߶ѹǧ߰׹ǣͷϲһѳ߰ء
غһֱڲŽطֲ̫ҪվڳߣܵıŮ
ͷŮгϧ
ܲסˣ
ɫ԰ףҧܼһᡣ
ҡͷУܲѹֱ֣Ҫˡ
Ÿոտʼδջǡ
һһֱȥ
سɵҲһֱȥ㡣
ҵĵ·ע̫ƽ˳
ɫ԰ף꣬ѾԺ
Ǻ죬пµɱ¾֮ƵԴϢ
Ůӣ죬ûϽŮ䣬ǼƷζζ
ʹ࣬˰ҧס˫㣬͵ĿųŬҪһ˿Цݡ
̾һŮ䣬жЩᡣ
˺֮ǣʼ۲еƣ۵ۿೣ˿Ķ
еĹɽѻɣʵȻһ壬ӵĽṹÿһͷÿһƶнƫУǡ֡
űڱ֮ϣݻԶսڽսʥƴɱ׳ȫ귢飬Ͷ
ڵɱ£ػɱ¾֮޷
ڹ۲ɱǼѽƣҲ͸еǳȴӵйĪܣϤɱİء
СվڳϣƺҲڹ۲еһУ˼֣зߴߴ
żϵСڣһ壬˴˾˼ֻҪռһЩɱ¾֮սʥǰɱ¾֮á
Сƺ⣬ߴߴѯ
Ǿ߹Ǽܣ͵һʥˣһǺʥˣпܴﵽʥص۷徳硣ʥԼӡɱ¾֮ﹹһԵ׵ɱ󣬵̰֮Ҫȡɱ¾֮һѰ׹ǣΪɱһ֡ʥ˹ɱ棬ÿһʬǣɱͻһ֣ѽӽԲ硣
СһףߴߴĽиͣ
ɱ¾֮ܿ£ӵлɱ۷ʥ˵ȴλʥ˷ӡűˣɽʬҰ̤ɽ֮ˣпȻ⼸λԣΪɱԴɱ¾֮ʵǡ෴
һжǳۿİһ˸޷뵽
ɱ֮㺬壬һǷӡɱ¾֮κ˿Ƿֹ˰γɱ¾֮ؼա
ݺᴩɱ¾֮ݻΪֱҪɴеһ顣
ڻı²Ӱ죬ɱñһµİλʿѹ
ŭųɥǣһûк£ǹȥ
ЦʱңǺ޴顣
壬ƵбɱҰ
ڵĽλúܺãǧڰ޳ܴһ߹ȥ;ҪôǧҪôϺڰ޳ô˳
Һ֮Ĺϵɱǳ飬㼱ʲô
ΪиҪҪʱϾȥ
ûֻϹһ
ģһҾ
ȡսʥһ߶֮еɱܵǿҴ̼ÿޱȣеĹǼܶں·ԶŵҪѡ
һоѹҲͬ
һűտʼеɱͱÿ׺ݣǧʥûΣ⣬˶Ե᧿Σ
񣬳ټսʥǴ̼˴еɱ˴ޱɱ
ɱı仯۵˸ŹâһɱİأпʼģݣɱĹϸڡ
һҪļḶ́˿ͻṦһ
ٱ飬ÿһĸܶͬɱԭ
󣬳߶սʥŹɽȥɱȫ渴ա
һɱ¾֮ݻΪǧУŰսʥȥ
ŰսʥٶȡλǶȣתսʥ֮԰սʥΪ̥ʼաЩɱ¾֮ʥڲɱ
һּðգΪΪ֮жʢɱ¾֮ɱ¾֮󣬼ֱۣȴҪһʧľ׼ƿ
ǳǰٱԭҪһ˿ȫ׼ȷ
ȡɣɱ¾֮Ϊϣմʥµɱ󣬽հȥսʥ֮УԴǿսʥۺʵ
֮УսʥʱŴʱСڳĿ£ڶ˲ͬλãͬʱϣںϲͬɱ¾֮Դƣڰսʥڱ˲ͬơ
Ϊ˷ѽ⣬ڳİ˴Ȼʶ㣬ȴûһʶƳ⡣
˶Ϊƾսʥ֮Ӳɱ󣬶ȡɱ¾֮ȴ֪Ǳġ
ɱȫ֮ǿ˿־塣
ǧӴʥķҮɿ硢׷ߡ޻ڰ޳򷢳ŭ֮ڿٱѣ
Űսʥƶÿһɱ¾֮ķλǶȣȺ˳򶼲˿󣬷ͻǰ
ȡɵƣҪɱ¾֮ɱ¾֮󣬳ͱպЩϸڡ
ɽ֮۵ʥµɱ֮νɱ¾֮Ӧó֮Ϊɱ֮
ӡɱɱ¾𣬷֮ɱ֮Ƿӡһã֮
ȫ渴յɱ֮ת޼һɱ¾֮ݺύҪһ顣
лصıɱˣоưսʥ֮ϣѾһڿ龳״̬
սʥʱʱСĪ⣬ڴ֮пƶ鲼ÿһ䣬ںɱ¾֮ڱϵڼ࣬ɱ֮ѳ߳Ρ
գ۰ʱȥҮɿɱ٣ʹò¼һҧӲš
ǰʱȥ޻ͷϵĺѺۣΣ
ڰ޳Ҳֹۣ޳ͷϵĻƷȻըƵһñͨ˸ǿʢ⣬ȴɱ֮вϵıĥ
ɱ֮Ѿ˰ٷ֮ʮĹؼʱ̣Ϊ˴ﵽѵЧȫ߶սʥŹɽҹ
һɱһǿԽǿķӦǳҪĶ


473 նɱ
һŭӰ޳İñɱĥܵɱϮȻʱˣȴ᧿Σ
Ƭ֮Σзһֻ֣һƷӵмǿսڴ֮Щɱ¾֮չƴɱǿάһᡣ
ǧɫһֱڹ۲ľٶ˭Ҳ͸⣬Ϊսʥ֮δйȱʥ˸ʶ
ȫӿֳڰ֮⣬߶ȼУѾͷ˫飬貶Ŀ۶͸ʣ׽ɱ֮ء
һɱ¾֮ڰսʥ֮ϣںǧ߰׹Ǹ¸죬ÿһͷ֮ͬʱͷųĲΪһƬƬ꣬սʥûڰ
һ̣սʥڲϱͷųһɱ¾֮ھۺݱ䣬Ϊɱ¾֮⡣
Ȼ۾ѿڵɱ覴ãһ
Ŀһתܣ¶һ˿Ц⡣
Үɿȥתܿ˴󲿷ֵɱ¾֮ѸٱƽҮɿǰ׷ߡ

ҮɿѼƣȴǿҪס
ɱ㣡
̵ֱ飬ûκν͡
Գʥ֮ĶԹκɱҪɡ
׷ŭֱԼ
Ϊ磬׷ͨ쾳ĴȻ˵⻰ĵ
ǰƣҮɿ׷ߵԵʮǱ
֮еɱ֮ףİһγԣȴʼմȥ
ĿǰķλǾǲϳԺóѷλãɱ֮еţܷ֮һ뿪Щλãʱпȥ
ͷ޾ɱܹ֮ڴ֮ȥһʤˡ
ȻһЦгնҮɿȥ˿׷ߵв
㡣
׷ߴŭһƳųץȥƴűɱϮҲҪն
ҮɿͺһָһһУһصľΪӲ˳һնóȥ
һ£ҮɿսѾǰڼƣ״ֵ̬ܵסһ
Ű׷ߵһƣһ˿ջӳʩչڤצֲĲ˺Ѳ񷣬ֻײһ
쵰
׷ҽУֱڤצ飬Ӱս
ƲˣʩչʥĶ˲ڰ׷ԣ̺׵ԪŴͨΪһֻȭգ۾ͻӶٴΡ
ͬʱڤצ磬ͷųֲĲƵð׷߼ܡ
ȭצףɱ֮Ӱ죬˰׷ߵʵӣӦٻҪ
ҮɿŭЭҪնɱȴĺڰϮһǺɫĹ⻷ڷţɫ䣬ȣֻʺˡ
׷ߣҪأ˫ֵĹƿƵð׷޷ܣֻӲƴ
һ죬ҡźˣȭͷȻӲ˱Ͼͨ쾳ĴѾƣһҲֲܱ

׷߷һҽУɱ¾֮ݻɵıлУ˲
һȭ죬ƣͷųֲĲϢչ͵ϮŰ׷ߵץȥ
׷߲ҡκˣӦٻŤܡ
һ׷߷˻Хǿʿ꣬һֿµľ񹥻
ԺеĽӿֳ貵Ľ⣬λħͫݻչҷ
ȭͷ׷ߵײһ̼ͽʮΣĴ󲿷ע
ֵĺڤצ֣һץס˰׷ߵŭ
֮
͸ɱն
׷ߵ屻ڤצס޷ܣ˲ͱ֮ڡ
ͬһʱ̣ĺڰΪĺɫ⻷һһ罻ʮּܣֱӺ׷ߵڣʼΪ
СվڳļϣںڵβȻһ˦˲䳤һѺɫĳǹ˰׷ߵǣͷ­
ɺޡҾˡǡ
׷ߵѸٿήһѪΪѸСڵڣɡ
£Ѿ׷߱ԪϣΪһѹ⵶ųȥ
ͨŭһľ񹥻Ϊն굶նͬʿꡣ
ɫ䣬߶ԺеСݣʩչǻնһȵĹ⵶ƿն֣˲׷ߵն굶ײһ
һ죬⵶ѡ
ƫͷܿʩչǧһзɳݻΪһŴڰ׷ߵԪ֮ϣʼɱĥ
׷ߵԪ񷢳˲ʵ˻ƴ뷴óһʱҲκá
ҮɿʧɫʩչǿֶͼӪȰ׷ߣȴ˳
ĿǰǸ״̬Үɿһؾʵ޷ķͱɳȥ
׷ߵѾήڷɳһмһö䣬ȫ˳
һ̣׷ߵʬ˳ȥغ˲ܵɱϮһѪ⻯Ϊ˷ĩĹǼܣѸʬɽ֮С
һʬǣ֮еɱ֮ʱ˱仯֮ǰӵƣ
ǳҪɱҮɿԭҪʬɱ֮Աõɱ衣
׷ߵԪ޲ɳѪϧĿǰĴ൱
֮СҲջβͣ˫˫Ѿ˰׷ߵԪ֮ϡ
ڷ⣬ü֮зɳһʮѾںʮ꣬ԪƷٱ
ǳѪʱƵһɹ
ʮʮλĺ뵤Ԫ֮Уһλʶ֮Уʮһؿռе˫ǽ
ʶ֮еʮΪʮں϶ɵʮÿһ긽һ죬ʮ죬ϣﵽЧ
ӭŴһӾͽ׷ߵԪڣֱѹ޷
۾磬׷߿ͨ쾳磬Ԫ쳣ǿ׺ն
ǳʮͬСɣʮ󶥼ں϶ɣͼΪ̵ĽΪܣ޿ԣݻٲꡣ
׷ߵԪȻǿ󣬵ﲻˮ׼ֱӾͱѹ


474 ɱ֮
ʮѸСɻ˳ʶ֮ڡ
Үɿŭ˻ܵĪвǿػžȻڳ񲻾ҪֵԼ
뵽⣬Үɿĺ⣬ĳŹűųȥͼ˵أһ·
һҮɿ磬˿ᡣ
Ŀǰǲ֣Үɿ类һ£ƣҲѻ
ǳ뵽ҮɿݣʥĵڶʥӣͷӦûһЩö
ɱն𣬺ܶණᱻݻ٣г֣Ҫɱˡ
Үɿŭڲϲܵɱ¾֮ԽԽǿͷѾҪܲ
Ÿɱ˳Ȼȫ
ҮɿȻ꣬ɵɿˣһпԴ
Ȼе˲ûκηӦǧ⣬ڰ޳޻Թ˲ϾﻹоҮɿ
ļĮĿҮɿ磬ЦǰζܰɣʥʥӣһҶմֵ㣬ǲǾúܱ
ҮɿŭҪ⣬طһֶֻ㡣
ĮȻм²ƽǰǻһ·׷ɱΪУҲ쾭顣
ҮɿҧгݵҪϻɱø۲С
ɱ㣬ȲһֻϻҪס
Үɿƨ
̧˲䣬͸һĺɱ
ĹۿϸһоҪ
һӣħԻһֲҮɿͷ֮ϣ飬ֱɡ
һҮɿʧȥ˷Կֲɱ¾֮ȫദˣʹ̡
޳ܣб¡
ħһתǿɱ˲ƽҮɿͷŭ𣬱Ƶһܡ
һεĹ⵶ԻֱӶҮɿ塣
Ȼܿ˳ħȴܲнĹУҽвŷһ룬Ѿ˼ʮѪɱ֮ǿٶ֮ˣֱʹ
飬ɱ֮ƽأҮɿץȥܣʼ˫֮ľ롣
ҮɿܵĹУٴɱϮ˱Ѫˣ
ܵвҮɿŤԸӢʥʥӣǱ繷ĳ˾ŭ
͸ĺɱƵҮɿһˣе
ԳΪʵȫսپδˣڳͷˡ
Үɿһ˿иͻڳ
һּ尾ҮɿŬ֣Ǭȴ⡣
һ˵ʵܿ죬ǰ󲻹仰ĹҮɿջ˳סӾڰ
Үɿƴ˫ҵţȴ޼£ڷɳϵĴҲ˳
Ĳҽ쳹ڴ֮ڣ˴ĿģɫЩ֮ǰ
̽Үɿ壬ʶ֮һӡǣסĳֶó޷֡
Сβһ˦ֱӶҮɿͷ­ȡһѪΪ
ʮͨѾʩչŻɷֱͨ߱ɵΪȡҮɿĲΪ
֮󣬳ҮɿԪʮڣʱо
ҮɿʬǱʬɽ֮У˲ʧʣĹǼܣһɱ¾֮ţĹǼơ
ϸ۲죬ɱ֮ʬǺԱ֮ǰƣ
ȫ̽أеİսʥʼ˼ƣƶ֮ϵɱ֮
һĻһʱ䣬ɲ⣬Ϊɱ֮覴ã
ɨһۻŵˣڵȥ
֮ǰ˵Ҳɱ㣬ҾͶֳŵ
־ŭҪ̫
Цǳ֮ղŵҪ󡣡
޻ųòҪҶ㲻
ĮȻҺ֮飬Ҫ֣Ҳһ̡
֮Уɱݺᣬһɱ¾֮ݻͨ쾳Ĵﶼܲ
޼᲻ݵԴɱ¾֮Դʥˣ侳ĸּǿҲԵ
޻ų͸Ųãߵеԡ
ȥжشһС
޻ŭͷų־һƣղХݻΪһ޴ӡ
ɫƽ΢΢һΣƹ޻
һΣսپûʱҪ콫ն
Үɿʵ࣬һҲѾ൱ƣΪ޻չˣҮɿҪһЩ
ȻⲢܸı֣޻ѸٳӣҲı䲻ˡ
һץסĲӣСڵβͶͷ­ʱһоѾᡣ
޻ñףͷϵĺͷųֲĲ˴ɱǿҷӦƷأóеЩԾ
Ƭ֮ԻһͷħݣޱȾ޴˫紹֮絶Ժ
չεһö䣬Ȼӵʬ壬ͷĻ΢΢תһƽݻһ绪ӰƬ
޻һͷϵĺѺۣ뻭⣬ȴԲ֧
ŭһ޻һˣķֱӳŹűųȥ
ǰ޻Ժ𱣻ԼˣӲ⼤ɱÿһζˡ
ֻ޻һˣԼᣬڳɹɱ˹űŸ
޻Щ죬˵ӦɱնݳϾһ
룬޻ħ۹Ǻ൱һɱǳ鷳ǿɲֵá
޻˺ܴľڴ˹űš
һǧŴųȥ
ʱأַ֮ȥ
ڰ޳״˫˫űţ;˿µɱ¾ȫѪ죬ͷɱ¾֮飬
Ҫأ֮еɱ֮䣬ʱ
ڼʬ֮ɱ֮ڴﵽ磬ݻǧ֮ǰʮֹ
۾񣬽֮аķ˰ʱ͸еԭ
תսʥʼɱ֮ʥΪ̥ҪŴɱ󴫳ȥ
һḶ́Ҫ׼Ŀ


475 ˫ս
ȫȫ⣬ר־ķһʱղȫɱ֮ľ裬ðսʥۺսõ˼
սʥʥ˵ĹǼܣȻ𾴣
ת߳˹űһɭԹ˳Ųһ١
ԹܾˣУһ˺Ѳǳȴ׽ķλ
ôȥɻģ
Ļ˷ѽ⣬ƺϤĳܡ
ɱ¾ܸ֮ģ
Թ޵ص磬ԻһӰ
ǸʵӰʵɱ¾֮Դںεأ
ὣȡ
ֳǳţὣ
û֪ὣȵľ巽λ˵ὣʮɱ¾֮֮һ
ɵû֪ὣɱ¾֮ΪλӦ֪ɣ
ʱڸǺܶ飬ҥԣ׷Ѱʧö֮Щٹʡ
ǲ֪ǲ᣿
ȥһжѾû壬ںδ顣ô߳ű޼ȴرһˡҰγɱ¾֮Ҿ͸һݴ컯
ʵʲô컯
Ҹ㳤ܡ
ʲôܣ
γɱ¾֮Ҿ͸㡣
Ҿܾأ
һڣһֱ㡣
ЦΪŵ𣿡
£㲻һˡ
͸вҪ˼С
Ҿ㡣
¶ɱ
вߵˣݵԹ
ʥ壬ʱκβ㣬ҪɱңҲܡ
⻰һԹͻȻʧһ˿ۼ
ѰܵĶӦ˳Զī¥ȴʼҲԹ
ͣƬ̣ȥ˭ȴٴǸ
һ·棬ÿ˵ôӲԽ⣬־Խ
ͷܿһԹĪ⣬Ʈ
ãֱ޶߳ɱ¾֮ǣҵ˶Զī¥ųء
ôڲų֮ǰǧ޻ڰ޳ˣȴʼղӰ
īѯʣ˺档
ȻҰȫɱˣһЩʱ䡣ɱ¾֮ȷǳȴӡǿȡ
¥û취𣿡
ǰѽֲܿȽϺʡ
£ǽ̫ˣǽȥһᣬͲǣԺҲٽȥ
û¾ͺã뿪ɣϾˡ
īʵȥģ
ǵ¶ѨȥЩҪ
ǰϻ˵ʯ֮ǹ󷨣Чħʴ
Сǽ˯ΧһȦ¥뿪顣
Ů͸ŲᣬһȥҪټǰ
ɫ䣬ѿڵҪһȥ
ؾ㵵㲻Ҫˣ
ҡͷҲǼðգҲûʮİܹ֤Ļ߳󡣡
ҪһߣȥǻԵ컯ˣҪ
ҵıؾ֮·ճǵͬŻǰ·ϵȺȶСҲ·ϣʦƣҲܲȥ
¥ͬ飬̫֮Σգһ·ϵΣر࣬һԲ񣬾Ϳܵ˺ǲϣ顣ͬǸҲģ뿪ߵ
īȰΪǺã˵ǡһ·Ǿ˺ܶ飬Ҳ˺ܶʿȥŽߵɽ壬滹еɽ壬ڰɽ壬ھɽ壬˵ʵĲ֪·ǲߵȥ
سɵ뿪ҿҪȷǣѾʧٺܾˣҵһܵġ
¥ҿԸͳﰲȫܶ౶
īǰ˴˶Ӧ
᲻ᣬҲԸȥƻ۾ȥңһų㲻صġ
зˮ㹲ˡ
̾һҲǲᣬûаձŮİΣ
û춾֮ǰȡ
Ǽ֮ȻһʵһЩӰ
һһһһնˣҪǣҲ
Ĺǲƾ룬ħʴˣλħпһ񣬶һڻ֮ء
Ĵڣı£ҲܱԼûȥӻ֮ˡ
ҪһЩ飬ͬʱúǣȥ
ƽȴ͸Ųɡ
ģ޵ڳĻԸȥ
Ϊп־壬ԴǱϷɣȥ޻ذ˸֣һȥ
û˵ʲôĲټǰ̫գʺѪ侳ʿʥ˶ͨ쾳ĴҲǴ˵ء
ǿ¥־綼Ը룬οͨʿ
֮󣬳ŮһУӡ˱˴˼ĶڣٱǰܵĶһЩ䣬˳չ˫ޣŮĳɾۺʵ
һҹ˲罺ᣬúܿġ
֮󣬳ʼսƷӰ׷ߡҮɿ硢չζĺö٣кüöлһЩҩ鵤빦ؼ
Щһ飬õʥһͨ˫ս塣
ͨҪӡ֮˷һɹһ˫Խ齻ܿƶԷ壬ʩչһյʽܣս
ͨǳҮɿĴҵģʥһžǧȴɡ
ԭӡףһֻʺŮ
Үɿ۸ڶʱûҵʺ֮ˡ
ϸо˫ս壬ÿءһ˫ܴ֮߳ɹʡ
ŮϤһϢʮָˣڴ֮ǰ
ڶйһΪϣҪ⿪ħĵطӡһۺʵ
ԳΪ磬ͼãԼۼƵԴѾ˽⿪ħطӡϣžԣҪڽɽ֮ǰΪʵ߲ΣӦԽܷһС
ϣŮר˫ս壬ӡֻܳŮ˫֮䣬ŮȻĬʼմﲻֲΡ
˫սɣϪҪһЩҲҹ


476 ʥ˵
֮󣬳波һ£˫ս壬ܿŮ壬߶ڵĸԼյʽй
һԵȻֻʽ棬Щȴһ䲻Ч
ڳĹԼ߱޷Ůչֳ
һôǾǳҪŮĳ־ΪһĹϵŮܿѧɣոо衣
ϸǹ⣬ԵĶŮǿطһӡǡ
ڤħĵطӡʱɹһﵽ˾ƷĲΣħԽĻԾ
ī¥һеȺԭ죬ŴŮ
С⼸ֻҪ˯ˣ;ͻ֮ԶСϵۼԽй͸˵
ȥѾƽỹЩᡣ
Ϲ΢ЦǣŮСī¥һ뿪˵ضص˵档
߹·˸пǧ֮ʣ˼ֳ
߹㼣˵ɽԵ򣬿ţԥȥ
вһסȥ·
¥ǰԣƴȫȴ˷ֺͻزȥ
ɿŮС֣ȡ֮ǰԣʥ֮ǵļӲĻ˹ţ˺һ϶
϶ڵʱ伫̣գ۾Ϸգһ粻
غᣬ˴ӡҪκ
¥ųأڣ
չ˺ǣֱƽ뿪󡣡
¥İɣھͲ¡
īǰ𣬴һأȻ˹ţ¥һ˹Ŷ档
ӻ֣Ҷܲᣬ𣬵սԶȥ
һͷˮ˫ų飬ǱʶĹϵĹϵҪһЩ
ŮԶȥþòƽзһ̾Ϣ
īļ򣬰οзۣһЩ
СڳߴߴȥƺҲڰοǲġ
įһЦתȥ϶һ˿꣬˵ĳ
ΪʲôԸȥ˼룬ֻʱѹе̧ͷ壬˼Ʈ
ɱ¾֮ǵķ粨󣬳лųԹԣӦд컯ȥѰһȡڽɽǰܲ侳硣
һӱˣо徻࣬Ҳµࡣ
Ѹٸȥҳ˵еĳ׷Ѱ˵㼣
תһȦһ񣬶еЩ죬Ѳɳƭ˵飿
վ֮£ɢϢ
ҹīϢӦ֮˵ء
īǺɽ󣬾ûϹҹīˡһ൱տ£ָڰǡ
ͨ춴ϻµλʥҲӰпѾڵɽ壬Ӧûڸ
Ѱ飬һֻȡԴ飬ʥ̽
һʼԴҲûзӦڳעԪ󣬶ԴͷѤĹâǿҵ𶯣Ƿ˾ԴķӦ
⸽ϸҡ
ֳֶԴ飬ĳ򿿽
īܣɵ˵ǳ֣ľ߱ɣ
ɿԴ飬泯ǰȥӿֳ
˵档ĳǿյɻԻ
Ӷȥԭ͸жʱһϼֵյīǰ
첢󣬶ϱ߶һٶɣƻõϼ֮УءƮݵĸо
ī𾪵ĿǰһУֽеСһװҵеĳ
ԴٳȥȴһץأԺӿֳһЩֵĻ档
һھɿˮԹʯһͷʯһͷʿɰ˳ǹ
ǳǹҲʯƣսʿһʯӡ
ڶһſ°ڷһſͷǡ
һɫСݣȥͨͨ
ǶԴڳϸӦ˵Ļ棬Ͷ˳Ժ֮УΪָ˷
Դ飬ɨһܣǷһĨЦ
Щ˻겻ɢðʱ
˿˿һЩĪϢ
īһǳȥ
ͬһʱ̣Ӱһǳȥ
һӰҹīǧȻǺڰ޳Ǿڸɡ
ȥ󣬿ǵīǰĵ˲Ŵϰٱ
ռ۵֮ⳤ治򵥰
īпһϸų̲Դ䣬治ǳ֮
ɫ΢䣬ɵл˵Ϣ
һأҹīǧڰ޳Ⱥأ˶Ŀܣͬˡ
һĲ̺ĳ־ǿϵ֮ˣѾˡ
ī𣬳ųȥҹīǧ˫˫׷ȥڰ޳Ҳ
һϪԣһľӵĳͤʫ黭⣬صɽĿ
ͤһ׷֮ڸ٣ޱרע·ڹĻ
īǧҹīڰ޳ȫųͤеǵӰ˭Ҳȥƻʫ续ĳ
ãͣ٣׷̧֮ͷһʮˣٺֻܿЩįüȴһɲŭİ˲Сӡ
׷˿ͤˣĮӭˣǳƺҵǡгĹأ˭ֻﶺ죬ܳʱ죬ǿڵѰһԵȻҲգΨһСΥ߱ɱ֮
һ仰͸ĺɱһɿֲĵףǺȻɫ
ڰ޳ѿڵʥ˵Ϣʥˡ
ĮɨˣҪƻҵĹأұϳ͡
ǧʵ˺С⣬طȥ
ҹīʵɷɱ
ؾСܶգ޽ɡ
ڰ޳˵ȥ˶һۣҲȥ
ī뿪֮ʵȥģ
վһŴϣųĵΣһȡ˶Դ顣
һΣԴķӦЩ֣߶Զ˹â⻪ֱλͬλá


477 ֮
īʲô
ȥƾ֪ˡ
ȴĵطʼһλʮһͱ֮ϣȥ쳣ǶԴȴзӦ
ֳֶԴ飬˫ʯڣʯ֮һɫ֥ͷһȻͼڣһŹֵӡǡ
ԴǶӡзӦѳ
ī֥üĴһ⻪Զ֥ϵͼһ
ɽӡ
뵽˷챦ӡϵӡЦݻԵ͸㣬ȥһơ
ī˷ܵҵԵ֣òͣｻңСġ
ӦһѸٸһʮһУһž޴ĹϹһιͨ˸֮⣬һСڷ衣
֮̾һ޴ĺߣţػǿι
ԶǧǿιǾ˳֮ǰóԸоȡ
ǿιϵСڷ˵ͺ¶˷֮ɫ
СڣʾҪ嶯ˣǣǧҲöιҪ˳֣Ȼǲ̫׵ġ
ȥһȥԸǺߡ
һţһʱһ԰С
һƬ֣ٿռʮĶ
Ϲѩ棬Ӳӵĸˡ
Դһֱ˸ӦǼ⵽ʲôȴ˿ܵ˸ţ޷׼ȷλ
һƬ֣ѵҩ
˫ɨܣλħͫϸÿһѩ棬ûзʲô쳣֮
ڹУĺڰԶſ֮ɿݣЩľ֮ȫˡ
һᣬ˲ϵͱ˻ҽɶԴ˸иŲ
ͣ½Ųڷⷢȣͷų̽Ⲩǧ֮࣬鲼˸ÿһ䡣
ʱ򣬳ԺеСݳһ˿춯Ǵӳ˯ƬҶ΢΢ζͷųϢ
͵һգ۾תǧʮλһ
һСݣƬҶӣ࣬ȥԺеСһģһóǳԾ
Сݶ㲻ϣȴ˶ԴСݵķӦƣѵʲô
Сݸܵ˳Ŀ⣬ƬҶҡҷ
˫֮ӳһСݣԺСݵͶӰ
ļǵãǵľ۱իеõСʱֻһľֵ꣬öͨ޻궼硣
֮СݾͱǷԵһľϲ
Ȼʱգ֪СݵֱⳤϵмǰСݣͻȻԴǿҷӦСӦþСݵı塣
ʵҲӡ֤˳Ĳ²⣬ӳСʱǰСݾӱܣȥüĴĴԣʶ֮ڣСΪһ塣
ǻںϣ˲֪ºһ
죬ʶǧһɢһڻۣͼԶԻԶУΪĽṩǿ
֮۳ɻСݣйԻų꣬ϷӡǶӳ˯ѣԡŹ⡣
һĻƬ̣漴ϢڳԺСݻںı仯ǧָ֮ٴںϵϢ
ЩϢӣ޷ȡȴ˽⵽Сݵ֮
Сݺأ㹻ʱ֣ܿһлĻǾ֮ӵԡ
ĿǰС̣ͨͨʵȴǶһ޶֮
Ĵ˻ŰȻ㡣
ޱȣϲĪ֮Ļһںϣ㿪˳ļ䣬̺Ϣ֮󣬼ֱš
⻪תи棬˷֮еϸõ
һ̣΢΢𶯣ԴԴϵųӿȥڣвʶ֮У֮ȡ
ȫڰڵŨɫľ֮ΧΪһƣڼ뷭
ľ֮۶ɣںһЩԪڣһ˸ǳȴ˿Ҳġ
λٶȺܾˣΪƶûй̶ĳһλϣѰĳط
ٳ֮ǰԴԻص㣬ֱһھ
볤󣬶Դû˷Ӧóɻ󣬸оӦǳڸĳЩ顣
ǵطСȴ֪Ĵλֻչ̺ʽѰ
ϵľ֮ŨǶƸųĽŲƶֱʱ󣬲С֮һ
ʱĳоȫ˻ϸļԺתѪؾ󣬵һθо
Ƶƶ˺ڰ޳ע⣬ѸٳǶƿó΢΢ü
¿ǣֹͣ˼ľ֮һתǲǳ
Ͼǳľ֮һգϵֲȻƱػﵺĲá
ʵҪӸѰĿ꣬Ȼס
ʥӵкܶԽ͵Ĺ֮£ҺҶϵķʽֻڵٴС
ɽԽ룬;棬ķʱҵǿÿµͷǡ
ſܴ󣬹ͺͺ֦ɲ֪˶£µͷǧţӪһֲֿķΧ
λһɽϣľγһľأֱΧﵽʮҡ
վʮ⣬û⿿ϸ̽˵ء
Դڽ˿˿ӦԴ֮ſ֮£Ȼһ
һأǵģһأһ
ĿǰѪؾ磬ƾΪ޷ӦĴڣֻܸܽܲӦϢ
طܹ죬棬ʥҩڣȴ˿ӦϢ
йŹ֣Կ϶ԭ򡣡
ͷһ־棬Ҳһ壬ó⿿
۲ãǿȥ󷽵гһ˿΢
ͣ½Ųתȥֻ޳նûκβһ顣
ԣ
ֻ֪Ҫ
޳Ŀų˿⣬ͨ쾳Ĵİ
һЦתᣬֱǿſȥתؿѣ¶һͨصס


478 
޳ЩɣʶĿ˫ųĳŵȥ
߹ĵطѿĵصԶرգֻܿʣһͷ­⡣
޳ٳɣѸٳ˹ȥգ۾ͳڳǰδüڣͷܵĳת䣬Լڵص֮Уλǿÿ֮¡
ҡ
޳ɵͨ쾳Ĵ˲һУֻеߵǣԼȻᱻһѪؾʿˣȴֱǶˡ
վڶʮ⣬ǹ˵΢Цղλǧ쳾УϣӪԼµļ󣬽޳ƭУֱ͵˿֮¡
ſʵĪ⡣
޳һµͷǱȫΧں޳ܣ齨һͷɻÿһͷ⣬һ˫˫۾Ѹ˲
޳ŭޱȣʶĻַͼЩͷǣȴŭǡ
ͷڰпƶ˶һ񹥻ݺύγһŴú޳޴ɱܡ
ЦսٿŹͷɵɻ൱£Ժ޳ͨ쾳ʵȻУͻΧʧˡ
޳ŭ޲óԵȴ޷
ͷɻˣٿͷ̺֮һ壬㲻޳Ҳܽ
ƿĿ⣬ǰȥתһ֮£ƶݵ֮һصһš
һ̣صرգһ粻⸽ȴ޳Ӱ
ڳʧ֮ʣ֮ϸֳһʵӰǳųʧķƽ¶һƳ˼
µĳܵϢԪ֮еĵ˷ӦڵҲûԾʥ֥ڵԪ֮ҡҷԵûޱȡ
ǰһ˵ӦһĲ
ۿȥ²κرΪ粻޷ǰԻ
ǿҷӦǽڸ
˼תֶΣս֮ſӡ
һڣ̺Ũҵ״ߣƷָߵ͡
ǰڵķΧȽڵܹᴩɳʯ谭
֮ͷĿǰΪ޷ֱһأصʿҲ첻
ǳԽǵڣԼ侳֮
ԴԳԣʱ̫ôгõǶ˵ȽϺá
ܾۼ֮ϣʥ֥ǰ㡣
֮ɵĽһ˵ԪȻʱղˣʥ֥ȴһ֣ͷųʥҩϢҲóǳ
Ĵ컯ӦҲһҪȫõ
緢ĿԶ̶Զҩǿ̫౶
ȡ֮󣬳ԭ·أ˿
ʱ򣬺޳ƴͻΧѾ˲ᣬ־ԣĥ
Ц𼱣棬ȸǡ
޳ҪƿڴϧЦȥ⡣
ȡһ֮󣬶ԴַһЩ仯ȻӦľλã˼
ʿ࣬Ŀǰ֪Ľˣ˵Ƚ
ĵڶվǿھܹʯһͷʯ֮һֳֳǹͷʿ̵
ʱһ޵ϣӰ
ԴͷʿϸӦ޷
ھݲγһ볤Ļܲг
ͣڱԵ˫ͷʿойǳӰǻһ㣬һʿλħͫȴ
ǰһǸͷʿϵӰʱеĳǹֱָھҪ
΢΢üͷʿȥǣӲĻƻܺľ
룬˻ȥűԵشƶʲôλͷʿӰӰ
̧ͷ˿ɫӿֳһƣͨϵ֮Ѹٳӿȥ
ܿ죬һڳͷŨľ֮ŸֿԪܣӿڡ
ΪʵΪϵˡ
Ŀǰ޳ǧڴι⣬ҹī޳ٳԡ
ĿˣȥͶʯ̽·ͷʿע
֮ߣͿ˻᲻ˡ
ǿھһȦͷϵƷˣͷųصĲ졣
ľ֮״̬£뵺ϵֲΪһ壬ܹ֪ϵһж׾Ϳīǧ޳Ӱ
޳ͷɻУֲ֮һ룬󷨵ĸʱӦϢ
ҹī磬˿Ҳټ⵹óЩԾ
޳˿ųڵķǾ쵽ǶƵĶͨ쾳ֶΣ˲Ͳ׽˳ټ
ͨ쾳Ǳ˵˵ѣս⣬ֶ̽Ҳ˾棬ӵͨ쳹֮ܡ
޳һʮٶȾˣܿǿھʯͷʿ
һ̵ͷϵƣնϵĿŰ޳ԵЩСġ
ʲô
ȻѰһԵ
޳ЦҲѰһԵⳤʵã˼һЩҩ⣬ûʲôö
ãҴ˵طھٺ١ҸҪ㡣
޳ߵΪû۾Լ𣿡
ѸٳǿھȥҪռ졣
޳ٶȸ죬˲ͱƽڣ˭һɱͻȻϮ
ͺһ޳һӣһɾӭ绯ףҰȴһѳǹ顣
ǰѳǹӰǹ֮ȴҫ۵ĹâзԻס
޳һ̼תٴηλж൱Ľ
ʲôˣ㡭
޳ŭͷʿԭأһһģһӰȴڰ޳ͷʿ꣬ʿԪ񣬾ǿս
ٿȻվڽ⣬һڣЦս顣
޳ŭСӣҿҡ
Ц߶ͣͨ쾳ĴС鷳Ҳ
ͷʿǹһչѸ͵ĹƣǹǹƣƵð޳ȫӦԣ˿ġ


479 
Ц۲Ƭ̣ͷʿսʮ־ˣѹͨ쾳İ޳ˣŭ˻
̽ԵǸ򣬸оͷʿֳһ˿ԼǿңҪľǷڰ޳ϡ
ڰ㣬ȥĿԡ
ͷʿǿ󣬳ɲ˷ѾĿǾǽӦǳ߼ֵĶ
㣬ó˽ۣҪûȥûпܣȴҪպûᡣ
Ϊˣʼȴйע޳ͷʿ֮Ľսʱôص׼
һȾǰʱֱ޳ŭˣҵһ˿϶΢һ˲˾ڣͷʿֹ
˳ͻͷʿ޳Ϊ˷йĶҪ
뾮ں󣬷һڸɿݵײɢڲٰ׹ǣӦвʿ
һܣûзʲôر𣬿ʼʩչݵ֮ǰǱȥ
ʱӦϢ߶ۣɹټ
һҲ֮ǰǽϢȫһ£Ƶʶһޡ
Ǳضϵ
ĸ⣬뵤Ԫ֮Զһ𣬱һĹ೤
ˣѵһ·ǽµ֮һ
Ѹ뿪˵صס
Ϊ˱ⱻͷʿأûԭ·أǿпһڣһС档
ͷȥ޳ŭƴͷʿס޷
ЦһȥֱһǶλһƽ̹ɽ֮У̲ƣɫ
ȥۣ̲ܲݸǣ߽۲Ƭ̣ûзκ쳣¶һ˿ɻ
뾮з׺Խط޷ûκΣ
ڸת˼ȦûзκΣգ֮ϡ
Сſڼͷ˯һԶ˯ѵӡ
ûгϣŴ˵صķ羰
һѵطûΣ̫Сģ
˺һᣬһţ˵ȥ
֮һϵʯңһʯɵļ̳մȾһЩѪ£ǺѪûиɿݣɢаɷ
̳֮һɫĻ棬ܸ˵꣬սҿ
ʯڣ˲¶֮顣
ǵɫĻܹ죬аһ˳Ƶͷųаɷ֮Ҫʴġ
ʯҶɭֲգ˳ķӦͨӿֳһ棬ǺɫγĶԱȡ
˿ӦϢǺɫÿޱȣ˲ż̳һЩ϶µҪнꡣ
ȫ⣬ӿֳ˺ڰ֮ԻǵɫĻ棬ǧ۶ɣڲӵӡǣɢֲ֮
ʯڵǽ滺ƶܵĲ̳Ҫƹȥ
ʯ֮һڣͨڣǾǼ̳ܽ
ɫĻԻһŲҰ׵ӣһªˡ
ͨڤ֮ء
ӵа˿־壬ͷųնΪ֮Ťһεѹ֮ųӿ
ڹһĺڰ⻷˵һռŤ֮Σ
ţӳü֮Ϊһɫ棬Ǻɫ֮ңңԣ˴˼Ƽ׺ǿҵķӦ
һ𣬲ĳȥüĴڱ仯ҫ̳ϵĺɫҲҡβ
һ˿˿ɫʯԻһӡΪһ䣬Χڳ⡣
淢һ⣬ڳ۳һ磬Щȥ˴˼չ˼ҵĻƴ
סϸƬ̺󣬶ѹǰ壬֮ǺɫĻ棬մ˹ȥͨ
洫Թ֮εֻ֮Ҫ壬ͻᱻڰɣٻ١
طֹ⡣
Ȼ˳أȴƽоⳤźܶԽ͵顣
һ·£ܿ췢ܵһǿ
߶ۣһس幫ҵȱ֮ǰҪϢƵȴȫһ¡
һضϳڣ⵽ô£
߶ܿȡ˵Ԫ֮У֮ǰǽһ壬Ϊһʮ
ʥ֥ԵúܻԾֱȡľ裬һԶǳɱȡ
ȡ֮󣬳ִ𶯣ҡΣйϵ
ѸȥڷʯҸʱļ̳Ȼʯң
̳ϺɫĻ쳣Ծ˲ǰĳƣӻ
ü΢壬µ˼֣Щͳ
ԭΪǣǼ̳ȴҶҲ
Ѹ׷ȥ˫һǰһڳϿٷС
̳һ̣ȼźɫ棬ǿھȥ
⣬ּ̳ڿǿھʱͻȻ貵ĹâɫһںаһӾͻʯͷʿ
һ̣һɿֲӳѣΪݿķ籩һٴݻ˾ߵĹʯǸطΪƽء
ʯͷʿ˶ĿĹâǵ޳սӰԶع飬һ˲͸ˡ
ʱİ޳ѾˣһϢĶӣͷҲء
ͣ⣬¶ŵɫ
ͷʿ֮Уеļ̳˲СʮΪһµ̣һյʯƣͷʿ֮С
һ̣ͷʿгǹһ裬һֲΪֱüġ
ӭӣѸܣ¶֮ɫ
ͷʿһսڿն𣬲ûмǳǿſڵķȥ
µһѸ׷ȥ֪ᷢʲô顣
սգٶȾˣϰٹգۼ
£޳ҽ˻̶
ͷʿֵļ̳Ϻɫһڹ⣬ǧϸ˿Щͷ֮ϣǷ˺ɫĹâ
ƶͷǳ˶ݵͣ٣޳һ˿û룬û
ͣԶй۲ЩͷǵķӦڿٻۣںϣʱٿͷǾΪһţɵͷʿļϣĲһ
һĻ̲ס˾


480 
𾪵ǣǿͷ­ڽ֮󣬾ȻѪһʮ꣬ΰӡ
ˣͷʿӣֳּ̳ճǹսһװ
һŭХ˺أǬ
ʿ쳤Хŭ˻йеԹޡ
һѸԶݣʿֲޱȣٶ۷壬пһʥˡ
ŤʱѸٻָƽһεʿϣ˲侪ѡ
ŭųʿ䣬ӿɱзӪһĩյķΧ
ۻ룬޷׷ü͸ǣʿչ˽
Ǵ˵ˣյĶԹҲʣ뿪ݹҲ
Įꡣ
ʿһ˳Ƭ̣漴תȥûֻƬ
ػɵʿĿǰĽ׶Σʱ볤ͻǺ޴Ϊѡȥ
ܿҵīȥҪ뿪졣
ī⣬ɵһʱ䶼ͼȥ
б䣬ǵþȥ
ͣīٶȳ˳뿪ط
ͬһʱ̣ʿҲ뿪˳˵ɽ֮ϡ
ҹīǧڰ޳Ծ˳ϡ
ˣȥģ
ȻȥúһʵΪǰɽ׼
һεĳ֮УīͳջҪʱǱѵѡ
رǳں֮õһµı仯ҪܺõȥӦΪ侳׼

뿪ʯȣճǵ˱ֱȥûǰɽ塣
·ϣ°ɱõսƷ͸ۡ
ʺ㣬ʺҡ
۽ӹˣָḧŵеâۡ
ѵܱ¡
ϦЦܾʺ㡣
Ƶѵֻĳһ֡
¾ȵģ
Ƶ֮棬ǽӴֻǼСһ֡
˱߱ģܿ˰ɽ˭ȴ˽
⣬ǰ
쿴ˣȻҲ˵أжͣ½Ų벻ǡ
ۿŶѾ侳磬ﵽһؾĺڣٶȾȻ֮ϡ
ͷһѾӨ͸Ķ̵ʥѩ񵶣ѾںϣͷųʥĲһѩ⣬ڣȥʥ
ﾪ翴Ž죬ɫݣжһ˿衣
ȻϣβУ
˫ûжԹΣյĵɽϣһֻ顣
Цðǣһ·Ͼͻֺܶࡣ
˳ƶϣ߱ģһЩ޹ؽҪĻ⡣
ǰͻȻͣ½Ų̧ͷɽ
ôˣ
ѯʣʶ̧ͷȥ
ɱԴɽи֡
ճǵĸ⣬һ·ߵߣ벻˭ɽ
µǵıؾ֮·˭Ƕôȥ
˺ɣٸɽ
ɽɽûйһϵʯѲȱ
ʯڴһӰˣɢɱֲĸо
˻ȼŻ棬ȥĿϢȴİ
ճǵ졢ﶼڴˣ˭Ҳ
ã˽һɫ쿪ڵ˭Զ
ת¶һӣüѣһ̺ۣȥЩˡ
˵˫۾һ㣬ܶģڳȫͷرܣֱӡ
ǣǵѪƽ궯顣
п˾ȻֻΪƽҪɱ䣬ֱд
Ϧߵƾʲô
ƾ¡
ĿһɨնҡҷĻ鲼ܣһּڿԻ˲Ȼɫ
Сģ۷徳硣
ճǵɫ۷徳磬ʥ֮ǿĴڣ侳޵ǿߡ
ȫ߶ʥѩ񵶣˿˿ѩ⣬γܵķ
Ϧ˻ӡﾪȫչǿ
ͷӡֳ»ս׼
۴߶ƴ¶
˻벻⣬һ¾죬ɽҡΣԶŤĩ١
ճǵﶼ˾ͷųĿֱֲɣΨнλӰ⣬δ̫ܵӰ졣
ɫãͷʥɣǲ
ץסֱۣҪּĸΣޱȣҪǧġ
ﾪ۷սˣܷӳʥϵпܿ⣬Ӳƴ
ƿǸӰѵȼյĻɽ֮һ棬ĳֶ˴ǧ꣬һ۷ֿɱȡ
⻰һճǵ˶ʱǸɽʱԶԶͿһȼյĻɽӰڽ档
ʱճǵ˻ȥƣƾڰ֮ĵı̤ɽ壬ɺǷ
˺һϵе飬ճǵ˱ʱ£˭ȴ˵֮һ
ؾᣬȫסˣȴӲƴ
˰ɱ죬ǻԹҲطй
ٳȥ߶ѩ񵶷˹ȴһȭɣ
۵˰Եһȡˡ
µ⻰ҰҾͲǻһˡ
ϦɣȫһУǾ뿪
˽һɫѸٳ˳ȥ
Ϧȫ߶˻ӡͷųǿƣּ˵ע
ﾪ߶ʩչֻͨұ֮˾˵
´߶»գ۷Ŵǧٱʥ𹥻
ƴ¶Ѱѵĳֻᡣ
ȫճǵˣ۷ĸչ
ܵ»Ϣ۲΢Ťͷ¿ȥ˻
³ХһʩչٻתӡʥħһڰĹ⻷֮ӿֳɵĻȥѤˡ
ۿλǧﻨξԻ˵ãۻңӶΣ
һСӣرǰﾪұʩչֻ죬мʥ˵ǡ
ɱʢͨ죬Ȼ˵ĺΧȴɱž侲һһתضҡΣ㸲˵Ĺ̼֧顣
Ϧﾪ级Ȼʧɫµ»գֱ˵ǰչ¶ʥ


481 ɽ
ۿٱƽ½һи֣˲ն񷣬նǬ޷ܡ

ŭһָһָͼ½֣ȴδܵóѡ
½ֵķ»ɱȣ߶ʥ½ַâ»ûеУȻ᲻ɴݣóײó
ָˣ»ϣƫ½ֱӱն飬޷䵯ɡ

һţһѪ賤գ㱻½顣
ˣŬ
ٻ»˫һ֣»һΪݺύʱգγʮնȥ
ۿλƣ½һţʧ˼ѹ
вµҶ
졢ﾪ硢ϦڴЭǵĿǷɢ˵עΪᡣ
ҲѸٸϻأսñѩӪȵƣµ»֯壬ơ
ʥͬ޷˹вҲл˺˵塣
ɽ֮ϣʯ֮⣬ŮȫдЭչһΧɱ
ⳡսпᾪˣӵо˵ĳ־뱬Ȼɵ½ȴ˰ﾪ硢Ϧˣɾ
ֻܼ½֣չƴɱ
´Э»͵ϮλˣѪзŭ
ʵˣչֳͨ쾳ĸֶΣȻ޷ƥУȴһͺܺõǣЧΪ¡˺ܺõĻᡣ
սʱ˺ۣڲʵŭԶȥδ
Щģ֮ʥͬʱ֣Ȼɱ۷徳ʿֱһ˷ѡ
ưοҪսѾܲϾǽӳʥʮ֮һ
쿴ۣ޵ʥףһƷʥɱȡ
۵ȻˣǰѵҲǲ
ǫѩֻƷʥĿǰδɳںϣԷӲ
µδҹζ࣬ǻǿ뿪˵ء
˾һ𣬰ĿƵʯ֮ϡ
ط֪˶£ʯѲƲȫƻú
ﾪΣգҪһԡ
µԣұǡ
ʥӡһ·ϴͨ൱档
µ̽ʯвΣգ޷ΨһҪľҳصĵš
ⷽԳ֣ͨ쾳ֶеĵԻͨɽͨ
ǱֱĶ͵ţ˽һɫ߰ɡ
һȣǣŶСǰͷ
ﾪϦ˲ᣬм䣬º۶Ϻ
ðǰУһ˵вһЩĺۼӦ÷ҽսȴѾȥ
һ·˳ʱһʱ䣬˵ɽϡ
һ̤ɽ壬˱һ¶˾֮ɫ
ÿµĲʥڽս𣿡
ɽĹɢ̺ſֲ壬侳ĸֶе٣ܵĽȸС
һǿѹе궯ճǵ˵λأڡ
ﾪλҲౣء
˫ʹ˷֣ŶƮȻԶȥճǵδж
ܣ˴ŵɽĵεòȵɽɽľïʢ
ȥһЩССɽڰзȥǵɽǣٶȿþˡ
ЩСɽеⰻȻеȼŻ棬ЩȫޣЩ֡
¾̫̾ˣڻڣǱȻһԴ
۵ԽĶԽΣգΪҪֶԼĴڣƻ
ﾪɽ˵ĸо쳣գҸطţȬ֮˽
Ϧ߰ɣ뿪طϡ
λãɽϻвٸ֣ʱ
ڰﾪϦ˵òᣬҪҸ֮ˣճǵűԵشǰУΧӦԱȽϰȫġ
ɽ޴ޱȣڻƻʱҵһɽţ棬ľҩ
¸ȫﾪϦץˡ

˳ī֮¥ط˵ɽ塣
ʵΣضԵЩᣬط˵壬ΪΪһ壬Σ
Ϊ˰ȫǣ¥δͣɽȥ
ǶȽϤ·˺ܿԽɽ壬˵ɽ塣
ɽּ䣬ϹŻ֮ɫĵҺڴһҹħʴĻ꣬ƴȫҪסҵ
¥Ĭȴ˸п̾Ϣ
׷Ѱյ㼣׷䵱ĵεΣͳĽʣһļ䡣
磬뿪˵ɽ壬֮ء
;УҲ˸ʿǺߣһ˼ﴳѴ˵еΣշϣֻѰǰѴ˵е
ƻʱ֣֮߳أص˶࣬ȴȽϰȫĻ֮ء
һͳ󣬽кδ㣿
¥Ůѯʡ
صϸϻҵأ
ῴŻ֮ڵķڸ
¥Ŀǰ޷ھɽϻش˵أһڴ˿Σա
صһǣȼҵ֮һǡ
ɵҡҡ
¥뿪ҲãĿǰǷ֮أ˫Ǵ½ϸ·֣һʵ˲ġ⣬Ҫǧסһ㣬֮ڲΪǴѡ
׵֪רѹ˵̫࣬ױ¶֮Ĺϵ
ȰȻǣȰ֮Ҳ١
ЩȥһڴҲȫ¥Ȱ˵£Ӧȥ
ڻһҹڶһ߳˻˫ʹ˷롣
¥ЩУȥ֪ǷüȥһʧȥһС
غǣѪؾΪʵְ˿ڵСǣһ㲻ʲô¡

ػع΢أϴһҴ£˭⾹һ֮·
߹·ЩС޲£÷⵶еʹ
뿪ʱһΪУףϣܳɹ


482 ű
΢ԸԳΪճǵӣûüٹһҪõѣ˾Ѿ
һʹעҪһ¶
ž飬΢صƬϤĹҪΪİ֮˱Ϊȥѩޡ
շʣΨһı仯̲ѾΪ˸ǵİ
ųһ÷ʥµϹżеʥΪ£ŴӴ˷ɻڴ̵һԾΪǵһ
΢վڳͷϤĽֵǴȺϹĪıʹ
ճǸϻǣ΢ķʱ䣬мûκͣ١
΢ͻصˣȴһվڳͷƷζǷϤĹ¶
һˣˣ಻֪䣬շϤǣȴеǰİ¶
̾һ΢׷·Ȼ˳ͷϤȴ·
ʱޱȣۣ˺ܶ顣
һߣͳΪŵ£յһǡšļҡѾˡ
΢ڽͷʱָָ㣬˵ʲôȴ⡣
żϤĵ·һֱǰߣ΢һưܵĸۡǰǽҵĸۡԻһʱΪȴƲĲݴ
΢վ⣬þòƶ͸ĳʹ
ƣ΢̨ףƿ˰ڵĴţȥһƬǽ壬ķݣưܵĻ԰ӦѾܾûסˡ
΢ĬĬվǣƷζǷʹ˸޾ıͷ
΢紩Ŷ΢㷢¶˲԰ϵһĨɬ
΢Уһ΢ʹ΢Уӳ˼
ڵľ΢ݼŵһ˿˲ȡ
΢˽𸮣߹ǲƵĻȣӲݴĻ԰˺СԺ䡣
Ժ΢ϤΪǰһס
ԺӲڶһͷ׵ͷȭߣʹͷд
СԺһأȥӦ½ãĹû
˱ͷʹ޴ɱܣͷѪȴҧ˫
ϼһǸưͣûطסţǽ֮ˡ
⻰еսһȫɱδ©֮㡣
˭ǸѲӣһֲ֮ˣɴɱҲܷŵ
ڷ˵ݣ֮Ǿɱ£֦
΢վСԺ⣬ĿһУɱڿٽ͡
ôͻȻˣ
һӾ쵽µı仯ʶŤͷĹˣܿͷ΢
˭
⻰˵ע⣬Ƿ׷ת΢Ǿ㵣¶˾֮ɫ
΢ᣬڵصˣ鲮
̵͸űУõϵһ͵̧ͷǸȥ
С㡭㡭ˡ
˼ޱȣ
΢࣬ĵһˡ
˱еүˡү
΢ĵ֪ǻΪǱġ
㵽˭ʲôϵ
һǰһĴʡ
΢ɨһۣҽ˻üѪر
һֵĿ΢ȵٺǣǶŵŵӣҪǵҡ
΢絶˲ն˵꣬ǵС
˼״һ㶣漴ЦãɱĺãɱЩ
΢СԺڣûĹ·ء
ǡ
˵Ϊү˻ү¹ڣûüΪ
΢ɬʵ鲮ڴˣ
ĵСߺ󲻾ãүԤеǼң˽һؼҰꡣϼһʱ䣬Ϊү͸˭һжѾ̫١Ϊү𣬱СԺΪүһأүࡣ
΢·أеʹޱȣĹȥ
Ƿ֮أ鲮ǻȥɡ
ҡͷү֪֮ʱˣһΪȫϣȥƴСȻﲻæۼնɱУΪǱѩޣȥҲԹ޻ڡ
΢̾һڷǰйݴ񣬼ꡣ
΢ȥֱš
⿴űǣȥΪǱ𡣡
΢˰ڸһС¥ϣŵһС
ССģˣһ챣㡣
ᣬֶ̡
΢įһЦӰ͸żԹޣȥ
ǵһ̲˳еҲʧ˲ٸ֡
Ŀǰŵڶ࣬ŵӣʵƽƽĹǸ侳ĸַϡȱ
΢Ÿŵʡ
΢ɫ䣬ɱʢֱȥһ·֮ȫֱ飬ΪѪ꣬ǡ
ſǵһû˸ǣȴƣܲ𾪣
ʿһУϢѸɢȥеĸֳŻۣҶһƣ˭˱ӵ¡
΢ᣬһ·ѹȥƬ֮նɱʮλŵĵӣŵЩ侳磬侳ĵӷ׷Ӵܣҳء
˷ɱˣ
һ侳Ѹٸ־ͳ΢ץȥҪ˭һͱ÷顣
ŵӼ״󾪣ֻ룬˭Ҳ뵽΢ӵ˾˵ʵ
΢ںЩСϺףɱٶ඼޼£Ҫնɱŵĸ֣һ
ס֣ɡ㡭
һŮӳ֣΢̲֮ס˾
΢С£ΪȥĹ˱ѩޡ
СµһͳǴο·
΢ͼС¶ΪɫŮӣԭʶ
΢ŵӣСŽܳӣȴվ˶Ӫ
Ҫưǣ͵ø۲С
΢ļᶨһƽǰ֮һΪѪ꣬ûκ˿Ե
СɫָӸĸȫء
Щִǻ侳磬΢֮ʵ⣬ȥһһȥһ˫һ˫ûκ⡣
ֲпɱܿ쾪ŵĸ֣Ѫ侳ĸָϵס΢
󵨣㾹ڴҰ
΢ЦףǺٻУճǵǰͲֵһᡣ죬ҾҪ𡣡
С¾ĳΪճǵӡ
ճǵΣ̳㣿
Ѫֲ΢Уһӣ΢һС


483 ѪծѪ
΢ǰУλѪֵĹҲָһһĿĹ⻪˲Ͷ˵һ̣΢һŷɳֱ߱ˣŭ˻
Сһѿڵ㡭㡭ȻӵѪ侳ʵ
΢ɿ񣬽תʱտʼ飬һŵĵӱУ˲ͻΪѪ꣬Ĳҽ쳹ǡ

һϵͻȻŵˣ߸һɸ֣ԼʮˣȫǻڣѪ侳ǿߡ
һ˿ŭ΢޵ҧгݡ
΢ͣ½ŲĮȻĿΪһѩ޵ģŸ׷ɱҪʮ
ŭΪһһ㾹Ȼ֪ôŴɱ䣬㡣
΢ĮȻЦתƮҽвڶ
ŭΧɱ΢ˣ߰˸һӵϣ΢Χסչɱ
΢ֵòʮֳɫʵΪյ˳֣Ȼ䲻⽫նɱŵʵ
Χ΢İ˴УѪ侳ĸ־λȫѪһؾ硣
΢ӵоƵʵȴڿ̣ȴӻ侳ĸֿʼһնһס
Ÿȥɱ
߻аˣȫѪ侳磬ŵǿսȫڴˡ
΢üһһʮλѪ侳ĵˣ˿壬չֳ˾˵ʵ
Χս֮۷׷ף˶ϳ΢˭Ҳ벻ǿƣҪš
鲮ޱȣݺᣬкү֡
һҽлǵһѪһؾĸ΢Ҫ
ȻҽлδͣϢһһѪֱ΢
ɶɱ
µĸŭȴ޷ֹ΢ɱ¾Ѫܵɱ˵սľ
侳ĸȫʮѪ侳ĸƬ֮λ
ɫ࣬ԸһС
С¸ɵˣôҲ뵽΢ǿơ
ս֮˼ޱȣһ΢նžŲϵĸ֣Ǿ׵顣
ʵ˵Ҳʲô£Ϊ΢ӵѪؾʵŵĸ࣬һЩ侳ʿӵʮλѪ侳ĸֻ֣֮ѪһػѪؾ磬Ѫڵɫϡȱ
΢³çʵϸģȻսҲŶؿǣΪԼ·
Գ֣Ѫ侳ĸ֣һҪնɱ΢һУò˶ʼΪ΢ġ
ŵʵ൱ͬڣһʮλѪ֣Ѿ΢
µУѪؾ磬˵һ
УһλѪأλѪأʵѾԽκһǵ֮ǵһ
΢ؾᣬרѪؾĵ֣ȴ⵽λѪؾĸֶ½ء
һս䶯ǣ΢һڣƣѪսʱڵ
ߵĸֽʣλλѪؾʿ΢
ɱ㣬ĲΪˣ
޵ɫࡣ
΢Ц˵Ҫʮ룬Ҫŵǧҵ𡣡
ŭЦƾ㣬Ǹܡųһ÷۹
΢ճƨ
ճǣﴵţƤ
΢ߵűɣ̶Ȳǡ
ЦôĿҵƫҪһԡ
Ŀǰƶ΢ܲսʱȻɱ˲ٵˣȴҲʮƣΪ֮ϣѹƣһλѪؾĸȫ΢ûʱϢ
£΢ɱѾ̫ܣѡͻΧ
΢ǰһֱֵñȽǿƣ˶ƴף뵽ıԣߴһơ
΢սͻΧ֮ͻȻϺ磬ûնɱһλѪؾĵˣﳤȥ
Ľ˳ԾʵۺʣλѪ֣֮ȫ΢
׷ȴ޼£˿ڰУ΢
һսıǵĸ֣һЩϣʼڰıơ
΢û뿪ǣͻȻ͵Ϯţһɱʮλ֣֮ȥ
Ժ΢׽ԭǵһɵŷণľԱò
΢ģûȥϮɱһɳ߽⡣
Ĳಢûд΢ͷΪȥĽһ΢ɱĲݡ
ȻִŸΣ˾
һ磬̵ĸֽǣʼ΢չ׷ɱͨ
ȫϣȫѰ΢䣬˸ڣҳ΢Ĳݡ
ͬһʱ̣ǧһųǣ΢ΪһϢǣҪȥ΢һ֮
已Ȱȴ޼£ֻø淽һǡ
ʱء뿪ʱһ£Ҳڸǣֻʱ֪΢顣
˵ĳƶʱǰһеĶԹһλշֵĳǳ֮ڡ
룬˭뵽յĽֻϣ̾Ϣ


ʯڣһҫŹâһס˶ڣڶ
һĻѾգڶеīѾʱȴɺ޶
СǽǴ˯صĺһһţ
֪ʱڴĻԶƿ¶塣
ƬƣȫƱ鲼һָӵͼ˰ء
۾һӡǣۣ֮
ѪѪ߱磬ѪΪ߱ɱؼһ飬һмˣ
͸żֿɬ
Դ֮һ񴫳ʾͽһ˱仯ϸǧٱʥҩڳΪһ֣ҲδĿ飬һ޵׶Ѫؾϲȥ
֪Ǻ£Խι̣պǱԽˣĿǰĻƣ侳磬ĺܱ
Ŀǰ״̬Щرʥ֥ںϣǱɣԳ岻ɵʥҩľֻڹؼʱ̽ʥҩ֮ά衣
ں໥ϣԳĿǰľ磬޷ȫ׵ںϡաʥҩ߿һ壬ʵ


484 ·ɱ
ʥҩʶڳڣȡڵ֣ͬʱҲͷųʥҩľ̲
⣬ڱ仯Ҫ֮Ļں֮󣬱ñ죬ԶȡԪ֮ľ裬Լʥҩʥ֥ҩ
Ժһʮʮɣ֮Զ˽ڲͨɢ֮ȹꡣ
ŸڳüģΪһ꼻ԻĪ
ڳۣܿ͸һСԶתȫ磬ֻĿǰ绹̫͡
ϵԪ֮еĵʥҩ꾫ǣһں̫ණ
𣬳ȡﴩϣ˳ֽһʥսʥ֮ڡ
ʥǳƮѩ֣֮һֱûʱϸоų
һʥؾʥµʥǣλʥ˵ĴУĳֹͨ
߶սʥʥϵӡԶԻӶ
Ǻϵޣȭ£ư档ǲСʥؾˣ
Щɣ⣬Ҳ̫һЩ
Ȼϸ򣬳𽥱ɫʥ֮ϼصһžͨƣ
ͨܶ׼ȷΪһʵƻǺϵ֮ӵ޼᲻ݣ֮
Ǻϵָǳҹеһſǳ飬ǳը֮תΪ˴
ǳϵɶﵽһ΢ٽ㣬̺޿ֲ
Ȥϸоãиɻ
ʥǵʥˣôģ
ϸƲ⣬֮ʮóһŵĽ
ʥǵʥˣȻƶ߻ħԱġ
Ƶ֮ӦλʥǰԼʥ֮ϣʥ˿ͨԴڱ𴦡
ĽóΪȻ԰ƵӸȤˡ
оãԼĿǰΪ޷ƣܹҲӲӦе
ʥʥ˸ڶС
Ҷȷˡ
īЩԹദվãֳĳЩǹ̥Խܡ
΢΢ףɨһ۳˯СڣȻ߰ɣǸóˡ
Сڴ˯ֱϣſǡ
ī߰ɣҶƻˡ
īںɽӡʵѾﵽһؾڡ
˺ܿص棬ԻܣоɽһЩͬ
֣ôùֵֹģ
īųгɻ
üȷʵһЩ仯ʲô˵
īˣģǳɡ
ī壬¶ȵĹâ
Զǹһ˿Цݣ͸żį
߰ɡ
еֱ塣
ɽɱأ˸һ͸Ӧɱӿֱϵĸо
īü΢壬֮ɫ
Ƚϴݣ̧ͷɽһ˿ᡣ
߰ɣѾȺǶʱˡ
īɵ㶼֪ˣ˭
Ժ֪ˣôˣ
īæϹ˵ʲôʱ¹
Ц¾ǰ濪·
īһ㶣թСӲص
һţֱӰ߷ˡ
īƿڴĲ鲻Ըǰ·
ɽҹī޻ǧڰ޳һããȺĳ֡
īʱ̲סСӽˮˣ֪ô˵⣬㻹ϳ塣
Ȼôڴ˵Ⱥ˼Ǿõأ
ǧߵӲС
ҹīߵӦ˵ԸͷˣԼ
޳ŭӳҧҷҪж˿顣
޻ҪΪɱ㡣
޳Сӽˡ
޾ɫЦΪǺ޴ģǻɻǺꡣ
īŹ֣ȻЩǣȴòĵɫǳǾġ
ǧмҹԴΪ⻰в˭𣿡
ȥЦһԲ֪ˡ
תһԻ˷ڴ֮¡
ǧ۲΢ϣΪֻžͨ𣿡
һǧ¹ڣԻɽ磬̺źһء
΢¶һ˿ļЦӿֳɫĹ⻷ĺڰ򣬽ݼţʥͨţһĸͨ
ǧŴ֮ӣ󷨵óˣͳͬβͬչֳҲͲͬ
ǧϳţɶ˻𣬿ʮ㣬ֻҪͻԶơ㣬ƽ
ߵ㡣
һӣΪ֣˲ڳͷϷնΪ֮
һЦһ˲˱˴˼ľ룬Խǧķߣ˹ߡ
һڳгԿѾǾ֮ʶĳȥ
սʥһ߻Ƴգᴩ񷣬գ۾ͻ˹
ɶһУҪ˺㡣
ŭ𣬱ըϣ˶˽̿
ǧʥһԶŴֱӰЩ飬˹Σ
ڰ޳˫˫ɳͬʱ֣Ҫնɱȡϵʥʥҩ
ҹīȽϽթһֱйע
޻īһۣ
ʲô
ī޻ʡ
㣬ȻƳͷ
īɣбȥҲ͡
޻ЦһƫҪ㿪
һӣսһƽ֯壬īȥ
īһȫ㣬ɲؾ޻档
˿裬ǧϺڰ޳ĴͬʱԿֲ
ǧʥ֣λȫͨ쾳Ĵһģչֳ֮硣
սʥӭŴɱ¾֮񷣬ϵɱ֮󱻳߶ɱ¾֮еһĻؼˡ
ڰ޳ƿڴ˱ܡ
ǧ߶ʥֵסɱ֮󣬵ȴʱ֯
ҹī꺣ݣͻȻ˻ĸգδԳ̫в
ܣգһ治ɫ
īЩ⣬δ̫ãΪ˿սնɱ޻
һת޻սɱˣз˾ŭ˻


485 ݿ
ҹīǰƣǧ߶ʥѹ𶦣Ȼһܽնɱ
ǧ΢΢ףҲ˳ƣס˹꺣ݣսʥúڰ޳ҿγ㲻ܵơ
ֻҪ߽ƣĴΣˡ
ǧʥһƣȻԷΪҲڽ
ǧĴ߶£˲Ŵǧٱͨų貵Ĺâķӡǲ⣬һɽŰսʥȥ
ƾǷƷͷų˿ֲƣ˲ѹ˰սʥ棬ɱɱ֮ҲѸѹƣ
ڰ޳˫۷⣬ŭųͬСӣȥɡ
˵ų˱ɱһ
ҹīҲ˸Էǿһϣš
ĴԳҲΪ˽ˣ֪ϵö࣬Ϊ˳նɱŲһ֡
ɫĮ۵¶һ˿֮ɫ˲֮ǣʩչǧʥϴͨס
֮ʥ֮ǵ˳Ŀֲ˲ƽĴ˻ԵĴһŭҽУȫѪѡ
һڳ⣬쳤Х죬³һ磬ڵϣǧľ񹥻ǿؾͨҲܲס
֮ʥмԦ֮սʥе绹Ҫֲܶ౶
ǧ˺꣬Ԫ񣬼Ϊ粻㣬Ǿʥ֮ǵҲش𼶱ĸ֡
ͬһʱ̣ĺڰ˲Ŵ󣬽ֵķΧһʮڰ޳ҹīǧȫֽȥ
֣֮źڰ޳ҹīȥ֮߶ǻնĿǰѾԷӳնɱ˿ǧ֮¡
һץڤצƿն֣˰޳ָһһɫĻֱ޳档
תȫתȴٶȳǧʥȥҽȻ䣬ȥ
ֶδ£ȫڼ̵ʱڱõ˴ֲûзӦѾ
ŭҽд˷òԶīһ
һһ廹Щͨ쾳ĸֹǺۼš
еҵĵڰ޳ǹҹīǧá
޳ĺڤצУ򶼱ץ飬Ѫգųȥ
޳УϢңķգʹȥ
ҹīǻն֮У˫عϳ˲ѪڵѪĳųȥ˴ʧɫ
ش£Ĵȫѡߡ
Ȼһ̣ǧĶƱУʥѹǿзӡȻûȫѹסȴñѹƵİսʥԸգɱ֮Ѹٳſһνס
ɶ񰡣
֮ǡǧ֮ǻնڤצ桢šڰɱ֮Ĺ˳һǿֶΣųƾŴɱֶΣһŭ죬ȫˡ
޳һͻΧڷɳڰһ̣ȫ֮һѪҺڰɣѪ˥ߣ𻵡
ڶȥ֮һѪҺɣغҡΣվȡ
޳أץ飬ѪҺӿֹһѪҺܳߡ
ҹī֮ըɱ֮ɱ¾֮УһϢȫ֮һѪҺڳڰʱɡ
ǧԺãΪʱջʥҲ˲ᣬɫ԰׶ѿ
գħһ㣬ȡֵѪҺ裬һΧȫںڰ֮Уûһ˿˷ѡ
һս𣬿ȴĸˣȶ뵽Ľ
ī˷ܼˣ޵ɵƯ
ȻһЦʥ֮սʥͷصҹīȥ
ҹīɫ䣬˲ջع꺣ݣ˻Ϊһ̣գ۾Զȥˡ
ĿһתеİսʥշɳŴǧٱڰзתźڰ޳ڲӾͷųǺӵĿֲγһռڶҪͨ쾳ĸȥ
ɶ񣬻쵰
ڰ޳ƿڴ˲֮˲䵯𣬾롣
ʱ磬αؼȥ
߶ʥ֮ǣһֱӺըϣըǲμ˻𣬸޷뿪ڰ֮ϡ
ʩչǧ˺ľ񹥻ش֣ǷĲҽУش巴Ӧóٻ
һը뾫񹥻Ŀը£Ҳֵסսʥ˫˫˽ȥ
ǧɫȻߣ
ǧٳɽȥ
Űսʥڵת׼ǧ뽫ҲС
ǧܵ˾޴֮Ѹٴ߶ʥһӾͰѰսʥ
Цλߣˡ
÷񣬵ȴ˿ͣգ۾Զȥʧˡ
޻սͷϵĺˣΣʱΣա
ֳСİսʥͷ̤նգ۾ͳ޻ǰ
Ͼɱ𣿡
޻ŭ¶֮̿ɫ
ĮȻɱ˶ҶֻԱֶΣϾɱǰȫ
һץסͷϵĻɹʹãֱӻ޻ͷĺ֮ϣ˲䱬貵Ĺâ漴Ǻˡ
޻һѪ쭣¶˷֮ɫŭһڵģ
Цòвң۹ħ۹
һץ޻á
޻ŭʩչ񹥻ͼǰΣգԸִС
ᣬſ죬ǧ˲ݻ޻꣬𣬽ʣһǡ
˳ֽ޻ʬսʥѸٷɳһƷӾС
ڰ޳ĿǰӾڣγͻΧʧˡ
ԭһˣ궼شӾǾƷмǿʥսʥΪһ壬Ժڰ޳ʵһȥǼͲˡ
īųڿ鸴Ӽˡ
սʥīһۣЦôʶˣ
īЦȷʵе㲻ʶˣսֱˣԿ
Ȼ˾ϰˣ߰ɣ
ī΢΢ףڳ棬ʵƻҪòܽ侳磿


486 ʥǷ
˺ڰ޳ӦþͲˡ
īѪؾ磬ǣȡڵ
ڵʥ֮Ӧòɡ
˲һɽѲǧӰ
ɽһ϶ƵʯأӦĸɵġ
ɽתһȦûзʲô쳣ŴīʯصĵԻ
ɽôľʣڴ
ī̧ͷ죬ڴ
鸴ӣ֪ΪΣӿֳһ˵ƺӦʲôȴ˵ס
ĬƬ̣̤µ;ͨɽĵš
ī˳Ŷ͵ĵϣܿʧ˰С
źܶŭҡΰڶ
Ĵݣڰ֣޾ǿµ硣
īûͣѾһؾڣʵŵҲѲ
ڵŵвһЩĲйǣ˸ŵ⣬˵Ĺע
ع֮ˣ뱻ˡЩǷ˸⣬˵ع֮ǰһǸĸ֡
īǲ²⣬˳Ĭ
С۾ͻȻӳ£ЩĹǷ۴콫ЩǷС
Щ⣬ɵСڣҲˣ
Сڻͷ˳һۣζƷζרЩĹǷۣζܶء
ī̾СһһҲ˿͸˹ʳʥǡ
һ㶣īģȴ⣬ʼϸЩĹǷۡ
ԺУ֮΢΢ζ˳ҪĽϲȱĹǷ۾ʥ¡
֮ķЩǷӦʥһؾĸµģֲεʥ˻ûԼʥǣȫ֮Ҳ̺ž˵ľһ侳ĸֿԱġ
Сںܿ⸽ĹǷ̵ۣϼ˯
СڣȡͷһǼ˰Ƶʥǣһڤǡ
СƺӦʥǵϢһӾ˾ڵ˫һĿǿڤǣˮˡ
԰оͨ͸֮㣬Ҫֹ
Сھ͹Ƶģһصͷҡβ͡
īʥǣ㲻ǵɣ
ЦʥȻ󣬵ʥǶ룬ֻǼһЩͨ
īʥһΪ֣һǴѪʥǣž˵ʿںϣġڶʥǲѪʣƵʣҲǿںġһʥǾϵ֣ԴоΪʥ˵ĴУзӡ̶봫еͨйء
Цƺʥʽɡ
īʥؾʥһڣʥؾʥµʥʮҲΪࡣΨʥʽҲ̫˵ǲĴڡ
˼ǰһͨ˵ɽϡ
һɽ壬˾͸ӦдֲĲƺʥڽ棬ѣͬĩհ㡣
īȻɫҲɫأͷĻڻתʱиյĺۼ
ɽһɽֻʣʮɽʮ˴˼һ룬һ⻷ڸ߿֮ϡ
֮䣬ӿֳڰ֮⣬ڸɽϢڣȡɽǰȻ֮ǿΪ
ܹ죬ܶ޷Ӧ̽ⲨֻҪͻᱻ˲ƿ
īЦ㻹ܸӦһ⼸äۿɼķΧ⣬Ӧκα仯
Ӧǵɽ򣬰бĳЩҪʿԼȥ̽˽һ
īͷһ۵ţӵɽ巵صɽƺװû𣿡
Ȼ𣿡
ɽɽÿһżһ룬ֲڲͬ
īܿ뿪˵ڣϸ۲ɽɽƵΣСɽȥٶȼ졣
СڳϣһĴǰ˯ģ°ȻʲôȤˡ
֮ǰͨ춴ϻµλʥӦɽ壬֪ôˣû뿪ڰɽ塣
ī߱ʣʼ֪Ϣ
̧ͷ壬ƣʫ续˸Ӧ
ͨ춴ϻµˣ֮ǰĻǧԼϵʿĿǰڵɽ壬ôǳ顣⣬ɽӦҲвٸָԽϻ۵ĸԽ࣬ҲԽĸӡ
īüô˵ͻȻоǸ޴
ЦںѾˡ
ŵɽΧǰУûóȻɽ
ټĵɽ忴ȴʱпֲĲɢ
īȥһƣȴˡ
ϤⲿȻٿһ
īƲϰУһ꣬ȴǻ⡣
Цÿ죬㲻֪𣿡
һ߶һǰɽƺûнƣɲ˵Ϳշеİȫʽ
ͻȻϵСӣ˳ע⡣
ôˣ
Сĳߴߴī˵ɶ
Ǳ˴˼齻
Ǳȥơ
û˵ɶīǰԽһïܵĴֺһɽǶһȥһǶڴϡ
վɽϣӸŹеǸһ
ī̾
΢΢ףʾͬ˫Ǹ֮еۿһۿľɫ
Ǻ֮УྦྷӨ̱ʯһʯףһλųŮӣ˫ʮ껪ò˯ˡ
ŮɫžȻԵã˿ˣǺЦ͸Ҹζ
𾪼ˣ̺λħͫܿ͸˭ȴʯŮӣҲѷеİ
īƫͷųŸ߰
Ծѣ¶һ˿Źֵ΢Цһ˲˺ԡ
īһѸ׷ȥٶȻҲܿ죬ȴֱ˦˺档
վںߣȫɣһϢվǣ˵ĸоȴǲڡ
īԳߣɻڸ
˵һ˼鲼ɽȣ͸ÿһľÿһСݣľɽȳһ˿쳣
һ΢ҫҩԻͷųһ⣬˷۶ڳϣԺ֮е֮ɡ


487 ʯ
ƽĺһƴӺˮں۳һϸʵӰ˲ã䣬Ѱҡ׷塣
һĻī֮еȴһ
ǵӰʶ˵ϣÿһ䣬ÿһתš
ӿֳһĪĴ飬
һ˺ϣ׷ǵӰµ㼣ʱڶʱƮĪ⣬һ״̬
īȼˣȴ״̬죬ûдš
ϵĳ裬̬ӯ貽ƮݣӿֳһâΪһӡǣΧϡ
һĻƬ̣ͻȻУīȼˡ
粽īźȥżһմϺˮһɿֲӺˮӿīϮ
īȻɫȻ߶ΪüĴҫŭ׻Ϊϣ˫ӿȥͼֵǺˮеĿֲ
īӦѸ٣̫СĺˣˮеͰԵ˲˺īϵ׵ֱӰɣغþòȫ٣ھϣ˼Ե˺Ԫˡ
īڵϣϱž֮ɫһС
һغڵʿ˫ֻһº棬֣֮Ҳ̫ˡ
īɬ˵ľûˣȫ߶޸˵ϣܾ츴ԭ
Դһ֪״̬½˺УķӡԶۺϣݻһֱ
Ƿӡǵǣ£ҶںƮҡһ˺ס
ƺĽƣһ˸޷룬ȴãȻ֪״̬˺ʯԡ
ʯ̱ʯһʯͷѻɵģͨҫ̹⣬һλ˫ʮ껪òʸŵŮӣ˯ˣ˫ֵؿϣȶˣֹ߹š
裬Χʯײػߣǳĳ״̬¡
ʯڵŮͷųһ˲µʥ֮ʯݻƹ򣬴֮ؽù
Χʯתÿһ䣬ʯڵƹͻʧһֱЩȫȥ֮󣬳Ȼѡ
ǡҡ
Լںףվʯԣ¶ŵɫ
ղһС
Ŭ룬ȴǲ̫ˡ
ͷʯŮӣŰӣµ٣ŵʣͦȵˣһˣϧȴû˿Ϣ
ЩϧŮӵò㲻Ͼɣ˲µʥ࣬Ө񣬳˹
ϸ۲죬ʯûиӣʯڱ֮ȴһϸӡóһʱ
𣿡
ڲ֮غһ·οϸӡһ۾ϳײеӡǰӡһģһӦǳͬһ֮֡
ֻóɻ뵣ǵǣӡ˻ʯеŮ
ӳĶԣϣΪǸӡλΣѣһиС
Ǹӡϸ۲Ůӵ֣ǸӡСһģһָƶͬġ
⣬һΣ˵ܸУԸʵ
һ۲죬ԽԽԽԽܣз̾
һʱƿĿ⣬Ŭƽ飬ԺֲŰĿƵײڡ
һΣһǶȥ˼۲˭뾹Ȼµķ֡
ǸϸӡκһζҪĴһ۾һͼӡǣ˵϶ܿó
Ǹ۾һͼܸӣΪ̫ģֻܿһȴҲó˷ΪʯеŮĴӡǡ
ԴӦòΪʲôǵӡСָƶȫһأ
ǳʼ޷͵ɵ㣬жЩˣϣ
۲ãջĿ⣬ܵ
һŷڹײľȻλһϵļ̳֮ϣ̳ܿŹŹֵķģãȻһҲʶԺе֮ȴϵá
ֻءš
һЩۣо϶ɣ͸ѽ
˼УײǸϸӡһ˿仯Ĵġ۾ӡǿʼŹâһգ˼̳𶯡
ѣ𶯵ļ̳¶˾֮ɫ
̳ˣ
µļ̳ھҵ𶯣ͷų貵Ĺâһʯ֮ϣԻĻ棬ǼĻطţ˳Ŀ⡣
Щ֮УһŸ߹ŮӴǿĹһεɫǣ໭¼ĳɳһԻ͡
սĻ棬εɫǿʼսǿɽѵǳ䣬óȻɫ
һתһŮӺǿգǺĳóĿɿڴ
ŮӴǿгһ޴Уһһ½ͼһ㣬ںԵøۡ
˫Ǵ½
ɴ۾𾪣Ӳԭ˫Ǵ½ǿл
Ļתúܿ죬ܶ඼ģˡ
̳ϵĹâԽԽʢƿնȥļƣһȡʱյ
ʯҡΣڱϵӡڷ⣬ͷų
һΣԺе֮ʼŹâƬҶҡڣ⻪ʯ֮ϣ˴˽ĳϵ
һ̣ʯȻһ𣬰εض𣬴Ӽ̳Ϸɳųȥ
һĻóʧɫʶĳȥȴָܡ
ʯڿĹѸСգ۾ͻΪһâü֮Уʶ֮ڣɽʮڲ֮һƬҶϡ
һȻȫ޷⣬µļ̳ںȥ
ҵѸٳźȥ˸ճ棬Ǽ̳εضֱʣ˲䶴˻֮صķʧңԶʱ
ںߣ˵īæϵߣȡƷҩ¡
ٺī󣬳пչ۲Ժе˽ڵ̱֮ʯ׾һƬҶ֮ϣҶӵҡڶ
Ϊʲô
ɻˣ֮ȴδش
̳ˣʯȴ˳ʶΪأ
˼룬ʼ벻𰸣ֻʱ²롣
ī˵úأҩ֮Ѿȶ
߶ԭ򣬶޸Ч൱
ƻʱ֣īƺ߷֣ѡ
ɽǹ죬һҪҵ


488 ߸
οһѾȥԺСĵǡ
īųʵ֮ǰиôͺأ
ЦȽϺãȥתһȦͻˡ
īߵ֮ǰˣжǺ׷ɳʲô⣿
һ̳һûŪĵϸƿշˡڿҪˣɽħʴֻ²ô׶ȹġ
īɫ΢䣬Ѹٷ𣬼еǿҸطҿɲ̱ˡ
Цīһ뿪Ǹɽȡ
ҹĻ٣ûҵʺϵŵ㣬ֻһεɽȣɳʥ֮ΪۣԴħʴ
ɽħʴֲޱȣȴֲӰ졣
īɽ󣬾ûһͷޡ޶ûм
⣬
ֲĶħ𣬵ϵ֮ͷų󲨶һݺύһ˴󲿷ֵħʴ
Ȼµħɿ£óīеսľ겻
֮أħʴΪ£ҹƵ˵ڰɽ壬ʥ˶Բġ
Ҳ̫СʥˣǾħƾħʴҹƻκβʥˡ
н֮۳һħӰѲ£ݺᴩ
ҹĵɽһİյİͣǵħչ꣬Ѫ侳绹侳ĸ֣ܲס
ճǵĴֳɽ壬һҹҲǺѹ
ȡľ飬ǣ֣ľ֮ħʴ˭ħʴֲ̫Զʤɽ壬ľ𶯣·ѣ
˼״󾪣º˫˫߶ʥҪħʴЧá
ﾪϦҲѸٴ߶˻ӡȫħʴϮ
Ŀǰȫ侳磬Ϊʵľ顢ʥЭǿӦȴʮֱ
վ¼ϣ̧ͷҹգħʴĿֲ
ҹʱ֣ħʴԽԽǿңճǵ˳ΣľȻ飬˶ʱվ
֮Уħݻ磬ǣûκԵֵס
С¹米ϣнһС¹ۼϷ䣬ҫƹⲨ˸ٴ󣬹һ󷨡
ͬʱƵ߸裬ֱƲ񷣬ħʴȫ棬ʱգϯɽӡ
ճǵ˵ԴϢȫȵĿų磬˭Ҳ벻Ǹͷȴпħʴı¡
½еͣ
Ƶ߸裬ƷһɣͨȴֵסħʴϮ
ϦпҺгƳ֣ǾΣˡɽҲ̫Σˡ
ﾪɬǰؾΪʵеҡۣƲסǾħĶħֲ̫ˡ
һһĽԵ֣ʦֲ̫ں
µǸ󣬲⣬λʦַİɡ
У￪ʵȻˣǹɳ徢ֹ۷ܽԸһյƣŴҷܷǰ
֮ħȥ
ۿųƣʵΪҪ֣
ƿش˺ܾȡ
Ϊעڴꡣ
Ϧɵ⻰
ƲŹֵĿ¡
ﾪ翴ŮʵǷ˼
ڳ˼΢΢ףƵ˼˵Ҫȵ˾ɽϡ
¾ʦ˵ǡ
Ϧģ˭
ƻܣüֻڴɽУ֪ɽĹ̽ܵƣ˺鷳ȴӦϢ
ϦȻ֪ɽϣǾͺðˣϵġ
·ϳ
߰ɣ
µһ죬µĿʼճǵ˼ǰ˽ɽΧĵΡ
磬һУ·ʿټ
⸽߾衣
˿ٴ֣ǰһɫɽȣһɴСɽƯڻת
ﾪۼ⣬һ۾Ϳɽˡ
ǡ
ԶԶӣֻɽһѪӰҫ۶Ŀ˲ֱӡ
ۼϵĳС¹һ˿궯ľˡ
ôˣ磿
¼ϣƵɽϵѪӰһͷޣ൱ǿ¡
Ϧȵޣ֮ɣ
ƵͷޱһˣӦѾ֮ˡ
˫һЦߣȥơ
˿ǰУһɽ
ɽɣճǵ˸һɽͱˡ
ʲôˣ
һѪӰ˲ƽͷųֲѪ⣬
ü˭
ѪӰĿ˿ȴܸܵǹǿĲ
С¹վۼϣз˵ͺмƵļơ
Ѫɢȥ¶һͷ͵ľޣһų¾ɣ˫ʮ껪Ŀ꣬۵ӳһͷͷųĺɻ֮⡣
ϻˡζϻ꣬λγƺ
ԭ˾ȻǶϻʥ˵ĴˣµȻǰˣųްϵһޣȻϢˣսֲ
ﾪǰһճ°ﾪ磬Ϧʦܣλۡ
ζϻüͷ΢壬ߵճ£벻˸
Ϧ˳·ƣô𣿡
ζϻ국Įˣȷʵԣ뿪⣬Ͱ⡣
ºߵôĿΪŴġ
ζϻһ䣬һɱ˲ʱգճѺۣѷзɳζϻ⣬ͷųֲ
ɫ䣬ﾪѿڵͨ쾳磿
ζϻ˫ȼнµİѸٱѣľɻңɳʯˡ
˫΢УȻǰһ½ƿն֣ʥ֮նɽӣ񷣬ֱζϻͷųĿƣƵð㣬档
ʥ
ζϻ΢䣬裬½֣ܵһǰδеѹȡ
ʥâ˾֣ǿͨ쾳ĸҲԸ״

ĮĿζϻ꣬͸֮ɫ
ǰһ۲ЦζϻǰɣǾʵͷֱɱ⡣
ζϻôĿΪʥ־˲𣿡
ºȵҾ˲ô
һӣ¼»˲Ŵʮζϻȥ
һǿ
ζϻЩԾŭͨ쾳ĴȴһؾСѾͷ۸ֱд


489 ֲĵ
ƶ׾ͱܿ»Ĺзŭ
һ½ֻƲ񷣬Ű˽
ͷӡֳ»߸ֺ˿͵ĽһҲںζϻؾͨ
ζϻŭ˫ݻǬгɽһѪ⣬ΪһյյƣӵɻĿֲչ˾񹥻
ΪϻµĴˣζϻھĳɾ൱ˣԶŮ֮ϣֻҪܿʥĹŮκβ
ųƵһޣʱ䲢ȴѾ˵һٳɳڣӵڸֵսǼɵʥʹչˡ
ζϻؾᣬȡֵľ񹥻¡˼š
ŮһɫѸȥһʱסˡ
»´߶ӡѸȥ֮С
һ̣չһ
ζϻ¶ŭ֮飬ҵСˡ
ζϻӴ˷鲼ƣֻҪ¿ͻ
۲죬ȴᣬҪһ֡
۵½ݺģңѻζϻ꣬ȴܱƵ˺
ﾪ۲Ƭ̣Ϧȥһ֮Ϊʦôᡣ
Ϧ΢΢ףʱ˽Ӧֵ׼
ﾪһɢζϻעͬʱ߶ұʩչֻ죬˲䱬ֲζϻһȫԤϵﾪ绹ȴɱС
һХ½ȻһΪŰζϻȥ
е¸߶ȹעζϻæңƣӦ֮ʷ͵Ϯ»ƿն֣Կ޷ܵٶȻζϻĺ󱳣ѪҽУ챻ˡ
ŭ죬µճǵشҡΣв˺
ζϻûɻذϣŤĿǶڵġ
һˣڰ쳤
׷ȥЦߣΪ˵ġ
۷ų½֣˲иʱգ˰ǰƵѸ㣬޷ߡ
¼»ԶŴǧٱһԲ³ζϻѹȥ
ζϻҪŭŭңȫ
¼Ƕаɡ
»£̩ɽѹʥ֮˳ܲס
ζϻŭ£¶һ˿пЦݣû㡣
Щ⣬ȴ۵
СģķӦе㲻ͷҪˡ
۵˲ü٣һɽ˲併٣öʱգ۾ֹճǵ˱ͻڰС
ŭХһȫ߶»ʹ𶯣Ҫʱա
۴߶½֣þâ˺գʱָɡ
Ϧȴá
ﾪַ𶯣ͷųǿ𵴲ȴԼˡ
˾ˣܵһ޿Υ𶯡
ʥ˵Ĳ⡭
ﾪɫ䣬ֻѿһѷ죬һĹĮĽŲʱգգ۾͵˸
ǶϻµλʥˣΪ粻֪ȴǻʵʥˡ
ʥ˽٣ɽ𶯣ε񶴴գ֮
۸оĴ߶½鸽ʱգ»ָɣѸ˵ࡣ
ˣ
ȫ߶ʥ½»أǿ˺ʱգ˵˰ﾪϦԣҪߡ
ɱµӣǻߵ𣿡
ʥ˵Į͸ĺɱ¾ݻһνʱգճǵ˶
վ¼ͷλʥˣŮ£ħҶ𡣡
ŮԶһۣѸٳſԴ֮·
գҹɫΡ
ԻħӰһħܣĤݣΪ
ŮıԴ֮·صںϣ½»ͬʱգͷųǿʥա
صıԴ֮·Ī⣬ǿĳֹϵӡǣںϡ
ﾪϦǵĿŮг˿ɬ
һʥˣŮֵܹס
쳤Х˿־֮ģ־ᶨԾԾԵĳ嶯
۳ţ侲ǣȹ̴֣γ˺ܺõϡ
ŮıԴ֮·ںϣһԼʵϲ̫
˿ϣ£ŮıԴ֮·𽥺һµͷħߵݣͷųϵϢ½»գֵס˶ϻʥ˵塣
ðﾪϦѸٽŮıԴ磬ܵ˺
ζϻ꿴һĻɵԴ֮·ںϣôܣ
ϻʥ棬¶һ˿ʡ
пܣ̫ˣ벻֮꾹Ȼˡ
ζϻ𣿡
ʥ˵ǳɳʥ˶ʬɽѪɺӡ
ζϻԱɫѿڵô
ʥûж˵̧֣֮ƻۣݻͨȻΪ˻֣֮Ůͷȥ
һɽ飬ؿѣ˫ڵɽ˲ķѣΪСɽܷȥ
ʥڵһ嶼Ϊĩֱڷˡ
ζϻ˵ԶҲҿǸ
³Х죬۷죬Ůͬʱ߶ʥ½»ʥ˵ֻȥ
֮ʥڰпײһıըֱգøɽѸ顣
ʥ˰ȻĮֺ֮һδ䣬ͨ鲼򣬽ʥһδλˣŮѪˣڽڰˣֵס
ﾪϦǼˣȴﲻκæֻܽĿš
ƻصС¹ϣСĮΪⷴӦ˿͸
أȴںÿһζȫԸ
ȫϣŮڲתһʼͬʱΪĽŮдϢ֮Ըӳ־á
ʥɱֲϵļӴ󹥻Ůš
¸ԺܾȻ֪еȴû˿ҪĿ񹥣һδλʥ˵Ļ֣֮һδѪ
һԴںϣ
ƵĮԹߡ
ºһ㶣漴ŮǴϻ֮ˣ뵽ʲôʼȫȫĹͨʶںϣͨɲܹ쵽ġ
ʥ˴󲽴ݣѸٱƽֹٶڼӿ죬ʥ䷨ѹʥ֮Ϊã岢ûʥֱӽӴʥ˺塣
ʥ˵ĹֲܿǶŮ˵ҲƶʹȫȫȥӦ˿ģ˴Эʶ
Ůڽڽڰˣֵסʥ˵ĹǵıԴ֮·Ҳ֣ƺӵǱÿһϸ΢ں϶ܱǿƶŮֵ֮סʥ˵Ĺ


490 սʥ
ﾪϦ־ϲǵǡ
ϻµʥ˫΢УĹûЧҲʶͷ
·ɣýˡ
ʥʽһ䣬Ʊȭ޴ȭͷ񴸿죬Ȼ
Сġ
ﾪϦ˾һֲ̫һŮӲ£ճǵȫһȭ֮¡
ɫ࣬۽һ񣬾˫˫۾֮ȥӦһ仯ȻȡжӦԵľٶ
ΣͷŮںϣӦһص˴˵ıԴ֮·Ҳʱںϡ
һԶŵĪڸգŮıԴ֮·ݻʵ磬Իڵɽ֮С
һ̣񱩵̫˻Ҫ˺񷣬ͷųֲĲ
ŮϷ½»Ȼճһγ˫»ʱžһʥ˵ȭͷ
ϻµʥһΣҵĳ紵¶һŲ԰׵ף˫еӳͷаݶ͸ޱɱ¾
ʥ˲裬ǽ˭Ҳ
缫غնڲ
ʥ˷ŭء
ֲȭͷһǧ԰Ѳ񷶼ơ
º۱˫ۣһںϵ״̬ʥʱճһһδӭ˿ѵصȭͷֵסĿֲ
ɽ飬ľɻңƬɽͷΪƽأء
ʥȭףŭХ鳤գԵĵز
º۵ıԴ֮·ں֮Ůʶںϣͨ£һδεֵסʥ˵Ĺӳ˾˵Ч
ȻŮںֻʱںϣϵںϣŮֻһؾ磬ȻԴ֮·ںϺԶܹõֵ࣬סʥ˵ĿըѾﵽˡ
һʥ򣬰ﾪϦҲܿ췢ж˵ǡ
ƾصĿţֵú侲˿͸ʲô
ʥתʥ䷨֮ɽ֮磬ŸӿֲĹҪŮķնɱڴˣȡǵʥ
ŮΪѵں״̬ԵΪڲʥ˵ĹĥԼǿΪʵһֽݾ
һ꣬׹ɽѪɺӡ
ʥԻһ׹磬һž޴ͷȻ˫ۣɭĿ⣬ֱӽʱա
˫»תˣӭɭĿ⣬ĺʱգը񷣬ֱӰŮˣǿѪˡ
ﾪϦ˾ȴı䲻ʲô
ʥߣһž޴ͷѹʮأŲ񷣬ҪնɱһΥߡ
ŮѸ˺ɱں״̬ȴܲ壬Īɱ
Ϧųƣе취
üͷ΢壬ʥ˺󷽵ͷ˳˼
ʥ˿ٱƽͷٴɭĿ⣬ΪεҪ˺ա
ŮȫԸȴֵסһαˣѪӿðﾪϦޱʹȴֵǡ
ͷɭĿ޼᲻ݣɽӣޣ˸޴ɶ㡣
½»ںϣҲǿֵɭĿϮŮֱӱɭĿˣȴⲻǹɿ͵ĳһδ˺ڲϼء
ʥɽӣռơ
ճ˽ڽڰˣ᧿ΣѾΣյͷ
Ȼʱ򣬳ͻȻ̧ͷһ˿ĺ⡣
׹֮أԪͼ
ﾪԱɫ׷ʵʲô˼˵㡣
ƵԪͼ񡣡
Ϧɵʲô񣿡
ƵҪʣˡ
ﾪæȡԪͼôðѵҪװУ
ԪͼλԲڲռ䲢󣬲ܽŮıԴװȥн⡣
Ƶڳ£ǵıԴˡ
ﾪӦһѸٽԪͼת¡۵ıԴͨ
ѵǵж󣬾Ϳܴ߶Ľ֮ˡ
ﾪϦһۣסɣ֮Ѫͼȼ껻ȡҪǳ˯̫ţ
Ϧһѿڵʦֲɡ
ﾪᶨҡͷʾϦҪ˷ʱ䣬ΣѾͷ
ѾƴУֵˡ
ﾪѪԴԴϵע뿪Ԫͼӿ֣ʼѪͼȼ꣬ҵķʽ߶Ԫͼ
ʦ֡
Ϧӿ鱻ǿĵʹȫϡ
ﾪӿֳ˿ֲѪͼȼҪҿ񱩵ķʽԪͼ£ԱΪŮȡ
ϦȫٿأﾪѪ߽֮ϣǿԪͼܿų貵ĹâӿԲڲעŮıԴ֮С
һ̣̫Ÿգ⣬ŮıԴԻ죬յľͷøպȻըʱշһɿֲϢʱ߳ɽ塣
û̻ΣŮڵϿա
ǵıԴ֮·ݱ䣬һ´ӺӳɵӰס
һħӰܣĤݣһڰĹ⻷ϣѸںݻγһԺڰħ֮ͷųֲĲ
ϻµʥһӦһɲԤףԭʤȯյʱýŮһһ
ʱԭ۾Ůͬʱ۾ˣͬʱǰĵˡ
ŮȫӿֳƷӡ˵Ѹٻָ߶ȾۺϣѸͼΪ˲ͻһأؾ硣
£ǧΡ
۷죬϶£һҫǧš
ħ֮ϣΨҶ𣡡
磬ϵħ֮˺Ѳ񷣬˳̾ǧƵħӰȫĤݣӳϣӿֳڰħ֮ӽš
Ů̬ǧ˫
½»룬ųױȵĹâͷų˳ԽǰýտʼӿĿ翪ʼ
һ½ƿתʥ˵Ϸͷȥ
ͻֱ֣ʥ˵ؿڣһת£̺̫ŵ䡣
ϻµʥɫ䣬ſ죬̧أǿĽ
ŮĹĿ겻ͬһ£ȻֿˣȻ۾ˣǵıԴ֮·ںһ𣬱˴ͨʶڣﵽ˵ǰѵں״̬ܱǿĹơ
һ죬˾ֵͷ½룬ͬһʱ̣µ»ʥ˵ֵסȴ˺󣬿зŭ
һ̣½һתʥ˵ͷ­ȥ»бʥ˵ؿڡ


491 ʥ
ʥŮĿ£ںϵıԴ֮·ͷųǿɱƵöϻµʥ˱㣬ͽӲʥķâ
ںϣ
Ůͬһ£Ĳٿʥʹ֮Ϊһ壬һ׷ɱʥˡ
Զζϻ꿴һĻˡ
ϦһĻӿ
ʦ֣סʦþͿȡʤˡ
ﾪȫϻȣ꣬Իȡ㹻άֿԪͼΪŮṩս
վС¹ϣ鸴Ӽˣοлƺʲô
ϻµʥŭХ˻𣬸еޱȱޱȷŭʥˣһУȴСѾͷٿʥɱǱ繷ֱˡ
ȻʥҲף˿̵½»ֲܶ˺òݱ档
˫¶꣬Ʈ١
³Хѿգں֮½»ͻȻֿ½ַâɨϣ»ȴͻȻգ߱ӡ֮Զϻµʥ˹εѹ
һһĹʥҲֵס
ÿʥ˱ܿ½ֵľâ»ͻͻȻðƵ㡣
Ƭ̹򣬶ϻµʥ˾ͱ»λУըˡ
ɶҪǣ
ʥ˴ŭŮȴʾӴĹȣ֯ĹһδʥˣѪղòѡߡ
ϻµʥ˿Ů޷־ãֻҪһֱȥճǵ˱ɡ
˭½»ǿ֯Ĺֶ˷ʤϻµʥ˱»ΣҲܲסֻܺ޶ȥƽĳ衣
Ů߶ʥȫ׷ɱͼɱʥˣκξ⣬ʥȻ˺ʥˣŮ粻ֶޣȡĳɼѾǳˡ
ʦ֡
Ϧ˾ֹͣ߶Ԫͼж˰ﾪ뿪Ԫͼ֮ϵϧȴѾľ꣬زˡ
۴Ӱշ䣬֮ǰǿŮ˿̱ޱΪҲصһأںϵıԴ֮·Ҳգ۾߽ˡ
ʦôˣ
ۿŰﾪ絹زѣæѯԵɡ
ϦӯʹĵʦΪÿԪͼӳãϧȡֶΣȼΪۡ
¾ʲôʦôֹ
ϦĵȰʦִ֣ˣ˵ѾƴУӦֵˡ
۶ڰﾪߣϸơ
ʦֻûմ˺ֻ¡
ŭζϻǿɶʥˣ´һˣʦֱ𡣡
̾ڲ˵ʱǻ뿪Ҹطʦ֣跨Ϊˣܷѡ
Щգųʵ԰ʦؾΪʵѵܺܺõĴ߶Ԫͼ
ƵԴ߶Чޣʱȵ£ȼ껻ȡЧİ취
ǰ̫Σգݲðﾪ翼ǣûʱ׼ѡ˵ķʽ
ϦȻ֪ףҲûиõİ취ֻʹӦˡ
̾Ҳö˵ʲô
ϦԪͼϻԵİﾪ磬ѸȥѰʺ˵֮ء

峿īֳվڲԶһ˲tԶӰͦɣ͸żְ֮¡
ڿʲô
īһ̽ͷԶˣֻȺɽΡ
ǽĵ·ɽ˺ѿ
īȻѿʲô˼
￴ȥԴȴĪ⣬ϻͨ춴ʥڵɽ壬ҲԸ⣬㲻𣿡
īһ˵ʲôλʥǱͼԲڵɽ塣
⻰Ҳ˵ͨǶԵɽ˽⣬һ룬ųܽҿɽɴġ
īɽ޴մǰһĹƶϣɽӦû˾Űʮɽĸ֣Ӧò٣ĿǰȴһҲûϡ
Ȼǻ֮أǲгʿ࣬һ·ϵΣգߵɽĸַࡣ
ī㲻ֻ࣬Ҫһ·ߣվҪһġ
˵ţһŰ׵Ĺ⻪ֱ˺˻Ŀռ׹ڵĵɽ壬˾뱬ը
ʲôȻ
īһ𾪣ŵɽ򣬸ղžҵ𶯾Ǵﴫ
ü΢壬ղֻһųĹâûпеĶʲô
˿̣ɽ˼ǿĲȻΪƣΧӦ̫ǳīֱܹ棬ʥ˵Ĳ
ȥƣ
īųѯ
ҡͷ
īߵʥ֣ʲô
תȥⲿǰ
ĿǰĳѪڣҪһؾ磬Ҫϵۼơ
īһεĸڳ
ɽܴⲿ򣬿ԸտɽԼ·𺣷쾰
ɫĮĴݣ緹ɢ˿ں
īųȻе㿴ߣദˣҲӳѧ˺ܶࡣ
΢һƮݳĸо
֣Ϣԣȴ£Ϊһƣƶ
īЩ侳ĸ֣ƿ֮Ҳʮ־ͨ㹹ȫӿֳһ׵֮⣬ȥȴﲻЧ
ɵҪľ̺֮ī׵֮ǻ֮Դɽ롣
Сڿī৵һīͷϣ׵֮⣬ȥ⼫ˡ
īſͷϣ
СڲͷѣſȻһ׵ĳСڵĿӿȥī˲
īգСڣȴСһﾹѾȻص˳ļͷ
Сһ۸ң챻ˡ
С߰ͷ­һӵӣī

ͻȻͣ£ʾīҪ
īɫ΢䣬ϸǰԼоһ˿
ԭزϢȴգ۾ʧˣͬСڵϢͻȻ
Уݺύ̽Ⲩǰգ۾ͲīϣӦĴڡ
һ̣һӰٱƽīǰ
˭
īĿˣȴСھʧˡ
ٺ١ҡ
һӳ֣ȻĹʹߣһغڵĸ֡
īߵ㣬㻹ڶû
ĹʹĿһɨЦ㲻Ҳһš
īʵɽˣ
ٺ٣ãѡ


492 ʥӤаͯ
īɵһģ
Ĺʹ߷ʵѵһģ
īߵ󣬿˵˵
һīü֮Ƹ֣һ׵֮⡣
Ĺʹɭ־Ͷ֣Ϊ㰡
Ĺŵľޱȣīȴ˿壬Ϊʥ̵Ĺһа֮Ŀǡ
Ϊʥ֮һīɫһλҲȲϳͬУҲĹʹߡ
˫ֶξһһףа֮ڰмײը
ĹʹŭһչһֶΣīѣͨںȫˡ
īɫ࣬Դϴΰܸǧͷͼǿ˭һĹʹ߽֣ռ˿Ϸ硣
ɽӡ
īɽӣʩչ²ͨɽӡǿһƷҩܹͨͨɽ̺֮ף׽⣬ǿˣͬһ
Ĺʹ΢䣬ŭſ³һöڹǣӭ绯Ϊһڶܣ˸а֮⣬ؼа֮ǿķ
īɽӡɽӣضڲһ״һεڿգϽףγ¼лľơ
ĹʹߵĺڶаأֳһɫĻǣ˻ء
֮֮˫չҵĽ棬˾ըŲʵĲҽ˻
һīʩչɻѩ½׽⣬һδλкڶܣһۣĹʹߡ
ߡ
īſԴ֮·׳Իһת׽ɣΪһžһ˺ѵգĹʹߵϿա
ĹʹŭԻһӰһڤ֮ӭ˰е
˫ײҽ棬գ۾ͽٴΣչ飬ĹʹߵҽУ׽Уȫðը¶һ߸ĺڹǣȥЩˡ
īһƻӳײĹʹϣϵĺըĥϵа֮ܿͿήˡ
īһŲĹʹͷϣгХ죬üˡ
ڹһСͻȻĹʹߣϸβһӻĹʹߵϣ˲Ͱ°򱬣һڵĹͷɳСڵβ;ס
Ĺʹ߼״ŭ

СβһתֱӽǿڵĹͷУζľ׽
īĿһĻʶʵʲôͷ
Ĺʹ߾ŭ𣬲ڡ
˵ǲ˵
īһ£ײƣʹĹʹߴ
ǡǡһʥµĹͷ
ī𾪵ʥǣ
㡭ʥǣӦʥһؾʥµĹͷ
īȻܣֳȻվһŴϣԶ
СΧĹʹ˼ȦβһӣٴζĹʹߵؿڣһöǮ
ҡ
ĹʹߴУСȴβһ˦öǾ˳С
һ̣Сڻص˳ļͷںڵ˫öǮߴߴ˵ʲô
һߴǮһСڵ¶һ˿Цݡ
öǮܾ£ʹúڹɣԲڷԲطһͷͻšڤж֡
һöǮͷųĲ͸żɫʡ
öǮϵСڲӵĺëϣһװ
īĹʹߣлϤһЩõϢ
ԭĹʹǴһɽϷҲвٸ˵ɽ壬омīʶġ
ʵòˣҪһʣ
īԶĳ
һºâӿ֣˲ͰĹʹ߲ƣá
ţ⸡ֳڰĹʹϣ˾ֵ˻ڲס걻ǿа룬˳ʮڲ
ڰȥԭصĹʹ߻Ϊ˷ĩīȻɫʵıԴ֮·ʲôȻ˹ֲ
ҡͷڶ˵侳֮һ򡣡
īҸղʵ֪ĺ綼ˣڵս졢ɽ˵Īɡ
ߵ·ƽ˳ûʥ侳ĸ֣ԻŵִɽʿĶ࣬˵⣬ǧַɻʯɡʥŮ
īЦǿɱöˣƽƽ˳˳͵ִ˵ɽ塣
Цȿ࣬Ľ
˼·һʯϿĺ磬ͬеĻһͷ
ͷңڰĵۣ죬ںڣɺɫұɺɫȥ켫ˡ
Źˣ˲ּΣյĸоͷϵĻʼתֳ˰븴յ״̬
īûָоҲͷǡ
ĺƲֵĸڹͷһĲ鲻Ըɫ
ͷ˳һۣĿ絶˲ֱӡ
ĮȻƽֱûпرܣҲûơ
ͷ۲΢յóͷϵĻͷų貵Ľ⣬һɧ
ͷһɨһ۳ͷϵĻϢ
ʱ򣬲ԶһӰƮȻȻڵıʥŮһֻչޣɫݣְµԸ
òֱʥŮΪ˾˵ƺѾﵽͨ쾳ĳ̶ȣֱš
ͷűʥŮеչޣ˫гһߣӿֲֳĲնڲ
ʥŮŲɫĿŹͷ¶֮ɫ
ˣϿȣѵõʢᡣ
īվڳ󣬵ǿߡ
ޱ飬ḧż궯СڣȻȻϾͱ̹ܲȻһֺη
ȻŹͷ뱦ʥŮȥһ㣬˴˼ɡ
ʥŮ˳һۣ벻Ȼڴꡣ
ǸչޣüҪ⣬Ҫ⣿
ʥŮʵأ
īĺ磬Ǿήң̲סʵᡭ
翴˿īֿߵĹͷʲôҲû˵
ͷǸչޣ絶˸ɱ
ʥӤаͯ
ʥŮü𡣡
˫ԣսޱȡ
ͷϵĻڼ٣չһ룬⣬С
ͷһۻһй˼ɡ
ʥŮϵչڸգһɫ·̺а֮չޱ棬ԻһӰȥʣȴͷųصĿҰ֮ĵĶħȫ䣬
īܲסǹѹȣѪ


493 ʥ˾
ĺ綼һغڣҲܲסȴͷ˵Ĺš
īԣչͷųĿֲգ۾ͱµĽˡ
ĬУԶһ죬Ĺע
ʥŮһȥչޣӰ͸żį
ͷ˳һۣתĺ׷ȥգ۾ͳԽ˱ʥŮ
īһɫͬĵʥˡ
ȻǸͷʥˣ
߰ɣȥơ
תīһţգ۾ͳһбϡ
ڽ棬һʯɣһǧַɻһơ
ǧַɻ߶ɱһƷۺ൱ǿ
ʯʯ󷨣Ѿһؾ磬ս죬ǹ롣
бϳ˽սǧַɻʯ⣬ŵĸߴ˧ԼոոıʥŮĺ硣
Сӣ㵹󰡣Ȼ˵ɽ塣
ߴ˧ʱЩˬ
Ц㶼ûҵȻҪš
ߴ˧ߵ⡣
üһ̣Σ
ߴ˧ŭΪҲ𣿡
һƬ˵ϰ
ߴ˧ɨһ뱦ʥŮЦͷȥȥǰ棬Ρ
īŽսˣʲôƣ
˵
ɵʥŮ⣿
Ц˵ʥŮһ
īʥµĶ᲻ʥ˴а
ʥŮ۲΢˲ڽսУһɿֲĲɢҰֱӰǧַɻʯɵ˫˫ѪˣҲ˱ʥŮС
ߴ˧ɫ䣬ԭûᣬǺϣˡ
ûг֣ǲм֣ϾʥˣʥŮµһǻᱻ˳Цġ
ʥŮƺ󣬼򵥿˼ۣ漴תȥ
ߴ˧ɵǧַɻߣ׷ȥ
ҲʾȻںͷ
Ŀųתߡ
ü΢壬ôʥ˶Ҳ˳أ
ī˭̫ˣѪ侳ܿɱʥˣǹŽδС
һۣʯԣ˵úء
û°ɣ
ʵǹеЦݡ
ʯЦˡ
ǿʲôطõģ
ڸԶյõͱǧַɻ֣ߴ˧Ҳ˫˫׷
īȥΣ
ʯɳһ£漴֮ųīõĵط
һʯȣһЩȱİ׹ǡ
ļϵСڣͼһɳʯתһȦβϲһ֧ɻسļͷ
ȡǶƶӦһֻȴͷ۶ˡ
īʵʲô
߰ɣû¸
ʯɵȥɣҪҵطˣڡ
΢΢ףͬУȻԸ⣬Ǿˡ
׷ѰűʥŮ㼣Ⱥɽ֮У򿿽
ԶҵĲԴ
һ·壬ǰһ޴ĺ԰һֱʯ壬ɽһһ޴ͷų˵ĵϡ
ߣŶ԰ʯ壬ƺ̫ҡһ㣬ʥŮΪΣ֪
īɵһ治̫ʥػʥذɡ
԰ʥŮ𡢸ߴ˧˶ڣ˴˼һ룬ȫעǶ
ܣһ˿ĲƺӦʲô͵̧ͷŰա
ֿʲôҲûУϸһӳһӰۿ˰һӰ
һӣסһľһֻѻǵݼǰѹڵɽλʥˡ
ƺǸӦ˳Ŀ⣬еĺʥȻͷų¶һſ˵ס
һͷϵĻѸٸգȻһϣͷųʥ˵Ĳ
ʥһţƺԸ˲ֱʧС
ͷϵĻѸ£ָƽ
԰ͷų΢е˫¶һ˿ɻ֮ɫ
ޱ飬ȴ𾪼ˡ
ɽʥ˱лҪ࣬Ѿöϻͨ춴λʥ⣬ֶһ𣬻һʶĺʥˣϱʥŮеչޣطĸĶеԽܡ
˼У԰ʯ˾𶯣ǶʥŮеչǿл飬ɽзɳһֲӰײ֮ѹʮأֱӾͰѱʥŮˡ
ͺһ˲Ŵǧٱ٣Ի磬ֱӽĺб
һ̶ŭ˺Ѳ񷣬øĸѪˣһȻʧɫ
ߡ
ߴ˧ڰֱը飬ǡ
ǧַɻɱ󣬽Ʒ֮壬ȴҲֱС
߿Ѫȫﾡ٣ѪܱѣֱӴӰ׹䡣
ʥŮɫ䣬չתɿգͷųа֮ɽӣʱգ쳣ֲ
嵹ѪɽͻĿֲڸˣɫ԰ס
īҲһ˺вҽд̶޵ҪĹط̫ɺˡ
ͷϻգǷ绪ӰӻзɳڳϷƮƮɣź԰
չ޺һһңһӰֲƣɽӣõĺ˲ɣΪһ޴е˲仯ңޡ
һؿڲźɫʥȣͷųɱ¾ؿڵļںڹأ˸ſֲƣͷų֮ѹʥ˵
ǵճڵɽϵλؿڲźڼʥˣ¾ͲʥУͻȻ֣½ֻ
ŭŴˣ̩ߣ㾹Ȼδ
ؿڲźڼʥбХҪûôס
ûҾһ̣
һӣԶڲһԻѸһѾʥ䷨
ʥ̩˫۱ؿڵĺɫͷųɱѹδʵ𣬸Ӳ۷ս
չԻһӰа֮һɫ磬̩ؿڵĺɫȥ̩߲òѸ㡣
ʥӤаͯǸҼסȬնǡ
̩ŭòһʺ֮أ˭ȴƻƻδȬֵΧɱβŭ
ȻʥӤаͯ𶼲ǣ̩֮һжȻǼΣգʤġ


494 һ
ŭ߲ˡ
ѸɢҪֽ̩ȥȻɱϧ̩൱ƻȻؿǺɫľɱӲĻ磬һξʧˡ
ŭѸ׷ȥգ۾ʧС
չеʥӤаͯû׷ȥǻųߣͷǷ绪Ӱ˴˼һа죬һʥɣγĶԱȡ
ˮվǣƽĿչޡ
īվڳɫ԰ף񾪿֣ղŵһĻȻƬ̣ȴ˲
չڻת䣬ӰѸɢȥص˱ʥŮС
ųͷϵĻʥŮɫ΢䣬һԲתߡ
û˵ʲôǳأÿһνΪģﶼܣΪԼԼ
˵ĸߴ˧ɽȥƱ鲼ݻ˸
ǧַɻվڸߴ˧ǰղҲ˵òᣬȸߴ˧˵Ҫúܶࡣ
ʲô
Ȼһƣຣ
ߴ˧ŭƨɱҾ˵
ͷϵĻѻָƽѪؾΪʵڸߴ˧˵̫߱в
ˣĮ֮䣬ƺͲѣйڡ
æҿɺûйڰ
Цɱ㣬Ҫɡ
ǧַɻվסҳˡ
ᣬƱ鲼ھ𶯣һεضΧųƶ
ϵãʩչţΪģ˷ӿڸߴ˧ǧַɻϡ
ŭ˲֮Ѹٻһ𣬱ֵ
ɫĮϸֳһɫĹ⻷ĺڰ
ǧַɻ߶ɱ󣬸ߴ˧ͭ壬һѳǿһ
Ÿߴ˧ֻͭ壬˿ŴǧٱڰоҡͷųԻĿֲǿ˾֡
ƷǺö
һӣڤħƿն֣˲ĳײһ˫𻨣žһǰѳͶˡ
һʹϧѪ罦ΪһѪֱؿڡ
ǧַɻɱϳħƬ̾ʹݿ࣬Ʒħ顢ˡ
ħƾˣÿһǿһݣͨ˸޵ĹâͷųսĲ
Ѫ̺Ѫɷ֮ײϳϵĺɫ⻷ʱ͵Ѫڿٱѡֽ⣬գ۾ͱڰɣתΪһȫµ󲿷ֱؿռе˫ǽɣٲֽ˳֮С
ߴ˧ͭƾˣǾƷҪշס
սʥ˲ŴǧٱֱӰͭס
ߴ˧ɫ䣬뷢ˣҪջͭ壬ȴܡ
ٱƽĺɫ⻷ţ˸޷ߣ˷ۣм伷ѹ˲ѹ˵ǻΪѪꡣ
еս߶ѹҪһȴϺڰʱҵͻƿڡ
£ټѹըӶΪҽװ˷ˡ
ǳȽ⣬ǵеȻٽǿȵѹԴݻһеˡ
ַʽңͰԵûл֮ЩͰװ˷ˡ
ãŽϺڰЩ͵ڰ֮УתΪ봢Ӷһá
ǧַɻߴ˧һؾ磬ﾡãһΪ󲿷ֽ˫ǽٲϸѪҺ֮УԼΪۼԽԽ
ߴ˧ǧַɻȻ飬Ԫδȫ˻𣬼Ҫѡ
ſ죬ǧ˲ɱ˵ֱ꣬Ӱ˾·
ߴ˧һͭʱܿͱսʥǿˡ
רŴ߶սʥ֮Эʥһںͭ壬ԴǿսʥۺսƷʣһƷʥ۷
īվԶһһ߿ţΪء
ɽ壬īᵽʥǰһжϣԼһظͲ
ǸųīԼ˺ܶˡ
صīߣ߰ɣҸطˡ
ȥģ
īţоɽ崦Σһ㶼ȫ
ȡԴ飬ȵķֶԴ龹ȻûκηӦѵɽϾûκԴ
߶Դ飬˹âһ΢⣬ȫָɽ
ûԴб
ǶԴ̽ĽóΪʧ䡣
ʥŮµĶѵı̩ռݣֱʥӤаͯݻˣ
ܣ۵ûκηӦ˵⸽ûʲô֮
Ҹεĵطú
ĿһתȻŵɽΧȥΪⲿڲȫ
īûз˷ɽԽ룬Ѱ˶ʱһɽͣ˽Ų
ڵ¿ɽȻ󷨣Ϣ֮ǲ󣬼ܷ֣ܵħʴνһá
һм֮󣬳īչ˸Ե
սʥСڽ䣬Լʥ֮УԻסڣʼ
ʥڲӾзӡ˺ڰ޳޻ʬҲУ̺һЩΪṩ
۾״̬ĿȨ˫ǽϣչѵˡ
ͼԣ޻̺ľ裬ڰ޳Գ侳硣
뷨ܴ󵨣һɹоŲİܹ侳磬Ϊڰ޳ͨ쾳Ĵ
˫ǽӵеɲ⣬Գκ˶߶зֺϴԴ֮ǧѩĴʽںһѧչǿ
Ժ֮УʮѹһЩ꣬ҲĹһǿ֮ȹԪĳɾ͡
սʥͨҫŹâһԻһӡڷ⣬ںӾƷͭÿһδ߶ߡ
޻ؾĸ֣ȻˣѪ̺֮Ũҵľ˿ٷֽ⣬֮УϸѪҺԽĻԾ֮еԪԽԽ࣬ۺʵڲߡ
ڰ޳ӾڣҲ޼£һ޷ܵסԴԴϵĳȡǵתΪյԪܣǿΪ


495 ͨ
ڷյĿռһôǾǿ԰ĽͣԴﵽѵʡ
ÿһϸڸ𶯣һС죬ޱȡ
ЩʳܹϸļУ
ĿǰѾͼһȻɣλĻܵ״̬
һĹУΪڿƷҲ֮ߣϸҲ
һศɵḶ́ƶЧ
ī˺ķ죬ʹڶ
Ƕλһ壬ξĪ⣬˫ǽ̺ųܣһѧķʽΪʵ
ӾһŻƷ޻ڣ̺ǿĲľӡǡ
޻һֶֻΣϧûüʩչ˳
ͬʱԺеʮҮɿ֮Ҳһӡǣ֮ʱرܣʱûȥӡǡ
궼֮ȡ
գȥ޻ʬ廯Ϊ˳ڰ޳Ӿֿǹȴ޷ֹ
ΪڲѾѪصڲ˺ڣ۷徳Ѿܽ

ڵɽһɽУһ޴ͷųµĲһƳĹâӵײ
ԭһɽȣɾǲǰһ˺˻ķײһӣ˾𶯣ɽ塣
ֱɣɣĲľֲ⵽ƻرڣб¸ʴԺۼ
ӵײ˿˿ɢֲݷһͷ̫ޡ
޴ײɽ壬˴ɽ֮Ĺע
γɺ󲻾ãһʵӰ֮ϣ۲ӵײ
ǵӰ룬͸״ȥܲʵͣƬ̾ʧˡ
Ӱȸʧ˺ܾãֳֵڶӰ
һڵӰֳֽľһֻѻλʥˡ
ӵײͷųϢܶأλʥ˹۲ãȴδ룬֮С
˲ãӰ֣һͨ⻪ĿӰգ˲ֱӡ
ӰͷųǿĲʥ֮ΣնڲһԻݻһ磬ܡ
ӾǾѪڣҪǿʥ˵Ĳ֮ѸɢܶκӰ졣
ǹ⻪ĿӰȥǷղӰӺ˱ɢļ˾֡
ڵӰ֮̽ʣĵֳˡ
һֳֳǹսʿ꣬Ŀ֮ʱշѣɱˡ
λʿԵɽĳϣǳнų
ոʱʿǳȴҹȻ˵أ̽ӵ޾ʥ˵Ĵڣ˵Ѿʵսָ
ʿϷ˫ڲ۵ǳ쾰Ի
УȵĹâ仯ʥ˵ķӵײĪ֮໥ųɵġ
ʥ֮֮ȴƣ˾㵡
յʿ˫΢У¶˾֮ɫʶӶڴ١
ӵײ˿˿⽻ݻǳͷųǿĳ˲ͽӵλʥ˵ʿ忪
λʥڰնһۣ˴˶һߣһһϿգսŶ졣
˭
ʿŶǸ⻪ҫ۵Ӱ˳Ĭ
ᷨͨ죬ǧţͨ졣
ʿߵôĿʥغڣҲԺͨ죬ǲ֪ߡ
⻪ҫ۵ͨʥһغڣһֻ־ܰˡ
ʿмԲѣǱӡǧ꣬Ÿճգһǹܴʺ
ͨ켥⻰˻𣿡
ʿҪһΣ
гǹһһɾɽӣ񷣬ɽ嶼ھҡΣ˱ѵļ
ͨ쿴ʿеĳǹߵǲϧΪ̫һ᲻Ȥ
ʿ޵˵㻹ʥ侳磬αͲö𣿡
ͨ췴ҪһʶǲŽжˡ
ԣȴ棬˴˶˼ɣԸʱ֡
ӵײݺύĺݻǳʥ˵̽⣬޷֪ӵ׾ʲô
ͨʿйע˭Ҳ룬ڴʱҴߡ

ʥ֮УΪʵʱƶܿͿԽѪغڣѪѪ߱׶ε۷塣
Ϊˮɣֱӳ侳磬˭ڳΪﵽѪ۷ʱ̣ȴͻȻ˯
˫ۣڰսʥڲռ䣬λӾϷȫƬƣӨÿһ缡ÿһë׶ȫϸ˻һɨ⣬ȡ֮ò
֣Ϊʲôûܽ侳ģ
еɻ󣬲Ӧ˰
ۼۺأ侳ʮþȵ飬ԵѪ۷ٽͻȻͻȻͣˣ
˼ͷβһ飬ûзκ쳣ôأ
˼УԺʮ貵Ĺâڲ֮ų֮⣬ͷųһʶ
㻹ȱʲô
һ㶣ʵȱʲô
侳ΪԺܹؼԽǱ֮ˣһԽѡʺ⣬㻹ûУûиδĵ·㱻⡣
ƷζⷬԼûиʲô
һ·ÿһνѣÿһν뵽ܶ࣬ѧܶ࣬ܶ࣬񻹲ʲô
Ҫͻƣ
򣬱Դ֮·
Դ֮·ÿ˵ĶͬҵıԴ֮·ʲô
֮ҪŪģֻиԼıԴ֮·У߳һǧţķǷ֮·
У
ֻ֮һ˵㽫һѧԼıԴ֮·ϵķḻǿʹƣճΪһ޶֮·ĿǰȻߣһѧĶ࣬Щֽ׶ãЩδãҪǰĵ·ϲںϣǿķʽԱԴ֮·ΪģŴ档
ЩˣڲԴۼƲǻûϺһѧûԼıԴ֮·һѧС
һѧĶ࣬ںϣ


496 ԴԻ
֮ʺ⣬ڣ򷨿ɺϣֻЩΪĲʧȥ壬㵱ѡʱ뱾Դ֮·ΪԴ֮ҡ
ɵ˵һЩͨڱҪʱӦںϣٵʹã
֮սʥ֮ˣԱԴ֮·Ϊ̥򷨣ÿһǿ߶ԼͬѡʲôǲǿںϣƣԴ˳ԽңԽص
֮Դӻں֮󣬻ָ˳ļ䣬ƺúܶࡣ
Щ֪ʶ뾭ڳżһλεʦڱָ㣬гԽͬߡ
Щںϡ
֮ԽĹԽںϣΪǱͶһ޶ǧšںǣܳԽǰͣΪ˫ĸǿߡ
ϸ̣֮ջࡣ
󣬳ʼ˼ģ㣬һֶԼٳ
һ׼󣬳һα۾˼˲ƽʲôҲ룬ʲôҲڰӿ֣Իʱת
ޱߺڰУ˳ʱĳӻʼգһйžƺʧˡ
һֵ״̬أ˺ڰǺڰκικδڡ
һ̬һֿޣɫһû궼û
Ǻڰе飬û˼û𣬲ݣΪһĻ棬Զǡ
һֹ¶һּįȴһ
Ĺ¼žǳѣֻĿǰ޷á
ǼįŲû
ĻڳԺУ˼ţС
ǳԺľɫϵıԴ֮·ȴųѤĹâÿһϸÿһѪҺÿһ缡ڸ𶯣ڲ˴ںϡݱ䣬תΪȫµ
ڷ⣬ڵ쳣ı仯ֹԶںϣ˸ŲͬĹâһ𣬴С㣬СϺףȫµĸ֡
λڷ⣬ͨ߳Сߣǿ߶Ⱦۺϣݻɸƣǿ󣬸ͨ
ĺ֮Уߡ챦ӡڤħ֮ȫ𶯣ڷⷢȣͷųͼԶתϵֹͨܣӶըʽӦҪű壬ըꡣ
һΣյḶ́ɱûжΪܶ๦Ǳ˴ųģǿںϾͻˮݡ
ȫ⣬ǣȫѪǱޱȡ
һĿȨ˫ǽϣǿһЩСĹͨ뱾Դ֮·
һɫ⻷ڳϣڲ⻪ҫۣ⻷֮īɹ
ʱʧԺԾһƬڣκαɫ
Ĺ¼ûκβȴȻı仯СڰûںڰбȺڰɫ
˼ţȴоʲôŬҪ
ڰУһӰӺڰһӰȴ
ǵӰͷų˿ֲƺݻ磬ȴڰû
ֲ˳ĹעŬҪ۾ҪǰһУȴʼ
ϣȼ˻棬ѪҺ̺ʥѪѪľڲ޸ѹڲƻ֮
ʥ֮УڲڲԻԪ֮е꾫ǡʥ֥ȫԻ֮еķ֮һԻ˸ŲͬĹâѪɫͬ
ǧػֹߵӰơնͨȫɣ˱Դ֮·
׾ҲڲϵںϣǳԷ챦ӡ̺ͨ׵֮
Դ֮ԭͼҲںϣзֺϴǧѩξҲڱ˴ݣȻһԳɹҲЧ
Ժһһǡ෴ÿһϸÿһ䶯ݱ䣬ھۺϡ
սʥâ˸ڵĻͬʱͷųʥĲڲռ䣬ˡ
ۡŶڸգһݡ
ھҲϵ飬ֲϵ޸Ѫ֮͸ÿһϸıʡ
ޱߺڰУǸӰƺԽԽˣ粨ҪĹ¼ţɨŵ
ڰУ˿˿΢УޱߺڰԻ˺ųı䶯
΢ڱ󣬺ڰҫâΪǳ鲼޾棬Ի
תǺӺգٵأޡ
ƴ󺳶񷣬ǺӣںڰӳѤˡ
һڵӰԡǹ⣬ʱزڽ£硣
Ǻƣڶͷǳ˸Źâе֮
Ӱī޾ڰǿƺųİڴʲô
ֻǴĿţһӰתһڵıӰ͸Ź¶į
ǸӰ׾ͿԽʱգ֮ʧɫǹ䣬һдڶʧںڰС
գǸϸСıӰֻʣޱߺڰһָֻ
ӺڰٵڰǾһֻأȴƶǶɻԼıԴ֮·
ͷһյƣ˼ݼŵĳͻȻ˲
ʱ˿̣ȫѪ죬òںϵĹͨڲϵų⣬Ҳйڣһ֮·
ϵĺڰ֮⻯Ϊ˺ɫ⻷һһ˾ҵĲ·ʱĿԡ
һ״ʮ⣬ʱƣ跨ŤתպܿԻٸ
ڻ֮ǰһĻޱߺڰһӰ˹ת֮عںڰ֮С
һһأƼ򵥣ȴ̺µֻҪ͸еİܻǰΣ
ϸ˼ԼıԴ֮·ڰйأһ֪ˣɵʲô񶼻ûи
£ڽ侳Ĺؼʱ̣͸еԶһء
˼У뵽ţλʥ˵ʥ侳ĸϵĸ߼ã̺Ŵ
Ѿֹһùţĺڰϡ
һͻȻ뵽ԼĿǰʩչŵͬ
һͨͨе˲⿪˼ʱˡ
һ̣ĺɫ⻷ʼսСĽȦգ۾ںڲ


497 ڰ
ͬһʱ̣ӿںɫ⻷ʱһգԭɼ˺ƻĺɫ⻷ˡ
һ̣һɫ⻷ֳڳ⣬ڽ֮һνںֱײƻɵ
һѪ޸ڵƻֱɫ⻷ߣ³״Ѹٺתɫ
ΪҪǣÿһκɫ⻷һ̣ԭųһЩͻֱ仯ںڰ֮ǣ£ںϳɹ˴ߡ
˷ںҵ˻ͻƿڣɫ⻷ƷҲ˺ܶࡣ
Щųɫ⻷գʵ˺ɫ⻷֮У˳ıԴ֮·
ҵͻƿڣ㿪ʼרںϣ߾ܣ㾡Уķʽ侳硣
Ӿڣڰ޳ŭǵԴԴϵĳȡע֮УΪ侳ṩ㶯
侳һΪأֱǻ׶Ρ׶Ρ׶Ρͨ׶׶Ρ
һػ׶ָǽڵԪתΪƷϣϸıṹӦȫ¾á
֮ԱѪǿ󣬸ԭñԪøӸ߼Աӿֲ
ԪҪתΪҪһϸת̣ƷʰٱԪڽתУҪ߶ѹתķѴԪȴܵõ
ˣʿھ£ܴӶʵߡ
ԪתΪҪڵ֮йתУٳɶ࣬һƽֱڰϵԪתΪǿһػ׶Ρ
һ£ʿ֮еԪȫתΪ֮󣬵Ԫͻɵ麣ȻۼƣΪ
Ԫȫͬϴںܴ죬Լһػ׶γڵʿҲѪ۷Ҫܶࡣ
ʿڹתʱһ跨УͬʱתԼӿٶȡ
ȽҲΪ⣬ռֶΣʮתУڵ֮γһתٶԶԶͬ֡
ĺôǿתԪ޴˲ܶ
׶ԲͰѵ֮еԪĹˣҪϵĲ䣬ʺԴ֮ʹá
ĿǰԴ㣬λͨ쾳Ĵȡʥ֥ʱͷųʥҩ֮ǿɱ̷ҩǿˡ
侳磬ڵԪԶתΪһͳһתḶ́ܽһڵĸںϡ
ͬĹͬԵҪһɣǺѵġ
ڽ侭ĹУԪתΪǲԵġ
ʿպᣬܽڵΪһ壬ǰһЩںϵĹҲһںϡ
ϵĺɫ⻷ڣһսһںϣڵԪڿתԴԴϵźڰ޳ԲԴ
ΪԪתΪҪٱѹûЭûгԴṩһԪȫתΪҲռİٷ֮һǼҲȶġ
һؾڵʿ״̬ȶܶʱֻҪˣͻһ磬صѪ侳硣
ǧѩʽǼϸ̣ڽУֻܳȡڰ޳Ԫ֮Ȼ֮ͨеתת
ɵ˺Ȼ侳֮󣬾ֱӳȡڰ޳ڵںյٶȡ
⣬Ԫ˵麣еĵʥ֥涼ûԾ࣬еһԴʥ֥һǳĳϵõģʮҡ
꾫ܵ麣ҲȵԪǿܶ࣬һ˿춯Ϣȡ֮
侳֮ʿ֮ߣΪֱӴӵ麣֮гȡתΪ֮ɱѪ侳ʿǿܶࡣ
۾ĺɫ⻷һΪΪģķΪˣڲϵࡣ
˫ǽӹ˳ȨɱȳԼǿˣڵĸֹͬʱת໥ϣٶΪ磬´ꡣ
ξĳڰٴνԺС
һΣĸԲͬޱߺڰпһЩģĻ棬֣ޣһЩƮصԺУָȥ׷
ڰ죬ֻز顣
һֱصڳԺָһ·ǰޱߺڰѰԵ
ݼŵĺڰûɫʣ϶įȴ̺˻ֵ̿Ĵڡ
׷Ѱ㣬ӸտʼãȻ̹ȻֱȻƺЩףȴ˵
ֹ׷ںڰԨƷζеᣬԵԵ𣬹
״̬֣ڡ׶ΣʶڲϵڲϼʵѸߡ
˱Դ֮·͵ҵ˷ҪģԶȽ侳廹ҪҪ
Ȼ߽ϸóʵõߡ
սʥҡΣ˸ڵīϸȴ㲻׳Ǳߵ
𶯳ʱܳīֱ󣬲ƽ
īΪˣɵ˰ûжڷҵĺŭɰīһ
սʥ֮Уͨҫ⣬һ˺գ׷ҪóֵĴڡ
һ׷δǰԻǳڰսʥ֮ڣ֮£ֱӴʱգڳϡ
ǳɽ侳һ̣ˣһ㲻٣ʥˡ
ǳȴ׷ֻΪ˱Դ֮·̫ˡ
׷ǴԻܻһ飬־֣Υ
Ǿȣ뵽ȫ٣ӿֳһɫ⻷ɸ֮Щ׼ײ
ͬʱüĸֳһ꼻ԶԻһ޵׶׷
֮Уһӡǣ˿֣ΪһУȻҲ֮óеޱȾȡ
׷쳣񱩣ûΪ۵ĳֶǿ󣬳ը˰ʱڰսʥ֮Ի׳أҪݻٳĺڰ˭뷴ڰˡ
ıԴ֮·ڰû֮⣬
׷ֲ쳣Ȼһؾ磬ֵס۷ɢ˲֮ڰֵס׷Ǳɵġ
óˣܿȴǺڰ޳Ϊ֮ʱϵĳȡֵ
ڰ˴󲿷ֵ׷֮вֽ˳ڣøӼ̣һǿ


498 ѱ
ȫӦȫµ壬оо״̬ǰδеĺá
һν侳磬֪˶ʱ䣬ջκһζҪǿ
Ưڰսʥ֮Уȫ˼糱һεĽͷβһΣ¶˵΢Ц
ս侳磬Ϊʵʹﵽһؾĺڣһ˺ѱġ
ڰ޳Աȡ֮һ൱˵ģǿͨ쾳Ĵһؾʿԣһǧڻ¡
⣬麣֮еҲΪṩǿĿǰΪ磬ȫֱȡתΪΪ
ʥҩ֮ںϽһӴҲøӻԾ
𣬳ʥȡﴩá
ƮȻأºɢԶγһڰ򣬳г
ڳޱߺڰ֣Ī⡣
ûпʩΪԴ֮·ȴѾԻԲͬ
սʥͷգ۾͵Сԡ
ղСڵı仯ҲܴӣϵĺԽԽй˫ۿ֮ڹ磬ͷųĲĲ
СڿųƺӦĲͬҡβͣͷ­Ħų˫š
Сڵβͣ¶˾ݣβϾȻһֻ۾ûеġ
һץסСڵβϸ۲죬ֻ۾Ǹճõģû
Сߴߴĵͺƺ˵ʲô
ü˵ֻ۾㻹СûҲʱδ
֣Сھ˳ļϣſŲ
գ۾ʹԽ˶ڣīС
˶ã
īųң侳ˣ
Цôԣѵ
īɵо֣⣬ȴӦ˿Ҳ͸Ϊǳ
һ㶣ûпϢ˸ӦѵΪԴ֮·
˼УȫϢʵأ
īϸӦȵ㿪ڣҸ֪ĴڣӰ
ȻҾվ⣬㶼
īЦֻһƬޣһƬڰ
ȫٿϢʵأ
ܿˣСǲѧҲְ
Ҹսһؾ磬ƺһЩǰδеı仯óպúӦһ¡ȳȥ͸͸˳㿴ɽ
֮ǣ˱ص˵档
˿磬ڻʱ
ܣоؼĲͬۿܹЩӿڡ
īֵֹĿڿһã
΢΢һɽȣһӣһ⻪ֵӰһսʿ

Щȣ벻ʿȻ֣Ǹ֮һܡ
īɻ˭˵ɶ
Ȼûʲô뿪ɡ
һʮɣºӿ֣Ϊһ˼ǿӾ𺳡
һһǲ
īֽУо˵ĲԽԽѾ޷ӵĳ̶ˡ
û˵оԲͬˡ
ǰѧӣڵԪԶֶʮϣȴٶˡ
µĳΪĴУзֺϴΪѪ̺ͨǧѩΪҪԴ֮ΪĴںˡ
棬ǧλħͫϣʮһںϣ֮£ɾͱ
¾һЩͨˣնǧն֮ӡš
оǷ챦ӡڤħ챦ӡѾ⿪طӡ׵ѾΪһ壬ա
ħ⿪طӡȾƷˡ
ߵķ취򣬳ҲһգԪһͨų侳磬žʡ
ϸϸ뿪ʮڣϻ۵Ķȷʵ̫ˣ˰ȴҲĳ̶ֳγ
ڷ˼⣬յóĽǣԼʺ˸ںôĶ
ɽԽ룬īڳŵɽķȥ
Χ̫徻̽ʲôϢڲɱø
ɽϣССɽȥһ飬û
ԽһƬ֣ǰһһʮɴСɽƯɽһʮ۵ĸ¥
īվڳ࣬Ǹ¥˷ܵȥƣ˵лԵ
Цͷ˷Сɽ֮ϡ
¥λɽһ¥һףɽơ
īһȣ¥⣬¥ȴһץס
ʲô㲻¥̫ˣ
īˣɽλ֮УǱȽˡ
ÿɷץסīֱۣĿŸ¥е
һ¥Σϲδ֡
¥ҲΣϻһɽˮŨīزʣڡ
īųõʲôˣ
Ȼȥɡ
û֣ץסīֱۣһ˸¥
ڿ¥һ̣īԸо˿ռ䲨Լͷ·Խһʱգһ硣

¥ڵϢ治ͬϵ˸Źâ޷ġ
īܿ⣬ܿࡣ
һ¥һӣڶλϣӰ壬һͷľβһֻ÷¹µĶϣһһӣ˴档
ɫ࣬β÷¹ڻмʱҲԣ˭⵽Ԥʾʲô
һж飬۷ֵģλħͫ޷īһ
ȥ¥ơ
ץסīǰ¥
¥¥µĲһ£ֻͬϵֱһ
Ƿɽˮֻһɽ൱Ŀɽһɽ
Ԫʲô𣿡
īָŻϵɽ壬ĿŰɽǸɽ
ͼҲпֻǱͿѻ
ڶڵɽХһϣڰȻһתбȥٶȿӦ
īһץסӣŤͷܵɽڿƶΧŵɽХת̼ŵɽתһȦ
йעһУֵɽƿԷеɽ˿ȫڸƶܵĳִ̼ûԾˡ


499 ԩ
ɽ彻壬һ⻷ڵɽ⣬ɽʿĸٹע
۲Ƭ̣зϵǷͷŹâϵľģʣǹԪȴԽˡ
йŹ֣ѵǵͼ
īעϵǷϸ۲죬ϧȴʲô
ɽһȺڰշ裬ܿ䣬һӰӵϣڿٷеɽ֮Ծɽɽ壬Ѱʲô
īȵʲôˣٶ֮죬ڸƶɽ֮شƽء
ǵӰ¶ɫ
벻ȻҲˡ
īɵܿģ
һЦº磬㲻İɣ
īѿڵڵʥ£ͷϵ׿ʥԴʥŮ뵱ʥǧ˿ƵĹϵ
˵ţӰӸɹƺ˳īڵһɽϣԶԶŶˡ
ɫ糣ؿ˴ɣĿڰս㣬ײҵĻ𻨡
īŶɽϵĻº磬أٶҲ̫˰ɡ
ºɣͷףһʥ֮ϣеʥŮһ㣬š
ּˡ
º鸴ӣǵѪ»ԭٵ󣬱˴Ҳǹˣֻϧվڶķ
ĺδ֮꣬עϵġ
º翴ų˵ܡ
ɫʺ㣬ɫȽϺá
µĳһ£ȥ棬ȴһֲЭӡ
ЦȥһṺһЩɫġ
ºϣܳȥɡ
𣬻ºԾգ۾Զȥˡ
īɻ˵ʲô
ȻھҲҪ̫ܵˣһһ̬
ī㵵Ͳв𣿡
Ц۸𣿡
īЦҪǺ۸ϾûѿеĹͷˡ
ڿ佱𣿡
īһۣ׼˵ȴиִӵڿնϣڸƶɽ֮ش
ˣЩ԰ڣĿģ
ͻӰͨ쾳ĸ֣Ѱʲôأ
䣬ַһӰڸƶɽ֮䴩롣
īͨ춴СôҲˡ
һͻȻλ֣еɽȺ϶ʱ֡
ºŸ߲ãСˣһλͨ쾳ĸ֣һС޵ĳŮˣǻ벻Ҳɽˡ
СӣԪڣ
񿴵˳ī¶˶ĵЦ
īһɫʵʲôԪҴطˡ
ƨղŵɽԻ󣬳һͼע˹ԪڣȺɽ֮ϡ
īе⣬ԪƶɽȺϣȲ뵽ġ
˭Ȼ֪ԪЩɽ֮ϣǸ
īĿŻŮĲϲ
СӸҶײңˡ
һ˸¥⣬ײж
Ȼо仰Сʧʱ˷ʱ䣬˭޴ġ
мɱС˷Ѳ˶ʱ䡣
īߵΪͨ쾳˲𰡣ʥôģ֪𣿡
ôģ
īָųɱģҪһ£ʥȣ˭ҪЩ
ƨ⻰𣿡
ţκ˶ţΪͲܡ
Ż׼˵ʲôһĲʹԶ
һת˲ʧˡ
īһţѸ׷ȥ
УɽΧŵɽתÿһɽ֮䱣Թ̶ľ룬ȥȺ
˿̣ɽ֮УһϴɽųĿĹâɽѿ¶һɽϷ¶Ԫɫ֡
º硢С񶼳ɽȥڴԽɽʱ鷳ε޷ֱӷԾ
īԶΧÿһɽ֮䶼ҫѤĹâһĴƽ֮޷Ԫ
ī̫̾˼ˣȻ󷨷ʲôµأ
ü΢壬ŹԪǸ󣬸оδͼ޷ƽ⡣
Ԫĳ˵ɽɧȻ漰Χ󣬿ɳ˻º硢Сˣ֡
ǧڵս죬һͣ˫ۿϼ亮Ŀһĸ֡
ԩ·խּˡ
սɱ
ɫĮȻȻǰּˣһĺúõģʧˡ
սЦˣһҲʧΪÿְˣġ
īߵҿ۾ʺˣû˯Ѱɡ
սԴŭȵʲôҽѵҡ
ʢŭ֮£ս쿪ۣü¶һֻۣһ貵Ľ⣬Ҫնɱī
ǵ⣬֮Ӧһ׽֮⣬ӭǵ⣬գ۾ͽˡ
սһŭųʵʲôͨ
㲻𣬲Լ
սŭߵͿΪǰʲô
߶ۣսųһ֮ϣҪ
ĮȻԻͷų֮⣬ӭսۡ
˵Ī⣬ܿ͸һܷǿ
ȻսϳۣǶĽ˲ͱ֮飬ֲķ֮սüĵ۲飬Ѫӿ
ɶ񡭡
ս˻ȫ⻪ۣ߶Ϊǿסûбơ
üأٶȲ
īиƨãǱŪ
սôѸۣӲ
ۺųزݣٶɣۿԱģ
ǧųɫ۵¶һ˿ʧ䡣
ųʵСֱǿˣɳδһֱѹͷϡ
ǧɽƣԽֽ֮ˡȶȡԪĻԵպˡ
ǧŹѸٳŹԪڴﵽһ󣬾ͱ衣
ǧ⻪˸һƱ鲼񷣬Իɽӡ
ǧıԴ֮·ųƴ֮ӣɽǬΨңֱ
սųʵҶȡԪĻԵˡ


500 ػ֮
Įʱ㡣
սŭһߵͳŹԪȥܿͱ衣
ս쿪ۣܶơ
īߵһ治ղôģ
Ժ֪ˣڻһɡ
ī󷨺ְܹҴδûһͷЩҲȫ޲ߣͿǧսܷɹˡ
йעǧս춼ڻƶºͷʥҪӲãһ֮Ƶ˱𴦡
С޲ߣڸ취ƺһʱҲûޡ
ȫ㣬ͼûãⲻ󷨣ıԲߡ
ǧսչѾƿⲿķ֮С
˵ǰй켣ое죬⼫ˡ
ôأû
Ѱ䣬һ顢顢飬ûҳƵļ䣬ĺ졣
۾һ˼ԺпʣͻȻһע⡣
ѵ
¶ŵɫһ۲ǧսǰй켣ԺеĻԽԽˡ
£β÷¹壬ǵ̡ǰɽصóȻ
ԭǾ̫֮ˡ
ϲī
ߣȥ⿪Ԫ֮ء
īɵȷаգ
Цīٱƽٽʱһתյβ÷¹µƽ֮֮пٴ
ǧս졢º硢Сȸֶ𾪵Ŀų벻Ȼ֮ͨ
ĳȻǼ١
սͺŬ߶ۣҪӿٶȡ
ǧҲڷͼǿȻĺܹ죬ƺԴ۹ʿƽʱӴȫͬ˺ƽ⡣
ػߣʣ˸ͿҲ޷ѧ
ī˷ܼˣ޵Сӣһװ֪Դװʲôôʲô鶼Ѳ㰡
ᣬרԺϸ䵱վβ÷¹µ֣һһˣػߣһ㹦Ԫڵɽ塣
ڶڣȫ˾ŭ𣬳˼ʡ
ˣ¶һ˿Цݣûսǧ
һ˶Уеīܣڴ֮ɫ
ɽīСǰǰʵĹâ
ܿ죬һʯڳǰȥ·
ʯ֣˸ŴĿĽ⣬ǡԪ֡
īʯ¶һŻһţ룬֪źͨδ
īһɫֻ˭ӿͷųһǿĳֱӰ˵ˡ
īһһ˳ŹųȥɣǱɡ
ûڹ۲ǰûκʾʯϵĹԪ֣κηּ
īֳ˼ΣһֶΣʼմȥ
ȫŹȥڰ֣ǹ֮ϵĳ˸Ħɢڰ֮ɣ˴һһգγһںϡ
Ԫڰ죬ԭġ
գ۶򣬽ڰûɫɹ˹ϵų֮ǵŻ
īôУҪȥȴһε
֮ʮɫһʱգһҲʵ
һͷľβһֻƯ÷¹壬֣˫˫̧ͷĳ¶һ˿Цݡ
Цı飬һȴھβ÷¹ϣܵ
ǡ
֪˵ʲôгɻ
ľβƯˣһ˫ۿųĵЦ⡣
ػ֮飬Ѿܾˡ
βڣöŮӵ
ɵң
÷¹ȷ˵ǵλ˵֮ˣˡ
÷¹ҲŮӵѵǴƵģ
ܣʱղʮɫ˿͸
ػ֮飬֪ػʲô
β𣿡
һ׵Ѳػľ䣿
÷¹¶ˣǾػ֮顣
Ȼµ˼֣֮󣬻ϲ˾
˵ܶʥǰᣬѵû˵õ𣿡
βвͬ˸᲻ߡ
᲻ߣΪʲôôֲϧһӲ󣿡
÷¹ΪǸͲʲô
䵽ʲô
βһԿף˵õҲá
ˣһԿףⶼĸİû
ǵңѵҪ佻ң
÷¹õҲãһִУĵ·ۣʺϡ
ɻˣʵкã
βѡʹߣҪֽ֮䴫ĺˡ
ȵĺˣ
÷¹ǵģĺ֮ӣģֻܴС
ˣʵ֮ģ
βЦԻϵá
Цһ仰ûˣ
÷¹Щǲ͸¶ҪԼȥֻ̽ػ֮飬ЩҲ֪ࡣ
ûǿ󣬻˸ĿǰǶһϤɣ
βıǵȻ֪ڻ֮ء
ʵβܴﵽ֮ء
÷¹֮صھϡ
β÷¹ƺԸ͸¶̫࣬ԼǾͲ˵
ģҪν֮ӣ
β󡣡
תֻһ飬һ貵ġ۾
ǲ˵һԿôһ飿
оŪˣЩá
÷¹һԿףȻԽ䣿֮ӳ֣ͻӦǰȥѰҡ
䣬ͻȻ뵽һ⡣
ѾܶǰĴˣ֮ǲҲмǧˣ
β֮ӵ걻ӡܹʴӦòܴ󡣾ҲҪԼȥ˽⡣ȫʹȡ䡣
ɵǿ£ƺôҲûţȥһɧ
÷¹󣬵õĺô𣿡
ЩƴģһβڻС
βЦ㲻ǻúúõ𣿷ģôٲģ¾͵֮ӽԵǱ붼벻ĺô⣬ǿһ񵤣ǵƵģʺãϵСһõš


501 ŭ
һ̫ˣ˵ҲŹ
÷¹ö񵤣ǸԷһöʣһöˣ㲻Ҫ֪㡣
ּۻۣЧֻͬˡ
һ⣬Ȼڵɽ壬ǵھɽʲô
β÷¹һɫƺЩΪˡ
ǶҲлԵաڵھɽ岼һУ֪ʮ֮һЩȥѾ˱仯
ģɵĻش𲢲⣬Ҳʲʲô
һЩؼβ÷¹Ը˵Ȼǣ󣬲Ը͸¶
βóȫ÷¹һ𣬽˳ֱ֮ϣѪ֮С
һУõһö񵤣ϢС˫۷⣬ߴߴĽ¡
񵤸Сڷ£Ŀžβ÷¹ɵǽ
÷¹Ҳȥˣ֮ӵõ䣬ķӡԶ޷ɡ
һ̾ٱǰǲ˵ʲô𣿡
βΪأΪΪʤΪ
÷¹ۣأ仯֮ͼ
Ȼ˵
β꾭ߵĻӦáһһأʽ빦Ľϣ֮ںϡ仯֮ͼأ
˳˼С
ȵҪʱŷԼȻĪľ뿪Ǹʱգīࡣ
ôͻȻðˣûʲôö
īץסֱۣѯš
һö񵤣Сһˡ
ѹڻظ
īϧ񵤰ôˣǱﰡ
ЦҪСڷһ㡣
īȥģҲŲϡ
ߣȴīס
ȥ㲻ļһ鷳
Цһӣ
īǿԻһֱƶ뿪
Ϊǳˣ֮ͨ޷
īЦҵˡ
ɿī˼ĸ棬ߡ
Сڷ֮󣬾ſڳ˯ˣ˿˿ڹȴëûϸѲ
ţ˼ԺĵȴȻһɾ㤡
һԣˤҺīһѽץס
ôˣ·񰡣ôô
ī⣬˲;쵽˲ͷ
ԳΪʵô·أ
ʱ˿̣ȫ䣬һɿ񱩵ڷֱӰīɣɽ嶼ڻζ
ԭƽ¶˿ŭ֮ɫ˫ۺⱬ䣬ɱϯ񷣬Ҫ
ɫĹ⻷ӳڷɳһһ˴˽Ի޾ڰǿգͷų궯
ȫ裬˫֮йӰ˸лڷ
ˡ
īϧȴδ񱩵ͷųƵī˺Ѫ磬ˣܲסϵǹŭ
ֿ񱩻ڲ·޾ͷ˵ųеĿŭīŴˣʶء
ڰ٣һЩӰںڰԻʱīС
ЩӰڿٷγһЩ棬ת졣
īЩ棬¶˾ݣѿڵáҪ
Ϊŭīȴķŭѹ¡
һ̣˺ѷε˻ŤΣײбңɱ¾ȫɱˡ
ӿΪĳɽ壬һɫ⻷ӳڷɳƿգײɽ壬ùԪڵɽѸٱѣ̮
ħ˻Ϣȶ˻ɱ¾
īڴ鱯ʹ˫ۺĿųЩ棬˶Ҫˡ
׷ʲôȻó˲ħīΪ֮ŭ

ﾪغܶ࣬ۡ¡Ϧ뾡һа취޷Ѱﾪ磬꼸ȼմѾ޲˲ࡣ
˽ޱȣһֶΣûô
ƣңҪβܾȻʦ֣
ǣ
ƵǼȻΪǾֻұ
һ㶣üɽĪ⣬ǶⲻϤҲûʲôѣ˭æأ
Ƶעꡣ
۵˵ȥҪҵˣ
Ƶͷٶ˵
ۿϦ£ʵǾΣ
Ϧʦ⣬ʱܶ񻯣Ѿķ˲ʱ䣬ٵˡ
µ²˳٣ھߡ
̾ʦӣ·һա
ϦɬǰΣպ鷳ҲܰʦⰡ
µʦָչ˰ʦֵİΣϵҺʦ֣гָ㣬һӦܹӦ
ճǵʵŮʥֻ֣ҪʥˣӦ
һ㣬֮Űﾪ·ȥѰҾ
һɽУһɫӰԶ͸аȹϢ
ʲôˣ
һζϻŰɽУס˺Ӱȥ·
ңҹī
ԭӰҹҹīͣ⣬ϹżЦݡ
ζϻʲô
ҹīЦʽס
ζϻûȤɡ
ҹīЦ˵꣬һȤġ
ζϻü˵˵
ҹīҺճǵĳгӦ֪ġڳɽ֮ϣ˵ճǵ⼸Ҳˣ֣һճǵļˡ
ζϻЦƾؾʵû̸ʸ񡣡
ҹīΪȻߣʥ֣ʥͬСɣͷϵĻƽ֡
˵ţһӰԻǶϻµλʥˡ
˵ʥǹ꺣ݣ
ҹīǹ꺣ݣʥǰһϳҲ˿壬˾͸Ǽɡ
ϻʥ˿ҹīֿԣҷԸ
ҹīû⣬һǰԸ
ϻʥ˿ζϻһۣԸȥ̽ճ˵䣬һϢϻҡ
ζϻӦһŰƿնȥգ۾ʧˡ
ҹīûߣϻʥɽУʱԸ׼֡
һζϻʥδɱۣڻһһ˼Բߡ
һΣҹīţν»ϻʥÿԽ꺣֮ǣŮʥӶһٽնϴѩ衣


502 Σ
ʱۻûвΣͷǴŰﾪڵɽΧƶѰһпܴڵԮ
ϦŻԵİﾪ磬¿·۶Ϻ󣬳ҡ
˿ٴУŵɽΧ˴ȦС¹˽
ƵüĿˣڸųߡ
С¹һǰ·ֱŵɽȥ
¡Ϧ۽ɽд
ʱС¹һɽȣǰеٶͻȻ
»ܣʲôˣ
ϦѸ߾ܵ
ϧǽʥԵʡ
һСͷƾճ֣סճһ˵ȥ·
ⰫСͷһʵ꣬Ȼɽ˵Īɡ
¿ŰСͷʵ㲻ʯȵµս̨Եôܵɽˣ
СͷߵҵǣϧֻлӮˣһҲ˲룬Ϲ򣬵òĻԵ
۵ˣأ
СͷЦȻҲˡ
Ϧ·أͼ
СͷЦ·أȻǳûˡ밲Ȼȥһʥɡ
Ц綡𣿡
Īɺȵ㾹Ҷǰ񡣡
ºߵĪɣʲôʱɹˣ
Īŭ
һĪɼһսìаɷ֮ף̺ſֲĲ·ȥ
ۿսìüаСġ
ȻаʤҰˡ
ָһ»ƿն֣˲սìײһ飬˾ҵıը
Īɫ䣬ѿڵʥ
½һͦսƣĪ˺
Уаսì»ˣ˱ѵĺۼȻֲʥ֮
СͷһףȻһΣƱ˲ѹ¡
ҪΪʥ˲𣬳ʥգ߾ǿֻҪܿʥķâһܴǱ繷
ʥһСһ˴򶷣ܹռϷ硣
ǰСͷ֪ʥҪصԵʡ
󣬶ͨ쾳Ĵ˵Ϊ֣ðҲֵá
ǰһɱСͷΪ֮ݡ
Цͨ쾳˲ҽһҪ硣
һ˲ա

Сͷɫ΢䣬ӿֳһⲨſʮ
һ½ƿն֣˲ͽ˰Сͷзֻ֣㡣
һ³û֣»֣аСͷ磬Ѫˣŭ
۴߶½ֿƶСͷƵһ㣬Ϊ˵УֻΪᡣ
Сͷ־ŭʵϲճһ˵ĵϸرóһ¡
֣ʥͨ쾳ĴҲԲˡ
ĪһغڣﲻϴæǴ߶аЭһδײ½֣ΪСͷᡣ
Զζϻ꿴һĻ¶һ˿пЦݣŰתߡ
ϦŰﾪ磬йעսࡣ
վڳ米ϣζϻ뿪ıӰüһ˿ǡ
սپǵ뿪⡣
֮ԣӴ˹ȣֵƵڼӿ죬۵ĴǣƣðСͷ˼ȲС
ؼʱ̣Сͷһöʯ飬һƷӭ绯Ϊһʯ꣬ڰСͷ⣬ÿµ»֣ʯͻӦ֮ڰСͷϣΪ»Ĺ
»ʯ걳Ϸ˾ҵıըðСͷҡηɳȴδ̫ܵ˺
Щ⣬ϵʯ飬ǵСͷʯȵµս̨ϻõĽ벻Ȼӵǿķ
۲΢ŵɱĪɣȻʰͷ
½ַһתðСͷѹĪȴѹеаսì𶯣˻ײͱ½ֻ飬ˡ
Īɾ֣תߣȴܹѣ
½һûһ̾ͳĪǰŵ˻ȫ㡣
СͷɫŤŭѾͷ̫ҪǺĪ
УСͷͨ쾳ֶΣɽȶڱѣҰ۳ϯܡ
Уһڽ̺ɱ֮˺꣬նɽӣ
ͨ쾳ֶΣݿ࣬ɽӡ
գ»ȻŴٱͷųʥĲŰСͷȥ
ʥ֮ǬĪ⣬̩ɽѹƵðСͷȫ㣬з˷ŭ˻
һ䣬ӰûʩչǧﻨΣӰ鲼Īܡ
оΣͷĪŭ߶ͼͨԻԴ֮·һž޴ĲӭҡҷҫŶĿĹâ
Ӱžâ˲ĪɵıԴ磬½ҫž⣬ǲȥ
Իһ״½ϣͼֹǰĽŲȴȫ½顣
һХ̶½ٱߣ񲻿ɵķâֱӰѾ޴Ĳնϣ˺ơ

Īɷ˻ķѣ궼նˡ
ȥ¶ɵӰ½⣬ķâɭ֮⡣
СͷĪɵĲҽУзŭӰһΪʩչ
Щ⣬߶»һӰȥ
һأ½ӣһնȥ
ʥ֮㱾£бǹȹ
Сͷ𣬸еˡ
Цͨ쾳Ĵʥк㣬ǿ㣿
СͷŭѾͷ̫ˡ
۵ʦãʱ䲻ˣʰǻ·
Цãʼɡ
Ůƴ죬Ҫնɱͨ쾳Ĵ
СͷаûޱȣʼΪԼԴˡ
Ȼʱճ𶯣һƿն֣ͷųֲ塣
ʥϢ
ºɫ䣬˲նɱСͷѸٻһ𣬽Ϧﾪ绤ס
Ϧŭ
ǶϻµʥˣеĻҹīζϻꡣ
ƵĿˣߵǡ
ζϻЦϴǽˣһ˭Ҳ
ºߵϴβ֪˭Ǳӣ˼˵
ۿҹī˭
ҹ壬ҹī
صЦֲĸо
ϦʵƺǳμɣǸĵ˵߹
ҹīЦҲҲʵгȷ˵г𡣡


503 ѡ
۵ǳûˣ
·̵˥֪һҳʦ˿Ż﷢Թ
ҹīЦһߵɱ֮ȥʰ
ϻʥ˵ϻ˵ɡ
һرʥ֮ѹ񷡣
۽һɫһԴںϡ
ŮſԴ֮·ѸΪһ壬Ϧﾪ籣½»ʼգڲͷųĲĲ
ϻʥȻһЦԸҹī֣ѹŮơ
ҹīһЦ꺣ݣʱذ񺿣а֮鲼񷡣
⣬
ħʴڰ֣Ǻŵ顣
ɫ䣬һﾹȻɶ񡭡
۳򶨣ҪңóƳ֡
ħʴֲܿظʿ꣬䲻ƣǼԵΣյġ
ڿնŮϿգƵ߸裬ֵסħʴҹī۾
ϻµʥҲǺ⣬벻ճǻһ֡
ȫ߶꺣ݣǿͻƣǽ⡣
ʥ˿ʼһѹ񷣬ŮĪв
˫й־飬˴˶ΪϤʥ˵ʵҪǿһ
۽һɫ½ȫסʥˣ´߶ӡ֮͵ϮһһŮǿֶˡ
°ﾪԣϦһ˺Ѵ߶Ԫͼܴ߶ҲʲôЧҪʥˣǼǲܵġ
ζϻ꿴˰Сͷһۣ˽Э飬һԸճǵˡ
Сͷ˵չЭʥҹīζϻϣճǵ˶ʱ
ҹīȫ߶꺣ݣһںڵӰԻǾħͷųʥ˶е־Ĳ
ѹͷԻȫǾħͷųĿ塣
±գͷϵӡڸӦ˾ħϢѸٸգΪһתСɽһ֮⣬ֵס˾ħĿϢ
ʥ˿ٱƽ磬ɽһһըܲסʥ˵ŭ
ºڲϺˣȫӲƴ
Ϧܣսߣȫס
Ŀǰճһ˴ΣգŮȻ򲻹ʥˣڱԴںϵ£ȫǿԳһʱġ
ǲܵġ
ζϻ밫СͷжŮ·Ƕͨ쾳ĴȻ޷ʥȣֻ£ʥ˵ĽҪֹŮ߻Ǻ׵ġ
Χ֮£ѹɽ½»ʱֿʱںϣϵתֻ̬Ϊֵʥ˵Ĺ
Ŀǰ˶һغڣʥ⣬ʥˣʥ˶λֱʥӴʹŮĹۿۣʧ
ʱֵסħʴǹ꺣ĺֲܿǵɫӰɱ죬˲ʱвճǵˡ
սˣζϻ밫Сͷ͵ϮиŮ˺ܴţҪƻǵıԴںϡ
ճǵΣķǳ£Σյĵɽ壬Ҫ漣Ǽǲܵ顣
Ϧɫأ˵ǣҪȥƴûá
ȫƴɱۻ˺ŮĬȴʼ޷ѡ
ϻµʥȫ񹥣ŮȻؾᣬǺܿ͸ˡ
½»Х񶯣ݺύķâƵʥ˶档
Ƶ߸裬ͺںʲô
ϦȡﾪڱϣȻȡ˿Ԫͼ¶˱׳֮ɫ
ʱڿߣ˫ս춯أɽӣɽ塣
Ѫ־ȴ˿гХ죬ȫ
۱ȽϳȣҲѪˣֻǲϿ
ϦһЩУ˿ɬһսĽѾ
ʦ֣Ϊҵܱ㣬𣿡
ϦԪͼĿڳ£ȡϵҩȫС
ıѡ񣬾ǵȡλʦõĻš
Ϧ¶˱׳֮ɫΣʱ̣Ŀºսʲô
ҩҩʼɢϦ۾۽黬䡣
Ƭ̣Ϧ۾еı׳еԥеĲȫȥȡ֮ޱȼᶨľģĿĻԡһ𣬿ȥ¶ࡣ
֮Ѫͼȼ񷣬Ը㾡Уȡǿǳ˯̫ţ
Ϧͳִţû˿ԥûκΣͷճǵʱ̣ﾪͬѡѪ׼ȼ꣬Ҫ߶Ԫͼ
Ǹħ䣬ɽӣʱնڲ
ºȫƴɱȫһ˫˫˾ֵŭ
Ҫ
Ԫͼʼתһǿʱ٣Ůϣս˫ȴʡ
ϦȫȼŻ棬ѪҺתΪǿĶڿԪͼϣƴһУÿԪͼͷųǿĽ֮Ҫ⿪Ů
ϦΪ޷ﾪȣ˴ҩϧƴһУЧ뵱հﾪȣҲ硣
º۵ʵڿټܿͳؾٽ㣬ǿάؾĳڡ
ϦŮĴתҪʥˣɻ
ŭХ˫ۺսһ̣ճƴһУ˲·
ƱʹɫҪĸ׷ˡ
鱯ʹХ£ǧΡ
ŭХ񷣬ħ֮ϣΨҶ𣡡
ŮĶ־˼£ʼƴһУʥ˽棬ƾѹʥһһʱԹơ
ҹīζϻꡢСͷΪ֮ݣֻһͷǻţ

УŵڵߣѰ΢ټ
Ȼһգ΢˼Ƶģʧˡ
ܶ˲²΢Ѿ뿪ǣɵõţʵ΢Уйעŵһһ
һҲ۵Ĳݽ䣬已ǵ̸˽⵽˲ǵ¶
齹ǣĿǰǵĴ΢ǲ˲ٸ֣һҪ΢ˡ
ǰ취ұ֮ǰҵȻ뿪⡣
已ҪпѾ뿪ǣû뿪ҲɵҪ¶ţ
൱ȻĵȲ̫΢̫ںˡ
已йעٹʮ춼û΢Ϣ˵Ѿȥˡ
겻ȴûиõİ취ֻʱ


504 Σ
غصʱȥ¥ա
Դʧ٣ưͲˣ˵ȥѰŮȥˣҲ˵չȥˡ
һͳǣúܶ˥ˡ
ưʧ󣬳Ҳ˥ˣϵūȫɢˡ
Щʧ䣬ļˣķˡ
һ԰οŮڳգһֱδҲ̫ǵΪǻسϣĿǰû֪ػˡ
Ȱ˵߳˳ܿŷһС
΢Ȼˡ
ؾȼˣϳ˵ǡ
΢˭ҪǵһɵŶŸɣ
ѸٸŸŵһһ
΢ŵӣҹϵܺãɺһЩ飬֮ϵ񻯡
̾΢֮һ

ؿɬⲻ벻룬Ǳġ
ɵΪʲô
ĵ΢һҪõһǽһһǷ࣬һǰΪһͳǣһСǽһ΢÷ˣר̻Ϊġ
п˲ճɾȷź顣
ص΢ǰΪɫȥһ̵һоͶˡ
̵ʲôطõʲô𣿡
ظһЦĿᡣ
΢̵֮нһѣг
ʲô˵΢Ǻѣ
⼫ˣͬʱҲΪʲô˵Ǳġ
΢ȥճǣΪճµӣͬšһˣ֪ǣΪǱġ
ǳˣ΢ͳĹϵ˵ҪæҲ
΢ĴܲŵĶһ΢ΣգǾȡ
صֻˣϣѾ뿪ǣȥܶ鷳
ʱڴҴߣ΢һֱӰŵѲȴ˿ûͣ
һʮȥ已Ϊ΢Ѿ뿪ˣ˭ʱȴͻȻϢ˵Ƿ΢ټ
Ϣ˲䴫СȫǺ䶯Ҳ˷ࡢ已ءĸ߶ȹע
ֳųǱӿȥࡢ已ءҲ켣ȺУҪӡ֤Ϣ׼ȷԡ
գʡ
΢Ǳһֱ˷֣˭ȴһޱȵӳС
ǸӶʮͷˣֹţɫݣһֳ׵ĸо
˭
΢ʮֽĿſӡ
ն£Ŷ
Цúˣһȣȥ棬Ķš
΢ɫ䣬ѿڵŵˣ
Цģ˵ȷеġ
΢һ¿Ըȥг
΢˼תһˣֱƱڶ
ԭδǹ˵ЦݣЦעܾܱ꣬ܵÿģ
΢뿪صغѸԶȥ뿪ǣ˭븽иڵˡ
ߣ¼ߵ𣿡
һƿնֱӽգп
΢һתܿǵѸٳԶȥ
·ͨ
һӰεضס΢ȥ·һƳͷ¡
΢ܲӲһƣѪء
Ѫ֡
΢һڰȻһתֳһȥ
΢߲ˣԹɡ
˫ַɻƣָᴩգ΢ȥ·
΢ܣŵȫˣԶڰУҲ֪ǵѡ
ȻϣǾһɡ
΢ûһεбӹǲ̫ˡ
΢Ϻ磬һƷʺɱˡ
΢׼һҪնɱ⣬ֻҪɱԹ޻ˡ
ɱң㻹񡣡
ӭϣҲ΢Ϊȥĸֱ
λŵĸѸΧϣȫЭһѪأһѪء
΢һǣرѪؾĸ֣Ϊѹ΢ֵĴЭܿѹ΢ͷ˺
΢ŭֵĶϺƿպХָһһµָᴩ񷣬ѪؾŸ֡
˫Ĵ򶷺ܿ˸ʿĹעֳۣŵĸҲѸٸ̵ĸ֡
һҽлƲ񷣬Ѫؾĸ΢Уɰˡ
΢Ҫ㣡
ɫҪˡ
΢Ц˵ùҪţΪһ𡣡
ָһ΢ָ꣬ķŵ㡣

̵ĸָϵˣһˣڵ̼ʢ
ҲˣһԵõӡ
΢ᣬȫҪɱ
ЩãӰһһǿĳ˲ͽ΢˫Ĵ򶷡
־ܣҸʹ죬ٴ
ɿ񣬲ûнѪؾ΢С
΢ѪĿӦ˫ֲ֮ࡣ
˭
̣
һܶʿ˾ȻŹĴ
΢ԭѪ»ԭλŰǼ治
ɫ΢䣬ŭ󵨣Ѫأҷңˣ
΢ЦǰСУҼȻһǣ˺㣬Ĳ⡭
ߵЦʲôв⡣
΢Цˣͱ
Цƾ𣿡
΢ճ£ƺˡ
мճΣľ֮ĩ̿ľ֮ס
΢ܣΧ۵ʿܶ࣬Ҷйע
ճȻľ֮ĩ㲻ҪˣճиһѡҹһУսǣճؽٴ˵أһҲ
΢ᣬ⾪죬ǵÿһ䡣
ɫ䣬ŭΪ̧Ż˭𣿡
΢ЦҪ£ôϳ֮վͲԶˡ
⻰вԣҶ֪Ѫ»ԭзһУ֪иǧѩʥڸŭԣ̧ͷ
ȻȲʥҪŭ˳൱ء


505 Ӫ΢
ҪƣóŪǣ㵱ɵӰ
һʮͷİŮӵɱ£ôϻ
ŭ΢ߵûԴɡ
ֻӳһѪӰ˲ɢѪѪ߱׶εֶΣܸʴֱӰѾ粻ʿڻѪˮ
΢˫΢УѸܲӲжϺ緭תĵգԿٶߡ
ǰ㻹滨ǳ롣
һտʼۺ̣ǿ΢жѡ
΢ŭ죬жϺȫ˺һѷ죬ǿ
ɫĮǵĳ΢ȥֻ̧Ѫ⾪ˣͷųʴѪĿֲ
΢ָһһָû֣Ȼһ¶һ˿ݡ
΢볣˲̵ͬϣһָǣ֮С
ָǼ䲻̺Īʹ΢ֻΪ棬ӵо˵ɱ
Σʱ̣΢Ҳ˲̫࣬ʼϧһеƴˡ
СΪܻ
˷ָâţһҫ۵Ļߣ΢ܣʼԶ
΢һָһֶϺ裬ȥ
һ죬΢ƺһѪӿҡųȥɫ˲԰˺ܶࡣ
һһƳ΢ͷȥû˿ϧ
ۿ΢Ҫ֣֮ʱΧһһӰٳ

͸ŵǣԴԷ֮ڡ
ոոϵ⣬Ϳ΢գǲһеĳҪӪ΢
Щ⣬ȵͬϧֻѪһء
ٶȼ죬գ۾ͳ嵽˽սУȴϵĳֱӵѪˣǡ
已⣬̲סţһץס˵ķȥȴλʮͷİŮס
ȻˣͰ°ɡ
已˵ķ࣬ĿŰŮӣһߣĪҪˡ
ŮǴɨһϰǼȻ΢ͬǾֻһ·
ڶŮӾͷ˽ʽԵսˣһƾͰ已ɣѪˡ
Ѫ۷壿
ŮӰȻԹɡ
已ɫ䣬һ̣˲ŴǧٱΪһԹŮС
۷˲𰡣һͷ
已ӰûԹн磬͵ϮѪصΪʵһδλаŮӣѪŭ
һ֣ŮӱƷڶʿ汻已ѪǿǺܶ˵顣
Թ
һѮͷ߿ķɳһ⣬˲仯ΪһѴ󴸣ȻԹȥҵŤգѸսʿһƬ
已һ𣬿Ѫɳ˶ˡ
̿ӣ̵ĸ־Ȼ˿ǿ𣬼ֱˡ
已ָӷ裬ϹɱҪնɱŮӣһɫơ
񡣡
ɷʱ΢жϺȻһӲѿһѷ죬ɣ֮ıܿһơ
ģ˭Ҳڵġ
ĮѪӿֱ֣ӽ˸ʱա
΢ɫ䣬弫ȴѲⳡС
ʱغϵŮһɫϸ̵֡
һһؾĸ֣ȫѪء
ؿŶ£ü˿͸Ҳǡ
Զһģ΢Զߡ
صϣ챣Ӱɡж
ŮȻȻͻȻȥȫ΢ȥظˣḺϺ
˿̣΢ƴȴֵסĽѾ᧿Σĳ̶ȡ
һץס΢ֱۣ֮գѪգϨ
ߡ
ŮĬֱӵƿգգԶݡ
¿һĻǷ˹صЦݡ
̵ĸ˲ŭߣ
ɫ࣬ۼ΢ҪԼ˭뾹Ȼ˸ˣֱɶ񰡣
ʱֳִ󴸵߻ڱǿ已̣ȳŮӡ
Ϊŭ已һУһֶΣ̽ɱӲǽѪؾİŮնˡ

ߴŭеĴҲƷѪ۷徳磬ʢŭ֮±˾˵Ӳǽ̸һǣ已뷽ȫ
ǽһҲ
已ˣץס˵ķ࣬Ȼӳ⡣
ߡ
Ѫ׳ЦжξһһӶˣһžΪǱ𡣽΢ѪȾǣܶߣ
已ˣǶⰡ
˻Ҫĳ߳ȥде已ߣҽѪǲΪϧһҪΪֵܱ𣡡
ŭУͻȻըҵķʽΪ已ȡһ
񣡡
已һг˱ʹ΢һʹݵߡ
ŭһʩչݵ׷ɱȴ׷ˡ
½ʣλѪؾĸ̵ָĸȥ׷ɱ΢һƵĳųȥƺһҲ
ˣ已ˣദ£ջǷֵˡ
ر΢ٴ󣬲ϵתλȫѪ۷徳ֶΣڰпٷ䡣
΢˵úأӪԼغ󣬱켫ˡ
Ϊʲôң˭
ؿ΢пԹ֮ɫ
ǰңΪ㲻ٺˡ
΢ߵΪңҾͲˣ
ҡͷԵʡұҹ°ߣڻǳңŮˣ㻹𣿡
΢ɫ΢䣬˳Ĭ
ᣬ۹ƮѩŮһҲǱȡ
΢ᣬ˫˶ȴ֪˵ʲô
ע⣬׷ˡ
ᷢѣŮڵĴ൱
һ֣һλһؾĸλѪؾĸ֣˰Ůӱ已ɱ⣬ȫȺ׷ŵλѪ֣ߴ׷ɱǡ
غѾ뿪ǣ󷽵ĵȴѾ׷λһؾĸָǺգֱӳŮǰסǵȥ·
˭Ҳ̵ֹ顣
Ц۹ƮѩŮᡣ
ѩ֮һƮѩ̫ˣ۹۹
ŮʵǺ΢ʲôϵΪʲôҪ


506 
ѡ
֮ǰ΢һЩҩѾЧ΢кתɫ֮ǰ˺ܶࡣ
ȻѣǾȫ°ɡ
̵ѸΧϣ·ŮκߵĻᡣ
ɨһŵλ֣΢Ȼ߲ˣҾԲԸɱǡ
ɿ΢ύһɫŮ˲䱬˵ʵ̵ֶе⡣
ô˻ᣬһţһ̾ͳߣһƳؿȥ
һŭҪ㣬ȴ̫ˡ
ֻһܻ֮ɱͻᱻ̵ĸֲס
ΪˣغޱһöͭͷϷɳǳ͸ľƷ龵һƮݿӰ̤貽˲ͳǰָɲɵĵü֮ϡ

Ĳҽʮ̴ֶ٣գ۾ʧˡ
һ̣𣬱նɱˡ
һԣλѪؾĸһûü㣬صһƾͻȻͷֱӴͷ­
㡭ǡ
̵ĸִŭſȫֲģɱˣҪ÷
΢ЦɱúãŴӴ˽ڡ
ɱǡ
̵λ´˱ɱҪŮ
һأһۣ˫˫ȵɱ
Ůŭբ̵ĸֳȥ
΢ƳأӦսֻȫ㣬غĸ
̵ԳûвսλѪؾĸΧغᣬγ˶һľ档
ᣬֳִ󴸵أֵЭ̿νռơ
ȻŮǣǸڻг¥ѧֶΣӵѪ۷徳ʵһ˿Աˡ
ῴпᡣ
̵ţҽ͸һɫơ
ֶξչߣз˲ʵŭ
֮һͬһ˭ȴһŮ˴̧ͷ
ʽΪˣ֮ÿļ֮˫һһˡ
պܶǽսȴѩ衣
ƴɱУѪ죬ң衣
ýˡ
УȻһɾ֣ҪȴѾ̫ˡ
ң
ͬ״ŭ𣬷ĳṥȥ
᲻Ϊָâ貣һָüģ꣬С
ͬһʱ̣Ҳ˻УѪɽ˲ᡣ
һߣҲնɱһˣʣֳִ󴸵ŭ
ῴһأ֮ڣ·
صã֡
龵زκα
ᴩսףǾƷӵоǿķ޾˵Ľ
Ƕ
λ侳ĸְûڵҪһʱ⾹ȻУԲˡ
ɫ࣬ս׻壬ۺʵԷһؾĸ֣ҪҲô׵ġ
ȫ龵֮ѹǿУõѪߡ
ʱԭύսλѪֳ˹Эͬһӭսء
ӭս侳ĸ֣˺󣬵ȴŴݡ
سХ죬ȫ߶Ʒоͻһ˵ʮնһǿУʮһоͰʣµһҲˣȡǰѴ󴸣΢
ţϣӭսλһؾ̸֡
ս׻壬ռơ
ȫЭ龵ΪչͻϮǷ׿ӰƮݿ飬˷
̵ĸûŭȫȥɡ
ǿΪϯɽӵķ籩ֱӰŮɣԽ
ɫ䣬Ѫ侳侳ĲҪܶࡣ
ߡ
Ůɵ򲻹ӣҪ
ߵ𣿡
̵ĸֳХ죬һ죬ԻԴ֮·۹
һ̣һӰԶգ۾͵˸ּͽʱգŮ˰С
ŭͷϵ龵Ȼתǿ˺һѷ죬ָɡ
΢Ѫ쭣˶ȻӾ磬ϢһӾˡ
ɫ԰ףзһ˿ɬ
أ
̻׾־
磬·Ʒƻ⣬Ϊһһͷųǿѹȡ
ǵɱ̸֣Ͱ°ɡ
׾ȥʮ꣬Į̧֡
غһ΢ȴİûڣΪԼͻ᲻ǳô鷳ˡ
ʱͻȻǸصĶ¾Ȼˡ
׾¶ʱɫڵ㡭
ЦҪģŮ˼ֵˣû׽
׾΢ʵһأ
ЦնӣûͲһУⶼעġ
ؿŶ£ʵ㵽˭
ЦֻǸģڿֻҵһˡ
ǣкͼ
µǶǳŮˣ׽ȻΪ˳
ŭ룬ǲóѵġ
²⣬Ȼվµģ𣿡
ߵǿɲá
¿ᣬЦ﷢ţǿҵĲԤס
Ϸɣȥ޻أˣ
ɫ䣬ѿڵ֪
Ц˵ˣġ
˼ȲԤУǸ֮ȥӰһӿͷ
ذο˵ȫͻΧ
΢ĵԲǡ
΢΢ҡͷĿ͹΢أ˫һǼսҲС
۵¶һ˿ɬ׵ƴһս½ս⣬ҲһҪ跨˭
Ů񽻻㣬˲˾˿־뵣ǡ
ʼɡ
Ůһһһңȫ塣
ǵһѡǵڶѡ
׾мѪ侳ҲߣΡ
һ׾ͽʱգȻȫŮĻȴ˿޷ߡ
λ̵ͬʱ֣׼׽غᡣ
Ůȫ߶Ʒǿȴ׾Ķ֡
У˫˫߶˫ս壬ϣܹͨӦȴûκηӦ
غύһɫжһĪıʹ׳ڻ֮أĿռƣӦǴ˿̵Σ
΢ﲻæҲߣ׷ĪֻϣŮܹߣԼⶼν


507 Ϊ
Ȼ첻ԸشǣһʼδʧܼһսŰܣᣬ͸Σˡ
Һö˵ҪģŮˡ
ɼˣŮڼ˽һʱҲ˾
᲻вᣬ뵽Ҳˣľޱʹ
ȻƲˣûѡΨһϣǰó֪Լˡ
Ϸɣȥ޻أע޷쳤ؾãֻӵС
뵽⣬ˣˣ֪˵ʲôҲ뿪ĻУҲԸڱ𴦡
׶ĵʹ̼ᣬԺиֳһĵεΣһĻһĻ
ϤӰǲҹȻദãȴζ
䣬˫ʣ·ֿǸЦݡ
ڲһѻȡ
뵽˫ͳӡڵļ֤ȴĳС
һ;
ʣᣬȴԸڵУΪвĴڡ
۾廳ԼĹȥֻһɲǣҲѾ㹻ˡ
˫ۣ͸ִţȫѪҺڷڣΪ˻棬ͷųǿ񱩵
쳤Хᷢ˺ѷεϲԣĲܸı
΢ȫȼ˻棬̲ס˼С
ƺӦʲôŤͷῴȥз˺ıҪҲҪ
£˾ļС
źȼգȼһļ䣬һƻ޵ķʽȥһӣԼҪˡ
ɫ䣬ŭֹ
׾һѸٳ嵽ԣһƳȥҪ꣬ɱ
Ȼһж̫٣ִһУԳİʥϾûκζԱ⣬һ֮Խꡣ
޼ء
ʥϾȼ貵֮˲䴩͸ʱյıϣƮԶİ֮ڵķ
Ϸɣȥ޻أȴڡ
һ̣֮ͷİ֮ŭ
ȫȼŻ棬ڴʧĿȴƮԶ
Ϊǰʹ
˫еӳӰǳԼĿ⽻㣬˱һ𡭡
΢бĶˡ
أɽ֮УһԲӿֳ˼ȲԤס
һ̣ǰִУ˿ŭ꣬˲˷
Ťħ˳ޣɱ¾޲ð춼˺ˡ
Ϸɣȥ޻أȴڡ
ϤİһѼ⵶ڳϣˣ
֪뿪Լԣ»ΣգҲᱣ
īһĻŭֹһУȻǲܵġ
ῴŻڵķѾȼյò࣬Ҳľȴ˲ᡣ
Ϊǰʹ
ĵĵصڳУһ̣ҪƷˡ
ٱһ̣ȡƬ̵Ĺͨȴеӳһ˶
ǰǳʹȴԼĿ⽻㣬˱һǶôĻ氡
£ˣˣϧһжѾˡ
⻷ƣݿ࣬·Ҫضˡ
īˣȴĶųĻ棬һһλΪ˻ҽг˱
Ÿ취
īųУϣɶɳȴʲôҲˡ
ظܵдĵĿ޺㿴ҪǱ𰡡
ôŭǸ¡
׾Щգ˶һۣŭʱԹԱ죬Ϫȥ׼ˡ
һЦһۻڵķȫѪҺڣһƻӿ
׾״һѸٳҪֹȴ˿ˡ
һ̣Уñݣ߶˫ս壬ӡֹɵ¡
ŭ죬ͨһ˲䣬Ѿȥţ̺֮ǣ΢ΪеְֺޣȴΡ
һˣ΢ȥⲻ
վ΢йأһֺγ޹ˣ
ϳ΢˲ı䣬ͽһһƽϣһ
Ϊ˳Ϊı΢ɻڴͽһ֮ľ룬Ӷ˺һС
΢ȼݣˣԩ
ڵѪޣһУйĵıˡ
׾һղʧ¶΢ЦֱӽʱգϪˡ
˿ӡǰĴһܽصչܷӳصΪǿйء
׾ؾ𼶸֣ʵ̫󣬳Զ̲ٿȻصսҪصĸ֣Ǹǲܵġ
򲻹ӣ
ᣬб񣬺޲ðǰȫɱ⣬ӣ
ˣ˳ĵһңۣ֮֮ŭǲˡġ
΢ˣҲᶪ²ܡ
£ҪβܻصΣ΢ɱǰĶ¡׾һ̵ĸأ
˼תÿ񱩣ȴеһ
͡
֮ܵ˳Ŀ񱩣ѡ
һԺһĸӻںˡ
֪գΪʲôȫһ㰡
Ŀǰĳڻ֮УҪƿնȥǼʵ
Ψһİ취ǽͼϵãﹹһ󣬽սͻȥԻصΣ
ǵճͰѿս񽻸ᣬͲˡ
ŭг˱ںޣȫȡеĿս񣬽صӡλɱ͵ԡ
΢һսһ־ͽ⿪˷ӡյ˳ָ׾ȥ
׾ͻȻðĿսһһѸãȴսԼȻˡ
Һް
սѪ飬˳ŭһȭͰ׾򱬣Ԫˡ
ɶ񣬿ɺޣɱ
׾Ԫһ̫ͻȻˣܲˡ
ս˫˸ɱ¾֮⣬һȭ죬ֱӾͽλһؾĸַˡ
ɫ΢䣬һξͳԣץȥ


508 
鱯ߣŭŶ£з˳޵
ɱ
սһת˲˵ԣŶɱȥ
¿ƶ׾Ԫʲôȱ
׾ȻѣԪһֱʣͷųĲ
ս˶º˲ɱ׾ԣһƾͰˡ
΢ɫľȻնˣΪģ
ص״̬Щȶȡӡȼ꣬ǿ˺ʱɵġ
棬ɢǹεɢϳǿп󣬽սͻ˴˼ʱϵԽȶˡ
ᡭ
Уʱյʧȥصϵһо糱ˮȥˡ
к⣬ںϣļˡ
īŭΪеϧеˡ
һ·棬ºͣͬǷǺġ
īۼ֤ͳ֮İ˭ˡ
쵰
īкϧ⡣
īеĻں뱯ʹīܹģ
СڰգɻĿųڸȻã
ɽʯգڰ֮ɢķߴֵĹע뾪ȡ
⣬׾ˣսȫնɱ£һеĻ˶˵ġ
ҵ΢֮أͲᷢһУҲͲһһУẦġ
ʧȥ˺ͳϵ㲼ˣͷһľȻ΢˵ĺʹ
ںԼԼִҪȥӪ΢Ͳ֪һУҲأ
ܼ
Ƿ񶨵ģѵ
ɫɣ˾
ʱһǿĲԶӿɽӣѹʮ˲Ͱغ΢ˡ
Ůһۣȫͬһֻһ貵Ӱ⣬ͷųһĿֲϢ
ǡ
΢һ͸˵ľʵȴϤζ
ͨ쾳Ĵǵ뿪
ٻؿսԼ΢ϧȴѾ̫ˡ
ǵ貵Ӱգ۾͵˸ǰ¶ʵò
ɫ䣬ѿڵ𡣡
λ̵ǵĵʥʹ֮ڣԶԶԻӡ
ɨһ۶£ΪŹ֣͸żּɵ֮ɫ
֮ǰսӦֻؾѣս񶼴򲻹λͨﶼɵأ
ǰĶֻһɵ
ɱ̶λ֣ΪǺ۸ģ
غ΢һվǣɿսʹҲ޷ſգֱӶԭء
ɫߣŭб¾Ͱɱˣڵġ
΢ŭΪҲ𣿡
²Ҫġ
һϲһָֻţȴû
һͳغ΢ǰµĳ˲Ͱѿս񵯷ɣŮʧȥ̡
ĮȻһӣһɲɿܵ;Ů壬ǳŶ·ȥ
ŭ΢ȴʲôҲı䲻ˡ
ۿŮڶϣر߳ХϷ˻棬ҲԸڵϣѡķ
΢󱯣˻ҲԷ٣Ըˡ
ˣͲлںǣҡ
Щ⣬ЦҲô׵ġ
ǿ˲жŮڵԴɱ첻
غ޼ŭХ鱯˾
ս𣬾ŶɱȥƵѸá
һ̣սץסغ΢ٶȳԶ
ߵ𣿡
Ըһ粽׷˿ս񣬴һӣΪһֻ֣ſսͷ¡
սܲˣȻغ΢ǰӳһƳȥ
һ죬ս񱻻棬֮¡
ֻ̽£һѽսֱ̳ڰˡ
ڻʲô
мĿϪ΢ŮоϣȻܣ̫ˡ
΢ڵϣΪûа취ܡ
ŭ⣬֮̽Ϊ֮֡
ߵ󵨣ͷҿһѵǲ̵֪Ҿͻǵ
ָһһڰһΪ˵沿ȥ
΢η壬ƿڴȴ˷ŭХ
ȣ״ݻһ˵òգ۾ͱƽŮףĳͷ
Ȼڻٽһ̣ԶĴϣһӰɽԽ룬һǧԽʱգ˷ˣգ۾ͳغ󷽡
ȵĻ浹ӳص۵ףڱƽӽһʱͻȻˡ
Щ⣬غ΢߶ȱҲ쵽
ʱһɿ񱩵ŭط΢еȣȴȻŭϤ̲ס˻𣬿к֣¡
ʲôˣ
ŵƽϵǸӰ¶֮顣
ŭɿǧؾˣ֮رѣɽӸɿݣơ
ҴӦҪǣȴҪͷ
ɱ죬˲ɱǰֲɽŭˡ
˫ͨ쾳Ĵ񱩵ս˺ɽأӵµϣʱնˡ
ŭд̳ĸ֣ȴ˴ѪˣǱͷɢ鶼򱬡
ɶ񰡡
ʩչǿֶΣȴֵס񱩵ĵˣ֫ϣͱ˺飬ͷ­˺ݺݵĲڽ£˶Ҫˡ
Ϊ˲𰡣ǧ꣬ҽͰˡ
ɱ죬ֶκһˣĲҽлص⣬Զӵʿɵˡ
۹ǧ꣬˭ȴ³Ǵ̵
ɫ䣬תߣ˭ȴһɭɱֱն𣬿з˰ҽС
΢ĿһĻг˾
˺ѷεı̼¥ɿ
ڼˣȴѾ̫ˣᱻ̱¥ţ
¥ӦҪϪᰲȻȻѾ˳ŵȻŭϧֻ֮Ϊֻһ
˫ʱ¥Ůľӡǡ


509 ɱ¾
ԵϢؼʧ¥֪ˣԶＱٸþغ΢ͬʱŭйͷϡ
նɱ¥ǰ͸űˡ
ļˣ֮ǰһУ¥Ȼʧɫ
Ǹùȳӻһǰ̡
΢紵¥ʧˣغ΢Ҳˡ
̵ĸֺܿԭؽͷƤˣǰıʹ༫ˡ
أɽ壬Ԫ⣬º硢СǧսȫŹԪ̫Ź֣ǧս֮ͻƣֻܻǰΪӪ
ȥѾжʱˣҶڲ²ǹԪеʲô˭ͻȻˡ
Ԫڵɽڲͷų񱩵ɱ񷣬ŭȼŭɽ嶼ŷŭɱ¾
ɽ忪ʼڰѷӳȫˡ
һᣬɽ嶼ѿ޴ɽ֧һʱ䣬ͺȻķˡ
գ˾ħһ˫ۺžɱϢȶŤΣ
ʱʿϵڰֵĳеʮֳԾ
˭
ǳ
һ㶣ȵô鲻Ծ
ųСӣû¹ʲô˵ԪжЩʲôϽ
սЦͱ뿪⡣
ΪڳһųǾͻͬ㣬㲻ѹԪıǾͰ
Сȵ
ºü΢壬ΣȴδĳǹԪзʲô
ûпڣֵֻĿųķӦͷ
Ϊں޽ӣг˿ɱ¾跢й
Щ˲ԣ̼ƣǼֱԼ
īڳŭ죬ǻˣ
ŭСӣëû룬ұ㡣
īŭ
ûұãܡ
絶ɨ˻һۣīһ֮пٴ󣬲һͳˡ
СǧսԵͶΧȥҪ»ǻɱԪĻԵ
վԶºԭزƺļ
г˿񱩵ɱ¾˿̵һħг˻ͷ
֡
սһͺ𣬸͵˸ɫʾ³
صĶ֣ȻСҪܶ࣬գ۾ͳڳࡣ
ɫᣬĺɫ⻷תܸʴؾĸ֣ڿԽǺɫ⻷ʱҲеһڵڲʹĳӿȥɫ⻷ɡ
СųȥǧսȽϽΧʱܷ
īԶ˺׳ʱ˿̵ĸܣ¶˲пЦ͸żֻ
ɽڵ˱ƽһ˲䣬ͻȻսʥ߶ɱ֮ɱ¾֮ݺգ񷣬֮һ
ɱ֮ĿֲСȴǵһνӴ
ս쿪ۣͿɱ֮Ŀ£еˡ
һΪţԻĵӰʮͨһؾ֮󣬾Ѿա
Ƿ˫ãĪ⡣
ǧն
̹ǵļ⵶
˲ڰһ¸ڰϣγǧµյۡ
ǴΧɱǿͨһ־ǻԵɱУԽ⿪طӡڤħΪתĵڰݻΪ£鲼ÿһʱգնÿһƬɽӡ
ǧµͷɽ𶯣ɱ
ǧս졢СȫУɫͬоŭ˻
ҹе飬Ӱ𲻶µ̺ſֲľ񹥻նͬʿꡣ
սʥɱ֮¶ϣǧն϶£γ¼л˵˵·
һ̣֮ǣǧʥֲ֮Ͼͨ򶼻Ϊ˹
ֵ˺Ȼɫһ龪֣֮ǿƷʥʥһ취󾭳ƣԻһ侳ߡ
ǧͨ˺꣬Ԫ֮ƷʥǼֱл꣬ٹӡ
ѹ̫ĳŭƷ裬Ƿйʱ
УصķڿƶʩչڤצʵǿͣһצͰձץˡ
ĲҽдͿзǸӵؾĿֲȴ͵Ϯˣֱˡ
ʢŭ֮£ͱֲսҪ˺ʱգɨһȴ⵽֮սʥĹ
ʥڴˣصĸҲԺ
̫ܷͣӳʥ
񣬳һؾ磬ȻֻһС侳Ѫ侳֮𣬶ʥļԦǲͬն
Ȼȴκβ˳ʥ֮ˣɱ֮ǧǰ˫شǱ˺ŭ
񡢹С⣬ΪǳصԸĽɫǺڤצڻߺһֵ˻ֱӰѻץˡ
ǧµգǧ裬ɱ֮ɱΪһ壬ټϳûûº硢ɫ䣬ȫʵˡ
īںУɱǣһҲ
СīͷϣǳķԸСڰбīϾʵƫ
ǧսڴȫ塣
ǧʥϺá
ս쿪ۣܷ׻ףҲû̫ܵ˺Ψһ޷ľ֮ǵǧǵصľ񹥻޷ӱܡ
ǧŭ𣬼ʥ壬߿ѪǱ繷
սؾ磬Ȼûʥ壬ʤΪ񹥻Ҳǿܶ࣬ǧࡣ
񡢹СΪǿȴܵɱ֮ǧնǧصչˣǧսΪ⡣
ɱ¾ɱЩ˹񺿣ưոݣ
񱩵Ĺأһ¯ͷϣǸܵĩյĿֲ
߳ħתɱ죬ºӿ֣֡


510 ޾
º翴ųӼˣһֱУʶĴ
սʥڰУͨŷɱ¾֮⣬ݻɱ֮󣬷˵˵·
ȥ磬裬ÿһתÿһͣ٣вҽѪڿա
ǳսƶĹ˭Ҳѡ
ǧʥ֮Ǹս컹ȫ塣
ŭڳǿѸٸıսʱʱ֣ع׶εֶΣ𽥰˳սǻ񡢹С첻ġ
кⱬ䣬ʩչڤצʥ֮ҪնɱͣȴδܵóѣϾ˫ʵ̫ˡ
ΪǸֻǸ
ʥ֣ܳ䲻Ļ˵ˣɱǿУǱϾֻǸÿζɹ
ˣ֮Уûȳս죬Զ۵¶˼ֿɬ
ĿһתսʥȻһɢһɿµ𵴲Сɡ
һ̣һţսʥڹϷڳ£ת裬ͷų˿ֲ
֣˻ں޵Ҫǹ֮ȴ֮ͷų뾫񹥻С
Ĳҽøոǧŭ𣬻ҪӪȣȴѾˡ
ˣֵסӾҽһͱС
һ̣嵽˻࣬ĵˣϹš
еСȻŴ󣬳ųȥԼȫߡ
ΪȻץڤצֱӰץ
սʥת䣬ɵ֮ڻϣС
С״¶˾֮ɫѸټһŻƷΪһŻ棬գ忪˳ĺڰ֣ˡ
Щ⣬һ˲֮սʥڻתº䣬еڰߡ
ǲҪԪı𣬸ܰ
ᣬ̺žɱ¾ǧս졢ȥ
һս˱ܣһߣʣ˳ҲŹ
ǧŭų۵¶Եļɵ֮ɫ
һֱǧųƴ֮ӣΪɽʷܳţӲַͬС
˭ϳܴ֣֮Ҫˣҫȫڽ£ǲˡ
սҲһŭۣǧźĴͨӵصľ磬Ҳѹһͷ˭һȴǱ繷ֱˡ
͵ͺ㲻Ҫ̫ˣ㽫֮ء
ߵūţҽնĹͷ
һʹԽ˱˴˼ľ룬͸ǰһƳȥ
ʹŭȵ
ұһӣ;ץס˳֣Ҫ֡
ڤצ֣͵ͷ­ץȥƫͷ
ӿ֣͵ֱϣΪһߣļͷ
ɫ䣬Ȼ˦֣ӿֳ񱩵Ҫֱϵߣȴδܳɹ
ǻͨ棬ڶ棬ӵпֲ
ΪؾĶ֣ȴҲ˺ܴһ򣬲Žˣص˳С
һһתгնĹоۺϣ̺ŻĲͶΪ֮ݡ
ⲻ˵ΪжǿնǾͨһͨԱġ
ָһ˳նŭȵҪ
ʥҶնοһūš
һսʥ˲ӭŴǧٱڰлΪһ޶ڳͣڹâ˸һ˺Ѳ񷣬Ҫ
ɫŭһתߡ
¹ͷߵ𣿡
쳣пᣬӿ֣ſʼתɽ嶼ڲ˷۶ΪӿĶóڲһǿ˾֡
սŭ̫
ĮȻԼ֣ܲܿĹͷ
߶֮ʩչǻնͷ˾񹥻
ǳǿھʵϣ͵ĲҪСܶࡣ
ǻնĿǰѾʩչأǿֲ˲ܴͣңѪɽ
ɫ⻷̺ڰ֮ıԴ֮·Ī⣬ںзֺϴһѧͨĪ֮
һϹԻʥĶܹƶ
ٶȣԺɫ⻷ΪһδײͣչɱҪնλؾľ֡
־ģƣɵսǧº춼һĬ¶ޱȾ֮ɫ
īܼˣڵɽ壬ֻҪ۷ĸ֣Ǿͱߡ
񣬳ʢŭ֮ƴؾǿߣֺ·磬ֱ̫ˡ
ŭصĶ֣ܱСˡ
˫ĽսޱȣȻƾ֮ѹƲסͣع澳ĸֿɲǴģͨ쾳ĸֻҪֲʮ
ǻ࣬ϰսʥڰգʱܷ˼ѹ˼Ķ࣬ηηš
һƬĬս֮˴ɫѿʵˡ
ȻʱԶĲƺΪɽ򣬱ռƣûôǿҡ
һҪɱͣԼʵޣ֮еǡ
һ˫ʵ̫󣬻ʤļʲ󣻶ǧս졢º硢ȸֵ棬ǻᱩ¶Լ̫ܣⲢֵá
սˣѾƽǰһУѾ侲˺ܶࡣ
侲ʶ۵΢ƺӦʲô
ЩɻΣٽ
һתųֿܣĿǰʥ˶ú޶գ񼶸֡
Ȼ񼶸Ҳô׼ġ
ŭбˣʵҲɱȴֳϵĺɫ⻷֮ÿһδܺأֱӱǹĺɫ⻷ɵˡ
˫Ľսɽӣ񷣬ضΪ֮ɫ
սһ⣬Ťǧ͸ɱȴǼɵ֮ɫ
ĸд鴫ѹǧѩῴ


511 Ů
ȷʵɾޣǧźһɳ
˵ţԶٴδĲ
ֲܲͷ·Ҫ˺Ʋ񷣬ȴĳֹ
ڳ֮ڹ۲֮սûзϡ
Сڶīͷϣԭζڹսھ쵽ĲͻȻվֱ壬ںڵ۾ңԶзߴߴ
ͬһʱ̣սеĳһһɲͷ˲ӿͷ궼ڲ
ովܴ޷ͬıٷ˶ӦΪӣһҪ׷ʲô
һˣܣӳڶʱգ˴ĿĵһĻ
ŭХ񷣬˫۱ÿŭӿֳĲ˳ֱ˺գգ۾Զȥ
ͻıڳ֮˶ˣ˷ʲô
º翴ųʧķǱ߷ʲô
ŶһţѸ׷ȥ
սѸٸϵԣ򵥽˼䣬漴̧ͷīȥȴȻʧˡ
īǱСڴߵģ֮ٶȿ˸Բ
ǧɫӣȼŭһҧ׷ȥˡ
º硢ս졢ҲѸ׷ȥףǱߵ׷ʲô

ɽУճǵ˾УϦȼ꣬ȡȴܳ־á
һϦ£ʵʱǾ֮ʱˡ
º۶ȴûûߡ
ʱǣסħʴС¹ڻܡ
´߶ӡ»ƴŬԲ֮ȥ˺벽
ȫϣ½ַâؼʱ̱˶ϻµʥˣŭ
ŮƺأڲϵĲѪӿȫƾһ־֧š
䲻Σ壬ŮϣΪû·
ҹīȫ߶꺣ݣͷǾħӰͷųǿ壬ħʴԻ
ζϻ밫СͷʱԽҪƻŮ״̬ΪʥᣬһٻɱŮⳡս
Ϧ껯Ϊ貵Ļ棬貵֮
ǿ졭ߡ
ϦΨһԸֻҪŮܻţˡ
ºߣ
ۿɬܶʦ֣
ϻʥЦǲܵģǽ춼⡣
һ޴ͷʥǣʮ֣
ϻµʥĹа൱ֲ
ºеѹȴҧӲš
Һƴˡ
ŭХ񷣬ȫ߶ʥħڰĹ⻷ڿתݻΪħ֮Хһ˺Ѳ񷣬Ŷϻµʥ˳ȥ
µħ֮ˣ˺ؾĸ֣ʥǰȴԵ̫
۳ХʦĪҪ嶯
¸ƶһεĹ⵶Ŷϻµʥȥ
Щ󲿷ֶǷ۶ɵĹУ½־УĪ⡣
۵ǻۣӲƴֻȡܽ½֮ʥˣ˼ɡ
磬ͷӡ»ӥãһδγʥ˳ȥǷƣζϻꡢСͷҹīΪ֮ݡ
ǿʥ˰һؾΪʵȻȥӲƴݵʵ˿Աġ
ʥ˴ŭХɽӱնʱնڷİ׹Իգһ԰׹֮˲µħ֮ײһ顣
һ죬񷡣
бɵˣѪȾգ裬ش
ʥ˷ŭ
ʥӲӲһˡ
ŭХӴ˽ȣȫʥˣΪȡʱ䡣
ϦеߣҪҺʦְˡ
ϦѾ;ƿݵʱ֧Ų˶ˡ
ʱºۻ跨ͻƣôճǵ˾ͻȫˡ
͸ŵС¹Եýŭ㲻л裬з˹Źֵ
۵Ҫס
½ֳһӰͷųǿĲʼȫ񹥣ݺύ
Ƽأͷӡ޹⣬԰׵ϸֳ˱֮ɫ
ʥħһ壬ħ֮
һ²ƣԾԼᶨ־ҪµĴ߶Ϊе»ԶŴϣΪչǿЧ
³ϣħ֮һӭʥ˵İ׹֮˫ټսײգ۾ײٴΡ
Ѫ죬᲻ɴݵ־ʥ˵Ĳע
ʩչǧﻨΣ½ʱʱ֣һδͻʥ˵ķԾâʥ˵壬
ȥɣ
ʥ˿ŭɽӡ
սˣŮѾƴһֶǻۣսӵ˼£ɹ˵ʥˣҲڴˣٽһ
ɽ飬ղ֮ӡʱգ֮糱ˮӿµļѹ֮ŮϣǸ޴ɶ㡣
ѹ̩ɽǵأ޿ײ룬㣬Ůʥ֣Ҳȫֵס
ڲŭ»תſһ֣ס˵һֵĳȴסڶֵ֣ĳ
ȫ߶½֣һδգͼɢǹѹȴûʲôá
ǵص֮糱ˮϮٷҲܰѳˮսڳˮ֮С
ʥ˵ֶΣ̺ʥ䷨򣬽֮ΪĻ̼֮
ھҲͷӡԶգͷų֮ǹѹ˴룬ʱµΣ
۵Ƚ⣬½ֵֵס޿ײ֮ҲԿʥ˵ķ˲˾ߵ˾ͷ
ŮԴںϣǿǿʥ˷ģˣأŮںϱԶ
¶˱ʹ֮ɫС¹ȴͻȻ˼ХƺӦʲô
ƾһ񣬴еס
ںϵıԴ֮·ͻȻ߽⣬ŮΣҲϦﾪΣա
º۵ıԴ֮·˴ںϣΪ£ϡ
ŮԴ֮·ֿϦ߶ĿԪͼͷųĽ֮ȫע۵ıԴ֮·УʹԭһΪСֿҲ֮
ַȲ󣬵ȴڹؼʱ̸ı۵ˣñҪ֧һᡣ
һᣬҪҿʼһ㵹
ζϻꡢСͷҹī˵϶¶ЦݣսѾӽβһҲ
¸Ӧ۵Σ̲ס˻
ʦ㡭
ϢѾͷпᣬҪû


512 ŭ
ֻʧɫһ̼ԶߣΨбĹ¼֡
ĸоһжйϵˣɲ֪ΪΣһ̣·˺ڰдŭҪ
˭ںң۵ڲһִš
ڱ񣬼Ҫˡ
ٱһ̣³˲ᣬҪȼ껻ȡϧһֹһУûκϣҲ˲ôࡣ
ȻɿҪϧһеʱӿֳһԾŭŭ˲鲼񷣬Ҫ
һּ񱩵Ļͷؼ䣬Ϊ籩žɱ¾ϯɽӡ
ǹŭ˺գ˲º۵ͷǸܵһǰδеĸж
ָоϢǰϤھпһ˿⣬з⡣
۾鱻ǹŭҪŵͻȻҵչƴ
ʲôˣ
ʥʶ˲;쵽ǹŭ
ڲ˲ѿһ죬һɺڰϯɽӣžɱ¾ٴ˴һƿն⻪¡ۡϦﾪϣ˲ͰѸĻ֮ɢϦ뿪Ԫͼֿ
һ̣һīӰתĺɫ⻷ͷųĺŭ·һħ
ҹīͻĽ⣬ɫ䣬ѿڵǳ
ζϻ밫Сͷһ㶣벻ؼʱ̣Ȼˡ
ϻµʥŭڶϻ£ڳгԹһֱԳڻ˭ƻĺ£ֱԩ·խ
ƿնޱŭһضΪ֮ﶼΪ֮ͷ
֮ǰһĻճӭսʥˣϧƴı׳
ˣ޷ȣһź
񣬱ݣȴºֱۣҪѳˣͬıٴηһҪֹ
վ֮ûдӱʹ߳º˫˫գó׷ˡ
ɱз̳Ҫ˺֮˵ָѪĴۣϡ
ɱ˫۳޾ˣŭŶϻµʥˡ
ˣ
̺ޱ߷ŭǳŭ𣬼ʥ˵ҲҪɱ
ϻµʥҪȫɱˡ
ĿɨҹīζϻꡢСͷҲˡ
ҹīߵ˵󻰣¹˭ֻҪȹ֪֮
棬¿ŰϵǸӰˡ
Դӻ֮طֿһѾˣֻ꣬£ܲ±ˣ
ڵϣ̧ͷŰգ¶һ˿΢Ц
ʦá
Ѹߣһѷĵˡ
ǰһˣ̺ŶΣᣬ˿ġ
΢Цúܲɣ
ʦֺʦ֡
»ͷȥֻϦڵϣѻԲѣﾪࡣ
ЩһĿų͸žϲ뼤
īСƿնǰһĻīʱˡ
ȥ
īº۸
Һͳһˡ
īżɽŮᡣ
º۶ʶīȴȻߵһ
Сߴߴиͣںڵ۾ųС¹гƣǷ´½о漫ˡ
С¹СʱҲ˽ֵֹģƺʲô塣
ɫ䣬ɵǡ
īߵϦߣϸƣ¶˾֮ɫ
꼸ȼմˣ
º۲ɣһЦ鱯ˣλʦ³һ£ȫΪǵԵʡ
գīСڸ˲˺ܶࡣ
žɱ¾ҪйˣΪճһΣգһסλˣǿš
īչ˰ﾪϦºʥ֣ǿԱӦǲģʣ¾ǳΪǱˡ
һصͷϣͷųǿĲ
ڰеĻߣпᣬɱ¾ʥ˶еЩ֡
ɣ
𣬼սʥ߶ɱ֮󣬾ɱ¾񷡣
ʥУһͷ̫ޣͨɱ¾֮⣬ݻɱ¾磬Ͽֲ׵֮ʵ˲
ϻµʥһ۳ͷϵĻмΪһƷʥκ𣿡
ʥ˴߶ʥ䷨ɱ֮пƶͶЩɱ¾֮⣬Щ硣
ŭХһǾټһ
һ֮ǳ֣ͨƱ鲼ֲ̺Ĳնڱȫ֮ɡ
ϻµʥɫ䣬֮ܵǵĿ£ǿƷʥʥؾ֣ǰսʥԱġ
ʩչǧض𶯣һ֮ǸΪ˻Ŀֲ塣
֮ڷŴһ糯Ŷϻµʥ˺ȥǧʱնûˡ
ʥŭ𣬸ܵĪΣȫ߶ʥ䷨ͷųǿĲŤʱնѣɽӶΪ֮
Ӧʥ˵Ĳ˲ͷų貵Ĺ⻪һ绪Ӱӻ߳һָȵĹ洩͸ǧʱգʮأ˲ͻʥ˵ؿڡ

һ죬ʥǲͻΪѪ꣬ȫΪ˷ĩ
һ̣ʥ˵ӰڰоۺϣѪȻָˡ
Įȫ߶֮ǣ̺Ż֮ĳʥ˺ȥը˻
绪Ӱƣ˲䴩͸޾ʱգʥǰָһָų֮⣬ʥ˵üĵȥҪնԪ
ϻµʥɫ죬۵¶˺Ȼ֮ɫ绪ӰޱȵĿ־壬һԶȥ
ҹī״󾪣ȫ߶꺣ݣǵħӰȻԻͷųֲŷ绪Ӱȥ
˫йһν棬˴˶ϤԷϢԩҶͷ˭Ҳ
ϻµʥƴȻܿüҪɱ绪Ӱһָмͷٴ飬Ϊĩ
һ̣ħס˷绪Ӱ߶սʥ֮ǣŶϻµʥչ˿Ұ׷ɱҪزɡ
ºۿһĻʮּıǾϲˣӵʥʸ
ζϻ밫Сͷɫ䣬Ϊʥ˳´󼪣˭οֲһӵʥöϻʥǱ繷ֻ㡣


513 ʥ
Զ½һЩӰǽ졢º硢ǧսͣȺǰһĻȫˡ
Ȼʥ˽ս֮ǴʥǱܣֱ˲
绢ɱĵŭΪɱ¾һͷħ
֮ǵķӦأƺǸӦʥ˵ϢиգԶ֮ǰǿˡ
ƶսʥʱʱС˲ͳζϻ밫Сͷ
ӦѸ٣ֱգζϻܿ
СͷһӲȴսʥУзŭ
飬߶֮ǻնԵľ񹥻˲˺ѰСͷüģشӦʱٻ
һ̣սʥԶŴӾͷųֲڰСͷŭн
֮
飬Ӻڰգ۾ͳҹī飬־֮ҪɱɶĴС
ҹīӦѸ٣ӰһΪ壬С
Цϵĺɫ⻷Ȼһתվͳеҹīʱ
ſŭХʩչǧֲľ񲨶񷣬޴ɶ㡣
ҹī˻ҹһھĳɾڳˣʩչƵֵͨס˳Ľ
Ԫ
пᣬһ˲䣬ҹīһݶ̵ͣ٣Ȼգ۾ͻָ˲ϢĽսУǺܴ
ڼ㣬Ϊ粻ҹīԪҹīڵȴֶܹݵӳٷӦ
ô˻ᣬԻһ֮⣬˲ҹīۣ˺ѷεŭ鱻ˡ
أǾͺúһ¡
һħ˿µв
ҹī˻ƶҪܿľ
һЦһ̾ͻصʥ˸߶֮Ƿ׷ɱ˿Ϣ֮
ʥα绪Ӱش˼˸
ֱ֮ѹƣǱ֮޲һͷ춼ײ
ȻҲţΪϻµʥֻʥأ־粻ףҪȥƴп֮֮¡
ʥĲʣǰ¡۽棬ŮҲʥ½ַâκζϻµʥˣ˭֮ȴȫһ
ԭ򣬲ͬʥвͬɫƫء
սʥڰתڳŶϻµʥˣӾͷųǿ֮һǣƵĶá
羧ʯͷųǧ磬Ȼܶʥ˺ҲЩͷʹ
ЩֻǸɱﵻ֮ǣѹʥ̧ͷء
ƷʥƷʥԱġ
ϻʥȥ⣬֮սһ̣Ҫתûϣˣ
뵽⣬ʥ˿ʼͻΧʥ䷨򣬺ܿͳ֮ǵĹΧ
˵˵ͼȫҪ£ԣҲǺѵġ
ѹʥˣ֮ǵڽսʱԸɺܴвɱ˴ʵ⣬ʥһԼײڵϣס
⣬Ƿ绪ӰħӰסȻϻʥҪǼûпܵġ
´꣬ұɱ㡣
ʥŭ𣬳ζϻԣգ۾ҹī֮˾ƿնȥ
ҹīһߣħʴʧħӰҲգˡ
绪Ӱػ֮УԶƵϣƽ⡣
´ϣն㹷ͷ
ŭ죬˲ʣһѻ
ĸˣһСͷ׵ҹīϻʥ˶û£ɱĳܰݣ
ǧ⣬ɫҰתߡ
ºɫأʧС
ɫ࣬Ĳʵսһˣʣ½Զš
Ǻճ֮ûжԹһͬе֣˲ǡ
֮սʥһڰУӰ͸żࡣ
ī̾ϧˡ
ºӵΣӲ´Σðɱ⡣
ۿųıӰĵΪʲôıӰΪ˹¶
īɬʹ
ˣǳл֮ȥʹ¡۵˻ϣԭϲҲɢˡ
²ʲôʹ
īŮſԣȴֳˡ
ǻԺʰɣﲻܡ
ƿųС¹һֱСڣ˴㿴ңҿ㣬Ȥˡ
УңԶѹеʹɫ𽥻ָ
ȫƽתºۣϼһ˿ǿЦݡ
һˡ
̵ĸְ̫ǳ¡ۣһ̣ͷˡ
Ӱ£Ů԰׵ף۵ӿֳһ˿ŭ
ȻѾȥǺŭ
¼ͷСרעĿų
Ҫȵˡ
º۶һ㶣˫˫ųƣʵ˵Ҫȵˣ
ɫϢ⣬Ƕͬ
ɻ˭
ۼ򵥽һ³ƵóīеܳԾ
ʵΪʲôҪң
ƵңԶǿֻΪѰ䡣Եɣǵǣһоȫˡ
ü΢壬һ仰ûˣ
ƵΪ磬Ǹ˲شۣ֮ȫˣʣҺͳ硣
۵Ժп˵ȴǰ顣λʦΪЭǣϧΪۣȼ߶Ԫͼ
𶯣ﾪϦĸеʹ
īΪж޵ǶǺġ
û˵ʲôϸǵ״
ﾪϦ⣬ľһѪȼմҪȻǣǼûϣġ
ȫ㣬˼˶˳Ĭ
ã̧ͷŮοģҲ¡
۾ϲ뵽취ˣ
߲գֻǿܻķһЩʱˡ
ϲʱûϵֻҪܾȻǣٶʱ䶼ֵá
΢΢ףϸŮüǶ˵úأָҡ
֣۳һ£֡
סŮС֣߶ԭԴԴϵڱ罭ӿעŮڣǵڿȬͨҫ貵Ĺ⻪һƲ⣬ԻΪַӡǣȥˡ
һ̣ͨӦŮıԴ֮·ԶԻںϣıԴ֮·ϵ


514 
īһ𾪣˫ƺʲô
Ůȼˣȫ𾪵ĿųΪʲô
ҲЩ⣬ȴû̫࣬ȫ߶ԭ򣬲ڵʥҩ֮עŮڣǳ
īܣֽԶȲҲ뿪ʲô
ͼ
Ƶͬ·Ŀǰǵˡ
īȻ˾裬˼ֵǡ
Ƭ̣ŮȬ־ɡ
ɿŮС֣Ů½»¶һ˿ɫ
ʱǰʺ
ۺЦлΪ˫˼䣬ʹŶˡ
ԲѵİﾪϦУ˱뿪ǡ
Сſڳϣ¼ͷվۼϣΨīɡ
·ϣ٣ԵúܳĬºܲϰߡ
㵽ôˣǰ㲻ġ
ī鲻ãȹʰɡ
£Ȱ˵䣬ܷһǷʲô
įһЦɬҸطŰɣǷֱ̫ã̫ˡ
ʱƻ裬˴ɽУ̲ƣдУȴκζ
ǰɽᶯ
۷һ޴ɽ徹Ȼᶯѵۻˡ
¡īԿȥɽڲԶ˿ζĺۼ
µۻˣû
ɽ壬۳춯һ˵ľɫ
޴ɽ֮ѹһֻ޹꣬һʯͼķ
˿Ǿ޹벻ɽȹ̣ղۿɽζӦþǾ޹ڶ
ž޹걳ϵʯ̷ʽӣš֣һͼӡɣȥޱȡ
޹ƺӦ˳ӣһǿľ˲ϮóһΣľգ۾ʧˡ
ôˣ
¿ҡΣ¶ɻ
ûлش𣬶Ǽɽ忴ȥȴʯľ޹꾹Īʧˡ
𾪼ˣȫ߶ۣ⸽ɽ壬ϧҲûмǾ޹ʯˡ
Ҳ˳ʵôˣ
ü΢壬ղ֮ˣ˶е𾪼ˡ
Ƶ˵칦ųǧŵһ湦
ºߵô
ƵֻǴ˵󣬵ӦҲƫ̫ࡣ
īڵɽ֣ҵĻԵ
Ƶܴʱգ棬κοռѡ֮ˣûܹ
۵ʦܸղſˣ᲻Ե˰
Ƴܿ˵֮ɵǴˣǵˣǾͲ˵ˡ
΢΢ü˵Ϊͬȴû̫ࡣ
߰ɣˡ
˼ǰУǰһľ÷С
һ󷨣µĺ档
Ͼȹģ
īǰأ
Ца취ħʴʡǺܶ鷳
֮ǰƵĵ߸裬ȷʵֵܵħʴȡ֮ǣһĽ
ñؾۣº۶ų̫ĻҪߡ
ȻܳĬˣлں޽ӣʱ
īһֱڸŮɫһ£Ҫʱȥ
ۿīʵߵһ飿
ī˳һۣįңߣ̲סһ̾
ڵɽġ
ʵʱһˣ
īҡͷЩɡ
º˭
ī̾Ըڡ
Щã׷ʣȴס
еⶼϣʱˣԻǡ
ҹĻ٣ħʴϮƵ߸裬ȴ˻䣬Ժȫᡣ
ֻʧȥ֮󣬲Ŷϧ
һҹԳ˵֮ҹ֮ѩ֮󣬵ڶĵ͹ȡ
һ֮ˣܿȴŲŮ鳤
СǣȥŪС¹ǵóС¹ܲˣСȴ˷ܼˡ
û˵ʲôȴеȼˡ
С
īСڵأǳڵɽĶϻµõġһΣͺͶϻµʥһν棬˴˽𣬽֮޾͸ˡ
¶СڿãüڲģδҲδ
Сڻͷ£һ̾ļϣںڵ鿴ȥ˵
Щȣ͸żֺ棬ָСڣϾȻۼס
СһҲ⣬ſ¼˯֮źɫĹâʥħķӦ
º漫ˣϸᣬħϢȻСӿȥ塣
Сںر𡣡
µͷͬ⣬ḧСڵ壬պԹ˯Ժңĺġ
СûзӦ˯
īһ㶣¶˹ı飬ȴεҡͷµı׵Զԡ
һҹ£ѹеıˣ䣬ųﾪϦΪˡ
˵ʮأˡ
ȽԭЧ˵ѪǵȻָ״̬
ԭѾԴ֮Ϊһ壬߸˴ںϺЧѡ
ﾪϦⲻѪ˥ܣĴֵġ
ԭԴܹ֮˵һ޸ãȴ
Ҫ跨޸˺꣬Ҵﵽһ̶ȣܰǾѡ
ⷽΪ֮ȴֻҪּΪ˵̫̫ң̫ˡ
һˣķ죬˵һε޸Ч൱롣
ΣӦþͲˡ
´ϲ̫ˣס
úϢһ°ɡ
»ȻЦҵˣϢ죬״̬ټɡ
£Ϣλʦ˵ҪҪһ̣һٵðº󡣡
¾ȵôã
ɽΣգ̫ǲǺ¡ʱΣգǺúϢɡ
ﾪϦУʡȥܶ鷳
īãɽѾϺüʥˣԽѹԽٷȫһ㡣
ۿųеıѾת˲١
Щˣ
һˣȷʵóעת˲٣滺˺ܶࡣ
Ůӿֳ˵ʣ΢΢̣¶Ϥ΢Ц


515 һ
¸ܵı仯ѿڵˡ
Цһˡ
ͬһ仰˼ȴȫͬˣյǸֻˡ
µ־ͳȥ
쵰ҵ˺ü죬Ҵ㡭
ûл֣ſ˫һѽ±ڻС
̣Ҫȴס޷
ʦ㡭
ħһ㣬궯һӾͱˡ
īɴ۾΢䣬Ťͷű𴦡
½ޱȣһƿŭĵ
ЦЦĿƵϡ
ʦ㡭
һ𣬸ջͷͷ˫ֱץסûü˵Ͱӵ˻У˫۵ǿоǾñطеӵ
鸴ӣ彩Ӳ̡
ߵȻһ㣬ȻʦЦġ
һܵ˹ƻ󣬽Ӳܿ
˫սһӵ
īβסʵĿ⡣
¸ֱīôϲһ㣬īȻŽӴ죬ȴѾЩ˭˿ȴ§ڻ棬ܲīĽʺް
ɿۣǹ˵΢Ц˫ɢ˵ɡ
۵ͷҿһĪĵ׻ص֮ȥѹ֮¡
±쵰
ֳЩŹ֣¡˼һ˿仯ǰֹġ
īƲֵİ̾
ȴ¶һ˿Բ΢Цƺϲֱ仯
СϣߴߴĽкεľ档
̧ͷԶɽĲâ
ȥơ
Цݣ¶һ߷緶ۡ¶еȣʶĻ
֮ǣһȣˮһ˵ĵϡ
ۿųıӰˣǰ
Ҳо˳ϵʱ仯ǰͬġ
īıԴ֮·йء
վ¼ϣıԴ֮·ܿ¡
Ȼ£ݴǡ𣿡
ƵһۣЦ㲻ͱ˵ģ
˵˭ܿҰһס
²Ӳķ
ݸһЦīǿסûЦ
Сڶڳ˯Դӷʳ֮Сھͱ̰˯ˣϸ΢ı仯ֻ¡īûо쵽
ɽּ䣬´Զۣһȼյɫ棬ﾫȫëϸ
һۺãǳſĻתʮͨЩںϣЩϣγɵһȫ·ʽ
һ·ںĹ̫ˣ侳֮֮ҪһԱԴ֮·Ϊ̫໨εʽרһͨá
ѭ򽥽ķʽȽһЩͨĹ
϶һ޶Ĺȫǧںڼ֮
зֺϴͨں϶ɣΪĲ˽һ⡣
һֱڹ۲µɫɫڲϵı仯תΪɫļ
ɫǳıɫڰûâؼ㲻ɫʡ
ͷϻתı־Ϊ侳ɱʱ̾ϰߡ
ɽԽ룬ɽӵˣһٶȼ죬һ㹦һɽС
ѾڵɽĲ
һ޴ӣڲϼӿˣͶ˵Ĺâ
ˣˡ
īӸǶӰܶ
ȻӦǸոպá
Ӹֲ٣ȥ϶ʶ
ͣӵıԵĿڲϼ纣ˣ˿˿ɫĹâζһͬͼ
ºһһҵվڳԣīվڳӸĸ
Сǧº硢ʯɡ졢ﶼˣҲ˸̫ߵĶߡ
Ŵ⣬ʥŮչޣڰ֮ϣһаŮɵ
ĺվ±ߣĿעŰеıʥŮ˴˼Щš
ʮλһã˼亱ĵɽǺѼģϳһˣʮλʿѵõʢˡ
ۿüʥˡ
īǱʥŮҲܿ£չ޿ֲ쳣ʥ֮£֮ǰͼһˡ
ʥͽʥ֣˸򵥡
¿еͬͼɻʲô˼ҸﶼŲڵʲôأ
۵ŷӡԤʾڻûпӲѣԴҶڵȴ
˵ڵϼͳ˱仯˿˿ѸȥǸͬȻɢˡ
һϼӿӵӿʢˣͷųĲ
ڴˡ
ʯѴҡ
ȻҶڹûȣǺΣա
ܿ죬ͬϼԽԽǿңһǿĲӿӵ״
һ̣뱦ʥŮˣ˫˫ӣʧϼ֮С
֮ʧĻĺ磬Ǳȥġ
һɲǣº硢ǧҲȺ룬ǳվ±ߣЩŹ֡
µŸ尡Ȼöˡ
īʱˣѾϤԸ
ǲǷʲô
üط֣԰ټƵɽ䳲һ㣬浽ûлԵĺ˵
µ㲻жԴȡһƾ֪ˡ
˵иţҪȥ֮ܳԡ
۵ˣȥԻԵɡ
ûзԣֻôСһ㡣
£Ѹٴϼĵشڲ
Ӻ澹ȻǿյģܿصײĻ𺣡
ӳԲΣķֲŴСһɽ
¡ۡī˶ЩɽȻСһȥ࣬ϸʲôͬ
ȫɣȡԴйעֶԴ⣬Ǻǿңƺĳˡ
ƿܣһŰپʮŸɽ
īҺĳָֺо𣿡
ۺ¶һۣһҡͷɳȴԼ˺
Ҳˣȥưɡ
ѡһ򣬽һϴɽС
Щɽ᲻ͨģ
˷̽ⲨЩɽ̽ⲨܸӦڸ޷ף˺жǲǱ˴ͨġ


516 
Ƚȥ˵ɡ
±ȽֱˬһȵĳŶڷȥٶ൱Ŀ졣
ܿ׷ϣһס£ǰ档
طĪ⣬Ҷǵһ³çͻΣա
ɽܿͳ˹ͨĽڵ㣬룬ÿһξ룬ͻһĽڵ㣬ʹͨͨ˴Թһ㡣
īЦͨͨˣɷ鷳
ͣ½Ųй۲еĶԴ飬⣬ȴҡ
ҴЧ
ɿµС֣ȫϸܿһֵĺ
īķӦȽԣܵĳǿҵٻʶĳĳȥ
ºһе֡
ôʲôأ
ƵÿطлԵ
²ʵÿһƺлԵ
µųЩᡣ
ƵΣաԵĽ
ƣڻתȷ˷
ǸһһֿΣա
Щģ˵ͷֳϵСīͷϣˡ
һȻѱīĽСڣŰСΡ
ԿЦãԶˡ
ûᣬֱǰȥ
º۶ں棬׻ȥġ
ٶȲ죬ɵ˺ٶȾԽԽ죬һýº۶ˡ
ݺύܽᣬۻҡ
֪˶ٸڵ㣬һ档
ܹŹ֣޹⣬͸˿˿
ɫ쳣ԺңԶĺôʣȴϤС
һ˵ıӿ֣ó¶ˡ
º׷⣬׼ȥȴֹˡ
طǲȥ
ʵΪʲôȥ
ĵµıˡ
²⣬Ҫ׷ȴֹˡ
ʱĳ쳣ӿֳ޾ıԺиֳӰǰеĲɣ
ʵĺһΪǰʹóӯ
ڰУʧ˷ĵıںη
ǰֹâʶ˲٣ԼȻһ磬ʯС
ʯҺǰйӰʯھ͸һ㣬ʵӰʱԻ
ЩӰ˶ʱסˣȫᰡ
ǰȥҪץסȴ˿ˡ
ᡭ
У¡ж᲻ᵯֻ򲻹ˡ
֪Լԭôںںˣ񣬿ϧһжѾ׷ˡ
糱ˮӿţʯеӰŲĹ
ˣһʯǰ˫¶ͶĿ⡣
ʱԶߣžʯеľ󶨸һ͸Īıˡ
֪վ˶ãֱᶼ޸ɣƽз̾Ϣĸˡ
ľȻתϹն˫۰ɫûע⵽ʯһ̨
ãĿԽ̨֮ϣߵ̨ԡ
һεĻᣬİ֮˵ʲô
ּ̨Ի˳Ŀ⡣
Լ˵ʲôأ
һεĻᣬԼĿѩ޶
뵽ᣬ뵽ѩں޽ӣʱǨ˵ɶ
䣬̨ϣ͸޾
ƺǸӦ˳ıˣ̨˱仯ּԻ
һᣬ飬ղ޻ڡ̨ΣӰɣǧѰתֻء
鱯Уɣղ޻ڣ̨Σתֻأ˺η˭
̨⣬졣
һԵǧٻأ˻̨ԵˣﻻǬ
̨ϵּ¶˳˼ڷʲô˼
˻ﻻǬѵóһȡһԵ֣
ǣǸʲôأ
ϸ룬˻ƺһְʾ
ֻǳ룬ĻǬ
Ƭ̣һԣ䣬ĿһɨԼղƷ࣬һ˻أ
ʺϡ
ҩܡ
ҩûǻʲôأ
˼УͻȻһ岻ĳ΢ζԺֳָӰ
һľӣǳո̤ϵɽ壬Ͽ֮зֵġ
һθ˵Ĺȥһڡһ컻һĹ£ǳṲͬ顣
Ϊ޻ڣһһᣬϦһ˲ߺЦᡣ
еŮϦɢҹĻʱ֣˵İ飬óд
Զȥ׷Īᵽ˵ľӵһжôľġ
˻ﻻǬһľᣬϻꡭ
ȡľӣ̨֮ϣŨŨıС
̨⣬һƲľϣΪһ룬ڡ
ǿ̨ϵľգʧȡ֮һӡ
羶С̾Ө
˫΢УǸСɾµӣװǬ
۲Ƭֽ̣ȡ֣һкɳȴ򲻿
򿪲أ
ȣϸ۲죬ٴνĿ̨ϡ
ʱ̨ϵȫȥ˿˿Ѻ۳֣һʵӣ۾ƺų˵Ĺ졣
ãһж̫ˣ˺ͷѲ롣
ƿĿ⣬ıڣЩӰʧˣȡ֮һ֯ƣһ㣬ӵϣöʵüȴš
棬ûüһͰգգ۴ʯʧˡ
һʵӰ̨ԣһ̨ԻľϢĳˡ
ĵ̾ϢصʯʵӰʧľҲŲˡ
âһܾͺڰԼֻصİǰºϤϢ
лӣںڰɢ͵Ĺâ
źӣָḧһγԿܷ˭һʹˡ
һڰ޹⣬һǿŸҪضɡ
һ𣬷ӦѸ٣һӾͰѺӹˡ
⻹ǱǬ⵽ʲôأ
Ծˣ뵽˶Դ飬æȡ
ԴӦ˺ӵĴڣͷųǿҵĲһ⻪ںϡ
߶Դ飬˽⵽ӵ
ǬУںУеƷδ֪δ֪أ
Щ⣬Դʥ޷жǬеĵȼأ


517 ʥ˵
˼УǰϢº۸Ӧ˸ղǬеĲ߸
룬Ǭ붨Դ飬ӭȥ
û°ɣ
Ůʱ
Цû£Ƿֿˣ
۵ʱˡ
ʵ㶼ʲôˣ
һץסŮС֣߱˵ûἰǬУȴᵽʯе
Ůе⣬ʵûеõʲôô
ʵǸطʲôô
ºߵҪ֪㰡
˿ٴȥѰī
ݺᣬ˺鷳ȴǣΪС֮Ӧ˿ѾСڵķλˡ
īһ˴Եҵһ׽ٳأ׽˵ֱ컯
ңī׽ٳҵһ׽ޣŪ˺ܴĶǧСʯɡ
׽ʥСǧʯûв룬֪īһģֻ֣Թۡ
ī֣緢ϲŸո׽ٳеҺΪͻؾļ
СվڲԶеĿ˫򶷣ްֵ˼
ī׽ֲڿսʥһӣǧƵ׵ϳɹˡ
ǧһʥƵֵСֱӱɣ޷
޴𶯣Զɢȥ˲СӰ죬Ҳ֡
̫һ߳Ŀīеޡ
ʥе˼Ұɡ
һ̫Ӱʮ㣬ճ׽ץȥ
īЦбᡣ
޻裬׽ƶΪֲı磬̫Ӻȥ
̫ӲмһЦ֮ӿ֣ӵо˵ֶ˺գ׵֮ȫգδ˵ֺ
ī΢䣬ߵ龳磬㵲סһ£ܵסʮ²ɣ
޻裬׵磬ԴԴϵĳ̫Ӻȥ
ʱһߴ߳£
һͲǺǵ̫ڵɽϵĸ֣̫Ӱʥʿ£߱ΪΪݡ
īȻ޾壬˿̵۷״̬ʥ֣˭Ҳ¡
̫԰Ҳã
һˣ̫ӿŴ֮ǧ¶һ˿֮ɫ
˶ǵţʱȡ
ǧųɽܳӣʥ֣Ȼнʸ
̫Ӱʦʥ£ҲҫΪ龳磬ǧǰ棬ȻҲʮ԰
ְôϲīϲʥ̫жˡ
ͻ˶һȻϢˡ
ǧɫ䣬תߣСŭһһʧˡ
̫ûж΢˫ۿųɱ۵ƺڿҪҪһԳı¡
ºһ˫վڳ˲⼵ʡ
ʯɿųЩӣһԵˡ
СһڳͷƺЩϵζˡ
Щûг⣬ҲŸܵĲˣ̫ӱȽϹ˼רǰϲ
̫Ӻߵָɣ̫ӿɲ֮ˡ
Цûϵˡ
ߺȵ
ۿ̫ӣʵʿҲˣ
̫ӡ
ɽʥ˵ֶһ˾ܰˣĸа
̫ӵŭˣ¸ҿһԸܽܵġ
סڣΪŮҾͲɱ㡣
üɱңû˯Ѱɣ
̫Ӵŭȴס
Щһʶ
΢һ߾Ȼ̫ƿˡ
һ㶣޵󱲣ֱܰ
ü΢壬·֪ʱ⣬粻
ųˣպܿӦǼɵ𣬶ΪԵʡ
϶һ޵Ϣ֮ǰ˭
ųóΪ֮һ㶡
ûм˭
עųķӦ۵һ˿ɻһԲתȥȥûκӰ
¼ϣľͶӰ
µûʲô𰡣ʥôǿ
ƵʥҪһصƣ˫Ǵ½ԶʤǣϳʥǼѵ顣
۵Ȼʥףɽһðôʥˣ
ƿŮ漴ĿƵ˳ϡ
Ǵ಻ϳʥġ
𾪵˵ǴϳʥȻ˫Ǵ½ģ
׵ʥ˵ܣԺͻ˽⡣
⣬īҲв죬̲סʵɣʥ̾ʥ˰
ҡͷشȻʥ˵һЩ顣
¿īЦʥʲôȼģ
īе׽ֻĽڣÿһڶ׹âȥġ
Ʒʥǿᡣ
īһϲãмֵ⡣
۹ϲ䣬׽ٳԣҺѾɿݣ˿˿âڵҫ
ط㡭
ѯʣһɾ޴ĺĻ
ϸӦ¶һ˿֮ɫ
ǱʥŮϢƺҲõ
ѸһǲԴȥ
һʥŮգ⻪ˣȻͨ쾳粽ع澳硣
ɿӵ̽Ⲩû˿ڰйעŪ׵õʲô
վԶǹ⻪Ӱһ˿Īѹ
ʥŮӰ޴ΪΪԽߣչеʥӤаͯӵԽһΪɵĴڣء
ʥŮܿȹؾ磬ɨ˳һۣ漴ֱ˺գʧ˺ڰС
ʱݺύִ죬һֵĹע
¡ۡīѸٸȥǶֵĺ硣
˲֪ʲô˫˫Ϊɲأܿʹﵽ۷塣
¾ɵ٣
˵˵ĽٶȣĿЩס
Ƶĳҩܴ߷Ǳܣγһٵıڡʿбף̫Ľ
ǧڲԶţЩܡ
īʥŮ硢ĺ綼õȴһ
УǧȥˣͬУһؾѾΪҪء
УͷųϢκ˿ĺ硣


518 ʮ֮һ
ºһֱӰҲ¶棬С̫ӱȽϻԾ
˵غҲһֱټ
߰ɣ뿪
üȥѾû壬ȥ
˳ɽϷȥһ뿪ӡ
ȥģ
ų˽ж
īѾٽ㣬ҪҸ֮أҲҪץ⻹һЩҪ
ΪīĹϵѯŮ֮ǰľʵЩ㵱ī˵
µչĻҾͲ
ҡͷ̫Ź֣⡣
ͬ˳Ŀ뿪Ѱʺ֮ء
ɽܴϡ٣ΧתһȦͷһ죬Ȼĺó
īרҪؾ磬ʥ׽޽һͨںϣԴﵽõЧ
С˯ȥˣڴѱ׶ΣѰȴ񵤶˺ܴá
ڲݵϣŶºۣ˫Ŀɫ
Цݣ϶˼࣬̾˵˵ɡ
ֱ£˫˺ܶ飬º۶п
ݼǵİʱ¶ɫǺڰ֮ĳ˺棬ȡһۡ
½ڰ֮ؿڴմȾµ㣬ȡ
źڰ֮ģӿֳ˺ɫ⻷Դ֮·ûԾܵĳջ
ϸᣬоڰ̺֮ĳǿԼıԴ֮·ڰźܴ
ڰ֮һʯڳзڹ⣬Ʒڲ
¾Уġ
ڰ֮ĽУʾһ¡
´߶ʥħڰ֮ľͳħӰǧأµħ֮
ԹߣеĲͬΪʲôôأ
ƵǱԴ֮·𡣡
ȡڰ֮ģܣöŮľ
ҪһЩҲ½־ѹ»
ڵ֪ﾪȼŮؾ󣬳һͷ
а취ǿٽء
¾ϲʲô취
ȡսʥڲӾĿǰѹ˺ڰ޷񡢰Сͷͨ쾳ĸ֡
ǵΪԿۼ˳ء
Ů״̬½أȻһ磬ֻҪҪأԱһʿܶࡣ
۾̾Ҳֻܸɵó
Ц취ðݻģۼƿˡ
ЦͷŮľֱ˫طꡣ
֮ۿųʵأ󶼷Щʲô
һЦʼľ
һһ߲ѯʣýζ
ӻصأٵء
úϸ˲ʱ䣬ڽصɽʱͣ
𾢣ͻȻûˣ׷ʵأ
ɫЩʹ⿴˿ɫ
ҪˣԺٽɡԺҴ߶սʥͬʱ
²ˣҪ׷ʣȴס
ۿųɫ죬֪£ûе̹ȻԵʱ
ܸм۵ƽ⣬ʦɣ˫˺Ѳϲ
ڵɽȻɽйһ԰սʥѹۣķԪӶ߶սʥͲҪˡ
ºڳķԸ£˫˫˰սʥ߶סڣԼٶʧ
һк󣬳ڲݵϣվϣʼһֵĽ
ûˣ㲻˵ʲô𣿡
ƵлҪ侲ĿǰΪ̫Щ˵Ҳǰ˵
ʵҪҴﵽʲô׼˵
أͨ쾳硣
ЦƵõȺܾá
Ƶǧ궼ˣںꡣ
һ㶣һ۰սʥʵǵıԴ֮·ƺһ˲ͬ
ƳǲͬĿǰ̫ͣ˵óƪ۵ĽһͨԺ˵ɡ
Цͼһ㣬ǿġ
Ƴɵ˵ǶֻӵаıԴ֮·һ񡣡
ȵʲô
Ƶһۣûᡣ
˸ӣԵЩΣ˸ҵıԴ֮·Σ
ƵıԴ֮·أҿ̫͸
üųơ
۹ܶʵΣ
С¶Ŀɬʮ֮һ
һ㶣ܿ
˵Ŀǰܷӳʵֻ״̬µʮ֮һ
Ʋÿɷ񣬿𽥰ɫ
ˡ
ʶȤĲٶʣȫڲݵϣԺ˼ͷ
ҹĻ٣ħ𣬳Ƶ߸裬ڰ衣
ȫڰ֣գʧһ
ҹɫڳ˵ƺܲıԴ֮·ܻԾҹڰںϲһЧ
һػ龳УѾȫգҪľǾ龳硣
龳˼壬ﵽһκ˺գޣǧﴩȥ١
˲ת龳õͨӵо˵ļ٣սокǿƣǵȽա
ҪؾҪۼƣ֮Чİ취֡
һӾֵͨٳ֮
麣֮е裬ֻҪСһͷų˵Чڵһַ֮ϡ
һַȽףڶַѶȡ
һؾʿ˵ǲУֻٶȲ죬Ϊ粻
һ˵Ҫ侳ĸ֣˳ֱתΪա
Ȼ⣬ǰִٶƣС󳵣
뵽˵ַʽŽ
ַʽЧ뻷أĿǰɽȾͲ죬Ȼ̺ŲľӵŨҵľ֮תΪ
˵ַʽī¡һ
īػʮʱ䣬ºʱ£ȫأͬīֻسڣŮȴһٴﵽصڡ
Ůغ󣬳Ϊﾪ硢Ϧ˵ڶˣһȶǵꡣ
˼˰£Ҳ֪˵̽


519 ټʯ
Сڻڳ˯ڼͷϵĺ̺࣬ԽԽֲóо١
С¹Щ궯ƺʲô
һֱڰҪ¶
޳ɽȣڸתһȦһҲûм
˶ȥˣƾʧ˰ɣ
īЩʧ䣬ǧ𣬺ݺݸɫ
ɽƣܶط̽ⲻҪǰ鿴Ŀǰյɽжʮλ֣ЩЩ̽ʣ֮Ӧڿǰڰɽ塣
µڵʵʥҲ£ÿϸ̽һµɽ
ͬµ˵Ѹȥڵɽչ˵̺ʽ
ɽڵعϡɫˣܶСɽڰշ裬һЩɽ壬ߵɫ续
У˷һʯһɽС
ʯѲƣǰȥ̽һ֪Ƕǰĸбʱ̫ãҲ֪ں¾ͱ˵ȥˡ
ʯԼƵʯ¡ʯںѰУ˻˼ʧޣƲȫ
Щ̣Щʺۼ˵ǰڸ
ؿڲźڼʥ̩߲֪ںδѾ뿪ɽ壬ǸѲ
̩һʥ˲ͬ˲пһǸħͷ
ºߵǾͲУ´ҿɲ
治֪˵ʲôźãԸҲֱ̫ˬˡ
ЦͷûüڣһǿҵգӺԶĵط
ǿĲȥơ
˺գ˲ԶȥƬ̺һɽУǶһ޴ӣǿ˵Ŀֲ
ֹͣǰһѽº˻
Ҫ³ç
࣬ΪͷϵĻڸգӦǿҵʥ˲
ӵײкƣ˴ʿ
īҵĹԹԣ˿డᶼ˰ɣ
ȥܾжʮλֲ֣ڲͬķλ
ɫ࣬Ϊ˺ܶϤף籦ʥŮº硢𡢶ϻʥˡʿ
۵ʥѣ֮еʲôȻӵ˴
µԺƲ֪ˡ
īЦǲΪá
ܣĿһɨڳÿһ֣ʮ߸
ӹһ˵ʿʼѻָʥΪƺѾʥسڣǰһΣۺʵ˺ܶࡣ
ʥŮչޣڲԶ
СվͨߣȻǵһμͨ죬һ۾Ƴͨ춴еǸʥˡ
ζϻҹīվڶϻʥų˳ޡ
ǧһվԶ²ȻҲؾˡ
ºͷףӰΧעûпӱء
ĺվֵɫĮȻ˺ܴͬΪԾɱ۷塣
ʯһվԶٰɣ˾š
һˣվһ飬̫߲һʵӰȻǵɽλʿ벻Ҳˡ
̩ߵӰڰ֣ƺֻһûн١
սվһаȵĺƵĵųһˡ
ˣʥеٮٮߡ
һɱ˵ĶüվӱߣЩȣЩʥ˵һһ
̵һ׷ͷվһ飬ͷŹչȥ̬ӣΪȴ൱ˣӵ۷徳ʵ
⣬Ͽջλֳֽľվһֻѻĺʥˡ
ϳ¡ۡīˣ˵ؾȻۼʮһλ֣ʥ˾ͶλϱʥŮеʥӤаͯʥ伶ĸ־оλӲﻹʥʢǰġ
ôʥ˾Ȼǳӵײǵʲôأ
Ǻܶеɻ󣬵ȴ
Щ˵ƺôܻӭ
ѵһΣֳЩͷܶ˶ƣƺճг
Ȼ͵ڼʡ
۶ʱ⻰Цˣīֱҳ顣
Ӹһгĵ˲٣Сߵͨ˵ҲжԹʥҩǱᡣ
жϻʥҹīǧͲ˵ˣսһֱͷǺӿȥǡ
ûб¶̫ĵ⣬ǳΪԵʣù
̫Ӵǰйڽǣ˴Ҳ˳ۣʿˣ϶Ҳ侮ʯһ㣬һ˵Ĵе㿰ǡ
۵ЩУ˭ǿأ
ΪǺܸߣЩʥ˵ĵϸ࿴͸
˽ʥӤа̩ͯԼսλ̫ǡ
һ˳ûᣬǾϷĺʥˣ˸ĸоֲаȣķӦʮǿҡ
Ӹչ죬ҶӵײǶĲڲϼЩڻƶŲ
ͻȻ֮еĲʧˣĹâȻɢȥķʧˡ
һ̣ͨʿ˫˫֮Уչ˼ҽ棬һÿӵ֮
ûг֣ʥֻĿţ֪Щʲô
˿ٿ±ߣ̽ͷſӵ׿ȥһ޴Բͼֳмһھ޴ʯס
ײģǴ֮
´⣬ǰһĻЩ벻
ܶ˶ͬܣЩʥȴȣأϳ˷Ĳ
ӵײʯף¶ŵɫԵĲ
۱Ƚϸģ쵽˳쳣ʵôˣ
˫˸ܹʯױϿǳͼ
ϵ
ܷϳڹײģǳ̼Ԩ֮зߵǿڹײģܹźܴĹϵڵķ챦ӡǧ˿Ƶϵ
̼Ұϲ£󳳴֣Ԩ˼
Īĵõ˷챦ӡһķϲһٱţӴ˷ɻڴ
Ҳʱһ֮ѩɱŭɿ־ҪΪѩ𣬴Ӵ̤֮·
ʱ꣬ߵʯ׾ȻڻУܲóе⣿
ʯ׾صӣͷų϶صϢ
ͨʿ֮ս춯أµɽӣûпʯףͱһĪɢˡ
ܶ˶ʯ׵ڲͬ
̩ߵӰԻζˡ


520 ǻ
ʮף̫ˡ
ߵΣѲΪ㻹֣
̩ؿɲǺڼͷųֲĲ
Ϊ˾ͺ۸۱뺷ëɲҡ
̩ɫ䣬͸ɱ¾
ʿʮǴ˵еϹףͨʮ֮أƺҪԿײܿ
ϻʥ˵ʮ׼ȻԿ׳Ҳ֣Ϳ˭ʯס
ʯף糱ˮӿ֡
ʮţ챦ӡ
ԼϢϢصĶϧȴ˿¶
ͨʿѾ嵽ʮ׸˫˭ʯȴƷ粻ʥ˶ƶ˷ֺ
ʥ˴⣬ʱֹͣ˽սоеԵʣԸֶΡ
̩һ䣬󣬶ϻʥˡʿӡʥŮѸٷ֮Уʮ׸
֮Ѹ±ߣ̽ͷ¿ſӵ׵һһ
īƣɱ¶䡣
ȥɱˡ
ԺиֳӰɱӿ֡
Ȼʱ˿̣˾еʮųϾˡ
ʱֿܵΧ
īΪǿͷֻ侳磬˲ûΪͷ
ɵΪʲôҪɱûͻ
īҧûУС
֣īô˵Ҳٿʲô
սپҶԸͷͽˡ
īҧģҾš
˽һɫڲкº۵£Ȼ嵽ǰ׷ͷߣչ˿񱩵Ľ
սʥ߶ɱ֮׵ۣŰ׷ߺȥȫͷԡ
һŹīˣҪ͵Ϯң
īЦȥһ̶Щʲô°ɡ
һغڣīѾǰڣ׽֣սʮХ죬ŭҽУڽڰˡ
׷ͷȥ̬ӣʵ൱ֲеĹųĿĹ⻪ڰսʥ֮ϣ˵졣
ɫĮȻ־ͺ飬ɱֲ֮侳ĸ˵в
׷ˣɭСӣˣ͵ϮϷ򡣡
Ц̬ӣҲ࣬·սѡ
׷ŭЦ֮¶֪ôдİɣ
Ժʬڸ֣Ӧò¡
׷ôӵۣŭЦˣɶȥɡ
ͷһƻӳתƿգ˲ʹ͸ʱգ˳ǰ
ٶ˳һҪ㶼ֻܻӲӡ
һӲӣȻ˺֮ⶴգֱ׷ͷüĴ
׷ͷ΢䣬Ȼĳӭ۷֮⣬ӿ֣˭ȴ֮ⶴѪɽ
һ̣ұۻӶڤצ˺գ޼᲻֮׷ͷֿٽ棬ײ֮Ϊ˻ķ籩նڲ
߶λħͫ۵ӿֳǧӰԻԻ磬˾ʧԲľͻС
׷߲мСΪƾһؾԻ֮Եסң
һԲ߶֮ʩչǻնϺڤצһٽ׷߱ˡ
ī֮ս֮սīҪΪᱨֻΪǶξŭ
ŭ𣬴Ϊʲôīȴᣬе׽ͣ׽һδλѪ̼ȥ˾֮С
º۶ĿīˣоǴ˾̫ˣûе
ǧս졢Сº硢ζϻꡢҹī̫ӵ˶ųпǣ˼ҪҪû֡
Ѿ޼ɵĳ̶ȣȥ˭ûкôһ֣ˡ
ҹīɿڳ֮˵仯ֲж͸ŭ
ʮʱ֪Ҳţ˳ϵʥɲ٣Ҳһʾ˵ĲƸ
սߵҪг⣬ͲҪ˵ȴͷ
ҹīζϻ꽻һɫΪ˱ʾ⣬Ըͷֻǲ֪ЩԸ֣
Сȱ̬һ
սٵң
̫ЦҲѵһ£ɫơ
ǧһҡ
ºûпڣ俴š
ĺҲĮȻ졢ʯѡ˳Ĭ
ȻҶ˳Ǿͳְɡ
ҹīһȣζϻһȳųȥ
һŭºۣŮŭХһ߶ʥչ˽ɱ
Сս졢̫͡ӡߡǧѸΧϣ˴˷ֹ˳ųɱȥºۡ
˴һ֣Ͱ׷ߣĵһӼʮˣȻ൱ġ
īҹīæ߶ʥ׽ޣչأԼͽֳÿһж̺Ż֮
ƴƴǿţֻ֪ҪŹһأīɱˡ
ȻīŭһҪأţ
ζϻȵס֡
īᣬץסᣬһȭͷ­ꡣ
ţīüĴӿ֣һ׽ֱӰԪնˡ

ҹī嵽īߣҪɱ
īŭЦɱң㸶ۣ
׽׹˸һīл裬һ˸޷
ҹīȡ꺣ݣħʴʼȫѹī
ζϻѵֻҪ߶ʥͷϵĻͲḴգʱսͻǿƾڵʵ
˫ս֮ľ飬ͷϵĻ̫£ʥ˶Ϊ֮㤡
ǧʥ֣£̫ѹۣȫ
Сӣˡ
׷˺Ȼŭ־Ҫɱ
ɫĮԤϵٻеɬ
ǰЩ˳£ĵЩǣʥˣǿɲһˡ
Щʥȫ֣ճһֻǳԲ궵߰
£лնɱԷҲ˼ɣº֡
ȻЩ˶ͳг𣬾ǲº֣Ҳóù
׷ͶأζϻСص֣ͨսأӵۣȫɫΧɱһؾĳǳ⣬ǰٷ֮һǧɵġ


521 ʥΧ
Ļأ˿˿⣬һķãûôǿ
У׷вͣǿɲǴģĿǰΪֹԳвĴڡ
ζϻꡢСս춼ڸּǣƳ·
ϣСվӣЩҪǰһۣȴסҶ
ְֳսʥʩչڤצʥʥȻһأҲõ˸еѹء
ɽʥʥԼϡ
˵Ϊ߳һ׶Σø죬ڿռĽҲɫ
˫ͬһϣ컯Ľγʵǿó˿ֵʱ
һī¡˵ֳīȽΣ⣬Ůʱ
˫սڽ״̬Ҫδƽ֣ǶǳҪǵġ
һΪף뿼˵İΣرط쳣Σգа
Ȼıˣ죬һЩ޷Ԥϵڲ䷢޷ġ
Сζϻꡢս޿֣Ȼ־һҪ³أ޷ɣҲ뷽跨ʥ˳֡
һʼһƣΪʥ̫࣬ĵ̫࣬˫յһ飬ˮݡ
īŭ׽ޱ꺣ѹƣҹīؾ磬ͬеٮٮߣ߳īһأۺīĴܲ
һ㣬³˻һ𣬷ѻīΣ
뵽⣬ϵ¡īȫԼ
ŮХ죬ںϣںϱԴ֮·ս˲ǧ̫Ѫˣ¶˾֮ɫ
ô˻ᣬŮѸٳ嵽ߣΪֵѹ
һ̣Ůīȥܵ˵˵ȫ˫˿µս
ЩŭŭЩ̫ɶֱȫˡ
۵ã֡
½»˲ںϣͷųֲĲǿ˺գնɽӡ
ŮԴ˿Զʤڳİսʥǰ׷ͷͶ棬һ㡣
ī˳ƻصԣڻϡ
ǳ
ī̴òֱߣЩô
ζϻЦߣߵ𣿡
߲ˣҪ㻹Ҳɡ
ī飬ʱߣüս侲һ£Ȼٻʱ˾Ͳôˡ
׷ŭ˭Ҳߡ
˿ʼȫͻΧλȫΧɱκߵĻᡣ
ӵײ˴һãΧʮ⣬԰гԣȫ޷ʯףʥǶе޹⡣
ʮѡʱ᲻ڰʾǿʮ׵ԿףԵ˾أ
⻰˲˵ע⣬˵ˣҪβܽԿ׻ҳأ
ʿһƵĹžеǴ˵еԵȤԴ߶һԡ
̩ߵȡơ
ʿȡһž֮һľѾȱʧɵɢ֮
ﲻȫʥ߶Ϊ鷳
ʿôѲɻڲƽһƾӣ
ʿ˾ȱҪ֣ǿ߶
̩ɨһָۣͨ졢ϻʥ˵͹ˡ
ͨЩãϻʥһ˶뷴ǵ̩ߵɷʱֵá
ֶһͬʿǴߴٵŸְ
ʿͨ졢ϻʥͬʱ߶ʥ䷨⻪עǹž֮Уʹų貵Ĺâ
žתʥ˵Ŀ£һ֮⣬ʮϣʼйص
һĻƬ̣žת٣쳣̩ߡʿ뱦ʥŮĹע
Чϣ쿴
žշת⻪Ҵܣһɫϣڰ£ⲻԶ

˴˲ӷɳص˵߶ȣÿɫڳϡ

ʿһһųȥҪ
ʥ˶ܳԾ⣬ֳ˲ͬķӦ
ʿͨ졢ϻʥѸ֣ƵĹžɻʿС
ʥŮԭδ˳ͷϵĻһۣûг֡
̩˫˫ųȥ³ʿС
ͨʿҲʾѸٳȥϻʥɫ粻ΪڳгԹ
Ȼͬڶʥһ֣ĻҲֵܵסô֡
ζϻҹīڳ֣ϻʥֻǳһ£ͳȥ
һ˴ֳ˱ʥŮйע⣬ʥȫųȥˡ
ɫʱ;쵽˲ӿֳ˼ȲԤס
˴ִӷɳµʲôСġ
ֱ˲Զݣ¡ۡī֮ľ룬Сīͷ
һ̣ʿ֣̩ߡꡢʿͨ졢ϻʥ˵ʥ˲併٣һأʱգó޷ѡ
СӹԹ־ܣϣɱ⡣
̩ûѳС
ڰգ޷¶˳֮ɫ
ڸյԸһӳλʥͬʱȻ£ȴûеͷ
ʲô
ʿų޵ǸղŴ߶ԵʾӵײʮйأùԹء
һֱѹͷϵĻ̣ЩҪΪư˶ḶѪĴۡ
ʿߵٷϻ˭˭ġ
˵ʿֱӳ֣ȼս
¡ۡīͻıʾˣȵǷֳʥԶʱȫŭ𣬿ʼȫҪѵ˵ľϹȥӪȡ
սеһˣȫסǣǳȥ
׷ͷȫ̫ӡߡǧСζϻꡢҹīϣȫŮȥ·һʱͻơ
īԶĳ˭˭˵ʥǰ϶硣
ʿ̩ߡꡢʿǰ棬ͨϻʥ˶һΪǶ֪ĵϸǻԲǡ
޷ߣбһԹŭЦǶڵģ
һ̣ɿ˶Իѹƣһչ߳һλ绪ˣͷųĿֲ


522 ʥ
ƣ֮˲ʥ˵ĸ߶Ⱦ
ʿһ֣ǰͷʶʱгǹһųȥҪɶļһ
绪Ӱ۲΢һ㣬ָųɫ⣬˲ʿеĳǹ
һ˺ŭʿеǰѳǹȻķѣΪƬ
ʥ˵ıٶһʥʥ绪Ӱһָˡ
һ̣绪Ӱת˫ָʱֱȼ˷棬񷣬ըգֲָӭ̩ʿ

˺ʿдУΪĵϸ̫죬ò绪ӰһָУΪ˷ĩֱʧˡ
̩񾪿֣ŤܿҪȴҲһָ壬ըһ󶴣ʹ˻ͺ
ԺãҲȻѿڵʥ۷壬ôܣֻһӡǰ
ͨϻʥ˶һʶĳ֮з˾֡
绪Ӱֽֿ֮ʼ˵ڶֽ
һΣʿŵƣȴ˲ʱյʿ㶼޼£ŵһָʿüģָųʥ˶еֵ̿Ļ𲨶
Ҷ㲻ˡ
ʿɫ˿־ŭȫתʥ䷨ҪɵӰȴԵǰھҵĲ
ĿֲʥΪ֣Ϊһǲġ
ʿˣ绪Ӱֱɱǣָᣬʵ̺ʥ۷߰׼ʿĿǰʥؾʵ޷㡣

һָɽӣ˲ʿüģ˶̴ٵĲҽУòײŸ˷绪ӰУ𣬰˶Ŵˡ
ʿɢһֵ̣ļ̳һţʧˡ
绪ӰָһʿսҲ˲仯Ϊ˷ɻңûײˡ
ת绪Ӱ̩ʿȥʱշתκοռǰͬ衣
̩ŭʿתӣͣ
Ȼ绪Ӱƾˣָһճȭͷʱվͱֱӽʿ˰Уǿá
սɫʥŮ񾪿֣ļɵ֮ɫ
ζϻҹī㻹Ÿʲô߶꺣ݡ
ҹīüͷ΢壬˽´ĪȽֻ֮ɱһЩʥˣȻٳǣӰʣµʥ˰ѳɱˡ
ζϻ˳ĬȻһ赶ɱ˵ĺüƲߡ
̫ɫ䣬з˾ȴҳȥ
¡ۡīΪܣŴҷ֮ʣͬʱҹīɱȥ
ī˼ҹīĹ꺣ٻħӰΨһ绪ӰƥеĴڡ
һҹī߶꺣ݣʱΣˣõİ취Ȱҹīɱˣ󻼡
ҹīųˣɱͻģʱڵˡ
̫һʱչ˷Ľ޲Ͻ¡ۡīȫɱˡ
Сǧս졢͡׷ͷҲѸĶҪնɱˣɢעʥְ֮ѳҲɱˡ
īȴ޿κΡ
ζϻ֣ҹīйעǱߵսʱ׼֡
绪Ӱƾ죬ѹ񷣬һָ̩ߣʿ
Σʱ̣ʿǲȱĹžȴֵס绪Ӱһָơ
ûųȥҪ˭׼֮ǣƷʥԶգµ綴ʱգݻ񱩵׺źӺȥ
ͨϻʥһֱйעȴʱ˶ͳгͨʥҩˣϻʥڳг˴޲ýɱ
˿̣ȫǺ꣬ǿһλʥ𾳽Ŀ¸֡
ڳֻ֮ƥУȻĪʥӤаͯԼ̩ߡ
̩Ҳʥ𾳽磬ֻؿڵĺڼѹʵӣŭ񶼻ûҵ֮ߡ
ʿսлںޱȣڵɽúúõģΪηҪ̰Ĳ㣿
ʥ˲Ǵ˵
ʥصĸȫǾ˫˴ˣõߵһ˭һûеõҪ⡣
绪Ӱ׿ָնɱʥ˾նɱһͷŶɡ
ʿˣ̫˶ˣڻĿɽȴΪ⡣
̩ɫŭһ˵ŭʥ˾ȻһһؾʿѹԲˡ
ͨϻµʥڵȵҪĻᣬڳ꼤սʱ̣¶ʥС
ȥɡ
ʥ˼ͬʱ嵽ͬʱ֣ųץȥҪɱ
һ̣ȫӭսֲ꣬㾫Σֻܲһ취˰սʥ֮С
һʥ˵Ĺȫ˰սʥ֮ϣҪˡ
ܵ˼𵴣Ѫɽȴûϡ
ʱ绪Ӱأϻµʥʱ̾裬ֻ˱ܣвĹͷͨ졣
ڶϻʥ˶ԣͨһͬӵɽ壬һɽݶ˴˼Ҳг
ܹ֮ɱͨ죬ϻʥǾ˿ԥġ
˿̣ͨ˷绪Ӱ١
ʿˣʿˣֵͨˡ

ͨһƷʥߡ
绪Ӱʱվ飬״͸˿ռ룬סͨȥ·
ͨɫ䣬˲ֻΪȥ
绪Ӱָһ㣬ʱնʱһ֮ݻⲨͨڵͬʱ飬з˻𣬳˲ûڡ
绪ӰΪָٵ㣬һأеͨԪֱӻ飬Ӵ
һ̣С˼бԸġ
ʥ˳֣̼ĵġ
绪ӰһתĿɨ̩ߡϻʥˣŶϻʥȥ
ζϻ״ҹī춯֣ˡ
ҹī˵Ѹٴ߶꺣ݣٻħӰͷųֲ
绪ӰĿһת˶ϻµʥˣǾħȥ˫ڰչ˾׵Ľ档
ϻʥ˿пŭųСӣڻš
̩ߺ־ܣɱ⡣


523 һ̾Ϣ
ɫ࣬ԤϵֽΪ֪ҹīԼùһ绪Ӱħסƾսʥ֮ǣ޷ʥ˵ġ
ºȫƴɱ½ֺ»ǧĶҲʮֹŹֵ֣ܵŮʥ˵ϣؾᣬŮʱڸ޷ѣ
īǿԱйעսг˵ǡ
Сڿ飬ܹӦ궯
һǾħӰ˿˷绪ӰвҪ³׶ˡ
Ȼֲ֮ʥ۷λˣǲԶˡ
ȫأְսʥֺڤצͷ֮ǣϣɱݻҪ˴
ΪҴʮףãܡ
ɽĿǰʥʵһ
̩ϻʥֻʥأ޷ᡣ
һԲͷ֮ͷųֲĲ׵ڻۣʱܱĽ
̩ϻʥ˴ԱƽǶ뻢ڶʳѳ֡
Ĳ˵֮Ǳ޼ֻ֮ϧĿǰӳ˺Сһ
޷ߣʱձֻСΧڻ
ʥ˲ûиǵĻᣬļ̩߸ֱ꣬ӳᡣ
߶֮ǣʩչǧ̩߷˿񱩵Ľ
ϻʥûԳ֣֮ܿǵ򣬳һЩನ
ְսʥֺ꣬ڤצֵϻʥˣһӴͱֱɣѪ쭣ʥ˵Ŀֲսֱ˺ˡ
ⲻǳã˫̫ʥͬʱᣬһסʽǿԳܡ

һץҪС
ϻʥбնϵֱӳųץȥ
޴㣬߶֮ʩչǻնЧ룬Ϊ˾̫ˡ
߶սʥɱ֮ǳĿǰǿֶΣȻ˲˵ˣҲֵƬ̡
Ȼʥͬʱ֣һ˹˴ʧˣȻʥ֣ȴҲæңоΪ̣˾֮С
һ̣º۶˷ŭ˻Сڵȥ˭ȴС¹סСҡͷʾҪȥ
ΪһγԵʥˣлʥˣԶʤʥؾĴڣκμ뷽ֲ߼Ĳࡣ
ŭХг˲ʣ˳ޣҹīЩʥ˭ҷ
Ȼʵˣ˾ɱѾûκ·
̩ɳеöսʥָ繳Ĳץȥ
ϻʥ˳ųұץȥȫѹ֮ǣҪߡ
ƷʥӦʥ𾳽磬ǿñȹȻҪշ֮ǣȻô׵ġ
Ȼ˿̸˲֮ǣ̩ϻʥ˶£ɱǲΣ
һֶΣԴ֮·߶ȫûЧ
ʥǰһؾʿ죬Ҳܷ죬ǾӲ˵ġ
º۶йע޴ӣУȫ˾ʼĽҪΧǰȥӪȡ
ֻϧŮΪޣȫѹƣǸͳ岻ȥ
Σٽŭ
̩׽ϻʥɱ˵̬Ȼͬ
̩߳Ϊʮף׽϶õġ
ϻʥҲʮףΪƫһʮ׿֡
ѳɱˣԼڶ
⣬ԵɫڳϣûָһԵˣԿ׾ϣĻڡ
ͬͲͬ
ѣ¶˷֮ɫ䣬ͼٻȶȴǳǱʧ٣ڸ֪ķΧ֮ڡ
ԴҲòϣ޿֮Ͷ·ˡ
Ź֣û˿ֵ˼
ʥŮüͷƺڳ˼ʲô
ҡͷ﷢̾ϢĬĬţƺѾעˡ
̩ϻʥ˵ֿ壬չɱһ̣һƺѾ
īºŭǼҪȣǸǲܵġ
֮˻̾Ϣҡͷֻ˶Ͳó⡣
ڳͷ˲䲶׽˶ϻʥϴɱ¾
⹴ŭ𣬵һжѾ̫ˡ
ʥ䷨ʥǰǿĸҲһһУʽߴٷ֮ʮ塣
һĵ̾Ϣһ̴ĶУ͸޾ı밧Թóգ۾ͻָԶ
ֱ仯˳ע⣬ҪҲѾˡ
һɲǣ̩ϻʥ˵ͬʱٽһĲӣһҼ磬һҪ׽һҪɱ
ӦһУȴʲôҲˣΪʱ̫ˡ
һ΢Ĳڳ࣬ϸ΢Բȴ˲˾ŭһ̩߿УһԶϻʥ˵ĿС
˺Ƶŭɽӣ˶סˣǹս뱦ʥŮҲûиôˡ
һΪǷ绪ӰˣŤͷһ˻ħս˫ѷʤ
ٿ̩ϻʥˣŭ˵ڵѪڸղżһ̣ĳֶˡ
ʥ˵ȽջҪӲʲôǻ˵ģ
˾ȣһɿݵİ׷Σյʱ̻̩ϻʥˣ˳Σ
̩ŭʲôˣҹ
һƺˣԭ˰гֻ֣ǻ˭أ
¡ī˾ϲˣƿСҲʱѹ궯
ϻʥĲʣһչϮɱҪ˳֮ǰɱһڶ
ɿݵİ׷һ֣һα˶ϻʥ˵ƣʺ˺ѷεʹ
ɿݵİ׷һ˵Ϥоƺʲôط
зһŭһ׵Ӱڳ󣬰°ȹͷѩ׵ģʱŤ·ض޷ܣɲһ
ꡢ̩ߡϻʥȫǰӰʥŮԼҲŴˣоһǸĵĲ塣
¡ۡīλ˵ĽսҲȫͣ£һĪıУܡ
ӰףϷϼʥ˵˫۶޷͸


524 ʮ
ʶĻͷз˾
㡭㡭㡭
һ㣬ķӦɻѵʲôͬ
ҡ
Ӱƺڻشɻڳ֮˸ǲ
ı켫ˣ㶵ĿŰӰз̾Ϣ
һ˲²Ӱڳͬһף͸޾ı֮ɫüŻŨŨԹΪࡣ
հ׷޹ɿݵķ˿յΡ
뵽˺ܶ࣬ܵ䣬һ̣׷յŮӾĶ֮
ϻʥŭŰӰͺ˭
Ӱһڹȥˡ
̩ʵΪʲô֣
ӰһԸ֮
ֻ⿪ʮ׵ܣҪЭ
ӰʲôҲܣҪ˺ǾҪܵͷ
Ӱƽδκ֮ȴ͸һĺɱ¾
ڲɽڿߣӰ˳࣬İ׷֮Уһأðеĺʥ˶޷ԼԻ
ɫ䣬΢ŭʲô
Ӱͷǡ
׷裬Ϊɣֱ̩ߡϻʥȥ
ٱˣſӲ
̩ŭƶÿ׷ƽһǰĺڼӭϣֵס˰׷ĹȴúڼסĲһؿڣʹ˻
ϻµʥתߣҪܣȴ׷գӲĴӿռѷ˻ֱӽ
Ҫɱҡ
ͷʥҲеֵ֣ñȳ˸ӵĲᡣ
Ӱû飬ֱӻ˶ϻʥ˵Ԫ
ζϻУҹīҲһз˻̿֡
ڲŭʥĺ˷ȴһ׷ƵǱ㣬ϳһѪڣʥѪȾգΪ˲Ļ棬ڰա
̩ߵ⣬ˣ˾硣
Ŀţ벻ӰֱǷ绪Ӱ֮¡
ǧս졢ºɫǰΪˣ˭뾹Ȼᷢ벻ıʣֱ̫ûˡ
¡ۡī˸˼ˣʥգѾλʥ⣬Ǵ磬˫Ǵ½ĺ䶯
𾪵ǣȥĸʥȫйأΪҪԳġ
һ壬չֳ˳ڲͬȫˣ׷ʮΣʮѪھѣ飬Զء
̩ߵ㣬ؿڲźڼ⣬ڰӰˡ
ʥŮ⣬Ϣˡ
Ƭ̣Ҳĺߡ
ȫͻΧ˲ش۲ѣ̩ȴһֱ޷
Ӱվڳ࣬΢΢̧ͷϷĺʥˣ˴˼һĲƺڰн֡
Ӱƺɱ̩ߣڽ֮󣬾ͷѡ
ҹīƲ𹴻꺣ݱߡ
׷ɱһŭ
ǧҲûߡ
˿̣ս٣Сζϻꡢ̫ӡ׷ͷ׷ºչ衣
γƺ
Ӱźʥˣмࡣ
ˣҺ۱ɡ
ʥа֮ϵĲܹ죬ް֮ɫ
ӰǶˣԼߣҪһ̣
ʥаЦҾͲˣֻһ䣬ǰڰɽ𣿡
Ӱʵأ
ʥЩ͸Ҳûж˵ʲôֱӶգգ۾Ͳˡ
ҹīߣħӰ֮ɢ绪Ӱص˻֮ϣڳͷϣǰӰ˴˼ʥ֮еⷴӦ
ӰǷ绪Ӱƣͬ컯Ūų
ЩݣͷǷ绪ӰһûչĻԶ£
˵úأӰûΪˣߺʥ˺󣬶ӱߣſӵ׵ʮס
սʥ֮ǣӰԣɵлл㡭
Ӱûᣬĵʮйϵ
һЦ̾ǼķԼİŮ˶޷Դ֮Уҵ˸ıˣʮ׾ǴԴ֮·ɳ
ûԼʮ֮ԨԴ
ȥưɡ
ӰһţͬҲһ˿ӵףվʮ׸
ʮ׷˵Ĺâ׸֮ϵǳԻļ
ܵһĵķ챦ӡ𶯣ͷųĳ
֣ḧʮ׵Ĺ׸ǣָųĿĹ⻪ӰԻڳǰֳ
ǡ
ԻӰһЩ˸ҹеǳ΢СȴעĿ
ͼ꣬ʱմıر˵ʮ׿ͨʮ֮أֻǺ˼֤
ʮ֮ʲôط
Ӱʮţ˫Ǵ½һ塣ڵǺرΪ˫Ǵ½пϵģʮʮʮſǡ
ȵʮʮӦǶʮǲŶ԰
Ӱ˫Ǵ½һ壬ˣ
ˣ˫Ǵ½⣬оʮ˿ǡ
Ӱ׵ӦʵϾǷȫڣһֱûеõ֤ʵ
ʮϷͼӰ˷ܵĵʮ׵Ĵ˵ģЩͼ꣬ǲǾҵӦǣ
Ҫƶοʮֻǵһ֮ǲǻԶУĿǰ˵
ʮ𶯣һӿڣתȫƺ̽Ϊʵ
ͬʱʮ׻ͷųĳϢ޷ֱӻȡ֮ת룬˸еĺ塣
ԭҪʮףҪ⿪챦ӡϵзӡĿǰ⿪챦ӡϵطӡ˷׵ͨ
Ϣʮ׿ʼ𶯣ͷųǿĳȻ˳֡
Ҫˡ
Ӱʮ׵ͼ
ɣɵĿʮףͨͷųǳ֮⣬৵һϣֱʧˡ
Ҳˡ
ӰųЩʡ
˫΢ɵǻ𣿡
ӰȻɣϵ˭˵
ƣӰ˲ʧС
ɬһЦ̾һᣬ飬޻ڡ
εض𣬳ӣŽս˫ȥ
˿̣̫ӡߡ׷ͷѾߣСζϻº£˫չ˼Ҵս
СζϻûʥȴһÿҪͷʹ߶ֵסʥĽ
Сڣŭ


525 鹬
СڶܸȤŴʮһͷǣȻȲϰڵ̺֮ſֲĲðΪ֮ŭ
Сڻβͣڵ˫͸֮ɫʱȻãȴѾε֮硣
ĳʱҲã˫ڳɳʵȶϧȴ˵жԵĵ·
һ۶еС漴ĿƵСζϻϡ
ͨϻʥ˶ˣյʥͽ콾޿նɱǵʱ⡣
ӭսζϻ꣬ӭսС˫ӣΪʥ֮Ľ
Ůؾ֮ʵǿʥĲٿظӵӦ֣СζϻҪء
˿̳֣ζϻСɫ䣬һεѹ־һӽ͹ȣз˼ȲԤס
ŭˣֱӼսʥº۵½СζϻӾڣǣõĳͷ
ṳ̆նȥ˺񷣬գ۾ӵˡ
ǣһˣζϻǿ󣬰ҲԸ̷
С׷ȥз˱죬ƺ˫ˡ
Ƭ̣СڻȾѪ⣬ʲô
īɵСڣԿˣ
Сڵīһ̧ۣͷ
ЦСûгԿǵѪǰģѶָˡ
ī޵ģ´ϾͰǰҪֱӳԵ
Ƶûг꣬ĿǰȽСһΪޣʥˡ
īɫ΢䣬СȴΪ⣬ֱϣ̵˯
¼ֱʵСô˯
۵ΪСڳɳ˯ߺҪ
īųСղǰӰ˭
⻰һº۶ųг˺档
̧ͷ˿ܣʺ̸Щǡ
˵ţһ˺ѳգΪ˾ףѵɽ嶼ըˡ
һǿĲӵɽĵķǶڣһ޴ĹİɽɳԻС
ʲôǹΰ⻪죬ѵر
īĿɿڴº۶𾪵ĿŰգơСڡС¹¶ɫ
΢΢ҡͷҲ˵⹬ЩʲôȴӦԵĲ
ߡ
˵ٶȳǹȥ
ͬһʱ̣Ҳ˼ӰȫǹȥҪһ̽ȡеĻԵ
޴ĹڰУϼƣ͸ε塣
һϵĸǻº磬ͷףɣ˫ˮǰĹ
ڶϵս졢˼ٱƽȴһǿ
ų貵Ĺâķĵţÿһ˸Ź⻪ּԻ
ʥ䲻룬ʥãʲô˼
սɻ󣬳Ǻȥ
Ǵ˵еĵ鹬ֻ侳ʿܽ룬ںܶǰҲֹʥ޷룬Ӳ⵽硣ʥԴ룬ȥ֮ʥᱻĹѹƣ޷ʹá
ս쾪侳ʿܽ𣿡
ҡͷҪͬеٮٮ߲ϣ룬Ϊĸߵû̫ϵпһؾʿȥص۷ַȥ
ɵϸ浽ʲô
˵д컯˭Ҳ˵
ڶиָˡ
ĺƿնʥŮչ޵ǧҹīʯʱ̸ϵ
¡ۡīһ˸ʱüӡ졢̫ӡߡ׷ͷҲȫϵˡ
ɽϣ˺ʥ˵̩߲⣬ȫˡ
ˣ벻鹬ֳˡ
ЩпͬʱҲڴĺеԣ
ҲսеһԣԴھ顣
ʿȫעž޴ĵ鹬гڴ
׷ͷ˳һۣĿɨڳ֮ˣ˵鹬ǧ궼ѵһ֣ʥ޷룬ʥҲӲֻ侳ʿϣ롣
̫ԵĶʵ֮ʲôô
˵ĻԵ컯Ҫʳڣ֮˲ܵõͨһȥǿȥ޷ͨͿͷ
ɵļٵģ˭ȴͷȥһԡ
ʯɳĬƬ̣԰ɡ
ӵһغھʯһɸУΪʵһλ
νȷɣԸµĳԣҲ֮С
ʯɴ湬ſһ⻪ϣûгųڣƺڷΪʵ
ʯڻǰУоѹɽŲ
ܣ˶ڹעʯҡΣǵͨ죬ھ빬Żߵĵطͣ˽ŲҲԿ벽
ʯͺ𣬳Σʧˡ
ī𾪵ôȥһ¡
Сĵ㡣
ī΢΢ףѡһţһһ⻪īϣΪɽѹīŤ
īؾ磬ʯǿϲ٣ȴһ޶ٲά裬˫Ŷڲ
ü΢壬Եǡ
Щ
۵һأ˵͵ÿİȫˡ
鹬ƺȷʥ˲ܽȥ侳ĸҲһܽ롣
һīȥ¡ִȥˣʱīһ⣬񲻾Σأ
ɣʵڲУҾͰС
īȫأüĴ֣һֶΣ߷ǿǱŲڻǰС
ԽԽˣӿɹˡ
ī߶ӡǣǱӵ£վȻɹȥˡ
һܶ˶ϣ׷׿ʼأҪ鹬
ʯЩʧܿͷ֣鹬ûô״룬ص侳֣ҲǶɹ
ºȥˣǧȥˣҹīڹ
ĺ˫ܣɽ롣
սһ𣬽ս룬ʧˡ
üӳɹ룬׷ͷٽţһˡ
̫ӽȥˣʧˡ
˫˫룬˲پŴ롣
¡۶˳˹֮ڣҹī״ҲŴ˽ȥ
һʮ˴أʧܣֱʯɡ͡׷ߺͶߣʮ˳ɹ
ʥŮԭһԵģƺΪʥӤаͯĹϵշˡ
һ鹬˹ע鹬ʮ档
˵棬ʵϲ׼ȷ빬֮ûô˳
īǵһ֮ˣ֮ǰһĿռ䣬һƶīǰ


526 ս
īЩ⣬ڵʵȻơ
һīƶ֮ϣ磬Իڶء֡
ʱ˽˵鹬˺īƵ
¡ҲˣҶҹûмڿһ
վ¼ϣŮǼסһ㣬ִأмǡ
²ΪʲôҪִأز𣿡
ָŲԶĺûУֵѡִأһƶ֮ϡ
۳أ
ƵҹƣڶػѴ󲿷ˢ
ʱǧս˶̤һʼ˵ڶء
ĺλһ壬ִء
ºڳƵʾ£Ҳѡִء
ԴأҲ׷׿ʼˡ
ʮˣʮƶ䣬ж˳ɹأ
ڶغÿͬԵֱӵѹ֮ѹɽ룬˺ʯԳһغڵΪʵȻܲ
ºϵ׽٣Ůţʱŷ֣ڶԶȵһǿʮֹ
ҲͬУѶΪ޹أΪԽߵˣԵѹԽǸÿ˵ľƶġ
ʮʿУһسɹĲǳǧ
Ǵ֮ӣʾѣĹؿǰֳ˾˵Ǳһǰ档
ǧ֮ս죬ǽ죬Ȼ̫ӡ
һ˹أ˶ƴȫԸԲͬĿ飬չǿĹơ
Īѹڼ֣˫Ȼſһ˺ǵƶ䣬ǰâһֱӹأ˵鹬Ĵ֮ڡ
ǵɹߣ˻Ŭ׷ϡ
ܿ죬üӳΪ˵ˣºΪ˵ˣҹīΪ˵ڰˡ
ĺǵھλºǵʮλ
īδܴȥ˵ڶء
֮ڣƱ鲼Իе컨ƻá
سɹ֮˽֮󣬽³һĹɵԲ̨ĺλͬһԲ̨֮ϣºҲͬ
أս
ǴԻּûиĽͣ͸¶˴µķ
վԲ̨֮ϣܵһΣգ֮еķڷΪ׽磬صķԻ͸ĺĲ
˵Ŀ飬ǸԲ̨ʿΪǳԻͬչ˲ͬĿ顣
ǧԲ̨֮ϣȫ⻪ҫƲƣԻɽͼ˵ĴС
˼״׷Ч£Բ̨֮ϣ߶Եķͨ׼ս⼫޿顣

鹬󣬻Զڣ֮սʥҲȻžڤצ˳˯ܵĳơ
ʥʥ⹬֮ж޷ʩչ챦ӡڤħƣɿʩչԭе
ʱսѾʼÿ˸ΪĲͬĲͬĲͬԵļսҲͬ
Ŀ൱пᣬȾһףը˺ꡣ
һŸտʼ˿ֲ˺Ҫ
߶Դ֮ԭ򣬳չ˶ԿµԲ̨ǰƣŴм俿£
صĿе֣û׼֮µԲ̨λڴΧԵش׼õˣµԲ̨ԶӦǿ֮ء
Ƚǧȫ׹֣ӰֻԼопֲĲ
ǵڶ֮ڲࡣ
ÿԵĿ鶼ԼΪϢϢأﵽ˼ٽ㣬ΪܴﵽԲǲᶨ޷ء
غѣӿŻ֮⣬䷨Իֱ˺գը񷣬ֲ˻𣬻صڴ֮У
ŭ޷סɫ硢ȸֹ籩㳯ӿֱӰûˡ
̣ųƽղ⼫ս£ȫദѪɽ۶ϣļ
ܵ˼˺һתı꼸ݻʶʮھҡΣ˱ѵļ
ң⼫սĳǸԼʵƶĿ飬ԽǿԽǿķжԽΪʵչ˿񱩵ĺɱ
ǺΣյĿ飬ԲͿ档
֮ڸգƬҶҡΣͷų֮⣬ȹ̳꣬ýƽ
սңԽޡԣʵһĥ£޷ֻġ
ʵβܴﵽЧԽޣ
֮򷨹һΪԴ
⻰ĺ壬ȴ֪ѡ
򷨹һ̸ףֻȫԡ
ĥԼʿõһֶΣǵǿһ̶ʱͻΣա
Ŀǰ˵ҲȫһºˣͷɢǱɸŵѱɢչֳ˱ʵһ档
ս졢졢̫ӡҹīȫ˻źһɫ԰ףȣѪɽ
תһѧȫַĿ飬ڵڲںϣ麣֮еʼתΪ˰Բ˵塣
ſԴ֮·ڰ֣ɫĹ⻷һֽ㣬ֹĺըȴܽɽѪʧ⻷֮ڣظѭա
ҪһǣһѧӣںϿɼڲɼ֮⼫սΣͷЩǱڲ֮ĳֳ
ЩܹͬɣǵͬЧãΪĲѾҪʱˡ
ͬķͬԵͬܳزͬĹҪ뽫ڻͨȻѡ
ҪľǽһڰΪԴûһйâΪĺɫԭʼϵıԴ
һӴḶ́Ҫһһӡһһʡ
˫ۣ˼ξؿռе˫ǽȡȨʵǣ˿֮ҲˮǴߡ
һ̣ƬķĹͷԻû˳ҪĴڡ
СѶսʥ֮ڣûвһУơ۵һ㣬ⲻҪĿ顣
֮УĹɵķԻֵۡŤڶ׾˺ѵգʿķ˻档
ʮԲ̨֮ϣһˣ֮ҹīһʱսʧܣ£һ


527 һ
˻ڼ֣Źʧ֪У͹ȥˡ
֮£ʧײս֮˭ҲϾȥںЩ
ʱ򣬶üӿһ˶ըƬԪ񶼱˺飬˵ϡ
һ۷徳Ŀ¸֣ɱĶӣ˭ȴط
ʱڼת˶ڼ֣ȴʼ˴أɼ޲ô׳Խġ
֪ʱս֮˵һЩ仯Щ˼Ŵ򿿽ЩŴԵҲԭزǰ
ҹīʧܣüˣʣµʮ˷Ϊ飬ֻ
ս졢̫ӡº˵ΪԲ̨ʼƣǼ񣬸ƴȫ޲ô׳Խġ
ºԭزĺҲһ㣬졢ǧڻǰƣҹīɫ벻쾹ȻҲ
ǿӹɵģǧĳɫҲԽɣصĽ˺⡣
ս̫Ӻǲʣŭ𣬿ջʧܣԶƵ˴ء
º绹ڼ֣ʥŮĴߣӵгԽ˵ʣ鹬ܹŹ֣ʥ޷߶ûºսʧܡ
ڻºԣȻʧˣҲкܴջһ㣬Լңʱʥ֮ɺܶ飬γԣע˽յһܡ
º۱Դںϣ̻˴ͨһˡ
ĺȡһּ˷ʽǴѧһһ֮˿ֵ徹Ȼںϵ
ǧǧԱ貵Ĺâ֣˸淢
УΪǿģǧȻǳ
˳ƷηֲԵӣĿ飬ѱ䡣
ֿʱ˷һȥûµĽչ
ĺѾ˳ںϣںϺܹ죬°һϰȴͷ­˫֣һǰһһһ
ںϿȥ֮Ϊը˲䲽ؾ磬ļսһǳĪĿ顣
º۵ԲͬǱԴںϣս˫ʵڲߡ
죬µı仯ͷųǿĲµԲ̨ӿ֣зԻΪۣϣﵽ˼״̬Ϊ˵һսɹ֮ˣĪ䶯
ҹīս졢̫ӡº翴һĻжӿֳŨŨʧ䣬ʧߵԣǲϣ˳ɹġ
ս쿴Ž죬ۣһЩá
ۼȭͷ֮ϣΪһͼǴسɹĽ
ҹī˼ѣܴﵽѼ״̬Ȼܻõ鹬Ľ̺͡򣬰ͨӦʺͨ
̫һԲºɫĮȻ͸䵭
촳سɹ֮ͻȻʧ֪˺δԲ̨ҲԶɢ
죬ǧµԲ̨Ҳ˽⣬Ϊ˵ڶﵽ״̬ɹ֮ˡ
ǧҲõ˽ͣͬǵۼȴ˫֮ϡ
̫Ӻͻº翴ǧɹ͸൱˽ʱȣȴԱǧǰ档
޶ƬĹ˲²͸
ںϺĺ绺򿿽ºҲڻƽûº硢̫ӡս졢ҹī˶ʼ֮ġ
죬µԲ̨ѺۣǧԲͬʱ˸߶ȹע
һ۲ڳϣϵݻת䣬γһ临µӡǣ۷ȥɡ
һ̣۱ɫɫͫͫɹӿӰڿա
ǵ鹬Ľͣǧȫͬ
µԲ̨ڱ˼ޣõ˸߲εĽ
򷨹һˣ
Ƿ񶨵ģĿǰΪ磬򷨹һǲܵġ
ǽξ֮˫ǽ֮ڼսнһںһﵽһݶ̵״̬ñԴ֮·øǿ
ʱ䣬ȫˣ꣬˻Ե˺
ﵽݶ״̬֮ʣԴ֮ԭеƶ̼Ȭﵽ۷壬һͻأΪ龳ĸ֡
ǳһջڼսдޣɹء
ʧâɢ¶˳壬һɲǣĪʧˡ
ں֮ĺԲ̨˽⣬¶ǵӰ
ʱֵѾһںϣͷ­ںϳһţȴһǰһ
˫Ҳһ˫֣ȴǰŤת
ȥһˣ˵Ҳںһ飬ﵽһͬƵ񵴡
ǽսһηԾմﵽ˼ƽ㣬һεĿǣõ˽͡
۲˵ͷϣΪһ⻷·һǵͷϡ
һȹ֮һܹͨǵԶһٽ𿪡
һ硣
ʧǰ¶֣ǵ֣ԤʾųĺΪһ壬ԸΪһ硣
ֵܱһˣ𾪵ı仯ҹһҹīҲеޱ𾪡
һ紳سɹ֮󣬴֮оֻʣºۻڴأǾôĿ飬Դ֮·ںѾﵽ˵Ӧֵĳ̶ȣһﵽ˼ƽ㣬˴ص
ĵ۲ŮϣΪһͼǵѪ֮Уǵļ֮ϣϧ˿
ֽʲôº⣬ʱ˭Ҳ֪
ŮıԴ֮·ں֮һıԴһεļսУںϳ̶ߣһջ
Σ˵ΪҲõ˲С˫˫ڲغڣ۷徳ѾԶ
âһº۾ʧ˵鹬ĵڶڡ
ǰأڵλǵ鹬ĵһɹصĽ졢ǧһ硢º˵ڶ
һͬݺύγһÿһ֮жвͬͼȥ϶򵥣ǻľ档
ڴһԲιֱԼߣڲ磬ּԻ˵Ŵ˵صĹ
ķһһٶʮһʮһһţмһ񱻹ռˣµһٶʮУʮԵʮĵա
Ϊ鹬ѾǵһοЩԵտѾߵõײϣ񵽵׻ʣ¶ٻԵգҪߵˡ


528 ɺ
鹬һ㣬˳̵Ѿڶ㣬Ҫ㣬͵ÿǷԵ
֪ǷԵأ
ܼ򵥣õ֮صĻԵȻߵĴĹǰַڹ֮ϡ
Եͻᱻ͵Ե˵أĻԵ䶨֮󣬾ͻὫ鹬лŵʿȫƽͳȥ
ڶĹغܼ򵥣໥ɱѰһԵ
棬º۵еرˣǶλһ壬ֻռһѰһԵʱҲжһ£ܸԷֿ
Ƚ񶼻⣬ȻڶԶѡ
ǧͨ⣬ɽ߸֣óֶΣ淽еͼҪ跨ͨҳеİ
ü΢壬ڷ˵ص
ʮԵʮĵգܹʮ
һٶʮȥʮڰʮģҲ˵аʮĸͼǿհ׶壬ĳ۷
һǰ˵հ׵ֹʮĸӦøࡣ
ҪηֱЩͼǷأ
ڳ˶ڳ˼⡣
ǻԵգҪҳȻٽж
һ˫ۺܹŹ֣һһۣۡ
ȻӵۣһɿκãоǱŪˡ
ҲʧЧˣλħͫ͸˵ˡ
һͼȡɵֶζòϣֻʵʵ۲ÿһеͼ
ľռʮռ˰ʮһȶ
ȫɣ֮ȥӦܵı仯ȴûκη֡
ۿų˴񽻻㣬ڸҡͷû뵽ʲôð취
ǧڻƶ͵һŤͷĹˣΧڹ֮⣬Ҷڸ취
Щ꣬ĵڶ氡ʲôûУǲҪİ
۵԰꣬ȵľϸļ
Դ֮·һԣ֡
ʿıԴ֮·ͬϵδһĳɾͣлԵñԴ֮ȥӦӦǱȽ׵ķʽ
ºںϱԴľ£ǧΣľ
ڰ˿˿âǵƿ⣬һٶʮȫڰ֡
ֲӰ˹ۿǵڶ˴˻Ӱ죬֤Ե
޹ĺڰУ˵΢⣬Բͬķ򣬼΢Ҫȫעܿ
һâӣǻ᲻ǻԵ
ĵµķ֡
΢ԽԽ࣬մﵽʮó
ԵȫԻâǿȻ̺Ųͬĺ塣
ʮâ֮Уʮŵâ΢ʮߵâǿʢ
ճƶϣʮŵâѾ˷֣ۻԵգѾΪȥ
ؼʣµʮߵâ滹ʣ¼Ե
ʮߵâλãȻԴ֮·¡ȡϵԼķ֡
ŮԴܣɽʡ˲ʱ䡣
ʮߴչϸĹ۲졣
һʼ˭Ҳߣǳ۹ǿƹϼ򵥵ͼ֮ϣ΢ɲĿռ۵֮á
һСһƬҶϣһ·Ӳʿ۾·ÿһ΢ϸߵ㣬Ͳעˡ
зһƬҶϵһߵ㣬ȫע£񾹴͸Ǹ΢ϸİߵ㣬һ޴Ŀռ䣬
΢ϸİߵڣһ΢硣
񣬳ڸתϳǸȥ
һɫ磬һɽˮⰻȻ
ڿƶ̽΢ľ
ͻȻһž˳Ĺעһ«ھϣһ͵С«
ɨЩ«һβָСС«ڶ«кۣܲȴͷųĪϢ
ʮѸٻС«С«ʲôر֮
ƺӦ˳С«˵΢⣬һ΢ϸķԻ̺أ
ܵ𵴣һ𺳣ʮ֮ķӦ
ɺһҪʱȥƲ⡣
ȵβܵõ
֮ҵϢ
УרעǸС«г֮ϢС«֮չ˽Ӵ
һС«ɢܵĳֳĴ
С«ҡţԻأͷųŹֵ֮Ϣ
Ժ֮е֮ڷ⣬ǧĲƣԻͷųĪ˵졣
С«ʼҡΣ𶯾ңȥס
Ϊ壬Ҳᵽһֿµͷš
һĻƬ̣С«Ȼһĸ壬ų
«ǷƵɺ
֮Щ٣óҵѸɨ«٣ִС«ʮͶȭͷûβָСĺ«ˡ
ӶԱȵЩ«ӦöȲС«ǳȴ«̣һʵӡǣǸղС«ĸµģһȴӡˡ
̿ȥƣѴСһ£«Բͬ
ʱС«˳ųԺʮڲ֮һƬҶϡ
֮ƬҶӣһƬҶϷһʯףһɵŮӣС«һƬҶϣγԱȡ
С«֮Ҷϣ΢֮ϵնϡ
ٴγҪ룬Ǹ΢ϸİߵȴѾĪʧˡ
еȼˣٿǷ֮еֲɺʹǰûκα仯ֻһ΢ɼİߵ㡣
«̣һһɣСͬ
֮ڻζС«ҶϺʹҶϵǻն˲⿪˵أһ־޴ջ
ԣ«ӦýɺǰһɺѾĸ壬п˹С
С«֮ʲôϵ𣿡
֮ɺԶܶࡣĿǰոĸ壬Ҫʱ̫ࡣ
ŤͷĹˣǧ졢һֱʮߴе
º۴˿Ѿ˷֣һų㣬ǸͼȥϾɣʹһµ
Ƶͼкܶ࣬Ůȴƫƫһͼп˲ͬ


529 
¿˳ϵһ΢ϸ㣬㸹һʱա
µ͸һɫ磬һӲӵսס
۵һɫ磬һ°˿ףʥϾ
º۽߾ȫջصĽ¡
µõսף۵õǱѩ¡
ºսŮսһ㣬ɣϾ
Ůõ˲С컯˫˫̧ͷųȥȴֿտգƺʲôҲûеõ
ʱǧͨ巢⣬жһģһͷͻɽӣ
ǧĻԵ컯һ֮⡣
ǧϹ΢ЦĿȻɨ˳һۣЩҫ
ɫƽĿƵ˽ϣʱȫʣ˫֮ӿֳӡǣһ˫ɫȭԻҫ
ǽĻԵ컯һ˫ͷųǿ󲨶Ľɫȭס
ǧŽ죬ЩĮȻ͸һɵӡ
¶һ˿΢ЦŽ˵ͷĿƵһϡ
һһ׵ĹâһϣǼں壬ʣһ˿
һ˫ϣ⻷ҫΪһԸȦߵĸȦ̫ͼұߵĸȦӨ£ͼ
½֣ɴС仯޳رֱһϡ
ǧü΢壬һ½ֿ֣º۵Ľ£ǽĽɫȭףĿƵֿտյĳϡ
Ե֮˲óԵ֮Īǿ󡣡
ǧ⻰ڳЦһ
ºߵһģʲô˲ġ
ǧЦط֪
²мǵͣ硣
쿴˼һۣһԲĳмĹȥ
һ硢ǧŽ죬֪
ǰƽһ飬˫ְڹϡ
΢𶯣һⲨڲӿΪһƲڽ˫֮ϣϵĽӣڷӦ
һĻʱ䲻ų貵⣬һǿֱӰѽˡ
ûԵ𣿡
оЩ⡣
üͷ͸żʧ
һһ˹ǰĬĬľƬ̣˫
һϵ½𶯷⣬ͷųǿĲҪĳŻȴϵǿûգ֮ͱˡ
һҲʧˣƺҲȱԵ֣ɫվһԡ
ǧǰְڹ֮ϣ˹𶯣һâϣԽԽǿһǹâͰǧ֡
ǿ𵴣ҡΣǰǧʧˡ
ɹˣ
¸еȣǲá
Ҳȥ԰ɡ
΢΢ףһͬ˹ǰһֻ֣ͬʱڹ֮ϡ
ϼӿŮϣǿҵ𵴣̼ͽŮˡ
ȻŮҲûԵ
΢üͷŹȥ
볢ԣ
ŮЦЦʲôҲû˵
վڹǰְڹ֮ϣһĹⲨָӣѸۣȻϰܿͰȫסˡ
ҵ𶯴ӹϴܵһǿԼŹڲȥ
ûпܣ壬һɾ޴𵴲оԼһУգ۾ͳһʱա
º˫˫˾˼ˡ
ģ͡
һ죬ϲмʡ
۾ٴʱѾӦǰĹߡ
վһʯ̨ϣʯǽʯڣȫġ
ǰһԲս̨ҫѤĹâԻâʡ
ս̨һɫһɸߣڻתҫۼˡ
Եʯǽߣ˵صȫòȴӦ˼ǿĲߴ
ǵ鹬ĵ
оܹ֣̽ܵƣʱˡ
ǧڳ֮ǰճƶϣǧӦҲ⣬߻ұߣǶ棬жϡ
óеɻǣĲֹһɣѵǧ֮⣬˴ڣ
˼Уǰս̨˱仯ʼתԵʯǽ̣óԿ
ս̨֮ϣɫ֮⣬ּԻ
УԵСԵ֮ˣʹ͡
⣬ʱޱȣǿǺö侳ʿϣõԴ
ֻôԵ֮أ
ս̨ûиʾȻһֿ飬ҪԼȥǡ
ܣŹâÿһŶͷųǿĲоǧϢ
ŹâȽ֣ƺûжԳţܿüȴӦ
ǧҲһܸӦϢȴӦŹâϢƵʡ
ʯ̨ŹâӦУǴµ
ս̨תǧͳĿ⣬˽µʯ̨ڻǰƶս̨£
Ҳһʯ̨ͷų֮⣬ЧĸӦ̽⡣
ٽս̨֮ʱֽµʯּ̨һľ֡
УľˮڵλþȻľλǧǴ֮ӣռݵλ
Ĳ²ȫȷǧµʯ̨ϴ˿̾Իһ֡
Դƶϣ˷ֱǽˮֻǲ֪˭ˡ
תս̨֮ϣɫڻ½ͷųҫ۵֮⣬ֱľˮʯ̨
ûھ䣬ǹâԼϣתΪһϢ
Ϣ˵Ĺ򣬽ҪõĻԵͱõɫ
ҪõɫҪ֡
֮еս̨⣬ݽս˫Ϊ޶һʵӡ
˵ؾĳڣؾ磬ô˫֮ʹھ⡣
ʱս̨ͻѹƶֵΪ磬ʹսֻ̨ܷ֮ӳؾʵ˫ͬ档
ضսأҲһΪ͵һΪ׼ܶκʥʥܵĹƽ
սԳΪϵͣͬʱҲܲΪոսأ龳ĳڡ
սֻ̨ܻ󾳽ƣ޷öҲʩչسڵʵ
ˣһ˽棬ͻسڣӭս۷Ƕ˵Ҳ൱Ͼġ
һһķʽȽϺķʱ䡣
һַʽǾǻսᣬ˭һɫ򣬲˳صԼʯ̨˭õʹ͡
ַʽѡһ˵ѡӶ
³Ҫѡ񣬵һǵһܶ֡


530 
ڶǻսҪʵ˫ϣܳɹȡɫʡ
ڳ֮䣬Ѿѡ
λϵѡ˻սˮλϵҲѡ˻ս
ǧһ£ͬѡ˻սһ͵ʧȥѡȨ
ǧһս̨֮ϣӰĳǰ
ɽˣ֮ǧ
ȵ͸ԸΪһ̨֮ˣǧǵһ˵ĸо
΢¶һĨЦݣڶս̨ϣһǿҵɧ
վ̨ϣܣĿɨˮλɿĸֻ֣ԼоǿϢڲ
ûҽܣȻվǶ
̨֮Իλһ־ǧľ
̫ʲôʱģ
Ծʥ̫ӣӵǧĴ֮ųƵһܳ벻Ȼ˵ɽ֮ϡ
ǧͳ¶ŵЦݡ
Ȼ֮ǰԶɺķʽ·ɽ壬ҷ鹬
񣬳ڻ֮пһսһӰڴͷ𣿡
̹Ȼңһһǵãˡ
΢һ˳ˣˮλһ˵ꡣ
ˣʶǧȴ⣬ѿڵʥĵһʥ࣬㾹Ȼˡ
ЦҪ̫ˡ
Ŀһת࿴ųʱ
ǳ
ҾǳҮɿǰҸţ˵㣬ȥ顣
ƣʥ֮עĵˡ
ģһ㡣
ЦʥӶ˵ģϧȫС
΢ŭ׼ڣʱˡ
˭
ǧǰĲŮӣ۵¶һ˿ޣ˷׿ʵ˵ŮӣȻ֪
ŲŮӣЩӡ
һйĪļޡ
ŲŮӣ˶ˡ
ŮòӢˣͦεɺƣ
ôʶˣ
Ծѣһȥǧ඼һ㶡
һĻȴûԸȻһѽŮ§뻳У˫ֻסϸ˫ϡ
ʦ㡭
ˣرŲƣ޲ðԼ壬ӴҲֿ
ḧųգָ˵㣬۵׺ϲõ΢ЦҲǸ˼ˡ
ܲûʦʧ
ࡢǧסˣŮӻǳʦ㣬ôǰ
ལü΢壬ԺлһЩ顣
ǲƣԺǸƣ
ʥ֮ԹĶ࣬ϸ䣬вһ
ƿסԼĳĿࡣ
ˡ
ߵһμ棬ΪԵʣŶĻǺޣǲ
Ȼأ
ʥԣͲʲô³
üԻк³Ҫһ¡
಻мڵ㣬վǰǿ
ŭЦʥӾǹǧڳǿ𣿡
ǧߣᣬⷴӦЩ⡣
֮ǰˣ
ǧŤͷɫȻѡ˻սͿʼɣôϻ
ʼ
˳Ͳһۣʼ
ץסƵ֣˿ҲǧࡢǼʵĿ⣬ʼ
Ӣˣ
ʼ
Ⱥ̬սֹ̨ͣתͷų֮ϡ
һ̣ơΪڿٻ䣬۷徳硣
Ϊأս̨Ϊ˹ƽ˶뽵ء
ǧһ·ͲأغڣûܵκӰ졣
ơΪͻһʱ仹ЩӦ
ɫڰתʾỹûпʼ
Ƭ̣Ϊ轵Ӧ֮󣬷׷װĿƵɫ֮ϡ
һĿۣȫɫתĹͻȻͣ
һ̣ǧͬʱ֣Źȥ
ŲƵС֣ʦ㣬ˡ
ûϢ˶Եĥʲô
Цǹҧ˴Թֳʱֵ
޵ˣȻƣȻٳ䲻⡣
ٺЦսܵȡɣ򻹲絥
Ͳ֣ƺԣ˼ʡ
£һкˣࡢǧȥᣬ˴˼ȲìܣԺͲƳ֣˿ìͷԣҲΪǰ֡
һռϷƻֵĿԣȻٽƵ֣һٶȡɫ
˼ս̫Ǵ֮˾ʥĹ죬ս񱩾ˣĶŵȻ෴
ʥӣƮ鶯磬¼ֱ뻯龳磬νȥ١
ǧųƴ֮ӣ󷨵޳ңת󷨡󷨱˴˽ϣںϵķʽЧֲΪϵĶݲ㣬սƽ֡
˶򵥣ʩչɱУǽһѧںϹͨﵽʤеĵزѿ͸óʵʱ̾衣
Ƹ˺ܸߵۣ̫ӡ֮ӡʥ֮Ӷͨſɱȵġ
ЦǶڲ׾ûжȥһǣսǣԸһѹ
ƺܾòһʵˡ
ȥɣֻѵá
һ뽻սУһȭǧȥ
ǧЦͬ罻棬£׾ܲȱ㡣
һȭǧˣս硣
ɱҵ˶˵ȫС
һմߣ񣬼򵥵һȭ̺գ۾ȭͷײһ
һʱգưҡ˺۵ӿֳһ˿㵡
΢¶һ˿мЦݣȼ˳еŭ
һȥ
һŷųȥ
һȵ˲ҽײһ顣
âɢ𻨱ƣ񱩵˲˺գóȻ˺
ãǾúöһ
ν棬ֻ̽Եĳ֣ǧıֶ⣬֮ġ


531 ɶ
˵һ·ͬ޵֣Ҳн֮ġ
ͬɫͬļ֣õս
ɫ˼ƶһֻС󣬺ܻ˺Ѳ׽
ǧࡢ˲ûпȥɫ򣬶Ҫ˻úôһܣ̽һµ˵ʵԱһǿ
ǿߵԸǹ̶ǽ
У඼۷壬ǧغڣΨгǸողؾ磬ⷽԲ㡣
ΣࡢǧصܳӣСʹ˼ʵĻõõĴڣʮſʼĳȻһ죬һڵء
ȻҲҲƣڴʱ˿̣̫ӡ֮ӡʥ֮˵Ͳôԡ
ָһгնĹգȥ
СҲ
񼫶ԸһȭӭϳնȭͷΪ̫ӲĽһնˡ
ݣһȭչֳһ޵еţԺ
ǧ
ᣬʩչֲľ񹥻Ҳǧࡣ
ͬʱХʩչͬӦ֮϶¶֮ɫ
ھϣȷʵһ࣬ھĳɾͣȴ˴ʧɫ
ɽ
ǧԴ֮·ƷֲܣԻɽͷų֮֮
ա
ſ˱Դ֮·Իһص磬ſ̫ͬʱϣһ⻷ʮأŲ񷡣
೤Хơ
ıԴ֮·嫵ƺޱ޼ʣизڣͷųޣĪϢ
˵ıԴ֮·Ϻڰӿ֣һɫ⻷⣬˲ա
˵ıԴ֮·ͬСɣһһ£һһݡ
һ˵֮࣬ϣ仯Ī⡣
һָǧɽ
һָľչâҫǧţһȻ˵ˣڰ
Щݣؿţڲκ£˵ıֶܽܳҸɫ
Ϳ񱩣Ʈ鶯ǧϣĪ⡣
˵ս˰Ȼ׶ΣԴ֮ȫӲգ˺񷣬˻ĳ
Һս̨أɢڶƻ
š
͸ɱ¾ʼôͨ
սʼձѹƣǲ
ڵؼսʱ˼ޣ˽ͣ۱ͫ
һֱûʱһһսǰĳɹȹ̣µĸ߶ȡ
Ԫ
ľвԪһĴɱУͬܶԵɺܴĸţγĪΣԲľͿڴˡ
ࡢǧܵԪϮڸתͻȻͱסᣬʽи
ɫ䣬ŭȻ𿪱סľ֮ǰķ
˵ķӦٶȶ⣬ɾգ۵Ŀ٣˲ϢĽսоԸı
ŵĽŲҹɫе飬ָâţնǧٴεص
ڵͺȫӿֳĹ⻪Ѫ֮зԻһףס˳־ڱصõһ
ǧԻɽͼһڿƶΪǧ֣նϣ˱Ѫ
üѿԻһɫУһ⣬ӭնײĻ಻ס˺
ɫĮֱӳſϵĺɫ⻷Դ֮ʴ˲ǧ֮С
ѸٳſԴ֮·չ˱Դ֮ĶԿԭʼϵĶԿӣû˿ȡ֮
ÿ˵ıԴ֮·ɫǵΪ磬ͷųͬ
ľտ񱩰ԵƱ仯ǧɽڰû
ֱԴ֮ͬʱ棬ԻĸΣ˴˼ײ˿µ𶯡
Уڹ䲻ռžƣҡ˺ںڰŭ𣬼Ҫѡ
һЦӰһɫץС
һ̣ŲƵ˸ɫԼڵľλȥ
ƣסȥ·䣬գγһϡ
ѣ
ұһӣųץȥȴס˫̼佻ٴΣͣ׷ϵĽŲ
ͬһʱ̣ǧͬʱų׷ȥȴٴαأ˴չ˿͵Ľ
Ϊֹõɫǧʵչֳ˿񱩵һ棬ֻϧ©ǧƱ֮ʣѾľλ֮ϣжս̨֮ϵƶ
ǧȴս̨ķֵ˻ȥͻơ
Цˣݣĵ˫͸ϲ֮ɫ
еɫԶһʢʻڲӡһ
˼ˣȫ߶麣֮еĵͷų֮Ƿӡ֮С
һʮԶһγõǿƷʻһΡ
ǧ࿴һĻȫвʣŭ
ȡ֮ɫԶ£ӳз𣬳ս̨Ϸȥ
˳صս̨֮ϣЦվڲԣץḧ
ŭһŤͷű𴦣ĵų͸ɱ¾
ǧû˵ʲôͳ࣬˳ֶΣȻвʣҲǿܹĽ
Ͼвƣ޷ġ
飬ΡԵԵȥǧ
֮УּԻ˵һε鹬¼β
ս̨ʼתâʼۣϣΪ类ѹƵĲơ˲ָ
ǿӿս̨֮ϻΪһУһٽУգ۾
ʱתգ۾ͳڰϣߡ
ࡢǧڲԶһ硢졢¡Ҳ֣ҹīº硢ս졢̫ӡīҲȫˡ
ϸһֵ鹬ʧˣİɽ𡢺𡢱ʥŮ͡׷ߡߡʯɵ˶⣬ȺյĽ
ǰʮ˴鹬۷徳Ķüˣĺһ磬ʣʮ


532 
Ϻֵ̫ʥ֮ƣһͻȻֵʹﵽʮ
ЩУڵ鹬õԵֻоλֱ¡ۡһ硢졢ǧơ࣬ȫǰæ
ǧɨһܵĻһתߡ
࿴¶֮ɫ
Σ
һ磬¶֮ɫ
һ鹬Ϊ㣬أһصֻгǧǲ
ĽȥˣҪĿԳӲ
⻰Եɿͼڳĳɹ
Ȼ𡢺𡢱ʥŮ˶Ϊࡢ񡢲ƶĸɻ
սͻϣ̫ӻص˶࣬Ŷº硢ҹī˺
ŲºԣЦĵʦơ
ºһֱڴƣǶԲжţȴ뵽òŮ֮¡
ƿºۣǵпһЩüĿ¶Цݡ
īԣƴкǵʥʹм
£ۡ
ΪƽܣЩ˸Խš
Ůһ̨ϷһദǳɾͲˡ
˳¶ԵúܿһͺͲƻˣŮ˵Цѳһˡ
ܶ˶ųг˶ʼޣȴû˸ȥ鷳
ʥŮתȥһȻʧ
ʿȥɻʼղΪʲôô⣬ȴԸȥǳ
Ų⣬ҲѸȥֳֻʣ½ﻹûߡ
ϲõ
ף֮⣬ճǽá
Цллĺ⣬ʲô㣿
ﲻŽ죬һΪ
úõһ£Ȼڰɽ塣أ
ҲЩҪ֮Ҳǰڰɽ塣
Ǿ͸Աأڡ
˫ʹ˷֣ŶԶ
µųʵΪʲôϸڰɽ壬ʲôҪ
ԽԽգҪȫ׼ɽʺû˸ǣҴһΪټǰ⣬ɽǻвٵˣǻһ
۵һڵ鹬еõ컯ҲҪʱ߰ɡ
һ뿪һľɽš
ųСڣ۷ų磬Ǽƣ˵鹬
ʦ㣬ôڻ󰡣
ǳһֱʵ⣬лˡ
ЦϴһȥճǣΪĲԵɺϣõ˾桭Īľͽ˻֮صĻ֮Уײ໹нʮ
¾ȵϽʮˣҼǵһѳúǱģ˵˵ʮʲô
һĲˡ
īȵ£
ƿųԱӣЦ˴
ɵһϣãûмΪҡ
Цʮ˵ˣһæỹġ
ʵأôɽģ
Ƶɺķʽ첻ͬڽ߲к󣬾ͱˡպãҲѡɽ壬Ǹͷɽ֮еĵ鹬ͬʱ˽ȥһֱĹأǵȴֱǧ֡
Ц𣺡ԭˣ˵ľ벻Ȼڻ֮أ̫ˡ
Цҵ֮أıδˡأһ·Щ飿
Цһ¶һ˿ĪıС
²õ㵹˵ôһ¾
Щ⣬ȵǲһ𣿡
۵ڻ֮أʱֿ֮غҲɽϣ֮ǰ׾ʲô飬Ҳ֪
µī֪Ҳ˵
īЦҲǲ˵ǡǻԼɡ
Զ鸴Ӽˡ
嵭еıˣÿᣬͻ
۽֮ǰľ˲ƣӻ֮صصڶɽ֮ϡ
ҹƣڵɽ֮ϣӦǷһЩ顣
ۿų仯
ī֪ʲô飬ȴ㽲
ǳĽᣬҪԼȥ⿪
ջĿ⣬ŮӶ͸Ųɣ
ҽ֮صĵһ͸ϵ˵ɽϣһŮˣһᵽħʴĿ¡
û˵ɶŮˣ˭
һЦ¶˻֮ɫ
۹ƮѩŮᡣ

ҲЩȣᣬźӡ
һҹڵɽ֮ϣҾȴ˴ۡ˫֮Ǳһ·ˡ
µɴ۾۳ĬΨвƱȽƽ
ڵɽ壬һλʥˡɽ壬Һī֮ǰҺȥݡһ컻һİ̾Ϣҷءõʥҩͨ춴ϻµʥˡֹһβ
īɬϳڵɽˡ
أ
֮ɫ̾Ϣȥ˵ɽ塭˺ܶ顭Ϊ˰ȫǣظ¥ȥ
ɵܺðΪʲôأ
ɬΪǴľҰû
ʵʲô飿
鱯УɣĿŲƣͷѪ
ʦ㻹ǵýһ𣿡
ƵǵãӦöǡ
ǰǡΪ÷Ĺϵ̣һҪһͳǣʼΪԭ򣬽һս已ߣճǸ΢
²ʲôϵ𣿡
û⣬ԹԵĵ΢֪һѶʹϻűѩޣɱŲٸ֡Ϊ˲΢ɳָǼ΢Ǹʱϻǵʱ䲻ıϡΪǷ΢֪Ϣ󣬴ǰȥˡ
˵⣬ˣзˮ
ɫ΢䣬һ̾Ϣ


533 ר
˵
ͷʹ
һս֪ϢϻأҪӪ΢ϧսɱ̲ˣձؾĵס֮УȼҴѶ
³ĬˣһУ̾Ϣ˱
īһ̣ˡɱ䡭ƫգǰƼˡ
īһ췢һУºһֱ֪ϸڡ
뵱ճӦºʱףΪʹĻںޡ
ȥ֮ȥ̡
ߵԣ§뻳Уḧͷο
ʦůĻУ̲סˡ
ѩ󣬳ڶΪŮ˶
µңҲȥ
۵ʱһȥ
īңҲҪһ
еʹ࣬оһ࣬ڲƵİο£ܿƽࡣ
󣬳ֽڵɽ巢һЩ飬òƴ𾪡
뵽һ飬ʵ㻹ûиǣǸİӰ˭
̾һ컻һỤ̊겢û
ī֣ôΪʲôȲİ֮ˣ
۵ûΪʵǼ̼Ϊͻͽ
Ƶеڵɽ˭ҲҴǵĻ⣬ʺúΪǰڰɽ׼
ҲģĿǰողؾ磬Ϊȹ̣кܴռ䣬ʺץ
飬˾úһµǰƣץ
УƵΪߣѾﵽͨ쾳磬ȫǾĹ͡
º۷壬ء
īغڣռ䣬ΪҪ⣬سڵڡڡ۷壬ǻҪ׶Ρ
Ϊ˼ٳԶΪ󣬳һЭ԰սʥΪۣƿãǿд߶սʥ
׼ķɣ󷨿һ˲䣬ɽ嶼𶯣ԴԴ˷۶עڰսʥ֮ڡ
¡ۡīе𾪼ˣڲƺͳϷøеޱȡ
󷨼Ӵ󣬽Ԫͼȥǲƺͳľ
ƽ˿Ԫͼ߶֮оһ󣬽У֮߶ԪͼͷŽ֮Эڤħĵطӡ
ڤħ⣬뾡쿪챦ӡߡķӡܷӳЩǿ
Դ֮·Ҫؾ󣬾Ҫǽһѧȫ뱾Դ֮·ȥһ޶ĵ··ߣܶŶڰ·ϣڽؾ֮ǰҪúÿĵ·ôߡ
ƿųϸ
վڲƼͷѵ򷨹һԴ֮·̫·һ㹻ڵ鹬д˼ޣһֳԽǲҪʱͷһյĸ
뵽ǧѩƵѺƣҪϵ޻ȹ̸ʱ
ģ֪ôҳأ֤ʧġ
˰սʥԻסڣʼ
ơ¡۾ţīץɲ뱻˦̫Զˡ
СڲƼϣʱڹ⣬̺ſ񱩵ɢóС¹Ĳ
ḧżϵĳС¹СڳãҲδ֣ǴĿǰֲ̺ܿ
µī˵Сڷһ񵤣˵ܲĿǰؼɱ׶Ρ
Ƶ޶һɳڣǰһֻèһͷޣҰڻ֮ӦûָòˡСڵ֣ûϵĳɳҲ޴ֻ֪۲졣
ɽУŮһҲʼ˸Ե
ºڵɽΪչ٣Ҫʱúһѧ
ƵҲһʵͻͽ̫죬Щڷȹ̡
鹬¼󣬵ɽһӰΪԵʣȺλʥˣĺ䶯Ҳ˾ӡ
ܶ˶˳ȴǣҪ赶ɱҲʺϵĶֻ֣ܰѾ˵ڰɽ塣
һ죬һֱɽ壬ǰڰɽ塣
ú󣬱ʥŮҲ뿪˵ɽ壬ڰɽ塣
󣬺ս졢ǰڰɽ壬ڰй
ɽУī˰£ʵﵽغڣѾɹ׽֮С
ơ¡ۻھͷʼǧѩ֮
ǲƸ¡۵㣬Ч൱룬öŮι̣Ǳһ
һֱڰսʥ֮ʱܸӦ˰սʥ𶯣صķ
ţ²ã
֪УѾڰսʥˣûгصļ
ʱ䣬īŮר;ʱһ³ԼСڵ״̬
¹ȥСڳ˺ܶࡣ
רΪһΪĳɳṩԴ
ƺͳ縺û쳣
ɽ쳣ǧº硢ҹīࡢ졢̫ӵ˶Ⱥ뿪ڰɽȥˡ
¡ĸ¡£սʥԽԽǿƵķ
ơ¡ۡīվһԶԶŰսʥܵһɳ˯ڸա
ӿҪˡ
īŹ֣Ѿ۷徳磬԰սʥͷųĲǸеսĪĿֻš
º۶۷壬Ϊޱʵʱͻ侳磬ȱľһԵ
侳磬ܶʱûõģҪʱԵ
ŮĿǰ͵ٽ㣬ʱǡ
ʿҪٵ⣬īҲһ
Ƶ˿͸ͨ쾳ֶͨ죬ظԱġ
սʥλ֮Уӵ¿ʼͿʼ䷨֮ٶڼӿ죬֮ϷԻƽ֯Զµ󷨡
ȻͬʱսʥƷʣﵽһͬʱĲΡ
ƺ⣬͸˷ܡ
۵ͨսʥ֮սʥܲϽδΪƷʥƷʥ
üˣ֪Ҫá
ƵӦҪˡ
½սʥ⻪һͷ̫žķ˲Ͱɽеľ𣬺Хһϣڰת䣬ų⡣


534 
һ죬һںīӰӰսʥзɳ֮ϣ֮⣬γһ޴ĺڶֻš
ڶ֮УһתĹ⻷һ׵Ӱȥڰ׷ͷųµĲ
ŮīǵӰȫ¶֮ɫΪǵͣǵӰ֮ʱ궼ĸо·ҪС
һֺܿµ󣬳ϵĳأ־ȡ˲ֱӡ
Ʒ˾̾С˫ۣ˲ŴʮΪһͷɳĺɫޣ˫һ˺ѵأβһ˦ʱշںڷƬͷųӡǣת񷡣
С쳤ХƣɽɽһһըɰīŮһ
СڳųȥΧȦĽ¡
һ£ĺɫ⻷γԱȣСڱϣ·ӵֿƳĵĹ¶
С¹űСڣз˹ֽС
ɫ䣬ѿڵ
ºʲô
۾ȵСڵ𣿡
Ź֣ɵ˵޾ڰһǧֻؾܽΪڰ֮ǹĴڣޱǿ󣬺ųƺ
ƵȻ⣬Ի֣
ƳɵйذɣıԴ֮·֣ڰйء
ī̾Ǿ䰡ҪǻһǾ͸ˡ
ɽҡΣԶֳһӰؿһĻûп
֮ģΧ⣬ɣγ˲Ĵڡ
СһХ£ſʮսը
վСڱϣѩڻ޹⣬ǹ밵ͬ棬ȥ켫ˡ
¡ۿųֵֹģӿס
̾ԽԽǿ˶ǹâɣȴǡǡ෴찡
ƺ⻰ǷһĨ˵΢Ц
ʦҰ
һϵĺɫ⻷գԶȥ֮֮ȥˡ
ץסƵС֣˫ۣ۵ͫȥˡ
һ˳һۣûأֶŵģȥ
ߣۺ¡
һЦ˲ͳºԣһһŮС֣ǹ˵΢Ц
·ȵ
΢ͷرܳĿ⡣
Цһۿֻˡ
µߵ˵ú˭֪Ǽ١
վüģʦɶ
Ӳʲô£´ҪٸңŹ֡
û˵һָоǣֵĽӴ£ܿ͸Լ롣
չذ꣬ˣκһ̶Ҫأƶ͸
īǰأ˫һЦΪš
Ŀڰɽ壬
򣬷
۵ʦʦǡ
ڰɽܸΣգ̫ǲǼ˯
һ̾û˵ɶ
ʵһαչر仯ܴʲôˣ
Цغڣ۷徳ѾԶˡӾеλͨѾаʣСζϻꡢ
īλͨ쾳ĸ֣ǱΪؾ簡
Цвսʥˡ
۵սʥҲ㹻˵֮𣿡
Ƶŵ˵ʾˣһа٣ԽԽѡ
µһΪǡ
ƵǿĻЧû侳úáǽؾ󣬾ҪѰάΪ
īʵأαչؿɻջ񣿡
Ѿ⿪ڤħĵطӡƷʥ
ºħһмطӡ
طӡԽԽѡ⣬챦ӡҲ⿪˵طӡ͵ӡ֮֮ǰʥڶʥҮɿԪҽҲѾ֮ȡһӡǣʥʥԪеӡǡ
īɵʲôô𣿡
ЦʱûãԺϵġħ۹޻Ҳ࣬һöƷһֱӾУҲˣһʥ˵ľӡǣõõĻϴó
Ц飬֪ˡ
ڼһ£ﾡãӲ˷ѡ
Ū˭
Цɡ
˱߱ģܿɽɽǶһƺΰĹֻ²ɣѾЩˡ
˹۲һ£ûзΣգϾǰѾʥ߹ΣҲʥɨˡ
ı֮ϵ̷ι޵ͼ͸źϢ
ЩƣܹԵĴ򶷺ۼ˵ҲҼս
Ŀһɨ۵λħͫѾħͫءħ򣬿ֱ꣬תΪľ꣬ǿԪ
ħޱȣǿԪ񣬻ܴ˵֮
ԳΪԽµ֮Уͬʱȡʿ֮꣬תΪľµ꣬Դµ֮ǿԪ
λħͫغѾԿͨڰɽĵţ첻ġ
ơ¡ۡīڲ鿴λûзʲô쳣
߰ɣӦǧǰͱƻòˡ
˾һ˳ŵſϣֱڰɽ塣
һ·ûκ谭˺˳˵ڰɽϡ
ͨıؾ֮·֮ؽڰɽ壬ϾǾˡ
մǰ㣬һĹ򣬵ڰɽ˶ǧŰһʮɽĸ֣ռ˻ķ֮һɽ塣
ڰɽܴ󣬾ľ죬ľïȴκζڡ
ԭħʴףһޡֵܵħʴĹǣ
ŵڰɽĵΣɽ岻ͬν壬ȴһۿߵɽհԷλֲγһ״
ȡԴ飬ֺ޷Ӧ˵ûԴ˶еɻ
ټĵڰɽ壬ûԴ
īɣüͷ
۵ھɽ̫ħʴĥԭйذɡ
ƿɽ壬кܶǿĲɢУ˵ֺܶࡣ
ͷϵӡ֣ƺӦʲôյļ
ͷϻתͷųһⴹ䣬


535 ׳
ɽ壬а϶ʥ˵Ĳȥ˽һɡ
һգ۾ͳһɽ֮ϣϸӦ˷
¶ϣԿ嶥һűͷųǿʢĹâʥϢ¶š
ӵɽڰɽʥӦò١
Щǣһʵǿһʥ޷ʹû޵ǿɾΣˡ
µˣÿ̫࣬ȥưɡ
һȣֱ嶥ȥԽɽʱ͸Ӧǰиػ
ֹ
һͻȻͷųһǿƣ˳ˡ
۷塣
ü΢壬Եĸ⣬һɽĸֶ۷壬嶥סȫʥˣ
ͣ½ŲȫϢԣĿˣʵ˭
һʮĽӣߴ䣬˫ۺУ
硣ǶͶģ
ʵʲôͶ
ӳͶ
ʵΪʲôҪͶʲô
˲һۣмأ绹̫ˡڰɽһаɽ壬ҪͱǶɽ֮һȻ
۵ж
˵ͨĴλڰɽ֮䣬ԣÿһʱͻῪһΡÿ࣬ʥ˶ûʮİһ侳ʿ͸˵Ͷʥˣõʥʶϣ塣
īɽ嶼ռ𣿡
Цأ
ī˸ӣЩˬδ¶
ܣŰɽ壬ÿһɽ֮϶йűǹȽȻͬơ
Щǰµģ
˵Ϊ̫ûʲôֵɡ
˽һɫɲƿ׷ʵ㻹û˵λ
Цʥˣʥأɡ
ɫ΢䣬ѿڵ
תߣûȥǡ
ʥ˴Ҷӡ󣬳˲Ʋ⣬¡ۡīǼ¡
հӰ³ʥ˽ӵ˵Ľ̸뷴Ӧܿʥ˾Բǡ
һɽȣͣ£µ
ݳ˵侳ʿѰҿɽϣ塣
۵ĿǰľʱƾԼ룬ܲùʥˣƺ˵
īЦɱȫ£ʥ˵ֶξǿԱˣʥ֡
µǶֽ棬ǵǲ壬˵ǷмɣǾͲ˵ˡ
Ƶӿ͹۵ĽǶȷҸɽǺбҪġ
Цһ·ĵ̫࣬ʱҿɽǲ׵ġ
۵ܷ֣
ī񶨵ʶѲ࣬˽֮⣬ȫǵˣҲܸıĿǰǱҪʥɽС
˵ţԶһɽ֮ϴ𶯣Ȼʥڽ档
ȥơ
һֱ˺գɽ֮ϡ
ڰɽƺûκƣʿԶһֶΣȥ硣
һʯǰӰڿƶֲ˺գɽӣɽ嶼ھһζ
иڹעһɫȻ龪֣ϵƶ
ơ¡ۡīϵʱдһ죬ɢĹâΪµķģԻͨ

˾ս˫ȫϵãһսͶĺһһ߽Ǽܡ
ǵʥʵعм˵ʥʽ벻ȻڻС
ߡ
ɫ࣬˭ȴһ߽ǼУŭս졢뿪ɽ塣
ʯ֮⣬ʥʽм֣ȫϵá
һλһӣҫۣǴ˵ʥʵĴף벻ȻҲˡ
ڶλʥ֮࣬վࡣ
λǻº磬λҹī벻ǾȻߵһ顣
ּˡ
ϹЦݣü͸Ը
īųгɱ¾
֮綼Ҫ꣬Ҳ
ƽ޲˿͸ͷϵĻתͷųһĲ
ǰҲ꣬Ǻ㿴Σ
ЦúܴݣΪǧѩԵʣԳΪɵҵʥʽֹһɨա
ĮͬΪıϵ̫貣ĺڰޱߡ
Ц΢䣬벻ȻһھܾҲ̫ɴˡ
Ϊ˵Եʣ
׿˿ҹīٴʵ
񶨵ǡ
һ¶Բ֮ɫ
Ƶߡ
˵ز˾һռˣ뿪ˡ
ҹīҪ裬ȴֹˡ
ǻãӦǸڰɽ壬ϤÿԽ赶ɱˡ
ҹī޵
ʥ֮û˵ʲôֻʱ˫ͼ
һ뿪ɽ壬Щء
׵ĳЩ벻ʥʽսʥ˶ֵס
ڰɽϣЩǲԤϵģ
µɽ壬˫ڲͣ˸
۵֮ǰյ֪һ϶⣬̫񡢴֮ǧ̫ӡʥŮԼǸ̩ߣӦȫڰɽϡ
īӦòֹЩ֣ɽҲһʥ˴ڣ˴˷塣
Ƶȱ𼱣ǿԳʱ߱ÿһɽ塣
˴ɽ֮УʱȻͷһʯ
ǰµģ
ʯѾƣ滹һЩϵͼּиһЩͨʮֳɫ
ţ˳ҵʳ
īȥʳʯ߶ʯϵͼ֣еҲһЩȤ顣
˵ħ䣬ǾмֿŶȣ
µֻ˵䣬û˵ħ䣬϶ǰмϹġ
ԣʯϵּͼǺܾǰµģж١
ɵ֮أħأ
ʵΪʲôأ
һ㶣⻹ǰסˡ
ܶ˶ûΪʲôڻ
˵﷢˴ս˭սû˵
ΪԵʣγɱ˴˵Ҳɻ
īժһЩˮǵڰɽ⵽ʳ
˱߳Աģܿˡ
ħʴ֣ȫɫ䣬ͨ쾳ĲƣҲоҡۣҪȥ


536 ֹ
ī¡ǲƵĵ߸ҲԵޱȳСС¹겻
Щ⣬֮Ҷϵɺ΢𶯣ͷųľ񲨶ħʴ޷˺꣬һȡħʴɺԻӡǣſµͨ
𾪼ˣ«ֻβָСͨ񣬾֮˵˭ħʴв£ıܷ
֮ζƬҶһһϣɺľٶ
Х裬ȫֵħʴ֣СϺˮ䡣
ƿ˿ҵԳŲ˶ã취
֮ǣһ𹹽󷨣ʥ֮ħʴӳƵŻ˴ҵΣ
ÿµħʴֱҪ
һ԰ף¡
۵ֻܺܺõĶ꣬Ԫ񡣡
ȥԣ
Ϊ˶꣬һɺ״ħʴľ񹥻ɺıĿ
ҪһǳɺзԻħʴֱ֮
ɺħʴ֮ó𾪼ˣеԵʣо̫λˡ
Ȼϸɺķӡʱ鷢ˡ
ͳ۲췢֣ħʴ֮ڻơ
ȴԼˣô°
ǹƣǳ粻ߣ
Ƿ񶨵ģΪ޹أҲ͹Ƿ޹أɺ۵ħʴ֮֮֮
¡
ʿҪȻá
ɺԲͬħʴ֮Ҳòٿأɲǳܰ쵽顣
һҹйעɺı仯ɺ֮ڲƣʼǷȱʲô
峿ħʴɢŮī߳⣬˳ߡ
߰ɣ̽ϢÿɽǶȥƣЩ֡
֮ǣһ˱·ˡ
ɽ棬ɽѾȥˣʣɽ壬ȡ˾ͽԭɽԶ
˳ƶϣûκ谭˳ɽһʯ¥
ʥŮվʯ¥ǰչ޾طʯ¥ڴͷųаȿֲĲ
վڱʥŮ̫࣬վڱʥŮҲ࣬ŭųˡ
벻ǻߵһ顣
ڵкܶġ
̫Ӻߵʲôﲻӭ㡣
˷屻ʥӤаͯռ죬ʥŮĴˡ
üƻЩδ֮˻ڹ
̫Ӵŭ
īƵԣ
ʥŮ֮侮ˮˮ߰ɡ
˵ʥӤа֮ͯҲоǳųġ
Ƶŵߡ
ĿǰֻǴ̽ѰƵʱûиڰɽľǰóȻǺ³çġ
ڵɽ嶺˰꣬仯е󰡡
۶̫ӻͱʥŮߵһе⼫ˣϸӦȡ
ʥӤаͯʵɲ⣬δ֣ܺһҲ޿ɺǵġ
ʱܸıһУյɽʿûȫ⣬֮ˣѰҿɽǺ顣
ʱһɽϣٽ嶥ʱ衣
ֹ
һɱ¾
ͣ½ŲĮȻĿǰǸԻӰ΢΢üͷ
֣
һӣɶ˫ϸһͷȥЩֲ
࣬С󡣡
ӳ˲мΪ˫۳ɰɫӳһӰȥЩ
ºȵҲҷٱ
԰档
ƿɽǶһʯߡ
˷屻ռˣ
Ȼɫʥ൨㣬һɱ⡣
īôĿƾһɫʥʲôռ˴
ĵīߵ֮ܣ֪ɫʥΰ֣Ҳ󡣡
īһɫ׳һСģ⣬ɲٰ
۵ɽ嶼λʥˣǽƾһɫʥֻԿɡ
ߵ˶ƨãλʥһֱӰȫնˡ
¼ʹɣ𣿡
ŭŲھͰȫɱˡ
Ʋ죬ȴס
ûмѸ뿪ˡ
ɽ嶼ʥ侳ĸְռˣиء
ü΢壬ӢˬͲ֮ˣʥѵĵڰɽ壬ǸеЩͷʹ
˶Ҳ޷໥ǣƣ˴˼ɵ˵δǺ¡
˼һɽ壬˭˴򶷣ǺɽȨ
һ󵽣ռɽͷøҹ
ͺŭźм
϶ҪڰɽʵΪ𣬽ƾ˸޷ɽͷ⣬ֲѵѡ񡣡
ߵֿԣҵġ
һȭͷʤ˭Ӯ˭ͷ˾
һĻӣɽͷѾռˣһ޴ȥֻˡ
ۿЦɲʲô°һɽ嶼ռݣǾûѡˡ
ս졢͡һ綼Թսڴյʤ
˵ĵӰ˫սһЩĲɣһһ
ԭ򣬳Ļε壬һͻȻһӣǾˡ
óûвֻ֣ǺЦսһܲζȻˣ˫ͬʱ֡
ֽЩ⣬ºϸһ룬оԼòʱ
磬һһɽ֮ϣﾹȻʥ̩ߣվɽʯ⣬ؿڲźڼͷųɱ¾
Զ֮ǧվһ󣬿ɫݡ
Ǹˣһɫȹ˵ߣϰ͸һĽ֯ͷųһУʱնڲ
ʥص֣߹Ůǿ˵ĸо
һվһ׷ĹĿǧ˴˼ƺЩϡ
һѩףòϡ϶УĿֻܿһ˫۾
һ˶е㵣Ȼ㶦׷˶Ǵδĸ֡


537 ڰ˷
￴ųˣ¶һ˿Цݡ
Ҳˡ
ͷӦĿɨһڳ֮ˣʵǣ
㶦ʱˡѩʥǾʥˡ
ѩʥǾջˣƾʥˣʣ̩ߴҶϵá
ʵˣкδ㣿
ŸĴߡ
ЦЦһܵûж˵ʲô
ˣЩء
ɽѾɽ壬ʣɽˡ
ƣɽ嶼ʥռˣǵ׼
īЩǣȴں
ռһɽͷˡ
۵ⲻ⣬Ҫ跨塣ս÷棬Զʥ˲ԶˡʱһǱƴսԵƾ֮ǲеġ
Ƶʣɽ˵ɡ
һܿ˵߷ϣһ޴ʯ̷⻪˸
ʯ˲ٸ֣а˳ϵá
̫Ȼ⡣
īŤͷĹˡ
ɫ΢䣬𾪵ĿˣȻʥ˵ĴףԸ
һ࣬һŮӣǾʥµҶ
⣬˵ػλ֡
һλ¶ң¶޳ݣȴͷųʥ˵Ĳһλʥ侳ĸ֡
ڶλѩһλߣ˫нӰӿ߸һʮСѾͷˣС硣
°ҲһλʥˣнӰǧ
λ֣ʯ֮ϣһ߰׹ǡ
׹ʱ˲ȻɫȻͷŲƣ˫һɫ
ߡ
һ£˲Զߣ¡ۡī뿪˵߷ɽ
ôˣ
ѯʣЦʯŵǾ߰׹ڹȼʵ൱ֲ
īɬѿеĹͷǲ𣬾ͷ
ƿһɽ壬ɫˣɡ
ɽ壬ֵֹֹĸоʶĻͷɽ塣
ûзɽɽ岻ͬ
ϸ˿üûʲôͬ
ʵ㿴ʲôͬ𣿡
ɽɽ壬ɽĽﶼͷųǿʢĹⲨǰɽ壬ȴһֻҰĸо
ī˵ǰ
һɽ壬ް޹⣬ɽĽһʯɵĺ޹
Ƶͬȥ˵
˼ǰУܿɽ£һգֱɽȥ
տʼһ˳ǵ˴ﵽɽʱһεʱգԷУȫ˵ϡ
ƣǷ嶥ʥµ𣿡
Ϊͽǰ˭ɽѹڼϣòơ¡ۡīƲŲ
е⣬һʱЩѣһ֮ǹѹȻͣûӰġ
ôˣ
߳ͷŮī쳣ͷǣ˵ǵͨ졣
ط̫ɶˣȻ벽ҲŲǶƵģŲ
ƺһѹʱʧ˲ָɡ
ⷨԺ
īųʵûиоǹɿµѹ𣿡
üһеѣɺͺˡ
۳һ£ôҲһֻ˺
Ϊʲôأ
Ƶʥ˷򣬽أ⿪šΪʲôӰ죬Ҳ˵
µҴ߶ʥһ£ҾͲа
¸Ժǿ߶»ǿгǰƶȴ谭»ڰգͨų貵Ĺâҵ𶯣ȴ޷ǰ
ۼ½֣âǿǰƣʱգ޷
Ůʥѳлء
ǵһΣܲС
΢΢ףսº۵С֣ǳǰȥ
ڿεٽʱܵһѹ൱ĳأȴɹͻơ
ŮΪԵʣͬܣž޴ѹ˹ؼԵһ
ŮоѹһɣƺϿˣʱ˺ܶࡣ
ɿµС֣ѹͻûдﵽ޷ƶĳ̶ȡ
ˣѹеǿ
º˷ܣɿ۵С֣Ӧ
󣬳߳ŲƺīһǸ
ԣֻҪǣų֣ѹͼʧ΢ɲ졣
ɿֺѹԴ֮ǰȴ˺ܶࡣ
߰ɣȥɽƣô¡
ǣŲƣǣīºŲƵ֣һ˿ߡ
Ϊ޷У˺ķ˰ʱɽһ޴ʯȥյģһҲûС
ûأӦð
ʯתһȦһҲûз֣Ǽˡ
ûˣ档
ž޴ʯ߶ȳʮɣȳɣҲɣ˵һˣǲʮҲᱻ֡
Ҷ̧ͷʯϷȴʲôҲ
īεضҪʯߣ
йŹ֣ɲ̽ⲨҲ޷̽⵽
Ƶȱ𼱣Ǻúһ¡
˾ʯ֮£ɽ
ʯһƬհףûκͼһ֮С
Ǽӣʵʲô
Ƶϸ֮ǰһУûбˣ˵ˣ⣬϶Ҳԭġ
۵ԭҲϡ
ҿųϸһУȷʵӦйء
ɵԼʦƵ˼
ʦʱ£
Ƶʥ˷ųǣô⡣
īҶˣ˵ʥĬǵĴڣʱӦòΣա
ƵԭʱǿԶһ¡ݹ۵ڰɽɽ嶼̫ʺǣѵѡ񡣡
º˳˼ԲƵķʾͬ
ˣһưɡ
öɽתһȦʯоĿյ
ͻȻŲһ٣¶һ˿
ʯʼˡ
ơ¡ۡīˢˢóʯȥȻʼ⣬зֳּ
Ϊʲôأ
˶еȣĿתĿʯķּܹϣ˴಻ʶ
صĳͨ𣿡
īЩڴʯһͺֲܲ²
µ಻ʶ˭֪ʲôⰡ
ƿĿ⣬ɽ壬ͻȻһ


538 ԭ
ǲʯ⣬ͺɽһˣ
ǰ˵ɽް޹⣬嶥ʯ⣬ȥȻɽΪˡ
ʯڳ⣬˯ľһչֳķɡ
ơۡ¡īΧʯת˼Ȧûп̫á
ҹĻ٣ʯϵĹâԽҫˡ
ħʴ֣޴ʯ˺ֵסħʴϮó˾ϲˡ
̫ˣͲħʴϮˡ
´Ц˼ˡ
ɽ壬ÿɽĽﶼʯƷвһЩ²⡣
оһ󷨣ҪܿǴԻ
ƵҲ룬˷֮ϵİֽǿĹؼ֮ǰ˵ÿһʱ䴫ͻῪһΣҷӦҪһҲѴ򿪡
۵иһã֮»ܼңʵҪ
µʥѵ£ǻһҪȫ룬Ʋ̫ס
ī˵ףǵпɽСǾֻ̫ͣĳ£Բͻ
ҪԼȥȡй۲죬ԷȻźƶһļƻ
ҹĵڰɽâҫۣ˷֮ϰ˵⻪γһ⻷ҹԵø⽿ޡ
ڱʥŮڵɽ嶥ϣҹ˼սĲ˳Ƶ˵ĸ߶ȹע
ʥڽ棬𣿡
Ϊ̫ԶֻܸӦǿµĲ޷˽ս
Ʒڰɽֲ٣ռݷ嶥Щ⣬ӦûһЩɢûҵŵ㡣
۵֮ǰɽûйâһʱʯ⣬ԤʾŴܿҪˣЩûĸǱ׷ж´˻ᡣ
µʥѡ񱦻ʥŮڵɽ壬ǾǱȽϺ۸
üʥӤаͯʵ֪ٶʥ𾳽磬ûдﵽʥؾ磬ý
ҹɫ£ǱߵĽսܼҡ
ɲ֮һڵɽҲ˼ҵĽ棬Ȼʥ˳ȥˡ
ʱ䲻ˣ֪᲻ʥɽ̰
ڰɽ嵽жʥˣĿǰ˭Ҳ˵Ǵһʥ˶֣ȴԵ
յɽʥƶϣʿʿʥ˲߰λʥˡ
ڰɽɽĸ֣ƾжʮλ
ȻųɽʥԶ࣬Ҳ٣ҲȫˣԵڰɽԶиΪӡ
һҹɽ˼սֱʥʽʥӤа̩ͯڵɽ壬óЩʥĻˣ´ϴ򿪣ץˡ
ս˰ҹ峿ͻֹͣˡ
ƽҶйע˷֮ϵŴʱ򿪡
ҹ֮ħʴ֣˿ʼӲڵɽ壬¡ī˷ųܵȥ鿴
˾Ӹ£Կɽһλʥ˴ڵĸӲɽӲûд
ʥ˴ŭеѿ߶ʥ䷨򣬳ɽԶ̹
һ̣ӿֳһɲ˳Ƶ˵ĹעǷ׷׻ͷȥֻǾ޴ʯ֮ԻһʵӰȥһӰͷųµ˲Ͱɽλʥ˸ɳȥŵĶӡ
ǸʵӰзһ˵Ĺоƺļ
Ӱܿȥһָֻ
һҹ£ڶ磬ڰɽϳĲһŤĹƳİ֮ϡ
Ҫˡ
Ϣܿ촫ڰɽ壬иֵĹע
ŹλڰɽĽӵϣһֱ˸ʣʱʱС·ʲôҪ
ɽ֮ϣʥ˵Ϣӿ֣ȫŹƣȴŴĳ֡
ơ¡ۡīڸ߶ȹעĪĽȸС
ϣһ⻪ӺʥڵɽŹùƱԽ
úڵɽҲһ⻪
һߣʱ⻪ĵ⻪⻪γ֣ҹնˡ
ҹʱ֣⻪ڵɽ֮ǰߵ⻪Ҳˡ
Уڱ仯һ֣Ի
ֻʣ³Ƶڵɽûй⻪˶ЩΡ
ĿǰƶϣֻҪһ⻪ͨǹƣͽԻʱ֮սͻῪʼˡ
˶ΣɳȴЩ
һùЩʥ
ӦǷ񶨵ģףеʥնɱһλʥˣǶû̫İ
˵һ㣬һʥ֮սʥ䷨ãʥ޷ġ
ȻǣҲı䲻ʲôֻǲʱĿǿʯʲôʱһ⻪
ڰɽһ˴˼Զʿܹ¿ڰɽ
뵽һֿԣ˴ҡ
ͨ;֮һĿ᲻ڰɽйأҪɽͬʱ
޵˵úãӦþɽͬʱʵ֮˾壬ǰ֮أѰ
۵˵ɽ廹û׼ãٳûһ⻪Ϊͬ
īֿͬŤͷڰɽ忴ȥȴʲô
ϣҹɫӳ£ڰɽȫ⻪ҫ죬߻һҲ˹ƣй⻪ûƣڵȴ
ջĿ⣬ʯǶ֪ʱһӰóһ
һӰڹ⻪ӳһ㣬ңų
ᣬȴ˵Ϥ
ԺһЩ棬˲

ǹеǸˣС׹ǳҪնɱҲǻ˳־
˲ҲһΣ벻ȴڻ֮صĵڰɽ֮ϡ
𾪼ˣһץסʦƣ쿴
̧ͷɫ΢䣬һ۲ûϳܿˡ
չеİ׹Ǿڰɽ֮ϣһȴ⣬̫ˡ
۾쵽˳Ŀ⿴ȥҲ˻ˣæ֪ͨºī
վʯ֮ϣؿųûˣ־ǧĮ


539 ħ
ЩΣ˫˼£Ҳ֪˵ɶ
˵ȴ£Ŀǰ˵صЩŹ֣˿ȥദ
ʯ⣬ĪϢʡ
˳һᣬͻȻ
ܲϣɿݶշ
һ˵ĽţԵĲһۣɿ֣ż˾ͷ
ЩǣҪ׷ȥȴ¡
µģȹ
¡ۡī֪ź󶼸еܾȡ
ȻȹΪʲôôĮ
ƵԸɣ⣬ǵΪʵҲˡ
¡ۡīϸһ룬ȷʵҲĵǱ˲١
ʯ֮ϣ˱ųؿԶ
Ƕ仨ϣ
Щɻѿڵʲô
˻ͷųꡣ
аںī
֪ʲôаںīĸ˵һμʱǹȵ֮Уʯ翵ĺɫ滨
պɫ滨ֳ꣬ξؿռڵĽ
ɻ˫ǽڲ֮УѲǻᵽˡ
ǵģڣҵʱǹģС
ԻعͷȥĮ׷ܶ꣬Խǳ벻ȴϡ
εҡҡ跨ˣֻ¾ƺ̫һ㣬ʱȡ
һ̾мˡ
֪˵ɶֻһԲվǡ
ãת˲١
ɡ
˾͵£Ҳ£СĹ۲˵ķӦ
֪Щʲô𣿡
˿ų˫ۣͫһЩ仯
˵гҹЩʥ˴ǳġ
˵ĮˣǴǧǰͽ˻ΪĲûУ١
Щ⣬֪أ벻˾Ȼ
Ϊ𣿡
뵽һֿܣ˵ǧǰܶʥΪѪȾÿ֤һ¡
вǳģҲǳħġ
ħ䰡
˵Ӧò٣ҪõħҲô׵ġ
ʵǳħģ
˲ÿɷ񣬷ʵ֪ħ𣿡
ҡͷһҲ֪
ħħǵϱ䣬ǿ˥ħǵĸֱħ뿪˹磬ĥѣ˫Ǵ½
ΪʲôҪ˫Ǵ½Ǳĵط
޵ʵúãΪ˫Ǵ½ϵģǲһ
أ
ħ侪ףÿһĴ˶ɾޣ˫Ǵ½˲Сĺ䶯񼶸ֵľ档һսѣɽܾˣħ䴫˾˵ɱ񼶸ҲˣΪ󣬸еϸû֪
ʷࣿ
ҡͷûֻ֪࣬Ǵ˵ˣ󲿷Ӧöʵģֻϸȱʧˡ
֪ħ˭ǿ
ҡͷĿųƺҪ͸
ıԴ֮·ֻ㻹ûС
ԣ̡
˵һСɴСĹ̡һʼַţȻһݻͨ⵽ͼʲôأ
ӷ䵽䣬Ȼǻ䡢Ѫ䣬һСḶ́յļԽԽ࣬ʵԽԽǿȻ׷󾳽
˵ˣ׷ĲǾҵκιĿĶǿңǲ۷Ĵ
׷󾳽Ա
˵ǧЩ˲ڹܣûκǿʼ˲ֺǳЧ
һЩһ۵л࣬ǳС
ΪΪýϣΪ
Щʥ˵ľ飬Գԣһϯʤʮ鰡
ơ¡ۡīʯµһҹٻЩĵģֱڶһ磬ʯҲѸΧϣǡ
ЦģûΪңȵǰġ
ЦͺãʱҲ˿ɽˡ
īʵ֪ʲôʱ𣿡
Ӧþһڣǵ׼ҹʱһѪս
Ц˾壬ǵͼɾˡ
ͷϻһͼǳ̩ʱ˲پֵģ˾ĵȻҲ߼ֵ
īʲôͼô֪
ȡͼīͳǰ鿴¶˷֮ɫ
ҲˣЦǵƣһҪܣ˵ᡣ
Ҫˣڰɽϵĸ·ֶڵȴ׼һЩûеǶĸѰҳ·
ʯ֮ϣȫɣ
һԣžĬݼţ㲨
ܵһּįŤͷŻˣʵΪʲôĮ
ľޱĿǿ֮·
ǿҲԻúܾʣ磬
˵絶ն콾ߵһͻˡ
ɵǾ𣿡
˵ʱ⡣ڰûâĥһˡѵǼįģΪֻʣʱߡ
ƶǶʶĳŮȥﾹһʹ
Ϊʲôأ˵
˵ĳɳǺģЩһҲزȥˡ
üأ
ûо˵˵Ĺɡ
Ҳ⣬˹顣
꣬ƽ
Ǹ΢Ƿ侳磬ɻ侳磬Ѫ侳磬ǵ𣿻㣬һ̵ϵڶ΢㻹𣿡
ɵӦûɡ
˵Ϊˣ̬ͱˣڵҲҲָжľˡͬһطͬһʱͬһˣҲͬˡϵĺۼô뷨Ҳ޷Ĩȥ
ҲһҪĻŰ
˿һʯµŮīĮһǶˣҵúһģһŮˣûеָо𣿡
ɫ΢䣬ʹЩˣϣ
ΪʲôأʿΪ˻øıһеĻ𣿡


540 
ĮȻΪЩǲģﶼҪѭЩǿԴƵģЩǴƵġ
ɬ˵໹ԶҪܵĽ
òĲģôѵġ
Ĭˣã̧ͷ¶˼ᶨɫ
ҪʵĻš
˲ΪĮȻǧŶ˵Щȫˡ
ߵ㿴ң
˵ڰûĹâˣ
һ㶣񱻴˻ĸо
˵һն˥ģ
˵طţɾܶʼֻزݡ
ЩˣҵıԴ֮·ǡ
ĿԶӣ͸ſݼŵį
鲨ӵŻˣϢѸټһǰδеı仯
죬֮عߺǿǵڰɽϣĹ߿ʼתʵѸٰڰ
Ƶһʱ쵽ɫı仯̧ͷʣü֣ôͻȻˡ
СڲƼͷǰצָʯ˼˵һжǳġ
ƺСڵԣѱ䣬ƺʲô
¾նǺڰٰ
۵ûѧĺڰžͨɡ
īӦıԴ֮·Ի䡣
ʯ֮ϣϢڲϼȫ޾գΪ˺ڰ䣬ֵĹע
ɽͷϵʥ˶Ͷ˹עĿ⣬չ̽ȴʲôҲûо쵽
˿ݼ࣬һûľǣʥ˵̽⡣
Ŀǰһ״̬Դ֮·Ի죬ڰֲ񷣬ֳһӰ޾ԶĺڰʱɢŹĲ
ǸӰģֲУƷӡ֮зɳϣݻ
Щ֯һתΪ֣ڳ˸
ڰԴ֮·Ի죬աڰĵһ֮ա
ԭƽĶʱڽ侳֮ʱ͸ԼıԴ֮·ȴδӦ֮
񣬳Ȼؾĺڣ˵ĵ㻯ŻȻʽڰ֮·
ӴˣܹõñԴ֮ȥ
ıԴ֮·ΪڰĪ⣬֪Ϊء
ⰵֻڰĵһأȴԵףӵ֮ܣû
ϸݼţûκβﵽһľֹ״̬
ԽԽˣڰɽϹ⻪⻪ʱʱ֣ڵȴĿʱ̡
˲ΪµʯںдзּԻ˵ڲͬ
ݼ磬֣ʱʱ֮УĪʧˡ
Ƭ̣ԻⶼǱԴ֮֡
ãһīŭ𣬾أ˺
۾Ǻϸ΢ı仯¶һ˿Цݡ
ʵ仯𲻶ھգѾһЩüĿĺǰճɵ
ݻ谵޹⣬Һڰ˰֮⣬ҡ
Ϊң
Ϊң˺ΪңǾԻ
գղô򵥣ĳֻ˵˰յļãԲ绹úԶ
ơ¡ۺīǺо𾪶棬֪Ρ
ʱ䣬ķԽԽϢԽԽǿںī֡
һʼڱ󣬺ڱǿٺɹâӴҵʧˣںڰУȫˡ
Ȼǹɲǿˣ·ضڿ޺ضڱ
һĻһһҹ˫ۣеĲеĺڰѸԶȥɢ¶ε졣
𣬳϶һ˿أɢɵĹâͶ˺ƿĿ⡣
˿ų¶һ˿͡
еˡ
һЦʯŮԡ
ʦ㡭
һץסƵ֣˼ˣҪǷ
ƴųغڣһˡ
ÿһεı仯˾̾
ٺһЦһѽԱߵץסԡ
ʦ㲻˵ʲôףһ£
µ㣬ȥɡ
һתɿƣ˳ץסµһֻС֣˫
֮ǰˣμҿʦļϡ
˵ţ建ǰ㣬İͷ¼ϡ
Ҫ㣬˫ֱץס޷á
㡭㡭쵰
ŭҪƿȴȫģ˵Ļš
ī۾ȴЦü΢壬ƺϷ£ȴֲ
ţ㰡
˵λߵͨ죬ҧгݵĴ쵰å
۵ơ
ҡͷδϡ
ʶȵȤӱ˴˼ҪѧȥӦ
ɫ΢죬ͷرܲƵĿ⡣
µĴ˫Ͱ§뻳УĿϣ·ļҪˡ
㡭㡭졭֡
µһСˣŭİеˡ
ǵŲơۡī棬һֱˬҲֲסĺƤЭˡ
۾ģĵʦôô찡ﲻ𣿡
ҧ㡭㡭ٹܣվ㡣
һΰͷµļϡ
һû˯ѡ
ŭȥҡ
޹˫ۣʵ˭ʦ𣿡
һʶĳһȥִҶԼ֮
µųյǣȥ
˫·Ľ§ø˫۱ƽµ
ҾÿϺ붯ˡ
Ϣ٣ңĪľš
²ɵȻ֪ǹϷŪ֪ΪʲôһӢˬԼΪȴܲˣ
ʱڵˣˣ˵˵ɡ
ӦһЦЦķſ£һӾͶ㵽ȥˡ
ŮվԶԶģ΢¶˵΢Ц
ʦ㡭
һ𣬻ûü˺С־Ī˳С


541 ʸ֮
һ̣µҲץסڲīע£Ůǣִ˹
һΣûٺ֣¡ɸо̣Īɬĵ׻ص
īɥһʧӿħˡ
ЦúܲãʱദѾ˺ܶ飬˵黳
ܿҪˣʱɽĸһãǵúúóﻮһ¡
īɻﻮʲôʱЩʥ˴һӣͰڣѲ㻹˰
۵Ǿûʲôˡ
µҿãڰɽʥվû࣬Щʥ˲ںÿһЩǲܱġ
ЦЩ˾ǵĿ꣬ҷӦвֵˣڽǰЩҲʡȥ鷳
ƵҪս»˵׼ֻӦ䡣
īΪʲôҪʱ֣룬αܿ鷳˳أ
µΪ֪ʱ϶˶ǳֵġ
īһЩ𶼱ʥϹæһ
۵δȻҲǺõģҲû£ǰһ£ʱһϣҲüʱӦԡ
ҵľ飬һԻкܴˡǱĴ㣬΢ŽΪһԵĵޱǿ󡣡
ʥѣ϶ǿ󣬾ƽϵġ
īʼ濼⣬ʹһ飬Ӷ෽
ƻʱ֣ͻȻվŴڵķ
Ӧ̧ͷʯϵӰӿֳһĪ
ˡ
ơ¡ۡī̧ͷȥֻݼĻͻȻһɿֲĲϱѸµʯͷų貵Ĺ⻪ХһƿշɳǹƳȥ
ɲǣʯϷĹ⻪Źƹͨ𵴣ķּڰԻڰɽ嶼𵴣Ӱ˷嶥İϽеĴ
ƻʱ֣ҹĻ٣ʱ䣬ֵĴڳֳ
һԲεս̨λս̨йڷͷųջ
֮󣬷˵ͨ˷嶥γ˰ͨ
尡
˴Уһʱ䳯Ŵڵս̨ȥ
Żˣȴķ
ƺƬ̣¡
߰ɡ
ЩĮ֪Ը
ơ¡ۡīڻͨͨĹ֮·գ۾ս̨֮ϡ
ȥʮλһãʥ˾ʮʮλ͸ˡ
˿̣˷֮£иּٳ嶥֮·ڵս̨
Щ˴ʵƫ޷ռɽͷֻͷһ㲻ȫս̨
λս̨ĴüȴѿΪơ
ڸּٳȥûпͱֱӵɣˡ
ʥ˴Ƚ侲λս̨أûмڴ
վڻ󣬸ܵ಻ƵĿ⣬ǷһĨЦ
¡ۡīԼʥһѹ񹭣Ѿ֤ʵһʥֲ
֮ǧ̫ʥ֮ࡢʥʴס˶ų಻ơ
ҹīս졢̫ӵŭųôɱ
һδսעޱȣնɱʱΪʥ̫࣬ЧƳеʥ˴ʧˡ
֮ʥ֮Ҳ˵ӣʥˡʥʽʥӤаͯɫʥ׹ʥˡ̩ߡѩʥҲǱ˴ӣ۵׳ɱ¾֮⡣
ʼɡ
״˳Ĭǰʥʽս̨ҡΣ·ܲ
һ˱˴˼ƽ⣬˻ս
ǰ
껲ͺİ׹ǶȻŴ󣬻ΪɸߴĹʥĴȥ
ɫʥɢ߲֮⣬һզ죬նΪֻ֮š
ʥаһЦϵѻУԤʾɱ¾ʼˡ
ȶȫޱȣг֣ͷųضܲĲ
ʥ˿Źʥʥˣж¶Լɵ֮ɫ
ĮվĿŹʥʥۣ˿˿ʴ۵ӿֳ
ݹȫ˴ڰԹвͬ
ҹīս졢̫͡ӡųƽһˣս졢ҹīᡣ
۷İ׷ߡʥˡǧҲƶĿȫڳϡ
һЩʥҲȻӿƺõʲôϢҪɱϵı
Ȼڰ򲻻̫֪ĵϸ
ڰɽ󣬳һ¶ʱ䲻࣬Ҳʮֵ͵
ڶʥΧ󲿷˶İףȻڰɿͼ
üƺе㲻ôʸ֮ˣ
īߵ϶ҹīǼһڰɢҥԣ˵кöڶ
ЦֻҪ;
ܣŻ˵ʵǺʱ
˿˿֮ˣĮһʱ䣬úðɡ
һתЦס
һҹī͸һ˿ᡣ
һ·Ǿͳ˶ϰɡ
ҹīЦ֣֮ʸ֮ģ㻹ܻ𣿡
һԣеʥʥҩ㹷ɱ⡣
Цӭ˭Ҷ¡
ôĿغڵľ磬˵ץһǿʮ
īƨбȥԡ
սٸǷϻʱҪɱЩˡ
ս͵һɫʾȳ֣ש
֣˭˭ġ
ҹīһųȥй꺣ݴħʴӵжǵĿ
Ͳ󣬱ֳһļƣŸĸּ롣
³Хһ߶»չϣ½ʱյ飬û
ī׽ޣغڵΪ磬ѾܹƷʥӳķ֣ǿͨ쾳ĸֶΪ֮ɫ
бܳĵͲƣСڵıҲ˴𾪣Ǻܶ˴뵽ġ
Сͱ˺ܶ࣬һͷͻ޹⣬ǰצһѣֱӽһλͨ쾳Ĵˡ
βһɨʱղ׾ͽһλؾ飬зŭ
ſһѾݣҡΣɫ֡


542 ¶ʥ
СھǺڰеĶħȴֻ̺ƺ졣
ͨ쾳ĴеʥܻɱʥˣѰͲǶ֡
⣬ں˾棬ֶΣͼãսǿؾĸҲ档
Ϊǰһαչذ꣬سڲغڣǰڰһذյ֮ô۷״̬ս˸Ī⡣
ҹīһ꺣˻ĸգħӰ绪Ӱڰս棬ҹīؾѹؾ磬ȴδռϷ硣
һӵϣֱָơ¡£ɴ󲿷ָֻǳųʮ
һûг֣ڹ۲˵ķӦ
ʥҲûж֣ȸһЩʥһʥصĸ֣мЩͬʱ֡
Գֵʥ˴İˣ֮ǰδĵϸ˿̼ҲʣƽҪ䲻³
⣬ʥʥʽɫʥʥ˵Ĵڽ棬һ˴ǣƣ໥Уսʮ־ʣ
˼žĬһľǣ޶塣
ָо˷˾裬ܿʥ˳֣ųץȥ
һΣҹīս졢̫ӡǧ˽ɢҥԣڶ֣ʥ˾аλ֮ˡ
һ;ʥ˶ʥص𣬳⣬ʥؾʥһؾĸָλʮλʵ൱˵ġ
鶯ڶֵΧȥݣʱʱԻڤצڤħɱõŭѪȾա
Ϊĳĳϵķʽ߶Ŵͨڵͬʱ߶Ϊĺڶ
һڵͻᳯȥڰû
ʥ˳֣ǸֳһĨᣬ˲սʥΪһ󶦳͵Ϯʥȥ
ͬʱֵڤħХ죬Ի˲ƽʥ˵ǰء
Ϊʥ͸ӱʥ𣿡
ʥ˲裬ʥһؾ磬Ҳһ̬Աġ
ȻںЩжʥ˽սľ飬һʥһؾĵˣǷ绪ӰħӰסֱɱˡ
۲΢û̫Ӧúܶ˶еɻ
ǸŻ
Ϊ˶Į
һź
Щʥڲ²⣬гҪץ֡
üһڤħͷųֲĲ
ħаţ⿪طӡͻָʥ֮ȻֻƷʥȴڸеٮٮߡ
սʥŴٱڳϿգǧ磬˲׿£
ڶλ͵Ϯʥʥأ׾˰սʥ˰յĺųͷץ¡
ᣬȻһΣǧһ֮ʾȻ㿪ˣʥĸ⣬зһ
Сӿе㼬ְѹЩ𶼶޲ߡ
һĮϸһ˲ͳ˳ֱ࣬ӽգóˡ
һʥؾĸ֣־³
ԽǼ˵Խ׾֮ˣõڣ
һ𣬴һλʥ˲ˣҪĮϸ
ͬһʱ̣ʥѸٱȽϣҪûᡣ
֮У˿֮ɫ¶ĺĲпᡣ
ʱ˿̣ҹīս졢ǧ̫ӵ˶£ʥΧҹīսϣһĻ
һûж֣ʥйעλʥȫˣչҵᡣ
ʥ˵£ܿͻָɣֱӼ֮ǣǧչ˾ش󷴹
ǳɱﵣΪĲ֮ǷӳҲԽǿԶʥ˲в
һⲢ⣬ǾʥȴԱɫ۲΢͸ż͡
ʥؿޡ
֮ǿƷʥ൱ʥ۷壬ȻܷӳȴҲʥһؾʥ˹˼˺
СӾҿǣɱ
ʥ˴ŭо裬֮Ǳˣǲ
ǵʥֻǣһҪ֡
Įϸ˼ʶ㣬ϳ֮ǣ֮ĸˡ
߶Դ֮·֣ȴӲʥ˵Ľ
ò˵ȷʵ̫ܲСʥˡʥҪԼΪʥĳѾѣ侳Աġ
⻰ţʥһأҲѹ۷徳ĸ֡
Ц˿壬ϻʥ˾ʥأһĶӣ
񣬳ȻһʥˣƼ䲻ȴ־߰ӵʥҰġ
ƿĴϲХһеͷųֲĲ˲һλʥؾĸ֡
ºԴ֮·ںϣ½ֽգն񷣬âɱЩҽ˻𣬲ֻ
סǡ
ҹīս졢ǧ̫ӵ˶Ůȥǧʥܣεأס˲Ƶ񹭡
ǧʥһƣ൱ĲӦӵмߵƷֻǧ¶صɱﵡ
Ϊıǧϧ潻棬ʥ֮ɱʥˣƻɱĺ¡
е񹭸Ӧǧʥܵǿ󣬳ٳûһ
ºȫɱҪȥӪȳ½ֺ»Ϊһ壬գ۾նɱλĲҽò˶Ϊ֮ĺ
ʥ˳֣ݹϣתʥ䷨ǵֶΣԱ뿹ġ
Ȼ֮ǡսʥڤħڤצ֣Ҳͬʱֵʥ˵Ľ
ȻǣΪɱﵣǾǻˡ
ΪԵʣԷһʥ֮Լȫʩչգںзֺϴ취Ԫʮĸ߲ͨʵʥչ档
־һδαɣһδαˣȫͦȥˡ
ԭԿٸԭԴ֮ʱʢľϽղʥҪɱҲô׵ġ
սʥڳͷϣ֮ͷų磬ħ仯Ī⣬ڤצ˺ԡ
ʥ֮ԸյʥĹ֮ǽǧΧɱǿһֱ˵ʥ˵
纣ϵ˻һδηһδαѹʥ֮ٴ󣬽߾ܳʮУþһֶΣջǱĳΧ֮ڣʼˡ


543 նʥ
Сɡ
ʥ˶Щŭͬʱ־ȻòһؾĳǾǼܶ顣
Եʣʥ˲裬ǾԲܻŵġ
ΣͷûͫųĹâһ֮⣬Ի
˫һݼŵ˲˻ųȥ
һʱ䵽ˡ
˵ĮʱޣѾˡ
һ˫΢УŻˣҪ̽ĵϸ
ʥ۲˸չ֮̽ڷ˵Ϊʵ
˿̵ΣգʥȻ໥ᣬǶԳΪŭһ㶼Ƚء
Ϊ˶ȡ֮ǣʥ˻ͼһлгն֮֮ϵ
Σʱ̣˳ˣɿݵҶȴ̺ſֲ
ûпţҲûԺյ壬ֻǼ򵥵һ֣һʥؾʥ˾ը˺ѷεŭ
ʥ˶һһʥ˶ȻɫӿֳһɲԤС
˺Įһץסİսʥɨգоʹըŭλʥһؾʥ˱սʥУըˣʥѪȾգŭ񷡣
ߡ
ʥ˾쵽ΣգҪȴʱձʥһҲûѣȫ֮ˡ
ݼŵĿˣʺϣսʥɡ
һӣʥ⣬ĵлصķԻͷųǿʢĲ
ʥŭŻˣ㵽˭
˲ᣬǳ䣬ӱ𣬿ֲģʥ˶Ϊ֮̿֡
ĿŻ˳֣ȴʲôãΪ˵ʽ̫򵥣ǿ
ʥһؾʥ˱ֱսʥ֮УһŭɱҪߣȴΪѪ꣬Ⱦ˰սʥֱʥ
ʥؾʥ˼״޲Ȼ۵¶˻֮̿ɫ
㾿ʲô
ĮȻ˵ˣҪսʥֻƷʥǵѪ⾫һΪܽƷʥˡ
㡭㡭ˣȻʥ˻
˵ֱ˵ķǰһֱġ
ұһӣսʥ˲Ŵλʥͷϣǿаȥ
ʥ˵ڰսʥлصǿֱײȴ޷ѡ
𾪵Ҫ
˵Ϊ磬Ŀǰ޷ʥˣɱ˷ѣʥҲﾡá
ʥؾʥ˾˵ʥǡ
ڵ޳ˡ
˿Цͺãʥĥ˾̫ϧˡ
˲ÿɷĮȻĿһʥˣĿλʥѸȥ
ߡ
һȣһٻսͣʥҲлǧȥǻˡ
ҹī̫ӵɫѿ˭Ҳ벻˿£׾ʰʥˣŵʥ𾳽һ;ʥ˶ǡ

ѸߣЩʥ˶Ҳ˵ȫתߡ
ŭߡ
»ƿպХչ׷ɱ
۵½ݺύƵһһʼ˷ɱ
ӻʱȡ˰սʥȫ߶ʥ뽫ЩУΪ硣
Ůȫϣɱλ𣬽ⳡս
ս̨֮ϣս洦ɼΪɨϰ
ľ飬ÿһδޣǰ塣
Щʵ죬ѡȣЩΪ㣬ѡ˰ɱǧټƵļս̨ϵԱԼϣС
˾³ĿƵ˴ڵ򣬻ȥ
Ůīټߣڻ˺棬Ŵǰ
С汻˵ˣעҪѪɺӣкܶ⡣
˫һ˵ķɡ
ۿս̨ϵǧࡢһ硢ս˶ʱʱʤ
һۻ˵ıӰ˷ܵô˻ᣬɱЩǱڵĵȫ⣿
īʥ̫࣬һ˲סʥԸǣǿɾΣˡ
Ӧɣ½봫Ҫġ
ս̨֮ϣѪ˿ߣѪҲʥ˵Ѫ˴ںһ飬ĳֹ
棬з¶Ѫ˿ƶһϸСľ飬һĪ󷨡
һ̣Ҫʱȥɡ
γɣս̨ӿֳѤĹâķʼɢȥ¶˴ʵĿ
ʱʥ˾
ÿһδֻתŴΣ˾ҪȵһΡ
⻰һս̨ϵ˶ʱֹͣ˻ս򶷣ĿƵ˴ϣʱ˳׼
Ӱڿƶʥ˻ռѵλãһʥǰںγһݶӡ
һս̨ϵǰʿ㣬񶼻ʮˣڰɽĸֻеࡣ
⣬ڸΧһȦ˴˼һ룬໥֮䶼»ᱻ˰㡣
ʱ˿̣ؼʱΪʲôֶζʩչ
סº硢ࡢҹī˽ʥʽ֮ռűȽλá
ҶվڹʥߣλҲ൱
ɫʥʥˡʥŮѩʥȸֶռ˵һߣǧս졢̫ӡ˶ʥ֮йע
¿Ÿ˶˾壬ж˻أ
۵ħʴ˾ħھ壬һĻưϵ˶Ҫǡ
īôֻҪǻžˣҲûʲôѡ
ƵȻûѣȴܶࡣЩһ뿪δĸ󻼡
Ƶ;ҪûеˣǾ̫įˡ
Ц˵úãе˲ȤǸӵķͼǿ
˿̣ķȫ¶Ż˸ĹⲨ
ΪʲôŻأ
𲻽⣬ʡ
ΪһֻתŴΣҲ֣һŻص˭ܰסǴλᣬֱĵ壬ʡȥǰķ壬ܽʡʱ䡣
Ż巽пתĹâ˸һֹͣͻһŻ򿪣˭ҪǾϽһȥռһε
ÿһתᴫͶˣƺûоҪ󣬵ÿһŻʱޣŻر֮ǰ룬ֻеȵڶˡ
ˣɴ۾ϸ


544 
˶ĿתĶŻڲ²һλῪһŻ
ΪзλƣͻλϵľԶԴҶϣԼŻȥϣ
Ⲩ˸仯Ī⣬Żȫ͸ɼĴ󷱰¸ӣͷųӿĹⲨ
ˡ
ǿһһŻͻȻ򿪣ڵķλȽϽڵķλȽԶ
尡
һ̣ٽǵŵĸȫһеڳ壬λĸ¶Ľ֮ɫΪǶĹϵԲռƣӲҪǿĻæ
һһλڵĸ֣˷֮ɫ
Ȼλ˵̫ˣһĹʥ봫λ˲ͻΪѪ꣬ˡ
ʥſһ׹磬Ҷ˶ڰ׹֮Уĸš
һıʱΪҪпʥϡ
ǵһ봫һûʥ˱Ȼɹ˴󣬵ȴ˹ʥС
ʥҲ壬ȴ⵽˹ʥų⣬˫֮˳ͻ˿µĽ棬Ĳҽдʥ˿дķѣǡ
˼״ȫ£ڹʥǿе֣һε
Żʱ䲢ãʥվڴУİûκ˸ҿ£
Ҷ˻ܣ¶˵Цݡ
ܵϵĿ⣬ֺεĮ⣬˵˫֮עѡ
ĮȻЦȫԤ֮еĽͲں
⻪һתʥҶʥˡߵ˱գʧˣΪȽ˶
ⲨŻͬʱ˸һֵֻĸأ
Ҷڲ²⣬ڵȺļŶܣϣȴ͸ŵǡ
ܿ죬Żڶολһڵĸ
˵һεľ飬һǲʥ˵档
һʥؾʥ˷ۿҪ봫˭ȴһɿֲĲУ˲仯ΪѪ꣬ҽ˾֡
һʥʽ˸ʱգͼĸȫס
ʥʽԻһĵ磬ɽˮﷱ١
סº硢ࡢҹī֮УʥʽĽŲ˴С
ܶʥ˶ţһȣȴ塣
׿ųǷһĨЦݡ
絶ųкɱ¾
ҹīһӣº죬˾ȫȻѾɳ޷ӵĵز
ڶεĴܿˣʥʽ׵˳Ϊ˵ڶߡ
ߴλᣬ˭ǵ֮أ
϶ʵǿռƣΪû˸Ҹʣʵĸ֣¾ͻͷˡ
Żܿ򿪣һֵɫʥҲһļһԵףһɱ⣬λʥ˶С
Ĵֵ˺ʥˣֿܶסǹռ
һܲ˵λɻ˿·вϸʥͼһƾĵ÷飬ֵĮı˵һ
˿ݼ磬нľȴ飬Ӳ˵ֶȴ˲˺
ߺʣµĸֿʼĴλᣬԻ˺ܶࡣ
ڽ봫ʱӿֳһĸоڱȥһ̣ķ֣ڰɽϵĴȻͬġ
ˣӦУͬһʱ̱ͳȥ֮˵˴˼˶ݵͨ
ݼŵͨһӰЩȴֺأƺһѽоֵֹġ
һ̣ͳһɽ֮ϣоܹ죬磬ɢɱ¾һϢĸо
Ǿ壿
ī˳˼Ťͷһơ¡۶ߣңԶһɽ壬۵ǳľ˸
ƿܣ̾ĵκأȻڣɵ͵ߣһתĻ档
۵оĻɽ嶼ͬɢɱ¾ʮֲΣء
µǺڵ尡ߵĵھŷλУֱ֪ܲӷɹȥ
Ƶܺɣķ򡣡
īеͼ𣬿ȡơ
¾㲻˵Ҷˡ
ȡͼϸվĵΣܿջ
ͼܹ죬Ҫ»ܿ򿴲ͼϵϸ֮
ȻƾûˣͼϵϸȫֳôҶܿ
ɽĵͼռ˾һ밡
ϧûеһĵͼҲûеߡڰˡھŷĵͼ
ͼϵıעÿһ嶼գӦ˲ٸ֡
ͼø˿ѯ
˿ͼ̧ͷԶĵ塣
ؼͼȱʧ߷塢ڰ˷ھŷݣ˵µͼλʥֹڵ塣
ôȥֻ¾Ѿ˱仯ͼϱעһЩ֪ڲڰ
ƣɽ֮ϣڣɵ͵ߣ£
Щ϶ˣЩӦûڡ
˽˼Į˼أȻطҴ⡣
뵽ػ֮ĻλﲼһУȻЩɽ岻ͬԵУա
ʱ򣬵ڶϴ޴Ĳƺʥڳ֣صþ嶼ڲ
Ƶ˶ڹעоŲʱķҲ޴Ĳ
˿ŵͼǿʼˣҪѸǰھŷ塣
Ҳɡ
һеͼ֣ڵΪ˽⣬յͼָʾѸٸɽ
Խɽһʯ£󣬵ȴͼϱעһ޶
Ӧþˡ
վʯǰݼŵ͸·𿴴ʱա
ơۡ¡ī˽ͨԵͼоҵʯϵĻأһŻ
ͼЩª˹ؼ⣬û̫ϸڡ
˵ȶ룬Сĸں棬ʯºܿ͹رˡ
һ֪ͨδ
沼˻ҳѾܶ겻˴
㻺ǰûڵĳκκۼýĳеɻ
ơ¡ۡīҲѧƯڰУɵĳȴǵĽӡ˸еɻˡ
֣Ϊʲô
²⣬ʼϵĳơ


545 
˫΢УпϸС·ݺύ鲼֮С
ŮīȻƯڰУǰйȥЩ·˺ۼͶӰ˵ĳ֮ϣ˽ӡ
ʲô
ͻȻָǰǶˣ˿̵ĳ֮ȴһһӡǰߡ
īйɡ
ͷ㻹֮ˣʲôǹ
ֹͣǰӿֳһصĲ
طаţݵͼʾҪͨ壬Ǳؾ֮·
ʵʲôҪע𣿡
˵ȣǿЩӡʵǺܶǰµġ
¾󣿡
˵Ǽ󣬶ǵΪ֮·пܻ⡣Щӡ֮ˣǵˡʥһأûпʵ޷ؽ⡣ʥأôΣϵͻˣطΣճ̶ȣЩ˵Ϊǿܲɷֵġ
۾̾Ҳ̫аˣƾʵǴȥġ
ʵȣǷֻգûлԵ
˵ܶʱվǻԵͿܲܰգǷˡ
ô˵
Դȥ֮µĲлԹȴھ񷶳롣а취ԹռȻҲһֻԵ
֮óéٿھĳɾͺܲҪβռЩԹл꣬ȴֲأ
ʥµԹʥΪажж£ǾԳܵסġ
һ£Ǳһǰ
ԾԾԣлԣѵĻᡣ
ŮЩǣ׷Ȱ˵ִҪԡ
û˵ʲôԻһݼ磬Ůī
Ǹ翴ȥޱ޼ʣž
ŮīУһУɸоһʱգеķԼ
ǻ˵ʥ䷨йء
ͻ˲ǰУ˳Ľӡ˻ܵһεɱ֮
ͫӦһЩõӰŹϵķΣɳ
˼ת֮ѸٸգƬҶҡΣ˲䶴˳˼
̽һɺã
ǵģҾɺأܴ߷ǻնʹ˳⿪طӡ˵ɺھȻӵ
֮Ϊ磬ԼԦɺֻһЩ򵥣顣
Ҫʹ
֮ûпĬ˺һᣬһ֮
۵ͫԽɺӰ۵ԻҪۡ
Ϊѵͫӡں϶ɣܲɷ֡
֮зֺϴеķֺ֮һС
Щ⣬һѧʮ˽⣬ȴ벻֮ⷽԼҪ˽⡣
߶зֺϴȫͨɺ۵֮ͫ
ɺܵĴ߶΢ķӦ˵绹㡣
ͫ൱ǿ۽֯ɣ̺򣬶ɺĪɺͶһӰóڳ֮С
ʱǰЩõӰѾٽۿȴͷųʴԹ֮ɾɣ꣬ء
۱ϺɫͫӳһֻС«Իг֣ͷųҪ
ԹĹԾ뾫ʴΪһַʽ벻Ӵ
ܵ˾ѹȣǿ̩ɽһ㣬Ҫ˺ꡣ
Һ۵ͫյĿռͻȻһеѹǸӿȥҵйڡ
ζ۵ͫڲǰӰ˴̶ġ
ΪŭЩӰһЩԩ˺꣬ɱ˭ȴ֮ͫеɺˡ
ССɺɲ⣬һԹɱаԹԼͷ
Ӱǿƺ𼶱ĸ֣ǵԹ׾ͱɺˡ
û˵ʲôȫУȴ¼ųĬ
ǰУͫܶǰӰ֮ǰ˺ܶࡣ
ʥĲÿֲ
ھҡΣͫϵĿϣ۵׵ɺ΢΢𶯣һд˷ʮа
ʥ˵Ĳ൱£Ȼܵɺȴڼͼѡ
ȻһεʥֻʥһأûǿɱĵزȻܼңջǱɺˡ
˿ǰߣоɺʥ˵ĲлԹ֮ƺǿһ㡣
Ϯһ徻˺ܶࡣ
˼ӿǰĲųǰ
ǰһʯţϿһͷޣһ˫۾Ѫͷųᡣ
Ⱦͽˣ
ʯϵĹޣī̫˵ˡ
ҡͷûнŸĻ
վʯ⣬ͫʯϵĹޣչһֿĽ档
ͷʯŵĿ»ޣ˺꣬ӵпµľ񹥻
ơ¡ۡīڻ˵ȻܹʯϵĹޣȴӦ־塣
ǧӰԻͷųĻľ񲨶ȵ⽣ӰҪֲ
ζоĳҡڿٱ·Ҫûˡָоܼˣ˻ǧأ̩ɽ˳ܲˡ
ȫͫɺϢԴԴϵǹɾ֣ȴڲ˺
˾ؿţûв֣ڹ۲֪Ǳж
ŭХȫɢźڰ֮⣬˫絶ȫ뿹ͷŵ塣
һͷͷ޴һ֮⣬ѹ侳ĸ֣ȴֵסˡ
粻ͨǳķɺ֮չ޵ľѹȣ߶գתλħͫƴһѧ岽ʱȶ
Ůī˳ć徳ҪΪź´ŵ
ݼţûκֳȻ͸Įúܶ˶ܲˡ
ſ죬ʩչǧɺ֮λħͫڰ֣ȴųޱ貵Ĺâ
ھҡΣȴҧ߾ȫǰ壬Ȼ쳣ȴһС


546 
ǳɹһСشóϣ
ʱޱȼᶨľϼǱֵס˹޵ľ壬һصʯǰ
˫֣˫Ź޵۾˫ȴȻзĴ
ʯһΣ˫ʵʵĿ⣬Ҫնɱʯš
ͲѪӿ͸һɿңͫڼٿϣͼֵסǹɾ𲨡
˫ڷ⣬ʯŷ֨֨죬ѪĿȴû
Ů˵ǵľɻȴΪĮȻĿһУһнȥ
Īѹ˵£Ӳƿ̩ɽʯţһǿҵĹâʯҫڳϡ
ֹâܿ£̺žԹʥ˵ɱ¾ܸѪ⣬ɱʿĻǡ
ϸֹâֱ䣬˫ֿʼãٶ൱Ŀ졣
ʴʹ̼ų񾭣Ҫ֡
Ǻ죬Ѫӿ˵Ĺ󣬱鲼棬ֹֿâ֡
ͬʱ߶գڰ٣밵֮УʯչҵĽ档
ŮīŵĿţ޲ðԼȫϣöȹһء
վʯڴ֮⽻˸͸λõɫ
ʯ֮貣ַһ׹䣬һõĻӰ֣תӣŭ˵Щǰʹࡣ
˵úأȴûκγԥųصĽŲʯ֮С
һͨƻãʣǾһʯڣϷзӡǻûɵĹ꣬ƴ⣬𶯡
˸ڳڣĬĬĿš
ơ¡ۡīйעǰλðľɫסˡ
Щأпµĸʴ֮͸ĻӰƮС
ĺڰΪһɫ⻷籣һ㣬ֵŹϮ
۵ͫ˸Щ͸ĻӰڳԻͷųɱ¾
ʥĲ֮ǰʯʥһؿ˺ܶࡣ
ͫԻͼЩʥȴֿǿԳΪ磬ɺ֮Ȼ޷
񾪱䣬޷ʥ˲Լͽټա
Գ˵壬ɺЭǳŲڵġ
˲Ųʣǳѡ񣬳ͷ֡
һ㣬Ȼ㳢ԣǾ͵һԼΨдյչأԼøǿ
߶ԭ򣬳ȫˣڰţԼŻɷͨγһ죬ûĸͨ
ԳؾΪʵԦͨȴѾһЩɣܹӳˡ
䣬ǳԽ񼶵ڰԺںϣټʥ˵ͨţϣ֮ԼŻɷͨγһɡʴΪá
֮УΣܸʴһ顣
ԹĥĺڰڱȻͬǼġ
ּˣǹ밵Ľڴʱ˿̣ڳչƴ
ҫ۶Ůīλðľɫ
ڳУͱ˵⽣Ӱͨʥ˵ĻӰһ֣һֳ˿ֶΣŭҪնɱ⡣
˲Ӱ죬ǿݼǿеӰͬŮīûܵ˿Ĳ
ȫ⣬ⰵɫĹ⻷Ĺգڹ⻷֮תΪȵǿ⣬óȫâ͸¶ʹ֮ɫ
밵ּˣڰĹâȴ̴ܴڰ
ıԴ֮·һˣעһؽһޣ貵Ĺ֮һϳ̡
ʥɱ¾죬ھԱȳǿ̫ˣȻɺҲܲסܵ˼شʮ֮ıˡ
ڼ֣оٲά裬ڵĸַ֮ͨڲϵƣѹ£Ǳ緢óǿӣһԴֿ
ʿʵģǳܼޣ³ǿɱġ
ʹ״̬£󷽵ĻҲ˳״̬ľޱ飬Ųæĸ档
ʥɱ𻯣˵صҪԴھ档
ûʴ죬Ȼ£ȴĺڰ֮ˡ
֮лӰԻ˵һУ˿ȴڳǰ
ЩӰŮīڻǷ񿴵üǾͲö֪ˡ
Ӱ˵ʥڴ˴صʱĹؿڲ̫һпµļսʥѪɢ
ÿǰһĻӰ涼ͬЩʥڹи֣ڹнսȥλüˣ³󲿷ֵʥ˶⡣
ǰһڣʯԼаԶ
ʯŽ룬ʱѾǰ˶ʮɣʥ˵ĻӰһֱתʥл꣬Ҫɱ
ڵɺ˵صʥлӦʥؾ磬ԳΪʵǿ֧⣬
£ֻܳǰߣϣܳŹһأִǰ
״̬ǺܺãԭԴԴϵˣʥлһֱʩѹϵĽÿ£ҡҡλΡ
º۶ļˣϣ˳ȴΪ
侲ĿųıӰŹȥδкôͷĿ飬ܼĴ߷Ǳøǿ󡣡
ƵıԴ֮·ܿ£ҪϾĿȫĿǰ಻ɶ
ۿɬǶĿţܵġ
һҪţôҶڵô򡣡
ЦȷʵôԺͽˡ
īû˵ĽˣŮԳǹػһ·еīеЩįˡ
ڻǰУĺСͫڶԿʥлĹλħͫһС
Щ̶ڳ˵ʵ岢󣬿һǰУתĺܿ죬ʥ֮ľսҲκ˿Լġ
ԽʮɵʱʥлںϵļϣȻ˴˽㣬ձһƻõɫ
Щ귢ľȫɫϳֳʰ쵣ͷųսĿֲУʹǰеĳȻһдѪӿֳ


547 ֮
ʼŭʼܵΣȴΪɶ
Ƕɫȥƻãһ֣ͷ·˵ݾԤС
ʶ仨֮ʶҲʶгҲϵ
ɫĳУŮīܿ
ʲôоƯ
ԵۣҲ֪
üԽƯĶԽΣգϴ鷳ˡ
ƿɫܸӡ
Ǵ֮ڻˡ
ī֮ʲôôû˵
Ůųƣоƺʲô֪޷ġ
֮ѼǴֻ֣еõϿ֮ˣϣ֮
ʵΪҪﵽʲô磬֮
Ƶͨ˵Ҫʥ侳ǸΣܽӴһ򡣡
īЦѹû˵۹Ҳûʥ˰Ӧ
Ƶÿʥ˶ܵõϿɣǰ֮ΪɫƺƯʵƷʺܲ
ۺΪʲôأ
ƵΪɫɫӦλʥ˵ĵں϶ɡ֮ҲֵȼµȵӻȴҲ֮ҪϺܶſγɡ
µǵ᲻Σհ
ɫ࣬׵ΣգһرΣա
۾ǸǺã
Ʋԣ˻һۣ˼ԡ
ɫھҡΣ۵׵ɺ𶯣֮˾档
СģǴ֮벻Ȼϡ
ʵ֮ʲô
֮ν仨ǻǴ֮
Ϊ
ߣ֮֮裬֮ᾧʿõϿɣ֮ȡ۶ɵĵǳ侳ĹؼʲôʲôʿĹйأ뱾Դ֮·йأȱһɡЩĹ뱾Դ֮·󣬽±룬ЩĹ뱾Դ֮·Ȼ°빦
ʵ֮ǵʵԻǿҪλأ
֮ͨ˵Ҫﵽʥ侳ʿп֮ɫԽһԽƷʾԽߣδĳɾ빦Խǰɫλʥ˵ĵں϶ɣ˵ǰĹǧ˿Ƶϵƾ֮˭Ҳ޷۳ֻ֮໥ںϲǿԻ֮
ɵ˵ǵ궼֮һĵ˴ںϲһĵ
Ƶ˵ȷӦ˵ǵ˺֮۳һ֮Ȼͬǿ۳ÿռ֮һ˸Եʵ㲻ϳͣһǾͿֲ֮ĿǰΪ磬ѵֵס֮
ɫƽоڿٱųƽղ֮Ҳܲס
ͬʱ𶯣֮ҡΣʮڷ⣬ȫǶ֮
ǰĽŲںˣܲĺɫ⻷ڿٱڰֵס֮
εĽ̫Զˣ˵ι̣ҲΪǿ󣬶ؽע޷Կ
˿ݼŵһ˿仯ĿǶ֮͸һɲɣ
ڽڽڰˣڲѿ˻ԵشʮѺۣʱбĿܡ
µļˣе찡
ڶԻ˵ɻ˷ӦĮվԭأû˿ֵ˼
ۺͲƶļˣȻѾڣǱٶ˵ʲôˡ
īôУСڷߴߴ죬Ϊ궯
⣬Ǵ֮תƬΪɫһ⻪˷ڳϣĥ꣬Ҫնɱ
ɫ⻪ǿ󣬳Ȼ߾ܣҲֵˡ
µǳͷϵĻûзӦڵ֮Ҳûиռ󣬾챦ӡڤħϢΪֵ
Ϊʲô
ʥһ㷴ӦûС
֮Ǵ֮Ŀ£ǵ֮ԴǵԻκζųͬĴ֮ԼԦϵһз
ǵ֮ԴΪҪҰ
Ϊλʥ˵ʥлҪ㣬ںһĴ֮ǵǹͬԦ֮ǰҲˣ˲ʥˣǵʥлɢΨʥ˵ʥлȽǿԭǴ֮
ôʵ֮ǰûУǷҲ֮
֮жϣһ˴֮Ϊܹ죬ײԻ
ɻ⻰ʲô˼
֮ҵ˼ж֮Ի˲û
ɻˣԼϻʲô֮
֮
Ȼǡ
ɳ֮⣬ʲôأ
ʥûзӦ챦ӡڤħûжҲžʣʲôأ
뵽꾫ǣϸ鿴ƺ΢΢𶯣Ҳ˶ѣû̫Ķ
ɲ֮䣬˼ת
ûиʲô֪֮ԼˣѾķѣҲ𼫴󣬵˿ҪŲסʱˡ
û취ֻܻͷŻ˿ȥϣЭ
Ȼ˵ķӦ֣ӭųĿ⣬۵ӿֳһƻõӰϸСʣóС
ǻʲôأ
ƺõĳʾȴ벻ס
Ůīƺͳ綼겻СڸǴУȻӦ˳Σա
֮ѾƽͷҪĥ꣬ɱ
޴ӣҲԿûзϣ
ٽͻȻ˫ۣ״̬
һ̣ڷ⣬һڲ·Խǧֻأߡ
˿˿ڳ֣ӳͷٻѨ˳Ѹ۳һɫĻİ͸аȵζ
ɫĻһ֣ɫ֮ͳ˾ҵ𵴣ÿһƬ궼ڷ⣬ʥ˵ӰԻתͨźɫĻ˻ԵĹһҪݻ
˿ǶɫĻӼˡ
Ůī־棬æѯʳǶ仨
˫΢գ𾪵ǺҲһ֮أ
СڹֽУԭǳ˫ۣ״̬ЩŹ֣ȴͷϵĺɫ滨


548 а
ϵɫ滨ڹɵǶ仨Ҳǻ˿еаһֱλ˫ǽڲ벻ڽ״̬£˫ǽſ˶аƣԻ
˵׷仨ܶ꣬Խǳ˫Ǵ½벻аȴˡ
ɫ֮ı£аˣͨںڣаȣӵа֮ڿǶ֮
ɫ֮ͨʥ˵ԻӵпֲԻǧٸ˭ȴаסˡ
ɫаϣնڱĹڷɽڻûȫ˳ϣѿꡣ
תзֺϴ
֮ͻȻʾ˳
ɫ֮һЩͷѸٴ߶зֺϴڵʥѪڷڣȼգѪͷţѪ֮õ˿˵ڿϡ
⣬Щɫڳϣ̺־ȻͬзֺϴҪ֮ȫһ¡
óͻȻ򣬵λʥӦþйǵĴ֮֮ϧһɹģȻٱǿ
֮Ƭ꣬ÿһƬɫʶһûںϡ
һɹĴ֮ɫҲÿһƬ궼֮ɫ
аڰԾɫ֮⣬չ˷
ںڹĹ⻪аĻ֮зһһǧٷ˿鲼գɫ֮ȥ
һĻвһִһŮӵ㷢ʱգ֮޷㡣
ɫ֮ڿתɫ籩꽵䣬̺ͨҵĽ
аΪһ⻪ɫ֮棬Ѹ۳һںڵĹڲлĲ
밵Ľ˾ҵĳͻ֮йۣΪһ޴ɫ֮תĹ֣ųϯȥ
Ļͷųͨըڳϣͼݻ٣ԶϾаӶȱĴ֮
ҧӲţȫ߶зֺϴ֮ӦԣЧȴѣ˸ĳ
ѸٵսΪͬܿסţڵзֺϴ쳣ԾľˮһӦ˱˴ݵ
תɫַ֮ɢÿһƬŲͬɫʣһڣ˿µĳȴǿѹˡ
аתסĴ֮ھ𵴣ͼſǺɫĹ򣬵һδγһδʧܣպȻը֮ӱըѷзɳڡ
Ȼһз˺ѷεŤΣڲѿʱܱը
аһתڳͷϣ˿˿ɫâѹʹǿнڣзֺϴϣҪǡ
һΣյḶ́вͿܻ𣬿һɹҲзֺϴõһ
ûв֣Ůī޷ֻ֣ʣаڳͷתڵĻӰԻȴ
ȫתзֺϴԭԴ֮Ҫֽ֮һ
аЭ£תΪ֮зֺϴ֮С
̳һ֮ã˷ⷢȣķĴڳ⣬תۼ
ϵ˿ڿϣÿһѪⶼڷ⣬Ө͸Ѫ֮н֯۳ɷӡǡ
ܿ죬һƤø۰ϸ渡ֳһϸСɫ֮ȥ˼ˡ
΢ͷԼ˫֣֮µɫ֮Ѹȥգ۾ͻָ
аڹһ˳ڣգ۾ʧˡ
зֺϴǳɹһС
֮صڳԺУȻѹ
˿̣֮еĹѾȫʧˣʥлҲȫˡ
ı仯Ϊ粢ûκƷʣѪ⡢ǡอϸֶ֯ԵߣøӼ̣ѪϸҲߣܸõзֺϴԴ֮·
߶תȫڸΪغڿٻ䣬Ѹٳڿ£
ֲһѳ֣ˣ䣬ɳȴ
¶һ˿֮ɫǰߡ
˻һۣ¶Цݣһ߼ǰһڵתһѧﵽǧ
īɵΪôˣѵΪղŸ˵Եʣ
ƵǺ£ۺʵûнֻͣˣϸӦ֮˵Ȼ䣬Щ½ѡ
ƵԽǿδɾԽߣֻǽԽѰˡ
ĵǺ֮ĲԽԽˡ
²һᳬԽġ
޵˵úãҪ־Խǲлͻᱻ˦Զˡ
ǰһһſһѩ׵ӰŴҡ
ܼªȼʹһµһıӰʲôأ
ţӦһˡ
˿ڣƽɵţأǱӰΪʲôǱǵأ
˵ԤʾĪ⣬ҪԼȥա泯⣬ͻʾһʼߣʼ͡
Ц˵һؾҪˡ
ߵǰ֣ȥָϸݣ͸һɲĮ
ڷ⣬Ƿзֿѩ׵ӰһΪһųڻ˺ͳǰ
˻űƿŰ֮⣬ʴգĥһдڡ
ս׼ʱȴԼȻĪľͽ˻˵磬īԡ
û°ɡ
ѯʣĿ͸Ÿ֮ɫ
û£Ҳõǡ
Ůһĵ΢ЦעǹϣŰ֮ûľ
˿˹֮ڣ󷽴˾ҵıըƺиӲ
ŻϣŰ֮£һƬѩףκξ
īŮйעտʼӦǿ⣬Ƭ̺ſܵ
ǰһ󣬾ŴԼɡ
ԻǾһĹڣµƱ鲼иַԻ̺׵ѩ˪Ȼ
Ϸй£д֮ԻһЩʥ˵ӰͷųֲĲĳҡ


549 
ɫĮȻһǰȥûпرʲôҲûκηʩ粻ǰš
ڻԻҪ飬ֻҪ˾ͻԶʧǿʥ˵ɱ¾Ҳ
һ־ʵ֣Ȼңȴ͸塣
۲Щʥ˵Ӱؿڴʥӿʥ𾳽ĸ֡
ˣ
ƵʱʵǿΨһ׼򡣾岻ͬڱ𴦣Ǻ顣
µΪʲô֣ݻٴ˵صأ
ЦǺ滹к֣ܶһضԺҲһֿ顣
ī˶ǷǾͶ࣬ǶԵġ
˵ݣӿֳһֵУκιֻҪͻᱻûԶʧС
ɵľܿ߹Щʥлκβ˻ˣֻͨ
˴ͬīŮһգ۾ͱȥ˵塣
һλڵɽôڰ֮ϣǶһʯͤİ׹ǡ
ߵʯͤ⣬ͤжİ׹ǣ΢Ĳ
λ𣬿ϧѾˡ
ɻǼģôأ
˵ʥؾľڣһʥǣһλؿڻǶͷ߰׹ǿʵûʥ£˵ǰѾԽʥأﵽʥ𾳽硣
īϧǰǿϧˡ
µ𣿡
³ʯͤȥҪȥһƣȴƺס
ҪóȻ룬ʥܻܿΪаĴڣ죬Σա
ͫ˸˳˿ľɫʥ˵İ׹ǲŹĺɫаһǸӦġ
ʯͤУƱ鲼һɱֻҪͻᴥɱ󣬺ܿС
óȡսʥԸ˿ҪʯͤҪʥսʥƷ
ǻ˴ǰŵ飬ֻһֱûգҲûʺϵĻ
ʯͤµİ׹ǣϴǰɱλʥһأλʥصʥˣۺһȽ
ϲŮī˵ԶεĿʯͤС
СϣߴߴĽиͣ
ϸ¶˾ϲ֮ɫ
˵ܿܰ񵤵ҩЧȫգʱܿ˵ˣ
СڲסͷԵ˷ܼˡ
ĿǰСֻоǳƲ˵ʲô˶
һСܹ˵˽ͷˡ
ЦԺ͸һ죬֤ȴǿˡ
£ЦСڿǹġ
˵ҿСĸģٺŪҡ
ʳơ
üʹˡ
ۺͲƶû˵ãŵĿ˰졣
īŵһֵڶ塢塢ķ嶼пµĲʥڽ档
ܼҰ
ͷƬ̣Ӧ󣬾ڰɽĸ֣϶жࡣνһɽݶЩ־һܺƽദ
۵˻֮ܳĸ֣ÿһεǶҹƶܶ֡
Ƶ壬ʥĹ̰·
ƵУ˲࣬ǿǰҪɡ
˲ٶ˵ȫעŻˣעʯͤУʥ֣䣬ŭ𣬷ƱɫлĲھۺϡ
վʯͤУâţֻձը죬Ի
嶼𶯣Իй˻𣬽£ɽӣͷų˿ֲĲ
йעͫܿ˵Ӱվʯ֮ͤУսʥλͷϿգԴԴϵʯͤеɱ󣬲λʥµİ׹ʥ֮ڣƺҪС
ͷܲƽ֯Ϊһǳ֮ǰսʥλڻ֮ϣ򣬲ϵƷʡ
һḶ́սʥڿתʮأﾫΪؼΨһĴڡ
˵ʵ˾ֶ֣֮ͫҲ͸еֻܿһģ
ʱڿƶգ۾ǰʱȥʯͤûһɿֲĲڸա
ƵҪˣøֶΣٰ
ʵĺܿ𣿡
Ƶܿ죬Ŀ졣һ£ƷʥҪΪƷʥ¾㱸ҲҪϵʱɱ䣬ɹƷʥҪΪƷʥѶȾ͸ˡ
˵ʵɲ⣬˰ʱͰѰսʥƷʥΪƷʥǾס
ʥʧʯͤӴ˲ڡ
߳һ⻪Сǰսʥ
ǰ
лл̫лˡ
˽սʥڵʥǶ棬ʥѪδɣȻʿںϣ㲻ʺϡ
ϲ֪ҿˣǾ
˵սʥܲȻĿǰֻƷʥδƷʥƷʥ
߶սʥϸı仯ʥڱϸֳʥ˵Ӱ
ʥµİ׹ȥˣ
˵ﾡã߰ɣˡ
һ˼·˳ƶϣڵǰš
תһɽǰһƬ֣ľ޷磬ȴ
ͣ½Ųݼŵ¶һ˿ɫ
ôˣ
ͣڻߣɵĿǰ֡
˲ʵ㿴ʲô
һ㶣ûüش𣬾ͷͷĻڻչǸ绪ӰԶ֣רע
𾪼ˣΪʥ˳֣ûиӦκʥ˲ɱ
⵽ô£ΪʲôԶչǷ绪ӰΪʲô
δֹ飬ѵʲôڣ˷绪Ӱע⣿
ϸ۲죬λħͫûпʲôȴоΣʡ
ɻ󣬴߶۵ۣһͱˡ
֮УһʵӰڵ٣˵ǳ
ӰǰһǳӰŵٵӰƺʲô
ͫ˸ӰĲͬ
ٵӰڵʱȽϾãӰȻʣȴܶࡣ
ǳӰӦǺųֵģһӡǣӰҪǳܶࡣ
ӰŮӵӰ̫Уȴһصĵϣ˼֮
Ʈһʼ̫Уֱȫע
ԭδȴʶĳȥߵӰ֮


550 ֻ
ȫɣͷϻâ˸Ƿ绪ӰȻ裬衣
һ˵λøоϣһϣ֮У𶯣ţݻط
ʵӰת绪Ӱڱǿ˫֮һֹȣó𾪼ˡ
Ϊʲôˣ
ǻȴãʲôҲû˵
ŮīеӰҲֻܿͷϵĻչˣ绪Ӱڷ裬ע֮С
һĻƬ̣еʧˣǵٵӰҲʧˡ
ͷϵĻһʼ£绪ӰҲ֮ʧˡ
Ϊʲô
ͷŻˣɻ
˵Ҳѡɡ
һ·ʣַˡ
֪˵ԸԸ˵Ҳǿ˵ġ
ų䣬ʵղô°
ҡͷҲ˵̫ˡԺ˵ɡ
֣һһƬУһ߸Ŀݹǣ߶ˣʣ°߹Ǽܣбһſϡ
Ƭֺܹ죬ȫǺɫģ͸侪ɱ¾˿˿ڵûɸӰ޲Ӱ
˿Ǿ߸Ŀݹǣɢһ֮óƵ˶
ȡͼ
˷Ըæͼȡ
˽ӹͼϸۿƬ̣Ǳؾ֮·Ƕҡ
˳ſһ磬޾ǳԻΧڳơ¡ۡī⣬ȥԶƮݵĿն
˴ǰߣ޷ԶϸСлΪ˴ģݻɽӣ𶯲񷡣
ڲط׷ѿȼ˻棬콵Ҫ˵شݻˡ
Ŀݹ˺ɫĹ棬һħܣĤݣӳ֣̺Īܡ
һǣݹħ٣ۿٵأ˺ǿգնǺӣ̺ĹⲨŻ˵ͷնȥ
ɫأұָ⻪ţ貵ǳͷų֮Ϊ޼᲻ݵǳ⵶ӭ˿ݹǵĽ
һ죬Աơ˫֮ĳνնǺӣ˲񷣬ӿݿֶ࣬ȼ棬ķ
ݹһת߳ʱնκռ䶼ܲס
棬ӿݼգͷųʮصİѵĿɽӡ
һȭӲ˿ݹǵһţ˫֮Ӳƴ֮ײһը
ݹǱˣİ׹ȴйâ˴ģ˵߿ݹǵĿ¡
˴ǰ壬˫ֽճȭÿһλӳɽӣǳ䣬ڰըΪĩ
ݹǵֵ㣬ȴʾչ˿ҰļսͶѣշӿ
ھķأʥ˵ƻͱˡ
Ƶڻ˵֮УӦֲֿĲȴܹܵһε壬
ֺܴ󣬺غܻ
һһӡɽǿݹǽڽ˺쳣ŭ
鲼Уڻӵðԩڿ޺˻ȴ赲˻˵ĽŲ
ƻʱ֣ƾһ˫ȭͷ˿֣ҹ֮ǰִһС¡
Ƕһʯ֪˭µġ
վʯǰ۵׵ǳ˸
ơ¡ۡīΧʯ⣬Ĵ븧ûʲôر֮
ܿ죬ˣһɿֲϢÿ˵ͷħʴڶħ˻Ҫ˺
¡ۡīشѪˣ壬
Ƶ߸裬ѪԻ
ͨ쾳磬ͬܲסֻ˺õ㡣
Сڵͺƺû¡
̧ͷҹգݼŵһ˿𶯡
һ̣˳ſ磬Ƶ˱ħʴٴϮʱҾ͸оƽˣĿֲ
ϵħʴǿʢԸӵĵزʥ˱Ǻġ
֪ⴲ𣿡
˿Ŵң⡣
ºⴲ𣿡
˵˯ģ˯֪أ
Ƶκ˶ȥ˯𣿡
˵Щ˻˯ѣЩ˻˯
۵˵Σˡ
īųȽȥһԡ
ŮԶīܲˣīμˡ
ŮķӦοûжģҲȥһԡʿһҪܶ࣬ջǻֻԾ˲Żᶮá
µΣհ
ЦΣգǲȥԵġ
ŮǺȷ˵̬ȣϾ̫Į˲²͸ҹɫ£ʯϣ۾ܿ˯ˡ
Ůīйעơ硢СҲųҪ֪εЩʲô
˿ȷʵΣξвͬ˫ǽӹȨ˼Խǧɽˮɳϵ棬ɵ޾Զĺڰ
ޱߵįһ˿ӦκδڣǿݼĻ档
ĺڰŹĽŲ֪ʱһ⣬һ仯һɫʡ
￪ʼؿʼת˹򣬳ǳ³ӡ
쿪ٵصľɫ޵У򼫶ȻԻͣÿһ䡣
Ȼ˻зپ˥ܣԻߵ£ؿʼ￪ʼ˥ʧȥ˹еĴڶû˺ڰ֮С
һֻأ޵УڴеޡЩԤʾʲô
ξˣڹ밵֮ǻ֮
ʯϣʱʱȥ켫ˣŮīͲһԲĬĬҹա
һҹȥڵڶһѯεʲôȴ˵ʲôݣֻһģ
ļ򵥽С¶һ˿ɻ
ٵصľɫԤʾʼ˥ľɫŽӿʼһֻأҲһ
˵ʲô
Ƶ˵˲ͬ
峿ľ岢ƽϴľ죬Ǿⷨ򣬹Ƶͱ˸ˡ
ܼҰӿˡ
һ˼·յͼļأ˵ɽ֮ϣھҷ嶥ԶһĹУһھ
ǿھȫѪҺÿһζ̺ŷı仯ͷųǿѪ֮͸žѪɷ֮˲ҿ£
ͼʾھ⣬ýڻѪС
ֳֵͼЩء


551 Ѫӡ
һԲվڻѪԣгʥĲ
ڵѪҺڼ٣ѪûԾܵĳִ̼
ƾѪںʥ˵ѪҺǻǵʥµġ
񣬳Ȼֻؾ磬ʥ侳绹ԶѪҺƷȴͬǸ߳ܶࡣ
Ѫֲܿʵȫʥ֮Ѫܸʴ޷ͨʥ˶пܻ⡣
Сڷоѹȡ
ƷѣߴطóȻ롣
˹۲ãͷųʵ벻ȥһģ
ǰһԣһλ˶һģ˵ΣԴˡ
ȰˣҪȥðա
Ҳһĳ嶯ųֱۣȥԡ
һ£ܷܵס
ʵаգ
ɵûʮգտһԡ
ī̫󣬻˰ɡСѾˣط¶׷£ź۵ġ
Ǳؾ֮·Ȼˣ
ҪԣΪоѪ궯
û˵ʲôƺͳƶͬóһԣֻҪСĽɡ
ߵѪԣ֣ܽǷѪҺܿзɽѪҺϡ
ЩѪҺֲܿһӴļȼ˻棬ѸٸʴѪ⣬ƣ¶ɭɭ׹ǡ
ʹŤȫ߶зֺϴԭ򣬳޸֣Чȴڡ
ЩѪҺ̺ž綾һָʴ֮ڵʥѪֵסΨѪԿ⣬ҲҪʱк͡
зֺϴתڵѪѸٰ֣ƿȬֵס˻ѪѪҺϮ
ҶĿתĿһĻǻҲеܾ㵡
ºƵĳԾĳ̶ڼСġ
ƺοī𾪣¶Цݡ
Գɹ֮󣬿ʼ˽һ̽뻯ѪУЩʥѪҺչ潻档
һʼƶ˰׹ǣѪȫڻˡ
ѪȻԴԴϵע֣ȴе㱭ˮнĸо
ֱ֮зֺϴȫ߶£ֲѪڻѪָ
ЩǣȻȥȫѪⱻʴֻºٸԭ
Ҫѭ򽥽ҵûʱӦӴһһսԼﵽȫ˵ĳ̶ȡ
ƹͣһɹ
˵Ĺ£ʼ˽һĳԣ۶뻯ѪУȻȫ׼Ѫ⻹д뱻ʴ˺ܳʱ޸
˾ؿţֱĸʱ֮󣬳һա
ڿԽȥˡ
Żˣ˽ȥԼ򵥶Ӳ
˶˵¡ۡƺīͬơСڣһ˻ѪС
һɵĹ⻪赲ʥѪϮ˺
ûȱ£ֱֻ뻯ѪУʴѪҺȫϵļѪⶼڿںϣ׶ĵʹŤ
ŭƴһΪзֺϴת£Ѫ緢ÿһѪҺÿһ缡ȫֿʥѪĸʴ
һḶ́Ҫ˵־Ҫƴ֮ģ¸ҵԡ
ڵѪܵʥѪ֣ϾֻΣϴڼࡣ
ڳںʥѪǿзֺϴ£ķ˺ܴһŽʴ޸ǿڻѪл
ס֮󣬳ҰĿʼ¶⻯ѪȻΣգЩʥѪǽĪİ
뵽ԾѪΪӣ߶зֺϴԼıԴ֮·ʼȡʥѪ裬ͬ跨תΪԼ̿յ
ѪǺԼң׳ŻִԲұ߻ͷǰѡ
վŻǰʯţعرš
³ѪƣγһѪ򣬸ʴʥѪ̺ŷӡǣϵ֮С
ŬȡʥѪһԴֻһûа취չ鼺á
ѪеʥѪ£ΪµЩʥѪôģʥ˲ܻôʥѪ
ף˻ˣʯš
ʯŴȥ뷵ʲôʱ
˵ʱδʯнƣûп
Ȼнأ
˵Ӧʱƣĳضʱ䣬пܿʯš
ˣҾͼʥѪ
͵ȫ߶зֺϴ
֮ܣ˵ľɡ
֮ͻȻеĳΪ֮һ㶡
ʲô˼
֮˵Ǿ֮ܣ᱾ĩ˷򡣡
ʥѪѵ𣿡
Ȼˣ⻯ѪеʥѪȻպѪҺƷʣۺʵǰйξȻǵΣʥѪ϶࣬ӱ˵ķҲ޵ġ
һҲԣæʵҪȷģ
֮ѪеʥѪôģѪкκ尡Ȼʥ˶Ҫ⣬Ϊһ̲ѪˮǲǱʥѪΪأ
һˣҪأ
۸ȥˣӡŷù
һЦæ߶۹۲쾮еʥѪ֮һЩ΢ɼӡǣ̺Ÿʴ
Щӡ֮ǰӡǲͬȼԸ߳һء
ЩӡԴʥѪڲӡʥѪ֮⡣
Щӡǻܵзֺϴ£ԴԴϵĽڣתΪյʥѪ衣
ЩӡڵʥѪ֮УƮ仯Ī⣬ۣ޷
һ󣬳ʼתĿ꣬ںЩӡǣȴûκЧ
ʧ䣬뵽֮ʾæĴ߶ӡǣŬȥͨԦܿ˷Ӧ
ʹ߶ӡǣʱֻѪ侳磬ѾﵽأȻ˺ܶࡣ
һ꼻ڳüĴӡڻ֮ԻһֵУĪЩӡɹ
Щӡǻ֮Զϣγһµӡǣӡ֮ϡ
򣬽ӡͶʶ֮ͨȫЭԼȥ
ѪеӡȫڳüĴӡ֮ϣߴһʱͨ״̬
֮ƬҶڿϷֽݻǸӡǵİЭе


552 ҽѩ
һĻ˰ʱӡ̺İ֮ƽˣһöѪӡ̺ŻѪʴǵĴͨ
ΪʲôܽЩӡأ
֮Ϊӡǵĸ趨˽ƣΪ糬޷ա⻯Ѫʴƣ˵ҲմӡǵĹ⣬Ͳдջ£˻ѪʴƣÿֻҪգʥѪ֮ǰתзֺϴҪܶࡣ
ϲר־Ѫʴơ
ǻѪӡ̺ͨ໥ںϣɷָһ̶ȣնɱʥˣ䲻ΪѪˮ൱Ŀֲ
ڻѪѪʴƣʺϲԽԱȣӶӿٶȡ
˼ţУĹС
ƺʲôվԶȲߴҲļԶһݼŵӣ·ѾûʲôȤˡ
ϸڶ࣬ڰɽϵʥˣӵһ嵽壬һЩʳڣ侳ţϵﵽһǰδеĳ̶ȡ
Щǿֳ˺ܶС飬ÿһٶһλʥͬ򲻿塣
ڵĻѪʱһ嵽ϣʥڽ棬ȻԴ򿴲˳ۣ˽Ѱ
ӦоУʥ˵ĲأŭЩˣ䡣
Ҷڿǰ壬һؿ;һգԽԽΣգܶʥ˶ڰ;䣬塣
˽˵壬һһŮ˳Ż˺ͳ㼣ǰ塣
ʮ߰꣬Ʈݣ磬˵ĵϣһѳǽϿͷȥеֵֹġ
˫峺۵ӳһĻ澰һƬϵһŴͨ緢ϼзĻƣ켫ˡ
һλȹŮӣʮ꣬׿ͦεˣǹŵЦݣʥݡ
ȹŮӼ𪣬ᣬԻһ磬걣С
ǸĪ⣬ݷ裬ҩأ磬֣ʥҩ緢⣬۳ϼϣ
Ʈݴݣһ˺ϵĿ֣Ǿ߸Ŀݹǡ
ȹŮͣ½Ų¶һ˿ء
ȹŮӵ֮УǰһĻôˣ
ȹŮӵطеΣգǲʲôֻǵǰͷ
꿡¶һ˿㵣գ۾ͻָ
粻ɣ߰ɡ
ȹŮ΢΢ף䣬úĺسѿľļ
еĿݹһ˿ֲĽκͨ˴
ȹŮַɻָ̹ţ紺縧̺ݹǵĻ֮Ȼ෴֮ս
ݹǵĽֲܿȹŮӴ˺ܴ鷳һȱͣǰŲ
ȹŮΪܸߣѹݹǣսƺв㣬ĹԵʡ
ǰ˴ʱһ·߸ͽȭ޵Уݲȡ
ȹŮӴأսƫķѵʱȻ˺ܶࡣ
ǧвͬ
ƹء
׷֮׷֮·
ȹŮҩ鲼˵׷ǳ֮·βˣѷܳɫڹƻԲ㡣
ΪԵʣȹŮķ˰ʱŴһأǰ塣
ȹŮӴһʱи˵塣
һһӣȫһ£ħ죬ɷꡣ
ӶʮͷƮ裬һͷɫĳȥаȣһ˫Ϻ۾ֱ˼ˡ
Ӽ信͸ħ֮΢΢̣¶Ķаʡ
֮Ѯͷߴΰ˫ü죬ɫ絶׾ܶʿ꣬ɱ֮С
󣬳ü߳ſһںڵ磬Ⱥħ裬˻𣬳˿ɱ¾췢۵ӱС
ʲôˣ
üһɨĿͣ˰֮С
Ƕѿһ죬Ӱ߳Ըʥݡ
üħ
һöøа֮˲ɢࡣ
һѩ׵Ӱ֮ѩ裬Ȼ֮
ü˫΢У¶һ˿аȵЦݡ
ҵ˭ԭð
ٺ˵˵˭ħͷð
ѩӰԶ¶һӣ׿ͦɽɢ졢š߹ʡ
һ޵Ůˣʮ꣬ȣ˵ķ飬ȴ͸һɲɣ
Ůһѩ磬һλ껪ľŮֹţ͸Ʈ֮мֱ֮˼ƲĿ⡣
ѩ˪ѡеĴˣ
üħǾŮаȵ˫¶һ˿ɫ
Ůӱѩ˪۹£ҫǴ½һĸ
ǿɲҰô꣬ҵһˡ
˪ɨ˳üħǰɫӵϺɫ۾а꼸ۣʵѡҲ
üЦҵ۹ˣɷ磬ݼѩӣδʦ
췢۵а΢¶а˵΢Ц
ɷʦ
˪ߵһ֮ѣʲôѧʲôаħаħ
üħЦͽʦҲˣǲǸðͽܸСϱ
˪ȻΣħͷͽⱲӾ롣
üħЦɷͽʣ¾ͿˣϲͰˡ
ɷ翴žŮ¶ϲõ΢Ц
ʦģ
üߺٺЦ˼Σûȴϰռ˾˵ҵŮˣ˾Ͳ˼ˡСҲУȶ˵ͷ
˪޳ܣҪְˡ
߶ת˪ԸģǾŮһţգ۾ʧˡ
üħЦͬϣߵ𣿡
ڹһüħɷѸ׷ȥ˫˫ԭʧˡ
ѪУչ٣ض£ܿ˻ѪʴƵԭˡ
Ѫʴǿ󣬷Ϊؾ磬һǻѪڶʴǣزĻѪʴǣںϡ
ĿǰֻǵһػѪڣǸոţӤѧ
Ͼʱ̫ˣѵĻҲһԾ͡
˻Ѫʴƺ󣬳ʼȡѪеʥѪЧٶȷʵȴǰߡ
Щ̺ӡǵʥѪڣѪҺ໥͸໥ںϡ


553 ܰ
ʱѪа˲ϵʥѪͱߣѪҺɫʱǳࡣ
۾һ˿ӿʥѪͷųǿ󲨶
𣬳оΪһδڽغڣۺˮƽ˺ܶ౶
ơ¡ۡī˳ı仯׷Ϊеˡ
˿ųĮʱ쵽ˡ
ЦЦѸԡ
ʲô𣿡
ҡͷתͰѳԼ֮С
һ̣ĻѪ˾Ҳиִ롣
վŮԣŷѪҺôиָˣ
ƵӲ⻯Ѫ֮ˣһ˰
۵쿴ˡ
һȹŮӳſһȻ磬һλꡣ
¾˫
ԭǸǳµڻ֮ؼ˫벻Ȼô壬׷˳һ˵ĽŲ
ȹŮӴҶǳ˭ҲʶȹŮӵΪʵȴһж¶һ˿
ȹŮףʱҲ¶˾뾯֮ɫ
˫һˣ¶ص΢Ц
벻ּˡ
Ȼǰطꡣϴμ棬ûн
Ŀ˫ϵǰѽϣļǵãԼڵڰɽĴУôһɲǣһӰһѽ
ǱӰЩ죬ǰѽҲΪأӦþ˫ˡ
Ϊʲôʱ򿴵˫ǰѽأ
һʼ벻ףѵ˴֮ʲô
˫ЦżȻãֵһᡣڶ࣬ȫ⣬ǿǹ˰
ȹŮӿŻˣʵ˭
ĮȻҾҡ
û֣ûһĮ
¿˫ʵ˭
˫Цϼҽ硣
īҽ磡֣˵ǧǰĸҫǴ½˵Ѿʧٺܶˣ벻ԭڻ󡣡
۵λҽճҲмأǺܹϵˣ벻ȥȴᡣ
˿ȹŮӣĮȻҽɾȿ࣬н
ҽ練ƣࣿ
ûнʲôݼŵɨ˫һۣ꣬ѵͷ
˫Цǰ˵𣿲֪νΪָ꣬Һͳ꣬ҽӵꣿ
Цʲôͬ𣿡
⻰ʵúͬʱҲ˳̬ȣڰ˵
ҽǰһĿʯţü΢΢
ִԲ򣬻ͷǰһȥһ
û˵ʲôֻվǣǧӲ˽
˫һûһţ˴϶Цݣʵȴ໥裬ίߡ
Ƭ̣ʯϳĲĹâ˸˴ҵĹע
ҽƿˣʱ쵽ˡ
⻰˼ԣһƴ򿪣ϣŻѡǰ뿪硣
ִԲͷһ·ǰͷǰʱ۷뿪֮أټˡ
˫ЦǼǰǾʹ뿪أ
òײ⣬ȻҪȥˡ
˫ҲģԤףһ˳ɡ
˫ĹϵȽ⣬㲻ϵˣƺҲ㲻ѣھ֡
ʯ֮ϣâԽԽǿңͷųĲҲԽֲûѪڷ𶯡
ΪԵʣֵĹע˫˫ѪȺ롣
һѩ˪ǾŮ
üħ󣬴ɷ׷˽ȥʵϲѪڣĲǵĻɣ˫˫ףͷܡ
벻ԭô֣粻ɰ
üħЦааħơ
ѩ˪ҽ磬ȵ㣬벻
ҽЦǰҲû򣬶ԺǻϡĴ𣬱ǣѵð
˪˫ĮһλҲ
ҽǫˣ˫˫ѩ˪
˫ˣϹ˵΢Цɷаȫһַ
˫ѩӡ
ʩ˫ԵĶš
˪΢΢ףȻɡܰҲݼһҽӰɡ
Ů˫촽ö˻Ʈҡ
ܰҽӡ
ɷԭܰãȥҾȢŰ
˪ס죬⣬ǰΡ
üħЦ˪αҶһˣȻҲҪమͷϡ
˪ŭüٸҺھɱ㡣
üħЦɱҵġ
˪ߵһɱ𣿡
üħһ㶣Цⲻһ˫ӵұ
ҽɫ΢䣬޳֮ͽ
˫аƽϡ
˪Żˣ¶һ˿ȡ
Ǻˣ
ĮȻʶˡ
ش˪ɫ΢䣬жһ˿ŭ
ΪԼ˲𰡡
˲ɨ˳üħһۣ漴ĿƵʯ֮ϡ
ĴۻѪУձиΪ⡣
üħаа˾ǧҽӺѩòڣȴһȷеϡ
ɷ翴ųԵĲơ¡ۣ¶аȵ΢Ц
μ棬λγƺ
īüааСħͷǣȻҪԱţԵгⰡ
µضһ޶Ӣɷ硭ٺ١üλˡ
īȴרµضһ޶Ӣī
⻰һ¡˫ܰЦˡ
ɷ޳ܵĵҶϲңһ⻰ȫЦˡ
īٲҪϲҡ
۵ŵճۡ
ɷаЦԭðʱҾȥճףҲ㡣
ºߵҪеһ¡
ɷһҲ£Ƥǽ
֬ζҾˣһȢˡ
;
ƿܰǣɺܺ
Цʦ˵ɶ
Ƶ˵ʱ̫꣬׷
ܰ۵ͫ쳣ȫĹӨ͸
ѵǱеǣ
νعǣѪ޻꣬ܰıǻʥǵһ
껪绨
ܰ˫ֿƮ֮¡ۡƶȲϡ


554 ߷
ŮǧۺܰΪƺ¶Ӣ˱ˡ
ջĿ⣬û̫࣬ܰ˴˳ûκ뷨
ɷ翴ųаȵ͸һ˿мơ
ӭɷĿ⣬Ȼҽг㲻֡
ɷЦԸǾ̫ˡʦ㵹ǲǿˡ
Уһ
ɷһ벻һ仰ʹƤЦҲЦˡ
ңڵġ
ɷҧгݣ¶֮ɫ
Ƽһѣ˭ں
˪úã蹷˾˶ġ
üħˣ˾Ͷģôͻˣ
˪ŭ졣
˫Ӳһʶ˲ֵ
üħ˫ЦСӣҵ˵ңŲ㡣
ҽüΪϲŻˣĻˣᱻ
ʱʯ֮ϵĹâԽԽǿʢˣͷųһĲĳֺ塣
ˡüħҽ硢ѩ˪ʯţĿвͬ
ʯϵĹâǿתʧʱƱ㳹׽
һؽƴˣǵڶˡ
֮¸еɻʵڶʲô
Ƶʯ޷򿪣һؽ⿪˭Ҳˡһؽƾ⿪ˣҪʯţҲҪǿͨʥ˹ûġ
վҽ磬ѩ˪üħǺߣվԶ
ʯϵĹâʧüħƹҽ磬ʯ⣬˲ձý
˲ԲĿųüħûȳ֡
üħٺһЦһĳӿ̺ſֲĲգ۾ִԲǵʯ֮ϡ
һ̣ʯ𶯣йâصʯŻƿϧһСķ죬͵˻
üħЩ⣬һƿ˲پ˭뾹ȻûƿʯţɼһȷʵҪѺܶࡣ
ղţüħ֣ʵˣû͵ϮԲҾȫ
ʯûд򿪣ҲĮȻóüħЩҲסдðһԡ
ǰһüħַʯ֮ϣȴûж֡
ڹ۲⣬̽˵ķӦͬʱҲ˪
ˡҽ硢ѩ˪û춯óüħԷģӿһɿ񱩿ֲ˲ƿʯţ¶Źҫ۵ľɫ
һ룬üħ˻
ɾʱѩ˪ͻȻ֣һָгüħĺֲָ°ըˡ
ĶҲˡġ
üħŭڣʯҲʱرգסѩ˪Ľһ֡
ֻʩСͣҪٸҺ˵˵Ҿ˺졣
˪ۺɷԳüħĺ˵˵Ǻ֮ǡ
޶ãƿʯţһ룬ѡҲǼǰ
ҽ翴˪ʵǼǰǡ
˪ҲˣѾ̫ãĻԵʺҡ
Ҳȥˣֻ˫ȥҪһߡ
˾ʹ˷֣ҽ˫ǰ߷壬ѩ˪ܰѡ˻ͷǰ뿪
ʯ֮󣬻˽һգ۾͵˵߷塣
ܰйӰӿ͸ɭֲ
ûڹ۲ܵľݼŵ͸ӡǣڰлûɸֹӰȴûпüħɷټ
ơ¡ۡī˶еɻ˫һǰһôüħգ۾Ͳˣ
ѵΪѩ˪ˣ˳û٣Զˣ
ۣƸһֿ
пͣǶ㴫ͣͬڵ߷壬λòͬ
۵ַеܰӦλ֮£ǰĵ塢ͬ
˿ʼƶ˶֮У۲Ӱ죬ܵľɫ
ûǿĲŲҲƽͣоϢڼžʱա
˳ƶϣ˺ֵܿ߳λɽ
Ȼͷ˿ҽ磬λһɽȣ˫˶
ǽˣ֪ѩ˪ܰûУ
ܰΪ⡣
ī࣬һѾﲻæؼǿɽҪҶͷ
岻ͬڱ𴦣ͻ첻ʥ˶СĽʱ⡣
ҽһʧɽС
˼ǰܿһɽȣһ޷ء
ɽаٻأ̲ƣھ޷ϿգһĪƣʱ׵£˵Ŵ˵صڲͬ
Ƿͷ֮ϳһƷҩһֻɫĺͣҩ֮ϣʱʱų
ͣ۲Ƭ̣ƹ޷ؼߣīϵϧǿǾƷҩ
Ƶֻںܿ£Ʒҩնѡȷ
޵ƾǲѧʲô֪˫Ǵ½ģԶôࣿ
ЦЩǳҵġ
ŲƵС֣Ϲ˵Цݣʲô
ʱʱῴۣųϸ߷ɽ
һɽ룬˷˳üħӰҽ硣
ͬһأǶһʯѪ
һգ۾ͳʯǰľɫ
ʥѪ̵ʯѪҺɿݣΪ˻棬ͷųģһݻĸо
ʯϵּޱȣͳܲס壬ֻʥ˲ܿ
üħ˻һۣĵǰȥ··֮ذ
һԲóüħЩȤŤͷҽרԵҽɣǾ֮أа취ҵ·
߷ܴʯ֮Բþģʱδ̫ˡ
˫ǰ·ڰ˷ھŷ壿
һţ߷ɽȥ;ֵֹֿľ綴ʯݡ󷨵ȵȣΪ
ܿ죬嶥Ӹ߶ɫ续һɽƺ֮ϣɾ
ɽûʲôر֮ڰ˷Զȴķ򣬲ƾշɶȡ
ڷ嶥ͣãֱһ촫Ŀ⣬һ
ھɽԶһʯУҽ緢һڣǿͻʱ˾޴ıը˻˺ͳüħ
ʯ󣬴ֿƽȴǬ
һ룬ǰľѸٷŴǿռ۵֮á
ҽӰʯʱʱ֣ʱڶʱŻ˺ͳüħ׷١


555 ȱ
һʣǾҽôģ
˾ۣƵóһۣҽսƫȴȽϳɫ
ڿ׷٣ǰһʯһϸӡ֣˻˵Ĺע
ӡ˶
īҲ⣬ѿڵӡ⣿
ԴӳʯеŮ˺󣬾ҲûмǸϸӡ
ʯ֮һƬҶϣǸŮ˾;棬˭ϵ߷壬Ȼֳӡ
ŮἰӡȻûм񿴵ˣҲúܾ㵡
Ǹӡݼŵһ˿
üħѸ׷û˻ˣǰ塣
ʯֺܴ󣬻ʥ˶С
ͣƬ̣ǰߣñ׷˳üħǰŵĶڡ
ҽվڶǰûмڽ롣
üħͻ˫˫ϵʥͬʱǰĶڣԷ뿼ǣ²еճ̶ȡ
ڣ޹⣬͸Źֲκ̽Ⲩ޷͸ͫҲ͸
üħļΪѵһѡԼУֱӳмĶڳȥһͱڰûˡ
ҽ翴˻һۣұߵĶڷȥߵĶ˻ˡ
˳磬ߵĶڣڰûһͳһ޴ĵع֮С
ڷˮף͸Ĺ׸ǿԿʬʬǡ
һ£һʮľˮףΪţÿŰ˿ڹײġ
Щˮ֮һȦûзκΣգǰѳīŮ˳
ŵĲȫʥ˰ɣ
ɣо̫ʵ
īȫʥˣеҲȫһǾһپʮλʥˣ⼸ǲܵġ
Ƶһȫʥˣпǿһжõġ
۸Щˮףо̹ǣȫʵġ
ǵͼƿ׸ʱͷָƲʹʼպ˷ֺ
¼״ҲԳֳԣȫһ
Ƶһ󷨣ʵ䣬ƶϳеҳеİ
īɵģʲô쳣
ƵЩˮ£Ǳ
Ҷڹ۲죬þֶΣϧ̫١
߶ۣϸ۲ˮףȫʵģֻˮЩʬ壬Щʬǡ
һʬʬǷֿ֮Ƿĳ󷨣֣ʮʬʬǣֲһģһ
ûʲô֣ƿ׸ǣȫʧܡ
¡ۡīҲ뷨跨ûκνչ
ѣֻ֮ϣܸ
֮͸˫ۣܿ͸ʾ
һĲȱǰֻ󷨵һ֣ҪµȱʧֲȫаԶ֡
𾪵ϻ󷨣ôδ˵
֮Ŷ㣬۹û߱飬ȫǾ֮ܡ
ҲǣԼΣ˲٣ȷʵߡ
Ҫβȫأ
֮ȱǸӣûнݾֻĳԣϵܽɣҳɣ󷨡ԹײĲ۳ɴСһµףΧһһĲϡ
ϸ룬ϵعĿռСˮ׵İڷλãʼֳԡ
۳ɴСһµײѣǵһ߹ײӦ÷ģһؼ
Լ뷨˴ңȱʱʱ
Ҳ˽⣬˺ܶཨ뿴ƾͨ󷨣ī¡۴ЭұĿʼȱˡ
һḶ́Ҫϵĵ仯
ûвֻ֣Ǿؿţɳȥڡ
ʱڲʧơ¡ۡīǰǰٴΣķĹڳɹˡ
һ̣ʮľˮͬʱ⣬عյ͸
ʮľˮһֿǰʧʣһ߹ײģһʬ塣
Һǰ鿴ʬһľǵĺڷߡ
ʲô𣿡
ڲ²⣬˺档
˿źڷߣĮȻǰӦʥʥʾ硣
Ź׸ǣûʲô쳣ȴֹ׸ǳɶĺۼ
Դ򿪡
Щ˷ܣŤͷŻˣѰ
˵򿪰ɡ
Сƿ˹׸ǣһ˿ʥ˵Ĳˮͷų˻ˡ
վˮԣźڷߣӿֳһ·ĳٻ
ȫȥӦܿ˷֣ԭǧ򻯷ӡ֡
ûַӦڣҲûпʲôֻһȥʥ˶ѡ
īЦʥ˵ʬ壬Ǽֵǡ
Ƶʥ˲裬а⵽䣬һ»ǲҪմȾ
ڹ۲ķӦʲô𣿡
üʱ˵һ²֪
ʵʲô
֣ڻۣΪһУͷųĲԺеǧ򻯷ӡʱԾ쳣ܵĳٻ
棬Ը˿ûʱ׼һ⣬һʱչ˴ҵİȫ
΢΢ףŮīѸ˺
һ׼֮󣬳ֻ˺ڷߵؿڡ
΢һǧ򻯷ӡһԿףԶ˺ڷڣһӡǡ
һ̣ˮͷųѤĹâڹײĺڷͻȻ˫ۣһޱȵӡǣڳǰֳ
΢䣬ӿֳĲʱܳ֡
ЩӡǣԺе֮ڿٻζ¼һĻ
ơ¡ۡīڹעơСڣӡסˡ
ЩӡʲôΪĳͨɿһֲԣϸоʶĸо
һĶãһϸ۲죬һ䣬Ժкܿ͸ֳһĻ䣬ľеǿѪףԼǳ
뵽⣬ͻȻѪ׵ĳڲɫӡǣһַӡϸоⲻ
ˮеĺڷ߱ǧ򻯷ӡ⿪ĳַӡ˫֮гֳӡǣǽ⿪ǳӡԿ
ͨһ㣬˷ܼˣԺиֳڲɫӡͺڷ˫гֳӡȻ˳ԺԶݻΪһӡǣڲɫӡһ


556 
ɫӡǽʣӡǾǳߺΪһ壬ĴڳԺ
ʲôһڣ
īɣѯʡ
ơ¡۶ųҪô£
ԾѣЦǵ˵ǧ򻯷ӡ⿪˴ϵĳַӡŻ˸ղŵһС
ī𾪵Ҽǵõʱʥ˵Ĳɴѵйأ
ӡһַӡҲһԿףղΪ˽⿪ڷڵķӡѾƵڣʹ֮㲻ˡ
꣬ˮеĺڷ߱˫ۣദðһ棬ֱӰؿڶ
󣬺ڷߵʬ忪ʼٶȼ죬Ƭʱ䣬ȫѪⶼٻ٣һĽɫǼܣͷųǿĲ
ˮڷ⣬ƿĹ׸ԶϣڲԻԼ
Ĳɴ֮лˡ
ˮȻһգ۾ʹӴҵǰʧպڰ
ץסֱۣʵڷ˫֮еӡʲô
ƳɵһԿףһ˭µġ
һԿף
Ҷܾȣ׼ѯʣعȴ˱仯ˮȫʧ֮¶һڣ˸𲻶Ĺâ
˾ˣѸٿԽǵڣһɽС
ϸһȻǵ߷壬һֻǴӵعгˡ
ٿǶڣʧ
ϻȥͨڰ˷ӦС
һܿʯ⣬֮ǰĵ·
ʯֺ󣬻˺֮ܿǰ⣬һѡмĶڡ
֮󣬻˳һƯʯ̨ϣаʯ̨ÿһ涼ƣ֮ǰǸеȫһ
ʯ̨󷨣Ҳô
Щп˾߷壬һжôλա
µҪǺôĻΪ
ƺͳڹ۲죬Ǿͨͼ󷨵ñһҪǿϲ١
˹۲Ƭ̣һʯ̨ϣƻۣʢĻ䣬
һմߣǰһʯ̨ʱͬƻۣʢ绨
īʲô
ƵӦһֿ϶Ļش𣬹ϲ߶ˡ
Ȼ֪һ㣬ŲԽԽ죬һʯ̨ƶһ黨š
ܿ죬һȦ¶һŻ˸ջĹâ
һ˳һУܰ˿֮ڻص
УһϸСӰ羫趯ȫǴĻûɡ
ģ߷𣿡
˵ǵ߷壬Ӧǵڰ˷壬ＫΣա
ơ¡ۡīڻ˵оڰ˷Σȴ˻ɻ˵ж
Ǿڰ˷壬ھŷĵطȻޱȵա
˽лӿ֣緭˻ݻǳϵĳӡ
ЩϸС羫ӰֻҪЩǳͻ˲仯Ϊɡ
ǻ˵ֶΣʥ䷨ãԻΣտǰ֪
ڰ˷ܴķ򣬼ʥҲƿշԽ޸߽ơ
˿ݼŵǰѸٻΪ棬ȼܿͱɣ¶һû
΢΢𶯣ɳɳ˻˵Ĺע
ϸڹʯֵɽУһźţаɫۣʱųӡǣһֵ
̧ͷ­׺ݵŻˣ̰ɱ¾
˲Ϊƹڵǰвַһͷȫ֮ͷһƣɷӡݻɡ
¾ɵЩᶼǻɣ
ƵǻǴ۶ɣмµʵȴû
ƵǴԻ˳ʶܽ𡣡
ûȥЩڣһδбܿķ˽ʱ߳
ʱɫѾڰ˷ϿŭХԼ˻ڻص
һʯǰס˻˵ȥ·ʯһſһʬǣһֻɫСӶ֦ϣһ˫ɫ۾Żˡ
ǰһƣͷų͵İ׹⣬ţȥˡ
վڰ⣬Ǿ߿ݹǣӿƺЩ
ֻСӣоϵСЩ궯з˹ֽС
īǿƣϲǺöһд컯
۵û컯˵ȥʵ
üôȥɵվǸ
˵ţһڹӿ֣üħɷʯǰ
ٺ٣ԿǴ󲹰ɷ磬ȥֻץ
üħŻ˵ķӦɷ
˲֣üħͻԱɷºӣȡϵơ
һԲȴѳͲƷ˳
ʦ㣬Ҳȥմ֡
ŲƵһƽʯ¡
ɷ翴ųаЦ㾳̫ͣƯʦɡ
ЦðͿж͡
ɿ֣ݵĳɷȥɻһһں֮ϣŲݡ
ɷ۾һ޵е˼һҲᰡ
ħӿ֣ΪһħƷֲɷ⣬ÿһħ֮϶һħӰϣдʣħӳɷϡ
һħ˵ɷĲ
ƲѪתͼϣɽ嶼ҡΣεض𣬻Ϊһ⡣
ɷԸһЦħӿ͸һɰаȵʱ˲ѹ£ͷųһǿ塣
ħڿɢӭ˲ĺ˫ڰ˼ҵײ뱬ըѪ֯һնҡΡ
ν棬˫ƾУñ˴˶Щȡ
ɷһԸҲ߰˫չ˸ΪǿĹƣһһƬƬħڰըΪƺ൱
һ߹עƺɷ֮Ľսһ߳СȥϵСһƵļơ
Сڣ˫źӲϵƣֻ۾˲ͬľ
ͫڲɫĽ֯γһӵӡǣ۵λħ֮ͫͷųƣԻһЩַĳ
ȻйŹ֣ĳ־ܡ
üħųЩãʶɱ¾Ҫ
һݼŵ˲գķض˳üħɱ
üħһĿŻˣаЦҶ֣ɿǹ
һԲֱӿ粽գ۾͵˳üħǰһƻӳųüħȥ˿档


557 ̳ʥ
üħͷŭֱˡ
һƻӳüħӭ˻˵İƣ˫ײʱմըһڷһ϶ҡΣǵڰ˷ⷨһ԰ɽ嶼ݻˡ
һ֮ƣʽֱӣûκϼҲûҫ۵ĹâȴóüħüڲҡΣ󷽡
˵ʵǿӹɵģֿݼ豹ֶȴóüħЩ͸
ƺɷĽսѾȻ˶ͨ쾳磬Ĺȴһаһ
ϣɫڹֽУȴûó˻ɡ
ӵܼƺһܣΪʲôأ
Ǻ³
Ȼǲܵģڹ˼ʲôأ
ʬǡӡƣЩһ飬ôоֵֹģ
һˣûкҳ֣ڿеè塣
ɫƣָСֺֽУȻֵųڴ̼
Ϊ߶۵ͫй۲ʯ£ȴûпʲôر֮
ʲôأ
²͸һΰĿǿϡ
ںӵĲϣҪȡ֣϶ȹ˺һء
һͻϮ˭Ӻܾзһͱܿˡ
Ҫϡ
ڳ׼֮ʱ֮ͻȻ˾档
ӦѸ٣һƳʯȥ»ص˵档
ڿȥָЦ֮¡
ЩգСҲʾֽѵ
Ȼסˣղ֮뵽һЩ飬ſ϶йŹ֡
ʱˣħʴ֣ƵóѸ뿪
ƺɷ֮սҲȽΪڰ˷ħʴ̫ˣüħ¶֮ɫлħչ
˫ʯ¶ţȹһϡ
ڶһ磬ɷֱ֣ǽɫӣҪأȴס
𼱣ȥ̽̽·
ƿųʵǲǷʲô쳣
Ц⸣УǾڰ˷壬Եʱȥǲġ
Сͻˡ
˳ͲƵסɷ˳ıƽСӣչϴᡣ
СӺܻ磬κβ뿪Χޣʵӡ
ɷͨ쾳ٮٮߣͬжκβɼǿš
üħڷˣɷ
ϣħħɷɻ꣬СӼֽУŭȻղϵƻǱɷȥ
һ̣Сӷ񣬽ɫ˲ŴǧٱצȻ£ѻˡüħȫڡ
ʥһˣûȥᡣ
צ£رѣһʮӡɰɷһ
ӣ㻹ҰˡΪͷˣҾˣ
ɷ׼֣˭ɫ޺Ͼͷһ⣬ֱǿϵʬϡ
ܹ֣ð׹ǶһͷųֲĲ
üħɫ䣬ѿڵãʥʽˡ
ɷҲ쵽˲Ѹٳųüħȥ
ͬһʱ̣ڿϵʬǶһ£նڱըһֻɫֹǳɷץȥ
üħһӲһצɻĳڰ˲ըգʮ
üħֽһɷԼ֮УǽɫĹǼչҽ档
վԶйսſӵֽɫĺӴ˿̱һֻͨĻҺڿСɽߡ
ǿſðѿȻ괺ˡ
ɷϣ˳üħ֮Уйս
Ǿ߽ųʥʽָǰʥʥʾ磬ʬǲ࣬פӵǰ۷ս
ߵȻͬʥµģȴȫͬġ
üħҲʥʥʾľħӵֶΣȻʱѹƲסǾ߽Ҳܡ
Цԭ尡̫ˡ
ЦǺãһԤʾʲôأ
Ƶ֮ǰǸǹؼںӵĲϣȡ֮󣬺ͻȻһ⣬ʬ֮ϣ˺ı仯һƾһӡڵĽѹסһƱȡ£׹ǾͻữΪնɱ顣
īɵΪʲôҪأ
ԭֻһطܣǸػġ¿괺Ѿѿһеܾʯ֮ϡ
ҿʯ£Ҳûʲô۶ûз쳣
üħսˣɷѾõƣûҪ¡
ȥڷֹüħߺ󣬽ԼǿǸ鷳
üħߣɽһֱвݵζ
˼ߣǰħȵϢĹע
һϿһļ̳ķ˽ǣռʮĶģӴ
Ǽ̳֮һʯȼŻ棬ʥѪȼգͷųһƷţ
˿ž޴ļ̳ݼŵ¶֮ɫ
ʥʥʾĸµʥѪ̺ʥʷ򡣡
Ƶ˴󾪣ʥǿ۷ʥ˰һ£˭ȴѪ˴ʥѪдʥһ뾯档
ѵǵλµģ
뵽ػ֮Ļֲ˾һУѾǾڰ˷ˣǰʥ̳ѵµģ
ʥͷųǿ̧ͷȻҲͿʥдʲôˡ
͵͵һۣоʥĿƵۡ
ʥʥѪȼգɽĻ𻨻ûɷϡ
ʥ˼ħѹ곾⡭ǵλµģʥ֮Ѫϴħѹħ꣬Ҫĥʥһأ˵ڰ˷ϲоħԴʥ̳ѹ겻
꣬һʡ
Ҫǳüħ֪һУ᲻跨ƻʥ̳ȡѹڵڰ˷ϵľħ
µǻʣ϶ˡ
īϧƱɷȥ֪ʲôܡ
۵üħЩ飬Ǹøɵʲô飿
ʥ֮ϼصķṦΰסʥˣԳüħʵ⣬ѲɻҪûȥֹ
һ֮Ĺϵر˭Ҳ޷Ҫκ£ֻ˳⡣
˿ʥ¶һ˿ɡ
ʥ̳ʥѪдṦΰҫڸߺߣڰ˷оħ
ʥ⣬ǵ̫ԸҫΪµʥ̳ûпƻܹȡħ
£ȻѹħͲӦй¶£֦


558 ħ
ǰһȴ֮˲òɵ⡣
Ҳܿ뵽ЩҲѣϸ֮󶼾è塣
µʥ̳ʥĴڣֻΪתĿĵء
ֻ˵˵ǳͲ󣬶úе
ʥ̳ʥ̫ҡпǳ²ְ֮ơ
ڰ˷壬и˼
ûнʥ̳ƵУԵúܽ
ڰ˷нƣµķʥ˶Һҳԡ
ԽһƬֿ֣ҽ˫һ޴ʯϣŰеһŹơ
ǹ߼ʱ̶ڱ仯̺
ҽ˫ھƺջ
۳ǰ棬Ѳ֮ǰǸУҲͨڰ˷Ĵ󣿡
ڵ߷ϣʥˣڣвͬ
һ˵һߵǸõһС컯ȴ˷˲ʱ䡣
һڣųüħмĶڣһ˱˳˵ڰ˷塣
ҽ˫ߵұߵĶڣ־ʲôأ
ʯŰеŹƣҪȡȴ޴
Źƾһռ֮ڣüţǹ졣
Źƣͫ˹ڲһѪ̺žħɷ֮
һѪ̺źǿħԡ
۲΢ǵħµ𣿡
һ˳ʯ֮ϣҽľ衣
˷ųͲƣʯϾ򣬿ܷջ
ü֮иֳһ棬Ǿ棬ͷųĲϸӦǹ֮ħѪϢ
߶ۣϸ۲ħѪܿڲħƽ֯Ϊһֻħۣ
ҲƵûдʲô
Ƭ̣Ͳ˫˫Ż΢΢ҡͷ߻
˶˵ֱȥûǵԵ֣ǿҲѡ
ϣһϷһ޴Ŀֱɣ֮һϸӡԼһּ
ħħħѪԵ޹ͽκΣ
⻰ʲô˼أ
ơ¡ۡīƲ⣬Ҳڳ˼ΪϸӡҶ죬رǳĴࡣ
⣬һпɷ룬ϸӡ˶ȻǷʲôֻû˵
Ϊʲôħħħأ˵زħѾܣʥ̳ʥҲǺԵ顣ħ֣᲻ʲôʾ
۵һħħǵڶħʲôħִʲô
⻰˳ĬȻֻǺҲ²⣬һǾһĿԡ
ɽ£һķ˵Ĺע
˻ͷɽ£Ƕƣʥ˵Ĳ
˴ڰ˷ˡ
ƾȵٶе찡ӦǸ֡
īЦĶǸ֣ʥضʥأ˾ô١
ȲЩǼߡ
΢΢ף˳ƶϣһ·Уϸڰ˷ĵ
ٽ嶥ԶǶһСɽȣݲһѣһͷʰɫѪ˿˿ħڷͷϷ衣
СѺܿ£ͷųĲκֻҪ̤ɽȣͻ⵽ħϮ˲ϸɿݣΪѪˮ
˿ݼŵһγǿҲɽãջǿ˽ŲɽС
һ̣𶯣ħڷ⣬һħԻŻӿȥ
ӿֵħǰƽݡ
Ȼ󵱻˿СʱɫħͷųֲĲһħڽ֯ڵϣݻΪʴ֮ûȻͣ½Ų˲ɿݶҰͷʼ˥ϱף·˹Ϯ
Ƽ״˾ѿڵǹܸʴ˲ϡȥĥһӡǡ
˿µϮ絶ն콾ڿٲϡ˥
ͺһȻˣȫӿҰҷа˻֮ɫһɹ֮ڵϮð׷תڣǱܲ緢µϮ
īŮ𾪵ĿһУֱԼ۾
˿ʥ۷徳ľǿߣȻҲħϮ˥ϣȥɼⰵɫħжô£СſµĶ
գ۰ʱȥ˻ָԭ˳ȥ
еѯʣȴֻҡͷһαÿݼ
ͣƬ̣ɽһʯͤΪͤ
ʯܼͤªɣһʯдħ֣ȫʥѪдɣͷų
ħУһ߷ָϷһӰڱ˴ӣ˺ѿ
ʥѪ𣬻Ϊ棬ɽĻ𻨶˵ϣƻ۶ɡ
վʯͤ⣬ʯϵħ֣ޱȡ
־磬׷伫ǱĺԸܿ侳ĸµħ֣Ȼܵһֿǰ塣
˷ų˳һˣǲɿ
һʵòŶơ¡ۡī˾͸ֿܵµ壬ĵĿ־壬ͳܲ
ħ֣ӿеľ衣
ǳ飬Ϊǻû־磬޷ħͷųĵ
ĮȻޱȣһǰʱ֪ʥ˵ĲŻָѡ
ű𴦣ʥѪͷųĹâ侳ʿֱӣ˳ơСڲӰ⣬Ůīӡ
˵Щ죬ƺһЩʱ˵壬Ҫʱȥᡣ
ɽ£ʥ̳ڵλôĲǳüħƻʥ̳Ҫȡħ
֮е飬ڷ
Ǹطʥۣħⷭӿɽӣõڰ˷ҡҡ׹ʱпܱ
һᣬͻȻңбʥ˼ȥóһ˶ܺ档
ǺʥˣҲȡħ
üһ൱аţ˵ҲѾٽȫڰ˷壬ȡħ䡣
˺ʥ˵ļ룬µʥ̳ܿ۷ʥ˵Ŀ£̳ݻ٣µʥǣʥ˶޷
һХ˺أõڰ˷嶼ھҡΣǿʥ鲼ڰ˷ÿһ䣬Ѱħټ
ʥдħѹڵڰ˷壬ȴûָλá
ʥüħһһ˳ƶϣڵڰ˷Ѱ
ܿ죬ҽ˫ɽʯͤеħ֡


559 ħ
ú󣬺ʥüħҲ˫˫ϵȫɫܵʯϵħ壬иܵĪ塣
䣬ħ䶼ֻҪﵽھŷ壬һܽ⿪еİء
Ĵʥɽ˴˼䲢ûзҶ˼ɡ
һţ뿪صħڵɽ⣬ܾطĪء
һʱҽ˫˵أһ۹еСѣһأ񡣡
ûᣬҽҲûͣ˫ƮȻȥ
ֹ˰ʱüħɷܿʥҲ⣬˫˫ɽڡ
ɽȴݲֻǸСѵѪɫħƽ֯ѪҪȫһЩ
ʥüħ϶Եаħ֮еħֱȫܣҪȡ˵ء
ȻҲаţûóȻСһǰƣħӿɽеħ֮
üħħؽϽܿħԵλãֻһ̤ħڵ
ɾССһóüħӿֳǰδеĿ־壬мֲġ
Ƭ̣źʥѸٱƽüħһģ粽̤Ǹ
һ̣üħħѸٱħƷ飬˫ּٸɿݿѣͷѸٱףڲϱϣڼʧ

üħʧɫѸջֻţȰ㳯ȥͷҲأ»˻侮ʯԼ
ʥɫ䣬ΰֹʴ֮Ҳе޲𾪡
Ȼκ鶼Ҫԣ򲻻ġ
ʥȻٽʹ޹˳Ц̫ϧ
뵽⣬ʥҲһüħһ޶˫ڿٸɿݣѸٱϣͷɺתףǿתڼʧ

һʥһˣҲ˲ԶȥĻ͵Ϯ
ɽȻָƽѪСѣħƽ֯裬ջ
վɽ⣬ųʵ㿴ʲô
Сѣ۵ͫһȾѪħ沢ûʲô
߶ۣħ֮¿һ΢ɲӰǳʲô
һϢ˻ˣĳ˼
һ²⡣
ħɣ
Ƶõ񣬻ħ𣿡
۵ԵħԣħҪôٵҪôһ˺ѽӴĵط
īͬеûлٵħ䣬Ҳ²ҲӦ÷ڵھŷϣػأ׾ܻȡ
ɵΪʲôôգʥ֮۶޷
ƵһԿ϶ħ
īԼã
Ƶʥ˵ĺħѹڵڰ˷ϣûѹĺۼ
۵ǰħ֣һħħǵڶħ᲻ʹħأ
Ƶ޿ܡħħħѪѪйϵħ᲻йϵ
ɵʣµһħأƺûжӦ֮
īǸħأѰϸӡҲǺ˽⡣
˵ķƺеͻ˶ھħĶ
ڰ˷Ŀǰ࣬ʥüħѰħ䣬ҽ˫ͼЩò²⡣
ʣ³һˣƺҲЩãˣǼѰǰھŷ;̽Īħأ
˶ʱ̫ٵʱį
յĵڰ˷壬ŶٲΪ֪أ
ۿžĵͼûеһݣ˵ͼʥֱӳڵڶ壬Ȼ˳ƶϣֱûмǰˡ
ͼ̩ߵʬԣ˵ˣͼµ»֮䣬᲻ĳֹأ
£ۺ⡣
ƿħСһ
ڳ˼վڻ࣬ͫɽЩݺύħƣȫǴħз鲼ɽȡ
Ϊֻ֮Ҫ̤ɽһͻܵЩħƵĸʴʼ˥ߣտʼϣ·³֮УµϮ
ȫСָ֣⴫ʴѪ֮ڿٸɿݡ
ܴӰ죬ʥѪѪ迪ʼӿ·緢Ѹ޸ָⱻʴĲ֡
⣬ԭҲתһʱĹЧʴ
ȥһ¡
ͻȻڣһ
ŮӦΪط̫ˣʥ۷徳Ļˡʥˡüħܲסأ⣬ҲܳԽʥ˵ġ
˿ųȷԼڸʲô𣿡
ҵʺҲʴ֮ȻĥԼ
۲΢ֻɽгԵҲ޷Ī̤ħ
һСĳԣһƽһġ
ʵаգ
ЦʦģղѾ̽һ£еĹʴ֮ǿֵֻܹҪ̤ħȫ˻ûġ
۵Сĵ㣬Ҫǿ
µ㡣
īͰɣ㡣
ļϵСڣȥһ˲ɽ֮С
һ֮Ī⡣
ֻǿССһоǽһ磬һɿµϣѸٲϣѪ֮ٸɿݣڲʧ
תзֺϴ߶ʥѪںѪ裬ȫѪҺʣֵֹʴ֮
ȫ⣬ϻõƣʱЧ㲻
ϸ㣬¶֮ɫֺķʥѪʴİ취ãܳ־ãչкľһ̣ʱָôأ
˼Уüĸֳһ꼻ӡԶ֣ΪһУʼĹʴ֮
һ仯˳ע⣬һ¶΢ЦԼôˣ
ź֮йأֻϧĿǰ̫ͣ޷ŵİֻһЩǳá
ĸʴ˿ٱϣǼʱʧ絶
޼᲻ݣʥҲܲˣΪʱлʱֻصķʱ˵ġ
ҲʱһֱŹţĥһйâ
Ƭ̣ħƳӿȥüĴӡɡ

īп
һ˲ʡġ
ۺͲЦѾǱʶѳĹǡ


560 컯
˿ųӡĸо㵣ƺ벻ϻ⡣
ɽУڻƶüĴӡħƣǣԶǰƶħ
ƶٶȲ죬ɳܵĹʴ֮ȴɱŻ壬ܹӦǹɹ֮Ŀ¡
ǰʥ˽ɽȣûпħ֮ǰȫȻɴ˿ɼʥ˵ʵʵԱġ
ȫɣڵͼѪ⣬ʥѪѪ֯ںϣ麣֮еʥҩ緢ʥ⣬ڿתͷţó״̬۷徳硣
Դ֮ԭͬʱתں˳һѧڹʴ֮Ϯ£ʹϵƣϵҡ
ͬһʱ̣һľУüħϣɷ罻
ܽ⿪ûУ
ɷ⿪ˣ֣֣ħ𡣡
üħüħָʲôأ
ɷ²᲻ħйϵָħйأ
üħĶأһ·ϣƺûп𰡡
ɷһˣ
üħһ㶣漴
˵ʥǲܣ̫ˡ
ʥʥѪдɣʥѪ𣬻Ϊ棬ء
ɷȥһưɣ˵ʥĻϨ𡣡
üħ޵뷨ðȥơ
ħӰһüħʹɷʧˡ
úʥ̳ȴǰ׹ǽȻػ⡣
һţռˡ
üħǲˬ
ɷԽˣԽ˵⡣
üħߵ֪ƨãǳ֣ͻ˺Ǽһ϶롣
ɷȷ̫ð죬֪ҽڸʲô˫صģǷ˱ĺöɣ
üħ⻰еȥҽڸѺôˡ
˺ܿʧһʥ˾ͳˡ
üɵȻҡûϵ滹кֻܶлģȥǻڸʲô
ʥˣֱɽȥܿͿ˻ˣҲɽеĳ
ʥͣԶЦСӵеͰϧ̫Сħˡ
ͣƬ̣ʥȻȥΪһǻˡ
üħһֱѰҽ磬һȦûз˫ټħͷˣѲҽѾҵͨھŷķȥ˾ھŷ壿
뵽⣬üħŵھŷ忴ȥƣϼɽ岻ͬκ쳣
ɷǻ᲻ߣ˵ڰ˷ĵײ֮У
üħµĽƣܻͨԵ˺
ɷǰǾ̽ľɽ²ͨģµĽλڵײֵкܴһռ䣬ǶпһЩΪ֪ܡ
üħΪħǾȥơ
˳ƶ£üħɷܿͽʧ˰ֵɽ֮УǶʱйֺ𴫳ս
ҽ˿ģ
ȷ֮УѰʲô
ܹ죬ʥ˵̽Ⲩܵţû֪Ϊʲô
ǰҽ˫ڴʯǵħѪ̺˰ҽһ񣬵˫ȴе֪һܡ
Ϊܣҽ˫Ѱĳִڣʧǵ֮С
üħƶҹʼղҽ˫ټҲûзκλ棬ֻε뿪
ħڵɽУһֱڻƶȫ⻪貣ڵѪӿʥҩţͷţ˥ϵĸʴ֮
ȥѾٽħûˡơ¡ۡīΪǸطֲ̫
ƯΧħתһȦȦȦܶʼһֱظʼûһ
Ժ֮У֮ζһٷ棬óҪļҪȫ׼
ڵ״̬üĴӡͷų貵ĹâħƣѾǿ˺ܶࡣ
֮ҶɺҲ𶯣ʳħƣԼһ΢ɲħ֮
Ƭħֲ̺ܿʴħ⣬̲һħ֮һ˸޷
ħ֮ħ֮к¶ҲɺܸӦ˸֪
ʱڴҴţһȥħת̤벽
ϵĹâԽԽǿʢڵĵԽԽǿң״̬ڲΪʼձغڣû̫
ô£ƲΪȴԭ̤
ЩԹо
ЦǺ£㲻õǡ
ۿһɽ£⼸ʱбըʥ˽ڰ˷ˡ
īֻҪûǾˣô
һԲصĿųȴյĽ
һɣƽȹڰ˷һ˿仯ھ̤˹ؼԵһ
סԼħ֮УԵ컯С
֮ʾڳһ֮ǰ
ʱ콫״̬ѣ߳һ
Խߣݹǡ
޷ˣżᶨħ֮С
һ̣ħƴѪɫħǧ͸˳ļëѸٲ԰ףһ㹦˾˥ϲһϢߵ˾ͷ
ͷ׷ƵĳŮ˼бг˱뵣ǡ
īڴ˺Ľȴزʲô
˲Բؿš
Ʒ˾С˻˶Ϊǣȴ޷ıʲô
ڿٲϣʧüĴӡڷɹʴ֮ɺھ𶯣ͬȫȡ֮ħ֮ȴԵñˮнħͷųֱ̫ͣӾͰѳû
ڻް޹⣬еޱȵƣ룬ۿҪȥ֮ʱͻȻһһɺڰӿֳΪһɫĹ
һ˴ҵĹעŮ˺īҲĿֹͣ˾УСڵ˻˺ܶࡣ
ʺ⣬ںһпɼ벻ɼ
ԣ֪һֲɼޱȵĿ¡
գЭǧѩ˹ʴ֮ʣȡ˹֮ձȡ
񣬳ΪɺĹϵֳܵĵֿܹͻⲿֹʴ֮ʲδ
ֱɺ޷ǹɿ͵ĸʴ֮ۿҪȥıܲԶӿֳڰ֮⣬ԿǿֲĹʴ֮


561 ħǹ
ڼ֮У𶯣ں˥ϵڿٸԭʥҩȫͷţԴ֮ԭ޸˹µĺۼ
һĻ˰ʱңɫĹԶɢ¶˳塣
ԭˣûˣ̫ˡ
´УۺͲƵ֣һҲĵϲá
ۺͲƶЦˣסµ֣ǲõЦ˼ˡ
ī˿һǿˡ˵湻
ӣԼĵطȻɹˡ
ȴǾȡ
ȫ⣬˱Դ֮·ڰɺɹֵסħĸʴ֮
۾Ѫħƽ֯ħ˵ڶ
һħ֮ϣȫڲϵ˲仯Ϊ˷ĩ¶˸ս鲼ѪƣͷųǿʢĹâѪ죬Կǹɹʴ֮
ħ֮УħƲڳ˫֮ϣѸٳӣЩѪƣпµʴ֮
ʹ࣬Ȼֵס˹ʴ֮ħ֮лֲ̺⣬ˡ
ħƱ鲼ȫǶħ壬ɽóٲά裬¶ʹ֮ɫ
ЩħƸѪƣڵѪȫѹȥ³ʮȴûͣǰߡ
ɻʲôأ
һ˭Ҳ˵ֻ֪ĥԼðΣսħѵľֻΪĥԼô
Ƶʲô
ڵͺ𣬵麣֮ʥҩ緢ȫתΪΪṩԭ򣬳ڲģϻָһֱظš
ɺȫħƵĸʴ֮ΪֵѹʹܳЩ֮϶ǳصĽŲ
һḶ́ÿһܳأҪʱࡣߵħλãߵСʱѾǰʱ֮ˡ
ҶŵĿţг˵ǣ³Ųסǡ
ħλãͷһۣڤħʼ
ħԵúܻԾ֮һħƣҩǸоǴ󲹰
īɻڸѵħ˺ö
۵ֿǺܴģϾħ̫£һʲôҲԷͬСɡ
ħܳأħӰ죬ʴڿħԵúܷ
״̬е㲻ȶóŵú࣬ȴû
һʱСѱڿʲôҲûУŮīеɻ
ڳӣķһʱ䣬ǿ⡣
һۣһЦ˫˶ȴûΪħֲܿʴˡ
Ƭ˿Уǿ߶ħΪһצԵħУԼˡ
һ֮󣬺৵һħ֮ʧˡ
ˣ㲻Ҫˣҹ
£ǵǣȴο԰꣬⽫Լǣġ
һħֱ֮ˡ
Ƶȷʵ죬ɹˣһ׮컯
īҾӦһİգ˺ܽ´ɣġ
û˵ʲô۹Ȼóͼ
Ȼðգһɹˣеĸֵõġ
ҹ۲Ƭ̣ʱʲôɽȥ˾ҵ𶯣ʥ˵Ľ档
ԽԽˣҪҪȥƣ
īת˻⣬ȴŮİۣУûʲôȳİΣҪˡ
īЩʣĵСҵӰء
ûīСڶŪ磬˿ݼվǣĲɽʥ̳˲ٸ֡
Щȷʵвٸָϵ˵ڰ˷壬̺ʥ֮һʥʽĴȸϵ
󲻾ã̫һҲڰ׹ʥ˵Ĵ½ڰ˷塣
˺ɫʥҲˣЩȫĽɫ
Уʣɫʥһʥиȫ˰·ϡ
סº硢ʥࡢҹīڣʱλʥʽ֮С
һлʣˣֱҶͶʥˣλСѾͷȫˡ
˿̣üħʥˡʥɫʥʥʽʥ̳ʥϵּӦвͬ
ڰ˷ѹ˵ħµıǾĴڣʥ۷徳ĸҲȻĶ
ɫʥħҪˣ˭ҪݹҲ
üħ̵ҲԼǵУ㵱ǶǳصĴ˰
ɫʥôãֿտգǳصģѲǳʺģ
üħŭȵֻˣŲҰ㿾ˡ
ɫʥǵУǲҪˡ
ʥʽʥûпڣǶŰ׹ǽ˴̫ˡ
ʥǰİ׹ǽȥԵʥʽ࣬ԱȵĻ׸
ʥҲһ߹Ǽܣֻǰ׹ǣǽǣ˫ûѪ⡣
ߵͬһֵ·޽ǣࡣ
ʥ˿ˣЦħпܱӡʥ֮УֻҪƾܻˡ
ɫʥɵģ
ʥ˵Һͳüħڵڰ˷ôãħͲ⡣ֻǱ˴Ų˭Ҳ֡ڴһ֣ܴʥʱٸƾ£Ϳ˭Ǹˡ
ɫʥЦˣʲôͷ
һɫʥͳʥȥ˭ȴǰ׹ǽס˫չ˼ҽ档
üħеѵãҿ֡
ʥڻӦֱʥȥʥʽʥһۣҲ˫˫֡
һͬʱ֣ɫʥ׹ǽסüħʥˡʥʽʥ嵽ʥǰݿ࣬һ㣬ӲĽʥơ
ʥƣʥѪһɿֲϢ񷡣
Що۶ɢȼȵĻ棬ͷųǿĲѸٻΪһ𻷡
ͬһʱ䣬ʥѴɳһͨϺɫĳǹħ졣
ħ
üħ¶ȵĹâ
ѳǹȻһ壬鲼ϺɫħƣԼɰˣɽǹ֮һħǹϽɫâʮأ̴ĵظ
ѳǹһǹųѤħƣ֮صնڲһضܲס
ʥʽʥɫʥʥȫ̰ĿųǹַͷһҪ֡
ħǹڰУ֮ǹڻתºսڵԴԴϵʧħǹȥ


562 غֽ
ЩɵĻͷųѹ֮Ѹٲħǹ֮ϣ˫˶ԿڲСѹƣĥħǹĲ
һĻƬ̣Ϊһӡǣһӡλǹвȥ
ħǹڼһ͹ƽ·˳˯С
һ̣ڳֶħǹǰ׹ǽػʥģʥѣħǹȻҲѡᣬԸħǹС
ʥ۷徳ǿᣬ˸岻֡
ɫʥ߻һλʥκξ粻
ǱߵĶʥ˽ʥأҲҲ֣˵ԶԶģ¾Ƿ֮С
ħǹžûκϢȴӲޱȣʥ˶˺˷ֺá
ʥֶγڣħǹħǹ֮ȺУ˭ȴ߶ˡ
˯ħǹ˼Ӳ˼᲻ɴ⣬ûá
ʥȻħǹ֣ȴﲻκæΪʸ֮ģһħǹˡ
סйעϣħǹǿǿħ
Ȼ޳ȥħǹȻ˰׹ǽУ˶о㵡
׹ǽħǹѸƿնȥҪԶߡ
üħҪŭ׷
˭Ҳϰ֣ȫѸ׷ȥԭغܿͿһˣʥһλʥҲ׷ȥˡ
̳꣬ΰ׳ۣʥʾ£̳ưܣʥѣħһжΪ˹̣١
ɽϿһĻ΢Ĳȴûаֵͼ
ħˣ˸·֡
ҽ粻֪δԭزµڰ˷ĸ׷ᡣ
һḶ́ڼиָ𽥻ڵڰ˷塣
Щ߻ϤħҲ׷׼׷ڰ˷˻ңħֻصУʱ
ħѪĳᣬҲòʥǵڰ˷壬
ɽУħһ˿仯ѪҺʪسСļûˡīŮеܾȡ
ԭǿħ󣬿ȴСħԽԽ࣬ѪֵķΧԽԽСôأ
Ҷڲ²⣬˭Ҳ˵
ħ˳ħ֮£ʱ£ڽӦ
ħ̺ħѪҪʴȴڵѪֵסˡ
⣬ħ֮лпֲħ꣬ɺԵøȡٶڲϽ͡
ħƣɹ֮֮ҡΣʥҩ緢ͷţԴ֮ԭзֺϴ챦ӡϵĸͨȫתϱԴ֮·չǿݡ
зֺϴ߶ѪںڰɺЭóڶԿĹУȡħ֮еľںħѪ衣
һյḶ́вͿֲܳ
ҽ˵һأ
û⣬⣬ֵܵסħʴ
ħ֮УħѪϮǿֲʥ˶ܲס
֧ŵڣΪںѪзֺϴԴΪǿֵ
⣬ڰصɺȫЭ֮λ֪ʦָ㣬ۺγֽ
ʺ⣬ںޱȵħѪҲų⡣
ȻѪѪħѪ˴˶໥ϣҪͬʱ棬Ǽǲܵġ
ΪԵʣħѪѪڽ棬ԳΪý飬չ񱩡ҵƴ˭ҲϷ䡣
Ѫںϣռһƣħ֮ħѪŨҲռƣ˫ǧһʱѷʤ
£ܵķӦǽѪħѪںϣ޷ѡ
ȻҪѪħѪںϣǼǲܵ飬Ϊˮ𣬱˴˲ݡ
޽Ľᣬûз֮ҲûֹΪһһ޶ƣں
ֻҪıԴǿ󣬾ĥ
Գؾʵ϶޷ѪħѪںϣԳһַʽ״̬Ȩ˫ǽȥա
ǳһƣ˫ǽӵеɲ⣬ǳܣ񶼻㲻
תʽԳԸ߲ε壬ϳһѧԼʣʱ£ħ֮еħѪڲϵӿڣѪͥ
ħѪ⣬ħ֮л̺һֹħ֮Ҳɺȡǹʴ֮ӡȡ
һʱḶ́һξʮȥˣħڽһСʹùĻˡīŮ
˯УһЩһЩ϶Ļ棬һһӰڽ棬ѣɽӱ
һս˺ܾãƲȫֻܿһţ̲̫
ĹӰƺȡϷ磬ĹӰѣѪȾա
Ѫս˫ƺʲôһ顣
ӲƵĻǱһΪ˫ִһ롣
ĹӰ׷ɱĹӰڼַսǺ׹ǳ䣬϶ƺ˺ܾá
мһЩȱʧ࣬Ļתܿ죬ͻȻˡ
һɽУһһӰڶţĹӰռžϷ磬ɰĹӰȴһҳɫֽţһּ˸ͷų֮⡣
ĹӰᣬҪҳֽҲûе֡
ĹӰƺ˵úأѪɽ֮УȾ˴ء
ĹӰڼٳ֣һҪ°ӰأԱȡҳֽ
ս󣬰ĹӰŭХ񷣬ʩչĳֽ֮˻ΪһźѪС
ҳֽ֮£øѪҺѸپۺϣγһ鰵ɫħ
ĹӰ̽ħУȴ⵽˿µʴ˻
ĹӰܲģ˶ΣˣȴʼδܵõҳֻֽȻȥ
浽ֹֿͣʼظ
һֱΣеĻ濴ȥʣǹȴú졣
һξǰ£ȵʱо˺ܴ仯˺ܶ࣬Ϊ粻ûغڽһسڣɰŻˡ
ϸ飬־ȻˣȴԱǿ˺ܶ࣬ȫÿһ缡ÿһѪ⣬ÿһϸڷ⣬Ө͸ʥӿ
⣬麣֮ƺʲô޷£
Щɻ󣬾ϸķྫڿ麣ʮڶһҳֽ
⡭ѵ
𾪼ˣ뵽ǸΣҲһҳֽѲǸģ
ħ֮оͲһҳֽΪʲôξеĺּֽ˸Լ麣֮еĺֽһƬʲôҲأ


563 ħ
˼У˼֮齻
ҳֽܹ죬źܶܡ
ʵҪβԻּ
ܾ֮⡣
Ǻ⣬Ҳûٶʲôʼϸı仯֣ħ֣ξ֡
ɽ⣬ˡơ¡ۡīѾһ£ħΧڲСֻʣһɴСˡ
ӿҪˣٵȵȰɡ
ưοңֻ˭Ҳ뵽һȾǰ£ǿħȫʧеĹʴ֮Ҳų
һ̣˹ģմϢ
ŮһȴǰԸīȥʺ
״̬أƺ˫ۿ֮ʺ䣬
ȫƽ֯͸һɫħƵĺۼҲƵζ
īУϸų˵Ĺо
ˣ˵Ĳͷ
ī΢ͷųһɿֲ壬īһʶ˺
Сӳħˣôˡ
ЦЦ͸һ˿ħȡ
ħ磬Ҫ̫ˣ˶ˣ
ʮˣɰǸȲˡ
īǰȴΪ
Ϊôô
ڵûͲˣȰͷϴϴ·
ˮϴܿ컻һϮ£ָ˼ɡ
䣬ȡһҩ»ʵС
˷ҩѴѳҩġ
۵˵䣬ȥ״̬̫ãԵҩһҲûʲô
ų̾ǰǿˡ
Ц仯ܴ󣬿ȷǵõһ׮컯
۵罵˺ܶ࣬ʲôʱָܻ
ЦԺѰսʥеĹСζϻգӦûָ
ҩ󣬳ȡսʥרԻסڣл⣬Ҳҡ
սʥ֮Ŀǰλǰᴫʱܻģ侳磬ͨ쾳硣
ŮվڰսʥԣһЦ𿪣ȫΡ
һûкķ̫ʱ䣬һһҹͽ
󣬳ΪȷʵԻָﵽһؾ۷塣
īֽеλͨ쾳ĸ֣Żָһ۷壬Ҳ̫˰ɣ
ЦǺ£ԽǿδɾԽߣͬоԶһ޶
ܣͫ͸˿˿ħ֮ûеġ
ü΢壬ºо٣Ĵ󶯡
īе壬ǻ֣̫̿ˣǱ˸ˡ
һεѱܳɹ͡
Цսͨ쾳磬ǻڵš
ЦߵºߣһץסŮС֣ǻ߲ʤֿĸо
ħ֮еջʲô
ƿųüĴԻڿϵǹϢ
ЦħǵսλħľѪڣǿˡѪ»ԭںѪںħѪջ񡣡
ɵѪħѪ²ôںϰɣ
µֱˮݣŪǲ
Ц߶ħ֮Ѫ϶ʱͷų־ȻͬʣӿֳȫͬĲ
º۶𾪵ĿųԼ۾
ЦһǸ̥һ㲻˵ѵġ
Ȼû˵ѣֻһЩѡ
ħ֮Уõһҳֽһֲֿļ֮ħ
ҳֽʱ˵֪ǵħ֮ħ֮£еõˡ
ħ⣬ӡǻ˴Ĺʴ֮ɺȡħ֮һ֮ǵħǰµģ񶼲ԸȻմȾ
ħѪ˳֮Уޱǿԭڡ
ħɺգ֮ߣϳľʣзֺϴԭԴ֮ͼ챦๦Ч
ڰ˷壬ħ£֣˭ȴڳȵǰһ죬ħʧˡ
ܶ˶Ѱңʮ춼޽
īߵ϶ĳ˲ˣǿħֵ
²мħΣ⿪ķӡһ࣬ʥ硣
ԤϵһУʥֽ֮ţħЩʥѪдɵҲܻΪӡʱħ
ħṇ̀ǰھŷؼġ
Ƶħ֮лһħ֪ʲôǲҪġ
ħħӦѪΨǸħĪ⣬֪ʲô
ƵԵջϣԵں߰ɣѰǰھŷĵ·
˳磬ȴ˲Ƶ飬ʼڵڰ˷Ѱͨھŷĵ·
պ֮д죬˵ڰ˷ֵĹע
˸ϵʱѻʥˣüħ׹ǽʥʽʥɫʥʥˡʥŮ̩ߡѩʥʥˡǧս졢ȫ룬⻹һЩİĸ֡
һСɽѿϼӿٸֽȥ̽ʱ
ǴͨھŷĴ󡭡
⻰һڶһӵ룬ʼȻ
Ҳᣬڶʥ֮лֿ񹥣ϼӿ֮
ûΪʲô⣬Ҳûں˭ֵġ
ֻǰھŷ壬ħ䣬Ǿ
˭һȽ봫Ѿɲˣͷӿ
˲ǰʮλã̩ߵʥΪΪֻʮλԺ
֮صи֣ʱ£ȫ˵ڰ˷塣
ͨ󣬻˴ųһ˵ھŷ壬оڰ˷岻ͬԾǿĲûޣ衣
һɾɷ֮ݻΪ⽣Ӱʴһ飬Ҫ
˳ֵڣǰҶˣǸոձ͹ġ
ӰζҶڿٴ󣬳Ϸȥ
˽Ųһ٣Ťͷ࣬ҽ˫Ǿ˵Ѿʧã벻ֳˡ
˫ӿֳһֵĸоȴ˵ʲô
˫˳һۣҲܹŹ֣գʹԶȥˡ
ûȥ׷ǼԼѡķߡ
Σ߳£оħʴ
⣬


564 
ǣʴأǿʥ˶Щܲס
̧ͷŷ嶥ȥϼ񣬹⻪һ޴Ĺͷų貵Ĺâ
ʥ˶ŷ嶥Ĺȥȴвڰ٣ըѪȾգҽд̶
¾ô£Σ𣿡
طܹ죬壬ʥ˶ײ
˻ǰУ»ӿϵĳɢеһԻӶܿΣա
Щ򵶹⽣Ӱ֣ޣȫɵ۶ɣֻҪСĴͻ⵽
ǰЩʥ˾Ϊ̫ļһ㣬ٶȳ嵽嶥Ĺȥеˡ
Щʥ˴ûֻ٣ۣܿȴ˵úء
ûʥ˱Ǿˡ
Ƹдطʥ˵£ûаϣ
۵ھŷأʥڴ˶ǧ꣬Ϊľһ̣ϧ˭Ҳ֪յĽ
ɻЩʥǲ̫ɵˣмǧʱɺ⣬ѰĿꡣ
Ƶ뷨Ǵģʿ˵ԽԽѣʥÿһζ쳣ѣܱǧ꣬ǧꡣ˾䣬ʥ˵κζħҲ⣬ʥ˾͸Ƿˡ
īҫǴ½ʥ˶࣬͸ˡʥ˽⣬֪λһǻȥһλһճλ֮ƺû˵񼶸֡
ƵΪһεĶǺܺģͼǽӴġ
û˵ʲôڹ۲ھŷԼܱߵ˺
ھŷ弫ߣֵӦλɽ֮£֮С
ħʴֲܿȴ֮ڣ˵ĹħʴĽ롣
ɽ֮ϵһĿȻħʴʴȴòʥһؾʥ˶ܲס˲̶ͬѪ˵
Ǹʥ˴ʥһͬбţ¡
侳ʿȫʥ˵֮Уʥ˱ûΣգҲ岻֡
˵ٶеƫܶʥ˳ȴں
У⽣Ӱ̺ɻ֮ħͨ֯һ壬γ˸ɽĿֲɱ¾
ĻαֵʱܣпܾҪͻ
ǰľʥڽ档
˼ӿٶȣһзһʥҩʥԭڡ
ʥҩ
ơ¡ۡī۾һǿʥҩ
ʥҩ¶֮ɫ
һɫ˲Σǳ֮УֱĳֽڰС
˲γԼߣֱ۰СͨɫƸ֣˸Ž⣬ͷųǿĲ
˲о룬ÿһΪҲͬɫԼߣͷųɫ⣬ȥҫۼˡ
ΣʥҩеļƷ벻Ȼھŷϣֱǳϰ
ʥ˾ʥҩ
ܶʥ˶ʥʽɫʥüħʥѩʥȾ֡
һЩΪʥԹսһȫʱ׼
ӣ˲ʥҩȻҵ⴫˵겻ʥҩڴˡֻʲôĿأ
սʥۣҶɻ󣬵ΪʲôҪʥҩڴˣΪԵ
žΣоڵʥ֥Ե𶯣ʥҩ֮Ӧ
ڵʥ֥Ҳܲӵ۶ͬһʥҩеļƷ
СڹֽУںڵ¶˴֮ɫ
˾ؿţݼŵй⣬ܿͻָ
üĴԻ棬ƺҲʥҩܸȤԻ
Ƶʥҩе⡭
īʵʲôطⰡ
Ƴʱ˵ֻҵһֱ˵вʥ˴ھŷ壬ʥҩϢδ˴ǲ𣿡
۵ħϢ¶Ψʥҩ֪飬ȷʵе㲻̫ͷ
ʱҽϵ˸˫ĿΣ¶˹Ź֮ɫƺЩɻ
׹ǽúҲһʥҩս
׹ǽȳĿʮȷһƻļըѪȾա
һ̣Ĳγ΢ĻζɽʥѪˡ
һ̣׹ǽֳѩʥȥͬ͵ϮķʽѩʥʥѪȾ졣
Ǹʱ򣬾ͬԵ𶯣ɽʥѪȫߡ
ʥ˺󣬰׹ǽųüħɫʥȥ֮չ˿µĽ档
ѩʥ˵òᣬŭĵŰ׹ǽȴٳ֡
⼸λȫʥʥʾ磬ʥ𾳽ʥ˿Աġ
ʥҩãҪ˭ҲԼ
ҽ翴Ű׹ǽüǹ𣿡
˫ʵʲô
͵ϮѩʥǸѪʥѪιʥҩ
˫ɫ΢䣬ѿڵʥѪιʥҩݻ
ƺҲһ㣬ʼ׹ǽһһ
ʥ۷ֵܾʣھŷƻʥ˳ֶзִ磬δʩչƻǿĴС
һʡǲʥҩŪɳ׾
ս֮ԽԽ࣬׹ǽƺһֱκβ˳üħɫʥ㷽һתЩսʥɱȥ
ͻıúܶ㣬׹ǽѡԼǿܿ˻ˡҽѿеĹͷרΪʥһءʥءʥ֮֡
ܶ˲׹ǽͼ׷׷ŭ𣬵ǸûЧ
׹ǽǷһ˾ɱ˾ʹ򣬺ܶʥܲʥѪȾգȫȡˡ
˴ʥѪ֮󣬾Եøӹâ䣬ӵջ
һ壬µľ֣ʥᣬð׹ǽг֣ʥˣʥѪιʥҩ
ƵĻôӵڰ˷Ϳʼﻮһˡ
ɵͲʥҩᣬ˱ˣ
۵ҷ룬ˣʥҩ˭أ
Ժһ˿⣬ƺ뵽ʲôʱ֤ʵˣҲû˵ʲô
һԲƮȥ뿪Ƭּǰ
ҽ翴һۻ˵ıӰѸٸϣʱʥҩˡ


565 
ʥ˱׹ǽɱһо徻࣬ʣ¼ĸֻᡣ
һĹУһţȥˡ
Щƽ֯ɣǿң̺ŲͬԣһоŶ䣬ֱ˷ѩ˪
ÿһɵһԲ۶ɣͷųĲ
˿žŶݼŵϸ΢ŵһȥ˵ϵǸԲϡ
һ̣εض𣬻ΪҰķ֮ӿ֮УҪ˺
˾ɷ֮ϮȴȻ
ɻڸﰡ
ƵŶֱ̺ŲͬľΪ֮˲ȥܵ˺Ϊ֮ȴܴл棬ɾľȻǺߡ
īΪʲôµΪʲôҪ£
Цһֿ飬Ҳһֽ
˾Ƭ漴뿪Ƕʱ˲١
һ߱˶˵âƺһ㲻ͬ
ˡ
۹۲΢һ˻˵ı仯
ЦŶ̺֮򣬶־ĸ˵Ϊġ
Ĺȣǰһʯдš顱֣ѱʥ˶ϣ⻹λʥҲڸ
ʯ󣬷Щƣڲϼ̺ǿĲ
۲΢һ۶ſڵĺʥˣҪȥȹһأʱǱˡ
ʥ˿˳֣һ˿仯ԼЩɵ
ʯͫ͸ʯǽ
һʯϣϹһɫѪҺдɵ壬ͷųǿľ壬óоʹܲס
һָ˻ˣȥᡣ
ʯȥ
ʥɫ΢䣬վס
ţһͳ嵽ʥǰһȭȥ򵥵ûκλУȫΪıƴ
ֲΣеʽȻ򻯣ʥ䷨ãһȭǧɽӸɿݣ̫ʽϵ΢仯ˡ
¶Դ˳ɻ˽ѯʳƣõĽóơۡīĶࡣ
Ǵ޵Уٴеޡ޵˵ʵе˵ǹ𲽽׶ΣΪʵǿʽҪһļɡʵʿ׷Ĳʽķ䷨ǼֱӵĽ֮ҲΪںκʽ仯κãֻҪһͷӿ֣˲ҪһСԵҲˣһȭ˷ʱȥʩչʽΪ˷Ѿ
޵⻰еտʼΪ㣬ΪӦͬĵˣҪһЩֶΣһЩҾʽ޴ͨȵһΣͻῪʼ跨̣һѧڻͨΪһ¯ԱԴ֮·Ϊ׷
ϸʥ֮Ľսǵʽͺܼ򵥣һһȭֱֱǳ䣬ӿΪУض˻ﶼڲ
˵ȭͷƽ֯ݻǳÿһʥ˽棬ȭȭײ쾰ǳۡ
ЩͷŶһΧڣûпɢܱ߹ս֮ϸ⣬һǺ׺Եġ
ӿӰɢ
չһЩֶΣӰڲϷֻգ۾ͱǧơ
ʥֶͬΣһӰ鲼ܣ˽ʯڡ
ȥ
˵ͺһһӾͰѳ˽ȥסʥˣ
ʥЩԿĵطûŵù֮ˣҲû
ʯ֮󣬸оѹɽվֱֿҪѹĸо
ܵеʥ˷գڳϣǹѹʱʧ
֮ѸǰУͫ͸գûзʲôԵΣ塣
ʯڲƽ羵ûκγóеɻ
˵ʯٶǧʷˣڲ˳Ⱦ
ûóȻ룬ϸ۲죬кܿ뵽µɵ㡣
ʥ˶Դ˴ΪʵûҪǱ˴룬ֱӽ룬ΪλҪסڣһ٣
ѵĵĪգʥ˶ɵ
˼УԺе֮쳣ζɺʼ⣬ʼ𶯣ƺ֮ʲô
Ƭ̣ɺ֮ҶϷȥӳͫзɳʯڲǹĵϡ
ĴָСɺڵϿƶһĹ켣ػߣӴͷų֮⣬ǷɹһŤڵĹɷӡɡ
ɺ⻪䣬ʯиֳֵ֮صĴƿݼ޲ʵ̺ſֲ塣
ۿ˴Ľṹһָӵͷʹɱ󣬻ۣǧء
ɺڵϿߣͣתÿһתÿһλͷ⿪һƣԭĴ©
һƽ֮Ҳ̫һ㣬ɺ棬Ȼƽ֮
գһȥɺ⿪˵󣬲ɱȫȡԭһֻ
̹һɺɻسۣԺ֮Ҷϡ
ĵȻ飬¶سıĿ
ʯڲʯڣһɫԾȻϣΪǧݰޣ̬졣
ʥѪȴʥ֮ѪɫǧݰӦһλʥµġ
֮ʾڳ˵Ǽʱ꣬ɻ󲻽⣬벻Ͼ˴𰸡
ʯϵ˸ɫâ˵꣬˲ֱӡ
⣬ӵͫҲʯڡ
Щּ¶˾֮ɫȻһϵá
֮Ϲģصһء
ʲôأ
֮ʯϵĴ˵ںܾúܾǰʮأѹ˻ϣų޵Сĳһգһžܣǰ׷飬Զʧˡּ֮µһλʥΪѰ˫Ǵ½˻˭ȴ⡣
Ȼ𣿻Լʥ⡣
֮ǰǽ¼һŸͨʳأ˵ǵµġ
˷ܵʳغôģ
֮ҴԷһ£Ÿ̫ͨʺʿһͷҰޡСڿһ£Ҳ⣬


566 ۺ
ȻʺʿرʳزǸպ𣿡
֮µͨʺֲҰޣϹϡ
Ц˳ԭǰæ
֮ɲǰæʳغֲܿСһɣɱʥ˶¡񼶸֣µĶȻͬСɡ
üȻôڣѵλʥλŴﵽ˴ģ
֮ŻΪ󣬼˲ʶھ£Ҳ㵽
˻£
֮һ̣ƶϣλħսΪ˻󣬵ԪûԻ˺֣ڻ֮һЩ塣
̫ͣ񼶸ǺִڣûзȨ
֮ܿʯϵʳشͨ˳
ʯ⣬ʥ˴֣ƺŭգѸոճĳֱˡ
ǻķѾֵС
ߡ
һѽԼ磬
ʥô׷±˸սʥˣֻ÷߷߲ƽĻصʯڣһС
ʯЩʲô
뿪Ůīѯʳ
û˿ʵ˴ҡ
ĸʱԵĲ
˵Ĵ˵˵侳еĶ
īʵʳĲʺ𣿡
ЦҪſһ£Ҿ˽
Сڶڳͷ齻ʳص֮
īųǲЦݣЦ̰ãһȰ׽޳˵
۵ھŷԵĶ࣬ƺе㲻̫Ծ
µԵ໹ðôģ
۵ǲãֻǾЩһ·ԽԽΣգȻھŷʥ˵սЩԵʲôܾ⡣
ЩԵΪʲô£Щ»Ե֮ʱЩΪʲô˵أѵǶɵ𣿡
īѾˣҲǰһеġ
Ȼǵ궼δӵһǺ߾õµĻԵҲþܴ
Ƶ⻰еõԵһͺãؼǻš
˳ƶϣ˽һƬ֣𽥷˽Ų
һŵӰŻˣѤĹâϣγɫĹĻֲС
ŵӰһϮӭ裬͸Ʈݡ
ͣ½Ų˫ͫ»ӿ
īŮǵӰӿֳһ˵ѹ֮УɫӰǣֹ֣̿ݳĳ嶯
һֺܿµӰʿ񣬸ıʿ־
ƺǸӦ˻˵ĵӰת¶һſ˵ӣȥʮңأԸ
˿ˣøӿݼˣ첻κβ·һ
ӰԶһǰ˷ֵӰֳλӰݻ֮С
һˣһ˫۾͸űɣ൱ˡ
˺㣡
˫ڹмʥйصǿڱУ벻ȻҲ˻
յյжǿѹƹʥãΪȡ˰񣬹ʥŵ
񣬱ˣ͹ʥ֮᲻ᷢʲôأ
벻ּˡ
΢Ը۵ڳ֣ΪȻҲﵽء
ЦչһѾһˣٶȿǾ˰
˴˱˴ˣ㲻Ҳ侳𣿡
˿ӣԺδ
ӺЦǿ
ΪΣ
Ѱһ
һһ𣬼ˣûжķϻ
γƺ
һӣ񷡣
΢䣬ۺһ壿
Ц벻㻹֪డ֮󡪡Ц
üЦ㡣
ӴЦҡ˰Ȼϵңһƣ
ӷЦԵúܸˣҲܻ˰һָâһͶƣӸһơ
ԼľƣҸȡ˸ֽǧأ㳢һ¿ô
ЦǿƺԼȹһڡ۲΢ɨһеľƺҲһڡ
͸˸ƷӡһʺͻΪһһ𣬵ȼȫ顣
þƣ
˷һ˳ƽƺӸҲһڡ
ӹƺоɽ־ûץס
ȻѾƺյߣֻˣдӿ
ͷһڣ͸Һ̺ſ񱩵ܣʺ֮ʼóȫ緢棬߿׿ʼð̣ÿһë׶ſϼӿ˸
һҡоȫͨ죬ƾʮ㡣
СڹֽһǾƺһڡ
Ц￴ųСڣЦе˼ɺܲ
˵ĮѡǸҲ
һ֣ȡؾƺûŮīá
Ȼǧزͨľƣһ˸ܲס
⣬˿Ҳȫ⣬ǹɿ񱩵뷽跨ͨںϡ
СںһڣֱӾˣſڳϺ˯ȫϼ֣磬ڵ
Ⱦơ
Цûж˵ʲôеľƺһһڵºȡ
΢΢ףƣԵЩʡ
ǧأ̰
Цڸ߸裬Ʈı͸żֱʹ
ǧΣûٻס
˵϶ɬһֻ֮ȥв֮ʹ
ЦЦЩŤЩӲƺ˵Ļ
˼⣬Գء
ĵһ䣬ǧΣûٻס
̾ǰΨɣ֮ˣеĸܡ
Ըֱʣѿڵôʫˡ
īһƣǧﻰͷ
ЦԣЦһﻰͷʹֻȾƣĪյѡ
˾ƺһЩ㲻
ܿ죬һƺ꣬˺ͷЦһۣ˴Ӱ
һ·ϣ˶ԵúܳĬڲйطЦһУҲûʹ
һھƣƾڻӷ֮Уȫͻһ۷壬ֻصء
ЦǾǺöһھΪ


567 
Щ΢죬ʵĵǾƿɲһ㣬ƷҩʥҩʥѪСڵΪʵҲֻܺһڣһֱӾ͵ˡ
Цռ˱˻ԣ
ЦãҲգûˡ⡭ڡ
ŷֻδڣǰʹһǿ𵴲øɽѣľɻң˹ͺͺʯͷ
ֶеˣԽ֮ǰʥ˽棬˻˵ľ
һ˳һѵǰÿһӰԡ׹⣬ȵײ߳ͷų񱩡ײеɱ¾
׽֮н䣬ϣƺҪݻȴδ˵ֺ׽֮תΪ˿ײеɱ¾֮ȸٿɷĩ
泾ʯɷۣضܲסǹ塣
üͷ΢壬ݼŵ絶ݻģ۳һſǳԶת䣬ͼС
ǵӰ׵ƣ˫貵̫һ磬лΪһͷͷһ˵ͼңӦ˴˼Ħײմըһضڲ
Իݼŵǿգޱ޼ʣǳ˸
Ӱ׵֮УԻγһƬԤʾŻɱ¾
־ȻͬڶȻûʽ棬ȴѾøնʱӿɽӱޡ
˭
˫ͬʱڣףĽ֯ը񷡣

ķգɽӶڻζ
ǰЦоǲС
Ծ㵣һЩ
ʵ˵ЦۺλЦ
˵ǰҲŸϡʲôʱģ
׵绷ƣ¶ͷĿռ䣬ԿһӣʮͷŨüۣᡣ
ˣһֱչءЩСô£
˵۽磬λأ
֮Уһ˫ͷˣͷ­һǰһһһȥ켫ˡ
ҸѡĴˣ档
Ƶ˿˫ͷ棬иоֵֹģͷ·𿴵һħ
µ뵱ΪһһưҶʲôϵɣ
۵ĺںϳɹһˡ治Ҳ˺Ĳɣ
ī˺壬ôûһô
һʦó֮浱ɲʥͽˣں϶ûʥ˵ָܴҲǼ䲻򵥵ġ
޵⻰е²ֻҪעؾڳ˾ͽܣֻҪ;زۣձضɾ;ˣǸС
˿ߣĿڳͣá
ڿ㣬ƺ̺ʲô
һϸģ쵽졣
üôÿһ֣ͬǲڰ
ЦദѾϰߣ˵һۿʱ޲
㲢˫Ǵ½֮ˣ
Żˣ۲ķӦ
˵ĮңԶǿ꣬һԵھŷ졣
ܾɽԼȥҰɡҪĴߣпһһġ
ȥÿһ䶼硣
ƵһǼɵ˵ǿͳˡ
ھŷϸƣܶ඼ǲŹġ
Ƶ֮أʥ˼٣кܶʥ˶Ա𴦡
ºָʲôط
ƳĬƬ̣ϵ
˼ǰУɽԽԽħʴԽԽǿзĽ֯ݻʵĵӰǰٶȣǿ˶ܵ˲СӰ졣
ƻʱ֣ɽǰһѤĹɽĹָ޷Խ
жλʥ˴ֹǰȫסȥ·
Щʥ˶һһֱɽҪѰħ䣬ȴȥ
˾ʥǧʥһΧһʯǰ۲ʯµϢ
ĮȻʣֱߵʯµּ
ʥµľʾĪҪô嶥ѹžħ
⣬йħĲ²⣬˵λڷ嶥Ĺ֮Уúܶ˶˷ܼ
ʯϵԣг˻ɣΪԼ䲢ûڵھɽ壬ڵɽ壬ѾԼС
ħ䣬ΪԵʥֻǲ²⣬׼ȷҲжϡ
ɫˣɽĺһֱûͣ
谵ҹɫ£һϣпٴߡ
ʥǰ͹ʥµķ
׷ȥҪȡʥ
Դγɣǰǰ˲֪ʥˡ
ЩðȻȥЩ˸Եʥʥھڰ˷ھŷ塣
񣬵ھŷۣΪԵԽ棬˾𶯣ڵµʥʥ׷׳
ʥǺöҲȥɡ
īȣųĿȴˡ
ĿǰһУֻглȨ˵˴಻ᡣ
ȥҲãĻԵɲܱȣ˹ֿϧ
û˵ʲôתһţһ̾ͳɽ
ʱʥҩڼǾεԶʥǼλʥؾľ˭ҲϷ
ûȥ֣ڹ۲е⣬Щȫʥʥģǿ
һų˳ơī¡ˡ
ϸӦûзӦ
ԶУһֶӦϸѰ
ܿ죬Ͳƾ˷ӦԸӦһЩ
¡ۡī˸Ӧ˺һᣬһ
ƿŰգʮ⣬򰵣ŲͬĻԵÿ˶ܵõ
˰ۡ¡ī֮УųƳ衣
ƸӦһƻ⣬ӦһĹ⣬˴˾Ȼͬ
˸˸Ӧķȳƻڵķȥ
ʮ䲻ͬڶʥ˵ᡣ
һ㶼ǾͽԭһһԶǺܺġ
ҹɫ£һݲɽУһƬӭ裬𻨣лΪһֻֻ񣬿ȥˡ
ʥ̩ߵһϵһӾͳƬץȥҪᵽ֡
ת⻪Ľıܿˡ
̩Цֱӽʱա
𻯼̩ؿڴĺڼʹŤ˺ѷεŭ
Ȼؿ̩𽻷档


568 
Щѿڵ
⻰̩ߣͷһɫ䣬ŭʲô
Ȼɱ⡣
һɽ̩ŭһֻߣ潻档
Ʒ𸽽üĴԶԻ·۾һϸ۲
ܵһ⣬лΪڲϣȻ֮С
ȫɣԻһֻϷͨƣͷųĲ
ӦϷϢųĿĹâڰζһΪΪģһֱֻȥĺ鲼ܣȥˡ
ºô
۵ŵļ֪ˡ
ڷֻʱͱǧƬڲ⽻֯ںϣγһ͸Ʊ鲼£ڲϣе֮Ůķ
̫ˡ
¾̾ЦΪˣī޼ˡ
Ц£ʥµġÿһƬ֮϶һӡǣ̺ǧһ޵СֻǺܾԺ飬ڵĲƻӲ̫
ӭȫ˸ӡǣͷų֮üĴľ֮ϣ˴໥ںϡ
һ̣Ƭ̣ղϵĻһƬƬʧ֮УʣһƬתüĴľ֮У֮С
˼ˣǰһѽƱס
ʦ㣬̫ˡ
΢죬һƿûûСġ
ٺٸЦĿɨŲͦȵĽ
ưһۣת˵ۡԡ
˿˳һۣ˿ȥѰҳӦĹ⡣
һֱעҹе⣬ڲƵõ֮󣬰еʧһ
˿̣ҹе⻹ʣ°˵˵Ѿʥʥ˵õˡ
;Уҽ磬ÿ˫һյͭƣһӰħ
˫˳һۣ¶һĨаȵЦݡ
ҽͻ˲Ƭ̵ĽӴһξʹˡ
۵Ѿ˫ܶˣɺϻԵأ
īҷòѡ
ƿҹգ½ʧʣˡ
һƬ֣˽죬Ͷһֱѩʥոһʥһ̸ꡣ
￴˳˵ͷʾ⣬һ̾ͱѩʥ뿪ˡ
һİһյʯںڰðһɫĻ棬ҹɫ΢΢ζȥޱȣ˾֡
ɫĻ沢ûͷųȵĹâԲײ
Уյʯɫʱ˶ˡ
ôأ
յʯƳϵãڵɽĳϼʱһ̳йء
ΪԵʣ̳ߣʿȻ˲¶ˡ
ڵɽ壬ʿǷ绪ӰУʯƵļ̳ʧˡ
ھھŷ壬Ӧ⵽ô£Ѳ֮仹вԵ֣
վڲԶؿյʯƣݼŵ΢Ĳ
˫ʯƣﷺһ˵Ĺоڵɺ뵤֮еħ˲ͬķӦ
֮ʲôϵ
˺ģҪŪеԵʡ
ʯƯɫĻͷų֮簵ҹΧڳܣ̽
߶ͫɺϢʯƣ˴˼˼ҵķӦ
ʯƿʼת˲Ŵ󣬻Ϊһ̳ڳС
ɫĻȼգڻԻͷų֮
˸ĬƬ̺󣬷ڼ̳֮ϡ
һ̣֮ڸգҶϵɺ𶯣ͷųϢ̳ĳϵĻӼ̳ӿɺ֮Уȡ
̳ͷ˲ֻ֮һӱɻԾ˺ܶ࣬ҹĲлƬħʴǵĹ
ɵԶؼꡢа顢ǡԹɺһл໥ϣȱ
¶һĨЦݣת䣬µļ̳ѸСһյʯƣڳϡ
ʯƹӣɫħЦζĳҡвͻᱻȡ˻ǡ
аΪ̳֮ǣ׼ȡ
ǺϲԺе֮ȴһе
ڰû֮⣬һа񡣡
˵Ҳаģ
ܴ֮ϣͬҲܴģ
ҵȡ᣿
֮رģȡᡣаƶֻһְֱˣ޳ƣļɡ
ƶǶ˳˼С
ҹĵھŷ弫ֲħʴĥһ飬Ϊ⽣Ӱϵ
˰ѳԼ磬ŷ嶥
ҹ£ܶʥ˶ǸطҪ֪﾿ʲô
ƶºģīһЩµѾϰߡ
ƿҹգ֪Щʲô
Сڻ˯Ǿƾûй
ɺӳڷɳڻ˵֮⣬ħʴĹ֮
ԶԶȥĵ⽣ӰɺȥΪһƺɫħڣڱ۳һħַħʴ֮
ھʱȻٳ֣Ķ࣬ۼ̫ĶҪúõա
Ƹոյõ£ڽһʵۺս
ԶҵĴ򶷴˷ɢദʥڽ档
ҹУһһֱ׹䣬˵һʥûб˵õóƸеɻ
ǵǿʢйӰ裬˸
ҹһƬ׷ϰգӰ׷٣ȫʥ侳ĸ֡
Ƭҫ۶Ŀͷų貵⣬ԿһԻּӲӣ˲ֱӡ
ˣ尡
ʥ˴ھŷ壬ÿһλʿĶСǱըԵϢ˲ˡ
ѣҹеĹףԼ֮ԻǱ飬ϳɻ
Լϣôܳ⣬ѵػ֮ƭԼɣ
ϸ룬ųֿԣʼǱ
Ȼǲ䣬ǻʲôأ
˿ƶʱ׵Ķܶʥ˼ᣬʥڰйע
ǹеǵ˴˶Ӧڵھŷϼٴ󣬴ŴȺʥ˶ܣȻ˾θ
սڼ׵ĳһ֣ݵᡣ


569 ֮
սһѪգȫߡ
һѾܣΪףΪϢҲ˲ôˡ
ûж֣ҽҲԹսһЩʥҲû
ȻսʥҲ˰ɽΪƽأľΪ˷ĩȫޡ
ʥѪɽȫʳϵĹâԽԽǿȻ˽ʱգɡ
һբͻƳգԻսеʥչ͵Ϯ붴ʥ˵ǵʥѪȡǵʥ
ֲҽд˷͵Ϯʥ˴ʥأһΪаգȫˣ˻
ʥˡʥɫʥʥʽüħ׹ǽȸȫٳȥҪܻΣ˭ȴʮֻһ˺գŷ嶥ȥ
ߡ
ֽ׷ᣬ·ϷЦ;Ⱥᣬȫʧܣδʥҩ
ͻҳ壬ڶʥ˵ȫͻΧ־͸
ҽ翴Ƭ̣˫ֱ嶥òʥ˸е⣬Ѳʥҩ仹Ҫ
Ի˵Ҳȥ嶥Ǽٵġ
⻰Բ䶯
˿˳һۣ͸żɣȴû˵ʲô
ٶȼ죬һ˹֮⣬ħʴǿ
ǵݻɵ⽣Ӱžȥ
ͨ巢⣬ݻΪӣ˿͵Ľħʴչ˼ҽ档
ʥˡʥɫʥʥʽüħ׹ǽֺܿ׷һĻЩ⣬Ϊδ˿չֳʵ֮¡
Ц;ҲȺ֣Ȼҽˣʮʥһã˾ε·
⣬
УħĹ֮ݻһǧɾ޽žεͷ¡
βʾ뽻֯һ壬γһƣסһ
һ̣һѺɫĹ⵶˺Ѳ񷣬ھεͷϣ񲻿ɵնڱը顣
Ȼһתһɳ̽צǹ⵶ɡ
һǧɳǹԻǹų貵⣬âžδ
ܵΣգԶŴ󣬾뻯ΪţΡ⥡Pǡѡ̬սħħʴ
һĻ̫̾棬βʥ۷壬ӵӾǽһѱ䣬Ҫˡ
ƵһܼѣԽǿĴڣؼһԽǲ
ƳħΪʲôأ
ֳħʴ޲ϮȴԿԾΣʥ˷û̫ܵĽ
۵ħ֮ڵжԹϵǷ϶뵱ܹϵأ
īܹϵΪʲôҪʥҩڵھŷϣɣ
ֻǱһ֡
ҹУ飬ʥҩ˫չ˼ҽ档
˴ʥûϳ֣ڹսڶ˽ۣʱĿƵɽĹ
׹ǽƶŹƺҪ谭嶥ĹС
йע׹ǽһһܾĺܶΪܷ˺ѿ͸
ǰױʥһ֣ս켫ٸ嶥һȺ׷ϵʥˡ
ףǾݡ
׿ܣ˭Ҳϰ֡
һΪ׸˲ᣬ˿ɫ԰ףŭס죡ҿԵ߶׽⿪еܣ˭ҪǼᣬҾͰˡ
̩ŭң
Ҫܵ⿪֮أǿʱ֡
ʥ˵ְɣó⣬˷ʱ䡣
˶ڴߴ٣Ҳûмڳᡣ
һɿеĹף߶ʥ䷨ǿп֮е磬ǱԻ
֣һڰУͷųǿĲ
⡭⡭䡭ǡµء
Ǳȷ䣬һ飬һأǹڷ嶥֮е
أھŷ֮ͨصڣҲ뿪أֱ֮صĳڡ
⣬ħܶǹ֮ڣʲôֻнȥ֮˲ϣŪ
󣬾ǹ飬Ϊ㴳ȥͿܻԶУΪû·ֻǰ塣
ϢЩʥһأʥصʥ˵ȥҪǴϢ
ûиļأҿ˾һЩɴؼ⻹ǹ
ҿ⣬ҲˣȫĿǹ֮ϡ
ôˣҪֱֹӴݻǹ֮ڡ
ʥ飬ϳأԺٸƾ¡
鲻䱻⣬һȥ
ʥ˻ӦʾԸ֡
ʥŴԣһȳŹȥһ빬֮ڡ
ʥһҲˣ֮ǷЦҽ硣
ʥҩʱ򽵵һЩΪҶʥҩǣҪ֣ûôס
ʥҩ˷ʱ뾫Ƚ嶥Ĺܵõħ䣬ǲʥ۷ĵ⡣
ķǿе⣬ʥ˵һӲȻɣǹ֮ϢӦǵµġ
ϮϢѾ΢ʥ˹ԸӲǳ˵
ľȡ˺ʥ˵Ľѵ˸ۣ׵ƣͷųֲĳδֱӽӴ
ϷԻӰݡ
ᶨĽŲ磬ձʱӿĩƵġ
ƣǣΪʥ۷֡
Ц￡ʵ¶һ˿أƺʵˡ
ʥȫžܶ˶ϴˣ벻Ȼ˿ֲ
ŽŲһƽݵĳ̶ԽԽ󲨵һʹ͸˹ɹС
˵һɹ֮ˣʥҲͲס׷׳ǹƶ
ܹ֣֮ûκκۼһ
ʥ˶γħӿħ죬չǿѹȣܿ˳˹ֱɽȥ
Цҽ硢ˡɫʥʥʽʥҽҲ׷ױƽʥһûȥ
׹ǽվڲԶĿţ˲²͸
ֱЦˡʥʽߴʥ۷ȫ룬ûг֡
ʥŰ׹ǽķӦûгֵ˼ѸٳŹ
ļʥȳ֣ΪΪ㣬ըʥѪգøǿˡ


570 ħ
ҴûãǴﵽʥؾ磬״ȥ٣һãǿн飬ҾΣ
⻰˲˵Ȥ֮˶봳Ϊ˻Ϊ䡢ħҪһزС
ɣһ֣úһ£ܻ
ʥ˴ͷܿ˼룬ڲϼӴС
˴֮ԭƽ˼Ĳݼŵ貶Ŀһͷѵʨ¶
֮ħʴǿѾݻħǿʥ˶е𶯣ɳĸо
嶥ԶΰĹϼ̫ǣ񷡣
ʱѾٽʥ׷
¼λȫɽѹǰ壬ÿǰһо࣬ħֲ̫
ʱ֣ħʴҹǿ죬ҲЩӰɡ
˻һʱ嶥ϡħĿԭһħ
ֺܺ⣬Ϊѹһħ
վڹ⣬˿ϵĹǳ澰˸
˶Ѿˣħӿû˼ӿ˽Ų
ţǰľóơ¡λáī˴ʧɫֱԼ۾
Ҳǵһ⣬Ͼʥ۷徳ĸ֣ˣԵҪƽܶࡣ
ۺΰڲľɫƻãоһ磬ϼ⽻֯һ壬ݻɺǿգֲǳƣӺգڶ֡
⡭⡭ֱ̫˼ˡ
¾̾벻ħлλðľ
īôγɵİ
ƵӦãֳ֮Ϊ䷨ǵµġǿƬǿղȫʵҲȫ١
ħе￴ȥޱ޼ʣһƽۣ֯γһƬء
ϸһʮķγһռ䡣
Щֲ֮һ˲ʮ֮ϣһһڵӰ֮ϣס˺Ӱ֫벱ӣڴˡ
Ӱɢңɷ죬ħͷųɱ¾
ʮ֮гħӰ⣬һ߲ʵĹ򣬾λħӰȴ͸ڲʲô
⣬ħӰ󷽣ʮΧڣ˸Ĺţǳڣұڡ
˴ӹŽ룬ħӰҪﵽţͱħӰ߾
֮ǰľʥˡЦɫʥʥʽʥüħҽȫλǰڿƶͼӲȻȥܹ죬ôת䷽ʼħӰ
һĿռ˷λֻܴ롣
ŴʥһǰεĺǿգȫԵ򶨴ݣĿ߲ʹ֮ϣ͸뼤֮ɫ
Ǵ˵еľħ
ŴʥУЦȿڣ˳š
ʮ֮Ӱ˽ܹܽЦҵĳ¶һŮ˵
һȥʮ̴꣬Ůˣòüȫɱ¾˫۰ѪתڶĿһɨǿնսǳ˫ӿȥٽ֮ʱȫըΪ˳
ֲޱȣɨŴʥʱ궼㱻ߡ
ٺ١ҡ
ħԭǸŮˣǣħԡ
ЦɫأԭԸ˲ʧȡ֮̿֡
˴ʥ˵ɫҲòȥݼ޲Ļ϶ӿֳ˻Իݼŵǿ磬ȫħ
ҽڻ˺ƺܲħɢɷ֮ѡ˺ˡ
˵Źħľأ֪ϸڣ
üħǾħ˴ĵ⡣
ħˣϾһΧڻʥ۷徳ĸȴ
ҵȻ֪ҲԸǣ֪
ħЦúаȣ͸Ʋ
ʥ˵ǼȻˣȻһİգͿҲ˵ˡ
ңҪûǴڵڰɽϲܵɽȥ˼ǧ꣬ΪҾͲǵˣ
ħȻ⣬ħʴ鲼֮أԻ龹൱Ϥ
ʥȻɫ֪Щ飿
ħЦôͲ֪Щ飿Ǿ壬Ӹ£һšΪұʲôҲ֪ҵħʴ꣬չǵļ䣬Ȼ֪ܶ顣
ɫʥҪб£Ͳһֱڴ˵ء˵ɣ
Ǵĵ⣬־磬Ҫ侳粻ףܵõ䣬ϣ
ħ䵱Ȼһжǵµľ֡
ʵڴˣ㵱ᱻ⣿
ħߵҵǳħģܾ֮ʶȡħ䣬˭İ㣬ꡣ
ҽʵ㵱ҳ룬Ȼżǿʵܷ˵˵㵱ʱʲô磬ʧ㱻
ħΪʲôҪ㣿
ʥ˼¶󲻸˵𣿡
ɫʥ飬˼ἰ
ħЦҳЦңԺǶ
ЦֻҪǲʮķΧκβǡ
ħЦԶҲȥھŷûлͷ·
ˣҺη촰˵һȥɡ
üħ˵㵱Ϊħħ
ħЦħûܽȡߣΪҲǻᡣ
ɫʥЦȥ̺䷨ʱԪָǣ㻹ٴ
žħԶǸ߲ʹͫһʵӰĶ
һɫ飬һ޴ġħͷųİս
ħ䣡
ܾȣϸ۲֮󣬱㿴е˽¸˻ˡ
Ȿħ䱻ӡ߲ʹ֮ڣħԶ߲ʹ̺䷨򣬿žħüȴš
ָ߲ʹ򣬳ħ
⻰˲Сĺ䶯ڳľŴʥʵв²⣬ֻ˭Ҳȷϰˡ
ħɨ˻һۣĿڳϣСں˵˵𣿡
ͷرܾħ񣬷ħѵ𣿡
ħЦħȷʵ棬֪Σ
˰˼


571 
ʥ˺ΪʲôҪħӡ⣿
֪ԣǽʮķΧڣҾ͸ǡ
ħҪþŴʥ¶˳˼֮ɫ

üħһڣħ֣ħޱȵȣΪ˽ħգʮΧ֮С
ˣʲô
һҲʮΧڡ
֮½ӦһʱڣȫʮΧȻħӵ
Ѿˣ˵˵﷢һаɡ
ҽǾŴʥΨһŮԣԱȽϿ
ħٺٹЦסֽ벱ӵû죬ľǿбը֮ŭΣ˲ûˡ
һ̣ŴʥŭԳſԼ磬߶ǿֶΣħͷųĿɱ¾֮
ҪķϣҾ͸ǡ꣬Ҹո̤侳磬ħսϢΪ˹Ϊ룬ȡħ䡣
Цأ
ʱħսѽӽβħˣֻħ˵øһЩҲڰ͵оʵԶԳٳٲ֣ü˫ħĳ
üħе˵ħôˣ
ħУħһΪǰ벿ֱ벿ħ˺˫μսҸýԶֻ֪ŵḶ́ħսħ벿ȴδ
ҽ˵ǰ벿ħ䣬벿ħղ֪ȥˣ
Һյ֪벿ħȷʵʧˣûҵһս춯أһֱѰһᣬȴ֪ͷң¶ϵհڴˡ
ɵΪʲô˰벿ħ䣬Ҫ
ħЦȻĿģһħ󣬻֮ϧħҲǺܺõն䷨ħӡڴˣ˭Ҫȡħ䣬ͱʮķΧ֮ڣﻢڶʳҪӵн⿪ӡ
ɫʥȫԲô鷳ֱӻٵħǡ
ħЦ㶮ƨڴˣЩʱ̺ҵԪƵֻܶħʴ꣬ά衣ͬʱ뿪֮صĳ֮صڶ󣬲˭ֻҪֻҪ˿Ϊά裬ͱ벻ɱˣԶΪס
ʥ˻˵ħնϵˡΪԼҪϵɱˣγһֹϵܻڶʳһнԶѭȥ
ħЦ֮Ϊס֮صڣԶ˽ȥڻ֮صܣԶᱻ˷
ʵ˴˵أ
ħɫ΢䣬Щ
Уһֹһλûֻʵǽ춼
ЦǵĴӮ㣬벿ħ𣿡
ô׳յ⣬أ
ħûѷЦȻҲûн˷С
ôˣɳ䲻⣬ֳס㣬Ȼȡħ䣬һطٽ䣬ͿԱܿˣ
⻰Թʥһֱٿڣ⵹ΪĶ
Ŵʥ˶ʥأͬһ𣬴˭Ҳ˭֮ʱҲġ
ǾħͬϾ̤侳磬ô꣬Ϊʵ½Ҳڳʥ
ҹҧ˭Ҳھħռˣʱ֣Ȱħߣطٹƽᡣ
Щ˽֮𣿡
ɫʥôܰ㵱ǶǴȨأҾ֣ͬô˵
ʥˡЦʥʽüħҽ硢˱˴˽ɫڳ˼⡣
ЦҾ취һ·ҲΪ˽ˣԱ˴Ϊ֣ҶħΪ֣ǿǺΣյģҾأ
ֿԿǣ˭ȥסħ˭ȥħ䣿
üħоˣҾÿɳ˲סħʣȥħ䡣һħ䵽֣Ǿ˳ħƽħ䡣
ʥ˵ħǿѿеĹͷ˭ȥ
ʥħҲھħˡǵӡģܶߵġ
ҽһַɣƹ߶Ըħ֮跨ȡħ䡣
ʥɨһָۣʥʽʥˡ򡢳üħȥסħĸ跨ȡħ䣬ҾΣ
Цȫͬ
ʥָŻ˵һȽ

üħָɫʥͬҪɫʥҲһھܾˡ
ʲôħҲħţǻռƣɣ֡
ʥʽһԲǰһ
ʥüħȻЩ⣬Ǽʥʽʥһͬ⣬Ҳ˵ʲô
ЦˡɫʥҽйעҪȵʥ˲סħ󣬲л֡
ħһҲںɭĿˣƵӲСΪұ꣬Ϊʵʹǰˣ
ʥЦһ²֪ˣ֡
һӵϣֲͬΪϼ׵磬̺֮žħȥ
ħ裬зǵħʴ˫˫Щñֱॵӿħɷ֮鲼ʮڣħӿΪǧħޣ档
ħȫ⣬ɱ¾֮˺Ѳ񷣬ǳ׹䣬ڱըǺԶ𣬻Ϊ˹볾ûޱߺڰС
ʥˡüħ׵壬˺ŭ𣬱ֱɣ³Ǳ
ʥʽʥΪûѪ⣬Ǽܷ⣬ڿռŵƣֽʱֵס˾ħ
Ѿ侳磬аʵµֻҪĬסġ
ʥڸҴʥʽȫ貣ͷųһ𻷣һ貵̫ĥаɷ׶֮
üʥʽ򵥰治ǵ۹Ŀߡ
ʥʽ࣬¶һ˿Ц⡣
ʥ֮أӣ֪ܶ˶һˣǾҹī
˿̣ҹī͸סࡢºһ𣬿ȥʮʵûκ쳣ٶ


572 ͻȻ
ڹעʥʽħ֮սºҹīȻҲڰзˣΪҹīоħµʥ꺣ݡ
ʥˡüħѸٷأȫϹʥʥʽЭͼѹƾħȴֲ£ħսԶǿ
ɫʥӰѾħƴѹƲס
üħվ˵ۡ
ʥ˵ˣ˵Щû˵Ƿǵѹ治ɣȫǰ׷ѡ
˫սֲޱȣǳ׹䣬ǺӶѡ
ʥ˸ԳſԼ磬ǿֶȫȴʼѹ±ľħ
һͷ̫ޣͿֲ޼᲻ݣﲻſ죬տء
ʥһʼҶԸƴתйȥûѹ¾ħ棬˵òᡣ
Ҵˣȫ
ʥһλʥ˷׷׻Ӧʥ۷һʱһεֵס˾ħ棬˫սƽ
Чܺã
֣ϸӽܣһɫ
ĳɼҶʱ飬ʮ֮ѹס˾ħơ
ɫʥ֣Цֵǳˣжɡ
Цҽ硢ˡɫʥһӿ϶Խ˾ħķߣ˱ӡħ丽
һ߲ʹ򣬿ȥȴͷųĺ䷨
Ц˫лָʣ·ӡΪ߲ʹȥ
ɫʥȽֱӣһӣûһֻצŹץȥ˲ը飬ɢĳһӽĴʥȫˡ
ЦΪħô׵ֵһץˣھħ
ɫʥܵԳԣŻ֪еİءڸƾ£˭Ƚħȡ
˺ҽû˵ʲô˫˫ħʩչֶͬΣǿ򻯽⣬ͬĽ֡
ǵӡڴ˵նħȡҪ⿪ӡǶ÷򲻻̫ס
Ŵʥ˷Ϊ˴սħ˸跨Ҫȡħ䣬ƲֹۣǾħħ䶼öԸ
ɫʥЩŭǴҾͲȡħ䡣
Ĵʥ˻˲ٻֶΣʼպ߲ʹﶼһ
ɫʥ˺ܿӦȫǹչ
Ĵ۷ʥֲֹ߲֮ʹķȻǿֹ޷ӱܣɱȹħס
еЧŬ
Цɫʥ˺ҽҲӴ˹Ƴ߲ʹⲿķ¶ħ䡣
һɫ飬ͷųħ⣬ջ
һߣʥʥʽʥˡ򡢳üħһѹƾħһħĶ
סħѾ¶ӦÿҪɹˡ
ʥѴҼŬħԵýŭԱ֮ǰӺܶ౶
ȻħҲħħ
Ϊϵħʼ񣬹ӲǻֵѹƣùĳüħɣѪ
һ̣ħչ˺ʥˣ˹ʥʣʥʽڷ⣬סħħ֮ͨþħħǱߵĽȡ
ħħʴΪ֮ǳħɷ֮ΪĹ⵶
üħʥˡʥѸٸϻ֧Ԯʥʽ˵֮ƱȣƱüΪ
ħϾӵаʵһһûĶֽ֣űסʥ۷ĸҲܻ䡣
˿̣ħʥʽħһںڵľ޽˲ʥʽϣȻ˺󣬼Ƕ˱ѵĺۼ
׷˾˺ʥʽ˵ǿǼصġ
º඼йעʱ˶ҹīľ衣
һ̣ҹīǷ˹Цݣٶȼ˹꺣ݣȫ߶
ħʴסࡢº綼Ȼͷ
ħӦ˹꺣ݵϢ˫صħ⣬ֱӽʥʽ˺һ죬ҹī빴꺣Լߡ
ɵòһúýġ
ħЦ꺣ݿƵľƷʥԭʹսʱ˲ѹʥ˵Ľ
⣬
ͬħʴڹ꺣ݵĴ߶£һǿǾ򡢺ʥˡüħʥʥʽʥ۷ҲеԲˡ
ҹīʩչ꺣ݣܷӳ
񣬾ħԼ߶ʥԿֲ
ҪŭҹīҪҹһ塣
ҹīЦ˭˭ڻ˵ưɡ
˾ħɽҹī緢Ը
ߣˡҽ硢Цɫʥܵ˼Ӱ죬Щˡ
ħռϷ磬ʥ˲ֶ֪ܼãһǼֲסħͻɱ⡣
뵽⣬ҽ簵˫ĿʶĳŻȥ
Цɫʥˡ˶ڼӽͼ߲ʹ򣬷ųħ䣬Ȼߡ
ҽҲڳ֣ȴȥ⣬֮ʣͻȻŻȥ
Ȳݼŵ¶һ˿棬Ȼҽͼ
һ̣׷ȥɫʥЦﶼȴûںΪǵĿ궼ħ䣬˳ֹȻӷʱҲ֡
ڲУλʮıԵ
ҽٽ֮ʱһӣ貵ĹֱųȥڵŻ״͸ڵŻǵ
ôѡ񣿡
ҽѯ˫
ڣ뿪⡣
˫һתϾ˳ǰء
Ѹٱƽ˫ĿɨϵǰѽͻȻһͷ
һ̣ҽڣ˫ڼȥһɲǣͷ˳һۣǷһĨ˷ѽЦݡ
˫۾˫ЦݣͫȻ˫Ͽһ˿޵ħǴǰֵġ
Ϊʲôϻħأ
ͷڳУֱҽ˫ʧڳڣûͨ
⣬˫ΪʲôͻȻȥټǰأҲóɻ󲻽⡣
ڴŲŵŻֻǵſ£
˵ͷųֲĲǳӿ֣ĵݻ磬֮˼ҵĦײ
˵Īǰ衣


573 ٴ
𶯣дԻֵס˻ַĿֲ塣
һĽҪŻǰأͱƻ˺ϵķ
Ȼ֪һ㣬̽ŵķǿȡ
̽Ƭ̣˱ջ֣ͷų
ǹȥ
ʵأ
˵ǳħһƪҪģұȥһġ
һīŮҽһɫ˴˶ڵͷͬ
ǺðɣףóԸȡħ䡣
΢΢ףͷŹţӿֳ貾ĹâͷųǰδеĿ£ΪȻ֮С
һ̣ڵĹűǿ˺һ죬īơ¡ۡСڡơ类˲ǵŻ
Եꡣ
ǻĻ˵ջ֣תħȥ
˿̣ħչùʥ򡢳üħʥʽʥŭһˣ䲻
Цɫʥʥ˵ȫ߲ʹķѾԽԽֻҪټһӦþܹơ
Ѹټ룬߲ʹĹֻҪƬ̣־ܻħˡ
ǵòģҲõ
ؼʱ̣ʥŭһȻѡ˳
һ֣üħҲ˳ʣ¹ʥʥʽˣȻ裬ȴֵסֻ÷˽ħ
һħĿƵ˻ˡЦɫʥϣҪֹħ䡣
쵰ǹӲš
ɫʥŭۿħҪ֣ʥȴȳˣֱɶ͸
ħ˹꺣ֱ֮޵Уʥ۷徳ĸֶ֮潻档
˺ͷЦﶼ㣬ɫʥͼ߲ʹ򣬽ħϣƬ̺ʥѪȾգз˷ŭ˻
Ц￴źʥˡüħˣֻϣֻҪһ⣬Զϣˡ
üħߵΣǶû𣿡
ЦǴ˱ߣҪȥܡһΣգΨһѡǴӳ롣ʱʣˣϣӾħжȡħ𣿡
ʥ⻰еҽѾߣھŷϣ˰׹ǽӵʥ۷ʵ⣬ѾҲʥصͬ֡׹ǽͼҶ֪һҪǣǼǲܵġԴһεĻᣬħ佫Զӡ⡣
ˣһԥʲôһѹƾħԺ취ȡħ䣬ҾͲǰֻκβ
ʥüħһɫ˶˽֮µ粻֣ͿԶʧᣬǲϣ
ɣǾһΡ
ʥ˱̬ˣüħ΢΢ףʥĿһ£һγɱȥ׼ˡЦɫʥϣһѹħ
˴۷ʥӭսħǰ񣬼ʥ֣Ҳء
һ˴ţ˻֮أ죬ܼȫһ硣
к֮ܶûɸɽ塢ޡ£岼һλðĸо
ϸŻ֮صĻ˻֮صɱ¾һŨ
ЦݣüĴԶ֣Ӧһ𾫻Ҫһٵĳ嶯
۵ŵɫǲ֪Σճ̶Σ
µ⣬оħػҹΣӦò̫ġ
īǿɺ˵һ·ճ̶ڲ˭֪жôֲ
ƵСǰҵ˵
˻ĹˣղŵŻȫһռΡ
ǱйǿĲȥǲɡ
ϸӦѡһ򣬴ŴѸǰ
һ˶ûΣգô˿
üĴ澫ķγһĹüĴۣһһС
ΪƯڰеЩɽȥ
Щɽ嶼һݻɣ̺ǿ𾫻
ӲֱӶɽ壬ڴ͸Ĺʩչɽ̺һ衣
ٶȲ죬Ϊ
һѧϵĳƳ³£תһַʽ˱Դ֮·
֮ԳɫΪʩչԴ֮·һɫ⻷ϣһһðеɽ塢ޡ׷׳ӿȥڴǺɫ⻷ʱΪ˴һ裬ڡ
ֻīŮȶѣ˺߹ĵطɢڰӿ֣춼
ڰһذգӵֻ֮ţСԣ׶Ρ
ȫ⣬ڰĹ֮ıԴ֮֮⣬תΪڰ֮ǿΪ硣
찡
ī̾ͬΪأЩīȴʮ֮һ
һǰ԰ڣʲô˲ģһᳬġ
Ц΢Ц
һοǰͲóսͨ쾳磬ʱڵˡ
Դħ¼仯ԽԽԣӡǱøӻԾ׿ƣɺҲħ֮ӵ麣֮еħһóʵͻͽҲǿʮֹ
֮غЩһûɵľ޲ûз𹥻ֻ̬ȥЩˡ
īϵ⣬ѵûΣ𣿡
۵ǻûпΧȽƽ
µǵǾħ˵˽֮أҲֹһˣЩͼʲôأ
ī϶ǳġ
۵ֲ£ЩпˣҾöǳ
ƵһֿԣǳŻ֮ضȥ˵컯棬ǿǾ˫ĺö
ᵽ䣬˼һʶĿһԼ֣ûиоκβ
ػ֮˵Լҵ֮ӣѾ֮أ֮ӻأ
ţǰһĲ˳Ӧ
Сĵ㡣
һȣħӡԻƶȻͷų߰º죬û֮УһӵӿĽŲ
ԲɣųӰЩεĵһֱǳŪ
ЦЧҲܰ쵽ֻûǰᣬȻˡ


574 ͵Ϯ
ƵĿǰ׷ı仯򷨣豹档
Ƶϻ̫ĻԵԼڻͷʹ
ЦҵĽ̸ȫڶУȴÿɷ
Сſڳͷںڵתƺʲôз˹ֽС
ʼ٣һɽ룬ǰľʧɫ
һ貵ĹֱͨʣͷųĿ֮˻

īУơ¡۶쳣˷ܣƶΪ֮ݡ
ڿˣǵùıǳԽʥĴڣΧ
Ϊʲô֮ǰԶûأ
ɻ󣬴ϸ룬˭Ҳ벻Ϊʲô
µģڿˣ˭ںǸ
Ƶпռưɣǵٽ˵زܿ
貹޴ޱȣֱɣڲݻģ
Źоֳ΢𶯣˷Ӧѵ֮Ӿ⸽
ϸ۲ڵһ򣬳һ޴ɽȣλɽĴֲܷɽ壬ÿһаɴС鲼ɽȣһӴ󷨡
֮ڸգ͸˫ۿɽеʾ
󷨺ܿ£óȻҴ±ǿֶΡ
ʵа취ƽ𣿡
֮󷨺£Ī⣬ԶȱΣպܶ࣬Ҫʱ㡣
ͷŲƣʵʦ㿴ʲôüĿûУ
Ƴһ󷨣Ӧǵµġ
Ƶ󷨴ֿܼ򵥣ΧҲǺΣգһͺѻ߳
īЦ˵˰죬Ҳ޷ְ
۵Ҫô׵֣ͱ֮ȡˡ
µ᲻Ҳ֮У
ᣬû⡣
ɵ֪û⣿
ŴңЦʱһǣڻǿһ½ʲôɡ
Ƶⲿز£ǿȥһơ
ʵаȫ𣿡
ƵⲿԵúܼ򵥣ȥӦ޷
ѯ֮õĻشҲһⲿԵȥƣ롣
һСǰУ˹⻪ɽ֮С
ɫΣǾ޴Ĺֱϼɽȣ
ͷų壬ǿһ˶оأĻ̿֡
ɽɵиɣڲܣⲿɣһɼ뷱ĸо
ǰŮУīϺ󣬴СÿһԵúܽ
йע󷨵ĽṹһŲ㣬е֮صľ壬ɽͬ
Ƶֻܿ͸ı仯ʼտ͸ı仯
ٽصɽ壬ܵһָȣɽ巢ܣȴԺ
ƣͨݻɽﵽĿġ
СǰУ˺ܿΧһȦΧûзκΣա
ôҵͬ󣬳ΧڶȦǰڼûзκ⡣
֣ƽ
ī󣬸оЩʵ
ƵʱҪǰˣطܹ죬ͬ裬˷ɾ衭
˵ţīͻȻʹһ˭͵Ϯң
ơ¡ۡƶеȣ׷׻ͷīָֻźףһŭ
»ܣɵûһʲô
۾ɵ͵Ϯ㣿
īȻģڸղжҺףʹҽгм٣
ͲƶйעܵʲôҲûп
īĴѰңҲûзʲô
ô°
īŮѰңȴһ
˾裬ȻƬ֮ī־гٴ⵽͵ϮûпκӰ
Ļ쵰б¹վ㲻͡
īŭ𣬺ױһˡ
ŮѸڸѰңͨơ硢Сڶڰæûзκ
ˣôûأ
ɻ̧ͷϿգɺ
ΧһȦ泯ǰͲ±͵Ϯˡ
ôұýΧһȦܣͲ±͵Ϯˡ
ȻĹ켫ˣ˸߶Ⱦʱīһη˲ҽУ˫סȣʹþڵϣŭ
ĸ޳ܵĻ쵰ҴסҷǰƤɡ
Ů𾪵ĿܣߵīԣʵˣҪҪ
īʹŤŭ㿴ĿЦǲǰ
ƫͷīǿЦ˵Ҫ˰ɣ
īҧʵģҹһȥ
ҿĹ㣬һ˵ҪҲ취
īֻ
û£Ŷ㶼۷徳磬һ㶼ñȽϺãʹһӦþûˡ
īҼס
ʼ磬εûñұԭΪȥʹǲҪˡ
īųһҧгݵģŮԷЦ
Ƭ̣īзһŭϲ˷磬ּƶ
ɣһҲκ쳣𽥷
쵰
īУ˫סƨɣ߳ŭ޲ð춼˺ˡ
ơ¡𾪼ˣȻ͵ϮīѾ˾裬ȴûκԤףûκη֡
໡Ҳڰ
īδͣ˲ҽУסƨɵ˫һס˫ȸ˾һţŤΣˡ
⣬ֺֺЦ͵Ϯ֮˻ǹȱµģרҪ֣Ů棬ⲻǳҪī
ץסīֱۣתԭ˵ѸٸԭʹҲܿˡ
Ļ쵰ӳҽҪֶˡ
īŭδ㶪Ķˡ
ܵһˣֻأ
īһѽƿҹԶ㡣
ٺһЦһɽ壬һ
īһᣬûκγЧﶼˣҲûа취
ǰǱ͵ϮĿǺסǴȣĴƨɣҪЩǵ֮УΪʲôǻһأ
ƵйذɡȦ㿴ûΣգʵϻһЩδ֪Ľɴڵġ
Ƶ͵Ϯֵ֮꣬뷨˵ġ
۵ַ֪ȷûɱֵ˼ΪʲôҪأ


575 ֮ܺ
µǾú氡
üѵСӣ
īŭܡСסôˣ
Ƶ취ҳ
ۿЦƲ̫ףüҲһЧ
һ¡īƿڴж
īãһҽͷҪڰ˵ˣбһָͰˡצšĹͷҳ׼ŭˣҽ졭໡ɶ񰡡
Уī⵽Ϯ
һΣͲڷһ˿ۼ˫˫еһӰƵΡ
ī͵Ϯ֮˳֣һȥ־һȭ̺ĵŭ𣬴նڱը
ٺ١
̶ƤЦصУһɫӰһŻ棬׾ͱܿīһȭٴʧС
ܣҹ
ī𣬲ơ¡۶ѸΧϣҪǵӰȴס
²סǸ
Ź֣Цī飬Լȥɡ
ųɵǲǷʲô
ֽŮеӰ𼱣ȿ֡
ƵĿǰīԿ
Ц޷ֻ棬˺īġ
ʵ϶
֣һĹâѪ֮³ֳ
۾ɵʲô
Ц䡣
ʲô˵ǡǡ
ŮȫˣŵĿų⻰
ЦȿϷɣԺһȥġ
ī׷ǵɫӰŭҪӰһս
ɫӰȥ磬գīա
ڵɫӰʱʱ֣īϷˣĶ˫֮ҲйݵĽ棬һմߣ潻֡
ī÷񣬼ʥ׽ޣ׵鲼ܣÿһռ䡣
ɫӰһ¶Ŀīе׽ޣЦȥܲԵջá
һʮС꣬۵ϹڶгƤɫһ˫ںڵ۾תͣ͸Żۡ
С꿴ȥͲ󣬵ͷһ磬һơ
ͷҽҪ㿾ˡ
ī𣬻׽޳Ƥȥ
һЦָâţ۳һƽ⣬׽չ˼ײ׵ķ˲ûˡ
һ̣īһŭ޻ҡ
ΪâֵĹϵŮûп˫սľīľȫˡ
ī۷徳磬ʥս˭һͱȥʥҲ̫ˡ
еջã㡣
һ˳ֽ׽Ӹī
㡭㡭˭
īԹ˸ղŵĽѾ侲ࡣ
ҡٺ١㡣
ƤīüۣҪ
ī뷢й뵽ղŵĽ棬ԼͲĶ֣ȥֻȡ衣
Ըǰ
ʱڣīΡ
꿴ųЦҼ
һ㶣ɻܰǵһν֮أ
Ƶ˵Ǽû˵ˡ
ʵ
ǰðһƯһһŻ񣬻͸òࡣ
ɻƯ㣿˭
µųЩá
˼תȻȶС㣬
ƤȻȶ㻹죬ǰⶣңҪչˣ֮ǰҲûж֣Ǹˡ
īǱ
ǰһ׷ʵȶСʲôʱ뿪ģ
һǰȥ֮ˡ
͸żֲᣬŤͷŻ֮ڵķ
Щʧһ·׷û׷ϳȶĽŲҲ֪ôˡ
۵ǸȶСܽ˵أ˵˾ħһأɾԲ򵥵ġ
ȶСʵ׽͸ˡ
ȶˣʱҲڰϷŪ˭ȴץˣǸˡ
īŭٽұҷˡ
ٺЦǱҾǲУ㻹Ǳ
īôҪǰ֣ȴס
СԣҪ
īŭһŤͷű𴦡
¿꣬ʵ㻹û˵˭
ңܺӰ
Ƥڶг鿴ȥ㶯ˣ˵Ŀɰ
īԣʮܺӡ
ۺôȡ֣
üΪܰȶƤ͸ȡܺӰ
Ц㻹ǸܺӰ
īЦ˶Ӣ۵ۣȴǹܵܡ
ܺ㱻ܵ۸ˣǲǾúٰܹ
īŭ㡭㡭ͷ
֣Цˣ춼һСӣһȥˡ
īȴǿߡ
Ůܺԣһһԣܿͺܺˡ
һֱסɽ𣿡
ܺӵǰ󣬾һֱ⡣
ʵΪʲôأ
ܺҡͷҲ֪ȶ֮ǰֻ˵ұ⣬ûж˵ġ
ܺԣо֮еھ𶯣Ҫɳĳ嶯
Ϊ֮ӡ
ܺɻ֮ӣ
ơ¡𾪵֮ӣ
ԶīҲһĿܺӡ
ܺӵ۾ɫǵĺˣǰӡڴˣһȥǡʱѣģ˵ļ䡣Ҳ²⣬пܵ㻹Сûм䣬Ҳ˹һС
ܺӾȵĺˣҼǵȶһᵽĺˣ׷ȴ϶ᡣԭ֪֮ӣΪʲôԸأ
һԭ򡣡
¾ɵô֪һеģ
µС֣۾
㻹ǵ÷¹β𣿡
µǵðһȥ׷÷¹׷ˡ˵ʲôԭ𣿡
Ǽ÷¹βǵһԪûɡڵɽϡ
˵⣬ͻȻͣ£һ̾Ϣ
µôͻȻͣˣ
̾ڵɽϵĹԪм˾β÷¹ԭǵµػ֮飬ҴϤй֮ӵĹϵԭ䲢ǲھϣǲڵɽĹԪУ֮ӵĶ˵õҲá


576 ŭ
ī䣬̲סʵأ
ΪһԿףԽ⿪֮ڵǰ˾õ䣬Ҳ޷޷򡣡
۵ԣϣ㸺֮أ֮ӣһУ
ȷҲ֮صһԵɡ
ī𾪵Уôһֱ֪
ЦҪ֪ˣǻ˳𣿡
Ƶ¹ϵشȷʵκй¶
֮ܺӷӦŹ֣ھ֮¶˾ϲЦݡ
֮ܺӣĺˡ֮ӡ
Цãڷӡûп㲻֮ӡ
۵˵֮ӣҵ뵽һ¡ھڰ˷ϣǼħղ֪˭֮֡
ƿѵ貵Ĺ㳬ԽˣδעҪ񷡣
ī¶ĬˣӵĿܺӣ·𿴵һδ
ȥĵطưɡ
ۻɵЦܺӡ
ðסĵطƯˣߡ
ܺӻָ˵ƤıԣıĴųơ¡ۡīдС
ԽΧڶȦ㣬һ˽˵Ȧ㣬һЩ߲ʵλţֲ֮Уƻ׺Щɽ壬ȥۼ
ʵΣ𣿡
ܺӵȦ㣬һ㲻ΣգҾסڵȦ㡣
ɫţɫţɫϼݺύۻҡ
ע£󡣡
ܺӼʱѣñԵʱѡ
˽ܺ󣬴֮УһԽ˵Ȧ㣬˵ȦС
Ǿסĵطˡ
һ޴ʯͷʳɫͨ͸ڿյϣ߲ű仯ɻųĹâ
ʯпգл֮ӿûΪķӡǣϼѪ㽿ޡ
ƿǿʯ
ʯؾ裬ɸϮʺӡ
ʵܺӣǴģ
ǰʱ棬Լʯ˳
ܺһЦ⣬۵͸żֿɰмƤ
ɽĴǶ⻪ֱͨʣʲôӡ
ɽмܿ͸ʲô𣿡
ܺЦܰһǣǿ𣿡
µҪܿõ㡣
ʵǸʲô
ܺӿɽĴĹڵϲ˻ƣ۳֡
īʲô֣
ŭ
ƾŭ
𾪵ֹ
µȷǹӣһǹ
ܺƲ۾úܣӺͳǹһֵ塣
Ƶ֮ӣܿΪ棬עйϵ˵òȥ
ʯ񸽽һȦְܺӽеԡ
Ժ佻㣬Ҳ˵壬иĻ
ܺӵҵСȥܿ磬ʱ
ãⷢ
Ůīʯ⣬ܺʯڲ֮Ũޱȣóе泩ԴԴϵǹɻ֮
ܺӿ˷һĹĻסڣ˰ڡ
ۿʯڵˣһƺûռı˰
·ҾûԵܶడҶ
ƵǽĻϣȻõһЩԵȴմȾ˸˲ǿСһ뿪ԶҪܶ౶
ºߵʲôֻҪܺùϵպȡǾֱӺɨ۹˭ƥУ
۵ȻһƣɽʦҲеͬΡ
ʯڣĴ˳ӣҲʱƬ̾Ƶ֮ܺӵڣȫ⣬˳ںϵĺۼ
˵Կף˵֮ãҲеİء
ҪѪУĿʽȱһɣΪ֮Ӷơ
߳ʯŮԡ
ɹˣ
ɣóġ
֮໥֮ǰһֱѹƣ֮ںϱסҪ׽⿪֮ڵķӡİأҹƶҲ̫ܡ
ƵܺӵĴϻʵõ䣬ĻӦʱʲôΣաǵÿһ跨뿪
¸дۻԵܺӿɱ˳̫ˡ
Ƶעǳ˿ɱȡȻ߲δɾ͸ߣֻҪŬһϣ׷Խ
īЦ֮ӣлᳬԽ
ҪԶԼֻҪкģһɡ
ܺʯڴҹʱԱ仯òȻʡ
ǰܺӿȥʮ꣬ʱȻ߳˺ܶ࣬ȥʮˡ
֮ǰܺӺӣƤȴһݳȣ¶һɰ
һľʱ仯˺ֱ۵ĸо
лл㡣
ܺǰֿĿ˫۶һ˵
ܺӵļЦлң֮Ե֡ҪúŬȡȡ뿪ȥ洳һƬء
ܺɫģҳ֮վ֮ʱأʱ뿪
ˣ׼㼸죬Ȼ취ȥ
ܺЦö죬һˡһȶҲֻ죬ܾãŴӦһٵôʮ£Һú棬Ҳȥ
ƵʮӦû⣬Ƕ֮Ҳܺ棬úתһת
ܺӸ˵򵥣Ҷָƣɽȥ֮⣬طҶܴȥ
ŮЦͬ⣬īһС
һγһ֮ԲߣΪǻһƾھŷħջ˭Уħ᲻ôʥ˻жܻȥ
֮ʥ˿ħ֮¡
ܶʥ˶²ڻ֮أֻҪܴħһأ²󲿷ֵʥ˶ѡ֮һ̽
ڰȫ⣬ɽ֮µԱܺһˣǲ̫ġ
죬ܺӴĴ棬ϲأǡ
īԭܺЩԹޣദպ˫ҲΪ˺ѣǰĶԹ㲻ἰ
֮ҲһЩԵܺӵĴ²ɼһЩҩռһЩһʯЩҵĺö


577 ػľ
ϣҸ仯ĵܺӣںһƵı仯ԽԽǿҡ
ı仯ҲܴǲƣȻСڣ¡ۺīˡ
ڶʮָϦﾪһΣ˵ĻָԤ֮ڡ
Ȼʮ죬ûκһ˽֮أóƵֲ֮Щʧ䣬Ϊ˵ھŷĽսڳ֪Ҫӵʱ
ȥܺӲᣬ˵˵죬ûκ˽֮ء
˰£īơ¡ڶȥ
ܺһ·ͣ˳ڴ
֮ص֮Щƣһ֮ͨأһǰ֮ء
ͲƶԣǵΪʵ벻Ǹڣ¡ۡīǲС
ȶ˵֮Ǿأʥ˶Ը̤˵ءкܶʥһȥʬ޴档
ܺӿǵţ¶Щɵ֮ɫ
дȶСʵɲ⣬Ҫ׷֪Ҫ¡
۰ο꣬ٶѾˡٹʮ֮꣬ͬкȡ
ƵֻҪģһнпܡˣǸˡ
˻ֵܺĿУڵĹţ뿪˻֮أһεð֮á
һ˿Խʱսޣ˻֮ء
һܵĻī˷ܵڻųˣĸоǲһ
̾ʱо֮ѾΣգعͷ֪Щɶ
аˣʱ찡
ЦʱΪȻΣصȴֵá
ƵĿǰ֮صỹδлڶ֣ÿԳûЩ׼
۵ȰѰʦʦ־ѡ
īһв̵ĸ֣ȥɱǣᱨ𡣡
ᵽᣬ¶˱ʹȴδ嶯
ҸطţʱҪй¶٣Ȼһ½ж
īɵô򵥵飬õڻ֮ڶʥǶͦˣҲѣ㻹ʲô
ûĵ㼱ʲô˭ҿ϶ûʥˣѩ˪뿪˻֮سˣ
Ƶ߰ɣҸ֮š
Ŀǰڻ֮أڶ࣬СĽױ¶١
һƧ֮أƲһ˱Բ
ҪѰʦʦֲѣҪϼ졣йػ֮صʱҲҪ˽һ¡⣬Ҫȥ֮һˣǾҰɡ
µųʵȥ֮ظΪʲôһȥ
ҪȥľһˣȥҲﲻæɡڴ̽Ϣһ¾ʦʶ٣ע⣬ú֮Ҿͻϻء
۶Сĵ㣬ȥء
īģûκ
ߵԣ˼䣬ȻСڣһȥˡ
ƴСҲ뿪è˻֮أóһ
ʵΣЩһμ֮أɵʱ˭Ҳ뵽ջߵһ顣
ɽڻ׹յ־ȫӿš
̾Ϣڳлص֪Уľ֣ļžһҲûС
ǹײġ˼ص
зֺϴǧⶼǹײйء
ճҲΪڹײģֻûжκἰˡ
ߵԣǸصӿֳһ黳
Ϊʲôʶĸоأ
еȣе⣬ϸ롣
Ϊ˫
֮˴𰸣Ի뵽˵һ˫Ҳ֮أʥʥѪĵط
Ǵģ
֮׼ȷ˵ų
˵أѴޣײĴա˫ҴӹײϵõԵ֮עľ𣿡
𣬳ϣĳǿѪڵϡ
Զ֣һڳͷϣǿѪףѪͷųĻ档
оڼӿ죬Ѫ£ؾ磬ϢĳظС
ڲɫݱ䣬һַӡѹѪף֮ϡ
Ƭ̣ûмڿѪףǼϣ˸ߵĸ߶ȣŶѿȥ
һɫ䣬еѾһööҲ俪¿տյĵˡ
ݳˣ
벻ȥʵʱѾ뿪
صѪڵϣԺ̸֮
ܽ⿪ϵķӡҪβȡѪأ
֮ʵ֪Ѫ֮ʲô𣿡
Ĭˣòŵܹµһ
Ȼµһ𣿡
ܽ⿪ϵķӡǻԵѪҲڱϡ
֮ĿǰΪ磬ԳѪͷųĿֲԽǬ֮Ǭ֮ڡ
Ц㲻ǬУҶˡȳԽ⿪ɡ
֮ѵǷҪǧСġ⣬ҪȡѪףҪǣ
ףƲ
ƽ֯Ŀֲֹ֣ǰ
߶Դ֮·תһѧȥԿųѪħѪ֮ͬʱѣͷϵԾ˸Чֲֿĸʴ֮
СǰƣٶȲ죬ÿǰһߣܵѹͻἤһ
Ҫ⿪֮ϵķӡͱ봥ǼΣյ顣
ڳȣӵޱȼᶨ־ķҹʱ䣬ڶѹ
֣һץס˻ıʴӡ𶯣ͷųĸʴ֮Ի
ӡǾǽ⿪ڲɫӡԿף໥ܿʹӳ˳ڲٽ⿪ڲӡ
һһ˻һͷԾѪףһͷѪϽ⿪µ
ۼֿ죬帩£ڰȡǬвȻ򿪡


578 
һ̣ضﶼҡΡ
ǬһҪأգ۾Ͱ׹ѪԼѪ֮ϵĳ˱֮ڡ
ڷ⣬ֿҪ뱦еΣգ־ŭҪǬУȴδɹ
һƴ֮ȻǬУ˴Ӱ£ݺݵĵڼӲϡ
ⱦôô£һ򿪾ͺѹϣ
֮ǬܴʱգܿռԾռֺ֮ȻͬСɡ¾̫ͣܶණס
𣬽ǬСУ뿪ľ֡
û뿪֮أһУɽӴ֮ϣһķʽ׷µĽŲ
ڳںѪҺԻâڳţĻ꣬Ĺâϣڰ֣ǣ˼
ʵΣԲŲæ֮߱أû̫ջ񣬵ȴܾúʲô
ĺʲô
ʣԼ̫ˡ
֮߳أص˲ơ¡ۡīߡ
һγ죬ŮԵǣȫ¶΢Ц
¿ųüûʲô仯ľָȥˣ
Ȼȥ֮ϸתһȦ֮еѾѪҲʧˡ
¾ȵʧˣһָŰ֣ճǷ˭Ūˣ
ҡͷ֪̫ˣѾ׷顣»֮صôˣ
ƵһȦ̽һЩ۹ʥľиڸճҲǰΪ˽Ӧǡ۹棬ѩĸҲ˲١Ǵ½ϣ۹ħ۹иǰԽ١
ʵڡʥ̵Σ
Ƶʥĸһֱ⣬λΪǼ£𱻵ȥˣﻹʣλһؾıһλص̻𡣡
˫ü΢壬˼Ƭ̣Ťͷīʵʲô㣬вʥ̵ĸ֣ҪҪȥǻϣ
īӭϳĿ⣬ʵǵõ˵Ļϣͨңʥճǽˡ
̾ǵãΪҸܶࡣ
īαأ
̧ͷԶɬī̵˶ǻˣɱ𣿡
īҲܣΪ𡣡
ģһΪġǾȥ̡
۵ҪҪȥƮѩĸ֡
ҡͷĳһ֣֮ΪǷġ
һ̾ٶ˵ʲô
ƵȲǸѾ֣Ŀǰڻ֮ء
µаʦϦʦ֣ʱҲˡ
ƿˣҲ˵ʲô䣬ų˻еİﾪϦʼΪˣ޸ꡣ
˲ļѾξ飬ҰﾪϦѾָò࣬˰ʱ䣬Ͱ˾Ȼˡ
۾ﾪ绹Щã
⡭ҡǡҡôǲ̫ˣ
ϦķӦҲ࣬ոѼЩģЩȱ
º۴ϲæѯ˵һһΪǽ
ϦҵΪˣ벻Ȼˡ
ﾪЦⶼҪлʦܰû֣ǿɾˡ
ЦӦģλʦֲطϡλʦҲЩҪ顣
˵һ½Ĵ㣬ðﾪ硢Ϧ¡ȥճǵǻϣԼīʦһȥ̱
ﾪʵĿǺˣҪΪУ
һεĻ֮УʥľУʥ⣬ǶˣҲںһˡ
īǣ񰡡
µ۱ʵ˭Ҳ¡
ﾪ绹ǺԺһУǼ¶˵ҲȰ˵ʲô
Ȼö⣬ͷȥɰɡ
ۿųλʦȥʦŸֻϣһȥ𡣡
µҪôһȥʦųҪôȥֻѡһ
εвҰ
üв㣬ô㲻
ЦĸҲ߰ɣ뿪⡣
һ뿪󣬰ﾪϦǰ·ڲ࣬еè
Ϣǿ󰡣ǻָòˡ
Цаɣ㵱۹ⲻһлҪǿֻǱȲСڰˡ
Сϣһı顣
һۼϵĳ磬¼ϵĳƣǷһĨ΢Ц
īüżǳ
ʲô
ī˳һۣûĵһ飬߱˻ءأȥ˻أΪβأ
ȵʥ̵ĵһףҺǵʦ
۵ǽ֮ǰ˵ʥһʥͽ˻أɺȴδҲû˵κйصϢ
ī֣׵ʵ̫ӡ֮ӡһʥĬĬŵġ
µõڻû֪䡣
һ˱߱ģܿͱ֮صʿ֡
ǡǡճǵĳôˣȥ
ĳ˺䶯Ϣܿʹ֮أ֡
ճǷ棬רɳλڰнӦѾڻȺ˴֮ãйسϢҲͲסһʱ˹
һΣΪ֮Ȼͨ쾳磬ճҲǶĸ֡
ʥľ˵ûʥ˴ڵĴɣؾǿĸ֣ͨ쾳磬Ǿǧ࣬䲻׵ġ
ڻѪ»ԭҪΣգճɳλǰӦ⣬ѩҲˡ
λУһλͨ쾳Ĵڤħ룬˳ƺڱӵһ˫īֱۣ˵ǹ룬սֲ
Ҷǧؾ磬ʵҲ൱ס
һճɳλͨ쾳Ĵλؾĸ֣ݿɱһѪ»ԭǿܶࡣ
⣬µĳԱʣˣһǵڶҶһµĹİĽɡ
Ƕû¾ͺãסˡȫ侳ˣ̫ˡ


579 
ϲѩҲʮָˣǰ۵ҿ޲ڡ
λ¶ЦݣҶͰĽ¶Ľ뼵֮ɫ
Ƹ߹ŵ䣬˿͸Ϣ׽
ﾪϦ˫˫ǰڱ
īܣָ˺֣ܶ۹ʥľеһЩϤף۹ѩеĺܶİס
īҲˡ
ʥ̵ŭе⣬īȥ
īһ£˸кŭȥ
ܣһЩףɴİףδ
ųЦžͺã߰ɡ
⻰һ˶ų¡ۡƺī
ӭĿ⣬ȻһЩҪ
ܣĿƵ̵ĸϣ˵ʮλ֣ɱΪף̻Ϊ¶Ѫ侳ĵӡ
ܵ죬¶һ˿ɻжһݾ衣
û˵ʲôĿƶɨʥĸ֣ɽӳܿͣƬ̡
ܿ״кóЩ۱ƿĿ⣬ܿ۹ѩ֮һƮѩ档
ĿǰƮѩа⣬Ϊ׵һλʮ꣬ѩŮӡ
ͦɣĮָ߸ϣʳ˼̻ʥߡ
ŴŮ˫΢΢ĸ𾪣⾹Ȼһͨ쾳Ĵ
˳ųĿ⿴ȥܵƮѩһŮĪӵͨ쾳ʵƮѩ󼫸ʢиƷ磬أ¶Ѫ侳ĵӡ
Īվһʵӣһ˲ţǹǳǳ΢ЦĮߵĪȻͬ
ˣ鸴Ӷʹúܶ˶еɻ󲻽⡣
ʲô
ĪӭϳĿ⣬ʮĮ
ûʵʲô
ĪȻǵȽбŮᡣ
һʹ̾ϢȥɣûҪĽ
ĪߵЦΪʲôҪģ
˫΢ƺʲôסˡ
īһĻ̲ס嵽ԣʵΪʲô˵Ϊʲô
ʵҸ˵Щʲô
īһУȻ󱨳𡣡
ϣ𣿡
īɫ΢䣬ɵϣҾӦġ
˵ĶԻôҶɻ󣬳˲ơ¡Ů֪⣬ڳ֮ȫһͷˮ
ƮѩĪɵ˵ʲô
īųһлԼ
ĪӼˡ
᲻ٻˣ߰ɡ
Īɫ΢䣬׷ʵΪʲô
ԥãɬΪˡ
ĪʵѾµˣԸܡ
˵ƭҡ
Ʒɫ˵ôģڻ𣿡
䣬ҡͷ
һԣīûڻб̵ɱġ
Īɫ䣬Ȼ̧ͷŭǱߵĸ֣ŭ¿ģ
ǵĻ𣿡
Ʒ翴īʵô£˵ڻڣܵȥˣ
ЩѾҪˣеһмĻǸˡ
ת̵ĸȥ
ƲʵҪʲô
ĮҪ̡
ȴ͸һֲɵİԵ˸еͷ
һԱߵ̻𳰷ƾһδɵëСӣԲ
ʥĸֶ˳ƣȻΪǷˡ
ɻΪʲôҪ̰
µΪᣬ΢
۵ڻУ빲ҪΪᱨ𡣡
⻰һҶЩˣԭ֮йϵ
º˫˫ųȥƺīҲڳ󣬳̵ʮλֱƽ
ŭīȵʲô֣ҹ
īҡͷʦ£ҪΪᱨһɱ̡
ŭǳ֣𣿡
īŭɫúڻҹѣҼ֤ͳ֮Ƿ氮ΪڻУһ·߹ۼʮλʥڳϣʦζʲô𣿡
һ䶯ȫ˶˾С
ǿʥ˰īԲ飬ʮλʥΪڻУǾ׵ġ
ŭȻɫ䣬ѿڵ˵Ķģ
īʦܿЦ𣿵պ̫ӡ֮ӡһʥӻųȫˡ
̵ıɫʥĸҲȫĪīⷬŻˡ
Щģ
ۻͷճǵĸ֣ȫģʦ˵۱˭Ҳ¡
𼤶ããã̫ˣ
ճǵĸ˷쳣ɸأȫӵĿųҪ͸
ĪųıӰ͸ţīǷ
۹ħ۹ĸָǻɣΪǶԳ˽⡣
ֻЩϤ˲֪иɽǧѩ˾֪ġ
УְȻĳȻҲһ˺ܶͬܳŵǰ档
ųһƽ㾿
ĮȻ˵Ҫ̣ǿ
ߵ̴꣬ǧɱ𣿡
ЦֻҪ̵ɱ⣬֮˲¾ͻᱻɸ̲ˣӴ̽ڡ
̻ƨΪǧѩڱΪΪ޼ɵ𣿡
ĮȻɱ㣬Ҫκ˸ҳ
īһｻңɱ
ͬλأīΪϲԿϻʥ֣Ҫɱ̻Ӧⲻ
ðɣͽ
īԣָ̻
̻ŭ̳ȻֻأѾ˼꣬һʮīָűӽܵˣ
СΪһԣǺ޴ġ
īƨɡ
ǳ
ǰһɢ˲仯˱ͷų
Ұɡ
׵Ǿʦˡ
ƵһЦɿеè


580 
Щͽɡ
èһһתЩѪ侳ĸֳȥ
Ŀһתڷĸ֣Ƕ˿ɲ٣λ
оĿⲻƣڷĸŭ
鲻ã˷йһ¡
ڻشȴ͸ɱ¾֮⡣
ճͷɱ˸Ҫʲôɡ
ʥǱߵҪʥЩҲȫˡ
⻰һ˺ܴ䶯
˵Ҫ̣ڵ鷳ʥֱˡ
۵ȰЩ˵ɡ
԰ҵģʮ֮ɱǿ޵
һͻբ˵չ˽
ڵĸ֣¸趯ʥ»ʩչѪ޳ʥħһչɨһֱӰѳ𵯿
ǰӿ֣ʩչţܵĲľѸٿή㣬Ϊӵɡ
ЩڵѪһ˻ҽУǰʧһһըѪ졣
̫㡣
һͨ쾳ĸһҪնɱ
״֣ȴ¡
ģµģڻ֮أ־ĵɱ˲١
ŽɣѩҲеԾʵܡ
۵һЦͷش
˿̣ī̻սӭսһλ𣬳ӭսλͨ쾳ĸ֡
һλСڲסӿֳ˼ȲԤС
СںܰŵתȦȥŲæӪһֽŵա
ī̻֮սܾʣ˵ķǲ֮һս
˫ݾŮһ꣬ḻһԵɣ䲻νص㡣
̼ʢΪ׷֮˺ܶ࣬ΪʱҲõԵ
Ȼȴǲͼѳϵ״̬£׾ѹͬı𣬴Ѫˣˡ
һδܹĳ裬۵ӿֳ˱֮⣬òףѸ˿
ŭŲƣֱܰ
ü΢壬ǴΣ
ߵģʲô
ƵӮǿһ㣬Ӵ̣ߵʹѾͷ
ŭ
ؾͨ˼꣬һʮҵŮ˵Ѿͷֱд
üô㲻ң
𷴲Ҫأ
Цˣͷȥ
Цôõ飬Ҫˣְѳ¡
Ƶû⣬˾Ϊ³Ҫأ
ˣ̣Ӵǲ
޵ãһԼȳ
׷
ˣǾͿʼɡ
ԵúܴݣأľжϣƱȻźܴİգ򲻻Լġ
ȻԼʵ϶ԼоŲʤİգһ˿˿Ĳ
аɡ
ѹе˫֮ӿֳ֮⣬Ǳ֮⣬۵Ϻ֮⣬˴˽һ㣬ڲƵüĴ
ǱԳı棬ʱõһ·ߵڣΪһһεΣա
סղ˵Ļ
ƲܣüĴâӿ֣Զıһ顣

󾪣ܵ˾Ϣ¶˻̿벻
һͬбһܣϾ棬èһǱʶ¡
޷ܵһִڣԴ
ȫ߶棬Ǳ֮һӡǣ֮ȥԶѹ
һ壬ԴھǿһγɣǷ棬˫ȫ룬ԶڲƵѹơ
ˡ
ƻ˱ı棬һָüϣֻҪָܽʶնɱ
ĲʣʹթҲ
Цðٸһλᡣ
һˣȡ񹭣貵鲼һ񷣬֮ء
ѹһҪ𣿡
ɫȻѿڵʥ
ȻҪ𣿡
ɫ࣬ԸʧܣףǱ֮ĽΪ֮ĶԱȣԼռ˿ˡ
Ҫÿͷıͻ־ҵ𶯣üȲµӡԻͷųѹ֮ñʵޣ
񹭣ɨһܣŵ
ɫΣϳԥǻ֮ɫ
˵棬˫׿ڳŵԸķ䣬˼ڣ
Ÿӵ飬𻺻ߵ˲ߣ̫ˡ
Цʦλ֮ͨսɡ
еѿһԸŮˣȴҪڲƣԿ
ܣܶ𶼸е⣬˭Ҳ뵽ڲϡ
ʱ͵˵ĽսѾ˹ؼʱ̣˫֮侳⣬ӵзḻĽս飬ͨ쾳ĸֽ棬նɱ˲ͨ쾳ĸ֡
񣬳ѽȣ֮ǿ󣬶ŶܰһɽԴ֮·£˻Ѫʴƣܹʥ˶ΪѪˮĿƷ
ڵͨȻڳ̥ǰϵƺܿͱƣնѪʴơǻնԪͨǰܿˡ
ϵֶΣ趯֮ȫ֮Ϊõŭչ¡
˫ֱ⻪貣ӿۣ֮֮С
λַͨ˻˿µһɽѹϣ޷ıǰơ
һĻ˾Ĳ鲻ԸıҲˡ
ʥĸɫѿ˭Ҳ뵽ɳô졣
뵱Ѫ»ԭһؾĸ־նɱ
ʱһ꣬װͨ쾳ĸֲڽ£ֱ̫˼ˡ
ߡ
ʥĸּƲת뿪
ԣʰ֮󣬾ͻֵʥ
˿̲ߣܾ߲ˡ
һҽдʱ˴ҵĿ⡣


581 
λαؼ뿪
ɣסʥһ˵ȥ·½⣬ͷųâѪ£ղžնɱһλʥѪ֡
㡭㡭̫
ʥŭг˲
ĸ˭Ҳ벻۾Ȼʥһɸֱ֣Ҫնɱ
ѩҲһ˴˽һɫ˫˫½֣ʥ
ʱ̻𷢳һҽУīϡ
һŤͷȥгԹޡ
ƿű𣬳ˣ̡̬֮
¶ԥڲƵ£Эˡ
ӽ֮޹ϸնһжԹյǸֻһΩǴӵѾߡ
ģϲ˲ɣ֡
˶˾У벻ȻĶֳŵ̡
ƵŵȻҾʹһµ֣Ժͽ˼ꡣ
Ƶ˻֮صÿһ䣬ڳ֮˶һ
һãԺҾ˼ꡣ
⻰һܶ˶Ϊ֮ϧΪڳĸб׷ߡ
ɨ˱˼һۣʦΪʲôҪѵʲôͬ
˼УսʥʥĲǬ˲ͰѽµͨӾС
󣬳ְµλȫսʥﾡá
ѩŰսʥʥ⡭ֱ̫ˡ
ּ״ȫ¶Ľ뼵֮ɫ
ɽˡʥʥ̵һɫأճһӶʥԸıʥľĸ֣Ϣ
սʥϣʥĸȥвһ塣
ȫͻΧһһ
ʥĸԤеΣͷʼһз
۰Ȼ½ÿһתѪɳҽǾâͲѪ侳侳ʿԵ
սʥڰзŴǧٱֱӰʥȫС
λȫصĸ֣װɱ̫˷ˣȫԽսʥ֮գ֮˵Ϊ硣
èɱ̵ЩѪ侳ʿս˽
ʥڵʮλܣȫ̽ʣһϵıҲȫˡ
սʥ絶ɨȫϷˣҿ뿪ˡ
⻰Ϊﲻȴû˸ʱȥ
ʥۺ죬ǳǿ˾֣ɷ׷ȥ˵һӾ徻˺ܶࡣ
īߵԣҵûȥһˣŽ˵ܿͻϢġ
ء
΢΢ףĿīʥ̵ĸȥ˵ʧ䡣
Ϊʲô˵ദ̫ãЩġ
ƮѩûߣҪŪڻ󵽵׷ʲô
˵ڻе׺֮䷢ʲô
ĪųЩӣǿ뵽ղ̡ڡʥԥˡ
Ī֪οڣΪŲ֮
¿飬λ⣬뿪⣬Ժ̸
Ī븵Ʒһ£飬뿪⡣
û˵ʲôתŰﾪȥĿȴڰĽϡ
ﾪ硢Ϧ˫˫ǰΪıֵأҶͰĽҲЦݣ޲ڡ
ѩ߰ɣ뿪󡣡
Ȼһһûд
¾ɵʲô飿
ʦ
һɻߵߣʵʲô£
ŰĽɣȻ¡
һ㶣Ҳһͷˮ
Ľɱɫʲô۸𣿡
ЦΪµĹʦֱ֣ӾͰɱˡ
ʵô£ΪʲôҪɱ
ΪĽǼٵġ
Ľɴе˵˵
ﾪ羪ȵٵģ
ԭ
һӣ۾ͽ˰Ľɣˡ
Ľŭ̫ˡ
ߵ̫ڻƳǷˣҲȥճǣҲս룬һͼı졣
Ľɷ˵ʲô֤ݣ
۵Ҫ֤ݣ
ʵ˵˭ΪʲôҪٰĽɻճǣ
ǹ֯ѲʹƷᡣ
ѩ۹ɱ֮֯һĹ֯صù
ɻͬ
ڱֱ꣬ȡļ䲻֪ˡ
¾ˡ
ڱ˵ĽץǰǿĻǣȡļ䡣
տʼһж˳ҲһЩϢ֤ʵ˳˵һС
ǵڱҪһ˽֯ʱƷ֮оͳһֻۣͷųֲĲ˲ݻ˻ƷĻǣ˺ڱ
аŵĹ֮֯˹ӡǣ޷ǿ̽Ǹɱ֯ܡ
ˣֻҪ֤ǹ֯ˣɱˣ߰ɡ
˻Ʒᣬճһʮ˰ơ˼ڣƮѩİһ뿪˻
£֮
𡢺ڱ𡢷ѩҶǧ̫ɻ벻⣬ȴ㵱Ʈѩĸѯʡ
ѩ۵С֣һѪ»ԭ֮УӦǧҪһ֮ڴǰȥ˴λ֮УǺķ߰˸£ҪֳǾȥһˣӦû˶ʱ䡣
ۿ˳һۣһ³ʦܽĴ㣬ʲôʱȥ̡
ѩۣľ
۲΢׻Ӧδϡ
ѩһЦ˿ƣֿ£зһ̾Ϣ
˻ƮѩĪһ顣
ͳ֪˵
ǰǡ
ۣ˴Ŀԣһ˿΢ķӦ
ͷ͸Ÿм
һЦʢѩᡣ
ƣĪԣ˳֮İ顣
ճƮѩĸǶߵԣѯйر˼顣
Цȴˣһֱڻ󣬲δ֮¡̼ʢڱѣǸԺõŮˣǼթа֮
ɵ𣿡


582 ȥ
Ƶŵԣ̴꣬ǧÿһǸɱ֮ˡҪΪᱨȫ֧֣òɱ޹ᣬھȪ֮ҲϣΪһɱ޹ˡ
ɫƽ֮أ
Ƶ˳һۣɰʵףͲװ
ʼ磬ֻ֪ʦ⡣
ƿһ۲Զ˼꣬⣬һ̼ʢ̵ı漫䲻Խһɱ֮ϧΪòѡ񡣡
ʦĴܲȷصĸ;ڣҧһ𣿡
ЦȻҵֶΣͲòˡ
Ī۵Ľɫ粻Եúìܡ
ƮѩĹ涨Ů࣬ʧܼ꣬ˣһεŮλ
ƮѩŮźĵλ۹ܶ˶֪أгҲ˺ᣬ˭ȴ۹
Ҫǳ֮ĹϵƮѩĹ涨ǲ顣
ȻΪ˾ᣬڲѵ²ŷЩ飬׷Ѿû塣
ôᱨ𣿡
̣ҪԶڡ
Ʒ̴꣬˵ġ̵ڶ࣬ųľ֮ףѲɻܰȫɱ⣿
˵ֻҪɱ̵̱㲻ƣܿͻᱻ̲
ĪҲʮλҪȫɱⲻʵ
µʲôʵģڻ֮Ҳɱ˼ʮλ𡣡
Ҫӳ飬̱Ͼٹ̣֮ǧ˿Ƶϵһɱʥٸ֣һ֣ǽǺ鷳顣
۵ȻҪǽȥҲƣʥûƸ֮ģ˺ƤǻǺ˵顣
֮ʥ̻ɳּճǣ̸˵ˡ
ѩʥǽˣµ棿
µӦò̫⣬ֻҪʥ̲ɵͻǽˡ
ڱĪʵƮѩʲô㣬ûȤǽˣһ̣
Īü¹ϵشҶճǵʵǺýһ˽⡣
ˣλȵճͣ˽⡣
Īд⡣
ۿųʵأȻճǣȥǣ
ȻȥҺʦȥճһˣշء
µһȥ
ҡͷȻȥҵĹȥһȥһ
۵ҲʦȥһѪ»ԭʦþһȻճǣЩʦʦֶ֪飬Ҫߴң˳׼ӭʥ̵ĸá
ЩԸڴҵȰ˵£ֻʱȻȥ
öһ˱·ѩȥǰѪ»ԭǧʡ
ʦһȻǣ˼档
𡢺ڱµƮѩĪƷһаˣֱճǶȥ
ƺͳ»ȥСèͲơ
ӻǣߵǵ߹ĵ·
ԳʱյΪʵȫԿռתͣգۼȴѡС
˼һͷˮȴ׳˼˻ʱǡ
Ϥĳǳأɬ̫֮ȥļ䡣
߰ɣֻĿʼδкܶҪ
ǣų֣ƮȻһ˵ϡ
˼꿴ŲƵıӰЩ죬͸ìԹޡ
ڣľǰյ˽˽˲Ϣ
Դ΢ǣս⣬ŸֱɱһͳǵŲú㱻̲Ϸ֡
غ΢ʧû֪ȥȴԶ¥սͨ쾳ٴ
ͨϢƷغ΢ӦǸ¥ȥʱ䲻
ࡢһˣʬ޴棬ȴеĽΪһ
ǵйϵһҳ㣬ͷǡ
ᣬ㲻ˣҲΪ
뵱շһУ͸еûڣֻ֮ȥĻںޡ
価źޡ￪ʼҲԶȥ
Ƶųȥ
ڳתһȦȥš
Դűֿʼڲϵ
ȻͲƵļ٣٣ͶͰղһŸˡ
ºܿ䶯ǣڰ߳ٹʵأָֻŵϢѸٴ۹
ǳΪ֮ҪѾӻϣ¥ϢԼ
ҪҪʮȥ
ҡͷᣬȥѩ
ûǿǣ˵ս֮һ˴վ
ԶԶĿţ˼ŮȺһһҹ϶¶˸֮ɫ
˼ἰ֮Ƿݰ飬ųճյʱЦʱУķӦﾹҲһĪĳ
ƻʱָ֣ƽ
߰ɣǻȥ
һţÿռתͣʱͻصճǡ
֪ճһƬڣճǵˣžصݡ
ڴӭӣѶĵӾˣбзСѩ䡢Ľˡ
ּ֣л𣬴硣
Сʦܣɻˡ
Цݣϸų
ʦ֣ʦƣѾ˼ꡣ
ЦƸкӦ
˼ЩΣ۹ˣȴΪ˲ƵѾߡ
ʦ֡
һ˳ע⣬ֻһ嵽ԣϲ뼤ֱ˵˫§Ļ˶
һλͬŵ棬ʦԣΪΡ
С񡢺䡢ŮһĻȫ¶Ľ֮ɫȴûϾӣһͬţϵȽܡ
̾һḧŷ㷢¶顣
ƿһĻЦЦ̫Ӧ
˼΢䣬ƺ̫ϲ顣
Ц߰ɣȻȥҶڵ㡣


583 
ǣŷС֣ĿһɨС񡢺䡢ѩĽˣǵͷʾ⡣
ųơ˼ȥչ㳡Ŀǰﾪ硢Ϧ¡ۡѩƮѩĸȫ롣
ʵʦʲôʱģ
򷽵磬ǿ˰ʱ䡣컹ӵʥ̵ĴѶպʥ̵Ľãǽ˵顣
Цǵù찡
򷽵пĺô»Ǳ߻ûн۹ֵעʥڴʱǰȻҲǾ˼ǣڻ¼֮ǰɽˣ̵̣һֲ
Ц˼顣
ΪᱨǱҪ飬ͬʱҲһڣǴ۹һؼԵľ
ԳΪǣճǡʥ̡Ʈѩ壬һˣƱҪǿ𣬸ıҫǴ½ĸ֣Ӱ쵽ܶˡ
չ㳡ϻ˺ܶճǵĵӣҶģһЩ¼ܶ˶Ϊ֮𾪣Ҫһ˽⡣
ճǸ߲ҪϢ򷽶֪ޣ˵Ӹһ֪⡣
Ļᣬҽȥһ
ĳļ漴˳ڡ
Ƶһ⣬ܿ˼ۣСԣ
ɿ䣬˫۾
Щԣƺܲ˳ɢˮ
ƷѾˡ
ллԺеĹӡʼ޷⡣
һῼǣֻҪڴȥһвǡ
һЦ͸֮ɫ׼ڣ˭ȴȻ
ͷˮ۾¶һ˿΢Ц
㻹𣿡
΢΢ף΢죬˵Ľɬ
һȥջ˺ܶöǵ߹͸ǡ
һϲһԵĺҲ¶˵顣
С񡭡
СԣС֣ϲ
ںѩģ̸˵ǵЩ£ԼһЩĴ
Сų΢ȥʱҹңҼȰ˵ϧȲҸȥнǡ
̾ҶѾ֪ˣԺһ㡣
ʱ򷽳Цߵԡ
Ϊӷ磬Ҫﶼϯ
ƺ˼궼ڱ֮УСûвʸ
򷽵Ĵ£ơ˼˽˳˰ﾪ硢ϦĽס¡ۡѩĪƷˡ
ˡ
һü䲻¶˼ϲá
Цջٰ
Цģһȫճǵ
ۿɵϹһ˿΢Цü䣬˵ϡ
һ飬ҪϯҪǹһλ֮еľ徭
Цлʦѡ
˵棬ԵúܿϾճǣǻ֮ء
ܿ쿪ʼһ˲룬ֱǺԡ򷽺ͳƺ˼궼ڿˣƮѩĪƷࡣ
ɾȫᣬӳԼһЩҪ֣
һ𣬳Ͳơ˼ꡢ¡ۡѩﾪ硢Ϧһ
ϯϣԣ˳ۡ¡ﾪ硢Ϧ˵Ĵ˴λ֮Уص˳ı֣úԺǸˡ
֮ճٿһ飬֮˳˳ɾľŴ⣬ֻгۡ¡Ľĸˡ
һڣ˻֮еľϸڡ
ⷽ棬»֮Ѿ󲿷ֵϸڸ˳
ɳԽż䡣
ڻܶ࣬Щº۶֪飬ҲûἰһЩؼϸȥ
صѯйʥ飬սʥ֮ǡ
ⷽ棬Ǻһһʮĸڳ֮ˡ
ѯй飬Ҳʵ֪
⣬ڽУ˵ʵصɽǰӰԼԳıӻҲճǵĸǸе뻶ϲ
۲˻ʥ˵Ҫסǧࡢս˵гüħҽ硢Цʥ˵ϸڡ
Ľ׵Ŀǰ֪ҽ˫Ѿ뿪ѩ˪Ҳܰ߳˻ǿɶʥ۷ľǿߡ
ҽѩ֮ʱûϵǻųʥʽʥ֮Ըı۹ľƣǵ׼
ڤħƶʥ̣ݻ̣ʱǾס
²ֹ̫ۣҪøĴ㡣һ׺ʥ֮ɨ۹ǵӦԣ
͵ǰ۹˵ĳ֣Ʊػʥľĸ֣ǱƶӦĶԲߡ
һѪ»ԭ֮£ʥѾǳ˺ƤһΪĹϵҲٿǡʣ¾ʥʥɽˣϣǽ˵ıʥֻ̡ҪǱ˴֣۹㲻ܡ
ӴǰյҪؿʥʥ˵£ʥ˵ڣһʱȡԳʥʵĴߣõ˻ҵϿɣΪºĹϵõʥЭĿǰȫȡ̵֧֣跨ڣɽˣһҪͳһ۹ֵʥʵĻԻ͡
ⷽռơ֮ܳʣһ̣Чʵʱʥ̣跨ȡƮѩ֧֣ס⡣
ⷬõ˲˵֧֣ҪӴ룬͵۹ơ
̣һΪᱨ𣬰˵飬ƻһͳ۹ҰģճǵĵλⲻúΣ
Χһչۣۡ¡ĽҲԷ˿һ֮󣬳ۺ˴ҵλļص㡣
ȣʥ̣Σ̣ȡõƮѩ֧֣ҪסԿĳ׼
󣬺Դų롣
ƺ˼סڳڣº۸Էڤħ롣
ҹɫ£ڣ̸顣
һ̿սƽ۹ͽս׷ɣЩ飿


584 ޷ʥ
뿪֮أҾѾԤеһСǲ֣۹ҫǴ½Ҳܿ췢䡣Ǳ֣ͻ뱻
Ե䲻֪ľ֮ףǴ꣬Զȱϸǿ󡣡
ȻֻҪײûԮЭǾ̡
ԵͶףʥƱػЭټڣǲһٴݻ̵Ļγ֣¾ͻ鷳ܶࡣ
ײڣʥ֣Ҳ̫ģھ͸ǲصǡ
Ц㵹Ǳǰ˺ܶࡣ
ЦЦ˸⡣
ʦһʣճǴδʥ𣿡
ɫ΢䣬ĬƬ̣ҡͷ
ȻʥˣΪβ
ԳճǵܣҲɾܣһ֪顣ɾܹ죬ʥ䷨롣ʥ̤ɾ룬λʥ˲аȫɾ֮ϡ
𾪵ճûʥ˵ԭ𣿡
Ե˫Ǵ½ܹ죬Ҫʥ൱סɾ죬ճǳʥû˳ɹ
ʥǣȡλʥؾʥϣȫմʥѪʿڡʦҪҪһ£ûʺϵģ
˼󲨶Ϊʥֻһ֮ңʥǣǳɹļʾͻܶࡣ
ȻճǺܹ죬ʥˣúЩìܣһںʥǣ᲻⵽ɾųأ
ȡʥǣ᲻⵽ų⣿
˵սʥѪʥǶС
߶սʥСĽһʥǷųƯİС
һ̣Ũڳһ׵лۣŻĹⲨ
Ժȵˣųʥ˵Ĳ
ʥջذսʥŴ߶սʥͷųʥûܵκųԼ
֣Ϊʲôأ
̾ճѾ֤ʵʥƣʥ䷨ʼո룬ûΪʲô
ɻ˽ѯ֮õĴȴ벻
ۻס
򵥵ֹ˳Ļ䣬ۻףȴôҲ뵽ڵľۻ׾Ȼʥ䷨롣
Ҫλأ
֮Ѱ죬ΪۻҪʥ䷨޷ɾֱӳʥ
ܱܲܿۻ׻߾ۻף
֮ĿǰΪʵ첻
Щʧ䣬ʵʵľûбİ취𣿡
֮Ҫȥһʳưɣûʲôȡ֮
һ·֮ƵĲѧ˺ӡ
Ҿȥһ¡
սʥڴԣѵĻ
Ȼȥڵ⣬ҹԵø
һҹ£ڶһ磬˷ڵ߹
ʦ֣ˡ
Цĳų֣һŮҵĽ̬֮
ŷ㷢ʦĪ
ʦܡ
Ľˣڤħ˺硣
òĽ˺綼ѾѪغڣʱѪؾ硣
ǰк˾һĵúܿġ
ʱ¡ۡơ˼ꡢС񡢺䡢˸һӾ˺ܶࡣ
ˣС񡢺䡢Ľ˺˽еߣЦһλҸ׼һЩ
ĽЦöзݣóҷ
ȸÿһҩȡһö䣬ռƷһЩҩؼҩѪˡȵȡ
ЩǳռµģأܶණѾòϣÿ͸С񡢷ˣĿǰѪ侳磬õϡ
ЩԴ⣬Ѫ桢ǧػ롢ơնֹߵӰͨˣѡʺԼ
Ц𿪵ˣжһϲãǷϲãúܿġ
ºԣǵ֣Цһ͸ǡ
ģЦʲô
˫΢죬ˮ
һǧնʺʦ㣬ħ֮ͫʺʦ㡣
ʥ½֣ܽǧնؽ
ʥħħ֮ͫÿֲ̽Ĳ㣬һۺʵ
º۶ܸˣ˽ǧնħ֮ͫŮֳ˼Ȥ
º֮ʣѳƽеԣйɾ޷ʥ⡣
˽˾˳˼üۻĪĹϵʥ䷨Ҫɾ⻷³ʥֻܲ׼ķʽ
ɵ׼˻
ƵҵۻףԾѪ׼֮ϵֻҪõۻ׵ܲų⣬Ӷʥ
᲻ΪԪ񣿡
ƵʧŻãǲɱ顣ۻ׼ΣգҲкܴȱ㣬ǻƺڵΪôҲԣֻҪɹˣۻױ׼֮겻ӵĻᡣ
𾪵
ƵӦ˵Ƕʥ˶Ǽġ
ɻΪʲôأ
Цܼ򵥣׼֮һۻ׽ϵõۻ׵Ͽɣ׼ľͻᱣھۻڣһֱڡʿһ֣൱һԪ񡣵ʿԪ֣֮֮󣬸ԪͻӾۻڳӵһĻᡣȻԪΪȽ׼ʱΪһ£Լ
̾벻ϻô顣
ѵ׼ΣգǧСġ⣬ͬľۻӵвͬԣ׼֮׼֮ҪȥӦԼۻ֮ƺǲԵ֡ԵǰԼ׼ȥҲȻ
ЩȥߺԣȥһԣǷС
ƵĽ̸󣬳ʦߣϹ˵΢Ц
ЦǶ׼ʲôﰡ
ͷų˵Ĺâ
׼ץոʦ㣬ȻȢ
СһӲСҴҵ⡣
ŲƵ֣ٺЦʦԼӦҵģɲƤ
ƺߵʣ׷һء
⻰٣ʳǿͬҵ֣ٶҲͬ
Ʒͬһ㣬Խţں˾棬δɾͲҪھ׷ȷǶܹ쵽ġ


585 Ϣ
ģĺܿܽأ׷ʦ㲻̫õġ
ЦúţĲѾûеôˡ
üһƵǾͱһȰ
Ⱦͱȣһ׷ġ
˼꿴ŶˣĮ
ʱ䣬ӦµݣеԹ޻δƽ
˵Ըķ䣬Ҫ˵һԹҲûУǲܵġ
С񡢷䡢˺硢Ľеǰ˵Դˣͨˣʲô㣿
ĽЦȻץΪȥ
˺ҪȥչؾޣѪؾ硣
䡢ʾҪЩԴΪ磬ԼճǵݵλΪ
ЦаɣȻȥúС¡
Ľ߸˵Ĵ˺ˣȴųЩ뿪
˵ˣԸȫЭ㡣
͸żִţҪһȥ
˼Ц̽棬֮սҪľǺú´λһǴõ
һ̾ѻ档
˫΢ƺҪ˵ʲôȴҡͷ΢Цֹˡ
ߺ󣬷ųֱۣǵĵʦ֣һȥȻҾͲˡ
룬ЦãһδȥҪ
ϲЦʦˡ
Сһζս̣жգ
ڻ˵Щ仯ǻ԰աһҪԸ㣬Ҿˡ
СüøʢҪԸɲװ
һ跨ΪʵԱԿ㡣
սʥСͷһӾ
ʥǲܼӿٶȣ
ЦƷʥںʥѪʥǣ⻹ʮλ𣬿ԽǵıΪתΪǿյԪǵΪ
ϲģ̫ˡ
СҲ⣬ʥ֮֮ǿΪķʽֱ̫ݻˡ
Ůż˰սʥʼ˳ݻ
ʥ֮ڣֻҪתսʥͻƣΪѵ¯ΪС񡢷ṩѵ
ĿǰŮѪؾڣϣڶ֮һԾ
򷽳֣ųȥȥڤħ͡
ȥģ
ѯʣЦʦ㡣
˺ܿصݼʦԡ
ʦ£
ԵյϢǴ½ħ۹緢һ¡
ɻ£ճǣ
ԵǱɸְдϢҸմӳϻأĿǰ۹û֪顣
ʵʲôϢ
Եħ۹ڷһԶż˵֮ͨ·İء
ü֮ͨ·ָʲô
򷽵ϹŴ˵ϵйϵ˫Ǵ½ϵģоʮ˿֮ǡ֮ͨ·ͨſǵһʱȣ˾ſǣ˵ǧŰء
ȵ˵֮ͨ·¹ش󣬶ʿصҪʢ
Ե֮ͨ·һͨƱػ˫Ǵ½ɼĳʥ侳ĸճҲҪӰ졣
ճйϵأ
е⡣
ԵΪ˵ɽ֮ͨ·йϵ
ɽΪɽɽ˵Ǵ˫Ǵ½ϣ̫δ֪ܣ˺ܶȥ
кδ㣿
Եºܿͻ䶯ĿǰȥĻܻܿħ۹ͻ飬ʱйעǱߵȵʱɳǰħ۹Ŀǰȴʥ̵Ľˣ̣ȹ۹ĵλ
򷽵֮ͨ·ϢһҫǴ½ػкָܶȥ˵ȥһƣҲƱػ⵽ħ۹ǿų⣬ɱսȡĲԣ粻ɵǺܸġ
Цȥͷĥħ۹ʵȵ֮ͨ·֣ȥҲ١
ԵĿǰʱǣΪ֪ħ۹Ǳߵã֮ͨ·ʱ֣Ǳץ̣۹ĸ顣
򷽵Ǹؼӣһ˳ɹҪ̳֡һ˳ھܸ㶨ǲ˳ǾͲ˵ˡ
˳ȻУһҪʦ飬ǹɽϳʥ顣
ɫ΢䣬˵
ʹƣһ취ǻкܴա
򷽾ʲô취ճǺʱ궼Ӧ֮ߣѵܹ
źԣʵʦ֪ɽоۻһ£
Եͷ֪ճǵĸ߲㶼ֻ֪ûжἰ
ķͺ;ۻйأҪ׼֮
ר˳Ƶۣú򷽴⣬˫˫˳˼
ãԵȷʵ⣬ƺС
򷽵պܴ󣬿ܻĴΪ
ҾʦһԣҵʺԼľۻ׽׼һõۻ׵ϿɣʱͿںʥǣʥ侳磬ʮþȡ
Եҿһ£ҪʵʩҲõȵ֮ȥˡ
Цͷ˳ȥһ
һûʲô仯ֻǵվڴУʩչʱиֳ˴ƣݻΪ棬¼˵һս
ϸۿЩģԼȻ
֣ѵΪ绹
ȫ߶ɹңЩģڿתͿݡ
ûǿѾһ
طأЩܹġ
֮ƺʲôʾ
ڴһȦͫһֱʱеǻ棬ȴԲ׽
ϣڴֻ֮Уس˼ţһС
ܣڷ裬޷ϵ΢СѸٱ󣬿ϧ۾ûп⾪һĻ
ĳڲ·һ磬̺أƷӡ֣̫Ĺȥ
ͻȻ۾ЩŴǧٱĳͷ
Ϊʲôأ
ʣȴ벻еԵɡ
ǻþ𣿡
뵽һֿԣϸ۲֣ǲǻþ
򣬴Զ⣬ɢںڰ糾ۺϳ졭


586 
֮ͻȻ𣬻صڳԺ㱼һĳ
򣬳侳ż
ǰõһַ
Ŀǰؾڣؾ绹кԶһξ룬ҪϵۼгؾĻᡣ
£ҪΪʵؾ粻ʵȴ侳УΪպṩ㡣
һҹ򣬳ջܴȻΪûκδ֮·ȴøӵ
糽ʱʥ̵ĸڶɽʸָԼճסԳӭӣ˫Եúܸˡ
ӭӵĶУīӰ
īڳԣɫѾɶĳŵͿˡ
ЩжģҲẒ́һΪ𡣡
ճʥ˫߲֮ȫ𼶸֡
īΪ̫ᣬûвָ߲飬˾ڳȺ
ﾪ硢Ϧ¡ۡƵ˶ˣ׷īкһš
磬˫߲ʥ̵Ľճͬʱһճʥ̴Ӵ˽ˣ빲
Ϣ˹裬˫ֶеޱȼ
뵽ᣬɬᣬ㿴ûУϣĽˣʵˡ
īߺ鼤͸żֱʹ
Ǳ𣡡
˼ЩΣȻѾ̣Ͼ̵ı̵ĸ߲㣬ֽҪ˵һҲ⣬ǲܵġ
磬ճʢʥ̵ĸ֣˫ɹˣʷԵʱ̡
磬˫߲˺ܶϢ۵̵ˡ
ճǷ滹ᵽƮѩ󣬵õʥ̵ĴͬϣܹõƮѩ֧֡
ĪһεĻ飬˽ճʥ̵ʵԼδǱ󣬴Ӧϸϻ۹Ʈѩ󣬽ϱȡˣͳһսߡ
Ǵ£ճɳ˸һ·ͣǰ˵
ʥ̵ĸճǶգһƮѩɳǰʾԸˡ
Ϊˣʥ̵ĽճͬʱȥһƮѩ̶ˡ
һպʥ̵Ľճأʽˣͳһսߣһѣ֧Ԯ
⣬ڹһ£Ҳ֮ճǳ棬ʥɳָЭʵйעʱ֧Ԯ
ƮѩҲɳ˲ָǰսһжճǰţĿ̣Ҫڡ
һī¡۵˶ӧͷ
ճΪٿ˻飬ʥƮѩĸֶв룬һƶԲߣСĴۣٶȽ
Ųɱ޹ּһεսΪԿֵܳƶ˶ַʩﵽƾ
飬վóȥͷΪⱾԸղǨ
īУ¡ۡơ򷽡ﾪ硢ϦȫЭ˴Ϊһǰ档
Ϊ漰˼꣬ΪһƴӦȰ˼һ֮У⵽ʱʡ
ڳһа֮ճʾЭͬʥƮѩĸִѹʱɸ̵ֳĸأһٽ
Ϊһʥ̵ĽԶսƮѩҲɳְбʱӦԵ׼
սǵñȽȫ棬׼ճһҲ¡
Ҫճǡʥ̡Ʈѩ˵Ϣδ⴫۹Ӧû֪ϢͿԴһֲ
ƶս֮󣬽ȫ׼ˡ
𼶱սûô࣬ЭȽϷ
ʱһιȥʥ̵ĸѾȻأڰ׼ƮѩҲɳ˴ֽ۹
峿ճ˴βսټһ飬ⶣһЩҪעϸں󣬳ơīһа˾ȳˡ
ճǸ·;ңԶȥʦ򷽴·ÿռ䴫͵ķʽգ۾ڵĺϼ¡
ϼϼƣƷӵصĵεò˵ûһֱռݡ
λ۹ϲȣˮ٣ϼ뿴ʲôֲȴӵػޡ
ϼܴ󣬴ֿЩͬϸͬ
ɫĬĿźϼ룬ӿֳһĪʹ
죬⻻һ£ͷī͸һɱĲпᡣ
īܼһѾܾãڵȵˡ
ü΢壬ϼЩ죬ҪСġ
¼ϣѵɱƺ֪ǻ
Ϧȵû֪Ҫ
Ϊ
ۿų֪ˣ
΢΢ף΢һСʹӰսʥڷɳ˳ߡ
գСʹѪؽΪѪأȫʥĹ͡
ģ
СճЩͷԡ
µϼ£ǰ̵֮ء
Сɫ΢䣬̧ͷźϼϣü¶һ˿ء
ãСסϵ֮Կץ֣ʼĬĬ㣬˾Ҳ
ﾪ粻ԣʵôˣ
ƵǰûΣգһսʤļж󡣡
ƿС͸˿˿ʡ
㡭
ﾪɫ䣬Ȼ֪ʲô㡣
СƬ̣Ϻ£Եú
֪ǻ˰ţһսмѡ
ʵĽأ
Сıˣ졣
īе˵صģͲ˵𣿡
Сҡͷԣ˰սʥڲԪ
򷽵߰ɣ
һסǰǸں档
򷽿ųɫ飬зһ̾Ϣ
Ϊǰʹ
̧ͷգŻ֮ȥİʹ
ᣬΪ㱨𡭡
޷Զɫ裬Ӱ͸żࡣ
īơ¡ۡﾪ硢Ϧ򷽿ǸӰ̲ס̾Ϣ
ºâӿƾۺϣݻΪµ󷨣ǰĽŲɽӱϡ
һ󣬵õϿɣǬС
żᶨĽŲһһ䣬һһҵĳķһأҳˡ
ּᶨִţͷ¡
ộֹ


587 ɱ
һ̵ĸǰ鿴
ᣬתһεض˲Ͱ˴̴ĲҽлصںϼϿա
һ̣£Ǹҽе̸ֱȻըΪѪ꣬ɢˡ
ܳʹݻţʥ˿ľͨڻгɹʥ侳磬һʥ첻ġ
˫Ǵ½ͬڱ𴦣ҪʥѶǿ𴦺ܶ౶
Ҳ˫Ǵ½λʥ˾ƾųɹʥ侳磬ɴ˿ɼжôĿֲ
һִΧɱǿͨﶼڳţڻ𹥻͵ġ
⣬ڰϣӶӳ
󵨣Ұǡ
û˵꣬һ̵ĸ־ķѣڰС
ԡѪǰĶħֻлɱ¾
ڳĺΣѾ̵ĸ֣ٽҪسǰĽŲ
ͣ¡
ʮλѸٸΪ֮˱һλ侳ĸ֡
ţŲ첻ĽŲ֮ɽѣл
̵ĸǴŭ˼Ҫնɱδڰбըˡ
һ̣ƽˣƷ̺ŵĿֲ֮õ粨˰㲻һɳķ֮޲ŭȫȴûһֵܹȫ飬ڵأڳ¡
ĮʣŲ䣬ЩһһըȫΪѪ꣬˳
СڶڳϣеǷʹԹԵûҶ
ơīԶԶں棬ǸڵӰ˵Ķ¡
ԶһӰڰգ絶ŭųպٸǰһݹ顣
һӣڤħƿԻʥĲֱӳ˵ͷ¡

һһѸ㡣
ħ£زһɽȻըϼ붼㱻룬̵ӶС
ɶɱ㡣
ղһƻӳΪһֻ֣ųͷ¡
ȻһЦħһת׾Ͱͷľ飬ħͫ˸Ϊ˲̴˵ľߣĲҽС
ħֻΪԽ˿ռ룬Ͽգһٽû
ҽлصУ˿ͨ쾳Ĵ˭ȴħˣ˾֮С
㡣
һոһεɫĻʹΪһԡħĺչɱ
εɫĻһ𣬾мǿĸʴɱ
֮λľ֮ףΪеף֮ΪȫʥƥС
ˣܵһѹȣһͨ쾳ĸ֣ʮһͷѤһͲͨ֡
ŭ˲ڳǰһƳͷ¡
ܣطѪɫʩչѪʴƣӲ˵һ
һ죬һǿĳˣ岻סҡΣȴδˣǿйء
ȻһЦͨ쾳˳ȴһĸʴľ
ͷһ־ŭԼڿٻΪѪˮָʴ֮εҲ޼£ֱһֳ޶
˻УֵϣնԼƣԾֹ˻Ѫ֮ӣһģұ۶նˣЧž˻ѪʴƵϮ
γ֣Ѫʴͷųֲ壬ŵֲӲӣ㡣
ѿǵֽұȻһ𣬺ڤצƿն£Կ޷ܵٶȶ˵˵ţץ˵˵ࡣ
ĳĲ㡣
ըԪ񷢳䣬ȴ˳ǻնԪĿֲգ۾Ͱһλͨ쾳Ĵˡ
һĻ̵ĸǶԶһһŭӣ˭Ҳ벻Ȼ
һЦջħһһתǸֱͨ㱻ħնˡ
ǰУºӿ֣Ϊģһɢܿͱ鲼ܣԭϼƣƷĺϼð޹⣬һлâɡѹ
ڸתϼϱͲֲٿή֮ɣΪľĿݼţڳγһֱĺڰ˻ǧأӿ
ǾһĻųĽŲǰҲһ޴ĺɫ磬紵һ𺳵ӾЧ
ϼߵɽϣ̵Ľһ죬ƣò󷽻˴̵ĸ֡
һ˫վߣǶ㶭¡
ȷʵЩͷʹһȣ֪
㶭ЦĪҪŭСӵȷͬһ㣬ϧ̫Сˡ۹ʥľ꣬ûһ̣ߵһ
ͽȥʰϣ㲻Ҫʧ
Цģô׵ģǾɡ
һʧλֺͨıս˴Ӻ󷽰Բơī¡ۡﾪ硢Ϧչ͵Ϯ
УƵΪߣͨ쾳磬ﾪΣ侳硣
ϦΪͣһء
¡ۡī򷽶ء
ɳʮλصͨ־λ侳ĸˣƾʵһЩˡ
˵˫ʵ⣬ʤܴ
ϧơ¡ۡī˴ӻһУ˲֪飬ǵʵǿҲΪȥжǺܴһʧ
ȻҲͨһεжһ
һۺ󷽵Ľսûκͣһ˼ǰֱƺϼ߷塣
ʮߣ˫⣬ǶһĽսϦΣգ򷽡
ƷԸﾪīȫϦ򷽣չء
¡һŮ죬©ɱõ˻͵ֵס
رǲƣͨ쾳ĸ֣ͼѾﵽһߵĳ̶ȣϵ£Ͷ䣬һ˱㻯Ϊ˷ĩ
µʥħһ壬ħ֮»սõ˲ֻʰˣȻʧɫ
۵½ֽǧնֱ޼᲻ݣﲻƣûѡ
ЩȫӵֶΣȴı䲻˰Ľ
һսһʱͽʮλһڣȫŮС


588 ʯ
ϼϣ̵ĸޱŭ޲˺ŮΪȥ֮˱
㶭ºܳԾȻǶ͹Ůʵû뵽лʥ
ýǣ
ʢŭ֮£´˱ɱһҵսκﶼǶ࣬ΨʵܴһС
̵ĸѸȥ׼㶯ضϹŽɱƵˡ
ԶճԵھȴٽʱ
Ŀǰһ·ɨңʱԮ
̷ʱҲûдģĳ˫ڲģԳΪý顣
һХ̶꣬ؼصںϼ롣
Ųһ٣ǰǶһɫĹХǴӹдġ
ǰϣһǵɫĹܵһΣյϢ
ɢһʱ֮ţ߳һɫӰĹޣȫԡһͷų񱩡ײеϢ
Ϧȵʲôޣôδ
ī˭֪ʲô⣬ɱǡ
򷽵̴꣬˵಻Ϊ֪ܡϼһֱռݣ˽˵Ϲʱֹ޷͵Ĺ¼
µһҪ̡
۵սסʥľеԱսپԮȵĻᣬͻ鷳ܶ౶
ﾪЩޣȻǰУ׼Ļᡣ
ī͵֣ɨǡ
һīֱӼ׽ޣ֮ƣЩ޺ɱȥ
ﾪʩչֻͨ죬ɱǹȺڣīһϸߵ͡
ǰɫĹһ˫˾㤵۾֮ǳ쾰
΢΢üܹ죬аħ
µȥǡ
£ȰҪ³çȿһ˵
źϼ壬ɵ̵ķӦе֣ɱǣѵʲôƲɣ
Ϧյ룬ϼƣԿǡ
ƵֿԺ̵ܴʵطǲ̫ܳãΨԼ֮Ե̣֮ȫƣܷȹ˽١
򷽵սҾúܿܳ㡣˼ʢڱЭ̣ǻɺܶ鷳
ЦֻҪеЩ˲ҲȲһС
һͻȻһյʯƣڵĻħ΢ЦĻ̿֡
˿ȴ˳У͸аϢڳĴ߶£תųǰɫȥ
Хת˻ѹ˰еХֱӷǿİɫ֮С
һ죬ҡضɫĹ͡ҡڡεֲд֮ű򿪣ϼ붼ھҶѸٱѣɽһһը
ﾪīһ֮սЩҽűըΪѪ꣬ڰȼ
һĻƬ̣漴ըɢĳޱȿ£ֱӰѳơ򷽵˶ˡ
ԭأѸٷŴ󣬻Ϊһ̳ͷųа֮ʮء
ڼ̳ǰһ鰵ɫʯѸٷŴһ޷Խɽ룬ż̳ɢĿֲϢ
ʯԼɣͨ尵죬һ˫Ϻɫ۾ͷųʮĿɱ¾꾪㤣
ʯħԻ˫۾Ϊ£һֵӺ֣͸Źɣ
ÿµʯ벻ֶ̻
򷽱ɫ֮Ҳе𾪣ʯ塣
ƵʯӦϹµģֻǱ̼Ըǡ
۵˵ƬһЩµĶڴ꣬ЩΪ˽⣬ҪʱԽЩС
׵Ӧþˣʯܿ£̲һܼԦǶ
ﾪλľ֮ףϼɽҲһ򵥣øСġ
µʯסǵȥ·취ƿС
ǿʯͫ˸͸ʯİɫâڲ磬Ϲսľ˾
һƬѪɫ磬ĸڽ棬ѪȾ˲񷣬Ϊ˲Ļ棬󺣡
Ѫ׷ɵУһΡӰߴǧɣɨϰ˻ģҡ
ܿһǧɾ˳֣߲ͨĻ棬ΡӰս
˫ɱذ޹⣬ɽʧɫ
һս֪˶ãܾˣ˫˫ѪɫУڿٷֽ⣬ѪҺΪΪ˺ͷΪʯͷ
⡭ѵƣ˵˸֣
㵣벻ǿʯо̺һϹء
̳ڷ⣬𶯣ϷŴƺҪѹǿʯ
ʯ𶯣̳˫ƾС
ڼ̳ϣڰ֣Դ֮·Զգ
֮ԶѣƬҲҡΰڶͷųϢ
ʯ
ʵζȡ
֮ɺ̳ħ
ħһᰡ¾̫ͣ޷
֮ÿȥʩչħֻһӣֻҪȫȫȥ߶̳ɺˡ
Ǻ⣬ȴûٶʣʼȥͨɺ̳ϢͬӦ
һ̣ĸоħҳֽ΢𶯣֮ӿɺ̳С
̳ڲϱͨ˸Ĺ⣬Ĵţص֮ڻصۺϳһ֮ʯƶȥ
ʯͷųɫħ⣬˫Ϻɫ۾絶ն꣬ͷųֲ壬Կ̳֮
˫ײķڿѣʱڷһضȶʱлĿܡ
ơ¡ۡ򷽡ﾪ硢Ϧīɫ䣬ȫ˵Զ̳ʯ֮Ľ
ϼϣȸҲйעһĻסˡ
ʯ̵ɱﵣרԸģ˭Ȼһţ˼ֵ̳סʯ
ԶճԵȸֶעжŶЩǡ
̳ϣȫڰ֣ŰһתͷųĿֲ̳γһ״̬
ʯ𶯵ԽԽѪɫâҫ£ȴĺڰ֡


589 ֮
ħĺֽڳ麣֮תһλŵӣɢ
ͨɺ̳ɢȥһֻСָǿ𶯲ʯ궯԰ָƽ
һ˺Ѳɳȴȫ˽⣬иеǳԾ
һ̣ʯͻȻùע֮ȫе𾪡
ˣ
ô
̷ĸǺ⣬ԸԼ۾
оǧ꣬һֱκβ˵ʯˣֱš
ɹˡ
´УΪеˣߵҲ¶ϲ֮顣
Ȼ鲢δʹᣬǳʯתһȦͻȻɻء
ֻˣ黹ûᣬһӦ
Ϊˣ͸ϲֻ֮顣
īַɻˡ
ʯż̳ϵĳȥúܶ˶Ϊ֮ġ
ճ뺮Ե˶ΪһѺȴ˵Ц
СӲҲѲƤסô£
ʯ׹䣬ųȥȴû˵ֺǼ̳֮ϡ
ˣó˿λͨѪʯڼ̳֮ϣ˴˼ƽ֯ںϵĺۼ
̳𶯷⣬ʯں֮һһתʼҵ
ֹ̳ܿͣתʯҲͣӴħƽ֯ںϣĳϵ
ʯʼС̳Ҳ֮Сʯʺɫ̳ʺɫںɫӳ͸һ˵а졣
̳ΪʯƣǺɫʯǵɫԣСɣһ˫Ϻɫ۾͸񷣬ʱգ͸ŲɣԹޡ
һӣʯƾϣ߲磬ȴͷųĿֲϢ
һĻûԸԡ
㽣ü΢壬ʵ¶һ˿֮ɫ쳣䡣
ЦģСʦܡ
޵ɵƯʯɼֵǡ
˷ܵǰɱһæңֲ
ֳԩ˻صڸ翪˵Ϊһ񣬿ٳ̳ƽ
ŭһҪǣǿ塣
ģѾ׼ϣʩչҿɱǾ޷
һŤͷ㶭£ʵȷ治
µģһǳ˵͹˳һа˵ʵ⣬Ǿռˡ
ƣһҶҪ޻ء
ϼУ̳ļ̳ı֮ɽΪƽأһȫĺڰɡ
ʵܼڰڴ콵٣ĩϮ
һ£ڰеߣ̤ŴݵĽŲӵҪǰһС
۹Ǿʥʥɽˡȫ̽ⲨźϼĶ
ںϼһɽУλ̵ɫ࣬飬Ⲽһҿɱ󣬵Ⱥųš
ҿɱһϹɱ൱Ŀµ죬ܹеĵתƵͬʱ򣬴Ӷ˵ʵһʳ
ҿɱɫںأȥֻһͨɱڲ߶ǰ£֪飬޷
һа˺ܿɽ̵ľŴ
λؾĸֲµɱ󣬴϶أ
ﾪЦδ˷
ɣ˱֮ǰʮ˿ɲԶˣµɱҲɫѵйƣ
Ҳ˲Ծѵе㷴ҵġ
ȥ
ɽڣĿŵˡ
λ˴˽һɫжеЩʧ䣬Ϊ˲ûнɽȡ
ҿɱɫǳûһа˷ֿȻһ
ڣ˶վɽ⣬ҿɱ󷢻ӲӦеֻܸıԡ
ɱ
ŭ˲߶ڵĽһоǻһּڳ䲻⣬һС
֮ףŴ飬˲׼Իȡܷӵ
һ̣ӿֳΣܵв
Ǻܾòܵζˣ벻ȴɽ١
ã
ƺͳ˫˫һʱܵΣգȴѾء
ɽУŴҵķʽ׼ڽ˲䱬ĲΪ˾ŰѲͬĻ֮ɽϷʮأͬʱųȥ
ÿһѻ̺֮֮Իɱͨ쾳ϵǿߡ
ҾŰѻ֮˴ϣγһĹʮʱգó޴ɱܡ
ֹŭХأ˲̳Ϊһ޴ʯ̳ѪɫʯѸٷŴ󣬳վǾ޴ʯ֮£ŵͷµľŴ֮
̳𶯣Ѫɫʯںֳһ٣ħԻͷųն֮Ӳ˵ǻһ
һ죬ɽ𣬷ĳûһС
Ŵ֮ڤħڰ̼ײٴΣըγ˻
µɽ쳾û˽սĵľɫ
ıըڶŴ֮ħǬɽѣﲻ档
ֵס˵һֵĹȻ֮쳣ˣȻַ˵ڶֵĹ
ͬǾŴ֮һȴѸΪһ壬Ϊһ⵶ųӭ
Ѫ͸űĺ⣬Ȼ裬ħХ𶯣Ϊһ⵶ȥ
ν棬ʱݣ𣬻֮ʴ˷ƵùսĲơ򷽵˶Ⱥˣ޷
һ𣬱ʯ֮ϣӿֳħƣзֺϴͬʱת֮תΪ
ŭһ߶ǻնһ񲻿ɵն񷣬лһöƷ
ǻƷһֹϵĽһԽֹʹãսУҲ˲Щ
֮˾꣬ȻɱҲ˲ᡣ
ǻˣֻ¾Ͳôˡ
̳ɢȥɽʧ¶һ޴ӡ
ʯϣɫЩ԰ף¶ŭ֮
ơ¡۵˶˵ǵľ׷ʺ顣
ĮһЦصࡣ
һûˣõġ
תԭڿȬ߱
̫ˣǷƴɱֱӼʥɨƽ˵ء
īͬսپǽʲô塣
Ƶһ·Ҳ˲ʱ䣬ʱٹˡ
ҵ飬վչ͹Ӹ֣ǣơ


590 ս
¼»Ϊһֻ޴ͷųֲ壬Ȼǰȥ
»ˣײһɽϣֱӽټɽΪƽء
ţ»η𣬳źϼȥҪݻ̵̳

һһɫɳס»Ҳʥ
̵ʥ˸ղס»ֹµĹ
īߵʥ˭˭
ī׽ޣ磬̵ĸֺȥ
ﾪΪһſŴǣźϼײȥ
̿˸ֵס˱ײʥݻ١
Ƶ̵ķܲҹʱںѹơ
Ƶ޷ԷɢǵľϾ˼飬ûǰ
һа˺ܿϼ£̵ҵλ֮ϣȰͻΧߣֱ︹ء
˷ǧأ̣ȷʵͻơ
ƾͨ󷨣̳ڵѹơ
򷽵̵ֻ̣ҪǹʱǾ޷ˡ
۵󡣡
һת½ƿն֣â򷨣ûκֵܹ
˽󣬿ƽһͽ˺ϼ塣
ǰ˴̵ĸ֣ƺ벻ô͹˽ԵЩҡ
ǧ¶ԽԽܼϤҪǰǸͲܡ
ƽЩǹرյģȴȫ
һȣ½ǰЩ󷨵൱ˣȴֵס½ֵķ׾ͱ顣
嶥ôУѸִٰ֣µս
֮սзµĵӴ󲿷ֶɵȥˣ֮ϵĸֻһٶλ
һٽɽʱҵ̵ĸʩչԶ̹ܿ˽֮սԴ󽵵˳̶ȣһǣƵá
ãϰͻȻжϣɽϣԶȥ
״еʮ⣬ǲս
ɶĵСȻˣܵ𣿡
̵ĸȫͼʱ
ﾪȻһЦɱ䣬ŹЩ̵
սʥһӾڣСΪ硣
¸ϺжʮλսʥߵĴһؾ
ʵǿؾ𶼱ȽϽʱܵȡؾķʽϵƶλ
Զճ뺮Եȸּ֪ʱԵչأսʽʼ
һΣճڶֶһҪ̣նݳ
һ㣬ʵ֪飬̳ĳ𣬳˱ܿ⣬ʵҲһնּճǵĸֵ塣
գ磬ƻۡ
ճǸ˲ɱһչ
̵̣̫ˡ
Х죬ۻ룬û˿֮ɫ¶˱Ц⡣
һ˿ѵթ߾衣
Ц㡣
̳ڵɽӵι̵ķճһĸȻΧסҪϳɱȥҲûһ
ʱдĲʥĸͻȻ֣һٶλʥ£Խʱգ˸˵ͷͻϮ
仯ʮ־ˣҪʥ㳲̫ˣճǵĸЩֲ
ճһХҰճǵĸȫɱʥĸչ˼ս
Զʥ̵ĸѸٸ̷ĸҲ׷״̳ɳڰչ֮սʱ
Ľսʱ
ʥйᣬͼ̵ʱڶճ˺ǵʵ
ⷽ棬ճȷʵ˵ʥ̼ʱ˫ԶĴɷֳսߣ˭Ҳ˭
ʥʥճ˫չ֮սƬ̾ʮλΪѪ꣬ɢҽв
һû·ɱ˭ֵܼ˭ȡʤ
Ŀǰ˫ʱƾУһ˳ܾͻֱ仯
֪һ㣬ʥ飬ͷХơ
սУһǿ˲٣ڵĸ֣ǾҲȥ
Ȼзʥڴһ£ҪճǣԵʥ̡
ճߣźţƮѩĸѸս
ⳡս䶯۹ƲûңչһǧŵĴսֱֽӸд۹ơ
ʥɽеޱȳԾȺ֪飬Ҳ룬ĿǰȻһƾеĽǿ˭ʤ˭ʱж
ʥʥ̵ĸֻƽճǱԶһЩΪ֮ǰв˳Ȱ
ڷĸԱƮѩ˶࣬ۺ̡ʥڷռơ
ϵռϷ粢ܾӮؼǿۺʵ
λɱ죬ʱȥֻصստѣʱղɽӶڱ
ӭս˫۷徳磬һźڰһŹâּ¡
죬ڰ٣ǹ밵ĽѪıƴ
ʥ̵Ľӭսʥճӭս˫չѧƴȫ
ûжԴǷǣǳɰ֮սʵΪ
ǧʥľ֮ٷֳͷ֮սǿһ
ϼϣԶϵɱûмڸȥһηųС
ܵСʲô
ܷɱ㣿
Сɫ΢䣬Щ㲻׼ģԼˣԼͬеˣҿԾһԡ
Сסϵ֮Կս֣ʼȫ㡣
չΧж󽫵նɱ
Сһμսʳأר˵֣һһֱӳԵͳͳԼʵ
Ƭ̣ĵȫСڳԵսһ䡣
¿ԶĻսе߰ɣɱȥ
Ƶ𼱣ǵļֱӰⳡӮ֮ǰӦȿϸ
īʲô
۵Ƿйڵǡ
򷽵ҾڿԱ·ȷֳһȥЭͬš
ﾪ鲻ʦ֡ʦīһ𣬳ʦʱ⣬Ը㣬ֹıơ


591 ߲
룬ͬ顣ﾪ硢򷽡ϦīѸٸԶգս
˵ĵһãرǰﾪıī׽ޣʥսˣӵмЧ
С񾭹ϸ㣬ûеóȷĽȴ㵽㻹йƣһսԶҪһЩ
СսʥڣĮĿԶĻսԺ׼̵֣ȫǵʵȻתսȥ̵̳׳н
޵취ݣôɡ
һЦͬľ
һɱ볡УչѪȵɱ
èСڶսΨгûгֱ֣ͣº۵ļͷ
һרһءءؾĵְ֣սʥڤħһһȫӾС
ѡȫͨ쾳ĸ֣ºѡؾĸ֣ʥ֮һ·ƿɨ̵ĸǲҽ˻𣬽һʱ䣬жʮλŮСС
ɶ񣬸ɱǡ
ŭơ¡˵ĳ̸ֵּӰ˫֮սʿ
Цգ̸ڼɡ
̣㻹ûǱ¡
Ժߵˣʲô˲𣿡
ʦסȥ̳ٵ̵ҵ
ŭң
飬ӰһǧڳеˣʩչԪ
һ̣ʥڻ̣ؾµȫԪжתڰա
һ̣Щͱսʥ֮ڣȫ
ϷˣҰ˺Ƭ
ʥһλִͨ𣬽ȴһȷɣѿˡ
һʧʮλʥ̡ڷƵȻ޴棬ճǡʥ̡Ʈѩϣռơ
ϲơ¡ˣСһ̳ڵɽȥ
סȥ
ŭͼסһˣϧ˿ʣѾ࣬ȫסϾ
̵̳ܣӵǧأħ裬һһص󷨣Ѹٱƽ嶥
ע⣬㶭Ƕ
ƿһӣ³ݡ
ɽ㿡Ϲ˵΢ЦˣһλȻǰ÷
ǰһֱ÷Ӱ벻Ȼ
һλһ෢ߣͷ߸㣬ȥ񱱶ǡ
¿ųǷһĨصЦ⡣
ǧˣ顣
ŵһ̣ɽ嶼ںһתɢй켣˻𣬽һͷųתȣ˲ء
Сġ
Ʒѣ¡۶˾衣
ǰɽ壬ǧͬʱתͬǧҶεĹ֣Լһ˳
˻ĳ޷ǿҲò˱ܡ
̳ǧǰ˵ѪȴƣΪǿ׾Ͱѳơ¡˾ɣʮȥ
²»ǰɽȥ
»ףǸոտͱǷǧ˸ɣ󵯿޷
սʥʹǧٱķŴ󣬶ڳŰɽ壬߶ɱ֮󣬶ԿǷǧˡ
ɱֲ֮ޱȣ̺ɱ¾֮ǧ˵ת֮潻棬һδγײһδαȻһδս
󣬷ǧһǿƣɱ֮ȴһɱǿƣ˫һһأպö
¿Űеİսʥü΢壬ЦֶβٰƲ֮󡣡
絶ȻҪ̫ţֻʱ⡣
ƽ߶ţİԴԴϵɷǧɱ֮ײɢ̳֮ķ֮
뷨ܺãǿиʴ˵ķ󷨣˶´ǰһ仰顣
˵ķͻȻһһĽɳ˸ʼӰ
մĻݣֹͣ
ӵ뽣âڰмײͷųǿĳóϺˡ
˳һ룬ǽâͻȻʧǵοǽâԶ֣ʼղ
ơ¡ŮΧ۲죬ڶ°ڳеʮֳԾֱǹ汸ףʥǿͻơ
ƵӦþ̵֮ǰ˵Ѫһ֮ʱЧķ
µһʥըܷǿͻƣ
Ƶըֻ˷ѾǱҪҵƽ֮
ɵ󷨵ķôǿ˭Ϊṩ
Ƶʵúã̵̳֮бȻĳ־ܣ򲻻ӵǿķʥѹȥ
ŮĽ̸ڶУжԴҲлɣʱûͨеİء
˼УͻȻȡԴ飬̵̳չ̽
Դ𶯷⣬ǿҵķӦܿϢ
߲ʲô⣿
е⣬ΪԴ鲢ûж߲ʲôȴһģĻ棬оһŻ档
ʦ㣬һ˼̵߲꣬ʲô
ԣػй߲
˼Աɫɵ̵֮ں϶ɣξһƬҶӣÿƬҶӵɫʶͬʶȡ߲𡣡
ʵıΣ
˼Ȼҵıǿֻ߲γɵʱûбγɵʱ䳤Ŀǰڽ֮УһΪ߲棬Աҵıǿ
۾һԲ߲ڴ
ܿϤ߲¶һ˿Цݡ
ԺǾͶ̵֮ʦֽ߲֮Уһ컯
ܵͽңǵ跨Ƶ˵ķ߲С
µķǧˣ鹥汸ѪҪǿͻƺѡ
ƺͳó󷨣ɿãҲûʲôݵĺ÷
֣ʦʦЭңʦ
뵽һ֮ʱ޷ȷܷɹԳԡ
ƺ˫˫ǰѯʾ֮


592 ߻¯
ǧŭΣĿ£ӲĻҪӵоǿʵйƵϣҪȡɡԺҵȥȫ߶սʥеӾ룬ϳϣ̳ܽķǣסʱʦ߶½֣Ϸǿͻƣܷƿǧˡʦʱö֣бҪǿдݻ̵ķ󷨡
ãǿʼɡ
Ůϣɵɽ·ϵİսʥƵ·ڶ׼ɽ壬ųС뷽ˡ
һ׼󣬳ʼ߶Ӿ룬ͷųʳص볬γһ
СͷΪ㣬ʱС
ܵƴʱ׼֡
̳ķӾ볬˫ǣ£ԵбϷķϼ
ն裬ٷ͸ʥŵϣһԲ£ɽӡ
ǧµգ
һ½ƿնֲ֣⣬Ѹٷֻɢγǧ±鲼񷡣
һȣ½ִʵ𣬲ͣ˸žâԴԴϣغϵӣ̳ķȥ
ɫ΢䣬ѸٵģʽĽâΪһ½ȥ
򽣶ǧ£ǳâ֮ĽƾУ˭Ҳѹ˭
۲΢¶һĨЦݡ
˿̣ǧ˱Ӿ볬ס鱻۵ǧµյסֻҪµע룬ϣ̵ķ󷨡
һԶԻ˸Ʒӡͷųķâ
ȡһ֧ľƱ£ֳֹңͷ̳ڵɽ塣
¿Ƶľٶ¶һ˿ݣѿڵСģ񹭡
ڶһХ𶯲񷣬˺գ콻֮Ϊһͷ˲ͻɽⲿķ󷨡
̶ХƿգȡԵķʽ˲ݻ̵ķ֣˾ը
ǧͬʱʧЧ۵½֣İսʥȫըɽ֮ϣټɽķѣ̮
ˡ
µϣ÷෢һţ̵
ơۡͬʱɽ֮ϡ
û󷨷ɽ忴ȥӿݣԵЩƣཨﶼڸղűݻ٣Ϊ˲ԫϱڣԤʾյĻԻһԶȥ
ܣɽ֮ϻͬʱų貵ĹâͷųǿĲ
̵ǰѪǻۣȴӭ˻١
ɽ¶ϣ¡
ȡԴ飬ȷ߲λߴС
ƵҴȥǣｻ㡣
΢΢ף˲·ֱͬĹ
ĵһܺΰ֮һϵʯ̳ǿɫʯ𶯡
̳ǺɫʯԶŴɳŴǹʯȥ˫ڰײڽ棬ձʱӿ
ĺԶӡһڴ󶦣Ļ棬Ҫеĳ
ٺ١ϵˡ
µлصȻԤϵһĻ
ΪŽĻٴ㺣ĳӿȥȫա
֮УһѪӿ֣ɻɣΪһ澫Удʣ̡
տʼ𶯣һĪʧԶʱĪΪ˽صڳܣγһ¯
¯ǳɫܿɫɫɫձ߲֮ɫ
ܵһǰδеĽȣʮֳأҪͷ
£ɱ𣿡
ü˽߲ʻ¯дµĴЦ
̴֮µ߻¯ǵλɼؼǿɣ侳񣬷û߻¯д
Цû
µͿȥķϣҿԴ󷽵ĸ㡣֮ս˫һһаܾˣ˺ϼ롣̵֮ڴ̣Ϊϼܣ̺žɱ
뵽֮ǰӺɫʯпľλǧɾڽ棬Ǿǰ񼶸
ѾĻңкͼ
Цҵͼܼ򵥣ϣţǻвܶˣӰδĵ·
üνıˣָ𣿡
µأ
ߵԺ㣬һ𣿡
³ĬˣȻˣɽΣֻжԼ
У߻¯ͷųһеĿʿ꣬˻ɢڡ
û֮ѯӦ֮
֮¯ǿ󣬵ɱ㡣Ŀǰѡ񣬵һǿͻƣڶ跨߻¯֮ͫС
ɵ֮ͫ𣿡
֮ĿǰΪ磬ﲻֲΡ
ʵ۱ͫܶ𣿡
֮ˣزݡ
һ۵ųزݡ
Ҫ߻¯ͫҪķѶã
֮Ϊ첻ֻ״̬ںϣʱҲ˵
ȵ߻¯ô
֮ʥ˶ҪΪڶ࣬⣬һҲǱɵġ
ߵ˵ɷѿİ
£ڶֵڲˣΪϵһɱҰɣ
Ц¶ˣ̾նתΪɱ׼ģʱɡ
Цɱң㻹û˯Ѱɡ
ûлӦǴʯ֮Ľܼҡ
뵽˲ơ¡ŮΪġ
´ĻǣϧΪն϶кУԼץʱ䣬ȥЭ
뵽⣬ϵСУȻ״̬
߻¯ʼҪ꣬ȴôξ˫ǽ˫֮չ
״̬µĳǱһλֿ壬һֶΣԳΪԿ߻¯
˫ǽ̺Ī֮ӵйĪ֮ǰƺܿжϣӦ֮֮һ޶
߻¯ܿ£Ҳֵͬ


593 ս
˫ǽһλ̵ңҪѳһƷҪ߻¯֮ͫУΪá
ǰµֶΣҪոףڳںѪħѪħ֮£ԹֶΣӵмǿĿԣ֮ǿѾﵽһ޷ݵĵز
֮ɺԵʣھĳɾԶʤˣ߻¯ѵ壬ںϵĸʡ
߱ںϵһܹͨΪ߻¯ͼǿɳһΪǿܻȽס
Ҫ߻¯ӳָӣΪһ֣Ȼѽܡ
£սʤΨһĽ֮߻¯ʼĽҪȴ⵽˫ǽĿ񱩷˫˭ҲãâҪֳʤ
У߲ʻ¯𶯣˸¯ͷųƷӡڳϣüʶ֮УҪɽ顣
ʶһޣڰޱ޼ʣĪ⣬˿͸
ڳ߲ʻ¯֮ʣơ¡Ůϵ⡣
̵Ӵ֣ȴӭ˲֮͡
һ½ƿնֱ֣ӺĴţŮݶ롣
˵Ľ֯ǽ֮϶鲼ƣ½ַâ˲ֺ
վڴУϹ˵Цݡ
ȲĸǾͲ޻𣿡
Ц·ԹԳɡ
ۿŶİ÷෢ߣŵⲻߣΪס⣬Ϊ⣿
÷ǲɵ𣿡
߲ʹ·
෢ߺߵΡ
ףըգ෢߾Ȼ۷徳ĸ֡
µǷϻֱɱǡ
𼱣֮塣
ɫ΢䣬ųƣ㲢ǳ˫Ǵ½
۳㲻Գ𣬺ηһģ
΢ŭǷ˲пЦݡ
˭ҪҪǱŴ߳
Ʒǿɲá
Ŀһɨչ˽
ãҵġ
´ЦֱӼ»˲Ŵǧٱ»ڣѸСڼѹ
»ʥƷߣȻû½ַս֮ǿ˾֡
ھ𶯣Ľ֯ԻͷųϢڶԿ»ʥĽ
۵·Ѿ߲ѡ
¹Ц˭˵ҪߣҪľǰ⣬֡
һֱŲơ¡۳ȥ
෢ΪˣֱӳŲȥ
÷ѡۣ¡
ɱˣ˵᲻裿
Цúа񣬵ȴͷų˿ֲĲ
Ц㻹ȿһԼôİɡ
һʩչѪ޳˲˺գŶ³ȥ
ֱһƻӳµգֱʱݣΪɺڶͷųǿϣǺڶȥ
ɫ䣬ѿڵأ
аЦϲ㣬ˡ
Σչͷʩչħ֮ǿ˺ǹ֮վ
ѵСģ۷徳硣
ºߵ۷Σһɡ
תϽ˸һսԶ֣ͷųǿĲ
ͷϣƮӡ֣ʵĪ⡣
ɣʥħһ壬ħ֮
ºսϲ˫ħ֮ͫڸתʱ̷µһһ
ӵ۷徳ĿʵںµĹݣļƵ˸Ī⡣
÷ӭսۣ˫⡣
Ϊ磬÷Ŀǰأ۷塣
ս۵½ַâ޼᲻ݣﲻⷽ÷޷ȣǰ÷ӵмµľ񹥻üĴʱͷųµķģն˵꣬ɱΡ
ս˵÷ӭս۲Ϊ˴ɱΪ˲ס޷ȥԮ¡
ͻƵڶϣ÷෢߶ֻǸּǣƲۣΪͻƿڡ
ֻҪɱ£ܶԲơɼʱԶһۡƣҲʲô¡
෢֮ĽǾпᣬ˴ֻһ磬Ҳʥ֣ͨϣֲΪϵĲ㣬ó෢ŭ
ս߰³ç嶯ʵҲϸĵʱһʹ˶µĵϸƮӡգ۾ͶС
ԭԸɿ϶ʱ¶֮ɫ
һӿֳһݺύƣ鲼ȴûзġ
ս
֣ع澳ֶΣֱӽʱա
һ̣ơۡ÷ܵӰ죬ݶ̵ͣ٣ж
ȻһЦ˲ԣһƳͷȥû˿ϧ
ת½Ϣĳڶǰӭһơ
һ̣³֣ħ֮쵶ն񷣬Ӷ±
ϵˡ
º侲ǷЦݣһƻӳϵ»۽Χ
ۺߵδأԴںϡ
³Х죬ħ֮ϣΨҶ𡣡
۵£ǧΡ
ŮӵһһԴںϣսٱʥƥС
¸ܵΣһһţ֮ıܿŮںĳ
÷һֱɣѪɽ˲ᡣ
ɱ
´Уֽ½ִʱգû
»ӽС𶯣˱ѵļ
ӿֳŭûԤϵ۾ȻԱԴںϡ
Ϊ㣬ԼҪˣ𾪵ǣǲƣ¡ۣ¶㲻Ľ
ʿǴɣ跨ͻΪԼħ
ΪԵʣ²ŲϧΪնҪնɱơ¡۵ˣԼеĹǡ
ݱܣߡ
Ȼգʮ侲۱ĵ
÷෢Ѹ˺붭»ϣ˳Ŵзȥ
׷
һȣº۽ۿͿ׷ʱâһڰ÷෢ϣ˵Ӱգ۾Ͳˡ
ŭɶֱܰ
Ƶ۷澳ãִߣӵͬȾ磬ס


594 
²ʥ˴˵أỹǸأ
ƵʥȻĿǰ粻ܷӳ»ڹʥⷽ沢ó㵱ǰΪסҲǺ顣
ƵȱȰ߲ҳǴߡ
ƵǴߣоһΧڿӦ㲻úøӦһ¡
ƻܣڴһȦȫüĴֳһ仨Ǿ档
֣ΪʲôӦأ
۵᲻ֽţ߲Ϣ
µһֿԾǶڰеǵõ߲𡣡
üº䣬鲼֮УصԻ
󷨣ƿơ
ȵĸ·泬ֲѸٴݻ˵󣬸ӦһĲ
Ӧˣƺĳֹϵ󷨣߲ڴ˷֮ϡ
۵⣬ǵ߲ԼߣǱᣬԲȡϸıʩ
µȡ߲Ƕ»᲻ڰأ
۵Ҿò⣬ȥҶ£跨סʩչƵĻᡣ
ƿһ£ͬ۵˫ʹ˷֡
ջ»º۷գܵĶ
Զճǡʥ̡Ʈѩĸ̡ʥڵĸֽ棬˫˲أճһȴռϷ硣
ǱûУ˵ҪôˣҪô⸽
һʼµļѰҡ
Ů϶£ڵڶһ飬ʲôҲû֣мֵĶƺͱ̸תˡ
ҲǿտҲûκΣգº۶е⡣
˵˱仯ŮһžԶرգӿֳӵ󣬺أأǰҡ
סǣǳ롣
ֱӼ»Źźȥ˭ȴе󷨸ס
һ»˸յķʽĥ»
ɵ󷨿ȥܹ죬ȻסǣȻʩչʲôأ
ºߵȻһʱܿǾܳȥ
ƵҪľһʱ䣬Աʩչƣǵþ촳ȥ
ʵʲô취ܿƽ󷨵ģ
Ƶ¿Խ硣
º۶һ㶣ĿųС¹
䣬С¹˵ϣССƱ鲼ڵϵƳӣ˴ԭ֮С
⣬¡÷෢ƾն֣ŵڵԲߡ
÷³ơ¡Ѿֿʱסô
Ц̴ʼںϼеõϹԴԵλʥ֮Գơ¡Ϊ׼Ʒ̵ҵնճǡʥ̡Ʈѩ˲ϵĸ֣飬ʧء
÷ô
෢߱ɫ˵ȷʵˣʩչ֮ҲḶشӡ
ɫ¾㱸ֻǷ磬Ϊ̵ĳϣѵĿ̱𣬶Ըһ𣿡
෢һҡͷҵȻӲһʩչֻ޻
µʹͷϵǻӡעѵѡ㽫Ϊ̵ľǣǧء
÷ų෢ߣܸӣȲ֪һУ˿˽֮ȻЩףȴҲ˵ʲô
෢ԥ۷徳ľ֣ǧ꣬ȴҪһҪ˵ĸԸԹԣǿ϶ǲܵġ
ʱ䲻ˣѾˣʣ¾Ϳˡ
¿ʼߴ٣ΪڣС¹ƽ󷨵ٶȿеϡ
෢ԥƬ̣ҧãҽ׳ֻΪնǿС
¶΢Цȡһͭ񣬵ݵ˳෢ϡ
֣߲ͭ磬һüĿˣһɷ׳߱űΪһ壬ƺ
ɢѾۡΪ죬һһƶԵ
µصڳ෢߶ߣ㶵Ľӹͭ񣬿һһгɻʹ
ɬһЦ෢¶˲ɣζһʼ
̵Ϲֻȴеİء
෢ϵĳҲľ֡
𣬳෢ȫ緢Ϊý飬ͨڰйһһ̳ͷϵ߸ǻӡ˿ڲϷ⣬ֱӴͷϷɳֲһ̳֮ϣһ档
һ֮󣬳෢ţڲ緢棬ͷųȵĹâдʣżģؼֻ棬̳ڵɽ彨ϵ
ʱ̳ڵɽ緢棬˾ҵ𶯣еԻͷų
ɽΪ׼ƷͷųɽڲϱΪ˳תΪһֲֿӿеһ̳
෢ȫ⣬𽥹⻯ȫѪ˳ǿԴԴϵӿһ̳֮ڡ
ʱ򣬳෢߼еͭԶɵһ̳֮Уǵ֮ϣ˷۶ǿ
ͭʼ⣬Իһɾɱ¾ʮأ۹òԶս𶼸еֻš
ͭһ̳֮ԾϵĹâԽԽǿ˫ۣתļ
ͭһתضʱնͷų
෢ߴģ˫Ѿʧȫʥ̳ĳơºۣҲΪĶ
ʥ̵֮Ƿˡ
ʥ̵Ľ־ŭע⡣
ճɫ䣬ʥ֮˫ԻʥˣǸɵռֶΣ򲻵ѣȥ
һҪֹ
ճУճǵĸֳų෢߳ȥҪ֮ǰһн
һ˰·ϣ֮ͻճɳĸ֣ˡ
һĻ͸Ųɣ˭ҲӲˣð̵³
ﾪ
ŭУﾪ߶ʥΪ˿žǳų෢ߺȥ
³˫ֿٻ裬ܼӰɽ֮ײڰ˿ž֮ϣȫֹʥǰ
ɱκƻ


595 
ʥڵĸֶϣʥ֮ɵĸ֡
ݴյһɣ˵ճǡʥ̡Ʈѩĸȫɱ⣬Ҳɱ˲ϡ
ʱʣµ֣ڡ̡ʥΧ£жӵõ
ӵԪˣ֮Ҳսڡʥ̵
Ϊ˫ʤܵĹؼڵϣճǡʥ̡ƮѩʱҲԶԿֶΣֻҪɣһսһӮˡ
˫ɱĽת䣬ʼų෢߳ȥ
̡ڡʥʼ裬ճһĸƴǰ壬ս˲Ȼ
ɽڱڱը̳ڵɽѾС֮һҲѾΪУʥ֮עͭϡ
ͭһһǴüĿûзӦɷ׳ϲ˴Ĺâ˫ڻѪɫɱ¾ԤʾŵҪ򿪡
෢ѾֻʣϰеļĻڲϷ˷תΪȼյĻ棬ԤʾѪѼ֡
ճһĸȫͻΧռƣȴ⵽˶÷ȫס˹һߣѾʮ˱ˡ
ԽԽΣˣɽ֮ϣڶըʣ³ڵصһ¡ڵĵԼڵڡ
ɽ֮ѾʧˣתΪ˼֮ͭϣͷųʮĿֲ
ճۿ岻һأдһ˺ݻ
ʥ֮ǰɱǡ
Ƹ۵İ취ȵʥ𣬻ھƴɱһһͬھҲһְ취
⻰˫ս˿񱩽׶ΣֱӳУһûʱپˡ
һ벻ճ˺Ӧ֮
һ˫ͬھʥ֮Ͳˡ
ʵϣճһҲﻢ£ûа취
ѾƴɱһճһռƣԺʥ֮ɱƴһһơ
ϣɱ죬ҽоͬھڵϣԼϣѪȾ˲񷣬ֻΪʤ
෢ߵʱҲѾʧˣʣһͷ­̳ڵɽѾķѣƬ̾ͽΪУתΪ
ͭϣɷ׳˫Ѫ죬ſһĲɱ¾ɢУǿճʥ̵Ľʥеֲֳ̿ܲʱΣա
ճǡƮѩʥ̵ĸŭܵһĪΣǲܹ
Ѿˣڡʥ̷ĸȫ쳣޲һٽɱ⡣
˿̣¡ڵĹըˣ˳½»Ϊһ壬ŮԴ֮·ںϣſһ磬ȫԿĿֲ
һֻתΪ֮ʱҪŮǵĴڡ
µ˼㣬ǵ꣬ǰѲˡ
ܿҲըˣƳ˰У滷ƣʱֿס֮ͬѲ
ͭڸգԽԽ¶ͷһɸѹص𶯾˻ģҪﶼٵ
Ƕˡ
У͸űˡ
ʥ쳤Хһˡ
һԸȻһսվӮˡ
ճʥ̵Ľ˾ۼһ𣬹ͬһϣܽʧ͵С
ۣͭʮ
ѪɫΪ֮ճһĸȥ̮֮ʱûκֹˡ
ޱǿ󣬼۷徳ĸҲնɱ
֮ܵͷճһĸȫ˱ߵĴУҲԸԴУͬ߶ﾪıī׽ޣʥȥͭĻ֮⡣
ʥλĴ߶£ͷųǿĹâӲǵֵסѪɫĻ֮⣬ȴ⣬֪˺η
ͭѪ⣬Żʥ֮󣬵ڶֹּչ
һοʲôֵȫȥɡ
Ť޵÷
ʥڴз˵ĴЦ
ճɫˣȻ֪һУʱǳܲ
ͭ£ʱգճһĸ޷ʩչռԾ֮ܡ
¡ۡŮһĻȫ̲ס˴УҪֹһУȴ⻷£Աʮֳ˵Σأ
ۿͭĵڶιҪڵĹͻȻըһʯ̳ڿնϣ̳ͨ˸İ֮⣬ڰѸٷŴ
̳֮ϣɫĻǶħ΢Цһ޴ѪɫʯһԣһֻСɵɺڻԾŪؼһлһ̳ʥ֮˴
һ仯˫ֵĹע̳ĳˣһ̳еͭʼתȫʥĻɺչƴ
һʥ֮תΪĻӶͨг˯Զ
ʥ֮һͺѵֵͬķԿ
·ѾĻʩչƣϧ̵ҵΪۣͼıľȡⳡʤԼ˵ǿС
ȻһС˵ıˣ죬ۿµĹƾҪɹˣȴͻȻ֣Ƶķɺֵ֮ס˳෢ʩչ
̳꣬ؼһꡢԹޡ졢֮Ѫɫʯγһɡ;
Ѫɫʯܿ£ӵо˵ħԣǵ෢׼ɺ֮
һɺͭչ˽̳սһ̳ѪɫʯԳ෢ߣ˫ڰмײֱӽµļƻƻ
ԿһĻŭɱ
ճǡʥ̡Ʈѩĸ龪һѵ˺֮ǣ˿ΣȻɱ쭣־
ôɷѿĲõһУ˭뵽ͷȻǱƻץ
ʥʧ޲ðǳʬˡ
ơ¡ۺܿѸٻһĿѰųټ
һе
һţµһȻףȥˡ
յһս㶭ˣȥڡʥһʧӾ޴
ߣûôס


596 ʥϼ
ճǡƮѩʥ̷õܣ˫ѾɱֵزعںõĿܣնݳձسɺ󻼡
ʥľʣ𲻶࣬Ҳϣȫ⣬ȫͻΧʽ
ߺǹصͭҲܿʧˡ
һ̳ƣ෢ȻҲɢ
̳ת£ӭһӰǳ
ǰΣյʱ̣պ֮£̳ɺɹΪ˴ҵΣ
ʱ򣬳ûüúոںϵ߻¯ץʱ
߻¯ͫ󣬱һ߲ӡǣ۵׻תͷų˿ֲ塣
Ϊս˲лŴлꡣ
ɨЩлѸӿͫɣ߻¯ɴĻǿھɾͷΪ
ˣղȥˣ
·ɵԣЩֵĵѯʡ
Ц鷳Ƕڴиףȴһ컯
ٽ̡ʥȫˣҪһǲʵʲô㣿
۵ڿԳʤ׷ɱ٣һֻֿ߱ܡһʥڸԷءڶһȥʥȥڣԷơȥڵҲ壬ҪȥʥʥִӲֲʧء
˿еĽսɱУԺٿЩ
һѸټսһֶΣɱ٣ΪѾβڣٲûֻ֣¾
ֽͬ棬֮սӮ֮սźܴһζܣһζؾᣬɱԷҲ¡
ʥĸֶȫˣ̵ĸһαҪҪһЩ
˫սˣ˴Լһʱ䣬ջǴʮλʥڵĸ˴˵ء
ճʥ̵ĽϣƮѩĸҲѸٻۣһսʧ൱ˡ
īԣ˵òᣬȴ΢Ц
ڰ̸ˣȻûɱ⣬ٻҵҲǸᱨˡ
Ÿոտʼһ죬ʥҲøˡ
Զճʥ̵Ľ⻰ɵýһɫȻڿ⡣
յһսܳɹȻʧ˲𣬵˵ʧٲһ
Ȼˣ̵Ļҵ٣ĳ̶ֳѾΪǡ
µǿԳʤ׷
ճԼĿʥ̵ĽҪպ߶ȣһǱߵŻʥʽԣһչǺΣյ顣
һѾûѡսʥ֮սҲþǡ
ճųָ
ʥ̵Ľ΢΢ףҪȥȻźƶԲߡ
һϼƣȥ׷飬֮ץˣȴһֵָ
Эˣԭޱȣ˵𶼿
һʱ׷ٵ˴Ϣڡ̵ĸֶȥʥȻзճǵĸ׷
ʥɲ̣Ҳʱ룬йעӳ顣
ǣճȥõʥƮѩͬ⡣
ʱȷճǣڲ޷ֿĴ㣬Ҫʥɱǹ
ص룬ڿǽ顣
֮˥۹ҫǴ½֪£Ӱ𾪡
˵ף̵ԵһŮˣֽᡣ
ⲻһŮˣȴΪйϵԵ̵ĸ
Ϣܿ촫۹˶Ϊ֮𾪣Ǵ̾ʹ˻һš
ڿһ⣬ʥмȫ˵Ļ᣿
ƿųһ˼ӣʵʲô
룬ÿһνѣҪô˻ȥʥһ֣ץһЩ˳ʥʵ
ƵССֻԣ˵ʥĸܴݻ̣ؼ⻹ǳڶϣţȫأҲô׾Ӯôս
շһУʵƱ仯Ī⣬ǳǿնµֶΣճһǱذɡ
¹ļƣʼǸҴȥʥƣʩѹ˳Էʵȡս侳硣
Ц㶼ˣ
˲̫࣬ҪԱȥ硣ҴȺʦһ£оȥʦ˵һ˵һ
ƵСС̽һʥķӦҲʥֻ֣Ҫʥ˲һҺΡ
ЦҪǿԴѹǵƣĨڣʥ˳Цһ׳Ǳ㲻ĿŵҪպûᡣ
ͬ˳뷨ȥ뺮˵һ˵
ܿҵʦԼ뷨µϸڣʦͽϸ뿼Ǻ󣬶ÿԳԡ
󣬺ȥҳʥ̡Ʈѩ飬Ҷһֺܺõ̽Թ۲ʥķӦ
ϸ飬ڶһ磬ơ¡ۡﾪ硢īһǿĶ飬ÿ϶ʥΪصٵأҲǸǱȽϹ
Ϊ˰ȫǣճǡʥ̡ƮѩɳڶԶսʩѹʱӦ׼
ʥλʥϼУһϵĴУʥȴʢ˥۹ͷ֮һ
ʥϼȶйϵػûпԶԶ͸ܵߵǿ󲨶һĻ̿֡
˵ʥµ󷨣һ˸޷Ӳ롣
һڴŹƣͬɾһ㣬жӿֳһλðĸо
ʥȻͬСɰ־һ
ī㻹˵취ôȥɡҪŶȥƨ
ʥµȻҪʥƣ׽޼ȥһ¡
īҲƳ٣ֱӼ׽ޣ̺׵磬񱩵ʥϼУ˷󷨵ķӦһεضգֵס׽޷˵׵֮Ƶ׽޲˺շɳʥϼȡ
¾ȵе
ﾪȷʵͬ죬һ˴ȥġ
۵ƽϵķӦǹرյģȻǷֹ֡
Ƶŵȿʥ᲻˳棬ĶӦѾ֪ˡ
˾ʥϼȺ򣬲һȻ˳ˡ


597 
ʲô˲ۣҰ
һؾӳ֣ƣ
īװ⣬˭᲻̵ٰ֪ʥһˡ
һ˾ƵģȻܿ
ƾǼζɵСëҲ䣿
³첻֪˭̸˵ģԴǲɡ
ʥλɫ࣬ŭʥ˵ע㡭
īľʥб³һֻšԴ
ٷſ
Ҳɵīչ
ЦͽΪҲҰ
첻µزµԸһα̽ʥȻҪȥһ
¼»ʥ֮ķ׽޾ǿˡ
ǵȼϵĲ죬»ƷԱ׽ǿ
ʥϼеķǿͷųϵ»ƻ˫ڰվը
±ǹɳˣ¶һ˿ݣ֮ŷȻǿ

۲Ƭ̣ºӿ֣ԶתʥķӲ
¡¡ľӹдһ£ڰ֣ͷų֮⣬ͬǷͷųĳҲɵ
һֺܿµֶΣһ޵׶Ҫһ
´ȫ߶»ЭҲ½֣žâݿ࣬Ӳһ
һ¡ӲĴ˽
ʥϼӰζŲٸ֡
¡˽֮һԻɱ˵жͿʼˡ
ơīﾪվʥϼ⣬Źеһһ˵İȫ
ɱ
һͻȻʮλ󷨵Ȼ˳ųɱȥ
ЩԳΪһĿ꣬ºΪ޹ؽҪֻǱ˲סѡ
һЦϣĽ
ӻûһսΪ˺ܶ࣬ȫһĶַ١
£ʥɳʮλһΧ֮൱ǿԳһս
һħ裬ӿ֣ͫһת߻¯ͷų֮õĳҡܲ
ֹ⻪ֵ⽣Ӱȫųʥʮͬʱַ֣֮γ˲ϵĿըּһ
ڶĹХ죬ǿ籩һ㣬ͨĹֱӷɽ𻨣ȥ
һĹڳϣҲֻҡΣ˲ֺ
תֶΣ⵱һĥΨսУЧĽһѧһڻͨӶﵽ豹棬Ч
ɱҽʥϼϣɱٶȼ侪ˣоش֣ȻּսʥֱӰѸ˵ĶУﾡá
󡣡
ʥĸִ𣬿ǣѸٵսҪ֮סȴº֡
ȻºҲǣŮʵˣͬж֣ӵеʥ׾ͰЩ飬ɱʥһǺ
Һʥϼȵķ㹻ǿⷽӵһƣʥ֮һʱ䵹Ҳܡ
δ룬ڸսĿľʥʵЩ𣬲ڴΪ
һս˰ʱΪˣһ˾ܻ׽˶ʮλشʮλӲĽǸˡ
󣬳¡˳ʥϼȣڴƣóȻ룬Ҳȥ
Ǽ˰սʥʥϼ⿪ʼʥϡ
ܿ죬ʥɳǰڹյ롣
һΣԳīﾪУҲʥϼУչ˴ս
һνսʱʱղơīﾪնɱʮλȫˡ
ʥ߲ǵȻ֪ڶµӰ£ûдģչ潻档
ǰҪȣȱQ£̫⡣
ŭҪȵʱ
Ц𼱣Ǳ߾ͿˣʱСקˡ
ʥߵϣǱ׼ȷĲ㡣
ʱļҲûйϵҲˡ
ʥϼ⣬һ޴ʯ⻪Ĳҽ֮ʥϼУǳʥǿԼΪʵ
ǶʥһƣͬʱҲǿʾʵĺð취
뷨ܼ򵥣ҪԼأ¡ۡīҲأҵʵһΡ
𱻰սʥתΪԴԴϵӿڣΪʵڿ
ֱַûж𣬽Ǿսʥתһ£޳ʣ֮˸ա
ÿһνҪۼƶһа٣;ǽǺܻĹ̡
ȻʥҩǵĿǰؾ磬ǿòʧԳһֱûжԴ
սʥںдصڲƽ֯ʥƣӿڡ
īﾪڴŮվڰսʥ⣬ܵʥĸֻͻȻ͵Ϯ
ʥΪնԲΪ
ҹɫ٣սʥ⻪ʢȺҫǻԴӿӾڡ
ǻԴ壬Чǿǿȣһֱûʱʩչóˡ
ǻ֮Э£Ϊڿ
ΪʥһֱŲʣһγʱҹڴؾ粽侳硣
һηԾΪ侳󣬳Ϳֱڵǿʵǿɱͨٶȿʮֹ
һνؾ磬ͽսʥͨ쾳ȫգǳ֮ųɹͻơ
֮󣬳ɳսʥо˶ͬˣԱ֪빥Ҳ
Ůīﾪ綼ϲڳʵеο
ʱ仹̫ˣЩҪЧԣܴ󡣡
ľˣһЩͨΪȱʱ䣬Щϡ
ﾪ⼸˹Ǿȥһ
Цͬ⣬¡ֱʥϼȣֱɱȥ
ʥϼȺܴ󣬴ǰֻڹȿڴһγΪƽ


598 Ļ
һʼʥΪȻɵ˺ɳȥﵽʥڡ
ΪֹǰУʥֻɳλԱɢע
ǰУƵʥǲòӭսλͨ쾳ĸΧҪ¡
º۸Աλؾס˫չ˼ҵĽս
£侳֮ѾӲͨ쾳Ĵʥ֮ƾǿܴͨ쾳ĸֲҽ˻
һȫ¡
ǳҰģЩɱϧһԴ
һսһʱ䣬λͨ쾳ȺڳУڰսʥ֮ڡ
󣬳Эۺ£λؾ
ǰ
㣬ʥ𵱳ҩҪ׽ϣڶͻͽ
һǱ߽ضʥʱ㹻ʵ
º۽ĬϬصʥϼвǰС
ʥĸ߲㿴Ѫ޲ˡ
ɶ񣬼ֱ̰ᣬǵѱɸָˡ
Ըǰȥɱ˳
һؾĸԸ£ȴס
ʥɱȥ˷Ѿȥλ跨ʱǡ
ʥ̡ɶߣ濼֮󣬻ǲ˶½顣
һ¡ʥϼܵ˼ţǰٶľУܻ˰˴
ɽ⣬īƣԸº۽սʥ
ʥΪһĹҲںī
ˣº۵˴ţŮ۷徳磬ڰսʥ֮лǿעΪڲһһҹͳɹ侳硣
Ůֵ֮īһ죬ͳɹͻƣ侳硣
ˣһΪֿʼ˵ֵĹ
ÿһԼܻԲ䡣
ʥһʼ˽⣬ܿ컹ǶϤеİأ߲ŭ޲ðѳ˺÷顣
ȻʥԼҩ԰𵱳ҩɾͲɣֱơ
ɫƽŻʱ䣬Ҳýˣһ£ܿҪˡ
ʥ֮ԱǣǲˣƲ𶭵£ȴΪĳԭ򲻸ҵ
һ˷ҹȫʥϼȣܵķֱǰƵʥɳ衣
Цһݵ㣬ʥͨ쾳侳ȫţǡ
۵ѾգһƱ֮ƾ͵óˡ
īЦǰһݵģֱʥɱ
ų¡ۡī˵Ϊһ˵ʵʥҲӵ֣սһ̨ס
Ҫ̫ļǱֵ̫ǿƣ˾ͲϵҪյ
ﾪЦ㻹Ƕħ͵ĵˣһҪʥҵ尡
ƵҪյкܼ򵥣ǸԷֿ˾ͻлɳˡ
Ц취ɡ
˷ֳ飬īﾪһ飬ºһ飬Ͳƶж
һ˷ɢȷʥɳ֮ڰйսĸֶ̲ס˽ȥҪһˡ
һΣʥ̵֣ҲΪһз˹
ơ¡ۡﾪ硢ī˸˵У׽ˣ˷ֹʥϼչķԡ
һϷȻȥգڳƵ˵ͰʥԼҩ԰ժҩ
һսʱܻʮˣʥ̡֮ˣֵĸһ򾡡
֪󣬴Ǵλ˭ǳȥ潻ģҪ׶Ըڻˣһų
ʥҲҪҪɳ³ȳЩ֮ˣȴ⵽˶µķԡ
ƴҲ뻢ڣ޴
ɸֶ˳ùѪͷֱܴ衣
һ˳ʥϼȺ󣬲ûȥǷųСһ½ơ
С񾭹㣬¶˾ݡ
ߣ˾ͻֽ١
ɵѵǻǱ߽ˣ
ƵĿǰֻֿԡ
۵ˣǾȳˡ
Ѹȥ֪ͨԶճǵĸ֣ôϷճǡ
ڳһߺ󲻾ãһɾϢʮأӻڵķ۹
һ̣´ϲеˣĻˡ
ʥɵΪʲôĹ⻪ɴڣ
µܵõģֻһ򡣡
˵ţִɾ׵ĿֲҫǴ½Ͽգ˻ϣȼԺ
ʥ˵Ĳһðôʥˣ
еȻҲ⣬ΪǳԽ顣
ͬһʱ̣ʥɽĸ߲㶼еޱ𾪣һʥ˳֣۹ƾͽı䡣
ճߣʥ̡Ʈѩĸֶʮֲʵ֪˻еֻҪԡ
ճٿһ飬µչӦ֮ߵۡ
ʥ˵Ĳгһᣬ漴ɢŲͬķȥ
סº硢లȻʥʽ뿪˻ֱʥȥ
ҶʥҲ߳˻ȥ˾ʥ
ǧս졢̫ӡ졢һҲûԸ治ͬʥ˴˻ȥ˲ͬĵط
棬ЦűüħɷҲȻ뿪˻
ʣºʥˡɫʥˡ֪٣ħϢҲἰ
ҹīħӰ֪ǱھħУôˡ
ʥˣЩûе˾ϣһΪԭھ޷ȥ
λڻ֮أǹ⻪ҫ۵ʱû˵õպ᲻ᱻ˵õǾδ֪顣
֮ǰĻǣ˫Ǵ½֣Ϣճˡ
ԭûἰҪʱжۡ
վϣŻڵķˣ֪ǳˣǽ֮ȥˡ
ճĲ²⣬Щ˳ˣЩ˿϶ͽȥˣܷȡǾһˡ


599 ˼
ʥߣڻϤһкñףŭһŹġ
Ϊ׵ұۣݻˣӰ׵ļƻһͳ۹Ұܴ죬ӰδĴƻ
ΪʥʵĴߣһԻͣɨ۹һȫµʥʵ۹û۹һͳ˫Ǵ½ΪʷǰĴۡ
ҪΰҵȾҪӵ㹻ǿʵҪʥ̡ƶ֧֡
Ŀǰ۹ʥľ뿪ʥʵ۹⣬Ϊʥ˵ĴߣҲؿʥһ̣۹һҵ
ĿǰѾ˾ʥ֧֣ˮ¹ƹԼһЩСɵ֧֣йʥӻʵ
ԭ£ʥ̡ɣʵ˵Աһǿ
̱ݻ٣ʥʧ˴𼶸֣ȫǰݳͣβ÷
͹ճǣֱȥǡ
ʲôΪճ˵ģɽϣǸط죬ʥ˸Ͳ̤㡣Ҫݵ̣Ϊճǻ˱ӵȥ̣
Ŀǰʲô㣬ܾܲ˰ɣ
²ǿ԰𣬻ߴʥ֡
ʥƴ˵ĵ
׺ߵܾˣȻ̤ɽ԰ŸˣҲǸһѵ
ºʲôʱ֣
ЦھͶ֣Ҳȥһˣһճǣ֪ҲǺǵġ
Ƭ̺컨º硢÷ʥȸֱճǣ⡣
ҹǻճǵš
״ĺ۹
ճǵԴвȷһӰ
ճϤºһ˵֪ʥʽҲڣǼ鷳¡
ȥҺΡ
ԵУʥʽʥ۷ľ֣ʩչһֶξܰסʱǾͽ뱻
š
ճֻһ˵һ̫⡣Ҫǲ¶ˣȥ֮ǰʥҲǹֻ֮֮ѡ
ʥ̵Ľһǲ̫ӦںδĽ֡׳ҹҲˣʥҲѾײһֱǺţֲ̫Ļ
Ҿ飬ţʱʥʽ濹⡣
Žкһ󣬼ճǲʣҪš
ʥʽţйŹ֣ʺϴݻ١
µơ
ϸ۲㣬¿ε¶˾֮ɫ
йŹ֣Ҷš
ⲻǰæһñ˳Ц𣿡
ºǲ֣ǴȱطҪڴ˿˺Ƥ
÷Իһַʽֱս飬˵棬ҲӦս
ս飬ǿɵúúһʱص㣬ǻǲᡣ
׿ճǣ㲻һקһôͷڹˣ
ϣҪб¾һֱӰˡһȺ֣㲻ö𣿡
ЦѾˣָҳ
ʲôΪˣҾҪ㰡ŶӰɣӽ첻˼㡣
벻ôˣֱ̫ɶˡ
һԣɳᣬһڣǲ
оûȤĴȥ
ճǷ棬뿪ٿµĻδơ
ЩŨʺʵ
ԿʼȥѰҾۻף㳢һ³ַһɹˣҪԸıճҫǴ½ϵĵλ
ڰսʥ¡ۡīϦﾪ˶ץСͷչ٣ѾѪӡ磬ȫΪгԴά֡
Ļ۹һЩ仯ʱع飬սʥһΪʥ𾳽ʥˣŶ۹츲ء
ΪһĹϵжһЩ˼ܽλʥ֮ǷƲף֮£һҵ
뷨һջȻܷԦʥһǷȤڵ£Ҳһ⡣
̽ѯʣһӦʱסڣû͸¶Ϣ
Ϊˣϲһʥֻǿ䣬Ҳ𵽺ܴٵճǰ͵Ϯ²̵ĺ󳾡
ɽ˷棬ΪǧĹϵӭ˾ʥˣɽ˵һǿ룬ǶĿǰµĿõĿվ⡣
ǰճǴݻ̣ɽ˾뵽˺⣬һճʥս׶ϳɽ˵ȥδӣǱԵʵ
˾ʥ˵ĵɽ˶ʱ˵ʱȥЩ顣
ʥ棬ʥļٿνԣǿʥ۷ľǿߣԺɨһء
ĲһҪһϸߵ͡
ĿǰжԣƶǿԳû̵ɽˣһпԴ
̫ҼǵǧǾʥһǿʥؾʥˣǹʥӲĻɽ˲һЭ
ǿ̽һɽ˵ķӦ£۹ʣɽҪȻǲܵġ
Ҷס㶦ɽ˱ѡһͽ̵ĺ󳾡
ǵþȥɽ̽ǵĿʵѹ׾ͻ֡
ΪԼҰģʼжʱϾȥЦףҪûɽˣһ׳Լ
֮ǰڣ׻ʤߡ
һΣΪǿףʧȥµĻᡣ
ƽ۹ΪһöΪҪΪᱨ𣬶̻ҵ٣˲¶ˡ
񣬻Ļ˫Ǵ½һӶ˺ܶʥˣԭƽĸбһϯ˫Ǵ½ķ籩١
ճУϣڣרһڵһһѧ֮£ԼҪһȫλķԾ


600 ɽ
ܵһĪΣŻĻʥ˽˫Ǵ½ϣû㹻ʵܱԼ֮ˣ
գճɽ۹Ҳ塣
ʥ˵ճѾԿ⣬ֻԼ
С˵ճֻǳ·ϵһվյ㣬վҪȥǶճǣһ
ϧ֮ˣرǶС񣬶ʦƣºۣЩŲ£ҪǿҪԼļȥǡ
ճһΪĹʥճߵøκ͵Ϯᡣ
ԭҲɱʥ̣ǵ̵ܻ侮ʯ׿֮ʱûȥʥ̵ע⣬Ȼ۹д̽ƮѩϢ
׵뷨ȷץסһƮѩҲṈ̀˳㾯̨ϰһ֡
һֺܺõĲԣȴ漰۹ʵƽ⣬ʵʩǲô˳ʱ˵塣
֮ǰܻһӣʱ˶ʮգֱʥɽ˿ս۹һη
۹ͷΪ˵ɽ˽ˣɽΪʥ˵Ĺϵǧԣδ̸ɡ
ҲǰˣɽίܾԸǣȥ
׺ܲˣȴ֣ΪľɽͶס
飬ɽڲ߲Ҳٿ飬ͬ׽ˣЩ;ʥ֣Ҳ˼⣬Щ
Уӳܿ⣬סĶΪڳܿʵóΪǧĹϵԼĶԹɽ˲ͶճǣҲУϣɽ˲ҪǳǷǡ
Ȼȴ룬ǶҰģǵɽѡվԼһʵ
һֱߵıһξʥɽ˾ǶµĹƣųϢ˵ɽ֣ƵΪǿ
ˣһͿԳû֣һ·ȣвɽ˼ԼӪ
£ɽ˸ܵУͶ׵ĿԾͻἫ
ȻҲ뵽һ㣬ûѡΪĿɽ
׿⡣
ΪƽֻܹɽˣҲ׵óѡ
ΪЩԭ򣬾ʥɽ˷ͻϮʱѡʱ֣ɹʥǳһɽˣκλᡣ
龪ճǣ˫ս󣬺䶯۹
ĿǰȻһţ˱ľƣòⳡսɽ֣֮ǶպҲܲ
ճЩģǱ뿼ǵ顣
ʥ̵ĽʥˣǸ޷㡣
ϤºͷҲϣ׳󣬱跨ֹ
ҵճԼĿ
Ҵȥһƣ֮ʣзͻϮҴԤһ£ȫԸĻһʮλҲһּʧ
ճҪˣ
ӣʦƻʦʦ㣬˶Ź£ʥʥʽҲκβҡ
Ļޱȣճʥ̵ĽȻȴš
Ϊ֮˶ճǣʥ̵Ľȫͬ⣬ճڿƬ̺ҲӦ˳Ҫ󣬶Сģһ԰ȫΪ
ЦתѸżۣʦƣ˷ȴСһ˱ܳˡ
ʱ˶ҪǲƣȻºۡ
̳õ̵߲֮һ
ʱ䣬ΪѾͨ쾳ڣع澳ѾԶˡ
òƵĻ˵ֻҪﳤ׽߲棬ͻؾ磬֮Ϊǿ
ĿǰѾ׶εĺڣһǳͨ쾳磬Ƕһ׺ͻơ
º۶ֻڣٶѾֻ޷ȡ
Ҫûв´ĻɽһǿԳû١
׳־һС
ЦϲǾܺܿ첽ͨ쾳硣
۵ҲþͻᱻǵȥλʥˣӲƴռˣΪɣҲһݾ
ЦûöԴһ鲻֪ˣ
ȡԴ飬ֱӹȥܿ͸о˶Դ𶯣ʼǰڵ̽⡣
нٶȼ죬˿̾λɽڲԶйעǱߵս
зӦˣﻹһﵽʮҲʮ
ЦҪ־ͺˡ
һȻһҪˡ
һ־ڱصõӣ̲סЦˡ
ȻʱֵģǳϲĶ־ʿҪļ֡
ƿһʥɽѾʱ׳ٳûڵȺʱĿǰʥʵȷʵǿɽ̫࣬ǾʥΪʥĹϵҳֻ֣ǻǧѡ
Цεѡ񣬾ʥ֣ʥͻ֣ʱɽø졣ǧǴ֮ӣ˲һʱỹˡ
µΪγٳٲ֣Ҫǵȵɽ˱ɱòٳ֣ûˡ
۵ڵȴһǡʱҪȵɽΣſϳ֣źвɽ˼Ӫ
йսžʥɽ֮ս
գ۰ʱȥɽ˴ǣѾ᧿Σĵز
ˡ
ѣȫ߶Ʈӡ˵ϢⱻסԼɽ˷֡
Զʥɽɱңʥ̵ĸȴͻȻ֣žʥĸɱȥ
󣬴ЦףȻˣαضڱ󣬳ɡ
й⻪˸ʥʽնװ󣬻ºͰ÷һһңһȴݡ
ʥĵһʥҲˣ󣬿ƽ⣬̫Ĳ
ףЦôûǲʥ˳Ͳĺˣ
׷Ըöеơ
Ц⻰Щ㰡ǲΪڵͷۣǿѹֲʹţ


601 û
һ׵Ҫȷͷʹ¡
˵ڵõһֺ֧ȷʵףӲֲʥʽĶֻ֣αߡ
ԭܵõʥ̵֧֣뻨º硢÷йء
ֻǺű˵ӦˣҲȨ֮ơ
ʥ򣬼㲻ҹȻҲô
վ׵ϣʵǿӵмüֵʥʽǿѹԻٳǣҲƵ̫
һξʥ͵ϮɽˣԭҲģڲɵһѽڣǲɸֲ룬ҲΪڻ˺Ƥʱ
ĳڣֻԼһôûС
շɽ˵ľԽǿңҪӵоʤʵסڣǹԹԼĺ
һ˵ڲֻҪ׵õɽ˵ֱ֧֣ڣ󻼡
ʱõʥ֧֣޷׿⡣
£֮ʵⲢûôΪʥʥ֮ףۺʵԱʥǿܶࡣ
׻̵ĸ֧֣ʣѾ࣬ʥһ֣ʧ˼ʮλ𣬼ճһսεʵһ룬ľʥȣռơ
ˣֵ㷳ˡ
Цȫɽ˵ĸֿһ·ƽεļơ
һȻ׵ʹ׵ĳֵȷҲʮͷʹ
Ҷˮӳ¡˲Ŷͷ϶ʥͷųǿĲ
ĿǰŮ˺ܴ侳硣
㿴ǰƣǿսپʥ֮ɱɽʥĸ֡һʥʽ֣ǾͼʱߡɽͶףҲòٿõĸ֡
ˮӳµ취һԣʥɱˡ
׵Сĵ㣬ٶɱһֲ
Ůһۣ漴һϢ͵ϮԴ߶ʥǿһ
ºֱӷӭսˮӳ£׶ˮӳµľˮ£һʱϼ죬⻪Ҵܣ˾ը
ʥҶȴ̫£˸ն˭Ҳ֣š
Ҷûʥ֮һ·ݿ࣬նɱش˲ɽʥĸ֡
⣬Цǳˣ߰ɡ
һĿʥ̵ĸ֣ҳ飬ˣǱܻ
״ŭҪ㡭
ƵŲҺ֣Ȱˣ
һ˼ֿԡ
һԣѵϵճǲɴǰҹƾĸ
÷ȥס£ܲ跨׽
ʥֱʥʽ֣ˡ
û˵ڿ顣
ʱ򣬳Ѿȫ֣˾λȫؾĸ֣ʥӰ켫
ս֮ʥҲһˣؾĴʾѣݸ߹֮
мʵһ־ʿɱȣÿʧһλҪʮ꣬һλ
ơ¡˸ɱɱˣΪ˸ѹƽ˫֮ʵͬʱóܹ׵ܻЩ˵ЭΪ硣
һҪԵĿʥ̣żҲɽ˵֣Ͷȡɣרż©
ʱǷǶԴǹƨĿĲҪġ
÷ӭս£ȷ˺ܴӰ죬ҲɵѸչ뵹ܰ÷
Ϥ۹Ƶ˵֪÷׵ŮˣôãǶ׵̡
֮÷Ҳͬ˼ܿó¶ԳҪԣ˫ĿͬǾɱסˡ
ƵĹɫһͨ쾳Ϊʵרһءءؾ֡
ЩСãʵֻս£ܼʥ̵ơ
Ŀǰɽ׵϶һ
רС֣ڶʱɽһӶƽ˫ϵĲࡣ
ưЩȫĻ֮УȻûгİսʥǱ߷㣬ԲƵΪʵЩǺ׵ġ
ɫѵˡ
Σֻʥʽ֡
һ̣ʥʽͷһתһǿ˲񷣬˼ǿ塣
ߣʥӦʥʽı仯Ҳͷųǿ֮Կסֳ
һͷĻ˸յļ󣬴˿˿⣬ѳ
ͷϵƮӡʼԻۼ½֣üĴľ滯Ϊһֻ۾Ӳ͸һ塣
ʥʥӿǧУʥʽʥĶ
ܣʱ֮ʵѾ޼ֻҪʥ˲֣һʱѷʤ
ߡ
һֱӾ˰÷۵һ˿ɱ¾
÷ŵĵӣʶ֮ʥ˵ľӡǣһֱ˲²͸
ΪĹϵ԰÷ɱģǰ÷ܻƲѸٳˣصʥʽԣó޷֡
ơ¡ѸԣѸٽһɫɽڵǧȥ
ʥɽ˵ĸڷɱµɽ˵ȫ˴˵ء
ɽóǧ󷨱鲼һ˺Ѵ롣
ƺͳĺ֣ƻصǧǺ׾ͽɽӵ
ɽ˵ޱȻԻͣȴƲʬǣѪɺӡ
һǣÿӳܿʥһλͨڽ档
˫ܿѾˣҶֵʵԱǿܶ࣬ս棬ܿԶԶ㡣
λͨûлɱܿ˼ƺҪ׽
۲΢ĬĬؿųܿʲô
۲µ˳˼
ЦЦû˵ʲô
Ƶ۹ڱãҲ޷ӵؾʵҲһİ֡
΢΢ףһͳӳܿԣһ§ϸħƿգͷųֲĲֱӰѾʥλֱͨˡ
㣬ʲô
ĮȻôԵ飬Ҫ𣿡


602 㶦
ܿһ𣬻ͷų԰׵¶һ˿֮ɫ
벻ҡ
ͨŭųȵǾʥɽ֮ĶԹ޹أñܡ
˳ܿһۣڵ֮Եɡ
ת䣬˵ӳܿڡ
ӭսʥλ֣ͨоͽˣڰսʥ֮С
߰ɣѰҪ
ơ¡һɽӵȡԴϸӦλã϶ӵ󷨷ӡţ˸ȡߣǽ⿪Ǹӡ
ƺͳϸоͼܿһЩž
º۸ܵĶиִ롣
˿̣סɽڻսЭɽ˶Ըɽ˶ҲϵòĬĽսʽ״̬
ƺͳһʱ䣬ƽӡİ취
֣һĹڽ⿪ɽµĹϷӡ
Ƶͬʱһ
º۴ϲ˫˫ԣ򵥷һ£С
ͬʱת侳ֶΣص㣬߶׵Ľ֮Уºʥ֮˱ԴںϣҲûлѶʱ䡣
ʧǧ忪ʼɽ˵ĸʶԾ׷׷ŭ
˫˫ŭĳɶ񣡡
ȻһЦˣˡ
ңҾǰҼ
ϣơ¡۳ʥĸɱȥҪ׹ȥ
ɱǡ
ŭʥʽ̧֣һ֮鲼񷣬նʼʱտʼ̡
ɫ΢䣬ͷĻʼգһ绪Ӱӻ߳ͷųĲ
ʥʽܵƣӿ֣Ϊ˽ɫƣסº硢÷µ˱
绪ӰڳͷϷ̬ŵĿʥʽûг֣ȴͷųһɲַơ
һ̣ʥʽʥʥ˶ǵ绪Ӱɫͬ
סࡢǧº硢ˮӳ¡µȽܳŶųг˳뼵ʡ
Ȼ̫ǿǷ绪Ӱʥ۷ĸֿ⣬˺ġ
ơ¡վڳž¶ššɫǶԳΪ١
Щŭͺб²ƾΪʵһߵͣ
ҪҪҰסֽѶȻһЩ
Ц˵úã˾͸úú裬ҶΪе졣˼ض֣һ£ޡ
ҧŭҪһ
ߵҪһʶҾͳ˴
СͲʸ񡣡
ЦǿݣçʥͽǶı
Żš
˫ϲˣ˭ҲԸ˭
ʥ΢üͷǲ֮Ľ֣һţû
ǧʥ˴ߣʣɽ˴ǣҪôͶףҪô˳ûеѡ
׿ɽɫĿǰľƣֲѡ񡣡
ԵѡͳϣҪǸߣһ³ҽ˱ȽϺãǿǰӣõδ
аЦеѡǾճǽˡ
ɽŭɽԶܵġ
ɲҪڡ
һͻȻ̳ʼеԹ顣
ʱѾϣ˫սʱ˵ԹƯڰУΪа
̳һЩлԹ۶һɨգҹնࡣ
ɽãջѡףϾĿǰ͵ϮΨǰЭ
Ȼ׾ϲ⣬Ҳ˵ߣΨһѡ
ԤϵһУһҲеȡ
ʧ¶ЦݣԸɽ¸ԼϣʥʽıС
һס㶦սͱʥ֮Ľˡ
⣬֪Ѿơ¡һ뿪ˡ
ûأΪһԻ񣬲ʺʱͻ
ڳߺҲˣһսʹĻɽ˵³ȵ̵³Ҳûõȥ
ʱһֱۻ׹ͨó˵ķ׼ķʽ
һֺðյķʽûиˣ򷽸һԻ⣬ճǾͳ֪顣
׼һֺܹ飬̫Ĳȷ
һʼҲܽ¶˺ܴľġǼ۵ģЧȴ΢
Һú־ᶨ侳Ͽ˺ܶ꣬һҪͻƣһֱֱȥ
ʱǼɹѷʽʱ£˷Ӧۻ׽ϵ
Ĺ̾˳һЩȴ˲شۣһΪ㸶ˮŲϵΪۻɡ
ҪŲȥ
־ճɹȹΣڣ˾ۻ׵Ͽɡ
һ̣򷽿˥ʦʱ˶ˣæʦԷ
ϤºҲתԭЭ˸ԭ
ŨڳЭ£ܿͻָķʵҲһӾ˺ܶࡣ
һѾɣǵڶˡ
ʦ˼ȡսʥѪʥͷųǿĲɢջ
Կʥǣ̾廹Ҫúõºٿɡ
ûǿԸʦúõϢ˳
ټ۹ɽºʱָֻƽ
շɽ˺󣬿ʼȫѹвڣ˫ĹϵֵúܽĴɵΪɽ˾ǰ֮
취ĿǰƵ۹ҪѰ֧֣Ա㿹ףԼĺԸ
ơ¡˻صպ󣬱һֱתѾҪͻأ֮С
ӳ֮ܿʱ߹ɷʳסС
˼ɸڲߣǰеĳѾ˺ֻܶ࣬ü仹ǻ֮ȥ
䡢ʱ߹ܣΪǿ
Ľ˺Ҳʱǻڵųֳŵǵ


603 Ǹ
ҲƳ٣սʥú䡢˺硢Ľһ̶ΪﵽѪӡ׶ΣճѾǸ֮С
ϸ˽йϢ
ΪΪ̫죬Ժܶණ˽⣬ֵʦ򷽡
Ϊ˱ʦ򷽣Ҳʦֽսʥɹؾ磬ʡȥʦְĹ
º۶ǸԵһʮﳤǿǼֵĶ
յΪࡣ
˷ȡ
ڵ£ָĸ
һ˵ǧ޽
⻰˵ǵǱ򳤶档
ͨ˵ȵٱԷӶ࣬ʵейأ
ʣ´˵е棬˵ǧѵһ
ǧΪʮȼ
ȴﵽŰϵģųռһƷ
ֵ˫Ǵ½Ƿڶû֪
ȴﵽ˰ϣŰڵڶƷ
߰˰֮ƷԴƣﵽһϵıǾƷ
Ȳһĵ֮ΪʮƷһġ
һںʥҩʱʥҩĸһ
ڳϣеõʮﳤǳõĵڶ
֮󣬳ڻмʱֶ˽һʮ
ɽ˳õ˵ʮһ
񣬳֮ʥҩ幫Ҳʮﳤ̵һΪʥҩѾǧ꣬ɲֹ㳤ȡ
ڶʮҲǶʮﳤ
ʮʮﳤʮﳤܹһٶʮﳤ
ǳƸȴȲϲľƷ
Ŀǰʥҩʥ֥ѾƵһϣʱռ
׼ȴ̵һʼΪʵ
С뷽õĸգĿǰѾѪغڣһǳ侳ˣǽһԾ
ճųȻĵλȻ£ܿ
Ҳǫ飬ƽ뿪룬
һΰ¹ȥȫָѳеڡ
Űսʥеʥǣ棬ϸ
ʥǸвͬʥ˵ľУƺΪһ塣
ЦʦԼǣӴ˵ȷʵԻںϻ᲻ų⣬Ǿͺ˵ˡ
ںϴѪʥǣӵɣҪϺܶС
ͬʱںѪʥǣҪǵľʥ֮᲻໥ų⡣
Ǳ˴ϵûйϵǱ˴ų⣬ں֮˺ܿȡ
Կ֮󣬴ͬʱںʥǵͷʼһӦʥ֮Ƿϵ⡣
ϸӦ㣬պԿһʥǡ
򷽶˸ԵĿʦǳɹպʦҲԲַʽ
ʦѡʥ֮ʥǾͽʦֱܰɡηʥǣʦʦ־ʱϾЩ
ԵҲãδȥɣһһֱ֧㡣
ųļЦͣʦܣʦֿ㡣
ںʥһΣյ飬кķҹճɹںʥǣ˸оʵǣһµơ
Իûнʥ侳磬Ȼںʥǣõ˾ۻ׵ϿɣҪ֮ȥͻǿһأǷͬһ
֮󣬺Ա㳹ױչزھۻǰ򷽸𻤷齻ɻʵĺ鳾ո
ƻʱ֣վһ£ңߵա
ʱ䣬ƿѾʮﳤڶҲһ࣬Ϊﵽ侳۷壬ȴٳ޷ͨ쾳硣
һֱڱչأҲ̣Щ䡣
ýﾪ˱һЩ顣
ﾪƿõͻƷʽս뾲ѡ뿪ճǣȥɽһߣı仯Ѱͻơ
ЦҲ㣬׼ȥһߡµ۹ֻ»ǵơϦʦӰڱչɣ
ﾪϦǰѾأĿǰڷֱ׷ؾ硣۹ʽ䣬ճǸľŶץԱӦδƱ仯
Ǵ½Ǳߣʲô仯
ﾪ³ἰƺʱûʲôµ֮ͨ·һʱỹ˵
룬ЦҴʦϾ뿪ճǣʱȥҫǴ½߶Ǵ½תתͿɡ
ﾪʵʦʦأ
ǵɣʱ䣬һȥ
ﾪЦճǵľ˫Ҫúϧ
ЦЦá
ϣǣúϲ
ˡ
һϲĺ䣬ḧӡ
úҾͻ뿪
ɫ΢䣬̾𣿡
ֻǲ֪ʱȥˡ
ų
ʮֻ꣬Ҫ㻹ǵңǾ㹻ˡ
һЦи֮ԵŮˣ˵жమǱϾǲϵҪ˵޸оҲƭ˵ġ
һҹںǣ̸죬Ʒζźζ
ô
ڳУʵ
ЩʿɶֹͺãҲ̫ǣҡ
̾ϲ㣬ɵӶܿó
ḧź㷢ʱҲһָۣڲ˵ˡ
쳾ˡ
ЦЦ峿뿪
һ˾Уһҹ˱ÿݼڰ֣ڸֹںϣɱ䡣
գ۾˯ˡ
˯һûκĿĵһһȾ״̬
ĿԣϣΪʵǿս
һΣһ̬Ϊؾϣȥ׷󾳽ϵͻƣڹشˮǴߣԴ֮·Ҳõ˴
֪Լ˯˶ãо磬һضˡ
վɽоһںϣԼ֮Уʣȴ
ûпȥʲôֱ߹ֲơ¡۶ˡ


604 
òڲع澳磬Ӵ˲С
º۶ɹͨ쾳磬ڵһΡ
ҵı仯ܴ󰡡
ƿһ۾ͷˣøɲ⣬ƶ͸ˡ
һ⣬Цһҿܵǰˡ
ЦҪдһ£˳ĵͷ
¸Ժǿʵʲô
Цʦˣͼ޸ҡ
⻰һƺ۾Цˡ
ɫͨ죬˵ʲôǲЦûУ
öţյĵųÿЦ
ЦǶģҪȥ
·㻹һбһִ
ЦðӭʦҲȢȥ
۰һۣ汿ĺĺ
ƴЦǰº۵С֣޴ء
Ҵ뿪⣬һһȥɺã
۶ܽߣ˴˶һۣͷ˵Ĭˡ
Цʵʲôʱ뿪
ɣһһ¡
ʵ𣿡
ҴСҲߣʦÿܻȥҲϣ뿪⡣
ƵҪߵĻ˼ͳܿҲһ뿪Сһоˡ
ʵճأô
վҪȥģҵ벻⡣
Цˣճǵľ˫ˣճǿʧش󰡡
ЦʦǱߣѾ뵽˲İ취ʦߣЩԲסˡ
ºô
һ跨ڤħһŴ׻صճǣֲȥɡ
۵취һ뿪Ӧֻʱģǻġ
϶ջҪ뿪ĿǰĵǷʦãҪִһȥǾͲ̫ðˡ
ƵһСɣ㣬Ӧ֪ܶ顣
취㽫С
˽˳뷨СüǷ
һ㶣Сİ˸ֲ⣬ѵЩľ壬԰
µֱӵ㣬ôţ
Сճ֮Ŧϣ֮עо
һ̾򣬵ͷ˼
쳾鷴
Ҳãճһˡ
ɬһЦ˵ʲôأ
ȥܿһ´ҵ뷨
ܿųʵ뿪δ£δֻ
ʵ
ܿҡͷҲ֪̫˼롣ǰ۹ƽһжá۹͸оû˷塣
СȻ壬ηһ£ʲôҲȥ룬
ӳܿҵһֱܼ򵥣ʱıˡ
Ƶ˻žҪı䣬Ӧıܡ
Ȱ˵ܿӦƵһ뿪
Ϊˣȥҳֻ˵ȥתһתʱԻ
ճһʹӦˡ
ҹ߹ŷС֣δ
Ҫ뿪ȥȡսͨ쾳硣һγȥܻΣգϣúս侳磬źðҳе
Ҫʦһȥ
ȥҷģͰһᾡϻ
ɣҪȥ
Ȱ˵ãճŵʦֲ㣬һ
ǡ
ŷ˫ۣ˫ḧ
ôƯʦãʦ˰
΢죬ߵʦ֡
׷˼ͷ̾һͷͷһ¡
ϲ˫ֻסǰ
ɫ£ˣ࣬ڷĵУ㰲Ӧһξ밲ĵ
ŷգ˫ȴһС
Ϊ˼ǳĴͬʱҲǳİ
ϲĪŮ黳ʫΣδϣ
û¶£һҹûԽĶֻżܰ
ڶһ磬뿪ơ¡УСڰսʥ˼ǲƵѾͷܿǳȻġ
Уճǵʵһˣ¶Ǻ룬㲻ճǴСš
ȥģ
뿪ճǺµһڡ
ȥȣӦûǡ
Цⲻϲ
ƵŵʵΣѾȫͬ
һֱգ˲ת֮գ۾͵˹⡣
Щ£Щ
һγ뿪ճǣʵкܶҪӪȴ׾֮һѰ¥Ϫ΢ҲҪĿ֮һ
⣬׳ʧѾãûаϢҲΪǡ
ȣϤĻóһյļ䡣
ŮڳĴ¿ǰܵһ򣬵ΪڲϽͣͣڻ۷徳硣
۵طеأѹûԸ롣
ܿΪޣԲעпһ㶼Ըˡ
ʱѾ˵һĻһЩ侳ʿ
쿴ŮһȺ
ʿ˳һˣ˾Ϊơ¡ۡ˼ꡢܿȫǾŮƽѵһȴһӼλ
ʿӿסһȫŮϿ
¸е񣬺ȵȫɱˡ
ʿһȫ˳ȥغҽвɫ󾪡
СȺ˼ΣÿһЩ˶´ˡ
һѰңҵ˵Ļ﷢ꡣ
ôˣ
ɫԥѾ£ȴʼûа취׾ȳ
ǧȥ֮ʣĻ죬Ȼӵͨ쾳ʵȴӲƾ侳ʵȫ޲ߡ
¸˵֣οʦģרЭȳʦġ
Ըο˼֮󣬰ĿƵ˳ϡ
ʲô취𣿡
ȹ۲һ£Ժ̸
ⴺ׵̸֮ѯʿл֮
֮ͨڹȵҲΪ˽⣬һ۲һЩ


605 ȳ
Լ̳߶ɺ֮ԿĻܲܽǱ֮оȳ
ڻ侳ʵֻ·Ӳɣ
̳֮һֵסĻͻ޵ΪԶָ
⻰óϲæꡢƵ
èСڡжԵúܷ꣬Ҳü΢壬ء
˳󣬼е춯԰ɡ
Ƶ׼ױ꣬ɹȳҲҪ䡣
ϻҩʦⲼһɡ
һ֣һ׼󣬳̳ʹѸٷŴѪɫʯڼ̳֮ϣһħһ˫۾ɻǣĺ
Ļֺ̳󣬾ͷԱ仯߼ƺĳַӦγһĳ
оΪʵڿٻָ̳ĵֵס˹еķóָɡ
һѸٹͨɺϼ̳̳ħϣһԿĻ
⣬
ɺˣȻԶתħʴлꡣ
ꡢܿ˼˴󾪣ħʴֲ֮ޱȣǲơ¡ͬʱʥŮĻǶ㱻ߡ
Ӱ죬ȫ߶̳Ļᴺ׵Ԫ
һḶ́һʱ䣬ͼ¶һŻһֵӰֳף
У˷ޱȣᡣ
ϧ׸ɼĻ̳֮ҡڡ
̳֮׾ȳĻȴԸ֣˫ڽ
ȫ⣬İں֮⣬תڰȫᴺ׵ĿȨ
иŬ׵ԽԽԻǰ
½еͣ͡
Ļǿ󣬳ʼ޷׾ȳ
ʱ֮µʾ
ħԻ׻ꡣҪȳף͵ȥ
㵵ô
֮սʥУǻ𣿡
һ㼴͸֮˼׼ȡףⷽá
ʱת˷ʽһλȥ˴ף˳
һ̣϶¶΢ЦȻĪˡ
ȡҩô׷£ھУץҩܵĲġ
׿ȥʮͷȻήңɻܿʡ
ڴ֮ʣ꣬۹ơ
ܳԾ벻ȼ£澹ô顣
󣬴Ľ£
ڳĶ£׺ǸмڳʢҲеޱ𾪣ֱԳԽյԼ
Ц߰ɣ뿪
һа˳˹ȣŴ׷ճǣƵǰС
أ
һѰ¥һѰ˳
ȡԴ飬ʼѰǼķ
ҫǴ½ɽȴǼ١
ĵطǱռݣ׼֮ػʿ׺ѿ
עԴڣϸ֣Բǧ֮ھȻûټ
ѰΧڷϢλһǧ˰һɽ
ַˣ߰ɡ
·ϣⷽ˼ꡢӳܿȽϤ
˼ΪݵĹϵ֮仹Щҡ
ܿƣ˼ϲˡ
һ˵ҪʼĶܹҲ侳硣Եؾͻ£Ѱټö֮𽥽ͣԽϡȱ
ʵľʿ񲻾ȱԴ
ܿʵȷˣҫǴ½ԴѾǰˡȻһ֮Ҳ뿪ҫǴ½ȥѰԴҲһֳõ;صʥ侳磬ʿеԴ֮һ
µҲһ㣬ǳ̣ھŵЩһƷƷôδἰ
ܿЦϼͱʥ˳ߣﻹֵõǣҫǴ½ϣҵһϵˡ
ƿ˼꣬ЦҪǰʱҲԷһ
˼ֻһѾ߶ѡ
ƵΪݣӦȻҾȥʦůѡ
˼ɫ䣬΢ŭ㡭㡭̫֡
ƵŵҲְܹѾͷȥһȥůѵģ
ԣ¶ЦЦı顣
ʦҵĻѾͷûϵҵȣ༸ѾͷҲ⡣
µųЩˣЦ
ܿŹ֣˳˼
˼˳һۣЩ鲻Ըĵ˫Ǵ½Ƚر𣬹кܶʥ˹ˣЩϼѵͱʥ˶ȡһЩƷʽϲΪϵʥľߴɲŸ취ϣѰҵµԴԴ衣⣬ҲʱһЩԴս෢ڱǡ
˵ҫǴ½ܹҵһ㶼ʮƷ̫ɫ
˼ҫǴ½ˣ˵۹ǱԶһЩǴ½Ƚң۹ħ۹ųԽǿǱߵӦñҫǴ½༸ͬҲΣպܶࡣ
Զ˼ǧγҪĲѰϣͻͨ쾳硣
һУͳͳܿأ֮˶Ѿؾˡ
ʹѯʹ֮õĻشۼָ̫죬ȱʱۼͨ쾳籾ͲýԳʣһؾ͸ˡ
ƻˣҸطŰɡ
ܿǰһǳأʺҹޡ
һ˿ڰĳǳأһ˸һǾͷһϤӰ
⣿
е⣬ΪһϤڻʶİ׽Գ۹Ϊȴ۹һǳ֮ڡ
׽ûע⵽һˣҴĸȥ
˼䣬Ȼȥ
֮ѡ£ΪƮӡܹϢʥҲײ
׽һԺ۲Ƭ̣ûʲô쳣ȴһ־衣
´߶Ʈӡס֣û˵Ϣ
һԺӦǮ˵ĸۡ
׽֮ѸһС¥ڣ˷š
ºͳڵ˶𾪡
ֻ׽վһ˫ͷǰ˾ȻǾĴ棬ֱóԾ


606 δ
һֱճǣ޷̽Ϣ
޷ġȹע׺˵ȥ۹ǱѰ֧
º⣬˽µΪҪ׽̽ѵհ׽ԣȫǻԣǹƭǵģ
еûģ
Ȼȥûй͵ҪǵϾǿǸ
ơۡ˼ꡢܿһԺס£»ϸѯ
ҰĲС˾ɽδض¡
ЩǣѴҡ
ܿΪȻкܶţնڰ·ϡ
Ƶ룬ʱǱĿģǾĿǰģ
飬ղû۳ʲô
ռƻ׼һ뿪Ⱪ¶١
ϣº۸ԻϢȴڳ˼ͳܿҲڣǲҪˡ
ʦ㣬㻹ɶ
Ц˰ɣ
ɻǲǺܺ𣿡
ƵںܺãԺ󲻼ûá
ʦ˼˵ǸǻΣգǾ߰ɡ
ҡͷǵݣԼɽ˽ʱյȥǵ³Ҳþͺá
üΪʲô
ЦǴ鷳
ǵΪʵһ˿ɲǡ
Ƶ۹ɶ
ɵʦòһӸǰɣһ·Ҳգδô˵ҲþܱǵİΣңҺ֮Ĺϵûϧһȥǵĳ̶ȡ
ԣǲҪúһġҵղɱΪڱã־³ܿҲΪ뿴ѡʱߵһ飬Ϊպ룬ǵÿϵĵ·Ͳƽ̹ҲϣǳΪǱڵв
˼ͳܿû˵ȻҲڿ⣬ܷŵһУݸòУҲʲôѡ
ǶһףķŵÿһУȥ
ʦ˵ʲô
˼ͳܿǺײƵ˼
վҪ뿪ճǵģ뿪֮һȥһȺȥ
ȻǺʦһȥʦ㡢ʦ㡣
ƵǾһŶӣҪʵŶӵк֣ܶ͵ģ͵ģ͵ģʱ齨ںȵ͡һȹ̣Žأ
˳˼Լʦĺ塣
쳾ⷽԱȳ͸ڳ뿪ճʱѾڿ⡣
ʦϣǼҵŶӣŽһ£
ƵͷҽҪ̸Ļ⡣
˼ͳܿʵʲô뷨ֱ˵ǡ
ܿһšţҵĸоأ˵ζ͸ΪˣҺܿ㣬Щ㿿̫ʧԼɽѾزȥΪʵҲ˶ãҺãѡ񡣡
˼䵭һǿˣȴΪ˲ƵѾߣ⡣
Ըķ䣬ûʲô˵ġ
ЦԸķ䣿
˼һûҶ죬²ůǿɲܳܵ顣
Ǻúһɣʮֻӭһ˵ǰ棬ŶʦΪģκ˺鶼ǻڡȥҽǻᣬھʹʧ
˼ͳܿûпûȥ˼Ҳûκα̬
ЦˣȻȥϢɣڸһ𸴾С
˼ͳܿ΢΢ףȥ
Ůߺ󣬲ƿųŵŮ֮ĹϵԸȥάϵֻصİ㣬ǲŻĲԸΪ㸶һСħԣһ֪飬ʱơȻ߳ôҪһԼĵ·ȥʲôʲôʲôǲÿһǧ֮ˣеһҪμǡ
ƿȥ³һ˼
Լ·κԼľͺ
˻ͼʲôΪΪʲô
뵽˾β÷¹˵ĻΪΪأΪʤΪ
仯֮ͼ
ó뵽˺ܶࡣ
һҹ˼ֱҹ󣬲ŷųС鸧ο£ʱǳ
ڶһ磬һ˱뿪ǳأûо棬ȻԶߡ
ڵɽȣڴһ¥ȥѾܲơ
¥֮һڵӣһ񽣣ŶȣһԵõ̬
˹ҿԣҪ˹ȣŮ
ɵصɽУµĲ
ôµĿ¥ϵǸӰЦŮڶ࣬ҪҪһ
һ̫ˣȫҪˡ
ҪҲҿɾˡ
¥ϣӰһգ۾͵ǰ
ϸһų¾ɵӣһ˫ںڷ۾ԼɼһӰ۵
ؾ磬еͰ
е⣬ҲеԾֽеôͨ쾳ĴŮҿɳԲǡ
ºߵߣһ
һӣʱնĿռֱӱ޷
ͺһһΣһС㣬ռ䣬Ӳ˺˽ʱգŹȥ
׷
һѸ׷ȥɽпƶӾȻһض֮С
ȡԴ飬Ц档
ض࣬һ̾ʧˣǺ׾١
ڵһʯңһ飬һҳһҳķһ֣ȴƷӡڽ֯Ի
Ѹ˴ȻһԣȻ׼˳һ˻׷䲻͵Ϯ
ܿ죬Ȼ֣ǰ档
кһһϸĽƿնǧӰ۳һɫĽ˳ࡣ
һ̣ܣ񽣻Լؿڣ˾ҵ𶯣ǿĳɵġ
СӣѾҽˣ£Ҵ߶ˡ
񽣵סؿڣһв
ǰаЦ·ܹģҪǸŪˣʲô⳥
Ϻڰӿ֣һɿֲ֮ϣ˾ֵĴС
ġҡ
Įұɱģ·Ūˡ


607 黯
⻰Ȼǽڣӳ͵Ϯвɱ֮Եɡ
ʯУǿһֵ飬¶ɫ
ǿϵô
º˫˫ҡͷ˼ͳܿҲǵһμǰδ˵
Ȼ͸ǲȴ֪ʲô
黯飬һܽȡߣδżô
ºʲôô˵㡣
Ƶݻɵ飬߱κ֮ͨ˽ѧĹͨעⱾ֮ڣΪṩƣ꾡Ľͣƽʱ޷УӶͻѹأƿ
۾ô棿
Цǿһ°
ЩĶΧ黯ܣԽĹһһֵע֮ڡ
˸Լע壬Լȴܿһ
Ĺע黯֮ЩԭѶУѸٳֳתΪ֡
⽫ʿȷޱȡ
ơ¡ۡ˼ꡢܿ˶ջ񣬾ʯ֮
һʮ£ջĵΪһѧΪӡ
Ϊ粢ûκһѧĹȴںϣںϵ
ջҲܴĿǰع澳磬׶ǹؼԱʲôҪ
ܿջСΪΪͣʵҲߡ
Ҫȡ黯أ
ƳҪʯҡߣʥءĿǰֻгİսʥʺϡ
Ца취ͺá
ܿȽģ˼꣬Ȼǲơ
ųܿʵӦÿҪͻͨ쾳ˡ
ܿҪۼƲС
Ƶٲͨ쾳磬׼αأ
ܿ۾һͨ쾳ǿһֱġ
ԸǵŶӣŽһ£ȫЭ
ǳܿΨһģ֮⣬ƺҲûõıˡ
ζЦŽʱ˺ֺܶ壬һΣ𣿡
ܿһ㶣˳˼
ƵΪŮ˵ĳܿƺ뵽ʲôʶĳųȥжһĪĵǡ
ˣҼ롣
һܿջѡֻΪĳȡ
ºܿ˽ǳơ¡ֻûзԡ
һ棬ԼöһУܿڤڤеľעйϸ
û˵ʲôֻǵŵЦЦ˿͸ʲô
˼һԲйעӳܿϽ뿼ǣԱԼ
Ϻ󣬲սʥóܿȥ
ʥ֮лв𣬿óܿΪʵ
ڵȴĹУ˼Ҳ˸ñ̬ʱʼЩŲԼݣջǴӦ롣
ƿ˼۾ʵҪȥůԸ𣿡
˼ɫ䣬ҧŲƣܱ
Ը⣬Ҿļ롣
ԵúƽüӢˣ˵ɡ
˼ľŮһԸһ̿Ǿɣﾹһ۷
ҡԸ⡣
˼ҧ˫ڲȻӦˡ
ƺ֪ˣЦԸͺã뿪ÿҹȥůɡ
˼һѿڵ㡭㡭
ƵŵôСֻ֣ůûǵʲô㣬ӳܿҲһ֮ϵ÷ʽȻһŶӣôҪģжȡҵΣôŶͻԶų⡣ָܣϲġ
֪飬ڼ䣬˼ɵЭ顣
ʱ򲢲˽ʦƵͼǸϲãԵʡ
ܿͨ쾳ķ죬ʱϸѯȡ黯ϸڡ
ܿӰսʥг㿪ʼȡ黯顣
ͨ쾳ĳܿ˺ܴı仯ɣȴһִȴݣжһ֮硣
˰ʱ䣬黯˰սʥ֮УպҪʹʱֱӽսʥڱɡ
߳ɽȣһȥģȴͻȻ˾
۹ĵôˣ
¶˵֮ɫеҸӦص鴫Σˡ
ʵģ
Ϊ˫սĹϵܹؽ鹵ͨԵһʱоա
۹ı
ƵϸȥӦûü
һѸ׼ɳתԱ㾫׼λֱӳ۹ȥ
仰򣬳һ˱۹һԭʼɭС
ǰ춯صĴ𣬻˻
⣬¥Ȼ˴鷳
һ̣쳣ᣬӿ֣һɼ֮鲼ܡ
ơ˼ꡢܿ¡ѸǰУһƬ֣һĻҵɱ档
¥ѪѪģ۶ûˣʣһұڷĻ裬һع澳ĸֽ档
˫ʵ¥ȻǶ֣ûߣΪغ΢ѾڵУЩ˾Ȼ̵ĸ֡
ֳλ̵ĸ֣¥⣬У˵ĵһµİ÷Ҳ⣬Ҳȫؾ硣
ޱǿ¥ӣҲӲġ
΢ϪϢڰ÷£˶˵òᣬİӡնˡ
һ˿⣬ĿŰ÷ɭ֮նΪ֮𶯡
һ۵Ķ£߶ƮӡֱϢĳ嵽÷ߣ˵΢Ϫߡ
ʲôˣ
ӦѸ٣ǵ˭̲סŭ
ˣҪΪȥ̵ӱ𡣡
վǣ͸һĺᣬ˫͸ߣ˾ֵŭ
÷еСġ
üĴһ׹⣬ж˳Ŀ⣬Σ
Ҫ۾ס
˫൱λؾĸֻ֣вһˡ
¾Ȼ΢ϪŮڼʱԲͬ
̲סޣ΢ȴһΣΪʼȥҪԭ
Բ𡭡
һеأΪ֣ʧȥᡣ
΢΢ҡͷû˵ʲôнӹ˵΢Ϫ߶ԭŮѸٻָ״̬


608 °÷
۳¥ԣ½Ϣ˲佫λ룬˼ش
ƿŵˣĮ°÷ȫɱڰսʥС
÷Цƣңֻ²ôװɡ
Цֲɱ㣬ʲô
ƾ죬ɽӡ
ɫ΢䣬ѿڵع澳ˣ
ƵĽٶ̫ˣһɽ¼ֻͨ쾳磬£ͽ˹澳磬ȷ˸е֡
÷Ҳе⣬ͬǣͬΪʮ֮һȴ벻ʼڰ÷ǰͷ
Ϫʵ˭㣿
ίָŰ÷ġ
ȻģԺ
˼ޱ飬ֵطЩΣΪǰ̵ı
ʱ̵ĸִ࿴˼꣬˺ȵǸ
˼ĬƬ̣ĮȻ˼ꡣ
˭㣬ߵһ𣿡
˼̵Ǿ߲ʧ֧ǵ»Եɡţ̻н𣿡
÷ŭס죬ͽ
ߵԺϼӴá
ĿǰһռһƣΪ˼ͳֻܿؾ磬ûʥ֣¡ȡ
΢Ϫսʥ迼һС
۴˵¥ϻأ˫һ
ĳɳٶĺܾˡ
¥пڳΪеʮֳԾ
ס¥֣ԭ˵ۿѸٸԭһȬ
Щ˽ǣȥ°÷
飬һͳڰ÷ǰ˫Ӱ
¡۳ƽ˼ꡢܿ¥֣ڲ
ĿǰͰ÷һһһʣλؾĶ֣ߣŮһһĻԷֵλˣʣλҪ˼ꡢܿ¥ȥӦ
Ǹ˵Ľңֲסһ
¥ǰһڿüȫһء
ܿ˼꣬𣿡
˼ס⡣
Įʮ֮ڰƽ㡣
ŭЦΣݺ½ǧ꣬һëѾͷɱȡ
ĮȻһС
ƣһ鲼Ұÿ֮һľ飬ŲƶĤݣͷųǧ֮ڲϣǧŮӳհ졣
мǰǲ
鲼Ϊһһĺƣ֮ɫûɸޣŲȥ
ӣ𣬻ΪһͷǱϷȻ
ϷһһӣʱնЩްҰȫ˺÷顣
Ϸɫŭɶ㣬ƣ
һƴӿбƳһӡǣΪһ棬ӵз󺣵ơ
⣬ָâţͼϵĸɱ۳ӡǣɽ𣬽ڣǷ涼Ϊ֮ѡ
֮ս쳣𱬣˫չɱˡ
Ϊ磬ǿʥºǿԸĶ־̵۷ֽ˱ܡ
۵½ַâ׾ѹ˵˵ƣɵһˡ
¥֮ǰйҽ棬ʱ¥һֱѹƣȥ
񣬶ֱ½ش˫֮Ĳͱøղпˡ
ܿ˼ִú࣬Ȼ˼ʶ֣Ҳֵ֪һЩ֮Ĳ࣬ʮ
˼ͳܿȫıؾᣬȡҲޱȡ
Ͱ÷֮ս˼ûжʥ÷ƺҲûʥ˫ȫƾʵΪԼֶڱƴ
÷ʶ֮ʥ˵Ĳǿ񹥻ҲԹư÷ķ
Ȼֶڶ࣬񹥻ãǾͻ
ն
͸ź⣬ĹأŴݿ֮Ű÷ͷ¡
÷˫棬ųն¶֮ɫѸٳһܣûӲӡ
˳һתΪɨð÷޴ɱܡ
һ÷գ۾ʧӰ
龳ãڶݵĿռתƣｻս֮С
ޱ飬ڰӿ֣һеӰʱΡ
÷ɫ䣬ƺ벻죬Ժڰ֮֮
ʥն
һɲǣ÷˾񹥻ơ
ͫꡣ
ɫͫ߻¯۵Իͷųĸʴ֮÷ʥնײһ
񹥻Σһ󣬾֮ȥӶӳǿս
÷ǿߣ˫ľ񹥻ڳˣ˲񷣬˻Ĵըһٽ˷ָ
ڰһй
÷ˣ¶֮ɫ
Ұ÷Хһ˳ʥ֮ڷһɳ˯ѣѹ֮
Цʥ˲κ𣿡
֮ǣ׵ƣǧնڶһϣͷųɫ˻֮С
÷ŭһüĴֳһֻ۾Ŀųͷųֲ塣
Цʩչǻնӭϰ÷Ĺ˫֮ӿɽֲĳƵö˸˿
ۡ
ӭѶϣѡ˰÷ǿƵһ棬Ծ񹥻Կ˭ǿ
÷üķ⣬ֻ۾ø貣۵һɫӰ绪һ㣬ʫ续Ĺ
Ի֮⣬÷ͷϵֻ۾չ˼ҽ棬һδײһδαը˰÷Ѫˡ
Ԫ
пᣬһ˲䣬÷ʱˣ˰С
һ̣ƽһѿס÷Ĳӣĵѡ
ʥն
÷ȻˣüĴ⻪ҫʥⲨų˹Ҫˡ
ӭս޾÷ʥնһٷӡľһΪ
ͬһʱ̣ʳһϼ⣬ڶҪ̸֣һˣȴ˿Գһ㡣
Ѹٽ÷սʥ
ƳХһһȭˡ


609 
شǿУ¡
Ҳ׽ס˵ĵˣ
¥񹥲ܣ˼ͳܿȴ˫˫ˡ
һǿУ˼ͳܿΣ˻ϡ
סˣ
һ棬ƾѯʰ÷
סˡ
Ц÷׵Ůˣӵмߵļֵ
Ц¿к˰
գѸٽ䣬߸Ŵ֣ож¡º硢ʥ࣬Լʥڡɽ˵ĸ֡
ܿ
ɽӣæȥ
ܿҡͷɽѾյɽˣҲյˡ
ˣ֪Լ˵ʲôϸҹҿԼ̣Ժݹ顣
ɽŭܿҶײֱˡ
ҵˣҪצҰˡ
׻ܣʵ÷أ
ɵ׽ˡ
ʲôȺʲô
ŭŭųϷˣȥ
ƵˣɱҵŮˣ׽һŵŮ˵ծǷ
µʶʱΪܣٰѰ÷ˡ
º㵽
ЦȻůѲɻɱˣ
⻰һˡ
۹֪÷ŮˣץˣҪůǸ״ñӰ
ˣ͵
ҧгݣʥʴˣܵ裿
¥ƵҿǸº磩Ҳһץһ˫Ҳˬ
ºŭ
¥ЦҪͲⰡ
Ťһף˭÷ȻڳУֱʧ㰡
¿ŲƵŮвŮһһǿаǵǿ±ǵİΣһУʱھͳˡֻҪų÷֮գ㿴
֪Ҿͻסǣ
ס˼֣ս֣ܿڴ߶ԭŮѸȬ
µǶǳصģۣ߲֮ȱŮˣñǿɶɽһһŮαΪһ÷Ūô²̨
Ц㣬ǵжԵ
µֻǣµƶǲֻҪų÷֮¾˽ᣬԺٽ˰÷ʱϹȥ϶ƴҲþȫˣοأ
ʥ֮һȦףѾʶĴ㲻ܰȫ֮Ҳ⡣ʱܾˣĳܵ𣿡
ⷬȥƺΪ÷ƣϵ׵⣬׷ˣ
ۿų
սʥͻΧӦܳȥ
ŵз״ʮλ֣ȷʵǿչս¥ܿ˼궼ѡ
۵飬³ơ¡ˣͻΧļʾʹˡ
Ӳ÷ŵˣҿԷϧƫƫŵˣͱܵͷ
ŭǡ
һ£Ҫ
Ц
һתͰ˼ꡢܿ¥˰սʥ֮У²롢¡ŮĿһӾС˺ܶࡣ
ߵߣŵܾûһսˣɱɡ
´Цãɣںϡ
ŮԴںϣʵǣ½»ڿУͷųĿֲ
ȡ񹭣£һ㣬Ķ
ͷħºâӿ֣ڰ֣ûаߵĴ㡣
ΪѾǸ۸СϺˡ
׺ºվԣһʢõ壬߹š
ָڸչҪơ¡£ӵ
ֵȫع澳ǿߣҲ˱ؾķʽʥ潻棬˵أˣ֮˵Ķ־ս
սһսǿĲǲƣǱԴںϺۣ»½ַâûκֵ
ݣʽˣħ賤գɱõ㣬档
Ʊʥ£˫ǲţҲʥ֣һʱѷᣬʤ
º۵˺ͷʹսݵ˴󲿷ֵָע۵½ȴΪɱʥ˷ʤ
ʥ̡ڡɽ˵ĸǾḻ޷е£޵ɱ֮ĥʥЧǣס˳ơºˡ
ɫúͻȻʥʽҪɱ
һ̣һ֮ͻȻ٣һٽơ¡ɣɫ԰ףˡ
˲临գ绪ӰԶ֣һⴹڳϣʥʽͷųʥ˲
ǡ
ŭХɱ
ʥʽһŷ绪Ӱȥ˫ڰչɱþ춯أŭХ
Ѹٽơ¡ټһֳ֮ǣܵ
º硢¡ͬʱƽԼʥʥҲʥƶʱЩ
طڶ࣬ʥƷ޷һȣռơ
ֻҪʥǣס˳ߵʥʱ۷ĸ־ܳ룬Ծʤǿѹ³һ
֡
һ˫սѸչ
ºǱԴںϣչǿƽƺͳȴһۣ˴΢΢ס
սսпᡣ
ŭڶ˵Χͻҳ壬ȴʼձ
¡ʵֲʥ£˿ƣִòƲϵ˺
ͻȻһӰǲƵèȺչ͵Ϯ
ͬһʱ̣СڳˣȻʮڹӰ˸βͻ䣬һҽд̼λ۷徳ĸСڵβ֮¡
΢̳߶ɺʹɳתħʴһǺС
⣬
ֲǣסº硢൱ɫ
Ƕ˻֪Ǿħħʴжôֲ


610 ñ
Сħʴǹ꺣ûﰡ
סº硢඼еɻ󲻽⣬ɺӵתħʴ
ħʴĳ֣ܶûо飬ͻˡ
ơ¡۳û񹥣ɱõ䣬ɾ
״ŭʥʥ֮նأǵʥʵľʥ
һ֮һ裬Ӳ׽ֱɣѪ
ΪϵƣӭսأԳ˴

һ񹭵ʹ׵ʥչ˼ײӲǽˡ
ǧ
ŭХ죬죬һ񷣬磬졣
Ѫʴơ
ʩչԺƷЩչƴɱ
ҽڰлصħʴǧô˵ر˵
סƣԼٴγųһҪնɱ
˿̣绪Ӱʥʽסʧȥϣնɱʱ
Цţת˻Ϊ˺ڰߣĥһй
׵ʥƷʥ֮ͬһ𣬵ȴӵоâ׾˺գնأޱȡ
ԳԿΪ֮ĹϲǺܺãƷʥƷʥǿѹ׵ʥԵЩˡ
Ҳ£һ󷨱Ǿ̳
൱£׼ʥɱͻȻ̳ϵѪɫʯͷųֲѪɷ֮׳ȥ
Ͼ䣬һѸתʽʥʯ֮ϣ˫˫˿ȥ
ݹȫһսûôס
ߡ
ϣûκԥ
ơ¡ԣѸͻΧϣⴳȥ
ŭˡ
Ϊسˣиȫء
ºۿ½ַâ׵ʥԵֵ˫˼ұըӲĽɳȥ
ƺͳһһңγΣȫǰ塣
Сûר˵֣ʳֱ֮ӰԵ㣬Ȼ
è˲ᣬֻޣЩ𣬻ԵЩġ
̳һֱųߣ绪Ӱʥʽ쳣ңʱնڲ
ȫȫϣһļ⵶Ӳ˺˵˵ķߣɹѡ
ÿȫ׷ɱ˫һһ׷ǧճǰ׵˦ˡ
һ绪ӰԶع飬̳ҲѸС˳ڡ
ˣս¥΢ˣ˰÷ð
÷¹׵棬϶һֱ׷ɱǡ
侲ǣʼơ
Цɶǿǣǵıߣħ۹ȥ
Ц뷨ܲ
ų¥˼ꡢܿغ΢һ˸֮š
أһǵľϸڣҪϸڡ
񶼻ģ
ɱǱ뿪ǣ˭벻ú⵽̵׷ɱֻöء
¥ݻ̵鶼ܼЩ׷ɱǵ̸ڵ֪º󣬸Ƿ׷ɱǣƵ޷ǰȥǻϡҪǼʱ׶༪ˡ
΢䣬СȰ棬ԳԵɡ
΢̾ȥ˭Ҳ׷أ᲻ġպʲô㣿
΢ĵѾ޿뿪ȥһûʶҵĵطһַʽȹ
ȰǻճǰɣȽϰȫȶ
û˵ʲô΢ѡ
΢ˣλأڡ
ĵ΢
ҪӦøˡǸˣҪϧ
΢֣룬һζȥ
ƺ¶û˵ʲô˼ͳܿ΢죬Ҳûκ
¥ĳļ̾ϢûܱᣬҲΡڳˣҲ԰ĵȥҵˡǻ
¿ңκζ󡣡
¥ЦЦˣģжһЩúϧߵЩŮˣһѰ
ֵ¥ȥ
ųСؿǺýá
һأһдﵽ˰ˣսûǿѪ侳Ϊﲻʲôæ
δð÷
СϤ֮ǰһк˴Ҷĵһ⡣
Ҳڿ⣬ŵ÷ǲܣɱֿϧΪ÷кܴüֵ
ʱǰɡ
Ƶǿ԰Ϣɢȥ֪ʱԻȥ£ڮף׵ƣһܹ˫ĳޣƲ
ܿĻô÷˵״һñӣ
ƵŵԵߣĴʴȡ
ºߵӰб
ʵȥ
۵ȰϢɢȥ
һаѸȥСС֣˽
ͳȻأͲᣬһĽᡣ
ܿ˼һ飬ºһΨв࣬˰÷
ʦ˵ʲô
Ƶ֪ĵʵ뷨
ɵӶԵеĽǶȷʵð÷סǵ֮˵ĸܣƺ̫á
Ƶʱ㲻Ҫ̫ˡ£رЩ飬ǲҪŮ˹ʵġǣڻȱ
ɵʦ˼˵
ƵŵȻˣαԥأ
ɵʦһ
Ц㻹۵úܣСɵϡ
һЦӢ˲óƲĿ⡣
;һǳأ۰нϢɢȥ˵÷˳ϣܿ˺䶯
۹ʵǿ˶֪÷׵ŮˣȴڳУȻ۷׷ףֲ롣
ϤϢ̲סЦá
ϷԸȥͼӴף˵״һñӣ۹֪δĻʺΪ˳µŮūҪɨأӴ̧ͷ
ϢñףԳ֮ǣҲɱĳң޲ð˺ˡ
һڴ֮У۹Ķ
÷¼˺䶯ճǷ涼Ϥ
Сһװ
īޣﾪҲǴЦ


611 ů
ճʥ̵ĽԼƮѩĸǶܣȻϢ󣬵ȴ׸ӵĲ˼˲ѹС
԰С֣벻ǶŮˣһһ
СδԶһΣˡ
صأ
СЦ֮ҲвͬĵطϵԽԽǿעкܶණŲ£ǶԣҲþͺáᣬͳ֮ʶమʵǿ֮ˣԷŲ¡
ؿɬҲãȥ΢Ͳһзˡ
ȥľǵ¡
ҹɫ٣ķУ˼ɫӡ

Щɻ󣬲Ŀ˼ꡣ
˼ѿɵů
һ㶣漴Цˡ
ȥɣҲҪůҪŮ˵ĻһغС񡣡
˼꿴ųʵĲҪ
Цݣк˼¡
ʦ˼ףҲ˽⡣ΪжΪᱨʦΪԺãӵмõĿڱǸɱ֮ˡһʼҲܺңǶ֮顣ʦϣʼңЩǲıġ
˼ɵǡ
üָҡ
˼һ£֡
ץס֣˫ۣҵ۾ʲôҲҪ롣
˼оڼӿ죬ʲôҲ룬۾ȷʵˣ
˵ľʼڣγһʶ˵ˣܶĶֳ
˼ĺܴ࣬һ⣬
һƬκʣȴ̺΢Ķ档
ͨĽ˼ԳһµʶԭųҲʧˡ
ˣȥɣʦһ˵ġ
ЦúƽǺ᲻֮ˣ׿˼֮۲ʦǶԵġ
ֻΪ˼Ҫ˼һŽӰġ
ҴӦƣҾһҪ˵쵽
˼˽˳֮󣬷̹ˣֱߵ£ЬӣĿʼůˡ
Ȼ㡭㡭Ǿǿ˯ɣȥط˯ˡ
˼𣿡
ҡͷ˵ʵе¡
˼ɻɶҾһůġ
ε˯š
˼ɫ΢죬ȻԺãҲɵʹӳı˼
ƾ⣬򿪷ſɡ
˼˵꣬۾ƽȣʼ˯
ţ򿪷һƾȻ⡣
ʦ㣬ô
ЦЦĿЦô˼һ˻Һϴ
˼ҡ
æͣȴͣʲôȥ˯Ҿ⣬Ҫ̤һպ޸㡣
ԣŵôģȴ˲Ƶ
ɵϣҺò˵ůΪû׼ĴľԴȥɡ
ǲƵĴ˼Ȼǲ
һΣʦҪҲ̫Ϊˡ
ʵײƵͼֻǳãԲſرܣ˭ȴ⣬óûа취
һУ˲֮⣬ֻ¸Һͳ죬ȴѹס
µľƯʦƣֻҪƿ˿ڣʱ򶼲ҷ
һЦغ÷ţ˴ߡ
˼۾ȥƽҲͶʮͷʣ˾߲ʣҪ
û̫ͷֻ͵Ŀȥ˼꣬˼Žҹô
Ȼ˼޷ӣҪⴲǱ˯ŵġ
Ĭ˰Σջ˴
˼棬棬ı۾ű˴˵
⣬ȻȥԺ
ܿ˳ķһۣʵ˼棿
ƵŵǰڸСůҴҲȥů
ƵܵûѯʳܿǷԸ⣬컻ϡ
ܿɫ΢죬ɵΪʲôҪҺ˼޴οҪأòǱȲ㣬Ȳۣ߲ȱŮˡ
ƿܿ۾ɫΪٳɳǶԣĳɳϵ¡۽ȥûһѶȣãܴѧκζ
ܿѧʲô𣿡
ƵǣңŻᷢͼǿûзΪ飬ͺΪʵǿҲԽˣȴյֻڻᣬΪԵĽ׶ΣŮɫʵӰܴʶమʵϺͨûʲôֵһģΪʲôˣ
ܿΪʲô
ƺߵΪ͵͸鰮˼ΪʲôӦȥůΪ˼ѾñȽ͸ˣտףʵѾǺںˡ
ܿĬˣĵĺܿ£͸ˡ
ƿЦ͸˹öã𣿡
ܿɬǰ͸˾û˼ˣԺܶ˶װɵԼΪ˿͸
Ʋÿɷ񣬵ŵú׼һ£滻˼꣬ɵʦܱȽϲ͵ġ
ܿɵѡ𣿡
ƷʵѡżУ͸ż𣿡
ܿǲܴҾϲ
Цٴ㲻
ܿ˫΢ţ˵ɶȴֻ̾Ϣڴ߻ص
쳾бˣҪѧ
ƮȻȥӳܿһͤŹ
˯ţ˼ȻҲ˯š
ڳĬú󣬳Ρ
İɡ
˼һʵҲܽš
һ԰ò˫ʳڣӲ˷۾˭ͨ쾳֮󣬻һҪůںʤǿ˵ܲˡ
˵˵˴˵Ĺɡ
˻ϻҹܵЩ
˼һʼЩϰߣųڴϣо˴˼ľܴ
ĿˣҲתʱʱۣñ˴˵Ĺϵ˲١
һа˲ûм뿪ʱ¡
ÿҹĻ٣˼ͻǰ֮Ĺϵʮ΢
˵ϣѾԺס˼С֣һڴġ
һֺܵĶǱĬУ˼Ѿˡ
˯ѾЩˣ˯ɡ
˼۾ͫͷų


612 ս͵Ϯ
˼һתȥ
ȻĿ§˼ϸ
˼һ𣬱жš
£ϰ˱Ų˯š
ûԽĶܿ˯ˡ
˼˼룬ֱҹų˯ȥ
峿˼ۣоЩ飬Ҫһ˯ˡ
ƶ˼оһֻǿֱ§ϣĳƺҲˡ
һ˼ͻȻɫ䣬зһС
һѸ۾ʵôˣ
˼ϼŭÿ
һ㶣漴Цˣϰߡ
ûÿָ֣ս˼ǰǽѩɽϸϸ
˼ŭ㡭㡭
˼ߴ˿޵ϲ
𣬳ЦĿɨ˼ǰͦ͵ĵطζŸղ
˼գݺݵĵųһаƤģ޵ȴֲ֪ΪٵĻš
Ǽյദ˴˹ϵ׽࣬˼ǱʶѾųˡ
۹⼸Ϊ÷ֵ÷зһֱѰҰ÷䣬öϸ㣬Ѿȷ˷λ
Ǹˡ
ƺ񣬸о֮жһЩ֣뿪ˡ
·ϣ˼һֱܿ鸴ӣСڰսʥʱ졣
ȡԴ飬Ѱ˷ԲǧڵķΧȫʮƷʮﳤ
֮⣬Դ黹һرĵطóĸȤһȺŮѸٸȥ
ɽһСطɽʱлʶȡɽȡ
ɽȣͻȻͣ£˼ͳܿеԡ
ʲôˣ
˼ͳܿе⣬ûκη֣ҽ
µٲҾͱ
УһаϢӿ֣һչ޵Ů˳ڳȷΧ
㣬ʥŮ
۸е⣬
ʥŮųĮȻ벻мˣԵ
ʵ
ʥŮʵأ
ͲƽһɫñʥŮ˵ĿģԼһͬɽв
Ҿˡ
ʥŮҲŸ뿪
һЦʥŮһţֱӴʧˡ
µ׷
һѸ׷ȥȴǣ˼ͳּ֣ܿڱǡ
˼ԵúƽܿЩϰߡ
ɽȲ󣬸ݶԴʾͲڵ£һ˸ֲˡ
һѸ룬ڳƵָ»·ǿдͨ˵ͨһ֮С
ط溮ޱȣɭ죬ǿ𶼸еȫ䣬սĲ
ǰˡ
½Ʈӡ֮Ӧһ΢Ϣ
ڰ֣ķǰȥ
һȣüĴԶ֣Ϊһֻۣǰ
һңˡ
˳ӿǰУ缴е֮ʱͻȻϮ
ʲôˣ
΢ŭϮĿ겢ǳ
ڰУһϮٽ֮ʱһΪ˳˼ꡢܿˡ
ΪͻȻʱѾܣֻ÷˼ͳܿ󣬲߶ۣ֮⣬ԼϮĽ顣
˼ͳܿ޷Ȼܿ棬ȴ˫磬ǽⶴ˼ǣѪɽ
ۼ½֣Х컮˳գƵ͵Ϯ߼λ¶١
ս죬㣡
¿͵ϮߣзŭС
ңǶɡ
ΪڵĽܳţսӵۣһŴͨˡ
Цƾ㣬񡣡
ĿǰսѾͨ쾳磬ǿ˺ܶࡣ
Ȼֹҡ
սаЦͻȻһӰȻʥ𾳽һ
ѴҾһͷתͷų֮
ְбʥŮʥӤаͯʥһ֪ûְ
սЦڿ˵ЩѾûҪ֪ˡ
Ƕ
սʥ˳Ȼʵǿ󣬿ɳͷϵĻܹŹֻ֣ҪӦʥ˲ͻԶգʱʥ˶޹Ǻ޴ӡ
һųʵ˵ʥӤаͯҲ⣿
ҸղżǳǱҶģ
һûᣬתǱȥսס˳һ˵ȥ·
ȻһЦ½ƿն֣սӭ
ս΢䣬ۿ½ֲǣֻѸٱܿ
һһѸٱƽǱҳȥ
¼»۵ĹҪնɱս졣
˼ͳܿ˵òᣬ֮Ϊˣԭ֮Ǽϵ˿ѸȬ
ΪʥһĹϵ֪Ҫɱս첻ףԲⷽĴ㣬Ѿ˱ϡ
Ǽλӵľͷ͸ļɣͷųľĺ
һվڱҸһյıң֮ʥ䷨򣬺ǿƿ
ܿս챻Ƶ˻صһߣĲ
ʱ򣬳һ˺󷽴һа֮ǱʥŮչ޾˺棬Ϊɡ
һͷűʥŮеչޣ۵һ˿ɵ֮ɫ
ʥӤаͯɲǣڻ֮أܶʥ˶̹ԸΪС
ɽȵµӾͷһصıҳǰһʥӤаͯĹעγ㶦ĸ֡
űңͫ˸Ŀ˺ıǽ
һŮڱڣȥʮ꣬òڲƺ֮£ƾˡ
˭أ
гŮ⣬ʱûп֮
Ǹ֮ǰԴж֮п϶бĶ
۲죬ΪۣŮӵһö͸飬ǾԴǿҷӦ顣
˰죬ɱȡѣеϧ
ǻŮӣЩ̾ɱʸȡӣǺܲ׵ķʽ
ʥŮһӣչԶɳǱȥ
һսˣûȥֹ
˼ͳܿսʥơ¡˵˱ڵΡ
չͷųֲϢײǱǽ֮ϣʥ䷨ķɣ³ͷĻԶգǷ绪ӰȻ޷
һűмصչʮͣϵײǽҪ򴩽ȥ
̣Ƹʥ䷨򣬼չһʱҲȥ
𶯣ʥ˵Ĳ磬óʶǸĻŮŮʥˡ


613 Ůʥ
֮͸˫ۣ˱еһУʾ
ҪţɽԴ֮ʥ䷨ķ
ϲơ¡飬ȥһԡ
Ƶȥɣǵÿȥء
ЩŮǵŮʥ֣һ𹥻һʱỹǿ֧š
ȡԴ飬ָ֮£ʥ֮Ϊһ΢⣬֮ͻ˱ʥ䷨򣬽˱֮ڡ
Һ䣬ǳǿҲоȫЩܲ
ŮӾڱ֮УûκϢκηӦȥ죬ȴˡ
ŴŮ˰̾ò⣬ҲĿǰ״̬
֮еŹַ֣Ķͷϣ̽һ¡
ԶУַڻŮӵĶͷϣоֱ䣬һ麮
֮ҡΣͷųϢעŮڡ
򿪡
Щɻ󣬲֮ԼкĿģȴɴ䡣
ණзֳһЩҩһЩ鵤һЩȫΧŻŮתͷųϢһӿŮӵڡ
һĻƬ̣Щַɻڡ
һͷˮɻŮȴʱ۾
ף
ϲ˫ɫ۾оˡ
ģ˭˭
ŮӵܶƺЩ־塣
ЦҽгոӺңϢһӦþͻԼ˭Ϊʲô
˵ţҳ˾ҡΣչҹ
Ůӷ峺˫ۿܣƺڻ䡣
ɿãְĿƵ˳ϣ͸ãȻ
ҲǵԼ˭ˣҵԺûκμ䡣
ȻϸŻŮӵ۾û˵ѣͷ
ʧˣҪȸ뿪
Ůӿų۾΢üرں˵ϣԣȴ͸ż˵ħԡ
ŮȻʧ䣬ɱܵķӦó𾪡
ʥˣȻˡ
ھ𶯣ʱĿܡ
߰ɣ뿪
Ů΢΢ףãȻ͸һ˿ĪɫǳԼʲô˼
ץסŮӵ֣оޱȱͲǻˣûһ¡
Դ飬һţ涨Դɳ˱ң˲ơº۵ࡣ
˭
һŻŮӣɻ
ʥŮҲ⣬ǱңֿʵղŽȥˣ
ʵȥİ
ͷչ绪ӰӦչ޷ʥ˲Իڳͷ
սװ⣬ղͻȻֶ˸ŮˣǽȥңǸȥˣ
ЦҲŮ˰Ů˶úܣҪһơ
ϣ߹âһСͳ˴ҵǰ
һŮ˲һˣŮʥˣϢ䣬ãȻ˭
ߵҲ˸㡣
ս
һ˿ͷǷ绪Ӱ۵һ˿ɵ֮ɫһըףóơ¡ҡźˡ
Ůü΢壬ӰͻȻӿֳһɱ֮øʱ˲侲ֹ
ʥŮɫ䣬չȴԶɻأԻһӤģӰŻŮӡ
ƺǸܵвŮȻ벻Լ˭ܵķӦ⻪ʢͷųǿʥ䷨ʥӤаͯһ֮չ˿⡣
ơ¡˶ȵĿŻŮӵıӰܶԿʥӤаͯʥһ
⣬ʥչεĽ
ս졢ʥŮйսͷǷ绪ӰµĿһС
ͻȻŮǰһһ˺Ѳ񷣬Ŀֲ֮ݿֱ࣬ӰѴƿը飬ɽ̼ҷ
ʥӤаͯӰѸٱʵ壬һȥͯаɭͷųأа
ʥһһĹ⻪֯ʥƣȫ߶ʥ䷨ҪʥӤаͯŮͷųĳȴˣѪɽΪ˻棬þò
ߡ
һͺ𣬳˴սһţȻС
Ů˷ޱȣȶ֪Ůʥˣȴ벻Ȼ׾Ͱʥؾһˣɴ˿ɼӦʥؾ硣
ʥӤаͯڹֽУչ˶µ˺գʥƣҪһء
Ů¶֮ɫǱܵķӦܵĪвһָʥӤаͯ
һХʥӤаͯſ³һɫħƣΪһֲĺߣŻŮӳȥҪɡ
߰β춯أ𣬵ڻۣضǿ⣬·ҪҫǴ½
Ůӿֳһƣʢһ㣬ٵתסЩףȹʱյȶ
ʥӤаͯӶССȭͷÿһȭձʱճִʥԻ䣬ڿ顣
ŮָʥӤаͯչǿƹ˫˭Ҳ˭һʥ䣬һаɭʤѷ֡
ɽӱﻯҡ
ʥ˵ƣ˫ϧһеĴȥͽܵٵĺɱܵĳͷ
ʥŮʮֽһսѷʤȥû塣
ʥӤаͯ쳣У쵽ޣŭХһգ۾˻صչ֮ڣ뱦ʥŮһ뿪
Ůû׷ãжһ˿ŤͷܣĿɨơ¡ۣδķӦڳϣؿ뿴ͬ
Ƹ˸ɫʾȥ
ɵʦ˼Ϲ˵΢ЦŮԣȻǣ֣Ц߰ɡ
Ů΢΢ףɳǣ֣ȥ
º۶һۣޱܣһγɼһˣŪһʧȥŮʥˣɱȵõһƷʥҪ˷ܡ
ŮʥˣʥʽһҲбʤġ
뿪ɽȣơ¡۶Ůӽ̸ʲôҲǵˣֶǡ
Ϊ˷ƺҾ飬ȡ˻Ůӵ׿Ϻŵɫʱȡл˼䣬гʧ䡣
˼ķӦ˶ԳΪ׽⣬Բơ¡ۡ˼ꡢܿءС˶һͬʡ
û˼ָ˭ԺһƬհףһѧǱܷӦʩչ뷢ӣȴ޷׼ȷ


614 ÷
Ҷ飬Ƿʲô취ܹû˼ָ䣬ɳ˺ְܶ취ԭ򣬶ûκЧ
̣ƵĻشǣ
ѯ֮õĴ𰸾ȻҲһģһ
ǵ˼ҡͷû˽ĺˡ
ˣװ⣬ǸøҺúÿãκʧ
Ȼ֪˼ǸǸˣӵ˫սһɱﵣػ
Ļ˼ˣΪ⼸ദĲơۡ¡ܿˣ޷пΨгû˼ȥһЩ顣
Ϊʲôأ
֮ȻΪϢȽ׽ʧˣҪϵȻҪ˼
Цҿɵúúøл㡣
֮ҵǿ񣬹ϵҵδ
֮֮Ĺϵر˵ںȴֲ˵ûںҲǣҲ
ͬе·ϣơ۸Ϊ˼佲ǰҫǴ½ơ
˼ȻʧˣǲһУڲƺ۵ĲиŬ£Ǻܿ˫Ǵ½ĿǰһԵʶ
׷̵ĸѾʣ޼ЩΪһĵȴǧȫ۹ΪѼ鱨
ʥΪºĹϵ׵Σɽʧ޴鲻ԸȴԿܡ
÷ڳѾգڲϵɢҥԣ׺
Ը˵ԳʧܣȴԸ˴ñӡ
ܴ裬ܳûи£һ˴飬˴ʵö֮ͻΪۡ
ʵҲڿδð÷Ȼ÷üֵҥԵɢʱϵԽã÷ļֵԽ͡
Ϊһ϶÷ʧ󣬾ͲôӪȰ÷ܻ跨÷Ĩȥ·ϵ۵㡣
Ҫ÷ףͱ뾡жϵԽö˫ԽΪʱ÷ʧȥüֵ
ð÷㶭£ǾΣ
۵׵Ըûͬ⡣
ܿĿǰ˵÷űܼգĻпܡһʱϾˣ׶ʧȥΣʱûüֵˡ
µɶײϻǾӲֱӰǶ
֮ð÷£ĿľΪ˸ᱨΪ붭ֱӹϵǶƺᣬס
˼л˼ڣײϵ
Ƶǿ¶¶̽һ׵ķӦ
취ҸǳأҰѰ÷ų̼һףʲôӦ
۵ҪûǴĻ÷Ԫ֮һ֪ƿһ㣬
ƵѰ÷ųơ
΢΢ףת䣬÷ͳ˴ߣӡ޷ߡ
ƿŰ÷ɵԪ֮Ϊʲôأ
÷Ŀˣߵ÷ңײŹǡ
ųغС񣬶Ϫմ㣬Դ
Щǰ͸÷һ⣬Ѫ¶Թ֮ɫ
طһƣڰ÷ϣ
Ƶˣشҵ⣬Ϊʲô㣬شͼ򡣡
÷ŭˣϣԪ֮Ϊ磬ܸõЭԻ͡
۵ҪʧˣҪ𣿡
÷ɫ䣬ŭʲô
С˵ôˣ㻹𣿡
÷˭ң
ص򡣡
žžžһð÷ͷɢ׾һӾСˡ
÷ɵ£òͷĵ
Ƶº֮ΪʥŮʥ֮Ĺϵ֮Ϊʲôأ
û֪Ҳûлѯʡ
ʵʶ֮еʥ˲ô£
÷ߵ޿ɷ档
ͺӲԺ㾹Ҳ˵ŲҰʹˡ
ƵԺȴȥ¶¶Ƿں֮󣬾ů
÷ҧ˫ŭŲƣû˿ģֲΨһʽ
ʱ䣬һһǳأŰ÷ڳͷɲŮòܿ˹ע
վڳͷ§Ŷõİ÷һȵģѰ÷Ҫκȴް취
ûֵ̫ľٶֻҪ˰Ѱ÷Ϣɢȥ÷Ԫ֮ϢŶ׾ͬʱҥԲơ
Сػ켣Ⱥ˰÷ᵽ˰÷Ԫ֮ݣúܶ˶еɻ
û̫ͣãǰ˻
ףҪ÷Ļ㶭ҾͰ㵱ɹˡ
Ϣܿ촫۹ѶѸӦ˸׷飬Ӧö½
Щ⣬һͲµ˼֣ȫע
⣬Ű÷˼俴÷ʱ¶һ˿ɫ
ϵϢ֣ƺ
˶е⣬׷ѯʣɻ˼ʲôҲǲ
Ѱ÷Ƶ˼ԣʶ֮йŹ֣Ҳ鿴һ£ǵòҪ
˼俴Ű÷̺Ī֮ʼ̽÷ʶ⵽˼ų⡣
ʮǿ󣬳ǰԹơ
˼ʥؾĸ֣ΪʵȻǳɱȣȻ˺ܴɹ˰÷ʶʶ֮С
һ̣÷¶ʹ֮ɫ˷·ʧ״̬ã
˼ɫŹ֣˲ͬƺ̽ʲô¶ɻ˼֮ɫ
˶˼ı仯ֱú󣬳ſʵʲô
˼侪ѣü΢壬ʶһ˵ľӡǣҸоϤ벻𡣡
ʵʲôˣ
˼һŮˣʥ侳磬Ԫӡʶ֮УһĴС
ºʥ伸أ
˼ʥء
ɫ΢䣬Ƿ൱һλʥ˼ĴʶУʱԷ񹥻
˼ͷɣӳΪйءΪԽǿӳԽ󡣡
˼ʥؾŮʥˣҫǴ½ʷϣƺࡣҰ÷֮йأŮʥ˻᲻ʥйϵ


615 ʥŮ
ܿƲеϧƾЩɲò²Ůʥ˵ݡ
۵ȲЩµҪ׵һһ
÷սʥŻ˼ȰοҪ̫ࡣ
պ׾ڸϵɢϢĳǳظ÷
ųСЦʵһսʤΣ
Сϸ㣬óĽ⡣
ղ˽սб
Ȼָʲô
СŻ˼䣬Ǳ
˴⣬ɻ󲻽ĿŻ˼䣬㲻һʧ֮˱еʲô
Ƶвͬ
ü˼÷ʶеŮʥӦʶģѵʥʲôϸ𣿡
һͻȻһܻƵͷ
ѵǡ
ʦƿȥĿԣһ⡣
¡ۡ˼ꡢܿһɻ󣬺˭
ü΢壬һãȻĻ˼䣬˼ǧ
˵״ʲôأ
Ƶ߰ɣ뿪⡣
Ż˼ȥͲƶڿرܻ˼ݣΪֻǲ²⣬ҿ϶Դ
Զһľɽȣʿ˵ʲôʳסи
۴Ż˼ɽ㣬ƺͳһԲߡ
ǲ²ȷΪǵĸۡ
ɬڳԲ׼ʧʱģǳġһָ䣬ټЩˣ᲻ͻȻ꣬˭Ҳ˵
̾ǰֲܰ²ܣ⻹ǲð졣Ҫָǰ跨õġ
ҡͷ취һָ䣬˵һͻɱҡ
ʥ˲裬رʥؾľʥˣǳʧ֮ʵõ˼壬һ˼ָ䣬ܿܵһͻѳɱ
Ȼ£Ҳ̫࣬ǻ֮˴֮֡
˳˼ȥ벻ʲôð취
ƵҪһС񣬿ʲô֮
ѡֻٴС̣㡣
һС˺ܾã˼ĴۣõһģɵĽ
֮עоδĽҿ͸ɰȫС
ԿЦ˵ʲôأ
ʵ÷أɱˣˣǱģ
Сǻб仯ģؼͿôԽԽأΪԽԽǿԽĿ͸ˡ
룬ǿԻһطԣҲһ⣬Խʥ֮Կ
룬޵취ȥʥǸױ治ʲôС
뵽һ뿪
ڶų˽÷صھʥ״⣬ҲһĲơ
ʱǵ磬㲻ˡ
Ϊ׵жûʱȥţֻܹԹԽ
磬ڸҲֳ֣Իǵ֤ˣʾӭ
Ϊ˰ȫǣһͰ÷֮⣬ֻʣ»˼䡢ơ¡λŮ˼ꡢܿСضڰսʥ֮С
һڶ̫࣬Լλ֪ˮӳ¡Ҷ㣬ʥʥĸ֡
һҲܶ࣬º硢ࡢ¡ʥʽʥ̡ɽ˵ĸ֡
§Ű÷ϸǣŻ˼䣬ǺЦĿס
˲ٰǴ㽻֮󣬰ȥ𣿡
Ц̸ֻǽ֮ᷢʲô˭˵أ
Цˬ죬л߷緶ֻô֪£ǲ㣬һأ
׵ɣǾ˵飬ֻѡţǲš
Ŷ£ڽ˼ķӦ
˿̣ܶ˶˼䣬֪Ǵðġ
ʥʽķӦЩ֣ӿ֣ͷųһĲ˻˼ķӦ
ԣº翴Ż˼䣬Ҳ¶ãɻ֮ɫӿֳһ˵黳ͷŹâûԾ
Щȣˮӳͷľӻתƺʲô֡
Ůô뻨ºͷϵŮ˺񣿡
һȫ𾪣º۶һۣ˱˴еľ
ĿһתŻ˼俴ȥü΢壬¶ãȻ֮ɫ
˭
Цǹʲô£
µҪû´ĻӦþǵʥŮ
ʲôʥŮỹţ
𾪺о⼫ˡ
ºȻµһϢʱڸеޱ⣬ʶŤͷųͲƿȥȴɫƽȻ֪ˡ
º̲סһͷתɳϷŴͷų֮⣬Ż˼ϯȥ
˼¶ɻã֮ɫŬ䣬ƺ뵽ʲô
ʥʽһֲĲ񷣬һŨҵİڻ˼ϣҪļ䡣
ɫĵãæùʥ֣ɲϣ˼ָ䣬Խ
ʥ粽Ի׹磬ɱ˺գʥʽƽҪֹж
û˵ʲôڶʤĻ˼᲻ָ䣬ؼ顣
ʥʽ˫ش̼£˼ã¶һ˿ԺоκˣЩʧȥļ糱ˮӿ֣Լ˭ˡ
һ̣˼俴ʥʽӼˡ
º绶ˣ
Ϊ׵ĴߣºܸܵǰʥŮ״̬Ծȴָˡ
˼俴һ۷ףһ̾漴֣ױ֮ϣ׸ϵ˰覣
˼ۣ˼һӣַɻ˻ºͷϣͷųʥĹâ
û˵ʲôͷĻԶչǸ绪ӰȻһļ˻ġ
㡭㡭𣿡
ʥʽڣȥЩɣ͸һɼȡ
˼俴ʥʽĵҲ֪
Ҳ֪ʲôش𰡣
ܶ˶оףɳȴеᡣ
˼临һЦͷųǣԼ֣Ϲƽ΢Цûκαʾݳȷʵ⡣
ơǰյĽ˼֪֮ԩͷɴʱ˿̳ıȴ˸е
׿Ż˼䣬ʥʽͨϣ˵ǰλʥŮȫԼɾͻԻʹҵ
⣬ҲԸº磬ʥŮͨϣõʥŮĶ֧֡


616 
º糯ǰɳ뿿ʥŮȴֹס
ʥʽ״㻹Թң
ʥŮŽ貵ʥʽ˵ĸܡ
ơ¡۰Ծ裬˼ͻȻָ䣬ǶԲǺ£Ϊ۹ʿ֪ʥŮʥʵĺ֪ء
ʥѾ٣ʥʽȴɴʥʵһС
ʥʵĴߣʥʽݣϣõʥŮ֧֮ˡ
ϻºףʥŮ֧ףǰ϶顣
ǵõһ𣿡
ʥŮЩˣг
ʥʽȥĻɡ
ʥŮ΢˿ȴоõ
ʥŮ֣ȥɣһ󡣡
ʥŮͷܸӣʵͲ¡
ĻָָͷĻЦκβҡ
ʥŮǷ绪ӰĵŮԵĺܲ
ʮǰܲʮԺܺá
ɿʥŮ֣ЦЦ漴Ųơ¡˺󣬵Ȼ÷С
ºѸǰʥŮ֣¶һеı顣
ʥʽҲ˹⻪ӿ֣óܼ
һĻ־ŭǸƽһŮʥˣˡ
ԵúܣЦҿĺܸл㡣ֻҪ÷ˣұ֤첻һһǵĶԹպ˽ᡣ
ö½˳һ£ʶеŮʥ˭
ü̸㲻һЩ
Ȼƺˣʥܽ⡣ҺȻѣûг˺Ƥһһ֣ýһռˣ
һɫЩѿȻԸϣò˵ⷬвԡ
죬Ҫÿ
׵ͺŭ
ЦǴģҾͲˡ
ηúܶ˶е⣬˵ʥŮûлָ䣬һ̡
ʥŮѾָ䣬վʥʽߣҹȻףԵЩ޴ˡ
ͻΪҲҰ
׵˶һۣʾȥ
µҲ壬ֱӷɵǰʵô
ʦסһΪȻҾͰѰ÷
Цãɡ
ǰһƳŶؿĳ²ܣֻؿڣѪˣƺ֮
ӡ˶һΪϸ󣬲ŰѺسߡ
Ҳ˵ֱӰѰ÷Ƴæǰס¶ϲ֮ɫ
û°ɣ
÷û£ֻǱסһΪ
׵С£⿪ԺʰСӡ
÷ڣΪɾܽ⿪÷ڵķӡ˭ȴʧˡ
׺⣬ת˺ֶܶΣȴȫЧ
ֻأأȻⲻеķӡǺܶ˵顣
ʲôֽţ
ʣơ
Цҵ飬̸ֻǽû˵Ҫ𣬿һȷⶭ»᲻ֻһ
ŭҽ㡣
һ֣ڶַӵơ¡ΧסҪ»ǻɱˡ
£ָצֵ棬ץ˶µ࣬ʹŤ˻ҽС
֣Ÿ
״𣬸ĸѸչҪᶭ¡
Ц׼¶µĹͷʱеĶ¾ͻȻʧһ̾ͻص׵࣬ȼɫĻ棬ؿڵѸȬ
ɣȻˣթ
аЦⲻˣթղҲȷʵңֻ̫Сңҵĵϸ
ס£ĮȻ޷һ֪թ
֪թ㻹ӽˮˡ
Цӽˮ̫Ըˡ
ߵȷʵԸҸղץһһ𣿡
ЦȬ˵вĻ𣿡
ЦͻȻһͨͷųа֮⡣
ֱӰɱ̫ˣҪҹܼ尾
սʥзųһλֱ׼Ǵ߶̳صķʽ
ΪҽͻȻɫ䣬˫סĿڣŤһţзĲҽС
ԩ긽壬겻ɢоζΡ
΢¶˲п֮ɫ
ŭɱ
ڶһӵϣµĹֱӰն򱬡
º۱Դںϣȡ񹭣׼ףҪɱ
ͷųֲɱ¾׶Ϊ֮һʶΣա
սʥǷ˲п΢ЦʥڽƷʥʱںʥ˵ĹǼܣȴǿдʥа룬Ϊ񣬸һնɱλؾĸ֡
²ҽвֹϾˣױƵ˾ֱϵĸо
Щ۷ĸ߹ǼǰͲһ̼ʮλ֡
Цɱúã͡
º罿һףһǼܳȥȫչ
ʥʥסһ߹Ǽܣʱס档
ʥʽɨ˲һۣһǿĲΪһŲƳȥ
һ䣬ͷǷ绪Ӱһָʱն׾ʹݻʥʽ֮
һ̣绪Ӱʥʽǰָ㽭ɽʽųУȴʥʽڽڰˣŭ
һ̣绪ӰɣָţڻۣΪصϻ֮
ʥʽųƽ𣬵ÿһ绪ӰȫǼܶᷢҵ𶯣ɫʥ֮ڱѣơ
ʥŮɫ䣬ƺ벻绪Ӱ겻һʥʴǱˡ
Ҳˣֹһμ绪Ӱ֣ɴǰƺûôΪһӾͱǿˣ
һȻйأнɺ˻֮Уʹ÷绪Ӱʵǣʥʵļơ
׾ŭޱȣʥʽһս˫ڻ֮ضݺƥĴڣ˭ȴΣա
»º磬ʥŮ֡
ʥŮŹ֣δᣬų۵ã֮ɫ
Ϊʥؾľ֣ʥŮȻͳദգΪȴδ͸
۵½ݺϣ˿ɵµ»һ𱣻ƣܴš


617 ѡ
еڻ۹â񲻿ɵģʥ֣Ҳеȫ
㣬ʲôˡ
ɱˣһҪɱףһС
ʥһŭХֱ˺գһʥ˵Ĳ˲Ϯƽ
Ʊ˺׳ûѣָʥ̡ڡɽ˵ĸȫ
ղţһʱȡϷ磬ɺܿͱʥʥ˴ƽƻ˲ơһơ
ɽʥۻĵ֮һƽʱײ¶ȴȫóˡ
ȫһսϵʥʽһ̣ǾӮˡ
ŭΡ
ʥ֮˳һҪնɱ
֮ǣչƴɱ
ºȰ˵ãʥŮΪֻü֣ȫЭףһѹ
ʱףʥΣʥƣǲǾúܱ
˳Ц׺ߡ
һ죬һԻ͡
мҪ˶ãҾְɱˣɱࡣ
ŭС
һ죬ݣ
һΣ
˾⣬ɳȴ㣬֮Ӳƴ׵ʥ
һ꣬ת
˫Ĺײһ飬ʥ֮ճһͼƽΪϵѹƳ˭ȴͻȻʩչУͷųֲĹ֮
ǳ½ɹľһ꣬ǽӡںϣݻɵĸͨ
һ꣬ת£ϣѸٲϣиտ˥ϣһͱʮģ
ɶ񡭡
ŭ𣬸оȫΪѸʧ˲˥ߣھˡ
º󾪣ͷϵ׷ųײȥӲİˣŻ׵Σ
ʥŮһĻ¶һ˿ݡ
ʴ֮ȾͿʼգδֻƥа
״УΣ֮ȫѪתϵտʼָ֮緢һǿָˡ
绹ǵ˵㣬ֱӹˡ
ʧȻԼһ꣬ǱϾֻǳ绹̫ͣױԼ߳磬ҪֱɱѶȻġ
ҪҸղǲ֪ĵϸ˵ˡ
׻ӽʥ֮ʮһݺΪһӡǣͷųֲĲ
΢䣬ʥ֣۷壬˵𣿡
ƣǳЦ棬һҲӡ
׺Ժʱÿġ
ӽ񹥣ײȡԶսǺ³һꡣ
ʾ׵õĥʯѵõĶ֡
˫սռƣϾʥʴˣӵͬһǿʣھԶڳ£ѹƳ¡
޵УѾɱλ۷徳ǿߣʥĸֺֽС
񣬱Դں֮ʥ˽ɨϡ
ʥʽ绪Ӱ֮Ľսǿֲ˫ʤϵһδչ
˿̺ìܣû֣ŷ绪Ӱסʥʽ֮ʣ׵Ĵ󲿷ָ֣ﵽзʵĿġ
ĿǰǼõĻᣬҲеǡ
һ֣ûʱ͵ݽȥˡ
ĿǰʥŮûгֶԸǿͳ֮ĳֹϵ֡
һ뿪룬˭ܿ϶ʱʥŮ᲻֣
粻֣ʥӭսʥʽҲס
һʥŮ֣ʥʽסʥ˭ֵʥŮأ
ΪԵʣԥܾᣬֻܿŴûǰ
ʱʥʽѾ˲ᣬȫʥǳƣȥˡ
ô𣬿ʼΪƵǡ
º粻ͣʥŮ֣ʥŮҲԵúΪѡ
Žڽڰ˵ʥʽʥŮܸӣһԼʥ֮ĶԹԹв֪Ϊηʹ
ʥʲˣʥʽ⻹
統˵ԣ˼࣬Ե
ʥŮʥʵĴ˵עԵ޷ݣֻܲϵ׷𣬲ͣʹࡣ
뵽⣬ʥŮһ̾˫ۡ
һ̣ʥŮۣӰһһӣͰסֹ˱˴˵ļ档
ְͣɣҸߣɡ
ʥŮųһ˺ľ
ܣ㿼ķŵ𣿡
ʥŮɬ˵ŵƭ˵ģֻôȥЩ˷ˡһΪԵʣек
״󾪣㲻ҪթգǹҪƭȡͬ顣
ף˫ĿʥŮյ׾͹ȥˣһΣɻɱףɱʥʵĴߣʱ𣿡
ʥŮҿ֮ʵʱ㻹ɱҪһʱƽδ·
ʵɱףƱػɱº磬õʥУǰͽܣ𣿡
ʥŮüûкƽһķ𣿡
Į׻йϸԵˣһܻš
ŭƨҪְɱˡ
мѾɱˣٹһᣬʥʽҪ׻ɢˡ
绪Ӱ񲻿ɵǿ˿ֲĵزʥʽҽУѾദۡ
ʥŮ̾ҵķϣɡ
üãķϣ͵Ϊֹ´ȡµĹ
ʥŮ΢΢ףֱӽͳ⡣
ơ¡ټԣ߶ͷĻ绪Ӱٻء
Ҳʱס֣ΪʥŮڳߣսռκαˡ
ʥʽ˵úأվڳߵʥŮԵΪ
ɡ
ʥŮʥʽĵأ
ʱףǧȥ˼ĶԹԹ񶼲и֡
ʥʽǰҹˣԺ󲹳㡣
ʥŮɬңǽ֣֮һ߹
ʥʽȻһ쳣
ʥŮɣϲǵǸ־ߣ۰µӢɡѡȴǸѩʥϾ˫
ʥѾˣʥʽֻʥһ߽Ȼʥʵ־ЩѾһˡ


618 
ʥŮòʥȴһãݳղǧİƺҲز
סº綼ԵúʧǿеʥŮʥصսֵάϵݸȴʥʥŮ֮Ƿݰ
ǧȥǷݰµĥɢʥŮһ߿ݹǣŮҲǺѽܵġ
ǰģҿԱȥˡ
ʥʽȫ⻪֣תʥ䷨򣬳Ѫļ
һĻúܶ˶еȣʥ
ı̬ӽҲ̫ˡ
ʥŮû˵ֻĿʥʽѪһʵ꣬ԭϤģ
ü΢壬뵽ʥʽΪʥŮȻ
ʥŮѡʮ⣬벻ʥŮȻѡʵ˺⡣
Ȼһ׳˺ܶ࣬׵ͱ˲١
ʥʽѪ᲻ıʥŮ뷨ͳΪסĵˡ
ǿʵ꣬ǵʥʣ
ʥŮһЦɣϣֻľѾһ
ʥʽһңֻˣԹ
ʥŮĵҾͲüѡˡ
ʥɣصԣǻõδ
ʥŮɣҲջûߵһ顣Ϊ׷ĽŲƴǰȵʵţͷȴʧˣ֪ô𣿡
ʥʿɬЩ󣬾ٸһλᣬҺúò
ʥŮĵ´ϣ鰮ն콾Ѿ㣬һҲǵˣ֮ע˵һֱһ
ʥʵһǵҡ
ʥŮҡͷֻ߽һԪ񣬶ȫԪʼջǸСϡʥʴзһֵԪһˣһַʽսԣϧǲϣġҪĽһݰڵȴˡ
ʥʳĬˣ͸ˣһֳʹˡ
׹һΣ°ᣬĻʣ¶٣
ʥŮˣǧҵ˵ǸˣȴǷݰѾˡ
ʥѡ˽ԼһΪһΪǰʥʽֻʥʵµʬǣľԪѾֿһʥʽ֮ϣһʥʴϣѾڣһ֪ġ
ʥŮ۹˽ʥʵˣһ۾ͿеҲʥʵͼֻûн
º籯еʥŮ㲻Ҫ𣬲Ҫ㵱µһ𣿡
ʥŮ̾ҲŸոҪúһ롣
ºԸһһָо¿ʼΪʲôҪ
ʥŮҡͷҸΪ֪쵽ôϲԸϣ׷궼׷ϲԸһλᣬϣǾ
Ȼ߰ɣȥֻӱˡ
ʥŮסС֣Ҫ뿪⡣
ʥʿһĻ̲ס
ʥŮ΢ٴοʥһۣתȥơ¡һ뿪ˡ
ʥ̲ס׷ȥȴʥŮֹˡ
Ҫúһ룬㡭ء
΢һʥŮųһգʧֱԶȥˡ
ʥĴУ¶˻ں޵Ŀ⡣
׺գʲôҲûнΪ֪ýɶ
ºˣ÷鸴ӣȫסˡ
Ƭ̣ʥѪӿ֣һѪɢȥֱʥʽκα뱯ˣֻǹâҰ˲١
Цø˵Ļ氡һ÷ȴʧһʥŮе
ŭұ졣
ЦôõĻᣬҪǲ٩䣬̫ԲԼˣ
ף뿪⣬ûҪһʶ
һȻʹʧʥŮٰ÷ˡ
Ŀǰ÷ڵķӡûн⿪ʥʽˣʱʥӲƴǺ޴ġ
մˣûأڻƴʱó֮ì׵ʵٸһʤ֡
ͷ۵ǳСʥŮЭֱ绢õʥֵ֧ҪѶԸ
˿ڰһСɽϣʥŮŸղŵǸü˻֮ȥˡ
ƿʥŮʵȻ᲻ãΪҪֿأ
ʥŮֻ̾һʱ仹Ӧˡ
۵ܸ˵һ˵ǵ𣿡
ʥʥŮ֮Ĺ۹Ϊкְܶ汾˭Ҳ֪
ʥŮߣ˽һҲġ
ʥŮɬȥѾȥܶϸҶᡣ
µǾͼ˵һ°
ʥŮŴңĿڳϣʵҲ֪
Цȷʵ֪Ȼ£˵벻˵㣬Ҳǿ
ʥŮĬ˰Σ̾ҵһʱ֮ʱңǿ٣緢ӴӴ˿ϡʱֻǺңûжκͼ֮ĳҶһ飬ֻѺá
ʵأ
֮ϣ˴˽ϤȴʱһŮˡİ䣬ƷòΪʵǶǿûзƴ׷ϣĬĬ֧֪ҵİȻΪĴҵΪ಻Ԥı仯ѡ
µȫһܶΪʲôҪֿأ
ʥŮɬҲûҺ˫֮ĴиҺܴѹֻҪ˫ԣҾͼﲻκæҸԺǿҲԸⱻ˵лҺ뿪ˣҷͼǿڴһ׷ǣԽǣʱʤߵ̬صԡ
Ƶвһ
ʥŮ̾ϢǰǺõģʵȴǲпġΪΪԶ磬һȥǧ꣬硣ʥ侳֮󣬻ȥʱһ˷ˡһִ۹ȴĪʧˡ˫Ҳ֪٣ҴӴ˿ʼѰҡҵˣָֻоȻѾһˡ
ʥŮ˵úֻܼ࣬һ¾˺ܶϸڡ
絶ն콿ʱᣬЩһˣҲزȥˡ
۸һЦԸˡ
µеϧôİ޾ȴʼûн


619 Ƶķʽ
ЦҪǰǾô궼ûߵһ˵עûԵ֣β㣬һַʽ
ʥŮһַʽ
Ƶǰһȫ¿ʼʶ硣
ʥŮųüһƺ
ºƺʲôô˵ˣ
ʥŮһ̫͸ϣһջ󡣡
Цңһεġ
ͣһᣬҾ뿪Сɽǰһǳء
ɻȥĸʲô
Ƶ۷壬Ҫͨ쾳ҪĲۼƣǶ򡣡
ۺȥ쳾𣿡
Ƶֻܶһģܲɡ
ƵʱҪԵġ
û˵ʲôʥŮ֣һЩϵľ顣
ʥŮѾָ˼䣬ΪԱȴǰǿ˺ܶࡣ
ʥؾڣߵĵ·һʺǣֻʵĸ轨顣Ǽĵ·ѾֻͣҪȥδĳɾ;Բҡ
˽¸˳һǾ跨ʥŮ¡
ܶأòơ¡۶ֵס˼ͳܿҲʧС
ƾϣֶеʥŮڴߡ
ΪȣΪԽǿϵԽںѪħѪȫйصһ˿ܱġ
»λ۹вһеȳǳأ˿൱ķ֡
»йһԺһʱӣ˵
ʱ䶼ڹΪΪͨ쾳׼
ƷУº˫˫ãҪŪƵͼ
ֱӣе뷨
ãճǡ
Ƶ˳ͨ쾳磬ȴܣ֪еԭ򣿡
۵ΪʱǶǿҲѣͬûκĶ֡
Ƶֻ֮һһҪԭ֮˺ܴӰ졣ȻϿһʼ顣
ʵа취𣿡
ƵʱõʥҩǲϣʱĨȥеˡҴ취
ʵʲô취
Ƶ˼ͳܿøеˡ
µ̫ðɡ
Ƶŵ־磬Ͷ֮䣬˻ҷɱף˭󣿿˼ͳܿĸԸģһҩ
ɫ΢䣬ѿڵǡ
ЦһҪõֻϣеǸøáίˣ˵еİ档ɵϣУĵλԶ˼ͳܿ߳ܶ౶˵ıеİʱìܵģҪ͸
۵ôƽĿһУΪ㿴͸˰ı𣿡
Ц氮ĽŲ衣ǣŰǰܣעΪ˰ǰ棬жһÿζǶԵġ
Щ⣬ȴ˿ˡ
͸ˣľͺ𣿡
ҡͷ͸ˣҪػ㣬ǿ͸Ϊá
۸п쳾ģɾⷽȷǿ
Цֻá
԰ںСΪĹϵսʥԼ˫޵Ĺϵɹ侳磬ﵽһػ龳硣
һַԾöŮ˸С
ʥŮʱһֱڻ׹ǳİ˵˵ġ
ŮˣżҲųܿ˼굥ȥתתⶼǲҪġ
ƽһξǰ£ԶԶսƽ˲١
ϣڴϣ˫§ųܿϸֵůˡ
һʼĽߡεӦӳܿ˲١
һʼҲܵƣ֪ʦƵ⣬ԳܿãԲ
˷ǲľ飿
ദվãǳܿ˼꣬һľŮϾ٣Ҫ˵һ㶼ģҲƭ˵ġ
ϲƵĿ֮Ҳˡ
崲֮ϣ̣ܿ΢΢ҡΡ
ܿůѾˣһʼ˶ܲϰߣ̸˾룬ܿ㲻ٽš
ҹ§ųܿ˯һûκԽľٶһֱ˴ΣɽƺЩ仯ˡ
ԭһϤʱһֱóСϪܡ
սһʼѹƣЩˡ
رÿŮ˯ǶԳ˵һּ尾
ǲƶһֳͷҲһգΪľж˼ת޵ܿ˼ϣһȫµȥ嵭յǷˣͻԼͨ쾳硣
侳ʿҪͨ쾳ѣ͸ѣĽᣬٶۼҲȻ
ƾһأʮеİ
ʥŮ֪ҲûзԲƵΪʥŮ֪һֻܿԼ˸ﲻæ
ܿҧ´Сƾųħ֣ޱȽš
ҲЩţŮദ棬Ȼϵ
ӳܿķӦпĽã˫ͻߣǰͦν۵֮ϡ
𡭡𡭡Ҫ
ܿԵޱȻţӣҲй׷ߣ֮˶ԣѡ׷֮·δ
Ҫ㡣
ܵͳִ͸£ڳܿĽۣ֮ǷϸỬ
ůĴ˼ԶһЩڳֻܿΪԸ˶ͣȡڳеĵλ
ǲΪʲôҪӳܿůԭ򣬲ƺϤΪˣһ֮Ȼľ
崲֮ϣܿĽóЩٵĳ嶯һ̱Ϊžҹƽ˼ɫʡ
һҹ࣬¶̰֮ɫΪڲ֪
ԭ򣬳ֻؾ磬ܿѾͨ쾳磬ĽóӳܿϽһͨ쾳İ
ѹԼŲ𴲵ĳܿһ˵黳
ܿһӲԼһ쾹ȻһС˵£ֱǻơ
Ȼʵµһ̿ʼƺѾıˡ
ڳܿʧأԺŮܿ춼֪ˡ
ƺ۶¶΢Цºݺݰ˳һۣжЩˬ


620 Գʥ
СϪͲµֽΨ˼ɫÿЩơ
ů˼ѾʮΣȻֶţзִ磬ûͻһء
񣬳ܿϣ˼Щʧ䣬Լƺ˱ȥˣѵ糣ܿ
ò˼ڳ֮ܿ£ҳܿᣬ˼°˵ΪγƫƫҪѡܿأ
ʥŮǾһ㣬ڻڹ۲ŬԼȥӦһС
Ϊܿͳ¹ϵʮ˼궼ûȥůһֱɳܿųڲƵİʾ£Ŭϳ˫ޣܷͻͨ쾳硣
˳ܿ飬Ϊչ٣ԭ֮Ҳ
ʮһϣ˼ڳķУЩԹ
ǰʱ䣬Կ˲٣Թ˼꣬һѽ뻳УŤУȻͷ˫
˼˶ˣǳһ̫ͻȻԤϲ
֮ǰܵĶҲ˫ߣǰ֮ÿһܣԴԼ֡
һΣͻȻ͵Ϯ˼ˣԺһƬհ׵ȵӦʱ§ϸ˫ǻԲͦɵϻԲȦָⲻϵߣ˵ϿѰ̽أѰ㡣
˼죬ȴ§ߵߣֱӰѹڴϡ
ˡ
˼̣յſң㡭ء
ֱӶ죬ǵȫ
²Դˡ
ЦúаȣĲȫʧָֻš
˼˫ƾųȴƲͣǰ˫ħצǶͦˣԺľ˫ڳб仯״
㡭㡭쵰
˼գȴޱȸӡ
ͷգޱȵᣬ˫ٵĺŶɬı˫ʱһռ޵ĺ촽
һΣ˼ڳ֮ܰ·ſĻ
һҹ񣬼ڻᣬλ£׷ı𳹵ˡ
˵ദ˼Գų⣬ദվãڲƵв£˼Эˡ
Ƶвȶ˼һڣʵҪԵԼһء
ܵõ˼壬ǿ˼ǱĬн
һҹ֮󣬳˺ܴ仯Ϊͻͽ˼˫֮󣬾ͻͨ쾳磬һµ̨ס
¶΢ЦԼһУԼЩơ
۱鸴ӣİ취ɹˡ
ƸдǰɹˣǶ˴ۣԭǵİһЩǡ
۵ʿͬ׶Ů׷ʵǳǵİ顣
Ƶܿÿ¿ɲÿÿ
Цȥµġ
ͨ쾳磬Ҷܿġ
˼ͳܿϰ˵Ŀ֮ҲͲʲôˡ
Ψһ˵ľ£ûвơۿô͸ʲôϾ¶ʲô
§µϸԺﵥദ
Ưʦ㣬գЩգȴֽ߼ˡ
ʦ㡭

롭
ǽ޵˫Ҫĳ嶯
ȻԸֱˬҲɵһ֪
롭ء
ûиĻᣬ˿µС죬׷࣬ͨͨĻš
Ҳңŵòˣ˼ĳǣǳһǧϣŮĽҲ̡
¸ӸĻ𱬣Ű˵ʱⷽ˱ȵϡ
쳣˫ḧǻԲͦεΣ²ζĳ˵Ử
»ڳ븧£Ͱ֮ǰĲȫˡ
ʦ
Ե˫ֻסµϸСװǽ޺촽̡
µ£쵰ˡ
΢Цӿǵٶȣһϲ֮ɫ
´ȫˣ·СӣλƯʦǴϲĳ谮
˳һۣ°ͷļϡ
һһҲϲ
ḧµ㷢ص
֮ºͳĹϵһ𽥼١
ڳƽͻͨ쾳֮ʣǴ½Ǳڴй֮ͨ·Ϣ
ҫǴ½ĺ䶯һ˲֮ͨ·ʲô⣬ʥȴ֮ͨ·壬׷׳Ǵ½ȥ
ֵ÷з֮ʣճϿͻȻƻۣ˿ֲ٣۹
ʲô
ÿµ׵磬Ǵ˵еٰɣ
٣˵˳ʥˣ򲻻ٵġ
ǷӦճǣѵճҪʥˣ
ɣճδʥˣ˵Ǹطʥ˵ġ
ҫǴ½Ҷһε׽٣۹ѩߴɣ۹ʥľȸ
׽ʱһͷʦҪʥˡ
ôùȥںʥǣϾۻ׵ϿɣֻҪȹ٣ܳʥˡ
׵ճǵϣˣ׳ر򷭣׵绯Ϊ˹˱꣬鲼ء
ŭĩٵ֣̿ܲˡ
û˸ҿ룬ճһʱȥȴ򷽿лϤʦҪʥˡ
ճ󾪣ɽܳʥ
򷽼ͣɢĵӣʱܡ
ճ򷽵Ľͺ԰ģǳ˵ǡ
һԳɹˣճպؽǿ𣬴Ʋܳʥħ䣬Ӵʥ⣬һȫµĵ·
ԶԶĿţܵٵĿֲȴϸڣΪ׵̫࣬ȫûˡ
һĻʱ˺ҹ綼һƬֱһεض𣬴봫ʥ˵Ĳһвᡣ
ɹˣ
ҫǴ½ϣֶڹע˭Ҳ벻ʱ꣬ճǾħ䣬˳ʥˡ
̡ڡɽ˵ĸֶеޱȣȻͶףճǵǸе¡
ճ˼ˣɽϵ˶Ϊ֮ܣʥƮѩĸҲеԾϲãһλʥ˶һش
̫ˡ
´ϲֺֽУСƵġ


621 
ۿųʵҪҪȥףһ£
Цˣʦոսʥ侳磬Ҫʱ乮̣ҾͲȥˡԺǾȥǴ½һ֮ͨ·ɡ
Ůͬ˳ö飬뿪»ǣճǸȥ
ҪȥǴ½ͱͨⰵ֮·ɽ붫ɽΨһͨҲѵĵ·纣򣬳Σա
ճػŹⰵ֮·һҪ;ⰵ֮·ʼջǵûصճǡ
ֻǳȥʦʦ֣ƾ֮Ǵ½
¾Ӧճϵ᷽ܶࡣ
ҡͷɽʥ˲̤㣬һβɽٽĺɡ
ƿʥŮʵӦȥǴ½ɣûʲôݾ
ʥŮȥܶΣʥ˵Խ½֮ϲ£ҿԴֱӹȥ
Ц̫ˣʡȥܶ¡
ƵһȥǴ½ҹƻкܶʥˣǵСġ
ܿʵҪҪھ͸ȥ
Ҹսͨ쾳磬һı仯ĺ
Դ֮·ԭѸٻҰһͺ
ʥŮЩȣѿڵıԴ֮·Ȼڰйء
Ƶİգ˵ֻǱԴ֮·ĵһأûĹâ
ߣϵĺڰɽֶֲϢ׷ӿһȫµĸܡ
ǽͨ쾳֮󣬳һοԴ֮·ҲʥŮһμʶıԴ֮·
Ƶʱ仯أʱʱʱʱޣµãѧʼӵε𣬽Ǳܷӵ£ڵڿڻһλһѨ֮У֮ͣ
ϵ˸ֵĹעڰʱһϤӰ˵ߡ
̩ߣ㡣
¾̩λʥϤˡ
⵽̩ؿڵĺڼѾûˣʵȫһ״̬
ؿڵĺڼأ
̩׺ݵĿųһˣʥŮʱϵ̬ʱ
㡣
ʥŮȻң벻ּˡ
꣬ʥŮ̩ڻмԱ˴˶ӡ
Ϊƺǰǿˡ
̩Щ͸ʥŮ˫ʥأʱ̩߲ʥŮ׷֣ʱǧ꣬˶μ棬̩ȴһ˿
ʥŮѾһ㻹ͣǡ
̩߾ʥؾˣ
ʥŮʶһķϣ߰ɡ
̩û˵ʲôһ۳תʧС
۵һôûڻأ
ܿǧ꣬һ㲻̫ġ
˼̩ʱƣҪСġ
Դ˼ͳǲϵ󣬲ƱȡѾݣƽƽ
˼һ£˼ԲƻЩ־η
̩ߺ󲻾ãһ˳֮У˫˴ӣеЩ⡣
һȻؾ磬ųʱ˫Ͷ֮⣬ƺҪһս
𣬷״̬Աڻк˺ܶࡣ
˫ûнڿʥŮʱһ
֮󣬳գڰպָܿҫǴ½ϵʿеȼˡ
ʱ䣬Сڵı仯ܴ󣬲ʱķ˻𣬺񿪿˵һֱûгɹ
죬ǺԽʥ˵һ̣Сڳ񵤣Ŭú³ԡ
ҡҡ˵ˡ
״̬ȣҶ
¾ȵ˵ˣ̫ˡ
Цѧ˵Ҫೢԣཻ
ŮܸˣһС˵ѧˡ
ƽΪ֪ˡ
ʲô
ʥŮ֣һƯŮˣǵһŮʥˣʥŮеС
νߴʤһ̫ˣ߾ͻȱѣΪͬ磬ͬε˲̫ࡣ
ûдʿĽǶȥʥŮǴŮ˵ĽǶȥǲƴڵľ顣
룬һʱȥ׷𣬵ֵֵã
ЦҪѧȥ;Ŀֻ֣ǻʹࡣ
ٽʱ
û𣿡
⡣
ҡͷشһҪ⡣
ħ˭УǾħѣ
ħ䱻ˡüħʥ˹Ϸˣ벿ħϼžħǸһħħʱûѣǿʱˡ
濴ųЦ޸Ľ
аλŮȫǳ㣬߻Ķ
ЦðɣҪȥǴ½
֮ͨ·֣ܳȻҪȥһơҲȥ𣿡
Ǿȥתһתմֿۡ
ǰǹ̨˵ճǵɽܹ죬ʥ˲̤㣬һ㶼ӹֱ̨Ӻɡ
Цôһ˵
ʥŮһۣԳɫСҭš
΢ʥŮḧ
Ͳᱻҭˡ
һƣչ˳䲻ûھǰͷ
ʥŮû˵ʲôԵúƽþЩ͸
̫˵ıߡ
ЦĺԭҲǺɫ֮˰
ҲϣֻҪܲ
˫ʹ˱ûһͬУǸ߸ġ
ٽߣĸڲ࣬СϪսʥ֮ڣǺú
ޱ޼ʵĴ󺣣̵ֵĸо
ʱһȥ̵ٿһ
ţʱյΪ磬Ȼ̵źܶܡ
쿴ʲô
ϣһͷڷµĹע
ӳܿһֻ֣½ϵޣмµʵ
ºĸͷ½Ұɣ
˼Ȼӵ滷һ㲻ܵ½
Ƶԣ£Ҳǻϰģ
˼׵һΣԭһʵܷɺ뿪Լ滷ЩҲ
ŴеľޣһӰھͷϣϢ׺Ϊһ壬Ӧ
ʲôˣ
ʥŮžϵǵӰһʥ侳ʥˣʵӦóԺ򡣡
ۺ򣿡
ܿ͵ޱ߷ָҫǴ½Ǵ½ֲൺ죬ܾʿټ˫Ǵ½⣬ˮͳƺ˫Ǵ½ʮĸ֡


622 
ɻճعⰵ֮·ôδʦʦĸ֣
˼֮ͨ·йأǴ½Ǳ߷ֵԶż֮ͨ·İأʥ˵ԭ򡣡
һ˲ûмڸ̨ǳ˼ΪͻȻ뵽һ;ȥ
ŮЩ⣬ȴûֹһһƧ֮أǱ뺣
ʽأȥü뺣ˮܽӴ
ŮڸųǹӣµһλԽߣȴʮ̹ʥŮ۲΢˲²͸롣
˼ͳܿѾйܽӴϤ壬˵棬ԵЩϰߡ
ƽںϣȫɣźˮе֮Լ΢Сʡ
ں½ȫָͬо
רĵȥȻͨ쾳Ҫһ
Ϊͨ죿

ͨ쾳ĸ֣ԹͨأȥеİȥеС
һֱ½½ϵѾϤߣȻҪһ´󺣵
һָܣİ棬ӵ޵óȥ׷ȥȡ
˲ʱ䣬ķƽ˾ĿΣı䡣
ڵĵطУλ֮ģˮ̺Ÿֿϵĳӿȥ
ӳܿǵ᲻ֵע⣿
˼ǳԵһ㲻̫֡
ƿһ޼ʵĴ󺣣ûиֱǱȥģ
¾Ǳȥ˰ɡ
۵⺣֮п϶ΣգûлԵأ
Ƶ֮кƷһ㶼ȽϸߣȴиְռػѰʿҿ£
۾һ˷ܵȥȡ
ƿʥŮʵԺϤ𣿡
ʥŮŵȥΣΧȷʵкȴʥ伶ְռš
Ƶϣжգ
ʥŮ˵򲢲½ֻһ˲֪ˡ
۵ɳϣһ˵
һȾ죬˵һֵʵѾͨ쾳ڲͨ쾳ڡ
ں޼ޣ鲼򣬷޷̽Ĺش
ЩشӵƵʲԳĿǰΪ磬ͻЩƵʷֻ֪ǵĴ·ֲ㣬ǧ
أҸӦĴڣΣյϢ
صߣ׳ͦεŮһطۡ
΢¶һ˿аЦһҲں⡣
֮ܿǰڿǣҪҪֱǱȥȿ̽һºҲ˳Ǵ½ֻʱϹƻᵢһЩ
Цðô
Ƶˣ
һֽˣջܴ󣬻ԼڶӦòӰ·
˷ܵǾͳɡ
ЦӣкƵġ
Ҷ£ֱѾϰˡ
˼ΪҪΪĹϵ˴˫˼ıԽԾһֽļ
öһ˳ˡ
˼ͳܿչ˳ΪŮͳܹϵǱ۾˯岻Ƭƣʱȡˮе
ºǰƺʥŮϺ󣬳Уһ˰ڳһ󣬳Ǵ½ڵķǰ
˲õǱ뺣ףǰУܵˮѹ븡Ӱ졣
˳⣬Ůⶼֽˮѹ븡ͳΪ谭ǰء
ŮȫǸ֣ϰɶ
뺣׺Сڱ쳣ԾĴӲƼߣȥʳˡ
С¹èҲСһ֣ڴɸࡢޡ
ǳһˮ֣Ӧ˻󣬿ʼǰУʱнһȺڵ
һ죬һǰһǧҹ֮ǰһ޴ĺеɫĹâ

·˾Ѵע⡣
ϸ۲죬֮̾һȺʺ㣬ͷ󣬵ɫĹâǴϷ
࣬ƵжһɫԼߵ㣬һ㣬㡣
ºۿ;ȺһѷĳӿȥΧס
Ưĺ㣬ÿ
¾СŮĴ
ü֣ȺŨСģǿʼˡ
ͷ󣬾糤ۺһ㣬ĳȥ
²Ϊ⣬ЦЩСһҺΣҡסǾҵķ֣ôܡ
ȺرƵһ壬ӵо˵ƻ׾ͻ¡ۡ˼ꡢܿķ֣ΨʥŮƵķûбơ
СģȺйŹ֡
ܿſڶ˲˿µײ
Щͷ󣬵ײ֮쳣ˣȻûгƳܿķ֣ȴӲĽɾ롣
˼ꡢ¡۶ͬü΢壬ȥԸЩ㣬㿴ʦܡ
ӿֳһǿѸٽܿ˼ꡢ¡ټࡣ
ʥŮ۲΢ûиڵĻᣬͰѳԼЩӦ
ǲƵ˽ģˣΪʥŮ֮Ĺϵ
˿̵̬ܲţȻɣˮУƬƵȫʥŮǰ˫ȼǶеʥŮ졣
Ůչ˽棬ЩͷСٶȿ죬ǿӵֵĶؾ˷
èԵú˷ܣè벻ȣϲ㣬˭һȴ˴ûгԵ˵òᡣ
С簵ҹ߰ڵ˫ɫĴ꣬ȺԣʥԻмµʵ
Сڵͺһ˲仮ƺˮ嵽ǽɫ㸽ںڵβĳǹϵĹ
ɫĴʮֻںˮз⣬׾ͱܿСٻ³һĹâСڷ
СԵú˷ܣǿʱҪһϸߵ͡
ɫĴԺܲСĿֲ֮Ȼһʱռˡ
һ㣬ƵȺ֮ףѾǧĵУһСڻ޷֮ȡ
Ⱥ֮ǰۼ֮صһҩ㾧Ө͸ɢջ
ʥҩ
ƲǺܿ϶ȻǰҲҩ
ܵʥҩģȥժ


623 
۵Ҫ嶯ӦǰΣȺɱлҪѲܶ౶Щɱ
ۿֳãЧãֻܴ߶½֣֮Ѫ鲼Ⱦ˺ˮȴųӿȥ
Сɫս쳣ңƬ򣬽ɫĹâɫĹâںײ˿ֲĴը˫˭Ҳ˭
СЩȻŴΪһͷɴĺһء
ɫҲʾ䣬Ϊһ״Ĺޡ
ƿ⣬䣬㲻򵥰
ʥŮȷʵ򵥣Ѿʥ伶Ρ
Сչɱ˫һʱ˭Ҳѹ˭
ơ¡ŮʥȺչɱܿ˼÷ϲ˵жʱɱǧ㡣
ЩѪȫųӿȥȡ
ʥŮ⣬һĻЩѪ󲿷ֶڳ˫֮䣬Ƕеա
ʥŮʥؾĸ֣ϵļȤΪʲôЩѪᱻǶȡأ
Сڻ˾ţ֮ɱ˽ɫɵʳ
ɫĹâСľѪ⣬ϵıͷųֲϢԱǿʢ
ɫСڶԲһʥҩǴ֮Ʒ
СԴӳ͸ڳߣȻ˲ҩСڿȥӦʳ⶯ҩİԶÿЧ
ɫһȺȺףϲơ¡˵ʥͣȺܿɢʧ˺֮С
СڴһãҡҡλεķɻزƵļ򣬺ܿ˯ˡ
ǰ·һ˿ٽ˺Ŀҩ
ȥܲϧϵá
۵жԴ飬Ӧÿжҩ
ƵĴƣû֮
Ůȳ⺣֮ĴƣûзֵһĴڣʥŮȴ˵
ƺӦҩϢڵʥ֥ѡ
ҩԺˡʥҩ֣ʥ֥֮ͬʱķӦ
ˣȡԴ飬жһҩ
һΣü䣬Цúˡ
ʥҩѪΣһʮΪṩ֡
ʵʥҩƷΣ
Ʒһ㣬ʥҩеƷǵڻмľȾͲԶˣʥҩеƷ
ʵʥҩּƷ
ʥŮһΪƷƷʥҩ亱ھһꡣ
ƾȵʥ֥Ʒʥҩ
ʥ֥Ԣ۶ԢӣʥҩеƷ
˼꿴ѪΣʵǰʥҩδ
ִ취һ˷ʳʥҩڶʱȰʥҩߣպҪʱá
еŮûаʥŮڣΪʥŮ־磬ѾҪ˷Ʒʥҩˡ
ƿš¡ۡ˼ͳܿʵʲô
۵ɣڵΪ磬˷ʳЧҲһպؼʱá
⻰õ˳ܿͬº˼һۣҲû˵ʲô
ˣʥҩʱɳΪеҪ׼ֲʥҩֱڡ
һ˼ǰ߶Դ飬ں֮з˺ܶö
Щ̫Զ񶨣Ͻ֮أ׼ȥתһת
ڶԴָ£һ˵ڶǧ֮һУǶȻһ̮ĹűӦϹʱµġ
ĥһкۼűԭķʧȺȥ
һ˽룬һΣͻȻӿ˵ͷ
Сģǵôĸͷ
ű֮̾һͷ޴ĵĵâϣͷųĲ
Сڣˡ
ļϻ˯СڣŪѡ
Сڸܵǿвʱþȣ৵һ˴֮ڡ
ܿ£Сںܹ죬Щâ˲Сڣõ
һŮ˴֮ڣѰ֮
˸ɢͷѰң˼ҵһѽܿҵһƿ
ڴĵذϷһЩĵãȥͳȴóͨ˺ܴջ
űӦǺܶǰ֪ʲôµġ
λ½һǧҲûзκε죬űĳȷʵ˺𾪡
ʥŮһǽڣǶŰ˸֣˳˼
С֮սʶңº۶սһȦûʲô֣صࡣ
ҵһѽ
˼Щˣһ߲ơ
ǰѽϸ£ͨ鲼Żơ
һǺɫһǰɫȥˡ
ҵһƿ
ܿһһߵСƿʵɫ
Цơ
ӹƿϸ۲죬ƿҲʥƿ֮ȴһöҩͷų˵ζ
ŵҩ㣬˹
ʲôҩоܲ
ܿЦзֵģʱ֪
ưƿƿдŲ֡
ǲ쵤𣿡
º쵤ʲô
ƾ쵤Ǻööҩǲ쵤Ļǿʥҩˡ
ʵ쵤ʲôð
Ƶ쵤ܲȫʿ첻㣬ٽΪԲ磬Ҫʥ侳˵ѵҩⲹ쵤Ҫ첻㣬ǳʥ侳˷÷̫Ч
˼еĳʵѽأûмֵ
ӹȡԴ飬ʱоԴھ𶯣ǰѽǿҷӦ
ʥǽзӡҿܲܽ⿪
зߣѹһڽ⿪ӡҲʮС
һ˼߶棬ʱñɹ⿪˽ϵķӡ
һ̣꣬һһ죬ôűһѱʥƷʥ
˼Ǳб棬ƥѱʥޱȡ
һ·ơ¡۶ʥΨ˼ͳܿûʥÿһνս˶ȽϳԿ
˼õ˱ʥǼֱ绢սʱʮֹ
Сɱ˵ֱӽԵâ˸ˣһʧ
ʥŮߣһֱǽڣǶŰ˸֣ʼգ
óʶĸо֮ǰڴĵذҲ˸֣죬ʼ
ϸϸ֮˼ƺ
ʥŮƫͷ˳һۣԤʾŻԲʼգ𡣡


624 
ԤʾŻ𣿡
ʥŮȱкۣݲ
˳˼׷֮ʥŮеȴԤʾŻóгԾ
ѵԼˣ
˼Ƕеһʶϵÿʿδͬʶ춨˲ͬĻ˳ɾ͵ĸߵ͡
һڹű˰գȻǰС
죬ڶԴָ£
һʮһΪ˼ͳܿڣŮޱȸˣжһġ
ڶһƷȴﵽһʮôҶܡ
Ȼͷռݣǧ꣬ﵽʥ伶ĺޣײп£ޱȡ
Ϊ˶ȡƷһͷչ
ʥŮûг֣Сɱһ裬ɱһһС
գõƷСʳͷ裬ʳкɫг֣
һ㣬Сƣ˫ⶼкڰ֣ûĹ
죬һ˺޵Ϯǧͷһɱ󣬳ѡ˻رܣΪǸɱ
Ǳȥķʽû˳ԣһҪ뺣޴򽻵ϤƬֻҪȥǣһ㲻ϴ鷳
ʱ䣬һг̹룬ѾԶҫǴ½Ǵ½һЩ
죬һ˷һС͸͸˭⵺ϾȻˡ
˭
ڵһ껪Ůѩȥ
Ů󣬻һߴ꣬ҲͶʮͷ˫һ㣬оӥ
һˣƱѵǲ˫Ǵ½֮ˡ
ǵĸ֣ó˶еܳԾ
ǴҫǴ½˭
ͨһ˵
ߴӵԿǣҽݣʦȡ
ɻʲôط
ƵϵоʮſǣǾǾ֮һָǾſֻǿüģصģһ˸ҲҲǶԣҪ⿪֮ͨ·İأϣصǡ
ŮȵǵĿǾ֮һϵмʢ
ʵǴȥǴ½ѰǴԶż
ݵǸЩ壬֪ĸȥ
ָǴ½ڵķǱ߾ǣǴɱŪˡ
ЦѵϣҲԵ֣ŪԵģһġ
Ⱥݽһ˫˫ͬ˳顣
µ󣬵ȴһЩ񣬳ܿŪʳΧһȦ̸ġ
̸ţ˽⵽ȿȥᣬȴǿǵżǿߣѾʥһؾ硣
ơ¡۵˶гԾԼἰǸͿ
ݵ˫Ǵ½ܹ죬ʥ˵ѹԱǿǿˣʹǲòʱԽΪԻǹ֮
ԭԶΪ£Գμ棬Ҷûпʥˡ
һ̸֮˫ʹ˵
ݴȺɺ򣬴Ӱշɹȥ
һ˼ǱУںѰϹżټ
պһַһżȫǶԴĹ͡
Ǵż൹ʯʯݣΧĴ
˷ֿѰңܿһʯ֮ҵһֻʡ
һʥµ󷨣һʯƳɵʯ˷ּ
ʥ䷨һλ۷ʥµġ
ʥŮЩݣվʯĦ
ֱʯоʯӿԼڣڲϾųۼƵ붾
ʯ֣Ҵú
׿һУʯϺܿ˯״̬ϰ
ʯڷ⣬Щּ˸Ϣڳ⣬ʱĴ͸Ѫ⣬͸ɳ𾪡
ơ¡ۡ˼겢û̫ջ˺ܿʯߣѯʥŮ
ܿһ˷ܵʹôҰ
ʥŮһᣬ϶ĵһʥе˵еǧʡ
˼Цϲ㡣
ƵץΪһ塣
ܿ˵ʼר跨ʹͨʼںϵĹ̡
ܿҵʣ˵֧Ե֣ںķҹĹɹ֧Ϊһ塣
ǧʣƷʥ
ܿϲޱȣŮԼϲá
˼Ϊеˣº˫˫ϲ
Цڲůˣ
ܿɫһ죬뵱һУԼȷʵЩԹɺ˳ǹԹҲһɨȥ
񣬳ܿõǧʣĻԵܿҲףǸڳߣͲܵõһС
С⼸һֱһ˺֮УСʵȹһٳɳڣʳ˽ɫͷ裬ȫʥ伶ޣֲСڳɳʱ̵ȱݡ
һ˯ʮ죬˱仯ȫϴӣѪħѪһںϣ鲼ħƣ߳Ľϣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʮ죬ڵı仯һѧϢںϣͨ쾳һص㡣
ͨ쾳绹ãû̫ʱʮȴֵϱʮꡣ
۾ʯߵˣ¶˵΢Ц
˶ã
Цʮ죬ջ
ջܴ󣬱ԤлҪá
𣬳һʯʹ˱ѵʯȻˡ
ЩȻϧ
Ц湻ǿһξͱˡ
˼ջͺá
ܿų˵Ҳõһʥ㿴
ǧʣܿһڴ
޵治һ¡
һѱסܿϸŮ͸һǣóܿȴ˵۸С

ܿһߺ졣
Ц˱˲ҵ磬Ǿÿ˽һ¡
Ůһ㶣ܿȴеãŹƽ
һѱסƣĻᣬ˲ǽε˫
ƺݺݵ˳һۣӣвɵô
С쵰Ƥǲ
ٺһЦһ˼ꡢ¡ۣŵŮѸٶ
ʦ㡭
ħһ㣬һ̣۾˳Ļ˲סĲϺƬƬ޲Ҹضȥ
Ҫ㡭ʦȥ
۴ߣͳδйܽӴҪ˵ǣνܵˣ
Ž߲ʤʦ㣬ӣȻٵദһ㣬ƻõʦĶޱȡ


625 
㡭
ᣬ˵ϢЩ٣ر۵ʮֻҡ
ǲϣҲǲԸֻǵ˵棬Ҳ̫Ǹˡ
Ȼ۵ĸܣϲƽʱųӰʦǽߵģ׿Կġ
Ử˫͸ŷҷһ˵ĸķ羰ߣȴڳˡ
۽ڳˮĹ£ȻţȻߣʧĻ
˼ĳǣش󣬳Ҳڲϼӿ죬ֻ⻳еƯʦ㣬һЩóޱȾ
𡣡
߼ǿƿĻаӵķ緶
ʦ㡭
㡭ء
´󾪣ȻһֱʣҲͳйǵľٶ˵ദʱ
Ŵҵ棬һ첻µزµҲߺ
šš쵰
յƿõȴǳЦޡ

ϲݺݰ˳ۣһĹĵģ
˼ˣ°ԸȻͳ˸ܵĹϵȴҲϰֳ档
һ֮󣬳Цˣ·ˡ
ˣ
ơ¡ۡ˼ꡢܿųһյģ
ǲǻʲô
ƺܡ⡱ѣĿʥŮ
װɵаЦһ²Ǿһ¡
±Ƚֱʣ˵ÿһ£Ƕģˣ
Ѿÿһˡ
˼ꡢܿųŮҪһЩǶ֪֮Ӳ
ƺۺݺݵİ˳ۣʱĳʥŮȥʾﻹһλ
ʥŮݺر𣬴Ȼһֱദ˭ҲЦǲƺۣɻ䡣
±Ƚϼ꣬˵ʥŮ㻹ǣ˵ܺ˱ˡ
ڨڨһЦЩĿʥŮһۣ鵭ţ͸ʲô
ðɡ
ЩΣߵʥŮԣ֡
ʥŮһ֣˼һ¡
зȵʥŮֱһ£ľٶûʥŮĲá
ơۡ˼ꡢܿһۣЩʧʥŮĪı飬ԼԲķӦֲ˵ɶ
ˣղš
æµĻüŪ۵Ǿһ£˰ɣ
ʥŮֱһ¡
СУ١١
ʥŮ£ü΢塣
Ҳһ¡
»һתҲɵʱʶʥŮݡ
˵⻰¾ܵ۱͵ķӦ
Щûˣղһʱڿ죬ԸԳİѾõʦˣʥŮһԡ
һ֣Ūе²̨Ρ
ʥŮ㡭ҡҡҪһ¡
ʵǲÿڣɴ۾һգɶ˵ɶָԼա
ǰȨʥŮһ𾴡
ȥһʥŮЧԸá
ʥŮ۲΢忿һ¡
һкȻСܵһղųŮȫһ
˿һץסʥŮ֣޵ʥŮá
ԽԽˣŮԵʣбøӵĿʡ
Ӱ˵仯һʮ˼ͳܿиı˳ľøţӻԾ
ٽǴ½ĺ򣬳һûзϹżĴڡ
ӣǴ½ĸֶں̽ԱҫǴ½ǿܶ࣬⸽ĺӦͱˡ
棬ʮǴ½δ̤֮أ˺
ʥŮǴ½ҫǴ½ӻңաŮȽħϲǾƯŮ˹档
˼ħ磬ȭͷ˵ûǷǶԴϲľҫǴ½ȫͬ
Ц˵شҪһȺŮİȫ
ڳͷϺݺһ£˵ʲô񣬲Ρ
ʹʦ㣬ͷ档
⻰һ¡ۡ˼ꡢܿЦˣʥŮҲ¶һ˿ѵõ΢Ц
һ˿ٸǴ½λⰵ֮·Щƫλ۹ħ۹ķֽϡ
ⰵ֮·ͨɽ붫ɽǶɽλħ۹硣
񣬳һǱɣñܿ˶ɽ۹Ľϡ
Ǵ½ûҫǴ½ħϰҲ岻ͬ
۹ĸǿԻûˣǱϾˣھӴûôߣԴǳؼġ
Ϊͨϰ˾סѨǳѨֻһޣܻûˡ
ּޣȻȥ޽ǽǻģ࣬ЩΪǵͼͶΪ
£ҫǴ½ǺǴ½ϵģҲࡣ
Щвֱܻ񣬽ǵūȥһЩ顣
Ȼһ˱ϾҲ˶ôùϣǧ۹ĸıӰ첢
ħ岻ͬҲбħĳЩ棬ˮƽԸߣѧϰ౾ܵļܣҲ졣
ճյħ۹Ա۹ܶ౶ħ۹ĴҲ۹ߡ
Զżλħ۹ڣȻΪǷ֮أڶһá
Ů۹ĵؽ磬Ĳ⡣
Ϊʲô֮
Ц۹˽һԶż⸽Ӧв۹ĸڸȥӦñǸ˽Ǳ߷ı仯
µҾ˷ʱ䣬ֱɱȥˣɶ
۵ɶ·һСģˡ
ºߵֲǻʥŮڣʲô
˵ţԶľ죬һߴɵɽȻʯ죬ķ޷ǰİҽС
Щȣ̶ֳȵĽս۹һǿģ벻۹ܿˡ
ƶ֮£һͷڷڣɣ̫ޣβһɨɽܣľ˪ǿ˽ܲˡ
ܿ죬һͷ޳֣˫ƶ֮ϼսƹ׵ҫʱնҡΣ
¾ٶͨ쾳ɣ
Ƶȷʵͨ쾳磬ֻӵıܣĳЩԵñǿ
۵ȥưɣԴ˽һЩ
һ˿ٸȥͷ޽սĸ


626 
һֻͷһֻ컢ڽս˫ص㣬ʵ죬֪Ϊζս
棬ڹսܿͷ˳һˡ
࣬Ǽĸĳ治
ֹǲֱ̫ÿˣǶһ᲻ġ
ЩȫΣֻޱȣпù۵ġ
Щֿơ۵Ůһ˫۷ѪѪģһѷΧס
СӣЩŮķϣɣ㲻ֱɱ
̫ÿˣȫҪˡ
һͷܹȻΣһ۾ܿóࡣ
ܹЩȫҰ
һӿȥ㲻˫ɫԵģĿŮ
Щ۹֣ü΢΢𣬵ĮԽĶԽΣգҪŮĻҪȹһء
Ӳм壬һצͰȷˡ
ǻʲôأɡ
Եúܴݣ΢΢̣۵һ˿ɱ¾
Դ󣬳ͶߵŮ˸ں˭ҪǸҴŮ˵⣬Ǿġ
ڳһʮλȫε侳磬Ҳأǿء
ϰԣ·ܴ󣬴ֱֱʲô˵ʲôϲᡣ
ȻҲϲıĻɫ˵Ҫٺܶࡣ
ɱСӣŮ˭˭ġ
ʮλһӵϣ˲ûɸ־ޣµأɨϡ
һͷǣֻΪצ׾ץգ˲񷣬ͷųɫĹⲨΪһֵ棬ųи
ЦɣϣŽɽӣ£ɽľΪһ壬ԴԴϵĳȡϵһڡ
ܿ˲ơ۵ŮҪʮλĸ֣һƣǽϣΪǧؾˣνճڵϡ
Ǳƽצ̺ǧѽųͷ¡
ӲұײǷצϣֱӾͰײɣȴް¡
𾪵Ŀųͨ쾳磿
ĮȻЩҪˡ
ָһչ˹նһ֣ͻΪһͷֱ˺Ѳ񷣬նϣλؾնĲҽС
ɱСӡ
쵽Σգǿʼ֡
ɫĮʩչѪʴƣһƾͰǴһ̲Ѫˮڲϵ˻
ͫ˸߻¯ǵֱ꣬ӾͰˡ
ɣˡ
Ųһ٣ڰ֣ں򷨵ڰøһըңȫ߻¯
ûһؾǿߣȫһλͨ쾳֣ΪҪѯ
ƶ֮ϣͷ컢սΪСڵļ̼Сץ£Ϊʳ
˵ɣħ۹ǱߣԶżںδĿǰˣ
Ӳ㡭ҡҡ˵
Ĺͷʹҽ˻𣬺ܿ͸Ŀڡ
Զżλħ۹ߴħ֮һĺħڣйԶż֮ͨ·ϢѾȥһˣǶڶ֣跨⿪й֮ͨ·İء
ƲչΣ
˵չʱû̫ķ֡˵µͻƣһȥһơ
ѯһЩصͰָɱˡ
һλɫ䣬ʲô֪Ѿˣѵ㻹Ͼɱ
Ц˵Ͼɱѵİ𣿡
ɱң֪һܣֻҪһ·Ҿ͸㡣
ðмֵҾ㲻Ҫûмֵ㻹ǵ
ֵмֵ۹һȣһϹż˵֮µľС
˼ܣǰˣƭʲô֪
ûƭǣȻ˵ʮڵģȺΣգûеͼȥҾһŵͼһǧʱҵġ
һŵͼһûɱǷȥ
߰ɣȥơ
ħ۹Ǳ߻ûϢÿȥ۹תһת
ʥŮǴ½ȵλô»ǵã֮ǰѯʵһʱ͸ϵȡ
һľĴϿȣֲïʢ޵Ϣ֯һ壬ǧƵ֡
ü΢壬طȰסô壬ҪУȻ⵽ǿ
ʥŮҸӦʥϢʥ伶ǿߡ
еĵͼȡԴ飬ȷʵźö
µʲôֱӳȥǡ
̫ܿðɣǱϾߣ˵صֲ޶ԹǴɱ͡
۵ǿȥһƣ֮Ĵ˵ǲģ
õ˴ҵͬ´߶ƮӡһС
Ʈӡ棬ϳʥŮЭһ˱ȰĽڡ
һ·ϣ˿ĸ֣ɫɫЩΪΣЩű࣬ټϷ¡
Ⱥܴⲿ޺ܶ࣬־ԽԽ٣ʵԽԽǿ۷徳ɫ
һʯɽǶ޽һʯȥ϶ӣ͸µĲɣ
ݵͼʾӦþʯ֮С
ʥŮʥҲʯ֮Уһʥ۷弶ʥ൱Ĳǡ
ƵʯʵưӿֻҪͻᱩ¶
۲ŶԴķӦעУϸӦʯеײʲô
Ӧʲô
Ůųѯʡ
ü֣ʥҩʥеĳֹУӦǿҡ
۵֮ĹУ᲻᲻ʺҪǾûҪȥðհ
Ƶˣȥưɡ
ϸ飬ջǾȥһ
ʯƮӡ̹Ȼ룬ʥŮǰ棬ǣУ˼ꡢܿȻºۣƶϺ
ʯ֮УһͻȻȻʥѾ֪йš
Щ߲ȥ֮ڿ裬צֿЩϰߣ˾ͻúܲ
ʯ֮һʯһϱаأڴ֮УȥܲЭ
ǿϱԴǶǿҵķӦ


627 
ʥŮʯ󷽵һʯϣһߴӣȥʮֵ꣬׳꣬䣬˫۳īɫųһˡ
ˣª֮ضйͼ٣쿴ǸӰ
͸źˬ֮λʥ޶ж֮⣬óһԸв졣
Զ˴ǧһʱƣͻ¡
ԵúܿɣûҪ˺Ƥ
ǳϱðɣ
ʥŮ˵֮ĴУơ
ϱϿհ֣һЩѺ⣬Ͽκ쳣
ʥϣĿɨˣСϡ
ǹĶϱǵðСһ¡
ЦҲУǿãͰá
ʥЦҿɿˣҵ˼Զ⡣
ҪӦأ
ѡ𣿡
ЦΪģ
ʥʥŮмȻҲʥؾ磬ȴֻǳڣҵĶ֣סǡ
ͬ罻棬ʥȷʵʥҪռƣرս档
ȻΪβأ
ʥЦѵ⣬ȻҪһ㣬ӦҫǴ½ɡ
ŤͷʥŮʵܵã
ʥŮҺ֮ȷʵʵ⣬ʱκβңû֣޷ȫֵ
ˣɡ
ɿʥŮ֣ʥȥǹһĨЦͷϻš
һӣħԻͷųʥĲʥͷ¡
ʥ䲻мһƷʥǰ𣿡
ָһձըֲǣҪĨɱ
һ̣ͷϵĻԶչһλ绪ӰգһӣͰʥһָˡ
ǡ㡭
ʥЩ⣬ĵŷ绪Ӱӿֳһɲ
绪Ӱƣ̤ŵĲָųһѹʮݰ˻ġ
ʥȵ㵽˭
绪Ӱᣬһָһ컪ʯҡΡ
ʥһȭͷӰǧΪһӭ˷绪Ӱһʯˡ
ʥһΣµʯλΪ˷ĩϴ䡣
绪Ӱս񲻰ܣѹʮأžŮһָƽʥüġ
ʥͺ̹ʢָŻĹⲨ
۲Ƭ̣ԸʥŮʥ绪Ӱ֮ĽսǶϱǰ
ʯһָָ֣ţʯȴ޷Ӧ
öԴȥʯԴ𶯣ʯȴƽ޲
ơ¡ۡ˼ꡢܿߣԳֶΣȴ޷κα仯
֣ôûзӦأ
׾зӦͱƽˣ
ƵҪ֮浱ʲôĸ֣
˼֪˵侳񼶸֣ų۹ʷĵһ֣ħ۹ħ
֮ܿǺܾúܾǰʥʡʥ˻Ҫϡ
ƾȵ񼶸µ⣬²ƽⰡ
ҶԵúܳƣϱžܣⲻҲȻ
ڹ֪֮ͨǷа취
Ѫ԰ɡ
֮ʾѪںѪħѪǺܺġ
һᣬָƳһѪʯ֮ϣһʼûзӦóʧɾ׼ʱʯȴּ
쿴ˡ
ºܼơۡ˼ꡢܿҲܾȣʥŮϲŤͷعˡ
ʥ۹һĸ֣˭ȴһӡǴѪˣм֮
绪Ӱɺ뻭֮ʵԴŰ׶ѹʥ۷ǿߡ
ʯԻܶϵ֣һҲʶ
ʲô⣬
˼еϧܽ⿪ȴֱ̫ˡ
ƵĪ翴öҿԸǷ롣
Цƣʲô
С¹ϸ۲죬ƽ
˵֮һ䣬佲ɷɵһ̣ҪִҰ޻ΪޣޱޣսޣΪռĹ̡
۵ʺɣƶСá
淭룬һھ˳Ĺע
ǿķš
Ƶھ棬֮ľ裬Ҳ
ϸϸĿھ
ʱʯϵѪҺڸɿݣЩּѸȥ
ֻü侫Ѫʯϵּȫ¶
Сʮ˷ܣȻôţһɳЧ
ʥŮϸһ̾ǿ֮ϧʺͨ
ƿųʵʲô
ЦҰҵһ
ܿഫֵǿħĸޱ涼߳١ܴһʺ֮ϣ׷ϵˡ
仰ʱ䣬ʯϵѪҺȫɿˣԼҲٴʧˡ
۵߰ɣѾõҪģûҪʥƴ
˿̣ʥǷ绪ӰսȴǱؾᣬ潻ˡ
ϣŮȥʥʯŭ
Сӣһģһ
ȣһ˿Զȥħ۹
·ϣһֱڳ˼ĥУһЩϸҪɣѪʢ
ѪԤʾԵǿһҪص㣬ǲɻرܵġ
֮֮棬ǸṹʵϽ
漰˺ܶණҪϵĳԣϵơ
ϸԺģ⣬һжҲ
ǲͬģںܶط
ĸ漰밮ȫһ¡
˵ûи飬ֻĴ۹ϵŮϵԲͬġ
ڽĹлܴĸãһ޷ˣҪͨ;й
ⷽҵͺЩƣֻΪֱӡ
䣬Ҳָãóͷʹġ
ⷽ棬ʥŮߣ̣õԤеĻش
֮ѪʢӶǣ޻֮ͻ߻ħȡ
¾а𣿡


628 ħʴ
ʥŮⲢаĸáָö˵ʲôǿⷢйûκεԼ಻ͬΪ߼׳Ӱ켫һԽ֮¾ͻΧ
˼˵ףͲʺ
۵Ĺźܴ𡣡
ܿʵЧ˵Σ
ʥŮǲݽĽʽһʲǿһα޷ȥȡ㹻ǿܿƸãôЧԶ󣬱νĽղҪǿٱﵽʥ޷ݻĳ̶ȡ
Ƶʾͺǿһʼǧѩޱǿ󡣡
ϸҵøǿֻѪ̫ʢ֮󣬿һЩȻӦⷽҪúһ롣
ʥŮҪ䣬ҪѰ֮ص¯ⷽ˼ͱȳܿǿΪǱ˫ޡȻõ۹ŮޣΪ磬һҲﲻʲôæ
ʱÿǣ¶ԻⲿΣµ취
۵ʥŮ㣬бҪڵΪʵͬѾ޵ˡ
ʥŮ죬ˣǿǿ֣ʿ˵׷ֹġ
˼һ£оͣ¡
ҹɫ٣һǴ½ĵһҹڻҰжȹ
սʥ黯飬ʿ
ڰսʥ֮ʼ
Ϊأǳǰضڳ˵ףԶһǿԺɵǰء
ؿʼѶȣͬЧҲˣȫѪ죬ÿһѪҺڷڣʢо
ڲǿΪ֮ĸѱ䡣
Ǵ½ϣľʢڶ࣬һĵط
ȡԱҫǴ½϶ܶ࣬һܺõ
һҹоһּʸУʳԵı仯
̷ҩղҩƺȤʳʳŮҲһ˿ȣĻǿҺܶࡣ
Ů۲ųķӦѪʢʱɢһħаȡ
ĳĶţǸ˴ݵĸо
ĳЩһڵĸı䣬ˣ٣һ˵
Եı仯Ҳб仯ֻʱڴһ̫
оΣ
ѯʣжЩǡ
Цоܺãǿ˲٣Գøǿ⣬Ѫʢԭ˺ܴӰ죬øӻԾȻҲü˼飬˼侲
۵ǵųʱ᲻Ѫ̫ܲס
Ҫһ۲죬һСĵģ߰ɡ
˸ħ۹ڿԽֽʱӦֵϢ
ְ²ڻ֮¡
½ЦһƤõģ
ħ۹ߴħԶżλںħ֮УǶλħ۹ĸء
һ˲еķʽ;ʶħ۹ķ羰Ҳɫɫħ֡
ħ֣˫۶Ϻɫھӵмߵĳɾܹͣǡ
һ·˲鷳ҪΪߵŮ̫ɫһò˲ħֵĿᡣ
С̫ˣټһħĸ֣ҾͲŻβ
ʮλħŭųǰ˲ٸ֣ëû̵һӵĻ
ħ۹ħֵĵ̣ȴһҫǴ½С۸ˡ
Ǵ½ħһսųԼǿ
Ϊ˱ߵŮˣŸոսħ۹죬͵˲ħ֡
ʵҲǳҪģո䣬볢һǿȣսһļޡ
Ůûг֣óһڣҲʥһ˫ȭͷ·Щħŭ־ݺύγ˽ųɱ
ȾѪ˫ۻΪУħ곯ӿȥֱɡ
ѪʬơնĽ޺ۡǧȾͶȻɣѾ˻ĳ̶ȡ
ǳʱɹģһһʽһַԾ
ںϣǹͨںϣҲʽںϡ
ͨ쾳һɫ򷨣ԴԻ
ֲΣԴ֮·ҪģһйֻǸֶΣΪ˽һ
ħֺھĳɾͼߣ͵̽⡢Ҳʮֳɫٶȿ裬ϵȻΣյʱҳЧĻ취
ֵˣҲЩͷʹħ಻ָͬԶʤһʿڳ־ռݾơ
ĸԽԽ࣬ʮ˵ˣ˼룬ǳİѳ
ЩߣҪЭȴ¡
ʲôʱһֱٳ֣Ҫһභ
ʥŮʥħСġ
ħ۹ʥ侳ħֱ֮ΪʥħӵмĶսˡħһִڡ
λʥħһӣȥʮͷǹаȵЦݣ۹ĶʥŮƺܸȤĿⲻʱǰͦ͵˫ɨ
ʥŮƽ־磬ں˵
սУʱħּħ׼ɱ
ħּϣʮλͬʱʩչ񹥻γһ־һĹ⵶ųüնȥ
һ̣ŭ𣬸ܵΣʩչһ꣬ͬʱʩչնʩչѪʴƣһӭսʮλħȫͨ쾳ħ𰡡
һ죬ؿѣɽȱĳóס˺Ѫӿڸ˵úء
ӲӲĶƴûκȡ֮Ȼǿһڻѹ󣬸ġ
ЩħҲܣ֮һһ֮£֮Ҳȫ˵òᡣ
һХħӿ֣ڿȬٶȱħֻ졣
С
ħ߳ţħ۹ͷҰ
ħʴ죡
һͻȻʮλħɫ䣬һʱ
ӿֳһǿҵΣУǸӰ
һߴ࣬ӣʮ꣬һͷϺɫħ˫
һꡣ


629 
ûãֱӭȥ˫ˣͷųʴĹ֮ӭ˵˵ħʴ졣
˫Ĺֲ£ɱǿôͨԸʴڡΪҪһдڡ
һ꣬ת̺Ź֮ɼʱתٲϡ
ħʴأʴһ֮
ֹк֮ܶҲвͬص㣬ڳֲĻʽ
ħתΪһУÿһ֮ͷһħʳأʴ
ڰӿ֣һɫĹ⻷Զת֣ͫ۽ӡǣγһĹţͷų֮Ϯһ
ħʴһ꣬໥ײ˲ͷųĹⲨøɽʯľΪ˻ҽ
һȻһжǧÿһͷħǧħ졣
һΣ¶˾ȣԷҲͨ쾳磬ȴ⣬ǳһϡ
һ꣬껯Ϊһ˲Ǽٹתô۷ĸ˲˥
ּ˵ײƾе˫ܾȣŭ죬ǿսҪѹƶԷ
һ죬غǧôֱѿ˾޴ѹȡ
ҲһϺɫĳͷųֲĲһڳ֣߸ĽӡÿӡܶħƳ֡
ƿһĻ̾˺ܲ۹һ
۵ͬУ⻹ǵһʦ濹ģڲҺʦùƶǶ֡
˼ûн˭ʤ˭˵
ܿɫ˿͸һҾǸħǿ
˭
ħ꣬ʱֹͣ˽
졣
ħɫȻְ̬
Цֲǿ˵㡣ɣսУ˭ǿ
˵Ϣ˲ת䣬ӿֳ޾ڰܵĹڿʧһ˺ڰǴ½֮£춼
ֺڰڲӣӳǰ죬Ҫ졣
ɫ΢䣬ߵ˭˭
ħӿ֣ڿƶ۳һ޴ħ֮ϣߴǧɣӲΨҶ֮С
Ϊİֻģֶȴڰ֮£òϸ֮˺׺ԡ
ն
ͺջ裬ԭնڴ˿̱ںɫ·ڰ֮ųնȥ
ħȭ죡
ʾħһȭӳسݣɽӱİܣĺڰ˰ܣ¶˳յĹâ
նħȭ˲ײһ飬˾ըΪһĹȻķ
һΣҡڣܵ˼ĳײ˶סˣǿ˺ǹɢĻⲨǰ
ħ졣
컯ȭΪƣ̺ħʳأ죬ųȥ
׵ƣ
죬ʩչ챦ӡϵӡһ̺׵ֲͬΪһɫһƳȥ
ڰײ˴˿ٳײĦ̼ͽٴΣ˭Ҳá
Уħ죡
ħƽ֯ΪһϺɫսףϣһӾС
һ̵ĳ쿡˫˭޵µš
ħֿһĻ˾̾
治ǳ죬һսʤ
Ҫ찡;ͳԽ£ħ۹ħ֮һ
СҲôһаɡ
ơ¡ۡ˼ꡢܿ˶ų죬¶֮ɫСڡ硢èҲйעΨгƺʥŮƽȻǼ˴档
䲻ĳ죬мħʵơ
ƣ
Įȭ£ưĸͨҲǳŸոɱﵡ
Գͨ쾳ΪʵҲǿʸ񣬿ɼžͨжôֲ
ħѹһִǡ
İһȭ죬ըǳ棬һɳ죬ɨ˾֡
˫ɫʤһ̡
ȭͷīһйһʱⶼڲռ䶼
һƬڣǸȭͷѾݲκ
գ·ħʼ٣ְ壬ʮϳȭͷϵĹâѸٰһ޷ٶȿٱ
һȭ죬ҡ
˹Ƴ˳ħ֮ڰ磬ΪΨһס
ֺڰΨһâӾЧ𺳣ʥŮҲе⣬¶˸ӵ΢Ц
챻һȭɣϵս׵˴󲿷ֵĳһˣɫȴѿ
ǳ쳤ôһͬаܸ֣ܲˡ
ħҲˣųħ۹ħ֮һĳ쾹ȻܸһСӣֱûе
´ЦӮˣҮ
Ц𼤶֮еĽ
ȷʵŮ˵Ǿû䣬ʤǺġ
е˼
һͻȻڰʱɢ֡
˵λʥħ֮ǰһֱڹעʥŮҲʵȣ벻Ȼѳˡ
λʥħһͷȥаħЦеϹż
쿴ųɫ粻ʵ˭
ҽг۹
ߵһסģ´μһὫܡ
תĵĲȥˡ
ʥħü΢壬ųаЦСӣҪùˡ
Įǿɲãù㡣
սʥֳʥֱӳʥħȥ
СӷˣȻ侳ʥħǻˡ
ʥ֣ʥħа壬ԲŻִ°
ħǶڴóǴ׳ն壬Ȼʥħ档
Ȼҳ飬Ҿͳȫ㡣
ʥħʥŮһۣдС̣³ȻвʥŮ
ұһӣʥħֱ˲ǧٱڰڶչ֡
ֱۣ趯԰սʥΪͷųһ׵磬򶼷ˡ
ʥħһӲƴİսʥľ죬óڽڰˣѪɡ
Сӣ̫߿Լˣ侳ʥ侳翹𣿡
һʥħƷŴٱͷųʥ䷨һѾͽսʥץȥ
һ̣¶˲пЦ⣬ͷĻԶգ߳һλ绪˫ˡ


630 Ƕ
ɱ㣬ɱûʲô𡣡
˳ʥħŭΧսħִݡ
绪ӰʥħӿֳһĪĻ֣̿ʱն
⡭㡭
ʥħŭ漴ҽУ绪Ӱһָնˣħ궼Ϊޡ
˵ħǾˣһȻʧɫһλħʥħһ㣬ֱ̫ˡ
Ҫ֪ʥħʥؾ磬ħ۹ʢݺǧ˭ȴɢˡ
ӰС̫ˡ
ħһɢȫŻˡ
սʥЩѣܵħȫ붦УЩȫءؾĸ֡
ħ֣Ե𣿡
˼Щǣо̫񣬾Ȼħֵ⡣
Цһ²֪ˣɱҲ˷ѣÿʵ顣
û˵ʲô֪һͲĵġ
һ˼·ɽּ䣬żҲܼһЩǳأĳԲͬ
ħĳǳرĳǳشܶ࣬Ҳֻܶ࣬ǱȲġ
һУһһĻ𱬣˵ħŮ
Ǵɽ
ħŮЩ¶İ͹£Ұ˫а䣬ԲעͻʧС
۵ճǣ˭
ħŮЦɽħǶ
¶˾ΪճǵĽܳţȻ֪ɽħڣħ۹ߴħмʢĶħͬճ۹ĵλ
Цǣкͼ
ǶЦ˵ճǳһܲƣ㲻ǳɣ
ܲɣþǳ
ݣκεǶЩ͸
õͷģǲ֪ô
Ƕ΢¶һ˿ЦԼ̽
Ҫ˵ıָķ棿
¶һ˿а΢Ц֮еħԻ
ЦҪǱһ¡
ǶôˣҿɲϵǴ˴ǰӦǳԶżȥδеǻᡣ
۵ŵôȥͣ
ǶҵȥǸȥ𣿡
ºߵʲôҵģ
ǶŮ˺ܲ򵥣ӵµòҪ侲һЦʵϷִյüá
иɷħ֣ʶ
ǶЦȻʶħ۹ħ֮һ
ܿʵһλ˭
ǶѾˡ
˼꾪ɵ㣿
ЦʧԭǶħ۹ħ֮һ
ǶǫҾʹմ֣ɷ졣
²мҲжǶˣǰóŰʦС
Ƕɫ΢䣬Ŀųɵѳˣ
д裬ռϷˡǿͬкҵĶˡ
Ƕü΢壬ͷ
Ǹħ۹ϤҸǵΰɡ
Ůһ㶣µһӦǾܾȴһӦˡ
ðҲ·ٺòˡ
ܿ˼һۣײƵͼ˭Ҳ˵ʲô
Цӭ롣
ʥŮһ㲻Щ飬ȤĿħŮڲ²⡣
ܣ˫ܿϤǶЦúˣŮʱҲᱻȾиС
һȻħеԣͬҲʧС
ȥԶżжԶ
Ƕнٶȣھܸϵÿռ䴫͵ĻƬ̼ϣȥһ;ķ⣿
Ҳٶǰɡ
Ƶ˵˵Ǵ½ɣЩЩܳĸҪע⣿
ǶЦǴ½Ϊ۹ħ۹һҫǴ½۹۹Щơ۹а˴壬ħ۹ߴħͺñҫǴ½ʥľѩһһԶż˰˴ߴħĸ߶ȹעҫǴ½ʥľѩҲȫˡ⣬һЩǵĸ֣ʥ侳磬ࡣ
۵ϸڷأ
Ƕ˵۹ɣа˴壬ֱǷɻ塢ͷ塢塢Գ塢ӥ塢塢塢ױ壬зɻӥǿ˴嶼ʥ򣬲ʥ֮ʵǿ۹ĵ֮ӣֱӥӥ¡ɻĻХ졢ԳԬ죬Լʤ졣
˼ʵ֮һħ۹ħΣ
ǶЦȻͬһˮƽħ۹ߴħ򣬷ֱǰħ򡢺ħ򡢶ħɷħѪԭħ޻ħ׻ħߴħУаſµҪ޻ħ׻ħǳͳ׻ħ򡣡
ʵɷ
ɷħ˵ǰȥһ˻Ǵջ񰡡
ơ¡ЦνĴջҪնԱȵģɷջȣǼֱǲֵһᡣ
ԶżλںħԺħ˵ֻ²ʲô°ɣ
ܿ˻⣬ʼѯйԶżϢ
ǶҲ̹Ȼȷʵʲô£ħʧأ˲ٸ֡
Цħ۹˵Ҳʲô£Щں֮ͨ·ĸ
ǶЦǲǳ֮ͨ·ģ
Ƶŵֻƣɢġ
ǶʥŮһۣжݺܺ档
֮ǰʱҶʥŮΪ㣬ûеóμǶȤ
ô˵
ϲž㲻ùȥԶżյ·̣м᲻ʲôΣհ
ǶһǾܱܿΣյģϵģǾûа취ˡ
ҹ֮ǰһ˶û鷳ⶼǶĹ͡
ҹ֮ħ޳֣ǳһԤϵġ
ħ޲ͬӵǿսûôڽȴѪɱײޱȡ
Сģǳħǣ൱ĲпóȺս
һһɽϢϢĳǧƵĳħǣҹɫһ˫˫۾ͷ·ħһ㣬ͷ
һƣŮʵˣԻǸеЩš
ļϵСڣЦô࣬ܶԸ𣿡
СڰȻɱ֮һµħǲơ
ƵЩħʵǹвֻǳõɱ¾ĥһ˵־ΪܶʱǻԼȥԼһء


631 ͻ
ܿ棬һٶ˥ߣʿҲͬġտʼ磬죬ͻɱԼʱѾĥɾˡʱ͹൱Σյġ
̾ĶģտʼĳɱһֱɱȥҲúܡ
µһֻᣬ㲻ͻᱻߣûѡ񡣡
ʱ򣬳ħǷ˽ǧƵħԳ̵ķʽųһ˳ǲ㣬ᱻ
Сڣħӿ֣
Ƕȵħħ
ƶѡ
ͽӭսħǣС棬Ƶϰգ޳ֵ˼
Сҹɫû֮ħǲҽУΪѪ꣬ɽȱ޵
Ĺʽе⣬Щħǵλħ֣ܵĿҪ̫ǿȴѹϸֳǧͬһʱ޲
˵еһҪ׼ƿľСڱȣ˭ɱöࡣ
Ƕһֱڹעһһ۵ɻ
ƾλǶԣЦʵǲЩ͸
ǶҲ̹ףͷȷʵ׽͸ͨ쾳ҪɱЩħǣͶɣ˷ʱ
ĥ־ʱֵǿҪԼ̬ǹؼġ
ֱº޷ģ˼ͳܿ͸˵
ħǺó񹥻һѪ侳磬ڵĸ϶Σգȴں
ʱǧħǳ⣬ȫڳСڵС
űصʬС˶ӿֳһɫУͷų֮ǧħǵѪʬֱ飬ȡеľ
Ƕ˾޵Сڲ˰
ЦҲܲ
ɱħ֮Сֻ˯ˡ
䣬ǿѷʽǧѩϣóǿ
ȫѪʢѪħѪľζ֮УɢܣŮһּջ
ħԵںϣϣϢγ˶еʡ
ơ¡ۡ˼ꡢܿʲôΪϵܣǶʥŮԲͬ
رǶǶɽħڵľţޱ㣬͸һɰһʼδУɰյദ͹Ȥȥעȥ˽⣬֪бˡ
ڶ죬һа˼ӿٶȣΪħǱߴĲԽԽǿң۵ĸԽԽࡣ
Ƕһ·棬ȻͼƵ˲δϣΪҪһ˴·
ƻʱ֣һԶżڵѪ룬Ǻħվء
ѪܴȻȲϻ󣬵ҲԲʮɽ塣
˵Զżɢо֮ͨ·йصܡ
ϵоʮſǣоȴЩǾ˵İأҪôǳʥİأҪôǳ;
Ϊֹϵ֮ͨ·ʥˡ
Ҫʥ˫Ǵ½ܵѹƺǿһ˶޷ͻơ
ʥҪӲףҪԵǳʥǳͳΪѵ;
ܶ˫Ǵ½ǰǣճʥⲢʲôܣֻһʿ漰
ЩʿѡΪĿ꣬ѰصǣȡԵ
֮ͨ·ϢֻҪ⿪ǧ֮գҵصľǣ̤һ棬ص֮á
֮ͨ·ȻеҪˣ˫Ǵ½Լǵĸ֡
һ̤Ѫ룬͸ܵʥ˵Ϣضǣ֮ս洦ɼħ۹ֱǳԷ˯һ㣬̫ˡ
ǲǶôСˣ
һ˫ϺħӶųЩơ
һ۷徳ĸ֣ȥᣬʵȴħ۹ǿߣһֱĽǶҪõ
ǶЦúܲãסֱۡ
ҲϲЩϴ壬ȻϲС
Сëû룬пã㻹Ǿߵɡ
²ˣߵ˭ðģû¹һȥһ㡣
ңӲС㳤ҲҾ㡣
ħִ£¶˷֮ɫ˫ɫԵġ
Ƕԣ۾÷㣬͹
Ǹֳ԰ħ򣬴ҶΪԣ֮൱Ľɫˡ
²мģҵСھͰƽˡ
вٸڹעħ۹֮⣬۹ҫǴ½ĸ֡
˱ڷЦߣλһɽͷ߹
˫񽻻㣬΢¶һĨЦ
ûŷЦ￴ȥַЦȴʥŮƺȽϸȤ
ʵ⣬Ц־磬۹Ȼܸߣ˫Ǵ½ϣܱϵŮ٣һƷòΪǡʥŮ߱ġ
ЦЦһŵĴ飬ϲմǲݡ
ʥŮȳɫľˣ¶΢е΢Ц
ʥŮܵ˷Цһ˿ȣĲǷЦƷò飬ǷЦľʵ
ҫǴ½ϣʥһѼʥһؾ磬ǧҲ٣͸ʥؾ۷ʥˡ
Դӻ¼ʥͻȻͱˣȫʥءʥص˾ȣ
ЦûйֻԶԶ˵˫һζ
Ц¡
ЦڷǴмңܹ֮ûмǰ¶Լ
ʥŮƽһŮˣһο̹ĵİ飬Ҫ°ϱˣǱȵ컹ѵ顣
ԣ㲻ǱŮ˰ɣﲻҶ֡
ħͲúǶַ˫һܡ
ħգʹƣϲֻû١
ǶֻһӣؼǲơۡʥŮ̫ɫˡ
Ǵ½ϣǿΪ𣬿ϲľ
ߵ߸ŮˣǶڣһǶŮƽһѵϣһӳ߸ܿͻ˴ħ֣һ˫Ѫ죬
۹ŮȻ󣬿ʿҪ˼棬˼ȣ̫ԡ
Ǵ½ȫ෴ҫǴ½Ů޶³ħĸǿ°ȥΪħйĶ
գ۹ƮѩλƯŮͱħץߣΪλƯŮʮλħַս˫˲ء


632 鷳
죬һ˸ơۡ¡ʥŮ˸ӳɫȻҲ͸עĿ
ЦҺʲôʱ¹Щ˵ĶҹԶ㣬ȰǸˡ
Ϊħ۹ǿߣԻǾһģһЩʵ֮ԹԱˡ
Щ֮󣬺ЦǺǵĳȥҪúñ֣¡
Сڣȥ
ҲƺһֱۣСڳ
СһڵϣȻŴһͷڱ˦βͣеĳźȥ
Сһһȥ
ԱһķΪɾĿ˳Сڳȥ
С˫۷ڿնһץźץȥʱնڱǷɾĿգʧһɿֲأֱӾͰѺԵץ˻δüҽУˡ
սħȫɵˣԶıҲɫ䣬ƺ벻СΰԵ
Ц¶˳˼֮ɫȻСڵıĹע
µĸĻӭϳ
Сڳȥһɢģȥ޺ʵµ˻ֵ̿ĵز
Ƕ̾Сڻǹǿ󰡡
ЦСȻҪҸһıڡ
Ƕ˳һۣҿĸ㻹ˡ
ɽɽ֮䣬ƺһֱͲͰɡ
ǶǴ½ҫǴ½ʱ
ƵˣˣԽԽˣ߰ɡ
ܳһЩϤףƲڴ˶
Ѫڶ࣬ÿɽͷɽȶʿӰҶѰԶżй֮ͨ·İء
ǰ棬Ǵ֮ǧ벻Ҳˡ
ۼ⣬ʮһɽУǧӰ
µʥҲڣǧ
Ƶ֮ͨ·Ȼ֡
һа˼ǰУܵĶ
Ƕ˵ѾѪԶżķΧȴ
ܿʵԶżΣ𣿡
Ƕи֮Σգ󲿷ֵطƽϾԶʱµżˣܶණС
һɽ紵˿˿óͣ˽Ų
˼üиֿϢе۹ĸ֡
۵ˣ˻ܶࡣ
һȺѸٱϾжʮŮΰ룬ɽпƶ֮ӿ
Ȼѩĸ֡
ܿȷ۹ѩ֮һѩ֣Ϊ֮˾ѩĶǧš
˼ɻ˸ʲôһŭ壬ƺǳǶġ
ЦɶҪǸǣֱˡ
ѩĸֿٱƽ֮ͣ⣬ųһˡ
ǳ
ǧſȥѮ⣬ͷ׷ݵޱ飬һĸо
Ҿǳ
ĻشĿɨǰĶʮλʿŮ޾ռʮλ൱ߡ
˵ڻɱµ硣
ǧĮ͸ɱ¾
Ц¡
ܵûʶԷʲôȻǲںԷͼ
ɱ˳Ͱɡ
һʮ̴꣬ŮվҪ
˼ߵҿǳԴҩòͷˡ
Ů޵˼꣬겻һıȴΪ˱˵ĴǲҪļ
˼ŭһԵĳܿҲȵ˵ÿڵ£˭ҲȲ㡣
ޡǸ˵ղҲߵúܣ˷У񻹲ǳΪ˵
Ů޻δ˵üֱѿ˻ɢֱӵˡ
λұҺܻӭ˭ҪҶҵŮ˵ģһɱ⡣
ǧŭ̫ˣҵɱѩ֡
Ц˵󻰣ϸҹȫˡ
ѩĸִŭȻ̫˽ĵϸƾѩ괫У˭ѩ˵
ǧŭХҽͲаƫҪһԣжͣ޼ɵ
ºߵԼҾͳȫ㡣
һ¼»ʥ֮񷣬˿ռ𶯣ѩĸɫ䡣
ǧҧʥ˲𰡣ҲС
һѱȥ»ײһ
Уʥ棬գ۾ײٴΣһ죬Ǳֱӱ»ˡ
ǧŲҽһѪɽ˱˵ɣϲ԰ʧѪǾŭ
ҾͲˡ
Įֱɨڳѩ֡
ѩĸʮŭ˵̫ƴˡ
ʱһͻȻ
ͬ磬αشɱɱº
΢һʱѿһ˵ѩֵĸȻҶˮӳ¡񡢹ʥˡ
ˣЦ粻ɰѡʱ򡣡
Ȼƽ޹ʶѡʱ֣źͼġ
һֱں۹ڣѾ޷øİô۹ͳΪֵΨһϣ
ѩ۹ѩ֮һҪ̲ȻǲܵģȴԺ
ǧſ֣ɫ˲ͬ
ʲô
Ц㰡ʱ֣ǿǺܲǵġ
ǧźߵѩ飬òסָֻš
ҿһ⣬ǶڳĵϸóóȻǺΣյġ
ѩֿ׵ѩ꣬һëͷСӣ
ûЦй۹ʥʣӦŰɣ
ǧŵҫǴ½˾֪ģʲô
Цʥһλ֪˳ʥŮӦҲİɡ
ǧŲ͵أ
һӣָһƯŮ˵ҸǣһλʥŮǻ𣿡
ѩĸǿʥŮһ־棬ͬⲻܡ
̫ǧȷµʥŮͳ֮ĹϵܰǸˡ
ǧźȻɫǶҲǾޱȣųֱʵġǡʥŮ
ʵ£Ǽ˵𣿡
⻰һ˵¶ʥŮݣɲʲôЦ顣
ʲôϵ
Ƕѯʣ󣬵˶
Цʲôϵ
Ƕһ㶣漴ЦǵȻǺѰ
Цǲʶɡ
Ƕ죬ĵѾãһʡ


633 Զż
Ƶ٩ҪҪ
Ƕ޵鲻ֵúúÿһ¡
Цϲ޸ǳ
ɨߵҶˮӳ¡ŮЦЦĵ佱ңߵŮҲܵˡ
ЦһߵҿɲףԼŮ˶á
ǣҡ
ˣûѩĸһˣѪѰй֮ͨ·
ɫѿѩĸҲǱһӵĻ˫ܿսˣԸЭѩ˾ѩȫЭ
ⶼǳĹͣдٳѩ֮ˡ
һʵ뵽ˣԭƻһУ뻹û
Ŀǰ׵ʵǿƽһ˫ʵҲǺܲѡ
һɽ룬һϿȣطе䣬ֲ࣬һȽƧ֮ȡ
Ƕü΢壬طе㲻ͷ
û˵ʲôһƽʥŮȴЩࡣ
ʱպܲȶ֮û֮࣬ͨ·ͲϿС
⻰һ˶ˡ
Ц̫ˣǿȥҳ֮ͨ·
֮ͨ·ĸ־ħһ㣬һڣͶ˼̽ⲨֱͶ
üи˴˹ȣǰһæ
ڶԭ徻ϿһӾλ֣ȫǴҴҶԽʱվ룬ͷųʥ䷨
ƻܣϤס
Ѫڣûܿ԰
ܿڶֻ࣬Ҫκ˿̫á
ڼ࣬ܿʹﵽǧѪĸֶ۵⡣
۷ճǵĸ֣ճԳĽ׽࣬ﾪ硢Ϧˣеֻ߸ȫ۷徳ǿ֡
ʥƮѩĸҲˣճͳһսߣʵ൱īҲڲࡣ
ʥԲ˵Ҳʥ̡ɽ˵ĸָ൱ǿ
۹һΪ׵ʵǿճںݡ
۹棬ѩҲȫˣƮѩճˣѩվһµ򺮹񾧹ѩ塢ѩ¥Ϊ
Щ֮У̫Ӱ
һЩ֮ܳΪûȫϵá
ҫǴ½棬ʮĹǿˣǴ½棬۹İ˴壬ħ۹ߴħҲȫڴˣӻгʥˣԼǴ½صʥʥħѪνǷƻۣơ
˫Ǵ½ĸ֣ǵĸ֣ǵȣԼδ֪ĸ֡
һΣϣٸˡ
Ȼ֮ǰҲֹƵϿȣҶΪҵˣղ֪ԭǰæ
ϿȵʱպܲȶǰֵļԲͬ
ϿǰǰϸʱԲͬ
Զż޷͵飬߹ﻹһ񣬽ͼ񵽱ˡ
ܶ˶ۣҲ͸¶һЩϢ
⣬Ĳһ𣬶Щʥˡ
ͻȻһ䣬˫ҽ硣
ò˫ʵԽ˿͸ǹħҲԽԽǿˡ
˫Ҳ˳˴Ŀԣײ˼һ𻨡
˫Цúţǳܵõ۵׵Į
ҽòɣֻüһ˿
ҽ˫⣬üħɷҲˣзЦͱ棬Լѩ˪ĴܰЩǻжʥǿߡ
ûзֺʥɫʥԴӻĻ֮λƺʧˣҲ֪ǻ
Ŀǰ⼸λʥ˶ԵΪ͵ħ۹һЩʥħԵʮָߵָ¸֣Ͽ֮С
ҹȥһˡ
ճڵķλȥ
΢΢ףȥȴ¡
ʱ侲ȵȻԸֱˬ¸ʺϡ
ǶڵĴеΣΪɽɽΪУճ³վһ飬Ȼܲʺϡ
ҹȥ̽һϢлͷ
ǶųһЦͷһţһȦӣص˶ɽħڡ
ЦЦǶʵϺˣֻŮ̫࣬ǿᱻȻ
ʦá
ϦۣЩĵ׵ڲ¶
΢΢ףóϦ˼Щעģһʼ۾ͱˣǽԵֵġ
ô
ﾪ⣬ɻһΪβϡ
īֽеһŶòߵŮָˡ
ճۣʵһλʥŮ𣿡
۹ʲôܣΪΪ˴ף׺ûӣȴóˡ
۵ģǵλʥŮǳѹؼա
ճߣĸȫˣȻ˵Ϣõ֤ʵ֮ﻹǺ𺳡
īһʥŮʲôϵ
һ㣬ܶ˶֪
۳ɵʱ˵ʥŮǣΣ֡
ﾪʥ˻ݣĺ°
Ľ׵ΪԵʣŲŪǺΣϾʥŮı̫ˡ
ѯһճǵһ³뿪ճǺһЩ飬˫ϢȻ۱˻ص˳ࡣ
Ͽ֮У˿̴ѤĹ⻪Щħ۹ȥ̽Ϣĸƺĳֽƣ󣬹
ǧֶڹעʱûҶһеĶԹʱ£֮ͨ·Ϊء
һ󡭡
һַɳ˵仰Ȼըķˡ
ʲô󰡣
ǧַϿйŹ֣һ޲óȥ
ߣȥơ
Ϊ˶࣬ûмɣһЩļ֮½롣
ȻҲ侲ĸֲŲæȺйע̬ķչ
Եú侲۵ת˽йճǴ˴жһЩϸڣԼճǵ
Ƭ̺һ죬ɽҡضĸ־ҽУϿг
ѪӹȵɢѪ֮ƮڿУ˵ŸղѾϰλС
ڿѣɽٱĲľûټϿȳ벻ı仯ʱ¶һͷųҫĹâ
Ǵ𣿡
µ󷨣ⲿȻʮĸҪν룿


634 
ܶڹ۲죬ۣȫϿеľˡ
Ǹ󣬳ʦкο
ƵĳִҪ֮󣬲ŻῪⲿʮĸûв´ĻֻҪһ򣬾ϣ͵һȥ
˼ִοأ
۵ʮĸ֮󣬾ͻԶˡ
²ܶе뷨һ޶ҶǸ󷨣ڷƶϣ˳˼ô
ʱʥħˡ
һʮĸʮֻᣬֻнвϣһء
һиֳžȥⲿһ
ҳ尡ֻʮĸ
⻰ԣɿɡ
ڶ֣˴˴಻ϣҲûں
ԵĽǶȥǣ󷨺ܾ޴ⲿʮĸȻ޷ǧˣٿ֮һҡ
Һ䣬֮һĸֿǰһأǻսĻ˾ͻأܴȥҲٺܶࡣ
ƴȭͷµʬǡ
ʲôʱж
Щ˷ܣΪڲϼӴ󣬶ѵһʢ£ȻҲúñһ¡
ЦֻҪܿһЩҪ־ˣ»ûбҪЩѿеĹͷͻ
ƵʮĸôҲٲǵһ
ǧһӵ룬͵ıȷɣں
ס˫ǧ˶ھصȺһҲļչֳ˳侲š
ΪֻΪռЩƮɢĻǡ
ǧɱΪ͵ĶأĳǺ˫Ǵ½ݻĴ򶷡
ճǡʥ̡Ʈѩǰ壬ۺ񣬾һɱܿռһ
ѩ˴塢ߴħĸǶռԼ򣬲úЩʥҲˡ
߰ɣֵˡ
һֵᣬǳǿС㣬СϺףʵɻǸˣֱӱɱǱˡ
һǳֱȽˣиõѡЧܿʥˡʥʥħĽ棬ֱӽһеɵ˴ݿ࣬ɨռһ
ʮĸܿͱȫռݣ쳣й⻪ӿ֮£󼴽ˣͲлġ
ʱЩڵʥȲסˡ
ҽ˫ֱһ򣬸ԭеʮλ֡
ѩ˪ܰüħɷ硢Цű桢ʥ˴ǧ˳Щ֮
һ֮ʥռʽˡ
޴󷨿ʼתĹâûϿȣ˻ĹⲨЩûĸַ׷˺ĿʧһȺֲ֪ȥ˺δ
΢һʱѿʮĸڵĸǳһİɽȡ
ʲôطôое죿
۹ǹȣᱻ͵ˣ
³򣬴ϸһңһҵ
һΣ˶ĸнǧˣѸǹչѰ
һۼأͷǣһûԸ롣
˿̣һӳֽǧ֣ɧһ֮սʹչˡ
ȡԴ飬ǹо⡣
ߡ
սֱУһ޴ʯͷųһơ
ʯһʯдš֮ͨ·Ѱ֮;˸֡
󷽣һӰϢ֣ȻǴ֮ǧ
ûлͷĮǧʲô
ǧЦʲôҾʲô
ЦΪ
ǹеҲʮңʥ˸ϣȴǴ֮
ǧߵȻǳûϹ
Ʋм㻹񣬹ɡ
ǧ¹˭ֻñȹ㼱ʲô
ڶǧͻȻʧˡ
۲΢ߵض֮𣿡
ӰȥֱӶգ˴֮£ǧĹ
ƵûиȥǶųͬ磬ΣѾ˵ˡ
λʯ֮£ǧųƴ֮ӣڵض֮һ˸Ȳ
Ȼųƺڰߣӵиӹ־ڱص֮ñߣ
֮£ǧѸٿ˴չ˽档
ǧʥܼرڵ£ӵиȶԳ˼ӡ
ӶħֱɽӣգǧĲ赲ڵķ򿿽
˵ٶȶܿ죬ȻǳǿԶԶǧÿʱÿ̶ڽࡣ
ǧһϣ˼ͬʱϵڵأչ˼ҵᡣ
ظ
ǧʩչͨҪ֮С
һȭضڱһȭֲŵĳ̶ȡ
㡭
ǧԼ۾ʱʥ˽չ٣˭ԤлҪͺܶࡣ
׶뵤麣֮УǧȥҪûɱ
ǧǸţһᣬͻΪ
侲ûĻᣬѵʱ̡
ǧܵ˳еɱ¾һţڴ֮ǱУӲ˦˳ӵӰ١
Щʧ׼Ѱʱǹȷ䣬Ϣ˳Ĺע
ÿʯǿ֮³һ貵Ĺ⻪ɽ֮γһӵ󷨣ⲿʮ򣬺һ
쿴ˣһֻʮ
尡һҪ
ҷӦѸ٣һʱ䳯Ŵȥ
صŮߣֵЩŹ֣ѵҳȡʯ񣬵´֣
ܿѾҪҪǴĿǰһôֻʣʮǲɸѡɨ󲿷ֵߡ
ʮĵʮǶ԰ѡ
ǰҳΪһֵĸ֣ŵڶֵѡ
ãʵܲпᡣ֮ǰһֵľ飬ڶ־ͱ˼ˡ
󲿷ֵܿʥ˽棬ΪǸûʤ㣬˵ʥڶ࣬ռ˲Щûʥ˳ɣֻѡͬʵĶֽ档
ʼעֳȴҫǴ½ʼ۹ʼ
ʥľ۹ߴȴѾγ㶦
ճʥ֣һвûʥ˱ӻ
ʥȫ֧йʥУѹ˻ϣ˸ǡ


635 ɱݼ
ʥ̡ڡɽ˶˳ףʥʽݣʥĸ֡
۹ߴɣճǷʱƫ
۹棬ѩߴУƮѩճǽˣѩˣֻʣ񾧹򺮹ѩ塢ѩ¥
Уѩѩ¥ûʥˣʵȻֻеƫµʵ
񾧹򺮹ʥһλΪ֮ͨ·򺮹ʥ˶ˡ
񾧹ʥû񾧹ĺ˪ѩŮȴͽվһԸһˣǿѩʥӵʥ𾳽Ŀʵѹ򺮹
ҫǴ½Щ⣬ڵսʥһжδһ顣
ɽ˵Ĵ֮ǧھʥ˵ߣҲ˳ףȻд㡣
һȽ⣬ĺں壬Ծʥ˵ҲҫǴ½Ľܳţࡣ
ҫǴ½Ѿʮһ
Ǵ½ߣ۹İ˴壬ħ۹ߴħ򣬹ʮϳüħɷ磬Ȼʮ
ҽ˫ѩ˪ܰЦͱ棬ԼһˣѾʮһ
⣬ǵɣǵȣӢԼǵ֣ʮɱȽǿʵ
֮˴ǰܴһ֣Ҳ൱ʵһεʮĽʮԱ֮ǰҪʺܶࡣ
ʥˡʥʥħŶӺܿռ࣬ͱ쳣Ĳпᡣ
ɨһȦĿڶɽħǶϣѾռһʥħͬ
һֱɽûʥ˳֣ǳħ䣬úԽΪʥˡ
ɶɽˣоʥħѵɽûоۻ׵ѹƣˣ
Ǵ½ʮѾռ˴ߴħʥʥħǰᲢ
۹棬ȻǺѹճҲᵽһܷ񱣵ס˵
۹򺮹񾧹ѩѩ¥Ҳˣȴᡣ
һʥҲһȻҽ硢ѩ˪Ц;ռĸ
һ㣬ʮʣһˣǵĹû䡣
ܿ죬ǵһӢǵĿƵѩѩ¥
һֱֳӢʥ˳ѩѩ¥ȥǶʱЦݡ
һΪ֮ͨ·֣ࡣ
ǾˣӢǳԾǣ֮һһλ֣һŮȥᡣ
ھǵ֮һ֣ͬȫʮĸߴӣһȣɢֲʥ䷨
ѩĸֿŷǵλʥ˳߷ʱɫ԰ףʮλڿ飬Ѱ˼Ӧ֮ߡ
ؼʱ̣֦
ѩ⣬ԵҺϣл
Цѩ¥ĸֵҲܻӭѩ¥ѣɸ֣ǰҺ
Ҫ֪һʮĸ룬а޷ǰ
ѩ壬ݣֱˡ
Ϊѵãܶ˿֮رҫǴ½ĸ֣׷׼һ
ѩҲѡΪ˴֮̽ͨ·Ϣֻʱ
Ǵ½ĸûҫǴ½ֺĿԣȻ׵ˣЩֲɵʼѰǴ½ϵԺõɺ
ôѡ
ܿųѯʡ
Ȼȥճǡ
ڲǴ󶯸ɸʱ򣬵һ־ͻ쳣пᣬ˳ЩҪճǷ棬һεжúһ¡
ճǵĸǶܼ
ʥŮƽĬĬ
ϤˣЦʥŮǶ֪ˣȽϲ徻Ҳȥ
⻰ȷҿԲùʥŮ˫Ρ
˶˿ʼ۽ơ
˵˴ʥڶ࣬һ֮һǾͻȥɣµĽҡ
ճʥ̵ĽƮѩչۣ֮ͨ·ջ̫ˣľͷһζˣʥѵҲԽԽΣգߵձǻ֮·
ǿ˶ѾʥŮıӻһ˷ȫܶࡣ
飬ճһ²һεĴӦþʮʮʱֱӷһоͿˡ
ģ֮ͨ·ȷϢҾͷճǡ⣬һҹƻס棬һᾡǵʵճǸǿȹ̡
ճЦ仰Ҿͷˡ
˿̣ʮĹУвδܽ룬Ҳвѡ˽ˣ˳ش۲ŻȡһεĻᡣ
ǹУ貵Ĺ⻪ҫ죬̼ʧ١
һݲʯУͻȻͶλ֣ǴӴĸ·ǿߡ
ÿһζ͵ͬĵطѹֶһֱû˽⿪֮ͨ·İأԭ̫ˡ
˵²һ֮Ǿȷй֮ͨ·ȷϢˡ
Ҳȶȹǰһ˵
˻ܣ˴ĵλѰҵټ
֪𣿡
ٸַգ϶´ʯȡ
ħ۹۹ϵһʯȡ
˵رȽƫƧҶЩɻ
ȡԴ飬ϸ̽һһ
طе֣ҪúѰҡ
Ϧڴûг֮ǰʱǲ˺Ƥġ
ī˺Ƥǳ£żȻ͵Ϳ϶һôҰæ
ֶѰ٣һʼûջ񣬺ת䷽ʽʱʱڹʯʯзһЩ
һͨĴʯϣһЩ϶صͼƺĳЩؼ
ָܶȥ鿴ǻۣܿͽ⿪ЩͼصİأõԻ
һԤеһʮò˶ʼܵĶ֣Ѱ˼β
ǰʮ֮Ѿܼңûʥ伶ֱӻŶȫ̭ʮᣬȻǸӵϸпᡣ
Ǵ󣬴ҷӦأûȥڿ֡
ճЦԤϳˣǵüʱ˳


636 ս
ʥ̵Ľֻ£ӲֻԿ̫࣬ûҪ֪ȥ֣ͽȥɡ
˾֮ճǷĸֱѸԶȥսԸ£Ҳûȥ
¿ڳĸ֣Ц˭֣
һܹؼ⣬ҲǺԵ⡣
۵ȿһĿǰʮֱǴ½ҫǴ½ֻࡣ
ܿʥˡʥʥħڶ࣬лһʥһػʥؾ磬Щڽսռƣ̭ĿԼ󡣡
ƵŵǲһҪѡߡ
˼ǿƽһ˫ʵֹһҶ󣬻ǼҶ󡣡
µĿǰ۹㶦סΪҲ㶦߲ࡣ۹棬򺮹񾧹Ϊ۹İ˴壬ħ۹ߴħɣҫǴ½ǿܶࡣҽ硢ѩ˪ЦȫǲǵļһһʥҲȫʥˡ
۵ܿǿǿѡĶֺܶࡣѾ֣ʥʽͷųǿƣھˣҪȥǡ
⣬һֵף߸ڶ࣬۹ѩ¥ǰӪ⻹һЩ۹ǿһˡ
ףܶǴ½ĸֶûа۾ʥʽͷųǹϢȴʥʥħе
һɨ˳һۣЦûȤϷ
Ϸ̫һЩ˵Ǵ½ĸУʱȤ
˺ˣĿǰΪʮ֮һҪһһҲ壬Ⱥսơ
۹棬ɻʥ˺٣УԺٸƾ¡
˴֮һ򲻺ֻͣ£һͬʱ֡
һ꣬˴һ֣ħ۹ߴħҲʼ£ҫǴ½С
Ϲһ𡣡
۹˴ȷ棬֯ʵۺ۹ǿݡ
뿪ѡνǿѹͷߣǴ½֮ͨ·Ǵ½ҪĻø۲С
ħ۹ħҲвһҫǴ½ĸֱƽ
۹۹ĸµӭսǺܳԿ飬Ӧԡ
Ȼħ縴Ӱٱ֮Թڶ࣬ͳһսߣı׶ˡ
׿Ƿ˲п֮ɫ
ʼ۹򺮹ӴҪ£ǡ
ħ˲ûиҫǴ½ĸ̫ʱ䣬һ۲֮ѸѡĿ꣬չ˹
һ˾ǺܺõΪŮ̫ҫۣһƫ٣ϸһƫĸо
üħѩ˪ͽɷȥ˪ͽܰǿǱǵľʡ
ɣЦҲѩ˪ͳüħĴŮ
ѩ˪ЩǰƲֹۣһһ˭һԶ£Ҫסͽܰ;¡
磬ʱΣ
ܣѩ˪ܿ۵ֻһҽ磬ʥŮ
ҽ߽˫һˣʥŮȴгһȺˣ򵥷ѩ˪ѡҽ֡
ðʱ֣Ժٿơ
ڶʥ֮УŮʥ˲࣬ȴѩ˪ҽ硢ʥŮΪɫǾʥɫҲȴԱʥŮ硢˪һȼ
üħŷЦɨǣ㲻һʰںˣ֣ƨ
ЦﷴϳģŮҲԼ
üħŭ죬Ų˺㡣
ЦŴݣüħĿʥŮϣȴûгֵ˼
üħܣĿھʥͣһ£ҲƵʥŮϣɨƺڿҪҪһԡ
ֳڶ࣬Ůơ
˳ߵŮ⣬ѩ˪ʦͽǾŮҽҲݳɫߵİ÷뻨ºʳڣԵҶˮӳ¡㣬񾧹ĶħǶԼһЩ֪Ůޣжʮλ
Ŀǰ񾧹򺮹Ϊħ˹Ҫ󣬿ǡӢǡǵҲУһ𡢾ʥ˵λʥˣΪҲɱܵ˲׺ȽϺãʥʽʥͷųֲĲ˲ҿ
һ˳Ϊɣ˻ħˣǣ׽Ůǿһõ顣
Ƕûг֣ʱһ˵Ŀ¶Īĵǡ
΢ߵŮȫ̼ˣֲҪ飬ԺǰЩŭħǱȥһ
ܿЦ㰡Ͳʡġ
Цʼɣѵ
ĸ֣ٶأ󲿷ֶؾ磬ʵ൱ǿ˫Ǵ½ˮ׼
һУ׿ʥŮ㣬ֻвؾ磬ȫͨ쾳磬Ϊʵûκƣȫʥ֣ս侪ˡ
º֣Ůʱںϣֲս
ܿ˼֣Գ֣չԼǿɱ
ҫǴ½ʢǴ½˽ϸ֮˲࣬ħһʼδ
תŽս
Ԫ
չ˴Χɱǿʽؾ࣬ħ塢壬Ԫǰ屻޷ת
ڽսʮΣյ飬һͻȻʧʱԳ룬ֱӽɱ
Сķ
ڳʥˡʥʥħڶ࣬һʱ䷢ѣ֮ˣΪ֮
һҽڰһӰΪѪꡣ
һԪͨ쾳Լ侳ĸ֣ڳаλ˲䱬ըΪѪ꣬һΪԴԴϵӿڣΪȡ
ո˵ո˵꣬Ʈɢԩꡢлꡢȫ̳֮ڡ
ǶųֶһǴ½öգۼ֮һ
Ǵ½ĸʧأҫǴ½棬۹Ҳ˲ͨ쾳侳ʿ


637 
ǳĴΧɣ޹Ƿǣֻ
սڳʥħ˳ҪΪȥħֱն
ʥŮһֱûг֣һĸ޷ͻᱻֱӵɣˣ
ʱʥħ֣ʥŮķӦƣ֮ĳ˳ǰסλʥħ
ҪɱСӣƯŮˡ
ʥħƣһɷ񣬰ס
ʥŮĮҪɱҾɱ㡣
һӣָһӡ֮һתƹնͷųֲϢ
ʥħɫ䣬ѿڵǡ
ҽڳˡ
ǿħ۹һʥħӵʥؾǿʵ˭ȴʥŮǰ޷ֱ֮ӱܡ
ס
ʥŮһӣʥħͳųȥ
սʥֱӰʥħ
תʥŮˣֻҪʥ˲֣ʥ˲ԳʥŮͲʡ
Ƕ˾֪ʥŮݣʥŮ֣ŵòᡣ
ЦͳüħʥŮڷжΪʵ
սʥºڰӿ֮˷۶
ڳÿһν棬жŲЩŵǣ£ȫӿһȡ
ǳΪ֮ҪΪʵع澳硣
λֻսڶʥڣֲɢȫһɼֲԴ
ǽʣȻȡֺŵķʽ
һֽݾǰǳҪܵ
ʿַ֪ʽ޷ܣȡ
СһҲˣѡȫ۹֣ɱһһЩ˵Ǵ֮ʳص÷ʽ
һڴɱ䣬۹ĸֹۣȻҲʥ˱ӻǴ½ħ񹥣Եʮֱʱиȥ
һ꣬עҪðٻ㣬ʣºһ֡
һɱѾħ˵ŭ˫ʼǣʥʥħסʥŮȻŻɱ
һֱܵĶʱѵ㰵֪ͨơ¡ۡ˼ꡢܿˣ޺ۼĳڵ򿿽
ʧҼӰѾһǡ
ħӴ˹ȣƵóһ˿ٺˣû˿ֵ˼
ȻһЦŮһˣħȥ
ײɵ;쵽˳Ĺƣŭĳֱɶ͸
ħ˵ĸֱŭɲЩֱӳ˹ȥײò
һսɱ⣬ȴһ̼ħ֣Ǳףʧȥǡ
ʥŮʥʽ鸴ޱȣȻѾθ飬ʱ޷ǡ
׵Ĵ̲סЦһֻӡ
һڶ࣬Ҳмܲסħ˵ķһʱ䣬ʮλȥʮʹģӵߡ
Ĳ㡣
ȴаЦֲ֣ôϷٵ㣿
һ֣߳һ߻ӦûгȥΪǵģһȥЩħĸҲ׷ȥ
׺޲ɱΪħ˸̫࣬Ͷؾ磬ʮλʥˣʥʽǿҲȫֵס
£һᣬ׵ʧͻһݣҲǳΪʲôȥԭн赶ɱˡ
ʢŭ֮£ʥʽɱ䣬̼شλʥһλʥħɱʮλħ֡
״֪ʱˣŲơµ˳ˣǱ߳ȥ
׼״סʥʽȻ͸˳˼һħȥԸ
ֻܿЦˣΪħ˵ĸѾɱ
һĿ겻󣬿һʮλ֣Ŀ꼫Ŀħ˼λ˫һԱȣһҪ벻ǣǸܵ顣
ɶĳֱ
һߴһȫ
Ц֮ǰϷڷ㣬α
תŨīĺڰ֮ԴԴϵӿڣΪʵڲϱ
һ·ʷң࣬һΡ
ŷһأԭӦƮɢؼȫͳͳһȡ
ǿ˿ƿֲľ磬ʥ˶ܳܵ𣬵ȴȫȡ
ʥŮһֱ״ıָеޱȳԾж˼ֺ棬뿴δܳɳ־ء
һ֮ǰͶѩ¥ȫûЩɵĸҲȫս
ˣ׶ĸ֣Ҳ֮һĿǰʣʮˣʧ߲ϵ֡
÷սթעǰʯһҪ跨𡣡
ºʥǻޱȣʥ˸֣ܳҪɱͱؾ֮ǰ侳Ϊʵʥлᡣ
µܲи㣬ǾŮ̫ࡣֻдߵŮ֣ϣ壬Ȼ𡣡
ʥһεҪɱףȫ֮ߡ
׺ߵڶ࣬Χɱûᡣ
̾ϧΪ֮ͨ·Һģ־治̫ã򵹿Ժúá
ߣ֮ǰǱ߲ࡣ
ΨһĲͬȽϹϣùʥ֣նɱħ˵ĸ֣ͼסˣ˭ȴʵ䷴ŭħˣýøӿҰ
飬ɱħ˵ĸ֣Ҳͬʱɱһ
ڻҲһŮ˵Ϊʵ
սʱڳĸ־˹롣
ʱΪ⡣
ôͳǼȥʧء
ЦǲҪʵҲҪħȥˣʮһֱ᲻
ЦħˣȻٽһá
۵󣬾ͻʥ侳ĸ֮
£𾳽ĸһЩһĶѡȥϾŲһС
ħ۹ߴħУһѾ𣬾λʥħʥŮµһħʥħıӻµħս£˵ˣӵӣձ߽⡣


638 չ
侳ĸڲϼ٣õľˣõľ˶෴١
ǧΪоʥ˵ıӻȻħֵĹúܺãûһ¡
׺ڶ࣬˳̶ҲǶٵ
˿Ѿռһռ˵ЦڹһҲ
üħҽ硢ѩ˪ھսʱûȥǡ
Цսºӿո麣оһ͵ĸо
ʼѯʦƣйع澳ҪУҪ顣
ƶԹ澳Ȼڲ죬ͨ쾳澳һһĹϵ
侳粽ͨ쾳磬Ҫںһѧ屾Դ֮·⣬ųأͨ쾳
ع澳պ෴ɴСأУȥͨӶʥ䷨򣬳ʥ侳硣
Щʵᣬ˽һʦƵᣬжԱȲοһԼʶ
ʱڲƣǰأѾȶ
µ󷨿ʼ˵ɵڼսĸѾһٶʮˡ
侳ĸԡѪս֮ѡ˴ȥΪѾ͸˽֣ʥ侳֮ս侳ĸָڻҡ
սһʱ߲ϵֶˣʣ¸Ѿһλ
۹棬һǱ߻ʣʮˣǱʣʮˣܼƻʮˡ
۹棬񾧹󲿷ָսѡ˳뿪ʣ¶ͽѩʥࡣ
򺮹ʣˣһʥؾĺˣһ򺮹Ĺ
ʣˣֱ̫ӡ캮ʿ
캮ʿʥؾʥˣӵмߵݡ
ǷΪһˣʣˣһȫʥ侳ǿߡ
Ǵ½ߣħ۹ʣħ۹˴嶼ڣɸÿһʣˣȫս
ڶ࣬ƣħֱӽЩɡ
С̫֣ӹĵԲԲģ˿ſڳϢ
һʥ˶ʱͣ£ܵĻ
һֱûпΪʮδ롣
һɱ󣬴ҶĿ˴ϣǲǴеҪĿġ
ʱ򣬳üħɷռ˵ĸˣҪץûлᡣ
ЦŴݵ߹ȥռ˵ֻʣʮһˡ
ʣ¸ֶЩļϾޣǰʥؾĸռݣʥˡʥʥħóȻơ
ſǵȣЦλȤģ
ȶһۣʥһؾΪʵڵǰ£ûκƵġ
˫ںеĵҲйһ֮ԵԼԼӿǱ˳
һĻﶼҪ֮ǰ뷽跨£ͷһգһڣ£λʥһؾĸֱ֣Խܡ
ݵָ˵ȼһϣȻǾͱ˴֣ⲻʧΪһܺõİ취
˿̣ѩ˪ҽ磬ͽܰռ˵µĸһαˡ
ҽ˫ռ˵߸һֻʣ¾Ÿڳĸֻкܶࡣ
˴˻ûнɢǻܣͻȻŷӢǵλֳȥҪǣپ֡
ڷӢǶⲢܻӭҲԸ֣Ϊ̫಻ȷء
˴ӭսλʥսλʥˣһ˵ע
ߵʥŮߣ֣ѯйذ˴ʥʥ˵ľʵ
ʥŮųֻ֣¶һ˿Ī
˴УɻλʥӵʥغھΪʵӥλʥҲʥؾ磬λʥʥؾ磬ǿⲢ󡣷ǵλʥУһλʥأһλʥأԼһλʥһأӢǵλʥȫʥؾ硣
Ц˵һսӢǱذˡ
ʥŮлȥ˾˵ˡ
ԺϣҽҪʥ£ѹڰսʥ֮ڣ跨ǡ
ľҰģʮҲȲһʥˣֻҪ뵽취ͻͽʥ֮Ĳ࣬ӶõıԼ֮ˡ
ʥŮͷӦֵúƽȴٷҪ顣
ʥ֮ս춯أȴܵơ
һʥֶ֪зִ磬ƻĻ
ȹֻ̻Ҫʥ˲ݻɽӣƾͲή١
˫սңһ㹦ͽ˰Ȼ׶Σڳʥ侳ڶ࣬ʥ䷨磬ɽͻһ
λʥһؾĸˣۿҪΪʥʱʥŮͻȻ֣˱ʥ£ѹ˳İսʥ֮ڡ
ǵλʥ˴ŭȴѱ޷ҳۡ
Ӣǵλʥ˴գȻҪͻΧκʥڶ࣬һٷǵȥ·Ƶǲϧƴˡ
ЩʥҪնɱλʥˣؼʱʥŮٴγ֣Ӣǵʥ£ͬѹڰսʥ֮ڡ
ߡ
ǵʥ˼ƲʼȫͻΧλʥ𾳽ʥ˸룬һλʥŮߣӡڰսʥ
ʥһȥ˱ܣֱ߽
֮˶ŭĵʥŮоǺˡ
׿ս죬Ȱ˵˿̹ȥҲƽϣǽʧȥᡣ
ս첻һ顣
ʥ𾳽Ѿ۹˴֣ѹһͬĶ֣ϵơ
һʥˡϵʱ֣һնɱ˴ʥ䣬ƽʵλ־Ͳܵ˵в
ǣ𡢾ʥ˶ͬ飬ѩʥҲʤ㡣
ϵѩʥͬʱ֣ϵ򺮹λʥˣ֣ƴ˴ơ
۹İ˴ڲ˷ӢѸٰĿƵһʥˡϣֱӳɱȥ
ѩʥ򺮹ʥŻڰ˴ʥ֮ͻȻɱһʥˡչǿֶΡ


639 
һսĿģ˫սپʥ䷨ʥذ
ɶ񡭡
һλʥشը
СŵѪζһʥѪ˴ȥ
˴ʥӭսʥˣʥռƣʥؾĸַʥռơ
ħ۹ħĸйעλʥħУһλʥصɫ޻ħ˳޻ħǸ൱пĿֲħͷ
ʥħУʥصλʥصλ
˿̣޻ħŴȥռ˵ڰ˸֣һħ죬ꡣ
ħʥħһɫͻȻɱĿ꾹Ȼǰ˴ʥʥˡ
ǳ룬ںҪսʤһҪɱһЩʥ侳ǿߣԼľ֡
սѾ޹ǷǣΪĿĲֶεΪ
սΪʥؾΪΣյĿ꣬˵ʥΣա
ԭܼ򵥣˴ʥ̫࣬ʥ˹вҲħ۹ʥħвҪһ֣ƽ˫ʵ
ǹ΢ЦĴĺ˼Ǽ˵ʱ
뷨ͬĿɲֹһˣ׾йעܵĳʥħ֮ʣͻȻϮĿ꾹ȻħǶ
һ̣ԥķ
ǶһֱȽϾ裬ھ쵽Σʱ޶ȵ뷴ϧֻͨ쾳磬ͱˡ
һ̣׿ԽʱգֱӳץۿǶʱȴϵˡ
һȭʱֲֿ׶ΪԾʶĻӽ
һЦסǶ˵壬һţص˲ࡣ
Щһ͵Ϯûиκˣ˭ǲƻĺ¡
ǶΪԼ˭գ֮䣬ͳڳ־ϲ
лл㡣
Цҡͷס֣߶ԭܿȬ
ֱ֮˷˼
Ƕ̾ĵ͸Ц⡣
ЦҽԵкˡ
սоŭ죬һλʥɡ
ʥŮһӣ˵ʥӡڰսʥ֮ڡ
ߣ
캮ʿһֱӳ˳ȥ־̫ƿնȥ
һս캮ʿˣǷӦݣпܾҪ
캮ʿһߣ򺮹ĺҲսϧһһλʥħŲţܾˣȫʥŮ£ѹڰսʥ֮ڡ
ˣħ۹һħʧȥĻᣬʣĴħʥħڼս
ʥһһܣѩʥһʥȫʥ𾳽ǿߡ
˿̣˷棬һλʥը˷ɳʥŮܣѹڰսʥڡ
ѾǽʥŮµĵھλʥ侳ǿߣλʥλʥħλʥˡ
սˣ
սˣǵ˸˳֮ʱˣ³
Ŀǰʣ°˸˭Ϳ뱾ˡ
һʮ˳Ŵȥռ˵ھŸ
һû˿ʥŮʵĿã֮ǰѾоλʥ侳ǿ
ʣµ߸ѩʥ飬ռһ
۹棬ʣʥ䣬ʥؾλ
ħ۹ߣλʥħУʥؾռλһλͳԶɽħ塣
ʥһһۣ˲û˵ʲôѡʱռһ
ʣ۹ħ۹λʥؾʥʥħ
ʮȷʮ˹λʥؾĸ֣λʥؾǿߣλʥλʥħȻĲʣȴû³ç£ϾǰѾʧ̫ʥ侳ǿߡ
Ƭ̣ʮ˹ĸգʧ֪͵ȥ
Ƕڳ࣬ûħڵͬһ
Ǻܺˣʥһؾλᣬȫǳԭ
âһһʮ˳һֲָĺڰ
Ϊߵһʱ仹ӦֱƬ̺ſһĵ硣
ܣʶɢںڰ̽ܵõһ˳ԾĽ
⾹Ȼһȫգȫ޷̽κϢ̽Ⲩתʱ۷ʼղҵڡ
֣ʲôطȻûгڣѵ֮ͨ·ܾյ
淭˲ܵľ󣬴һʮ·ڣֱһңÿһξвȫһԹ
Ƕ֣ûзֵκϢ𣿡
۵ûУƺھֻǡ
֮ܿǰĴʮʮᣬӦĴ᲻ʮ򣬱˴˸ͨ
˼ֿԺܴ󣬵Ҫ֤
ݵĴתתûʲôصĴ󣬻
µֿѰʡʱ
ֿܷһǰС
ȵҪҺһ·ǰһ·ǲ·з־Ѷϵ
룬ƽ󣬲ȵĽ飬˫·ԳŲͬķǰ
ԸֿǳڰȫǣȵΪ˫Ĺϵֻͨѣ̸϶ܡ
˳һȥһûκΣգȴҲû̫ķ֡
ܲ࣬˰쾹Ȼûһͬ˶е𾪵ġ
ԹԹֻһͨ·ͬ
Ȼǰһֹͣġ
Ƕ̾ĵطôģ
۵˵۲졣
һ˾ͣƶͣߣ˴죬Ҳûʲô֡
ͣ½Ų˵غܹ죬äĿ߲ǰ취֮ǰս˴Ҵʱǰɡ
ƵУרоط
սʥֱӷŴɣȻпʼϢ
ǰһս̫嶼űˡ
䣬ԽǿѪм٣쳣Ծ
ǶŲϷŴİսʥȻʥ֮Ҳ̫ˡ
ܿЦͲˡ
µ˵ǻоһĵΰɡ
˵غܹ죬û˵ʲôطоǱĳ֣ʼ߲ȥȴҲˡ
˼ҹܾ֮Уǰ̫ļӦûҵǺˡ
ʥŮųԼһǺ⡣


640 
ƿŴңԸԴ˵Ϊģɢÿһ䣬Ѱκ˿
ʥŮڰսʥɲơ¡ۡ˼ꡢܿǶ˳֮չ˵̺ʽѰ
ڰսʥ֮иΪ⣬ǰһֱѹƣ仯
񳹵ͷųնǹɿҰ֮԰˺Ƭ
תзֺϴڵѪħѪڸתǿҰתΪΪڲϱǡ
Ĺͬʱת䣨ǹǿѪɷ֮ھʢ緢
Ϊѹɿľ¶оȫˬֱϴӵĸо
ΪĲͨ쾳ͨ쾳ڣȻ۷徳硣
һ֧ҹȴδ
죬ʥŮһֱػڰսʥԱߣƵѰңûзκȴݡΡ
طܹ죬תתȥûоͷһֱȥظ϶еģȴײ
ڰ죬սʥ쳣޴Ķ𶯣ͷųĹâøϻŮе⡣
ôˣ
¿ʥŮѯʡ
ʥŮŵûʲôֻĸòɱ⣬չԽ죬ЧԽǿ
µĵ᲻Σգ
ʥŮʱΣա
ʮ죬ͻȻӰսʥзɳʴ䣬һʥ߹Ϊֱͨ쾳磬ɰ˶һ
ô£Ϊôô죿
ơܿû¡˼ꡢǶڼѰ
ɫҺ죬ߵⶼǳĹͣú֮ΪǡĿǰСޣصسһó˼׼
ܿ׼ʲô
صѪʢǿ˾˵ĵزҪǹɾй
ܿɫһ죬һǵġ
ƵϽȥҲһΪʵĺûᣬȥ˼ꡣ
ܿ΢죬ɵķ˰սʥ֮С
С֣ҲϪһΪǣﵽͨ쾳硣
飬ͨʿҪͨ쾳ٵꡢʮꡢ꣬СȴΪĹϵ֮ﵽ˱޷󼰵ĳ̶ȡ
ƷԸ˼սʥС֣طҳ
С˽ϸõĽʱδҪȴ
صûʱҺС񾳽̫죬ϣøǺúһ
ۿһʥŮЦⷽ氡ҪʥŮָ㣬ǳ
ʥŮغСһۣȻȤĻҿָһ
شϲСܵʥŮߣһһʥŮеĺ
ܿ˼սʥ滻СȴЩһ
ơ¡ۡǶΪܿ˼ܿͻ˭һȾǰ£ܿų֡
ˡ
ƿųܿ¶˾ȡ
²ܿȻͨ쾳Ϊع澳磬ֱ̫ˡ
º۶˾Ƕôܰΰ쵽ģ
ܿ΢죬ϲ̺ſֲޱߣ羪ˣֱȡ֮֮ߡҾǽǹǿгƹ澳磬ء
Ƕޱȣųܿһ׷ʡ
ܿ˲һۣЦЦı飬ǽϸڸǶ
곣ܿĽǶ΢죬ԹԱտڲˡ
˺ʱ䣬ƴŮѰһֱڰսʥ
ǰ¹ȥ˼Ҳɹؾ磬ʵ˾˵ı仯
˼ʾʮֳڣ֮磬޻Էӵ˼£˾̾
ŮѸΧѰľ
˼ʢѪѾƽΪͨ쾳۷壬ʵǿʢ˺ܶࡣºҲȥЭǽؾ硣
ºɫ䣬͸˵ɬ
ЦȥɣѪѾƽӦòǲú֮
ºһʱ˿ŷսʥ֮С
ǶЩĽҲ˵ʲô˴˫ϵͬ
ʱ䣬غСʥŮָ£ʵߣͬҲеƫˡ
º۵ʱķʱ䣬˫˫ع澳磬˺ܴ仯
Խˣ֮Ľ
±ó࣬ʥħͬԸֱ϶һʥ֮ȫǳĹָͣʴ䡣
ڼ䣬˼ˣɳڰսʥ
һ죬öڣһСйȥ⡣
СӦÿˣѾӦڤڤеһɱ仯
Ƕʵ֪Ҫðһܽع澳𣿡
Сɵ˵ѾԽԽ͸ˡ
Сڳ˰ʥŮڣû͸
ڳ⼸Сһֱڳ˯ϱ仯ܴԽԽĺ۳֣ÿһƬۼ϶۾һӡǡ
˵Сڵβϣֻ۾ԽԽԣѾʱĵزˡ
۾βϣǼδδŰ֪ʲô۾û
Ƕ־棬СںܸȤ
Ƶֻ۾ͬСɣǲҪΪð
¾ȵ𣿡
΢΢ףû˵Ȼ͸¶̫ࡣ
º󣬰սʥ˾𶯣ƻܣһݻΪӡͷųֲ
һĻ죬֣˾һ㣬վǰɸ˵ĸоȴԶߡ
Ҷųָ͸ΪҲȫˡ
澳ˣ
΢¶һ˿аȵջ
Ҫˡ
ȻҪˣǾǻû𣿡
Ƶ粻Ҫؼʵˡ
ʥŮųüˡ
ʵ𣿡
̾ڰվвġţ̤ЩѾעˡ
Сų۵׶һ˿ǣȴû˵ʲô
ǶЦͺãҶȵÿˡ
ЦȾˣе㲻˼ɣȥսʥ죬һ㲹
Ƕһ㶣ȵ˵ģ
ȻͷҲʲôֻǶսʥԼ
Ůû˵ɶҸĵ뿪


641 ʮ
˽һʱĿɨܣԶԻڵбеȫֳܿ˷֡
ҵˣ߰ɡ
һʮֲ۵öһϵͼһС󷨣⿪֮ܿһŻ뿪ط
޵̫ˣöûҵһҵˡ
ҵйأѾҵǾͿ뿪ˡ
ǶڰսʥӰ졣
˼ȥѰȣڳָ£ʱͻˡ
ʱݾôˣƺǰǿˡ
Цнѣ׼һ£뿪⡣
С󷨣һŴԻڴǰ
ţһĴ֮УԻ˲ٸ֣оס˫ˡ
϶ռؼ㣬ƽ羵ŹϵĻƣʱйâڰݻ̬ķš
еİϣһּظԻ˵
˵ΪͨĴϹŴ˵֮ͨ·ԴΪ㣬ֻͨĿ飬л̤֮ͨ·ǰǣѰʧ³еĻԵ
νĿָǴķţԻţÿǰоŸԲ̨һԲ̨һӲᡣ
ϸЩԲ̨֣һ˸ȥ
ҪȡǴȥҪֹϾܴʿԺڵܲпᡣ
¶֮ɫʮһ㶼̫࣬ˣ
ۿܵǰʮ˹ŵ˰ƻа֮˻С
ܿѵĹһĿȻЩ˶ռ
һܷҼעܿµķ֡
ԭҪ֮ͨ·Ҫʮȫ֮󣬲ŻԶ
ÿһεĿʱ䶼Բ֮ҹԲ֮ҹ졣
ΪʲôҲڳֵԵʣ˭Ҳ籩¶
۹棬ס˶ڵͣվڲͬͨĴе
۹棬ʣ񾧹Ķѩʥ⣬ȫ飬
۹棬ɻ塢ӥ塢ĸַԲ֮ҹǰϵ
ħ۹棬Ҷİ޻ħ򡢶ħ׻ħ۹ȫͬ
ʣ³üħҽ硢ѩ˪Цһʥ˵ȸ֣ҲԲ֮ҹǰ˴֮С
ʮ˹ȫ룬ϿǵȣͨĴ֮ھʮŷ
ǰĴȻգԲֵķʽ˺һˣֻʮȴԶֹôࡣ
ˡ
ͨĴȻܸӦҹ档
ҵ鶼һţȵЩԲ̨Ҫ
ѩ˪һͽֱ̫ܰŶȥ
ŷΪ̫̫ÿһǰоŸԲ̨նУһΡ
ѩ˪̫ŵһԲ̨Ըͽܰȥԡ
Բ̨֮й磬ӵмķ֮ΪĲͬеڣѶʱ仯ġ
ܰòӵбǣѩ˪òҵĴˣĿ£ĿǰѾع澳磬Ǽ产˵ġ
£ôܰǲܴﵽΪεģʥͽ
Ȼѩɿɲһʥˣʥ۷徳Ĳ֣Щʥһؾʥ˿ɱȡ
ܰԲ̨ǰӿֳƻõĹâγһ׶εĹĻǿгԲ̨Ĺ硣
ܣ˶ڹעܰһһ
ǵһɹϣռʧˣ޷롣
ܰǿ񲻿ɵ֮ƣֱ˺Уһٳɹ
ѩ˪¶һ˿ЦݣݵĳһԲ̨ȥӿֳʥ䷨ײǹ֮ϣ˭ϾȻҲʥ䷨ȫֹѩɽ롣
һĻûг̫ãѩ˪̤롣
˳ɹ˶ʱһܣʼѡһţѡһԲ̨ʺϡ
⣬Ҳڿǣһ̫࣬Ӧȡᡣ
Ҳȥ԰ɡ
˫ɫƽҽһȥѡһ
˫˽һľʵɾʹ˹磬õһ
ҽҲûлѶ󹦷˳һԲ̨
ͽֵˡ
üħһЦɷ̫ȥǳѩ˪
ѩ˪ȻԶԣ͸ž֮ɫ
üߺںһŵλûˣʦͽѡڶŵλá
ؿһĻǵͰռˣ澺ͻԽԽǿġ
µֻҪʵͲûᡣ
ʱҲˣѡţλҽ˫һš
̶һĹ򣬾а˸ռݣʣ֮˶ЩͲס
Цʱˣűֱȥռ˵һŵԲ̨
ȫʥ۷壬Ȼۺ죬ȴҲ˵ʲô
һεʮŷУʥ۷ռ˾ŹɣȥѾĹʵֱħ۹޻ħħ߸֡
۹ʥʽ߸׵ˡ
ǹʥ߸һˣʥŮվڳࡣ
ǰ࣬µĹеˡ
޻ħһ֣ħ־͸Էɳ̫ųȥҪռ
ȫغڣ۷徳ǿߣ˭봳ʱһ˳ɹ˶δܴ磬ʧȥʸ
޻ħһȺһȥš
ɢ£޻ħԴأ׾˺˹磬ռһ
ʱ򣬳ͻȻսʥųǶΪȻؾ磬ȴﵽͨ쾳ڡ
̫ˣллλᡣ
ǶųһЦݡ
Цҡͷָָħħ塣
ȥɣһ
ǶܣݶԹһͷǱء
һǶԵöܵ͵صʦʥħ
Ϊħ۹ħ֮һǶòڣҲ˾̾ħźܸߵݵλ
׿µĶʮĸ˼Žж
߸ڶ࣬Ӹղ޻ħƶϣ⿴ɵĹ磬ʵϲôҪÿ˶һȻǲܵġ
һˣ׵ĿӰ÷º硢硢ɨ⼸˶Ǽɫĸ֣ʥʽռ


642 ַʽ
ֵҫģɷͻΪ˼ʣĶ
һߣҲڿ⣬Ҳ
ʥ̫ռǼҶˮӳ¡㣬Ҳ
һ˳׺ռ¶ʮĸһ룬λ
ȻⲻĴʱͬʱжֱ̫ţΪʥʵĴߣѡţһȥÿ˶ȥһԣһġ
ʥʽʥվǣȻʺޣȴȥǡ
һȥԽˣ˴֮ڣռʮ
УѾҽ硢˫ռĸʣ
һ̫ȥ̫ţռһ
ڣžŸֱǵһţҽ˫
ڶţ桢ʥҶˮӳ¡㡣
̫Ҳˣһ޻ħһλ֡
ڶţסʥʽ¡
ţº硢÷ࡢ
Ŀǰֻ̫Żʣʣ߸
¿ţԳȥ߸ռˡ
ߣĿǰʮһˣڡ
СսʥҲʣ¾ˣҲ
߰ɣȹȥ
һѸٸϵţԸʥŮǣֿ
ʦ㣬ȥһ£֮󣬿ܳ
΢΢ףѡ˵ŵһԲ̨ԣ滷ƣ˲Сųɹ롣
վԲ̨ϣƼ򵥻һ£漴ߣѳȥףգ۾ͳ˳ߡ
󣬲ٴν룬ǰͬԵΪ磬츳ʵйϵ
ͲƷߵͲҪҪҪﵽͬĸ߱׼Ǵȥˡ
ǰ޻ħִأʧܣǿȫغڵĸ֡
۵ʲôô𣿡
аЦǽȥˣǲǻһĹ֮ͨ·֮֮еĻ˲Żᱻͳȥ֮ͨ·ûп֮ǰ˭Ҳ޷뿪⡣ǾͿһ㣬Ѹײڶ֮ƣһٽµЩȫ£Դǵʵ
޵취̫ˣѪ˷ܰ
һʮˣλڴС
Ǳλ֣һʮλ֣ȫع澳ǿߡ
ʥŮϣܳʮλ׾㷢֣ҲӪȡ
ǳ֣ܱ֤һٽʮȫܻǾƱػķ
ʥŮɨһǱߵʮλ֣ת䣬ʥ䷨ֱ֣ӽʱգʮλ۷ĸܻӽ˰սʥ֮С
״ŭʲô
׺ϰ˸ҷų
Ц֮ǣӦİѾ֮ͨ·ϣǷЩëƤСϡ
ʮλؾĸֱ֣Ծʥʥ̡ڡɽˡѩǾС£ƽԺ䶯ҫǴ½
£ͨĴ֮Ϊʥڶ࣬ԵûмֵʵЩȫսǧߵһ˭ȴܻѹˡ
ʵ԰Ƕɱģ˷ѣﾡá
ס죬Ϸˣ㲻
Ҫһûиһ·۽ʧ֡
ŭ㲻Ҫ̫𡣡
аЦҪöµͷλ֣Σ
ŭ룬ҲЭġ
ʼ磬һνģ
ЭǾˣҲҵС
޲óȥɰѳɱˣ֪ǲʵġ
вûзϣͷϪСԣܲƽΪԲ̨֮С
غСΪʵˣȻѾͨ쾳磬Σ޷롣
Ҳ⣬֮е飬ֱӰŮսʥ֮ڣʥ
˳ĵǲֵˣ
Цʦ𼱣ϷŸոտʼ
һסţ¾ֻʣ̫ŵ
ΪʥŮԵʣʱ߿һѷĳ̫ųȥ
ڶȻɮٲãԵ쳣ҡ
ܶ˴֮УɻûվȾͱߴ룬ǿкɳȥ
Ļҳ˰ʱеƱˡ
Щ޷ĸԶ˵һԣȥðգԸǿУɱ֮
ܹ磬ȴֱʱ˳ĸǣһֱڸƿڴҪȡᡣ
йעһжУܿȫǷصЦݡ
ʮ˹Уʥؾռ˾Źɣ¾Źȫʥˣÿһ٣ͬ
Źܴ٣˽ͳơ
۹棬ɻˣһǷɻʥӵʥؾĿʵһ۹֮ӵеĻХ죬ɷ硢Ƕĸ֡
ӥҲˣһλʥһλӥ£Ҳ֮ӡ
ͬһλʥһλʤ졣
ħ۹棬ħˣһʥħһλǶ
׻ħһλʥħ˹磬ȫʧˡ
һ硢һս졢ʥǧѩʥ졢ȫ˹硣
Źһʮ˵һܹ磬Բ̨֮Уֻ
ߣ˫˫ɹºۺ⣬˼ͳܿҲ˳ͨ˵һأ³ʥŮȻǲöˡ
Ǳʮˣ߾ˣǶʮ߸ˣʵֻʣʮԶԶġ
֮ǰǶʮĸѾռݵͨĴУһĸܹʮһ
ʮһʮֻͨаٷ֮ʮҲ˵ʮҪ̭ģֻǻʮأ
ûõģǻַʽȫһʮһˣֻʮʮעҪ̭ġǿƶһ򣬲սƣʵϣɹѡ
ѹ˵ĳ֣˴ҵע⡣
ǧųƶ˭ִй򣿡
ЦԾأһִа
ս˵˵û˵㴿ƨ
Ժ㡣
ս췴ûǱ¡
һҪʥ˲֣Ǿһսʤ룬߳ҾΣ


643 ֮ս
ǧȻûȫͬ
սȾͱȣ˭˭
һͬ⣬Ϊûиõѡ
ʥ˽ս»ٻ˵أΪսʺϲ
ʮһУʥ˾ĸжʮˣоλʥأλʥأλʥһأҲǿǵȡ
ʮһˣʮ൱ǰ֮
ܣĿɨס˫ˣЦλҳһս𣿡
ǼڳЩȽԸЩ˲ᣬЩúսһʾԼǿ
ʵȴƫƫˣúܶ˶бԵʡ
˫һ˴УȻʲôҵģֻǿ˲ʸ̤֮ͨ·
ɷаЦ˵úãһ
һԲֱӴԲ̨Ϸɳ˴С
ܰ뱱Ҳ˫˫ɳ߳
ףղ㲻ǺڻˣҲҳһս
׺ߵսսΪ°
״ࡢ¡÷º֮С
һߣҲ޻˵ȻһսǻᱻƲġ
޻ħԣλħҲڳһ۴֮ϣʮһˡ
һʢᣬҪһһɱֻҪ̭ʮ˾͹ˡ
˿ߵĳܿ˼ֱ꣬ӰսʥԶǳڰȫǡ
ʮˣʮֻҪ̭ʮ˾㹻ɣս԰Ϊޣⵢ̫ʱ䣬ƽ֣ʹѡ
˫棬ɨеЩ֣õ˴ҵһϿɡ
ơ¡վһһˣǱҲˣͶʮˣͷ
ܰɷ硢˫桢ǧս졢һ硢졢Ƕӥ¡Х졢ʤ޻ħλ֣ʮˡ
վڴ֮ϣ˴ŶԷѰ˼˭֡
Ϊʮսʹ
һʵǿԸ֮ó֣סˣȥ
ڶʵƫ֮Ҫǣβ̭ܲѡһԼĶ֣ȰѶԷ̭ˡ
ǿ󱳾֮ˣҲ֣˫ɷ硢ˣʥؾĸֳһ˲մǡ
Щƫ֮跨̭һЩݱĶ֣ԱԼǸ
ȻҲΪ˱ͬ飬ǿл֣ܶԱ
ⷽ棬׵һжöȥս޻ħλ֣ҪǸ
޻ħɲǣǧ֣ʥ˳ģһ㲻Ըȥǣײ£ʥʽݣҪ޻ħǸ
һ¶޻ħ֣Ҷɢսǡ
㣬ڼ㣬ʵ죬ͬޱȡ
λ޻ħĸҲ侳еٮٮߣܴ綼򵥣˫ս𱬶пᡣ
ܹս֮һ߷˫ǿһ߿һֵ˭أ
һ߹սһơ¡˽顣
ԺᣬȰսˡ
ƵһսǲģǻҪǳ֡
Ҫ̭ʮ֣漰ܶء
ֵĽսûõһУֱӽشɣȡһź졣
ʮһӾͱ˶ʮˣ޻ħλֱ̭ˡ
ʮУŮ޾ռʮһλ൱ߵġ
ڶ˭
˫Ѵץ㣬˽ҹ͵õȵһ֮ˡ

۹ɻĻХվ˳ָŶ
Х۹ܶһ۾Ϳͨ쾳ڣôУǱȽһұĿɽѩʥֻʥˣܶԷɻ幹̫в
ս㡣
Х첻мսȻվҪԣΪֵٳ
Žֱۣȥһ£Ҳûʲô
춣Сĵ㣬ԺֱӰܡ
ﺬЦͷʵЩ˵ȷʵǱȽġ
Ȼ֮ҪһսΪʥ֣ս˵ҲǺкôġ
ڶսʼˣХƾƣͣһͷ컢ֱӺɨķöѪˣæʥ
ХҲʾҲʥһֻצıѩȣǺѷɫ
һƵȻ޴棬ܿ˰󣬽˵ڶս
ɫᣬסХ죬ͺҪ㸶ۡ
Х첻мʿһ۸ֵͣҾ͸һᡣ
˫صУ˴ɣĿԣսš
ɣС
һȭӳȭͷϽţͨĴ˽ɫûһйâ
Хɫ΢䣬ߵӰһХȺɽƽ˷
𣬻Х컯޻ſХ죬צѵأţյ𵴡
ս֮˶һսȫؾ磬һȭ£һХķǿأ
˫ƶڰгɱʽۻңֻܿһŹâţ绨ʢʱձγɻ
Хŭڰлصع澳֮Ѿﵽ˼ߵĲΣԲ⡣
֮ͨ쾳ʱһһʽɽӣԻأ澳ɴСӴǰƾ쵽ϢС˺ܶ࣬ʵϷΣˡ
ԻԴ֮·ǷĽϼǵأޱ޼ʡ
Х챳޻ԻǺ֮Уưǿա
˫ıԴ֮·䲻һһʽ̺Ŵϣƹڻۣʱղհ
ŭХһԻһȭͷȻ貵Ľȭͷ֮ϣǿһ
Х쳤Хľ޻뱾ͨΪһ壬Žȥ
һ죬ձըʱлصⲨûķս˫ʱˡ
һ̣ҽŭͬʱХȫѪбɳȥغѪӿ
Ȼһս쳣ңХܣȡʤȴҲ˴ۡ
Ƭ̣˫ڵĳ˭
ʥУĮɣѡ
ָħǶԵġ
ȣʥһʥӣӵع澳ľʵ
ΣǶͨ쾳磬˫ʵѡһսʤĻ᲻
ǲƽһս˭ҲûзԣΪŵĳֻǿĲ£սּ
ǶЩգԼò׵õһᣬ˭ȴΪ˱̭Ķ󣬼ֱɶ񰡡
ҲЩα֮˽֡
Ƕѡ˷ûҪȥûȤ


644 ʤ
֮˶Զ£ǵ峡
һΣʤĿ꾹Ȼѡ㣬ա
Ϊ磬Ҷֻﵽͨ쾳磬Ψˮӳ±ȽϳڣѾﵽع澳硣
ʤѡ㣬Ҳǿ׼ΪƫҪֱӰ̭
û˵ʲôֱӼʥᦣʤս
ʤΪܳţҲʥ˫չѧƴ˾ʮУΪΪԵʰʤϡ
ӥ¶սҶ峡һ
ӥӥܳţӵ۷徳ʵͳ̶˿ʤ֮¡
ҶʥǳϼһƷʥսǿɽǰӮϡ
һһˣ˱̭ɰˡ
߳Ҷ濼ˣΪԽ棬ԽǿѡԽС
û˳Ǿɡ
ǺЦߵ˴Уսϡ
ɣǺúһˡ
սЦƽһսΪ𣿡
սһֱͲһҪɱ˵һսĻᡣ
Цʲôйƽһս
սκʥ
Ҳվ𣿡
սߵڲ£һֻ־Ű㡣
аЦôҪǼһ㣬һзΣ
սЦһУ𣿡
һ²֪ˡ
˫ֱ͸Įӣսߡ
ƲңһоһУӾͲŻ㡣
ɣһзʤжᴵ
ս޷ԶһƴܵԻһֻֻ۾ܶ
սüĴѿԶԻڲнͷųֲĲ
ۣս첻򵥰
ս֮˶ܾȣܶ˲սĵϸ֪ڳһļһ
ս죬Į˵жĽսڻһҪ³أһ㹻ҪĹ
˫֣û˿ֵĴ㣬սս֮˶𾪣Сѵˣ
ս첢û̫СƳ֪ܶ飬Ȼܿĵȴܽ
ҳˡ
սͺüĴһתĽ⣬ɫɵĹ̺ŴԶء
ĮһЦһ꣬ת
˶ڹעս۸еܳԾǻ֮жʱ¶һ֮ɫø档
׾ڳһǰ˴սһ꣬ǻʲô
ɫĹ˿壬ץס˲ƽ壬ȴһ굲ס
һ̣ɽºâԻγһͼһظС
ս˻üĴڱѣסһ֣Ѹٲϣڿʧŭ͸ų
ǹ
ս֮˾Уһˡ
ɫ䣬һ˽棬ʱؾ磬׶˴ںܿͻָ
һսûôˣ˿ٲϣ¶ƣͷ̼ͱףһʵһһεͷ
һŭһҪֹһУ˭뻹δͱһɸӿµֱӵɣз˷ŭ˻
ʥŮڳ֣Ŀһû˿
һ쵽ΣʼҪʥŮѹƣɽȴѪˣھȫ飬˲ɻָش
ʱս췢ǰĲҽУʧһգ˳һ֮¡
һƬ˶ųʵˡ
ĳػأ˭Ҳ͸
սкڵĸ֣ӵۣ˭ȴһо˳С
ʥŮشһ֮󣬽ܻѹ˳İսʥ֮С
һһӾ̭λ֣ȱˡ
ڰ˳ǧӭսʤ죬úܶ˶е⣬ΪʤѾһΣ˭ãֱǧС
ǧųƴ֮ӣ󷨵ü侪ˣһսϣʮоͻʤ죬̭ˡ
ھųƳˣѡĲǱˣȻǰ÷׺ߡ
ǰߵҶ̭ʱ׻Գ˭ȻֵԼˡ
÷ŭŲƣûзչ˽
÷ͨ쾳磬ⷽ治ƣһͷ񹥻ǿֶΡ
˿壬üĴԶԻ÷ʥ˲˼ײһδλ˰÷Ƶڽڰˣֻ÷̭ˡ
ʮսӥ£һǾʥ̫ӣһӥǿš
һʮ־ʣӥչֳ˾˵Ķ־ʵӲƴʮУհ̫
ʮһӭսº磬Щ졣
һţӵؾʵɻºȴͨ쾳ڣؾ绹һξ롣
ºĮȻӭսͷͷųǿʥ˲ǿһƷʥǵʥŮķѪƶɵʥ
һڹĻʯеõıҲΪ񣬱Ӵƽƣ˳ߵ˽ʱյΪʵ
ǷĹʥйϵʥʯײڣͷʽڹʥؿڡ
Ǳȡ˹񣬵¹ʥ˺һС
ͨͷų֮⣬ѹ֮οףûºƼ䲻հ˱̭ˡ
ʮһȥһڣѾ̭ʮˣֻҪ̭һλ֮ͿԽˡ
ϻʣʮˣ̭֮˻˭أ
Ҷڹ۲죬ڿǣܿ˶˽죬Ϊ֮ǰ
Ҳɵ֪ܶ˶Լ䱻ѡԼһվѡһʺϵĶ֡
վڴУĿɨˣˮӳµϡ
ɡ
սѡˮӳ²ܻرܣ䡣
ˮӳûȻ䣬ӵؾľʵʥ֣
Եú࣬һս䣬ѡһԽĶ֡
ˮӳ·׿ͷһ澵ӣӰȻ
һƾ죬裬жһѶ̸꣬Ҳʥͷųǿɱ
˫Ϊ磬ʥƷ࣬ʤͿʵսˡ
ˮӳһȣͷľˮתɳŽȥ
ͺһеĶ̸ԶŴӭˮӳµľˮ£˫߶ʥչ˽档


645 ѡ
һս˭䣿
¿ųѯĿ
Ц䲻𣬶ˮӳӮûϵһսˮӳ»䡣
۹׼ˮӳºͽʵⲢ󣬿˫ƴУˮӳ»ǰܱˡ
ʮʮ̭֮˽
̭ĸ棬ˮӳ¡ҶʥУӰ첢
ﱻѩʥʥ֮Уº÷ʥʽڣӰʲô
ǶХ졢ʤ졢ӥ޻ħλԵ롣
նǶХ졢ʤ졢ӥµҲԱʥʥħЯȥʥʥħʵǿǰһǹˣһܷˣ˭Ҳ˵
ǶųЩᡣ
ЦԵʱҲǸǿ̫ࡣ˫Ǵ½ϵģﲢǲ
ǶԺãףףһ·˳磬ƽ
˫Ի֣ȻʹŲơ¡ۻصʥŮݡԡ
һᣬʮˣҹԲ֮ҹ֮ͨ·Ѹٿ貵ĹâûͨĴʾʮߣֽлŵĸͳصħ۹磬һС
ס˫ʮ˷ֱн룬ƺãã֮ϣޱ߼ʵƶ䣬޴Ĺţ֮ϣ˴Ϣׯµظ
޴ĹųƷΣ˾λһ֮⣬ּԻ˵Ĺ
֮ͨ·Ѱ֮ã춨Ե߾ۡ
ϸۿŸһΪ컯ţڶǾţǾš
ν֮ͨ·ָǴţ˳ϵеľſһ·ȥſǡ
Ѱ֮ǽź󣬾žſһ·£;ſǡ
һ컯ɸѡÿ˶ֻԵԿԽš
˹󣬵˵صʮλֿʼ׼ҪһԻԵ
ʥ̫һǰȫɵ컯ţһĹâţʱƬ̣˾ͱߣ˾ŵǰ
ԡ
ǰΪ˵ڶ֮ˣ͵˾֮úܶ˶е졣
֣ô̫һ
Ҷڲ²Ҳ˵Ȳ˵ħɷ硣
ɷܿʹ컯ţ˾⣬ǵŽɾ롣
һࡢɷ˳һֱߣ˴һֱ۵ĸо
ˣǸλãȿѡţҲѡţԼôѡ񡣶̫ӣʺϾţɷħ壬ʺϾš
²õ˴ҵϿɣ½ԣһһԽ컯š
ʱڣ˶һһԣ˹컯ţǾ۹ʥħ۹׻ħλʥħλе㲻ã컯Ÿ֮ˡ
ȱ컯͵˾⣬óƵ˶⡣
۳ھ⣬ʥŮ¡ơ˳м䣬ڿѡ
֮ͨ·Ѱ֮õǾֻԣаأȴԣ϶һЩ̲صҲԶһЩ
ΪԵʣ˸ƫ֮ͨ·Ѱ֮á
Ȼ컯ŵķ࣬ݡȡסʥʽӥɻߴ֣ɷ硢üħۡѩ˪ܰѩʥħڵĶʥħ޻ħߴ֣¶ʮ˶˿ѡʸ
һѡ֮ͨѰ֮ãͳΪҪǵ顣
Ϊ۵ĹϵȻѡţԻݡȵףһ˳
ȾŵˣڴԽŵһ˲䣬˾ʧӰ̤Ѱ֮á
ѩ˪ԥͽֱܰӽ˾ţǳüħɷ磬Ҳûκԥ
ѡȥŻǾţΪѩʥĹϵѡ˾ţѩʥٴԽš
޻ħ붫ʥħǹ¼ҹһֱӽ˾š
ҽ˫˫˫˾š
桢Цͱֱѡ˾ţƺѰ֮òȤ
ӥʥɻʥûѡֻܽţʥǧ˾š
ˣֳֻʣʥŮơ¡ۡʥһ硢ʥʽס¡ʮ˻ڿǡ
۲˰죬ѡ֮ͨ·ţִ󲿷ֶָȥԸΪѡѰ֮ãһ˾š
˿ЩΪˣȥĵط֮ͨ·̫վھ⡣
ºԥߣʥȴˣǸ֮߰ˣһ֮£һεѡҪ
֮ͨ·лԵܰ־档
뵽ЩʥȻѡ񣬷˾š
ЩȻ˿ȴҲ޷ֹֻܿȥ
Цף˱ζΰ
ŭұ죬ҵһ㡣
üңֻ²ס
ǵѡ˾ʥһžŷȥǿɲʧȥ̫ǹϵʥ֧֡
һʥʽһȽţҲʾʥ󣬿ʼ˫Ѱ֮еһϸߵ͡
Ц߹ˣʣˡ
µ߰ɣʦڵǡ
ƿžţоԼƫһߣϾĹõľ涼ǸΪ׽
ȥš
ƴ˳һæץסƵ֣ȥ
ʦ㣬ߣҪ㡣
ҲȰ°ɣû㶢Ժ޷ġ
ҡͷеͷʵҲ᲻ó
ˣһ˿ߣֱӽ˾š
һΣʮ̭λʮλ֣ʮ˽˾ţʮǰš
ó뵽ǣѡ˾ţʱ޷
֮ͨ·ǡ
дŵĸ֣ǵĵһɷǡ
ǵĵһǣҲǺܶ˶֪һǡ
ϵУ˫Ǵ½ΪģɼʮţǣĿǡ
ɷǵĻ˫Ǵ½ԲͬԽϵͣ滷ܲſµɷ֮ʴꡣ
һ󣬵һоǺ䣬̹ǵ䣬ĵ׷Ϊʡ


646 ɷ
ǰ𣿡
ʥŮѯʡ
ʥŮŵһΣǿպķҺܶʱա˫Ǵ½̫Զʱʥȥܲ㡣
ʵɷǻӣΣΣû侳ĸ֣
ʥŮΪҪﵽһ粢ףҲκǶǿߡҵӡУɷа񼶸֣Ƿ񼶸֣һҿ϶
۵һǣƺܶʥ˶Ϥ֮ͨ·ȻֻҪҵɷϵǿմţǰһǡ
֮ͨ·ȥķֻҪҵǿմţһ·ֲиſǡ
ų˼ꡢܿСϪҲӦһĻչۡ
һо˱߱ģİѰһ
ʥŮ˵أɷǵĻ൱˽⣬ʺչȴĥʿ־һЩ⻷ʿʵ
ҸоϢ
һɽ룬ǰһ󽭣ˮƾˡ
ԶмҵĴ˳˵ע⣬ʥŮһɨ˽һС
ҽ˫ɷǱĸ֣Ҳʥ伶ǿߣ˫չ˽ս
ȥơ
һ˿ȥǰУܿͿ˴򶷵˫
ҽһȥɭаڽս˫۷ĸƴɱ
˫϶Կʵ˫ı˾ȣһõ˽ڽڰˣŭ
غǸˣ
ܿ
ʥŮɷǵ˫Ǵ½̺ͬɷаһںϣҪѸʱȥ
û˵ɷǵĻ仯Ĵڣȡܵڽз㡣
ʺں֮ǺڰԴɫ
ҽֹţһһʽƮ֮öˣɭԹޡ
Ϊʥؾĸ֣ҽսͬƫģɲô˵վʥأҪѹƵ;ĶֻǺɵġ
˿̣ɷϺܶطҲǴֽɷǺ˱ֵĹע˫֮˳ͻ
Ըº͵ĻãƢһԲϾͶ֣ò˵ʲô
ۿһᣬȡԴ飬ֶԴ𽥷˹âӦһЩԴ
ųΪĲԴܸӦԴԽԽ٣ΪԶЩԳõԴƷҩѾԴķӦ
ǰ˷ʱ䡣
һǶ侲ˣĴȤںȡռԴߵŮһ𲻶ϵΪʵߵľ硣
ɷǺܴ󣬵ǻ⣬Ѽ򵥳Ƭɭ֣ɽͺͺĿߴľ
º䣬ֲϿŨҵɷ֮Ӱ˶ֲ
һ·ϣ˲ɷǵޣǧٹ֣಻ʵҲǿƫ䣬ɷǵĻйϵ
վסǰ
һŮӵͻȻóһ˶ʱͣ½Ų
һʯ߳һŹŮӣȥʮ꣬ٳúأűɳŲϰߣü΢΢
ŮٶʺаԵɷ֮ǱֵĻ⡣
ʥŮɷɷأʿɷ֮ԿȥЩϰߣǲϲ
ʵĿӦвʥȥѵ˶ùֵֹģ
ʥŮҡͷȫǣҲгñȽϺÿġ
ƿˣʵ˭ʲôطΪʲôǰ
Ůɷڣɷ࣬˿
˼ǷҪȥأ
Ǿݹ顣
۳ߣǽվסŵģʲô㣿
⻰ҪѯʳΪһ˵Ĺǡ
ʥŮʵɷǿʲôֵ֮أ
ʥŮмֵԴͱռݣǲ̫мֵĶ
ЦˣǲǾͲ̫ǣֱӴȥ
˳־磬ȻҲ̫мֵĶôȡΨһȤˡ
ɷڵǶԴ˵ԭ
µ·ֱӳȥ
ԸغСЭǽٶ̫죬ȱʵս飬ÿĥһǡ
ŮֱȥʮŭѶɷڵĸ֣˫չƴɱ
ơۡ˼ꡢܿйսʥŮ֣Զķ羰ƷԴԴϵеɷ֮
Щɷ֮ڳ۳һɷģ̺ŴУó
ʥŮһֱڹ۲ûκָ㣬֪Ǳܵ볣˴ڶ
´˿Ӧ忪һغСһһңơۡ˼ꡢܿѸƽǳʥŮ
ΪûжԹзִ磬һ˿룬ɷڵֵָͨס
˷
ƽɺɷһλʥ侳ĸֳˡ
ͣ½ŲͷƮӡ֣ͷųʥ䷨ڿλʥͷųѹ
ϪС˻أǰ֣ŮԴںϣӭսλʥˡ
һʥؾĸ֣ΪѹºۣսȴԲЩ
ڻУº۱Դںϣʥܹ֮ʥ˿⡣
Ůع澳磬ʵٱٴαԴںϣǿþˣʥҲ¶׾ѹסλʥؾǿС
Ľ⣬ȻҪǽ½»֮ºԿʥһ㣬Ѿ˲
ɷڵĸǴ𾪣벻ºʥ˶סˡ
ɿʥŮС֣һţֱɷڸأټ
Ƕɷ󷨷йǱ˶ȡ
Ǹ󷨷ӡܸӣʥµӡǣ˳ʱŽ⿪ӡһһٰʮľƷ
һҲֱӰڣɽѣغ
ԣһȡͻӰ졣
Ǻ䶯ɷڣܶŭųҪˡ
һЦкŮȥЩƴ
Ʒɷ֮أϸһȷʵһԳܵ𣬵а취Щɷ֮ʹôа
һɷϲûи˶Թżϴ˫Ǵ½ĸ֣ҲǶԿۣȻ뿪


647 澳
ɷϣɽصı仯ܿԼȥӦ𴦵Ĳͬһȫµ
º۸·Ůһ·ӭս˲ٶ֣ʥ侳ʥˣǵս顣
˼ͳܿҲʱ֣غСʺϵĻᣬҲԼЧۺʵ
ʥŮٳ֣ҲڸɷǵĴС
һѰΪд̽ǿմŵ䡣ɷ࣬һ˰£ҲŶƷߵһʮİƷ
Խ̺ɷ֮ԽǿھʱķѵʱԽ
Цüħѩ˪ҽ硢ȸֶѰǿմţʱҲϣ˴˶ڿԻرܣһǾչ潻档
һУһƯںڣȥһʬ
ơ¡ۡ˼ꡢܿءСַսʥ滹ⲻ𣬿ʵ
⣬սʥѹʮλʥ侳ǿߣһʥ𾳽ǿ
ʥ侳侳ȫΣһ죬һڵأѿԽһż
һʽɷ˫Ǵ½Ĵ
һ£ºΪع澳ĺڣ˼ͳܿﵽؾڣغСﵽͨ쾳۷壬ʱع澳硣
ı仯ܴ󣬿ɿ͸֪ǳͨ쾳磬Ѿ˹硣
һ죬նԴָʾһ
ǶͷųΣյϢҿʥŮȴ¶˾֮ɫ
طе˼ʺȥĥһ£һʵ
ʥŮֲΣκϸ΢Ǻѵ顣
ȥɣǾڸ
ЦʥŮ˵һᣬϾʥصĳڣ;ѩɡüħȣһĲࡣ
Ųơ˼Ů˵⣬ǿմŵ顣
ǲɷ߱ˣûκ治֪Ҫá
ЩȰ̫࣬ʱδ
صСҪһ¡
Сȷʵʱδ
ƿų⼸ۺʵߣϵѪҲڲǿһЩɷ֮
岻Ҫɣ
Цûʲô󰭣ѾҪйʱ򡣡
Ѫ죬ʢǿˣȴҪѪҺеа𱬷
Ƶһۣе˼Ϊʲôһ㣬Ҫﵽʱ̡
һֱûʺϵĻ²ſ
ɨءС˼ꡢܿһۣʵȴ˭ʼ
ɷ֮أȴ˼꿪ʼɣıЧɷ֮ϮѵѡԺ󻻳ɳܿС󡣡
սʥʼһڵа
ۿŰսʥһε֮ͨ·һ˳ǽʥ侳硣
ЦǱʥƣΪʥˡǺܶ˵ĿģǶ˷Ծ
ºΪ˳ʥЩʥأѵΪ˳񣿡
СЦҲϡ氡侳ǿ߾磬ÿʿ׷һռ롣
صʥȻף͸ǧٱǻǿһѰǿմŵɣҲ֪ûҵ
µɷô󣬾֪ҹҲţֻܿԼ
һεķ˶ʮ죬˼ꡢܿءСַ󣬳͵̫žޣһ˸ͳܲס
غС˳ع澳磬˼ͳֱܿع澳۷壬һٳԽºۡ
ʥзɳ˿ȥ仯ܴ֮˺ܶණݲȵ̺˵΢Ц˫а䣬˿͸˼
澳ˣ
Ǵɻ󣬼ǲҲ͸Ϊ硣
Цոͻƣǲع澳ĳڣоض˺ܴ𡣡
ͨ쾳澳ȫֲͬΣͨţ෴򣬵ȴΪ¡
澳磬͸գͨأ
ҪʥˣҪ澳磬ﵽ͸յĵزȻͨѰҴУԼʥ䷨򣬽ٵĿ飬ŹȥǳɹŲȥ
ܶһϣյһ˹澳磬Ȼֻǳڣͨ쾳磬ȫΣɷǵĻµᡣ
ͬвͬ뷨˫Ǵ½ʥѣɷǳʥһЩԭǵһ¡
Ѿ˽ЩҪľǽһ򣬽һۻΪͨأʥ䷨򣬶Կ׼
ʥŮķ£ʱ˵˵Ҳ̣ʵԣѾʥؾڡ
ʱ䣬ɷϵĴƽϢЩ˫Ǵ½߾ʧһ㣬ԽԽ١
Ӧɵ˷ǿմˣ
ΨһĽͣЩʥ𲻿½ʧ
Цȥ粻ȥɣò̫ġ
۵ʥŮϣǿ·ˡ
һо·ʼѰǿմš
ھкۼȻѾҵǿմţͱȻµ
һ㣬һҵǿմŵλãλں׵һ
ط湻ΰһϢֲҲ
ܿпΪ˷ܣѸ빬֮ڡ
֮һתҫǹ⣬ǿմš
˹۲һһ˴ţ˾ǵĵڶǡ
һưܵǣŻϢκζֲȴԿһЩŽµĲԫϱڡ
û򣬸оĩѾûˡ
ܿҪ̫ϣûû
ʥŮʵ
ʥŮҡͷǵĿҶȥӦ֮һ
۵ɷǵǿȴѵǶǼ˥ǣһЩǰ˵ż
ƵĿǰ˵޷֤ʵȡԴ̽һܵĶ
˵ȡԴ飬ȥܿ˷Ӧ
ȻƣۼֻԱȽϡ١⣬ԴѾȫǰƷƷ


648 ư׹
ʵû֣
ȽַȽԶڸѰռԺٸϹȥ
ʥŮطʺΪıԴ֮·ڰйء
̳ճ˲˷۶̳ɡ
أһֺڰ֮óеһĪС
ڰеߣ̳Ϊ˺ڰ磬˷ȥ
һԽԽ֮ˡ
ЦһŮһȥ
̳ˮմУڻĴϿǰ
ڶǺܻ谵⣬ջɵģ˿̸Ǻڰ֣
ͻȻǰеĳͣ½ŲǰϵСغŭǰз˵ͺ
¾ȵ
ҿǰҹĻһ߾߰׹ɽҰǡ
Щ׹ѸٻһԵ޺ƹһ޴İ׹ڳһоǰ
ǹۣ֮һµӰҲһ߰׹ǣͷƣֱǽɫɫɫȥһ
ʥŮŹ֮۵Ǿ߰׹ǣ¶֮ɫ
һʮֿµʥǣʵǹʥ֮¡
ŮԱɫǹʥʥغڵľǿߣǰ߰׹ҲʵǿɾöԸ
Ǿư׹ǣ¶ĪϢ㲻Щ׹ǳʱʲô˼
Ƶǵǰкͼ
ܿǲϣǴȥҪƵС
صΪʲôԸǹȥѵǰʲôɸ˵ܣ
Ҷڿ⣬лԵҲӲһԣûҪǿС
е̳ڲס𶯣ӦǰĳĲЩ׹ǾΪⲨųֹ
ǵһоĿЩ󣬳غСսʥ²ơ¡ۡ˼ꡢܿȫʥʱս׼
Ϊȥ·
ѯʣûߣҲԸС
ǰأɿ
ư׹Į͸ɷ֮ȡԴ飬ǰû̽ʲôر𣬵Դ˾𶯣ӦǰһǿʢĲڵ֮£оطӡǵĽܸӦ
ǰرҴ㴳һ
ʵмգ
ңҪҪʱ䣬Ҫ跨֧һС
˼û⣬ŸһʱӦò¡
ͷʥŮԺͽ㱣ǵİȫˡ
ʥŮ΢΢ף¶һɼᶨ
Դ飬һӣڤħƿն֣Ϊһǹ֮۵ư׹Ƿ𹥻
ħӿ֣ɱˡ
ư׹˫۴֣ͷųյ塣
ָһư׹ǲδһָնɱ
û㣬ͷϵĻڸӦʥ˲иգ߳һλ绪μˣⲨţֱӻǵָ
ư׹Щ⣬ӿֲֳضڲ
绪ӰŶŹȥڰգָˣһɽ֮ϯ񷣬չ
ư׹ǰȻָͷųһɷ֮⣬˸ʱգŷ绪Ӱչǿѹ
ѵãߡ
Ĵܼ򵥣÷绪Ӱסư׹ǣԼŮһǰ壬ʥŮݣһ˵̫⡣
ޱȣͷųһ׹Ƿģ鲼գݻΪһ߾ãųһ˳ȥ
챦ӡķӡѾ򿪣ͷų׵ﵽʥһ·նݻ׹Ƿģ˹ķߣѸǰ
ư׹绪Ӱڴս˫ɷ绪ӰȾϷ磬ʵˡ
һƹǰʮһ޴ӣֱɣס
棬ǳȥ
ԥֱԨ֮ڡơ¡ۡ˼ꡢܿ˽ʥŮ˿
Ԩڲףһ˲֪˶ʱ׹档
ͨ˱ޱȣ۷ĳ˵Ͳ¡
ԨײһȻĴѨ˺ܿͷһϵļ̳Ϩ𣬵ȴصơ
оطӡһźöҪľǾ⿪طӡ˵صײʲôñ
ع澳磬ͼöѾ˼ͼأȫѪƣγ׽ʡ
ⷽĳɾ͸ʢϸоϼ̳ܿҳ˷ӡڣʼ㡢ݻƽ⡣
һ㹦򣬲ƾƽһطӡİ취ƽ⣬ʱͽ⿪˵һطӡ
ڶطӡڵһطӡ֮£Ѷߡ
ȫֽ⣬ʱͽ⿪˵ڶطӡ
˺ʱ䣬ͲȫͶ룬¡Ѳܵ˼ͳܿڰŷ
طӡǰض̫ѣɵؿʼѶȾͶȻóͲƽʾ֭
ѣʼ֮ҲЭƽӡ
֮أƺܣͨŽһ顣
£ܿ⿪˵ڰطӡʣһӡˡ
ʱһԲ֮ͻȻ֣ȻǷЦͱ
ʥŮ˳࣬˵ĿŷЦ
粻ɰкö
һЦݣóһ˺ܲˡ
ֻʣѵһӡƽһɫ˫˫ֹͣƽ⡣
ٻ˷绪Ӱλư׹ǣһ߲׹ǣӵʥʽʥĿֲ
绪Ӱڳͷͷųһ⣬Ѳơܿ˼ꡢ¡۵ڡ
Цųߵ㻹һ㶼ϳԿ
ư׹ֱڼ̳֮ϣɱ죬Եʮ
ϵļ̳Եĳ壬⵽ߵƻػư׹Ȼߡ
ڣư׹Ҫǵһ֣Ц֡
ȻЦﲢûиư׹ǿǵĻᣬΪֱһȭһӡȥ˱ķʽһӲƽ⡣
ƿڴư׹ֱӳŷЦɱȥ
һӡǿ󣬿ɷЦʥ۷徳ľǿߣбһֲޱȣֱӰѼ̳飬ǿ˺˵ھŵӡ
һ̣һ׼ʱڷӡһ˲䣬λá
һֱӼ½֣ķâգֱƱȥ
ʱӡƿ˳ͱĸ߶ע⡣


649 
˼˲ƣͬʱڰУչᣬĿȴȻ෴
طӡĶһ򣬵ڶһ̡
һᣬ֣ʱĿϡ
պ෴ĵһĿ겻ǰ̡
˫ٶȼ죬ʱһƣ˴˸˿
򡣡
߳ȣƵĵű
˫ȡһ룬ԸҪǲܵġ
۽ղ˫Ŀ꿴úɻ
Ϊʲôȥǰ̣
ʹҷ֮Ӧüĳ־ѧǲ߼ֵģ˭ȴ˰̡
еỊֱ̇磬žӣĽһ㡣
Ҳ֪ʲô֪ʲô
ĻشŮһ㶣Ȼʶ̲򵥡
зּԻļһžѧ
̫ˡҪġһκ죬ϣ´Σǡ
ܽƻ֮Ѹȥ
Цһư׹ǣҲգʧ
Ҳ߰ɡ
ư׹ǽսǼһֻ˷ʱ䡣
ư׹ŭХҪسˣȴһ㡣
һʯУŮΧųϸеİ̡
⵽ʲô⣬ֵ򣿡
ЦǾͼصһзӡһҪϸоԴ̳ǿҵķӦ
˼ҹҲ򵥣򲻻ͼһ顣
ƵӸղűķӦӦǼĳ־ѧԴзӦ𣿡
УǿңӶԴķȣȫ֮𣬲ͬն
ʥŮỤ̋üо֣˵ζ
ܿЦջͺãǼɡ֮һδ֣Ӧ˲ٺöǵüӿٶȡ
֮ǰԴ鷴Ϣرĵص㡣
£ʹŮһڵأһĹȡ
ˣ㡣
ڶǻƣκۼͳΪѵԴʥ˶ᡣ
һƷһʮƷϼѡ
Գʥ侳м
ɷ磬벻㡣
΢ղϱּɷüħ⻹ĲԩҲͷ
Ӳ
ãҳһռƣɷˡ
˼ͳֳܿʥǧʣʥͬʱɷ˼в
ʥŮüħüħΪʥŮ֮ϣһһʥŮ϶Կ
ȻµȴԳüħɷ粻ΪһˣͷĻһֱ˸貵Ľ⣬ͷųĲĲ
һ壬ԳüħΪʵӦ
ʦȥȡ
ѵһ£гָ㣬غڵΪʵȡһƷѡ
˵˰벿ħ֮һǲóһ°
˵úܿ˼ȴһҲ
üħаЦӲСǰҪħƪǻˣ
ƺߵװģҪ붯֣Ͳȵˡ
۹˳üħеĹǣҴ롣
üħЦһ䣬Щŭ
ҳЦң첻һɫƣǲ֪ҵ
ճüħڶ벿ħ֮һ˵ʵ൱ڡ
ȥôãüħħ֣˵Ϊߣ˿ˣ
Ҳãдһ¡
ɷаЦҪϣЩŮ˿ɾȫˡ
ħʦħͽһԣɫ̰롣
ЦֻҪǸ¡
һͷϵĻԶչǷ绪ӰգѾԱ
ʱںȡ˰Ʒ´ؿѣɽӱɽȫΪʯ
üħǷ绪Ӱ¶һ˿ԥֵֵã
Ѿ¶ãһλʥ֣Ĵüħռˡ
˼УԶ÷ɢ˳ͳüħע
ߣ´ٸˡ
üħһţɷֱԶȥ
ǱӦҲΪ֮ǹȥ
Ѹ׷ȥһ͸ϵ⡣
ǰɽӱʯգһɽεض𣬷ϰգȻΪƬֳ𺳣δ͸ܵһֲֿ壬ʥ˵Ĳ
Ǿʥѩʥڽսǧ죬˫
λʥ˶սѣֳ˫Ǵ½Ͽǿġ
ʥŮǶʥ˵ƺСǿ޼ɵǻ˫Ǵ½ս⵽ٵĺɱ
ۺȻѹƺСǲ˵ʥ˻׺ܶࣿ
ʥŮȷʵˣܻԵ˺ԴѷҪʥ侳Ҳס
ЦˣǾͼ
üħȶ˿ɷڳȡ˭ȴͻȻɱ
üħЩգѩʥʥ˶ֻʥأüħ˭֡
ʦ㣬ȥȡӦǡ
Եôݵл֣ʥŮЭѩʥʥ˲ֵ£ԿƳüħ
Цãҵġ
ɷŭ㲻Ҫ̰ᡣ
Цⲻ̰ᣬǸƾ£Ҫ治𣬻ӭ뿪
ɷôУüħǲˬħɻ꣬ҪնɱȴǷ绪Ӱ˹
ָһ㣬ǬתʱջΪһųüħȥ
üħĥӿӲһ
ôܡ
üħһˣıħѪڿлΪ˻档
绪Ӱ߹ţһһʽ赸ȥĿµš
ɷ糯۳ȥҪֹж˭ȴ¡
һ̣ɷоΣգڰת˰˰ʮĴηλ֮ıܿ

ƽºڰԻǳ˸Ź⻪һƻ֮С
ɷ罣ü΢壬ʵϲĵϸûóȻӦս
ɷͣ²֣Ҳ˫š
üħŷ绪Ӱ˼ǧ͸ŭȴˡ
ʱ򣬴ؿʼ𶯣ڳȡɵġ
ɷΪĴռơ
ߡ
üħȨغѡȥ
ڳüħ˵ƷϣܵõҲǸɷ磬òҲûʲôƴ


650 Ůѡ
ʥѩʥЩգ֮ģȴ۵õ˳üħ
ߡ
ʥ֪ǧ֮жԹԺº֣۵õһ̣ѩʥǧˡ
ѩʥû裬˳ͷǷ绪ӰһֿۣʥŮΪء
쿴ų΢΢״к
Цͷֵء
˫ûж˵ʲôʹ˸ˡ
º۸һʣ
żУһڸȥ
ǧ˻ϵ
һɽ룬һž޴ĿڷУڸߴʮɣȻܳ¡
ǿ󷽣һ̮Ĺɳû˴룬¶⡣
ó˵ӦúܻԻͣϧ˻ԵĴֻ²ԫϱڡ
ܿЩпǰһ˵һ˥Ĺ̡
ƵȥԺٸп
һ˿ٿϵСڷ˵ͺ𣬸ӦϢ

¡ۡ˼ꡢܿһ㶣ΪǲûиӦκ
ʥŮȷʵֻǺ΢غ
ڱɳûֱӴ߶𿪸ķɳ¶˹ȫò
һΰ޴ĹѾ̮廹á
һ˴ӹŽ룬ɳ٣֪û˶á
ȡԴ飬ķʽȫλ̽Ƿڱ
Դ΢΢𶯣ͷų֮⣬˵ȷʵ˺ö
֮г鲼ʧȥյĹ뷱һֻ¼ŵĸо
ơʥŮŤͷĹˣŴе˲ʬǡƺЩǰпɱ򶷡
ĩ٣Щˣһ飿
ܿᣬһ˵ĳ
ִ̾󻷾£ٶĲŭı䲻ʲô
±ȽϿʣС˵֮пκλ˰
ڹһȦһЩȱǶѾҵȤ
ʲôûа
˼еɻŤͷųʥŮһǵ뿴
۲жԴķӦӦþڸ
Ƶ᲻е¹
ʥŮУѾ̽⵽˴µķλ
˴ϲʥŮĴ£ܿ췢λڹ֮µһ¹òҵصڡ
ع㣬һѻ˺ܶƷ෱࣬ɳԴ֮ϸ̽⣬δʥĺöв١
Щʧ䣬ɻûʥأ
ʥŮĩ֮ʱʥ侳ĸпܶǣҪҵʥƲǺס
һڶ㣬˵طʯףЩǿյģЩʬʬ塣
ع㣬һϵļ̳Ź϶صķӡͲƶ
Ǽ̳֮Ϸľˮףĸˡ
΢
˶һۣʱ
̳أ΢Ĺâ˷۶䵽ˮϣΪṩάĻ
Ϊ˰ȫǣһ̳ϣȷûΣպкǰ
ˮװڷųһΣβˡ
Ůһʮͷ䣬˫ֵǰӢɫҰףȥһ
ڶӲʮ꣬ӦһС꣬ݻЩۣѾܿΣ˫ֵǰһλ˯к
һλŮӶʮ߰꣬Ÿ߹Ż˫Ȼֱǰ˫ͦΣɫҰ֪ǻ
ڶλŮʮ꣬ñ߻ֻɫ԰ףҰʧɫ
ӣһӰɣ
۹⵹Ҳ˴ŷΣòȷʵһĿڡ
۵һӣǰض൱Ժգпܾˡ
˼ʵǶ𣿡
һҶ˼ʥŮȴͬʱҡͷ
ܿȵ˵ǲȫţ
΢΢ףָŵһӵѾˡ
ʥŮָŵһŮˣҲѾ˺ܾˣֻʬ岻ãǰӣ˲ײ
ü˵ʣԽܻܿţ
СڵǵϢҲҲˡ
ϧûа취Ȼǣ
ϸˮףʥŮż̳ϵػơ
ã˿
ƴ¡ۡ˼ꡢܿѸ뿪̳վԶۿ
ʥŮųʵʲô㣿
̳ṩޣάϵ˵
ʥŮ׵ҴȽ߹ײƳһ̳ķӦ
ҪƳ߹ײģҪ⿪̳ϵطӡС
ʥŮѣϾ̳Ѿ̫£Ѿ΢ˡ
Ƴ߹ײĺ󣬻Ҫƣǿ̳
ʥŮŵͷʼִ¡
ʱʥŮ⿪˼̳ϵطӡǶԸĸĹײƿǶԽܵĹײĻڼ̳ϡ
ϸ۲죬Ƴ߹ײĺ󣬼̳۵ȫӿʣˮϣʹǶԽܵԱǿһЩ
ʥŮʼƣʥؾΪʵü̳ķӡȫת䣬ӡ
ãʥŮ֣ͣ¶һ˿֮ɫ
ʵôˣ
ʥŮ̫ˣԲǧݽߣάǽ꣬Ǿͻٴ
վˮԣͫ˸۳ײڵŮ꣬ܿ΢ת۳̥һʽ
ֻһأ
ʥŮڵתʽأһƽķʽֻҪ㹻ӦƼ뻯һ졣ֻһˣϣŵƼ뻯һġ
ְѲơ¡ۡ˼ꡢܿ˽е̳ϣѯǵ
ֻ̳άһ˴һ˱뿪ǾѡһµĻӦѡ˭Ƚʺϣ
µҾŮ
ЦΪʲô
µΪŮİҲŮģҵȻϣţѲбĿ
ܿҸ˾һӦżߵĵλĩΣкؽͳһѡĻӦȥ
˼һңһ˵˵ܶʱԶŮˣͬܿԣӦѡк


651 
ЩȻŲۣʵأ
۵ͬǵĿ
ƿųʵкδŮ
ҪҲȥֻһ취Ǵ뿪ǣˮʱĴڰսʥ֮УΪṩ㹻Ƽ뻯
޵ð
ۡơ˼ꡢܿ˵ؿˮеŮܸӡ
ɻôˣ
ĵȥϣġ
̾ߵŮ˻𣿡
ܿСһɣ㡣
˼취ܺá
ųغС񣬽һУǸ
صûСأ
Сü΢壬ĿһɨˣˮеŮϣǷ
˳ĬˣС⻰˵úŮ֮עйϸ
˾󣬳ʥŮ֣ˮսʥ֮ڣȻʥŮƣ̳֮⹹ȫµķӡô˵رֲ䣬ԴԴϵķΪ̳֮ϵǸкṩƼ뻯ҪԴ
һ뿪˵عԭصڣûȥЩյ顣
ɫһ˾ڹжһҹ
Сǣų֣վڹԶǷһĨŵЦݡ
ʲô
һ㶣ڵһ׷󡣡
С㿪ʼó졣
ЦΣ
Сĵд۵ģǱʾҪѧܣĿ׽Ū
Цһɵǲʲô
Сɢ޳зֱꡣ
һʵ˭
СįһЦǶԶȥֻк󡣡
ɫ䣬ʵΪʲô
С΢Ѫ
Ϊڰܽû
ѿڵ㡭
Сҡͷû£ÿһҶ٣Ѿʲô
Ĭˣ˫۽§סСͻȻͲˡ
ʼϧɽҹСĻȴ͸¶˷ֱʹ࣬޷ܡ
ʲôпЦϲŭ֡ʲôǣȡᡣ
СڳУߵϼĵ˵š
ͺΪʲô
СòĲõģʲôֿɵãûˡĻǺܿ͵лˣԲз׷𡣡
䣬̾쳾Σվ
СΪⷽ࣬ҪĶһûˣ
סˣδġ
ʿ˵һ׷׷󾳽磬Ҫ˭֮ʲôӵģ
˵ǼįģǼįġ
һҹСһ𣬺ͳķ񣬾֮İᡣ
ܾʲôһãȻСʲôҲ˵óҲǿ
֮һ˼·ˣڶϿٴ
˲ÿռת֮ÿתڻĴϿƶʱ˵ڵء
طȽϻɳأڵӣʵϵȴһƷ
һɲƳںȡպɳĮǰȻһˮԴ
ۼ
˶еܾϲѸٳǰȥǶһֲżҲܿһЩû
һɳĮޣܱɳĮΧ˭뵽мȴޡ
֮һϵʯţ顰š֣ȥΰȴ͸һϢ
һԣ̲סںˮһЩС
Цط̫ˣʱҲǿմţǾͿס¡
˼꿴ܣָʯŵǱеŹ֣˵ʲôܣԺȥơ
ʱÿһʿټԴҲļһˣ֮ųʯȥ
кදֲռʮ㡣
ʯŹ϶أص·һִۼȴ˫Ǵ½ϵƿ֮ͬ
ţʲôطأ
ڿ⡣
ƵʶʯϵĻƣһ֣Ҳһַӡ
ʵʯк˵ʲô
Ƶ˵Ե֮˷ܿʯţӲ߻⵽ĳͷķɡ
˼ɵļٵģҪһԣ֮Щʲô
Ҷųȴľ
ʥŮʵΣ
ʥŮʯźܹ죬пܲΣա
ͷСʵҪҪһԣ
СЦԵȻҪһ¡
Ǻãע㡣
ʯȥٽ֮ʱʯŵͷϷǿҵĹâγһţ׵ۺϣͷųֲóеʮ־֡
ơ¡۵˶¶˾ݣѿڵÿֲĲйŹ֡
ܿСġ
΢΢ףСĿڱƽ֮ʱ֮ϵ׽֮ԻΪһ֣ڴС
˼ԣƼǰУԵˡ
תһѧҪ͸еİأ˭뾹Ȼʧˡ
֮ѡ
طʺ㡣
ãջǷˡ
ųȥϵ׵ʧúҲʧˣʯŻָƽ
Ƶһԡ
ҶСģֲƵͬ
ʯźܿԻţȴûг׽٣ֻڴԽʱδɹ
еŹ֣һ¡
ûǿ˳ԡ
µԣһ
۵ĸ˼ܿȫ
ʣµءСʥŮʵ˭
ʥŮŵһ°ɡ
ƣʥŮŵĽŲδʯţ׽ٱٴԻ
⣬ʥŮˣȻҲԵˣûҪǿ
Сȥһ°ɡ
ؿС񣬶ʯŲ̫⣬ΪҶʧˡ
СЦȥɣʺҡ
Ҳû̫࣬ĳʯȥ
ҶϪ֮ǰ˵ʧܣҲأΪʯ̫Źˡ
ȫ˵Ĺâڿʯʱǹų֣ϼӿ֣Ϊһ滨ֳ
һ̣һĪĲ·һںȻң֪ĳʯȥգ۾Ͳ˹֮С
Щ⣬ء
ϪѣȻͷŴңŷִҵıĿⶼֵֹġ
⡭ҡ


652 ʯ
ط˾оһǿסԼڷȥ
Ҫȥ˭ȴСס
Ե֣ӦΪף
һգʧͬһ𣬲֪ȥ˺δ
³嵽ʯԣûüڣʯžȻʼƬ̾ʧӴ˲ˡ
Ҷȼˣɻȥˣ
Сʵ֪ˣ
СһЦԵ֮ĳ̶ֳ˵ҲֻΪ˽һĻ
ܵһĴԵЩͳ
ʵʱطꣿ
Сҡͷʮ꣬꣬Ҳǧꡣصйأҿ͸
ԣס֣ο̫ģ꣬ǻһֱҡ
ܿ޲ɢ֮ϯֻʱķ룬ӦΪеˡ
Ůһѽ§뻳Уһ¡
ֻЩǣллǵİο飬Ҷúϧһеġ
˼Ҫܶ࣬ÿһεѱ䶼ҪʹҪ͸ա
ʥŮ߰ɣúתһתԺҪ뿪⡣
޲󣬳һаﶺ˰գȻ뿪ˡ
죬һڶԴָ£ҵµȫǰƷ˼ꡢܿС˷ֱڡ
ˣƽ䣬ʥŮûУҲں
죬һа˷˵ڶżиָϵħ۹޻ħѩɵλ֡
żǹһԶʯ£
ǸԶʯޱȣĴһ⻪貵ʯԻϰء
޻ħѩַڸԹ۲
վھߣܰվѩ˪ԶԶĿųһаˡ
ɫݣǹƽЦݣºâݻΪڰģγɺڰֵչֳһ߷緶
濴ųзһߣȻǲм
ܰԲƺ𾪣ͬΪؾ磬һУ򲻼õ
ʯ⣬ЦټǣϿ治װ
ߵôú׾ˡ
ܰôˣ·ϿΣգ
Ц㲻ƽߵ⡣
ѩ˪ʥŮЩӡ
ѡ˺⡣
ʥŮŵԼݣͲѡʲôҴĳֽǶ˵ֻǿҵƥеĶ֡
ѩ˪ߵͿ϶ߵ󣿡
ʥŮĳһ߹
ԣЦСӣСʥŮˡ
Цлл佱ѧ㾭ĻѧҸۡ
Цһ΢ŭɫקˣһ鲻ãͰ˺ˡ
ЦʱɾҲѧˡ
޻ħųǲ
ЦңȻҶˡ
޳ܡ
棬˵ע㣬Ͱˡ
üƾ㣿
Ȼҳһս
Ц㻹ҳ֡
ЩŭȰʦ㷸вУŮŮĹһʶ͵ͷˡ
⻰˷ֱ̣Ӱ¶Цˡ
գȻ˵޷ܵġ
ˡ
üô㲻ͷڹˣ
㡭㡭
ûҪȥҳˣȴס
仰ͱŭƽյ侲ȥˣ
ǿѹŭݺݵİ˳һۣ漴Ťͷű𴦡
Ҳں֪ſϴѹ档
ѩ˪ųɷԸеЩȡ
ܿŴʯ¶֮ɫ
µ󷨣Ҫȥֻ²װ
ܿӣɽˣʮ־ͨΪĲⷽҲˮǴߡ
ƿųƣʵа취⿪𣿡
ƵҪһʳ磬еѶȡ
ʥŮѩ˪ʵˣ
ѩ˪ˣ󷨺޷ⲿǿͻơ
ʥŮԣԳ߰ɣ뿪⡣
룬Ľ飬ʱ˷ʱ䡣
żһѾʣһˡ
һλǧʯУǶ޴ʯÿһɸߴ󣬿ȥԵ䡣
üħɷռһʯʯͷ
ѩʥŽ졢ռһʯһʯӾʥǧռˡ
ʯﷺһĸоƺʲô
ҪҪȥһʯһǷŰأ
סµС֣ЦЩӦñ絽գʲô̽ˡ
ʯһ޴Σ羪˶أʮ
ʥŮطǲ̺ĳ¡
޴ʯǷֲʲôмճ˺ܴһյء
ȥûзʲô쳣Ȼͱѩʥʥˡüħ̽ˡ
۵һ·Ϻ壬ʯۣôģ
Ƶҵľо쳣Ĳ⸽ȴȷ׼ȷλá
˼ҾҪôʯϣҪôʯʲô˴Ӷ׺ԵĶ
µ᲻ʯ²ܣΪ;޴󣬶ڸࡣ
Ʋ˴ҵĹעһĵ
ܿüǽ£Ҫƿ˿ɲװ
СȽöԴһ°ɡ
ȡԴ飬޷Ӧע󣬶Դ鿪ʼͷų̽Ⲩ
̽ⲨƵ˳Ĺע̽ⲨƵȫͬȣ췶Χ㡣
ʲô
Ҷų֪Դ̽⵽ʲô
ü΢壬ԴȷʵһЩֻвͬ
ſյصĵϣ۴͸˲谭һź⣬һӰ
ԴǼ⵽źĴڣǿҵķӦоΣյľ档
Ǻ֮йǿҵĲһˣһһ
ǳϵһȴĸ֣ǵر
Ϊʲô뿪Ƶǣڵص֮£
Ϊ˶ܻ𣬻ͼ


653 
˼⣬ڿǸô
£ֱȥʲô֪Ҳ跨֮еĸ֣ĽԼҲ˵
ʲô
˵ʵ
뿪
û˵ʲôѸ˳⣬ŵ˸ղŷֵһС
ʲô
۵ſݼŵǲ̫ΣգûҪŪһЩȷء
ܿãóüħǧȥڰɡǻʯȥǱʲô
֮󣬾ʲô֪Ѹ뿪Զʯ
ڳһȥһ֮䣬ҽ羹Ȼ޳յ˴˴
þò
˫Цúܴݣüһ˿Ը
˫ΪƺѾ۷ٽˣʱпһʥ侳硣
ʥŮҽ磬üһ˿ɫ
Ϊ㵹ø
ҽ練㲻Ҳѡһ𣿡
ʥŮһЦ˿˫ֿŵ֮䣬˭ʤ˭
ҽ翴ųЩûѡģֻһ·ѡѡһĽ
⻰͸żΣҽУЩҲǲġ
ҽ磬Է˲ͬʲôԼ˵
ŤͷʥŮȥдʡ
ʥŮ֮ѾŮ֮顣
⻰ί񣬵ˣԭҽ˫֮Ѿ˺֮ԵѹϵϢֵֹģóòͷ
ЦϧһΪƣȴһĵ·
СƲڸ
˵ҽɾȿ࣬н治ٰ
ҽһûзüһ˿ɬ
˫ţԶʯǷаȵЦݡ
ҲҴģ˭Ƚ⿪ʯ󡣡
Ȼעʲô
˫һʥɣΣ
Ц𣿡
⻰棬˫ϵЦݶʱһ
䣿
ʤ֮䡣
˫ߵȻǿϧĶֻ֮
ЦǼʻĽ
˫ЦĿͷôĶ֪
˫ĮڻУľǸһǷ֮𣿡
˫أ
ҾǿԴһܣ˭˭С
ɫĮȥһѣ˿͸
˫ЦΪһ㣿
ҽס˫Ȱˣ˷Ѿ˫ʵ̫ġ
ûȹǿɲ˵
ҽֻȻѡҲȣǱذɵġ
Щãҽ翴˵˫޷ܵġ
޻ħҪһ£ѩǸҲԼ룬˭ܳġ
ѩ˪ߵȻ죬ź￴ЦŶûС
޻ħЦҲû£żһҲ޷
ǿˣȷʵЩį
һа˵ãٵľԵñй¶
ԶʯžģƳ˯ľˣûκηӦ
۲ãͻȻȥʮۿ
ݳƶϣԶʯһʱⲻҪľѰǿմţץ
˫һμ棬ΪߣȻΪҽ֮˺Եʡ
ҽʥؾΪʵЭ˫㲻ǿнʥ侳磬Ҳ侳ٳ߸ͷһ
Ը˼ʮԶʯһһսʥ֮С
ʥŮ֣֮ŻҰգ˥ܣԾͽʥ侳磬ǲǱȽװ
ʥŮȷʵ˫Ǵ½׺ܶ࣬Դ̫٣ʥ侳֮󣬵òЧĲ䣬߻ħ⵽ʥ䷨ķɡ
㹻Դܺ˳Ľʥһأ
ʥŮ׵ǵģΪʲôܶ뿪˫Ǵ½ʥԵʡȵȹʥ䷨֮ڷ˫Ǵ½ܱܿһ
ʵʲô𣿡
϶УͬУ˫Ǵ½ʥĸ֣ѹǳʥĸ֡ȻϵĵطҲ̫
ȵϵ֮⣬бǴڣ
ʥŮȻУֻǽΪңԶûʱһԺǿա
˳Ĭ棬޾ǿգص̫̫ࡣ
˫ΪʵϣӦǿԳʥ侳ģڿѹƣ𣿡
ʥŮĶǿȷʵϣʥ侳磬ҽ粻ôҹƣпܻһǳʥ侳磬ҪץС
΢΢ףʱʱ̶̿ºâڽзֽ⡢ݻӶǵ
ƽһξǰ£ݼŵľڶϣߵŮһʵ໥֮䶼
ƵΪǿº׷ϡ
˼ͳܿΪԵʣ۷壬ΨһƫķСΪʽϲŮ֮гɾһ
£ơ¡ۡ˼ꡢܿгʥ侳ĿԣСⷽ棬ܴﵽ۷ͼǼˡ
СԴҲǺںҲҪֻ֣ҪľͺãʵҪ
СĴߣʱܵ磬Ҫʥ侳磬˵ǲġ
ʥŮʱƽżҲЦ̽һķӦעִ磬̫ˣȽʥŮݲͬ
һ죬ԶʯǱй⻪ӿ˫ڴ˳ĸ߶ȹע
Զʯ£޻ħѩ˪ô˫ȴһⲻò˵˫ȷʵй֮
˫ĵһδûгɹҲʧܣΪԽΧ򣬴ﵽȫˡ
˿ϣֻҪ⿪ʯİأ󷨾ƽˡ
ʱ䣬ƺͳһֱ˼֮˫Ǵ½ԲͬҲ˽һֻ
ѩ˪ͽܰȻҲˣϴǰ˫н¶ܰҲʯ򣬿ȴУ˳ʱߴһ


654 ͦ
ѩ˪־ŭ˵ǡ
˫״ѩ˪ҿԽȥȳһ
ѩ˪ʵʲô
˫ЦӰ޸ң˺һ֣ɨ֮ͨ·㿴Σ
ѩ˪΢䣬һԸޱ侮ʯ˫ȻƷڣʱҪ󣬻ķС
Ȼܰܲѩ˪Ҳ˵ǣ֮ˡ
򳰷Сӣ㵹ҰĲСɨ֮ͨ·ĵ𣿡
޻ħСӿʼʵʩһˣһ˫ܻˡǲ֪ѩӻ᲻ϵ
˫ҽܹ֮ϵס޻ħѩ˪˫ܰΪ㣬Ȱܰõ֣Ӷѩ˪֧֣յõѩ˪ˣλʥؾľӶİҵ
޻ħȻϣһĻѩ˪ҲɵȻҲܲ³˫ģܰҲܲˡ
֪һϢҲѸٸֹ˫ж
ʵҪ˲ѣѾʲô̬ȥˡ
Цúܴݣѩ˪Ĺע
а취ˣ
һ²֪ˣ
ѩ˪ʲô
Цҵ˫ͬҾȳͽֻҪҽ磬пɱ˫Ǿ͹ˡ
⻰һڳ֮˶ˡ
޻ħЦ벻һݵģţ
ҵܲѡһĻҸó
˫ŭųб¾һһսһαֱֶΡ
ʼ磬һɫ
ôõҲã㵱ǰ׳𣿡
˫ų򣡡
ܿܣ粢ǹƽġ
ҽ㻹þܰ˾ȳ
ЦûҪ̫ǣҰ˾ȳ֮ٿһҲ١
˫ߵȥˣҲʹҲУǻʯ֮нһ¡
һ˫Ƚʯ󣬿ٴǰ֮ܰ
аЦһҲã֪ʲôķڷ
ºڰԻһɫԶʯ֮ڣ¸ӵ֮пٴ·Ȼ˫ȫͬ
̤ŵĽŲںڰ֮ϣһ֮ڡ
ҽ硢ѩ˪޻ħ桢ʥŮơµ˶ڸ߶ȹע
ǵһνʯУǰ˶ΣϳָʦƵ룬ԼʵѾ˺˽⡣
˫һǰУһĶʮ־ȡ
ܰƫĵط˫ڿ׷ϣ˫ǰֺ
󣬲˫ǳٶȶ
߶չȫ̽⣬ͫӳǿ۵׷󣬷ƽ֮
˫ʮֲ˿̾ܰѾʮɣڶʮ⡣
ܰʧ˷Уڿ
ѩ˪Щ˭ʤ˭ٳĳִ̼˫չ˽棬Ӫܰ˵ġ
⿪ˡ
ϲٶȻӿ죬׷˫˫ܰѾˡ
㻹еͰ
˫ɫƣ֣˫˵һĻᣬпܵõѩ˪ܰŮֱ˲á
񣬳Ҫƻ˫ļƻȻķŭ
˵ķڷ
˫Ц̫磬㻹ûӮҡ
˶ڼӿٶȣճԷֺ֮һϵܰԡ
ߣҴȥ
ɷ˵һץס֣ܰһ
һ̣˫֣ȴһ̲סŭ𣺡
ˡ
Цú̶ܴǸ˫һ⣬ŭ
δء
˫׷֮ˣѸչأҪжϳȥ·ʯ֮һսýնɱȻܰյʤ˫ġ
Ԥϣܰδߣߣ˶⡣
ҵƽ֮ˣ
Ǿѩ˪޻ħҽ硢ʥŮоȵ顣
ûȫ⿪󷨣ȴǽ⿪һ֣ʼĵ㿿Ƕһ⻪貵ʯ
ܰɫ΢Ŀųоڼ١
ܰΪʲôǵһǣֵ˰ɣܲӦ
⣬ܰӵбǵʣڿʱһĪĳ嶯˴ǣֳ֣һǰδеķӦܰδܹġ
ûЩ㣬ϸǰеٶڲϼ
˫жӦһҲȥʲҪһɫơ
ʱ󣬳ͣ½ŲѾķãһȦʼսⲻŭ
˫ڲԶҲͣŲΪн·ͬƽ֮ȻҲͲͬҪԼ㡣
ʯĵʯԶ˴˼仹һȦʯͷƺܼ򵥣ʵϲƽ֮ӲĻǺΣյġ
ˣ˳ȥɡ
ܰᣬ͸żӵķӦ
ü΢壬ﻹڿķʽ
߶ߣǿѹʯֻҪѹգʱ䣬ǿдһȦ
뷨ܷ񣬳֮жߡ
պܸߣȷʵԶһġ
֮Ŀи˳ܴĹ
Ǿһ°ɡ
ؾ󣬳Ѿ⿪˷ߵĵڶطӡܹܺõ÷һЩ
ܰȫҪκεֿǶһĿܷɹ
ܰǵаգ
΢¶һ˿˵Цݡ
ҵİգԶһġ
ܰ΢΢ףһȫ
׼ܰȫɺҽȻ̤ݺݵĲڵϣܰڿնѡӲ
һ̣Ӳʯһӡһ֮ӳҽŽͷų̺ѹ֮ԭתʯƬ̵ͣ١
ǳļģһ˲䣬ܰڿնֱԽһߣʯĵ㣬ǹ⻪貵ʯǰ
һ̣ʯָתĹ⻪һͷŭʨͷųĲ
˫ɫ䣬ŭһѡ˿ߣȥ
ʯĲоⲿ򣬲δʯڵĵϡ
ɹˣ
ܰȼˣΪʲô
ûн˵ڹ۲ǿʯ貵Ĺ⻪Ŀͷųֲܴ֮ʹʿ꣬ǿһֱʯ


655 
ܰ˼ۣ͸оͷʹæͷرܡ
֣ʯϵķּһϵãһЩ͹ƽĺۼǻʲôأ
һʱ͹۲һ飬ʯͷſ˸飬ʯһεİۣ״أеĳֹ޵
֮͸ӽǿʯϵǸİӰ졣
ö̫޵
˴£ǷһĨЦݡ
ʲô𣿡
ܰųı仯Цúˣɵѯʡ
еС֣Ժ˳
תܣڶ⣬ǰʱȫͬ
ѳȥףʯɫ
ܰܿҵƽ֮ɱǣֵ̬뿪ʯ
ܰ
ʦû¡
ܰЩߣɿ֣ܵѩ˪ԡ
ѩ˪ЦЦƵ˫һۣصʥŮԡ
ʦ㣬ҽȥһˡ
û˵ʲôһٴνʯ֮С
˫գĿų˼βܰɱ
½ʯԵɡ
򵥽һԼķ֣¸е⼫ˡ
ʯڵ¸ȡöȻµƿأʯȥǸȫںϡ
ǶʯϺ󣬲䣬ʯ⻪ʢЩּʼϣǻʹγһͷ̫޵ͼĳֳ
Զʯ𶯣·Ҫͷ̫ޣķּ֯һ壬Ϊӡǣϣ¶ϽմüĴʶ֮С
ؿţ¶뼤֮ɫ
⣬ҶһĻ˻ϲ˳
ҽ硢˫ѩ˪ܰ桢޻ħλֶʧ䣬ʥŮơۡ˼ꡢܿŮ¶˾ϲЦݡ
ģķּݻΪƹԴԴϵĳӿȥʶС
ʯϣͷ̫޵ͼ˿룬ɢʣöͷų貵ǿ⣬ֱӰʯ黯Ϊ˷ĩ
΢΢𶯣ͷųصĿֲ֮ڲԻգ۾ͷµ֮С
һ̣ҡΣ޴ʯ˱ʯ𣬳䡣
һɿֲڸգӵڳи֡
ʲô
Ҷʶ˲ͷƺʯ֮·ӡʲôҪ
һصʥŮ࣬йעʯĵ
ͻȻһϣ̺ɷа֮͸ŸưܵϢϯ񷡣
ߴǧɣֱʮɣķ
ڳȫһĻ˭Ҳ֪ʲô
ͻȻը¶һӰһ˫ɫڰճſȥ޼ˡ
ǳųĹˣ
ܿ˾˶ˡ
УһӰ䣬Ϳȥ볣˲ֻ࣬ǸΪսһӶһͷˣͷų񱩵Ϣ
ɱ¾Ŀɨ棬һɿֲ٣翪񽣣ֱӰѴƷɽ
СģǸ֡
ҽɡѩɡ޻ħʥŮһӣˣѸٳȥ
˻𣬱һӣ籩ͻȻ٣Բǧ֮ڣڲѿķɳʯ񷣬Х绯ΪУգն
ʱս
ͺһͻȻ֣ⷽأǿҰķ籩˲ֹͣ
ҽ硢ѩ˪Ѹȥ޻ħڹ۲˵궯ڵ䲻ȶӦǱѹ˺ܾãʱ̡
ȻˣҲչֳ˾˵ʵһӣ˺˾ʱսٴλָ˻ڵصʱ̡
𣿡
޻ħ򽻻һɫ˴϶¶˾֮飬ѸٳԶߡ
ʥŮѡķнʯ񸽽˾Ȼⷽ׷ˡ
޴ʯͣڰУʮûпֻǷ˴̶ŭ
üħѩʥʥɫ䣬ȫλˣܵͷųĿֲ塣
ɷ硢ǧﶼеͷĻ̿֡
ʯʲôмǿյ£еź⣬Գһ˿춯
춯һԲǳˣԶλƺҲӦˡ
˺ܿ£ǵþ뿪ǡ
˼Ҫ뿪͵ҵǿմţֻ跨ܿˡ
۵˶Դ˵ɵڴӦǰȫġ
ܿǵһǺ֮еĸֳطֻҲȫ
ǲǵ׷ʲôʲôǶԣʲôǴ޷жصź֮УǸаǶ񡣡
ʥŮȿɣʱȥŲţҲǺͷʹ顣
ɷվڳüħԣųðģ⣿
Ц֪Լȥ
ɷŭ𣬵ȴ޿κΡ
ǧϵı֣
Ŀǰһ˵׼ǺǶ񡣡
һﲻǼɵʯ𣿡
ɷ糰ѲΪ㰡
ߵٿһһҿɲ㡣
ǧ˼ɵĻʯ񣬶Ǵ˵صܡ
⻰˳üħѩʥȤҲóһĸ⣬벻ǧ˵Ĵµ˼֡
ûпҲ뿪ǣúܶ˶еͷʹ
۲˺ܾã˵ص㾫ʯϡ
߰ɣ̽һķӦ
һֱ⣬һ˵ķӦ
ʥŮû˵ʲôһţ˲Խǧ
˿һۣƺ׷ɳƬ̣ͣ
ĳȻˡ
ɷǧҲߣǶûߣΪ֪ʯ񵽵ʲôܡ
һȥɳĮޣڶΨһۼĵط
ͬĴڣһʱûз֡
֮ǰʯе׷ʲô
ʱ򣬴Ҳ֮ǰһС
ȡ˷ܵһٻԶżٻٻıޣԽʱնڲ֮ͬϡĿǰѾ˷Ҫľרˡ
Цڴץɡ
ƵǽҪľҵǿմţȻ뿪ǰһǡ
ЩӣΪɳĮ֮УؽţӴ˲֪ȥ


656 
һ뿪ǣδûл˭Ҳ˵
ʮ꣬꣬Ҳǧ꣬һ޷ټˡ
뵽⣬ͻȻеɢ޳̫εˡ
ʥŮһϣƷζʲôڻʲô
Сߣδ
ˣ뿪𣿡
Сĵ뿪Ϊһεꡣ
̾ϢҵӦǿʲôͲзֱʹࡣ
СһУⷽǲҪ̫ġҪΪҹߣעҪܶࡣ
һ޶ʮ죬Ҷץƽ޲ѵ
ҶнʥŮС
ԽأڰʼԽ͸
ƻʱ֣һ˴ҵĹע
ȥԶܲѰҪҪȥơ
ܿȥΪã˵ǿմйء
Ǿȥưɡ
һа˺գƬ̺ǧһ֮ء
һֱɵĹϣĹâɢǿĲ
ǹ˿͸ڲ
߶ۣ͸˹ڱڣһϵ󷨣һţȻǿմš
֣ǿմԶˣ
һԵŮеȡ
ʥŮĳԵʡ
˿ָ̣ܶЦüħɷ硢ҽ硢˫ѩ˪ܰ桢޻ħʥˡǧѩʥ졢붫ʥħ
˫Ǵ½ŵĸֳʥ⣬˾Ȼˡ
ǿմţ̫ˣߡ
üħЦúܸˣɷǿ˺ķ˹ڲǿմţգ۾Զȥˡ
üħһͷ˶
ûмߣԶǶһһ˫趯񷣬ͷųĿֲ
۵Ӱ֮󣬾ȻһӰϸʥࡣ
벻ǾȻߵһ顣
¾ȴü湻ãȻһɽ
˳֣ҽ˶Ѹ뿪ֱӽǿմУ뿪ǡ
ʥŮһǶƮһƣͷųѪµĿֲ
Ǹ𣿡
ɫ䣬ѿڵÿµϢ֮£ǿһЩ
Ӧþʯصλˣ벻Ȼĳˡ
Ʈ¶һߴªĹӣ޻壬ͷϻһֻѪɫĶǣ׵ϣ˫۳ʰɫۼף˱һͷħӲ
˴ͬ˴Ŀԣ˾ըóе֡
ʵ
ʥŮѾڰ񾳽磬һƣսԽʥ۷壬̬⡣
ƾ̾൱һˣߡ
һ˲ͣٶȳŹȥ
ʱѽǿմţ뿪ǡ
ڿ봫һ̣ͷһۣǹͬʱմųƺҲ뿪
һ̣ʱ𶯣ΣȵӦѾһˡ
һεɫǣǿ洦ɼïֲֶܵо˫Ǵ½Щơ
ģʥŮ
İĻҶĿƵʥŮϡ
ǣеĵڶǣɷǿܶ࣬࣬вٴǣ˫Ǵ½Ϊơ
˼˵Ҳкܶʥ֣
ȷʵкܶҪ£ǺΣյģҪ͵㣬òҪͷߡ
ʥŮⶣҪ¡
һ˳һɽУԶд򣬸оǻص˫Ǵ½ص۹
ɵط˫Ǵ½߼ʲô𣿡
ʥŮѿ⣬ѹԱ˫Ǵ½гԴʥ侳ĸкܶࡣ
ܿ˵ʥԱȽˣ
ʥŮ΢΢ףµĻ˫ɷ硢ǧˣ᲻طʥ侳أ
۵ȫпܵġ
ҵĵʵǿմģڶ֪࣬ǿմģ϶ͱǰռˡû֪ߵݣҪҳҲǺѵ顣
˼һһɣûҪ̫ˡ
Сһֱ˵ڹ۲磬ݻδ顣
һаڲúһĴ󶼣Ƕ˿ǧŮŮŻ۹ȣҪźܶࡣ
С洦ɼŮǣ֣ˣమ顣
ʥŮŵԿţŮֻ֮Ҫиоɻڹڳȡ
ЦʥأʺϿηӡ
˼ͳֻܿЦЦųԸµҰ㡣
˶¶ЦˣֱʸеЩ
ЦʦұŮ˸˰
ºߵȥ˼С
˵ţһȺŮһųЦݣഺĽ次
úܿˣһ׷ֵġ
УҪ֮ֵõ㣬类ˡ
Ůڵ죬ᣬȴסơµŮ
Ǽ⣬Цһϲ
⣬߰ɡ
һ˴֣˵˵ЦЦڷĴд˽
ҹҾǳס£һСԺ
Ůһãǵ
طʥŮȽϤ󣬸Щʲôʲôģ
ʥŮųǺʺֻʥ侳ĸ̫࣬鷳ǻһͷʹ顣ǳ˵أ뱾֮ûʲôԹֻҪȥǣʥ侳ҲǺܲѡ񡣡
ƵѾɷǣо߲ܴ󣬲֪ɷǡȣô
ʥŮ֪ɷǾ˫Ǵ½ǣڤǡɷǵǶˣǵĻ۹ƣڤһѪ磬٣ɷƣڵĸ˵伶ִڡԶԴǿ࣬ʺϳʥ侳ǣǶʢƣ˵ǵǿ档
۵Ŀǰǵĵһվɷǣվǣڶվһǣչ㣬һǣڶǣǣǵĿŻ᲻ǣƶȷôеһĿǾǣ˾Ǿǡ


657 
˼ĿǰжϾǵվ
µ˵ʥ侳ѣǲֻҪΪ繻ˣˮɰ
ʥŮҡͷоǲģҪϿɣѵġ
ʵûʲôɻǽݾأ
ƵģΪơǺܲҪʥ侳磬㹦¡
º£ôŪ
Ƶÿ˵ĵ·ͬԴ֮·ҲͬҪòͬķʽֻܸʾǻԼȥǡ
ʥŮõķʽǰԼȥ֮ȥء
СΪʵѾܣвؼ顣
һҹһ˺ܶ࣬˼˳࣬İȹ˵һҹ
ڶ쿪ʼŮһУȫ׿νһһȥá
ʥŮֻԹۣȴһʱĽᣬȥƽ˵
ǵһǳڣ˫ץ
ҽվһԣűħֵ˫¶˾Ŀɬ뵣ġ
ϵħԽԽˡ
˫Ѿİأʱʥ侳硣
ҽȻʺüѹƣǲʺϽʥ侳ĵط˫Ǵ½õģϧ˫Ǵ½ѹ̫ǿңһ˸岻һء
˫д㣬ԺǾȥѰҪʥ侳磬ѹƳĸ󻼡
ҽ˫΢Ȱ˵䣬ɻ¡
һ̣ҽͻȻ뵽˵˵Ļҽɾȿ࣬н
ʱҽ绹ţȴѾ̫ˡ
˫׼ʥ侳֮ʣҲڿǳʥ侳顣
Ц;һЩ뽨飬Ͻʥ侳硣
֮ǧм;ʥϵһڵʥŮǧʥŮһʣദһʱ֮˸飬ʥŮڡ
ʥŮĵĹϵǧõڵĴϺ绽꣬ʼѰҳ˫ɷ硢˵ټҪЩеǿϡ
ǧܴеơ
ʵǿǵһɣʥ侳ʥ˾ʮλ
ȻʥһʥأȴҲ԰
£ƽˡ
ʥŮ΢죬ʱҴ˺ܶ໶ЦߵŮ˾ȡ
Ϻձ飬룬ϰߣҲͼֲ֡
죬Ц֮ʱȻŵʥŮһڣֺΣ鸴Ӽˡ
ơ¡۵ŮЦ֣˭Ҳû˵ʲôһֱʵ£װû
ȻŮ˼һֳ֧ʥŮ׷֣һδȫıϡ
ʵû̫ԶֻԶΪϲÿһЦÿһʧ֮䣬Ʒζ̬
ʿҲˣҲһеִžͺͳ˲࣬ϲŭ֡
ʥŮųƤЦģһŮһˣȻʵ
һҲ£ദѾãӼһ̿ʼѳһꡣ
ȻʥŮʱ䶼ڳ˼ȥԵúƽɳҲɵƺ֪ʥŮԼô˽ԽԽˡ
죬͵ʥŮƯһ£Ȼֻһ£ȴһʯĺ˱˴˼ƽ
ѾʥŮݣԽԽһƯŮˡ
Ϊ̬ʥŮԲŻһЩ顣
һжǶΪ˵һսһɹʥ侳Ͳ̫Զ
ʥŮ۹ȻóĿǰ̬ȣ
һεĳԣһƿܾͺٽ״̬
ʥŮ֪һ㣬ҲΡ
뵽ﵽͱǺܶණܶǡ
ʥŮһսֻҪ˷һأô侳Ͼͻȡþ޴ĳɾ͡
Сʿʽ˲ͬڴСϣ쳾̬ů޾
Сڽܹԣı仯Ϣһ˲⣬ǳƺͳ綼Ե쳣ľȡ
èһֱŲƣѱСڵĸ࣬ޱȵļɵ
ʥŮҲڸı䣬ԴԳӰ죬׿ʼעǰ
һ״̬ؼ䣬ĴڣѰԼĵ·
ҹǳ財
վɽۣǻԴϡ
ǳ֮ԴӾ룬Լİȭ
ǰƽ׿׿һУһ̹Ȼ̬Ľչ˸п
СվԶǸϤӰ¶ҸЦݡ
ʥŮü΢壬ֻеһʱϲŻ¶˼ì֮ɫ
Һ֮ѵǷ
ʥŮһֱ˼⣬ֲΣƤңŮ鰮Ѿú͸Ƕο̹ĵİʥŮĽ
һӡǣµʥŮ̬ơ¡۵ȫͬβ֪˼ȴ롣
һУ˼ͳܿͶСǽɳ̬֮ͱˡ
һָı䣬ĸı䣬˼ͳܿ·ֻصŮʱ
ʥŮں£Լܲˣǵֵס˺ѷε˸С
һѽвͻԼ̴һ˿ڣܾöԸԭ
һգۣǰꡣ
һ׿һУУһǰֱ꣬ڵĸַǵĴڡ
Ǹˡ
С鷳ѳˡ
߰ɣˣҲĲˡ
ûԥһ˵ͷ뿪
·ϣʵʱ䣬ջ
ƽãҲ뵽˺ܶࡣ粻㣬ʱ˳ЦԲȭӣΪԼΪˮǴߣܹһսĶԽԽ٣ˡ
ܿЦǽԽϣԽС
·ãᣬĺʧȥ˻ͷƵġ
۵ʦʿԶǱģȴʧȥ־
Цǵڣֻһʱп
Ƶƺûô
׵ڸɱģջǺܴ󡣡
һתоͶһǾͼ
Ѿ⿪İˡ
ºģʲôܣ


658 
ͼɾɣÿһΪһ˴˽һ㣬ӡ֮ڡ
˼꾪ȵ˵Ľͼɣ
۵ЩȼΣ
ȼܸߣһûȷٶƷϡ
Ʒ
Ů˾ʥŮе⣬Ʒٳȶ߰ϣǾĳ
ƶȷͼɾƷɣǾǼֵǣʥ䷨򶼻Ҫ
ţʥŮͻȻиֿ
۲΢ºڰӿ֣ԭͻȻͺڰ춼˺ҹֲָκ̽Ⲩ޷ӦĴڡ
һĻһʱ䣬ȵڰɢȥ֣һаʧ
ǲ򵥰
ֶɫΪڵʥ֣һǰó˭һͲˡ
СڹǣѾԤе˲
ƤܣǲܵģӵߣҲܰ
ڵĸֲ˽ĵϸһĵ³
ΪʲôҪܿ
Щãоʾá
ЦֻǴеЪŵ㣬˭ڱԸǣʼҪ뿪ǵģûҪʿѣʵڱܲ
ܿҪľѰǿմţʲô巽
֮ͨ·ؼĲĿǣǡǺȥҾѾǿմŵλá
۾ôһ
ʥŮΪûһУôһ̣Լ˭
ʵǿմŴģ
֮УԶ볾
ɽˮд½кΪ档
һа˸ϵʱȻѩ˪ܰ
þò벻ּˡ
ЦúУĪϤС
ѩ˪ĮܰȴͻȻ¶Цա
ǻû뿪
۵ǻѰǿմš
ܰҺʦҲһֱѰң½Ѿұ飬ʣºˡ
Ц֪ǿմģƬ֮УȤһȥ𣿡
ܰʦ˪һۣðѾ˺ܾˣȥ
ʥŮ˪Ŀԣ˲ס
˫ͬУһǰѰҵǿմŵľص㡣
Ǹطأλ֮еһɽڣóװ˷˺ü죬ʹˡ
ƺ˲٣
վǿմ⣬˪ʥŮ
㻹Į
˪ߵѩ֮ɲǰ׽еġ
ʥŮʵ¿ζԽǸо𣿡
˪ɫ΢䣬΢ŭҵ飬Ҫܡ
ʥŮЦЦĿƵܰϡ
ͽƺϳˣѾӡǡ
˪ĮȻǶҲһֿ顣
ʥŮĵǣңѩڻ
˪üǣˣ
ʥŮÿɷ񣬿ǿմţҼǵ˵һ仰ΪˣΪΪǵߴʤжأ
˪Цȫ޻̸֮
ʥŮЦ޻̸֮αأ
˪ֻǲ뿴µʥŮᱻһëͷСԵߵԼ˭
ʥŮ⻰Ӧȥҽ署Ĺϣ˫ɱΡ
˪Ҳñãָ´μ棬ͳΪ˳ҫʱ
ʥŮȻôһһأ
˪ߵΪá
ʥŮЦ㻹ô԰ǵԸһ㣬Ͳһߵˡһ꣬ѩ죬ϾʥɣһۣƷò˫κκǿ
ˣס졣ʲôʸ˵ңԼѵþͺܺ𣿡
ѩ˪ЩŭԸʥŮἰľ¡
ҹòãһѰҡȴѰңţ¿ϡ
˪Ҹˣܲš
ʥŮһЦ겻ѩ˪ǸƢ
ܰںͳ죬ʱ峺ʱʣ˵ľᡣ
ƹ۲ãûʲôΣա
߰ɣһվ
Ҷųȴķ
΢΢ףܰЦЦ漴˲ߡ
ʥŮǰһа˽˴ţգ۾ʧˡ
㿴Сˣ
˪ܰЩ䡣
ûûСҡֻǡ
ܰЩң벻ʦͻȻ⣬һӡ
ˣʦ۾ϹСŮȺ㻹ȥմȾ߰ɡ
һѩ˪ͽܰ˴ţգ۾Ͳˡ
ʱմͲ壬һаѾ˾ǣһŻҰǣҹа޹⣬Ϳ
ʥŮܵĻ鲼磬ܿ˽Ļ
ҴӲӦеĵڶšһǣ滷ҪһЩѾӦĴڣֻɷǡȡ
ܿյƺǵ滷Ƚ϶ӣʧȥһ㣬˥
Ƶ˵ȷκһǶϲḶֻ́Ǵڵʱ˵̫ˡ
仰ѩ˪ܰͳˡ
˫һۣ漴ѩ˪һԲͽܰ뿪
Ҳ߰ɡ
ȡԴ飬ԸеܻԾӦĴڡ
ǺܻԶܿϡֲһȱ֮С
ʲô
¿һͷֻţβͣδ
Сڷֱ̽צֻץסŮߡ
ȥ׺ݣӦǵͨɡ
Ƕͷǲ࣬һëβκܹ죬һ˫޹۾͸֮ɫֳ֮С
СڷſһͼֻͨгöСڶǼһ˵ʲô
ת֮ԣߴβĹ־ȻûʲôսȴѰ̽ء
Ǹٸ·ģ·ɡ
־һصͷϣ˿Υ
һ˿ʼ·־Ĵ£ھǡ
Ұ磬ѹԱСһЩ
Сһֱڿ죬Щ졣
ͷ죬һа־Ĵ£õƷһƷջ治С
죬־һԨǰ¶˿־֮ɫ
־˵һĻԽԴиʴࡢɡ֮ݻɵʣ൱ĹΣա


659 
ת־Ļó˺ܴȤ
ȥһƣǾҡ
۵ǵ־˵ΣգҪǧСĵ㡣
Цģзִġ
²ģʥŮһȥɣǻᰲһЩ
ܾ飬ΪۿԨеһȷʵΣգԲ£û
ұǡ
£Ԩ絶һп
սʥֱӶʥ֮УԦʥԨײȥⲿžĺµײŰսʥ˾ҵҡΡ
һжһ޷;ܰ˺顣
Ԩײк֣ҽڷģߡ
ҽʯڻ۶ɣʱĹݣ¶ȼߡ
ҽһҰ׵ʯһĪӰȥ͸ģȴӦһǰδеΣϢ
ǵӰһɣͷųʴڵϢ
ıԴ֮·ܵڰ֮໥ķӦ
նؿǵӰ˼һЩ飬ӰĹɡ
Ԩ⣬Ůڵģۣ̲סѯС
ģвۣҲ¡
СĻ˴һοҾȣ˭һȾʮ죬ȵ˶ʧȥԡ
Һõʮ֣Ȼ¶̲סҪӲˡ
ɫð
˼е⣬Ҳܾȣ׷ѯԭ
ɫȷʵ̫ãоЩ
ںʣһֱںĿȨʱѹˡ
۵ǵҪһ֮ɡ
Цû£Ѿ㶨ˣҪʱúһ£ѪҺϸ֮С
ʵҪʲô
Ҹ̵ĵطˣܿ£Ȼòá
ܿЦǿǾҲǿˡ
һ뿪Ԩһֲ̣ﶼûеĻ֮ء
һӣԼ棬ʼ
̳Ůĵߣ¡¡˸¡һ꣬ȥһ㣬û˿Ӧ
С֮Ӧ֪ţŮ϶ͼˡ
Ϊʲôôð
ʵǵȲˡ
ʥŮŵ۷徳ʿʮһգһ꣬һ㶼á
˼ͳܿµһĹҲֻȴҲǺʹ顣
Сֿһ£ʵҲá
ơ¡ۡ˼ꡢܿУ֪ΪˢˢİĿƵʥŮϡ
𣿡
Ů֪ģһķֱҶΨʥŮƽ
ǧȥһˣһʱҶԣ̫ݡ
ʥŮĻش˺Ѳ͸룬Ͼشʵ
һʱŮΪ˺ܴʥŮڡ
Ѿƽٽ㣬ʱʥ侳磬ѹơ
ºʱһ˵ıԴ֮·ܹ˳ںϣսΪҲ
˼ͳܿع۷״̬ȱٵֻǻԵ
ΨСԲع澳磬ƺѾߵ˼ޡ
ʥŮĽΪ־磬κϸ΢ܼѡ
仯ҪСڣһƺȹһٳɳڣѾʮɣһͷ졣
ƽʱСںܵ͵һֻèǶڲƼϣŮȥżҲʥŮ
һʱܶҲ˾ǣЦɷ硢üħѩʥ졢޻ħʥħҽ硢˫ˡ
⣬ǧҲˣ߻ˣһڵʥŮģһλڵ棬ǿΪʥؾľǿߡ
ʥҲˣλ˽˾ǣ˿ǰ񼶱ĸ֣治֪ΪεûйİϢ
ЩУ˫ѾӵʥһؾľʵΪʥˡ
֮⣬Ҳϳɹʥ侳磬ԽǲƣһΣӵʥ˵ʸ
ǧ׳ʵ˾ʥ⣬ߵֱ绢
˫ڻϤǧļг˼ޣʼǧΪҪĶ
£вҪʥ࣬ΪĿɽˣӵа񼶱Ŀֲռݵһ
Ұ֮ϣصᳪ
˺ܴ仯ӨڵѪħѪѾںϣħƽһ𣬱һۣ鲼ȫÿһ䡣
գ٣Ĺâۣոٽͱڰɣγں׵
˫ʳأĿŤգȫʶڡ
ħͫʧˣ۵ͫˣȫȡΪһ壬ﵽһǰδеľ˲Ρ
Ůųȫϲ֮ɫж¶ᡣ
ʥŮɫ䣬һγϣָоȫȻͬں̫ණȥµƣѾ¶ߡ
˶ã
ƽǹ˵Цݣӿ졣
ꡣ
Ƶ͸żԹ̵ĵطһȾ꣬Ҫܴ
Щ⣬Ҳ뵽ôõʱ䡣
ڵںʥҩѪΣΪ۷彵ڡ
򵥽һı仯Ů⡣
ģ˷˵绹½ˡ
ƵɲȻڣǰĸѾﵽ磬ĿǰյԴҪָع澳磬Ӧòѡ
۵оǰǿˣԼ˵ߵͣǸͿ͸
ʥŮѾһѧڻͨ侳ʥ侳ܴﵽĲΣ޷󼰵顣
ܿͺãǶ㡣
ŮӿֳҸζ
Ҳǡ
һ䣬һѽܿ§ڻر˫˵ĵ˼
ܿޱȣ˫۽ų֫ĻӦȫɬ
֮󣬳ɿܿʦƣǺ˵С졣
һκ˳ĵȴ֡
֮¡ۡ˼СŮܼ顣


660 ǹ
ʥŮǰʱĿԣʥŮĪļӿ졣
˸˫ۣ˫ϸϣһӵһ¡
ʥŮԲʣڳзִ磬ûԽľٶֻǽһӵһůĻȻſ
ʥŮ˿ԼھȻе³ˡ
ʱ䣬һꡣ
ЦͶ¶޾ϧ
֪ҿȴĸжޱȣ̲סһθŮӵػοŮ顣
º󣬳սʥ˼ꡢܿСȥһհսʥжڻԴһ߲˫֮磬̶̰ʱػͨ쾳硣
˼ͳ֮ܿ仯ܴ󣬼ֱ̥ǣǿʮֹ
СЧһЩҲﵽ۷״̬
ٶ̫ˣǵѰ
뿪⣬Ѱ
־붨Դ˫Э£һа߱˾ǣҵһƷ
ղع澳磬ͷųǿ˵ƣǲƵˣҲоܲס
ʥŮɫӣܿĲδɾͱȻˣֻǽҲԽ
һ죬־һһĹȣǶٻţϼ졣
һ˸յ⣬ͱһλϸ¡
ǹȽ˽룬λֹ
ǸĹȣӦзǷĲ
ʥŮüСģطܿ£ҸоΣա
ʥŮ־磬һ㶼ط϶иִڡ
ƿϸˣȵʥ侳硣
ϸǹλȥ
Ŀɨˣڿܿʱϸ΢䣬ӿͷųֲ塣
ʥŮɫ΢䣬ѿڵʥأ㵽˭
ֻһ֮ˣǲҵ֡λСʲô֣
ܿЩ⣬ɲСֻϸǰȷʵСˡ
ܿӡ
ϸƵ¶һ˿΢Ц
ǹȣӣ㲻𣿡
ܿһ㶣Ťͷųȥ
ü΢壬ʵԵ
ϸ˵С뱾Եɼ̳д˹ȵĴУҪ
Ǻ£ɴȴһֲõԤС
Ҫʱ䣿
ϸ˵꣬Ҳǧ꣬
ܿҲҪԶԡ
ϸ˿ųЩ֡
ҪԶߣ͸Ҫ£սڰ·ϣ߲յ㡣
ܿҡͷѾϳҲ벻
ơ¡ۡ˼궼еΪѣǹȵĴпӺܲװ״˿ϧҪõݴУҪֿһʱ䣬ҲǴҲϣġ
СĵԵעҪɢֻΪһε
СȻͣĻȴ˲òš
˫΢ƺ˵ʲôСȴֻҡͷ·֪˵ɶ
ܿС֣ʵĻ
С׵İɣг֮գټ֮ʱ
СȰ˵£Ҿ飬ͬóܿ£ϾһѵõԵ
ܲᣬ뵽أ¶˵Ŀɬ
һε֮ͨ·صһ뿪СĻ˵ط֮գȴ֪ںꡣ
ܿҪ뿪ǣǵĵڶǣɺϻע
ܿԵúģųԸֿӵǣսʤУܿϸ˽ǹȡ
ճյֱܿʧγѡ
Ϊʲô
ҶСƺܻش
С΢Ѫ
Ϊеĵ·ϣעǣÿһתÿһͣ£С
ץסСС֣ʹĵ˵ˣһԵɡ
ףֻҪСԼͻǻٵġ
ų֣ܿ⣬㣬ֱطһ졣
һЦϵʧ䣬ǣµС֣ת뿪
󣬳һһɽˮ֮أ˲ٸ֣һεʯŹ϶صķġ
һֱ֣˶ߣһҲʶ
˲ٰࡢɷ硢桢ǧڰ
ü΢壬벻ȥЩ˾Ȼھǣѵǻûҵǿմţ
ƿЩˣȫʥһؾˡ
Ŵ֮ǧ¶һ˿Цݡ
ǧò߾λ
ʥŮ棬ӵʥ۷徳ĿʵһλпڵʥŮ
ºߵ˲ðааɷĺá
˫Ǵ½Щ⣬һЩ֣òȽɫеĸߴªŮĽС磬ɫס
ЩΪˣʥ侳磬ֻмʮ
һǴ࣬Ȼ󲿷ʱ䶼⻹ǵһμôı֡
ʯףЩ϶İͷųתĹâݻĸ֡
˼ϸ۲츽ĸ֣ӵаʵ˲⣬ʥһˣ߻һò绨СŮӣڽ̸ʲô
ͷЦվһ飬˫ʯҲ֪ЩǷϵá
ɷüħһ飬ħ죬ʥ侳֮˱仯ܴ󣬶һεİ塣
Խˣͷ­ȥܹ죬˫۾ȴֳͬɫܹǣ˲ֱӡ
ü΢壬һ·ߵڣȻȴҲǿ졣
Ŀǰ֮УǧһԣЭǧڲپ˭ˡ
аɽҲǷԺա
ɷ仯󣬱ԽţԽԽˡ
˸ɫǳߣƺ˺档
ǧų¶Цݡ
һ꣬㻹ʡܿأ
Ȼܿרһңȴˡ
ǧ԰Ǳǿˣ㻹ԭ̤
Цʲô֮ͬ䶯֣Ǹ㣬ʼնһġ
ǧߵʥһأ㲻Ҷ֡
аЦҪǱһȣΣ
ɿʥŮС֣ĴݣĳǧȥɫĮͲС
ǧ˫΢Уųп͸
ʲôɲΪ㶷Ƥӵģ˽֮ٺúˡ
²мˣ˭˭


661 ڤӹ
һгʥŮ⣬ûһʥˣº۱Դںϣնɱʥһؾĸ֡
⣬Сڵǿױ˺ԵģǺӵпֲսǳˡ
ǧЦɲ˻ӭԳĵ˿Ǻܶࡣ
°ȻΣȫɱ˾ǡ
ΪڵʥŮһʥ߹󣬶µĿΪߣɱ𣿡
´ЦʥʲôڻУڰսʥ񶼻ʮλʥ侳ĸ֣оͰʥһʥһؾ磬һֻ־ͽˡ
ʥ˵ǿɲǵı£ʥŮɵĽܶˡ
Ƶͬ罻棬ʹϲˡ

ʥ˴ŭ껯Ҫնɱơ
ʥŮ۲΢ĮòҪ
߹ЦôĿ㵱Ҳ𣿡
¼˵ǻûаС
ŭ档
˫ϵţһļơʱʯͻȻͷųһⲨ鲼ļ˻ģǣֳ˵Ĺע
ЩֿдʣΧʯתȥڼ룬ӿֳԽǿʢĹâ
Цüħ˶һĻ¶֮ɫ
С¹ýвͣĽлС¶˾ݡ
²ͷ
˶˼ʵٴӺζ
岻ʯϼǰµԣԤʾһ̣дͷ
°ŰɵѾ˥ܲʲôѲ򶼱ը
۵˵ը˭ûкô
̧ͷʣʵƺȴǰӻ谵ˡ
Сü΢壬һ󾪺СģĽˡ
ĲмΣΪ˵İ
ڶһ̶ХͻȻһʯǴŻβͣžǳ
Сģע㡣
б־гʹࡣ
֮ϣƬʯ꽵䣬ǷΧ㣬֮һžǡ
Цüħ桢ʥŮȸɫ䣬ԼС㡣
ʯʮλҲڴ׷̧ͷգʯꡣ
ԶǺľɫǺֲܿĺ
ҷ׷㣬Ψв˾˵ľٶϣٶȳЩʯǳȥϷ֣ͷϾԻǣԴԴϵȡǹ
¾ڸʲô
ʥŮں˾棬֮ͨ·˵Ǻʺϣ콵̺꣬Ŵޱȵ֮ںգܳʥ侳磬Ǳһ˽ʥ侳ǿܶࡣ
۵ǵ᲻˴ƻ
ɫȫʱս׼˭ҳƻһɱ⡣
ŮѸжº۱ԴںϣС˰սʥڣ˼񽣣ʥŮڸ߶ȹע
ʯдСײڵըڲѿû
ƵٶȺܿ죬κʯ̫࣬оҲһһȡڻ󲿷ֵʯǻǴŻĻײ˾ϣԭ˥ܵ˻Եѡ
ĸȫڿƶȻ˿˲Ƶķٶȴȥ
򶼱ըˣ˭ںһûĲأ
ǧ˸ɱ¾˲Ƶ˼ֹ⵽ķ񱨸
طڶֻ࣬ǳһˣֻʱпܻڱº֡
ԭǧϸǺǷƲƵĴ㡣
ʯ֮࣬ǧƣʱ֮ҹᡣ
ԭưܲشѸڱըķѣ󶴣ڲҽʧ𽥻Ϊһ¯
ϵ鶼˻ӵʵʿ׷Ѱҳ·ûʵڴԵû
ƻ˼洦ٽĩʱ̣壬ʼʷǰķ֮á
һ˾ȴ־㤵ͻƣĵںϣϻԵɺϣۺһճƣþڽĹеѱ䣬ʵ
ʥŮ˼ꡢ¡һֱ׷ٲƶĽŲȫ顣
ڳԣҪģûκһ̣ȲƵİΣҪ
ڰ𣬳ڵɵػ𣬽ºڰûĻڰ֮Уգǡ
˼ҲǱڵıĸӦҲǿң貹ִ
ܵСڳͷ绹ڽиͣ
Ƴʥ侳ʱиֱʯĽŽ֮ܣͷųµĲ
ͨ£ոսʥһؾ磬״̬ȣʥһؾĳڣҪʱ乮̡
ǲƵȽ⣬ڽн٣ֻٲǡ
½ʥ侳磬ЧԱƽպúܶ࣬˲ƸոսϣѾӵʥһڵΪʵñɷ硢ǧ桢඼еʡ
˼ˣʦȽʥ˾磬ϲ¡
֮󣬾⵽˻ԵƻʯѱʯҶϣҲ֪Ӻðࡣ
ԶٸֶƯڰУǾһѾ޷棬뿪Ψһѡ
ϣ˵ʯϵԤᵽʱʥ֣ܽһըǿǿǺѵ顣
ȡԴ飬߶͸Ӧرֱ֮λڲ֮ͬ
һλڰ֮⣬ǶɽѣһںڵĹǴ˺䶯
ɣŮٸȥԶͿҹǴһɭֲĸо
ǴͨںڣͷɣСʮɣȴλ֡
ڤӹ벻Ȼ⡣
ʶ㣬һ۾ϳ˺ɫǴ
ЦٺЦǴ˵еʱʥǳֵ̫ʱˡ
üħ˵ֱӳڤӹȥ֡
ǧҪᣬ˭ȴ⵽ķԡ
˿ǹ͸һɱ¾ƺӦʲô
СڿڤӹֽеайŹ֡
Ц;ûҶųüħûչᡣ


662 ʱ֮
üħҲɵڿڤӹʱͲ˵ķӦԾæ̽ħâҫΪһڤӹϯȥ
ڤӹκɳüħħâϣ԰Ȼ
üħЩɻ󣬴߶еħâΪһɫ磬Ҫڤӹ˭ȴڤӹķӦһޱȵĹ˲ͻڤħֱӰݻˡ
˶ŴˣȵҷӦʱüħѳһλħҫ顣
ڤӹϴ̶֮һںڵĹâûɶڴܣһ㡣
һӰϢĳڴͷϣͨںΨһ˫۾ǰɫɨܵˡ
˭
źӰʳ˴еʡ
µ۾ܹ죬ƺڷЦֱģȻףȴ֪Ц
˺ʹߣڤӹһվڤǣλȤһεĻʹ൱ӭ
Цʲô
ʹߵһҪعأҪһ͡
üħߵʲôͣ˵㡣
ʹߺٺЦȣϽƴ򶷣ΥΣǿҪʱ䣬ÿһҪ֧һʥʥǳ͡
ɷôȥ
ʹЦ
ʥʥΪʣȷʵе㰺󣬸ûʲô
Զоһҳսƿն֣ǰڤӹٴʮ
ͷӿԶԶȥȻǾǵı֡
ڤӹҲвֱ֣״׷׳ǳսȥ
ǱƺðڤӹǲֻۣºԸϴ
濴źʹߣ̽ķӦ
ʹЦƷʥʱʥսֻϵı֣ϴġ
üħߵ˵ǲˣ
ʹߵһְ취ǻ֮ǰҵǿմţǾͿѴﵽڤǡ
ܵĻµҽڲӿԽԽߣֶ鲼ƺѾŲסˡ
Цͱüħɷ硢桢˺ࡢǧʥˡġ˶˼ҪҪڤӹ
ʥΪֻһ棬ڤӹ֮󣬻᲻ᷢ⣬ǲǴĵ⡣
˼꿴ųʵô죿
ԶӶԴķϢӦûһرĵطǶַʲôأ
߶Դ飬һƱòĹâڵҽ֮з
ƹâ֮һͨʱ·СݶԴжǴ˵еʱ֮ۡ
ȥǱ˽һ벻治ֻƬ֮ԡ
⻰˶һ㶣Ϊȷʵûܹ֤ʵʹ֮Ǽ١
ơ¡ۡ˼궼ûκǴԳΪס
ʥŮɨһԶĳսǱ߻۵ĸѾԽԽ࣬ϵбֻ֣Ҫǻŵȫǡ
߰ɡ
ǣʥŮֱ֣ӳǱ߳ȥ
ɷ״Ҳȥơ
üħ˵֮ǰںʹг˿һµѡ񣬿϶תĿꡣ
Ц;һۣԴű泯Զȥ
˲ԲĿźʹߣྲվࡣ
ǧ飬ʥҲڽʱѡ⡣
ٶȼ죬뿪ڤӹչռԾһ˲ʧټû֪ȥĶ
ǧ⣬һ޴ҽγɣڱɽɽ嵹ҽûں

ۿŶӵĻﷺһֲĸо
ʱۣ֮Ҵһԣܲܽõ
ԱɫǺǴ˵еɣ
ʥŮüɲô׵õġ
ʵа𣿡
̹Ȼ治˵Ѫȥһ¡Ǿ⣬һᾡġ
ɿʥŮֱ֣ҽС
˼굣ǵҽ°ɣ
Цʣֵط¶
ʥŮԶпǳŲ˶ˡ
ʵǻˣ֮ͨ·᲻ʲôӰ죬ǻܷܲ˫Ǵ½
۵Ӱǿ϶еģֻǴСĲͬ
ʥŮһ֮ͨ·Ӵ˾Ͷˡزصȥ˭Ҳ˵
ҽУԴ֮ܿʱۣ֮Ѹٿ£
ʱ֮λһƹâ֮ڣһ΢磬Ҫοһ⣬εõʱ֮һ⡣
ڷ˼ѯ֮ܿ͵õ˻ָ
ҪǸ΢磬Ȼ֮סʱգֹʱ֮ߡѪ죬Ӧһ˳ĻܳΪʱ֮۵ˡܲܳɹҲ˵
̣ϸ˴ݻȻֽС
׼Ŀÿһ۷徳ʵȻŲȷأѾԺܺõļԦߣ߶취ʱա
գķ˰ʱ䣬ѪΪΪýɹʱ֮۽ӦΪʱ֮۵ˣõʱ
һͳ˰У¶˷ܵЦݡ
ɹˣ̫ˡ
ŮϲųЦݾһС
Щһסʦƣӵǣһеϲá
¡ۡ˼ȺӵǣֵʥŮʱڣ˫ֺȻ§ϸʥŮüͷ΢壬ƿ
ʱ֮۵֣ǿԲٳڤӹˡ
ܸˣΪʱ֮ش󣬲ԺգǰڤǣպҲǿմţֻҪ֪λҲԽʱ֮۴ʱա
Ů˽֮󣬶쳣ˣʥŮҲһ㿴
ǸǣԽʱۣ֮ǴǸǣ¾ͲôˣΪ޷ȷλǿմѡ񡣡
ǿҹпģǿպܺʱܹȷλ
޷ҹпģʱۣ֮Ҳ޷ȷǱ꣬Ժɡ
쿴ǳսˡ
¾һָԶգǾ޴սٶȿþˣֱ˺ϼֱӲ񷡣
֪ڤӹǱôҪҪȥƣ
ȥҲãһ˵
ֱӺգصڤӹ
ʱǧġʥˡѾڤӹ˴ڶǴ
üħЦɫЩ֮ǰȥս̽˭ʹ˵սֻɱ֣ӭߡ


663 Խǿ
֮ǾҪˣսǵϣϵǧλ֡
ϣ棬˾ڤǣҪ
һ˳֣ɷʵǸղûȥսǣȥˣ
Ц洦ߣ˿ȷʵŲ˶ˡ
ЦǾͻˡ
˼꼥Ҳˣ
һЩ˲ӰѾǰͷ
Ȼãʹմ뿪ǡ
ϸŵĸ֣һʮһǰɣʣѩ˪ܰѩʥ޻ħʥħҽ˫Щһֱ֣ΨһĿܾУҵǿմţȥڤǡ
ʹߵϴͿ㣬ҾͿˡ
Ц˵űڤӹȻǾ棬ֵ˳üħɷ硣
˼ʹȴʱѯʡ
أ߲ߣ
˶ֻ࣬һʥ֪ʰ
ʹЦռ䲻ֻҪ˲ӵҲ
ŮųΪʲô˵
Ǿֻǿһˡȥ
ûнʲôŮڤӹ
ʹ߿ųɫ۾˸Ϣ֡
ûԥ˺ڤצǿһƷʥ
ʹ߿ۣʧóһ˽˴֮С
ֻһλϽƴ򶷣ҲҪʶȣΪҲϲ̫ˡ
ڤӹһ˸λһĸռ䶼
ǧࡢɷ硢巽ռһλɹѡľֻʣλˡ
һۣλСһǧǱЩӵһȻ͸ӵˡ
ڳҲںƿʥŮȽ롣
ССĲλĸ˾ԵЩӵֻʦԼϣϣǿ¡
ˣȡ
ʹߵÿ˵ĶУ漴Ӧ˼ٶȣֽĸо·Ҫ˼ǿ˼ꡢۡ¶еʮܡ
ڤӹϣͨ˸ںڵĹâĹӰΪڤӹ֮⣬γһı
ˣҿԳ͸͸ˡ
ʱ󣬺ʹߵٴ𣬶еĲʸҲԶȥ
򿪲ţһͷǧͳˣվڸɷ¡аЦ򲻼Ӱ
ЦﶢʥŮգ۾ƺʥŮע
üħڴУҲûг֣ʥźǿգһӳյļơ
ڤӹ뿪ѾԶɿԿɫľǣƵٻ𣬵ǻɽ緢سݣѸʧ
źʹߣʵҪòܷɵڤǣ
ҡüį죬סҵĹ򡣡
ʹһţ˴С
˻ܣ˴񽻻㣬м֮˷
ҶԸҴǾ֣˴гһ飬ȴܴ򶷣Ҫദǿ϶ﲻġ
ŷЦʥŮС֣ḧֱڸ߷ЦŮҵģٴ⡣
ЦӳкȻ
ʥŮųЩֵ˼
ӶŤͷű𴦣ĿɨǧģȤ˼棬ǲӦǳϲǰ
ǧƤЦⲻЦʲôеǻᡣǰԲҲרոġ
Цֳһô˼أ
⻰һܶ˶Цˡ
ǧЩգ벻ռԼıˡ
ĵų鲻ר߸һȺŮˣôԵǣ
һ㶣ʵĽǼʰ
ĺߵΪǸеֵ
Цһ죬Ҫ밮֮ѡѡʲô
ĵҪ
ĳһҿԾ㣬Ҿ֮ҪҵŮˣѡȥѡأ
ĺԥĵȥ
ƵãŮӣ塣ǧĳһҿһǰ͸ҵŮˣǻѡѡأ
ǧмΪһ𣿡
Įرҵ⣬ǲһش𣿡
ǧߵһ죬һһҲĵġ
Ц𣿲ҪԿôУ㲻ָеˡ
ǧŭ˵ע㡣ͶֿɲǾΪ
ЦҺʱ˵ǾˣѲ֣ԼǾ𣿡
ڱԼͬʱһαǧλ֮ӡ
ɷЦ˵úãϾûνľӣһЩ޴֮
³ļһΪԼ˲ʵʲôҲǡ
Щ޳֮ȣǧ㲻ǾӣҲʤ౶
Ц߶ͣǧôɫôܸ֮ˣӢôԵĶʼɣ
ȫ˵˵
·Ӣţûˡ
ɷ޵˵úã֮ǧǿǾ˫һ޶
඼¶ЦݣȻǲϲǶǧҲûкøУֻҲһĿ顣
ǧɫ࣬ķشգǰЩˡ
˵ˣһҲʲôǫ飬ʲôѧϰǺڡΪӣҾʥ
ɷǧϲɱˡ
ʲô
ͻȻڣָűٻľǣǶһŷ˴ҵע⡣
üʱʥǿϵĸֲǶ뿪ỹʱʥɳ
ǵţӿֳһǿҵ˼֮顣
ǳܿǹȵʱʥ
˼꾪֮ǰôˣ
ơ¡۶е⣬Ϊܿ뿪óģҶرἰ֣ܿ˾ڱٻ֮ʣҲʱ˳ܿ
һʱʥͷųĲóӦ˳ܿϢӶȷʱʥǹȡ
ʥŮǹӵʱʥ˵ǵ൱
۵̫ԶˣУȷӦ˳ܿϢ
ŹâɫǳܿѾʥ侳磬֮Ӧҵ
Ǽʱʥһȥûڤӹн¶ǰڤǡ
Ҫȥأ


664 
˼棬ơ¡۶ڹ۲죬˭Ҳ˵׼
ֻ̾Ҫţǻ
ڤӹڿǰУӭ˻öһţ򶼱ըˣƬǿգͷų貵ĹâȻܶݣȴһ̡
ڤӹǿգں嫵ǰУһֺĸо
ǳ±ǻԴǣչһ
ղ󣬲ʺ˶ھڹ۲仯˵ǿգʱ䡣
µʱڲ֪жȹࡢɷ硢ǧ桢ͬһ˴˼䶼һЩ˽⣬ǲɱġ
У۷壬˶ѾʥһأΪϣռƣĺǿóʶµĸ߶ȡ
ǳջʲôڵı仯ȴ˾֡
һ죬ǰһεɫ˴ҵĹע
ЦڤǵˣԶȥ湻
ڤǣӦۿһ֣ڤⲿ
ÿͬǶвͬ𣿡
ѯʥŮ
ʥŮŵͷӵĿڤǣƺʲô
ôˣ
ʥŮС֣Ŀ
ʥŮ΢΢ҡͷû˵ʲôȻ¡
ʹ֣߳˵;ʹ˽ȥɡ
ɷûе
ʹߵڤӹڤǣλԼȥɡ
ôЩ⣬ΪҪԽڤⲿǴڷյġ
ʥ侳ĸֻӲͲ˵ˡ
˶˵£ڤǷȥ
üħ˺ʹһۣҲɷˡ
˿˿ڣ֮Ҳ˵ʲôЦ;ȥʣǧˡ
ڤǼء
ǧЦЩᣬѳ뿪ڤӹ˫ǵˡ
ʱ㡣
Ƚ̹ȻϿ˿ں
ǧһģʥˡһ뿪ڤӹ
һٱǰźʹߣʵΪʲô
ʹЦΪį
΢΢ףƺ⻰ĺ壬ŮڤǷȥ
ʥŮſһ֣ų˿ٱƽڤǣٽ֮ʱܵʱ
һ൱ǿң൱Σյʱշ籩Ϊ֮һ룬³ֻ
ʥŮʥؾĸ֣Կʱշ籩ǲ̫ѡ
ڤǺտȥһƬ䣬ɽֺܲʯǶڴϣʢ
ʥŮųһ˳ͻڤϿգŵ׹䡣
ǵϢ¶һ˿ȡ
ų˫Ǵ½ͬǿһҰ
ʥŮЦĸӦ׼ȷǿܶ࣬Ϊ֮˵ڷɶѣΪǿ֮˵кô
һ׹һСɽϣܻȥ۹ࡣ
ųСڰսʥд£Ҳȷʵƻˡ
ʥŮܣüء
ʵôˣ
ʥŮǻˣƺڤһЩӰ죬ϢԲͬˡ
۵ôܾ𣿡
ʥŮ̾˺ܾãڤɣʵۺʥһ̣˵侳ĸ򡭡
¾侳ĸ֣񰡣
ʥŮĵ˵ڤһСһλڤ񣬾˵ûû֪ģԺδ
ڵǣǿŲˡ
һ·һ˶ݲȣΪпɽ̡
֮λ绪Ӱʵˣӵʥ۷壬ʵԳ˭
ڤ񼶸֣һеĴڣ˭Ҫǵ³ֻ
Ĵأ
Ʋ˻⣬̫
ڶǰ׹ţа񼶸֡ڤڣͬа񼶸ִڡʥģ˵ӵʮλʥˣȻûа񼶸֣ʥġǰţһʥʥ֮أΧ㣬λڰŹϽΧڡ
˼ֻǹֻͣҪҵǿմţͻᾡ뿪⡣
ʥŮ̾Ϣûô׵ģҪû´Ļǿմžλ̵ܲһֱռš
ǿ취Ҹط̽һڤǵɡ
һ뿪Сɽ£⴦ĴߣڻƻǰҵһС
ƳϣһҾ¥УһΧһƷʳ
ζеֵֹģԶҲϰˡ
оɣٳԵĽȥͨգоܰ۹ࡣ
ڤΪףС棬ģԺԲơ
ұ߳Աģ˵ضԵЩ˷ܡ
һ˰һԺ˴š
ʥŮķ⣬׼ţžʹˡ
ʥŮһ̾ݡ
ڴߣʥŮС֡
꣬㵽ڤϾʲô
ɣȴһֱûѯʣֱ˿̲ŵʥŮķѯʴ¡
ʥŮؿ̾һ·ʵϲûа̫ࡣ񣬺ܷܿǡ
ҵ۾ң׵귢ʲô
˫а䣬С
ʥŮЩ㣬Ҫܿӣ˭ȴ̧°ͣ㡣
һ̵ĳЩԵƤЦټɵʥŮݣʼǿش
ʥŮЩӦ˵ݣ侳磬Ҷ
ɲ֪ΪʲôʥŮһ̱úǱʶﾹȻΥ
꣬ΪΪѾǧڤǣ˭ȴ֮ãմĳط
Щ⣬׷ʵôꣿ
ʥŮɬҸʱؾ磬һҪʥ侳磬̵ٽҲ󣬾ʮͷƷܿΣһ飬һֱϣ£ʱĺ⡣֮տʼദúںϣҾǺѣɽģƢԽԽ꣬ҪŮˣݡ
ɵΪԵʣ
ʥŮ̾ڤǱΣպܶ࣬ҵòڳɫգкüζҡΪߣŮˣȷʵҼһЩ鷳ȴһֱôͣϷ֡أЩˡΪδǣʼʩѹҲʼֶΣƵ·ߡ


665 ɱ
أ
ҴӦҪ󣬷ԶɡûдӦѡ˼أһŬ˾ԨֱҳΪʥˣӵʥؾ磬ŽѡҪϧһл׽ңɳ̵ʥһ·׷ɱƵǣһ˺ǿգǡﱻ꣬ǲ˵Ѿ̵̳Ľ֮λ֪ǾԲŹҵġ
ĬãͻȻõʱû޸أ
ʥŮҡͷǺģЩ˶ٺãҲиоһֱϣҵֳȴϣҳΪ
սʥŮ֣˫ۡ
Һͬ𣿡
⻰ЩûͷûԣʥŮȴ˿еĺ壬Щ㡣
ͬ
ЦˣȻվһѽӵ뻳У§ĴڣĽǼٵ
ʥŮƿɫܲȻ
֡
ֻЦܸ˵ЦʥŮȴеա
ЦҾͲˡ
⻰һڣʥŮסˣԼôСŮƵģǱ飬̫ˡ
ЦݣסʥŮС֣ĵˣЦˣȻίǾͶһ̣һġ
ʥŮȵĿųʵûзհɣ񼶸ȥ
ʥŮַԼͷϣɫ֪Լ˵ʲôҪʲôȥȥվҪŵġ䶫أһɫ
ʥŮǵǡ
ҡͷҪǣһҵġ
ʥŮų˫ۣĵֵ𣿡
ЦҪǶӮˣʹӦԺԶߡ
ʥŮųȵ˫ۣ֪ҪʲôԼܸ
ʥŮܾᣬԳȷʵкøУŲǶθ飬ƭ
ֻߣûʲôõԥô𣿡
һίģ
ʥŮһۣװΪҲ֪ʲô
ٺٸЦĿɨʥŮǾӣ˵ĺ촽֮ϡ
ҿȥ˯
ʥŮǿаѳƳ⡣
һЦתȥСķ䡣
ʥŮϷţڴϾþò˯ܸӣԺʱʥʣʱӰ
ǾȻͬˣɲ֪ΪʲôǶͬʱʥŮԺУ˸ģ𽥷ֱ治
ڶһ磬Ѵټһ飬˵Լľ
ơ¡ۡ˼궼е⣬벻ʥŮڤϻЩ鷳£ǿ൱޴Ϊ
ʥŮĬ˽˶ԹȴҪΪͷԲƵ˵ǲƽġ
Ȼûзԣֱӿʼһߡ
۷˫һڤǣ֪˵ʥŮ֮ĸϸһã̵ǡ
µֹ˫ǧɷ硢桢ֻ࣬Ҫ֪£Ҳô
˼ɴ˿ɼڵĴܲһɳλʥǰǱѶԸ
Сǵ跨ø˽Ϊʥˣ߷
£ʵʦٻôˣ
µѾɣֻھ粻޷־á
Ƶþº۽ʥ侳С
ʥŮһֻܿԼҪʱ˺͡
ˣ뿪⣬ȻɢϢ˵ǿմ̣һȷˡ
ºЧ𣿡
ЦͼӴ׵İһ£϶ĶġΪʲô񼶸֣ûУǿմйءϢһЩ񼶸ֶɣ̽ġ
Ц޵ıƵǲ٣ͿܷﵽԤڵЧ
һ뿪СйǿմŵϢʹڤǣлĴ˵ҲǿմйأȻǳɢȥġ
Ǻܿ䶯׹šڤڡʥˡŵĸֶ񣬿ʼ̵һһ
Ϊڤǵһɣ̵ǿӹɵģ׿λ񼶸ֲ㣬Ҳ޷Ĵȡ
Ц򡢳üħˡȸֻϤǿմ̺Ҳ׷׳̸ȥҪǿմŸһǡ
жӦþһǣûбİ취Դﵽֻͨǿմš
պйʥŮ¼ҲѸٴڤǣǧ˫˶˻ᣬʱ̡
һʱ䣬ڤɵĸֶѰʥŮҪסв
꣬ʥŮֵ֮÷зڣڤϼ˾֪ġ
ʥŮߣ÷裬̵һЦǻ֮ȥһ۵㡣
ʥŮܰݣ
ŹᣬǧټƵʥŮԴ̡
ȳлҪأȲԤϵġ
ûѾ̫ãνǾ˼һս
⼸죬ڸڤǵҪʥ侳磬ͱʶʶȥͨӶʥ䷨
ʥŮĻ˵ʥ侳磬ȴʥһؽʥҪѺܶࡣ
һ޷ԽֻҪԽȥ·ͻƽ̹ܶࡣ
ºҲר򣬲Ľ̵ƶʼʶָ㡣
ڼ䣬˳һ⡣
Ѿ뿪˫Ǵ½Ϊʵлָ
ƵָһЩϵ֮⣬شָܵ˺ܴѹơ
˼ҲڼͣΨСʱһ˿Զգ֪Щʲô
ڤǵĵʮ죬һӭ˵һս԰ŵĸ֡
ʱ˽⵽һʮλʥ侳ĸ֣ʥʥ
ʥ۹ʥʥĸ֣ʥʥˣֻƺͬ
˴ΰ˳һ˵ٺΪܻʥŮֱɳʮλʥ侳ĸ֣ǿݡ
ü΢壬ȽСսʥ֮Уȥ֮ǡ
ʥŮŰŵĴ֣оȻмϤס
֣겻벻㾹Ȼ˰š
ֿȥʮͷ΢֣ü仹ʱӢԸ
ǧ겻Ҳ벻㾹ȻôѹΪ֮źѵǣƺûб֪һЦġϧȴҪҰŵС


666 ⷽʽ
ЦȷɣĲֵô
˳һۣм侳磬⻹û˵ʸ񡣡
ü΢ʥأǰ硣
ִŭ㾹Ȼ豾ʥˣˡ
ĮһЦƿĿⲻ˵ʥŮ֣ǵĸòʶʥŮ˶е㵡
СʲôͷŮˣһֻ侳硣
ڳǿܱҵġ
ʥŮᣬʮλʥ֣ʥλʥλʥλʥһλжʮλ侳ĸ֡
ĮʮˣһҪսʥƷ콫ΪƷʥ
ƵΪǿٶ˵֮ս
Ÿڶ࣬һһһ϶ǻԿġ
ĴǴλ棬ٶʥŮЩʥһأʥؾĸ֣ڰսʥ֮С
º֣˼ƷʥʥֻҪзʥؾĸǿһʱǲġ
ȳֱ֣Ӽ֮ǣǧֲ֮ðŵһըΪѪꡣ
ɱǣ׽ʥŮ
ŵĸһӵϣսʹչ
ʥŮƶڻرܰŵλʥؾĸ֣ûֹ֡
սʥºڰӿ֣ܸԴԴϵĳӿȥγһռڶ
ӭսһλʥһؾĸ֣º۱ԴںϣӭսһλʥؾǿУ˼ʥ֮ʱסһλʥһؾĸ֡
ʥŮƶԳ䲻ķʽһλʥؾһλʥһؾĸ֣ڰս֮С
һգʧλʥ֣ʣʮλʥ֡
ЩȫΪѪ꣬һΪ뾫궼ɡ
Сһλʥһʥأһʥء
ֲʥŮĶ֣ѡ˳һҪɱΪԼһ
ԭ򣬵Ҳ׷ʥŮղųסʥŮḧǾٶ̼֣ʵ÷һҪնɱ
Уŵλʥؾĸȫ׷ʥŮҪǴеҪĿġ
ֳסһʥˣºӭսһǿУ˼סһˣѾǣס˰ʥ֡
СǸĴ˾֣أǸʥؾʥСУֱӳԵˡ
ͷϻչ绪ӰӽݣһֵָͻΪ˷ĩĲҽаѰŵĸǶˡ
б䣬ǳ
һʥؾĸ֣̿˼Ȳĸо
ʥŮЦȻˣͱߡ
ӰʥŮȫλʥؾĸ֣ߡ
绪Ӱǿ˾ֱ֣ӽһأʥؾĸֶ޷ߡ
λʥؾĸ־ŭʼֽ
λֻʥڣ㲻۷ʥˣڷ绪Ӱǰ֧ʮУȺС
ʥŮһʥ侳ĸֱܻڰսʥ֮С
һսǰλʥؾĸ⣬Ҳڷ绪ӰС
⣬СҲɱһλʥؾʥ°λʥ侳ĸȫڰսʥ֮ڣоλʥ𾳽ĸ֡
һսһȫʤȫǷ绪Ӱ֮͡
ǳɱﵣĳ֣һսֻº˵
߰ɣ뿪⡣
һѸתĿ꣬ǧ֮һľɽС
λʦ㻹Ҫòܽʥ侳磿
ĵº۵ǱԴںϾѹʥؾĸ֣˫˫ʥ侳磬ƾ½»֮ԶԿʥأʥؾĸ֡
۵½ǾƷʥµ»ҲǾƷʥֻڹ滹һӡûг׽
۵оȱʲô
Ů۷嶺˺ܾãһֱ޷ͻƣ϶ԭġ
ƵҪǿٽʥ侳ҲУҪֶΡ
ϲʲôֶΣ
Ƶ꽻ڣ˫ޡǱԴںϣһʼչȥҪЭ
΢죬µͷŪ½ǣԵЩߡ
Щ⣬˵Һһ壬꽻ڣ
Ƶٳ֮ԼҪܶࡣ
ЩŹ֣ǲλʦ㣬ǾǵԪ֮ǵĺ
񣬳ַóЩ벻
ƵôԺҸ˳ɢһЩҥԣҵ鷳
˼Ц֮еһʧʮλʥ֣⴫϶׹šڤʥ˵ĸ߹ע˵û֣һ˰ţǾһ֡
ƻʱ֣һľıԺڣºڵദ
ƿˣѵһεͬ˱һҪǵıԴںϣγһ񡣡
ʱĳѾʲôӵн񼶸Ǳʵʡ
º۶ǰ񣬵ǵںϣγһ
ʥʲôҪѵġ
û֮ˣҪ˵Բܣǲܡ
ƶ࣬ΪںºۣȻں
һֱʣʱҲߵͨ졣
۽߲ʤŮϲһεҪ̹ǶԪ֮Ů˵Ǻε顣
ǳ֣µ뾯棬ºǺѽܵġ
û˵ʲôޱȼ͵ְ
ҹɫ٣ǣº۵С߽˷ݡ
ơ˼ꡢʥŮСԺŽĵ·ôߡ
йذʧʮλʥ˵ϢѾƺܿڤǾͻңһ԰ţʥŮı
ɫˣһ
ºϲ˫۷죬ޱȼ
ºһĬĳЩ滹
ֻ֮Ҫ󣬾ϣٽŮ֮Ľһںϡ
ֻ޼İ֮䣬̹Ȼݡ
ºʲôãʲôܹΨ˵ϴʼջиҡ
һԿףŮţǽһͨһںϣ԰壬һҹ׵ͨﵽ˺
ǳҪĽȻǳ˿ֲ˼


667 ǿϮ
⣬ҹɫȥ٣ڵ˷·ûио׷ǷݰǷݸжǷݲࡣ
һʱԽ˻˰ʱ䣬Ŵﵽĳ̶ȡ
ŶһһŽ޵ºۣЦ˻
Цá
ƲסĵϲãȰʦȢţҾ͸ˡ
ƺߵΰɡ
˼СЦºҲ˵ʵ϶֪ƶԳĳ谮˸ࡣ
ҪƵĻǸҪκνڡ
֮ûжҪԲƵأʦĿžصĵλ
ʥŮЩӣЩԺʱĪӰǾᡣ
ƿºۣ˵Ч뿪⣬Ҹ˵ĵطרӦúܿܽˡ
һȻȥһλƫƧ֮أսʥº
Ҵ߶սʥʥ֣ΪǽṩĶ
ʥŮ΢΢ף˰սʥԡ
Ŀǰ粻޷ʮλʥ֣ʥŮ
º۵Ϊʵ̫ʥ֣ʥŮλʥһؾĸ֣ʵǣУʥ١
һ̣º˫˫ɳսʥڰйͬӭս٣ǳȶġ
ڤǵƱ˫Ǵ½˺ܶ࣬ʥ侳粻ܶ࣬ҲǺܿ¡
ºڳʱнһͨԴںϣʹö˵Ϊȹ̡
ΪЭŮǼڰսʥʦҲһȥʥŮ߶սʥЩʥˣתΪơ¡ۿȡԪǵΪ硣
иˡ
Сʶ񣬷ѡ
߰ɣ˰죬Ҳʱ뿪ˡ
սʥơ¡ͬʱɳһ뿪ǡ
ʽĺЧ
ƺܸˣղڰսʥʱȻ࣬ȴѾʥһڽΪʥһغڣԵı仯˵൱˵ġ
Цսʥĺһʥͬں˺ܶණ
µҸоΪѾȹ̣ﵽʥһؾڡھһһҶʮİܻʥؾĸ֡
ʥŮȡɵĽݾǺܴġȣҪʥ侳ĸ֣һսʥգһֱգмת̺ܸӣʧҲܴǴңսʥ㣬һǲɱʧġ
˼ڤʥ侳ĸڶ࣬ǿԾܻһЩʥˣҩ
Ц취ȥһɵĶȻ˵
Сڣͷܶ
һ˵ڶϮǰŸ֡
һεıϮǳһ˿ΪΪǰһΰʧصϢ󣬺ܿ⵽ʥ˵͵Ϯ°ʵðź֮ǣһҪ׽ʥŮ
ڻϤһ֮󣬹Ᵽ٣˰ŵĸ֡
º۳ʥ֮󣬳һ˫ޣ˺ܴ仯ŮľβͬԳӰܴΪµ۷֮һ
Ȼûгʥ֪Լʵ˺ܴߡ
һΣż㳲ʮλʥȫǰŽʣʥ֡
ǰһαʥ͵Ϯʧߴʥ֣ʥ˽ʥ֡
ʥŮԹ־ܣǿһǲġ
סߴ࣬һλʥ۷徳ʥӵмֲս
ʥŮɫ࣬԰ŵ㳲ʵѹ
ʮλʥ֣ʥؾĸˣʥؾˣʥؾʥһؾˡ
Įȷʵеǿ󣬲ǿԷֶʳ֮һһ߽ǡ
ʥŮ΢΢ףɨ˲ơ¡˼һۣʼɡ
ûж˵ʲôƲ̶ˣ£սپǳһѵķʽˡ
ʥŮȳ֣һλʥؾĸ֣̼ͷ˽
쳤ХΪʥŮȡʱ䣬ֱӼ̳֮˿ҰĽ
֮ǵƷʥʥһʥؾĸźܴв
̳ȼ̳ǿѪɫʯܹŹ֣̺žħڰзŴǧٱֱӺɨǬңŵðŵĸȫ㡣
Ƽ񹭣ţҲΪʥŮȡʱ䡣
º۲û֣Ѿʥһأһһڽʥİ£Ҳѹʥؾĸ֡
˼еıʥԵףı棬ѹʥһؾĵˣҲƥʥؾĸ֡
ʥŮ⣬һɱ⡣
ŲŮȻơ¡ۡ˼궼ǾŮɰкܶ඼ʥŮȤ
СںˣһУһҽ˾㤣ʵЩĪ⡣
߶ʮߣռݾƣһʼսȴǳһռϷ硣
Сڣһ־նɱλʥһؾʥðʧء
ΣʥŮȫ̵ʱһλʥؾһλʥؾĸ֣ڰսʥ֮С
һһӾʧλʥ֣ʮ½ʮˡ
ɶ񣬸ɱǡ
ŭѸʥŮҪ
ʥŮȫ㣬κεڶ࣬һλʥ۷ĸҲѸΧ£ʥŮ·
ʱ򣬳ͷϵĻչˣλ绪Ӱһ־ʮأð˾¶֮ɫ
סѸʥŮȻ󳷡
ҲɵҪס绪ӰûʥŮȻߡ
ʱһҽдһλʥؾʥСڻɱˡ
ºĬͻȻںϣֱӽһλʥؾĸش˳İսʥ֮С
ȥɡ
һλʥؾĸºۣҪնɱǡ
Ůɫ࣬ԴΪһ壬½»ԶںϣͷųصĿֲֵס˶Ըһ⡣
绪ӰŶ̤Ĳ裬ʱնڲָųðһλʥ۷徳ĸŭѪɽˡ
æɳһλʥ۷ĸǰȥЭϣܲס绪ӰϧУһλҲѪˣýڽڰˣз˲ʵ˻


668 ʤ
Ƶһֱʱһλʥ۷֮ʣȻ࣬ĲҽС
һ̣绪ӰƽָţһʢλֵüĴ

һҽУһʥ۷徳ĸ־˷绪ӰУѰÿҪˡ
ʥŮû㣬ȫܵʱ䡣
һλʥ۷徳ĸˣӰ֮š
ŵĻ̻̣Ϊһսʮþȣ˭ȴֽ
սãžʧߴʥֱ֣ţˡ
ºȫӭսλʥ۷徳ĸ֣ʥŮסʣһʥ۷ĸԷ绪ӰǺ޻֮һ
߶̳֮԰ŵʥֲ˺ܴӰ죬ڵ˷֮ʣѡһλʥһؾĵˣֱӼսʥѹڡ
ʱСڽһˣӽ˰սʥС
һžͽʣ°λʥ侳ĸˡ
ԽԽ٣ԵޱȽ꣬ȥŶҪˡ
ʥŮˣ
죬ҷҪɱ㲻ɡ
ȷʵˣǷŭҪնɱʥŮѾĻ׽ˡ
һʥŮ˫Ȼʥأɰս뺷ͬһ׾ѹʥŮ
Щǣ绪ӰйͨȥԸλԭ˵ʥ۷򽻸Сȥס
Сڣնɱʥؾĸ֣ҲһЩʥؾĸ֣ʵʥҪʥؾĸ֣ȻкܴѶȵġ
ˣֻǲסԸСڻǿ԰쵽ġ
绪Ӱ֣ʥŮճ֣ɨһ۳еѸٳЩʥʥؾĸֳȥ
ȫϣܿʥ֡
һŽʣλʥ۷λʥ𾳽ĸˡ
绪ӰѹƣŭѪֱ
Сڲסһʥ۷ĸ֣ºӦһλʥ۷ĸ֣Ȼܳܳŵסһʱᡣ
ʥŮơ˼ӭսʥ𾳽ĸ֣û̫Ѷȡ
һλʥؾĸȫʥŮ£ڰսʥ֮С
ƸȥЭºۣ񹭽͵Ϯֺ󣬶ʥ۷徳ĸ˺ĿʧܿŮĺΧС
ɺް
챯Ŵȥò˳˵ָкλʥ۷徳ĸֲֻߡ
һսһͿأڤǣ˭Ҳ뵽ġ
ʮλʥ侳ĸֽߣʮλ֡
УСھɱ绪Ӱɱһʮʥ侳ĸȫڰսʥ֮С
ڤµ֮һžһ˸߽ˡ
˫ǧɷ硢ϢʱȫˣǱȽ˽ϸģܿ뵽еİ
ú󣬳ְ񼶸ֵϢǧɢģּڸڤǵĸҪԸٵ񼶵ĸֲʤ㡣
ˣڤǣ鷳Ҳڲࡣ
һսһ겻񣬺ܿͱʥˡڤ׹ŹϷˡ
ԳʥŮ֮ǣһҪǣΪȥĸֱ
ȫѰʥŮ䣬Ҫڰ׹šڤڡʥ֮ǰϣʥŮС
˵ףôȥɷŲʥŮҪõŸġ
һĿǰһɽУ˼ʺ
ơº۶ڰսʥ֮רʥŮ߶ʯеʥ֣ǵΪ
һ·սʥ˶ʮλʥ֣ǿıʥ𾳽ĸ֣һаλ
ǰº۽֮ʱʥŮλʥˣսʥ֮лʣ¶ʮλʥˡ
⼸죬ʥŮλʥһؾĸ֣òơ¡Ϊǣȫﵽʥһؾ۷塣
˽ʹĿǰսʥƷʥʥһؾĸѶȲʥؾĸѶȾͻӡ
ʣʥؾĸ֣ʱֻѹ޷ΪսʥƷ
ǰλʥؾĸֶǱʥŮסһΪʱڰսʥ֮УʥʥŮ߶Ҳ޷ǿ𾳽ĸ֡
ĿǰսʥлŶʮλְ֣λʥؾĸʮλ
˼һֱ޷ʥ侳磬ƸĽȱٻԵʱδ
ǿ󲻵ã˼ҲǺںΪ֪侳ۼԽպʥ侳ĳɾͱԽߡ
Сһֱųܹľϵο壬ϧ˴һÿһ̡
˼ҲϲƽϧºͱƣиƵóһֻ뿪ˡ
ݳǣڤĹų֮һ˿ǧ
һѾ죬С̽˲Ϣ
׹ڤѾʼжҪ˽йǿմŵ飬ȴ⵽̵ľܾ˴˼Щţ׹ڤҲܼɵ̵λ֡
˵
Сʥħڤڣҽ˫̣ƺûüħɷ˰׹ţǧһ˼ʥˡʱ
ʵڳѰ⣬ɻǣ
С׹šڤʥ˶ɳֻ֣ĶٲͬĿҲͬ
ǿԲȡķʽ˵ʵһʳǣһвԼΪʵ
۵ҲֻǻĴɵġ
µѾˣʲô
ʥŮаսڤǵĸ֣һǳ񼶸֣ǸζԸ
ЦжԲߣҪľ˵ʵλʦΪ硣⣬ʦҪӽٻͷ̫Ӧвս
Ƶһ޿ʥƥУ̫ǿޣ񼶸֡
˼ЦͺãǿԷһ
˿ʼԲߣ˽˵Ķ̬Ȼ·ɱȡλսһһĴɵʵ
£һ˼ܻʥ侳ĸ֣Ǿͺñʥҩһ㣬Դ˵Ϊʵÿݡ
Ϊʵν˫£Դ֮˺üŮǰȥѰңһһռ
һϣϢɳһ֧Ҫ;ĳأλʥ侳ĸɡ


669 ѩΣ
ʵСӴ̽ϢѾ㹻ҪʥŮȻ㡣
һڰ·ܿͷ̵ĸ֣һжʮˣλʥˣ඼𼶵ĸ֡
λʥأλʥһأ¡
Цһ©κηº޻ʥˡ
ɻΪʲô޻׹ŻڤڣҪ޻ʥˣ
ЦΪʥûа񼶸֣̿Ժ޹˼ɵĶֽбɰ׹ڤڣҲ˼ɣʧȥ˼޻ˡ
°˳һۣǸһ
۵ǴҪȻᱻס
·˵ңűԵߵġ
Ц֡
һ˲ɱʥŮʱգһܻλʥˣɱе֡
պʥ͵Ϯ̸ֵϢһɸָʥʣ˫˼ҳͻ
תأ˿ֶ˰׹ŵĸ֡
׹ɳһС飬ȫʥ֣λʥ۷ĸӣλʥؾλʥؾĸУһ˵١
ѡһƫƧ֮طͻϮ绪Ӱ֮նɱλʥ۷徳ĸ֣ܻʥ侳ǿߡ
󣬳ּ޻ڤڣһ˫ĳͻĴԽĲϡ
սʥʮλʥ侳ĸ֣𾳽ĸ־Ͷʮһλʥؾĸִﵽ˶ʮλʥһؾĸλ
һ֮أơ¡ڰսʥרʥŮȫ߶ʯʥһؾĸ֡
һķ£ơº۳ɹʥأʵһء
ʮָˣʮץºޣ֮ʵһѾʥ侳Ĵš
С̽ϢڤǷ˲顣
ʥ֮ĳͻ˫ʧ˲ʥ伶֡
Σ׹ڤ֮Ҳ˳ͻҲʧء
Щͻ֮󣬾˴˵һжǳıʹĴɰìͷһֱ׼ȻϤĵɢġ
⣬С񻹴̽һϢѩ˪ܰڤڵڤĹŵ֮С
ü΢壬˼
ƿʥŮɵǾȳѩ˪Ǻ𣿡
ʥŮ֪ѩ˪˹°ԣһΪǿԸײ䡣ֻʱûбܣǼȳҲһ顣
˼ǿԴ֣ܰóЩϲֻҪܰԸ룬ѩ˪ҲǺ
²ǸҪֺõȥѩ˪ܰ
۵ȻԵʣĿǰڤǵѾ̫ĵˣһǿоͻΣաڤΪ񼶸һ֣ͻᱻסʱʥ۷徳ĸ֣ǾΣˡ
СǰսʤţؼǷ绪ӰΪȡʤպǶ̡׹šڤڣǵƱ㵴Ȼ޴档ѩ˪Ǻʥ۷徳ĸ֣¾һˣܶʱҲԸı֡
¶ˣŤͷųɻﲻ˵
룬ҪȷʵҪúüһäĿжвͨġ
۵ҾǸȥȳѩ˪ܰڤǵƣǿ϶ǺĿǰ˫ࡢǧɷ硢˶뷽跨㣬Ĵ֮ǡ
۵Ļõ˴ҵͬǹغĴ£ҪӳԶ֡
ã˼㿴
ڤĹŵصҪ˽ѩ˪ĿǰĴȻҪ跨ڤڴ󲿷ָ֣ǲܼΣգ߳ɹʡ
Сȥ׼ץǵΪʵɡ
Ϊ˾ˣһ˷ֹС̽ϢΪ¶棬һ˲ϵá
ʥŮ߶սʥʼʥؾĸ֣ٽơ¡˵ʵ
֮С񷵻أйڤĹŵصϸԼѩ˪Ĵ
˵ѩ˪ĿǰĴܲѾˣڸ翹̶
ü߰ɣھж
ʱȥˣѩ˪ڤһо̫ˡ
죬ʥŮλʥؾĸ֣òƺ¡۵ΪʵѾﵽʥؾڣۺսʮֹ
ڤĹŵڤڵһأҲ֪ѩ˪˴ġ
ⷽ棬С˽⣬˵ѩ˪Ǽڤڣڤѩ˪ɫ⵽˪ķԣ˫˺Ƥ
ʥŮ˽⣬ѩ˪һԸǿ֮ˣʱ鲻˳Ըǿ˭Ҫǿֻʵ䷴
ڤǷ󣬵˫Ŀɳ
Ȼǿѹͷߣѩ˪ľܾҲΣڤĹŵأƴڤ
ѩ˪ڤһҪ׽ҰƼˡ
ΪԵʣѩ˪ųŵڣҲأѾ᧿ΣҪŲȥľ硣
ܰʦ˪ڤǣԼĲиŬɹΪʥһؾ磬ɾ൱ȴﲻκæһ׸
ڤĹŵն֯һ壬ۺ˺֮γ˶еڤһʥ侳ĸָͳܲ
ѩ˪˫Ǵ½۹ϰĺ֮ڤƣԾһĵֿ
ŵУɱڤڵһأڤڵĸ֣Ҳ˵ء
ѩ˪һʯϣҵɫ԰ףʮ㲡
ܰʮֵģסʦıС֣ԴԴϵĽ΢Ԫעڣάѩ˪ѡ
ʦҪסһͦȥ
ܰǣְοĻѾ˵˺ܶΣԼţΪȫǲܵ顣
ѩ˪ͽܰ̾ɵӣʦϧֻǿ㻹ᡣ
ܰҡͷֻҪʦߣ㲻ں
ѩ˪ЦΪʦһ߰ǿĸԾҪ¶һ˵ʵҲܿƣȴŲǸӡһ㡭
ܰʦҪ˵Ҿĺܶԣ㣬ϲǿңҲӦ
ѩ˪̾ϢˣĿǰĴѾûѡҪôҪô͵ЭˣڤǸϹеľƤңһ跨ȥʦͽܶ
ܰԣͬ


670 
ʦΪҶЭһ׻һͽȥ
ѩ˪̾Ǻοడ
ܰǿҲܣҪҺʦһҪһҪЮ
ѩ˪ܰ鸴ޱȣ¶֮ɫ
ã˪ͽܡǾƴףսЭ
⼸죬ڤڳﻮһֵĹһٹѩ˪ķߣ֮ʽ£ɱĻᶼûС
ڤѩ˪˵üأȻǿ֮ĩֻҪսپֲӦϵİսܡ
Ȼ׼ж֮ʣȴһϢ˵̵λ񼶸ʵϲڽڣѾͨǿմȥһǣµʵǿиɣֵʱ
һλ񼶸ַأ̽ǿմŵİأ¾
ϢȴɣҲԴȴøڸ߶⡣
ڤϤٿһ飬רִ¡
Ц򡢳üħ޻ħʥˡǧȸֶڷƣλ񼶸ֲ̣ôѵʱ
ͬʱҪˮ㣬͵ýڤǵĴ֣ɢ̵עлɳˡ
ǷЦ򡢳üħ޻ħǧȸ˼⣬Ǹ̥Ȼ޷ȷϢǷ׼ȷܽһ̵պǿմŻкôġ
Ϊˣ⼸Ʋڰףһ˷ųļϢ˵ð׹šڤڡʥ˸ֶΪ棬׷չжҪһ̽
а˳һæڤڵĸǽŽɣһ֮󣬾ɸǰȥ̽һ̵ķӦ
׹ʥҲƵľٶ֮˴˶̽ӣ˭Ҳס˭вʱȡ
һ̵񼶸ĲڽУô׹šڤʥͿܳᣬʱһʵǿ󣬾пռơ
ǵһ㣬ڤ˼֮󣬾һϵĸǰ̣һλ񼶸ֲڣչ
һһֱڶڰڤڵһһڿ˴ڤڸ󣬳չж
ڤڲͬڰʥˣа񼶸򣬳ðգһξ˲սپķʽܽΣս͵С
ȣһѾڤĹŵصȷλãڤڵĺɽΪѩ˪ǣڤרɳʥ伶ַڣֹѩ˪롣
´߶Ʈӡڸ˵ϢһȻ˼С񶼱˰սʥ
ڤڴδ֣ܡ
ơ¡ۡʥŮɴԽ˷ߣڤĹŵؿ
쵽ˣǰʥ˵Ĳ
ǰ棬ʾ
ڤĹŵصڴλʥ伶أλʥؾǿߣҪǷֹѩ˪ͻΧӵоʵ
λʥ𾳽λʥؾʥˣԱṹǷúܲġ
ʱλʥ֣ûиӦѩ˪ܰϢ
ʥŮΪߣӦ
һЩ˵̸Դ˽һ
һȻٽܵĶ
ڤĹŵڴػԵЩģʱʱϼ䡣
ѩ˪ҲǵģҲڤҲһǲͬⰡ
Ů̫԰ˣе㲻ʶʱ뵱ʥŮһģ
˵е񡣵׷ʥŮ˵Ҳǰ꣬ձȥѩ˪˵أҹɳŲ˶ӡ
ѩͽҲǸˣΪ̫˪Ҳ׽
˪ˣһܽһٳܡʱһ˫񣬹ƱȵҪ⡣
ʥŮһɫʼƻ
ڤĹŵλڤںɽ֮ѡһԭ·أǴӺɽȥ
ⷽ棬Ҳȴˣ˵ڤλ񼶸֣ںɽǸߣܿͶ
ԭ·أĴƱػᾪڤڵ֣һ˱̵ʱ
˵һǧһؼ֡ʱ䡣
֡
һ£صͻȻ֣һȣԽڴߴʥˣڤĹŵسȥ
ʥŮ¡ӭսԷˣͻĴ򶷴ɽЩֲ
ĶߣһƫǼСڣǾߡ
⣬ͷϵĻԶչ绪Ӱѹʮأͷųʥ۷ֶΪֵ֮̿Ϣ
¡ۡСڸѡһλʥؾĵˣʥŮӭսλʥ𾳽ĸ֣绪Ӱλʥ۷徳ǿߡ
߶սʥЭºۣҪܵˡ
սˣ֮شˣʥŮڿƶʱĳ͵Ϯʥؾĸ־ͱ˰սʥ֮ڡ
Сʵˣѹ֣ǳҪģλʥͱСڳ¶ȥ
ƽڤĹŵغ󣬷ʮգһЩĹ
ƾͨ󷨣ǰشԭ򣬼ľ棬һа֮Խ
λʥؾĸֺºںϣЭʥŮλ֡
СڽڤĹŵأ˲ԣһӲ˵ء
֮ǰѪս˪Ͳ棬֪λá
ܰǲƣٴʦרǵģ뿪
ڴĴ;ѩ˪ܰ˿̲ƿڣ˶Уʦͽš
ֻ£ȻӪȣǾǴδ뵽顣
ʦȥưɡ
ܰЩѩ˪Ȼ˿ҲûκԥΪ¹˿ܾͻһӡ
ʱʥŮλʥ䣬ڰսʥ֮У¡һڤĹŵء
ѩ˪ɫ԰ףʥŮʱ㣡
ܰСҲ¶ϲ֮ɫ
ʥŮңһξǳ
ѩ˪ŹֵĿųûüڣһԵܰ㷢˸м
лл㣬
̵ƲסĵϲãܰЦ΢죬͸Īɬ
߰ɣ뿪
ܹϣڲǷϻʱڳˡ
绪Ӱնɱһλʥ۷ĸ֣һˡ
ʥŮǣѩ˪ܰڳһѸȥ
ڤڵĸֱѸٸ
´߶Ʈӡڸ˵ϢʩչռԾһʱ˴˵ء
һ̣ڤڵĸַ˿򣬵ȴѾһЩ


671 ǧ
һεľ˺˳ҪʱƿصúܺãƳ䲻⡣
ڤλ񼶸ûеһʱ֣Ҳǵ򲻻ôܻλʥ伶ǿߡ
̵ɽѩ˪ڲݵϣɫȴǰ˺ܶ࣬ʥŮһ·϶ΪˣѾƺת˺ܶࡣ
ܰųϹż΢ЦЩ֣Ҵ۾
֪Ǳڤڣ
д̽ġ
һ̫ллˣҪ֣Һʦֻ׶༪١
Ц÷ϣڤǵƱлҪϾҾҲΪԼһ֣ǿմŵĻŻһЩ
ܰ˫峺ˮ̲ϴ˵顣
ʦһ˲СĴһúȰǣЯֹ
Цͷ˿ʥŮѩ˪Ǵ˿Ҳڽ
ܰԣһε¼ѩ˪˺ܴΪɣ˭ȻΣǰӪȣ¹ƻ˱ˣɵ¡
лɡ
ʥŮŵҪ˵Լȥơ
ѩ˪뿴Цǲǰ
ʥŮʵ𣿡
ѩ˪ǰǣڵ㣬ǰ𣿡
ʥŮĬˣԼĸıѾһ۾Ϳĵزˣ
԰
һң仯ֻ뻷
ѩ˪һЩŲӡ
ʥŮЦ˵İɣڤǵҲ˽⣬ǿմžλڣǶ񼶸ǸԵʵѵѡ񡣡
ѩ˪ʵӪȣֻΪҺ
ʥŮʵ㻹ϣأ
ѩ˪ЩãʥŮʶ꣬ҲˣԸݲ˴̼
ûãһҾǺǱȵĶ顣
ʥŮҺеһж˵㡣
ѩ˪ߵѵҪȥůȥů
ʥŮɫ΢䣬Щõĵ˪Ŀԣ˭Ҳ˭
Զմ죬ڲʥ侳ĸڽ档
ڵķ򡣡
ʥŮǸط죬һ۾Ϳ˴š
˹Ҿһ𣬾ԶĴչۡ
ǱӦú֣ǲȥΧơ
ѩ˪ʲôƵģǴԶ
ܰʦȥһֳûдȡĻᡣ
ѩɵȡ
ʥŮİսʥʥһʥؾĸ֣ҵΪʵ
ѩ˪һͶˣԲмĵĻǲٰ
ѩеĲмַ֪йȻ԰
ҲʲôɨһۣȻ߰ɣ
Ů׷жܰѩ˪һо˳̸ȥ
˿̣׹šڤڡʥ˵ĸ̵ֶ̽ķӦ֪λ񼶸ڲڽڡ
Ц򡢳üħǧڰƲʹĴ֮սţһҡ
ڤΪƺƴһңǣڤǿĹһЩֵĲ룬һսӰǵĸ֡
һоʮһɽϣԶȴܺܺõĿǱߵ
̷棬˿ڱʥ伶Ĵսֹ⻪ֱ죬ɽɽɽڱĺڵתγһ򣬲ʱŭҽд
ѩ˪֮ǰ˵úأȻʥŮˣָֻķ֡
񣬲Զ㣬̺ž˵Ԫѩ˪ûԪ˵ֶΡ
صĹۿʥ伶ĸֽ棬൱ȤԺģݣ˳˼Լϣô⡣
ʥŮһᣬֻսн̽ԵĽ档׹šڤʥ˶ڹ۲̵ķӦ֪λ񼶸ֵڲڡ
Ƶ̶ֳȵ̽һ㣬ҹԺӴȣв̣ʹﲻ̽Ŀġ
úȻԤϵӴ˹ս˰Ȼܿʥش
̺ųڤǵһɣƣҲȲ֡
ڰ񼶱񼶸ֲֵ£ƾʥ֮Ľ棬ʵǱȽϳԿġ
Ȼ̵̳ҲҴֻΧռϵơ
۲ãЦˣȥˮ㣬̵ˡ
ʥŮ֣һţѩ˪Ƶԭء
ܰЩģԵۣʵǲΣհɣ
۵Цģ´ɣ쳣
ѩ˪ʵȥûЩ˵ʥ侳֣
ЦĿǰݵķʽǰڴǿ޵¡
̵Ľ£ʥŮϢĿͷŲͬ顣
ʥŮЩģһԼ᲻᲻һУҪԼȥ
ʥŮĵǣȴһҲġ
ǰ׹šڤڡʥ˵ĸֶ⣬㷢ʥŮټҲܲ棬ΪһŮ˶ҵڲˡ
ܳΪ֮ˣضŷǷǻ֮޴飿
һӰվڵȺ
ˡ
תȻǴ֮ǧƺԤϵ˳
ЦúƽڵרңҪǲʧˡ
ǧЦɻôԸϴӲˡ˵ǴһʥŮڴˣԺᷢʲô飿
֪ܼ򵥰ԡ
ûЭ⡣
ʥŮɣȴ͸֪Ϊ򶨡
һع⣬Ǿʲô顣
ǧųЦ򶨣ȷʵܾˡ㣬Ϊ˶϶ԹһʥŮǿմ̳ڣ
ʥŮۼֻʱ򲢲֪֮ͨ·йء
ǧĬƬ̣תȥó΢΢ü
ǧı仯еԽԽ˿͸˼ˡ
ʥŮֱ仯ԲǺ¡
Ц޷ڰ·ϡǽ˵յ㡣
˼ǰУŰеĴ򶷣Ȩأ֡
һεս׹ڤڶҳ񼶸֣ụ̆ɴ˵ȴа񼶵ĸ֣ǱʥĿɽˡ
ʱ˴վԶϣصĿһĻûг֡


672 ˮ
ڤ׹סʥڰ֮У˴˼һ룬Щš
Ĵ֣׹һ׷ͷƣ˫ۿ֮ȴǳ쾰
ʥһڷߣߴ࣬ʥ֮硣
ȥᣬҲʮ꣬ͦΣٿ˵ضһλε
ڤʮͷ룬ٷȻûôΣȴҲٶǸƷòڵˡ
һ֣ͻĴɵע⡣
ʥŮĵ顣
Ц޷ǲΪ˼ʥؾĸȥ׷ɱǣǻòʧ
һΣڶʥһʥؾĸ֣Ƚ׵֣ĴʧĸֺҲļǣƴ
ʥ𾳽ĸһʧ󣬾ͻӰ쵽ɵĸֻ£ϵЩˡ
а˾ʮλʥ侳ĸ֣ʥһʥؾĸ־аϣȴһ֣
΢¶һ˿аȵ΢Ц
ʹ̿ʼҪǵʵɲŻϵŻ᲻ϧһеĹʱٻˮ㣬Ͳע⡣
˿̵̣ʥ׹šڤڡʥ˵ʥ˽棬˫ֻɳʥһʥؾĸ֣вģȡս
ʥŮȻŰеĴ򶷣㣬ǵ˳ˡԱ⡣
ʱƶ̬ķչҽŭ𣬳ʥŮѸٽһɫ˫˫ٶȷ͵Ϯ
λʥؾʥˣôһǹһطķʽٶˣڰսʥ֮ڡ
̵ĸ־쵽һĻʱʥŮתǧηλ㵽˰׹Ÿֵĺ󷽣̷ʮ
һʧλʥؾĸ֣Ȼ𣬵Ǹе
Ҫʧȥս׹šڤڡʥ˴ơ
ЩԶ˫˸ղŷһС
ʥŮ͵Ϯ
仰ԣΪܶ˶ǵãʥŮ֮Ƕ¡
˶ʥŮѾصڤǣȴ뵽Ȼ˵Ϊҳ̸λʥˡ
Ұҳ
Щ˸ħһĺ⣬η塣
˫ӦһѸ£ʼѰʥŮټ
ɳλʥؾʥˣ֮ǰĿȱ
ʥŮһֱ⣬˿һȦȻһΰĿ̵ʥϡ
ʥŮһͷԱʱ׼ֻѵĳʱ
һȾһȥʥŮû˿иڵһѵĻᡣ
һţʥŮĬٶܻλʥؾʥˣλʥһؾǿߡ
һʧʥˣ̾ʵۺҲЩмܲס
ŭ׹ڤ˫ɸ֣һҪûѹ̵ơ
ʥ˷Ҳʾ׹ڤڵĽŲƵֻܼɳӭսѾû̫ʥˡ
ǳļƲߣר֣˶֪һʥŮΪʱ˿̣׹šڤڡʥ˾޴ȥΪѳʥŮҲϣʥŮִ֮ѹ̵棬̵ʵ
Ϊˣ˽ϳʥŮж̼ӴƣƵϾģʥŮͳΪ̵جΣһֱǣ޷о
ϵһֺղȴĬĬеĹ
ɵܿʶһ㣬־ŭȥ̿ɳܲ
򣬼ӳ־ӡǡ
һ̵ַʥʣ¾ӡǣֻҪ͵ϮܵһʱӦӦ
ͨ˵־ӡǴʥػʥؾĸּӳʥһʥؾʥϣһͱá
ʥŮδ֣ܿչ˵ε͵Ϯ
һΣʧλʥؾʥˣŭ
Σ̾ʧʮһλʥˣһСĿñƲ̸ѩϼ˪
ʥŮһֱĿУ걻꣬ǹԹӿͷ
񣬳һᣬйеһӰ
һַйҲΪʥŮһνһá
׹šڤʥһֱڹ۲̵ķӦսʱһ̵ֱ֣ѵĲڣ
뵽⣬ͷ˴˽һɫѸٷȫ湥
һΪʥ˵ޣ˱󷨷ֱܿӾͱɹ˴š
ˮʱ䵽ˡ
ȴľһ̣Ĵɻսһ𣬱ȥʥŮ
ʥŮרʥһʥؾʥ֣ƾʥؾľʵڽսУؾȫ͵Ϯ
һ飬ʱֵʮֵ͵еİսʥʱʱ֣ҲھѹʥĲ˵ע⡣
̶һʱ䣬ʥŮܻʮλʥһؾĸ֣ʮһλʥؾĸ֣ûսľһЩ
ɶʥŮȻûǸʵֱն񡣡
׹ŭʧ˲ʥˡ
ڤɫ࣬ѩ˪˾һѾֵ֪棬ñ¶
ʥŮѩ˪͵Ϯڤڵʥˣֱ̫
ܣʥһʥصĸѾ౻һ򾡣ֻʣˡ
ʥŮڿλͼˣȴ⵽ʥʥؾĸ
գʥŮܻλʥؾʥˣ㱻ȥ
һΣܻʮλʥһؾʥˣʮһλʥؾĸ֣ܹʮˡ
Ĵ۵ĸּҲͰ˾ʮλһӾͱץĲ㣬ֱǳ顣
ʥŮܹɹĴɵı˴˶ǵʱʽʥŮûֵĻᡣ
һˣʥŮصѩ˪Ƶ˸Ůʱӭǰ
˷ܵջ
Цܻʮλʥˣʥضʮһλʥһʮλ
ܰôࣿ
Ƹ˵̫ˣ֮ǰսʥоʮλ𾳽ʥˣʮλʥؾǿߡʮλʥ˱ڰսʥ֮ڣʥһʮλʥʮλʥʮλ
۵ԺúʵӦҲɹʥ侳硣
ѩ˪ü΢壬ƺַ̫ͬʽҲûзԡ


673 
̵ս쳣ңɵΧ£̵ĸֽڽڰˣȫأܱ
׹šڤڡʥѾȷ̵񲢲ڽڣֵʱ
Ȼ˲뵽ʱʱ󣬾̿Ҫ֮ʣһɿֲĲͻȻɢؼ䣬ͷųʮصܣŵð׹ڤʥУĸҲһо
ʥŮѩ˪ɫ䣬ѿڵ񼶸֣
ͷĻڼתͷųĽ⣬֮Ϯ
ơ¡ۡܰ˼ꡢСȫֳܲĸо
ߣ
һ£ɵĸֲֻʶȥҶһʵ̵ûȥĴֻһ塣
ӴǰƶϣϢпǳɢģɶԳǺ֮ǣһǴ̣ûռ˿ˣʧ˲ʥˣ׵̣λǿߡ
Ҳ뿪
ͣ٣һ˿ԶȥԶԶģҿ̵ɽš
һսʹᣬҴȥҴңĻˡ
ǿմ̵̳ڣȴҿӣΪ񼶸
ΪˣĬ͵£Ҳȫ伣Ѱ˼µĶԲߡ
ļ㹻ԴΪҲǴ£ûҪǵڶ뿪
ɽλڤϲ̲һƫƧĻ֮ء
һ£ڤǵʿΪȱԴ
ѡ˵ؾǿﰲȫš
Դȱľˡ
һľɽУһ½ķݲŸոŪãɻ˳ʱ䡣
ʮ⣬սʥ˸Ĺâơ¡ۡܰʥŮѩ˪һԣַ߶սʥڲʥˣΪʥ֮еŮṩԴ
˼СڳߣЭ޽ݡ
ĿǰСΪʮĴˣҪʥ˾磬ģĿǰ۷͵˼ޡ
˼ϣȱԵٳ޷С
ʣ¾ǳˣҲûнҪͻһأԾţһɳ졣
ѩ˪ƻûкã߶սʥҪʥŮе
߹һȻȥˡ
ϣ˼ꡢСʥŮѩ˪Χԣһ߳Ұζһ˽Ĵ㡣
רĵҹҪһʱ䣬ͬʱҲҪĴɵĶǿմŵĶ򡣡
ʥŮѩδ־磬һ˸ʱǺȬģٵʮ꣬ʥҩ
˵⣬ʥŮ˳һۣƺָ
˼Ҵ㾲һ˳ȻСأ
СҸϢɣڤϼûʶңǾר
ʥ֮У˵ô
ʥŮĿǰ˽չ٣ơ¡˶ʥؾ۷壬ܰҪʥҲףҪʥؾͱȽѣʥǾ絽𾳽磬һԾԴ
ʥ侳ΪĸΣǹʥǡʥĸ磬ʥһعʱȫͷų֮Ϊ̺֮ʥ䷨ˣս֮
ʥؾʥǾ磬Ҫʥǣһͨʥ֮УʥҲ
ʥ𾳽ʥǾ棬ͨʥΪǣͨ
ʥʥʾѵãȫÿһͷΪʥǣﵽĳ̶ȡ
ơ¡ĿǰʥʥǾ磬ʥǣͨ
⣬İսʥ֮ʮλʥˣʥһؾʥ˱֮󣬹սʥ֮Уա
ʥʥǾĸֱ֮ȴʥǣһͨ
Щͨڰսʥ֮ԶԻʥ֮ڣͬʱҲơ¡ۡܰѧϰ˼СֻҪսʥѧϰЩͨ
սʥ棬ܹ˸Էܹͨ
ǳԴ֮һ֮ͬ˸ͲȱͨΪӦоУʮ֡
ѩ˪ĿǰһҲҪǾ跨սʥƷΪƷʥ
ʥŮѩ˪ʥؾ磬ŮƷʥȴҪԴ
ʥŮЦһԣ㿴ô
ѩ˪ԿǣֻҪܶϡ
ʥŮЦǸ⣬ʮλʥˣǺܶ϶ʥʥֱǡƷϼѵʥҲԵǡ
ѩʥ˪ҲУܰѰһѳֵʥ
Цһ༸УʱһװСҲʥ
һҹ̸úܿģѩ˪ദպԭĮҲԸһЩ
ϣ§˼СݣʥŮһֱ߶սʥѩ˪˳ıӰһۣվʥŮ

ʥŮЦҼ֮ǰ˼СѾŮˣѲˣ˼ˣ㲻ڳԴװɣ
ģΪһںСӣ
ѩ˪Щãһ֮߰ˣϲ飬ĸרһΨһ
ʥŮЦЦҲ˵ʲôѩ˪ˣȻԳӡĹ۵ģΪԼġ
ڶ죬ʼɽߣĿģɢ˿ĺۼ
˼ھޣʱ˽ļ飬ƽȥһС
Ϊյı˼һǿ֮ˣŲơ¡۶ˣԼٳٲЩ
Ȼֽͣٲǰʵ䷴ҪһС
ϣûпƫ̻˭˼ҲõԴֻơ¡ȣȷʵһЩࡣ
Сҵĳס⣬Ȼʿ겻ԲȣżζҲһֵ
ѩ˪ڼӽˣѾָ߷֣ʣµƶ޷Ȭġ
ʥŮѩ˪һ飬Ͼʥҩ
ѩ˪Щ⣬ܿʥŮġ
ŶûС
ʥŮЦӲɡ
ƽֿݣһξ¡
εɽˮ֮䣬żҲһ˯ǰ£о仯󣬶ڤǵȫµʶ
ʥŮ߶սʥλʥһؾʥˣܰɹΪʥʥǾ硣


674 ʥ
⣬λʥؾĸ֣õʥǣԼ˲ͬͨòơ¡˴ʥڣΪʥغڣһԽ
ܰ𲽽ֻʥسڣʥŮڼʥˣЭȫ
ơ¡˶ڰսʤйΪЩʥµͨϵʵ
һĻһ£ơ¡̷ɳսʥܰ
պʱҲˣŮɷиޱȣӵԱϲãֱº۽ȥ
зϲãҪºΪǽһޣȻʼʥ侳硣
ı仯ܴѾ쵽ٽ㡣
º۶ﵽʥؾĺڣ˫޶ԳĪĺôŮǾ欣ܴлһá
⣬ơ˼ꡢСһ˽ڤǵ
Դ̵񼶸Ĵɶల£쳣ţҲû˸ƣǿմһҲ𽥱ǡ
ĴɶѰҳһ˵ټڤ޲þʥŮѩ˪ҪõŮʥˡ
ĿǰĴѰΧҪ˶ãᲨ
ƵʱȲᣬ³ʥ侳ǹؼһɹȻджȵ͵һǡ
˼ĿǰǿֻҪ񼶸֣һ㶼Ӧ
Сһ·ȥ񼶸ֵģǾ;ĺϢɡ
պ󣬳¡һ߳⣬Ҫʼʥ侳ˡ
Ϣ˺䶯Ҷѯʸϸڡ
ֻܿԼΨһҪע㣬һǽʱܻ٣ױ¶١Ҫȫ׼Ϯ
Цģһʱǲ⡣
ʥŮȥֻͷ
ֿѩ˪һ£Ҳͷͬ
Ϊ˳Ľҿʼȫ׼
ʥŮóսʥܰҲʱ˳Ѿʥؾڣɼѩ˪⡣
ʥŮһλʥؾʥˣһʥǡ
սʥеЩʥǶֱӴʥϰãڴѪʥǣڡЩʥǼֵȫڰսʥ֮Уϻʧȥԡ
ʥ侳粢ûѡսʥѡһֲïܵĴɭ֣һ˾ڰУһ޵׶ʼķ֮ڰγһС
˫ۣ˳˯İһֱۼƽ׶Σĺ˴αΣһ֮ڣʱʱ֣֮
º󣬳ɫĹâ֣һ룬ħԻ˴˽֯ںϣݻΪȫµ·̺ذء
һĻֳ˰£ɫĹ貶ĿĹţɫϣʼתΪԪ
ʥ侳侳粻ͬڵʽҲͬתΪԪȫڷ⣬Ի˴
һѱḶ́ҪõϿɣ֮Լʥ䷨򣬴ӶһΡ
һḶ́ʥ侳ʱܵѹƣΪϣ̫ΥԼĿơ
ʥŮѩ˪ơܰ¡ۡ˼ꡢСйע˫Ŀ˽뵣֮ɫڴ֮顣
ڤǶڲԴһۣܿ;Ĵɵʥˡ
֮ϣ׵ݺᣬԻ׳صӰи̫ޣ·һ硣
˳ʥôֳôĶ
ֶڹעھ̾쾰ǳ
£ɰʥ۷徳ĸֶˡ
ѩ˪ʣ¶֮顣
ʥŮЦôҵ۹ⲻɡ
ѩ˪ߵǵɹУɹһжǰ׷ѡ
ܰǵ°ɣ̫ˡ
Ƶһɹˡ
պ󣬳Ϣ˱仯˴ҵע⡣
ɫ࣬ˡ
ǰˣˡ
Ѿѱ䣬ϢȻͬһǿֲ١
֮ϣһɢǵأնΪƣƵ׵к£·ҪڤǣϵʿĪĳ
Ϊֲ̫ʥ˶߶бٻеĿܡ
иһֱ˷ٵλãҲû˸ҿ
ʥŮѩ˪Ů˳֮⣬һɽ֮УϷ١
ըһܼڳϷ
ǸطѣʱŤκ޷ֹǿʥ۷徳綷ŹӲӡ
ȫڰӿ֣ɡʴࡢںΪҪֶΣԴԴϵ֮Ϊ˺ڶʳء
׵ֲܿʮ׵ͬʱ£ɭ˲仯Ϊ𺣣ɽ廯Ϊ˳˷ɻҡ
׵ķΧӴСڲϵս̫޵ӰУĥһ꣬һΥ־塣
ĺڰ֮ڲϱڰȻˣֲε٣ɱܿ
ִ׵ڳϣĳ鴤ħ湹׵֮ȫڣ·ֹ
ڰȫתһذѾ۷弫ڰĵڶءҡ
һֲľ磬ǱԴ֮·ڰмҪһ磬ɱΣУתͷ顣
Ҳչ٣˾˵ĳɾ͡
֮ڿٻζԴԴϵΪṩ֮зֺϴƽڲĸ꾫ǳ·Ҫ⣬Ҫѡ
Դ֮ԭЭ٣ϻԽԴ߱˿ɴС仯֮
ʱڲʧ׵ϣԽԽǿͱʮ׵磬ڳ¡
ԡ׹⣬ڻ֮ѪϽϢԽԽǿѾ䶯ǡ
ڤʷδֹ飬һٳʮ춼ûнԽǿֱ
У׵绯Ϊ˹ǧͼ˺壬𣬿ϧȴδܵóѡ
ٵĳʱƽ£ǿ׽٣׵ӵɫΪɫɫɫ磬ɫ磬ƺﵽһּ¡
ӭΣյʱ̣ĺڰ׹飬¶Ѫ


675 Ƿ֮·
ɫըʱҹը˳ɰѲơ¡ʥŮ˶Ŵˣһŭ˱ʹ
СȽƽѵȥġ
⻰ЧŮʱ侲гΣķ
ƶٻδᣬǾɫ֮ȴ˺ɫһ䣬һشأǧ
Щɫܹ죬Ůע⡣
а
¡ƽһɫоһ˿ϤϢ
ѩ˪ȵ֮ʥ侳ĸֲܽӴĲΣôˡ
ʥŮⲢĴ֮;ںϺõġ
֮УаھۺϣܿΪһ䣬ųѤĹâӳճһźƣڱ仯ŤϷŴ𽥳һΡ
ǡ𣿡
ܰ˵ġ
ɫ翪ʼĺըκƣͼ𣬵ȴʼղôһ㡣
κ澳гɳܿ컯ΪһӰ¶˹Ѫ֮ǳ
һ̵ĳڻ֮ȫѪ͸Կڵĸ·֯һ壬γһƵͼ̺ء
һĻ֮󣬾ɫ翪ʼպϵȥ
ɹˣ̫ˡ
ơ¡ۡ˼ꡢܰ˴Уһ˵ԡ
ʥŮҲܸˣѩ˪¶΢ЦΪĳʥ侳е뻶ϲ
ʧ̽Ⲩ˷۶Ҫ
һ̣ܣп̽Ⲩ˲仯Ϊ˻ҽڰĵڶңκֻҪ˲仯Ϊҽ̽κһ
۾ѣضڲе
һ̣ͳŮԣȫѻΪ˻ۣӨ͸Ů˻ףѩ˪ʥŮܰƶ¶һ˿⡣
˼ꡢС¡ΪܹϵȻҲЩӦԺЩ
С׼õΪϡ
ƻƽ˳ۣŤͷѩ˪ʥŮǹһĨ΢Ц
ܰͷ¶˽֮ɫ
磬ЦԺͻϰˡ
ܰߣ⻰ĳְʾϲ
Ƭ̣ϣһ¿ȥ߹ᣬ˵аʡ
ʥŮųʵ˳ʥ侳磬Ŀǰʲôˮƽ
΢¶˵΢Ц
ʥһؾǰڰɡ
µѾȹΪطúһǾͿԴչȭˡ
Ѿ¶һѸȥ֮һϿ
սʥֱרʥŮ߶ʥһؾʥˣΪṩԴ
֮󣬳ڵٶȿþˣʮͰѰսʥеʮλʥһؾʥȫɡ
ʥŮʧɫΪһֱٶȣϼʥˣٶĿЩ޷š
ʮʱ䣬ΪʥһصǰڲкڣδͻһΣԶͬĸǿʮֹ
ѩ˪Ϥ֮ҲеޱȳԾ¡¡۵˱ȽƽΪǶԳ̫˽⡣
ʥŮʱʼʥؾʥˣµʱλʥؾʥˣʹΪﵽʥһؾ۷塣
ʱ򣬳˵һε˱øӵĪ⣬ǿѩ˪͸ǳ
Ůһӵϣѩ˪ʥŮ⣬ܰڣܵߣʳʶ̣Եú˷ܡ
µΪʲôֱӽʥؾ磬ҪͻȻͣأ
Цʵúãʥؾ粻ѣǺӰܴҪ濼ǣѡһڲͬĴ
ʵһ𣿡
Ѿ˳Ĺ룬ǷеͨҪһоѯʡ
˼Ǽǳȥһ
СѾʧˣԳȥ¶¶ˡ
һӵĿƵʥŮѩ˪ϡ
£
ʥŮѩ˪߹峺˫ų۾
ڿһ⣬ʥ侳Ϊأһǹ磬ڶʥǾ磬Ҫʥǡһ˶ֻһʥǣȻ跨ΪǣֱʥʥʾʱſʼȫʥǣΪ
ѩ˪ʲô𣿡
Цûʲôԣֻѯһ⡣ʥؾʥˣʥ𣿡
ʥŮЦҰĲСǿеģÿһʥ֮϶ҪһͨԺܶʥ˲Ը⻨ȥһ磬ȵʥʾʱȥŬȫЩ
һ˵ȫÿһͷʥǣȻٽ𾳽磬ֽÿһʥǶǣɹʥʾʲôЧ
ѩ˪ֻзӲŻһ˴𾳽ʥʾ͵ַ꣬ǧ궼޷ʲô壿
ʥŮ֪ʥʾ۷۳ɾſǣܴﵽ񼶸֡󲿷ʥ۷֣ڶֻһǡܹȫʥǶǣܳΪ񼶸֣ﵽ֮硣
Цԭˣҵ뷨ȷġ
ڽʥ侳֮֮͸˹ؼԵʾһǰ޹ˣߵ޵֮·
ҪһÿһҪǧóóȻߵĲΣͻʧᡣ
ǳΪʲôϽʥؾԵʣҪȴûʥһع׶ȫÿһͷʥƣΪպʥ׼
ʥŮųȵ㲻·ɣ
ȻкβɣǺڰ֮ûâ
ʥŮɫ䣬Ӽˡ
ѩ˪ҲЩ⣬ɵǿǼѣɵġ
ЦҪģˣҷԸ
ѩ˪Ҫأ
ҾҪ󡣡
Цú⣬һҲں
ѩ˪ߵʲôҪ󣿡
һȬ
һ˶ˣʥŮڡ
ܣ
ѩ˪ţΪ˸ʥŮ֮޷Э׻ָôܰ쵽أ
ЦҼȻ˵ȻҵİաԺǾ뿪⣬ȥĴһߣҪһЩʥؾĸ֣ǵʥǣǵͨȻΪʥ׼ȫÿһͷʥǡ
ѩ˪ߵҿǷˣڳ˵Ρ


676 һ
޵Ҿ뷨ܺãȫ֧㡣
ȫ֧㡣
¡ۡ˼ꡢСͬܰһ֧֣ͬȻʥŮ
ڶ죬һ뿪ϿȣѵһվʥˣΪûа񼶸֡
˼СΪ粻ڰսʥ֮УȻ޷ʥ侳磬ʥµͨǶѧ
ơ¡ۡܰʥǵ飬ճķʥؾʿȫʥǡ
ǶµĿÿٵſʥǣʮãҪ
Ŀǰսʥ֮оʮʥǣʮλʥ˵ͨЩǲƸΪŮպʥ׼
֮ԻҪѰʥؾĸ֣Ҫõʥǣѧϰͨȫÿһͷʥǡ
ǰҲ㲩ѧȫͷ˵Ȼͨ
Ϊһ׳٣ֻܲӶķʽ
ơ¡ۡܰ˲ַʽͨͬЩͨ˴壬ǲģֻѡԵһ֡
⣬ڰû֮âһԵ빦ͨߵһѹǧŵ޵֮·
һڸʥ˵;УܻһСɵʥˣһʥһؾĸ֡
С뵽һڤǳĴ⣬һЩСɣҲʥ伶֣ȫԴЩС֣ᰲȫܶ࣬ҼûѶȡ
ⷽ棬һ˶̫˽⣬λܵʥ˺
ѯʣõһõϢڤϳĴ⣬Сɶʮϰٸλʥˣʥһʥء
һϼƣЩʥؾʥ֣ʱȥĴɡ
ܿʥһؾĸ֣ϾһӶᣬ̫ˡ
ڽڣһշתڤǸأȺܻ˰ʮλʥؾĸ֣Сɵʥظһ򾡡
˺䶯ܿ˲µǳΪڤǰͷŹУʼ׷ɱΧˡ
ڳ֣˺ˡ
ЦһҲں
ѩ˪ߵ˭ôݣֱһ򾡡
Сʥ˵Ѿ̽ĿǰʮλʥˣʥؾʥʮˣʥؾĸʮˣʥǧڣǧѾʥؾкˣõʥ˵ȫࡣ
˼ڤڷ棬ʥؾĸֻʣʮˡ
۵׹ʥؾĸֲ٣ʮŸоɷ硣
µһʧ˲ʥˣʥؾʥ˻ʮ
ʥŮЩ˼ҲʮĸҪһࡣ
Ȼʥؾ𾳽ʥ˳ȥʥˣһ㾪ϲ
Ůųоǹɻ֮ԽԽˡ
죬һ׼ܷΣʱ̸òȡʲôӦ֮ߣҶϸо
źͳദվãѩ˪Ҳ𽥸ı˶Ӱ죬֪һʮֽˡ
һУһʦһϣһؾ
֮󣬳ѩ˪Цȥɡ
ѩ˪ɻ㵽ʲô
㾡Ȭ˵ҿס
ѩ˪۾ЩӦ
ѩ˪ѾԵ˳ϵȻϲϣԼǸͽѾȫס
ħ֮޷ܡ
ѩ˪ʥŮԳı仯Դ˺ܶࡣ
󣬳ͼΪһ̨̾ᣬͷųǿ
ѩ˪һƷ𣿡
ÿɷ񣬺Цȥɣʱ䣬ʧ
ѩ˪Щ뵽Դ
˳⣬ʦƴ߶󷨣֮ά־ͼתԱѩ˪ȫȡ֮ˡ
ʥŮ治
߽˫§ʥŮϸԼС
Դˡ
ʥŮЩϰܣҪƿɳȴ֡
Ҷһ
ʥŮЩΣԴӽʥ侳ϵԽԽǿԼԽԽܣӵѾ˼ҳ㷹ż붯ֶţʧȥ˵ֿ
˵һʼʥŮΪʥʵԵʻųô⼸ദʥŮѾ𽥵ǸӰԺбӰռݡ
ǸĶվǲɱģʥŮȻرܣȴִ׷˫ʥŮһ롣
һΣһýȥúֱӽʥغڣʵٽһ
ʥŮʥؾڣЩʥ۷ǺڵĸֻǺܳԿӲƴֻߡ
һΪӳɹʣŶþͼϣѩ˪ƾȬΪʥ۷徳ĸ֣սʥŮǿܶࡣ
ʱһζѩ˪ץˣ˶Բߡ
Ϊʱ̵̫Եʣѩ˪ƺ˰˲ңֻҪƴһ㲻ӰʵķӣԳ˵һ¡
󣬳ͼһ˱ֱʥ˶ȥ
ǧô
ʦƵʣĴ𸴺ȷ
ܵĻֱQĻᡣ
ƵԶбҪ飬ΪҪӢ
ʥӭһѣһֱɱһ·ƿɨ侳ĸָ޷ȫΪѪꡣ
ʥ˾ӳǶһ˸Ӳֱܲ˼¡
Ȼʥ˵ĸֿ˭󣬾ͲΪˡ
ʥʵǿ˾ֵĵزԪֱӽʥһؾĸֶԭ޷취׷ӡʥؾĸ֡
ʥŮѩ˪֣гơ¡ۡܰ˽һ·ݿ࣬ܿͱƽʥ˵ĺĵش
ǡ
ʥ˵ˣϮȻŭޱȣûҡ
ʥ˵ʥȫ룬һΧס
һ·Ѿλʥһؾʥλʥؾĸ֡
ʥ˻ʮһλʥˣ£γһΧȦ
ǧųŭЦôĵӣȻ
мȥ
ȵʶĻ͹ֹ־ܣһ·ɱ⡣
µٸǷϻֱӳ֡
һתͷϵĻԶչ绪ӰȻͷų˿ֻŵĲ


677 
ʥ˵ɫ䣬ѿڵǰ񼶸֣ôܰ
˷֮ʣͻȻսʥ֮ǣڳʮλʥؾĸ֣ǧڡ
֮ǧչ˴ΧĽͬʱ챦ӡԶ֣ͷųʥĲ
ǳȵõıѾ⿪طӡֻʣһأƷʥķȹʱա
ʥ۷ĸʩչռɱ챦ӡܴѹսոסһɫ
ʥŮѩ˪˫˫֣ǵĿʥ˸ֵע⣬ᡣ
Ƶľޱȣʥ϶˱ᣬʥؾĸֲܽס
սʥȻֻƷʥһʥɱȣں̫Ķ
ʮλʥؾĸ֣˺޷ðսʥУѹ
ǧʥܣ֣ж˰սʥ˵עܻʥˣš
Сڿȥۣһ̷˹ؼԵãӰ⣬λȫսʥʥؾʥ˻ˣʧȥ˵ֿգۼͱʥ֮
ˣһ棬ָĿ꣬ȫܷܻһˡ
ʥа˴ʥؾĸ֣ʥŮѩ˪˵Īвڷ绪ӰѹʮվڰУĿɨˣʥ˵ĸֲһĪѹǲ
һ˰λʥˣʥ˻ʣ¶ʮλʥ֣ʥؾİˣʥؾĸʮˣǧĶʥء
ʥ˵ŭų㵽
ЦҾתת˵һֱңҾ
㲻Ҫ̫ˣϰ˷ˣҷߣ֮¾ˣ˺ƤҲռˡ
׿绪Ӱ㣬ʥʵȷʵѹһˣ˵ʸ
ؿҽרֵģһ㡣
һܰС֣ǧĳȥ
ʥæأǿɲϣǧڳС
ʥŮѩ˪һͻȻ˶֣ʥ˳ȥ͵Ϯķʽһλ𾳽ĸ֣ѹ˰սʥ֮
ߡ
һе֣ʥŮѩ˪㷢˳˵ơ¡ѸٻصߣҲܰء
ǧ´ǵ㣬úñסĹͷ
ʥ˵ĸִŭҪȫסȴֹˡ
ȥɣл֣ǰ񼶸֣ƴ³ǲء
Щ֮ˡ
ǵվ޷ѡ
ʥ˵ǧġʥ棬ĮȻ߰ɣӴʥ޹ϸ𡣡
ǧЩʧ䣬һεϮʥ̫ʧҲǧ޷ʥˡ
ʲôҲû˵µҲþǺ£žʥˡǧ뿪ˡ
һޱǿʥˣԭʮλʥˣֻʣλʥλʥؾĸˡ
һ˳ʥ˺Զȥҵطӡ
սʥѹ̫ʥ֣ѾЩɲ£Բˡ
ЩʥҲᷴʥŮѩ˪ϵķӡ޷־ãһʥ˻ɣͻἫҪѡ
רҪ跨սʥΪƷʥ
ѩ˪ʥŮǲܰ쵽顣
ѩ˪½ҪһЩ׼ϸ㣬ȷһʧ
ʥŮҪʥʥЭѩ˪ʺϵѡˡ
Ŀǰսʥ֮ѹʮλ֣һٶʮλʥؾʥˣԼλʥһؾʥˡ
ƺܰڰսʥ֮ȴ¡չޡ
ǳʥ侳֮󣬵һŮޣЧͬ
ķʽк֣ܶޱǱȽһ֡
˺˰£º۴ӳѧ˺ܶණջڰսʥȵġ
ͬʱսʥʥŮȫ߶սʥʥؾĸ֣һ߼ʥʥƷʣһΪƵṩ㹻Դ
һº󣬳˳ʥأ˵ʥǣǰͷ
º۶˵ڶʥǣֻܰƵһʥǡ
һʥŮ˰λʥؾĸ֣ðսʥ֮еʥﵽ˶ʮ֮ࡣ
ÿһʥ϶һλʥ˵ͨòơ¡ۡܰ˿ɹѡķΧ˺ܶࡣ
ʼʥǣһ޵׶ʥŮһλʥˣ˲ϵգҲŽʥؾڣĵһʥǡ
ѩ˪׼ĸ£׼Ĳˡ
ʱʥŮѾʮλʥˣʣµʥظֻоʮˣʥﵽʮ˿֮ࡣ
һ죬ʱɹһ³ɹ
Ѿ۳ʥǣº۶Ŀʥǣܰʥǣ˵ڶʥǡ
跨սʥΪƷʥʱʥؾĸ֣ٶȾͻܶࡣܹɵݶҲһλʥˣҵΪȡ㱻սʥգһˡһսʥƷʥպһλʥˣ߲ҵΪգϱսʥȡвһġ
ʥŮЦȻһٳɶҲǺ˵ġ
£ʥŮѩ˪æµŮȽУʱ¡ۺޡ
˫ʥأ޵Чˡ
ܰȦУҶһˣҲܣӵǴӲӣѩ˪ЩãɸΡ
ܰϲ̵ģǱǣ¶һҲѩɵĴˣûһĸо˸е
µʱ䣬ʥŮѩ˪֣չζʥսʥ֮УսսʥƷʥƷʥ
ʥŮѩ˪ļˣͲôˡ
Ϊ˸лĹף˾ͼѩʮ죬ȫ
֮ѩ˪߶սʥҶʥŮͼʱʱ䣬һƷ֧£Ϊõ˽һﵽʥغڣʵ
ѩ˪ʮλʥؾĸȫڲĳơ¡ۡܰΪǣʥһһʮ顣


678 Ϊͷ
Ƴɹ˵ʮʥǣٶȱ˺ܶ࣬ΪսʥѾƷʥԵʡ
ºѾʮʥǣܰҲ˵ھſʥǡ
ΪڲѾʥغڣʮʥǣٶȷ˲ơ
ʱ䣬ƵһѾʥؾļޣʮʥǣǳܲסˡ
ʥŮص˲ߣ˳ְѾͼУѯһ
һºº˫˫ŮҲʮʥǣʥŮѩ˪̾ѡ
ֹһ£ܰĳɾҲŮ֮£ʮʥǡ
ʥŮпȻʥؾ磬Ѿ𾳽ĸƥˡ˳⣬ͬ綼Ҳ֡
Цǵ֮أڤǣעҪɴ档
ʥŮ֣ЦԺԶһ飬һ𴳵档
ʥŮЦǻ˲డ
Ц벻Σؼߡ
⻰ҶʥŮҲ鸴Ӽˡ
ѩ˪ڶУȻƽȴ뵽˺ܶࡣ
ʮ󣬳ĳɾ͸ǾˣѾʮĿʥǣͷųֲĲʥŮѩ˪ʥؾ磬ʵǱʶﶼһֻ̿֡
ܸˣɨһԶЦԺĿڤڣȥ𡣡
˵⣬Ťͷѩ˪ǹ˵Цݡ
ѩ˪ܿ񣬲֪Ϊʲôĸо
һΣѩ˪ڤĹŵأڤС
һγֱԲ䣬˵ȥǵȻΪѩ˪
ԣ˵⻰ʱѾѩ˪һˣˣԲŻܴݡ
ܰе̫ˣһڤǿʦʦ˼أһһҪɫơ
ƸһɫһѽƵѩ˪ԡ
Ц۲һѩ˪ķӦ̽Ե֡
ѩ˪ϰҪ˦֣ȴûзɣս
㡭㡭֡
ֻûƤȥôʰڤ
ѩ˪ųͼ֪Ѷˣ˭һ΢Ц˫а㣬Ƶѩ˪ȵͷ١
߰ɣǳ
Ҳ˵ʲôҪϰߣǱĬ
ѩ˪֣ʥŮԣһץס֣ѩ˪ԺܣΪ¶ʥŮҲġ
ܰں棬ʦǱŤķӦǷЦݡ
ν㣬˵ܲܳɹ
۳ɵֲɵʦ붼
ܰɻɵʲô˼
һԣʦôƯڤ˶ʧǵģȻ֡
ܰԭֻ֮ƺеʦܾǿģ¡
ЦѧȺ󣬴Ϊ𡣶ʿ˵ֻҪϲˡĵ·̲ͬطҪִһء
ڤʥ˲ͬа񼶸֣Ҳڤʥ֮ϵԵʡ
׿񼶸ֲ㣬ڤڵʥʵϻûʥ˶ࡣ
һڤڸʱ̽һڤĿǰƶ˶Բߡ
ʥħڤڣҪġ
ճǣɽ
ʥħԶɽ˫֮ȷʵһϵ
뵽ǶͻȻоʱúܿ졣
̤֮ͨ·֪Ѿˣʱ찡
һж·գϸ룬ѾǵǸʮ꣬Ѿʮˡ
ʥŮ̾ʮ֮ͨ·ܿˣڲŵһ롣
ڤǾǣһ˵ȷߵһ롣
Цؿȥں˭·Σգ㲻ϣҲڱϡ
ڤǰʥؾĸʮˣЩǳҪõĶڱڤ
ƻ裬רѡʱԤʾϦ޺ãֻǽƻ衣
ƻ֮󣬱Ǻڰ١ĵڤ˵Ǻڰ١
һˣУԾ˵ٶֱɱڤڣڤǣ䶯˻ľơ
Ϯ˳ԾڤһҲӲ˸ơ
ʥŮѩ˪ûг֣˫˫ǸһµӣһλߣѪ£ݺ޵С
һ˿߹֮ڰ٣ʧɫûκιâǰͣƬ̣Ƿɶ˻ȡ
ӯؽģһһ֮ҡڣ˻ǧһֲֿ
˴󵨣Ҵڤ̳ɱǡ
ڤڵĸŭȻòߣֻ伶𣬵Լǰ裬͸Ųмδһ˷۵ס
޶ã̤ŵĲǹ˵΢ЦһӣɽΣɢģͲڤڷ
С̫ˣҡҡô
ҽ֮ȻʮλڤڵӴӰ׹䣬δһ㾪ŭУòѸٱϣڿٲ˥̡
ǹ֮
ѩ˪ʥŮһۣӶԷп֮ɫ
Щųһڰ;׹ءҽУ˺ѷΣƬ̼˥ߣΪ˹Ƕѡ
ԶһЩȽϴ׷չ񹥻Щ񹥻һͻĪʧȻ˳ķз
ܲҽһƬһ侳ĸ𣬻Ϊ׼Ʒ
ܣɽʯľźڰڳߺ㣬κκۼ
ڳ·ŵãһ֮˶֮ƽﵽԼž
ڤڵЩϳֱǼ빥ϮԶ빥ڰڶҵķɣκ֮˳Ǽֱа֡
аʵУΪʥϾаֵʥˣûâĺڰ֮
ǸʴࡢɡϢһС
ʥŮѩ˪Ӳ֪˿пһ棬ŵĽŲ֮ݲһְɱ¾κθ鲨
Ѿˣֱһ
һ磬һݿƽĲҽлصڰ
ܿ죬ʥ˳棬㣡
ЦУĸֳһʥ󣬵ȴͷųֲĲֱӾͽλʥһؾĸսʥѹ
ơ¡ܰʥŮѩ˪У׷ųĽŲѾľڤڵĸء


679 ʮ
վסǰûСҡ
ºܿ쾪ʥ侳ǿߣ׷ټǰ
ţĿŤݵĺۼ
ͫħͫɵĿµĽͬɱǿС
ڤõϢʱڤڵʥѾ˳һˣȴʧ˰λʥһؾĸλʥؾǿߣѹ˰սʥ֮ڡ
Ǻôĵӣ
ڤڵһλϴǳ⣬ŭɶ
ڤѩ˪ЦͶһֱ㣬벻㾹ȻһȺţҪ𣿡
һУŮȫǷ绪ɫ߹Ȼѩ˪ʥŮ
ڤǿߣƫѩ˪ʥŮλŮʥˣԲơ¡ۡܰλ½ŮʥôС
ѩ˪ӿֳ˺⣬ߵ˵ģһٱ㡣
ڤЦƾǣÿ𣿡
ʥħʱ¶Ե֮ɫ
벻ּˣ㾹Ȼʥؾ磬ٶȼֱ
ȻлڴҶ˫Ǵ½ҷȰһ䣬뿪üԺֲͺѻȥ
ڤ΢ŭëûг͸ҿڳԡ
Ļ죬Ҫڤڡ
⻰һڤڵʥֶʱЦˣζͲš
ƾ㣬ֱ˵Ρ
Сӣҿû˯Ѱɣ֪Լ˵ʲô
񾭲׳ա
ڶû˰ѳλʥؾ˷
˫΢УЦݸʢȴӿֳһɱͷԶչ绪ӰӭͷųѹİʱŤزڤ˾κ֮С
ЩЦЦ֮һȻɫ𼶸һΪɻңʥ侳ĸһѪз˾ֵ˻
ڤɫ䣬ѿڵ񼶸֡
ºڰӿ֣һֹĺڰ󷨱鲼Ұɢգͷųɫ磬ַԲﷶΧ֮ݿ࣬ڤڵķ˻ԵĴ

ʥ˴ΣʱһӦǷ
Įô鷳·ˡ
ҽſķԶ֣ڵ֮ϣڤĺķ˲ʧЧ취ǿзӡ޷
һ̣֮ǷɳԪչһִΧǿȵĹ
ʥŮѩ˪ơ¡ۡܰŮûж֣Ŀųһսڤڵĸְֿ֣٣ֱ˧ˡ
ɱСӣһܷˡ
Σʱ̣ʥͦҪնɱⳡƽ١
ΪԪһ߶ʥؾĸֲӰ⣬𾳽ʥ˶ԪΣ
һ̣֮ǧɫ֮񷣬ʥءʥءʥһؾĸϣǳĪѹһЩΪʥֱըѪģ
ĵİսʥԶŴ󣬽ЩͻȻشʥȫʥ֮Уλʥһλʥؾʥˡ
һӣħƿն֣طӡȫ⿪ָ۷״̬ﵽƷʥľ磬նʥһʥؾʥˣشʥ𾳽ĸ֡
ͬһʱ̣绪Ӱڤȥָʮκͼ赲ĸֶμӺɣըֵ㡣
ڤ־ŭӣ
ڤڻޱȣĸԭ£Ҳֻʥȥˡ
ˡˡ
ƶͳصȺɽ֮С
һ
оɥӣء
鵭ĮԻڰ磬ýྻضħܹѪǡ
̳ѪɫʯԶŴؼ䣬Ѫɷ֮Ѫħ˻ǣ㤡
̳Ī⣬һаǣһƶظʱŴѪڣһԶԲӡ
ʩչնʩչƣд߶Ľ޺ۣںһѧչ˿񱩵Ľ
˶ʮĿʥǣȻʥأۺսѾʥ𾳽Уӵƥʸ
ڤڸΪɱɳһλʥأλʥأλʥؾĸϳҪ³ء
ݼǿκγйʴ֮ĥһεĽȺеϮ
Ľ޺֮ǳһɱﵣ粻ʱɱǿУﵽʥؾ֮Ľ޺۸ףԷ
ʥͬʱƽȫ˹ʴ֮Ĺλʥؾĸֲҽ˻һ̾ͱսʥУѹ
СģСӻ٣ֱʥ䷨򹥻
ʥֶڶ࣬ľʥ䷨൱һĵݲðʡ
ֶڸ߾ѹƵ;磬ʺĿǰơ
һ꣬ת
ʩչۣӭλ˵ĹܱߵԻɫħƣһħУдʡ
λ𾳽ʥڿĹУòڲϱϣѪ쭣ϵֿ˥ܣ֮ǰɱ
λʥؾĳʥԻϵ֮ҵĸʴһƳųؿȥ
ܣкɫڣƳգλʥؾĸϣ˺ܴĸš
һٽʥŮѩ˪̲סѣóܡ
δӿֳһ貵ĽĽԼ
ʱһĴڳϣȻˣȴ
ǻն
ᣬžͨѾԷӳǿʥؾǿߣҲܵײ
Ѫʴƣ
չ˫عص⻯ѪʬƣۣԺˡ
žһαˣ˫⣬ܹȻ˾֮¡
ʥؾĳŭһڿٸûŧ̼¶˲
㻹е㱾£κҲá
ʱ쵽˵ʮʮһʮ𶯵ĴͻȻֹһɿֲϢɢڤϿգ·Ҫѹⷽء
ܵǹƣѿڵ񼶸ڳˡ
⼤ĵ飬ͻȻһţչ͵Ϯµλʥؾĸȫսʥ֮ڡ
ڤƣ绪ӰѾλʥ۷徳ĸˣλʥкڵĸȥǾ׵顣


680 ٻ
쵽ʮ£ڤڵİ񼶸ڴӱչ״̬гͷų塣
ڤ˵ŴξѾ飬ʮΣ˵ڤ٣ѾĹͷ
չزİ񼶸ҲѸٳ֣ڤڵҵ
绪ӰܵͬϢתԶգǶһӣʮ꣬ٿΣȴޱȡ
ʥŮѩ˪ͬʱ֣Ű񼶸ֳ֮ʣһλ𾳽ʥˣѹڰսʥڡ
һ̣ʥŮѩ˪ͬʱˣص˲ơ¡ۡܰԣڤڵİǿߡ
̫棬ǣ
ڤŭ޲ðѳ˺顣
ӳƮĮĿǷ绪Ӱ㵽˭ôļ㣿
绪ӰᣬһߣָųͷųĲ
ж˵һУܿܣֱӡ
ڤŭųˣǡ
ڤڱʮλʥ֣˭һʧ˶ʮλʥǿߣʣʮһλʥ֣ʥؾˣʥ𾳽ˡ
߶ʮһһԳԿҪǿʥؾϡ
ʥŮѩ˪ˣڤһȴλʥؾǿߣǺĲࡣ
־ҿǲֻɱɱ⣡
ڤŭڣһжﵽͷϡ
˵Ҫڤڣˣ
Įû˿ɫǹаȵЦݡ
ڤŭЦʲôڤڣ
˳ֽսʥӸʥŮѩ˪λʥˣʥؾĵ˽ҡ
ߣȵĵһҡ
۵Ҳסһ
СڵҲסһ
΢΢ףԼࡣ
ɣһɫ
һЦȻģ϶Ǿϲġ
ܰûг֣˫ų۵˸ִš
ڤŲơۡˣŭЦǸڤڣһڵģ
Цϻ˵ɡ
һ񹭳ڲУüĴԶԻͷųĻ棬Ϸ֣ӳ˲졣
һӣѡһʥؾߣȵˣɡ
Ѿͷʥؾ磬Ҳǰ㡣
һһӣնڱը֮ΪŲƳȥ
ƻ񹭣üĴͷųһ棬Ϊһֻ𣬳ȥ
ǰһĿɨʣµλʥؾĸ֣Ϊʥڵĸ֡
һӣưĿһС
ˣС
½ƿն֣žâȥ
СڸΪֱӣΪһڹ⣬һλʥؾĸַ˹
ԲơۡСڵƣֵλʥظֺǲмʮŭҪ֡
Ȼֻ飬Ƭ֮ȫˡ
ƵľԵףԻʥ۷徳ĸ֡
۵½ǾƷʥâ޿ɵʥؾĸҲӲ
Сڿȥƺȫۼ׸壬ںڵβһܶҾգԶڽսռơ
ڤۿƬ̣ȻܲҲֻʱά֣ʱһǻǻġ
аЦʲôǵĹʵء
ڤߵҵҪʲô
¾վڳԣûֱӹҲû۱ԴںϣǼһöʩչ̫ٻ
ʥΪý̫ŵԼٻ̫޿Խʱգǰ޴
½£̳ԶתһϣһʥΪý飬գٻ̫ޡ
һֹϵٻԭ̳ЭҲʩչĻʩ߾Ҫ׼Լ꣬пһС
̳ЭֻҪһʥΪý飬̳л۵ǧǣĻǣС˶˺ͬʱٻ
Ŀǰʥؾ磬ʩչ̫ٻֻάһʱ䣬涨ʱޣͻɡ
̳ЭͲõˡ
̳ܹһл˴Ļ̫лάֺܳһʱ䡣
̫żĵڤϿճ˿µĲⲿǿ˺ѣһʱ֮ţĹƻʱ֮ŵܣһͷ㡢˫βľ޴зɳڤϡ
һ̣񶯣ǳڻζ˿µĲ
ڤŰգŭǴ˵еٻ
ȻΪڤһĴڤҲٻֻżţٻ˽⡣
̫޴䣬һɽѹͷų侳ĿֲϢýսİ񼶸ֶΪ֮̿֡
ٻߣӵм򵥵ٻʹͨʹ̫һЩ顣
ǣ
·ͷ̫һö۵ͷų뼫⣬̵
Сģ
ڤɫȻͬ顣
̫;޴ɣĳֱѹڤǵ򣬱˴˼˺ܴų⡣
̳ںɫĻ¶һŹ̫ޣԴԴϵЭ̫֮Ĺͨ뽻
̫˫βϸޣ磬֮һβͳһλʥغڵĸֳȥֲնڱ顣

λʥɫ࣬תʥ䷨ҪʱգԵ̫޵Ľ
ɫβٶȲֱգκν֮ã׼λʥϣμһ㻯ΪѪ꣬ˡ
һ̣̫޵ͺһ˺Ѳ񷣬ֲԻһԪǣʥغųƲҲױˡ
ףǳеȫ̫Īη֮ġ
УһҪȥڤˣȴ绪Ӱס˫չɱһʱѷʤ
л˲ơСڣȫסߣʱܴͻȻ
ʥŮѩ˪ˣ벻ֶΣΨг¶Цݡ
ֵˣʼɡ
ѩ˪ܿ쾪ѣʥŮһ䣬㳯ʥؾʥ˳ȥ
ʥŮҲʾʩչʥ䷨λ֣Էֹߡ
ħ۹ĶʥħȽϴڼ̫޵һ̣֪ʼﱸ


681 ֳŵ
ѩ˪ʱʥħһڹľֱ˺ʥŮһߡ
ʥŮЩ⣬Ҫ׷Ѿֻɶʥħߡ
λûôˣѩ˪ʥŮ£ܿͱѹڰսʥ֮С
ʱ̫Ѿɱλʥؾĸ֣ʣڤλʥ۷ĸֻƴ㡣
ѩ˪ԣǰһĻ¶һĨЦݡ
ڤɺˣ
գѩ˪ܰڤڣ˭ڤѩ˪ɫҪͷ˫Ŀɳ˳ȡ
񣬳ɱҪڤڣҶţѩ˪ڣɽȴ˳ŵ
ҲŹ㣬
ڤ˻͸žŭ
ģ䣬ǳڤȴֵס
ڲ̫죬ҪԦѣٻһ㶼
һǳȡɣ½֮ˡ
Ȼ֧ţ˰ٷ֮ʮϵĻҲеʮѸήң˿ҪƲסĳ̶ȡ
˿̣һλʥ۷̫ץ£ʣڤһλˡ
һֱͼߣϧ̫޽ܵգ·Ͼʥ˵ĺ·
סͿɹˡ
ۺܵ£ϵĹ
ᶨڵĴִ̫ޣӿٶȡ
仰һҽдλҲˣʣ˵ڤ
ҡİ
˻ı䲻κνƬ̣ڤˡ
һ̣ӷ˷ŭ䣬·绪ӰתԶ
ºʹ̫ɱӣԾ󻼣ϧʱʮѾԼԦ̫ˡ
̾һ½ٻͷ̫ޱٵеʱ֮ҲԶܣһɢڡ
һѱס£תԭΪˡ
ʥħˣλֶ£ڤʥ˶һˡ
ܰ˷ܼˣҲܸˣ벻һξȻݻڤڡ
ƵҪҪʤ׷һٴݻٰ׹ţ
ʦأʱ䲻׻ָ뿪ʱ׹Ӧȹʱ䣬׹иٷͻȻ
ƻ֮󣬺ҹ١
һγڤڣڤǣ˶ˡ
˫֪Ϣ󣬿ɫѿԼĶ䡣
׹ŵĸ϶һӰ˭Ҳᷢ顣
ڤڿа񼶸ģˣ׹Ҳпܱ٣Ψ񼶸򣬻ܹܿһ
ɷ硢桢ǧ˻ϤһϢʱҲˡ
ǿѾ˸е֣жǿ˭Ҳ˵ΪڤϣһԼĳɾͺܲûбȽϾûʤ
񣬳棬ԼѾɳﵽһ˵ĵز
ڤ֮ͱ׹ʥ˹ϷˣҵһԤ֮еġ
Ŵ֮󣬳伣ͻȻʧˡ
׹̶ܷʱ̴̽䣬ֹͻȻ͵Ϯһ¶ټҲˡ
һٺĴɽУһоﰲ
ڤ֮Уջ޴󣬰սʥʥһ࣬ʥһؾĸ־ʮˣȫڤʥˡ
ʥؾʥʮˣʥ𾳽ĸִﵽ˶ʮˡ
ڰսʥ֮У黯˸֮⣬Ųơ¡ܰԣУ𾳽硣
ʥؽʥؾ磬һܹؼḶ́ͨʥתΪǣѶ൱ߣûʮ֮ԿԽġ
ơ¡ۡܰŶʮ꣬ʥأǧźģҪڶ̶֮ڽʥأ黯Ҳô׵ġ
;ͬʥǣ׷һּ¡
˼СʥŮѩ˪죬ҶھصȺ
ʥҪķѴԪⷽҪʥŮʥΪṩ
ڣʥŮ˰λʥһؾʥˣҪάֳʥ裬ơ¡ۡܰ˶ھ򣬲Ҫ̫ġ
ڵʥӶʮĿʮ飬ٶ൱˵ġ
Լʥǣںϱ˵ʥȫͬӵǿ󣬸ӵϡ
ͬʱڤҲһЩ飬ڤλʱҪϰʥ˵¸֣齨һȫµĴɡ
ʥ˶Դ˿϶⣬չȫ׹ҲϣһɴҲȫ̵ֹӣλҪһ°ʥ˵Ĳʥ֣ʱǲܵġ
ʱˣ˵ӽӴ˫֣ʥŵĲʥˣһµɡ
ڤǵǿմ̳ͷʹģҪǰߣͱҪ˷һأһ׹ģԺܶ߶취
ƽ黯֮Ϊһ·ʥ۷壬ʼʥ𾳽ʥŮѩ˪еޱ𾪡
¡ۡܰڲŬȴǰͷ
ʥǵٶȺܾˣʱʥ˶ʮĿ飬ﵽʮ顣
սʥںÿҹ٣ͻȺҫǻԴӾڣȡ
ǳ壬ǳ֮óڲϱǿ
ʥǵ࣬ȫѪˣз컯ĻᣬҲֳ֮
ʱ䣬ʥŮʮλʥһؾĸ֣λʥؾĸ֣ЩԪȫһˡ
ʱ򣬲ƿʼʥؾ磬Ϊ˳ɹ¡ۡܰʱ˳սʥʥŮרʥˣΪƵĽṩĶ
¡ۡ˼ꡢСŮȥΪǣ֮㣬ȻתЧÿ졣
ƵĽķ˰£սһʥǣʥ𾳽硣
ʥŮλʥؾĸ֣ʥﵽһʮ飬µʥؾʥ˻ˡ
¡ۡ˼ꡢСޣĸãŮƷʵõ˼ߡ
ˣҪҪȥ׹һˣʥؾʥѾˡ
ճٶȣҪʥؾ磬һ˳ҲҪһȥˡ


682 Ϯ׹
Ŀǰʥؾĸֽʣˣƶգơ¡ۡܰҪһ磬ҲҪʥΪԴ
ʦƸոսʥؾ磬ԵȰ£Ϊȹ֮ٳȥһߡ
¼ϽӲóȻ֡
İ£ʥǣʥﵽʮ֮ࡣ
ƻ˰³ʥؾ磬˰ȹΪۺʵﵽһ˵ĳ̶ȡ
߰ɣȥ׹תת
һ뿪֮أ׹š
·ϣһЩϢڤǷһ£Ǿڤڵ֣ƾ񼶸ֵľʵǿ̲ʥŵĲʥˣһµɣȡڤˡ
ڤλӣֽڤ˷磬ˣ˫ǰ񼶸֡
ʥ˵ʣʮλʥ֣ʥؾĸλʥаλ
ŷʣλʥصĸ֣Ҳڤ
ڤʵӵλ񼶸֣ʮλʥؾʥˣ𾳽ĸ֣ʥʥأʥֶʮһ֮ࡣ
һɶ԰׹вҺðʱ䲻㳤ڤ˳Ͼȥ԰׹ţ˫ʱల¡
ڤڷչҪٳɳ׳Сѵѡ
ⷽ棬׹Ŷ׼ȫѹ½ڤˣԷֹǷչ̫ˡ
ϢʱǷһĨЦݣû̫ľȣΪǿԤġ
Ŀ겻䣬׹š
ûΪڤ˵ĳֶıƻӿٶȡ
Ŀǰڤ˵ĳָ׹˼Ӱ죬ǰоڤϣѳˡ
£䲻⣬䲻ǿʱˡ
׹źųڤϵڶɣʥ˵ʮλǾ˳ϴ٣Լڤڡʥ֮Ľ棬ʣµʥֽʮ
УʥؾĸˣʥĸʥؾĸʮŸ
ʱ䣬׹ʧ޴˲֣ʥһؾĸȫ䣬һʣˡ
ΪʲôʧĻأ
ԭڤ˵ʥͶʥ𾳽磬Ҳʥʥһؾĸ֡
׹Ϊڤ˵ķչȻʥؾĸȥֻ𾳽ĸȥԸ
ʸˣȻҲʹӡ
ʥһؾĸΪͲ࣬Ӵ̽Ϣ裬ʼߣȻͲ˵
ڰ׹ŵܲʥؾĸҪλƣԷӳá
һ̲ס¶ЦݣȡսپֱӳɱĲԣͻϮһʱ䣬ܻʮλʥؾĸ֣ɷ⣬׹ʥؾĸֱһˡ
㾿ʲô
׹ŭҪˡ
һΰȥ׹רӦڤˣ˭ʱȴͻȻţֱ֮ıʡ
Ƶûţߡ
㡭㡭ֱɶ񡣡
׹ȻųĹҲóȻ֡
İ׹⻼а񼶸֣ڤڣ԰׹в
⣬ڤ˻֪׹һʧʮλʥˣ϶ɱһٽ̲
ʥŮѩ˪˫˫޼ɵ׹ŵλ֣Ҫܻ
׹Ȼͬ⣬üħԳҪסѩ˪ȴ˳ͷϵĻչǷ绪Ӱʮóüħ
ɷվڳüħݵĵųг˲
գɷһֱѹΪ֮ϡ
̶̼ʱ䣬׷䳬Խɷܽܣ
ڤǾǵĵǣϣעҪԽˣΪһ޵֮·
ͬλʥؾ磬ɷһȣǾǴϵ
ɷڽһʥǣѾʮʥǣжǲԶġ
׹ŭͷѵվǰ׹֮ˣ
Ҳһ·ɱڤڣڤ˷ǰ񼶸ְȻ⣬ʥ˱γ
񣬰׹ƺҲڤڵĺ󳾣Ƽ䲻
ڰ׹˼֮䣬λʥ˱ѩ˪ʥŮܻѹ˰սʥ֮С
üħŭ㲻Ҫ̫ˣϰ˷ˡ
ǲܵˣǷһǿԿǵġ
ϸǹˣɱµλʥؾĸ֣ȥǣڤˡ
ΪԵʣ׹ŵͷһȺŮ뿪ˡ
պ󣬰׹شϢ˺䶯
ƻʱ֣ڤ˷˽Ҫ̵׹ţ˫֮䱬˼ҵĽ棬˰񼶸ֵĽ档
ûԶߣڲԶսǹ˵Цݡ
ȫʥؾĸ֣ȥڤ˳ǵѡ
Ҫʥʥؾĸ֣ڤ㳲ȫʥؾ磬𾳽ĸϳݡ
湻ƻŰ׹ŵĸ߳Ȼȥ͵Ϯڤˣܾˡ
ѩ˪ЩпദˣԵǲֻϵĿڵĻǡ¸ҡ硣
סѩ˪֣оЩ΢

ѩ˪΢һҪС֣ȴʧˡ
Զûȥѩ˪ӣǽղŵļᶨȴҶ˵
ĳ۷İһλߣΪǿƺˣǿѩ˪ڲ֪б˳ࡣ
ʥŮ˼Į˼ʥ࣬óϲʱʱܵľٶʥŮᣬܴ̼ѩ˪ĲһֱԶĹ¶
׹ڤ֮սգ˫ѣڤ֮ȴʮ˳ֱ˰λʥˣʥӰ١
̵ְܻݵǳ
ڶ죬Ű׹ڤ˴ѷ֮ʣͻϮ̣˶Ԥϵ
ұΪʧһʱ䣬˭ȴһǰ׹ţڤˣ̡
ΪڤǵһɣռõԴѵĵɽһǷˮء
һ͵ϮĿ겻Ϊֻ̣Ϊʥؾĸ֣¯
ʥؾĸʮˣʥؾĸ־ˣЩǳĿꡣ
ΪĿ꣬һûйɱȥϢǱ룬߽ʥŮѩ˪ˣ֮˶ڰսʥ֮С
Сж磬ʹ̵ĵڽðʱܻʮλʥؾĸ֣λʥһؾʥˣΨ˫


683 ʥ
֪̽˫ڱչأҽΪڣ˺ѿ
󣬳һֵĹб¶̵ɧʥѸٳҪˡ
ʥŮ鸴ӣĵ߰ɣѾܻλ֣һٶ֡
սʥŮС֣ɫһΣһĹͷΪ㱨𡣡
ʥŮĸжԼﱻ꣬ʵҲ޷𣬵ǳȴҪͷ
ܳĿʲôʥŮʮָжοʥŮ֪˼Է֮жһ˿ҵ˿
һѸȥûͷ
ص֮ǰĵطһֿʼƽ
һγȥջ񼫴ջλʥһأʮλʥأʮλʥؾĸ֡
֮ǰսʥѹʥ֣ʮλ֣ʮλʥؾʥλʥһؾĸ֡
ººۿʼʥأ˫˫ɹ
ºܰҲɹʥ𾳽磬һµĸ߶ȡ
µʱһֱרʥǣٶԽԽ죬ʥǱ鲼ȫʮһٶʮˡ
ʮλʥؾλʥһؾʥȫսʥеʥﵽһٰʮö֮ࡣ
ƺʱ£ѾʥתΪǣֽȿƻȴʥŮѩ˪Ŵˡ
ΪԽ󣬽Խ
һҪߵһҪʮϰ꣬˼£˵ǽ˰սʥ֮ЩȡɣҲ̫ˡ
ѾڶʥתΪǣܰתڶǡ
˼ʼ޷ʥ侳磬ǿƣҲ޷ǿ
СʱδҪĵȺ
ʥŮһֱʥ֮ѩ˪֡
ȥţ֪У˸¹ȥѾǣ¡ۡܰڶѾǡ
ʱ򣬳Ѿһٰʮʥǣѩ˪ʮλʥˣʮǡ
ʮһʥǣĽ㣬Ҫҡ
˿̣ʼϵʥ˷ͨʥϼصʥ䷨ǿܶ࣬ȣҲѶȡ
ҪʥǣҪͨĿǰսʥеʥѾﵽһپʮ߿飬ſ顣
ѩ˪ڳĹԴԴϵʥˣΪԼơ¡ۡܰṩ
ԤƵ³ûĿ꣬ΪٶȼʥҲƿķĸ²ڽȫͷʥǡ
һ̣Իų
ߵһţ޲⵽ų⣬ִڲһεһֲڤǶˡ
֧˰֮ãѩ˪ʥŮơ¡ۡܰС˼ȫ㵽ԶѰսʥߣⱻٴݻˡ
գȫÿһͷڷ⣬ʥӿ֣ݻأγʥ硣
ʥؾ󣬾ݻ磬뱾Դںϡ
һֱ׷󾳽ϵЩá
º󣬳ȫѪÿһͷٺ飬ȴɹ飬ﵽһɱĳ̶ȣнһʥתΪǣֱӲʥء
ŮһĻȫ˼ˣѩ˪Ҳϲ¶˼֮ɫ
żŮ¶еЦݣһаȣһУо˺ܴĲͬ
һһѱסʥŮЦ˫ۣ飬Ļ֮ʣͷ˫
ǳһĴʥŮ˶ˣȵ֮ʱ˿أ׷ᡣ
ʥŮŭһ˵ĿɬΪʲôԼܾأΪʲô
ʥŮе£ķӦ˵ѾԽԽѾϰ˳ᡣ
ŮһĻҲˣǻЦΨѩ˪ţڿԺᷢʲô
쵰
ʥŮŭĵųֻ̲סһ
Цֻһ촽ʥŮ˫ߺ졣
һ̣ЦصУȵʥŮӦʱѾ§סѩ˪
㡭㡭ʲô
ѩ˪ʮֽţ˫ʵѾദϣȻ󲿷ʱʱǱĬñ˴˼ĹϵҲ˺ܶࡣ
һϲð
ЦЩаȣѩ˪ܲӦоƽ˶ʱ
Ƿŭǻţ˵ѩ˪ǱʶѾһЩֻǻ԰ˡ
˫ܿ͸ģѩ˪ʧ룬ɬʱٿľУĽ޺촽
һ̣ܰһ漴סС죬һĽ뵣ǡ
ЦģʦǷӦҲŭѣʵЩ壬ǱʶһĻֻˡ
ʥŮֵֹģŸոԼȥѩ˪ܲζһ˿⡣
ѩ˪ǵûͷת򣬴֮ʶڿţæһѽƿŭ㡭㡭ɶ񣡡
ɵʱʲôֱɿ˫۳ڲࡣ
ʦ㡭
һΣԵ࣬ղʥŮѩ˪ʱʵҲܽţȻܴ̼Ҳŵġ
һۣ§Ĳһ£漴ƿ
¡ۡܰ˼ꡢСȫ˳ϲãܵķʽеļ
ܰΪߣ˫Һ죬˫§ųĲӣĻС
ḧܰ㷢ǵ˫Զ΢΢˵΢Ц٣ֵס
ϢգǾǰ̣Ȼ뿪򡣡
˶ûҲˣǴñȽϾõģȥ
ǿմ̣ʥŮĪίȻˡ
˵֮Ĺϵһ·ʥŮԳĹףҲ㹻ӿȪ౨ЭʥŮĹͷ
ԤϢձ˰£ҪΪóȹʵѩ˪һλ֣óڰڽڶʥתΪǡ
һͳΪһӵǵ֡
ǣ¡ۡܰǣɱͬõĸ֡
ʵԳڵͨʥؾĸֲ࣬ȫͷΪʥǣ൱ڲֻ˵ʥسڣսԿʥغڵǿߡ


684 նɱ
һ㣬ʥŮԳԹ˫򵥽˼УʥŮκβ˳˳С
ѾҵĶˣ԰ٺ١
§ʥŮϸЩƤ˫Ŀ飬ֱǵͷת򣬽ŭΡ
ѩ˪״ֱӶˣԼΪһ
Ȼùһ㲻ʮ壬󣬳ѩ˪д裬˫սãճѹסѩ˪һ§סϸľУסС졣
ˡɫߡħ֡Ŷ
ѩ˪дߵþСȫԼʥ۷徳ĸ֣Ե޴룬̱ڳĻС
ǳֹҲûйֵľٶ˽Լʵʵ󣬾һ£Աһʧ
̶̵һ£ڵһﵽöı仯³սʥŮѩ˪ֶ
ˣڿԳˡ
緢ȻĽԽԽʥ侳ΣѾκˡ
ֹģʥŮѩ˪Ҳӳѧܶ࣬ʼǣڱ־粻£ǿʵһ;
ʥڣԴҪģΪʲôԽԽΪԽԽǿÿһԴԽԽࡣ
ڳһһ׹ڤ˷˶ν棬ÿһζڤռϷ磬ʼ޷׹γ
ΪÿһΣ٣׹ŵİ񼶸־ͻλʥؾĸԶݣݱܵķʽ
ȻԵչ͵Ϯڤ˵ĸ⵽شԴƽ˫֮ʵࡣ
Уϲ˫֮־Ϊ
΢һ̸Щܡ
׹šڤ˲ͬ񼶸֣ҪȫǼ̫ܣṇ̀ҲҪ׹ڤڱº֡λ񼶸ͬʱ֣ټ̵񼶸֣ǾΣˡ
侲ѩ˪е֮ǰҶ磬ʮ㣬˭֮󣬳ȴðⷬʱһưˮ
Ƶ⻰еҪȫ棬պʱ䡣׹ڤ˻͵Ϯʱʲô棬Ҫ
۵ǰ׹ŻڤˣгҲг𣬵ʱķһôҲһͻ⵽Χܿܰ׹ڤ˻ûǿմ뿪⣬Ҳп֣̣ȻٶԸǡ
ʥŮȫ濼ǣҪÿһֿԶǽȥöԲߣʱӦ䡣
⻰õ˴ҵϿɣһ˿ʼ飬ÿǶȥܵ꾡ơ
һʱ󣬳ڳˣ֮ƺɨǬֱɱ̵̳ǿմš
Ϊٶȼ죬Щ֪룬ȫһƬңæԸȥʦ桪
̵񼶸֣ڤǾ˵λ񼶸֣еһѾϹŶ˺ܾúܾá
ȫٽ
ץʱ䣬̳ʩչٻ̫޿񼶸֡
ڵˡ
ʥŮǣųֱ֣ǰҪնɱС
Ϊ̵ĽȻֻʥ۷壬㲻ϰ񼶸֣Ҳ̵ĵһͬû˿֮ƥУ൱Ը
ƾҲɱңֱǳ˵Ρ
ǳͷϵĻǷ绪Ӱǰ񼶸֣Ƕ֣ûнС
ɿʥŮС֣˫ɫ㱨𡣡
ʥŮ΢΢ף鸴Ӽˡ
ûж˵ʲôҪ֮ǰɱˡ
һȭնڹ⻯ֱֲӰʱմһİơ
ԭԸǿһȭʱ˶쾪ˣһȭӳתʥ䷨Ӳ˳һȭ̮޿ƥеϯֱӰɣڷ·Ҫˡ
ܣʥأӵ˿µս
ûᣬʥŮѩ˪ʱֻǲͨȴȲʤȯ
Ϊսپʩչİƣء
ۡ
˴ɱУ˫һ㣬Ŀһɨʥʥʾ磬ӵв۵ɨȫѪѸڻ¶˵ɫʥǣڿٱѡ
ɶ㻹ǲ˰
㣬ֱӶʱգһܵʱڲκ֮޷־ãơ
Ҫ֪Ϊʥǣʥͨⷽ漸˿ɱȣЩʥͨΪʱ϶̻ǺϤѾȫա
иּ״ѸٳҪЭȴʥŮ¡
ƺСҲ˫˫˽
۵½ݺύ£ܰʵǣ׾նһ֣ʥؾĸ˺
ѩ˪οԼͽѾ߱ƥʥʵսԽս
ھصĵȺͲٻ̫磬ԺԼŲ˶á
һͷֻأĹϣȫȥ˲
ڵⶼ˼£ϻԽԴӽȫĲʥǣۺѾﵽޣ㲻֣ҲԶ̫˺
֮Ȼʥʾ磬ӵвѪ֮ȴᲢۣڰǰ͵ֵס
ʥŮ˿̵ЩԷʥ۷壬ʥغȣƵġ
ʥ侳ĸȳһ࣬˿Χѩ˪Ҫɱ£ֹʩչٻ
һڤڱţҪԭµٻѾܣȫ񹥡
ơܰСڶڿٷأΪģչǿƷ
ʥŮΣһʥ۷ĸأγ˶һĸ֡
죬дһǿһ
Ӱƣ
ǽȭͷںϣ˲ֻٵӰ޴㣬ŭڸʦ
˹ʴ̺֮һĸʴ֮ڿٲϣȫѸʧʱصӳ
һ̳ȭͷͷ­ࡢġ׵ҪλֱӰʥǶˡ
һĲˣ۵ʴ£ٲϣգ۾ͱһ׷Ƶͷ

ŭڤǵһˣ̵Ľݺǧ꣬Ӳκ˷Уȴ˳£˺


685 
ն
û˿飬һһʮֽ棬նͷ­ǲֱӻΪ˷ĩ
Ԫͣͷ­𣬵ȴֱѹڰսʥ֮ڣ㽻ʥŮ
תʥŮߣһ§ϸҡ
ʥŮ˲ᣬǸϤҶʱиһֿޱȰȫС
ʱʥŮͻȻԼǸŮˣҲҪ˵ĺǻ
תȻԭԼҲܴ
ˣʥŮ࣬¶һ˿ڴ֮ɫ
УɢһĲ·ʲôҪˡ
ֲƬ̣һɾȻͬȴ˿ĲҲ֣֮ߴ
ѩ˪ɵô£
Цڤλ񼶸֣һλһֱһλҲ֪١̵񼶸ֳȻһλ񼶸֣֮໥ӦȻҲ໥ǣơ
˵ţһ
˫ڸʲô
ԭʱ˫ҽ羹ҿǿմŵķֱӳ˽ȥգ۾ͱˡ
˫ԣ̺޸ԣֻõӡ
Σ˫˳ǿ󣬵һʱ뵽ľǶߡ
ǿմķ˫ˣѾΪľһ̡
׷
˫һǿմžڲԶҷѾ򿪣ֻҪȥǰǣ뿪ڤˡ
ʥŮѩ˪˵ֱǰ濪·
ۻ̳£ܰСڶϺ󣬳ֱӳ嵽ʥŮѩ˪֮ǰƺɨǬûκʥ˵ֵס
סǣϧһдۣʦǣΪ𣡡
̵ĸǷˣʼȫӡ
ʱڤ˵ĸͻȻ֣Ԥе鷢ˡ
ڤ˸ո׹ҲˣҶǿմţһǳ塣
һȳ嵽ǿճ⣬ʱ̵񼶸ֱӽʱգýߵĳˣͲһȴ޷ǿմš
һ̣üĴ¶һӡǣصţһз
ڳϵĽ֮Ϊŵĳֶɶֳɢ״̬
⣬ڤ׹ŵλ񼶸ҲڷɢĲע
Ҫһ֮͸ʱգڲչ˽ʱշ
һɲǣһ˫ȻһŮʱռǿմš
ٱһ̣ơ¡ۡܰʥŮѩ˪˿ӣҲÿһƿնһӲӵӰͷųѹİ䷨ãֱѹ֮ϡ
ڤϵһλ񼶸֣ȴһ̳ˡ
Ҵ⣬˲óˣоǸͷϣǶһӣ˭Ҳ䡣
񼶸ֵĳ֣˴ѸٳǿմųȥüħҲ󣬴ɷȥҪû뿪ڤǡ
ЩѾ˲Щ̵Ǵ¡
ǿմź󣬱Ѿ̵̫ʥŮĳѾˣʱ뿪硣
⻪һһ˱㱻ʱƬ֮ͳһ֮ϡ
ǣ𣿡
ҿܣоЩҰڤȲ˺ܶ࣬ȴȾҪǿϲ١
ʥŮӦǣҴδ
ѩ˪Ŀǰյһ嶼Ӧǣǡ˫Ǵ½ԽԶԽʢǵǣԱȵڶǿҲи
˳һɽУһЩֲ˵ïʢǰҪһЩ
Ǳߺһűȥơ
ƷһѸٸȥнУĳڤǴ˺ܶ࣬ڤǵı
ôǿĳֲﶼܰСҪ߳󲢲ס
ű󣬸о°С֮һ
űˡ
ʥŮѣǿڶ࣬Ҫú˽һ»
ű⣬ڴ֮ʣͻȻ߳һףͷߵӡ
ʲôڴ˶ٸȥҲ
ܴ³һǧļơ
ǰһתĺâݻγһֱϣɫ䣬з˵˻ڻչ˳ǰ
Ǵڤǹֻʱ˽һ޶⡣
ӣ˫˳ԡ
Ӹе̩ɽѹ޷Ϣ
㡭㡭֪ʲô
Ц˽һǵĴ
ȷҾ͸㡣
һͨ죬ܡ
΢΢ףܵʱʧ
תܣϧܳ㱻סҲá
𶯴֣˵˵
ҲɵӲ֮ԡ
ǣ̫ʱҲԻޱȣ磬µĳ˥ڡﻹ飬ֻǻ˺ܶ౶ҲԽԽǿԽԽȴԽԽ󡣡
ܰʵĿǰĸʲô磿
Ӧʥ۷徳ɣа񼶸֣ӦöϹŶ
Ƶ꣬Ի͵ʱЩ
ӵӦʷǿλ񼶸֡˵ǸһҲֹʣµһֱûбҵ
ɵļٵģ
ӷĵģѾҵĶо񼶸µĴУϧ˥ܲѾ޷񼶸ˡ
ʵõˣô
ӵǶǺܾúܾǰˣ˵λ񼶸֡ǻƣǿ϶Ҳˡ
ʥŮأ
ӵѻķˣеܶںܾǰͱϴһգûκֵһı
ѩ˪ʣһֱûбҵ𣿡
ӳɵ˵ֻ˵׼׼Ҳ˵񼶸µĶܹŹ֣ҪԵ֮˲ܽ룬Ե֮ǿӲСҵˣû˽ȥö֮Ҳͱˡ
һʱȤʵģ
ڵϼ򵥻һͼһǵĴµηֲ
һλڶĺħ֣ڶλıԭλúܶ˶֪֪١


686 ٴ
һϸѯ˺ܾãŷȥ
λвԶҾȥʺϣ
ΪʮۣȷʵҪ
۵Сһɡ
СʱõģܶʱҲ֪ôѡʱͻ
˽˴СŤͷܣĿ˼ϣȥԭɡ
ûֱӸԭ
һ·ϣнٶȲ죬˽˺ܶǵķ飬˹ȻȽϰСòҲ˫Ǵ½źܴ졣
Ӵ೤ñȽϴ׳ŮȴС磬൱ɰ
Ǻܴ󣬳һо˰ʱڸϵıԭ̽
ڱԭһ𵺣λڱϡ
ܸϵˣ߿㡣
űԭȻòʱʱ䣬棬˺⡣
СҸطúϢһ£о񡣡
ҶЩ֣һ˵˵С˼⣬ȫʥˣ̸ۡ
û˵ʲôÿһطϸȥӦǸطתĹɣѾΪһϰߡ
һΪʥͨʥʱֻͼϵܶණÿһá
£ϸΪµĽ
ҸطúϢһ°ɣȥɡ
ԭסŲ࣬һоһСǣһСԺĳһ١
ʳܷḻζҲʱ´ҶѾϰ
ϣСƿ˳ķţ⣬¶һ˿ɬ
СЦãе¡
һ㶣ʵʲô£
СЦȥ˵ɡ
µС֣С˳һۣЩֵֹġ
û˵ʲôŮڶ࣬ʱӦøһЩռ䣬ʲôҪ֪
Сߺ˼˳ķݡ
ЩȣЦôˣ
˼΢죬Сģ˵ҽ㡣
һƺʲô˼С֣غ÷ţ崲ȥ
԰¿С񣬺ʲô°
СЦЦûʲôֻϣҹܺú˼ꡣ
ɻΪʲô
С֪ˡ
ۺͲʱºСڻ԰˶⡣
۵ʦã㲻ǡ
ɫ΢죬æ˼ȥˣ˵ܰأôû
ƵܰԺҶû˯⣬Գġ
һᣬܰʥŮѩ˪ҲˣŮһã˱ԭ
ڶһ磬ǣ˼С߳⣬˼һϲҸǹƲס΢Ц
ܰЩĽһУֻͲƻûйǷܹϵ
ʥŮѩ˪ݲͬһŮܰ¡۵֮ͬˡ
߰ɣǷ
һо˺ƺƵԵøע⡣
󣬳һ˱𵺣
νĶʵֻһڣг֮ɫĹâ˸γһַһ˸ȥ
ǧ̫ĸԣȫʧܶ顣
񣬳վڶ⣬˫ŶڴĹâڷݣѰƽ֮
±ȽļֱӳŶȥ
һԡ
߶ʥħµħһͷųǿ˵ƣƵöڴĹڰȥȴ顣
Ȼ³ŶڳȥһڰĹײڹ֮ϣ˾ҵĳͻ
һ𵴲ɢȥÿ죬˵ø죬˷ˣغѪɽش˼ء
۴󾪣æǰס£ѯ
סµ֣߶ԭЭˣסơ
üȻеְһԡ
ƱȽأٶҲ죬üĴԻŶȥ
𶯣ͷųǿų֮ɲŬʼ޷ȥ
ã޹ˡ
ʥŮѩ˪е⣬Ҳȥԣ޷ͻƣ񼶸µĶӲС
ܰҲԡ
һûκα仯ֱˡ
ֳԣǴȥ
ЩģΣһֶΣҿҪɹˣһ̣ǹһ
СҪȥԣ
ƿСжЩ䡣
Сҡͷ˼꣬ȥ
˼꾪㵵Ƕȥҿ϶ҲС
СЦԵһĶʵǿûбȻĹϵ
˼һ㶣ŤͷųоȻһֲᡣ
˼꣬ҲһͷɵҹСǷ֮١
ܰȽϵߴٵ˼㣬ȥһ԰ɡ
˼һ£ȷеĲ²⣬һ۶ڣֿкìܡ
ǰ˼֣ȥ
˼겻ͷڳ˶ǰ
Ҷ˼꣬Щ뵽ʲôЩûв
˼һƽһ飬Ŷȥ
һʼƽڿʱ˼ڵıͻȻԾвһλðĻþ·һ
һ̣˼һУĪ붴ڣǹڿ˸ûκų⣬Ϊǧְ˽ȥ
ŮһĻ˾
˼ѣͷŴңŷ屻һţѲˡ
ҡ
͸ŨŨľ˼Ը롣
һЦֵԵ֣㵱ϧδ·ϣһ㡣
˼г˳ͻȻ뵽أ뵽˳ֵܿԼ
ų˼ݲκˡ
ӵĳ޵ĽܣٵĲᣬ˼꾭̫顣
ܰȵô
¿Сʵ֪ˣԲԣ
⻰һ˶ˣ˼ꡣ
ҹСһУ֪˼콫Ҫȥԭµܰһҹø˼ֻ꣬Ϊյķ롣
зɢۣڴһʹ飬Ҳһ顣һעоɢ룬ÿ˶ߵ󣬿յĽ֡
˼ˮ꣬𵱳볣ܿԵøΪġ
ҲѹѾʥ𾳽磬ȴҲʼ޷ıעˣӲط롣
âһ˼걻ɣգʧټ
˼ꡭ˼ꡭ
һ̣˺ơ¡۵Ҳȴı䲻κ顣


687 
ֱʹģҶʹ֮УֱúŮƽ
Сս֣߰ɣȥĺħ֡
̾Ϣһءܿķֱ֮󣬶˼ȥѾԵƽ˼֣ﻹһֲᡣ
뿪˱ԭȡԴ飬ûʲôӦ
עԪ֮󣬶Դ鷢һЩʮƷƷǶ𾳽ĳ˵ѾûжôȤˡ
ǰħֵ;Уһ˻ҵȫСΪΪôܴ
֪˫ҽôˣ
̸˫һС
۵ҹƲֹ˫ˣʥпҲǡ
ܰزģҪҼߣʲô¡
µĶǸֻ֣Ҫǲ¶Ͳ鲻ǵϢ
СЦԵԻαôļ
һҲԣ㲻پ⡣
˼ȥһоֻʣ°ˣС⣬˶ʥ侳磬ѩ˪Ϊߣսǿ
񼶸µĶԴΪʲôӦ
ܰ⣬ѩ˪Դֻһʥ񼶸µĶ˺ܶණӦǺ顣
ʥŮŵȥħƣ񼶸µĲöǺöҲпɱ
һ˼ӿٶȣպ˺ħ֣һںڵɽпһϵʯ
ɽȵɰʯǺɫģݲ͸а졣
ĻһЩʿΪǿоʥ伶֡
СȻɹ񼶸µʯעҪ𡣡
ǶŮòߣӦߣǵǴأ
ҺŮ˽˫֪ǲ֡
ܶ˶ͬһ飬֮ϸѯʣյóһ˫ҽ紳ʯΪԵˡ
ȥԡ
ɫЩѿ˫һõ񼶸ֵĴУδؽǴ󻼣ֹ
ȥ
ѩ˪Ҳû˵⻰ǵĳİΣ
ûоܾǣѩ˪ֱ֣ӷ˺ڹ֮ڣǶſµĸʴ֮Ի顣
޾壬ºâӿ֣ݻڰ磬ָʴ֮ܿʯ⡣
ʯ϶ɣ鲼ƣµĳ
ʯ֮ϿžĻƣ·ա
վǰܵһĪ̩ɽѹĸо
ѩ˪ɫ࣬ϸӦãü֣Եųڸңأ
Ҳоųһֱϵų⣬ںʯǲϲ˵䷨жơ
񼶸ֵֶΣעԵˡ
߰ɣûҪԡ
ûǿʲôѩ˪ֱӷӦŮࡣ
Ѿ˫ռ죬ǵ취
ƵǲȥһңҲҪ˳Ѱǿմš
ȥ֮һϸµѾֱλڶĸߣֻʣвûг񼶸µĶˡ
ݲƺͳƶϣв񼶸µĶһǾͲ˵ˡ
ǷΪϱ򣬶Ĵһ񼶸µĶвҲһ񼶸µĶ
Ҵˣȱ˷ֲߵλ񼶸µġԭϵˣλħֵʯλʣµþǰλĸµġ
СѾǺܾúܾǰˣõʱ䡣
ºǰĸֶЩʲôﰡ
Сһλǳ֮ڶλλǧɽѩ
۾ȵǧɽѩôŮ˵֡
СΪŮˣΨһŮ񼶸֣λɾ൱ˡ
ʥŮѰҶܹ쵽飬ǻҸطס£ӳ顣
Ϊò볤ǵ಻ͬһûסڴУһľɽȣһһߴ̽Ϣ
ơ¡ۡܰ˶רΪʵ
СʥŮ̽Ϣѩ˪ػսʥѹʥˣΪƵ˵ṩ
սʥĿǰѹʮλ𾳽ʥˣ㹻άһʱա
ʥŮСһĴ̽ʱ£ڴ̽һЩõϢ
һ磬˷ɽȣټһ
µڵѾööսһء
Ƿࡢǧɷ硢뱱ӰҲǣ֮еˡЦ򡢳üħˡҲڴ񼶸µĶѰǿմš
ʥŮ֮⣬ǻ˽⵽һЩ˵ϻλ񼶸µԨأоѵԴ
ʥŮֲΣһԴȤҲֻ񼶻ǰ񼶸µĶŻȤ
ʵǧࡢɷ硢桢ˣв𣿡
Сǧࡢ涼вȥϲɷȥ˱ƺõ˰񼶸µԨϢ
ʵϵʥ伶֣ڤȣΣ
ʥŮҪٺֻ֮ܶ࣬һǵһЩϵҲûˣܶණµĳ
۵ǧ˸ǵð
ѩ˪Ŀǰ٣ֻȶţ˽һķֺٿǺķչ
һ˼̽ϢСʥŮѩ˪ҲʼǸˡ
ϵ֮ԶԶڤǣΪѾ˥ܣ֮һЩСĦٴ󶯸ɸ꣬Ҷ˼˱𴦣ʱô뿪
Ĵ󻷾ȽϰʺԴȴȽѷ
¹ȥڵѾ˿飬Խ˲Ƶ߿飬Լ¡ۡܰ顣
ʥŮѩ˪Ϊûʲô仯־ҪԴͷʹ顣
ʱС̽һҪϢ񼶸ǧɽѩµĶǧҵǧΪǸԵˣһ˶֮ڡ
һѸٸȥ޷Ӳ˾ʥˣȥ
ʲô
ʥŭųг˺⡣
ڻУʥҲһǿߣʱŸոս侳硣


688 ǳ֮
񣬾ʥȴ򲻹ֱӱܻżʱ䣬ֱš
ûֱӰڰսʥ֮У㵱¯ҵʵ
ЩģҲ޿κΣֻȥ
պ󣬱Ϣ˵ҵһλ񼶸µԨء
֮˱ɷ硣
ҵúģЩУպسɴ󻼡
ɱϵԽԽǲսپ
Сס֣ʼһЩ飬ھҲ˵ϵش
ơ۵˶СҪȰСȴᶨ
ãСĵףȫ£ɫ԰ޱȡ
һԨصĴ·λ
⻰𾪣ϲá
պСò֮һ˱ˡ
ԨضصúΣλڵص֮£һ˸Բ
Сָ£ʱ£һɭֵĵҵһλ񼶸µԨأǶȫƷγһ̨ʥ侳ĸ˵ѵ
ҶܼԨ֮ϸ۲հĿͣ˳ϣȴľ
ϸǣԨøʥŮѩ˪ǵСϸ̣úǡ
۷ʥҪ飬񼶸ֵıؾ֮·
ѩ˪Ѿʥ۷徳磬·ߣȱԴ
ʥŮҲΪǵǰͷ
̨ͬʱṩʥŮѩ˪ռλãʣµλõţƺܰռһº۽ֻ
ʱ۾ڰսʥ֮нޣÿһʱ䣬¾ͺۺ
С̽ϢСڶСϣ𱣻İȫ
ºϲϢȻҲһԨأǶ˵а񼶸ֵĴС
ԵǶһռݣҲԻ˲ͬԵ֣ʥ۷徳
µĶ֣λþȻҲвúܶ˶е𾪡
һΣֶҽ֮ʥ࣬ϢóΪ֮üһԵɣעδ
֮һԨ˷֣ҽȥ֮˱Ǿ档
ˣĴԨȫֱ֣ɷ硢
ȴǧռݡ
һʱת۹ȥԨ֮Уľ޴󣬶һ˵Ľչȴʮֿݡ
ʱĳڵѾʮ飬ÿһǶͷų⣬ͨյޱȡ
⣬ںʥ֥Ʒʥҩ˴֮ͷ֮ϣȻ۶һһһ࣬һ
ơ¡ۡܰҲ˴֮еٮٮߡ
ڵѾﵽ˾ſ֮࣬ܰ¡Ů򶼴ﵽ˰˿飬սѹʥʥʾǿߡ
һѩ˪ı仯ܴΪ˾˵һ˵ڶǣû̫仯սȴ
ʥŮʥ۷徳磬ڶǡ
̨Ѿ˰˲㣬ϣŲơۡ¡ܰ˳ԴʥŮѩ˪
ɳ棬˿ҹ̧ͷǳоǻ䣬Լϣ˴֮¡
ԭ飬һ̣ͻȻһһ䡣
һǳ֮
Сǰʲô𣿡
սʥ߶Ӿ룬ǻԴԼۡ
ܿ죬貵ǹ˳ϣںǳ֮˼ɢ鲼ؼ䡣
ϸӦʲôطǻԵǿǶпܾǳ֮¶ĵط
һִ󵨵ĳԣһȷɾϸ̽⣬ľͷһطλв򣬾˵Լǧ
ѸٴŴҸȥǻ֮һɽ壬ȥƽƽ棬ɽڲȴأ̽ⲨӦκ쳣ֻǻڴĻۣȥ
𣿡
һ˷ܣȴ͸żֻɡ
ɫ࣬ĿǰӦþ
Ҫνȥأ
طȥƽûκ쳣ѲҪɽ
ۣô򵥣ǻͱ˷ˣ
ǳ֮͸¶һЩϢҲó뵽һЩ顣
߶Ӿ룬忪ʼǳ֮ڽݻһǳɽڲӶȥ
ԭֻһֳԣ˭ȴײһǳ֮ţԻڳǰ
ǡ
ơ¡ۡܰС񶼺ܼ벻֡
ǽȥơ
ŲС֣ôǣ֣˭
һǳ֮ȥǰ棬֮ǹϣƺȷĳϢ
Ƭ̺󣬳ͨŮͣһᣬ㱻Žǳ֮š
˽֮ǳ֮űԶʧɽ帽ָƽκ쳣
ǳ֮ţһһ¹ڣΰʯϿǳǻҫ͸ء
ǰһţ͸Ź϶ɣϢ
ǰãʲôƿʯš
֨µڼžԵЩ̶ſ֮ڲǿҵİ׹⣬Ƶ۾
ԡڰ׹֮Уо泩ֱʥϴӵĸо
֮һãʮſڵ֮з裬ʵ͸޾ء
˽ȥŮ󣬶СĴܵĻֹΣշ
úܴһɼ͸ǹ۳һյĿռ䣬ڲʮſŹڷ裬ӰͶڵ֮ڣΪʮſŹڴ֮䡣
鲼ƣ˴ǳ֮Ϊһͷųǿ
ŨǾѵ֮ء
ԨصҪǿֱš
°빦
Ůڵۣһϲɫ
վɼ⣬ڲʮſŹ뵽˺ܶ顣
ҽȥһƣĪҪ
һ漴ȫĳǸտռȥ
͸ǹڳϣΪһ֮·ϣѹվֱ塣
ڼ֣ž˵ǣ֮ǿױȡ
żĲӲͦ˹ȥǸյĿռڡ
վоʮſŹΧתͷųһ


689 ԩ·խ
ǳ֮ҵĶܹ֮ˣԵ֮ˡ
¶΢ЦԼҵ֮ǳ֮Ķֱ̫ˡ
Ϊ񣬷ΪΣԵͶ쾳硢ླ۾硣ǵһˣʢ֮ʱҲ侳ڶزླĳڣԽ޷ߵľ硭
е𾪣ǳ֮Ȼصĵڶزླ硣
ޣҲǻޣע޷ǿ֮һǳ֮棬ϧȴδ뿪Ե֮ˣɵǳٱ䷨򡭡
ϲĵǳٱӦúǿµľ
ʮſǺǳãÿһǺ˴һǲǣȴ̺Ű羪˵ǳ֮ķһ֮ƳӦϵʮſǣԻ޼
֮ʮſ˸ĹԭΪǱ飬˭뾹Ȼǳ֮ʮſõǺˣƳӦϵľʮſǣȡž֮仯ʶԻ޼
ҪԦ޼ҪǳٱС
տռ֮һʱ˳ȥ
ô
ơµ˳嵽ߣѯ
ûһһʮĸŮһϲá
Ҵʱ䣬ȥԨذǽӹ֮ٿʼǳٱ䡣
ǵбʣԸ뿪Լ
ơ¡ۡܰСһͬ⣬ʱ֮ȹʱԨصľ֮󣬾ȥʥŮѩ˪ӹ
һȾһ£һˣһж˳
ʥŮѩ˪ϤһϢʱ϶¶֮ɫ벻Ȼõǳ֮µĴУϲ¡
֮һаףһʽտռ䣬ʼר
֮еŨЧ˿ڰսʥʥ;
Сһ£ʥŮѩ˪ƵŮרʵ
ɽ£ˮ
֪ȥ߳Ǹտռ䣬ɻʥأ˶ı仯벻ͬüһ
ơ¡ۡܰڵʥѾȫתΪǣʥؾ۷弫ޣҪȫͷΪʥǣʥʥʾˡ
ѩ˪ʥŮչ٣ڳ֧£ڵѾﵽöΪʥʾеٮٮߣɱͨʥ۷ǿߡ
ܳ棬Ǿȥ
¾ϧһõңʹȥȷʵЩϧ
Цֲ뿪ҪѰǿմŵ䡣֮ǰǿʱġ
۵ŵ߰ɣѾ꣬Ҳóȥ͸͸ˡ
һаڳĴʱȥص˵֮ϣʼ˽Ŀǰϵ
ӭԶĿɨԶܶϢԺ֮УԶɸ
ʱĳѾһ־˵ľ磬һɫܸжʥˣзֱЩǱ֣Щ֮ˡ
ҷɷüħټȥһԹˡ
̤ĽŲǳ֮·ԶԶȥֵĹע
ʥŮųıӰĵѾɻʳʥǿ޷ľء
ѩ˪Ǹ𣬿ԸԼһ޷ɡ
ʥŮǽˡʵûЩҲӲġ
ѩ˪ߵݵ㣬ұЩ
ЦܰЩɬºۿԶΨСıǹ죬͸ż˱
ɷüħڱռ˱һţʹŸΪѰǿմŵ䡣
Ǻܺõİ취˶࣬Ѱɷ硢üħס
ǹʱüħɫ΢䣬ɷһ˫˫ɳԶȺˡ
㣬ʲô
Цӻʼһ·ҲпʮĹˣҲʶˣǣѵӦ𣿡
ɷߵǿûˣȥ
ƳôҼǣ
ɷ練˵˵Ѿʥؾ磬ǲɣ
ܰЦƺЩԿ
üħѲԶʤ٣
¼۸Ҿϲ۸ˡ
ɷŭбһһһȡ
۵ðȾͱȣһ·侳ʥ侳磬Ȼ̫ûȤ
ѩ˪ųüħǾͺúһˡ
üħٺЦϷ޵ģһ㲻ɣ
ѩ˪ŭұ죬Ҫ˺죬ҾͲ˪
ڻУüħͷԷ˵ѩ˪Ůˣѩ˪ʱûɱıʤա
ʱ֮꣬ͨ·ϣѩ˪Ҳܲסüħ裬ҪɱС
겻ΪϿѩ˪üħʥ۷徳磬˫ӡ
ѩ˪ı仯֮˲֪飬ǳüħҲ򵥣õħϵһħôȥҲѾɣǿ񼶸µľ
Ա˫ǿʱ˵
ųüħЩᡣ
ܵзʲôʱûѩ˪һԲں
üħЩͷܲЩŭ
üħѩ˪аЦһҲãҪˣξҲ֡
ѩ˪絶˲ͳڳüħǰɱ¾
üħȻһЦΨһĵľǳĻ˷С
ɣʶһҵֶΡ
üħʮ㣬ħâӿ֣ԻѪħ磬ħӰڽһ޴ħӰؼ䣬ͷųѹʮĿֲ
ѩ˪ɫĮ±ѩӿ֣˱ѩ磬ǧޱ߼ʣǲأ籯һ£ǧš
˫ʥ۷壬һһ񣬶ɽӡ
ɷ磬ЦһᣬԼѡһ
ɷ粻м֮УʥŮ⣬ȫ𾳽磬ѡǣԴС˿ࡣ
·̵ͷԲѣǴһ
ܰʰɣ϶ϣССжԹ˽
룬Ҳá
ȥɡ
ɷЩŭǿԼһʥ𾳽СѾͷԸԼӡ
Ȼ֮ĶԹ˽ᣬ𣿡


690 նɱü
ĮȷҪѡң
ɷЦӻһ̣֮ͱ˴˿˳ۣȻ˸ʱǾ˶ϰɡ
΢΢ףܰأԼ˳ȥ
ѩ˪üħ˿Ѿʼ֣˫ʽֲܼ࣬ΣʽԶ˵ʽЧЩνĻжѾʱˡ
ʥ䷨òؼʵǿѾҪʽľֲ
ѩ˪ָˣƮ٣ָʥţѤҫۣʵֲ쳣
üħ˫ȣ̺ħ֮˫ֽճȭȭͷϲźɫħâ磬ÿһλӶʱգ𶯲񷣬·Ҫ
죬ָ棬˲գȻͬڰпײͷų˻ĹⲨ
겻ܴ󰡡
üħԸ˫ν涼̽ûж
ѩ˪ǴǰԽԽˡ
üħаЦʰ㹻ˣһȭɡ
һͺ𣬳üħȭͷͷųѪħâһ䣬ɽ֮˲ѩ˪ǰ
һȭ̫ˡ
ѩ˪һָûгüħȭͷµָԵ棬˲˳üħȭͷ
໡ɶ񡭡
üħ˴¶ŭɫ
˵ȭͷָܶ࣬һεĽ棬üħȴȭͷѪһѪôҲû뵽ġ
ħʴ¡
üħŭˣ˫һֱಮ٣Լõħϵһħгɣ򲻹ѩ˪ˣֱд

ѩ˪ᣬָ⺮âţգԱʴ֮Կüħħʴ֮˫ɫ
ɷ翴һѩ˪üħս漴ĿƵϡ
ʮ֮ڰƽ㡣
Ȼʮ̫࣬о͹ˡ
ɷߵлḶ۵ġ
ڶɷ˲ڳǰһбУųĲȥ
ܣҲ֣ɷһƵԼĲϣҡ˳
һ㡣
ƽ˿ķŭɷŭ
˭Ҫ㣬ҳС
ɷָצųץȥҪ
ĮȻڶУһɫơһ꣬ת
ĸʴ֮ڳϣͷųֲĹϮ֮ÿɷ˿µĴ
ħʴ¡
ɷ粻ɵħʴ֮֮˫֮ʴĹڲϵĸʴ
Ȼ˫ֱµ֮硣
ɷɫŤް߰ףϳƣڿϻѸٲĺ֮ꡣ
ѪӰɻ꣡
ɷĵУҲħϼصľħֲ
Σʱ̣ɷʩչǿľУӰһǧ˷ųȥһѪӰϣҪȡ꣬˺Ԫ񣬻ӡǡ
ң
ʩչƵͨڰĵڶңĥһгɿա
˫ʩչĶǴɱУû˿ء
ִɱеıƴˣеֽ
ɷʥ۷徳磬Ϊõ񼶸µԨأΪʵõһԾ԰ͬ֡
ľ粻ɷ磬ߵһ޵֮·ȫΪʥǣһ㲢ɷڵԶԶɷ硣
ѪӰɻھ񹥻Ҳھ񹥻룬˫ͬһн棬ѪӰһѩֱڻˡ
Ϊʲôʥؾ磬ҲҾ䣡
ɷ޷Ľ
Ц粻սѵ
֮ڣɷ羫شҲڿϻ࣬һһѪ㻯Ϊޣ¶ĹǼܣӲӵģʥʾС
ΪȫÿһͷʥǣʥʾĸӵвûѪ⣬Ҳܹ
Ĳ㣬
ɷŭʿ˵Ҫʧȥʧȥ˽ʸ
ˣǰʲô˵ģ
ɷ˻ɱң㻹첻вǲġ
ЦԵģʥҲ⡣һҾ·ˡ
ˣһ֣򵥵һȭȥ⣬ȴ̺ǳ֮ǰơ
ɷ粻ųĹȻʧȥнսǿһȭųȥ
˫ȭͷڰ꣬ȭȭײһ飬񱩶ֲһ㣬˻Ĳ
һ̣һѵɷĲҽ˻𣬳˲־壬мš
ܣģҲţ
˻زյĽųƲĽһȭ飬һ𣬱⣬ʥȫˡ
ɷĲˣдԪҪߣȴɨУͻΪ˳ɢˡ
ĽŮ֮Уȴڳüħ֮⣬ɷȥѩ˪ԽսԽ£Ѿˡ
ҺƴˣѪӰɻꡣ
üħûѡֻѩ˪ͬھ̸ˡ
ˣҿɻûл
ѩ˪˫ֲָ裬ʩչ죬ĹⲨѹɹ⽣裬ֱӰնն飬üħǧѪӰơ
ĲҽдӳüħдȫѪ죬˵ɶѸٳԶߣҪѡ
ĮȻһЦСڡ
Уһͷ֣ȫīβͷޱȣȻһ˦Ͷ˳üħţҪߵ˻
絶üħ֮Ѹٲ˥ܣȫѪ⻯Ϊޣ¶˲
Ұɡ
üħԣһȭӳ
üħ޷ѵ£չƴҪ˳ȴһȭˡ
գüħˣʥ˳Уɷһ𣬱ڰսʥ֮С
ѩ˪¶һ˿ЦݣʶĳųȥȴҲԼѩ˪Щ˼
סС֣Цʵ㺦ߵʱˡ
ѩ˪΢죬ҪС֣ȴûгɹ
Զŵĸڹսɷüħ˫˫ȥȫŴˡ
۹ȥѯһ˽һɷüħŲûзǿմŵ䡣
߰ɣ뿪⡣
һַǳ֮Ķƽ
ơ¡ۡܰڰսʥ֮У滹ѹʮλʥˣоͰǰòץסľʥˡ
ơ¡ۡܰ˿ʼʥʥʾ磬һؼȴ൱ʱḶ́Ҫ㹻ǿԴά֣Գɹ
ʥŮѩ˪һһңмվųǵС֡


691 չ
ǵƺѾƿѾˡ
ʥŮ̾ǰܹǣȷʵѾﵽ˼ޣҪһſǣ񼶾磬ǿûϣˡ
ѩ˪Ҳ㹻ˣһε֮ͨ˵Ȼ˺ܴջ񡣡
Ца취ǽһ
ʥŮѩ˪һ˫˫ų͸С
Ҫֲ֪Σκϸ΢ǼѵģֻҪлᣬǾ;Ź
ʲô취
ŮǾ޵ӣЦЩ
ѪħѪϴǵ顭
Ůɵһ⻰ʱ죬յĵ
벻⣬һ
ұֱ§סʥŮϸһٰռ˫Ʒķҷ
ʥŮΣǿҪų⣬ֻǵѩ˪棬Ų¼ӡ
ϲ⽿ߵģϸƷζᡣ
ѩ˪Ťͷű𴦣оչ̣ŵ÷š
һǺ󣬳Щɿǽ޵ĺ촽Ŀ⳯ѩ˪ȥԸоĽڲ
Цһһգѩ˪ľжס촽߳̽԰ʥء
ѩ˪﷢ŵҪѳĲ࣬ȴܡ
ܿ죬ѩ˪߶˸ҿнŵҪ֪ѳ˶ٱ顣
ҵİ취ǾΣ
ȥΡ
Ůͬĵųһҧгݵģ
ЦҲûж˵ʲôסǵС֣ԼһЩţصǧѩ
ڳĿ£ʥŮѩ˪ͷǧѩϸҪϣͻơ
ɼķտռ֮Уǳٱ䣬ݽ֮ǰ뿪
СڴУˣԵúƽ
ΪĹϵС޷ʥ侳磬Ӳǿʲôֻϧÿһ̵ദЦ䣬Цճ䣬һƽ
ɽճǡ
Դӳס˽֮ͨ·۹ͱƽҶץ˲ţΪպ㡣
ϣԲʥ侳֮ճǶ׷ѯеԵɡ
ԵҲ˽ϸעֳһʥǸճһ򷽡
ǳĶճû˵ʲôһʥǱ㹻Ҫľץյʵ
һֱҲһֱ˼
һȥ꣬Ѷʵܵǡ
ճʦֵܿʼ׷ȫܾˣֻǸʦ֣ǸǣƵĳʦ֡
򷽻ʱճǶԷҲǨͣΪҶ֪άϵճ֮һߣܾˡ
ʦ֣ģˣ֪𣿡
ƻ䣬վһŴ£ߵĹ㣬š
վڲԶ̫࣬һġҪľץպܸĽŲ
ؾ磬Ϊ𼶸֣ճҲͷصĶ
ʦַģһŬġ
򷽰ο˼䣬һۿϼ׹䣬ҹĻƷζǷ˼֮ࡣ
ǳ֮ĶУڿģʥŮѩ˪ơ¡ۡܰɣάһңݽˡ
һʥŮѩ˪ǧѩʽͷһߣʵõ˼Ǳһ˳ͻƿ˵߿ǣսһ
ơ¡ۡܰ˽չ٣ȫа϶ѾתΪʥǣһͷȫתΪʥǣֱӲʥʥʾĺڣ۷塣
һֱûɼķտռչΣҲû˿͸
Сһֱڳ˯ڲϵļ
СҲį
èСУΪһĴڣսСࡣ
ݽߣؿʼ
߳Ǹտռ䣬϶һǻܿѪ֮Уʧˡ
ƿųʵôˣ
ЦԤԿһ㣬ڵѾﵽʮ֮࣬ǳٱҲѾˡ
Цȷʵܿ죬ڵʥѾﵽһʮˣϧľˡ
ʥŮһƷȴҲİ
۵ʱ˵Ǹˡ
һЦ뿪ǳ֮ĶúѿµĳС
һȥؼգܿ͸Ӧ˱Ц桢Ϣ
ǧ˫ɲӰƻڶ
Ҫȥѱʰˣ
Եɣ滹кܳ·ϵġȥѰǿմŵ䡣
ѩ˪ϸѰˣûκη֡
۵ǿմӦòڵ£һ̽Ⲩⲻ
̽⵽µķ򣬽ǳܸ֮ӦǿմŵĲ
ǳٱ֮󣬳ڿռӦԽóѰ׷֮ǵӦ֣ⷽĳɾԶʤˡ
һ·;ǣҾ֮ͨ·ʲô
һһѰǿմţһ⡣
֮ǰ˵֮ͨ·أȻ٣ǻԵѵϣ̤֮ͨ·Եʣ
ʿ˵׷󾳽׷;Ҫġһ·Ϊͻͽӡ֤һ𣿡
ԼĿõ˲˵ͬ
֮ͨ·ʲôǸʵ˭Ҳ˵ΪͬвͬĿͬļͬĽ
պ󣬳һаһĴϿУľ޾͸ŻưܵϢ
һƵʯϿУϢһֻѻ۵Ľš
ôѻ
¸еɻСȴǲѻһ֮ûɡ
оа֮ʮС
طеаƺʲô
ü΢壬ӵĿϿһСǶۣǳȴ֮һ߲ȱʬǣйīǱ綾ʴġ
ǹʬͷųһĪϢɢΣաа֮óеܲ
һԵŮûио˲Ϊо⣬쵽ǹʬǵĴڡ
Ǻܹ飬Ҫ֪Ƶȫʥ侳ĸ֣ѩ˪ʥŮʥ۷塣


692 ߳
ͣ˽ŲŮĹע
ôˣ
ܰų֣¶һ˿ɻ
ǿմžϿУǰΣգǲ̽̽·
һεضֱͨʣ˺䶯
ʥ˷̽ⲨѸٸ֪ﵽ׷ʲô
Цֿʼˡ
µ˶֡
۷˶鷳Ҳࡣ
ѩ˪ͼʲô
ʥŮ˼˲²͸֮
ûκνͣܵĶܿʮλʥ伶ָбЦĸѡ
ʲôУ
м߳˷Ц⣬һŮƷòĶڣӽС硣
òԼҳһģǺܺ𣿡
ЦúͣѼ棬һ֮ɫ
ʵʲô
һǿմŰɣλϿ֮С
Ļû˵꣬ʥѸٳϿȣҪѰǿմġ
ľٶȴ˱ʡ
ʥ˵ĲϿȣһ˲ѿɳһ߲ȱʬǣȫīͷųֲ塣
Ǿߺڹǿȥɭа߹Ǽأ۶ûˣұȴ⳯ǵһϿȵʥһץľнץȫѪ⻯Ϊ˷ĩʥǶ󱬣Ԫɢˡ
ڳ˶һǺڹõʵˡ
ղǿһλʥؾĸֱ֣Ӿͱץˡ
ɫЩѿ˫˫ŭųӺǣ
ЦαԾ֮ĶС֮ǺôҲͬһǣòԼģһһϢҲܺңҵǿմģ
ߵ˵ùûʣʵҫԼжô˲ѹǵơϧҲһף㻹ǳɡ
ǲģ㵱ǿ
εαطҪأʱͿһ㲻ǻø𣿡
Ц̫԰ˣ̬ȣԼǸ߸𣿡
ЦżߵһҲоĺܸߴϣָӲ泩
ЦЦʵȥҲԸˡֻǻһ𣿡
Ц;ǳʥ֣ʥ侳ʮ겻˫۱֡䡢鶼⣬ȻѳС
³Цҵǿմģ𣿡
ǲ飬ٷЦ;ôãûҵǿմλá
ֻöѣϹèӡ
۵Ҳһֱ¡
ϿУڹϢֲվʯ֮Уɭ˫ڳĸ֣һͷĸо·ͽˡ
ɫɵ񼶸֣
ЦüеһﲻöԸҹƳųϢҪסڹãŷû롣
泰ôԵ飬ѵǻϵ
ʵǶˣŪôĶ뿴ǻ᲻о仰ǾͶ
Цû˯ѰɣȻһʵܲǾƾʥؾΪʵκεң
ɱ㣬һֻ־͹ˣɱͷ򵥣ͷ硣
ŭ˵ʲô˵һ䡣
Ƶ˵硣
ɶɱ㡣
һ˲ǰ־һƣϴȥ
µ㾹ȻԼҾͳȫ㡣
һ·һţűȥٶ൱ݡ
΢䣬벻·ӦѸ٣ָһһָµĽż⡣
˫һմߣԭزȴƵõ˻ȥ
ЦЩ⣬涼еԾΪֻʥأѾʥ۷壬Ϊż⡣
棬һ˿ᡣ
ǵóһа׽ߣֳ˼⣬˭ȴָʹػģҾͲףҺ֮δ㵽Ҫͼıʲô
ȻµûıҪҲ޷ڻ֮ؼʦƶ˾棬ʱ˸ۡԵ֣ұð׽ӽ㣬ϣһЩԱպж˵ҲûзʲôͼѾǹȥˡ
Цػߣɱ⣡
򾯸˵˼ʥڶ࣬ΪǾ𣿡
⻰ԣҲ޹ʣӦúͳüħһշĳɣӵһʥ׷š
ѩ˪˶ûãЩȫɱⶼ¡
ŭЦƾ𣿡
Цǿʱ֣ɱһɱǵ硣
˾ĳ˼ܿͬˡ
Ҳã˳ҹζࡣ
ЦаȵɨߵŮЦЩŮ˵ʱǾƽ֣Ҳʡȥ;ļį
Цѩ˪㣬ʥŮҡ
ЦĬƬ̣ã˵ˡ
˫Ѹ֣Դʮλʥ֣ݱдܶࡣ
Ȥڻ̲ס¶ĵɱ¾ǿϧ˵ֲЦˣһֱ̣Уһ治˼֡
ߵõ𣿡
泰һŮҵŻ̫߿Լˡ
ߵŮʵǿѡöˣ
ʥŮĿž򣬸ղžǻһﾹȻ⣬ռԼɻ
ҡ
ѩ˪ЦͽңҷǴĲɡ
ƿ棬ʰ
µңһֻ־Ͱˡ
˼Ƭ̣Ȼðɣ˾ͽǣ
ܰЦƽԸ
֣ɱǡ
Цһ£һսͿʼˡ
Ц;֣˫жʮ֮࣬ȥЦ⣬жʮλ֡
УλŮ۷徳磬СΪ࣬ûвս
ʮλȫʥ侳ĸ֣Ҳʥأʥء
սʥʳ֮ʥʥؾĸϣԪЩ˶ʱʧȥ˷ֱʥ֮ѹ
ʥؾʥаˣʥؾĸˣʱ֮


693 
ʥؾĸˣ߽ˣȥƺܳԿɸһֱвҽдɰѷЦ򶼾ˡ
˲뵽ǣʥŮѩ˪ս޷ĵز治֪ôġ
Ҫ֪Ц;һε֮ͨ·Ҳջ󣬽١
ʥŮѩ˪һȣЦͬĽͲֵһˡ
ͬµĽս൱ʣ˫Ѫգ񣬶ǲĸԡ
ȽȽϳأͨ
һж½û˿·硣
ܰͬһжеʥƷʥⷽȲۣԳҲݲȡ
һΣգĹʴ֮ҡȴõ˰ŭһѪܿͱ߽Ӳӵá
Ǳֵķϣҷһ·뿪⣬ɱ⡣
ûиϾɱȻ޵Ҫǵ˫ʵ⣬ղֻˡ
ܰȫ棬ӽս飬ĿǰҪġ
û˵ʲôصСԣŽս˫ЦһһĸоΣǲЩˣ
ŭ죡һĪģ
¼аɣͿˡ
»Хƿգ뱱İײһ飬ŷĹⲨֱӰϿΪƽء
ԶʥڹսǶǱ֣Ŀʱںڹϣʱ¡ơʥŮѩ˪ϡ
ڹòԲ˫ųͷϵĻƺӦʲô
ûд߶ͷųĲסڹá
ǿմžͲ⸽Ҫ뿪ţȾ͵ù˺ڹһأȥ
һνǿմŽЦ򡢱նݳԾ󻼣պҪıʡ
Цʵ൱һһӣƮݿ飬׽͸
ѩ˪ǡ෴飬ɽΪÿŷЦ
ѩ˪Ѿ߿ǣȷЦҪǿܶࡣ
óռ֮ʮİʥŮ˭뽻֮ʽ˲Ϣ䣬ʥŮĳɫִ󳬳˾
˫ʥؾ磬ӵͨʽʤĹؼʥ䷨ãԼսǿ
ⷽ棬ʥŮռƣбѹ򣬴ڽڰˣ˻Ѫ
һսʶȫͻΧ˲Ҫ˴
һֱڹսķɳһǷ챦ӡһ⻪ھЦϣγһֿռ
ֻҪͷЦﲻߣ챦ӡκθţҪ˵أͻܵ챦ӡԼֱӽʱգϾǵĺ·
˫֮սȡͻƣ˾˵һԾΪֱӶȥ䱬һͷ­ش
һ壬ҷ죡
ͷʩչǿһضڶʼ׽٣Ϊ˫սѾ˻Եġ
˲Щ֮תΪ֮ȻΪһ壬ͼϯ񷣬һ
񹭻裬һӰغϣüĴ滯Ϊһͷγ˷˲˺ʱգķüʶ
ǻһҪɱԪе֣Ŀ
˫ֵϣ֮֮УһĹӭһ
ڲ𶯣֮һ㣬ը̶Х˺ѻǣ鶼ڳ
ڽŤڶͼֵסһȴֱ䴩
ͷΪ˷ˣʳɲǼʹԽʱյľ룬üʶ
Һޡ
ҽиһϨĻ棬̼ʧˡ
泯£ԪüĻڵѪʥʽǡ
һֱܵսһĻʱһּȰûڵĸо
ģţԼΪ綼ڳ֮ϣΪʲôƫƫѹţ
Цֵˡħһ壬̤أ
ɫŤŭɱң㻹첻ʮն
˫ʩչУӰɫĹâڰпײⲨ
ڲ³ǻⲨϮɵġ
սǿȾͲԶˡ
۳ʮǣȻڵʥųһ㣬ûнʥʾ磬Ǵսȴѹ
Цʱ;쵽ΣԼƮٵݣֱӶգҪߡ
ʱ򣬳ķ챦ӡȻתͷųһ֮⣬ķЦԻ
ͬʱЦܵ⵽Ī֮ĽϾ·
ѩ˪絶ˣղŲǻϷʥŮôھʹˣ
ֳ÷Цŭ˶Ƣοʥ۷徳ʥˡ
Ҫ㲻ʤҡ
ѩ˪ָɣʥԻ۷ͷų֮÷Ц˺˫ȭմѪ飬Ǳ繷
ʥŮ䣬ĿսŮͷųһֱķɣóԡ
ѩ˪һַӽڳͷа֮ͽ
ȫս͵ķǲݣõޡ
ܰսҲܾʣֻŮۼƽս飬ͬ
ƻصߣžʵĴ򶷣ǷЦݡ
ʬôã
սʥֱӽС
պпգƳһսܣñճǵİΣ
޵뷨ܲ
˵ţЦѩ˪չļս˫ƴһУоշЦҽаܱ嶼ˡ
ѩ˪ʤЦҪڶʱɱǲ¡
ⷽҪ֣пֲɱ֣ܹݿ࣬ٽս
һڻҪûµĳС
͸żֳһȭӳƽƽ棬ǷЦȴֵסųƲĽֱӴʥǻΪƬµʥǱ˰սʥ֮С
Ҳˡ㡣
ЦԪѸԶݣȴɨУֱӹ⻯Ϊ˳
ܣΪʲô
ǷЦ˻ԸһУΪǿֱû
ЦǰĲҽУǳ׻ˣһǧĸ־ɱˣֱ˼顣
ʥʾӵвǼǲģϰ񼶸ֻ񼶸֣ͬкɱġ


694 
񣬳ʥ𾳽նɱʥ۷徳ĸֱ֣Ű
ֵˣ򣡡
ʥŮ͸ŲпᣬһУһֻ֮ȥӰ
˫֮䱾ʵ⣬ٶϵĹԽĲãܿͱʥŮܲˣвҽŭ
û˵ʲôֱӳֻնԪ񣬽ʥǶսʥ֮С
ǳ׾ˣԨ꣬Ϊݺ£˭һ˱ţֱӾͰ̧ͷ
ס֣ˣҿͶǡ
ºߵֻɫǻƲϣɡ
»ȻײǿƮӡһɽ壬˲࣬ŭ˻
˫ֻ裬ȭƽ׵裬κοڵĻᣬһҪˡ
ܿ죬ˣԽԽ⣬˺޻֮ĵز
һٵĿ񹥣ȴɱǳֱ֣Ӵ˱ʵŭУնԪ
ˣս
Ц򡢱汻ȫһ
ܰ˫˫ϻأĸʥؾĶ֣ûնɱ˼
ЩսıֶԶԶģ׿
ڹĿųƺȤ
ʵգһ·ĹԽԽˣһֻ˭أ
ЦǴ֮ǧǼһﹷʺ˲þ
ʥŮ˫˵ĸоΣգǵø
µϧû֮ͨ·ǾͿԳûǸˣӴһݣ޺֮ǡ
СЦϧϵġ
ѩ˪˵ЩȽǰ⡣
ڹվʯ֮Уǳһ˱һ޷ǿմţǰǣ֮ͨ·
ܰһ봳ȥֻ²ס
һֱڿǣΪλ
²ʲôϵ𣿡
ɵǿմŵڣػ˵һ߹
ƾɵһ·ǿմƺɡ
ʥŮʱûзʾֿԡ
ۿųʵǴһ߹˵ʲôأ
Ц鲻ÿ϶пֵزǵɵġƶȷһ߿϶˺ܿµĴΪʵˣһȥǲҲöСİ
һ㶣ϸ뻹ȷʵ
²ΪȻ̫˰ɡ
ϣ̫ˣ߰ɣڵǡ
ܴݣ˿ľ⣬ŮֱʯŶȥ
ڹÿųϢȴͷųһ壬˲ҿ
ͣ⣬ͷϵĻԶչ߳һλ绪Ӱͨ貣˺ڹõľ衣
ת֮ھۺϣôѸѿǿմԶ¶
ڹһҪֹȴ˷绪Ӱ˫Ѹٿָڵָײһ˲أֲĳһ߽ڹˡ
ȻֻһСúڹú
˫΢УͷҪҪ֣ջǷˡ
ǹȥ
ǰƣͷǷ绪ӰԶźڹñƽ˫չ˼ս˲ͰʯŴݻ١
绪ӰڹҲ˫̫ԵĲ࣬ڹȴڻơ
ڻƽȴʱ
Ůڳŷ绪Ӱڹ֮ս
ǰ񼶸֮սûо춯صƣһһʽɱʥ䷨ô߷ޡ
鶼Щأʥ۷ĸֶܶԸ԰񼶸־Ͳ˵ˡ
Ƭ̣ڹñһ룬һ˺ܺõĻᣬѸٳǿմڡ
һ̣绪Ӱһص˻֮ϣһһգ۾ͱͳȥ
ڹÿһУû̫ķŭ¶һ˿ܷЦ⣬Ϊʲôأ
ǿմŵĴͣһа˾ǣһɽˮɽȡ
ɫҲܳ棬ƺ˫Ǵ½ҪŨ
Ȼóһʮᣬǡ
ҸӦ˻˵ϢڲԶкܶˡ
ϸܵĻˡ
ʥŮѩ˪һɫǡ
ƽͲµˡ
ǵһ߶ǣ˾ǣԤȫһ¡
Ŀ֮Դ࣬ʢһǣҲǾǿʺˡ
ۿܣһǣ˫Ǵ½ʲôͬأ
Ƶ˫Ǵ½ϵģϻȥʵ̫ܣһ㲻ǿԱġ
Ц֮ͨ·ǴʱһǰͷˣǲӦúúذ
⻰һҶųΪĹǣһж˵
Ҹطһ£ҿɲ졣
ʥŮҶǱȽϤҲꡣ
۾ȵôã
ʥŮһЦ˳һۣĵҴӳ֮󣬾Ҳ˲鷳˲ٿࡣ
ƺʲôʥŮ֣ɫʵΣܵίҶΪֻصġ
ʥŮһ£ɨŮǶһµͷ˵ͷ
һ̬ȣͷܳİ˵˫֮Ĺϵֽһ
һѽӵ뻳Уһӵ漴ǣ֣Ŵ뿪ɽȡ
ǺܴҲΪ½ӵкܶɣ񼶸־λţѾ񼶸ٳʮλ
ʥŮǵóɫ䡣
ѩ˪ȽƽΪ⣬Ϥ̶ȻȲʥŮҲ֪һЩ
ʵʥŮ㣬֪ǿմ𣿡
ʥŮҡͷڴ֮ǰǲ֪ǿմŵĴڵġ
ʵڶ½½
Ҫȷһ£һʾˡ
Ƶɣ˵˵½ЩҪעҪܵ͵һ㣬ɲҪ鷳
ʥŮҵ뿪ʱ½ʮɣ񼶸֣ߴ񼶸֡ǧȥǷб仯ʱ˵
ѩ˪ǺʺõԴʮռݡֻǹͣǻ뿪Ϊá
΢΢ףҲ֦Ҫҵǿմţֻ²ס


695 Դ
ܰдо֮ͨ·һ·עкܶҪڰ·ϣԶС
°ο̫ˡ
һ˺ܿ췢һСǣòԸʣ˫Ǵ½ϵࡣ
Сֻص۹ĸоһжϤС
ʥŮһ£ԭڴǵĶ½λڶ½϶ˣʮЫɵΧ֮С
ʥŮɫ΢䣬ԵЩء
˫ۣôˣ
ʥŮǿЦ꣬Ҿﱻʮ֮á
üһʵЫ𣿡
ʥŮͷǵġǵʽ˫Ǵ½ͬϲ˫ޣÿ˶Ѱһʺϵĺ޵£ҵͱЫɵүС
ºأ
ʥŮɵʱѾʥؾ磬ߣ֮òڣΪ˺ܶĶЫɵү֮󣬾չ˷׷ҿرܣξܾ߳ŭץ֮С
ɫЩѿȻѾǹȥˣǺں
ʥŮųɫһŭɫæҵʱƴӣҲǿңֻǽҹϣܻת⡣
ѩ˪ǵĵѡ⣬Ҫã򲻽Ϊʵ⵽ɣ߻ħΪԵʣһǿĺ٣а
ܰʵʦҲа𣿡
аǧŲĵڶ½ʮУваħ˫ƾУ˭Ҳѹ˭Ыڶ½ͳɣ˵а񼶸֡
ʥŮЦҸղѯһ£ǧȥ½ϵ񼶸ֶѾΪһؾ񼶸ˡ
⻰𾪣ǿ֮Ĳడ
Ƶʢȷʵܹ񼶸֣Ҫ⵱ġ
ʵأ
ʥŮұ˶꣬һֱԸڼİ£ѡһλ£ǳϣҵˡ
΢䣬ߵԺȥһЫɡ
ʥŮɫ΢䣬ս֣Ȱˣô궼ȥˣȥЫˡ
ʥŮ͸ſ󣬲ϣΪԼȥ鷳
һ̣ʥŮչֳŮһ棬ʥڳǰֵһˡ
Ϊȥ
ʥŮɫӣһԵĲЦԴˣ
ûзϣ̹Ȼе㡣
ʥŮ˳һۣС
ѩ˪Ź֣ﾹӿֳһĪĽ֮飬ΪʲôԼأ
Ӱһ˵飬ѩ˪ദˣЩ䷢СҲı䡣
ǵĵһ죬һ˴һ٣Ȼ˸طúϢһ
ڶ죬СΪ粻߲ͣһ㲻ע⡣
԰ѩ˪ʥŮС֣ǵ
ʥŮ֪ʮɶ󷨷ǿ磬󷨹ԴﵽһѵЧ
ѩ˪ÿɶиػ󷨣ϸ񻮷ԴһǴȥġ㴳ȥЩԴҲǱⷽˣ޷ȡա
飿
ѩ˪ǵ̶Ѿ˫Ǵ½ǧٹֵķͨһֵýѧϰĵط
Ƕа𣿡
ʥŮѩ˪һɫ鶼Щӡ
ǧѩ˽һͻƣ˵߿ǣҪΪ񼶸֣ٵſǣʣ൱ѵġ
岻˵ƻЧûôá
üзֺϴΪǻܺʱҪ˫֮ںϣܼӿٶȡ
ǳνķֻʱûϸ˵
ѩ˪ЩȣԺ˵ɣҪŪ½ƣ跨Ѱǿմŵλá
磬С̽һЩõϢ
ЫɵѾˣλ񼶸־˵ʮǰɹΪһؾ磬ﵽ񼶸ֵĳ̶ȡλЫɵүǸλȨأ˵Ѿʥ۷徳磬Ű񼶸½ʢ
ʵЫжʥ侳ĸ֣
Լ߰ʮڶ½ʮڰλ
¾ôʥ֣ڰλһ񲻸ǿ󣿡
СЦȷʵˣǵʥе࣬ǿȵģҲ˫Ǵ½ɱȡ
ʥŮųҪˣ
ʲôһЫɶ㲻ô档
µǣ񼶸ҲûʲôҲа취Ը
µٻ棬ٻ̫ޣԿ񼶸֡
ʥŮ鸴ӣ˵οǵǡ
ҪΪͷж뵽Ыɵֲⵣǡ
ƿСʵɵΣ
Сж½񼶸ֱ֣λڶ½½Լ½֮һϡ½һɣλ񼶸־ͳǡ½һǲˣһаɣһλ񼶸־ͳԲˡλ񼶸еϣһ㲻½֮顣
ʥŮأ
С˶Ѿµİ񼶸֣ռŵһɵͷΡİ񼶸ִȺΪ񼶸֡
۵Ŀǰ½ϣжλ񼶸ٰ֣񼶸֣
Саλ񼶸֣λ񼶸֡ʮУǰλĶ񼶸µھʮа񼶸֣һɣʮŸող񼶱ġ
ѩ˪е㾪˰
СϸˣĶ½ʵѾѹ½񼶸ֵҲ½ࡣ½λ񼶸֣ǰĴɶ񼶸Ĵֻа񼶸֡Ŀǰһʮλ񼶸֣˭ǿʱ񼶸־λҲ
ֹǲֱ̫ˡ
ԳĿǰһ˵ʵ֮ǰǻܺߣ򲻾߱ʸˡ
ǶʱҪʵΪǼ̫ˡҪߵ˳Ҫע⡣
ƺǣԳЫˣΪʥŮǾ˵һ˲³ç¡
Ӿһǵǣһʱ֮á
ӵڵʥˣչȻܿ죬ԵҲԽԽǿˡ


696 ս
ʥŮԱӻһˣȴȫʧȥƣΪԱǰǿ˺ܶࡣ
Ҳɵһˣ߾ŮˣÿǴҵİȫ뷽跨ҵʵߵĸԶøá
Ыһɹϵãһɹϵ
СҲˣ½ʮаЫڰλħŹϵͷߵ˹ؼãѡ
ϸйħ˵λֲЫ֮ĶԹϸ
󣬳˾
޻ħţ͵ϮЫɣЫ֮ĺ
޵оҪȡ취ܲ
ʥŮЦֵΪҵĸܣѴҶ˷֮С
ȫΪĸܣҲǶΪ
۵ǻһпھʮɣȥΪѰǿմڣǵԴһԼΪʵ
ѩ˪ҪһɣǶɵģдںܶ
µٿ׼ǲдġ
СھʮɾԶĿǰʱʺϣԵһ·
һãջǲ˳飬ƻķʽȥ͵ϮЫɣȻ޻ħţ
ЫɵʵΧܹ㣬ǣеȳʮСǡ
ЩСǳضЫɵķֶ棬ʥ伶
ļƻܼ򵥣ȥ˽һħŸֵʽȻðħŸ֣ɱЫɵһЩʥ֣Ӷ˫ս
Щ׼˳һ˰µʱ䣬ɵҲ˽һա
ĿһСǵλʥ֣ȫʥأҪɱû˿ѶȣֻҪøɾˡ
ƵǱ·ˣһϴСǣЫĴֶ棬ʮλʥ֣Ыɵķŭ
ЦЩʥΪ¯õķʽ
˲Ƶı··⣬ִһжȻתơ
ֲΣ˲תƶС£ھԶ
ЦЦҲû˵ʲôһ˱㿪ʼжˡ
һҹЫ۲ķΧڣСʮλʥͬʱʧ٣ֶ汻ݻ٣˺䶯
ܻʮλʥؾĸ֣ѡСħŵΧٽ޻
ΪһߣʱûǵĴڣļ޻ЧЫɲûκλɣֱֵħϡ
˺գ֮䷢ڽǣ˴򶷡
һֱڰйעڵϣϮħŵĸ֣ܻʮλʥؾĸ֣˫֮ĶԹһӾ硣
յϢЫħŶڵ֣ƺҪһˡ
СϢôޱȡ
ЫħʽսȻȥȥ͵Ϯˡ
һε͵Ϯĸɾ䣬ûκҲûм޻κˣĿľҪԻ˵ߣȴ׷飬ȴ²⣬ӶЫħţ˲ԸϲЫħ֮ĶԹ
ܻʮλʥؾĸ֣⼸ջɲС
ܰһЦų֣Եø˼ˡ
ḧ㷢ЦŸտʼҪһ˫ìܣĿΪ𾳽ʥˣȻʥؾ磬˽ǡ
ʥŮӺ֣
жЫɵĲߣֱնϺԮǰսĸȫû
ѩ˪п湻ݵİ
˪ɫίҲֻصġ
ѩ˪ĬˣΪʥŮߣû̫Ĵۡ
һǣһеȳУЫɵֵһݵ㣬ʥֻ⣬ȻǰħŸֽ档
۲˰죬뵽˶Բߣҽһ顣
̫ܰ̾ˣֱ˷˼
ѩ˪һħ
ЦǶħСš
ѩ˪ɫһ죬ٺ˵һŰ߳ȥ
ŮЦǲʲôǵ顣
ƻʱ֣Ыɵķӭһλ֮͡
ʲôˣ
˵أ
һ£ؿһħͷϺڲֻ¶һ˫۾
װʥǰʵϼûεã˲ͬЫɵʥ˹۲Ƭ̣͸ڲ³ʵݡ
˵ֱѪϴ˵أսʥһħһʥС
вʥؾĸ֣λʥؾĸ֡
ȻⳡĴ򶷣һ˺ɨλʥ۷ĸֱնɱǿЫɵĴ
ڷõһ֮أһɣ󷨣γһء
֮У˲ؼͨͬǵıѧкܺõĽֵܶѧϰ֮
ϴһգ֮еҲɸɾǵ𶯡
գؾͻ
һΣնɱλʥؾĸ֣ܻ˾λ֣ʮλʥؾʥˣЫԪˣʧء
ڳʱƫֱ˷֣˱ݣ˵ħŵİʹߡ
һжǳĹƣȻҲߵŮˣײһУƻԵøʵ
ܿ죬ϢЫ̳ŭ
ϣħŹϽһҲ⵽Ѫϴ˵Ыɵĸָɵģλʥؾĸ֣ʮλʧ٣ʮλʥؾĸֲ֪䡣
һеȻǳɵģڶʱ۷أ˶ΪЫħڶɱ
һ˫ŭ˾񼶸֣ö½ƶʱý
һľɽУŮ͵ЦſϷ
¿ڳУЦһܻ˲ʥؾʥ˰
Цʮλ֣ʮλʥؾʥˡĿǰսʥʮˣʥؾʥʮλ㹻һʱˡ
۵һλʥҪǧ꣬һʥֻҪƬ̣ʧЫħŶνذ
СھǱȻ޹ǷǶԴ
һ£Ыħű˴ս˫ˮݣ޴ﵽʷߵ㡣
սʥơ¡ۡܰһʥŮѩ˪ʥˣΪǵṩһ̶ˮɲ⡣
ơ¡ۡܰչ٣仯ɼʱ̴С


697 ʲô
Сʱ̹עЫħ֮սһ˫ʧ˲ٸ֡
˫ֻɳʥؾʥСС֣ݱֵĽ棬ʥؾĶֳɽѣȫޡ
񼶸ֲɾʼղᵹ¡
С̾ε飬˫ʥ˴룬ֻҪ񼶸򣬾סʽ
ʥŮЦȰҪ֣Ѿˡ
Сû㡣
ʥŮɫ΢䣬ĵҪβܴͷ
СЦ㿪ʼİΣʼΪˡ
ʥŮɵҲ֪ǲǴˡ
Сûдֻ㲻԰ˡѩһʵҲѾˣŲ棬ʱᷴ
ѩ˪ԲȻһ԰оͳ̫֮ܽܣ
Ǻ̫ˡ
СǰѾûвˣǶĶˣ˵䣬һǧ꣬һ꣬ʱǾûأ
ʥŮǧ˭˵
Сÿ˶ߵֻ貵Ļ𻨣߹һ·
ѩ˪ɵǺ֮𣿡
Сÿɷ񣬻˸ʲô
ѩ˪һĬʥŮȴһʹʵʲô
С쾡ͷǶϼ裬嫳ɿա
һӣҲ˥ɿݵʱҪ߻Ϊȵʱúܣǰʱ̡
ʥŮѩ˪ɫ䣬ĿС
԰ڹ𣿡
СЦ͸ִţ͸ǿɬ
ѩ˪ʵΪʲô
ΪﶼйǾ򣬰Ҳеһ֣пʼнѿɿݡ
˪ĬˣʥŮҲ˼
Ƕʥ侳ĸ֣һͣ˶꣬˵ں쳾鰮Ӧÿú͸ʵŮǻȥرЩʲô
޵ʲôʲôʲô
ʥŮ̾˵öԣ͸ִţ͸ǿɬôˣҲ÷Ƕι¿ʼһµ
ѩ˪ˣ
ʥŮЦˣͻȻ֮ࡣ
ҽ˵һ仰ֻһ·ѡѡһĽѾ·ó𣿡
ѩ˪ɬᣬǿѡ񡭡
ʥŮҵѡûãǾ߲ѣΨһԸıľԼ̬ǷŲ̹Ȼȥܡ
Сʿı˵쳾鰮ʲôļᶨԶִǲҪġ
ѩ˪ǡ
Сǲͨˣעͨ˵ǻʱͬʱҲʧȥ˺ܶࡣ
ʥŮһ̾һΪ࣬СһŷԭԼǰûп͸ǧ궼ִš
ѩ˪ڸҲдۣԶȲʥŮĸҲȻͬ
Ы붾ŵĽսһ£ʱһ䣬˫˲ʥ伶֡
һơ¡ۡܰר˾޵׶ʥ˾ʥ˾ʹﵽʮ˸
һʥؾĸֻʣʮٶ̫ˡ
ƿһ£ڵʥﵽһʮ飬¡ۡܰˡ
ɿǳ״̬⣬ʥʥ֮䣬һȫʥתΪǣֱӽΪ񼶣񼶸֡
Ϊ˵һȫʥתΪǣ൱һؾʵ
ȻⲻǾԵģĳ̶ֳ˵ǲġ
ȻһˣҲһ˲ͬ
ôˣ
С˫ʱս˵ڶεս
ʵûв𣿡
ڹ֮ǰʧ˲ʥˣ񶼻ûеԻڲ²⡣
ȥ̽һ£Ыɻжʥ˴˳˽һħŵʥԱһ˫ۺʵȻٿһļƻ
СЦȥСڻ塣
Ůټһѯһ´ҵ
Ƶ֮ǰٶȣֻҪҾܽȫתΪʥǣʥؾ硣
µǿһ㣬̫࣬ؼԴ
۵ĿǰҪǿռһɣǵԴҪķѺܶྫǱϾֻǹͣѹľﾭӪһ뿪᲻á£ռԴʵܻʥ˵¯ݵķʽ
ܻܰʥ˷պܴһ©񼶸ֵĳӣǶǿǺܲġ
ʥŮյȷܴ󣬵٣ֻҪƽʱֿؼʱҪߣҲʲô¡
ЫħΪ˳ھʮɵȡԴӦñȽס⣬˵ҲҪúÿǣֻǰ񼶸֣ҲҪ񼶸ַչ
ʥŮѩ˪һۣеޱ𾪡
Ϊǵ˵̫ңԶǴûпǹġ
ƽҰĲ֪ԼˣҪߵŮԼһ·ȥͱ벻ǵΪʵ
ǸԶ̶ֳȣ۹ѾͬøԶøߣ޹δ
ԺҴзֺϴ񼶸µģճǵʺǣǳٱǵǿѧһѧ⣬챦ӡžѾеİֻʣһӡûн⿪ˡ
ΪҵǱʣ㶯һֶˡ
Сһȥʮ죬ʮŮзֺϴԵ˸߲εͨ
ЫħŵѾˣĿǰЫɻʥʮˣʥʥؾ硣ħԶ࣬ʥʮˣۺʵǿһЩ˫񼶸ֶ¶ˣֻûг֡
ƵŪôĶɿʲôӦ
Сڸ߶ȹעɼԶڰлԵúܵĮھλıʮλ嶾̶ǿ˷ƺ꼰㣬Ϊû񼶸֡
ʵһɲ𣿡
С½ʮ֮䣬ǹϵõɣһ㲻໥档һ˫Ǵ½ãϵʿ׷󾳽ϵĳɾͣȨ
Цãܻʥ֡Ҫľ跨Ыɵ֣ɱʥؾǿߣħ֮ʵ࣬ħžͻһڳԵЫɡ


698 
СĿǰɶܽҪû͵ϮҪúÿǣֻܲࡣ
ֻҪһξ͹ˣǳȥ߶һ°ɡ
һ뿪ɽȣСսʥС
ˣ񼶸ƾƷʥ𣿡
ǳͻȻ뵽ġ
ѩ˪һǰ첻ģܼ񼶸֣ϣɡ
ʥŮһ㶼Ҫһؾĸ֣ƳƷʥ
Ыһ˿ǧĴǣЫɵ̳⡣
վڳ⣬ԶԶ͸Ӧ񼶸ֵϢ͸һ壬
طȥ϶ᱻ񼶸ֲûҪðա
ûг嶯˴ҵ뿪ЫǣǶȥ
ЫɿǣгǣʮСǡ
պħŴսһ£󲿷ֵĸֶۼЫǣǿ϶Ҳи
ƻʱ֣һǵʼжƻ
һλʥ۷徳ĸλʥˣڶλʥ۷λʥˣʮλʥ֣ռЫĿǰʥһ
Ǽǧһ͵ϮҪʱҪġ
һڿǣڷ顣
һۺ󣬼ƻƶˣĸ֣սپ
Ϊ˱֤񣬳һȫѡֻλʥ۷ֵǣ֮ƣһѪϴ˵أɱλʥ۷ĸ֣ܻλʥˡ
һ̣˸һͻϮ̼ܻλ֣ȫӡڰսʥ֮ڡ
󣬳ʼɱλʥ۷ĸ֣˫սңնɱ˺Ыɵĸڸһ֮ǳϿգ͸¶ϮݣЫɵ񼶸ֳˡ
ߡ
ʥŮ󾪣ѳ뿪ǳȴûߣԺתͷǻȥ
Ѹٻһ𣬳߶ʱۣ֮ʱ˲Ծռ䣬񼶸µĿռħ̳ڡ
ӳҵģûš
Ыɵ񼶸ŭޱȣֱ׷ȥ
Ы϶Խˡ
ܵ񼶲ħŵ񼶸ͻȻЫ治Ҫ
ħ棬͵ϮǳأѪϴ¸֣㲻ֽҾ͸ûꡣ
ħߵףʹҿɲ㡣
˫Ը֮˵һȥȻֻ
Ԧʱ֮ȻȥʱֻҪ¶񼶸һҲѲ
һε飬ħһ֪ΪЫˣȡ֡
ħЫ֮ϣħҲЫ棬˫Ҳν棬ͷˡ
ȥģ
뿪ħŵΧ󣬴Ҷų
ȥЫǣһ
ЦúᣬŮеЩģΪƻ̫ˣֱǵΪ
޵ƻϲҪݵģֱӸ׳н
ʥŮЩģ¶޳ɣϳľҲ˵ʲô
ƶ֮ϣЫħڽ棬ЫȴӭµĲ֮͡
λ֮ǰڳΪЫҲʥظЫ̳֮ǰһС
Ыɵڼ϶ǼֵΪʵɾߵһˣڵѾ߿飬ԺɨͬĶ֡
ǸЫҲܲʳڣΪЫɵĸţȫЭһЫɣô꽫䷢չ׳󣬴ĵھ˵ڰ
һЫɵ𶯣ָȥء
Ыԭʮλʥ֣͵Ϯʮλ֣һֻأʧʮˡ
̳ʥֶʮλȫʥ۷ǿߡ
ȳĶ֣ʳ˵ݣǰսʥķŴǹ֮޿ɵڳԪǰָûκη֮
ܻ߸ʥˣ
΢ֱӳϽȥ;伶һһըûֵܵء
󵨣ʲôˣ
ЫѸڸľ𾪣߸ָոճȥգ۾ûټֱ̫졣
Ыɵʮλʥ֣𣿡
ʥŮǰһЫ٣
һָɱˡ
ЫٿʥŮ¶ŵ飬ѿڵ㣡
Įְɣʱ䲻ࡣ
ơ¡ۡܰѩ˪ʱɱȥ˵չ˹
ʥŮңʮ꣬ҾͰٱ㡣
ɱǡ
Ыŭ˫ĸ˲չ˻ս
ºâתԻڰ磬۵ס
Ыҵꡭ
죬ɡ
ʥŮչ˷Ĺ
Ǹ㲻ҵĶ֡
ЫһֱΪʥŮ򲻹Լ˫ֺȻ֣ʥŮѽȣ۳߿ǣѾʵ൱ʤЫٵǡ
ӭսЫţնƿأ򣬼ңֱӾͰЫˡ
㡭㡭˭
ĮȻ˲Ҫ֪̫顣
ۿֲޱȣЫϣѸ˥˻ʵ
Ыβ
ЫŭУڴϢٻЫ档
һֻ޴ħЫЫβ˸ź⣬ޱȣųͷݺݴ¡
һȭѣûκܵЫɵ̳˲ķѣǳضҡ𶯣·ĩա
ǳİƣ;ףư棬һȭǳ׹䡣
ЫŲҽһֱӺɣķѣڶʥѡ
ܣҲţ
ܲʵܲ
ûκ飬ٽǻնӰơңоͻɱЫţ˶½ĻҸ֡
һ̣ʥŮߣ§ϸһȭֱӰЫٵؿڴ飬¶һȭͷѪ
ĲҽдЫٿϳŵ顣
㡭㡭˭
Цˡ
⻰ܰɡ
Ыɫ䣬ͻȻŭ˵ҵŮˣԶҵġ
ʥŮŭƨ
絶ŭңֻĸһЩ
ЩЫúܿɱȫ飬Ǳսʥ֮ڣսƷ
ЫҲǲ³ȫʥǶսʥڣǴӲ˷Դ֮ˡ
˵ĽսԲƵɱٶ죬ۣ½ס


699 ѩɵĽ
ɿʥŮȫЭٶնɱⱩ¶ݣ⵽Ы׷ɱ
ʱЫѾ쵽˲ԾҪˣħҲ쵽ЫǵЦαļ߲ˡ
ħȫסЫ棬ǲȥ
Ϊȡʱ䣬ʱ˳նɱЫ̵ʮλʥ۷ֱ֣ӽ
ɱʥֺ󣬳伶ȫĨɱֹϢй¶ȻʼϴЫɣǶ½ڰĳɣӵԴЩԴߣЩ޷ߡ
һǺܹߵĶϯһգȻֱԶݡ
ȥǰ߶ڰĨȥ˲ϢۼͲᱻ׷ɱټ
ʱЫϻأǰһУ˶ˣԾ׷ɱߣҲù֮ˡ
˿̣һѳǧ⣬ѰһƧ֮أʼ󷨣ϢйȻ顣
ЫˣʥŮ˽һ£Եúܸˡ
§ʥŮϸ˸˫ۣƽǺ޵˫
ʥŮЩߣ΢΢һܻӭӡ
ЩĶƷζĽĴ
ĲãǳˣʥŮҲһ顣
˺ܶ飬һ̵ʥŮû̫ų⣬һԲų´棬ôˡ
ѩ˪վԶؿȥ֪ʥŮڸʲôЩˡ
һĽҲһֶʼɣֻѩ˪԰Զϡ
Ƹ𹹽󷨣ķĹʥΪϣǱȽݻķʽ
ɽУսʥŴٱֱɣơ¡ۡܰ
С޽ľݣʥŮڴ߶սʥʥˣṩԴ
ѩ˪֣˹еСϪԣһʯϣѩ˪§ڻУԼϡ
ǲһֱҶʥŮȽϺã̸һЩ
ᣬѩ˪Ķ
ѵ𣿡
ѩ˪ԼΪʲô˵⻰ȫûпǣѿڶġ
ḧѩ˪⻬ϸ۵㷢ϵ
Ů̫ǿƣв̫ۡ԰ǲǰͷһ㲻ʥŮ㡣ԶԱĮԱ飬ҺᣬһҪѧϰ
ѩ˪ЩҪȥȴ
ҪҶҪԼ⡣вʥŮĵطȻҲгĵطԲҪ
ѩ˪һĲˡ
ӣ¶΢Цͷ˫
ѩ˪ҪܾǽƬ̣Ӳ
ΪʲôҪ𣿡
ѩ˪ߵΪɫ
ҡͷⲻԭ򡣡
ѩ˪ţʵʲôԭ򣿡
Ȼʦ쳾Һܶ˵ĵ˵һŶҪŽᣬкַܶʽͬҪòͬķʽ
ѩ˪鸴ޱȡ
Ϊ磬ȷʵԶ֮ϣΪʱԵڶ࣬һ˳Զ׼鰮ں쳾е·İ
ĶһЩС£ȴ̺
Ҳɺҷ֣ǲһʵķӦ
ѩ˪˵ʲô
Ц㣬˴඼ǿķ֮ԺҪģϲЦӣϲ㽿ߵϡȻʱҪĳ嶯ദʱһ𣬱˴˹ģ˴Ҫġ
ѩ˪ߵҲᣬǲǰ
ͷգЦҾͰᣬΪߡšᣬǶֻһˡ
ѩ˪ҿɲС
ĳЩСﻹ
ѩ˪Ҫȴ죬˿˿Ĵ߻ص֪֪ʧȥ
ƽжȹһ¹ȥӭɱһ̣ȫΪʥǣʥ٣ֱӲʥؾ磬ﵽʥغڡ
⻹ֻǸտʼֻҪ֮Ժ㣬񼶸ǰ϶顣
Ϊٵԭ򣬳˲òתأͻᱻ˲
ʰһУһ˲ԶȥټĶ½Ѱʺ֮ء
Ыһ㣬ĴѰ֣ȴûκټ
һµĻһ˼
Ƶ״̬أ˵Ѿ߱˰񼶸ҪʵΪʱ̫̣ǰ񼶸֡
ԭ򣬲Ʋ˳ʽ֮ͳһ£Բ
ĿǰսȱǾ뾭飬ؼС
ڳһ˻˻ĵڶ£ֳµߣǧ˫Ҳ࣬ԶɽĶʥħ
ôڹһص˿֪ȴʵʵǣΪ˵ڶǵߡ
ƽʥؾ󣬻һµʱ乮̣֮ʥŮѩ˪ڿ԰ˡ
һֱʥŮѩ˪߶սʥʥ֣ʱ֮˵ĶԴΪṩĶ
£ʥŮѩ˪޷רԽźܻ
µʱ䣬ʮλʥؾʥѾȫתΪ˴Ԫµȡ
⣬˰λʥˣֲ֮衣
ĿǰսʥлʣʮλʥˣӦûάֺܳһʱ䡣
ºȽʥؾ磬ۣ˶ʥ٣Ƶһֻüתơ
ܰһһ¡
ˣС⣬ŮȫΪʥؾľǿߡ
ڼʥ֮еʥ˽ʣʮˣ̶¾ͺķ˶ʮһˡ
˸µʱ䣬ڵѾһٶʮ飬ٶĺˡ
ʥתΪǣɱֱʥѺܶࡣ
ơ¡ۡܰ˽˶̶ʱͽʥؾ磬ΪԵѶСܶࡣ
ѡķʽƣǼעҪķѱȳ˶ʮĹ
ƺַۡܰ߶սʥʥΪʥŮѩ˪ṩΪԴٻоٻǿ౶
һ죬ӭµߣ˫߸ҽ磬вŮòȥǰ䡣
˫ĳָǴ˱仯ºЫ棬Լ֪˭


700 ߼޻
˫ĴȻһӾͲµǳΪúһ㣬ЫĹϵܽ赶ɱˡ
ЫֻʣЫһɫȻ붫ɽ𣬵ħŵȫѹ£Ѿʧȥ˻ᡣ
˫ܴЫıߣЫϲ˫սˣһ塣
һ˫ɶһλ񼶸ֻݣĿġ
רǲȴܿϤϢ
˫겻ɢߵ͸ģֱɱ
ºߣʹ˫ĸܡ
񣬲Ы棬ħ˷һУ˫ߵϣɶĳޣʼȫѰ˵ټ
۰οǳҪ¶顣ֻ벻˫ô죬õЫʶ
ܰ˫ԸضȫԸǣǵСġ
ƵؼЫ棬񼶸֣ʱ޷Ը
СȺúɣؿ̫࣬˵
һ£ʥŮѩ˪ɹ˵ڰ˿ǣʵɱоȫò񼶸ֻһˡ
ڵѾﵽһʮ飬ٶȣһ֮ûϣġ
ʥ˻ʣ¶ʮˣ
һ죬ҽһ̸
Ϥ˫ֺ󣬳û¶һ˿ڴ
ʥŮĵŮΪ磬˵ơ¡ۡܰѾɲʮǣ߱˰񼶸ֵΪʱ̫̣滹ʱʥʥʾ۷塣
ǽҪľǾѾﵽһƿһܳΪ񼶸֣ʱǵۺʵͻ
ȻŮ񼶸֣ʱ񼶸Ҳܶһ
ѩ˪ε黯ѾﲻκæҪԼȥǸԵĵ·
Цⷽ棬ܰһ
һҲͻȻʶʱ䶼ѳˡ
ô죬Ǽǳȥתһת
ҶųΪŮһƿΨгܼ
ȥתһתɣ˳˫ҵӡ
ԽԽˣ񼶸֣û˿塣
һа½ԵĪǣھŵıڵΧ
죬ɢһϢ˵˫䣬Ƕ񼶸µġ
ȻҥԣɳҲ޵ķʸ
˫ûȴ䣬Ƕ񼶸ֶĶ
˫һϢ֪ˣּ
ҽ̾ϢҲ㡣ɶ򵥰
˫ߵĿǰЫҡ
ҽѵҪСһ·ıֶʮ־ˣֻ¸ӿˡ
˫͸żʣԸ߰ѳУȴʮּʣΪںܶ෽涼ߵŮһһһֱҪȾָѩ˪ܰȥˡ
˽˫Ľ˼ʰ
ǰиׯȥһЩ
ƺ뵽ʲô¶Цݡ
Ůһ˲ׯѡ˸ʽ֣ܶŮɻ
Ц𼱣ɽơ
Ц׼ˡ
Цϴһ֮أʱסˡ
죬ʼ˽ⶫ½ĵηֲʮɶλʲôλãЩʲôֵעĸ֡
һ׼󣬳һ˳һˣûлѶʱ䣬ͻˡ
ȥˣ
µЩǣҲЩ
һǣЦ𼱣ܿǾͻ֪ˡʦһˣԺúôһ¡
ɻȥģ
ŮЦԺҼٰ˫ʦٰҽ磬һ㾪ϲ
⻰һŮ¶΢Ц
ѩ˪Ǹ飬֮ǰ뿪ǲǼٰ˭ȥɻˣ
ЦۻԼҲ˫ϲ£Ȼݸòһѵ˫ͳڴǰ
ۺܿҲװҽ磬ݿ仯ʥ侳ĸֲʲô
һؼǾϢòԼٰ磬Ϣڸǡרȥռ˫ҽϢԺǵڣԶʱڱֲ䡣
Ц㻹ɷѿİ֪ǽҪȥģ
Цɣ
ʲôɣ湻ݰ
˶ˣ벻ôȻѡһӲͷ
ʥŮѵСĵ㡣
µһȥɣ˶սʥ֮УһΣҲӦ
֪ҵǣԲ顣
һҹ񽣷˫ҽɱˣλ񼶸ֵĹŵӡ
ļ޻ֶκܸ񽣷ԸвŮһֵֿܵ
һ㣬ۼٰ˫ҽ磬񽣷ڶҽɫ񽣷Ȼⲻ˦˳ͻ뽻սнնɱȻֻߡ
ӵ˵񽣷Ͼλ񼶸۰ĹŵӣܷʲôҲ˵ɱɱˡ
Ϊкܶ˼֤ϳϲϢ˫ҽпѱ磬ÿҪˡ
ЫҲŭȻ˫ˣλ£ʼҪҪ˫鷳
ƻܳɹ̫ˡ
ӭЦúܿġ
§ϸţһϲá
磬ǻط
Цúܴݣȴ񿴵һ˿ᡣ
󣬳һ磬ųŮܰͷ棬һµ
Ҳܰʱ˶ˡ
ǧģðǣ
ЦǳˣȸԤһУŹѰ
⻰һʥŮѩ˪ơ¡۶ˣΨСЦúܿģƺο
һΣѡʮλķţǧĵòһɱ˷λʥؾĸ֣ͰѷŭˣԷҪǧġ
ⳡ粨ûгܾãΪǧĺܿ伣ˡ
˫ҽϴ鷳ˣЫƲֱӰǸϳЫɣ˫˽ޡ
˫÷һԸΪûܹ㣬˭ݣֱӰ˾·ֻܶأ˹
ʱĳһ˱ڣһ˽һ±ڵ˳һǿմŵ


701 
òơ¡ۡܰ˺쳾ܲУֱӲ񼶸ֵС
óĻ˵ҪΪ񼶸֣͵˽񼶸֡
ɣھһλ񼶸֣ǳԵʡ
⣬ҲкǿԴܶʱռҲ
һΣһչЫɣ˲ͨҪԴ޷ߣһź
ڣϣջ
ʵֻû񼶸֡
һڸգ˭ȴѱڵĸֲ
λĪߣλȥ͡
һŮֳ˳һŵĿջ
Щ⣬ЦȻʢ飬Ǿȴ֮ˡ
ûоܾһ˱ڣһϮ˵Ĵڣӭһλ˵İŮˡ
ԭӭӭ
Щ⣬ʵ
ŮЦǱ硣
ŮЦֳķɣ崺ĸо
Ҳ⣬򵥽һ˵˫һ˴
֪ЫĴң⣬鷳𣿡
ЦҲ˵ȥ˭֪أλɡ
˫֮󣬲ʵǰ֪к£
˵ǴǶһ·ϼʶ㣬λԨ֪ʶҽ󡣡
Ҫ˸е⣬ٳһоа˶š
ԵúƽʵҪʵʲô
һʱ꣬ڶŸֵѪʼսⲻĹؼ֪λȤơ
ʥŮȽϽɵʲôԻ֮ݺǰɣ
ɫλԹ޳ЫҲеԹûбҪ
ʵʲô
ָ̯ıһƤëƴСȴ֪Ǻ
￴ȥܹϣ沼˻ͼ
ӹһʱͱˡ
ŮųûпƤë»⡣
Ƭ̧̣ͷصĺĳɡ
羪ϲ㿴ʲôˣȷĳ񼶸µɱо꣬ʼսⲻİأ޷еС
Цǰ⿪ˣôлǰ
ɵλǲڱרǱȻ󣬵ԴǺܲģЫɲ
֮һۣŵʵֵţҪóĳ⣬ƺҲѡ
԰ɡ
۲ǿƤëڵǺֹ
ԱϾΪ߾Աϻ
üϻϻֻʲôأ
ɵഫϾű䣬֮
һ㶣ɫ¶ɫ
֮Ǻڰ
ԺУ֮ڻζƺ쵽ƤëĲصӦþϾű֮
ʵ𣿡
֮Ҫһʱ䡣˽һ±ڵ˳̽һĳ⡣
һҲԣ̧ͷŰ硣
Ȼǳĳ⣬ɷȥһƱڵԴҲøһ㼤
˼תȴЦðҲĴתת
һ뿪˴һɽһֱɽݺύԼ̹ǵĺŨҵ
һѶ£˵һ޴ʯڣǶĿռ
ʯķΪ·ܶڵ֮γһΣŨΪԪӡǱò
ʥŮѩ˪Ƶ˿һĻȫˡ
¾̫̾ˣֱ漣
۵ϴЫ̳ĵһҪҫ財
ʵȼƺЫɵĸ߳ܶడ
Цұڵ֮ȷЫǿܶࡣڶ½˵λǰ
ʥŮڳһλ񼶸֣Ҫֱ
׵ٽǰλ
ʯڵԪ壬ΪʲôЫɵĲͬأҼǵЫ̳µ֮ҲңǶŷ󷨣ۼһɢΪʿṩԴÿ֮޷ġ
ЫΪʮ֮һʷ̫ƾã޷뱾ȡ꣬Ҳֹ񼶸֣ϧѾǺܾúܾǰˡط걾λ񼶸ָϹص֮ʱǧ깹ɣԪ棬мǿķЫˣҲ塣
ѩ˪ɵôǿ
һûҪƭǣȻλ߻ģʵΧԽС곤棬Ҳԭġ
ܰЫɵĵﲻͬΪ֮ͬ𣿡
֪½ʮɶռǿԴøֲͬķʽµһ𣬲󷨷ʽֳһѨ龮ԱµҲƵѨ龮ҪԴȫ⣬֮ΪԪϹƶɣķӡȫģʱԼٽ侳硣
Щʵǽȥһ𣿡
Գһ£ͷͬˡ
ʯз൱ǿ
ϸ֣гһӡ˴ȫǺϣһ֮žԶ
һ룬Ԫ⣬оʯڵǿŨǿ֮У֮
翴Ԫ˫ͬʱֱ֣ϲһƣԪǾԿףһŻʱԪӿȫ泩
һа˿ٽ룬ҲԪ
Ԫһɼ壬ޱŨԪҪΪҺ̬ˡ
ʱ̱仯̺ϰأϴŴҵ壬˸еһ𻯷ɵ泩С
ʥŮѩ˪ơ¡ۡܰС񶼺ȡԪ
СڡơҹԵ쳣ԾԪϵȡ봢档
ط̫ˣ᲻ݽأ
Ц½ڶ࣬ȳǧĳ֮ΪƷ²麣ʮомӵоƷ麣ͨȡ֮֮ߡұھ֮һԲ赣ݽߣǲ˥Ͻ׶Σڶòſ
ЦЫӵеԴӦֻһƷɣ
׵ЫһƷһ㣬ԴҲ㹻άֺܳһʱˡʮУȷӵоƷӦֻļңܹ뱾ԪģҲֻˡ


702 Ͼű
ʥŮɵӵԴλ񼶸ֳٳδܽΪ񼶸أ
һ֣ɡ
̾λ˵Դ㹻ˣȱǹ걾۷徳磬ǣϧΪ̫ǿˣ˼ʣְ㣬ؼĹȱʧ
ʵǱڵλ񼶸µģ
ͷǵģ˵ؼĲ־棬ʼ򲻳
еƤë¶˼֮ɫ
Ƭ̣һ뿪Ԫ»صϡ
ǣͲ𣿡
ɵ˵ʵҲЩĵģںöˡ
Ц˵Ǻֵŵˣ
кһЩ
ɵͲ¶Ĵˣɹϵڵľܣһ©¶ǱӰܴɣ
Զ׼飬Ҷڻɡ
Ц˵ʵѾǼˣ֮ѡǣʵҲԭġ
ܰʲôԭ򣿡
˵ǱЦǸŮ˵ֱжġһа˺ۣΪ߸ܳɫȥǺרΰԵˣ˵һЩ⡣ͨ£Ů˵ļǺǿģܺദһǿƣǶΥܲԸҲԵúܺڶǶϲܰĸԸĸ
Цǵڶ
ǵڶ˵ܳɫкܶŵ㣬һֵǸֵŵˡѡһ˺ٲ̫Զġ
޵ܴж֮˵Կú͸ȻѡǣҲԿھ̸һ̸ϸڰɡ
νϸھһ跨ƽƤëϵϾű֮ṩӦĻر
Ǵˣһж˵ֻҪƽƤëϵİأԸ⸶һдۡ
ϸѯ˱ڵ˼Ҫ
ȣһһĵãϾǣڱʽ˻ǲϤ
Σֻ˽ǵıʽܸõں򣬴ӶƽϾű֮
Ҫһڵİ񼶸֣˽һ¶ԷԱʵʩԼļƻ
㣬ȫӦˣ˳һаڱڵϢ
ϣһ˾ڱţܵ˹
ڶ쿪ʼѩ˪ܰĵطһ˫ĵá
ѩ˪֮ܰΪڵıϾҲԺΪ˫й֮ͬ
ĹΪҲǳǰԵʡ
̸ܽڳʱشϸϵʽ;ԼҪעϸڡ
ʥŮơ˽ԪСΪԽʹڱڣϸ˽йǿմŵϢ
ͰĽʮ죬˫һ˽⣬ջܴ
ڵİ񼶸һ뷢԰׵İСͷȥܿɰеͯ
Ŀǰʥ۷壬Ѿ߿ǣЫŵʵ
űڵͯϸѯй񼶸ֵľĵãЩǳҪġ
ͯĿǰڱϻ׶Σٳ޷񼶸ֵƿڡ
֮ѾϾű߷֣ϻİѾա
ԭϾűΪ󻷽ڣһھǱϻڶϻڲϻ
ϻ䣬ϻҲ䣬ϻ䣬Ǿű䣬ʶ֮ΪϾű䡣
ͯϻĵһ䣬ͯ˷ܼˣչ
ҲܸˣоԼĶˡ
ıϻд˰硣
һҪʱ䣬ɡ
԰Ϊ磬Ȼϻ䣬ֻҪһĹ̡
̫ˣôлдˡ
ӹϻؼ˷ܵ״ΣͲûдˡ
ҲΪеˣԪǡ
ѩ˪ܰ۶һϾͯҪھϾűĻ֮
ΪԵʣ֮ʺϾ
ʥħҲʺϡ
ʥŮķƫᣬȴϾ룬Գûǿǡ
ԪڰսʥҪ졣
ơ¡ۡܰ˵Ϊʵõ˲ϵ빮̣սֱǣȴʥ۷壬ʼ޷ͻơ
Ҫʱ䣬Ȼﻷѣʱʼһ
ƽӴҴţһתĸ¾͹ȥˡ
ʱͯѾ˱ϻĵһ䣬ִڶ֮
֮Ѿϻͨ͸ʼϻˡ
⼸仯ĵۡܰѩ˪ǶϾѾ˼ߵĲΣʼϻĵһˡ
Ϊʵܿ죬ڵڰ˿Ѿͣ񼶸ֻһ֮ңˡ
ϣʱ˫ҽ糹ʧˣ֪㵽ȥˡ
Ы滹뷽跨Ѱҳһ˵䣬ϵˣõ˵֧֣ͬѰ١
һ죬ǧǣԭҪչȭţ˭ʮ첻ͱŸַ֣Զչ˿µ׷ɱ
ǧգ㲻ô£ôͶ޼£ֻѡ
Ӱе֪Ϣʱ¶΢Ц
ȻһºǧʧˣϢ˵ڶ½첻ȥӵ½ȥˡ
ĽóЩź벻ǧȻ˷ŵ׷ɱ벻
ӣϾˣʱ찡
ڴϣʱ䷢һУ泩
翴ųе㸴ӣ˫˱ϾһȻǸӦõġ
˶٣
ȡһؼϻ֮ݸ˰硣
翴֮󣬾̫̾ˣֱұڵĸǰ
ЦˣҲ˹ɵıϾˡ
ЦЦпǹǷչ𣿡
ȷҡͷⲻĹ硣
ҲǿΪҲá
ʱһڵʥ˴ҴҽɫЩš
ˣЫˣ˵ǰسϽˣͰЩΪƽء
Ȼվ¶֮ɫ


703 ˵
ڸٷչ׶Σͯһܽһؾ磬ʱЫţǾǸϢ
˼УŤͷųɵҪ뿪跨Ыߺٸϻ
ûа취İ취ΪӲƴǿ϶Կġ
֪ĴЦô鷳а취ԸЫ棬Ǿȥ
羪ɵ㲻ǿЦ
ЦЦ˵ҺãҾͲԿġ
һ£ѡų
Ժ˽ԪŮѣһ˳
Ыڱɽ⣬ֱӷʱգֹκܡ
ûܣҲûð棬ǶԴŮڰЫˡ
ǳ𣿡
Ыɱ¾
Цң˵ǧң֪Ϊ°
ЫŭЦ£ٸװɵȫ
뵽ЫɷһУЫ÷ټһɾͱһִݻ٣ֱ˽ܲˡ
Цٿɱ㻹첻
ʩչٻһɿֲӳ˯ѣԽǧʱ⣬˺ǵֱӽڱڵϷ
Ы⣬̧ͷʣɵ̫ޣ
°Ȼϲ㣬ˡ
ѹʮΪǣٻ̫ܷӳսҲԽǿ̳׼֮Ƕ
ڰһĻҲˣ벻һ˻ɱﵣ̫ţˡ
ЫŭһͷޣΪܾȵ𣿡
øֱҪ̫ɱ
һ񼶸ֵսʼˡ
Ы̫ڰн棬һһʽأƣ侳Ŀ֮
̫һ죬أֲݻģֱӴݻɽ顣
Ыɽӣ˫Իһͷ޴ЫʵһͷųѹĿֲ
΢΢ҡΣҪԦ̫ǿɲ˵ģ̳е˴󲿷ֵ׼֮ɿȨʼУҲ⵽ɡ
Ыʵܿ£ȴһ쾳ǰڣΪ侳ʱ仹
̫һȻǱٻɱʵ죬۷սԶʤЫ棬ֻڽӳսˡ
Ȼ̫ڶҲܿѹЫ棬ŭ帺ˡ
սµ֣ڰǹɷ֮߶˫֮ϲµľԱܸã־õ̫޹ͨ
βһ˦񷶼˺
̫޵Ŀֲֻ֮˵ġ
ЫֺֽУȫ벻ȫƴɱʮкѾˣȥ󲻻⣬Ҳ˸Ѹԭġ
ɺްΪʲôҪ
Ы治ģԲɵŭпԶȥѡ˷
̫ȫ׷ɱȻδɱЫ棬ȴһؾ档
䶯½Ͼ񼶸־ôλսԻᱻʷġ
ٻоƣι̣Աһǿˡ
ǰӭӣһεñڷޣ˷˼⡣
벻ǾȻôڶմˡ
ЦǽԵͻƱ
ʥŮڣЫ治ٳˡ
˻صڸղŷһж˷ܼˡ
ЫһˣȻأȴ˵һζǰˡ
ЦֻҪǲ뿪Ͳȵɳ񼶸֣ʱͲˡ
Ц˵ϣǶһʱˣ
ǾԶҶӭġ
ҿǹˣʱ뿪ȵǶΪ񼶸֣ҽϾűȫ֮ʱŻῼ뿪
οͺã⣬Ҳź֡
һε¼˶½ĺ䶯ڱȴܿƽϢ
һ˼ͯҲ
ת¹ȥһϿշƻۣ˹ע
ͳһʱ֣˫˫ϣ¶֮ɫ
٣Ҫɹˡ
缤ûǱڶ鰡
Ҳܸˣһж͵ģҲһֳɾ͸С
쳣£ͳ˰£Իҹڶˡ
գͯɹһؾ磬Ӵ˶½ֶһλ񼶸֣ڵҲֱ˵λ
һ󣬸ɸǰףأĻǼ⣬Ҫ˵ùȥ
ڵλð޷⣬оƮƮġ
¶棬ǲһεףᣬ˸ɵһЩ֣˴˸һ
ѳúܽˡ
ףͯԪΪһ£Ϊʵȹˡ
ʱ֮ѾϾűûϽ硣
֮󣬲ơ¡ۡܰΧͯѯʽ񼶵ϸڣʥŮѩ˪Ҳ롣
Ϊ񼶸ֵͯⷽзȨϸָ㣬ѩ˪һͻƣ۳˵ھſǣ˰١
һηԾ˶ܼˣԤʾһ˵ʵԽһ̨ףһ׶Ρ
ѩ˪֮󣬵ڶͻƵۣΪϾĹϵ
ֵ֮ܰʥŮƺ¡
Ů֮ڳΪ񼶸֣ȫ٣ð綼ˡ
ڰҲܺã֮ҲɹͻƣΪ˰񼶸֡
ڼڵѾͻһٰʮ飬ʣʮˡ
ѩ˪ܰۡʥŮơµ˽񼶸ֺ󣬶ԪйʵǶԪȡ֮ѵ
Ů֮УƵսһѩ˪ʥŮȻʱḻսġ
Ϊ񼶸ֺ̬˸Եı仯ǱܽһΪ񼶸ִ˼ʵ
̬ת䣬ŮԪҲֱǱоƷͨ麣ֻͱˡ
ҲŮΪ˺ܺõѡ
ºʱ뿪˫չ˺ޣ鵽಻ͬ
º۳Ϊ񼶸ֺ̬˱仯ֱ仯ԳкǿҲȤ
һεĺ޺ķ˰£Ůջܴ󣬲ϵܣϵİ
ºѩ˪ʥŮ˵ʮǣڰ񼶸ֵĵ·һ


704 һǧ
ʱ򣬳ڵĶʥȫתΪǣ˿٣񼶸ͯһš
һεҲ˰£죬ܶ˶Ϊ񼶸ֳˣɽȴ
ֻǽʥʥʾ磬սȴǿðֶΪֵ֮ĳ̶ȡ
֮󣬳һԪг˯һ£ûκ˴ţҲûκڸһ˶Ԫһ£Ԫݻˡ
֮󣬳ˣȥ豹棬ִȻ
鿴һԪ㱻ŻˣΪݽߣֱָŨҲ˲١
ºԪԪŨȲǿָ߲ҡ
㲻麣˰ɣ
ЦôײУȡ麣֮һԪ
羪֮һ㻹ٰôûбű
Ц˻⡣
ӣڱѾһˣҲʱ׼뿪ˡϾűѾպá
ǿƤë˰磬һؼϾű֮
ϸĺСĵĽպá
ǿմŻ֪ģʱڱڰɣһ˰Ѱǿմŵ䡣
һûоܾȻˣҲҲ߲
ѯһǧ˫ӱ׷鵽Ϣǧ˫Ȼȥ½Ǳ߾˵úܺá
Ľ⣬Ϊǧ˫ǾǸݷ֮
պʥǣҲ⵽׷ɱòơ¡ʥŮ˶ܾȡ
ʵʲô׷ɱࣿ
ʮڶӥ̣һħ̣ʵ൱ǿ󣬽ɡ
ܰɻӥΪʲôҪ׷ɱడŸﰡ
СЦҪӦ֪
Ц֪ߣСҲҲ˫ǧףҲ˳һ㾪ϲֻ벻ڲŸе⡣
ѩ˪Цǹ
粻ԣæѯʣһк̲ס޵㻹ǽƻӺ֣֪׼ôС
ЦԺҪֶˣ´һġ
ʥһֺ󲻾ã޻ħҲǡ
ϤϢ΢΢
һԤУǿմžҪˡ
ÿһ˴ˣ뿪ٽˡ
µЩˣճˣأ
ʥŮѩ˪û̫ĸоΪ˺ܶ£ϰˡ
ܰЩҵķС
ˣ֮ͨ·Ѿ߹룬µǶǣǽʱյΪ磬Ӧòٶ̫ˡ
Щᣬ̾Ҷôϣһֱ¡
ʥŮЦҪһȥһ
һ㶣Ŀɨˣͣڳϡ
ҵǺȥֻ²̫ʺϰ
粻ɵЩŮ֮ĹϵԼȥʲô
ѩ˪Ժص˫Ǵ½Ҫпտȥǵġ
дǰ񼶸֣˫Ǵ½ҶҲ̫ңԶˣһ˵úܾð
Ƶɢ룬޳ǲǻû𣿡
дЦǰǶ⣬ʣµʱҺúǰɡ
Ϊʮɵ֮һڶ½Ϥ£ȴûǿմŰϢǳԾ
һ뷨
񼶸Ѿƣǻ᲻֪ǿմģ
ȥһ¡
ʱ󣬰ˣЩŹ֡
ʹˡϸѰһȻһЩȷ˴µķ򡣡
¾ϲǺ°ôƲֵģ
ЦԤʾǾҪ뿪ˡ
˳ĬˣڱڴôãһƬȳϣ˫ĽһηǷ꣬뿪Щˡ
죬ңȡ˳ƱһҾƣںҩʥҩŨĵط꣬ڸмˬ
ΪҪֱˣҶЩˣַΧҾƸˣ׿һУ˹
뵽أ뵽˳ܿ뵽˼꣬ᣬĳѩ
뿪˫Ǵ½Ѿʮˣÿܻ뵽ȻڿرܣЩһ׸ҥʼԺص
Ʊңһʥ˶ľƣͷе飬ʱ׿һУ
һҹҶˣѵһСһǲơ
Ƕһۣ¶Ī΢Ц
úģʥŮѩ˪ˣܰ¿һ飬˯ˡ
ۿڳϣСͮͮģжˡ
ƺСҡҡλεĽ֮һط
ʥŮѩ˪ȻºܰȵƺСηǣ硢۶ˣǸԻȥˡ
һҹҶ˯ú㣬ɶҲû룬Ψһ˯ŵСͷΣɱ۾ͻῴ
ͣ½½ʹ۵̫ѨȻ߳˷䡣
СľԺŴһ֣ܹŹ֡
һҵĴʦأôûнҰ
𣬳ûж룬ڿʱͻȻͷһۣüʲôطԾô벻ˣ
Ժܶ˶ڣЩ˻ױ磬ϾһҹЩš
СԣڵôҰ
СһЦʵ˯ú𣿡
ܺãо泩ǻеͷʹǾ̫ˡ
£ЦƱǺþưںʥҩҲֻʮ̳Ǿ͸ɵһ밡
Цϧ̫ˣȻǼ̳·Ϻȡ
ʥŮʱ˻԰ⷬ
Ǿ̫ңٺȵΪá
ѩ˪Цпһҹǵһָоĺܺá
ʱۺܰ˫˫˵Щ죬ƺûѡ
֣Ŀɨˣڳͣһ£ҵƿˡ
һ㣬Ҷû⵽ΨСĵ׷һ̾
û°ɣҷԸ׼Ѿ»һЩ
ɫ󣬽ԵøƯͷĴһ۵֮⡣
±ȽֱʣЦ޵Ưǲʲôϲ°
ɫһ죬Խߣ͵ʵ֪ƱȻңˣȴܹ˰е˼ͷųһ˵֮鶼泩


705 ħǹ
ܰ̾о˶ˣһ¿˲١
ʥŮҲидΪ࣬ȴĺá
ѩ˪Ц˵Ʊҩ
һ˵Ц뿪˻԰ȥȽ
һ˳ˣ飬ųһаˣŶ½ıǰ
ͯжǿմӦþڶ½ϣλڱĳڣλ޷ҪԼȥҡ
󣬳һһĹ֮Уķ˶ʥħ٣ѾʥؽΪʥؾ磬ʵ˴ߡ
ʥħǶһˣ߻һ׷ӣһ񼶸֡
ʥħʱͻȻϸӦ˾ۻ׵ϢӦǶɽ챦벻ȻʥħЯط
ʰ
ѯʣһϸڴĦ˼
Ȼʱδ
ƿŶʥħ⣬ѵҲǲǿմžڸ
µֿԺܴ󡣡
תǳٱ䣬ϸӦһЧԡ
ѰеϽǻܻ֮һЩ
ҾڸѰңҲûȥŶʥħ
Ȼʥħ϶Ҳ˳ԾԶһЩڻرܡ
ƻʱ֣âأ˶½ı
һʱתԶļâ¶ص΢Ц
ৣӰȻ˫ҽ磬Ǵ֣һλȻ񼶸֣ͷųѹĿֲ

˫ԸȻҲ˰񼶾磬Ϊ˳ǰ档
ҽɻʥ۷壬ûܳΪ񼶸֡
Ե㣬˯ţ㲻ɡ
Ļش𣬲ûбֳ˫ϣ뾪ȣЩʧ
翴λ񼶸֣ɵ½λħŻģ
ҡ㿴ϵı֮ѵԱڣ
ħŻĿȥᣬʮ꣬裬ٿΣ˵
Ǳڵ磬֪һǰΪ£
˫Ͷ˽ħŻڵħţħŵԴΪ˰񼶸֣ýħŻĵʶ
ǿմš
ŻҲֱӿżɽ
ҽһԲĬĬؿʥŮѩ˪ƺǵΪŻˡ
ҲʶˣʥŮѩ˪ų˼ĳɾͣҽ֮ǰٻЩ⡣
ħŵĸ֣һ˫֣˽ħŻ񼶸⣬һλ񼶸λʥ۷徳ĸ֡
˵˫һаˣһλ񼶸֣λ񼶸֣λʥ۷弶֣ʵ֮ǿӹɵġ
վڰԣʵħ½ڼ
ħŻĳѾǧ꣬һؾеٮٮߡ
˫ųǲðңȥɣȻݺͷϡ
Ц֤أ
ŮԶЦˣʱ˵֤ݣǲǳ
˫ߵȻòֱ֤ݣ֪ɵģ
ʼ磬ֵ̯Ȼ϶ҸɵˣֺαػأⲻǶһ𣿡
ħŻĿųԵЩ䡣
źܲҵ涼ô̹ȻҲС
ܵһεѹȣԴԽħŻĵɱȴ򶨡
Ƕ½Ҫ֪˫⣬㽣ħɽ᲻ǻƣҫʱλ񼶸һˣùĺ񲻻Ұɣ
˷̣ѹħţǸС
ħŻȻλ񼶸һȣȻһ롣
Ż֮ǰ㹻ʱɱ⡣
ƵƺˣҲһλ񼶸֡
ŻĲмսСᲢۡ
˫ЦҪɱ㣬ǾԻ˵ġ
ˣ㻹ʲôأ
˫һ㶣ųɵһ㶼£
ʵҵĹ֪٣֪ڻΣյһΣʲô𣿡
˫ߵʲôϵ𣿡
һһĵڻУһ춾ǵϡ
ǳܣߵŮ˶֪
º۶оȣѿڵôδ
ŮЦʱǵģҲûҪ˵ˡʱ¥īԣֻ֪ǰδеشȴ֪Ǳ񼶸ˡ
˫á
ʵ춾ǵأôѵģ
춾ǻˣҲ
˫˵˷ڻʱѪ侳磬ôܳ
Цڼ𣿡
˫÷ƿڴʱԶ⻪գ۾͵ط
ħŻƫͷ鿴ߵǹҲˣ㻹氮֡
㽣ħˣǹΪʲô
һˬʵĴЦصУ͸ϰȻһλ񼶸֡
羪½ڶĽǹǹսʱȽħŻĻҪ硣
սǹ͸ߴ࣬ͷȥֱ
ڷսһϤӰ˳ĹעǴ֮ǧ߸ģǣ֣ȥвŮò鼫á
һΣǧһˣǹλ֣ǹս⣬ȻҲһλǿߡ
ǧҲǰ񼶸֣Ϊ˫£ߵʵˣȻҲﵽ˰񼶾磬ⷽƺ˫ʤһﰡ
겻㻹û
ǧЦú䣬˫һʼͷΪΣˮˡ
ô㼱뵱Тˣ
⻰һʱߵŮЦˣҲ̫ڿˡ
ǧ볰˭ȴŪɳ׾ÿˡ
죬ԺҾ͸˺
ǧǿŭ˫һۣǾ֣㶦Ѿһˡ
㵹Ǻܻʱ򰡡
˫Щãǧʱƻļƻ
ԭ˫ħŻ֮ɱǧһǹս͸ħŻһѹþŻĶʱעתƵ˷սϣδ˳
£˫ħŻɱͬĿԾСˣΪħŻҲԼĿǣҲ뱻ǹսڱ͵Ϯ
Ȼó˫룬˶ʱԵɶˡ
Щǣǧ˫֣Σˡ
ƺ͸˰˼Цģ˶Ļ֮ðյġûʮþȵİգһ㶼֡


706 
ɵֵĺʱ
ʥŮΪǲŲ֡ǧ˫ͬˣҪ£һпвǵˡĿǰ£ƾУǷƫǶѾڶԷϣǷ޹ؽҪġ
ϾǱڵһ㼴͸еĵҲҷ¡
¡ۡܰһҲģΪµٻҲܰԵһҲþͻԿ
粻ɰ
ǧ˫һ䣬漴һԶĶʥħ
ⶼǳǿմŰɣ
˫ߵ֪ʡ
ǿմӦþ⸽ֻûҵѡ
ǧмҲû£ҽҳ
ƮȻأǧ󷨻ۣķӡǽ֯쵽£ܿ˴ص𶯣һâɢûĹȱ
һ죬ѿһԻȺҫһĹ֣Ǵ˵еǿմš
ҵˡ
ЩˣΪɨ˳˫һۣҫ֮ɫԶ
˫һĮЦ˫ָвͬȴͬʱǧŭ
Ͳɱ㣿
ǧ߳νӣ޵Ҫ
Ц֮ǰ˫ҲɱңҪԡ
⻰һ˫ǧͬʱߣͬĵ䡣
ЦҧȤͲΪʲôͲأǷŲӣǱ˴˲
ǧ԰ɱ㣬ò֣Ҿԡ
̫ţʥŮعѣ衣
ĴŭҪɱ㡣
üԡ
ĺԾԣѵһ㣿
˫һǹսһۣ͸
ʱ򣬽ħŻͻȻ̧ͷʣֻһ⻪˲併ٵ˴˵ء
ʲôˣ
Żĵѯʴ֮ĽգҲע⡣
ӥ̡
͸żְ⻪ɢ¶Ӱ
˵֮˱ӥ̵ĽǸڷ߾ӥ̵񼶸ӥ档
ӥӥƬ̣漴ĿƵһϣ˾Ȼ޻ħ벻ȻͶӥ̣Ƕ½ʮڶĴ
ǧЩƣһ˫Ѿǣֶһӥ̣ǧƵȻ޴档
ְ½Ҷ½˵һ𣿡
ǹ뽣ħ½ӥ濪ڣȻܲ
ǹս˵ЩûõģǿմųˣҪȤȥһơ
ħŻĵǿմŲǸ˿԰ռģ˭Ҫһ֮ͨ·棬Խȥһ¡
ӥЦǸҽȥһ⣬Ƕ궼޷ʱǹħű˶֪
⻰˵ǹս뽣ħŻĵʹȷʵй˼ɣΪȥ˭Ҳұ֤һܹ
½ƣһǹħ񼶸򣬱ĿǼġ
ս㲻Ҳһ𣿡
ӥǲңûȤֲΣû֮ͨ·Ȥ𣿡
˫һ֮ͨ·µĴУǻ᲻Ķ𣿡
ӥߵΪǵܹ۾ϵΨһпܳ۵ֻһطǾ˫Ǵ½⻹ֻпܣþĴڡ
ǹսϵǱȽǿģʷǿһҲزླ۷壬ʷϴδֹۼĸ֡
Щأǧ˫δἰ
˰һۣзԸͯԺһ뿪󣬰һƵܻΣա
ͷʾףٻ棬úͯͳˡ
һʱ䣬ĴɣĴ񼶸һãѵõʢ¡
ʥħվԶȲҿҲ뿪Ȼڵȴᡣ
޻ħ˿˫ǧˣӥȥǿմơ
ӥȥɡ
ӥȥɡ
ӥһ£ͷͬˡ
һӥסһʥ۷ĸ޻ħһֱǿմŶȥ˺ܿͽȥˡ
˫ǧЩã޻ħȵǣȲ뵽ġ
ǹս뽣ħŻû˵ֻĬĬؿţﲻ֪ɶ
翴ų͸Ÿ֮ɫĲᣬȴ¡
ܿ죬޻ħӥ˱뿪Ϣʧˡ
˫ڽħŻ飬ϣħŻһ룬ȴŻľܾˡ
ǣŻħ˫ҽһǿմš
ȻǺ⣬Ҳٴ˫Ը뿪ǣһվˡ
ǧ˳һۣǹһǿմţǹս˼
ˣذɡ
Ű磬
ǲᣬŮӵ˳ǰ
ףһ˳վ¡
ЦҿûҰģľͺá
˫һӵŮǿմŷȥ
粻ͣĻ֣г˲ᡣ
һаվǿմʱ¹âҫڼͳȥһ̣ͻȻС

̵ֻһֺȴ͸Īĸˡ
ֵ𣬽¹âʢ뿪ǰһ˲䣬ͻȻ˰ĸ֣ȴó𣬻ûзӦͱͳȥˡ
ӥ桢ͯħŻġǹսͣƬ̣˴˶һۣ漴뿪
Ƕ봫ţҲû̫˼
ʥħϲǰ񼶸ֵİ׷Ѹٳǿմţǰڰǡ
ǵĵڰھǶǣҹǿġ
ڰǵĻҪһЩȲǣǵ
ǳҰ˥ܣֻǳ̶ȵĴС
һа˳һʯУǶһ޴ʯ󣬸պþǿմŵĳڡ
ˣǲĴ뵹ȥ첻Ҳû̫뷨Ŵֱ뿪
·ϣЩͳƺ¡
۹ĵôˣ
ܸӣڿôش
Ƶǣ
¡ܰʥŮѩ˪֣һֱһ𣬳ʲôǴҲ֪ģ
СҹҶˣЩʵ̫ġ
ɫ΢䣬Сʵ㶼֪ˣ
СЦЦҹûһ϶û˯š


707 ҹ
ɬΪʲôҰ
һͷˮǵ˵ʲô
ܰʥŮѩ˪ɻ˳˼ü΢壬ѿڵ㲻ϴ˰ɣ
ڨڨҸͼǲ̫ˡ
С֮Ϊж֮·
¼ˣǵ˵ʲôҪǴգòð켱ˡ
һΣô˿ڰ
Сûʲôֻϴˣߴˡ
ʲô˼
ܰʥŮѩ˪¶Ǻףȴһɵ˵
ץסۣʵ˵ô£
ЩΪѣ˳һֿۣƣ֪µ˵˵
Ƶˣ˵ɡҶˣҺСȷʥŮ˪ϢȻܰ÷طηʱۡ㶼ѾˣӦǸԻϢˣҲûж롣
ʥŮѩ˪һ㶣˴˶һۣƺ뵽ʲô
ɲ̫ףʵôأ
СʲôǶ֪ǾƶӦۺطҹƣʱöòʡ£Ҳúа˵ݸˡ
ſڽˣ
СͷϣӦǴķһû˵ɣ
۳һ£漴ͷϡ
һˡ
Űۣȥİķ䣬ѰڴϣԺŪ˯˰ĴϣȻͱԼķ䡣
ʱѾڷ䣬ûж룬Ψһ֪˱С񣬶Ҳûиߴҡ
ǰ뿪ǵһ̣ջûס˵ĸ֡ҹҡ
һ̣Ȼʱ֪ʲôطԾˡ
Ϊˣ㱣صӱ۷֣һ׷ʱ¶ˡ
ΣҶ˵ԹɣҲ֮ʧˣ˵ԹɣҲˬ
Ƶˣ¾Ժ󶼲ᣬҲˡ
õķʽ͵һ
εЦЦС˽ʵΪʲô
С񲻵ʵ𣿡
һ㶣ʣԼĺ
ڰǻް˵̫һ˰죬ͷһƵĹųǡ
һǹǣǧǰѾ˥ˡ
ڰԴ٣ǳֳ緢ʽͷţŹǳŲ˶ˡ
ľǾΪһʯǶˡ
ڰȻȵǿܶ࣬ǧ֮󣬻ҲͲˡ
˥һ̣عⷵҲһ
鲻ǺܺãȻʱ˰飬뵽һ顣
ڶϣءܿ˼궼뿪
ĿǣߵŮ˻᲻ỹ뿪أ
뵽⣬ʶĿŮǹ˴ҡ
ôˣ
̾뿪ˣܿ뿪ˣ˼Ҳ뿪ˡҲκ뿪ңҪԶԡ
ֻʧȥ֪ϧ飬⡣
ǼįģҲһȥҪһǰ
ǳ̹Ȼĸ˴ҡ
ơ¡۶ʾԶԣܰҲߵı̬СͷΨʥŮѩ˪ЩΡ
ôʼջЩŲ£̬
ǰ˵֣ǵ۾һ𴳡
ʥŮһۣɬĵͷˡ
ѩ˪Ƚϸɴֱ࣬ӴӦˡ
ŮĻش֮еģҲóο
պһ˴һϢ麣Ϣ
麣۶ɵĺǵԴ֮һĴǵҲͳ׽ˡ
ڰһ˥ǣ麣϶޷ȣҲԱǿ
ڰ񼶸ֵټȻǺܶ࣬ȴ׷麣䡣
ΪǵԴȪ麣ڵ£ȴʱƶҪ麣Ǻѵġ
ǧ˫޻ħʥħ˵ڰǣһʱûǵϢ
ʥĵ˳ע⣬Ϊ˫ϣҴһԷֿ
麣֮ԴҪõ麣ͱõϿɣѰǲеġ
ǳƵʾ֮ҲƵѡ
ɵΪʲô񼶸ҲҲ麣أѾư
ƵѲѹƣ񼶸ȻȴҲҪܵҡңһǾ޷ٸӦʶԸԻ麣
ܰʵȻҲ麣ڸøɵʲôأ
ƵҾÿԳû𲿷ֵˣطʺǡ
õ˴ҵϿɣֲΣǲܵģ顣
ɣ˭ɱ˭ǵˡ
һʮȥҶھڰǵĻѾӦҹܺ䣬ֲïܣȴ顣
ƻʱ֣ƽϳһĸ˳ע⡣
֮һյƣưȴֿüĳָ
һѸٳǸȥһϵ˸
һɸߵľɲ֪ļӲʯ޽ɣķӡǣܹµϮ
ڸܣƵľսףȥܹ죬еĳʱڵĸ߶
ڴһӰȥЩͣЩϣȴһ·һʯˡ
ǵӰܵһѹǾȻһλǿߡ
ʥŮ̾һŵĶ񼶸֣ɾ򵥰
ѩ˪֮вʲôܣ˿
۵ۣ϶ܶ˶֪ȥһʡ
̣һڰҵһС˽⵽˸
ǵ꿹еָġ
˵ʥŮʵָʲô
ϵ壬ҪǵȻ𣬿ǵҲӴ˥ܣ⵽˻ԵĴ
Ϣ𾪣ѵڰǾΪԵʣΪǣ
ӵλƶϣǵӦþ˫Ǵ½ԶϵϵôھڰǾ׵壬ս
Ϊ֤ʵֲ²⣬һѯ˺ܶˣյõ˻϶
ԭֹڰش˵ھ⵽𺦸ǿ¡


708 ֮
ͬʱҲд˵ھǰսϵĸϵչʬǣ̫ܡ
ѵ֮ͨ·ܣ
Ů󾪣벻Щ顣
ʥŮɵڰھΪԵʳΪǣӴ˥ܣǵڶǡǣ᲻Ҳ˲̶ͬȵشأ
һֵ˼⣬ǣ̫ʷǰͬʱҲ̫õ¡
ݵ˵ѾǼǰ飬ȫ³ܶ඼ѾȱʧΪ֪
ڰעĵطһ񼶸ػ
ڶ֮ģλƻɳĮǵĴսʬǣͬʱҲʥʥ
Ǳ̺˵ʱȣǿմпܾλڱ̺֮С
һ˽Ѹٸ֮ģΪд˵
ǧ˫޻ħʥħ඼֮ģҪѰһԵ
ƻɳĮܴ֮ľλƻɳĮǶʥʥ⣬ɱԲעͿܻݾء
һ˺ܿҵ֮ģСʱսʥ
Ũҵɱֱһذ
ʥŮɫ΢䣬񼶸ֵʵﶼе˵в񼶸ֵɱ
ƵƻɳĮиڶ࣬ǧˡ
ֻܰҪû񼶸֣ǾͲ˭
˿ǰУɳĮд֮ġ
ɳǣսױأɴƲڻɳ¶һСء
֮ռܴ󣬷ȥͷܶһǧˣʥ侳ʥˡ
ףһȺŮǡá
ʥڨ˭ϸһԹԣȫǰ񼶵Ůֱӱˡ
Ҳвµʥ˵ӺܴϷֱŵ˷׷Զܣû˸ǰ
ʥ⣬Ҳв𣬱Ͼڰһ˥ܵǣǧλʥˡ
ȡԴ飬սʥʥʥӻɳ·ɳ˰սʥ֮ڡ
Щʥʥȱ̶Ȳһ
սʥһ֣жսƳƷʥ
ͻȻ뵽⣬֮˺ܶʥʥӵĲϣѵ֮ء
ƳĻӦĻᣬҹƻƻ˫ǧˡ
Ƭ̣ѷһĨЦ⡣
¶̫˳Ҳþǻ¡ҵ֮ĵλãưսʥ
ѩ˪ѵҪطڶ࣬϶ܵӰ죬ǶǺܲ
ֻܷģȫҸֻҪר顣
˵Ҳ㷴ԣѸٳǰȥ
һʱ󣬳ȷλãսʥǣʼ󷨣֮ĹͨӣСųڡ
һٶ˸ʥֵĹעҶۣóǷˣطʥ
ѩ˪ʥŮܰ¡ơŮһվڰսʥ⣬ʼΪ׼
ºܿ䶯ʱǧǹˣ˿ȫǰ񼶸֡
˫ҽ硢ħҲѸٸϵλ񼶸֡
ʥˣ˶ǰ񼶸֡
ӥ޻ħһλʥ۷ֳ֣Ƕʥħ񼶰׷ӡ
һʢᣬŶͬʱ֣񼶸־ʹﵽ˾λ֮ࡣ
֮ԭ֣Ҳλ񼶸֣˿̶⡣
㵨ӹ󰡣Ƿ˰ɣ
ǧ߳Ŀ
˫ǻˣȥͶ̥
ʥЦĻҿһ̡
޻ħ붫ʥħûпڣֻĬĬؿš
ЦҪ˵ҹַǰȻһɱ⣬Ǿ취ôأ
ǳ˵Ρ
˫ɱ𣿡
ЦЩһ߹ԽԽˣһʶһ¡
Цһ·һЩˣǲ𣿡
ǧɫ΢䣬ߵ⻰ʲô˼
аЦֻҪǣüħɷˣˣЦͱҲˣȫСӦֵˡ
Ȼǧ˫Ѿµ˼֣Ϣʱ򣬻Ǹеޱ𾪡
ɷ硢桢˶ľţ˭ȴڰ·˳С
ãûҡ
ǧԸ͸ɱ¾
ЦڲˣǾͺú˶һ£ﲻ
Сڳϣһֻ˳ĺèı۾
ơ¡ۡܰʥŮѩ˪ʼƶ˾Ĳ£ʼսʥ
ܣʥʥŰսʥȥУɳѸɢ¶ϣ󷨵ǣ³Űսʥۡ
˫ɫ䣬ûаԼУӣ԰˫ܡ
ߵֱ
ĿһɨĮľ˳ƻɳĮݹ顣
⻰˺ܶˣԶСӣ˵ͷ
ڶһĲҽлƳգǸڵʥ˲䱬ըѪ⻯Ϊ˷ĩԪ񶼱˺ˡ
ĽһЩҪֵһӵɢһֳ˴롣
ǧߵֶβ
Įֻǲɱ޹ʥЩǲģһҪʥΪ¯ǵѪǣǱΪ߶ʥʹ֮ɱ䣬ӶΪƷʥ
˫ŭЦҰĹ󰡣㻹ȫɱ˰
аЦ˵ʵֻҪܣҾܰȫɱ
ǧЦ𣿡
һ²֪ˡ
磬ڽŲصһ˲䣬֮ڵڣʮҽдʮλʥ˲һѪʥȫӿսʥ֮Уա
ɱٶ˻֣̿񼶸ֶΪ֮𶯡
Ʒڰ٣գǰδе
ȻҾͳȫ㡣
ڵĸֶʮŭǧ˫඼ŭ
޻ħҪߣӥȴͬ⣬ȻҲŭҪɱͽ
ǧĽһɫȥסȥƻ
΢΢ףСġ
˵ֱųͰսʥȥ
΢ӭǧһȭ˫һ潻档


709 ܶ
ǧҲʾҲһԳʵһȭʩչ˰˷
˲ͱƽսʥ׼ʱͻȻӿֳһɼȲĿ־壬δӦ
ǱܵķӦٶƶλϧ̫١
һķâӱֱӶ࣬Ĳҽ֮
ͬһʱ̣ǧһȭɣѪɽš
ǧǰ񼶸֣ʥأ˫һȭĽֱû
ġ
ǧĵĲҽУȻͷȥһĻŭ
С֣ںڵβĳǹֱӴ̴ĵţѪ䡣
ˣСڵβϻһֻ۾˿ѾһڶҪĵ˿޷ϣȫѪҺ̼⣬ԭڲ˥ϣ˿״̬
ÿҪˣǾŮˣںȴ˺á
ǧŭնС֮ϵ˵§ڻС
ǧЭ£ĺܿѪָֻԭòֻԪˣɫЩ԰ס
СĵѪҺͷǶǧȴҲ񼶸־֡
Ϊ֮ǰδעСڣȴܲעˡ
ûͣʩչҽţøʥһһȥʥ˼ʥ⣬ãƿռλϵʥڳУһѪʥȫսʥΪĽṩ˱ر衣
˫϶¶֮ɫԭǶЩԴӳһȭǰɣѪ˺˫ɫͱ쳣ѿˡ
Ѿɳǿ˿Ի˰񼶸ֵĳ̶ȣ˶֪ġ
Ϊҷֱ̫ˣ⼸ֺٳ֣ûʵΡ
죬жͷѵ˶ɵ
ơ¡ۡܰʥŮѩ˪ר־˼Ͷעڰսʥ֮⣬ʥѪʥںɸʥʥðսʥƷʲ
֣ȰѳǾΣ
˫е뷨ǧ඼ڳĬȻڿĺ
ҽ˫΢ƺ˵ʲôջǷˡ
ǧ˫ֿԣɱºǻǶ֡
˫û⣬Ȱѳʱһߵ͡
һʮ˳
ӥ޻ħûв룬ʥħͰ׷Ҳڹսȫ֮
ǹ񼶸֣ħλˣߴ񼶸֣նɱ
Ƭ̣Ѹٳųƽսپĸ󻼡
зͷϻԶչ߳λ绪Ӱ
СӰʧ֮񼶸ֶ޷
ǧɫСһĪв绪ӰҲ൱ˣ߱ɱ
֣
˫һߴ񼶸ͬʱȫ
һ̣绪ӰģסĹ
ǹħǧ˫ˡȫųȥ
ûܣҲ޴ɱܣΨз
ʩչңԺڰ֮ԽзһɫУͷųǿͬʱסǿС
СϢɫβĳǹβϵ۾ͷųϢ˲䶴񼶸ֵš
ǧʥ˶ܣ˫жһѺɫĳǹ̺ɱ֮ųüĴȥ
˶ʩչǿ
ǹĽǹħħҲ֣ȫ壬̴ķ
䣬ʩչ޼ʮſǺ˻Ϊһס˫ĺɫħǹסǧʥܣס˽ǹħࡢ˵Ĺ
ȥɣ
ʾһԾʤʵ
СڵĹλ񼶸˺ܴ˺Ӱǵʵӡ
ȻҪ³أںơ
һ̣ǧ˫ǹħŭ𣬸Դ߶ǿİ񼶷Ҫɱ
ûоţ¶˲пı顣
һ죬ʥԯ
ľǵһʩչ
һ̣̳ڳ£ʥӼ̳ӿ֣ڳϣΪ˻֮
ʥ֮ҪĴۣڳܴ̳洢ʥ꣬ÿ߶
񼶸ֵĹ˲ڳϣȫˡ
ˣħһϣԴԴϵǵѪ꣬Ҫ޾Ԩ
ɶƴˣ
ǹŭڴ䲻ƴȫ޷ԽԽϢ֣Ƶֻƴˡ
˫ɫ䣬ʱ˲أڱһɿֲħǿеԼϵһɹѡ
һ̣СڵĹɱڵβֱӶ˫ͷ­˿ŭĺС
Сڵβ˫ͷ­Уβϵ۾һ˫˺ѷΣڲסĲҪϵĳ鴤ľ˱֮Ȼ˦Сڵβͣߣ˵ҽԡ
ߡ
ҽ籧˫˵һţգ۾Զˡ
ӥ⣬ɫúѿ۵ļɵ
˫֮ǧҲʩչĳǿ֮˫һûӵСڵ͵Ϯ
Сβϵֻ۾ֲˣҪǧСֱӽش
֮࣬õ񼶸ֵĴڣӵֶΣȻͰѲ
ļǧˣ˦绪ӰǧڻС
ߡ
ǧԸĿӡ
Ĳսǧƿնȥܽǹ
绪ӰĿһת࣬Ҫնɱ
ֺֽУڷ绪ӰСڵĹ£شһδըһδѪ˾ĳ̶ȡ
ŭڸ˲ش۵£ڰ˳嵽ߣӡ
绪ӰһЦһָ˵İֱӰݻˡ
ǹħȽϲ£ˡ
һսҲˣϾ̫ǿ̣ӵֶΣҲط
ӥСһۣߡ
޻ħϲ˵Զӡʥħ׷ҲˣǶǣһ־¡


710 칭
ڰǵλ񼶸Ϣˣ֮ûжԹȥɱǡ
вʥؾʥˣ񼶵ĸֶɱ˵ٶط
һ֮һӾƽˡ
𻭾ḧżϵСڣһˣһսʥ
֮Ĺ⻪ʢĸֱȫ˰սʥ֮Уѱ䣬񼶸ֵĺ£žƷʥ
̳ҹʥ٣ɡ
ڰսʥƷʥһ̣ƻɳĮ֮зɳһ⣬ͷųĲ
ȵ
𣬳ȫأŮЭ£˲ϡ
ϸһҹڲĲ֪ʲô⡣
һ񹭣ҹʱӿֳһĪУʶȡ񹭡
һ̣ѹճһ𣬾ںϼ
Ҷе⣬ȴ͸ż־ϲΡ
úѹΪһ壬Ĳǿ˲١
̫ˣԺ͹ˡ
Ƹ˼ˣܵŹǿ񹭣ɿңյıֱ̫ǿˡ
¾ʲôôԵ
Ƴе˵е칭
Ц˫ϲŰսʥƷʥõ칭ֱ绢
Ҷܸˣһ֮ĵջ̫ˡ
ȥģ
ȥһưɡܷ˽һЩǰ
Ůһͬ⣬һ˱;˲й֮ǰһսϢ
ߴ񼶸ҪնɱɱλشλǾ׵ġ
ЦʵеʧΪûܽǧ˫ɱ
֮ǰһս˫¶һܡ
ܰʲôܣ
ڻдħǹ˫
ʲôȻ顣
¡ۡѩ˪еޱȣΪǶħǹȴδ뵽ħǹ˫ϡ
ˣ˫ϻкǿħԣҹڻҵһЩλħйصĶ
Ƶ´Ͽɵúú˽һ£һصúǧҪ¡
µɱʼǻ
ʥŮһսֻ֮ǧ˫඼ǽˣҪɱҲ͸ˡ
˫Ϊʵǧ˫һӣҲκβǵġ
ٴǰһЩ仯
˻߾ھʱһݼŶϵͻȻ
ǵõŹˣ
һ˶Щ⣬˴˶һۺ󣬲Ӧǵģǵõ칭
ſǸ͵ӰͻȻվȻ󻺻תˣݼŵ͸һĪˡ
ǽɡ
⻰ͻȻҶ֪ӦŹйأǷ·һ֤ͨΪǿһš
Ůϸŵ񼶸֡
ȥܲϣƣų¾ɣͷų񼶸ֵĲ֪һλ֡
˺ܳĬκα飬óһ˽롣
ɡ
˴˳ŵڲ¥˶¥Ƕΰʣȥ鲼Ѿܾûˡ
ȥŮһ˶棬Ŀ
ѾûʲôֵˣҪѰҵĶڵھſϡ
˻ˣûнʲôҲûʲôš
ʵʲôأ
һƿӡ
˵Ļش⡣
ʲôƿӣ𣿡
ҡͷµĲ²⡣
ʵƿʲô
˿ʵúãƿʲôҲ֪Ǿǹؼ
ѩ˪˵ڰϻ麣
˵麣˵òǾͻˡ
ʥŮܸ˵һ˵ﵽ׷ʲôЩЩ
˻䣬̫̾ԶˣȻѾᣬֺαطҪأȥɣ̺֮Ҫҵĵط
⻰ףǿմľڱ̺еܶڵھϡ
ûǿһмѯһЩ⣬˻شһЩҲһûлش˳ȥ
Ź˫Ǵ½һλ˲Ӣۡ
ٱǰ˵һλ
̺λڵڰǵϲԶ
ҲŮһ߳ű̺ڵķȥһǧ˫˵Ϣ
Ȼһ·ûз˵κϢٽ̺ʱײ˶ʥħǰ񼶵İ׷ӡ
˫̸̫ĶԹǳȴԶʥħϵľۻײŨҵȤ
ʲô
ʥħЩŭסȥ·æʣͼ
˽һ¾ۻ׵飬ɽҲС
żɽʥħȴɫ䡣
Ҳ֪˵ʲô
ʥħһڷϣ׷飬Լ˵ء
׷Ӷ˵Ŷʥħߣ˭ȴ¡
ԼĻͰ⣬ҿԷһ·
ҪǲӦأ
µӦͰҲɱ
ӹֽең
ºߵʲôҵģҰ¡
˫һԲϾʹսöʥħ־ŭȴûа취
ְ£ѹڰսʥС
ӦһѸ±Դںϣս׾شӣѪˣƴȴδͳº۵ģձ˰սʥ֮ڡ
ʥħҪܣȴ£Ѽ˾ۻףҪȥ˭ȴʧˡ
ۻ׺ܲȴķ챦ӡס˫֮չ˼ҵĽ棬նʥħ˳ϣۻҲʱѹ¡
˵ɣۻô¡
ʥħŭųϻش
ҲļĿһɹ֮ڶʥħϣѸٵĲϡ
㡭㡭úݵֶΣס֣
ΪĮۻô£
ʥħڲ˥ϣڸ࣬ڿʧĪòشʡ
ɽоſھۻףһֱѹűɸ޷ʥ侳磬ǧ꣬һ취ſھۻȡʹΪһڣ˶ɽŴ˲ܳʥ䡣
˵ھۻǾſھۻں϶ɵģ
ʥħͷͷѾȫˡ
ʱۣʵôſھۻȡģ
ʥħʥ֮
ĬƬ̣ʵۻʲôķ
ʥħɵĿǰǰ񼶣ںɽľſھۻףʹһĻˡഫɽܾͲھۻڡ


711 ̺
Ϊʲôܿžۻף
ʥħȻԸش
ٴʩչۣöʥħ˾֮С
Ϊۻ׵Ĳٿ֮ڶɽɽ
ЦˣνĴӦþɡ
뵽ʩչ֮ͻȻףԭۻ׾Ϊʩչ䱸ĸ
л̳ĳ̶ֳʱۻףʩչ˵Լ
̫ԵҪʥԯʩʥôʩչһκʩ֮˾ˣ̫
֮ͨ󣬳ʼ׷ʾۻ׵Ĳٿ֮ʥħҲ˵ճֻǿ˺ǿޱȵľѹȶȡļ䣬ҵ˾ۻ׵ļԦ֮ں֮
ʥħܴ󼸺ˣѹڰսʥ֮С
Դ˵ʲôֻһСһ˱̺Ѱǿմš
̺ľɫȻڰѾ˥̺죬һ峺ĺˮһǶڴϡ
̺ĺֻһ˲ʿ
յ͸Ӧ񼶸ֵϢԼǧ˫٣Ƕ⣬ҲѰǿմţ뾡뿪ڰǡ
һ˺ۣŮò˹ע벻עⶼѰ
ȺУֶܶڹעоͰӥ޻ħ
Ȼǧġ˫ҽ硢ˣǶڱ̺˼ɱ
֮ǰǧ˫˴ȻԳ֮ǣȴҲóȻж
̺񼶸֣ǺܶȲ뵽ġ
һѰڷ񼶸ֵӰһӣźܳ¾ɣ㲻̫Ӣȴ˵ų
һ۵˰̣ƻ󣬵ȴһҲں
ճж񼶸֣ȫıΣԴ˲ȥϵİ̺أ
һּҲһּɡ
Ӷһˣںߵһ齸ʯϣݼŵĿĺ棬һһʯ
ÿ紵𣬺˳ŽʯӿȥϾͻֽɫĹâһӰֳ
ܾȣźӰ죬һЩ϶Ļ棬һλŮӣ˵϶ȴһͻݵʣ˰
һĻܶ˶ˣȴû֪ô¡
˵û֪ǻŮ˵Ĺ
Ϊ𣿡
۵˵ɡ
񼶸⣬Ҷֻϣ񼶸뿪
Ȼ񼶸û뿪ÿ춼ǣͬһطһǰ£˶ȵÿˡ
˵ȲȥˣСߵһߣ񼶸ֽԶǸ˱̺
Ϊ¾񼶸֣˺Сģᣬһˮ¡
̺Ǻȴܴ
ǱˮֵĹעҲȥðա
񼶸ûκηӦ粻֡
ƺҪҲȥһ¡
չ۲죬ʥŮһֱڻУں仯ֻҪȥӦòʲôΣա
ô˽ȥǿմţϢˣǷȥ֡
ŮһҲǣȴ
ǧ˫඼ûӥ޻ħҲĬĬעº̽ķǱ֡
ЩֽйǿմŵϢŹϣ뿪˥ܵǣԲѰǿմš
йǿմŵϢȻǧ˫ɢȥģҲϣֵѰǵŻ뿪⡣
ǧ˫ھڰϺκγҪһµĻµսѹƳĸֳ֣ܽ赶ɱˣĸ󻼡
ǵƶϣھӦþҪѰҵѳǶ뾡ȥ粿һЩɱ
ʱڲ֪йȥ̺Ѿһˡ
һ죬񼶸ͻȻˣҹĻ֮ʱ̧ͷҹգǷӦ˶ˡ
ͬʱ̧ͷϣֻĺڻۣγһ
ҹĻȫ֮ϳһֺ£ǳδľ
¡ۡơܰʥŮѩ˪ҲˣҲδ£ΪǱͲģֱ
񼶸ֿź£ݼŵһ˿仯¶Щ̾Ϣıˡ
ԺڰУں³ʱ͸о˱̺һЩ仯ƺʲôѣԽԽǿңԽԽԡ
쿴⡣
ʿͻȻУ˵Ĺע
ǿմҪ𣿡
пܰҪգǿմŲŻְɡ
²õڶֵͬΪǰһ£ܶ뷨跨Ҳûзκ쳣
ϵĺڻƶ̺֮еԽԽǿһֵŻ¶
ǿմŰ
ܰ̾벻̺еǿմţҪ³ֲܿ
ǧġ˫ҽ硢ࡢˡ޻ħӥ˶¶˾ϲ֮ɫһű̺ǵţ˼ν롣
񼶸ֿź£һЩ仯Ŀܿǿմϣ˵Ķˡ
ͻȻ񼶸ˣȻֻһȻĶȴϢýš
񼶰ӳű̺еǵŻȥ³һƻ۶ɣֱǿմŹͨ
ˡ
ͳ͸żְû뱯ˣصںϡ
һ̣Ӿͽǿմţͳȥˡ
һߣ̺ʱˣַӵ룬ȿֺǿմųȥ
˫ҽǰ棬ǰӺĵһ֮ˡ
ǧ˵ڶʥˣӥ޻ħ
û̫ļƬ̵ûʲô뿴һжٱǰھǡ
ڳԣЩǰھǲǣĻпܱȵڰǻҪӣȥ˾ͿҲزˡ
һܶ౾Ҳ뵽ˣǿմûг֮ǰǶƴѰңֺҲвԥˡ
߰ɣˡ
սһʱ䣬ǿմŵûô࣬˵ЩҲɵ
վǿմڣ۸пǶʱ̵һˡ
·ɷϣҲûжʱ䰡
Цȥںһ˵βȽϿ죬;ʱһ㡣
ʥŮϾ͵һվˣ֪ô
ѩ˪ȥ˲֪ˣαض룿
û˵ŲܰС֣ôһǣ֣ȴŴ͵ĵ


712 
ܿ죬âû˳һ˵Ӱʱ·ʱ⣬ִһվھϡ
һž޴ǣȵڰٴǲƵľ˵ش
ھǵĻһԤеȵڰǻҪ⣬⵽ƻҲأֻ
һ˳һ޴֮Уȴﵽǧɣʮɡ
˳ϣɳӺܲƵľΪ֮ˡ
ȥӦĴڣ˵ھȷʵ棬࣬ڰ
ۺԶ⵽ۼλзжϣѵķ
߰ɣĴƣһԺڿ
ߣϤҪ
İһԵúܵ͵ȻǶǿĸӦ񼶸ֵĲҲֹһλƺе˾ȡ
ӸԲڶ̡
һ˴ŷһСһЩʿ
ܼ࣬ÿ˶ŲΪʵѴ
һ£Сϵʿ𼶸֣˫Ǵ½ǿ޷ġ
һ£˽⵽һЩ
Ϊǣ˵Ǿ貣һǣȴ⵽˻ƻűӡǾһţ񼶸֣˵ʷǿһ۾ĳڣ棬ϧǶǺǰˡ
Ϊ֮ݣһ·˵۸ֵĴˣȻѾǹȥʽۼ֡
۵Ŀǰǵô
ƵӵʿĿл֪Ӧ񼶸֣һؾ磬Ƿؾĸ֣˭Ҳ˵
ʥŮʵʲôֵùעĴҪѰҵǸƿӣǷ֪鰡
ҡͷҪһ˽⣬Сϵʿ𼶱֪ϢҲޡ
ܰʵ̽Ϣǽȥģ
Ƶˣǧһǳأʥ伶֣Ӧ֪
ȡԴ飬ϸӦһǵԴûʲôӦֻǺ΢ĸӦһЩĴڡ
ѩ˪ԴֻʥֵطôѾˣܶԴѾⲻˡ
С¹Եúܷ꣬ôҶ⣬׷ѯʳʲô
ƵĶܹӦԺܲ
СڣʵܸӦأ
С˫ۣŻĴأںڵβԶβϵǿ۾һ֮ܵ
⵽һֹŹֵ˵غңԶҪ֮ܽһ
µˣȥǳشһɡ
ųСһа˱·ˡ
СһֱڸӦǵĻ仯ʲô
Ͽ⣬ҹҲһֱɭɭģһֻҰ˥ܸС
һаһʱ˹޳ǣۼʿһˡ
ʥ侳ĸּ࣬ٶˣȻʥһؾ磬ҲԾ
ܰʥҲ̫ˣɲֵǮĴײˡ
۵ǻ͵ģʤ̭ЩΪʵĶѾˣʣµĶǿġ
޳ǲЩƲϾɣٱطá
û̫óԵģǸֽгʥʥ۸Ҳߡ
ú棬׼ȥһԣŮҲȥմ֡
Ʒۣܱˣʵݵġ
ƷʥֻƷļˣͼۣҲڶˣ߹·ǧҪ
ƷʥƷʥ
ĽǲڶģҪԱʿĴѰʺԼķ
ط̫ˣѰڴ밡
ʥŮй䲻ǰ취˵ʥڶ࣬ȻƷ˵ϡ
ȡԴϸѰӦܿ˷֣һѶϽ
ѶϽôģ
ⲻǶϽ콣Ϲ
֮һʥؾʥˣڼѽ
콣һ壬ûн⣬ȥǱնһ㣬ȱں룬ɫơ
ϽǶϽ˵ɣô
һʥҩٶƷʥҩ
ƵۣϣʥҩԶƽˡ
Цһλʥ۷ֵĴͨ㻻㿴
˳ɵ̫ˣִͨ
룬ͷãɽ
ĿǰȱľǹͨǼ׼һ
콣ȷʵǶϽ͸ܰΪһֱûҵʺϵʥȻƷʥǺܺá
ܸܰˣϲ̵ġ
ǾƷʥ𣿡
ͷѽȷʵǾƷʥ۵½ȵܿı񽣻߳һȼ
Сβͣ۾Զɨܣܿ췢һС⡣
ЩȣСڵָһʽ̯λǰڷϡŹֵʯͷͷӲ׵ȶ
Щʲô⣿
̯˳һۣʱ˾񣬽ܵǵǵµģмֵġ
ɵļٵģ㲻Ǻ˰ɡ
̯ĵұ֤ƭˣ߳ȥͱˡ
Цˣˣ˵˵Щߵɡ
̯ٺٵǿɾʶˣȻǷڼǰ飬֪ܶ൱Ļ
ѩ˪ߵͣô֪
̯ҲŻǧ꣬ɶǵĹԴΪġ˵ޱǿޱﵽ˿ǰʢ񼶸֣˭ʱһɴϵǣ˫˼ҳͻӶ˺һС
ʥŮôͻأ
̯ܣ汲˵ɴĳǵĴڷʧ˷дǵġΪǵòܴΪʵֺǿ˫ദղìܡһʼϵĸֳ˴񼶸֡˵һսʮλϵ񼶸ڶԷϣ̬񻯣ݱ֮ս
˷ܵأ
̯ҷɴϵ߱ǵ񼶸Χɱ˵һߣȫսˡʮĳһ죬ɴϮϵǿ߾ϵ֮µս


713 ˵
Ƶ˶ˣΪһᣬһ𣬾͵Ľܹ˭أ
ûжԴ֣֮еֻǵϵĶ
һսǧ꣬˫ʧأ⵽˻Ե˺ϵȫӭսϵи֣Ϊսչ˵һսϵ񼶸˾Ųϣǰδеشս߻ˡȥϵ˥ܲԻָյʢˡ
۸дһжģôȷ˸˰
̯ȻģûǶ𣿡
СʵЩߣô𣿡
ֱֹ̯̫ˡǵսΪԵʣϵսˡЩ߱磬ϵ̫ºϣϵͲˡ
⻰ЩţϸһҲȷ
˺ǿԴ϶ƣôսǧ֮ãϵ񼶸˾Ųϣһ˵ߵǿ¡
ܰȻ־ûдѧ㾭Щ⣬ôû
̯ЦȻһս̫˺ųԽǿе㲻˼ңߵŵҪھ棬ֲεĸ߶ȣֲѧѧûġ
СڿеĶһӲףоһۼ׵ĵⲿһӲڲȴĳְء
ɵͲ˳Թ𣿡
̯Ȼ˳ԹɹʼͣһмѧһЩϵĲ죬ϵĲͬ
Сǵĸҷɴϵ߷ͻľֻǱ˴˲ô򵥣ʮߴ֣ѵҲͽΪһ䱨𣿡
̯ɵ²⣬˵ǵҷɴϲĳ־ܣϵĸֿûв߲ϧһоΪ˽ǶȥҲ˵ҷɴȥĴǻҳԱĳޡ
ʵǵ˽⣬ôȥ˵ĵطмЩʲôɫ
̯¶ɫЦѵߣ
µǴӵڰǹϤⷴҲû⣬˵˵ҽѣĺô
ǵ״ӲףЦΪ⣬ˣ㿪۰ɡ
̯һʱ¶΢Ц
һʥ
۸ɲͣİսʥʥڶֱ࣬ѡһ
ֺ̯ǺǵģЦ̯ˣǻط˵
ͬˣ̯ʰöұһ뿪˼У̯ס
ôƺ
ҽֺͣͣɵӺСٺ١𡭡Ц
͵סҲѷϡŹֵ⡣
Сβֻͣ۾ڹ۲ܵÿһƷûз̫мֵĶ
СͣЦʥ侳Ӧвͷ˰ɣ
͵ǰʱͳΪʥˣֱҲʥϲȥҶˣɡ
ܰ䣿
ͿЦأʧȥʢܶطɭ죬һеճûЩɭа֮أʴŹ֡
ʥŮŵˣ˵˵ǵɡ
׵˵ǣõһսʼһս֮սΪǼǿ񼶸ڶ࣬ûϵеǡ
ʵ˶ã
Ұɡ߹̫ͣݿ࣬ռ˰ǣ˸ݵأǵԴǲʿʼǧʱ⣬˫ʤϵĸڸ˲شۺռϷ磬սһȫȡΰʤͬʱҲǳصʤ
أ
͵ǳǧսϵʮſǵи֣ܶϵĸֶҲûлȥڽսȡʤ֮ǵĸ½ȥҲԺһ㣬ΪǱ߲ս̶ƫСֻǣ⵽һ𺦡
ɡ
ս֮ϻһЩǳʤ׷ֺķǧ꣬˵ų׽ߵɾ֮󣬴ҿʼؽ԰ȴǵ֮ԴѾĴǿǴ˥ܣӰ˺ʿӴ˺ٳ񼶸ˡ
ϵǿݣȻأӦҲڶĹűЩȥأ
͵ûȥģ໹ϣܶ඼ƻǻˡһս̫ҲʥǶţëصġڼϿЩʥǺ¼ģȻʵϱȲϵˡ
ѩ˪뵽һЩ飬ʵһսǧ꣬ӦҲĳЩУǺöɣ
Ц⵹ģֻǱųǿܻ˶ˣٲҲ£ȥ
ۻ˸⣬Ŀǰǵ
жλ񼶸֣
ͳɵӦλɣû񼶸ҾͲˡ
Ůų˽ѯҪҪһƿӵ飿
룬ҡͷˡ
ڴҶͻ˽⣬óóȻ⣬пܻйء
ͰЩڳģ
ھս˴ս֣кܶ߶ǡ
¾ɵھս
ͽ͵ռǰڽɽڼϰ򡣺Ϊ˶ʧأϵиˣϰ򻮷Ϊʮսչпɨʮս˫ĸ֣ս֮£Աȥĵط
ɻûֹ𣿡
տʼֹһ˿ȥ滷ԽԽӣҲûˡ
ܰЦȥӦڳ˲ٺñɣ
ͺٺЦȷʵڳ˲ٱͳʮˣӦûвڵ£ûбҵ
СɵǷôҲأ
͵Щ˵붼սˣһˣԵˣѷĴڵġ
飬˵ǿġ
ʮսԶ𣿡
ÿһսټǧϣҪڵھսѾˣ鷳Ҳ˹ա
ȥھսתתɡ
ͳɵ
Цģٲĺôġ
ͺٺٸЦͼʹӦˡ


714 
˫һᣬһ˱뿪ˣ˫Լõڶһ档
޳ǺܴסĵطܺҡڴߣŴһʥӲ׵
ԲεģСǺܼӲʥ
Сڣʲô
СڵµĺöԳԿܷͨ
ͳԹˣĲѧûҵʺϵķ
Ƶһʳƻǳ磬֪
Ӳ׵ϣóϸ۲졣
ⶫܼӲԳʥ֮йͨǷзӦ
취Ǻ棬ϸ֮󣬼̳Ӳ׵ڼ̳֮Уʼʥ
Ӳ׵޷ӦԽԽʥڲϵȼգӲ׵ıϸֳһĹߣĳַ󷨣Ѹٿ⡣
̳˺ܳӲͻȻѿ¶һö⻪飬͸״ڲһǧƻ۶ɣȥˡ
Сģ۾
ͻȻ˾棬˷ܵ˶ʱѹ׷ױ۾ΨгΪۿ
±۾ʵƣΪʲôܿ
ƵӺаţ˵꣬˻񡣡
Ժе֮ˣ͸˫ۿ飬ǻ裬ľϵĶֻ߾ĳֲ۳裬ӵм᲻ɴݵӲס
ȵ壿ľϵ
֮ԽΪϾűЩơһܲˣϾű䣬꾫Ӧÿںա
ʵʲôô𣿡
֮࣬岻ͬҲҿ϶һϵһʽԳһ£ϾűΪʣ꾫Ϊɽ⿪꾫ϵķӡھĳɾ͵õԾ
ЩĶ֮оһ󣬱һ¡
ȣʥ֮Ϊý飬֮佨ϵ
󣬳Ͼű䣬ͨڵ꾫ǣö飬ŽԼʶС
һΣյḶ́ŮܿͿ˲ԾʮֵǣȴҴ
ܽԺٱ飬ʱʱö黺ü֮Уںϡ
۾ֱ࣬һ󣬳۾
ôʲô
ҶŲſԣѯʡ
ǻ衭ľϵ塭ҡѾںϡ
ĽŮˡ
⣬̾ѵ˳ֵ֣
ܰʵܿ𣿡
Ƶͷܿ£̶ֳԶԶǵȥھսһƣȷϵǲǳˡ
û°ɣ
ų֣ϸ״
Цãʱûиоʲô쳣
ʥŮ㻹Ϣһɣϣᷢ⡣
һʱ䣬ҲƳ٣ֱڴϺܿ˯ˡ
Ůһųж͸żֵǡ
峿һ˳˵㶫͸ϵ͵ס
˫ͱųһа˸ھս
Ƕ޳ǴԼһǧ⣬һ޴ĵӣ濴ʲô쳣ȥرѾ˱仯ܶණ¡
һھսоͷһ˿Ϲ⣬ǻ˷ӦƺӦĳĴڡ
ͽܵھսкܶѰһ´Ҷ棬ȻǷشܣҲ˳֮ҪСģΪʱ񼶸ֹ߶ҲѰһĴڡ
ӵںֱܴǧɡ
һȣŴҷ֮ڣֵֹʬ壬Ǽ׿Ķʬǡ
ƵЩʬ壬Ӧþǳˡ
üеİһɡ
͵ЩһǼӲޱȣܶʥ򲻴ó񹥻˵ĸֱֿӰ񼶸ֵĻǶ˺飬һɱ
ܰɵôŰɡ
ͺٺЦ˵Ҫɫʰ
֮³˳ʬǣʬǣԼֱ
ĲͱͿˣö棬ھѡ
ơ¡ۡܰСʥŮѩ˪ΨгӦŹ֣ϵŤͷĹˣ˫Ϲӿ֣·һ㣬ȡеĳ־
ЩۿֻгܹӦ˿ĳų˫֮У˻֮ڡ
Ŀǰĳʱ꾫֮ϣʶںϡ
Щճϵã꾫֮ϣԽԽࡣ
˽·֣ӦһЩľֿѾӷɢֱ֮Уʧ
ǧɣԱھͨ
Щͨʥ伶֣Ҳв𼶸֣ڸѰʺϵıԱȥ
³ٶȲ죬ڼ򵥽
ͨ˵һ³ǧҵȽھ¾ΣˣʥأʥصĸֻķΧ
ھսźǿΧΪʵ֮ˣһǲ̽ġ
Ǿ⸽ơ
ѡһڡ
ҪǶܵ
˵꣬ڰлת˫Ϲʢȡķľ
ѩ˪ɻ󣬵״еŹְ۾
ЦЩû˵ӦǷĳܣºߴҵģغܵķߣҪš
ڿ¸ϸܵ
֮˺ܶʬǣ˹Ҳгʬǡ
ÿϳʬǣ;ͻƵΪʬǺܼӲ޷ֱӻ
ȻҲϸʬ壬ܷ֡
Ա˵׾Ƿ˲ƣֻҪڳʬǣͻϸֱ棬ǵõһʥǣҲǺмֵġ
ڵ״̬֮ȡµľܸӦھսĳʬֲͼ⵽һЩö
ĿǰʱûȥռЩȺúΪо꾫ǼӲ˱ĺۼ˵ӡ⿪
ǳõ꾫Ǻ󣬵һθоϣǳɹ⿪꾫ǵķӡ֮ںϣʱľܽǿ޷ĳ̶ȡ
һܷʱ飬ͻʱ䣬ҲŽڳһɳ
仯ܴھսľѾȡңԸоԼڱǿʶΣʶüͻƼޡ


715 
º󣬳˵һֵȥһŮ仯ܴһɨͷ·ܿģܶ޷ڲء
ѩ˪ָоǿңΪŮ֮УͳĹϵԶġ
ʥŮ̾ԽԽˣ治֪ʲô
ЦЦʥŮ֣ҽʲôҶǵİǲġ
飬°ɡ
͵ѾںˣŮľͷһھڳһӲǡ
;̾üӲĹͷҪսףԼ᲻ɴݰ
Ц㻹е۹ⰡӲǺܲҵȷһսס
ܰһӲǲɣ
۵Ӧûвٰɣ
飬ȫλڲͬĵطԺǾȥڳ⣬ҸӦĲ
ģ
ŮϲͶˡ
ôӦģط̽Ⲩܵǿţ񼶸ֶһܸӦĴڰ
ûŮѸתƷȥڵֿӲǡ
ưǿӲǣžܵ·ʵؼӲޱȣе񹭶޷κκۼ
ھսķΧܴ󣬳һΪھӲǣò£һЩֵĲã
±ȽǿƣЩֱ֮ɱһʮλϵʥ۷ϡ
ͱŴˣһ޲ڡ
ĸҲˣȻܶ˿߳Ĵܣֱ˵أȴ
һµʱ䣬ڵھսջӲǣÿһӲǵĴС״һģһֻɫͬΣһܹܽϡ
ܰ̾ӲսףǾǳǿ󣬿ǿսס
۵ٵüʮŹ
ʱദڵ˲ٺöȫ͸
Ӳǵ֣ʼѰˡ
۾˳˯֮Ʈݡ
ơ¡ۡܰʥŮѩ˪ػųСͺĸ棬ڳĴ£ʱʮ죬ӵײһʯУһöС
߲磬ȥֲܴڣ⼣߰ߣò
һ۵⣬˳Ĺע
СĺһĹӿֳͷųֲĲ˲侪˵ھսи֡
ߣɧˡ
һֱӼʱۣ֮һգ۾ʧˡ
ص޳ǣ͵ԺҪȥŴսҪҪŷư
һصͷȥǴȣ࣬ǧܶҲܰ
ŮЦˣҲû˵ɶϾõ˺ôں˻裬ĿǰΪֵֹ֮
һûκͣˡ
Ͷǵĵλʮ˽⣬ųһǰʮսΪǶ
·ϣŮСҶ֪һɵ׽ʲô֣˭Ҳ
ȡС޹⣬Զ·ȥ
֣
²⣬Ҷеɻ
Ƶж
һ㶣ϸѰңǺڰ֮С
ȡڰ֮ģСѸٷŴ󣬽ڰ֮ȥȻԶСص˳ϡ
ôȥˣ
Цڰ֮йأСԶֱ档
ЦЦʵСģɼȻСѡҲͲ͸ˡ
͵ܶģֻҪͻҵ
СЦиⲻ֪Ƿ֪飬һǵķɴôģ
˴ҵĹעǵһҷɴ϶ĳܡ
͵˵ҷɴڵһսԨ֮£ǷʵҲ֪
ҼǰУ˵ʮս
Ȼ֪طԱԱ߲Ϥ֪Ҳޡ
վڴӦྫӲǵĴڡ
ʱһֱоӲǣѾ֪ǵһΪ쾧ǵ⣬ľϵӲʣû֮һ
쾧ķɴйϵҲǿϵǶ֮乵ͨһֽ
ͳĿǰյĸҪﵽ߾۳裬˻ܼ֮Ԧ쾧ǣӶϵ
׼׽쾧ǵķλҲΪĹϵ
öӲǣǾǵĿꡣ
ʵû
ʱûиӦԺɡ
һʮ˽ʮսҲкܶԱߣʥˡ
ΪʮսֻܴҪ˲˵ĺһǲ⵽ųġ
ΪȡЩ⿪꾫ǵķӡҪͬʱȡľ󣬶ڵʮսҲԽ˽ˡ
ȡҪʱ䣬ȸ˲ƼӲڵķλȫھԽʡʱ䡣
ʮ󣬳˸һھĳɾ͸ߡ
ʱѾڳ쾧ǣȫ
ʥʥȫˡ
Ϻ󣬸ҴһϲϢʮսҲŮ˷ܼˡ
µ쾧Ǻķһµʱ䣬˳ĵõ
ڼҲȫ˳һϡ
ûл𣿡
ʥŮɻҲЩ⡣
ҡͷûиӦĴڣǿĴû»սˡ
õĽͣϾֱȫĲпսһǺܼҵġ
ܰҲûʲôö𣿡
ЦսʤϸֳкöҲڼǰͱϷֵһɶˡ
Цˣ˵ЩûõģѰɡ
µģŮĵġ
ںϻ裬Ϊ⣬ŮȻΪȴ߱Ǹϣõµʥǲʵʵġ
һѰһο˺ܶ࣬˾ʱ䣬ҵ䡣
ڿ¶˱òһ乳Ѫմ˺ɫ⼣ӦκĲ
ѩ˪ɵ㲻ǿ˰ɡ
ЦŮȫȥӦȥǷзӦ
һУͲѾˣûС
ܰһԣûзӦЩʧ
µڶԣûзӦڵûж
ʥŮѩ˪һɫѩ˪ԣʣôҶΪѾˡ
ǵʥŮסǰ乳ʱ⼣Ѹɢ¶˳ĽһţΪʥŮֱϣڣ˳ںϡ


716 ľ
ˣ̫ˡ
Ů־ϲΪʥŮеˣҲΪԼԵеЩʧ
߰ɣܶ鷳뿪
һƿնȥǧ⡣
һվڰս
ǳĿ꣬Ҷһ·׷棬û飬Ϳ
ϣ˫ҽ֮Ҳܿ˫˫սѰҸֻԵ
ǧȥ˵ս˸ڶսӥ޻ħȥ˵սȫջ񣬵õ˲ʥµС
ߴ񼶸֣ϴӵڰǸλӣӦа˴񼶸֡
Щ񼶸ƽﶼѵһλڱǶļɡ
ϰԱȽΪռ죬Դƻĺأ޷뱱ȡ
һ㣬ҲϾ֮ŴͿ˽⵽ģϰȥһơ
Ϊɣ뿪ǵĹؼڱǶܿгֱϵǡ
ֲ²ԭģΪϵĸսսܶǵĸҪ˺ǿ⣬ֻܲԶĴ͡
һսǧ꣬Ͽ϶˱ȽϵͳƵĴԱʱ֧Ԯ
ڰսʬǱȵھսʮսࡣ
͵Ľ˵һսҪģǵ˫սĵһսҲࡣ
ڶսΣȻǵġս
λҪʮսԽǰսսĲҾԽأӢҲࡣ
һ㲻⣬Ҳûжʲôڰս󣬷аö쾧ǣҲȵھսʮսǿܶࡣ
һ˷ֹץͲڲƵָھ쾧ǡ
¸ͻ飬⶯
һڵڰսĸ£õ˰˿쾧ǣʮʥƷʥвָͣ˰սʥС
ڵڰսУͬټȴɧһλ񼶸ֲˡ
Ǽһƶɵǵȱڣأȴ⵽˷
һ˿˺ܾãǵ˭ȴ񼶸֡
£ᣬڵڰսԨ֮зһʯһλ񼶸ǰµһЩ
ó͸ʱգҲնɱҷ񼶸֡Ϊ˿ַʽҷʥ֮۴ʥ֣׼ķʽͬھľģһδεֵһδηڸ˲ش۵ǰ£һЩɹ
ʯϼصһλóŮĬˡ
һս˶ʥˣ˭Ҳ˵ֻ˵˺ܶܶࡣ
Щʥ֪ȴ޷ˣ׼꣬ΰ׳٣ȴúᰡ
ʥ侳粻װֻҪϽѣϼǧǲġ
Ȼʥǰ˺ϧΪֻۣΪϵİΣݾúߺܸж
Ҳ׽Էĸ֣ҪѧϰԷ͸ʧܣﲻЧоԭԷʩչ͸ĸҲ࣬ǿ֡ںϻ裬һλ񼶸֣ʧˡ֮󣬶ԷĻ輶ǰԻٻ裬ֲһǼоĻᡭ
⣬ˣྐྵȻ񼶸ʵ飬һλ񼶸֣ǶôĴ۰
Ůʮֵģһų¡
ģĿǰΪֹҶܺãԽԽǿ״̬ѡ
ʥŮǽһΪҪ̫죬ĵ
Цͷۿʯϵļء
ߵͬķϵĲ졣ںУ壬ǶŸԵĽķʽǿȴͬһǰһսǴ˾޴˺ͬʱҲǵҰ֪ңԶδ֪ǿУڡ
滹һЩأһЩп뷨
̾˵ĶײչһʱڣɱĽ
µЩⶼѾȥˣȹǰɡ
һ뿪˵ڰսս
ʱ򣬳һϢ˵ǵս˷
ϸ֪õ֮˾Ȼ˫ڵսҵһϹµս£ǷԵеħǹֱ䣬ҡ
ħǹҲıһս£˫սʱ˵񼶸ָȥҲ˫ӵˡ
Ϣ͸¶һ˼˫սħǹЭ£ѾԴݵ񼶸ֵѣ˵ѾԳƥ񼶸ˡ
ü˫ĸ󻼰ҪɱԽԽˡ
µɶǾɱ
⵹´꣬ԳһĿǰʵȷʵնɱ˫
ʥŮ¿϶񼶸ֵĹעǻǵ͵һȽϺá
һ˽˵սʱûԾޱȣԺеĻѾںϵøˡ
꾫ǵķӡһĽ⿪ľ񹥻ҲԽԽǿ۱仯ԣٽ˼ޣۺʵܿ졣
ս˾ſ쾧ǣķһµʱ䣬Ϊľ֮ǰǿ
µʱ䣬һռ˾ſ쾧ǣеӲﵽʮ顣
ڼ䣬ս񼶸úܶ˶еš
£һΪ񼶸ֳ֣һʱҲ׽ȡ
һ澵ӣ֮£ûκβҲͳΪĹϵܸӦõߵ˶һ
۲ãǿڿһٳûг֡
ȴ˰£񼶸ԶȥƿǾȡ
һΣô࣬ûôֳԣǴ⼣߰ߵľֱԶȥ뿪˵սһҰ֮ͣ
ԣǾԵ֣õϿɣ
ǲʱˣϲأһҲõֱǳСʥŮĹ񽣣Լ۵ľ
ٶȣٻʱܰµս갡
ϣƽƽɡ
µ߰ɣڵء
һЦˣѸٸս
;УϢսǧõˡ
λ񼶸ָȥһǧʹ뿪˵ս
ܰüսҪˣ֪ʲôʱǰ
۵Ҳ²⣬˫ǧпܶȥˡѾõ˻ԵҪľ뿪ѰҸĿɽ£ͳΪǵıؾ֮·


717 ħ
ѩ˪һǵץʱ䣬̫ܵˡ
⻰˵ˣΪÿһķѲʱ䣬¾ھ쾧ǵʱˡ
ģһӽġ
һʮ˺ܿ˵սڴҶȽϵ͵ÿһսԶԳһȻףҲû̫˵Ĺע
սӺ󣬳ϲķﾹȻʮ쾧ǣԼľ
ȷʮ쾧ǵ׼ȷλ˴ңȻٿʼ
һΣһ£ŮȴӿھٶȣһµʱӰӵ쾧ǡ
Ŀ쾧ڳѺ󣬽˶ʮ͵֡
ʱų֣еģ
Цȷʵ񼶸ֶţǵõ͵¡
ԴӼսڳǶЩ񼶸ҲɵĿЩûгս
սδλڵڵһǧ߰ɵλãﲻ̫
Ǹھ򣬿ȥͨԱûʲôͬ
սһֻӨ͸ͨǱƶɡ
СڳţֱӴ˵ս
ºһһ֮أһѾҲûзӦֻ㬵ĵݸܰ
ܰҲԵˣѩ˪ϡ
ḧ˪ָųâһԶ⣬ϡ
˪ϲˣ벻ȻԵ
һؽ£ܴʮսһ룬ץɡ
ʥŮѩ˪ļ򣬹ϲõ
˪㲻Ҳ𣿡
ʥŮЦǵĽֶһ
ѩ˪˳һۣû˵
ھʣºܰûˣŮԵЩУߴųٸս
ǸطȥսһȴʶһǱ仯
սȸӦ񼶸ֵĲηʮһö쾧ǣľӦӥ޻ħϢ
Щ˴ңȻһ˱㿪ʼԱġ
רо꾫ǵķӡѾ⿪󲿷֣ɾ⿪꾫ǵķӡ꾫ǳͷųԼΪһ塣
ǳĿǰҪɵ飬ûиκˣǲϣй¶Ϣ
Сʱ˰սʥƴ͸ھ쾧ǣܵܰʥŮѩ˪𱣻İȫ
տʼһж˳ɰºھһ쾧ǵĹУȻӥײˡ
Ȼ˫ûзͻǳһϢȴӥ޻ħ֪
ӥҵ޻ħ飬˫˽
㿴ҪҪ¶٣Ǹҵ鷳
޻ħɲƲ磬Ȼ񼶸Ѱǿɢҥ˵Ͼһûɱʱ϶뵽ڱȻҪǵġ
ӥˣԽԽǿѾûˡ
޻ħȾɡǧ˫ѾõųȥԸǣǹҧҲġ
ӥһҲǣðգͬ޻ħĿ
֮ӥĳһ˵ԶԶļǡ
һ㣬һҲ֪ȴû̫ķӦɵ͵ھ쾧ǣרĵ
һ¹ȥ쾧˳֣һȴٳû뿪ԭǵսڡ
͸еܲ⣬һ·ÿһսԵû˷أ
񣬳ˣͳˣѵɺ
Ŀǰ֪սսѾ˫ǧȥˣƺڳˡ
ʣµһսڶսûǻǸʺţսǾܷġ
ѾȷķλصúڳǸھ򣬵Ϊӥļӣʹó˼ɡ
ս񼶸һֱ⣬ҲִԱǾƷʥŲʣȻڵȴ
ѾǼ״һƣǽ񣬲֪ʲôƶɵġ
ƵǰɫǺɫμ͸ɾȻͬ
˳ܸӦ֮⣬񼶸ֶӦ
ԭֻг֪ں϶Ѿﵽ˰ٷ֮ʮϣǽ˻֮ŸӦġ
಻ͬӵмӲǣΪԽôϸ£ھԶԶ
ʱһֱĳɾѾǿԼЩŵĵزֻδ¶ˡ
ݳľ飬Ե֮ˣ޷ģͲᱻ˷֡
ϵ۽ڳҪᣬȴ¡
뿪
һˣӥ޻ħ⣬ˣ᲻뿪˭Ÿ£ʹҴˣ⵽Ϊʲôأ
δһǸӦģ֣ĿɨҲʲô쳣
뿪ս±Ҫơ
֣Цʲôܰһ¡
ҵԡ
ЦС֪ģ˼һ°
ܰԹˣȷʵûκηӦ˵Եˡ
¼ҴҵĽӹʱӿֳڰ֮⣬ħӰԻͷųֲĲ䶯ǡ
;ǿˣȻǶˡ
һѸ뿪Ƭ̾񼶸׷ȴѾʧȥ
¸˼ˣһӣħϹżһ
ܰҪļһ˼ǰսԤв࣬ûиӦĴڣΪѾǧȥˡ
ڵսʮ쾧û񼶸Ѳӣһж˳ʱ򣬳һ˱ǰս
ս࣬ҲûٷĴڣսѾ˫õˡ
쾧ǵʮ飬ڼ꾫ǵķӡѾֻʣˡ
ݳж꾫оŵӡѽ⿪ߵٶȣڵڶսھȫ⿪
ڵս⿪꾫ǵĵڰ˵ӡõʮ쾧ǣķµʱ䡣
Ҳʱ䣬ڶսҲϲѶһγˣȴʥõˡ
ʲôʱûϢǰǧõʲôҲһֱû˸


718 ѱ
Ϊĳɢ̫˵ע⣬Եһ˽ڶսʱûע⡣
ʮö쾧ǣε
ľκһսҪŨң˵˺֣ܶþòɢĲ
һⶣңҪרʱԳôҲҪǡ
ơۡ͸ھ쾧ǣʮĿ쾧Ǻķµʱ䣬Ҳ£ȫ⿪꾫ǵķӡԶ䣬ʼʶںϡ
һ̣꾫ǡ衢ʶΪһ壬ʼһǰδеɱ䣬óȫ⻪֣ʱʱڰ֣ѭϡ
ơ¡ۡܰʥŮѩ˪һæƵƧĽ䣬ɧҪ鷳
״̬˰꣬ڳʱʱ֣˵ʶӦȦ
һ̬꾫ʶں䡣
գʧˣʧˣʧˣգӴ˲ɰŮŻˡ
ʱ򣬲ֻܰСųƶϳĴڡ
СҲͳ֮Ӧֻȷϳûȴ֪ġ
Сһ˵ģȣڱ仯ֱ仯ǿʧˡ֮Ȼ
Ů԰ģڵڶսȴ
һ£һʧóԶ֡
һ̣Ůһĵļѩ˪ж⣬ڵĳİȫһȥ´Ҳܡ
ĳѾΪŮĹǣֻҪڣҾʲôҲ¡
һʧˣұ㾪ʧ룬Ļҡ
ˣ˫۵һ˲䣬˶ˡ
۾峺ε͸һ˵ʱϹӿ֣ʱţ͸أڳŰȻ
һ˵ɫʣÿ˿۾оһֲͬɫ·ܿԼģԼꡣ
ڳǰزסκܣȻλã˫۾Ǹָо
۾̫Ưˣֱֱ
²֪ݣϲ
˫һչ£һǣ
ŮͷرܣȴһһӵǣСۣȻܰƣʥŮѩ˪ҲûӵƷź촽ķҷ
ѾһˣǲǸþ뿪ǰһսˣ
һۣòƼսʥķʥ֮ϡ
ڶսڵӶڻζʥŰսʥһһС
ɻǡ
Ȼʥ࣬ǻòϣص˫Ǵ½˿õϡ
Ц뷨ܺãսʥѾ˾۱裬汦̫ˡ
ȡ˲ʥȻһ˱뿪ֱһս
ǵ˫սΪҵĵط˵Σ·ʲôں
͵˵һսرһֱ񼶸ػԺɵСĵ㡣
񼶸סһսǵķ⣬Ͼĳ֣Ƿ𳹵ˣ˭Ҳ˵
һһս󣬴ﶼӿֳһĪĸдŴսͬ
վڵһսڴ¶΢ЦӦĲӦʮ쾧ǣӦһöĴڣӦǿޱȵľӦһĲĶǻʲôأ
Ѿں꾫ǣں˻裬ĳͻȻ˼ޣֻûиκˡ
ʱĳĸӦ֮ǿÿ˿ȵġ
ȸߴ쾧ǵķֲߴ񼶸ģܵĻرܡ
֮󣬳˵һսԨ֮УȻɣ˫ɨ֮ľԺС
ʱĳɾٶѾƿֲٶȣٵðܽŨմĳʱ䣬˰Ĺı仯
죬ҵ˵ڶö裬벻ġ
öǳһҷɴϷֵģݳƶϣҷɴӦþǵϵսԭڣҲǵһҵ½ǵķɴ
ܿ⿪˻ϵķӡûٽ̳Ϊ꾫ǵ
󣬳ֻʱ䣬ڶöںϣھĳɾһߡ
һĿҷɴ֮ϡ
ҷɴϸѰѾûʲôܿԡ
ڷɴ·һɵһų飬һƻ͸ã˳֮⣬˿ԸӦĴڡ
ܷ֮ҲΪ꾫ǵԵʣҲӦ
һܹŹ֣ۺӵľӡǣ˰µʱ䣬ƽǧƵķӡҲûܳ׽⿪
⵽ʲô⣬ôӡ
ЩץԼں꾫ǣκﶼɽܣѲ
һˣԽѶȣԽȤ
Ƶھ쾧ǣڽǵһ˿ݼŵԲû
һ¡¡£գ۾͹ȥˡ
ƵѾռʮö쾧ǣɳɻδ⿪
ϳ鲼Ѿ˰꣬ڴҶȵòͷʱ򣬳ͻȻ˫ۡ
һ̣̮ʱնתĻӰŹתڴҵǰ˶ˡ
ôˣ
ȾѣűľȻĳ˸ղŵһС
۵һ˿ɫ漴¶ãȻҡҡͷɨһӰλ񼶸ֱˡ
ղô£˭ɵģ
񼶸ֺܲˣƣ˫ۿ֮䣬ǳһɨˣ˲زסκ£·͸һ㣬ûκܿԡ
ãȻ񼶸ֵĿϣʵ˭
˫Ǵ½ǰ
ƽͷ·֪˵һ㣬Ļش
񼶸۲΢Ըо⡣
ôģ
֮ͨ·
񼶸ֳĬˣƺ֪֮ͨ·ȻǵΪӦԳֵĹ࿪ٵһߣֻѾķ˺ö꣬벻ͨ·
ССͣʵúüͰɡ
񼶸ˣûڳϿʲô쳣ҲһãȻ׸ղŷʲô顣
¡ۡܰʥŮ˪˶ųƺҪѯʲôĵȴ˳
ҪڣҲҪ˵


719 
Ůʱףղŵ϶йأֻ뱻񼶸ֶϣԿֵú̹Ȼ
Ҵ񼶾硣
⻰Ůܾȣһ·δҪѵѾаˣ
Ҫʱ䣿
ȴģҲǼįģŮ֮ǰŵܾãȥǺܿġ
룬ЦҰɣ̫õġ̫񼶸ʥ֣Ƭ̺֮ž˵ǻӦҵ⣬ȡǹӶ
ʥŮĵÿһνŪþ춯صģ񼶸ִڣҵĵʱ򶯾̫󣬻⵽˵ĶʼɣǵʵҪ뱣㣬ֻЩѡ
˪ϧһУֻᱩ¶Ķ¸鷳
Цģһεͬһڵ£Ū̫󶯾ġϣǾȥѰѾ֪ˡ
ܰϲģ̫ˡ
˵ɵĵĸ
µʱ䲢ǶڳȴһηԾһֱʱ䡣
֮ǰ˰ʱ䣬⿪̺أԭǵµ͸֮֮Լķӡ
֮Դʵԭ
һȡһΪ͸֮
ڶΪһҲǵһҷɴĶӦֵУǷǣʱ֪
νıʵֻһڣһǵĸһĻͲֺǧսҲ⵽Եش
͸ǳĽᾧɹһֱδܴﵽԲƵĵײ
ѡ˳ѰͻƣڻԵɺϵ£ĳϵгɹƽѹأ͸ڵĲȱȫȫﵽ硣
ȻãҷɴϵıԵǿʢʱڵǣ˫֮䱬˳ͻ
ɴϽһλ룬ǿкǿգϢ˻ȥ
Ǻ˺һУҲ˳յĵ
ں裬ں꾫ǣӵ͸
һսλ񼶸֣ǵѪǶطϳֵѪ⾫ȷʵڻ˴Դ
Դһ޷գ
Ψг⣬ڰһ
µʱ䣬һսʱʥˣʥѿˣȫϢݱ䡣
üˣΪһֱʥؾ磬Ϊ˻رһ·׷棬˰սʥ֮УɹΪʥˡ
ȻⲻʲôǶ˵ȴĻԵ
Щܰơ¡ۡʥŮѩ˪ڰǶõҪһںݻḶ́ѵķʽ
ҴҶǰ񼶸֣ں϶ȺܸߣԴи񼶷򣬶ڽ侳Īİ
µʱһιȥڹȥǺ࣬ĸı䣬˫ȴѾָƽǵЦҲøӲá
ܰС֣Ŵȥ
ݳ͸¶һսֱλڲͬĵط
һ磬סֺܰϸӦһзӦ˵ܰԵ
ڶǷӡϸӦȴ⵽ų⣬˵Ե
ȡ磬չۡ
ϣѷӡȡϾѡòϣҲֵ
ÿ⣬²һ·Ե㣬ȫȡˣҲá
СͬƵ˵֮ҲͲٶԡ
뿪һսʱλ񼶸֡
˵ȷе㣬񼶸֡
ЦһһöӡӦñʲô
񼶸ɫ΢䣬ѿڵӡģ
ЦڵһսܷҵҪԵˡ
񼶸ֵųϼ΢˺ܾãǷ뿪бƹ
֮ǰȡ磬񼶸ƺ죬Ҫǿһҵʲô
ȻĻشɢ񼶸ֵעʱһ㡣
뿪֮󣬱ͷˡ
˫Ҳദ꣬͵õ˲ʥʥԼܶö𾳽磬Ҳˡ
ûȥ򣬶Ǹڶս
Ů⣬æѯԭ
ЦҴȥսһˣúһ
ǲֵüʱ䣿
ãһλܶ࣬һ֮ھܸ㶨
ڵΪ˭Ҳ͸
Ůûзԣϣܾ񼶸֣ΣҲܸõӦ
һ쾧ǣʲôʱսף
쾧ǻȱ飬Ѿϰ򣬵ȴʮս֮СȥԺٿġ
һεٶȷʵܿ죬ӵڶսʮս˰˸µʱ䡣
ܰõ磬
ҲҪʥҲԽһںϣÿһƵĵز
⼸ǣڵѾʮö
¡۽׷ȻܰʥŮѩ˪
񼶸ȱٵĲΪǾ뾳ϵ
Щ˵ѣԴ͸֮󣬺ܶණü򵥡
߳ʮսһµʱ䣬ҵϰö쾧ǣһö쾧ǡ
ʱ˫ǧѾڱ÷ˮɫ˼ɣõ񼶸ֵص
ʼ쾧սףǳΪʥ֮󣬵һϵ쳣ĸӡ
ҺóܴʹϰȻﻷӣʮսĲϣȡ֮
Ҫǣ쾧սҪõһЩĲϣΪ쾧ǱԳ塣
С񻨷˲ʱ䣬˱һЩҪǧ˫ġ
Са˴ɣɶ񼶸֡
˫˵һɼţǧ˵ڶɾţ˵̣Ϊ˱ķ
ɣоԶͳĴɡ
ָǾǻ۶ɵһɣǵԿʱŴ齨һɣǿı
ʦʮ˿ϵһЩ齨ˣȡʤ֮󣬼Ϸչ׳һɡ
˫ǧƽԵʵ뱾£ɵĶ֧֣ʵ֣ϴչȭţ绽ꡣ


720 쾧ս
꣬ǧ˫඼ѰҳټҶóӦöڱͼıչȴ뵽һֱϰ򣬹ʶ˫ûн
ǳĴ֮ϰȻҲûʲôֻʮս˻ȴҲǺܺõ
ԴԸãǶڳ˵𲢲
Ҫõһ쾧սף֮Խˡ
쾧ս׵ַܹ죬˳֮ʶ⣬ִӻ֮ȡ˳ַ
һִ󵨵Ĵ£͸׼ȷжķ˾žŰʮһ죬쾧սס
֮գԻ˾ѣֲٲ쾧ս֮ϣǵʶҪݻ
Ȼ쾧ս׼᲻ɴݣųƿԻɱ񼶸ֵٶû˵һһɰŮˡ
ʱ򣬴ҲŮͬʱչǿһ쾧սɷֺδĳˡ
쾧ս׺棬˳⣬κ˶޷ϣҲ޷Ԧ
쾧սͨʣʮɫÿһ쾧Ƕֳͬɫȥˡ
̫ƯˣҶҪһ
ºеϲϧ޷ϡ
쾧սںĶ棬ں˻꾫ǣҲܼԦ
Ȼ͸Ҳһԭڣֱ޷ĳ̶ȡ
ܵ͵ַ豹֮С
һ׼֮󣬿ʼǵıˡ
ѾˣʲôʱŻȥ
Щпһε֮ͨ·Ѿʮ꣬㵽һأܷصȥǻһʺš
⣬λ񼶸ֿеƿӵʲôʲôطҲǳһҪ׷ġ
ҪˣȽ˱һЩԹ֮Ǿܻؼˡ
ƱȽֹۣһ·ҵΪһ˵̨ףⲻʿҪ
µҲ֪Ѱ֮·Ǳߣסһ˵ôˣ
ܰҹƻص˫Ǵ½󣬻Ǹһݲǵġ
ѩ˪ЦǳΪ񼶸֣Ǹɲǵġ
ԳһΪʵÿ˶֣һ˵ĵȷʵǸɲǵġ
ԶȻϻкܶȤ飬統һս֮ջ˶սƷЩʲôģ
ѾǼǰˣɶڳ˵Ǻܴġ
ڶԳܸȤȻһɵĻ⣬ȴҲǲɻرܵһ⡣
ĵһҷɴϣĳصĶ֪ʲô⣬֪Ƕǧս
ͳ϶Ҳʶһ㣬Ȼûж͸¶ֻ˵Ϊ˱﷢ս˶ĿСϷ
СԱ˽⣬˿ڽǱߵ
ǳأ˴ɣһ۹Ϊս۹׶λڱвķǳǡ˴һֱӵս۹Ȼ˴֮ڴ¼ϣǻһµġڷǳһս񹬣˵ռ൱ս֮սƷԴ˼ЩȥӢۣʱĪҪǶѪ𡣡
ܰȵս񹬣ֺܰ⿪𣿡
С˵ɭϣа񼶸ƽղ⿪ţֻļղŶͨ˿šһ˵ֻиɵҪнս񹬵ʸ񡣡
ʥŮֵطҴ⵽ս۹ͨ׷ɱ
۵ҪȥӦҲ̫ѣһеġ
ѩ˪һ뱱Ҫǵǧ˫ĹıǾɺб򡣡
Ƶǰ⣬µô
Сɶ۹йأڵ۹ֱɣа񼶸֣ȥѣû̫˼ĵǷˣսγɵһɣʵܲһλ񼶸֣λ񼶸֡
أ
ڣǱһɣսǰѾڣʷƾáãһΪصɣҲսγɵģʷ̣Ҳˡ
ߴ񼶸֣˵һսһλ֮⣬񼶸Ӧþͷɡ⣬ڰǵİҲˣ֪ںδ
Ƶ̫ˣܻԵشܶطйĸŲ޷̽⡣
ȲЩɽǰ·߰ɡ
һ˿Խϱߣʽ˱򣬿ʼһµ;
ϱ߸ֲû̫仯ԽߣֲԽïܣҲԽǿʢ
ǧ⣬Ƕдֱǳǡ
СǰʼһЩ
µǳأ̽ûдֱӷ˫Ǵ½ģ
С˽´һ£ܶ˶֪飬ӦǶϢ֮ѾǼǰˣܲãҲһܴ⡣
ʥŮ˫Ǵ½ƣдֱ˫Ǵ½ôô˫Ǵ½һֺܶĸ֡ʵ
۵Ļǿûֱ˫Ǵ½Ĵ󣬻Ҳûб֣Ǳ棬ûù
ܰЩϢһ㶼ڻܣֻиĸ߲Ż֪顣УʱƾãҪ˽Ϣ
ѩ˪⻰еɶսų֣Եսǰսʱһ˽⣬ΨǱӦһЩĻܡ
ʵڷֲʲô򣿡
СþڵΧǵ̳Ӧþڡ
ЦǾȥڣ˽һ
ǹģСӵа˿ڣ˵Ǵˡ
һаǣо۹ĳеȳв࣬Ψһǳиƣ󲿷ֶʿżǿΧ
һǾ˲˵ĹעΪơ۵Ů̫ҫۣǷݾòŮȻʧɫ
ǱϾǣ˵ĻϰһЩ˻Եشɽˮˣ˵ҲһЩŮȲơۡܰ˶ԣŲСĲࡣ
˾ǻ£ǧŲ׵ĵ
һڳתһȦûҵ֮鷳ˡ
Сӣʲô·Ҳʹأݰɽš
һӴһȺʿס˳ȥ·һͷߵļơ
ǰЩûµСڵҴϰһսǶλ񼶸ҴѶڣҪҪһ


721 
ɫ䣬̬ת䣬ķеԭǵһսĴѶʹߣʧʧҪȥڣҿΪǴ·ҶʮϤ
ȻǾˡ
æң̬Ⱥܹųһа˳ڸȥ
λһսλڣ֪ʲôϵ
Ӳɵٻе㻳ɣ̽
Ƶڵһս˼꣬λǰദ
Ц˵λƢŹ֣һ㲻˽̸λ֮ˣ֪õڵָ㣬Ѱʲôñ

ңңҾͺʡǰڵˣλ롣
ӵĴ£һа⣬ѯ˼㱻˽ȥ
˵Եһսλ񼶸йأҲΪӣӴǵıһλǿߡ
ǣССǰ棬ơܰһ˷ɾҫۡ
һȺΪţϷڸ֮һӭλĹ١
ȥʮͷߴ䣬ŨüۣȲ
䣬򵥽һһ˵
ڵܲĵضΣƣû˸ô
ڴϣЦ֮ǰһֱڵһս뿪ʱλǰ˵пתתǵǣһһƣݼһ
ʵսǰɺã
ԭһսλ񼶸սϼʢĸ֡
ãЩɣ˵
ʵһȫϹģΪս˵м㡣
̾սǰǸɵˣ˵һսҪõѣİ֮˶ڵһսִҪԶǣ뿪
ɵһǲ֪
Ц㲻֪ģҪ֪˲ŲǼΪˣһ򣬿һҵ
ֻǹͣվ뿪뿪֮ǰǿԿ˺
˼תЦǺսǰϵǳΪʵҲܾˣⱱɹѡĶֻ߸ڱ֮һ
ɵ߸
ǰս۹ǲѡֻҪ뿪ɾ͵úúѡһѡ
Ƶ˵ǰѾϣ⼸ͷѺ˦ԽԽԶˡ
һ£¶һЩε΢Ц
ҲԱΪ˽Ⱑ
۵ŵ˵϶˽⣬ֻǼλͬһطǺϤ
λкδ㣬ɷĳ͸¶һҲΪ
ŮԣųҪ
һǾԵ֣ǰأ
һ⻰϶ʱ¶Цݡ
˵úãԵһ飬ͳ⻰Ǿ͸úúøһ
ЦɱȲҼȻԵ⣬Ҳǰ˫ǧǶϤһ·˴˼ҲĶԹҪѹǵ磬Ǿ͵ҡ
˫һѿڵģ
µǧȷǴ°ܽ
¶˼֮ɫЦͺãͺðҲϵܼЦ⼸Դ˫ǧ˺󣬾ͰڵķͷȫˡҲһЩ֣Ҳʱ¶¶Դ֣ͷȫǳˡ
ЦǿԱ˴˺Ϳûгˡ
𼤶֮ɫʵϣκʲô
յĿǷع磬ﶺ̫á֮ǰҿ԰ǰ˫ǧȫΰ
ܰ쵽ȷʵܺãҪһ£һ
۵֮ǰҲһЩ˽һ£ڵʵԼǰ֮ʵ࣬ս۹Ŀǰơ
ЩҶԸǣͬʱҲ˽һǵʵ
Цû⣬ȼġ
ڵʵս۹Կһλ񼶸֣λ񼶸֣λʥ֡
Ƶ񼶸伸أ
һкڡ
ɵأ
һλ񼶸λ񼶸֣ʮλʥ֡λ񼶸Ӧһڡĵķλ񼶸֣ǵ񼶸һغڡ
ܰǰأ
ʵۺԭаλ񼶸֣Դ˼ͼʮλλ񼶸ӵһ۷徳ʵ൱ǿ¡ڶľŵʮλ񼶸֣ǧĵļΪʮλǾسڣ쳣ǿ¡
üسڣɲ򵥰
ʵŵأ
ǿԭʮλ񼶸֣˫ҽ󣬰񼶸ִﵽʮλλҲؾĸ֣ǳڻڣҲǺΪѾܶ겻ˡ
ʥŮɵûпغ𣿡
ҡͷǵܳغھĸ֡ǵս֮ǰʢ˵غڣضϣԴһսԽļѣرǽ侳󣬺ܿǧ궼ԭ̤д
ѩ˪˵ŵλ񼶸ֶأžǿʵѹ񼶸֣Ժˣ
ЦǿԭڣȻܶ˲Ҳò㹻ǿ󡣡
С˵˵ս۹ɣͳαĵ۹ӦҲкǿʵɣ
ս۹û񼶸֣ȴõ˴ɵȫ֧֣ߴ񼶸ֵ깲ͬµԼӵеߴ񼶸ֵȨ
ܰս۹ӵôȨǿǸǰʱ䣬ûʲôֵùעĴ°
úһӦǽĵʢˣܶ˶ڹעҪμӡ
һʱȤʵô£μҪʲôʸ𣿡
ЦȣⳡֻӲμӣŮ˲ܲμӡ
²õΪʲô
Ϊʤ߽ϣȡս۹Ĺ
·˾ܰȵװ
ͷɣֻϸ񣬰˴ɶƼҲܲ룬ҪƷòڲУϳ֮ΪǿҲûʸ񡣡
ʵĿǰʲôѡ
мѡǧ˫඼ǱȽţ˿õ


722 
ѩ˪ɵǧ߲һμӣ
ս۹˵Ҫںǵ²ż汸Ʒò֮ˡҲ׼һЩ֣˫ǧˡ
Ҳ̸˵˵ɡ
λȥһˣԺһ𸴡
ߺŮĿǰս۹
˫ǧҵ˴ɽԳһ˵Ǻܲġ
ǵߴ񼶸нλأ˫ǧˣʣµ񼶸־㿴óҲ޷ƥǧ˫񼶸ְ
СȽ侲а˴񼶸֣ǽ˽⵽λսڰλӣǵľʵǶ֪
»Ȼ˵ǣղźˣȻһӦ֪
ƿųЦʵʲô
ȷʵеŹ֣˫ǧµѾɣӵĿɽȫûҪȥμִԼƵǰߡ
±ȽֱʣʵΪʲôûҪΪ˸ԵⰡ
Ц̫ˣǧ˫඼ɵһҪ˫Ǵ½ûҪ̫ǣңǲȥǴǴһҵ
·ⲻӰĿǰķչ
ЦӦһƽ£񼶸ǲμӵġһǿĸҲǰ񼶸֡ǧ˫඼ǰ񼶸֣ΪҪһƽ̨˽˴˼ĶԹ𣿾Ŀɽûǧ˫˫ǧҲɵӦս֮μһйŹ֡
һΣˡ
е浽ʲôŹأ
ܰǻ᲻Ǳȵģ񼶸ֱȥ
ʥŮֿӦҲǴڵģΨһġ
ʱˣ߻һߡ
λڵѾͬλЩϸڣҪѯһ¡
һæк˫˼䣬ֱ⡣
ųʵȥǴʲôʽǿգǸķ
ЦȻϣøķʷƾãս֮ǰǱڵĺܶӦöҲ˵Ŀġ
ҲȣʵҴӦǵҪܸڴʲôôأ
ЦϣһεĺܴﵽʲôЧأ
Щ⣬޵СС򶨣ǲȻҰѻ˵ˣҲͲˡĿǰҪѹǰ϶ǲܵģϣڵһٰѷ˼ȥ
ʮĵףСһ׮
Σ˫ǧ⼸ɵӰ죬ϣܽĨȥһ㣬ܰ쵽𣿡
µģû⣬뿪֮ǰһȫɱ⡣
ɫһУҾǵԸ
ҺԿġ
ЦҾϲݵ·ʲô鶼ѲƵġڣҸطдһ°ɡ
õģ߰ɡ
Ϊ˺һǲɱġ
˫дĵصڳ⣬ǲƻ
һԹۿиԳ֣ѡ˳
Цǰ֮𣿡
ٺЦȥǰɡ
ºߵû۹⣬֮ǿģֶ򲻹
һ㶣㵵ɣЦɿˡ
ܰЦûпЦһ¾֪ˡ
ŽɵĿųСĵ㡣
΢΢ͷ˫ѵСģҪˡ
Цͷ˫ֱеվǡ
һϮ˿һȭųȥ˲񷣬ﶼΪ֮
ԲҲ֣ȭͷԼؿڣȻȴѪɽһɫ
䣬úûл֣ûгſ֣ƾǿͱ񼶸ɣ֮ˣֱš
Цôʶ˰ɣ
ˣоԼһ
㡭㡭ǰ񼶾磿
ЦҪ𣿡
Ĭˣͷѯ˼
޵ǿǿ֮ǰĻˣ˫ǧ֮ȷʵвٶԹҲֻĶ֣һ¡
ǫˡ
һ˻صڣ˽һ˰ٺãкΪϱ
ڶ죬Ȭסս۹Ŀǰ
˫ǧѾͷĿǰ˹עľ˼ϣܲμӣһ˫ǧ˵棬ΪһЩ档
룬ʵʱʼЩ𣿡
һºʽʼΪӵоƼǰԲòμӡ񼶸ǲμӵģѡ֮Ľս˵ǵ㵽ΪֹʵżƲסɱ֣Ҳ̫ϵ
Цˡ
˵ҿϼ˫ǧֱɱ
ҡͷ󣬹ѷΪʱɵ񼶸ֶμӣĿɱġ
ЩʧͲˡ
ǧ˫඼ǱȲԸ
ӦԸǳս۹λĹȥġ
ɻˡ
𣿡
Ц˵ĻǼλҪ
ŽɣȲơۡܰŮˣǿɲ
ļٵģ
ĳļ򣬺ٺЦǾȥǳǣʱ˾֪ˡ
һºſʼ𣬸Ҫȥǳǰ
Ϊǳǵս񹬻һʢ磬ǻҾٰģ֮һȻҪμˡ
ЦǶȥ𣿡
ҡͷޣһае࣬ȫμӵģҸɡ
е٣ǵս񹬵Ҳûжི
ºŮ˽⵽⣬Ȼ࣬ܽսҲһλᣬһҫ
飬ܰǰ¡ۡʥŮѩ˪Сʱսʥһ˴Ӳֿǳԭ
գһĴ棬ʱеһС


723 ö
ϣ븱һڳǰһ˳ҲǱȽˡ
ɵڸƣǲеٰ
ЦһֻС;ۻᣬǿԲμӵģΪһºͿʼˣ۹һƸɶЩſܲԸ࣬Ҫǰõѡȥùۡ
ܰЦӵǹ󰡡
˵ܾǿǰٰɹӦһǰһΣǲͬ⡣²޷ˣԲžٰһۻᣬҪһƲ֮˵
ƺʲôְ
λ۹еŹ֣ǰͻȻ֣ȴδ֪ĴڡҶΪ﹫ŮˣҲŮˣ˵׷󣬵ƽպҲζѡ
ܰ׷ʵĺ
ͷҼŮӡ
ܰһۣò˼飬ʶĳųȥɫƽ
˺ܿÿռת֮Ƭ̾͵˷ǳǣս۹׶˿ڳĳǳء
ս۹Ļʹڷǳģս񹬾ʹԶ
ơܰ˿ŻֺĻʹܵ׵ķһп
ս񹬾һСͻʹ̻ԻͣͷųĲ
ս񹬺ܲ
ƺʲô¶˳˼֮ɫ
սõ񼶸ֵף񼶷ļӳ֡
ƾ̾ѹ˺ΰʱʼɵ񼶸ֶμ𣿡
ӦöμӣǻҵĴ£ġ
ܰսǰ𣿡
ɵͲ˵ˣҹ벻
ڰһλӣҲһλ񼶸֣ǿ֪
жţһûɵ˵Ҳһλһкڵ֡
⣬˳ʵսǰľ紦ʲô׶Σ
˵һ۷徳磬ôȥʱ̫
ơܰ˽һɫ˼⡣
˵սʿһ۷壬ȥõĻпѾسڣҲɴһ۷壬粽δ
ս񹬸ûϽȥΪʱ仹磬ڸ˼Ҳ¥¡
ܰɻô磿
Цһ˽һ¶ֵ
ʵۻᣬж˲μӣ
Ҫǰ˴ɣԼҡڽۻ֮ˣӵֱӽʸ̫ġ
һֱսſڵʱ˳ˡ
ܵõƷ˾ܳ࿡ܣһʥ۷壬һǰ񼶸֡
һս񹬵ǰ˴λãһƷӣܳĲѡˡ
󣬷˵ĸֳˣз죬һˣӣƷòʵɫǾӢѡ֡
ʥʱ۾ӦĲӵڶսеõ
һˣʥ⣬⻹ῡʵӣӦԭͺܽܳ
ٽʱ˫ǧ˫˫֣Ųͬʱﵽ
˫һаˣҽ͸˫ԡ
λƷòڵӣӦǼŵıš
ǧһҲǰˣԴӣĸһҲҫ۶Ŀ
ЩῡȫɫΪƷǧ˫
߰ɣҲȥ̫ˡ
ų߳˲¥ս⡣
ս۹Ĵڵó
ս񹬽̻Իͣ㣬ܵķ˲ٰ񼶸֡
ǻҾٰʢᣬƣҶԵúСġ
һ·϶սеŹŹֵ񼶷ܸʿ̽Ⲩ
ƺ̫ܰ̽Ϣɳͬ͸Ī⣬˼ĵط⣬ս񹬵ָơ
ռ൱ս󣬳µıоһö衣
óܣǻ
Ѿںö裬ɱȲ꾫ǵǿ󣬶߼һĲ
ܹںϵö裬ƻıؾ꾫ǻƽӶﵽһָľ硣
ϵûֻиҲˡ
С̽ö豻ܱҪ֪ȡ֣Ǽǲܵġ
£ҲóȻ£ϾսǷû˸
ۻƫǶ׼ʳɹƷҲǸɽʱȵһط
֣ʱһɧңʶ˻֣ʶ˶ͻȻˡ
㻹겻ɢ
ǧ˫ͬȫԹʹޡ
Ц˼棬ӭңǲеС
ķֻ˵̫ˣϲ
ܰǶʼɡ
ɵĸȫųҲڹ۲ǧ˫֮пһЩ⡣
ղţûгǰǧ˫˶һ⣬ɳһ˾ͱˣԭɷŲˣȡ֮һԹʼɣַӦסҵ۾
Ц˶ʼҲһҸ顣
Цôһĳɾ͸С
˫ߵΪǣõŶʼ𣿡
ǧͶڣǽаˣ
ЦȥҸоð
ЦһҸоãǸղŵľеʧˡ겻ΪǶ컯ˣ˭뻹ǲݶĳ氡
ܰǳ棬Զ䲻
Ҳòȥ˵ˡ
һλܳſ߳ơܰţڷˡ
ˣ˵䣬ϾҪݵˡ
˵УϣսзĦͻ¼ǻӰʼҵ
ЦƫеЩˣʮλпܲμῡܾĲ֮ࡣ
Ƭ̣ݵһɧ
ֻһŮɴһȺŮӵ½ƫ
Ǿǹ𣿡
˽½̸Ȼǵһμ¡
ӺܸߣͦϾһͷƮݵĳɢ˵㣬һ˫ƻõ۾Ĳ·ܿ˵룬˺ܿԡ


724 
ǧ˫ԼῡܶŹ£һ΢Цֳŵľӷ緶ϣܲùµĺøС
ƺܰһۣЩʧһƹ׳ж˭빫¾Ȼɴ
ֵɴ͸Բƺܰ񼶵ĸʵ͸ɴǸò˲˺С
ŰѩĹ˶סˣһݵԸеմ¶ŵĿ⡣
ƫĿһ˫ǧһ꿡ɨ˿ϲɫʧ
ǵʱʧ˫۶ʱһ˵㿴ɴҲܸܵõ
ƺܰվڳԣо˹仯жȼˡ
⹫Ǻ۹⣬Ȼһ۾Ϳ˳ǻʶӢ۵֮١
о˹仯ʶԼʧ̬ˣ̲סŹ鼤ˡ
ƺ۵׵ľϲգգ۾һɲԶЦصڹ۵ףųע⡣
ƿĿ⣬ֹŵһȦ֮˵ͷʶȻߵһŮ˵䡣
Ů΢΢ͷǰһ˵ܸ˽ǰμһεľۻᣬһºڴϣҺúñ֣ʱ֮ѡһλɾ
⻰һܶ˶˷رǻҳԱǼֱˡ
ⳡۻᣬֱ֮ǰܲ⣬ԸμӣǴҺ˵˵ǿȵıǰ
Ҷ֪Ƣ˭빫һȦ̬һٰʮת䣬ûҳԱʱϲ⣬ֱǾϲ
һҳԱʱվ˳˵Ϊ˱ʾ⣬ܵõ֮ˣӭȢս۹ĹܴսѡһƷΪ
⻰һ󲿷ֵ˶˷ˡ
Ҫ֪սƽǲ⿪ŵģռ˵ս֮౦ƽҪһ۶ףҪ˵õˡ
ս۹Ϊ˹Ļ£˵һִֶ̼ΣҪôҰе鼤
ģһúñֵá
꿡ģǶŹһҪõ˹顣
Ź㵽һ̣ɺܼ޷еϲá
񼶾ĳ˵Ǽǲ˼顣
һ˵ӡǳȡ侲ᡣ
ʧ̬ǵһΡ
ü䣬Ȼɴµӣ̬ϣӿ졣
ЦЦдڳϡ
һ˲ȴˣȥʸսʤ˳嶯סˡ
ʱ䣬ҵܷʢȴû˼Ժȣеע˹ϡ
ƺܰȻ쵽ڲѯʣŮֻܰй۲졣
⣬Цûƭɣ˿ɼġ
Цݾ֪ˣûнʲôֻǵͷͬĻȷʵ˿ɼ
󣬹ͱҳԱ뿪ˡ
ûҵദĻᣬкʧ
磬Ҳιս񹬣ղƷ֮ȷʵ˺ܾȡ
ϸ˽ս񹬵ղƷΪĸ򲻶⿪ţ֮ȫս۹ͷҲղƷʲôģ
ǣҵöλڵһڱȽ滹еڶƷԽԽ
֮ǰ˵ģ˭ܵõܴսѡȡκһƷߣڵƷ𣿡
ῡѯʣõĻشǣֻѡǵ񼶸֮Լ۹ĻʵҲΥ
ʱ˿ȴڵղƷӸȤˡ
ιս񹬵ղƷ󣬴ұ½뿪ˡ
׼ˣȻӦôⳡͻ֣ҲǻôΨһĴˡ
س̵·ϣųʵЩֺкθ룬ж󣿡
ܰǺûдӦμӰɣ
飬ȷʵûдӦһμӣֻ˵ȿ
ô˶μӣ㲻μ̫ϧˣ
˿ܰһΣҪμӡ
ûκνͣһ̬ȣҪμӡ
ЦŶԽ˴š̵棬ҿó˫ǧǶܼɵ
û˵ʲôЩʺϵѯʣ׼˽ʡ
صǣڿʼﻮˡ
ȻӦμӣڻǹµӲ븴˺úĥһɵһЩҪѡʵ
ν֪֪ˣսʤһεĴʱ֮һǻҾٰʢһ¹عµδӰԶش᲻ú׼أ
ڳķУһã˶ų֪ʲôΪʲôͻȻ̬Ҫˡ
Щһ̣ľҲˣ̤֮ͨ·󣬴δġ
㵽ôˣ
ҸʱҲˣܸо
ƿų˫ۣɫʵشңǲʶ
ܰû˵¡ۡʥŮѩ˪ò˼飬ôܰ
Ǻ󣬴δֿҲǵһʶս۹Ĺأ
ȻĻش˺ܾȡ
еĹˡ
СԾѿڵˣѵ
ɻѵʲô㵽˵ˣˡ
ʥŮѩ˪һãȻܰҲףƺʲôɫӡ
ѹʱǰľϲ㿴ʱ˶ɵˡ
ĵɵˣϿ²ɣ
ЦЦ̹ȻȷʵࡣҲ֪ΪʲôǣΪʲôΪս۹Ĺһұսڷ˵ö裬ҪõҪȡʤҫر
µųЩԴˡ
˭
ûлشСȶС𣿡
ЦЦͷ
ܰ𣿡
ЦСȶСҼŮ
仰˳ĬˣߵŮһơۡܰɫ¡ʥŮѩ˪Ҳ˿СȻ˵Ǿͱһ㣬ȶȷʵ֮ϡ
ڳӡУȶֻ޳ǧѩȶϣǳôҲ벻׵顣


725 ˧
֪˳ȶݺŮЩȴûзԳĲ
С״ҵ飬˵ͳȶ֮Ĺ
꣬ȶξ˳ûгȶûгҲͲдҡ
һкʥŮȻϵƾͶˡ
侲֮󣬶ʱͨеİʼ߻
Ҫҵƿӣ֪ǷսУǴĿǰҲްϢ
СҾȶСӦ֪ǲ֪ȵһоͻʡ
Ӿ׼ȴ׼ǧ˫Ҳ׼Ǿó˷ɡ
һ˫Ǵ½ѵһվʱ򶼻ѹƣôܾҲûгͷ֮ˡ
Ϊ˳ﱸǧ˫ûȥɧΪʱʱڣЩСЦԼ
ǳͬʱУǰʮͿˡ
õߣҪòƷ£ϳ֮䲻ϹȻûʸμӡ
˽һҪ𼶸ڽ棬Щ˸ֻ߲˵Ǹ̰ɡ
öʱʮ죬ȡ̭ƣܹ븴ѡ֣ȫѾʥ侳ĳ̶ȡ
аʱ䣬ȻǾ
ڼ䣬ȥ˷ǳһˣϧûмóʧֳ˸ڴ
ʮλѡ֣Ƕܽ
ĵصڷǳ⣬Ƕս۹ʢ£Ϊ񼶸ֲμӣҳԱҲμӣս۹Ļʵ۱ˡ
ʱ˴ɸӵƼֻͨʽμӡ
ս۹ӵƼĲֹ˴ɣյƼﵽʮλ֮ǰʤʮˣʮ˲μӾ
糽ʱǳķɹУľʽʼˡ
ս۹ĻʵԵڶҳԱɵ񼶸ֲ룬ʢǰʢ¡
ΪƼѡ֮һһµȥ簵ҹߣ͸һš
ʵվ̨ϣ򵥽һ¹򣬽һ񼶸ֵԼҪעϸڡ
Ųϯϵ񼶸֣ɫЩࡣ
м˱Ǽ棬ȫǰ׷ͷӣü˵Ѿ˼꣬ϲĹŶ
̵ʦŻҾɵĵۣǸͷӡ
˵ķʮͷȥᣬ»ΪǸעǱǿߡ
ڵսߴ࣬ڷŨܣʮ꣬˫̺ɱ
õһ£ȥᣬʮ꣬ȴ룬͸һɭ졣
񼶸θ죬ͷӣûжͷ
ǻҳԱ֮УŮĶ࣬Ҳвʥ۷ǿߡ
λս۹Ļʵ۾һλʥ۷徳ʥʼǿߡ
ȫҫ۵ﵱ﹫һûдɴ¶˾˫գһѩῡˡ
ȶǼµģվ̨ϵ﹫ȳлҪȻк
﹫ȶһͷĳսУĳǺɫģɽȴָ˳ɫһŻ棬Ѫڡ
˫Ŀ﹫ȶ¶˷ܵ΢ЦֳȶΪǿѾ޽ӽ񼶸֣ƺڿѹơ
һԤУȶѾӵн侳ʸ񣬵ѹƣûһӦԭġ
ս̨ܴ󣬾񼶸ֵӳ֣ʺϰ񼶸ȫս
ʱʮλѡͬʱ̨ʼǩѡ֡
ǸƾȡҲռ˺ܴɷ֡
ʱ䲻ǹ̶ģҪ
һֳ鵽ĶԼţ˫һʥ۷徳Ľܳš
ΪǾѡɾı׼ֲȷʶһһ±ȡ
Ϊ˹ƽʵѾŵܷõһõĽ͡
ȻҪǳŹڹǰκνͶ޷Ტۡ
̨£˶ڹۿ
ơ¡ۡܰʥŮѩ˪ųȶǻɣκ飬óλ﹫ȷʵĹ˿ɼ
뵽޳ܹ뵽Ψһȶľˡ
ҽ翴ųз̾Ϣ
ȶǾ£޷š
ʥŮһԸò˳ȶʱоԲλ࣬޷ȡ
ս̨֮ϣһѡѾڽ֡
һξ󲿷ѡֶʥ侳磬ռ˴Լ㣬񼶸Ҳ٣Ҫ԰˴ɵƼ
Ϊ޶ʱ䣬һǧвʤǾʹˣⵢʱ䡣
ʮ˷Ϊʮ飬ֵıӦķʱġ
ʮһ飬ȵ̨ʱѾˡ
֮ǰɵȡʤֳʥӦеķʣսŮӵĻȸԾ
ò˵ȷʵֻ֮ϧ﹫ȶһҲ⡣
ϳȶ۾ʱòٹעȶ仯˶е⡣
վս̨ϣŹս̨ϵ﹫ߵľ⡣
еĹˣΪˣΪ˶Ŭ
ĶҲŹʩ񣬵ȶȴᣬüĿųЦݣѩڻˡ
սˣСġ
ֲɵӣг˶ʼɣգ۾ͳ˳һƳͷȥ
صĿųȶ˵Ĺ̨ºܶ˶˾˶ΪˣΪɵˣ֪ôܡ
һ죬˵һƺݺڳĺϣó˻ΣȴֱӵɣڰֱըзĲҽ֮
ǿһʥ۷徳ĸ֣ޱȼ̣ӵв˭ȴ³
ȶһĻ΢¶һ˿Цݣƺ˵ǰгˡ
ЦˣЦúܿģת˵Ķ֣ȻҪȥ𣿡
Ť㡭㡭ǸӣźȣӲˡ
ʼ磬һ޹ĵҰһƣ㻹ˣҪһһƺˡ
⻰һŵĶɰ¡ܰ˶ôЦڵĸҲ磬ֱ˧ˡ
ŵĸЩƣ˭Ҳ뵽˿£վװһƾͻʤ
˫ɫҽ̾ϢǶ˳ı仯ƺѾɲľ硣
λ񼶸ֶͶ˹עĿ⣬ڳʵܸȤ
תųȶЦЦ̺


726 ǿ
ȶһۣ΢壬Ǳģֱ˲
һ˹ǻ
µıڼǧ˫ֳ˳ǿʵ֮ھȡʤӮ
һֵʮŽʮ˱̭¿죬ûκεı̬
ܶ˶ڴĦµ˼һֵľʵܾʣ˳ǧ˫⣬мλῡҲֳɫ׹ѡ˭أ
죬ʮλʤһγǩˡ
һһֵʮа񼶸־жʮλս۹ᣬܳŶ۵ɼȶжôˡ
ʮֻаʥ侳磬˭ܳĶ֣˭˺ˡ
һ֣ﷴЩʧϣǳǧ˫ˡ
ڶֵʮķһʱ䣬а鶼ǰ񼶸֮ıǼ侫ʵ¡
λʥ伶һı̭аλ񼶸ҲԶԵĶִˡ
ˣֵʮλȫǰ񼶱ǿǿˡ
վ̨ϣǧ˫ˣЦ˵ǻ᲻鵽˴أ
ǧЦ鵽Ҳ㣬оԵİսʤ㡣
˫಻ᣬʵҲڵģϣôϳ
ãֲûг鵽Է
ǰǿսҶܹģλ񼶸ֶÿһѡֵʵս
ǵ飬ǵڶ飬ǧ飬˫飬ȳ֡
һΣҲʼսˣǧǿûжã֮ھͰͬİ񼶸ֻܣǺܾ˵ĳɼ
ֵ̨תս֮ǰսپһγˮͨ˶ֵƿڴǲ˫һֱս˾ŰٶУŻѶԷϿġ
Ǻ޴ΪԵøӡǣǽѵ
ƽ͸һɷ֮֮Իöֲϵ˥ϣз˾־˽ܿͱһͷӡ
һĻӡŵĺΪеλ񼶸ֶ΢΢ü
һǴ˷ͷ֮üľ֮̾
˫˳ս󣬱õ͵˺֮ܶ࣬󣬲ȡʤ
ֽǿǧ˫˶ǿײ뽻أ
һֻ֣˭ǧ˫ࣿ
֮󣬴ҶϢΪǿ׼
һԤУһһλֻ֣ǲ˭
ǧ˫ҲڸԿǣ˼һ˳Ӧԣȡʤ
УǾ˫Ĺ£׻ῴ˭
Ըǧ˫˵ǲϹӣȻó͹֮ƺŲͬѰĹϵǲԸϣ̵ľǳʤһҪܳ
Ϊ˱֤Ĺƽԣİǿѡֶסͬһطⷢ⡣
֮˾ڸʱסרŵй˶ڵȴǿ
﹫ȶͲӰй֮Ҳûг֪ڸ
ۼڳסơ¡ۡܰʥŮѩ˪ҲڣҶ¡
ǿѡֶǴͷʵ⣬Ӯ֮Ҳн
⣬ⶣЩϸҪ⡣
һεǻҾٰģϣ̫Ѫȵĳ棬ϣ㵽ֹ
һʧ䣬ıû˼ˡ
һγǧ˫࣬ҪɱҲһᰡ
У֪ˣͿ鵽˭ˡ
˿ǻ³̨ϰѶָɱˡ
ߺ󣬲ƵһεıӦûģҪͿǧ˫˻᲻ᶯˡ
ѡֻ֪һ˶ʮҴûнǷԶ⻹һδ֪
۵ֻ֪˫һս£ȴǧõʲôⷽ滹СһΪá
ʥŮһεıǵ㵽Ϊֹҹǲһᶯ
Цòöûжձʱƶϣܻ֣Ĺھ
ǿ֮ǰȻǾҲ߳ǰıٶȣһʱǹõġ
һҹƽʵӿܶ˶ڲ²ڶǿ˭˽¿ġ
ս۹ʲôҲֹĬˣӱĹԣߵĻԡ
ڶһ磬ǿڿʼˡ
λѡվ̨ϣһӢˬȫ泯﹫ȶڵķ¶Ľ֮ɫ
ؼһ죬ҪǿҪĻʤߣҲᵱĿеӣһɡ
⻰һȫڣҶڴ
ҲЩһھҪˡ
Ƭ̣Ъʼǿĳǩ
λѡÿ˳ȡһΣһƣдһĵĺ룬һһԶĶģеĺһ˾Ķ֡
ܿ죬ˣʥãΪ˳Ķ֡
ǧ˫һۣңʥȥ̽һ³ĵϸõĽˡ
û˵ʲôҲûжӦϾһεı㵽Ϊֹɱ֣ó˷ܲ
ǧһϳ˫ڶǳ鵽ĺ˳ţѵʾʲô
ʽʼ˫ʱ˳̨ǧĶ֡
ǿڹעλ񼶸֣ҵĸԱԼս۹İ˴ɡ
վ̨£̨ϽˣĿǰǧʱսƽ֣˫չֶΣֳ˼ߵˮƽ
վڳԣۿƬ̺ʵǧ˼
Ц߷ְɣǶҲܳΪ񼶸ֵȫ
Ҷڿţ²ǧܻʤ˶Ϊǧź
ǧܳţڻӣкƵöķڷԶ䡣
ıӮҶںǧ֣رǾŷ棬뼤
̨֮ǰǧ˳һۣ͸żֽԸ
ɫĮֱˡ
ǧЩգ벻ɶ񣬾ȻԼĴڡ


727 ߵ
ڶ˫ϳһַʽ֮ھͽսԿ񱩵ķʽٶȣӮʤõ˵͡
Գעһս
̨ǹ˵ЦݣģǼ˶겻һЩ㲻
ʥɫ࣬ЦݾȻ෴͸űɱ¾
ô࣬һֲ˵ģɶ
˵٩̨С
෴һ̬ȣǻҾٰϵµҸܲࣿ
Ц˵ôУµδҸëǮĹϵûУͲȥϹˡ
һ̨ºܶ˼У̵ĸڴڵĸһҲʾ
Цһû־ҪȰѶԷϴˢһǳĴְ
µɱֻ֣ȴӿͷϴѹһ¶Էˡ
̨ϣ﹫ȶ˫΢У¶ڶгƤЦݣǱɰˡ
̨ϣ෴Ҳþܻùµ
Цڼ𣿡
תųȶգգ۾ţһ£Σ
ȶһۣĵӮ˵Ҫ˾͸ҹ
ȻûǵһεڿڣҲ˵˺ܶ⡣
̨·ˣͨӣȫ黶
ʥɫ΢䣬ĵųʵʶ
ÿɷ񣬷ǸҪ𣿡
ŭЦ㲻Ҫ̫⣬Ӯҡ
ƵӮʲôǧ˫һ֣һɱǿ޵
⻰ܿһսҲһŵı֡
ȻҪʤˣҲʵҪҫ۵ķʽⳡʤϵˣս۹Ĺģ˲аͷ
ǧ˫ɫѿǰǶʤӮһ˵еĽ㶼۵˳ϡ
ûҿң
мһ·ϣкܶɱ㣬ֻûʺϵĻᡣѡΪеһ̿ʼѾΪעⳡ˵ʵһָӮ㡣
Цһָ̫߿Լˡһ𣿡
΢Цɱ㣬ǧ˫ˣҪ֣һ
⻰һܶ˶ʼó̫ˡ
Ȼ˾ͱˣΪһķЩ֮һһըʥˣǿİ񼶸Ҳ⡣
һ̣ռ̮񼶸ּӳֹս̨˲ķѣ˶Ŵ
Ǵ󲻾ܶ˶ŭųȴٿڣΪոգ֮䣬ʮλˡ
¶ǿ˾ֵĵز񼶸ֶû뵽顣
ڣ㻹Ҫһ𣿡
ʥɫ࣬ŭ̫ˡ
Ц֮ǰ̫͵ˣżһΣǧ˫Ǹһ𣿡
˫Цһһӽ𣿡
Ц˵ӮѡĲսˣӽˣ
˫бӮʱʸҽ֡
ЦĿƵǧϡ
أҲѧ˫ôαӦս𣿡
ǧһûô޳ܡֻҪڹ׿ڳѡ㣬Ҿ̨һսͼɡ
ǧȽϴƵ˹ϡ
ӣǾֻ빫ųˡ
תųȶһ¶˵΢Ц
š
˭š
﹫ȶųЩĹĵġ
һ㶣æĿڵȶС㣬Ϳڰɡ
ȶߵһⶼûС
⻰һ̨˶壬Ź²Ҫѡ
Ⱑ
Щ²͸ȶ˼̽ȶšøһᣬҺúñһ£ҫӭȢ㰡
ȶ΢壬һܲԸӡ
ֵķϣҾΪѡɡ
⻰һܶ˶ĵıĹȻ˳ֱû
ǧ˫һȶС㣬ĸ͸¶˺ܶණ˵͹ǰʶ
ϲ뻶ȸԾⲻʺݣֳ㹻侲ĳǡ
عͷǧЦµ̬Ѿȷˣڿıˡ
ǧͷҲʳԣֻ÷̨
ֿ˫ھͷմְ
˫ߵԵ𣿡
ЦҲǻվ𣿡
˫գȻ֪ǣǷ̨
黹λѡ֣ǲӦһλܾȡ˵ı򰡡
ȻλȤĻҺܻӭ̨Ǵ˳ҾҲǺǵġ
̫ˣǼȻˣ˳
λ񼶸ǫ̈̄õ˹µĳֽǶͳΪ˵ĹУȻϲҪ
λѡ֣Цúܲá
֮Թһս
һѡִ˳Ļվʸμӡ
ʲôţ˵ٽλԺһսνɴ̷꣬Ƕ֣ҪǾòҲܻӭλļ롣
⻰һȫ䶯ˡ
ⲻǺ𣿡
ǿùǧ˫֣ǻ֡
λѡɫ䣬ѿڵıǲġ
ЦνҶ⣬㵣ɶλȥɣҪ۵ġ
μˣȻԸǰûκʤģջ̨ˡ
Ҳϣǧ˫սǹȴͬˡ
˿ˣ漴ŤͷŲϯϵλ񼶸֡
һսûκƣԶһֶΣֱֳΪֹ𣿡
ѯʼšš̵λ񼶸֣̽ǵķӦ
ɱ𣿡
Цʲôҵģ춾ǵҶɱɶ
⻰˺䶯ɱ
񼶸ɫ΢䣬춾һǶ֪ģɳɱ
ɱ춾ǵ񣿡
ʦܻɣѯʡ
ЦڻУҲһ춾ǵϡȻղɱȴԪش³


728 һ
ʵ˭ָɵģ
Ҫǻ˵һ˵°ɡԺһսҲʲôɡ
սųʵҪһǿɶ֡
ЦķǾһĶԹֻ£ǲŸһսûǸ
ǧߵʹɡ
˫ŭЦǻ㣬Ц
Ĳ£Ǿһɡ
ûҡ
ǧԼҪ۸㡣
ż桢ʦһʵһս˭𣿡
ߵֻҪǱ£Ҿֹʡ
ʦ޷ǾҪһ仰ǽڲλϣСһʶ
ûпڣֻĿųƺҪ͸
ЦǾͶлˡ
תǧ˫ˣǷ˹Źֵ΢Ц
֮ǰǲ֮˵ʲô𣿡
˫ŭţӮ𣿡
ܣ֮ǰЦݣидĵǶˣЩһ·֮ˣϣζԴǣ
ЦȻһǣ޹ҡҪôĻҪô飬ںġ
ǧ˵
˫ߵҪϣЩŮôǰ
ЦдϿ벻𣿡
ǧŭͷˡ
ˣǵɡȻһûʲô˽ǾͲߵŮ˵𣿡
ǧ˫һۣ϶¶˳֮ɫ
ͷǧ̨µģʵ𣿡
ҡͷҲڡڳϣһΪ㱨ġ
ǧЦЦü䲻Ȼ¶˵ˡ
˫ҽ磬ʵˣ
ҽЩѾҪˡ
˫𣿡
ҽĬƬ̣ĵ𣿡
˫ĬȻˣͷųɱ¶˵ɶ
վǣŴݣŲæ˵Ŀ⡣
ֻҪһдǻѡΪ𣿡
ߵ֮бҪ˵𣿡
ǧ̹ȻҲ֪ᣬҲᡣ
˫ЦһʼעǶˣҲһ̵ġ
΢΢ףɨһܣĿԻǰ˶Ϊ֮̾
񼶸ֵ˲Ǹܵһвһ԰񼶸ϳֳвǰδеġ
ҪûǾͿʼɡ
ƽûеļܣѾˡ
ࡢ˫ǧһۣȻ˴˲Ϊɱвѡ֡
˽ŲŲΧм䣬ͬʱ
Ժǵ֮£Լ޴Ϊ𣿡
˫Цú䣬ڴġ
ЦϰʮսҶȥ֪ڵڶսսսֱһ˽õʲô𣿡
ǧ˫඼Ĭˣȷʵõֵҫģɳõʲô˭Ҳ֪
̨һƬҶĥĻõʲôأ
ٷϻаɡ
ǧ뱻״̬Ӱ죬ҪԼķɣԼսڴһսȡյʤ
˫˫˫Х̶ֵͬ־ǳȴκӰ졣
ʱ֣ʣڳȴкڰʵζκֻҪͻ˲
ǳңѾﵽҵĵزһֲֶּΣһ̳ڳʩչ
״̬£еĳһӰУĿⴥʵ嶼ᱻ˲˺飬ֻܿһģӰ
ǧתںɽ֮Ϊǿ˺أȴڿʱܵǿ
˫һӣһҪ£ֱӾͰձǬ̮
쳣ľˣٽʱͿʼ飬ˡ
˫ʩչ񹥻ħ죬ħԻħ磬Ҫ
ǿеĽԵ쳣ƽ˴͵״̬˶ڵ
ǧЩľͺһơ
ð
ûлرܣһƻӳӲǧһơ
ͬһʱ䣬˫ͬʱ𹥻ͬʱƽ
ָһâؿڣ˫һüģֺݶ
ͷܿ˫һţȴĽâУбɳȥ˲ٵľС
ǧƺһһƻɣغѪ˵Ѿˡ
ؿڣǶһѿڣǱĽâ̴ģȴûѪҺҲ˿˵ģ
㴩˻ף
ɣԼһᣬʵޱȰԵû˵أ
˵㣬緹Ե١
⻰ɰѲơ¡ۡܰ˸Цˡ
˶һŵĹսΨŮɣǶһƣսжǿ
⣬üӲ֣ҲǴ̲ġС
ָһâݺķǵ޴ӡ
˫ȷ죬ǿĽâ׽ͬĶֻɱ
ǧʩչϣս򣬷˳һ·޴ɱܡ
ʮĬƶԳܲ
ҲãˣС
Ļץ񣬱ȫԸˣֱûַﰡ
Ӷ˫֣ʩչնʩչƣΪֱӳǧ˫ȥչӲӲɱ
СӷˣһӲӲֱ
񼶸ֶۣó̫޴ˡ
ǧ˫ûָоΪ侳εѹԭܳȭͷɲ֪ΪʲôֻҪͷͻһּΣյĸоӿͷ
һ˲òȫӦսչӲӲĽ
ǳҪģ뿴һ˵սô
ƼԣȫǴݿ࣬ɵֵ
ǧ˫࣬ûһܽӵ³ȭͷ޲ɳȥѪ
̶ʮУʹѪУ˶ˡ
аɣûˡ
ջعĮĿˣ͸¶һ˿նļᶨ
ǧ˫˵ɫʮѿǰԸΪȳ֮ǲֱ֪ǿòˣȫû


729 ǿ
ͬΪ񼶸֣ǧ˫඼Ǹеİμڳǰһ·Ӥһһֲǽܲˡ
ǧʥܣǾƷʥӵмǿķʼԴˡ
϶һսףҲǾƷʥ˸ʥ֮⡣
˫ȽֱӣֱӼս£׹ƣͷųֲĲ·Ҫ
սڷ͵ſֲ塣
ȶЦݣʼˣ֮ǰ⣬֣ҲʼΪǡˣɺƽ
ǵأصĻһʩչĻᶼûˡ
ǧҧҧ֮жһѽɫս꣬Ʒţͷųɱ¾·Ҫ춼ͱһ
жһѰɫ䵶˿˿Ѫڵӿ֣͸ħȴ죬һ־͵¸ʱճ̮
̨¹ڵһͬʱ֣ս۹൱ġ
¶һ˿࣬޵ǵ治ϧãߵͷˡ
˫ˣƤӣ֣ʲôǶ
֣ôһǵӰǲҸѹҪҪҰǴ򰡡
⻰̫ˣ̨޼ɵĴЦǧ˫߳ŭҪˡ

࿴߳ţֱӻӶеİɫ䵶ųȥ
ʱ̮ûκζԵֵ
óΪ֮ݣûбãһȭӳֲȭͷݿ࣬ӲĽ䵶ƫ
ǧ˫ɫ΢䣬벻ȭͷ˿£ֵܵķâ
ЦֻǼ򵥵Ĺô𣿡
Цûأ
һȻʶԼһ⡣
ս֮ǰ˵˶֣Ӧս
ʱҶóˣϸҲ˵һİգȻҲġ
ǧɫͺȵ֣ʮ֮ն
˫˫˫Ӧãڳ׷˳ɼҪȫԸˡ
һ̣ܹս֮˶ۣȻղų־ˣǧ˫ûʩչȫԵʡ
ͬʱ߶ֿȭܽӵס
һ㣬ڷܵǣơ¡ۡܰʥŮѩ˪ҲЩǡ
֪ͬ棬һǺܳԿġ
ȶųһ˳Ծϣܹһϲɡ
ٶļᶯһأ
ǧ˫ȫЭĪΣգΪǧǹԵģ˫ħǹ֣Ҳıӵмµɱ
˫ֱ죬֮ĵϣµ
ºڰӿ֣죬ԭգ۾ͻΪ˺ڰûκǳһ˿Ĺϣ
ǳıԴ֮·ڰû
ǧࡢ˫⣬ҹе̫ͷųȣҪƬ档
ں꾫֮󣬳ھĳɾʹﵽʷǰĸ߶ȣȻʩչ͸ΪǳϾѧǿȵľɾԦۣҲ㹻һˡ
һ̣һ㣬̤ŵĲ˵ķ粨
ǧࡢ˫Ĺٶȶ磬ڳȴţٳ
ۺųزݣ̺֮⣬ĥһж֡
ǧս䣬ɽӣǱĿɨк󣬳˾ҵ𶯣սƷѸɢ߽⣬֮ѹĥ˲Ͱǧ˳ȥ
е䵶˻𣬷·˸ӿµĶħҲѪħӡڱ˺˴̶İֱ۶ϣһ㡣
˫սǷ͵ǿٽʱͻȻħǹֱؿڶȥ
һ̣¶һĨŹֵЦݣ޳¶˷֮ɫ͸ȡ
ͻȻ˫˷ˣޱȵħǹۻУֿĹ֮ڵħǹ˲ħƷӡħǹ
㵽ʲô⡣
˫÷ħǹɱﵣΪԳ䲻˵˭ȴ⵽𺦡
ᣬĲǲ˵֮ϣǾ쵽Σ
֡
ǧ˫඼Хϣħǹսꡢ䵶ͬʱҪƳķ
һƽʵҲѹ˿⡣
ٽͻȻһڵĺûһйâĹâҲһ̿ʧ˺ڰС
žžž죬ħǹսꡢ䵶ͬʱںϣֱӵ
һֻ̣ӳϸֳѤĹâʮſǺƶɵ޼Ϊһ˲ǧʥϵʥףǵؿڣѪɽڰȼգϨ
һĻ棬ǰ񼶸ֵѪҺȼγɵģԱֲ
ǧŭٶ˺󣬰޼˺ͬʱѹס˿ڡ
ˣ˿޷ϵģӵʣⷽ
ǧ඼ǰ񼶸֣û˿ϣѪڲӿϿͻȼգȥҫ۶Ѥ
ķ˾˫ŭųѿڵ
Цֹɡ
޼ΪɻسϣѪ֮С
Ȼʧκκۼ𶯡
ǧ˫ɫ࣬ĵ׵ǷΣԽԽǿˡ
ûзɣۺɨϣĿزκ嶼ֵסϮ
ǧʥܷŴͼֵס۵Ϯʥܷ˰ʥ䷨ڿٱƷʥ˻Ե˺
ϵʥҲһʱûʱܳ־á
˫ϵսԭ׵ƣ۵Ϯ£Щ׵ѸټϨҲܵ˺ܴĴˡ
սپܸκλᡣ
Σʱ̣ǧ˫Ŀһ£ǿĽ
ںһ
νںָںϣ˶ǰ񼶸֣ӵо˫ĲŻʣһںϾǵΪʵڶѸﵽ޽ӽ񼶸ֵĳ̶ȡ
ʱһͲ൱λһؾ񼶸ڳ֣Իκһλ񼶸֡


730 絶
˵ɱﵣͷʩչǱˣֻǰ
Ӧһ˿Σ۵ӿֳȡ
ĶֲĶ֣֮ǰ˵ıڳ˵̫ˡ
ֵǿһƿֲȶһơ¡ۡܰʥŮѩ˪Цݣ¶˵֮ɫ
ڿγ֣Լ쾧ս׵סһû
ڶַʩչ͸ҲˣΪǣеشʺ϶͸
ĴѾõŹһһھۻףܹʩչҲͳֶˡ
ȻַʽǱˣѡǽΪһ壬ʩչһ꣬תڰҡ
һΣǺޱʩչȻʩչȴȫͬ
ۺųزݣΪٶ֮⣬ĥ
ţЩƣܹںϣﵽһǰδеĳ̶ȡ
Ŀǰǰ񼶸֣۵ܷӵǿҽȥЧԵʹ۵ԭеĻϣǿһĿ֮
ܳ˹ĲǹʧµʱŤܸ
ǧ˫˲ƽһǿˣһء
ܣս֮˶ھ֮صڰС
ÿµһӲס
һƥ񼶸֣Ȼǿ߶Ҫ
ĿǧڴΪ͡
ҽ翴˫鸴Ӽˡ
ڵĸǳ˵ǣǶǵøȹϵһ㲻Ϊʲôãⲻӳë
ʥŮѩ˪ɫ࣬һĿųĬĬϣҪ¡
ͬʱų貵ĹâҪ̴ڰ֣նɱǸڰеĶ֡
սꡢħǹ䵶ȫǹԵ֮ư£ӵ޼᲻ݵĹ
ɫĮ˫а棬زݣһԻܴݻκο֮գ۸ࡢϻ˥ֱӲΪޡ
ǧУ˫Хں֮Ϊʵߵ㣬֮ʮ񷡣
ħǹī䵶Ѫȣս貣񼶸ֵֵסοǰ񼶸֡
ֵֻҪͻ˲仯Ϊҽ޴ǳҡ
ں֮һתʴֵ֮סķâ˴˼˼ҵײ˿ֲıը
һڳըơħƽ֯ʮųǧ˫ȥ
κֻҪͻԶʵת飬Ϊޡ
˫ս£Եֱֵը֮
ǧʥϵս׶ǾƷʥӵмǿķȴֵסЩĹܿͳѺۡ
ǳԵģըҲǳԵģɢĻ֮ʴŽսеˣͿ˭ܳȥ
ףĪѹڽսģĺڶһ㣬ɵ˵Ĺ
ǧ˫֮ƽ϶⵽µϮòӰٲϣεҲֵסŵĹ
ķâҲһ˺ǿޱȣ쾧սڣȻûԻȴֵסâϮ
ɶˣ
˫õһˣΪսڹʴ֮ĵֿҲǧǿһЩ
ˣ˫ҲѸٲϣʱѾһʮˡ
ǧྪޱȣ˼ǿһκβ˳սʲô壿
ǿд߶֮ȻˣǸֲ
ˣֹ֮ͣĿ֮նһ
ǧ߶ʥܣȫֵۣƬʥܾͺȻ飬ʹ˻
ҲΣգϵսڲѿһȫϵˡ
ÿµ⵽ʲôȻܴݻپƷʥ
ս֮˴λ񼶲жɫ𾪡
֮
񼶸Ȼĸ̺ĳħ񼶸ֶΪ֮ġ
һٴڰޱ޼ʵҹĻǣǿն
գңⶼڰ֮ӵɹʴ֮
˫ŭХ񷣬ħǹ𶯣ʼ߶ħһħںڰԻĵų
ȫӿֳʥ⣬е䵶Ѫȣ͸ħԣʥԦħγʥħ֮ǿһ
ǧϼһͼԻҹлΪһͼޱȣ̺ء
һ̣˱ʩչɱﵣκαҪһ
˵ĹƣȻ֪Ľ֣ǷԼľ
˫ŭһûҪ⡣
мΪһûɱ֣ʬ޴档
ǧҪҶǰ񼶾磬ǿôһ㣬Ҳѹˡ
սûУҪб¾ó͸ȥ
ȫͻƳķȦϧʼ޷ͻơ
֮˳񼶸ֶˡ
ȶ¶Цݣ˳ԾԤкúܶࡣ
ʥŮ̾Ѿɳһսˡ
ѩ˪̾Ҫ˶ãͻ˦ںͷˡ
ʥŮ˵ǻҪ͡
ǧ˫˽˳֣ҪɱҲô׵ġ
˫ս˽״̬һȾϷ磬Ӯкܴġ
ǧ˫˹Ȼ򲻹ŵġ
һ㣬ȻҲҪӮȡⳡʤѣҪɱȴǲס
˷챦ӡĪ⣬ܶסʱգּڷ˵·ֹǧ˫ûߡ
֮󣬳ֶһǳϰھսں˺ڰ֮ģԻħ
ħܹ죬ںϺڰ֮ĺ⿪ħڲĹϷӡԵʳ˯ѡ
ҪħҪڰڰ֮һý飬ǼԦħֶΡ
˰ħ⣬ʱʱۣ֮Ǻ޼ԼڻľڣѪ׵ĳҲ


731 ˫
˿̣߶ħڡСɡϵĺڿٷŴڳͷϷǧ˫˼ĸš
ǵ𣿡
ϯϣ񼶸ɫ䣬ϳ˰ħ¶֮顣
رǼ桢ʦǶ֪Ĺȥ֪Ŀ£вⵣġ
ǵҲһܼԦ
һսʧ˵֪䣬Ȼ֣ϧܹԦջزˡҵþе˵ʵˡ
ҪСڲϱͷųֲĲ˵ԼԦܷӳ˵㻹޷ȣҲԶǧ˫˹ɼв
ħڰתͷų֮һԻħǹ䵶ս֮ϣ˴˼˶Կų⡣
һǧ˫ܵ˼Ӱ죬ȫ¶˺Ȼ֮ɫ
Ӱһο飬һȭ˫ȥ
ħǹܵӰ죬˫ķӦԳٻ㣬ֻܻȭӲ˳İơ
潻棬˫㾡ȫȭͷȭͷײ˲ʱգʵض̮նһ
һ죬춯أ˫ȭͷãըŹѵԼ˫ŭصҹɫ
һȭֱӽ˫ұ۴÷鱬ըѪɡ
˫ҽһ޲ðѳȥ
ᣬһ̾ͳ฽նְƣֱӺɱȥ
ɫ࣬ٶܣ䵶ˣƿʵܵ˰ħƣһȭ飬նͷȥ
㲻ŭХ죬˲ɰɫָӨ͸ʩչĳִͨųնץȥ
ͨڰײҵĻ𻨣һأֱӽɣѪꡣ
ǧͼ⣬£תǿ󷨣ųȥ
Ľ޺ۣ
΢Դ͸󣬶κθӵ󷨰ض˲俴͸ֻҪһ˿Ӳ۾
ǧĹû԰ΪֶΣֱǧͼһǣһ̷ʤĽ޺۱룬ֱӶǧ࣬һħ̾ǧڣʱ̷ݻ
ǧбɳȥѪɳΪܻ棬ѹսһ
սˣսǿ񼶸ֶΪ֮𾪵ĳ̶ȣһ˺ɨǿУʮء
һֻ߰پ죬ء
ʱ䲻ˣλɡ
ƽɾƽ˸ӿ־塣
˫ǧԭӮҲǺˣΪֶ̫ˣ޷ǲսʤǿС
࿴ųԹ⣬ɱø۲С
Ȼ˫ֱ̺֮֮⣬˵ڿٲϣսغ
˫ҰħǹȻ˴ǹµħâ˲䶴ء
һ̣˫𣬾ѡ롣
ǧ࿴𣬶ȴ¶˲пЦ⡣
սҪ۲С
⻰Ըܶ˶ţɾڻ֮ʣд˫ŭֻʧӰͻȻֳһĪֱ˺飬ΪƬڰȼա
գ֮˫Ѫϳ˷ŭɫ԰׻ҰЩóղ˺
ǧ඼һΪ˫ˣ˭ȴδȥ
ղš
˫ҧгݣô¡
ĮҸǹƽһսĻᣬ˭ҪܣͲҪֱɱ֡ڣóı£ǹ
ͷħ֮ҫ޼Ϊһѳǹ䣬ͷų޾Ǻ֮֮
رʮſǺ̺żǿµܹϱһѳǹһӣ״ı
סǹҪ֮նǿУһС
ࡢǧ˫ов֪ѵҪĹͷٲƴûлᡣ
˽һɫĶԹʱʼĵ֡
񷣬гХ죬ӿֳʥ֮⣬ԻԴ֮·߶ǿҪƴһ
ǧ⻪֣ͼĪ⣬ӳվ죬ԻԴſ˫
˫˫۰죬ڳһɾ˵ħڲںϣͷųԾĿֲ񼶸ֶеսľ
ÿµħ⵽ô£
񼶸ɻŤͷż濴ȥ
ɫѿȻҲ֪˫ôǿħ
˫Цһֱ㶼صһ¶ˡ
˫ɫȥһħⶼҵģһĪ
ڣҺ𣿵ڻУҾͷкصħֻϧʱҲʲôδɱ㡣֪ڻеõʲô
˫ţ֪Ϊǡ
˫ų֪Լܣҽ⣬ûκ֪顣
Ҫ̫߿Լ֮ӣȻħ֮ӡ㵱ǵõħ֮ӣΪ˴ңϧħ֮ںϣħ֮ӵıԴʵ侳磬Աлҿ˵ԡ
˫ɫ䣬ŭⲻܣ㲻֪Щ
Цⶼҿģ˫۾ɱ˫۾ǿˡ
ǧԣ𾪵Ŀ˫ʵõħ֮ӣǿںˣ
˫ŭЦµ⻹Ҫ𣿡
ǧĬˣʲô飬˳һأ˶ʱһжû塣
ʼɡ
ǧͺһŲ塣
˫ʱ׿һУһҪǿС
ڵľ˫ֻһţû·ûѡ
ࡢǧ˫ʩչǿֶΣһѲ񷣬أųɱȥ
ˣʱκλУκηʽѾû壬ʵһС
ΪԽߣԽ죬ʽƾԽ
˫ֱһѧ֮У͸
ֳѧֱֲ֮˺񼶸ֵԪ񣬲Ҿ̽⡢㡢ݻģ๦ãֻҪ⣬񼶸Ҳ޷
ھĳɾͼ侪ˣ˲俴͸ʽе͸תĹ򣬴ӶϵȻ֪֪ˡ


732 
֮ǰ͸˫ڵı仯ħ֮ӵĴڣǽ͸˫ͬλ񼶸֣Ҫ˫ڵϸ΢仯ǲܰ쵽顣
ʵʼԻ֮֮նһ֮
ڰ٣γһķԽǿϮ֮Խǿʢǿ񼶸ֶ̼ܲͻ˥Ͽݽߡ
ࡢǧ˫˲ЩֻͻƳķһǿС
ħǹսꡢ䵶ڹ޷Ŵͷųǿ
ͷħתһħԻɵأһй֮
ǿһ졣
ǧ˫˵ĵһֹײڳϣգըأ񼶸ȹһʱգǶܱݻ֮һ
ҵĸһȻʧɫȶ΢Цúܿġ
ĺܵǣҽ죬Ÿһ̵ĸȫտڲ
һ̣ȫһƬž˶ŰеĽս¿Ҳôҽޱȡ
һУ񼶸һδͻƳķȥ
һ̣ڶֹֿʼˡ
ǹ˫ǧǹȴ෢һ
·Ǹܵв䵶ǧӰΪǿһâŭҪ˺ء
ǹףֱײ䵶֮ϣ̼䱬ǧεĴ죬۳һХһֱ̣Ӱ䵶ɣϳһȱڣڰзб
ǹ䵶ͬʱ̴ţһòĽӰüģŭȫѣѪҺüʶǿ˺ѡ
ˡ
飬͸ĺɱ
࿴ų𽥰г˱ûڣϧһѾ
±ӣҾĲ㡭
һ漴üĿѣ͸¶飬ķѣΪܻ棬˸
ǧ˫ɫȻһγһоֱ࣬˼顣
ʦɫ࣬Ȼŵ֣ɳɱ࣬ʦ
ȶֵһǹԵܺá
̬ȱĳȻ̺ܲˣҲ㹫Ȼԡ
ŹЦЦ漴ĿƵǧ˫ϡ
ˡ
˫˫㣬ҧѾȥУһˡ
Ц֪˵ǹ;
˫ǧԣȫһ𣬳аһɱˣ
һ־Եţ˵иµֶΣβǧ˫Ȼɫ
뵽ǧʶŤͷĿȥ֮ͨʶ֪మ飬Ҫ룬ǧʵҲ᲻á
Ŀǧ˫ۣƺеĺ壬̲ס󱯣ˮʱӿ
˫ҽһۣ鸴ޱȣе⣬ʧ䣬ǲġ
ʱ˫־£ҪΪϵеǿߡ
񣬾һѾԶȴ˳
Ǽ褺ķߺޣ˫ģһֱԼǿģʵֻ֤̫߿Լ
ûϳ֣ǧ˫飬Ϊ֣ʱ䣬ǰһ¹ȥ
Уǿϸ
޼𰵺ħ˾ۻףʩչ
ǧ˫һȫعߺ޵ŭųХ죬ǿһһ֮һ
һõķʽһ״̬£ǳ֣Ҳһɱǧ˫ǿС
Ȼ˫ǧС˳ûжʩչľǸ
ۻںʥѪ죬ΪȼյĻ棬˺ڰµŵĿݼţضڿڰ
ǧ˫ųȥһĺڶĥһ顣
ǳ棬Ǹоǧ˫Ͷŵȥ
ҹ֮Уڶǵ֮ţκ壬κ˲飬Ϊ΢
ǧڱ˫ڿ˸овȴѾˡ
һǿ󣬿ǳǿֲޱȣۻΪṩԴԴϵĶø֮ϵǧ˫Ѫⸯϸ˥ߣٲϣķѣųƲĽѸٱһΪֱӱڶǿ˳Ϊʵ
ɫսȾѪǧľѪΪ˻棬þò
ħǹԭڣҲ˰ɫȫ˫ľѪȼյĻжħԻΪѾ˰񼶾硣
սħǹ£ԭĻϨˣħӡǿʼѿ⵽˻Ե˺
ûл𣬵ȴΪ˲ȱĲдƷ
ǧˣ˫ҲˣյĴУ˳
Ȼڰ纣ϯأһɢĺҹֵĻɫ
һᣬڰɢȥϷɫĹâħƲϣǧ˫ɢеȫȡ
һ޷ۺϣգǳͬһˣ͸׼ޱȣϸÿһϸۿӦ΢Ծ׼ǵƵʣӶڡ
ı仯ͻȻһֵǹȻӲޱȣʵϴǵĽȫӳ͸
ɴȴܸõ͸С
˿̣˵ų˸ˡϲá𾪡ŭޡɱ
ЩסĸӦر͸˽ÿһ̺˼Ǽֱ֪ͨԷ
ȻһЦž˫ĳȶֱӳȥ
ȶһ΢Цͷųˮ۾̺ųע
ڳȶߣһӼ
ȶС㡭
ϤӣץסС֣˶ڲǸ˵һַӦ
ȶһۣ˵ġ
ʲôţ
һ㶣Цסȶ۵С֣ĵȶš
ȶһҳԱڵĹս̨ȥ
ʱлҳԱ棬ѡʤ


733 
ššΪͷԵúûӣҲñֵùּңϾǵŻҵ档
ڵĸޱȣüı̫ˡ
ľҽĬԣҲеʹޱȡ
˱ȽƽȻϵҲֻѹϵŮ֮ȣȷʵкܴ롣
ڳȶĴ£ս۹ʵǰ
Ҹʡ
æʩԵúܹ
ΪʵݣֻΪǳȶĸס
ʵۿȥΰЦŮ۹ⲻıԶԶҵԤƣҺܸˡ
ıĿãү⣬ǿ¾Ҳõүˡ
ȶ򵥸˼λҳԱǻʵ۵Ů
Ǻϲֳ棬һӦ֮󣬱˽ԭ
ȶôǵĹˣ
ȶﵱ˫Ǵ½ҵһ飬ȴδҳҫǴ½۹ʱ뿪˵Ҫȥ׷侳磬Ӵһȥءҳ֮ʦЩרŻһˡ
ЦһͳΪս۹﹫
ȶ΢΢ףҴһʱ뿪ɺһЩʡ
ʵʲôʣ
Ժٸ㣬ȽߵŮˣһʹȥ
ȶݺݵ˳һۣȻЩ̫⡣
˼ЦЦת뿪˹ս̨ص˲ơ۵ߡ
һ˷ܣʵô˵ʲôʱ鰡
ʱ֪Ҵȥʹпٻ㡣
ЦǱߴҪʱӭǻ
Ůȥ˳ȶڵƶй򵥽һŮ
ûκαųȶ֣Ů棬˹ǷǷǣ
ȶϸʱŮҲδ̫
ʹܴ󣬳ȶ﹫ԼĹҸܳ裬ڶ๫ûʵ۰һˡ
Ľȶ˴һϢ
󣬾ǵĴ֮ա
Ůɫ΢䣬ʥŮѩ˪ڵϲܰۡƳĬЩʧ䣬СȽ侲
ϲ£Ӧøˣֻһǲ̫ףպ飬ǲеִٰ
СʳŮеɻ󣬾Ҳ̫ˣʱ̫׼
ȶ̾ⲻҵ˼Ǹʵ˼ڣϣ£ҲδӦǺҶϤ󣬷սرϲϧʲ͸ңҪ
ɵ㸸ʣΪβԸ͸㣿
ȶǵĹҲ֪ˣսս񼶸֣ܹñ࣬ȫǼŷǷʷ塣Ȼս۹ĻʵۣǣҲҪѯߴ񼶸ֵ˼ͬС
ƵսֻǴĵطĶ͹ʹУȷʵˡ
ʵҪʲôܴӦ͸㣿
ȶŵЩ̣ȸϣ£ϣ˫һϼƣ͸ҳһ⣬Ҫѡһλү
ʥŮЦƺҲ
ܰȶûˣҲνѾˣȻҪ󡣡
ҶŮˣȻŮ˵˼
ЩŵʵӦˣ
ȶһۣûĵӦ
Цȴֿˡ
ʵ⵽ô£أ
ȶҵʱûȫӦ븸ּۻۣ˵ʮ֮ڱٰΪѡһɾ⣬ҲԼϵӣͱӵдӮҵʵҾͲͬ⡣ʱʲû̫࣬ߴ񼶸֮Ҳͬ
Ц͵õ
ȶ΢¶һ˿ŮҵĽ̬
ս¼ʮԼʮȱҵҪʱߴ񼶸ҲұҪܼܴߣԵǿ󡣼ԵõҲӦ֮ǰѡһλǸסҵģԶ
أ
ȶЦҵߴ񼶸ֵ棬ȡǿǵʱʹı飬񶼼¡ԣǲ֪Ե֣Ż󷽵ĴӦºǶˣȴֲܷڡ
ѩ˪Цߴ񼶸ֳԱ񣬹ǳһȤ
ܰأ
ȶʾʹߴҾٰȴΪڣһƳ١ĵʮ꣬Ҳһ꣬ʵƲֻܴӦֻٰԼЩߡ˭롭
˵⣬ȶ˳һۣ۵βסĵϲá
Ц˭ԸͻȻðһɾɻʤ
ٺЦţϲвЩ⡣
Եǧᣬȶעҵӡ
ȶߵ㣬ֻӦҸʵֶΣ뿪֮󣬿ҲһŰ߷ɡ
һʱίƴƴģûйҲпͣô
ŮһҲͬȫֺǺǵĴЦֹ
һȺŮ棬ǿѹƳŮˣȶȻҲǣóǰ
飬Ǹʵ˼Ǳǰ˵ģҲܾ
ȶ˳ۣҲмɬ
뵱˳μ棬ȶҲ뵽һ죬ԼýȢļ޸
۲֮ʲô㣿
ȶʵֻҪһүûҷǵҴ뿪˫Ǵ½
µôȥ֪
ȶսսȷʵһͨ˫Ǵ½ֻͨѾ˺ܶꡣйͨܣмأߴ񼶸ӦҲ֪飬ֻҶԸἰ
ȶ㻹ûиǣôǵģ
Ǵһֱ⣬ǣ޷ֱӵ֮ͨ·
Ǻԣȶû֮ͨθڳ֮ǰأ
ȶЦͨѰ֮·ģϮҲսֱӴﵽǵĴš
ƾȵ˵סҲпܴӾ
ȶǵһҲһǣֱӷ˫Ǵ½ǿմţͨǵǿմźأҴŵ״̬ܲȶǷðչ˭Ҳ˵塣


734 ɻ
ʥŮǲȥĿǣ뿪ǲҪĵ⡣⣬Ǹƿӡ
˵ƿӣҶųѯ˼
ųȶС֣ھڰϣһλ񼶸רᵽһƿӣ˵Ļܣҹпܾղսڡ
ȶսϸתʢĵطҲûпκƿһĶ
ǵһҷɴĶ֮ԴΪ˱𣬶ΪǸƿӡһ㣬񼶸Ӧ֪飬ս۹ӦҲ֪ܣǸƿһصúء
ȶüĻǲܴǸƿӡʱߣҹϵ񼶸Ҳ׷˫Ǵ½ƿҪȥǶȥ
⻰𾪣һ֮ǰֻѰƿӣûй˼⡣
ѩ˪취Ȱѻõ˵ɡ
µǰһε˵һԴսȡһﵱսƷµþʵⷢ
³ȶҲ֪飬ȴ֪ö衣
Ҽ֮ɳȶ棬ųȥһս񹬣˳ľͰѻȡء
·ϣȶйػ顣
룬̹Ը˳ȶһС
ںϳĻ裬õ꾫ǣ˳͸
ȶɫ䣬𾪵͸
սȶ˫֣ɫһƭȶС㣬ΪеĹˡ
ȶ̵ģȴпɲֹһˡ
εȶҡҡ
ȶ۾ͻȻЦǰ棬ҲǰǱȥˡ
ȶЦԣ̲ס§
ȶҪԶҵ롣
ȶ΢죬ӦһͷϣЦӯӯĿ
ǰ죬һֱͳȶһ˲ûʲôԽΪǱ˴˽ľ
ȶأ󲿷ʱ䶼ǳ˵
ȶʦ֪ʲôôɫĵӣȶȴЦ
ûм׷ʣԳȶľ۰ĳ̶ֳʦƻ
Ҳʦƣ¡ۡʥŮܰѩ˪˵ľ
ر˵ʱɸеʹġ
ȶû̫ĿͬһкܶŮˣܹߵյŮˣ֮٣ϡޱȡ
үĴ飬ս۹ʢϲ£ٹ죬֣ͬ䶯ǡ
ߴ񼶸֣˴ɣȫһεʢ
ڿһսλ񼶸ʱ¶һ˿֮ɫ벻ûвμȴǰμԼĻǸӡ
桢桢ʦԵЩĮȻǧ˫˵ǹڻкߡ
ӳȶľ񼶸ֶϣλʵ۰﹫ܹԼµȴɱһֱǿɶ
ڵսޱȣڲʵжߣڵȥˣΪս۹ĿǰֿȵĴɣʥǰͶǺ¡
Ļ֣ʹϲ󣬻ĸ֣ƿǰʢ
һͻĽѣٲơ¡ۡܰʥŮѩ˪Сͺܳԣ޲Լλӡ
ȶһʮá
֮գĻʢޱȣŮһҪһλ
ȶϲǺܾǰµԡ
ܸˣȶСĿĵλܹӭȢǳһĵ֮һ
˳һأݸã޶԰ݣ붴
һ̣ʱһУ·֮˳ȶĺͷ˵ǵһϵİóס
ȶ
˫۷ֱȶˡ
ˮΪΪǣܽü
һ̵ӳȶһһ̣ǽΣЦϲõ˳
һһѱסȶϸڷתȦ˵þСӡ
ȶܵеİϲãҲ̵ġ
ɵ
ȶЦö֮
ɵЦڳȶ۵ϣ૵ȶ̫ˣҺøˡ
ȶḧųգܳҲܸˡһεս񹬾ۻᣬұǲȥģôҲƲ֪ڿһ̣жô𣿡
֪ҵʱҲ˼ˣо٣ųȥ޲óȥ㱧ڻˣȶҵģԶҵģ˭ҸҾɱ˭
ȶжޱȣеģʱ㡣
Ҳʱ㣬ϣгһ׷ĽŲʱҲʸ㡣ǰҲᣬΪҾԼ䲻㡣Һ㣬ңˡ
˱һ˵黰ʮۡ
ҹɫ٣ƳϣԽ˷ܡ
ҹǿһ̡
ȶЩߣڳĻУҲ侳֮ٸ㡭
һ㶣Щʧ׽侳壬ʿ飬ԶлŮҪҪٱ
ֻҪȶ뿪ң˵һʱһһҶԸȡ
ȶ̧ͷų˵Ужޱȣ̲סһǡ
ǽģҵС
ȶĶˣóޱȡ
㽱ɲһҪĽ
§ųȶϸͷֱȡǽĺ촽
ȶһ˫ͨ죬̣۾ƷԼķҷһ۵ʱ
һҹԵ쳣˷ܣ˲ûԽΪֻӵǣѾóޱȡ
գųȶ˫Եøܣ鼱£Ŷۡ
죬ȶơܰټһ𣬿ʼѰƿ봫ͨ顣
ݳȶյͨ˫Ǵ½ͨѾ꣬ʹļأȫɲ꣬ûоλá
һڻʹҪһĹأϢҲס
뵽֮ǰ֮Լһڣ˽һǱߵ
ȶûͬУڻʹӦҳԱʰ̸찡Щǲɻرܵ⡣
󣬳һٴιڣ񼶸ս
ˡ
һ棬սЦˣƺ֪˳
Ҳ⣬ʩһ׺˫⡣


735 
֪β뿪ǣص˫Ǵ½
ŵ飬ֻȡ
սûϻش⣬Ц˵Ҳ˫Ǵ½ǰʶ
ͷʶеĹˣȹҶΡ
ѹֹ¿ʱôˣǰǵĸһܺðɣ
ͷսʵҪһȥ
ڿ⣬òֱӻشأ
ǵģҪһȥ
ǣܣòã˲ݡ
ս𲢲⣬Ȼȥķʽм֣һǺǿգ˫Ǵ½֮ľ˵ʱҲҪɹϰܻȥڶǿԾڰǣȻǣԴƣʵϿʡȥܶ࣬Ѷȴ˰ٱͨ;ֱӷ˫Ǵ½ҪĶ
˵˫Ǵ½֮һͨս֪ͨ
սЦ˵֪϶šʵȷʵ˵ͨĴڣĲ֪ġ
ʵϣ˭֪ͨģ
սҹ֪飬桢桢ʦսλ񼶸ֻţ֪ϸڡ
ɫ΢䣬ϵıʷƾã˭սȻ֪ͨ顣
˵һҷɴϴһЩ𣿡
̽·̽սķӦ
սЦԹµݣҪŪЩ飬ӦòѰɣ
۲ھǵڰϼһʲôսʶ֮ˣ
ս˫΢УɵӦʶɣѵ˵ʲôɣ
Ӧս͸¶ĳϢ˼תȴǵ֮⣬λ񼶸֣ȴһֱ֪֮սսʶˣǱʡ
սųо峺ѣƽ
ǲҲҿ϶ϾѾǺܶ顣
µ֮ǰ˵õģӦһĽ񡭡
սһۣɵȷʵ֪ͨ˫Ǵ½ͨģ֪һͨǵĴͨǣѡǿգҪ˼ܻص˫Ǵ½ˡ
Ǿǣ˫Ǵ½Ҫܶ࣬ʵ벻취һξҲǺܷ顣
ܰü̫꣬ˣ˱Ʒġ
ʥŮ취˵ɡ
һ˲ûдõҪĴ𰸣ֻʱȷػʹ
ȶ˽飬ȥһϰĵһսսһʣǷ֪ͨģǷԸ͸¶
Ҳ뷨˫һϼƣڶһ磬һ˸һսơ¡۵Ůڻʹųȶ
֪һȥ᲻ɹ
ܰЩģѰһȥ֮·Ҫ顣
۵һãʲô顣
ѩ˪·ͬСɣ񼶸̸ֶܶбԭ򡣡
µ˻ȥ·ƿںδҲ¼˽顣
ƿСʵⷽ棬ܷһ
С¹ϵشҪ֮󣬲Ÿ㡣
ʥŮųȶʵ㵽ʱ뿪㸸ʲֹɣ
ǣһս۹ĻʵֹǿǺ鷳顣
ȶʹƲܸˣѾ˽ڣ˵ȥӦòֹ
ʥŮ̾ϣ뿪
ϰ򣬵һս
˳ҵսйͨ顣
սȷʵ֪£ȥֻ²ס
ɵΪʲôأ
սͨˣӡ֮ͨ˳˫Ǵ½ϵļλ񼶸ֶԹϧ˭ҲⲻǵӡڡԺͳΪ˴Ŀеһᣬһֳ裬˭ҲԸἰ
е⣬벻Ȼԭ
λãܷ⿪Ҷȥһԡ
սƬ̣ո˳Ǹͨܡ
ͨ滹зӡǵ˹ͬӡģҲܰ⿪ֻԼ
ս̹ԣͼ桢桢ʦһԣȫʧܣһ֮£ַӡͨڣԼ˵ȥ⿪ڴķӡ
ӡܽ⿪ֻҪС
ִҪȥսҲûͨȷλá
һᣬᵽ˳ĵһҷɴ
˵ҷɴϴһƿӡ
սɫ䣬˲ޱ͸¶ɱ
𣬸㲻ƿﵽװʲôȻսôķӦ
ģ
սЩó
˵ġ
սŽɣ׷ʵ֪飿
˼תشǴѰ֮·ǣھǱϢԺܺ棬ڻʹзԽżҵһЩ˿
شΪһЩ񼶸ֻŻȥоǾռһ֡
ս˳ĬƺڿҪҪ߳
صȺ򣬿ս£ǾǳһֱҪѰҵܡ
ȻƬ֮սˡ
ĵһҷɴϣȷʵҵһƿӣ˭Ҳ򲻿ǸƿӣҶ⣬ҲǺ⡣սʤ˳壬ǸƿӾͷսСͻȻһ죬ƿӲˡ
Ȼˣ᲻ģ
սȻǱˣ˵Ҳܿǵ궦ͨռ֮֮ơһصˣΪȥδϵȻΪġƿ֮ƿӲҵע⡣
𾪵ʲôϵ𣿡
սľͨƿ֮󣬾ͽ֮ͨͨա桢桢ʦһ׷ȴⲻµķӡȻ׷Ӱ
⣬졣
˵ƿӺ󣬾ͽ˴ͨ˫Ǵ½ͨȻ󽫴ͨӡˣ
ս̾ӡͨºҲɳ񼶸׷˫Ǵ½ϧѾǰº顣ȥ񼶸û˫Ǵ½ϷټһѰ궼ղòˡ
ע⵽һϸڣʵºǵ񼶸־͵˫Ǵ½ˣ
սǰǽǣǱߵĴֱ˫Ǵ½ϧµʱ䣬ټȥҲûйκϢƿһ𣬳ʧӰ


736 ǧѩ
Щʧʵж֪飿
ս궼ʮˣҲֻʣĸϲǵ顣
̾һ˶ˣҲ޷׷ȥֻѡ
󣬳صʹ˴ս˽⵽һС
ȶŮе⣬ҲûǿΪǿ󲻵á
ڶ죬Сס֣ʼʱܹȥ
ãõһ˾㵵Ϣ
ȥ޳ǣ
С쳣ȴޱȽóϸ޳ǡ
ѯʣ˭СȴѾ˹ȥ
ӿֳһɲ־壬·ҪʧȥĶ
ϸȥ޳ǣչС񡣡
˵ߣȴס
ȥ
¡ۡܰһȥ
ȶһȥҲñ˴иӦչС˳ýӦ׼
ǣеĲԽԽǿңŲơ¡ۡܰŮ߶ʱۣ֮ٶȸ޳ǡ
ʱ򣬹޳һ֮սѵͷһλ񼶸׷ɱһλ绪ŮӣŮˣѵ᧿Σľء
ܹ񼶸ֵ·˵ŮҲǿޱȣٶǰǿߣ򲻿л
Ůһīɫĳȹĸˣپ¾ӵз绪˫֮ϧ˿ɫҰףңѪѵľء
λ񼶸죬䣬˰գѹпᡣ
īɫȹŮһѪһ߿ƶѹɽܵڲϱܲס񼶸ֵķŭ
һ̣īɫŮѾǿ֮ĩŲĶ־ѾӰʵӡ
Ǹ񼶸ͷ׷˫۵ӳŶЫӰݻ񷣬ѹǵһضΪƿء
ΪϵãԾǿʵѹīɫӰҪء
һ·վӲҵģȥɡ
񼶸ŭ͸ŨŨغ⣬һƳīɫŮȥ
һأնܲס˴䷨Իѹնɱһ顣
īɫŮɫҰ¶ʧ䣬̫Ŀ־壬ֻЩġ
һͷһŭԶһԽʱյĽޣīɫŮӵϣպõס񼶸ֵһơ
һ죬𶯣˵ܵɽڱըܲסǹɻɢⲨ
һ̣ĵӰƿն֣Χ񼶸ֵܣĵ貵Ĺ⻪֮˿͵Ľ
𶯣񼶸ǱɱһƷȥͷųɢīɫŮشѪɽϢ˴ĵز
ȻīɫŮ־ᶨȻȴ֪бʷŬ۾Ҫ׵׷ʲô
ʱһŨҵŭٴ˴һϤϢܵһǰδеĹػˡ
һ˲īɫŮӾһůĻһ˫ǿ˫۽§һ
īɫŮӸоһŨҵӿ֮У˵ٻָϸָԭٶȾ˼ˡ
̧ͷīɫŮӿһ˫˵˽ǡǡۣзŭɱ¾
㡭
ʮּԼҪһ˲һб޷ȡ
뵽⣬֮ǰеŭƷˡ
ң㲻µģҲ˺һͷ
˫§ϸҰװӣгϧۣǺ޲ɱ˵ķŭ
λˡ
īɫŮ¶һ˿ЦݣڳУɫı۾
Уơ¡ۡܰŮֽͬʱλ񼶸֡
ڳˣҪȫɱˡ
񼶸ַЦ˳ŭ
ЦЫ棬㲻ǣȴ£Ϊɱ𣿡
ԭ׷񼶸־ȻǾϣЫ̵񼶸֡
Ϊ˸ʥŮһɱЫʥ֣ŭЫһ·׷ɱȴħ£ڣЫ׷ȥȴٻ̫޻ˡ
֪еֶΣǾһû׼𣿡
ЫᣬǷһĨɭЦݡ
µٸϻֱӽֵܵá
µħܰ磬Ƶ񹭣۵ľȫǼеٮٮߡ
Ыһǰڵĸ֣񼶸ƫġ
֣ħľǣסЫ󲿷ֵľ
ܰͷϣͷų֮˺ЫķºĻᡣ
乭ԴЫ棬һԿޣЫĪѹ
ŮĽЫҲͷʹΪŮǰ񼶸еٮٮߣȫ߶״̬£ѹ񼶸֡
ȻеͰϧǽ춼Ҫ
Ыŭ䷨أͶأڷתϣǲǲơ¡ۡܰŮԱġ
ĿţȫתԭΪ֮ˣƾǿΪʵû֮˵ƿٸԭ
˫ۣīɫŮͻȻˣһλҲ񼶸֣Ծǣ
Щ⣬Цԩ·խǱˣ
һ·׷Ѱټڵϱ¶֮Ĺϵ⵽׷ɱ֮ǣҲ׷ǣǣ˭ЫҲгǱ׷ɱҡ
ŻмˣǸ㣬Ҿְˣ
һͳ˰գɡ
ơ¡ۡܰڽ⻰Ҳʱһ벻һλ񼶸֣һͷ
ճԾڤϵ̵һˡ
һ̻ҵ㣿
Ыһ֣Ͱ⼸Сȫˡ
˭˭˵
ơۡܰųǾˣʶʵ˭
ͷһۻеŮӣǧѩ
ܰ⡣
ǧѩ˿̵Ѿķ֣ΪǱ񼶸ˣʱڲȬġ
ƿǧѩһЦޣòơ¡ۡܰ𺳣жʱð˳ȶӰ
˵˭òǧѩĻһǳȶ


737 
̤֮ͨ·һȥʮѶܶ˶ڵǡΪǵİΣճǵķϵ۹Ѱңϣ跨ҵȥ
Щжסǧѩ֡
Ϊˣ޷ǰң⡣
ǧѩ΢΢ף֪㲢Ƕ֮ˣһţһʱ䣬Խ֮ͨ·⡣Ϊ⣬벻ҡ
ŭٷϻȫԹɡ
мƾ㣬ɱҡһ·׷ɱǧѩҲʧȥһֿǵĹͷ
ɿǧѩԸܰչ
ߣʮĵǣ
̳·ڼ̳֮ϣʼʩչٻ
۸µİȫŻĿȴƵ˳ϣǣǵսپ
΢΢ףƫͷǧѩ¶һ˿Цݡ
Ϊ㱨𣡡
꣬Ѫ»ԭǧѩΪϧʥڣѸ£۸
ʱǧѩ߸ϣ˳ı
ǧѩΪ˳ֲԶ̤֮ͨ·ֻΪҪѳŴȥ
һȻ仰˵ǳ֪̫
ǧѩΣͼĲǱģǵǳҪš
ڣʵԷǧѩˣ˺Լеһλأ
ǧѩָ̫ˣϤʵӳп˼ᶨ˲ɵİ
ͣ
ǧѩûж˵ʲôһͰС
ɫĮ絶ĿЫ棬˼Ӧ֮ߡ
񼶸֣Գ񼶾ʵһĹɱ˶֡
͸һ;ǣа˴񼶸֣ӦʮУʩչ͸д鷳
ãܷһɱ񼶸֣Ҳû
ʣ¾Ǵ߶չճ־õĴսȻǳҪġ
ЦɱǣʲôɱǰΪ񼶾ͺ˲ˡ֮Ȼֻһ֮ȴʮ֣ѣҲɱǵá
ЫǣһҲ
˵ţһ޺µٻѾɹͷ̫޽ǣͷųֲĲ
ɱ㣬Ҿ͸աǣ
¼Ԧ̫ޣЫ淢˹
գЫ̫޽棬˴
һ̫ޣ־ŭ
Щ⣬ȵѹֿôԭбһͷ̫ޣǣסλ񼶸𣿡
̫޳֣Ҹ׼˸Ļ
䣬ȡһӣǷ˱пЦݡ
ƺ۶ڻ˺յ˳ķԸȥԸ
ӿȥƺ
Ϊ񼶸֣۹϶ǲġ
ǬУһ˵
Щ⣬ѿڵǴ˵еĺöȻ˵Ժɱ㣬Ǭоҵˡ
ЦҪھͿ͸㡣
ǬУһɾѪɷħֱ񷣬ǵѹǬ
һѪ׷ͨȼŲĻ棬ħӿ
һѪϵĳС
סұһӣѪڳȥ
Щ𾪣ЦѪȷʵΣѪΪΪκ𣿡
Цһ£֪ˡ
Ѫϵ˿춯ڳĿ⿪
ܿ죬ѪףڲĹ׸ȻѿһɣһʳصĿֲըգѹ񷣬ڳ˶Ϊ֮֡
ɫ䣬ѿڵء
Ѫ׿һֻѪ֣ܵץȥ¶˾֮ɫ
Σͷ˵߶ǿΪʵ޻ת䷨Ҫ˵أȴߵķ֣ʱձˡ
У̫˻ƺҲֻܵѪֵĿ£һ־ֲķӦ
Ы񲻰ɶ⵽ô£ô°
Ѫ׵ĳ˲תƣѩ񼶸ֶܵӢĩ·
ֻѪȼŻ棬ħڻԾݻһһ磬˵ֵֻĿֲ
ƶʩչǿֶΣȴСһ㣬ӲֻħֵƿأڲϱСձѪС
ҲҪҲ
ĲμֻѪֵָսգ۾ʧˡ
һ̣ѪѪ֮Уգۺٴ
ЫѪ֮ʣȫͻΧҪ˵أȴٻ̫ѹƣ޷ѡ
ѪֵڶӰЫͷϣ˾ŭ
ҲŹ㡭
ĲҽлصУѸٻеѪ׷ȥ
Ѫ𶯣Ҫȴͷϵĺǣסˡ
Ƭ̣һǵѪ׺˸ӣһβѪ֮ϣʱӡˡ
ǬУоССĺʳأֱһ޵׶
ѪǬк󣬳ѸٹϱУ˿
ٻϲõľǻľڵǿڹײģôŪˡ
۾̫̾⣬̫˳Ծˡ
ɵײŵĻǵħ𣿡
ӦþǵħӡѪ֮УȻûЫ汻ɣҹƲúʵָ
ܰǵʱסѪ𣿡
ƺˣһɱﵡƵòãǾһ
۵պ˵뿪ŰɣҹѾ񼶸֡
Ы϶ֵͬĹע
񼶸ͻȻʧܲɻ
ǧѩԣס֣ΪˣŲơ¡ۡܰѸȥֱս۹Ļʹ
֪Σգ
ǧѩźЦá
Сġ
򵥽һ£úһ˱ص˻ʹ
ȶǧѩʱ¶˹ŹֵЦݣǧѩҲ¶˸ӵɫ
˾˴˿ţȻû˵ǳơ¡ۡܰСʥŮѩ˪˱˴˼Ĳͷ
Щǣȶ
ȶһۣ漴ߵǧѩߣЦӯӯǧѩ֣˽ͷӶ֪˵Щʲô
ƾɵǰʶ


738 ҽ
ɵпܡ
ȶԵú飬ǧѩȥҲܿģ˫ŮӾһԽûѳһˡ
ʥŮľ֪Ыˣие𾪼ˡ
Ϊϵ˵Ы棬ʥŮг
ΪʥŮԵʵλ񼶸֡
ǧѩΪϵǳ⵽񼶸ֵ׷ɱҲΪʥŮԵʡ
ѩ˪Ƕɱˣ
ЦͷȶȴЦҲǿѪ׵⣬벻ȴȥˣ㻹˹Ŀ࿴
ЦĿƵǧѩϡ
ǧѩ˵úأս۹ûʲôʥҩ
ȶȤ㵹ǺںİΣҲһСôġ
εȹңеĹˣҵȻǵİΣˡ
ȶһۣǧѩȥ
ưϣʮȬʱٿ뿪ɡ
һϲæͷСԣѯһ
û£Ϣܸԭ
ССֱס˵Ҹ
Ůų鸴Ӽˡ
ʮ죬ȶ֪ǧѩȥˣһֱӰ
ڻʹŮһ顣
̤֮ͨ·ѾʮˣҶ硣
Ůԣ˵ϼįֻż뵽һЩյѡ
һǧѩ֣Ƿĳɹ̫ĳİΣ֪ʵܵ۹ȥѰǧѩǧѩ棬˳ǧѩꡣ
һε֮ͨ·һ˵ĸıĿõģҪΪ˳ȶýȢ󶼺üǧѩΪǧѩ˿
Ů֮УʥŮǱȽ˵ģ֮ͨ·ĿѣΪһһֻˡ
ѩ˪Ҳǳ³Ҳòȥ
ʣ²ơ¡ۡСһֱڳߣһɳһ·죬빲
ȻҲбˣҲʧ䣬ϼܿ˼ȥ֪²طꡣ
󣬻԰УʥŮų֣м飬㿼ǹûУ
ʲô£
˫ˣҽ绹ڼţǧĻһҪ𡣡
ʥŮͷЩ˸С
Ц̫ˣǺܿҪ뿪⣬Ժ󶼺αصЩ
ʥŮĵҵǲģֻҽ磬˵ʵЩͬ
§ʥŮ̫ˡ
ʥŮųɵܲܡ
˵ţнŲԭѩ˪Ҳҳ
ʥŮƿϹһ˿ߺ졣
˪㣬⡣
ڣ˪֮һѽ§ڻУ˵ĺ촽һڡ
֣¡
˪ƿ˫ۣЩ΢죬ʶĻرʥŮ
ʲô£
˪ҽ硭
Щ⣬ЦʥŮղҲ˵£û˵Ȼ˪Ҳˣҽǻ˲ٹ£񶼻Ϊ˵顣
˪ʥŮһۣɵֻǾ籾Ǳ˫ƭǰڼţΪòƽҲù
ʥŮǰҵᡣҪȷ˫Ǵ½ٰߡ
õѩ˪ͬ˶ҽͬһʱڵǵǸʱ֮ŮЩڡ
Ƭ̣һҪ
ҿ԰ȳҪӦңԶҡ
ʥŮѩ˪һۣ˫˫ųͬĵôԵǸ˵
Եˣҿһᡣ
ƭɣȥˣԺܾûʱˡ
Ů£뿪˻ʹȥһ˼š
˵ʵڼǲܻӭûйĽȥǽ͸ܿÿһ֮ˣϢĽ˼š
ҽԴ˫ͱˡ
ǰ˫һֱռȻ˫ܻһҲǾǲκҽ磬Ůˣ˭
˫ˣҽȻʥ۷徳磬ڼ˵ǿĸкܶ࣬˾͸ˡ
֮ʱҽ֮գŵһλҽ磬ǰ񼶸֣ȻҲҸ
ҽҲͬ⣬ȴ޼£ֱӷӡһΪ͵˸ķУ׼ӲϹ
ĳֺɺϣҽ类˺һ븱ħצ֮ʣˡ
ҽǱɫԭĮҲ˺ֱܶ࣬ӳ͵Ϯλһˣ˰սʥ֮С
ҽ翴ʱ۵˸֮ɫ˿²壬͹µ߶˳УЩ޵ݡ
ε˫վڵжΣյʱ̣ǳյĳްˡ
⿪ϵķӡĿ˫ۡ
ΪʥŮ˪飬صһˣ㲻ظлҡ
ҽ粻֪˵Щʲôæ·󱻳սʥ֮УϢ뿪ˡ
ʮǧѩˣȬòʤó˫۷ֱʶĳ嵽ߣס֡
ǧѩ˳һۣ漴˳ȶһۣүãıˡ
ȶЦҷһˡ
ǧѩߵһ룬ҲŲϡ
ȶϡ᲻Ҫܵ
ǧѩ֮С
ȶķǣ㶼찡
ɵЦŲ˵סǧѩ֣ǣסȶҵ
ŮͬʱȻǧѩȶƽʵҲйǣԽʱյĳŮȫֵסϵ
ʹһã뿪顣
ǧѩһ⡣
Ϊƺȶ࡭
ǧѩ˳ȶһۣͷһһΪʵͬ
ȶǧѩнӽ񼶸ֵʵЫѡ
ǧѩøлСѣҹһξˡ
СЦ֮òлҡ
ƵǺʱȥ
ȶȥǧѩ˫Ǵ½Ϣƺд·ǵþϻȥ
ͨλѾҵֻҪ⿪طӡǾܷ˫Ǵ½ˡ
µ²˳٣ھȥһǷӡѶΡ
û¾ʹ˵
һȺŮֱս۹ǵһڣǶ˼ͨλƬ¡


739 ȷ
ŮһȦûз֣͸ȴ׼ȷ׽˷ӡ׼ȷλá
ƿ棬һķӡǰ
ǵ꼫桢桢ʦսµķӡһ񼶸µķӡӺܶ౶ҪѲʱܽ⿪
ȶüһǧѩΪߣ˶ӡǿ£һʱ޴֡
óƿ֮ͼɿҲü
Ƚƽ;ⲻӡ͸֮߱̽ȴܶеİ
ϸ۲죬͸Э£Ĵ񼶸µķӡʱͱ⿪ˡ
ǧѩе𾪼ˣԽϺá
ŮֱӴӡһֱнĴֱ͵Ĺâ
һʮײ˴ŵڣǶеµķӡ񼶸ֶ޷⿪
ȶǧѩơۡʥŮ޷⿪ҶųȴķӦ
˫΢գÿ˲ϢǧεƵʶӡȫλķģ⣬ʱһ㣬ճɹ⿪˷ӡ
ķӡȻǧˡ
ºк֮
͵ӡÿһʱ仯һΣÿһεĽӡ֮ͬһֱظһʱڽ⿪ӡԶⲻӡ
ֲõĴ񼶸ֶⲻӡƾʱ⡣
Ůе棬ͬʱҲеˣΪ⿪ӡ
֮ȥƻķӡ˾޷ʹͨ
ǵĸ˫Ǵ½ѣϾ񼶸̫࣬һѷܵ˫Ǵ½ճΣˣ
û壬ڳĴ£ķһʱŴڴķӡ˴š
վڴڣҵ鶼Щ
սȶǧѩС֣Ȼû˵ʲôҶ˼
һε֮ͨ·̫飬ʮ̤꣬ŵһȺˣѩʥ졢ﲻ֪⣬˻ˣֻʣһ޻ħš
Ҳ֪Ѱ֮·ǱΣסһΪʵôˣ
º硢÷㡢ҶˮӳµɫŮˣǷֱЩʲôأ
Դ֮ͨ·˫Ǵ½ʱƽܶΪҪ˶ãЩ֮ͨ·ĸ־ͻ˭һûж겻ټѶɰѲ˼ˡ
һֱڿ̿յȣҹҹΣβʦֵϢг˵ǡ
֮ͨ·ĵʮ꣬Ѿ侳ڵĸ֣Ĵռ̽й֮ͨ·ϢԼΪ绹ԶԶ
˼գͻȻ뵽ǧѩ뵽ʦֳѪ»ԭ֮зһУǹ뿪ճǣ۹
ҫǴ½˲Сĺ䶯շҵǧѩ֡
۹棬Դֽ֮ͨ·󣬾ʥʥ̡ճڲ׳ʥҪ̵ڡɽˡ̣Ϊһˣֵķѣɽ˶û˳
ճǷ棬Գʥ֮ʮΪѾʥء
򷽵ʥ֮Ѿ۷塣
ճںһʥǺ󣬲úùķҲǰʥһؾ硣
һճʥ֣λֱɽĶػѾΪ۹ͷ֮һʥ֮ˡ
ʱҴңȥһˡ
ҫǴ½Ǵ½ʮ궼ƽ
Ȼĳһ죬һصĲ˫Ǵ½Ǵ½ı
һ̣ǿʥ˲˫Ǵ½֮˼ҵĳײʥ˳˫Ǵ½ʱȻһֳͻ
˫Ǵ½ϵģѹϵʮſǿһţ˫Ǵ½ϳʥǵʥˣ˵ʱܵѹƣҪһӦĹ̡
гж̣Ĳͬ
һ֮Ǵ½һ粨ϯ£ʥ۷徳ĸֺɨ£ݡ
ܿ죬Ϣ˵˵ʧʮʥʴ׻ˣҫҪһͳ˫Ǵ½
ߵѰ֮·˫Ǵ½ʱ͵λǴ½ıǴ½ֳ˲Сķ粨
һǰĸǣΪʥˣڷ˫Ǵ½ʱܵѹƣǲɱġ
׻ˣϢ𾪼ˣرǾʥճǣǰֳ֧֧ȫг
׵һռʱϵƣԾʥճǶԣǼ䲻Σյġ
ʥʼȫأйעǴ½ϵһһ
ճɳ̽ӣǴ½ʥ̵ĸָϵճǣԲߡ
ʥɳǰǴ½ӭ׵Ŀ
ɽ˶ʮ벻׻ڹϻɵıѹƻܵʹ
º󣬵ڶֲȻҲˡ
һʥʱ˿ճʥ˼˲ĳС
Щգ벻ô죬ûǴ½ֻܷǿ⣬Ѹٸϻ۹
ҲҾϣʥ֣֮ҪסȻ׶
ʥ̴󲿷ֶָתƵճǣΪɽʥ޷
׷۹ԴʥڡɽԼ̵Ĳںϳһɣʥʽֶ̣۹
ҲԾʥΪ壬һпõԴʥãԿ׵ʥʽ̡
ʥöʥ̣һʱƻۣɽ
һº׵ʥʥûͣʼ˶š
ʥճǱеķ⣬رʥ̣Ȼʥ򣬵Ѱ֮ԣǼֱǲһġ
Һʥ׼Ȼܲݣʧ˲ڣȫתƵɽ
ŹճǣܿͶճǷ˽ȴ⵽ǿķ
ճڵɽܹ죬ʥ侳ĸ޷Ӳѡ
ճǣ˫ιճǵֵסˡ
£ǵѡ˷ûзΪ㶭¸ҳƽ֮ɽľۻףʥ˽ճǣչ߲֮Ľ档
Ƿ׵ǿճʥ̵һʥ侳ĸֹɽճ֮ա
ΪԸװѴ½㶭ȥ죬̵ʱڹճǵķߣݻж
ճһֱû˳ʥԭͳھۻϣʥ˲ҿɽԭҲǾۻס


740 ƹ
һŵķʽЧ߽ۻ׵ʥܵӰСӶճǴһ
֮һҲˣֻ˵ƹ£ȻΪ죬ʵϣ޷ס⡣
۹棬ҲΪĹܵ˼Ӱ죬ЩʿеĴɣסһ˵ȴȻֵ֮һˡ
Ķɱʥã׾޷һͳ۹
Ҳͬĵǣһɽݶ
һûв˫߸һòŮӣ˽ͬУҫǴ½ϡ
һϴյĿʮƳɢ¶
ŵϣӰԶ͸һʵĹⲨ
滹Щˮһ΢ûˮΪˮ飬һ߸ߵİγһˮ⡣
Ӱ̤ˮÿһˮ֮жԻĪ⡣
ĽѤʣӰգۼһһŮеĿΣŮ
һȥʮ꣬ѷǡţǲѾϥӣŮȺ
ƿʮид
һηֱ𣬳ƱϪȣ뿪˫Ǵ½֪ȥ˺δ
ͻȻصĳ̼ң뵽Ķӣ¶˸뻳֮顣
Ϫһţʱɢ˵ʣ˲µĸ߹
һλֻҪԲ̫⡣
̾ʮˣĺܺ¡
Ϫŵҵ£ΪͨˣǹرˣעŷǷĴ档
Ƶϣ˰ɡȥһѩţһᾭѩ
ûȥ̼ңѾû˿֮飬Ҳȥų̼ˡ
ѩǳĳˣʮǵϷı޳
꣬ʵƽƽеİأٴվѩķǰͻȻʶǸ˫޳жôɲ⡣
ϪѩķĹ¶һ˿ȡ
ܲӦӵʥ侳硣
Ƶ˵һ޳ľŮķһ
ϪЦٱ
ڨڨʮΪӦҲ㲻˰ɡ
Ϫһۣ͸次
ҪΪңڻ侳
ƸЦϪС֡
֪ҺãȻ뿪ңԣҲ޺ˡ
͸飬Ѿʥ侳磬ȫΪϪ˫޵Ĺϵ
ҪǿСķϣҲѵ㡣
Ϫ΢죬Ѿʮˣÿ뵽¶Щɬ
һѽϪڻУһ£ӵ
ˣȥԨһưɡ
ΣϪ˴λһĿģҪôġ
ƿѩķĹЩʧѾܾûݹˣ˵ӳٶûġ
Ʋ֪Դһθӷֱ󣬳Ҳûл
Ϊרȥǣɵʱ⣬Ҳûȥѩûʱˡ
վԨϿգƺϪ̽Ŵ˵صİ
һϪȴһЩ
ˣȷʵܣѾȥ
ƵǾҵ˵ɣЩ鶼ѾǹȥˣֻҪţ鶼Ҫ
Ϫܣ˫Ǵ½еأʥ侳磬ܵƣȻʱӦһ£ԺȥѰɡ
뿪Դȥǣйص¼
Ƹ˼ˣȻҲʮǰˣ֪û˲ΪʵΪճǵĵӡ
Ӧ֮Ǿȥճǡ
ϪЦͷ˾סˡ
ʱ㶭Ѿ׼׼ճˡ
꣬ס㶦
׺ˣճǵʱڹ˽Źᡣ
ڽ۹׵һһԼһߵ͡
պ㶭ֽճǣ󷨽֮ɽиţҪǸžۻףʥ侳ĸֿӲɽĪ
һ̽Ҳһִ£ڶ²ҷʩΪֻɳλʥǰȥ̽⵽ճʥ̵ȫ
ɽܹ죬ʥ̵ʥ˶ܴ棬ճֻλʥˣһճӵʥһؾʵһǺԣѾʥؾ硣
ƣԼۻ׶ʥ䷨ѹƣճȻ粻ߣֽ滹ǻǿУʱסճǡ
ûչڶֵĽΪӷĸһãδȫѹƾۻ׵Ŀ֮ɽʥʼܴܵӰ죬Ӱսķӡ
ճǷ棬뺮ԶأѾ·ˣֻܱˮһսƴס
㶭ĸ֮Уʥ־ͳʮˣʥʥˣԼһЩδʥˣ״Ǵ
ǰط˫Ǵ½ٸ֣ճǷʵǲ֪ġ
ǱҲһǺϤ
Ȼ˴֮Ǻ˽ģһλҪһͳ˫Ǵ½ɾΰҵ
µĵڶֽգһɳλʥ侳ĸ֣һҪѹճǣݻɾĸַ
һսһһҹճʧأʮˣ˳شۣǿǿС
ճµʩչ֮ۻףԴ˼Ӵۻ׵ķԿ沼µӶȹɽķ
ǲѶΪֹ֮ʵķʽ
׹ճǣ˾޴ĺ䶯
۹ƮѩȻǰκʵǰֻı䲻κξơ
ȻˣƮѩɳһ𣬸ϵճǣж֧ճǡ
ƺϪרӦ˫Ǵ½
ҪѶʱ䣬Ϫѣȴʮ졣
ʱ򣬶ѾʼֵĹһת󷨣ٴ߶֮ۻ׶Կһ߼ɸ֣ʥʮλǿйճǣҪһٽ
ɽ֮սƾۣճ뺮Է¸ƴҪճǹ
ʥƮѩҲսǶԸʥ֣ȴԵֵµЩ伶ǿߡ
׹ճǵϢһΪĿǰԴϪҴҸճǡ
Сģǰʥ伶ǿߡ
Ϫ΢΢üԶ͸Ӧ㶭һ˵Ĵڡ


741 
ʵ𣿡
ϪΪ׵Ӧʥʥʾǿߡ
ƾʥأ۹Ǽ亱Ĵڡ
Ϫɫأ˫Ǵ½ܸܲӦ侳ĸִڡ
ƾ˵˫Ǵ½񼶸ִڣ
Ϫ΢΢ף¶˳˼֮ɫƺ˵񼶸Ҳ߲ˡ
ƿԶճǣ죬ʥ侳ĸڽ棬ѡ
֪ǲճǡ
ϪȥҸһʣ۹Ӧк֪ܶ
˼ճǣͻȻһЩȵʿϸ׷йس
˵ûлס㶦ޣɺ˵ȥ֮ͨ·ˣΨҲ֪ڰ·ϣѾ֮ͨ·ϡ
ϢóƴһӳȻ˫Ǵ½ϣֱ̫ˡ
ϪʲôֻҪʵ㹻ǿղ¡
ƺϪһ·һ·ʣ˽˳һЩ¼ס֮ĶԹ
ճǱΧҲйذ
Щìܣϣճ£ĿǰһʵǿԳ֮ı䲻ʲôϪ֡
ȻϪ˫Ǵ½֮Ҳ˵ƹ£һ⣬񲻺ˡ
ϪȻ֪˼ȥ˵ɣ
˿ٸճǣ˽Ǳߵľ
˿̣ϣĽ򷽵ԡѪսƴɱ
һΣɳ˴֣ҪճǣɽݣµΪ˱ɱĿꡣ
ճ˾ճǽеλʥ֣Χסá
ɾЩ˲ٽܳӣʥڡɽ˵Щǧȣǲһġ
ꡢסѩĽס򷽵ȽܳӶƴÿ߶ˣһҪճǵĸճǳ״ݻ١
ŭ죬һճҲκο֮ˡ
ǰǧѩδ뿪ҫǴ½ؼʱ̻棬ڳķϰճһѡ
ǧѩҲѾ뿪ճǵֻܿԼˡ
ЩѪ侳µĵȫڴ߶֮ۻףԴ˶ԿţӰзʥֵʵӣΪճȡһ
ɾɱ죬ŭ𾪻꣬ѪȾ˴أʱ޿̶ţѪڱ䡣
ͷУѾˣڼ֡
Ѫкųڿʧ
࣬˳ʮ꣬Ҳûеȵǵһ١
ԶŮƼأһϢʱ̡
һۣͻȻǰֻټһ棬أ
Ҳǡ
ľţİǸ֮޷ĥӰ
Цɣһ
һĻԶѩӿֳˮ
ôȥɶԳܾͬʦֵܵ׷ڿȺǸˡ
񣬳ûзأȴͻȻ٣ѵǺˣ
ѩģһеĳȥ˵ҽҪȺ
ѩߡѾˣҪúûȥ
ǵøһֱڵ
ĻԶͳ֮Ƕ¡
ѩᣬ˫ڲ룬ȫҪסơ
ûж˵ʲô۾ޱǿִȥԶİˡ
Ҳ۾۽ǻˮ
ƴĳŷȥΪ˿̵ķټΣ
ϣΪĹϵõ˵ĹգҶ֪ʮСʦãԾκ顣
Ȼһε־ڱصãԾǿʵݿ࣬Ҫճǡ
˵úأԵֹĹе˾
뵽ʦֳϵԼҾһҪȵʦֻһա
򷽴ʦߡ
һƷʱʱգȻߡ
׷ȥŮкܵĹϵ
ڽ֮ǰͶճǵһµ˽⣬رйϵˣһ
ʹ붪ˣҲף³ı䲻κ顣
ϵ뿪ȵʦֳٸ﷢һС
ٶȺܿ죬Ҳһ׷λ־ڱصá
ƼأȻƷΰΪģɽ󣬻Ǳ׷ϡ
ƴʮֱ뺷ȻȴҲһ˻ɱ˻ɣӰ׹¡
ǲܵģӵҲӲˡ
˫ѪŭΪʲô
Ϊͳϵܣϵ֮ˣһҲš
ŭһ죬ʦֻģʱһҲš
ܻҲһˡοǿһˣȥɡ
˺飬Ҳûаϧ֮ģΪû˸Υ
ˣŭˣȴų֡
ٽ۾ԺиֳʦֳӰȴͻȻ˲ҽС
Ȼ۾ֻ˫˫ΪѪ꣬һƻɱ
˭
Ťͷһͷǳ֮ˡ
Цǳĸף˵ϵܣ
㣬㲻ʧʦ˵㣬ϧһֱû뵽ټ
ϪһӣƮȻȥڵѸȬգ۾ͱһˡ
ģͦʦã
𾪵ĿϪ̾ΪӣʦҲӣǹϵܺá
ϪЦϲʦ֣
ɫ΢죬ͷϲʦҲϲҵġôܾܲȾճǰ͵ʦֵķϡ
Ϫ֣·ץס˾ݡ
ϪɽĴ򶷣ҳҲֻܾȵճһʱʦֻճǳнѡ
ȵһʱһʱʦһġ
ҲȰǾһ԰ɣȻճǽ֮ΣȻŪ飬ʱ䣬סףΪճȡʱ
Ϫ˳һۣߵ˵úΪŪӺܾð
ƺٺٸЦҶᡣ
Ϫǣŷ֣ɽʵǸطأʥ侳ĸһͻܵѹƣʲôԭ򣿡


742 
Ϊۻ׵Եʣɽоſھۻףʥ䷨һֱû˳ʥ⻹ʦַԭҳƽ֮ճλʥˡ
Ϫ۲΢˼Ƭ̣漴̧ͷ㶭ڵķȥ
߰ɣȥһЩˡ
ƮȻϪԻһ񷣬۹ĺ䶯
µһʱΪǽǳ
ʲôˣ
ϻλʥ侳ĸ֣ʱȫ¶˾֮ɫ
Ϫǣŷųƣգ۾ɽ⣬ĮĿŶһˡ
Ҫ˭뿪Ҿǵ
ϪƽͷųϢ벨ȴö޲־塣
㲻˫Ǵ½֮ˡ
㣬쳣ˣһ۾ͿϪݡ
ͳͳɱ𣡡
ߵʥ־ŭǿʥˣܵһСѾͷҫ
ɫϳ롣
ȻԸȴΥµ˳˵
һݵճǽӹһ٣Ϫȡ
ޱȣҪϪͳǰճǣȴϪܾ
ȥʱ󷨣һۻʥ侳ĸֲʺϽɽ
˵˵ʦǰ֮ͨ·顣
Ϫ֪Ӧú¼
Լ֪һжϪͳơ
ˣҲˡ
ЩģŶƽء
ճʧأǵһʱ˳Ϣ˷
˽˳ƺϪݺճǷңһϪƸɻϣճǶ붼Ӵ˽ڡ
ճƼأ˻лƺϪ
˵ƣϪΪˣ̶̰˱ȬһĶ顣
һζ飬ҹ׾ưոݣӦúֹܿᷢ򶨻ᱻЦ벻ݡ
ϪʱӮճǵĴҪ⡣
ճûпڣǺճǵƣϪһֱ
ĿǰȻʥ侳磬ֻʥһڣʵճ൱һ𾳽磬ʥʾʥˣǸʥһؾĸֿԵ
Ϫǿɲ⣬Ͼֻһˡ
һһɳһͬĸֲסϪʱ򺮲ԡơճ㲻ֵһᣬֵס׵Ĵ
µĲսĸ߶ȹע˽ҲΪǶһƣҪòճǣ񲻳ΪЦ
˵úأѾϾѩַֻά˵
ճʧأԱڶ࣬ڸ޷ԭǱ뾡׼Ϊ׵ĵֹܿͻ١
ţһʮ˴ңԶǻص˫Ǵ½۹֮صһ
һεĵطǧѩδ
˱ߣǧѩܿ˽ںδųһ˳Ϸȥ
һ֮Уһѩ׵Ӱڿƶͻҳ壬Ҫ
ʺѪҺڽ׵ıѩԵЩĿȴı䲻κ顣
ʶʱΪܣֻҪԹԹ˳˵ǸͶǣͲ
ѩ׵ӰһŮӣ൱Ȼˣȴʮּᶨ
սҲͶġɱƮѩٵӣѪǲ죬Һƴˡ
ƮѩһŮֻҪԹԺƮѩĸ춨ܡ
ĪŭΣұᷭǡ
ŮĪƴ񹥣ӵͨ쾳ʵκζع澳ĸ֣һˡ
Ůڤ粻飬ɴֱ£úһȻɱ¡
һĪɫŮܴﵽĪּŮǻǺټģϾĪƮѩһŮ۹ߴͷ֮һ
ˣҲֻˡ
˼Ӵ󹥻֮Ī
ŭŵˣĪдѡ
ЩһƴĪϣȻҪ˺ȹ
Ī˱ߵĽ
ȻʱһɱĺͻȻ٣ӡ˾Ī˲ָ˻
ʲôˣ
λ澳ĸַӦݣѸŤͷܵ
ĪҲ⣬һ̧ͷͿһϤӰ
һ̣Īˮӿ֣𣿡
ⲻΣһˡ
澳ĸȻתûп˭оͷĲҽУڿٲϣգ۾ͻɢΪ˻ҽ
Īˣѿڵʵ
û˵꣬Ī͸оһǿӿڣԼѸٻָƬ̾Ȭˡ
߰ɣȥƮѩ󡣡
ĪԾѣߣ˾
ȶǧѩƵһͬеģͻȻ֮ʧټΪ͸ӦĪΣ
Īʵûа˼ƮѩŮĪһŮķϣҲĪܵ˿˺
һΣƮѩ⵽ϮҲճǣԳҪ̲Ʈѩ׳ʥõʵ
ĪƴȣƮѩûôˣ˶սҲв𱻷
ϵƮѩʱѾ˴˵ء
ƮѩһЩҪԱˣܡ
ƮѩĸȫȣҪշƮѩ󣬿ϧ⵽˼ĵơ
һЩƮѩձø߸ϵȹҲ˺飬ɲ
Īŭгŭɱ
ߣҪǡ
ƮѩĸǴʧɫѾݣһĪܸıʲô
Ī̫Թޣŵ˵ǶΪˣ
⻰һȫ𾪣ŷĪǸӰ
һµĳȥаȣ֮Ѫɺӣһ飬Ѫ׷ɣûκε
һΣǰһʥ侳ĸ֣ΪĹϵƮѩܡ
ڳǰǸʥŭһǿޱȿܵƵڵء
ǰúڰɡ
ĿɨƮѩĸǱָɣϵڿȬֹˡ
Ƭ̣Ҿѣޱȡ
ȻһʧأļƻûеóѣƮѩ㰲Ȼ¡
ĪųޱȣͻȻ뵽һ顣
ãϻճǣˣǰڹճǣ˵ôѾ᧿Σ
΢䣬ߵǼȻҾͳȫǡ
ڶʧӰص˳ȶǧѩƵߡ


743 ڰ
һΣһʮ˻С侳⣬Ҷʥ侳硣
Уȶǧѩûܵ˫Ǵ½ѹƣΪ˫Ǵ½ϳʥġ
ҲرԸв⣬Ƭ̾ӦĻ
ʥŮѩ˪ҲӰ죬Ψвơ¡ۡܰ˺ܲϰߣܵѹƣҪʱ˫Ǵ½ʶõϿɣܷӳǿս
б䣬Ѿ֮ǰϻ˫Ǵ½Ŀǰ˹ճǣǵϸϻȥ
ºɫ䣬ǶʮֵճǵİΣ
ȶ߰ɣȻȥԺٳʱ
ԭǲڸ·ģ׼Ӧ˫Ǵ½Ļչ˲ơ¡ۡܰ˵ĸܡ
б䣬ճΣڵϦһ˱Խʱ䣬ֱӴ۹۹
ʱ˿̵ճǣ׵ĵֹ
ΪһǰһҪճǡ
Ϫɫ࣬ʱ֪һճΣӡ
߸ƣº÷񼶾磬Ǹڰ֮䡣
ΪĹϵʥغڣҲ㹻һ˿ɱȡ
סº硢÷⣬߻λ񼶸ʮλʥǿߡ
ʵԺɨ˫Ǵ½һͳ۹
Ϫһ˵ס׵Ĵʥˣѡ˱ܣɫʼΪճǵġ
սȭͷ޲óȥȴϪסȥ
ɽоۻףҪճǣҲûʱ乹󷨣߶ѹƾۻףʥ˲ܽȥ
ճϣҲҪ˶ʱͽ߽⡣
ճһĻ϶¶˲ɣ֮ɫ
ѡ͵ϪæסճǵĸѪƴס
ԵѡĽװɣҲһȥ
ճû飬ճǵţĽǳĵӣҲǧ겻ţֻҪǻţһճǻܶɽ
Ľ봺׶ͬ⣬Ҫճͬ£ȴӡһΪ˸Ϫѡ
ճΨһ׼
պ׿ʼһλǶ´ȷ棬Ծǿʵݿ࣬׾ճǵķʼѪϴճǡ
Ҳʹģ֪Ϫ֣Ҳؾƣճǵĺƽ٣ע޷ӱܡ
ѰϪټ֪ڸȴʼҲϪķλ
Ϫڿرܣճ֮û̫ϸ뱣֤ƵİΣǲǴ¡
ЩģҲ֪ƾԼϪ˫Ǵ½ϣʱһȺˡ
ɽϿճƲԹꡣ
ԶʵϣճǾ£ϣճǿԲסףɢ״󲿷ֵľ¡
ȻˣҲֹΪҲʹ޳
ɽϣﾪ硢Ϧī򷽡Ľ˺ȸֶƴսѾѪս׵׼ûҪ˵ء
ճеѹΪзʥڶ࣬Ǿ綼֮ϣֻƴܵʱ䡣
սһʱճǵĵ߲㡣
սʱճǵĵ˾Ų㣬ʣʵ׵Ľܳӻƴ
׶սûκϲãһճǣص顣
ơ˿ͷܣĽ봺׷Ҫȥƴȴá
Ϫ̾ϢںճֵܼʱʵҲЩ
һֲ־Ҳ⡣
ʱƶŽ֣ںճճǵӼɱ֮ʣʵͻȻƻۣҰĽڰûһŭӼ֮ӿ˲侪顣
һ˲ϪȻ̧ͷʣ׽üɫ΢䣬ʥֶ׷ʲô顣
ڰϯأ·ڽ١
ճеĺԸоһϤϢѪ֮еĺ䡢ںų
ﾪϦеţʬҰ˫ۿʡ
īƴͻȻ䣬ƺӦʲô̧ͷڵĻ﷢֮
ˣ
һŭصճϿգлŵӿֳ˼ˮꡣ
īһӣʶֺڰ֪֮ǳıԴ֮·˫һ޶
ŭХأճҲ˼ı
ʱ̣ǧεĳڸϻأܲ˼᣿
Ϫīŭƽһɫ¶֮ɫ
˿ʦ֡
ĽҲޱȣڵȵ˳
ɫ΢䣬ԶҲһţȻʱϻأ̫аˡ
㶭ɫӿֳǰδеĿ־壬ǼȲףԤʾĽ١
ڰûһйâ
ؼֻһӰų貵ĹâǾǺڰеĻߣؼΨһ
Խʱն۹ϻճǣǷƣĺףҪ硣
һ壬ѹʮء
ɽ֮ϣɳĸһһȥȫըǿѡ
ճܵʥҲһ٣ĲҽУͷѿȼܻ档
ԶЩַճǵʥȴգ֮ȫûһ˻ֶϪΪ֮𾪡
ÿµʵĳɾԶԶ֮ǰԤơ
ƼޱȣЦΪ˰񼶸֣᲻ǣ
ɫ࣬ûüˣɳȥĸ־ȫǲСʧʥ侳ĸ־ˡ
û㣡
ҧгݣ޲ó˳
֮ǰһֱԼѹ
ǵ͹˳
ʱ򣬳ѾճϿգĿס
ճǣ
׿߳Įٸװǻƣ֮Ʋ˭Ҳݲ˭
ĮȻˣҽ㡣
˫ֱʩչۣʱգߵʥ˸һһըԪ˺÷顣
ǳƣûа׷׵棬գ֮նɱʮλʥ֣Ǿ׵顣
ץŭɱ㡣
һĹӰƿն֣ųȥɢĲ
һɨǵĹӰڰвת䷽λϵĺѸٰ¶˱壬һıӣţˡ
ɫ䣬벻塣
ԶսûֻΪǿе˿£ʲô¡


744 ž
ʱ򣬳ȶǧѩʥŮѩ˪ơ¡ۡܰСϵֳת䣬ճǡ
֮ǰһƣһʮ˸ϻأŴʥ۹׺Ȼɫ
º翴ʥŮʱҲ¶˼֮ɫ̲סеʥŮ
ʥŮŻº磬̾һҡҡͷ֪˵ʲôð
ʮ겻ºѾ˰񼶾磬Ǿ֮ĳɾ͡
Ȼ뵽֮ĹϵʥŮ֪Լͻº֮ע޷档
÷ųߵŮˣ¶֮ɫȶǧѩ˫ڣ޷ţŮ˶Ϊ֮ʼɡ
б䣬뿪ӳ顣
÷һ侲׶ҲʮΡ
ߡ
ջȻһʧأֶڣδ˼ĸ
ȥٴη˭ȴһ
һ̣һ˱Ȼ˲ϢǧʧȥӰ
ŭҪ׷ɱȴȶء
ճˣ˲ˣЩ㲻ȥһƣûˣ
ǧѩҪɱײüһʱԸǾԲ뿪ġ
˳ȶǧѩĻŭЪŤͷϪڵķ¶֮ɫ
һ̣кʦֶ֡
ӭȥһѽڻͿǰǸӰޱȡ
ˡ
Ǽ֮ɫ
һˣѾܾˣûҾͷˡ
ɿ嵽ߣڱһ
һʮ꣬ط꣬ĺ°
һߣϪ⿪Ľ봺׵ķӡ꣬˳ԡ
º۳ɽȥȴܵ˾ۻ׵ų⣬޷
Сȥ̽һ
ȶɽеŹ֣ǾۻǼ鷳°
ƵȥѾۻˣǾͲųˡ
ԣɿ˳ơ
ȥȡۻףԺġ
⣬оۻԲɽų⡣
ң˼Ԧۻ׵ķʱյΪʵҪȡɽ֮ϵľۻףҲʲô¡
ҵʦԣȻڵʵں֮ϣɳǺ
źƵӣ޲ףΪʦ
ʦһˡ
嵽ߣһץס֣ԭΪˣѪܿȬ
Ըޱȣ˼ãг˽
Լĵӣء
ʦȡ߾ۻס
򵥽һйؾۻ׵ԼĿǰһľۻס
Ծȵ˵ʮ˿ھۻ׺϶Ϊһһʩչ񴫳
ˣкܶˣΪۻ׽ȡ˾ۻף̸
Եȥɣȥһ³Ҳ˵úء
ʦͽͷж͸֮׼ȷ׽˾ۻ׵ķλȻʼȡۻס
ҵ˵ճһЭˣһ˵˾ۻ׵顣
ճҲãպʥҲͲôơ
һɽϵų֮ͻȻʧǳ˾ۻףʮ˿ھۻףڱһ塣
Ϫųȶǧѩ̾칬ӣŽӽ񼶸ֵʵ
ЦǼҲƵҲһ
ŮһΧڳƺϪߡ
ȡ˾ۻ׺һ˱ɽ
ʱСҴҵ
첻ˡ
ɫ΢䣬Ͼи֮ԵŮˣҪ˵һ㶼⣬Ҳܡ
ܿߣŮ⣬ѩѾȫ
ź˷ܣԳܵļ¡
ѩųлᡣ
һֱ֣ܿܣǵơ
§ڻУתԭСΪˡ
֮ǰ˸ԭ͸ˣѩⷽǵ
ԭ棬Ҳܣֻʱάϵ˵
Ϊ˲Ůô˷ܣŪǣ˽ѩ
ȰҿǣԺһ跨ǡ
ճһأﾪ硢Ϧī򷽡Ľ˺硢ѩ˶ǶͳȽϤԳץΣԭ֮ܿȻˡ
һʱճҲϪŮԣЭҴ顣
ºۺҪףΪұѩޡ
ƻʱ֣һлϣҪԱžһ
ٺҶϧڳĹж˵ϸ
֮ǰܵί˺һҪٱֻء
ȡ˾ۻףҲճǴһǾİսʥʥǾмٿ飬һϢճǡʥ̡Ʈѩĸޱȡ
ЩʥǷָճǡʥƮѩֻҪɵĽܳӣлʥ֮Ϊʥˡ
գʥǣ˺ճλʥˡ
ôʥǣҪһʥˣ
һҹҼȸˣġ
Ҷܸˣ뵽Щȥˣָеޱġ
֮󣬳оۼˣճǵĸǶȥµȫϵ֮
Ŷӵ֣ΪϪ
ңãҲҡ
æ񣬳ƺϪΪ̡
Ϫų̾мӰӣҪ֪ĳɾͣҲһΪеˡ
ǧѩųȶȤýȢϱȥš
ȶɫһ죬ӣЦңôʰ㡣
ŤһţΪ˵ƽ˼ϲá
ʥŮѩ˪ơ¡ۡܰС񡢷֮ˡ
ŮеߣһһΪơϪܡ
һȺŮЩƣų䣬ʦ֣㲻᲻ҪҰɣ
һЦ޷ܾ̫ŮˣĲ˺ɰСʦá
ϪЦģϲ㣬ҲҪ㡣ֻĿǰΪ̫ͣҪӽŬΪʥ֮󣬾ͿԸˡ
ϲܵϪԣ֡
лл̣һӽŬ
ŮһĻ죬ҪʥŮѩ˪ˣϾǺͳ֮ϵĲ
˵úأҪȻе鷳


745 
Ϊɲ⣬˵鷳Ǿͱʾȷʵ鷳
ƺ˽ʵΪ𣿡
̾仹õ㣬к֮ԵݽȥĿǰҺ֮˵Ҳ̫ĽǶǲƽ
ϪԺһȥҶһԣڿǱİ취
Ůͬ飬һ˺֮
ѩˣ͸ŵ֮ɫ
ϪǧѩȶơʥŮѩ˪һǰ鿴ơ
Ǿ̫ܻͣѾܲס
ųһˣҽ硭
ϲ㲻˵Ҷˡ
ųҽ磬һƺơ
ǵܲҲûᣬֻҪŮ޵ķʽ
һ֪ˣҽҲûиõķʽ
ϪȻǾȾ˰ɡô˵ǼȻļͲӦûرܡ
Ϫڣ˶㷴ԡ
һҹΪˡ
ߵĳΪξ̲סرȥ
֪һֱ㣬ڵ
û˵ھȴ̾Ϣ
峿ȬΪȫǳԭ
ܿģ֪Լ֮ľ룬һλ䣬Ѿ⡣
Ԫ֮ȻҲ˫֮Ĳ࣬жһ˿ΣϣԳ漣
οŮһص˸׳ԣһΪճǱ顣
ơ¡ۡܰ˿ʼרûвһεۡ
ʥŮһ߶İʥˣӦѰ֮·ļĸ֡ǱߵľǶװ˶ˣֻҪһټСĳϵǾһΪ鷳顣
ѩ˪նݲ紵ҪҪɾ
СǱߣҲһԺŲճв
ĿǰճǷʧأʥƮѩЭ
ʥ̵λʥ֮ǰһֱܣΪۻѾȡҲͿɽ
ƮѩǱϮĪڸѯճǵ
ȶǧѩٷŮ϶ܣǵʦ˭
ϪͳƵķӦҲЩŹ֣Ƕڳһ£Ҳٲ룬һжɳԼ⡣
ҽʱճǣʥŮѩ˪ȥΪΣգҽǶһˣпܻ
˴ճ˻ڶ࣬ҽóҲǸлյľ֮
Ī˳лյľ֮ͬʱҲϣܿķϣΪƮѩһλʥˡ
ĪһŮʵһѡƷòܳڣȱٵֻԴ
ѡλ֮ܳˣȻճǡһʥֻҪŬ
ĪϲмһŬȥ׼¡
Цרȥʦ򷽣īﾪ硢Ϧˡ
ʲôʱȥף
ҵ˳¡
ɣȲơ¡ۡܰӦ˫Ǵ½Ǿȥ
ԵǶǰ񼶸֣
ȶǧѩ޽ӽ񼶣һֱѹƣԭҲ֪˳С⣬ǰ񼶾硣
ԺοͬʱҲ֪սȥ
úŬɣʦΪ١
ȡһƷʥ͸ԣһ⡣
Ҳֱˡ
ҳ˻ûеദĻᡣ
ʦ֣Һ㡣
˵УŤ˵ĽϷһĨΡ
ḧ۵˵㴽жοѾõķġ
ʱһУгۣյĿȻѰһжֵá
̱ڳУģ΢΢ŤڣֿħֵϮ﷢Ȼ
ʿɶֹԷǰ
磬ʥŮҵ̸˻º顣
֮ǰʮ꣬ұ˴˲棬Ҳòſǡ
񣬳ϾҪȥˣʱʥŮԻº磬ǽһΪѵ顣
§ʥŮϸĺ촽գϣҷһ
ʥŮҡͷҺìܣѾǰ񼶾磬ִҪΪױǽǺ鷳顣
⣬ͻȻ뵽ϵģҲһλ񼶸֣ҲһҪΪǧֻز
Ȼ֪ô죬Ǿ˳Ȼɡ
ʥŮ̾һһ⡣
һ㸸׻߻һޱȵϪ㲻𣿡
ЦȻΣǻڵʱҽǾͻңô¡
ʥŮ΢΢ףͷؿϣ۾
ḧ㷢µϴʥŮϧĶ
ơ¡ۡܰ˽ʱ䣬Ӧ˫Ǵ½Ļܵų⡣
죬ճǵƺѾ죬Ҷ鱨顣
ǱߣһֱճǵĶͬʱҲ֪ƮѩǱ߷һС
⼸ûκϢ˸㲻ڸʲô顣
ܾ˺ԡճʥλʥ˵в룬ֱԲĸߴңƽϣи
󣬳ս飬˫Ǵ½ֵ棬ҫǴ½ÿһ䣬סһеĶԹˡ
ûлӦ֮󣬽ս飬Ϊ֪ǲɱģϡ
ʱ䣬ʼ׼ҲڳﱸҪһϲ
Եú⣬κ׼Ůߣ븸׳һȥһʮ򣬰ݼѩ
ǳĳҲǸıһת۵㡣
վѩķǰܸӣ֪˵Щɶ
ֻļ򣬰οѩھȪ֮£ҲģΪΪе뽾
ЦЦһȻ뿪ˡ
ûϷճǣȥ˵սĵط֮ȥˡ
ᣬˡ
һ˵żధˣмֹ
ķǰ˵óƸеᡣ
ȻŮȴǸ֮ˣֻƽ
ʱһμסյĶ֣ڵ˵ʱˡ
һ磬һ£ףȴ͸Ե


746 Թ
֮˲٣˳ơϪ⣬ʥŮѩ˪ȶǧѩơ¡ۡܰС뷽
ǲģִҪȥϪ飬ԳҲֻܴӦ
һʮֱʥ׾ͶģǶʥҲԶҲϹ
ѵȺʱҲŲˣº硢÷㶭¡Լλ񼶸֣ʥʽλʥ֡
һҲʮˣеɡ
ڶȽ϶࣬߳˹ʥ̫㡢Ҷˮӳ⣬Ҳλ񼶸ʮλʥ侳ǿߡ
ڰ꣬˴˼ɣ㶦֮ơ

ϹЦݣ֪˻Ϊ꣬һҲͷ
ЦЦڵʮ겻ҶţҲǱ
׺ߵ˵ϻȻҪˣʲôֶξóɡ
Į˵ʲôֶΣֻ˶ϹĶԹɱǾˡ׼˲ֶΣҺơ
ʲôô겻棬ҲŵĹ˿ɲ٣ѩ˪⣬ˣ
һ˳ѩʥ졢ﲻ֪⣬ֻ޻ħţµĶˡ
ɵˣǧ˫ˣ
Цǰɱˣʥࡢɷ硢桢Ƕҵϣֵˡ
÷ߵ⻰𣿾ɱǣҲʾɱǡ
Цɱкѣ
º翴ʥŮʵʥŮⶼ𣿡
ʥŮͷģ뿪ףһ
ºҡͷҵˣҸı䲻ҾãʥŮá
ʥŮŻº˫ۣʵѡѡţѡ׵ԣ
ºЦУҲóɱס
ʥŮ̾ϢʱյΪ磬һˣ˭Ϊߣ
ºĿһתɨһʮˣϪȶǧѩϡ
룬Ӧ˵Ϊ߰ɡ
ʥŮɱ𣿡
ºɵҾòס
⻰ʲôװ
ʥŮЦˣӦǺס
ײЦ̫߿ˡ
ۼ̫߿Լˡ
ѩ˪֪ǧ˫ôģͲô֪ˡ
ʵôģ
ܰԺʱ򣬾ͻ֪ˡ
ߵ˭˭֪
ˮӳµѵýˣһ£˭ǿ
һ࣬Ļ϶ơ
ĮȻòô鷳춼ǿһս
ɫЩѿƲ
ȿ⣬ɻȻҽͳȫ㡣
׿ƵҪ˭ɱ˶࣬˭Ӯˡ
һʮˣǵֳܷʤ
룬취Ľ˫֣Ȱѳ
ͬʱҲĹУֲ֮Էνһá
Ⱦͱȣҿɱ˶ࡣ
׺ߵ˶ƨãʵҪ
һҲ˫ֻ֣Ҫ˶յ
ȶǧѩվϪơСԣûаֵ˼ʥŮѩ˪ơ¡ۡܰŮվڳʱ˽ս׼
СڶڲƼϣվ¼ͷȫԵú˷ܡ
˭
ˣȴǵĻش
㿴һۣȥ
һ£Сĵ㡣
΢΢ףһͺɾ룬˳ǰ
˭
㿴ųףЩ
ºɡ
뻨º罻һɫȴû˵
ʥŮºսЩӣͦ˭ȴס
ȻܲǾ̹Ȼ԰ɡ
ʥŮ̾һɬЦЦ
Ѱ֮·Ҳõ˰񼶾磬Ľġ
ڣɳһŮȫǰ񼶸֣һսɹʰ
ôȰҪһ˳
ЦƳ
۵ŵˣһսˡ
ºߵһж湻
ߵ
۵ɣ½ƿն֣⣬ֱӳȥ
˵һǧһǷϻ֮սǿˮ֮սǷϻ
סڹע϶ţԼʮΣһʤġ
סֱʮ꣬ǵϤǳ͸ȴ׼ȷʵЩǱΣ塣
У۵½֣ºףڼҽ档
½ǾƷʥᦶѾƷʥˣвͬ
ʥڰн棬ŮҲڰн֡
۵ɣºʥϾ£ȫ߷ˣӵа񼶾磬ͨ˻
ģ
ʩչɱУĻǵأӿȥ
ƣ
ºʾת֮˺Ѳ񷣬γһ磬ס۵·
Įʩչλħͫǳڵͨ
ǧµգ
½ֺХ񶯣˲ףͷϷΪһ£ʵ˲˺ڰ
ʥͨ˲ײһ飬˵һֵĴը
۰ʩչͨɢĻⲨһͱڣգʧˡ
ºѡ˺󣬲ַɢⲨϮ

ɫ䣬뻨º罻һɫ˫˫ɱѾʼ֡
ȭƽָһͨɢɵʥ֮ƴݻһ󣬲ϵĳӡ
º㶼ʩչƵ֮˶żΪ磬ǻ۶ɫϸ񼶾֡
׹ۿһᣬŤͷųһжΪߵŮлʤ𣿡
Цҽ⣬ģ
ЦԼãʵġ
мǧ˫Ҳ˵ġ
˫˫ߣǿɲַ
³Ц̫ģ³ȫͬ


747 лʤ
÷˵̫磬ڲ߱κơ
Ƶǲˡ
ҶߵΪŴģӰѾһɫơ
սеԣãҵġ
һХϼͷųֲĲ
º״Цɣó汾£һʤ
΢΢ף½֣¶һ˿ࡣ
֮ڷ
ǷʤǷ۵ᣬȴ͸һ
һУԪն
ǳͨȴȫѧˣΪ֮ʱӳѧ
Ԫ൱۸㡢ºһ˲ͽ˵Ľɫ䣬©
һ̣նͷֱ˵ǵѪڰбըܵ˼˺
ڶУǧ򻯷ӡ
ɣԻڻºѪ֮ʣʩչ˷ӡһķӡ
Ůը֮ʣ˾˵ǡ
Ҫ֪ͻºǰ񼶸֣һĹ˲ǣ۵ԪȴĪ⣬ͬп˲ڵԪתӶ¶ֵķʧЧ
һնǿ뻨ºҲըվ
ɺޣҪɱ㡣
ŭУӿֳһǿĲһԻͷɳһöͷųĲ
Ҷ״ЦߵŮһˡ
º翴ͷǷһĨЦݡ
ҲУۿаɡ
ºףڷɳһȣͨƷӡͷųֲĲ
Ц벻ɡ
мпҾŲķӦ𣿡
һ㶣һҲɫ΢䣬˫˫ĿƵϡ
ȣû˿ȣȻԤϵˡ
Уúϧʱɡ
ۼľϣеһ
ľת貵Ĺ⻪֮ϣ˱˴˼ײų⡣
뻨º翴ͷϵľ϶¶֮ɫ
˾ǣľĹâ֮ϣ˲ѹ棬ϵƷӡѸٱ
֮Ľ棬ľ֮ˣֱѹҪǡ
ŭȫ߶ľѹչ
ºɫΪԼ֣һսӮ䣬˭۵ȼԼ֮ϣֱ̫˳Ծˡ
Уģն񷣡
쳹ǬںľΪһεĹУ˲䴩ʱգȥ٣ºȷٴεײ뽻档
ºХ˻ȻѣӶɽ֮ȴľΪ˹һδεɣѺۣպȻ飬һˡ
ҲͬĽľĹ£̼ͻΪ˷ĩɫ࣬ѪɽΪ˲Ļڰȼš
Сģ
ɫ䣬˫˫˾
ֱգ˵Ļº㣬Уʼɡ
ɫ԰ףŭ죬Ҿġ
ºĽԭһӾʧӰ١
ʥŮŻº磬ĵ˳
ºĻʵһԵʣ
ʥŮһǶǱɵĽ
ºһѿڵܡ
ʥŮ̾һ̣һ˵ƭ𣿡
ºĬˣʥŮǲƭԼġ
ҵɡ
ջĿ⣬º翴ۣɣУһ
׵֡
㣬ϰ֣Ϊһ͵ˡ
ˮӳºҶ˫˫࣬˺
÷Ҳ˻ºԣߡ
û֪ῴŻº⣬νıҲǵһڡ
¼սˣˣ
׷˶϶Թʤ
ʤΪΪܣͿ˭Ц󡣡
Ц˵ǲˡǾֱһ㣬һϰɡ
÷޺޵ĵų̫Ը˵ĺڡ
̫Ҫ۵ġ
һսϵ۹ľơ
ʧܣͱ־ճǡʥƮѩ˥䡣
ͬʧܣôľʥʥڡɽҲӴ˥Ϊʷϵʧߡ
һϵҫǴ½δƵĹؼ֮ս׺û·Ҳͣ֡
㶭£пᡣ
ΪңᣬҾΪ𡣡
⻰һûüܣһɿֲϣ
󣬶˫ը˫ը飬ڲĽֱӴݻ٣׶ĵʹ˺ѷε˻
״ŭʩչʥ䷨Ҫжϳ˵Ĺ⵽˷ɣȻˣ¶֮ɫ
Ҫɱˣ˭Ҳס֡
һ£ơ¡ۡܰʥŮѩ˪ͬʱ֣ĸֳȥ
Уһʥ˻һҽ˻̿֡
½еΪңǳڳͷһ˺꣬üĵѪʶ飬⵽ĥ
Ҫ
÷ŭųʩչ񹥻ⷽɾ;ˣԶͬĻºǿܶࡣ
пһЦӭ˰÷ľ񹥻˫ν棬÷ҽһüѿ飬һˡ
״ŭһųȥ
׵ǲһѪ죬Ա֮ǰº硢߳һȼ
Ѫ裬ɽޣѪɷֲ֮񷣬Ҫ飬һдڡ
۲΢Ѫ켸ۣûκܵ˼
̫ˡ
÷ٲϣзĲҽУһͻΪһ׷ӣԸֽ
Ҹƴˡ
÷һԸòȻȲۡܰˣҲ㡢º硢ˮӳµ֮¡
˳Ĺʴ֮գۼһª̫ţܽܵĽ
º翴⣬¶˱ʹ
״߶Ѫ쳯ųȥԼŰ÷ȥһѱסҪƴȫתʥ䷨Эָ


748 
õ׵Э÷òڲϻָֻ˵üأޱ
һȭӳֱӰѪɣڱ
Ϫ⣬Ц治
ǧѩսֲܿ
˷ܵʦ̫ˡ
һ࣬Ҳأµĸ֣ȫսˣɰˡ
ûң
һͭͷųֲĲһ𣬾춯ء
̫Ҳһ̣Ͽ̰ԾŹͼ̺ܷ֮
Ҷˮӳ£Ƕǰ񼶸֡
ʥˣһʣ°ˣֱ㡢Ҷˮӳλ񼶸֡
ҪһЩѾɱˣʣסº硢÷λ񼶸ʥʽ֡
ûκơ¡ۡܰʥŮѩ˪Ȼնɱ˲ٵˡ
ʥʥˣʥʥˣɽ˵Ŷˡ
סܣЩ˽Ҿˡ
ĮûнʮλַС
ơ¡ۡܰѩ˪û˵ʲôֱסķһ·
ʥŮ鸴ӣʥʽֿۣº磬зһ̾Ϣ
ʥŮķӦȫУĿɨʥʽȻʹȿʼɡ
ʥŮľΣҪնӴʥŮӵС
ҲἵʣеļʣҪõĶһҪ֡
סߣŭЦΪκβ𣿡
׵ŭֱӣ飬һ̾ͳʥʽϿգһʥʽͷ­
º硢÷ڴѸȥҪȣȴۻУ˫˫ʼϣƵѸ˺
ʥʽͺһûü㣬ųƲĽķѣΪƬ
û˶ˣԸȫɫ˾ֺ¡
ҪĪ
Ѫ裬չս֮ǿǻº硢÷˿ɱȡ
ͭףȰѳɱպ˴˼ĶԹ
ãɡ
ִ߶Ҫնɱ
㡢Ҷˮӳ¡º硢÷˶ɱȫЭ˳·
ˡ
ʮλ񼶸һ֣˵ǡ
Хһʩչڰ˲ޱߺڰУؼΨһĹâգҫۼˡ
ң
ᣬһڶ
˫ȭ裬Ƴư棬˫
һ񼶸ֱУͻΪ˷ĩ³˾֡
ʮλ񼶸֣ÿ˶Щͨİ񼶸ڳУһжӲסͱɱˡ
һ߶ǿһ
𣬵һֻ̣Ҫɱκηʽκδ۶ֵá
Ҷˮӳ¡ס÷ͬʱ߶γ֮ĹͷųĹⲨ
뻨ºѾ٣û֡
ʣ쾧սԶ֣Ӳһֱӽɣȴ쾧սͨ徧Өûκκۼ
ǳƵ쾧սףӵм᲻ɴݵԣֺ
ֱ֮ʣӰһΪ񼶸֣о㡣
񼶾֮Уûκܽӵֲȭͷ
ȫ㣬ȴܲȭͷһȭ˰񼶵зĲҽС
һ̣Ԫŭа˾·ֱˡ
㣡
ÿˣҶˮӳҲ˱һŭų޲ðˡ
һɱ㣬һλ񼶸Ǳߵλ񼶸ȫնɱˡ
һնɱλ񼶸֣Ŀֲʵе֡
ǰ񼶾ôо񼶸ֻҪֲ
ŵɫ࣬Ӱǵ飬һֲԤС
ŭҶˮӳڱ̫ɫ࣬ԭޱԸϲԳȴһС
Ѱ֮һУٴͦˣΪʲôʼղǿأ
ȫŻº÷˶ˣʣԼеŮ˻ࡣ
뵽ܷһУŤ̫ŭ
ҵġ
˻УͻȻһöڰкȻ飬Ϊ˻档
״ŭҪΪ㱨𣬾Уɡ
һöƷڰпȼգͨĳңԶ
۲΢ЦٻǴϵ񼶸ֽٴ˵أ֮ɱң
׺¶ˡ
ҧɣ޷
տʼ𶯣ɿֲԽʱգֱӽ˫Ǵ½֮ϡ
񼶸ֵûн٣ֻ͸նҪնɱԪ
һֿµľ񹥻ǵ񼶸ֲ٣ֻҪ٣Ĩɱ񼶸ֵԪ
ֶڰջָգ߶͸
գۼ䣬ɳֲľѹ֮ڳϣȿֺҪĨɱ
״Ц񼶸ֵľ񹥻ʲô
벻ǻֶΰɣ
ЦôһҵЩŮˣϿгֵǽ֮ɫ
סҶˮӳ¡º硢÷һ㶣ϸ۲ŮķӦֳ˷Խ֮⣬ֻгΪǣŮɫƽ΢¶˼ֳ
ºʵΪʲôһ㶼ǣ
ʥŮΪ֪䡣
÷ߵⲻɡ
Цɺܼ򵥣ڷ˫Ǵ½֮ǰɱλ񼶸֡
Ҷŭܣ˵
ʲôõƭЩ𣬴
ʱϵλ񼶸ֿʼʩչɱҪԪ񣬵ȴ⵽˳ķ
񼶸ֵľ񹥻ϳ͸˫ã˲񷣬͸̺ľԽʱգն˲䶴񼶸ֵľǷ˻
һ̣͸ٱƵգ֮תǧεƵʣþڲϱǿֹλ񼶸ܳܵļޣֱӴ̴ǵʶ˺ǵԪ飬üĿѣɱˡ


749 նһ
һĻֻ֣ߴӰȻ£ǵĺ䶯
⣬ȫɵˣ˫˫ŭܣҲţ
Ϫ̾ÿµľ񹥻һؾ񼶸ֵֶס
͸ʩչЧ⼫ˣ治ǳ߾ѧԿԽǿնɱǿУֱ̫ǿˡ
ߡ
һҪݳƬأȴֱӺˡ
죬һҲߡ
絶
ɬ˿ߵˮӳҶпʼˡ
㻹ûиǣǧ˫ôġ
ºһܵıֵƽ
ܰǧ˫ӭս԰񼶾߶Ĵһȫˡ
ŭЦΪʲôҲ
÷ʹЦѰ֮һ·ǰԵɣ˫ΪʲôУΪʲô
ƵΪ֮ͨ·Ѱ֮øӵļֲ
ˮӳµΪԵʣ
۵Ϊս֮ͨ·ϵǿսŲϵ񼶸ֶǡ
ҪΪǧѩ㣬Ͱɱˡ
뵱㶦ڣ׵ȷɱĻᣬϧѪ»ԭУǧѩǿƳ֣ѹʥľ۹ĸָŭԣ˻ᡣ
ڻУҲѣлػûл֣óٳɳ
һжѾˡ
ĮһֱھϲǾͲСϧǻˣע֮޷棬Ӧþɡ
ɣܿܣҲҪ̫⣬ҲڱСɣһսںʤֻںš
̫ӣһȴ˾֮С
׽һɫ˫˫³ܣʥŮѩ˪۵˳ȥҪƴͬھˣҲóù
ֺĳȷʵֻܴϧ̫Сˡ
͸񼶸ֶնɱҪɱסˣ׾ٵ顣
ơ¡ۡܰѩ˪ʥŮûжֻĬĬĿŻº磬Щ
ӭս񣬸һƽһսĻᡣ
ӭսơס÷սܰҶӭս¡ˮӳѩ˪
ºûжʥŮ˾˴
ĳֽǶȶԣһʦͽȴƲ
׵սǿȻۡսƽ֣ǰ񼶸е̳
һ̣㻹ִԲ𣿡
ºɬҵѡˣѾû·ˡɣУҲͿնϹһУ¿ʼˡ
ʥŮ΢΢ףɱıؾ֮·Ψնº磬һУ¿ʼµ
ȶǧѩϪơС񶼾Ŀţ֤һĻ
ʥŮ뻨º֮һսܾʣ˶ǰ񼶸֣ʥŮºѾ٣˫ƴ֮ʥŮڻָƽ֮ɱ˻º磬ն˹һĻĻ
ˣһжѾΪʷҫǴ½λµʥŮڰǸΣػɡ
÷֮ǰˣܰĽս٣ܿͲ˻ºĺ󳾣֮ܰ֡
Ҷ£ǼֱһجΡ
ˮӳµʵԱ㡢Ҷǿܶ࣬ǰѩ˪УΪȲѩ˪ҲעĽ֡
̫ڳгסʮУ֮Ųסˣʮв˳С
սˣһֱƽ֣ƺҲѹǣֻó֡
㶦ˣ˿ӭһս
ȫ֣ѪͭȴֵסĽ
ʱ˵ʲôû壬սǳҪġ
Ůһ飬˵Ľ棬Ҷ̸۳Ҫвɱ֡
Ľǣʮڣɱһξʮ
ˣսʱ䲻Ž硣
յĹ˶˶ԹӴ۹ĸֽı䣬ճʥ̽Ѹ׳󣬳Ϊ۹ͷ
һս䶯˫Ǵ½ΪֶԶע
սһʱѾȥӴ˫Ǵ½ڳʱ˿֮ȡ
ʥʥڡɽˡ̵յĴҲܿʧʷĳС
սҸطúء
Ů϶ЦݣȻ֪ĽʱһǸеܣܸˣҪеĿ֡
Ů¶˵Цݣв֪Ϊʲôȴһ˿ãȻʧ䡣
նɱ֮ǰлһУΪ֮Ŭƴ
ĵһȥȴͻȻе˼į
˻ҪĿĻţ塣
ϪųЦǲǾһӿյģе㲻ϰˣ
ȵ̣ô֪ģ
ϪЦģܿͽ̤µ;
ŤͷŸ׳ƣЦͷ϶ԼеĲ²⡣
һ뿪Уһõľ¥
ǳ֮أ̫Ĺ䡣
ǵóһμƾС񡢺䡢ЩŮ񶼺ͳܹϵȻǳٶйϸ
ĵ·ʶĳʦСȥᡣ
ʲôһ̣еҸ
ƻ΢Цƺ֪ʲôҲ̵ġ
СЩдº÷Ǵ߳ȥģʮ꣬ߵ˾ͷ
ƿʥŮЦǵõʥ֣ҺʦܻõʱԤʾţ֮ŲɷָԵ֡
ʥŮǵһЩҲ¶Цݡ
֮ҽӭһȫµңϣϲġ
ն˹ʥŮڿԷһУ̹ȻԳˡ
ܵĿ⣬ЦúᣬҲϣʥŮǹȥһУԼﲻǣˡ
ˣˣճȻشճƮѩʥ̵ĸ̵֣ʱԾʥʥڡɽչɨЩԴձɵĽܳ֡
һ̣һʱ᲻
ʥƮѩȫ֧֣ԳΪŦγһ湲壬һͳ۹硣


750 
һ˻صճǣҽҪ뿪
û˵ʲôʥŮѩ˪ҲԶȥˡ
սʥĲŮʱ佫ⲻƳһսܣճǣػ
³ȶӦ棬ΪߵģսܵٶЧ˿ܶࡣ
Ϲ֯µӡǱǹ֯Ҳ͸ֱնɱˡ
˼ˣһֱճǣ֪ԼĲ࣬ѡճǣõġ
ٳպ仹ܼ
û˵ʲô׺˼Ҳ̫ࡣ
Щִţʱȥҳദ
ճûʲô£Ůߣżһ¹ˡ
ܹʱ䲻࣬Ҳûпܾ˳Ȼ
ץ˰սʥ֮ڣΪͻͽ
ɽУƷζһصķкβͬ
ºʱ䶼æµ֪뿪ǱȻģϣ뿪֮ǰֲܵճǣǱݶ顣
ϣϪѳŮеУ֮˰ơȶǧѩʥŮѩ˪ơ¡ۡܰСһʮˡ
ϪûнҲûճǵĸ߲롣
ϪŴңЦдһй
⻰һҶе⣬Ϊף׳ƾ⣬ĸѲƺûʲô˵
Ͳµ˼֣Щ
ңйһЩɣ
Ϫǰûʲô˵ģȴô򵥣нʱյΪʵȫ͡
º⻰
Ϫôͷ˵Ŀǰ䣬˫Ǵ½֮ˣҲϵˣңԶǿ
Ůɫ䣬Ϣȷʵ˳Ծ˶뵽ġ
ɫŹ֣ƺ˻֮У廳ȥӡ
ȶųЦ벻㻹صıԴ֮·Ҳһźܶܡ
ϪʵﵽԺδ
Ϫ̾ͬãǶСߵСεˡڵΪ̫һޱȵĵطӵڶǣǾסĴһ֮ϣͳ̫򡣡
̫ܰģжԶĸΪʲô˫Ǵ½ϣ
ϪһңԶĵطһʥ֮޷ﵽƬ򣬳ʱҪҵǿԾڵ㣬ܿٺǿա
Ƶ굽׷ʲôΪʲôĸûκֻƬأ
Ϫ˳һۣ̾Ʋ⣬˫Ǵ½ӦĳֱʣʧˣһΪûˣ֪Լ˭Ҳ˹һС
۵ĻǾ˵ͨˡô˫Ǵ½أ
̫ϵ̫ңԶʥ֮޷ĸôǿգǵģ
Ǵ֪ģҲɻĵط
ϪϸҲǺֻ֪һŵʮǰ̫һ£һ˵Ըı̫δϵǵĴΪ̫İȫǱ뽫֣ͷ򣬻춷ħС
ʥŮ춷ħʲôط
Ϫ͵̫򣬳㶦֮ƣһֱ̫ҪֲûǡһΣСԳڶ춷ħĸչᡣҲһεᣬһεսз⡭
ƿϪЩҲǵһ˵
Ϊʲôǰң
Ϫ̾ΣֻṴʹ
Ƴһ̾˳Ĭ
ǧѩʵأ
Ϫһεʮ֮ãзıʣһļǵãڻԵɺ֮ɾΪԵʣ֮ʧӴѶѰʮֱ꣬µӡǣҲſԽʱն̫򡣡
һУͳƵ걻ϵҶǵһ˵
üЩƶϣﵱΪǼ˫Ǵ½ĳֱʣʧȥ˼һΪȫǵԼ˭ˡ
Ϫʧ˫Ǵ½֮䣬׷ʲô˭Ҳ˵Ǽȥ˺δҲһԡ
ȱ˹ؼϸڣеȷʵѲ͸
ȶʵǼʲô
Ϫҡͷû˵ʲôֻ֪һƿӡ
ƿӣ
ȶơ¡ʥŮ˶˴˽һɫԺжʱϵһ¡
ھڰǵĵǸ񼶸־ᵽһƿӡ
ݺյϢ֪ǳֵֵģȴϣӶ֮Ĵս
ƿӱߣӴ˲֪١
ɻôˣ
ۿϪ̣˵˵ǸƿӰɣô̫ģЩʲô˵
ϪǸƿȷʵһЩ˵ĳҲܹŹ֣һ񼶸йء
ĸ֣Ůٴη˾Ҷӱ˴пŵɫ
ϱǸƿӾȻܵңԶ̫ȥˣҲ̫ˡ
һͷˮٴѯʴôˣ
ܰġǡƿӡ
ƺϪҲˣҲ̫ɺˣֱö˼
ϪųͻȻһЩŹֵͷѵģ
ܵϪʵǲ뵽ʲô
Ϫɵȷʵ뵽һЩҿ϶̼ҵԨȥһЩܣȥˡ
Ǹ֪Ԩ֮вһʮ׻ҵķ챦ӡҵ޷ԨĪָˡ
챦ӡͷϡ
Ϫŷ챦ӡ¶˼֮ɫ
ǵС㽻֮
⻰һһαˡ
꣬Ǹƿӣȴ˵˵ҹᣬҺС޷䣬Сⷽ챦ӡ䣬
鵽һƺԽˣ䵱ıʣҲıҿ
ѵﵱǽ챦ӡ֮˫Ǵ½ɻǵõһĵط𣿡
Ƶʮ̼ҲԶ
ˣ챦ӡʮ֮ĳ໥ﵱǽ챦ӡ֮˫Ǵ½ô챦ӡһӦʮ׵Ĵڣ׹ʮΪʲô챦ӡʮ׻ͬԨ֮еԵʡĺӣѪҺԵҽԨ֮󣬷챦ӡӦҵϢͳˡ


751 ̽
Ϫ޵ƶϺе
ɵһжȷƿȥˣ
⻰һ˶ųŹֶ档
ǧѩ룬᲻һֿԣ׹˫Ǵ½֮ǰǸƿӣĶܽ壬޸㣬һִУǶһֱûи׵ıԴ֮·
ѩ˪ֲ²ⲻжϣΪǶ֪ƿ浽ʲôƿĶо綾ܻ޷Ҳ˵
۵ϸ޷͸һԿ϶ƿӺһĳֹϵġֻյ̫ˣ޷жǲϵʲô
Ƶǿҵܸ
ȶ̵˵ƿʮǰ̫ģʱûôֻҪǿеĻɱӦûš
ƵţҲ̫򣬻Ǿ춷ħһϵ
ϪĿǰǿԵóһۣƿйأָΪʵԼǰľţӦǵõƿǶ
һ㣬ûзΪȷʵ̫ͻȻ̫ˡ
Ҫ˵Եǧ˫סвļȣЩȫС
һ˵˳Ķһ޶ڰһ޿ɿܵıԴ֮·ֱָǿ档
С˵δǿþ֤һ˵
ЩͻȻһͷһҪףĸ׵׷ʲôǸƿ﾿װʲô
һλӦòֻҪЩɣ
ϪЦЩΣҪҪ̫Ҫ㡣
һ㶣ʵȥ̫򣬿Ϫ˵ҪԼɻˡ
ҪңΪʲô
Ϫ̾һֱ춷ħ򶼶̫Ҫ̵ǡǸƿӣҲΪ˱̫İȫϧƿһʧˡĶӣҺСεػߣҪСİȫ̫ǵְ𡣡
⻰˵úֱףְȻˣĶӻš
ӳĸҵѪҺͱΪĸ׵ְܶ
ףҾߣһھȪ֮Ϊ٣
ᶨıؾ֮·Ҳ⿪ĸǰʵһ;
Ϫų̫ϣҴȥ֮СϸĶӾϣʦԤԡǰְ𣬸һҫעҪǿգ档
ѪڣʵǺʱǰ̫򣿡
Ϫ㴦һУϾߡ
һæ̣ҲҪһȥ
ϪЦȻһȥδҪ֣ܶûбǸʺϵˡ
ʵȥҪķѲʱɣһιƺܲװ
Ϫ׵ȷʵ̫ףΪ̫ңԶˡҲõģΪʱ̡
ʥŮųѵǰңԶһУҪδòá
˼⣬һȥ֪ʱܻЩ㡣
ǿʲôҪ飿
ȶǧѩһɫ˶һЩ˽Ҫ
ѩ˪ܰҲһ۹
ʥŮѾǣң׼ؼһˣСͳճǣû̫ǣҡ
ƴ뿪һ£ʵҲû׷ʹʣ¾Сˡ
ȸȥһ˽£֮ͻ
Ů΢΢ףһεĻʹ˽ˡ
ڶһ磬ȶǧѩѩ˪ܰ¡ơС뿪ˡ
һվ⣬˼һľԺϤס
Ĭһ죬ڶһ磬뿪ճǣûдκߣһȥ׷Ѱ߹ĵ·
ȥѩȻȥᣬһĵ·۹
磬һɽУطǰδǽˡ
ѩ֣һľĵط
վһŴ£͵ĿɽеһӰ¶һ˿Цݡ
ƺǸӦ˳Ŀ⣬ǸӰͻȻͷ߿
һ̣һ漴һӰֱ˵˳ĻС
Щж§Żе˶ȭͷԼؿڡ
쵰˵Ҫңһʮ꣬㶼ӰҺˡ
һߴһ߿ޣޱȵίѹԹŭ
§ϸʲôҲû˵ֱˣɿϸ̧⻬°ͣϸϤӡ
ǵģʮȥĶˣϵ֮ɴóﷺĪϲá
ʮ겻Ѿͨ쾳ˣʮѵõġ
ȥ֮ͨ·Ӧ֪ġ
㶼ôˣΪʲôң
ЦԴˣĺÿɰ
Ĺĵĵܡ
ḧ㷢ͷ˫ж˵˼
Ѫ»ԭУ벻ݸһֱС
뿪˫Ǵ½һβ֪ʲôʱŻרź
§ųĲӣôĵȴ׿֣Ҳѹֲ֪е˼֮ࡣ
һ֮󣬺̱ڳУɫ΢죬üһҸĸо
Ҫ뿪ˣһβ֪ҪòŻ
ʵ棬ԼҪȥңԶ̫пһزˡ
һȻ塣
Ҫһȥ
⻰ܼᶨûκԥ
ʵ㲻ڣ
ҪȥŻһӺڡ㲻ҪңһҪ㡣
ĿǰΪ㣬ϣʱ˫Ǵ½ʥ֮ٻ㡣
ͬ⣬ִҪȥóЩΪѡ
ҪҲУҸӣǣңͲ᲻Ҫˡ
⻰ˣźһı飬ʵģ
Ůڶ࣬һһǧѩˣҪһʲô𣿡
һЦҲ˵źˡ
ڶ죬˳һٻصɽУǶأԶһéݡ
Ƭ̣ľſ߳һϸӰ߳˾סˡ
㡭㡭ˡ
ͷˣЩû𣿡
΢һЦż⣬ƽ


752 ޳
̾Ҫȥһ̵ȥ𣿡
΢ĬƬ̣ͷðҲȥһߡ
΢߳ɽȣųһǰ̵ʶ֮
أ
Ҳ֪ȥĶŻꡣ
뿪ǰҲǳŲµһ
أӳܿ˼꣬Ƕ֪ҪʱŻꡣ
һ뿪˫Ǵ½ʱءܿ˼귵أ񲻸պô
οֻҪԵꡣ
΢΢ףŵ߹㼣̵
߹·
΢֮ɫѽһɽУȻֻ¹ڣȴҹңʮƽ
ų΢ĹǺе̵ʵ⣬Ϊߵ·
Цȫǡ
΢Щ⣬ɵбĿģ
̵ﻹһкҪˡ
УѿڵŮˣ
Цǣ΢źգۼͳ̵֮ϣ˾޴ʯ֮¡
޴ʯּϧһ˸
üĴ¶һֻۣһ⣬ʯּ
£ʲôµģ
Ȼܾúܾǰµģ˫Ǵ½ĺ֮УӦѹĳֿµĴڡ
΢ŤͷĹˣ⵺вʿ˭
ȡ˶Դ飬עһԪ룬Դʱų貵ĹâԶ̵ȥ
ǣ΢ŶԴһֱǰïܵɭ֣˲ޣһԨǰ
ԴԨ֮Уأܸһ̽ⲨĸӦ
ѵطܿ£Ҫô
شֱŮԨڲϵ½ɷ˺塣
ſһȴ⵽˼ǿĸʴ֮Ϯü΢壬벻̵֮ϻ˿֮
ħУԨײȥ
Ԩ·ûеߣ΢оãҲûء
۲΢ʱ֮ţӦֱͨڤǶпֲĲƺ񼶸ִڡ
񼶸֣ˣ֪񼶸ֻ
ɫΣʮҲҪΪǷġ
տڲԣ΢·ħķ£˼ûκΣա
ã˷·ʱգڴɫĹħ⡣
˶Դ飬ԽԽ貣һ⻪ɫħ֮ڣѰʲô
Ǿʹ档
һ΢ͺħڲ
ǰĻܶӣЩħ̺֮ħɷ֮ħƻûɸֹޣų
ȻһЦ緢ֱӽЩħյһɶ
³ħŨĵطһ覵Ӱʮּ
С㡭
ԴǸ׵ӰϿգһʥڷֽ⣬ΪԪעӰ֮С
ˡ
޳΢΢
еĪʹ˲޳ߣȫƱ鲼ԴԴϵĳһɫĶѨӿ룬ƺҪѹħа֮Դ
Ѩ֮ͷųֲĲóеޱȺȻ񼶸ֲӵеĲ
޳Ȼ񼶸ֶԿҿӦѾ˺ܳһʱˡ
ҵ߶͸ʶֱǶѨ֮УǿĽ
һ̣Х˻ӶѨд·ħ˻⵽شԵʡ
һѱ޳ҽȻǸѨȥԶԻԷ취ǿзӡڡ
һѵḶ́侳аħһҪȻղű͸˼꣬ɲ𣬿ɼһ񼶸֡
ŭ񷣬תһѧзֺϴϷ취ڰ֮֮ǿаħ֮Կ÷߻ڡ
޳¶˷֮ɫͣһҪסڡ
ȫ⻪˸ÿһǶڷⷢȣ𣬲߶޼ʮſǺ˻ΪһͼͼЭߣסǸڡ
֮󣬳һѧԼֶΣٵӡǿзסаħ֮Դ
һ֮󣬳оȫʪ͸͸֧ء
ڳԭ棬Ƭ֮ͻָ
޳ҪǺ̫ء
סϸС֣߶ԭõ˺ܺõĻָ
С㣬ô⣿ãǽԴ֮Ҳ㡣
޳ų𽥻ָ¶˾˫Цݡ
겻벻ĳɳˡʦµķӡΪǰʱ뿪ҷ󣬱ȫػ
ȵʯʦµģ
޳ЦǰһҺȻҿɾΣˡ
ӦģһûС㣬ûҡʵ£ﲻʲôԺھ;κ˺Сһͷ
޳˳һۣҵֽС㣬㲻ô̶޳
Щž˫ӣڲϼ١
޳ҡ
޳Цɵ˵˵Щľɡ
ɵЦʶս޳С֣ЩһС
޳ڿٻָԽĳڡ
˳ľ¶һ˿Цݡ
˵ȶǧѩߣ
ͷǰǶڣȶʶ㣬ǧѩû
޳Ц˺ǰʶˡ˵ʦʦǹѣ侳ĸ֡
ȵģûв´ˣҲúҪ뿪˫Ǵ½ǰ̫㡭㡭ܸһȥ𣿡
޳ЦӯӯĿųóշȣ˼ĵͷ
ҪҲߣ
ɵ֪ҪЩ֣ҡҡ
޳˫ۣʵʲô
ЩΣͷϲ㡭
ʲôû
޳΢¶һ˿˵Цݡ
޳һۣƺʲô̽Ե§޳ϸ˫ۡ
һҾϲˣֻʱѩһǴԾ䲻㣬һֱݸСңҶԴ飬һ·ƽƣߵ˽һÿÿԴ飬Ҿͻ㣬һֱڶԼ˵ҪŬҪ׷СĽŲҪԶҵС
޳ûʵҲһЩ飬δԳ˵


753 µ
꣬ʦǷ˷һ飬ѩ󣬷˲ԶһţʦǰʮѩʱʦûиңΪʲôǷ飬Ҳ֪ԭǷңǷ˷ӵ飬עҺѩ֮йϸѩİת޵ϣҺѩ֮ĹϸͱҺ֮
ȻԣҶԴ顣
޳ҡͷ㶨Դ飬ǿѩǷݳϣʱһ֪ڶξʱҲŴʦ˽⵽ǰ
ûо⣬ܵĿ޳ʮּ
йȻ֮עľǾһֱȥɡ
޳ЦļһͲȶԴװ
§޳ϸƵġ
Դ飬༸ξϰˣ㲻ҲڳȶĴף
޳һŤסĶ䡣
˵ʲô
ʹ޳ʹšͣ֡
ղŽʲô
޳Цó飬æģǺûǺ壬޳ɿ֡
һԱŶ䣬ģܿͰ޳ˡ
޳ǷĵЦݣ۾ֱˡ

޳һۣҲΪԸ
Ԩ֮µа֮ԴӡĻܿͱˡ
ϲ̵޳֣еİħһзɳԨ
󣬳ų΢ڿ޳ʱˣò𾪡
һԺ޳Ůˣԡ
˶ֻΪʡ
΢ͺǰ޳ָʥɵʣΪʵڳ֮ϣӦôڽ侳ٽϣʱԽ侳磬ֻһֱѹƣۻ
һ뿪̵΢͸ˡ
ҪȥˣѾϰ
ûǿ󣬻ֵأԺʲôҪȥճңҲڣҲͷ
΢û˵ʲôʵҲճǵĵӣֻٹ
ͱ΢󣬳ǣ޳ճǡ
ʱ򣬳ȶǧѩѩ˪ܰ¡ơС˶Ѿ˸Ե˽£صճǡ
޳ֵʱ򣬳ȶǧѩ˾˫˫ųʵҵģ
ԭȶǧѩҲ˽Ѱҹ޳ȴһֱûзټ˭ȴ޳ҵˡ
̫ˣ˭
۷˾¡ܰʥŮ˿۾ֱˡ
ȶǧѩѾˣ޳ʤһ
Щѿڵ޳Ǹ绪˫Ĵˡ
Ϫ̾һֱΪҲСŮˣ벻ﾹȻһ
ЦСӵ޸󰡡
ǧѩͳȶķӦǺ޳ƺ鼫ãһЦ֣ްų뼵ʡ
޳ųȶȤ˵ˣ
ȶһ㶣漴ͷĵôһҿǰͷԺֻСķˡ
ǧѩȶŲҰ߳ȥ
޳Ц뵱ϴ󰡣Ժͽ̫š
ȶ쭵ңôҽǡ
ŤһţЦĳóһ
󣬳򵥽һºû޳ôܻӭˡ
磬һãҲˡ
Ϫɻᣬ˵ǰ̫顣
뿪ǱȻģһε뿪ӰкܶҪƴ
֮ǰ֪£ϤϢ
Ҫһȥ
ûϴ𸴣ǿϪһ
Ϫ̫ĿǰĴܲ춷ħڹǣȫʥ侳֡侳ĸڶ࣬һ򣬾гʮλϵ۾ǿߡ
⻰һ˶ˡ
һ򣬾гʮλϵۼǿߣҲ̫뺷ˡ
ΪԵʣһǰ֮ˣΪǴﵽʥ侳Ϊã侳ǰ̫Σˡ
Ϫ˵ʱˣϪֲϵ顣
̣һȥɣһԹߵġ
Ϫŷ㷢̲ǲȥֻϣ꣬ȵʥ侳֮Ǿӹȥ
ҡͷҲҪʦ֡һȥ֪²Żʦֻˡ
뷽࣬Ϫ˼ȻѾǳŮˣûúһʱպǰ̫
ӣ֤㡣
ųкܲˡ
Ц⡣
ЩĶĿǰ״õķʽˡ
ʦ֡
۰Ͱ͵Ŀųˮӿˡ
Ů棬μˡ
ϪЦⲻ˵ˣ˼롣
ϪǳһڣҶ˵ʲô
СȽ⣬ĴˣΪ˽⿪ǸƿӵܣҵϪӦһߡ
££ճרͬʱҲһ⣬Ǿǵȵءܿ˼Ĺ
һߺءܿ˼ȻǰճѰңʱͿԸءܿ˼ˣ֪ȥһȴߡ
Ǳ֮ˣЩеŮˣҲЩءܿ˼ǣ·Ҳһá
˾֮󣬽ʱ䣬Ұ˼ճδķչϡ
°սʥ͸˷ѡõʥҲõ˺ܶô
֮󣬳£רʦ÷һȹһʱ⡣
һ׼Ϫųһ̤µ;
˺ͣԡճסꡢѩ򷽡ﾪ硢ϦīĪ˻͡
Ϫ̫սͳȵǴ
޳ȶǧѩ绪ŮӵڶǴʥŮѩ˪ơܰС񣬳¡
һʮȺ̤̫սĳճǵĸǻ֣ʼһµ;
ء
г˲ᣬЩϤףᡣ
޵úģҲڴǺȽƽֻˮ˸
Կųúüͣǵһ̡
ɫŰɣڰûʱ򡣡
Ϫ߶̫սգճϷȦ漴Хڿգֱ񷣬޾棬ʼ˳ǿ;
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================